==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
У԰ȫܸ
ߣɽ

飺
ܾ˰۵ļ㣬ĵ͹֮ʣõδĿƼƷӵӴòƽ
͸ӹܣʯδƼüɾҵ۹ѵϵͳɾͷǷ֡
޾ʣ


һ Ұǡ


1 ѧ
µ⣬ɳȣǻͷյĴϵǶɫҴң䤱һӡ
ǣڼ˵ȴȶ컹Ҫ䣡

Ƿְɣ

ۻۣ㣬ղ˵ʲôʵ
˵Ҫ֣лۻ۵ŮĮ˵УӽԺ벻Ҫһۻۣҵֽѩۣ
ΪʲôɫҰ׵ʵۻۣΪʲô
һʹҪԵ
ǰ˻ɽˣ˵ֿǣһٹȥȻ˷ֵľĸʣ
ǰŮʹ̡
ѩ뼾ͬʱʯضеĸ꼶ѧͬͬѧ
ΪʵڣҲ࣬ȻسǣȴûЩسǵѧֻǳɼ΢һ㣬ڰҲֻеƫ¡
ѩԸã˳Ưϲ˽̸ǰĸ೤ͬѧϲмͬѧΪܡ
գһļõŮķġ
Ϊͬʱ䳤ˣ˴˻˺øУչ˵顣
Ȼȴû뵽һѧ˺ѩ۷ֵҪ
Ϊʲô㻹˼Ϊʲôѩһ⻰˲٣Χ·ѧתͷɨϼۡ
ʲô𣿡ɫ԰׵ʵм˰ζ
㣬ǲܼȥģΪδ·ͬѩĮ߰˵Ϊļ֧ͥȥϴѧĳɼܿϴѧҿҪϴѧģԺ󻹻ȥһֻҵǰ;
ͥɫʱò԰ޱȣǲĵʵҲ͸˵ҵļΪʲôڲ֣
ΪʲôѩЦһг˳㣬֪ȥ˽ݵĽ֪ͽסķֵǮŬһӣһҲ֪ҽ㿪ĳֵǮ𣿡
ѵҡͷ˵һŬǮģ
ѩ˵Ľ㣬˵Ľڽݴ򹤣ôͻȻǮˣ
ߣŬѩ۳ЦŬꣿʮ꣬ʮꣿʮꣿҿɲ㵽˿Ҫʱ򣬲ڴӣܿϳ㣬Ժ㲻ҪپˣҿһҪȥϴѧģʱǾͲͬһˣ
㶵Ķԭǻʱ̶Цݵģڣϣд˸߰˫˵Į
ãǷ֣ڵ˵ͷѩѾֳǧ֮ĮŬأҲֻͽ͵ġ
£Աļ㣬ѡΪԼһϣ
УλѾʦˣԺҲͬҲûκιϵˣѩĮ˵һ䣬͸߰ת뿪ٿһۡ
һֱڲԶȺźѩ۵һλŮ˵̸Ѿ߹ȥ뿪
ѩۣղŵĻƺ̫ˣ̫ðɣԶԶģǸŮ
ߣ˵ǿˣѩԵúǷŭǳˣﾹȻôƽʱһﶼøǰϹۣôῴ
ѩۣСһЩҪˣŮƺЩãȰ
ʲôһ˽Ӷѡѩ۲м˵
~~~
Զļ仰˲·ը׻һ㣬˴ٵĺţǵͨ죬мҪ
˽ӡ˽ӡҰ֡
Ҫҧˣͷϵ߸ߵð˼Ϣȭͷ߬ɿ߬ɿ
ֱѩۺǸŮԶǿƽȻһЦ˽ӡҰ֡Ǻǡ
ûһ˽ӣ˵һЩһҰ֣
ܣ˺ѩ֮⣬ûжκ˽Ϊ˽ӣĸױ⹫Ÿϳ˼ţǺ˵ĽӼãĸѾ˽ͷؤǶͷ
˽֣СʱĺӳЦõЦϣͯꡣ
Ϊ˽ӵݣűԱ±һ񣬶
ֱ˺ѩۣԸ㿪һЩҲΪŰԼļͥݶ˺ѩۡ
ȴôҲ벻Լͥ˺ѩֵɣԼ˽ӵݣȴЦ벻мĶ
ˣˡ
ҡҡͷʧǵĳѧУȥȻЦţ˽ӣֻһ˳Ц˽Ӱˣˣ޼ɵĳҡ
ȵľ£ϼˣüԵù¶ΨԱߵĵڲӽĿʹļô¼š
²ѧǰھ̫ϵʮڹ̫գ۲쵽һз״ƣͷų˾ȵ٤ҫߣΪֹ״ι۲⵽٤ҫߡݿѧƲ⣬٤ҫΪ̫ңԶԲӰ졭
ڲŵĲԱ֪ڴ⣬һ٤ҫŵ

ʧǵڴϣĿģİŮ񶾵ļ·ûꡣ
ʱеƺ˸һ£һѼĹ˼ͷεڵأʧȥ֪


2 콵
ɢŴ̱ҩˮζİɫڲϣڻԵ״̬
ʵϣʱԺУȴǲϵ
̼Ѱں

񲨶ĩϡ

ںϡ

һʼںϡ

ںϣݿ⿪ʼ

ǿʼ

֪˶೤ʱ䣬㻺ӻӳģһŲˮӡ
衭ʶĽһ㷴ӦȻ𣬳ԾĿΧĻ裬ҽԺô
ڲԵģǼĸףФ÷
ˣФ÷ʱϲ쳣ϽĨȥϵˮӵʵúЩ𣿡
ʶĵͷɻʵ裬ôˣʲôˣ
Ф÷Ĩᣬ˵⺢ӣտѧһӿΣΪ赹˽ϣҪк˰ɾҪʧȥˣ
ӿΣ
ɫʱҰףˣԼ֮Իӿ뿪ѧУֻǲǸطȥ
ٴӺѩ۵Ŀ˽ӡ֣ټϷֵʹģʧǵĳѧУ
ӵɫ԰ףФ÷ʱе˵ɫôôѿǲﲻ
裬û£
ϽסҪȥҽĸףĸǽɫ̲סһᣬޱε˵裬Ҳã㵣ˡ㱣֤ԺҲӿΣѧϰˣ
ããФ÷ô£̲ס˵ĵ֪µģ

з̵һЦԼ£ͲǺĸףĸǿÿ췷һЩ߲Լ飬ȥһںѩ۵ϡ
Լֱһ޲Ļ쵰ޱʹǰԼ
ĸФ÷ϼũ壬ΪδУФ÷ĸϳ˼ţ޼ҿɹ顣Ϊ˷׵ĻŮˣѵļЦ̣̬ĮФ÷ũȥˣֻܴ䵽سǡ
Һãں˵ĽӼ£Ф÷һ۵ķӣ
ڼСʱФ÷ֻܱż㣬˼ҿӣ˳ż㡣ϣȥһЩǮķƷѶա
ȵ΢һЩФ÷һЩھӵİæһֳ̤С˷ӣȻ׬Ǯ࣬ǳѧѣĸӶ˵Ҳǿȥ
Ķ£ѧسǵĲгĸˣҲФ÷æ
ǣԴӺͺѩۿʼ֮󣬼ÿνѧϰأʱȥгĸ׵ĴԽԽ٣ʱ䣬ѩһ
̲סһʹԼôϹۣźĸײȥۣǸĺѩۣ
裬Բ𣡡˵ӽҲܿ࣬һҪϺӣҪЩЦ㣬ˣͽ㣬ӭ㣬ҪӶе
ʱļ㣬ڿĸ׵ˮ֮ˣˣ
֮ĵһ֣صĳŵΪ˺ĸף
ããФ÷ȻѶӱڻµ
ʮĿѣһ̵õ˻رФ÷㼫ˡٿ࣬һТ˳ĶӣҲֵˣ
ĸ׻УмᶨĶԼ˵㣬ӽ쿪ʼǺѩۣһȫµ㣬Ϊ㻹ĸҪТ˳
ĸӶӵŨŨܰ顣
Ǿʱ򣬲š顯һ˴ƿˡ
ĸӶȻתͷȥֻһֵĻʿм˽Į˵Ф÷סԺ޻жʮӾ͵ˣҪǻסĻȥǮȻĻʰ뿪
Ф÷Ͻվ˵λʿҶŸѣ廹ܻܲһһСʱǾ뿪𣿡
ߣǷֵĻʿм˵һҽԺµСһ԰ȥǮסͲҪסװʲô
Ф÷˵ͨ죬ŭȴ˵ʲôӵ廹ֻܰҧҽǮ
裡ɫĽסФ÷ĿǸʿȻӲʵǵĲжʮӲŵڣ𣿡
ûǻʿм˵ôӻҰߣ
ããŭЦ˵ȻǵĲжʮӣôʮ֮ڣ䲡ǵģ𣿡
˵ʲôûʱīҪ߸Ͻߣǻʿͷ˵
ȥɫ˵
˵ʲôǷֵĻʿһʱûзӦ
˵㣬ȥһһֵ˵ʮڣǻ䲡ˣڣȥ
㡭ǻʿŭĵż㣬ȴ޴ӷΪʮ֮ڣȷȨ֧䲡ֻҪҽԺĹ涨
գֵĻʿֻܺݺݵ˵ȵʮ֮ٲ뿪̾ñǶȥߣ
˵꣬ͷҲص˳ȥ


3 
ߣĶǷֻʿıӰһ䡣
ĳˣŶѾԼϰͷԼǻһ˿۵ӣФ÷οЦˡ
ղǷֵĻʿͻФ÷¼ƲסԼƢִǸʿĻɾˡ
ǽȴФ÷οѣݵĽǷֻʿ׼õȦףȡ裬ȶִ˶Ҫ
裬˵ģԺ󲻻ܵһίٿ㣡ᶨ˵
㣡Ф÷οĵͷ
Ȼ˸ղǷֻʿĻæʵ裬ǲǻ죿
һФ÷ʱæͷʵڸоôûﲻ
һůŸʮĸףѾ˲ɣ֮ɫо̲סһʹΪ˰Լĸ׵׳˶ٿࣿ
裬İɣû¡㿴˻ȭͷʱû磬·̲סһ棬ȴҲ˲ѡ
ʱΪӪϣԼЩֳĸоǴûйģ
һҽԺ⼸죬Ϣĺã˲²⡣
ŶӲƼװФ÷ŷ
˵裬߰ɣѾȫˡ
߰ɣФ÷̾һͷ׾ݣôڶӸ뿪ҽԺ
˸һ߳ͼǸֵĻʿվУһĵĿǡ
뿪ǻʿмֹߣûǮ˼סԺ
ɫʱһߣ
Ф÷Ķӵĺ󱳣˵ˣ
˿΢΢ͷ˵裬ߣ
߳ҽԺ̲סʹĺ˼ʿҽԺҩˮζʵ̫̱ǣܲ
ѶڳϰɣФ÷ӲԶͣ£ΨһĽֳ̤˹
ʱεʵ裬⼸Ϊչң㶼ûȥ˰ɣ
ɵӣǰФ÷Цһ¼Դ˻Ϊ㰡ʲô£׬ٶǮʲôã
űĵԴٺһЦܸܵĸ׶ĳ谮
ˣ裬ʱ仹磬ҲؼˣȥѧУɣͻȻʲô˵տѧҾͿĿΣ㲹ϣ
Ф÷ȰѧУѾˣȻؼϢһɣȥѧУҲٰ
ҡҡͷ裬ѾˣѧϰҪץˣһģ
֣Ф÷ҲͲȰ˵ˣǸ˵ĵͷǺãȥ⣬Ϸѧؼңúò
ЦŵͷȻĸ׷ֿȥѧУ
ŶӵıӰФ÷ϵЦ𽥱ǳɫૣӾҪѧˣѧѡ
ҧҧʲô취ҹҲҪ÷ϴѧ

ٴ̤ʯضеУţ·һػĸоǰڶеĲٳϣѩ˵ǷĻ
һжѾȥˣᶨĶԼ˵㣬㲻һˣΪǺĸףҲҪܷ㿴ñ˿𣬵ǣȴĸҲһ˰ۣ
һ·ɫƽĳŽȥ
ڵİ༶ʯи꼶࣬ڽѧ¥ĵڶ㡣
ʱԼʮңѧУܰӦöϿΡ
˽ſڣڽεʦ˵棬ҳٵˣ
ʦһʮˣһ۾ԵúܺͰ˵ͷɣ
һңȫѧĿͶϣֻɫбĵĲмҲͬĿ⡣
ȻߵԼλϣұԭǺѩ۵λãһ
ڣӸһʼ뼾ͬͬѧҲǼΨһѡֻôŬɼҲֻƽƽòͻھͲͬˣСӳϿ⣬ƺ飬ÿοԣȶ꼶ǰʮڸȵǰ
뱻ΪУ೤ͯ٣Լ೤Ĭ˱˳ΪѼ⵶ɼڵĳɼ֮ã
ֻϿȥû˻ΪǸѧһͷë³һӣڵı־Դ硣
һھӣӣû°ɣ
ҡҡͷЦû£ֻˣ
ƲƲ죬Ȼǲţ˵ͺѩ۵˵ˣŮˣҪҲգҪˣȷѧ˸Ǵȥʾ¥һ٣˼ɣ
㲻һЦһůʡ֪ȫʮѧܹİοԼģҲֻһˣ
棬ϿΣ̨ʦΣó鱾׼µĹβϡ
տѧ죬ѧϰĿγ̲Ǻܶ࣬㿴ҲͺɣԵ¿εʱµѾˡ
~~~
¿𣬼ҲÿеĿγ̡
˵ӣû°ɣԱߵڴ˹۾ЦţϵΣӢ￴ʲô
һۣ鱾ߵΪ˭һѧ˾ͻĿγ̣ٲϵĻôѧУҪٽҷӣ
ںٺһЦҲں㱾Ƿ
һҡͷЦ
˵Ц䣬㲻ɵ֪ڱİοԼͷһȡҲֻǰܹ
ҡͷЦЦ׼ó֮ǰĿα޷⣬Ҫһڡ
ͻȻסˡ
㷢֣ʱ֮ǰ飬ͺŵӰһԺ֡
ǡĿ롣


4 
ѵΪǰˤ˵ϣˤԴԼı仯Щţ
磬㶼֮УΪ֤ʵ֮ǰһĻǲԼĻþеĿα˳רûѧݿ
̺֮飬ٶ࿴һۡȵƬ֮ٿʼбС
ϲӵӢĵʻǴûѧʽܹĻ˵һֲ
֤㷢֣֮ǰһĻԼĻþʵ
ĿſαһϲԼ˹Ŀı£
Ϊʲôı仯
ܿɻ֪ԼƽʱһƪĶҪʱ䣬ڱȼֱ֮
˰ҲûȻֻҡҡͷȥ룬ȴǰϲ
ӵ˹Ŀı£ҲζţڽһȫԽȥµĹȫϣܹһܲĴѧ
ڣܹܶǰ顭ĿԲֻѧô򵥣
뵽˷ܵĵطɵץץԴɫҲ˷ܵ΢΢졣
Աߵڶʱɻʵ˵ӣôôòķ˰ɣ
ȥ
һۣЦҶ裡
ˣʹģããڳһǺЦ˵ģһܲ˴ʲô⡣ӣѩǸŮˣֵΪģ
ĳڵĹϵģвһůҡͷЦӣ˵ûŮˣֵΪġԣѾˣ
ҽԺĸ׵ˮһ̿ʼѾҪѺѩ۸ǣżҲֻƽһλˣûκ壡
ϰԵĳǰɨһۣ䵽Ѿǰ漸ŵĺѩۣǰԼĳɵ̲סҡͷһЦ
ɳҪ۵ģ
ҵǣѩ˷֣Ҳüˡ˵Ļ㻹֪ԶãһҲ˵
ޱϤıӰʮƽֻڰ¾ģĪȻôϲǮҾȥŬǮһֱǮֻȴΪڣҲΪ˶ΪҵĸסҪЩЦˣ׷ĪһУѩۣѾûκιϵˡ
ٴĿһۺѩ۵ıӰɴջĿ⣬Ӵ֮˱İ·ˣ²Ҳʶ
ƺǸо˱Ŀ⣬ڵŵĺѩۻͷȥȴɫƽĵͷ飬ʱüͷʱЦݣƺͶ롣
мƲƲ죬һôŬʲôã㿼ϴѧϵ

ʱĲܿ㵽˷ѧʱ䡣Ϊǿѧһ죬ԲûϰҪںʾ¥͵룬׼뿪ѧУ
ڼ㿴֮䣬һο񣬾Ѿ㹻ܹΰοѾõĽӷˡ
Ҳ֪ƢҲûж˵ʲô
˷ֱ֮󣬼һ·СܻصĸФ÷ڳæš
裬һˣ㺰һ
Ф÷ӳ̽ͷʱЦݣȥ¥ɣٳһ˾ͺˣ
㱾ȥæǿ˿Ѿ˵ĳֻܵͷЦȥˣ
ĸסķӣʯصϳķӣһЩ˽Խ񷿣඼Ĳ¥ų̂ͺЩªһŲȡ
ķӴ඼ǳģ缾סⶰ¥඼һЩ˾סģ¥ŲõģڼСʱĸФ÷˷Ʒ֮󣬾Ų
ٱһ¥̣ǺФ÷һС˷
ΪԺһõĳԼϴּ䣬һʱ˶ἷһ𣬱˴˵Ҳʮֵʶ
ⷿˣ˷ΪˣɵҲײĹԴҲʮֵĺʱҲụæҲǱһܰ
ĸķ¥ԭһ󷿼䣬Ϊ㳤ˣФ÷÷ˣƽʱķ䵱ϵʱǼңԷĲͱʵɳҲͱĵ˴
ɳϣЩԥ֪òðԼϷı仯ĸס
˼ǰ֮󣬼㻹ǾȲĸףǵȵ߿֮ٸĸһϲɣ
뵽ĸǿĵģ㲻¶Цݡ
æ˲ˣĸФ÷Ȼ˹
̴ţȥ
Ф÷׼£ĲһʱֵķʢŶ̻ʵģФ÷ļˡ

ڴϣȴûа˯⣬κͻȻӵ֮ҲԲôƽ
˹Ŀı£ѧ϶ûˣǣάֶأ᲻ûˣ
Ժк˼ţֱҹ˯⣬ԺĽ硣
ʱԺУͻȻһ·ϳһںϣһţ


5 һ
ৣ
սļ·ӺϳһʱȻһϽۣǰ龰ȴĿɿڴ
⡭𾪵ૣǰһƬããĿռ䣬һƬ֮⣬һҲǻһƬκζ
ѵΣֹһ
˭֪Ļ䣬֮ǰǸĮĵӺϳͻȻûΣҵˣ
˭һȻתȴȻûпκζЩˣ˭˵زصʲôͳ
ǣˣ
ǸӺϳͻȻٴǰİ˱仯ٵĻۣγһȭͷСİɫţâͣʮֵ
ֻûĸоϣһŷ·ͯһССϵſӺϳˣܸ˼㣡
ˣ
ɴ۾ɻĿţκŷӦɵʵ㣬ڸ˵
ǵģˣŻζ˼£ͺڵͷ
ãԽ
ǿʵ㡭ˣ
ǵģˣӦ
ù켫ˣҡͷΪʲôҪˣ֮ǰ𣿡
ҡͷûУˣ
㼸ҪץˣԵ޹һĵطôһźͯĹţȺɻ
㵽˭εʵ
ˣһţ٤ϵʮȣ٤۹Ļش
٤ϵԼˣʲô٤ϵû˵ңû˵ʲôʮʲô٤۹
ЩҲֻС˵͵Ӱвܳ֡
ԼˤԴȻĻôͻȻйĿı£ôεЩϡŹֵĶ㲻ЩˣԼˤԴǮȥҽ
ǵģˣһŵȷ٤ϵǹԵʮֵԻƺ˼ɻ̽ˣ٤ϵڵе򣬴Լʮڹ꣡
ðɣ٤ϵεĵͷȻ޷ֹǾͼȥɡ
һѾ˳׵ںϣ˺ʱʼѵͻȻʵ
ѵ
ĿŹţɻʵʲôѵ
عѵ̻ش
ģģ̲סͷ£ʹԼͷ⾿ô°
𣿡ʵ
㳹ױ׷ˣνĵͷǰɣܻشңǸã
Ȼԣˣ˵յϵʱ㣬ӦԴǰ
տʼֻεץ񣬿Źŵ˵ע𽥱˹ȥֱޱ𾪡
ԭһţһ˹٤ϵʮ٤۹ͬʱһҲһ׳عѵϵͳ
٤ϵźܶȣÿһż䷢ĿƼѾǼʱǣƼķȴ޷ֹԵ̰ÿһҶ̲Ĺңư档
ˣս㲻ɱķˡ
Ϊսÿһȶо٤۹ΪϵǿĹңս鱨ʮӶع
һţһսʱڱ˹ܣרŸѵع
٤ϵս꣬գϵһźǱǿսˡǵı˲ϵȫ٤ϵŵ׹һڶ̶̵ļ֮ھͳ׵Ļˡ
һⳡϵĴУһ٤ߵ˳Уս˵ϣ˼
꣬ʵ˵ڡҵ
ǵģˣţӦһţͷ˵׼ȷ˵˵Ժ֮У
ȷҲΣ̲סһ䡣ʵϣѾ߰˷ˡ
Ȼ֮ǰˣڻǰڽƺԼŲой٤ҫߵš
ټԺ֮ûκεĲо˹Ŀı¡
һеı仯֤һŲû˵ѡ
ǵˣûΣһ˵
̲סڨЦΪԼĵСͳɸеΡ
ˣǷ̿ʼѵһſʵ
ѵ
һһһܾǸѵɳع
ɻʵһţҲѵ𣿡
ΪӪϣԼСɴ˵ЩֽýعֻǰΡ
ˣȫԽѵȻδﵽѵ׼ǵѧ˽֮󣬾ͿʽѵˣһŻشңʽ뱩ѵ֮ǰ˿ѧϰ֪ʶ
֪ʶʣʲô֪ʶ
һعҪгǿ֣ͬʱҲҪͨԣѧαװøǣͨԼּܡһŵͺһ̹һ㣬Ук֪ܶʶǶûҪģ
Ȼʵղ˵ѵ׼ʲô
һ˵һΪʮʼʽعϵͳѵ
Ŷ
ˣʣڵڼ
һ˵ڵǿͿԴﵽһ
㣺


6 
ȻһҲ
Լʣܴεʵһšֽ̫ŤԺɴ԰ɡǸȷûпҵô
ǵģˣ
һţ׼ȷ˵Ӧԣ»ζţ˵⻹ѾΪ˿ǿĳ̼ͨ˵壬Ӷﵽǿ׳Ŀġûпǿ˵
㣺
̫ˣ屻ǿˣȻôôԭԼж
㲢û뵽˵ǿжЧ٤ϵʮʵļ𵽵״ʲô
ԺѵУһᵽ
ðɣȲ˵ˣ㲻Ըϼȥˣ˵ȥ¶Ҫзˣʵôſǿʣ
٣̻ش𣬡ҪھͿʼѵ𣿡
٣Ժ̸ֳѧУÿ׹㲥٣νĵͷǾ԰ɣ
ǣˣԹ˵һ䡣
漴ǰĳȻһ䣬һӰǰԱߴԵˣӰɵһڵĶ
ţǸӰͰڳһʱü㿴Ŀɿڴ
ǽ٣٤ޱȲĿǸӰӰĶĿţڵϣ˫ſѹϣֱǰһ˴۵
ˣŻӰڹ涨ʱûɣͻܵͷԱ˵
гͷˣڿԼˣ⾿˭˭ˣ
֮£㻹ǵøӰ
ֻǣ⶯ҲֻеţŷѶȡڳӰһƵʱֻоȫµÿһ缡ⶼۣÿһؽڶҪλˣУ
Ȼȴ˵ˣ뽫Ʊʮϣɵһ
㶼ûйϣھʹ֮󣬾ͺҧһ㣬ܵļץ
̲סˣͻȻоһԼı
~~~
ɲǼ䣬˾ͺ鴤һ㣬ʹ̵ĸоҪгǿֲĵֻҧš
ԱߴԵҪǼʱΪһĳعȾҪгǿʣһںֶӵĻ£Ļᣡ׽٣ԸʣеĶȫޱȣпܴﵽʮʣʱͨǹ޷˵㣡
Щȴûаشֻܿڵܸо
ʮӣоѾľˣʹĸоҲ𽥵ʧˡ
ɳһ룬ںöˡ
˭֪պһıϡ
~~~
ƿһ̱ˡ
ҪȥҪĽȥߣǸ־ߣԵԵúĮʱһ̹١
ʱһһĹȥϵľоԽԽǿң˺ӻ֮⣬ȫѾľˡ
ǣȴûиһʱʹˣĽкʱĸоһˬ

ͻȻһ
Եֱˣˣʱ䵽ˣϲ˵һ
ģˣ
飡һ˵ϣָ붯һ£嶼Լˡ
޵Ķˣû;Բ֪ʹ࣬⾿ʲôĽ٣
ֱʮ֮󣬼𽥵Ļָ֪
ѵεʵԣԺҶҪֹŹֵĽ𣿡
Ҫӵгعı죬ͱҪѵγ̣ԻشȻҲѡֻѧϰǿ޹ص֪ʶĻ˽к֪ܶʶ޷ѧϰΪ׽ٲǿʣҿԿԣѧĻܹѧ֪ʶǺ޵ģ
㶣ʵҼѧĻ೤ʱѧ᣿
˵յϵʱ䵥λ㣬һʱ䣬˾Ϳȫɳعѵγ̣ﵽǼʱعı׼
ʵô֮ǰ˹Ŀı£ҲΪѵϵͳ
ǵģˣԹ˵Ϊ˵õĴ̼һЩԲ˹Ŀı졣պѵߣոı죡
Ĭˣ˺ĸףЩЦԼҰ֣Цĸ׵°ܻݡܹճعı죬ԶǼʱĵͽӵа˵ʱ
ֻܹĸ׹Ϻӣ
뵽Ȼͷѧ
ǣˣӦˣյʱ䣬Ѿ賿㣬˸ˣ
һʵҸô˳Ժô
˵ֻҪоԹͨ
㻺ͷԭ
ˣˡʲô˵˸ղһƵĸЧģңѾ̼ͨ˵壬ԣʱҲһڷ仯˳֮󣬿ҪӦһЩ仯
΢΢ͷڵʶһ̣Ҳûʲô˵ġ
о񣬼ֻǰһٴ۾ͿԼҵķ


7 Уͯ٣
ڴϣ֮ǰһĻ̲סһ󼤶
ԺѵȽ컹ҪѣǼ֪ΪĸףҲҧȥġ
ΪԼûκαûаʱҪĸ׹˵ΨҧԵѵ
Ѿ˵ĺˣѵпܴﵽǼʱعı׼ͨǹ£Ǽֱǳˡ
ǹʲôûм֪ǾԱڵǹǹ֮ҩĶ࣡
Щ֮⣬ӿصģǳعҪ߱ĸּܡ
ͨԣαװøǣܹݵӦκξ棬Ҫͨ豸
ţԼѧЩӵ֪ʶһǼʱ֪ʶʱⷱĶУɾҪԼ۳ˣ
ǹ͸豸ļҪȵϵĿƼҪôһɣ
Щȥǽһʶô޴룿
뵽ʱ¸߰˿ʱ䣬Ȼ֪ĵʮˣϽ·
ѧУĹ涨ߵ㵽ߵʮʮǳʱ䣬ٵĻҪʦʹġ
ܻ᲻⣬ΪѾŬѧϰˣֻǳɼ޷ȥȻżȴҲֻҪҼҳν
ȴͬˣȻ֪ԼйĿıˣ˷ʱ⣬ԼԭԼġ
㲻ǣҽԺĸ׶ǸֻʿİΪԼһһǿ԰ĸףϧ˰
һ뵽Щ絶ʣ
֨
Ϊ񣬼æ֮䣬ȻµĿӸ˺ˡ
ĿԼ֣ղѣǴ·ʹôľ
ԣ
ȻӦԼ֣ôҵͻȻ˺ܶࣿ
ȭͷʱȭȭ磬·̺ıҲʹһ㡣
ѵ˵ı仯ԵĻΪʲôҪԼӦͻȻǿ˲٣ҲͻȻȻĿԼˣ
Цҡҡͷ㽫ǿűקĿӷϣһĸ׷ķţתš
·Ƿˣ㲢̫⡣
ĸ·µĻǾɵģûʲôϵǱ˻ǹҲûйϵֻҪ·ɾ˸ɾеĶ
仰εؼ
ļҾѧУ̫Զ·ĻŰСʱͿԵΪʱһ·СѧУȥ
տʼʱ򣬼㻹޷Ŀ壬ͺǺƵأҡҡλεġ
ʮ֮𽥵Ӧı仯ŲҲȵѧУѾܴĿ壬ˡ
ֻ㻹ǳٵˡ
̤Уŵʱ򣬳Ѿˣ̳Žҷɱȥ
ңûпεӰ㲻˿ãϰڣ
ĻҵĳԼλȥȴͻȻоڿԼ
Ȼתͷʱ֣İ೤ȫѧϵУͯ٣˫ڵԼ˱ŭ
ˣ
㰵һˣÿϰ಻ڵĻ೤ͯپ͸ලѧ¼ٵΥ͵ѧȻ󱨸ϰࡣ
ȻͯѾѼٵ鿴
ﰵп࣬λϣ̲ס̾һϰɣֻҪϰ಻Ҫҳûµġ
ӣôٵˣһͷëֻĿż㣬ٺЦûУǵŮ೤һֱڿأ˵ǿŶ
һۣû˵һ²೤˭ôῴСӣϽɣ
Һǳʱ䣬ﶼǶûǵĻȻĻǶȻΪʸ֮ġ
Цͯٿˣҵ٩ǿɾͰȫˣ
ƲƲ죬СôˣѵСӾͲˣ˵ӣҪеźðɣ
ЦЦͷ飬Ҳȥȴ˵ţڵң˭ţֻھ˺ѩ۵֮󣬾ͰԼĸײԸ̸Ů顣ңڵԼͯ٣ȷ˰
˶֪˫ͯ٣˳ƯɼҲãҪǣһõĳʯصĵһǧ
ͯٵĸףʯصίǣͯ£
ĳԽ¼ôɫͯٿļҲ΢΢οڵļûκγɫĵط
ԣҲֻǰڵĻЦ̸ûȥ
ģǸϽǰµĹѧᣬԼ˼ϰѵ⣬ôӦԣ
ȴ֪ڵ˵ЦȴԱߵȥˡ


8 У֮Լ
~~~ʮӵĳˡ
ž
ڽеӢαһϣҡͷԵ˵治֪ѧԺֲÿ˶ͨ͵Щķ𣡡
Ȼֹһۣ㻹̲סҡͷһЦɲ˵ģһܲǻ
ѧ𣿻뵱һﾭðһﵥʵļӣڲм˵ͱʲôO䣬ϵ˳ȻǻˣǾҪе㻪˵ӣ
ҡͷЦڶų⣬ѾǼֲˡ
Ժ˻ȨԸı״ǺһЦڻҪѧӢȻĻѧû취ϣֺĻȨ
˸ϾͶĿѧˣҲ˵ܶѧӢķҪϸ¾ֹܷˣӢĻᱻ¼ȡ
ҪͷأôӢҲȥѧΪֻܹϴѧӴأ
һ⻰ڱˣͷɥ˵Ҫı䣬̸ףˣʵİӢѧðɣ
ҡͷԵӣ̲סһЦ
ˣӣڲ֪뵽ʲôȻ˾۷Ź˵ղųʱĴУ͵͵ĿüأʵСʲôʱϵģ
ʲôϣҺüڵĸѾĶˣȻĻһʱ仹޷ܣû˵ҪǳٵĻҲ࿴㼸۵ģ
ʵϼҲע⵽ˣڳʱڵڶŵͯٿǿԼüΣϰѵԼǿ϶ܲˡ
Сӻ˵ʵںٺһЦӣ㣬ǰҲ˳ٵͯٶ˭עôͣ
ҡͷЦǿΪҶ֪ұѩ˦ˣ˼еҲ˵أ
⵹пܣڵͷ˵
̲ס˷ۣ㻹ֱӣ
һ˵һŵ㣡
ͬʱǺһЦ̲סпİѺѩ۸ˣֵܣģ
ѩʱݵ̬ھ֪ﻹи񻰣ǲôȻġ
΢Цŵͷ˵ǰѾȥˣ
ںٺЦӣȻѾʧĴлָˣһ£ҵڶ
һ㶣ʲôڶ
ȻǵĴУٰͯһ˷ܵ˵ǿسǵĵһǧ𰡣׷Ҫٷܶꡭ
û˵꣬˷ܵɫˣĿżΡ
˵ʲôأ㻹ûע⵽ڵɫҡͷ˵Ҫ־ҪܶҿɲųˣͯǳƯҲǺмΪҪҲſӵʲôģһףҪòûòҪûˣ˼ܿң
ڵ𽥱ùŹǿЦ⣬ʵô˵Ķͯ˼ˣ
֮ģ˽֮һʱ䳤ˣҲ̲ס٩ͯôƯƾʲôϲ˵ˣϲֲһҪʾˣСӻ˵ңҪǲһֱעͯ٣ô֪ҼΣ׽
ȡ
ڸɿһЩε˵ǸʲôǸˣ೤ѧϰ㿴೤ĳɼãעѧϰ
ȥ㣬ô׾ӵĽҲӵĿһۣһЦǣĻ£һʹ˹
ô֪ҵѧϰʲôʱǵͬѧҲðѧϰˣ
һͷ·Ծ֮ϵŮӣ˻ë׶̹ޱȡ
ֻ˵ȴЩ
пһæͷʱ֣˵˲ǱˣȻڸղ̸۵Ķͯ٣
ˣ
гΣһڱ۱ˣ˼һĶˡ
ͯ೤ǸǸεҪæǸǲãñ㣬ԭ£
ͯǾϴʱȴǲ˺ûĻһ㣬ݺݵĵһۣҳ
˵꣬תȥǳഺϢıӰܿ߳˽ҡ
Сӣ֪ͯپվˣڣ޵СӸղŵ仯֪ڿ϶ǹģСӣôңǧҪ䵽ҵ
ڶʱٺһЦӣɲҪҧ粻㣬ڸ㴴ءҪǸͯˣ㻹˵Լϲ𣿡
㣺


9 Уѣ
ųμʮӣٰͯѼڶ˴˽ѧ¥ʳ
̹˵Ҳϲͯ٣ԵŮпûмϲ
ֻ֪Լ֮ͯĲ࣬˸ͬһˡңͯٵ·ǲ˼Ƶأޣֿ飬ֻϲ¡
ԣԱļܹϵĴԼͷ
ֱ𽥵ĶԺѩ۲˸飬һֱ޷԰Ρԭڣͯپ̫ңԶˣѩ۲ʵġ
ȻڣȴʶԼǰ뷨жôĴʵŮȴʵǸõģǿ£벻ᱻ絶һĻݺݵĴˣ
ǰͯ٣в𵭵
ӱȥͯҲһƯ
ͷԺһβɫĸӶţȹϴŰɫ˶ЬһĴ磬ûӰഺϢͬʱֳζ
Ҫǣһװ磬欶˵˳
ɫİ£ӯӯһյȶˣţȹİ£ǻԲ˼ֱƿĿ⡣
һ˫޳˫ȣ۰׶С
ôǵУ೤ƯɣͻȻ˹Ц
ʱͯٵɨ۵ļһȴװµĵһۡ
һʲôʱһ㣿û˵ȴЩκΡԼպͺѩ۷֣͵ͯ٣ǲЩ̫רһˣңҲ̫Уˣ
ʵ㲻֪֮ԻһΪʮ˾ഺȶ䣬ƯŮӣȻһЩ嶯
һ棬ҲΪѾ׵ĴӺѩ۵Ӱ˳ſȫеİ
ٺ٣ӣΪûпղŵĿ⣿ҪҵںٺЦӣҪ׷Ļ̽ϰߺͰãԼһ鱨ôҹֵܰɣ
ĿʵСΪʲôȥ׷ͯ٣ԼΪʲôȥ׷
׷ڵɫŹ֮ﺬһ䡣
Ǽȴͦˣ˵ǣҲ˻࣬׷ӲҵȴϲŹ֣
˿ڣ˼仰ʲô˼
ʱͯѾʳſڣżڣ˫ֱű۰Թģظ߸ߵ¡ü̲ס˼¡
ɲұֳʵ˹ȥ
ڿûôʵˣٺһЦɵʵ೤ʳãǳ緹ɣǿɾȴ֮ˣ
̵ͯһۣ뿪ڣͼڿί˵ղǿЦ೤Ķˣʲôȳ극˵Ϊ˱ʾҵǸ⣬;룬𣿡
ͯٵɫŻһЩ΢΢ͷȻǾ͸Ļᣬȥɣ
ӣǵĴУ˵ȥ򷹣ڶʱɴ⣬ٺһЦŴ򷹵Ĵ˹ȥ
ʱЩˣһͯ٣оס
Ǹȵλ°ɣûһ
ͯȴ΢΢ͷתʳá
ʱʳѾвѧڳ緹ˣ˰죬˲ҵһ
ʵ£Σǲͯٶӡ޵ܽš
㣬ѵҺܿ𣿡ӣͯپ̲סһֵۣʵ
ôᣡæ˵ôƯôأ
Ϊʲôҿңͯʵ
εһЦ˵Ҹҿô֮ǰű˵ϲ㣬Ҫٿ˵ͻᱻᣡ
ڼ㿪ʼˣСǡƴڻջܻԾһЩڣ㶼֪˵ʲôˡ
㣬ʵҪѧϰĳɼȻǺ룬ǻһʱ䣬㹻ŬĻջģ
ͯٵһ˫ţ˵ûпϴѧ֮ǰҪȥǱˣܵѧϰģ
ʱβѡ
Ȼͯ˵ⷬȻʮֵί񣬵ǺԣڹȰԼҪ롣
֪л೤ģεһЦԴӾ˺ѩ۵֪֮Լڸʲôң˵ģϲͯ٣һҪʾ
ĬĬϲһˣѾ㹻ˣ
ʱһϲˣһҸ飬ʲô˺ˣ
һ㣬һǺ֪֮ġ
ɫͯٶʱԼĻЩˣȻĳãҲбǱȴ߰Ҳ˾Ҫһȡ
ֻԼûиоҼҲ϶ͬ˵ģͯٸûгⷽȥ롣
ֻ˵㣬㲻ҪᣬҲûп˼ҾãǶѧѧҵҪģ˵ȹԺٻͷͻ֣ᷢʵܺ棬ܶҲɣ
׵ģЦЦȻͯٶ˷ŵÿҲƽˣѵЦ˼ʵҲãѧϰҪǰûкúѧǺܺڵģ
ͯٶʱȻһЦٺòˣ㣬ûйʲôԺѰɣ
֮΢Ц
ͯٶʱһЦٻʧɫ˫
ҲЦֻǣȴ峺䣬ͺеǳһ˳ԣ
ͯٿ΢΢һ


10 ֪֮
һ͵ʱ䣬֮ͯľ˲١ֻҲֹֻѵĹϵһ̫ѡ
֮ͯ԰ԼʳãһΪǳ緹ʱ䣬һ棬ҲΪԼڵĵ٩ΪԼĶǷ˼ԲҪԼ˵˵ȰԼҪ룡

пɬһЦϲҲĻԼѾˣ
ֻ֪֮ң˺ѩ۵֮󣬼ԴѾٻǰôĲˡ
ؽҵʱͯȻǰ棬ں档
ӣôǵĴУǼƷɣĵ˵Ǿ仰Ҫ׷Ļ鱨Աô
ҡҡͷҪˣҺһأ
ڶʱ΢΢ҡͷ˵ӣ˵ģ㲻κ˲һҪԼģϽģǺܶ˶Ȳϵġƾһ㣬ͱȴ˶ǿȻҲˣ
ҡͷһЦû˵Ŀ⣬ȴǰͯϡ
Ӻ濴ȥͯ欵Ľ˫̲סȻĶ
Ҳ֪ǰɫţȹ棬ʲôģͷһԺ̰һаԼ޳ܣôͷͯأ
ڼУͯŮһĴڣ
Ȼͷð֮󣬾ôҲ޷ջأഺ٣ѪյʱĿⶢǰͯٵϣôҲŲˣ
ʱ򣬼ȻԼߺЩŤ˼£漴ͿͯϵķɫţȹȻ𽥱͸
һ̣һŴŵѩڼۻķ۱߸ΣһֳջģֱĻ꣡
~~~
ֻһѣΣ弸סˣһμֳ޵ĳھҵš
ӣôͻȻͣ²ˣ
ͻȻüģͬʱڵ˹
һֻǰһΣָֻͯٻǷɫĳţȹѩ޳˫ȣ˶Ь
ô£ޱȣԼղƺ͸ͯٵ·ġ壿
ӣúõôѪˣھĿż㣬ʵǱǵĴУԵðɣ
ڣ˵ʲôأͯ΢죬һۣϽ߹ݸһֽе˵㣬û°ɣ
Щ㱵Ľӹֽϲһ£ʱֽѪһƬ
ȻѪˣεЦЦаԼ޳ܣûжְ룬˭ͯ˫壬ҲԻ̲סѪİɣ
ûµģ߰ɣǿԼƽȴôҲղ޵һĻɻԼղſģͯٵΪʲôԼ߿Դ·
Ϊ˵עȼУм͸ӹܣԺһȻԵ
һԼûнʶڣҲԺԽ
ǵģˣֻҪ㼯оͿˣԵٴ
һ£ȷԼղſģͯٵˡ
һ˿˷ܣҲΡ
ͯپͺϵŮֻԶԶĿţղľٶѾǶˡ
ͬʱҲǸˣڳ˹Ŀ֮⣬ӵһ͸ӣ
ȻֻǺܲ۵ĹܣǼţκһĻԴ𾪵漣
ֻֻ͵ĻҲֳ̫ˣ
Ժ󲻵Ҫʱһʹ͸ӹˣаʹãһȺ·ŮˡǳһѪ
ο͵ΪõĻʹ˵ŤǾҲһˡ
ԺԼˣܿԼĻԺ׷ɣڣԼֻһһеСӰˣ˺ѩ۵飬üŮ֮ϣúǲţ
ûʲô£ͯҲͷ˱ȥ
Ƕ֪Ľѧ¥ϣԹĶ˼ϡ
ߵˣһӢĸߴĳ࣬ȻòŮΪ֮ԡ
ֻӢУȴԹɫ
㣬ͯעĬϵŮҲҸӢǱˣǸһλ೤Ĭ
磬㲻ضŭСӼֱ⣬೤ôῴԱһĵ˵Ƕг磬˭Ҳ䲻ϰ೤ǽͯŮ
УĬɫŻһЩ˵ڼƽӴĶࡣҶʲôԾһ㱨ǲģ
İɣһ쵽гĵ˵
ߣһ˦˵Сӣ⣿֪¥߹ļ㣬Ĭ¶Ц


11 Ĭľ
ջصңλϣǰһС͵͵ת˵㣬ǲں̸ͯˣ
˭˵ģе£һ漴ҡͷһЦͨ˭˵ģ
ͨС˵ղĬͳͯٵ顣
ңһ΢΢ҡͷЦȥɣ˭˱˵ˣ
һͨͼĹϵ㲻һס㣬ߵҵĽ˵ҪСĵ㣬Ĭɲôǵģ
֪ɻʵòǣʲôϵ
ͨƲƲ죬˵һͲ˼˰ɣڻң
ɻɫͨ˵ѵ㲻֪Ĭһֱϲ೤ģ׷೤Ĭ˵Ըģ
ʱȻ׹Ĭϲͯ٣꼶¶ʲôˡֻͯٶĬûʲôɫĬ׷ʱ䣬Ҳû׷ϡ
飬ȴûʲô뷨ûд׷ͯ٣٣Լûʵ֮ͯǰǲȡʲôжġ
ǲΪȻɫͨ˵㣬ɲҪ⣬ĬСۺͰԵֲǲ֪ңǸس츣ĶӣҪԸĻǺ׵ģ
΢΢ͷЦİɣͯûʲô£ƾʲôҵ鷳
һͨҡͷЦƾĬİԵҪ鷳ʲô𣿡
ң
ԱһͻȻð˳һͷëڲ֪˳ĬҪǸҶӣӵһĲ

̲ͨס˷ۣӣţҲôİɣ
ȻҲ֪ƺҲǳ󣬵ǣسǮˣҲҺ͵ٵ԰ɣ
һЦû˵еĲмȴӹɵģ
һȭЦСﻹѧֱǸå
˶ʱЦðͬѧĿ
Ͽεʱ䣬Ѿȫ׵ԺרĿαĿǰѧݣѾԹıǣк֪ܶʶǲֻűеģҪѧá
ƾŹĿļ㿪ʼѼʽѧϰе¿αȫһ飬Ӳļ
Ϊ֮ǰµĿγʵ̫࣬ҪĽĿγȫѧ꣬Ȼաֻʣµʱ䣬һ߶Ŀγȫϡ
ҲֻˣпϺôѧĿܡ
ԱߵڿǾͺͷһĿٶȣ̲סĿż㣬˵˵ӣСӸòǷ˰ɣôϿΣǲʦΣԼҷ飿
΢΢һЦǶصѧû취ģ
ֻŪȥɲ뱩¶ԵĴڣһ˷ֵĻԼһᱻ˵Сץо
̲ס˷ۣЦСӣˣ
ҡͷһЦ顣
~~~¿ͻȻ
һʱܿ͹ȥˣҲһĿα
¿ˣʲôʱŵͷڱԹ˵
㲻һۣ˵Ϊ˭һ
Ϊ̬ĵط˿ѧϰ⣬ʱ飬ǳɼȴȻõ˳Ծ
ںٺһЦˣȥ㳶ˣ
ڵıӰҡͷЦЦ׼ͷ顣
ʱļһ¡̧ͷȥͼ೤ĬһЦվԱߡ
㣬һ£л˵Ĭ˵һ˿мɫ
һ΢΢ͷ
Ĭ§żļ򣬾ͺǺһ
ȣĬ˵㣬ϣԺ˵ͯԶһЩкô
΢΢һЦ˵ͯٱ͹Զģ
Ĭ˵֪ҵ˼㣬ֻһȨƵСӶѣҪ׷ͯ٣ֱ⣡
ͯ죬ǣ˭ȴ˵㲻˵
Ĭɫһ䣬漴㣬ҪҪ´ҿͯһҲŹģ
˵ţȻһѼ㣬룬ȴ˿Ĭײһ
ԹĿ˼һۣг˾ζһתȥ
ҡͷһЦȨƵСӡǺôĿ
Ƭ֮󣬼Ҳ߽˽ҡĬľ棬ûзϣһżӵܶѡңͯûʲôϵ
߽ң͸оĿ⿴Լ̿ȥʱ֣Ȼͯ٣
΢΢һЦͯٵͷ⡣
˶ûע⵽ԶĬԹɫ
㣬Ȼҵľ棬һڵģĬɫ࣬˵


12 Ĭı
һʱ䣬㶼Ŀ飬ϰʱЩ¡
̫ѨаԼȻ˹Ŀı£һҲ̫ʱ䣬ȻĻǻԹȵġ
ϢһᣬЩҪõ֪ʶϾµĹ̫࣬һʱ޷ȫա
ڣǿһӣִע⡣ǵɵӣһĽĿ㻹еŤ
ȥ㻹ûʲôð취ֻܾһЩϰ⣬ְͨ취֪ʶա
Ͼŵ㣬ϰ׼ʱ¿ˡ
һкܴջĿǰ¿αȫסˣȱٵֻõľˡ
ʰ׼ؼңʱ򣬽ѧѾߵĲˣֻɢɢļˡ
㣡
߳ң˽ͷһȴǰ೤ͯ١
ôûߣ
Щ˹ȥЦʵ೤ˣʲô𣿡
ļüԸҲ˲١ǷǰôҲܸͯЦ˵
ͯȴûЦʵ㣬ʵңĬ㣬ǲΪҵԭ򣿡
΢΢ҡͷЦ˵ûе£ֻѣûʲô£
ˣʵԭҲôѣ
ͯЩֵĵһۣǲ¶ü̲סһ
㣬㿴ʲôأЩմ飬ͯûһĻţǼ峺񣬸һ𣬲
Σ֮
̲סɿһټȥͯټ¶̬Ļ϶ܲ˵ģʱֻ֪ʲôأ
Ǹûʲô£ͲҪˣҡͷ˵֪Լ˵ʵͯһȥĬһĬͲԼ鷳
ǣȴ
֮飬ŮӲ֡ҪǣĬǾ䡮ֻһȨƵСӡüа¾ģһգҪ仰Ĭ
ͯ٣ҪûĻҾȻȥˣ΢΢һЦҪתȥ
㣡ͯͻȻסһ£˵ɫѾˣһ˻ȥе㺦£ܲһȥ
ԥһ£Ϊʱĸ׶ȻѾ÷ڵԼˣȥ̫Ļĸ׵ȼġ
ˣһһ˻ȥɣԥɫͯٲ˵
ʱЦˣ˵ʲôأôһŮҹ·ôܷģǺǣȥɣ
컬࣬ҲʲôˣͯЦŰһۡ
˵Цţ߳Уš
㣬ԺĬ鷳һҪң·ϣͯٵ˵ΪҲŸ˲Ҫ鷳Ǹ
ҡͷЦ˵ɾͼ˰
ͯٿһЦӶżĲĵ𣿡
ǵȻĵͷ˵ǰҾֻһѣڣֶһ㣬ܲ
ܳΪѣҲܿģͯЦ
ͯסίԺʯسǱҲ̫Զ˵Ц䣬ʱѾ˼Ժſڡ
㣬ллңͯվſȻһЦ
ͷЦЦתȥ
ż뿪ıӰͯٵв¶һ˿ǸȻɫ
ʱԱһӰͻȻ˹ĻȻһϳΨһѣڡ
˵СãֵܲɣںٺһЦ˵Ļȴ˳Ծͯ٣Ȼã
ͯٵһۣߵҪǱϰ֪ҽѣһģ
ٺ٣㲻˵𣿡
΢΢һЦСã˵ģǵļȨͽǮȱǣһˣȴס㿴ЩΧתļһҪôǳòҪôǳǵļġΪ磬ҿɲ뿴㽫ΪƷ
ͯ̾һ˵ǣļͥǻѡ𣿡
Ȼܣ˵Ϊļͥһ𣬸õĽǮ飬Ȼܳɣϰ㶨
ͯҡҡͷ˵ˣ磬ڲ̸ЩǵҴѧҵ˵ɡ
ڶʱֵʵȻ㲻̸Ϊʲôü
ͯߵΪǸĬ˼㣬϶вĬɫ񲢲ˡˣĬ϶·ϽѵһҲֻǲ뿴£
Ĭ
һԼǸسĶӣǿûˣҲһˣ
磬ɲҪϰˣͯһæ˵
˵ģֻҪ㣬ҾͲᶯȻĻߣ

ʱ߻ȥļȻ֪ö֮ĶԻʱǰסȥ·


13 Сţ
ʱصյ磬Ĭ㾹ȻͯĿ⽻㣬һЦʱŭգа
ģ㾹ȻҰӵĻ߷磡龰ĬжʱŭһҪü֪Լ
ѧ֮ĬѧУſڣһīĹͷ׳ӱX6ӭĬԹ˵٣ôʲôҪԸ𣿡
Ĭһ˵磬ʰһˣ
гĹͷ׳ģĸ۵ĸ٣ֱǻˡ٣˵Ҫʰ˭ҹͷûж
Ĭ˵ҰһѧƵģѧУҺĺܣһҪԣ
û⣬٣׼ôԸͷ̵ͷʵ
Ĭ˼һ£˵ѧУﶯһ֪ģʱҰֵӰ첻ãʣҪȷѧʱؼҵ·ϵţҼ°ٵģǸСӣ϶òǮʱ򣬺ݺݵһ٣
ͷ̵ͷ˵پܷģһ趼ϲ
ʱҾԱ߿ţСܱQʲôʱ򣡡Ĭ飬ǳһ˿΢Ц

ǰˣʱ
ʯصΰ̫ãΪչ󣬺ܶ·϶û·ƣѲߵľҲȽ٣֮ķͱȽϵĲ
Ȼǰסȥ·ˣԲǴĵԼ·ؼңǺпܾ·ٵġ
˸Ժпٵ˼ŶԲߡͬʱʼˣֹ˸ΧסĻܶܲ
ž
ͻȻһ֦۶ϵȻͷȴ֣߲֪ʲôʱֳˡ
һ£û·˸
ĬҪԼʱ׹Ҫ˵٣ҲһˣŻҲֻԼһˡ
ԣܿ϶Ĭ˱Լ֮⣬ûĿԣ
Ŀ벻˼ŶԲߡ
˰ǰ󶼸סԶסܿ϶ܲģܹӰݵǰ㣬з߱ڵĹ򡣵ǺȻֻǻ롣
ûע⵽ԶһͬһX6ͣ¹Կڳ̣
ģлڼͷʲôǲ̣Ǳﻵˣ˵ĲǱˣĬ
ڼʻϵĹͷһЦ٣Ҫ̻÷ֻҪԸһ˸ȥ
̫ˣĬʹһڣ΢Ц˵
ôǿأͷ΢Цϸίͯ֣ȫصֳϷͻ飬жУسǰ֪ͨңҵĳͱرˣ˵ҿǸúúõĸлٺسడ
Ĭһƨĵĺ˰֣˵ʲôÿȶТô᲻أ
ТسӦõģҿɲʲôرͷЦе˵٣ԡƷŮʲôʱȥ棿
ĬʱȤǰһ˵ðͽϰɣѵ˼֮Ǿ͹ȥޣôְ
ͷٺһЦٷģҵ»úõĽѵģ

ۿǰ𽥿һĲϵ³
ô죿ת
ˣΣ𣿡ʱԺͻȻԵ
һæʵԣôˣ
˵ˣľ߶ȼУǿԶĺҹͨˡ
׹˵̻ȥҪҷģ鷳أ
ʵˣʲô鷳
ǰ龰ٵ˵һ飬ҪԻȥ
ˣԿ԰㣡ͻȻ˵ѵˣԱһ׳عѵϵͳԲ񶷶רŵĿγ̣
ЦЩγڶҿûðѵ˲ѧ𣿡
˵ˣϵͳ涨δɿγѵҴΣʱ̣ԿվҪ˵ϣ
Զʱϲæʵôϣ
Ҫṩ˵
ʱյ˵ʲôҵȥŪ
˵ˣڻĵеģֻҪ˶ͻǿҵ
˶һ漴ȻʼԭؾҵıϵİڶԶȥͺ跢һ㣬ʮֵĹ졣
ֹĶѾ߽ͬʱһ㶣Եȴڲϵ𣺡յ㡭ʼ
һ̣;˫ȷ·ͻȻһ㣬ܵȻͬʱ߳
飡飡
պߵǰ˶ʱ°ͣˤ˵ϣ鴤£㾲ֹˡ
ͬʱһ㶣붯֣ͼļȻ¶ףڵſٵ߳š
飡飡飡飡
Ľţ׼ȷޱȵʣĸ˵ϥǣֻꡯϵͬʱҽУˤ˵ϡ
㴭ϢվŵĲҽУʱһԼɵġ
ܿ㷴Ӧ˹˻û֮ǰæ񱼶ȥСͬ߹հ˹յģʧˡ


14 Ӧ
żʧķ򣬱Ĭ͹ͷʱɴ۾ϴŵɫ
⣬СӾȻôĬѵ˿ĭ𾪵ɫ
ͷɫޱȣ¶ԼԡĴ֣ƽʱ˸ִ򶷣ֶܲƽ󺺶δǵĶ֡
ȴû뵽ֵĻᶼûУͱȫ
٣ӲˣģһҶϼˣȫϼһٺãҲҪŻȥͷĬǰӣҧгݵ˵
Ҫ֪ԡȫ츣ţĬʱùĿɾˡ
ģû뵽Сӻô
Ĭ³һ˼Ƭ̣ҡͷ˵磬Ȼһûнס㣬´϶˷Ͳˡ
Ǿֱȥϼ֣ĸһ򣡡ͷҧ
Ĭҡͷ˵УͯһԸҰִ֣ˣûкô
˵ĬǰȻһ˵ˣǸϵֶΣ
ϵֶΣͷЩɻ
ĬһЦͷ˵ûǹϵֶΡ±ˣѵû𣿡
ĬЦݣͷʱ׹Ȼ٣˼ǣǼСȥ
ĬЦܶŹʹˣǴɵģʱ򲻹ѧУҪ㣬ٴкȻ
ͷʱ˵ĵͷ˵ûǸ⣬٣߰һ£СӾı£Ҳܲٵˡ
ĬЦҵģģҿϵŮüĿ飬ֱ
˵һ٣˵磬Ǽûʲôɣ
ͷ˵ٷģǼСһ˸ʮİҷѣһȣŸɻأ
Ĭһ£ҡͷ˵ҪȫȥֻҪȥһͿˣȻĻ˾˼Ҳżһ
ܵȥͷͷ˵
Ĭżʧķ򣬵Цѣ㣬һ֪ʲô³

һ·ϣ㶼ûͣľֿ񱼶ȥ
ڰ;üһֱ˾ſڣ̲ס¡
ҺԼĵõԣȻĻԼ϶˸İ
һ뵽̲ס߬ȭͷ⡣
Ĭ㵹ĺݶаޣΪҶѧ㷢ìܣҲֻѧֶ
ǴӽĬȻŮسĹӣһĺӵܣֻһԲϣȻԸԼ
ǮƣͿΪ𣿡ЦȻˣҾͿܲʲôʱ򣡡
һۻŵƵľֵң˽ȥ
㲻ɵȻ֪˺ܾܿĬԸԼģȻʹ˰ݣΪĲԼˡ
ԷҧһڣԼɾ˵ˡ
ԣ֮ܵûлؼңѡֱֱ
ʱֵһλ꾯죬㣬ʱʵСӣʲô𣿡
˵λ壬Ҫղŷѧʱٵˣ
꾯ʱһȻվʵ
˵ҿԴȥ
꾯˵ã̽ˡ
ţ꾯찴˾壬Ƭ̣һȺ̴ӾڳһĿ࣬Լʮӡ
ֵңʵʲôˣ
꾯˵϶ӣλС˵ٵˡ
϶ӳ̿˼㣬ʵ﷢Ĵ٣̴ǹȥ
˵ţҲݼͣʹһţʮֱ˼쾯ѳ˾֡

þ˾֣˵λ磬Щ˾·ϣǳϷѧɫȽϺڣң
ʲôٵ˾㣿У϶ӳż㣬ʵôֱģ
㲻˼ͷ˵Ҳ֪ҪңҾͺ£Һǵ°ͣȻǾεˣҾͺµܵ˾֣
϶ӳھУѧ񶷣Ȼ֪˵°ѣ񾭣һУܶôǿ׳ҲᵱԣҲû˻ɣֻΪڻ֮²СĴеģ
һмˣ϶ӳʵ
һ£װɵ˵ɣ̫ˣǲ̫ˣ
϶ӳż㣬΢΢ͷ㻹ֻǸСӣٵȻʧ롣

ģǼûõĶȻһѧ򲻹Ǹʲôͷŵϵ£̲ס˼䡣
ĬԱ˵磬һ̸ֳȥ˵ʶˣֻżȻ·һŶУ˴ˣٰѼòһ£Щ϶ҵģ
ͷ̵˵ͷ˵ͻȻԶ˾
Ĭͷɫͬʱһ䣬ͷ˵ãھԲþ췢ǣȻ˵塣


15 ǿ֮
ʲôĬüͷһ壬ߵҪû뵽ˣ춼ڰǣ
ٵ˼ǡͷɻʵ
뿪ﱨЩܿ·ڱĻǻͽʱװżȻ·סҪѼòĬ˵ţϽת뿪磬ˣһסģ
˵꣬СͬܿûӰ
뿪֮Ĭһѵʱ˸츣Ļʲô飬ܸ°ѱ
Ĭ֪׵ӲùίͯȫѼ֤ݣ׼Ը츣һĸɲʱĬǣ½᲻ʰ
ˣڽ˹ͷ֮ĬϽ뿪ˡ
ģӵܣͷĬʧķ̲סŭһԼǳ£ȻҪƨɣ
ͷŭĳһĭȴ޿κΡĬȻǸӵܣĸ츣ȴǸ۲۵Ϻ꣬ԼĳԺ±ȥˡ
뵽ͷ޺޵ĶԵŵ˵ģһţ̵ȥЩ쵽ˣ֪ô˵ɣ
ϵļ˵֪硣
һëͷСӸǱǺջ
Ǻã£̵ȥͷһСļһ˵ӣ粻ģ
˵꣬ȶӷӦͷв֪ʲôʱȻһӣȻ˶ӵϡ
꣡һ
ȻҽڵϲסĴŹ
ͷóֻ绰鷢ĵصϸֿٵ˵һ顣

ž
϶ӳеĵ绰ҶˣĿĿż㣺мٰ鷢ľظһ飡
һ㰴Ҫ󣬽鷢ľٴ˵һ顣ӵйĿԼ֮ǰ˵ÿһֶǵһֻΪ˲ɣǹ˵˼طǶûκӰġ
˵ֵ꣬Ŀ϶ӳɻ󣺡Ϊʲôһ绰֮󣬾ͶԼ̬ȲһˣѵǡĬĸ׸ʩѹˣҪԼ
ʵϣ϶ӳֻǽӵ˾ֵԱĵ绰˱˵һصĶŹ¼һˡ
鷢ĵص㣬뼾˵ͬһص㡣
ֻ˺ͼ˵ȫͬһ˵Ǳ٣һȴ˵ǶŹʿɾȫһˡ
ԣ϶ӳҪٴѯһ顣
ʱشĻǰһһ£϶ӳбɻǸ·˿ˣ

ͷӵ϶ӳԱ߻żʱɫʱˡ
ͷ㣿϶ӳһͷʱ龯ЩƺҲʶͷźۼĽΧ
ģôôùôһͷаһȴҪЦݣ˵ԭ϶ӳɰ
𣿡϶ӳЦѣͷղ㱨ľҲôģ
һ⻰ͷɫʱһ䣬Ц϶ӳ˵ЦˣҲֻżȻ·˵ˣҿһֱˣ϶ӳǶЩᰡ
ˣ϶ӳЦһ˿Ųҽеˣüͷʱһ壬ЦͷżȻ·˷㳡Ĵ֣˵Լʶˣ
⻰һͷ뼾ɫͬʱһ䡣
϶ӳ⡭ͷɫѿѹ϶ӳ˵϶ӳֻǸᣬ㿴
˵ţ̿˼㣬˵λСֵܣҵ·ʱСײһǸᣬ˵أ
᣿϶ӳЦһ㣬˵أ
Źͷǳв񣬼üͷ壬ת
κ˵ûǸᣬֻǣҲϣԺᣡ
ǣǣͷЦתͷ϶ӳ˵϶ӳ˹СܵĲԡСר϶ӳȻиλһ˵ľֵܣ
飬ϣҪһΣ϶ӳ˵ǾͲˣ
ǣǣͷЦл϶ӳ飡
˵ţϵǸ£Ͻ뿪ˡ
ԭϮԼˣȻйͷ˵£ҲѲ˸ϵ
һУʱȫˣһĬ͹ͷ׼ҧԼһڣ϶ӳƺͷйڣ
вЩңֵĲ϶ӳһҿ£ľ죬ôĺڰ׶ԴɾͲô˵ˡ
ԼĸΪʯؿν޿㱻ԩˣԼ˵˶ûУʱ򣬵ǽ첻Ӧеصز飡
һ˲䣬ӿһޱǿҵĿҪǿ
ΨԼǿŲ裬ܹԼĸף


16 ʼǿ
϶ӳ˼ǰЦЦ˵㣬ƺ鲢˵
ʱεһЦͷ϶ӳ˵ԸҵģǸسĬĹӣѧУЩìܣԡ
ĻǼ㲻˵϶ӳҲˡĬĴģʯӵܣ
ͿԽͣΪαǹͷ˵Ҳǹͷˡ
϶ӳ֪ͷǸس츣һӣ൱츣Ĵ֣׼ȷ˵ǶǱΪ飬̹ᡣĬҪԸ˵ĻɳͷҲûʲôֵˡ
϶ӳĿ˼һۣüĬìܣ
΢΢ͷûҲûʲô£ѧ֮һСìܣ
϶ӳһ˵˵СìܣĬɲȻĻͲнϵˡɣҰҵĵ绰㣬ʲô̴绰ң
ʱϲл϶ӳ
ûκ벻϶ӳֹΪ˻顣
϶ӳ˰֣ЦҪ´飬ͼʱĸҴ绰
õģм˵л϶ӳˣ
߰ɣؼңҲˣ˸ż˰ɣ϶ӳһЦԵúˬʡ
æҡͷˣ϶ӳҼﲢԶ·ĻʮӾ͵ˣ
Ц⼸ͻؼңðĸ׸
ǺãһǧСģ϶ӳҲ֣ļļ
϶ӳ֮󣬼̳ұȥ
żıӰ϶ӳ΢΢ͷԱһ̾СӲһ㰡֪ĬҪ˵ƽȲ£ҲŭȻѾȻذ
϶ӳͬĵͷ˵ûƾΣӦĿٷӦͲһѧܹġ
ԱǾ˵Сӵ治Ȼ֧ܵ̾ӣҺ˶ӳ츣ǱߵˣСӿɾͲඡ
츣Ǹ棬ͯʰ϶ӳߺһȻһ֣ǻȥ

صʱѾҪʮһˣĸФ÷ɳϵ˯ˡ
жʱӿһΣĵķҪĸ׻ط˯ȴСİФ÷ˡ
ˣФ÷Ȼѹʵôô
æ˵Ŷˣγ̱ȽϽѧѧУ˻飡
Ф÷Ҳûɣֻǵͷ˵Ժѧ̫·ϲȫ
Ӧ裬֪ˣϢɣ
Ф÷ķϢɫ
飬üһΣУ֪˵϶ӳԼԻز
ǣҲĳ϶ӳƺֱӵͷ츣ԣڹͷ˵ʱ򣬼ͷͬˡ
֪ԷҪԼȴȻŹ˶ԷⲢǺһұ
Ĭһ֣ν
ûۺļ̨ûа֣ĬҪԸԼֻһڣܰԼͽ֡㵽ʱ޷̣ٸѧУкԼ׾ٵġ
Լ˵֮֡
һȨû˰˵ѧǸıΨһһ·ѧĻᶼᣬĲ֪ĸ׻ĳʲôӡ
Щĸ׳Ŷô޴ĿΪԼѧɣܹͷء
һ뵽Що˸ĺâɫĿ¡
ҲΪˣŲòЭ
Ϊⲻ̵һʱڣԲĬĶ֣ԣֻá
Ȼҵãȴη壬һʾһǵѡ
ʱǶ㣬ǣȴ£һȣһ졭仰ǴӼбųģȭͷ߬ġ
Ĭ˶Ըһ̣Ѿ˵ˣǼвĵˡ
Ըĵˣֻһ취ǾʵʱԷ֮÷
һȵģᶨ˵һ䡣
󣬼ûгԣϴϺ󣬱ϴ˯
ڴϣʶһǸռ֮У飬ǿҵΣУΪ˾ǿҪϵĽԵķѵ
ˣʶ̹Ĵк
ȴûκηϻֱӿżɽ˵ԣϸı׼̵ʱڣѵδǼʱĳع٣ҪﵽǸ׼
ھĬı֮󣬼̫ǿˡ
ǣˣ̹Ļش𣺡Ƚʸƣ˿ʼ١


17 Ůʦ1
һҹʱܿȥһҹȻ٣һһһΣΪϸı׼ҪԼ㱻Ȱѵһһҹ
Ȼһҹ㱻ĥʹЧȴҲԶ׼ģĸ˿Ҫʱ򣬼Ѿɵɵһе˿ıŤˡ
Ե˵˵ĸ£Ѿڿٵˡ
˵ΪȻֹŹֵĶʵУһ٤ҪɵҲǲ׵ģοǴûκιļ㣿
ڼҲſʼţ˵һʱԼﵽδǼʱعı׼Բ˵󻰣Ǻпܵģ
һ˿˷ܣٵĴ𴲣֪Դӵõ֮ԼӴ˾ͽڲͬΪĸ̧ܹͷˣΪԼ裬Ҫסᣡ
ѧУȻǳ
ҵʱĬѾ˽һ£ͷ·ʲô鶼ûзһ㡣
һ⣬Ҳû˵ߵԼλϡ
ʯСسû㹻ԼǾԶĬģһ㣬
ԣ֪ϵĬڸҲô˫һͻܻܿ˼ĸףԲǼϣġ
ǿɣıǿȭͷ
ڴ˹ٺЦӣ˵ǵĴУؼˣ
ҡͷһЦʲôͬѧ֮以Ӧõģ

ڲмƳһۣƲȻͬѧôȥᰡ
ʱȻʧЦεҡҡͷǰһķʴһȸߵŮӣڰСĳƺš
ʱ˵ڵ٩㡣
Сӣ˵ǶԱ˵衣ˣ㳶ˣҪˣҡͷһЦóαʼ˳
һȤҲֻתͷȥ顣
һʱܹ͹ȥˣѾñĬ鷳׼ȴ룬һĬ·ûпһ㣬üɻѡ
ĬСۺͰԵǶǳģûе֣컹Լ鷳
֪ϵ֮󣬹ͷĬ˸绰ԭԭ˵һ顣
Ĭ꣬ʱ͵
֪϶ӳίͯµˣ鱻֪ͯˣȻǿ֪
ڵһ㣬ĬﻹҼ鷳Ҳʵˡ
٣ϣĬѾ޼ɵҼ鷳
ģҪȥĬλϣ޺޵š
ȻܶùϵƾԼҲüǸһǴСӻͷĬ뵽ĿǰϰֵĴ̫ãҪ׷ͯˣҿԽ׵Ļϰֵλþͻȹ̶ˣҲԵõͯ٣һ˫񰡣
뵽Ĭ˼㣬ͯƺԼЩøУĬ̵ġ
һҪ취μһͬʱҪ׷ͯ٣Ĭ¾ġһ뵽ԺҪ˫ͯ§ڻܣĬоͱһƬȡ
ӣ˵ǵӢʦҪˣҪѧʱ򣬴ڹܵλϣһأ֪ʦϢ𣿡
΢΢һЦǵӢʦʦѾˣҲãҵ϶ЩԲʦҲġ
Щ֪ⶼҪڼе˵ҪǣӢʦһƷŮ˵ǽݴѧҵĲŮǲò˫ȫ
εЦҡҡͷЦһҲ֪ʲôŮҲʦ𣿡

ڱһֿڣһЦʦźðʦŴ̼ôûʲô㣿
ҪҴˣЦһ䣬ʼʰ׼ؼˡ
ڵʲô룬ȿһôѧĳ·
ûȤļһôһѣҡͷԣһıӡ
ˣûдǵУؼңʲôͻȻʵ
һʱЦҡͷ˰ɣҿûǸ֡ңҲ鷳εĻѧϲˡ
ô£ڶʱһ㶡
ͰϷ򵥵˵һ飬˵ڵĬһʯͷҾǸСҿɲôʶȤ
ʵϣֻǹһ˵ĻԸ񣬿϶ĬһҲϧ
ڣȴܣĸҪТ˳ˣĸФ÷һȥ
ԣ㲻̣ܲ
꼾ĻڵɫʱĿ䡣
κŴбųһ仰ҵֵܶҶֱ죡


18 Ůʦ2
ڵļѵЦûµģĬ֮ԸҶңֻΪһȨƵСӣⱾʵ˵ҲûгԿˣ
Ŀһۼ㣬ҡͷӣҵֵܣһǴҲԲܿ㱻۸Ųʡİɣ齻ң鶼첻õĻûˣ
һůʹصһڵļЦӣĺˡǣʱ˰ɣ
ΪʲôҪˣӷŭʵ
Ϊһмˣ㵭˵ֻһ˵ĻһĬף˾һǣĬĸº֣ô죿
ڶסˣ죬ȴ֪˵ʲô
ҡͷһЦ˵ǶˣҵĻСǣҲܲǺ
ӣҳ찡ιڲ̾Ϣһ̫嶯ûпǵʵֵܣǸ
ҡͷЦȻֵܣͲҪ˵ЩˣֻҪСһ㣬ӦþͲʲô⣬ȿ˴ѧҾͻĸһߣʱĬ붯ңҲûʲôµˣ
ɣ̾һЩĵ˵УܾһԵġӣǲĬҲҪ֪ʲô˶۸ģ
˵Ҳȼ˵ڱһǰȥ
Цõ֣ЦӣԼߣ
ߺߵ˵Լֵίܣ
˵䣬ǰĬλԣصһĬļϣŶԷЩ㵵飬һЦҳл˵
ĬվԱߵļ㣬ʱôˡжʱһͻ֪޷ˡ
ǣĬȴû¶˿Цð
һ뼾˲߳ңĬں棬ɫޱȣ˸ţ֪Щʲô
һֱʰͯٿ˵ıӰü΢һ˫ǵУ¶˼ɫ
ʱѾǷѧʱ䣬󲿷ѧѾ뿪ѧУУ԰Ҳͱ徻˲١
У԰УɫĿĬ¶ɫ
ĬʱŵһͻЩҵ˵ڣ㣬ҪʲôҸ㣬ɲҪ
ʲôһЦȻ˵Ȼ㶼ֵܶƾʲôܶ
ȻΪ飡
Ĭап࣬æ˵ڣ˵ʲôмʲôҲ˵
ԱһЦҪ˵мᣬҲĬԼ֮ͯĹϵˣᣬԲУ
ô۾ϣԼٻӦ䣬츣͵϶ӳ½ԼҪڿȹˣѧĻ¶ûˡ
һ뵽Щŭ㲻Ƶӿ¶⡣
Ǹ㣬Ǹᣬǵ˵ʲôҸûʲôĻҾȻȥˣĬһڵɫиǴġԼˣԼҲֻš
˲֪ڵݣĬǺģСåƵؼһʵȴίͯµĹӣʯ̫Ӱ
Լˣϵ츣ˣҲֻԼ˵ʲô
úǰĬġ
ƨȻһĬ㻹˵᣿˲֪Сӿ֪һҽ֣صľ㣬ڽһ֮ڣҵֵܼٳκ⣬ǲȵƤˣҶΪǿƤӵģסֵһë㶼ˣ˵
ڸ磬˵ʲôأôȥڸֵأ϶ᣡĬ˵ʰ㣬ڿȴǲܵˡ
ĬȻ˽ڵԸ񣬵ʯ̫үݿţĬֻܾʱǼ㡣
ģһ󣬵׷ͯ٣ʰļˣĬţȴ˵ڸģ뼾㱾ûʲôìܣԺ϶һ
ãһ
ĬЦڸ磬㣬ҪûбĻҾˣǺǣ
ĬıӰЦһû˵Ȼ֪ĬΪʲô˼ɵڣ϶ڵйءԣĶԻǲ岻ġ
ʱ򣬼ǿҵĿϣԼܹǿΪȨƵҲֻлȨܲ衣


19 Ůʦ3
ӣлˣڵļ˵
΢΢ҡͷ˵ӣ㻹ҿɲԸ񰡣
ʱҡͷһЦһˣ㳶ˣɫˣҸûȥˣ
㣡
ʱһöͻȻ˹ͷһ㣬˻̹ޱȡ˲ǱˣǶеУͯ١
ͯ٣ڵɫʱһ䣬æ˵Ǹˣһ£ˣ
ȼͯκεķӦھͷ·ǱӴһ㣬ٵܿˣļĿɿڴ
һͯٿڵıӰֺֺЦҡҡͷ˼ǰʵ㣬ղǺĬ̸ʲô
ûʲôһģ΢΢һЦЩ飬֪ͯΪֻʣôһڰͷǳֵ֮飬ǣ֪ͯĻ϶ȥĬˣȴŮάԼ
ûʲôͯٵǻɣҸ硭ڵԸҿ˽ģɲԵ޹ʵȥĬ̸ǲĬ鷳ˣ
ȴûͯٵĻΪעͯٵĵһ仰סˡ
೤ղ˵ڡ磿㾪ȵʵ
ͯٶʱɫ΢䣬ҡͷ˵㣬㲻ҪᣬҸղš
磬𣿡ĻѹĬ˼ɵӣСӰƭĺÿడ
ͯٻæ˵㣬㲻ҪҸ粻ƭģ
ЦΪʲôҪҸ˻أʯص̫үȻҵֵܣţ
ʲô̫үһɵļһͯС΢΢ţЦ㣬Ĳ
ÿ˶Լ˽Щ˷Щ޷˵ģҲкܶ޷˵˵ͷȻ˵
ǣͯ̾˵
ǺһЦǣֻΪĶˣҲˣûʲôġ
żѵЦݣͯȴ·Ӽп˲ɣЩ֣һʮĸôֲɣĸо
೤㻹ʲô𣿡ûпͯٵɫʵ
ͯЦҡҡͷˮгЦ⣬ü㿴Ĳһ
ֱ߳У԰ǿż¶ĲǿƽͯȻЦգľ̲סٴȻĶ
㰡㣬ͲҪٳˣҪҪѧǿҪɳͯٺˣǰɣ
Ȼ˵ҪǣǼͷȴȻ̲סͯٵЦգ糿ͯѩ˵壬üôҲ޷
Щ겻ţ̲סЦҡҡͷĵͯٶôڵģȷɣгϢˣȥĵ׷󣡡
ţһĶͻȻײϵļ㣬ʱȻһһ
˭ŵȻһʱ뵽ĬҵĴ֡
Ϊɫ̫ڣû·ƣǰ龰ֻĺ˼
ϣˣһ˼ĶС
Ůˣ
ɻǰֻһӰڻζɵʵŮӣ
˵꣬;Լ˵ǷϻҲ֪һŮӡ
㣬˭Ӱɵ˵ЩҲ֪Ϊ»Ǳʲô
ͷε˵ңǼ㣬Ǹѧղ·СģײˣǶԲ𰡣û°ɣ
ҵĽ۵ˣһ𣿡һѧʲôˣ΢΢˿
Ŷû⣬Ӧģ̵ͷҹɫǰŮӷ
Ů΢ĳƺ۵ĺ̲ס˵һȥҽԺɣƺ˵ĺأ
ãֻǽŤˣϢһ¾ͺˣŮӻæ˵㣬ܲҵǰĶУ
ǶеѧǶԲ̾ȥ˵ţŮӣȥ
ŮӣֻԱߵŮϴһ㣬Ƣ
֪ôģͻȻͯѩ׵壬жʱһ궯
ҡҡͷͷ˦⣬ѹеǷ֮רĵķߵŮӳŶȥ
ܿ죬˱ѧУſڣѧУǰ·Ƶ£ſŮӵĳࡣ
ޣ
Ǽĵһо
ŮӣԼʮӣķ񻣬ͷһ˫˵۲룬ͷ·еһ㣬ˡ
Ůɫȹ¶źۣԼѩ׵Ĳͷ·ǵһϸ壬⻬
Ŀģȴֳζ̲סҪ


20 Ůʦ4
ĽħģԼ٣ŮӳһָȻȻȻ֮Уȴż
Ȼǽüȴƻһݣ̲ס
㿴ˣ·ֻǷŮǻۣиżӴȻĶƵȣ·ʱյһ㣡
ιôˣһ˫۰׵Сڼǰζ£Ȼعæ˵ʲô
ͣŮӶʱˣݺݵһۣ˵ģ
ɻѣͷԼ֣϶ʱεĺˡ֣ԼʶŮӵֱۣǷˣ
Բ𣬶ԲֻǡɫͨҪͣȴŮӴˣˣСӣϵУӦǶеѧɣ
ʶĵ˵ͷ˵ûҲǶеѧǶԲ𣬰ײˣ
ҲǡŮ۲תܿʲôǳһ˿ײЦ⣬˵ȻײˣǲӦðͻؼңڽۣ²Լ·أ
ӦõģӦõģʹͷ۵ҪҪȥҽԺ˵˹ͷǾͺˣ˵ᵢ߿ģ
û£ŮӰ˰֣ĸģ
ʵĻشǸģλͬѧأ
ҰŮ֮һЦ⣬ЩƤȴײšתѧģĻҲҪȥˣ
ԭͬѧɰȻȴЩɻ󣬿Ůӵ䣬Ӧڶʮ꣬ҲҪǴѧ˰ѵ
ʱ뵽һֿܣ
ʯأʢиһҵûпϴѧ߿Ĵѧ룬ôͻѡ񸴶һꡣЩѧУΪ׷ѧʣȻϲЩи߿ѧ
ŮӦþǸˣ㰵뵽
ҼǵС㣿ŮͻȻʵ
ʵĵͷǵģҽм㣬ڵļֵķ㣡
ټϣŮֹһ䣬˵ҽһ£ҽ棡
ͬѧãæ˵а棬֣ܺ
ˣ鷳һȥɣסڽְ¥˵
̵˵ͷͻȻ뵽ʲôʵǸͬѧ㲻ѧôסڽְ¥סĿɶʦ
ȻһЦΪҸѧУûиҰźסĵطʱס
ŶȻ򣬡ȥɣ
Ǹ˼ɵСӣżרעĲǳһȣЦ
еĽְ¥λڽѧ¥ĺ漸׵λãǰҲ߹Ժ׾Ͱ˻
㣬Լ¥𣿡¥£㲻ɵʵ
¥סźܶʦԼðʧİȥˣһ˿ָͻ˵лԼһкûʲôôԼҲѾϰ˱˵л
ǣǸŮӣҪ
ǳɵɫʱ뷨һЦɣҵĽŻеۣ
Ľȷʵۣǣǿţǿ¥ġǲ֪ΪΣڿʵɵӣжʱЩЦ⣬̲סһɵСӡ
ڻۣһ˵ĺˣǸ˵ȥɣ
¥ＯоԿʼͨ
ԣͬѧĽˣûа취ʶʵ
˵ˣĹ죬Լ򵥵ҽǳΪһعſγ̣
ô˼˵а취κͬѧĽţЩϲʵ
ǵˣû˵ͷ£ֻҪչؽڵĹ죬ʹ̼ΪɢѪܿͿ˵
̫ˣ˲ѡһĿγ̾ͲõˣҲ˺ܶΣ
ˣ¥һǰ˵
ŶֻԹͨ˵һ
Ȼһֳȴɵɵӣ治а֣
ڣ·ǺܲȻ̲ס˵ǸͬѧĻܲҿһĽţ
˵꣬ԼĻ壬æ͵ģǧҪᣬ˵ѧã԰Ѫ㲻ôʹûб˼㲻Ҫᡭ
żͣͷ󺹣ҪˣǵЦԽԽŨƳһԱϵ֤źۼķŽ˳
˿֤Ļͻᷢдǣʦʸ֤


21 ˲
ͷ󺹣ɫͨӣǵЦԽԽŨ۲ת촽ã
ǣǵģæشͬʱĵĨһѶͷϵĺˮ
ǽŵӣʱ̲סٴЦ΢΢ͷȻˣͰҿɣ
Ǹȷ㵽ɳɣһЩЩͰ͵˵
ϵĵ˵ͷƾԼֱۣɳϡ
ͷɨܣһӷǰ˵ͬѧѽŷڵϰɣ
ȻһЦŵ̧ȣѵЬѽŷ˵ϡ
סˣ֪ôӺ֣
ĽţɿԳƵϡ㡯֣۰׵ĽѾͷ·һ󣬻壬̲סҪһȻҸ˿±˻ߡ
ֺ۰׵Ĵаף̲סƿĿ⡣
Ϳָ͵ʺɫֺףǸһϣһ˿޵ĸоļȻĶ
̲סԼ޳ܣѾϲͯˣȻ滹Сʱͬѧġ
ҡҡͷԼ޳ܵͷ׿ϸĶ㣬ȴ֪ô졣
Ľʵ̫ˣãֱһ£һüǷǡ
ôˣʲô𣿡Ź֣ʵ
æҡͷûУûУֻڻõҪ죬Ǻǡ
ɵЦ󣬼һǿѹеļ¶ĸоԼǲ΢΢

˼£ƽٵͷȥʱ֣ĽλãѾ߸ߵĹ𣬶ѾЩˡ
ѪʱĻȻƻ
ԣҵҪͬѧˣ㼯оԹͨͬʱֿʼḧ
ִǻĸоüһļٵţͷ·Ҫһ㣬ߣʶĳЩλ
ˣѾʼִͨȥֻнַҪõĲλͿˣԵüȻع
ŬƽΪ㰴Ħš
ʵϣʱҲǼΪƽ˵Ǻɬ
޼ɵİѽŷһ˵У˸ǰֱǲܵ飬˷飡
ȻΪ˼ʵӣһʱͯģ붺һСܵһĴкڵΣƺЩˡ
Ҫ룬ֻһҼѧңײ˵ģ㰴Ħ˵ĵطˣûʲôúߵģΪԼϵĺȴԽԽŨ֮еɬҲΪǿҡ
~~~
͵͵ЩƽϾͺȻһɼΪˬĸоָоͷ·ϵë׶ſˣھĺš壬˲ˣɳϣѾ޷վˬĸо޷ֵ
ʶģС³һ~~~
ৣ
շ৵һº쵽˶Լôᷢأ

֮ĵͷȥó㷢ڵסȻĻҪҸطȥˡ
Ȼˬ֮ĸоȴͷôҲ֮ȥ
ͬޱȣйŮһңлϵĸ㣬ּӴоĶѡ
ȻҪ§ڻУİ
ֱǻŮˣ
а˵һ䣬ǿƽװûһ㣬ϵİĦ
ٴδҲٴθֻܵˬ˼µĸооҧסԼ촽ٷ˵
ǣżȵļӴҲڼӴҲԽԽסɬķ֣ԼĳЩλȻ˷ӦҲһůؼ
Ҫˣ
Ҳ̲סˣȻȣɫ죬гɬģôһ˿
Ȼʱļ㣬ȴ˲۾ɫͬ죬Ҳ
洩һȹڼĶ档ΪͻȻȣѩ׵ĴԼȹ׵Ĵ⣬ȫ¶ڼ֮С
޳絶ȣѩ׶ϸ壬ǷۺɫС㣬üȡ
ͻȻоʲôʣһȻǱѪ
ǰջޱȵĳѪյļѪˡ
㣬ôˡ漱ٵĺ£ŻͿѪһ䡣
淢ּĿֱĶԼ˳żĿͷȥ
ৣ
ޱȵϣ˲һƬѪ죬ͬʱг


22 Ů㣨1
й̷ӦһȹӽԼѩ׵ĴȸסļҪγѪ
εĵͷһ˫ֶ֪ţ
淢Լ͵֪ôԴԼ
ι󣬼ŽͰ͵˵һ䣺ͬѧԣԲ𡭡ңҲǳҪġ
㻹˵һۣʶȹӣɬѡ
ʱ˵ˣĴ֪˵ʲôиѵ
ؿھţʮȻڴѧ׷壬ǣȴûһܿϵġ
Ȼ̸һѣ֮ΪֹûйκܵΪҲǣ֡
ѼҪȣǶͳܾˡ
ڣȴһİ˿Ů˵ĵطǰˣƲˣֻһк
ǲ֪ΪΣȴκּ˼ľҵԺоȻ鲻Խ㸧Ľŵ龰ĸоԺô޷Ĩȥ
ǽŶӣ֪ôģȴһ̿ĸоԭһ˿ɬѿȻҲ֮ʧˡ
ǸͬѧңˣϵҪܡ
վס
潿һһ٣Ӳվԭء
ͬѧ㣬㻹ʲô𣿡εʵȥ۾
װߵ㣬ײңײˣȻ֡ѵһ֮𣿣
βѣҲΪΣʵǣ˵Ҫô죿
һ˵˵ô죿
Ҳ֪˵Ҫô죬հˣʵ˵
ͣʵãȻӣҲ̲סһЦ˳ߵ㣬ղŸҰĦõʲôַƺܺã
˵ţ˼㣬ԵñȸղҪˡ
о治ѣǰҲ˵ǣҽԺ֮УЩνרҸãҲûЧ
εЦͷȴ˵ʵֻװɵЦҲ֪ҾǰϽܵķǰҲѧãȴҲû뵽Чôã
תһۣЩŵʵ𣿡
ɲţֻϣָѧ죬ַЧ
æͷ˵ûģûƭ㣡
ûƭңԾ֪ˣǳһ˿Ц⣬޳쿪ѽŷ˵ϣղŰĦЧٰĦһӦþͺˣʱ˵һˣͻԭˣ
Ȼû⣡
һʵֻǣ㣬㻹ҰĦ
һ죬˵۾ٸҿôʰ㣡
ᣡᣡæ˵ұ֤ܺԼ۾Բҿģ
΢죬ƺҲ뵽˸ղ˵龰
ٴ΢΢Щ㣬ٴСĵĵĦ˵ĵط
~~~
ֻĸооҧס˵ĺ촽Լٴνгֻǣ־ͺһ㣬ĵطһսĸоֻĴг
ȴٿˣֻĿĵĹš
Ҳʱ򣬼Ŀķ䲼á
סģһһһ׷ڼ˾ڿ֮ڣɳţǷۺɫɳԵůޱȡһ輸ԼӣԵúǼˣȴʮֵܰ
ҵŹţΣӿĲȻǸӵܰ
ͨЩͿԿĳһܼࡢϲܰŮӡ
а̾ŮӾǲһתѧУûüȥͽܰԺˣ϶һּеĸ
ѧǰôͻȻʵ
һ˵ǰʵİûʲôͬ˸ˣҵѹܴѧϰŬֻһԵЩġģ㵽һܵ۸ġôƯ϶ܻӭ
Ư𣿡ʵֻеЦȴôҲβסġ
ƯŮӣҲϲ˵Ŀ佱
϶ƯˣʹĵͷҼƯŮ֮һ
Ŷ治Щ֣ʵΪʲô֮һУ˭ȽƯ


23 Ů㣨2
ʱɫһ죬Щ˼˵ûû˭
ѣһۣ׷ʣ˭
ûУ㼱æ˵ֻǣԺȴһɫţȹഺŮͯ٣
ûоûаɣ㼱ʲôЦ˵
ʱεһЦ˵Ǹͬѧ
Ļû˵꣬ͱˣҪͬѧšôɰԺͽҽɣ
㣿һ
ôԸⰡʱˡŭĿԲʲô˼
Ը⣬Ը⣡æͷͬʱֽһ㡭

ĻشһЦŶɰ
ɰβѣɰûʲôϵòã
Ŭӣʱ̲סЦöЦͷ·һ㣬˻̹
ȴǲҿˣֻǵͷԺȴǲĸֳȹ׵Ĵ⣬Լѩ׽ĴȣôҲ֮ȥ
ˣˣҪǱӣϵĲٶȻĻɵСӻ̶ŶӣĻԺɾҪӵˣ
㣬Ľû˰ɣϵת˻⣬ټȥԼĺ󱳶Ҫʪ͸ˡ
һ㣬жʱ¶˾ɫĿż㣬ʵ⣬ֻ㰴ѧģ
˼ðĦѾо˿ʹҸҪǣϵѪѾȫɢȥܹˣôܲе棿
ʵĵ˵ͷ˵ǵģ㣬ĽŻ𣿡
ˣ΢΢ҡͷ
ʱ˿˵ǾͺãûҾͷˡ㣬ʱ䲻ˣûʲôĻҾˣ
濴˿ʱ䣬Ѿ쵽ʮˣ˵ͷ˵ðɣ·ǧҪСģҪ֮ǰŻţײˣ
˵ͷεһЦ֮ǰ֮Իײ棬ֻΪʱͯ٣ײ档
⻰ɲܶ˵Ѿܹѩ䳰ȷѾ׵ıԼĸ顣ҲֻͨʱƽеĴˡ
ȻԺżʵǿҲ𽥻ָţʱһﻹ꣬õ
֮󣬼Լٵĳ˷š
żѾʾӺŵıӰвһ˿˼ɫ
һֵĴкԵʵȴűûеľл¶һֲɣĸоûйӾˣǾԲܾеġ֣
ͻȻ·뵽ʲôƵأʧˣת˻⣬ҾȻУ˭ƯģУİĦַԲһַǶأȺܶרҶҪרҵһأ
ûϵ
Ƭ֮ȻһЦҾҪȥİ༶ӢʦʱӴʱ϶٣һлŪ׵ģ
ʦԢڣЦ۵ĸо
ȴûз֣ѾʼԼˡ
һϵ棬ͻ̲סΪҪȥ̽ףͻὥĶȤ
~~~ͻĵ绰˼
һֻʾ϶ʱ¶۵΢ЦϽͨ˵绰ιң
š绰дһӵûУ
ȥ˭ţֻȴҲŨŨ֮ɫ

صȫƽ֣ԴԼ֮ƺʼһЩ仯ֱ仯ԽԽϷ绯
ǰôҲ޷水Ħ棬Ҳֻǲˡû֮ǰֻһƽѧÿŹɵ
һжԵĹͰ
ʶһ֮󣬼ʶ̽ԼԺ֮Уٴοʼ˳عϵͳѵ
ڼѾɵɻӰĽٵһʼѧϰڶֻڶҪȵһ֪Ҫ˶ٱ
ŹֵĶΪʲôһһѣѵҽҪһֱѧϰЩ𣿡һ߼ѵֶһޱʹʵ
ˣɵͿһѧϰ٣һ߿ʼѧϰ֪ʶαװǡеȵ֪ʶЩ֪ʶܶ඼ҪǿܣΪ˵ĴѾõ˳ĿȫѧЩ˵


24 Ե1
ȻЩ֪ʶҪǿʣΪʲôҪȵѧ֮أΪʲôھѧֵԡ
˵ˣģ٤ϵı׼˵ǰʵֻϰͶȵģȻҲǿʵãЧ̫ԡϰ֮ԵЧҪΪԭʵ̫ʵϣս̳̣˰ǰѧԺʺͶȾѾȫﵽ׼ʱͿѧϰ֪ʶ
ǵģЩǡе֪֮ʶô͸ʳϹϵˣѵ˾ͲԽô㲻ʵкǲ⡣
ʵĻشˣͶʮֵҪٸ򵥵ӣ棬ϵͳ涨ļǹҪڵʱ֮ɲжװǻϸһ֮ɣã֮ڣ㡣ͶͶżϸҪΪװͲжĹУҪܶಢõĶ
ٱ磬ڽͨ߷棬һعҪʻֽͨߣҪͨԭĻҪ̵ʱڣװһͨߣ
ϸĺϸҪɫļʻͨߵٶȷӵ󣬾ͱҪмЭ֫ÿһָĶҪı׼ͬҪ󡣶ҪװͨߣҪ֡ڿƼĵϣҪһǾ޴£ûһ֣ɣ
ԵĽͣʱȻԭ˵ҪһеĻûй˵ʣǾԲܴﵽعı׼ģ
ҲżŬĳ̶ȣڣ˾ǰʱͿѧϰ֪ʶƺҲ˼ҪǿĿ͵ǰ֮󣬺ĶѶȾҪǿʮȻܹô˵־ͽú
׵ģɸ¥ƽǰʵϾڴΪԺѧϰ򣬴ﵽعı׼ɣ˳ֳһɼΪƣĶѹڵϣֻڼϣʹת亹ֱð
ȻԼܿҪǿʱ²
ûˣԵͷ
Ǿͺãžˣҧѵ˵
һҹʱܿȥķǰ׵ʱ򣬼ʶҲԼԺ˳
ҹѵǵûƣԵþӣ·
˻ȭͷԵú˷ܣȻûаѽٵĵڶգǣǿȴܹĸо
ٵ𴲣ĵ߳ȥ¾˼һĸס
ȥѧУ·ϣٶȱܣˡ
ԭȫܣѧУҲҪʮӵʱ䣬ǽ죬Ȼֻˡӣ
ȫ۵糸ĸоֱΪԼڿɻˣ
ṩĽ٣ĺ棡ϲޱȣ
ѧУڻûмˣŲٳܵʼܲˡ
еĲٳǺܴ󣬼˶ʮȦͣʮȦҲǧס
Ȼ֮Ҳֻ΢΢Щðɫ΢Щ죬ʮ˾ȵġ
Ҫ֪һ˶Աǧ֮ҲðǼĺʮֵƽ
⻹ֻǽٵĵڶҪǵȵ֮ǰˣǸʲô龰˷ܵĻ˻ȭͷֿ˿ʱ䣬ٵĳŽȥ
ңܶѧûеѿαóϸĶ
ĿٶȺܿ죬Ŀı£ֱ̫ˣǲѧݣֻҪһ飬ǵӰһ㣬ϵڼи֣ǡ
ţȵ֮󽫽ٵǰɣҲͬʱὫеĿα꣬硣
ôʣµĽһʱ䣬㶼ϰԼѧὫЩ֪ʶˡ
һĴѧڵļ˵Ѿ㲻ʲôˡ
ڲ֪ʲôʱˣ˵ӣĬǻ쵰ûи鷳ɣ
Ц̫үˣ
ڶʱڨЦһ˵Ǹ㶼֪ˣ

ѵõıһֿڣҧгݵ˵˵ƭҺÿడԼСģʵԭȻίǵĹӣȻͯٵĸ磬ֱ쵰
Ц˵ӣҪҽͰҲǱƲѣû취


25 Ե2
ʲôý͵ģһͯ˵©죬Ҷ֪ĸ磬쵰ֱ̫ɶˣ
ڿЦݣҲû취鰡ӣ㲻˽ǼҼүӱСŮ˵Ҫ
ʲôԭ湻ùģһЦڡŮ˵Ҳ֪
ʯصİռ䣬һ仰ͽŮν˼˵ӣҪϸҪڶӻûг֮ǰ̫ԣӣȻĻͻǽ軵ˡ
ңﳤĻ䣬޷ĿģˣҲû취һƬգԽĶӣûжϢġ
Ů˼˵ŮĻҪṩܺõҪȱԶϺȵģҪůԣĻгĻԺŮˣȥʶ磬ŲᱻЩ̵ջ
̫Ϊﲻԣ̰ͼܵŮӣ·Ҫô˲ŮˣȻװߣһƣʵϣ˵ǳ³Щ߹ٴ鸾Ҫô˷ĵ·
ǡŮ˵Ǵﴫģʯ˲֪ꡣ
ֻȻ˵Уȥ˵ȥԼӵģȴûжˡ
Ƕڶӣܹʵ֮١ļͥڶӶǽ¶ţ»ˡ
ΪʲôϻôĶǸԭΪǵĸĸû
ڡŮǺСֻҪﲻ̫ĸС
ȻڵĸΪʯصһ֣һȴȻϸҪԼĶӣڱ¶ԼݣܹϣֻҪ̫ŧԻдϢ
ЩίͯȻ𾴣ΪίǣôڽһϣһϸĸףҲһĸף
үӣģĴָ̾˵
ڿЦһȥСӻ˵˵ҵֱǲҲ̶ðүӶǺõû˵Ӧ۰ĺܰǶңүӾʹûйɫϳǰҳΪ˲ñ˲³ҵݣҸĸգ
Сӣڸв֪ЦһȴЩȻܱ˵ĸǺûǻҲһסǣԼأ
Լ׳ʲôӶ֪ûһŸ׵ƬҲ֪׵İϢôûĸףÿѯĸףƢһºŵĸȻˣԼ㷢Ƣ
£ôȥĸģ
һֱڣȻû˵ڸ׵İϢ
ȻΪõѣҲ֪Ҳûע⵽̸۸׵ʱ򣬼ɫ
Цӣ˵ģԸͨļͥԸΪίǵĶӣҿĳүӺүӶҵܸߣЩƽʱСӣҲֻΪ˹棬͸һ͸һ¶ѣ
ЩԺʵСӣʲôүӺүӵģ
Цģ˵үӣָҵĸףǸүӣָүүǲһλıأϱֻǶҸһЩҾ۰ˡģҸסϧҸʯίǣû취ȥҲͻزүүߣ
ʱȻжڵļͥҲһŵ˽⡣
ĳڵıԲֻиίǵĸ򵥣һŸӾ˵ıңС֮ʯأҲֻΪͯʯίǣŸŹģ
ֵܣ֪ɣһ֣ᷢһܽĸףʵҲһҸڵļ΢Ц
ǰҺ֪㣬żһǸ֮⣬һǺܲģڴԲѵԿ
ɴͷȥȥԴ
ˣӣͻȻְͷ˹˵λӢʦѾˣΪɫŮأôûʲô㣿
ʲô㣿Ŀָָǰͯڵķ򣬻ЦӣÿɻأʲôµĻ֪ģ
ô֪ӣû᲻Ҫȥҵ״ɣһô˼ģڽŵ˵


26 Ե3
״СӲŸɵ飬Ҳ£ҡͷһЦֻͯһС˵ְ㸸ס
ݣںݺݵĿż㣬ӣҿɾ㣬ŮʦƯҲʦɲܴʲô⣬ʺˣͯ٣
Цõĵһۣû˵
Լݣ֮ͯźܴĲ࣬ûӵ㹻ʵ֮ǰǲκ˵ġ
˵˵ЦЦʱٵţһתۣ͵ҪϿεʱ䡣
ֿʼ飬Լȥˡ
ܿ죬ڿεʱѾȥڣӢΣ
˿ˣŮʦˣ˷֮ɫٴδ˹ٺЦӣ˵ʦǸŮǲò˫ȫˣɲҪ̫˷ܰ
ȥЦһΪ㰡
ǾͺãǾͺãںٺһЦ
ʱĽŲ𽥴˹ȫеѧϽãЩƺŮʦһӡ
ܿ죬һۺɫӰ߽˽ңͷһķ羰
㣬ȴסˣ
Ůʦĸ͹ȣĽһ㣬˫ˮӣ۲ת׺ų΢Ц
ŮʦһۺɫĶTѩ׵źϸ⻬һɫĽţп㣬ǻԲ޳һ˫ȣ̲סȥ
һ磬Ůʦһ۾ͻ뵽Щ˵ŮǣȻԵûҪƯȴڼҽĴ磬ǳഺϣǣ
ôôɵɵŴɣĶ̨ϵŮʦ
˵ŮǱˣǰһϲźͼʶŮ棡
ʱϴź΢Цȫѧɨֻǣڼ϶ͣƬ̣ȻźۼǼ㻹Ǹоˣ濴Լʱ֮ǴЦġ
ͬѧǣҺãӢʦҽһ£ҽ桭öÿһѧĶģģʮֵ
ôʦ㻹޷ǰʵоޱȣȻ濴ҪһЩȻڼ㿴ҲǸôܻǴѧҵʦģ
ƺǿ˼𾪣˵ʱ򣬳żգգ۲룬ƺ̺ŨŨЦ⡣
Ȼ𾪵ɫǿġ
λͬѧҵĵһڿΣǽ첻ѧϰαȻһ£ʣµʱ죬һڿοʼٿʼʽϿΣöٴÿһ˶Ϊ̹
棬ǾͿʼˣ΢΢һЦ
һѧͿʼҽܣΪʵһѵһŮԲŮϲ˵Ҳʮֵ˷ܣϵʮֵĻԾ
治ĺܲڿŽ̨ϵ棬ͷ̾һࡣ
һȥɫǿϧˣЦ
㣬ˣʱһߵһѧĸ첲˵
ʱһղֻžȣûͦ浽˵Щʲô
ãȻվ֪˵Щʲô
ѧʱЦˣһЩ븱೤ĬߵıȽϽѧЦѡ
ǸСӣ˵ᣬѹֻᱻѩ۸˦ˣ
ûһСӣȻ⣬ֱǲ֪ôд
ҪûѧУˣ

ַ׵Ĵ˼Ķȴûмŭֻ΢΢һЦݵ˵ԲʦҸղû˵ʲôظһ𣿣

Ļ˵꣬ʹһЦܶͬѧż˽ָָģЦѡ
üЩѧԼĳЦЩζΪʦȴ˵ʲô
λͬѧҽһ£˵һ˵ȤãԼͿˣЦ˵֮¶ɫ󵨵˵Ҫ£
΢΢һЦа˵Ů㣬Ȼں˵䳰ȷǣͳĹҲʧģ
뵽üͷʵʦҿӢ˵𣿡

һЦȻеѧ˵ӢѾ⣬ǣСسǵĸУܶѧ޷˵Ӣģңĳɼһ̫ãھȻӢ˵ѧˣֱѿ


27 
༶ѧд붼޼ɵĳЦż㣬·﷦ζĸѧ꣬СӣͳΨһЦĶ󣬳ΪȡֵĿ꣬˵һȤ
ǿĬɫµļЦĸǴ±Ƶء
ƽʱͼϵ㲻ļѧЩЦʱɫǺܺÿЩѧ඼ũģﲢ㸻ԣѧеġСӡʵҲǣ
ڼԱߵڣɫ࣬Щ˳ЦԼĺѣŭȻվһϡ
ĸסڣǽңǿҰĵطɫغ
ৣ
ѻȸҲû˸˵ƽʱڰ༶ΪĬҲֻаȴ˿ı¶
ߣڿסˣĿ⻹ǲơ
ȴֻ΢΢һЦڵļ̧ͷ˵ʦҿԿʼô
ȻԣȤĿż㣬ͷ˵Ȼԣ
΢΢һЦܣƽһ£ſʼ˵ôҾӢҽһ¡My name is
һʼӢܣȫ˵ĿⶼǱˣĿż㣬ƺʲô˼һ㡣
ʵϣǿȷǲ˼ġ
˵ģȷӢҼΪҲΪֱǴţ
ЩѧȻ޷˵ӢƽʱӢϰʱǿǾӢŴġˣӢǲǴǲǻֱܹġ
Ƿ֣˵ģƽʱϰʱĴŴֱûʲôۼôҲţִޱȵӢģǴӼĿģ
Щѧڳڵˣ鲻Խ¶𾪵ɫ
桢ڡͯԼѩˣޱȣֱԼģ
ѩ۶ˣǶԼ˽ģǵ֪ȻѧϰʮֵĿ̿࣬ȴҲƽʱʦش⣬Щ˼ңǰĿû˵Ĵ
ڣֳģԶԶԽǵ֪ôܲǸеȣ
ѵǰһֱǫ飬ģﴫҽܣѩаɻǲмһЦӢٺʲôãԺҲ룬׬Ǯ
ңӢãѧƲҪǿϴѧ
ǿ˺ôѧԼѵϵ𣿣
뵽ЩѩϵĲмɫŨˣ
ǣôмڴʱ˿̣޷ڵסĹâʱ򣬼Ľ㣡
ȻڳУΪ𾪵ģҪˣ
Ӣϵҵĸ߲Ӣ﹦׾ͺȻżϲĽҽܣϵ֮ɫȴԽԽŨˡ
ΪѾ˳˵ľǱ׼ţӢҪĳ̶ȣҪôڹ꣬ҪôҪмѵ
ѧϰҪôѵûкõĻ޷˵˴Ŀ
ԼϵܵܣǸţжʱжϣҡһޱȵİĦ
֪ΪΣȻ뵽ɬһĻƸӣ
ҵҽܾ͵лл˵꣬ȻһƬžֻд˷ĺţ
ǰŵͯȷӦ˹Եƣžžž
ţе˶عʼƣЩ뼾ϵ㲻ѧҵĹơı֣˵ǸЩ֮ǰЦѧһĶ⣬ǴĽ
ڸǼƶĺˣа˵ӣҾֻ֪ҪţһԵģ
𽥵֮ͣЦݵʵλͬѧͬѧҽ龫ʣ
ʣܶѧͬʱ󺰡
ܺãϣԺ򼾷ͬѧԼĿ
˵ЩʲôѾˣԼУޱȡ֪Լıòƽˡ
ȻܵĹУڰæǣЩ˵ĵʣȴǿһıеģֳɾ͸У˴󽱶Ҫе˷ܣ
ֻһССĿʼԺ·ϣһᴴ漣ʹøĲܱɿܡ
㰵߬ȭͷ˵ӴԺҪӵŬһЩЦҵĿɿڴЩЦĸ׵ˣҪȻ۸ˣҲ裬Ҫĸ˳Цһģ
󣬼Ժ˵һ䣺ԣлл㣬û㣬ҵһƬڰ


28 Уֽ
Ӣϵľʱ֣ʹеѧĿ࿴ʵӮѧء
ȻЩĿУҲмм볰Ŀ⡣
ߣ˵Ӣʲôãγ̻ǲһͿѧɲֻģĬǹһĨмЦο㿼ϴѧܹϵУ𣿡
ͬ뷨ģһŮѩۡ
㣬һʱ򣬻˵ԼӢﲻãÿοԳɼǺܺãڿ㾹ȻһֱƭңѾѼ˦ˣʶԼܱƭˣѩлǺܲޣֲֻȴ֮ŭǺѩ۾ԼһСӸƭһ裡
ϵѧ𣿡ѩЦһһȨƵ˽ӣͽıڣȻȥϴѧֱǿЦ
Щ뷨Ȼǲֻ֪֪ĻҲ΢΢һЦȻ֮
Ѿϰ˱䳰ȷļ㣬ѾЩĿӶ
ھӢε֮󣬼ԺԼѵɹˣһҪ̵ʱڰѳعѵϵͳĿγȫɣĻŻ㹻ʱǿʵ
Сӣаһ¿Σھһ˼ļϣӢ˵ģҿЩרҵķԱȲ˵ˣʲôʱģڲ֪Ŀôã
˸˵ƽʱӵʱϲƵѧģ
ţƼС٣ϧҶӢﲻðȻĻҲϰˣ
΢΢һЦû˵ʵѵȻ˵κҲ˵˻᲻ţˣһ˳ȥ˵Լͻᱻ˸ȥСоˣ
ʶԵ֮󣬼ͰԲκ˵Ե顣
ʱǰŵһͬѧתͷݹһֽд㣬벻ĿôðŬȥһĴѧǺѵ飬Ͱ
µţʮֵһ֪Ůдġ
ʱ㶣а룺˭Լдֽ
ǰΪ༶ѧ٣Ůƽʱ˵ҲôʮϤһģ˺ѩֻۣ֮ǰԼѵͯˡ
һ뵽Ȼһ٣ͯ٣
ɻѡ
Ҫøڿһһǲͯдģ뵽ܻܿᱻСӸ٩һʹͷ΢΢˼Ƭ̣˱ʡ
ֽдӢʲôã굢Ŀγ̫ˣӲҲ֪ôãѧû̫ϣģ
Ҳû˭дģٴΰֽ۵ǰŵѧԭⲻĴ˹ȥ
ûһᣬִֽ˹ֻдҪģܹѿã֤ѧϰΪѧϰԣҲԭ򣬲ĳɼǺܺá㲻Ļǿһһѧϰ⣡
ûô㵭ŵ壬˿̹
ֽдĻʱһ룬дðܵĻѧǿһһ£
ֽȥʱ򣬼ĶǰѧĶעֽһһŵǰֱ䵽һֻỬСУСֵˣȻͯ٣
סˣȻҪԼһѧϰ⣬ʣǲܵġͯٵĳɼȫ꼶ǰéǰɼʯضеѧʣֻͯҪܰڵĳɼֵ߿ῼĴѧ
ļôԼһ̽ѧϰ˼⡣
תһ룬ҲȻˡͯٿǿԼĿһЩҪԼѯѧϰĿγ̣˼ҿɲҪԼۣ
ʱ򣬾͸˵ԼƵĽĿϰģҲԸһο㰵һѧϰϣȷʵַϰһЧ
ʱ䣬Ȼڿ飬Ȼ˷ͷҲֻӵţȴ˾Ϳ
ʱʱͻĺܿ죬һתۣ͵Ϸѧʱ䡣
Ҳ֪ͯٻ᲻Ҳû⣬ǿʼʰ׼ؼҡ
룬ϻҪĻ϶ĸϢ˳ϲؼҡ
쿴ѧϰϽԵѵ̵ֻʱɳعϵͳѵܰѳɼȥ
һԥӵʱѾȥˣ༶ѧҲ඼ˡ
ʱһζƮȻȻ̧ͷʱһЦͯ٣Цݣðٻʧɫ˫


29 У
ңѵл𣿡żǲĿ⣬ͯЦʵ
˫Цݣʱüһʧ
ӡȻʮ˾꣬ȴ˿Щ绪Ůˣޱȵ棬ҲǺѷɫȻûǹɳϣȴһഺȻĶ̲ס˿ڿˮпЦ೤ûлȴȻҪÿ
ι
ɵɵĿԼͯٵϲɸֳһ˿Σ۵Сڼǰ˻Σ˵㣬ɵˣ
ȻعεͷЦ೤
~~~
ɵӣͯҲ̲סһЦ
̳ͯЦü㼸ٴʧ
һʱ䣬Щ㱡
ɵСӣóͯЦһᣬ˵
һʵ飿ʲô飿
ˣͯٲݸЦ绨ȴֵĶͷ˵ǰĿȻӣˣ
ޱȣ˵𣿡
Ȼˣͯû˵ӢϵıʵǾʣǰļŮӸ˸ţͽп
㲻Ц̫˰ɣ
ʲôţŮע㻹ðͯٺһ˼ߡ
ͯٶûз֣һ˿ζڰ༶Ҷ֪ͯίǵŮɼãΪЩ䣬Լûѡ
ˣŮ˵ĻһߴߴʱͯһĬĬѧϰڱŮĻ⣬Ҳͺٲ롣
ŮۼʱоȻһ˵Ĳ
ͬҲûע⵽ͯٵвԾıͯϴǹɵ㣬Ƣʮֵ
㰵һŮһˣ֮ǰĹԢ¼Щ¡οͯٸǧŮһģٴðеκһ
ǿƽ΢Цʵ೤ĸƳɼҪҺõĶ࣬Ҳ֪ʲôԺֵ̽ģ
ôյ˿ͿЩѧˣȺڰͯٴȤ
˫ֱȭģ¹Ŵڣװģ˵Ҫʲô೤˷ԸĪҲӰ
ͯٶʱֽЦ۰׵С˼һ£˵ð㣬ǰôûз֣ԭ㻹ôȤ
㷭˷ۣ˵ǰ㵹עҰ³ֺͳ֮⣬Ҿû˽˰ɣ
⻰ɲ˵ɵҲɵز
ˣʱ䲻ˣǲ˵ЦˡͯЦݣ˵㣬˵ģĿĺܺãۼĻΪ¼˵ô̶ȵģ
û˵ôˣ㻹ϰ߱˿佱ǱǵŮӿ佱еЩڣʵֻڷѧ֮󣬿һЩĿǿһӰ֮ģȻѧϰѧͱȽϿˣ
ร⵹һķͯǰһ˵ÿؼҲῴһӣҿһ㣬ЧĻҾԷŶ
ͯЦĶ˷ɣͷЦԷ˰ɣҪ˵ź
ңͯЩɻ
ǰ˵ͷ˵ѧ涼೤ʱĻܲܰҸһ£ΪлԷǺǣ
šû⣡ͯٳһ£ŵͷӦǷĩɣƽʱÿϲ̫ܵʱ䣬ΪҲܻؼ̫Ȼ̫ȫ
㣡Ҳû룬ѿڶ˵꣬ʱЩΣϸ⻰ƺЩ˼
ͯٿܻᣬæ˵Ǹûб˼ǣǡ
ŸĽڣҪ˼һؼңôҲͲˣ㲻Ц
˭֪ͯ΢΢˼Ƭ̣Ȼͷ˵ǾһΪˣˣȴѧʼϰɣ
Ŷһ㷴ӦæͷϽóѧαʼһ£Լĵط˵˳
ŶӦͯٺеʦ츳ÿһʽܹĵˮ©ȫ棬Ǽ׶
ȻȴЩĲɡ
ſĺܽͯϴĵ㣬ıӣ̲סҪһʹһš
ͯöϵ𣬼ˡ


30 ·٣1
ˣ͵ˣͯٽеıʷϣȻֹ
һֱͯеļ㣬Ȼعæ˵õģ೤ˣ
ٰͯһۣЦҿɲ࣬ҽô죬ܸҿŶ԰
΢΢һЦ˵ģ㽲ٿһЩҲܸϣЩ֪ʶҶѾˣǲ֪ôáһ˵Ҿ׶ˣ
ͯٿĿڿһͷޣ۰׵С˼ĶͷȷԼûգߣΪӲ˵ģ
ǰ۵СһĶʱҵЩĽֲһߣЦΪӶԼѧϰɼЩѧˣǲ֪ã
ģͯЩ̫ŵʵ
Ȼģͷ˵ҪǲŵĻң
ͯٳɵĿһۣͻȻ˴α˺滹ûѧݣ˼⣬ǹ¹ʽġ
˭֪ͻش붼û롣
㣬Ķѧˣͯٷ·Ǽһͷһ㣬һ˫ɵôģŵɫ
΢΢ҡͷ˵˵ѧᣬֻǰݼסˡҪ˵ãܣҲҸҪ㽻ôЩʽĽĺܺãҺ׾ˣ
ͯٿЦҡҡͷ˵ڷ֣Ǹ
㣺
֪ͯٵǺεȵ𾪡
ںõļͥͯٴСܵĽҲǼΪԽģСѧʼĸ׾ͻǰΪƸͥʦЩûпʼѧϰԤѧϰһ飬ȵѧʱҲͿԸʦĽȣΪͯʮֵĴϻۣѩѧϰɼһֱǰéȫ꼶Ҳǰġ
ȻˣͯҲûнЩʽסҲֻǼסһֻ֣ҪܹʦĽȼ½ڣѾ㹻ˡ
˵ǰͯٵ֪Уνţǰٷ֮һŬϰٷ֮ʮŵⲿɵģôڣ֪ıˡ
ֱǸ࣬Ȼڲ£ûѧݶѧˣ
Ŀγ̣ҲסˣͯЩĵʵ
ʵĵ˵ͷ˵ûҲʹһǹסݣǶ֪ʶãȴźܴĲ㣡
ۣ
ͯٲûбԼĿˮǺţ˫ŵ飬̲סʵѵǰĳɼãΪЩѧϰݲȥѧϰרȥЩûѧˣ
Щ˼˵ǵģǵģǰҲѧôҲѧᣬ˸֮󣬲֪ΪʲôͻȻԼļ˲٣ܶݿϼܼǵôݣϼ֮󣬾Ͳסˣ
ͯٵĶͷ̲סðߣĶż㣬ȷ˼һжģһ޶ûʲô̲֮ס˵һ仰ܽ᣺Ǹ࣬һƤޣ
ʱ󺹡
ðɣͯεͷЦ͵ɣɫˣҪؼȥˡ
ܵĴʵ̫ˣ֣һﲹϰܹҵɾ͸УҲܴ
֮˵ܹҵɾ͸УΪܴԼֻҪһ飬ܹʣԼķҲռ˺ܴĹ͡
ǣܵĴ
Ų˭һĹʱ鲻ԽһܵĸоԼΪԼȻţٲ̫͡
ֻԼʱŻ֣ᷢν̣Ҫûзڵ²˵ģмķڣԳţֱȡ裡
ǸȥɣվͻȻ־ԼĻЩ壬æ˵ҵ˼˵ɫˣһߣе㲻̫ģ
Ŷԣ
ЩˣϽ͵Ҳģҵһ˻Ầ£Ҳԣҵ㣬ֻǳڶͬѧѵĹģûбκ˼
ͣ
Ǳ͵ӣ̲ͯסЦ˳ŷ֣̳ķ࣬ʵĳЩ棬һܿɰļһ١Ȥ
ˣûᣬ㼱ģͯЦ˵һ䣬ۻƯɰСѶʱ˳

ȴûлȥ̬ǳһ˵ǾͺãǾͺá೤ؼȥɣ
ͯȻһЦð


31 ·٣2
˶еУţͯٱóһֵ磬ʱǰ˹ӳǲ̫ǿĵƹ⣬ͯٵԵ۰ףӨԲļٴ̲סȻĶ
೤ֵɣ㲻ݷ˵Ĵͯаֵ綼˹
ͯҲûмֻ֣΢΢һЦڵͼĶˣǣ񼾷ϿҶȻڣǵһμʱ;Щĸо־üͱһ
ȵͯٺܿ㷢֣ϼͱ˲һڱķ棬ȻȱҪϸĵĶࡣ
Ϊͯٵֵ磬ֻһ·ֵ߰磬߲̫ǿڵЩʵģ̫
ͯһãҲûЩǽȴֵ֣Ĺƺǿ˲٣ˣ
Щ棬תͷ㿴ȥʱͯӿһů
ֵ磬ǿһѹͯһߵĵط벻СʺͯٵĽŲС㣬ͯٵ࣬ʵĹâ·ЩСġ
ҹùֵ˶֪ںҹʱ䳤ˣ۾Ӧ˺ҹĹߣԼǿԿ·ġǣһֵĻ߲ǿ粻á
Ҳ˵ϸ緢ǿĹ߸ͯ٣ֹԼǺܲ㣡
Ǻܻ˵ģͯаšʮ˾䣬ʱͯٴҲûڸеʱ̸ǣԵͣȴġ
ν֮˽֮˼ӵУû͵۹
㣬ĺܴҲǳȺģֻҪŬһῼһôѧͯͻȻ˵
ҡͷһЦ˵õļѧãҲˣҶ֪ʶ÷Ƿȱ߿֮ǰϵĻҪ˵ѧĴרҲϰ
Ҫţͯټǫ飬ΪЩԱв֪ģͺǲ̲ס˵֪ʶ÷㲻õģһģӣ϶û⣡
΢΢ͷÿɷһЦаԣԼôҲ޷ϹϵһУԵĹͰ
㣬˵ģһҪģͯټ㲻ÿɷ񣬶ʱ̲סЩˣ㣬ȷ̬ʵ츳ҪģŵĻҸұ֤ѧУûκһѧܹȵ㣬ģ
ͯһ˿ɫȻʶʲôؿһůʹ
ҺţİɣǸмǼᶨ˵
ˣԼ飬ʲôĵģͯٶʱһ죬ʶԼղŵıǲЩˣǲüЩ᣿
һʱ䶼Ĭֻͷǰߡ
ȻһΪͯ·ǵƹͯټһ˵ǷֺͺǾȷһ㡣
ԼȴڶԼ˵Ҫˣڵ㣬ʸñ˲ģҪ㣬ҪŬҪа
㣬С·ɣͯٸоЩΣΪ˾ָоͻȻҪС·
С·һ˵ͯ٣ŻǺӵС·ǿЩȫ
ӶеίԺкü·ߣŻǺӾһ·ǣΪǺԱľïʢȫû·ƣ١ܵ¼෢ضΣһѧŮӶ·ġ
ǷƽʱͯҲ϶·ģҲߵġǣΪ˻͸ղεգͯȴһʱĴ
㣬㲻Ǻ˰ɣͯͻȻһЦ
ȷЩ£ͯԤϵǣ㾹ȻֱԲĳˣһŮǺ£ҲҪһ⣬Ǻǣ߰ɣ
ͯһһЦͷЦð߰ɣ
ת˻Ǻӵ·
ǱϾŮӣ̤·ͯپͲЩˣ˵㣬ǻ߿ɣ
΢΢һЦȻҪӣҲԲԼͯٵİȫڲˣͷû߿㣡
˼һ·Сܣӵʱ䣬һ·̡
ǱϾ˰ûʲôˣ΢Ц˵
ǣ䣬ûͯٴͻȻһס
ôˣͯһ
ЦһǸѻ죬˵û£¾ˣ
˵ţָָǰͬʱֵ硣
˳żָķͯٿԿģӰɫʱˣ㣬Ǹô죿


32 ·٣3
ӰٵĿ£ȻǰѼͯٶ˵Ŀ꣡
ӰУһһĶֻΪߺڰԵʮֵģ
㣬ǿܰɣͯЩŵץס˼ĸ첲ô򶨣ǱϾһŮӣЩˡ
ҪţͯٵС֣ͬʱת˵ӰӦˣҼȻǸҳ·ٵ飬ʾ;Բ
ͯҪ˦ˣԲܣ
ͷɨһ۱󣬲΢΢ҡͷС·м·ΣҪܳ·ҲҪһӵʱ䣬ʱڣ׷ˣ
ͯ٣ܣסǣϵ˾ԼûǮûбʲôֵǮĶǱץסҲǱһ١ͯٱǸץסˣåͯ˵Ư֪ǻɳʲô
ߣ˵Щ٣ΪѾٵĿˣٲߣ¾߲ˣ
ˣô죿ͯٽĿż㡣
Ҫ˵ˣϽ߰ɣ˾߲ˣüͷ壬˰˵ͬʱеֵˡ
żǴݵıӰͯһůڼݽҧ촽м˵һ䣺㣬лл㣡
˵ţͯٸϽתٵ뿪
վסһͯת뿪ʱˣٵıܹ
Ķ˵ӰͬʱԺʶԹͨԣϴ˵Ǹ𣿡
ˣڵʣȫԼһСʱϵľ˶˵ˣҪھͿ𣿡
Դϲ̵ͷ˵Ȼ̿ȻĻҿɾҪ˸⽴ˣ
Ļո£ͶȻоһ˲֫ٺͷ·ʹһ㡣
˷ܵĻ˻ȭͷʼˡ
һöˣܹ飬ϣԱġϾֻһѧֳ澭ĺ٣
ȻåȴüĴΪʵһˣһﱼܵٶȸˣƬ֮䣬͵˼ǰ
ٺˣ
ͣ˽ŲĿåټȥĻһɾвͯˡ
Ҫʲôüʵ
һ߸ͷļһͻȻһЦ˵Сӣ᲻֪Ҫʲôٷϻ˷ѿˮԼԹԵʶһЩТһЩͿ԰ȵĹȥȻĻӾͰӽ⻤ǺУλȥ
ǺһЦͬҲģԵİ£Ĭҵļϵ˸ſµľ㹻İǰһͬſ£
ҼȲǮҪȵĻؼأ㵭ķʵ۾ȴѰŽķͲλ㷢֣֮ںҹоȻҲܹһͰûʲô
ʱ׹Լӵе͸ӹһֻҪмذ
Сӣ㻹ְå˼Ļʱһ㶣Ƭ֮ŷӦǻǵһ򶨵ˣֱǶǵ裡
֣ҲǰЦǾȻ·٣ְ
ģһåŭһСӣӲѵӵֵд
䣬åͬʱ߸ߵľеĹӣȻż˹
ޱȣֻԼؿȻһţåĶԼУͺ˰Ƶء
·ʹһģԺƺĳӰһ㣬ӰȻ߸ߵԾͬʱٵ߳
ʶѧԺеӰĶͻȻåٵ߳
飡飡
å°ͣ˲ˤڵϣ鴤˼£ҽжûз˹ȥ
ڴˣȻ𾪵ķ֣ĶǽǶȻٶȣЭ̶ȣ˿˲ȥ
ô£ȵأЩŵĿԼĽţֱŸղԼ߳ģǸɾĶֱ֣һԵְ
ˣղǸӰ񣬾ǳعѵϵͳԵĻ˼еɻ
ԭˣʱȻͬʱҲʶ׳عѵϵͳѵһ̶ȣжôĿֲ
ݡ
ڼ˼ʱ򣬾ͻȻԶԼܿ죬ѿٵĿĵƹҲѾ𽥵˹
۾תͷȥڵƹ£һȵŮӵӰڿٵԼ


33 Ӣۣ1
㣬û°ɣһߵģǳžѵľһ֮ɫͯ١
İɣѾåˣôˣЦ˵뾯־ǿҲҪʮӰɣܻȥҲܻô
ͯٳһ£˵ңҴǾֵرж绰
ʱ˹˵ͷЦԭ
ʯأڲرж绰⼸֪顣ͨǲ֪ģΨһЩ쵼ϵˣ֪롣
رж绰˼壬ΪȺġֻ˵ȺɲĳЩýָЩѻûʲôˣ෴ȺʵָһЩλ⣬ϵˣ
ˣֶרŵıڽӵǵĵ绰֮󣬶ڵһʱҪôǰǽΧҪôǱǡ
ȻΪίǵǧͯǡȺеһλӵĵ绰ֻӵĻµڶ쾯ֳҪˣ
ӳ𽥿ľƹ⣬ͯٿȻ飬֪ΪΣжʱһæ˵㣬㲻Ҫᣬֻ㱻åˣű˾ƽʱǲ⻯ģ
ɵ̲סһЦ־ȻʹһͯٵԴȻǾҪѧáﲢʲô˵飬ֻҪ˾УЩԴ˵ĵˣΪûۺ˲˵ģ
PS˴Ĺ۵㣬ΪԼĹ۵㣬߱ûκιϵ
ԴĬǸйͷļһԼԸԼ̵ʶһ˵ǺεȵҪûɳ֮ǰʵżҪá
һǿļıܣĬôҲԲ׵ĶԼ֣޼ɵв㣡
ֹˣʵӺСʱ򣬼Ͷ˼ͱҪԣͯʱЩСӾ;ȡЦûиף˶۸
ȻȻСֻг󣬵Ǽ㲢ûб÷ףڵõ֮ĴԵõ˿ԣܿɹ۵Ŀ飬ѧȥ
ˣĽ˵ļʱԼͻᰵ¾ģȻԼΪûкõļܵ˵ĳЦ۸ôԼҪŬĴվ٣ԼĺظԼĵ·
ŬԸ⣬ֻԹصˣǿġ
İɣûж룬ҲΪҺã׵ģ΢΢һЦźۼĻ˸ղԼóȻԴΡ
Ǹ
аԼô͹ʹԴ
ģͯȴû⼾ĶΪ㲻ʲôе˲ѣ
Ȼģ΢Ц
ʱȴͻȻһæתͷȥ
ԭûйرգڵҹȻٴؿͯѩ׵壬ǰǰ׻һƬüȻ˼¡
㣬ôˣͯٹеʵ
ûûʲôʱһæԹرȴҲ̲סٺ˼ܲǵһοˣϴοʱǴӺ棬һΣȴʵʵĿǰ棬ȴ̼ĸоѪյôܵˣ
ͯС㣡ͯС㣡ٵĺͻȻ˹ţʮƷ˿ٵ˹
ͯС㣬û°ɣڿͯȻȻվʱʮ˿һͷߴ͵ľϽ˹˵С٣ôϵĲؼңܵˣ
˵ţߴľ쾯ĿԱߵļ㣬·åһ㡣
Ȼ쿴֮󣬶ʱʧ㣬ô㣿
ʶңϤΪѾرԼ㿴ǸݣȴǺϤȴ벻Լʲôʱˣ
ϸ磬ʶ㣿ͯȴĿǸ졣
һ⻰ʱȻԭ죬ǵʱĬԼ鷳ʱǸ϶ӳ
æ˵ԭ϶ӳǱǸղſ̫
㣬ô϶ӳֵʵ
ͯΪ϶ӳἾåˣϽ˵ϸ磬ҵͬѧѧ̫һ˲һؼңԼһȥǺˣ·åˣ
ѾҴˣ΢Ц˵ͬʱָָڵϵå


34 Ӣۣ2
ˡŵģ϶ӳϵåʱʱ𾪲ѣΪåУӣ
һͨĸѧʮ꣬Ȼ׵ĽֳľåŵԼ
ʲô𣿡϶ӳɻ־ȵ飬̲סʵ
϶ӳûлش𣬶ʵ㣬䣿
ҡҡͷûа
϶ӳϸᣬûŵζ̲סʵ㣬ôһ򵹵ģɲҪңԼײȭͷȥģϴ˵ʲôҴһͰǸˣ
ϴͷ飬϶ӳʱͷӦ㲻򵥣
һΰ˴ο˵ɺϵĻôһһ޵İ˸ŵˣɾͲ˵ɺϣ¾ֻһֿܣȫƾʵѶԷŵģһλϴΣ
϶ӳ񣬼֪ٲ˵ʲôɾȥˣɵͷЦ϶ӳʵ˵ɣѧУΣʦҲ̵ʲôģҵкһЩټΪǿŰǸ˹ȥ
ģ϶ӳЩţȤĿż㣬˵СӣĲ򵥰ҪΪҺúŪɲҪǸʲôġ鴦ˣһǺúõдһ£
Цţľ˰֣˵Ǽһץһ򲻹˼å
ʱл룬ʲô߼ѵ˵ֺþåˣ
̰ѵϵåץžĵƹ⣬϶ӳåĳ࣬ʱһ
ͯͬʱһæʵ϶ӳʶˣ
϶ӳüͷ˵ûûпĻӦûڼз̣ôûǣһȥץסģʱΪﱻ꣬ôˣ
ʲô̲סг϶ӳȷԼûϴ
Լץסǣѵһϴ϶ӳҡҡͷ˵㣬鲻Ҫţ͵ûзҵ˵
ʶƺһ㣬Ͻ˵İ϶ӳ֪ʲô˵ʲô˵
Ǿͺã϶ӳͷЦͯС㣬㣬ʱҲˣҿóǻȥɣ·ߣЩȫ
ˣ㻹û˵Աߵͯپ͸Ͻܾˣϸ磬ǧҪҪǱҰֿˣ϶ֵˣҲҪҰ֣òã
϶ӳɵ⡭
ϸ磬Ҳ뿴ҰѵɣҲûг£˵ˣмԱߣҿ϶µģͯЦ˵ͻȻвҰҰֵĻϸ磬ҿɾֻиɩӣҼȥϴɣŶʱɩӲţɲҪң
Ѿͷ϶ӳʱЦã˰֣ˣǸϽȥɣһ㱣ܵģ
лϸ磡ͯһЦԼ˵߰ɣ
΢΢ͷ϶ӳ˸кǰߡ
ʱ϶ӳȴͻȻһסͯ٣˵СѾͷ֮ԲҸְ֣²ģΪСӰɣ
żıӰͯٵʱһ죬ϸ磬˵ʲôأҸֻͨͬѧϵûбģ
Ǻǣ𣬿ˣ϶ӳһЦٰͯ˰֣ȥɣϢ
ϸټͯЦŰ˰֣׷˼㡣
һŮıӰ϶ӳ΢΢һЦͨͬѧϵСѾͷƺǸʲôˣ⻹ùҵ۾ֻͨͬѧĻСѾͷôᶯùرж绰ңåôģôСٺͼ㣿ֻɺϣбʲôԭ棿
˼˰Σ϶ӳ˾ЩΣһҪͯǣֻǣϣͯٺͼ㲻ҪΪڹܾͺð

·ϣͬ඼Ĭˡ
ȻǴֵ磬Ϊͯ·ȴû⵽ͯٵǣһ˿޵Ц⣬Уȴһ˿˵ɫ
ʱͯٵԺ˸ŵģåʱ򣬼Ȼĵǰ棬ߵĳ
Ǹʱ򣬼ıӰȻͯٵУȴ˵ĸߴΰӰ֪ôģͯٵоȻһʮְȫĸоҪ˵ǰվå׼ĴͽͯԼҲһ˿µĸо
Ϊмڣ


35 Ӣۣ3
ʱɿţһתۣϴ·٣Ѿȥһڵʱ䡣
һ㼸ѾȫˣȫľѧϰͽԵѵϡϷѧͯٻһĸ㲹ϰΣǲϵıǿֲļš
ż飬ҲûаĽʶԵѵǶôЧ
ǣѵ͸ӵĿ̿࣬ÿ϶ҪΪѵѵʱǼΪϸҪԼ
Ľǣĳɼڲ֪ͻͽعѵγ̵ĽҲΪϲˡҪǣԭͯٻźܴĸңھϴε飬ԼһϵĽӴ֮󣬼֮ͬĸң𽥵С
ȻҵڻûȫʧȻǴڵģǣһһ᳹׵ʧΪʷ
һ㣬ΪĺѼͬԼͯٵĴ磬ڼˣÿڷѧؼ֮ǰļļ򣬸һ˼·˵ǣͣҿŶ
ÿμ㶼һĿЦã˴ģԼҲͰˣȻĶԼõѣȥ׷Լã
ôĶϿ޶Եġ
Ϊֵôôˣô֮ͯ䣬վˡ
ͯϲףҲԲܵģΪ֪ڵԼ䲻ͯٵģΪڵԼһУ
ȻֻһֿܣҪ֪ͯٵԸ񣬼ϲ㣬ҲԲȥס
ͯٵĳԸҲԲȥ
ˣͯ뼾֮Ĺϵķչţ٣һЩ˴ŵЦڶ֮ѾˣǷǰֱǼ飬ĿеŮЦֻвֵܳ龰
Ȼͯٲ֪ȻÿǶ˶ǵȵѧؼˣڽﲹϰСʱҡǣо仰ǡûв͸ǽǶ˷ѧڽﲹϰ飬Ǵ˱˵Ķ
󲻵һʱ䣬ʯضиѧȫ֪ˣң֪ϢǱԶﴫ֮ġ
٣˵𣿸ձѩ˦˻һµļ㣬Ȼİ೤ʼ̸ˣ
ģģǸ󡣬ôôôһֻ죬ôͱǸ쵰Ե
ٺ٣Ȼģÿϵȵѧ֮ǶڽԼᣬģ
ģƽʱûпǸһеСӣȻôһ֣

ͯϢͺ˳һɿĴ˽ҵÿһ䡣ЩƽʱͯϢ֮󣬶ʱŭѣеֱǶ񶾵
ȻŭģȴҪ೤Ĭ
Ϣ֮ĬҪԼӸˣȻһѼ뵽ڵľ棬Ĭһ侲ˡ
ˣܼ򵥣ǣڵıȴô򵥵ģ
ޱߵǾ䡮ԺֵܾǱƤˣҶŹ㣡ĬЩץļ㱻Ƥʲô飿ֲģ
˵ˣҪμ㣬ѵƤȥСӲõ
ݺݵķйһ֮Ĭ侲йԣй˽ҲԣǺȴԳܵģ
ԣĬǿסеŭֻΪȴһ޴Ļᡣ

Ŷߴ˽ͬŭģм㡣
ʵϣĲȨƵˣЩ߿Ƽִԣ
һ˵ָϻֻᵱ񾭲ᡣ˵Ҳûᡭһٸ˵ָϻڶֶͻȥһ
Եν˳ɻ
һŮ˵ԸǱȷĵӻҪ˵Ҫֲ
Լܻûʲô˵ģǣͯٵ˰ܻˣɾͺܹⲻȥˡ
Ȼȥͣȴţ
ˣڳĬţɫȴôÿ
ʱҵűƿˣͯһЦӯӯ˽λͬѧҾһ£Ǿֵļλͬ־Ҫһ飬ǣ
һʱ䣬֣֡еѧ㶡
ţ˴߽˽ң˽̨ϣһǼʶ϶ӳ


36 Ӣۣ4
϶ӳôˣ
ӵʣ˿վڽſڵͯ٣ֻһЦ⣬ȴĶߡ
λͬѧ
վڽ̨ϵ϶ӳ΢Ц˵ҪΪҽһͬѧһǰϣλͬѧѧؼңͽ
˵ʱȫѧעǺģһѧ˴ͽѧԼģôܲǸе棿
Դͽʱλͬѧǵûоʧ룬Լ¸Һͻ¶ͽգɹĴͽұ˾϶ӳϵЦŨͻȻ̧˵ǾѶŷ֣ͽȻڲ֮ǰԽӵﷸ׼һǮ֮Ϳʼȴû뵽ᱻһѧƷ
˵µѧѾʼ۷׷ףʼ²⾿ĸѧ˵ͣȻҺԽĴͽɣ
϶ӳ˵λѧǼ㣡
~~~
仰ͺƽĺͶһ޴ʯͷʱ˲˶Щšȫ벻һһǴСӣȻƷͽֱ췽ҹ̷һЦ
ǣ̨죬˶֪ʵġ
һʱ䣬˶ԼһֹĿ࿴ĸо
ЩѧУҪΪԾģҪĪڼˡ
ôҲ벻϶ӳȻֻΪ飬ڸԼƣб˼
ףѾȥһڣԼ˹Ҳȫ԰Լеһһӳһˣ顣
ѵԼһͣӶѧΪ
ҡҡͷȻĴԵõ˿飬Щ벻ף
ȻãȻǼȴûбֳʮѵ֮󣬼Ѿ࣬飬޷̫Ծ
㣬̨϶ӳ΢Ц˵
Ц΢΢ͷ˽̨
СӢۣǺģѧĿģǾҪл㣬Ϊ㣬ʯؾҪ෢ˣ϶ӳ뼾֣ͷ˵Ϊ˱ʾĸлѾǵѧУ쵼ͳ˶ıţͬʱǸһԪʾ¶ͽıã
϶ӳеǸɫŷ⣬һ£֪òýܡ
ôԸҪǲٰ϶ӳЦʵ
ʱЦˣӹŷ⣬Цлл϶ӳ
ã϶ӳЦļ˵ѾˣԻصλϰĵѧϰʣµ飬ǻֱѧУ쵼йͨǻὨѧУ쵼ȫУıã
ˣ϶ӳһѧҵǰѧϰþͲˣһʱҡͷ
϶ӳһͷǺãǻԸ
ͷЦЦתصλϡ
϶ӳȫѧ˸к߳˽ҡ
~~~
ȫʱˣʱ׷ĿⲻʱƳ򼾷㡭Լеŷ⣡
ЩѧҲ֪ĽǼʣĿ⸴ӡ
϶ӳ֮߳ͯһЦĻصλϣЩѧӵĿ⣬̲סһ˿΢Ц
ʵϣĳ϶ӳǲҪģҲӦѧУʦ쵼＾㡣
϶ӳ֮Ե˽ңȫΪͯٵĹϵ
ڱѧֻһһǴСӣǳɼǼͥô΢˵ǲֵһᡣÿοͶ򼾷ͯٵüͷ΢΢Ҳ˵ʲôζ
ԣһᣬͯҪ˶ԼĿ࿴Ҫ֪㲢һǴļѧϰ¸ң֣һѧԱģ
ЩѧУȫ˵ǺȺ
ǣϵЩŵ㣬ȴȻǿڵѧϰԣ˭Ҳ֪ĳɼô
¸ңҲֻͯһ֪ϼߣԼסͽǼᶨӰѾӡͯٵԺ֮У
ĳɼһʱֲˣǣ¸ңȴͨ˵˵
ǣ϶ӳ˱
ѧǸӵɫͯٵпļˣ߸ߵİͷͺһֻС졣
Ҫ֪ϵŵ㣬ԶҲȲϵģЩ𼾷ˣͯҪԲλࡣ
ͯٵĿУǶһ޶ģ


37 ͸ӷ1
ΪĴģʹʯضеУ쵼żߵİЧʡ϶ӳǸĵڶ죬еУ쵼İ￪һС͵ıûᣬٴα˼¸Һͻǡ
Ϊ飬ʹüһʱΪķȫѧеĽ㡣
Ȼ飬ȴǱֵĺƽȺαûϷ˼̵ĸ֮⣬Ҳûйκεıʾ˵ĺҲֻǵȻ֮
ͷ·ʲô鶼ûзһ㣬ͬڶΪ档
СӣȷԼװģʱʵھҵϲ쳣ڴ˹Ц
̲סһۣû˵˵أ
ںٺһЦ˵˵ģӣǺġåԲܻ϶ͷܣ
ǿδأҲҪʲô龰£΢Ц˵˵ͬʱԺֳָǸӰԼ󣬲Ҫ˵ǰåͷޣҲǾԲ˰벽ģ
ڲĿ˼һۣСӽΪʲôǰЩһ
Ȼǲ֪ڼУһӰģҲǼΪᶨҲȷǺǰΪͬˡ
Եѵڲϵĳɳ𽥵ĳǿǰǸųԱСȣֱһһ£
ӣĩˣòϢ죬ûпǹȥ棿Цʵȥʯɽɣ
Сӣʯɽ㶼û𣿡Цʵ㻹ܲеµĴ⣿ҪȵӺòã
ʯɽʯسһСɽֻ׵ĸ߶ȣľʯͷ֮⣬ûκη羰ˡ
ڱӵĿ˼һۣ˵ӣͲ˰ɣʯɽȻʲôûУֻɽֺʯͷΪԼĺõطΪ徲ᱻ˴šҪǣʯɽ´½һС͵˹˵׼һķ羰Ҳòˣ
ʺԼᡭʲô飿ʵѵ˼ǣԼ᣿

̲ס˷ۣĬĺӣʲôʱˣҵ˼ǣǵĴ೤һͬѧһʯɽȥһҰ
ҰһȻʧЦӣûɣǾµףʮ·ݣ¶ʮȣҰ
һεһЦ˵ǸǸʲôûпǵʱ⣬һ⣡
΢΢ҡͷ˵ͻȻҵǰ洫һ
λͬѧ밲һ£
֪ʱǰŵĸ೤Ĭվ˰ͬѧλͬѧĩˣǿѧһĵһĩһǸĵһĩҽ飬ĩһ༶ļȥʯɽԱ½ĺһνΣΪһηɣΪô
ã
ĬĻ䣬вĬΪĵѧȻкá
ǰĿγôڲȥĻԺ͸ûҲûʱȥˣ
Ǹ½ĺܺãȵĻӾٺòˣ

Щѧķ׷׽кãĬϲ¶һ˿΢ЦȻǾ˵ˣϣҶҪμӣΪÿһͬѧ
ڶһۣ˶ԷеĲɫ
ģ˵ʯɽСӾˣֱҶĻ׳棡̲סһ䡣
ҪˣЦһ䣬ôȥ𣿡
΢΢ҡͷʱʱɣпյĻȥͺС˵ģҲǵһݣǻȥι
ʱҡͷһЦ
㣬ǵĴӢۣҲμǰĻģ𣿡ĬȻ˽Һ棬һ΢ЦĿżڣڸ磬𣿡
ҵȻȥ˵
Ҳ΢΢ͷҲһ
Ĭ϶ʱ¶һĨЦݣͷ̫ˣǵĲμ֮ǵĻ϶ӵֵģ
ϣ˰ɣڲÿɷ˵Ĭƺǰּûж飬ôһξȻ˵лԣ
ǻɵɫĬ̲סһȴǲɫ˵ڸ磬ҶӦòμӣǰЩ£ڳˣȻҲͶˣ
Ǻǡ΢΢һЦÿɷĵ˵ͷȴЩɡ
Աߵļ㣬ȴǸĴĬУһĨζɫ
ѵĬڴʲô⣿㰵뵽


38 ͸ӷ2
ϻص㻹˼ĬΪʲôͻȻ˵ҪȥΣһרԼڻ᲻μӣ
ȻĬԲǳͬѧ֮꣬Ȼ뷨ǣڼ㿴ĬֶԸԼǿģΪڵԼȨƣĬҪԸԼǱһֻϻס
ǣĬΪҪڵ
ѵ˵ҪҲһʰǺѶȰίǵĹԼĵϳʲô飬һйص˶ҪܵĬ׵壬Ǻʵġ
˿Կ϶ĬɥĲˣȻĻǾԲҶֵģڶֻ࣡
˿ĬĶɾֵú˼һˡ
Ȼһ仰ڣǼ鼴
ڴʲô⣬ֻҪСĽͲ㰵˵ҪԸҵĻҲ֪ҼԲģôʰôʰһһ̵ĽѵұҲҪһ
һ⣬ȭͷŻһ
ڵԼĬͬһεģΪĬĻܸߣԼڿٵĳɳҲԶԶȲ˵ģֻǱͺ̨棬ͲԼԱģ
ǰͬǣڵļ㲢еԱԼĿȫǼΪ͹۵ķжϣΪǿ͹۵ʵ
ҪԼٴƣͱҪѧŬܶҪԼǿƵһҪԼ߱ǿߣ˲裬һӦģ԰ԹȻĻߵݽԶõı䡣
ν֮˱ɺ֮
Ϊ߻ǿߣֻΪԼѡһСͬ㷭ؼǿûȥת
ʲôأôô񣿡ĸФ÷ڷǰ㶵ĳ񣬲еʵǲѧУѧϰ̫ˣ
ĸǹе񣬼æҡͷûµģ裬ֻһ飡
ʲô飿Ф÷ʵ
֨˼ȴûøô˵ʵ˵϶ӳһǮ飬һǮѾʱ䣬ȴ֪ζĸ˵顣
ԭܼ򵥣ĸף¶ͽĽ𣬷ǵĸ׸еˣĸʮֵĵġΪĸ׵УǮҪҪǶҪƽ¡
ǳʵʵ˵֮⣬ҲûʲôܹĽͣΪʲôһ׬һǮˣҪ֪ĸФ÷ˣһ궼һ飡
˵ˣһģ𣿡Ф÷΢Ц˵
ӿһů΢΢ͷ裬İɣǲġղֻ룬֯һ彼λڿεĻǲҪμӣ
Ф÷ʶʲôæʵǵĻǲҪǮ٣
˵Ф÷ȴѾӿڴͳһٿǮ˼У˵òμӻҪμӵģҪǮ
Ŀĸףֶ˼ƣֻñģ۾з·ʲôҪһ㣡
裬ҪǮǮĸף˵ֻԥĩȥˣȥˣͲܰˣ
Ф÷ʱЦʵôѾϵĲܶ𣿷ĵȥΰɣһ˾У
ֻصĵͷ˵裬ģһᾡϻģ
Ф÷ĶӵԴЦ⺢ӣҪУҪͬѧֺùϵǲͬѧһôأ
صĵͷеůϵļ
һǮ飬һĸ˵ɣ˵Ļĸ׿϶ᵣĵģа˵

ڶһ磬ˣȰĸװѲ˵˲гȥѧУ֮ǰԼѧҪѧУſڼϣ
ʱѾ˵㣬ΪǵһĩѧУԵʮֵ壬ҰѧƺҲûõſھԱ˸طĵȴͬѧĵ
Ƭ֮һͷëŽ̤ٵ˼ǰüʵӣôһˣ˵ٰ˵㼯ϵô
̯̯֣޹˵ң˭
ھͰһۣЦСӣشĵɴ࡭ޣ
˳ڵĿ⿴˹ȥֻѧУһУ߳һȺѧԼжʮˡ㿴ЩѧǱˣѧǰǸˣȴĬ
Ĭ󣬼ѧ϶ĵЦݣͷ·ʵĸƨһ㣡
һ˼ڵǰһѧЦݣȴװĵʵ㣬ôٵ˰˵ٰ˵㼯ϣǶߵѾˣ೤ǳͣ
ЦһЩ˲ҳЦڣǶԼȴǺ飬ѧͬѧֱһֳ裡


39 ͸ӷ3
Ǹͬѧ飬΢΢һЦ˵ô೤ƷأѾڼԹˡңٳһͣҲûʲô˵ģһ٣Ҳܱȱ˸һȣǺǣ˵أ
㣡ѧɫͨ죬ȴ˵ʲôȻܹĳڷٻԼƨ䣬ȻܻһЩķУǱϾ仹ƤȻҲûЩԱ̣ѧЩҲס
㣬⻰Ͳ˰ɣ೤ǳ㣬ǿǳͬѧ֮꣬ҫ͸䣬ٵҲˣҲӦóԷ̰ɣĬߵһѧ˵һɫ
ĬȣֱûһɱԣǳɼǼһ֪ôѡ
΢΢һЦÿɷûС˵ʵ˷ѿˮ
ڵüͷ壬ɨһЩѧ˵͸оһԼŷ޷޵ĽߵĻȥһȴҲ˵
㲻ٳǿĬ΢΢һЦа˵һᣬȴܵģ
ʱͯٴȺվ˳˵ˣȻѾˣǳɣٹһᣬҪˣʱõĿĵأ
ѧӦͣͯ٣ǿɲ˿ĲƽʱżһЦҪ˵ЩѧȻͽĬȴҵͯ١
֪ڵ˿ͯٲһίͯ¼֪뷨
һ£ĬͻȻڣ΢Ц˵һûеԵһɣ
˵ţѧУķ򣬶ʱ۾һ˵ˣ
˳ĬĿ⿴ȥʱ֣һɫȹ㷢ƮݵŮУ԰пŮޱȣԶԶȥ··Ůһ㣡
ʦһѧʧ˵
ŮӲǱˣӢʦ档
Ҳ̲סһŷ˫棬̲סҡͷһЦѹĬ˵ĵ⣬òŮӣûĸʦɣĬӲܡһͬȥΣĬ˼ֵ˼
ΪʶŮ㣬Ҳ֪ʲô뷨ǵĿǰΪֹʲô뷨Ҳ׵¶ġ
ԣ˸ǰֻǵ˵һ䣺ʦã
ǱǸˣϴŵЦݣȴڲסǾķ飬һ񣬶˾Ķǡ
ĬǰһһĨʣЦʦƯ
΢΢һЦûж˵ʲô
Ȼ˶ˣھͳĬ緢ĺһתͷ棬ʦ߰ɣ
˵ͷվһѧԱߣԵЩµļ㣬̲סüͷ΢΢һ壬ʵ㣬£
΢΢ҡͷЦûУʦ߰ɣ
Сһ治źۼİһۣȫѧûעʱڼ˵Ǹ߹ʵǲʲôգɫܲð
ЦΪû˯ãǺǣʦô˿ɿأ
ʱһʶɨܣȴֲûעԼŷϵˣ̲ס˼һۣ޺޵ĵСһҲѧôˣ
Ц
ȴ鲻Խ˸ϣ龰̲ס΢죬۲ת޵Ĳɷ
ڿ˵Զƣ̲סĿɿڴҿһﲻɽ¶ˮģʲôʱӢʦϵģһ֪
˵ţҡҡͷһǰŮһͯ٣аðãͼ֮䵽׻ᷢչһɾҪԵˡ
ȴûע⵽һֱǰĬȴɫ
ģʲôطм쵰Ĭзߺ޲ѡ
ĬĿ꣬׷ͯ٣ĻҶкôǶٵİ󡣲ڼ첻ͬʱĬҲǲǿƮƮ
Ůʱûĸ˻᲻ģĬӲ⡣ԣԴӼĵһۿʼͿǲܺ淢չʦ֮ϵĹϵܹһ׷Ǿٺòˡ
ҲΪĿģĬڴ˴νεʱ档
ǵ澹Ȼ뼾ڲźۼСţĬжʱ˷ŭ뼵ʣһǴСӣƾʲôܻͯɫŮ
㣬ҲֻǴ󣬵ڣͲҪˣҵģ۽ǵװһµӵļ㣬Ĭɫޱȡ


40 ͸ӷ4
һڶſϹСʱʯɽ
յʯɽŮڽп಻ˣʱѾŵ㣬̫ѾʮֵĶʯɽտޱȣͷҪˡ
Ĭ˵λͬѧżʯɽϾˬǸϽȥͲˣ
һ⻰һȺ̿ٵĳɽȥʱŮѾ̫ɡԶȥʮɫ̫ɡһƬҲһķ羰ߣ
죡
սʯɽ֣ʱһϮñĥѧʱ̲סһ϶ı顣
ôǸȥɣĬ΢Ц˵飬Եʮֵĵ⣬λͬѧǾʯɽҰ
ҰʲôûдֻһЩôҰһЩѧɻʵ
ǺǣȻѡ϶ǲҪô鷳ģĬһгʿģЦǴ´ƹȥһ¿˹羰ܲڻӪҵȡκεķáҪǣһҵ̣רųҰþߣֱͺã
ģ
һЩŮһʱǰһ̾೤а취治
ǻʲôأϽ߰ɣĬ΢Ц˵ͬʱתͷͯ٣ŬԼ¶Ϊ˵΢Цʦͯ٣߰ɣ
֪ʲôԭֻİСʱȻôδ˵仰ͯٺΪһĹϵʱŮǽ̸ӣ֪ĻΪǶأ
ԱߵļҲǿĿɿڴЩš
ڣǾò˼顣
ͯٵԸ˽ⲻˣ֪ԼãΪ߹ƽʱΧͬѧûĵĺΪѣҪôͶеηҪôǱĿġ
ңͯٵԸҲһ̫ϲѵˣǵ֪˽ӽǱĿĵʱԸ͸ӵĮˡ
ԼõԸҲͷ۲ѣΪһûѵĻǺεȵļįÿʱÿ̶ϣܹм֪ĵѣͺԼ뼾֮Ĺϵһֿиѣ
ǣȴңΪ֪ͯٵݱģ޲Ƕ־ǱģȻڣͯپȻŮʦڶ̶̰СʱʱڣΪ˺ѣ٣ӱϿ
ˣھѾޱˡڲ֮࣬ȴǿϲΪҪһˣ
ʱԱߵļҲڸ̾ŮʵǱѩȻ֪ڹ϶Ů˵Щʲôǿǵ̬һϧĸоʣǶ˶ԷĴ뽻ѣ
һ˴ʯɽϲƹȥˬУ΢紵ţ˶ˬޱȣ·Ҳͻ
·ϣĬһѧǰ棬ʱĳһߵͯ˵仰ͷ·ʮֵ磬ͷ·һ㣡
һЦģ⹷յĵǻڣ
ҪǿȥҲȥڰĲȻʧЦֻǣĬͯٶŮʱ˵ЦȴЩƣǼ˵ôɣ
˼Ļ̲סһֿڣӣ˵ʵڵģǼ̫ܵϣҲһʦϧǵļͥһҪǸҼүһҵȴϡ԰ỹø˰ɣ
һ̲סһ䣬üǲ֪ĬΪʲôͻȻҪ֯νΣôһЩԾͺǲ⣡
˭֪أڲÿɷЦһǼһﵽǸʲôֻҪǣȻȥˡҪǸҴǵ⣬һڣ
ȻʧЦһﻹһѧϵСå
ܵĻǻ뵱һСåҡͷЦ
˵䣬Ѿߵʯɽϲ࣬ȥһ޴˹ʱ֮У£ϲԣɷǺÿ˹ܣһʯɽһ룬ӵҰ֮Уͷ
ʯɽ˹֮İߣһ½Ķȼɽׯ棬𣬿һϢЩ棬ȴָһַҵֵĸо
ͬѧǣԵһ£뼸ͬѧһȥĵһЩҰþߣĬ˵ͬʱĿⲻʱڼ˵


41 ͸ӷ5
˳ĬĿ⿴ȥһѧǾͷ֣ڲ֪ʲôʱȻһߣʱǾãһҪ͵Ըȥɻ
ʱһѧϷʵ˵㣬ǵĴӢ۸òɰɣӢ۵ĳƺŲˣ
üͷ壬Ƭ֮ͻȻЦȥɻȻû⣬һ˿ǲУ»Ҫ˰ɣ
ʱĬЦ㲻صģλͬѧ˭ԸһȥҰþû˵ģҪʮң
Ļ䣬һȺ˵Ƕȥ˶
ʱЦѣЩ˴඼ǰͽĬģȻĬһԼӡֶֻεĻ㻹治С
ΪҪ˵ɻЩѧ֮п³ũ֮⣬ѧȲϼ㣬ΪЩһֱڳſʱĸФ÷ɻ
Ҫǣһֻ뵽ֶεĵˣʲôµģ
Ҳ֪Ĭ֯νΣĿľԲҪԼһЩӦûбֶԸԼ
а˾衣
Ĭв⣬ǺãȥᶫͬѧЪϢһᣬǻͿʼҰ羡˹
ҲȥɣͻȻ˵ͬʱþĬһۣȻҼΪǲ
Ĭ¶һ΢ЦʾԼ޹
һУ㶼Уֻо裬ȴûбֳ
ʯɽϲൽŵ֮䣬Լʮӵ·̡һ˵˵ЦЦĺܿߵһΪҰӪĵǰĬȥϰ彻̸뼾Ⱥ档
ӣĬΪЩԾעһЩڵ˵
΢ЦҪôڳʲôҲҪ˼һЩ
˵Ҳǣ΢΢ͷ
ܿ죬Ĭ˳λǿʼᶫɡ
˵ţָһѧʼҰĸþ߰аһЩưԼһЩþߣĴ඼ʳ
Ϊڶ࣬Ĭһסʹ˸ɫǰֱӰѴ̧
೤ǰûɣʵ
ĬһЩþ֮УΨһأʮԱߵͰװˮҪز١ĬûҼ㣬صģȴû뵽ȻҪⲻĬЩ֡
Ȼû⣡Ĭ΢΢һЦȴ⣬ڷҪȡԼ½⣿
ߺߣ
ĬЦԼľ棬ͯߵôھȻ޼ɵ̸ˣڣ㻹Լ档ȡԼ½⣬Ҳ̫СԼˡ
㣬һڵģĬаݡ
صʯɽĬȴǴΪԾаᶫͬѧҲͬԾޱȡ
ǵǰͯٺ澹ȻָʣµͬѧһƬյ˳ڿյϼ˻ѣһЩ׵ĲȻʩһѧΪԾ
ͱ˵׵ĲȻЩѧΣҰ̵ӦһӦȫģȴˣкܶණ̵ûеģ˵
ȻۣƽʱҲòǣһҪõʱȴ˽ޱȣһܲã
ʦͯ٣ǡĬȵĿŶŮ죬ȴ֪˵ʲôֻеȴôҲ޷εġ
ԭڶŮǰչǻ֯ǶŮΪǸһΡ
ĬƤȻԳܿʹתΪ̾ʦͯ٣˲˶û뵽ĵطǶôϸ£
΢΢һЦû˵ͯٸЦûЦͷ·ûĬĻһ㣬ָЩѧӪء
ĬʱβѣΪ˲ûȤֻתѧһȥæˡ
ȻڼʼҰʱȴˡ
Ĭ¯ߣһʮݣҲ˵ڵĻĸһݸպãôη䣿
ȻĬͷ·һһ㣬ķߣȴΨûиͯٷ䣡ңΪ˲üͯͬһĬΪڰ飬һһĸˣͯٺñ
ʦͯ٣˶ֺˣɴһɣ䵽ĬһºЦݵͯٸǰЦ˵
ģ
ԶһĻںͼʱɫѿڣֱӰһӣҪǱ㼰ʱס϶ȥĬһ٣


42 ͸ӷ6
Ҫ嶯һѹסڵļ򣬵˵Ϊ೤ôѧ֮ķ飬Ȩվʲô
ҧҧ˵ʲôջֹֻĺһ
ֻ֪ҪԼվֹĬһĻżѹĬΪôС£ֵã
ǲˣ˶һ飬ǾˣԵЩãʱͯչֳǻۣƽ˵Ҳʲô⣬೤䲻ӦãȻΪ೤ҾһΣҺʦȥǱ߰ɣһ飡
򵥵仰ͶµĬ˵
ǰͯٲ೤ĬǸ೤ѣӿʼڣһֱĬͯһΣȻˡ
ĬͯΨһһξԵĻɻΪĬڹԣֻ֮ľԶ
ˣĬֻܸЦǺãȻ೤ˣ졣ССһ飡
еССȻǺͼڶͬһĬǣæվ˹ȥ
ʵϣһҪ˵Լ׶Ŀ⣬Щ𣬴ʱܹ뿪ٸ˲ˡҪһֱСåģļһһҰܲܳԵȥ˵
ĬǿЦע£ͯٲźۼһЦУ뼾һ顣
ϹĿѣԵЦ⣬λͬѧ֪ӭǵĵ
˫Цݣһʱһ㱣Ǽ㣬Ц鲻ԽڽҹԢĻȹµĴ⣬ǳڼԺ
ڻȻüȻĶѣ
ӭӭλŮȻӭˣȷӦٺһЦϽΪŮ˲ԱߵСʣЦλ
ֿĸ֣̲ͯסһۣԼԸû˱ӵ˽ˡ
΢΢һЦȹӣҲֻһ˲䣬ͯȴǲԼͬʶԱߵļһֻۣר־Ū¯·ԼŮ¯Щ⡣
֪ǲٿˡ
ϸɫŮ㾹ȻôһľͲ˵ˣĹԢ＾ΪĦţǵĳüһ궯
ͯ٣͸ӹܵʱ򣬾俴壬ǰ˵ħģüֱԸƿԼĿ⣡
ˣڲٿȥˣԼƲס͸ӵٿŮǳ˷·壬ĻȻǻʧ̬ģ
ͯٶŮܿͿʼҰ׼Ϊһеþ߶Դ̵⵽׼ҲǺ鷳ڷ֮ǰĬѾָѧֺ˸ҪĶ
ڸеȵǣҰƺΪϤڣڵӡ󣬾ͺһҰһ㣬۸ʲô鶼Ϊ
ڿ֮ǰǼ׵ʱҲ潨ŴģҲֻȻ£ȴҪ߱Ķ
չʾҰͯչʾĳա
򵥵ҰȻͯٵĲ£ζŨŨ˱Ƕ
ʱںͼȥѼһЩɲԭҪڹ̵ƬϸСǩȻ˿⴮ѧۺ첻ѡ
ĬɫļҪγˮԭǴͨҰͯٶϤһ£飬˻ܳΪ޻̸ĺѣʱֻҪ΢չƣ˵ܹ¡
ȴû뵽һжüƻˡ
ȻĬûɵȥڵ鷳Ϊ֪ں֮ͯĹϵԣĬΣգǼ㣡
ҰˣҾͻ֪ʲôʹ࣡ĬżǴŵЦٿͯЦӣ̲סʻգɫ
ӿʼ׼Ұ˶Ժʰ꣬ŲСʱӣһжʰãҲʮһ㡣
ʱϾϻˣʱ򣬴ҳҰҲǻðԵЩܡ
Ĭʱ˵λͬѧһôɣһЩ߶ȥ˳㻹ȥ˹Ӿλô
ⱾǰźõĻҲ඼Ӿ£˴Ҷͷͬ
ʮ̵̧߱ȥðһжʰã̵꣬˲һҺ˳֮У̵Ҳ񣬲ȻĻվͲһܹܵģ
ˣǸȥӾˣĬ֣Ц
ã
һȺѧʱ󲿷ֻӾѧܵ˹İߣֱȥ
üͷ೤˹ŸսɣְȫʩûȫλʱӾǲЩ̫ȫ


43 ͸ӷ7
ĬЦʦİɣʲôģ󲿷ѧӾǲˮĵطȥ
΢΢ͷһҪСģˮк׳ġ
Ĭ΢΢ЦЦͻȻ˵ޣиƱ㣬ʦͯ٣ȥɣ
ҾͲȥˣһֱûǸȥɣͯͺˣ΢Цòľܾˡ
ĬͲЩʧתԱͬûˮӾļ㣬Цʵ㣬ɴһȥɣյһǮĽóǮһ棬Ӧòʲôɣ
һ棿
㲻һЦȻ֪ԼûҲ޳˷ѣȻ೤ˣȻǲܲӣһɣ
ȴЦĬĺβ;Ҫ¶ˡֻŲƱҲǻʮǮǷǰܻῼһ£ڣǻõó
һŲƱδػᵱҽʲôʱ򿪽Ҳ֪Ҳûʲô˼ιɣĬͻȻЦ˵ֹνϷ˼ǿ˵Ҳ󣬲żǮһţô
˵͸оԼĺ󱳣̱֪ͯ٣Ϊվķλܹ͵͵ԼĬֵģҲֻͯٵλˡ
֪ͯһԼҪӦȻҲĬûˡ
ǣȴ΢Цŵ˵ͷðҶԲƱ֮ĲôϤһоͶ೤Űɣ
ھԵĲпѵ֮󣬼ѾǵǸԱ׳嶯ëͷСˣ˵ģǲпġ١ܹѾ˼Ǽ͵񾭡
ǺãǹȥɣĬ΢΢һЦʦͯ٣Ÿ磬һȥɣ棬˵иٿǮҲ㻨Ǯˣ
ԼоһЦٿǮĬ˵㻨ǮǶڼ˵һµѣ
ȻǶȥɣ΢Ц˵ͬʱ̶̵ͨļСʱĹ۲죬Ҳ˼ĬĹϵȻԼϵܵĬĹϵ̫ã
ǰĲƱ㣬ΪЩټȵ䣬ԴʱƱڵֵֻϰһҡϴ˯
ϰ壬Ҫ˯ˣˣĬȻһǸϰʱȻһ飬ϽЦǸ̫ˣ˯һᡣ
ǺǣҪ˯ˣϰ壬һЩι֣Ĭ΢Ц˵
ϰ̵ͷüЦ˵õģιкü֣һŵʮһŲȣ֪λҪʲôģ
ʮһŵİɣ۸ߣеĽҲ϶ߣĬһڣԵúǵģתͷʼ㣬㣬Ҫһ֣
΢΢ĬսƱ㣬Ϳ⡣
ܻ˭óȻı˴нѣһͻȻȣɫ̫ÿֵϰȴֻЦݣȹŹֱ˲ע⣬ǶĬ˽ĵļȴע⵽ˡ
ϰʶĬģѵ֮ʲôè壿
뵽΢΢һЦҲҪʮһŵģ೤һɣ
㣬㡭Žͯٲĵ˵ˣɲҪԽȥƱô࣬нм
΢Цŵͷİɣзִģ
ȻϰĬʶôͲܲѾֻҪͷԣ֣ɲԩͷһıĬˣˣȥ
ֵϰӹ̨óһι֣ЦﶼʮģλСֵܣѡ
˵ţóһŵĬǰЦҲѡ
ϰʱüͷһȻϰ忴ĸһһι֣üĬѡʵϼȴע⵽ĬǰĹι֣Ǵͬһóģ
гȴûбֳһιһĸţĹνǳɫǣͻȻһԼ͸ӵôǲ֪ܲܿ͸
뵽ȻһԼܹ͸ĻȻ֣ԼƺҵһΪ򵥵֮·ң·ֻԼһߣҲûеڶ֪ңǺϷģ
ǿмҪ˵Ĵгָǰһι֣ͬʱоעš
ǣü㾪ˡ
Ϊνĸʵ෴Ǹ㲻ʲôֻ΢оĿɵĴ͸
Ȼ·ûн
㷭мʮŹι֣һţҲֻǮĽ


44 ͸ӷ8
ι֣㻹˵ģʵܼ򵥣߹οһкüͬĹνͺһŹιֽȯνչ򣬽ЩνȫοֻҪͬģôеĽ֡
ͬôûн
ǰһһŵ͸ӹȥȴ֣ǰһιֽȯȻȫûнģһţҲֻǮĽ𣡣
ֱڿЦ
ԼĶɫҲ΢΢ȻĿԱߵĬһۣ²͸⾿ǹιֹνϷûʲôֻһƭ֣˵ֻнļ٣󲿷ֽȯûнġߣֻԼǰһȯûнģĬһȴнģ
ڲƱһЩֹڹν飬㻹˵еһЩĻġ
ǰϾһţĳλһŲƱһٶһǲƱȴǣΪλֵĲƱǼٵġ
֪ԭƱĺĻأȻ͸ǹν·֣ͨӡˢƱԴͷͨϵ֪ĽŻЩȯ֮УЩȯʣµЩûннԺСĽȯǷŸƱ۵ꡣ
λģǲƱĵĹԱʧ֮£Ѵ󽱵ĽȯΪǲнģ۵ꡣ
뵽ţоͲЩֹˡ
ѵ˵ǲƱ棬ĲƱҲģϰŸԼĶûнģ
뵽ԼжϣĬƱϰʶ̲ס΢΢üת
Ƭ֮󣬼⣬һЦ೤ҸоҵһûʲôÿͼͼÿҲѡһŰɣ
˭֪ĬȴҡͷЦѽֹιֿͼʲôϵңѾһȫĹΣ϶ǿԶģ㰡Ҫѧŵ㰡
üͷʱһ壬ǰĽȯһţʮǮһ㣬Ҳһǧ飬Ĭʲô
ɫĬЦ㣬в˰ɣʲôµģ㲻ǸյһĽóһǧǮʲô°ɣҪȻ㿴ҹΣûУеĻǾˣô
΢΢ͷ˵ȻǾ鷳೤Ҵɣ೤ɣ
Ȼ֪Ĭ⣬Ȼ׵ϵҪĬǰһûн
ĬһЦǸϰ˵ϰ壬ȲһЩһǶţٽ˿𣿡
ϰǺЦȻˣǶѧɣѧ϶˵ģ
Ĭ⻰Цϰ⣬ھͿҵôɣ
˵ţϵһǩʼһһŵĹοǵĹν
һŹοûн
ڶŹο顣Źο顣
ļţĬн඼һЩʮʮĽ𣬲ʲô󽱣Ѿ̲סЦҵһת۶˼ٿˣ
Ա߿üͷ壬ͨ⼸ŽȯͿԶ϶ϰ˵ĲƱֱһģһ
ȻϰǰнĽȯøĬְûнĽȯԼ
һ뵽̲סЦԼû͸ӹܵĻĬôཱ𣬿϶̲סҲǮǰһȯʱ򣬿ɾҪʧһǧǮ
һǧǮĬ˵ʲôǶԼ˵ɾһʿˣʱ򼾷һ۵Ҫ
ôֶΣ
ЦĬһԼ״ַԼҼ㻳ɣ˵Ĭֶλˣкļƻ
뵽жʱŭӿɫӵ
һŭЦϰ壬ߵͼ̫ѿˣ¸һЩȻ೤ôãҲһЩǺǣ
㣬ҪעⰡͯԱͬ˵ŮһۣԷЩ⣬ͬʱտڲˡ
ȴ΢΢ҡͷתͷ˶ŮһĵЦİɣȻ೤ôãô⣬ҸźӦǿԵİɣǺǣ
ϰһźۼĬһЦã¸ãҪʲôͼģﶼУ
˵ţ¶һСӣһӽȯмǧš


45 ͸ӷ9
ǰһӽȯÿһͼУ۸һģʮǮһţüͷŻչִóһһһǰιüͷ
һͬûнģ
ϰ壬ЩȫĽȯ𣿡㵭ʵ
û壬Ҳûжֻһ䣡ϰ˵֪λ˴󷽣ҾͶһЩˣǺǣ
㳯ǸϰƳһۣ΢΢һЦϰ壬ЩʮģЩͼҶô⣬ô
ϰһ漴ЦȻУЩģ߽ҲֻʮһŵĽȯ߽ʮŶ
һЦҿûʮͲˣ׬Ǯȥ·ѣҲˡˣҾҪİɣϰ壬Ķóɣ
ϰɫʱ΢΢˱䣬ʶĿ˼ԵĬһۣапࡣ
ʵϣ²һ㶼ϰȷĬʶˡ
ʯɽ羰ոտʼ͸￪꣬˵ûĻϢ˭˭¶š
ʵϣϰȷϢҵһԶݣĬ˲ŵõϢֿҵ̡󣬷羰ϢʽԺķ۶ʱʵӵĻϰ嶼׬ʮ
ҲΪϵĬ뵽ϰһѡ
ΪĬĺʲôûУˣĸФ÷ֳˣӹô֪
żͯ׽ͻȻӢۣһǮĽĬеķߺ޿֪ˣ뵽һ⣬üõһǮͻȻʧȥǼûʲôһ飿
һ뵽ͬһı飬ĬͰˬѡ
ϰΪҪͽңȻҲʹӦĬҪ󣬲һʮĽ˲ƱеһЩĬֶһƲߡ
ǣƲһǰᣬǾǣϰҲֻйιֲʵƻԭܼ򵥣һοͣṺһЩƱΪЩο˿϶ֻһ죬ϾڿԺὨһķ
Ȼ棬һҪȥǶѧȻܶԲƱжȤҲֻм򼴿ĹιֲüǮ򣬲ܹϵ
ǣЩƱ֮УֻʮǮһŵĲЩè壬΢һ㣬һŵģΪ̫СҲԺһŵĹιè塣
ʱ˵ҪһŵģɻĬļƻա
ȻĬȴ֪һ㣬ڲƱ̫οҪ㣬ʵǺѡ
ڵάĬͲùϵһԸ㣬ȻĻֻҪżСåͼ㶷ŹþѼߣʱ򼾷һǧ죬Ҳ޿ɱ⡣
ǿϧһвãΪ˵ǱĬá
ΣĬ֪Լнģǵ뼾ʲô϶ȥĬֻнŽεĻӣ㡣
ƾƱǼĵӣҲ˵ʲô˭ڲƱףʱ̫үҲȻĻͻ˹ίͯµĽڣӲ
ԲϰԥĬΪ뷴ڣźۼĵһۣߵôι֣ϰ㻹Ը
ϰһĬ̲סһҲǣҲǣֻӲͷƤ˵λСֵܣǶѧһǸ˵ʵɣûʲô˼ûģʮģʮнģô
ȴᶨҡͷãҾģֻҪҿͼϴһǮȫˣ
㣡
Ҫçײ
ͯ٣Ǽ˺׳־һ򣬶ʱѣΪҪĬһߵ͡
ȴܶǽֻͣЦİɣһǮǰ׵õģҲۣ
ԱߵĬҲһԹԣСʲôһſھһ
ӣҪ嶯һֱԱ߶Ĭڣƺһŵڼߵ˵Ʊķ̫󣬻ǲҪˣ
ᶨҡͷӣҪ˵ˣֻ棬ûϵģ
üͷһ壬ƽʱļûôǿôˣѵͯǰ֣ĬϾ
ԱߵĬȴֿˣȻ㼾ִٺòˡ
ԣĬ˵ϰ壬ҵͬѧýȯ
ϰͣûлᣬ￪ſյȻȳһͷ󺹣ջǵֲĬıһҧִ·佱ȯ
ﶼģλСֵܣף˰ϰƤЦⲻЦ˵һǧŽȯһǧǮ


46 ͸ӷ10
ǧǮ𣿡΢΢һЦ˵ҿֻ֮Ҫ⣬һոġ
˵ţ漴гһȯǰ˿üͷʱһ߽򣬶ĽҪģֻǽȯ֮нֻ鶼С
еĽȯտ˵һŽȯǮĽ𣬶ļţенеûУȻȷǺʣһ佱ȯûбֽţ
һһİѽȯóÿһµĹһ飬еĽȯȫóŵ֮Ѿˣ佱ȯȫҲԲǮ
нģռ֮һлвʮʮĽζţֻЩĽ𣬾ѾǧǮ
ȻѾ֪ĬϰˣԼôͲܻôİѽȯȫ
üͷϰ壬ЩȯҲô⣬ɣģһǧǮĽȯô
ϰɫЩԥ˵Աߵ˵ôϰ壬ôǵɣѵ㲻
ϰʱһϣƬ֮ſЦŵͷ˿ϵۣȻǶ˵ˣô˵أǺǡ
ȻЦЦȴǺܿɬΪ֪첻ܼٽȯĬŵ϶겻ˣȻֺαںٽȯأ
㰵˴Ĵָ˵ͷһ°ϵЩȯȫ̯۾Ķš
ʱȯϵǹνĳ˼ǰ
~~~~
ЩûнĽȯȫ˺ŻصٶȺܿ죬ûϰ巴ӦһĽȯͶŻӣʣµģŻһǧ಻ǧŵĽȯ̯ϡ
ϸ˲飬Цϰ壬ҲģһһǧһţʣµģӦþһǧŰţҲǧ˰ٿǮ԰ɣ
ڼ˺½ȯʱϰһֱڲԶĽȯ֣
ҿʼνˣЦЦĿϰһۣתͷЦʦͯ٣ӣһҹΰɣôཱȯһ˹εĻµʱ򶼹β꣡
ͯһͯٻæ˵㣬㣬Ҫذ
΢΢ͷ˵ǰ㣬ǧǮһҪذ
СسУȻѲ̫ͣǧǮһ˵һʲСĿ֧Ӽϴ·ܿĳļͥУǮ˵ԲСĿ
ʱԱߵĬͻȻЦҽǲн𣡡
Ļ˻еĽȯ˵ϰ壬һǧǮĽ𣡡
˵ţתͷż㣬Ϊ˵㣬ҵǲǲ֪ܸܲմմ˵ҲһǮŶ
üͷ΢΢ȴЦݣ˵մ೤Ǻǣʦ೤ǹһΰɣ
˵ţרŹνǩݸˡ
һ£Ҳǰȯν

չοһţͯپͻȻϲĽһ㣬һнˣ
ĬϵЦݶʱһͯеĽȯֻǮĽ𣬶ʱЦ˳㣬೤ȻǮıǮǺǡ
ȻѾʼνˣĬͲٷزˣԶʱ¶˳ķ̡
ЦЦû˵ֻǼν
Ҳнˣ澪ϲ˵ʮ飡
ĬϵЦһüͷ壬ʮĽһŵĽȯϣе˾ˣǽнѵôã
ȻοԼеĽȯȴ΢΢һЦҵãûн
ĬʱƽȥЦ㣬ɲôʦͯٵǲɲҪŶ
ڵüͷʱһ壬Ĭз̵ζɵӶĳĵĬһۣаֻҪ켾˸ͷͷһҪĬ֪սԼֵܣǺε³
ȻеĽȯοȴȻһӣ
˵ĿⶼڣеĽȯʱ˵Ŀⶼ̲סһ

ͯپһϽסС죬ĿȴеĽȯȥͬͼӦһΪԾ֣ǧ
һ壬㣡
ʣһǧĴ󽱣һŵĽȯУǧǴˣ
֣Ĭɫ˲ࡣ


47 ˭˭
Ĭɫ࣬ΪߣȴǸϰ壬ĿϵнĽȯап࣬쵰Сӵôôã
Ҫ֪ƽʱǮһŵĽȯнļǴһЩǣϰ忪˼ĲƱ꣬ҲֻһǧǮġ˵ĻǮͿ飬϶ǻ˵ģ˭Ҳܻôɵǲڱģ
ȻСȴʵʵڵһǧģʲôĬôԼ
ҿҲ̲סһֿڣǵԭҲôã
ž
ͯٴһ£ֵһ㶼
ٺ٣ЦеĽȯż˻ΣЦӣֻƾһţͲˣУһҪͲУ
һЦİɣƱģͻһ仰𣬿϶ٲģ
ڶʱЦ⻹࣡ҪĥˣϽѽȯǽٰܲγŴ
ǵεӣͯٶ̲סЦҲ̲סҡͷһЦеΣû˱ˡֻҲû뵽ȻһǧĴ󽱡
Ϊȯʵ̫࣬ҲֻǴԵǰһ飬⽱ȯҪͼȫͬſнҲûüϸȥҲͺ˾ȻǧĽ
һ뵽ԭ򣬼кȻڴԼȻһΣ᲻ỹڶΣ
̰ѽȯֱƵ˵ǰЦʦͯ٣ӣȻڶѾرˣһе׬ôʣµЩɶǾ׬ˡ
΢΢ͷʼ²Ĺνȯ
˵ӣĬɫޱȣװһͬϲֵͬӣеĺȴǳĵʵ뷨
ģĬһҲ֪ôϰ壬ȻҶԱүĻΥȥ֮󣬿ôʰ㣡
ѹĬҲ˵ϰһȯǮ⣬ܹнǧ飬ǼһŽȯǧ飬˵ʲôҪһ٣˵ֱһĪķ̣
ΪԱߣĬֲ÷ֻɨϰһۣоζŨ
ĬСǾ۵ףҲֻһЦһĨ⡣
ĬҪԼĴ㣬Ѿ³ݣ
ĬֲֶԸԼʵΪԷɵڣԼڵĹϵôõĻĬ޼ɵĶԸԼˣֺõֶΣ
аᶨģΣԼҪΪˣҪĿŵԼ
ͯٸ˵˵нˣʮ飡
΢΢һЦĬɫȴһ
˲ʱĹγȵĽ𣬵ǺʣЩѾȫ׬ˡȵеĽȯ꣬˵ֶЩˡ
ҿԭнҲʹడڻ۵Щ֣Цӣò˵ǵĲôĽȯûнҲʮ֮һʣµĿɶǽ𰡣
΢΢һЦ⻹Ҫл೤Ʊҿιʲô֪أнأ
ʵϣ⻰ֱ͵ֱӷĬˣڼ㿴ȻĬԼԼֺαظʲôأ
Ĭʱɫһ죬ȴ֪˵ʲôֻܰ˰֣ȵĵĻⶼȽϺãȻʦͯٻڸҲͬռ˺ܴһ֣
˵ƺʶʲôȻתͷǸϰ壬˵ϰ壬㻹жٽȯҲմմͬѧĹ⣡
ϰȻһ˲֪ȴǺʮĽȯн֮ǰѾĬʣµĶûнġģǼʣµģȴ֪ûнΪ񼾷ģֱ̫ˣ
ôҪϰ㻹𣿡Ĭһϰԥɫʱʵ
ǣǺðɣҵֻЩˣȻλСֵܼҪ򣬾Ͷȥɣϰ˵СֵܣȻƱģǵһ£ⶫзյģǿǺɣ
ʲôÿǣɣĬüͷ˵żôãԼ㶼Ȳ


48 С
Ĭļ£ϰεĽʣµнȯ˳
ٺ٣ҵҲĬǰɶѵĽȯ̲סЦϰûаԼİȥԸ㣬϶ΪмʲôǣƾϰжĵӣҲԲûнĽȯԸԼ
Ĭȴû뵽ϰһЩȯȫҪˣôܶнأĻĵĲƱҵȥˡ
ԣĬ²ĹοһŽȯʱϵЦʧӰ٣ȡ֮һƬࡣ
һţûн
ģĬһóŹûУ
һʮţûκνĿսȯĬɫ׵ɨϰһۣеĺ⼴ϹӶܹĳ
ǸλСֵܣҿǶѧЩƱҪüǧ飬˰ɣܵ￪ſյϰѾǺˮȻжôĽţ
ĬȻɵӣϰ飬ƺʶʲôҲ͵ͷ˵ߣ⽱ȯûнҲˡ˵ϰ壬òǶʲôֽ˰ɣ
ϰʱŵûһæ˵λСֵܿЦˣιȫǣֲ͸ۣôֽܹأ
˵ţʶĿ˼һۣаСôƺ֪ûнѵ͸ۣ
ͷҲֻԺһţ漴ΪԼ쿪ӰС˵е͸ۣôʵ֮أ
ʵϣϰȴ֪еһ룬ʵһеģֻԶҲ֪ڵʵʵֻһ֮ң
ĬɫȻﰵԲ꣬ģһССĲƱϰ壬ǿԼҲſϵĲƱ꣬ھȻҲԼҲˣȻҸԼûнĽȯֱƣ
ĬƺˣһʼϰģȫǴģֻЩȯĬӲҪģɲϰҪġĬԸ񣬾뵽ЩҲزΪԼΣӱ䱾ϰ鷳
Ϊ飬ϰӹĿ಻ԣղò뿪ʯأӲ𽥵ĺùһЩҲ˺ͼ㷢һЩȻһжǺˡ
ʱļ㣬һЦǺǵнĽգʵ㲻ϰҪһʼһһŵ
ĬԱ߿żæһļҪγˮϰͬҲСԱЦȴڲϵĴġ
һǳ׵İĬˣҪ취ֲа
ˣ
ͯٵеĳŴƣֻ˷ܵ΢΢죬ζеļϲ˵㣬֪˶Ǯ𣿡
ҡͷһЦйһ£˵һɣ
һ֣Ĭɫһ͵ʴˣûƵ㣬һСƣ

ͯٿһЦеļЦһ򣬶Ŀɶˣ
ǺЦû⣬׬ˣ˭һ˵ˣûǰҹνҺ˵һŶвأ
ͯʱһ죬Ŀ˼һۣдһ˿ϲ⣬漴һš
೤ǶǮϽ˵ɣԱε˵
ͯٿһЦˣһǧٶʮ飡
˻~~~
һ⻰ڳ˶̲סһ
ǮȻڳĬڼﶼȱǮǮҲһʲСĿˡ
Ҫǣǿûǣֻڶ̶һСʱ֮׬ôǮģ
һʱ䣬˿򼾷ĿУ˲ӵɫ
㣬ϲŶ΢Ц˵Ǻ
ǮȻ֪һѧ˵ԲСĿˡ
ͯٺãԵΪеˣ֪ļͥģǮľԿԵõĻ⣡
ⶼǵĹͣ΢Ц˵תͷĬЦ೤ôǮҲһݹͰιʲô֪˵нˣǺǡ
ЦζĬȴǿϼһ˿Цݣϲˣ㣬ôǮѵ𣿡
ԭ£˭ˬĴӦģ˭Ҳû뵽ȴɫȻԲû͵ϰߣ
Ĭɫʱһ˵˵ˣЩӾͬѧҲûˣǺǣϾ͸ˣǻǻȥĺã
˵꣬ѽȯݸϰ壬ϰ壬Ҷҽɣ
Ĭɫޱȣ


49 ճŭ
ĬǼҪ˵ɫ㵭Ķϰ˵ϰ壬Ҷҽɣ
ϰɬЦЦҲֻܵͷӦڶҽʱȴһС⡣
λСֵܣ㿴ǮһʲСĿͦԶģҵҲûôǮ㿴ϰѯʵĿ⿴ż㣬ҪȻɣСֵпŸңֱͨиת˹ȥô
ʱһ㶣п
ϰ˵ͷ˵ûһˣ߲ҲһȥȡǮֻͨתˡ
ûпЦȻѾõ֤һֻһƽʱϵǮʱҲʮǮȻѧѵʱ⡣£Ҳ벻ҪһпڵЩˡ
Ȼƺ뵽ʲôȻתͷ棬ʦһпɣ
㣬ҪϰǮҵĿʵ
˵ͷûҲΨһķˣ
Ǻã
ҲʹĴӦˣֱӰѿűϰ壬ϰ壬ҵĿũеģǡ
ϰٵǰĵԼôţƬ̧̣ͷλǮѾתȥˣǲһ£
Ļ䣬һöЯﴫ˳
̴óһۺɫŮʽֻһϢԼ˵ǮѾˣôֻ򡭡
˵ɫͬʱһ䣬ڸɫĿϰ塣
ϰ壬ô£ΪʲôҪǮ㵭ʵȻƽɫѾϰĬԼҲ˵ھȻĿŵĿԼĽ
ϰһ˵ɫԣæ˵λȲҪҽ֮͡ԻǮһΪн޴ģͻ˰һ棬תҲ۳һЩѣĸҿǮ
𣿡üͷţʵ
ȻģϰϽóһ˵ᣬǹڲƱнɵ˰ıӦÿ۵˰֮⣬ΪλСũеĿת˻Ҫѣһʣ򣡡
ﰵһ£΢΢ͷԭǾˣ߰ɣ

ȼ߳˲Ʊ꣬ЩӾѧҲѾˡΪʱѾңΪȵʱˮе¶ȱȵ¶ȸߣЩѧҲֻ˰Сʱܲˡ
·³ļʮѧڵԹڶһۣ˶ԷеЦ⡣
ʵϴӸһʼǾ֪Ĭжô⣬Цʮ·ݵϻŰʱʱΣʵҿԡ
Ҫ뽼ΣҲҪڴѾת＾Ҫչȥ컹Ϊ׽ٵĳԣ֪˼伲үô֪Щ
ĬЩ˵ıԹɫѿһڣȻˣǾͶȥɣ
Ļ䣬һԵͯپ̲סüõ˵Ĭôһ쵱ȵʱڻȥ˵صҾͻأ
Ĭɫһ죬Щε˵ͯ٣˵ô죿
ȻһᣬˬһЩٻȥͯٺǲõ˵Ĭ֪һİŶûУ˵ˡֻΪԸʹȻʹͯٲԸȥĬִˡ
ڱͯٳĬЩҲס˵ǺãɣȻȥˣ
˵꣬뿪
٣ȺһѧЦһм˵ģǴ֪Щʲô뿪Ҳܵ೤
ڵİ죬ӾҰʲôҲûȵҪ˶ĬˣʱҪߣʱСֹ
˭˵վĬˣʱŭĺһĿɨȺѧ˷׷תĿ⣬ӣȻ
Ĭͬѧǲ˵ģΪʦҽ㻹ǴŽͬѧĽǶȥ飡浭˵
ûν֯ģôǰ뿪أͯٲ˵
㣬ǡЩѧ׷ָԼĬʱŭŭ˵ʲôأӰ߾ߣǹܵ𣡺ߣ
˵꣬ͷҲĴ뿪ƽʱͽļѧҲϽ뿪ͬѧǱӵĿâڱ


50 1
Ĭ뿪еѧ¶Ŀ⡣Ĭڵʱǲұ¶еĲмǱڶѧǺܲġ
ĬѰѧ֯εģȴ˱˵ĸܣԼĹˣðѧôû뷨
ģǰĿԣڿĬıӰΪ޵һ䡣
˵໰ͯĵһۣжĬĲҲйڵͷϡ
κĸٰͯ죬ֻܺٺһЦĿ⿴˱𴦡
λͬѧǡ΢΢ҡͷڱ˵ˣֻɫеĲѾֵ¶
ˣ߻˼ҵɣҲܲҡͷһЦĬӿ˼֣㻹ΪĬеͣȻżҫǳڹٻ֮ңҲҪЩڿҲһһǴĶˡ
ȣȻԼʵܹܲ㹻ʱĬǵԼǰҲͱһǴˡ
һѧϢ˴СʱҺʯɽԱ̵꣬һЩѧҲͳǮ˼˿ˣһȺѧֳɼСʱʱҲԵòô
ڼ͵͵ʼ㣬ǲȥǮȡܾˡ˽۵Ƥﱩɹ뵽鲻ԽȹµĴ⣬̲סһ¶
ƺҲʶΪԼã̲סЩжСһͦ˵ģ
ȵĵʱ̫ѾôңѧҲͿʼϡϡĻؼˡ
ǼȴŻȥΪûã׸ôĸ˵Լƽ޹н飬ĸԼƱнģ֪ĸ׻᲻ţ
˵ĻǹⲻȥЩĸ׺ԼѾˣлĸһЩȻԸ⿴ĸ׼ȥ
Ҫ֪ЩĸФ÷಻ֻϵģϵʹࡣԼ˽ӵݣĸױδС粻ɵϼҵĺܶУĸһŮˡ
ÿÿЩ㶼絶ʣȴȥı䣬ֻܰҪúѧϰгϢ˲Тĸס
뵽̲סԼǸδıġס
ǸĵԼĸףĸЩôĿ
Ӷ¿ʼ;ܹĸ׶ڱ͵͵Ŀĵʹ࣬üޱȵʹĸ׵ˣ
ÿ׵ϢĸФ÷ѵԼһڲ£üҲΡ
ĵˣ㲻ǷʲôЩǷĸ׵ʵ̫ˣ㰵ҧеȴǸޱȣǸˣʹޣ̲סҪ֪顣
ס˭أֻ֪ԼӦþŸ׵ģΪܱߵݻˣûռǣ֮ռ̫ˡ
ӣʲôأûؼˣڵ˼ĳ˼ɫѾˣͬѧҲ߹ˣǸûȥ˰ɣ
ͷЦߣǻȥɣ
㣬ǾͲһˣߵһҪһʱ䣡ͯ˵ʦ·㣬עⰲȫ
ҲǣһټЦ绨˵
˵ȴһĸʹɫЩ֡
ڼԼʲô˼һ˼㣬˵ӣɵˣǸ㴴أڸϽûؼңʦȥ;ͺˣ
˭֪˵ȻѹˣǱͯٺˡ
ͯߵͨ죬ֵڣ˵ʲôأϽߣȻĻ
ڷ·ʲôµ飬æ¶˺µɫһ䣺ӣˣؼ
䣬ѾܳԶֻ¼Цѡ
ͯɬĲҺͼӣֻǶ˸кϽˡ
ЦЦż㣬аԭСһϲŮӣٰͯһ𣬵һĽС¡
Լλ̲ס¶һ˿۵΢ЦǰС£ԼǸ˵ķ
ʦ߰ɣεһЦ˵
ֵСһʲô
㲻˼һЦ㣡
⻹࣡һۣЦˣˣ߰ɣ
εͷſе棬θȥ
СһжѾˣȡǮˡǮô𣿡ͻȻͷ˼һۣʵ
ģԥѿڶ
ǿǮľôģˣ潿ЦǲƱнģϰҲֱӰǮҿģˣҲû취ѵôģҿŶ
Ȼ֪ڿЦȴ̲ס֣ص˵㣬ʵ˵Ǯ˵һֵǮǼҲһЦǼһǧǮòҪ˵ˡǣұȷﻹҪģ
Ŷ澪ĿΪʲô
˵ΪңҴС˰ۣ˿ҲǱ˿׽˶ûùĹҡ㲻ͬȻֻǳһʦѧĹģ룬Ҵϸֹܵģָо裬ֻҡԣҲǲˣҲ㣬ǮߣҲȻģΪ֪˹ĵĸоǶǮ򲻻ģ
ż϶ЩʹɲǼ䣬Լı˺ݺݵľһѣ۵ܣ


51 2
żƽֿɫԼһŵһĨɣԳһʱͷ·漾صͯ꣬ޱȵĸܵ˼ͯܵİۺ裬ֱȫĸоĺۡ
һ갡
žͬ˶ûеĿѾСܾ˰ۣǿڵɫȴʮֵƽͷ·һжǷһ
ҸҪǣ궮֪ͼԼʦѧһֹģҲУҸжԼֵΡѾõĻر
Ȼܹӵһ̬ӵжͼ̬ȣǰԼһЩ꣬ʲôĿѣ
һʱ䣬ֻñģؿڷ·һʯͷѹţܡ
飬ȴüͷһ壬ʦҸ˵Щ˵ʲôֻǶĹģҺܸмģ
˵ЩֻҪĸмⲢҪ˵ͬͿļ㲻Ҫκ˵ĿԼҲĻһһߵһñ޷󼰣ֻĸ߶ȣ
һϽ˵㣬ˣΪʦ˵Ϊ㣬ҺʹģҲû뷨ûͬ˼𣿡
Ǿͺã΢΢һЦָֻ֮ǰѣЦ㣬ЩǮ;ܷʲôʱҪǮ˵㿴ô
㣬ҲǲԣֻǡǮ֮ĶԼܱȽϺãǽ鷳һֶԴǮƵ̬ȣܶ˺ֻܿΪ˼ٿǮǼǮԭܵѶ𽥵ԶڶԴǮƷ棬̬һҪҵ˼𣿡
΢΢ģ¶һ˿ǣ̲ס0ͬȻĶƿĿ⣬ԼһƲסᵱʲô飬ǿľûˡ
΢΢˶񣬼һ΢ƽ˵˼ףҲ֪ΪҺáǡ
˵¶ΣѵɫҲ֪ôЩǮ㣬ЦðȻİЩǮûؼң඼ܲ˵ģǼЩ궼ûмôǮԼûп
ʱһЦԭǽȰ㱣ţʲôʱûȥԣ
лл㣡̸л˵ˣ㣬Ǽҳѧ⣬ûʲôطҪôǮҪõĻԲø˵ֱȥþͿˣ
İɣСһǮõģͣʱЦҪ˵ȥЩ¸ʦŶ
ֻܿЦŵͷ㣬Ҳ˵˻𣡡
˲һЦⲻ֪䣬֮ľȴǸˡ
ȴ֪ʱȴǸпѣ㾿ʲôŻԶĳ̬
Ҫ֪Ǳͬ˺ȻõôһǮƷкõˣ϶ǳ˵İǮؼңøĸ֪ԼҲǮˣ߸ĸǸˡƷвõˣ»ֱӻӻ˷ѵǮһЩʲôõ顣
ǣº˻񼾷õǮԺ󣬾ȻȿǼֱվĸ׵ĽǶȣȥĸܹܲͻľϲ̬ôܻһأǺܶĴѧҲҪɵĶ࣡
Ҫ֪㾭ʲôҪһμҷˡ氵˼
صѧУһ·ϣ˶ûͥǽǮĻ⣬ڹɼ㲻ʱΪһسǵĸֽ͵صܿҲ͵ѧУ
żԶȥıӰվѧУſڵվãһ·Ȼ࣬ȴܹܵƽ̬֮⣬һŷܷϣƴģһֳ澳֮ȻǿϢİǡ
һ仰澳˲ţ
Ǿ仰̫׼ȷ澳гĲ˲ţһ׷Ͻܷͼǿģһ԰ܡǿĶ־
ӵġĶ־κ˶ԳΪ˲ţ
ֺȻ뵽˽ĲƱ¼˵񼾷ص̬ôܻǺյĲƱϴƴ
ӼĻвƲļͥԣ͸ӵˡ
ѵ˵ǱĬѪڲһеķһⲻһ̬еΪ
ϸʱļƺ̩ɽ·һо֮УǼ׬һʣɺ
һʱ䷢Լӿ͸ԼС˺üˣеĺŨԼҲӵĸȤˣ
Ҹʱ䣬һҪȥļмҷã


52 ڶ׶
ֱصȻûøôĸ˵Լн飬ǮǾԲ˵ģϾƶʮļͥ˵ǮԲһСĿ˵ĸ׾ͻỳǮΪʲôˡ
Ϊ˲ĸ׵ģ뵽˸ֿܡ
գȰԼһǮ˵ңĿҪֻͣ˵ǧ
ôЩ㱣ǲǽȥˣĸФ÷Ŷӵɫò̲סЩǵ˵ò̫ȣ˰ɣ
ûУĸײҪˣ̲סЦֻ̫ˣ֪˵ʲôźã
⣬ѭ򽥽ҪĸһܵĹ̡
ˣФ÷Щ죺⺢ӣôһüӣ
˵ͷⱧԹ裬㲻֪ǰȥΣȥһҲƱ棬Ҳ͸ͬѧһ˼ѣ
ȻأФ÷ʵǲǮƱˣû㻨Ǯˣ
ĸǹĵɫ̲סһᣬҡͷǣҿһǮĴ󽱵ģҿŹιֲÿԾû򣬽ǰһѧȥˣһǮǵģд󽱵ĻͲôˣҲ󣡡
ɵӣƱи׼㲻ǶԵģ˵˭Ҳ˵ãФ÷ҡͷЦţοȻûнôˣ
˵ûд󽱣ǣȴһСǧ飡
٣Ф÷һ㶡
裬û಻٣ǧ飡һ֣Ф÷ǰ˻Σ˵裬ǲǺ
Ф÷¶Цݣǧ飿
ͷǰ裬ǽ㿴Ҷûˣ
ȻФ÷üͷȴ΢΢ʵûиʲô°ɣǲƱнģֱǷëǣôͬѧһǮ㻹ǧǲеˣ
ͻȻһϣȻ֣˰ѻȻ©ٳǰƱнʺСι־͸Сˣôôࣿ
Ȼ°ȴûбֳ㣬ЦҲŸ˰裬밡ôСļҶн˵ҵܺðˣʱǵӢʦҲڳҪǲŵĻǵʦ
һ⻰Ф÷˴룬Ц⺢ӣôܲ㣬ֻ赣ʲôõ飬ҪĻɲԭģ
ĸ׵֣ЦİɣҿĶӣǲңҲӦ÷ԼɣҿǼ̳£϶ʲôµģ
⺢ӣФ÷̲סһЦŶӵԴһ£¶ŨŨĴȰ֮ɫ
裬ǮŰɣֻǵһǮԺҹˣ϶ǮʱͻˣǺǡǮŵĸ׵
ѽˣФ÷Ǯװ˿ڴ˵ǮţŸϴѧã
ţͷЦ
ĸϵս̲࣬סĸײʮ꣬ڳﱣĺã¿Ҳֻʮͷڣĸ׿ʮӣΪôĸֺôࣿ
뵽ǸԼĸ˵ˣ̲סʵ裬һ⣬ʵĲʣɲҪ
Ф÷һ֪Ҫʲôվ˵ɫˣ˯ɣҲˣ컹Ҫȥˣ
˵꣬Ф÷߽Լķ䣡
ĸ׵ıӰ̲ס߬ȭͷһǸ˰ĸ˵̫Ը飬ԸǸˣ
һĸף㰵ҧͬʱԺԲ޴⣬ֻĸͽ˸аˡ
ڴϣƽһЩ̾һʲôûãȰԼʵ߲Ҫģ
һٴνԼԺ֮С
ৣ
ǰľһ䣬㿴ԡ
ˣھͿʼѵ𣿡㵽Կżɽʵ
˵ͷѵ
ԵͷһʱѵѾɽٵĵĸ˽Ҫѧϰǵͬʱӵʼͽѵĵڶ׶Ρڶ׶˳Ҫϰ֮⣬Ҫʼѧϰļܣ
ļܣʱ£ܹɽٵѵѧϰһЩ֪ʶΪδǼʱ֪ʶԼмҪǣÿһһѶȶӴֿܶ࣬ʹѵüͻҪ
ѧϰʲôܣ˷ܵʵ


53 ׷
Ŷ˷ܵĿԣڵ˵ڶ׶εѵˣǼѾõġΪ˵˵ڶ׶ΣͿһ߼ع١ѵͬʱһѧϰļܣڼ˵
ϾӿʼѵڣоԼ𽥵ǿӵ˹ĿԼ͸ӵı֮⣬ûκοΪļܣԳعѵϵͳʮֵڴ
뷨֪ˣ϶
ǿǹĿı£ǿκ˶֮õģ͸˵͸ӹˣýź붼֪Ժлжô޴ĺô
Ǽȴ㣬Ϊǿ֮⣬Ŀ͸ӹܣǲ׶Ա˵ģȻĻ»ûг׵ĳɳͻᱻץо
һԼᱻ̶̨ϣϲ˸ֵߣʱʱı˳Ѫ顭ֳ̲ס˸սǾԲҪĽ
ԣܿѧϰһЩļܡ˾˵һ仰ն಻ѹ
ѧϰʲôܣڴʵ
һƵ»ζ˼£ɲǼ䣬ڼǰͳһС硣ţСۿɼٶڿٵĳɳ̶̼ӵʱ䣬ͳȼ㻹ҪϰҵС
üеصǣСϵÿһ֦⣬ͺҹԹ޺Ƶװ̻ľһʮֵĺÿ
ĿģϵЩĹȻһ巢ġ
٤۹عѵϵͳܣ
һ֣ԭЩ־ͺǱһ㡣
Ͽӳĵһ֧ߵһ辣дţܣԣ
ԣһ㶣ЦˣԣѧϰѧӢԺԲõˡ
һڰ༶ӢҽܣֻԵİ²ɵģǼ汾£ʱѧϰĻᣬȻԸ
˭֪ȴҡҡͷԲˣԽ㲻ҪѧϰԣΪݿԣ٤ϵԣڵĵмزͬ
ʱйˣԭ˵ԡ
˵ͷֻϿֻڶдţܣǣ
ĿֱӴҲ֪ǿ϶٤ϵǣڵϿ϶ʣԺпˣѧһѧǲڣȼҪļѧϰɣ
ĿϣڣһһļܣܣϷ
ϷӦͦİɣԣ˵ϷӦúͷɣĿż辿ȥǽȴЩ
込죬ִַ֦ÿһ֦϶һּܣޱȡ
ϸϸȥֻϷһȻвʮСĿԿڰԿʵսݶԿ
ЩСϷȻǶԿ͵ģûһǼ˵ģһʱоЩͷ
ǸԣƼһּܰɣʵǲ֪ѡһ֣Ц˵˵ĶϻżĲģ˵ģֻǿЩûһ֪ġ
ȴʵĻش𣺡ǣˡԽ飬ȴϷѧѧϰԿͺڰԿ˵żغô
ǺðɣȻ˵ǾͿʼѧϰɣ΢΢ͷû˵ЩϷǼţǲẦԼġ
ǣˣӦһһ̣ͿǰС˲ʧţǰĳһ䣬һտķ֮ڣϰڷһӣһ̡
ǡɻĿ⿴Ǹ̡
ˣǺڰԿ٤ϵ֮ΪУżغôԻش

̲סһֿڣЦʲôڰ尡ǵϵΧòá
˰죬ԭνĺڰԿȻΧ壬ſЦõĸоֽеôŹ֣
ȴ£ѧΧ壬ȻԴıϷȷǿǣһڵͬҲˡңΧ廹Ϊǲ֮ãѧһѧ
ˣѵʼĿЦûӰ쵽ѵĽУԵմӵһһͷ׵ͷĻӰޱ顣
һԽ͵ˣϵͳԶû٤ϵĺڰʦϵͳ¼˰ĸַصķ񣡡
˵ͷ˰Ķ档
ˣʼˣ˵


54 
Ƚ̻˼ںڰԿĹ򣬼㱾˹Ŀı£ֻǽһ飬ͽļסˡ
˱㿪ʼһһӵȻʮӣˡȻס˹򣬵ȴϤãοԵǰĴʦҲǱȻˡ
üӵɫҲˡ
Ȼڶְȴ·ˣȻܺµѽѷ֣󣬼Ȼֻ԰ĿĲܣĴ
ͣϢ㿪ʼ˵֣Ȼɱѽѷ֣԰Ŀܡ
ľ֣֡
һʮ֣Ȼÿζܽȴ²ңÿһֵʱһҪϲ٣µҲӵӦ֡
ʱ򼾷ҲӦǱˣΪԼļ壬ҿԼϤŹˮֻԼӮԼ
عѵϵͳ̲סһż壡

оԼЩϵʱѾ˽һֱ̣һ˵֣
ˣʱ䵽ˣΪ˱֤Чʣ˸˳ˣԱѵ
˵ͷţǰʱ˱仯عԼŽٵĵ
üеԾʱ򣬴ʱȻѾȫӦ˵ûκܵĸоֱе˼飬ٵʱѧϰļܣȻǲѵ
ȻҲѾѧǰĸѾһĳ̶йϵ
峿˫ۣȭͷоڳ̲ס˷ܵĻ˼ȭͷڿʼѧϰ¼ˣ
һϵѧϰü㵽Ȼ²û˿ƣᷳĸоɸпعѵϵͳʵ̫ԻˣϵͳԶ˽ȥΪ˼𼾷ѧϰȤǿһ֣ǱŸոճˮƽһü㲻ϵ׷ϣۿʤҪ֣ȴ޷׷ֲΪʧȥȤ
ҵΪԵĳ֣Ӷõ˷츲صı仯ǣŽֻһʼҵѧϰһ𽥱ǿ˷ܵĻȭͷ
ǲ̵֪Χ壬͵ϵΧڹûʲôûŪһ֮ǰĺͱ壬ȻһֳʲôЦɾͶˣ㰵⡣
ٵĴ·ĸ׵ֳһ£ְӶųȥܲ
סƶҲһôǾȻӵ·ȴ̫ĳ峿ܲҲʮֵİȫõͻȻг
ǿϧ׳عѵϵͳǡ֮ĸܣ٤ϵģòϡȻĻռԻǺôģһܲһţаϧΪŸտʼ治֪жټܶ٤ϵģֱԴ˷ѣ
ˣ밴һ½ͷк
ڼ㰵˼ʱԵȴͻȻԺҺѾϰԺеʵȻͻȻ˸һ
ʲôࣿɻʵ
Ļ䣬͸оԼһů·嶼Լˡ
~~~~~
尴ֶصĽţƬ֮ĿȨ»صףڽ̸Ľͷ
ûж룬ַ̰к
СʱֺЧʱ˳˰Сʱƽʱȶ̧ˡڣˬо˿ƣ
ֻǣˮǲƵ
һ㣬ѾǼΪˣ㲻ɴо棬ͬʱҲЩɻ󣺡оƣ𲻵ʲôѵЧôܲʲôã
Ե˼ɻ󣬡ˣŽٵһַڲеƣͬʱֿǿã
ģǰһ̫ˣ𲻵أ
ˣǺԣȻعѵϵͳڵǺԶ٤ϵģ˲ط˵ռĹܣֻҪܹҵϱ׼Ǻģ壬ͿԱѵϵͳ֮ڣ
ϲ˵ѵϵͳκϲͬĶõϵģдǲǣ
ǵģˣʵĻش
̫ˣϲȭѵϵͳһö
ܹռݣܹѵֱһıذЦʮ飬ȥ


55 Χ
ϻصĸФ÷Ѿ׼緹
ӻФ÷ʱЦ棬˵ϽϴóԷˣ
ЦӦһë¥ȥˡ
סƶҪԼϴּ䣬ֻһⶰ¥һʮסһϴּ䣬һ¥¶֡Լ˵ʲô⣬ʮ궼ˣѾϰ
Ȼ֣Ҳһػⶰ¥һΪˣסŮǾҪֹԼ͵Ǳʱ򣬴ҴĶȽ٣ҪֹЩ粻ˡ
ǰⶰ¥סһˣǸźӶũϼҡڽֱ̯߰гΪЩˡ
Ǹ쵰ϲɧŵľФ÷ΪûˣФ÷ǼΪƯΪ̫ͣ紵ɹФ÷ԿԳƵһׯˣ
ŮˣҪ˵ЩļһһЩŮˣФ÷ҲԻ̲סȻĶ
ֻФ÷ΪΪ˺ƣĵھԵܺãһϣǻ쵰ҪţͱФ÷ھӸˣŮϰɨ֮ĺݺݵĽѵһ٣ڶͱˡ
ԺФ÷뼾ǳ׵İ
Щ飬ĵ׵ĺŨ˼֣Ǹδĸĸף˺ĵ飬ĸֺܵ
ҺõʱǸ쵰տʼžͱھӸˣȻĻĸ׵Ըܵ裬ô
ΪʲôԭĸףҶԭ㣡ˮˢϵĺգȴǳޱȣһڣ
~~~
ĺһƽٵϴص¥ϡ
緹ʱ򣬿ĸЩƣɫ㼸ҪſʹǸδĸ׵飬һ뵽Ժĸ׿϶ģҲסˡ
Ե㣬ǳʱǼûʲôöԣԸҪԱУŶ̻ʵӣФ÷һεĸоԼԣöӸԼôĿࡣ
ȻؼҴ˵ԼܵίФ÷ô᲻֪һ뵽ᱻҰ֡Ф÷оͺƵܣ
΢΢һЦ裬İɣ㿴ڶһ߰ˣѧУﶼ߸ˣʵӪĲЩ⣬Ϻ͵϶˵ˣӪʵڲ𣡡
⺢ӣФ÷˵Ķ£οһЦָӼ˲ˡ
㣬ĸһȥгһӵĻƹϣֳĸ͵˲г
ĸˣФ÷ȴļѧϰ̲ס飬Ҳֻա
æµһܿȥϣʶԼԺ֮УٵĵͬʱΧ塣
µڶʮֵʱ򣬳һʼܹ֮⣬ʱһֱû˵İڶοˣ㣬ѾߣҿɾҪþȫˣϣܹ״̬
Բûκεĺ£˷ܲѡ
ǼʱΧʦþȫԼļߵôǲζţԼԺͰͥˣ
ü־ϲȻһĿ֮Ӯ˰
ֱǳҪ֪ܹΪʦмǼ򵥵ģڣԼֻѧϰһϣȻӮ˰Ҳֲ̫һЩɣ
֪򾭹ԵԺǼǷӦԭ֪Ҫǿٱһϵѧϰʶѧϰ͵ͨȫעѧЧȻõĶ࣡
ϲˣڰԿѾأӮ˰һ̣ԵԱţĿ˼һۣӰʧ
ҵΧˣֹһƺЩţǰʵȴܲţֻҡҡͷѹϵͳôĸܣԭѧϰȻô죡
ˣĺڰԿѾأҪѧϰļܣҪԲͬĺڰ֣ʵ
ͬģһʲô񣿡
ԵͷˣģѵϵͳݿУ¼٤ϵдʦƺŵĺڰֵӰǵķͬеʯеǹϬޱȣ˿ѡǽ֣
ûлش𣬷ʵôʦһ֣
Իشʦȫ͵ģ۹ǷΪأʮó̵ѧ٤ϵΪϵͳŻѡΪ˵ʦ
ԭ΢΢ͷ룬˵ѡ̰ɣھѧϰµļܣпܻ̰ã
ǣˣԹ˵˵һ֣٤۹ķìҰ
ৣ
ǰһӵӰԵ𣺡ˣҰĹʮֵϬϣΪ˴
΢΢һЦ˵ʼɣ


56 Ȼʧ
ϵĸǿѵüǣҷ䣬һУΪʱͬΧֹУֹ˼·
Ȼ֪ڵΧ徿ʲôأһģǾǣܹα仯ٶ˫˵ǼΪƽģΪ˫ѭôʲôģʵѾҪˣҪģ˼·ԼγԼصķ
ο뼾㽻ֵЩˣǼʱ٤ϵĺڰʦܹǽ֣ǶһҲòļ
£ӵųǿļ޷γԼķǲŹˣ
Χ֮󣬼Ҳѡ̨ΪڶѵܣҲ˵һѵʱ򣬾Ϳϰ̨üڴѡ
Ҫ֪ļеĲʺڵʹãеûʲô̫壬ѡʵ鷳̨ȴֻͬкǿԣҶڼҪܸߣԵ˵ϰ̨򣬶ԼЭкô˵ѵ
ϼ뷨ϰʵ̫ʹˣܹѵʵٺò
Ȼ̨ԵĿв֣Ǳײ򣬵Ƕڼ˵ֲҪʵݲҪġͺνĺڰԿʵϲǵϵΧ
ǿסҪ󺰼˷ܣһѧУʼһѧϰ
ڻӦԽΪһжҪѧĹңӵٴı£ûѧҲ͵ûשչʾĻᶼûС
οΪ˲ĸʧҲúõѧ
λϣھʹ˹ٺЦӣĩĲɣ
ǲͷһЦĩ׬ǮʶĬճŭĳ棬Գֵ
˭֪ȴҡͷԵĳ̾һ˵ǹĲҿɾͲˣ
һôˣѵڼֱʰˣ
Դ֪ڴСڡŮĹ³ģҲôùοڵƢԸڼﲻܵѵŹˣ
ȴҡҡͷڼһԺӵӣ㲻ΣôᰤʰĵģǵĴŮʦ氡
һȴװĵʵʦʦôˣѵˣ

ڷ˷ۣ˵СӾͲܰô𣿸Ρɼֺõѧôܵ
㲻ȻʧЦʵǵô£
ˣһǷϵҡҡͷ죬ڼҴı˭֪ߵûж೤ʱ䣬ͿʦһеĲһ𣡡
Ǹеʦѣ⻰ʱ򣬾Լкĳִ𰸣ȴֺ֪࣬ì֮
Ҳ֪ԼΪʲôָоֻһ뵽Ƿ˫ʦˣһ뵽пĿڱ˵Ļ;Լķ·𱻵һ£۵
ڵ˵ͷĵӦǰɣȻʱڴʦǸеĲûʲô̫ܵľٶǴǵľֹ̬ܿĳǸеĲʦѣʦҲһǶǸекøУ
ȻκЩɬĻ˵ⲻǺʦȻҪѵģԺ϶ҲҪģѵϲʦ
еĿɬ֪ΪʦѣΪҲϲ棬鸴֮
ȴ֪Լû˵ʸȨԼʦѣʲôأ
ɣֲĳ˵ĸƾʲôѣϲڵļȴһȻʧĸо·Ķʧȥˡ
ƨ飡
ͻȻݺݵһϣм˵ӣʦôƯ˭˵İǼٵģǣĲҪʲôжҲ֪ҵļͥԺҵĻԼ˵㣡
㷢ӻ𣿡⻰оȻһЩʵ
ҵȻҪ𣡡
Եúǲޣ·˶ίһ㣬ҧгݵ˵ӣòʦѣҵǸѼֱӣ䲻
üͷһʵ˵һ㣬Щף
ҡͷ˵ҼǸеģ̲ס߽һЩ뿴еĳʲôӣұ㿴˳Ǹһﳤõһ˹˹ĵӣҲ˵Ĺȥ
㻹˵䲻ʦ֣ȻʦĺƯδҪö˧ֻҪϵȣ˿ɿϽͿˣ
ž
һ˼ļϣ˵ӣ಻ҵ۹⣿Ĳ˵ֻ˵ЩҸҼүӣ˲֪ˣҲҼүѧһ㿴˷ľϣһҿϼۣ˵仰Ͼ֪ʲôԸƢȻٳ̳ϵЩϺ⣡
̵ͷ˵һ㣬ȻŵģڵĸͯΪʯصĸĸ٣ŰͽڼȻһݵˣ϶Ҳ˳
ֻǣ㲻֪˵ʲôϵ


57 Դ
˵ӣҵȻ۹⣬˵ɣʦʲô
ڵ˵ͷ˵ҵĿǸһȻϿһ˹˹ĵӣʵϣʦʱĿڲزס̰Ҹұ֤һǳʦòȥģ
ʲôʦôƯģ˭ѣҲģ㵭˵ȭͷȴ߬ˡ

ε˵ӣ㵽˵ʲôһ˶ƯŮ˶޿ɺǵģҲԲ̰ȻʦҵǸѣԲô˵Ầʦһӵģ
ɫҲκȴйҡҡͷ֪ôǾȥʦ˵ѲǺˣĻ죬Ϊʦ᲻ţô
ǲΣҪ˵ɣüҲ֪ҲˣڼȻ֪ˣôܲŲأ룬ǵʦֲѵǾĿʦУ
ȻôأȻţʦˣ;ԼһҪĶˣһĪʹһ仰˵ֻһû˵ĵطš
Լôˣ벻ףʦԼʦѵԼ
㲻ȥˣµóһԼеµĽѾˣʣʶµʱ䣬ȴѾϲĽˣ
ĵԢһĻĻͰԼ޳ܣѾϲͯˣôϲ棿
ѵӹԼһĵˣ
ǣͯ˵崿ʥ࣬˵ķ֣ĸ˻᲻ϲأ
ҡҡͷ㽫Щӵ˼׿Ϊ֪ͯٻ棬ֻлһ°ˣԼ֮䣬Խĺ蹵
ڵԼֻһȨơһеСӰˡеĳһĴӦԼˣԼƾʲôԷҸ
οһȴϲһԵ
Ȼƺһ˵ʲôȻϲǾʹ󵨵ȥ׷ԵİֻҪŬһһɾͣΪʲôȥ׷Լϲˣ
żɫòΪҲߣ˵ӣҿȰʦѵݸȻپôô
ջ˼΢΢ͷû⣡
ȻǸǣڶʱļļ򣬵齻֮ǰҪʦѵֺһЩϢŪ֣Ҳźȥ飡
һôŪ֣

ڱӵĿһۣȻ취ʦĻȻô֪
Цݣʱصͷû⣬˵ˣ
ԺУֳָٻʧɫЦݣԼͯǷ䷲Ůһ̬Ȼ֣ʵԼ֮ԻӦڣֻΪϵ
Ҫǣ㲻ԸԼϲŮ˱ߣԸǷĵЦݶűţӲԸһͯС˰ڱ˵ĻУǼҲܽܵģ
ѾʧȥͯҸҵѾΪԵĳֶıˣôڵΪβΪԼҸȥȡһΣȥƴһѣа¾޳һôôĿԼϲŮˣͶ˵ĻĻҽںҸأ
·һֻȻʵĸоЩ֮㷢֣Լ̬ƺԵĳֶ𽥷˸ı䣬ǸԱųļ㣬Ѿźѩۺ˽ӡֵʱѾʧˡ
ȡ֮ģһţǱ޵ļ㡣
гģԸͯҸΪԼֻǳǵòȥģԼǣİ⡣
ڼĿУĸףͯ٣棬ΪҪˣȡŮ˵һҸԥķ
ȻѾˣǾŬɣ򿪱ʼǱдһ仰һ飬ڡ͡Ŭʵ棬ߣһ̾š
Լǰʲô谭޷赲Լ׷ǵľģ޷ԼͷᶨĶԼ˵ΪܹҸԼҲøӵŬ
뵽˺һֽдϼҲϰҪ㡭İ
ֽ֣֮صдͯٵ֣ǰͬѧæ˹ȥ
Щ¶һĨЦŮһͯ٣ֽһһɣ
ϲģʹȥ׷


58 
ӵֽ֮ͯƺûκηӦֻǵĿһۣ㽫ַֽŽ˳һ濴飬ƺûյֽһ㡣
üЩ⣬˵ŮӽӵаʾԵֽǺҲãҲգܻЩӦġͯȴǺ޷Ӧͺֽ͸һ㣡
ҲֻǰԼͨԴɣŮа⣬ΣȻϲǾʹ󵨵ȥ׷ҲҪ֪Լϲģ
뵽бҲûайǷϣʮֵƽ
ѾףȵԼ㹻ʵԼϲ˶ѾͶ뵽˱˵Ļˣһ׷һŬԼʵһã
ˣֽٰͯŵ˳ھĴ֮ҲֻҡͷһЦ㿪ʼͷ顣
ͬʱţѣĻ𣿡
ӡ֤ڵĻӢϣϿεʱһֱǴҸЦݣȻϻһ࣬Ҹ̬ȴôҲβסġ
ʮֵĿɬѣͶҲ˵ԼбҪȥһ
ǣЩ겻Ķȹһ졣ȻҪԼһУȴôҲ޷ѧϰֻſϣʶԺУԵѵ
⻹ǼһڰʱѵЩģʵԣ˴ţһ᲻ܵӰ죿
˵ģ˽ѵʱԻעһκ飬Զἰʱ˳
ŷ˵ǺãȻˣǾͿʼѵɣ
ϰٵĵ˵ʼһ̣Ե̱û˿ĵӺϳ
̰Ҫ󣬰ں˵ƣһֻ̣ǰĳһ飬һտķ䡣룬ڷһ̨̨һ࣬Ѿվһˣ
ţĶԵˣ٤ϵǼײھ缫ΪأҲǼΪŹ֣ϣѧ죡
һʦаͬʱʮֵ˷ܣǫ̂򰮺ߣжһʼһʦԿѧϰȻᣬǶҲģ
ǿʼˣһڱһĻȣҽΪ㽲ײĻ򡭡
ϸţȻ֪٤ϵ̨ϵǷͬҪ˶ԿҲҪ٤ϵĹ򣬲ȻĻ̸Կһ˵
Һã˽Ĺ򲢲Ǻܶ࣬ڼļ˵סЩְ׾١
ڽ֮󣬰ֿʼԼּɣͬʱü𽥵ϰ
ʼʽϰʱ򣬼Ȼ֣˸տʼļЩ֮⣬ͺͻȻһ̨һÿһ˵ײΪȷȻҶʮֵָʮ㣡
ֱ仯üЩϲҲɻΪôδ̨ô˵
ԵĻ˼еɻ󣺡ˣΪѾٵǰĸգˣԣ֮ǰȶ˼̶ȵķԾֻҪ򵥵ϰͿײֶҪǺܸߵĿļɡȻԺѧ˻еҪ͸ˣʱ˳ܹ׵յȻĻʮֵļѣ
ԵĻʱȻԭԼʮеĹϵ
ıֹȻ˵һ޶˽˹򣬼͵ȫײļɣ˲ʮ֣㾹ȻܺǸ˴Ĳ¡
̶ȣԱʾ㣬ҪͰ˴ȥˣΪǺһ˴Ļ˼·׶ͣҲܻܿᶨ͡
һ̨ѡ˵µľǶͣΪһˣҪѵĶˡ
ˣԽְ˼٤ϵײʦ뼾սȻǼЩʦڲ֮䣬һʱѷֳ£
ҲѾʮֵˣܹ٤ϵжվڶλϵĴʦǴĲ£⼼ڵϣֱԺɨˣ
Ҫ֪٤ϵЩʦȻûоعѵϵͳѵǵʱ˵ʵҪõ̫࣬ҪǣǵĴԱȵ˿ҪĶ࣡
ˣֻۼĻϵЩ̨ʦ޷٤ϵһͨȣ㣬ѾԱΪ٤ϵײʦˣ


59 ĩ
Ϸѧʱͯû¿һʱ򣬱ʰ߳˽ҡ
ͯٵӰʧڽſڣ㶵Ŀ˼ӣҡͷһЦͯٵвֳǰƽ
ͯٵֱ֣ǡ˵еĲƽΪǰкܶ˶ͯд飬ǽǱֱͯӣֻɨۻǿֱӶ˽ҵͰ
Ȼֽȴͯٷŵ˳ȻַֻŵģǱЩӵ飬õĴʵǺõĶ࣡
ΪҪǣͯٲûһ˵ˣ
Щ㲻΢΢һЦͯٶԼǲͬģֻǣҪķģҪһŬ
ιӣԱʰͻȻĸ첲˵ôˣǶ㲹ϰεôкҲûˣ
̲ס˷ۣ˵֪ã㶼֪
ãȻҡҡͷ֡
ɲԼ׷ͯ٣ȻĻڵԸ񣬿϶´½һ㣬˷ܲѡ
ٵʰڴ˸к֮󣬼ϻ˼
һһ߽ѵͬʱһ߿ʼѧϰ¼ܡƣ
Ե˵ΪһǼʱĳعҪոԣҪѧʻֽͨߣΪִʱ˵عҪݸֽɫңִʱ򣬼ʻͨ߸һزٵļܡ
Ϊһ˵ĺ˵ʻԶֻһ룬룬ȴĿʵ֣ôܲĶ
ˣݵϵ״Լѧ֪ʶԽ飬ȴĽͨ߿ʼѧ𣡡˵ţ⽡ٵļȻǰĳһ䣬һտĴϣߣͣһɫĽγ
ڵĵϣǼΪձģӦҲʮֵĹ㷺ˣԽȴļʻʼѧ𣡡˵
˵ͷ˷ܵĴ˫˵ãã̿ʼɣ
˭֪Ļ䣬;ԺͻȻӿϢӦ֮󣬶ʱ֣ЩǼʻĻϢ
Ҫѧʻˣ㿴Եɫγ˷ܵ˽ȥԺеϢʼ𣬲ϣҵ
һ󷢶ĺʻɫĽγͷ·һڵһ㣬˲˳ȥ
̫ˬˣڼʻϵļһЩŵļʻţͬʱ󺰣һῪˣ
ˣǰһעʻԵڼĶü񣬿ʼעʻ
ʻȷʻߵӦԼʻȻʸıԼϰ֮Щڼ˵ֻ˲Сʱʱ䣬Ѿȫˡ
Ϊ֪ǸĿռ䣬ֻԼһˣԼޱȷļʻϵøָѶʹʻԽԽ
ʱ򣬼㿪ʼ˵ڶֳ͵ϰ

һϵʱ䣬㶼ϰֵ·ֳͣе˷ܵģһ·һǼֱɽ壬һ£㿪һ֪ܳ
ԵҪϣҪٰܵʮϲǺϸ񣬽Ϊη壬һαֱӳ£˼ʻĻѾˡ
¶ʮ֮󣬼ڿ˷ϰɹٶȳȵ³ʱоԼ˫ѾҪվסˡ
Ȼʱһϸ̹ٵԣûиָʱ䣬ֱٴμʻֱּټ֮Ķǳ׵Ĺأ
ˣηԾԾԵĸ£ֿʼϰ
ʱ򣬼㻹̲סһҪϰԵȥշ̵Ķеǹ˷ܾȻûˡ
֪ڲ˷ܵʱļҲûһԼ泵
ԣϴ֮󣬿ٵĸϵѧУҪȰѿαϵ֪ʶȫѧãл߳ʯأȥԼδ
Խһµʱ䣬㶼Ŭѧϰʱ㾭һ׿ԡ
㷢֣ԾϵЩĿֻǿһۣ֪νЩӲĿΪ˷ܣϾԼŬûа׷ѣ
㲢̫ע⣬ÿһſγ¼ĿװȻĽ
ȵɼʱ򣬼ĳɼԤϵֻһЩ룬ܳɼȻȫΣȫ꼶ŲϺţ
ȴ֪ͯٿĳɼһĨŨŨʧ֮ɫ


60 ʼ
ʱٵţһתۣĩѾȥ˴µʱ䣬Ҳת糿Ըоһ˿⣬ڴϣѾԿ׵ˡ
ʱѾеĿγ̶ÿֻǳʱϰ⣬ܽԼѧ֪ʶãʱ඼ſڿ˯
ȻֻǱʵϣڽܳعѵϵͳѵ
ӵõԵڣѾȥ˽µʱ䡣оԼڷٵĳɳʹǿѧϰٵĵһڣѾ׾ٵɵ߸ˣ
ֱһ޴ķԾ
Ҫ֪ٵĶԽԽѧҪҲΪ̡ˣ㻹һ˿ˡ
˽ٵĵ߸Уѧ˶ָܡΧ塢塢졢̨򡢼ʻ
ԵĻ˵Щڵϲʺѧϰļ֮⣬ѾѳعϵͳĸȫѧˣоͰе
ֱüʹÿһҪԺȥѧϰЩ֪ʶ̲סտʼ˷γĶԱȡ
֮ԻӣǼǺѵʵΪ٤ϵĻе֪ʶӵü㼸޷ܵĵز
е˵٤ϵǸѾҲˣȫɰܵĻ˴湤ڣ٤ϵڵĸ棬Ҫõֲͬ͵Ļе
ԣڳعѵϵͳŵĿγ֮УеŸܣǱҪѧģȻĻͲǹأ
ȻҪѧебĳǲģҪ⣬ҲǼ㺦µĵط
Ϊ٤ϵеĻеǣһ⣬Ǿǳ·
ûг͵·˾޷йûг͵·ֻеͶ޷޷תǳϣҲǱҪг͵·ΪǸǼʱûֶݵĻеͳ
ڼ˵ֱ͵顣
Ҫ֪ӴĻе͵·֪ʶ϶һЩ򵥲Ķ绬֮֡ġڵ·Ҳֻ˵ˡ
£ҪѧЩԽ˵Ƽ֪Ļе֪ʶǲȵ컹ѣ
֮£ֻԴϵĻе֪ʶʼ𣬶ڽ֮࣬ҪԶ֣Լ̣ͬʱҲӿ֪ʶ⡣
ҺԵϿ㹻ݣҲйϵĻе֪ʶȻĻٹʮʮ꣬ҲδܹѧЩ
Ȼʮʱ䣬ŰЩ֪ʶѧᣬѧϰĸܣõʱʮüЩɥԼѧĻ̫ˡ
֪Ļ»һͷײʮʱѧδǼʱĿƼ⻹Ǳ˻ҪҪˣ
Ҫ֪жٿѧҿһӣҲǴﵽˮƽˣ٤ϵĿƼҪ֪ꡣֻ˲һµʱ䣬ѧЩ֪ʶȴ㣿
Һãֻڼһ˵ܣ˲֪Ҳûл֪ȻĻ¼Ѿ˹ﵱСˡ
ѧ˻е֪ʶ֮󣬼ֿʼѧϰ֪ʶ˵֪ʶɲʹãлĹ죬ԭԼ졣
ýźҲ뵽٤ϵ֪ʶҪȵ꣡ȻҪѧϰЩѶȾԲ֮ǰѧϰе֪ʶѶС
˵ǣЩ֪ʶкܶ඼ǽڻе֪ʶĻϣѾѧ˻е֪ʶļ㣬ѧͱɶˡ
ˣֻʮʱ䣬ѧ֪ʶ
ͨһµѧϰڸ֮࣬ȴľĸо
ԭڣһѧ֪ʶʵ̫˳Ծˡͱ٤ϵһйڵװ̫շɴϵġڣҪʮĳʱ䣬Ȼȴ˲佫һСǻ
иڣµ򶼻˲䱻Ҳʵֲ̫һЩ
˼֮󣬼ҲƽԼѧЩ֪ʶҲֻΪɳعѵϵͳֲһҪڳʲôõĵأ
һ죬ſϣʶȴԺʼϰٵĵڰ˸
ˣʣԿʼѧϰ񶷣Եʱü˾񣬸񶷣ÿһк˵Ī
ÿһжһΣͬҲ⡣ЩӰС˵гֵĴǣ߱ڣֽý򲻵֮¡
ÿһЩѪڡԼ˹򣬾Ҳõ۸
֮ǰĬǸйͷ·϶½ԼʱԲԼ壬תۼͰһŵˣ˷ԼʵĻ
뵽˵̿ʼɣ


61 ͯٵȰ˵1
һ¹ȥʱʮһ·ݡһĩԣٴεĳɼ͵˿ԡ
Ž̨ϵʦ﷦ζĽԾϰԵſϣĿ˯ʵϣȴһεĽԼԺУʼԵĸѵ
տʼʱ򣬼ҲֻѧϰһЩΪϰ٣Ѿõ˸ƣЩֻ˼ʱѾѧᡣ
ϵͳûĽ̹ٽиʵսѵ
һ¼ǳ˿ͷ˵ѵǸ̹٣Ǹ٤ϵһλý̹ٱдɵĳȫ˵ΪϽĳȻö˵
ѧϰޱȵĻе֪ʶʱ򣬼Ҳûͷʹλ̹ٵ֣ʵе̬ˡ
ܼĸ򹥻޷н̹١ǽ̹ٵֻ־ͺøɵΧǽһ˿ĵס˼Ĺ
ˣüеµģǽ̹ٵĹ
̹ٶԸ㣬һ
һ֮£סֱӾͱ̹һȭɡ
Ҫ֪ȻֻĻþҲˡȻеĸйģ⻹ǼΪʵġҲ˵ѵбеĻоޱȵʵͺʵбмûʲôͬ
ɴ˱֪Ҫܵʲôʹˣ
һĽ̹һȭУǼֱ൱ڱһٷɳ۵Ŀײϣ˲ͻᱻɣˤ߻صģ
㲻ɻϰٵˣʱȻʮֵĿ﷦ζ˾Ҳɣ
ǣԵĻȴüҪ˳ͷˣݳ涨˴ӽܳѵһ̿ʼͱ밴ճĹҪΥ涨;˳ĻͻܵĴ
Щʵҧνڵһνѵϵͳʱ򣬾ѾԹˣֻ飬ĸоֱһ㡣
㣬ҧҧһܼȥģ㰵Լǰ𣬰ŰžϰˡǣĻζɲôܵģ
Ҵߵķʽ£ڼȻֵЧҲǼΪġ
һʼһҲסһҲҪʮΣȻۣȴֱʹΪ˲ᣬڼֵͬʱҲŬš
Ե˺Ѿڽ̹ٵ¼һˡ
ǧҪСһӣҪ֪ڸ񶷵ʱ򣬶ܵļֱǰδеľ޴󣬾ͱͨ˴ܣҲֻǼʮѾǽ󣬿»ڷԵӡ
Զڼ˵һӵļ֣Ǿ޴ķԾ
ڣʵٴεõԾȻȻǽ̹ٵĶ֣Ҳ˵һͱ̹ٻɡѾ̹ضսˡȻܵĿ϶Ǽ㣬Ϊоƣǽ̹ȴǳóģûǡ
ˣҲѾʮֵĿˣҪ֪ǰҪ˵񶷣΢һǿ׳˴û˿Ļ֮
ȫͬˣΪԺѵͬʱҲͬĸı壬Ҳ˵̹ٶսֳʵʵʵʵ
ζţǽ̹ĳʵУҲ¼ּӡ
ˣʵѾõ˽̹ٵĿ϶ڸѧϰϣѾܳɫвͬĸ񶷸˹УֻҪְܹСʱϣǹˣ˵
СʱʱСʱĸ񶷣˭ܹ¼ĸ֮Ҳ޷Сʱľǿȸ񶷣Ҳ̫̬һЩɣ
ҪܣͻȻ˵ˣ㣬˳
һ̣͸оԼʶֻصƺԼĸ첲λλãӦڡ
ӣʲô̧ͷ۾Եúʣ·˯һ㡣
һΣʾ⼾ͷ
̻عͷȥʱ֣ͯٲ֪ʱվԱߣ˫ϣʱ·˺˪¶ŨŨʧ֮ɫ
ѾͷǲԼôڹˣЩɻԴϴεֽ¼֮ͯپͷ·һҹ֮صǰֱ״̬ϷѧԺҲûڰ༶߶棬Ҳûи˵һ仰
㱾ҲżֻžԼ㹻ʵٴ󵨵ȥ׷ֻҪ֪ԼϲģѾ㹻ˡ
ȴû뵽ͯٻʱ


62 ͯٵȰ˵2
೤ٺ١˪ͯ٣ЦѣֺٺЦǸ֪೤٣кιɰ
ò֪Ͽûע˰ɣаѾͷҪǻؼһ˵ԼҪԲ˶߰
˭֪ͯٵĻȴ̲סһֻͯ˵һߴȥû£㣬ܳһ𣿡
ţ
ڵɴ۾Ҽ㣿Ǵһǰ˾Ͳ𣿵ʱԼ׷ʣҲʲôû˵ԼҲΪǶ˿ìˡ
˵ìܣҲӦǼȥͯٵǸͯҼ㡣οͯٵԸìܣ˴˲˵Ǿ˵ìܻ治С
ڡ۾жϵǲԼۻˣ֮ǰ˯˯˻þ
ͯƽӣȻ䵭ȴȻ˫˵ͷðȥ
ˣͯٶһ䣬תȥ
żͯٵӰһǰһ˽ңĬһ⣬ҧ
㣬ҪΪڻ㣬Ҿû취šĬһڵľ棬Լֵӣ̲סҪŪһ֪Լ˭۸ģ
ĬҲ֪ǲʵģҪ˵ԼͷͬԼɣֻǼ֣Ĭ֪ԼǹƥܹԸġ
ҪϵĻ죬Ժͯ¿϶Լɵģʱ˭ҲסԼ
뵽ЩĬֻεҡͷһֱ߿ϣԼ붯ˣֻƾűȥ׷ͯ١Ȼͯ뼾ȻܵӣĬŨԼʲôֶ׷󣬶޷ͯ٣Ҳ֪ǸʲôȻܿͯ٣
һʰģ˴ѧҲҪڣĬҧ
Ĭ뷨Ȼ޴ӵ֪ͯһֱ˽ѧ¥Ⱦͷͣ
ͯһƯһ𣬸߸ߵۺɫףŽţпϴһ˫ۺɫ˶ЬէһûʲôرĵطܶŮӶ硣
ȻһͨװͯٵȴԳһĸо
ۺɫףԵø۰ף¶Ĳʤѩ˼ֱӡĽţпͻ޳˫ȣʱ룬һ˫ȣģĻȻ÷ϡ
Ŀģͯ˫ӣͺƽĺ棬峺͸˴Ϣ
طƲĿ⣬ǾͯǰѾ߹ģɽԼ̵ͦΣ֮УһĨģ޵Ĳɷ
޼ɵĿԼϴ̲ͯסֳһĨΣһ㿴ʲôأ
ȻعڨЦһҡͷûʲôǷǰƯˣ
Ҫҳ
оԼʧ̬̳ͯʵ㣬֪ΪʲôҪ𣿡
ãȻҡͷڽԵѵͻȻڽѣ֪ͯΪʲôҪԼ
ãȻӣͯٶʱһת룬ǿƽ˵㣬гúõĸ̸һ̸
̸ʲô㻹Щס
̸̸ĳɼѧϰ̬ȣͯ˵㣬ȥȥɣ֮ǰѾ˵ˣֻǺѣ㻹ǵ𣿡
΢΢ͷ˵ǰҵȻǵá˵ǾͲ˵ˡҵѣҲԲҵѣҶνǣ㲻̬Ⱥ뷨ҵ˼άʲô̬ȶУֻ֪ϲ㣬ϲԽԽŨ
ͯסˣҲû˾Ȼƽᶨ˵ϲԼдĻǸ׵ĶǣҲȱ׷ߣǣ񼾷ֱ׳ģûС
һʱ䣬ͯٲ֪ô˵ȥˡ
ðɣʱ˵ҽҲΪ˵ͯεתƻ⣬㣬ܸңΪʲôεĩԶô𣿡
ͷòΪҵĳɼá
ûйĽʲô˵һΪ˵͵һ棬Ϊڽš
ϾڸеĿγ̶ڼ˵ʵˣѧϰ٤ϵĻе֪ʶ֮󣬼ԽԽ֣ԼҵĽʵ̫ˡ
ѧĹʽʡѧʽȵȵȵȣǣԺõģм


63 ͯٵȰ˵3
Խѧϰ٤ϵĿƼ֪ʶԽܸоҵĽƾ˷˲ţᵽѧͻѧʮпоŸ˶ϲѧỵѧ
ȻʮȥܹĺõģЩѧЩѧΪѧ򹤡
֪ʵѧȴǲòȥѧΪӦԽ£ϴѧ߳ţڼͥһĺ˵Ψһĳ·
ȻҲܷϣһЩѧͬܺãǻعͷһ£ǽӴԼµҵҪǰôľ˷ѵЩõѧϰϣǵĳɾǸã
㲻ѧϰû֪ʶ϶ǲеġͺѧϰ٤ϵĻе֪ʶǼֱͬ췽ҹ̷һ㡣ѧЩ֪ʶԼԺУ϶ܵӰ졣
ѧϰȻҪҲһζĺѧϰǼĹ۵㡣
ԣͯٶʲôΪͯƷѧŵĺѧ޷뷨ģܻܿȰͷ
Щ˼ҲֻڼԺһ漴Цҡҡͷ˵ͯ٣㵽˵ʲô
ͯƽɫԭ׼õĻȻ֪οڣֻ˵㣬ܸܲ˵ʵ㿼ԲãǲΪң
һȻѹоͯٽƺЩԾ벻ȻΪԭ
ͯһΪܾԼԼԱ޷áΪͯپĻΣ˵ǲ̿ԼȥԼĿģ϶ҪԼúѧϰ
Ȼ㲻˵ͯΪԼ¶ˣ̾һ˵㣬ΪǰҵĳЩΪĳ仰⣬޷ѧϰĻǸȷҵĴǡ
˵Ȼ˵ȥˣʲôѵ˵ԼҪֱӶ˵ҶûиоͲҪˣȥѧϰɣ
Լ˵Ļ²˵㣬𵽷ЧӵԱ
ʲô㿴һͯ٣ʱȴЩգһ֣붺һԲſʵ
ǣǡͯüŴҲӦòúѧϰôôĳȺֻҪ໨һ˼ѧϰϣĳɼ϶ںõĶ࣡
аЦȴ΢΢ҡͷѾŬѧˣֻѧᡣȻҵļȺЩ֪ʶȴѧãֻˣ
㡭ͯĿ̲ס㻹˵ԼûԱȻҲļôȺǺãһ£Ϊʲôһѧ㻹ǵǰҿϸĸ㽲ģļ϶ǣôͣ
ȼͯ˵˵ûûԱһֱŬѧϰΪʲôÿ춼ſ˯Σʲôʱѧϰˣ
˵ͯٵ˫΢΢Щ죬ȻǱĲᡣ
Ȼ㿴ӣ۵ͬʱȴҲǼΪˡ
һŮӣĹ㣬ֻԼûиУôҲֻ侲Ȱ˵ᷢ
ʲôǺޣ
ǣΪʲô
ѾˣͯٵлǺںģֻǿڵӣЩɸ֣˵ʹŻԼ㷢𣬾ѡ
Щǳһ˿ȣЦˡ
㻹Ц
ͯˣӣ̲ס˶Сţֲѣڸ˵Цʲôѵ˵Ĳ𣿡
ԣԼˣͷЦǽ̬ˣ̲סȻĶ
ʲô㻹֪˵ԣͯһ⻰ˣԼԱˣΪʲôҪĶһжˣЩҵע⣿ΪʲôԭģǲԵģ㣬Ҫ˺ȥĻģ
ͯٴʣ𽥱Ȱ˵ڣһ˿ζС
Ǻǡͯ˫̲סЦˡ
ЦʲôͯټԼ˵ô࣬Ȼ·ûƵأڿԼЦʱˡ
ͻȻͯȻعԼôˣǴҪԼϲΪʲôӣ
ͯģѵԼʵԼʵԼϲģ
ܣͯٻæԼ뷨ôأԼѾ˵ڸв̸ģǵ˴ѧҲܣΪԼļԲԼʲôģ
뵽ͯٺȻסˣԼҳϲ㣬ѵΪǱʶﺦ¼Ҽ鷳


64 ͯ˼
㣬ǳʲôԭ㶼Ҫúõѧϰ㲻ΪԼҲҪΪġһ룬𣿡
΢΢ҡͷͯپԺЩ˷յ˼ȫ׿˵ֻ˵˵ʱһ˿ƺʲô
˵ͷ˼ͯ٣ǸʵҲţţô˵أʵֻ֪ϲ㣬㹻ˡҲôһ˿øУҾ͸еʮˣûУҲûʲôΪϲ˭ҵȨǣ˶ţԲҵı⡣
˵һ٣Ц֪˼ҲĹģлл
лĻǷĵ˵ġ
ͯٵ˼ղͯ˵Ϊ˼ҲҪúѧϰѾˡ
ԴӺѩۺ˦˼㣬ͬѧǰΪм˵˽ӡ֮Ѿ˽ﴫϢÿһͬѧ֪ųܣһеļ㣬ʵһ˽ӡ
ϲ˵һЩŮӣϲԣס
£ȻҲͻЩţУԺѩ۵ӡǽ˱㡣ȴûбʾʲôΪ쳤ڱ˵ϣô˵Ǳ˵İãֻҪûеץס˼ңʲôȨȥʣ
ѧ֪飬ͯȻûɲ֪ǣȰ˵ʱȻõˡļˡۣȻڿܿ˽ӡĴţΪ˸סϣھõһȡ
ͯٵ࣬ô᲻סͯٵĿУһĨᣬӶҲ˵˺Ļ
ԼһɣƯͯٵĴûڳôķ֮󣬻ҪŸİܵԼš
㣬㲻סͯ˵ʲôȴʲôҲ˵ֻεһ̾㣬ֻһ仰Ժܺúõѧϰ𣿡
һֱںúõѧϰЦ
ͯٶʱһ࣬ԼѾȰ˵ôͲԼĿأǸᶨ¸ҵļȥˣôôԸʶ䣡
˵ģͯٵɫҲܲ²ʲôвһۣͯ٣һֱںúõѧϰҵļ㻹ֻ֪ҪԸ⣬ʱԵõܲĳɼ
ôôͯٸˣȻҸԼ۾˵Ϲ˭뿼óɼֻǺܶûǸˡǣȴԲѵ˵ʱԿóɼʲôԼ
ΪҿúõĻʱʦλãͻŵǰ漸ȥⲻҪĽңڰ༶һӿп޵ˣҲȥ˵ע⣬Ҿͦã
ͯپҪ̽˵㲻ŵĻȥһҵԾ⣬ĿֻҪˣһõֵģ֮ԿôΪܶĿûÿֻԼԤеķͽˣ
ͯٶʱסˣƺżһƬ֮ʵǼȻˣܸңΪʲôҪѵһӵ˲𣿡
ҡҡͷ˵Ǹͯ٣Ҳƭ㡣ʱܸ㣬ϵҵһЩ˽£˭˵ҿ㱣֤֮⻹˻֪飬ôһ㡣
˭ϡ֪̲ͯסһ죬ȴҲԼĻ߰˷֣ҲͲһֻҪ㲻Ըʶͺá
ʵϣͯҲѾоʵԼϲģֻΪǱʶﺦ¼Լʲôֵ飬Ӷ˺ŲҳϣҲԲܳϡȻĻĻкܴ鷳ģΪԼļ壬ʵڲһ򵥵ļ壡
ͯСŮ̬̲סǺһЦͻȻʲôѿڶͯ٣ܿҪˣ߿Ҳʱˣ뿼ѧ
ͯһ˼˼Լͬһѧ
̲סЩɬЩۣĻһĪʹͯĻӦûҿྩѧ߾ѧұȽ⽭ݵһЩУһԼԸģⷽҲ̫ң
ãҲȥݵĴѧһͬѧģ΢΢Ц
ܿ˵ɣٰͯһۣת߿ˣ˼Ȼعͷᶨ˵һҪϣ
˵꣬˫糺ܿˡ
ıӰǳһ˿ȣһ仰Ѿü˵˼¶š
Ϊ㣬ΪңҶῼϵģ㰵˵Ȼ˵ѩʱ߸ϵ˵Ҫȥѧ


65 1
ºˣóˣϴЦݣͯܿӰЦǺǵ
ͯٴż߳ҵʱ򣬷ЩԾڹĸ˳ȥȵһսǴð̶ˣҲ˶֮ĶԻ
ܿ죬ڵüͷһ£ӵ鷳еˣԱ߰ţҲ鷳ģ
̾һ΢΢ҡͷϣܹһıǾƢȻĻ֮飬ɲô׾ܳɵġҹĶȥ׷ã֪ǶãǺ
ڵ¶ӵɫκżᶨȭͷӣ͵ֵܵǷһ飬ΪˣҲĻƽƽҸĹһȻȴܻܿʹһмҸģ
ΣҲһʹжȹڼᶨ˵
ʵϣüȥ׷ͯ٣ҲǼΪʹࡣ
ΪԼļԶԶֹһίǵļֻͥǱɽһǰˣʯأھǺͽԼʡݣͯңһȻ
£ӵܵĻ£Լ
Ϊˣ׷ͯ٣ҪٵʵǰδеĴ
һ뵽ܻܿܵӵܵĹеξͶһ֡
ξֵܵǷģպȥҲûκԹԣڿżվȾͷ˼ıӰ˵
ôã㲻𣿡ڵ˼òϵʱ򣬲ԶȾͷļͻȻתЦЦĿŹսŵڡ
ڶʱһҲֻԶԶ¶Դһֻ۾ֻΪ˿ͯٵ̸ˣСô֪Լվģ
ڨЦ˳Ǹٺ٣ӣô
⻰ӦŶ԰ɣһûһ˵˼ӣ͵ɲһϰߣСӸɵ·òǾɣ
ڶʱЩΣƤȴ㹻ֻǺٺһЦ˸Ǹӣܲͦġ
̲סȻʧЦǡƴڻԶСӵֺϷ
Ҳû׷ΪʲôΪ˫ڱ˴˵Ը˽⣬˵ĻʣҲ˵ģǣ˵Ļôʣ϶˵˵˱˴˵ĸ顣
ӣšô˵أллͻȻ˵
֪˵ʲô˼ֻǰ˰ֵԼѡ񣬸ûйϵ
Ǻǡ΢΢һЦļļȻûпˡ
ˣֵµ׷żˣôȥʵ
һҡͷЦ˰ɣҿɲСåһ죬ںȾƣص軹ð
ǲȾƣֻȵϣ˵˵ģҺ˾ƣؼҿ϶Ҳᰤѵģٺ٣
̲סЦ쵰ͣҪˣ
û⣬С˼ڶʱ˵˵
ͻȻƺʲôü˵ӣٸ˵ϢʦѺˣ
ô֪ģһȴװµʵ
վڽѧ¥ϾܿʦԢСĿģںٺһЦʱҿʦһڽʦԢͤţƺĵĺܿģ
΢΢ͷĬƬ̣˵ӣҪȥЩĵ飬ѧ˼ǵýң
˵꣬һȭ΢Цˡ
ҿСôڲҽһűһȭʹ۵ؼЦѣʦ𣬸ң
ͻȻƺൽʲôʱɴ۾ҿӸòϲʦɣҪȻĻ֪Ϣ֮󣬰ڸǵϣСӣȻôģУҵøã˿ˣȻĻԺÿɾҪˣ
˵꣬ڸϽܻ˽ҡ

磬ԵѵѾԳɹٵĵھŸˣʵõ˼ĸƣֻҪȫʮٰеĸܶѧϰˣͻΪ˿ѷɫǼʱعĸ֣
Ϊ壬ҽҪ٣Խûϰ
һѧھżܣ˵òҴȥǼҷλӿرΣȥ˵վλöûˣ
εĿЦţڵĺ첽ȥ
̴󷹵꣡
ѡĳԷĵط
ȻһſڣͼŽγͣģжˣȻǳĻ𱬡
Աһͼ㣬΢Цӭλ˼Ѿˡ
ڰ˰֣˵ǾѾλˣ
ǼŰ᣿Աһ㶡
ʮ˺ţ˵
Ա˵ǱǸɣҲ֪Ƕ˰ᣬɣ
ʮ˺ŰʱѾ˶ˣǣ羭ͻȻ˵ʮ˺Űᶩһˣԭˣǰһλá
Ӧò򵥣Ա֪ЩȻҵ
ȴЩģΪλõǸҲͷģһλСܶԸ


66 2
ӣ̴Ƶʯǲķ˰
ڰʮ˺ŰڣŲ˵ԼٺЦҷɫģҪǵĸɫˣ㿴˵ϵһҳĸɫˣ췴򵥣͸һһĻᣬҪպᣬȻ壬ɾûˣ
㲻ҡͷһЦӣ̫үҲ̫ų˰ɣ
Цʮ˺ŰɲСҪ˵ˣϰ˸ʮ˵ģҲ⣬ڣȴҲճĸųȷеˡ
һЦҡͷӣˡֻԼĻҪ˵ڴԶԣ·һҴŵͬԳԵĽζǽ첻ֵͬһγԷҪӣԺ˵Ҳһֻ䣬˵԰ɣ
ȻʧЦ˰ֵȥɣǿүǳԱҲۣ
ڶʱ˷ۣ㡭ǵ㳤ʲôӻ֪ء
㲻һЦ㻹ңһڵϿӣ
Щ˵Ȼݺ͵λЩ𣬵ڴСڡŮĻгģʵҲûй̫ܣ뼾ȥ
ĸˣǲ˵ҳĸɫˣһûе㣬Ϊļ۸뿴һۡ
۸͵һˣ˰ٰʮˡܼ֣Ƕڼ˵ֺûʲô
Ƿĸƽʱһ˰ٶ飬ĸ֪Լһ˾ͳԵ˰˰ٶ࡭
ӣԼľԺɲҪڣڿļˣˣ˵һûгԹЩˣܺóԵӡ
˰ɣϽ꣬һҪؼأҪΪ˶СһôУЦһ䣬Ҫ˵ͻȻ洫һ
ô£ʮ˺ŰѾˣΪʲôͻȻָˣν󷹵
һΪŵ˽ȻԵЩ̫Լ˿ˡ
ʲôأò˳ԷˣڲԱһֱڵȴŵķԱ
Աû˵͵һۣʵӣʲôʱµģ
Ͽ֮ǰģ˵ݵʱҸҷľ˸绰Ұһ°ᣡ
ô򵥣ʵ
Ȼô򵥣ȻΪЩʵӣôͻȻˣѵ᲻𣿡
ҡͷЦЦָָ⣬˵ڳ֣Ϊᡣ
ܰɣüͷ
пܵģǸ˵綩ģڹͻȻְûˣܲ𣿹ףСӲװ㻵Ц
ҿ
ڶʱסˣ̲סһǹյľںҰ
ʲô˼һ㶡
ڿЦҸǾ绰ǴӼ͵һVIPտϵĵַ͵绰áǣĹؼǣ⿨Ұֵģ֪Ŀڵ԰ڣͱ˰ᣬҵѹˣ
㶣ͻȻЦһô󷽣ҪҳԷҪʲôʮ˺ŰᣬԭⶼǳŻƤ찡ӣҲ̫޳ˣ
ҿڱһЦ̲ס˵ӣ㲻ҪҪòãô͵˿֮󣬻ǺһԷ˵ˣΪ㣬ܸǸ绰𣿣
Ҳ˵ֻǻЦָָ⡣
ҧгݣ˵ԱȥǾйƽȻĻҲģƴűϵҲҪҾƵ̹ţ
Աʱһ֪ܹʮ˺ŰģҲǺǮΪѣ̵˵ͷ˵һԵȡ˳ȥǸ㱨ȥˡ
ȻǸԱûüᣬֻǸһ򿪰ţһӰʹ˽
̿ȥȴһ˹ģǴʱȴ׺ݹâˣĲǺܸߣԼһ߶ӣƤǰ𪡣
һʺСͷģа˵ɫȴǳ
飡
ûںͼ㿪ڣȴȻһϣȻʲôˣ󵽶𣿾ȻҶµİ᣿


67 չ1
ɫѵڵϵĲ˵һڷڣҡͷһЦתǸӡ
ղŵҿԵûз뿪ᣡ㵭˵Ǵӷ궨ģﲻˣȫȥҷϰ߾ûɶǷ𣡡
ƨ
ǿ˹֮ȴͻȻСӣҪҵǵľһ˵ˣҪᣬôܰѰǣԹף黹ǹǣ߿ҪҳԷ
Ǻǡ㲻Ц˵Ҫǿˣˣ
ôӲм˵ССһʯسǣȻ˵û˵Ҳô£ǡ
üͷĿƬ֮ҡͷһЦӦȥͷľϰȥ棬ѾˣǾǳƣɲã
ѾЩ˹ĵӣʵҲֻһɫļһϿʣֻ˵֪һԲʲôóͷҲǺܴ
ˣֵĻԼڵ֣ɵĽ˹ӷŵǶԷˣҲı䲻˽֡
ȴйδؾһҪ֡ο̷ʯضϵεķ꣬ԷҲ඼ͷִˣ㵹νϾֿ϶ԿǣڿɾͲ˵ˡ
һ´ڵĸ׶»صھͻᰤʰһԼԷҪںˡ
⣬ǿŭûз
Ȼ˹Ļ֮󣬾ͺʲôЦЦһ㣬ʱһЦŭСӣʲô֪жٷϻ̹ȥ
ɫʱһ˵ͻȻоԼĸ첲
ӣҪ嶯һ᲻ճڼߵ˵
üͷһʵһͷܴ𣿡
ͷǲ֪һ֪ܲҸ˵ģʦѣڿЦôӣǿʦϣҲܴ
ʱһ㶣ʦѣ
΢΢ͷʱЦôҲû뵽˫Ȼ¼ˡڿڵ˵Ӧģ˹ȻϿһ˹˹ĵӣʵϻ治ǸʲôöҲ֪ʦôģ
Ǳߣ˹ڼһֹĲ֪˵Щʲôʱͷˣ˵ǻ뿪ǲǷҪҽ˸ǲߣ
˵꣬һζڸʲôûаˣﶼԳԷ
漴һӰ߽˰ᣬ档
˰ڣʱ̲סʧô
ͬʱЦһ˵ı飬ʱ׾ôˡ
棬ʶСӣкζӲʵ
ζҵѧôִˣˣ潿ò۸ҵѧ˰ɣ
ζЦôܣֻǿѧ̫òһ¡
˵ţֶԼ˵ˣֻѧӦôᣬҺʶȻĻǿɾ͵ùˣ
ڶһۣ˶ԷеĲ죬ڳҲ˵ʲôֻЦһ¡
˵ʲôأֵһºζ˵㣬ڣҲԷ
ǰ˵ͷ˵Ȼλʦѣǲһ԰ɣղŵǸᣬˡ
Цζͷ⻹ǿĿԣΪԼǴģȻʯصСΪҰġ
ЦĸطûˣνǿѹͷߣǺζͷҲӦҰ
ڵҲһмɫϳ˺ζѣڵƢºζڵˣﻹֵõᣡ
ζ㿴ѯʵĿ⿴˺ζ
ζ΢΢һЦԵúзȵӣȻѧҲͲ׷ˣ͸һϴĻᣬ棬°ɣ
ͬʱüǿһЦݵ棬ֻ̾һû˵ʲô
ԱһֱЩ֪ķԱڿ˾ȻʶҲ˿Ǹ˹ĵʲôͷ֪Ǿر𽻴һҪúõдںѣȻĻܶġ
ʦǽһ𣿡ڱЦʵ


68 չ2
治Щɬλҵѣζλҵѧڣ
΢΢ͷ⣬ζȴǵһЦСһų治СȻԷЩݳ˰ɣ
ͬʱ΢΢üζĻƹģʵƺ̺֮⡣
ȴҲΪ󷹵Էһݳޣͷ˵ǰѧôܵԷأ˷Ѱ
ֻǺ棬һ£΢Ц
ԭСỹ˼ֻɣζЦƻԾգ֮⣬Բˡ
һ£˼ǲ˵˼ڵ
ڰüû˵
ȴǺǺЦ˵ЦˣΪûô߼ķ꣬Թһ£ڻǮһŻݿǵǲôǮ
ŶζЩĿһۣŻݿǴӼõİɣĸĸʲôģ
ڲ黧
һ˿ŭǿϣûбֳֻЦҵĸĸֻС⣬ֵһᡣ
ζȻϸһ˿Цݣȴһָ߸ϵԽС
ڸ˼һɫ˼ƺ˵ôû˵ɣһﲻʲô
Ȼ˽Լ΢΢һЦû˵
ˣȻһµģѧɣζЦ˵Աõײ
Աְҵ΢Ц˽ò˵ãõײֱͣʺϲͬζģҪһ֣
ŶζЦǺǵ˵벻һССʯػͦнģʲôζģ
ֱа˴ϵϣ嵭ζζԼʿζײͣһǧ˰ٰʮ˵ģԱòԵĻش
Ǯζʱһһǧࣿ
ȻҲеСǮһٷ⻹еԲ
뵽ŮѺѧǰҪӣζɫЩÿˣüʲô꣬Ȼô󣿡
ǵı׼۸ùĻԵĲˣҲб˵ģԱ˵
ʲô˵ģζͻȻŭˣѵָǮ𣿲ǮˡǻǵĶ⣬è岻СһССسǣȻôĲˣֱǿЦ
Աסˣ֪ôش
ȴüͷ˰˵ˣԱһײ;Ϳˣ۸һǧǮңҲԲ
ŶõģλԽԼҪúдĿˣԱʮֵĹ˵˳ȥ
ǰɣʲô˼ΪҸǮ𣿡ζɫˡ
˵ʲôأֵһ£˵ĶԣҲԲһǧǮһӹأ
棬ⲻԵõôСسǣʲôԲÿˣζǺһЦҪͰ˵ģȥǹ˾ϰɣΪܾǿ˵ϻģ
ʱҪˣһǺϲʦģҵѧǶܺãίľܾˣԺҪʦģ
ζЦʲôȥȥҪȥ˵ˣǽˣ㲻Ҫ𣡡
˵ˣüͷ΢΢Ȼ̸顣
ڶһۣɻкζļһһͲʲôʦôҵѣʲô۹⣡
ܿ죬Աϲˡ
ζһʱˣСسǾСسǣһǧǮĲˣȻô࣬ǹ˵ģɲǽݣЩҲҪ߰ǧ
ϵĲˣζУʮˣлᣬԵúǳֵ
ζĻںͼֻЦЦû˵ʲô
ǷԱȴǽ͵еİ˸ˣǾѵģáʣµᣬšҪ򵥵ģ
˵ţԱָָζǰᡣ
ζɫ̳ɫŪ˰죬Щ˸Ϊ۸ˣǾѧģ
ô棬ǲôܻӭζɫѿ˵
˰֣Ц˵Цˣǲ֪ʦԱЩ˲Ҫͣȫԭһϣ
˵ţָָڡ
ȥɣ˵ľ͵˵ģڰ˰˵
ζɫźÿһЩȴǾĿںͼһۣȻ֣ԼЩ͸ѧˡ


69 չ3
ڼļ֪һЩϴβƱн飬ɻĿңĽ𻹴Ŀأ
ʣڼҲ̫ԣǼѽûȥŻһЩ
ɼȻִǮȻôߵķԷ
ʯѾˣ浱Ȼ˵Ǽ̴󷹵ꡣ˵ˣٶһЩһʯͷһֶ
Ҳֻĵʱһҷ꣬ͱѸˡ
ôںͼǣǿģ
˵Ϊûߵķ꣬һ£ǵǮģ
治ɿ˿ڣ϶ûǮôΨһĿܣڰѼġ
ڰ༶ƽƽÿοԶȡòɼѧǮɻĿһۣȴڰɻ
ԣ
Ȼղż÷ԱڵϣȻı飬ԲװģҲ϶Ϊϵò˵ģҪ֪ɲˣٺõѣÿ˶һңҲԲ˵ġ
벻ͨ棬ֻεҡҡͷ
Էʱ򣬼ڶ˵ٷΪԼǸ⣬ֵҲһֱûһʽԹġ
Ϊ˺ζļ룬ʹٷûоҲǹȻζ
СһȰˣⶫǺӪζЦǺǵ˵ЩɢᣬȻûЩǷųãʯСسᣬҲǲˣǺǣ
ģ
аһԷȻĵģȻкˣƺԼˣ
ȴֻ΢΢һЦͷרĵƷᣬǲɢųֻǾãôеĸоںζķΪԼʱķֻ̣Ƕ߷磬ˡ
ǿϣҲûбҪһʶ
Ҳúζ˵ЩˣֵϽԷɣҲ²ס죬ô໰
ζ΢΢üеɫһԼŮѾȻѧǰ˵ԼԼţοѧ֮ǰҲԼӡ
ٿںͼһȻӣרĵĳᣬζжԼڸӵĲˣСһ͵Цɣ
ܵģζһ
ˣҸղڴſڣ񿴵ָʾƵ¥ƺңҲȥ棿ճ극ζЦ飬ͣǾˣ
һ£ζЩôŵһȥ棬һ˵ʲôĻ
ȻȴǺϲںͼѧͷǰһȥɣ
Ȼ涼ˣҲֻ΢Цŵͷ
ŵڵ¥¥㣬սʱͷ֣һ̨ңͽֱߵЩ̨ұԵúϵΣ̵ĵ̺ȥģ
̨ĵҲʺϴ̨ǽϻмǷƣмУֱԿһ˹ŵ˱ˡ
̨ɣζ΢ЦŴߵһſǰЦ֪ģҵļ̫ãҲڴѧﵱ̨Эḱ᳤
źζһҫ飬ڵɫЩָܿЦԭǸ֣ˣǸѧƽʱӿεʱҲϲ̨򣬼Ҳ
棡ζ΢΢һЦЩ˵˵ĻɲܿޱŶ
İɣЦĺܡáһ㶼ҵĶֿޱӣ
̫ˡζԵг񣬡ûʲô˼Ǽӵͷô
ζǶѧҪĲ治˵
ζȴǲᣬֻЩƵĿڡ
ðһӦЦҿɣһ̣һٿ飬ô
ζ̹һЦô˵ˡǰɣҪСˣҪѶŶ
ѻȥ·ڵЦȴǺá
ܺã
ζЦСһеɣǲ˹ŵˣ̫ˡǾֶָ̨ͨĴģ˵Էģͷһ˭ȰѺڰ˴˭Ӯô
ϲ΢Ц
ζһĨ⣬Ҳһ˿ȣƺЩıóѵζ
˷ֱˣԱں
ʼɣСһ򣡡ζЦȴ⣬һ˿򣬵һ˼нģǽˣҲɵġңһĻԷĿɾǺ޷ˡһ£ֵ˺ռˡ


70 չ4
Ա΢΢ü漴չˡȻƽʱѧУѧϰɼȴһѧʵһǾȥ̨һǵ˻ġÿμ㶼ܾĻھԻקżһȥ
ԣʵڵ򼼻Ǻܲģǰļ㿴ѧУ̨ǣûΡ̨ҵϰ壬ҲֻǺڵļ¡
ҸҪǣ̨ʱ򣬵ҲǾֵֶ淨˹ŵˣһϲ̨˶ǲôģһЩȽ֡
Զڣ㵹ǲôġ
ž
ڼ˼ʱѾˣյĺܺãҽǶȺ׼һˣʹ˳е߽һСƵ
ζüͷ˼£νмһ֣֪ûСȻڵļǺġ
Σζһ˿мЦ⣬ڴѧʱ򣬿̨Эĸ᳤ǵĻ᳤һְҵ֣ζרѧϰڴѧλ᳤֮⣬ǿͨɱġ
ž
һСƵ򣬶Ҫǣĸͣ˵Сĺ棬Ŷڡʣǿ϶ġ
Ȼڿʣµȴ
ΪԵʣڲûʹ̫ʮûг״򿪣ļһڰĻôʣµɾͲôˡ
Ϊʱĸ޷ںλãֻƽ͸Էᡣ
ɲôŶζ΢΢һЦЩ˵һ־ʹҲǲˣѧЩѧûġ
΢΢һЦջѡ˰ѵСƵȻûʹ̫ĸͣ˰ӵһͷҿߡ
Կ˵һƯķأߵĸ򲻺ô򣬷̨˶֪Ϊ˵㲻жϣԼҪܸߡ
ʱȴֳĴֻİĸһ㣬ĸ㻺վȻʣµһУ۴Ǹô
СӣеˣûϵҾϲѶȣѶȴ˲Żгɾ͸ζȴǹһЦӵһࡣ
ž
ԤϵģζȻİĸһƵ򣬽
ڵüͷʱһ壬ζļ
Ҳ˳ڵļܲͨѾǺܸߵˮƽˣȻζļߣҵˮƽְֱҵĿ£ˡ
ȻЩ̨Ĺ̫ڽ򣬲Ҫĸĸ߶ȣȽǶȵȵȣʵǺѣ˵һְҵѡ־ó
Ȼζڰϻ
Ա߿ҲǰһζĿҲøᣬ΢΢üоЩ
ž
ζչʾǹ˵ļȻЩ򶼼һȻȴ˿Ѳ򣬻ֱˣǱˡһ̨Ȼ˻ƵģǺÿ
Ҳòϣúλƺܺÿǳǿļˡ
ž
8ζһİ˷ϣ˼СһҿǲСӮŶ
ڵɫ΢΢Ȼ䲻ˣֻκһ˷Լ˵ˣʱ򣬶ܸˡ
ζһʼ˵ļҲǰְҵˮƽҲֻᱧź̬һ֡ǣζʹüںԶģΪѾڵĵߡ
Ǻǡ̲סҡͷһЦеˣˣ仰بŲ
ЦţִӻóǮͳһһԪĳƱֵݸ˺ζһšһٿǮѣ˵㲻ʲô
ǺǣѽӮСһǮЩ˼ζ΢΢һЦ˵СһҪȻɣǮûȥղŵĶע͵ûҲʲôû˵
˵ţƵĿڡ
ǰڣǶѧղž˵ģζôҪǮأȴĵڣһٿǮһѧ˵ɲʲôСĿ
û£𣡡΢ЦΪƻ˴ҵ£˵ˣ˾Ӧ˵
ǺãȻĻҲ漸ѣζЦ
ڼ
üͷһ壬ζԲϱֵҪӮڵǮƺӮĸ࣡


71 չ5
жϣڽںͺζʮ̶սУõ֤ʵ
ʮ̶սһ̶ûӮÿһ֮̽󣬺ζ˵һЩƺƣʵȴĻΪ˴̼ںȥ
Ҫǣÿһ̽ǮóζĿⶼǮзŹ⡣񣬾ԲһٻǳɹʿӦеġ
ӸտʼɺζĶڣѾȫȷζȷǳӮǮģΨһĿģһҪĿģ
ΨһеЩ˵ģɫ
ÿһ̽ʱ涼Ȱ˵˲ҪˣĴϻۣô޷԰ΣôٵĽͣҲѾԿѣƺô
οֻҲӦӮôǮǿһǧһٿ飬ֵµĹˣ
Ȼ֪ڻֻһѧһǧǮ˵һʲСĿȥ϶ޱȣ͸˵ˡ˵һǧǮڼµѡ
Ȼмڳȴö˵ʲôֻίȰ˵ֱ˵Ļܻܿ²̨ڣпܻ᣺ôӮҵǮھȻȰӮһ㣬ʲôҫ
ǵһ㣬ҲֻܰζʹɫƽʱĺζʱͺԼɫһ㣬Цĺڴ̨򣬲ҲʱĳԵ٩Է
ȴ֪еġ٩ʵϾǺζڼڣֻǣ밮еŮˣٶЩäĿͲ԰Σôע⵽Щأ
ž
ʮ̽ԺζʤΪ֣Ц˵ôҲһ̣ɲҪޱŶ
΢΢һЦֵݹȥһһٵĳƱǮȻкһĺζǰһ
ȻҪģ֮ǰҪϸ֮ǰ˵
ʱѾ˲˵עܶ˶Χζÿһ̣Щ˾̾һ̨ҵϰ壬Ҳŵͷ
˵ļǿòĸְҵѡİɣ
˭֪أڹڵǱֲǲ֪ܶкüѡ֣δܳ˵˾Ǹز©ĸ֣
ѧģļһֱɵưôҸĸֶսģ
ǣɵƣţǴ֮ҲӦ֮Լ˼ҵĶˣѵǮյûţ

úζӵĵ⣬ɫҲӵԼӮˣӦø˲ŶԣǣǸȴѧôǮìܡ
ʱںͼ㣬ȴڽһԻ
ӣΪʲôֵʵ
Цô㻹ȥǮ𣿡
ڲһЦʵӣΪɵ𣿡
ż΢΢ЦݣЦһ֮Ҿ֪ҵļԲζǣΪʲôҪҾҪʦ˵ΪһСǮͿ׷ˣ˻ʲôϢʦ۹⹻õĻ϶ῴĿ
Ȼסˣ벻ھȻĴ㡣
Լĳ裬ȡѣڵĿġһֱ֪ڹ壬ȴҲ뵽Ϊһʶµʦ
ĬƬ̣㿪ˣӣȻӮǮúζԭα¶ǮŻճŭͻɣ
㣿ڻɵĿϴţӣұ㣬̨𣿡
һЦһһ᲻̨򣬵㲻֪ˣ˵ˣҪ䣬ʲô𣿾ҹҲа
ţ⵹ǿԣˬ˵ɲ̫࣬ʮ̡ʣµģɵҴ˵ʵӺζϣһѧټأ
ļЦѧ̨Ժʱҽ̸㣡
˵ţǻɶֱӵĿ£˳ȥ
Ӵˣζںͼ̲סһЦһΪأ
ҪݵģŶ΢΢һЦЩˣô
ҲϹ𣿡ζˣϣӮǮŸ࣬á
ҡҡͷһٿǮһ̣̫ˣǸɴһǧǮһ̣ٴʮ̣ǴǮģô
㣬ɲҪĻһڣʱͼվĵ˵Ҫǽ͵ɣԺ档
棡ζһۣԱ߿ͿˣѵСһ£Ҿ棡


72 չ6
ûʲôֻаζ֪ˣͻڽӮǮ㣬ĻҲüڵϺÿһЩ²̨
ҪǣѧһǧǮ˵ԲСĿ
ȻζǮĻ;ԼǮڣȻ϶ζսһʱ䣬ֱԼĴ
汾ͲһƵˣοԼѧǮһֱӮȥҲʵЩˡ
ʱЩΧ۵С
һĹˣͬһǧǮСӸӴ󵨣Ȼһǧһѵģģ֪ǴĳǮյû𣡡
ǰ˼ҵļôãְҵˣСӻ֪ˣǺЦ
ʲô˵ͺղ˵˼ǸǮò꣬һҲ˼ҵɣֹܲš

һúζɵЩŵĿɲǱЩۣ¼Щ˵·ڣԸˣĻɾ׬˲Ǯ
ɵĺһλν岻ӣ̨ҲһɣԱۣɺܴѹֻǾĹۿðɣ
һ˵̲ˣ¶˼ɫʵϣˣ඼һЩ̨򰮺ߣҲǶ̧һ˽ˡڼǺζĸʱͻһ־⣬ȻҲͱֳǵء
㣬ҪѹǾ棬ʵ䲻һǧǮҲˣζԵʮ֡ȡ˵
ЦЦҲû˵ֻˡˣʵûʲô˵ģһжֵ¼汾°ɡ
ӣζЦһһ￴ԼļҺԼ򣬼ֱѿζɲţһѧļܱԼĻߣʲôЦԼǸְҵѧϰġ
ȴǽŵĿż㣬֪ԼЩԱô˿űĻ֪ܲܵˡ
˭ȿ򣿡Цʵ
ɣζ΢Ц
˵ţӵһͷ׼ĸ򣬡žһһƯĿСƵȻһԽ
žžžζƺûиκδϢĻᣬǽСƵ򣬵ΪֹζѾҲֻʣʣµ߸Ǽģһûнʣһڰˣǹ
򣬺ζЩΪˣͺڰ˽İţҪ򣬾ͱҪкڰˣ֮ǰĹأ˺ڰˣҪһġ
ž
ζѡ˷أĸһߣߣü޴֡
˰죬ζѡţ¼ļôҲ޷ӮۿһǧǮҪˣ̲סָһ
Ҳ׷Сְۣҵˣ¶Ӯ˰ɣѧģļһһҪùˡ
ҲŵĲУɱ̫ѿһǧǮһ̣ͿЦ䲻ʵϣ¼˵һǮһ̣ڶ˵ʲôؼǣԼûдôǮ
ȴ·ûпԼƵģֻ΢΢һЦĸĺ档
¶ףܸˣһǳɣͶʱǰһ
ߣǶƯʲôãû漼ջҪ䣡ζżĶаЦѡ
Ȼı֣˶̲סĿɿڴ
ֻڼУͷ·Ի˹Ƶģš
ž
ֻһĸٹײһŴƵϡţǸͺǱƵģֱĵ˶ڡ

˶̲ס˵һ䣬Цٴ򣬳ûбĽ͡Ϊ˭֪򣬿϶Ҫĸڸտʼʱĳſ̵ʱڷ
ǣĸ򣬼ȫǰУôгأ
Ȼƫƫȴײ˴Ƶ
ŵĿ⣬˼㡣
ζͬҲ޷ֿΪ̲ס۾ʶ˵һ䣺ôܣ
ȴ·ûп𾪵Ƶģֻ΢΢һЦĸ
ںζģ˵ֹ̰֮£ڶŭζ˼ĵߣ
ԣҪζһѵ
Ȼų̂ȻгعѵϵͳѵˮƽѾﵽһúζ޷ĵزҪʰζֵֻ


73 ȫ
ž
򱻼ɵĴȻ٣Ȼ׼ȷĽ˶
ĶſУֻһƽ˼Ĵ򷽷ƺһѧûκεΨһĲͬǼʱ򣬴ˣһ򣬾ͽһ
ȻеУʹĲͬˡ
ǰ۲죬ڴʱƲҲϬֻƽˮȻǣÿһȣǶȣ̬͵һһûг˿ı仯
һǼɵģǰҲֻһôĸأѵҲɵģ
Ȼǲܵģ
Ҳ˵ˮƽѾȫԿסκһأǽǶȻȣ
ܼûдζûдȸѶȵȻ˶Сˡһ֣а𾪡
ͬ𾪵ģһŵĺζ
ļ򣬼ֱԼ۾
ͻȻζ˴ѧԼ̨Ǹ᳤ĻһκζľӦʲôġ
Ǹ᳤˵ľ֣ѾԷ豹棬ͺһͣһľ磬ѾòŽˣɻժҶԿˣڣһѽҵʦ˵һĶ֣ʱȫûа㻪ĸоһֳѧߵĸоȻˣȴ·۾һ㣬ֻҪ۾ͻͣҪʲôϾͻʲôֻϧֻϵĶ֣ʵУѡֻᱻָӰ죬ܴﵽĵز
λԺζʶķ֣ƺﵽִ˵еĵز
ܣһôļԲܣζԸţȻǰʵȴܲš
ž
ٽ֡
˶ѾˣֻĶżÿһʵ޻ĶУǸܵһ֮˵Ž
˶ʶһĳ֣ڿ˹ŵ˴ʱҲûĸо
˿ϵʱüͷʱʣһȴںڰ˺ͺζİΧ֮Уһĸ򶼴ӵ룬۴ĸǶȣ޷ֱŷŽȻԲܴҲܡ
ʱ򣬺ζԭҰ׵ϣ¶Цݡ򣬶λãǺڰ˵ţͽˡڣֻҪһʧ°ĸһλãζаհꡣ
ǺǣСһļǺܲǣעǴ򲻽ģʵȴܴҪģζ̲סЦ
ûʵȷڽǾԵʵأ΢΢һЦеһƣĸ򻺻ĻͣĸıԵ
Եʵ򣬺ζ̲סЦȻشĵȷܺãȻζͺڰ˳Уۼĸͣζһᣡ
ѽǿϧˣ
ǰͲһ㰡ϧ
Ǹļɲƣ϶Ӯˣ
еƣΧ۵̲ס׷̾ǿһԶļݣȻΪλ⼼ĸ֣ȴҪˣǶЩԽܡ
ڰ࣬СƵ򣬺ζϸжϣѡȴҲģһ֮ĸײߵĵԱԵϣصֻҪƵĺãʣµһҲȫɽ
ž
ζѡж׼ȷĽȻĸȴ˵⣬ײߵʱĸ˶ڣ΢΢һƫתһ£ʣµһ򣬺ͺڰˡĸͬһֱϣҺڰ˺ǿСƵ򼸺ţ
޴ˣ
ζɫʱúѿ޴֣Ҵ򣬿ؼʱ̣һѼǿɾԷˣʱ϶䶨ˡ
ζЩķˣСĴ˸򣬽ĸͣߣŵԱԵ
һ£ҪѶܴͬΪȲϣֶԲ׼ڣбײȻѽ
ʱ˵Ŀⶼ˼㣬ˣڲ֮ˣܾܿͰѻṰøԷˣΪؼһ
ֵܣͰڽŵİ߬ȭͷǮС£Ǵ󰡣
ȴվһ࣬е֧һ¶ûãֱȻǼһʹҲΪһΡ
ˣ
ĸصΣһεصʱһСģײ˴ƵϡţͿֻƵײˣλƣ·ʱпͣһ㣬Ȼȴǲͣ£ֻǳŶڹȥ
ž
ˣ


74 ߳ŭ1
ৣ˵ĿⶼĶżôҲ벻ף򣬼ôַʽ
Ȼڸ˵ѶȲǺܸߣǶ̫ߣĸʹƵԼڲһϣⱾͲʲô⣬෴ںܶ˵ֱ򷴶Ƕȵô
ԣ˾ȵģǼʱĵ̬ȡʱƺûÿһۣôһͽˣ
ʲô
ʾΪҫǳļ
Χ۵˿ζɫʱ˹ԭͨͨʵȴһֵ꣬ڴԷ
˻ͷһ룬ȷ
۾˹˹ĵļһһӮʮ̣¾ǶǮģҲһҲҪ֪Ȼǿ϶ʶģѡԼѣֶ˵ĺݶһ涼ôԷ϶Ҫˡ
ֻǣǸ˹ĵļһ¶벻˼꾹Ȼһôĸ֡˹ĵļһ˼Ƽˣ˼Ҳǲ˲Ĵġ
ʱٿζĿ⣬ͱЩˡ
˹ģ
˵жð뷨
ʵϣЩΧ۵˵ǸղֻΪζļˣźſôߣ˵ǿĲȥעſ
ͻȻһȺζļߣߵĸͬһεĸ֣˵ĿȻʹӺζתˣʱǲʱȥ˼ղźζʲô
ž
ȴ޶ԣͷ·ĲԼһȻ̵ģȴûһٸҼС
ʱղǸ˾򣬱Χм䣬ûа취
ʶģ˶Ϊ㵱ʱһа취ģǣƫƫ˺ζһλᣬװ׵İѵֵʤóʹ࣬ȼֱӴӮҪٱ
ǣ־һĿԴ˶ɻһ⡣
ʱĵ˼㣬ѾĿ˺ڰϡ
ڵľѾʲˣĸһõĲٺõλϣĸ򣬺ڰˣԼмĶڣȫһֱߣҾ붼ܽһѧߣԿɵİ
΢΢һЦƳ
ž
ڰ˽ˣ
ɾӮ˵һ֡
˼һСľӮˣ΢Ц˺ζǰȥҪǮ
ζɫòգݺݵĵ˼һۣǮóһǧǮ˹ȥ
Ҳһ̣˵ҸղŶͬļңļζԵøֱӣӵǣֻҪɵӶܿ
ǣȴ·ûʶһ㣬ֻһ΢ЦĿźζ
ӣ߰ȴ˼⣬ζһСˣνϵɽǣƱ񣡺ζһˣңſ֮࣬ԼҪӡ
Ȼֱָ㣺㲻Ҫ𣬲ǻἤ𣿺ðҲ㣬Ŀŵ˼ɵļ㻹ҪӣǾͼ򡭡㻹һҪӵԺô̧ͷˣ
źζǱòɫڴûоˬ̫ˬˣģСſӮӵʱôţôƨҷһˣ
Χ۵һЩҲӦ˹׷׿˺ζ
ӦСӣٴһʲôϵ
ǣ֮ǰ˵ˣҪʮ̲ڲһ̣˰ɣ˼ԭǸСӸ򣬿ʮ̰

һúζɫ࣬κ˵ͷЦðǾͼ
΢΢ЦЦ˸ָ÷Աںá
һΣ˰ɣ΢΢һЦʱ֮䣬¶ףڳһơ
ž
һοĸȻţ˾ͿһĿɿڴ龰ֻͷ·۾ƵģײһСƵ֮󣬽ŵӵıԵײڶ
һ˿ȴ
˻æ۾ġҲû˵ڿĵһ˾ײģֱһ
ֹЩΧ۵ˣζڣԼһֱû˵棬ͬʱסˣ棬ʵ̫һЩ
ǣ⻹ꡣͺҪչʾļһ㣬ʣµԼһڰˣƣˣˣһڰˣ۾һ˴
ǣ
ֱ׷ְҵˮƽĺζȻӮ˸ǣ
ʱ򣬼Ѿ˳˼һǧ飡


75 ߳ŭ2
̨֣սУһָӮˣңԷȫ˶ȴһûýƲ߸
ǰľƣһ߸򣬶м伸ûκεͣ٣ͬˮͷ·ЩȻĸýƵģ˭оˣΪļʵԴĺ
Ȼζľȴѿˡ
߸ϣͬһֻƣԵùģͺֻȺĹһ㣬ôĴۣôĲĿ
һ̿ʼڣζûһĸֻܿż
ǣֽȴȻ޷ܡ
Ҫ֪ǴѧʱڵǸ̨ЭĻ᳤ǻǸԵְҵѡ֣޷ô̵ʱڴһǳ
Ϊ̨кܶĲȷԣ翪˵ͻῪһ֡ͺ֮ǰһ򣬱Χм䣬ûȥ
ֵʱʮļһˮƽٸߵˣҲȫס㡣
ǣȴˡ
ʱ򣬴Ҿ̾Ķļȴûע⵽Ĵֹۣļӵĳɫ˼¡
Ϊһ̸տʱ򣬾ͽУһжѾȻأÿһᱻײʲôλãѾ˳عѵϵͳĳѵһж˵ʵײˡ
Ȼ˵ףûκһ˻šҪ֪Ͽʮ򣬼ĸĻһʮ
ҪסЩͣλãֱȵ컹ѣҪ̨֪򣬲֮ײıУָУȣǶȣԼ˺ⲿȶżҪӰ졣
ȻĻЩʴϴģǶĸ֣ΪʲôÿεķӶклأ״̬ͬ˳ɼĲ
Ȼ˲֪ǣȴʵʵڵˡʱͺ˲عѵϵͳڣʱ˵Ҳ޷Ӱ쵽
ÿһÿһ鼡ȣ㶼׼ȷա£ܿÿһĻǰ׷һѵ
㡭һЦݣͬʱļ㣬ζʱŭˣ׹ԼΪ򼼣иʲôҲ㡣
ǲ˼ڶӮˣһǧǮϴЦݣ˵ȰǮˣٿʼ֣Ҫˣǿʮ̵Լ
ߣ
ζһǿŨŨŭִǮóһǧǮݸ˼㣬УûмǮҪôѵһΪһǧǮˣɣ
ҵȻһɺƷԼƷеǮȻۺ졣ǺǡԳ΢΢һЦϣҪźã
һһʶ𣿡Ӯ˸ǣζ˵Ѿôˣмĺһ
ȴ·ûһ㣬ֻЦ˵ٺòˣǿʼְɣ
ζкܾȻΧ۵ˣǿɶԼͼʮ̵ԼֻӲͷƤˣе֡
ȻΪŭֻΪѹ̫󣬵ָһ򣬺ζȻһûн
΢΢һЦˡ
ž
һƵˡ
žžž
ûиζκλᣬֱڰ˴ֻܹΣһ˽
ǣ
һ£ζˡ
ȴ·ûзƵģְ˹ȥЦе˵ǸһǧǮ
ζȻһ£ǿ˶ΧֻۣӲͷƤǮ˳
Ĺأľָü㿪ʶûʺζҪҪ򣬾Ͱˡ
žžž
һǣľ֣ʤ
֣䣬Ȼûиζ˿Ļᣬ˵ֺζʱһģһҲûн˵䣬һǣ
ǮӺζнӹ΢Цʵ߾ŶҪҪȥ
㣡
ζû˵ԱһֱĬ棬ͻȻˡ
ɫӵż㣬˵ҪˣҸӣ𣿡
סڣ
ζȻŭһͷ·˲βһŭһҪһŮ飬ߣ
˵꣬һˤͷҲص뿪ˡ
ɫһ䣬漴ɫ֮Ŀ˼һۣҲתȥ
žžž
Χ۵̲סƣǽ쿴һĶԾ׼ȷ˵Ǽĸ˱ݡּó뻯ݵ򼼣̾
ӣɵƯڼͨ죬ݺݵһ˼ļϣ̾˵ӣǿɴ֪ļȻôЩְҵѡֻҪ
Ҳֻˣʵʵ˵ȼͳعѵϵͳĸ־ԣҲֻɵʤˡ
ȻںΧ˵ĶУͲǿЦˡ
ֳˮƽ棬Щˣʲô
ô룬ȴû˼ȥᣬڹĵģʱһۣʲô˼أ


76 ߰ĺѩۣ1
̨Ե飬ܿͱ˦Ժܿרĵĳڳعѵ֮УΪֹѾٵĵʮˡңԵķ֣壬𽥵ǿ׳
һǼΪҪı仯üϲѡ
Ҫ֪ǰѵпٳɳʱҲûгֱֹ仯ȻǸʱΪԵʣʶͬıơʶѵеõǿҲǿ
ǣǻΪá
ȴͬˡ
Դӿʼʮ֮ԽԽСڣѾûʲôˡΪھ˽µĳǿѵ֮ѾﵽһƿʱʲôͻƣҲѾǲܵˡ
棬ȴǴ̨󣬾ҲûҼ˵ûпһֻۣϿΣ¿κֱˣϣͺûгֹЦݡ
ڣǼ֪ĻΪ滻һˡ
Ҫ֪ǰȻ˵ôڽʣҲǿʲ˫ľɫŮڣıͺ˭ǷǮƵġ
ǷҵǮòã㰵ֹǣǱӣֻܰ仰ȥڣЩۡ
ǰǸ棬Ǿ˵ЦģϿεĵһ죬ͬѧǴһƬʦǼ׺ġڣȴҲЦˡ
һλϽʦ潲Ծ̲ס΢΢ҡͷѵֻΪԼʱûиζӣԲ˵ʹԼ
Ļȴֻܸ̾˰ŮˣǲҲӦ˵˼άȥǡ
Ȼ֪ҲֻԼĲ²⣬֮˵ĲģΪʲôԭҲ˵
ǣȴȥ棬Ҳ˵ʱ̨ûиζӣɨأֻǵʱƵ涼Լ飬üЩҿڡ
ȥʵĻһһ䷴ʣ˵Ϊʲôģ
ôش
뵽ЩҲ᲻ʲôȤһжЩھΣһ棬ȴҲΪ˺ζѶеֵãкǸӡ
ìܵУٵˣĵһѩҲ׷£˱ѩأͷ·ͯеİѩһ㡣
źٵʱڴͷɥĻؼˣü㻵ЦѡΪСӻؼԺ󣬿϶ʲôӹͳ˵ġŮͿĵ
ͯҲûж˵ʲô뿪ˣٻؼʱ˼һۣص⣬ȴôҲ˫ۣüůġ
ףΪӰ죬ͯٸ׵ı¶ļܹĿԼһۣѾǺܴĽˡ
桭ĩԽԺ󣬼ҲûмҲӦǻϼȥ˰ɡ˵ϼӦڽݣǸʻĴУж֮ơ
ݣ̲ס˵ѩ۸Լʱֲм
㣬ǲܼȥģΪδ·ͬ

Ϊļ֧ͥȥϴѧĳɼܿϴѧҿҪϴѧģԺ󻹻ȥһֻҵǰ;

㣬֪ȥ˽ݵĽ֪ͽסķֵǮŬһӣһҲ֪ҽ㿪ĳֵǮ𣿡

Ŭꣿʮ꣬ʮꣿʮꣿҿɲ㵽˿Ҫʱ򣬲ڴӣܿϳ㣬Ժ㲻ҪپˣҿһҪȥϴѧģʱǾͲͬһˣ

һĵĻü£ÿһķ·𱻺ݺݵĸһ
ÿ춼ڳعѵϵͳѵ֮У־˵ЦʵУǸտѧ顣
Ǹ˸޷ǵ磬ѩۿвм˵Ǿ䡮˽ӡüȻãرĺ䡣
˾ͬһ༶ǣԺİʱѩûۿһۣÿ֣ѩ۶̲סüͷ
㻹˵ѩ˵ͯٵҥ֮󣬾ȻЦ˵ǸҰ֣Ȼô⣬ҵûгɹھȻִͯٵˣǿЦ
ʱ仰ʱ򣬼ĺʮӣǰеǹŭѹȥȻĻҪߣȥҺѩˡ
벻ףһԸɽ˺ĵŮӣôھͱôĿ̱ô飬Ŀ˵˽ӡ̡֣ȻڣĿоȻֱĳˡҰֱ֣֡ü޿̡
Ȼѵļ㣬̬Ѿ˲٣ڽϵͳعǱαװѵͱø侲ˡ
ֻǣУȴѺѩļסˣңΪ˾Բܻӭһˡ
Ȼȴû뵽źٵĵһ죬ĸڽˣȴ˺ѩۡ


77 ߰ĺѩۣ2
ٵĵһ죬ĸֳȥ߹гһЩĲԺ󣬼ֵųӴĸף˲г
Ϊге̯λÿ궼Ҫ̶ĹѺһЩ˰գһ׿̯λһҲҪһǧǮķáһǧǮڼ˵Բˡ
ΪʡЩǮĸФ÷ֻڲгĽֱϣ̯ˡңΪû̯λֳֻܰĺŴ򿪣ֳ̯λ
һһηĶֻһߴɡһˣΪӲ̶ֹĴɡ޷̶ס޷ʹá
һ£ڶĻͺһ㣬ڵĶûУжô
ÿһ뵽о̲ס
ɲբ̶ڽֱߣŰѲ˰ںãԱ·߹ʱ򣬶ʲôˡ
ŶæµӰФ÷οһЦТ˳Ѿ֪Լˣиޱȡ
еĶæִ꣬ӳǰóСʣЦ裬ɣˣԱ߿žˡ
Ф÷Ц˰ɣˣһ߿ţæʹ֡
ֻܿЦŵͷ軹ǲԼ
Ϊ̫磬ʱϻûмˣҲĸġ
˵ѧҵ㲻Ц裬ͷİɣұ֤㿼ƴѧྩĴѧǽݵġ
Ф÷ྩ֣жʱҵ˼£һȻɫʶĽͷ££ԵúǲȻ
ãðǽݵѧУǿǸʻĴаѧϰȻҲܳʶФ÷ǿһЦ
ʱע⵽ĸײȻӣüͷ΢壬ΪĸڵϴѧѧѸôЦ裬һϢ˵ѧУӽ꿪ʼʲôרŸϲѧĺ׼ġаϴѧ԰ѧϴѧʱûǮֻҪڱҵ֮ˣٰǮϾͿˣ
ǾͺãǾͺãФ÷ͷ
ǺһЦתȥ߲˰ڷźãȽ䣬һ߲Ͼͽһװ׵ı꣬Ҫʱķһ£ȻĻ˾ͱˡ
ŶרעӣФ÷̲סһӵɫ̾ɵСӣʲôûκαܹõģѵ㻹ûпسνĹססȥȴǴ쵼ݡҪûҪǮûǮҪʲôûʲôͨϰգʲôôҲ̲
үô尡۲˶ʣһ㣿ЦǺǵк·ߵˣ֪˿ˣ϶ΪϴүˣҲھӡʵϣҲֻһİ˰ˣֻΪ꣬ĸټĺܿࡣ
λϴүѾ˹ȥĽ˻ЦǺǵ˵Сӣôڿ죬˰
ЦŵͷүǺ۹⣬ʲôðôô磬ɫҲôãѵáǺǣôҪҪһ۲ˣ㿴ⲤҲŶ
ããͷ˵¶ЦݣǻһӵľôῴǰСӳÿʣ峺Ҳؼܹߺȣɱͬǿˡ
Լǲɲĵӣ˾̲סҡͷǰСһ㣬ԼҲٲġ
ﲤˣ۲ˣͷ˵ҲҪˣЩҲܳһʱ䣬۲˻ڡ
ϴŲõ΢Цĸ˵óװϲˣӳһţȻ˵ķֺ
Сӣô˾ȵ˵
΢΢һЦ˵ݸˣûʲôˣǺǡ
Сӣǲ˸ǮûЩ˿һּۻۣͿ佱һ֮ЦǺǵˡ
ô裬㿴ҿ԰ɣЦʵ
Ф÷һʧ񣬰κ󣬲ο˵һ䣺㳤ˣ
ǺһЦ裬ұͳˣҪȻɣҶ㣬ͰĵڼϢһʱ䣬͵ǸһТĻᣬðɣ
⺢ӣФ÷ЦˣûϵĲܶТɣкܶˣ㲻ʶǵģ
Ҳ͵ͷЦˣʵϣ˵ˣûĸо顣
ŶѾͦεӣФ÷̲סҧΣһҪ÷ϴѧǧȥྩȥݡʵûǮҴȥƤȥǸĵˣҲҪ÷ϴѧ


78 ߰ĺѩۣ3
ʱûעĸ׵ɫΪһ˵ĿˣҪæΪ˳ء
æһ糿ڼߺ£һӲٽ߲ˣȻһ뻹࣬Ф÷Ȳѡ
Ҫ֪ڿǴ죬ϳЩҪϰ֮⣬ʯСسô硣ңˣҲ඼ǴҴææȥ£·Ҳֻһ²˼ۣ
ڣȴô죬ʵ漣
ǺܿФ÷׹ˣΪӴǣԼǲõЦЩȥϰˣҲ̲סĲ˶ˡ
Ф÷вοڳˣңⶼԼǿˡ
ŶǲϺںвϵİڷ߲˵ӣФ÷̲סԼûб£öҲԼܿ࣬ȻĻڵļӦúͬһڼůĴϣ飬ǿӣѵõĺ١
ȻڣΪԼԭȴֻ⺮֮ܿ࣬һ뵽Ф÷̲סޱȣϽװµתȥ¶ӿԼоӨỨ
תʱ򣬴һɫķγ
ɫ￪ȥȻֵ˻ţ¶һüʶӡ
λ㣬Ҫ㿴۲ˣʡǺЦţĻû˵꣬ͼǸЩŮһмɫƲͷȥ
ѩۣƤ׷ǸСӣŮӼΪмתͷڸʻλϵһŮӡ
ſڸʻλŵģȻԼͬѧҲŮѡѩۣ
ɫʱһ䣬ôҲû뵽ѩۣŮ˵ĻȻǼΪмġԼûʲôʲôίܹǣ˶ĸίĻԲԸ⡣
ǰ㣬㿴˾˰ɣȻ̯λǮûУ׷ң̫ЦˣѩǼ˹кζԼ
ǿŮһЦתͷż㣬Ƶ˵Ǻѩ۵Ľ㣬ٸҾõĻҾԲ㡣ʲôӣֳˣֱһصصũã
üͷû˵ĺ֪һôô죬һǰѩۻڸɽ˺ģȻѾˣҲ֪ôѲŶԡǣѩ̬ȱ仯֮죬⡣
ֻڵ⣬Ѿһִİ˵ĽǶȳȥ̬ȡǰѧĵһ죬Ӻѩ۵Ŀ˵˽ӡֵʱڼУͱŽ˺Ӵ֮Ǳͬİ·˴˻š
ڣȻѩ۵ĽԼˣǡҡҡͷû˵
ȻФ÷Щ֮ȴǳɫ
תųеĺѩۺĽ㣬ʲôˣΪʲô޹ʵҵĶӣ
ߣ
ѩ۵Ľ㲻мĺһĶӶЩʲô飬Ƥľãѧûϣ㻹˼ӣ
Ф÷ɫƽֻǾĶźѩ۵Ľ㡣
Ȼĺ֮УФ÷ȴķ·Ǵѩ׷֮У÷һ޷ĸ߹Ϣ˲ֱӡ
λҵĶʲôӣұ˭ǾԲƤȥ˭ģ룬Ӧʲôᡣ
Ф÷˵ǣھڮٱˣˣ㲻Щ𣿡
Ф÷أһǸ˵ġǣʱϾȻһĪĸ߹Ϣͷ·һ߹Ĺһ㣬һϣһλߵƣúѩ۵Ľ㾹Ȼҿ
ܺĶӾˣѩ۵ĽЩη壬һ䡣
飡
ʱȻˣţһͷ³˲ʮңŵı飬ͺһ
ǣȻ˵ţ֪˭𣿡ָָѩ۵Ľ㣬ŵǸ
ɫʱһǸ
ģӻˣ㣡䣬Ƿͷ˾Ȼһȭ
ž
һ̣ȭͷȻıץסˣƾôʹ޷ѡ
ɫ˵ǸȻĻ־ͱסˣ
˵꣬
Ǹ̵ɴ۾ɫǺ죬ϵʹ˵
ԣԲ𣡡˼ѵ˵һ䡣
Ф÷ȴһֻۣǵ˵ſɣ˶֣ûݡ
˵ͷɿǸˡ
󣬼㿴˳ﾪȵĺѩۣ΢΢ҡͷѩۣ֮飬ñ˭ûв㣬ԼҲǣô춼˵һôҶԣֻԼϹۣûпĿ㲻ĸףˣһΣߣ
ǸЩɫָָ㣺Сӣţ
˵꣬Ͻ굽¼ٴ
ѩۣȴɫЩò֪Щʲô
һ
ѩ۵ĽʱһϽˡ
Ǹתͷĸף裬Բ𣬶ҡ
Ф÷΢ЦҡҡͷĶӵͷ²㣬סĶӣΪ
紵ϽԼ۾Щʪˮɫġ
źѩ۵ȥķ򣬰ҧ
ѩۣôҶԣǣ裬һǸۣһ


79 ٴн1
ڶڼ˵ԿԳƵǼįǳ
Ϊǰ˵ʱ˺ѩһˣ㼸ٵ鶼ǺܺãȻĸФ÷ǰֵĺҾ˵ЦФ÷̲ס¶ЦݣǼкѩһεĶΪѾӡУԶҲ޷Ĩȥ
ѩ۸ģܵ˺ҪǣӺѩ۵ϣᵽһִûй̬˵Ƿ·õݺݵϿһֿ̹ĵʹü
Կ϶ԼѾϲѩˣԴϸѧڸտѧʱ˺ѩ۵ĿʶԼǰжɵˡ
ǣȴ޷⣬Ȼ˶Ѿͬİ·ˣΪʲôѩۻǷ蹷һҧԼڣоͲʹأ
ǾǰԼ̸Ϲۣ
ǾøԼǶʱ䣬ί
벻ףҲסֻ֪ӴԺѩ֮䣬İ˶ˡӺѩۺԼһԼĸФ÷ʱ򣬼Ѿǳˡ
ܼڸû֤ԼҲȥ𣬵ǣȴǣԭºѩۡ
ѩ̵ۣģĽ㣬Ǹ򡣡һâȻǣΪңôͲҪˡһ죬һǸ򣬻Ǹ㣬ɽֱߵؤʱ㻹ʲôʸ
㰵߬ȭͷҧгݵ뵽ӷ֮󣬺ѩ۲ԼҲֻԼϹۣˣǾԲȥԹ޺ѩ۵ġȻɵǱϾ
ȴһˣѩ۸ϲˣǼûʲô˵ˡ
ôܾۣüһȻĵȴЩǳԸ񡣼ȻѾѺѩۻ鵽˵ˣȻͲжôĿǺѩ۵ĽĽŵģüļС
Թޣ˸ӵ棬ЦҲԽĲܶ˱ǲ˵ģǱߺȸˣҲͳĺá
Ф÷ŵֳǺܴһҲİٽ߲ˣѾʮֵķѾˡ
˼æʮĺ٣ÿ춼װ߰ٽֱѳѹ֨֨ѽѽĲꡣ
ĺ٣ٻʮңǼѾϸˣγ̱ȽأѧУ׷ѧʵ£Ҳͼٵ˶ʮ졣
Ȼֻжʮ죬Ϊ߲˶࣬ټϼߺȵ飬ڴﾹȻһȻĸо⾹Ȼõĳ档
Ϊˣ߲˶ҪһЩһ£Ȼ׬˲ٿ顣
Ҳ˵ǹǰʮʱ䣬Ͱĸ׬ǧǮ
Ф÷˵ɾһʲСˡҪ֪ƽʱˣһҲ׬ʮǮ㲻ˡһҲһǧǮҡǣʮʱ׬ľȻµĻһЩôܲФ÷еϲ
ȻʱҲڹǰʮ졣ΪҶ׼ҹﻹˣ˵ȻҲͶˡ
ȹ꣬϶ͲˡΪ˼Ҷڹ֮ǰѲˣҶæ׷ѣҲͺ˳ˡ
ˣϦҹĸڼӵʱФ÷̲ס˵ǳˡ
΢΢һЦ裬ұѾˡԺ󰡣һ׬ǮʱֻҪڼϢûµʱͳȥɢɢھ˵˵鶼
⺢ӣŶֲͣϰʮϵĲܶˣûϢĳФ÷Цȴˣ֪Т˳ĸĸˣ
裬ҿû˵˰ƽʱǲ磬Ҳʮӣվһ𣬱˿϶Ϊҽ㣬뵽ģٺЦ
ȥСӣ趼ҵЦˣФ÷ŭĵһۣԼҲЦ
ĸǿĵЦݣ̲סпӼ㶮꣬ĸ׹Ϊĵһˡ⹫סһʱΪݵİۺ䳰ȷĸȻĨᡣ
ˣΪӹļѣʱҲûиѵģ˵˶ûУĸҲر˸С
ĸ׵һڹʱ¶Ц㲻ɵаᶨΣԼҪĸ׹ϺӣЩĸ׵ˣͽĸס
㲻һˣǣҪԸЩˣҪԼҲһЩ


80 ٴн2
ǰС׬ǧǮǶڼĸФ÷˵ҲֻǶݵĸ죬ȵʮϣФ÷ȻϻЦ⣬ȴһ˿Ĩȥˡ
֪ĸ׿ǰЩˡԼǸδıĸҲ˵Щ棬֪飬ȴ׷ʣһĸĿɾͲˡ
ԣһھĸ˵ЦͬʱҲ˼ţĸ׾쿪
ͻȻǰһ뵽һõӡƱ
׼ȷ˵Ӧǹι֡
ϾƱĲȷʵ̫ˣټһЩĻͨҪнʵǺѡǹιȴͬˡ
͸ӵ׵ĿνǣнֵֻҪ֪ڻǮĿأõ֤
뵽㰵ѾʮˣвƱ꣬ϰҲ϶ŻؼҹȥˡҪȥι֣Ҫȵ˼¿ŲС
棬̲סЩͷˡԴӵ̨Һݺݵ˺ζԺҲûԼÿζξֱ뿪Цݶˡ
ü㲻ЩڣԼΪ֮ǰ׺ݵ˺ζ
ԼֻҪ濴ζĿ
̲סҡͷ⣬Ҷ룬ΪԼóĴ𰸣ԼΪ
ΪͯѾ¶ļֻǰĳЩԭ޷ֱ˵ˡȻͯҪһҪϽݵĴѧѵ
ܼԼ֪ԼĶĸоȴǰһ
һ꣬ڼľ̬²ĶȹˡЩƶڴʱʮֵ壬ΪЩôʱҪؼҵġ
ĸӶΨһ޼ҿɹ˰ɣ
Ժ׷Ĵѩޱ顣
ǸÿԺ·ˣ㰵⣬ЩŮ鳤ֻĵû㹻ʵվϲ̨档
ѩ׷ɵ꣬ıù¶ļ㣬ڿʼ˼
ĺܿ죬գۼѾ壬ʱƶĴ˶ϼһˣϾ˵һ⣬ǺܴʧһСܾ͵ÿ׬ʮǮء
ʱ򣬽ϵĵҲ½Ŀš
裬ǲҪڼˣתһתɣЦ˵⼸ڼ꣬ĸ׿Ǽû¶ЦȻ¡
Ф÷˵ͷЦУҲҪѧˣϸ·
Цŵͷһᷴĸ׸·ģΪ﾿Ǯ
ڣȴˣΪ֮ҪĸһȥʵϾҪҸᣬĸۿ׬ǮĻĸױ㲻ᵣˡ
Լĸ׷ﴫ̾Ϣ֮֮ǰÿζ˵˼ϴѧ⡣
Լڴѧѧѣĸƺǵġ
ʯȻ˿ڶ࣬Ϊشԭ˵½òǺܷֵȻҲмר꣬سҲôҶѣسǣȴһЩ̣֮Ƶ̼ûС
㿴ĸţĿȴڽֵԲϵɨšͷǣԽǷĽֵϣԽûвƱꡣ
ʵҲǣƱ겢ĵ̣һҪĵضΡ
ڣһСͬڣ㿴˸Ʊĸ֣̲סһЦ
裬ǱиƱ꣬ȥɣЦ˵ģŲƱҲͼͷ
Ф÷ܾϾƱд󽱶ƶϰ˵ԵЩңԶǣ˷ܶڴɫһ˵ͷ
⺢ӣĴ󣡡Ф÷̲סҡͷһЦŲƱȥ
һЦ³ˣ
ֻҪĸ׿ϽƱ꣬аչγһҲͲƭĸף˵ʲôѧУнѧ˺ѧˣһĸԺ˵©Ҳһ鷳¡
Ϊտŵԭ򣬶ѾʮˣƱ꾹Ȼʮֵ壬Ҳ÷˼㡣
ϰ壬Źι֣ЦǺǵĺϰк
ϰһʮˣЩлü뵽ˡĸ֣̲סǳһ˿Ц⡣
ͺϰ忴߽ļФ÷ʱǰһ۾Ф÷϶ţһḬ̃ɫһ
ɫʱкâ
ƽĶۣĸȻʮأֻͨްףǣĸ׵ȴЩ·ڸǵġͶ䶼һָ߹Ϣֳķϣ˵Ŀ⡣
ĻƶҲͲҪФ÷ˡ
ǣż㳤ҲҲû˸ҶФ÷ԽϾиˣǲһ
ȴû뵽ͺĲƱϰ徹Ȼ˵ĺɫԼ澹Ȼ۹ⶢĸ׿
飡
ȻһϣʱǸͺϰһϰ壬ûҵĻ𣿣
ʲʲôͺϰȻһæ˵
üŹι֣ɫһ䣬ɢһǵƣ˵˵˼鶼û
Ŷúãͺϰæͷ˵Ͻȥ̨ùι֡
Ф÷вһ˿Ц⣬ֵĿ˶һۡȻ֪ΪԼҫӣοͬʱȴҲ̲סЩ֡
Ͼĸ׵ģϣ̫
΢΢һЦ˵裬ɣ
˵ţȻתͷȥȵϰ壬ĥʲôأ㣡
ˣˣʮͺϰæһʮ˾ǳ⣬Ȼûо˿ס
λСֵܣһʮǮһŵģģұģϰιַ˹̨ϣЦ˵СֵҪһ֣
ˣԱ߿žˣǮһۣҲҿĸףźһ
Ф÷Ա߿΢΢һЦȴŨŨοԼĶӣڳˣһԼˣżϤӣФ÷ƺֿһˡ
裬ôЦǺǵĴʮǮһŵŹι֣ݸФ÷
⺢ӣҿûʲôΰɣФ÷Ц˵һЦʱĺԱߵͺϰ岻͵˼ۣǿĿ⣬ʶĸϽƿĿ⡣
һתĸФ÷ʱ¶Ц裬ҲԿʮǮѣ
Ф÷һ£ӵ¸ߣҲͲܾ̾˵ͷ
΢΢һЦ裬Ͻοɣ˵нأ
Ѿ͸ӿˣŹιһٿǮĽĸ׹νҲܴǣͬʱˣֶΪأ
⺢ӣнô׵ģƽФ÷ǿ϶᲻ʮǮҪ֪ƽʱһҲ׬ʮǮĸ㻨أ
Ф÷˸ˣҲͿˣιֹοĽ֣ʱסˡ
⣬ǡФ÷ҡͷ벻һнˣ
ԾĿɲһٿǮĽ𣬶ԼнҪ֪ԴǸ뿪֮Ҳûй
Źι֣һЦ
裬㻹нˣʱϲ˵Ҿ˵ʱ϶裬ﻹмţȫοɣ
Ф÷Цΰɣ費һֱôõ
Ǻã裬˵ҵ㻹Ҫأ΢΢һЦϵһŹιҲοˣһǧ飡
Ф÷һٿϵĽȯһǧ顣
аˣФ÷һɲʲôͨϰգȻ֪¸ǮϹϵ飬п϶кĻǽŽȯнˣⲻЩ档
ڽ𡭡Ф÷ɫƺû⽱Ķ١
ҵ治ǺһЦִó˼Žȯ
һ٣
裬һǧġ
ޣȻǧģ

żϵФ÷ͲƱϰĿⶼ˹ȥǲƱϰ壬Ǿ㵵ŲϹγļ㣬гĽ֮ɫ
ͺϰ֪ʮǮһŵĽȯȷвٵĽ𣬵нĸȴСĲСǰСӣֻмûнľȻûеһٿĽֱǸ漣
Ф÷ҲǾ㵵ŶӣаѵĿתˣ
żһһŵĽȯοҲڲϵֱҲ޷ҵһٿϽĽȯա
ϰ壬ܹ˶ٽ𣡡㽫ϵĽȯȫ˹ȥֿһӣ̲סҡͷҲһŽȯǣнģҲʮţңмŻǮСٷ֮һĸʰ
ϰӾлعЩæҵĽȯӹȥü
⣬λСֵܣһǡǧٿ飡ͺϰЩƱмʮҲĽһ˼ҵǣֻιֶм齱ģǵһμ
Сֵܣɲһ˰ͺϰ尵˵𼾷ʱЩ£ԼôɫɫĶ˼ĸ׿


81 𺳳ɼ
ǧٿ飬۳˰ʣ࣬һʯɽƱ׬ĻҪࡣ
ϰ壬лˣĸ׵пġ
漴ѹͺϰ˵ҽ˽ˣ㣡
ͺϰʱ˸սæ˵⣬Сֵܣϸ粻ԣСֵǧ°
ͺϰһһͷߣƽʱЩСҲδظǼȻأȴһƣͺϰ˵Ӳ
´ιܺɫۣҪҷĿⲻԣҾͰ۾ڳһת뿪
ģʲôͺϰ뿪ˣСһ䣬Ҳ֪ļҵүȻܵСǲң
˵ʲô㲻֪ʲôʱֻصſڣĿͺϰ塣

ͺϰһæ˵ɶ˵ҲǸҲҿ
ܺ죡˵һ䣬ת뿪

ͺϰһ촽˶ȴٲˡһһнĽȯ̲סĽ
裬벻ǵôãȻһĽֻǿϧҪ˰пĸףź˵
Ф÷ȴֻЦһ¶ӵԴ⺢ӣ⻹㰡
ǮФ÷Ĳ̫أǮ㹻ϴѧõˣѾˡ
ٺһЦĸײɣȻּɡ
ʼϵ𽥶Ф÷ֿʼˣȻĸţٴ䵱ֳȥˡ
Ҳ죬ѧڱ㿪ѧˣФ÷̱Ѷ쵽ѧУȥˡô࣬öӵѧҵġФ÷һֵĻڵļͺЩѧĺһȥˣﻹѧ
ѧڿѧĵһ죬͸оЩԾ߽ѧĿⶼ
ӣ
λ϶Լֵ֣ı顣
ôˣλϣֵʵӣСӳԴҩˣô˷ܣ

ڷ˷ۣ˵һģСǲǳԴҩˣôô̬
㵽˵ʲôһɻѵԼ༶ˣôЩѧԼĿ⣬ЩԾ
Сӻװ⣡̲סҡͷӳһóһA4Ĵӡֽ˼ǰӣԼɣ
ԭĩԳɼˣôˡ㻰û˵꣬Ͳɴ۾߰ٷ֣ڶҿⲻİɣ
A4ӡֽһŰ༶ĿԳɼÿѧĸƳɼ˳ҺעŰ༶ȫ꼶
֣ͯٵ棬༶ڶͬʱҲȫ꼶ڶͯٵܷҲ߰֡
ǡʱЦ֪˵ʲôźˡ
ǰͯٵһ̸֮󣬼¶ģԲͯٸеʧԿԵʱԼķŵȫ꼶ǰʮҲͲˡ
Ͼ֪ͯļǿģǰʮͯٿ϶ֻ˵ڣȻһС̫ˣ
֮ͿԳ嵽ȫ꼶һ̫ˡ
㣬Сӿͣƽʱģû뵽Ȼһ֣Ա뼾ϵͨЦ˵
ӣ군ˣϮͳϮɣȻôף͵ϰ鷳ɣֻĸ˵
̲ס˷ۣݣӣǵλǷֿŵģҲͬһȥһ߰ٷֵĳɼҿ
ĿǷֲѧ¥ĸң濪ԣΪ˷ֹסο꼶ڶǳϮͯٵĲпȡɼͯٲͬһ˵ķͲ٣ܳϮ˭ģ
Ҳǰһ㶣漴Ŀż㣺ӣѵ㲻ǳϮ͵͵Ŀף
һȥЦɼȻһЩҲʵɼС
ʵɼ΢΢ҡͷ⻹ԼĿŷģԼʵʵ⣬ľԶõ֡
Ҳõ߰ʮҰɡɼû˻ˡ
ڵ߰ٷ֣˽Լļһﶼʼô
㣬ûʱĬǶ˵㳭Ϯأ˵Ҫٱ㣬ѧУ㿪ҪСĵ㰡ͨСѵ
ż㣡һͻȻ𣬾ͷ̣Ƣ
ͬʱתͷֻһۺɫ޷ͯ٣崿ķһٺϻվڼԱߡ
ͯ٣϶ʱ¶Цݣһûмͯ٣ƺֳһЩҲøƯˡ
ͯٵҲųЦݣ㣬ҳһ£㡣
һ漴˵ͷӦΪ˿Գɼ£ȻĻǸԲۿһ۵İΣɲ׵Լ̸
ϣͯͻȻͣˣعͷĿż㣬дһ˿Ц⣺㣬ϲȡúóɼҾ֪һԵģ
ǺЦ೤⻹ǿĸڵĳɼôһеĹͣɶҪϡ
ҿɲļôãû˸Ҳ϶ȡúóɼģͯһЦĿ佱ۡ
ͯ٣һԷɡͻȻ˵
ͯٶʱɬԼԼ᣿
Ц˵ͯ٣ǿɻûһԹء
ʱ˵ͯЩߣ֪òôӦ˵꣬תͳ칫ȥ
ιʲôеʱ˵㼱æסͯ٣ЦǺǵ˵ͯ٣ǿɾô˵ˣһԷ
ǾҪĳඣͯü̲סһЦˣȸȥΰɣ
ʱȻʧЦͯӣֱǸ飬崿ͬٺһ㣬СԴǴ飬ھȻִϱֳ˵ƤԸ˰
Ȼȼ˰ΣĺʱЩˡ
ս칫ңһ۾Ϳ棬Ȼȴֻһۼ㣬תͷΣ·ʶһ㡣
ʱЦ滹ɵЩƣѵԼ˺ζѿľǲԭµ
뵽㲻ֱ˰ǰΣң
㣬֪ʲô𣿡İΣһʮ긾Ů
ЦӦΪԳɼɣ
ε˵ͷżʵܽһ£ΪʲôĳɼͻȻô𣿡
۾ʱע⵽΢΢ͷעߵ
̲סҡͷЦΣҵĳɼˣӦøе˲ŶԣɶƽʱϸĹͣôҽأ
Ա棬̲ס¶һ˿Ц⣬Ǻܿʧ
㡭Ķż㣬ѧô꣬ûѧô˵⼾ǵһǣҲʵĻֻĺһ
֪ӦΪˣֱԲ䣬ҿ㱣֤ȫҵʵɼʵˣʲôôѧУܴʲôʱ߿ɼһͿֻˣ˵ǰɣ


82 ˼
㡭⡭
Ļðƿԣ֪Ӧԡ
ʵҲ֪˵ĺܶԣѧУ￼һôأ߿ʱ򷢻ӲɼͷǺЩһ
ʵܶѧѧУ֮ףԭ򣬻ΪԼϺÿһЩΪüҳ⡣
ǰ㣬ƽʱʵҲûгʲôͷҲǰ˵ͯÿϷѧ󶼻ϰ˴һЩζûȥ
ʲôЦίǵŮ̸
²ҪԼȥ˵ͯǾͻԼȥҼˡ
ǣڻĳɼߵͻȻ֮˵ͺͯٵĲϰйأ
ԽԽֿԺܴ֪ͯٱѩѧϰɼһֱʮ㣬㸨ĻٸһЩԵʱֵܻͣܿɼӦòʲô¡
ǣУԼ񣬰βЩͷۡոУҪ취üԼڿףҪõ֤ݣ¼֮ģȻѧУ
Լ˵⸱У츱سƺЩݹϵĺ̨ӲԼΥ˼ԺѧУѻȥ
ΣѾ͵ĺˣʻʲô𣿡ڰγ˼ʱԱһֱûпڵͯ٣ʵ
ŶûˣͬѧȻʵɼǾҪ֣ϣ´οԣܹĳɼγ˵
ģһһĳɼ΢΢һЦ˵Ȼܹĳε˼ǣ´οôĳɼ̫޴Ļô׵飬ɾûʲô˵ˡ
Դ˺ģҪ뿼ǲұ֤߰ٷֵĳɼֵģԾʦΪԼ
ˣͬѧһҪע⴦ð༶ͬѧ֮ĹϵҪͱìܡְһ䡣
˵ͷ㾶ֱ˳ȥһֱ˰칫ңûٿһۡȻ֪Լ࣬ԼαҪԼȥ˵ƨɣ
Сӣ
ģ߳칫ңԼһۣһֱż㶯棬жʱЩü΢СӣǸҲˣȻҸɫˣ
֪ʱ뷨϶ԩǲǸǿһֱûȤ
Դ̨Һݺ˺ζ֮󣬼һֱһͽ⣬ϾһΪԼֵڳһ棬ʵҲ˵úζճŭ濴ζĿ
ȻϣʵĿģǿζһﲻɢǡ
ֻ뷨ȴҸ˵ԼĺֵҲС
Ȼȴ֪ʵΪ˺ζġʵϣ֪ζԸ̰СˣҫխֶӵԸ涼һ
ζ̸ȴԭ
ߵǣһﾹȻ˿ԼӣҪζѿһӮ˺ζǣӮǧǮ
ϺζȥʱƱǮûˣĳѡ
ôεĳ棬ԭ
˵ζ裬濴ܹѵȴҲǲҲҪ֪ҫжĺ
˭뵽㲻ûǸһĮӣͷ·ûзһ㣬̲סˡ
СӣǮҵĿҵģǲǻ㣡аеıֽϺݺݵ˼
Ǻܿ죬̲סһ㶣ڸʲôô
ȻԼ뷨ƺЩԾ
ǻһİԼô𣿡̲סԼ
ȻǲᣬǶһİˣζҲһӲˡ
µģԼ̬
ôԼּ㣬ͺǼʲôԲԼһ
ָоƺֻڱ˴ϲС
Ͻе˼˦⣬ͷȥΣӢأ
ʱ濴İֻ˰칫ңһ绰УҰԣи㱨һ£׵֤ݣûõȱͯٳˣҲö˵ʲôããУģһעģ
ǹڼģ
̾⻰˼ǸУƺָʹżİΣѰҼ׵֤ݣ
УһҪ߼㣬ע⡣漱æվתһ룬ȥ氡棬㻹ô㣡˵ˣͯԱߣ϶ԿģͲҪˣ
ͯҲ֪ô죿һʱ飬֪ô졣

ȴ֪뷨ͯһǰһصңͼѧǹĿ⡣
ЩĿ⣬Ҳڲ⣬ԼαҪȥ˵Ŀء
еǣĬĿƺЩ⣬ƺֻζ
ЦĬԸԼҲһˣһεóˣ
ĬͬҲЦѣѾУ˵ˣֻҪܹҳ׵֤ݣֱӰʲôӽͯ١
ɻѧУľº鷳ҲҲԼͷϡ
ǣһֱȵѧûʲôϢĬЩżˣѵ鲻˳
̲ס˸Уİ칫ҡ
⸱УĬһЩݹϵҲǿϵ˸УλӣԶĬǿ
СĬˣϽĬʱЦǺǵ˵
壬ôûп㣿Ĭżʣ˵ðΰѼĻ׳Ȼ¼㣿
ҡͷСĬЩ鷳ͯٳ֤ûףĸ²ſĳɼҲϣѧУҲֱӿ
ͯ٣ĬɫҲ֪ǸСʲôãôͯپô
СĬʵں忴ҲżЦǺǵ˵
⻰ʲô˼Ĭʱʵ
΢΢һЦ˵СĬҿʲôûõģΪͯٻСӡ밡ѧУ岢ģ˵ҲȫãУͯٵġͬͯٷô㶼ûá
ǺΪô죿Ĭüʵа첻ã뵱У
ٺЦСĬֻһѧˣżʲôأһѧȽأƾͯٺͼ㷢չܷչȥ
ѵҾôˣĬ˵˵
Ȼǣ˵㣬ҾͻһѧڣȵҪ߿ǰһ죬ڽҼС죬ǮǸһܣѧУٱٺ٣ʱ򼾷˱ҲҪ˸߿˰ɣʱ򲻹ĳɼã׵ģѾûˡ
ⲻĬǰʱһ
԰ȲҪżϴѧ飬ְ취߸עͯٵ־ԸʱֻҪһѧɽ㻹ûû𣿡ĻЦ
⣬壬߰Ĭ̲ס˴ĴָҧãҾüСٱQһѧڣʱ򿼲ϴѧٺͯٽӽߣ
ò˵һơĬ̾壬ϵ
СӣȡЦ尡ЦСĬѧУܰ˵絽ʱ򾯲ѼץˣѧУʴ˵õĻþϴ㣬ʱɾ͸Ӳܷˡ
ί˵Լ뵱УԸĬڹٻ֮ңȻףЦģؼҾ͸Ұ˵˵вŸɣУίˣ
ĬһۣʱЦ
ʱļ㲢֪Ѿ˱˵֮УʱͯѧУԱߵһҲ͹͡
˵ĵһԼᣬȻ˭ûаѹϵǺʣڶУϲԷġ
ѡһһ꣬Ѿʼԧ̲סЦͯ٣ζл˵ȻĻҿɲ
̲ͯסһۣ㻹˼˵ǰԿĺܺãΪʲôҪⲻã
ǺһЦǸʱ򣬲ûŵûж
˭ŵˣ̲ͯסЩɬ˵
Ǻǣ˵ˣѾˣŲ˰ɣЦǺǵ˵ŮӦöһЩ˺ͺкô
˵ţ˺ͺͯǰǸĹȻַһЩɽҩ߲֮ˡ
żȽĶ̲ͯסۡ
㣬һֱɼĻҪϽݵĴѧû⣬ɲиͯٵԺҲܺͼһԷ̲ס˵
İɣҿѧУҲ뿪㰡Ц
˵˵ͯٻЩɬѾ˼㣬ȴһŮӱܵ֡
ͯɬ̲סЦ


83 鷳
ʱǷɿģһתۣѾµף߿Ҳֻһڵʱˡ
ڰǰѧУϾѾѧͣˣ˵ɸϰʵϣҲûм濴顣Ӹտѧʼͷѧൽ·ݵʱ򣬾Ѿ˲ƣˡ
·ݣѧļ˼ڲϵ½ΪѾ˼ޡʱ򣬴󲿷ѧͿʼѡԵĸϰһЩ׳ص㷽⣬ںúõĸϰһ£ʱ䣬Ϣ
㻹Ǽÿĸװѳﵽϣں̯ȻѧУϰ˵ǸĺѧǼ㷢֣żĬԼĿУƺһ˿ĵʱü˾衣
֪ĬԸԼˡֻΪԼĻԼֵڵİæĬûеóѡǣһΣĬҹͷԸԼһֱ¡
ϴĬֶΣʱ߿Ĺͷκ鶼С
ԣ㻹ÿ찴ʱѧУϿΡѧУѾͣ״̬ȴûĹ涨ɲץסСѱԼͷ鷳
ͼһҲÿϿΡһɲѧϰģڼȥѧУһЩ
ӣСһ㣬ҿĬǸ쵰񲻶԰ڵ˵ϾҪ߿ˣòҪͻʲô飬ȸ߿֮һ
Цİɣ֪أˣȶȸ߿ˣһᴦģ
˻Ĭֱ겻ɢƺԼ鷳Ӿ͹ȥ˻ӣοļѾˡ
Ǿͺãڵ˵ͷͻȻ˵ˣӣǰǮĽóٿǮһֻͬһʲô鷳ֱӸҴ绰ҲһЩ
ˣԼᴦģЦֻǿ϶ҪģԺϴѧˣĸϵܲ㣬Ҳ֪ĸԸԸԼһȥݡ
鼾ȴ⣬Ҫȸĸ֮˵οѾ⣬ڸ߿֮ǰĬô鷳ԼҪãһ鶼Ҫȸ߿֮˵
һ죬ûзʲô飬ȴӾˣ֪Ĭôװݵġ
߿ǰһ죬ѧУʼ׼֤ٴѧУ
㣡
δңͯӰͳ˼
϶ʱ¶Цݣ첽˹ȥͯ٣ĸ
ͯٶʱһۣЦ˰Ƕûн׼֤أô֪Լĸ
ҲǰٺһЦͯ٣ԵʱҪѹΪʡ״Ԫģ
ȥģͯٲЦûµ٩ǰɣ
ôҰ
˵˵ЦЦ߽˽ңðη׼֤㱻˱УĿͯ٣ǱֵһеһڣɺϵĸͬһֻλӲһˡ
СӣˣڹЦţļļ򣬡ǵĳɼʲôģֱӳҵİɣ
̲ͯסһۣߵ㻹˼˵ֻڰǰεȫ꼶ǰˣҿ㳭ϮĻ࣡
һһڴԲѵ˵
ͯٶ̲סȻʧЦһǸ
㣬һ£˵ʱƽʱһϵһͨԱߵ˵
ЩֵĿһۣԱߣʵͨһôصģʲô飬˵ɣ
ͨԱɨһȦŵ˵ӣСһ㣬ѧУʱҿĬëһĬƺڸǽʲôţЩëǲԸġ
ܰɣüͷһ塣
ôܰͨ˵밡Щˣ߰ˣ㻹ôμӸ߿ûдˣץˣһᵢ߿
жʱһâͨĻʱˡѹĬһѧڶʵ˲٣ԭȻԼأǺúݶֶΡ
ֻǼ죬ͿԸԼ޷μӸ߿ǡеŭʱؿڣһٶıƣĶŭˡ
ͨȴһֹĿ࿴ĸоƽʱͨСΪڰ༶Ҳͼܺ˵Цǣȴûз֣ͨȻĹ۲Լ
ʱںͯҲ˼ɫЩԡ
ӣôˣʵ
΢΢ҡͷûʲô
Աߵͨһ£ſ˵ӣĬҪڽ˶Ը㡭̰Լ˵һ顣
ģڴŭǸյĶʱ˴㣬˵͵ĸ߿ĬֱǸ
ͯٵɫҲܲÿĬóˣԶʧ֮ˣܲ
ȲҪŭ˵ĬֻǺЩʶδؾԸҵġǾ͵ʲô֪Ҿ㿪Ǿˡ
ô㣿ͯ˵ǽ²㣬죬죬߿Ҫأ²һûпϴѧ
û
ڵɫĬȻһһεĶԸֵܣʮֵŭӣ齻ֵ죡
˵ھ֣ص˵ӣΪǻֵܣǾͰ齻졣һ룬ҳˣӲ𣿡
˵ϣȻҲ˵ʲôˡʵϣΪ֣ںͯټΪԼ¡
ҪͿԼ
뵽˵ӣ齻û⡣ǣҪ̫ʦڣȻӰ쵽߿Ҳûкô˲飬ǲ
һ£΢΢ͷû⣬Ͱ˵İ죡
ҵи⣬ǲ֪ò˵ԱߵͨС˵
˵Ŀͬʱ˹ȥЦСӣ˵ɡ
ͨ˵ܾҪίһͯˡ
ίңͯü΢Щʲô˼ںͼͬҲЩס
СϲʲôȾƴܡϷŮӡͨгЦͯôƯŮӣеС춼ʵɣ
Сʲô˼ƺʲôƵʵ
ͨЦҵ˼˵ͯٺͼһߣҺںţĻЩС쿴ͼͯһ𣬿϶ͻ鷳ʱͯٴһ̾ͳȥǱǼСȻҲ͵ùˡ
ͨζЦݣںͼһۣ˶Էеľ֮ɫ
ɷϣͨıԳʡͯ˭ίǵŮҲ˵ǲķˣֻһǼС쵹ù
ңȫȱȾôȻҲˡ
һͲĵˣС켴鷳ҲҲ鷳
ߣ
ͬʱ˵һ䡣
ͯȴЦãȸ϶ӳ绰˴űԱߵš
ڶʱЦһ£ǼСҪùˣ


84 ߿
Ȼѧ󼾷ͯһ𣬸ճУŻʮӣͿëԱ߿˹
㣬ҪİǧҪĺǴܣͯЩĵĶ
İɣҲԶֵģ΢΢һЦʵϣǶҲ£ȻûԹѵϵͳκͽ̹ٶսֱÿսλǱزٵĿγ̣Ȼ
ֻļƻǲҪ㶯ֵģңһˣʱľ˵ˡ
ۿǼëԽԽͯٲЩһŮӵڴ󺰡֣ЩΪ顣
ʱڴһһͬս͵͵ĿŽ顣Ļһ۾ͻϳһ϶ͷĬһǾĬĹӣ߰ѧҫ
Ĭ磬㱨ڴܼʱĸϵ𣿡ҫĬ˷ܵ飬̲סʵ

ĬһҫԴϣҵȻˣңЩˣ͵żǼһء˵ҵǼСɿɣǲָ֪ʹİɣ
ҫԴȴ˿ĲֺõЦݣİĬ磬ЩڴһץһѣһʮǮǮ£Ĭûг棬ǿ϶֪ڱָʹ
⻹࣡Ĭĵͷ
ҫʵĬ磬㸸׿ǸسǼָ֪ʹģô֪
㶮ƨĬߵµĵȻǼ㣬ǵںͯץҵİѱҰ֣ô
˶ˣҫæͷ˵ޣĬ쿴Ҫˣ
ǼëѾͯٶ˵ȥ·סˡ
ӴôƯСãôƺһëЦʵǻû緹Сȥȱô
ΣͯٶʱŭˣȻԭ˵õҪװǿë٬̲סŭˡ
ҪǣͻʵʵÿǵǸ˵ҪԼҲڡ
ģһѧȻҸװƣͷĺë첻мֵǣѵ֪ʲô˲ܵ
񰡡
ëĻ䣬ͯȻһȻǼУȻöˬ
񣿡ëһ㶣ûǷӦԱߺȻ󺺣һ¾Ͱǰڵأͬʱ˫ѹ󣬴
ʲôˣʲôëŴзӦæ
ʵ㣡һƨϾͺݺݵİһţʱʵࡣ
λͬѧҪ£Ǳ¾죬ͽӵٱ˵л쾭Ůԣһֱ׵ڽ⼸쵰ץסˣǰȫˣһµĴͯٸǰ˵

ſڵϵĺëһʱɵˣԼҲ̫ù˰ɣôײǹˣģĸ쵰ϵϷŮӰԼҲˣ
羯磬ǿûеϷԩǰëʱˣƽʱҲǴܻڿͷϵϷŮӣҲǾǽһپͻˡ
ǣϸ߷ܾҪη
ëﻹʲôʱصġ
죡װһĹǶԩ㣿
ͬ־⼸޹סǵȥ·Ҫң뾯ͬ־ͯٴ˵
ȴǿǸͷı¾죬ʱ̲סһЦ˲Ǳˣν̾϶ӳȻͯٻؼ·ٵﷸ֪϶ӳӦǹͯٵĸһɵġ
ԣҲ˵ǰͬ־ǿɲܷŹЩ
İɣǿ϶참ģ϶ӳͺʶͯٺͼһһ˵ֻ˵ʱ͵͵ĳ弾ͯգգ۾
ޣЩôű£սǴһֱעͯǱĬüͷͻȻ۾ˣԣЩ첻ҽģǸ϶ӳ
ˣ군ˣĬɫ䡣
Ĭ磬ôˣҫʵ
ĬͻȻ˵￴ţȥ绰ܿͻ
ҫ˵İĬ磬һ㿴Ǳߵ
ǾͺãͷԷĬǿһЦתٵĴӺͬһ뿪ˡ

ô£ô£ʱм˹ţ˿ٵ˹
ͯٶһۣ˴еҡ
аһգĬҵľֳʱץӦþԼˣ
̾Ӱ참϶ӳֻǿһǼѲͬʱ֤һ£޹Աȫ뿪
ĬļѲʱһ㶣漴㷴Ӧæ˵϶ӳԲǲ֪ڰ참ߣ
˵꣬ǸϽŻŵ뿪аеùôǸӳأ
ʱһֱںŵںͨٵ߹
ڵ϶ӳֶͬȥһ飡
϶ӳǺЦİɣɹȥˡ
Ȼһᣬ¾һѧģļһ˹
ҫüͷһ塣
ҫĬĹӣܶ鶼ǰǰмѧΪĬǱҫ쵰˴˵ģ˼ѧߵ
ӳǹȥʱ򣬾ֻһڹĿߣûзˣһ¾˵
ڵûҫĬȥˣ
ҫ龰ʱ׹Ĭ䵽˼ȦԼָĬ
æ˵ͬ־Ĭո뿪˵ȥ绰ˣǸϽȥץ
ڿ϶ӳ˭֪϶ӳȴҡҡͷĬѾصңͲðˣȥسץˣҪ֤ݣܹƾһ֤˵Ŀͷ֤ʡ
˵Ҵ绰
ͨ˼ĵ绰ٵ˵һ顣
Ƭ֮˵绰ҡͷ˵Ҫ참Ȼû֤ݣͲܺץˣҪעӰ죡
϶ӳ˵ͷߣ
˶ˣڲŶԼ˵ֵܣ¸ǶԲס㣬ûץĬǱǸ
Цôܹ㣬ֻܹĬƻȻԼĹӶ˵ͶԼһˡǺǡһΣĬҲ׵ˣĻڸ߿֮ǰҲûлˡȵ߿󣬾ңҶȥģ
˵һâһٶıĬƣѾˡң֮Ը˵⻰ҲǶԼֵΡ
ĬҼ֣ҲԲԼĶ֣
ˣ͵ɣȸ߿硣Цͯ٣Ƕлˡ
֪һŮðٵΣԼǺεȵ
ͯһЦԵ˫ˡ
ڳڴϣ뽫ӵУİ
գ˻ֻֿܷԻؼҡ

߿һ죬Ф÷ûȥˣһֱŽŵֳѶ͵˿һ˵裬ûκζ˵ĸоûĸ׾ûԼοĸ󹷲ӼƶһԼĸ׶Ҳˣ
裬һ㿼ƴѧģٺһЦĸ׵עӺڴ£߽˿
ԾϵĿǺѣͯ㸨ĳЩĿ˵Щ򵥡ԾϵЩĿüЩɡģûаյø߷֡
գҲֻдһƪйоصģܵõٷ֣Ǿɲˡ
ҺãڿȲ󱨿ѧУԼҲż٣ſǺаյġ
ͷһ۸˼˵ڣһڷܱʼ飬ϴЦ⣬ȻεĿѲס
Ҳͷİɣ⣬ԼҪ취һȻڵίǣڿѧⷽ棬¾ûʲôӰˡкܶ໪ĹڵƴѧһʦԸίɫ
Ȩ˼Ҳ˦㣬˼ҴѧʦûʲôҪίǵͷϣҪӣ
ԣɽˣǺ鷳
ڿǲҪæˣһдЦݣǿĲ
һĹȥˣȳ˿Ф÷Ҳûʼ㿼ôֻЦݵİѶӴ˼ҡ
ΪĵķûаգԽԣ㶼óȫǻĿȫ꣬û˿ͣ١
֮󣬼ֱӽеıˣɣ
ӣĸ߿ڹȥˣʲôһŵ飬ЦǺǵʵ
ҡҡͷʱûãĻȥһ˽ݡ
ȥݣһȥʲôѧУ
ƨĿѧУЦȻϾҪݵĴѧˣҪһЩ˽ɣҲ֪ҵļͥҪȥ̽̽·ϣܹҵ·ӣܲһסʯأȥϴѧɣҿɲģ
ûڶʱǰһ˵ӣɣҼңҰ飬һȥݣ


85 Ӱ1
߿ˣûʲô㣿Ф÷ŶЩ㱵飬ʵ
ֱص㻹ЩôҲ벻ԼҪȥ֮󣬾ȻҲҪȥ
ȥҲǣСӻԼȥ̲סЦˡ
˻֪ʲô˼Ǽȴˡ
ڼǾѵҾͯ˵ͯǵļҽ̺ϣƽʱڷСԭ£ǣҪԶŵĻɾͲô׵ˡ
Ȼһü㵽ȥֻһֿܡǾǣһͼһȥݣڼֵòֻð򵽼ͷϣȥ˵ͯˡ
һ뵽̲סЦڣԼһɡ
ʯ˭֪ίͯһϵˣӲʣŮĹܽʮϸ
Ҫ˵һˣѶȲν
ң㾿ҪʲôȥҲһ⡣
ͬѧȥͯ¼ͣȻû⣬ίǵĶҲҪѵǣĻɾˡһҪȥ˵Ǻѵġ
Ȳôˣɽǰ·ȥԺ˵ɣ΢΢ҡͷҲĸ׵⡣
һ㶣Ƭ̲˵裬ȥݻྩһˣܲҷݼְ͵ǰϤһ»
Ф÷ʱһ㶣뱨ྩĴѧ
ûע⵽ĸ׵飬ЦҲһྩҲпܻǽݡྩǹҵģǾѧྩѧǹǰƴѧѧ϶ö˵أȴǻĵľģжнݽͽݻ˴ѧҲǽྩѧѧУѧУҲܲ
ռı⣬ȥྩġϾģѧУķΧ϶еĴѧͬ
ͯٷҪȥݵĻҲֻܺһˡңһüѽݵĴѧΪĿ꣬ǾǺѩ߰Ķ˵ԺҪȥϴѧġ
ۿһѩ۽ߵһ
ңѩ۵ĽͽڽݣǸһˣоһâ
Ф÷ɫЩˣƬ̣˵ýݵĴѧһЩԵĻ㻹ȥݰɣ
ţ
һĸ˵Ŀôεζ
Ȼתͷȥȴĸ׵һȻɫƺڻʲô
ʱˣĸ׿϶ǰ¡
ͻȻһܹĸĵģѵİۺͷ̣ԼǸδıĸסѵ˵Ǹྩ
뵽˵裬Ҿȥݣݵƴѧǡ
ѩ̲סΣΪԼöȥϲѧУԶЩƽ
ǲǺȥྩФ÷̲סʵ
ǵģ裬ʵྩͽҶȥǾģĻһЩҸȥݣȻĸײԼȥྩȻĸġ
Ф÷΢΢ͷ˵ʲôȴֹ
ˣ衣Ҫȥͬѧ棬Ͽܻһ㣬Ҫģ˵
Ҫ̫ȥͬѧҼǵҪФ÷ЩǮţʵҪʧ񣡡
΢΢ͷȴЩ졣ڷ棬ĸ׵ΪͨϰգǴĸ߹ˡ
Ҳûж룬ĸײ˵Ҳûá
ڶ磬죬ĸװѳﵽϣǮȥͯټ
ϳֵüһãĸо
عѵϵͳѵѾ߱һЩʵǣһı죬ȴ֪Щʲô
̲סҡҡͷʯػǵط̫СҲ࣬һҪȥݴһˡȻĻ˴ѧʱͲˡ
ڽϣͻȻһߺ̲סתͷȥȴԼ֪Ȼߵ˵ӰԺſڡ
ʯصĵӰԺʵһ糡ƽʱûʲôݳĻͷŵӰά־Ӫ
жʱһԼͯȻԼûһ𿴹Ӱ˵¶ǺϲӰġ
ʱ˹ȥϵĵӰƱӰʲôûװ˿ڴ˷ܵͯټȥ

ͯټңŵһλʮҵĸŮ⸾ŮͨļҾӷȴһԵĸ߹ʣէһȥ㼸ĸס
û⸾ŮϵʣĸФ÷Щƣֻĸ׵ĴӵһЩ
ǡ
Ͻ˵ãڵͬѧ
ŶСڵͬѧŮİѼ˽ȥ˵СӣСڻڷȥ
˵ţ긾Ů㵹һȲ衣
Ͻ˵̲ؿ
²⣬긾ŮܾڵĸˣԼĸЩƵỊ̇𾴡
Ƭ֮ڴӷˣ㣬ʱ˵˵СӹȻûʧˣ

̲ס˷ۣǿҪǲĻµٿɾû˰ɣ
°˺ţմѧ¿ѧĻ㻹µʱ䡣
ŵţ
һŲͯҲӷ˳㣬ʱһ㣬ˣ
΢ЦŵͷǰҲ̲סһ
ͯٴһۺɫȹһɫĲС˸ᣬԵˡ
ʱڵĸ׶һкõˮСӣˮҪ
˵лл̡
ĸЦŰڰ֣ȥæȥˡ
㲻ɴĲãļҾߺɳµģһЩ򵥵ļҾߣõҲΪأֻǽϹżɽˮΪ򵥡
еͷٴӱϿͯһλ١˽ôͲö֪ˡ
ӣʲôʱȥݣȲʵ
ҡͷЦҲҪȵ־Ըô
ںٺЦﶼûȥɰұﻵˡ
㣬Ҫ̲ͯסһۣЦ㣬ҷ俴һɡ
ðЦ
˸簡Ա߰Թü̲ͯסȻʧЦ
ڻǺʶģ˸ڣܻطȥˣ¼ͯȥķ䡣
⻹ǼһβιŮӵĹ뷿ս뷿䣬һɵ㴫Ƣ
üȻʧЦǣͯٵĴϣȴǰ˴СһĲޣֱһСӵķ
Ц̲ͯסͨ죬˼һ¡
ͯǲε̲סȻĶʹģһ§סͯ֫

ͯһһȻֱֱˤ˴ϣżҲֱѹϡ

ͯһ糺졣
¼ĺ촽ԥȥ
ӣ˶񴥵һ㣬һĴ̼𣬼ʱ˷Ӧ
ͯɬĽ˫֪ǺáҲǱܵͯ˫ִͯٵ֫˸߷壬ʶһ¡
ร
̲ͯסһʱޱȣȴûзֻǱ˫ƾʩΪ
ˣ
ͻȻȻһϽֿ
ͯ˫ͨ죬ҵ·ĿⲻСĿǸ߸߶ŵĿӣʱĸ
ͯȴûֻǰ˼һۣ˫ˮģɷǶˡ
ˣٴΰӵڻİ


86 Ӱ2
ֱӷͯٵϻһĨΣֻǱ֮ǰҪöˣȻĻܾͱˡ
ͯѾΣȴ߳ڿһ˿ߣ͵͵ĳ弾˴ĴָаһСţҼﻹãȾȥ𣬲֪ǸǸЦϹŰ
вֻܱͷȥװûȴڻζͯ۵ĺ촽ԼǰǳԵ˫塣
ˣٴͯٸϽܹȥţ֣ˣ
һԼʮͷӣǿҲʮ߰꣬Եúᡣü䣬ƺܿͯм񣬲ö˵Ҳ֪һںͯٵĸףͬʱҲʯصίǣͯ¡
ʵǲͯͯǷ񣬼ҲһϳȻǾӣʯؾôͯԴǰʯصί֮󣬾ͿʼĽиĸϵƬ֣벻ʶѡ
һ£ǰкá
̲ͯסһ£ɻʣǡ
ںͼ㶼ûü˵ԱߵͯپЦݵ˵֣һ£λҺ͸ͬͬѧм㣬ҲǺѣǼ͵ģ
ͯ¶ʱ˼Ŀ˼һۣЦãðţ߻еҪæ
æ΢Ц˵
߽ͯ鷿̵˵ӣ㲻Ҫ⣬Ұְ־ԸƽʱҶǰġǵģ㲻Ҫˡ
㻵Цſ˵Ҳҿ˰
ιιιһס˼㣬ٺЦǲڿ㣬ⰡҪˣ˭ȥҸҰ˵
̲ס˷ۣ֪ڽԼ񲻻ôɡһίǣеš
תһ룬̲סҡͷһЦԼһ޹ְΪҪôţ뵽ɶˣԼһ¹ٵ˼룬ⲻӦð
һɣȳԷʱҼͷӶ˵仰ˣٿ˵ȥݵ飬ҲһЩƺѾƻˣʲôʲôļƻü̲סȻʧЦ
һΪ˳ȥһˣôЦõʵ
ôڣӲŲ˵ӣǲ֪ǵĿڼҾûаλҼͷһ˫ֻҪһɣҾͻڣ
ţǿЦ⣬ǵĿ⿴ںһʱ򣬶ʱɫ΢䡣
ֻ鷿ſڣͯתȥ뵽鷿
û˵ĶԻ̱Կ϶ͯ¾ڱԹĻֻȴӡ
ʵϣڵĻоͿͯȻ֮ĸȴǺȻĻҲ˵ҼͷӡĻ
ڼѹȷһ棬ǣȥúõһ棬²ʵĿġ
Щʱ⣬᲻ΰʾԼԲ飬ҲҪСԼȥС
ͯ»֮󣬼˲ɵʵ࣬㻹ãΪ̬ͺܷɣûּٵľȷĻϰߣںͯپͲͬˡ
°ѵͯΪɬ
ҺãڵĸףҲίǵķˣͯ˺ܿŲ˷ŵ˲ϣС٣ǵͬѧԷˡ
Էˣǰһ˵ӣǵü°ܲʹ죬ɾȫˡ
һ˵ʵҾã㻹ڼԱȽϺãΪأ
ڶʱˣǲҵ̨ӣҿһҪһȥݵģСӱŰ˦
ҡͷЦ
Էʱͯϵʧˣȡ֮һĺƣͥĸһֻǱͨϰոӵŰˡ
СӣԵˡͯ΢Ц˵
岻ÿЦ
м㣿ܲͯͻȻ΢Ц˵
һ£ֹǼ㣬ںͯö˶Ժʲôģͯô֪
ˣȻףȴҲûжʣֻǫ˵
ͯĿһۣ΢Цʵ㣬ȻСںٵͬѧǾҵˡΪ붣㼸仰֪𣿡
ͯٺڶԾѣ׿ɻδùĿ˭˵Ҳ̫˰ɣ
ҲɻѣǱȴȻǲɫ΢Цŵͷ˵
˱˴кøУ̸ǺģһҲ֮顣ͯµĻճڣüпһֻ¶Ҫշִ磬ٵҿԲʣǣΪףҿɲ뿴ҵŮί𣿡
㻹û˵ͯٵ৵һ±ͨ죬Ť˵֣˵ʲôأ
ȴаȣͯ´ӽŵڣԼ˵Ļʮ䣬ôͿԼ֮ͯĹϵأ
Ȼɻ󣬵Ǽ㲢ûбֳֻ֣صĵģҾԲͯίģ
ͯ΢΢ͷǾͺãĻһǱȽϷĵġԷɣԺ棬Ͱﵱļң
һ£ͯ˶ЩĿɷһۣϲݷãǹϵٺãͯ¿ɶûȹ쵽ôˣ
Ȼô£ǼȻͯºɫģҲԵĺܻ졣
ĳͯ¶һ˫Ů۰ֻǳϸݣԶŮ¶ЦҲ὿ǣ۰Ƿĵġ
Ƕͯ٣ͯ¸Ƿĵ۰ί
극ʱ򣬼ͻȻеԼĽűһ£ʱ׹СԼء
ֻǵͷԷҲ˵аЦҼ㡣
ȻûзӦ˼£ûӦʱͷӻص鷿ɾͲȥˡ
㰡߿ˣûʲô㣿ͯͻȻʵ
΢Цûãʱȥתһתҷݼְ׬Ǯ㻨Ǯ
ݣӦȥྩͯһŮһۣô¡
Ϊʲô˵Ҫȥྩ㲻һ㶡
ŶûʲôֻྩģΧһˡͯЦǺǵİڰ֣ȴûж˵ʲô
ܸоͯЩȴץסҪ㣬ֻܵͷ
ˣȻȥݣСҲȥɣһҲиӦͯ΢Ц
һϲ֣ͬҳȥ
ҲˣҲöˣͯ΢Ц
ϰ̫ӢˣڵεЦ
극ͯ±ص鷿ͯʰ֮Ҳȥ鷿
ڵεĹЦͯٺͼ̲סۡ
ͯ٣Ǹȥô˵
ţͯ۵ĵͷ
ںٺһЦȥɣҾͲŲκˣݲҵǿ

ʱ鷿ȴһԻ
ͯôˣôѣүǱ߻ͬ𣿡̲ͯסʵ
ͯ΢΢ҡͷгЦİɣүӿ϶ͬġ
ôаգֵͯʵүȻ˵Ű壬ǼǼ岮ɲôöԸģֻͨͥǻῴ𰡣
ͨͥͯҡͷһЦţѵûпĳ˳ú𣿡
ĳˣͯ΢΢üõ˵ôһ˵һָоǾ˭ȴ벻
һ룬ռģʶͯ΢Ц
ͯһ¶ȵ飺ͯ˵ྩҵˣ
˾Ųʮͯ˵ռֺǸѳôôɺϵ飡
ǣȻǼҵˣôطأͯɻʵ
ͯЦѵû˵ʮǰҵλۿҪˣȴڽǰһʧˡ
ûˣ鵱Ȧﻹһ£˵ΪλСʱһ£ɢˣڴӼʱŮ֣ӣ˺顭ͯ˼˵ǼҴӵĶӣͯ˶ʱɴ۾ţĻͷ治С
ǰļ죬ȨƸգͯҶ޷˵ү֪Ǽںͼ̸᲻ͬ⣿ͯºǺЦ
϶ᣡ̵ͯͷֻǣȻ˺ţ˵᲻Ǽ٣
µڣ㻹֪ĳͯ΢΢ҡͷ˵ӣ˵أк󰡡ˣôأ
ͯŵ˵ͷȻҪҪҵ˵һͼҴӻǶĺء
ûҪ˵һ¡ͯµͷЩƺѰҵʧٵӣֻţ֪иӣ֪˳ʲôӣңԼͯҵĹϵԴкô
˵ţ˵绰һྩĺ롭


87 Ӱ3
㲢֪ΪͻȻãͯ¼һ۾ϳĳҴ绰֪ͨԼѡ
ʱļ㣬ͯڽϣֵͯľһ㣬ҲԵĸˡ
ʱͯһֱǼĿеŮľͺ·Ůһ뵽еŮȻгΪŮѵһ졣
㣬޻ǣͯٿЦö̡ͬ
ˣ΢΢һЦ첽˹ȥ
ͯ۵Цݣĸס
Լ׬ǮˣĸȥܿˣǼԼ޷ԭԼģǸĸ׿һС꣬ĸ׿еع
ǣĸ׸ԼһԼȥϴѧˣǮĸѧУԱ߿С꣬Ļĸ׼ȲۣԼչĸҲ㡣
Ҳˣһֱ
㰵־Ը֮󣬾Ҫȥݣܲҵʵ·ӡʵڲеĻȥƱŹι֣ҲҪĸڽ֮زС
ʵ㲻̫ģֻҪԼ͸ڣֻҪĻвƱҵͲûзԡ
㣬ʲôأģĶ룡ͯС죬ɰ֮
̲סȻʧЦŮӣҲֻŮӰˣһЩСŮ̬
ããʲô롣һЦֻһˣ˰ɣ
ͯٶʱ۵һЦתǰȥ
ʹʹһ磬ۿ͵ˣͻȻ˵٣ȥӰɡ
һʱ䣬˵ĹϵһͯٵļѾȹ͵ʽȷ˹ϵԼҲĿڽˡ
Ӱͯһ㶡
ǰŵӰƱһȥӰɡЦŴӿڴó˵ӰƱЦǺǵ˵
ţͯ۵ĵͷûĸŮӲϲͯȻҲ⡣˵ϸģôܲˣ
ӰԺӰûпʼţͯмλʯֻһСسǣҲûʲôԺ֮Ĺأ˾ֻõλˡ
㣬ǿʲôӰͯپͲʵ
һԼӰƱʱûпʲôӰֻˡ
̵ͷһ£ЦԭһƬʲôɱ֡
ͯ̿ɰСͷЦ㣬̫ɰˣһοӰƬɱ֡û֣϶ʲôƬ
ʱڨЦһȴ֪˵ʲôԼûо鰡֪ͯٿӰȴֶû
һ£ͻȻʲôʱ˳ȥ
һͯҡͷһЦ漴һƬۣʵΪѾͯٺˣ֪ˣҲأǼǶκ鶼֮Ȼ̬ͯ١
Ӻ󣬼˻׻ԼһЩʳ
Դ˵Ǹ˵ŮӿӰʱҪʳģҲ֪ϲʲôһЩ
Щεӣͯȴؿһůʹ̲סһᣬڼĻС
㣬ãͯૡ
ǺһЦֻҪϲͺãǺǣ
˿һһŨŨ˵ļʡ
һᣬĻϿʼĻӰڿʼˡ
@#%%һӵӰԺдʱסˣô⵽Ĺԣ
ǶӢһҲİˣʮִԿ϶ԲӢʲôԡ
ͯҲ̲סһ㶣ɻʵŵʲô
ĻֻһƬƬĻ㣬ͺղźʱֵѩһ㡣
תͷȴȵķ֣ΧЩȴڴڿʲôʴƬһ㣬תͷĻʱȻ
ֻĻȳһɽ羰ʮֵţһſڵĹ·Ͽ˹ͣڱſڣһŮ
⵽ʲôӰɻˣʼˣʲôͷûУûпĵӰ
ͯҲɻ󣬵ӰеŮˣȻһӰûĻ֪˵Щʲô
Ǽ㻹ͯ٣ڽĻУˡ
ֻŮ߽֮УһڹţȻǸڹȻֱЦȥŮǰ
ɲǼ䣬ˣǳСӰ
ǰҲֻ˵СسĵӰԺûдôĹڣԾһЩСӰάơٷȻҲֻ֪һǱҲûʲôΣҲûȥܡ
ôҲû뵽ԼһδͯӰȻֳ˵Ӱ
ͯ뿪תͷһĳڲ֪ʲôʱѾˣоټ졣
͵ͯһۣȴͯͨĵͷ
ԭĻϵŮѾ˾⣬Ϸˡ
%%%#ĻϵԽԽҲԽԽ¶ǣü㶼̲סЩ졣
ȻϾһѪյֵ꣬Ӱ̲ס
ٿͯǽߵĲε̲סѪӿȻһɳ嶯
Ȼһѱסͯ٣˵ĺ촽ȥ

̲ͯסһȻһȻӰԺȽϺڣȴǹڳϡ˴֮ͥ±ǣɬ֣ȴǿ׳ı۰ֻܱɬĻӦš
ͷ˿ͯǽյıݣʱƷǸĽҺ׷ͯỬĶС࣬ޱȡ
һ˫Ҳûţͯǰĸ߷壬ʹţǿҵĴ̼ͯٻ΢΢
»ͯٵĳȹ޳Եȣϡ
Ҫ
ͯٻͬһ㣬Ȼн˫ȣҲ֪һ˼Ļ㣬Ҫô
ѹͯЩŵɫ̲סǸ˵٣ҡ
ͯɬĿĻУʲôҪ˵ˣ׵ġֻЩš
һϣҲ˵ʲôֻǽ§ͯ٣߳ﴫĵӰŮǵȡ
ͯȻҲʲôСѾͷŮȻŮ֮²̫˽⣬Ҳ֪һЩ
Ǹо̲ס˵㣬ǲǺܣ
ͯǹе񣬼ʱһƬȣ̵ͷǰ٣ҪҰɣ
ôͯɬʵ
ſߵＸ䣬ͯٵ৵ͨ죬ɬޱȵ˵ǣôа
ôаʱܣһƬִ˵٣ҡ
ǣǺðɣͯɬЩСֻҵĽ⿪˼Ƥ˽ȥ
˻̲סһͯٵСֱֻˬˡ
ռ˵ķͯٻĶ

ʮӺ󣬵ӰﴫͯٵҲһƬʪĶ



88 ǿ
ֱ˵ӰԺͯٻһЩĶ̲סʶĲü£ȴѾˣֻܰ˼һۡ
̲סڨЦϾûʲô飬һСŪͯٵϣҲı⡣ңϸΪȷȽϳ
ΪʵԭҲһɫǡﾭ˵Ǿ仰һ㶼ûÿһö̲ͯסȻּ㣬ǿɬȴûаֵ˼еֻۺɬ
ϾŮӵһΪЩɬģοͯٵļҽһֱϣЩš
٣ɫˣȥɡͷǲ濪˻⣬ĻͰ̾Ҫˡ
šͯٽߵĵ˵ͷĸ֪ԼΪǸ飬֪ô룬һ뵽͸ӵɬˡ
ӵӰԺһֱίԺ˶û˵һ仰ֻǽؿһ𣬸
ίԺվڣҲͣ
㣬ҪҪȥͯкǲᣬȻɬǲԸ⣬ʱۿҪͼֿЩʧˡ
ˣ첻ˡ㻹ЩΣϾպͯȹʱͯºͯˣɲ֪Լֵܱܲ
ͯƺ˼̲סһۣͻȻţڼһ£Ȼ󿩿Цˡ
ͯǽεıӰ̲ס΢΢һЦ
վڵż㣬а졣ʶͯٵģһҪɫ쵼ˡԶ쵼Ůϸ˽ġ
СӿܾίδŮһ뵽ʱЦʵСӣŮѰ
Цŵ˵ͷ˵ǰˡ
üЦ˵࣬ࡣ
ǺίǵŮʶˣ̲ס룬ܺСӴùϵԺ˵ƳҲ˵
ɲ֪˼ϱͯ׹ĵط΢΢һЦת뿪

ͯڿ￴ţŮϴۺɬ飬˶һۣҡͷһЦ
Ůˣڿʼˡ
٣ͯ˶Ů֣Ȱʵ˵˵ǸСô
裬ôˣ̲ͯסһ죬˵
ôŮˣĻʰͯװ
Ȼˣ裬˺ܺõģ۸ҵģͷİɡͯΪĸԼ۸̲ס漾⡣ʵϣҲȷû۸ȻڵӰԺ۸ĻͯٵȷǱ۸ˡ
Ů飬̲ͯסʵ٣֪ĳûи˵Լ
ͯٶʱʵ裬֪ǵ۹⣬ļͥǵļͥȷǲ䣬ܸоϲңǲҪ۹⿴˿˵ˣְֺ㲻һֱܿ𣡡
ͯЦ⺢ӣѧñˣ費ҪԼ㣬ֻļͥԿϲ㣬ҺְȻᷴԵģүү岮ְȥ˵Ͳõˡ
ģ
ͯǰһʱЦſĸߣ˵Ҿ֪ˣ϶ġ
⺢ӣ跴ͼĻˣ̲ͯסЦʵڿԸ˵һ£ˣԼļͥ˰ɣ
šͯٵ˵ͷ㱾ЩĬԣ̫ϲ˵ºءңļǿ
ͯٸ˼ͿԽŵȱ㶼˵һԼϲˣȶԼ˽ܻӵ
Ů˵ż飬Աߵͯºͯ˶аͷСӾԺܲ
Ĭԣɲʲôȱ㣬Ϊʱ򣬱ֵĿǿȦɵ㡣ζţǲϲ˵ʮֵأұһͬ˶Ҫ졣
˵ļǿͯµǰһûмܹĿˣ⼾㵹һ
һʮĶӰͯа̾
ͯʵôļͥô
꣬ͼͯС죬ͯ˸Ͻ˵٣ûб˼ǼȻŮѣ˽һܲǹɣ
ͯʵҲǲ˵ֻ֪˼ļ֮ͥ󣬻ᷴԼ뼾ʱ˵ȻҲͲ˵ʲôˡ
裬ļͥãֻһĸףĸΪšҲֻ˵˵һ˽ӣ֪ĸ˭ڲгˡסƶͯ룬Ҳôˣʵļ֪ͥҲ࣬ϾǲǸտʼ
ɵѾͷ˵ЩʲôⲻҲ
һֱڷ͵ͯ븸ĸ̸ڣʱͯپȻʵĻشĸ⣬ѼļͥҲ˵˳ʱЦԼȻǱϾûм̫棬ҲѹֲϰĶ֡
ѾͷҲһ룬ڰѼļͥ˵˳ĸôܻͬ⣿
ȻԤϵǣŮĻ֮ͯ˾Ȼֻͯ¶һۣ˵٣ҲˣԺԼˡһ㣬ûдѧҵǰԲʲô飬ȻĻҺְ־Ĳǣ𣿣
ৣ
ͯٵʱߵͨ죬ʲôǹ飿
æװµĵ˵ͷ˵֪ˣ裬㻹𣿡
⺢ӣͯҡͷЦЦȥϢɡ
ţ裬֣ͯû뵽ȻɵĹˣ˵˵һ䣬ܻ˷䡣
ɣɵĹˣڲ켫ˣèצƵģ֪ô£ֲҿųȥֻܰż
ֻʣͯºͷˣ˶һۣͯµҵĲ²ȷģȻǼҴΨһĶӣѾûˡֻû뵽»ǰʧٵӣȻһֱϼң´Ҳ벻
㲻Ǵ绰֪ͨ˴ô˵̲ͯסʵ
ͯҡҡͷԴӵĳǸôܻ˵ʲôֻпյʱȥǼ͡
˵ͯ˲ʵѵԼĶӣ
ͯҡͷǺǣôܲģԴӵΪˣɴû˭ȥ͡ˣǻлȥͣʵϾҪȥݷüүӣǺǣͯ˵ǸĻᰡ
ô˵ͯ˶飬Щ̫С
ͯµʵ˵Ļǵ֮һ壬ȨգȻĿǰүǷǼҵĵڶ찡ͯأֻǶ壬ܹͼҽˣ˵ĺô
벻ֻһ绰Ȼܹ˵ĺô̲ͯסЩ̾
ǰͯµͷ̾뼾Ҵཻ꣬ҲδȡҵĽˣ벻ֻһ绰Ȼȡᡭ
ʱڣȴĿɿڴôҲ޷뵽ǸֵܣȻ˴ͷҴӵĶӣֱδ̫Ӱ
ˣû˵ôԴ㣿̲ͯסʵ
ͯ΢Ц⻹˵𣬼Ȼһ绰ܻ˾޴ĺô˵ӶԼӣҲµĲĻ⼸ܼҾҪˣĻ˵ͻȥҼ㡣

ʱļ㣬֪һУڻؼҵ·ϣڵӰԺ﷢һУĳȣ޲ھȥͯټúõһ
Լʲôʱôɫˣͷ֪ʱѪյ䣬Ů֮Ǻ棬Ȼˡ
٣һίġͯٵİа˵ͬʱӿ˽Ų
Ȼߵƶ·ڵʱ򣬶ʱɫһݡ
ԶԶĿȥֻ·ɫĽγںڰĽƺӰ
ԴӾعѵϵͳѵ֮󣬺ҹڼ˵ѾûжӰˣںҹУȻԼˡ
̧ͷȥ¥еĵƹⶼˣֻԼĵƻڿţʱ
ϢģǽǱУûзͷ·ֻһӰһ㣬ϸĹ۲죬ܷ
ҪؼңͱҪ߹ͬǾһᾪںڰеˡǣǽϹȥ
㲢ȻɫγǳԼģȻҪŪô¡
Ȼ߹ʱ֮䣬֣Ѿסһ˵ĲӣָǸûзͱͬʱˡ
һ˵صʱ򣬼Ѿ˵ڶߣͬ˳ķŵ˵ڶˡ
ǹ
кֱð˵䣬ȻǹѵĬԸԼˣ
ʱΪĸ׵ҲˣֱϢĳٿ


89 壿
Ȼޱȣǳѵıܣϸһعı׼ж
ϢĿƶľ¥ȷʵ֣¥»ںڰеˣվλã֮ǰͬˣγɺӦ֮ƣͬܵϮǿԵһʱӦ
ֻ֣úͬ˸ûüκεķӦͱˣ¥µˣûκεķ
̲סľȻûмֳ棬ǸƽӻǵӰһЩ龰ܹо⼸˾Բ򵥡
ĬҪԸԼ뼸СͿˣΪʲôҪôĸ֣
ĸ׵İΣӵˣ¥Ȼȭݺݵĺһȭôһ˵°ϣѣ񾭱УʹǸ˵赹ʱһ˸շӦȭͷѾǰ
飡
һ΢ĸͬε
㰵ҧĸ׳ʲô飬һŹĬƴҲԲŹԼ˵ĸ׾ȫôĸΪ˭˺ĸףͻƴ
ֱס˶¥̨ɵĴӶ¥Ǳ룬ˮܵ¥
عһϵеҲòһĶޱȣûзͷ·紵һ㣬Ե
ѵϰߣѰһܣûзʲôȫ豸ֱӴĸҵĴȻ˷䡣
͸ĸ׷ķŷ϶⿴ȥ
ʱ㵵ķ֣ڿҲǼƽʱ˯ĵطɳ֮Ķͷɳһͷĵطˡ
һʮɳϣĺǿ࣬Ŷ̴ͷͷһ˰̣Ǳ뺷
ٿĴţŰɫĶ㣬ƤЬڿƹ£⡣
һ仰һɹʿң˵ϻһ˲ܺӵϣͺһɱ֮Ľ
ȻʱͺǴ󽫾һϣȴһڨЦı飬οͺһƤĺӣùѪͷȴֻ˿ķ龰ǹ켫ˡ
ԴɻĿתһߡ
ǸӵĶ棬ĸһţƺоӨ⣬ʲôί
ģ
ʱŭʶľΪǸҪ۸ĸף붼û룬Ȼų˳յĻ쵰㣡
ŭһͬʱѾӵǰӻû÷Ӧ֮ǰ˲סĲӣͬʱĽŲӵؿڡ
ֻҪ΢ӵĺͻᱻ飬˲
ȻʱĸФ÷ȴȻһס֣
Ȼһȴûֻ֣ǲĻعͷʵ裬쵰ʲôɱ
ס֣ҪФ÷ôҲû뵽ӵٶȾȻô죬Ҳô
裬㲻Ҫ£쵰ҵĶֻ֣Ҫ۸㣬ɱɫЩתͷǸԼסʺǵͨˣЦ飬۸裬Ҿµ
סְФ÷ӱŭæ㲻ɱ壡
ʲô
һ㶣裬˵ʲô
ʱǸȻһӼ
ȣ
㱩һһ̣ͼȻǰ˲ٴνǸѹɳϣٴοס˶Էʺ
㻹ܣЦ
Ф÷侲ЦȰſɣ壡
㿴˿ĸ׵ɫٿԼµˣôҲ벻ףԼʲôʱð塣
ǣĸ˵ļ֣ҲֻܷſǸˣϾģ˾ԲĶ֡οƷ˵һ̣ѾѱȫҰһǹõ
ǹˣĸ׵ߡ
ȿȡǸʹĿԣסʺζɲôܣФ÷ļʱ˿ʺͱˡ
ƽû°ɣФ÷Щĵʵ
Ǹ˿Ƭ̣Żҡͷɩû£С쵰ֻݰ
Ф÷ɫһ˵ˣҲĴɩҺǸûаϵעĳƺ
Ǹƽ̲סٴʺſЦŵͷֿ򼾷㣬ҧС쵰ʲô壬֪֪ղŲɱ壡
һ䣬û˵
˿Ф÷Ц⡭
ҲɻĿĸףϷ飬ʵ벻װ
мƽ㸸׵׵ܵܣҲ塣Ф÷֪ɻʲô̾˵ƽҶӣ㡣
̫ˣƽż㣬̲סͷɩңҲҪɩɩСһҴʵ̫ˡ
Ф÷һۣû˵
ʱҲоˣԼͻȻð壬ƺҲͦġѵԼ壿
Ф÷һ£˵ƽ̫ˣʲô˵𣿡
ƽ˵ͷ˵û⣬ɩסطʵ̫ˣȥسǵıסһҹȻʲô˵㿴𣿡
ˡФ÷˵ƽҲΪ㣬Һͷǲȥģ߰ɡ
ƽЦɩܰĸӽӻȥҲزȥӲǣҪҷ䵽ʯ䲿Ĳ
顣Ф÷˵
ƽεĿЦǺðɣɩȥسǵıݣ㡣ˣ¥ҵˣϿ԰ĵϢ
ǸѾȫҴˡ㵭˵
˻
ƽʱһʧʵȫǴˣ
ȻΪôģ㵭˵ʱҲˣ²Լ
ƽȴ𾪼ˣΪһֱФ÷ķأȴ룬СӾȻһ·ģ⡭Ƕôǿ֣
ԼĸˣƽǺǾȻϢıСӸˣ
ҲգҾ¥µĳϢһϰɣ˵ƽЦ
ô鷳ֻҪǺµ߿ڰ˿ż֮ʹһ£Ǿѹ㵭˵
ƽٴβĿһۣ˵ͷ˳ȥ
תͷĸףʵ裬⵽ô°
Ф÷ȴ˵ֻҡҡͷ˵ҪôˣϢɣʲô˵
˵ţ߽˷䣬¼һɵɵķ
ĸ׵鲻ãǾ˵ɡо϶̫򵥡


90 ྩ
һϣ㶼û˯áԴһֱ˼ǸͻȻð徿ʲôôͻȻˣ
ǰԼĸסʮ꣬Ҳûм˭ҹ
Щ벻ף˿ʱ䣬Ѿ賿ҲͲٶ룬΢΢ۣ˼µ״̬ڵɲ˯ţΪķɻĸءĻ죬ʱ򼾷Ǻڶˡ
Һһҹ£Ĵ̼֮£һû˯ҲԵƣһӡ
͸Ͻ𴲣ɳºȻ¥ϴ
һ֮󣬾ֱ˿ɳϣĸ𴲡Ϊ֪ȻǸмƽˣĸ׵ӣǾԲȥˡ
ȻƬ̣Ф÷Ϳ˳ɳϣʱһ㶣ʲôҲȻˡ
ʵФ÷֪ܿ׵飬ûĸӲõĸ۰ȻֵĺܼǿͬҲ⡣
ֻǣһǸˣФ÷̲סҲͲ᲻ˡ
ڣФ÷֪㲻ȥˡ
ôô磿Ф÷ʵ
û£˯šЦ裬͡
Ф÷οһЦһӵȷ仯ܴ󣬲ſ࣬Ҹ֪ԼǣǸˡ
ˣ
һ㶣ĸһۣš
վŵĹȻǼƽ㣬ʱ΢΢һЦСӣ֪𣿡
Ҳûֱתص˿֪ǴðģĸΪô꣬ͻȻҪüİΪ壬в
ܼ֪ƽԼ塣
Сӡ㾹Ȼ˿Լƽһ㶣ҡͷЦСӵԸ磬ô
ɩϺãƽսʱЦ˵һͷģ
Ф÷һۣҲûپĳƺ֪ƽԸģСӾһͷǰҲǾûûСģǶԼȴ𾴡
ޣڳ㰡ƽϵͣʱһЦҲûأ̫ˡ
˵ţƽҲҪкԼֳ
üһۣǸо˴֮׽֮УҲóֻ˼ڣҲˡ
ɩһȥɡճ꣬ƽȲ˵֪ģɩӣǴ绹ǼүӣϣȥʵȻйǱϾѾȥ˲ǣңǼ顭ô˵أܵܵҲ˵
ӣҪ˵ˣǲܸȥġФ÷ҡͷ
ƽɫ̿˵ɩӣͿӰɣҪһȥҪҷ䵽ʯɩӡ
Ф÷ҲĹЦˣ̲סֵôң㻹Ը⣿
ôܣɩӣֻҪһ仰Ҹǣƽؿĵ죬ҡͷǣɩӣʯ䲿߼ĲҲǸżٽʦҪͱųˣɩӣҪ鰡
㻹ǰһǸԣФ÷һۣȴҲ¶ЦݡĳƽĹϵҼƽФ÷Ҳʮֵ𾴡ȻĻõʦôܻһͨ˸Ů˹
ɩӣʵ˵ɣҾ֪϶ߣǼСչʾһĹ֮͸Ըˡ
ƽҡͷЦأϾֱӴ˸绰ϴ󡣡
绰ʲôФ÷һۣɫ
ƽ˵ɩӣǶҲǰ취Ǵģ˵Ҳ绰𣿡
Ф÷һۣû˵
ɩӣʵӦѾ·ˣԣҲµĲĻӦÿ쵽ʯˡƽ˵
㡪Ф÷ߵĵżƽСӣôµģ˭ģ
ƽͷֻܿЦ
ˣȻҾ͸ߡФ÷ҡҡͷߵ˵ҲҵҵģֱӴһ뿪ʯء
ƽʱϲֻҪɩͬߣǾʲô鶼˵
ס㲻ٴ绰ȻĻҾԲԭ㣡Ф÷
ƽŵһͷæ˵ɩӣ㱣֤Բˣ
ȴĿ˼ƽһۣ¶˼ɫ
֣
ʱ¥ͻȻһ
ţƽüͷһ壬ЩͬʱҲɻΪĸ£ǶʿǲܰȴߴԼģҪ˵ϮʾͬҲܡ
Ҫ֪ɲÿ˶ԼǸֶô̬֣Ȼ֪ܲķŵĸʿ
ɩӣȵȵȣȥô¡ƽ˵ͬʱγǹɫ
֣
ƽĶʱǰһƽһϵжΪȻֲ
󣬴磿
ڼ㰵޵ʱͻȻ˼ƽƺǾȡ
ٿФ÷ɫƺˣһƽĴ磬ǡ
ʱȻ֪ƽľݣֻϵƣԼĸ£ףƽݾԲ򵥡
ȻƽĴȴ˵ҪѼƽˣôƽĴǺεȵλ
ǼĽţȴΪԷĵλݣǸδıĸף
Ф÷Ҳͬʱɫòƺʲôѵľ
ʱ򣬷űˡһĿ࣬Ե֮˽
~~
һˣ㼸һѣεĸоԸоԼǺεȵԼʱķ档仰˵˼ֱǼʮԺļ㣡
ҪǣˣһѪĸоһ޷оȴʵʵĴš
ö˵Ҳ֪˵ݣԼʮδıĸף
Ǹŵ˿Ф÷ɫʱ촽˶ȴǲ֪˵ʲôֻǼĿżĸӡ
Ф÷ɫҲȻһ䣬漴񻪣ʲô
ԭˣҲԼĸףм񻪡֪Լ׵֣һĸС
ʮˣһֱ֪Լĸ˭ȴ޷֪ǲĸǰΪСʱףͻܵĸ׵ѵ⣬Ժ֪׵ĻͻĸģЩһֱʱУ˵ڡ
÷㻹ԭ𣿡ǸĿФ÷ҲԣûиʵǣǼѾΪ˹ȥ
ֿż㣬˵㣬Ǽɣ
ͷȴ֪˵ʲôֻ˵һ䣺á
񻪵жʱһȻɫ˵ãð
СӣҳһԵļƽ㶵վʱһסĸ첲˳ȥֻФ÷ͼڷ
¥£һ˼ƽ֣ĵ㵽ʲôˣ
ƽһۣߵСӣ㲻ҪΪֺãͿԸô˵㣬вϣҶ壬Ҫѧ𾴳
ȻʧЦò˵ͻȻðȷǺܶθڣ˵ûܼϻǲϣѪԵϵǸı䲻˵ġ
Ǹ壬衭˼£⣬ͱƽˡ
Сӣְֺ辿ô£԰ɣƽʵ
˵ͷ˵ûǺ֪
ô˵أе㸴ӣǣһĹϵһʱҲ˵ףҾͼ򵥵ĸ˵ɡ
ƽһ£˵ʮǰţǼʮͲ֪ˣ֪ǺǰˡǸʱүүǸ̫µĺһλͬλȨصĽáǸʱүүǸһ𣬸ְԼǸŮס

ʱȻ仰˵ָΪ顣
ǣʮƽ٣үүǸһµũܸ죬ܵ˷˵ĥ˵ǣүүͦˣǸȴΪǰսܹˣ屾ͲãԾûͦũ
ƽ˵ǣǸļ˱ǰƽѩǸļ̷Ϊྩĺšүүأڽ͸ġ
ȻأʵԼãܲ򵥡
ȻȻǸļ˼үүûеõƽѩҾԺƽѩϣҲˡԣǾͻڻˡ
ƽҡҡͷһ˿мЦǸļȴû뵽үүͬҲƽѩˣңүүӹǻ㲻Ҹƽ֮үүͱʦְָ͵λ˴Ȩ
үүһ˲ٿɣѪŨˮĸ飬üʶĽүүҸ̾ʵ
ǰֹܿడүүͣǸũˡƽҡҡͷ˵Ҳүүձƽһ꣬СҳˣǺǣүӻͦоġ


91 
Ķͷʱð˼ߣԼ壬ʲô˵
أǸļ˿үү˴ȨͺˣҪкְֵĻԼƽ˵үүҲͬˣϾǸǳսѣ˵Ľ鲻һܹġ
ʲôϵ̲סʵ˵ܼһ𣿡
СӣѾܼˣм䷢˶Ҷû˵ˡƽһۣż˵ŻԼְȴͬˡ
˵ͷԼҲԲܸۼлԼġȻǸҵҶܱʵҲ֮飬ȻϾԷĺȻ⣬ҪصǰֹϵǾԲˡ
үүͬ𣿡̲סʵ
үүȻͬ⣬˵ȻѾ˵ڣսѲˣҲҪԼְּлԼƽǺһЦְҲȽϾǿͬ⣬šүӣһ⡣
ʲô⣿һ㶡
ְ˸Ů̸ȵүү֪ʱǸŮ˶ˣְ־ҪǸŮ˽顣ƽЦʱɰүˣҪְֵȴϣֵֺܽүӣҶ˵Һ̻֣ȻĻְڿ¾ͱɲзˣ
ЦЦһۣͲ
˵ţ˿ĸ׵ķ䡣
ƽһ㶣ڨЦһСӣԺϹ˵ûУ
̲סһЦУұ֤˵Ҳκ˵ģ˵ɡ
⻹ࡣ
ƽһ䣬ִӿڴóһ̣һ֧˵үûмͷְ֣ǾǲǸŮˣǸŮ̸һΣǸŮ˾ˣְôûáҲΪ£ʹְֺүүĹϵʮ궼ãүӵˣְ»
ǸŮ裿ɫĻԲԭ¼ҵˣĸױң
ǣƽҡҡͷְȥ˴ѧѧУమˣүӼְһ궼û¶ЦҲһְֺͬˡ
Ȼأüͷ壬ôԽ˵Խˣ
ĹؼֺҪǰһ죬ͻȻʧˡƽҡͷ΢΢̾ҺְôңҲˣ⹫Լ辭ȥĵطˣҲûҵ裬˼֮ΪæҲˡֻǴԺְһֱ˼裬ҲûҹŮˡ
Щ꣬һֱǵкһЩٴһԿĵġ
ǰõĲȻǵְҲһˡƽҡͷЦɫְֲֳŵ֪ԭ֮ͻȻʧ٣Ϊ˸˵ˣְ֮ǰҹһŮˣǸŮ˻е顣Ծǿ뿪ˡ
˲¾ٰ찡ץס˹ؼ
ƽһ˿ĹâͷûңĵˣҸ˵ģǸ㸸йԼǸŮǸʱǼүѾˣ𽥵û䣬үүȴŴȨְҪԸǸŮˣȴүүˡ
˵ͷ֪˵ʲôôҲû뵽
ԾǿְܽйŮˣҺܻܿк棬ڲ˽ʱ뿪ˡƽҡͷЩְĺܿ࣬ҪΪͷ֮һҹ˾ʱƬᣬҲʱ򰡡
һ˲䣬ıˡ
үүڵҲЩڣֻǰӣ˵ˡƽ˵ʵӵͯµĵ绰ְּ˵ıҪǰҲ֪ݣҪ˶ʯأǲܵġǰֱȽңҲˡ
ͯµĵ绰һ㶡
ǰͯһ۾Ͱ˳ǿܻҲ谡ƽݺݵĳ˿̣˭뵽边ȻͶʯˣ
ҵļУҲһع⹫סһʱ䣬ȴܾѵİۺ䳰ȷһ֮£ʹسǣտʼãˡ㵭˵ĿӣԼѷ̵ĳо̲סһâ
Ǹƽɫһ
Ѿȥˣ˵ЩˡҡͷһЦѵ˵
ƽ˵ͷ֪㲻Ըǰ飬ͼ˵ʵְֽҲ⡣ȻҸ˵ְֺֻܿƭģƭྩȴ룬ְˣô졣
Ҳû뵽΢΢һЦ
ֶ飬üƽȤģǼ֡
̲סʵСӣĹ˭ѧģĶǾˣΪ࣬Ҹҿ϶ֲӵЩҲδĺá
ǺһЦƬˣľѧˡ
Сӡƽָżһ䣬ȴҲ֪СӲԸ˵ʵֻա
¼ƽ׷Լ飬Ͻת˻⣬˼ƽ顣
ʱ֪ƽͷҲС
ԭƽֲӺӵֱʦڸ䣬ʵǸھӰ
ʵ֪ǣļңɲǼƽм򵥵ġеʵֻԹڵκʱ¶̫ģҲͲ̫ˡ
ʵҲͲ⣬ǰĸΪܼѣﻹȥʱأ
ֶһģһСʱʱ¥ϻûκζ㲻ɵЩļˡ
СӣҪʮûˣ϶кܶ໰Ҫ˵ƽǺһЦСӣθ߿ˣ׼ʲô
ȻϴѧˣȻ˵
ҵȻ֪Ҫȥϴѧʵǣѧƽʵ漴ҡҡͷһǲˣүѾ֪ˣԺ·϶ү㰲š

üͷһ壬Ҳǰŵģҵ·ԼߡǰͬҲҺĸ׹ͬ߹ģҪ˭İæ
СӣǡƽĲ֪˵ЩʲôãѵүүְֻẦ㲻ɣ
Ǵ򲻹㣬ƽ϶ᶯֺһ١
ȴᶨҡҡͷ˵˵ˣҵ·Լߡ
ãҵĶӣһʮͻȻͼƽͬʱͷֻ񻪺ĸФ÷һ¥񻪵ϴοЦݣİɣҲǿԼϲ飡
㿴˿ĸףȴĸ׵ϴһ˿ɬͬʱҲЩ˼û顣
֪ˣĸѾԭ˼񻪡ʵǰЩ֮ҲѾԭ˼񻪣ĸף³򣬶ңϾѪŨˮ
Ÿʲô𣿡񻪿ż㣬ùҼ쵼ˣȴһ˿š
ְ֡Ф÷Ա˵
һ£Ķż񻪵ݣȴ˵
СӣŸʲôأƽһ˿Ȼ̲סѵ
ͨ
һ¹˵ϣ֣

񻪵ĻĿжʱӿᣬϽǰѶӷãðҼ񻪵Ķӣð


92 ݵĶ
ջǾȥݣ֪˸׵֮ǼᶨԼľȥݣ
ͬʱͯĵط㵱Ȼͯ٣һȥྩοྩȻڶݣǰȴǱ˴˲죬Ҫǣ뿿κ˵ȥ£Ǹĸס
һ£񻪶Щˡ
˵ҪԼ·񻪻ǺοģϾͲܹ׵İţȻĻҲͲФ÷뿪ʮ鷢ˡԣ񻪲Լ㡣
ȻԼȴŻݣྩϴѧٴڼƤӵ£һʲô飬ʱ֪ĻҲͲκεΣա
ʮδ񻪲ӳ⡣
Ȼȥ˽ݵĻɾеɽ߻ʵԶζˣȻڽȻʵۺ񣬿ǱϾԼļſڣҪһ㡣һʲô飬Ҫ˵񻪲ԭԼүӺ̫̫ҲԲŹԼġ
У
񻪻ڣϴһԵƣ˲Ծη壬ż㣺ֻҪȥྩϴѧһѧУְֶ㣬ô
Ц֣⻹вңǿǸϰ
ž
˵꣬ԴϾͰһƣȴФ÷ģСӣô˵أȥྩȥྩôķϻ
㲻Դ跢ˣɲٶ˵ʲôֻȴһԱ͵Ц弾ƽе˼·˵ֻ֪æ
ƽͬһ񣺡Сӣƾʲô㣿
㻵һЦҪˣ֮ǰɻ˵ҰֵĻţҾûбҪ㱣ܡţʯ䲿ְλӦǺܲġ
ƽ̱ˣ޺޵ĵ˼һۣСӣݣ
΢΢һЦ֪ˡ
Ȼ˵ϣƽһǸɩʵҲõģСѾǳˣȥҲûʲôסڰȫ⣬Ǿ͸õˣɩӣ㻹ǵ𣿡
ϣФ÷һ˵Ʒ飿
ʲôƽƷˣ񻪷·ʲô˼һ㣬ԭޱȵҲ¶һ˿ȣ֪ƽ֡СӼƽʱ򣬼үҲһ걻ƽˣԺСӵܲҲ竵Ը
үһ֮£ֱӰС͵˲ӣֲӣܴ̫̫ʱ۵ֱᶼûá
СҲΪ˺үӶһȻڵһõ±ĵһڴ˺ֲμ˵ս˲Сս
ԣСӲֱһϹսˣϵɱһ˲ֱӣ㾹ȻܹƷСӣ
ӣòǱͨ˰ɣЦǺǵһ䣬ȻȻȣʵҲ˼֣Ͼӿɴǰѵġ
ƽ̿Ц磬ұͨˣɩܲҲͨ˰ɣСֻһУͰƷˣҸұ֤־ǺӣҲ޵еĴڡ
һ£Ф÷ѧĹ򣿡
񻪵ĿҲ˹ȴżĴ𰸡
ǺһЦҸ˵˰ǿƬˣԼѧˣ
ڳعѵϵͳ飬㲻κ˵֪һй¶ȥ֮󣬻ж鷳
СӣһףƽЦתͷ磺磬Сӵ÷˰ɣοҲڽأڣ㻹СһԿ𣿡
һ£˵ȻˣҲͲˣһҪסҲ۸㣬ǣҲҵͷȥ۸ˣȻĻҲʰ㣬үҲŹģ
΢΢ͷǰûи׵ʱҲһˣֻʱǱ۸ˡ
ˣ
Ȼʲô֣Ȼͯ´绰֪ͨǣô˵ҲҪл˼һ£ɴһҳԸɣ
񻪶ʱĿ˼һۣɻ󣬼ǻлѾ֪ԼݣԼͯ³ԷԼЯͯ£
ʵ񻪿ɲֻ֪øĸһͯ٣ŮѣѾ϶ˡ
ɫƽʱ뵽ʲôЦǺǵ˵Сӣ˵ͯô㣬˵һһŮʵĶн飬ǺŮйϵ
ĻӰ䣬񻪺Ф÷һۣʱ΢΢һЦǳˣʼԼ뷨ˡ
û⣬ȥ绰֪ͨǣ˵ҪǳԷڵص㣬Űɣ㿴ô񻪶ӿνޱȵϲȻͯǰϵȫҳԷľٶڼ񻪵˵ЩʣȻ㿪ˣҲһڴӦˡ
лл֣ʱһϲ

ͯӵĻʱһ㶣Сڣȷ˵ģҪȫȥԷ
ѾԼ֪˼ݣڸıҲ⡣
˵ͷǵģ֣ڵ绰˵ȫȥԷصǱĸˡ
ĸˣͯһ漴˵ͷ˵ǺãСڣ̸δ绰һİᡭԼɣȳȥɣ첻Ҫܣ֪𣿡
ںǺһЦ֣ͷİɣ֪صģ˵ˣҸǺֵܣġ
ͯ¾͵һۣ齻飬ܸΪѣ֤㻹Ǻ۹ģǣҪסִ磬𣿡
ھεҡҡͷа˵ֲڵˣαҪעЩ˵ˣʲôԸˣҿǺ˽⣬ֵ֮Բġοδ÷أ
⻰ɲҸͯ˵ȻĻȶᱻϡ
ɫƣڸϽʶĴӦͷ֣ȳȥˣȸóʱҾͿˣ
˵ţ˳ȥͯ˵Ļᡣ
ͯҲ̲ס΢΢ҡͷСӡƽʱ϶ںѵһ٣ǽȴͬ뼾ѣͬʱͯҪ̼ңһּŦнеĹϵ
ĹϵȻһĴϵҪ̣ҲҪϸάġ
ʲô
һͯȴǾޱȵĵɴԼƤЦĸ磬˵ʲô˭Ķӣ
񻪣
ںǺЦãҿû뵽۹ǡ
ͷ⵽ô£ôͻȻɼ񻪵Ķˣ̫˼ˣͯʧе
ڿЦã˵ʵҲû뵽龭Ҳ̫Լ֪һЩ
ǰһڷ͵ĸ̸ݶ˵һ顣
ȷⲻĵӰͯٻЩԽܣǰȻͯȴῴһϲ
ڣͻȻ㾹Ȼܻܿδ̫ӣʵǡ
ʵҲˣڲ֪Լĸ˭΢΢ҡͷ˵ãղһû⣬ĥζˣ˵ĸΪʲôҪȫҳԷǸлˣҲûилȫҵİɣǴȫҸлԷ
ͯҲЩף̲סʵ˵Ϊʲô
ںٺһЦָָͯ١
ʲʲô˼ͯʵ
ҵɵãȻΪˣǸһ˽ˣǰȥңǲѿҲòڡڣȻݣȻһ֪ͬʱĸĸһʱ俴㣬˵𣿡΢Цʵ
ͯٵʱһѩȻף˵ӦòΪԸ
ͯٵһĨΣҸĵһ£Ҳ˷ˡ
٣ɲҪ˵̫磬øôְɣҪʱδŹǰ²õӡɾͲˡǿǼңҹɭϣʱ㲻Ҫˣô죡̲סЦ
ң
ͯɰСӣߵɲ㣬˵Ļȥ
ιιιҿ磬Сӿɻֻѣİɣһߺţһ߱ͯ˳ȥ
Ѿͷ
ѾرյķţҡͷЦҵֵܰ㹻ʱͱͬ󺣣⻪ĵؿ۳Ұ
Լֵܣ˽ⲻˣļҲͬʶһأһܹͬӵеġ
ļۺıʲô赲ģ

ͬʱس츣ļĬصİѵ绰ˤ˵ϡղţӵһѵĵ绰˵˿ͯһȥ˵ӰԺӰڳʱͯٵϴźΡ
ģ
ںڵϹĵӰԺܸʲô飿
ĬҧϵҶʮСܣֱӸȥļ
˵绰ĬȥȴһֹˣĬҪʲôȥ˭
֣ҵͲҪˡĬҧһһҪü֪ںͯ٣Ҳס
˵ˣȻʯصĳسͬʱҲĬĸף츣
츣Լʮңķ֣ϵķ⼸ֻ۾ֻʣ϶һλʲôس
츣һ֣ôܲܣղ˵Ҫȥںͯٱˣ
ûĬҧܹˣͯǸˣȻһСһȥӰԺӰûҵĴڡٲʲôȵ˴ѧ͸ûлˡ
츣һâ˰Σ˵ͯǿսίǣ˵ıһ㣬ƺʡĹϵ˭ҲұĴ㣬Ҫڴùϵ׷ͯ٣Ļʯؾ˵һʵۣ˭Ҳκβǡ
֣Ҳ׷ͯǸŮ˸һᡣĬ̲ס

츣˶һۣԼʲôƷУ˭ǾôһӣݲĹ̡ܽ
֣İɣһҴ˹ȥԼ֡ǰҵһһԿ֣ԲԼȥġĬ˵ңһҵˣһЩС죬Ǿ͵٣˸һ㰲ҷѣ
츣˵ͷ˵ţŻҪ̫ˣ˾УңһҪϣ˵ȻĻǱҲȫס֪𣿡
Ĭʱͷ֪ˡ
һ£츣סת뿪ĶӣٻУҪټɱˣĻԾоʡҹζ࣬˭Ҳɲ㣬ʣµţ𣿡
ˣĬϲϰְţʵ̫ˡ
Ĭߺ츣˵绰ңĬĺߣϹأȵǼС֮󣬰Ǿ͵ǹ͵Ǿвս𣿡
سİɣ֪ô绰ﴫһ
ڳȻᱻ𾪵Ļ䡣츣Ӷ˵ɱˣȻͬ˼ҳ㷹һ㣬ֱ̫ˡ
ʱļ㣬ȴ֪һΣڽ٣ţôͯٽԼ顣


93 ͻ¼
𳤽꣬ʯؾ˲֪˲
˻᲻֪һίǽʲô֣ǣԲ˲֪꣬ʯԴ𽥷չ֮سｨĵһǼķ꣬ҲʯΨһһǼꡣ
ֻ󣬵еˣȴ١
ͨϰҲֻǰѳ굱ǲ෹̸ʣȥѡڴȽǮˣҲԸȥ
Ҫ֪ͳȵģˮƽԼ˵ļ۸
ͨһٷͻһͨͥ뻯˼ˣࡣ
£ĵλԵúˡ
ûѣٺõķҲֻٵյǺʵġǰһȾҪաҺãͯ½ί֮̿˳壬ʱΪίдĶ㵥λóǿά
ʯصķչԽԽǮ˿ʼҲʯصƣγ˻ݻľ档
ͬǼķϤȻҲֻϵϤɴû˸ߵķꡣ
࣬ɫƽγʻ˳ͣＸѾͣ˸ֳһĻľûгλˡ
ꣿ
ĸӵ⣬ƽ̲סҡҡͷͯеģССʯرһǼƵ꣬ҲسҪһЩ磬ͯҰ䵽ǲеˣ
񻪵һۣ˵˼ҵļ£Ҫ˵
ƽֻͷתͷԱһ΢Цļ˵㿴ְ־һ㲻ãʮˣȴʮͷһǸ̫Һȥ˾ӣȻĻҲˡ
΢΢һЦ壬ǵֵܼһ֪м塣
ƽһСӣˣ壬֮ľʱȲ˵ˡ֮⣬㻹ùá
֪ԭһж׼ϴ󣬵ֵܽʵϼ滹һ㡣
һùãֵܽСġ
Ҳֻ֪ЩЩ͹ùõ׶ڸʲôƽû˵ˣҲûȤ֪

ʱ򣬼񻪵ĵ绰ͻȻ绰һͯ´ġ
ͨ˵绰֮󣬼˵Լλá֮ͯ´ӷſڴ˹Цӣþò
һʱ俴˽εͯ٣ͯ˵ߣЩվǱߡ

̲סȻʧЦл룺һﾹȻоʱ򣿡
ȻҲ˼ɫ¶˿Ца˵СӣҲôӵҲʵ̫ˣԸүүƽȶԻˣҸ𣿡
ӣ¥ϰѾˣȥɣͯ뼾ԵúϤǣĽ鱳ȴҲһ˿𾴡
ͯȴգŴ۾ĿżĸףڵϾԿŵӣ·һϣ̲סЩ֪Լǲ⡣

飡
ƶһű߿ˣɷĻſȴЩ㵡
ôûˣ
һʣٲ˵ʱӦ˵𣿡
˭֪˵һҹ¶ĸģǸѸȥ͵˰ɣһٺٻЦʱҲһЦ
Ҫ˵ˣϽȥ绰٣˵
̿ٵĳƶʹ˴˸绰
ģ
ƶԶһĬȻ绰ˣɫǸСӵǺõĿԣȻˡ
̴˸绰Сӣ٣ôңأ
ʱƶ¥£һĻ٣ⲻܹҰγ¥¾ƺһĸӸˣҸҿ

Ĭҧһ䣬˵绰ֲ֮ͨһ绰أĬ̲ĸӾȥ֮ǰγﾭǸˣ
ʯʵ̫СҪһˣֱټ򵥲ˡ
ʮӣĬĵ绰٣Ҳ鵽ˣȷ˿γƶƺųķȥˣ⣬·ϵĵۼǿ϶ûгʯأӦþڳ긽
ꣿ
ĬˣһСӣһ˵ĸŮôʶγˣȥȥԷ
ˣȥ꣡ͯٺͼȥ˵ӰԺҳʱͯɫͨ죬Ĭеĺʱ绰Ǽ죺ȫȥ꣡

٣µ꣬ǸĻһ۾ͿͣµʯȻҲаµǴǴڻɣ֮е͵γµĳʯػǺټġ
Ĭüͷ΢΢µܿµϵˣݿҲô򵥵İɣ
ѵǸ㻹ǸͷˣĬƬ̣˵Ǽȸҽȥһᡣȥ绰

ӣһͯ¶˱ӣ뺬Цļһ£ͷһę́һںȵļֱզ࣬һھȥɹġ
ٿ񻪣ͬҲһںȵ
֣ҪȳԷɣǼȥᡣͯͨ죬Щ˵
ʲôˣֻǿһۣ֪ʲô˵ͷЦҪԶˣⷹӦϢֵĵطɣǾȥһɣ
ζ񣬼Ҳ̲סɫһ죬ںͯʹ˸ɫ˱ٵ˳ȥֻ¼񻪺ͯһȾƣФ÷ͯһ˵

ճ˰ᣬȷᱻھ̲סһˣЩһԷĻģ
һΣͯټûзڵĻֻͨĵ˵ͷ
ǺһЦû˵
ʵϣͼ񻪵һԷһžĸоûСѪŨˮ飬ʹֻǵһ棬ҲЩദʮĸûκε
ӣ벻̲סҡͷ˭뵽ԼسĬֵܣȻΪδ̫ӣ
˵Ϸ⻰һ㶼û
ҲһĿЦҲû뵽еʵ̫ˣһʱҲ˵Ժʱˣ˵
һ˵һߣܿͳ˳꣬˷Աߵһֳ
ʣڵһʱѡ̨Ŀʶ̨֮һֱѧֳ뻯ļʱᣬôܴ
Ȼ˭û÷ǴӰ֮󣬱ȴһ˫۾ڶǡ
ҵǲ˳˷꣬Ĭ¶Цѹּⳤ꣬ԭǸģߣٻĶ
ȴûܹ֮Ϊ˳ͷҲǽ׵ƣͬҲǺٻ
Ĭʱ뵽һ⣬ߵĸ˵һ䣬ٵĸȥ
ĬЦǼһֱڳһ治ö֣ǼȻˣǾԼɾ͹ֲˣ
Ĭͯɬ۵Ц֮еĺŨ
㣬̽ңǸ̨ôģһ˷ܵˣһǰ
ͯЩʵ㣬򣿡
һ㣡ǺЦ
Աߵڶʱ̲ס˷ۣЦãɲҪĻǻһ㰡ˮƽְֱҵˮ׼Ҫ߰
̰ѼѺζɫ˵һ飬ɫͺԼһ㡣
㣬Ӯʦѣͯٻǵһ˵飬̲סʵ
΢΢ЦЦǰɡ
ӣɣϽʼһ̣Щɴ˵ּ̽ϣ׼
飡
ʱͻȻһ̨򣬲ڵͷϡ
˭ɵģɫʱһ̨ͷϣͷϱҸصĻͷǶֱӱҶϡ
ʲôԱߴһƵţĸɫƵСԱߵһ̨˹
һֵ˵ģղ˭ҽУ
ڵɫʱһԣ
ģ
Ǹһ䣬һƵɫСӣҧҰ
Ǻǡ΢΢һЦ˹ȥЦСӣˡ
䣬Ȼһȭ˹ȥ
飡
ǸӦûзӦһȭϣ˲ˤڵء
ģһϣǸڵϲҽһȻһ
漴ͻȻó˿Ҳ˵ֱӳ˹ȥȻȴԱһֱû˵ļ㡣
üͷһ壬Լо鲻ô򵥡ǣ룬Ѿ˸ǰ

Ȼǰһ壬ǿ׳˱ըȭͷȻһСȥ
飡
Ǹҽжûü˲ͱһȭĺ˳ȥصˤ˵ϣһȻ˹ȥ
ʣµǸһ㶣û뵽òļһﾹȻôҧҧŵݺݵ˹ȥ
ҪɱҰ
һ⣬ȻǰһײֱײǸĻţһ˫ȭͷͺֻһ㣬˲ǸͬʱǸС
ԣ
Ǹļ˲䱻Ҷϣ˲˳ȥ
ǸڵĻ죬ҲѾߵſڵϲҽš
첽ߵڵĸǰ˵ӣЩԾ
Ҳ˵ͷ˵ǰһĻǾԲŵģң⼸ƺǳģܲԾ
ôˣȸ϶ӳ绰ڵķӦܿ죬ȻóֻԱͻȻһ
ȫס֣
ʮͻȻֳǣЩ˵ﾹȻǹǺڶǹָżڣͯ١
һ˽ȵȻҳֵˣȫץ
첻ɷ˵Ľץһ͵͵ĸ˼һȭԼȴۡ
Ŀһۣתͷʹ˸ɫ㱻ˡ
ͯɫ䣬ȴ˼˼óֻ״˸绰֣ͼ㱻ץˣܲԾҸоƺͼ㣬Ͻɣ
飡
İƽһϣŭȵֱֶҲҶ
񻪵һۣ˵ͯǹȥ˵ɣ
̵ͯ˵ͷȻ񻪵ƽȴıĵķŭ
һӣǶӾȻͱץˣһΪֵˣ
ߣҵҪֶôֵ˵ģƽЦѣȴ߳˰ᡣ
ͬʱûбע⵽ͯ٣ȴע⵽һ顣Ǽ˵Ļ죬ȻûȥҽԺתȥ˽ֱߵһͬ
ͯһȻȥȴޱȵķ֣Ǽ־Ĵ£ȻǼĵÿĲϿһ
Ѫ磬ʱ鴤תۼȫɥ
Ȼɱˣ
ͯˣһ̣ȻӦֻ̿ٵգȻתܣ


94 ֮ŭ1
գ
־ʱӦ˹ͺһץס
ӳͯǵŮһС˵Ϊ죬ȻҪʶ쵼ĺӣȻĻһ첻۵쵼ǿɾ͵ùˡ
˭ĺӣͯǣǻᱻְǸŮˣǾͶҪˣӶӳȻǸһƣŸʲôȥ׷
ǣʱһ飬æͯߵķ׷˹ȥ
־ɫóֻһ绰س˵ٶ̫ˣͯǵŮڳپ˶ˣѾ˶ˡԣǼѾܿˡسģ֪ôˣ
˵绰Ӿһ첽˳ȥ
ʱںͬŵϽ˹ӳ
ֶӳȥļʬȥȻͻѶСӣʲôȰǳֵɱ˵֤𣿡
ǣܵͬȥʬ塣
ֶӳһϳѺżڵص˾
˵ͯƬԺ󣬾ٶȳų걼ܣѩһ飬ۿ챻ɱޱȣҲǺ¡
ŵŵŵţ
ĽŲԽԽͯиӵľţǰ漸׾ǳ꣬϶ʱӿһܵĸѸ١
ʱĸ´ͻȻӳԱ߳˳ֱͯٶϴޱȵɱǵٶʵ̫죬ͯٷǣʱͱˣȴ޷ʱͣ½Ų
ۿĸ󺺾Ҫǰͯپ֮£̲ס۾
Ȼһ̣͸о߶һˣС۾ȴһ´վԱߣĿΧʣµ󺺣ķȥＸڷ׷Ϲ
ͯС㣬ְڷſڵ㣬´󺺽𾪵Ĳ֪ͯٷţٻص˳ſڡ
٣
ŮƽĻһֱѵͯ˶ʱ̲סᣬϽ˹¿ŮŮʲô⣬ˣأ
ͯڼŮƽʱ˶ӣæʵ
ʱͯºͼ񻪷Լƽ߿˹ͯ١
֣壬ͼ㱻ץˣϵǸ־죬ط־̾ӵضӳӦǱץط־ȥˣ
ͯٺܿƽٵ˵֣ǼϮҸС죬ȫɱˣҰѵʱƬ
ɱˣ
ͯµɫʱһ䡣
ȴüͷ΢΢𣬳ͯȥط־֣ƺ򵥣·ϱ߱˵
ʱ´һһ˹һ󺺵ſڼƽĶ˵ʲô
ʲôݺƽŭޱȣŭЦãðҼƽֶӾⱻݺģһСС̾ӳȻɱߣ
ô£ʱʣµļѾѳ˹ϳ̲֮ͯסʵ
ƽŭǼ콻ضӳɱǼС죬Ӷ޻ڣںͼѾط־֡
ڼƽʾ£´󺺽µϽγķɿ죬ָͯ·̶ֻʮӵʱ䣬Ǿط־֡
֮ǰھͬʱ˾
ӣһƺЩ嶯ˣҲ㣬ǱǸʱѾӦһƣﻹ᲻ô£
ȻȴֻҡͷһЦҪ˵Щˣ°ɣ
Կ϶Щ˾ԲǳģǳԼġֻмƺôһС˵Է§ݴӣڶԸԼͬʱ˳ҲڶԸڡ
Ǽţһֿʵ̫СΪֻҪͯ»ڣҪԸھҪ˼УҪ֪ŭһίǣɾԲôģοֱӶԸӣ
ԼŸоһЩƫʵȴ֪ԴѧУ滤ż㿪ʼĬѾڼΪˣһͯٺͼһӰԺð
˻᲻֪ӰԺеڷʲôӰĬȥֹһεģʯСسʲôĵӰţŵһЩĵӰϣŵľһЩ˵Ӱ
ͯһȥ˵Ӱ˵ʲô
ĬУͯپԺͼѾ˵ߣ˴кܴĿԡ£ĬͯҲû˰øУȡ֮ŨŨĺ⡣
ԭĬҲֻ̰ͼͯٵò壬ѾһˣĬôܲޣ
һ£޼㣬ںͯҲһˣڿͯٺͼһʱ̲סŭģʧǣڶԸͬʱҲڸӴˡ
ֱĬӵ츣ĵ绰Ȼڷ֮С
Ĭ쵰˭ڶֵģ츣ڵ绰ŭ𣬡֪һԸڣͻἤŭͯ£ȫԸң
ĬϴŷɫҵȻҪԸüڶû֮ˣĻͯǸҲ˶˼ĴͯӦҵģڣȴһûҪɱ˼㣬ɱڣһҪ湻ͯ٣ڰǾԼ߹ǶҲҿʱô߰
绰ͷ츣ϽסԼؿڣôҲû뵽ӾȻͻȻ֮˵ķֱ
츣ʹҡҡͷⶼԼߵİԼƽʱ˳ϼҪôɽ־棿
ҧҧ츣ҡͷҵĶӲҴڽӴΨһĶӣһ
뵽츣˵Ĭ̻ʣµ
Ҫɱ˼㣬Ҫͯ٣˵꣬Ĭһ飬ʱ˵绰
츣ʱˣ֪ԼӱߵĴС޷죬ǰΪԼسĸڣΪԼ԰ƽһβһĬҪԸģͯµŮֱ
УҾԲҵĶ츣ڷⲽϵҧκҧҲһλᣬֻҪܹɱ˵İӰͯҲһܵǣߣͯ£Ҫ˵ʡйϵʡͬҲйϵֻҪӳɱˣʱҿĺ̨ô㣡
˵Ͻó˵绰øиϢҪ㱨һ¡
츣˵绰̲֮ס¶Цͯ£ĺ̨ǱʡһţȻĻһξûٱ㡣
УҪȥһˣĬˡ츣˷ܣСȻײ֮´һ޴ĺô̫³ç֪أѶɱˣʱɾ鷳ˡ
ط־֣㱻һѶС
ֵضӳѶУ˼Ķ棬ضӳ󣬻վ졣
Сӣʲôֵ֣ضӳʵΪʲôҪ޹ɱǼˣ
ɱˣ
㿴һۣһЦʲôʱɱˣô֪
ҽƱ磡ֶӳȻһӣЦСӣҿ㻹֪ʲô˰ɣҽһ£ҽʣ֪ܲҵѶûܳŵùȥҪ翹׵ĻǾԿɣ
ˣһ㶣Ǻ֣Ȼޣôأ
ģˣңʶʱŭⱲĳ裬ǵ֣Ѿ˽ʮˣû˸ЦȴСЦֱ
ѵ
ŭһĸ̿ĹѶ𽥱ƽ˼㡣
ȰòҪȻĻ˭ҲȲǣ㵭˵
ߣСӣͷ˻Ӳŭһ㣬ˣҿ˭㣡
Ŀʣתͷ˿ĸ죬΢΢ҡͷ֪ڵƺˡ
üͷĿһۣ㻹һλᣬϣ㲻Ҫȥ⣬һǸкӣҲҪȻĻұ֤ҪùļҲͬҪù
Цһҵùν֪Ҫùˡ
ҡͷһЦĲײǽͷˣ
ģôķϻһֵ˵һ䣬ߣȻһ˹ȥ
ž
һ죬ȴǾ˼ϣǸĸ첲ȻıץסˣϵȻıˡ
ʿ㾹ȻʱŭҲ̰γǹڶǹָż㣬ʵ㣡
תĿԼ죬뿪ǹɱң
Ǻǣ㣬ԭһôԸ㣬ڿѾҪˣǺǣɾǱʹһЦͻȻŭһɱ
˵꣬ʾ˳ȥҽѶҵŸˡ
飡ŷűϣ¶ȶʱ½˲٣۾Щˣֱ޷죬ȻҹȻɱˣǺõõ
ٷϻСӣȥɣ
һ컰䣬ͼǰһಡһֻòһǰһģһͷԵڵء
ʺϣһԿףǼԿףȴؼʱó
ɱ˵һˣû÷Ӧ־Ѿץס˵ڶ˵ȻһšԡһǸ˵ĸ첲ļšˡ

ڶ˵Ĳҽʱ򣬼Ѿʣµ˶ڵˡ
Ȼһץסһ죬ҵѶҵԿףֱӰŴ򿪣һǸͺһһѶҡ
飡
ݺݵһŰ߿ȴھȻļ˹ȥǰ죬һֽϰӡ
Ҳ٣
ŭһǼ컹ûзӦ֮ǰȻ˹ȥŽǼȫŵڷӣô
ǣǺǡڵ۽ѾѪģϼûΣǿһЦǻǺӲģݺǣô
صĵͷӣټһᣬӦúܿͻǵģ⼸ǵİȫϣڣٶľ춼ҰôϢһ£ʣµ鶼ҡ
Ȼܵ˲ẖ̂ܿϣڴڵĴŴвʱĺâʾеĺ⡣
أ쵰ôˣûɱǣ̾ӳ칫Ĭͷʵ㲻ҶֵĻҿɾԶˡҪȻҸҹү绰㣿
׳գ
аһĵүʲôݣôȥɱˣ
ʻĬ绰ΪģֻĬĹү˲õĿɾʱõĶӳְλλ˼ҵĵλֻ˵ʯضһ
飡
ʱ칫ҵͻȻˣһŵ˽ӣӳˣ˾ӣ
ʲô
ʻû÷ӦܼĽŲ𣬽ţֳ̾ӡ


95 ֮ŭ2
㣬ʲôˣʴ߳ȥɫʵȻǾ죬ǿôǹʵľˣҲ̲סз
Ȼȴû˻شӭģֻЩʿɭĿ⣬ԼǺڶǹڣ
Χط־֣оȫеһЩʿʱڶǹָЩ죬ǶҲҶ
۸һϰգЩ컹ǱȽеģǣҪǺ;ӶԿɾ̫Ϊˣһ챻ԹԵĽеǹڵѹ£ֻܱͷǽǡ
ʱһͣ˾ֵſڣɫµϳ
һװĺӴӾ߽֣ţѾΧˣ̷ǹͶȻĻǾҪǿˡ
ʶʱŵô˸սЩ˵׳ʲôҩôǿ֣
æҪ嶯λҪ嶯ط־̾ӵĶӳʣʸλĲֵģ
Էشֻȵ̳Ͷͬʱǵ쵼ǶԻֻһӵʱ䣬ظһ飬ֻһӵʱ䣡
ʵ亹ʱ৵ˣʱǾֳ쵼Ѿ°ؼˣ쵼ҲΪܹھֻ졣쵼ڵĻ϶һ£ڸô죿
λ磬л˵Ҫô嶯нп࣬ҲͶЩڶǹڣ˵ǾǼٵģǣ˵Ͷ֣Ⱳӵ;Ҳ͵ͷˡ
ʱǸѾ˽Ǽɫˣͯºͼֵܡͯ˺Ф÷ȻĶӣΪδãǾͱ˳ϡ
쵼Ǹ˿ʣʵ
ʻæͷͯ¸ںʱ򣬶ʱ֪Щ˾ΪʲôˣһĲϵ³Ҳ֪ûаѼɱ˵֤ʵδʵ½鷳ˡ
ʣץأͯʵ
ץˣͯͯǣ˰ɣҽûץʲô˰ʽͰ͵˵ȴҳϣھΪʱ䡣Ϊ֪õ˼ɱ˵֤ݣʱҪ˵ͯˣгʡˣҲ¡
ò֤ݣˡʱֻѡˮһս
ץ
Ǿһ֣ʿƻһһ¾ͽʰڵأǹھ͵Ժ
㣬Ǹʲô̾ӳϵͳˣƾʲôץңʺȴҶ˭֪Щ˻᲻Ŀǹ
ʱ򣬶ڰ칫ĬҲȥʿ˳֪ĽţЩ˵ʲôģ֪˭Ұ츣ǸҶңҰ־ԲŹǵģ
츣𣿣һֱûпڵļƽһǺðִ绰̵ҵҪһССĸسȻӹ𣿡
Աߵľ̵ݸĬһֻ
Ĭһͨ绰ҵĺ֣ң˺öĵģҪɱҰ
Ļû˵꣬ͱͯһ˹ȥ츣ͯ£ټаӳԱط־ֿᣬСʱ˭ҪǲԵҰ칫ͣ
˵꣬츣˵Ļᣬͯ¾̰ѵ㻰ˡ
žણ
绰һͷ츣еĵ绰˵ϣôҲ벻ĬȻͯµУΣƺͯѾĬķ֤ݣĻĬҪùҲҪŵù
УҶһܳ£츣ⲽƬ֮Ȼҧڱȵľ˭ٶȿ죬Ҫȸϵط־֣ͬʱùøͯʩѹ˵ʱʶѾõںͼɱ˵Ŀڹ˭˭˵أ
뵽ԭڿط־ָϵ츣̼ӿٶȣͬʱ˸绰ʡĹøȻҲûǴ绰֪ͨӳԱǸϵط־ȥᡣ
츣Ƿһʱ򣬼ȻаӳԱˣʱĬɱ˵֤ݱգôùľͻԼӣںͼĿڹգôùĿ϶ͯ¡
ʱģѶļ㣬ԱѾϢڶһۣڵѾûʲôˣʵҲֻƤˣǸտʼؿҵǼ£ûбȥҲ滺ࡣ
ӣƺжڵ˵
΢ЦҲµĲӦǵļҳˣǺǣһ£ط־ˡ
ڳȥʵ
ҡҡͷ˵ȥΪʲôҪȥɲҪǣܺߣץףųȥɾͲô򵥵ˣ
ڵͷȻףǣǲȥĻǸ쵰»ߵǷǰʱǿɾͱˡ
ҾҪǵߵǷǵĻᣡٺһЦӿڴóһֻ˻Ρ
ʲôʱֻڲʵҿǼǵûֻġ
ɲģǺͻǼСġ΢ЦֳǺǼС򶷵ʱ򣬼оЩԾִһóֻȴ룬Ȼ˴ó
òң̶¼ɣڵͷԺܾ̲µĹؼ
΢Цŵͷڶʱһֿڣһٴûаװģһҿǻʲô˵
΢Ц²ô򵥣ֻһСС̾ӳôҶԸ㣿
ڱָʹڵüͷǸس츣ˣѵָʹ츣
ǺһЦǲǣڲҪ²⣬ſϷˡ
ʵѾԼ²⵽εº츣Ѳϵ˵ģֻǴʵĻܹĳȷָʹҪԼءʯأԼûеʲôˣĬ
飡
Ѷҵűһ߿ˣʿ˽ϵ龰Ƕʱһ㶡ţƽ˽ɨһѶڵ龰ٿЦеϣһ
Сӣû£ȻĻӾͰ⾯ָˣƽ첽˹ȥ𼾷´ţȷûʲô̲֮ס˵
ǺһЦ壬ɲ˵ĸ˵Ļǲܲģھ棬бҪһµġ
Сӣڻ忪Ц˵㻹ûܵţţƽĵͷΪˣֶ˵ӲȻǸӵϲ
ߣȥƽ˵
ҡҡͷ壬ڻܸȥȻˣǾͰȫˡҪģҾ˭ץңԷҳȥʱһһϲģ
ƽĿһۣƺʲô˵ͷȻˣСô죿
ָָڣСϿɶˣҪҪҽԺ
壬û¡һ˵ǣϵ˿ڣ̲סģҲҪǼʲô³
ðɣ
ƽ˼£ҲͲٶ˵ת˵Ǽȥңյһϡ
츣ڸϵط־֣Ժվŵһźǹʵʿʱ̲סһЩʿģ
˹ȥǸس츣ʲôˣΪʲô޹ʳط֣췴𣿡
˭֪ЩʿֻǾվţĿΧһС
츣ɫʱǺ죬һ߽˾֣ʱͯµˣԼڵýŲŵʡ
Ȼ츣˱ʿץŵĬ۽ǲɳ鴤˼¡
ͯǣʲô˼ƺϹذɣ츣Ŀͯ£ŭ
أ
ͯ²Цһ츱س⻰˵еˣϾӵͬ־ϴô˵ǲϹأ
ϴﷸҲ֪ͯ仰ʲô˼Ǿ֣ﷸǾøɵ飬ڻֲ˵ɣ츣ָԶĬŭͯҪﷸҲԣǣҵĶʲôϵΪʲôҪץ
츱س⻰ɲҪ˵ֻ۾ץˣץĬǾͬ־ͯЦѣҸղѾ˵ˣǵطֻϾͬ־츱سɲҪˣ
㣡츣ŭȴ޷˵ʲôΪͯµĻϾ˭Ҳʲôë
ˣ
츣л˵ʱͯ˵츱س˵ĶΪαץסһ֪һЩԭġƺĶӲı쵼Լ⼸ǵѹﰡỹҪ츱سܸ
ѹ츣һûҪ˹ȥ̲סһ̫ͯˣȻôⲻҪĬҪԼ
ͯǣҶӲǸձҵĸô᷸ѹ츣Цͯ˽ȨˣȻҲֻϱˣ
˵ţͨһ绰ø
˵˼֮츣˵绰ЦĿͯ£Ѿʡ㱨飬͵ʡĴɣ
ͯɨһԱһֱû˵ļ񻪣̲סзЦ΢΢ͷں˵ðҾ͵ʡĴ
֨˵䣬мͣ˾ſڣţʯص쵼ӳԱԺڡ
ǿԺڵ龰ʱ̲סһʲô黹ֵþӳ׷ʲôˣ
˶ˣͯɤӣ˵ȻҶˣǾͿɡô˻ǵֻΪһ飬Ǿ̾ӳʣָʹ¾ɱߵ顣
ɱߣ˶һɲС鰡οһ̾ӳɵģ֪
ͯǣ¶Ҫ֤ݣɲ˵츣˵ԼýЩԾˡ
ҵȻ֤ݣͯ³ԱߵǸ˵ͬ־鷳̧֤ɣ
Ǿһ֣ʿӾ̧ܣͬʱѺż⼸죬֮ǰ׷ͯٵǼ
˵ô£ԭԭ˵һ飡ͯ³Ǽȵ
ǣ
̴˸սһò˵ضӳڳ긽ֳˣǾͳȥץˡ
ץ˭һʵʯصļίǣϡ
ץڣǸ캦µ˵
С˵ڵĵϵʶʱȣȴʿֲһţʣµĻʱһҽС
˵ίǶǸ˵
ǣǾС˵ضӳִǼһǼͼڶŹСɱˣ׼ص֮޻ڣǸɱǼС죬ͿͯǵŮվڲԶգضӳ׷˹ȥͱƷˡ
ʲô
һ£ֹǼίǣ쵼ӵԱҲޱȣɱֱ߰޷죡
ԩңҴûǸɹ飡ſڵϵʴ󺰵
Ȼ㲻ϣǾ뿴֤ݣͯ´ӿڴóŮֻƬ쵼ӵĳԱԼʶһ顣
ֻƬϣǼվһİĺͬǵſǵĽ£Сȫڵϣ֪ǻ
ƬĵĲϸϣǿһϳļˣʺǼ졣


96 ֮ŭ3
ৣ
츣ֻϵƬʱɫҰףôҲû뵽Ȼ޴زȻƬ
츣תһ룬˲١Ͼյ֤ݣɶָ֤ʵģԼ޹ϵȻ˵Ҷ֪ԼˣʱҲܵȴҲϲԼĸ
뵽츣ŭһʣȻܸɳ飬ֱɥĲ񣡡
˵ţתͷͯ˵ͯǣȻ֤ȷ䣬ҾûбҪˣ°ɣʣڴô
س㡭־ŭЩɶ츣ָʹɵİȻԼ
ʲôЩ飬ָ˭ܾ𣿡츣ĻУҲҪΪ¶ˣͿԩˣʵĽɣ
ͯȴһ˵츱سȲҪżʲӵı
츣ɫʵͯΪӵı˭
⣬شɣʱһͻȻӷڴ˹תͷȥֻڣĴѶ˳
Ц飬Ѿôˡ
ΪƽѾǰͯºͼ˵˼ڵǲûжľȣ쵼ȴǾȲѣȻǲʶ㣬ȴʶģôѶڣ
ӣı츣ĬӶˣĵһ仰ͬһöըͶƽĺˮУʱЩ쵼𾪲ѡ
Сӣ㲻ҪѪˣܸҸɲ츣ɫʱŭȵ
츣ȲҪżһ֪ҵǲܸ棡
Цһ̨ףλ쵼ڣҾȳһʵҺ̨棬мҲ磬ȻǷ˳ͻȻҲֻСͻǣʺ첻ɷ˵Ͱץ˹ȻأҲˣϵ˾õ֤
ߣֱһɺԣºʲôϵĬʲôϵ츣Ц˵ģֻǺйϵѾץ㻹Ѫˣ
ЦЦĿһۣЦһ츣㻹ǲײĲᰡǺãҽף
˵ţӿڴͳһֻ˵ⲿֻһҷ˳ͻСģⲿֻʮŻʮͨ¼ͬһ롣
תͷ˱ץסĬ룬츣ĶĬģڶŵݣҾͲˣһԿ϶ľǣǼС֮ԻϮҺڣĬָʹ
˵츣ʱˣôҲ벻ĶӾȻ޴زȻ˰ѱ
˵жϵģٻжϵģЦѣ˵ı֮һ֤ݾҪʵˡ
ЦǺǵʸǰڵϿʵ˵ضӳزð֤ó˰ɣٲʵĻͻᱻ츣ˣʱһѿŶ
ʵ̲סһȴû˵
Ҳ⣬ֻǶʵʿ˵λ磬鷳Ǵҳֻ
츣һû˵ȴ򶨲ѣûɵȥʷţȻд绰ǹ⿴ͨ¼ǿ㲻֤ݵġȥŹ˾飬ߺߣʡĹøţ˭ȥ飿
һʿʵóֻ˼С
ֻ˶Цò˵λȻ޴ЩϣȴǺܾġ
˵ţֻʱһ¼˳ضӳץסǸС֮ʣµļСѵǿ϶ܲɣǾûŵıҪˣ
һ츣ɫʱɷףûһ˿ѪɫϤˣΪԼңλҲտʼʱ˵Ļ
ǺǣҶ˰ɣ΢΢һЦҾ˵λضӳʵʱǺܾģ츣һᶪ䱣˧ÿں츣ͨʱλضӳǴ¼Žͨ绰ģ츣һ㻹ʲô˵
ʵϣ֪֮츣ĵ绰¼ΪѶﵲżһ绰ע⵽ȴ¼Žͨĵ绰ƶϣʱͨģӦþ츣
Ȼһ¼ˣôͨʱ϶Ҳ¼ˣͿԿ϶ʵֻһҪ֤ݡ
ڿȻˡ
츣ûһ˿Ѫɫ㶵վ·һ˲ʮ꣬ûһ˿
ھͽˡͯ¼ѶͶԼί˵
İͯǣʵѾˣ֤ʲôĶȫȫһ֮ڽ᰸ί̵ͷ֤
ߣƾǼ붨ҵ츣ʱ֪ľЦŲͨһ绰øҪҵ
Ƭ֮ѵ绰ݵͯǰ˵ͯǣ鷳һµ绰ɣ
ͯĿһۣӹ˵绰ιʯصͯ£λ
ͯǣʡΰ񰡡绰дһЩϵ
ԭʡã֪ʡʲôָʾ𣿡ͯµüͷһ壬ΰԭʡĸʡȻʡǰҲǺзһίǱǼֱ֮𰡡
ͯǣ˵С췸˵ҿɣٺúõоһ£Ҫô½˵Ǹأΰڵ绰ЦǺǵ˵ͯǣʱʡǣͷҲһµ֮Ǻǣ
ͯüͷĸˣת۱¶Цݣʡ²ð찡سӵķ֤ȷ䣬޷ҿ黹±ȽϺðɣ
ͯǣô˵ɣСҵֶΰĻû˵꣬ͱͯ¸ˡ
ʡ˭Уܺ߼ԱվأŹ츣ôܺ߼ͯǷʵ
㣡
ʡҭһ£ʱŭˣãȻ˵ĻãֱֻӸг绰ˣҿͬ־̬Ⱦ⣬Ҫо
ͯһŭ˵ͼԱߵļֻ֣ңҸ˵
ͯ¶ʱЦˣλӳˣʡɾ͵ùˡ
ΰʡ𣿡񻪽ӹ绰ʵ
ûΰ˭ΰڻͷϣƵʵ
Ǽ񻪣ҪͯǷŹ츣ӣ񻪳ʵ
񻪣ΰظһ飬ŷӦʱһôʯأ
ĸ̽ףҶȴ츣ָʹһЩྯץ֤ȷ䣬ȴͯǷŹ츣ⲻʰɣ񻪵˵أǻеȴ¶š
žֻ绰ﴫһ漴ײȻ绰оͳæ
ʱԶԭʡʡǵļԺʡΰڴϣŵˤ˵ֻ¶͵飬ȴһƬҰףûһ˿Ѫɫ
ô츣Ǹ׳գôǵ񻪵ģΰ˵ʱڲ촽ĸʮĸΪԼѾ̩ɽǰ治ɫĲ
ңΪԭʡĸʡȻڸ߲˵ϻԭʡڣ˵ĻǺзģһЩгس֮ģĸǱϹϾģ
һͬҲΪֻҪԼһһССʯίǣˣ
ȻΰôҲû뵽һ仰Ȼǵ˼񻪵ͷϡ˭ǿǹҼ쵼ˣõĲдţܾܿʮԺ׳
Լǵǲʲô
⣬ôˣֻôˣʱΰϰƺˣЩɻ˵
ΰ̾һϰ鰡ҿҿҪǰˡ
̲סŭ츣Ǹ׳գ˭ãƫƫҪǼҵˣǸյȻǵģ
ô£ΰϰ鲻һæʵ
ô°Ǹֶǵ¡ΰ߷ߵĽ˵һ飬ƽ츣ΪҲͰˣﻹʡ￴ҵϣ̫ƽϣڣǵǼҵˣ˭ҲסˡֹˣҲܵǣ
ΰϰʱһҵˣྩҵˣ츣ôôͿⲻ𣡡
Ǳʲô𣿡ۿԼĵλΰǲơ
⣬һҪ츣ҴôһӣǸͬʱ£Ҵ϶ȥˡΰϰæ˵
ôѱˣΰ̲סŭ񻪼ȻԴ绰ңǾ˵츣ǵһ򵥣ȥ񻪣涼ʲôã
ΰϰҲɵˣҲ֪ҵȻϰ˵ûãǾͿ϶ûˡϰ鶼ܵǣжȻͺˡ
µ񣬿ֻһ취ˣΰ˼Σ˵
ʲô취ΰϰæʵ
츣ҲҪ츣ƲϵֻҲܹסĿǰĵλֻҪҲ£лὫ츣ӼŪΰҧ˵
ʲôΰϰһ𾪡
ҲֻˣΨһİ취ΰҡͷ̾Ϣʵϣ츣ƲϵҲұ֤ԼͲܵǣҪ֪ԼҵֻǼ򵥵һ仰һ˴˲
ǣ취ΰȴûκˡ
̾һΰ˴ͷͨ츣ĵ绰츣ɣҲ㣬Ϊǵˣྩҵˣ񻪲Ӧ˵ɣңǼҵ̫үǼүӣ

žણ
ûص绰츣ֻǰһڣֻڵϣˤƬ
Աߵʿǰ츣Ҽ
ţͯµĵ绰ΰģͯǣԸʡ㣬ʲôӣ漰˭£Щ֪ˣҪش
ͯµһЦʡָʾˣһᶽִ참Ȱˣһʡ㱨ģ
ΰ˵Ǿͯˣ⣬鷳ͯǽҶӵĴת
һģͯ²мһЦ
˵绰֮ͯһ츣㻹ʲô˵𣿡
츣һĲҰףûɫ
ߣǸһ֣ʿʱ츣Ѻˡ
ͯǣȻ°ǲӦǵطϽ֣鷳ͬ־ίǵ˵һֱӹܵĻɻ쵼ɵطϵ쵼ܵӡ󣬵ʱʯص쵼ӿɶá
ͯ°˰֣ûϵȻȥ˵
ӣǸˣȥҽԺѶЦǺǵĶ˵
ڻУҡҡͷתͷ֮ɫĬҧЦӣ쵰һֱԣ㲻һ𣿡
һЦȻ룬Ǿȥɣ
ð
˾ͺ˵ƽ飬Ĭ
飡
һȭĬϣСӣ߹㣬ٸҶԸֵܣҾͻ㣡㲻ֵܣǵң˵ҸôԸ㣿
㣬㡭ƣĬŵü˵ˡ
ӣҲһȭġڹЦ
ҡҡͷҵ֣
ţʿڰ֣˱Ĭˡ


97 ֮
ίͯԶ٣˾صİЧʿľˣʱ䣬еһ֤ԼӵĹ̵ȵȫγļϱ˷Ժ
ţĬİӱн
̼㲢֪ĬǱʮ꣬Ժûгɫı֣һӶҪڼˡ
츣ͬùڵļ֮⣬йĴڵЩѾǼ񻪵Ҫĵˡ
Ȼ⻹Ϊڼ񻪵ĬӶʵϲ̨棬ûбҪȻĻֻҪ񻪷仰츣ӶⱲҲ뷭ˡ
Сӻһֱ߶߶ģΪĬĴʵҲѹһֱҪ֪ʱûмĳǿ֣ڲֳѶбֱ𰡣
ôԴ츣ӶԵù֡
ֻʵҲдһڶ޷Щʵ츣ûǸȤˮʹ£Ҫ˵ĺˮһʶƴĽϾǻԽˡ
ҵǣ߿ɼ˲ѯʱ䣬תڵעҲû츣ȥϾ
ҪһµǣФ÷ջǸ漾񻪻ȥˣȻһֱûʽ飬ʵҲԶˡϾФ÷ڽǰһ뿪ģʵѾүӺ̫̫Ͽˡ
ĸ˹ޣеˡ
֮ǰǸŮ˶Ѿȥô꣬ǻʶĸ֮ǰʵ㣬׼Ҳǿ飬ԲǶԲĸס
㻹ڵģԼϴѧȥĻһҪĸףȻĻĸһʯز㣬ҰȫȷҲûбϡ
͵ֻ˵һФ÷ˣû˿ԴȥҽԺ
£ôܷĵȥϴѧ
ڴ츣֮ڼĹĶͼ񻪵Ȱ˵£Ф÷ȥྩȻ弾ƽһ̻ûзȰ˵һȥȴˡ
㵱ȻҪȥԲڡ٣ҲҪڴһҵ֮ȥྩȻĸ׸ŸײίǼҲִҪ˿⣬ҪҪе
Ф÷ĵɷͶӡɷԲ˵˵ӸλôȻҪŬȡҪĸƾӹҪĸΪԼе
ֽȴڲǰ£
Լ˵Ф÷ȻΪФ÷ģѳԼʱסڼʵϣǸСƷסš
ߵʱüƽһֻȻĽˡԲܼǶԼ׵ĺ⣬ǻܵģȻĻɾе㲻ʶôˡ
ȴ֪ƽⲿֻǾרõģȫλĹܣ񻪶ҵ
˿Բһ죬ںͯһ˼סʱ򣬼ȴӵ˼񻪵ĵ绰
֣㱾Ͳֻ࣬ǺһͲ˵
񻪵ȴǲǺЦò־Ըɡ
ʱˣ׿϶ǰԼĸ߿ˣǺһЦ֣ҵķӦòͰɣ
߿ʱ򣬼ԾķˣĹƣԲ߰ٷ֣ɼԭʡӦҲȥˡ
Ȼϵ߰ʮ֣Ӧԭʡ״Ԫ
һЦͻȻʲôæʵ֣ǡͯٵĳɼأڡ
ˬʵЦ֪ʹԼĳɼ֮һСŮѵĳɼǸǲǸʵģǾͲö֪ˡ
İɣСŮѿҲҲ߰ٷ֣ȫκһѧӦû⡣񻪹ЦͯҵǸСӡĳɼ΢һ㣬ྩѧУӦϣǺܴ󣬲ȻҪȥݣӦûġ
ǾͺãǾͺð΢΢һЦ֪ʵǲϲȥݵģϲѧ˵ʲôպŮࡣ
ֹ˶Ӽ䣬Ź˵绰
ںͯٶʱ򣬼׼š
ιӡڸ˸к˵ͿԴ绰ˣûУ
΢Ц⻹ò𣿡
ҲǰڶʱҡͷһЦڶ˵ɶСˣһ㶨ġ
ͯȴʵ㣬û鰡
ˣһ߰ٷ֣ȥϴѧû⡣ЦӣȥӦҲû⣬ӣҪܵȥ
ҲǸ˵Ů࣬ڴĻȣǿɻǵأڷ˷ۡ
ͯͬʱ̲סȻʧЦֻҪڣٲ˻Ц
㣬Ҫˣӣͯٽ촩ŷۺɫTŵɫţȹϴһ˫͸ľӨЬԵúü㶼̲ס࿴˼ۣĻ̲סһѱͯ٣ʹϼˡ
ƺо˼ĺ壬ͯٲ˵ڵӰԺһĻ৵ͨ죬ɬĿż㣬ֶ㿪Ŀ⣬Եúӡ
˺ˣ˵ͲҪﺬˣ֪һǹ¼ҹ𣿡ڵ˵Ŀ⣬ǸϽȥѧУɣҪ־ԸġĴŮɻڵء
ͯ˶ʱ
Ȼȵ˵ѧУȴʱȻѡټѧУȻӰƺе˶Ѿʧˡ
˶ȥˣô£Ȼѡ
˭֪أڷ˷ۣǶ̫˼˰ɣ
˵ʲôأͯһ£ͻȻһǿЩ˺ڴأ
ͬʱתͷȥʱ֣ڽѧ¥µĴƺͷܶвˡ
ȥ˵
˿ٵ˴ſڣʱ֣漸ѧŵĵطûУ˵ȥˡ
ιֵܣô£ѵڷǮһѧЦʵ
ʲôǮ첻ǿԲ𣬴ҶڼŲأǸѧͷĻش𣺡ңѧУ˸صѧĹƷߣǱĹؼˣҵøϽＷҪˣ
߿΢΢ҡͷӦԽ˰
ˣֱֻɣ΢΢ҡͷӿڴóֻͨ˸߿ߣ˵׼֤뱨
Ļû˵꣬ͱˣˣǸ˵ǵķѾˣԼҪȥѧУû⡣
ǰֱȥҰΣ־Ըɣͯ˵
־ԸȴޱȣΪڰ칫û־ԸЩѧӦöڿǣһʺԼĴѧרҵ
ڰ칫ûÿ棬̲סЩʧǿԱ˫ͯ٣еһ˿ʱѹȥٶ롣
ޣڣôҲĽݵĴѧڵ־Ը̲סһ
룬ǻǲȥݰںٺһЦ˵ӣȻǮҲ׷Ůӣ׷Ůȴۣûʲô˼
˼أ㲻֪ô׷ŮӳϹϵˡ
ֳ뻯̨ǿɻûѧأںٺһЦңҸоӦûĶҰЩѧˣ׷Ůǲ׵Ķˣ
ʱȻʧЦҲ֪ھݵѧУ϶ɡ
ʵϣ֮ҪתݵĴѧʵĿĺܼ򵥡ȻϲѣǼѶͯȥ˽ݣȻǲһ˵ȥݣңͯҲҪͼùϵǰ֮˵ҪѧʵҲĿ֮һ
ֻڿ֪Ŀʵɲһ
ο뼾ĹϵͲͨõֵܣοȥʵҲϾݾ뺼ҲСʱĳ̡
̫ˣȻǶһУԺ϶᷽㲻٣΢΢һЦ

ʱȻѾż٣Ǽȴûţӹĺǳʵ
ƽ˺ͯһ֣ʣµʱسĲƱй䣬׬㻨Ǯ
ϣʼѧϰµ֪ʶҲһΪȤ֪ʶԼ
٤ϵѾʵȫܻ֮ȻڵļڵԼ̫˽⣬ΪֱڣҲѧУĻӴԣƽʱɶûȥ
Ǽȴ֪һ㣬Ǿڵĵϣûȫܻĵԣ˹⣬˵ֻо֮С
ʵö˵Ҳ֪٤ϵĿƼ򣬾Ҫʮ࣬£ȻѧϰļΪ档
ԵԸȤʵһҪԭǾڵҵ࣬ҪҵþǴӵҵ֡
ѧ˴ѵϵͳ֪ʶǷȱģֻǻ
µʱȥˣʱ˾·ݣѧϰҲһ䣬ʱͯԼڶˣ̤ǰݵĻ𳵡

ţһпݵĻϣͯٲŶ˵Ķ棬żͯٲʱüĿ飬̲ס۾ǰһſ
ͯٲɵĶһЦ۵Ŀһ˵Ļ
㣬˴ѧɾͲһˡͯٵЩᡣ㱨ǽϴѧľùרҵͯٱȴרҵ˲ͬһѧԺԺʱͲˡ
ڣȴ˵ϵŮ࣬ҲֱӱѧԺȴ룬һﾹȻپʮֵĳɼĿ˽õϴѧͬʱҲǻǰĴѧüͯٶ̲סȻ
΢Цİɣѧʱô࣬Ҫʱ仹ǰİɣԺұ֤һȥһΣܿ˰ɣ
˵Ŷ
ͯ⻰ʱϲЦտһ۵Ц⣺ҪһڲҵĻʱҿɾȥкԼȥˣ
ʱ̲סһЦҸкԼᡭ
Ļû˵꣬ͱͯٸˣô
ҰٺһЦҾͰǸеĺһ٣
ż˼ȭͷͯٶʱЦЦԱ߼ע⡣
ιҲȥϴѧİɣһеͷ̲꣬סʵ
ע⵽⼸ˣǸͷˣԼһϳǸ˵עͼͯٵϡ
ǱϾˣʻҲֻǵ˵ͷǰҲǣ
û
Ǹͷļһ¶һ˵Цݣ۾ȴͯ٣΢Ц˵Ƕȥѧģҽһ£ҽ⿡ܣǣ֪λôƺ
ͯٸһϳ⿡ܾ;Լıݺݵľһ£ͯٵ˫޷ŲĿ⡣ǣͯҸڼߣ⿡ȴǷߺ޲ѣָӵļʡ
ܹϻôܻŹ᣿
㣡㵭˵Ȼ˵ĿģȻǽӽĻᣬĻ˽ӽԼŮѶ޶ԣҲˡ
λŮôƺ⿡ܼͯٲ˵ɼʵ
Ȼͯûÿ⿡һֻۣڼߣΧһʵϣͯٱԸڸеʱͱ༶ͬѧԸ񣬵ʵϣͯپͺһʥĵİٺϻһָ߸ϵĸ߹
⿡ܼԼˣɫʱе㲻ÿƺͯٵǰַȣҲֻǳͯ΢΢һЦ
üͷ壬⿡ƺЩģȻеˡ
ǰɣ֪ڽݵѧϴѧǹôѧ⿡ʵ
΢΢һЦأ
˵ѧУﱣ͵ģϴѧ⿡˵Ųȴû˿ɫЩԵõ飬ȻǶԼ͵ϴѧǵ⡣
΢΢һЦǻ
أòǽݸְɣ⿡ܺǺһЦЩӸµʵ
һ£ͯüͷһֱµҲ۾⽭ݸְȫǽݸ߼ְҵѧУʵһרԺУֻΪһרҵȽϳϴѧ֮ĹһѧУͲ̫Զˡ
Ȼ⿡˵ڿ༾㡣
㻹û˵ھ΢Цţ
Ȼ˵ǵĲǼٵĲͲö֪ˡ
ǺǣʵҲûʲôҲմ˼Ĺ⣬ҼǺͽݶЩȥݷһЩѧУ뱣ȥྩģһѡ˽ݣ⿡һĵ飬Բѵ˵
Ŷڽݶô˵ǼҿɻǺбİװԾͳݵӣ̲ס̾
ʵҲֻһڵӣ⿡ܸӵĵ⣬һߵļѧֿ˿ͯ٣˵ίǼǶ֪ɣǿڰҼ쵼ˣһྩҵˣұͼСӣǿǣ˵Ӧ˰ɣ
ôţġ̾Ŀȴ˼ϣĳǿЦ⡣
ֱǿЦڼҵǰҫҵⲻǹعǰˣô
ֻ򵥵һ飬⿡ܾѾ޷ڵˣ΢΢ҡͷ۾˯ӵܶ㲻ϵĶ˵Щݡ
Ǹ⿡ȴûвȻ˵Ժڽʲô鷳ֻҪֱңûʲôǰڲƽġ
̲ס˵һ䣺
Ǻǣһ⿡ܵҡͷҿɣȻ˾Ե֣ǾˡΪԺ󷽱ϵǰϵʽһ£ô


98 
ϵʽͲˣ
ɫ䣬ǻȴżᶨζĶٴҲԲһİ˶ԼŮѻЩԼһҪ绰롣ʵǼ㣬κһˣҲԲӶġ
ԺлĻϣԼһǸǣмʲôţ㵭ʵ
⿡ܽ˵мƣǿǽίǵСӣûҴ·ɲܼģ
ǺǣǾԺ˵ɣ
΢΢һЦתͷȥͯǶĦ˵Ļֻһ֮ɫ⿡ܡ
ΪعͷȥԼ㲢ûп⿡һԹ֮ɫ
㣬Ǹ˲ʲôöǲҪ˵ˣͯٿڼϣ˵
İɣֻҪɧǣǲٸ˵ġȻҲڽϴѧԺ󻹻鷳Դ֪⿡ܱ͵ϴѧ֪պһģ⿡ܿͯٵĿ⣬ưոݲŹ֣
⿡˵ļƣ̲סЦԼǵã˵ǶСӣҲʮӣϳС
⿡ܵıͼǣ
ôҲ벻ף˵⿡ܵıҲҪһЩҲҪʮ˾Ż߶ʮӣһʮˣȻһǣ⻹ǡ̲סҡҡͷ
ʵһ뵽Ҳˣȫεˣʲôǡ⿡ܵıӦҲӵܣǿڼҵϣźͼʲôǰɣ
ڵļȴʵ࣬Ĳʵ̫ˡ
гǴǿݵģԭҪʮСʱҡΪʯشڽݺм䣬ԼϳʼֻСʱʱ䣬͵˽ݡ
гڵĹ㲥ʱҲ̲סһִ潫˵һЩҡͷԵ˵Ƥ治ģҪҴյҲÿһ㣬һᵽվҾҪιȥˡ
̲ͯסһۣ߳˵ɣҪ˵ʲôԴһΣܾ˰ְɳǵ飬ҲˣҪܱ˵ɧš
Ȼͯٶ⿡ܵĴڨЩڻʵϣΪ⿡֮ǰԷ˼㣬ڴڨȫûᡣ
̺ٺһЦֽݸ˼ͯ١
˶ûдʲôִֻһСװ˼ϴ·ԼһЩ·ϳԵĶ
λһұҪңѧУȥɣ⿡ܼ˾Ҫ³ʱٵ߹˹΢ЦĶͯ˵
ҿûҪˣѧУгǣڵ˵ЩơһﻹĲ֪ˣѵҪƵøǷ𲻳ɣ
㲻ÿɷɨ⿡һۣͯٵСֱ³ˡ
ģʶ̧٣⿡ĵһ䣬ҧôŮӣһҪ׷֣ʱӰˣӵҿ㻹ôߣ
ʱԱһ⿡һѧ˵磬ȻڽôβæѵСһ٣ȻǸС椿ɾҪԹԵˣ
⿡ܶʱǰһʱʹĵͷСӣⲻİɣֻҪң϶ġұңҰܸʶ
лл磡Ǹѧ̸˵˵Ա¶˶ʼɵɫԼΪʲôû⡣˭֪ڽвСǾԲǼ򵥵ʶˣ˵Ժһ
ʱļˣȴ֪⿡Ѿ취ˡ˳˻վͿվڲԶĹ㳡ϣһ۵ĺԱߵ¥ϣϴѧվӴ
ҲǸʱ˵
˸˹ȥͼѧģڸλǰϴѧ뵽ϳ
ǵԱߣͣżͣȻ׼ѧġ
ڳʾ¼ȡ֪֮ͨ󣬱ͬһʱѾˣ˾ߺһãҪˣ
ιӣ˵ϴѧŮ಻ࣿһ˷ܡ
̲ס˷ۣ֪ҪˣҲǵһݰ
Աߵ̲ͯסʹһ£߳ڣ㲻Ҫ˼㣬ȻĻ㣿
ķӰһĿż㣬룬Լֵܿ군ˣÿģ뿴Ů¶ûǸˣ
ɵĸ̾Լľʮֵǣֱһð
һ£ϼͯ٣ȿȷľǣԺŮͲ׷ˣôȻҪԼֵܣҲڣǵһô
ڶھڸеʱŮѣʹţѧﻹдƬɭڵȴΪһɭ֣ڶԭԼģ
Щھ̲סĺٺֱЦ
תһ룬Щˡ
Ҫ֪ڱǳ壬ЩźȨƼ飬Ȼ֪١ּ֮УʵֻһϵԼܶڻ֮⣬ˣ⼸Ѿγһֱ˴ղĹˡ
ЩӵܣˡȻ곡ϷǾ͸ˣֵһᡣ
ֻ˫Ϊߵһģమģ֪ԼɷˣҲ˵ʲô
Ϊִ֮УŮʵάֹϵһŦȻŦǹͬ档ǰʲôҪ
Ȼ֮ǰȴôҲû뵽һﾹȻҲ˿ֲıԭֻΪֻͨ˼ҵĺӣԲżĴٳ֮飬ĻǼ巴ԣҲæ˵
ڣıĻ£Լ
ٿͯٿżĺӣھ͸ӵͷˡȻ֪õԸ񣬿϶׷ģǣԺڼѹͱŮ˽ˣܵ
̲ס̾˿ʹҡҡͷ黹üȥȥɣ˽⼾㣬һԲ׵ȥ˺Լѣ㹻ˡ
ͻĿʻ˳վ㳡
磬쿴ڳվڲԶһѧģļһʱָվĴͣ˾ͳҲϴѧѧ
ڵȴӵ⿡̿ȥʱ͸ļˣɫʱһ䣬ŭߵһԭҲϴѧѧһ¿̫ˣԭ֪ҿǻô㣡
˶ӣǼǺԼԼͻӶѡ˶ܡ
ȻϴѧѧǾа취ˡ⿡ͷ촽ǸŮһҵģ
ڳļƺоʲôתͷȥʱųԶ⿡ܡ
ʱЦһòҪңȻĻһ֪ʲôкڡ

Ϊļѧ֮һϴѧŽʮʷǻļУ֮һʦĻ̣Ϊ񣬸ǽʮѧܱġ
ϴѧУһнˣͬһУ֮ڣҪһߵһߣҪɴ˾Ϳϴѧж
һѧѧӣжôӴͲԶˡ
վϴѧУſڣǼϼһѧ˶̲ס¶һ˿Ц
ҪȥǶôװ͸˵ȥˡ
㵭˵һ䣬ͯٵ־ǰȥڸ
ЩӵȺԼ˵ʵʲô鷳ֻ²ŹŹֵĲһΣȻͯټ˽ȥ
ͯٵ϶ʱ¶˾ȵ飬ʵ㣬ôģ
΢΢һЦֱӼˣҵһЩЩ˶ҡ
ҲһĿż㣺ӣСӲ˼˶ˣô㿴ǱߣǸڴ϶ͲСһʵɣô¡
ûмŻش𣬶˳ָķ˹ȥʱһɫĵĴȺƴļšǸƤЩڣͷһװӣǿ࣬ȺоͺһСɽƵģܿͽǰЩѧĶᣬԼҲˡ
ⲻǼ𣿡΢Ц˵
ƲƲ죺ӣɲҪתƻ⣬ڴ󣬸ͷҲߣôɵļҲһ٣ƾʲôôɵļ
ͯȴһЦ˲֪ȴʵйġļǵãǰؼҵ·ϣåѾǼåѾȫڵϣȴˣ˵ˡ
ˣ磬ҪˣԺ󼾷ģͯٿһЦ˵ǿȥɣ춼ˡ
ԣԣڻ׷ȥϽ˵ȥ
һ̫˼ˣżͯٿٵ߿һĿա
Ϊںֵͯͬһרҵһרҵ˼УſںǷֻֿԼߵУſڼ棬Ͷ뿪ˡ
뿪ļտùרҵıͻȻһƺԼһεӰȻӱ߹ܿȺ֮УӰ
棡
Ȼ˼£


99 ˲
û֮ǰһȥʯУǸʱѾǾţҲ֮ǰȥеĿģϣܹٴμһ档
Ȼȴûм档ڣһλʦƽʱ滹ܹ˵ϻ˵Ѿǵ˶еĹϼҡ
û֪ϼʲôطͬҲû֪ǵ֮󣬾ȥȥʲôΪʲôǵû֪
ϾʯصʱҲ̶̵һ꣬ƽٺͬ˵飬ȻҶ֪ǴӴйģȴ֪ľϢ
֪Ϣ㵱ʱԭأκŻع
ˡ
Ȼûиκ˵ȥȻԼˡãƺڶԼ˵ǻԼ
ΪԴӵ̨ɨ˺ζ֮ҲûԼ
뵽Щ̲סҡͷȴû뵽ղſһӰƺ棬ȻһתʧˣüĻᶼûС
ղǸˣǲأмϣǸ棬ֲҿ϶ϾղֻпһۣҾԶ޷
ˣЩˣȱȡƷȻĻϿɾҪ˯ˣ΢΢ҡͷͼԺеķ뷨˦
ȻȴʼԺǻ޷Ĩȥ
һٵĶŶӣСʱӣ˱ͬʱһѧĴ£ȥȡƷ
ӣ
¥£ںԼȻͷȴںͯٶͬҲվ¥һǰͯٻŰ۵С֣ڳԼ⡣
һ
ҡͷһЦͿ첽˹ȥ٣Ķ𣿡
ûأҵĶ죬ȰǰѴãͯЦ˵
ӰɶմĹⰡڽпͯٿɴûа̣ȻһͯԼĶûȡͼææܹᣬʵΪ˰＾̡
Ϊںͼ㲢ͬһ¥Լ㻹ȰæڵĶ˹ȥٵãźͯһȥԼᡣ
ӣһȥɡ˵
ȻЩƷǺأǶ̫࣬ͯźǲ㡣
˰ɣϽĴʰһ£㻹Ҫһȥ춫أͯٺ˵
ڶʱɫһ壬ҡͷ̾ϢŮӰѣͰϸҵɿʹˡ
㻹ⰡͯжЦ⡣
Ը⣬ȻԸⰡõҸҲ𣿡ҡͷԵ˵ǸϽȥɣöԺǾһһУ԰ղ˵ĴѧУ԰ŮǴĶʮֱ¶ǼֱۻҰ
һȥ̲ͯס߳һ֪Ůڣҿɸ㰡Ļҿɸϰ֡ϰԶʱܲ㣬Ҿ͸үү
ǧ𣡡ڶʱɵˣͯһмֱץסҪ֪ͯĻ»һʱͰѸˣʱҪ簡˵ȥˡ
İɣ㱣֤ҾԲġЦ
㿴ö죬̲סЦˣҪˣ٣ȥһʰ̣Ȼȥ춫
ţͯ΢΢ףһ۵΢Ц˵ܵĸ첲߰ɣ
㲻Ц٣ץҵĸ첲û취ö
ร̲ͯס¿ɰСͷϽɿ˼ĸ첲
¥ǺܲλáΪĵһ죬ڻûˣյ˷Եú
ѡһĴ̣٣ɣǿʼʰ
ţͯתȥı춼˳ʰŴ̡
ͯٽŰķۺһ̿㣬ǽĶ̿ȫճǷԲͦβ˫޳۰׵ȣ־ĶǵȻüȻĶ
ͯʰ̵ʱҡڣɢž˵ջüҲ̲סȻǰӱһѱסͯǳԵĽ
ʰ̵ͯ٣ʱһҲȻһͷ·ʩ˶һ㣬ҲҶ
ֻͯоһֻԼСϽ§ţһֻȴԼĴȣصĦšֻ־ͷ·ŵһ㣬ÿһƶ̲ͯסһս
ʶģ̲סһร
漴ͯɬѵļҪγѪŶЩڴջŮɬսʤڴ
㣬Ҫͯɬૡ
㲢˵ֻǲϵḧͯۻ޳Ĵȣ𽥿ʼƶ
ͬʱͯԲһĶִһ
ร
ͯٵ˫ȶʱ̲סнˣҲýġ
żǽ͵ӣҲ̲סȻһѽͯٱڸո̺õĴϣѹȥ
ͯڼ£ƺʶʲô飬ɬı˫ۣȴٷԡ
ǳĽë΢΢ĲţС΢΢ſ
ȥסͯۺӣ̰˱СǸĽҺֲϵͯٵƶš
ŨŨ֮һʱ䣬˶鶯ѡ
̰ͯٵС۰׵ĲţһȴͻȻһˣ
ͯپһæƿ˼㣬磬Уˡ
ǵģ
ʹҡҡͷûغ˭
˭ʱ˴ϣҲԲкģο˱Ѿ鵽ŨʱҪؼʱ˸ˣ㲻Ѿкˡ
ͯٸϽһ·ҪɬۣȴûʵϣѾ׵Ľ˼㣬ֻΪǳŮɬǷŲˡ
ˣ
һţһ𣺡ˣ㿪ţ
˹ȥŴ򿪣ȴһɫĵڿվ⣬ʱȻ֣˾Ȼ֮ǰУſڿǸڴ벻ȻԼͬһᡣ
٣ֵܣʲôأôһֱŰڴǺ㣬ʱЦǺǵ˵
û㵭˵νֲЦˣڴ˵飬ҲͲ÷ֻеȴôɢġ
ڴԼĽȴŲɣŶԭҽһ£ҽжٷ棬ԶɽУֵôƺ
ÿӣöٷ˵ҽм㣬ԭʡʯء
ԭǼֵܰԺǾˡٷ߽ᣬȴ＾̵ͯ١
ٷʱǰһ·׻һ㡣


100 粨
λŮòǵðɣٷ濴ͯ٣ʱһЦֻмͯˣѲ²⡣
ֻͯǵĵͷá
ڴٷһĽĿż㣬̲ס˵ϵܣ㻹ǺøһƯҿҲϴѧĵһУ
̲סȻʧЦٷ滹һ죬ŸռҽܣȻԸԾҲûк磬ֻ΢΢һЦû˵
ٷ濴㣬ٿͯ٣̲סҡͷǵģϵܿиУ϶ҲҪŬˣȡһ͵òŮѣȻĻ϶Ժɾûа취ˣ
΢ЦҪŬˣҼŮǲҰ
˵ʲôأͯЩɬһ
ٷƲƲ죺Сӻǲǫ飬Ҳʵ顣ŮҪ˵ϴѧݣҲûмҪⷽȥǿɾˡ
ˣϽʰɡЦǻҪȥһˣġ
ιϵܣϼǵûʱӦҲˣһȥ۾ۣϾǵһòҪȱϯٷֵ˵ţϵڴߣʼʰ̡
ͷ΢ЦҪȥһˣ֪ʲôʱܻȰѺ㣬˶ĻǾֱӸҴ绰
û⣡˽˵绰ٷһǴͱ˦̡
㿴İͷа⣬ٷȷǺ֮ƷȫͬһҲмʮأһȻԵúѾ֤
ٷк֮󣬼ͯ߳ᡣ
ƺΪ֮ǰͯٵϻһĨβסɬü㿴ʳָ󶯣вֶԶٷǸڴʹǼһͻȻĻͿԺͯٺúõһˡ
ƺǿ˼˼ͯٶʱһۣЦ¥
ͯٵ뼾¥м¥ŮмһС͵ĲٳƺԵμ
еǣͯٵᾹȻ¥ûеݣ߶ȣֻÿ¥˽п಻ˣοŮӣ
ѧУİţҲûа취ֻʱˡ㰵˼ȹʱԽϤһЩǲǿȥⷿס
뵽̲סЦ٣ʱ䣬ǳȥסɣסѧУƺЩ̫㰡
ͯٶʱ˼˼৵ͨ죬ȴװûһ㣬ֻƽš
̲סҡͷһЦͯٻЩɬҲųͯٶͬġοסѧУҲԶཻһЩѣҲǳ׵ѧУ
֮ǰǸӰҲ֪Ǹ˾ǲ档ʵҲ֪ԼǸӰĿʵСΪȽϴѧѾѧҵôܻڴѧУ԰
οְҵʦӦѾѧˣ͸ˡ
ȻﻹϣԼĲ²ȷģϣ档
⵹ΪĿﻹмΪж滹һڴ
˿ͯǽεӰ̲ס΢΢ҡͷ˳Ȼɡ
ͯʱŮӶѾˣͯٺǴкڼİæ½ʰá
Ϊһμ棬ŮӵĻǺֻܶ࣬ڴк֮󣬾͸æʲôһͷŮһ飬ڴڵţùü̲ס࿴˼ۡ
Ҫ֪һѧھ˸еѹ֮󣬵˴ѧȷһѣкܶѧڸеʱʮֵʵǵ˴ѧͱüˡ
ԼŮôŬѧһڱУЩ档
˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣ㲦ͨڵĵ绰Լ¥¼棬ͯ˳ȥ
߳ͯᣬע⵽Ůӣڿͯٵʱжһ˿ĽҲ֪Ľʲô
ֻǸͷŮӣȴһֱڵͷţŮȫͬ
ͯڵǰͿѾˡüȻʧЦǣһﾹȻֻĴģϸ۲Ļͻֻ֣ᷢȻһΣĿģʵϼȴע⵽Ů·ֻͻǸͣƬ̡
Ȼ͵У԰Ů
ͯͬҲע⵽ˣ̲סһۣһͲʵڣĸĻҪϰֵġ
ںٺһЦϽֻ֪ʵֻŻõĸ鼫ãͯٶȻȥ״ġ
ӣɫ磬ҸطԷȻ󵽴һ䣬ô˵ţһ˫۾ȴǲʵɨΧ·ŮݺݵĶۡ
Цȹɣҵ˵Ҫһ۾ۣٹСʱûд绰ȥԷ
ڵͷЦû⣬ûʲô˼ҪмŮͺˡ
ЦЦĿһۣߵŮ𣿡
֪ſŮտŮģʵҲֻڸְˡҪ֪ڿͯҵĵ˺Ȼġ
ڶʱƿԡ
˵Ц䣬ĵ绰óֻֿ۵ֻʱڵĿ⣬ʶһ£Թԣİɣ
㵽Աȥӵ绰ͯٲʵ磬˵ʲôģ
ָָ㣬һĽ˵һֻûпĻƺǾרõֻǰϰָŪһϰֲûдӦѵһ٣
ֻܺ𣿡ͯٲһֻۣòͿˣҪôõֻ
ðǲֻ֪ĹܰŵǲֻԱһ̨ͨõĵԻҪǿ󰡣ҡͷ򼾷ĿдһĨթ
ǿǼֻ㲻⣡ͯһڵĿ⣬ʱ֪Ҫʲô̽߳
ڵɫʱҡͷðҺôҲɣȻѣҲ¶ɣ
Ҫܣͯٵһۡ
εҡҡͷӼֻŪĴˡǲҪһҲҪ취üٰæŪһֻʵ̫ˣһʱܡ
ʱ򣬼绰˹ЦѶٷĵ绰ȥУĺ˳Ƶ꣬һ۾ۣ
㣬ҾͲȥ˰ɣͯЩɵ˵
ЦûµģԺ϶Ҫʶģһȥɣ
ͯ΢΢ͷҲͲƴǡʵϣֻЩӦϾǰûмѣڳϯֳϣһʱת䲻
˾ֱУſڸȥ·ڲʱĿ㣬ƺֹ˵ʲôͯٵ˻ȥ
㲻Цӣ˵ʲô
㣬ҪϹ˵ǿֻ㻻ͯٽ
ԱͷӣֻǲǾõģǻһʱôԺҪǲԸˣٻȥ
ЦЦĿһۣСõֵĶύһ֪𣿡
ںٺһЦûа㲻˼ӣһ仰׻
һû˵ҿɸ㣬Ժҵֻ⣬͸ҵġ
ںò⣬˵ҲûϵӣҲһֻܸû˰ɣ
㱻ĿЦãֻܵͷðɣһ˵ģܲܳҿɲұ֤ŪĻɲɧ
İɣֻҪ㿪ˣɲҶ飡̴ϲ㶼֪弾ƽھʲôλãҪ˵һֻŪһЩ⡣
ԼֻҪӦڣǾͲʲô⡣
УſڣͿ˺ڴٷ档
ҿڴȻѣ֣̲ס̾⻹ɰǲ˵ˣ벻ּˡ
ͷЦʵҲ⡣
Աߵͯٶʱβ˵ʱ뼾ȵʱ򣬲㱻ڴײ飬̲סɬ
ޣʱͻȻһӣ㿴ǱߣǸһǲڻǸ⿡ܣ
תͷȥʱ֣УſڲԶͣһɫγڽγԱ߼˵ʲôһڻϼǸ⿡ܡ
ùȥԷ˵⿡ֻһżĶˣ˸ֵüȥӡǰ㻹СһЩڣԸ⿴Էһۡ
˵ҲǣԴõİ취ҪôǽĲǣҪôֱЦ
ϵܣٷ˹ֵ˵һ£λֱԿҡλǼ㣬ӽ쿪ʼǾˡ
΢ЦŶԿͺҴк
˺ˣȲҪˣȥԷٷЦ˻ͷҲΪԶ⿡ܲʶĻͷһ£ȴ룬ÿͯ٣
⿡ܵ۾ʱһ


101 ˭ţ1
Ȼǣ
⿡жʱһϲȷԼԲῴղõȵӰԾڻϿǸŮӣߵˣͬҲڻϼġ
ܣʲôأԱһʵԼʮӣTһֵָĽӣһа
⿡˵磬Ҹղſˣ֮ǰ˵ģڻǼ
Ŷ˵ǸƷŮһЦ⿡ܵļ򣬵İɣڽƬ˵õģǣڴѧκҶԸƽ
⿡ܶʱϲлл磡
ǱֵܣҪôаһЦһȥҵҪСӣұܳԱ񡣡
˵ţаһ֣ȫϳ
磬ҿһ𣬽˺˳Ƶ꣬ǾôȥҪԿ˳⿡Щĵ˵Ͼ߲ˣǼԼҲˣᶯԿĿ϶Լߡ
Կа겻мһЦƬطһûгԹİɣǺ˳ƵϰңҲҪӣݵˣôǶأʱҸɣһأǸС椻ô
аһ˵⿡ܶʱпʼżȫץȥС椿ధԼӡ
ٺ٣ҪǣǺףֻҪԼźˬˣʲô鶼˵
ɫٵֱ˳Ƶȥ
ʱļȴ֪һ鷳Ҫʱں˳Ƶ¥һʶ˵Цš
㲻òпԼʶѣûмġҲ˵СͷԴͷСƫƫϲ֣±ΪǸѧƺѧֶ˵ҫƵġ
ʶѣҲͬǸʮ㡣
ڴٷ棬ԶɽУĿ࣬ɫڣһڹŴǾһŷɡüעģǶٷ·ơûпĻٷһӣҸǳ
ٷԸĳƣˬ˵֣ƺЩԣʲô˵ʲô
ڶԿһ۾ҲǺܸߴ󣬷ԵЩһӣҲ룬Եú˹˹ĵġ
ǣһ˵ʱ֪˲ò仰ôģ仰˵ľԿ
ԿĻʵ࣬ÿÿǿһѪ̿
ͱսᣬٷ濴˿˵ڱԹݵ̫ߡ
Կ㿴˿ڴٷ棬һ䣺϶ţģһθֹ裬ϰ϶ѵģ
ʱ˸պȵеˮ˳Կȴһı飬·ǼΪƵġ
֮ܶһ仰ڵܽᣬԿھɧ͵ļһ
ѺңȴһСӣʮ־ϲСһֻһҵߣǣȴһ֣Ҳ˵û
˵ҵ̫ˣԿһ
Կۣңһ֣ƤӦúɣ
Һͼͬʱһ㶣һʱûʲô˼
Կȴʮƽ۾˵ƤϵĻӲµ߸һģ
˶ʱЦжڸпԿǸ˲ţʵ̫ˡ
Ǽѣȫͬ͵ļһ
㣬⼸ѻ˼ͯЦ˵
ٷʱˣ˵ãİ֪ǼǵȴͼҵģⲻǼ۲𣡡
ͯٶʱһ죬Ǻεȵıѩֱ˵Ҳںܶ˶뵥ûʲôء㲻˵ĻһΪϲأ
ٷʱͶпЦû˭ϲԼɲЩеĵ۵İ죬ҴŮѣӵұ
ͯٿڳٷɲҶ˵ˣһСף˵仰ʮֶ˵顣
Կ˵һ䣺϶ţ׳ôĸͷһСﶼ˵ֱ˷ʳ
ٷƲƲ죺ӣҪ˵ңȥð
Կ۾˵Ȼ㶼˵ǵˣôȥأⲻ
ٷʱƿԣˣԼûǱͷԷȻĻһˣܰԼ˵ƿԡ
˶ʱһЦʱ򣬷ԱҲѾѷ˶ˡ
ٷһЦڸұֵʱˣԱơƹ
˵ֵǣȻǵһκȾƣǾͲ飬ĺȰɣ
Ц˭Ժȶ࣬Ψ㲻СȻĻȵ࣬˭̧ȥ
ٷؿĵ죺Цôܻȵ࣬˵ˣǿĸ˰ѵܰҸȥ
䣬ͻȻһţűһ߿ˡ
㼸üعͷȥȴ˽һڵĺȵֻ
ôҪ٣ٷЦһɫץһơƿЦģӵҪ˭Ҵǣ
ȴüͷڶһۣ˶ԷеһĨЦΪſ֮УһˣǾڻ⿡ܡ
ֻǿ̾ôˣʵõıʲôʱ˴ٵĹ
ƨ⿡һȻڸڰԷֻ˸ֻͶˣ⸽һˣѵ͵ģ
ȻʧЦ㻹ǱӦòŶԣôʹôӵ
ʲôֻ⿡£ô᲻ס
ٷϻֻ̰ҿλŮϣԵûзȻĻͲҪҲˣ⿡һ˵
飡
صİѲ豭ϣתͷſڵˣü𽨣ʲô˼
⿡һ⻰ʱһ㶣תͷ˿磬ôǱ磬һƺЩ̫ðˡ
⿡ܿϲмɫʱˣˣ
ңôʲôʱҲ⼸һˣǸ𽨵ˣҲ⿡ܵı磬мļ
ҵɫʱһ𽨣ҪΪмƸ͸ǰСУҲǼƵһˣԼһˣ
𽨵ɫʱһ䣬ЦһҪʲôˣ㣬Ҫúõһ룬ҷ˳ͻļ᲻㣡ңϼŵүڼٵУɻǲģ
ҵɫޱȣȴ޻˵Ϊ˵Ĳ𽨱Լ˵еƱԼɾʲôˡ
˵ԼǸĻǼƣ̫ӣ


102 ˭ţ2
һ¼ƣ˭һɻһѪԣ¶Էôǿ󣬴˾һˡǣҲ£ȴϼŲ¡
ʮԼĵ˼ƣֻҪһϼžͻд鷳ңϼкܶĿǸǸͼźġЩ֪ϼŵ˼ƣ˭Ҹϼź
£ҲܲԼļ壬ֻɫı죬һɫ
㿴ȴֻ΢΢һЦתͷڣӣǼڽӦЩɣ
ںǺЦаɣ϶Ȳҡ
΢΢˰֣ЦѾ㹻ˣ鿴Ҫ鷳ˡ
ڶʱ׹ˣǲ뱩¶Լݡʵڼں⣬ﱩ¶ݣ´ӴԺѾû취һദˣû˭ܹԼҵʱ򣬻ܹƽһ㡣
ǣԷǺͼҲĴ壬һҪݵλڼжܺͼԵˣȻĻ˼㣬Ŷ΢ŹĻͲˡ
İɣ齻Ұɣ΢΢һЦüһλҲڽݣҸ绰
΢ЦŵͷͯٵС֣ʾҪš
ͯȴһЦͷڼļϣֻҪмû˿Ľţͼ޹أԼѻᱣԼġ
Ǹ𽨿ұ֮󣬻ûü⣬ͷּھȻ˵ĵ˵ЦţƺûаԼУʱŭˡ
ãã֣˴ĴָŭЦȻˣԾͱˣҵҪһǵ˾֣ǲǻ˵֣
˵ţó˵绰ͨһ룺ιСⰡں˳Ƶ꣬͵ǵֻȴܲϣִء̫ˣã
˵绰𽨿żˣЦѣѾˣϣǻǿӲǧҪźðȻĻɾͲˡ
ҳ𽨣ǲе̫ˣʲôֱ˵ɡ
к裬˵⻰ʵǵ𽨷ˡǣȴΪ˼ԼӣӶԼʶļѶܵǣĻԺҲûȥˣûͼ˼档
οȻ˹˵ʲôԼ͵ǵֻ޷ǾҪһʲôӦҲˡ
Ȼ𽨵ĻشȴúҼߡ
ֻ𽨶ʱ¶һмЦݣߵʵأֻҲֵ˼Ǯ𽨱ûУǮȻ㺫ӻû취ȵġ
𽨵䳰ȷǿŭ𽨣㵽ʲôҪ󣬾ɣǸһӣܰ쵽Ļһհ죬˰ɣ
Ȼ㺫ӳˣܲܲӰɣڵĴЦͬʱָָߵ⿡ܣҲգҾ͸һӡɣֻҪλŮұһʱ䣬Ҿ͵ûзôѾǹ˰ɣ
飡
𽨵Ļ䣬ͼһӰͻȻԼǰţ𽨾ͻȻоһҵʹС
һ̣𽨾͵˳ȥصˤϣײǽϣˤڵϲҽвѡ
Ҳ裬յڴٷһȭһŰ𽨴ɣȻһץס⿡ܵӣȻһƺݺݵɿϣһĭٸϻǣ
ٷĻƢܲˣǿ𽨺身ңְԼֵŮѵϣﻹ̵סڶˡ
飡
һ⿡Ҳٷһ߷ɡ
϶ţúãԿ˵ѵõͬ˶ٷһ䡣
ȴǱɫæվס˶ٷ棬æ˵϶ţҪ侲Ҫ³ç
侲
ٷЦһǶ۸ͷˣҪô侲ѵ۸ɣ
ҵɫѿ϶ţˣ˽𽨱ûʲô˲ģֻǼڽݿһ˾е
Ȼʲôأٷ治˵
ҿЦֻĻʮҲ类ݵĸĨˣؼǣֻһˣﰡ
ٷ治м˵ҹ˭ʲôǵ鷳ҾͶԸ
ǣ򹷻Ҫ˰ҡͷЦ𽨵ĺ̨ǽίǵСӣơô˵ɣྩܸ֪ɣ
Կüͷһ壺˵Ǽҵˣ
˵ңʵϣȻԺޱȣʵǵ͵ڹ֪ҵģδж١ԿȴΪͥĹϵ˵ң˵׹֪ڻĵʲô
Ǽҵˣǻе鷳ˡ
ҿЦףΪʲôôɵ˰ɣʵҼɵĲˡ
Կ΢΢ͷüõĻǸ鷳Щˣ϶ûǼҵĶ֡
ģ
ʱٷ߷ɵ𽨴ӵϼѵǻһ˿ѪȥѪһԵú
ǺݣãܺãЦУû˸ҶٵˣǵһҪǲǣ𽨸գ
⿡Ҳ޺޵ĿŶٷͼ㣬ȴðȻǰˣٷǴͷɲܶԸġ
⿡ܸϽȥű𽨣æʵ磬û°ɣ
ҡҡͷ˵ûҲ֪ǣ⼸˵϶¡
ʱͨ˵绰
תͷ˿Ǳ𽨺⿡ֵмЦһ𣿲ҪΪмƻ㣬ͿԺΪҵҪôµģ
𽨿ЦãڼŸƼٵˣǵŰɣ
Ļ䣬洫󾯵
𽨵϶ʱ¶ЦݣǼ쵰ھ߶߲ˣҵѾˣҿǽô
ȴǵһЦû˵ȴǸƢ豭ȻһţҪٴζ֣ȴסˡ
˶֣𣿡΢Цֹڡ
ģˣǷǰǵԴˣڲмĺһ
˵໰̲ͯסһۣ˵໰ˣ
𽨿ʱ˵Цը˷ΣҧãУͷ˻
ȴûһģȻҺԿʮֵĵģǿֻһĵȻ֮ǰڵĶԻƺãڵͷЩ򵥣ȻĻҲܲ¼ҡ
ȻиͷģҺԿȻǲȥģϾ˫ǵжԵġ
ܿ죬ﴫܼĽŲһȺ˹Ϊ׵һǸԼʮˣԵúܸߴֻǣһľȴ˶̲סüͷ
ƺȻһҲʲôԿҵ˵ĵһӡ
ȻǾ쿴˰һۣӭȥҵ˵ӣˣһ㣬Һұܾܿͱ˸˰
һһѪӶˣʱŭ˭ɵģֱ޷ˣ
һָڣ˵Ǹڴ֣˶͵ֻɣӣҿǰЩȫȥʣ
ӳ˫ͯ٣ʱǰһ̴һˣЩȫȥϸʡ

һֱû˵ĶٷͻȻһЦӳΪ죬Ӧðճ£㲻ףֻһ֮ʾҪǴȥѵ׼𣿡
ʲôˣҹӵ飿ٷ˵ѵӳʱŭ
ߣʲô㻹ûʸ֪ǾֳһԺ͵ģվ˵
ֱǿֻǼѧȻǾֳǾֳܼ𣿡ӳм˵һ䣬һ֣ȫȥ
ԿЦһ߿ԣǣأ
ָ𽨱ֵܶˣԼǸһˣ˵ǣⱾѾܲˣѵǻ㲻𣿡
ȻߣӦ飬ӳеǾ飬һȫߣʣ⵽ô£
Ҫ˴һƿǰľ죬ЦֲǷˣʲôȫǴ
ֱӴߣӳüͷһ壬˰֡
ǼݣֻǴż߳˰ᡣ
ͯٵС֣Цİɣûµġ
תͷȥǸӳ˵ӳǰɣϣԱƫ̻һĻұ֤һģ
вңӳʱŭǿǱ̲סȻ˸սĺݻȻû˵ڡ
ģҵңӽҪ㣬ӵֵдӳжʱ裬ŭ


103 ˭ţ3
˾ұ̲ͨ˼ĵ绰˵һ飬ְæܺϼŲǼƣǶںҳˣҲȻȵġ
绰ﴫŭﶼţȻΪ𽨣ˣһʮĳ
Ȼȴܲȡҵĸĸڳ˼Ƭ֮˵ңȸžȥְ֣ȥйϵٲܵĴ𽨲ǼƵһǲƣҲ𽨡ҾͲˣƻΪһСС𽨣ͳ׵ĸǺϼŷϾǰҲͼƵĴ
ҶʱǵԼ߻мˣʱæ˵֣ңҵļѣɶҪ˱
ֻܾϾԷʵ̫ǿְֲұ֤һܹǶҵĸ׳̾һ˵ûȥǼƵ˸ʲô˭֪ǽݵһСڰ
ҿЦŹ˵绰˵û˭ȥǰǲĵǣ˼Ҷ۸Լͷˣٲ֣ǻŻʲô˼
⻰ɲҸϰ˵ΪԼΪʵѾڸϼ鷳ˣ˵Щ֪Ļ϶ᱻݺݵѵһٵġ
ңлˣЦ˵
ĺҵļ򣬲ܺΪԼǣ˰æҲãΪӣæҲգ٣ڵ绰ἰԼˣٻǿѵġ
Ұ˰֣ĿЦ㣬û뵽Ǹտѧһͻ飬һ϶Ŵ𽨣ʵ̫çײˣһưոݵġûȫҸ˵ȻĻǸʲôҲ˵ã
ʲôлˣԱ߽ӹЦ벻ڽݻͦİ
ֹǿǼֱ޷찡ҡͷЦ
ԿͶٷ˵Ŀⶼ˹㲻üʵ⻰ô˵ľûεĸ׺ͼ˶
ҿһ۳ϵļ죬ƺЩ⣬ûעĶŵ˵ʵ˵ڼң֪ҲǺܶ࣬мǽίǣҿ¶֪ҡ
һ٣Ҽ˵ҵжҲ˵ãһˣһ˵
˵һʱóڵ˶һ˵ˣǰоֵһλУҲǼүү
һ£Ĵļ壬Ǻεȵݵ˵үӾ˵һӣ⼾ƣ϶СӣҲǼүӵӣټϼĿǰڽίǣһͻһ룬˵ڽݻ˭ǣ
˶̲סĬˣȷû˸ǡ
ʵֹˡҡͷ̾ϢӦ˸仰˼һͿʼЩˣǼƱˣӲͽݵӵһ𣬱ΪĴ٣֪˶ٻ£Ǿû˸ҹܡǽˣһû£ԺҲûкӹˡҪ뱨ǣʵ̫ˣ
ƽ󣿡һ䡣
ʮɣ˵ϳУϾҪбҵˡ˵Ҳֻ˵ϾȦʵ̫ߣܹӴġ
һСƨʲôȦӣ̲סҡͷЦ
Ҷʱһæ˵㣬⻰ɲ˵˼ƵĶҪҲռпǰһң˼ƣɲңʱɾ鷳ˣ
˰֣Цҿɲıҡ
˵͸ҪעˣҺȰο㣬ǴģûʲôҲûˣǳ£˰æѡûбҪĻǧҪȥЩˣǲܹǵģ
ܵϹģ̲סļЦİɣҾԲģ
˵ͷӶʵ㣡ǰľǼֹʱһ
ڶһۣ΢΢һЦ˵
紵սޣǺ˭
Ƭ̣ڵֻͻȻֻƷȴ˶̿ںٺһЦڼע½ͨ˵绰
ιСˣھϣĿǰѧǸɳȥţӵһĶӳãɳ㡣˵꣬ЦСˣҪٶأ
ʲô绰ﴫһ漴Ȼ˵̹ȥ
ڹ˵绰źҺԿԼٷɻЦҶˣܿˣ
ǰʻλϵ⻰Ц⼸СӻɵĿԣ𽨣ƽ߳ɳֱЦҪ֪ӳһǿɶǼƵСأ

ͬʱںһϣӳڽ̸š
𽨵ıѾڸ˼򵥵ƣŸѾûʲôˣֻǱǱٷһȭˣ۵
𽨵ɫʮѿҲʱ۵죬жԼ˾͸ӵʹˡ
磬ɾͰˣǼС˵ȻҶ֣ҪǣҾԳڶʹ޵ҧгݵ˵ǸС椣ҲҪģ
Աߵ⿡ܶʱһæ˵磬˵ǸŮҵġ
ںİڰ֣˵İɣ϶ķݡǸһ
⿡ЩǿɫȴֲҷֻĬȻ
İϵܣһŮ˶ѣҵıӺˣȥʶʶŮֻҪǮƣҪʲôŮûУſĹЦš
⿡ҲЦڽʵҲ̲סĶ
飡
˱һѶӳվſڣָŸͷߴĶٷ棬˵㣬
Ҫȥһס˶ٷĸ첲ǿ϶ǰ㵥еһѶңʱ϶ֵģһ̣Ҽйϵǣûʲôˡ
磬ǷʲôֱȫŵݺݵĽѵһ١ϻɴ𽨳˽һȴһĵҿǽ컹ô⣬һҪǣ
ȻھˣǶ𣿡Ŀ⿴ſڵӳ
˭֪ӳһŰﻹ˵ȻһҲ˹ҾϲŵˣŸ


104 ˭ţ4
ҡҡͷŲæ˵ţҲȲӳһƺִһСָӣҪǶ˽̣һأŵľȻҹȻھˣ
żǿʵȴŨŨķ̣ӳɫʱһ㶣ŭģС˵ȻҷӣŪ㣡
ţȻһ̧֣һҪŪǣĵϣû취ġǣҪиȥҪи˭˭ɣ
ϻԵĵȻӣȻ㣡ӳû˵Աߵ𽨾̲ס
ǲЦе˵ȴһɭĺâ
Ӿǲôţ𽨲мĺߵ
Աֻ΢ЦţڽӳһȦУ֪ڿɲֹҪ飬Ҫ𽨺ӳһͷ
ȻĻʵں˳ƵʱֻҪͨ˵ĵ绰Ȼӳӵ绰㹻ˣŸӳĵӣҲΥڵĶˡ
ڲûֻ˽֪ͨ˶ˣʵֱӵɳĿľΪҪһĻӳ𽨷֤ʵĻӳǫ̂ǿӲҲԳԲ˶ߣ
ȻŵĻ֮󣬵Цô˵ǵֻҲûжඣ˵ֻʵֻΪǵĲ磿
Сӻɵ𽨺ٺЦûֻûжҪǵĲ磬ܰô
ǲô񾯲ǻΪֹģдź⣬ĿתӳӳĻ㶼ˣ˭˭Ҳһ۾ͷֱϣܽ

ӳ𽨶һۣͬʱЦӳЦСӣǰ׳հɣҺǸǣץҪ˵ԩǣǰǴҲҪŽǱʬ㻹ֹ
첻Ϊֹǽѣ㻹ʲôʵѾûκεĺеֻɭĻ
ӵ죬Ϊ˲Լ۸Ȼ۸ˣ𣿡ӳڷ̵ɫһ죬ʱŭˣģ˵ôϻӾȷ㣡
Ǻǣ
תͷ˼㣬ЦⷽӦרɣ
ͷЦǰɣţ϶ҲһȤ
ԱһֱںǸӳԻûвĶٷһ⻰ʱ׹ҪԼӳ˶ְ
ٷʱ˷Цϵܣ¾ͽҰɣӣ᲻Ҫ˵㣬Ƕˣ϶ڣ˭Ҳһë
һһɣЦǺܲѡ񣡡
ˣ
ӳԣʱһ漴˽ﶼž
⼸쵰Ƚѵһ٣ȻѶӳӿ˵ҲʼЩڳݲˡ
ǣ
һӳԼһž͵˹
һ£ɾҪһˣͶٷͬ˵˶һۣЦ
ȱȿ˭ŵ˶࣡ٷЦһȻ˹ȥӴͺһƶСɽһ㣬ȴޱȡ
ѸݵıܹЩеĵΣյĶԼͬʱʯһȭͷݺݵЩϣʱֱӴڵϡ
ٷĶޱȣ磬ڵ̲ס̾
ٿ㣬ȴһַ
ĶټˣжǣֽȻȫһɱɱַ͵Ķٷ濴ˣҲ̲סǴܰɱ
Ҳע˷ִ磬ֻǿٵĽ˵ĸ첲ʹж̱ڵϣ֮⣬ȴûɱһˡ
ȻЩ˵ĸ첲ʹȲܹʱĽӻأһֱѾ״̬ĻѪҺͻڹͷʱǽӻȥˣҲк֢¡
ٷ濴۽ֱ鴤Թҽ䲻ּңˣ඼һЩҽٷСõҴĹȻһ۾ܿĳȻˣȻޱȣ̲סп
Сӣ˹˹ĵģôôٷ̲סֹ
ֹǶٷ汻סˣӿӳԼ֮ǰޱȵ𽨣ͬĺסˡ
첲ʹȱѾʣ˵ĵʹԲܵĸо˵ɫ࣬ͷϵ߸ߵð̱ڵϣҵĲ鴤ţʾǾھʲôʹࡣ
~~ڵϲҽţ֫ж£Ѿʵĸ첲ʹȸʹֻڵϣŭЩ˵ȻңҪôɱңҲһǺڣ
㵭˵ٸҼұ֤Դᱻж
˵ļһֱźԣмǲжµģִĳʶǼڳعѵϵͳУȴѧ˿Խ˵ļεı죬ֻҪԸ⣬ȫ԰˵ļһһڵĲԴ
żɭĻ𽨶ʱ̲ס˸սʶı죬а
ӳҲ̲ס˸սȻһͻȻʶ⼸СӼȻﶯ֣ҰѾ֮ûаţ˵˼Ƶ֮󣬶޶ԡ
ѵ˵⼸˵ͷȼƻҪ
ӳһ뵽ʱʶĿ˼һۣһĲϵ³
ӳ⼸ѧģļһıȼƵͷҪǾ˵һԼߵ壬һ鷳Ҫ˵סܱܲסҪ˵
ӳ죬Ҫ򼾷ģû˵ԱߵԹ˵Ǽ֣ãܺãǸңǾǲӣ͵żٵıɣ
𣿡
ĺһ˵ҽ֮ûе㣬Ѿ˼ӣתһȺΪҪ˵ЩӻᵹùʱҲŵù
Ļ˵һʱ䣬𽨾Ȼסˣ춼֪ôӻһֱ̾ǼƣڣԷȻƵӶ˵ʲô
˵ԷҪôçײˣ¼ƣҪôǱȼƵͷҪ
һ뵽ֿԣ𽨵һĶʱҵͷ·ʱпܴһ㡣
Ǻܿ죬𽨾ͷԼĲ²⣬ʲôЦ˭ǿྩҵˣ⻪ģҲܺĳ࣬Բ˱ͷҪ
Ȼ⼸˵װģ
Ĳ²⣬𽨶ʱԹ⼸˵Լ˵ӼƣԼһҪ߼ƣԼ
Ҳ֪ԼڼǰʵҲֻһСආҪԼ;Բʵʵ˵ҪͼӴ׵˵СƱϾһСӣƭȥʵټ򵥲ˡ
뵽ŭһǼźˣǾͰɳˣҿʱ
㵭һЦм
ٷƢȴ̲ȥͬʱǰݺݵ߳
飡飡
ҽжûüͱֱ˹ȥ
ӳʱһԭһҲ˲ˣһ֪֪Լڸʲôھְƽ˽˾֣˵ңһﵹãϮȻˡ
Ȼٷ׺ݵӳɴһգװ˹ȥͬʱȴڿڴ͵͵ֻһȡ
ģǲ֪ڲм˵
ٷ˴ĴָٺЦֵܣһߵʹ죡
ĺҺԿȴпЦߵʹˣɲô׳еġ
ֻϣ׾йϵԼ˷ųȥȻĻȺľˣȥˡ
ţ洫һ󼱴ٵĽŲ
ɫһ룬ˣľ컹ˡ
飡
Ѷҵűһ߿ˣţʮ˽Ѷڵ龰Щʱһæǹ˳ָżˡ
ȫ£˫ֱͷȻĻǿɾͿǹˣʮ춼ޱȣôҲû뵽ЩһﾹȻô󵨣Ȼΰӳ˹ȥ
°ɣ㵭˵ͯٵСֶȥȻЩ˿ǹ֮ǰǻǾһиʧ˵ͯپ鷳ˡ
ο滹ûҲûбҪǿж֡
üȫ֮ЩһҪǰȫȴͻȻһ
ȫס֣
һϵȻ𣬽ţ˹Ϊ׵һ˴Լʮӣϡ
ڸʲôڴ𣿡ʮȫǹϵľʱһʵ
Щ쿴˵ݣʱŵô˸սæǿ
һͰ͵˵ֳ֣֣⼸Ϯӳˣ
ϵֳ֣ѶڵΣһǺô簡Ȼǹ͵ԸһȺûκηѧ


105 ¼֤
⡭ʮʱɵˣ֪ôشмǽŵĶͷð亹Ҫ֪վǰģݾֵĳ񸱾ֳԵʵȨǴѧڵľÿҪͿĽһֳ֣ЩСôҶ˵仰
ƽҪλֳ֣ɶǼ׵飬ȴ벻쾹Ȼ¼ˣЩСжɴģһҲ֪Ǹǻ
еľ춼һСӣҲҳ´ֳ֣üͷԼ鷳
ô£ֳ֣ϻԵӳ𽨶ˣʱüͷһ壬ʵ
ԱһС˵ӳʷˣͷ˴򶷣ǽʱ򣬾Ѿˣô£Ҳ
ֳ֣˰֣ǶŪѣ
æǰӳ𽨻˻ΣͬʱǵУǴӻ
ֳ֣֣ӳѹһ۾Ϳһϵֳ֣ʱɫ䣬æվСʵֳ֣ôʱˣ
ֳ֣һҪǲĻ⼸ѧǵ˰ɣΪһΰӳͷطȻŵԸѧ˭ĵӣ
˵ֳ֣ѾɫȻһŵӳһһƨ˵ϡ
ʱͬѹҲɫͬҲ˵λֳ֣ǼƣҲеοԼССĽɫ
𽨲˵ˣƴ绰ȴֵļƸԼСආְѵ绰ˡ
ʵϣųǼƵˣʵҲǼƼ档֮˲һΪżƵţһ棬ҲΪڵĹ˾ܺͼе㽻飬ŸҳŻƤ졣
ȨƵˣﻹҼٻʱĴһԣ˵ˡ
ӳиֱģȴ˵ʵ飬ȻĻֳ֣ôĵ
Сĵ˵ֳ֣ģ˾ٱ⼸͵˱˵ֻҾʹ˹ȥѯʣϵֳȴ֣⼸˾ȻѾٱ˸ˣҾ˰Ƕˡ
ȻǴˣΪʲôž͵Ը⼸ѧأֳ֣ʵ
ֳ֣˵ѧ
ӳװ֪ӣһ£˵ֳ֣ǿɲѧҸհǴûÿʼʣ⼸ѧͻȻ֣Һ;ٱ˶˹ȥͷѾˣ
𣿡ֳ֣ɫ䣬Ŀȴڵˡ
Ȼһ˵λӳŵĺܰһܻߵڰסʵǣѧУĻϣһӵܡ
ڴͷβϸĽ˵һ飬ӳѶֱԲ˵ҪԸԼ˵Щڸظһ顣
Ǹ⿡ֳ֣꣬ɫȻûκεı仯ֻǵʵ
ڣһѶӳ˵̧꣬ͷſڵһ찵ʹɫȥѶҰ⿡ܴ
Ǿ컹ûлֳ֣һվ˵ȥɣ
˵ֻ꣬ͷ˼һۣ˵Ҳ
ֳ֣֣ⲻʰɣȥ⿡أǰɣӳ˵ţϽֳ֣Աߵʹɫȡ
һֱ˵ˣȴѧɳָԱ˴ֳ֣һͻȻɳǶ˵Ķʱһֳ֣ȻֱӳǽŵĲС
ӳԭֻǽϵһ죬ȴΪĽ㣬Լˣôϵɳΰӳְλ
ֱֳ֣ӳҿɫ϶ʲô£ʱĶˡö˵϶쵰ˣ黹СоֵĴ쵼ˡ
ڿԼȣﻹܲô£ϵСӣ˽ⲻˡ
ЩϽ˵ǰֳ֣С¾Ͳ÷ȥˣõµ˰˴ˡ
ˣȥɣ
ֳ֣ȴһҲʵϣݣƽʱ˵ĻᶼûãȻҲòŸӡοֳ֣漾Լģ׵İݣ
ʱһϣȴֳ֣Ѿ̧߳ȥˣݺݵĵһۣϽȥ
һѶңֳ֣Ƶʵ
ʱľսͰ͵˵ɣҼǴˣ⿡ǾٱˣӦڰ칫أ
ߣ
ֳ֣һ˶ϣ칫
Ȼ칫ң龰ȴ˶һԭӦΰ칫ȴŵ⿡ܣȻģһŰ칫ǰ˵ԣԵ˽ûз֡
⿡ܣֳ֣ɨһ۰칫ڵ龰־⿡һˣʱʵ
ûҾǣ˭⿡һ㶣ʱͷʵ
Ǵӵ̬ȣֳ֣ȴû⿡ܣתָԱ
ʱָԱһҰףɱ˼ˡ
ô£ʵֳ֣
Ȼȷȴ֪ζܳϸɹ£ȻĻɾ͵ùˡ
ӲͷƤ˵ֳ֣֣˵Ķʵ
ֳ֣ɫȥû֤ݣȴҲ޷κεҲֻԺҸɽְǽΪŮȴǲˡ
ȻʱȴͻȻЦˣֳ֣λӳ֮ǰĺܰ
Ŷô編Ǿ˵Ҹֳ֣һڣƵ˵
ֳ֣ǧҪЩ˺˵ǶɵˣȻΪԼ⡣Ͻ˵
Ǻǣ粻ģҪһ¼˵ɣһЦӿڴóһֻ
ô˵ǵֻҲûжඣ˵ֻʵֻΪǵĲ磿

ûֻûжҪǵĲ磬ܰô
ǲô񾯲ǻΪֹģ
Сӣǰ׳հɣҺǸǣץҪ˵ԩǣǰǴҲҪŽǱʬ㻹ֹ

ָԱһĲҰףûһ˿Ѫɫ𽨸ź𾪣૵⣬ôܡ
㲻ȻʧЦСѧĵǺܿ죬Լ֮ǰԸĬӵôͱѧˡ
Чܲ
ˣЩȫץֳ֣һʱӿʮ죬ʱڶǹָˡ
𽨵˱ץֻǵһЦ֪ղŪȥԺԼϴѧԲᰲͯҲһܵ𽨺⿡ܵɧš
һ£
ڿ첽⿡ܣȻӵסߣ˵˵Ҫңƫ֪˰ɣ
䣬ںݺݵһȭ⿡ܵСϣʱ֮䣬⿡ɫһ䣬ҵʹίڵϡ
㲻ҡͷһЦСӣƢ


106 ѵʼ1
˶˳ȥֳ֣һߵ˰칫ڵˣ΢΢ҡͷǼôյݣ鷳
ںǺһЦˣɲ鷳𽨺Ǹӳǵ鷳٣˵ǲǣ
˵ţڳֱͯգۼ䣬Ҫٰͯ˵仰
ڵСôֳ֣۾΢΢һЦ˰֣˵ˣҪ˵ˣһᴦġǴһ¼Ȼͻȥɣ
ˣǾôȥˣǸ⿡ܸôڼæ˵һеףʵǸƵ⿡ܣһںʱʵ
ֳ֣΢ЦҡͷѽͬѧҲЦ㡣˵ţ˼һۣȻ֪ݣڰʾڲҪôԡ
᲻׶˵˼΢΢һЦûж˵ʲôʵϣںͼĹϵǾԲͬһѹϵ仰˵ǵĹϵԲһѹϵɱȵġ
ǰֳ֣׾Ǹ⿡ܣҲ֪ǻô̶ڽԮ
ֳ֣һĿһۣжʱ׹ԼܺͼҵĳϵУԼ˵ģͯٵĹϵֳ֣жʱˡ
ǺЦİɣǻ׷⿡ܵķΣ⻹ѧУ֪鿪⿡ܵѧ
ĽãںٺЦȻĻԺѧУ￴ӣǲζء
Сӣֳ֣һۣ˵޼ɵ
ְֳ֣οԿһü˶˱¼ȥ


ɳ̲סһҶ𾪡ôҲ벻ڣڽݾȻǿı
˻ֳ֪֣ݣĽȴǺֳ֣ȻֻһֳǼǾֵһ֣ʮֵļɵ˵ֳ֣ǽݵһ
벻ھȻֳ֣ѹ˵Ĳں𽨡̲ס̾ˣŻһЩɡ
֨
ճɳţͼһɫγٵĿ˹һɲͣ
ţ˴ӳ
٣һһ۾Ϳ˺ңʱٵ˹ʵ٣û°ɣ
ҡͷЦ壬㿴µ𣿡
ʱһ㶣漴ʵô£ôˣѵְйϵˣ
֪Ȼҵ𽨣һ˿ɲҲִ£ȻĻɾ͵Ǽӵĵ˼ơʶĴ඼һЩ˺͹ٳϵˣˣûһԸ뼸ҽġ
ҡҡͷЦ壬ҵֳ֣ĹϵŰƽġİɣѾˣͲصˡ
ʱĿ˺һֿۣ˿ˡֳ֣˭Ȼ벻ЩСᾹȻ߶ĹϵǶȻͷС
밲źҼ䣬⼸Ѵùϵǵż˵棬ֲ˵ֻЦȻûҾͷˣͻȥְ˵¡
ߣԴ˵
ϳ뿪תͷԼ˽͵ҰְֵѣͬʱҲǺϼŵĵڶɶҰְֵίйġȴ룬ȴһˣǺǣ
ԿҲĿһۣоֳָͷǴˡҪֱ֪ϽУһȫľġڱʡݣֳ֣͵ʡʵȨʡ쵼
ԿȻҲǳڹٻ֮ңǼλֳ֣ȴеġ
һԿԭнһԽУҲ˲ʧӰ١ЦǰԽУҲҪ̫Ӳаɣ
ҸǼѣȻͷôԺڽݲõı۸ˡȻҲ֪ǼѣȻԼҲһ˷Ǳ˴˵ĽȴǳԺҪڰæǼǲܵġ
Ҫ취úõڽύһˣаҵ̿ʼ
ǻȥɣ㵭˵һ䣬ɫѾ磬ٿ˼죬о̲סЦҺý챩¶ݵĲԼȻĻڵվ͸Ӳˡ
Ҳֺҵ᱾ƽľһ룬ԼͻȻһôǿƵһпܸԼΪѡԼĵĻǲŹˡ
ԣںҵֳ˼ֵĺƽ
ΪڵǿƱ֣ȥʱҶ˼Ҳû˵¡ΨƢ𱩶ֺˬĶٷ棬ȴǲͣ˵ţ˵˷ܴ̲ס㵸ͷ·ӳ𽨵
ţûпСԭǸͷˣٷЦЩӵܲһûЩ֮϶ŵθڣҽˣ
΢΢һЦǲѾ𣿡
ûٷЦ
ڶٷֺˬԸ񣬼ҲǾúܶθڣЦҪ˵ôˣ϶ţ㣬ƺģ
ٷ˵ͷ˵ûҴС͸ĳ䣬ǻһЩׯҰʽҿɲܸһȣһַֽǵֶΣ˿˶ÿֲСӼֱǸ̬

̲סҡͷһЦǾõķֽǵַòãô͸ֳ̬Ϲϵˣ
Ĭüͷ
ͨ飬ͿԿĳڽݵķʵܲã˵ǺܲƣȻԶ˺¡ңڼƵߣƺв˴һЩ£ͺһֱǲ񻰣
Ǹһȥһˣɫ˵ǲ֪ڸĵĻԼҪֱȥݷöˡ
յ˵Ӧ֮ȥݷö壬ǣȴһǲǰ¶Լݣ׼˵ѾͷˣٳʲôˣɾҪڷ˼ˣԼҵķչ˵ʲô¡
һ棬Ҳ밲ȵĶȹѧͬʱѰԼȤҵУԼҵ֮·
ӵ˳عѵϵͳ֮󣬼һֱڿԼԺ·
ڸ׺ͼ˿õѡ񣬶·ҲɡǼȴ·ٳϵĹĶǵϲοĴѾǼҵͷˣҲŻ磬ҺǫѷǱ޴󣬾ԿԼüұֳȻ̬ơ
ԼҪģǳҵ淢չ

صѧУ֮վŮ¥£ͯٵС֣Ử㷢Ц٣ȥɣɫˣ컹Ҫ𡣡
ΪڵĴѧΪţе¶ȻڽǣҹСֻǲƺϣǸĳϡȻѧ涨ѧ֮䲻׼̸ʵſŵķӣѧУҲֻһֻ۱һֻۣװˡ
ò˵ᷢչزѾһֻε״̬ĿĻͶıĻʹñĻ;ԶԶʵĶҵˣγһֽǱ̬Ĺ
ֹһε˵жٳȻڽ﹫Ȼ࣬ԱߵѧںȻкá
ңڵѧȦУһŮ˸лǴŮƺͻᱻ˿˱ӡ
ֱ̬Ĺܲꡣ
ȻڣȴҲմֹĹ⣬ʹ¥¹ȻͯٵС֣ͯۺС˵黰
㣬ȥǱһٻȥ𣿡һİĳУͯжЩƯĸои᲻ü㡣
ƺܵͯеϸı仯΢΢һЦӵͯٵĽ¥ԱߵһƬϢмųΣϡ
㣬˵Ժ󶼻𣿡ͯٿڼĻУͻȻʵ
Ȼģ΢Ц˵ôͻȻҪ⣿
ͯҡͷֻǾһЩʵǰãҾ͵ҵļ˲ͬǵ顣ǺȴͻȻ任ݣֻҵһΣ
§ͯ٣֪ΪյһİĳУͯЩӦŶƸ
Ҫˣⶼʵģ㿴ͯ˫С̲סһڡ

ͯٶʱɬһګ˵Աأ
ͯٻָʱ̲סЦ
㣬ǻȥɣȡ˿αڰԱ֮󣬿ɾҪʼѵˡͯ˵
ҡͷһЦ̲סһǿɰСӣ٣ҪǲѵĻ취ô
ǲҪˣͯӣɰˣһһأǻȥ
ɷ˵Ѽˡ
żҡͷЦ뿪ıӰ̲ͯס¶۵ЦݣǸ㣬ݱˣȴûб䣬˵ң


107 ѵʼ2
ڵǾùרҵרҵϴѧǱȽµרҵҲʮʷоʮʷϴѧʵ̫ˡ˵ڵϴѧһƾ³ӵۺ̵ߣôרҵ͵һഺڵСӣЩ񻰣
Ȼˣ⾭ùרҵĺ˹̺Ϳ֮ĳרҵȣȴҲ൱Ĳˡ
Ϊ˭֪ùרҵѧϴѧľùרҵҵѧΪ˾ҪԱڹ˾ܳԵĿ
ټרҵˣ඼ǰײ㣬һЩŮӵϲҲͶ˲١
ͱ꣬ϴѧùרҵѧһǧˣʮ༶ʵýźҲӦף񾭼ù֮רҵô˵Ļ⿿ſ֮רҵϴѧҪ˵мѧмǧѧǲˡ
Ҫ֪ĿרҵȫȻҲֻжʮѧѡרҵ֪֮רҵжôš
ҲΪרҵΪȣͿ˼ˡ
Ҫ֪ϴѧǽѧ¥ʮ⻹ݽңýңԼú;Ľҡ
£һϿΣͲòһޱȵ⡪·ˣ
ʵϣԱ£һһУ԰ͼ׼յͼѰԼĽҡȻȵ˽ѧ¥²ŷֲ֣ۺ¥ǴĽѧ¥
̲סаҲ֪ĸвŵļһôе¥϶űţͱǰⶰ¥дʮȻļǵã֮ǰ·ĵطҲһʮ¥
̲סͷͷ˿еĵͼҡͷЦ
⻹ǴûԼϴѧĵһ죬ȻôͼѣƫƫԼû취
ѧԺϸĿŵͼͻȻǰһŷ֣ԭЩѧ¥ۺ¥֮Ĵ¥ȻǰѧԺרҵĲֵͬģ
ڵͼҵ˾ѧԺרҵǾùרҵѧԺյͼ̳ԼѧԺȥ
ʱвЩڣӦóԵͰ
ڣʵɵġ
ΪҾƶϴѧ֮ǰʵٳͣĸҪˣûг͵ʱ䡣
ĸÿζ͵Ǯ϶ʡ
ȻѾǰǼ㻹˲͵ϰߣͬҲˡٷȥ͵ʱ򣬼ûһȥѡǰңϤһ»
عһǣԶعӦյĵһء
ȴ뵽Ȼεľ档
Щ̲סȻʧЦ첽ŵͼϱעĵصȥ
ò˽ңȴ㵵ķ֣Ѿвожٷˡ
̲סһʵôô죿
ǳ;ˣ㣬ôڲŹٷ˿
ͷ֪Լҽҵʱʱ䣬Ȼε˵Ц·ϵһЩʱ䡣
˵Цţ㲻ɨһ۽ѧЩ˾ǽ꽫Ҫͬȹͬѧʶһ»ǺбҪġ
Ҳ֪ǲΪרҵȽɵԭ򣬽ʢ˥һԼʮˣŮȻռһ룬ֻʮˡ
ȴ֪ѾǱȽϲˣڱĽңٵһ༶ҲֻĶŮǼֱһŮ
ΪͯɫŮѣŮǺ⣬ĿҲֻڰŮһɨԼסǵݡ
㷢֣ŮȻмɫ㲻ȴûһԺͯٱģҡͷһЦ˫ͯپͷ··ŮŮӣ洦ɼģ
ԼܿͰĿת֣༶ʮǻصġͱԼһÿһص㡣ͬҲԵúг϶¶˷ܵɫңüȻʧЦǣЩȻ˴֮䶼ģǵĿȴʱЩŮϡ
һȺɧ˰ڳ˵ġɧʣЩ˵ϣٺʲˡ
һ˼ע⡣
Ŷ̷ͷϵһëȾ˰ɫԼǵãƺĳǺϵ͡
üעǣǰ˵ʱҲһԵõı飬üһʱ֮ǰڻǸ⿡ܡ⿡ܽıͼǸǵʱ򣬾һı顣
ǡôߵܻ˳֣ҡͷһЦû˵ʲô
Աߵĺƺ˼뷨һ䣬ϴѧ̵εĶӣļƽʱǸȦСӸ˵ϻѧУɾͲһˣǽ̵ĸΣǺʵȨģһЩѧĹӸ磬һӣڽǸȦӡ
΢΢ͷ˵ӵܰ˲ţ
ҲڨڨһЦϾû֮ǰҲһűȽõԽУڣﻹԳʲôӵܣǰҲûм˸˵ɣ
ڵĹϵôãȻҲСΪڷԼֻεһЦ
Щεɫ֪ˡ
룬ջûн͡Ժ󴦵ʱ䳤һЩǾ֪ԼʲôԸˣ˵ʲôûõġ
ֿ˿û̫۵ˣ༶ҲǸȽϳͷһЩ
ڵİ༶Ǿùרҵ߰࣬ԱһԼʮͷӣһ۾Եúţ˵Ҳº͡
ڽ̨˵˼仰֮󣬾Ϳʼ˼ȥȡαͬʱͻоӪľЩӪȥΪһµľѵ
٣ѵðٷһѵôͿʼʱ˾񣬡֪ѵǵЩ̹ǲǶ˵ܸǹأ
Կ۾Цлȥҽ̹٣ǰֳɵһ𣡡
ٷ濴˿㣬ʱϽҡͷСǶɱ˵ĹҲŲУ̫Σˣ
ԿͺҶʱЦҲ̲סȻʧЦ϶ţֱˬĿɰ
ȡ˿α绹ûͿУ԰
Щ˷ܻŵףҲ˾ʼΪһµľѵ
ʵ϶˵ѧѵĵǿѵѾ𲻵ʲôáҪ֪عѵϵͳеֽǱ̬ѵ㶼ѾӦ͸˵ѧѵѵˣԱ˵ѣǶ˵ֱСơ
ȴȥˡ
ǼԼµĿꡣ


108 ӳѡ
Ż飬ֱ˲ͬľӪΪһµѵ
ϵںͯ٣ϲĵ֪ѧԺľѵؾȻ;ѧԺѵһҲζţһڣͯٻǻмĿܵġ
ڣʱ򷽶ŵɺϵĻ˵㶼ܺͯһѵȻֿȻҲУǱϾ̫СҪֻ֪Ǽڵľùרҵжʮ༶ǧˣŷӵĻ˭Ҳұ֤ܱ
Ҳżһµľѵǿȶ˵ֻתۼˡ
㣬ЩĿҲǺ
ӪЩڽжѵٷ̲סЩʧЩȻ룬ҲΪ淶Ҳ֪ǵĵսô
ЦЦĿһۣٷʱѵõһ죬ͷðɣʵǽֹС
Ҿ֪ҡͷЦŵһۣЩҲףƽʱѵ࣬ɲҪ˼ҵ鷳
˭ЩʿͣҲʲôߣǿģһսԼһֺηľ
̺ʹܣȫ¡ھعѵϵͳѵ֮󣬼һ͸˽⡣
˵Щʿĵսͨǿ֣ǿ϶Ȼ˫սĻʮ֣δһʿĶ֣νҵר
ЩʿѵʵΪ֧սҪ󣬲ΪǳΪ֡
ǰ϶ţСӵǲЩʿֲĳˣҪǵ鷳ԿҲ۾˵սʲôѷΨһܿϵģҲֻЩʿʮǰĴˮǰ÷ĴЩУģЩʿ˭
ҿ
ٷ汻˵ԽԽ죬̲ס⼸һô£ôһתҾͳʮĻˣֻǿЩʿƺ̫ãЩʧˣҿûжԾκβ뷨
˶һۣͬʱȻЦ̲סҡͷЦ϶ţҪЩ˹еĻ簴վķǱһȡ
ôȣٷʱ˾񣬻æʵ
ָָЩѵľ˷ӣ˵һվˣзӣܣЩԣֻǱֵĻﳤܶˣá
ǣûѧվ߷ӣô죿ٷɵˡ
ͰĵĽ̹ܽٵѵʲôʱѧˣٸǱԱЦ
ٷΪȻʹĵͷ˵ţǸð취۵ȷԼóķ棬˼ҲóĶԱȣҪȣҪԼ˼ҵǿȣʤ˲汾£
㼸˶һۣ̲סЩЦ⡣ٷ棬һաò˵ٷȻֱˬȴһֱĺӣ޳ܵͶȡɡ˽ѣ˷ġ
ʱһͷȾһëѧ˹Ц˸ǰЦ٣þò˰
˻ͷȥȴǰ༶ӡǸ䡣
Цǰ벻ٷͬһ༶һᰡ
Եúǵ⣬ȴЩûпһֻۣ˵٣еܲܽһ˵
һ˵ͷߵһߣֹ˼䡣
Сӹİٷ治˵һ䣬Ǻͺվһ˵Цк򣬾ֱӰѺҽˣȻûа˷С
ԿЦΪ̵εĶӣһģ
ҲЦЦû˵Щӵܵɣ˽⣬˺⡣
Ƭ֮󣬺˹Щü˵ղңǴ᲻ҪӶӳְŵȾѵˣǳԷ
ӳԿü
ӳʲôȨ𣿡ٷȻֱˬǲɵһ۾Ϳص㡣
΢΢ҡͷҵǲ֪Ȼһְ񣬿϶еȨɣ
Ǵḷ́ԿҡͷһЦɻ͵ΪϴѧʵеѧƣֻҪѧ֣ʱԱҵĹμӾѵѧӣӳǿԼѧֵġ
˶ʱȻȻǳѧġ
ʵôҪҪȡӳְֻǽ̵Ķӣøӣ
ٷһҡͷûȤӳͽ̹д裬ǵǻԿǡ
ҡͷЦɲУ̹ǲ׺ͱдġ
ǾͲ˵ˣٷһܾˡ
ԿҲҡҡͷҪȡѧ֣ǣȾѵˣѧУμʲô߲μ֮ģѧ֣ûҪҪӳְ񡣡
ҵĿֿ˼㣬㣬ҪӳǶͦ㣡
˼һ£ҡͷˣǰѵˡ
ǻǱ䣡ҡҡͷСеԼѧУеְȨ˭ˡ
ҡͷһЦû˵ȴڸпڵĴѧҲѾԭִˣѧУʵһСᣬ˵ӰԼҪѧĶܶడ
緹ھӪʳģھѵǰһ˽ٿǮĻʳѣʵϳԵĻʳȣȻԶԶʵϣҲֻϵշѣİϵķ˼۸ĻһҲҪǧ顣
һ㼾㻹ǱȽģѧУ̫ڣʣµǮ϶ѧУˡ
һСʱݹеѧͿʼϣҲǵһμԼĽ̹٣һԼʮҵľˣϿһһǣǸξ
ڵķӣ༶һģһһٶʮˣһξѵ
ҽһ£պкǿԽҺ̹١ξ̹ڼ֮󣬴˵
̹ٺãµѧ׷״к
ڿʼѵ֮ǰһϣܹμǣ
ȴޱ飬˵ǽӪһ̿ʼǾͲѧһˡԴӽ쿪ʼҾͻᰴվ˵Ҫϸѵǣ˭Ҫǲؼɣǲұ㽫ǵıγǵѧУǿΥɣصģҾͰ߳Ӫȡǵľѵɼ𣿡
ףµѧϡϡĻش
㣬һ
ף˶
ܺã濪ʼ
㰵ͷ˾ǾˣЩѧԭɢĶΣܿͱɼűֱĶ飬һ㾫
Ϊ˷ҽмѡһˣӵĶӳͬʱЭҶǽѵȻӳͬҲҪѵģҪ𵽴ͷã
˵˭ԸⵣΣ
䣬վǰŵʱ֣̹٣Ը𵽴ͷã
̿ȴû̴Ӧתͷ˭Ը⣿
ΪոѧܶѧЩ򣬲̫ŵĿȴûȤ˳֮⣬û˾֡
ڵЦĹͦλģ
΢΢һЦɲΪ˶ûȤȻЩȤģҲ¸ˣȥְ
ûپ֣ŵͷǺãҾλͬѧӳְ񣬵ҲֻǴӽ쿪ʼʽѵϽɢ֮ǰҽѡѵһˣʽĶӳְ񣡡
ɫʱЩѿȻǺ̹ٶЩ⣬ȻĻ϶ᵱȷĶӳְ
ѵϰûаѹͨЩĿ˺һۣһҪ绰ףԼһ¡
ȷ˶ӳѡ֮󣬾ѵʽʼˣĿҪѰͯٺڵӰȴѵϣһɫԲʷ濴Ҫҵһʵ̫ˡ
һľѵЩ֪֮ˣʲôˣֻһվһСʱѵǿȣͨ˵ֻСһȻЩСûгԹѧ˵ֱһֵĥǽп졣
ڣܲ˿飬ȴ򵥵һ仰״˷ͷǲԸѵҲԣھͿ˳һǵľѵɼȡ
һ£ûٸҷˣֻҧƾˮ¡
ѵϣͶٷ˻ˣǿȵѵԼ˵ʵ㲻ʲôٷȴΪСͿʼ䣬ȻҲɵļˣ˶۵ҡҡ׹ʱ򣬼Ͷٷûð
վЩɫܵѧм䣬ĿĶٷԼοʵļ㣬ҫ۵ǡ
ע⵽ˣͷԼһβξʱμѵѵĽп಻ѧȴԼȷЩ¡
˼Ͷٷĸǰʵʲô֣
̹٣ҽжٷ棡ڴٷԶô
̹٣㣡ƽȡ
ʱǰһм㣿ţܲ
ǿȵѵٷҲܺɵɣǺȻĶЩ׼˵е㽩ӲȻԿĳ
Ͳͬˣܹѵϵͳľѵ֮󣬼һٴνܾѵֱܵľʱ¶˳׼ľˣ飬ԼǾ۾ú̲סͷһܹϿѵˡ
㣬Ըⵣӳְ𣿡ͻȻʵ


109 
Ļʱһ㶣ӳ
ɻôͻȻԼӳˣ
ǰŵ⻰ȴͻȻɫһһԹɫֱǹ֣ԼҪӳûеȷֻǸԼһʱĴӳְ񣬶ڣȥѯһİСӣƺҪѶӳְǸСӣ
Ľ̹٣ǸСӣ˶аȴǸİСǧҪӦ
̹٣ֻѵ޷ӳΣһ֮󣬺ܿ㷴ӦĻش
Ļһڣʱ˿аСӻ֪һأҲǲҵԼ
뵽䲻Щ⡣
Ȼȴ룬üȫӳְΪʲôҪãѵ㲻֪ΪжΪһˣԵֱǰھ˵ԶûСС֣شңǲǸˣ
һľˣ
ʱ˺øУͷ̹٣ˣ
ȻˣӦѪһ飬ԸԸⵣӳʵ
һ£СֻҪҴӦһŹ
ȻĻشȴĳȥ
̹٣ҲԸ⣡ȵˣҲȱѪԣΪӳְλʺңһԸһ𣬽ѵ
ЩʧȻĳԽܹľѵϣһᣬѧ֣ͬʱҲܹȽĸԼѵѧһõ顣
ǼȻܾˣҲͲǿֻܵͷǺðɣȻˣͼһѵ
ǣ̹٣
ʵϣ㲻ԸⵣӳΪ֪ԼԺ϶ҪԼĹ˾쵼λһУҪ㹻쵼ġ
ȻȻ˳عѵϵͳȫλѵЩȴֻԾʿعģ쵼ȴû˿ѵ
ˣãԼҪģ۲ùģѧϰ飬ðȻȥʲôְûκξ£á
ȻĻشȴһͬʱҲΪǵΪ㲻ҴӦ̹٣ӳְʵֻΪԼԼڽѧϰ鷳ŲҵԼ
Сӻе֪ܵԼ뵽
Ȼܿ죬ĵ˲ʧӰ١
ֻ˵ȻͬѧԸⵣӳôӳְ񣬾ԱλٷͬѧΣ
ƺΪܾˣһκûѯʶٷֱ˶ٷΪӳ
ٷʱһ㶣漴ǣ̹٣
ԱߵļԿԼ˶ʱһЦٷһӦӳ϶Ϊ֮ǰ˵ӦѪԣٷһȱٵģ˵Ѫԡ
ɫʱ࣬ŭ֮ôҲû뵽㶼ܾ˽̹٣ôڴȴ˵Ĳ֪ôȻԼλӡ
ȻҪҵλãǾͲҪˣŰɣܵģк޺޵롣
ӵŭ
ˣӽ쿪ʼȥͬѧĴӳְ񣬶ٷӵĶӳЭңǽΪһµѵ˶Զٷ
ʱŭҷԣ
ɫʱһȵ˵֮ǰҪ˵棡
ʱһϣ˵棬ҷԣ
㷴ʲôüͷһ塣ʵ֪ģ֮ǰָԱ͸кҪ䵣ӳְ񡣵ǣȴһֱˣżĶ档
ʵϣб£Ҳ˵ʲôϾ˭ҪǲһϵȥȻĵһۣʧˡ
һӵܣͷȾһë˵ģûһһһСˣôܹӵĶӳأ
ʵǼ㣬Ǽ㲻ϴӦֻ˶Σѡ˶ٷ档
ȻܿĳٷȻ̫׼ȴӦ˶ϲʵˣȻҲ⣬Ȼڶٷˡ
̹٣֮ǰԸⵣӳ˾ֻ֣һ˾ˣΪʲôѡٷ棿䲻˵
һ˵⻰ǣҲ˵ֻʱĶӳһӵĶӳҪй˵ʣҪһѵȻĻôܹЭѵǵͬʱѵ
ѵҲ𣿡˵
һüΪҿٷͬѧʣڣִ
ûйȥСֱ
㡭䱻µ˵ֻܺ޺޵˵һ䣺һᵱӳģ
һۣҪô£ڣ˵㣡
ƿԣȴһҪھɲȥȻҵڸԼѿ
ӳһ͵ˣаֻ֪ǽ̵Ķӣȴ֪Ͼųþϴѧѵĸ֮һ
Ҫ绰ˣһΣҪúÿҪöٷͼ㶼Ҫܵ
Ϊӳְ䲻˺ŰѶٷͼ㶼ˡ
㲢֪ѾԵ޹ʵĳ˱˵ж֪ĻҲֻҡͷһЦˣܷУ
ӳѡٷͱе˶ǰѧһվˡ
ֻǸտʼȿʼѵ߶Ͷеʱ򣬶ٷҪŽ̹ٽѵںţԼĿ
һСʱľڹȥˣٷһԭϢ
еѧصһƨȥѾ˫ȣɫΪҪ
ٷߵ˼ߣҲ¡
Ц϶ţ㲻˵ûȤӳôˣ
ٷٺһЦ⻹򵥰Ӧܲ³
һ˼Ƭ̣Ц϶ţòͽ̹ٹаɣ
ٷٺЦǼ˽ңܿĳ̹ٿ϶湦ҵ˶ӳܺӽһЩҵ֣дһ¡
˵̲סҡͷԭҿԺͼеģСӵֶ̫ˣǹ򣬶ɱ˵ļɰֻ˶ˣ
ԿͺҶʱһ㶣ôҲ벻ٷӦӳȻΪԭ
ʱļ㣬ȴͻȻüͷ۾ҲļǱһ⡣
ΪͻȻоһƵĿڶԼ
װ֪תͷʱ֣ǰæתͷȥȻղžڿԼ
ɫƺˡ
Цһ㲻ҾˣΪҪңǾͲҪˣ
ʱȴѾʼ͵͵Ĵ绰ˣ壬䡭


110 ӳ֮
ѵɵĽţһȥȻп죬ʵϣһľѵֻаʱ䣬̫ۡ
Щ۵еʹģǵڶѵ
ԭѾǰһһˣ˯һϻûлָڶͱ𴲺žѣ˶Թصп졣
Щ˵һϵϢ޷ǻָŵڶϾһСʱľѵһվԭأҪƣʵúܶѧҧгݣ֮ɫ䡣
ȴֲܲѵ˭Ҳ뱻̹ٸ߳ȥѵϸ񣬲ѧֵ⣬ֻһòҵ֤Ϊѵ͵һű޿Ρ
ԣΪһֽƾΪӣ˶ҧ֡
Ҳ̲סüȴΪԼۣǵģǿȵѵ֪ǲܹһʱǽεģϾ̲ס¶һ˿Цݡ
ǼǿԸ񣬼ļֲҲ϶绰Լġ㰵Ҫ绰ڣȻͬһѧԺӦ֪
ͯʵǼֲĻ㵹ǲ⶯ĹϵͯٲزμӾѵ
Ҫ֪弾ƽֻǴżʮ绰룬ЩǸĹϵҶڼҵĹϵȫԴĵ绰ѰҲǼƽֻһ⡣
ͻȻеƺֱ˶ſĸоȴΪ涨а㶯ֻüͷ΢΢ԼվڵڶţܹԼģ϶Ǻһŵˡ
ǣһŵѧôӵĿ⣿
Ƭ֮󣬼֪ôˡ
һĴӷӵĺ˹ȥȴǽ̹ٺڼ֮ʱĿѾƿƺղעż˲ƵġǼȴǺںתͷʱֱ˶ſĸоʱʧˡ
ȻղǸԼˣǺֻǣΪʲôҪԼЩס
Ϊ̫̫ңһСʱľˣҲֻƣȴûεһСʱľ˺ܿȥٷһԭϢ
~~
~

˼һƨڵϣѣ׷Լû֪˫ȣ̬ľѵܹȥ٣ѵĿܹȥʼ뷽ѵǶѵٿ߶һҲܶ
Щ˵ıԹȴҡͷЦѵпĻԼعѵϵͳЩѵýʲôħѵ
㣬ʲôأô񣿡ٷͻȻԱߣڼߣЦǺǵʵֻǣ·ʱȴеƺһȳһյģƽ˿Ǽȴһ۾ܿϸ΢ı仯
ûʲôֻһ룬ˣ΢ЦڶٷҲ͵ΪʱվɵģҲû⡣
ٷʱû˵СӾȻۣɣ
ֲǻôͲأЦá
ǣǸʲô˵ǿȵѵ˵ӦòŶԣٷһʱûҵʵĴĶЩˡ
Цô֪ʺʲôǿȣ
ٷʱ˵ҵȻ֪СӵּȻô˵ѵ˵ģҲң̹Ҳôġ
̹٣һǵøղź̹ƺڶԼѵΪԭ
ǰ㣬û뵽ɣǶϢ֮ȥ˺̹١ٷһ͵⣬·ͻȻõʲôıһ㡣
ĿЦЦʵСӸòȥҺ̹дȥ˰ɣ
ǵȻˣٷٺһЦǹ񫰡̹ٵû˵Ҵĺܹ񫣡
һٰ̹ˣ
ٷ̴ҡͷҲ˵˭ӮӦ˵ǰɣʧӦǲģ
ʱȻѹС·ʱе϶Ǳ̹ٸģ̲ס¶Ц⡣
ˣ̹ٶƺеȤٷͻȻ˵ҺдҴ顣
˵ʲôˣ㲻ÿɷʵ
Ҿ˵֪ЩֺʽɱУҶҸ㽻֡ٷǺЦȴûзּĿòơ
СӾôҸˣɫĿŶٷ棬ûʵѹָղھѵʱᶢԼͶٷĳӦǴйϵİɣ
ٷٺһЦȴǺƤ˵ôǳأʵȻΪ̹ٵʽеƣҲ֪˭һЩ
Ƥļһûа취ֻҡͷ
׼һ°ɣҹൽϣ̹ٿ϶дģʱɲҪ˽ú̹ټʶһ湦򡣡ٷһ˵ֵ飬ʱ۷Ź⣬ܹѺ̹ٸˣٺ١
ȴͻȻʲôʵղ˵ֲࣿ˸ƽ֣
ڶٷ֣֪һЩҿѧĵһڰﶯִ𽨵ʱԼѶﶯֵʱ򣬼ܿٷ־Բ
ȴ벻ȻͶٷ˸ƽ֣ζţҲȻǣ˵θѧѵЩˣһЩ̫ҪĲӣеĴѧѵĶ䲿һЩˣҰսһЩ񲿶ȣʵ̫Զ
ȻԺ֣Ұսӣھ񲿶ӣҲԿѡô
ܿ죬Ȼˡ
Դ̬ȣ֪ӦһֱˣҼ˿϶׵ˣҪǽ뾫񲿶ӣ˭ȥƼ
ûƼôҲѳͷһǺʵģȻĲֻһѧѵĽ̹١
Щ㲻ɶԺһЩøУ٣ڱ˴ѹʱ򣬺ӦûеͷҲͲõˡ
бҪĻǿԽύһ㰵˵Ͼˣѻǲġ
ޣǿ쵼ˣԱߵԿͻȻ˵һ䡣
̧ͷȥȴ֣һóճ߿ģˣ߸
ճ·ĵطЩѵĽ̹ٶ׷׶żճ񣬺ȻŵĿ϶Ǿӵ쵼
ߣͬҲ˼ճһƣ֪쵼Ӳˡ£ôֱҲ֪úõıһ£ʱһϣ
Щѧǲôˣǳ쵼Ǿӵ쵼ֲǵ쵼ǽ̹ٵȴܲˣЩѧֻܿﱧԹţȴվٵļϳ˷ӡ
ٷҲһεܵӵǰһȫ嶼У
ҲĿȴüճ˹ȥΪ֣ڳˣΪƺеΡ
٣һֱڳֱ뼾ڵķӻʮԶʱ򣬲ͣԱߵķӽӲ죬ȻӵĽ̹˵ӣֱӳ˹
ͨһϸڣʱжϣ٣ǳԼġھǳŷе˭ǾͲö֪ˡһ㼾ǺģԼѵǲ˹ģΪ֮ǰѾ˵ˣѧ꣬޷鷳ȻĻܼرչˡ
Ÿ׻ԼԸģˣ϶ǳű˶
ϴѧѵһӪŽ̹ٺųίָʾٵܵ˸ǰ
ѵһ΢Щֵľ˵
ע⵽ֵ˼ϿǣǸУھӦǸųְ񣬿ӦþǺеų
һӦþίˡ
ĸųԼʮͷ˿ڵķӣͷţ⻹ӣ̹٣ѵЩѧҪó㵱ҰսӵľͷǾӲܲУа
ǣش
ųƺĵͷȻɨһȦվǰĶٷ棬ʱüͷ΢΢һ壺λǡ
ųѡķӶӳжٷ棡ЭѵЩѧ̽͵
ֱǺ֣
ųȴʱɫһһ㿴ٷԼľվĶô׼ʲôʸȥЭѵѧ
ʱһ㶣תͷٷ棬ȻվĶе㲻׼ǱѧҪһ㡣ųôͻȻⷽ治ˡ
ųΪտʼѧоѵ𽥵ľǵĴƣЩ覴ã̸˵
ˣҿ˵ӳʣųֱӰ˰֣˰ɡ
ɨһȦǰһѧǰ˵㿴ѧľվľͲӳɣ
һųָѡȻ챻Լ񶨵䡣ٿľˣﲻˣ
¶һĨ΢ЦȻкǸˡ
ǣ
ΪˣΪְԾ̹ܺвҲҪӦŽ͵ųģӳҪѵҪЭѵѧʷ棬ܹǿһ㡣λͬѧľȻǱϾʲһЩٷͬѧʹأһв֡
Ļû˵꣬ͱųˣֺãöӳҲôһССų


111 ѡ
㡭ų裬ʱɫǺ죬ȴ˵Ϊų˵ʵԼôãͬ˴Ұս߳ˣڣҲֻίӪһСųֻܸѧľѵ
ֺãһжá
ųƺ⣬˵ѡӳҪʹӲ׼ѡλͬѧ˱׼ҷòϣӳ´ˡ
ĺ˼£Űеŭѹȥصĵͷǣ
ȻԱߵĶٷȴˣֹһһûСӵľ׼ˣôԵƫ̻Ҳ˱ǣ
ΪӳԾͺд衣ӳˣһѵ֮󣬳ǺȻлܹд裬ܲ⡣
˵ʲôųʱɫһתͷŭȵȻ˾ӪǾˣȾҪѵǽ̹ûн𣿡
棬̹ٽ̹ٷ˵Ҳ֪̹ٻ˵ΪӳҪѵΪҪЭ̹ѵˣһҪҲΪԵְ񣡡
ϽŶٷʹɫ⻰ɲ˵ųƫ̻䣬ٷôһ˵϶
ںԼѵνԼѾˣֻҪΥͣ˭ҲܰԼ߳ӰɣǶٷͲһˣѵģųҪֶο޷ѵʱҵ֤ɶòˡ
ȴ¶һ˿΢ЦٷԸ񣬵ȷϲֱȴ޴Ȼٷ˵ų·ܿһֻ˵ʣֻһ㣬԰ȥˡ
Ȼһ⻰ųɫʱһٷȴΡȻ塣
Ȼ˵Ǿζţֿ϶ඣųüʵ
ٷ棬Ҵû˵ֻҵʱһ˺һЩҵôԼҲۡ
ã
ųһȻˣԸһβ飿
ʲô飿ٷʵ
ܼ򵥣ҵ˾Ҳе֣Ժдһ£ӮˣͿԼĶӳְҲǣ˵ĻҾͻľѵϣдϡ֣ôųЦʵ
ҾòôٷƲƲ죬ΪʲôҪ˾ȣ˾ֲǵĶӳȻǴѧѡӳҪȾ͸ָ˱ȣ
㣡
ųٷ涥ײĶʱһϣȴ˵ʲôٷ棬Ϊٷ˵ľ
ųճŭһ
ǣٷ˫һ˸ơ
ųźһתͷԺ˵ⶼʲôȻԲѵĶײ쵼ֱͲ񻰣
ȴǲ˵Ϊʵûʲô˵ģĶԴһ۾ֻܹųļߣδѧѵĸ֮һû˵Ȩˡ
ٷȴüͷһ壺ֻǸ㽲Ҳжײ𣿡
ǾˣȻΪų쵼Ǵѧ涨һҪоѵų˶ʶԶٷȻûʲôÿġ
ųȴɫһ䣬ĵŶٷ棺λͬѧҵܴ
Ϊ쵼Ȼ²ҵȻٷ浭˵ҿҲԼҵΪǣ㻹ܹסʲô
ãܺã
ųŭЦȻҾ͸һĻᡣǾ仰ҵ˾һӮˣôȥˣˣھ;̸ˣײ쵼ھͿԿ㣡
ųϢŭһʱˣ˶ٷ棬ɾԶòҵ֤ˡ
ȻϴѧѧƵĴѧЩ޿ΣȴǱҪģȻĻ޵ѧٶ࣬Ҳ޷ҵ
вѧǴˣڸŴһѧμӾѵʵǵѵûͨΪԭûüμӡ
ٷɲͬѵ棬Ըֱˬ˺ܶԾ˵θڣˣô̡
ôԿһҵȻµĻҲѡ̸뿪ų̵аŭһѧȻҲҸԼײֱǲ񻰡οΪֶӳģֶӸԼ绰˵ٷĶӳְѵ淴ˡ
üͷţȴû˵Ϊˣƺе㲻Ծ
ųǲٿһ£Ͼ㿪һѧɲõӰ찡СĵȰ˵ţĲϣٷ汻˿

ųȴȻһȵʲô˼ʲô㿪һѧѵ˼ǣ㿪ѧ𣿡
ǣǣæ͵ųҵ˼ǣٷ治ľˣЩùأңûн̵ãų
źధųٷкâһаŭ
ûľٷҪôҵ˾дһҪô;̸ˡ룬һѧȨһеģųһ˵һۣȻ˵ҲΣҲһݼɡ
ƨ
ٷҲ̲סˣŭһʲôƨųְĹСеȨ۸ˣ㻹ʲôųҿ೤ְ
˵ʲôųͺǱ˲ȵβһ㣬ʱŭˡ
ٷϻҴӦҪ󣬸˾һҶ֤ôĶ⣡ٷߵ
ã
ųʱһϲٷĲضˣ˵ģȻǾڿʼ
˵ţԼճ˾֡
ų˾һԼʮҵ꣬Ŀ࣬ͶٷеһƴҪǣ˵һü㶼еüɱ֮һ֪˾Ժ
ɫʱˣ֪ų˾˵˴ºŽܣǽǵºȭϵһ֪Ϊʲô˾ӣͱų˲ţӶ˾
ٷҲԲһȭĸֵĶ֣һ£ٷǱذɰ
˶ûע⵽üͷͬʱ͵͵ķһš󣬼ǰȻ˶ûò£˵һš
ʱ˵עǰĶٷǸ˾ϣȻҲûע⵽ˡοΪһѵϸعһǣע⣬һ㣬ĺܺá
˾ϴıŰ֮ٷɫҲ֪ԼĶˡ


112 ս
ٺ٣СӣȰ㻹ųĻԹԵʰ̸ǻؼȥɣȻĻ¿ǲģ
ĿĶٷ棬ͷǣ¶һѪı飬СӣҪνûкôٺ١
ٷ¶һ˿Цм˵ǰҲкܶ˵ǣĽǱҴ趼ϲ㲻ǵһҲԲһ
ããҸҺô˵ˣҲǵһǣھһ˻úõվţ
ܵɫһЦţ˾Tʱ¶˷·һļ⣬Щѧúܵĸ첲ԼȡǺȻķ֣ܵһֻ첲ԼȻҪ׳
ѧ̲סΪٷ浣Ȼٷ濴Ҳ׳ʵȴԶԶܣٿѪ飬˶Ȼ
üͷͬҲĳܾԲһɱˡΪϣű˸ûеɱɱڳعѵϵͳ̹˵ֻɱˣŻӵС
ȻϵɱϵͳĽ̹ٱǻԶԶ磬ڶϽ̹٣Ҳֵʤ㡣ǣԺܵĲǼ㣬Ƕٷ档
ٷȻС䣬ʮֵͣɱ˵ĺܣ㻹ǵмɵʤ㡣
ԱߵԿͺͬɫȻعͷ˼㡣
㣬㶮жһ£϶źǸһ˭ӮԿʵ
϶ŵʤ㲻󣡡üͷ˵
Կͺҵɫʱˣ˵ʤ㲻ǿ϶һ£϶鷳ˡ
ҿɣھֹǸӳְˣûʲô˵ġҪʰ䣬ԺصѧУʲôʱ򶼿ԣûбҪҪ㵽ֵزԿ侲ķǾӪǵĵ̣йϵҲ˵ϻң϶һΰˣɾҪӾѵˡ
Ҳ̵ͷûҪʰ䣬ֻҪصѧУ뿪˾ӪʱԡҼȻڽеϵھӪͬ˵ϻ϶ŵô˵ˣԸ϶ȥ˵ġʱɾòҵ֤ˡ
΢΢ͷʵҲǵģֻųȨѹˣ벻ܶС
СӣɣЦһ
ٷɫȴƽȻҪսǾҪ̬ƽͣԼﵽõ״̬һСͱ˽̵Ȼܵܵļ

ڶٷźʱ򣬷ͻȻһţ֪ʱǰŵļͻȻǰ
ųо仰˵ĺãһߣպ΢΢һЦ˵ҿɣλͬѧͲø˾ˣӳְ񣬾İţûκ飬Ϊô
ô˵ôųһײ쵼Ŀ޾ͣ˸ӦھӪ
ɫ䣬˵˵ǲǾˡңһҺܲ⣬ѵѧѵǵ쵼Źѧڳҿͺ⣬ײ쵼д飬ǵǸҲͶˡӪĴδЩ̫˰ɣ
˭ųɫһ䣬ʵʵϣȷй涨Դѧоѵʱ򣬺ѵȻû⣬ǣѧǾˣϽɲõӰ졣
ųаɻЩֻھڲ涨ѧô֪ģ
Ȼ֪ѧ˵еųȴô򵥵ķŹٷ棬ԼûʱСӾȻֶӵĶӳְ񣬺ֳԶײԼˣһѵųôҲ
ȻѡսǶٷľѵϣҲֻдϲϸˡų˵
üͷų˺αҪôأڵȷһȨǺοΪһѧųӣԭ˶ٷ棬ھѵһӺ̹ٺӳָʾ㿴ô
һٵĿųһ˿Ц⡣
ʱԱߵͻȻУųٷͼһģȻҪٷ˵ٷ涥ײ쵼ô׵
ɫʱһٷҲɴ۾һ
ųһֶ֪ӵ˼˰˵Ͳ˵ˣҪôѡ񱻿Ҫôѡҵ˾д裬Լѡ
ųҪһУ㵭ʵȴһ˿ŭԼ˵ĿȻҪôߣ
ʲôһУųɫһ⻰ʲô˼
ûʲô˼ϣųܹٿһ£Ҫ³ç˵ʳ㵭˵ѾŭųѾ˺֮С
ãܺã
ųŭЦָż㣺СӣȻ˵ǾͲҪҹ¹ˡٷ棬·ѡһֻһӵʱ俼ǣʱ䣬Ҿ̿㣡
ҡͷһЦųôĹǴӦд裬ȻҵͬѧײųǾûидıҪҪдĻҲǸŶԣ
˵ʲôųʱɫٷд裿ųɲΪԼǸڴĶ֣οֳɵиôԶ֣
˵Ҫд裬͸д裬ˣһһ˵
ֱЦ
ųм˵ʲôݣд裿
Ȼųмд裬˴棬ҵͬѧȻҲҪ˴档˵ҵͬѧҲݵˣԶ֣Ҿʹɣ
㣡
ٷʱһԼ飬Ƕܣ
ɲΪԼӶѣԲٷɵ顣
˰֣Цİɣݵˣһ˾д裬ȥ˰
Сӣܱ裬ʱŭһ
ȴҲûпֻǶų
ãȻҪͬѧȻû⣬Ǿ仰ֻҪӮһʹǻѵǣˣǾ͵ˣĻʱҾҪͬʱųյ˵
ңԿ۾վ˳
ңͬҲվ
΢΢һЦû⣬ҪӮˣͲǼѵˣͬѧҪӳ⣬ҪǸ
ųɫӵ޲һڳ˼㡣ǻôڳ϶ݺݵĽѵһ١
û⣡ųҧ˵˵꣬첽ߵܵߣ˵˼ʲô
ܵ϶ʱ¶һѪɫĵͷ
㣬ǧСģǶȻûгʲô⣡Կ˵
İɡ΢ЦȴͷܺҺԿĵǴСؼʱ̣޷˵վ˳㹻ˡ
ȻҲ֪ҺԿòҵ֤ҲԲӰԺվ˵ǰѶٷԼˡ
СӣҪǾô򲻹ңһϣǰ˼ǰٺЦ
ٷȻǰһЦõżҾͿԴ㣡
תͷԼ˵ϵܣϣҰˣ
ųԺܺţԱյ˵Ҳʱ˻
üǵ˵ͷ϶ţСһ㣡
ٷٺЦİɣô
˼ѳ˶ٷųʵϣҪųͬ⣬һٷˣϣĿѾﵽҲͷĶˡ
ٷƣ˶ʱŵĿţ֪˭Ӯǿǽ׳˶ΪʤһЩ
ȣ
ٷһȻȥһȭݺݵֱƺܵؿڶȥ
٣е˼Цһͬʱһȭӭȥ˵ȭͷ˲ײһ
飡
˶ȻһۣͺԼȭͷܴһ㡣
ٿٷ棬ȴֻٴ
Ա߿İͷٷʵĲӲӲ£Ȼǿܹͺܴƽ֡
Ա߹ۿųͺ̹٣ȴͬʱһٷ澹ȻԶԿܣ
ǿ֪ܵʵųۼͬʱʮֲʿںȭҲˣ벻ھȻһѧƳƽ֡
ȴ֪ƽʵֻʱġٷûкܵʵսḻһ;ˣ𽥲ǺܵĶˡ
Ȼй󣬺ܱսĽ࣬ٷӸտʼڵıء
𣡡
ٷͻȻһͷ·ǷŭҰޣҪĺͻȻһ
һ֮䣬ٷץס˻ᣬ䲻һȭ˺ܵСţһȭúҲûл֮˲䱻ܡ

ٷһȭھܵؿڲֵĵطͣסˣһȦȥܾܺܿûˡ
Կ˵ͬʱ¶Цݣп֣пŵֻǿٷӮˣǼȴ֪ٷͨһʵսѧ˲ٶ

ٷ泤һ󺹵վų˼Ӯˣ
ųɫ࣬ĶŶٷ棬û˵
ʱ򣬼ȴͻȻȵ϶ţСģ


113 ֶ
ڼȳͬʱٷ򵹵ĺܣȻϢվͬʱݺݵһȭ˶ٷ档
Ǽ㻹Ƕٷ棬û뵽ܻʱ򷴻Ƕ͹˺ܵԡһ£ںȭϣǿɶǲݵģʤټôһ¡ڣеĺȭѡ֣İѶָ
Ͷٷ涼ûдȭ˶֪ȭѡֵ׺ݺԣбĿѡֶ޷ġΪıΣҲǽǮǣȭѡģȴ
ʵϣ־棬ȴҲǺͼ㡢ٷ˵ľйءѧһɱĹ򣬸κηͻָĻᣬڳֵһɲǣҪ˶ֵ
ٷѧ书Ϊǿ壬Ϊ˱Ϊɱˡ˵Ͷٷˣһѧרɱ˵Ĺ򣬶һѧǿĹ
Ҳˣú˿ɳ֮
Щ˵ӣʵҲֻһ˲飬ʱ֮䣬ͼܵȭͷѾ˶ٷ̫ѨԱߡ
õ˼ѣٷʶĵͷܵȭͷ
ȻܱϾбٷһܵĵڶȴҲ˳Ľţݺݵ˶ٷĺϡ
飡
ٷ汻ߵĳǰ˳ȥصˤڵϡ
Ȼʱ򣬺ȴǵƲˣȻμǰ壬׺ݵӣֱҪٷ
ס֣
ŭһǺȴţֱٷȥڳ˶⼫Ϊݵȴޱȵı仯ˣԼʲôֻǴĿźܳ߷ɵĶٷ档
ģ
ŭʱȥѾˣٷ汻߷ɣĲԶ˫Ȼ˾ͺһͷʳĶľͳ嵽˶ٷߣһץ岽ĶͻȻͣĺܡ
ȡٷ󱳱ߣƺ࣬סĿš
㽫ţԱߵԿͺңĿźܣղѾǷŹˣΪʲôҪ¶֣
ղٷ治飬ֻһȭںܵؿڣҪȻ֪ܲжȻû¶ֱ֣ũߵĹϵ
û飬ֻҪһվдͻûнȻûнôУЦȴһɫ֪Լһţ˵˶ٷ࣬ûмµľǾԺò˵ġ
ܲɰЦųղŽҪСӵƣǲУǮˣ
Ȼתͷųʵųô˵͵Ϯٷ棬ѵ𣿣
ų˵˵ĺеû䣬ֳûвжˣʹд軹ûнʱ򣬺ֻҪ֮ʲôӦõġҪֶֻ֣ܹٷΪе֣ͲѶַС
ãʵ̫ˣһЦȻǾǶٷֲκˡôǲǸˣ
ҲĺͶٷһ³Ȼԣ
ų˵ţԺʹ˸ɫǰ˵СӺᣬµ֣ǲҪֳ
ףܵ
˵˵ʲô˿յϣų˵ղŵ˵ҪжһˣҪʹվ䣬ǲж𣿡
ţųһмһѧ˵
ΪֳûвУ˽ֵ֮⣬˶ǹڣԣɲжӮһȡˣǿеķŭ˵ôֻʣֿܣһ֣һ׵վһֱ䣬ûɣ
ߣѵֱ𣿡ųֿܡ
䣿㵭һЦҲ䣬Ҳġ
˵ţǰɣҵҪôӮģ
ܵһ⣬һϢٷɵ˺Ѿأȫڼ̵ʱڻܼ㣬Ҿȶٷ˵Ļء
Сӣҵģ˵
ĿһۣúܶʱһΪ㿴Ŀ⣬Ȼͺڿһˣ
ģܶʱŭˣںȭĺȭ֮ԼȻˣȴҲܵõ͵Щܻûб˿
Сӣһ֪ʲôʲôʹ࣡ǿŭ
ôɣ΢΢һЦģ
ϻ˵ɣŭ
~~
ܵĻ䣬ͼͻȻһţֻǰһͷּ㵽ԼǰͬʱȭͷȻԼļǰ
飡һȭ˺ܵļϣ˲ļιǡͬʱץס˺ܵĸ첲Ȼһֻ첲ʱ
һȭιǣͬʱ첲Ѿʣ
ҵʹ˲ںܵ֫ٺͬʱһе־ͷԺ𡪡СӣǸɷǡ
ղһ˲䣬ɱȻúܶеսľζʲôˡ
ת뵽䡣֪ԼĻ³һܲҡ
ȻûȺܿڣ¿ƶ˺ܵһ࣬ץס˺ܵһֻ첲
飡
·編ƣһȭٴһļιǣͬʱжһֻ첲
ŴҪҽУĵʹһ˲䣬жв
ȴû˿֮ģһ̣ͼȻٴǰһ壬ͬʱźݺݵ߳
飡飡
꣡꣡ܵȣȻı߶ˣڣ˵ıȽصȣɭ׵Ĺͷ¶˳͸˴ϵļ⡣

ס˺ܵʺϴŵЦݣڣҰĲҲϣ
ĵʹúѾ޷˵ҵĲţϸѾ亹Ѫʪ˶ɸ
ʱڳ˶ˣôҲû뵽˹˹ĵѧȻǸֱһͷܵļһˣңֶΣ
ųɫҰףŵȶЩжˣȴӲǱ⸱ҵģ
ԵĿƵϵʱˡ
ųӦӮ˰ɣųǺµӣ̲סбġ
ߣߣųŷӦԼȻһѧŵԺһƬհףʱճŭȥ
ԱһֱŵǸίϽͺ̹һ̧˺ܣžӪҽұȥ
ʣµѧڴĿż㣬Уһη塣
̲סЦԼ̫ݣںˣԼ˱еɷˡ
Ȼܿ죬ͷ˲ԾЩѧƺжſȵĳ֮⣿


114 鷳
ļ㣬һŹ
ӪҽУųŲеĺܣɫ࣬ҧгݵ˵һССѧȻҰҵ˾ˣǸ
ųʵŭǵҽ˵ĺܣֱӸųָܾܻĹҲָ֮ǰˮƽˡ
ܵˣʵҽеľֵʵ̫ˡ
ܺ˵ĵط֫壬Ȼȴ֫˺ϵļιǼȫ飬½ҲҲܽоҵĶ
ȵƾ͸ˣͷĽضϣ̴˼⣬¶棬Ϊˡ
ɴ˾Ϳֵ˵жݡ
һ뵽ЩųаޡҪ֪еȨѺܴһȭŪɲֻͺܵ֡ΪϾҪһ䣬г˾¼ܺͶԿ֮⣬и˱䡣
ܹȡòΣٲһ˲ŵĹͣʱֻҪ´ˣְڻ¡
ڣϣȻıˡܾȻ֫⸱ҵģʣųôܲޣ
ȥ֮̽мͶٷʰ̸ǹҧ˵һ䡣
ųҪǣʱһ֮ǰ˵ֻҪͶٷӮˣ֮ǰһʹôȴˣ

ųЦһ˵ҺֹҪǣСҵ˾ӣҲҪǣҪͨǵѧУǿҪǽпѧȻĻҾϾ·ͥ

ʱһϾ·ͥζʲôˡͶٷ˾·ͥҪ˵ѧܱܲסԺҪڼȹˣ
ųŭͶٷ涼ѧϾ·ͥĻѧУǱ߲ͬɣС˵ҿɣȥ֪ͨǣ֮뿪Ӫ뿪Ӫ֮ͨѧУ㿴𣿡
㻹ȥųһ
ǣ
һϽȥȴǿɬ죬Ϊȡʱˣϣܹ֮йϵƽ飬ȻĻ
ʵǲĿѧΣְλ̫ͣ˵ûʲôﲻ˼Ͷٷ棬ֻܰ̾Ϣ

ʱľӪѵϣȴһ龰
Ϊ뿪û´ﲻҪжѵˣЩѧװ֪һ㣬ڵϣѵõϢʱ䡣
ʵϣ˵Ŀ⣬Ѿһŵļϣ֮ǰܶʱֶΣ֣߳Щѧݲѡ
Ҫ֪ЩѧѪյѪ䣬ӢۺŮżĻ룬ô᲻˷ܣ
ΨԿͺҶˣȴЩġ
㣬ǸܴˣǸų϶ôװݵģҪСĵ㰡Կ˵ʵڲеĻͰѶӳְø䣬£ܲͷ
ҵ˵ͷ˵˵ĺܶԣʱͷûʲô˵ġϾܶĶ֣˶ġʵЩνؼǣǸųһͲʲôˣˣ»鷳о仰˵ĺã͵ǰ
ĬȻ֪Կͺ˵ЩΪãǣȴ뷨
ȻĴѧԼµĿȴҪ˳ܣ˱͸ˡ
ǲ˵ˣ鲻ּ㣬ǸļһҪ鷳Ļֱңٷҧһģҿᡣ
϶ţƢҿЦٷԸֱ̫ԸĺѳԵÿǿٷһŭݣȴҲÿȰ˵ˡ
ʱ򣬼̧ͷ΢Цİɣûôأǻдһ£Ǹһﲻӱ͵Ϯٷ棬˺֣ҲὫˡ
˵ǣһͲʲôöô㽲Կҡͷ˵㣬ҪȻɣǰԱ˵һ£ȸѧУкıУ㿴ô
ҡͷûҪȵȺ̹ٻʲôĸҲ֮ǰԼһڵģ
仰˵ն
ԿͺҶʱڣҲȻˡһڽѣȷǲõˡ뵽ԿͺҲ˿Ǻͼ㡢ٷ֮Ѿһ꣬ȻĿżͶٷ汻
ֹʮӣԶԶĿ˹
ѽһȻļ㣬̲ס̾һ㣬һοǻ˰
üͷʵô˵
˾ƽʱأģôܻŹ㣿ҡͷ̾
̹٣û˵ҪôԸǣٷʵ
ͰĻ˵һ飬ҡͷ̾ʱ䣬ȡļˣʱٳ϶ͬġ㣬ٷ棬Ƕ֮ڣйϵƽ飬Ҳһҹϵܲı⡣
֪Ѿˣ㲻ɵͷ̹٣лˡ
лͲˣ˵ҵΰҲöٷ浣ӳֱ䣬ҲͲڵЩˡ
ɵҡͷЦ˵ںȭ߳ƣӣҲǺ򰡡
ȴһʵ̹٣ղ˵ܴȭ֮ǰĺȭ֮󣿡
һ㶣֪ΪʲôͻȻ֮ǰڴȭ˵ڽݵĵºȭϻһպ֪ôģˣ˾
ʱЦһȴһϲԭôȴ˺֮ǰȭϢ˯ͷ
̹٣лаæ΢Ц˵һ䣬ת뿪óֻͨһ绰
˵绰֮ת˵̹٣Ǹʲôط
ҽҡ㲻Ҫȥ۰ɣʱһ㶣ɲУ޲һìܸӵļ㣬Ҫ侲һЩ
Цҡҡͷôۣˣҿûʲô˵
ΪˡͿˡ
Цȥ˾֪ˡ
ԱߵĶٷˣȴǴӼɫϲ²⵽ʲô㶨Ȼҵʲôϵ׷顣
ǶûҪģɲ׷
㣬ҲȥԿ˵
ǿɾҪȥʺ̹ˣŲУЦ˵
Щɣ³еΣǵЩѪյ굽ʱһ嶯ɾҪԿͺ˰
̹٣İɣֻǸں棬Բ׵ĳԿƺ˺ĵģ˵
ǺãǾһȥɣסǵı֤ǧҪ嶯ŵ˵ͷ
ʱ򣬼ֻͻȻߵԱߣͨ˵绰
Ƭ֮󣬼Цˣǿȥˡ
ɻı飬ȴֲöʣֻܴż˸ҽҡ
ҽ֮⣬ʱǳһ
ʲôҽңһС͵ҽԺ
Ĳ¥ڼ䴩Ű״ӵҽͻʿ䣬ʮֵæµĹģǼϼڵʯأҲֻʯҽԺܱȵϡ
̲סͷѹֺܿȫ
ޣ
ȴһָԺһճ˵ô쵼ˣ㣬Ǽϴ̬һҪϿһЩʦĳ
΢΢һЦİɣ̹٣Ѿô࣬϶Ϊѵġ
żӣ˵ʲôȴֹ
ʱǸͬеίСһӣͷģȫû֮ǰԼͺʱ硣
¥ȣʱһæ첽˹ȥʦã
ֻ΢΢ͷ⣬Ǹк
ʰˣںļ㿴ӣתͷԶٷ˵һ䣬첽˹ȥųǸˣ
ųɫʱһüû쵼˵ʲôԺ˵
ųԺ˵ǿɾҪӾӪ߳ȥˡ㵭˵λһ쵼ɣãǾ͵쵼棬˵
ųʦ֪飬϶ûʲôùӳԡݺݵĵ˼һۣвζԶ
ȴֻǵһЦη塣
ô£ڿˣųʱɫһ䡣


115 뿪Ӫ
˸һڣɫʱһ䣬˼һۣæ˵ʦѧھѵвײ쵼дº֣һλڻС
𣿡˵Ŀ⿴˼㡣
˵˵㻹ûпڣٷŭһָ˵ҺͼĴΪˣƫ̻䣬Ҳ£½ѵң㾹ȻҵߵڰףֱǿЦ
ʦֵĵ˵˵ɫһ䣬ߵ
㲻Ҳͬڴʴ𣿣㲻м˵
㡭һŭȴµ˵
֮ǰѵ飬ų϶ǲϵˣҲ뾾סһ㲻ţһ㣬ȴɻϣųܽһ¡ָŻæµңʵǺ֮ǰǸȭģΪʲôҡһΪų˾ѹų֮ǰǸд裬ѧһӺȭϳĸ֣ôʤأ
ԱߵԿЦһϧųûϵʤˡ
һһͣǼ߳ųɫһһףòʣȴ־ŭ
ôҲû뵽⼸СӾȻץסܵⲻţһȭģôľӣҡһ˾ˣ
ֻһ⣬׷ųͷöְпܵġ
ٷͺ̹ٵһ⻰жʱһߣһѪָڣԴϬһʮ˵ĻʵǸߣ
Ȼʦһ㼸˵Ļʱɫһ˵ģģ
ʦ⣬⡭̲סһҪ˵ȴ޴ӱ⡣
ʦһʱ֪˵Ӧþġ
ݺݵĵһۣתͷԱ˵̰жǹͬʱ֪ͨίʦ̵ᣡ
ˣ
һʦĻɫ˲òҰףԹޱȵĿ˼㼸һۣԹ֮Ŀ⣬ҪѼ㼸˵崩͸Ƶġ
ܾˣ
ӿһǿҵĲʣԹĶż㣬ͻȻȻγǹָż㣬СȥˣҲҪ汳
ʦɫһŭһ
ûҾǷˣҵʦˣⶼƵãĴЦǹָżˣȫҪ˭ҶĻҾɱ˭
ҪԼϾ·̷ʦϵŭ⣬Ȼ㷸˴󣬾Ҫڳеʲôӣܷ𣿻ʧķ跸ˣ
ʧķ跸ˣǻǱƵãŭһʦҸɵ֪ȻҪܣеͶˣǿ϶Ͼ·ͥģԲҪĽ
ڵĽҪ𣿡㲻ҡͷһЦ̵ʵǹЮʦΪʣȻܳӪΪԼܳȥ
С죡ĽһһԱǸѾŵȷίǹԴܲȥҲҪǸһᣡ
˶ĻʿҽһĻʱŵøϽȥҲ侲ĴӦ绰
̷ǹұ֤ܵĴӳȥŶûе飡ʦȴΡȻ壬ǰ̰ǹ£Ҳֻ㣡
վסǰ벽ҾɱǹĵίԴȵ
Ǻǣ˼治֪ô쵽һģҡҡͷһĻ̲סȻʧЦ
С죡ǳı飬ֻһŭֱţ˼ȫˡ
ұ쵱Ȼԡ΢΢һЦָָǹЦʵֻ㣬ǰǹûпգӵҲûã
˵
ʱһæͷеǹȴ˿ûע⵽֮ľѾ̵׵ӡ
~~
ͷһ˲䣬ͻȻǣǰһͼѾǰ
飡
ݺݵһȭδӦϣӦûзӦӦǹҲ˵ϡ
ʱʦԱһǸٳֵίһߣһ̳Եͬʱǹ
ɵҡͷ̾Ϣ
̫ɵˡٷҲΪȻӲʹ˶֪϶ƭȴţ
תѵ˼Ͷٷĸпʱٴ˹ȥ
ʦȻ鶼Ѿˣǿ뿪˰ɣʵ
ʦ˰֣ԣҲ۵ǣΪ˱ʾǵǸ⣬ǿѡǰ뿪ӪأѵۣͬΪô
ͬʱһ㶡
Ƭ֮󣬶ٷ˵Ҫѵ
᲻ú̹ѵȻѾڲʲôˣȻǶӳ
ԿҲ˵ͷҲѵǿʣѵõĻᡣ
ͬҲѡ£Ͼеѧھѵʱ뿪Ҳûʲô
Цһѡ뿪ǺǣǾһºټˣ
˵˵ЦЦģ̹һ뿪ˡ
Ӫأٵʰִԭ·Ӫشȥ
֡
һճͣ˼ߣתͷһȴʦһԱ
λͬѧʦ㣡Ա˵
΢΢һЦʦأ
ʦں쵼ᣬִİ취û취ʱ䣬㣡Աش
˵ͷҲʹ򿪳ţ˸ʻλϡ
Ա˳ӣɫƽļ㣬аɻ󣺡Ҳ֪˸ʦʲôϵҪ֪ʦǴû͸˺һѧأ
ȴ֪ԱߵļʱҲڰλʦŵĻͦܵӦϲ»սѰɣ
֮ǰͻʱ򣬼ͲǸʦĵ绰弾ƽ֮ǰѾĺ롣
ڼƽྩ֮ǰ˼㼸룬絽ٵ̽磬ÿһ涼Уλʦĺ룬֮һ
ʵϣΪûжԸĺð취㻹治붯Щ룬ϾϰˣɾγˣⲻǼҪġ
Ȼ룬㻹Ǹλʦ˸Ϣ˵һͯٺڵķӣʦæչһˣٲҪ̫ܿࡣ
һ̤ϽݵĴ֣ѾСʱ֮ˡ
ŴȺԼĸ¥ãվڹվƴļ̲ס˻ȭͷⷱĳУһ죬һλãЩĸ¥ãҲսҵһ
ѹеĺɣָֻƽ֮ѡǰѵʵҲһ£ϤһУͬʱѰҺʵ̻
֮ǰҪ֮ĶŻѧУ
ʱһƢ㣬˼ıţ⿴һεӰ


116 
̲סתͷȥʱ̲סһޡ
Լ׵ĵطվһλɫŮŮ˿Լʮ꣬һͷ˾ɢڱϣĸɫ߸Ьһӣ𼾷Ҳ˶١
עĿǣŮһɫĺ£һǦʿ㣬΢ĿӣȫճǶ˵ߣԼ޳Ĵȡ
Ǻ·ʮֵĿɣȴҲβסǰ˵ģһ԰˵أ̲סĿ
ʵϣŮֻһ򵥲OL磬ȴһ־޵ĸо
Ŀ䵽ϣиһ¶
һԶǵǾµ٣һ˫·˵ӣһ־Ķǵĸо
ƷŮ
Ժ̸ֳĸ֣ţԼĻȻſ˵仰
ȷŮԳƵǼƷŮ
ڼ㿴ԼʶŮҲֻȣ˵Ӧǲ£ͬľɫͬĽġ
ȻӲҪֵĻ㲻òϣǰŮӦøʤһΪŮ˱Ưϣһ涼ûõĳζ
ûһֳζ
ζû̫ĹϵΪէһӦòࡣȻ֪ôģȴƫƫŮϸоһֱķϡ
š˼ڤ룬뵽һٸ
û
Ȼͬ죬ǣʵ˵ûý飬δ£ֻһŮ
ǰŮˣȴһòٸ֮
̲ס΢΢ҡͷԼôˣôһŮҪȥͷģòǱǼһ˰ɣ
ţջĿ⣬ȴͻȻٸȻתͷд񣬺ݺݵĵ˼һۡ
ʱȻԼ˭˭ˣ
תһ룬ҲˡŮǸоԼڴԲĵԼɣ
ЩҲȻֻǻһ΢ЦɫתͷȥȥǸŮˡϾһֱ޼ɵĴ˼ңǺܲòġοԼΪ˼Ҹˣ
˿ʱ䣬ѾҪˣʱ°ĸ߷ڿʼʱ·ϵĳ࣬Ҳӵֹˣ˶˲٣һᣬվƴѾվˡ
Ϊﻹ㲻ģĹȽ٣Ҫֱӵѧǣֻһ೵㿴˿վƣ೵Ҫͣˡ
üͷû뵽ĹȻô١Ҫ֪ѧڵĵطǽǰŽĸ¼ÿŴĸ߿ƼҵһЩ͵Ŀ˾ǹ֪Ĺ˾зֱֲܲӾ
˵ͨ϶ҪȽģڿƺҪĽ
תһ룬ҲȻʧЦˡЩ˾ȻڿڣǾ˵ϰĴ඼ǸⷿӣЩ˾ܻǸ߹ܣ϶ڱ˷ӡ
ǣ˭һܻȥϰࣿ
οشƫƧȻʯСس˵ʮֵķǶڽ˵ֻǽˡ
ֵطͨ㣬Ҳǿġ
΢΢ҡͷ֪̾ͲǸ˾ˣֱԼ͵ѧУſڣҲͲ⳵򲻵ҵĳðײð
֮ǰΪʦҪóûʦ˾Լֱ͵ѧУǰյͼˣڿȫһľ
Ǽڰ̾վƴŵˣҲԹ
ʵϣҲּ㵹ù粻ƫƫ°ĸ߷
ݿǾģ㼸ǧˣ֪һ°ĸ߷ڣ·ϻжˡ
ۿҪˣǼҪȵǰ๫û·ϵĳӶµ˾ģվƴȴԽԽࡣ
ʵڲУҾһ·ܻѧУ˾͵Ƕˣ㰵ԽݵĹᡣ
ѹ־˵ڽݣͨİϰĻƽ·ϵʱһСʱֱֲ̫ˡ
ĲֹǼһˣ˵ȲˣֱӴߣ㷢֣֮ǰǸòŮͬҲ·ߴ򳵡
Ȼʱﻹܴ򵽳·Ϲĳ⳵ȫģЩ򳵵̲סֱš
ˣ
ʱ֪˭һ䣬˵Ŀ̿ȥֻһƵĿٶȹƻûг졣
ˣ̲סҡͷЦ˿ʱ䣬ȻѾˡ
ȻͣʱĿɿڴˡ
ֻŸһ򿪣ﵽվ˻ûµ˾ͺһȫΧȥＷϲȥƵġ
ֻҵĳ棬üŴɣûûع
Ҳе̫˰ɣ̲סôͲŶأ
ŶӵĻϳٶҪһֹƫƫЩ˶ȿֺϼѳŪĻޱȡ
ɫɣ
ҡͷһЦȺ棬ȫȥ֮ϳ
ʱֿǸòŮˡϴԥɫƺڿҪҪϳ
ʵϣ漾ý쵹ù͸ˡ
챾ӦԼһͻȥ̸⣬룬Ǹͻȴʱԣһ˲˵ڻ·ϳӾȻêˡ
ΪżҪȥ׶԰ŮֻǴ绰4S꣬ǰѳȥάޣԼ˹վƣ׼򳵸Ͻȥ
Ȼû뵽ǣ⳵ȻôѴվһСʱˣȻһûд򵽡ۿŮͿҪѧˣȴвɽ
ǣǰӵޱȵĹʵǲЩ˼һ𣬵ǿ˿ʱ䣬һҧȺ
һٴƮ˼ı֪վŵģ϶֮ǰǸòٸԼߡȴûлͷ֪ͷĻԷ᲻ΪǸɫǡ
˵ҲǷҪŮҲֻҡͷһЦǰڼĲˣʼ̧׼ϳ
ʱһǦʿҲͬʱȵ˳ſڵ̤ϣͬʱһ
㣡漴Ÿ߸ЬͲ㣬һʱһᣬҪˤ
ּۿ죬һץס漵ĸ첲һϸۻĸоʱ룬һֻһѷס
޳ܣ֣һʱŭһ
ȻԼķô޳ˣ
ɲ֪ղվԷѾ漶Ϊɫˣ漲㱻ʱ϶Ǽġ
ƲƲ죬ʵķſ֣ͬʱ˺һŶԷȥ
漺ݺݵĵ˼һۣϳ
»ǡЦҡҡͷȥ
ʱһ󺺼ʱҲˣòٸվͶԱߣֻվſڣǸ󺺼һ
ӻȴ̲סüͷԱǸһŨŨĺζʱ³ϢҲʮֵš
û취̰ɣ
ֻҡͷЦ˭һ೵أңҪгӵ׼
ڳϣ˽űߣĿ
Ȼ˲Ƭ̣ͻȻоǰһɾϮȻ۾Ȼ֣ǰǸòٸ֪ʲôʱعͷˣңһƳԼ
ҿ
һȻˣȴԼѾˣ޿ˡһҧȻָ񵲡
ž
òٸһƴ˼ϣһʹʱӼϴ۾Ŀ⡣
ΪʲôҪңʵ
޳֮ͽô򣡡òٸȴͨ죬һ˫ŭĵż㣬·ڿһʮĶˡ
ģ
ʱŭˣԼһãȻô³
λŮʿ˵ҵô޳ˣǿŭʵܻ˭Ե޹ʵִҲԲʲôƢġ
Լ£ҳ޳֮ͽ޳ܣòٸڽ˵ٸ޳ܵ飬Ҿͱ
Ǹҧҧ֮ǰһֱ۾֪ô£Լô޳ˣ
˵ͼòٸӵĺһתȥһӰ㡣
~~
˿˵ۺвŮҵùôžôӣ
ĺ£ǿѹŭȴҲΣܸܲһŮ˶ְɣ
ҡͷЦһ㿿ϣٴα۾ֻһ˸ۣûıۣ΢΢ۣ˿ϵġ
ӼĿţȴһֱעΧһжҪһǸŮ˾ΪʲôҪ
տʼһʱ䣬ûʲôֻǸŨŨĺζΧĿռڣܡ
Ȼ˲ãͻȻһаһҿȻô£


117 
֪ǰòٸΪʲôͻȻԼˡΪ۾ԱǸζĴ󺺣΢΢ǰ㡣Ϊ󺺵ϿһֱټϹȽӵǰһ㣬þͰ˵ȫסˡ
ʱ򣬴󺺵һִֻӰڲ˳ȥһץĶֱֱǰòٸ̵ͦβʹһѣֿٵ˻
ԹԣǸ֣̲סһɫ磬ˮƽǾԲһĸ֣΢΢Ǹһۣȴ¶һ˿ܵ飬Եޱˬ
Ķͷð˼ߣ󺺾̬
Ȼһ̣ͷϵĺߣͱŭ⣬УҲŨŨŭ
ԭǸòٸоԼвλٴαϮʱعͷȴ˿ڱ˯Ǹȴһ𾪵飬㶵Ŀòٸ
òٸŭӵĿڼǴ󺺵شĿ䵽Ǵ󺺵ʱ֮Ǵ󺺿òٸֳżڵķ˾졣
ģ
ʱȻѹ֮ǰòٸҪԵ޹ʵĴԼԭԭ򣬾ȻΪǸ󺺷ּ޻Լϣ
Ǹ㲪Ȼŭһ޳ܵĶȻתһ룬ȴסŭ
Ϊ֪ڽɫ޳ܵĴ󺺱һ٣Ҳ޷òٸǰ壬޷֤Լס
κжֻǾ䡣
һϵеͷڼԺֻһʱ伫Ϊݡһ̣òٸһ˫ŭ͵ż㣬ۿҪ֡
ʱ򣬼һ˸˯˯۾ٴװʶ˯
һǸòٸʱһ٣ŭĿ˼Ǹһۣһ޳ܣ
󣬱תͷȥ
Ϊװ̫ˣòٸܵΪ˯ûʱԼǸ󺺴ʱҲһòȻӣòٸҲ˵ʲôֻܾʹաû֤ݣܲϴ˰
ȴĨһ亹ԹԣһҺװıȽ񣬲ȻĻòٸһŭһȹɣ
ҲòϣѹԱǸĴ󺺻ᶯ˼ӱòٸıӰʵһԵġǦʿ°ŵ޳˫ȣԼ̻ͦԲβʵ޷ƿĿ⡣
ڼ۾òٸıӰͷʱͷ֣ԱߵǸĶħֱ֣֮òٸζȥ
ģ㻹ݺңһҪǲһͲûˣŭһ۾ĶǸ󺺵֡
ǸץһòٸΣҪջһ˲䣬Ȼо߲һ飬ֱ۾ȻĽӲӶû취ˡ
~~
òٸƵŭȻתͷȴÿ֮ƣٿ㣬ȻǱĿ˯վҡҡλεģ·ʱпܵһ㡣
һ˲䣬òٸʱʲôˣŭһ޳֮ͽ
ţݺݵһƳŴ󺺵˹ȥž
ԱߵļȻ̧ͷװͻȻѵģ˿Ǵ󺺣ֿ˿òٸҪС
𣡡
òٸȴͻȻ˵
ŴͶʱסˣ㬵ı죬ЦЦĿòٸһۡʵϣĺòٸһѿΪϳʱݳһɫǣ㰤һƣ֮Ĺϵͺܽˡ
ҲֻҪ캰˶֪͵͵飬òٸɾûټڳϴȥˡ
ǣòٸǰĿ⣬ȴҲֻҡҡͷ˵
òٸǸĿһۣ֪֮ǰԼԩˣ˵ǸĻһʱֲ֪οڣôֻǸӶԵĴ󺺣Ƶ
ǸԲ֮ǰҴˣϣ㲻Ҫ⣡ȻֱͨòٸڵǸˡ
ЦЦĿһۣû˵ҲòϣòٸȷǺܺͯٵҲַҹݺöһַ·̺ڹ̲סĳȡ
飬òٸʱһ죬ɬѡ
ָָԱߵǸ󺺣˵֪˭޳֮ͽ˰ɣ
ΪȽϳӣСĶԻҲ±
òٸǵģ֪ˣ֮ǰˣǲ˼
ۿòٸεǸҲˣͲһСˣֻԵ޹ʱ˴źǷŭˡοһòٸĻºɣ
һ̣㶼̲סЩòٸϹˣϱʲôⱲӲȢôһţ
ˣҲܺߡ˰֣̾һһǰŮѾǱ˵ţ֪ôģоȻһʧĸо
Լһ޳ܣôڱԽԽˣ
ԼͲһ˰ɣΪǰļͥ绷ѹ֣Լ޷ԣڷ̩Ҳ¶ˣ㰵ھѵͯ٣вӿһ˿ۣٿǰòٸЩӵ뷨ͱ׿ˣʣµģֻǵ͡
ǸұĻ֤ܰ𣿡òٸͻȻʵ
һ˵ͷȴڰޣòٸһ˰ǰ˵вŮ˱֮ȴұǺ¶Ǻ±ӶЩﷸ
ǰòٸȻڴС
Ȼòٸתһ룬ȴҡҡͷ˰ɣҪϻȥŮûʱ޳֮ͽ˷ʱ䡣
νĵ˵ͷԷǵˣ뱨ˣԼȻ˵ʲô
ˣòٸǸȻûа㷴ӦĴһۣ߷Ȼ˵
Ǵˣ
ҡͷһЦɲΪղǴջֵʱ򣬼һָ˴󺺵߹ǴһѨֻҪ׼ӶԡԼʹ½İʱ䣬Ǵ󺺶Ҫڴ϶ȹˣȥҽԺûá
Ҫ֪٤ϵĲ˿϶ûа취
ˣҽ漣ǶлˣҲ㣬ǳ˼òٸͻȻʲôæİóһƬݸ˼㡣
ҽм㣡
΢΢һЦͷȥֻƬдţ鱦޹˾ܾ漡
֣ʱ̲סһ鱦˾ܣǿòٸȻӵһ鱦˾
̲ס뵽һٸȻӵһ鱦˾ٸı¼Ϊ򵥰


118 ־
Ȼ漵ЩԾûбϣֻЦŮʿ˲ôӵһҹ˾
漵ЦҲûʲôֻһЩˡ
˱ûʲô飬ǵһμ棬ֻϼ仰漾תȥվˡ
ȻҲּŮ߲ˣ̸ͼۣڳŲ˯ʵϣһμ˯ˡվ˯˵ƺе㲻˼飬Ǽȴʵʵڵվ˯
ԭڣڳعѵϵͳ֮Уܹ˯ѵһع˵˯Ǳ֤澫ǰᡣˣҪһعͱҪѧκ¶԰Ȼ˯һ˯ߡ
Ҫ֪һӵ˯ߣֵһСʱǱʶ˯ߣ仰ǴѵϵͳĽ̹ѧģԶ˵ʱֳ̱ľѾϰߡ
Ȼ˯ĹУȻűܵľͽ䱸ѾΪһʶĶһֱˡ
ȻʮֵĳӣȴȻ˯ȻȴԱλĴ󺺡
һָͷ߹ǴǴ󺺰ӶˣƬ̣İӲԣʼ𽥵ʧȥ֪ڣǰѾȫû֪ͷ·֪һƵġ
һ£пڲԣ˾ͺǱʩ˶һ㣬ҲܶΪҪİǿţȻʱпܻˤڵء
п־ôҲ벻ףΪԼͻȻӣ⾿ôˣ
Ȼν־壬ҲԲ֪Ϊݺ˼㣬űɵ֪˹˹ĵСӣʵһɷǣ˵ʲôҲݺ㰡
˯һᣬüͷͻȻˣԭԱߵǸΪˣʹ͸ϲϣǿˮ˳ǵδǰ½ȫʪʹΧĿжһޱȵζ
ʱ޳ܵļһһΣ
аһװ˯ӣָ΢΢һǴ󺺵ϵһ¡
Ƭ֮Ǵ󺺶ʱҽһ
漴ԭת׻ҵĨȥǵĿˮŭģǸ쵰ң
ڶʱ˶Ǹ󺺣ͬҲһɻĿ
һΣ̲סһĶʲôʲôÿģ
Ŀ࣬ñЩɷζʱһ𣬶ʱԵЩ
Ĵ඼һЩͨ˭ҲΪ¶ǿͷаûʣȴҲعͷȥ͵ûп³ļһ
ȴǰЦڻôţ治ܾŹˡ
Ǵ廹ûȫָӻЩܣ̲סﶯȥͷ·ȹϵϣļ̲סЦѡ
ΪʵѾˣ˾վ·ֻǿ˺ţóϵһֳ˿³ֱСʱ󣬲Ǵǰš
ʱǴֵһ䵹ùҲʹǰ³ˡ
ͻȻ¶һյЦݣϣմӿڴҵ漸ղŸƬ
һۣ㷢Ѿź˵Ĺߵ˳档ٵİƬ˺Ƭֻǰѵ绰һƬʣµһƬٵųһСֽţȻǸѾ˳Ĵ󺺵˳ȥ
飡һ
ڳŹرյһ˲䣬ֽű˳ᡣ
͸ֻǴ󺺸յվ£һֻŻûȥͻȻ¶ȿ־顣
ٺ٣
̲ס͵Цһ˵ǵһθɣǸɵˬģǵһΡ
Ĵ󺺣ʵ᲻øǶԷڳϷŮԣΪ޻Լֱǲˡ
ţƾղһ£Ǹڴɸʮʱ䣬ȥҽԺҲûáΪһκڳϵǴβͬһΣǴ߹ǼѨλһΣȴõĽַǴɲλľȵѨλӵ
㱾˺ֵģڳϱԼ⿪Ѩλ֮󣬾ȻôţüǿˣҲһЩ
Ȼȴ֪ʱڿԼǸ֣ϲʣߣһ˫ȴĶ¶Ƶŭ
˫˲Ǳˣ֮ǰ뼾һЩ漡
Ķż֣һű˺ƬȻֻһ룬һҲһ۾ϳԼƬ
ӿһƵŭȻ˺ԼƬ
Ϊһ鱦˾ܣҲ˵ôֻòݺ̳ߵҲû˸˺Ƭ
ڣһѧһСӣȻƬ˺ˣ
ԽԽǾߣ̲ס룬ѵԼղˣ˵ļǺޣ
ҡҡͷ̲סЦԼһѧƽʲôԼͲһˣҪѧÿԼƢ
漰οԼٿʱȴжôˣֻǣĿȴ˱仯Ǿͷ·ڿһȫİˣͺڴϣĿĿĵɨţżһˣôȥˣʲôҲûзӡûС
ڵļ漵УһˡȻԷѾ˺ԼƬ˫ӴԺҲûа㽻
漵УѾѼˡİˡı־ҽԶˡ
΢΢ҡҡͷ漾׼ջĿ⣬ȴͻȻ֣վڳſڵļڿڴͳǮ󣬾ȻʮİһƬװǮ֮СŽȥ֮󣬼ʮ֣صİǮƽȻװ˿ڴ
漶ʱһȻʵ벻ףСһղŻ˺ԼƬôô֣µĸˣ
漿Կ϶˺ƬУûпԼҲ˵ûע⵽Լı仯ôΪʲôֻͻȻתأ
Ϊһ˾ܣ̱ܵƲ飬ֿܣһ֣СһʮֵСǺԼ˺ƬǺǵ˵ԺõԼְƬ
ڶֿܣǼ˺ƬԲΪǺԼΪԭ
ֿԣ漾úһֿԸһЩһӼղŰƬĶоܹĳܹƿһ鱦˾漾Բȱ˵۹⣬ͨղżĶ漾֪ӦòСˡ
һ˼Сһ̲סҡͷһЦҲܼΪʲôԭ˺ƬȻ֣صİƬ漾;ԭˡ
֮ǰԼ⣬оԺлĻǿ԰Сһһѡ
ʱļɲ֪Ϊһ漵˶ٸͷȻǼ֪ˣҲֻҡͷһЦɲԼԺ鱦˾ʲô
ο˺ƬʵҲ漱ˡΪϲûԵȥֻһƬȻѡȻĻܲԿ׻ǮֱӸӳȥɣ
Сڰ˲٣Щ˿ͺͻȻðһղķӣΪڵ̫ȣ˲˵
Ҳ԰ԱߵĴȫ򿪣һһٴΰѳϡ
ʵϣȶȶڼ˵㲻ʲôڳعѵϵͳУģַһĻüܾ˼尾ڵ¶ȺǸʱֱ˵ڴˡ
ʮӺ󣬹ҡҡλƵڵ˴ѧǣҲ๫һվ
Ÿһ򿪣̧ͷ˿ԼѧУԼվ·սݵĹ涨һվ·Լһǧףվ·ɾǽʮء
˿ϵȻǺܶ࣬ȵʮأǾ˸ѵļ㣬Ҳеп࣬Ȼֵܼ˵ɵӣǿɾ͵òʧˡ
ҡҡͷǴȥɡ
վԱߣŹĳ⳵׼һճ
֡
ͻȻһԱ𣬽ţһۺɫĿͣ˹վԱߵ·ߡ
ιҪȥһ̣˵ĺų¶һΪףȴڹǸ漡
漣Щ⣬ָָԼŮʿڸ˵
Ȼ̲ס¶һ˿Ц⣬˵ͷȻǸ˵ҿƺڵȳҪҪһ̣
㿴˿·ϣЦҪˣ°ĸ߷ڣǴ򵽳Ҳûйˣɣ
һҧ˼һŮ˶£Լ˻ʲô
ֱʻĳţȥȴֿһԼʮˣһ飬Ҳһۡ
΢΢һ٣ȴûбֳֻǰȵãϡ
Ҫȥںʵ
ϴѧ΢ЦŻش
ɣ漶ǿ˾˵һ
̲סЩ죬˾Ҳʮ꣬ͱΪ
ҲˣԲ漵ɷ򣬲ȻĻӦûڸʻλãҲԲṫ¹ӣƺ˾Ϊ
Ӧþרŵ˾ɣдʱȻѹ˾һ࣬ϰ߸쵼ȻҪһЩ
ԭϴѧĸ߲ںʵ
΢Цҡͷʲô߲ŮʿͲҪ̭ˣڵĴѧǲֵǮˣܶСѧҵϰ壬ֵµԱɶоϵѧ
漲΢Ц˵ҲȻĴϰ壬ɶǾмߵѧȻĻ˾Ҳѷչ׳󣡡
˵ͷûٽӻʵϣ̸һĪѹѹ漵ĵλòġ
ΪһˣĻ벻Ļعͷȥ֮գ֪ǼΪʧģֻǿԼǰ
ֻʼǿĲô޴ҲǾԲֳġ
ҲΪˣΪ㲻̫ϲԼ˵ɵһЦҲû˵ʲô
һѧûжٽģ֮ԻҪͼ㣬ʵҲֻΪ֮ǰڹˣЩǸΡ
漲ϲǷ˵飬ỹˡ
ңϴѧŮ׶԰벻ԶҲȥŮһá
һʱ˳Ĭ֮УֻǿųľڲϵĿٺˣһʱ侹ȻЩˡ
ǰӣ̲סпǸҹˣȥӹ̫ˣһתۣѾǸ˰۵Ұ֣񱳾ˡȻһеı仯ֻΪ͸ϡ
㲻ˣԼĸףҲҪԼʵƴԼء
һԣ߬ȭͷ
ںŵ漣ȴͨĹۺ󾵣Ŀ˼ȼŰﶷ־ʱ֮䣬漵ұᲦһ¡
Ȼ֣ƺ͵Լˡ


119 ׶԰¼
пǳ˰ﶷ־ԼǸȵǲɫ漶ʱʶԼ֮ǰСˡ
Ǵһʼ㣬޼ɵԼϴ漾Ͷ϶һСѧõĻСӣ˾Ͷһ˿ɼ
Ȼڹ˫ǻᣬǱϾ֮ǰ޼ɵĴǸʵ޷ı䡣̳дƴȻô׵ľһˣжԼ֮⣬ҲֻһᲹ˵ǳʵϣлһĽĵġ
Ȼڣ漵ĽĺȻ˲١
˵ƷΣ٣һֲİﶷ־Ǻܶ˶ûõġ
ʱͨۺ󾵿ȴѾ΢΢۾·Ѿ˯һ㡣漺Ȼ𣬸ղڹϣƺҲı飬·һж޹أ֮УҲȻ԰Ȼ˯
漵ϲɸֳһ˿Ц⣬ʱڹϣΪǸ󺺵󵼣ʹΪ˯ǼװģֻһΣڿǼȵһĳ̶ȣ˵ǱȽϳ죬һжĺܵȻ
뵽Щ漲ɶ˲һ˿øСȻֺøпɲŮ֮ĺøУһǰ󱲵͡
ң˿øУȴ漾ȫ˽ġôһ˵ĻҲͲӵһԼĹ˾ˡͬսһ̳ϣͱ˸̵ˡ
㲢֪һ񣬾Ȼ漵СңеĹ
ʱֻǰıۣʵֻΪԼĿ᲻漵Ͽ³ѡ
֪Ļ֪θ롣
վ·ʵԶǶһĿ˵ˡӵʱ䣬ӾѾϴѧſڣԶԶĿϴѧУţ׼³
ʱ˾ֻ弾˸ƣʾȲҪ³ٷ˲٣ͨ˵绰ɫ̳
Ƭ֮˵绰ܣС׶԰۸ˣ̸Ϲȥ
û£ͼӿ˳٣³ʱ䶼ûˡ
㲻΢΢ü뵽ԷżҲû˵ȥ͸ȥɣ漼ȻԼȥˣܻͻġ
ȴǼˣæʵô£
Ǻ˽Լ˾֪һ¾Բżο׶԰С֮ìܣʦСӽһҲˣҪ˵Ļң
һ룬漶ʱףЩ鷳
˵ͷղŵ绰׶԰ʦģƺСͬѧìܣǸӵļҳĵģƺСһơ
˵䣬ĸ죬ܸоǿҵƱ
ʲô
Ů򣬶ʱʧУ㿪ٶȸϵ׶԰
׶԰ϴѧԶӲ˾׶԰ſڡ
һͣ³漾͸Ͻ³׶԰ȥк˲ˡ
λڳϵһ¡˾ȴûǼ㣬˵һ³漵
˶ˣһСӳ飬ȻҲڳϡλϣ򿪳ȥ
ԶԶľͿԿ׶԰СٳΧһȺˣ඼һЩҳźڿ֣ȻǷġ
һ£ҲͿٵĸ˹ȥ
첻˭ҲûãһҪһ˵ȻĻͱҲ׶԰տȺ洫һŮ˼ͷƤ顣Ůôһø
¿ƶźۼľͼ˽ȥǰ龰ʱüͷһ壬Щ
ֻ漵˾վм䣬۵һԼҵСŮĵĸС۵ϣƵĺۼʵԲˣȫߵס
СŮԱߣվһɫΪ֮ŮˣŮ˴Ŷʮ꣬ҲǸմѧҵӦ׶԰ʦ
Ķ棬ȴһϴһִֵĽӣҲŽָĿˣ˴ʮ꣬һű飬ݺݵĵ
ӵԱߣȴһ޵ŮˣһԼСкüеЩЦǣСкϾȻҲһŵı飬Ǹˡ
ֳһĿȻһ۾ͿףìܵģӦþǸСк漵ŮǣСŮֻƺۼȴüüͷ
λŮʿҿ˰ɣﳳԺҲð׶԰ʦ龰˵
̲סҡͷһ֪˫ٶЩͷģǿôݲŹ֡
漣Ů˴ˣ۽ŵģܿĳԲô˵ġ
Ȼ漻û˵Ǹ޵Ů˾¿ˡ
Ǽʱˣ˵ĺǼұǴûܹίڼǶôһ£ںˣȻСҰָˣˣô˵飿
⡭ŮʦҲһΪѣʵϣ˵ȷǸ⣬ϾŸմѧҵûж೤ʱ䣬ﴦⰡ
ŮʦﰵżѾ׶԰԰绰ʮˣô԰ɸôźأ
˻ﻤţŮ˼漸ĻֻǶڵŮС֣ŮϸţʱŭؽеˣǸҰŮҶӣ̹Ǹ
λŮʿôɾͲҪˣŮһٿڳ໰ʱ
ߣ
ǸŮԱߵĿһҵҪʲôǺôĿ
üͷתͷ˿漣ǶڵϰŮֻֻǣɫѾǲˡ
ЩˣŮ˶ʱ˵أǸˣҪڵװϽҵǸСҰֹҶӵǸҪǮ
Ա߾Ŀţûκα飬Ҳû˵ȻϤڳȻͻһۿʱļ㣬Ѿŭ
Ұ֣
ʵϤˣСһֱΪ˰ƺ㲻֪˴˶ٴμܣֱ׵ĳ󣬲Žû˵
ȻڣһƺܲǶ˵ģǣȴеŭҰҲĳ衣
սȭͷǿû˵ֻ뿴һ漻ô顣ȻǸСкļҳЩͷǼԸţ漵ͷԲ
οŮֱŮֹͣ˿漲վתŮСߣŮǣš
ԼĿĿСкĸĸתͷǸʦƽʵ飬ô£
ʦ漵ע£ĿСкһۣ˵ǣģΪСѶмҳӣֻû˽ӣСվ˵һû۵ĺӡ
漵ʱӵı䣬ʵȻأ
ȻȻ͵СһۣǸŮʦСкСյĸĸһۣΪѵ˵ȻλŮʿǸʲôСһѣȻ󡭡λŮʿʹơҲãŮʿûסʵǱǸ
漵ͷ˵֪鲻ܹ㣬Ѿĺܺˡ
Ůʦ΢һתͷСյĸĸƽʵ飬ʲôҪ˵𣿡
Ȼƽ˭ܿĳƽ֮ŵģͬɽһʱп緢ŭ𡣻˭Ůֱ˴ҲԲģ͸˵һ鱦˾ˡ
Ȼ˵ģŮҶӣҪŮһҶӵǸҪ⳥Ҷӵľʧѣ޵Ů˵
ǸˣȴǰһĶò˫漣۾̰ɫ񣬼ܰһȥĸо
ΧЩΧ۵ļҳǶʱŮ˿۸˰ʦĻҶˣСк˼ңĸҲŴ˼СŮھȻҪ˼ҵǸ⳥ֱЩˡ
ǣ˭ҲҴ˵һ˾Щͷ˭ҲԸ鷳
Դֻǵۣͬʱ漣ʲôӦ
ȻԤϵǣȴǵȻĵ˵ͷ˵ŮӣǵǸӦõģ⳥ҲӦõģ˵ҪǮ
Ůһʱˣµô˵ҲҪʮҶӿǽأʮһֶУ
ãʮҸ̵ͷԱߵ˵ȥҵİ
Ȼ⣬ȴҲȥˡ
Ա߾Ŀţ֪漾Բô׷һ⡣ֻǣǮûøԴҶ漵Ҫʲôˡ


120 ͷ
һᣬһƤ˹ݸ漡
˵ʮ𣿡漽ӹ˰ʵ
ȻҼҶôʮٵˣŮ˲м˵
˵ʮʮ𣿡ʡ
ϻ˵ʮʮһǮУŮߵ
ʮ飬û⣡
ֱӴӰóһ֧ƱдʮĽݸǸŮˣʮֽ֧ƱʱȡǮ
˻~~~
ԱΧ۵˶̲סһʮ飬ɲʮǮǮһļͥ˵ɶһʲСĿû뵽ƯŮ˾Ȼ־͸˳ȥ
Ů˽ӹ֧ƱʱϵӵˣȻɷ̰ĿŶ漣ʱŭˣȴɷֻܰѻ漵ϡ
Ǯˣ㻹ûǸأŮҧгݵ˵
漶ʱ΢΢ͷȻӱŮ㶯˼ңһ˼ҵǸ֪𣿡
СŮʮֵ˵ͷ裬ǲˣ㲻ҪǵǸ
СŮСյСգԲ𡣡
Բ𣡡Ҳ˵
ߣ
Ů˲мĺһԺ̺ܽŮȻĻ˼һΪû˽ء
˵꣬Ů˾ɷĸ첲һŶСգҪת뿪
ʱ漵ȴһ£
Ů˶ʱͷˣô㻹Ǯ
΢΢ҡͷ˵ȻǡղҵǸǮΪŮӣĻŮĴˣȫ˵ģǸ⳥
ôã˭һûŮŮ˲м˵
ŮûнҪ˲ġɫȻʮֵƽȻĻȴ˶һȻŮӣѾˡô͸һ㣬ŮԼŮƣͬʱﵽڣŮҰ֣ˣҪһˡ
ԭ˰
жðһ仰ͬʱȻѹ֮ǰеһȴƫƫֵôԭǶķޡ
ʲôŮӶʱŭˣ㻹Ҹˣ
ȻҪ㡣漵˵ŮҪǸŮƣҲҪ࣬һһڣƣڡŮ䣬һͬһڣһһڡͬʱǷ޵ĵǸ
˻~~~
˶̲סٴεһڰһʲôְ
ʲô
ŮӼһָǮ˰ɣڣȥһҲ׬ôǮɣ
ٴңڣҪ⳥ʮڣ漵˵ȴǼᶨĲɡ
һ£ǸŮŭˣһֱ漵ò̰ޱȵСյĸףҲʱȻŭʮڣǰҲò
οܹóҲԲõģŮ˷
ȴû֮ǰڲռ»⳥ʮ飬ǺҲûʲô
绰ǿ
漵˵һ䣬ȻתͷСյĸĸûôʱǺģݵ⣬һҸ棬˭Ҳʲôͷǲ⳥ʮڣǾ˵
ĻȴŨŨɱΧ˶оһ⡣˶֪Ĳ񻰵ŮˣΪŮŭˡ
ֻǣĻҲʵЩˣʮڣ⻰¾ǽļˣҲ׵˵ɣ
ߣΪ˭Ů˲м˵ûа漵ĻС
ǸеȴЩˣܹƤգһ¾óʮˣŲһͷòˡ
λŮʿǲ̫ˣǸеҽһ£ҽܴ£ǽŵĲž׹ϵܲôˣô
ף
ʱüͷһ壬⼾׵Ȼ˵Ƕĵڶӣڽŵܣ˵Ϊܼӡ
ܴ¾ȻǼ׵ˣ
аһ׺ͼƣһʲôˣ
£˵ʲôأӱǸҰָˣȻˣŮ̳
ܴȴǸо˲Ծ̵ͺһ죡
ȴǸ˵ֻǵĵԸΪ棬ʮңҽ漡Ըͷôʱʮڣ׼˸ʬɣ
˵꣬漾Ͳ˵ȻĻȴĽܴºǸŮ˸סˣ漵Ļǿ漲η弾ס
ܴüԺһɵʵ㣬鱦˾ܣ漣
ң漵˵
ܴ¶ʱЦ漣ԭ㰡ǺôĿҵ˭ܶУԭֻһ漣ղ˵Ļ׸ˣΪ³ܺ𣿡
漵˵ܺáǣڽҲһȫҪǵǾ仰ʮڣǶ˵Լѡ
Ͳ¼ܵıܴµɫ֪첻ˡ
ΪŮԲҪ͸˵˵ıˡ漼ᶨ˵漴Ҳ˵
ʱ׶԰ſͻȻͣʮγţʮӴӳﱼ׶԰
磡Ϊ׵һߣԴʵ˭鷳Ըȥʰ
ǸӸҴǸŮˣָָСĸӡ
Ϊ׵Ǹ˶ʱһ֣ʮ̳˹ȥֻܴ²ҽһţŮ˿־ĽԼСյĿ
ʱסŮ۾һߡ
СĸӶ˱ץ˹
һ֣Щ˾ҪĸӴ׶԰
һȣܴ´ӵʱѾѪ¶˼Ϊ־ɫ֪ǷˣȻҹȻ顣Ҫ֪ȻͷҲСǸ޷ͼȡ
ǣŮȴô飬ȻҪƴˡﲻɰڣΪʲôҪŭԷ
һ£ҸǮܣҸǮ𣿡ܴ°͸ܴ绰Եһ¿𣿡
ԣ漵˵
̶ܴŲͨ˼׵ĵ绰ܣܴ°м˵һ¡
ȫȫ˵һ飬˿һڵȴоķˣż׵Ļش
绰ֻһĬƬ֮һѵ绰漡
漽ӹ绰ĵܣô


121 Ϣ
ƺΪǽӶ˼׵ĵ绰漵ɫЩءŵ绰ľ򵥵˵һ飬˵٣ľѾ֪ˣܴ´£δ
绰һĬ绰ͷ˵˼ʲô
Ƭ֮漰ѵ绰ݸܴ£õߣֻ˵˼仰ʱɫҰףһҪ̱ڵϡ
һ£˶֪ܴµĿɽˣ˵ĿɽΪͷˡȻĻԲ顣
վȺļ̲ס΢΢ͷ漵ͷûм״󣬵ҲԲܲü׹˼ɣߣܴ¸ϲ̨棬ֵü׳汣
ǲΣ׽ıֻǿԡʵϣԴ֪ܴǼڵĽŵĲžѾһμӲҪüҵѹ漣ͻ棬ֱ뼾׶Ի
Ҫһӣڽݾܹʲôز
Һãûг汣ܴ£ǳʲôԭûбѾ㹻ˡ㲻ʲôͷҲǸܴºͼʲôϵĵģֻǽܴ飬ѾķŭǸŮһһҰ֡üŭ
ͬҲЩ֣漺Ǹʲôͷôһ绰ͽôĴ󺺣»˵޼ɵ
Ȼ⼾һʱǵòʲô𰸵ģǼ漵ָһ֡
˵ܴ£ɫҰ׵̱ڵϣɸŵü˵ɫһ£ǸŵŮҲ֪鷳ˣ˲ǵ
Ů˵ɫʱˣµĻΪǼץţ̱ڵϵĻᶼûС
Ů˾ĲϹ
ܴ»ҡҡͷͻȻǰȴסˡܴһҧȻͨһǰ棬漣λŮʿǴˣ̧֣Źһ
ʱСкСյͬûѧԸ׵ĸ߰͵⣬һη壬µĿ
ʵҲǣһСӣǿŴ˵ɫģ£ǻܻȥ
һӵƷôףڸĸϰ
ĮĿŹǰܴ£û˿ı顣ΧЩΧ۵ȻҲЩܴͬ£֮ǰķ裬Լŵ˼Ҳֻ˵һġ
֪˺αص
֮ǰһһҰ֡Ҫ˼ĸŮǸҪʮԪ⳥СŮϵİӡ˭ﶼ̲סŮ˺ܴ²ˣôĶôСĺµȥ֣
ںˣ˼СŮĸ׸ô⳥ô⳥ĸŮһԷǸˡ˼Ҫʼˣܴȴˡ
Χ۵УһЩˣ̲סҡͷ
СŮĸһЩݵˣˣۿԼŮˣŮһԷǸ˵ԷҪôǸŮҪôǶŭ
ڿȻǵڶֿܡ
ŮˣȻǵǸˣǵҪȫˡôҵȻҪΪҵŮˣ
뷨˿ǺϺģͬ˵Ĺȥ
󲿷ʣԼŮ˴ˣԼܲСŮĸһ侲Ȼǲܡ
ɴ˾ͿԿСŮĸʩչʲôֶΣ޿ɺǵˡ
ʱСŮĸ׵Ϊ·˵ΪҵŮԲҪҾԲҵŮװίģҵŮҾҪƴ
СպǸŮ˱ץס־ɪɪдһ˿ϣ֮ɫ̱ڵϵܴ¡ܾǵģҲֻˡ
Ȼܴµı֣ĸӶ˵Ŀֿ漣ƺ֪Ů˲ǾĹؼҲֱʱǲŷӦǾʲô鷳
ܴ£ŮҿԲ׷ΪϾСӣʲô᷸
漿̱ڵϵܴ£Į˵ǣŮ˴ŮƣҲͬѲ˸ϵҪҷŹǣδ̫ˣ
˵ţתͷ˵Сӷˣߣ
ǣԴĵͷ
漾ͱŮŮС谮ʵԣ𣿡
ˣˣҲˣСŮƺΪ̫С˵Щͬһʮֵ泩
ߣ˰֡
ЩһϣץסŮ˺ܴ£ֱӽ˳ȥֻһСڷޡ
üͷתͷǸ׶԰ʦ˵λʦ鷳ϵһСյļˣǰѺӴȥڿԱþȥ
ʦʱһæҡͷЦһ绰ͽʮ󺺣׵Ӷˣұ
֮£ʦֻóӵļҳǼǵĵ绰ʼϵСļˡ
裬ǻؼҰɣСŮſĻ˵أԺ
˶ʱ̲סȻʧЦСӾСӣת۾˲˵飬һֻ뵽ˡ
漱Ů뿪ЩҳʱæĸŮÿһ·ͨղŵ飬˭ԿŮһ谮ŮˣǴͷ
û˵׵֣ǣԱߵСһ˵ʱŵô˸սԹԣίǹӵӶͷôСˣ
߳Ⱥſһֱվļ㡣Ǹ˵ǱǸΪŮ飬ʱ䡣
Ҫ΢Ц˵漴뵽ʲôʵܲðһ䣬ôˣ
Ҳ΢΢ҡͷֻǰǽİְ֡
һ˵ͷղǸŮһһҰ֡ΪҲǺԼһ޸ڿԼ̫ˡŮҰ֡ʵҲֻһ˵Ļδؾһ֪
ĻŮǲ֪ݣŵġ
ǰĶ˵漣һײɫʣжİְ־Ȼһļʡ
ȥ·ϣȻ˾Ľɫ漱Ůں棬ڸʻλϡ
裬˭ſ漵ļϣСʵ
漿ǰļһۣûע棬΢ЦλǼ壬Ͽʺð
ãСѾͷں˵
ǺǣҲã΢Ц
ޣô֪ҵѽƺһҲĸ׵ĻСֵʵ
΢Ц辭˵㣬˵׶԰ˣҲˣ
κôɰĺӣ¶̲ס
˵Ҫǫ飡ҡͷ
һȻʧЦжȴֶһ˿øУ٣ڽӷ棬ŬԼĺӳΪһǫѷˡ
ˣô߰Ҳǲģױ¶ġ
̶̵ͨļԻܿĳ漲ԼһнˣңڶԴӵĽ棬ͬҲʮֵġ
ü漲ͷڼУ漵ķ
ʵһֱʮͬһ仰һԸĸТ˳ˣٻҲȥΪǻиж֮ĵġȻһԺӺõˣδؾһˡʳӣ˵ϻ
ԺӺֱ֣һ簮ˣĺԺΪһӵܣ˵ǲТӵܡ
ڶ֣ģ̻ẢˣΪӺá
ЩͷӼԺһҡҡͷȥ롣
ĬƬ֮󣬼ͻȻʵŮʿղ˵ļף𣿡
һ΢΢ҡͷ˵ǺǷǳ
˵ʲôȴϴѧѾˡ
΢΢һЦŮʿлˡ
漵˵ͷ³һ£˵ڼ׵飬ԺòҪⲻھͿԴ顣ɳһȻͻ֪һЩ飡
лڳ˵ͷ֪Ϊá
żԶͻȻʵô
һ࣬룬˵ܣô˵أеΣգ
Ŷһȴû뵽ΣաʡȻ˵Σգһĵ
ô˵ʵ
̫ˣûӦеӡ˵
漲˵ͷȷղ׶԰飬϶ˡȻ˳ԺȻ֮ǰһģһû˿ı仯·ֻǺͨ顣
ǻˣ仹һѧȻᾪ桢Ż¶⣬ǣȴȻƽ糣ȻЩ˷ѽ⡣
УղС˵Ҫǫѷһ˿ɫ˵һ䡣
ȴ˼һѧһ˾˵ʲô
һ˼ˡ漲΢΢һЦ߰ɣ
㲢֪뿪漺ۣʱɫ
Դݣ̶һڵʱ䣬ȴѾǼ˶ԼҵۣͬҲ˼ƺͼֵܵɡ
ڼף㲻ۣΪܴ޷ףȻڼƣӡȴǶӵ˼㡣
һȻڽôһǶʵЩЦҪ֪ģɲֻмһȻˣȻټͷ˵Ǻεȵ竣
Ҫȥݷһ¶ˡ㰵˵ԭֻǶԼеڿڽݵķãˡ
ֶӵķǱ˹Ӫ죬Ǽҵ˵ķ裬ҪΪأȻĻ롣
תһ룬㻹ǾҪƳһʱȥݼ壬ҪȰԼæ꣬Ϊһȥ֮󣬿ԺһһҪעˣⲢǼҪĽ
յģȴ⡣
ܰ۵ʱ򣬱ĺӶԸһ棬ϰ˹¶
ϴ˸裬ڴϣ˼Žʲô
Ȼƾյֻһֻ룬û·ϢǶԺûʲô
ҡҡͷóֻȸͯٺڷ˸ϢԼԺصᣬȻ󣬼ֻһš
ҪǹڽеţµĿһ£û̫⣬׼صҳ
ͻȻһӳ˼һڽмʯչţ𣬽Ǹ漣鱦˾
΢£µһš
ԭٹ죬ݵչĽٰһʯչᣬʱչʯ֮⣬һԭʯĽ׻ᡣ
ʱ˾ԭʯ
ƺ˵ǴʯͷﳤģνԭʯʵϾëʯֻаʯͷиˣ֪û䣬൱һֶĲֶֻĲȴ;飬ȻҲмعϵ


122 ׻ż
죬ҪʯչᣬΪ졣󣬾Ϊԭʯ׻ᣬһһʱ䡣
Դӿ˹ԭʯ׻Ϣ֮󣬼עʱͱϢסˣǰʯչᣬû̫Ĺϵȥμӣٶʯļ۸񣬻ǿһ˽ġһԺԭʯ׻ᣬ϶вٵİ
ڴаš
ʵϣ֮Զνԭʯ׻˵ģΪ֣еƺΪ׼һ㣡
ʯͷǰҲż˵ڿ׻Ϣʱо㡣
ԼĿԴ͸˵·ιֵôⱿصĴʯͷͬԿ͸ĻǾ޴ı˷
ңҪסǿƽļƻš
Ŀǰ˵ˣҲֻһѡΪȼͲ֪Լ͸ܲܿʯͷڶ㣬㲻֪μʯչᣬԼǸԭʯ׻ᣬҪʲôʸ
Ҫ֪Լ͸ܲܿʯͷʵܼ򵥣ֻҪһʯͷһ¾֪ˣһ㲻ѽ
ΪͨʯͷĻҲͲȥʲô׻ˣٺõĻᣬûǸȥȡҲá
һ㣬Ҫ
֮⣬вμӽ׻ʸ
ɲΪԼһССѧôģľͿֱȥμӽ׻ᣬʵĽ׻ᣬӦöһЩҵŻһЩۺ˷ģҪμӣȻҲӦһʵС
һ㣬ȴüͷˡ
ۺʵ̲סҡͷЦʲôʵˣ
ԿʯͷҲδܹҽǸ׻ᡣĿ˼һεĽ׻ĺԼһôҪμӽ׻ᣬֻһ취˺
ûк˵ģҲʱҺˡ
˼ȥ㻹Ǿȥһ˵ȿʼʯչᣬȫѵģʱһο͵ȥμӾˡںǸ׻ᣬһһɣ
⣬ó˵绰ͨͯٵĺ롣
㡣ͯͬһͲдü϶ʱЦݡ
٣ѵǲǺۣҪȻĻɡĵ˵ͯǸ·һ㾫µŮӣ˫μӾѵȷüۡ
һȥͯһЦ
Ȼĵ˵ͷȴڴ绰ͯٿҲЦȻˣǸúúõѵһѵ㲻ͬûбҪμ־ѵֻҪƽʱ˶ͬкôģ
ʱҪɣʲôʱֲˣٸ˵ͯ룬Ǿʶ˼ѣͦõģ
ʱȻڸеʱ򣬴Ҷ֪ͯίǵŮԽӽģ඼ǴһĿģҪôǲҽӽûмѡѣͯȻϧ
ǺðɣֲˣһҪҴ绰֪𣿡Щģٴζ
ţͯڼǰżƤ֮⣬ʱʮֵĹɡ
һᣬȻȥŮӣͯٵĹǷĵģͯʮֵĸˣʲôﶼҪá
ͯڵ绰￩ЦҲ
ʱķɿ죬ʱתۼݵʯչᣬھ¶ʮϾŵ㣬ʽĻˡ
ʱֻ顣һһʯͷ֤ԼȷԿʯͷ͸
ڶ£ϣʯһЩࡢƷ֡ԼֵȼĶӦ۸񣬶ϸĿһ顣
ͨϸ˽⣬㲻ɰȡ꣬ļ۸ֱңΪڵĿɣʹһЩƷ伸ˣ۸ȻҲͷ
гϵһЩ䣬඼ͨˮ䣬ڱǸӸ߼Ͽ䣬ѾǼ
֮⣬ļ۸Ҳкܴĸԣǳֳǵơ
ʯͲðˣΪʯкܴ𣬼ҲûдʯʲôƻҲһ¡
չῪĻĵһʮ㣬׼ʱչĵĴǰ
ʱչģѾͣ˳ӣſڵĹ㳡ҲӵŴȺȻЩ˶μӽչġ
ʵϣЩվˣӦöһЩݵλʸμӿĻʽˣЩμӿĻʽ˵ҲͶһЩССϺ֮ġ
Լ⣬ΪͬҲССϺСϺ磬ֻһѧˡܹμչģҲ鱦ҵˣһûһң
㣬ܴҲʮл˻
棬һ꣬ǸͬĶļˣȥϴѧУ԰ǸӰǲ棿
΢΢ҡͷЩӵ˼˦վȺΧȴźЩһСͬʱҲһЩ죬˵˽һЩصϢ
ȻһǿЦϢεʯչᣬһֻҵڵʿӵڶһֱһЩͨο͡˵㱾ôͿԹο͵ݽ
ǼȻˣȻǲôȥ⣬Ҫ취ȥ
ôεչᣬһҪļα֮һɣڼ͵̸ʱһϤͻȻ˹üʱкһɫȻ
΢΢ͷ۾ʱھŶʮԶĵطһӰվȴǼˣѩۣ
ںѩ۵ԱվˣͬʶˣһǴʮ޵ŮˣһȹһСģ¶ѩ׵һƬмƤ¶أһͷëķ·һվŮһ㡣
һһͷˣʮӵ̫̫ңѾͷ󺹣ƺʮֵܡ
ˣȻǺѩ۵Ľͽ
ˣкȻļǵãǸ٣ѩڽϿĸˣָ߸ϣ衣
֮ǰûжԺѩй⣬Ȼһε裬üŭˡôԣǣǲܶĸа㲻
ͷת˹ȥʱúѩϳԼ
ʱ򣬺ѩ۽˹ǣСۣ鱦˾ڽݿǺŶε鱦չᣬ϶Ҫļα֮һ
ٺ٣Ҫ̫ѩ۵Ľ˰֣ȴβס顣
ԱȴǰЦֱ¿֪չŵӿʼʮĻʽڿĻʽ뵽ˣҪļαˣֻҵʿˡ
˾Ȼ˵ĴԲѣҲ±Ц


123 ˽
һվڹ㳡ϵȴһźѩ۵ĽԵõĴ꣬ǺЦǺ
Цǣѩ۵Ľô˵Ҳһˣô㳡޼ɵ˵󻰡Ҫ֪ˣɼҵʿЩ˵ûбμӿĻʽ٣Ҳһʵˡ
ѩ۵ĽͬûбμӿĻʽ˵ʵͬǿȥ˵⵽˵ĳЦС£ؼ˿ˣԺ¶мӰ졣
Ҳһ㰵мһЦ
ͬʱҲ֪ˣѩ۹Ȼ˽ݣֻǣڽݵĴѧھѵԼΪԭŴӾӪģѩôҲûвμӾѵ˵ʱӦûʱĲŶ԰
ѩ۶ȻҲʲôİ취ûȥѵ
ΪıȽϽѩ۵Ľڲͣ봵ֻ꣬ܿЦţܶļ尾
Һãѩ۽Ĵûг೤ʱ䣬ĻʽѾˡʱ򣬹㳡ϵȺʼ𽥵ĽչݣҲȺһȥ
Ȼܿ켾ͷЩԾˣǰЩȥˣﶼһչݵƱ˵һһĶ
Щ˽չݵʱרȡƱȻܽС
ٿ㣬ȴʲôҲûС
һ鷳ˡ̲סЦûƱûһˣ˵˶ûС
뵽ʹϵ׼أȥƱȻһתͿ˼˾Ǻѩˡ
üͷʱһ壬Ҷųһӣʱ뿪Ȼ˵ע⣬ѩҲȻһʱ䷢Լ
ҧҧۿҪſˣһʱȴҲûʲôð취
ԥʱ򣬼ͻȻԱߵĳչ߳жʱһϲǿĻʽˣһЩ쵼Ա׼뿪ʱǵĶ뿪ǲעĿ
̼ǰߣ쵽ſڵʱתųȥ
Ȼʱſڵһȴǿˣ˵λʾȯ
һҡͷЦ˵ģμչģ
˵ͷ˺˼
㣿
һͻȻ𣬼Ӿһ٣ѩۻǿˡ
ǣȴûתҲûͣǴ󲽵ڣһ뿪չݡ
Сۣղźʲôأѩ۵Ľ㲻ʵ
Ҹղź񿴵ˣѩЩȷ˵һ׳ʵ࣬Ҳ˼ı仯ѩ۴ӱЩȷˡ
㣿֮ǰһֱǸСӣѩ۵ĽƲƲ죬м˵㿴˰ɣֻһ˵Сӣôʸʯչᣬûһҵˣ˭ǲѿ𣿡
ѩҲЩȷЦҿ˰ɣ
Ҫ˵ˣֵˣϽȥɣѩ۵Ľ˵һ˫̰Ŀⲻϵںѩ۵ϴţͬʱͺҪźѩ۽ýƵأһֻʺĴַ˺ѩ۵ıϣźۼ»
ѩ۵һɬ飬΢΢㿪ˣ½͸ϽŽĸ첲̾չƯִоǲһ
ߣҿӵʲôʱ򣡡ѩ۵Ľһ̰Ŀ⣬ǰҡҷĽûиӵ̰

ʱļȻ֪淢飬ʵ֪ˣҲй뷨ѩ۵ĽһͲʲôˣʱŹ֣
ο͸ѩûκιϵˣڼУѩ۶ѾԲܻӭϣﻹںѩ۵ľ
ƱڣŶһƱţȥУеǮȡ˳ŵİһǮΪĽ׻׼бǮ
ЩֱӻѧУΪûбҪԼʱó¿αԤѧϰ
Щѧ֪ʶʵȸеĻҪ򵥣ҴһЩԵ֪ʶֻҪӲ㹻ˡԼļЩȻѲס
Բһʱ䣬㾹ȻĿһ顣ѧϰٶȱ˿ˣ·Ҫѱ˸ųëɡ
ڶһ磬ϴΪչڵڶ˵㿪ţԼҪǰȥ˵Ļ˾ͻܶ࣬ʱҲҲԾоЩʯļ۸
һΣǹĽչݣٵı
սչݣͶʱ۽硣ΪǾģչݾͽĸûʣ߽Уͺ߽һһ㣬ۻҡ
Ƚ㻹ǵһμпѵô˶УȷкܴĲͬ
Ȼо̾ѣǼ㲢ûбϡܿ죬ĿʹչݵĽתܳеʯϡ
ÿһչʯԱ߶һ˵ƣעʯĳԼʱļ۸ڵļ۸
ϿͼƬֳʵԱȣһϳ˸ֵȼ䣬䡢ˮԼͼһЩ䡣ϿֵģҲ˼һ̲ס
ַ̱ʯһĲ䣬ʵ᲻ƿĿ⡣
ȻЩƷۣͬעĿģм۸ǲָ״Сһ鲣䣬ȻߴʮüֱšЩļ۸Ҳ̫˰ɣ
һССĵ׹¾һӣ
㲻ɵø̾ѣȻļ۸Ҳбĳɷ֣ǣְĶȷˡ
չתһȦϽܵһЩƷ֣඼ˡȻҪ䣬ΪʯѰգҶ˵ʱûʲôá
ƱǮûа׻аιۣ˼ʶһ֪˸ֵȼ۸ЩԱߵ˵ƣü㿴ٶ
ͨ˽⵽һЩ֪ʶжһЩĽ׹򣬼֪һЩ
תһȦȷûʲô֮󣬼߳չݣ׼ȴԺĽ׻ᡣ
˺ѩۣȻĽҲιۣ֤Ǹͷ˿϶ҲһеġôԺĽ׻ϣ᲻ǣ
ԺѩʵûаøУڽ׻Ƕ죬䳰ȷ
ǲҲͰˣȻĻһԼ۸˵뷨Ҳһˣ
Ϊ㲻ȥˣ
죬һֱᣬҲûȥֻǰĵĿ顣ѧǾùרҵһĿγ̺ǳһЩֻǣһЩ֮Ľͣļ
ܿ죬׻ʽˣҲһԼҵֻʤܰܡ


124 ˭֪1
չ󣬽׻ڵһĿװеʽ˽׻Ĵſڡ
׻չᲢͬһطеģչڽеչУչĽͬһ㣬ü˼̵ӡ
Ȼ׻ȴͬˣΪһЩԭʯеĶشＸֵĴʯ飬ٷչľУ϶ˡˣ˴εĽ׻ᣬھѧǲ̫ԶĽһĲֿԺھеġ
ȻǲֿΧѾʱһ׶ߵΧǽвٵİҲǰȫˡʵ˭֪Щ̫Сԭʯ֮⣬ԭʯвҪ͵ߣʵ̫ѡ
ˣ㻹޷ʱҵ׻ĵص㣬ϾѾǽֱֻӴ򳵹ȥ
ǹֿ棬ŵҡʱ򣬽׻ѾкܶؿЩڷԺԭʯ
Ув˶һģܶﶼŷŴ󾵣ƺҪϸĹ۲ԭʯ
ʵνԭʯ׻ᣬһ޴ĶĲҲҵʿ˵Ķʯ
һԭʯ¶һЩƷģЩգȻЩа󣬾ôһʯͷԭʯҪĻľǶĲˡ
˵Ϊֹûʲô̽ʯͷﵽû䣬ˣ⿿;飬Ȼ̫գҪһͶĲûκ
һβμĽ׻ᣬԵòЩ˭ӵпʯͷ͸ֳֻۣܱ׵侲
ֻϻһƽŶTţп㣬´һ˫ƤЬϴһֻ˶ֱϿһէһȥһͨѧȺУ˿ۡ
ҲǼҪЧɲע⵽Լ٣ע⵽Լ쳣ٶȻĻ˵ͻʲô鷳
Ϊ˱ñ˿ԼǸУ㿴ǼһԺӵԭʯûмǰ鿴ĵע˵Ķ
ע⵽ԺкܶϰģˣǴż£еز鿴ԭʯʱ򣬶µһԴһЩˣԭʯһȦ鿴
ܳʯͷͻ÷ŴϸĲ鿴Ȼٺԭʯϰۡ
˼˶ģʱȻЩԭʯˣӦþЩϰרңⷽȽоˣ򵽵ԭʯĿԾʹһЩ
ݼ˽⣬ԭʯ䣬Ҽֵԭʯļ۸ߣ˵Ƕˣ֮ǶĿˡ
ЩϰȻԸԼĿ壬ǴЩḻˡ
Щ㲻˿ҺԼûȲȥԭʯȻĻһ۾ͻῴԼУʱڼ۸棬ɾͲô˵ˡ
ת߳˽׻ĴԺʱǵãſƺŴ󾵣װӣҲҪװһ㣬ٵ˽۵ʱҲ˵һЩ
Ȼ˷Ŵ󾵣ջصſڣͻȻһֵӰбײ˹㷴ӦȻԱһ˹ȥ
飡
ǸֵӰһһ򣬻˼£סΡ
Ϲû°ɣһǵ˻ƤͻȻԱ𣬽ţһͷëŮ˿ٵ˹ȥסǸֵӰ
ʱȻˣɲǺѩ۵Ľͽ
̰ĿתԱߣÿͬһȻĺѩۡ
ǡԩ·խðһ仰Ŀ˺ѩһۣͺڿİһԺȥ
Сӣվסѩ۵Ľŭһǰסȥ·
üͷʱŵһ˱ǵľȻƺδѡ
СӣղΪʲôңģҪˤˣҪΣѩǸͷĽֵ˵
ɫһһԣ
ļѾƲһһ϶ʱ¶˳Ǹ˶ʱһ˼ΣȻûи˵仰
ߣ
һĿǸһۣת뿪
ģ
ֱԶˣѩ۵ĽǷӦ뵽ԼȻһŵˣ;һ߳ܡ
ĳСӣȺˣͷȺճŭ̲ס
ϹղǸƺе죬ǲѩ۵Ľɻʵ
㣬򣬸ղǸ˾Ǽ㣡ѩۿڵ
ʲô
ѩ۵Ľ̽ǸСӣô˵
ĲȺŭһ
ѩ۵Уȴ¶˼ɫղżֳƣ˹Ŀ࿴
תۼ䣬ѩ۾ͲмҡҡͷǿôֲܵԣǮҪġ
ͺԼΪǮԼѵòμӣѧɶڿİѵأ
ѩкò⣬ͬʱҲһô˵ӦҲھѵŶ԰
ûж룬ѩ۱Žͽһ߽˽׻ᡣ
ղŵ鲢ûжԼɶӰ죬ʱ÷Ŵ󾵣һԭʯǰϸĿţʵϣĿѾ͸˷Ŵ󾵺ʯͷƤڲ
΢΢ҡͷʯͷֻһɫƵĶȻʯͷڳ̫ˣ滹ûγ䡣
Ҳɫٿԭʯ
񼾷ڿ̯λֿԺϰټ֮࣬ԺӵķΧҲǼԼҲһһĿȥֻһ̯λһɨֵʯͷŻĿϼۡ
ϰ壬ԭʯôָָԼǰһ˸ߵԭʯԭʯһ㱡ɫƷ໹Ǽ֪ʵʲôҲûСʵеģԱߵһĥ̴Сԭʯ
Ȼû⣬ǼҲ֪ԼԽǿһԭʯԽǲ¶ߣȻĻϰɾҪҪˣ
ϰһʮˣҲͨ˼һۣʱüͷһ壬˵Сֵܣ㻹ѧɣԭʯǲˣ㡭
Ȼ˼ڵԼ
ϰҪ˵۸а΢Ц
ʮ򣡡ϰ㲻ģ̲ס΢΢ҡͷЦ˵
ʱϵǮ۸ʮ֮һ
ҵȷ𣡡ЩͷɥģЩģָָԱǿСһЩԭʯһأ
ʮ򣡡ϰЩͷˣ϶ġ
ϰ壬Ҳ̫˰ɣղǿԭʯˣҪʮ֣һ飬ʲôûУ̫ˣ㻹Ҫʮ򣿡ʱ
˵Сֵܣ㵽򣬲ĻͲҪҺòãϰøˡ
˵ԱһͻȻ𣺡ϰ壬ֻһСӣƽﻹǿ˹ӣôأ
üͷһ壬ûͷҲ֪˵˭
ѩ۵ĽȺ΢΢Щҡε˹мɫ


125 ˭֪2
ѵ𣿣
üͷһ壬תʵҪҪгı£
ȺʱһŭСӣ˵ǳ
𣿡㷴༥
٣Сӣ֪һ·Ǯ㿿һҲ׬ôǮȺм˵һ˵ģȻμԭʯ׻ᣬЦˣ
죬Ҫתһ룬ְѻ˻ȥ
ʵϣ֪ԼղźǸϰ̸ԭʯû䣬뼤ŭȺһѡȺţ׼ŭ˼㡣
ԣ㲻ˣҪҪһѺݵģʮȺ˵˲Ԫ
ߣһӣҲˣֹȺʱΪˣʱ༥
ǣСӣ㱳Ű˳ǣɣѩ۵ĽҲм˵
һЦǣתȥϰ˵ҾͰԭʯˣ
Цϰʮת۱Ҳ̫һЩ
ҡҡͷ˵Сֵܣʮߣ֣ҲͲ˵ˣ
Ӵֱѩ۵ĽԱ߲мļЦ
ҲŭѾѣһͱҪȺԶȺ򸾵ļᡣ
Ŀ⣬䵽̯λԵһСʯͷϡһгȭͷСԭʯϿֻһ˿ʵռ˽⣬ԭʯѾиĺۼȻֻһʯ
Ϊһ˿̯λϰó
ϰ壬ԭʯôЩŭԿ϶СԭʯģƷ໹ܲӦˮ䣬һȫͳӦÿԴӣ׹Ŀǰļ۸˵Ҫϡ
㱾ֱԭʯļ۸ֻһʯӶ˳Сԭʯߣע⡣ȺͻȻһӣüԭĴ˿գֱֻʼۡ
ǧ̯λϰ˵Ȼ棬Ǽ㻹Ǵпˡں顣
Ȼ̯λϰʯǺӡ
üǧ̫˰ɣϰ壬Ҳ֪ˣֻһ˵ģֻ棬ʶɣ٣
١ã̯λϰ˰֣ŵ⣬ǽѣ
óŴ󳮣ݸϰ壬㽫ǿʯõ֡
ӴӴ~~~
ѩ۵Ľʱ˵СӾǲһ㣬ԭʯҪ򼸰ٿǮİ
ȷ̵Ļ˭Ҫ֪ԭʯٿǮĿɲǼ۸̫ߣ̫ˡһķʯʮⶼˡ
ڼһٿǮķʯ⵽޼ɵķ̡
ٺ٣ѩ٣ɲ˵˵СԭʯȻ˵۹ˣѵ㻹ҪжߵƷζ۹Ⱑǲ̫Ϊ𣿡ȺЦ
ȴֻǵһЦƳ˺ѩ۵Ľһۣĵԭ·վŮһŮˣкѩ٣˷һľ֡
㣬ǻǵĵطȥɣҪմ˻ѩ˵ѪҲӵ
ԣԣҲԭʯģɲСմ˻Ⱥô˵ţȴû뿪Ĵ㣬ҪúõķһڶײԼСӣôô뿪
οȺͶԺѩϵСӴб˼һѩͼ̸Ⱥ͸޼㡣
ѩӵģ˵СҲȺЦѡ
ޱ飬ֻǵƳһȺˣȴѾȺ̡
վ̯λϰ壺ϰ壬Խʯ
еֻֽ࣬΢һЩԭʯҪȽʯʯͷе任ֽ¸ԭʯ
ϰָָ󣬡ûУǲֿſڣһ̨ʯǸϰ̯λϹԭʯʯҪѵġ
΢΢һЦת˹ȥ
ߣҲȥǸСܽʲôȺŵĴЦţһ§źѩ٣ƨһѣЦŸȥ
Ϊڽ׻Ÿտʼûж೤ʱ䣬ҶæѡԽʯĵط˺٣㵽˾ֱӸʼʯˡ
ʯ~~~
̯λϰߺȣʱһΧ⻹ν׻ĵһνʯҶͼȻҲһǿֵģԼֹ򣬵ǿ˼ҽʯȴǻǾ
һˣһЩʯˡκһεʯ׻ᣬǲɹԭϵĺʱ꼫ƷʯԽԽٵ£Щ鱦ʯ˾͸ӻĲμֽ׻ᣬһЩȽϴĹ˾ֱӲʯ
ޣȺУһ͵͵ľˣһ˫Ůˣȴ뼾й鱦˾ܣ漡
漵ԣȻǸЦ
׼ʯ˾ȻǼ㣬漵һɫȷû뵽㾹Ȼֶʯ
̶̵Ƭʱ䣬˷׷Χ漺Ҳעż㡣һЩ˸Ǵ⣬䣬ȻҪ֡տʼ䣬̫ȵ֣ʱ򸶳ĴۿɾҪܶˣ
ȻЩ˿еԭʯʱ¶ʧɫ
ʲôԭʯһʯңһ鼸ûκοɶԵķʯҪֻ֪ȭͷСһǷʯгĿԣ֮һûС
һ˶ûȤΪǽĵһνʯԴȻʧǶҲûߡ
˵Сӣ֪ô˵棬ѩټǲٿǮôһʯʲô˶鱦еˡ
㣬Ҫ˵ˣ˼ҵģѩԱߡȰοʵĻŸӷֻ̣ǱȽްˡ
վȺüͷ΢΢Ƴ˺ѩڵķһۣȻЩá
ȴ˿Ӱ죬ɫƽȻֻѯ̯λϰڽʯ÷֮󣬱㽫еԭʯ̶á
΢иһС飬ͣ
ԭʯͺСиʮΣˣʵֻˡ
㿪ʼɰִĥ˶΢΢ҡͷٿȥˡ
ַʯܳ䣬ҾͰʯͷȥȺЦȴ˵е뷨
˵ŶͻȻ̧ͷĿһۣͬʱеСʹĥͻȻ
~~~
̶̼ӹ󣬼ͣԱߵˮеԭʯϡ
ˣ̯λϰһ˼ԭʯı仯ʱʧ
ʲôˣ仰ǲţʲôЦַʯôܻأ
Ȼ˵Ŀ䵽еԭʯϣ˲۾˵УһḬ̃Ĺâ
ڼеԭʯϣһ龧Ө͵ɫ˵ľҵĿ


126 
˭Ҳ뵽һܳķʯȻĶˣ
ңڿһ˵Ӧˮ䣬Ʒʵ͡Ҫ֪ڽϿӲ伸£ˮѾǼƷˡ
Ҫǣ⻹Ǵһʯгˮ䣡
˶ò̾Сӵʵǡ
һֱ䳰ȷȺͺѩ٣ˣһǿ˵СӣȻĶĵˮ䣡
ѩۣŴͣĿһƽļ㣬ôҲţСһʯȻ˱
úѩԽܵģһЩΧ۵˵ķӦ
еǿδȫȡ䣬һЩ鱦˶ʱ۾ڲֵ£ɾǼƷ˰
һ˶ʱȲ˵λСֵܣڵƷ࿴㲻ؼȥˣɣҳʮô
ʮ򣿡һ۸񣬺ѩ۶ʱз·˺ݺݵľһѣһСӣһת۾׬˶ʮ
˵ϽʮҲ̫˰ɣԱһ˽ӻȻ֮ǰǸ˺죬תͷԼ˵СֵܣҳʮҲ֪ԭʯ̫СȥпܶĿ壬ҳ۸Ѿܺˣ
ιܣôĹ˾ЩС廧ʳ˰һϰ̲סԹ
Ⱥһֱû˵漣Ҳ˵ƺǵʲôְѵߵĻ˻ȥ
Щôۣ㶼ֻҡͷ΢Цţٴ˴ĥĥ
ԭʯһѾĥ˳¶һĨӨӨ䣬ţĥڶ档
Ȼǵһʯûа㾭飬˵ĥʵƻ䣬Ǽͱ˲ܹͬĿԭʯ䣬Դĥֺ
ʱҲˣСԲڶʮļ۸Ҫȥֱͷȡ
Ƭ̣ԭʯܵʯͷĥˣһдȭͷСľӨ䣬˵ǰ
һ£˵۾ֱˡ
Ȼֻˮ֣Ȼû˿ʣȻһ壬ϵϲˡ
ҪǣӦأϵļ۸Ҫϰ򰡣
ʱ֮䣬Χ۵Щϰ忪ʼˡ
СֵܣһҪˣһϰȲ˵ڲ£һˮ䣬Գˡ
һһʮ򣡡
һʮ򣡡

Щ˾ۣѩֻǵɴ۾űΧмǸ΢Ц꣬ɫ䣬ȴ֪Щʲô
Ⱥͺѩ٣ͬɫȺɫѿҪ֪Ҳ⣬ֻⲻ䣬Գˡ
ԣȺʵžۡ
Ȼ֮ǰԼ䳰ȷ֪ԼԵˣаڡ
ѩȴģֹһ䣺קʲôϹèӣһٶѣϹеǮ
ܣҪҪۣվȺеҲ¶Ķɫ̲סʵ
΢΢ҡͷ˵ˣôһС飬޷ǵĻԴȱٿɣ
˵ͷٶʡ
վԱߵһʮˣȴǵ˵ܣҿƺС
漵˵ͷ˵ûʯͲʯķȣıԵûзḻľ飬ǲ׼ַġ
ܣΪǴǲ̸̸߸˵һֻһ飬ǿ϶кʵ䣬ȳۣ
ˡ΢΢һЦ˵ʶһ̸ֱġ
һ漴ЦȻʶģǾͺðˣͬȼ۸£ȹ
ڼ˵ʱ򣬼еѾǵһʮǺܸߵļ۸ˡһĴϰļۣ˿۸Ҳϼˡ
СֵܣôһʮҰɣǸĴϰʵ
˵㵱ȻԣҪֽ֧ƱֽҲԡ
ҪԭʯûǮϣǲС
Ĵϰʱһͷˬ˵û⣬͸㿪֧ƱСֵܣ˻ĻһֱӸת˰ɡ
Ҳת𣿡ʵ
ǺǣǵȻˣֱתˣ̯λҲֱתˣܷ㣡ĴϰЦ
ʱЩȻ˰죬ԭԼ˸Ϊ⽻׻ҪֽʵҲǣЩӴԭʯ¼ǧпܵģҪֽĻδ̫һЩ
ѡת˽ף˻Ĵϰ塣
˫ϣ˼ûлˣҲͷ׷뿪
߹ʺ˵ĳСӣȺһ߷߲ƽת뿪ˡ
ԼĶȻȺĻҲֻ΢΢һЦе̯λǰ˵ȺʵֻǰͺƣQ˼ˡ
ޣܣһת̿˲Զһ΢ЦĿԼԣһˡ
Ǻôһ鹫ϵķʯȻΪʵ˲𣡡΢Ц˵·һԵȻĻ̹
΢ЦŰ˰֣˵ֻðˣ
Ǻǣʯе;ȻҪҲǱزٵģĺûֱӰ쵽ãƣ漵ģͷ·һֻС֣ϵĲԷҡ
΢΢һЦû˵ʲô
漳㲢е⣬Ͼ֪ǿ鱦˾ģʯ׻ᣬ϶
Ҫԭʯ˹΢Цʵ
Ҳһɣ˸ñע⵽Լ˵ʱҲЩ
ƺ˼룬Ц˵һ֮룬֪
û⣬ֻҪܰ쵽ģܾ˵΢Ц
ģӦҲ֪ҿһ鱦˾һ´ż˵أΪԴȽϽţʹù˾תЩѡҵ˼˵ôãƷȽϺõ䣬ܲͬȼ۸ǰ£ң
Ǻǣԭ΢Цŵͷ˵Ȼû⣬ֻǣҿɲұ֤һܹǣԡ
££΢ЦȻ
Ǿ˵ɣˡ΢Цţת̯λȥ
㻳һٶпֻǮʽеĵʱ࣬ЩϴԭʯҲȥϰˡ


127 䣨1
㿴һԭʯһӴԭʯ
ԭʯа˸ߣһ˺ϱǿңһû¶Ʒԭʯԭʯͨʯͷûаڣ滹ЩֲڣһЩ绯ļôô·ŵʯͷ
ȻƫƫԭʯﾹȻһ޴䣡
ȻҪ󣬶ңͬˮ䣡
㿴еʱһЩԭʯǴģѵһЩϿ䣿ôôƷ֣
Ȼھȹһɼ˲ڼȫ
С䰡
ռղȥһСļ۸Ļôһ䣬Ҫǧ򡣸Ҫǣô䣬ҪԶԶЩҪֵǮĶ࣬һ޷Ტۡ
Ҫ֪͵׹֮СȻٶ͵׹Ҳ޷һһ䣬˿֮С֮⣬ԵһЩ裬ļֵڣ
ǶһЩӹŻ׷ƷλĴ󸻺Ǻ˵һľۣ
ǰԭʯ䣬̳ɴĻҪ˵ǧ򣬿ǧǺģ
˼ŬؽĿ⿴𴦣ֱƬ֮ǿƽ
Ȼȴٿǿԭʯǿ˱ԭʯ
ţ
Ŀ⿴һԭʯ̲סüͷһ壬漴ȻʧЦ
֮Աֵʧ̬ʵΪԭʯЩɰԭʯ֮ǰǸСа˸ߣȻԱԭʯ䣬ȻӤȭͷҪС
ȻƫƫԭʯıƤϣȻһƷ໹
ָָǿ顮ɰԭʯʵϰ壬ԭʯô
ϰһʮˣƺҲܺˬ˿㣬ЦСֵܣԭʯˣİһڼۡ
ʱȻİ򡭡һӤȭͷС䣬Ƿˡ
ϰ壬Ҳ̫˰ɣ΢΢ҡͷЦ㿴İ𣿡
ߣûǮͲҪ£װʲôһͻȻѩҡҷ˹һĳϰ壬СӿǸǻģ
ȺͺѩҲ˹Ⱥģ˵ϰ壬ԭʯİҲȷ̫ˣɣҾˡ
̯λϰüͷһ壬˼һֿۣ˿ѩ٣λϰ壬ǽ󵽵ġοҲ̫ˡ
ѩٸϽȺԣ˵Ϲ򰡣ôһʯͷôֵôǮ
㶮ʲô
ȺһۣԭʯƷʮֲŨܴԽԽŨȻ漸ǿ϶ġ򣬲󣡡
Ȼ˵ᣬǼȴһ̲ס΢΢ҡͷʵһĳƶϣȺ˵ûԭʯƷȷܲһ£׬ġ
Щ;飬㶼ͨϵģȺȻǣΪ˵ƶȻǾٴεʵġ
Ȼȴ֪һΣʵ;ʵûʲôãԭʯ֮УֻаӤȭͷС䡣
ҲǺģʵͽϵ̫ͬҪĻҲûСһãһ֮˵ˡ
ϰ壬СģҪˣȺֵ˵
Цһϰ壬ʮҪˣ
Сӣҿóʮ򣡡Ⱥ㾹ȻҸۣʱŭˣЦ˵
ҲһЦϰ壬ô
̯λϰжʱϲϲֻྺ۵飬ԿһԶԶλļ۸
ϰһΪѵӣ˿㣬ֿ˿ȺΪ˵ɣģȻ˭ļ۸ߣ͸˭
ߣ
Ⱥһм˵ϰ壬İ򡣡
㵭˵İʮ򣡡
򣡡
򣡡
ʮ򣡡Ⱥŭ첱ӴֵļҪˡ
ˣ΢΢һЦϵķˡ
ʵϣǻκһˣ㶼ͶԷȥģΪԼûôǮңҲδػԼۡ
ȻȺ̶̵ͬͨνӴѾ֪һ³çһɱʡˣֺȵе࣬ͷﻹܹܵסԼӣ
óʮϢڱԺٸȡһ
ֱˢȺһ߰˵ֻɫôÿҲӦԼˣ
ǰӣȺȴǲԸϣ˵ٶ˵ҲԳܵ֡
ϰ壬ôҪҪָָǿԭʯЦʵϰ壬ô
顭򣡡̯λϰ˾۶ţˣʱдϲԭҪģȻļһ
ϰһۣĵһﾹȻҲǿһת۾ͽж˲١
򡭡ҡҡͷϰ壬øˣ
Ⱥһû˵ԭʯһƷ඼ûУͺ·ߵʯͷʵ̫ˡ
οȺѾٶʲͲǺܶ࣬ٶδܹӮ򣬿¹˾޷תˡ
΢΢ҡͷЦԭǵĴϰ壬ֻһǿиɵĴ
СӣʵһЩȺʱճŭ
Ĵ˿ֲԶ漺Ǹһ̯λϿԭʯƺо˼Ŀ⣬ʱ˹˶һۣǵͷ⡣
ܣڿԭʯ˵鷳ˡ
һվȥ
һ˹
΢΢ͷ⣬ܡ
Ⱥȴͬʲô˼һĿż㡣
Сôʶ漣Ⱥޱȡ
ʲôҪæ𣿡Цʵ
һ£˵ģһԭʯʽ桭
Ҫ٣ֱʵ
һʮ򡣡Ҳ
΢΢ͷתȥ
лл˵ͷԼʺű
ʱ򣬴еȺ㷴Ӧæ˵أܣã
ü΢ʵǡ
Ŷ鱦ȺȺϽ˵
漱˵ͷǴкˡʵϣ鱦ֶûˣȻС
Ⱥȴ˷ܲѣҪ֪пǸ߸ϵģܺ˵һ仰Ҳйʡ
ȺֻǺǸ̯λϰнס
еȫɣ¶Цݣһ鼫Ʒ䣬ڵˣ


128 䣨2
ëʯǴֱ⿪ҪߣȵһжϣûÿԱһֱŵȺ򸾣Լһ͵ĺѩֻۣǾֱʼ㡣
ʵ϶˵һٶ򲢲̫࣬Ĺ˾ʵǼȫˣҲûκ⡣Ҫ֪ˣԶԶļ۸ˡ
ԣ漹ĵģǼϵëʯ
ëʯⶫǽԭʯ𣿡Щ졣ϣԼӱ;鿴ϣִ඼ǰѺʯͷԭʯھȻ漵Ŀˡëʯ֣ɵúǾ档
漶ʱȻһЦе̫ͨ˵ԭʯȷзȴǱȽټġ٣еڣҵʿֱӳƺëʯ˵ǽëϡȻֻһзֻͬҪ˼ǶԵľˡ
ȴһͻѵõĳһ˿ε顣
֮ΣΪģΪ漿˵ġëʯֱ֡ڼ֪ԭԭʯ֣Ӧǽëʯëϡ
ɲΪ˵ĶġȻڸԼӣԭʯĽзӦٵĲˣͨһзһۿԼǸСԼװһеӣͽЦ
Ǻǣ
εЦЦ˵ܣôһëʯҿûȥֱ⿪ɡʵеǮҽȥˣĿˣǷǮɶأ
˻һ漶ʱĿ˼һۡż˵ģΪûⷽƭԼϾμ׻ģ˭ҲֻżǮǣռ˵ë򣬼֮ǰһˮ䣬ҲһٶҲζţʵϼ׻ᣬǮֻмǮ
һżǮˣڶһ֮󣬾͸ҹ򼸰ëʯǱһεıͷĺаգ
żƽдһ˿Цݵ漶ʱãаյġȻ֪İյ״Ӻζ漾ָо
ԱߵȺһȴǼը˷Σһ䣺ҿ
СӸղŷϾֻһ򣬾ȻҺԼۣһִ඼Ϸ֣
˰죬˵Ȼƣ
ҲζţΪƣĺԼۣʹԼ໨
һЩȺż㣬ŨŨĺһҧ㣬򰡣Ȼ˵Ҳʧ𣬵ȴҲһСĿˣٶһЩֱԪ
ȻȺôʹޣڳҷҴڵ漵ĹϵƺܲȺֻİŭʻضֻһ˫ŭ۾ȴôҲβסġ
ܣëʯ⿪עȺֱֻӶ˵
ð졣΢΢һЦԲԶһԱ֡
ǸԱС˹ʵܣʲôԸ
˵ȥһƳëʯ͵ʯ
ףԭ⽻׻ϣ˿Ҫʯ췽ṩСƳġ
ԼкܶණҪѧϰа
ǷԱܿһСƳһʱȻʧЦνСƳʵϾһʵĸְװĸСӣְװһ߸ߵķ֡ΪֿԺĵ涼ˮأǺܷ㡣
ܣ鷳һȥɣܹ䣬ҪǲĻҾֱ㡣ⲻҾֻ취Ǯˣ΢Ц˵ûаѻ˵˵һԽ䣬Ļëʯһ⿪˭֪ˡ뼾տʼµĵ͵Բ
ȻЦ̸Ǯɾû˼ˡ
ʱͷһЦȴ仰˵Ǽ٣ֻƾ̬ȣøУԼǷһ顣ܳΪһ鱦˾ܣûԭġ
ϹҪҪҲȥʯѩټ˶ˣʵȺɫҲЩģѵղˣ
ȻҪ⣡Ⱥһŭ˵ǸС˵һһƷ඼ûеëʯͲܳ䣬ҵڽʯֱѿƷܲȻҪһ⣡
Աһֱû˵ĺѩۣȴǴĿżıӰĳ
ôҲ޷뵽ͼֲŲһʱ䣬ǸΨΨŵŵ˳ƫƫȴܵкȻ·һˣڱտڰ£ں͸ղǸķ绪Ů˵ҲһĵȻƽȶԻ
ڣ㾹ȻֻһССֶΣܵĽʧ򣬻ѩٿ׸ղŵ飬ȴǿԿġ
⻹ǵǸСԱС𣿺ѩкǲģȻģǾһһڣȻһȴƫƫˣⲻ˵۹
СӾСӣʶٶˣҲı䲻ʵѩۺ޺޵롣
Ҳȥʯɣһûмʯأѩǰ˵Ҫͼһʯս˵ëʯĿĿԺܴ󣬵ʱԼҪôͬʱҲ֤ԼѡǶôȷġ
ʱѾһʯΪ׻ܴԽʯҲкüطط͵һεĲͬһҡ
㼸ǰһ˸ս꣬һص䣬һӣȻûлر
ˣЦ
˵ͷа漻˵˵ǡˡǡˡζţȻһʯʵϣȴûдͼϻһٶ򣬵˵Ļɾֳûٵ˼㻹˵ʲô
漲ûȻǷֵĺˣȷǺܴ
ͽʯļһ𣬰ëʯת˽ʯϡ
ʯһʵСֵܣô⣿
룬Աһ֧۱ʣëʯϻһߣ˵иɡ
õģ˵˵ͷָŹԱ׼и
ûдԼиΪëʯʵ̫ˣֻһεĽʯ飬Բ
һֱԱߵǸˣȴ΢΢ף޵λСֵܺ
ʵô˵
˵ëʯûκƷ࣬Ժܴ󣬽ʯʱҲȻסΪ˭Ҳ֪û䣬жҲ֪СֻܴëʯһһиܷʱҲܷûĻ˵춼ⲻꡣ䣬̫ݵĻ˵ͻƻ䡣
漿˿ëʯϵ۱ߣʱȻӼ㻭иܱ֤ʡʱʡ̶ȱ䣿
û˵˵ͷ


129 䣨3
漺˵ĶԻȻܵͣǼĶȴԳ֮һֲ©ˡ
΢΢ͷһ֮ۡǰ;ǸЩ򵥣ڿû´ĻǸӦþƸġרҡ
ʯʣǾмķյġˣ޷ƿԼʱϵͷḻĶʯͳжʯ׷󡣶ھӪĸ鱦˾˵˾һλḻרңֱӲʯʡȥ˴Ӷʯйԭϵм价ڣңڶʯʱٲҪʧ
Ҫ֪ʯɲǺģʮƽˣڣǧҲܳˣЩ鱦˾˵ܹ߶ʯĳɹʣǾʹſԽʡһְʽ𣬾ܹ˾ҲҪ֧רҲƵӶ𣬵ǺûרʱʧȣȻǿױȽϵġ
ȻԵˣӦþĹ˾Ƹרңˡ
пܵĻǿλһ¹ڶʯһЩҪ죬ĻҲͲԼϹĥˡа⣬һ˽ύһȻܹ͸ëʯֱ䣬˿еĻڼ۸棬Ҫԩͷһˡ
ʯඣ
ʯϰһߺȣʱü˼˻תͷȥȴ֣ԭһ̨ʯϣȺָ˽֮ǰ뼾㾺۹ǿëʯ̧ȥʼʯˡ
ʱתͷȥаЦȺῴԼ򵽵һëʯӤȭͷҪСƷ໹ӵĲٵ֪ͣһʲô顣

ɰиʯͷĴ̶ü̲סüͷ֪ǱĲ裬Ǽ㻹ǲϰԼëʯȺëʯͬʱ⣬ҲǿǴ̶𣿱ῴȺַ·׵һɫҲûʲô˵ˡ
̣
ʵϣֹǼЩԽ̶ִμֽ׻漺ߵԼЩüʵ̶̫һЩ
ëʯһпˣȺǱߣΪ̫ȣĶѾֻһСģϵŷһСģΡΡģͷ·һˮһ㡣
ȺѾˮսʯֱԼľ飬ϵĶëʯзֽ⡣Ȼһȥˣû˿ı仯ûг䡣
ȺһĶʱһҧи
ȻֱȺǿëʯֽ䣬Ҳûм䣬ֻÿһëʯϣһ˿ͺͼһСëʯһ޶
ˣ
Ҳ֪Ϊ۵ģΪʧٶȺܵ˴һƨڵϣɥı顣
ԱߵĺѩٺͺѩãͬѪɫĿѾһëʯԸġٶתۼͱôһѷʯͷ˭Ҳ޷ܣ˵Сطĺѩˣ
ȺӣЩΧ۵˶̲סҡͷȴҲûж𶯡
һһ仰˭ˣҲûо顣ʵϣǳʯˣ˭飬ʧıģҲԶ
ȴֻЦһȺû˿֮ģعѵϵͳеĽ̹˵һ仰ˣԾĹ
仰ΪȻļԺ֮Уһ̲ǡ
ֻһϢͷںأ㿴һȺְĿһ͵ĺѩϣǻƯüͷһ壬Ȼһġ
ܣ㰵һ
ͣ
ʱϸŽʯ̯λϰͻȻߺһԱʱͣ˵ĿҲ˹ȥ
һĨŨиëʯϣҪǰס
λǼиǸΪɰֲãʯϰʵ
ȻѾܿܳˣҲ÷۱ʻĵطеˣΪ˱ʯϰ嵱ȻҪʾ㡣
룬תͷԱߵˣλ壬Ҫô죿
˶ʱһ㶣벻ԼҲûйǫ飬ֻǳһ£˵Ϊðɣ
ʱаĴָԿëʯȻ֪бһʯͷ䣬иĻ϶䡣ǣλ˿ǿֻƾžжϵ׼ȷһ֡
ƺʲôתͷԼ˵ͷðˣ֪֣ܲ
һӣʱЦȻԣ壬ҼͿˣƺɲҵ
ãã˵˵ͷϲĵ㣬˺ܲҾдһΣͽҺɡ
壡˵
˵ĵͷ˹ȥԱĹߣʼ
Ǻ壿˼ϳˣһľȺ
һ£ܶ˶˳׷
ȻǺ尡ëʯˣǿû˵
ǰëʯտʼһƷ඼ûУ벻Ȼˣ
Ҳ򵥰ȻĻǲԶֵġ

һۣеĲŨˣ벻ȦﾹȻӵ˸ߵƺȨһ㡣
źĲϲã˵ĿⶼеǰëʯϣϸĿš
ڣвٵ˶Ѿʼ绰ƺ˾ʽ׼򼴽䡣һ£ӳԾˣӰ治С
ëʯ㵹ǲ̫ˣϾʱʱ̶̿ܿ䣬Ȼÿһο඼һҵǱϾĴˣҲǿ˲١
ˣ
֪˭ͻȻһ˵Ŀⶼ˹ȥ̿ȥֵֻ£һĨ΢΢¶
ˮ庰һԱ̶һˮֱӰˮëʯϡ
ʱһĨӨ͸ɫ˵С
ˣˣ˶ʱ˷׷˵
㣬ʯͷϵ·ɲСҲ˷ܣǼ⣬ǾԼ⣡
Сֵܣ۸һȲʵ
ǰСֵܣк۸ǾԲģһҲǼȡ

˼ȵ⣬ҡͷЦλҪ⣬ʱģ
֮˵һ֪жһ棬˺ϵһĨڴ֮ɫȻϣܹȥ
һʱ˵ͷ⣡
ɰֵ˶Ŀǰһˣǣܹü˴ĺ嶼˵˷ܣ⵽Ƕж䣬ͳҲĵ飡


130 䣨4
ɰִĥëʯȻʮֵĴ̶ܡȻڣȴûǾӨ¶ʱ˶ΣǴ̶ܹٿһЩǿһЩ
Χ۵ˣж¶Ľ̰Ŀ⣬źµǿëʯаС䣬Ѿ¶˳⣬ȴֻһֲʣûпĴëʯ֮Уƺи䣡
ЩΧ۵֮⣬Ҫ漺ȺΪԾˡֻǣ˵ɫȴǽȻͬ
ζĿϴŵЦݵļ㣬ȻԼһμôʱƺѣǰˣȴܵȻȻͬżɫȴԼо飬ƺװġ
Ҳ˵ƺԼôһ䣬ôԾ
֪Ǯߣ˷ˣ̼޷˷һʱ벻ס
ȴ֪Լ˷ܡ
鱦еⲢ̫Ȼһԭ򣬵ǣԴţͬҲҪġ
ͱ漵Ĺ˾һ֮ĸûмƷ䣬඼һЩ߸ӵ̳ɵЩǮ˵ûж
һʱ䣬鱦˾ĻԴţ伸Ҫľ鱦ǹ㣬Ȼ⼸긽ӹŵԽԽ࣬ʯΣȴҪ˻һ鱦˾˵ֱһ޴Ĵ
ҲΪˣ漲μεʯ׻ᣬΪ˹㹻ԭϣԻ⹫˾Σ
Ȼ˽׻ŷ֣ǰμӽ׻ʵ̫ˣȫصĶУһһЩʵۺޱȵĴ˾鱦˾ȻҲǺЩ˾ԶԶˡ
ˣ׻Ѿʱ䣬һ䶼û򵽡
˼㣬漿϶ԲʯˣҲźһμӽ׻ԭڡ
ڿһƺõˡ
㹺ëʯˣǴǣ
Ǵ¶һСƷʮֲĻù˾һˡ
ˣ⣡漿ŲԶļ㣬
漵ıֽȻ෴ģ̱һʯԱߵȺԼߵĺѩٺͺѩá
˴Ŀż㣬ӿǿҵĲʡȺɫǺ죬·ס˲ӣͷ߸ߵð
С˵Ͼһ򣬾͹Ӿۣӻٶһʯ
ٶʧȺۣôڳȺ˼ĶС
ѩۺͺѩãȴгŨŨļʡƾʲôȺⲻ䣬Сȴܽô䣿
ʵϣѩû֪䣬ֵǮ֪Ļ¶ἵʵˣ
ˣ
̿ˮ˵ԣ˶ĿźԽԽ䣬¶˷̰Ŀ⡣
䣬Ǳ䣡һϲôı䣬̫ټˣ
䣿
ʱһɴû˵бһ˵
˵õǲ䣬ξǱôб䣿Щɻһʺ壬ǿæҲʹͷǵȵæ˵ɡ
̣
һĦ£е¶Ŀ
״Щ򣬵ȴ˿߰ļֵ
һ䰡
ĨһѶͷϵĺˮľ̾ͷе˴뱲ӣǵһֽô䣬һǱ䣡
ֹҲž̾ѣ󰡣
ָӹԱ˳ʮ࣡
˵۾ֱˣĶǿ䣬βס̰ɫ
㣬Сӵû˵İǡ߹ȥ̲סЦΪ̫˷ܵԭ˵ʱ뼾Եú׽
΢΢һЦ˵壬ɲҵãʯ㣬Ҫ˵Ҳá
ЦǺǵָָ˵㣬Ǳ䣬ҿƷ࣬ˮҲ̫Զˣô£ԳƵǼƷ˰
㻹ûü˵ȺһϰͻȻλСֵܣúæۣˣ
˵ϺΣǿǿ˭ǿλСֵģһϰЦǺǵ˵Сֵܣں۵ĻټһɣҰɣ
˶ʱҲôһ䣬Ա֤һС˾ĻԴ⣬һǱ䣬Ȼ
ż㣬Цɣ
ϴŵЦݣ˵Ǹ˸λѾԤˡ
˶ʱʧѣǻ˲ģ˵Сֵܣôһ˿º£λԤһ£ܲȸһЩ
ǰǰ̸Ÿ͡
תͷ漣ЦܣҪˡ
ܣ
˵ĿҲתƵ漵ϣһʱȻǽݱصˣ¶ε顣
漳棬ԼԵˡ
Ϊܶ˶֪漵ͷСҹ˾ıҲǿɮٵ£ӲҪ鱦˾ɲôǵġ
ϾЩصĿ̿ʱߣЩˣȴǱҪģΪ˾鱦˾ìܣǲֵõġ
ԭܶ䰡Ǻ۹⡣ϲľǼʹ棬һѾϵķľתͷȥϵˡ
ϴŵ΢Ц촽ϰˡ
Цܣ֮ǰԼˡ
漺Цͷ˺壬壬۰ɡ
䣬ϵȵı䣬󣬳˿ԵС֮⣬ԵһЩѵõĴ۸棬Ƚϴ󡣵ǣ񹤺֮⣬ֻļ۸ΪӦǧǧ֮䣡
˻
Ļһ˵ѩþͶʱһô󣿣
ѩ۵ϸ¶ŵɫʶʧôܣһСӣôһת۾ͱǧ򸻺һ䣬ôôֵǮ
漿ż㣬ʵ㿴۸ô
ȴǺˬ죬ͷ˵۸Ǿ۸ˡ
˵ռˡЦ
ֻҡͷһЦ⻰ͿˣûܽһٶҲëʯܵõˣ
㣬СӲ̰ģ̾
˽װϳе˶аϧôõһʧˡ
ڵν׻õ䣬ˡ
ѩõԺУֳһۣ


131 л
ޱȣѩõֱϳױ˳ǵǿ۸ûýãֱ˽ᵽϣǳһ
Ҫ֪ղź˵ǧǧ֮䣬һɾĲడûüʣҲû˵˾Ȼɽˣ
ǺѩþɲԱߵһЩˣԼʧǵȺͬȲѣ鼫Ʒ䵽ʲô۸ɽģܶ˶ޱȺ档
漽쿪һSUVɽ׻췽ṩһĭֽ䣬װ˳ſЯİóһ֧Ʊдһ֣ݸ˼㡣
ʲô
㿴֧Ʊϵ֣ʱüͷ˶ʱ治ѣѵ˵漲سŵļ۸ȽϵͣĻǿԿǳһЩļ۸񣬰ҵϾ۵ģ˵漵鱦˾Ϊۺ񣬾ͲĹ˾
ͬȼ۸ǰ£˾Ը鱦˾ǣ漿ѹ˼۸Ҫ۸㣬ȻҪŷһġ
Ȼһ仰ȴиշһ˿ϣʱˡ
ֻüͷ漣ҡͷ˵ܣЩ˰ɣղź˵ˣӦǧңҲͬ۸ˣٳ֮ǰҵһٶʵֻҪǧͿˡǣȴǧǹռ˰е㲻ðɣ
仰ʱѪĳ嶯ȻˣǮҪ
ȴܼ֣ܽô۸ȴǲܺġû漽һٶ޷ëʯ
ȻʱѾһʮ͸۵ȻԼëʯ׬⣬ܻʽȻһȴܲǣǾǣëʯǮĹУ麬мƷëʯ᲻ᱻˣ
Ȼ˵Щɺϣν˵Ҳֻǰŵʱ䣬˿ëʯһҲš
Ҫ֪μ׻Ǯˣʵ̫ˡ
ڽһ˳˵˽ݵǮ˵ж١仰˵ģ繷ߣ
ˣǵأ϶˺˵ǧļ۸û뵽漾Ȼǰǧļ۸ģһûýԼһٶ棬üЩˡ
۸;Ƿһ顣
ǷǮûǷ飬ɲôû
ǲı飬жʱһ֪ԼСˡѾ㿴ĺܸˣ֪ԶԶ͹˼㡣
һ򶼿Ժĵˣֵߵۡ
ԭ漶˼һл㽫⻺˹˾ĻԴŵһ棬ȷüǷԼһ顣
ΪģΪá
Ҫ֪ڶʯеǾ飬ԶԶҪһõˣ˶Ľύ
ͬ˵˼ά㣬ΪȻͷԺȻμӶʯֻҪ뼾ùϵʱͿȹ䡣
ڿԲԼͿ׶ĵˡ
йϵĸı˽ĲԣȴûмڱֳȻĻᡣ
ֻȻһЦղź˵ļ۸ǧǧ֮䣬ûпǵ֮ļֵңôһ䣬Ի⹫˾ĻԴŵΪǧļ۸Ǻܺġ
ҡҡͷܣö˵ˣͰǧļ۸ɣˣҽһʮҲҪп۳
ɫᶨ漶ʱ΢ףȻЦȻ֣Ҿռһα˰ɡ
ռ˵ҲŶԣ¶Цݡ
漱㽫֧Ʊӹ˺¿һǧİ֧ƱЦһɲҪƴˣ
㿴˿Ҳûٹļƽϡ
ˣܣҼͿˣƺźܱŤϣȻ鲻ʵܻ˭һ´һСӺȻҹڵĸ̣鶼ܲ
뼾ùϵȻǺ⣬΢ЦŵͷҲҪˣĻͽؽɡ
΢΢ͷЦؽ㡣
жʱһĸо峺ȻҲһĪϢվߣ;ʮֵİġ
ԽǺͼӴ漾һĪиС
ңͬûеأ漲Щ档˵䣬ӦѪյģ˵׾ʲô飬ű˳ȣ
ܵܣҸеܸˣ㣬һԷɡ漷롣
㿴˿ʱ䣬ѾʮһˣҡͷЦξ˰ɡ
һʱ׬ǧ򣬼ѾˣԼԵ̫ۣ˵עɲá
ȴˣɫһֵôԷ㻹Ӱ
漵ӣֻ΢Цŵͷðɣ룬ĸҲӰ
⻹࣡תΪϲ
ͻȻ˸㣬оֵֹģȴܸˡ뵽иҲġ
һˣһSUVÿ£ǳ䵱˾ڼ㿴˾ְҵ֮⣬ӦûһλڲŶԡ
ڱ۳ڵƤϣ´ʣһƤΣصӣԶ̵绰üеϡģСף˿˿Сɢ˶ˬ
ңڳ⿴ĻоڿתʱҲûʲôоĳƺ治Ǹǵġ
̲ס̾ǰҲֻںͱ۵ʱ򣬲ܻһ£ȴ룬ˡ
ǺóϰĳǲһĽЦ
ڵ٩ԼʱһۣѽҸ֧Ʊ֪أҲǴϰˣ
ǺǡҡͷЦˡ
漴ȥģһдҹлֺǣһ߽͸оװ޺Ǿ£һֹŵķǿڲװŵ֮ģԼ߽˹ŴһҾƹݡ
ķΧܺã徲ţ߽ȥоܷɡ
㰵ͷװ޵ĵȷȵļڣһеĵطǲ
ʲôɣڷԱĴ£һᣬ£漱Ѳ˵ݸ˼㡣
ҿɾͲ˰ǺһЦմ򿪲˵⴫һʮЦˣôҲ֪ͨһ
漴Ϳ漵üͷ΢΢һ塣


132 ȥ
漲ϲ˵ˣǼĵһӡȻĻҲڸʱ򣬾΢΢ü
Ȼ漽Ӵʱ䲢ȴܿĳһǳкˣƽʱǲϲҲԲ׵¶
һΣȴԣ˵ԸղǸ˺ǲͷˡ
õĽûбֳ̫ͷɫֻ΢üͷͻָƽ
ԱߵһҲ˵ȻҲʶˣҶǸҲûжٺøС
ϵĲˮһڣû˵
ܿ죬žͱˣһԼʮ꣬л˽ЦţԵʮֵˬʡ
ܣղ¥¿ĳҲ֪ҲҲֱһҲµĲӦμεëʯ׻İɣôûʲôն񣿡
΢΢һЦֵĺòãЩջ񡣡
Ǿͺãⷽʲôѣ뿪ڣܰһϴˬʵЦݣһͺøС
Ǽ㣬ʱʱֻһ𣬺Ϥף
ΪϴһƣҪһЩվӵĸо
㰵һ֣꣬˺Լĳơ
ȻϸĻǾԷֱ治ġΪϵȫͬһֳȣ
꣬ȴһȴ˷У·һ鶼Ȼġͺһĸ߹о
ԣΪȫͬʣļ˶û÷ּʲô֮ʵϸĻͻ֣ᷢ˺ơ
ŵһЦܵˣлܵĹģ
˰֣ЦܾͲؿˣ̹˵㣬ʵǿںϣΪҶͬѧʵڶ˵пյĻһһۣô
֪ԭͬѧֻǣ֪еġʲôˡ
⻰ȴü΢ףͬѧģһӭǣ˵͵ģûıҪˡ
ף
ԭ
ףΪʲô˺ԼƣԭǶĶӣŵܣס
Ȼ֮ǰ׶԰漵ŮǸܴµĶӷ˳ͻƺǼɵףֻΪŮŰڳһƴļƣȴ뵽ԭ漺ͼ׾Ȼͬѧ
ƺźܸӵĹϵ
ĶͷЦ漣ݸô˵ˣһƶĹôӣ
漵ɫףҴҵЩССôҲӡҺ֣飬ͲҪٸŲ𣿡
У
׵ɫҲ˵漣ô˵ɣ˶᷸󣬵Ƿ˴֮Ҫ˸ĻᣬһӴ𣿺ˣ˻ڸ֮⣬֮ҲѣĿʹ˷ֿԣ㻹ٿһ°ɣ
Ҫǲأƺŭ⡣
Ƿһ飡׵˵һᾡæ
漶ʱŭˣ˼˵֣ԸңҲ
û׺ϵĵͷ
ߣ
һ׵۹ǲƣ·ֻҪһ£Ҫ𽫼ӳȥ
ȴΡȻ壬ֻǵ˵ֻһ˾ûǲҪͽȻĻûܱס㣡
꣡㱾űӺˮһ仰һڲˮʱ˳ԵĺüǺȴȻʧЦ
һ˻Ǻᰡô˵ôĿ
ƳһۣЦЦʵλСֵƺЩͬ
ڰעתƵԼˣֻ̲סҡͷЦôҲû뵽øĵһμ棬Ȼ¡
漼ƺԼǲƣʱˣ˵ףҵѣʲô³Ҫѵ鷳
΢΢ҡͷ漣һȰֻҪԸ֣޷ĵڽȥǸһɣ
ڸȻǼᶨƵĿȴĸ漣ᣬҪڽݰĵȥǾԲܵġ
üͷƺϵ̫ˣң׻пǴһʵλϡ۸һŮӣȷôʡ
˵ͨˣǿŭ⣬ʵ
΢΢ҡͷ˵漣ʵֻһмˣûʲôͨ뺲ͨ뺵ġǣǲԭºҪΪӿһ°ɣ
ģҵĺӣȻչ˺õġ漵˵ܣһڣͲ˵ˣɣ
΢΢ҡͷҲûΪ϶ֻЦ˵һ䣺ðɣҽȰ˵ʧˡգȫһ飬Ҳûת⣬һм䵱һδ󻵵Ǻǡ漣ԺͺҲٹʣдˡ
ŲһҾ˵ýŵܣҶ٣ô˲ӰвСŮˡ٣ˣҺͺѾߵ˾ͷټȥҲûʲô˼˫һĥԺҲá
׵˵ͷ˵ҿ⣬ǱϾֿЩζЩͬѧΪݵλı仯ʹͬѧ֮ĹϵҲ˱仯ڣҲǼھϵٷֿˣǺܿϧ
㼸˵ڲףԭ׸ղŵ׺ݺͰԵʵװġĳ漵Ĺϵ̫ãҲûеĵز
漵ĽǶȥһ˼ɵ±˴֮ͬѧǾͺ˵ԺΪݵλԭʹͬѧ֮ĹϵҲһЩ仯ʹͬѧҲôˡ
٣ǸҲ˽⣬̫ˣҶЩ¡Ѿûʲô˵ˣУҲǰԺ϶ˡ鷳⻰תԺҪҵ漵Щ˸УԼŶԵɼ͸ˣ˻ʲôֵģ
εҡҡͷ⻰ҿɲ˵Ҫ˵Լ˵ɣ
漵˵ͷ˵ûв´ĻһһɣһᶼܸʲôֶΣղſʩѹĻ͸ֳɵˣǲ֪˵ͣʲôôòǰ͸˰ɣϲֶΡ
ܣ⻰Щ˰׵üͷһ壬˵Ƿһ顣
ǺǣǷ飬Ҳġ漵ǲм
漣ң
ʱһŭͻȻӰ⴫˹ţűˣһ͹˽ɨһۼ㣬ЦǺǵ˵漣ͷ
֣޳ܣ漶ʱŭˡ
˵Ҫ۵ģ㵭˵һ䣬֣һۣͨղ漺ͼ֮ĶԻԼΪһ⣬֣Ͱ漵ɳ͸Է˵޳ܣʵüš
˿֣ھ޳ܵĻǣԼ
ײĿ˼һۣݣ׵棬ûж˸˵⻰Ƕ˵ģղѾˣ֣ѣ㻹˵ѵʲôͷɣ
֣ȴûô࣬һ㾹ȻԼ˵ʱŭˣСӣ
飡
漷ŭһӣȻվ֣ˣʲô磿
֣Цһм˵漣ôҰС˵𣿡
漿ҡͷ֣ڱĿԼʶ˰ɣڳʲôˣ
ҳʲôòģҪˣڷǻǷޣ㵱ҵ滤С˵ң֣Цѣָż˵Сӣˡ
֣ҪǸ˺ҵѣҲŹģ漶ʱŭ
ѣǺǡ֣мĳЦҷŹҲܼ򵥣ֻҪЭûȥԺ󶼲飬ҾͻŹ
룡ܾһҵĳ衣Ϲۣǰôᱻƭˣ
ȻˣǾͲҪҲˡԺС·ײǳʲô⣬ɱû㣡֣ЦѣҪĻƲҲҪһһ룬ͬҲԷŹСӣ
㻹˵ޱʧĿ֣̸ҹȥ
ܲ˵׳˵
֣¶һ˿ĵЦݣ˵Ķԣ˵
˭ˣ
㻺ڣ֣𣿰ղ˵ܲӦҪҳ⣿Ǻõǰ
СӣаϻŲųȥ֣¼ףɲ¼㣬һСӳжʱһ⡣
Ҳţ㵭˵룬ųȥĲң㣡
ˣ֣ļҪˣһСӣȻԼ˵
ȴ˼ףǮóԼ֤˹ȥ
΢΢üһ£ǽӹ֤֤ϵ֣ʱɫһ䣬Ŀ˼һۣЦСϳǰɣСһֱ￴Ц
˻һ˶һޱȵĿżͼס
ܹüǵ˵ԳƸ磬ڽݿ»ûü˰ɣ
ȴ΢΢һЦҪŪأ
ָָ֣
̾һЦҡͷѽڱŸԼԼͰˣ˭ôùСء̵Ǹ
һ䣬׵Ȼ
٣֣ʱһԼǸСӵǸûóԴҩɣ
ûҵĻҪǸ׵ɫ
֣ʱһ촽˶ջǿ⣬λСֵܣ˲С˹ξԭҰɣ
ǺһЦһҳأ
׵ɫһ֣λҵܵܣҶëҪ˵ͬѧûҲӵֽȥι㣬˵
׵ô˵ѵ⣬֣ɫѿޱȣȴ˿ķֻܵͷ
ȥ㵭˵·мһˡ
֣ӶʱһԹĿ˼һۣҧ߳˰ᡣ
ҵѣʲô飬Լɣ㿴˿ס
СӶ˵ˣһ˵ʲô׿Цһתͷ˵漣ѹӲԭǺϵʶˣˣòͽԺҶġ
вܹ֮ü׷Լϵܵܣʲôͷ
ϵܣ߰ɣúõĺһļļ˳ȥ


133 ݻ
漺ͺ塢ǲ֮񣬼ֻҡͷЦǸҸеݹϵǰ˴˶ûмǵһμؽ㣬һԺ󾭳ɡ
漼Ȼ˵ͷԭǷһ飬Ǹ֣úõһٷƻˡ
˵ƺЩңŮǿˣڼǰ̬ȣҲĲᡣ
ȴ˼Цؽˡ
뺣к߳һ
ճ˻ţͿ׺֣վһɫıX6ǰ֣һɬĶԼ׵ͷģ֪˵ЩʲôȴҲһΣʱ̯̯֣ʾ޿κεӡ
׶ʱ˻֣ϵܣߡ
ߣ
㲻ÿɷЦЦ˹ȥ٩⽨ŵܾǲһ
ô˵ЦǺǵʵ
ҵǮűԼôŬ׬ǮĳûĺáЦ˵ţûп֣һۣʵ᲻Ȥ֮˵
űӿЦϵܣɾԩˣ⣬һʵû⳵ų棬ʲôݣһЩĿϣҲδá⳵˾ʵ
ЦЦƳһۣ⻰˵Ҳֻ׶԰Сš
Ǻǡʲôϵܣܣλ֣ղѾˡ֪ôģ׾ȻһۿЩڣָоֻӵǰųֹײɵһ죬Ͻ˻⡣
٣ղҲ֪ݣðԭ¡֣ƺѾ̬ͷĴҪȥͼ֣Щҡ
㵭ƳһۣվڳǰҲ˵
֣϶ʱ亹͸ˣиֱģλ㼾ٲԭɾ鷳ˡ
Ϊ֣СǸղż׸˵Ļʵǽˡ
˿ĸϳ˰ᣬ֣ŭ֮Щɻ󣬲֪ΪμֻǿСӵ֤̬ȾͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬Ӹտʼ΢ЩԼͻȻȫֳ׵վǸСӵһߣǼֱǲȻɫ
Ȼŭ֣ȴãǼ׻ǸͨȴЩ˧Сӣܹǵġ
׾Ͳ˵ˣίǵĹӣлྩҵĵǸ̫ӵԲ֣С˿ǵġο֣ܹ쵽ز뼾ײʱЯмعϵôȥ＾ףŬάͼ׵Ĺϵ
ôԹ֣ڼ׵ǰҲԲұ¶һ˿һȻĻֻҪһ仰飬֣ЩŬ˲ҷ
ڼ㣬֣УƺһûʲôͷļһȻһﳤú㣬ټ¶ĸ첲Եúǽ׳Լ֣ʶİѼ㵱Ǳ漰С
СΪʲôô㣬ֺ˧
Ȼ֣׺Լ̬ʱȵļҪгʱ֪Լƺһ
ֻǣܹü̬ȶԴʲôͷ
дɻ֣㵭һ䡮ȥ˳Ǳ뿪˰ᣬ˵һݻҡ
Һã˲ʱ伾Ҳųˣ֣ʱͬץסһݣӭȥ
׺ݺݵѵһ֣֮ͨľսʵ٣ղǸǡ
˵㣿Цſһۣ֣ǳ˰ҵõ㶼ҪŪ

֣ɵԭأһʱֻתǰһڼҪԵڵء
ôҲ޷תеһСôͳ˼׵ʲôõܣ˵ˣõίǵֶӣôʹôͨ漻һ飬Ҳ̫˰ɣ
ԣ
֣ȻӦȻͷܴ󣬵õȴδʲô޴ͷȻĻҲᴩͨȻĻ⽭ݿͶһ١
ĻѪúõǸܻԭ¡
̬ȣ֣Сʵ٣λõƢƺܴ󰡣֪ʲôϲãҪЯСһ£ȻĻοˣ
ǺεȾˣһ۾Ϳ뷨мЦ֣Ҫ˵ûѹ㣬õܿɲˣҵõܣڼﳤǰĶҪĻҴĻҪҪ˵ô죿
ͨһ
֣һһƨ˵ϣֻͷĿѣҪʡ¡
׵õܣұȼ˵ķҪأˣ֣ٲ²ʲôͷӸɴͻˡ
ԭǸһȻͨͺһѧǣʵݾȻǼҵӵܣڼһ˵ܵӡ׵Ļ֣һУͬʱҲз
Ҫ֪ҪԸ֣ǼףҲǲġղû˵ڳǰҲҪؼ
֣˾֮УȻҪ׾ԲվԼߵģӸղڰ＾Լܿĳ
֮£֣ʱϣܹԼһѣ֪ԼˣڴУʲô㡣
ҲЩ֣̿ݺʰ˵Ҫֻһ·ߣἾʱúõϴԱ߰飬ϣ
֣ʱͬץסһݣæͷ
ˣ֣ǸһĻ
׿żԲ֪Լõǲԭ֣ˡڽݲûжٹϵãԣҪԸ֣ֻܽǴ󲮵λʱ¶ʹˡ
뵽ЦϵܣҲдҪˣ
΢΢ҡͷ˵磬αظŲأ
׿ЦϾҺͬѧһҲ˵ˣǷһ顣
ȻǽˣԺòҪɧˣҵѣ㵭˵
֣ĸ˿飬ܹסС˵Ѿˣæͷл٣л٣
ɣ˰֣ͺһֻӬһ㣬Ժ֪ɧܣ֪ģ
֣ɫһһԹ֮ɫ漴æͷǱѵ뿪ˡ
֣㿴뿪ıӰüͷ΢΢Ҫ˵Щʲôǻߣȴֹϸ룬ҡҡͷû˵ʲô
ղ֣뿪ʱеһĨԹ֮ɫûӹ۾ھ˳عѵϵͳеѵ֮󣬼ɱʮֵУȻ֣ϲûɱֲĿ⣬͸Ӳ۾
㲢ûдͼ˵ױ֪֣ʲôˣӼ׶Դ֣̬ϾܹĳοҪԸ˭øκ˴кǼ׵ѣֻҪҶĻ죬ͬ
ϵܣҪôˡƺ˼뷨˳ţƵԼҲ˼ʻϣ˳ӡ
΢΢۾εĿϣʵ磬Ҵȥ
⻹˵Դ֪ϴѧһֱǾҪȥ㣬ĳ㡣һ߿ųӣһҡͷЦ͸Ҹ״绰֪һ𣬿϶ܸˡ
΢΢ף֪ԼݵǾԲùġ֮һֱûԼҲûйʹԼ飬һжǸװԼҪ壬ԼȻĻԼһ¶ЩӽԼģ¾ͻŶơ
Ҹгеĵطͣһ£΢Цŵͷȥݻ壬ܲʲôɣ
Сӣһ˻ôʲôֱȥˣ΢Ц˵ͬʱţ޴ƱٵĴX6ٵʻ복֮С
գ㻹ûȻһȥݷö壬ڼ׵Ȱ˵£ҲΪһ˲Ҫ̫οΪίǣʲôöû벻Լʲôܸ塣
˰죬ҲûȻǱֱӱ۾·˯һ㡣
Ķ弾סڽίԺڽݵԺȴһҲó֣һ֮еѵõ徻
ھԺŻмԶĵطװѳͣһС·ϣͼһȥ
Ժﲻͣ𣿡üʵ
ҡͷЦǽίǣǽŵܣҴűҴ겻ѾǴɲˣѾ۵ˣٿԺһΣѱ˵ʲô
ʱ΢΢ͷз磡
׵ͷ˵ղҺ绰ˣڼң˵һʲôҽƣƽʱǼġ
ƣһ岻𣿡
ǰ׵⣬ëˣ˵ǰүүʱ򣬴ǿߣССҸ׻д˾ͺЩһ٣ëҲǸʱµġ
üͷ΢壬ǰ飬ҲۣϾûҲƵ˵ʲôõĻ
Ժʶףֻǲ˶ͼ״кϾίǵĹӣ˭ùϵ
Щ˾˵ǰʱ˭ԶԶģºǼҳϰϵǺǡһĨмɫȻǶ̬ǿߡ
ȴǶøһ˿øУĳ׾ѱˣȻڣȴҲһ˫۾֪ʲôĽύʲô׸ơ
ˣչѵġ
ûдԭɣ㰵
ˡǰվסˣš
Сס
ŵһʮĸŮǺͰãһҽأֲôţԸƣȥֵĹ
׶ʱЦˣ裬ȱ𼱡
ִڼļϣЦʵ裬㿴˭
ǡǸŮĿ˼ϣȻ۾С㣿
ʱ¶Цݣ˵
С㣿Ǿϲæ˵ϽСףôܴܵ⺢Ҳǵġ
ĸ׵ԹֻܿЦ裬ֲǲ֪ҰֵƢĸҰ
ҲûйӣֻкС㣬ȥ廹硣
Ц
Цһĸףһˡ
ûҲΪΪȻĵ˵ͷ
ܿ죬Ų˳һǸˣԼʮӣüĿϣһֺ˾̾ǣʱ˳Ƕ弾
ڶ󣬸һȳȵˣüӦþǶĴӣٶ
˵󣬸ŵһԼʮҵӣ˿һֳ׵ĸоԵúأϣȴһָ߸ϵɫü΢΢ü
ˣӦþǸνҽ˰ɣ


134 ðҽ
ͻȻãüͷ˶ʮֵĸˣǼˡһֱļͥǼүӺͼΪĵ顣Ͼ񻪵ʵ̫Ҫһֱߵ˸λܻܿᱻ¡
ƽͻȻϢ˵ҵ˴ɩ֪ԭ绹и䣬ֵܼ˶ʱϲѣҲΪοǵ֪ĶӲԸȣֲ͸Ӹˡ
Ҫ֪ΪҵĳӣĶӿɾǼҵĵȻǳȴҲǼΪҪΪ䣬ʹԸСͻȻΪڣÿԴ󣬱һӵܣⶼǼҪġ
ҵǣǳȵȣԼвʱľ⣬˵СӲй֡
壡
΢Цվ
һС㣡һϵļѵõ¶Цݣ첽˹´ż㣬¶ϲ飬С㣬ˣ
ʱЩ˼ε˵壬ݷģֻǡǺǣ
ļļ򣬺ǺЦ˾ͺã˾ͺð
Ավһֱû˵ļ׿Ц㣬ܣλأǴ缾ٶ
Сӣٶ˼һۣĳǵֵܹϵܺãƺһЦ
С㣬ϴѧɣٶЦЦְѻ˼ϣЦʵ
ţϴѧùרҵ΢Ц
ٶ˵ͷ˵ɣС㣬ɲܾһ˰
ʱøУȻٶͶ׿ѪԵϵ֮⣬Ƕ϶һּǿ׺̲ס֮׽
㱾ͲֻǻࡣͷЦЦɳ
ʱǸһֱû˵ҽͻȻ˵ڿʱˣĻɾû̫Чˣ¾Ҫˡ
ʱüͷ΢壬˵ٶ͸Ͻ˵ԵȣԵȡ
ãװʵ
ǰëˣλҽҽܸߣԭһҾƵġٶ΢Ц˵תͷԼ˵֣׺Сһᣬȥƣܿģ
һ£˵С㣬һ£ܿ
һǸһȥɣ壬ѵüһλҽһԱ߹Ħһء΢Цվ
ٶϽԼʹɫЩλҽǺģֲԼĺˣٶⶼԤԼһڣҽ뵽ʵĻＤŭҽ׿ɾҪܿˡ
˭֪ͺ񿴲ƵģֻתͷЦҽҲֻЩ棬֪ҽСӹĦһƹ𣿡
ҽһ˵ģ΢Цкβɣֻǣ㿴ҲδؿĶⶼǺ͵ҵйأͨ޷еĵġ
΢ЦֻҪҽСӰ¾ͺãǺǡ
ҽӦٶҲ˿æ˵ҽ֣ȥɣ
ķǸʽṹǰ¥ϵĸ¥Ǽƽʱ칫ĵطԱ߾ҡ
һѼٶ˳ȥĵ˵ٶλҽֵ׵ЩأЩ꿴˺öҽԺҲûпãһҽκ𣿡
ٶ˵һܲʲô°ɣκˣȻǺãûκãҲ͵ڶ࿴һҽֻҪܰѰֵĲκãǮν
ͷ⻰Ҳǡ
ٶЦ裬İɣһԱ߿ŵġ
ŷ˵ϽȥŰɣȥСһóԵġ
ٶЦŵͷת߽ҡ
ʱ򣬼Ѿ˯£ſ˴ϡ
ҽ˵ҵƷƽƱЩأܻһЩʹϣһ¡
˵ͷİɣ̵ס
ҽŵİóһ̶Ƥ롣
ҽóһƿƾһĽУڼ䰴˰ɫüͷ΢壬Ȼҽˡ
ֻǼȴûпϾƵĹʹҲģҲֽˡ
Ȼҽְ˼£ʱһͷð亹Ȼ۵
ҽüͷĲذһƿ϶Уʹ첻ҿҲҪ²С
۵û취شĻԱ߼ٶȴǼæ˵ҽֻҪκüҸʲô㾡ᡣ
ҽҡͷ˵䣬ҪʲôֻǣΪױɽϸʦѧϰҽȴûҽʸ֤ܶʱԳҽĻҽʸ֤
ٶҲΪˣҽʸ֤ð죬ݣһ绰ͿԸ㶨ûκε鷳ǣȴǿɲ԰쵽⣬ǸͲΥԭ飬ڣԭԺǿͷΥԭĻ
Ȼ˵˸׵ƣͬ
ٶΪѣſڴϵļȴǻˣƿһ²Ҫˣ뿼ȡҽʸ֤ҿԸдһƼţֻҪ汾£һԿϡ
ȻҲûа취ҽˣǸҿֻ뿪ˡҽҡͷ˵ֻǣȴǺ鷳
鲻鷳ģͲͷҽˣһֱվԱ߾ۿļ㣬ͻȻ˵ҽӦùĵģԺڼôȹ
˻һ˶һ
ҽɫͨ죬ŭ˵ʲô
ٶϽĸ첲С㣬Ҫ˵
ȴ˼Ŀż㣬ʵС㣬Ϊλ˵
㿴ҽЦһ˵Ķԣȷûҽʸ֤˶ҽʸ֤Ļǲ֪жٻҪ㺦
תͷżٶʵ磬λνҽҽţ϶̫ɣ
ٶһ٣룬΢΢ͷȷ֮ǰֻҵң˵ϼһλҽҽǸһϢҵҵġôʲô𣿡
𣿺ߣȻ⣬⣡ɫĿⶢǸҽ㣬ôҶ壿
бҪ𣿾Ҹ㣬ܶ𣿡ҽߺߵĵȻǲңǾɣˣ
˵꣬ҽҪߣȴһ絽ſڣǿʱסҽȥ·¶˾뿪Ҳ̫˰ɣ


135 
ٶʱӦС㣬˼˵λҽ⣿
ͼΪڹٳ˼ôܲܣֻΪĸ׵Ĳңź˺ܶҪĶҽ˿ӡȻܶ鶼ǻȻʣٿıԼҽһĨҵɫʱ׹νҽǼðҽҪǣܿĻ졣
ʲôҽҿǸƭӣӦӣҡͷЦȻſڴ϶ͷð亹Ķ˵壬νҽղŸ㰴Ǽ£ܹĳβ˵βǶ׵ϵëҲԲȻĻԲôۡ
߹ȥڶ˼£ֲϵǰá
ţҪٶüͷȻԿĳڸƣǣ㶮ֶ
ȻƬ֮󣬼ͷ亹𽥵ɢˣɫҲ𽥵Ļ֮ǰǰʹ࣬Ȼʹڿٵļᡣ
һ£Ǹҽɫʱˡ
ٴθ˼֮󣬼̧ӣĿҽһۣҶƵЧֱǾϲ⣡
һ£ǼٶҲ˹ҽðҽҪǣƺԸʲô顣
ٶɫһ±࣬ó绰ͨһ룺С壬ٶ
¶ο΢ЦŶ׵ĴЩ飬οŶӳˣʲôˡ
֣ҡٶѾվļ¶εɫΪ³çûκø׵Ĳøѹ֡
ĶӵļЦûʲô˵ģֻҪסԺҪʲôҽĽ̤ʵصĹѾ㹻ˡ
ٶ˵ͷתͷǸνҽĹâ
ҽŵûսľĵͷȥ¼ٶ˺ԼȻٶȴû˿жֻɫ·Ҫ͸ġ
Ƭ̣֣ѾѷˣǺûС
˵ͷƺЩԾʱʵʲôˣ
ٶָҽ˵ˣðҽβ֪ŪʲôֶΣø۵ֱð亹С׿϶Ҫ
ģ
һʱðɣӵ̱ܵˣȻһ˹ȥҽߵڵϣ˭㶼ƣҽŪ㣡
ףˣ˰ֹ֣˱ŭļףҲв֮ٶѾС绰ˣͻ˽С壬а취˵ʵģ
˵ʵ
׶ʱһ֣˼˵һָʹģ
ûлشֻתļļ߳˷䡣
ָָǸҽú̲ס˸սûһ˿Ѫɫ
ˣ˵
㾲Աߣ˵֪һƵĴԼҪģǿðҽû߻κβʵΪҪֹɱ
ͻȻüͷһ塣֣Ǹҽƺ΢΢ſˡ
~~~
ȻǰڼٶԼǸҽûзӦ֮ǰ˲ǰһѿסǸҽ°ͣһᣬҽ°;ͱж
ϵܣǸʲô׾ʵ
ҿ˳ۣһ٣΢Ц˵߼ԼжңҲйҽܻݷ϶ضĿԣЩһ˶ǲ뵽ģǾرѵˡ
һȴǶʱȤЦϵ⻰Ƚģ˳۾Ҫ
䣬׾ͺݺݵһȭ˹ȥ
飡
ҽŤӣ׺ݺݴһȭ۵ĻȻʱ򣬼׻ûаݣǽһҽϡ

ҽСڵϴҽвѡ
ٶ΢΢üףҪˣСˣֱӰ˽ȥˣ
ˣ׺޺޵˵һ䣬̲סҽһš
ҽҽвѣڵذϲϵĴ
Ϊ¥ѾȻҽĲҽȴҲû
΢΢üͬʱٵİеĴϣԭΪҽҪβΧĴ඼ˣģǾеĴϡ
ȻⷿӸЧΧסҲ඼ȽԶȻҽĲҽпܻᱻ
ԣٶȽȫϣͬʱ͸ķ϶ɨһۣûзκעߣ˻
żһУٶʱ¶ɫƺ뵽ʲô˫ˣĿż㡣
磬ôңЦʵ
С㣬ǲ뵽ʲôٶʵѵڼǼң
ˣ΢ЦҡͷǲڼҲֻ֪һҽУܻܿᱻ
ٶ˼˼ͷЦǰһҽУȷǻӰϢ
ŰСʱ󣬼ʹɫװֱӽҽȥ
ʣ˼ˣԼһȻļ㡣
ٶ飬ôȻٴλָ֮ǰĳȣֻü仹Щء
ٶһ£˵֣Ϊܲ򵥡
˵˵뷨һ֧̣һڣŵ˵
ٶ˵С˵ǸҽͲʲôҽңҽܶôЩȻҲͶǼٵġȻ˵ĶģҶҵҵģҲζţҵƭңȻҲпƭҵ顣
һ٣ٶ˵һֿܣⶼζţҵ⣬մǼһ⡣
Ϊ˭ڴǵأʵ
ٶҡͷЦǲò£С㣬Ϊأ
һû뵽ٶȻԼ
Ƭ̣˵ΪҪҽϿǡǼȻܹҽðҽӽǼңǾζţ֪׵ã֪ϢˣжԸǵģ˵ΧӦС˺ܶ˰ɣ
¶ο飬˵ͷ˵ǰΧȷС˺ܶˣС㣬ܲ
ˣҲǺҲ²ġ΢Ц˵壬ҲųҽļٰӰʵֻҪ׬СǮĿܣȻֿԺС
Ȼ˵ʵϼȴֿ֪ԲССĿ


136 
С㣬ڵĻᱻǸҽΣңǼҿҲвС鷳Ǹǰ
ϣٶʱܶԷʲôֻҪ˻ɵĿ꣬ǻġڹٳܲˣΪһŵò֪̻̲գҲĲ;ˡ
ǰС㣬Ĳ˵͵ҰǼ£ͺǸҽǴ㣬ȴǳأ⼸¿ɱһЩҽԺҽƵĶҪЧЦǺǵ˵˿ɳϣоʹˣϲ
ҲֶܼʮӣҪվһߣʲôطһᣬȻĻʹ޷ȥ
Ȼղﱻ˼֮󣬵ҲȥʮˣȻоʹЧѾ˵һС
΢΢һЦû˵ʵϣΪһϸعҪг֣Ԩ֪ʶֱرļܣҪǣҪмȺ˵ļܡΪعִĹУġԣ֮ҾΣͳع߱Ļ֮һ
ڳعѵϵͳ֮Уѧ˸񶷼֮󣬾Ϳʼ˽μܵѧϰ֮Уѧϰģṹ
ʹȻûв鿴CTһЩϣǹƾĸо֪׵⡣
׵ƣ㲢û̫룬Ϊʱ䲻̫ҲֻǸʱİĦԱ㻺ʹ⻹ǼһʹȼܣڿЧ
壬׵ǳˣҸ㰴Ħ𵽵úޣҲǻʹҪҪȥҽԺһơϿҵ˵
ǰ֣ҿС˵Ķԣ㻹ȥҽԺټһ°ɣҪȻЩҽһҲаٶ˵
ȴ΢ЦŰ˰֣Լ֪ûʲô⣬ǾͲõˡ
壬ⲻϣȻĻԺжӰ졭΢΢ü˵ͱĵطͬһҪƲУ
˼˵ҲƵĻпܻӰ쵽Ժжǲǻ̱üͷ
ЦӦò̱ôأǣϾǺܺá
һ˵ٶҲ̲סɫ֣ҿС˵ĺܶԣһҪȥҽԺˡ
˵СˣĹâ֪Щʲô
ɫҲüͷ΢塣
ǺǡٶЦҽٰҽˣͼıС
΢΢ͷڣ˭˵ǸνҽֻƭǮԻ˳Цѡ
Ҳ˵ȥΪȫĵĽίǼƭǮΪжЦǸҽ΢еӣҲԲƭίǼġ
ôίǵļ֪֮ԼڼĲûκεİ취ȴֵгƵģ˵ʲô
ýźҲףνҽԲβġȻͬҲרƭǮģû˻ƭίǵļ
ôʲô
һʱļ˶ĬΪǶѾ²⵽ܲ򵥡
κ󣬼ɫ˰֣Ǽһȥ˵˵ɣֵܼһμ棬Ҫཻ飬ҵǲõˣԻᴦ
˵ͷܹίǵıССֶܶԸ˼ҲΪٶΪТģű˶ѡһ֮˭ܶԸ˼
С㣬ǹȥɡٶЦļļ
ƺûûεЦˣС㣬Ӧھѵɣôʱģ
һ۵ųҾ͸С˸绰΢Ц
ģǼҵ˾Ӧ˭ǵ鷳ֱ׹һЦʲôСĻͷָƺͨ˵绰ص鷿˿
⻬ӣʱ̲סȻʧЦһҲµ˰
С㣬Ƣ㲻ҪٶЦˣڻѧΪסУʱܼ
Ҫ磬ֱӿȥСƣҲʶһС㣬ɲЦ
ʲôЦˣٶЦʵ
׶ʱҭסˣƤѵõһ죬ڨЦǸʲô磬ǸϽȥɣھ͸Сƴ绰С֪Сˣ϶˵ġ
˵ͷʵϣҲһԶļơݵʱ򣬾ͺ⿡Լı˳ͻʱλ𽨾ԳǼƵǡ
߰ɣҵǺһСõܣǺǣǻ֪ҸݣƵ£ǸԳƵĸǡ΢ЦŽ𽨵齲һ飬֪浽ĶͬʱҲΪǣڽݵǺܺã˵Ǻܶӡ
꼾ĻٶͼֵܶЩΣһۣӿЦ
С㣬СƻǸӣ㲻Ҫһʶ׿ЦʵϣҲΪСӸеͷʹʲô취þˣһﻹûʲôڸĵļ󡣡
Цšǰңҵǿڸġ
ĺâ׶ʱһС㣬ɲҪ
ЦЦĿһۣ̬ȣڸ𣿡
ٶͼ׶ʱЩΣʵϣ׼ֵܶȽǶСӼƣǳٶֵܶСܼƾͱȽϰƽһСܵ𷣣ֵܱỤСܡҲˣ˼ǰԸ
С㣬ôٶƬ̣ʵҲ֪üȥ϶УԺȻΪһ竣ԲСǼǼ񻪣ǼүӣԲҳһ竡
Ц취һֱӰѼ͵ӣˤѧСİ£ڲһõر𡯵չˣʱı䲻ˣǾһ꣬һ겻о꣬ܶ˵ĵط
ٶͼϵĿЦûȫţ˵ڶַ͸ˣԺֻҪҼƸɻ£һδһΣҲҪţҶѵʱ䣬ҾСӰ竵ԸŤת
ٶֵܶһۣͬʱЦ
С㣬ɷϣ˵ЩȷǺܲİ취ǡСƱϾ仹Сʮ꣬ǲе̫׿Ц˵ĻǲòӣҪ֪ڼңݿǳڹŴδļ̳ˡ
ȻѾǹŴǣĵĺܶഫͳضıһЩ֮УˡֵСܵĽˣĻǲܾʹӡ
Щү˵ˣʱ򲻹⼾Ҫܵѣ¾׼ᱻүѵ⡣˶үӵŭɾ鷳ˡ
ˣڸ˵ʱҲֻǾĿ
ȴҡҡͷСԾ͸ǿⲻǸã磬磬Сƻûб竣ǱϣԺΪһ˶ͷ۵Ķ١
ٶͼ׶˶ĬȻĻǵĴǳ󣬶ڼСܣǼʮֵ۰ָеʮֵͷۡ
ˣҲ˵ˣȵƣԸ˵ɣٶͼ׶޷¾Ц˵˵СԼ֪Ͻǲ˵Ҳȥأ
Ҳã߰ɣٶ̲סҡͷεһЦȻܵҲ˿ûа취
ٴԺԶͬ׵ıX6ͣ
׸򿪳ţȴͻȻץס󣬡ȵһȡ
ôˣ׶ʱһ
üųţֿ˿Űָ˵ûпĻ⳵뿪֮Ӧñ˴򿪹
ʲô׶ʱɴ۾üͷһ壬˽˳
˵ͷû㻹ǵʱֱӴӻģûע⣬մ˲գ
ָָϵİ֣㿴ǲЩյĺۼ㿴سŵӡٿϵӡб˲ùĺۼ
׵ɫȻ˵һжǺģңسŵʱѾ˼ԺߣϵĲնˣȻӡʱӻճµӡȻӵԡ
ڣŰϵӡģ࣬бõĺۼ˵˴򿪹ţֻһĻͻԶģΪ뼾ϵϵһ𣬼׶Ȼһʱ֪
ǣʵϼײû˵þʧȥá
飡׺ݺݵһ̥ϣɫࣺ˾Ȼҵͷϣ
ٶҲɫص˵룬ӦòżȻģһҽĳֱ˶ֽţһУѵֻɺ𣿡
׵ɫࣺҪԸǼң
Ȼֱ޷ˣٶɫ˵ǼĶͷģǼֱɥĲܲܳɹ³ܱң
ϵ£ҶѭһôҶԱ˴˽ֱӵĹ˭Ҫ֪ҶݵλˣңǸ߼쵼˶йǼֱԣû˻ôɵ
ô˭ҪԸǣ
ֵܻţӶԷп˼Ϊɻɫܲ
ܶԷ˭һҪȻĻҶҪˣٶҧ˵
ͼҲ˵ͷûһҪ
ˣȲ˵ôˣȥƣʣµСǿ϶ġ׶С弾ƽʮֵΣΪӵĴӳֱǴСˡ
ûɣٶָָϣʵ
ȥ֪ȥ֮󣬶Ҫ˵˵ͬʱʾ⼾״˳ţ󣬼ٵ߽˳ϸĹ۲һ飬ͬʱÿ˵磬ѹ
׶ʱ³Ӻ˹䡣
ٵ˿Ǳ̵һ򿪣һ·׿ǳһСĺɫϸȥСȻһֻֻǣʵ̫Сѡ
׵ɫ̱ˣʶ
طֱȷûзκζ֮˵磬ðЩҲȫС壡
׵˵ͷôС˵ֽӦھĶңܹƽıҲκˣȻһġ
³ֻص˼ֻʣ˼ٶͼˣ˶Ĭţƺ¡
ʮӹ󣬼׻ˣϴһĨŹֵɫ磬С㣬ղһصҵʱСѾ绰ˡš˭ģѾˡ


137 Ҷ
׵ɫŹ֣ٶͼ㶼ɺֶγֶԸҵˣֱ޷죬ΪȦĹݡڿ׵ɫƺ̫ߣ֮ǰŭȫĶԱȡ
ô£ٶʵҪԸҵ˭ٶԭ¶ԷҲ˵ԷʹǸҽƭԼֻǸҽȻɼ˺ٶ
̾һǸС˵Сйϵ
йϵ㲻죬ǵһݣҪ˵ˣҲǵ˺ѩ۵ĽȺʣµľǼƵ𽨵ˣˣĿǰΪֹûκεĽ
˵Ǹھѵйͻųڿ϶ѾˣңҲԲ֪ԼͶ֮Ĺϵ˴۵ȥʹҽƭ˼ٶȻίǵļҡײƭ
磬⵽ô£˵һЩ
ʵҲǺС˵ⲻֻЩ˲ۣԻᴦšС˼֪࣬Լ绰ˣûиҴ𰸡ԵúƣҲͦС壬һʱ䣬Ҳһӵܣƽץźݺݵһ٣ҪӣŵüҲ
ԶС弾ƽرµģС岻Ը˵ȻҲͲȥ
ɻĵ˵ͷȻС˵ûд⣬ǿ϶鲻ܴ󡣼ȻǾһСˣҲͲôˡ
뵽Ц߰ɡ
һڵĽݵʮѧҲǽݵصѧֻǱǰʮѧУЩġ
ѧǼ˼ҵĺӣøô⣬ңֻҪﶼѧĺá
ǼƵı֣ɲǼڵһ׼ӵܡֻΪƵСԻûиɳô飬ӹ̣ܽһЩ¼ҾҪһˡ
㻹δ̤ݣʹ⿡ܵĿ˵˼ƵĴ⿡ԵõҫԼıͼǵʱ򣬼˳ƣпһӵܡ
ʵ֤㲢û´Ȼδ棬Ѿ֪˼Ƶ
ȸƴ绰ѧУſڵǡٶ˵
׵˵ͷ˼Ƶĵ绰Ȼ˼ζ˽
ٶ˿ֱ˵ӦϿʱ䣬ϿΣֻ˾ֱȥѧУɣ
ϣ΢΢һЦһŰź䵽ףX6ʱͺһ˳ȥգۼʧ·ľͷ

ѧУ
ʮѧſڣ˱æһ¼ƣӺ˵绰õĻشȴǣƲѧУʱҲ֪ȥˡ
ٶɫʱԭΪСֻ̰һЩ㲻竣ڿСѧڼ䶼ѧУֱ񻰣
λӦòǼƵѰɣ˵ӣʵ
Цλô֪
ǺЦ˵ѧУǴӸѧУʼûϹΣѧУеѧҲкܶ˶ͽƽʱʱӦڸֳ棬ѣ϶֪ϰߡ
ÿ˵һ䣬ٶɫһ֣ȵ˵꣬ٶ۾ɴˣҲȻǿѹŭ
ֳǣҲʵ
ƺҲһЩߣСʵǸǼòǼƵļ˰ɣҿʲôû˵Ҳˡ
ղɲ˵ŶЦ
ʱЦλǲ֪˵ֶΣ⸽һЩС춼֪ڱ˵ҵĹסˣ¾ҵļҲܵɧŰ
޷죡
ٶŭһݺһ˳ϣ˾ͺһͷŭʨӣʱпܱߡ
λ磬㲻Ҫ£㱣֤ƿ϶㱨ģֻҪǣ⸽ֳǣпʲôطͿˡ΢Ц˵
ģЩŽɣϾѧУɣҹҲͣɲΪԼʧȥݹ
϶ġ˵Ѿڱ˵˼ôĻǰЩҲһᵹù
λСֵܣҪҵʱЦаԼôסأںˣ˵ݹҪˡ
İɣֻҪʵĸǣھһü֪˵ġЦ
գѶֶΣĵز
Ȼֻѡż㣬ε˵ˣƽʱѧУϿΣʱ棬˵͸Ĳֳ棬ӦҲɣ
ֳǣõģлˣЦһüӣЦİɣǲĻ߼ƵģΪ鷳ģ
һ˵һ亹ô죬ˣҾ˵СССͲѧãЩСƦ֮һżû˸ǣаԵһǴģڿɲ
㿴ɫļٶֵܣʱЦУлˡ
󣬼˳˵磬磬һ£ǻҵ𣿡
ףٶñ䣬ҵҪһСӾܻ˵ʲôز
ղĻÿһ䶼ͬһѵһ㣬ݺݵĴ̽˼ٶżаԵСƦӻһ𡭡ĺõܵܰ
ͬĲᣬƿһ磬ҿС˵ĺܶԣӦðС͵ȥݺݵĲɲĵĻԶҪˡǼңˣ
ΪһĴ壬һûʲô˵ģȥһûӵܣ
ǣȴͬүһս׿μз岮Сö˵أȻҲδضǲŻ磬ٲΪ
Ǽ쵰ȻϼҵܻļһɶүӻǱ׸֪ˣֱ
о仰˵ĺãһݲɨɨ£
ԼҵĶӶܲãŷܷڣ
ΪԼѾʮֵˣȴǺзִģûʲô˵ģǣҪ竵ӣЩСƦ֮˻һܳʲô򣿣
뵱竵ʱҲǸӵܻһ𣬶Ҳû˵Ķ
ŭļȻţX6ٵ뿪ѧУǰֳǡ


138 Ҳ
ƺΪʱѾǰ磬ȴûе°ĸ߷ڣ·ϵĳǺܶࡣ׽ӿķɿ죬ʱֳǡ
νֳǣ⿴ȥʵֻһȽϴĵǣȫǸֵϷʲôͶ֮ģһЩŮϲĴ󡣼˽ͣãһ߽ǣʹӸϷд˳ͷƤ顣
Ȼȴӵ˵ΪЩźëëι״ŮǣڷŸϷЩ˴඼ʮӣеҲʮꡣ
Щˣкﶼ̣һһȴǲʱĺУʮַ
ЩŮӣȴǸӵķÿһأԱߵк§§еĸӿţֱס
üеȻǣһŮվһϷǰվŮÿɹһΣȻֱߵк§ǣַŵӣ¾ֱߵվŮȲ
ʵǴ۽ˡ
ٶͼȴûȥ۲ЩŮΪǼٶΪһ쵼Ϊʵ̫ߣֿǣӣҲĵطʵѡ
ֿȥүС㣬ûмƣͺһɡٶ˵
˵ͷ˷ֿȥѰҼơ
߰ĵطʵ᲻ȤҪӵȺмȥǳζζԼʵˮζһ𣬸üֱüͷ
ЩСǲɾҩˣСС;ȻЩŮǴ̱ǵζҪˡ
ֻǿЦʱ򣬻ÿĸȥˣôܻġ¡ʵϣôʯسǵϷȥĴһֶĹ͸˵ֵطˡ
㼯о񣬾ȥЩ̲סΪ֮ü飬ֻעΧЩꡣȻʶƣȴ֪ϸĻƿ϶ԼһЩĵطϸĻֱܹġ
Ҫȼ׺úܶ࣬ǣһһɨֳڵЩ꣬ȥûзκһԼꡣ
üͷ΢塣
΢΢һЦ룬һʼ˲·ʵҪ֪һܼ򵥵ķֱȥϰͿˡ
ʵϣѧУ֪Ƶĺպɼж֪ȣôֻҪǾ棬ϰһǼƣҿ϶뾡һа취ͽȻĻƾֳǰĻҲԲܼȥ
ԣֳǵϰ壬ֱӵķ
տʼ֮û뵽취ʵֻǸһʱĻЩŮΪԲûгȥ롣
׶ʱǰһͷûϰ壡
ԭ·أֳǿŵĵطҵԵϰ壬ɫľҪǰѯʣȴȿ˿ڣϰ壬ʼø磬ˣҪȥ
ֳǵϰһԼʮҵˣһĻʱһֱƵݣǸ˿ίǵСӣļˣǲζţίǼˣ
ֳǵϰһֱͽüƣʱһܺõĻᡣ
Ȼһ뵽ڵλáֳǵϰͲɵЩԥ֪òڴżȥҼơ
ϰķӦٶҲǺܿ죬ҲΪƽʱ鴦Ķ࣬оˡʱ˵λ˵ļƣһ治̫ΪƽʱֻæġλԵȣȥʣ˵ڲ
΢΢ͷлϰˡ
ϰ˵ͷ͸ϽȺ֮УֵޱȣգۼͲӰ
С㣬׵ɫѿֳϰЩαװôܹƭҪ֪ΪŵܣӴģɶЩĴˣһǾģ
΢΢һЦɲΪµģҵ˵
׵˵ͷֿһֳ߰ǣЩŮüͷ壺Ǹúúõһˡ
ʱ򣬼ٶҲ˹վſڣ˵ôҲûҵ𣿡
棡ֳָָǵ棬˵һж죬ֻǲ֪ʲô⡣
ٶ̾һû˵ô᲻ֳ֪ǶǱжģֻǣֵطйϵģҲö˵ʲôңҲĿ϶ĸӲҲȥ¿ڸʲôĿ飬ôҵ϶Ҳס
ٶȴѾˣѾ¶ģĸô᲻ãҲҪ͵ȥݺݵѵһ꣬ԣһӴڲԶҪ
Ƭ֮󣬾ͼƻŻŵܣٶˣɫӵĽ˵磬磬ʲôˣ
лϸѾȴһֱûмõܣСȻʮ꣬ͷȴǲһװ˵ӣֻϵ֮ȴʵ¶š
ٶһ㻹֪ļ
ƶʱβѣĵ硭
ʲôأ׳ʵ
Ƶͷ˵
ߣٶﻹܲףʵǶĳʲô
ǶĳСĻش
ͼ׶һۣͬʱһȻˡ
һȥٶɫ࣬𱸼Ƶ˼ûˣ˵Ѿȥ𱸼ˣزҩ˵ʲôˣֻа͵ȥݺݵĲȻĻ϶ǲ֪ڸĵġ
˭֪Ĳͺһģ䣬ͲֻŽ䣬ܻڸĲŹˡ
磡ܣܲܲȥƻæ˵
аֻҪϵӴԺҲȥʱ򼴱أҲûˣٶ˵
ƶʱҲ˵ˣ֪ˣʱԹԵĵ磬Ҹȥˡ
˱ٶ˵绰ͨ˼ĺ룺֣ҡ
һٶڸ״绰ƶʱһµľǸ׼Ŀ⿴ףȴֶҲһƶʱӵˡ
磬ңҴˡƻֵ̿˵
ߣһἾƵİֱתͷȥ⣬ٿһۡ
壬ٶԣڵʮѧһֳǸжĲֱ˹ɡҪ©ٶ˵꣬˵绰
ȴǶĸˣôҲ벻羹ȻҪ˷ֳǣһԼɵЩ飬¶֪˰


139 ѵ
һΣڼʶ˼ڽݵʵ
Ӽٶ绰ڣʮӣʮͺХֳͣǵſڡţľӵ룬ֳΧˮйͨ
ȻⲻҪֳǣҪ޴ӣȻǼٶȽģȻĻһ¾ֳԲ˴ĵģǽӵٱ˵ĳطʲôΥΪ
Ҫ֪˭Ҳֳ˾˭˵ĳĺӻĹϵղţǼٶ˰ѼƸгǱ˱ⳡӣôʣƾԻᱻ
ҪĻʱɾˡ
ʵϣЩȦĹ˵ٶʵѾЩϹˣҶǳģ˭п棬ͽⳡӣҲ̫治ˡ
ǣٶҪжߴңҵ˲ǲ棬ĻʱԣκιضԼҵ˵õġؼǣҪͼѼҵˮ
Ƴ竣ȷúݺݵĳͷûǣû˿ȥ£ܶôŹأ
˵Ļ£ˮЩˣҲҪܵǣС
οٶһǱȽ۰СܵģڵӣٶŹ֡ڽݣģԼٶŭ𣬿˭Ҫһ¡
С㣬Ǽҵ·ҲҪסǲǱˣ٣;ľΪıˣʵʵ׬ǮǷǡǣǱǣͲҪ飬û˿ðǼҵ֮󣬻ܹڵ
ٶһ濴ֳſڵһ涣㣬ݣЩϰߣûйϵⲢΪҵ̫ӣͬʱҲǼΪҪˣһϣ˶ǳͬĿ
ʱһɴûԼʲô̫Ӳ̫ӵ⣬ЦʵϣҴûҪ׬ǮȻ˶ԸҵĻҵķҲ϶£
Цʮģüٶͼ׶¶οЦݣҰгɳ̫ӣԭĵǰųʵ̶̰ͨĽӴٶֵܾͷ֣㲻أʮֵǣ۹ҲͬһˣֻҪȫ˽˼ҵʵȻͻ˲顣
ЦЦ˵磬磬ǽȲ˰ɣȥɣѾˣ
ٶ˵ͷ߰ɣ
Ӹոտٶֻͨ˵绰˵˼䣬ʱЦˡ
˵绰ʵô£ǲЩ鷳ˣ
ٶЦСѣѾʼ飬Щ˿Ҫùˡ
׹һЦݺݵĲţʱתӷɿ뿪
磬мҪæͻȻʲô˵׼򳵣ûмա
ٶָָļףЦ鲻Ҫң
׶ʱԩĽ˵磬ҪǰҳϹϵðɣֻҪһ绰Ϳ԰ˣΪʲôҪƸң
ߣڣкܶ黹ǲ̫㣬˵ȴҪԼٶû˵ȴһǡʲô㲻ģ㲻Ҳֵ𣿡
׶ʱû˵ˣֻܿЦðɣðɡǾȥɣС㣬ղ˵򳵣
ǰҪոЦ
׵˵ͷǺ֪Ǯ򳵣
ƺǿ˼룬Ц磬ҪɣƻؼңھͺͶȥ򳵣ѧУͿѧˣҵʱɲǺܶˡ
ҡͷЦ붼롣뿪˵һδܹסƣС˵͵ˡ
ʱȻԱһֱû˵ļƣСӻһף˲𰡣
Ƶɫʱһ䣬Ȼ˭˵
žݺݵһ˼Ƶͷϣ磬˵˭
㣡ƶʱ۾ƽʱ˭ǹְͽţڼ㲻ںҴֱǲ˼顣
žһƣʲô㣡
ƶʱŭˣСӣٸҴңҾͰȥ
Ļû˵꣬͸оͻȻ뿪λ
һץżƵȻİĴ˳ȥôչš
С㣡ֵܶͬʱȻǿֻץżƣչţҲͲ˵ʲôˡֻǣжʮֵľȣȻô󣬼һװ˸ߣ˿ǲֻôһֻ֣Ͱţʵֲ̫ˡ
Сӣ֪˭𣿡żƣʵ
쵰㾹Ȼƻû꣬ͻȻɿ֣Ȼһ׹ŵöʱҪ
һٴһץסһСӣ֪˭𣿡
ƻҧἾ㣬ֻתͷԼٶ磬С˭ҪɱҰ
磡ٶһͲ˵
΢΢һЦڣ֪˭Сӣ
˵ţְѼ·һξ룬һֻܸ߸ߵİͷֻҪ΢һͷͻڵĦƣʵ˼ΪܣȻͷߴ󣬵ʵȴҲֻһӣ˱ĥʱҪȴֲҶ
ʲôʱ֪˭ˣҾʲôʱԼŰ죡㵭˵
ƻҧһԲҲںţӺХС
ĳüƺ²ѣҪ֪ڵĳٿǼ죬΢һ㣬Ҳ϶ǡ
ˣҧгݵĵ֪˭ˣȥ
˭㵭ʵ
㡭ͷβͼٶ˵ĶǼǼƵĸ磬û˵֣һҪش𼾷⣬ֻܽ磬ֱɱ˼ƻҪܡ
ﵽңƻҪСʱ㲻˵ĻһֱŰɣЦһ
ҧҧں磡
һҧгݣǿ̹ġ
ȴĵ˵ͷЦŶסˣҽм㣬ø硣
˵꣬ѼƸ˻ַλϣͺڷһ߻ǲż
ŵɫףؿھҵţĿȴǲĿż㣬ʵǲ֪Լֶһø磬СҵģǴ󲮼ҵģ
СӣסԺҿ˵Ļ쵰ͲǰӳȥôˡһֱӰӵȥ˵


140 
ѵһ٣ʵˣȻϻһ˿޵飬ȴκεķϻĿɨȥƸϽƿĿ⣬ȻԼ˾⡣
һ·ϼҲû˵ٶͼ׶Ȼͼ˵ҲֵУɴĿ
ص弾ļ㲢ûйֻͣǰѼٶͼã뼾׶˱뿪˼ԺţԶǻۣ϶ܺõĴ飬ĿԼĶӱһ竡
С㣬ʲô͵ĳԽҰγSUVЦʵҪ˵ɴͲˣһ˾ĳû˿ֱȥһзöڹ˾ϣڼգѾ˵绰ƵϾͻ˸͹ȥ
ҡͷЦ磬Ȩı˽ɲá
һҺĸ㳵㻹˵ðɣҾ֪ãȻԼ򳵰ɣҡͷЦʲô
룬˵ҽһɣҪã۸УؼҪ̫ۣͨһЩЩҪɣҲûʲô
򳵣ֻֻҪϣĵν
Щüˣƽʱ򳵶ֱѡõģ￼ǹЩ⣬һʱ仹벻ʲôʵĳ͡
ˣȵ˵ط˵ɣҡҡͷˣµϰɣܺãֲôۣأ
νĵ˵ͷɣ
̲ס˾ֿڣ˵⵽˭򳵣
׶ڽݼΪϤܿ죬ͿһҰµ4Sꡣ
һߣһ߽ܵҵһѿģ۸϶ӹһЩĵҲ̫ʤˡؼǣίеȥһЩͳձȽϷ㡣
ʱ׹ҵϰҲһȽˣȻĻײ˵
Ҳ֪˵ļ۸治̫ʵʵ۷̫󣬼۸ҲܴΪļ۸͸ġģ۳ԺıάޣԴ
ͺо仰˵ģ𿪲оôһԭڡ
˸߽۴ͿһȺഺŲ̊ǰ죬׺ͼ˽Ůֻǿһۣͼ졣
׵üͷ壬Ҫ˵ȴֻҡͷһЦˣ֮顣
ߣ׵ɫܲÿֻһ˵С㣬Ҳûһ·ˣʡЩԺǹۿ˵͡
ҲЩŮۣһװҲʵ̫ͨˣͨƤЬţп㣬򵥵TװȺ˭Ҳ࿴һۡЩС㿴ôӣ
Цûʲô˵ģҲҪǮǿӣôȻǲʱ˷ϣҵĻ˵Ҳ
㵹ĿҡͷЦЦ˵߰ɣֱӹȥҵҪЩŮ˵׻ʲô̶ȡ
Цҡҡͷ˹ȥ
ǵģӡ̨ǰһԱСΪ㴩ͨЩԱϸ˼ûˣҲûע⵽ͼһļϣһơ
ȻϵЩ·ЩСϸҲϲ
ǣǼһӣµϣЦˣһСЦһ
ЩֻһԼʮҵŮûпڷ̼ˣֻ˵˵ģԺܻ򰡣
У
ԱһС㲻м˵СմѧУ֪ϵж޳ܣкܶ˰ǸӣҪ򳵡
԰̫ˣһС˵ˣûһЦһũϺȥһ4SſдţµɣǧϺϲóǧǮȥ򳵣Ա˵һ䣺ϲ㻹ȥɣǱ١
Ļ䣬СʱЦͬʱƳ˼ͼһۡ
⼸С˵ʱûпѹԼͼĶһ׵ɫ࣬мҪֳǴû
޳ܵŮˣһҪǰȴסˣ磬עݣܣҪкס
СȥдǰɣһԴһЩС˵˸ûп򳵣˷ʱ飬ȻҪȥдˡ
ЩСһԷ̣ǸСҲв̣ʱСĻֻ˹
СϴЩɬЦݣλʲô԰ǵģ
ԴɬЦݵŮӣ׵źһЩЦλС㣬㻹㲻Ǽۿ˵͵Ůǿˡ
СɫЩΪѣǿЦλҪֻ̫ȣǵ鲻̫ðˡ
΢΢ͷŮĲ٣лòǺܶ˶û˵ġ
λС㣬ҵܵһA6ɣţҪġЦЦתͷԼ˵A6βۣҲܲҲҪô
΢΢ͷЦţˣ
С̲סŴͣûֱӶˣʵ̫ˡ
ڵſЦС㣬˵ĶԻʱסˣ˵Ժжðһ仰ôܣ
ӣôֱӳֹһγ
һ̣ǼСĴԾͼתʼһİµA6жٵɡ
еС㶼̲סʵĿСǸСȥд˵С㣬ǼʣղԼȥ
Ƭ֮˶̲סڰ뵽Ӹòװģɣ϶ôİµϳأǿǺüʮ򰡡
Сȴûô뷨ֻЦλĿǰһ̨A6λǴᳵǡ
׿˿㣬С㣬Ǯ𣿲Ļ͸ˡֵܼ棬ҿɻû͹ʲôأ
ҡͷЦãҵǮã
׶ʱЩ죬˵ǰʹĸһСسΪôóʮ۾գһ£ѵǲģ
ЦʯС׬һʣ򳵵ҲǱȽϿɡ
׶ʱȻʯҲ˵ȴδȻǮ򳵣ҲͲ˵ʲôˣ˵ĹϵʱһСҲǹϵ˵ϵġ
С㣬ھᳵֱת˰ɣЦ
һ£˶Ȳѡʵϣһ󸻺򳵣һʮҲǲΪ֡ǣ˿еġӡô۾գһأ
ʵ̫ˣ


141 ⼼ܣ1
٣ڼͼСͬһʱһͻȻ¥ϵ¥ݿڴ˹˶ʱͷһȴһԼʮҵվ¥ݿڣЦĿߡ
˳úǸ̬ơƶǣͷӣֻС۱ϵķ⼷һ𣬼гһ죬ŽһͷһʮĴǼֱǵǸ׼ı͡
Щ̿ҲǸƷˣͣʵ̫ˡ
Сˣæһϰ塣
ŻȻԭ˾ȻҰµ4Sϰ壬֮ǰ˵ǸѣӦþλˡ
㻹֪ܵ˰׺һǲơ
Ӷʱһ㶣٣⻰ô˵أ˭ҸתͷСʵСô£ǲ̬Ȳð
ģˣûЦָָվ̨ԱߵļС㣬˵Һҵܹܵ⼸Աд䳰ȷ϶ţҿ4SҲˡ
˵٣ԭô°жĵϰʱЦ٣˵ɣ⼸۵Ķôã
Ҳ⼸۵ĶϹǵĹۣ˵̬ȵ⣬ֻòȡˣҲӦÿϴ·ж໪󰡣Ȼ䳰ȷĶҪˡ
϶ţˣȻãҾͲˡЦǺҵܵһ򳵣ڰ
ʲôһ
СϽش𣺡İµA6
΢΢һʵ˵٣ɶʱϲµˣҼǵϲɯٵģżҲۣô
ĺߣεЦ˵ô𣿡
ƺͼ׵ĹϵҲٺЦѵ˵𣿡
ҲгˡҲЦ⳵ҵܵҪģǽһ£λǶģܣ4Sܣкܶ˾Ĺɷݣʲɲˡλأҵܵܣ㡣Ŀǰϴѧѧ
һǺܿ㷴ӦЦԭλСϵܰû˵ģǸӣСûУ
ûСССĻش𣺡Ÿտʼ
ĴһӣȻ۸ǵĵ۸㣬ò󡣡
ǣСϽ˵Щ졣յ۸㣬ԼɻУϰǿġȻ⻰ҲֻǸ룬ɲ˵
Ҫ̨֪ԱߵǼСΪۣ˵˻ڿɻŵɫأҲ֪ϰôǡ
ϰ壬۸Ѿܹˣٽ۾ûбҪˡЦԵĻҰѳθһЩͿˡ
Ŀ˿㣬ȷڿףҲͺˬ˵Уϡ٣ϵܣԵȡ
˵ţָµԱѳʼ׹⣬ͬʱʼװΡ
϶ţͬҲеͷˣڽЩӸǲһҵĹϵҲԣöߺ󣬼׵˵
ͷȻܿĳĺͼ׵Ĺϵȷң˺йأΪͼ׵ĹϵþͰе鶼Ϊһ̸齻飬⣬ֵĺ
˶ĵĴߴ٣úܿ죬ŰСʱ֮Сʹһļ˹üǩ֡
е֮󣬼ڼԼ³ȻҲĵһ
ոµİµA6
飡
˽ȥ˳š4SԺӺܴ󣬾Ϊ˷ԳõģķӣŲ£ԺϤųܡ
ѵϵͳĳܲˣ̲סҡͷͣ˳ӣȴҲףĿǰļȷ޷٤ϵļȡҲܲˡ
٣Ŀǰݵ·Ѿȫˡ
ԳϣЦС㣬벻ĳĺյ鲻üൽϾͻ͵ֱӸ͹ȥ
룬˵ֱӸ͹ȥɣھͿųȥ
֮ǰȥ·ϣѾ֧ƱתԼ˻ڸʱֱˢ
ΪİѼ۸ѹͣһõİµA6ܹʮҲ͸㶨ˣ㣬ĿǮûաԶĵӡ͸ˣ˵ٻһǮΪ˺ܺˬ˵ʶȤ
ȻԼݺܺ棬ǺʶȤûжʣֻǷҪż׺ͼһԷֻʱ䣬ѵѾˣܼͯٺˣҲ˶ĵ顣
֮ǰѺ붪˼ףȼ͵Ȼͻϵ
ȻȻصѧУźȻԼһ޷ԭµĴ󡪡ѧѵΪһ£Լ뿪ӪŲһڣ
ҲζţٻҪµʱ䣬ܼͯ٣
ԼǻͷҡͷЦǰǴûзĴŹ˰µʱ䰡
Ҳ֪ͯˣ⼸μԭʯ׻ᣬæͷˡ
Լĸ侲һˣһСӣͻȻ˼ǧľ޿˵һ㶼ǾǼٵġڿ⼸ǧԼĳĺܴͣھ¥ԶСٳһͷᡣ
Ҫ侲һˣ㰵˵
Ҫ侲õİ취ٴνԵĳعѵϵͳ
ϸ룬ԴӸ߿ǰһµڣԼѾнûнѵϵͳˡ
ϴ裬һ׼ϣֽŷ˴ϣо˳عѵϵͳ
ˣӭԸ˵˵
ܾûмԣҲٸʱС򣬲еʮֵСЦԣûǲǺܼį
˭֪ȴ˵ˣ˹ܣȻ˵УֻǳƣҲеį
㣺
ˣ㻹һٶʮּûѧ꣬Ҫ𣿡ƺûпɫֱʵ
㲻ɷ˷ۣѵ㻹𣿡
ܣԸɴĻش𣬡ҵĴڣΪ˸˳ΪĳعҵҲĳ趨
ʱ
κ˵ðɣͰһûѧļȫչʾɣ
ǣˣԸɴĻش
ţڼǰĵϣͳһССٵţǰһÿһ֦ϣһ塣
ȥĿһͣˣ缼ܣ
ǵú֮ǰԼѾѧ˵ԼֻʱѧֻӲļϵͳĽѧѧǴ٤ϵϵĵԿʼѧ𣬺ѧ͵ϵĵԼĽ׶ΣҲͲټѧˡЩ˹ܺ߿ƼûѧΪ֮ǰѧϰͻе֪ʶûȫѧϰ̫졣


142 ⼼ܣ2
Ϊһϸعͨ缼ǱģˣĿǰһϸعҪѧϰ㿴һܵڷԱѵ
û˵ͷ⼸µĻ壬ǰѧϰЩе֪֮ʶѾĲˣȻˣǾͿʼѧϰɡ֪ͨⷽʶҲ̫ѧϰһأ
˵˴δӴ֪ⷽʶΪӦƶһԵѧϰƻĿʼѧ𡣡
㲻ɵһۣһվ˵۰ƶһԵѧϰƻ֪ʶʲô֪ƶʲôƻ
ˣԵϵͳⷽļƻ֪ǷҪοһ¡ƺ˼뷨˵
Сӣ̲סҡͷһЦ룬һ˵֪ʶһܳ򣬵ҲǾԵû̬ĳ򣬲űΪ˹ܰɣ
ɣҵѡһ׺ѧϰƻȡ̵ʱڣѧȫĻ֪ʶ㲻øԶȰѧᣬͬѧϰͻе֪ʶһģʱ򣬺ЩӸ֪ʶȻҲһͨͨˡ
ǣһԵȫѧϰʱ򲻵ķѴľҲδܹѧĻᡣ
ʵϣĿǰüȤģ缼Ǿ˵Щ˵еĺͣںңԶĵطֻҪһ̨ԣһ绰ߣԹ˵ķǽ̽˵Ļܡ
Ȼ㲢û͵ʹ̽˻ܵãǸ˵һ鱨ķҲǱȽϿݵķһֱźϸعôַͱҪѧᡣ
ʵϵΪֹ㻹֪ѧϰЩ֪ʶı仯Ժٻͷŷ֣ԭԼڵѡ񣬲Щñĳɾͣ
ԵЧʲνߣõ˼֮󣬲̶̼ӵʱ䣬Ծ˵ˣƻѾƶˣ˼顣
ţǰ͸ֳһƬ֡
һҪѧϰͨżڶ
һѧϰƻ㲻ҡͷһЦºˣֿʼʵˣȴû˿ѧϰĿΪʵѾ֤ԾԲԼѧϰȥģÿѧϰһµļ֪ʶԶԼʵϡ
տʼѧϰ̨壬ѵϵͳֱӳ˽Լս
ѧϰ񶷣͸ˣǽ̹ټֱǱԷֱ١ü㶼ǽ̹Ǹʵдڵġ
ȻҲͼʵйءΪڳعѵϵͳ֮Уʵ̫ʵˣͷ·ǵһ硣
㽫ЩѧϰƻϸĿһ飬յ˵ͷ˵ܺãƻаɣھͿʼѧϰ
УˡԤϣԲû̴Ӧ˵ˣѧϰЩ֪ʶͬʱ˻ҪȰѻá
ʲô˼Щɻ
ˣһ׶Ѿѧ꣬Ǹѧϰڶ׶ʱˣ˵
ʱ׹֮ǰһ׽٣ѾȫѧᣬȻ⼸ûнѵϵͳȴû˿ļˣΪϰһ׽Ѿγ˹ԣÿڵԶ̼壬ÿһϸֳĻ
ǣʲôʱ˵ڶ׶
̰ɻ˳ԣ㲻˵ֻҪѧһ׽٣ͿԳΪһϸعôеڶף
ǵˡ
˵ĿǰѧϰЩܣֻҪѧͨżͿԳΪһϸعϵͳǳعѵϵͳԶ˵һϸعĿֻ꣬һ׶Ρ˵Ŀ꣬ҪΪһعĸ֡
ҿ
̲ס˾ֿڣҲѧ˵һһˣڲǸ𣿡
Լڵ֣൱ŵġ
ˣϵͳʱѼ˵ȷѾǸˡǣ볬عȣ˲̫ԶԺĴ
ǳ˳飬ѼݣԼΧĶһЩͨ˺òãЩͨܳΪֵĻԼһĿǰ׷ˣ
ȤģԿеĳع
ʵ٤ϵĳعжǿ󣿡
˵ĳعһȭƾʯڿʮϣٶȿ硣
⻹𣿡̲ס࣬ͬʱЩɣĪǡ٤ϵ࣬ʵ࣬ĳֹ
Ȼˣ㰵뵽һȭƾʯֻڵӰвܼ˵ڿʮסǺͷʲô
ˣ٤ϵ࣬幹ڵĵ幹ͬģΨһͬǣ٤ϵӳʼѧϰ٤ϵ࣬ԶԶڵĵࡣ˵
ˣɶƵҲܿ
ȷǸö˫ϣ۾͸ӣ֫ȭͷܺ͵ȵߡһǰᣬǾǼС
˵Լﶼֻ֪ʱܹоһƽʲôҲо
ֻҪѧ˵ڶ׶ɵĿԽ͵Ŀǰ֮ԸܲΪ˵̫Ҳδѧϰκοļɡ
ԽԽǺͿˣ̲ס˵ɣֱ˵ѧ˵ڶ׶ﵽʲôˮƽ
ǽһˣŵڶ겻ɡ
˵Ϊһֱ۵ӡ˿һӰϡ
ţǰͳһĻǹĻϣӰ񣬿˵ı档
һ㶣3DӰ
˵ˣⲻ3DӰԶ3DӸ߼弼Ҳ٤ϵУͨڼӰ豸
˵٤ϵͨĵӣģ㲻ˣ̾⼼
ûʵ壬ֻһĻ٤ϵͨĵӣ⼼ڵϣҲ֪Ժſʵ֡
ѧͨ缼ͻĻˡ˵
ʱǰһȷǸѡ񣬵ԺѧˣɴԼһֹĻӣǿɱȱصĵҪöˡ
ʱĻϵӰ˱仯ϽĿⶢǹĻ
ĻϳһƬҰܶһƬţͺ񼾷ƽʱڵпƬһǿӿݵģûһ˿
ţһ˹ǰһСɽ塣Сɽϣһվ档
˲̸֪˼ʲôڼߴģһҲⲻҪΪһ̣۾ͻȻɴˡ
ֻǸƺŭˣվɽ£ݺݵһȭɽȥ
~~~
һ̣ɽ徹Ȼ˲ѣǾҵıըͺһŵɽϣضɽҡ
ͬʱվɽϵǸˣȻȻϱ㼸׵ĸ߶ȣ


143 ⼼ܣ3
Ļϣ˼սǷӰгһʵü㿴Ŀɿڴڣ˵ȭͷʯʶĶּҵս̲ס˿ڿˮ
~~~
Ļʧˣûп˵ĽսʱˣԣʲôأŷŰֱȺƬҪÿ
Ƭʲôʵ
ѿڶӰ
ҡͷ˵ˣղŲŵĲǵӰϿӰϣʵġ
ʲôһʧеԣղ˵ʲôղŲŵĲǵӰʵϣ㿪ʲôЦôһȭɽ壬ôһ׸ߣǲǳ𣿡
˵ˣǾʵϣӰеˣʮĳعǸˣ٤۹عӰ¼ģйعսĻ档
ʶ˼䣬ҡͷôܣ
ȻƽʱĵӰУЩַָ߱ڣ书ߣǼ֪Щ鹹ģû˵˭ôߵĹ򡣲ȻĻЩ͵ĵӣ˵ϻвٵħ֣
ȻڣԵĻȴüԭĹ˶ҡȻħֲܴڣǣָ˵Ĵڵġ
Ҳ˵ԼһСӣعѵϵͳϿѵ֮ٶȡڸϣųĽͨ˲֪Ҫ߳ٱ
ֻ˵ԵĴڣⱾһü޷ʵ
Ҷ˵һ˵ĴڣֻûзְˣǣҲֻǴ˵˭ҲûеȻڣȴʵĴԼĴ֮УɲǴ˵Ҳξ
˵Ǵ˵еָ֣˵Ҳʵڵġ
Щ뷨طҵͷڼԺвϵһʱԽܣȴֲòţʵͷ֮
ֱι󣬼ǻĺ˼£ŵͷ˵ðɣԣ˵Ķʵô֪Ұѵڶ׶ȫѧᣬܱܲú͸ղŵĵӰǣǺ͸ղŵӰеһһ𣿡
ֱڣǱʶﻹǲ̫ԸţղŹĻе˵ĶԾʵģԸһӰ
ϣɵڶ׶ܴﵽһʵ˰ѵ׶ȫɣʵͲ֮ˡԻһƽش
е׶Цԣʲôܲһ˵ꣿ˵ɣҪΪһعӦɼ׶
ˣһ׶ǰףԳΪһĳعԻش
ǵأʵ
˵ˣ׶һĶ٤ϵǰϦϵЩǿǣŰѵ׶о岽ѵ׶ɣ˵ӣյϵʱ㣬ӦÿԻꡣ

㷭˷ۣ⼸ںĻɴѡ˳š꣬Ҹһʮ˸ҿ
ԡò٤ϵĳĿѧƳģҲű÷˰ɣ㰵⡣
ˣˣԣ㻹Ȱѵڶ׶ųɣھͿʼѧεҡͷͬʱ˵ˣԣ֮ǰ˵ѧǸʲôͨ缼ͿղŪǸĻ
ǵˣ˵
ʱȭϲܺã
ʵϣղŵӰȻ㼫ĳǣȤģȴܹЩӰϵĹĻ֮ǰ˵һ٤ϵͨﶼʹõġӡʱˡ
ȻĻʼӰϵʱ򣬼ıˡ𺳣һӰ˶Ծģһ棬ȴɹĻЧġ
ʲôӡֱЩʩȽĵӰԺҪȽֱ3DӰҪʵĻ棬ֱ߷һͱղʯͷʶĶҵԼǾΪ⻭ʵ̫ʵˡ
ȻûȥӰԺϵ3DӰƽʱҲֻڵӻв3DǼȴ֪ĿǰϵĿƼ˵κλܻһЩʧ棬ԸĻȴԲⷽȱ㡣
֮ǰĻжԾˣϵĺëԿһʵȣʵݡ
ԣǸĻȤԶԶҪں漸׶ȤԿеĸ֣ûаȤ
һ뵽Ļ̲סӸѧԿʼһֱĥŵ׸ʲô˵ʲôԼҵ˼ȥ㶼ûʵİ취Ҳûʲô
ڵҪƺףҪһȶҵȴôסʵϣ㻹ԼΪʲôһ鱦˾ĻԼ͸ۣԭϷԲκε⣬Ұ׬⡣
ǣȤȴⷽ棬Щʯͷ򽻵ǲ̫ϲ˵Ǯľˣǧʽһ˵һӣȫһһӣҲòꡣ
ԣڵĿ꣬һȤͬʱֿȶҵšϸ룬ҵһɾ͸У
ԣǳɾ͸С
ҲΪɾ͸Уټеĺ棬ŶĻʮֵĸȤ
ˣھҪʼѧϰڶ׶𣿡Ե˼ĳ˼
̵˵ͷҪѧȻҪѧ
Ǽǵ֮ǰ˵ԼҪѧϰʲôͨ缼ͱҪʼѧϰڶ׶ȻǹĻ˵ĸȤȻЩȲҪѧϰڶ׶
ǵģˣԵ˵ͷԵȡ
Ӻ󣬼ǰٴγһĻţĻʼŤм俿£һ״
ֻһõ壬͸ģңϣ˸͹㣬ͷϿʼɡ֫ȫ͹㡣
ˣϰԵ
˵ͷҲûڶ׶͵һ׶Ϊʲô᲻ͬѧЩѶȵĶûʲô˵ġ
õ忪ʼ¶ף£ֻŷֱһϣַǰʮ٤
ܿ͸ΪѾ˵һ׶Ѳס
ܿ죬ɻ
ǰ壬ڰڳһȶ֮󣬾ȻҲûκζɴ۾룬òԵ㣬õļһչ˰ɣ
ǣԲĹԱƮƮȥʱʹͷõƺʲô仯Լûע⵽ġֻߣڶ׶٤
ŵһֿԴһЩϸ۲Ǹ塣
أ㷢֣ǸõΧƺһʵıţЩƺ͸Ƥڡ
õôƤأΪԼоЩЦʵϣȷĸо
룬ţ֮ʵıڽ֮󣬾ͽЩ֮У˳Щ
ŷ֣ЩʲôһϸϸĹܵͺһ
Щ˳𽥵ĳ۶ȥСڣγһűȽС
Ҹǣ
ʶһ䣬ʲôЦʲôǵݵʲôʲô书֮ʱ״̬ЩڵܣӦþǴ˵еľЩ㣬ѵѨλ
Сһòǡɣ
ЩˣһԣѾľĸ߿ƼǴ˵е书ؼ
ˣùӰڶ׶ŴͣЩԱѵ
ŶõģȻعѧӣҪΧıս
ֻǡ
ȻˣձǼȴ֪ԼΧûֱ֪ôհ
ˣҲУС˵˵ָ֣ʱǱ۵ģҧҧ΢΢۾Ŭƽ˵ʱģܻ߻ħģ㰵˵ȴûŶûţ߻ħ
Ȼһ۾ͻȻãΧȻһĸо̲ס죬ڿǻľ°ϻŰļڣôĸоֲڿյ
ͻȻһ٣òǱɵĽɣ
һĸоʱʧˡ
Ͻٴμоָоֻˡ
Ч㰵ϲе֮㿪ʼţԲûбķ񣬻ǸԭǸԡ
أĸоȫ𽥵ĳС
ʱȴûüȥԵͻȻڼĶ𣺡ˣͨ缼Ľѧ

۾Ѿǵڶ磬Դ֮ǵһ𴲡ڷٵʱ򣬼ҲÿһǶһҲɵϰߡ
죬ȴˡ
ԭڣĸоʵ̫ˬˣʱ䡣ԵĽѧҲ˵ķḻֻܼоμЩ֪ʶΪǶδӴ֪ʶĵĻйĿı£Ҳѧᡣ
ͨԵĽѧ㵹Ҳ˾ʲôͨ缼ԵĻ˵һ仰һͨŹߵԭ޵£ܹٶȣѵͨŹߣͨż
缼Ǹ٤ϵ缼ָǸϵ磬һ̨ܼΪǿ˹ܵգϵеĹңֱӵп̨˹ܵԵһ룬ֻеĹҶͬ⣬еһ𣬲ܵõһ룬޸ĳĹȻĻ˭ҲȨı̨
ԸտʼڸģȻ˸ļǴĿʼѧ𣬾ԣռ⣬Ҳ͵ǵϵļԡ
Ľܿ죬ҲΪǿ󣬵ҪЩȴô׵ģֻļʶǿˡ
ҡҡͷ㲻ٶ룬ʱѾȣ㼴ֻһڿ㣬ҲѾʼʺϽȥϴϣ˵ȡ
Ƭ֮󣬼㴩·׼ȥ緹
ߵ¥£¥ſڵʯͻȻһ
ǹĻеһȭԺɽ壬ԼҲʼѧϰڶ׶ˣ֪ʲô
˿Χ¥ûˣȥѵˣ˹ȥ
~~~˿ʯԵһȭ
飡
ǳƵüһţ͸оȭͷһʹ̲סϽ˦˦֡ȻĿ䵽ʯϣɫʱˡ
ԭȱʯԵϾȻı˰ȭͷСĿӣǼղȭͷҵĵط
˻~~~
̲סһһԹԣ
ǵڶ׶⻹棬пϲļܣɱ֮ǰѧ֮ļܣҪǿ̫ˡ


144 ż
书ؼ书ؼʯһǣпϲЦǵӰִ˵еʲô죬ʲôսʿֻǷʲôɵҩЩ֮⣬㻹û˵˭һҹ֮
ȻǰԵɨһשͷûκ⡣שͷڵϣĿһ𣬼ͬɵɨϡΪשͷģʯͷȣשͷֱͺͶһ
ڣһȦҶʯͷ
ԶԶɨϼשͿȵģбϵ
Ҳζţڼȭͷ˵ϣټ幹ϤǶԷıʯͷӲȻĻ³ʯһ
㿴ȭͷ룺ֱȭͷֱֻҪ
Ըĵڶ׶ʲôôЧѵǴ˵е书ؼ
⣬ɻھͻصԺУȥʸסѾ¥ˣЩ㣬Ҳʱע⡣緹һҪףֱ̫ˣһҹ֮ԼټѧȥԼɹ֮Ķɣ
ʱ򼾷ƺѾˣڹĻп˵ĶԾ˿Ǳٱ˼ҶûбɹһŵСһɹ붼룡
ֻֻͻĸıüһʱԽܰˣϾѧϰĹ۵̫ˡ
ȳ緹ɣоеϲ˵ҺãԼܸоһˡ
֪뷨ƶܱΡɸֻãȻôĹǣ
ʵϣȴòǡڵϵĳɽĳȽεĵط㷢һ书ؼԲԥ϶̿ʼȻԱϾͣ˭Ҳ֪٤ϵ࣬͵ϵൽǲһġ
ǼÿӰǳªͷƤ飬Լڿɾסôһλ˵˹ܰԼȥ᲻ˣ
һ뵽Լֳܱªˣĺͼˡ
ȻȽޱȵĿƼǲӰޱȵĹĻȻĶˡ
һҧ㰵ģϵô⻹һأԼϹʲôѧϰѧôǸĻ˵
Ȼоȫࡣ첽ʳãͬʱȻʱһҪԼôͻȻ֮ô⵽ʲôôʲôĻܾﻹûס
ʳþ벢̫Զᡢʳáѧ¥ʡƷ״УʳõľһЩΪ˷ѧͲͲƵġ
Ȼʳãŷ֣ԭԼûзᣬʵֱǮҲ𣿡
ʳֻˢǮʳüɵĴƳ˼һۣƺЦӡ
˵뿪ˣﾹȻǮȥ̫ˡ
һҲܵȥԷ룬ǵʳԱߵСȥ˼棬ƿȪˮصȥɿУȴ򷢳ȥ˵
˶֮󣬼룬תȥʳãǸ裺ҪһŷҪʲô
Ǵ迴һۼ㣬û˵֤ѧֱ֤ӹͿˣ
˵ͷ֪ʱǰ첻ˣΪΪֹûѧ֤˵ҪȵѵԺѧ֤ſԷѹִѧҪһµľѵⲻҪѵҪڳʱ֤кܶĹҪš
ΪֻμһڵľѵصѧУ˵ǻʲô֤ûгһ֤һԿף֮⣬ûκ֤
Ҫǲˡ
ˣ
ҡҡͷת뿪
صᣬ̻ʵİѷֺ꣬ڿȪˮַϡò˵Ȫˮʵǡմӱóʱ򣬺ûʲôֻ͸
ǣһ¶ˣַ·ˮ˳ˮʵܣʵǾʲôʮˣʲôֱȪˮˮԴĿȪˮֱǻûйɵˮ
ʳƷҵ΢΢ҡͷ̵һЦʣµһƿȪˮֱӽͰ
Щܱ硣
㻹ǱȽϻʳǲصصɫʳƷԺˣͻϼңһׯ԰Լֳʳǲķġ
ˣЩˡ΢΢ҡͷԼѧϰĵڶ׶ʲô⣬˵İɣ
򵥵ĵһ¶ӣ˴ϣо񣬽Ժ֮С
ԣҳԺд󺰡
ˣʲô𣿡Ե𣬽ţһ˼ǰԲ塣
ѧϰǵڶ׶Ǹʲô⣿ΪʲôֻѧϰһϣͻȻô࣬ʯһȭıһ飿
˵ģΪڵĵϣȽϵͣʯͷܶȾҪ٤ϵʯͷСӲȻԶԶ磬ټ˲Ÿо
ɶղ˵ɶ
Ȼһ㶣漴ŭˣղ˵ϵ٤ϵͣʯͷܶҲС
ǵģˣԻش
أϸܶǲһģʵ
ǵģˣ˵
ȷ㻹ǲţȻĻһ٤ϵ͵һŹ֣ɲš
ǵģˣԿȷ˵ֻΪ绷ͬʹ٤ϵϰڶԼ漸׶ʱЧЩͬ
ʲôͬ㼱æʵ
˵٤ϵϰ⼸׶ѾЧˣǹĻչֳЧڵϰ⼸׶ﵽʲôЧҪ˵ķչ

ʱˣ飬쵰֮ǰ˵ʲô٤ϵ͵һʲôһûа绷ȥǣ绷ƫƫΪҪ֮һ
˰Σ㻹ֻܰ˵̽飬ϵ绷٤ϵȣʲôͬóȻϰǼ׶ʲô
ҡҡͷ˵ˣˡֱԣϳ٤ϵҪһЩĶ٤ϵ绷е͸Ũˡʵ˿ĵģ룬ϰһ׶֮󣬲ˣҲûзκεĸã𣿡
ʱһ㶣ϸһ룬ͬ˵Լϰ˵һ׶ûκεӰ죬ֱú٣һͨеĸ֣ԲԼĶ֡
ղ˵ȽŨ⻰ʲô˼ʵ
˵ˣԵ̽⣬Ͽ̺ԶԶ٤ϵκһϰڶ׶ʱյǲ㱡ʵ
ʱ˹ʵ˼˵ϵŨϰЩʱЧ϶٤ϵϵҪõö࣬յĳɾͣӦûᳬĻϵ˰ɣ
ġˣԻش
ǷͬĻЩӦû̫ӰģӰģʵӦֻյϰЧ
ֻҪ٤ϵ͵ϵʲôĶһģҲͷˣʲôЧֻҪɱ̬Ķν
һ£ͻȻӦڶ׶ʱҵ徹Ȼ
ǵģˣ˵ڶ׶ʼҪΪãΪѾԼıʡ
Щɵˣ˵ǲ͵ǡ
ѵԴڸԼ⼸׶ʵϾν㰵뵽˰죬벻κεͷֻҡͷա
ԣǼϰɣҡͷ˵Ȼû̫صĺҲͷˣҲ⼸׶书ؼ翵湦ֻҪʵû̫Ӱ죬Ǿ㹻ˡ
ٴγڵڶ׶Уˬĸоٴȫ
ʱţתۼ䣬һھϢĶȹˡ
һÿ춼ڵڶ׶ѧϰУͬʱҲûѧϰͨ缼ϵķɿûиоʱš
ڣ˵磬űˡ
ӳ˯ۣ̿ٵĴ·š
ǡɻĿˣһԼʮͷ
ͷ˵λͬѧ¥µµĳɣ
˵ͷǵģʲô𣿡
ͷ˵λͬѧѧУĹ涨ĳҪͣ¥µͣңÿ»ҪʮǮͣѡ
üͷ壬֮ǰУ԰䵴ʱ򣬿Ǽ˲еֱͣ·ߣҲûм˭ɷѣû˵Ҫͣͣ
˳ͷЦЩ඼ѧУ쵼ĳλͬѧܺ쵼𣿡
ʱȻҡͷһЦȷԼܸ쵼ȡ
ðɣҽɣЦ
ɣͷҲЦЦȻü쵼ȣͷҲֻǿЦ
ʵϣͷҲ쵼Ȩеȴûа취ı״ֻżЦ٩䡣
¥µ֪ԭͷǹİԱʵҲ͵Ա
ѣõ֮󣬼˰µϳ׼ѳȥ
תһ룬ִ뷨Դ֮󣬻ûкúõĹһ佭ݣܶطϤᣬתһתҲǰϤһ¡
ʱ򣬴ѧϿΣҲкܶѧУ԰й䣬ʵ˵ϴѧ̻ĻǺܲ羰ȾĳȣҲһˡ
ˣȵĳܶѧµĳϣҪôǳģҪô̸˵ʮֵС
ż㿪߹Щѧʱָָ㣬ƺʲô
Щۣôںǰ˰۵ʱҲû̫ںȻĻ¹ǷĶˡ
㿪ſڣת䣬ȴѧУſڼվ֪˵Щʲô
һϤӰȻһ¶ϲɫ
棡
棡
㿴ǸΧмĽӰϲԽԭԼտѧʱмǸӰûд棡
ĺ˼£ƽüͷ
ǼΧˣһѣζ
ںζԣĸЩˣĸ϶ŲЦݣζϸǵ֮
Щʲô㰵⣬ȴƺ¶˼ͷ飬Ǻζ˰Χм䣬Ҳ߲ˡ
û뵽һμ棬Ȼ£Ȼζƺ淢ìܣֻǣζߵĸˣʲôأ
ͣ˳ȴû³ǾĿ档
Ϊ㲻ȷǲԼοζ֮飬Ҳò֣Ͼʦ


145 ѵ
ڰµϳڣԶԶĿ档ƺͺζִɫѿζĸȴЦģһӡ
ܿ죬ͺζִʲôǺζ˵˼仰ȥ֣˦ˡ
üͷʱζòѧУſǿɣ
²δȷ˭Ҳұ֤᲻ᷢɲΪζС˻ںʲôأҪںʲôϡ
ӺζʯسǣҫӾͿԿĳ
㰵һ򿪳ٵĳλ˹ȥ
ζ㻹ǸˣȻɳ£㲻ö˵ˣӴԺҲûаϵ
߽һЩʧַŭԺҲң֮ûʲô˵ġ
ζȴЦ˵棬ɾĲˡҺúõչ㣬ҺΪѰҲòΪѡ
üζ㲻ҸвңԴ㿪ʼҸף֮Ҳûаϵˣ㻹˼ݵĻ뿪һҪȥѧϿΣˡ
˵꣬Ҫ뿪ȴζĸ˵סȥ·޷뿪
ɫζʲô
ûʲôζ΢΢һЦİɣѧУſڣ֮ͥҿɲʲôġֻ㣬ԲңǲĹ˾ҪҵİԵĻ²Ĺ˾ʱпƲŶǸʱдʣĺҲʣ²ѷҲ𰡣ʱҲֻ¥һ·ˡ
ζҸвңŭһҶȥҪҲԲӦ
棬Ҳִ̫ˣһ˲ţĶźзȣܸĸôͲ֪ôأΪðζһϿҵ˵棬֪øӣҵĲԣҲҪΪһ밡ϼŵĲžǶ˵Ƕôѵõһ᣿һľ׬Ұ뱲Ӷ׬ǮӣǶ˴˸ãѵ𣿡

ŭˣ޳ܵСˣǰϹۣȻûпС
ߣζɫһ䣬ճŭ棬ʶô㸸һֱңһֱңõѾĻ㵹ˣ棬ҲϻúõһɣֻĿʱ䡣֮㻹Ĺִʱ͵㸸һ¥ɣ
˵꣬ζĹһЦת뿪
Ŷˣζ߳ͻȻʲôתɫ棬˵棬˵ˣգʱٰᣬϣܹϼ㣬ң㻹ΪŮǳ֣úɣ
޳ܣĻˮۿдתһŭ֮¾ȻǰӺݺݵһƴ˺ζϡ
žһʹȫζʱһ򣬲ûˤ
ʱȻͷҧгݵĵˣҴң
Ҵ޳ܵĻ쵰ŭ⡣
ããζŭЦ˵ұǿӵϣȰȴ顣ȻˣҾ֪Ů˻һЩ˳һЩĺã
䣬Ȼ̧֣ݺݵһƴ˹ȥ
ζϾǸˣٶȻȵģۿźζİƾҪϣЩı۾
ž
һ죬ֻǰһɷ紵ȴû˿ʹĸо۾ȴ֣һĿ겻֪ʱǰζ֣ͱץС
ζŮˣɲһϰߣ΢΢һЦϵȴԽԽ
㣬㣬㣬֣յۣҪƵģζʱҽгͬʱ״ε˵
Ŀ꣬ȻǼ㡣
ЦеĿһŤ˵ĺζȻЦǺǵı飺ζʱôûҪ֣
㣬ٲ֣϶ڵģζ۵ɫˣԱߵĸŭһǻŸʲôӺݺݵСӣ
Сӣ֣ĸ˼ץס˺ζЩͶֻŭȵ
΢΢һЦҪҷ֣ǾҪûˡ
Сĸ˱ͲʲôˣڿûаǷУʱŭˣĸһ
㣬Сİĸɷ򼾷㣬ʱĵľһ
ߣЦһһֻȻץźζһֻȴ·һ㣬ݺݵһȭһ˵ϡ
飡
Ǹ˲ҽһ㷴ûУ͵˳ȥصˤڵϡ
ţȾͺһ㣬ĺɨʣµô¶ûзӦصˤڵϣҽвѡ
˵ʵҲֻһգ֮Ѿᡣ
һ£Ǻζ棬ɴ۾Ŀݵļ㣬һ˲ĸûл֮ôܣ
濴ĸ˱ڵأвӿһɿ⣬ղźζĸһ𣬿û˵Լм֣ͽζ˴ˡ
ڼһֱ飬ʣĿһۼ㡣
ζļѲܰŶǺЦҪҷ㣬㻹Ҫİ취
ζ۵Ļ֪Լĸ첲ǲǶˡ
㣬㣬ңǶˣ͵ΰɣζɫغ̷ſңǸҿԿǲ׷顣
ǺǡҡͷЦһζ㻹ûи״׷ĻͲᶯˡԣвûã
ߣζʹͷ󺹣ҧǲ£ǣȴˡģһŹĹ˾ɣԽݣﵹùԽ졣
ȻֻھͰŪˣ˿Ϊ˵
㣬㲻ҪһʱһſڰѺζɱˣǿҪɱͷİ㣬ſɣ޳ܵС˲ֵ㶯֣Խݣ֡
棬棬ְζһ⻰Ҳ˲ʲôˣϽڰ㣬˵ĶԣôܺһʶأҰɣ
ɣһ˺ζؿڣʱͬغ«һ㣬˳ȥǱ֮
ĸѾˣϽ˺ζξû°ɣ
ζҡҡͷؿڵľʹ޷վڼ˵Ĳ£ǿվţԹż㣬·Ҫļסӡ
㣬ҼסˣΪµ鸶۵ģζԹ˵Ŀ䵽ϣ棬סʱ䡣֮ϣ׼ʱӵϣȻĻ㸸׵Ĺ˾ͻƲȫҶȥ¥
漫ʧĿźζԽԶԽã
ߣǻŵʱζٴԹĿ˼һۣٵת뿪
Сߣ·ں˵ͬʱӿڴóһֽٵųһţ
ڿ첽뿪ĺζֻȻһ飬ͻȻͨһڵϣ͵عһ¡
Ϊղżĸ˴ܣΧΧһȦˣʱζǱˤڵأʱȻЦ
ڵģζʱŭΧĳЦϻģվȻȴʹһֻίٵ̱ڵء
ζǼһ㵵£ʱŭ
ŶŷӦæѺζţ·ߵһٵĿˡ
㣬Ҳ߰ɣҲʲô̬ȣֻһỬСֱ֣ӳȥ˿ûʲôֿɿˣҲͺЦȥˡ
㣬֣Сֱţʱɬѵһ˲·ֻصһǰʱǸϣţɬ
ȴǳţֱֱԼİµϳȥ
㣬㣬ҪȥſΧкö˿أּ
Ȼôܹͼȣ޷ѣֻƾǰߡ
µϳǰֱӴ˳ţϳ
滹ûлعͱƵ˸ʻλϡţһʹӳϵ˳һߣ˼ʻϡ
⣬ĳڲİµϣ澪ȼˣĿż㡣֪һǰ㻹һСӣôµأԼ뿪⼸׷ʲô飿
Ӳ濴ż㣬ŷ֣ԭûӳˡԭеһ˿ѾʧӰ٣ȡ֮һĨسɫĸͷҲһЩΰԵúǿʣֱһģصġ
治ɵһ죬Լʲôأ
㣬⵽ô£̲סʵ
⻰ӦɣתͷֱֱĶ·Ҫķһ
㣬ʲôʶģЩ
ʲôӦ֪˵Ϊʲôһ뿪
ʵ淼һֻ˼Ӧе˼һۣһĨۻա
ʱʱҸ׵Ĺ˾ͻȻ˵飬ܽ˵˵˵ȥˣҲ¶ȻɫȻ˲ĵˡ
üͷһ壬ʵ㸸׵Ĺ˾ʲô飿ζ֮䡭
ʵһ£֪ǲǸüȥϾ˽£Ҳöʡ
ˣǲ˵ЩˣҲͽգ治Լ˵鷳£ֻҴųĲãʵ㣬ǺİµA6ҪʮҰɣĳ𣿡
϶ҵĳȻ˭ң治ԸղŵĻ⣬ҲͲٶʡ
治ʵĳţ׬ǮٶȻ˸еֲŶ̶̼µʱ䣬㾹Ȼӵһİµϣٹ꣬㲻ͳ˴󸻺ˣ
֪ȻһµA6̫ϡ棬ڽݵĽֵ·ϣ۱֮ĶʮֳġȻҪ˭ϡ
ڼǰ㻹ûжǮֻһͨˣǼܻ֮ʮһµϣ˵ʲ֮ࡣ
Ҫ֪ûм˭ỨȫǮȥ򳵣ĻǳˣҲˡ
Ȼܹʮȥ򳵣֤⼸ʮʵֻʲкСһ֣ôʲҲҪмɣ
̶̼£򡭡ôҲ޷ʺͼϵһ
ˣǳǿ֣ղԸĸ˵ʱһֻֿɻץźζ֣ЩϰߵıڣԶԶ硣
²СһôԽԽ˿͸ˣ
㣬ңǹ񣬼㲻Ц˵˵㸸׹˾ɣҸղźζ˵ʲôʱ䣬ӣְֵĹ˾Ʋ֮ģô£


146 ᣨ1
ٴһ˿˸еɫҡͷ㣬ͲҪˡ
Ϊѣһ΢Ц
治ֵİһۣҿʦ
ʦҲǿѵ˵ˣҲҴ˼꣬㲻Ҫǣҽģѵ벻ˣЦǺǵ˵Ҳ֪ô£һ𣬼ͱʮֵĿʣ˵Ҳ㡣
Ļٴ˵һμ棬Ǹε龰̲סЩ̡
ѽǰɲģô컬ģ治Ц
˵һ䣺ûƷô֪컬ģ
ֻ⻰ɲ˵
ǺһЦ˵ǻ㲻Ҳһǰܿʣڣҿȴǳüġ㣬ʲôȫ˵˵һ԰ﵽæأ
ˣæǰﲻϵġ΢ҡ̾˵Ҳûʲô
һ٣˵Ӧ֪ҺͺζǰǴѧͬѧ
˵ͷţҵȷ֪
΢΢ҡͷһ֣ΪʲôζԸһ̸һΪһû۹˰ɣ˵ΪһգǸ˾У
ȻʧЦҪǸյĻϿ¾û޵Ůˣ㣬㲻˵ЩһʲôԵģ
ԣ
Цҡҡͷ˵Ҹ㣬Һͺζ̸ʵһԶûУһжĸԸģ𣿡
ţԥѿڶ
Ϊʲôһֵ澪ˣɻż㣬ΪʲôôңѵҾͲܻһ𣿻˵ѵҾͲɵһ𣿡
ͷ˵ɵһεȻԣʵ˭зɵʱ򣬶ңڸϣκ˶ֳܱ׵侲ǣ˵Ļǿ϶ûġ˵ڸ鷽棬ɵȻĻɵ˸е֣
㻹Ǹرˣ治ҡͷһЦ뷨;˶һ˵뷨ȴ˶ѡ
ˣٺ٣ٺһЦֻϲ˼ţ˵ϲо˵뷨Ǻ˼顣
ҲЦǰ˲ܲɵʵϣҵȷǷɵˡ
¶˻֮ɫѧʱΪƽʱ׷ҵҲв١ЩĹԺĿԶ̫ǿҪôǳҵļͥģҪôǾǳҵòġ
΢΢ͷòڵʱȻҲһģټϼ￪Ź˾ǾĿеˣܹ׷ҲҪٷܶ갡
ǣһ˶Ҳٴɫʱѧ˶ҶǰٰУֺãΨ飬ҡ治Цҵʱ̫ɵˣ
˵Ҳô¡
浱ʱ֮ŮûжΪ˴ľ飬Χ˶ֺٰõʱܻᷳʱһ˲£Ȼͼĺ棬˵Ŀ࿴
ҲΪ˲ܱ˹飡
Ҹö˵Ҳ֪еˣǺζ

̾һ˵ԭһΪ˹ֱڼԼҲͺˡȻ𽥷֣ζֱֳӽңҲźǿĹԺĿԣֶֻβͬˣ
㾲ţδĻ
ңʱҸҲζӽĿĵģԺܲϲ˵ǣҸദʱҲˣȻҲǺĿԵĽӽңȴûʲô飬Ҹ޷˵ʲôҲ֣Ͳסధһһֱ
ŻȻôܿζԸԭ㻹֣Ϊʲôôһѣڿԭġ
ôȥʯضʦ˵ʲôֹ
ȴ˼ͷ˵ûȥʯضеʦʵҪܿζ룬ôҶʶһܺþۺɢҪΪɳСˣҴϼ꣬ñ˴˶䵭ҲͽˣҲ˵˺Ƥ
ǣζ׷ʯءЦңŽʱѡ
ǰȥʯزŰʱ䣬ζ׷˹ȥҲ̨ҺݺݵһΡЦЦĿһۡ
Ǻһ£ӣû˵ʵϣʱζһΪζ̫֣ںûӡһ棬ȴΪζѣͳݣ㶼̲סҪһ١
뵽ҲԼʵҲôΪԼһСˣǸαӣΪûԾԾӡ
㿴ζңʵҲΪҶ㵽ʯء˵
Ŷ⻰ô˵Щˡ
㻹ǵҸղŸ˵֮ͻȻ뿪ʯأкûüǴʵΪȽϽʵ
˵ͷûղŵȷ˵ѵ˵˵Ľ飬ζйأ
ǰ
ͷ˵ڰǰͻȻӵҸ׵ĵ绰˵Ĺ˾ͻȻ⵽˵ĶѹǻԴڶ⾺ڣ˾滹ڼ飬ñĹ˾˺ܶĿҸһȥһάֹ˾ת
Ϊ̫ҸҲ̫żǴк͸˻һֱάֹ˾ת
˵üҡͷ̾ϢԭҺ͸׶֪⵽ô£ΪҸ׵ԸºͣҲǱźƵ̬ȣȻˣҸ׵ĳȴٵĺܡ
ֱǰһ죬ͻȻҼңݻҸף֪ԭһУĹг˺⣬ָʹĹ˾Ҹ׹˾ԼеȸͬǹƣӦͷö
һ¡㿪ڵ˵Ǹ˭
ץסص㣬Ȼص㡣ЦָܹʹĹ˾Լҵĺ黹еôĶûʲôͷⶼص㣬ǻʲôص㣿
˵ǽгСӡ
ԭ̫ӰʱȻѹֻ˾޴ȻָӶôΪʲôҪԸǼңǼ𣿡
ȻûУ˵ҸղѾ˵ˣҸһǷкƣôܻгĶӣ
ΪʲôҪԸǣǲʵ
Ϊң˵Ҳ׷ҵһеһ
˽⣡ʱȻԭǺջˮĺ尡Ǻǣ
㻹Цʱֲѣݺݵĵż㣬Ҷˣ㻹Цôģˣ
СŮ״ӣļʱһ㶡
ҲԼЩԣʱһ죬ʲô
ʱЦ
㻹Ц㻹ЦСȭͷϴ˼£ֱģŰݡ
˺ˣЦҲЦˣ˵ɡ
ֵһۣż˵Ҫ˵׷ҵĿжȷֻǻӵӣԼѧУֲĴţҲܴӦ׷ԴӾܾ֮ǴҲûоңǲ֪ô£ȴͻȻֹǼҡ
òǺ˰ɣЦЦ˵ӦòᣬһֱûģǰѧУʱ޷ƿôӴû취㡣ڲһˣ϶һݵλԲſʼ㸸ף˵Ǳ㣬ɣ
ûĿһۣСһµĻ׼յҼֱԲ˵е鶼ɵģҸãЩͿԷ֣ҼܾҾڽݴȥ
ǺǣǿҡͷЦȴ֪ӦʱݣҪѹҵĻҾûκηʱݾûǵ֮ء
ȷǿȴǸʱЦ˵
ʱ򣬼ͻȻʲôʵˣ˵ô࣬ȴûᵽζ飬Ҽǵ֮ǰζΧʱ򣬺˵ʲô֮ģô£
һɫһǸ
ʱһܹ˵ȻǺεȵĺ޺ζ
ܹ֮˳ĶԸǼңζûΪϾںͺζ̸ҸôҲڹ˾ﵣһСŵܣҲΪ֧֣ͨŻ¸ǹ˾һλ߹ܣ˹˾Ļܡ
ȥʯ֮Ҹ֪ζ֣ͰˡǣĻȴһֱšҲͨЩܣ֪ǹ˾Щ飬ԼЩ˾ҵǷ֮ģȫ֪ˡ
˰ʵ̲סˣǸˣ˶ԸԼŮѣʾ
ֹˣЦһ֮Ҳ˵ĿģǱҺҸ׸˳ȥǸʱһ֪ζҲУԼҳȥȻҵľҩ
Ѿȥ˼µʱ䣬飬ȻĻǸȻҵ͸ԴﵽֺĿģҺҼʱ֣˳ȥȻĻ
ŨŨĺ⣬ȻζĳġӦ˵ԺζѾģԭİ⣬ҲŨŨĺ⣬ңֺⲻޣڰɢ֮ΪζΪֲĳޡ
ζʲôôأüʵںζŭˣҵĹ˾㲢ŭΪǻʹ˷ġǣ汾ͺζ˹ϵȻҪ͸ֱ
Ȼкôһֹ˾ľְλǿǸ͵ĸλܶ˶ۺأ漥˵
ɣŭһǸɵƣ
˵໰һۣζͬɺ޵Ļַңȴˣ
ܳٴŭһ㣬ô죿
ô죿Һ͸ˣ˾ƲȻ뿪ݡ̾ҸϴѧһݹڿҲҪְˡ
ΪʲôҪְЦһζ˵ϣϣҪǺãǾȥᣬҵҪһ˭ұ㣬
ҧгݵŭһ̣֪Уʲôλ
ʲôȥμ᣿㣬㲻ҪгĶӣڽݵġʱ뿪ݲûʲô˵ģǣ㻹ҪڽѧҪԸĻôֵ
ǽŵ飬ͻȻʵ㣬ڽ𣿡


147 ᣨ2
һĨζʱ𣬶˫˵УҲһĨɬ֮⡣
ֵĿ˼һۣߵҹ㣬ΪڰҳͷԷȴǽļ֮һҿɲ㣬СһɲҪร
ԼСһʱߺ޲ѣĺ֪ԼǡСһֻ⻰ɲ˵ֻˡ
һ޵ӣʱЦеҲ˲١
㰡һʱͺһŮƤȴһСħŮǡҡͷһЦ˵㣬ܶԷ˭ֻҪҴ⣬ҾͲŹ
һһҶɫ֪ǽгĶӣԼͷζΪֺȻͿԸԼҩҪԼ͸ζ뼾ǲǺεȵľ޴󣿣
һ뵽̲ס꣬ԼϹһ˫ۣ
ϴѧᣬʯضеĽְᣬò˵ϴѧĽְʵ̫ˡ
ϴѧĽְסѾܱΪˣӦΪǹԢǵģǹԢ
ռ⣬νᣬʵһסĵطңǼסͬһߣһסһ䵥С䣬ҲǵˡѾǲˡ
ǣסĵطȴһңǺңҲ˵װжôľºֻҵĸֺΧĻúܶۺ졣
ϴѧ̻ڽһʮģСԺ֮һ֣деģĿңϴѧΪǵشԶĴѧǣţûôķȾټУ԰ʮֵİµֱһ˼ɾ
ܹĻӵһңôɵĹֱɶ
ΪǮ˾һĺãһĽʵϣû֮ǰһֱ룬ֻܹԼȶͷӣĸ׹ϺӡĻͿԶʯǸܾ˰۵ĵط
Եĳ֣ȴüı뷨ǣȴϲסط
ǲĻ㣬ѧУķҲһףЦ㣬Ͼ˳ԺҪԼ飬ס϶кܶĲ㡣
ʦԢֱһСĻʩЩߵСҪãȻҲͶˡ
̲סһۣЦô㻹ӣ
ôͲˣЦʵ
濴һӣʱˣѽСһһ治֪ô˵źˡ֪ϴѧķӵж֣
ʱһôϴѧķӣܶ˶𣿡
˵أһۣôõķӣôŵĻټѧΧôŨЩӳŮɷļҳǣô᲻ϣԼŮܹСסڴѧУ԰أ
Ҳ뵽⣬ʱȻͷԭˣѧУ԰ķӣӦòô˰ɣ
ЦһߵСһȡӦ˵ɣ
жţЦʵϣֹжţǼֱ׹ˡҪ˵ֻҪǹźͷ۵ˣûв֪ݵһȡСġ˵ܹסСˣǷǸС߷ۣѾʮһƽһ˵ʱ򣬾ȵĲҧԼͷ
ʲôЦʮһƽķӰ
ȻȴǲʵȷǶʮһƽңܶ򶼻򲻵Ժֳֻһˣ
ȷЩĶˣһҪüһЩľȻҪǧټǸ߰ҵѺķãüЩǮƽҲһˡ
ЩϢǰϸеʱżӻῴһЩţ˵Ժ̾š
òңϴѧУ԰ķӣ۸ܸһȡ˰ɣҲ̫ЩЦǺǵʵ
ǵǲڣϴѧķȻ󣬵Ҳ񡮸һȡô̬ҡͷЦϴѧУ԰ķӣȴҲŴѧġһȡĳƺš
Цô˵ķڴѧˣ
һƽ˵أ潿Ц
ˡ
ǵãű˵֪һȡķۼѾﵽʮһƽкۣܶʣⷿǽ
ڳЩѵԹҲһ䣬ⷿǽ𣿡
ֱǻ֮һƽǡ΢΢ҡͷʵǲ֪˵ʲôźˡ
֪˰ɣЦסһӣһһʮƽҪٶټ˰֮ĶҪࡣ
֪һµϳǣһµϣһ򲻵ɲΪܹڶ̶̼֮ڣһһеˣĸ
ȻܼƶǸУ̬ȶ˿ı仯УһȽȤˣġܵܡ
˵ͷЦٶ򰡣ȷ𡣲ܹҲģֱǮʲôӣǻƽ𰡣
ɲɵȥԩǮǮҲԲģʵǾǮ֣Ǹɴȥºˡ
ӣ̲סһЦ
㣬㻹Цÿ΢ЦҪüˣ飬Ҷ˵ͷģͷİɡ
ôܹģһۣΪ˼ѾĵˣҲ˽һҪΪġ㣬㲻ҪˣˣҺ͸뿪ݣûʲô˵ģġ
ʱ΢΢һЦ㣬˵ЩѾûˡҲˣͺζ˾ܷŹˣ㲻ҪǣζǼҵģҲ֪ҲУҲѾ֪ˣȻѾʼˣͲ;˳ǣھ뿪ݡ
ʱĬˣ֪˵ĶԣȻζѾ֪ˣرСԸ׵ķŹ㣿οʯصʱ򣬼㻹ݺݵζ߾͸Źˡ
㼴뿪ݣҲԲô׵ġټһӺζҪݣʵټ򵥲ˡʱҪԸ㣬ֻҪһ仰⻪֮󣬾Ҳûм֮ˡ
ңϴѧѧҲҪһʱģʱ䣬Ѿ㹻ͺζ˷˵ˡ
ϣ㣬ȻĻ΢΢ҡͷȴż临ӵ顣
㲻ôжȻʮֵʧ䣬ĻҲͲΪİΣˡ
ڣ֪ԼڼеĵλۣȴΪİΣġҪ֪ǼԵģгĶ
˵㣬ѵûҲǸ߹ˣǸӵܰˣαҪΪܾأҡͷЦЦ˵İɣ˵û¾û£㾡ܸһȥμᡣ
ֺֺЦһ˫ż㣬Ķ֪˵ʲôźˡ
ȴ·ûпıƵģֻĴĹԢĳޣ˵ϴѧֵƴѧǲ򵥣ⷿӵĸֲõʵǲҲϴѧϵĽƵİɣ
ò˵ĹԢֵȷڱԹ˵ǰǼסķӣ̨ȻͨŵģҲ˵ǿʵϾһͨᴩУһࡣ
ֵָķӣ̨װӵĻڿ΢ı¶һЩ涼ԿһϣڿпӣҪʵʵģʵơ
ֵָķڹԢĸֱǼֱ֮𣬸û취ȡ
ιٲ⣡˵㣬ף֪ĵİҡǣĲһ˰гĶӣǽݵļеһ˼ҵˣ¾û˸ˣ㡭ȻռϾǼҵ˰
תͷЦеʵô֪ҲǼҵˣҸ㣬Ǽҵˣ𣿡
СһôأǼҵˣ治ЦǼҵˣΪλҪÿ쵽ȥأ
СһܲһЩ˵
ʱǺһЦҲ֪ô£һܻ᲻Ծ¶һ˿ƤǱʶѾ浱׽֮һͺͯ١ĸФ÷һǶǼˡ
˫ͯǰѣͯ٣һַĵİǻһֱĵϡ
ȴܾͬã涷죬żȤһҲһֱȤ˶ǳĿġ
ʵϣͬҲĸоڼǰܷеķ£ҲطűĿĵĽӽκ˶пܴһĿӽΨ㲻ᡣ
Ϊӵһۿ㣬;ã۾ֲܴκʵĴװġ
㣬°ɣ˵㴦飬һġЦ̬ȣĶ˵ģûƭ㣬Ǽҵˣ
Ǽҵˣʵ漴ЦˣСһѧ˰ˡ

̲סĨһ亹ô˵滰ûأѵԼþͲǼҵˣ
ˣ㲻Ҳû취ϣ֪ˣҡͷЦҲˣڸ׵飬ʱ㻹˵Ͼо仰˵ĻӲԸ
οҲ֪ĸ븸׷ʮףʵǸףǸδıŮˣڸĸǰһ죬ȥ丸ĸĹϵҲк鷢ˡ

˸Ƿվ΢΢һ¡
㣬ôķһסϲ𣿡㲻ʵ
˭һסˣɣһŮӺһסҲϴѧʦһǸŮŶЦ˵
𣿡Цʵ
ȥģһ죬˼һ¡
ǺһЦڷ߶ĴŷĲá
ޣĿ䵽̨ɹŵ·ϣʱһ¡̨֣ɹŵģȻһЩŮӵһֻмһ鲼ƬС㡣
ȤXX
Ժжʱֳ̲סһۣаǿ㾹Ȼһڡ
洩ǼӣʱһƬȣҲ˷Ӧ


148 ᣨ3

Ҳ˼ĿʲôطʱɬļһСӣ
˵ţæվȥ̨شӣʱһƬ谵֮УֻǼٵĺڲϵ
նʱԵЩˣ㿴˴ķӦжʱ϶ղЩӦþģǸһסѵġȻĻ϶ɬ
ʵϣ²ĺȷЩȷġֻһ㼾ǲ֪ģǾǣƽʱЩҲɬĺͬʱҲѣȴһϲ̼ŮӣҲѵĹĶ£ЩѪŵ
ڣΪȵɬЩʱ򣬶ֱӴ绰ģûгȥѡ
ƽʱڹԢżҲϴ֮óЩϴԣһǰȫͬĸоǣǴûдȥ滹пӺףҲ˼Щﴩȥ
ǣȴü㿴ˣǺεȵɬ
쿴飬ȫ谵ķУһĿΪЩţ˵ȻԼûиоԼ˵ȴǶô
̲סЦˣ㣬ĺܰԵұûʲôŵ㣬Ψʵǿף⿴飬ôҲǸղǼȤ
Ļû˵꣬ͱɬѵˣСӣ㻹˵
ֱţȴɬ֮
ٺһЦ㣬Ҳ˵ԣȴǲܵġ
ѵõľ󣬼ôܻ
洩ȤµģĺЩˡ
һʱо˼ı仯ɬͨ죬ܵγˮһŷĸֱ̧ͷȥ档
ˣ
ͻȻͬʱһͷ·ʲôһ㡣
ͺǱ˲ȵβƵģϽվҵ˵һ䣺ϽãȥţҵѻˣǧҪ˵
΢΢һ˵ͷԱߵɳĿɨشǰϵĴжʱòڿչʱͰѴˣһǹйŮĹһҡֳ²˭ˣҲԻһʱ뵽ĳȥ
ǣڼȥҲѾˣΪѾŸ򿪣һεӰ˽
˵ﻹţѽˣ⽭ݵʵ̫ˣĴ¯ûнкðɣôôأ
˵ͷ·İһ㣬öԺжʱֳһ仰С̣
ָоֻ֪ŮӾһŮ
ȻüĿɿڴǣŮƺûпߵֱӰ·ѵˣֻһССĵģͬʱְĶ̿ѵʱһȻŮ
С飡ʱһæϽȥ
УʲôСŮҡҡͷЦ棬˼Ҳ챣ˣƾʲôЩеĿȵʱֻһ̿㣬ʲôЩŮӾҪĴţۿȵҪҲѣ˼ռҲˣΪʲôҲѣ
⡭ΪͰ͵Ļûü͡
СͿЦ棬ЩȤ㴩ûУޣôŴ棬û֮ǰڸʲô
˵Сһ˫˲ɴˣĿɳϵǸӰʱһ
һһ㣬˲˷һŹϣڷеҪ棬ǼôбˣǸеĻŮģ
ȺЦɬݺݵĵһͬĿɿڴļ㣬ϽܵСķǰŵС飬ҡ
ſһ죬˽ȥ
飡
ٴαݺݵĹˡ
ŽյķţϸֳһĨεЦݣԺȴ޷ƵĸŸղŵĻ棬ǸСŮӣ޳˫ȣϸ֫ԼֻµģüʱԵķӦ
ԺеǷ棬ȴôҲ޷ĨȥϵԺǻ
~~
һǿƽѾ̽ͷ̽ԵСһ̲סҡͷЦԼƺ仵أ
ȻĻԼôܻһδıŮӦЩͯٺ档ܣʵϲûʲôƺѾǺͯһݡ
ҼҲ֮䣬ϵ
ʵϼȴǲ֪ⲻǱ仵ֻʽѪյ䣬Ȼĳ岻Ӧǻأ
ֿһ۽յķţ̲סҡͷЦǸСŮһԼˣƽ޹ʵԼ˲ÿĶ
ǸС˵ĻֲòпһŵŮӣ˵ݣֻĻȴôҲ޷ӵǰһ㶯˵Ȼ˴ֵġ
ƺС˵ԼĶʵȫúȴûӵ͸ӵĶġ
οҲȥ͵˵̸ղǸСŮӿ϶ΣýźҲǸŮһԼαȥ
ԣ㿴ǽյķţҲҡҡͷ룬㻹ŵİóһֽԼĵ绰סĵطд棬ȻῪʼǰԼ뿪ĹԢ
ȻøΣ뿪ȽϺһЩ
߳ĹԢ㿴˿ɫѾǰ磬ʱȴһ֮ȵʱ򣬵ر˰ȶȣʱȫɢֱܰ˿졣
һһ˶ʱ壬ȻǲȶȣֻǶҲЩܰˡ
ͷ˿ĹԢ췢飬ҡͷһЦ
󣬼صԼᣬ˽еĵȣʱ꣬ѧʦĴǲһ湫ԢǿյůһӦȫ򿪿죬ˬޱȣ쿪յůͬ
ǣѧȫͬˡ
ֻһ̨Ʒȣòƻǰѧģһת죬㶼ɣԼÿ϶ԺнԵѵôֳܹӵ˯ţ

ҡҡͷ˵˸ûȰЩʦѧУǹʣǲĴǣмʦģ
ò˵ڵʦʵ˾ġѧУƹʲôƷĸѧʦͲɫ飬ʵʤ
Լʦû㹻أΪãЩֻŹڸɻԼȴǸѧУǮѧ
ͺñȣԼǮȥǮձеϰ׬ˣЩʦ͵ǳķԱиǹʣΪԼ񣬽˶ѡ
΢΢ҡͷ㽫Щӵ뷨˦ԺڴϣĴŵȡԺֲĸֳǸСŮӣǳȻ޵塭
~~
ʱ绰ͻȻ
绰һȴǸİ롣һ˵֪ԼĿûмˡ
Ȼɻ󣬵Ǽ㻹ǽͨ˵绰ιǼ㡣
Сӣղſĺˬɣ绰һͨʹһֱЦСǶˣŰҲ˰
棡
ʱЦˣ㣬ɲܹҰɣʱС·м䶼˵ҾҲ岻ϰ
СһɣСǸŮԺǶ߱ȽϺãȻĻ϶ᰤģЦˣ˵ˣҵȥСˣ
˵꣬͹˵绰
Ŵӵ绰ﴫæʱɶʱҲѧôˣ

ʱתۼܿ죬͵յһ졣
ʱ䣬Ҳûţÿ춼ᵽԺУȥԵѵĿǰڶ׶ѾɵɣңԸоڲѵʱҲһůʡ
룬ǲд˵еָ֣ΪʲôԼǹůǴ˵е
Ҫ֪ϰڶ׶Ҳ̶̼ʱ䣬ǣͷԼڿٵٶҲǴӣڣԵĸоԼʱȼǰҪϺܶࡣ
ͱ絯ãĵǰѾǲˣΪ˵һ׶֣ͬʱԸˣʲôִȭˣųʲôȭˣĶ֡
Ȼڣȴͻͽĸоʮֵľ
͵͵һ£ȫһȻ׶࣡
ɼüһ亹ԹԣֱṦ
ԴˣſʼɣǰЩ˵еָ֣˵Ĵڣ
ιʲôأڰµϳĹԢ¥·ȴͻȻű˴򿪣ȴ˽
΢΢һЦ룬ǰЩ·
Сһ˵ʱߺ
ʱһЦãǾͲ˵ඣ
һţµϳٵĿߡ
ʱ˶ûע⵽ĹԢ¥ϵ̨һεӰվԶȥİµϳɰıӣߵСӣռҵı˾ȻûƵġ棬ռҵıˣ㾹Ȼôãֱˣ

ǲ֪иŮΪ˵˵ЦЦĿ뿪ץѣһĵǡ
㣬ҪǻǱȥ˰ɣµͷ滹ǲĿżΪԼ˼㡣һʲô취Ը㣬ʮֵܡ
Цİɣǲðյġ
ɫҲֻҡͷһ̾˵ˡ
ٰᣬӦ֪ɣЦʵҶԽݵ·Ϥָ·ɡ
ĿһۣƺҪļУҲһ飺㣬ܸңΪʲôҪô𣿡
΢΢һЦˣ϶ֿѶӲˣ
ѣ΢΢һ˵ǰѣ
֪ΪʲôҪȥʵ
Ҳ΢΢һЦȻûǸԸҲҪܵı㲻˺ֻҪڣͰȫ
ʱ֮䣬һ֣ȴᲦһ¡
жʱ˸һĨӨȴʱıͷûü㿴
ٰĵطڽݵĶ¶Ƶ꣬һĿǼƵ꣬ʮҷֵꡣǽһУ
ڵһҾƵ꣬Ȼ˵Ϊһңȴ֪ߵһҡ
ƻģǣΪչʾԼʵıٰĵص㡣
ݣٰĵıصģɲࡣ

~~~
ĵ绰ͻȻˣͨ˵绰϶ʱ¶ɫһȥģİɡ
˵绰תͷ˵ȥٽɣٰˡ
ٽҡͷЦ棬֪ҶԽݲϤ
һָ·ģ˵ģ·һƴ紵üȴЩ죬Ϊо͸ղȣƺЩһˡ


149 ᣨ4
ٽ¥ĺڣһƣƷ
ϴһĨааЦ⣬ԣȴۣ࿡εŮӡֻŮӵȴЩţΪ֮ǰľ͸ˣһҪźˣΪʵϣϰ塣
ܹϰ壬ٽ﹤Ů˵һ롣ΪǺٽǶôӴһЩٹ˶ĳͣľͿġ
ʵ˵˵ͷж
ˣ۵ŮӿĿ⣬ʹŨŨϣ֮ɫֻ֪ҪǣⱲӾͲóԴˣٰܹ棬һˣǾ͸ˡ
Ů˫ϸСļţϣֺ
ƽʱ޷סܾܿͰѶŮ͵ˣܶˡ
ǽ죬ȴû£ȻŮ˵ɫԣȻȴиõĿ꣬棡
Ů˺Ǽֱ֮飬Ů˾ֻɳ̲ʽʯӡ
첢ķ飬ʵĶڴѧҪõ棬ȴûлᣬкζǸС˰æܵõˣǼ
ܵΪ֪һТ˳ŮˣҪȥ棬ΪֻҪע˵٣Ѿ㹻ˡ
ţԲᶪ¼˶ߵġ
οӣӣ
ٺһЦֻҪǲģܲԼģ
ˣʱſڴ
˵
űƿˣһű¶Ů˽Ů˴Ÿ߸ߵĸ߸Ьĵ̺ϣҡҷˣһֹǵĸо
Ů˼ʱ¶һ˿ϲɫ߹ȥĻ磬ˣҸ׼ʲô
ŶʲôﰡЦʵͬʱеһ˿ҲŮ˸һַֻŮ֫ϣϵĦš
磬õɾԼŶӵŮˣ˵ͬʱĶһ£ζԲˡ
ʱһƬȣЦŴӵķ£Сͺúõ¥ϵķңһȥģ
ǣ磬ô˵컹ҪȥһŮ˰ӿһ䣬ȴŭ֮˵ˣһֱҪõǸŮˣҺܳ谮ǸŮߣԼɾʧˡҪ֪֮ǰӲܳŮˡ
ɫһʵĲҪʣİɣжŮˣ϶ĵλ
磬֪˼ϲ㣬ЩԴӿϣƵ˵
Ǻǣ֪áԲ°ͣӣҼǵĳѾ˰˰ɣԼȥ4Sһϲģͷһȥ㸶˵ģ
Ӷʱϲ⣺磬˼ã
ʱЦԱ۵ŮӣȴǰһҪ
Ҫ֪ԭҲһķԱȴΪУȸ֦ͷˣԼŮˣЩԱȥġ
Ȼȴ˿ķΪٽԸŮӣɲֻǸϳȥô򵥣ЩƻĴ֣ԳΪκŮӵجΡ
ЩŮӼȻҪ̰ͼˣȻ׵뿪ҲʵԼ飬ϣһܹĴٹ˸ϣʱľһɳˡ
ʱٴαˡ
üͷ΢΢𣺡
ܿ죬߽һ̽ͷ̽ԵˣϴĵЦݣȴǺζ
٣ķԸѾ绰֪ͨ棬˵ģζĵЦ
ţܺãĲҼסˣͷЦ
ζʱ·һ㣬̹ˡæ˵лܸᣬһúðסģֻǡ
ֻʲôû˵ԱǸ޵Ů˾Ϳ˵
Ӻǲͷ˵һ˾˽ʵ
˵Ķԣֻʲôлһ˵꣬ҪµģӵķϺץһѡ
~ϣŤŤ֫ȴĵЦݡ
Ǹ
ζ̲ס˿ڿˮȴ˿ұ¶ֻǹ˵٣ղڽӵ绰ʱһ˵Ǹеĺǰʯ׷ļ㡣
㣿üͷһ壬Ǽҵˣ
ôܣζ̴ҡͷæ˵٣˽⣬ǸֻʯصһСӣ˵ģֻʯضµʦ֮ƺЩøУοҲһٻи׼źã
׼ʲôɫʱȻǼҵˣˣ͸Һݺݵһ٣Ȼӳȥ
ǣǣζʱͷϽ˳ȥ
ˣᣡںζȥ֮ӲԹ
һЦˣҲôͺһΣṩ׼ȷϢҲôĹ˾ôԹԵμҵأ
棡ӵһʵɫתۼָֻȴһǸΪŮˣȻĻҲûκελ
ڵǺܳġ
ȻѾ飬һ绨ƯδޣǣǸδȴϲκǸδ޵ͷҲСǿֻܾĵȴ˵ֻҪȵ飬ǸŮȻֻܲʱ⡣
ԣƽʱܳ谮ĵӡ
ˣţƫԼԲκεĵλ٣϶ô⡣
浽ˣһҪɫӰ

㿪ųָ£ٽ
ʱѾߵ࣬ɫѾ谵ֵԵ·ȫֽĵƹҲȫˡ
ٽشݵĽȻЩƫԶҹĵƹҫ£ȴԵøûʡ
ʵϼҲ֪νĻЩ֮ѳһܹˣٶǹϵܲģòãɲͨϰܹġ⻹Ҫϰ
ٽͺܲͣĳͿԿĳ
ټһͣͣӣ˵Ŀ˾ж١
ڳָͯ·£㽫ͣãһ
ٽ⻹΢Ц˵
ƲƲ죺Ǻܶ˶ͽӣȻĻĻô
΢΢һЦʵϣеĻôȻЩϽʵʩǹģϵεĵطɲһŶۡ
ʯؿһһϽʵϣʵҲһҷˡ
ͺ񣬺ܶŵԳǴ󷹵꣬ʵֻҲֻΪװˡ
㣬ҪҪڻȥɣҾƴҲ˺㡣滹ǵᱨ㣬ɵ˵
Ц㣬İɣҲµģҲһ
лǲȫģǼгӣҲͲ˵ʲôֻаҪ˺ĻԼ͸ƴѾûʲô·ˣ˾ͬھˡ
ȻμᣬǼҲĴţûдʽװΪǳĲμᣬҵġ
ճͣĵ绰óһһš
ʱЦ㣬ǽıˡ
ʲôڣɻʵ
ٺһЦʱ֪ˡ
ſվˣƺкĿˡ棬˶ʱǰһȻǿһļ㣬üͷ΢΢һ塣
ô죬ĸһСӣһʵ
ô죿˵ˣ飬ݣǽмĻһ٣Ȼӳȥһ˵
ãô죡
üͷ΢΢ſ˵̸һ䲻˼ĶЦҪӳȥ𣿻ǿ
ϲɫһǰߣ룬ͻȻ֣Լĸ첲Ц㣬ȻҲģǾĳһЩǾôģ߽ȥҿô
治Цһ滵
˲Ů˲аһ䣬ҲֻǺٺһЦû˵
ߵſڣӭ͵˶ʱ˵ͻȻϥһ飬˲ԼͬͨһȻ˼ǰ
һǺһЦ˵һйأӭͶд񣬲ҿɲҵǿɲң
˵ܴΧΪףյЩ˶ʱˣ׷׿˹
һʱ䣬۷׷ףǿˣǾ
Ŀ֮࣬޶ˣ˳һĵķ顣վһ𣬼ֱһɲŮòˡ
֪ļҵĹӣȻܹӭ͵˶¹ӭΧа뵽ͬʱҲ¾лĻһҪúõĽύһˡ
Ҫ֪ӭ͵ˣɾ͵棬˶¹ˣ˵˵ͷ
ʱͻȻµȴˣôҲ벻Լô͹ˣ
Ҫȴʹһ˿ֻܾţɫǺ죬֮
һЦС־߽˻ûٿһۡ
ٽǰһķ羰ӭ͵˹ƺǰףص¹л
ôˣ˼ż㣬ͱѩɲ׵ΪڻӭԼͼĵȻмʲô⡣
΢΢һЦһСֶζѡҸղŲ˵ǽȻҲģǾҵĳһЩ֪ǰвͨģ
ʱЦѽֻӭ͵ˣαظǹȥأ
ЦһɲͨӭͯղǿɻҪһȻӳȥء
ֻ⻰ûбҪ˵𣬼˻ڡ
ڶ¥Ĵھٰ죬Ҳûݣֱ¥ȥˡ
ʱ¥ȴɫķ˵绰
磬ôˣĻɫãʱʵ
ߣ
ŭһûõĶȥԸ㣬ǲû£˼ҹˣǸ
磬Ļǿ϶᲻ģмǲǷʲô飿գŴۣʵ֪ŮҪץס˵ģʱˣȣˣȴˣŬҪһаˣŲԼ


150 Ծ
˻ûأٽڣżĸ첲ܵһһ۵¡촽㣬˵ʵ㵽ʹʲôֶΣô˵ڶûòɣ
ôĹ򡭡΢΢һЦתͷ˵Ȼתͷһ˲䣬òĺ촽һϢ˹
˶ʱߵͨ죬εɬңûע⵽Уֻɬȴû˿ķŭ
~~Χ̸ھˣϽֿжЩٵ
㳯濴ȥѾתԼ
ɬǾӨԲĶߺˡ
ҺãΪ߲ǿûעߣ룬Ǿøղŵֻһ⣬ΪˣȻҪһЩ
Լ㻹˹ȥСԼĸ첲ϣЦǺǵ˵㣬ղռҵıŶ
ȥԭɬޱȵһ⻰ʱһЦ˳С˵ʵ̫ˣǿԼĳǰǺζҲ֮ģڸһģûóѹȴж˳ǣôܲɬ
ֻҲ֪֮˵ɲΪ˵˱ԣҪԼκɬˡ
뵽˼һֻۣͬˮȴû˿ŭ⣬ֻһĨɬۡ
Цˣһ֪ղŵǹȥˣֻǲжȥˣǾֻԼ֪ˡ
Һãûã㿪ʼˡſڵµͯҲ˸̧ˣǾǱ͵ҽԺҲ޷վҲҪ죬ϥǲܹѾǼˣҪºֵĻԼڵʵԿϢڴɸʱ䡣
ĵƹ谵Ҳڼ˽ǡ
˵Χ£޳ϴŵЦݣϵĳܵĿлͬʱĿⲻʱȺѰʲô
㿴ĶʱЦһȻ档
ֻΪĿʵ̫࣬вҪкģһʱѲ޷ˡ
뵽Ц㣬ǱɵɵվˣȥԵ㶫ɡ
ȡʽľϯһˮϯ˸ʳȺв۵ŮԱ߶ЩҪˮĿ˷
ֻڴҶæŻϵʽ飬ԺֻܶǶžƱδϵʳ
ǼɲЩ˵
治ЦҪμᣬʵ׳԰׺ȵģ
ղףյʱ򣬼ûϰ˾䷹ġ
ٺЦȻǲǮģﲻԣ˵ˣ㿴ЩˣϿ˹˹ĵģеԵĶţŮֶţʵЩһһӵеŮ潣ǿɲܸǱȣش󣬳Է󣡡
治һۣЦѡ
ɣС֣ǰѡ˼ʳȻݸ档
еʳжʱһʣʵô֪ϲ⼸
ЦǰһԹ
ʱһů⣬֪˵ĳԷô¡һǺζǰȥʯأ뼾ڷͻʱһΣһԷʵղǺ죬ҲֻǼ򵥵ĳһЩûٳˡ
ȴ룬ôϸģֻǴγԹ֪Լϲʲôˡ
ٿ򼾷㣬Ŀ͸ӵˡ
΢΢һЦһӣѡһЩԼϲԵĶ˵Ĵܱô
ʵϼҲûҪʲôûоԲϵӣǲᶮϧʳġ
ڱ˵Ŀ⣬һᡣҪ֪ڼСʱĸФ÷ǿΪ˼㡣Ǹʱĸܳϱǲˣὲʲô
Աŵĳţʱ̻ʵļ㣬һЦ⣬ȴǳЦǷɳԵĿģԼ͸Ÿһ㡣Ȼ㲢ѣǲ֪ôģȴĸо
治ЩɬϽͷԷٶˡ֪Ѿͯ٣ôԼѧѣ
뵽ʱһԼôЩѵԼϲϼˣ
Ͻҡͷټȥˡ
ʱԱȴһǲмŮߣӣǼûԷܵԲˣ
ȻǴڳԷͷҲûֻ̧ﺬ˵˭ҵĸûпסܵҧˣ
쵰˵ʲôӶʱŭӣȻң
˵һ㣡޵Ů˾Ȼڳ輾㣬ʱŭˣΪԼʲôöޣӱǿˣ
Сˣ˵һ飿Ҳ˺죡Ӽе
Χ˶ʱߵĳ˹׷Ҳٵ˹޵Ůˣ㣬ôˣ
ӸӳȥôŵģȻؤ׳԰׺ȣٵᣬŮһ˰֣ʱ࣬ҫ˵
üͷ΢΢𣬽еӷϣϣΪĻǸУٴһ䡮Сˡס㣡
ǱĿ⣬ʱһϣճŭС˵вң
˵
ӶʱճŭеǸһӳȥž
Ļû˵꣬;ǰһӰ漴Ϻݺݵıһƣ˶ʱ˳ȥصˤڵϣҽвѡ
ץסӾȻɣʱŭ׷
ЦһȻٶȿǼӰӣ˾ֻһʹı߷˳ȥ
ʱһңЩͼȻս׷׻æˣ꼰Լ
㿴ɵЩˣֻЦһԭд˵ģ
룬뽻̸ҲߵĶ仰ʱɫ
٣СӾҸļ㣡ζԱϵ˵
ԭǼ㣬Ǻôĵӣ첽˹ȥһȻļ㣬λѣʲôˣΪʲô£
ЩǷ̣ܽȻ㲻ôܽ£Ǿˣ㵭˵
Աߵ濴ֳЩŵץ˼ĸ첲΢΢һЦС֣ġ
һĻɫѿЦôĿڽݻû˸˵
ڲˣνһЦ
ڸ·һͷǸȻԼȥڶͱȥ죬Լѡ񣡡ŭ
ǺһЦҲ·һҵǸҲͷֻҪʵĵǸͿˡڶ·Ұ·Լѡ񣡡
ããŭЦݣû˸˵㻹ǲ֪
Сӣʲôˣ£ԱһӴ˹һʵ
㿴һۣܴ𣿡
ߣٽ־ֵľֳ޹ﵷңѵҲùܣЦһóֻһ룺Сٽзף̴˹
㣬ô죿һԷѾʼʦڣʱļİΣ
İɣûµģЩֻһȺСˡС֣ЦǺǵ˵
һ⻰Ӻɫ࣬ǿ̫ǼҪǰ˺ԵĳСӡ
˫ŵĽʱ̣һˬʵЦͻȻȺ󷽴˹ϵܣǳһôﵷˣ
ѭȥ׷ÿһ·ֻһüĿ˹ЦĿųеļˣϵܣλŮʿòǵðɣ
֮һ΢΢һЦ
ʱߵͨ죬ܵγѪݺݵİ˼һۣȴû˵Ϊ֪ȻںԣҲĵ
٣ʶСӣüʵ
˵ͻȻֵ꣬ǼĶ磬ס
һ棬жʱһֲĸо˵Ե竣⼾׿ԶԶҪ֪λǽڣʲõĵһ竰
׹Ц٣˽ܣСҴ󲮵Ķӡ
˻~~ɫ䣬ʱһ״󲮵Ķӡδ̫ӣ
ڳ֪׵ϸˣ̲סɫǿʣǴȴͨ꣬ȻǼ񻪵Ķӣ
˵Ǽҳ
ЩˣǸɱǧĺζ˵ֻ˵ôҡһδ̫ˣ
Թɱ˵ĻѾѺζɱٱˡǣʹҲûãǰŵģǼŵĮԼв˸ĺâ
һҪΪӵܣԸ＾ףΪ˫ĵλ̫󣬶ҶԱ˴˵Ը񶼺Ϥ֪ôᴥԷĵߡ
Ҫ֪ĸȻͼ׵ĸ׻ǣһжǽڷչĻϣһбøãĵûκ塣
ҲʽΪͼӵ֮˳ͻֻҪԷĵߣ
Ҹ߲֮Ҳ֣ϾֻС֮
ͻȻðδ̫ӣЩԲ׼ˡ
֪㵽ǸʲôƢ֪СӵĵҪǣòƾ֮ǰڴ⣬ڿܵһһĻжʱƵġ
ΪҲˡ
һأù
΢׵˭Ҳ֪ڼҵӰжһһҪһ˵ϧԸԼǸʱ򣬲Ҫ˵ףүүδܹסԼ
һʱɫòٵ˼Žİ취
ζǸӾֳʱȴǰһڣ춼һ㡣
ˣˣôǵôɷˣϹҵĹ۰ӾֳǸü뼾߰˷Ƶ꣬һıñϵ³
ղԼǰҫҪץʲôЦץ̫ӣ
յţ¶УΪ־£ӾֳȻͷ˺ˮ·ˮ͸ˡ
Աߵĺζ͸Ӻˣ֪⼾׵Ĵʲôݣǣȴ֪׵ĸǽίǡֻǴⷽ۵Ļ⼾Ҳһͷ˰
Լô͵
ζڵĳӶˣһͷײĶˣҪ֪϶Լˣڿƺܼɵ㣬ζţԼҪùˣ


151 
һ˵Сӣôҡһ䣬ͻȻΪһҪɵѵүģΪ⣬ζôҲ޷ףΪʲôɵ㣬Щ벻ס
⽭һĴôɵˣңͻȻֵˣƺҪᣬȴԵñš
ζ̲סʹҡҡͷһУ޷סһȴǺģֻҪסԷѹԼǿ϶Ҫŵùġ
Ȼֻ㵭˵ҽֻ㣬ҵŮˣòҪ⣬ȻĻ
ʱɫ࣬ô󣬻û˸ֱвҪȻԷݣֻһеŭѹסȴûױ̬Ϊ֪ٽôǰ򼾷ͷˣԺҲ̧ͷ
˽ôͷǸνڲС
ӵҪľһӡ
תϣҵһʵɵ̨£ͬʱҲֱӵ＾㣬˾ԼڵͷȻĻԺڽԼἱ½ΪǸʱ˭֪һǿƵĹӡ
뵽ˣôҵʵ̨ףǸ⡣
Уҵ̨ףܲüܣͬһ⡣
һʱ˽ѵĵزԽʱԽ侲ϾӵܣĳĶˣֻ֪ҪҵǸ̨׾ˡ
ʱһɫҰףɪɪĺζǰʱһˣ
һǰż㣺٣μҵᣬҺܸˣڿ֮ƺЩᣬһУɺζǸŪǷǵĹм͵ġ
ȻһļʱһץסµĻɸĺζ˳롣
ҵ鰡ⶼζĻû˵꣬ͱһϣʣµĻʱ˻ȥҺͼ֮ŪǷǣҿǻòͷˣ
˵ţ̧ͷһȻļ㣬Ц٣㿴֮Ϊ˽ᡣɣҵᣬһҪæȸ죬һһҺȸģô
ζһϣݲ֪ߵ˼ţѪĲ֪˵ʲôµĻ档
ֿӣ̲סͷȥȴڳһһܣ
㵭˵ȾƾͲˣֻҪԺű˵ĲԣٸһЩ˲飬㹻ˡԾڴˣˣ
˵꣬߳˻ֻʣεŶ˵ıӰȻŭ֮ȴ̫Եı¶Ҫ֪Ա߿ǻһλأͬһʡ͵ĵư
ˣӳȥĿѪĺζһۣһ
ʱƻһĳ˹ץζ˳ȥ
ʱֵָֻգ·ղŵûзһ㡣ȻڳжǼȽǿƵĹӸ֮⣬⽭ݣֶһرҪעĹӣ״󲮵Ķӣ֪ݵˣһ뵽ǸӴ󵽼Ϣļ壬ж̲סһ̾ĵӻ治С
Ҫ֪ĸȻҲ֧֣ȻͼұȴԶԶģȻҵ＾ҵĳе
ˣͿʼˣȻȥԺһҪĵĵһǸߵǸŮˣ;޷ĻǾһ߷·
ͬʱʼв˶žƱףòڼκϢ׿ЩĿԼǿˣЦȴĶŵһһӦˮ©
߳ٽ˻Щɵɵġ
ûд𺳵ķΧлعȻС
ôˣ㿴̲סЦʵǲǱˣ
ãȻĵͷκвɣĿż㣺㣬Ǽҵˣ
ǼҵˣڼҵλŶ΢Ц˵Ǹɰӣ̲סСƵϹһ¡
ʱ˶ͬһ㣬ͬʱһ¡
ৣ
ͨ죬̲סɬĵͷȥȴû˵ûжԼĶκεǲ
֮ҲԼ̫³çˣ˵Լ̫٬ˣϾ治һŮӡȻı֮󣬶ʱдϲȻ沢ûûκεĲζţˡ
Ȼתһ룬ֻһͰˮʱȻˡĽԼ᲻бͷ棿
Ȼֻʵ㣬ΪʲôԽôãǲҪ׷㣿
̾һɲϣ֮Ĺϵ뱨֮ǣһҡͷ㣬Ҳ˵ѣҵȻ㣬ҲӦõġͲôˣȻĻüĺױϵŶ
ʱЦ㣬лл㡣
ЦʵлʲôлҰƽ飬ǴɲأɣҸղѾ˵ˡ
Ц֪˵Ĳ
ͲһЦˣ˵ˡ
˵ţ߼ȥͣȡң
ıӰвһ۵Ц⡣ıѩȻ׼˼ԼĹϵϱ顣Ҳ˵֮ĹϵһЩ
治СһΪҪ鳶Ϲϵֻһʱ仹ңͯڣôܸ

ȥ·ϣ涼û˵ƺ뵽ͯ٣вЩءûͯм䣬Ƕ֪˴˵⣬ѾˣʱһǺܲġ
ȻͯٵĴڣȴ˶Խ׳ذ벽ǶԲͯ١
һ뵽ǿ԰веͷȫȻͯһĵλǣϾҪи󵽣οɲָĵˣϲɡ
㣬ǻȥ֮ҲõˣԲٴ⡣һ߿һЦˣʶȤĻǳԷȻȥȥҪ˵ˡ
΢΢ͷһеı仯ǼġûмĻͼ˿Ѿ뽭ˡ
ʵȴ֪ѡߣҲ޷óѡΪڴ֮ǰѾ˼ĸĸͼˣ޷ߡ
㣬лл㣬ĻҶ֪ڻʲôӣȥż濪ӣ˵ңעΪӱܺζȥʯأһ쵽˼㣬ڣǼԼһ鷳ƺڤڤ֮Уע
΢΢һЦɲлңҪлĻлζɡΪıԣŲϵƭ˵ǰɣ
ζ̲סЩüٽζǷ·һһ̬öġ
ǰϹۣŻῴҡͷЦ
Цÿ˶ഺٲµʱûʲôؼǣ֪ԼԺ󣬶üʱڸġ
˵⻰ʱ򣬼㲻Լɹɵ¡ԼҲͬϹۣ˺ѩ𣿽ô
ЦĿôϰʮͷһ
ȻʧЦ
ˣҸǸѵǸҾͲԳˣͻȻǸСѣ۾˼ңչҪǸġ
ʱЦһۣôȥǸ
ĸҰʱЦǸô⿴Ը񣬾֪Ƿģڳǰһɱҵģ
ʱЦѣôüүҲô
ʱ˵үôͲˣ
ˣˡ㲻˵ˣ治ЦСȻԸǿȴСȷʵĵģӦòġҰѵǸĻˡ
ǸСҲϴѧʦʵԸʦѧﰡ
ҲǣСϵѧΪѧУĽҲѧĸϯ֮һˣҲסҡͷ㣬ɲҪССรȻԸֵģǼȴǲҲʮֵԺŸദ϶ģ
˵ɣ΢Ц
ڽˣ泤ĳһڿϣ΢΢۾Ҳ֪ô£ֻҪмߣ;ʮֵİġ

صϴѧ֮󣬼ֿˡ
˶Ѿ˱˴˵ĵ绰룬ҪϵҲǷ㣬ԵҲûбֳѷֵһĻοͯڣҲΪûǸʸȥᡣ
Ҫͯȥֱ顣ȻǸŮˣȴԼԭͼ֡
ȻҪͯȥͬһˣͬΪвʡ
ԣֵֻܱĺǵȻ
ͬЩͷۣ֪ͯ١Ȼ沢ûʵԵĹϵǣжףе˵ھѾǳˡ
һһɣҸʵĻᣬ̹ͯסҡͷһ̾ȻʲôʱǺʵʱڻ˵ãڼ㿴˵Զᵽ
صᣬ͸ɴ಻ȥЩˡֱԺԣҳ
ڣˣԺĳ˼ǰ
̿ʼѵ㺰
ǣˣһ˿Ļش
ͨר־ѵеķաڵĵڶ׶ҪѵҪȫעԺвб뷨ϼĴ㡣
ңԴϰڶ׶֮󣬼ԸоԵı仯ãԼڳָȻ֪ҪòܳΪָ֣ǣֳǿĸоȴʵʵڵġ
Ϊһ㣬ŸŬѵˡȻԲԺУǣԺƼĲƷ֪ж⣿
δѣΣûе֮ǰӵԱҪб˵ȻԼûУΪٺõĹ򣬶Ȳϱ˵һӵԣҪٶȣﵽĻгֵ˵ʵһȭһɽͷһͷϼ׵ʵʵ
ٴοʼϰڶ׶ͬʱԿʼԱ߸ͨ缼ſγ̣üٴαóʵ
һڣһֱַѵ֮УʵҲԵڣоСƺһůţ

ĵӰС˵ʱ׹λãǵഫ˵еĵȴ룬Ĵڣ
ô˵ˣЩˣɣӦôɰȻĻϵĸֲͶȥˣ
иֵĻЩ⻰˵ʵϣҪȷϼѣȻоɣǣ̣ȴһ㶼ɡ
Ϊ׳عѵϵͳӵһ׶ʼһֱһ׶ʵһƺˣϰһ׶ʱ򣬱ĥʲôˡ


152 ܾ
ʱɿţ֪УѾȥ˰µʱ䡣
һһ磬ֱӿӪʻȥΪǾѵӣͬʱҲһѵϣҲûʲôˣвμӾѵѧԷѧУ
һûмͯ٣Ϊǰǰ֮ôһʵĹϵʹüжͯЩΣ͸뾡Ǹһ㾫µŮ
еʱŲ࣬ϰ߷ڻһʱ䣬ټߵĶǱȽƫԶ·Իûʲôͨӵ
ڽݣֻҪţͱҪȿһ飬Ǿǽͨ
ɻȻĻڳ֮ǰҪǵü·ôߣǵЩֻд³һûеڶֿܡ
Ҳǽݵһɫ˰ɣ
Щ̲סȻʧЦǿǵЩھѧУ̫ԶһСͬһ꣬˼ӺһЩһڳϣ߿߳ԡ
Ϊûϴѧķ޷ʳԵģ̵ﶼ򲻵ΪⷹòʲôһֻͨҪſ˵ѧУκεطԵֽʹãʮֵķ㡣
ǣûܷҲͱòˡˣÿԷʱҪôǺյһԼʳóԷҪôֻԼܵѧУĴŵС꣬ȥպųһЩ
㣬ʳͬ򲻵ֻܵѧУȥ
ЩһԷоӿһܰĸо
ͯȣǽȻַͬͯഺɰ˫ͷϵŮ·̲ס
ϵǹഺϢȻ࣬ȴķϣ˫ˮһӣȻĶڲ䣬ͿԲ˵ҡ
ŮܵõκһһĪҸ͸˵ͬʱӵˣƣǻģ
̲סЩͷͯٺ⣬鷳
Ϊ鷳ǣ澹Ȼϵʦ
ʵͲµˣϴѧʦѧϰӢרҵôϵȥ
ǣͯҲϵģ
ϣ˴ײȻĻɾˡϣ̲סֳһĨЦ
飬㻹ǾҪʱסͯ٣ԺǾֻһһˡοĿǰ֮䣬ҲûзʵԵĹϵ
µϳ·Ϸɳۣ̫𽥳ˣ㲢δյֱӽ³ִڳϣóһ̵֧ϡ
ǰǲ̵ģΪͯٵ飬Щͷۣ̲סһ֧
ʱĵͳԶԼֵͳֶʮüԺжʱճΡûв´ĻӦһܳңܳ滹㲻Ȼ𳬼عѵϵͳģַҪ࣬Ǽƽʱ·ϼĳ»ûһܱ
ųüͷ΢塣ĳڻڼ٣ڳ߿
ʱ쭣㿴˿ͷ̫΢΢ҡͷµϳ·ߣȫ·߿Ҳ֪ļҵӵܣȵ£̥ﶼҪϾĿ飬ٶȹĻӺ׳⡭ֱǲҪˣ
̲סҡͷЦ˵Լɲܱӵܸˣʹ߰ɡ
ĺԽԽüͷȴͻȻҿô
Ŀ幫Զĵطƺһһ̵ͷ˿ĵϵͳȻǰһ
üüǣԽԽҡԽԽܼ
Բֹһ
̿˹ۺ󾵣üͷ𡣹ȻںԼĵطƺһųƺܳߺŵжʮܳԵ÷ޱȡ
һȺ쵰
̲סһ·ǰߣһСɽ·ͱɽ·ұȽխ·ϣȻʮһ쭣ǲʲô
Ⱥ쵰Ҳϱ˰΢΢ҡͷʮһ쭣··Լܹǣǵ֮ǰҵһ·ȶȥȻĻ϶ᱻײϡ
ͳȺһǲҪľͷʱǿɲΪԼĳڿͣġ
ģȺ쵰ò󣬽쭳İɣͷðߣȺ쵰̫ˡ
쭳ļȻֱð亹
ڳعѵϵͳ֮УʻֽͨߣǼѧϰһܣֻǿһۺЩܳٶȺ·̿Ⱥ˿ûʲô֡
ԽԽǿЦѡûи֣ʹڳӸٷɳ۵ʱ˾޷Ŀƣʱ˵ͻֱײԼĳϡ
һȺ³çļһ֪
аһȻϽ㿪ϵͳĵͼϸ˿ǰ·ߺ·Լʮǰһ·ǰʱһ
ͺð죡˿¸ֳ΢ЦȻȺ쵰޼ɵ쭳ҽ֪֪ʲô쭳ʮ֮ڣҪԺ󶼲쭳
֨ѽ
һɲͣ·ߣźȺˡ
һѪ𽥵Ŀʼڣָоֻڳعѵϵͳ֮нѵʱ򣬲Ż֡һ׷ٶȣѪҺϵķĿУ˵ļ鷢ӵ˼ޡ
~~
ЩܳԽԽͨۺѾԿ´µӰӡ
ܳЩˣƺҲ˼ͣ·ߵİµϳкԶľ룬ȾѾȻǴߴټϽߡ
Ȼȴûκμ뿪Ĵ㣬ȻͣźЩ׷
~~~
ǶʮܳԽԽȻ˰µϡ
˫ֻתỵ̂ǰ۶ȥٶȲǺܿ죬źЩܳ˫಻׵ľˡ
ǰǳǸʲôģ󷽣һܳһë̲סǰµϳٶȲ첻ȴڳǰػεͺʾƵġ
Խ豸ﴫҲ׷ǣ⵽Ǹʲôģ
һ˵ͺһ漴ţ޴ĺٵĳŰµϳײ˹ȥ
㿴Źۺ󾵣΢΢һЦ΢Ӵš
㿪ĺɣºܳٴҲ޷óĳӣ˵ײˣô᣿
~~
ĳֻЩܳǰػţֻѹǣǲ뿪һ£Щܳ˶ŭˡ
ŭˣ΢΢һЦż²ȣ
٣٣٣
Ǽ㣬ǺǶʮܳڲϵ١ȻʮȥˣЩܳȻµϳԽԽԶ
ģǰǳ˴Ѫ˰ɣһưµϣȻҵỹҪ죿
ǻǰµôô찡
ЩѾﵽٶʱˣǣȻ׷ϰµϣԽԽԶʵЩܳ˺ܲġ
ע⣬ǰʮһҪСģÿ˵ĶԽ豸һö˶ʱһ񣬷׷ע
мһɫķУһ޵ŮȫעļʻţǰµϣЩɻ
ǰµϣƺֽһЩﵽ˼ޣſ˳ƣ¡
㿴޵ŮһʧɫŮǱˣǱѣС飡
ǣȴţų١
ǰǳʲôϾҪ˰ȻҼ٣һ˾ϲǲܼ٣ǣҪͨĹ·޷٣ȻʮֵΣա
ǰ濪ŰµϵˣԲ᲻֪ЩȻĻҲ޷ٿô졣˭ٶȫ£ͨĽγܹܳģңһȺҵּʻܳ£
ˣЩֻܳ϶ǰ濪µϵǼһǷˣǹһҲɰɣⲻ٣٣ֱûа
ô죿һʵ
ǸȥǸһﵽб£ƣСһ˼˵
ãȥ˶һ˷ܵĽֱӲȵףǰ۶ȥ
ܿ죬Щ˾ĿɿڴĿɫµ֮ϣǰмת仹Сûκεͣ٣һֱǼ٣٣٣
ಡ
ֱµϳʧ·ľͷЩ˶ûзӦ
ôôܣ
ǰϻһֱڼ٣𣿡
µϳģòĸʦɣ
СȴǽͣվתĵطѾʧڹ·ͷİµϳü΢µϣƺأ
˰죬Ҳû𰸣΢΢ҡͷҰռˣȥһҪһ£˭˵ǿ£
С㣬ʵ̫ˣһԼʮͷҲ𺳵˵С㣬¸ºɥʱܹ뵽˵Ļ϶Ӯˣ
˵ɣС΢΢ҡͷ߰ɣʱ䲻ˡ
˷׷ϳ޴ĺٴ𣬺ܿ죬Щܳʧڹ·ͷ

İµϳھӪż׵ĵطͣͷҡͷһЦҺԼǶ̷ȻĻڿѾɷһͷˡ
ղ쭳ʱ˽һ·Ϸ紵ǳͷĻͲ֪ʲôˡ
˿ʱ䣬Ҳ˵㣬ѵûпʼ³óԼĳ֤˽ȥ
Ϊ֮ǰѾѵһڣԼﲢİ˼֮󣬾Ϳͯڵķӡ
뿪Ӫ֮ǰѾ֪ͯٺöͬһԼ㿴ЩѧԲʷڲݵ̸Ц㲦ͨڵĵ绰
绰˽𣬾ѵʱǲ׼ֻġ
ΣֱֻͯڵķӣԱѰͯ١
ͯ٣ѵͽˣҲѵõϢô˵·¿һɫ꣬һȥɣ
տͯٵıӰ߹ȥͯ٣Ϳһĸߴ󣬳ҲΪʵڶͯٷ롣
㲻ͣˣܴͯ顣
ʵϣҲЩ뷨Ͼͯʵ̫ƯˡԲʷһ
ͷеĳ谮һԲʷİ£˸棬Ǵžñ͸Ե˫峺ӣ̲סƿĿ⡣
ŮӣͬһЩˮ¥̨ȵµζģ㶼š
Ĺ鶯ģܲܵõǿɾ˵ˡ
Ȼֻͯκ΢΢ҪͷԲˣѽҵģҲܴӦ㣡
Ȼ˵ĻӲͯٵȴǴģã̲סһ˿ȡ


153 ɵһ
ͯٹϵľܾ˱˵룬ʱãͷ֪ͯٵӣһҪӽɲôסȻĸߴֺӢǣͯûԼ֮ǰҲδػˣٵĬһӣĬòҳͬһ䲻ٴɫ
ȻͯٺԥľܾԼǸȴЩҲסɫ΢΢һ䣬ָֻ¹ЦݣͯͬѧҲϴѧѧǽһ𣿡
ٰͯ棬ֱֻ֮ĵͷǵģΰѻҵģĺˣǸ
һξܾˣеļᶨѾǲɣȷĸΰҲӦġ
ΰüͷʱͯ٣ȻҲϴѧ϶ҲҪμӾѵɣӦó鲻ʱ㡣ԸĻھͿԴ뿪ӪҼӪлЩϵ˵ϻġ
ͯ΢ǸˣΰѾԼˡ
ΰ˵ʲôȴԱߵһŮͯٵĸ첲˵ѽΰͲҪ׷ˡѾˣټĻ鷳Ŷ
Ǻǣڽϣһ治˭ҵ鷳ΰһʱȻ
˵󻰣Ҳ·ͷŮмƲƲ졣
㡪ΰʱһŭǿͯüǿ԰ŭѹ£һ˵٣ѵĲҵ𣿡
ͯ٣ͯЩͷˣУѾ˵ˣˣҺܺãҲҪ⡣
˵꣬ͯٱԵǸŮתȥ߰ɣ
һתȴڲԶһô£վһϤӰǼ㻹˭
ϴŵЦݣͯǴεľϲɫʱ˹ȥͯٵ˫Ŀɰֻмĸܡ
ͯһ˫СֽץԵıƺԵǸǽš
ԱߣΰȴŭɫĿͯ٣ô󣬻û˸ɨӣǰĸŮӾܾҲͿģֱӡ
ҰŪȥҿ㻹ôߣΰͯԲʷȻεħģа
Ȼһ̣ͿһĿɿڴĻ档
ֻһзװĸߴ첽ſ˫ۣͯٱͬ鳲Сһ㣬ٵͶ뵽ĻУ֮ɫ
㣬ˣͯŨŨҸ֮ɫૡ
ɵѾͷҴӦģȻһˣḧͯٵĺ󱳣Ц˵
ʱ˶ŷӦرȽϵľӪŮȵľͷǲġ
~~˶ʱ壬һһٸѧһкãҲԵޱȡ
һкãͯٶʱߵͨ죬ϽӼĻֻУȴǴŨŨɬҸ
٣λѰɣ˧รһԵı˹סͯٵĸ첲ЦŴȤ
̲ͯסһ죬㿴˰øɣ
ʱЦ˵˵ʱӣһͲĵģˣôܹѵأడûôõкӣ
֪ͯôһЦֵӣҡͷЦѽˣҪˣܣλѣ㡣
ãٵѣҲõѣҽ˵ţŮ۵С֣Ҫ뼾֡
㲻һЦãܸˡ
˵ţ֡
ȴǿЦ˧磬ˣ˿ɾͲร
䣬Աߴһü٣λ˵ѰɣǺǣҿҲôɣȻǵһμ棬Ⱦѵ֮һԸô
ΰ˵ˣҵͯ٣ͯٲȥ
Ǻǣǲһ˵ѣαطֵôΰЦ˵ͬʱż㣬һƵɫ
㲻ÿɷһЦ٣߰ɣľѵҲûʲôÿġ
ţǲμӵĻҪ۷ֵģͯЩġ
Ц绰ͿˣˣأǸСôһ£ȥˣ
뿪Ӫʱ򣬼ⰲڣҪԱ߿ͯ٣Ҫñ۸ɧһôǼһﾹȻӰҧгݣȼǼһһҪݺݵһ١
ͯһɫ֪ʲôЦ㻹֪ɣҸӵĶӳڿҪʼˣҸ类̹ٺȥͳһˡ
СӾȻˣ㲻ȻʧЦǼǵãһ鷳ģƽʱҪ˵ӳڰ༶ﵱ೤Ը⣬벻ѵһ£Ȼôĸı䡣
λѣ֪ôƺһԵΰ㼸˸ԼĴڣɫʱúܲÿƵʵ
ΰʲôͯٻû˵Ͳ˵׷ŮҲûİɣ˼Ѷˣ㻹мһӣе˵ȥɣ
⻰Ͳˡ˶飬οǻ̸ֻΰںҡҡͷ򼾷㣺ѣûеҹƽ
ɵƣ㲻мЦһ˻ɵĿԣȻ˼˵ʲôƽͯٱŮѣƾʲôͱ˹ƽ
˵⻰ˣɵһ
ͯٺ㶼ʺΰһ䣺ҪȻֽǲԸҹƽ裿㲻˵˻鶼𣿡
ֻΪͯٺԱߣĻȻ˵һЦҲȫ¶Ĳм
٣߰ɣѵһ£ɹ˲ٰҲûΰֻͯٵС֣ЦǺǵ˵
ͯ¿ɰСͷѵʱ׼ױɹ˪֮Ķ׼ͿɹڲŹء
Ϳˣ̹ٻܿΪ֣ѵ˵ǽ̹ƽʱ£ͶŮӵ
ͯٶʱһЦȥˣôȵ죬Ϳ˶ѵǺˮɲͰŪˣϹӣȻ˭֪Ϳˣ
ʱȻʧЦԭô°ȷѵʱˮֱ͸ҪǮƵģ̫ˡͿһٲ㻯ױƷҲⲻ˱ˢˡ
ǺǣǸϽ߰ɣټﰤɹˣͯٵСֳ֣Աߵ˵ǰɣһ߰ɣѵ㲻õˣڻǸ㶨ģ
ʵϣǲܹ㶨ҲûףΪ֪ͯھӪﵽûйϵҲûָڣǴȳ˾Ӫ֮󣬾͸ܵǸʦ绰æֻڵôѧ棬ö˵ˡ
ȴҡҡͷˣȥɣòײżһ棬ҾͲȥ䵱ˣ
ҲˬʵŮЩøУ˵ͷУʲôҪæֱϵͯ١
˵ţͯپҪ뿪
ʱһֱһԵΰʱŭˣһʼ˵͸Уʱճŭ
ιСӣŰΰ˵
ĵһۣ˵ͯپ˵߰ɣҪһʶ
˲֪ͯٿݺƢİŭˣɾִˣʱϵֻú͸ʱһҶ֪Сʱľûм˻ˡ
΢΢һЦ谮СԴѽˣ߰ɣ
վסͯپȻ˵ĿˣΰʱŭһϾҪʼѵˣ˾ҪǷӵ˴𣿻ͯ٣лûһ֯Ժͼԣ
Զ㣬ﷳңɫʱЩ˻ǲ֪ߵغ񣬼סԼȻóʲô֯Ժͼ˵£
㡪ΰɫһСӣǵһҹˣ
ɵƣ㲻ЦһͯپҪת뿪
֪˭𣿡ΰ߼ס˼ˣһŵʵ
Ŷ㻹£ǿˣûа鴦ãԺͯϵⲻ˻ǻܵɧţȻˣһ԰ˡ
ҵ֪˭㵭ʵ
˵ϼҸ׾ǺϼŵĹɶ⽭ݻûҰ첻ɵ飬ûиҵҵˣΰȻ
ԲѣЦһȻһʵ˵ĸϼţ
Сӣ㲻ϼŶ֪ɣΰһһǸӣʸٵѣɣֻһĺϼţ֯Ǹ
ԭͻȻ¶Цݣϲʶң
˭ΰһ㶡
ҡ㵭˵ҵѡ
ΰɫЩѿˣСӣ㻣ذɣôܻʶ٣
ԭҡͷһЦóֻ˸绰ȥȴû˽ڿҪѵˣȻǲֻܴġ
һûͨ绰ΰʱЦӻðӣ˵ǺٵѣֱǴԲѰôڳ䲻˰ɣ
úһʶ룬ͨ˶ٷĵ绰ѧֻܴǶٷΪӳӦǿԴġ
㣬ôҴ绰ˣ绰ͨˣ洫˶ٷĴɤš
϶Ǽ㣬úҽӵ绰ûпףֱ˵ٷǣҪô
٣װɣҿװʲôʱ򣡡ΰм˵
ԱߵȴЩż㣬ܿĳɫǴݣЩͷȻԲװģıΰĲˡ
ٵѣʲôˣ
ϼʲô£ҵڴ˹ЦǺǵʵ
ǼŵһɶĶӣʲôΰģﲻ׼뿪Ҫ׷Ůѣⲻ״𣡡ЦǺǵ˵
⻰һ˵绰ͷĺɫʱˡȻ֪ΰǸ쵰ʲôԸ̲סĹ׷˭ãôȥ׷ŮˣŮ׷
һͯٵĴڵǿһ绰ܽжֳﰡ
ϼѵ绰Ǹ쵰ǿŭ˵
΢΢һЦ绰˹ȥүӸ绰ɣ
ߣҸװΰŲżʶңмĽӹ绰ιΰλ
Ǻң泤˰˭㶼ǣ绰ĺұŭѣŭ
ৣ
ΰͷϵ亹ʱð˳ҵôɫ䣬־˼һۣСôʶң
ΰĸȻǺϼŵĹɶȴԶԶ뺫ϼŵ˵үȰ˼ҪѸ߳ȥǼֱײˡ
飬Ҫҵֵ⣬ȻĻ֪˵仰͹˵绰
ΰɫҰףЩĽֻ˹⣬λ磬춼Ҳ£ð˴ɩӣܣܸܲĻ᣿
ɶ
һ£ΧֵĶʱɴ۾ŵĿǰһĻ⻹ǸղǸޱȵΰ
ȥһµľѵΰǱǿ׳ģûۿ˭ھΪͯѵһ绰Ȼų⸱ģ


154 Сķգ1
Цһӹ绰˵ˣͯҵŮѣϣԺҪȥɧȻĻߣ
һΰʱ̲ס˸սղźҵĵ绰ǰһﲻǺҵֵܣңƺҶҪСĵҶǼˣΰӺҵĿѾ˳ǰͯٵѣ϶ͷС
⣬λֵģԺҾԲɧͯ٣бɧҲһæֹΰʹ棬תʵǿ졣
ʱ΢΢һЦˣͶлˡ
ΰæ֣ȻǺٵѣǾǡȻӦǺǣ
˵ȻǺٵѣҲҵѡתһ룬ҶҪСĶԴѣԼָյ˼һԼɫѾˣҪźѣ
ΰȻԴϲ꣬ȴʶʱ֪ѡ񣬸֪ô˵˸ˡ
˰֣ȻԺ鷳ˣټɣ
˵ţͯٵС֣ȥ
ǵһѧڲݵϣĿŶ˵ıӰо֮
ͯٵֻһ绰ͽƽקĸƵڸסˣӣղŻԵ棬һ˼ͯٵѱͷ󣬾̵ͷ֮Ҳö
ЩѧĿ⣬ΰ˿ںЦЩûмСӣǶʲô
Ҳֻѧм䣬˭˳ۣͿֱӱ¶߲ӽ͸˵Լ˻Ƕֵʱ򣬸Էͷˣѧıԣ˵ĺһЩѪգС
˵һЩǲ֪ƣ˵Ǹ֪ļ
ΰаЩˣǿңȴûһ˱ĸãһʱϣȴǿܽύһͷĻҽĸá
أѪѪܵ
ΰ֪ЩѧڱҵԺҹּʱҲȥϼŹһ䣬ҲҹĴڣҲطľ档
ٻͷһЩѧΰֻǿ
ΰѧ뷨Ȼǲ֪ʱͯʰ
㣬ǷӵһԱҾˣ̫ðɣʱͯһʰһߵʵ
ôȥμӾѵЦʵ
ҪʼͯپС죬Եÿɰˡ
ǿɰӣ̲סͷ΢ЦǺãҰ绰һ¡
Ƭ֮󣬼˵绰
ˡ㽫ͯٵһƷ֮񶼿˼粿ϣЦҸղѾǸѵ쵼кˣΪǷǵһķӣԴμһѵ֮ǾͿ뿪ˡ
νѵʵϾھѵһ죬еķӶŲٳøֲһȦ֮ġ
ϵ󲿷ֶŮѵҲֱǰ棬Ҳһķ羰ˡ
еĶ׼ã㿸ͯٵְ͵˾ѵķСȻ󼾷һƨ˵ϣͯپѵϣһ뿪
٣𣿡һֻˣΰʱǰһϽ˹֪˵˼֣һһ磬еǽһȡ
ЦЦĿһۣ˵СȻƤȴҲһ֪˵ļһĳкܴĹϵ
м̫ŤҪȻԺҾͽɣڼûзԼĿʱ˾Ц˵
ɣνһЦΰ
ûûΰٺЦɶ磬֮ǰ۲ʶ̩ɽǧҪְղҸٴ绰ѾˣҲ֪ˡ
˵ͷûʲôˣ㸸ǺϼŵĹɶ
ֻһСɶΰ˼ЦЦ
Ҳ˲𡣡ͷϼҲӺ˵һЩʵǳǿܹһСɶͲҲ϶ͨҪǿ̫ˡ
ڼǰڿɲ԰ƺԼҪӢ꣬ٶҪСĽǰ԰ΰû޴Ǹ̶ȡ
磬Ľ㰡ȻɩôŮѡΰٺһЦֵɶ磬ͻȻһ飬˵ֲ˶ڴɩӵ⡭
㿴һۣô֪ģ˭
ΰʱڨЦ磬ʵЩҲʶ඼һЩЩͷˣԷģֻҪϵ;Բɩܵɧš
㿴˿΢һ£˵ֻ
ΰһæ˵Ҫֻû⣬ⲿֻǿѧʱģȥãȾѵˣٸ׼һõġ
˵ʲôأʱ˵ÿЦãһΪԼҪֻ
ֺֺЦһѴΰаֻ˹һֲۣ˼룺סˣҵĺ룬ɧͯ٣û취ֹҪô绰ͯٵĸ磬ҪôֱӴ绰ңס𣿡
ΰŻȻ򣬾˵Ȼͷô̰ͼԼһֻ
ģһᰴ˵ȥġΰʱѣһβûи𣬷׽˲٣еñʧ
ˣֻҪһ¾ˡ˵ҿɸ㣬Ͳɧͯ٣ס𣿡
ɲԸΰһżëʱűͯٵӽԼԩͷ档
ΰϽ˵磬ôҰҶ췢ģٶɩӴжģ
ˣ˵ôǲ˶йһۣܰѷߵˣǲ̫ԡһ㼾㻹ģǾһ϶һ۹ˣΨ۹ãʹ棬ȻΰǾԲװԼĻ׵Ժġ
һͷĶˣ٣Լڶڣͯټʲô鷳ҲܶӦ
ˣҲ˵ˣʱϺңһһΰļЦ˵
ΰȷǸСˣڼ㿴ʱСԶαҪɰĶ࣬˽ֻҪպ÷ִ磬ؼʱ˵𵽴á
ܿ죬ʱ͵ŵ룬ѵҲѾʼͯڵķѾʼϣҲӽ̹ˡ
ӣ㣬һ㶣¶Цݣǰݺһȭ˼ؿڣСʲôʱģôϵң
һȭڼϣ㲻ϣûĵһۣϵ㣿ΪʲôҪϵ㣿
ӣǹҩˣڲʣô˵壿
ߣ⻹Ҫ㰡֮ǰô˵ģ㱣ãôģѸղΰ֮˵һ顣
ڶʱɴ۾ģΰǸ˵Ϳ˳ˣȥһ١
Ѿˡһ
ˣڲһЦӣ벻ҲԴװ
ûξˣͯҲûܵʲô˺´εĻһС
ƲƲ죬ǲм𼾷֣Ҳֻܱ죬˭򲻹أ
ˣѵ쿪ʼˣϽȥɣҲ֪ƽʱֵģҪѣȻĻԺĴ⣬˵ͻʲô顣
ҲЩǸ⣬ͷ˵ȹȥˣȻͷϸ˵
ֵЩɥıӰ㲻΢΢һЦ
ѵеĺ˳ϵΪǰһϵͯٺڶ˺ˡ
ʮӣֻʮӵʱ䡣㿴ֱٺЦӣʮ֮ǾҪˡ
ӣҵ˰ڴŭʮʰ·ҲҪӰɣ
ҿɾͲˣ㻵Ц
ͯһԿֱЦҲ԰˵
Ǻݣҧгݵ˵һ䣬Ͻȥʰˡ
ͣĵطڶʱ̲ס۾˵ӣĳ
ȻĳǿͻȻһµϹٻЩӦҪ֪ǰ˵żҪһǮ
⳵ԼģȻ˹ϵǮԼġ㵱Ȼ֪ʲôһ䡣
ڶʱӲˣôǮ
ģٺһЦں򿪳˽ȥ
٣ʻλðɣ档ڸϽ˳ţλã굽˺ֱˣڳϡ
ѽţ̫ˣпյȵȣֱ֮ڶʱĺһ
磬ܲеΣͯٲıԹ
ںٺһЦҲǲ濪˻⣺ɶӣ㻹û˵أôǮ򳵣
Ц֮ǰھӪѵһڣ˵С⣬Ҿ뿪ӪˣżȻμһԭʯ׻ᣬҵȻӮˣС׬һʡ
С׬׬˶٣ڶʱ˾׷ʵ
ǧɣ΢΢ҡͷ˵ͬʱǳһ˿ȣаЦ
࣬٣һԴһ˳ϣϽסԴһ󣬡ӣղ˵Ǯ
㣬׬ǧ򣿡ͯҲȲѣС֮ɫǧ򰡣ǿɲǧ飬жˣǻһӵʱ䣬ҲôǮ
˵ͷţǧһȽϴԭʯһ鼫Ʒ䣬ЩǮ
ѵʱ׻龰ϸĽһ飬ȻмȻʡȥѩۺĽĹڡ
ںͯҲ۷ֱ㶵Ŀż㡣
ӣ˵ֻǻ˼ٿһʯͷȻϰֽǮһʯͷȥǧ򣿡ʵ
˵ͷʯеʵо仰һһӮˣܾͻ׬һʣǣĿˣܶ궼޷
㻹Ҷģզ
ЦģΪʲôȥһѣˣҲ伸ǮˣӮȻá
ţ˴Ĵָȷ񼾷̬ʺ϶Ĳ̬С󣬸ҴƴûгɾͣǲŹˡ
ʱڲпԼúͼһûд
ԭҵ۹⻹Ǻܲ̵뵽
ͯٵıֵǺϺܶ࣬ԽǮͲǺӡ˵ֻҪǮľУŮ׷ݳ޵ֻǣڼ׬˼ǧǾ޿ǸеԵĸˡ
ҲǼϲĵطݽ
ӣȻͻȻ˼ǧǲǽҵ㣿ڲ֪뵽ʲô⣬ͻȻʵ
һȱǮ𣿡
Ȼȱڶʱӣ㲻֪ǵĴͷӶҹ̫ܵϣȻڱ޳ĪǮһٻһǧѣңֻ٣˵Ҹô
һģͯͬʱȻʧЦ
İɣ㣡Ц
Ҿ֪û׽ǡڶʱϲЦտ

飡
Сһӣɳϡ
ڿ￴ӣģʵôˣ˭ˣ
ˡСƵ˵¸¾ҪͶֱˣϺһȥ·һŹֵļһֱǱ̬С٣ҵͬ鶼ˡ
ѽһŮӼңҪʲôأ治еЦѱĶãԸ̫кӣһϲ
ŮӾͲ𣿡С΢΢ҡͷ̾һΣֺǿʧܵĻҿɾд鷳ˡܹҵµϳ˾ͺˣǸ˿ԴǳһӮ


155 Сķգ2
Լѣʵǲ֪˵ʲôźãֻҡͷЦѽ治֪ô˵㣬һŮӣƫƫѧ˼ȥһıҪʲôΣôʵڲеĻ䲻ˣ
棬˵װСʱ֪ĻζǴӴԺҲɽ·Ǳ泵ˣңҪͷܣҲŲ䣡
ܹҵǸµϳˣ治û˵˼˭ʲôֶ֪˼Ұ
ǵȻ
С˵ȻҲ֪˭ҲûмȴĳļݶûܳӦģҲûмܳ棬ûмǿֲļ
һ̸Сʱ۷Ź⣬ȴ̱ˣͣ飬㻹Լ˼ɣ˵ˣҲ֪ô󣬼ǧ˵ĴУҪҵһδû˵ˣɲô׵ġ
İɣһҵģС϶˵
ô϶
ƺ뵽ʲôʱ˵С飬ɲȻ㿿ż˱˼Ұչǲõġ
ȥˣôôС˵ҿ϶῿ż˵ģң֪һĻֻҵĳûˡ
֪ͺã
ЦԼǰɵЩ飬̲סһЦңһҪȥΣͲˡ
Axxx˾˭أüҳȷءСҡͷԵҲһҳġ
ʱ׼ȥε棬⻰ȴȻһ̻ͷС飬ղ˵ĳǶ٣
AxxxС鿴ֵķӦʵ棬ʲô𣿡
⣿
ü΢ɵ˵Ҳ˵ãҺƣоϤţһȻĻǲô̵ӡġģɣ
Сһæϲʵ棬ʶǸ֪˭𣿿ҡ
һ£Ż˵ڻܿ϶Ҫ绰һ²֪
ԺУĸֳ˼µA6жʱһС˵ͬҲһµϣ˵ĳƣǰʱͼһ𿪳ȥμᣬǵãƺǸơ
ѵǼ㣿
򣡡Сʱ˵ĺ棬ʵǰˡܹҵǸһµĴͣô
ǵҵ˵ɣ˵ȴһ˿ЦǼĻԸ񣬿ǲСμġοǴӦˣҲǿԼϡ
ԼȴǲϣμôΣյϷʵڲǺġ
ȻСڴ治ЦһºˣԼмɹΪѵˡ
̾һó绰ڲ֮ǰС˵С飬ǿ˵ãµϳʶǸˣʱȥμɲҵ壬ܺҳκιϵ𲻴Ӧ
ӦӦСæ˵ֻҪҵ˾Уģ㶨
㲻аһ֮ǰСͼɻᣬԼ棬Ҳ֪Ǹʲô̬ȡ
滹ǲͨ˵绰
㣬ҪȻҲ֣
µϳ·Ϸɱһɽ·ֱͨݳӪеĵ·ľҼгڿȵĿЩЦʵ
磬Ὺ𣿲Ҫŵңͯٵһۡ
ǣӣɶɽ·ȻΣգῪĻһΣԵġҲЩġ
ǲŵڶʱˣ˵ãǰϰֵרǲǾ͵ңһרŸϰֵ˾ѧ򵥵ĺܰҪ֤
Ὺʵ˵ģǵֿܣͯΪίǣȻרġڳû͵ѧҲѧᡣңܼ򵥣ֻҪ̫ˣϿζѧᡣ
ѧ;ͨǿ£ɽ·ϣһɽȥˣ˵СɾΣˡ
㣬˵ûǰľ͵Ϊ˻ҰֽѵΡͯҲˣͷ˵ûмգǲҪˡ
ⶫǮģʵûйϵ󡣡ڲмƲƲ죬ӣǰɴûм㿪˵ļԿġ
ʱЦһ֪ԼĵӣҲ֪ԼûʱȥգȻ϶վԼйϵġ
ðɣǾֻܿһ·쵽ʱٻȻĻɾ鷳ˡ˵ţͣ·ߡ
̴ӺҴҵ뼾㻻λãĵ𣬷һš
ļСͷ
ǣڵ˵
ʱֻͻȻˣ˿ʾһЦͨ˵绰ι
Ҳ֪Ϊ飬Ϊʲôԭ򣬼ûкֻ֣ʶĿһڸʻλϵͯ١
㣬ĳƺǶ٣绰ֱʵ
һʵʲô
Ŷûʲôһ¡˵
ش𣬼ȻǲţȻˣҲûʲô˵ģ˵ǽAxxx
Ļû䣬ͱĲˣ㣿
ʲôңֵʵ
ЦŰԵɽһ飬Ȼ˵ӣС㣬ҪżһĳƣŴ绰һ¡
ҲҰʵ
ȻǣﲻɣȫÿңģʵҺܷĻû˵꣬绰ﴫһŮӵıԹȻŮ˵˼䣬ֿЦ
㣬Ȳ˵ˣԺϵɣ˵꣬͹˵绰
ĪæҡͷһЦȴǹ켫ˣôҲ벻ǰļһоȻС飬ҿСƺЩмͷͷ
СǷӣ˵㵹һҲȡ
ֻǣæǻˣȻЩܣⲢͻʹãȥЩĵ顣
ӣ绰ǸŮӣڶܼ⣬ЦǺǵ˵ӣҿɾ㰡㲻ʲôԲٵ飬ȻĻҵһ㡣
磬˵ʲôأͯٵһۣż㡣
ˣҲ˵ˣôͿʼˡһעתƵ˿ϡ
ȴЩգͯٵΣвЩΡ
Ƭ̣˵٣ղŸҴ绰ģ档
˭
ʦ
ںͯͬʱʡ
ţûʦ㽫ڴѧſط˵һ飬˵һȥμԼ飬ͯٶ˶ʱüͷ
ǸζҲ̫Ƕ˰ɣΪһӬͷСͰԼŮˣڲмƲƲ죬˵ζǸһûĶԴʦҲʲôöڿȻ
ͯٸߣǸͬҲǶȻˣ˼ˣ̫ɶˡ
ǺһЦȥˣͲҪˡ
㣬ҪǰʦԼһԸɡͯٺȻǰڸеʱʦǶรݣӦûչ˵
Цû⡣٣ԺĻɾͶˣҲϵʦ
ģͯٺͬʱ˵ʵ
˵ӣôܸʵ
ڹһЦ밡Ȼʦϵʦζţ϶ʶܶ൥Ůʦܸһʦϲˣ
Ķͷʱðߣһ뷨ǡ
ͯȴǵһۣû˵ﲻֱȥ׷ʦ
ڶʱҡͷãѵûпô׷ʦ϶ҲҶĵˡ
ΪʲôֵͯʵҲעš
밡֮ǰô鷳˭ģǼ㰡ڷ·רһ٩٩̸˵һŮѵʱ򣬾ĵʱʱһ㴥ĵ״аٷ֮ʮİգʦһϲġ٣ҪСร˵һС
ⶼǴģЦõʵȴ̾⻰˳ǶԵġ
Ȼ˵İƲƲ죬ǰһֱʯǸСسǣֻܴϻЩ֪ʶңʵҲûǸᰡ
٣ɲҪϹ˵Һ֮ġʱ亹ð˳æͯٽ͡
㲻Ҫ͵ġͯĿһۣдЦ⣬֪϶ᱳġ˵ˣ֮Ҳûϲ㣬ǲ˵ҵ۹ܲ

ںͼͬʱĿɿڴ߼
żЩմģͯٶʱЦѣ·һЦ

ʱϴѧĽʦԢڣҲСһţЦѡ
ΪȣС鴩ССĵģŶ̿㣬Ǵһ΢ɵĵȹּ䣬ʱ¶һƬƬѩ׵ļ¶棬κһ˿̲סѪš
˺ˣҪˣ̽СҸ£߶ʱЦžͶˣ棬Ҵˡ
֣ͣߵ˭˵
ղŸ绰֮ǰ˾Ѿ˵ˣСҪ뼾æ塣ǣ绰ȷµϳ˾Ǽ֮Сæ
ѾͷȻףңҲпС
ǣҲ˸ղ޵һĻ
棬Ҳ֪ǸɫǼȻѣ˵һõģС󲻳ɣʱֻһУ
ֺֺЦĵһۣʲôҺʹɫѣС飬֮ǰ˵õģԼȥ죬ֻǰǸ˾˭ҵѾˣܲ붯ǾҪıˡ
˵ţվҪȥˣԼ취ɡ
ССʱ棬ҪǲҵĻҿɾͲˣ㲻ῴźýþƭƭɫɣ
Цõ˵ʲôƭƭɫ˵ʲôأ
ǺǸܴĶģʱϸĽ͸棬ֻҪҰǸɫԼʣµڣôСϽ˵
ˣ治΢΢ҡͷ˺һۣһΣ²Ϊķģ϶û´ˡСЦ
Ź֣εҡҡͷԼֻǰѼԼʣµ飬Сȥ̸Լֻһߵá
ȻȴףѼԼɲֻΪС飬ƺԼҲ


156 Լ
ϴѧһƬ徲ŵСУͯڲƺϣ۵Ŀһ
ͯٵϣһĨɬȴۣ˫Եýޱȣ̲סȻĶ
§ͯϸ֫ΪȽȣͯٽֻһ򵥵ķۺɫTһɫţж̿㣬΢΢Ƿ۵ļѩ޳Ĵȣͺޱ¶ڼǰ
̲סƶһЩۻļ̲סһ
ͯɬķһüʱðһɻ
һֱ̣ʹͯٳ׵§ڻУһֻͯԲۻ°ͣǽ߲ѵ
ͯٵһ˫΢΢һɫֶǵģüҲ̲סͯǽεĺ촽ȥ
ร
ͯٵһȻż˫ȶȵĴԼƶͯɬˣȴûзֻ˳ӵĿڼĻУƾʩΪ
õĪĹһ㣬һֻּƣǻԲԵΡ

ͯȻһδӦ;Լвλ㸧ɬѵֽɬһ㡣
ι߰
ʱԶͻȻ˵ͯͬʱһͯٸܾͬС¹һ㣬Ͻ˼ĻһԣæԼ
ǡһ䣬˭ؼʱҺҽеģ
͡ǲ޵ӣԭɬѵͯٶʱ̲סһЦͨİһۣ֮
촽ͯٺٺһЦѾͷСоܲ
㻵ˡͯٸɬһ䣬弾ɰСӣʱȫһеŮﻹа߰ӣЩˣʱӣȻᾪȵĵһص°͡
ٺһЦôǻأҵôƯѵЩӦ
˭ţûûƤͯЦһȴεɬϲãȻá
ͯٿٵĽ·ãְ§˻С˵Ļ
ʮһٵĵһ죬Ϊһµľѵ֮þ͸ʮһ٣ǼȴûѡȥྩĸףǰһѾĸФ÷ͨ绰ĸϲõͿʱ䣬ĸ׹ĺܺãһҲͷˡ
ֻʱȥǸ壬Ϊли񣬶ΪҪڸɳһҵ֮ٻȥ
о仰˵ĺãĸƾӹ
ȻײĻڼУžԵĵλǣȴ˻ͬĸס
ԼһҪΪĸ⡣
ΪˣʮһټûȥκεطҪѧУÿϽ볬عѵϵͳҲȽϷ㣬ȽѶȥˣѧУҲûʣ¼ˡ
ͯ٣ȴǾ㼾һ죬ŻʯأҲ˸ղŵһĻ
Ƭ֣ʮƫƧΪҪǣһ춼΢紵ȵ죬ĻǾԲˡ
ˣϴѧƬС־šʥء
Ҳż˵ŴͯȻܲǸղǸͻȻ˵ˣᷢʲô黹˵ء
Щ̲סɨһΧȴҲûзָղŷˣɰⴧ⣬ղ˵ˣһҲŮѵģԼͯȡ
㣬ʣµʱ䣬ôͯٿڼĻУʵ
ûãšҴȥѧУܱһҷӣпܵĻһ׻ֱһ£˵
ҪӣͯЩ죬ݵķӺܹģ
Цŵ˵ͷɵѾͷѵ֮ǰ˵ģڿҼǧĸ̰
ԣٰͯһۣʵӸʲôѵѧУ治ס𣿡
ЦסѧУɲ㣬ڣԼķ棬϶˴˰ɣ
ȥģͯٶʱߵͨ죬ȴһڴ֮⡣ʵϣûĸŮӻ᲻ϲӵԼİͯȻҲ⡣
ƽʱ֮ԱֳһΪ֪ЩӽˣĳĿģһ棬ҲΪûϲˡ
ͼһкۣȻҲӵ˵Ŀռ䡣
ͯһĨĶ֮ɫʱٺһЦ
룬Լķͯ١
ԺУֲĸֳ˵͸ӹܵʱԵİ£ԼпͯĳĺЩ
ͯٵһʱܵ˼ı仯ʱͨ죬Ͻվæһ䣺󻵵뻵¡
ȻĶӣüЦѡ
ڶһ磬Ľİµϳ˾ͯٵ¥ԶĵطڻͯһʯϼңΪڵǿҪ󣬼ֻѳȥ
ڵļѾû˿ģһǰӾӪʱھѾչʾļȻûκ⡣
Ψһ鷳ģǼգһȻῪȴûмա
鼾ǰﲻæЦҪȥҲʱ䣬Լı£Ҳܸһż
ӣ
ڲ֪˳ֱһӣ㼱Ҵҵʻ棬ų
򿪳ЦʵôＱûмգǿ˵ˣŪգ⳵ɲܿҪŸΡ
̲ס˷ۣ飬ŮѣͲã
ӿڴóһСڼǰ˻ΣûУգѾõˡ
ЦЦʣôΪգװɣ
ʱһգԲô׵ģǹϵӲҲԲô˳
һڵɫʱͿЦˣΪ飬㱻Ҿ˾˸ãǰˡ
ûвϲģͬҲ⣬Ϊ˿˵㲻ʲôοСͱϰˡ
ӣ·ǧҪСĵ㣬Ҫ쳵סûУ㻹Щġ
СôŮƵô£İɣʮһٽһ˵Ĵǰ˰ɣڷ˷ۡ
Ů˾һ𣿡
㻹û˵ԱһͻȻͯٲ֪ʲôʱˣһۡ
ٺ٣ǼȻġںٺһЦ
㣬ˡۿҪֿͯЩᣬ֮ǰѵһ¶ûм棬ڸһҪߣͯٵЩͳ
ۻЦʱѣܿ͹ȥˡ
ţͯ΢죬΢΢ͷ
˵ǲҪҵ͸˺òãڶʱԹóˡ
̲ͯסһۣС󼾷ĸ첲ϳȥ

㻹ûü꣬ĵ绰ͻȻ
㣿㿴ʾһĪĸо


157 ͻȻһ
㣬㣬ʱ
սͨ绰㴫Դɵ
Ȼԣ˵طɣЦ
ǾѧУԱߵĽȼɡ˵
˵绰̲סͷԼ̬ƺⰡ֪֮һʵ϶ͯ٣ȴ޷
һԼˣܾͻڱ˻Уľͷ·𱻺ݺݵľһѣ۵
ҡҡͷѧУȥ
ȾϴѧԶһľ룬㲽еĻҲǶʮӾ͵ˡ
ʵϣΪԽݵĻ̫Ϥڽ׻֮󲻾þһݽݵϸͼ¼ѧУԱߣҲҲط
ȵʱ滹ûеֱӶһλãҪһȣĵȴͬʱĵĹ۲ΧĻ
ΪһֱǱ԰ؼعı׼ģԼ۵ĸط᲻Ծȹ۲컷⼸һֱܷӦ
ò˵ȵڲǺܲģװҲܽµţܰǼĵһӡ
ΪشѧǣĻҲʮֵ£ǴЩ޷Ტ۵ĵط֮⣬ΧӪҲʮֵĳɫ
㲻ͷĳҽȵϰҲһˡ
ȻĿٴɨ⣬ͻȻһ¡
ǡüͷ΢壬͸档ڿȹݵĶ棬ӰԱߣһŮˣŮͬҲѣС顣
ôҲˣ˵ģʵϣпС壬ȻЩΣʵΡ
ΪףֻһᣬϾֲҪȥСҲֵ̫ģ֮Ϳʼ·ע⵽ǲǻбˡ
Ҳ֪Ů˵ȷЩ˭˭϶Ѵ˵ϡ
ԶС飬ѡȻ˵װʶܿ˰ɣǲһ㲻
Ǳ̬ȣʱ澹ȻСһˣʱЩáһΣЩնɡ
ԣͻȻʲô΢΢ҡͷòǡҰİɣ
֮ǰڵ绰кͼ˵СƺҪֻʱսӵͯ٣ȥ飬Ҳ͸ԺƺֿҲûа
վ뿪ڳŵĻ϶棬һԱ֡
ʲôΪģԱ̬Ȼ㲻
ʵûкţҵ˼˵мҲ˾ҪǰŽˣȥ
ǷԱ˿⣬ÿС飬ʱһЦ
ȻС֮еһӦǼŮѣƼŮӶЩǣŮһˣˡ
ò˵Ů˶аԵ츳ǲСԱȻˡ
֪ԱʲôҲǻЦá
ǸԱ΢΢ҪͷкţԿ׶ϰϰ岻ڵû취Ӻųȥ
룬ЩˣеǮ͵ŮˣкţҲ㣡
ǲˡ֪뷨ûкţֻҡͷЦ
˵ʲôֻҪ£ҡͷӰ֡ǳһ˿ȣа˾
ӺСһ߽˿ȹݣһ۾Ϳܵĺſȵļ㣬һЦ˵Сһͦܵġ
С㣬ɫȴôÿˡԼ嶼һˣȻǻ£ǱϾֻ£ʵû·Ҳûжˡ
һ뵽ЩͲɰһ
ȻʶҪǸСӣֻܰԹȥͣȵԺ˺ʵĻᣬٸǳСһѵҲ١
ţСǿһ˿Цݣһߵ˼ǰ
ʵͿǣֻȿȣŴ⣬·Ůǰһ֪һ
û⣬Ϊûп
㣬ʲôأô񣿡Сһ˼Ķ棬Цʵ
һ£㲻ܲ˵ˣЦҾ룬ͻȻҪҺȿȣΪʲôأѵǼ첻Ĳ費˼ģ
ȥģС汻٩һ죬Ҳ˼˼ڹԼûкˡ
Ǽ㣿С˿ֱʵ
Ǻǡ΢΢һЦ𿧷ֺһڣȴûлش·ûƵģûκαʾ
Сʱɴ۾ŭˡ㿴ҵ壬һûˣȻǰף
һҪ㣬Ͻ⣬˵ˣҸǽһ£λҵѣ㡣λأҵĺѣͬʱҲҵѣ
һᡣ˵ͷ˵
ߣ̬ȣĻôҲѹסˣ㣬ʲô̬ȣ
Ĳ죬棬ʵôһҰѾͷ˭ʶ𣿡
㣡
Ͻס˼һۣ㣬ҲǸܹλҵѣҲҵĺѡ
ҲѾ˵һˡ΢Ц
һϣȴҲ֪˵ʲôźˣֻǣȴЩԼֻûдкʹһѹ䲻ȵĶԴԼԼеĵλҲôҪ
㣬ģСЩҪҪ̸̸һʵ
ð̸ʲôЦʵע⵽ı仯ȴû˵ʲô
ģ㣬ȥʲô㾡ᣬֻҪܰ쵽ģ㿴ôֱ˵
㵭һЦɺϵǣҪģûУҲ첻
㲻˵ô֪ǰ첻ǿŭ˵
㿴һۣЦȻҿɾ˵ˡšҪģԺҪٸ飬ܰ쵽𣿡

һòײŰеǹɻѹȥվ˵ȥһϴּ䡣
˵꣬ϽȥˡԼ̲סվѿȵڼͷϣʵ̫ɶˡ
ȥ֮󣬼
ԳһЦԼУҲô°ˡ
ǲ㵭ʵ
һνӣʱһᣬȻվߵİҪ뿪
Ȼһֱ̣۾ͶȻץסˣţȻһ澪һ͵˼Ļ
ʲ滰û˵꣬ȻɴС죬סˡ


158 
ʱ·һ˲侲ֹˣȫӲԺһƬհסıϢ䣬˼ϵϢ˼εء
ȴû˿ֹͣ§סǳԵ֫ǻȵĺ촽ͷ׾ٵ˿أ˱ỬĶСࡣ

鲻Խķһ㷴ӦԼ
Ȼܿ죬ǾԼĴһ̾븴漴΢΢۾ƾǡ
˺𽥵ĻӦСͷĶȻʮֵɬȴ˼ĪĹӸǡ
ԶһЩڿ˵Ķʱ΢΢һЦ룬ڵˣʵ̫ˡ
һЩˣȴġǰģʵ˾ޡ
һʻţϣһЩ˲̡
ȴ˵뷨ĴϸԵ֫ظţƷ˵ĺ촽˱ǸĽҺ

ι󣬼ŷſ棬ʱ㶼ˡ
˫ͨ㲻ٺһЦ
ͻȻѹһҪȻı۰ȴͽ޹ֻεļĻ
СӣΪʲôңյʵ
Ϊϲ㣬ѵ㲻ϲ𣿡˵ţһ¡

鲻ԽһļҪγѪ
ɬޱȵĵ˼һۣƺٶȻǳôҲ֣ջüʱ˷Ӧ
ʱ淢ʲôԼΣΪ˵Ȼûо飬Ҳ֪ʲôˡ
һſң˿ɶڿأ
ſԣ㻹ûиңϲϲղŵָоٺЦʵ
ϲԥ˵ͻȻ§ڻǣڴ֮ͥ£ϲҲŮӱܵɬȻϡ
ϲΪ⣬ߵҾϲɱ˲ϲ飬Ȼ㲻ϲֻһˡ
˵ţҪͷȥٴĺ촽
ҪСֻæס˼죬ߵĵôôƤڷңǷ֪𣿡
ҵȻ֪㲻˵ʵҲˡߵ
ˣˣϲ𣿡ۿҪʱɬĸϽ˵
ģ㶢˫ˮһӣʵ
ģ
һЦϲղ
ǣ
ҷſ㣬ϲ𣿡
š
ϲǲϲ
ϲ
ϲ𣿡
ϲҲ֪˵꣬ʱӦæҡͷ
ĿӣֱЩĻˣʵĲϲң
Ҫ˵𣿣鸴֮
Ȼԥ˵Ļǲ࣬ڲ˵ʵԺ¾͸ˡ
ϲ㣡˰ɣ潿һǣϲôѾͯˣҵѧѵһҪȥѧѣ֮ǲܵġ
⻰Цˡ
ЦʲôЩճŭˣΪڳЦԼ
ЦʵȻģΪʲôղǵʱҪӦң
ৣ
ļҪγѪճŭ˭˭Ӧˣ
ʱЦ
Сӣˣңߣ̲סڼļϴ˼£¶ίɫȻͯһúõģΪʲôҪңΪʲô
ʱ̲סһЦΪϲ㡣
ĵط·һ£Լݣ̲סҡͷϲңͯô죿
Ҳϲͯ٣Ҷ˵˼һġ˵
Ҫŭѵ˶һǳŹģԭҲ⣡
΢΢ҡͷ˵ǲ⣬ǣҺǵĳǲһġ
ʲôһģߺߵĵͬĺɫͬǳŮ˵ȥġ
ǳŮ˵ȥģңǳȥġ˵
ʲô𣿡վ׼뿪ףǳŮ˵ġ
㣬ҲҪģҲҪ˵
㡭治֪˵ʲôźˣһԥͱһҪʲô
΢Цţɫͨ棬֣ص˵棬ϲ㡣
ߣһȴûκαʾ
Ǻǡ㲻Ц
Цʲôһۣ޵ʵȻڸղű㡮۸ЩߣЩɬ
ûЦʲô΢΢ҡͷЦ˵ʱ棬ɫ糺죬üĿкһ˿ŭζʮֵĿɰü̲סʧЦ
⻰ɲ˵
ƺʲô̲סһۣȴû˿ӣֻһӵɫ
뼾֮䣬ʼոͯһϰ
֮ǰͻȻһǣʱ׹Ѿ˼ӡǣⱲҪˣˡǣͯ٣ֲòǿԼУֻܷ̾
Сһ޿ɷϣҲϲ㣡˼ǰΣڳˡ
϶ʱ¶˲õЦݣӸտʼ棬ͻȻǿǣٵڣڳıġ
ȱ˵̫磬ϲһҪһ𣡡ӣʱоһͯٲŮѣ;ί
һ˵㶼ϲˣѵҾͲøһ
潿Ҹ㣬ϲϲ㣬ǣҪҸ㣬Ҳô׵ģ
ô˵æʵ
ҪҸ㣬ôҲҪи̲УɲûҪŮˣҪƤĲ㣬һûô߷߲ƽ˵
ЦҪʲộ
Ҫ׷ңʽ׷󣡡ߵ֪һͯٿ϶֪˵Ĺϵǣôȥ˵Ǿˣ޹أҪ֪׷ңƤҪģ
ʱижôܲ⣿
Ϊмͯ٣治ԸǸѵĻŮˣǣ޷ܾԼֻԼȥ׷ʵΪͯٽ
Լ⣬ڻ᲻ж
棬лл㡣˵˹һů
£ֻµʱ䡣ϸ۰׵ָڼǰ˻Σ֮ڣ׷жңҾʹӦŮѡǣ£ԺͲ˵ˣٱңҾ뿪ݣԶٻ
ãҴӦ㣡֣صĵͷ
ΪίľԼΪʲôΪȥƤһΣ
ͯ١Щͷˣµʱ䣬ϣתɣ


159 
ˬĴӦ治Щ⣬ڡЩš
Ҫ֪㰴˵ȥôƱػ֪֮ͯ飬һ̣ͯ
濴еϣķĲɱһ¡һ̣ޱţ˵ľġ
̾һʵϣôü׷ĸͯ٣ѣ
浱Ȼ飬ȻĻǰʲôΪѵģ֮ҪԼôһֻΪ̽Լĵм֣ΪΪ
˭ֻȥΪԼϲˣ治ᡣ
û뵽Ļش˸ɴ࣬жѡ
Ҫ֪ԭû֮ǰ漸Ѿ˾·ܹޱΪͷѾǸжˡ
ٿּᶨ飬·ֿˣԼΪѣֱվԼͷĳ
ûм㣬ѾĽ˰ɣ
˺ζ޳ܵıѣʶѧʱִŸĿĽӽԼˣּƵ˾·ѾůܹޱõˣﻹʲôֵҪ
żǸ㿡ʵݣһŷıģ̲ס˽ĻС
滹סˣΪǹڳϣΪһŮӵ֡
ǸɵСӡְֺ޵˵һ䣬һ⣬Ⱳǻˣôأ
Ȼ˾ⱲҲ뿪㣬ǿЩڴӣ滹ǴҪ
΢΢̧ͷ촽Ӧôˬ죬ѵͲ֪ͯ𣿡
϶ʱһĨЦɫʵĵͷȻ£ô˵أͯͬҪʧȥ֮еκһҶʹ
㻹Ӧңգ۾ģļˡ
ȻᣬȻҪסȻ˵Ӧˣаٷ֮ʮĻᣬӦһᶼûУ㵱Ȼ֪˸ô㡣
ʵڲУ͸ͯ˵ͺһ֪Լ⣬ǻѡ񣬼ȻûףһȴǺԼŬȥȡ϶ź
ȡˣǻûаסܲڼĿǷΧ֮ڣʲôһͯ뿪
ѽ~濴żǼᶨֻ̾һˣҲΪˣ֮ǰȡˡ
ΪʲôҪȡʱˣ棬˵ɲܲ
~Ǽӣ̲סһЦ˳ֱߵҸı˲𣿡
УɫʱȥȻһٴν§ڻУݺݵĵԶţôʰ㣡
ղһЦﻹܲף飬ǹڶԼ
һʯصͬʱֲ޵Լͷ۵ҪĶԼֱôƨɣ
ʱʧɫæҴˣҴ˻𣡼㣬ˣ˶ڿأ
ٺһЦҲԣģȻĻҷź򣡡
ʲʲôģʱ汻§ڻУθ߸ߵۿĴʱп£оȻһĪĴ̼־ɬޱȣ鸴Ӽˡ
磬ýʲôϹø磬װġѡ㻵Ц
ޣø硭ģɬͨ졣
žĻ䣬Ĵ־ͺݺݵϡ
~~ʶĲһȻһ徹Ȼй˳
ôҲ벻Լ徹ȻӦѵԼǸˣ
㣬ŹҰɣҴˡ־΢΢
ʱŵһζִζʱʲôζ۾û뵽徹Ȼ˵У
٣ҷŹҲУǾ仰ġҲټȥˣǴ֮ͥ£ȻԼŮѣ˿ȥˣɾͿˡ
ϣϹګɬļ̧ͷ
ţ⻹ࡣĵͷһ§СһǳԵĴȣȻʹĻ
Ǹ󻵵ҪҳŸ𣿡潫ͷĲӴͷɬѵͬʱҲһ˿ڴղһƣǰδеĴ̼
ٺһЦû˵ȴǾϲޱȡŷ֣徹Ȼ˵Уڴϡ
ϽҡҡͷԼ˼ƺЩͷˡ
ǲ֪Ϊʲôÿκͯһʱ򣬿˫ģȻҲȻĶȴƵ޵뷨ǣһ𣬼ܻ᲻Ƿ롣
ѵΪͯٸӵĳ죬Ҳӵģ˰죬Ҳֻôɡ
ͯɰһ㣬ģ֣ŮˣܹӵһѾһӵˣͬʱӵУǼֱǼӲĸ
̲סͷԼƺֹ̫һЩ֪ͯ飬ָжķӦء
㣬ɣСȥϴּ䣬ܾͿˡٯüعɲ̸˵СҪæ
֪ϹȥЦֻܺݺݵķһѣǵһŰſ
СϽضλãĵİһۣ۵Сͷźۼ촽һջӡ
ֱǸĵӣеĻڵһðˣٰץݺݵİһƺѾ˷еԶ㶯ֻ֣ա
һǹģߺߵ
ôĵ˸ۣѾҷſˣܰô
ߺߣץס㣬ҿ㻹Ҳ˵ݺݵ˵ȴҲ֣ܶϾƤûк񵽵ڵϷŮ˵ĵز
ǳ׼һ㣬ȣⲻźۼջ޵޿κΡ
ȴǳ׵һ̬ȣѾ˵ԸͯһԼ
һ뵽ԼӵôһĵŮѣоһƬȡ
ƺ׶Էе뷨һЦ׸ۣȵĿϴţصעĶ۵Ϸִ˲ƣ
ֱС鱾˲ǽĵ飬ֱһ


160 ѵ
㣬֣ص㣬ϣܰȥһʲôģᣬѾ˵ˣֻҪܹ쵽ģԲẬ
֮ԵóȶˣȻüԻǿŭٱĴ֣Ѿ˺ܶࡣ
㿴һۣȴ΢죬Ŀƿӡ
ǳһ˿ȣףǲϣĻӰ쵽Լľ
һ£΢΢ͷʵһ⣬еðϣ㲻Ҫ⡣
˵ɣʲô⣿Щ죬ķ̬Ⱥ͸ղűƺһ仯ѵԼ뿪֮Ȱ˵ˣýþǺýãȻ˵æʵϻ͵͵İԼ
뵽ЩвżҲ֪᲻Ӧ
ʵǣҪ˭ΪʲôУΪʲôһҪȥţЩ⡣𿧷Ⱥһڣʵ
һ׼ΪʲôͻȻЩ⣬תһ룬ӦĻЩȷصģҲ֡
ǣʵ˵ҪǴӦĻ⣬Ӧþǽݵºڳܣ˵ĳʮݺĶֻ֣㡣
ΪʲôҪʵ
㣬ȻôãһҲڵչ¶֣ʺĵطô࣬ұ˴˸иĵ̣ǣȴһֱҪ·Ȼ̣˫Ͷ¸±һˣͻó·Ӯˣܵ·Ҳǡ˵
һȺԱû¸ɵӵܣ
꣬ʱüһ䣬ҼǵòĻҲֻһڽеνʵΥġ
üʱ΢Ҫ𣬵ǿͲм飬֪ģȻĽ
ΥôҶôģֻҪ⣬ǲܵġߵ
ǲܣǲҹܣ㲻мƲƲ죬һ䣬Ĺһ¶Ǯǧǧ
ʲôߵ
һĹʼһ𣬿»һĵʽɣôǮЦһΪԼ˲𣬾Լб£
żЦɫԽԽѿгŭ𣬼Ҫ˼Ƶġ
ž
ȱһ£ö˵϶濴ȥˡ
ȴֻЦһʵС㣬ûмǴĻ֪֮ҵĳΪھ¶ʮźŵϣɽ·ˣǲǣ
ôƵʵ
Цһô㻹ֱ׳ģҸ㣬ΪҵĳȥƾǼʮܳٶȣκһͨ˿ųͱǸײˣʱ򳵻ģһ׷β¹ʣʲôĺûУȻˣ๼˼޹ײ˵أ
ɫʱˣҧס촽̲סЩ
ǣɷϣĻǶԵġ
ɽ·ǰһҹΪܸԼ˱ҹȥĲᣬʱͷϣҲ͵ͷӦˡ
һһҹһֱڶ֮ǶűˣŸԻؼҡ
ڻʱȷͬ˵ǵʱһҹĳƣ״̬ʱ˲Ǽ㣬һͨ˵Ļµĸʵ̫ˡ
Ϊȥֱǻ֮С㣬סǾԲᣬҲܣһȺµӵȥ
˵ѾϴɫУ֪ǻҹǣҾ澯ǹһܣ̵ʲôһһʱǵһ
飡ݺݵһϣŵĻԿ
ȻһʱʧɫȻԸЩֵģǴС󣬻û˸ô˵һϴɫָɫ԰ףˮۿ˴ת
㣬ö˶˵ôˣ״ϽȰ˵㡣˻֪ȴĺܣԼݣҪԸСЩѣҪ˵Ǻ޷̵֮ļ壬·ַӾͻҷ𣬲ڡ
ԭлЩּ̫˵ǵ˸ղŵЩ֪ԭСȻΣգⲻԼΣգڱ˵ҲͬʮֵΣգѹּᷢˡ
Ȼôһýãȴ̿Сô̲ס˵С飬ʵ˵Ķԣʵ̫ΣˣҪ˰ɣ
Ĭֻˮۿдת
̲ס̾һ˽ýõƢˡʵϣСıϲֻΪСǸĸ죬ȻڽǮȱ٣ȴûиĸĹذ
Ϊĸע⣬Сʮֵ棬γֵԸҲΪˣ汻ȵʱҲûиС飬ΪСΪԼ飬ȥĸĸ
СĸĸжôķС
ⷬǶ˵ģЩѣԼǸʲôܣתǣǸĻһ֪ʲôкڣ
վֱóųƱϣ棬ɣˡ
һ£ͻȻһʱ˿͵Ŀⶼ߿㣬ƾʲôѵңԼͬҲұ֤ûв
һ˸߳ˣ˵ûвμӹţĳļĥƽ޷
üͷһ壬ʧҡҡͷڸģ㻹֪ԼĴ󣬷ңǺǣҲ޷ҵȷûвμӹһ볡ûвμӹ
ⲻܣԲš
Ŀһۣ㰮ŲţðҵĻȻĻϿûҩġ
˵꣬ͷҲص뿪˿ȹݡ
˵Ļۼģָӵ쭳ͨ˺飬ʵ̫ˣѾŭǰı״Ҳ޷˵ʲô
ȴһݺ͵λʹıߵ飬ʱ޶õĻ
Ҳ˵ѣ¾棬ֻҪ飬ѵҲԲ顣
ñµˣƾʲôõ˵أ


161 ʵ䷴
ص֮󣬼ɫȻܲÿһκ󣬲ǿƽ
ˣȥЩˡ΢΢ҡͷҰοֻҪǲԺͲҪˣʵ̫ķ
̲ס΢΢ҡͷֱһ߻δŮᡢţЩӵеȱ㣬СȻһЩкӲͬŮȻʽһͬҲʮֵͷʹ
Ҳ֪ôһ𣬻Ϊ˺ѣҡͷһЦ棬һƬȡ
ǷֵģԼ޵ջ󣬿κһѪյˣ޷޶ԡ
㲻ɰˣҺãĵŮˣԼŮѣ֮һ
һ뵽ЩкٺٻЦһǵ⡣

ͻȻ绰𣬼óֻȴġ
ӦΪ˸ղڿȹɣ
ͨ˵绰棬ôˣ
ȥģȻѾͼͻǲ㴰ֽȴûǸ鿪Ц㣬ղ˵СĻҲ̫һЩС鵽ڻһֱأ
üǻǸȹ
ȻǣôܻСڿȹޣѾصԢˡ̾СһȻ˵Щеǣ㲢˽С飬֮ǰˣҲԭġ
Цһʲôԭҵһʲôԭ򣬿˵˼ɣ²Ҫȥ
Сһ˵ôôҭأ治ֵҲ˵СѾ֪ˡ
֪С΢΢ͷʲôŭʵղŽʲôСһ
ѹЦѣôǰҲҲһСһôڲԸˣ
޵ҧгݣݺݵĵţһһ֪ҲǡСһԾ
ޣ潿߲ѣһڣǸСå
Ǹŵ绰ֻҲĳʱһͨ죬һַģ
Сһ㣬հѡСһѿڶ𼾷ղŵĻʱı˳ƺʵСıʲȲҪһʶˣȰȰҪȥˣҲ˶Ը𣿡
ٺһЦȻŴ˶ˣȻû⣬İɣֻҪٸɳֲѱе飬ҲúһʶֱӰҵԭתͿˡ
ȥģ˭ˣԴɬ˵һ䣬漴˵绰
ٺһЦ򵥵ϴϣȴ򿪣ٴ˴ϣԺ֮С
ˣӭ˵
㲻Щ죺ǰǴ˵仰ģôԽԽԻˣ
ˣԵĳ趨ѼⲿϢѧϰԽ͵
㲻˼˵ѧϰĻԽԽˣ
Ҫȡڳճɳޡ˵
˰죬Ҳû仰ʲô˼ҡҡͷˣͼɳɣڣҪʼѵˡ
ͨ缼ſγ̣ĶѾѧϰģ֮ǰĹĻǶԻȫ磡
̵ͷõģˡ
˼ϰڶ׶֮⣬ǲǼѧϰͨ缼ڴʵ
ݽ̳̣˽ҪѧϰģȷҪںϻ֡һԻ˵
ͨ缼ʱ̲ס˷ۣʲôЦⲻ֪ʶ
ѵҵĻѧĻʵ𣿡㲻ʵĺһǸĻ޷һ̨ԼӿҲԱȵӰԺʲô3DӰҪÿĶడ
֮ǰѧϰģֻͨżĻ֪ʶҪĻĿ꣬ͱͬʱѧ缼ΪǸĻвӰĹܣǿͨ繦ܡԽһ
׹ԼδƼʵ̫ˡ飬ǸĻȻж๦ܵģǵɵãǵɵãĹܣǾ߱ġ
ȻˣǾͿʼɣȻЩʧǱϾϣ鲻²˵

ϴѧְԢ˵绰ķ䣬ſڴϿ̾һ
С飬ҪˣҸղѾ绰Ѿ飬ҿҲǰɡ
ߣߵʣƾʲôǣ˵ŹǺôĿ
ʱЦһС飬ô˵أҪԸ㣬ֻҪһ绰㹻ˡ
ʲôʱһֹͣ˿棬ղ˵ʲôһ绰ͿԶԸң
ȻЩţǡΪ㲻֪ݣж㲢˽⣬ȻĻ϶ŲɵģЦݣԸ˵ϾԼֱһֱȽεĴڣԺ֪ˣⲻ˻˵ԼʸȨ
棬㵽ʲôݣ
֪ǾԲ˵ѵģȻ˵Ǿ֤ݿ϶ǲһ㡣ԼĸĸȻڽݲǺҲһһ绰ͿԶԸģЩĴ
Ǵ䣬϶ǲܵģôֻһֿܣĳйϵ
΢΢ҡͷС飬ʲôݣͲҪˣҿԸ㣬˵Ķģ
ʱһ˼
ûע⵽ı飬Ȼ˵С飬飬ͲҪ˰ɣ
ðҴӦ㣡СˬЦ
ʱȻѣȴû뵽СӦˬ졣ȻСѾӦˣҲͷˡ
ȻĻСȥμΣյϷɾ͵Ĳˡ
棬ȥɣѾûˡЦһ˾һ£ȳȥ𣿡
һ£΢΢ͷǺãС飬Ϣһᣬʲôͽҡ
ȥ֮Ȼһ´Ӵ۾ת˼£˵绰С⣬ҡ֪ͨܣڸˣͶڽ졭Ҫϻڽ죡
˵绰в¶һĨɫߣ㣬㲻ҪԸҵǺãҾ͸ᡭһֱԸǣûܰҶԸǣǾٺòˡ
˵ţûӴĲƸûôæĹôǻ˵Įģ˵Į𣿡
֪ĻС˵ʵʵ䷴ϵıһʮֵľʡ


162 ޴˵
ν缼ڵĵͬ٤ϵ缼ΪΪյ硣٤ϵͳһģ٤ϵΪȽҲǿԡŮơ
ԺУϲΪ㽲٤ϵʱ缼ֿŵڣʵϢʱҲ㷺Ĺ޷еĳֽšΪйҵϹ涨ҪıŮĳ򣬾ͱ٤ϵйԪ׵ָΪŮԿףֻгаſ޸ĳʹӸϱ˿ĳһ˻ĳһյĿܣˣҲͳ٤ϵȫ磬Ϊÿ˶Ҫõ˭Ҳƻ
Ȼ˶ÿĻΪʲôᷢսأҪ֪һս˫Ϣ鱨ûжơɻʵսľǽǮ鱨һѾһʶ˶֪٤ϵĿƼ˵ķǿ϶ûɲ֪ȻΪʲô󻹻ᷢսأ
ǣʹȨˡԽ͵Լ٤ϵÿҶԼһ磬ȻڿȴŶĵطŮȨյϵĻ˵ͽо
ʲô˼㻹Ǻɻ󣬲ܹ̫ʵΪЩ߿Ƽ棬ֻһ񣬸֪˵ľͿ֮䣬жи⣬͸Ӳ֪ˡ
ҺȻԽԽԻȴûдȾĶԣûа㲻ͷĵĽ͵˼˵٤ϵÿһңŮһȨޣԵʹĳһοҪʹãҪô޸ŮĳҪôҪȡ룬ԣҪõȱ˸Ӷ鱨ʵֻҪȡԷ룬㹻ˡ
ʱȻ򣬲Щ˼ڿ٤ϵ֪ʶ̫Ҳ˵ĲϸԼδӴⷽĶȻܲӦӦҲͱȽˡ
٤ϵ缼ͨżΪģʱ䣬Ѿͨżѧᣬһѧϰͨżͬʱʼѧϰ缼˵
㻺ͷżͬʱѧϰǲе̫ˣ̰ð
ĵĲ޵ΪԼŵȱ㶼ʮŵǼȺҲͲǣȱͬҲʮԣûκιⷽĻѧǿҲԵúܳ
㲻ԸˣΪɲӦԽҪѧϰ汾¡н⵱һЦġôһ죬ԼͽЦ
ˣͼͬʱѧϰżԵ̫ΪżǻģͨżѾһĻѧϰ缼ͻ°빦Խ͵
ȻôǾѧһҧѧϰûʲô˵ġҪΪһعһ඼ԲˣǾͲҪʲôع顣
õģˣǴڿʼǾͽѧϰȫͨ缼ڼϰڶ׶ͬʱԿʼ
ʱɿţȫѧϰеļ㣬ȴȫûע⵽ʱı仯ֱѡ
ˣĵ绰źš˵
һ㶣绰źţ˴绰ˣ
̴Ժ˳ͷߵĵ绰־Ȼĵ绰
ˣʶ뵽ֿܣǲں̵ܶʱڸ绰ġ
̽ͨ绰棬ôˣ
漱еʱ˹㣬ˣСֽ˵ȥˣǸô죿
üͷԲģ
û뵽Ȼ˵Ĵ󵨣ԼվҲ϶ԼԼ͸¶벻Ȼ޶ãأֱ޿ɾҩ
ȥȻԼ˭ҲסͲòˡ㵭˵棬ǧҪȥûУʵ̫Σգϣһǵûʱпܳ¡
˵ͺˣԼǱô˵Σأ˵ĻֻܻǵģȥС顣ڼȻ֪˴ΣԣܻܿȥС顣
Ը񣬼ˡ
㣬ôΣ𣿡ЩˣСôһѣȻ̿޴Σ֮С
˵ʵҲǣ˵ΣգֻԶԡ㿴СμôҲûֻҪ̫⣬϶жΣյġ
ȴǱѩ˼뷨ʵСһǲȥԲ˵
ЦһҸ̫ŮѣʱҲʲô°
СһһȥСɣĲۿΣն޶ԣǰϴѧʱһΣգСͦҲŵþȵġ
£һ㶣û˵ðɣ棬̵Уſڵңȥ
Сһллˡʱϲѣĵڵ绰˼һڣ~
ЦõĹ˵绰ɫȥֻǵѰС飬ԲС
ٵĴ·¥Ȼ֣ʱȻˣ
ԼѵϵͳУȻ˳߸Сʱ켫ˣôô죿
룬ѧУſڣͿſⲽǽɫ
棡˹ȥǴ򳵹ȥɣ֪𣿡
ҸղŴĵ绰ûнͨҺ˵ĵ̺ͨӪɽ·һ˵һẠ̊́Ӧþͻ潹˵
Ǻã̴򳵹ȥҪ·ȥ
ˣҿˡָָѧУſڵһɫֶ֡
ĳҲ￪Ź˾гҲġ
Կ׸ңֽӹԿף˼ʻңӷ˼£˵棬ϵðȫ
˵ͷϵá
һ̣Ӿͺҵļһ㣬㼤ȥ˹֮УӰ
ʱŵõɴ۾⳵ӵٶȣʵ̫һЩҪ֪ʱŲϰ˵㣬ǳܼʱΣԽݵĽͨǼֱǳ˼ˡ
㾹Ȼҿô죬Ҫ
Ȼܿ죬ˣΪʲôСһֱҪ
ڵ·Լÿ׾һһʱгӲսͨʻȻȴǲɫֻֿٵڷ̺͵֮䶯ţǶ磬ۻҡ
٣٣ٻ
Ķˮһʱ伸޷ƿ۾о̾ѣҲ֪СһĳǴѧģڿٵƶͲһܹġ
ȻĿ⣬ʶĳжô߳
һ򵥵ֶS40ڼмֱ浽ܵܳľأǼ׵Ŀ϶У㾹Ȼѳӵʱᵽһٶʮ࣬ǳӾͷ·һޱȵߣ϶ֱȥնյӽĲһҪϡ
ĺԽԽ죬־ޱȵĸоɫףûһ˿ѪɫʶƳһʱٱͷԶʱһƬѣΣ찡һˣ
̲סУСһڿ𣿼ֱڿɻ
ӻ٣㽫תһʱӾͳĳһľС·
~̲סһСһ֪ղжΣ𣿡
㿪ųĿбӣ¶һ˿Цݣٺ٣㼼ûУôҰȥ
ʹţ㣡ЦһеĽȴ᲻١
΢΢һЦżӴ󣬽ټߡ
ʵСһôῪô죬⳵ȻܵҲǻûôǰСҲҵĳĵżӵҲ޷ﵽٶȰ
Цϣʱٱϱ֣ǿԴﵽġֻΪˣǻûܹܷӵܶù˻е֮ϣȻ޷ȥ
ƶǶĵ˵ͷʲôʵѧĿ
Ц
ֺ˵һۣЦ
ȥӪ·Ѿ߹ΣϤˣѧУڣʮӣ˾͵ɽ·
ǰеƹ⣡ָǰһɽͷмʮƹ⡣
ǹȥ˵ͷǸ˹ȥ
˿ǸɽͷһȺ໽Уɽ»·ñӡһЩˣΧһŵĿʲô
˳˹ȥɨһۣûзСӰ
鷳һ£һ˵ļʵ
٣˵ֵܣԼῴϴأҾͲܽˣ͸ýдɩˣ˹Ц
üͷһ壬ٵļЩΧ۵Ⱥʱ֣һϣһ̨ĻıʼǱţʾһ·һһ㣬ڲϵƶ
ĸʵ
ǿɯٵǿܸ磬Сӣһģһʵ
һʣֱϵɣ
Сӣ㵽˭Щ˸о˲ԾɫƵĿż㡣
žղ˵ˣֻǰһϻһƬ˾ͷ˳ȥصˤ˵ϡ
˵ܲϵǣһƽ˵ĶȴǱޱȡ
ģһëһȻ
飡
һ̣ëͱһ߷ɣͬصˤڵϣ˹ȥ
ʱ֮䣬˶ҶֻĿż㡣
Ҫʵ飡ĵ
ܣܣĿɨһըͷŮӣŮ̻æ߶Խ豸Ϳԡ
˵ţŮӸϽݹһԽ
üͷԽôԶ𣿡
ƵĶԽרźǿĳƵӣϵŮӻæ˵
˵ͷ˶ԽǼ㣬˵𣿡
~~
Խﴫ˳ţǷҲ֮𣺡ҿ㣬ˡ
㣬̷صǾۺϵɽͷֻʮӵʱ䣬һӣԸ˵
Ȼû˵Խִһŵģϼô˵ںҪǣϽ
ɫʱЦһΪ仰ڵģ
ˣ᣿Щ꣬û˸ô˵СӣˣܹЦӮˣһŪ㣡
ǺǡЦӮˣðҿôӮġ
˵ţΧɨһۣһɫܳ
˭ĳԿ˳ǰ
һСӻæԿ׵˹һ˳
㣬ҪȥʣֱӰСлɣҲðգ
ʱһЦ仰Ѿ㹻ˣİɣϹôһ޴˵
䣬ɫܳͺһ㣬һ´˳ȥ


163 ļޣ1
ҵţ١
ڷĺУޱȵĲɫܳ·һͷٱܵԱһ㣬ޱȵʧ˹·ϡ
㣬Ҫȥ澪ޱȵʵҪǻǻصɽͷϣСǸ공ٰȥ
ȷǺСȥǣҪüҲΣ֮УҲԲͬ⡣
С뼾֮䣬ȻΪС飬ȴϵѡ˼㡣
ǺǣˣȻȻҪúõġ桯һѡǳһ˿ȣȴ˸һ˿Ĺâ
ѾС飬ǶԷȴ޶áü޷̵ģС֮ǰȻֽ
ȻĳС֮ԻʵΪע⣬һҪһ֪ͨԼҰҪԼһ
ֱǿΪ֮һ˵һ㣬ԼĹϵǿԼ
뵽һȻСΪʲôҪԺֻҪԼ棬Լˣʱæ˵飬пԼġ
ȻǾֻֿܣһСȷԼںܵıվߣֻǱһ֣ˣԼһЩû̫Ĺϵ
ڶС鲢ԼȻֽʵֻҪ֪棬١ҲˣСԺܱ
²⣬ֿԶǴڵģֻǵһֿԸһЩΪСϷԼæܿαô˵Ҫһαôܻ׵Լ
ߣǸĻŮˣһ𡭡΢΢ҡͷ棬סС֮ʲôҲҪ˵𣿡
ɫأ̲ס˵ͷ
Ǻãȥ׷ǣȻŲȵףȥڿлһֱߡ
ղ˵СʲôˣԤţӮ㣬ҵŮˣɲܸ˹ġ
ɽ·ϣܳһǰһļʻһЦ͸Խ˵ҷйϵҾǸˡ
ͬڼٿɫ࣬һܣôƨҪңŶûУ
ܹЦҪӮ𣿼ֱǿЦҾǱ۾ҲɵӮ㡣˵˵ɣСʲôˣ
һǲˡһ˵
ܹЦǲ˶ȥˣݣ˵ǲˣ»ûмɣС飬ͲҪΪ˴ڻˣϣҲһʶġȻҪ鷳
ţҲһ˵ֻרĵĿȴЦ˵ĸĸǽݵҲ𼾷һ绰ֻһֿܣǾǣĸĸǴͷˣܿǹٳϵˡ
ȻڽݵĵϴԽԽµٳˡڽݻǸĴôĶ֪
ţһԼģʱ򲻹ǲпܰѼɶѼʱܱӵĵ＾㡣
һԺҪڽкӹɲô׵ˡ
ҲֹˣһԹԼҲǣ˽ĻֶԸԼĸĸ⣬ȴҪġ
ܸĸԼĸĸԼĮܽżְǵҵȫݻ٣ޱȵĸˡ뿴һʧȥҵ֮ǲǻԼ˵Į
ʵǣĿġ
ֻҲ֪˽֮󣬴Ӵ˺֮飬¾Ҫ־޴Ѻˣû˻̱ԼãȻԸͣҲԲ鷢
ϣңҪңҲȻģϾ̾һ
Ȼȴû뵽ʱļѾǶŭɲôóеġ
һǾǻжԶִ˵ǣʵȻɽϵ̨׷ʾǫ̂Ӧų́һװ׷Ŷԡ
㷢̨֣Ѿͣ൱ȻǾĵԵġԼ²⣬Լڿ̨ӦҲ׼μӱĳô϶ȻҲװ׷
Ȼ˼µʱ֣ȷڲϵƶ
ĸת䣬šʮҵ·̡濴˿ϵĻʾ˵
˵ͷĸת𡭡ţǺܿˣˣ
䣬ȻӴţ١
ʱɽϵȺУȴǳȫ˼һĻ
찡ʲôһ˿ŵĻѣСôܰѳô죿
ʲôһȺ˶Χ˹ŵĻʱɴ۾ô죿
ڵĻϣһһ֮⣬ֶһɫ㡣ĻʾĵͼϣǸɫǰĺ㻹ԶȻɫƶٶȣȴĳ棬ԶԶǰٶȣ
̻ʵٶȣһ˸æѡ
Զԣ
һ˸ϽɫƶٶȣʵƶٶȣȴóһĿɿڴݡ
˻~~˶̲סһʱ٣ֱǲ˼飡
һܳɫܳҪﵽʱ٣ʵѣֻҪϺõļʻԱʵɾͿԴﵽٶȡ
Ȼ𾪵ģȴڵ·ǿɽ·
ңСӿɻǵһοɫܳ
ĳ֣ҪԼļӵޣⲿ״̬ԼӵܺͶԳϤ̶ȣЩؾȱһɵġ
ǸСӣǵһοɫܳһɽ·ϣһǳֵļǳӵܣ¶ܵӰ졣
£СӾȻԴﵽʱ٣ֱǲܵģȴƫƫ˵ǰôܲ𾪣
˶ͷð亹һ˻ͷͬ飺Ϲ·ϣܸٶȼ¼Ƕ٣
ٶͬЩͰ͵Ļش
ô˵СڵٶȣѾܸ߼¼
˭˵أ
Сӵʲô·һʵ
΢΢ҡͷһ˵񡭡Сģȴ룬ȻǸԵĸ֣
˶̲סԺжðһ仰ϣܸΣˣ


164 ļޣ2
֡
ڿܣͻȻһǶԽ̲ͨסüͷһ壬ͨ˶Խô£֪ڿ𣿡
ɽϣһëͰ͵˵ܸ磬̫
ʲô˼һ㶣ǻƸհɣʲôʱÿڳˣл˵ƨţ
Ƹնʱίѣ̲סСӡ֮ǰһ߷ɵĵһˣֱڣĶӻ۵
㿪Ŀֲٶ֮󣬻Ƹվ֪ͨܣȴ룬Ȼһ١
ܸ磬ǸСӣƸһĻʾɫƶٶȣ̲סͰ͵ģٶʵ̫һЩ
ôˣСٲ˵ӻͷͷ㣡ŭ
Ƹ̴˸սæ˵ܸ磬Сӿȥ׷ˣٶȺÿ찡
ٶȿ죿һ㶣漴ЦƸգˮ˰ɣȻǰ˵˵ٶȿ죿ֱЦ̹׼ٴӿ
Ƹջ˵ʲôȴֶԽѾתƵӲˡ
Цķ˶ԽԱߵͬ˵ܸ粻Сӵٶܿ
ͬҲ¶Ц˵Ҳǣܸǰ˵˿ٶȿ죬϶˵ġ
ʱһɵļ˶ʱЦǿȻģǾζţߵġ
ˣǵǼǰɽ·ϼһµϳ𣿡һͻȻʲôʵʱС˵ҵˣǺǣ֮ҲûϢˡ
ûµϳٶʵֲ̫ˣ룬úǲ˼飬ڣҵڶǻǲܵġһ˼˵ңСʱ򣬺˵ܻ
˵ǼİµϳˣǸղСӣ֮ǰǸ˾ޱȵʵ¶˿ϲ֮ɫĻɫĿֲٶȾͲˡٶȣҲֻܴﵽ
ûһΣ鷳ˣԱߵ˶ϲԽǺܶĵģǵ̣ˣҪĵȫó٣һֱ̾ڽݶغ·ϣǣʱǿɾɽ·غ·ҪȡķãǶһְ
һʱ䣬˶ϲѡ
ʱܣȴ𾪵ĶŹۺ󾵣¶˼ɫ
⣬ôܣޱȵͷϽסð亹ô˿ô죿
ͬҲ¶ޱ𾪵ɫÿٶȣ컹Ҫ죡
˵Ĺۺһɫܳ۵糸Ŀ׷ܻ֪ɫܳﵽʲôˡ
Ȼ𾪵ģȴǼǿֲٶȡ
Ҳѹ˻˵𾪣ǳѾʮˣǵٶȣҲҪܳʮľ룬Ȼȴڼ̵ʱڸֱǲ˼鰡
Ҫ֪⻹ֻǵһȦңɽûĲ·Ҳ˵ûƽ·ߵĿܣôҲֱֻӴɽ׷ġ
ڶ̶ʮڣȻ׷ˣһɽ·ϣʵ޷šǣʵǰɲܺš
ҲɴĴ۾Ӳ濴ż㣬Сһ㣬׷ˣ
ٺһЦС˼
ԣһۣЦ
һȻôϲôҾҪ֪Ҳôģңǵʵǲ̫Զ
֡ʱڵĶԽͻȻ濴һĻСһСͨ
üͷһ壬΢΢ͷ
̽ͨ˶ԽС飬ͣǻȥҪټôΣյϷˡ
Сߵ棬㲻Ȱˣɽ·ǵĵ̣ǾԲܾøܵġߣǸСѼ㣬Ƿųԣ˵ҪԸҵǺðҾƫҪҿôԸҵ̣ţ˭ᣡ
ɫʱˣϽ˼һۣûκα飬ͷ·ûСĻƵģ΢΢һϽ˵С飬Ҫ˵ɵˣϽͣҪٺȥˡ
棬ͲҪˣ·ǾԲøܵġǼ棬ҪضԽˡž
ʧˡ
ͨ죺С飬ʵ̫ˣ
΢Цòûʵǲֵá棬ˣȻǸôŮѣһҪһѵ
ʱһʲôѵ
ЦȾˡ
~~
ɫȻŲȵף٣٣٣
ǰһȣ΢·磬ûеյ㣬ȵƣ㲻ʲô
ĳ󣬱ܺĳѹţ޷ǰԼٶǰ壬ǰϬһ㣬ϵƶ·ıԵѹż㡣
ߣСӣ㲻Ҫб£ֱԽͻȻܵһܽŮ˰ɣ¸㣬ҲˣҵŮˣ
ǺһЦڲҪЦģȻ޵ʱ򣡡
˵꣬ɫܳͻȻ٣ѹ·ߵһ˲䣬Ȼ˹ȥ
ӦĳѾĳ嵽ǰ档
һȻûͼʤ˱׵ĳˣлǺܲ
ʱȴȻһĳȻҲˣȻô׵ıˣ
ȴޱ飬٣٣٣
濴ȥĳѾﵽ˼ٶȣڹ·Ϸɳ۶ȻһӰʣǳټµġ
һ㳬ģһܶͷЩðˣƶѹƼ㣬׵ĳ
Ȼȴһֱ٣ںܵѹơ
ҾͲţײߵٶȣײҶЦѣΪŻŻ˻УǶ˵̫ˡ
Ż㣿΢΢һЦõŻ𣿡
˵꣬Ȼ٣һ̣ĳȻһײܵĳһǡ
~~~
ֵĦ̶ޱȣܵĳȻıײˡ
ৣ
ĳ˹ȥ
ôܣԽﴫܵľôײң
򵥵ѧǶѣ΢΢һЦȻʼ٣Ҳֻܱȼ١
ȻˣҲײ㣡ܲʵغ
Ȼôƶӣ㶼·ܹжϵķƵģÿζǰ棬ܸ޷ײ
٣٣
ܺҲȼ٣ֱӼȫͣ˶û취ĳӡ
ļޣֻٶȣǽӶһ֣ʹۣ֮⣬ǳļޣ޴ΪٶȡЦһͣź泵һ͵ܺ


165 ĳ
ܺŲ԰׵ӣ沢վڳǰ̹
ܺͬʱһ㶣żŲ˿ף˲Щ㷡ԥһ£ȴ򿪳ţ
ҲĿ䵽ܵϣ˵ȻĻҾ
˸ɲԸȥȥĻҲû취Ȧȥˡĵƶ˳ԿϣԺлѾεĶӣٵߣ
ΪֻһΣǰмĳӶ޷ǰĳӣͬסȥ·Ҫ뿪ֻһ취ǾֱӺ˵ĽĳײĻͿֱߡ
ֻҪֱץסǷʲô£οڽݵĹϵһССķǷ
ȴޱ飬ֻĶܡһһ㶼Уȴû˵ơ
棡³֮ЩεԣԲ棬Ҳǣˡ
û˵һˡĴֽʵǹԼĿģΪ
ǳʲôĿģˣѾΪˡ
ʮֵΪѣȵΣգֵļԸͬʱΪ㱻ǣΣ֮СʮֵĲ
ˣкҲûлӦ
棬֪~~С֣΢΢ҡš
죡滹ûü˵˵
ʱһϣɫǺ죬ȴ˵
ָųܣĵܣֻʮӵʱ䣬㻹³ͲҪȥˣ
Ȼܵĳȫϣǣȴ׼ȷĴĶɫʱһ䡣
ʶģܻæ䷢˳ӣҵȻˡ
飡
ܿײܳ֨~~
һ̣ܿˡ
涼ͬʱһУæżܡ
ȴǴŵ΢ЦҪģܣҿܵȥ
˵ţԼɫܳȥֻͷ˵һ䣬Ϊʱڸۣȣ㸸ĸĹ˾ᵹգȻ󡭡ΪǷΣڻڼ೤ʱ䣬Ҫٵоˡ
ʱһŵĿż㡣ôҲû뵽ֶλôҪԸĸĸҪҲȥΣ
Ҫʲô죬ȴʲôҲ˵Ϊҵģֲκˡ
ҪΪ飬ǣЩ飬ȴֹˣڼ㻹ͷϣǵΪСɣܾܲȥΡ
~~
ɫܳķ̺ķҵš
ɫܳһ˳ȥ룬ʱһҧҲĳȥ
㣬Сĵ㣬Ҫ׷̫Щˣ׷ĶǼٶȵĴ̼ǶһȺӣƵ̫ҵǻṷǽڸʻλϣѵ
İɣǲҪҲǲҪԼҪҵû£΢΢һЦ١
ܳڵҹ£ɽ·ʼ׷
ʱܿѾڼУЦһϹ·ϣҿжͣ
ץͷķ֣ȴǼҵָ˶ʵв
~~
ɫܳ١
ʱɽϵȺˣȫŵǿʾټĵĻһŴѣš
ôܣǿôҼ٣һ˾ѡ
ڵĻϣɫڿٵƶڸղţɫͨһǣûм٣٣Ǵȵļ٣
ֱΥĳʶ
ж¶ŵɫֱǲ˼鰡
һˣһˣ֮ɫΪ𾪣Ȼûע⵽ܵķ֮ǰȻ෴ġ
ּˣǰȻּˣһָŵĻ
ǰǱ̬·ôܻҪ٣ǲҪ𣿡һҲѣҪ֪ǰǸɾҪɽˣ·ɲ̫ð
ֳԳưԽݰ
˶ĬֻǽŲѵĿŵĻȴèצƵģ޲Լھڼ㳵ӸʻλϵǸˣֻܹڿʱĲֱֳ似
٣٣٣
ĳڲϵ
찡Ưƣ
һ˴·£ȻƯƣҪ
ǣҿɫ㼸ֱƯƹм仹ڲϵļ٣κӰʱ˵е̲סֳ̬֡
ʲôЦܹӵֳˣôܲǱ̬
ʱҲѾ亹ֲˡ
ΪѾ㾹ȻӺٵ׷˹ۿҪԼˣ
ôô죿𾪣֮ǰȻͬҲ׷ϣסܿΪԼܵӰ죬ֱ㿪ײ˺棬ԲŻᱻס
ڣԼѾѳᵽߣСӻɵ׷ֱ˲˼顣
~
ܸһһ˲䣬ĳٴײܵĳϡ
֨
̥˾ҵĦ˲ʧȥ˶ƿأһ̣ͼܵȻʧأ˲ײ·һŴʯͷϡ
~~
㽫ͣɫ԰׵ʵ㣬û°ɣ
µġ΢΢һЦһ³εܳ涼װи߼İȫңʹײˣҲᱣסдµģ
Ȼܵĳԣʱ֣ܳڵĸȫȫˣıм䣬ھҵš
ž
˳ţһѽק˳СӣǾƲԳԷˣȻˣҾͺúõĸһ㷣ƺȰɣ
飡
һ½ӵ˵ϡ
ССӣ㵽ʲôˣ۵亹ȻղŵײûΣգǣȴ˳ղűȻһקȶʱˡ
ʲôˣ㲻ùģӦùĵģ³Цһϲ㣬ܻڼȹ
СӣΣܴЦѣ㻹ûǸ°ɣ
ûǸ£˵ģ΢΢һЦܵĲϵһ£߱ǰһڣ˹ȥ
ʱ򣬼Ѿӵ˳ɽˡ
ĳԶҲϲϣűײܳ̾һϣһΣĻԸҵĸĸɣ


166 
ŷһܻصɽʱ򼾷ĿⶼżΪӵ飬мгݣ磬Ҳһ˿ԹУһ㡣
˿ںЩ˵Ŀ⣬ֻֽܴӳ˳ڵϣ顯һ
ڻеҽжûüˤڵϡ
㣬ô죿濴ɽôˣжɵýȻЩСģļһΪЩ˿ϡŹ֣ʵϣǾԲͨС죬Ӧöǳ
ȻĻҲûʱ䣬ûжǮȥ
µģЩ˻᲻ΪץܣӶŭΧ㡣Ļɾ鷳ˡҪ֪ɽϵĸӵܣʮˣЩΪټƽϲѰ̼һŭˣʲô鶼ĳ
Ȼȴֻ΢΢ҡͷЦô죬ž
ڻ·ϣѾ״˵绰﷢ͬʱõ˸ÿ־־ֳĵ绰
ͷʱ䣬Ͼŵ벻绰ڲѾȥʮˡĻʮ֮ڣͻ
治ֹ
ȴװûпһ㣬ɫܳγԿףӸ֮ǰǸëСӣ㣬ţܻ㲻
ǻëСӻæסԿף¶һ˿ϲ⡣ղ˶Ѿ˼似ĳԳƵǳһĸ֡
ܹĸֿ佱Ȼһӵ顣
ëСӿŵܣɫһ䡣ϾҲһɵģۿܾڵϣԺ󴫳ȥˣҲûʲôȥˡ
ȻëСЩ˶ǳ󣬺ܵĳһǣǶȰˣϲ׷̸̼ܽµǻҲȤ
ˣȻ˴˵ĳͬȴܹ浽һ𣬶һȤͬ
ܱץˣԺǿɾ˺ܶⷽȤ
ëԱ֤ץܵ˲Ǽ㣬һ˵ĻѾЩһϸΧŹˣﻹֵõҫ
ƫƫ˾Ǽ㡣
似ĳֱ˳ݲѡ
£Ҫ֣ɾҪǿˣǶЩϲ˵͸ˡ
ɲЩʲô뷨С֣ɫֵֶķϣĵȴžĵ
ˡ
ʱһ󷢶ĺţʻܳɽֻ֮ǰȣڵЩ԰ףԶû֮ǰִ֡
˳ڷϵͼ㡣죬˵ʲôջֹֻȻıͷĿƵ˱𴦡
㡭治ЩˣСץסĸ첲΢΢˻ΣҪȻĻ顭˰ɣ
ʲô飿װƵģЦʵ
ǽ͵͵飬ȻѾץסˣǾ˰ɡᾯˣͻܴߣʱҲˡ
ţ˵ͷȷԵΪֹʣµЩˣҲԲ׷ֻҪѽþ֪ͨǵļ˾Ϳˡ
ģ̫ˡ澪ϲĵĻСҲû˰ɣ
ôܣһЦ棬ôΪ
ֵʵ㣬ղŲ˵ѾΪֹСȻҲû˰
ҡͷЦҸղ˵ĵΪָֹǽ飬˵ѾץܣȻǵΪֹˡǣֻ顣
ѣѵ飿Ͱ͵ʵ
ЦЦĿȻ֮ǰѾ˵ٸ߻Ը飬ûнУֽһѵ飬ôܻô׵Ľ
ʱĬͷĻûдŹ̲ס̾һΪ飬룬߻û˵
֪ԼΪ飬·ἤ𼾷ŭΪϹӶԿڵļͷϣǵȾܴ֮üĻܹСһЩȻĻúܶࡣ
˵ʲôȻע⵽ı飬ʵǲΪ飿
һ˵˵ҵĹϵҳһΣȴҲֻ飬صС°ˡԺʲô£ֻô
죬˵ʲôȴ޷˵
ΪЩƬ棬ǣʵ΢΢ҡͷ̾ڵΪֻЩ㲻ӣԺܾͻеŭ飡
ǣܲܿȥΰɣε˵
ҡͷЦξͲˣһŮȥΡǺǣô˵еְ⣬ӣһΪԸ۵ġ
ʲôۣæʵ
ҡͷȻôϲǾϣֵܹװɣ
˵꣬ô׷ʣҲֻҡͷ΢Ц
Ƭ֮һ󾯵𽥿ܿ죬ʮͿٵɽ
һ£ЩӵǶץСȻɵЩǸĸ鷳ɾʹˡǿܻ˶㣬ֻ߿ܻᱻĸһŭ֮ȥ⣬ֻߣиĳͷ
λǼһʵ
˰֣Ҿǡ
˹񣺡Ǵ˴δжĶӳǿݾֳǽȫӼָӣ
ΪѾ֪˼ݣԶ˵ǰһĻ⡣
ȻһĻȴޱȡ㲻һѧǣЩ쾹Ȼָӣֱ̫˼ˡ
ϸ룬˼黹𣿴֮ǰмֳ似ĳֳľ޴ͷ˵˵ıֱɲ⣡
Щȫ֣ǶзǷйأڵϵˣǸŮˣǷǷֱӲߣ˵ʼӣϴ㵭˵
ǣǿ˵漴һ֣Щʱ˶
ʼʲôԸ𣿡ǿʵ
ûˣǻȥɡ˰֣Ŀ䵽ϣˣСҪǣѣһƣһúõļסģ
̲סɫһ¶ɫ
ɽϣʮӵȫˣҲ˺ɫֶ֮Уɽʻȥ
㣬֮ǰ˵С𣿡漱ʵ


167 
΢΢һЦǲΣҪеĽѵɣȻĻԺ㲻᳤ԣɲá
Ȼϴ΢ЦǼУȴһâʵ˵ǣһ̵ĽѵԸ񣬸㲻Ժ󻹻ܵãǼΪģԲһһεıá
ңһΣҲԲУ
żı飬᲻֪ʲô΢΢һ̾Ҳ˵ʲôϾλԼ롣ֻԼѣҪԸԼѣжЩù
ˣ棬ͲҪˡǺЦҰæҼȻˣȻﵽס
һ£˵㣬ԵĻǲҪСһƽ˰ɣϾҲбԭ򡭡
һʲôԭ򣿡
Ƭ̣˵ʵģССʱĸĸˣָ˼ͥ¼ͥﶼܻܲӭÿֻǸһѣҲûаˡСǳԺ󣬿ĸŲʣԾ״ĸĸÿŶ˲١ңĸ̬ҲתһЩǣĸµİ˺ӣǵĺӶСȴǼȵĲѺá
ʱһȴû˵
˵ҼǵǰС˵пܵĻԸԼĸĸһУĻȻӹļһ㣬ǱڣиĸĹģڡ
΢΢һЦ棬㵽˵ʲô
̲סһϣһֵۣһ֪˵ʲôȴǴװͿ
΢΢һЦǳʲôģǣչˡ
ǡ滹˵ʲôȴ̱ˡ
棬⣬Ϊĸĸߵһ𣬾ͰĸڵżɱˣĳǺõģĻΪӶ׷𣿡
ôܺɱأ治˵
ΪʲôܣһȻӣĿ棺棬òΪ㣬ɱҪĶɣ
ѵ𣿡ʵ
̲סҡͷɱˣģɱĸżǾɱˡǣ㣬ͨңڷϻ㲻ʲôʵϣ˵ȴ֮١ɱˣġΪ֮ӣǰɥʲô𣿡
һʱ䣬ĬȻ
İɣһᴦõģϣҲ̫ѣҽ㻹ǷˣһΣڶΣЩˣһξԿĿˡ㻺ҡͷοִСŤˣ
ŤʧС
ѵ𣿡һ߿ѧУȥͬʱתͷǽεգЦĸĸ㲻ã᲻ȥظǣԼѣȥԸǵĹ˾
룬ճĬƵҡҡͷ
ⲻˣ
һЦһ˵ⱲҪˣǸĸΪĸûǣǻ֪㲻ҪЩ磬˵ʲô˽ӻĺӣ븸ĸϵʱ򣬴ʲôΪʲôҪ֮ĻʵǶǰ׳ձƨ
Ҫ˵໰̲סһЦȴҲ̲סͷΪ֪ⷬȷġ
ĸֻҪǻʵѾĶˡΪƽʱѲ࣬Լãȥ״Լĸĸ飬ǺǡһЦЦˣǲԷ˵ûܻзʱ򡣿ǣҲҪʲô󣡡
һʱʲôҲ˵ǰΪȥȡԼ沢ûʲôǣ˶ɥʧԣȡٴ棬Ҳǲԭµģ
˵ӦѾʶʵŤģ֮䣬źܴ𡣡ЦǺǵ˵ȻҲûӹˣΪⶼһԭɵģңʵĸĸҲһԭֻ˽ѣҪȺͳѣѵ̫ˡûУһõӣΪһС£Լѣֱǳ
ЦһĲмûиңĸĸͣһֻΪֻһ߻ĸӵܰˡһﲻˣ䰮ԶС鰡
żķ̣涼ϻġǰΪͬС飬Բûвͦôһ˵ŻȻܳʲôԭŮԸĸǴ治ģοСĸĸҲֻǶС鲻̫İˡ
ԵĻǰС˰ɣĬΣ̲ס˵
ԣȻԣ΢ЦңȥԸĸĹ˾ȻԸǺǡ棬ѧУԢɣȥˣͿԻˡ
Ұȥ澪Ȳѡ
ȻˣȻĵͷҿɲһﲻסһǺʵԤϡ
ðɣĬƬ̣ڵ˵ͷ
һЦ棬Ҫһ䷿Ӱɡ
ȥģʱߵͨ죬СåһЩ£ҲŲȥⷿӣ
ʱٺЦ棬ҿû밡ֻǵסһ𣬻᲻ܵӰ죬ֻߣʲôʱԴ󷢣˺ˡ
㣡һۡ
ǽĵģ̲סһڿһѽ§ڻУݺݵϼڡ
ƺ˼еа̲ס糺죬ĵİһۣϽͷȥٿȻĻ֪һɳʲôɻļǵãڿȹݵʱ򣬼˿ǻڴ֮ͥ£ǿԼ
㣬㵽״ôĬһᣬ̲סʵ
ôɣĸĸˣһﲻ˼ƽϣʵûʲô˼΢΢ҡͷǸԢԺҪٺϵˣȥɡ
˵󣬼̲ס̾һ飬ʵи̾ǸĸʮĶˣȻĻκ˶ûȥԼĸĸȻġ
˴򽻵ȷʵûʲô˼
˵ʲôȴҲ̾һĬ
Ϊ֪˵ȷ汾һΪТ˳ˣףüԸԼĸĸĺѽܡ
ѻеģͶϵˣȻ࣬ҲԲ١ЦûбҪΪһﲻˣӰԼ顣
ĬĬͷ
ˣǻȥɡӿٶȣʧڹ·ľͷ
У˵ϸ
桭
Сһ棡
ðɡ棬칫Ԣһסɣǲ̫Σ𣿻һסɣ
붼룬ҵӴĺܣҪ㣡
Ǳҿѣ
µѡѡ
ҲѰô˵ˡ
С
˲Ů˲


168 Ԣ
ϴѧĹԢ
һڿ־Υ˵ĸоȻһﵽڣҲʮʱ䣬Ƕڼ˵мȴ˺ܶ顣磬ͯٽѵ㿪ʼѧϰڶ׶ͬʱѧϰͨ缼ֱ磬ϵ¼
СһҪʲôţЦʵȾơ
ʱûĺߵôҺȾƺ԰棬ҿǾ㣬ٽСһȻĻһ֪ʲôĴһ
ޣһڣ糺죬Ȼδ£ȴҲ׼˵ʲô˼СåԺ˵ЩåȻĻҿɾͲˡ
㶼Сåˣ˵åǺ飿
ͻȻһվȻһѴӺ汧ס棬Ͷ۰ѩĲӣȥ
~ʱһϸ۵ļһССļƤһº쵽˶ɬˡ
컵Цһʵ̫ˣֻҪ΢е̼ͿΪҵķӦ
㣬Ҫˡţ
ȴû뵽ɬֵģȴüͻȻðһɻ˫§ĸ̲סԲӨĶһ£Ķߴһ
~~
澪һ㣬ˣңҡ
ɬȴǸ̲סģҾͷ㣡
Ǻģ
ʱ뵽֮ǰڿȹݵʱ򣬼ҲԼġɬĵϹ
ʱһЦҵĺţ~~
̲סһڣʱǼϵζƢ
Сå糺İһۣȴûжΪκεų⣬෴лЩϲġԼ˵ԼǺġ
ٺЦ棬ѩ̿Ҫڵˡ
ŷӦϽеװѩ̷ŵУæɬޱȵܿˡ
ǻæߵıӰ̲סٺһЦϵζǳһ˿ȡ
㣬Ⱥϣȥϴ軻·ӷﴫ˹
ϴ軻·ǰһٺһЦڴ棬ҪҪһȥϴ裿
åɬЦ
°ͣһе仵ˣԼŮһʱôһģǻ𣿡
~~ڷĴϣ˫Լͨ죬һ˫ȴˮġ
ˣȲԾļнʪȵĸоȫӵɬǲҪ§ס˼£ͱˣ
һ˿۵Ц⣬ԭζȻ˵ߣǸСô϶Ѿͯٵϰ֪ٴˡ
ҾԲôױǸóѵģ氵˼СȭͷĻҾ
һЦ˯ºͽҪϴ·򿪷ţϴּȥ
·ʱ򣬿ɳϣŶȣĿŵӣ̲סһС˻۸Լ֮⣬ôܡӣһүǻ͸ˡ
бۣ߽ϴּ䣬̲סٺһЦĳеʮֵܰͺĻؼһ㡣
ֲĸФ÷ĸӶΪʱÿηѧĸܻڼţֳüİ
~~
ϴּﴫˮʱɴ۾Ȼ湫ԢϴּţȻһëȻ޷ϴĿǣǱƹϵӰӣȴ˵ĳȻ
ϴ裬ϵӰ׼ȷʾһһӰͷԡʱ˦ͷķ飬ʱüȻĶ
̲ס˿ĭ룬ûйȥȻҪҲҪеִ硣ȻĻǾåˡ
лŰ§ڻİһٺһЦ˳ȥüһʱ֪⣬ֻҪģԼˣ̫Ļ棬ҲǶĲأǶ֮Ĳء
Ҫ֪֮Ĺϵͺͨ˲ͬһ࣬ɺܲʡ
»صɳϣһ̾ţţ
ȻڼܸоԼʵԽԽǿǣݶ˵ĹԣҲ˵һӸԣ޷ıġ
̲ס΢΢ҡͷӸ԰ͨˣνĴ޷ĨȥӸԡ
Ϲŵġ־˵ġ֮Աơ㵹Ǹͬ˵ġ֮Ա񡯡
ȴ֪̾ţϴּʱȴ̲סһȴǴһ˿Ц⡣
Сһһ۵Ц⡣
ûע⵽ӰӱϵʱͬʱӰͬҲĵȸϴּϡ
ͬ˼ӰڿȻҲˣҪʲô
𽥿вЩࡣͷҪӽʵҲҪõ塣
͸ɣ̾ȲҪ˵ͶԼкøУңҲħצоͳǽĶ£ȥ𼾷㣬ҲܱȱṆ̀ǿĶࡣ
Ȼ¶ģȴͻȻ֣Ӱ𽥵Զȥˡ
ʱһСåԼŮϴҲҪ͵ǸСå
˵Уȴ¶οЦ⡣
ΪѾ֪ԲҪûֻҪ͵ϴ裬ԶǰҪĶࡣ
СӣһεıֻҪٿรЦһȡëϲɾ˯ȹ˳
㻺ͷմԡг棬ʱɴ۾
̫ˣĿ棬
ʱ棬ʪͷɢں棬ȹ棬ѩ׵Ĵ¶棬ǰ¶һƬѩףü㼸޷ƿĿ⡣
ǣϴȹЩ͸ģ
͸ƹ䣬ǰȥͿԿ֣ǡ
ˣĺ̲ס˿ڿˮ
ʱЦȴҲһ糺ɫСåʲô񣬺뿴𣿡
뿴ԥĵ˵ͷȴϷʵʱףԭԼˣˡ
ðȻˣңôʰ㣡ʱȻվݺݵ˹ȥҽåҾåһΣ
濩Цţѹ¡


169 
㣬ҪĵڼžĿгȻζκһ˶̲סѪڣ˳嶯
ʱ湫ԢĿУκ˿ٵһĻ
汻ѹ˼£ң˿ʰ˳ĵȹʱѾƵؿϣѻڲǻ壬ֻһССѩɫڿڸ£סصĲλ
ΪϴĹϵûдأȹձѩ׾ͱ¶˼֮У˫ۡѪģħģԼѩ޳˵Ե˫ȣڼϡ
㽫ͷؿڣһ˫֣Ҳ鲻ԽƣǻļϢ䴫һɵζ
รڳѩɫСڿ㣬̽˽ȥҲ̲סһ
һȴüȻѣϵĶҲȻסˡ
棬㲻ϲ𣿡ѹϣ̲סʵ
ǵģֻ롭ѵһ»֮ҹ˵
ʱ֮䣬ʱһ漸ۣ̲סһ̾ӣӿڴ̣һ֧
»֮ҹ
̲סЦ֮䣬ⱲӶʲô»֮ҹ˰ɣǡͯٷˡǣǾǲܵ顣
ɫ糺죬Ͻѵȹȥ·á
żϵɫɬһЦһۣôˣ
΢΢ҡͷ̾һǣֻǾáЩԲ㡣
ɵϣ˵ʲôأҵľһֱĻһʲôֿԣһЦסĸ첲ЦϹ֪ˣҸղ˵»֮ҹҪһҪҽ顭
ղŽʲôʱһʵˣ˵ҪҺ飬ʲô˼
ȻǽϹˣɰıӣ̲סֵôղŶˣѵ㲻ҪҰ
ҪȻҪʱϲݺݵĵͷôܻ᲻Ҫ㣿ܣҲԲ뿪ҵġ
⻹࣬ȻĻҿĲ㣬Ҫͯ٣˵ǿȵңЦ
ʱ˵ιҲ̫˰ɣ
𣿡ߵ
УȻˣϽͶˣղ˵»֮ҹ˵Ҫҽ飬ʲô˼
ߣҪСӣ̲סһۣ̾һҲ֪ǲϱǷģһϹ֪һͯٽģԲԣ
ڨЦһεĵ˵ͷȷǰ̸ۺͯٽ飬ʵ̫ˡ
԰Ҳܺ飬ͯٽһҪٰʽĻ񡣵ǣҪҸ㣬ҲҪһʽɣ¡ֻ˽һʽҲУֲѣѵ㻹ûκֵĸ㰡
ˣʱижѡֻ֪ҪԼӵиһЩķѣʲôν˽ʽ಻ڷûκ˵£װٰһˡ
˿Լͬûκε֡
Щô᲻ж
棬лл㣡ӵסԵĽ˵
лʲôҿǱСåǿȵŶԸģĺһ˼ļϣһ˿Ц⡣
ҪˡͻȻһ̲סϹҪˣҾܲˡ
̲ס㬵Ľϵֳȴڱǰš
ʱͨ죬ˮĴ۾ĵİһۣЦһСåôôåϹ
ٺһЦå𣿸˵åҷź򣡡
˵ţȻһѽ汧ſԼϣȻΣȻ¡
žž
~~ʱ̲סһļҪγѪ˫Ҳ̲סнˡ
ʱŵһζ֮ǰڿȹŵζһģһʱ׹⵽ʲôζ
ԭ澹Ȼ£һΡáˡлȲѣѾæ˼ԡ
Сåٶˣһɬޱȡ
ٺһЦ棬廹а
ʱ৵һֺˣݺݵĵ˼һۣȻˮĴ۾ˣȴôҲ˺£ȻüеĻֵð
ˣ棬ϵǹζʲôζôоƺԡ¶ζûʲôԡ¶ʮµ㰡ͻȻ˼ŵζ̲סʵ
ৣ
ԭջָһЩʱֱͨ죬ģʲôζ
ˣ㲻Щɻ󣬡㣬ûκλѧҩζ¶ŵζͺȻĻһ㡭ɣ
˵ȻʲôϲĿ棬棬ղζòǡɣ
ֵŵζûκλѧҩζȻζԲԡ¶ױƷ֮ζһζֻģôֻһֿˡ
Ȼ
һĻʱһ죬΢ɲĵ˵ͷ
ʱϲһ˰棬ֱ
ʮֵУңӵ㣬ŮˣһԼޱȣȻܹõ
Ҫ˵ˣɬ˵
һЦ棬ûʲô˼ģӵ㣬Ľ㻹ء
һֵۣ㻹˵Ϊԭڴѧܵôɧšԭкܶ˲ңҲ֪˭鴫˳ȥҵ˾͸ˣҶˡ
ҺûнˣȻĻҿɾͺˣЦ
ᣡЦһ漴üҪˡ
һѴӼ˹ӵԱߵһˮľͲѧã˭ѧĳ̣
˵ǲѧģͻᣡٺһЦ
ԣһۣЦһǻرĿġ
棬Ҿ˯ɣٺЦ
԰Ͼί˯һɣЦ
̲סһϹ͸
ѾܲˣҪ֪ûĸ˽ǵĹԢء˵꣬ϽˣϹҪ˯˰
飡
ŽյķţֻεĿЦķץ˼ѣߵδɹͬ־Ŭ


170 
ڶһ磬ˣ첻ͬǣļȦ
ʵҲѹ֣˭ڿһҹԼŮѾڲԶķҰҹﻹʱĴ򼸸ɧŵ绰ڶˡ
ǻͨ˵Ļ²кȦˣпܻᾫήҲҺǼ㣬ʹˣΪʱϰڶ춯ʹֻǳ˺ȦǾȴûܵκӰ졣
㲻ɶԼԺе׳عѵϵͳӵˡȻѵϵͳԶֻԼӵǿ׳ҪǣϰѵϵͳеĶԼٱֱͺ͵ݵָһˡ
֮ǰԺеĹĻ￴һĻ̲סɣѵ˵٤ϵ׳عѵϵͳԼĲһ٤ϵѵĳعС˵еָֻҪ
ҲζţԼϰĻҲܳΪĻгֵһĸ֣
ڴһ·ٺһЦ
ʱķҲˣŵȹ˯ӷ˳·û˯Ƶġ
ǿɰӣʱһЦһ±סĽǸմǷСϣݺݵһڡ
һ죬Сåһûϴˢأ
ǺһЦûСͷֻС죬ˢˢʲôϵѵ˯ˮ
ˮأɰСӣ̲סһЦ˼һ£Ϲȥϴˡ
ٺһЦѾİԼˣǸ
˶ϴϣʵ㣬ڻʱأô
һ£˵棬ҶԽݻ̫ϤҪȻһһ佭ô
ðҲ㣬ΪȻҪȥݺĵطϤһ¡Ϸʵգգۣ΢ЦϤһµĻԺͯȥ֣ǻ·Ŷ
ʱڨЦһµģԼǰͯ٣ʵоЩΣһ֡ĸо
û顣
ͯû֪Ĺϵ֮ǰֻ͵͵ģɲ
ǵȵ֪ͯǶ˵ĹϵȻĻҲֻά͵͵״̬˵ȷЩίˡ
°Ͱ˼Ҫ֪ͯˡǣȴ˵ôֱӣȻĻ֪ͯٻʲôӦ˾޴˺ԲԭԼġ
ӣһͷʹôǵĹϵͯðɣһ˫ƺ˼ģЦʵ
ʵĵ˵ͷ
֮ǰڿȹʱ㻹Ӧôˬ죬˵ʲôҪ֪֮ͯǵĹϵĺް취รЦЦ˵
ʱεһǰĴǻûһôʵ̫ˡ
̫ŮˣǲϲģƵ˵һ䡣

ʱЦϸָ˼һ£ѽˣҪˣͽҰɡ
㣿ʱһʲôð취棬ɲҪͬҪκһ˺Ҷġ
вһ˿жɫһЦİɣͽңͯܵ˺ġ
Ļû˵꣬˵㣬Ҳܵ˺
ȻһЦİɣҿɲɵȥԼܡ
ôʵʵ벻ʲô취Ƕ˶֪飬ͬʱûܵ˺
һ飬͸оЩͷۣ̲סҡҡͷ
Цİɣ˵û£Ϳ϶ûµġͽңͲҪˡ
̲ס΢΢ҡͷЦǺãȥɣҪպ÷ִ硣
ˣµģǸ̫ţǸϽ߰ɡ潫ƽϴּЦ·ˣ˯ܲȰɣ
˵ţΪ·龰ͺһڸԼϹ·
ɫ̲סҡͷЦҪһֱҵɧŵ绰ô˯òȣѽֱ̫Ƥˡ
һЦˣȥһᣬȥ׼͡
㻹׼ͣһ漴ЦǺǵʵ棬벻㻹һã˳ĸ͵Ůиˡ
ǣ˵Ǳˣ濩һЦܽ˳
˵ıӰٺһЦиˣ
򵥵ʨͷֻټԼһЩͳ˼˵͡УüоζģһƤ
ƤեˣȻʮֵļ򵥣ǳٺһڶǼֱƺԵζ
~~˴Ĵָ棬ջû˵ʮֲ
֪ҵĺ˰ɣԺһЦﻹһЩӣһ£ȥ
һ˲ǲԽӵ𣿡
и˿ɲǽ˰һۣһ¾ͺˡ
ţóԲӣ治ɩӡԣǽӦúܺóԣ˸̲סð亹ղ˵˵˳ˣʯһ˳˵˳
ΪﻹƤ˵ҲǺģҲûͦЦȥ˳
ͣ˱㿪ɫֱֶ֣ӳݵȥֻһοģȴ档
ڼֳȷǣȴôҲּܲΪ̼ĿˣϵİѼ㿪Ȩˣֻڸʻϡ
ԴˣֻܿЦ
ֱӰѼ˽Ľ·ϣڽݹ·ͳԼط͵ûݡ
Ϲָָ߰ǰһҵ棬һӱУϵı̫ͨˣҪһµġ
˰ɣЩ֮û̫Ҫ
ô˵أٷϻһƺϤżͳдһĸĵ˹ȥ
ЩνƶôģȻʶӣ˶¹ڳģʱˣһƵꡣ
ӽʲôʵ
ЦVacheron Constantin.
ʵɶ˼
ʫ٣Цʿ
̲ס˾ֿڣֱдʫٲˣдһˣǮ
λȣһ㼸ǧĶУҲ٣һЩղذģҿŶһЦҽҪģҺͿеһ±۸ҲǺܹ󡣡
˵ţżһ̨ϣָһֱԷԱ˵鷳ֻóһ¡
ǷԱһ΢ЦλŮʿ۹⣬±һˣķǳ𱬣һܾûˡ
ֱϣСַһ˿໥ӳǲ
Ǯֱʵ
һһ塣Ա
ǺãҰɡ̵ͷ˵
ȻĻû˵꣬Ա߾ͻȻһǵ˻ð亹Ů˵ţҪˣ


171 
üͷʱ䵽˵ϣжʱһɫ
㣿üʵҪֱ
˵˲ǱˣǼŮѺѩ۵Ľ㣬ѩ١ߣվһͦŴķͷˣȻıϹȺ
ʮµȻ˵䣬ҲԲˣ㶼Ѿ˳TΪȻ绹ȣϺϵǶʱ䶼ѾЩˡ
ǣǰĺѩ٣ȴһȹֻ궼ǲסĵģһ۵鱦ϣǴ߰˸ӣڵڵƹ£ɢŵ⣬ʮֵĴۡ
ȺͬŶΪֵԭ򣬴ʱͷ󺹣ȴǿĻλϵĽʾԼҲơ
˵ֱ֣ü̲ס΢΢ҡͷνƲ¶Է޵ǺãϵЩ֮ĶһҲҪʮڽΰ̫õĳУֲЩϰһűڣֱڸٷǮ
üǣ˵ߣȴûм˺ѩۡʱʮһڣѩӦòϿβŶԣ׸ƵԸôûиڶߣ
ʲôˣ֪𣿡ʱüõʵ
ߣȻ˭ļ۸ߣ˭ģûǮͲҪѩٷһֻ죬߸ߵİͷһĵ⡣ȻǺķ۵ףԼǻһͿױȴ죬һֻŬҪװĲݼ
ĿҸоõŮˣͻȻһЦ
̲סҡͷԼЦʶǣ
ıһˣõ棬ȻǶ˵仰ǮǴǣǮǽҫʵûǸҪˡ
΢΢ҡͷʶֻ
㣡ѩپͺǱȵβһ㣬ͻȻһ˵㲻ʶңŮСӣʲôʸ
ʲôŮģ㵭ʵ
ѩٶʱƿԣǰʲôģĸĸҲֻũͨũ񣬶ңҲΪᣬҲΪũ
ҵĸΪ٣׬СǮңҹϴѧ˳Ŀһۣأ㸸ĸũ񣬱ũƽȴΰһȺˡأƫƫũˣǡ
ҡͷЦһҲһĺѩ٣Сתȥ棬øһƽϣƽ׶ݡ
չһЦԷԱС˵鷳︶
ԱҲһ˵ЩʵϣҲǴũ߳򹤵ģֻÿͬҳԼũģǸ
ˣԱԼ̬ȾࣺõģλԵȡ⣬鷳λ̨ȥ߰ˣλÿõֱ
΢΢һЦõģȥֱ
ۿżҪֱߣȺѩٶʱͻðɣôһСӸˣֱһ־޴裡
С㣬ôµģѵǾûн̹𣿡ѩٶʱ˵ҪԱҰôģôܹԱ
ǵľгȺҲһɹʿĿǣŬֳϣӪҵԱôʣҵҲôʲôӣôӪҵԱ
ͣʱ̲סʧЦż㣬Ц˵ʫҲӵĻϻʲôֱҲǡ
˵̲סҡͷȻʧЦ
֪ʫӵˣʵ٣Ҳ֡ǣ֪ӣӲҪðνĳɹʿڳһʿͷʵȴֻһȴӲҪ˺ũ
ˣĿЦ
ŮˣЦʲôϵЦݣѩٶʱճŭе
һ£ɫʱѩ٣˷蹷𣿣Ϊʲôҧˣ
˵ԣǣںѩȴǳ淢Ƣɾü޷ˡ
ô˲𰡣żһŵĺ⣬ѩ̲סһ˵Ҳ֮ǰǰ̱ǣۿԱΧ۵ԽԽ࣬վֻӲš
Сӣ鷳𣿡ȺҲ̲סϵ˵
ʱЦһ鷳ǰɣϽﷳңȻĻɾͱҲˡ
㻹ȺʱЦҵҪһôģ
㣬ˣǸ߰ɣ˼ƽϣʵûʲô˼ڼ
΢΢ҡҡͷ̾ˣ˵Ķԣ˼ƽϣȷʵûʲô˼
ߣȺЦһһǸֱ׼͵ֱ߸ܼ˵Ĺģ
вɣɫȺûȥ㣬㷴ˣǺǣаҵҪһ˼һʯıֱܲ
Ⱥ㱾ͺǷˣֻǰûлԸΪ飬㶼ˡڣһ£̣
һξҪȺÿ
𣿡ȺʱЦ˿ûаѼľУӪҵԱ⿨ȥˢ
Ǯóһпֱ˦˹̨ϣҾҪ̸ֱҰ
ţ㻹û˵Ǯأ΢Цҳ򡣡
㣡·ǮֱЩݳ˰ɣ
İɣûµġһĵɫ
򣿡ȺЦѣڽ׻˹ʺˣС׬˼𣿺ߣҳʮ򣡡
ʮ򣡡üͷһ£˵
ӪҵԱʱΪϽ͵͵ͨڲϵ绰˾˵һ顣
ʱٵ¥æ˵λλʲô鲻Ҫ
ǾɣȺ߰Ŀ⾭һۣ±ҳʮֱӸҰ
һ򣡡Цһ
ȺʱһϣһԶԱȻԪȴԲˡ
ôûǮ𣿡㼥Цʵ
һûǮȺʱŭһһʮ򣡡
Χ۵˶ʱ˵¶˼Цɫһͼʮ򣬶ȺȴֻǼʮ򣬰ǵ㰡
һʮ򣡡Ȼɫ䣬˵
һһʮ򣡡ȺĶͷѾʼð亹ˡ
򣡡һ
Աߵ˿򼾷ʱˣ׷ײ²⣬⾿ļҵĹӣ˵Ĳƴ֣
ٶʮ򣡡Ⱥ
΢΢һЦӮˣֱˣ
㡭Ⱥʱסˣٶʮ򰡣ֱļ۸񣬲࣬˷ٶ


172 Ѿ
ʵϣȺԲ뻨ٶôһֱԴϴڽ׻ϱԾ۵ַƣĶ໨˼֮ȺѧһС
һżȻͬİ취Ƽ㣬ݵ˱棬룬Ȼᣬȴûʢ˵ĸоҸϵֱӾͷˡ
һ£ȺʱΪˡ
ٶ򣬶˵ʵЩˣȻԳܣҲԲܡ
ȺȥǮɣٶ˵ӦòǺܶɣ΢Ц
ߣҵȻḶòܣȺһĿȴϵ̨ϵпſ棬ɾûٶ򰡣
תͷӱľЦǺǵ˵λϰĴҸۣǽԲϰ϶ִӵģ
ǣǣæĵͷ
ֿ֮侺۵飬ǾġҪ֪־۲ͬоۣǮɵģɵķݶС
Ǯ֮ӵģԼӡҲʱ־۵飬ԴѾ˾ռߣȻҲ֪ô
ԣĳȺ˵λϰ壬ϲ±Ϊ뵽
ȺʱɫǺ죬ȴЩ²̨ϵֻֽм飬ѾǱΪˡпУҲֻмʮĽڹ˾˻ǿɲܶġ
ԣʵͳٶ򣬼ϴεԭʯ׻ᣬʵҲΪӹ˾˻ʽ
ȻڣҲֻǴźѩ֣ȥʽ׼ͱ˾أ
ļ㣡СӣһԼϵˣȺаޣȴ޷˵ڣϾͺѩȳ뼾㾺۵ģ񱻱ƵﻢµĵزҲʵ޷߱ˡ
ǣȺȴòǮġ
ô죿
Ⱥԭͷ󺹣һϵĺ͸ˣɫҲǵķ죬ӭ˵Ŀ⣬ȺϵķⶼڲϵĲοſڣƺҪ
￴Ĵ㣬ٺһЦĪϰ۸̫ˣԾͼӵϰеǮǲʶʫٵӣҲԴǮ
ͣʱ̲סҡͷһЦСһ̫ˡ
ҲЦ˼ǮˣȻдķȡ
ȻʧЦ
ʱȺͻȻʶԼǱˣһƲˡΪȺͻȻ𣬵ԭʯ׻ϣ׬˼ǧ򰡣
ղֻһ伾ӣȺһʱ侹ȻôҪ飬𼾷мǧҵĻôҲ㾺۰Ͼļ۸ӵмǧҵļ˵㲻ʲô
λҪʲôİװأаװǳðװԱЦеʵ
мɣֻȺҪʲôİװ˼ȻȺȥǮˣǮĻʲôװ򲻵
λ˵Ǻԣġ΢Ц
ιƾʲôֱֻںǸСӾۣû˵һҪ򣡡ѩҲʶˣٶȺ˵ɲһСĿ
Ǿֻ΢Цţȴ˵
𣬾ͲҪ˵
أҿѩټе
㲻ΪĵһЦҶҪˣǷҪۣӮˣȻҪǸǮ˰
㣡ѩͨ죬ȴ֪˵ʲôźãϾ˵ʵȾ۵ġ
СһǲḶǮˡ˵ҪȻĻǻ߰ɣҲû˼
΢΢ͷֵģɲ˶ġ
֮ǰҪȺ䣺ϰ壬Ϊһˣˬһ㣬ֱӸĻ͸ϽҪӰ˼ҵ⣡
СӣٷϻȺճŭŭ򣬸ûκιϵ
㵭һЦϰǲ㸶Ǯ˰ûǮʲô
һЦС֣ȥ
Ⱥɫͨ죬ȴֲ֪˵ʲôźãڣһ仰ںҪȥ
ԭ뼾ִʱװΪӷȥεĵط
Ȼ˵仰ȴ뿪ȺҪ뿪ˡ
㣬򣡡ʱһ⴫ӭ뼾ײϡ
Сģһס棬Ա߶ҲϽͣ˽ŲĿԣȴȻޱȡ
ǣ㣿ѩ۾㵵Ŀż㣬ôޣʦҲﰡ
棬߰ɣûѩ۵⣬ֻǵƳһֱۣӴȥ
һ㶣ϽԺѩ۵˵ͷȥ
ѩ۲Ȼѣ룬תͷȥֽͽΧм䣬ָָ㣬ڷ׷׵š
ǺǣӣûǮͱ˷ľۣһ£˰ɣ
ʲôдӣû˼ǱƺӺðɣֻȴֻ֣ûĶְ
ⶼǸ޵ŮģҪȥ˼Ƕ£ô䵽ôεľأ
ǰŮ˴ޣЩģ٣ҲʲôöȻΪһŮ˾ͺͱִɻ

һۣȺͺѩٶɫͬʱҲúѩ۵ϻģ۵ˣĽͽ򰡡ĽȺǿǴϰ壬ǿǴȻ˵䳰ȷ
ѩǿǱߵĳ嶯ȥܿʼĩ
ԭͽȻȥͼ㾺۰
뵽ѩ۵ɫòһһ׵ġ
ʱͻȻһЦѩתͷȥȴ֣Ⱥͽѩͨ죬ߡǵ˷׷״Ц
˵λò˰ɣһ˿ЦǺǵ˵
εҡͷЦû취еģֿܹˣȻ󲿷ֶĶŵĳɹʿǣҲкܶå֮ģðɹʿҲǺε顣
һ˶ʱЦȻǿȺǸå죬ѩ٣ȴǳģ˻Ǿ䣡
˵ĺЦѩļҪҸطȥ
ֺȻ𣬼ٳ֮ǰƳһۣУƺ볰ƺ˵ûУΪĴԭһˣǷ̰
ৣ
ѩתӵˣʶģˮۿ˿УȴȻ
ʱ򣬼ִԱ˳
һۺѩߵķ򣬼㵭һЦһ߽˵
˸ղŵ־磬ҲѾûҪɵ뷨ԭ˳±
ڽϣͻȻʵ㣬ƺЩԺѩ۵ζ
΢΢ҡͷѾˣ


173 ҳ
ļʱ䣬һֱѵϵͳ֮Уżѧϰļͨ缼Ҳӵ£ǰδӴ֪ⷽʶļ㣬ѧԵúǳ
Ͼżȫµģ͵ϵЩȫͬ
ѧϰȽļԼôԭܼ򵥣ڵѾļʵڡͱԺ磬ȻδѧϰڵԵ֪ʶܼѧԺܻһֱ۵ӡȻɺܶࡣ
ǣԽ̸Щ֪ʶûмʵΨһģǸտʼѧϰڶ׶ʱԸչʾعжôǿʱõĹĻ
֮⣬Ҳûмκʵ
һ㣬Ҳȴûͬü㿴ʵ
ûʵһѵģѧϰĽҲۿ۰ɻԼȻ˹ĿǣⲢԼѧʲôһѧᣬ˴ڣǾԵĳš
ǺȻԲš
ڼɻȴԼ˵ˣοʵѧϰٶȵȷܿ죬Ļ˶Щ֪ʶգԲ̡̫ģȼס֪ʶڶѧϰʱٲοʵ
ΪʲôҪɻʵֻҪ˲ˣΪʲôҪʲô̺Ͳ̣
ԲԻζ˼£ƺԼʳǲˣͨ缼Ϊ٤ϵ˵ļ֮һԲֻվͿˣΪһعҪЩ֮⣬Ҫѧᴴ¡
£ЦѣòơǿѧҸøɵɣǺʲôϵ
Ȼйϵ
˵Ϊ٤ϵĿŮƿءңÿҶԼľֲ磬ξֲ֮УӵȫȨġҲ˵ÿֲ֮УƼȫͬģҲǸ֮ƼĲ졣
һ٣˵һҵعҪȥһȡ鱨ִĳĿڵĹǶξֲ磬Ƽó˵⣬һ˶Ȼ޷񡣡
ˣʱȻ
ԭȻ٤ϵйҹһǣйҵĿƼˮƽչһġ
ģʽǺڵĵϵĸֺƣ
磬԰ϵľҶһһ±˵塣ȻÿҵķչһķչҲȫͬ
ҪǣϿûһͬ磬ûŮƿе硣
˵㱾ľһعҪȥĹִ񣬵ǣԷƼʵ̫ǰ˶Է룬޷õҪϡ
Ψһİ취ǳԷĿƼ
ˣ£ͳ˱زٵļܡ
֮ԲüտʼͿʵڣʵΪüεżӶһѧᴴ¡һ¶ԷļȽҲ޷赲㡣
ⲻҳΪڿ𣿡Ƶһ䣬⣬ɾҪԼΪڿͣǵӰС˵ڿͲǿųԷļȡ鱨
ǷģƲƲ졣
~~
ͻȻһһֻ̣žһ;Ȼһһޱȵĸо˲䴫ȫ
ԣʲôͺһΪʲôԸң
֮ǰѾͬнѧѧϰżԼڶ׶ƶĽ̳̣ѧϰᷳҪܵͷԽ͵
ʱ̲ס˷ۣƶĽ̳̫̬˰ɣԼֻ㱧Թһ䣬ȻҪܵͷ
ﰵԸ̣ǼϿɲ˵˭֪Ի᲻ٸԼһӡ
ֻܿЦðɣǼѧϰɣ
Ҳֱ֪̬Ľ̳̣ҪʲôʱܽбԹһ䡣
Ӧǿܿ㼯о񣬼Խ⣬Ŭؼס˵ÿһ仰㻳ɣԼѧĻ֪ܵʲôͷ
οҲѧᣬȡհĹĻʱ򣬶Ȼһɿ񳱣

ʶԺ˳ѾǴ죬ҲЩί١һϰڶ׶һŬѧϰ¼ԾǾ޴ġ
ھίٵͬʱȴûоԼһȭֱԴһͷţ
ңѾһûгԷȻһҲ
ڶ׶Ȼһķڴϣ۾ϻָа˼׶ЧԲٽˡ
Ц˭˵ڲǿĽ٣еĻͷȫˣ
ͻȻһȫĽ٣
׽ٽ̸ںͯ٣һҲкܴĺôɣ
뵽ٴμоʶԺ֮С
ˣʲôԸԼٴνʱʵ
һҪʽٵ飬ûע⵽ԱǰӵԻԺ֮еʱԿǴûʼҪʲô
ԣϰ׽٣̸ˣӦûʲôɣֱʵ
ϵͳѾУҪ̸˭˵Ȩ˵
ʱһϲ˵ͷôͨϰŶ೤ʱܼЧ
ˣҪϰߵܹڶ̶̵һʱ䣬յһ׶ΪĴ̼˵ûĴ̼ѼĵҲҪʱ䡣
ꡭ̲סҡͷʱ̫ˣûʲô취ʱ䣿
ˣ취ȷУڻ˵
ʲô취ʱ˾ԺҲ
ϰĵڶ׶ڲڵ۵һĳ̶ȣͿԲݵ͵˵ڣһܹﵽӦеЧԽ͵
ʱˣ飬Լ
̲סʵҪ۵ʲôʱ򣬲ܹ͵˵ڣ
˵Ҫתȫÿһ䣬ܹ˵ڴ͡
ÿһ䣿ЩɵˣڵˮƽҲܹ֫СתˣҪݵÿһ䣬ɻһξ밡
ƣһж೤ʱܹﵽ׼ЩżΪԼϰ⼸׶Բ򵥡ͨҪϰȻԽԽãͺñ䣬ȻǴС»ã·ңԲ̫ĳɾ͡
ˣڵˮƽҪĴҲҪµʱ䣬ң֮ڻҪÿ춼ϵϰ˵
£̫ˣʱϲ⣬ʹĵͷԣݸͨˣҪעʲô
һδݵʱ򣬲̫ңΪͨ˵壬޷ܡ˵
һЩע˳Ժ
ϲ¶һ˿ϲ⣺̫ˣ֮Ӻٶϰ׶ˣ档пܵĻٰ⼸׶̸ĸǡ
ͨһϰѾ׵ףԼϰ⼸׶ӵĽҪǣƺԾҲмغô٣ƽʱû˵ƣȻǼ׶Ĺ͡
ˣϰ⼸׶һͨˣ̵ʱڳΪ֡
㲻ԼߵҲܳΪ֣ǣҲҪǵ彡ģҪʲô⡣
Ҫ֪ڵҽƼǲţǹڵһЩҽԺú̸ܶɫ䡣
Ȼ⼸׶ûĹЧڻö֪֪ĺôѾ㹻ܶۺˡ
⣬̲ס˷ܵĻ˻ȭͷ
ع㿴˿ʱ䣬ʱ̲סһȻѾϰ˵ˣ
ô˵Լϰһ죿ӣôûио
룺ѵ˵ϰڶ׶ܹܱɣǺʹ˵еɱٹһˣ
㲢֪˵ǺεȵĴ̼£ԭ岻ȫʳеڵҲôߡ
Ȼо
ˣͻȻʲôȻһĶͷˣ컹Ҫһ
Ͻֻʱ֣澹Ȼĸδӵ绰ġ
̻ز棬ھ͹
治ֲѣ㻹֪Ҵ绰СһҲ̫ʱˣ
̲סЦҲýֻͣǸ
ߣˣѧУſڵ㣬ϽɣҲ֪ǸʱˣԼӣ϶ԭġ
ο沢һϲڵˣĵʵϲˮ뼾㽻̸ֻСһ̫ˣÿζɬ
ѧУԱߵһҲ͹У
˵ɣôôʵ
ڨЦһһСģ˯ͷˡ
ʱֺֺЦ˯˴ѧԼ
һۣô˵أ֪ڸ˭˵ѣѾѧˣ
ʱЦѣúãѡ
ڼִӱ֣沢УʵϣĳȣԼĳ죬䡣
˼ˣ沢һ̰ͼܵˣǹ˿ӣ˷Ѵϰߣˣ򵥵ļˣ˵ҲԵĽζ
Ҳ͹ݵĲ˻УؼҪ˭һԡһ⣬ЦǸԼһԷܲȥ˵˵Էˡ
ǰ
ЦŵͷͻȻʲô˵ˣҽѧУſڿһˡ
˭㲻ʵ
ѩۣһ£˵
üͷʱҲϴѧܰɣ
ϴѧɲһĴѧԼǵãʯضУϴѧҲĸˣкûкѩ۰
ȻѾڽݼѩΣǣĲ֪ѩѧУϸĻμ棬ԷûѧУ顣
Ҳ̫ǿȥģûпңҲûн̸΢΢ҡͷ˵
㲻һԺҪ򽻵İ˾ͺá
ںѩۣǼǵĿ̹ģ꣬˵ϴѧǰʮüܵ飬Ǻѩġ
ȻѾٺͺѩаϵǶǰ裬㻹ǲôǵģֻӲ𣬶ˡ
֪ô΢΢ͷȻͬҲǺѩ۵ʦǣڵǼŮѣеĹϵǷֵġ
ˣѩ۵Ľ򣬾ǸȺģӦÿԴʲôİɣͻȻʵҼǵãӦйصģһ¡
һۣôҪԸɲô
΢ЦֻҪٸҹȥǸйȥԸǰǾֻܹԼˣ
һ£΢΢ͷðɣҰһ£ҪӦңҪȥԸˣҲˣ
Լ⣬ԼݣҪԸȺҲֻһ仰飬ලż㡣
΢ЦŵͷİɣġҺЩ˲һ
һ죬ֹ
㲻ʵʲô¾ֱ˵һʲô˵ģ
Щ죺ģҽؼң迴ֻĶˣ˵ҪȥҼһˣ
סˡ


174 Ч
ȥȥңŴ죬Ŀ棬κŷӦ˼˵Ҫң
ǰ˭ҷЩĶŵģ迴ˡ׷£ֻйˡ濩һЦôǲǺˣ

ɫһ䣬ǿӲ˵ʲôЦһẦ£
ô˵˵ȥҼһѾЩˣСһɲڹؼʱ̵ӣȻĻԺҾԲˡ
ﱾͶѡѵ۹΢ʣԺǰѺζǱȫò϶˼㣬ƫƫ׻Щͬ⣬ʱٴùģ֮ɾûʲôϣˡ
ǽı飬΢һ£κŵʵ棬ǲ˲ͬǵ£ǡбʲôѣ
ûûУǿЦûУ㲻Ҫ롣
üͷ壬û˵
ʱЦðɣǴʱٸģΪζ顭ԣʹҸĸѵ飬ܲá
Ȼأʵ
ЦȻ󡭡Ҫҽѣ
۾ʱüʵô˵㸸ĸȥңʵ˵ңҲҪǲ
ȻˣЦȻ˵еᣬҸ׻ǺܿģĹҵ飬һΣʵ˱ˡ
ˣʱȻ򣬡ǸˣǲҪܵˣ
΢΢ͷ
ʱЦôѪŶΰ
ʱһֵۣô˵ʵҲΪҺã㲻ҪʵģǺζ顣ңұҲһֱҽܶ󣬲һֱڹĶ裬˽Ժͱ˽
°ͣšô˵һȥҰݷã㲻ûһ簡
ȥģʲô磡ֵ
ûаҵʵݸ㸸ĸЦʵ
Ҫ˵ˣұ̻Ҹҽ𣿡һۣҼɲʹʱҸĸˣҿɸûꡣ
ʱһЦİɣ֪ô
˵飬ʵԼ㲢û̫Ӱ죬ĸĸͬͬ⣬˵Ӱ춼ı̣Ǿ͸ûʲôвˡ
ʵڲУֱʲôݣ㰵ֹһ¹ԼŮѣɲʲôǫǫӣҪ˵ʲôƽԷͷҪУȻĻԸһαһΡ
㣬ǾͰʱ䶨ϰɣǼڵһˣʱҲûˣҪӰ쵽֮ĸ飡˵󣬲٩һ䡣
㲻ɫһ죬µģͯٵ٩
ƺ֪뷨治һЦˣЦˣ㡣
صᣬ㲻ҡͷһЦ벻ôҪҳˡ
ͻȻһҲ֪ĸ᲻⣿
ǡȻʧЦǲ棬ôҿɲĹԺӣңĸҲһ׵ķԼѡ񡣡
û˱˽ĸ׵ԸǸԼŮˣǲĿԼʧġ
ļǵãСѧʱҪһٱĸֹƲ
Ф÷ûϢּãһЩѸƿŴһǮ
飬ԶСҲǴǸʱʼҲĸκεҪõľߣ˵·ҲůůġΪ֪Щĸ׵Ѫ
Ҳˣףĸ׵жԼ
ο汾ޱȣұѩĸ׿϶
뵽ĸףʱżһҪڻ۵ﵽһĳ̶ȣֻܹߵҲʼϰ⼸׶
⼸׶ٵãǾ͸ˣ΢΢һЦϴϣٴڴϣʶԺ
ڵĻͻ֣ᷢʱļϣһ㵭תϣͬҲֵĹâת
Σֱͬ˵ɵĳһǵС˿¶ųë
˵ǣʱʮһ٣ûаڣҲû˷ּϵ쳣
һҹȥ峿ʱ򣬼оٱ·òڣоƺࡣ
òһҹϰԼֳʲô仯˰ɣЩɻӴԭһ
ಣ
ʱסˡ
ĿԼ˫ţ̲סȻղһȻôмϣ
ôŰɣ롣
вǼԼϰǼ׶ɲǽ٣Ƿ书ؼ
ҪӿϰٶˣЧҲʵ̫ˡ̲ס뵽
뵽㿴˿ʱ䣬Ѿ㣬ٵϴϣʳȥ
ʮһ֮ǰѾˣҼҲһŪͣǴպʳó԰ɡ
Ȼܳᣬֻ
ġ
΢ЦŽͨ˵绰棬һ˰
ѾŪ緹ɡ緹Ҵȥ·ûἾĵЦǲ濪˻⡣
·̲סʵʲô·
ЦһȥҼҪһЩɣʱһ·ܾͻı˶Ŀ
аҲŲҪں˵Ŀ
⻰ɲ˵ȻĻ֪᲻ᱩߡ
ðɣھ͹ȥ˵꣬˵绰аֹ֪ɴסĹԢﲻͷˣҲʡÿܡ
ţһҪ潨һ£ܲԼ˯ɣ̲ס˵
һǺڴģͬҲ⡣򵥵һ붹ƤüԵĽζ
һ㣬мսأһƤե˺ͼ嵰ݸ˼㣬Ҫȥ֣·ϻҪȥҼ˵ҪӦǸı̣˵ǸͬıҲ̷ҲͬһĻ¾͸ˡ
ʱȻʣ˵ıۣôǼңͽǼң
ûмǴĻǿŹ˾ģô˵ĻӦҪͽŶˡ
ĿƺͷṆ̀ѵ˵̼ʵﻹҪǿ
ҡͷ̸˭ͽ˭ֻҰְΪ˺ƣұ־ԼеǮſѡ


175 ǰƺ󹧣1
ʱȻЦ̼ҲǲģȻĻ۵Ը񣬿ϸӰͽǼˣﻹҺҲ顭һ£
˵ȻʲôĿ棺˵һѣǡҪΪשȥͽˣ
۵Ը񣬼еǮ˵Ӧǲ˹Ļ²Ŷԡڣ̵ȻЩǡԼĲ²ӦȷǣɲΪһ۵˻ĶԼݺãʲôķ֡
濴ż㣬вһʣ̾һ治֪ôģֻڽұ̼ҵܲ³Щǡ
Ҳ¶ˣ΢΢һЦʲô
Ǳ̬û˵Ļ˵˳ʱЦ
һۣˣȻô˵ңǲǻҪҼҷź򣿣
ʱһ죬֪˵ļҷʲôҪˣϽԷҪȥ·أ
ҲգҡҡͷȻעһ磬ǴӣȻҪúõıһܲǸ۵ıǰûһӣĻ㸸ĸҲʡ
⻹࣡治һЦ
극˱㿪ɫֶ֣ٴαŽ·ȥ
˵ã㲻ŸǮˣϴǶԽʫٵֱ˵͸ģǮˡ
濪ųС˵һμ㻹ûпĻᣬԴʶ˼ķ񳵼ֻ֮Ҫǰ㿪Ȩͱˡ
㲻ǺһЦУû⡣˭Ұһأ
ȥģ治Щߣ䱾ͱȼ꣬жپЩĸо񼾷һ˵о͸Ӳˡ
һЦȻ֪뷨ǣĿľҪǣԸںıԹ
㣬һ·
̳УһɫףԼ㺰ҿ·ʺŶ
㲻Ц˹ϣѾĸˣЩѡģҲͬһ̳
ӹף㿴Ҳû߽˸ҡһ粻ͣؿ··ѾͷǣۻңڣѾľˡ
ҵĻ·ֱ˳
ԭ߶Ϊ·һҲۣ鷳ְԼװӢÿŮҸ顣
ž
¼űˣ˳
ৣ˵۾ֱˣһЩ˿ͣ͸˵ЩСˡ
ż򵥵п㣬һɫףϴһ˫򵥵ɫƤЬ
Ȼô򵥵Ĵ䣬ڼϣȴһָ⾫ĸо
̲סܶ˶˵ͬ·ڲͬϣͻͬЧо޴Ĳ
һЩ˵·ϿҲͨĹһۣԵЩݡǶһЩ˵ǴϹܴװЧ
ȻǺһˣ
ʱļ㣬Եÿ֮ǸӣŨŨüëԼ˫۾ͷ·ܶ˵Ƶġ
ٷ磬⿡ʡܹ뵽Ĵʣڼ϶֣һ̣ȫûʶʵϼ㲢ǶôӢǣǹʣȴȫò
ֹ棬ڳŮ˶ЩŵŮˣ򼾷ǻġ
ι˧磬Ҫҵܵ·ĺ࣬ܰһ𣿡һķٸ˹Լ˸ۡ
ңһ
ǰٸȻһЦҵܵûиȻ֪·ߴ磬Ǿȥ̫ʣһԡ
ŸôܾٺŮ˴򽻵һʱ侹Ȼ벻ʲôܾĻңٸҲᡣ
ǸѻҪ·ܰˣͻȻ߹һס˼ĸ첲һЦݵĶٸ˵
棬ٸ̲סһʧɫȴƽЦǺźұ˰ɡ
㣬ȥǮɣһЦһЦõļˡ
߲ԶͻȻоһۣߴľСåͱŮôȣ
Ķͷʱð˼ߣԼͱ𣿴ͷβҲֻ˵һ仰ˡȻףŮ˽Ǿһ³ܲҡ
Լֻ΢΢ͷúúãͱŮȡ
Цˣʶ࣬ҷ֣Һ֮ͯ⣬㻹ҺͱŮȣߺߡ
ߺʲô沢û˵ȥǼȴ̲ס˸սȻߺֵĺ棬һʮصĺǲҪ֪ĺã
һʱ䣬ʮ·д󲿷ֶġЩ·һǮü㶼̲סüͷֱ࣡
ȻЩǮ˵Ѿʲôǣô󼾷㶼ûһλôǮںܶ˵ǮȫܶˡǷǰǿɾǼĸӶ˼ѣ
ݳް̲סҡͷЦһ
緹ϸ򼾷
ԭĸӣӪһС͵ҩƷ˾ͽݵĺܶҽԺҵϵҲˣҪԸӣŻôסûļҽԺԸгĹӣҪ֪ڵҽԺûиɾġ
𼾷עģ̡
Ľܣı̼ģı̷ȴһеŴΣЩʵȨ
ļͥȻоҪһȣ
о仰˵ĺã븻
ȻҲǮǣϾӴĲ棬϶һЩҽԺŵ쵼һҪǮ˵ûǸûʲôӡı̷ȴһеŴΣܶҪҪȻĹְߣ˵ٺá
ң˵ҩƷ˾ʽתʱ򣬿ܶı̷
£ּΪ˺ƣıһȻԼһȣҲˣŸ׵ĲĻ¡
㣬ʱұ˵ʲôֵĻǧҪȥҵ֪ġ̲ס˵
İɣһзִģ΢Ц
֪зִ磬µһʱ̲סһۡ
ٺ٣ֻʱ򣬲Ż̲סٺһЦ棬ɲ˭ֵܵİ
ȥģɬͨ죬ڸ˵أ
˵Ĳ𣿡һЦˣʱ䲻ˣ΢Ϣһ£Ȼȥң


176 ǰƺ󹧣2
ļңλڽеֽ
һٶǰﻹֻһƬߵ̲ͿݣҲֻǸС塣ڣȴǶҫ۵飬綼˽ĵط
Ϊ￪һҩƷ˾ǲ⽭ĵطļҾȻһʮĵشһʽׯ԰
վڱ⣬̲סüͷ棬ҩƷ˾ɲ˵С˾ɣһģͷģ
һۣݣҼĹ˾֪ж٣ڽݿû˸ԳǮ
˵Ҳǣ΢ЦŵͷȻ漡һֿǧ֧ƱŮˣȻȥ˿ݵĸʵǶ಻ʤҸ˲òࡣ
Ȼֵ͵ĴţͬҲȺΪǵı˵֪ߵغԴ
֮£ֱ֮
㣬ұ˵ʲôĻǧҪͣҪһʶ̲סٴζǶˣǱʵǺܻҵϣһ̣òã
㲻ЦСǣЦôѾһϲŭ޳˵û֮ˣ
㵱Ȼ֮һۣһ仰û˵㲻̵ʱֶα˭
Ȼ֪ǰʲô飬ǾƾϣңֵͷһҲûУͿԿǲѣһͻͷƤը
ңʮֵءԽˣһŭͲ˭ܳܵġ
ۿԼĺС飬ڴ˼ĵ֮ʱ飬Լ飬Сδ궼Ҫηȹˡ
Լһѣ汾Ӧø˵ģڣȴһ˵̱Ϊݣҽ죬ݻǴڶġ
ıʲôֵ飬ļŭ˼㣬ǸʱȻῴϲıһʲôǼʲôˣδ̫ӣ
кܶ飬ǲҪȥģԸһҪʱһ˽ͱ˵ĹڣȥԸЩˣǰͽἾĺ
ңЩ㼴֪ˣҲδػֹ浣ĵĵطֻĶ㣬ǧҪŭ
Ҳ˵ʲôֵĻһİϳȥ
ƺ֪ʲôһЦ˵İɣֻҪǲ̫֣ǲһʶġɲΪ˼ǣĸġ
ʱ΢΢ͷ㻰˼ףԼĸģʱ̺ܹ֣ĸҲûʲôʾǼɾûʲô˼ˡ
߰ɣֵĿһۣСһǰӵˡ
˰ѳͣڱԱߵĳ׼ֱӴӲŽȴЩ糺졣
ʵôˣ
ˣǸңǴԿˡ
ʱȻʧЦͱ֮һΧǽмһţ澹ȻûдԿףֻܴӴƹȥˡ
ѽĵϰ߿ɲáЦ˵һ䡣
ᣡĵİһۣȴɬѵǴѼҳôŵ̶ȣ̫ûϢˣ
ƽʱûôԣʵЩˣȻ˴Կס
û취ֻܴӴơ
ȻڴӳŵʱɫȴͻȻһ䡣
ôˣһʱĲԾʱʵ
ζˣ˵
ʱ̧ͷȥȻֻڳ棬ζϵⲽǻƺһɽŵ顣
ǹȥ΢Ц˵ζˣûзǶֻʵζѾûʲôɱԡ
мԱߣʱаȣȻһЦ˵ͷ
ζʱҲˣԥһ£ſٵ߹ֻǣע·ƣͻ֣ᷢʱƺЩ˽š
ꡭС㣬ζԴغ
ζѾİˣҼҸʲô澯ʵζ뱨ԼļˣǿǷʤ
ζ˵С㣬ǧҪᣬҽСңҲԭǰɹЩ飬ֻܷһ·ˣ
һɫиǱࡣ
Դ֮󣬺ζͳжд̣ݺݵĶһ٣Ȼ˳ȥ
֮󣬺ζĹҲˣʲôûˡµĹǲҵʲô಻һڣͻᱻϰϳҲһëǮ
տʼҪԼһݹʡϰһ仰ҪʣðȥҪɡ
ζʱʧɫʶԼһ٣ֻǿʼûҪŹԼ
ۿӣζ֪ڽʵǻ첻ȥˣȥջᱻӽι㡣
ԣζѡ뿪
ȻյվһȺС˹ɵľͰѺζһٶﳤȥ
ζˣҪƣȴû˿İ취
ûҪȥʲôΪڽݣҪԸֶ֣ң޷뿪ݡ
գζ뵽棬׼ȷ˵뵽˼㡣
ݣܹˣҲֻмˡ
ںζȻǲ֪ңҲ֪
ͻȻζ⸱ģ˶ʱһ档һۣʵô£㣿ҿӦǲŶ԰ɣ
ζһ⻰ʱˣٵİԼȥһʱϽһ飬ղ˵С㣬ܹҵľֻˣܸܲ绰̧֣һұ֤ӴԺҲڽݣԺȥĵطҶԶԶģвУ
΢һɣʵô㣿뿪ݣ
ǣζæͷֻҪ뿪ݾУֻ뿪
ڽݵļֱڵһ㣬ζʵ
УȻȥɣһϵġ΢΢ͷͿʰ뿪ݣϣ˵㻰ԺٻĻ
ٻζæǲٻˣʲô鰡˵ֱǵ
߰ɣ뿪Ϳˡ˰֡
ллллǣС㣬ǰ˺ܶ಻˵飬Բ𣡡õ˼ĳŵζȻĿ
Ͻ߰ɡ浭˵вԼ˸Ҷζ֮䣬Ҳû˿ĸ飬֮ԷŹζȻǿϡ
ߣҾߣζæͷ
ʱԶͻȻһζǺιӣ


177 ǰƺ󹧣3
ѭȥֻͣҵıǰһǺɫıS600ڱ۵ԱߣһвʲôӵԽҰ
ĸ˴Ӻɫ۳ģһŮеĴԼʮ꣬ŮƺĸŮ
ԽҰϣһˣԼʮӡ
˵ˣǸ긾Ů
̣һ¶Ц̷̣ˣ
ԽԽƯˣ긾Ů΢΢һЦְĿת˺ζ
ζɫѿ˭˿Լ⸱Ǳģβѵġ
ı̷·ûпһ㣬һЦݵ˹ѽԭҲ˰Ǻþòˣ˵Ϊ£̫ˣ
㣬ãζεЦЦ͵͵Ŀ˿棬ûʲôӦ˿µģ˭ֱּجΡ
̵עںζϣ̣ܣλҵѣ㡣
תͷԼ⼸λֱҵı̣غ죬̷쳤Ԫá
ò΢΢һЦͷǺá
غȴֻ΢΢ü㲻Ἶ㣬ֻζ̸
ζȴǼһ亹Ȼ֪غΪʲô˵λµĻغȻҪͽڣʵѾжɲٴ˵ˡ
˵Ѿ񶫼ŵĲžˣΪغ쿩Ц˵ȴЩǴ̶
ںζĶ͸ˣ񶫼ŵĲž˵һѡ̰ͼǸְλڿܶѾҵŮˣڣȴһΪεֱ̫ˡ
ǸС㣬ǣҾˣлˡζɲټȥˣ˭ֻ֪һŮ˾˵ʲôһ˼㣬Ҫȥˡ
ʲô
˭֪غһ⻰ʱһʵղ˵ʲôС㣬
ζ΢΢ͷʲô𣿡

غʱһЦˣҲôⰡ˵ˣ˭ԵƺģһëӣҲ
ʱɫһ䣬̣ʲô˼ôͲܵˣ
غʱЦ棬ɲҪģ̸ֻˣûб˼
ߣ̲סһ˵ʲôԣǱ˵ͻܲ
ȴɫƽڴС˰۵˵±κ˵ĳǿοһʶʵ̫ˡ
ǣںɲ˭ںζһغ쾹Ȼͼȣͼ㣬ŵûĺëˡ
ЩҪ־밡ݣԸ˭Ѱкܶ˾Ҫӽ㣬ͽ㰡غ˵ţʱ˼㼸ۡ
䣡
ζ·һ㣬ԺһƬհףֹͣˡ
κ󣬺ζڷӦһסڣɶ뺦𣿣
ϽתͷԼ˵С㣬ˣллǣ
˵꣬ҲͣæˣͷҲһأڣΪ̫ܵҡҡλεģм仹ˤΡ
źζǱӣڳ˶ɵˣغǵɴ۾Լ۾
ԭҲ̲ס¶һ˿Ц⡣
ȻңغŷӦһŭɫޣǰͽʲô
ʱȻʧЦغݣҲʮֵݣȧǸ߸ߵͻʹ۾ԵúСҲԵü̱
غϲһ۵ףʱһüͷһһǷ۵Ҳļֱüͷ
غ죬ǸýȥˡǸˣҲı̷쳤ԪԱ˵ûע⵽ǣĿʱһĨĳɫ
ȴע⵽ˣüͷ΢΢ָֻƽֻǣȴ˲˼ߵľ裬ֱӰ˺֮С
Ǹһֱû˵ŮãȴǼĽּʵһۣȣʵкܴĲࡣ
Լʮã߲һңͷߵӵЩ΢֣ݵĸĸȣʵЩһ
ģǸ쳤Ԫغߵˡ
˴ʮҵ䣬װϴһ۾һɹʿ
ıҲʮֵأ·ʱ򲻻ŲæЩͷ
üעģĿ⡣
Ȼ˶Щ˼ΪһۿʱоһɫоޣҲ˼
òħģκ˿־޵ĸоһ㼾⣬֮˽֮Ǻġ
ֻڿʱھ֮⣬ȴһ˿ġ̰
ṵ̂
Ŀ⣬һ˵ϼǸ˾
ϣȻûͷĿУȻһ˿ָֻ̰ܿΪ֪Ǽ㣬Դеͷ
ǰ˲һȻεĺܺã˿̰ȴδԽԽŨ
һ˿Ц˵󣬳ҵıȥ
ŵһԼҲʮ䡣
ʱϳȻĸףΪ˳ʵ̫ˣһЩվһ𣬱˶Ȼ˵һԽá
裡溰һǶˣҵġѡǼ㣡
ϹصĶʾζס
ĸʱ¶Цݣ´˼һԽԽ⣬СӲһ˲ţĿ㣬жȣԵʮֵĳ졣
ϿĸİѼ˶ԽԽƯˣŰ겻Ư࣬Ůʮ˱䰡
öʱ¶Цݣ̲ƯأԽԽˡ
ĸʱЦŰ˰֣⻰ǲˣ̶Ѿ̫ˣﻹᰡɣ
ڿĸףӡ
һŵˣǼĵһӡȫûа˵Ϣͺһѧһ㣬ԵúĶš
㣬ǽܣλҸܵĶƺƹӡغʱ˵ˡ
ĸǺãֱӽСƾͿˡƺԵúòȡ
ѽҪôˣͿΪһˡغ쿩Ц˵
˻һʱļҪγˮ


178 ǰƺ󹧣4
ӵһʱо˲ԾΪһˣĹ۲Ȼһܱȵġ֮ǰŮѾ˵ѻؼȻߵǸòʵСӡ
ǸСӣƺǽС㣡
غ˵˿ӣ
Ȳ裡ĸżˮ˹ֱ˼ǰ棬ǽһѣ
ʱЦҲˣ֣裬ҵѣ㡣
ĸǺãǼ㡣ݵվ˿ûаŵò΢ЦҲ̲ס˿¼ŵ˵
תһ룬ͻˡԼݣʲôýŵģ¼ǵǸĿĵطҲŰɣΪ²֮ĸ׾ҪסǸطˡ
ĸĸӺĸȴ΢ЦıֿνһɳȵȡңƺһֺܶصʣָоͺǡЩУֲΧĻ롣
·𲻹һĽ
ָоֻܳһЩϡ
ӷ򸾿ɲΪʲôΪͨŮѾ֪˼ݣֻһϴһѧˡǸе˵ǣһϴѧ˾ֳȵȣȻɾ͡
֪ʵݣڶѾסˡ
ȻѣҾͽСˡĸһЦݵ˵
Ȼԣĸ΢Ц
ʱǸʮҵƺɫЩÿˡغһۣ˼·˵Ȼˣ㻹ʲô
غ쿴ƺ񣬶ʱɫһ䡣
һʵǼ㣿Ҳô£Ҳô
غ죬˵ʲôأĸɫЩÿֵ˵һ䣬˸ӡܲȴ룬þȻ˵ôһ仰
Ҳɫһ䣬չЦ̣⻰ɲรҪôÿ˿Ǳ£ǳࡣ
غ쿩Ц棬ˣҲǶİ𣿲֪߾Ͱ
㵭һЦһѧ
ѧ~~غ϶ʱ¶˸߰΢Цѧʦôʶģ
̣ǡͣȴĻ
ʦѧǾôʶˡݵĳ֮Ĺϵ
غһ㶣ʱŵļ찡ǾȻʦ⣬ֱǴ治ǡǡ
ĿתɫúѿӺĸ㣬ǿʲôˣȻѧЩˣʲôʦ˳ȥ˻ô˵ǣģ棬ôˣ
Ӻĸɫѿ˼㣬ʵϣѾ֪ѧǣȴû뵽غ쾹Ȼ˷Ӧּ̱ĿԼǿŴ˼ı飬Ǹеѿԭڡ
λʲôתͷ棬λ˭ţ
ǣҵı̡漸ǼһӸЦˡ
ԭǱ̰һЦһΪһλǧŮأ
Сӣ⻰ʲô˼쳤Ԫɫʱŭ
һЦôѵ˵Ĳλһʮˣڲ֪֮ǰѵҲýôѵҪСŶԣ
飡쳤ԪȻһӣСӣ˵ʲô
СƺʱıǨѾʧȥ䱾˼ʱ˵֣˼Զ
üͷһãȻʣ˵𣿡
漸ǿţûԼЦһˣʵ̫뱬Цˡ
˵С㡯͡仰ʱ򣬸һӣƫƫ˭ף˼ɾ˵ʲô
ĳƣĳ£ȴ˵ĻС֣ǲ˵ˡ
쳤ԪĿż㣬ҧÿ죬˵ʲôȴʲôҲ˵
غȴ̲סˣҰСӣôôûнѵĸĸûн̹Ҫس𣿡
ˣ
жʱһɻľǱ˵ˣغȻǷ˼ɻ䡣Ͻ򼾷㣬ʾ⣬ϣܹסҪŭ
Ȼһ⣬ʱһ֪ˣ
Ȼվụ̆ô˵أôûнˣҪǣҵļҲˣϣҪѧǣ˵ļ̱ȻĻҿɲʲôϵ٣ӴԺûκιϵ
ⷬĻʱغĿһʱ侹Ȼ˵
ӷҲǲĿŮһŮʱȻ˷ŭɴ˱Կͼ֮ĸ龿жˡ
򸾶˶һۣͬʱ΢΢ͷȻ֪ʦϵӷ򸾴ҲûҪŮ飬ΪţŮھ˺ζ֮һɳǰǰ㷸
ʱŮı֣Ҳ͸Ӽᶨǵ뷨ȥŮ
㡭㡭غĿ棬ֻܺһﲻԲɲҳ׺淭ǼܲܺƺϹϵ⻹Ҫƺ˵ǲܳɣµ棬Ȼǲǵġ
غݺݵ˼һۣеĹ˼ͷϡҰСӣԼ˵ѿ
棬ôôûòʱѵһ䣬Բغ죬⺢Ӳ£ȥԪҲȥ
ߣغ쳤Ԫ̲סһղżǷҲʵ̫һЩ䡮С㡯͡غĻ
ǣȻվˣҲԲҲֻ֮ܲ߷߲ƽ
Ȼһƽ·ʲô鶼ûзһ㣬ֻǣղ˿ͻע⵽У
ƺĿ˼һۣԼõ֮ǰϰмСӣ
ղŵǷƺ֪Сƺô׶Ըġܴ˵ˣҪ֡
غʹ˸ɫ
غʱ׹һˣҲСһʶҼȻı̣Ȩɣ
㲻ÿɷĵͷӺĸڸǰҲĺܹ֡
ѧҲˣϾѡ񣬲ʸʵ⣬㻹Ҫܱҵ˵Ժ󻹻˶ʿǶʿǸʱ򣬿ɻҪʮʱ䣡
غ˵ǼڿǴŮ˵Ļƽ䣬ʮĻԸ⣬ҺĸĸҲԲͬģ
ⷬ˵ĸͷȷʵȻԼŮһˣʮ꣡
ңұôһŮ϶Զ룬ôǾҪڽӣغ쿩һЦ֪ݵķǶʲôʱӣЩ⣬㶼ǹ𣿡


179 ǰƺ󹧣5
غЩ⣬κһϴѧûжټҵ׵˵һѻش⡣Ҫ֪ݵķۣԿ԰һһļͥϿ塣
ң֮࣬Ҳһʵʵڵ⣬ǰڶǰƲȥϰ
һЩĻ϶ǳĿǣЩⶼʮֵʵǣʳģȴغ죬ĶǼ̱̲סüͷ
㵭һЦû˵
ô޷ش˰ɣغʱһЦǼЦͷƤ飬Եô̶ޱȣ˵㣬òǵڶζɣǼƭƭȣջҪ̰ͼҲƲˣ
غ죬Ҫ˵ĸļϹȥ̲ס˵
ӵȴҲǲã㼾ˣغ˵һҲ֪ܻ䣬Ҳڴӷ򸾵Ϊ֪ˣ϶˵治֪Ůʲô۹⣬ôˣǲֻҪ˾У
ΪĸغǱãҲ˵ʲôֻɫԽԽÿ
㣬Ҹ˵һλСƣʮ꣬Ѿһ͹˾ϰˣûпˣȫǵƾһ˴ӴѧҵʼҵһֱڣѾǧŶ
˼㣬غȻҪԼƺˣ˵ʱǽ飬ͷ·˵һ㣬˵СưұҲôãұˣǿһһ⾭ҲȽйͬԡ
˵ǡƺŵһЦӿڴóһ̣ݸһ֧֧̣
΢΢һ£Ű̽˹ƺ漴Ϊ֮ϡƺֵݸ쳤Ԫһ֧˱һ
Ҫǣƺûа̸㣡
ͷ·𣬼ֻһСӣֻһ޹ؽҪһ㡣
̺;Ϊձ罻ߵĻ˵ǺܲӣƺȻü㶪һӡ
ʱɫãӣȻܲ
㣬ȴֻ΢΢һЦԭΪƺһľУڿƺҲǲ˰ˡ
һ˵ɶ֣ҪĶ֣ƺȻһ㣬ߣ̫ԴˣûаԼɶ֡
һˣʲôֵüӣ
С㣬Ҳ̰ɣӼһֱ˵ƽ΢Цһͷ·ɮ붨һ㣬İ̲סøУЦʵ
Ҳ飬΢΢ͷЦżķʱһ֧ͨǲģϾ̶岢̫á
Ǻǣżһ֧Ҳûʲôģһ֧ӺǺһЦӿڴóһ֧̣Ӹ˼㣬Լлɣ
ЦŵͷǾͳһ֧
ǺǣԭСҲ̰СֻһѧûµĻǲҪ̵ĺãѧҵѧϰ̸Ҳǳ̺ȾƶĲغͻȻ˵һ׻׻̵ӣСɲ㣬Ϊãо仰˵ĺãԳԿǰ
ȷǳ飬غ˵˸оӲôĲζ
ȴǵһЦ˵ĺܶԣһעġ˵Ļмⲻף
ʲô⣿غʵ
˵Ŀ⣬Ҳ仰˹ȥ׷׿ϸһ£غⷬǿڿ֮⣬ݷûʲôⰡ
ǳһ˿ȣʵȣӦýҼ㣬Ϊ˸˵ǶǶģûκιϵСедζ
ôı̣һСѵ𣿡غʱЦѣΪʲôأԭôС⡣
ĳ쵼Ĺӣ˵ĸϰĺӣô𣿡üͷʵ
Ц㻹Լʲôˣֻһѧˣغ첻м˵˵ˣô߹ˣֻҪѣȻôѵʲô𣿡
ǱǸҶˣվĽǶƺҵģ˵ûѣңûʲô⣬Ǹ΢΢һЦ

غ챻˵ƿԣ˵ףԭӸһʼһףꡣ
㲻ǲǺã˵֮ԽСȴΪѣǰìܵ飬ôͣ
Ǽ˼
Ҫǣغһѣһ¶ϼѵ˼͹ϵĵǸԵʮֵĳϿҡ
غҪĻѣɾҪ򼾷Ǹһֱ𼾷غ˵Ȼǲܵġ
һʱ䣬غѣȻ֪˵ʲôźá
ζĿ˼һۣ򵥵ļ仰Ͱغһѵλϣʾ˼ͻķӦ
ߣСС䣬֪ˣһЩСƺ΢΢ҡͷһʧӣϵܣаԺ֮󣬿϶ǻԴġ
Ǻǡ㲻ÿɷһЦû˵֮ǰƺһֵĻôڣƺҲֻһСѣֻǱȺһıˡ
ֲÿɷ̬ȣʱƺɫһȴ﷢ֻתͷȥٿСӡȴһҪСһѵ
˵㿪һҩƷ˾ܿ죬ƺ¶΢Ц˵֪ûȤԺ
ԺҽԺһʵ
ûڵҽԺмѣ˵ϻɹҲҺ죬ԸĻҿԸǽܣ⻹Ҫȥ̸ϾҶҽҩһ鲻ǺϤƺдһ˿Եã΢Ц˵
̲סЩĶݼǧ˿ڣҽԺҲ֪ж٣ģҲܴģҲôһʮҰˣҽԺһʮ֮С
ƽʱϵҵ񣬴඼һЩֵҽԺһЩҲ˽һЩСҽԺԺĴҽԺŶȥ
Ҫ֪ҪĴҽԺҪĿɲʵǿӲıɶȱһɵġ
ҪȻɣھȥҲʱ䣬ȥҸطԷðҵҲԼͰƺӶˣʱּ˵˵ҲвٵҩƷ˾ںǽӴȥˣﲮﲻˡ
˵ǰ㣬ǵĹ˾ǰӸձ˸һѣʧأչҵĹؼʱ̣ҪǾͳȥ԰ɣҲʡıæˡغ쿩Ц˵
ĸһֿۣ˿Ů档
Ŷ΢΢һЦиǾúЦƺغ֪˼ݣ֪᲻ỹ߰顣


180 ǰƺ󹧣6
ȻȥƵԷ˱̶
ҳûϳƺһĶŵЦҸղѾ绰ڽ´Ƶ궨˰ᡣ
СƣôƷأӦŶĸȽΪƺôǸϰ壬ҲǸűһ˹ģһǱҪŮܵĶȻŮѾˣϾǿͣܲ˼͡
㣬ûµģСƿǸϰ壬ûУǮеġغǷ·ĸһٴ̲ס΢΢ü
ⲻǮǮ⣬ɣӵһЦӵλãһֱ̫ϲǱϾݣҲö˵ʲô
վһֻһЦƺ˼ڱֳԼ㣬غԱ˰ģȴ֪ӱ¶ǵķǳνͰˮ죬Ͱˮ۵
Сһٲһ£ɾҪǸƺȥŶЦ̵ڼߵ٩ʱҸĸǰ˱ȽϺõӡɾͺˣ
΢΢һЦͬɲôǳΪЩⶼǰģ滹һЩڿ˷۹⣬ȴδػô
㶼֪һۣаޡԼĸĸʲôԸ浱Ȼֻ֪ǿغƺһſģ̲סü㷴һ¡ƺˣ֮ǰüǧҪѧ͡
Ů˵˼һ˵ĸӡ
΢΢һЦˣҪôˣȻѵͣ԰ײ԰
֪ԣĵһۣСһѵһ㶼Լ
棬СƵԽҰɣغƺȫ˼㣬ֱӶ˵
ƺҲԱ˵ǰ棬ҳĿյװģȽһЩ
һ£ٴüˡ
ĿغһۣŮҲ̫ô˰ɣ
ƺҪҲòȡְ취ɣ
ҵĳˣӲ˵ôһ仰ͶûС
غʱɫһϣҪ˵ȴǱĿһɨȻû˵
ƺкһаޡ
ƺһۿʱ򣬾Ϊ޷ƵһͷһҪõ
ǣҪĿ꣬ȴϰ
һҪѿܹͬʱ濴ԼĹĺ㡣
ŰɣСӣܵģƺݡ
~~ʱֻͻȻóֻһǼ״ġ
ʱ绰ʲôЩɻѾǰʱˣѵʲô
̽ͨ˵绰硣
ѧУذɣʵݼҵ򣬼ٶ󣬼϶
ҡͷЦû棬׼һȥԷ
ŶһЦ˵ҪԷܸѸʶأŲ㣬Ҫֱȥ㣿
Եȣһ¡ס˻Ͳ
ʲô£ʵ
˵ҶҪң˵ҪܸѸʶ
ǽŮѰɣغղųԱץסᣬʱ̲ס˵
ӷ򸾶ʱЩãغ죬˵Ҳһ㶼ע⡣Ҳ֪ĶܵѣǲŮѡ
С㣬ҲûˣҲһɣҲüһӺǺЦ
˵ͷŵ绰˵磬´Ƶꡣ
ãҰСʱҾ͵˵Ǹɴ࣬˵ֱ꣬ӹ˵绰
˵绰һ˱ֱϳӷҲûпŮĳղڼغˣЩ˵ڳŮͼ㣬ھһʼ
С㣬Ҳڽݣĸװʵ
ʱЦ֪ǷԼ˵֣ҵļֵܶڽݡҼҲǽݵģϼʯأǸСطδ˵
ʯأһطҵ˵˾мԱʯصģϵĻ飬ҲһǱߵġ
ǿ̫ˡ΢Ц
ǰʯصˣ˵СطģȴȴеʵͣѹССͣ˵ĳȣһˮһ˰Ӳ΢΢ͷ
ǺһЦҲȻÿطк˺ͻˣҪǲ˵۹أ֪ãΪʯص˶Һˡ
Ǻǣѽӱһźۼƨĵ̲ס˵Цŷ֣ԭ׺͵˵ʱȴҲǺܷȤġ
ʶڼ＾֮Ի࣬Ȼغ˵Ӱ졣
ƨ̲סֹһ
⺢ӣ˵ʲôأĸŮһۣ´Ϲ˵Ҳ㣡
ڿʱЦ
ʮӺ󣬳ӵ˽´Ƶͣڳ׵£ȫͣá
ǣߵõʱȴ֪ƺµİᣬȻռˡ
Ф⵽ô£֮ǰǴ绰˰ôǸ˱ˣƺɫЩѿƺ²˳ǰ԰һµġ
Ϊһ֪ľƵ꼯ţ´Ƶ꣬ǽļǼƵ֮һҪǣܹԷģһЩͷƽˣҲֻͨĴԷݵˣܹƵİȥ
ƺӿһԼʵȴû뵽ԼµİᾹȻ˸ռˡ
ФĴþЩΪѣ˵ƣ᱾ȷǸŵģû취ղԹͻȻˣͰѰҪȥˣĿ̫࣬Ѿûˡ
ûСһЩİ᣿ʵһԷ϶Ҫ̸ģôȻǲеġ
СһЩİҲûˣʵǱǸФεĿЦҪȻλڴԷƵϣΪԴҵĲһпƵṩô
ЦФ㻹֪ѵҾȱٷǮƺɫѿ
⡭Ҿû취ˡФҡҡͷ
㣡ƺʱһŭߵ˵Թӣ˭ȥ˵˵ƺҪᡣ
Ф̿ЦƣԹñȥϾ׺ͬ¡
Ŷƺüô˵ڵˡ˵ģòɰɣ
Фͷ
ƺĬˣû취˼ұȡФ˵ɵĸ׺ͬ£ڸӣʵϣƺĸҲֻǽĳľֳɵĸףȴ˭˭ͣһ۱֪
ˣСƣǻǻһҷɣⶼν顣ĸƺ²̨ˣĵԲ
ʱһʮͻȻ洫˹˵ô뵽ģ


181 ǰƺ󹧣7
˶ʱͷȥֻԼǶʮ߰ӣ߹һӳ뼾мƣֻ΢΢Щü
˲²⣬ӣӦþǼĶ˰ɡ
磬ɲġЦңھԷҲˣûˡ
׶ʱʵûˣܰɣ
ФõĿһۣʲôвܰɣⲻ˵Լ˵
λȷûˣĿ˱Ƚ϶࣬ѾȫȥˡФ˵

׺һǵСϷƭƭͨϰҲˣƭңûмǴĻⷹӦûᾭһᣬΪľԷһҿһͿˡ
쳤ԪԱ߶̲ס΢΢ͷֲʽڱĵطҲǼģְֻǿ붼룬ǻûǸݡ
ȴ룬Ķ羹Ȼ֪ôҿƺһںӣʲôͷ
Фʱɫһ䣬ô֪ģ
תһ룬ҲȻˡںܶ෹ͻôɵģµľͻȻ˴ȴûаˣǺ׵˵ġ
ڱĵط˵ֲʽԲװģİɣ
λûаˣû˵µİᣬʵǱǸȻԷʲôФȻˣȻĻɾ͵ǵƺȻϰδƺӣǣФɲܲ£˼ҶԸϰ壬Ը
ٷϻ
ЩͷˣתͷߵǸһۣ϶Σ¡ҵϰ˭ţʯ˰Ƿ⣿
һ⻰Фɫһ䣬ʱʶǰ˾ԲһˣȻĻԲ˵ϰ֣ƺû
æ˵λǶ³ʯ˰֪λǡ
ǱΪ϶ε˵˵ӣӦǴþɣǶ³绰˵ˣȴûаԷҪ򣿡

˶ɻѣû˵ﰡѵĹ
ǣ˭Фҵˣæͷʲôļԣˣи˶һᣬ˵㵽ڶߵ˻ûǸ͸λɣ⣬ȫⵥǸλλ
ۿ˵ͣ׺һ
ФҲûͷǰ·
ӷ򸾾ȵĶһۣ˶Էе֮ɫĶˣʲôˣңĶƺҲܲ򵥰
ƺɫȴѿˣղФ˵˰죬˼Ӳûиŵİᣬһû˵仰Ф̾ŵƨĸϽ˴·ˣֱһĶⰡ
ǴðˣǸƺ̲סһŰѼ׺ͶҲˡ
ĸȥɣ΢Ц˵
ӷ򸾲ĵͷ˹ȥ
λˡФ¥һᣬλԱλ񣡡
֮˶̲ס̾һ̫ˡ
ᣬǰˣֱ˵һͳ׷дʩKTV̨ңȵȡ
Ҫǣװ޼ĸûʣֻڴİᣬֱƵﾹȻĺᡣ
׺ͶȴһνӣȻǶְѾ˾ռˡ
ƺɫòְᣬҹǧҲûԹ²⣬ļλǶ٣
ţǸǺ׵˵Щ͵ζ
˶⻰˵пЦİᣬȫⵥ⻹ֻʲôǰµ
ĸǽܣλҶ磬ס˸˻һغһԼƺҲֻǺĴ
̺зȵһЦԼ˶кĿ䵽ϣʱһЦãǺܾòˣϴμ̫æҲûü׼ʲôͲϰɡ
˵ţתͷԶЦ϶ΣҼǵСӸõһ̨ǰɣ
СӣҾֻ֪Ҫݣ϶ᱻթһȴûа㲻֮ɫЦĵҲգ˭Ҹϵܺ͵õһμأɣһôһ̨ɯ٣һûп͸õˡ
ɯ٣һֱû˵ã̲סһ찡һܳ
ƺɫҲ̲סˣûмϲģңªŵˣҲû˵ɯ⼸֣֮صģһ۸񰺹ȵȴ
жˣһ־Ȼһɯ٣⡭
⣬ʵ̫ˣҲҪҲӦ˹æ˵
װ˰֣һЦã˵ɾǹûмʱˣ˵ˣ⳵˽ز֮ģֵ˶ǮɯʺŮӿͲҪƴˡ
⳵ҵĺòãô˵ĺ͵һĴ
˵ϣֻðĿ⿴򼾷㡣
û£°ɣˣ΢ЦȻװѶˣܶʲôݣڼ׵ϣҲܾ
Ͷ׹һЦתͷӣӪҩƷ˾
΢΢ͷЦֻһС˾ֵһᡣ
κδţС˾չ΢΢һЦûдҽԺ
ţһʱûзӦ
Цˣһǲˣ㣬ﻹõİ
ҶԽݲϤ磬»Ҫ鷳㡣Ȼ֪׵Ļʲô˼ʱ΢΢һЦ
Ȼ׳һ˵㲻ĻҾõһҽԺĲɹȥݷ㣬ʱ̸㲻Ҫ̫ҽԺǰ̫ڣһôҲҪǣʲô⣬ֱаɣ
ڣһҽԺӵЩӦˣһҽԺǽҽԺܹҽԺҵĹ˾ʱھͿ󼸱
һҲΪӵĹ˾ܱеĴʱ˵ɣöԺԺһȥݷ㣬ҽԺӦù˰ɣ
ˣȻˣӻæ˵ҽԺޱȣ磬ʲôˣôֱ֤ѵǿͷ֧Ʊ
𾪵ɫ̲ס˵֣Ȼ׶˵ˣͷİɣһ룬˭ռģ
ռġʱ֮䣬ƺ뵽ʲôʱɴ۾
غˣҲ¶𾪵ɫ


182 
㣬ǼǵġЩ첻ʵ
װ˰֣ңؾҽֻһֱӽ׾ͺá
Ǻǡ΢΢һЦȴôҲвڡίǵĹӣǫ飬ԳԾӣٻЩڡ
Ȼڳˣ𾪵ģĪغһڣԼΪǴϰƺˡ
ôҲû뵽Ķ磬ȻǽίǵĶӣ˵ݡ
쳤Ԫغһۣɿ˶Էе֮ɫغ죬иǾ찡֮ǰ׸Щʲô£
ˣǸǽˣλҵһѣĶļ򣬶Цɻ񣬲ЦͬһԺﳤ󣬸Ǽ
ʱȻһλ̫ӣμҡϸЩڵпƺûնεġ
ƺ֪ʲôֻ΢΢һЦҲûйĽ͡
ǣӵˣȴаԭܹͳһܳ˾;϶Ǽˣʱôһ˵˶ʱ׹ȻλҲǺͼײݵ
һʱ䣬ڳ˶
ƺҲ֪ԼͶЩ˿϶ܷſһЦĸãһе飬ʧˡ
΢΢ͷҲ֪Լǣ˵ǣߺãǾͲˣ
ÿף΢΢һ֣ЦǺǵ˵ˣûƬ켸ҽԺϵ㣬ҲһЩ
ӶʱӦϽóƬֱݸ˼׺Ͷ
öȥ˶ûзӦ
κغųԳ԰ʵС͸ղλֵܣ
㲻ÿɷһЦҲû˵
غһʱǺ֪˵ʲôźˣ˲ΣֲұԹʲôϾͼֵܣĽίǵĶӣǼݿɾͱ֪Ҫ߶١
غ죬Ҫˡ쳤ԪƺʲôϽŵ·
ղŵ𾪣쳤ԪͻȻһ顣ȥʱһȥ쵼İ칫һ㱨һˡ
ʱӴǸ˵ģеķгǸˣƺǸղŵļסΪʱгʵ̫ڣȫһֺõ̬ȣȻʱһ꣬쳤ԪٻЩӡġ
ټףͺȻ顣ڿ׵Ѿǲɵˣ֮ǰŶԼ̬ȣȻû񼾷Ѿ֪ˣҪԸֻҪһ绰εְλ¾Ҫסˡ
£쳤Ԫﻹа＾ľٶ
ƺͬɫò˵ҹǧ򣬸ҲһֳǣίǵĶӱҲȫûаɱ԰ĸҲڣҪԸǼֱײˡ
ƺ֪ԼǧģǼȫǿŸ׵ĹϵԼеôȨʧȥȨҪ˵Ժû׬Ǯ·ֻǰɹЩ飬°뱲ڼȹ
һ뵽Щƺ;û亹ܡ
ڼ˼ʱ򣬾ƵĴФڸԼĶͷ˾ҲҾƵܾ绰
ʲôٰ˵òһ飡绰ܾ𾪵˹
ФʱһȻܾƺʮֵˣϽڵ绰˵òһ飬ͬʱа²⣬˵ʲôݡ
ܾФʱʵФ˵̬ȲӰɣ
ûûСФ亹ʱˣʶԣæ˵ΪûаˣҾͰԤһˣңǽȫⵥ
ߣ⻹ܾ࣡ڵ绰΢һЩФ㻹Щ۹֪ȫⵥҸ㣬ǣ͵ž̸ǹɣûвеط㣡
Ф·׻һ㣬ԺһƬհףͰ͵ʵܡܾǵʲôݰ
ףίǵĶӣ˵ʲôݣܾһ
Фʱ亹ֱðǸˣȻίǵĶӣ
ФţҪź򲻺ǣ͵ŹɣܾƵ˵
ǣһģФϽ˵а£ҺԼǵȲ̬Ⱥܺãһǿ˺ᣬȫѣû뵽һξȻĶˡ
˵绰֮ФɫòƬ֮һҧǼԱȫ֪ͨõĲˣȥõľơ
ҲФѾһ绰ŵûֱð亹ʱ¥ڣȴһ
Դ֪˼֮غҲ˵˵ʱ򣬸Сĵɤӣ´ŭλίǵֶӡ¼ĸһλõģֻίǵֶӣ˶С
С㰡ı̣㲻ְɣغϸ˵֮ǰǼ̱γɵľ޴󷴲涼Ƥȴֲ˵ʲô
㲻ÿɷĵ˵ͷӦõġ
غʱͬõĪĹһ㣬ʱϲԽ
ƺȴǻڣĿĺȷŮˣһżֻҪɵӣܹĳԺȻӸһʼͰԼ˼Ķ档֪˼ʵݣлֲ̿ѡ
֪õİ취ٶȡü½⣬ֻܹһ٣˵ĸףԶһ١
ȻϾҲһСӸ磬ô˵򼾷ǸҪĵİķУôҲ޷
ǽȻ෴ģȴӷ򸾵ĸܡ֮ǰǾüޱȣʹغƺĲƣҲǺںԭǻΪóĬԿغķ̣ڿԭ˼Ĳں
һ£һֻӥںݼ
ӥȥͲݼʲôǼŭӥͻǷצӣֱӽݼ˺飡
ǰļ㣬Ȼֻӥغݼ硣
һ뵽ֻӥԼŮѣоͺǸˣⲢΪж߹󣬶֪Ůһһѣĸ˵Ѿ㹻ˡ
ڼĸĸ̸ʱƺĵ绰ͻȻˣƣأ
¥ᣡƺʶ˵һ䣬˵Է͹˵绰
ͻȻɫһ䣬аһã
绰ģԺĲɹĸΣҲҪܸӵģ뵽֮ǰ׵˵ҽԺչҵ˭˭ͣ޷Ȱ


183 ֪
Сƣˣ
ƺ绰̲סЦǺǵʵʵϣΪչƺӡΪ˭֪ƺѾǶˣߣΪ˭Ҳұ֤֮᲻ᱨ
̬ʶȻʮֵƺƺѹˣԼΧŶˡҪ֪ڵ˿ɲƺǼĶ缾סˣȻˡ
㲻ƺɲѽ
һ£ѹˣŶˣƺܹµ̨
ô˵ƺǱģȻῴѿʡ
ƺҲڸ̨£мĿ˺һۣڵûʲôưˣͼĳˣӵݿɾͶʱˮǴߣʱ˵Լ»Ҫӵͷأ
ȻѣǾһЦǺǵ˵ĺܣһҲԵüС㣬˵ǲǡ
΢΢һЦǰȻѣһɡ
֪䣬ѾߣȻҲʶ⣬Цȥһ²˺ûš
˵ţʹ˸ɫ˳ȥ
ȥذҪ̫ʱ䡣Ȼ֪˼Ҫȥð˶侲һ£Ͼղݺͼ׶ĳƺ̫һЩ
Ȼһ뿪ᣬʱʹ˼ĺȻЩ˶һ
̲סаЦغ򸾵ıҲʵ֮ǰҫģԼ䳰ȷ֪ݣȻųӣǺЦ
㣬ǼǺø۹ҲǲСˣɽ¶ˮģȻͷƫƫвҫغݵϣЦݣƱһ𣬺ŬЦţ氡֮ǰΪ̫˽˵һЩ̫ĻȻǶǹ㣬Ҳ֪С᲻ȥͷ˵˵飬С㲻Ҫƽϣòã
ǿеĶģ΢΢ͷİɣ㲻ôСˣ˵ˣ˵ЩȻǹҵģ϶ȥġ
⻰ʵ̫ҭˣȻڹңôƽأǻ˼Ȼ˵Ļǹңô᲻ƽϣ
غɫʱǺ죬аڣԼôûݣȻ˵أºˣ˼㣬Ҳˣ˭ܰԼ˵飿
棬Ͱ˵˵ûУĸεĲ֪ôźãвֻ̣ܿڰ˵
İɣ裬Ҷ˵ˣ㲻ôСģ˵ȴڿЦĸ׾Ϊôž۸ƫƫΪԸغôҲ˹֣ǵ棬ҶԼ䳰ȷġ
ˣ
ȥš
һԼʮҵ˽˺СһƤͷӣһ˫С۾ʱĵתһͲʵˡ
ϵܣӰɲһܶµģҲֻϵλֳӣӣңŶһţС˾͹Ц
ৣ
ƺͨ죬ޱȣڨЦһɲҶģҲֻǸ䷹ģǺǡ
һ㶣˰ڵˣĿ䵽ʱʱһɫܿʧ
ϵܣҽһ£˵ĿĸɨһȻĶаͷ
ƺп࣬˽ˡ٣ԺɹĸΣƽʱΪ˼ΪɫһЩԺҵŮҽҩٷŹֱһɫж
ƺĵǣǧҪ˵ŭЩ˲Ҫǣŭ˼㣬µʱҲǵĵط
ΣǽܡƺϽ⣬ӵһһܸ١
ҩƷ˾ϰ壿ٿӣ˵ϵܣòҽɣ
˵䣬Ŀĸ
ӶʱɫƺϽ˵ֻǾǺܾòˣһ۾ۡ
ٴֵ˵˵ϵܣЩӦ˰ɣ֮Ĺϵʲô黹òҴ𣿽ȻλҩƷ˾ϰ嵽ΪҩƷɹɣ
ǵģڡȣѾˡƺЩյ˵ίǵĶԿڣһھҽԺҵȻ˼ǰ׳ˣֱٵΪˡ
ȻƺĸǽĳľֳǣΪҽԺйҽԺҽԺ֮ģɶͣԺǿǺֵľֳһģһЩרҽڣȾֳļҪߡ
ӵĻƺӵĻƺĸ˼ﻹ㲻ʲô
ٸֺ̰ɫ֮ǰƺιˣ½ܲܰء
£ƺûһܹٲɹӹ˾ҩƷмǰƺﻹ˵ʲô
Ϊʲôˣٴ̰ɨĸһۣζ˵ǲǾûϣˣʵҲȻؼΪŬˣ˵黹һĿ԰
⻰ֻҪɵӣ¶ס
ƺӷ򸾣Լɫͬʱˡ
͵ΪֹɣǸģʱðɣƺ亹ֱðæ˵
ȴ̲סˣЦһ𣿶Բﲻӭ㣬뿪
ٵɫʱһ䣬ճŭߣãܺã𣿿ҩƷ˾֪ȣûв´Ļҵ϶ЩǽֵҽԺİɣܺãǸˣܶҽԺҪǵԮһҩƷ⣬˾ķҲã֮ڣͻкܶҽԺǽԼģ֪ͨɣ
ӵɫޱȣƢٺãҲ޷ķ˺Ůһòģ뿪
㣡ټвסӣʱŭһãҾ͵ſҩƷ˾ôյģ
һվϵܣҲӣЩ˲ʶ̧٣ǾͲҪˡ
˵꣬Ҫ뿪
ƺѾŴˣԺֻʣһ仰ˣˣĲ֪ȴҪԼˣ
ʱ򣬰ͻȻˣһӰʱײ
ģ·۾ٱײ˼ͣʱܻ
һ䣬ұ֤һڣһ޸ĴٵĶһ޿ƵĴĹ˲鲼ȫʶĴ˸ս


184 
ʶ̧ͷȴһ˫۾æƿĿ⣬֮ӡ
ʲô֣ĿڳԵĻ˶ʵϤ˶֪˵ԽƽͱʾеķŭԽҡ
پԼȻԷһסˣʱճŭߵӽʲô֣ʲô£СӣһȥҪӵ·
Ļû˵꣬ͻȻòһС壬Ȼֱסӣһ
˫ʹĴżĸ첲Ȳϵҵţɫǵͨ죬ֱۡǣǱɫͿ˵壬ܹԼɰ˺ֻգۼ䣬پѾȫˣҲ˿ʼ鴤
һĻƺʱŻˣæϢŭǧϢŭ쵰ǣϾǷꡭ
ɲƺţʲôݣǿίǵֶӰҪǣƺĸҲڵˣЩӵ֮飬ʹûм٣Ҳ١ɱˣձ鷳ģƺ
ٷɣ˵ɱˣ˵ʱ˭򣬺ʣƺ
㣬˰ɣȰο֪ԸԼڵĻɱˡ
ߣ
һһѽˤڵϣм˵ĻˣҲʴʣ
ȿȡٱɫͨ죬ʱòױſﻹ˵ֻŲӣϵĿԡ
УǺȻɫ̫ˡ
ȴĵ𾪣ǿ֪ټôСô˵ҲһٶɣǣֻĲӣһֻ־Ͱж
ҪǣٵʱǱ񣬿غһڻ֮ǰԼԼ˵Щ䳰ȷĻغ켸ŵû΢΢ʱŵĻغ϶巢վվס
ƺһſ٣Ͻ˹ȥٷæ˵Ұ쵰ӳȥ
˵ţקİ˳ȥ
ȣڻָһЩɫŭһǸСʲôȻңһҪŪȻĻҾͲ
ƺĵĿһۣ˵ҪŪʱ
Ҳ̫çײ˰ƺһֵҺò˼ܸʶ㾹Ȼ飬Ҽİʾ㣬ȴװ֪̰ͼɫں˰ɣ
һ㶣ಱʵô£ϵܣѵĲҪǸҽҩ˾Ĵҵģ
ƺЦȻҵˡ
㻹˵һʱŭˣģӸӣſŮ˼ۣǿϣ
ƺʱŭ֪Լ˵ʲô𣿣úһ룬Ǹϰһ˵Ļһ𣿣
ٶʱһʵϵܣ⵽ô£
ƺɫƺҲˣܲһ㡣
֪ղŶ㶯ֵǸ˵˭ƺʵ
ҡҡͷ漴ҧߣҹ˭ңһŹ
ðͲŹɣߣǺôĿ˵ŹίǵֶӣԺɱ˵ʶңҿɲ뱻ƺЦѡ
䣡
ٵԴ·׵һ㣬˽Ӳ춼ûлع
ϵܣ㣬˵Ǹ˭κٲŽͰ͵ʵ
м㣬ǽίǵֶӣƺЦ԰֪Ǹ˭ǼδҸǶе㽻飬뵽ܸǣĸ㴴ᣬأԺ󣬲סᣬȻ˼δĸŮѵͷˣ
ৣ
ɫҰף˶ʱãȻ޴ˡ
ϵܣ˵ģģٲʵ˷·˱ˣĻ
ʲôʱƭ㣿ƺһԼƤ죬ûаĲ˼켣̳ˣƤôУ
٣ԼҽԺɹĸΣƺòץ˻ᣬƺȻҪúõ
ʵϣƺҲȷ᲻Ը٣Űѻ˵ôأңԼ㳶Ϲϵֲ֪࣬϶ȥ飬ʱ˳İƺͼĹϵһ˵ƺڽݵĵλ϶ֻ١
ƺ̴ĺ죬ȴŻˣҡҡλεģվסˡ
ϵܣҪȾҰټҪ޳ˣһץסƺ֣ϸǰһֱ㲻ɲܼȰ
ߣкû𣿡ƺһΪʲôҪйҲŹϵôģ
žžԼ⣬Ϲ۰ϵܣһҪ취ȻĻϸܾͱӵιȥˡ
һûӣƺһģȴû֮ǰԼҫ֪˼ݣֱʵޱȣֳżĹϵΪԼ棬ЩΪҪٻҪ޳ܡ
޳ܵˣվǲԼ޳ܵģƺȻҲ⡣
̾һһΪѵӣҺ㣬ʵǲý
ϵΪҺãһֵܷġٻæ˵Ͻ취һлģϵܣ̲װ޺ãȤȥ
ƺдϲ̲ķۿ۰ҲҪǧϰɣû뵽ľȻôǮ
ǣƺȴ˵Ҳ֪ȻͼеϵϾǣ˼ҵļҾ죬ʲô飬Լֻܰ飬ܲܳɹɾͲұ֤ˡԣҪ̻ȥϽҹϵ˵飬ȻĻһҵĻãǿɾ鷳˰
һʱæͷϵ˵ĶԣͻȥˣˣĲȨЭ飬Ͼͻ͵ҡ
Ҿ͹ˣƺһЦеޱȡ
Ȼĵ⻹ûάƬ̣ͳ׵ɢ
ƺĻصᣬͼ˶Ŀ
Ǹ춼Ҳãұһҵȴû뵽ᷢƺĻû˵꣬ͱˡ
ƺ˵ĸǾֳʵ
ǡƺһͷͻȻӦżǱɫʱˣңĲ֪ᷢ鰡
߰ɣûʲôˡ㵭˵ȴǲɡ
ƺһϣȴ˿ķֻսս뿪ȴǻں޵ҪԼôȥթأʱȥ򼾷˵˵Ļ»ܱɺ£ԸϹϵڡ
ƺ֪ٳȥ˼ȻǴվһߵˡ
Щһʱ䣬ƺɫҰףûһ˿Ѫɫ
ƺıӰӲõĺһ


185 ο
С֮ǰʵΪ̫ˣԲ˵ЩðĻϣ㲻Ҫȥ
ǰغ˾ƽʱڼҲ˵ֻ˵ֱ̫ˣûлۣǧҪ⣡

ʰ٣ֵļ仰ƺߣǱ¶Ĳɵϣʱغ쳤Ԫ򸾶иӵʶ˼ֶκͺмں޵Ҫ֮ǰôûпСӲϲ˵ǿɲʵСһֳȵȡ
Ϊ뷨һغ쳤ԪͻæǸֻӣҲֱ̫ӵȥǸֻҽԼΪϻǻģΡ
ֻǵһЦû˵
֪˵Щˣ֮ǰԼ䳰ȷʱôû뵽ڵĴ
쳤ԪغһķӦʱӵˣǵǸᣬʵ޻˵ˡţƽʱҪ˵Ǹ＾Ļ¶ûУԣڸ֪ôźá
غ˼תÿ죬һתʱ뵽⣬æĸʹɫ
ӷаʹ첻ѣǰ쳤Ԫǰɴûôʵ쳤ԪһСְԱƽʱһָһȵĸоӷ־ݣϹȥҲͲ˵ʲôвǿ϶ġ
ڣ쳤Ԫ˵ĵģֳǲ
غ쵱Ȼ֪ԼıͱԼһңʵôƺʵҲͽƺͽƺĸףΪغǼС˾ƺ׵ĹϽΧڡ
ȴ룬ƺûаͽϣǵ˲õˣ˻ڵѡ
˵ĸһЩغͼ֮䣬ǿж֮ްȻûжɹǱϾ鲻һ̵ܹġ
£غ֪ԼҪΣҪȡüԭ£ȻĻĹ˾Ϲ쳤Ԫǰ;ŮԺĹ¶ܳ⡣
ڣֻһ仰쳤Ԫ֮ܶ֡ϾϵͳˣûǸǸɾģ쳤Ԫǲɾ
ˣغΣҲҪüЩ飬٣ҲҪƽϲУǲǿԺͼϹϵԺ˵ˡ
ǵĵǸûãغ̷ӦҪ֣õİ취߷·߰
ΪʱӷȻ÷氧ֻͨӷ򸾣ΪԼѡ
ӷ򸾲ǵһμ棬ܴķ˵ӷһӣغҪģӣ
һ㣬غףףӷͬס
ˣȻжغ򸾺ǲӣĵëַˡһһ£˵С㣬ȻǳԷģЩ˵飬˰ɣ̺ͱ̷ʵҲǵ춹ģûл۵ġ
ʱ̲ס̾һԼĸĸ̫ˣѹָ׵Ĺ˾һֱ޷չ׳̳Ϲôأ
ȴ΢΢һЦΪӷ򸾵ķӦӷĵأʵܿɹƷʣ˵Т˳ȻǼͥĺá
ʵϣµģӷ֪Լ֮󣬻ԼȥһЩʵ顣ðǵģԲģϾĸĸǣǽԵĻǿɾͳ˼ĵˡ
ڿĵȻǶġ
ˣ¶Цݣĸ˵Ķԣ˵ͲˣݷöλҪ󲮸ĸҺ潻Ǳ֤һúõĶԴģҵļͥΪЩӣһʱ֮˵Ժʱˣһҵĸĸݷòĸġ
Ļ䣬غ쳤Ԫʱ̲סһɿˡ
ֻҪ׷ͺãҲѣҺñͱƢȽϺãȻĻɾ͵ùˡ
⻰ȴȻһһŨŨĸж
ͼ֮ĹϵɲŮѵĹϵΪ֮䣬һͯ١
ڳŵĸĸݷԼĸĸʣǴһˣļݣôܲж
ӷ򸾲֪ĸĸʲôݣֻ֪ίǵֶӣǣȴˣĸףжͷ
㸸ĸæĻȥݷҲǿԵģЦǺǵĿһ䡣
С죬ûЦ̣ṵ̂Ѽ㸸׵˵ȻĻôҲüĸݷġ
֣ǾͲҪôˣڿɶ˵ˣҵĶӶˡ⣬õϻؼٰ֮һж߸ס
Ȼˣͼʵϵǿ϶˵ģȻĻ¼ĸҪλٸߣӿ¶ԼŮͱŮ˹ͬһ˵ġ
ˣ
ͻȻ𣬽ţűƿˣФһ˽
ͻȻ˼ˣֻʣ¼ˣФһܾʮӵ˲ڣ
ϿûбֳΪʮļǵãڰŵˣ׿ڽй׶磬ζʲôȻǲԶ
ܰź⣬ҲһģФǺģֹһͬʱЦλ֮ǰеҪ֡Ϊ˱ʾǵǸ⣬ǾƵĳʦһЩɫˣһЩƵ⣬ϣλܹ⣡
ĿһֱڼϣȴЦȻǾƵ⣬Ǿͽ˰ɣ
飬λŵ˲ҪˣФѣЩˣͷɶС
Ͻ˵λ
Ҳ飬΢΢ͷЦȻǾ鷳ФˣлƵ⡣
Фʱϲæ˵ֻҪλõ⣬ǵ׷󡣡
˵ţһ֣˽ɣ
ţһۣĸԱһ˽ÿһԱ϶һˣ漸ԱϣŵǼƿơ
ę́
ʱһһ۾˳ЩԱ϶ŵģɶһľƣę́ǲ򵽵ġ
а̾˵ݣһʲôõư֮ǰǼᶼҪڣǾȻܹѺȵôľƣмĲֻ࣬о˲ܸо
в⣬Ůһɿݲ͵ѡȻ׸ƣΪףϣŮܹҸڿż㣬ŮǲԿġ
ĸȴЩģ˵òƢŮǼȻͣҲ֪ĸĸǲǻϲ
ĸ⽻ФһƿϣΪڳļŮʿϣŮʱеİ⣬ʱĸ˵ǲƭ˵ģ㣬ϲ档
ĸʱĻϲķˡ
ͬģҲʮֵοζʵǺõ̫ˡ


186 ۻ

ЦڳڣĿ
㣬㿴غһڵıûУ֮ǰֺͿˣǺݺݵĳһЦ⣬ǿųʼ㵸ˡ
ȷ
ǰһμغ켸˿ʼ쳤Ԫ򸾣λֳƺһַԹĸ߸ϵɣҸоõӣʵǱһ
ǣԴ֪˼֮󣬿غ쳤Ԫսսӣʵǰˬѡ
ڵƵʱ򣬼ݣΪӺ쳤ԪƣӵȻĽˣ쳤Ԫȴŵûæվֱ˵ҵһ°ѾƿӼߣȻ㵹ơ
غĿ佱ûжϹ·𼾷ĳȫ꿡һƤڻɣѵԼһ
ȴǲʱİĿż㣬Ҳ֪к޲ܹȡ棬ɹ뼾ߣЦѡ
һ˵һɣʵǴģһֱڣ˷֮С
⺢ӣ˵ʲôأĸŮһ䣬ô֣Ҳĳôֱǵ֣һضûУ
ͷɰˡ
ڸʻλϣϴŵ΢ЦаͷӷȻˣϲûмթ˵п룬ʮŮĽһϣĺ٣Ͼܹĳ
С㰡ȻҺ㰢Ѿͬ潻ǣɲ۸ȻĻʲôݣҶû꣬ס𣿡ӸĵģŮҸ
֣صĵͷİɣҾԲܰί
ţҾͷˡ΢΢ͷ
ʮӺ󣬱صΪ̫ˣӶ˼ص֮ͼû˵ϼ仰ˡ
ĸԹУЦǺǵϴ裬ȥԷϢ
ʱ򣬼Ҳٴδ˵绰Ǳ˰ɣҾԷǼҾƵ겻Զһ㵽˸Ҵ绰
㲻Щ֣׽ʲôֻҪѶܸʶȻĻ̶̰ڴ绰
ôҪȥ濴żֻ㶣ʵ
˵ͷĴ˳򣬷ӷ򸾶Ѿ¥ȥϢʱһȣһѽ§ڻԵš
~ʱʶһӦ⻹ڼʱߵͨһƬСå軹û˯أ
ҲӦķſ֣̲סڱţǵֱۡ
棬һȥɣҶĵ绰е顣ٺһЦһ£ֵ˵Һ˾ƣÿֻ㿪ȥˣ
һۣСåΪҲ֪ʲô⣬ԼȥҪڼ衣
һݼ˸ĸ֪ĸһлҪԼʱȻǲʺϳȥң¶ȻĳȻҲЩ嶯侲ˡ
ٺһЦ˵㲻ȥҲУ
ĵĿһֻۣȻǰ촽ڼһ£ĵĵ˰ɣСåͲ£
ٺЦǻΪ̫ˣ
ȥɣҪǵȼˣΪһ·һ¡
Ϊ⣬иǻȡڲļľ̲סˡ
͵ſڣȥˣȻ⳵࣬㻹Ǻˣճţʹһֱ˵ĵصȥ
ĺǼԼĵص㡣
ʱѾһװڻſڵȺ򣬼㣬ǰʵʣǼ𣿡
΢΢ͷҡ
żֱ˶¥һǰܺڵ
л΢΢һЦ
˰ᣬЦˡ
Ҳڣż΢΢һЦǴк
Ҳֱ˼ԣżɽʵ磬ôŽʲô飿̸ֻĻҿɾˣﻹڵأ
Сӣ׹һЦ˵ȺȾƣǱߺȱ˵
ɻĿһۣڵ˵ͷܼҪ˵ʲôţԼӦûлȻĻ׾ԲԼ
ңһ־һܳͳӣҲֻǵԼʲô¡
Ѿ˲ˣֻǼ֮ǰѾԹˣҲֻǼ򵥵ĳ˼¾ƲˣƱ׺Ͷ˼
ʵмҪæ¶ǣڿʼ˵ˡ
˾ƱšкɻԼڽݵô˵ҲӦԼ£Լʲô飿
˵˵֮ǰһи⣬ȷһ¡
㲻ҡͷһЦ磬ʲôʱҲôˣɲ㰡
Сӣô˵أЦһʵ֮ǰС˵ֺ񲻴
ǻһ㹦򣡡΢΢һ˵ͷ磬ʲôֱ˵ɡ
ġ׶Ʊһڣ˵λǶѾʶˡ֮ǰΪڣԽܵĲ̫
һ٣˵ǷСǰྩʱͬסһԺϵ
΢΢ͷûв廰
أļ˵飬Ժ뿪˴ԺЩ괳Ǵһҵ˵ݣʵμһۻᡣ
ۻ᣿ɻˣԼʲôϵ
ô˵ɣεľۻᣬʵҲǵԺһһ﷢ģ˵ǰЩСһ𳤴ˣһһۣСȦһξۻᡣ˵ϿûʲôˣͶеڣšֹǸйڣǼҲеڡңξۻᣬӦǲġ
ھۻϵңʵ
Сӣô𣿡׿ЦãƣԼĿУô
Ǵ㡭ɻʵ
Ǹ˲ʲô㣬Ƕһ㣬ǴӲģֱ˵
ᶯ䣿ɣۻ᲻˹˹ĵ𣿡ʵ
٣Ȧ˾ۻᣬȵʲôȨȻǲȵģһ飬Ȩƣƺʵ˵ҲνӣƲƲ죬ԵúǲмȻЩӸǵľۻǲð


187 
ǲμӵģΪҾòμ־ۻûбҪֻȴǲòμӣΪеĲ˶ϵңۻˣҲЩϵ˵
йϵһʲôϵ
ǵһǰ𣿡ͻȻʵ
һǰ飿
һԭЩҲʱˣ뵽һ£磬˵Ǹҽ飿
һȥݷãһðƵҽң׵ĳӻ˶ֽţС˵鲻ǺܴҲûж룬ڿ治ô򵥡
Ǽ飡׵һ⣬˵ξۻķˣǼйأ
ɫͳˣߵˣۡ˭ֻҪҶԸˣҪͶԷƴ
ȥն˵ҵҪһ˭ȻôͷۣȻ˵޼ɵ
ЦʵҲûôأϴС岻˵С¡һֱΪ˵С£Ϊǲ˵ǰĳЩ˵ӣȥʲôǣȴһ
ΪȻĵ˵ͷһ˰Ӳ˵ʲôǣЩСģȴܾôŲʣĳּҲ˵
ۻʲôʱʼʵ
µףڽݾС˵ڽֻǰ֪ͨһи׼ʱһģ
΢΢ͷȴЩɻ
ĳ׵ƺδЩû˵ΪԲ˵Ϊԭ
УۻķˣȻһǰǸҽ¼йأΪʲôݣҪ֪ģ޼ɵĶԸҵˣûмѵ˵Էͷô
ҪھۻῪʼǰҸܾôϡͿġ
Ȼϸȥ׼Ȼ˼ûг˵˵ǲ㣬ֻܵûڵʱˡ
˼ţ׹һЦ˵ЩˣȾƣ
ҲЦûͷȻֱǺȾơ
Ҳܶˣ΢΢ҡͷ֮ǰӵ˾ͺ˲ˣǻǺȵİ׾ơȴǺƣ־ƲһüЩӦ
Ĳˣƣһƿȿɾ˷ˣЦٺһЩͼգ
ҡͷһЦֻܶƱ˸˼
ƣʵûа֣˰죬ζһɹζ֮⣬ĺȲζĵİ׾ƣϸƷĻζ֮⣬ȴһִ㣬˻ζƳ
ǲףΪʲôôϲȺƣҪʲô˼żƣʲô·ʮģ٣ȷʵЩð
һᣬ;ЩͷΣȻǾƾˡ
΢΢üκĸоܲϲȻղǣļǵ˵һ仰ΪһϸعҪʱ̱ѣΪ㲻֪ʲôʱͻᱻԷݣҪʱ׼
¼״̬Ȼûһ㡣ʶģɳϵļ΢΢𣬾Ȼ֪˽ٵĵڶ׶
ͬʱʼΧҲٵĳӿȥ
ֻ֮忪ʼȣȻðҲ𽥵ˡ
Ƭ֮󣬼·Ѿʪ͸ˣһŨŨľζɢҺڰںȾƣʹü׺Ͷûע⵽ϵ
ǣ㱾ȴע⵽ˣΪתȦ֮Ȼ׵ˣҲûа⡣
ȻԽƣоȼˣͬʱҲ˲ѣһǲõĺˡ
һתϵĽڵľƾȫֽ⣬ͨëų⣬һߺͼ׶˲ϵĸɱ
л͵ЦȥĻԼǧˣֱ͵ӻС˵ָͨѾƱƳ⣬ֱһģһ
ȻСʱ׺ͶͺȵЩҡˡ
ˣٺȥĻɾҪˡ˰֣ż㣬ЦС㣬СӲʵղŻ˵ܺȣѵľˡ
һЦܺȣľ̫ˡ
һۣͬʱѾƿ࣬⻹Ǿ
ˣҵȥ˯ˣ컹һҪ̸ϽˣҪӰңһЦ˰֣Ѽͼ׸˳ȥ
˰֮⣬Ҳ׷ֱסˡ
ϳ˵ûһ˼Ǽ㣬ȻͶദ̶һСʱȴ˽һЩƢ
˺ܺˬҲαһӺȾϾܹĳȻ֪˵ʱʲôӣ٣ڼͼǰûа
ˣӮñ˵ĺøС
߳һ׶ʱѲ١ȴȻӣѾѾƾֽˣȻûκθо
˾ƣͲȥˣȥɣϳ˵
˵ͷȻڶûж⣬ǱȽǺ˾ƣʱȥң㲻þҪ
磬˵Ǹۻᣬô£ûжˣֱʵ
ߣЩ˲ʵԸǼң˶ĲƲ̰ᣡײмһ
ɻĿ⣬׽͵ʵǣ󲮣Ҳö˵ʲô
ǣҸףʱһô£
һ£˵ۻǸˣǼô˵ɣүΪ󲮶µŻ£ԷǼĸףϴε飬ҲĸӸģҲһ
ԭˣʱˣС弾ƽ˵үү׶Ż£ĸ׺͸׷ʮס
ԭҲһסڴԺֻҵ䣬ںˣԶѡ˴̡˵Ϊǰĳͺܶ˵ĹϵԴҶǼҲչˣҲͿٵķչˡ
ǣŶﳤȥҲʧȥ˿ɽǼҾͿյĲƸԴξۻᣬʵϾʩѹ
˵ǼԽԽˣϴ֪ĸص˼壬Ҳ֪ǲǳԴҩˣȻֶԸǼңС屾ݺݵһ٣ȴүүˡүүǿǼǸѾȥսѵϣ̶Ǽְ
ɫκʵ磬˼˵Ǽĸףڻĸ׺ǵӣ
ӦǾĻҲ̫˽⣬Ҫ֪Ҫʴ󲮡΢΢ͷ
ǺǡЦˣЦĺǲãðãΪǼĸףҵĸĸʮ꣬Ҫ˷ˣ³ɺްЩˣ֣Ͳ֪۰
ɲҪ㻰ǱϢһ
Ǻǣİɣִ֪硣΢΢һЦͻȻʵˣ֮ǰҵ֣òûɣ
ȻǣǼӣֺǿʱҪⷽǵӣǿû˿İ취˵ˣС֮ܣܸܲ浽ȥɣ׺һҺʹ磬ԹĿ
ܰ°ͣٺһЦкâ˸ϲˣ


188 Ů
ԣϰ⼸׽֮⣬ûսõĹ򣿡ջصѧУ绰ƽͯٴһͨ绰ֱӽԺ֮С
սõĹָʲôҧгݵģЩס
˵ҿҪ˴ˣҳ׽֮⣬ûѧʲôȭŹ򡣡˵Ҳ㣬ûʲôõĹ򣿡
ˣ֮ǰѾѧ˸𣿡ɻʵ
Ǹ񶷣ɱ˵ĹЦȷѧعѵϵͳĺ̹ٸһͿȻѧ˸񶷣ȴµ׼еľۻϡ
Ϊݼ׵˼μξۻģ඼һЩӸ磬һЩȨӵܡ棬ûжٸ֣ʱǻԼһСİŪˣ鷳ɾʹˡ
ǽ̹ٽ̵ĸ񶷹ʵ̫ԴᡣͱС壬ֲӳģʱԼ۸ĸף㺬޳֣ĸ׼ʱĽסԼµʱԼֱӰʺˡ
񼾷ϰڶ׽٣ٶȣߣԼһСŪ
˽˼˼Բ»˼£ˣݿʾû˵ֹΪԵĴڣΪ˰˱ɳع
ô죿ʵ
Եļ⣬֮Բʹø񶷹ֻΪ˶ܹĿƣҪģѧǶĿƣҪϰ
ϸĽţû˿ĲͷȻΪһ˹ϵͳҲͷڿİ취ϵͳṩѡ񡣡
Ŷǰһѡ񣿡
Ŀƣȷǲ࣬Ϊʱͷϰڶ׶ûϸȥϰơ
һ˿ƷȫĸλȥơڶϵͳʹĴ̼£ҲԴﵽ߿ȵĿġԵĻû˵꣬Ͷʱˡ
ڶַpassǱ˲βһ㣬ʱеʲôЦ̼壿
ϰһ׽ٵʱ򣬼εĳζǼֱԳܵģɲһγˡ
Աϣû˿ĲãǼ˵ַҿ̼ȫ⡣
ַһָһЩʵ
Ϊڶַ˷񶨣Խ飬˽һ͵ַͬʱУһ˲ܹĿԼͬʱҲĿԺϰкܴôġ渵
ҿʹӦñϵͳҪСĶɣʵ
ǵģˡ˵
õ˿϶Ĵ𸴣ʱһҧãͰ˵İ죡Ϊ˸ǵһѵҲΪĸ׳һʱȡصϢ̼𣿸ˣ
Ա㽲һ͵ַĲҪ죬ޱšһΣǰδеͶ롣
ΪⲻΪԼΪĸס
ΪǼĸףԼĸĸʮ꣬ʹĸܾ˰ۺͱ˵ĳԼˡҰ֡ԵĳƺлһݺݵĽѵܲģ
ĶԺ˳㿪ʼĥˣԵ˵ԼСĶϰЧá
ȷǸð취ֻǡʲôأ
ͻȻǰһ뵽һ
Ȼṹʮȹ̣ȴ飬ȫļȥƼһѣЧҲ϶õġ
Ҫǣˣ
뵽ܵѧУĳУڱǹĿ£һС˻
ڱ˵Ŀ⣬ںҪ˵ΪԼĸ׳һˡ
һֽ䣬Ѽȫ棬һš
üȥơ°ͣõȴֿʼϰ
İѼȻȥӡ
ž
׼ȷĽסˡҲˡ
ļԼֵĵ嵰ƣЦѡ޷ĿԼңΪĽסץΣʶʹôˡ
ܽһ£ٴһһΣ
ž
ˡ
٣ϰ

һֱʮڿԳɹĽסӵٸߣҲˡ
ܹ裬ʼͬʱϰ

ʱɿţתۼ䣬ʱȻȥ
žžž
ֲϵϿӳͬʱסϵı׷ɣٱס޹ǣͷ·һ㣬żֱͬˣӼһ㣬ۻҡ
ϵѾޱȵĿƣ㿪ʼֻ첲ȥƣȻ󣬱š
ϵָѿƣȴļΪͶ룬⻹ǵһϰΪУһִΪĸҪϢ
תۼ䣬һʱȥˣҲֹͣϰΪͯٺھҪˡͬĶٷˣҲҪˡ
ʱ򣬼ȴЦ
˼ζ˵Ĵ̱ǡ֮ǰϰ̫Ͷ룬ڻعڷ⡣
Ͻɨһˮϴ˵棬ܵҺǿȥǹɹζ
Щͯٵĵ绰Ҳ˹㣬Ǿ¥ˡ
仰ܳᡣ
ûͯٸӵƯˡһͷںڵĳڼϣɫгɫţп㣬ϴŰɫ˶ЬϴһӨʱͯ٣˵ֱͤͤǾ֮·Ůһ˼޷ƿĿ⡣
㣬ͯٵг۵Ц⡣
˵˱˴ˣܲܿһ£վڰµϳԣһɫıԹ˵ӣСﻹֵܲܣණ
磬˵ʲôأͯ΢죬һۡ
ʵӣʲô
һЩز֪ϲԣҪںߵСӵãżټ죬֪ŮѴ绰ûиҴһ
û´绰ⲻ飿һЦڵӹ˰ɵ͵¥ϡ
ڿɵģĿɿڴʮﰡô
ͯٵĵüϵЦݼûжϹֻҪʱ䣬˱һ𣬸ƽ͡
һǸиҪڣϰԼʱЩ㣬Ѱ˼ţһҪѧУҸӡ
ͯһʱ򣬼ҪԼ飬ǻߣֲ֪ôˡΪ֪˵˳ͯٵĴж
Ȼүƺرϲˣڼûκ׼£һ죬ͯʳóԷԱߺȻһεӰ
Ȼ棡


189 ɻ
ǽεϣһ˿ײЦ⣬ʱͷˡ
ڶŮĿԣ㲻ûʵϣϴѧȻܴ󣬶ʳûֹһǣϾͬһѧֿԻǺܴġ
ǣȴû뵽һô졣
ǵ㿴һĨЦ⣬бʱףһǹġΪʳ˲Ǻܶ࣬治ܿͯ١رܵĻַûбҪֱڼԱߡ
ʲôɻǲѺĹϵͯ٣Ϊ֪ͯģֽסֻҪȥͯپһֻ֪ʱһһˡ
㵣ĵǣ˵Ҫֱ̫ӣȻĻ϶ͯԹ˺ԲǼԸ⿴ġ
Ҳ֪ԸӦòġϾԴùһٵ͸˵Ƕͯˡ
ͯ٣һε˵һֿǷĸоΪܾãͯٵѡ
£漸ʲôֵȻʲôơ
ͯٿǲ̶֪һ˲䣬оӵ뷨ݣʱϲĵʦ
ͯ٣㣬ǿּˣȻһЦ
ǰ֮ǰ˵ʦҲϴѧҾҸʱȥ㣬û뵽ǾȻ¼ˣ
ͯٺǸˣ˵ӡһĶˣԸºͣǰʯضеʱܺͯйͬ˲࣬һദķǳáֻ߿󣬾ʧȥѶϢļ棬ͯȻʮֵĸˡ
һӵɫͯ˵ĿģӵΣźۼĵ˼һۣ˼·˵ˣȻĻҺ϶һԺýá
Ŀ⣬ֻѡЦ
ܿ죬ͯپԱ߻мĴڣŮһ߳Էһ߲ϵ̸ЦţʱЦļˡ
Ҳ˳µĳΪʳõĽĿϡ
ͯٺˣһ˫··Ů򻨴лľ飬һȴħģһһЦ䣬ַ飬ĵ˼㡣
˾һʵ˵Ŀ⡣
ܹӵκһŮˣһޱԺ飬ûκһˣֵܹסͯٺ
ȻҲˣڶŮߵļ㣬ͳ˼ʵĽˡ
жԸ̣СȻòһͷԵӣôܺŮʶǵԱߣֱ
ʵ͹۵˵ԺòԼͷԳϰϵ˵ȫƵǿʣݸ㣬˫䣬ϻһ޷ӵĶʣһȲϵġ
ǣ˭ͯٺˣ
ʳڶУŮߵСӣôӢҲԲϵģһ̵ʱڣٶȴӼҳȱ㣬֤ûԼ㡣
һȲ㣬ֲôļһôܹɫŮһ𣿶ҿӣƺ˵Цģʵвƽ
һʱܵΧʵʵĿ⣬ɨܣʱЩеĲƣԼϴѧûеЩ˰ɣڣʱ䣬ԼһֱԵѵʱȥЩˣ
Ȼǲֻ֪ƾͯŮһ𣬾ѾЩ˸ˡ
ϴѧŮȷ٣ȻͯٺεŮǿɾʵǷëˣŮһһģÿһȻĶϡٵԴһһռôܻӭ
΢΢ҡͷʵǸ㲻׵ļֻܰĿջʵĵͷԷȻ䣬͵̸ͯ
ҺãҲֻɣһЩ˴˵
֪Ƕϵʱ˲ѣζţԺǻдѵĿʱһҲԾ档Ѳͯ٣̸ܹ棬ԵúϧͬҲˡ
ھ֮ʶһѵǶôҪ
Ů֮ĸѸ̶ʮӵʱ䣬ȻԽˣü㼫Ϊ⣬ѵŮཻ֮ôף
㣬ѧУнְʳôûǱ߳ԣͯٿʳ򵥵ģʵ
ϴѧΪѧ࣬ģʳöкüڽְרŵʳá
ѧʳã˵ĵһӡ϶ǣҲͷʯͷ׷󿷣˴СӬ
⼸ÿѧʳöеͨϴѧͬҲ⡣Щӡ󣬶ѧ˵ġʵϣϴѧĽְʳãǺܲģרŵСղҲ˲١
һͥԣѧҲѡȥְʳóԷ
ǣ澹ȻͨʳãͯٲеЩ֡
ֵĲֹͯ٣ͬҲˣӸղŵһۿ棬оɻ󣬲ȴûʳ
ЦʵԶһģķ꣬ȻζһЩʵҲֻ˵۲Ϊ㿴Щ˵Ḷ́ҲͬԲ¡
ͯٶʱһЦͷûķ⻹ֻ࣬ǲ֪ˡ
㲻ȻʧЦģûмɾġǰ˵һϢһ̵ģȵļϺѱ֤ıȥʡ
Ϊ˲ÿ˳ų⣬̼ܶҶֹкҩĥɷۣȻ̵֭Ļ˳ҲͲ֮ĲӦˡԵǺܲζҲܺãǲǶã˿ɾͲ֪ˡ
ıʳ÷֮ĵطǸиҪҸɾĵطûмҡ
Щ鼾ɲŮ˵𣬲ȻĻǿ϶Բ·ʱֻᱻͷϡ
ΧѧĽʺ޵ĸĿУһʳá
㣬绹°ɣճʳôţͻȻʵ
һ㶣£
ǰ¾ȥæɣҺҪúõһģŮ˵ܲøŰɣζĿ˼һۡ
ãðɣƵĵͷЩԡ
вɻòᣬԼٰͯɣ
תһ룬־ⲻ̫ܣԼ뷨ɡ
Ȼ벻ףҲͲٶ룬϶зִ磬ҲȻˡ
㼱ææĻصᣬھµǼľۻᣬûж೤ʱˣһҪȫʱ򣬸Ǽһġϲ


190 
ãҪȥҷˡ
ջصᣬһЩϢٷȻҲҪȥסˣ
ʱ򣬺ҺԿȰ˵ٷ档
϶ţסͬһỹʱ䣬ôŰߣҲʵ
ǰ϶ţСӸòŮˣԲŰ߰ɣԿ˵Ȼ˵Ϭ̲סЦ壬ҸʲôŮˣܾ̣
ںˮĶٷûһһɣԿСܲеĻ
Կ۾һӣǻڣ壬һŮ˶ܲסɣ
ٷʱɧļһʵûжٻ˵
ԱŲЦʵ϶ţôͻȻŰȥˣ
ٷͷ˵ʵҲûʲôԭҾǾãܲ㣬ƽʱûеطȥ˾ͱˡ
㲻ΪȻĵ˵ͷ⵹ǣѧУȷкܶĲ㣬ٳϲѧУʩҪҪһЩɣ
ٷҡҡͷѧУʩҶòϣϲ첻ʱ϶ᳳǣǰȥȽϺá˵ˣҲżģƽʱϿҲһ𰡡
Сһ£ҿǲô鷳⸽и԰ֻҪڹ԰ⷿӣϿȥ԰ҲԵۣأ
⣡ٷʱǰһ԰糿˲٣ȷԵۡѧУǼһЩţȻĻ϶ᱻΧۡ
ȥҷӣٷһеԸһˣ̾Ҫȥ
ԿȻʧЦ϶ţȥҷӣѵȥһһҵʣ
ٷʱһ㶣ô죿
ȻˣԿϵĵԣ⸽С٣Ͽ϶ⷿϢ
ٷʱٺһЦôû뵽أ

ԿͺֱۣɵõԲŹ֣䣬б𣿡
ٷҲգֻǺٺЦţô˵ҷӵ飬ɾͷˣ
ȻٷҪߣҺԿҲֻܸ⣬ҰæҷӡʵҲסᣬһȻ֣ǱϾкܶʱ򶼲ô㡣ٷһҷӣҲֹţǲҲҪȥס
ңѧУĹ涨ҲʵһЩʲôϨƣʵĵõȵ֮ĹأҲܲӦ̨Ƶȣü˶ɿЦ
ڽȵĳУĸһᣬֻôһ̨ȣʵЩ
ǺһԿǰûгԹʲô࣬ȻǺܲӦˡ
ΧڵǰһⷿϢҲһղŸٷĽ飬ҲʺԼ
ˮĳҪҸʵĵط˹԰¾Ҫ֮ĵطˡ
ĵطȻǲʺϼģһЩǷ˼ϰĵڶ׶ϰʱ򣬼ĸоӿ룬£һûС
˿Լϰ»ᱻΪϰʲôаҲ˵
㲻ģԼҲڹ԰ⷿˡ
һϰٵʱ򣬿ķҲ˷֣֮ǰǰϰĿƣͿȥ԰˶˭ҲرעԼ
ڶٷ˵ЩѧУʲôţ᲻ȤӡҪ˵ѧţǵϾһЩʲôʦ֮ģҲֻǻȭȰˡ
ͱ缾һţϴܸߵһλνʦȥ̩ĸֹС
̨ӣλʦͱһλ̩ȭѡֿٵڴ˼ʮţİѴȹǸ߶ˣ㻹ֵûС
Լ̧˳ŰѻҲһɶ
ԣ֯ǻ͸Ҫ˵ȥμˡ
ʲôʵķӣҲһ¡˾˵
ҲҪȥҺԿһ㶣ЦţӦðˣôƯŮѣ˭ҲԸסﰡ
żЦݣ㲻ҡͷһЦҲ͡ңҲͲȥɡ
ͯҲסȥ
ҿʲôӣ𣿡ڻźͯһסĳȴͻȻٷһŭ𣬡һȻҪһǧ˰ٶЩ˶Ǯ𣿡
һЦʵʲôҪô󣿡
ٷָŵĻ޵ı顣
߹ȥϸĿ
ԭٷ˵ģǾѧУ̫Զһٶƽ׵Ķһ㣬Ժһ¶ӾأĳԼһЩʩ
㲻ȤˣΧ඼ıңشƽʱʮֵİһ԰ԼԴһС
Ÿսûж೤ʱ䣬۵Ϣƺн鹫˾ģ˽˷Ϣ
⻹˵ԽݵķıѾǺܹ˰ɣ
ģֱǳ˲¹ͷȥũ彨ôһӣҲʮɣﾹȻҪһǧ򣡡ٷۿνʹ
ЦЦʵ˭Ҳı䡣
ң⸽ƺڿȹ꣬Ʒӵļ۸񻹻ǡ
Ѿ㣬ǲҪⶰϾսݵ۸ȷ
˳Ϣϵʽһ£ϾԽݸϤܸԼṩĽġ
棬оͻȻһӦûͯһذɣҲ֪ʱ̸Щʲô
һ뵽ͯپͺ׽һޱȵ˵͸оŤԼʮĴһ㡣
ɫŮˣܹӵһѾĪҸԼȴ̰ĵҪͬʱӵУ⻹һ
̲ס̾һ룬ûиϵ٣ͯһֻϵĻҲ֪ͯٻô롣

̲סͷ鵽׸ôأ
ˣȸϵһ°ɣȻٺ㰵ãᣬͨµϵʽ
ܿ죬˵Լܣһྩǻ˵ΪҪȥŮŰѱ
Ϊ˽˷Ϣм䲻Ҫʲôн֮ģֻҪڹʱ˰Ϳ԰ѲȨתƵ¡
һҪһ£ԺϵɣĹ˵绰ĥ
һǧ˰򣬶˵ȫõó֣Ͼڿɻǧʽ𡣵ǣҪҪⶰ㻹ûг׵¶ġ


191 
ǧʽ𲻼٣Ƕڼ˵һ˽ڼӵͻȻóһǧһٻЩ᲻áЦԼ̫СǣеĲȴҲʵʵڵġ
Ҫ֪ǰĸһѣҲǧǮң֮ǰδйʽļҲûЩǮ
ԣСɵϰߣüһʱ仹ԸĹҲģǵ򲻵ѵʱԸа˷ѡ
ȻܶλţһͻȻ˲ƣһҪúõݳһѣķ˲ƣһ㶼ˡǰʱһµϣ۲ѡǿǵӵܺͰȫԣԲỨʮ򳵵ġ
ԵĻһǮQQ˿Ҳ·Ϊǵ˵һͻʲô㻹˰µϡ
ǣڻǮСԸȴû˿ĸı䡣
ԴҲΪܣⷽ泰ЦȻ֮ԱǣûоֿӵˣԶҲ֪Щ˵УǮʲô
ںܶ˵Ǯֻһ֣Ƕڼ㣬Ǯʱ
һϰߣҪȥԼԸ⣬ҵ٩˵һ䡣
ȻʮϲױҲ÷ҪϰٻǾסԺо٤ϵĹĻһƧĵطû©Ϣ֮ǰ԰ȫ
ǣ㻹ԥȻû¶ġ
˿ʱ䣬Ѿ㣬ۿ͵ҪϿεʱ䣬ſαֱȥ˽ҡ
磬˼ڿϣԺһֱǻ򣬻ǲ
Ҫú÷һˣ㰵ȻСǸûǮȴӲģֻǲ˷Ѱˡ
ʣִӱ˺һֽʼдд
һǧ˰򣬻һֻԼֹţסܣȫֵ۸񡣲֮⣬ƧıСʺϰƣһĹܡ
Ȼֵһǧ˰ļ۸񡭡ټĻأ㲻ʡ
˵סֻҪһƧķӾͿԣϰҲȥ԰ȥѧУĲٳͬҲԡôĻɾͲ˴ֵˡ
˭֪٤ϵĹĻʲôļֵ
ֹĻ٤ϵֻ൱ͨġӡǷڵϣֱһʱļáõȸ棬ܹϴó
һ£˵з档˵Ҫƻߴһµ豸ùĻֳڵϳֳάͼߵĲǼֱһһ£ʵǲᲢۡ
ΪĻɲܹӡãУԵ˵ֻҪȫѧͨ缼ȫ԰ѹĻһ̨ãǿĹܣԻκ˶Ϊ֮
ΪĻļֵſԶԣԺ󱻱֪ԼżµʱǼ嶼סԼ
Ļֱ̬ⶼ˲ţôܻɣ
οԲϵѵԺ󽫻յļԶԶֹĻһʱ͵űèһȦɡһЩ֪ˣʱ򼾷³ɾͲ˵ˡ
ˣܵõȻǸãòȻֻһ취ǳ
һ뵽Щʱͷˡ
򣡡һҧ¶˾ġ
ȻסڱҲܱ֤Աܣڶʱڣ֪Щ飬Ժ󣬼Ҳûʲôð취Ŀǰֻһһˡ
¶˾ģɶˡĿγ֮󣬼̻صᣬʱŲĵ㣬룬ֱӴͨĵ绰
ȴ˽㲻Ȼ
ѵϿΣ㲻ֹϵĿγ̰ţȻǲ֪ңԴͯ뿪֮˾ûٸϵЩģ˵˵Щʲô
Щģֲͯٵĵ绰õĻظȴǹػ
ʱҲڣһԾڴϣһ֧ʣתתȥԺȴͣ˼š
˿Ҫʱ򣬼ֻͻȻˣͷһͯٴġ
ι٣ôһ綼ӵ绰һͨ绰Щżʵһ磬绰ȫǹػ
Ͽͯüʱһãƺûʲô
㣬ҵ绰ʲô£ͯЩ졣
ŶġȻع̰ԼĴ˵һ飺ҽϿһ۷Ϣ
ҪͯٲЩȣȻ֪ԭʯ׻׬˺ܶǮǣһȻһҪһǧЩ𾪡
ԥһ£ûнʲôϾԼԺһܵ飬ʵ̫ˣЩѹԼһ˳еȽϺã֪ͯˣⲻҪΪԼġ
㣬ǮҲһͯЩɵ˵»˵̫ˣ˼㡣
ȻһǺһЦȴЩͷۣһ£˵ģΪ߻ڿڵѧǸķۿ϶ǣҲһͶʣԼסҲиŵĵطȷ۸ˣٰѷ׬һѣһõ鰡
ͯٶھ÷治̫ͨ˵е˵ЩҲ̫һҪСĽǧҪçײˡ㲻ѧùרҵ𣬸ɴһʦȻɣϾһǧɲСĿ
ЦŴӦͯٵĹȻԸогů
˷ӣǿɾǵļˣЦŴȤһ䡣
ļңͯٿһЦҵļʯأ
һЦ֪ƤҲͲٴȤ˵䣬˵绰
󣬼ֲͨĵ绰һΣڽ˵绰
СһʲôôȥأһֱȻüһоǻһƬ
еǿѹȥЦˣ
ٵİӵĴ˵һ顣
澪ȲѣСһԭ˵ģ
֮ǰռְ¥ʱ򣬾˵ҪӵĴ㣬ֳ飬ӵ͸ˣȴû뵽Ȼô졣
ȻģԺİҵȻĶԴˡٺһЦ
СåĵĽһ䣬ȴĵۡ
üϸĽˣ˵˵һǧ˰ԲǸᣡ
һ˵ʱд󶨡
˵绰֮ϵλԷԼڶʮ档
Щѵ绰һӣһٺһЦˣˣǣȴȱŮˡһҪĶͯٶסȥ


192 
ڶ죬ɫδһ𴲡Ϊһ￴ʲôϼ㲢ûнԺнѵ
ٷ˯̫죬ĥֻԿ˯ʵǼ˯֮ǰͿСʱڣӴͷһӣддģ֪æЩʲô
˾εģ컨ϵŵ̨ȡ
ȴķ粻󣬿ֱԸֱеһƴˡ
²Ҫ˵ѵˣܹĵ˯ѾһˡҺüͽܹѵκ£ǿԼ̵ʱ˯šҪ֪Ϊһعʱпܱ¶ִͬҪУⲻ˻ƣʱʱصϢͱʮҪ
ĿҲڼѵƻ֮Уңϰڶ׶֮ǰѾżˡ
ҲüӼᶨ򷿵ľģΪģֻΪܹ˯ȾһҪ򷿡
ΪûΣʱȥλ
ҵĳ˵ͣ㿪ȥԼĵص㡣
һλʮͷˣһŹԵЩЦ
ݵ̸ŵ֪ԭһɰߣһһŮҶѾɼҵΪ᲻뿪ŮŮҲʮĸĶ˰
㲻ɴȤʵɣǹƱǷռ𣿡
ЩڷĶڶĲ̫࣬ȻѧϰǾùרҵҲǾϵģǱϾǸϴѧⷽûнӴ
еǣĽܣ˳֮⣬Էƺûи飬׬ǮĻͶˡ
ֻǣƱķ̫һ㼾˵źǾ棬ôķУһɾǼʮ꣬ⲻò
һЦ߷գҲи߻رɾǳ׬ģ
ôʱһܹ˲Щ඼ǶͶʣڲϢģҲһˡ
˼䣬˵СѣѵôͶԵɣļ۸񻹿½һЩһǧ߰ʮɣ⣬˱֮⣬һ棬ڻûתóȥСѻĻܲһ
΢΢һЦȴûмŻشȴڰ̾ѹһھʮļ۸ԭԼҲ
һ£ʵ֪ʲôط
ͨ·ЦǱڵȷЩλҲǺܺãŹ˼꣬һܹչݵķչٶȣȫġ
΢Цŵͷȴڰ㡣
ͨ·ѾǽˣڻڿǶڽķչȴ̫
绰ʶ壬ö巸󣬶ΪԼ˽£Ͼ̫ãҲͷ㡣
ƺǿ˼ԥЦСѣɣǿȥʵؿһ£ȻСҲٰ
ʱͷá
ͨ·֪еġʲô˼ڵһƬĵأֻйд¥ڿ裬һûȫáΧȥҪʮ̡
㲻ЦɲֻǻֱԳƵƧ
һЦҴСԭֻʵؿˣȷľҿɲȽ֮Сÿο棬Ҫ䡣
ҲЦжЩøУ٣Ǹʵˡ
ʵСѣ֮棬ҲΪ˳ɡҡͷСģҵȻǲԼʹҲ˵СҲ϶֪ͨ
΢΢죺Ϊ˳ɣ
ǰпĵ˵ͷʵһֹȦǮַһտǹ˾УȻȦǮֻıȽϣְ취ûд󱳾˵Ѿвͨˡд¥Ŀ̣ʵҲû̫ıȻû취ǰÿտǹ˾УԵĿд¥Ȼùϵѹ˾ˡ
棬ʵǵǲϷ볡ȯֲһ䡣
ЩƶǶģȻ֣ԼӵеЩܣЩթǰֱǲһᡣ˼ֻ΢һֶΣԼͷתˣ
ʵԷƱˣЩ⼼ܣųһԺ䶯ȫ磬ЩδĻе֪ʶǼֱ޼֮
Щտǹ˾еˣҲֻżı̵ǮˣǺͼûκεĿɱԣ
ǮĻҪ˵ģֻҪųһ仰ϸǮαػҪȥˣֶȦǮ
ֻûûתˡ
Ȼи̾ǼҲһ飬ļ۸񣬿϶ܸߡ
Ȼֻ˵Сѣһ֮ڣǷչģԣ棬ԸĻͰԭתˡ
ĬͶʣҪ
Ƭ֮󣬼΢΢ͷУ棬ҽˡ
ʱϲż֣˵Сѣǿɾǳɽˣ
ɽ΢Ц˵
Լ˵ڻûʲôãǣƬչֵǱȻġңһ㣬Ժܻõ棬Ȼ㣬ֻһļƻţʱ䣬һֵġ
һ棬һһҪǧİٶüٴ̲סզࡣʵϣȻܴİٶƽ۸ȴǱˣϾǰԭ۸ģҲǧһƽ۸һЩ߳УǱ˵ˡ
ü۵ģǹʱҪ˰Ҫٶ˰вϵİοԼƿڴ
ٶ򰡣ǰ붼룬ھô˰ˣ
Э֮һЩǲôӣڼļǩٰ֣Ǯȫ壬һĵڶˡ
PSʵӹĻôףҲҪʵҹ
ڵ֣Ǽ㣬鲻ԽһɿΪȥˣͿ԰ĵˡ㣬ΪǮڻȥˡ
˵۵ģǸǮһ̣Ǯ֮ûָоˡ
Ϊ㱾ǸѵˣôۣǮѾȥˣֺαȥ룿
˽ȥҵ˾һû˰ϵ
еԿ׶㣬Ƕȥ
Щ˷ܵİһԿףһ氡һЩֻеĸо
һǰסڲʮƽ׵ƶУҡһ䣬ȻһˣʵĪⰡ
ĸпһҪͯٱϲ˵ֻȻǹػ
ϿΡεҡҡͷֻܰϲȲ
Ǻܿ죬ЦˣΪڵòһ⡪ûǮˣ


193 Ʊ
ˣڵɴ۾ż㣬һҲ̫˰ɣǵһгûأ͹С˼𣿡
ȻʧЦҪҪӷӣֻҪһ죬ͻ͵ǰɣ
ǲһںһҪԼ汾£𣿡
ԱߵͯٶһۣͬʱȻʧЦ
ǰһͤڳġ
˷ӣһǶʱĶѣµӣûʲô£ɴȥıɣҪʲôҾ֮ģҲ԰οһ¡
ͷӦȴͯٸˡ
磬͵ˣͯٵһۣڿϵ飬ѵˣ

һ㶣εͷɶȥһᣬҪѧϰĻʱԣҲһʱ
Щɻ󣺡ô£ӣ緢ʲôˣ
ڴ˸˵ûʲôҲ̫ϲϿΡ
˵أͯٱԹϿ˯ʦٲúøĻµԵʱֱӹҵˡ
ԭȻϵģƫƫѧЩȫûʲôã绪С
Ļ˵ҶˣҪЩʲôǲ˼ҵķ𣿸οǻˣҪѧ
Щֵ˼ά·᲻ȤһϿαſ˯ñϿεʦˣտѧ㱻
˽⵽ԭίʱҡͷһЦȥѧҲȷΪˡ˽һԸ񣬴ϸеʱʼھͶＫķУΪӦ߿ֲòѧƫƫĳɼʮֵ㣬ǶдѧҪǿ١
ҲΪſϴѧϵ
Ҫ֪һ£ϵѧϵרҵѧƣǸ߿ܷҪ꣬רҵγͬҲżϸҪ
ͱϴѧϵҪӢķܵһٶʮ֣Ժܶѧ˵һɼķ
ʵûϲרҵûаܹϴѧźҵĸͯٱϵƫƫͱ¼ȡˡ
ߴ˵ԸŹ֣
ù֪ʲôϵ±ϵÿϿλԣڵãԵľЩӬƵĸʵİһΣתתͻȻʵ˵תרҵĻûпͨ
ͯٶ˶һۣͬʱҡͷͬĵûܣ
ΪʲôڶʱˣϵʵܲȥˣӶ˵ֱ͸ûʲô𰡣
ͯٵһ仰ϢˣҪϰһ£
ڶʱҲûаƢϰǲȥŰŲִ£
ˣ˵ˣڷƵİڰ֣ӣȥıɣЩͷˣ
Цŵ˵ͷðɣӣʵҵǾãѧﵹûʲôõģȫ԰⵱һţ˵ʦĳģѧ˵Ժóˣ
ˣȻϵѧˣڿղѵĳ̾һδѧôĸˣ
ڣžԼȰҲһѧȥģȻԸЩ棬֪صģչգѧϰѧϰ¡
Ϊڲͨˣͯҵӵܡı֣Ӱ쵽ͯڼеĵλһ˭
ʵϣҲϲѧȻѧı˭죬ǲ֪ô£һᵽͬҲһֱܵų⡣ǵϵЩŮ˵ʱﾭһЩ;ûƤѵﲻܰ˼
ӣԿ׸ңȥһᵽھ˷ܵ۷Ź⣬֮ǰǴͷɥģֱˡ
ûİԿӸСܲеϢﲻԼҲһ
һͣķߣһ߻ͷ˵Ϊ˭һǿǸƶũϵѼǧ飬򳵣г࣡
ͯȴɫһ䣬߹ȥķĻ֦չŮ˵ЦۿھҪײǡ
СĿ·㺰һ䣬Ȼû£ھײһŮӵϡ
ϣ
ŮӾһŭ·۾ôֱֱײ
ڶʱüͷһ壬뵽Լԣ˵һŮӼƽҲûʲô˼̵ǸԲ𣬶ԲҲСģǸˣ
ߣ
һŮЦһǲĲСģɻҪ˵ŶòῴƱַʽڨɣ
ʲôƱüʵղŵȷҲСģǸˡ
˵ţھҪǰߣȻǫˣԷҲûʲôˣȻĥߴ
»ˣͤͯٲü΢˵
ţһʲôˣ
ûеͯٻشһŮӼô߰㣬´ҪڨҸõɣǰվӣҪʲô󡶼Ʊ߲䣡
ڱ˵һһ㶵ģþöûзӦô£֪ƱǸʲô
ӦҡͷЦһתߡ
ƱӦǸղԼײǸŮӵְɣǵ˼˵ԼӽԼƷζûôɣ
ȻһҡͷȴǼŮӸŭˡ
һŮŭߣղЦʲô˼𣿡
ǣǣҡҡͷЦЦԼ·Сģˣټˣ
ߣǸ֮ߣһŮ˵
΢΢üѾǫˣҪĻ˵һҲûʲô
ʲô̬ȣڵĻʱͱѣŮͬʱŭ⡣
λʲô˵𣿾ǲСһ¶ѣҪˡڿûǸЩŮӰ죬תҪ뿪
ʱһŮЦһڸߵĻ֮ǰϴѧѧͻ֪ϵϵͯٵĸ磬᲻ҪӽǼƱɣճŭ
ڵ۽Ƕʱ˼£ɫ˲ԭԷѾϳˣƫƫҪȻĿĵġ
ͤɫҲͬվڸߴıڸŮӣʵһŮΪģŮӶǸһ
㿴мǸŮӣȷƯһŮӱԿԳƵŮˡ
ǣͯٱȴֲࡣòϵĲ࣬ҪģϵĲࡣ
ͯ˫˳ԣ·ŮŮӣȴ߰·һ߸ϵӣϲľˡ
ֻǡ
üͷ𣬸ղŮӻ˼ôͺͯ٣
һâ
˽ƱͬҲϵѧǰġͯƺ֪ʲôԱߵ˵ҹңֻǺֵĿҼ۾뿪ˣҲ֪ʲô


194 
ҹ㣿ɫһʵʲôʱ飿ôûи˵
ͯһЦֻС飬Ҳˡ
ʵϣͯٿûǣƱǴŸ߰ɲô׵ǡƱʱͺһڿؤĸоңڿһƯؤ
ޣ
ͯٵʱƱ۾˼㲻ԼʲôʱƱΪϴѧΪֹƱҲͼһ档Ȼͬϵȴڲͬİ༶ƽʱϿεʱҲڲͬĽңǾѵҲͬһ
£˸ûмĿܣƱһΡ
ȻˣͯٻĸоƱԼĺ⣬һԸƵͯ٣Ҳаŭûڱţܹ侲
ֻЩͯٶûи߼㣬Ϊ뼾ҲһԸһ֮£ȥƱ鷳
ͯٿǱѩȻܹĳƱܹȻΪãܴͷҲ˵
£ͯȻǲԸ鷳
΢Ƭ̣Ҳͯٵ˼̾һͯٵС֣˵ɵѾͷΪ¸鷳ԾίԼҸۡ
ﰡͯһЦһҲί
΢΢ͷƽ˵֪ˡ
Ȼƽͯȴɫһ䣬æ˵㣬Һûʲô˰ɡ
΢΢һЦָָɫڣһЦɵѾͷ㲻ƽ飬ɲ˼ҲƽϣûУ鷳ˡ
ͯٵвһ˿ŭɫҴûеƱҲ֪ĺ⣬ſһ㣡
ܻԵɵģ֪򣬼ϲЦݣȴԵɵʱ򣬻ǿôɡ
ڶŭɫࡣ
ǸǶ˵νƤͱȳǽҪˡǣ⼸ŮԵģȴͯ٣ˡ
ȫУ֪ŭЦĿĿ⼸֪ߵغŮˣǺֶΰƱʲô
Ʊһϴżȸ߰飺ʲôֻҪһ仰ǸΪǵãǽݣƧɽҪΪװߣṴˣ;÷ˣЩӿĵط
Ҳ~
ŭһʱͺһȼĻҩͰһ㣬˲ͿŮˣ־ͰѸղŵĻ˵һ飬һϣ
ŮӶӸŵˣæ˼
㣬ʲôһŮɫļѧУԻͼ֪ɣƱĸ׿ǴŵܡڣҪǸĻҪ
ŵܣںߺЦʲôƨܣǰƨ㣡
һƱ˹ȥֽȭͷҵ뿴һ֪ߵغĴŮˣʲôѵʺ𣡡
磬ס֣
ʱͯٺͼٵ˹ͯһסڵĸ첲磬㲻Ҫ嶯
ȴĿǸƱ̵Ŀ⣬·ֱֱĿƱȥ֮ӡ
Ʊ־ñһӵסʵǲӦãȻ̧ͷʲôͯٵѣһԡ
~
Ůֻǰһһ̣ƱǼȻֹҽһ˵˳ȥصˤ˵ϡ
Ʊϣһʺİӡɼգۼ䣬ԭƯ͸߸ߵ
~~ۣƱһƴͷת򣬲ûιȥҪȴʹ̣һ˵ϡŨζܣʶһڣȴһѪлݣ
һƣİƱݸˡ
ȻĿȴԽԽ䣬û˿ĻֱֱͣĶŵϵƱ
㣬ҪˣͯȰο
ƱΪʲôҪͯ٣ƽʵȻĻȴ̺һֲɵϣԲشңǣһߵҲס
㣬㾹ȻŮӣ㻹ǲˣƱļͬʱǷӦʱвѣˣƱ˴ˣ
˵ǼŮӣֱֱֻĶһȻƱ
ιǼô£ΪʲôҪܣʱһͻȻţĸߴ˹Ϊ׵һɫʵ
һ⼸ˣƱжʱһϲɫ˵ȴͻȻĺһ
˵һûпǼһۣҪʵı飬ȻĻ첻ܻ뿪
ʱ֮䣬˶ûû˻ỳɼĻΪǹǵʶԲڿЦƱ˵ĻĿɱ
ңҡۡ⼾Ǻ˵£ƱȻſˡ
Ȼ㲻Ը˵ǾͰѴ𰸴ײȥɣЦһȻǰһŸ߸ߵ̧𣬶ƱʺҪ߹ȥ
˶ʱʧɫһʵ̫ĺˣ˵ɱ־ɱ֣
ǼǲȻɫһȻһ߳
飡
ȸ˵Ⱥޱһһֻ̣ꡯһǸȾȻ߶ˣ
ƿһҽгһˤڵϡ
һ£ҲüջȣǾƱһ
ͯٻæס˼㣺㣬Ҫ
ĿƱһۣͯ飬ˡ
˶仰˵ĻͷƤ飬ƽı飬ֱ˲ҿȥ˭֪ܹһŰ˵ȸ߶ϣһư˴֮󣬻ƽģҪôǷӣҪôǼµˣ
ȻǷӣǾֻǺߣ
һѧ𣿡ж̲סһɺȻĸо
ң߶ȣҵģΪ˾ˣҲ֪еԵɣҲԡĿ⿴ǸˣִӿڴóǮǧǮȥҽ⣬ҵĵ绰٣
˵꣬ںͯЦ߰ɣȥӡ
һ£ͷһͻȻȵ
üͷһ壬תͷǸ
ӲͷƤ˵ѧᱣӵģѾΥУ棬Ѿ˷ɣ㲻ܾô뿪
㵭һЦô
ǶҪȥƣľ˵ѧУ鴦ġ˵
˵ȥأɫƵʵ


195 ݶ
û뵽˵ĲԶʱһϡǰҪǲȥԼô
оΧ۵Ŀⶼϣ̲סһҧӲͷƤ˵λͬѧڸȥ˱ƣֻҪ齲ôǾѧУˣǲδչǰУǣ㲻ȥĻֳֻܱʱôɾǾ˵㡣
㿴Ƭ̣΢΢һЦãҸȥ
ǸһŰ߶ϵѧ̧ȥѧУҽҡ˵ҽңʵҲǸҽԺˣϴѧѧû㹻ҽʩҽʿǾæġ
ˣһֻҪ̫ѵҽﶼɣֹ۵Ȼǲڻ¡
ʱǼŮѧҲ׷ΧƱߣŻһȥ˱ơ
ͯ뼾㲢һɫĸں档ȻһƴƱдĳһǣƱͯٵ裬̲סҪٴκݺݵĸǸŮһơ
ϴѧƣ뾯ֻһǽ֮
ƣϴѧڲıƸԱѧỤһάѧУڵΰ
ңһС͵ɳÿ־ֵһ֧Ϊ˱ѧԱ˺ġ
ƺ;һһ⣬ͬάϴѧΰʹôѧڵķΧǲѧУ;ֵģʽѧҲܳ
ӵǸѼ˴˱ڣ˵ҽһ£Ǳӵĸӳ˫Ȱ˵һ°ɡ
˵ţü˷ֿ£ֽ˼¼ͬʱҲСĵķż㣬֪᲻ٴαˣǼ֣ܹӲӲİѱ˵ȸϣ
˵ˣղӣֱޱȣͨѧܣɴûôһﵽʲôˣ
ô£ϸ˵һ˵ɣҲʵ
üͷ΢壬ⱣôҲ;һʷ
˭֪ûеȼ˵Ѿ߸ƱͻȻ˵ûʲô£·ʱеײһЩСᡣ
˻һǼ˸е죬Ʊĸͬ飬Ҳ⼫ˡǵ֪Ʊɴ˺˵ˣȻĻҲڱ֮󣬾͵ˡ
ΪǶ֪ԭίԶƱľŸӵɻ󲻽⡣
ƱһֱͯٵòʮֵĶʼɣΪһԭƱͯٺ֮ǣ⼸ǰ߶⼸ҪͽƱҲ֮ǰһĻ
Ʊôô׵ǰһŮӵȰƱǱһƸˡ
Ʊȴᶨҡҡͷ˵ö˵ˣ֪ô
˶ʱ˵ˣǿɲΥƱ˼
أҲΪ𣿡Ŀ⿴˼㣬˵ʵ𣿡
Ȼ֪Ʊôģܹ˷ʱ䣬ȻԸ⣬˵ͷеᣬûˡ
״ֻҡͷЦȻ˼˫ʾټ׷ȥˣҲټ֣Ͼô飬˫Ҫġ
ңӺͱƵĴڣҪĻάѧУΰȥһѧ׷ʹ׷Ρ
ȻǶԻȥˣǼס£ȻĻһξɾͲǱˣǸڵľң֣صľһ䣬ֶԼ˵ǵһԱȻˣ㻹εģô
ʵеҽƷö𣿡
֤ѧ֤óҪѺϵʽҲҪ£ֻ˵Ȼ˱ˣ˼ԸǮȻʲôζ׷ˣϾҲġ
Ѻѧ֤ɣ΢΢һЦѧ֤ϡ
߳ƣϵЦݶʱʧӰ٣飬ʵЩ죬ǸƱΪʲô˵ͯ٣
ųҽҷȥƱ˵ıӰк˸֮ǰĶŭˣΧ۵̫࣬ԸҵƱɱ
ûˣûˣҵͯ٣ҲԲ鷢κθˣҪ޴Ĵۣǡ
㲻Ѫǣߵ˾ۣ˭˺ˣҪ˭ƴͬھҲϧ
٣ŮΪʲôҪ㣿̲סüʵ
ٰ֪ͯЩ˵һ飬ղҡͷô£Ҳ֪ǣһĪĵ⣬ܸо
Ůˡ̲סһ䡣
۾Ƭ̣ͨ˺ҵĵ绰ңԻͼ˽𣿡
ҵЩȣʵ㣬ôͻȻˣ
飬ԻͼйϵҪ˽һ£Цź˵һ䣬ԵĻҲһԻͼŵϣ棬
ò飬ԻͼŵĴ˵˵㣬ǵ˻ԻͼŵˣøϿڰæ˰ƽȻ鷳ġ
ô˵üͷһ壬˼ԻͼƺЩͷ
ЩͷǺͷҿЦԻͼţʵһڵʵļţ³ƷǰǵϵģһС쿪ʼһһߵλãΪĺϲ֪մ˶ѪڽպգܶﶼֵܣǸĽɫ
ƷƱ
кⲻϵЦ㻹ǰ׼ϸһЩϣһȥʱ򿴡
û⣬㣬ĵ˻ԻͼŵˣǧǵҵĽ飬ڰæҵܼȣˣɾˡ
İɣ֪ô΢΢һЦ˵绡
㣬ô鵽ʲôûУʵ
˰֣Ц⣬ֻһС˾ˣԳƼţǿЦȥҵķӰɣ
ںͯȴǲ̫ĻǼ㲻Ը˵Ҳûа취
ȥ;У㻹ڰ˼Ʊͯ٣Ϊʲôе⣿м䣬ʲôԭ
ڻԻͼţȴû̫ϣȻ֪Իͼܷչôû˷ֿ϶ܣȻ̫⣬ԸĻʱпܶ˵ڼš
ڵĹؼ⣬ҵƱͯٵԭ򣬲ȻĻԺ󻹿ܻƵ鷢

ļŮˣӣȻҴңҵˣҪǲܣҾͲƱҽڣѾ˿ڵƱ˳дŨŨŭ𣬺޵ֱҧ
ӴһҧʱһĵʹȫʹĲҽһжͯٵĺŨˡ
ŮˣΪûȥ͸ȥˣƱ漴óֻһ룺磬ɼֹҪɱˣ


196 
ǸƱļŮˣôͻȻô˵ˣڳڵ˸ûв´Ļһô׵ķ϶ʲôаɣ
΢΢ͷЦǿ϶ģ㿴жٵĺ⣬ͻֻ֪ˣƱܲŻɣŮˣһӣ
ǰͤͿƱеŨŨ⣬񣬷·Ҫ˺ͯһ㣬ĺ
Ϊ񣬼ŲһеҪǸŮˣΪһʮСʱͯ٣вͻᱻǸŮ˸óѣʱһͯٳʲô⣬һͷײĶУ
ߣʲôӣڲмһЦֻҪˣͶ־壬ֻû־ˣˣһǴСΪȫ綼ҪΧת˶߹ģ
ں޺޵һ䣬ˣ֪٣Щӵܣ϶⸱ԡȻǣҲ˵ķ
ڿԶ϶ƱСңĳ谮Ҳʵ̫һЩ
ӣղ˵ƱĸǻԻͼŵܶ԰ɣҧҧȽҵɣҶԸƷٳ֡
õô鷳𣿡üʵ
ȻˣȥԸƷͻԻͼţ˵ǣͱȽϴˣңֺãԱ٣ҵǸŮ˻º֣һ̣ڵͷޱȵΪķŭˡ
ͯһôɣ
һ򣬾һ΢΢ͷӣͰ˵İ졣ȵԻͼŵĵϸڶֵ飬죡
˸ź⣬Կ϶ƱԲô׵İ֡䱻İ򣬼Իѡ
㲻żͺ̶ܲһʱ¶˾ġ
٣Ĳ֪Ʊ𣿡üʵҪҳԴУȻĻ˵Ժ󻹻Ƶ飬ϣ֪̫ˡ
ͯü΢΢΢ҡͷҺƱֻһ棬ʵǲ֪ô¡
Ƭ̣ʵôʱûʲôѰ鷢˵㽻õû˵Ʊߣûĸе׷㣿
ͯٶʱһƬ֮ɵ˵Ҳ̫ȷ죬һ˵
ʲô֣ƱûйϵʶƱ˳ͯ٣Ӧúйϵ
ûô˵ͯ΢΢ҡͷԸ񣬶Щò˵ϼ仰Ź֡
ȴЦˣӣʹ֣һߵԻͼţһȥǸĵϸ
û⣡ҧгݵ˵յľȻҰˣô鷳ӲŪŹ֣
ͯٶʱһ֪ڵԸ񣬻æ˵磬ɲҪ
ڰڰ֣İɣзִ硣
̲ͯס̾һôôĺأ

ֱ˵绰ƱȻﺮ˸˼ŵ׸ôԸͯǸŮˡ
ʵϣƱͯ٣ʵ֣֮ͯܵΪΪֹ֪ô£Ʊˣ
ͯٲ֪ƱȴˣͯٵȷǵԼˡ
ڻԻͼŵƱľЩСطˣЩСطŮӡЩûмʶˣҲ֪ǲΪڸеʱ̫ˣһ˴ѧͱޱȿţԭǴе˻ҪţӦ˵ǿţǼֱǷŵ
ֹˣЩСطˣʵ£ݣ͵޶ЩϰޱȵˣȻԻͼŹǼֱǸЦ
Ʊ˽֮⣬ûκһطܹȡ˵Ǯ˾߹ˣ˶Ҫһȣ
˺Ʊ˼ַת䣬ΪۿΪ˵һðĻ׾İ˵ֲָֿѪȺϣڶ֮ȥϵԺǻ
ѧԺ󣬵֪ǻԻͼܵŮҪôҪôͶڲѣģԼǸ˶ū澻ˡ
ƷΪƱָоԽԽǿңϳеʱһΣͬһǮ˼ҵŮΪЦƱϳഺڶ죬ǸŮӾѧ;бСǿˡ
ŮӵĸĸǱȥϷãûκЧ󣬾Ҳû˼ŮӸĸӰˣ·һ˶ƾʧһ㡣
ΪЩƱãǽݵĹκ˶޷
ǣһȴð˾ͯ٣ңðΡ
ԭڣͯٲķͷԭĶ
Ʊһǣȴûаûȥ׵˼ΪӦ׷Ŷԡ
ݺֻҪ֣Щ͹һԹԵܹģ
ȻƱȻ֣龹ȻȫһǸûܹڣȻȥ׷ͯˣ
ˣ֪˭һУаǸͯ٣ȻʮΣ
ƱԼܴ裬һӴ˷ͷ˵Ȼ˶ΧŶԷתֱһֱĪ裡
Ҫıõķʽǰͯٸ׸
Ʊвϵ˸ŷĹâҪһ˾ɷӣ
뵽̲֮ͨǰǸ绰磬ٸɼСåкµǣ
˵绰ƱǸ߸ϣֳһĨ˵Ц⣬УåˣǻУҾͲţЩϹ۵ˣһ˵Ů˶ģ
ʱһŮӿٵ˹ϴž飬ŵ˵²ˣ
ʲôʲôˣƱķңĵڶ仹죬ʱŮĺʱŭ
ŮһС˵Ǹղŵ飬֪˭ѧУ̳ϣڶˣ
ʲôƱһ·˲ȵβƵģеô£˭ɵģ
ͬ㿴ҿ㣬֪ôش𡣵ʱƱʱԱΧ۵˿ɲ٣˭пܡ
ȥô£Ʊҧгݵ˵һĵʹʹﴫæſ죬ۣ˼ֱ֪ôźˣԭƯŤʮֵĹ졣
ͬ鿴ӣЦֲңǿ֪ƱͷжƱǿµڶͻںﱻ˷ʬ塣
˲ϺʹƱǼ˿ٵĻصᣬ򿪵Ե¼ѧУ̳
Ȼһӣ˾һɿ񱩵ŭͷ
ͯ٣һҪƱЪ˹ļС


197 ǵ
ִݻһŭΪգ

Ůǣڱ⣡

ͼࡷ

ϴѧ̳ϣһƪƪ𱬵ӣƱ֮ĳͻΪϸıһ顣
ӣȰϸһ飬ע¥ۡƱðɵģЩӵۣͯһ浹Ʊģ
ͱһӣִݻУͰϸһ֮󣬲ۣȻ߲֪˫ΪλͻȻֳͻǣͼƬǾͿĿƱڱ֮ǰϴŶô飬İԼɹ𣿡
Ÿ֪İƱڱ֮󣬾Ȼû׷ߵΣǲζţƱһ
ݱߵļźͷ˴¼ƺƱͯ˳ͻƱö񶾵﹥ͯ٣ߵͬŭɶŷŭ֮³֣ƱһĶ⣬֪Ǯʲô鶼ǶԵģǮܴһУ
ͯϵϵϵ˲²⣬ƱΪòϱͯѹһŻģͯ١ȴ֪Ů˵òͬҪһΪһС¾ö񶾵﹥ˣŮˣϵҲϵĳ裡

ǵص̳ÿ鿴һӣƱɫ࣬ؿھҵƫƫû˿Ļ˼ϷԵģô
ҸҪǣЩ˵飬ʮ֮߰ģ
ҪȻҲעἸףȥһ£ѿƱǼҪñըӣСʵ
壿ʲôƱļһҪץˣҲҪ壬ߣЩ˵ģǼңЩܰô
Ѷһۣ׷룬ЩĲܰôĻ˵
ѵԹˣƱһؿھû˳ֵĶֱӰѵԸˣ
쿴µˣǡָŵĻϵһӣЩɵ˵ҪҪ
ʲôҲҪ̹ˣƱŭ
ǹκǿġһС˵
ʲôƱһ㶣ŭðҵҪκǿ˵ʲô
˵ԸǰһŷԭκǿģӵĿдκǿ֡
Դףǵ˼κǿıġӵ֣һƱ۽ֱɫ粻
ԥһ£Ʊĵ㿪ӣȻտ˼ۣʱ۾ͺˣ˶ʱץˣ˭ӣһҪŪ
ƱԼֱҪƷˣӣǼֱѹţһݣ
λǿ˵ӱ֮󣬱㿪ʼƱˣҰÿ˵ļݶһһгƱĸǻԻͼŵƷԼƷڽݵţ˵˳
Ȼڼ˵ݣҲֻг˼˵ĸ˼ڼͥûκ
ͼƬΧ۵ֻƵٸĽóһӽĽۡ
ƱΪԴףӶĹͯ٣ŵԼһλӵѧ
˵ƱͰӵκǿȴֻͷջһͷȡκǿƱǾԶ֮˫һͯ١
ˣƱŶͯٺ֮ǣ˽ĳ֡
ӵֶκǿԺѧΪ۵Ʋ⣺ʸȨκǿ˸֪߰Ʊѧ½ʱƱı
һָ֪߰ŮˣµģΪʲô鶼ĳӵдţԤ꣬κǿҪԵģܲƱԻͼţһŮ˿ϣֻ˵һֲң
䣡
ӵһ仰ͺһըһ㣬˲Ʊ۾ŴգԺкȻը
ˣԼʲôϴѧȥ
Ʊֻǰһڣһͷصˤڵϡ

ƱļѶʱһһϽƱôҪҪȥҽԺ
κƱǻȴһƬҰףҲûһ˿ѪɫԺֻʣ¿һƪӡ
һŮ˿ϣֻ˵һֲҡ
ʲô仰񶾣
ԭ˵УҾȻһŮˣ
ϴѧѧУ¶İɣЩиͼƬƵǳΪ֤ݡӴԺƱϴѧȥҪķ顣
ң飬Ժĸ˸ҽ
ȻƱǮǣΪǮȥȢһŮˣһһΣյķŮˣ˭
ǮǺöǣҲҪȥа
һ뵽ЩƱͻޱȣΪǹ˵ʲôҪ
ЩݽֱһƪӳӲİƱǲ߰Ƥ˺Ѫܵģʹ裡
ǸǰҲûˣҶôƺɣŮˣΣյķŮˣ˲ҪķŮˣ
ЩƺֱͬһѰѵļ⵶ݺݵĲƱڲ
κƱͻȻһУͯ٣㣬ڣǶúһҪɱǣ

ϴѧ̫Զһڣ㶼ΧŵĻһӣͬʱĿɿڴ
㻹ûеͽӵ˺Ҵĵ绰ٶȵ¼ѧУ̳˵д·ǹڼġˣٶµĵ϶ûüҲеԣ¼̳
ȴ룬Ȼῴôݣ
䰡˰죬Ÿпһ䡣鷢Ŷ೤ʱ䣬Щ˾ȻϸϣС
е鷳ˣ΢΢üЩӵˣһˣƱ֮ӦìܣߣƱ׸ϴѧ̧ͷ
ǣһƱпܻѡѧҲӦ˹ѧĻԸͻԻͼţҪ鷳һЩˡ
ǰƱѧУֻҪԼ⣬Ķ򣬵ڣֻͨϵĹϵˣ΢΢ҡͷѶȺܴ󰡣ܲһʮСʱƱɣ
ô˵һĿǺȷģȶԸԻͼţƱ̡һôͣҲԷʲô˻ˣһҧӣԻͼŵĵϸϵʱ䳤ˣʹˡ
İɣѾҶ˴绰ˣܿͻϢڵͷ˵
΢΢ͷκǿһӣ᲻ģ
ںٺЦ˭ӣҲʲôĿģһ㣬ƱЩӣ»оԼ˼ٸưɣ
һЦƱǰЩӣɱҪܡ


198 
˵ԤϣںͯٵĴԴѧУ̳ϵӳ֮ƱʹѧУʧټȻѾûټȥˡ
ü㲻Щü
Ҫ֪ƱһߣپͲˣϾĸƷԺڵҵģµĻ֮ͽ֪ж٣ƱִҪĻǷʤ
ϴѧȻоңҲѧУĻӣǱϾЩ˲һʮСʱıͯ٣οѧУЩЩ֮ͽǲһЩѧôܺ͵Ѫ֮ͽȣ
һҪӿ˵ٶˣ٣ҪȰƷͻԻͼŸֻҪƷһµЩС죬ȻҲɢˡһ°ͣãƷûе֮ǰٵİȫһҪرע⡣
뵽̸ͯٴ˸绰٣ʱﶼȥѧУţֱΣ˵
ͯٵһҲ£Ц֪ˣ㣬ԼҲҪСİ
ٺһЦ˵İɣƾһССĻԻͼţǰʲôҵĵ㣬ʱǧҪУţʲô͸˵ҪʲôҪѧУͽ졣
ţ֪أͯ˵
΢΢һЦ˵绰ϵЦݱʧˡʵϣɲֳôɡо仰˵ĺãǹ׶㰵ѷƱִҪԸԼԻԻͼŵ϶ԲԼסʲôط
ھǱһȣ˭ٶȸ죡һ⡣
~~ʱֻͻȻ绰һȴǼ״ġ
ι硣ͨ˵绰
ܿҪµ׵ľۻˣ׼׿żɽ˵˽⵽ǼԼμӾۻᣬƺ˼ˣ˵һ׼ݺݵһǼҺӡ
ͲǺܺõļ㣬һ⻰ʱðɣҧһ䣺ģʲôèԳQˣ
һ˼㻰ջζʵôˣƺǲ˰ǲ˭ˣ
һʵ磬˵Իͼ𣿡
ԻͼţƺЩ죬ʵôͻȻˣ
ǺǣҲֻʡʱ߼ףԻͼֻһСţ㿿Լȥʵ̫󣬼Ҳǿ϶ġ
Ҳûж룬ֻ˵Իͼšô˵أǴһЩڵʵļŹ˾ҸĳЩҲкܽܵϵڽݻЩ
Ȼ֪ŴкڵʣΪʲô̲סʵ
׿Ц˵ĵɣһССĻԻͼŵȷѣʲôڵʣʲôɱƷĹǰ㡣ҲӦףЩ鲻˵ʹģղҾ˵ˣƷʵܶﶼйϵҲһ飬ڽҲ˵һİѻԻͼŸˣ˵ͻڽȻ󲨣
ʱȻ׵˼˵ѾˣƷ϶ĳ˻ĳһһϸ˵ӦһƵĹߣͬʱҲһҧ˵ĹҪǮʱṩǮҪԸ˵ʱͻΪһ蹷ͷۡ
һƷﲻѣѵҪӦƷﱳ
Цʵ˵⼸һֱڵʵļţֻʱһֱ̲ˣѾ˲ãʱЩ˶һ򾡣
ʱһЦ˵ԶĳȺܹίǵλϣôЩС֮ͽ޲ߣ
ȻѾļƻңĿ겻ƷһССĻԻͼţǽìͷָƷﱳ
Щ㲻Ц磬ҪԸƷӦû޳ɰɣ
ҪԸƷΪʲôײһƷﲻѶԸȴҲǸ鷳ԸҪôǲѣһҪֱӽƷĸݻ٣ȻĻһǺ鷳ġ𣿡
΢΢ͷ̰˵һ顣
飡
绰ͷһƺӵЦ⼸ûڳԸƷΪԼǸʵˣߣһڵϴŮȻ͸˵ţֱӻ̫ˣ
һ٣ײ˵ô
һ󣬻˵磬ߵ϶ܴҶĲãԵĻҴֱȥƷϳȥ˵ܹҵʲôõϣ԰ﵽء
׶ʱһæ˵˵ɲҪԻͼȻѾƯףǱϾ滹һ֮ͽɲҪðաƱ֮飬һ̸߸ףô˵
ţǾɣȵȶָʾ˵Ȳ˵ˣǼǸۻᣬһУ
֮׼һ£ʱ㡣˵ȷֿԻǼеĻǧҪǿİ취
ŵһЦ˵ɱҲұֻ֤ҪǼֱ׾ٵ飬ͷİɡ
ײЦСӿɲҪ⣬һʱ﷭ɾǸЦˡ
˵ʵڵģлǺܵĵġȻС弾ƽ˵˼ֺܲǼϾŲʮֲ꣬С˵ֵָߵʱǼֲӵѵǲܹĹǼ
ױǲҼμģϾʱ㶪ĻǿľҶˣҪ֪ԼһȦڱ˿ԼֻһӵܰˣǼǳĿҡ
ңǼξۻᣬһʩѹһ棬ȴݺݵһҵӡң򣬻Ϊ󲮡
ʱǼ֪˼ݣʱɾҪˡ
ײɻҲ֪С͸ôģȻԼ֪ͨμۻᣬѵǶĿ飿
Щ鼾׶ûи˵Ǽƽ˵ĶҲΥԣֻ޵Ѽ㣬ǧҪСġ
ȴ֪е飬ǶԼ֣ȴʮֵš
磬ͷİɣʱǼʵһĻʲô˵ҪƣߺߣҾֲ֪ӳģҲδؾܶʲôãٺһЦõ绰ͷļ׻ë
ȻˣҲͷˣסˣԺ󣬵ʱ㡣ֶһ顣
˵绰վ¥µıóһ߸ߵ
ž
Ȼ̧ȣǼȵĴϣһ˿ûС


199 粨1
ʱ䣬תۼȥ
쵱УһֱڱȻӱһֱڣ֮⣬طûдɨΪ⼸ϰĿϡ
ڼ䣬Ӹտʼüϰ㿪ʼĶҲڿٵӣֱ״绰˵¥ˣֹͣϰ
ۻĵط
ڼ׵ıX6һӲң׼ȷֱϣϵתš
־ͺûйͷһ㣬ޱȣÿεȵӲҿͣʱָͻ΢΢һӲҵתپͼӿ졣
ۻҵĶļ׶㶣ΪĽһôģѶȺܴӣ
һЦѧ
ܹѧᣬƭƭŮӵҲ˿Լ⡣
ٺЦżף˵һһʱֻ˽һµʱϰûһжϹ
׶ʱɵˣҪһ࣬ÿ춼Ӳϰɼֲ
֪˵Ļһʱ䣬ֻǼ򵥵ϰϰ٣ҸտʼʱҪĴַ̼˵ĥƼһҲֲ
ˣˡ΢΢ҡͷЦôСӵֿ϶ܹӲôĶҲһԣǹĻ
û˵ȥôһ˫ǹ±۾̵ʱǹеĲжװɣ
ȴ֪Ҫ˵жǹ֧ǼʱļǹǹҲǱ۾ԣ˴͵ĵ̫ս֮⣬еϤһ顣
ϵܣһ֣¾ܶྫͨǹеרңδܱȵ㰡ҲƵĸпͼݵλǹҲʲôϡ飬ǣǻûм˭ô
СѣһЩСֶΣҪΪϰȺͶƵģֵһᣡ΢Ц˵Щֶεȷǲֵһᡣ
Ϊ˿Ը飬ֻġʵϲģҿڵڴ̼ͬʱ߶Ŀȣһõ顣
ΪڼѾʶνܾܿǴ˵е
ÿεſڵʱܼΪĸоԼǳֳαıͱϰڶ׶һ죬Ȼһȭİ¥ǰʯıһ飬ɴ˾Ϳ֪Ƕô
ҲˣŸעضĿƺͻۡ
΢΢ҡͷЩ˼˦ʵ磬㻹ûиңξۻУ
ײĺٺЦȴһĨζٽˣ
üͷһ壬ʵ磬ûмǴĻٽĲҵǼٰľۻᣬô
ߣ
Цһм˵Ǽѹ˼꣬ںòиᣬô᲻ϽȥΪǼܴǶĺôֱ޴֮
ʱȻ
ԭ֪ǼҪڽݾٰۻᣬȻҪͰ͵ëԼĵĿȥаҿǼͬҲྩļ֮һܿȥĻҵĵλʱڽҲβˡ
Ҳ΢΢ҡͷЩˣԶ㲻ʲôңǼүѾˣǼһǸ߲ʵңǣྩЩУǼͳһ仧ˡ
˵̲ס̾˿Ǽ仧ԼֺγǣңԼұǼܵĻҪҪȻĻǼô⣿
ˣ˵Щˣۻ㿪ʼڹȥ׷˳ӣ˱ҵҪúÿһǼҵжôĲ֪ߵغ񣬲ı˵ļҲҪԸҼңһңүǾ飬Ǹȱˣ
㲻ȻʧЦӣһŵܣֱһӵûж𡣵ȻӲҪ˵ĻǾڵ
׵ĵ±κ˶Ҫ㣬˵Ǽǵˣῴ
ֻΪүҵ˶ԸǼңǼεƣԸǣűһ
ңΪ׵ĸڽְƽܹҵˡȻ㲻ȥˣ
ǰʱǸðҽԼ׵ĳ˶ֽţټϼٶ㱻˰㣬飬ü޿ˡ
ԣξۻᣬ׾׼ݺݵĳ
üεǣǼڵĵǼȴǳֲӡüԼŵңүӲԼȭţȴִ򲻹Ǽ׾ͱжˡ
׼תȴû˿İ취룬ǲƴűүӳͷҲҪݺݵǼһ٣룬ûӣүӵϣǿǴսĥģһۣ׶ŵþ뱧ͷܡ
ʱżȻС屧ԹʱȴС˵һҪϢʮֵǿ
׵ʱ͸˻ˣһʾ̵õ׼ר֪ͨ˼㡣
ųӣ׵ڴϣǼܸһЩʱ͸ӵĶ
ѧǾλڽٽ㿪˽Сʱŵ
˳ײһɰ췲ͷﶼˣǼ׼ɨذ
΢΢һͣЩʱ˼׵˼
ͣͣʮǼоۻᣬȻٽĿˣԺȻЩ˶μӽľۻģܹЩ˵ͷȻ
ôǰǿɨء
ô˼֤˵Ҳʲô°΢Ц˵
ô˵ʵ
ٺһЦô˫۾ע£ûܹŪǷǣʱǼᣬүү״Ҳûʲô٣΢һ֪ôˡ
׹һЦһΣǼǰʯͷԼĽˣߣҪˣҪбľ򡣡
ǽȥɣ΢΢ЦţӲҷŵ˿ڴ
ڳ׵£װѳͣã˱ӳȥ
ߵſڣͲһΪٽˣгĶӣ쾹ȻվſڣӭĹ
Ǻ棬Ժӣ㲻΢΢üʵ磬ӭĹܹҿܵⰡ


200 粨2
ײȻʧЦԼǼңݵλˮǴߣıҫչʾ
ʱЩȻҪ𣿡
ô˵ĸ׺ôҲǽݵгʡеίǣҲûļߣңƹôһУȻ滹ίǣȽгеʵȨҲԲСġ
ΪгĶӣȥ˵ϸӰͽһûҵӵ
ɻɫ׶ʱףԼϵܣûЩྩЩңʲôӰ
˵㲻ҪǼѾûˣҪ֪Ǽүӻŵʱжٲ£ڣЩжӸλģңǶ鲼¡ĸȻְλҲͣǼѾûˣǵĹϵǵӰڣǰһëҲĴȴ֣ǲ࣡
΢΢ͷЩˣѹԵӭĹֺǺǵģ·µԪһԭЩҴ壬Ȼӵ˵Ӱۺ
ֺȻ뵽ǼҶѾûˣȻ˵ӰôڻڶʢʱڵļңָǺεȵǿ
˻Դ㲻ȥЩ⣬ΪڻҪʲôҵĵڶ׵ֵܶѾΪүүڣ缾ٶѾ𽥵ĳɳֻҪûıʳ֣δļʮڣͲᵹ¡
ˣҪЩ
ֻڼҵӰֻһģģĸر
ҼҲԥԼѧҵˣԼһʲôĵ·ʱǼ̳мΣߴ·ȥ飿
ЩڶûʵˣҲʲôΪʱܹġ
Ӵ~~
ͻȻļˣʱһЦ֣ϵܣּˡλǣ
׵һЦܵλҲǼĿˣܡ
ŶԵúܾ棬ԭλǴĶܣҿٴˣܣӭٱɻ
΢΢ͷ֣ã
ʱо緢µë׶չ·ʲô鵤ҩһˬޱȡ
ʱҲһֶԵȵݸ׽̸
ʱԼܹöྩӵ࿴ˣ
һУٸİΪԼѣ˿Լ۹ⶼһˣЩԭͽԼģøӵģЩԭԼƽཻģȴʼ򰵵İͽԼ
ЦģǼ׵̬ȱ仯ǰԼǰһֵһȵĸоЩ̧ͷǽ죬Լȴܹһƽȵ̸ûа㲻ڡ
ңƺҲİԼݶԵȵˣ
ָоʵü
ЦݵһƣЦλ룬ʧһᣬпҪд
æҪдǣ΢΢һЦûΪı仯˿ĶŭΪһӵܣɲûаǸοֱ仯ֻСһĿЦ
ǼңΪԼͻȻ߹ˣ
Ǻǡ
̲ס΢΢һЦΪǼô𣿻ǾãǼԼǰܹʲô˻ĻҲ̫ˡ
ʱǲ֪е뷨ͷһ۶ıӰ¶һ˿ͬĿ⣬ˣ
Լ֪һЩƺǼܸȤ˽⣬ӴңлĸԴһεľۻᣬǼеһĿģҪƶ³һֵĺô
٣ҼװæĿһ۶ıӰڿɲ˫ƴʱЩӸ֮ƴģǸԵȭţǼֲӳͼǲ̫ǿ׳壬ôǼȭŴģ
Ҳн죿ЦȻͼһˣܼ״򲻴æѲˡ
ɺܶһẮ׷Щ˵ġֻһ⡪ĹǼ
򣬶ɨءˣͬˣʧȥ˵ΡһΣ˽ѵľذ
ѾЩȲҪЦˣԵĻǲʹˮģҪ֪Ǻлü׶ġ
ڼ㡭
ЦɨصСǼȶԸ˼֮Լúõ֪ʲôʲô鲻˲飬ʲô
ʱ򣬼ͻȻͷ˹оâһ
ৣ
ʱһͻæתͷȥʶĲ뼾ĿӡӦ֪ԼıֺųתͷҪ뼾۵ʱȴ֣ѾʩʩȻĽ˻ڣֻ׸
ģʱŭһԭĺ˲ʧӰ١
ܳвϣжףڼͼף־ġһ㣬ûǼаı䣡
һֱ˻ڲ׵϶ŵ΢ЦǰɫװȷʵԵ÷棬һѹӵķɡ
㲻İͷ֪ȻһαǣֳǸȴҪѧϰġܹܵλϣûˢӣ¶ٸߣҲ϶ܷڡ
һ㣬ȥ۲һһͬʱԼڳعѵϵͳ֮ѧǺαװжԱȣ֣Ĳ
ԼܹϵͳѵôǰһҲȶúá
ҪϵϰģαװϹαЦݣٰκݶװΩΩФҲαװһ֡
ͱڣͱֳһĶŵ湫ģжЩαװĳɷڡ
еĵطٽĶ¥ҲΪĴڷĴ£¥ϡ
ȴ֣ƺЩˣԭ¥Ǹܿտڣȴ˴Σֻ˴мԼһٸƽҵĿյأ¥ݿһֱڡ
һĹԣΡ
ڹ۲ţͻȻоϵϢȻһ䣬̧ͷͼһâʧ¹Цݣ¥ݿڡ
¥ϣһĿˣ¥


201 粨3
ݼжϣˣԼʮͷǿ϶ʮꡣǣ˵ȴһɷ·͵ĸоһۿȥ˻䣬ͺһɽһ
һƣ
üͷ΢΢𣬺ȻһһĴ¥ˣӦþǶԼģξۻķˣǼ
ΪֲֻӳˣŻ˸оѹƣҲֻĥˣŻɷ
ܹ֤ƶϵģ࣬ӶʼŲӣһֱ쵽ǵ˰̣ûжϴĻ˰Ǳ˵ġ
Ǽ󣬸ĸŮȴûһҺߵģһӣֵͻǼݺ͵λ
ʱѾкܶˣŮһЩŮˣƴĸ߹ţʵϲһһȴǵʵͼ¶š
ЩŮˣͬҲǼҡǵһһЦ·߹Ĺʵϣ߹ıȴǽʻһĵͼͿ飬Щ㿴ĺ
˵ĺһЩЩŮһЩҵǧС㣬˵罻£˵һЩǽʻǸ߼Ů
ΪǶԼ壬ΪԼΪԼļ壬ȡһǰ̡
УҲֻмˣĴҳǸҪԼɫȥʲôǣˣЩҵǧСǼҵʱȻ׷վ
һˣˢˢվ׷׿¥ϻµǸˡ
ʮ꣬ȴݱұ˻ֲӢ֮ˣЩʻҲãǧСҲã̲סһ£˭һɾ
٣ˣ
ǰ˵ٸմӲӳǼҵﰡ

˷׷׵̲סһǼྩʱʩѹûа취ȴ벻ǼȻ˽ݣ˾ǽƵ޿˵ĵزܸ˲Ź֣
Ҫ֪ȻͼǷСڣżԽԽǿʢ֮ݻǵλĲ࣬ԽԽֹϵͺĴһΣһ㣬еĹϵһҲֻһΡ
ǣһΣԸıһ˵ˡ
Ȼ׾ǣһΣҲ뼾װڶΡ֮佻ҲҪึģһξ͵Ǿȫңʲô
ˣŶǼӵʹޣôһ˵ĶõôҪһϵһ鷳ʱȥ˭æ
ʱҲӻſ˽ЦݵǼߣԴЦ٣ڿʼ𣿡
Ǽ΢΢һЦǵɶҪİžˣ
ʱĻϲǼǰֳ˵أϺйʣԺڽݵĵλȻҲˮǴߡ
ǺãʹĵͷĽǼ뵽λϣſ߼¥ݿڣվ̨ϣλҶǽеλˣҵǼ٣μǵᣬǵңӭ٣
~~
ʱÿϵı鶼һ˿ǼңȴǰЦȴüͷ΢壬ƺ˼ʲô
ûȥ˵ʲôĿڴߣЩ˵ı鶼۵ס
ߣƨҧгݵһǼ֯ôһᣬȻҲͳǼİףͬʩѹ£ܶкøвŹˣ
ƺ֪Լ̫ܻӭֻǲǼķͷ˵˼䳡滰
ʱ򣬷ʼϾˣڴһߵĳϣŸʳͲȡ
͡΢΢ҡͷЩξǰ裬ʵһǶžƱϵͲŷ
ǼȻĳΪⳡǣûκһܹǹķͷֻǼƺûаЩǰϵʽ˷һȾƣҲֻǾپٱӾˣȴ˸߲ҵġ
Ǽҵﰡ˼ܹ㣬ǾѾһˡ
ĸǼԱߣֹסĵ⣬ÿǼƣҪģͻһ½ܣݲҪģǼˡ
֪϶ΪǼĸ࣬뵽⻹һгĹӣ
ĵģļ㶼̲סЩҡͷ׸ȻʧЦ
ֻ֣ɫҲܸ㲢ƽݵһڶӣֱü̲סٺЦ
ױΪݵһӣΪڶӣԭڽݶǴģڿӣһǼֱһ裡
û£һŶѣҵǲҪֻǰЩ쵰Բű˸ôһţ΢΢һЦ
ſɲʲô֣Ӱˣ˵Ӱ켾ҵֻǰᣬԱȽ竣ڵļףȴضˡ
磬Щ˶ǼҲ̫˽ɣͻȻʵ
ôôʣһ
΢ЦЩĶǼұȽ˽Ļͽ㻹ѾûһˣֻȥͽǼ
΢Цŵͷû취һֱҪǵ͵£ڼ飬Ǻܹ֪ģ϶ڸλģпɽģˣҲֻ֪Ÿ׵ݣź޼ɵġ
ʢ˥بŲĹɡ
񼾼ǿʢ֮ټȥһЩ޴鷳һʢ˥ܵĿܸ졣ԼҵүӺͶļֵܣһ㣬Ҳʮֵĵ͵
һ㣬ʮֵͬûĸԳʢ˥Ҫӳõİ취˸ов
ˣͻȻ˵һ䡣
üͷʱһ壬̧ͷȥֻ˵ͬ£Ǽڳˡ
ĿǼļϣʱһ⼸Ǵðģ
ղǼ¥ʱ⼸˲ڣҲûи󣬼۾֮˵ĳԾΪ⼸˸ĸоǼҪΣգ
ûΣգ
һȥһĸˣĸü㾹ȻоΣ
ĸ֣üͷĸˣûа˵ʣûжɷǣȴü㱾ܵľɴ˱Կ˵ʵжǿ
ĸ֣
о˸㲻ãܻһս


202 粨4
ٽĶ¥˵ĿⶼǼϣǵ֮ȫ㣬ˣϹϵһɳ죬ЩŮϣܹǼߣֻһµˣݺ͵λҲԲһĴԹԱġ
ԼԼ壬Īĺô
ˣǼһ߶˵ĿⶼǼƶգǼͣ½Ųʱ˶ɫƽˡ
ԭ
˶ʱлȻղŻţϻ˭ֵǼƶŲԭίǵĹӰ
Ϊݵĵһӣμⳡľ˶ʶףЩûмߵҲ̸ͬ˽ͣȻǼΪҪݺ͵λֵЩϸӰͽᣬǣ׵ҲͰ
ңڽһĶֵϣ˵˵Ǽá
Ǽڣ׿϶Ľ
ЩȻܶӵܣҲвһЩͷˣǿɶ˾ǰȻΪ˰ͽǼȥ＾ס
Ҫ֪عٲֹܣǼݵȷҪǣһĶֵϿ̫ӣҪҪԸ˭Ǽ֣δܹסοǼƾʲô֣
ԣЩ˿ףʱ׷кܶ˼ˣϾȥ׾ƣʽ飬ܰͽǼܺͼϹϵҲûаһ˰
ǵǿǼڼǰվʱ˵ͷˣ֮ĶԻǿɲܲͽȥȻĻһκһܹܵġ
ֻǣӵĶԻעġ˶䣬װǺͱ̸Цʵϣ˼ܵӵϣ޲ھܵǶ˵ߡ
ɲЩ˲ע⣬յĸϢǶܹģܴǵ̸΢õһϢǾò
֣þò˰վڼǰǼЩӲ¶һ˿΢Цż֣Դǰȥ˲֮󣬾һֱûм֣겻ַɸʤ
΢΢һЦ֣ǰ㲻ٶˣϵҲһǰˡֻǣϵݣΪӦúúдϵȴûиᰡ÷
Ǽ΢΢һЦ⻰˵ҿɲҹͬ᲻Ʒѣûеһʱ֪֣ͨҪְ
ǮûУдϵܵǮҹҲճġ׹һЦ˱ӣǼһжζ
ԱȤζǼ˵˼仰ͻĽǼƲӣһ棬֣ȻҪԼ
ǣȴ֣ҵԼǶ˼˵ҪǼ׵Ĺĵ̣Ǽʲô˻
ͬʱǼΪϵܣȻİǼŵһСֱλϣöԷôԶԵȵݷˡ
Ȼ˸һʼͻͶȴԵú磬·Ƕûһ㣬ϵĽ棬ȻЩģȴȦﳣõķʽңܶϵľֽܹͨʤ
֪ԼôŲչǼҵˣڱǼҵĹӸ磬ԺȻľͻȦӡˣѧϰһⷽĶûʲô
ԼԱ߲ûж˵ϸĹ۲ŶǼһһѧϰϵĽǡ
ͬʱĿҲʱǼߵĸתĸˣŸֵüע⣬ΪǵϣһЩļµĸо
ĸˣǸ֣΢΢üǼǴֲӳģѾܲˣǣĸȻǼӵоʮֵˣ⼸֣
ߣ׺Ǽ֮䲻֪˵ʲôֻ׵ɫ΢΢һ䣬һâȻЩˡ
̿˹ȥȴǼͷףڵ˵ʲôֻǶ˲ǣȴѲ˵ļ㡣
֣дҵķÿǲͣ𰡡Ǽڼ׵ԱߣֻǶ˲ٺЦѵˣ˵õдǸһֹ˵ǺܿϧϴҺд裬һж꣬־ͼֲȥˣǺʧ
кʱһû˵
Ǽ΢΢һЦ˵˵ʵֵĻһֻ־ͿԴ㣬ֻҪԸ⣬ʱԴ㡣Ȼķ棬ҶȲ֣ǿϧ˭ǼүǷǵģүӵ˸д֮⣬ʲôҲܶôȴð
˵ǼѾЦ·ʮֵĿģһ
׵ɫޱȣǰྩһξۻУǼŲʮ꣬ȴҪдд裬ʱļҲڸСϰ񶷣ѧϰĻǾеĸ񶷼ȻҲʹӦˡ
ǣǼһ֣ͱǼһȭ߹ǣͬʱ˳ȥʱвμǳǰ棬ңǿ˵֮ྩĵһ࣬ͱǼݺݵˡ
ÿμһ飬ݺݵĸǼһѵЩӵ֮ܣҪôǰ֮򣬿˭İָҪôǱƴԵЩӵ֮䣬˻Զ֡
ǼȴǸ⣬ϲԶ֣רԼ׵ʱ򣬲Ŷ֡
Ե裬ʵüܣȻүӵȴü޿κΣֶͨԸǼңүӻ˵һ䣺С֮ܣµġ
ֻǼ֪֮ȴø޼ɵ
׵ĸ֪֮󣬱ྩ˽ݣҲԣ¡
ڣ˲˱ŭ֮УǱΪĳ裬Ǽٴôܲŭ
ͳǸǿסеŭ¶΢Цϵܣ˵ɲҪôЩĹˣǺصģ
𣿡ǼмһЦ˵֣⻰ǵǼү֮˵ɣ˵ЩֻŻ˶ѡ
ৣ
˻һǼ׻ǶɫˡЩӵ֮䣬һĵĹ涨һǴҶصĹǾǱ˴֮ìܵʱ򣬲ǣ
ǣǼȴ˵Ĳ񣬹Ȼ伾үӡҪԸңҪүˣ
ǼĻô˼


203 ϬԴ
Ǽ˵⻰Ҫεģ˵кâ˸еķŭѾ޷ѹˣǼҲͰˣȻүӶһ˽
ѾҧƴűүĺҲҪ֪ǼһݺݵĽѵ
ʵڲеĻ
ɱӿңҵˣܹ裿
ǼȴǹЦ֣ô˵Ŀʵû˻᳤꣬ν϶Ϊ̫ãܹ鲻һ°˵ˣ˵⻰֪֪б֪ȥ״˵ȥ˭ţ
ǡ
ŭЦҡҡͷǼĿ⣬ͺڿһˣϵ˵Ķԣȷû˻᳤꣬ǣز۵ҲԲ٣ôһңÿ첻֪жزۣҲ֪жӢţ˻ãð
ƺû׻ɱһ㣬Ǽ΢΢һЦְĿ˼ԱߵĶϣܣҼǵϴྩʱ򣬾͸˵飬֪ǵôˣ
üͷǼ̫
Ҳ˵үӵ裬ֻ˵Ӽףҵż׵Զƣκ˶޷̡˵үӣ㣬ѾЩ޿ˡ
ͻȻһݣ俴ǼһĹâƺһּƵóѵĸо
Ϊʲô
ʱ侲תȻǰδȦҲֱ֪ӹԷĳԷôŭ
֮ͨ䶷죬һһ䣺үүǸϲô
ʱ򣬰ٷ֮ٵĻӶ˲ɻ𱬵ս棬һԲ˿ĺԼҪ˱ŭ
ǼԲ᲻һ㣬ôΪʲôҪ˵ֻΪţ
ɲΪǼղһŵһĨ飬üоЩԣȻǼΪ̫ţĿľֻһŭס
ֻǡŭ˼ףǼ˵ʲôô
ͺǼ˵ǰ㣬ҪԸǼңҲҪȼү֮УֻҪүڣҵ˾ͲҪŶԸǼҵ£Ǹǲܵġ
ǲҪǣүѾǰʮĸˣ˵󲻾ĻûмûˡĵˣƾЩ꼾ҶǼ۵ԹǼһʲô³
Ǽô޴飿
ЩͷڼԺһţܿͻָ侲벻ףԺҲף٣ڲ˳Ǽһüıŭ
뵽ĴԱߵķŵһƣһڡźۼס
磬һ΢Ц·ûղǼǷԻһ㡣ڽĳϣȻǴ򵥵װͨ·ϣȻԵӢ䲻ߴĺܿ࣬һֳȵȡ
׶ʱһתͷǷƵЦݣ֪ģҲ˲ƽ˾Ʊ뼾һ£Ц־Сӵ۾Ȳ߰ɣ
˻һԱߵʱڨڨľˮʳﶼṩģ˵⻰ڴһǵ
ٺһЦȲҲҪȰ
ԹԵ˵ţԱߵǼ
ǼĿ䵽ϣһĨɫЦ֣λСֵǡҽһ£
㣿
׻ûü˵㲻΢΢ҡͷмһ˵˵Ҳʸʶң磬ǺƣȻ˰ɣʵûʲô˼
ȻĿż㣬Сڵıֺ֮ǰֱˣ˵֮ǰļضֲʧǣôڵֱһ߻ӵܣңǵλܸߵӵܡ
һ˲䣬ڼǰǼ˵ƿԣ첻֪˵ʲôźá
ٺ٣ֵĵܵܣƣǼЦһʵղмΪ磬²⣬ӦþǼ׵ĵܼܵƣ֮⣬ײûĵܵܡ
ƳһۣûֻЦ磬ܣ߰ɣʵȤĺܣ
Ǽɫٱ䣬˵֣ܵܵɿǲСͷ󣡡
ǼעݣԼλã
ͻȻһȻתָǼıӣмĵҺͶӣԳһ٣ϵܣӣ㹷ƨ㣡һûСҲҺͶǰҫʲô
һļž
У˶㶵ڰȻ꣬ޱȣ˭ȻôǼ˵
ˣ׺ͶҲ㵵ͻȻѵļ㣬֪ڸʲôǳ׵ĺǼ˰ǲЩǣ
ǼҲסˣû˭Լǰ˺˵˵Ŀֱ˼飡
СӣܿκǼŻعż㣬кâϵ˸ȭͷ߬ɿȻѾΪŭ
Ǽ㻹ûѹûԼݰߺһǰǼǰ˵㣬ֻһûҵССǰҶ㣬ǿ㳤ϣûаϵ
һ٣΢΢ҡͷĵ벻һֻܵԷȥ״СҲǰǿЦˣǼ˵˵ۼѾûˣܻһƴ۸ҶƿһҴͼţҵһһã㣬ڲﶼסڻһ޳ɣ۲ֻܱӵȥı˵ĲƲҾˣԽеǴģôôţ˭ĵ̵˭ƣ
ÿ˵һ䣬̲סҡһͷʵǲ֪˵ʲôźãˣүµӵܶ׼ԸǼңǼͻҷˣﻹֵõʲôǼţ
ʲôèĶҳҽˣЦѡ
˶һסˣǼɫҲһһ׵ģ죬ȴһ䷴ĻҲ˵Ϊ˵ģʵ
ǸǼǲԶԶ޷뼾Ტۣ֮Բһԭ򣬵ȷΪү׼ԸǼң׼Ÿµġ
Ȼԭ򣬵ǣ˵ȴҲû
ôǿڶʶķϣڵϸЬӵʸûУ㻹ҫ㲻мҡҡͷתͷ磬ܣ߰ɣһʵ̫ˣ
ЬӵʸûУ
ʱ֮䣬һŭʱǼһСҪŪ㣡


204 
ŭһϬԴǸƵҲѹסŭǼޱȵ߳һţֱƼĺĶȥǰļ׺ͶûзӦʶõʱҪֹǼҲѾˡ
~~
Ǽٶ̫죬һԵķԼƴһ׼ˣ԰һ˸һ߷ɣ
Ūң
һЦȴǺâȻһӶתȻ˾Ȼ˲ڿնڿתĴ糵һ㣬󵹷
ȣͺ׳ӣżȻ䣬ޱȵǼϣʱҵǼƿһȻ׹
ĹȴûֹͣǼͬʱȻ˵Ȼ׹ϥ׼ȷǼļϡ
꣡һͷѵͻȻ
һ̣Ѿ߸ߵ̧Ŀ꣬Ǽͷ
һ˲䣬ǼĸоⱩǣһ˱һȻһȺɨֱƼĲӶȥ
~~
ٴηٴڿһƯķתȵڵϣȴɱ䣬˾ͷ·һѳʵıһ㣬ˣĿⶼѱĿɨ˸Ǽĸ֮⣬ûһҸӣ
Ŀ䵽Ǽϣһһ˹ȥҪŪңҹɹ涨ɱˣǸʲôҪộ
ǼϵĹͷϥǸҵļȫˣ첲ôţ۵ֱȴ˺Ȼɫż·ɱһһʱ亹ֱðŵü֪ôźˡ
ھҪŪңǺôĵӣô磡ھǵɱҲֻǸȻһǼкâǣ
㣬㡭ǼҲ֪Ϊ£Ϊĵʹ˵˵ɾˡ
ৣ
һбȻվ˼ǰǸǼĸеһˣҲǸղųֹ㣬ΪǼΧǸˡ
㣿۾ֲΪס𣿡
ղȻûн֣˸ճһУ̾Ϳˣ˾ԲԼĶ֡
ʵϣԼֵжǿһֱûһʶֻ֪ԼϵͳеǸ̹ѧϰģɱ˵Ĺ򣬶ңܶ඼һɱĹ򣬻ǰɱĹ
ͱղţϥҵĲǼļ򣬶ԴôڣǼԴ϶ͱһ⣬ﻹڣ
ɲɵȻɱˣղҲֻҪǼһѵѣǣֵסԼ㲻ˡΪղֹԼʱһ־ɱУĿԼĲӣ
ҪԼˣ㱾ܵľѶԷĨĿ˵ĲϣֻҪ룬ͿԽ˵ĲšϣӦʱ䶼ûС
λ̨ղʦܶðʦܵĲԣҴǸ˴ʮҵ䣬Ķȴüɫһݡֻ˾Ȼ˫ֱȭż΢΢˵ͷ
ʲô
ͻȻһΪֶɲǵӻС˵ЩŴ֮õǣ
ڶѾǶʮһˣ˾ȻֹϵǣֻͻȻһ˸ò˰ɣǡᣬֵĴ
Ǽʦ֣üʵ
ǵġ΢΢ͷ˵
ЦһûмǴĻðҵģɲǼɣղҲɱУҶĿ죬ڿѾΪһʬ˰ɣ
ȴɫ̹Ȼ˿ûбҴ֮ΣɫλӦúΪ̫֮ҸղɱУ޷ֹ㣬ңҵɱж˵ҲֻһС鷳ѣΣ
˵ĵɣЦһô˵ҳ֣ʵңǼ֮ǰҪɱңݲһǸ͸ҹȥ
ôҪô죿˵ɫһ䣬Ǽղȶֹ㣬һ־ɱУ˶飬ͽһ㣬úѰˣ٣Ǽ볹׵ı֮ˡ
ô죿΢΢ҡͷȻҪˣҪɱңıɱ˵ıɱδ죬Ҳڷ
˵ţתͷ磬ǽݵľ죬ӦÿԹܵǴӰɣ
Ȼԣʱ򣬼ҲͻȻӦˡ
΢΢һЦǾͺã鷳ҶһȥңѼ¼ȡǵ֤ݡ
İɣҺһȥ׹Цð
ԹԣıɱҲ˵˾ǲ˵ֻͨǼɱϢ˳ȥٺ٣үôάǼңһҲ˵ʲôңʧɢʮ꣬Ҫɱ󲮲ŭŹ֣
ҪǣһΣǼôôϷҲ޷үǰ״ߵڰף
ȴȻ֮Уղżǿֲ֡˿ֲʵҲʵĴˡ
ڼ㻹ҪԼͼһȥȡ¼ԼȥˣǿɾͰǼ˰
˵ǲɣͷûˣԸղŷ飬û¼
΢΢һЦָָ컨壬ͷ˸ŵĺ⣬ȻĹ
ҲлˣһѵǼıɱңҲķݣѵǰ𣿡
ǣʱһʲôЦԼʲôʱɰˣ
ǻȥҪȥ𣿣㱩һ
Ȼһãã
˵꣬Ͻͼһȥ˼ңߵ·ͷӦˣԼôҲгĶӣ㼾ͷٴҲӦʹҰɣôʹһ
οǺǼ֮ǿɴܣҪСꣿ
ȻΪڿɲұֳУǼҺͼңǶྩңҸǼ˵ǼұȼһҪǿΪһ㣬ŸС׵ġ
ڿҵλСүǼҪĺ
ȻʶԼ뵽֮Уƺǲǰ
Ȼ֪дʱжิӣȥᣬĿһȻɫ԰׵Ǽһǰ
λڼǰһҪæ˵벻Ҫ嶯ʲô飬ȫİ취
ָҸӵʱ䣬̹ȻĻߣ
ৣ
˶ʱΧ˹뵱һ𣬽Χм䡣
ڼǰˣ¶˵ЦݣλҪأʲô˵ң䣬㲢ռư
ǺǡЦˣʵˡ


205 ¼
ʵǲ֪˵ʲôźãǰȻ˵ºͣеȴĸ߰¶š
治֪Щ˴ԽУ
ԼʵǿԼӵ㣿ֻߣ˶;óԶԼˣ
ɣͬĻǲ̸̸˵˵
ʱƽˣȻ֮ǰҲûҪǼֻѵһ٣¼񽻸죬ҲֻǼͷʹһֻҪүү֪飬ǼȻʲô鶼ûС
ڣȴôķŹǼˣΪ⼸˵̬ȣ
ѾԶ϶ղһԼɱУԲֻ˵ɱоסԼ
ɱУ¸ģشԼ
⼸ǴðģһֱܸȤǵԷ˫ֱȭĶ֮͸Ȥˣм䣬˵ʲôҪѶϢȻҲ˽һ¡
ңûʲôҪѶϢ˽һ¶֣Ҳʲô£ν֪֪ˣܹսʤ
˼ƺ⣬ʱΪԼ࣬üкˡʱж΢Ц˵λϾǻڳĴ඼ͷֵĻƺ̫ðɣ
ҡǸҪٶ֣Ҳδܹռˣھ̸̸ʲô鶼΢΢һЦ·ʲô˵һ㡣
ЦȴʵͲ˰ɣ̸ʲôֱ˵ɣ
˻û˵һŭ⣬һ˸ֱӵ˼һۣ߬ȭͷƺʱἾһ١
ǵղŵֵȷܲǣȴҲûΪĸˡֵĻʮģ˲Ѽ
ҲΪԭʹ˸ûİѼΪһ֡
Ǻã飬ʦܲԣҲдĵطҸҲʦشʹ˽ᣬΪô˵ʵ򻺻Ŀ㣬к˸
ûпˣֻЦһɵˣɵˣʲôʲôʸ̸ǼҪɱңҶˣҲжشֻƾʲôʹ˽᣿ʺ𣿡
Сӣ˵Сĵ㣡һһкŨŨ޲ھȥ㡣
㿴ûпһֻۣǲмĵΪ࣬ͿȲʤȯˣǲ֪Щ̸ǣЩǲ̸ģ̹ǳ֣
Сӣܲһŭ
ǳ֣㲻̫ЦһЩһЦѡ
Χıͷ׷׵ۣǿǿǸ˵Ĺ򵽵˭˭ͣǣۿżĸˣ˵ţȻʵڲΪ
ȴ˿ΪҲ˵뷨ֻǳվŶ缾״Ӽһ
˵⼸˸ʲôвԸ⣬ʱ⼸˺ųȥֻ֮ǰһҪȷİȫ
ȻȻ˵û˸ĶԶ֣ǼȴƶƾĸͻȻðˣղŶҶԼɱ֣ʲôǲģ
ͬʱҲɻѣĸǼˣʲô·
һһ㣬Ǽ֮ǰһֱ벻׵⣬Ǽƾʲôô
үȥһ죬ǸʱǼҿڵڶͻᱻ˲ݻ٣пܼȮ£ǼȻ˵ſƾʲô
ɲΪǼɵţǼ˵Ϊûаɵӵı֣˵Ǽһ˿ƺ⼾ҵ̣
Ȼ̣ӦòܴݻټңȻĻǼҶԼҵޣ͸֮ʵʩˡ
̲ס΢΢ҡͷүôͶǼôάأǼҵүôãǱϾǼʮǰˣڵǼңǧټƵĹҰүôΪأ
Ȼʮֲ⣬ǼȴûбֳֻȵվȻȻɢһ˲ԾȻȣ·ⲻһʮҵ꣬һʮصλߣ
ǼһˣҲȻȳϣɲ
˽֮Уͷһ£˵λҽһ£Σλҵʦܣ֪ôƺ
üͷ΢壬Ƴһۣȴû
Сӣʦָ˵أû𣿣Աһ˶ʱŭˣһ
룡һ
Сӣ˶ʱŭҪ֣
һסˣ˵ʦܣҪ嶯
˵꣬򼾷㣬λˣǲҪ̫ŵĺã
Ǻǡ̲סЦ㻹˵ܵΪı˵ĲƲȻ˵ţ
ʦʦֵܹϵοǣҵ˵ııᡣε˵
üһۣʱڽƱ磬
ԱߵĶȴŭˣһǼչҵĹ˾ļ۸ʲİٷ֮ʮ⻹ҵֱ̫
Ƴһۣȴ˵ȻûбС
㡭ŭȴܰô
ܿ죬׺һ¥ˣһоɥһǳװǼˣ֪˵ĲǼӣ˵ǿôҲϸӵİͽǼ
ڵãǼûаͽϣװѶԷˡ
Ѿ󵽣Ǽ뿪һҪԸģܾ
Ҫ֪׺ͼţǼܲ˼ɣûʲô̫ıĸףҲᱻǼҷУ
ģôûǰһأлڵĳӶˣ֪ǼѾûˣǼҵĶ֣ôҲ׶ȥģǲ
Ҳ֪Լȥ̽Ҳ̽ʲô
߲һЩ飬Ͳ˿Դ̽ġ
ûһſ׳弾֣һ̣ȻѾѸղŵļϸõˡ
ܣҪɱңĿ֤ˣѵ㱨𣿡ͷԶЦ
̷ӦϽóֻҪ
~~
һӰȻʱһһ̣ͿεһʦվԼǰɷĶԼֻ£
Ǻǡ㳰һЦǺô簡ıɱδ죬ȴ˱Ƕİװ
˵ţӿڴóֻȻˣǻܺԱɣ
£
εɫʱ˵ˣǲҪֵ̫ĺãȻĻɲܳеģ


206 մ
Щ˵ԴһǵԴôģָ߸ϵԽǴģ
ʱˣȻŵĹȻвԼѵ⼸˶Ϲӣƣ
ߣʲộ
һЦֻάҵȨ棬ҪɱңѵҲܱ𣿡
˵ţϵĶȴûָֹͣѾʼֻϴ
СӣҪһ˵Ѿʼ㡣
üͷһ壬ԴŨصɱȻĸֳ£ȻҴɱɱԼǺôĵӣ
ЦһΪ
ལལ
㰴밴ٴοˣмӦûȤ
ӻóһССӲƤӣԼаƴСݸ˼㣬ϴưı飺룬¿֮Ӧû׵׸ô
ӣͼɫʱһ䡣
˫Ǽ԰׵ڸֳһĨ΢Цȴʹ֡
׺Ͷ˵ı飬ޱ˼΢΢һⱾôö綼Щڣ
ĿǱϲźۼɨûκεı仯ȴȻһȻĿСдһ֣İȫ֣
ˣ
а⣬ѹָ˵ţԭǷ֮˰
Ȼ״ǼҪıɱԼӱ֤ȷ϶Լ׵裬ԶıȣԼԼĴ̼ȻԼɱ֣һ豸¼ˣ
˵ǼȷҪɱˣܵǸ֣жϡ
ʵϣҶ֪ôһ£ǣ֪֪֪ȴΪаݣҪ֤Ϊ׼ǣ˫ݺ͵λκŪٵʱ֤ݾԵҪˡ
ȦСӴܼҳһǲ֣ǣԼҵСˣһҲԸʹ˰ݣôʱ£ͳ˽Щİ취Ҫ֪ͨȥԸԷǣ̫󣬶ңҲĳһ˿˵ġ
ľ⣬ǼȻûˣǾû䵽ʲô̶ȣ㲢ΪûȥྩҲֻС嵱ʱ˵˼ѡ
ңүӻάǼң£ûõ֤ݣ³˻᳡ǼҾͻ̵ߵڰףԼ˸ѵһٶпܵġ
£ȻҪһʱõ֤ݣֻҪ֤֣ǼôQүôάǼң˵ʲô
үӿ֤ݾͰǰԸѵԼӣȥάǼңߺߣּ壬㵹ҪһǲҪڣ
ȻǵЩȴˣ
һֱɻǼˣԼѾõ֤ݣǻ˵ţΪֹܹŹ֣⵽Ϊʲô
׹ԭμˣǷɺѹܵһ˰
ĸŹֵĹвԼϸֳһĨŹֵЦ⣬Լڡ֪顯£һСİвԼĹԱˣһһĸ⴫ȥҲôÿɣ
ɣҲһֹŹֵΪ˶ʱΪҿӣϳӵжʱ󶨡
һ˵Сӣʹ˽ᣬǿԲ׷Σ߰ɣ
̲סҡҡͷɵ˻ɵˣŪһСӣ͸вңӽˮ˰ɣ
ལ
㰴һ
쵰εһʦŭһ֪Լ˱Ϸˣˣ˶ʱ˹
һâȵľһ̡
ۿŨŨɱʱɱʢ֮ô˶ôסң
ʱ֮䣬ȫ߶ȫµÿһϸԾͬʱױȵǼһȫ߶ΪĸǸ֣ɲ˿⣬ԷܱȱԷҪã
һѾ˼ǰȭͷֱӺ˼ʺɱУ
һ˲䣬˶ɫ䣬Ǽףۿվ֮УҪԮѾ˷·Уɫ԰׵Ŀһȭ򼾷㡣
жٿˣʵ̫ͣȻҲǽ׳Ǹ˱ƺЩ
Ȼһ̣˵ɴ۾ŵĿż㣬˶֮С
˵ȭͷһ˲䣬Ȼ΢Ц΢΢ӣɶɵıܹһȭ
ţ̧Ķƺܻÿһ˶̧ܹȣϥ⹥ÿһÿһ࣬Կһ
ǣǸƫƫ޷㿪
飡
һ죬ϥǣݺݵĻ˵ؿڡ
~~˲󵹷ɳȥͺ˵˦ɵϺף
ѵ
ɳȥ˺Ȼأһӣڵϳ鴤˼£Ҳû˶֪ǻ
žž
̧ϥϴ˴ƺҪĻҳıɱңҺҵֻȻĻľǼͽóˣģƽ޹ʵŪҵ·üʮǮһأ
~
⻰ͺǵȼ˻ҩͰĻǣ˲˱ˡ
׾ٵĻǵʦܣ˵˵ĻٺõҲҪŭˡ
ϣҲϻıųһ֣Ѿȥ
һЦҪɱ˷Ҫ֪ôɱˣ֣ܴ۱𣿡
Ļ˸ӵķŭͬʱֺ顣жڷݣһҪ˺쵰»ȥԺʦ𷣣Ҳϧ
һĨâҪģŭ˺ãֻŭˣԼֵɣǾ͡ŭɣ
ȥɣһѾȻɨ
~~
㲻ܣ˳ԤϵȻǰó˵Ļһȭݺݵ˵Ĵϡ
꣡һȶѡ
ȴǲ֣ͣٶȲ죬ǣÿһУûܹסΪĳȭǶȣǶԷ޷ĵط
飡
ߵ߹ȹȫϣȻһ˱׷˳ȥ
Ҫɱ㣡ζ˿ѽѣһȻ˹
һ㲻أһЦٶͻȻǡ
κ˻ûзӦѾǸǰ
ž
һ˻ûзӦֻǰһڣӾͱˣţ°һʹѣ֮ǰֻãԼ°ͳ׵ıˣݺѪǻ˲ȥ
ֻʣһˡ
˫磬θ޷סĹ
žžžž
ԿĶһһʱϳѵϵͳһУʮ
飡
һ߳ҲһѪˣ߷˳ȥ
УһƬһļž


207 ȫ
У˶ż㣬š
ղǼ͵ı֣˶ţֶֺΣо
һ֣ɱУ
ڳȻжø񶷹ģǣȴǵǼıʵ̫𺳣̫гˡ
ÿһУڳ˶һӳ֣ȫޱȵ˵УȻƫƫε˾Ƕ㲻ȥ񵲵ûУ˵ˡ
ʲô򣿣
˶㶵Ŀż㣬ţղŵЩǴԼϡ˶̲ס˸ս
ִᣬ书Ѿ𽥵˻ĹϵҲԽԽĳרҺνĸֵİܻټ˥ܣʹˡ
˵У书ٺãҲסһӵһСͿһνָɵûκε⡣
ңЩ˵һüĹҲѾı˴˵Ѿ𽥵ĲˡǵЩν书ĿֶսһȭһţĲֺȴûκε
ǣ־ޱȵֳڴҵУȻԭĹ˵Ŀֲ
ǹôеΣ
ڼǰǹʱ䶼ûУ˲ͻᱻɵȱʲôã
Ĺʵ̫ˣ
ͼͬĿŰȻļ㣬ζûзӦ
٣٣ףǼʵǡֲ̫˰ɣͰ͵ʵǼ˱ĿУ嵭˲٣ȫǿֲָˡ
ʶĵͷǣеֲСֻ˵ֻ˭֪
ʱƽ绰ʱֻ˵ǼƵĻʹżһȥֻӦǼҵСӡǼƽԭôҲû뵽СеġȻôֲ
ֹǣͬ𾪺ȻģĹͷѣ̱ϵǼǿֲ֣Ǽֱܣп־ޱȡ̾ˣԼǵʦţŸҸҶԿҲѼ׷С
ڣޱȵˣȴƸɵĻܣܣ㻹֮ûУʵе
ֱǼȻ֪е־꣬ʵǼƣǼҵĳ㣡
ȴû˵Ŀ뷨ֱӲͨ˱绰
ڵ绰ֻ˵дͽҪɱԼҺñԼܹȥҰѴͽˡ
˵ѵ绰ֵݸܣһˣﱻϮô
һô
ɥʹţڶزˣǼѾ׵ˣٵ＾ҡοڵݸ绰Ҫһѡ񣬶һھѡ
һҧһѽӹ˵绰ţٽдͽףȻѾǸƷˣǲ֪ﻹûǵͬ̳
~~~
绰ﴫεصԱһٽʱŲѣΪݵľ죬Ȼ֪ٽʲôطгĹӿĻԼľֳҪȥѣδܹȥԱô᲻ţ
һ£ٶȸϹȥ˵绰Ա̻Żŵֱܵӳİ칫ңæ㱨һ顣
Թԣ
гĹӱͽϮ⻹ˣݵĵڶ±˸Ϯˣ̾ӳҲͲȥˡ
һʱ䣬̾ӿٳͬʱٽѲȫٽҪӡ
ٽ¥
˵绰Լıֲһˣ⼸ͽֳıͣһܹܵ˺
ͻȻת䣬ڳ˶Ŀɿڴڳ˭֪Ϊ˻ӭǼĵٰᣬҲΪǼôʹڳıͶ׷׸߿һۣ׶μᡣ
һת۵ĹǼȻ˴ͽҿӣпܳΪıɱɷ
仯Ҳ̫ˣʵ̫߸һЩ
ǼǷ·һ㣬᲻ֻ̱ϣ򶼱ˣʱԽĵʹԽңʵܡ
ǣվվοƻıѾߣٴеĽ䱸ţֻҪ΢е㶯ͻᱻЩݺݵһ٣Ҫ֪ʱѾȫ˼ףʱģʲôʱű
Ǽңɫ԰ףôҲ벻ף׵ĵܵôôǿ֣Լĸʦ֣Ĺ䴫ˣңǴǸطģôڼǰһ涼ûãͱ仨ˮ
벻ףˤڵϲ֪ǻˣ϶Ҳ벻ףĸǼһݣΪ˷Ұ֣ȻĻֻǶԸףǼһ˾Ѿ㹻ˣǰײǼĶ֣˼߹ǣͬǼĶ֡
ΪǼʵֻһʱǴڲʱ䣬ʦѧϰʵͻͽߡ
ˣǴСʹʦţʮȻڼһ¾ͱˣ
ֽôҲ޷ܵˡ
ʵϣλ˲ãͱǴɤŸˣȴûǼװԡ
ʲôأͻЦˡ
ң˵Ǹ˵Ʋˣƻٴڵĺһ٣ǲӵĶơ
Ҫ˵Ǹϴˣ֮ǰÿ˶״̬õʱ򣬲ͬȭž͸ĺ޷֮
κǵѡװΣԳеĽ㣬ǳӵĿ⣬ȫ˻ŵǼϡÿһĿ⣬Ǽó˷̣ɫѿޱȣȴֲҷֻܾš
ĻǼѾ˽ȥ
ʱѾ׻عļ˺Ͷȴ¶˿ϲ֮ɫɢ͸񶷣Ȼһܱȵģһ۾Ϳʵǿ̬ĵزˡ
˱͹ģΣٶȼֱǿ¡
ڼǰĸ˾ͺСһֻһһͽȫкˡ
֡
̲סгһֻûˬޱȣǰǼסԺٿֻ첲ţ̱ϣɫ԰׵ĹӣһĽ


208 ״
˵µٽ֮һȻٶǰδеĿ죬ٽشǴӱڣʮӶѾϵֳ
Ϊ׵һһʹ벻Ҫţˣ
ʮֵİҶڸղŵ֮У⾯ôɤŵһʱ˶ع˵ʱ
ͼ׵жʱ¶̿Ц⣬⾯컹ܸ㰡ΪЮ˻ôţ
㼸ôһЦҲ̲סɫ죬а⵽ĸ쵰ƨҲʱҲ̫˰ɣ
еľӿ¥ĴΪ׵ľ컹ں
ʲôлأûĵ
ǾʱһſͶ˵˵ЦЦЩ˶ǼʶģСȻʲôӰ죬ӲҪ˵ʲôĻҲֻ˵Ǽ˵ݣʵ̫һˡ
Ǽҵ˰
ϢͨһЩˣ˵壬ǻĹڵĺŰҾ˵ǼǼҵĵǣȴһҶֵģǼףݵһӣ
ͬ־⼸μᣬðˣֳףͼıɱˣƷݺݵĵǾһۣһûľҪˡ
ʲôЦҪץĿǼҵ˰
һСĴõĻ˵ϴ𵴣ңϢ⴫֮ǰһҪʵ룬֤ݣѯʹ̣ԼһЩĶҪУҪķӦʹˡ
ƺЩףƨ˭ôֵһ·
ԤϵǣΪ׵ľȻƨЩڴϣȴһӣץ
ľ̰ǼεȫץڼһЩأһǼļϣվ
ǼʱĲҽһ۵Ļͷ߸ߵðǻ۵ʵ̫һ±
Ǿŷ֣Ǽ첲ʹƺˡ
˻춼̲סһ˵ƤֱĸˣһǴȱϣͷ˳ɭ׵зëһؿڰһ飬߹Ҳһ飬Ȼͷͬˡ
첲ϣĸãĸƺû̫صƣһһȥǸ˲صˡǸսӴ֣ŷ֣˵־ȻġðɣһҲˣ
һˣûһǲ˵ģҸ˵Ļᡣ
Щ쵹һǣڵϵĸɵλãֱţѶмߣߵĽ㣬ĸ˵λá
ζʲôڳľоԺֳζţĸ˾Ǹĵϣ˷ֱɵģңĸ˿϶ͬʱ֣ȴ˸ͬʱȥ
ͬʱȥĸ˵ĹֻĸͨˣҲԲô׵ģǴֳƺһ˸ɵģ
ʲô֣
̲ס˿ĭЦ֣ǶӳҲ϶ɣ
룬Ѿڴߴ٣춼Сİε̧ͬʱ˼ȵ绰ҽԺû£ɲǾʱɾ˵ˡ
֣⼸͵ҽԺ𣿡ɵʵȻѾͶˣôȻҪǼ׵Ĵ򵹣ȻĻһȶԷʱĿɾԼˡ
ԣΪȰ⼸һ֣֤ݺͿڹ֮õ֣ʱȥҽԺҲͲǼʲôˡΪֻҪ֤֣͵ڲ֮ˣ
ȴ΢΢һЦ˰֣û£Ƿʲôˡ
ͷһЦҲͲ˵ˣ֪ԲСҪһʱ׻㱨ȻĻʱܾͱˡ
ڣҲľսģǼңǿɲǵģڼı£ȴֻվǼĶ棬ڻعͷһ룬ʱȻ
ǼȻˣҪףȻĻȵǼңҲ˼ףʱһԸ޶Ҳͷ
ž콫κǼ̧ߵʱ͵͵ܵһߣüٸӴ˸绰˵һ顣
ӣʶˣϽ˵꣬绰ͱҵˡ
Ŀŵ绰ûзӦҶǼӴôˣ
Թ鱧Թ˹Ѿˣͷӵ˼Լվڼһߣ
һ㣬Щ⣬Լվһˣ
ˣԼʵǱƵزġȻûǣҲѡʵġ
֪ļλҪǻȥ¼ڹΪ׵ĶӳЦǰ
Ŀ⿴˼ͼףǿ㣬̲סЩ飬Ǻ֣ʵӡ̫ˡ
ҺһûȻĻϴϵ飬ʶԼ߹Ǻʹȣ뱻̧ߵǼˣ̲ס˸սԼϣǻܻ
֣㿴ʵˣǿɲǼˣ
ȴ΢ЦŵͷӦõģͬ־߰ɡ
Ϊ׵ľҲ˿ϾҲܹμˣҲǷǸģԸ˵ķ϶Щϡ
λ룡
һݵĵ˵ͷתͷʵҲһȥɡ
ЦҲȥЩ㻹İ߰ɣҲǵһνˡ
СӡȻʧЦ
ף㣬һߣͬԵ˵ȥ֣ϾǼͼıĲƲѾƲҪԷʲô档
ȴ˵ľңҲŵģȻҲǵ֮һȥˡ
һҧͬ־һ£Ҳǵ֮һҰ߽һ£͸һȥ
ţôôʶࣿʵӡƺûôǰɣ
ʲôֵģ϶ʾˣ΢΢һЦͬʱ弾˴ĴָģҪúõлл㣡
΢΢һЦлʲôҿֻ
׶ʱһЦȴڸпֻŶʮ꣬ǣľȴκ֮£˸öӰ


209 ת
ʵϣԭͻȻֵļ㣬׵ĸоȻ
Ȼ״ûп𼾷㣬˵һЩұϾǸŴ󻧣СŴĸһֱȻᵽһСسҲûκ
ȻСطˣĵصҺЩ˭Ҳܷϵŵ㣬Ǵûеŵ㣬Щ״ϡ
һ㣬ȴǼʮںġ
½룬ִУʲôŵ㣬һ׸ûٵҲû˻ֳһ棬Ʒʵˣõ˵𾴣ȴԲÿģڴˡ
ƤĺڣǴ淨
٣ڼ׿ġ
˭Ҳұ֤ܿӦе޷֤Ӧֹ֮Ķǡ´ִıԣѾΪ谭
ҪǣΪһڵĺţļ֮һ֮ͻᵱʲõĳΪҵĳһ˭Ҳ޷ıʵ
ôԺ󼾼ҽƿء
ɼߵʲôزȻƽʱܻ쵰ҲһЩӵܶɵ飬ǣɵһϣһԽչԽá
֮⣬ĸףҲǼ׵Ĵĸع鼾ҵĻͳΪ˼ҵĸ֮أԲһŮܱȱġпܻͼһΪ˺ơ
ҵĸȻҪԿģ
˵ģֻྩЩνĺŹ󸾣Щºͺŷˣûһģһ۱ȷúࣿ
˵ָ߶ȵľ裬Ҫ˵Ľɹʲô£ᱻ׳
ĸںͱķ˽ʱһСİѼҵʲô¼˵˳ȥʱԼҵӰ죬ǿɲһĴ
ˣڼĻع飬ײӭ֪Ϣ֮󣬵һӦǣĸһǮΪ׵ǲǻع鼾ҡ
ţͷֹԼУżҵĺܶˣЩ漾ҵ뷨ֻд󲮼ڣû˸˵ʲôˡȻǶԼĸӲ̫ͬġ
Ϳ𿴲ûκιϵֻǴӼҳԶչĽǶȳ⣡
ʵϣû˿𼾷ĸӣΪ񼾼˵ѪҺ𼾷㣬Ǿ͵ǿԼ
Ȼżݣһ뼾׼棬Ȼѡ
һûвμӹʯˣȻһζʯ׬ǧֱл׬
׿ɲʲôõȻУǾֲ㣬ȻĻҲĸ³ôĿࡣ
Ҳζţ׬ǧ򣬺пƾű׬ġ
һμ棬൱ĳɫСĸ˼һΣ˭ʱţ
ţһ۱ʶǸҽƭ֣ø׶βõļʹࡣ
˵ЩֻǼ΢Щļܣô켾ı֣ȫ˵Ǿޱȡ
ӽٽ㲽ΪӪÿһߵĺǼƵղò˵ĵز
ţǼǿֲ֣ȫüо̾ޱȡ
ٺǼӱһϵֶΣ˸ֶεļףЩۻңϽĸо
ھһ룬ǼֱǾžް
ˣ
ųǰ·ľһ˴Ĵָ̲ס̾ŷ֣ǼҲεûƢ
ԹǼĴȻ֪СļһǶôѲүӻάǼң͸ʹǼ޼ɵˡ
˼㣬ǼȴQˣмүάţͬˡ
ǼĵطԵĸе岻ѡ
֪ԼүάŶԷȴװ֪үû׿ڸ߹ͳһ©ɹļŭǼƵ֡
Ǽһ֣ͳ׵˼ȦףҲѾ޷ˡ
ΪץסҪһ㡪£
ȦľۻϷ飬ҿ϶ῴ˭ȭͷӲ˭ĲǿǣǣΪûȦԸƣһ仰ҳ֣ɱУȻҪıɱң
ҶǹӣƫƫƴҪɱңҾҲ㵹ù˭Ҳ˵ʲô
ң㱻ˣȻҪʲô飬ֵ˫ļ壬ͬû˵ʲôô󣬾Ͳѷɷˣ
һǺţһͨϰգľ˸ҲѷɷУǣ˫Ǵңվͬһ֮ǰ˭ҲԽߡ
ֻô򵥵һɣֻһ˼άǼ˲õ䵽˵˫Ĺͷ飬Լ׵жϣԺκˣҲԻº֢٣˫ԺǷˡ
ټϺ򵥵ļ仰ͰˮֶΣһܹģ
ҲԱ̲סͷпϵֶܲθ֡Ҳʵֲһ˾ϵֶΣûй˵֣Ҳ޷ﵽЧ
ҡͷһЦ˵ˣǼͳɱУֻô򵥡֤ġ
׺Ͷ̲סȻʧЦ֤ǿΪˡ֤ζų׵ĵǼңԺҪٵģɾǼҵı
Ҫл㰡㣬֪ʲôʱܳ׳̾һǰıһֱڣǳ׵ĳˡ
Ҳ֣ص˵ϵܣĲ˵ҶסˣֻҪ˵仰Ҷûж
һǼ³ԹһǼƵ·ߣ񿴵Ǽģܲˣ
˰֣ЦԼֵܣ˵Щͼˣθ磬ҶķСȻҲҵѣּĻԺͲҪ˵ˡ
׶ʱпûֶΣֶβҪ̫
ԺƿؼңǼ֮
˼Щ֮ģǿǧҪĸӣȻĻļŭװһҪЩˣȻĻɲܹܵġ
˵䣬ܿѾľ֡
Ϊ׵ݣЩȻЧʼߣ̶̰СʱڹѾȫ¼á
󣬼ְյǷ֤ݣھָһݣԭȻڼУⶫҪ֤Ȩܴڷɵ£ܹһ˵
󣬾ֻ֪ͨˣʱȺ֪ͨϾǼ˶ҽԺѶ򣬻Ҫһʱ䡣


210 Ӧ
һҽԺǼ˱䲡Ǽηһεʦܱһ
ͬһӣǼڴϣһֱ󣬶ʯ࣬΢΢ſҲҶĴҲñƹޱȣ˿ʮֵıŤ
λһЩֻ߹ǺؿڵĹͷϣֻҪ̶סͿˣǣȴΪӰͷϣһƸӵܡ
ңΪعǺ߹Ƕϣʹֻ΢Щ̲ס۵ƫƫֻҪ΢һ͸ۣˣ붯
ĥöҽжңƫƫ۵̲ס
ԵĻʵǲһӵʱ䣬ʹĸоûоǸ޷ġ
Ǽţʱ̲סһеɫȴԹޱȣģǸ쵰ƣҪŪ͸գ
ԱüҲʹ֮ɫΣȴһôŪ
ȻǷŭΪҵʹ˵ʱҲֻϸ˿ķŭһѺò׽ӺõĹͷˣǲ޵ģ
ǼʱһϣǰôСӸŪ
۹˼СӵĶ֣˼һжסۼû취ȡǼţԼĶüȥԸֵܣʱҪ˵үǲǻᶯŭֻԼڲҲԻкܶ˲ͬ⡣
ҪǻǮɱ֣Ǽɵʵ
ʶģƿһϻˣͱŭˣź˳ͻͻȻɱˣʱ˭һ㡣
ǼʱĴ˸սȷǼ£үӻ˵ʲôǣİǸɱˣʱƢٺõˣҲԻᶯ֮ŭǼһ˲Ϣ֮ͻҷ𣬶ԼҲԽ֮ء
ȨƣƸǶΪ˵ģ˸ˣЩʲôãˣǿµģο˻ǹһĴҵүӣ
Ȼ취вͨ
ǸСôôǼĵĲʣҧгݵ˵ʦ֣˵СûпҲĳطĴˣ
Ϊ֮һ˼Ƭ̣ҡͷҲ˵ãٶʵ̫죬õʲô򡣲ҸоĹƺ;ķЩƣòǾøɣ
ⲻܣǼʱķʲôЦþøܴӮԼĻûпܡǣСӿ˶ɵĻܣǾøܹģ
Ҳֻǲ²⣬ĹѸݣֿ磬Ϊٶ̫ˣԲŸһֻĴ΢΢ҡͷǾøôһĳطĴˣһԲˡлЩģûˣСõģӦþһּĹ
ǣô죿Ǽ㶵ʵ
ô죿ֻܵȣκ޺޵ĵʦˣҪԴµĴ
٣Ǽһ˿ŭݣҧҺĸʦ֣Ҳô׷Źģ
죬ȴֹ΢΢ҡͷ̾һڣ²ҪҪŹˣ᲻Ź㰡
֮ǰٽĶ¥ĺСӸ鿴ǹӸֱ֮ıɱĸ߶ȣ˼Ѿˣ÷⡣
ңСӵﻹ֤ݣһ£鷳ˣ
εתתƳһһŭݵǼаޣҪǼ׽ӰȥѰʦҪĶԼô޴Ķ
ڣֻϣʦ֪飬ʩѹ˹

飡
ྩһڣһʮ긾Ůݺݵİѵ绰ϣѾƵϣŨŨŭɫСףƣããңǷһˣһף
ɳϣһɫ΢ףͷ͹ˣЦеʵţʲôַôĻ𣿡
ĸޣǰģӱ˴ˣҽԺ˵ԷҪıɱ긾Ůŭݣ㻹˵Ц
ĸ޵˶ʱɫһ䣬æʵô£ȥôᡭ
˵ƺͻȻʲôɵ˵ˣòǡҵˣ
Ǽң˭޼ɵģ긾Ůг˺⣬ҧгݵĵ꼾ҵǸϲҸףƫƫȣҸײźޱҲǼҵ˥ܣǸϲĶӣ˸ҰŮҲңҲˣڣǾȻҶҲŹ
긾ŮǼַŭ飬ĸȴֻ΢΢ҡͷСأڲ˵ʱǻǾϵȥô˰ɣݱϾǵĵ̣ڲϹȥһʱʲô顭
ԭ긾ŮǱˣǼĸףءĸޣȴǼҵŮҲǼĸס
ԶʱɫȻһ䣬æͷԣԣȥƱϸݣһͲˣҵ־һɱˣ
һøӣĸ̲ס΢΢üȴû˵ʲôڵǼҿûʲôλʱһһ˵Ȱοȴһٳ飬ʵ̫ˡ
һ£ӶĸգĸǼжߵĵλ
ңÿֻҪᵽңصƢʱͻĸ֪꼾ԸһŮˣҪأһҪҵǼҵ˵ʵ̫һЩҲѹһֱġ
Ϊһˣ뵽ԼŮһֱʹһˣһΪŮ飬ؿĶԼûʲôоֻһûõĵĺ⣬ǣĸǺܲ
ֻĸ޺Ҫסڵĵλ;Բܸͻѡ͡
˭ҶӣҶһҪУҧгݵ˵һ䡣

ͬྩһľĺԺһ׷ͷˣڴ¡ĺԺܣÿһξ룬һλǹʵ侯վڣʾĺԺסˣݾԲ
ʱʮ£ѾתϣѾ˳ë£˼ˣ⡣
㻤ػԱͬ£۾ߵһ˵˵ʲô
ϣŭһλߵϢȻȻɢǰȴԵСĳ
ô˵СǼҵСӸˣѸȥĸҲˣκүӲŻڣԵЩȴ㷡


211 ү
ǣסȻ֪׶鵽ʲô̬ȣȴԲʲôôôүӹеžˣǾԲӱܡ
~ү΢΢һЦһڡ
һȴ֪˵ʲô֪үʲô˼
ΪӺܶǰʼүӾҵԲԸǼңǼҵƣҲҪͣȻĻ壬ӽԺԲٻ
Ϊ˿ʼһֱ£ЩСǣҵƣҲֻţڣµСǼҵ˸ˣһؼ˵
󣬼Ҵϵ£ĸǲģ
ĺԺһʱ˳Ĭ΢΢紵ҶĻҲûбˡ
Ļһһϳüһ˿ε˲ǱˣĸףԱҵĵڶ񻪡
ͷ԰׵үӣö˵ȻǼĿǰߣҲǼүү
ûκ⣬ٽ﷢鴫Ǽ˶֮ǰ񻪾Ѿǰ֪ˣ飬סκˣֻҪģ˭ܹٶ֪
֪Ϣ֮󣬼񻪵ĵһӦǣСӺôĵӣ
Ǻܿ죬񻪾ĥζˣ̲סЦˣǸСͷ
ʲôˣ;ʮ꣬ķ꣬ʵʤǵСֶΣôס
һ뵽񻪾̲סֺֺЦСڽүӵľ
ү¹٣ǣǸʱ򼾷ɻ֪ʲôң֪үӣ͸˵֪ˡ
Ȼ񻪿ɲż׻᲻߼㣬ô
Ҿǲ֪˭ˣȫôˣ˵ģһΪǺŪҵأĳûκһ˸߹ңǼҵˡ˵ˣҿûǣֻ
СһЦݣȴ˿ð벽ӡһ뵽＾񻪾̲סЩͷۣԼʧɢʮĶӣĶܺãһͷԸʵ̫ǿӲһЩ
ţүӰѼйѵ߳ͷԲð벽ˣˣмĶԻֺã
ң
пЦǲ壬ں
ôںĻԼȥʯҵĸӵʱӦøԼྩˣ٣һүӦõġȴûһʯأȥ˽ϴѧڼ䣬ȻûиԼһ绰࣬ҲǸĸͨ˼ε绰ѡ
ԹԸҲִ̫ˡ
ǡΣ
Ҽ񻪵Ķӣ˭ܴģҺһγԿǼңǼ㱻ˣүôάǼң񻪶᲻ϧһд۴ݻǼңЩ˺ϣ
Ƿĸӵģʵ̫ˡ
֪䣬Щ
룡
κүͻȻЦʱü񻪻عæ͵ף顭ΪСĲ
Ŷүԭǵ۾ȻˣһֱֱĶż񻪣ʵ㵹˵һ˵Сˣ
һ⻰񻪾֪үӾǲˡ
ǼȴҲ£븸֮䣬̸£ֻǶԸ׵Т𾴣ʱΪάӣԼ
ףʵΪǼЩQЩˡ£񻪵ɫҲ˵ǼǼ֮䵽ʲôԹֻǼЩ飬ѾԽ˵ߡղҽӵ˶ܵĵ绰˵˴θǼҵСһȥݵĸˣݺܹ죡
ô죿үʵ
СжϣǲǾˣǣȴųκֱ߾Ӳֵǿһ˵ڶС˳ͻ֮ģȴ֤
˵үӵоȻһȴû˵˼
ûע⵽үӵ仯˵֮⻹һɵ㣬ĸ˱˴֮ĳƺְҲʦֵơ⣬ǼҵСҲĸ˵Сʦܡ⼸ɵ㣬Сжϣĸ˾ԲͨĹǺпĳһɵˣֵһ飡
𣿡Ƭ֮үӲʵ
񻪵˵ͷУΪ⼸˵ݹ죬ҲŻɡ
ʲô񻪲û˵үȴȻء
Ĭ˰κүڳ̾һϴûв´ĸӦþǳЩطʵǺпҲǳЩط
ţ֪£
ڸף񻪶ʱԵ˵С㣬ĸ˽ǼҵͷûεǣԣҲ˵Сû
үӵ۽һЦ⣬˵ϴЩһܹҰɣҵسף֡
Ļû˵꣬ͱ񻪸ˣףҴûйֹ㡣
ţˣҾͷˡүĵͷȥСǸСӣεҸˣ⣬ȥ˵˵ģǱⰲģҪͣҪһЩСQˣ
񻪶ʱһ֪ү˵仰ôļھүӵź͵λ˿Ժ
һתۣʮʱȥˣǸطˣֳˣô򣡡үӺһ
񻪱΢΢ͷү˵ÿһ仰ԲĲ˵ģ̺⣬Ҫúõĥ⡣
һ㣬񻪿Կ϶εȷţ÷үӵ⣬ȻĻүӾԲ˵Сӡֵġⲻǳһְı֡
ףȥˡ񻪼Щˣȥ
϶ͷĺˣԽԽˡ޹ʴӵ߹ǣ浱Ҳ֪ҵӣ˭Դģڳһο
󣬼үӿգ΢ɲ̾Ϣ
ԼˣĺȣҲ̲ס۾ЩɬͬʱҲˣϺ͸׾ԲʲôѣܿǶͷֻװݺ棬ȻǼҵĺ˳֡
ǣȴάǼңĥԼҵĶڳһ治ĳСӼ㣬үӵ־ǿԸȴүҪģ
ίȡǿɳ
Զ񻪲òүʵǸߣ

ݡ
Ӿֳ֮󣬼뼾׷ֿԴ򳵻رǼȴҪͻȥҲټ֡
ĵ绰ͻȻͯٴġ
ͨ˵绰ɫͱˣΪٵĺЩ٣ʶ飡
ʵ٣ôˣ
㣬ͬѧ˵иңǸİˣͯЩµ˵ȥ˱ѯʣȻ֪˭ǽĳм¼ϣһƱѧ֤Ǽǵģ
飡
ʱŭðһȭϣôĵӣ


212 ͻ
٣ﶼҪȥңҺܿ͵㺮סǧҪһ˳ţͱһҲУҵ֮ǰ㲻ܳţǧмǣ
ͯƺҲʶԣĵ˵ͷ֪ģ㣬ҲֻҺ˼ˣ㲻Ҫż·ǧҪСġ
΢΢һЦаŨĳͯٵѾЩˣȻµǣΪ˲ԼżΪԼ·ϲҪŸ·Ըǿװ򶨵ӸԼ˵
ˣ˵ȥ飬㻹ûȥĵط̽ͻȻʵ
ͯٶ˶٣˵ûУֻȥͻˣΪҵǸ˻ѧУ
ԭˣ΢΢ͷĺܶԣﶼҪȥң
ͯȴ﷢һֵ飡
ʱһʵʲô飿
ҵ˵Ʊѧ֤ǼǵǶʱ¼񣬽ѧ֤ǼǵģһİˣƱˣȻĻҲͲõǼˡͯٳ˵ΪҲŸĵ绰ΪҸʶǸеģ
֪ˣ㲻ҪģѧУķϣʱǧҪСģٴ̲ס͸Ӵ绰ȷİȫ˵
ûҪô۰Ů¥кϲģͯټ˵ż̲סο
ȴͻȻһ£кϲȥŮأ
һİƱѧ֤ǼǣȻһ۾ͻᱻʶƵģʲô壿
кȻһֲԤС
ɫʱޱȣɲᵥΪǸİȥѧУͯ٣ֻżȻ¼ֱܹȥѧУͯ٣ȴ֪ͯٵĵ绰룬ˣԲʶͯٵˡ
ͯҲѾ˵ȥõǼǵһʱһƱѧ֤ǼǵģζţͯٵˣԺƱѲϵ
Ҫ֪ԴƱͼ˵ĳͻ˴֮󣬶ʱѧУȻ󲨣Ǽƪþп뵽̵ʹƱϴѧһǧɡ
֮󣬾˵ڶƱѧУ˳٣ѧУһǸ˵ʲôĿģһ޴Ӳ²⣬ǣȴޱȵĵͯ١
ôˣ׿ɫʱʵ
磬ȥҵѧУٶȡɣ˵ֱüͣŵ绰˵٣ǧҪҵ绰һֱֵ绰ͨ
˼ʻϣ绰ݸ˼ף磬ŵ绰ĶҪ١
˵ţѸޱȵĹҵţX6ʱǰ۶ȥ
ģĸ쵰ôĵӣһʱðɣŭһŭѡõڽݵĵϱ˺ˣҲľûˡ
㣿绰ͯŭʱΪǼ㣬ˣ
׶ʱβѣڵǰֿڣȷЩš
ʱļ㣬ȴǽӿķɿ죬X6ͷ·ޱȵһ㣬·ϴκκƣκεĳؽͨȣںͯٵİȫ
ͬŵںϣпٵ˼ţ鷳ôʱԼǲܹæأ
֮ǰǼ飬ǼԼģǼ鷳ˣԼܹæԼԸ˫Ľ϶һοֻǴ֪ͼһ˵ԼæҲҪľ
ֻϧǣ˼˺ܶ취֪ô㡣ڽϣûκ
ֻһһˣõԼĵطһҪľԭǼƵͶ·Ǽ־ݶ飬ġ
ԭӾֵϴѧҪݣƽʱĻҲҪһСʱʱ䡣ǣȴĳӵ˼ޣ̶ֻ̰Сʱʱ䣬ϴѧſڡ
³̼磬ܣ͵ɣҪȥ٣ʲôԺģ
˵겻ȼ׶˻ش𣬼㼱ҴҵܽѧУھʱѧ֤վڵ˻Σֱ˽ȥ
ι׾ֻεҡҡͷһֻء
ףҲȥɣʲô˵ܰæ˵
²аǺ˾ƣǼǵʱ϶ͨ΢΢ҡͷǰͬҲϴѧѧȻ֪ĹءõĿˣҪģȻĻ϶ܽС
֣ʲôʱôعˣЦ
׶ʱһЦعصȻҵķ񣬸ԱߵΧǽûбϵĻǴͿɵĽȥ
ʱ֮䣬˱񱼶ȥ˵Ц˵Цǰ£ɲһĽȻܷأ
ٶȿ񱼵ͯٵ¥£־绰ȴ˸գŷ֣绰ԭڶԼ³ʱ̫żȻҪص绰
̧ͷȥͯٵ¥ŵƣ룬ȴûг󺰡ûа鳹Ū֮ǰǲҪŪǷ꣡
ʱԶ񱼶ͷһȴǼ׺Ͷ
һôˣ
Сӵ绰ûã˹˵õģҸղŸͨ˻û£ңҲ֪
˵ţֻ˵ãǶ磬㻹𣿡
磬һáͯٵӵ绰ﴫ˳Ҷ˰ɡ
һȻʱ֮䣬ͷ·Ǳŭʨ˲䱬Ҫǰ塣
Сӣ֪Ů𣿣ŵĴǰŭĵż㣬·һʮɫǡ
ɣ
ŭһҿ˿˼Ȼǰ񱼣˫ͻȻţͻȻϳ
ž
㾹Ȼץס˶¥̨˾ͺѸޱȵĺһ㣬ץ̨ıԵޱȵ˫һһ¥
׺ͶͷĿǸڵƹӰӰ´µӰĲ˼顣
٣֣ȷǿģͰ͵ʵ
ӦáǰɣҲ𺳣찡¥׼¥һ׵ĸ߶ȡ
㾡˫ţ̨Ҳи߶ȰԭԾȻĴﵽ׵ĸ߶ȣ
⻹˭ܹԭԾ׸߰
ңղͯټеһ˲䣬ȻһɿֲޱȵƣֱͺҪ˶ɵһͷޣʵкȻޱȡ
ѹô֡ǿ˵
ȴǵһѹӦû°ɣ
ǿûмı£ֻڵµš
ҲȻӦ˹Ͻ̧ͷȥ
ڶһĹ򣬼ѾͯٵᣬѸޱȵĴ̨˽ȥ


213 
ͯٵᣬ̿ͯվ̨ڲ࣬赫ȴŵĶſڡ
һͷĸŮվһһ˳ְŸˣͬʱĿͯ١
㷭̨ȴûм¶棬Ƕ˴档
ͯٶʱһ˵ȴֹˡ
һĶͯһζЦݡ
֪ôģһ㣬ͯԭĲͽţȻ˲ʧӰ٣˶ʱƽֻĶſڵĸŮ
͸ķ϶ҲĸŮ⼸˵Ŀʱüͷһ壬ð⣬һĸŮҲʶǵʱƱʱ򣬸һĸŮ
ҵʲôͯٵʵ̳ȥﲻӭǣȻĻҾҪ޹ˣ
ߣôŸʲôһŮЦһŮЩݣȧǸ߸ߵ͹ݣһǱѶ֮ˣΪ˴ĺ
ҪϻҽŸǶûκιϵ̳ȥͯٵԽԽͣüóֻʲô̳ȥȻھͽ޹ܣ
ļ㲻΢΢һЦ˴ĴָӵȷҲǱѩּͷӣΪ˰ѶԷŭ˵Ŀģ
ӣͯҲ̲ס΢΢һ˿ȣĸŮڿԼָϽָĶĸŮУȴ޹ܶΪӡ
ĸŮʱɫһߵͯ٣Ҳõ⣬ǽҪĳתһĺûмˣ
һȴǿһЦͯ٣ǵĴϵܵŵĸоôֻһİ㣬ͰųӣԺ㡭ҿѧϲ˰ɣ
ϲѧģ˼ҸںأһŮ˵ڴũŮӲΪеɫȱƯһЩҪҸ
˭ĺٺãĻҲԻ̲סǣͯȴͬͳڴ壬ǺǵЩ׸ƵŮǿȵġ
һ£һ˱ͳ󣬶Ը䣬ˣں˷Լ𣿴Ȼǲܵģͺñһ˼Ҳǧ򣬱ֺã˱˷̣Ҳֻ΢΢һЦʵϣ˵лڳԷûмʶû۹⣡
ͯȻڳԷʵϣЩ̣ûȥԼҪ
ȻȻûȥǣͯҲԲɱ̶޶ԣϲ˺˪ߵ˵Щϻûã뿪
ͯѾʼţÿһ¥һ޹ܣѧУӵѧΣͬʱҲѧУϵѧͻ޷Ļоҵľ档
ĸŮһͯҪˣ׷ɫ΢䡣Ȼ˱˵ָʹͯٵ鷳ǣҵץǸָʹҲ޷סǣܸʲôٲ˵ġ
ϴѧΪȫ֪ĴѧǺϸġ
ͯ٣ҲҪ⣬ҿܵ⼸죡һŮһ
һ⼸ŮҪߣæͯʹɫ
̻ͯ⣬һô˵˼ϻô뿪
ôһŮΪ͵ķʡֻȴЩˣֻûˡ
˵˭ָʹģǸתҵˣ˭ͯʵ
㻹𣿲ҪװͿһŮԼʲô飬ѱ˸ѧУȥԼǺа
ԭͯٲ΢΢ͷǿˡ
֣ӷ·ϲӬһ㣬üŮʱŭȴ޷ʲôֻܷ׷һת뿪
ֱŮ߳ᣬŴӴ˳ɫĵƱܵĽѵǲǲԣ
ѾΪŭˣϵ飬Ȼֻ龪һȴҲһ亹Ҫ֪ǴͽĻˣͯٽϿľΣˣ
ͯҲ̲ס̾һû뵽ǸŮ˾Ȼ
ͨղĸŮ˵İͯٵ飬ҲѾˡһоȻֻƱΪͯܵţʹĻСҺȻֻһξ棬ֶΣԷûʹ
һֶôô֮ǰǼʶһҵֶΰɣ
һΣŭˣԲκ˺ߵˣܶԷ˭ʲôݺֶΣԲаԲᣡ
٣ڿѧУʱǲȫˣţûае뷨ֳ˵٣ɣȥסҵıÿһѧУгҲȽϷ㡣
ͯٶʱһ죬˼һۣ㣬㲻ʹ
һ㶣̲סȻʧЦȻһͯٿɰСǣЦѾͷЩʲôΪİȫ룬ôͱʹˣ
ͯ΢죬ǲʹ
Цŵ˵ͷ˵ããұ֤ʹ˰ɣ
ţ
ͯٺ΢΢ͷ
~~̲סһаȻŮѣôʹԣ˵ˣǲʹҲҪʲô£٣ҲҪȥСٺ٣
ģ˵һκ̸ͯʱʳûصҵ·ϣ͸ӹܵһηãȻͿͯٵ壬˾Ķǵĸоʵڻζ
㣬񡭡ܻͯͨ죬Ȼ뵽ʲôõ顣
߰ɣһѻ¥µأͯٵɫʱ˸ϽͯٵС֣ǸϿѶʰһ£Ͼ͵ȥˣ桭ʦʦҲϣ㣬һЩҪԿҪŻص
ͯٵһĪɣƺ˼ȴûж˵ʲôֻĵ˵ͷ
ϿʰҸʦ绰Ǿϵȥ
ţͯ΢΢ͷתȥѻϴ·Ϳα֮ĶʰУʼͯٵֻ绰ٵİ˵һ顣
һͯпգʱ˵̴Ӧ
ܿ죬ͯٵ񣬴¥£뼾׶һϡ
ӣµϳ㿪ͬǣֻûڵ绰ıףֱӹ˵绰
кܶҪûйʱ䡣
ͯ٣棬ˣҪȥƱĸƷһ㣬ɲһ̵ˣң飬ҲԲ̣
ϣҪȥһνĺڵ磡


214 ס
ˣĶֳɵģлϴͼ򵥵㹻ˡ˱Ķ¥ͷڣϵĻҳ˿ͯסǻ᲻ĵġһεƱƱҲֻŻͯ٣һٵһɥĲˣͻȻͯƴǼɾͺڵĶˡ
ȴǷĶˣԼ¶ԷǹҲ˺ͯٺ档Ըǹˣ㲻˵о飬ѵϵͳﾭûһǧҲа˰ٴΣ͵ĵزˡ
οɲʵﱻ¹ٺãͬҲ׼ĵһĿ꣬Ǿһǹǹ٤ǼʱĿƼΪǸϵǹҲѾֿǹеȱ٤Ǽͱ̭˼ǧˡ
ңУҲ֪ΪڳعѵϵͳĽ̳ûѧͨǹҲûʹԡ
ûѧȴ㲻ҪǣѧΪҪһſγ̡е
ϣûκһֱ죬ܹеԭڣκһ죬޷еϵӴķ˵߿Ƽպ죬ЩȫзʽͼɲУҪЩʵǿɻҪ졣
Сķ˵ճԵʳϴ·һͨģ
˻еԭҲ͵һͨͨ٣֪ĸȥгԣ
ңǹҲֻǵһ˾ӡȫҪǵ⣡
ҪʲôҪ֤Լͼ˵İȫȻĻʲôҲɣ
ʶ¶ģһҪϵͳݿЩо٣Ҫܹ֤ԼİȫҪġ
㶵ĳ治֪ʱ󣬺촽ڼ˵СåһԸ˰ɣһᣬȻٵ飬Ұڴʲô⣿
ȿȡɿһЦѣԼľôΪʲôͯٻ棬ΪԼڴʲô⣿
Աʱ̲סЦͷһŵƵңʵСһҺһ˯ɲ
˵ţĵ˼һۣȥ
ҿ۽Ǿҵ˼£ţп߽ңһаһð˳̲סһ䣺
ĸҪȥ֣һһЦһһַ飬ƽʱΪҪѧϿΣĺʽҲԵׯһЩڿµʱʹĺˡ
⣬ķ鳹׵չ¶һڲչ¶ʵ޵Ĳɷ˼ƲĿ⡣
ݺݵĶǽţп£ԲֳԵķΣ̲סҧгݵİֹ֪ҽϻҪƫƫ⹴ңǸô
ԼʱԼڿȹ龰ǻԲϺ˼ƣȻﵽˡáĶ壬еʣ۵壬ʵǡ
أƺЩӿһǿҵĳ嶯ü㼸ЩѳֲסΪͯٻ϶̲סȥǸһŮѹ£İˡ
һ紵Ȼѹ
~~
Ͻ˻ԴŰǹǿҵ˦⣬ЦѣȻ߶ĻƾԼûжӰ죬Ƕ˵о仰˵ԣ
㲻ټȥˣȻʲôأվ̨ϣʶĴӿڴһ̵֧ϣеس
˽Ų΢ûͷҲ֪ŲǶ缾׺Ͷ˵ġ
Դϰ˵ڶ׶֮󣬼ʶƺԽԽ΢һЩ֪ߣԭʶڱǼֱ֮
Ȼתͼ׺ͶɫЩ˹
Ѿ鵽ˣƷǰʱȥǲμһ׻ᣬջӦþڼһֱûЩɲʣҴʲôѵȥƷ
΢΢ҡͷЦôܣҿûôɵһ˵ץʱǶҲˡ
ҴƷסַٸʲôֵʵ
Ҫյ˵٣ʵʱȡȷж˸˵һ䡣
ĿһۣòҪ֪˾ܷŭǣóȻжĻܻܿᱻƷƣǸһɲǸ򵥵Ľɫ˵ⰲŵġ
ɫƺΪײЩͷۣƷȻϲ̨棬ҪԸҲ׾ٵ飬ǣƷǴݾߣ˵ʱͻøСҪһȫɾͲô׵ˡ
ƷΣصģȻЩǸųƽ̲ϵĵڶϣʵϣƨ㡣עģƷﱳûǳƷȥôĻ£
˼ǡüʵʱȥƷٵİȫô죿
˵֮ǰǲ˵ôҪӳ飡
ûǸˡ΢΢ҡͷ磬İɣ֪ô³çġ
Ǿͺã΢΢ͷˣҸˣҺͶߣ̫ˣҲûȥˣϢ
ͨɫ׾֪ǾԲ׷ģҪȥ߸ףᡣ
΢΢ͷ磬ҾͲˣ
ûд˵ʲô˱뿪˱ȴԳ䵱˾Ƕ͵Ĵϣʵ̫ƫƧˣ޷򵽳
ż׶˴뿪ɫʱƷ˭ܹıˣңҲҪŪֶԸͯٵģƷƱ
ҹУ㿪űX6ǰУƬ֮㷵˱
ȥƷ֮ǰҪͯٺ˰ٺãȻĻǳȥҲᰲĵġ
Ȼջصͺݺݵıһ¡
ĴУͯٶŮڿɳϣֱһڽζĿŵӡ
üƲĿǣŮĴţʵ̫һЩüһۿ̲סһһĪаͻȻʹ޿ơ


215 ҹɱ1
Ŀ洩һۺɫ˿˯£һſɰͨıɳϣƺϴ裬ʪ㷢һëǺ͵һԲ¶棬˼۾
ȻĿ⳯ƣʱ۾ֱˣ㶵Ŀ棬ζûзӦ
ڼǰ˿ȹ棬ѩ޳ȽһֻɳǰĲ輸ϣѩ׵ĳȣֱǡ
ʶģȣϿȥȻһ飬ʱѹٿɻԱأ
Ȼһͯ٣ʱһ򣬲ûһͷԵڲ輸ϡ
죬ҳĵķϣĸǷֻҪһһĶԹԭʼĳ嶯
ȣͯٲûûķ飬ǣȴ˫ʱͯ٣һɫ˶̿㣬Щɵ˶ͬʪͷԵ崿ޱȣͷ·Ǵ·Ůһ㣬̲סŨŨİ֮⡣
Կɰ㣬ͬʱɳǰĲ輸ϣѩ޳ȣŮһ飬Ķˣһ˫˰ֻҪκһˣ龰̲סԭʼĳ嶯аֱð
ͬҲ⣬۾Ķͯ٣ζûлعڣ㶼̲סʹ˿ڿˮ
ǻĿ⣬ͯٶʱ΢죬ʶ·ȴŷԼǶ̿㣬ɲˣȻĻ˶ͻڵס
ȴĴݣֻУһ˿ŹֵЦ⣬򼾷ĿУҲһ˿Ľ
Ŀ⣬ʱȻѹʱףһĹ⣬ȻĻͯǲܻڳôһȻƵġ
ȿȡһɤӣЦʵɶô¥£¥¥ͬҲеӣһС͵ĿյȽһЩ
ãԼ˵ЩûӪˣʲô˵ĻȴԵøӵΡ˵벻˵˵Ĳڡ
ǲ֪ͯͬʱסǶԻǴһͯٷԼ֮顭
ֻҡͷЦǲٻȥˣȻΣյʱڣǣʹҲһΣգסڱȴԱ֤İȫȥˣ׼ͻᱻ˲鵽ʲôʱɾ鷳ˡ
Ҫ֪ڵ˿ɲôĵǴѧһЩʦҲͬˣƷҪʲô˸Լйϵʲô¡ֻҪЩʦԱһЩôȻͻ˰Ͱ͵ȥ
ȻԼͼҵĹϵƷδܹȻȴǺԼͼҵĹϵƷﻹδظ֣ĿǰܾƷôֻܿԼˣ
ˣһܰϣڱ˵ϣҪѧ῿Լ㰵˵
㣬Һ˯һ𣬿𣿡ͯٿ㶵ӣʱЩߣʵ
Ȼˣ㡭ǣҵŮȻˣǺǣɵɵһЦ˵꣬Ҳͣæܵ¥ȥˡ
ڣͯٶһۣ˶ԷеЦ⡣
ŮͬʱЦһʱ仨֦ҲöЦԼĵĽЦŮ죬ЦҲص㣬Ŀ
㣬ǸรͯľͣСһ䡣
ŶŶһȴȥͯ١Ѿʶͯ١ƺ֪ʲô
ͯ˵һ䣬ҲûֻһζĿ˵ӣܵϷŵֻһЩûӪĭ磬ͯٵϲãǸϲЩǵĵӾģǲ֪ô£ȴĽζҷ·¡
~~
ܵ¥ϵļ㲢֪淢飬վڶ¥̨̲סһĨһ亹ǵģŮһ֮ȷǱĽģ˭֪еʹ࣬Ҳһܹ󵽵ġڡŮ˶֪˴Լѹϵʱ򣬸ˡ
ȻѾ֪ȴҪװµӣȲ֪ҪܡΪûͯٵĻǿԹĺͼһģڣȴҪװͼϵܣһľ룡
еζȴһܹġ
ȻܹᣬоǷ棬Ƿͯ١
һҪͯ٣ԼĹϵһҧͯٻ᲻ԼܹǲܾȥˣԽӣԽǻԶŮɾ޴˺
ֻڸ֮ǰмһҪȥģҪ̵ʱȥ
վ̨ϣԶ򰵵ĵƻ𣬼üͷ壬Ҫģ׼һ·ҹ£
ѾӼ֪ƷĹ˾õַԼͥסַҸݼṩѶϢƷղǻһֱڼû
ĻĿĿĵأڲģһԼݺͳ··
˸ź⣬ߣһΣҾҪԼȥƷ
֮ǰмҪҪȥ˯̲סͷɲΪͯڿΪϲĿΪɳһЩŮӣûһɵӣ¸ղԼͶ̸֮еĳһ˸ȥˡ
ˣڿɳϣпΪֹԼȥ
ͷ۰̲סץץͷԼ²һôȥŮ˯治һѶȰ
һһ֧̣¥ȥͯ٣ͿŮ˵ЦŴ¥ʱһѵԼ²ˣ
㣬ѾʮһˣҺҪȥ˯ˣҲ˯ɣͯٴ˵
Ŷ㶵ĵͷ
ͯЦ߽˷䣬˰벽ھߵʱͻȻգգζЦЦ
ʱһ㶣ʲô˼
ǣûеȵͣͯһңڹŵһ˲䣬洫㣬һпΣͲڼҳˣͯԼŪԵİɣ
ڼҳԣ
һһů
ǰѾΪ˵ļˣǶҵĳԱָоĺܰ
ˣһȥ֤ͣʱ򣬶ܳڵİͣ΢Ц˵ֲһ䣬ΪǶҰˣ
㲢ûȥ˯վ̨ϣһֱȵĵȹˣﴫƽȶƳĺ΢΢һЦֱ̨ӷȥ
Ŀ꣬Ƽұ


216 ҹɱ2
ڽݣһƬΪĵط˵⣬˵طڽݵĵλжô߹Ҳĵλ⣬ķΧ
طС
Ȼ˵СͺһƬͨľʵϣȴһƬޱȵׯ԰ݺһϵׯ԰Щׯ԰ռؼ㣬һׯ԰൱ڰСĴС
ׯ԰֮⣬ǶͬҲռزСȻׯ԰ȻС˺ܶࡣ
ڽĴһռطΧ˹ׯ԰ͱļֵжôİڣеκһֵҪǧ򣬸˵ׯ԰ˣǸǮͿ򵽵ġ
ȻƬС⣬ȴǼֵ棬ʵϣܶ཭˶֪סСˣǷǸ󣬵ǣƫƫû취˵֡
Ҳ˵סˣҪôҹԼݣҪô޷˵Ǯģ
ˣô֣˶֪
⣬СΪĵط
ͱƷסһ֮УҪǮģδܹشΪĻʽԴ޷˵
ƷˣСʵ̫ˣ
Ȼ˶ƷݣһˣӲҹԼݡ
ҲΪԭ򣬲ʹסСˣ˴֮伸ҾǱ˼ҳʲôʲôŹֵ״ҲԲ˱ģΪסľ󲿷˶Ը򽻵Ҷ֪˴˵ƨ治ɾң˵ΪĳɵڧֻǱʲôԭ
飬෢ҹϣһкۼᱻɾЩҲ֪סС˲ǣһ㲻ȥɧűľ
ңѾĻ´Ҷùһ֪ûмǸɾġ
ö֮СһϰߣԲҾ죬ΰȴ԰ȫ
ʵһҲˣ˶СĻﻹ
ЩϣԴӼ֪Ʒıַ֮󣬱ĵ飬ǣȴûеʲô⣬ջɼ˵Щš
Ҳˣϵж൱Ĵ󵨣ΪСûУ˭ܷԼ
X6СķΧսСĴţһı
ҲżֻǻӣСеС·ͣơǰĵ粣ȫõĳҲĤ޷龰
˳ĵһ£ǰֻص
Ǳл߼ӵʱκοעĶҪع֮һ
ͺһҹеһ㣬·Ϣ·ʹںڰ֮һ㣬һ˿ûд
˿ʱļ㣬Ȼųë
ҹУģڱĿ·ϣ˱һ״̬Ҳÿһ˾׼Щ·ĵطֱӴƺζһ£ֱԽ˲ƺʲô·û˿Ӱ졣
һ̣ӳعѵϵͳ֮ѧǱмɣõ˼£ع˼ӰҲԻŵ˵Ǳзʽͼɣʵ̫һЩ
ʵϣǱзʽų˼㣬Ӧûеڶ˿ҪֶҪϵĴ߶̼ÿһ鼡⣬ӶʹСʵĶ
У㻹һǾϲڴ߶ʱȻƽʱҪϺܶ࣬ǰȻҹҲ̫Ӱ죬ڣȴһӰҲûС

СһĶڣһӰڿ￴ŵӣĿȴûмڵϣǲʱüͷ΢ƺ˼ʲô
һŲ𣬽ţһĿ࣬Ҳʮֱ뺷˴Ӷ¥¥˴˯ۣͷһ޽쵽ŵĵ̣ԵһɺһϢ
ɳϵŮ˵¶һ˿簮ɫǴ𣺡Сôüİǲʲôķˣ
ŮӲǱˣ֮ǰͯٷͻƱʱٻؼҵзѣ̲סȥ˾ͯһǣǼŮӴϢͯƺԼľ沢ϡ
ƱϢʱðɣŤ
һĴãҹȻԼʱȣԼľ涼ϣǲ֪ΪУǸƫƧļԱ
ѵ֪ɱˣֱȳԷ»Ҫף
Сʲôվ͸ְ˵ǲ˭۸ˣְָɳϣ׺˵
ö˵˶ȻƱĸףͬʱҲǽݵźպƷ
ƱһҧһСˣѧУԴףȻִҡ
һ˵ȻЩ©磬ȻǼݻûá
ƷʱȻɫɱ˸ʵ˭ɵģ
ǸáƱ̰˵һ飬ͯٸտʼϵ֮һֱͻٵȥͯ٣˵һ顣
ƷѾˮɱ˸Ϊݵϵϲ֪ռ˶Ѫʱ˵Ů˺ѧУɨأûȥѧУˡ
ʱ֮䣬ƷӿһƵɱ
Ů˵ƷѾˣԺоֻһͷɱǼ쵰ɱǸСˣܼ򵥵ɱǣһҪܾĥ֮µ
ϱŲ֪Ʒ˵ɱˣʵǲʲô
ģְһΪƷҧгݵ˵ְһǼץǰԳҪ֪ƷŮܹ˺ģһ۶У
ͯǸСˣƱҲҧгݵĲ䣬Ǹ֣ʱСǼɣҵҪһʱôװ崿װ߰
Ůˣ̺ŨŨŭͬʱҲζ·ʱǾѾͯٸץһ㣬òš
ҧгݵ˵ţȴûз֣ʱ¥¥ݿڣվһӡ
Ӹ£ĿһͷȴεĸŮ̲סҡҡͷƷϴѪζ֪ϣ֪ж
ˣϧ
֣еȲˣҪȻûСȥǸ˸ץһ뵽Ǹ˵ӣð𣡡Ʊŭ˵ˣٶҲ١
Ʒ΢ãͷãְ̾˰Ǹ˸ץ㴦ã
ƱһˣЦݻûȫſһ룬ûˣ


217 ҹɱ3
гɱԭ˴ǰҲֻƷչʾһԼ֪ЩǲǵģȻĻƣƷҲԲʲô³
ǣԼûз֮ǰͳԼ
ڣıˡ
ƷƱŮ˵ĶԻһֲ©䵽˼Ķʱ֮䣬˾ԲĺĸŮϣ
Ʒﵽŵʲô̶ȣԼûмٰͯᵽȥסôԸŮ֮ľٹСʱͯپͻᱻ˸ץ
³ͯɵŮӽåʲô³
ֻҪɵӣܹ󵽺
ŭˣ
ûȻ˲ѱ˵£ֻ仰Ĺ򣬾Ͷһ˵
ƷŰ̲ס΢΢ҡͷ̾һԭһòעҪôǣ޸ŮĶԻǺǡҪл㣬Ҽʱ˾
ƷƱ˲ȻɫƷһ˫׺ݵ۾˸źһĹâĶż㡣
ôģƷʵȴǲɫӹԱȥͷ·Ǻһ㡣
ȴǷ·ûпƵģֻǵһЦǹĻȰ㻹Ƿɣ֮ǰɱ㼸ٴΣ
żƽ֪ģƷȴȻһʮڵϣѪɱ֣׺׺Ķ֣֪١ǻһЩᣬʵȶ߻Ҫˣ
ǣûκһˣȡ
һֶƿر˵ʮĵȣҪͱɣ
ƷﶸȻͣס˽Ų򶨵ż㣬ʵλֵܣ֪ϵģҹˣһʲôҪ㾡˵ֻҪܰ쵽ģ
Ҫ󣿣΢΢һЦҵиҪ󣬾첻
ƷʱаһЩֻҪǾͺð졣µľǶԷ˵ֱɱ֣ĻֶΣҲ޷ʹ
˵ֻҪܹ쵽ģһհ졣ƷһڣԵúƣҶǳģ˭ѵʱƷһڰѣ
ţһһӶ¥ϴŵЦ⣬̸֮ǰȰѱļҵλøҡ
¥ĸ¥ϡƷûаɣ˵źֶεǰκλУֻܳΪԼĴֻ˳ӵĺõİ취
ܺãһЦҼˡ
ʱƱڿ˼ʱ۾·˹һĲ˼飬ָ֣ż㣬ȴҲ֪Ϊ־廹Ǳʲôԭ򣬾Ȼ˵
ƷҲŮʱʵôˣú£λСֵûʲô⡣
ǡƱ·һοһưԼȷɵǸɷӣѣҲڴ
ƷŮųģжͻȻֵļӵķߺޣȴûбֳ㡣˵ϲŭɫѾΪһֱıܡ
Ŀ䵽Ʊϣ΢΢һЦȴǺâƱĿһУѱ˵µĴСɣȴԼվû뵽ɣûаڣ
Ʊֱܣ¶ŨŨĿ־壬ɤۣȴô˵
κڼһ
ȴĿȴûֹСûУ˵ֹˡ
ôˣƷŮųӣΪۣתͷż㣺µ˭ôʶŮ㲢ǵҵİɣ
й𣿡ǺһЦƷʲôӦŮŶԣղǲۣҪŮץå٣ҲӦȹһذɣ
䣡
Ʒ˷·УʱѹŮųӣԭԼŮ۵ǸСӣǰˣ
ѹСϻɱһУȻˡ
֪˼ݣƷȴûа˵˼һĲϵ³СڳΪѾԶˡȻԼҪԸŮѣȻҪ
ô죿
ƷתȻˣ϶ưոݣǶԷŮĶԻ͸ˡ
;ԲԴУҪ𷴻
ڻ켣ڵԣ𽥵ļƷһĨɫ
Ʒı仯һ˿˼һЦôŷ
ûԹô֪أƷһԴеˣȻĻҲڣСӣǴΣǾʹ˰֣ӴԺˮˮҪʲôҲֻҪģ϶Ậ
ЦһΪһ𣿡
Ʒ˽ʮ꣬ûУٻһģƷ
أָָƱŮǹģܱ֤Ҳʹ˰𣿡
ƷһϣȻ֪ԼŮƢ϶׵İ֡
ԲˣƷŮȥȴ˵ҵȻԱ֤ŵĻвУǾ뿪ݣӴԺٻܿԷ˰ɣ
֪ƷͽݵĺܶﶼǣĻԻͼҲڽݣ˵ڣôܻţ
ƷߣЩҲԲʹ뿪ңƷȻߣһл֮ƣԼ˵á
ûв´ĻĳЩһЩ֤ݣӦаɣ˵ĿģЩҿ뿪
ô㣿ƷһԷȻ֪ЩǾ˵ԼĵѾ͸ˣ쿴׶༪ٰ
ֻѡţΪ֮⣬ûбѡ񣡡˵ҪҵԣŮ
Ʒ׹ҶŮŹ㣡
ǺǣΪ⻰в𣿡ЦһɫȻһ
ЩҵУɱҲûãƷﻹںˣڣ˵ӹ¶ʱһҺŮ뿪뿪˽ݣЩʲôطģ
㻹ûư΢΢ҡͷһһ˹͸߹㣬Ҫͼǹǹ֮ǰʱɱ㣡
~~
һƿͻȻһ̣Ʒ͸оһĵʹͻȻеǹʱ˵ϡ
ƷɫҰ׵ס¶ȻɫһԿףȻĴϴ͸ˣ˵ĺˣ


218 ˭˭
˵ǹ֮ǰʱɱ㣡㲢ûΪƷķʧȥģ˵Ŀ겢ǳƷƱˣҪҪõƷЩνĴﹴ֤ݣҪĿġ
ò֤ݣҲͱûˣ˴ҶĲ֣ǾԲɵµġ
ƷƱףҪõ֤ݣȴô׵ģƷˣԲЩҪ֤ݷڼң׺ݵˣǶԱ׺ݣԼͬҲʮֵ׺ݣһֶϣ𲻵ʲôá
һƷĵƷҲӣȻףõЩ֤ݣǾԲʹ뿪ġȻҲҪܣҪ˵㻹Ʊ¾ԼҲ޷ǰܵ
Ʒɫ΢΢ҡͷҲûãһжҵģŮôݲñˣҲ䵽³ҲӦ֪ˣǾԲʲô³ģֻһһûж塣
ԭƷƱŵɳϣ˵Ҹӵʱ俼ǣں룬Ҳö˵Ҳף
˵ţָָһֵվƷߵƱ˼
ɳϣŵϵһĿɫƽûһ˿ͷ·ڲвˣںͱ̸һ㡣
Ʒɫòͷϲϵð亹ݽҧţҲ֪Ϊҵʹǿеķŭ
һ˫۾Ķż㣬۹ɱ˵Ļڼ˲֪ٻˡ
ƷﻹǺܿ侲ΪһԲᱻŭͷԣĻֻĸ졣
ƷʶĿһһ־ŮʮֵΪѡƾղż˦ǰԿףƷ֪˸ˣһССԿףƾ͸첲ܹӵЧʲôĹ
Ůôǵôһµ
ǣǺڻǱʲôѾûκˣΪ֮ƣΨһģֻʵʵĿǼ顣
Ұ֤ݽ㣬ƽ뿪𣿡ҧҧƷʵ
һƷ˵⻰ʹɶˣǣȴʹΪֹּһѻ𣺡ܣ
Ʒɫʱһ䣬ƱҲӵĿ־壬ȻûдŹǸŮ
ƷҷŹ㣬ЩҲԲŹģ˭ӳ⣬ȻĻ㶼ûĿܡ΢΢ҡͷԼɵʲô飬Ӧ֪䵽ʲô³
Ʒҧҧȴû˵ֻǣǽüͷͿԿĳȻڼҵš
㻹ӵʱ俼ǣ㵭һ䡣
ƱĽʱһдϣĹâŸס
ŮӣƷ̲סһۣǣȴԼĿǡû˱Լоʲô֤ݣЩһųȥ󣬾Ҳû֮ء
ԼЩˣжôĺ
ӡ㵭˵
Ʒн¶âҧʵҪҰЩ㣬û⣬ǣҪҺŮȫ뿪ȻĻƣ
˵⻰Լ𣿡ЦҪĿģҪǸŮΣҪõЩοǰ㻹û˵Ƶʸ񣡡
ּǳԵԣƷɫֱ䣬ȴ޿κΣΪԼԶԶǶԷĶ֣ҪƣҲûᡣ
һӣ𽥷䣬վ
ৣ
һԿ׳ڼУĿ⣬Ʊһӣһȣ
Ʊŵþվס
Ʒֻû˵ַŮҧҪ̫
ӣûֻ˵ֱ̫Цڲһ̸ʲô̫
Ҫ˵̫ƷƱŮﶨͯٵĽ֣ûԼǲ̫
ˣԲо仰˵ĺãԵ˵ʴȣǶԼ̡Լûûٰͯᵽȥסʱʲô³ֻҪһ룬ͻһ£亹
ʱ䵽ȻǰһߺһһӹŮͻһȣ
һ˿飬֮ǰƽȣڵгɱɢһɱ˵ơ
һ£˵ƷȻһҧһҪƱ뿪ȻĻΪλҪ˵
Ǻǣа΢΢һЦ뿪ܴκͨѶߣҲֻܿܿ˫·
Ǻʲô𣿣Ʒŭ
һģ㵭ĵӦǲӦ
ҿǡƷĻû˵꣬ͱȸˣ̻ش𣡡
ã
ƷһҧҴӦ
ڰ֣߰ɣ
ŮǾֵɫƷҧ뿪ߵԽԶԽãߣ
֡ƱּˣʱֱޱȵĺڣԼôݲͯأԼԣźø䵽زԼʲô
ߣߣƷ
ƱᣬͻŻŵҪܡ
ȥƷӲ輸ǮӸŮһſжԶ߶Զ
㵭ĿǰһУȴûκεıʾȻ֪ƷƱǸǮδصֻװпֽô򵥣ǣȴҪĵģƷĿꡣ
ŮСʱʱ䣬ҲŻѶ㣡Ʒҧ
û⡣΢΢һЦɳϣĿּ˵ϣȴ˵ŮĻͲб˹ȻĻǺǡ
ƷһĲϵ³ȴûһ˿顣
ৣৣৣ
ʱĴͻȻ¥ҲŴرյ˲ܲ͸ҡ
ʲô˼㵭ʵȴû˿ľš
ʲô˼ȻλˣƷҧгݵĵΪһڶ𣿡СڣС쵰ͽˣ
İɣ磡¥ݿͻȻһͳţһɫڣͷߣȴ׳ʵޱȵӣӶ¥¥Ͻ
ĿϬɢһεѹȻǸ֡
ȻСûбҲûҵûκξǣȴ˽ͬ䱸ڣƷϣ¶˵΢ЦʱѾߵ˱ǰҪųȥ
~
һöԿͻȻ˱ϣƵĴţȻıԿ״棡
˵𣿡㲻мһЦΪҲ֪ЩֶΣ


219 ɱ
һĻƷɫʱһ䣬СǿֲĹԼ޿ײӵҪԿסһγ֣ڶ¥
뵽ЩƷкȻһɲԤУСھһֱ¥ĸ¥űΧһУڣСڵļصλϣƷﶼװ˼豸
ܹڣЩνǹû
ǰĺСӴ洳Сڶûз֣ζʲô
Ȼ֪ҴĲãΪԼ޵ôǸƤڵ¥һһϴѱ飬мĿż㣺ҵʲô֣ԭһëûгġ
˵ȴȻֹ
Сڵɫ˲䲪Ȼɫ¶һ˿ʹ࣬мֵš
֣Լĺ˵ʲôȴһҲ˵һ죬Ѫðͷ·ӿȪһ㣬з
ҡ˼֮СͨһһͷԵ¥Ϲ˿ɳԵʺϣȻһԿףҿƺһѳԿףԿױϣ÷˹ܿĺ
СڵУȴץһѾţұҲѾ򿪵ǹ
⣬ǼͻȻɱֵҪԭС˵ʱɢעͬʱǹ͵Ϯ
㻺վСڵԴȷѾ֮󣬼Ǹˣһ͸ӡжôҪҵȻҪеȫӳˡһ͸Ӽܵǰ͵ϮԼм
ССڣֱʱƷŷӦһֱΪұ۵Сڣһжûг¥ݶû꣬ôˣ
ʱƷٿ򼾷㣬Ŀͳ׵ıˡ֮ǰһֱ֪Сھ¥ϣԼŮľһɵ쵰ȻվƷﲢûлţѾ鲻֪ٴΡ
Ȼǰֱܹӽǻûпͱŵ˸ɵˡ
ǽ죬㲻ȵĽˣҾص£Լ¥ϵСڶûзƷ֪ǸС
ôҲû뵽ʵ̫ˣ
һ棬СǹĻᶼûУʺͱ˦Կ׸̴ˡƷĿͻȻֱˣȻ֣СʺϵԿף˵Ϥ滹һ鱻ջĺۼԼ̵ʱС̵ġԼĳԿף
ƷϽ̧֣˿ԼϻŵǰԿףиӵľԼԿף
Ժ󣬲ûм¥ǰ¥϶һ鰡
ӮˡƷһӲʮ꣬ûװ豸֮⣬طװ˼豸ǣȻȥ֮СԵĸֶûз֡
Ķ֣ʲôֶΣʲôûκ壬ΪʩչĻᣬһ˿ضûС
û˵ȴָȻ˵һ
Ʒʱһ֪ӦԼĻˣˣ뷴ڶûлˡ
~ƷﰴһſڵİťŻĴˣҲߣңǰҲӲߡ
Ȼûκεֻǰָ˵ڶ
Ʒʱп£ȴֻǻĵͷ
ڴ⣬µƱޱȵŴڡ
Ʊϣָ֮ǰָ߰飬ţһ԰ѼǸ쵰ɵʱһͯٵ³һ򱶣
㣬ҿ㻹ôţϰ֣ûУھȥͯǸ˸ץƱϲˣȻţôҲԲСڵĶ֡
ȻڵΣʱɴ۾ţΪصұۣǿĲ񻰵СڣȻֱֱڵϣʺϣһԿס
ˣ
ʱ֮䣬֮ǰĿ־ٴϯƱȫԭѾ̶ֳˣСھȻĶֲ֣̫ˣ
ƤƷԵʮֵɥͳ
ŶƱŷӦæƤе˹ȴֹסķǰĳʵţΨһϣҲˡ
ôôƱʡ
Ʒȴֻ̾һƤеļвóһп˲輸ϡ
üͷһ壺Ҫң㻹һӵʱ䣡
ⲻпһܱһ˽˱չġƷҪһУǸչ
ַĵ
뿪뿪˽ݣҾͻַƷҧ
~
ۣ
ƿͻȻһ̣ǽ졣
ƱֻɫһȣʶĨһѣȴȻ֣ϾȻռѪҵĲţȴԵúܽӲһͷȥ
µӣŵʺ̱˵ϣ鴤£û˶
ǵһֻ֣ڻʲô
㿴Ҳûпһֻۣĵַ
Ʒﺦˡ
Щ켣ڵҲ֪մ˶Ѫǣûм񼾷ˣ˵ɱɱûһ˿вַԹᣬƷλڵҲ̲סЩ
ɽƷҧǸɽһ͵ıչҪĶǸչſǿչһԿףȻĻҪǿд򿪣չ̾ͻᱬըװöը
ܺã΢΢ͷЩӡһʵĵ죬رСȴʮֵķһ۾ɽ飬ϴѧʱ򣬾˵ط
óֻһ绰磬ȥط
˵绰΢Цûյظ֮ǰֻίȴˣ
Ը
ƷаȴҷֻŮһߡƱҲû˸ղŵַ͸߰еģֻĿ־塣
̲סҡͷŮˣҩɾˣ
ʱһһţһСʱʱ䣬Ʒ︸Ů˵ֱһ껹Ҫѹ
ڣյ˼׵Ļظ֤ʵ˱չĴڣԼƷ˵ı־
ըж೤ʱ䱬ըͻȻһ䡣
ƷȻһĶż㣬ô֪ģ
ȴû˵ֻ΢΢ҡͷز㻹أôܹ㣿
ƷΪ֣˵ƿͻȻ
ʱ֮䣬Ʒ︸ŮʺϣöԿס
ĿһۣϽ¥
¥ĸ¥¼ȫȡ˳ͬʱҲһѾըǽǡӲ
ǺƣҲ̲סЩƷˣСһ̣ѾըҲƷľˡ
סԼȻûԼڱڣһƷＸѾɹˣǣ͹˼Ķ
Сըʱϸ΢㾡նС
ݼһӦĿըͼĹϵѾˡ
һط㻹ûзŹǾƷҵıչ
ȸ߸ߵ̧𣬺Ȼ¡
ԵıԵǺϽƳɵıչ񣬾Ȼıұˡ
㿴Ҳû˸չĶȫװ˽ȥ
ԶԶĶߡ
~~
ڻ죬ըʱ򣬼ѾСX6ֱԼıȥ


220 ɽ
žҹ޴ըʱŵС˲侪ѹ
˭ôţ
доѵˣԶյİ춼ıĿɿڴСڣȻʱл𲢷ںڰҹǲ֪жĹǣҶѭһǾǣŪ󶯾
ס˿ûмǸɾģѾˣһʲô˭Ҳùˡ
ˣȻСܻңҾһЩҽǴ֮Ĵʵϣʲô󶯾
ǽ죬ȴǿ۽ˡ˲ըһƬ𺣣Ŀըͬʱըֲֿ죬žҹʵ̫ԡ
һʱ䣬ͷ̲סӿһŭ⣬ʶҧгݣӣ
ȷǷӣ
ܹɳˣ˿˼ʲôӰ죬ʹը־ⲻǷʲô
Ƭ֮Щ˯бѵˣͻȻӦʲôеĶϽСʱͻо쵽һܵԼ˽ȴջǲԩأ
һʱ䣬СɹæҵһͿǿըı˼ңǽͷöϵģеĶܲȥ
ԼĻң˿֪Ǻ¡ıըʱѾ뿪С֮⣬ٵĳƷ˵ĵطȥ
ȻǸ죬ʵϣҲֻǿߵһСĲС½ءֻΪߣˮ޷ûԲõͷһЩο͡
ʵСԲҲӣ潨һֳǣҲǽݵһ㡣
㿪ʱѾ賿࣬ϳΧõ·ƣĵطһƬڣֻżм仹ŵƣҹĹԱֵҡ
㽫X6ϵαװȫ˺ںͣãٵĽϵ·ȫֻһڿ㡣
ӳóϴԾ˺С
̹ǵıˮʱΧȻһ飬̲ס˸սѾʮһ·ݣϵתˮ¶Ȼ̫ͣҲԶԶܹͨܵġ
Ƕڼ˵ȴ⡣
̴߶ڵλ˹ȥ
ӾͬعѵĿеһʱֹʲôعɴͽȫܸ־ˡعʲôҪѧԴ˼ģ
ӾٶȾԲⶼǧѵġһͺ޵ҧгݣҲ֪ĸ̬ĳعѵϵͳѵعӾܵĳ򣬾Ȼģˮ֮һȺں׷ϣ
Ȼҧ˲ˣǣĴ̼ʵбҧżûжʹǴҪģؼֱȺڱ׷ϵĿ־壬ʹ˵طӡ
ֻѵӾɣŹ֣
ԭӺ߽ҪСģǣΪÿչ֮ЩСȫҪصϣԼֻιȥ
һСʱңıԵҺĴ̼£㲢оô䣬ż
㲻Щɻ绰磬ȷƷĻǷʵȻӦȥɽŶԡǣⰶ߸ûдôȥģ
룬ȰѶõ˵
ĵĴһǱȥŲڵϣƺЩ¡
תͷüɽɽ
Ȼ󣬵Ѿ賿ˣɲ֪ϵĹԱʲôʱԱҪץʱ䡣
һطһطȥңȻʵôôҵɽأ
ʱһ΢ĽŲʱȻ·ߵһôֽŲã¾ϵϣ档
һӰ𽥵Ĵ·һ˹һֵֻͲ߲ǿ
ֻһˣʱˣһˣҹԼѾ޷ɶӰ죬ܺ׵Ŀ˵ò
һԼʮˣűƷʱƺѰʲô
ӦǵϵıѵǳѲߵģ㰵˼ȴ˿ɫ
ģⱣ˾뼾ĴԶĵط׼һȥ
ûᣡ
ʱһϲ˾ͬһͷԱһ㣬ѸޱȵȻǱûзӦ֮ǰһѿסĲӣͬʱһֻһ㣬ǱͻȻһʱ̱˵ϡ
ͲҪȣܵͳΪԷһԼԵЩɳƣɽʲô򣿡
΢һЩǱʱ̲ס˼оҪæС
üͷһ壬ɳʵ˵ʲô
ǲСǱٵʵ
һһʵʲôˣ
ҼϰСġǱ˵ǲС
ңƺѾʲô
ôҪʲôǱʡ
̲סüһﾹȻԼˣһɽ
ɽʲôǱʡ
㲻ϻˣ䣡
~~ǱʱһȻСҪҵĶɽ֮ǰϰѾȥȷϹˡ
Ȼʱ˹ѹڰҹҲȥȷɽĶԭȻǶˡ
ңҲ׼ˣԼһԲȺ
̴ȥ˵
õģ
˱Ĵ·ҲˣܿƷ˵ɽ
ɽӣʱȻʧЦҲɽ
νɽȻЩֳ϶еʲôݣðɽ
ƵľͺԹһ㣬ŸֲֿĹߡ
Ʒ˵ɽһðɽһһΣΪɽ浽ǸȾ˲ɥʬߡ
Ǳ˵СģҪһЩʩȻܴᷢ죬չɽľͷ
Ᵽչѵƽʱûз𣿡̲סʵÿô࣬ôܻû˷Ʒŵıչ
Ц֪ˡ
ֻðеɻ󣬸űǰȥ
ߵ˾ͷʱˡ
ԭһģʽðɽƺ籬Σһ˶ɽɥʬɽľͷǲóһҵӣȻǲ˿ֲɥʬֻʱûд
¹ױ̨ӡչ֮ĶһӦȫʮֵı档
ǱЦҪҵıչһԭֻǵߣֱϰ绰ȷϣŷ֣չ֪ʲôʱȻ˸ˣ
ټ٣ȷԱ𣡡΢΢ͷ̲ס̾Ʒ˼룬ѱչ˵˾޷뵽
ƷҲǸ˲ţֻǿϧԼֻܻһжЩпƷܹ쵽زȻЩֶΡ
ٷϻóܱ˱չԱߵĿС
ûж
ѵҪ룿̲סɻ󣬱׼Ʒﻹһ֣Լسŵ
鷳ˣЦһԼ̫˰ֱ֪ȴƱһȣͲƷﲻʵ


221 Ȼ
ֻӲˣ
㿴˿ʱ䣬һӲĵ㣬ٵȥĻ㲻þͻᱻ˸µɽ
ҧҧ׼Ӳˡ
̴߶ת˫ϣǰľʱ١
Ŀ䵽ǰıչϣԼ͸ۣܴϽıչ
һϸĿȥǰľ𽥱仯ӵĽṹ𽥳ǰ飬Ǹӡ
ȻЧ
ʱһϲϸĿǱչо֮䣬ƺûӣζѾˣΪʲôûжأ
ȻڱչźԱߵĺϽ֮䣬Ȼżֽ
ѹֻûж㲻ɵİһ
ʮܵıչмκεҲ֪ʱƷôϵġ
Ȼ֪ԭڣҲһֻҪΪԭͺãȻĻֻд绰磬˰Ᵽչ˳ȥˡҪֻԼ㿴˿ԼҪߵıչԼͱҲδ̧öɣ
ץס˰֣һֵסչıԵȻһ
žһſˡ
~˿Ŀ䵽˱չĶϣλ鷳һȦǱˮ¡ӦЩɣ
еģеģæͷȴֹѵλСӾôǱ뵺ϵģ
Ȼв⣬ǿٵһȦԱ֤԰ȫĻصϡ
㿴һۣӹ˾Ȧ̰ѳڵӰεˣʱȦٵĸɱȥ
Ǳһ㶣ȴ˳ų˫ȻȦȻı˺ˡ
ӱչЩļ֮Ķȫ˾ȦڣлһõװŵĶҲûпʲôһԵȫ˾Ȧ
ֱеĶȫװ˽ȥŽȦ˸ᣬȻбϣͺһ米һ㡣
ľȦоЩأɰɻЩһЩֽţ˵ӦʲôŶԣôôأ
ȻɣȴǼʱȷһ飬ûʲôչĶҲһɨգŽչ¹ϣת߰ɡ
Ǳ㶵ĵͷ׹ԭҪȦΪ˷ֹЩļˮʪ
Ȼ֪Ᵽе뷨Ҳûʱȥ룬õ˶֮󣬼㽻顭
֪һֱ˯ҲûǱⷽ棬ġ
ĵͷ񱼶ȥ
ޣأǱֻǰһͲ˼ӰȻÿٶȣǸ֣ϰˣ治
ɫѾ𽥷ڻص˱˿ʱ䣬Ѿˡ
ʮһȥڣǶ̶Сʱʱ䣬ǳڽݺڵϺպƷõ֤ݣջ񲻿ν
ҪǣΪͯٳһ޴ջ
Ʊʵ̫ˣ㶼ЩľŮ˼ֱһӣſڱտھҪ˵ֶ񶾵ֶΣʵĺ
Һãˣ
һرһͯٵңַŽգƺû
ϽңȦĶȫ˴ϣһ¡
򿪵һֽӣʱסˡ
棬ȫƬңȫǼ¶ǵƬ漸Ůзʱ͵ġ
ƬЩ˵ԼЩϤȴ벻
ƷôãֹһЩƬ·˻ȥһļ
ļüһγ˿飬صģȻƷһﾭԼмʲô˲룬ʱ䣬ص㣬дӦƷױдġ
üüģļݣ˽òֻҪܸɵģƷﶼˡ
ڶļһ˱һļӦÿһηεķ䡭
ž
ݺݵĽЩӵ˴ϣɫࡣ
ԭǹҧгݵ˵ƷļأǾһЩݴ򹤵ŮֳȻǽ
һԿװǸɱˣǱɫޱȡ
κ󣬼ƽĿ⣬䵽ǸĹҵĵϡ
ִ򿪣һɫС滹һǹԼʮ
СʲôĿⲢδǹͽͣǸɫСϡ
СһӨĹâӳŵƹ⣬ʱλ˼۾
ʯ
СȻȫʯϰٿţ
Թԣ㲻˳ǣ򣿡㶣ЩʯͽӦþƷΪԼ׼ĺ·ߺߡǱˣ
ǹϼθڣҪһǹȴû뵽˯ͷƷΪԼ׼·Ķȫ˼С
ʯǹԼ˵ǺöȻǲύȥġ
ʣµļ˱֮Ķȫ塣ôδЩȥǣŶԲԼʧ٣һЩ˽ǣʹġ
ڼϰٿʯʱͻȻһŲ
ϽѶȫ˴ͷ
Ų𽥵ĿƺԼķŲӦ档
㲻ƣ춼ûȫôô磿пΣҲôɣ￪ѧУҲͰСʱ·ϲ³Ļʮ㹻ˡ
Ǻܿ죬֪ˣ˿ĵƹ⣬ҡͷЦԼ̫СˣһǴķ϶Լ仹ŵƣΪԼѾˡ
֪Ϳ̨ˣֹһæ·ѵëҵĲ˲ͷ΢ɿ
Ϊ֮ǰӾͷʪģ·ȫʪ͸ˣ濴϶ܲµԼϳȥˡ
ˣ

ʱЦ滹ˣ˼ƵŮˣ϶Լ
Աһ׼õĴ̿㣬ٵĴϣš
Ȼ󣬼Щͷˡ
վſڵģȷ档ǣڵȴȻü㼸޷ƿĿ⡣
ƺûȫѣʱ˫Щʣϵ˿˯ȹһӵϻȥǰ׻⣬¶棬˿˯ȹ߸ߵĳ𣬼ʱҪ¶
ȭͷԼһƲסͻ̲סץһѣֳȻģֱץ
ôû˯ûʶԼѾ߹⣬˸Ƿһǰһ󷢲
Ǻǣ׼ˣˣҵĽ̲ͣסЩ١
ŶѲ;׼һ£ԼڼͣĲΪ˵
㶵ĵͷĿȴôҲ޷ǰ׻ǰƿ
ȥ˯һᣬ˯߲㣬ŮУȼشתȥ
䣡
㿴ı󣬶ʱ·׻һ㣬˽ӲĿ⣬ȴĶĺ󱳡
ƺǸմӲԺģ˯ȹĺڣȻǷɫСڿ棬ԲΣɫСڿİţǳȻķΣκΪ֮


222 һ
ˣݺݵһ¿ˮʶĶ˶ǷɫСڿŵķΣĽأСڿεһСֶ޷ڣƬѩ¶棬ޱڼС
žıУ̿ˮ˵ԣʱԭЩԺһתʵ㣬ôˣ
ûû£æҡͷԺȴôҲ޷ĨȥǷΣ·ʱһһһĻԼֹһεĴָܹǺεȵеԡ
ǲǶˣɫǺ죬ƺЩԾеʡ
æͷһ㣬Ȼȥ˯ɣȥͣ
һ£ӵɻˣ˵ƺЩӲһһ˿ţǺɫҲЩԾ
ת˹Ķͷû£
Ŀ׻һƬޱĳڼǰǴ⣬ü㼸˻شһɵĽϴü̲סʹ˿
ʱӦźΣĵİһۣСå֪
ĻͺǿҵĴüеаʱҲ޿ơ
ͺһ;ԼȻ֮䱻
㱧棬߽䣬Źϣ˴ϣ汻ѹ¡
潿߲ѣæСåٻأġ
İɣķЧܺãġеа޿ƵðĴֲϵߣҲס˵ĺ촽̰˱ŸĽҺ
~
Ȼһϲǵģӵһʱ֮侹Ȼ˼ֻƾʩΪ
ǼϴǿҵϢЩ壬Ǽ˵ˣܿͱụ̀ȸ̲סн
棬Ұ㣡һ̧ͷǳķ˫
Сå˫ʱˣͶԼ㰮ļһ˵֣ʱ̲סˡ
㲻˵츲Ľۺ촽ϣ׷ĶС࣬һֽ˯ȹÿʱһɫڼ¡
ּߣ㳹׵ķ˵ֿʼҵĻӦżĶ֣Ҳʼ˺Ķ̿㡭
ǰǰ׻д죬㺬ȥ
~ʱ֮䣬ýģһĸоȫ
ͬèһĽͺĪĹһ㣬̾һʱȻͣеĶһ
Сåôˣ˫Ķɬʵ
ϽεһЦٿҪˡ
ҲǶʱһæãҪȥȴЩԼںԼȣȴú͵һ㡭
ƺоľ仯һ§ס˼˵Ľ棬ҡ
˵ˣҶ׵ġ˭ҿء
ܹоİ⣬ȴ֪˵ʲô
ȻһЦٲſңˣɾͲ˵Ŷ
ֻȥȴЩΡͬʱҲЩͷɥġ
ôƫƫʱأ̲סͷȴ޿κΣĶղžͯٴӴˣȴҲ֪ƽʱѵľô磬Ϊܵ˾ţЩ˯š
ߡ֪Լ飬治ڣŹŪ죿
Ͻͷ׿²ɲð֪ĻԼȴһֱжģ
㰡㣬Ǹ쵰̲סԼһ䣬ȴ֪Լ滹٣޷ſ쵰ҲֻܼȥˣһҪ֪ԼĹϵȻĻеʱԽ˶Խġ
˾ɲ٣ֹؼģҪЩͳȥ
ǺԼյЩκУǶһŴֻҪϢй¶˳ȥЩļǣˣȻ᲻ϧһдᣬΪĻǾûڣЩ˶๼ǣԼɲΪԼ
ǣЩ壬ǶЩ˵ɾһööʱը˭Ҳ֪ʲôʱͻȻһţЩըķǣ
Ȼٳϵ飬ǲʵģҪʵܼ򵥣ЩеˣһһնҪõУЩܺŮͼͥһ˶ѣ
ţ岻Լʧ
ܣҪԼЩܻҪһʱ䣬ΪȻ᲻СǼԸȡ
뵽㲦ͨ˶缾׵ĵ绰磬ѾõˡţܾʣˣҲģ͹ȥȽϺã
ܾ˼õҪ󣬼㻹ǾҪЩԸ͹ȥҪ֪ƷııըѾ˲ˣֻҪǸ˶ֱ֪ըԲһ¹ʣ϶ǱϮġ
ôΪʲôϮƷ
ǸɹµˣĴ񣬲Ȼ飬ȻҲͻСķԼĶ֡
ʱ˵ͻ䵽˵ʱᷢʲô飬ɾͲұ֤ˡ
ԼҪԼ͹ȥԼٺ٣ǶԷ¶棬ȻĻǶȻڵġ
˿ʱ䣬Ͻ·¥ȥ˻
ȴ֪ʱء
ص䣬ʱͷ֣ͯٹȻڴ·
ҸЧôãǸСåô֪Ѿģа죬һ𼾷Щ죬ҲȻˡ
ת̣׼𴲡
Ǹ㡭ͯٳɵĿڡ
жʱһȴµʵôˣ٣
˯ȹڿˣͯٽһЦ
ʱһæתͷȥŷ֣ȻġԼǷɫСڿ¶棬ʱΪɬףڿĺʱΪʲôôʧ̬
ģ϶ΪԼڹ
ͨ죬ЦѾͷЦңôʰ㣡
ŮӶʱһţͯٵ·ûдþͱ˯ȹǱƿŮ§һ𣬻Цĺòġ
һʱ䣬ﴺ䣬Цϡ
վڶŮ⣬ܰѣŮöЦտı˼ֻһּҵĸо
΢΢һЦţˣ
ʱûֻжŮOO@@·
͵Ц˵ͷڳĲˣһе£ȳȥһˣȲҪȥѧһȥ
֪ˣͯǴĻﴫ
һЦЩųֱļȥ


223 Ů
һ·ϣ㶼ڿǣҪҪѻƽʯǹ߶壬ǿ˰죬㻹û
߶壬ҪȥϾҲԼǮǣԺʲô飬϶뵽Լ
˵ĻҲãڸڹעԼһһô飬ûɲ߸ס
ͣίԺԱߵǸСͬ˾ֻ˵ǹͽʯȶ˵Ҳ١
ϾʯǼֵ̫һЩȻ㲻֪ʯļ۸񣬵ܹƷһԻͼΪԼ·׼ĶȻǲȥģ٣ҲҪʱĻС
ңŵǼףһˣƱֱӶ˲ӣĸӣҲûж˼ȥʣǸ棬ڲԲʲôùӳԡ
ٶƽʱΪְԺܻؼңҲֻʣ˼һˡ
ȻƽʱǸӣǺТ˳ģ֪ʣ¸ĸ϶Щ¶㾡ҹֻҪûҪ飬󲿷ʱ䶼סڼ
壬Ϊ̫Ҳûдʲô΢΢һЦ
⺢ӣʲôҪô飬һΪ˺Ƶˣ㣬¶˸˵Цݣʳʶ̵ġ
û˿ĲͷΪӶϣƺĸ׵ӰӡΪٶͼƶڼңرǣԾͰ˼תƵ׺Լˡ
ĸྩҲͬԼɣ
裬ְָС㻹еҪ˵ȥ׼ͰɡԱЦ
̵һۣ⺢ӣҸС˵Ựְʲôˣ
ûУûУֻЦ
СӣûûСģڶӵͷϺһ£תȥ׼ˡ
ͷϱõĵطٺֱЦ
С㣬׸ҵ鷿嵭ĵ׵𽥺תѾԽԽϣһ仰Ųŭĸо
ͼ׶̸ȥ¥ϵ鷿
ԻͼŶ³ıͻȻըйϵ𣿡鷿弾ͳʵ
׵ĿҲ䵽˼ϣпǺĺܰԻͼŵܣߵ䱸ʲôıڣûе
ǣľɵˣֳƷƱʬ壬ĸ˵ʬһ𱻷֣ȻѾǾҵıըըĲˣǾֶͨ˵ݡ
ֻǣ㾿ôģ
ԶıʣȴֻͷٺһЦ壬Ҳ˵ʲôŶ
㲻𣿻㲻飿ɫȴˣСӻǻͷȻû֤ݣм׸ṩƷϸסַ٣ȥȷչĴڣټϼϴĵ绰Щɶָ˼㣬Ȼϣ
Ĳ΢΢һЦǲϡ飬Լˣܲ˵ûǲ˵ңŶġ
ȻֻĿһۣȻûϵãɵ飬һҪȥ
Ҽסˡĵͷ˵ƱǸŮʵ̫񣬹Ըȥ飬ɱֲǶô顣
ɶ壬еһЩҾбҪһ¡ִӻóһӣѶ˼
׵ĺıͷҪȥ̱һۣ֪أ
ǡڨЦһϽͷ˻ȥ
ַ˼ҳЩϣֿ˿ƬȻһ°ѶϣЩˣֱɥĲ񣡡
ĬȻ֮ǰҲɨ˼ۣصݣʵǺţ˿ͷƤը
׸ϽѶ½סȻУҲⲻҪ͵ۣ⿴ݣҲľսġ
Щˣʵ̫ˣ
Щȷɣȥɡ˰֣ЩϣҪ촦Щ˶ûзӦ֮ǰ찲ţȻĻһϢ©ܾҪǰˡ
鷿׵ɫѿ̲סҧԭΪҾ͹쵰ˣǸЩһȣҼֱǻ׷氡ģЩˣֱ
ĬȻĵͷƷдµЩʵ˿˴ĿģкܶණԺ󶼻Ρ
ܶкĺ飬ͼ׶ûжٳԷ飬ĳ˼ڣǡ
磬ĳҪҿһʱ䡣˵
⳵һֱŰɣҲû͸ʲô⳵͵ˣһлϣʲôʡЦ
ٺ٣ҾռˣٺһЦףûʲôÿģ˷⡣
̲ס˷ۣǧҵˣȻ㶫մմϲеϢвУ
û취һν־̰һЦ
뿪˶ңһѾͳȥˣôǶ顣ӶɫͿԿݣ½һϴķ籩ˡ
ִ򿪳ʼͨ㲥֡׵X6гصӣǼ㱾ЩûʲôȤһЩֲڵĵӽĿĸͷۣЩ
λڴҺãϢһŮˣܰ¸ݿʼȫѲݳᣬĿǰƱѾʼԤۣȤѣϵ绰ȥָص㹺Ʊ
̲סһŮܰôû˵
ܿ죬ܰĸѾ𣬼㵹ľһȷֻܺǲ֪ô
㰵ֹǧҪһЩǰ㣬ϿŹʵϡ
ˣҡͷһЦЩʲô°ģҵɰ
Ȼ£ĺ𣬱X6ͺҵļһ㣬Ȼ˳ȥʧ֮С
Ǻܿ죬ɵˣ˲ʮӣһɵϣȻ֣ﾹȻ³ˣ
ݵĶ³һ⼸֣û˲£ˣһһм˶δߵĹȥ£ٺõĳҲ޷ȥˣǿɻ
㲻ּһó绰٣Լ·϶³ˣ֪ʲôʱܵҡ
ҺûûгһȥѧУһ
˿ܱµˮйͨ·ٿԱ߿տеһӳͷ濴˿ûзֵۡ
΢΢ٵĴ̣׼еϳ·ȥ
ȻĳյеϣûüţһĦгͣ˳ǰ
ЦһѲĦгһƷŮŴñƵĶż㡣
ѡ񣬵һֱӴѹȥڶϨ³ܴ㻹û÷Ӧǽʱ˵


224 
㶵Ŀǽûлعô뺷ŮǵһμʵϣĽͬûдӻῪڣǵһθ򽻵
ȻԲǵһΥֻͨǰûбץסˡ
Ŀ䵽Ůǰţxxxxxٿǰŵϸ֤С
ȴ֪ⷬλŮʱͱٱ׼ɫΪ
ӽͨ˳аһμ棬Ͷű˵ظΪЩݶͷԵĶ棬˭ܸɵĳ
һ˲䣬͸˲ܻӭıǩĶ棬ĶˣͨĴ취ʮֵļ򵥡ݺݵĽѵһ١
ǣǵԼѾ̾Ǳ˽̲סҪ㱩һٵĳ嶯ҧһʲô˻³
ʱһ㶣ŮôôƢ
ˣвŮҡͷһЦ򿪳ͬ־Ҫô
Υ¿ݣûĻش𣬡Ѽó
ЦѣȷּˣƷϲûûйȥͱ˷ҺãһеĿڼ׵ϣҪԼȥ
Ѽ˳̲ס˵һ䣺ͬ־㿴⻹ûе⿪ɣ۷ֵ飬ǲǾˣ
˭֪һ⻰ʱðɣٷϻ֪Ǯ࣬Ը⣬ҿһ춼վ㿪ǣҪ۷֣붼룡
ӣû˵⽻ʵ̫뺷ˣѵǼ쵽ˣ
ৣ
ֻһգվͱиˣֻűӿЦôЩ˿Цá
̹˵еĽʵ
´һдһҵߣ۵ģ޳ȣ±ƷţͬԼǸģһƷʵԵúӢˬ
ٿӣһޡ
ղΪдñţ޷ڼŷ֣ŮˣԵɫĳޡ
עĿǣһ˫ˮĴ۾ÿգһ£һ˵ĸо̲סУ޷԰Ρ
ǰӣ̲סݺݵĿһڡ
ٿСɵǣУֶ˼ֿɰ
ôһŮ̲סҡͷǿϧˡŮȥǣԿڼ̵ʱڣҴϱΪҫ۵ľɫǡ
Ȼǹ۳࣬ڳݼ֮ģͲ˵ˡ
ݼôãƾòҲλ㵹νһڰٳ󣬾ô
ڼ㶢з㶵ʱѾ˷һ̧ͷͿ´Ŀ⡣
~
ֻǰһڣȻܣеһȿͷɨһ硣
ʲô˼üʵŮô£ʲô˵ֱӶ֣ǸղŵһȣƺӲҲСǣɲԼɣֺã
㻹ҸʲôһɣҷɫԵĶҿСĹȣ
ɫԵģ
ͷʱðߣŮˣԼʵûκιͬ⣬ֱǲ֪ơ
ߣһһ°ѷͼһˤ˼ϣ㣬Ҽסˣ
һجģȻ˵Щ񾭲Ů˼סԼùɣ
㡭Ҫ֣зļȴǺһ΢΢һ죺Ůͬ־ǧҪŭԱ߿в˿أ
ȷڶ³ʱڣҶеģЩ˾Ȼӳţֱ·ɢĵطˡҲЩ˿ڳϳ̣Ĵ
Ůһķ羰ߣɲֻмһ˷֣Բʱ˾ڶеĹâ̺˼ȻԶ
ߣһĶ˼㼸ۣתȥĦгϣ棬ԺǧҪ䵽УȻĻôʰ㣡
棿һ㶣˵ң
ԼʲôʱɶˣǸһ࣬ǿǱ׼ĸһһûûпκˣͿԼŬгзš̵ţһѾĦгˡ
ٰ
ʱһֵļȻԶ˶ѭȥֻ·棬һиᵹ·ߵϣһŶӣһֻץסˣԼȥ
ǰ׵ĵطһëһɫǰܡ
쵰һ龰׼Ħ˵Уʱһ˾ͷ·Ƿŭĸһ㣬ͷϵĴñĦгһң˶ʱ˷˹ȥ·׷ȥ
˶һпһñ뺷Ůˣ
ֻиϹֱӲЩӵµĳһ·ɱȥֱֱ׷Ǹļһ
ѷͼ֮ӵŹϣٿкǸٷѾܳ˼ʮԶۿǸٷҪܵǰĽֵսǴȺȻץסˡ
￴˿ִӳóһƿȪˮ˼ͻȻһǿ˾Ȼˡ
žžž
Ľż·ĳ˼£˾ͺһֻ˻ӥһ㣬գۼ͵·棬ΪбŹ·ֱӳУǣʱǸٷҲʮԶ
ಡ
֣˲佫еĿȪˮ˳ȥ
飡һǿȪˮͺڵһ㣬˲ǰǸ˵ͷϡ
ͨ
ǸӦûüֱӱˡΪԣһͷԵڵأȴǰףεڵϡ
Ӽ㷭ˣǸˣһ䣬ûзӦѾϵطǸ˸
˶ˣĵӰ
žžž
ǶӦҵڴκӢ۶ܵǵĻӭҲͬ⡣
ǼǸɾ֣ԼһƿȪˮεĿֲֶΣʹܵӢ۰Ļӭ
˽ˣǡ̲סҡҡͷôķ飬ʵɨˡ
ǸëˣͺСèСһɡ
飡
ֽӵн£ĲϹţֻιȥˣдģʣµľͲҪˣ
ɲԸٱ˿ɫԵӣҪ˹ȥ
㲻ܷΥͨģĴУҲ֪Լеȡ֣ǲ֪ô£һνӣ
عͷЦЦĿйѵңȥλиôˣڶ³ΨһиȥҽԺģֻĦгˣһ죬ôͲ֪ػأ
Ƶҡͷɵķˡ
УȴˣԼ֪ػⲻ˵Լ
٣иһݺݵε˼ţԷйеŭǣȴòס㡣
ιʲô㣡غҿסȥиȥҽԺ


225 Σ
ͷҲûأֻǳ˰֣ˣֻҪƤڻϣСʱ֮ڣӦѲˡ
ҪǸиȥҽԺд
ȼ˵ɡ㵭ĵͷҲأ·ʧȺ֮УҲӰ
ѪĻҧˣ࣡
ɲ֪ڼ̵ʱڣԼʹѪΰУʱѾƹ·Ǹиԡ
ΧܶԹ۵Ŀ֣̲ס΢΢ҡͷǰǸиվãЦλŮʿİǸϽȥɣԺֵʱ򣬻űȽϺá
иʮңΪղ޷վȣʹ۵ͷ󺹡
мĳ弾΢΢ͷЦЦСֵܣǶлˣ
һ̾üЦЩӲȻ֪ٸڸ̾ʲôôΧۣȻûԸһѣʵǡ
ûﲻȥҽԺɣ΢Цúˣֻۿô˾ǲԸһѣЩ
и΢΢ҡͷղžûվȣһʱվûʲô£Сֵܣ治֪ôлźã
һЦҪлҺװֻҪû£õĸлˡˣһ£Ͳ˵ˣ·Сģ
иûзӦֻǰһͿѾ·мˣڳϹ·
и̲סһᣬûеϣϾк˵ģ
صϣ㿴˿пķ̲סҡͷһЦˣԼȥɿɣôСܲ鷳磬Ҳһҹ˾ܣɲôеġ
С
㻹ûȥֻһƢõĽˣȻúۣϾԼϵ󰡡
ĵӣ͵·һۣٺһЦһ£ҿ㻹ôҿ˵ˣȻˣΥһΣ˵ȥ
ȻţӿٵеԶԶȥ
нǸëƤϣٵıиǰʵλ㣬оô
ûû£иڰ֣м˵ǶλСֵܣŬץҷҪǣɾ鷳ˡ
һ㶣
ǰǸղǸһץСֵܣҷһûü˵뿪ˡиָָ·档
һʱŭ·еϣֻһĦгͣıX6ʧˡ
㣬´βҪҿ㣡Ĵ̫ˣ·ϵĳӻڶţȻǴеȥġ
쵰ȻԼע⣬ôֵĴе뿪ˣֱԼ
пԱиϸм飬֪ģеķŭ࣬һеģ֪һи
гϼǸˣǴҲϵģҪ֪һʼǷԵĶ󣬾Ѿ˺ӡֻΪǼżһεķ֡
ԣɵЩҲֻǡеġ
ȻеԺУȴĸֳ𣬽̤ڼʮ׿ĵطֱÿȪˮƿǸ˵һĻ
ǿ֣ʵЩ𾪣һ棬ôô
ʱļɲ֪ԼﵽʲôȥΪƿ˶³Ƕ·ǰѾͨˣĳҲ𽥼ӿ죬ʮӺ󣬼˱
ͯٶѾȥѧУóֻ˵ĵ绰ǹػ¥˵Ŀγ̱ŷͯϿΣȻῪ
һʱ䣬㾹Ȼûʲôˡ
ȥϿΣѾˣһڴΣڲ඼ϰСʱˣϹȥԵ̫ͻأ
ڱȴЩġ
΢΢Ƭ̣㻹ǻصңЩʯͻƽ˳ǹֻķ˹û˽òŵı͵ߡ
ʯܾڼﰡ̲סͷЩʯȻۣ˸˳ˣǾЦˡ
һʱ䣬ҲҲʵĵطֻҷڹ
ɨһȦֹԭôȥǮھͶôһʺƣνҹݲʣƲ
ԺȱǮˣȥٸƶҲ
̲סֹһȴһ뷨Ҫá
ȻԴԼԽԽǿƺԽԽԴˣûһ㺦µĸоɲһ
Զ־η̬ķֻɵӣŻη塣
һʯͽȫŻԭڴϣĳ˼š
ϵԼϣ˹֮⣬ȱָ˵СԼôԴȥ˵ͻᵹùҪ֪Լɲʲôָ֡
Ȼ𣬸ǼһݵˣĸȻŲ֣Ҫǣĸ˵֣һ˲ͬǲ־˵ı뺷ѪҲͨ񶷸ֵѸݡ
ĸˣȫһַһֺģĸоͺǡָ֣
ûָ֡
ȻһΪȻʱκǼˣʦֵƣȻǵӻС˵дЩĳƺ
ѵĳɣ켫ˣЩԼĲ²⣬ΪǵĿ֤ŴӦûд˵Щ߱ڵֵָġ
ѵĸݵˣ뵽һֿܣһЩЩѧͽҲʦֵƵġ
ԣ΢΢ҡͷûĸݵ˸ֱӶɱ֣ʱιԼʱ򣬷ɱԼԲݵķ
ΪִѾû䣬һҪ˼ɵɣô
ɻѣȴ벻ʲôͷ
绰״绰һЩʲôˣ룬ǰѵ绰ˡ
μ˼ȻŹ֤˵ͷġ㲻֪͸ǲͬһϵͳóȻøȥĻ˵᲻۵ס
ȴǲ֪ڽһУ׼֪һˡ
Ҵʱһ˽ݣǵĿ꣬Ǽ㣡
ʻһȧǸ߸͹Ůˣʱֵ·ӳ˳
󣬻ĸߴɫӡ
ˣǽݣһʵǸʦǣҵʦŵļһ
û
Ů΢΢ͷŨŨԹ֮ɫǸ˽м㣬ڽݵϴѧ
ȥɱһʦŵˣӦûϡ


226 С
ǲóȻжŮ˵дԹ֮ɫĵǸСȷǲӦûϣǣȴ򵥵ȥǱˣ
ΪǸôΪ׵ǸˣüʵȻΪͬݶǣڷϵǹŨŨԹȴЩӦ
ȥҽԺȥʦǣȰȫϷɻ֮˵ģŮҧ
ã
ʵϣŮ˲ǱˣȴǴӼŵжԹϵ֮ŮءͬʱҲǸһٵǼĸס
ӱˣӵļʦֵܣͬˣ˶ҽԺУʹİ
һ뵽ЩоͻޱʹޣʹǸŮˣԭԼϹԭ͸ԼٻԼϵȨƣ
⻹Ͱˡ
ΪغԼһСֶΣǸŮȥʮҲûл
ȻʮУضΰʾί˴ϣ޾ɺãǵõĽȴ֣ˣأ
ʱ֮䣬ظоĪ裬һַĵ׵ĳֱ޷ˣ
ֻҪϤྩҵˣ϶֪ĸ׸ǼңԴΪ˱⣬ͬʱҲΪ˹˼ǼҺĸ޵棬ûгƺΪˡ
ȻڣϣϵˣȻֱ⡮ˡأ
޴裬ؿ̹ǣģⱲɼҵĸղǾ޴Ȩƣܲ˶ҪηҫôüͬҲܲǸԼλõļŮܵ
ˣرϿʼƺ뼾ûκεϵ˽飬ȴȫԼҵġ
ֱǼҺεʦ˹ϵ˫˺Э飬صĶԽķ
Ϊεʦžжһɸ޷ӵľ޴ǼңҲԲ׵âڣ˫ϵʱţõһǼҡ
εʦţǼԸҵһɾ޴ҲǼ̣ϸ˵ӦĺߡΪεʦҪǼҵӰǼңҪǵ˫һļϡ
Ļһһϳʱˣϵʣ·񣬶֮ǰ˼һ޶Ȼ⼸˳ͬһط
Ҹغ˵ĶԻӦε˵ʦ֣˴ݣȻΪ˸ε˱ġ
ˣԷһѧѣʲôµĵطһ˲ĵʦֳ֣ȥץƾ˴ã
΢΢ҡͷףСȻֻһѧǣȴǼ񻪵Ķӣڽίǣﶯ鷳ģ
һ𼾷㣬оͼΪߺޡԭݵõϢ˶Ӻμ˵ǸСӦǼ׵ĵܵܣơ
Ǹصĵ飬ڼѾڲûа취ڽݣʱˣ飬Ȼ֣ԭֵǸСǼƣǸŮ˵Ķӣ㣡
Լʹ޵ŮˣĶӾȻԼĶӸˣҪ˶ӵһЩؾͺ޲ȥ˺ǸŮˣٰǸСݺݵĥһµ
Ȼ񣬵ȴԼĻһʱ䣬Ǽ̾ͻᱻֱӴĨȥԲ˿¼үôûá
Ϊڵļ񻪣ѾǵǸΩ׵Ǵӵɬ꣬ڵѾɳΪֻһ仰ͻķꡣ
үӣѾ޷ֹѾɳΪɽһĶӣԣǾԲðյġ
ҪģǾԲԷĵߣܶԼͬʱҲü񻪲ֵΪôС¾Υ׵
ֻҪ׼мƽ㣬Լȡ棡
Ϊ׵ǸҲ˵Ҫ嶯ԷȻֻһѧǼȻʦǶ˶ԷУ˵汾µġҪģǴӳ飬ôţ
شΪ⣬ЩȻǿ󣬵Ƕϵĸֹϵȴ̫壬ӰҲԶԶǼҡǼҵƣҲĸԭ
λҪżѾ˼ƽϣصһɫ˶ӣ˵
ܿ죬ɫγ˳ڣһƣһ񳵡
ˣʲô͸Ͻ˵ɣҶȲˣǸ꣬һϳ˵
صһЦܼ򵥣֮ǰ뼾㲢ûֱӵĳͻ򣬾ΪǸܵѹԮԼҵСųˡ
Ϊ׵Ƭ̣üͷ΢壺˵˼ǣٴθʩѹѼ˸Ƴ
ûؽթһЦݵݣԵúǵʦҪˣϵʲǱҪģǺȻԲ־ܣôҵСΪͷҲȻˡ
϶¶ЦݣǸ˵˵⼫ãһ˫񰡣
Ϊ˴ܳ£ʦлˣ˵Ķ飬ǶУ
ҵСǸŮˣһڵģ˸ŷĹâ񻪣ͬڣһ֪ҵ³Ƕôң

ౣ
ĥŸøһЩʲôҾߺ͵ļ㣬ͻȻ˸磬̲סӣƵ飺ʲôô׳壬Ҳðѵϳɺĺ֢ʲôң
˰ΣûʲôͷóһֽǸЩʲô
յõһ֮ƣҪȥŰģƣҲвȫʱ򰡣

ྩϤĺԺ
תүӵҲػԱԺĴ£תƵ˷¡
ʱүѾǰ˶װѮ˼ҵѾһ첻һ죬ս˥ˡǣͷǲϵϣϡܿǸᵶĴ󽫾Ӱӡ
΢۾ԱߵһһֶƷˣʲô
ǸطĵӣѾִｭݣΪĿү˵Ļû˵꣬һ˫ĿȻˣԭǵ˫һ⡣
׳òҸϵȥүİȫܻᡭ̽ʵ
˰˰֣˵ȴǺãСѣѲҵӣ


227 ɾ
ϣ컹ûӳعѵϵͳ֮˳΢΢۾һĨϲɫΪԼðˣֱӽϵͳԵĽ飬ϰڶ׶ͬʱϵĵ̼Լ塣
˺ȻĲٿֻҪԼԸ⣬ԼÿһϸԲΪ΢
ǧҪСЩһϸȷ̫΢ǣϸЩһ˺Ȼ
ȻԼĿǰˮƽ޷Щϸ۵һ𣬵ǣǰǹϸСѾһĽˡ
Ե˵ѵڶ׶ȫѧᣬͿԳſϸ۳һɣʱʹšҲֻе̶ȣſ԰ϰ׽١
ѧڶ׶ԵĹƣ໹Ҫʱ䡣
ʱϲ⣬ʱ䣬㳤ϸ㣬Ҳһµʱ䡣ԼŬһЩǰͿɵڶ׶ʱﵽŵĳ̶ȣȥøĸͼ˶ʼϰ⼸׶
Ѿϰ׶ʵźĸдԼһǰǸһֱڵֱ仯мûгʲô̫õĶһЩҳ㷹ǰûκ
˵ֻ׶Ĺͣ
һҪŬʹ˻ȭͷٴԼ㣬ҪԴֻһͨ˰ˣҲǻ񶷼ɡˣɽɽԴĻһⷽ档
Ǻ£ΪſʹгǣŲԴ
ԴʶԼЩäĿ㰵ÿһʱͻԼ
дԴ⼸ǽϣ뵽仰ʵǲôŹۣұļҾʲôûпʼҲֻҴͷʲôʱ뵽˸ʵľӣдҲ١
΢΢˼壬¥ȥ㡣
ʱͯٺŻڽţȻŮ˯龰̲סٺһЦ
ֻһҶ꣬ĻЩԶҲ⣬ȨǶˣϾʲôûĳҲòչʾ
ڷĳߣ඼ǰģ㵱ȻȥáⲢ˷ѣһĸоˡ
صſڣְѽĳ˳ⱨֽǰģڷ˼㣬ֽȴҲû˵Ͼһһġ
Ȼصɳִ򿪱ֽͶʱһ
ȭڶŻ
Ŀı⣬üʱ뵽ʲôϸĿȥ
ȻǹڻԻͼŵı컹ǡӪҵĻԻͼţһҹ֮䣬Ȼͱ˺ڶŻ㲻ҡͷ̾ת䣬ʵҲ̫һЩ
ⱨֽҲд˵ȻֻǽݳġһҲϸĽ˻ԻͼԼƷ˵ĶС
󣬱ֽһѯʣһڶŻȻҡһһҡӪҵǲЩ̫أ
һ䣬ûЦ£̵
һڶŻôɽӪҵģȻڱƶ˵ɡεжǶ弾ģ˵ʵģ϶ôֻʻԻͼıɡˣ
ۣЩѹ˵Ƚƣһˣʱ˭¶ˣʱһһ䣬ôԻͼйϵ鷳ɾʹˣ
̲סޣֶΣȷԼָ̤˿Աģٳȷһ˵ĵطܻķˮģԶһˡ
Ҳǣÿ꿼Աô࣬һôѣԱȸ߿ҪѶˡǧľţܹȥˣȻǷǷġ
ַ˷İ棬ҵһϤţ֣ŮܰҪӽݿʼȫѲݳĵһվʱ¸µ25šֽϸĽ˴˴ݳƱ۵㣬ԼƱļ۸
ƱȻһǧ˰ٰʮһţ㿴۸̲ס㶣һݳô𣬽ǧǮʲôãҪȥǳݳ᣿
΢΢ҡҡͷνݳᣬûаȤ룬ܰʲôģôܻӭ
űֽȴȻûҵܰƬֻһƺݳϵļգڵƻ»Եʮֵģ
־Ͱѱֽӵһԣ΢΢ҡͷ
ʱ¥춯ƺŽŲ̺棬٣ˣ
ܿ죬ʹ˿ЦƺͯЦ
㲻ȻʲôЦ
ʱ򣬼Ǵ۸ˡͯٴĶʮ⣬ĵһɫ˶̿㣬ſɵT㷢ɢڱ󣬼򵥵ϴһӺĵϢüĿÿδɨ̲ס޵ǰͣӡ
ͯ٣ȴһַ
û飬ǣһۺɫ˶ͯ٣ѳͷһβѩ׵ĲӺͰ͸ۺ˶ഺκһ˵ʱ򣬶ĶһּϾĿ顣
㣬Ǿѳɣÿȥ㣬ʵ̫鷳ˡ㲻ڣҺŮӳȥЩȫأŶ徲徲ЩƫƧȥ򶹽żλУÿ춼ȷЩ鷳ˡ
ǳߣͯٵСѵõĶԼ㱧ԹţмҾߣļҾȻǺܾɣǡ˯ŴЩɾ
˵ͯٵСѾͨ죬ƺɬ
ʱһ㶣ɾʲô˼
ͶˣôʲôһۣҲһĨΣȻҲЩɬ
㲻ɺĴǶ˵ֱ֣ǿɲǵĲɾȻǿʲôɬġ
ϻʲô
һһЩ鿯ǡͻȻƺʲôɴ۾ȻʵǸòǿװɣ
ৣ
ͯͬʱͨ죬ͬʱݺݵĵ˼һۣ˵
¶ˣ
ʱ֪ԼĲ²ȷģ̲סȻʧЦЩˣȻĻЩҾߺ͵֮ģҪȫġһԼĴ£ҲǻĲ͸˵Ůˡ
һҧͻ
뵽̸绰鼾ǲУǽȽϺá˭ǽݵĵͷأ鷳鷳˭
һ£һӦŵ϶ȫ㶨һжỻµġ
˵绰ѾѧУˡͯٵѳͣãһѧУȥ
ͯ٣һϲͻȻ˹ѭȥֻһĸߴ󣬳첽ϴһ˿ǡôľϲ
ʱ˼һζЦݣ˫գѽգ·˵Ůร


228 
΢΢һЦû˵ȴһͯ˭ߵ
κǿͬѧʲô𣿡ͯٵʵ˶Լߵ֮⣬κ˶һƽ̬ȣǶһЩԱĳĿĽӽˣѾǸˡ
ͯ⸱ӣ㵹һ£ȻϸеʱͯԼͬҲĮڣȴѾԼŮˣĽɰֻԼ͡
һ뵽ǾͲɳһ˿ȡ
κǿͬҲһ㶣ͯԵľУЩ֪ӦԣǺܿ죬Ͼ¶˲õЦݣͯ٣Ҫ㣬û뵽ˣǺɰ
ͯü΢΢𣬶κǿֳܵӣЩϲǰͬѧӣԷҲûʲôҲ˵
ȴڴκǿ֣ƺЩӡ󣬺˵Ϥһʱ֮䣬ȴ벻ġ
κǿԼһװ˶ҵߣĿ࣬ȴ˿֣ҲݣһӸߵˣԵú֣ܶ߸ӣһĸоκǿԲĺܺãҲʮֵӢ
⿡ʣ
㲻òϣֻߣԼκǿǰԲκεƣ˲ĹֵĲ࣬ʮֵԡ
ĵĻɲκˡκǿԵú׳ʵҲͬûпɱԡ
壬Ǳ̼һ࣬ٲĴﵽ״̬ĻҪ˵ԲŹԼ˵ȥˡ
۴ŵĻҲֻܸʰ·ˡ
κǿƣǼϳӣͲ֣ϵı־ӦƥǣֱƺһֻʲôӣͲ֪ˣֱ˽ⱾٵĿ
ӣƤЬһܲ۸Ȼơ
һٶĹӸ簡΢΢һЦ
ͯ٣ǹӭ飬ѧᾭۣȫԴۣǹͬӭһЩϸںͲáɣھȥѧİ칫ңϾҲ˵ĵطκǿЦݣ˵ҲԵúȻһжǡô
Ǹ绹пΡͯҡףҲ޷ӭ飬Щʦʦȥɾͺˡ
ͯ٣˵Ͳκǿ΢΢ЦӭᣬһԵĻΪ⼯һӣÿ˶һ˵Բԣ
ͯٸ˵κǿЦȻпΣǻȥϿΣϾѧҵҪΪ˷磬ܲܰѵ绰ӭʲô¶̬˵Ҫ
ҪҵֻҪһ߻ģҲ϶ϲġͯٵ˵κǿЩСֶǰΣɲֻ͵ŮӣǸҿˣټ
˵ţͯס˼֣ȻһЦ߰ɡ
ͯͨľٶڸκǿѾˣͲҪ׷ˡ
κǿɫʱˣЦϣʮֽӲżͯٵıӰɫò
㣬ҺģֻͬһϵǰϴεʱΡͯЩŵĿż㣬ƱҲ֪˵׷ңҵ鷳
ʲô
ʱһ㶣ȻȻ򣺡ԭ
ˣκǿƺϤƫƫ벻ˣͯôһ˵ŻȻԭûмκǿǶʮϤ
ƱȻͯٵ鷳Ϊκǿ
Ϣ㻹ǴѧУ̳֪ģ벻ھȻˡ
ǺǣѹƱϲһСӣһ䣬һ仰ͱ¶ĿģС㣬Ҳ䲻ҵ٣㣬Ҿʹȣ
κǿǺηʥǾԲлͯ˵ġΪһֱڻɣ̳ϵǸӣпܾκǿģ㲻ҲϤˡ
Ȼûʲô֤ݣǼƫƫָоҵӵĵһָۣоˡ
˵ʲôأҺûʲôģͯЩɬڼԼǺ۵ġ
ҵȻ֪ûʲôǣǲʲôǿɲ֪ߺߡƵ˭ҴҼٵ⣬Ҿûɴ򣡡
ͯٶʱȻһЦİɣҲĵģ
˵ţͯ̿һЦϵĽѧ¥ȥ
ͯǽεıӰ̲סһЦһɾʹȻ˲䴫ȫ
ˣ滹Աأ
̻ͷЦţҲһ˭Ҵ⣬һŹ
ɿסС֣ߵʶ࣡ξĹˣˣСåҪȥ칫ˡ
ҡҷԶȥ㲻ЦĵطôŮӶϲ
ʱͯɨκǿ̲סصĺһװ
ڼһߵ棬һ䣬ħģS͵ߣκǿк˵Ī
κǿʹ˿ĭݺݵĶۣתȥȴĥţôͯ֡
ӴԱ˹ЩĿߴ󣬴Ҳһƣ·һȺҹӸһ㡣
κǿôţƤ̫˰ɣ˵Ҫ绰ֵٺ٣ԱŶһЦ
ߣκǿһˬһŮ˲Źζ׷֣ôӸҵ֬ǻᱻķģٺ٣
һЦЦгζ
ȻôϲԵ֬ƱҲһƥôҼǵ˼ҿɻе˼Ŷһʵ
κǿ̲ס˷ۣҸƷǽݵϺպһôȥ׷ŮˣӲɱҲŹ֡Ϊһɭ֣Ӳûôɵأ
٣϶ûлˣҿֽ˵Ʊˣ׶ɱ˼󻹱Żˡ
ҪθڡֻͯٲźҵθڣӰŪϴ˵ġκǿͷİڰ֣ߣȥ͡
Цٳķȥǣȴûע⵽һСź۾ﾭ˼Ŀκǿһۡ
ĿڵڶڣҲǴӾŵ뿪ʼһֱʮһһСʱĹΡʱûļֱȥᡣ
ᣬȴյģֻкһڵǰϷ
أʵ
Ҳ˰ҷ˷ۣ϶ȥҷˣʣһ¿ҡ
˵ͻȻ
϶ǻˣҵ
ţȴ֣ſվŵģһС۾ƺЩ졣


229 ŭ
ǡЩɻĿСȻãԼʲôʱԱôˣôһˣͷ죬ȴǲԷ˭ղκǿڿҲѵ˵ԼǹĿıʧˣ
ǰ壬ԼͬͬѧʶˣеˣСӾѵֻμһھ뿪ˣϿҲڽҵ棬ѹֲʶˡ
ʱȻѹֿ죬ھѵʱ档ֻǴҶԲʷֲͬһȻû̫ӡˡ
㲻˿ΪԼǹĿıʧأȻ֪ԭȻҲɶˡ
ǰɣǱǸ˼Բ̫ãЦ
ЩһЦһǲȥˣ㣬˵顣
һ㶣Լ
ͷЦðʲô飿
ܿ˿ֿ˿ĺңֹƺЩΪѡ
̻⣬Цǳȥ˵ɡ
ϣûбˣ岻˵ǸҲðŪǷǣұҲáһЩ飬ûǸȽϺá
΢΢üĳȷһϲŪǷǵˣһ˵飬ֵӡ
ûϵ˵ɣҾԲκ˵ġ˵
˵ͷģҸղȥѧУ㡭ƽʱıȽϲ˯ԳʱҲһʱѧУſһȺӵˣһκǿ
κǿüͷһ壬ʱ䣬Ǹղκǿ֮ᣬǸʱԼͯκǿ֮ʱոǺϡ
ǵģΪΪ֮ǰѧУ̳ϵЩӣϳһ˾κǿ˵˵ЦᵽƱŮѡ
ƺЩԴǣҲ̫ɴЩ˵Ļԭԭظһ飬˵˳ʲôģ˵ʲôص㣬ϸ˵һ顣
ɫ˲˿ĻǷʵΪתЩԻȫǷ߼ġ
Ʊ֮ͯĳͻȻ̳ϵع⣬˶֪£ǣƱƷﱻɱ飬Ӧûм˻ȥעġ
οκǿͯҪ绰飬ǼۼģҲ˵˵Ķʵġ
ǸҾЩأԲˣûаŪǷǵ˼忴ɫԵúܲ˼ϾԼ߼㣬ʲôҲУƫƫԼ£Ժʲô飬ԼѲϵ
ʵϣıﲻ˵־κǿǻĻͯʲôõ飬ʱԼټ㡣
ԥһ·ֱصᣬ¶˾߼㡣
Ȼǣһ¶Цݣ壬ллЩ飬ҲκˣԺʲô飬ҲԲǣ㣬ܷİɡ
΢΢ͷеĶͰӣЦȻȥˣ㻹ûأ
΢Цŵͷõģü
СıӰɫվϰû˵ֻа壬飬Ҽˡ
ԸðűǣΣգԼ飬һ飬ңһ顣
˵ֻƾԼģԼ¡ǶԼ˵͵Ǿͯ٣һݳ飬ء
ĬƬ̣صᣬɫѾָ糣ǣ˼ϸĺһǿһЩ⡣
㣬ɫЩԾûǰɣʵҶֵܣʲôҪæľ˵ֻҪܰ쵽ģûж
лˣЦĺҵļ򣬡û£һֻĲӬҪͯ١
˭ıӵˣվŭݵʵ̵ģ鶼̣Ψ飬ͷѪֵã
ʮͷѪյ䣬ǣŮ֮ϣܲðίοһǹ׵ƽǱ˰ͽʲôʱֵԼֵܵŮˣ
Ƕͷֱðķŭ̲סһůΪĻ⣬ʹһﶼŸԵȱ㣬纫ҾЩԿ̫侲»ȷףٷ̫ʵڡ
Ǻʣཻȴĵġ
ͳжúů˵ѵӣǸʱΨһһԸѵˣһֱڣ˶ǣǹĽ顣
Ȳ˵ôˣҪæĺҵļ򣬡ѧУóȻȥ˱ϾӰ첻ãҶԷҲֻ˵˵ûκ֤ݣҲöԷû취ٵȵȰɣ
Ҫȵʲôʱ򣿡Щĵ˵ϼҪȻɣҵ˭ȥҼˣԼһ
ã˰֣ûõģЩˣǾ϶᳤ԣһҪŻһЩ
˵⻰ʱ򣬼΢΢һ˿ȣڴˣһףĶŭˡ
ʲôʱ֣ҼҴҵʵ
İɣ̫õģһᣡЦһ
֬
ߺߡ
֪
ӿһǿҵɱȻ֬Ҫи۵ľ
żݣ֪ģҺȻ˸սжʱһʵ̫ˡ
㣬ҪȻɣ㶯֮ǰ˵һ¶ԷıҿǵЦаһòֱӸɵԷɣ
Ҳ֪Ǹ쵰˭ãƫƫҪǵͷֱԼʱ̫ˣҲô׼ɣ
κǿ㵭³֡
Ҷʱһ׹ѹּ˵ķŭ֮ǰͯٺƱĳͻΪκǿͯ٣ƱԴˡڣ쵰
ǸյľȻô֪һ죬ٺЦã㣬쵰ͽҰɣұ֤ˬԺϴѧΣ
ȴ΢΢ҡͷ˵ı֮⣬ʲôȶ
ұˣĴҪݺݵĸκǿһ̹ĵĽѵˣ֮ǰ;κǿͲɧͯˡǣֻ飬Ļ޼ɵɳʲôøɵ
ֻҪٶһֱŵļͻĸһ֮أ
ͯپһ۰ۣ̲סҡҡͷжЩκǿˣ쵰Ӧһ仰ɫͷһѵ
ã̵ͷǸ쵰ͽˣʱ䣬һ𸴣
˵ͷжƽһЩ
ʱ׵һ绰ȴüٶȶ
ˣʵǿˡ
˭ʵ
Ǽĸף˵ĿĺԣҪԸǡ


230 
ü˵ԸǣܶԸǽݣһǷᣬ¶Ҫɵġ
ҵɵϵܣЩ˷ʲôҲܲ˵ġ׿ЦûмأԲ˽ǸŮˡһȷŮˣ
Цʵô񷨣
ǰһסྩʱһξ͸ǼˣʱǶСԼСѧ꼶ֱǼ꣬ҰˣŻص˴Ժظ״
˵ʱƺһֱڿЦʱؾͰҵĸĸ˹ȥ˵棬ҪǼٺҴһΣǼңؾȻֱץӵˮϵܣǿǴ찡
ǹģ
̲סЩͷˣģһֻΪڴҰѶˮӵŮˣ˷֮⣬ʵҲκδ
ͬʱҲˣΪʲô֪˽ݣ׻˽šͯʱµӰҲռܴһԭɣ
ôŮˡͷתͷʺңϺԸӣûʲôð취
ͽԺѿڶ
⣡Цŵ绰˵磬˰ɣԸӣֱӰ͵ԺͿˣô򵥡
绰ͷײûб仰ҭţκĿЦصݣ˭Ұ͵Ժȥ𣿷ǲң
ЦԵȡ
תͷЦʵϺиҪɱ㣬ΪݲͣԲô򵥵İ͵ԺȥǸô죿
ЩѰˡɻĿż㣬ڸ˭ͨôͻȻ˵ˣ
ЦѿЦأ˵Ǹʴ⣬벻취ֻˡ
ԭȤЦǺǵĵǾͼˣȻǷǿ϶ͻɳһЩ飬ңЩǳ޷ġ
΢΢ͷ⵹ǡ
绰ͷļҲţڼͱۣ̲סֱüôˣҲñ֪
Цôɱأ
ôɱʵ
ǻɳһЩ˲飬㿴ɱˣͬҲ⣡ҺٺһЦҵĴ𰸣ѣ𰸶Բԣ
ãʣǿЦ⣬ŵ绰˵磬˵Ļ㶼˰ɣɱȷǸð취
ųһ亹æ˵ǸŮ˷ˣòҲŷ˰ɣɱʲôЦ˭֪ǿ϶ɱģֻҪڽݣ˿϶Ҳͻ֪ΪʲôôɣǺʲô𣿡
Ҿûбĺð취ˡ㲻ε˵Ըͨķӣ͵ԺͺãĻɱķӣֻиղһְ취
Сӡ׿Цѣˣ취Լעⰲȫ߻עǵ٣춯һһʱ㡣
ǺãҾ͵ĵ绰ˡͼ׺٩˼䣬ԭǷŭ飬Ҳ˲١
˵绰΢һʱ򣬻һǶȿ⣬ͻвͬİ취ղѯʰ취ʵֻΪл˷ŭʱȥ˼һ֪ˣһֽ;Ҳ˵
ʵϺǸղŵ⣬Ǹʵװ裬ñ˲ҹԱﵽĳĿģôַָôԸ
֣£ﻹǸӽϾˣҲֹһ˵ǻ𣬶ԸװˣǾͺһ٣װ裬ԭΣⲻͿˣ
еʱǰһûװ裬⻰ʵе˵Ϻû㻹˵ôʵĻ˲òడ
ұ˵ֱۣݺݵĶԼ˸ָɣ
һЦˣϿˣ߰ɣ
СʱĿγ̣һֱĥҵǷԭΣһ뵽仰;ûȻʣǶȿ⣬Ǵͬ
ұװ裬Ҿʹ㣬ԭΣҵ֣ͻجΣͻ̲ס
ν˻ĥ
ãԼܻܿǸרĥ˵ˣҲǸĶˡǶԸǼҵĻˣĸԸ
ңƺԼ֮⣬ϣû˭ʸȥˣ
أȻˡãڴҵһţ˸˷ܵĹâǷĸ׵Щծֻذɣ֮ǰǼֻ΢˵ϢˣҪϣջر𣡡
ž
еǩֱʣȻı顣
ڼ㸽ѧɸоһɺ˶ʶĽ˽·ǻȴܵĺܣһŮӣЩ
ϢɢȥЩѧŶָ˶ʶĿ˼ķһۣ룬ѵˣôղŷ·ҪƵģ
ΧЩѧķӦҲʶԼղЩʧ̬ˣæΣװרעʦΡ
Ƭ̣־Ȼζʵϣں;÷רҵʵ̫һЩѧ鼫ΪḻʦܹһЩʵеӼȥζѧҲȥȤ
ǣʦȻڣ¼ѾЩݶסһ仰ȥ
ƫƫϿεʱ򻹲̿ΣΪһϿεʱʦѾ˵ˣĿ˭ҲβԲҪͨβԶҪͨ
ָѹ£ЩѧĴһǣﻹӿΣԲʦĿνĶôãεѧϯ
ʵ֮£ϰ˼֮ǰͻɣԼĿıǲ˥ˣôκǿֶ
鱾ĿһҳȻ۾һҳݱĳԺУͺŵӰһ㡣
ãûʧһֻҪЩûʧСܹ֮һСӱӣȫΪԵĴڣԼӵеЩ⼼ܡ
Щʧˣ㼸͵Ƕһ۰Ǻصˡ
¿ʱ˶̲סһ
ͬʱĵ绰Ҳ
ӣʳü绰ڴģϴѧģƺΪӵģҲһ˶ѡ
ãû⡣˵
١ֲһ䡣
ʵ٣ʲô𣿡
ѧԼӭ飬˵һЩϢȵʳã̸ɣ绰˵̫˵
Ӧ㲻üͷ΢壬ӭ飬һССᣬ͸ô


231 
ʳǼͯˣҲϵĸ˹
Ůһഺ·ɣһȴĶˣҡҷŷˣĻꡣ˴ʳſڿʼ߹һ·ϣϵ˻ͷе߾ôһֱŶŮתе˿ϻ޲ֱҪλоһĵʹˣȻ۵ֱš
ʳſڵһֱŮ£ʳＸͻȻֻ㶵ĿŶŮ߹ȥеĿⶼǵϡ
ǺܿϧЩĿͯٶûκáͯһԸ񣬸ں˶ԼôӸпʼ˵ĿȻӰ졣
͸˵ˣ±˿ﻹȥʦҪ֪ڿǴѧܶʱϴΣ༶ǺܶȫʶѧͬһңһʦΣ£ұ˴֮䶼İˣӦֻ
ǣںͼͲͬˡ
㵹ãڵĳԷʣͬҲΪһعı׼֮һ
ڼû취Էˡ
УЩѧĿⶼɫԵģʱŭתͷɨһȦǿЩдɫˣͺݺݵĵһۣ񷢳档
ǣŤͷٳұŤͷæĲֺҲ˲óˡ
˺ˣվȥǱߵСɣ
ֱ뿪ʳѧǲ䵽Լǰķϣֻȴⲻ죬·ǿʲô˼һ㡣
ʵϴѧ̸ľԲʳóԷȵĶڶǺģ㼸֮˹עһΪ˵֪ȣ֮ǰƱĳͻ˾ѧУ̳ϣҵİ֮ȼգû˲ʶˡ
ڿ˳ʳȻҪϼۣۼˡ
һ棬ΪͯٺˣѡȫУУͯپԿԲеһ
µϵЩǣȻױϾʮֵƯǣЩ˵ȴȱһʣͯٵ䣬ķ֣ǶԲǵģ»߱ݾֳܱģ
ģһʻţϣж̲סʼɵһ䣬¼ڳòҲܵĸо˭ɫŮ
˰˲һ˶񿴺һĸоȷô
ţҲһѱ˼ʵĸоˬȴܵɫǰߵɴûִܹ
һȻʧЦ˼ʵĸоܺô
Ͳ˰ɣ˶ӹţΪ̫㣬ԲŻᱻ˼ʡһȻСӾͲͬˣ㱻˼ʣΪŮ
ͬʱһҸоã˼ͬҲΪͯ
۾˵Ϲôֱ׳ˣҲΨƤ񵽱ȳǽսǻҪŵļһˡ
ͯٶ̲סǳһȣһǸ
ˣ˵Цˣӣ֮ǰ˵Ҫ̸ӭ飬ڿ˵ˣЦô£
һ˵ڵɫһ˵ӣҾãӦòμӭᣬȥ̨æҲУܱȲμӵĺã
Ŷ
˶ʱһǰʲôԸμӣӰӶôһͻȻ˻ˣ
أЦʵ
ʵܼ򵥣Ϊ˱Ůǲ˺ҧгݵĵһϢ˵ӭϣ˻Ų߻ٰ壬ȥӽ٣ӣñֵʱˡ
ӽң̲ͯסһû˵Ҫμᰡ
üͷһ壬˵ϸ㣬ô£˭Ҫȥӽ٣
΢΢ҡͷ٣ڿܻ̫ѧУּѧ㣬㻹μӵĻܲǺܺá
һ٣˵ϴѧͱѧУһѧѧУӣǲμѧˣѧ֣ĺôʱҲ˵һʮֵĹؼѧУÿ궼ѧпɵġһĿԳɼռٷ֮ʮʦ͸Առٷ֮ʮѧѧĿҲǰٷ֮ʮ
ʱڵ˼ʵ˼˵ֻǿԳɼϸ񣬻޷ͨÿĿ
˵ģΪڸչ˾ѵĴѧûг죬Щʱ֪ʦӦ֪ġ
û
΢΢ͷ˵ѧУȽӶѧͰƽʱ˼ʽȸ棬ԲŻʦ͸ԱĴ֣ԼѧѧĿȻһ£һѧֻҪ̫֣ûиʦ̫ӵӡʦֶھʮϣѧʦһͨġ
ԭ΢΢ͷѧĿô£
Ҫ˵صˡڽӹƵ˵ѧĿҲкҪһϾռŰٷ֮ʮıҲˣܶѧѧ˴ùϵ٣ҲԸǡΪÿĿʵ൱ڱĴѧĩԣշ񣬾Ҫˣ
ǺҪѾʶҪ˵ʲôˡ
Ȼڱ˵˵ѧ˿٣Ҫ׷һεӭᣬһӽĻᡣμӵĻȻ͵ѧᡣЩ˲ԸǣҪյĿ϶ֽŵĻǺ׵ġ
üû˵ôŰɣѧῼѧӦûһϸı׼ִз˵˭붯ֽžܶİɣ
һ˵ȷǶϸѧϵѧϾѧɲһ˵ġ΢΢ͷǣҪֽŵˣѧкзأ
˭ʵ
ѧĸϯκںһ˵㲻ʶ˵һˣ϶˵κǿø磡
ԭ΢΢һЦͷﶼǺǡ
ӣ㲻ҽŽţз˰ɣڲĿż㣬ôһ㶼ţڿ϶ֽţӦòǺѵġ
ͽ飬ٲμӭᣬԱ߱Цʵ
գҲʲô˵
һЦӣɲ㰡ǰ飬һƴȥˣôЭˣ
вԣЭںߺߵΪҲһ٣ͷӲ֪ˣûҵĺùӳԡңŹѧĸɲصģҲҪ嶯


232 ̬
΢΢ҡͷЦǣҪЭ
ȻվĵҵֵûЭ֣κǿ
⻰ڶʱôΪǣ뵽ѧ˿ܻڿʱٵ鷳Ͳҡͷӣʵұʰһ٣ǣ¶ЭʱΪôС£ﲻ죬ǲôֵá
ôܻ᲻أ㷴ʵ
ĩʱǶֽô죿Ҳ̲סʵҲǸϴѧûм£쵼Ҳ˵ϻʱĩʱ򱻿סˣǲŽԩأ
ߣЦһмĵҵϣסʱҾͻ֪ʲôаʯͷԼĽţ
κǿǳˡΪ˽ӽ٣ȻѧȨѹˣеʤһССѧḱϯԼɸˣ
΢΢ҡͷӣͯҲڣĿȾӦöѧ㶫ɣ
һ˼˼üʵӣ˼ǡƺ⣿
û
Ҳһ㣬κĶԸ
˵ͷţڻı˲࣬Ȩ˶࣬ȻѧôȨκѧĸϯȻۺ죬ҿ϶һֻҪҾѧḱϯɲȥ
Ļɢһּȵţκмһˣ˶Щʧ
κҪùˣƲƲ죬Щͬ
˿ɲֵȥͬ飬ΪѧĸϯȻԼôȨȥõѹˣ˸ûʸ񵣵ѧĸϯЩߵ˵˼ͥȥ̸ҵ񣬽һЩһСȨҪЮȨѹ˵ļһøҲûС
΢΢һЦȻͯ٣Ц٣ԸȥμӭԸĻȻˣ㲻ԸĻ
ͯҡףҲϲ˵ƿ
˼֪ͯԼƯǣϣ˿ֻңϣӽ˶ǳòġ
ǾͲȥݺݵһ֣΢΢һЦˣͲˣӣߣ
ʵ
绹пΣҵıѼҾ֮ĶȫЩԭµġĻû˵꣬ھͽ
ȥڶʱֱҡͷɣҲɡޣԣ
ͻȻӦ˹ݺݵĶż㣺һԷ֮ǰҲ˵ûпΣʦҲûΰɣ
ͯٶŮͬʱ̲סһЦȷûпΣôĻŮͬʱһ
㣬Ҳһȥɣ˵
ȥһҪȥ̺ŮӵķһҪõһЩɲܺҵɶ绹пΣǺѧӿεģˡ
˵𾢣ȴͯһ˫˹ʱȥûˡ
ߣͯٽһ磬㲻üһ˸ɻ
ڶʱûˣҪ˵µˣһͷͯ£ڶСͯ١ۿͯٷˣֻõͷ
ʵҲûʲôҾȫʱϾȫĻҲ̫˷һЩһЦһҾߵӦöͻţҪģȥѹء
ôѹأһøɻʱ˾ͷ
ɳѡԼϲɫҾҲһûڣǶͯ˵
ģŮ϶ʱ¶˽绨Цݣͬʱͷǿȥɣ
һЦûдȥѡҾߵģΪѾ˶缾ףϴӱʱ˳㿴һ۶ŮĿγ̱綼ûпΣŴǳȥһ档
ңļҾȫҲһСĿѾѱX6ˣȻҲ鷳
Ȼ˾ϵ磬ȥˡƺæ˵˼Ҳ͹ҵˡ

ҿX6
濪ĺɫֶS4ż˻صڿԺͣŵX6ʱɴ۾
̫ݳˣһʵ̫ݳˣ۷ŹţɶӣǲǸǣҰµϸ㣬ҿһʱô
ôһµϸ㿪ѾǶԵˣ붼Ҫ룬Ϊ⳵ҵġ
˭ģҪһҲ죬֣ԿʻԱˣ
ЦõİԿ׽СӾôƢʱʵ˿ЦáڵݣֻҪ˵һ䣬֪жŶӸͳ
ڵı֣㻹ǱȽ޳ɵġȽ˱˵Ķ£Ȼûʲô⣬ǣͯҵȴвСӰ졣
ͱ統競ټƣûٸɹ飬ʹüҵӰ졣ڽݣֻҪһ𼾼ң뵽ľԲǵίǵĶ壬ǼĶ٣
磬֪Ҫȥ𣿡ڳϣ̲ͯסʵɲҪǴˡ
ڹһЦİɣԶˡҪˣǻһأ
治ȻЦȥ̫Ҿ߳ǰɣļҾڽݶģβǺܸߣҲͣʺǡ
ڵϵҪߵ·ߣĻϲķӣȻȥ
ȷ˵̫Ҿ߳ǵļλиеͣ͵ļǧͿһɳߵﵽʮ
ǸͨϰգﶼѡļҾߡ
ͯĵѡԼϲļҾߣȴһֱڼĶţ˵ӣĲˣĿֵܾʹ˴
ʲôʵ
ˣǸֱ˵ɡͷҧһŮӣȴ֪ôڣ˵ϲҰĳʺȥҰ⡭
Ļû˵꣬ͱˣӣͬѧУŮ𣿡
ڶʱһϣͷɥĵƲɣûϵֻҪҼ֣żҲ̫ᷴҵġϾ˵ʲôΪʱ硣ұҵԺ·˵
ĻҾ͸֧ˡҡͷߵԼԺ·ûãƾʲôȥ׷˼ң
ڶʱסˣƺĴû⡣
ӣҡͷһЦ˵֪ںܶʱǲףֻǲԸȥףһ̬ҲԵһȱ㡣
ͱܴѧ˭죬ƫƫʮȴҪѧ̬⡣
һǲ˺Ǹ޹Ůӣһ棬Ҳ𽥰̬Լ
ڼЦ̸ʱͯٴŷŭͻȻ˹ǲ̫ˣ


233 ӹŮ
ô£㽣ü
תͷȥͯվһŴǰǵĶ棬һƺ´ǡŴϣһŮ
ȥ֪ˡڵɫҲЩͯٵӣһִģܹеȻԷӦǺܹˡ
ߣ
ͯͬʱ˪ǰͷˣ߲ѡ
ŮѡһŴ󴲣ŴɫǶʮֵϲңݷԱ˵Ŵǵһˣ֮ǰȥɫ״ͬ
ٿ۸ҲǺܹ󣬶Ů㶨
ʱһǵ˻ƤŮͻȻԱţŴǮҪˣ
ͯü΢ȴûж˵ʲôȻԷ󵽵ĵ˱Ͼ̫ˣԶŮûдһʶ
ȻͯٸеģǸŮԱߵģһԼʮҵˡ˳ͷ棬ɫһֲ̬Ĳ԰ףһ־ɫȵı֡
ͯٶŮжʱɢĹâ˷·𱻴˼ѪһͻȻ˷̰ĿڶŮϲϵĴţ·Ҫǰɫ˸Ƶģ¶һ˿ŹֵЦݣȻûʲô¡
ͯͬʱ¶ı飬Ůĵһۣȴû뵽ԷȻ˿߳ܣ΢΢죬һǻĿЦλŮǶ򴲣û𣿡
һûˣԽ˵Խܣһ㶷죬˵Žӽ㡣
ˣĶˣ֪õİ취ֱ
ңģǺͱ˶
룬ȴ뷨Ǹ˼ͯٸжвʡŮʵ̫ˣһģһഺһ㹻˵ʱŮȻ٣ζͯôƷŮˣǵһμжʱӿһǿҵĳ嶯
ﲻǹڳϣ˼Ҫֱȥˡ
λŮʿȻҲ򴲣ǲοһ°ɣ˺Ů˵۹Ƚͬ˵ǲǣһʵЦݣ˵ʱ򻹹֣ǽɫֱǸϵͷƺָҹӵķ緶
ˣԼ򣡡˵һ䣬ͯٸǿҲûпǸһۣ˵˵ʵ᲻Ȥһ˿øжǷ
˵Ц΢΢һϣһɫգۼʧȡ֮һĨЦݣҲ˵ȻԵ˵ǻԳΪأ֮䣬æοһȻӦõġ
Ůɴ಻ǰȥ鿴źĴ󴲡ⴲĿͺܱ£Եúǹŵ䣬һɴʣֱǹŴĸС齣ʮֵĵ£
˼ͯѾ߿ɫʱֱתƺʲô⡣
ǣԱߵǸޱȵŮȴˣԼ˸ԼһֻۣźͱŮ˴ڨűܾǲģжʱŭӿ
ֻŮȴҶ˷Ϊ˵ţֻһˡҾ߳ҾߣʵΪ˸ոһ׷ӣüҾߡ
ǣȴ˵£Ů˸ҷҪ˸ˣѷתƵԼ²С
ȻܶԼ˷𣬲ܰŮôŮȻԼƯĶ࣬и̲סļʡҧŨŨŭ
㣬ŴƯͯٴͷ·ɽỌ̈̄Żһ
ȻһЦȻϲǾɣǸСϵǮôأ
ĵЦͯҲ̲סһЦСͦģ٣ǼǧƺƺûжѶȣοʮмǧңкóбȷǸС
ţͯ΢򥣬Ц֪ôƺ֪ʲô飡
ȻǼҷźˣѿڶǻߣͻȻϽס졣ҷźͼһֵʱ򣬼㾭˵ĻνļӷʵϾǴƨɡ
ǣͯһ⻰ɲ˵
һ뵽ͲЩᣬԼݣǺΡ̲ס΢΢ҡͷ˭Լôԩң
ȻŮûʶ˵ЦһǸͷУޱȵķ飬޿ɵֵݺݵĳ˵ġ
ãǾҪŴˡնӪҵԱ˵ͱǸ޵Ů˸ˡ
˭˵ҪˣŮͻȻǰһϹ˼ҾҪ״Ǿ°ɣ
˻ûü˵ͯپͷƾʲôǲ֪ʲô𣿡
ߣ
Ů˲мЦһһŴϣĵƾʲôƾϹеǮӴⴲۿŶߣǮ𣿡
ü΢̫˰ɣûǮûаϵ٣ǮǻÿŴȿϵģ
Ůˣ˭ÿŮһ⻰ʱͬβһ㣬һ˼˵ҳǮˣʲô
ͯٶʱУͺ׽һ㣬ʱ汻裬жʱŭޱȡ
ͷŸɾһЩرˣҲԼͯ˵£ûа̫ŮƢǣȴ۸֮޶ԣǱĻ棬ͯپ͸ӷŭˡ
Ӵ~~ŮϳڣмһЦƾͻṴ˵ļŮˣҲǣ
٣Ҫ˵ˡסͨͯ٣ǿˣԲˣǸŮѾˣֱӽˣ
ߣŮ˼סͯ٣ΪˣɸʢֻṴ˵ļŮ򴲣òںɣ
ͯٶܹýˣּԵĻˣʮǼһҲԲŮ˵Ķ֡
Ůվͨ죬ȴ޷໰
ۿŮԼ˵Ů˶ʱЦ˵ڴϴ
ʱһͻȻ໰ǳʺٴ֣߲
ڴǵ˹ɫޱȣղŮ˵ĻǶһеķŭ֪
ڣԸ񣬺ʱŭ˵Ƿ


234 ĵ
ǱʱŮɫһ䣬̲סһܵ裬ʱе쵰˵ʲô
ĵһۣĿеĺû˿ΣŮкȻȻŵŵ˵
ȴǿǸͷˣŮˣ
ƽȴ˲ɵϡ
ͷһϣֻü۾ͷ·ѽһ㣬˲ֱӡ
ͨñ˹ʲôʱֵˣʱճŭСӣ˵Сĵ㣬ӡ
Ļû˵ֻ꣬ǰһ
ž
һİݺݵĴϣ˲һѣΣ˱Ŵ˳ȥصˤڵϣ춼ûзӦ
ڴϵǸŮҲסˣôҲ޷̫ǿ׳ˣȻҰһƾȻ˸ȷˣ
Ӧʱ㾹ȻҴ֪˭ǿְǾֳǵŵùɡ
ûŮ˵꣬һôϻ
ȻǰһץǸŮ˵ĸ첲Ȼһ˦
~
Ů˼һ;Լ
飡
صˤڵϣˤ߻أ˲˹ȥ
˦˦֣˵һ䣺룡
˶㶵ģ˭Ҳ벻㾹Ȼ˱뺷ȻֻǼ򵥵һ侯֮󣬱ֱӶ֣ˣɶһٶ˰ȻһһȷɣǸŮҲץֱ˳ȥ
ɵӣǼֱȥûʲô
ʱﻹвٵĹ˿ͣΪŮ֮ǰ˵ĳͻټǶʵ̫ƯԺܶ˿ͶڹעߵˣһϵжҲǿ
˶㵲ѣʵ̫ˣǵı飬ͷ·ʲô΢һ㣬ʵкȻ
ˣԲǣжжϣæͷȥæѡԼҪļҾߡ
ͯٶŮֻڶݵȻ󣬱Ļϲ
Ȼ֪Ϊλ˷ŭΪܵ裬˵ʮںǡȻҲϲͱ˷ͻǼı֣ǺǷĸж
ȴûпǵŮĸܣֹֻסɱӿΪģΪǸŮ˵ļ䡮Ůˡ
˱˴ڨƷʵ޹ؽҪС飬øǾˣ㻹ûôСۡ
ǣǸŮһһŮˡһһˡʵüƲסıŭ
ˣ˭ȵ㣿
Ǽʵ᲻ȤǸŮˣֱӵķӳȥ
Ȼ޷ǽ׵ǾԼȭͷǣʲôǵ
Щ˵ˣʵ̫ˣļķѹˣﻹ˷ʱվŮһŮ˶˵ʲôϻ
㲻ףҾԼķʽף
˿ƽеķŭ΢΢һЦȻϲŴǾɡԱŴҪˣҪĶһ˿԰ɣ
ȻԣӪҵԱæ˵ϴŷĵЦݣ˲ִ󷽣ҲޱȣˣȻҪúдġ
ò˵ܶӪҵԱҲǿġ
ЦЦתͷͯ˵ǼɣҺںǣ϶ίˣ
ţŮͬʱ˵ͷȻһЦ
ӣɵƯڹһЦһȭС忴ҲǺ׳ôôˣôһȷˣһ˳ȥֱĵӰƵģ
ЦĽһʱпˣĹһ£̸ǣʱò˶೤ʱ䣬Ҳһ
һΪڶʱǰ䣬⼸ÿ˵ĹԡźкӲϲΪָ֣壬ٲãڱ۸ʱԱǿԵģȻҲ⣬һйѧʱȤ
˵ʲôʱʼ²ʵ
ЦҪһʱɣŰңԼûãȻҽǣȻĻʱһʲô⣬ɾ鷳ˣ
⣿ڶʱˣѵݵ߻ħ飬ģ
Ҳ̫Ϊòֹ򡣡΢΢һЦԣʲô鶼ΣգʱȲҪʱ䣬϶ʼڸ㡣
Ǻãô˵ˣ¼㷴ڣϽ˵Ҫ֪ڿûм˻湦ˣѧҲ֪ȥѧƭӣˣһ⣬ǻ鷳
߾һṦˣһôô᣿
߼㼸˵Ц·Ѿ˸ղŷһ㣬ȻǸǿͷˣǸ޵ŮˣȴǱڵſš
ǿһЩֻǱһƴɣʵˤĵôأֻΪ̫ԸװҲԸ˳ЦңԼôһԡ϶˱ҲᲦ򼱾ȵ绰Ǹʱ̧뿪ǲȥΧ˵ĳЦ
Ǹ޵ŮˣȴˤضˡӳȥȻûȫǾȴҲԲһܱȵġ
οŮ˱ӾһЩʱȻˤͷͣ۵ģڵ۵ֱϵĲҽš
ɱˣŮڵһߴһ߲ϵĲҽãҪɱҰҿ챨зҪɱ˰
ˣ𺿽ˣŮ˵ļʵ̶ǿҲܼװˣȻĻľͶˡ
ҧгݵĴӵֻж̲סһڣȴǼݣ
һƣȻĴ˼š
ǿжʱ¶ԹޱȵɫúݶֶΣ
ӽҪŪ㣬ӸգǿŭޱȣҧгݵĵҪŪ㣬ҪŮ˸ŪȥģһҪŮ֪ǰװߣж󣡡
˭֪Ļ˵꣬ԭ˵ЦļͻȻɫתͳǿȥɱӿ
ԼĶǿֹٵͣҲһοһֱǿĶһֲ©Ļ
ȻҪҾͳȫ㣡
еɱӿֻǸǿһѵ֪ʲôʲôǵڣǿڴٵ⣬ͷҲ֪ڸġ
ǿһʱŵȻһ飬æŮ˴һӢ绰챨
˵ͬʱǿתܣɲԼˣСˣֱ̫ˡ
ǿһܣȴǲ׷ˣȻĻͱ˹ӣʵ˿Ц
һû˵
̫ܳǼҾ߳ǵǿһû׷׳˼֣ǿݱʹŭǼ쵰־ţӽ첻Ūǣ͸գ
ãҾţĵȻǰ
ǿŵðһæӴܣתܵûӰˣֻǸӢŮˣڵ㶵Ĳ֪Ǻãҽжˡ


235 ʾ
㣬ҪǻȻȥɣǸǿôſ񣬿϶̵ġͯȻҲע⵽ߵŮ߹϶ٶЩǣȻǶֲ֪ǣԷ˶ĻٺҲǵĶְ
οղǸӢŮƺ˵ǿƺĳֳĶӣһԷпܻȨѹˣɳּٹ˽顣
΢΢ҡͷЦʵǶ𣿡
ţŮͬʱͷͯٽЦ˴֮⣬ɳҾߣֻѡɫͿʽΪǳ׵ϼҾߣԲҪѡǻֱ䱸ġ
Ǿͺã΢΢һЦȻǾȻȥڼŽռҾߣǵ뷨²һ£ЩɼҾ߶Ȱͷ
㲻һȥ𣿡ʱһƺ˼Ĵ㣬æ˵㣬һԿģǿӵܿɲʲôݣ棬һᱨġ
ǰ㣡ͯҲ̲ס˵һȥ˴ûбҪӲƴ
һЦԸȥ𣿡
̴ҡͷЦʦ٣ǲõģ͸˴绰ҾͲˣĸֳȶ˵ְλ󣿣
ͯ˿ȷΪоֵľֳڽһĶֵϣûǸְֳλܹ
ֻȴЩģҵ˲ܹʱأ
оҲʮӵ·̣϶ܸģİɣ΢΢һЦǲõģȻȥɣҴߵ飬̻ؼң
Ů֪ȰҲûãֻ΢΢ͷͼҾ߳ǵͻԱһȥˡ濪ǰ·ͻĿں棬ͻȻʲôʱó˵绰ͯ١
٣ǲҪǰѼҾ͵ţ˵͵ѧǵѧ㳡Ϳˣһȥյġ
ͯȻɻ󣬵Ҳ֪϶ĵҲʹӦ
һ˵绰
Աüǵģ˴ЩͻԱĿе֪סַ
ǰòСһûģϣʵ̫ˣ΢΢ͷ֪Լסַ˵ģͯٶ˵ǿ϶޷ģɲӡ
ӣһﲻԼƫƫƵҵϡ̲סԹҼͷ֪£ȥ϶Ҫʰˣ
ȻʧЦȻ֪˵ʲô飬֮ǰһȥǼȴ˳˱
ʵϣȷǼĴû˭ǸӢŮˣֱǳʺģ໰ο໰ǳͯȥģ¼ٺãҲ̲סŭ
ҸҪǣӢǿŮˣ˵Щʹǿͯٵʱǿûֹ
񶾵ϵ˺޷ܣͯٶܹýˣƽʱػû˵ǣֶܵ񶾵Ĺ裿
ǶյίһҪǿӢһ
ǿı֣ǲſڱǡӡΪǹڳϣŭļ㼸쵰˺ˡ
£㵱Ȼ뿪ҪԳӵˣʲôͷ˭Ʋ˵Ű裿
ֻǼ򵥵ĳͻһСС̫ã㵹Ĳ̫ƽϣǣԷȻĳĳֳĹӣȻŭˣ
õģ֪ˡڼʱѽ˺Ͷ˵ͨɫЩɡ
ע⵽ˣʵôˣǲǿͷܴ󣿡
΢΢ҡͷͷǺܴһ˵ŵľֳӽǿҶ˾֪˭ˣǿʵֻһֳһ־ֵĸֳ
أʵһ־ֵĸֳĲΪѣȻԷʲôʹЩòˡ
ӣ˵ǼûУûֱӻش𼾷⣬ͻȻʵ
Ǽңһ˵ĸòྩǼҰɣ
ûྩǸǼңڵ˵ͷ˵ûȥྩܶһЩ岻ôǼҲһƵļ壬ȻѾ𽥵û䣬ӰǺܴġңǼҵļֵĶһ𽥵͸׿巽鲻̸ǼڽݣҲе
˵һЩ˵Щϲ飬֪Ļ治ôһûйĹⷽ飬һ棬ҲΪڼǰ͸ϣྩЩΧǲô˽⡣
Ѿ˵ˣǼҵļֵĶһڽݹǿĸףҲ֪ôͺǼϹϵˡڵЩм£ǼڽݷʲôˣǾҶ˵ǼҺʲôҪ˽ݣǰЩǼйϵˣƺЩ̫ùˣ
ǼҵҪ̲µˣȻɡ
ôģüʵ
Ҷ˵ʱڣʱ̫ʦڣ٣Ա֤ܵƽĶԴ˵Ҷ˵ĺܺ⣬ӦǲҪǶֻƾԼıȥǿԿ
ֻҪܹ֤ƽǾͺܲˣ΢΢һЦȻ⣬ǸŮ˽ݣܶ˶Ϊ˼ɣٲԸͻ£ڵĶȻǲֱӳ档
ȻҲʲô٣ǾԱ֤ƽζţǿҲ޷ùٷֻܿԼ
Ȼ˫վͬһˮƽϣǻʲôɵĵģǿӵܣ޷ǾԼĹϵЩԸԼĳԼ°ӣΪ塣
˵ţĵ绰ͻȻˣóһΪ⣬ȻǶġ
̽ͨ˵绰塣
С㣬ǿѾ֪ˣסоݡнڣԵ϶ֳȣݵ飬ҲӦ֪ˣԷ¶ҪסöԷץʲôѱֻҪڷɵķΧڣ˭Ҳ㣬岻κ˺㣬֪𣿡
Ķʱһů˵ͷ壬Ҽסˡ
ڶô֪µģ㲢е֣ڵĶо־ֳλӣȻͶĹϵӦ߶ġ
ţҪСģҲηֽ۸ˣȻҪ֣Ҫ£㲻õģһң
˵绰㲻ҡͷһЦλǼҵҪĸݵĺܶ˶˲Сѹ
ĳ嶼취Ӧԣ͸˵ˡʵϼҲ֪岻ûԸأһõĽίǣôһҲԸˣ
ֻǰүӵӣ岻ʲôˡ
岻ɲԼͬҲ绰ڰʾ˼
Ǽѹ꣬Ҳ˰һЦ
飬ԽԽ˼ˡ


236 
ڼҾ߳ǵʮӣûмǿӰӣ΢΢ҡͷûӵȨܣνľֳӣʵҲͳһͷûϻûκˡ
ڵǿҧгݵŸôԸԼأƫƫûа취ֻܰա
Ҳ̲סҡͷӣ߰ɣûϷɳˡ
ߣǺһЦİɣԺ϶лġ
Ȼ֪ǿӺǼеϵڽݣĶǼԼˣ˵ǰĻŹˡ
ŮˣֻǶ缾˵Щ飬ѾüӡˣңݣЩ˾ͿʼһͿԿĳǺεȵǿƣȻʹǼҡ
Ҫֻ֪һһǴˣǾԲǼҵĴģҲζţչʾЩ˲òء弾Ҳ޷ֱأȻ᲻ӡ
˭֪˸ߣһЩеͻȻӺ洫˹λλСֵܣ
תֻڼҾ߳Ƕ¥¥ϣһķֵˣͷ󺹵ϴżе顣
λСֵܣҽһ£̫ǵľȫǲ˼öλίʵǱǸӵٺܿ죬϶ЦݣΪ˱ʾ̫ǵǸ⣬ǾһɳλϣλԽܡ
ڻһۣ˶ԷеɻƺЩ
ղǸǿͻʱǳֵɲСλȴûκηӦֱҪ뿪ˣӲżҴҵ¶档
Ϊʲô
жʱ˲²⣬λȫӦܡһ֮ǰȻֱԼǿ˳ͻΪ˼ɵǿݣȫųٳû¶档ͻȻ֣ӦʾϰˣԼ
ڶܣȫԼǸ⣬ӦǽӵĳָʾסԼӣΪĳȡʱ䡣ĳ˭ǾͲԶˡ
ɫĮĿȫȫʵǵڶֿԴһЩɲΪȫ֪ԼݣôΪʲôҪðŵǿԼʲôνġǸ⡯أ
ȻҪסԼ
㲻Цѣǿ̲סˣȫȻһȷ棬Ϊǿͷġ
ȻҲӦ˹ɫ𽥳Ķȫ
ǺǡȫǱĿⶢĻë̲סЦһʵλСֵôôңѵǻǲ⣿
ȻǣȻôг⣬ôǾͽˡڸ˵ͱֹˣһЦ
ȫʱ΢΢һЦʵȻˣǾСֵṩסַǵͻԱλ͵
ˣȽƶĿ˰ɳ͵ѧ㳡ɣ֮ǰǵͻԱҲǰѼҾ͵ġһЦȴһЦͨһеõסַİǵɵӿˣ
ȫʱһϣн̲ס˵λ˿ѧ㳡ȥתĻҲ̫鷳ˣҿɣλֱӰѵַԱɳֱӸ͵ҲһЩǣ
ð
΢΢һЦ˵ˣȥͰ
ȫһͻЦСֵܻῪЦյģﻹʲôطǲȥģ
С𣿡㵭ʵ
СȫͻͻĿ£ʱЩɵˡ
ôСأѵǰ˶סСѹǸֱӶǿ֣
С֪˲Ǻܶ࣬ΪݵСʵ̫ˣͨϰտɲȥЩġǣȫȴ˵ССһЩϢͨ˿ֱ׹ˣ
סСˣǸ󡣸ҪǣЩ˵Ǯͨ;ģסŸһǺöԸĽɫ˭Ҳǡ
ǰסСĻǲô£ǣǵĳȻʲô
ȫԥˣӵһҪסǰˣпܵĻҪֹסŮ뿪
ǣͯ뿪ʱȫֻܴ¥ϵľ칫ڣһҲҪ˵ˡԭǿ̤Ҿ߳ǣȫѾ֪ˡǿʹϵǿںŮڨû¶棬Ϊǿĺ¡
ȴڹעǿһһϣҵûᣬˣڼǿ֮ĳͻȫͷβһֱ
ǿֲֶ֣ΣȫľսǼ˫۾ɨʱȫǺ亹ֱðֹҡ
ڣȴòˡ
ϰ˵绰ԼҪס⼸ˣȴǿ
ȫвɰп࣬ɷǣԼô
ҺȻ˺Ǿ裬˳Լ˼·ߣ̬ȶʮֵ
̬ȣȫƶסСʵˣ̬Ȼˡ
Ȼ֪ǵ䵭ȫȴԵȻġ
λСֵԵȣȥԱͻȫĨһ亹ап࣬ϵЦȴԽĲˣæȥ
ðҪ㣬ǿɲȺܳʱ䣡ЦЦ˵һ䡣
ȫʱһĶĸоæͷϽ¥ȥ
ԱЩˣøϽϰ屨СȻǿֵӣǣȻҲ򵥰϶׵ġ
ӣһ⣡ȫıӰʧ¥ݿڣ̲ס˵
΢΢ͷЦԤϵˣⲻСҪ𣿡
ߣҵҪǵˣʲôһӣֱǸӣҾˣһֳĹӣֵȥ
к֣ܶ˺ܳ㲻ЦǿĴˣСӿҪԼҸط˶ңԱҿš
ڶʱˣӣ˵ĶǷϻְֵԼ𣿡
ҪҪڴ绰٣磬ֻǵʵ
ڶʱƿԣȻĵСӺݣˣҪҺݺݵĴŶԵң
ʱҾ߳ǵһԱͻȻ˹·װĵĴӶ߾˵λ뿪Ǿƺڽˣ
ܵͣûȴ΢΢һЦϸĿһۡ
һԼʮˣżҾ߳ǵĹƷǰһơ
𳬣
˵ְ֣ҵܡ
ĶһЦʱԼк𳬵Ȼĳ


237 Ϊ
ѹ֮󣬺ûиɶͣװµ뿪ˡôԣȻĻ϶ᶪġ
˺𳬵֮󣬼Խƶȫ˱˵ָʹסԼʱԼ뿪
Ȼˣ㵹Ĳڻȥˡʲô鷳һڽȫʡԺк󻼣ҲֱӼ򵥡
ӣղƺ˵ʲôǲţ
ҡͷһЦҪ˶ɻˣ˼Ǻǡ
ڶʱǰһʵǣ˼˵ҪԸǣ
ɣϾû֮ǰ˵Ҳֻǲ²⡣΢΢һЦٴһߣ
ڶʱ⣬˼Ľ飬ֶȻһ˵ͶԼʹ˸ɫ漴ɫ΢΢£ȻվǸô£ôûˣ߰ɣ
էһھͷ·һͷӣЩû˿ĵĶֱһ޶㲻аЦȴ˵ҲãɳѣҪҲգ
˾ҪߣһӪҵԱ̸Ͻǰ˵λǾڰԱλͻλԵƬ̾ͺãֻҪƬʱ䡣
ˡȻһ֣ߣ
ӪҵԱʱˣȴ֪ôסǡµסǣԼһᱻġ
һҧϽС˼ǰǵȥ·ס԰ڵĶǼҾߣֻһӪҵԱֻ첲ƽ쿪ðȥ·ȫסˡ
λֻҪƬ̾ͺˡӪҵԱˣһҸģ
ɫһǲǱʲô£ѵ㻹Ȩǵ𣿣
ӪҵԱһĨԥȴûÿ
üʵλС㣬֪֪Ǿڴ绰Ըǣ
ӪҵԱеĻһţʧʹҡҡͷǿЦλҪЦˣǾڰԱλͻأôԸأ
ʲôĿģӦû֪һЩ˵ֻû˼ˣαػҪװͿأ΢΢ҡͷҪסݹֻбĿġûУΪ£ˣǼӵ֣
ûд뿪ӣΪȫżЩҪԸԼˣĸһЩ
üüģȴǰŮӪҵԱ
ŮӴŶʮͷӣͨ΢Щ֣òŮƵĽݣȷֻˮ׼
üĲòԼڵٶ
ŮӵɫͿԿĳһ֪ȫԲȥͻԱһǴ绰֪ͨĳȥˡǵԼ
һղǸԼĺ𳬣֮Ĳ࣬ʵڲһĴ
Ůӵһ֮ɫǺܿʧλ˵ЦˣǾֻǰ˸ͻﻹʲôĿģöλ£ǵĶλǵķ⣬뿴ʲôֲĵطλָ
ڸģ΢΢ҡͷ
޿ɾҩһмʵסԵõʲôǮǵλǱʲô
ǣô˵ҲϵıεĲмŮӪҵԱǲԸÿ
ϣ㲻Ϊеڣ΢΢ҡͷ˵һ䣬ԱߵһɳðɣȻô֣ҾҵǺ֪챻˴ˣ߱ȱ첲ȵģô죿
ӪҵԱһ֮ɫ΢΢ҡͷȴû˵
ֱҩɾȣĿΪˣԪ׾޶ӿɺޣڵʱ򣡡
ӪҵԱ˵ɫͨ죬뼾˶ӣ뵽ȴ뿪
ڼԱ£ҧгݵֹһ䣺ǿǸŮˣƾڵΪˣ
ǿͻ˫ѾǵжԵˣ˫ʲôʽ֣ϾڵжԵ˭Ҳ顣
ǣǰӪҵԱȴˡ
һ˶ѣϵûУǣ֪ǳʲôĿģȻҪԼʵǿɶ
΢΢һЦˣɲǽҪŭ
ƵĺһľˣΪԼһС棬Ϳȥˣʲô˵Ԫ׾޶ɶǶġ
ƳһŮӣֻͷҲ˵վڹϣôҲ뿪
ȻʧЦ׻˼ᶨƵģҲֻһˡ
ҲǿЦãһû˵
ȴһһŮӣֻһͨӪҵԱǿ֮䣬Ӧòʲô̫ĹϵŶԡ
Լӵ䳰ȷôܵˣߡʲôѴҲ뿪
תһ룬̲סһЦ֮˱ɺ֮ǳʲôĿģȻԱ˺ҪӦеĴۣǱȻ֮¡
οԼɲǴʥˣܲô˵ϲŭ֣࣬鲻ƽҲòˡġмᶨҡҡͷܣ

㣬˾Ŀ㣡һɫ˳ǿﺬҩޣһ߷ŭĺš
˾ǿ磬·϶µ̫ܿ찡ȻҪ¹ʲɣ
ȥ¹ʣǼȥɱˣɱ㶮𣿡ǿ۾ɱһҲɱɱʮҲɱٲ㣬Ӿһ
ǿǷ蹷һӣ˾ŵô˸սپܵĿǿɫԻһЩڱ֮ߡͬɫĽγЩ˾һǿĳˣʱ׷׸ȥ
ЩŵģǸǿĴ֣ʮˡ
ǿеĳͷŭѾͻҪըˡ
Сˣ˭Ҷһ£
ǽ죬ȴһԼСӸˣǱķʽޱȡ
ԼȻһƸȷ˰
ǿҧʱԼ׷ǱӴܵ龰Ҫըˡ
һɾʹͻȻϴǿϽƽõСһЩӵŤ
ԼʲôʱܵίֺʱĴ
ûУ
ǣԼȴȫһ飡
ֻҪһʱֳǱ龰ǿ;ñŭ޲һ˲͸ϵҾ߳ǣȥС쵰ݺݵʰһǵٰ֫ӵϡ
ŮˣҲܷͬŹʱһҪ֪Աүٴɫʲô³


238 
ǣǿӷŭǣԼ˵һۣᱩŭֹȥԼͷӣһξȻֹԼ
Ϊ˳׶žԼͷͷӾȻз־ɳ˵绰˰ţһϲƤǿҪץˡ
ڣͷӻԸԼ绰ԼһЩ˫˵ĻͿԺԲˡ
ʲôЦ
ûЩܣԼʲôȥɷĻ쵰Լȭͷ
˵ҪԲƣ
ǿ̲סԼݱĲλǿŭͬʱȴһɲײľ⣬
ֻһ˵ĻǿԸԼˣʵ̫ˣ
һưԼȷɣȻְӢ˳ʵ̫ݶֱз
һˣǿбʹ޼㣬Լô䵽ز
ǿȴûǸСһֱʮ̵ֻĸףΪλһγͻУֹκξûɫϣȥͯٴڨôᷢͻ
һˣһ֮䷢˳ͻͻеĹᵽ˵ϣθжСǿɾˣжεļɷӵ쾡£ȱ
ʢŭ֮µǿҲ˲ͷӵľ棬Ĵڵ£ǿ뵽һˡ
ԭֻһСƦӣûʲôΪڽֱߺͱ˴ܣûѧźȥһձѡ
ֱһΣΪˣ˿ǿĸס
֪ô£ͺǿĸʶˣƺʲôԼ˵ʲôĬÿκͱ˴ܣ춼ἰʱĳ֣ڰԸĶ֡
ҪǣڰЭ£ǿĸ׳ɹĴ˼ڶ˼󰸣һʱΪԺǨ춨˻
Ҳˣǿ׵أ˵Ȼܣȴǿ
һӰԽԽ߸ҲԽԽࡣ
ʱ䣬ͳ쵱һûĸϵܹȡ
ﵽ۷塣
ʱ򣬰ʼתͣ𽥵ϰһϴԡԼһҾưɣ̶̰ʱڣұٵѾСĸ
ǿӡУƺ֮ԼǮҲԽԽ࣬⼸ԼԺ֣Ǹ׵ǨԼܶҪǮ飬ûΪǮ
ǿɵҲ֪ôˡ
飬õҪĴ𰸡
һͶ·£ǿ˰Ȼ֪Ժ󣬶ʱһڴӦɳ˶ʮܴ£ǿһ
Щ£ںĳǿһ𣬺ƺƵҾ߳ǵķȥ
ű˳ٴοٵļۣǿлЩģϽӢ˸绰
ιǿ磬أһ¡һͨ绰ӢǴſĻͿٵĴ˹ǿûд뿪Ҿ߳ǣһԣǼ˵٣Ӣ㵨սľ
ǣеĿ־壬ȴԽԽŨǸηǿֱҪͷˡǱķ񣬸̫Ŀ־壬һӶȥ
ӢлںޱȣҪȥŮˣ
ΪԼԴףмǸ߲ʡܵǿͱǸ˴һһ㣬ǱӴܣֱӰԼ£ܲˡ
ٷϻϾ͵ˣ쵰뿪ûУŮˣû뿪ǿʹڱŭ֮УʱӢĿʱŭ޿Ƶıŵ绰
Ӣʱһæͷ˿ԶļҾ߳ǣ˵ǿ磬˻û뿪ŮѾˡ
Ļ˵ǿʱͲŭģô뿪֪ҪŪ𣿡
ӢʱﻹҳԴףֻίί˵ǿ磬ߣôסжֲǲ֪
ɲ˵ԼûиŮ뿪Լô˵ˣǿһŹľԼǿԸӢ˽ⲻˡ
ǿһϸˣ໹ʮӾ͵Ҿ߳ǣңѾ˼Ҿ߳ǵϰ壬סԷҿ쵰Ҫ뿪ƴҲҪסǣȻĻҵһĲ㣬ûУ
Ӣап࣬ȴ˵֣æͷǿİɣ֪ôˡ
ߣϣĲźãŮˣǿһ˵绰ҧгݵĶ˾˵ղ˵Ļ˰ɣʮӣϲҾ߳ǣӾͰ㶪ȥι㣡
˾ʱһæټţ֮ĶܲˣֱǰˡЩ競٣ɲΥ档

Ҿ߳ڣڲһɳϣǰǸֲö뿪ӪҵԱȵʱԽԵøӽΪȷԼס˶೤ʱ䡣
ʱ̫˰ɣڿ˿ֱü
ӪҵԱʱһͻɫԽ
΢΢һЦҪʱ䣬˱Ǹż
ҲʱͷһЦ˵Ҳǡ
ӪҵԱˣɫͨ죬˵ʲôȴֹʲôҲû˵
Ƴһۣһû˵
ʵϣӪҵԱȴˡ˵ĸżǸˣָǰǿ竵ӣԲᰤ˴̵סο˽ݣǼйϵˣ
ֻΪмƺ⣬ʹЩ˲ǣǿȴһģƶǸ競ٸ޷͡
ӪҵԱȻǶˣν˵⡣Ȼʲô
ʱſȴ˾˶̲סһ㶡
˱ˣ΢΢üݶ˵˵ǾԲо쵽ģоӦòǿĸġ֮⣬ҲֻǱ˱˲֪еľ
ԽԽֻƬ֮ʧˣţһĸƷĽӰ˼Ҿ߳ǵǰ
ˣʱȻѣôˣŮ˲ǽʲôʱ򽻾Ҳΰ飿
˲ǱˣͼһνŮС
˵ĵһμ棬̫ľ㱻һŷٿǮУҲĲᡣ
ڼ㿴еͬʱҲ˼㣬϶ʱһĨ㵵ɫʶĵɴһ˫
˭Ҳ벻˾Ȼһ£ٴμˡ
Ϊʲôеż㣬ɫƵʵ


239 ڵ
ʱЦЩ񻰵ŮôһֱˬƢһԼ
ΪʲôѵǽʲôصأЦЦʵҲû뵽йһ֮ԵŮԽԽȤˡ
ǰǻģˣǰҼһδһΣ챾ҪҲƽϣҲ֪ԼЩëԲŲǼҾ߳ǣȻ˶ˡ
סˣô˵һҪˣ
еһۣߵҸղŽӵ绰ףûķݣ
㲻ǽʲôʱ𾯲Ļˣʵôﶼ
Ҫ𣿡һеĻ̲סһðϴԼʹеΥ͵ˣоһҧгݣǰ޼ɵģ滹ǵһ
ɣһ̯㲻
ʵϣ֮ɲҪȫϷشǿҽأྩʲôܲڽݣǼҵˣûǸʸﵽҵͷϣ٣вͨ
һźţػ֪˵ĻҪú˵Ĵӵİ취ۣ۵װɵ
ԣȻеĽƻԼ顣
һ̬ȣԼ̲סݺݵĵһۣ˫˵һѼĹѪͷ
ܣƺûʲô״ȻЩӪҵԱһЩ˿͵ɫЩȻû׵ĺۼ
չлҪڳѯʣ֮ǰʲôǲס
Ȼʵˣɫ죬ֻʶڵķ򣬵ȴûһ˸ԣҪٱҲֻĿ޵ĳ㿴ȥ
ие켫ˣЩ˸𶼿򼾷㣿
Ȼһѵ˵֮ǰ׵ˣǼǸ棿
ȻоЩ˵Ŀ⣬ûκεıʾȻ㵣ҲûС
Ҿ߳ǵĹԱ϶ٱԼΪһԼƳȥдߣ޷ǿ
Χ۵˾󲿷ֶ˵Ϊǻſ֣Ȼô򵥵ĽȻĻ˺ܶȤ
ԼǾ͸ٱԼˡ
Ҿ߳ǵչ켫ˣ˵ĿⶼʶĿ򼾷㣬ȴû˸Ҷ˵ʲô
̾кܿ׹Ĺؼڼϡݺݵĵ˼һۣȻ£
Ҳ֪ʣ϶ʲʲôЩ˿ͺͼҾ߳ǵĹԱȥ칫ҵ̸ֻǲŻ˵滰
Ȼе뷨Ȼ粽Уǹ˿ͻǼҾ߳ǵĹԱȻûһԸȥ칫ҡ
ʲôЦһ˰칫ң˵ͻľٱʱԼҲѲ˸ϵǸ˻Լٱģ˭ܳܵס
ղżǺֶΣֲ֣ʵпһĻ˶̲סľЩֶαԼϡ
˭ҲԸһȥ칫ҽ̸ܵҲʲô˭ҲҶ˵ˣԭдС塯ٱģһҪ̸Ҳæҡͷܾ
ٱԣ˵Э飬ٱõһĽģҲЩ˵ġ塯֮ڡ
Ϊ˾ٱԼСϣȴ򲻿ɵģ
Ǹô𣿡нȵҧˣظҵţָżķ򣬶Щ˺ĵҲ̫С˰ɣѵǸ滹ĸҶǴɣ
棿һ㶣ӣǸ˵㣿ʲôʱɶˣ
Ķͷʱðߣûĵô֪ǸŮĸ񾭴ˣӲ˵Ƕ棬ƶǱֵġ
򵥵İ֮ǰе˵һ顣
ˣʱȻʧЦӣ벻㻹
ֻܿЦ̧ͷͿɫվԼǰ޺޵ĶԼ
󽻾ôˣЦʵ
㣬ղ׵ˣǲ㣿Ƶʵ
ҡͷôܣö˶˵ҸҪأ
Ĳ㣿ٴʵ
Ȼǣôˣʾ֪ˡǺһЦԵúǳϿҡ
Ķż۾ϣԴҵ˵ѵĻĿ⣬ǣЩʧ񲻵ʮֵ򶨣Һ䣬ͷ·ޱ޼ʵĴһ㣬鲻Խľͱ
иϽƿĿ⣬ټȥĻŲѣҵΪԼʧ̬Ͻ⣺㣬ܾǲ£ϣ뿪
Լûʶ˵ʱѾֻΪĻңûע⵽
΢Ƭ̣ڵ˵ͷôʱǿҲûӦûʲôˡ
ȴ֪ʱǿĳӣѾ˼Ҿ߳ڵϣҲӵ·̡
ȫȴ֪ģΪӵǿĵ绰
˵绰ǿæЦݵĴ˵λλСֵܣͼҾߵԱѾźˣſڵţϾ
ʱ΢΢üԴӵĿȫһֻۣȫƺЩҡ
ڳȥţ
ЩɣҾ߻ڵţҪװҲҪʮӵʱ䣬ȫԼڳȥţЩ̫
οԼû˵ҪͻĳһߣȫȴʶûԼ˾Ȼִ̫ˡ
ԣͻȻһԼȥȡ
ζĿȫһۣתͷԱߵ˵󽻾ȻĹôǵİȫǲҲӦø𣿡
̾ĿһۣˣʲôУ
ĶɺҪ챣οҲһΣҪԼ
ˣ֮⣬벻㻹Ķ
΢΢һЦˣʲôУֻ㱣ҵƬ̣˵ЩΣգΪ죬϶Թ۰ɣ
ʲôΣգлɵĿż㣬УʲôΣգ
Цֻ˵Σգܲܰұҵѣ
ԱߵڶʱҲʶʲô˵ͱˣڲǳܵʱҪȻĻھ뿪߽ܾıԼѡ
ڶʱ˵ˣ뿪ǱɱܡοҲ֪Լȥֻ׸ڼ֣ʮģοо᲻ɻ˵أ
ʱȫѾȵЩˣ̴ߴٵλСֵܣˣǻǳȥ˵ɡ
ȻͷĿһۣһٸˣ
˵ţ㳯ȥ
ȫ̸ű߱ЦСֵ˵ﻰأôҪң
øϻĵʲôˣԼ
СֵῪЦȫЦۿĽѾ̤˴ţͻȻתٵĽŹϣ¼ת
Ѿע⵽ȫһһЦΧɱˣֻ˭ɱ˭ڿɻ˵׼أ


240 ֶΣ1
Ҿ߳ǵĴǵţҪ׹ϣҪʮӡȻʱ̣ܶǼҪתۻʱ仹ʮֳԣġ
ȫ¼һֱĶſڣĿĶż㣬עһһ
عͷȫʱɫһ䣬亹ֱðԭһۣ˲ʧӰ٣ʱȫֻתܡ֪ԼʱתˣҪ˵ˣܲڽݴȥһδ֪
ԾȷȫȴĴԭأӲûжһµط
ĿһۣתȥŽȥ
ȫ̳һͺ˲䱻һ㣬һ̱ڵϣڴڵĴŴϣȴǷɵЦݡ
ڳɹˣֻҪţҪٻɾˡղžѾ֪ǿѾ˵˸ڵȼš
ȫΪû˵ʲôȴŭˡ
ŭһȫ㹷յڸʲô
ҲȻһ䣬ȻҲʶˣȫŹϣҪôԸڵˣҪôҪԸ㡣
뵽ղżҪԼѣôֻһֿܡҪԸ㣡
ͨ죬ŭ˭ΪʲôҪţ֪֪ڷ̰Ŵ򿪡
÷ϻֱӿţŭһ̳Ŵűȥȫ˵ôϻԼֱӿš
ȫŵöʱһ飬ææҵһ߶ܡ
ڱǰʱһ쵰
ţȴָƺٿصģڵָƲԣҲ֪롣
Ҳ˹Ҫȥץȫǿָƴš
ȻȫȴѾܽѾһϵбʾ˵ЩΧ۹˿֮Уۿںж׷̴һλ˵ܿͻдå˱ҪҪţ
·ѵƵģڳй˿ͺ͹ԱͬʱʧɫͬĴ󺰡
֮ǰЩ˶ŵĻЩåһˣʱЩ޹ˣȻܵ˵֮ܳҲ˵
Լֱӣ˶ԥѡԼ
һ̣ӵһ汻չֵ쾡£
סˣҾ߳ǵĹԱվȫһȻǵˣǣЩֵĹ˿ͣԥֹԼţǵԤϡ
ڣŭĿԲЩΧ۵Ĺ˿֮ǰв˶СָǿǸӢŮˣԮԼͼ㡣ڣǾȻȫ˲ת䣬ⷬ仯ʵ̫졣
֪ŭ֮µڣʱøӿ
ҸɣŭһֲһӣͳȺ˹ȥյȫҪŪ㣡
ŽҪƴڣȫʱȻһæ󺰣λҪˣȻžͿˣ
ԭƴķŵЩ㶲֪Ĺ˿ͣԼҾߵĹԱһ⻰ʱȻ
ʲôЦô˻һŴˣʱԼɾˣ
ʱ֮䣬վǰʮ˶Ӻ¼֮ļҾߣںݺݵȥ
~~
ʮҾͬʱڣȴܲˣԺֻһͷץסȫѴŴ򿪣üԲֵһȥƴԼ
ԭֻΪǿм֣Щ˶Լ˵Ȼ㲻вңǿҲ̫֣ͬǣһȫ˵дåʱˣĹܶԸ
СġһͻȻ𣬽ţһεӰȻԱ˹ȥһץסڹһߡ
飡
ԭܵĵطʮҾ߼ͬʱڵϡ
ҸɣٴŭһҪ
һѰסȵҪ嶯һ˴򲻹ǵģҪǸϽ֪ͨ㣬ܣ
ȥ֪ͨȥץȫǸյģѸٵĽֻݸУһģֵܣƴҲҪƴ
Цվһ¼ܣһһȺΧסȫȥΪղű˵ЩǱȴһǰɫǰǵҲҪһȫǸ쵰ץ
һʱ䣬Щ˾ȻΪڵ壬㶵ĿҪֹǰ
ڳļͨˣʹţǻŽǵڲҪҲҪӲƴʱЩпʼ־ˡ

Ǹ쵰
˳ǿһ۾ͿӼҾ߳ǰ̨ļ㣬ʱ˫ͨ죬ҧгݵغȫ³ǰ̨ϵǸ쵰
Ϊ֮ǰйƵжЩﶼװ˳ضԽǿһɤӣʱ˶һ
飡
ȫʮͬʱӳϿ̨ϵļ˹ȥһ߱ܣһȥŸֹܺͿ֮
~
ϵ˿ԶͻȻһȺƻˣʱʧ룬ɢȥʲô䵽ԼϣԼ֮ܵꡣ
شУԱ߾ϵɶףȻʮ˳֮Ϊģ˶ʧɢȥͺһ㣬ѸٵӵܺԶķΧ
һʱ䣬ֵϵˣԶԶأǵǼȺƻļһûгԼʱĴΧһȦӣԶԶΧۡ
˵ĿⶼȺ񱼵ƶǿһԼʮҵˡ
˻̨һûκξ֮ɫ֮Եôޱȣ·ԵĲһȺƻĶһȺûκв
ΰõĴȻҲкڰһ棬ǱϾ̫ңԶƽʱټ
ֳ棬Щ˿ɶǵһμʱ׷۾Ƚ˷ܣ´κһϸСϸڡ
ף̨ϣһĨ΢Цǰߡ
ֳ棬ڳعѵϵͳ֪ٴΣһʼΧŹһ̵ʱڰƽж֣һѾ񵱳ǰηԷ˶ࡣ
ʵϣԽ࣬Խ˷ܣҷӵظΪûκ֮ϵ޷죬ֻҪ֮ϣһԽ࣬Խ󣬼ĻҲԽࡣ
Ҿ߳ڣȴһڻǱסˣֻסȴС
Ϊһ죬Ŀȥͱƴ޶ԣֲЩϰնֻ֣סڡ
ǣͨ޷Ȱڣб˵һ䣺ƴ侲᲻ΣգûΣգֺαҪȥƴ
꣬ʱֱ¥ȥţ˶˶¥͸⿴ȥ
򣡡ǿһݵļ㣬ʱʶ౻ӣԼķӦ̫ˣһһȣÿ򣬴֫ÿ򣬴ˣţ
ৣ
ǰˣó˸ֹܣĳż


241 ֶΣ2
Ҿ߳Ƕһ¥Ķ¥ĸվڴǰŲ豭еغȲ裬ͬʱǵĿȴ䵽·ļҾ߳ǰ̨¡
һŮ˶ԵʮᣬҲʮͷǸŮȻʮֽΣ۽ǵβԼЦʱϵƣȴʵޱĳˡ
еһкۼʾŮˣӦһ긾Ů
ʵϣĸ˲ǱˣǴྩݵˣǸ긾ŮȻأߵˣǼͬʦֵܡΪ׵Ǹʮͷ꣬ǵʦ֣
ԴӼǿĳͻұ֮ҲڵһʱõϢ
һǿ֮䷢˳ͻǿѾ˲ٺ֣ҪڼҾ߳Χ¼㣬飬Ҫֳһ
Ȼ֪ҪĿһʵܹǼǣСȻѾ㹻ӡ
صȻܾʵϣҲһǸŮҰ֣ж£ȻĶӶˡ
ο㱻ǿʧɱˣؼֱζЦѡĺ£㱻ǿɱˣôջҲԹֲǼҵͷϣֻǿԼǣ˳
ȻЩҲǼҵΧԱ˭֪ǼҵήѾ˳˽ݡ
£û㹻֤ݾͶǼ֣ɾͲͬˣȻƻء
㼾ҽܶԸǼңͬĽԸ塣
ôǿƣҪӦֹҲԲʲô¡
˱¥͵ſαҵҹ龰Ȼ˵ڻб˸Ǿ͸ˣǼһȣ
СӺܲȺȻͨϰգ㿴ǵ׺ȻǾģרҵĴҲ˵һ˿żеģ̲סһԼˣ
Ҫע⿴ܹʦǣȻЩ汾µģȥ֪ˡüͷ΢΢ԼָоǸС
ԵЩΪȻȴҷֻܺٺһЦ˵
СǺεȾһɫƺЩأʵ
΢΢ҡͷʱδֻ֪һͨˣԶʮƻĴ֣Բɵġ
ˣһ̺˵Ŀʱ˹ȥ
ֻʮǿ׳Ĵǰͳ˸ֹܣͬʱһһҳżȥ
漴Ϳ΢΢ͻȻ΢΢࣬նյıܹ˶Էֹܣһ̣ȭͷͺֻһ㣬ݺݵĳ˵ؿں˹ȥ
飡飡
ȭصĺֵؿѣƵľӦʱ䶼ûУֻһĵľʹǰһڣôֱֱһͷԵڵأ˹ȥ
վֱ壬΢΢˻֣ͺһ΢һ㣬ϵ鶼ûа仯ɼ̨ס
ȻΧ۵Щˣȴ۽ǿ£һƤⷢͷƤըȭȻûдǵϣǿֲȴޱȵչ˳
ʱڵϲ֪ǻ֣ȭ֤
ͨ˷ȭɺϣ˭ڸղ£һȭһֱ뺷Ĵֺ޷֮ıΣ
˻~~
Ҿ߳Ƕ¥пһĻˣ̲סһÿֲȭͷ
ȭԼϡ
ʱѾʼ˰ڣ֪ôﻹҪֹѿţ
ˣһԼʲôֿ
һ棬뺷Ĵ˲䱻ŵʱ֮䣬Щֶ̲סһ㶣ǱϾЩǼ˴ˣֻ΢һ񣬱̷Ӧͬʱż˹
һѧˣٷֿһϡȭͷҲȭͷͬʱмˣ
ôˣʣµû˴һԴ㣡
ͷͬʱһϣżĴȥֳֿĴ֣Ƿĳ㿳ȥȭͷӲܱȵ
ȻǸһͼӴ˾֪Ǵжôס
ԭƽļ㣬Щָһһ˲䣬·ͻȻɽͻ¶ɢơ
Ķǿ쵽ףңûκļ㣬ȴЩֳֿĴֻҪֲ
֡šϥǡ⡭ȫµÿһؽڣ˿ֲ
ңʽޱȣǱеˣԲ˵ģҲǹͷѣֱӱĻȥ
飡
㻹ܼĻϵ𣬵ǣȴûһҽдбеˣ˲ȥҽе
ֲֿĳ棬˶˵ֻɵɵŴͣĿ̨ǸͬȰӰϵŲԶĳƣγȱȵĶԱȡ
~
һ˱ɣ棬ʱ˹ļž֮УһƬһļž
˵Ŀ⣬̺žţ㶵ĿǸߴϣԼ۾
һˣܹ˿ֲ˵ĺ
ЩΧ۵Ҿ߳ǵˣ¥ˣҲͬסˡ
صνΪֻ֪Ӯˡ
ǣȴУǵж֮ɫ
ʦ֣Сӵ徹Ȼǿ꣬ϵһûưı飬ɫޱȡ
ʦ֣õڼȭȭһʵ
ûлش𣬰κ˵Ӧȭ㿴ʱŲСķΧڣﵽɱĸ񶷼ɺơ
ʦ֣˵СõǾĸ𾪵ʵôľ𣿡
㲻ǿ𣿡õľԲڼȭΪʹĻԲִ򶷷ʽңڻڼȭģҲôɡ
һȭ֣Ȼһ̲סпСӻǸţ
ǰܹȭزʵǸ֣Ҳڲٸ߰ǳϿҵۡ
ʦ֣ˮƽܹ߹УͻȻʵ
⻹˵ȭҲԲڼȭĶ֣Сӿ϶ҵĶ֣Ͳ˵ʦˣУʦ־Ϳ԰ŵ˵
˵ҲǣҪЩ֣ıҪɣҪ죬ϾȭʵǲܺڼȭᲢۣҲȻˣЦ
ûв廰ɫЩأıֵȷʮֳɫԳһȭֹֻˮƽԲڼȭֵĶ֡
ǣʦǣô˵ģ


242 
˼˵ǸСȻҲǵĶ֣𣿡˵ĶԻ̲ס£ôҲû뵽ô
ǿ׾ٵģǶʮƻĴָɾֻܶܲһȭıĻȥ
Ķܿ죬ؿ̫ȴĿУֻмһ˰Ȼ˶һſɵĵڵϣ֪ǻ
ң㾭Щ˵ߣûٿһۣȻǶԼֶʮģΪǱԼеˣǾԲڶʱվŸЩˡ
СƼˣԸԼ
һ뵽оͲһ˿ţ̲סϣԵõԼĻش
ûüش꣬ЦǺǵĵ뾡ܷģСӵȷǺҲֻͨ˵Ҳô£ûжв
ͺãͺáõ˿϶Ļش̲סһ
ǣղżǿֲ֣Լ׺ı֣ĵ׶ЩɵôҲ֮ȥ
ȴû˵뷨һһһźɫı˳кâ˸
ųǸΰдһ˿¶Ӱһ˲䣬֪ж˺ľս
УΪ־ģҪһֱڱ˳ڵǿͶڼҾ߳Ƕ¥ۿȫˣʱѾɫŵûڶ¡
ǿ׺ĽԼĶʮ֣ȫֶηŵֳԼҵţֻúɬԺһƬհף
ôܣôܣôܡ
ǿԺУȥֻһ仰һˣǳֿȭôܴʮ׺Ĵ֣һ˵ĸɾ䣡
⻹
ǿŵøεѣ˵ɴ۾Լ߹ļ㣬뺰ȴҲֻǺ﷢ɬڡ
ۿżԽԽŨŨĿ־ʱ֮ϯǿȫ
Ҳ֪ǴǿͻȻһ쿪
ȴû˻Ӧ
ǿֵתͷһǰĳŴţ˾Ͳ֪ŵܵȥˣֻһ˶˳
~
ۿһ˿ϣǿҪˣæҿȥȴӰһĹ߶ûС
ǿ޳ˣĻڶţҪԼҲûǸᡣҪȥʻĻͱҪȴӺ³Ȼٵ굽ʻм䣬Ҫһʱġ
ԴĿ˼ǹȰٶ֮ǿҲҶаСΪ֪ԼҪܶˣǺεȵĿֲ
ô죬ô죿
ǿ˻֮Уһֿ־嵽˼Ĵֻ͸Χ۵Щ˿ı飬ɵøſ־ʶ˼¼ͻȻת򣬳ǳ
ǿҵĴҷȴһã̱ȫ֪롣ͻȻǿһ㶣ֻԼһӲӲĶ϶ʱ¶˿ϲɫ
ǹǹ
ǿͻȻˣԼΪͷӸԼ֮ǰͷӵǹ͵ˣ벻˴ó
ȭͷ㲻һԴʮ
ǺãȭͷӲӵӲ
ϲ֮£ǿ˼һǹﻹûӵʶĽǹڶ׼˳ļ㣬Ҫ۶
Ȼһ˲䣬ȴȻȥһȭݺݵڵϣǴʯ̨׾Ȼѡ
ץһʯȻű˳˹ȥ
~
ʯ׼ȷڳϣ˲ҳһ󶴣ʯȴǳƲգۼ䣬ǿԴϡ
žણ
ǿֻǰһڣʱҲûһ˿ǹҲڵϡ
΢΢ҡͷһۻȥǿתżҾ߳ǵķȥת֮ǰĿ⣬޵һ·¥Ķ¥һĨζЦݡ
żȥıӰ¥¥ȴüͷһ壬ղŷԼˣ
˶ûע⵽Ǹ񣬵ȴˣ׼ȷ˵ӦǸоˣƺһֱָ֮
ָоԷԼˡ
ôԶľ룬ԼȲ֪£δܹڿԼô֪ģ
ҪԼʦܣǿȻɫɣȴһĨɫӣ΢΢ҡҡͷˣղżı֣ѾǿʼСӣûбҪٸˡ
ȷ֪¥ڼԼɲһ³çˣ֪Է˶࣬ҳȻӱСģһʱ䣬ѾԹͨڵ߶ٶȣȫԼ˫ϡ
Χʮڣʲô͸ӣڸԶľ룬Ȼ޷͸ȴʵĸо
ǹڸĳطҪǹԻӦʵϣǱħ̹ٸѵһֱܣһԭΪȫ߶ʵĿԶ
Ϊգһ˴ӼҾ߳߳һҪһ壬һ棬ҲҪƭĳЩ˵۾ΪԼҲЩ¶ѡ
ȻɹˣɹúܶľսͬʱҲñˡ塯ʵ
ʱһˣȴǾ쳣ˡ
ǼҾ߳ǵľȫ
ۿż㽫Щȫ򵹣ͬɷĺһ㣬żҾ߳ȫѾŵɫ԰ףֱ¡
ô죿
ղԼʹ˸ۣѼƭ˳ȥϸĻԼһװ
һԼ˵ģôЩƻĴֱֶӴĻȥԼܾһȭ
οŭ֮£ôֻԼһȭ
ȫԽԽú£վסˣֻܷŴͷ϶ĺβϵ£Ҳ亹ֱð
㻹㿪𣿡ͬһըһ㣬ͻȻȫĶը졣
ȫʶľһæСֵܣҲˣҶԲסǣΪ˱ȫļҾߺ͹˿ͣŰλСֵܸƭȥİĹҰɣ
ȫȻ֣Ͼⳡϴˣ֪ʲô˵ʲô˵˵ǿϰָʹ£Ѽƭȥģܻܲ߳Ҿ߳ǣ»Ǹδ֪
ĹƨһʱȻŭǶ֪潫åͬҲڵ㣬ô֪ģģ㻹Ʊ磿
ȫʱŵȻһ飬ǰ˶֪Լô֪ģѣɲԲ
ǻֹ𣿡ɨЩ˿ͣԼҾ߳ĹԱһǵΪҶˣͷˣ
ָָЩɫòˣһץסȫӣȥ
æ㲻Ҫ
ںߺߵͬ־İɣֻǴȥŴ򿪣ֵʤعˣҪȥӭһ²ǰȻô쵰Ҫֵ˵㣡
ȫʱһɫҰף


243 
壬Ҿ߳ôˣȻûһ˶Ŀһȫȥ
ȻṦ򣬵ƽʱҲʮעضټᣬԶԶѾ˵ȫ
οȫʱѾŵûҲʹ
ȫţĵ¥ȥ촽ϵĶţɫҰףûһ˿Ѫɫ
󣬴ἾˣôԸԼһ뵽ղŵֶֺΣֲ֣̲סﲻϵĳ鴤
ǣȫȴٷҲ˵ѾûֻǿǿһҵĻȥﻹǿӲ㣿
Сӣû뵽Լ³ɣоȫɸڶʱһЦղʹ˴ҵʱǵĺţ
ȫϲЦ޳ˣ֪ôĻŻǿȥأǲ
ǣûҩģȫҲ֪ԼȻѾˣͿ϶޷ͷֻܲϵİ󣺡˵ϵܣҲˣҶԲסǣǾʹ˲С˹Ұɣ
ںٺһЦû˵
ȫо͸ɬȻˣסСʲôطסˣмǺˣ
˶㻹أԼôôۣҪȥԣⶼԼ
Ҳ֪˻ôԸԼϣǿԿǸŮϣǧҪ̫
Խǲ֪Խǿ־壬ߵ¥£ȫѾ޷·ˡ
װüͷһ壬Ȼʹסȫͺһһ㣬Ӳǰ˴ǰ
ţڴһ
ȫȻһ£ŷӦæڴԱߵĵϵ˼¡
~
򿪣Żķֿվڴ⣬ɫƽĿˡ
ӣڿ㣬ʱǰû˰ɣ
ҡͷЦС棬ˣ
Ե̾ղŵĹȫˣ־ǿ
΢΢һЦû˵ղڳֵʱ򣬸ûнȻĻ̶ֳֹȣЩеˣͼȥˡ
컯֮£ɲɱˣƽ޹ʵĸ¿ʵ
ӣ쵰ôãָָԱɫҰ׵ȫҧгݵĵ쵰Ȼǿһģǿ˿¾ͽˡ
㿴˿ȫ߶ʱŵûһҪģȴ仰˵
˰ɣ촦˰֣˵ǻȥɣð鶼Ѿˡ
ǻܻȥ
һöŮͻȻ˹дЩ˿ͺͼҾ߳ǵĹԱ¥
㣬ȻܺߣǱϾҲ¼ĵˣҪһᾯȥ¼ڹͬʱܵ顣˵
˵ͬ־Щǹµľ츺İɣ̲ס˵
쾯̫æǽӵʱΪֲ޷ʱĽɫ˵Ҷ㣬Ҫһȥ
΢Ƭ̣˵ͷã
һӲҪĻɲǶ֡
ó绰̿ʼϵԼǰ̾ӵˣʮֶӣѾܹͨˣҪ̾С
ӳУԣһصĶԶŹ¼ܺ߾ߣҲȫڳ˹ã֪ˣ
˵绰˵̾ʮӾͻᵽڼ䣬˶ҪڼҾ߳ڣΪǶĿ֤ˡ
̱ڵϵȫ㣬ûж֮ǰ㽫ΪɷҪЭĹ
㲻΢΢һЦ󽻾Ȼǻ۽𾦡
еӡɵЩĹۣŮҲֻƢһЩʵϣ˲٣Ǳ¡
Ȼĳĵ٩̲סһۣߵǰǻģҿɾ㣬ɻǵ֮һղȻԳƵǣ᲻᷶ΧɻҪ˵أ㱻жǷ˾˵ͻҵϣ
ʵϣжĲô׵ġⷨ϶©ٳϾǿ˭ȭͷӲ˭˭
Ȼ֪ǿ϶ˣȻĻѵ˵Ǽ㲻֪ȥʮƻĴֶŹȻ
ǣ᲻Ƿɻ˵Ҽǵ˾ֺͷԺڲ󲿷ʱҲûһͳһüһ㡣
󽻾ǷˣллһЦĳеͷȴֹסЦݡ
Ҳ֪ô£һУ̲ס٩䣬ƺΪŮƢ̫𱬣һš
ѵԼҪǱ׵ӣȻʧЦ
ǲǷû˿ĵģֻó绰ľԵĸ˵һ顣
֣ȻԷôˣΪʲôǰ뿪ҪӢۣ֪ˣעⰲȫĳȵڵ绰ﴫ͹˵绰
ˣ䡮֪ˡɲֻ֪һԼԿȻԼȴǿΪǲ
Ҳֻ΢΢һЦԼԼ·ʽҲж·ʽȻʽͬĿĶһġ
ָٺ汨ƽŮ̲סһ
ЩľѾܹܿ죬ߡڼҾ߳ǵſͣŴ򿪣̾ӳЩѾĻȥĴ֣ȫ˳ϡ
첽żҾ߳ǿﰲȻһ
н㣬û°ɣһԼʮͷᾯ˹н㣬ЩһﶼǱŵİɣǣнֻô
ΰǿңңûĵҪ֣ͰЩ쵰ȫӵȥˡ
ֵģжΰľһ㶣н㣬⵽ô£
˵һʱ˵˶Ŀ֤ˣȰǶȥˣӳأ
ӳָӡΰ˵
Ǻãȥӳϣһ֣ȫλͬ־ȥ˭ܣɱҲ
ΰʱͷֱðߣн㣬ϢŭϢŭѾ̾Ϊˣѵ㻹𣿡
һо̲סһҲһʶǴһǼңǶӶһ򣡵һССίǣ֪Լʲôˣ
ΰʱЦѣټ˵ȥˣ°еŭٴι
ԱȴһеĿܴ󰡣һίǣҲ򵥰
һμеʱƺЩ죬


244 
ϸ˰죬㻹벻Ȼֻܾʹգȥ롣˭ʵûжĹϵҪģȥְ˵
ڣԼٲ˵塣Ҫ֪ǿŹԼ£дͷβǿĶȻҲ֪򣬵ǹƾģԶǿ
һ˷ֱ˳еѲĦгͣڼҾ߳ǲԶ·ߣٵĵĦгϣԽ˵˼䣬ٴηء
ӣȻȥҪǵģʣµ齻ңЦڵļѾ˵ڼҾ߳ڷ飬㲻иж
Ȼһڵݶ˱仯ҲΪϴѧԭûǰӴôˣǣ˵Ĺϵȴû˿ı仯˴֮䣬ֵֵ塣
ҡͷص˵ӣǰưһ˻ȥĻðǸԹ
ʲôЦ
ڿǿĺٻ棬ʵĵص㶼Ǽ㣬ֻǸġ£ôҲܶԻȥȻĻǶŮԹ񣬶޵ݡ
̲סͷЦǺðɣҲһְɡ
ˣϳ˵Ա˵˽⵽ӦúܿͿԻȥõġ
̲סֹԭƢ𱩵Ůᰲοˣ
ΪһˣһһԱԽҰΰڸʻںš
ˣЩεåô죿ͻȻʵǰҽԺֱӴؾ֣
Ҳ뵽⣬תͷʵСôŵģ
ΰЦܼ򵥣ȰǴϳҽԺ;ͬһϣ֮ǰѹģֱӴ֣ʣµȥҽԺ
⵹Ҳʡ£ôЦʵ
ܣһץȸǴϣжʱҧ˵֮ǰ飬Ȼǹڻ
ʮ׺Ĵ֣ڵĹȻִˣԼȴΪȫǸ쵰ص˼Ҿ߳޷ӶĿżӲ˵ʵһֳ衣
ңڼҾ߳ڣҲջ
ȫʹ£Щ˿ͺ͹ԱȻȫվĶ棬˵ֱܴ裡
һоͺ޵ҧгݣǹ˼Լݣ޲ھͰȫץݺݵıһ٣쵰֪ΪǺεȵĶӣ
ҧӣͬʱ㶣
ӣ㿴ΰӷͻȻļļָŴ⣬ǸŮˣ֮ǰǵǸӪҵԱܣ
˳ָķȥȻ֮ǰǸŮӪҵԱһҰ׵ĺԱһŶӣȥ
ͬ־ְףǻôתͷǰ濪Ķΰ
ΰЦ˵ǰ׵ĻҪڵأһľǾǷ˵أ̷Ҫˡ
Ժһȴ׵ģǸŮӦ¾һǱˣҪҿӦð͵ؼ졣
ǺǣСΪҿ𣿡̲סȻʧЦ
ӣǸŮ˵Ŀɶ̶ȣʵǿ֮¡ҡͷһ£ǿڵʱ޷⣬ǣǰߣ㲻ܵ˺ǸŮ˺ȫ˰סɾȫˣ̫ǿ⼸ٽͽˣ
ЩȻоȥҪľǰ˵Ϳˡ΢΢ҡͷǸŮ˸ҳǣȻһĿĵģҪõĳЩôΪ˱סΪԼ棬ˣʵ̫ˡڼҾ߳飬ѵ˵𣿡
ڱʱĬȻκƵһ䣺Ĳٵ
⻰ǰĶЩ̶ǵãⲻָǵĹ
ϸ룬ǶΰУûʲô˵ϾѾ˵һС
ԱԽҰӼҾ߳ǵſڿȥʱǸŮӪҵԱûϳпԱϵļ㣬ʱɫһ䣬æתͷȥƺǲҿ㡣
΢΢ҡͷǿͻʱ򣬲û˭Լǣȴϣ˳ԼԣΪԼǲûκγͻ
ֲǺԶֻΪΧ۵̫࣬·ߵһЩʮӺ󣬲ŵ֡
ΰһ꾯죬Լڵѯʡ
ľܼ򵥣㲻̫ϲ˵ڸ˵Ŷʮӣ˱¼
ǽǸ꾯ȴҪͯٵ˵ΪǶҲǵˡ
üǾͲõ˰ɣѾˣҵʱҾ߳Ҳкܶ˿ľֻҪЩ˲˵ѣȫ֤˵ĶġҲϣǣҵѡ
ΰЦλҪᣬʵλѵֻŪĸһЩʵǲԸĻҲûйϵ
ͷǾͲˣʲôĵطֱǾͿˡ
ʵ֮ǰоѾ֪˵һ飬ΰȻҲ˿ɲһѧͨѧһ־ŵȽŷˣǿƣ
ǺãǿȻȥʲô飬һǡΰЦ⣬åֵϮҲԸҴ绰ֻҪܰæᾡ
ӡ㲻͵˵ͷǾͶЩˡ
ʱԱ꾯ЦǿɲҪССھУʱ򣬿ȫУĵһ൱һĴͽǰһҲ߲
㲻΢΢һЦӶΰ·ƾͿ˳һӡ
ȴܵˣⶡΰҲ˼꣬Ǿ죬ģǼҲͬǿҲ඼ͬˣΪʲôԼʲô᣿
̲סһҪ㾡Լ򣬲ȻĻٷ飬ɲһÿζסЩˣʱԼܲõ߳Ƕһδ֪
Ӱ칫ҳʱ򣬼·Ѷң͸ϵĲ㷢֣ȫѾһǷϵɫ԰ף֪˵Щʲô
ȫѾˡ
һѶң㿴ǸԼŮӪҵԱҲƺЩȻûԤϵ֡
ûйȥ֮˱ɺ֮仰Ѿᵽˡ
Ĵȴûзǿ
ӭ˹ʵǿôû
㻹˼ʣвһۣӳȥʯ飬ǿϣıӶˣҲҵˣΪҽԺȽϼʱڿ¶ѾʧѪݿˣ
һ㶣ͬʱЦã


245 Ȧ
ڻصһֱڵȴеͯһԴӻ֮󣬶˾һֱڽĵȴжȹǶꡣ
Ůģȫ˼ϣһ뵽ǿܻ˻ֲԸǾ͵Ĳѡ
ڻˣŮ㳹׵ķֻҪмڣٴΣգҲη壬˵һССǿˡ
ͯ绨Цգʱ֮ʧˣ㶵Ŀ죬ͬ绨Ůӣ¶顣
ֱֱĶţŮЩߣ治ߵɵŸʲôأ
һЦ˭ǣҲҪɵ
ԣһۣٴȤ㼸䣬ǰͯٺڳҲֻ˵ϽɣҾ߶ѾˣЩɼҾڶڳԺ͵ˡ
㲻üʵҾ˭ģ
ɵ𣿡ֵʵ
ŷģͷǶɵˣֻҪǼҾ߳ǵֱľͺá
ͯٲȻһЦİɣҺǰ˵ģǰѼҾ߷ѧ㳡Ȼ绰ң˰ѼҾ߸ġ
ЦŵͷˣЩɼҾ߸ٴȲȥˣղ˶һ£˵㺹ȥϴ裡
ʱڻʮ֣ûʹֻǿһǿȵ˶

¥ֻȴͻȻóһȴһûмİ롣
λͨ˵绰
绰ͷһĬֻ޵ĺȴû˵
ʱʶ˲Ծװµӣ˶¥ɫʵλ˵Ҿ͹ˡ
Էĺ֣ޣͨкܴĲͬü㲻Щ֡
ܲʦǰǼˡǣֻ;Լ޵ˣʹˣ绰ͷһ˵ͳ
л˵Ҫһףϲģֲͷ¶βˡѾԼµԷݣȴû¶κεֻǵص绰ֻ˵ЩϻֻأΪǶԼĲأ
㣬ǰʲôֵļӣ绰ͷʱΪĿ۵ģ
˵һЦ˵ʱ䡢ص㣬һᵱҵ˵仰
绰ͷʱһĬҲһϡ
ž
˵绰мһʲôɫˣ
߽˻ϴ·Ҫȥϴּ䣬Ȼʱ򣬵绰ٴóһǸղŵǸ룬ȻӦͬһˡ
һ£ǽͨ˵绰ҵĺޣҪѿ
ͬʱֻ˼£Ļ϶ʱһݵĵͼͼβϵı仯Ϥڳһ۾ͿԿһ׷ϵͳ
ֻС弾ƽģõֻǱԻܣΪǿ󡣴ʱѾ׷ϵͳ
ȻԷ֪ĵ绰֪ԷʲôݣҲ̫ʧˡ
Ļ绰ǸȻǼѹŷŭ㣬֮ʮ㣬һΪĻ۵ģ
û˵ֻĿⶢֻĻ׷ٵĽ
绰ȴΪ㲻˵ˣʱЦһôˣ㣬µĻͷʦǣҲԿǲ׷顭
Ȼû˵ȻֻǾã׷Ͼô׵ģѾȷ˴λڽݵǾλãûҵ
ô˵𣿹绰ͷʱЦԵʮֵĵ⡣
㵭һЦһᣬ֤㲻˵󻰣
֣
ֻϷ΢ʾһɫС㣬Ļϲϵ˸
ôͻȻ΢΢һЦĵַңϾȥ㣡
绰ͷʱһ㶣Ц֪ڽݺҪҵңߺߡ㻹û
΢΢һЦֱӹ˵绰
ûǸ𣿡㶢ֻĻϵǸС㣬кâ˸ת
Դ֪صݣѾµԼΪǼȻסҽԺǣǵϿɻıɱɷֻҪǳԺȴǵģͽǷɵС
¼֤֣֤ԣ˫ڽ£κξ춼Ҫ£һ֮ͨܣҲ޷ΪԼĶӿѡ
ҪǼˣƱҪ뼾Һͽ⡣ԸǾԲ򼾼ҵͷģôͿ϶Լϴ⡣
ԼˣǼΪʦ֣ȻӦǺεͬһط
ֻǲ֪Լģš
΢Ƭ̣̲ͨ˶弾ĵ绰
С㣬ʲô£Ļ٣ÿ˵϶ֱ⡣
壬ղҽӵһ绰ٵİ֮ǰǿ飬ԼղŽӵĵ绰ݣȫ˵һ飬壬֪סʲôط𣿡
ĬƬ̣ĺܶԣԴֻ֮ȥҽԺһζӣסһҾƵ꣬ǣʵûסǼҾƵУƺи֣ȥӵˣһ͸ˡ
һ٣С㣬Ȼ֪ڵסַǲҪҲȥǣǵͨɾЩ˵Ķ֡
Ǹô̲סʵ
ֻеȣ˵Ǽ˳Ժؿ϶Ǽ֪ǵסַҲô
ӦãͰն˵İ죡
ʵϼԭȴд㡣Ǽʵһ鷳Ϊɲһˣ߻ͯ٣ǼͻȻ裬ߵ֣ڶ
ԣҪԼķǼȻ˵ˣ;ٻһʱ䣬ǼѾҪԺˣҲõȶ೤ʱˡ
˵绰΢΢ҡͷһҪʧԼˡ
ڶԷУԼͳ˵Сµͷڹ˰ɣ
ã
΢΢һЦԷԼǲáУԶǴɣ
ЩˣĸطѵĳɵĴˣڼУһֱһʡ
ǽڲ¥ϿǼˣ֮ǰεˣʮֵĹŹ֣ǵĹ򣬼ȲǾĸ񶷣ֲǴͳɢ˺Ƿѽ⣡
ʱڽһеȵεıڣһ˹˵绰¶һ˿顣
ϣ㲻ҪʧѾʱˣ㻹׷ٲҵĵ绰Ҳƽֶˣ˺ٺֱЦֻǲ֪ûǸߣ޴֮Լ


246 Լ
ʱһζƺѾǸİ˵֮Լ˽ﻻľɼҾȫ˵ɻгָÿ糿ȥͣȥϿΣͯٿһӣصԺϰڶ׶
ֹɵ˶һּҵĸоǼѲ;ȫ֮ÿϣͯٶͣü㲻ôȥ
ŶŮ׼ֻͣҸɵЦ
ҲΪʹ֮ͯĸԽԽãͷ·׽Ƶġ
ΪͯҲѾӦͯٷֿŮÿһ䣬ֱһһ㡣
ϣŶŮæʰ꣬һʱ侹Ȼ̵ֳǿҳ嶯ǰġ
һ֪֪ȵŮѣһסĵطҪⷿӡȫˣңͬʱŮѡ
ȻΨһźͯٵڶ֪֮飬ڼ㿴ͯǲ֪ġǲǴƽʱпʲôͲö֪ˡ
һʱ䣬ƺЩΣգԼҲ˵飬٣ҪΣ˵Ҳ١
˿ʱ䣬Ѿߵ룬ǲһĨЦʮ㣬͸˵Լʱ䡣
ȥǲȥ
նĻ˵ǲӦȥʵȫģԼŶԡٵĿǰΪֹԼûʲôѱصϣǶԷȴһǼˣɻıɱָء
ԼֻҪĵȴѾռơ
ҲΪһ㣬ټ϶Ȱ˵ǰϣŷȥ׷ٶԷĴ㣬ʱѾ׷ٵ˶Է׼ȷַ
ǣƺΪ˵ѪգΪԷԼֵȥǸһһٵĳ嶯
۾ŵĻǼעȴȫ档
̣üͷ΢΢˼׵ʧͬʱҲ˼ؿܲȡֶΡ
ӲӦòᡣ
дĹأֻҪ򲻵ѵʱ򣬴Ҷأ˫ĺ֮ܣ˫ĸĸǲ֣ҲֱӶԸԷĺӣҪͶԷĸĸн档
˫ôӣͻôңһҲƻصģһУ壬ԷжԿҲῼǵ׵ʧѡûЭ
Щпܵģһ˻ֱӶԸԷĺӣǲȥҪƣȻûʲôù˼ɵˡ
ȻƣȻĻͶְǼ˴ҽԺŪˣҲ˵ȵڣҲұ¶١
ôʣµķҲֻһѡЭһǶԿǽ潻
ЭȻǲܵģΪݶ缾˵ȻǸӣǶԼĺӣ˭ĶԲǼ̻ܵĴ
潻ͼûжĹϵؼҪҲֱȥҶǸף϶ëͷСӡ
һֱûжһҲǺܴˡ
ʣµģֱӶԿ
ǲܵ飬ǼҺͼҶԿ˭֪ȻǷӣɵӣ޴ɳȡ顣
ġҡͷһЦͷ
뵽пܣƫƫųɡ
ԼЩ֮Ĳ࣬ȷһ㰡̲סҡͷЩСڹĶǵгˣȷһ˸Ҳ̡
ϸ룬㻹ûʲôͷֻܾԲӦ䣬Ȳȥص鷳
ȥ̽̽ףӦûʲô⡣ֹһʱ䣬Сʱ컹ȥҪһԷڸʲô
ò˵Ӱ˵˼ά͵ӡ
Լһߣֻһҵعңعѵϵͳѵȫǰ٤ϵʱĳع׼ѵһΪһĿꡣ
ûʲô֮˵һĸֻҪܹﵽĿ꣬㹻ˡ
ʲôߵУʲô֮ĳŵûаϵֲߣҪʲôУο֮䣬Ҫʲôŵ
ܴʱļȫʩչĻ˭˶˵һԵĸ֣ǣԼûΪ
ǱƽһЩе˾ͨԣе˾ͨҽһġ
ԣĸԼȥҲҪҸԼķ
˾վ棬٣ͻȻ飬Ҫȥһˣ˯ɣҿܺŻ
ʲô鲻ȥ𣿡治ʵϼһ˳ȥЩġ
İɣݵΰǺܲģҾȥأ΢΢һЦȴЩգҲһαװܣԼȴ˶Ůϡ
·ҪСģҪ̫죡ͯٲĵĶԴ֪˼ĳǿ֮ͯپһֱῪ쳵
ģһעģ΢΢һЦһ£ͻȻ¥ӷóһӡ
٣Ӧûãһ˯㽫ǹӺ˳ɫǹǾ͸һѵ
㣬ôͯͬʱһ
ģٴκգ޷͵飬Ƶȥˡ
Ҳǵģû¸ʲôͯٵһαԹᣬֺãǹпѹסɳʲôʰ顣
ɻ˼һۣ¶˼ɫ죬ȴֹ
İɣֻԷһǺǣ΢΢һЦǹ򿪱գӵţϣһɵ΢ЦҺܿͻ
ż㿪뿪水ңر˴ţȴǵǡ
ֻĳţõŰǹԼ

յϵָʾԼͨ㲥ﲥŵ·״㾡ԶһЩ·ߣٶȸһЩ
ڵʾƺ̣ҲǸõط
һСʱ󣬷Ѿңң㿪űX6ȴûƣĨǰ
ҺǱģ̲סһԱȽٶǰκԵϢʺǱС
ھǧ׵ĵطѳ·ߵУͣȻжȥ
Ϊ̫ã·ԵĲݴһ˶ߣУȴ˿ۡΪǱṩ˾ѵı
߶˫ϣҹ𽥱ת·ߵĲݴԣٵĳŻǱжȥ


247 ҹǱ
ڵҹпһǣ֪Ϊ죬ǿȾ̫ءҹɫһЩ˵ȴж
ĳԺǽ⣬һӰΧǽĽ£ٵǱСÿǰһ·ͻͻȻ̱ͣһ׵ڰ֮Уͷ·ԭǽһ֣
һһ֮ľ޴󷴲˿¶ѣεĸоɴ˿ɼӰʵﵽʲô̶ȣ
Ȼ㲢֪жԷ᲻ˣֻȡʲôжǼȻóʮֵСģֻҪжԺУͻʶһعŬжٶȣȫķﵽЧ
ڳعѵϵͳ֮УЩ̬Ľ̹ٸѵ˲֪ٱ飬ЩʶѾ˼壬Ϊһֱܡ
ȻЩӰٶȣƬ֮󣬼֪Ϊֱܰж˱¶Σա
㱾ǴӷԺǽһǿʼǱУǵչչ䣬׼ӺԺǽ뻯ʱͻȻһݡ
ˣ
ͻȻͣסŲΧǽкչ˹սǣǰ治ʮԶĵط΢һһ˸ҲʱĻζһ¡ΪĹâʵ̫΢ˣ㼸޷
˳ſд磬ʱȻ㣬Ȼڳ̡ôȻ϶ˣֻΪ̫ڰ޷ˡ
̴߶ڵе˫ϣʱ֣ǰ治Զǽߣǽ̣Ҳʱ̧ͷܡ
ˣԼʮµӡ
һ̧ͷһȦƺЩıԹģҲ֪ǸһʲôͷϴƴӣȻʺĵط淿ڼӣﻹʲôãҾͲţѵڵص
˵ɣϴǲҪ⾪ˣһ˵˵һҪԸģһ֣Բʦڡ

һ˲һ䣺ʲôƨ֣ڶʲôˣ֣ĸ֣ܱȿܱӵ죿ļһɲǳԸɷģ
ˣ˭ǶǵλµСһ˰οϴ˵ˣһΣÿ˿Էɣ
ƾʲôغǽ㿴϶ǣľǿشſڣһſڵıͤٻеطţŪãԺȵСơǣǱҪҪó涣ҧ
һӵԹ̲סߵǿǮķϣӴҲ
˵˵ţ𽥵ȥ󣬶˾ֻų̣Ҳû
ȴ֪ʱǽվھǲʮԶļ㣬ȴȻ
Ȼ
һԷҪԼ䣬ֱӶԸԼ
ɵЩɣҲʵ̫˰ɣѵĸɱԼĻҪ˵أǼңҲᱻҵ֮ŭ˲ĨȥӴ˻ҷ
ѵԷأǸİĵ绰ʵˣǿ԰еɻȻļǰߣ˫ŲڵϣȻûз֮ᣬֱ𾪡
Ŀ꣬Ƚǰˡ
ڼѾ֪ǰšԼΧǽط˰ءңЩ˵ϣܻǹ
£ҪСģһ֣;ԲܸԷκηĻᣬȻĻûĿԱӵ졣ʵֱڣʩչԼĻᣬҲûмΣԶԼʵôҲǺ
ǰͷ̣Ѿ˵ԣֻֿ磬ͻȻץ˵Ĳӡ
֣ͺ޹ǵͷһ㣬һ˵ʺĨ㷴ӦûУôֱһͷԵڵϡ
Ȼһֻţס˵صˣȻķ£̣û
һˣȴסʺҪ˵᲻һ˿ԴһѣΡ
ʵش⣬ԲǱʣһ˵ĶӦ͵ͷӦȥͬ飡
̻æͷû
ʱʣһ˶ˣֱӴƣ˵
һɿ֣Էͻ󺰴Уʱͻ޴ΣСңںڰмȫԿĺ
һ㶣æָڼǰ˻Ρ
ʮˣüʵ
ָϽͷʺסȴ˵
ǲٰ㵭˵һ䣬ʣЩ˶䱸ʲô
˸ǹƣָ˻Ρ

Ȼ˵ı﷽ʽ׾ӣǼȴǿף֪֮һЩص⣬ͬȥɣ
˶ʱʶʲôæƴҪѱɱˡȻӵ֣΢˾ͶʱҲʹ
ֻǰһڣʧȥʶ
㽫ڵϣַ˷ϣȴֻѿԼһЩƷ
һѿϣǰС
ȻѾ֪˶ԷʮȻἱŽ뻯ȰЩ˽ȥݽ
֮ǰʳϢΧǽһ˵˶Է㣬ʮ˱ιȥ
ʮˣǵһˣ㶼ûнɱֻǰЩ˴˹ȥ
һɱˣңżΪֶΣֻҪЩ˵񾭣ǳ˯ȥҲȫԣ˵
ЩҪָҲҪµʱ䡣㣬ֻҪһϾ㹻ˡ
ΧǽѾʣµģֻдſڵͤļˡ
ҹ޷赲ߣֱˮϢͤȫΡ
ʮ߸ˣĬţ˶ԷϴԼǸԼ绰İ֮⣬ʣʮˡЩˣֲڹĲͬ䡣
ӵľΪʣµʮ˺Щ˲ͬˣ϶Ǻ֣ңǵϣǹ
ǼԭڣǹѾģҲ⣬ȻѵϵͳУ;ǹֵ꣬ԵʱЩš
ѡ׵İ취ӺΧǽȥ빤Ժڡ
ϸӵǸˣ㲢ûȥΪ˵ŶԽϻһѾѻǹ
ΣһϵϾͻ֪˴ˡ
ٵĽ빤΢΢һ沢տвٷľܺһЩ˶صĵط
һһˣʣ°˸ϵǸ߸
ĵĿǰһˣҹУȡ
~
ϸ΢˱סֱӴΡ
ȻʱһǿҵΣ˲ϯȫܵ˲ˡ
飡
˵һ˲䣬ǹͻȻ


248 Ի
~~
ǹɲǼ䣬αˣ˾ͷ·ߵļһ㣬ںڰĻУȻ˲һ磬Ӱ
飡飡
һ˲䣬ǹ𣬵ǣȴѾӰ
ǹ֮󣬳ʱ˼ž֮УڰеǹûȷǷ񱻴֮ǰǾԲױ¶ġڰĳһѵĶصص㡣
Ȼû˻뵽Ƿ¶ͺҹ޹أֻҪԸ⣬ʱԿǹֵĶλá
Ǽȴͬûжһ̨ĺ棬һĨЦкâղŵնգǼͻȻһΣУڿѾڵϣһʬˡ
ֲ򵥣
ǼĵһжϣΪڰԼ˵ûӰ죬Էܹصڳǹ֮ǰȻϢԷ۶ʱû˵ԷǸ֣ǹٶȼ죬ڸԼ
ô֣
̲סüһĸڰţ»ú鷳
ȴż龰ѵϵͳͬҲҶֻǺ̹٣ԱڵҪѲĶ࣡
ʱļͺǼͻֺǼĶߣΣգҳġ
ʵϣ֮û˿ĵģһԭ
ڼ㿴Ȼʮֵĸǹʵ˲ҹάղŶԷһֱԼȥ˻ǰôʱ䣬ԷǹȴһǹûдԼ
ǹʵǿϧˡ
һľѻ֣ںڰ֮УҲԿȫƾŸоԼ֣Ȼж׼ȷҿǹ죬ǹǹһԳΪϰ
õóԼѾˣܶԼʮģҲұ֤Է᲻
ǹⷽ棬Կ϶ǼһԲԼĶ֡
ԣȫĵĵȴŶԷһûԼĺãΪﻹ߸ˣ߸˲ȫǸֻ֣Ҫһ¶ǶǼΪġ
ȻƬ֮ڶĶ¥һЦ㣬֪㡣ȻѾЩˣѾ޿˰ɣ
û˵ȻǾֻϣ֪ʱ˼Сʯӡ
ȻˣαҪͷ¶βģɴ󷽷ĳһ棬ұ֤㿪ǹ㲻شǸ
һֻҲ˼СʯӣĽһʯµһ˲䣬ָᵯ
~~
һƿͻȻʱ֮䣬ʯӾȻӵƵģ˶ȡ
~~飡
ٵĽŲһ죬ӶĶ¥ﴫ˹һСʯӴڶǽϵĻӳ¥ݺͰ칫ңּĽĽģǽһƤ
ղһ죬ʯӴƤϵ
ǻҵĽŲȻǸǹڶʯ
ǳһ˿ȣʱʵôҶ
ûӻǳĬ
κǸĵ𣺡㣬Ҳòϣ֮ǰСˡƾղһ£ԳƵǸ֡ջظղŵĻһῪǹģ
㿪ǹܴס𣿡һЦѾ˳˵ǰԼ绰Ǹˣ벻˾ȻǹѻԼ
ǵ˵Ļһ䶼ţҧгݵ뵽
ûǣղŵļǹ죬Ѿʣµǰ˸ˣҵĽŲʱڳȻЩ˶ŽŻС·ôùĶ䣿
ſڶ¥칫һ˵ĺ˶Ҫأȴû˵ļ٣ӦǸͷӡ
˾Щֵϴˣڰ⣬¥һû˵δ֡
㿴˿еʯӣֻ
ҿ˿Ȼ·ȥ.
飡
ܼǹͻȻ׶ʱɸһ㣬ڿҷɡͬʱȴǽ·վʯУ·˶Ŀֲ
˫־ͷ·һ㣬ָ㵯
ݣ
ʯӼ

ҽʱ˷ʯȫÿһʯӣ׼ȷĻһڰеĶ֡ܿ龰һᾪķ֣ʯӴЩֵʱʯӾȻͬӵһ㣬ĴڣǴڹͷϣ˲ͿԽͷϣ
˾ţ
Ƕڼ˵ֻǴ߶Чûжôϡ棡
еʯȫִ꣬ݵĶιŤ£ʧںڰ֮С
ˣ칫һŭ𣺡ĸסڣ
˶ʱҽУֱںʹȴ˸ӵëȻ
ӳ
칫ǸٴκӲ˭ҵֵܣͷۣҲ밲ȫ뿪̸ӹܵ࣬ǱӸһϣ
¥ϣһӰϵţϣȴһ˿־壬Էû֣ټǲ֪ʲôʱͻʯӣʵľ
ΪһСͷĿ켣Щ꣬û飬ûмָӿֲˡ
ʱһͻȻӿʱһת־Ҫǹȴһ±ץס󣬶һң
СͷĿʱϲѣ
ǰǸҪ˵
СͷĿ̵ͷȻ˰칫ңüΪϸ΢֪˵Щʲô
һ¥ĳǼ˵Ĵ֣ҵİţðСͷĿѹȥ
ûע⵽ڶ¥칫ϣһĺӰվУһѿ
ӰǱˣǸղʧļ㣬վڸߴ䣬ƾŹ˵ҵûгֵˡ
ץסˣƮƮ¥Ϣ
Էôôս칫ңСͷĿֱĨ亹Էëû־ѾʧĲ˰
ɫҲֻںڰУСͷĿˡ
͸˵ҪˣֺǿǸ֣ȴûǵӣͺһ䵽زֵܹ˱𣿡
СͷĿĬ
ҽͻȻӳϱߴ˶̲סһ칫СͷĿǱ˲סβһ㣬û
ƿһˣŵȴ룬Ȼô򵥾ͱȥˣ
ȻֱڣȴȻҲӰӣ־գʼڳӣ


249 ȭ
ڽˣ棬ֵˣԼű߲ҽһǲ¶һ˿΢Цλãͷڳ϶һ̨۵ĻԱߡ
ԼóȻֱ϶¥ϱߵİ칫ңޱҪӶǰȥʱ𹥻һˣ϶㲻ȥ
ֻ˵˲ˣûѡȥ¥İ칫ңȥ˱ߵȣΪֱǸȥġȻȻûڱߵҵǸԼ绰ˣȴӸµĿ˶ϱߵˡ
սԭ׼ļһˣ
ֶڵϣٴʧ˺ڰ֮С˵ֱһ˫ȭͷ
¥İ칫СͷĿ˵ˣڼͬҲڼ㣬ڳ˷ϵһ֮⣬ȫɵˣûҲѾûսͨ˶Ȳˡ
ȴ֪ÿŵһˣͻϵѳȻȥǹȫӵ˵ϣӵǱӵضǡ
һЩ˼ûˣҲûжսˣη塣
Ǹô죿СͷĿ̲סʵھʣˣȫȥǸ쵰ƴˣ
켣ڵϣСͷĿҲһ˿ԣʱƵ˾·ϣʱԴ󷢣ҧгݵ˵
һ˵ҪƴĻͳȥƴˣõ㣿ڼǰһ涼߲ǶһЩûõķã˼Ҹˣһ֪
СͷĿЩڨڨԭΪԼ㹦ɼܵĻһĸ⣬ԳƵǸˣǼ֪Լʵֻһֻ֮ܣ֣ǲŽпֲ
ж֮ǰСͷĿЩһ֣һͱŵˣСͷĿʱķڷټϴƴӡ
鷢չڣȻ˵ûζԼµϣʱǹ˶һʱôĶ֪
˵ףЩ˲ûгΪİ֣һ׸
ˣ˵ЩҲûá̲ס΢΢ҡͷ֪ͨˣ뿪ɣزƴȥѾûκˡ
֣Ϊ˷㣬Ӷ׽ڣҪ׽㣬Ѿòˡ
Ӹղ뼾յһν־ܹĳǰǳֱߴսȷûгȫ
ƣͼȫԸƴаŵһһԼǣȴܱ֤Ի׽㡣
Ȼִ£ļŭ˼ңʱҪ˵ʦǣԼʦţҪܵҵķ񱨸ִ²Ǵ˸øɵġ
룬뿪СͷĿʱһæ˵ǣһЩֵܶˣô뿪
Ȼǽ˰Ƕȥѵ㻹ԼһİǶȥһ
С׷ǣô죿СͷĿʵ
赲ǾȥͷĺߵϽ
СͷĿһʱϲæȥܱ˵лл
Ļû˵꣬ͻȻòһһϲ˾ôı
һɴ̹ǵĺ⣬ŨŨĿ־壬˲ϯСͷĿȫʲôʱģôûŲ
һСͷĿĲӣһЦôǶûдңҪ뿪ˣǲЩɨ˰
ȻЦСͷĿĶȴڴһ㣬޳ˣе¶ʰˣ⻹ûд㣿ôдˣѵҪǸϾɱɣ
ȻСͷĿȻеսľȴҲ˵Ҳ̫˳
칫վںڰУ˫Եúż㣬˫۲ʱ
ܲĲ·ûпǱץСͷĿһ㣬ֱֱֻĶż㣺ӵһμ㣬һֱڣһֱڲϵĵ߸Ҷ֪ʵҲһֱҹĿ
źǣҶ㲢ûĸоЩʧ㵭˵ûв´ǼӦͬһطɣ
û΢΢ͷͬһطҸ֪ôʧˣ
Ǻǡ̧һָǰ˻ΣǶһĿԴΪԼ޵Уݲñ˳ǡǿϧǣҲôҪ֪ҽ춼Ϊ㲻䣡
ɫʱһ䣬Ŀż㣬Цãܺãǰ˵ģ㻹ǵһԭʹ뿪ڿѵǲ֪ߵغ񣡡
ԭνǱˣȴǺһݵ꣬
Цһ㲻ãķϻ̫𣿡
ְСͷĿӵһߣ߶ʱɴ⣬Ų̰ſûоÿԺһεҸ飬ȴǸд
˵һᣬ֤û˵󻰡΢΢΢ЦھõĻᡣ
ôţüż㣬ںڰûмֿ͸ӵĳֻƾΧԼģжϼķλ
㲻ٸϻֻת߳칫ң˼ͻȻͷĳ㣬Ҫʧ
˵꣬ӰʧںڰУȻ
ϵɫںڰڻϢ¥ҲҪ񼾷ɣʻ
ʱʶԼˣңֻǻǾУ
֮ǰȻںڰ͵ϮԼˣΪЩʵ̫ȻüҲܹԼ
ڣѾǿܷ׽ˣ룬ϣԼܲȫˣ
ƾֲ֣Ҫ͵ϮԼʵټ򵥲Լ޷ȥ
һͷȻʱ¥ִ˼㲻ҲѡܣܳԺӣҾͲ׷飡
һѪʱӿͷʱ˫ͨ죬ʱӹ
һᣬѵ𣿡˵ţ˳ȥ
Ȼһ¥ĳȺţ΢΢һЦһǹұ㻹ȭֻҪܹȥҾͲ׷
ŭһ˼ҹ򣬻ΪԼ޵ˣҾ֪ڼȭĹ򣡡
ڼȭ
һȴصðǾͽҵһȭɣ
ˣ
ͻȻһɾֻʱ֮仯Ѿһ̣ݺݵһȭѾǰ磡
һ˲䣬ɫ䣬¶˲˼ɫ


250 
~~
ȭͷ񵲵ĸ첲ϣֱӽĸ첲ϣֺݺݵϣ¶ŵɫ˫ĵţͷ·̫±ɹ㡣
ţһȭȥͷѡӣֱǱһʮػĿԼߵٶȻײƵģΪֲˣ
һȭֻһȭȴڼȭ֣ܣˡ
ĵۣĿоŵľɫſѵ˵һ仰ȣôôܣ
һʮҵˣȻôҲţʵ̫߸֪ˡ
ӡУˣҲʮĸ֣ʮʱѾԳƵǾž޵ˣ
ˣ˼ʮ꣬ǾѾϲˡ
ǣǰˣŶ䣿ʮҶѣ⣬ⲻܣ
ѵҡͷôҲԸţҪСüˣˣ
ǿڿ𣬾ͨһҲҪҵʱ͸˵ˡ
˵ôģ
㻺һüͷ΢壬Ϊɻظһ䣺ʲô
һڵϣðһѪʹıϸ֣ǣȴ·ܲһ㣬ֻ૵㣬ôⲻܣ
ϣûʲôܵ飡΢΢ҡͷΪܣֻļʶ̫ٶѡ
ܶ˶ΪˣܻǿƼǣڼԺУһεԣָôͣ
˵ȥм˻ţ¾ˣĻ񾭷Բŵġ
ΪԵĴڣţûʲôǲܵģ˸ǷģԲģҲΪ˵һĿԣ̾ȥ񶨡
Ϊͬʶͬ˼άȻҲͲͬ
ֻȤǣеʲôӣ
ǿڵӣѾˣ˵ΪѣҪԼȻѶȲСֻԼ˼
ϸĻ֮ǰһУǴԼһʼȭ¶˾ɫԼУ˵ĸ֡
ѵ˵˵Լӵָǡ
ͬһ绮ԺͻȻȻ򣬸ղԼȭʱϰԵĴ߶õֱȭͷϣеľԼõĻҲûֿܡ
ҳ֮⣬Ҳûбĺ͡
ѹҵǹƥǺǡңɵӵĸ֣ܿģڵϣȴƣԹԵ˵ţһΪֻΪȭ֣ȴ벻ԭĹߣ
ߣһʣҼδ˵
̲סü߶ʱΧЩ΢΢𶯡
ʱ۾ĽηĿż㡣
ˣ˵ȷԼڵ
̲סʵ˵ǲĺ
ѵĵͷȴ˵
ʵ˵ĹߣʲôѵӵˣͱΪߣ
Ŀһۣѵ˵ΪǺִ·һٸߣһܹѾܲˣ
ԭôϡ氡̲סЩԺԼѵϵͳѧȻǴ˵ôϡ׬ˡ
νߣʵߡѵĿڣǸ˵䣬̲סѪҲ˵ȥ
üͷ˰֣ˣҲɱ㣬˵ҲᣬԼ绰Ȱɣ
˵ţóֻŵС
ǲ绰ģס㻹ǷȭһһҪģָָʶڻںڰУԷԼĶҲֻ΢΢ҡͷʹա
ź洫ֻ󲽳ȥȴڰɻϣԭд˵еָֻ֡˵ߣӦöǺֻм֣Ĳ
졭졭ʲô
̲ס΢΢ҡͷֹʲôģֻϰҵĽ٣Ѿ㹻ˣ
ɲɵͨϰ٣ͿԻɴ˾Ϳ˵׽٣ԼԼԺе׳عѵϵͳǺεȵ
ܹѽߵľ硭ֲ𣬵ϵͳĹĻпֵĶԾһȭһɽ壬˸ǿԳƵǷݵأǲĸ֣
㲻о˷֮ɫ
һ˻ûаܣ٣Լ֪ԭֵָģͬʱҲ֪ԼڵǱջܴ󰡣㰵⣬ԺûбҪĻɲչ¶һ죬߱ȥʵСǿɾ͵ùˣ
ߵԺȻһִӵϼһשͷȻ˦ӵ˷ϡ
һҽͻȻ𣬽ţӷϴһ̣һӰصˤԺˣ£û˶
ŷȥ

ݵһҽԺ⣬غԼһɫޱȣǵԱߣһη壬սսһˡ
Ļһ۾ͻϳˣǱǸСͷĿ
~
һѽǸСͷĿץ˹˵ԭԭ˵һ飬а©Ҿ˺㣡
СͷĿʱ̲ס˸սæ˵ǣλ磬ġ
ٶȰ֪˵һ飬а©ǰϵɱʵ̫ˣɲ뱻˺
СͷĿ˵꣬ͻȻ۽ǿ£ʧе˵ʲô
ǣСͷĿһͰ͵˵ģ˵ģǸҪ˴ȻСܾ˵ʲô֮ġ
ɫòκû˵ԼŵĲ²⣺ѵӵ
ͷԼĲ²⣺ܣŶôӵ
ǣĻôܴùĹôܰ˵ôأ
һʱ䣬ãȻˣһԼԸŵĲ²⡭㣬ӵ
ĻǸСͷĿǲ֪ʵġ

ʱļ㣬ȴѾص˱͵͵ȥͻȻ֣ĵˡ
ͯ٣ڿɳϣ
ˣ
пһϻǼɸһأһ£ȥˣ


251 ҵܰ
żǶ׵ףͯٶʱʧɫͯ٣ǽ죬Լһ֣ͻ̲ס޳
ȴǽҧź촽һ˫⣬ϵڼϴţ¼ܵʲô˺
һ龰ʱֽţæǰЦǺǵ˵ôˣö˶˵ôͿˣ
һƵʵ㻹˵ϵô£ôȫǹۣ쵽׸ʲôȥˣ
תȴЦ˵ôͲɣɲǹֻۣΪЧͺǱǹһ㡣
˭֪Ůһ׹ͬʱǰ˵Ļ
㻹ƭǣһֵζǱǹģͯǷ۵СֲϵĴżļ򣬿޵ļˡ
ҲǿڼһϣֱĨᡣ㴩һǹ۵ףֱŻˣڼûʲôˣֻҪһף쵽׾ʲôΣա
Σգôᱻɸӣ
ǸˣûʲôΣաĻû˵꣬ͱͯٸˡ
ֻͯٴſǻߵ˵㻹˵ѵʱҲˣǹʱǹϴζڵζһģ㣬㲻Ҫƭ˺òã
ͯǽǰƵĻĶʱݺݵľһѣԭ뵽һ˵ǣһҲ˵ֻܿЦŵͷãԺ󲻻ƭˣ϶ᣡ
ôҲ벻Լ˵ǾȻ𲻵κãҲˣѧѵʱҪʵѵģΪԼֻһڵľѵԲ֪£ֻǺ˵һΡ
ȻʶͯӿǱѩģһǹΪӡ̫̣ԾͼסǸζ
һ谡пЦָϽԶŮһֹͣ˿
ʱȴȻһղŹŵļ㣬һеĿĻڲʶͯٿɻԱأ
æ˼Ļͨİһۣ㣬һ˰ɣȥˮϴ衭
˵꣬־òԣ＾ˮϴ裬ⲻŮѸøɵǰҪôǼԼҪôٰͯˮԼΪ˱ӣǴû
ΪһʱңȻ˵˲˵Ļ̿򼾷ͯ٣ȴֻּǿЦͯ٣ȴ·ûһ㣬ûκ
˼磬ܿͻָЦеԽ޴ˣ٣ȥ󻵵ˮɣ㵣ôãͶŵˮ
ͯȴȻһЦ㣬ȥˮɣǶһˣҪô֣
˵ʱƺģƺ⣬ѡһˡ˵ĺأȴȫ
ʱźۼ뼾һۣ˶Էеɻ󣬽ͯƺǲԾ
ڲ˼ʱ΢׵Ǻãȥˮɣ
ҡҷ¥̲סЩʧ
ػˣͯͻȻڼšһѣٿӾ͵ȥˣ
ʱ۵죬ͯŷŹߵϽ°ɣʵ쵽ȥʲôȥˣΪʲôŪһǹۻ
㶵Ŀͯ٣ӽɲô˫ˣֱһٱħŮѧˣһһЦʱ䡭
ֺȻղͯٺĶԻкȻһѵ֪飿
룬Ͼһֱȥʵ̫ίˣסһȴұ¶һʹࡣ
˭֪˵¥Ͼʹˮźˡ
չʱʧӰ٣ͺйƤһɳϣ᲻
ͯٵƺҲһζֺЦɫ˼һѣ㣬ȥϴɣʲôϴ˵ɣ
ðɣڵȷ˵µʱ˵ͷ¥
ֻȴûע⵽ת¥ʱͯ¶ֺֺЦ顣
ż¥ͯٳĬΣ촽΢΢ſૣ󻵵׻㹻Ҷã
ৣ
Ѿ¥ļ㣬ȴǺ󱳶ʱ亹ֱðͷϣҲ亹
ԭѾ֪ˣĶ˵ĹˣԸԼˡʵϣȴʵʵڵͯٵૣԿ϶Լû
Ȼͯû˵ʲô飬Ǻʣֻ֮顭
ʲôʱ֪ģΪʲô֪ˣǰȴһֱװ֪Ƶģõı׽ûҪã
ģЩ޷⣬٣̣ʱܻⲻˡ
һ㼾ȴǿȷģǾǣͯڵԼȥ̹ס
̹׹ٻʲô
һҲûУװ֪Ϊ˸ԼһᣬһԼ˵ˣӴԺҲˡߡ
̲ס΢΢ҡͷһϴ˵
ʱôԡͷ㶷ļ㣬һʵ㣬﷢ʲôȥϴ裡
һ棬ʱ˵棬Ǹ
żЩɵ飬ƺ뵽ʲôĵʱͨ죬ˮ˼һۣСå뻵ˣ
һ㶣ʲô˼˵Լ˼
Сåˡҵķȥ˵ţڼĶᴵһ
ৣ۾ʱˣĻɲУ֮ǰ֮ļеаһðҲѸٵ˷Ӧ
ģӣʱһЦǷμǾ¶ĵַ飬СåҾ֪û£ɲôõõŶ
˵꣬ȼشͬһֻƮȻ޺Ц¥ȥˡ
ԭأ죬ֻܺ޺޵˵һ䣺
ôһԭĵǶʱʧˣʲô飬ǵȵʵĻ˵ɣ٣Ͽ϶ʡ
ȼϴٶѾȥ˯ˣĵƺ͵ȫصˡ΢΢һЦů
֪ŮҪʵĽͣƽ
ŮԽַҵȫһˣ١
ּһܰоüкů
٣Ժȥʱ򻹻𣬼ﻹŮڵԼԼƽȥ
ҡͷһЦص˷䣬룬ֱӽԺ֮ǰ˵ǸȷȤ


252 ֲ
ʶٴνԺ֮У̻λƵӭ
ˣܾòˡ˵
þ𣿲ʱ𣿡һ㷴ӦĿԣԣʲôʱѧкˣ
ԿǲôкģھȻԽԽԻˣ
˵ˣԻԶѼϣתݳ򣬿ʹԸõΪ˷񡣡
ԭȻˣԵһܣǵȷΪͺӰݵԿʼϵĽԼƿأ
ڿΣڣԵĴڣֻΪ˸Լ⻹
׳ʵԣϷ飬Ӧö˽˰ɣӵеľ𣿡
ˣѼʾڻ޷׼ȷжϡ˵ΪԲûѼйϡ˽ֵǸ˵ݣѾȫѼˣڣȷһ˵ЩƵǿȣǴȣ޷˵ȡ
Ҳһ΢΢üȻ뵽ʲôʵôڵǹܲսǿҵȣжĲࣿ
սҿʹٶȶϵķȣǹ˵޷ȽϣΪûӦĶԱݡ˵ֻȽǿȣ˵ʮϣڴȣʮϡ
ҵôʱһ¡
ΪĲ²⣬ڵǹӦþǴ˵еҲС˵͵Ӱе˵ڵӦǺԼ
ȻƳ籸ҲʮĲɣҲ̫ˣ
ǿȣǿԻ۵ģϰʱӣڵҲԽԽֻܴ࣬ʱĳ̡ǣȣɾĴǿˡ
ͺñǸɵѹ㹻ĸɵأеĵ͸ѹһ˲ųĵӦÿȡ
ǣٶĸɵأҲȲѹ籬һ𻨵ǿȡ
˵ˣһһ߸ͬն
οԵ˵óһۣ൱ڸɵأô൱Ǹѹ磡
̫ˣ𾪵΢΢ҡͷûԼڵôǿ
òЩ̫ˣԲԵҵ̫ˣ̲סֲֹɹܵһôҲ˵ӵгּʮǱɣ
ԣȷԼûм̲סʵ
ǵˣԵĳʣֻǧ֮һ˵
ֻˣԼȷǺԼӵеǱͨҪʮĳ
ҲģҡͷһЦһǲõ֮Լ鷳棬Լڱˡ
ȻˣҲûʲôõĵˡ
ʱ£ԣǼʼѵ

֮󣬽ҽԺסԺһ
΢΢۾ӳģأԼһͬʦֵܡ
壬ʦ֡ѵĿڣֻûۣɤӸǸɬ̡
ˡǸ˶ʱ˵˵̫ˣԵ⼸죬ʦֺǷ˶ˡʦţҶҪȥǸ쵰ˣ
¶һ˿֮ɫǵҪȥΪԼʱѵİ֣һŵɫǧǧҪȥ㲻Ķ֡
ΪʲôĲѾǸСͷĿ˵ˣںڰеıǣΪʲôȥΪ
㣿̲סЦѵ˵ǿɲǣǰֻջǱˡ
ôܣ˲ţô˵İΧ£ôܴʦ֣
Ȼ뵽һֿܣʱ˵֪ˣʦ֣Ǹ쵰һҹ֮ĹߣȻĻôںҹô׼ȷ֪ǵλãûһ
ȴǰϣ΢΢üʵСͷĿ˵ٵ֮ǰ˵һ𣿡
ѵĵͷ¶Ȼɫģ
ʱɫһ䣺ô˵ġ
ǵģʦ֣ߣ϶˵ңΪһûм˾ʦҲû
ߡɫʱѿںһԣǺǣѹڼҾ߳ſڣʹһ˵ԸЩ֣һֻ־͹ˣﻹҪ
ԱߵǸˣȴЩţʦ֣˵̫˰ɣôҲʮӣô˵ˣߣҲ޵Уôᣬһκܹв
Ĺ񣬵ǣ̶ȣȴ˿֮£ɬ˵
ɫһ䣬æ˵⻰ʲô˼
룬ǰԼ뷨˵˳
ĿֲûˣǾ޷ġ
ĻУȫجжȹУ뼾Ծ龰
ϸʶĿֲֻ֮ӵбǿΣңΪӪϵֶΣǼֲĵط
ӵߣȷǿ¶ǿǽ£˵һ߶һ˺ϱĴһȭһʯٶȷӵ£ֻܿӰͨ˿ǵӰӶ
ǣ㻹ᣬΪûеǸزǹӵкܴвԣһʼûдӲҲˣǿֲֶΣôչ˳
Ϯˣݽ˳Ľ뵽
ڳбԼ֮󣬼㾹Ȼֻһ·ǹ֣¶ǵλãЩһһҪǣУȻûɱһˡ
ںڰУܹ˾׼ֶΣĻѵֲ
꣬ȫĬˡĵˣ˭Ҳ˲˵˫ͬһϡ
˼ߣݶڼҵƿ֮£ݣҲ˼Ҳһʶǹǽġ
ĻֶΣĽõӡ
⻹ô


253 ŭ
˼˵ǸС㻹֪Լʵܲòػ̲סʵ㲻һСֱҪԸֵġ
֮ԵڻûֶԸ㣬һΪʱס㣬һ棬Ҳǹ˼ɼϾΪݵһ֣ڽݵʵ̫Ӵˡ
οǼܺͼȣһ̣ĿԼĶӾͬһҽԺĲǲȥ
ڣ㾹ȻҲͻȻôؼֱԽܣһŮҰְˣȻҲﵽͷ
ȻصɫȴظоЩ
ѾĸˣҲǼĶ֣˭ס㣿
˵ʵͼȣ˭һЩزĵʵ
ڡҲ˵á΢΢ҡͷĻӦòǼĶ֣һߵĿ£ɲһܹ˽ġ
ٰѱķ涼ϣ绷֮ضۺһҲ忪ʤ㡣
ȻЩǲܸ˵ģΪһ˵ˣɾ˵Լ缾㣬ʦźǼ֮ĺǺܲġ
˵ĻֵЩŮˣʲôǵ
ͱһΣصʹ£񼾷㷢սʵֻѼ׽ǽȴˣûм¸޷´ԷȴǺ
Ϊֱѿ
ǷˣҿʦǾҽԺȰʦߣǿнʦǶߣֻҪصʦţ¼ҵٴҲܹôƬ̣Żڣ˵
ضʱüͷһ壺ôѵҶһӶĸͨˣԼҵԻᷢȫͨʱڸӵ鷳
ôΪǸô죿̲סʵ
ʵڲУǾͶԶͼߵ֣ƵǺͽ⣡ص˸ŷĹâҾͲţǸС᲻˵ǼȻΪһͷһΣ϶
Ƿˣ㲻˵Ѿصྩ̶ȵİеʲʼתƣʱڲ𣿡üʵЩҵϵĲǲ̫ҾǱƵ̫ĻҵӦòӲġ
ضʱһϣȷԴϴǼƶûгɹ߾ͺܿصྩһЩǰĹϵǼʮֱ
һŶĻºܶ˶Ӧˡ
Ҫ֪μǰҲྩĴ壬ֻû䣬Ǽһ磬𽥵ĵǵҰ
ǣϾμǰĻЩģ׺ͼֵ֣ܳ翴Ǵ˼ҵ̬ȡмҳ˿ɾδػǼҡ
ҧҧһǾȲߵˣûôһŮҰ֣ҲҴҵĶӣ
üˣ̫ðɣŭһ֣ɱŭһҪ鷳
ϾҴҵǣһȫһĴǲ׸ƴƵġ
һȴȫһŭ˶ԷһˣͿɱѪɺӣңʱԶأٶ࣬ٴܲһʮСʱ߶ųȺıɣ
бܱܲס㣬ǿɻǸδ֪
һ£Ҫôĸ֣Ҫôһ½ɵʡ޾ĺ󻼡
صȻУֻץסߵҪЮԻһʱ֮ȵ㻺Կɱ˶ľ
һģû˵ģѾߣɴ˿֪ʦһεǿ
ûиֵָ㣬ҪߣǾԲܡ
ֲ˭ʳѰ
صɫòԵʮѿҲܶǸҲܶѵĿԼĶȥ

ԲԼĶȥΣһᣡ
ʱȴͻȻһͺһʲôˣ
~~
Ȼתġ׵ľ룬һǰֽһɫӰץ˹
һ״ӵҽԼʮ塢ӣһľʧ롣
ſڸʲôʵ
ҽЦܸʲôȻ鷿˰
ģ΢΢üƾʲôҪ㣿
ҽʱŭƾʲôҪţʲôˣΪʲôԵ޹ʾͶ˶֣㲻֪òûĲ˼ʵ̫Ұˡ
ҽੲݣȴ˿Ϊֻʵղ˵Ļ㶼ˣ
̷ſңȻĻҿɾͱˣҽҲƢŭֱǲ
ĿһۣҽȴǷŭĵ
Ǹղ̫嶯ˣɿץסҽӵ֣˵Բ鷿ˣ
ߣҽһøһʶ
˵꣬ȥ
΢΢üôСģҽԺҽ鷿Ǻġ
ȴû˵ֻ΢΢ҡͷղŷҽĺǼ٣ЩңȻ鷿ҽ
ֻҽԺöְˣ

µĲûҽ˲ͷû˸ųһȴѾ亹ʪ͸ˡ
ҿ˿ûע⵽Լ̿첽ݣͨҽԱרͨ뿪¥㡣
סԺ¥Щſڵľ죬ڷó绰ͨһ롣
ϰ壬ھǼ˵Ĳ棬ղðҽȥ鷿

̨ϣϽڽžѧĻԼճеӦãĻ˯Լ飬ȰϵӲԺɡ
~~
ֻͻȻһǶ缾״ġ
ҿ˿ĵĴӺңͨ˵绰磬ôˣ
иҵ㣬Ҫߵ֡׸һ˵ʱɱӿ
ʲôˣô£ʵ
ױ˵ȥһȽϻСӣҽԺϾǼ˻סʱյһϢ
ٵİðҽ˵һ顣
кâҧʵʱڲҽԺ
ڣ˵ɲҪӲм֣ҪЭɣֱӱ
ˣԼܴã˵꣬͹˵绰
ɫˣҾԲκˣ˵⣬κ˶У
˵꣬绰鶼ûʰֱ¥ųֱҽԺȥ
ȻҾͳȫǣ


254 
ҽԺĲڣصڵ̸ţͻȻƿˡ
ô㣿΢΢üʲôҪң鷿ģ
˲ǱˣǸղűߵǸҽһֱΪԲǸ򵥵ҽűֱӽȻ֤ʵĲ롣
ҽ΢΢һЦҵȻ鷿ģֻ֪ͨǣҽԺſڵǡ
˭ʡ
ȻһֱҪԸˣҽ΢΢һЦ
ʱɫ䣬һֱҪԸˡǼ
Ȼҽкâ˸
Ҫ𣿡ҽ壬ķʵҪ˵ȼŶ
˵ţ΢΢һЦת߳˲
ɫ࣬ʱһССҽҲҸ˵ˣ
ˣȥǲȥתͷʵҲûãοһСֵö
ȥΪʲôȥҧгݵĵҵҪǸŮСܰô
תͷ˿һĵиоЩ΢ЦŰοõģô˵컯֮£δظҳ֡ο֣Ҳδؾһܻң
죬ֻ˵ʦ֣ҪС
ЦΨһ֣ܶЦһģõģ
˴߳ѵ̧ͷϵľʹ޷κζ
һ𼾷Ŀֲһģڲϵ³ȻʦҲʮֵǿ󣬿Ǽ˼ʵֶΣʦֵģʼҡˡ
ҽԺſڣ㿿ڱX6ϣĳ̣ȴǲʱһ˿â
ĳ֣˲ٵĻͷʣҾһЩŮӣٻЩɫ
X6ĺʵΣ͵ٶĸҹӣˣЩŮеĽټϼ㱾һֶصʣͷʲ߲Ź֡
ǼȴûΧЩĿ⣬ŭŨŨɱ
ǰǸϣ˷ûôһ˶ûɱֻǰǴʧȥսֻһ˱ˡ
ڣȴ̲סҪɱˡ
ǸŮˣȻǸӣ
һ̣ĻˣŮһǵʲô鶼ĳһΣȻԼ˵ͷˡ
Բ鷢Ȼ޷ԷķͷǾֱӰĨͷȥȥɣ
һ״ӵӿٵĴҽԺ˳Цǳˣܿ͵
΢ЦļЦˡ
ӦõģӦõģЦǺǵ˵бķԸ𣿡
΢΢ҡͷûˣȥæɣ
뿪֮󣬼㿴˴ҽԺˡڼҾ߳ǶĲ¥ϼģȻһڣڻҽԺš
صдԹɫݺݵĶż㣬СԼĶӴˣڳԺ֮󣬻ҪıɱָأңҲΪСĸףʹԼңΪĸԸգôܲԹޣ
ͺûпһ㣬ֻǵĴһˣôƺ
ӵܡ΢΢ȭϿޡΪߣһԼΪߺܶߣضԷԼ
½ӵܡһҲ΢΢ȭ
΢΢һЦҾͲҽ˰ɣǵôãӦû֪ҵ֡
µĴ˵ԳƵ׹Ц֪Ϊˡ
Ļû˵꣬ͼһʳָ΢΢˻Σ˵ˣҲ֪ͨǡ
½ɫ΢䣬̲סŭʵǺãʲôҪ֪ͨǣ
ܼ򵥣ֻм仰ٴһָһǵˣ̹ݣӴԺǾˮˮǿԱסڶԺ󵫷Ǹй˺£òҪʲôͷԱסǵʦţ𣿣
˶ʱȻɫʦֵܶˣŭӿǺܵ裿
㣬㲻Ļ̫𣡡ǿŭ˵ҪΪԼֺõ㣬ͿΪΪ㻹ûǸ
𣿡㵭ķһ䣬øǶ˵ϻֻѡҪôҵĻȥల¡Ҫôھʧ
ƨ
ضʱŭһߣǸŮҰ֣ǲ֪ߵغΪǼҵģ
Ŀ⣬Ŀ˵Ϊ仰ͻḶܴĴۣ
ƨŭѣͷ·һøһ㣬ҪҸۣǸŮˣҲ
ž
ͬʱһİͻȻصŭȻֹ֪һͷͷĿѣ˷صˤڵϡ
رһƸ˵ϣͷɢĻȥһӣǷЦ
ȴûֹͣһأȻôϲˣҾ˺ļ죬Ժˣͻ죡
~~
һӰվ˼ǰȴס˼ȥ·
㣬ǲ̫ˣɲĿܵ˺ȻĻʦǼҵĺȻ̸洵
ĿͷĵҹҲǹֵĻǵΪʲôҪҪЮҵΪʲô
ʱһϣȷһʼһֱƼ㣬ǻ޻˵
㣬һӣôˣȻǷ㣬ϾҲ˵

ͺһھɱ㣡
Ҳŭĵ˺ǷˣҪҵ̤ȥУ
ĿڻͷҲãұһȻôҾͳȫ㣡ɣҸսĻᣬҿ԰ȫˣǣˡ
û˵꣬½Ƶ˵ȥȥǲȥأܰô
΢΢һЦȴ⣺㱣֤Щڻڲϵʦǣûһ˿߳ݰ벽
㡭½ʱŭȴ˵֪Ҳɣ˵
ãǸȥĵҵ뿴һ㵽жǿʵ˵Ŀ
һֱ˳һţȻȥ
ʦ֣Ƿô죿ſڵͬһأ½Щѡ
һȥһ½סᵽ˵ط㲻Ҫ³ʱ׼ߡ
½ʱȻ


255 ̹ǵĽѵ
ȻĻ
㽫ͣ˹ǰĿעŹۺ󾵣ȴźһɫγ
ʲôطĳ½Χ˻ߵĻĲݴԣЩëëģطҲ̫ˣңҲﲼú֣³˾ǹ䣬Ǿ֮ͨܣҲӲȥ
΢΢üҲЩȷӼоɲһĺصˣο˫ǴڵжԵλãʲô鶼пܵġ
ǸСһҪɱ㾡ܷȥۣκ鶼ҶţѾӻأո߸ߵ۾ˣϴĻʹֱǶһ㣬ʴġ
£Ҫɱ˼㣬²ô׵İɣοԷǼҵĳɱ鷳
΢΢üȴû˵ʲôϾڵʵ̫ң˵ԹĻҲӦõġ
ѳȥ˵
½ھ뼾ıX6ʮԶĵطͣ˳
㣬ʲô˳üʵ
ǲãһǵĺõط𣿡΢΢һЦǰǸϣǵһɾҵģѵǶˣ
ͳ½Ȼɫ䣬ѡķص㣬ҲţʱǲδԵҲǲȰ裬˺顣
ڼǴζʲô
˵һһսĻᣬܹҾͲ׷΢΢һЦʵʺôߵĲݴԣѱ֣ǻǺġ
ͳ½ɫֳŭɫĻʵ̫ˣȻǺߣҲǸ֣ھȻ㵱һϷˣǾ޷ܡ
ٷϻҪôս½һ̲סһ
ǺЦһϰɣʡ˷ʱ䣡
ȴ˵ɣ½ŭһαǣ˾ͺһͷԱһ㣬ݺݵһȭ򼾷ؿڡ
ٶȼ죬գۼ䣬ȭͷѾ˼ǰۿҪм㡣
ضʱĽһãС󡭡
ȻĻûк꣬ͷ·˸ͻȻסһ㣬Ȼֹɫǵͨ졣
ֻ΢΢һͻȻԭת˼ȦתĹԣʱó½ǰ͵һԣĵĲˤڵϡ
̧ȣޱȵһ˳½ؿڡ
~~
½ƿһ̵˳ȥصˤڵϡ
̾Ҫȴһ̹ǵľʹڲʹϰ΢΢ٴˤڵϡ
һУ½ܣ
أݺݵıһ¡иǾ½֪ģȻȲԼҲ̫ԶƽʱԼҪܳ½ҲҪʮԺɣ
Ȼʵǿ˿ɲֹһ㣬ǿ̫࣡
صݸŤСôôۼǼҵļѾǾеĺˣڳ½һҲ߲ڣȴǳ½޷ڼ߹һУ
Ҳ̫޴ˣ
ȴû˵ķӦָˡ
ʱǺ˵ɺһϷˣǽ죬ƫƫˡ
ս㣡ŭһȻǰ
ܻܲɾҪˣЦһ
㻹ǵԼɣߵ
㵭һЦɣ
Ļ䣬һȭݺݵĺҲ룬صһȭ˹ȥ
~~
˵ȭͷ׼ȷײһ
꣡һͷѵʱƿһĵĺ˼վ塣
Ȼҧȴ䣡
~~
һȭ˹ȥٶȱȸղŸ죬ԱߵֻܿһӰ嶼֪ٶж졣
Ȼ죬죬ȭͷٴζԺ˹ȥ
飡
һΣûôõˣ첲ϣȭͷϹͷѣҲ֮ǰĳ½һٵĵ˳ȥصˤڵϡ
ͬҪȴֻûʹ̣ÿһ鼡ⶼƵʹʹ
壡ʱȻֻһֿܣͨղŵȭͷײͽԼڣƻԼľڲҪ˵ܱܲסǸδ֪
Ȼǲֻ֪ͻȻˣտʼϰٵʱͷԼʹĸоɵġ
Ҳһʱͻ룬ͨղŵײͽ˳½ڣڿЧ񲻴
Ȼ֪ǺεȵĿֲһ뵽ߵڣͻŵϮŶԷÿһϸ
һ£һɸѹɵУʲôЧ
Ŀ䵽һȻϣͻȻ˹ȥ
㣬ҪʲôȻʧɫе㲻ҪСҪ
һٴ֣ҾͰ
ضʱŵûȴҧס촽ҷ
һĵɫ˵ǲǾúίƱ˵ʱװɵʱ˵ʱ򡭡û뵽һ䵽³
ƴҡͷһһĺˣÿ˵һ䣬ľһ
ӣӣǸӣ
ŻˣǸͷβķӣǸħ
ŨŨĿ־壬ʱϯȫȻһ˹ȥһ̱ڵϡ
һ£ֵסˣԼ⻹ûаôأôιȥˣ
ô죿
̲סüʹɱˣЩ²֡ҪԸԼ˵ʱгɱڣеŭҲһЩɱ֣ȷʵЩˡ
תͷһԱѾȥĳ½ˣ͸ɱˡ
Ϊ㲢֪ԷǺηʥνţʲôطǼȻܹǼҺȻͷСɱǣɾǽ
ɱ᲻к󻼣
֡ʱ绰ͻȻüͷʱһܣרõģֻྩĺ
ó绰һȻĸ׵ĵ绰
ι裡㲻ºĸͨĸв
绰ﴫȴüһ㶣С㣬غߵ˻ţһ
֣һô֪飿
С㣬ⲻǲԡΪ㲻Ը⣬ֻóԽͣںܶ㻹֪Ժ׵ģ
֪ˣֻ˵׶˵ˣȻ˵ʲô
񻪵ȴԵúܸˣС㣬ڽĲŬ
˵꣬񻪾͹˵绰ŪļһͷˮʲôɵòǴأŮѣ
ô˴˵İ취Ҳô׵أһҪŮһο̹ĵĽѵ
룬߶һץסص󣬽һĳڡ

һޱȵĲҽڻҰϴ˺Զ


256 һ
ڶ죬һ𾪵Ϣڽݵϲ㴫ϢͨʿյϢ
ǼҵĴأΪྩҽԺоΣ֣ҲͬڳˣһͬྩΡ
ԭΪص˾ƺʻײ·ߵĴϣأ˼صĺӰʮֶӡ
һʱ䣬չһƺƴĴƺʻרжʴ󽵵ͣݵĽͨʱƲ١
ȻһЩ֪ˣ˵֮Աǡ
ʲôƺʻǹ
Դ绰ȣȳ͵ҽԺһĻ֪ж˶ˣǷǱϮˣ
Ϯǵ˭ȻǲԶ
Ҫ֪һݣǴʲôĿģ˶һڣûоȳԼĶӣԼҲ˽ȥİ֣Ҳȫˡ
һ£ڽݿ˴ͷ
𾪵ǣݴҽԺõϢˣΪ죬ʹ̣ڲϵ½ȴҲԭ֮£űྩҽԺоΡ
˶ľи˰
ܹ֪ģ˴һͷݵҽԺרǶ޲ߣֶΣôľ
Ҫ֪ǿǼҰȻֻǼֻһˣǼң뵽ģͻءྩպȴڽԵıף
Ϣ𺳵ϢȣǼ˱ıɱδߣ˷ֱд굽겻ȵͽ̣ͲԵôˡ
һƺֶָƽʱôڻô·һ˿Ѿʧನûе
ֻһЩ˲Żע⵽Щԭ֮󣬶һЩˣҪôȻ뿪˽ݣƺΪҵϵĲʧʲˮʧءٳϵһЩˣ򱻵ˮţ
Щϸ΢ı仯Ȼ״̬·ģע۲죬޷ġңЩͨϰյûжǣΨмҾ߳ǰǳսһ˶սʮ뺷Ĵ֣úܶ˲෹̸ʡ
Щ仯ԼͬûжӰ죬ûصԱ߻ûвҲָʼһѧÿϻͯٶŮ˵Цĺò⡣
Ҫ˵ʲô仯Ǽ֣ѾͨڼҾ߳ǰһսý˵ϵ֪еϴ֪жôǿ֣µĶʮ֣һ˸ɵеϴ󶼲ò
ȻЩ仯ǲ֪ģҲ֪
ĵģͯٺ⡣
٣ô⼸üģǲʲô£
ɳϣһ裬Ʒԣͯٴһ˯£ɳϣ§űԵÿɰˡ
ֻȴԵЩĲɵģü㲻ɹ
һߵȴһֵۣ˵ѵģѧУˣ㻹֪
ˣ΢΢һô£
ڼӡУͯٿɴһƷѧŵĺѧҲ˵ɼ㣬ֻ֮ӿη֮ģɴûйôᰤ
ͯϣЩΪ飬ɵѧᣬûͿĿ֣˵Ҫдݼ֡
̲סС죺ûд֡
ǿɰӣʱ̲סˣͯٵԴЦİɣддˡ
дҲ֣治Цһ
̲סͷεЦǰϳеʱ򣬾ٵÿڶҪд֣дˡ
ԭǰҲǸѧͯҲ̲סЦ
ҡͷЦʵǸʱǻѧѧϰʮֵ档ֻĿĸÿ춼һæԾÿ춼ڷѧȥĸ׼дҵͻ᰾ڶȻٵ
ֻЩԼ֪ͺãûбҪҲԼܣҲ͸Ц
ͯƺʲôϵЦݲʧ㣬Բˡ
ЦԴһ˵ʲôԲѵǴ˵еྴ
ȥģ̲ͯסɰСӣһ䡣
ҲʶˣͼʶʱһСȻǰٵ϶бԭ
ЩԼڼĹȥ֪̫٣ⲻһŮӦġ
ȴǺȻһĿͯ٣٣ѧУҹ޵˿ɲֹһɣΪʲôֻд֣м䡭ǲʲô˵
ͯ΢΢ҡͷü΢Ҳ̫
㰵ˣΪɣͬҲҹޣԿͬҲѾȫ˳ȥҲûѧ˵ʲô
ΪʲôƫƫҪͯдأ
һҪһ£㰵
ˣҪüˣȥд顣΢΢ЦЦ
ͯٹɵһĿڼļϣͷ˵ӡ
ȻȴͯڰʹƺԼһ߼ǣһ߾氡
ڸʲôаɲǵһηˣǰһΣһԺɢͯǣ֣Ա߼󼷵ʵû·ˣֻסĸ첲
˭֪ס㣬ͯٶʱͲˣôеǰߣ·ûпĶƵġ
ˣƣЩģӲ֪Լ˰ɣ
ѵ˵Լ棬ȻԼ뿪
һ뵽ֿܣ̲סЩľҪֱ塣ǵͯٿԼϣһʧɫжʱһۡ
һҧǱ߿˿װµ֣һ§˻
־ϲĵͺһһᣬڼĻУȴͯĿԣôܲϲӣ
Ҫȥͯٵ۾
ǣɨͯٵȴ֣ͯٵ۾ǱŵģƺѾ˯ˡ
֪ˣһŨŨĸжô̵ʱڣͯȻǲ˯ŵģȴװȻĬˡ
ԸԼһѣֻñЩᣬĿڼĻС
кȻһɳ嶯֣ץסͯ۰׵Сֻ֣˲ãлл㣡
ͯٵ΢΢̣һ˿ĻȣĽë΢΢¶Ц⣬С΢΢˶ƺ˵֡
㣡
Ȼǵٵͣ㶼һʵϣҲǴȥˣһֱעǶ˵ķӦ
ڵΣʱϲ§סŮ۶Ե֫ʳָ󶯡
Ȼʱͯȴһֱ壬֣㣬ȥϴɣˡ
ţҲˣߣãһЦ
Ů·˼Ĵڣô¥ȥˣֻһȻļ㣬ô
ԭΪܵ˵е֮ԼĴ֮
һߵһ붼˻ѪҺڡ
ڡҲֻһˣ


257 ǧ
գĩͯپҪȥ֣㡣
üҡҡͷôʲôԸŮӣôϲ֣ͯӣȻҲԹֺԣƺʲôرǵĶƵġ
Ůı仯üеġ
Դ֮ͻôһ㴰ֽŮĸ龹Ȼ£ϣŮһϴ裬ͬһŴ˯
ԭǻǻƺ㡯١ϵʱ򣬶ŮȻֱӾǽõĳƺˣõķ·׽Ƶġ
м䣬ȻûмʲôˣǸˣơѵ׼߿Լ̸
Ǹ
̲סаˣٱͯٲûΪԼŭȻЩⲻ˵ģû뿪һ
Ҳ̲סЩж֪ͯزѾǺѵˣǻŮӣҪôͻֲݣԸٸһЩŮӣɴͻֱŰˣϻ˵
ͯŮӣʵ˰
СåҺóȥˣһڼң黨ǲݣԱŮˣåƺΪͱǲ㴰ֽǵͯٵ棬Ҳ˵һЩƤ٩ˡ
ĶֵƤӣץɳϺݺݵĴƨɣǷʴ˾˵ԵķΣо̲סðеĳ嶯ǿҡ
ײķϡ
Сå뻵£һ񣬶ʱ֪һ϶û£ʱ糺죬ֻˮģִŨŨɬ
ͯڳһĶӣķֵ棬ʵϹȴǼΪͳģҪȻĻǰϴѧʱô׷ˣζ̸˼￪ĻôܵǶţ
ͯڳȴô۸ĺ޻֮ҪȻĻԺɾҪͯȡЦˡ
潿һڼСå˰ɣô󸾵ͬ⣬ʱԸร
󣬴󸾣һ㶣ʲô󸾣
ȻˣȻ˵ȸģȻǴˣˣֻܵСˡ
ʱЦãȴҲܵĵ׵һ˿ʧ䣬̲סһѽ§ڻУķϺ¡
~
ʱ糺죬ɬѵСåҪûأ
ûֻǳͬɫߺ֣ͯҲ
ͯٶʱɬѵҲŲҪɫǣҪ۸ȥ۸ɣȥȽ㣡
˵꣬Ҫܡǣܳģ
ֻһ§棬Ȼǰһ¾Ͱͯٸ§˻УһһңԼĻͬʱݺݵڶŮϷֱһڡ

ͯɬͨ죬ҪγѪͷҲֻ̧ǽڼ㻳УĶͬС¹ײ
һ§סͯԵ֫һֻ֣ȴ̰ķʹţݺݵĵǸˣУǶҪģû¸ߵ֣֮˼룬ûУ
ŮŪĻﻹз§ţŮڵˣʱԣֻܻæͷҪߣȴһ˿ᣬ鸴Ӽˡ
ŶŮ룬˵ĺ촽΢΢ſСʱʳָ󶯣̲סҪѶŮͬʱɳϡ
ǻսʤ֪Ҫ˶ŮǻᷴԣжٻЩϾ֮ĸϲͻƣʱ仹̫̣һҪһĻʱ䡣
뵽ֺݺݵͯٵѣֱöŮѣŷſŮ˫ȴ̲ס˴ꡣ
ͯ٣ŮǧĶȵУȴԵ÷֣ǡôķǼ˵ķΣ̲סҪ档
ͯ٣Ȼ΢һЩҲԣʵϣͯٵǡô˫޳ĴԼ˵Σӵĳԡ
һʱ䣬㻹޷ǵķֳߵͣοҲǷָߵͣɫԼŮѣ
ʱͯ٣ȴ˫Ŀ룬̱ɳϣ糺죬ȥ㡣
ղż㸧ǵʱָоʵ̫ˣ־ͺǴŵһ㣬ǻ̲סҪǿţͽ˳
öŮеɬѵǣǵ壬ȻǿҵķӦ˵ĵطЩʪˡֱˣ
ϴŻЦеаȴ̲סðȥˣȻĻҪ̲סѶŮ͵˲ɡ
ԣȻǰϴŨŨĻЦŵͯٶʱһæվȥ
㳤һǹʵĸоʵ̫ˣʱȥҪﻵ˲ɡ
ԺûбҪǧˡ̲סЩ£ֱ𰡣󱻻յģԼ
~~
ӷͯҲҶͣæųˡ
ŮĺɫֶS40ȥϲɸֳһĨЦݣҪҸԼĴ֮ˣֻǣһȸ˭ء
ͻȻһԼǷĳ嶯ԽԽǿˣҲ֪ΪֵʢѪյ䣬Ϊʲôԭ
ֱֶʧУҡͷһЦ룬ȥһѧУѧͯдֵ飬ܸоЩԾǲбʲôԭ򣬼Ҫȥ
ȻģҪϺһȥѧУ˼ʹϵ˺ңڶ롣һ棬ұǽˣѧУܶʶһҲ˵ϻһ棬˵ϴѧʱ򣬼ѧУҪ쵼Թҹϵƺ
ԭҺǱˡ
㻹ǴҪȥѧУһˣҴ绰СȻνġǣһνʱ䳤ˣ˭еᷳϾҲԼˣ
Ȼҽӵĵ绰ԵʮָˣЦû⣬СһͲԹˡðɣȻ㶼·ˣǾ͹ɣҾȥѧУſڵ㡣
ÿ˶Ҫأҳˣ͸Ҫӣͬѧ޹أֻһϸϵ⡣ǡãֺעЩϸڣȻʮֵĸˡ
ܹﵽѣܹõأ˭鶼ʮ泩
Ŷʮ֮󣬼㿪ѧУſڣֱӿϳɫȴЩÿ㣬ƺЩð졣


258 ˹İ
Щ죺ô˵
ú˵ð죬ȻЩѶȵġ
üѧУ涨ҹ޵ȷҪ۷֣ҪдʵҲǷϹ涨ġȻƽʱܶ˶ѧУĹ涨һŷֽڿҪץסһ£ǻ˵ʲô
΢΢ͷȴһЩζ˼˵£
вЩŭ⣬ѾͯˡҹޣȷΥ涨ǿ۷ֻҪд֣ⶼҲǺģ˭Ҳ˵ʲô
Ǽ㱾ҲԲΪʲôܲץȻǺãǣѧ˸ˣֻͯ٣е˼ˡ
ûȷ£˵ɣͯԺ󻹲סĻµʱ򻹻ᱻ۷֣д֣ܵҲ˵˵ͨѴƺѧרͯ٣
ǲ֪
̲ס̾˭ãƫƫҪͯ٣Ϊо־ֳŮôԵģ
㲻ЦˣԼĲ²⻹ˣȷҪͯ١
ôЦʵ֪С¶ͯٺͼ˵ʵ΢ҪҪȥһѧУ쵼ЩСҪٱQˣ
΢΢ҡͷЦҪǼQ
ұ΢΢ͷ֪˵һΪ⡣
ǺãʲôҪæĵط˵ԼֵܣǧҪҿҹһЦ
һ£ʵˣ֪˭Ҫͯ𣿡
˵ãͯдֵ֪ͨѧģӦøѲϵ΢΢ҡͷ
΢΢üôָϹϵˣ
ӡͯ٣ɴûиаϵͯ٣мǲʲôԭ
ȻһæʵĲ˭
κģʲôʱ̫Ҫȥһ£˵Щ˼ԼûдʲôõϢ
˭֪ȴǻȻ΢΢һЦѹˣûв´ĻĲǽκǿͽκٰҴһ£ǲǽеһ
ģһһǸڰ˴ŮѣǾֵܣû˵ģҧҧ˵
ԼֵڽݱԼȴԷ˭֪˸оûӣǶԷԵĻһŮӣֱ̣
Цȥһط
΢΢ͷһ¿ϣ̲ס̾Сʵ̫ݳˣX6⳵ҿ۲˺ܾˣһֱûлŪ֡
һ߷ӣһЦƳһۣСӻȱϼŵĴүҪ˵ʲôʱ֮ģҲҪж٣

̲ס˷ۣ㵱Ҽǿеİͷӹ̫ܵˣƽʱÿһ㻨ǮҪˣĿԲϵĻ¸µ㻨ǮҪ룬Ҫ
һЦȴͷҵļҽ̻Ǻܲģϣȷûһӵܵİ벻֪ߵغ񣬶ΪҲ㲻Ȼ˵ľȴҲϣཻ
ҿľﲻϺˣɻʵȥʲôطôţⲻǳѧУ·ԣ¥
㽫ͣ³ЦɣҾ¥¡
ͨѧУ쵼ͯٵ飿ʵ¥ѧУİ칫¥ѧУﵫеȨ쵼İ칫ңⶰ¥ϡ
ǵǡ컵Цֻһƾ֤ѡ
֤۾һʱȻ򣺡Сӿ湻ģҪ
Ǻǣûôأ΢΢һЦ߰ɣһȥ
ѧУ쵼ȷԽͯҹ޵⣬ҲֻһѣѧУôĹ涨˶ļɣͯ٣ǼֱҲĲ磡
ôؼɵѧҲΥɵʱ򣬸οѧﻹ˵ĿɣΥι涨治˼˵ԼϹѧ
ԣΥ涨޿ɱģһҪʱ˸ץסѱӣȻᷳ
ô᷸ĵͼ
ˣΪͯٺԼ֤
˽֤͵ѧУޣÿס޷ս󣬵ȴδһҪѧУסϾֻǽޡ
һͯپ͵õзʱҹޣ˭Ҳ˵ʲô
ǼĿĿɲ˼򵥣õ֤֮ԲԼ֮⣬ʱκ֪֤顣
ȵģѧ飬ʱҪЩĵˣʯͷԼĽţ޶Ҳͷ
֤Ӧۺϰ칫Ұɣ㿴ǰ칫ϵļ֣תͷʵ
ҲЩò׼ɵ˵ҪȻǽȥʰɡ
ţûйأ˽ȥ
칫Աƺԣ߽ʱЩãһ˳ô£Ϊʲôž칫ң
뺫Ҷһۣһвɣ
һ΢ЦǸǸղˣæû
ûһΣÿ˶칫ңǻô칫˲ͷİڰ֣ȥţ
Ҷʱ̲סˣڰ칫һ齫һ򶷵ڰ칫ССİԱô磿
˵ʲô
Աʱˣԣ˵ͲУȻĻϺڣ
̳ȥҪŰ֣һ˵ͺһ
üͷǾĹ̬ȣҲܴۺϰ죿Ϊѧµ̬𣿡
Աʱŭˣһ۾˵绰ãǲߣ͸ѧУӵ˴绰
㣡Ұ˰֣Ц治֪ô쵽ѧУģ۾ûгҲܰ칫Ц
ǵŰְɣ˷µ绰ݺݵ˵
ʧҡҡͷﶼˣʵ᲻
һᣬʹ˼ٵĽŲǴ۾ĹԱʱߺߵڱӵѾˣҿǻôţ
ֺЦֺ⵽˭Űߵڰ׻ֱ׳ģǵһμ
飡
칫ҵűƿˣѧģ˽һȵ˭ѧУ칫ﵷң
Ǵң¼ǵѧźͰ༶ѧУɸǴ֣Ǹ۾ĹԱȲĺߺѧΪʵ̫ˣȻڰ칫ﳳ֣Ҫ֣ϳͲУ
ͺˣ޳ܶŵģ˹ޣǻǵһμڰ칫ﳳ־ˣϸ˵Ͼġ
ǣԼҪڰ칫ﶯˣ
ȸȥһ˰ɣ˵ӵһ˵벻ҪӰְǰ칫ޣ㣿


259 
һ˿ˣʵʶң
˶ʱЦܲʶ𣿡
Ҳǰ˺죬΢˼Ƭ̣ʱûǴɣ
ѹ죬ԭһﲻǱˣǵһưƱ֮ǰάѧУӸӳ
һμ棬㲻ľʱƱʱ򣬻һԱֹһ߶ȣϸ˵йڵġ
ҪǼ㣬ʱͿЦô㰡
˵ѧУԸ⴦ĸˣһǼ㡣
Ȼ㲻һЩӵǰ߰ʢˣǣȴʵʵڵֶκҼΪᣬһ㣬ϴƱɫŮˣԺһƴȥͿԿһ
Ҫǣں£ͱϴΣһŰһԱȸ߶ˣֱ¼ǧǮñת˼ǧˡ
߶ûϵҪǮҶҾԲжΣΪǸԱԼȥģֲ㣬ʵӡ벻̶ѡ
ֱڣѧУһ𼾷֣˶ֱҡͷȻûԸȥôһ˿عأƫƫԼһΪ˴ԭѧ
ЦôôùԴӣĶ㡣
˵ȤҲ̲סЦǰҲôùĶ㡣
˲һЦҲûжԹޣڰ뵽ˣƺҲܺ˵ϴƱȷǼŭˣŻô
ϴε飬ͨѧУ̳ϵЩӣҲ˽һЩ֪ô£жڼĵҲ
δظҶԻԻͼܵŮ֡һ㣬ͱȾ˶ǿࡣ
еǣִƱ֮󣬾ȻȻڣɲ־ܽ͵ġ˭ԼĺӱˣҲһñףȥҶԷƴŹˡ
Ȼ鷢󲻵һڣ˵Ʊļͳˣ֮ǰƱĻȥ㡣
ƫƫ㰲Ȼ˵ˡ
˵ЦԱԱɾͲˣǸ۾õ˵ܶӳô£ΪʲôΥɵѧߣ
˿һۣһ֪˭ǼһԻͼܵŮһȷɵˣںССĹԱһֻǸССİԱ
ɿһһ£ջǾҪȰһȰ֪ļһ
Ǹ۾ĹԱһߣ˵˼ʲô۾жʱɫһ䡣
ľǼ㣿۾ʶһ䣬־ԼΪһʦѧЩ˵ȥɫĵǼôѵΥ˼ɣͲô𣿡
ļ򣬵˵˵û㣬Ȳ˵ô֪ߵǸѧ˭𣿡
˭۾ЩӵʣѾˣ¼һ١
ݵĺϼ֪Ǹ˽кңǺϼܵĶӡ񻰸˵꣬Ϳ۾еɫˣǿЦ⣬˵һ£ܸϼܵĶӳֵܣܼѵûз֣棬ƺĻˡ
ÿ˵һ䣬۾еɫͱһ֣촽Ѿʼˡͺϼȣ˼ҵһëȲϰϼÿΪϴѧ׶ٽѧ豸ʽ𣬼ܸѧУУǶǹϵܲģ˼ҷ仰ɲȥ
ۺϰ칫ҵİԱȻʲ̫ߣѧУĸãҹʮֵУɲʧȥݹ
ܶӳ顭۾д˴֣Ҫæøҳ⣬ô
бģȴûбֳƽʱвҪͨ۾аȻýʱܹǱĵӣѾǽˡ
룬˵ɣҾ˵˵еĻҲͰĪˣ
û⣬û⣡۾мҴҵĵҿǸһϵһҪ˵˵ϵܣƽʱϸûпɣſڵĺ¥ͣ
۾⸱Ǳӣбжˬˣǰ۾а£ܵ͵ôУҲн찡
װΪѵӣ˵Ȼϸ飬Ҿ;ɣ
۾жʱмѣæ˵ллϵܣϸסˡ
΢һ£תǰ˵㣬㿴顭ô˰ɣ
ЦЦĿһۣľôˣ
ɫһ죬֪ԼǵС̱㿴ˣԼ˼ô۾У˼ôܻ
ϾҲһʱ䣬һȻҲϻӵĸӳ
ǺһЦ˸ʲôϵܣͿҵӣ˰ɣҪȾơ
ҡͷЦľҿɲȣֱָ㵽ȥˡ
ҲһЦȻ˵ˣɾǰѴ½ҹȥˣǸӡ
̧ˣô
ôһСһ˵Ҫ̴֤ΪѧУӵĸӳȨеġ
뺫Ҳ鵹ҲȤһ˹ޣֽʶ˱ӵĸӳҲеʧ
֤ҪƬڿûдʵûиҪƬĻ쵹ǲðˡ
Цûϵȴȥ֤ʱ䵱֤ãʲôʱƬˣȥҲ١ʵϣҲһʽ
΢΢ͷʱ򣬽֤ȷֻһʽڣٵ£ɾͲֻʽˡ
ڼ˵˽֤ͿԸĳЩһ̵Ľѵ
ӳ·Ȼ˳İˣ㶼ûг棬ֱֻӰͯٵѧԼ༶ֱȥۺϰ죬ӱˡ
ϵЦ⣬֪һ۾ǰüˡ
Ȼٴγӵˣѽ֤֤֮ӲǺͼ㺫˽ϵʽա
ȻҲֵãѧУи¶ϤˣҲࡣͺ죬û񣬿ľҪһˡ
κˣôÿһˣعϵĿǵ
ˣѧ첻죿һ𣬺ܿҲֱʵ
мˣʵҲѧһɲֻ֣Ƚ϶ˣʲôֵʵĪѧ᣿
ҲǣҡͷЦѧĹЩӢȥɰɣұȽɢɲ
һ̭˲ǣЦ
΢΢һЦ˵һˣĲǲǽκ
ûĲҲѧĸϯͷӦ
뺫ҶһۣͬʱȻȻ
ôйڣ˶ˣһ۱㿴뺫κʱƺ̫Ѻá
ǲʶ֣ǵ׹ˣƵĺߺһЦ񲻽˸ս


260 ع
ЩӵĶԱǣû뵽ԭǴʦӳȴͱ˹ϵֵˣƵı仯˿
һģȻǸ򵥵ܸӳ磬ǣЩԱǻûм˭ô飬ѧУ쵼Ҳˡ
֮ǰѧУ̳ϵЩӣԼЩףΪʲôӳԼôˣ˭ôĺҲЩнţ֮ӴϾ˭һǿƵѣ
һӴ֮ŷ֣ԭ㲢ǴеôĮֻҪ㲻ͬ˵Цż̿
һԵǿƣԴº͵ˣµﶼܵӭҲѹ˶Դˡ
۹ⶾѹ˼ǸӳۿһĶӳԼֻǶԱǲడ
ЩԱĳǰʱֱһѡ
X6
ڱ۱ܵĽݣ⳵ͬԵʮۣǶУ԰ѧ˵͸ˡ
Ǯƣˣ˭ϣཻ֮
񣬽֤ͰˣҽͰƬ͹Ҫ㰡վڳǰЦŵݸһ֧̣λȥԷǧҪ͹Ⱑ
˵ǿɾͲˣǺǡ΢ЦŰڰ֣ѼݹƵѧУӵĸӳɲܴͷΥ涨
Цŵ˵ͷЩԱһһɢ̣Ц㲻飬ǲܶԶԱôϸɣ
ֻҪǲУ԰飬ǵνתͷЩԱЦסˣҴУ԰̣ȻһĴ֣
ȥ黹𣡡Ա׷Ц
ǾɣλؼЦŰ˰֣뺫һ˳ȥУ԰ɲῪ̫죬ٶгҪһЩ
ΪһײˣûǸȥİԼϰְүү֮ߴð˴̵ֶ̧ߣֱ³ȥͱ˼ҼֱΪԲС飬ɸɲ
űX6ԶԶȥһ۵ĹâֻĽû취ڴѧʱͿȺˣȫǼʮǮĸֻмģԼҵˣΪװ棬ҲͨѧҪúܶࡣ
ܣܸ磬ʲộһԱЩͰ͵е̣ʻЩ
ʲộеĳͲˡЦһ˵ˣһ˸̣ܲ𡭡
Ȼֹ
㶵ĿǸԱеֿ̣ˣǼһ֧ؼǣ̵Ӻ;̵İװΪ֡
ҿ̴һԱа˹ϷȥĿţһẹ̀ƺͽûʲô
ǣȴèûеС֡ع
䣡
·˲䱻һ㣬ʱ˴ֻ㶵Ŀе̣ûлع
عȻǴ˵еع
ɵɵŴͣ˾ͺͻȻóմһ㣬ԵýӲޱȣɢΪѧͬʱΪһ伸񣬿»ûмû˵ع֣
רྩǸ̨׳̣ɲǮͿ򵽵ġͨϰȨƵˣҲδܹŪ
Уڴ˵ġڣǲۼˣһһ֧ġˣɾġ֧ع̰
ؼǡ
ղΪӣͬʱҲΪάԼΪӳϣûнӼ̣
ҲζţԱȫһ֧ΨӳģȻûУ
⻹иƨϰ
Աܸ㵽ع̣ƫƫԼӳĶûУ⻹ô˵ã
һʱӦ˹΢΢üҲʲôӣȰ̽ҰɣͷҸһлһֺֺǣѧУǲҪһˣӰ첻ã
˵ţҪЩԱϵ̶ù˭֪һЩԱͻȻһĿ
ʲôЦȻ֪⵽ʲộҲ֪̣ܲ𣿲ȻĻ϶ƾʲôҪл
϶ǴҸţΪǸӳǱӵĶ֣Ա㱻϶ȻŴҲֻһУƽʱ棬û˸˵Ȼ֮ϵ϶֣ȷеǸʲô
ܸ磬ô۸˵İȻǲ֪ʲộҲ֪϶Ạ̊́һԱЦ˵ܸ磬һ̣һл
Ҳ̫˰ɣҿǸӳôµ𣿡
ӳҲʹ
ǣһлһ̣

գּۻۡյȵֶΣһ֧ܽع̵ļ۸񣬽еع֣㼱Ҵҵĵһ֧
ζǲһüͷš
Ա߼ԱҲ̵ĳܽһ֧
ʱиԱ̲סһ䣺ܸ磬ģʲô̰˵Ҳǳʶ
һ̳꣬ƨӵˮֱߵſڣźٺһЦع̣˵ɣٺ٣˭ڣҪȥĻҲ򵥣һлһ
Աʱסˡ
κ󣬲﷢һĲҽУǸûꡪ
ѾܳȴǺٺһЦһȺɵˣҪǵлһˣ
˵꣬ʱ첽뿪ȻĻµĶԱҲǻ췴ģ
ͬʱҲȻع̶Ūݡ񲻽ˣԼѡǶԵģûиͻȻĻôĶ֪
ԺԼ飬ҪһЩˣ񰵰

ȥʱɺҿһοűX6ԵΪ˷ܣ̲סЦģǺó֪ʲôˣ
ղŹһת䣬ڳﾹȻûһоǻͨĳϵȫͶˡ
΢΢һЦżҲеģͷҲֻҪʽ𣬵ƹ˺ϼţҪʲôĳûУ
ҡͷǻ֪һأ˵ˣڲҲǱֳôƽˣ˵Щˡ
΢Цŵͷ˵ĵطοǺϼôһŹ˾ûǻˡ
ţԺҵľͰ磬ӦܴЩ顣
ޣڿĺͻȻĽһҿ⣬ع
ҸϽ·ͣ㶵ĿŴСڵļ̣ɴ۾
عҲ̲סһ㶣Ҳ̫Ǳ˵ĳҲǱ˵ģ
ʱӼѳʱ⼸̣Ϊƽʱ̣Ҳû⣬벻Ȼع
˵ϼƽʱô̵İɣͻȻתͷ۰Ͱ͵Ŀż㡣


261 ϵ
ź۰Ͱ͵ӣʱЦСӴʲô⣿
ҺٺһЦϼһỊָ̇ɣ
ȴЩţϾع̵ļֵɲֻ̱ļֵܹģģһݺ͵λķǷ
˭֪ȴ΢΢һЦɣҲԼ飬ɲܸ϶źһȻĻҪʲôǣ
Ҷʱһůʹǿ򶨣װڿڴ΢Щ֣ȴǽĵļ¶š
װûпһ㣬ֻ΢΢һЦִӿڴóһѾ𿪵ع̣ݸ˺һ֧Цȳһ֧ζɣǼٵģɲܹң
ҶʱȻʧЦֻǿèعװҲ֪ԲǼٵģҲ֪˵ʵֻΪ˻飬им
ϼ̣ɾͿˡ˿̣֣ص˵ҺҵֵܣֻҪ
Ļû˵꣬ͱˣСΪĵأôʲôϽ̣һȥҵıСӻûȥһذɣ

̲ס˾ֿڣȴΪм㣬ţ㲻᲻֪عļֵȴԥĸԼ
ʵϣͨƽУûκô鶼ǳ飬ٺọ̃ҲΣ
ǣںҸ׵ЧɾʹĲͬˡ
ֻƾ̣ñ˶Ժҵĸ࿴һЩĵˣԻᱻ𺳵Ĳᡣ
ܸ㵽عʲô
ʹͨıı˭ǣ
ȥĳ쵼£˭ع̵ǰڼӣѵݱع̵˻ţ
ڹٳ̳ϣϸ΢һϢʱĲγһɾ޴ķ籩Ҳ˵
Ȼ̣ҵĸ׿϶ǲԼģڼΪҪĳϣŻóֹؼʱҲһ벻á
̲ǶںҵĸףǶںϼ˵һ޿ɹǱڲƸʵ̫ˡ
ܼǳʲôĿģֻúأοҺҪʲô
ܹżع̵ˣǺϼſɱȵģҪǮʱУҪûĻܸ㵽ع
ԣڼĶ˿ɡ
ʵϣҲûʲôع̣Ϊ֪ںҵʲôãڼߣҲǵ̸ͨˡ
ο뺫ȫѣȻ˵ľȴû˵п룬ȻԺͶԷѣֺαȥôࣿ
ϵͺܵǼһֱĹ۵㡣ͱ֮䣬ǰʱ򣬻˫ݺ͵λת֮ĹϵȻ䡣
Ҳ˵飬ֻǺٺһЦɶϼԺҪٸ㵽̵Ļǵ÷ָҼ
ȥ
Ц㵱Ǵײ˰ʱУʵ㣬Ҷ֪⼸̵ľ˵ع̣ҵڶ֪
˵Ȼʲôɵ˵˵ǻ᲻ϳعҸղɢǵģҲ̣
ҶʱŴͣκ˵ƽʱģ̣ɢ˱ˣ
Цǰûע̵ӣҲ֪ƽʱ̺١
ҶʱˣȻɢ̣ôͲ֪ɢأҲܣ𿪵ǰҲң
˵꣬ȼشֱӰ쵽˼Ŀڴ̵İ˳ٺЦܹӣҲҪȥ׬Ӳа
ʱЦá
˸طԷȥ˼ıܰװޣԼµĻúҴΪֱۣҪҸŮѲС
ҲǿˣҺڼֱһƢԣ裬£ǲҪΪá
ʱ򣬺ұ׼뿪˵ȥѧУŮѣֻܿЦõİ͵·ϣȥ
֮ǰҰͯ뼾Ƭˣ˵Сƽ޹ʵĵع̣ôУİɣͰѽ֤ãԺ˭ٸɩӣŪ
ʱûҪ̣ǿҧгݵӣֻȻʧЦ
˺ңһ£Ǿ绰ع̵ƺЩ죬ȻǽŵܣļҪ㵽ع̣»Զ
սӵĵ绰׾ЦǸϬҲ绰أʲô飿
Ҳ׼绰ң΢΢Ц磬㳵Ǽ̣ع
ˣ˵°ʱ׼ģһæҲǸˡ˵òǰ˰ɣ˵˵ţͻȻʶʲô̿רģСӿɱҳͷ˰
˵ˣЦ̣Լһʣµ͸ˡ
ǻãȻ̵֪ļֵ϶ġڼ㣬׻ǺܷİɣСȻ䲻󣬵ǴϵֱһʮˣϺꡣ
磬ǴŪģ̲סʵ
ү͵£׺ٺһЦ˵үӽԽԽˣػ̽ÿ·̻ǲ䣬Ҳû˳飬ҳүӺͻע⣬˳
ȻʧЦһ磬үү塭
ȷôֹۣүˣټǰʱܵˣʱµĲһֱûкãڻѾ·ˣֻΡᵽүӣ׵ҲõͳˣҽԺר˵ܻǺүܲܰ죬˵
ĬȻδүһ棬ѪŨˮĸ飬ȴôҲ᲻ϵģϢжЩܡ
ţԼڼ֮ľǲȷģҪҪүӴ绰
иҪ˵һ¡׵Ѽ˼ʵţô˵أڽݵı൱󲮺Ҹ׶⣬ǣȴЩͬ
ͬ㲻ü
ǰܶǼ廹̫˽⣬ǼңϵȻǴֵˣǼǳ˵ϵ֮⣬үүֵܵĺǵ岮ǣϵ
˼˵ϵ˶Ҳ⣿˹Ȼ׺ͶǶ⣬Ҫ˵вͬҲֻϵġ


262 ⽻
ûΪڽصĶǲסԴǣԼ˵һСģǵü㱩ŭףҪġ
ܼ˵ʱССģ㻹̲סüˣȴûзֻ΢΢̣¶ڽЦݣʵ˵ĲףҵһǺǡ
ЦЦ׾ͲЦԼõܵԸ˽һЩ֪ı֣˵Щˡ
ЦˣȲ˵ˣпյʱʱϸ˵ðɣ
Լȥ
ʱһԼ˵ЩӦò˵⣬Ƕ˼ѵ˵Լʲô
룬Цû£ĩ磬ʲô˵ɡ
֣Ҳֻ˵Ҳãǰи׼ģ˵棬һΪΥүӵ˼ЩТɡϾүҵˣ׼ԸǼңƣ̣ҲҪšڶǶݵɡ
ݣЩ⣬ҵʲôݣ
СӡǼҵĳȻڻδõܶ˵ͬǳȥľҵ档˵мΪ㴦ķţô˵أûмҳķȣڼҾ߳ǵǴδ򶷣ΪȫиõĴ취ȴѡԶ֣ЩԽݣ
Ǻǡ̲סЦЦò˵ȷǸ⣬ȷû˵ļҵĹӸ磬ȥƻСɼܵĴţͨһ绰ȥŷĹӣȥԷݺݵĽѵһ١
صֶΣͬҲ¶⣬Զսˣͬݲ˵ҲЩͷۣЩʵȫ㲻ʲôѪǳ嶯
Ҫ˵ܣŵȥˣ׵ͬҲɹʱֻǱݺݵĽѵһ٣˵ûб׸ȣ˲Ҳû˵ʲô
ƫƫ鵽˼ϣЩζˡЩ˰Ҫ鷳˭Ҳû취Ͼ˵Ҳ޵
еأʵ
׿Ц桭
磬ʲôֱ˵㵭˵ʲôûָűңҲҲһˣ
ô˵׶Ҳͷˣã˵һ㣬˻
ô˵ɻʵ
˵ЩΪЩ겢δܵõĽΧĻܻӰ쵽˼ά˵ɣΪޣҵĳû⣬ҪԺңȱ쵼ʹˣ˵̲꣬סͷðҪ˼ֲ˵һЩԴǣʵΪˡ
Ҫ֪ʵϵʱЩ˵ĻɲǶôĿȻû̫Դǣǻﻰ˼ɵӶĳЩ׿ɲ˵ȻĻСӻһѵֱɱྩȥԼǺֶκͻ𱬵Ƣ˵ܸɳ
ҲΪʲôüתԭ򣬱Ͼ֮ͬùͨһЩĿҲΪü׺úðο㣬ǧҪүһ첻һ죬ҿɲܳڧ
˭֪꣬ȴǳĬˡ
ѵСҪˣ
׶ʱ亹ֱðæڵ绰ﺰ˵ɲҪͳڱ˵ϣô˵ǹܲţΪ˵ǰɣ
Ǻǡ
绰˼㵭Ц磬ˣô嶯ҲһЩӬӪС˵Ļͱߡ
Ǿͺã̲ס˿𼾷Ǿ䡮ӬӪСˡ̲סЦʵһѪֻΪļ̳ѡүӻڣѾʼȲˣⲻӬӪʲô
磬˵˼ҲˣЩʱȥǡ΢΢һЦĵģүү壬ĻǲҪȥྩһˣ
ǧ𣡡
Ļ䣬׾ͻȻɱ򲻿ɣ
Ϊʲôһ
СӣҪʵɣ˵үڵ壬Բپ̼ܰˣʮ궼ûмӻع壬˵үӻ᲻ἤ
ʱȻˣϲ󱯵ֱĶҩԼͻȻȥྩ˵ĸ˵Ƶģʲô˵
ʵϼҲ֪ҪԼȥྩĻͻ绰Լˡ
ĳĬüΪвã͵Ҫɣȥྩһˣүӵ嵽ôүȶһЩҸһ£֪ͨȥаɣ
ЦȻԣ磬ǾҪһˡ
׿ЦҵûʲôģֻҪ㲻һҲа
˶ʱЦЦôЩ˸ûжٽѵҷҪǵĻӰ쵽Լ
ྩǸ壬Լĸĸү֮⣬˭ںҲ˵˵ڣôΪЩزʶˣＸ䣬ͰԼˣ
ûôɵ
Ȼ˵ʱ򣬼еȷЩŭܿԼͨˣȻˡ
˵绰ɫüͷ塣
үү岻ˣ
㱧ű۰ڿȥϵⲽָôԼĸ첲Ժеͷٵš
Ȼδүһ棬ѪŨˮѪԵϵôҲϡοȻڸ߲ľƲô˽⣬Ҳүӻţڼ˵ǶôҪڸ˵ǶôҪ
ڣһǳɣүӻڣЩ˾͵ȲˣظٵѹһСɣ
ʵ׷ԼͬⲻԼһļѹһܶ࣬ǺȻ缾״绰˵⣬ײ
ÿθԼ绰Ȼ࣬ǻĹģоһů
ԼҪ취ı־棡㰵ҧ
Ҫı־棬ְֻ취һүӵ彡׸ʱȥáڶֱӽЩֵļһﶼɵ
ڶַȻܣ뷨ڼԺҲֻһţʧ
ֻеһַˡȻһ
ͻȻ۾ԼȻصʹ಻ôǲǿˣүӵ𽥿


263 о
ͷһҲ֮ȥôҲ޷
Ҫ̽ԺУȥԣԼĲ²⵽ǲȷġתһ룬ЩһһԼĲ²Ǵأ
鼫ԥļ㣬һȴЩԥˡ

ڼԥʱֻͻȻó绰ȴĿǰġ
̽ͨ˵绰裡
С㣡ܾûӵФ÷ԵúǼеʣС㣬ڽݹĻ𣿡
裬һжܺã㲻õģĸǹеůůģǧĸǣԼĸ׾ԶǹԼ裬ྩĻͦõİɣֶɺã
ããФ÷Щβƽ־̫æˣƽʱæصҲæͣʱԷ˲ϣʹæȥ칫ˡ͸æˡ
ĸ˵Щ̾ӣʱüͷһ塣ǰܶ࣬ĸ׿ɴûֻ̾Щӣڣĸ׾Ȼ̾ˡ
ʱһʵ裬ྩǲίˣְֶ㲻ã
⺢ӣҪְֻܶнġФ÷ЦҲûʲôְϵѹܴæܻ˲㣬ԼڽҪúõģ֪𣿡
ҲЦˣ֪ˣ裬Ȼְôæչ˺Ҫ
⻹ҪСӣǳˡФ÷Ц
ٺЦʱĸ䣬ҲһҸ
ţĸӶ˵һЩĵĻФ÷Լ㲻ĶʳסеΪ˴䷳Ľ̵ůȻа㲻ͷ
ȵФ÷ҵ绰ʱѾȥСʱֻĶЩˡ
ֻȥ磬ɫӵˡ
ȻФ÷ͷβû˵ίĻǼȴܹĳĸίˣңίԸףˣ
ȻûаݣǼܹоңʮԼĸоΪĸ״ûȻྩЩѹ֣ܹͨȻʮּ
ǣ¶ӵģֻ߶߶˵һЩĵĻоͺˡ
һ뵽Щüͷͽ𣬺޲ھ͸ϹȥҪһ˭ıӵĸ׶۸浱ҼǸС𣿣ΪҲɱˣ
ɫĴӲ輸ֵ̣һ֧ݺݵĳ˼ڣǻƽ
һͷֱӽͰ¥ҵϣʶԺ
ˣӭԵһʱӭӡ
΢΢ͷֱʵԣҵѾ뵽ˣô˸Է˺֮⣬ܸܲ˴ô
ĸܵί׵üеԥУûʲôĸ׸Ҫĸ׻͸¶Ϣʵ̫࣬΢һ£֪ĸ׹Ȼˣǿ϶ûЩ洦ȻܵίҲ˵ȻĻĸǲ˼ġ
ĸ׵ԸܸңҪȻҲΪ֪֮ǰбŮˣʹ뿪ྩԼǿʮꡣ
Ըǿĸ״ãܶί
ΪĸףҲҪҵүӻָķ׸ʱ䡣ԼԺסһ٤ϵ˹ܣѵûһ취
Բţ
ˣеԵĻû˵꣬ͱˡ
ȱŽЩԭֱ˵ܾܲ˰ɣЩͷзŭȷҲƽ͡
ȴûа㲻ãʵϣΪһ˹ܣԼ˾ҳϣȻвõڡ
ԣ˵ļˡ
ʱϲô
Ҫ֪ԣܹʼȥ˵

ףҪЩԭȥЩΣǸһЦǸԣղҵ̬Щãϣ㲻Ҫ⡣
ûа˵˵־˵˲ҪǸ
Եһ˹ܣǼȻЩǸȻһ룬ûԣԼȻǸһǴСӣղԼǺܲӦá
һ뵽ЩͶˣԣ˵һ˵Ҹôȥˣ
ǰעģǸôȥˣδˡϾعž˵Ļǻعʲôֱӽҽã
Խ͵ˣϸṹеÿһϸʵ൱һ壬ֻҪ³´лڼϸͻԴԴϵĲȻ̫΢ֻĻ󡣡
΢΢ͷһڸտʼӴʱԾѾϸĽ͹
ڵ֮ԱѰ˶ʮΪ˼ϰ٣ϸٶȣƽҪʮټ˵ͬʱתΪڵĽ˵
ЩҶѾ֪ˡͷ˵ôҸأ
ȻϸԲȻҲҪ˵ҪˣΪһ֣ĿܵˣǱˣĴˡڶ֣Ŀܿʼ½һͬ㣬ǾǵϸѾҪ
ȷʱǰһԭܸӵĶһͣȻ˼򵥣˻Ȼʡ
ȴ֪ԵⷬǱҲûֻȻʵĸоΪ˿û̵⣬ڣĸֵˣƶûм
ôҪ˵ĻֻҪ䱻ĿͿ𣿡˷ܵʵ
ˣֻ˵˵˵ֻܽȼü֮ΪĿڵȻõ˲䣬ܲδָˣõʩȷǼĿϸڵϸٴβӶһԴﵽһƽ⣬άܵĳת
㶵ģκګګ˵һ䣺ҿ˼ֻҪ绹˾ܹԶȥ
Ȼǡ˵Զֱֱȥϸ¼ԺָܻתתĹУ廹ǻĵģֻıȳҪһЩĵһ̶ȣ޷ַҲ֮ϻȥ
κ󣬼ųĳһȭϲɫַԣǰˣ
ˣݳʾԵݿУûа趨Իһƽ
ɣ̲ס˷ۣȴǿϲѣȻĻҲᱬֿˡ
үӣоˣ


264 
õԿ϶Ĵ𸴣ֱǾϲļҪֻҪүϸڵӶγһּΪȶѭռĹƣүٻԶʮꡣ
һεȿֲ֣
Ҫ֪ү䣬¶һ죬һ漣˵ʮˣ⻹ֻǱعƣĺã»ø
Ѿ֪ԭˣôʣµĹؼ⣬ǲ
үӵϸڵЩȻתҿﵽһȶƽ״̬
ƽ⣬ġ
ȴⷽΪǷȱĿǰΪֹõҪôԼϣõ۾ϣﵽ͸ӵЧҪôȭϣĹӵĿֲ
Ҫô뵽غڣƻǵϸǱʹࡣ
˵ˣ㻹ǴûоڣôҪ֪ĿΪ˾ˣɺصһΪ˺ˡ
һһȫǽȻ෴ַʽԯޡ
㲻ʵԣҸôܼĿϸڵ
񣡡˵κʽʵвÿڵƵʶͬҪĿڵҪ˰Լڵ뱻ĿĲͬͿγɹ񣬴ӶԷڵ
񣡡
ǰһȷô£ڹʲôģѧѾѧֻû֣̽Ǽǲİġ
񣬾ͻֻҪĺȻͿԼүڵ
֪˾εԭ֪ȥΣһʱãЦԣ㣬ҵˡ
˵Ϊ˷ԴڵΨһ塣
㲻ɴΪпԣԼڵʲôӣ
ͻȻ뵽ʲôʵԣƣҪ೤ʱ䣿
Ҫ֪ϸݣƶļƻܹүơ
Ҫ֪үӵݣǲȥƵģκιүӵǶ߲ܹУΪүӿɲֻһˣĴڣľһϵ˭ҵġ
ԼҪܹȥ
үӻѣҪ벻ˣǿϼˣҪ˵᲻ᱻ˷ֻ֣ǱүԼ֪µʱԼѽ͡
һСӣڲŲϴһˣƾʲôκһΣͷӣ֮ǰܶרҶ޲ߣƫƫһСӳɹˣһûѧҽСӣ
ʲôȱǾͲȱˡ
ɲϣԼܱ˷֣ͺСһ˸ץоĻֱ
ǼԺԵĴڣ͸ӵĲ֪ȻĻүӣ¶סΪ룬ЩҪģǷֹԺе˹ܣ䵽⣬βŸôôо
ڷɿתţ˵ˣҪݱĿ״׼ȷжϡ
㲻΢΢üĻǾͱҪһүӣܿʼƶƻˡ
ֻܵȶϢˣ룬ϣүӵܹȶô⣬ֻҪȶסִ󱯴ϲԼлүӡ㰵⣬еڣΪʲôûȥүӡ
ȻƵѾҲ̲סһֿʼ˼켾׸ĵ绰
ϵ˲
̲סߺĸܵίЩʣҪһġ
֮ǰ㻹ǾȸǼţʱȥЩˣΪԼûǸʵ֮ǰ޷˵ġ
һ£ϸ˵ڼΨһǫ̃ģǼҵĳݣǣ˼ҾǳģһȻûжˡ
֮⣬Ҫˡ
ǣ⿿ǽģǼһֻ־ͿԻ磬ַһȷ԰ƽһ⡣
ϧǣҪ˵ԵϼУҲûôţƵֹһϰٻʱˣƾʲôȥ룿
Ȼƶ𵽾ԵãͱҪѰұ;Щ˵лˣǵĳ죡
ϸ룬ҪǱ죬취һԻͣһЩɵȻʧӰ١ǣڻֻһѧлȥ壿
ôֻʣ˵ڶ취ҵ齨Լ
ԼʵжԱ˸޷赲ǿƣǳ׵ı죡
ĿǰΨڶַеͨңַҲ׵ġ
Ϊӵб˶ûеơǿƼ
Ŀǰԣ˺ǿƼװе֪ʶһֶóȫ磬˶衣
ЩƼȷ̫һЩɲһ𲽾ͱ˶ϣҪ벻עĿҪһּЧֵ͵ĿƼ
ϸԼյЩ֪ʶɸѡĿǰԱȽϸߵ֪ʶ
Ȼ˼˰죬յǿƼ󲿷ֶսعйϵ޷Ϊ𲽵ĿƼ
һֱȽĹĻȴΪͨ缼ûѧ꣬ڸ޷Ҿ֪ⷽʶû豸ͬ
̲ס΢΢ü˵ѣһ봴ҵһʱ侹ȻҲʲôʵĶ
ȴԺ˳ȥֻ˼ڤ룬δػĳ˳Ȼ
صʵУ̿˿ʱ䣬ȻѾĵࡣ
ʱ󰡣ҡͷһЦӴ߳ҡ
һʱûʲôɸɣǸɴ˵ӣ㿴Ŀһ顣
մ򿪵ӣͳһս磬ǰʷҲʮֵĸȤĿȥͶʱ̲סü
ûʮ룬žǵصĹ棬ļͷƤըֱֱӰңڵӻϡ
˼ƵֲֳݵҺĽĿǹ棬޿֮£ڰңϵĿء
XXXʣʮЧЧ˿
˵ڹرˡ
ʣ
ȴһ㶣Ȼվٴظһ飺ʣ
ٴδ˵ӣǸʵĹѾȥֻһʲô԰׳յĹ棬΢΢ҡͷٴνӹϣȴǻ
ʣʡ㲻ϵظţн뷨һּȲ壬ܹԼЧЧҩ᲻ܺã
֪ڵνļҩ󲿷ֶٵףкܶЧҲǺм֮Ķʵ˱
٤ϵȴһֳɷּΪ򵥣ЧȴʮԵҩҩûκθãҪǣЧ죡


265 53ҩ
αװΪһعһҪյļܣֻ׷ӵļеһǡʵȸļܣǱҪյġ
˵ǣûпʼϰڶ׶֮ǰѾαװĻܣȻйʵĻᣬǲɷϣܶ˵ΪȤļ֮һ
Ϊֲϵı任ݣڸϣڸ֮䣬ȴҪĵزǼҪ͵ǵġΪ֮ǰӢ۵ӰȻôһӢ۵ĳ嶯
ֳֻ嶯𽥵ʧļ䣬ȴȻԺ֮Уδȴ
ˣαװĸܣΪġ
ϵļʹ棬ȴüͻȻһֶ٤ϵʱרعһҩTFM 53
Ϊ˷䣬ͨҩΪ53ҩ
ҩҪعзģع
Ҫ֪һˣôôСҪΪһϸĳعȻҪһԱġȻҲкܶعһʼͻмΪĿģҪǱʮ꣬еǱʮꡣ
عȻǲҪʲôļܣΪ˷ֹ¶Ľعĺۼûعͻһֱαװȥ
кܶعһӻӵһ
ǼعĹʽ̫ϤϤģֻԼѧЩ֪ʶԳعĸּܡ
عͬعִеһڶ̣ܶԲҪαװּܡ
ʱаŮװҲһֱҪ
ǣһҪװŮԣʵ̫ĵطܻᱩ¶Ⱦġ
Ȼ٤ϵʱ࣬ȸֿ͹Ѿõƣ˵ĸߴȴǺȥıģһЩ̵ķַʺϳع
ˣڱҪʱһԳعҪαװŮˣҪⲿ
53ҩ
ҩ̵ʱڽڶ֬ȼյʹγҩԳʱֹ֬
һͱüΪ򵥡
Ҫǣ53ҩʲô˺ֻǽ֬ȼգЩȼյתΪڡʵϣ53ҩعʹڹؼʱ̣벻
Ҫ˵ΨһĻǳԹҩˣĻʮֵŮ˼ûʲô𣬵ʱֻҪԼαװԼ档
Ҫָԭֿཡ׳ģֻҪһҩԳɷ53ȫ෴ҩͿ𽥽53ҩĳҩкͣӶ𽥻ָԭġ
53ҩɱϵЩʲôXXҩʲ֮ĶҪõ̫ˣٵֻһŵ㣬еļʲƷ
53ҩ岻޺һʹӽ
ټ53ҩЧŵ㣬ôûκһּҩ֮ȡ
53ҩҩ뷨ҲҲаɣ°̲ͣסҡͷһЦ
٤ϵʱǵĻõٻֳֻĵˣ϶ȳƣ彡Լδ˵٤ϵʲôҩ֮Ķ֡
ң53ҩǻܣܹͨӴģҩҲûǸᡣ
ԼҪѵϵͳѧ֪ʶãҪúõִʵϣȻĻ㲻þͻЦ̲ס⣬һ٤ϵһǵȻͬ磬ܶϰȻҲһ
53ҩҪĲϣ֪ϵûС룬ܵ¥ϴ򿪵ԣһҩƷɷִȫԱڲο
ϸĻŹ53ҩĳɷ֣صĳɷֽжա
ãȫǳóɷ֣
̲ס˿53ҩĳɷ֣еģɵĹ˼ŶôǰǿɾǸЦˡ
ǿƼϵĿƼкܶطҲǹͨ΢΢һЦĻͲõЩ֪ʶ޷ˡϾѵϵͳѧ˺֪ʶܹʵĲƷûʲôˡ
ȻȷԼļƻУǽҪúÿǸôʵʩˡ
ҩƷһ飬ҶĹ涨òƹıȽϸ˽Ҫһ飬ִ֤֮ģҪȫġиֹؽҪԼһЩ㲻Ϥע
ⷽ棬ûйҵļ㣬˵ڡ
ǿмȴû·
ʵϼҲֱȥҶ磬϶һִ֮ĶɵİǼȴڻûʲôлˡ
ȥ˶磬Ļ͸ˣֻҪһ취㶼ȥҶͶæ
ʵڲеĻţˣ53żҩˣȻԼԺô֪ʶֻҪ룬ѵ벻õӣ
ʱҲżϤһص˵Ҳ٣οڵĵ֮ҪѧĿڵԱڵʱΪүơ
ѾǵһθˣǰζںˣҪǲƵʰ֮ĶǸүƿɲͬҪҪպĳ̶ȣͬʱҪĸүĲƵʡ
ɲô򵥵ģû㹻ĶĿ֪үƵʣҲ롣
ϣүӵȶ֮ǰԼܹĿ̲ס˵Ǹ
үܲܳŹĶ죬Щ˵ϢʵüЩأĵģԼδüȥྩүӵͿʼ񻯣Ը⿴ľ棬Ϊʱ֮ͨܣҲ޼ƿʩ
ɳϣ΢΢۾ŸڵĲƵʡ
ٴۣӳģЩǵĽգͯ١
ţôôͻˣһʵ
ŮһۣΪɻ治ĵʵ㣬û°ɣڻ𣿶Ѿ˵ˣ
ôˣʱһ㶣Ͻ̧֣˿ֱȻǲһӲ˵㡣תͷ˿ɫѾˡ
㣬ղڸʲôΪʲôǻˣ㶼ûзͯٵд˵ģУղŵӺˣ޵ģʱǺ٣ǲȶٲѹҺͽҪ͵ҽԺȥˡ
ȶ
׹ˣΪԼϰĲƵɵģЩһʱҲ޷˸ֻ˵ŲС˯ˡ
ͯͬʱü΢ȻżĻ˭˯ԺôȶģΣҲ仯˴ɣ
Ǽ㲻Ը˵Ҳüȥ
Ǽ㣬ͻȻʲôʵˣ棬ȻǿҩƷ˾ģҩƷͱƷһ飬ӦúϤɣ


266 ͯٵ
ҩƷͱƷɻʵôͻȻЩˣ
ЦһҩڼʷЧԴⷽͶʣҶһֲôϤֻˣ
мҩɻˣҩǰôû˵
ͯҲɻĿ⿴ż㣬ʲôҩ
ʱһ⵹Ǹ⣬ҩǴģ
šԴ͵оģͿˣ˸Ƿģҩ·û⣬Ҹұ֤ڵϣûκһҩҵͬ
ϣ治Цֵĵѵҩ˸İ˵ô
㻹˵˸ģٺЦ
ԣͯͬʱһۣҪǼˣǵǸкƬǿ
ǺЦа˾סҵʱҰгǼ棡
ˣˡЦŰһۡĳƺǲ˵ҩԴȻˣȻʡ
˵Ļ͸ˣڼȻ˵֤Ӧʲô֮ʲôԼ֪ġ
̲סӣٺһЦаֹԼ˵Ŀ滰ôûءĺ٣ԼԺһ˹ܡԥûĽͣǵһЦɣϾҲŵġ
ҩƷͱƷʵںܶʱǺһ˵ġͯ˼ԣΪҺٹĹ˾飬Բ̫ңҩҲӦҰְ֡
Ϊʲôһ
ɵԴһ£ЦҰְֵҩƷ˾ӪģֲҩӦҩŶ԰
΢΢һЦΪҸĸҩ
ĸҩһǰĸҩһЩ
ЦĸҩʣΪڼûûκƾ֤һЩҩҪǣʵټ򵥲ˡ
΢΢ͷȷǸ⣬ԽǴ󳧣϶Խڣеҩûκƾ֤ĻȷǲǺȻĻҩˣǻ˵ʲô
һ飬ͯǺ˵ģһΣȴͻȻˣ㣬Ҿæģ
ͬʱһЦʵô˵
˹Ŀ⣬ͯٶʱһ죬ҲɵȥôҰңֻ
һЦůůģͯӣԼ飬²Ųء
٣˵ɣ뷨һ˵
ǰٱѩ뷨һܲͯߣͯٵС֣˵٣˵˵뷨
˹ͯٱҾãȻӪҩƷ˾϶Ǻҩкæһ£ûоӪѻҪתֵҩǿԽչԼзֱҲԡ
ʱǰһȷǸ⣡
Ϊ֮ǰҩ϶֤ȫֻǾӪѰˣбʲôԭӶӪȥ˵̫⡣ͯķȻһҪǰᣬǼеҩʮֳڲУ
һЦİɣҸղŲ˵ҵҩǵϵһ޶ġЧҲʮֵԣ͵ļҩܱȵϡ
ǾûˣֻҪһ˵϶ģͯȻһЦ
ʱһЦǰһѱסͯ٣ǽ۵Ϻݺݵһ£Ů𰡣
У֪˵ͯɬƿЦֻ˸飬ʣµ飬ǻҪ鷳أ
һ;òԾϽһЩңȥˮϴˣŰɣ
˵겻ȶ˻ش𣬱㼱Ҵҵܵ¥ȥˡ
ǴæߵıӰͯһЦЩЦ⡣
ͯٵһ£٣лл㡣
ͯһЦû˵ʵϣҲ֪Լ˵ʲôѵҪ˵Ůҵı֣
ֻ˵ʲôأǿ͵͵ô࣬ԲŴǵģ
Щش̫ˡ
ͯٵԸȻܺͼ㿪ЦֻЦʲôҲ˵Ѿ㹻ˡ
ƺǸоͯеìܣ§Ҳ˵ֻǾű˴˵˵ҲԽԽ
κͯٲ˵һ䣺⣬ԺұŮˣ
ͻȻһ£˻ԴȷԼû
ʲô飡ͯٶʱߣݺݵڼһ£ֱĽʹ֡
ʵϣͯپǰѻʹϣҲδüоʹ˵ͯҲˡӣΪͯ٣еίйһЩ
ûĸŮԸͱ˷һˣοͯٻ棬ǵɫǵݺͳ빫ȻŮ˷ͬһˡ
Ȼȴˣ˵ǶԼģôܲж
ͯСӣԵÿɰˣ̲סȻĶĿȥ
ͯ糺죬һ˫ﾡ⣬ȴûж΢΢۾ֻǣǳĽëϵĲ¶ĵĽӣͬʱһЩڴ
죬ͯ۽˺촽һϢ˱ǶƢüҲ̲סֱȥͷ׷ͯٵĶС࣬ϵߡ
~~
ͯʶķһɬֶֻ֪ţֻܽץס·ƾʩΪ
һͯ٣һ˫Ҳûţϵͯǰ͹ȵߣǾ˵ĵԡ
ͯ糺죬ҪγѪиǽŵͬС¹ײҪš
ڶ˳֮еʱվڶ¥¥ݿڴ΢죬гЦĿŶˡ
ѾźˮͯٺͼȥϴģǿûгЦһԹۿ
ң֪ô£оûа㼵ʵĸоֻúҸ
Ϊ˼£ҲҸ˼¡
Ȼͯٸɬ۾¥ݿڵ棬ʱɬİһæƿ˼㣬һֱ쵽˶
һ㶣ͯԵ󣺡ôˣ
濴أͯɬͷҲ̧ګǼˣ˵ʲô
̧ͷȥȴվ¥ݿڣ˫ַľˣһĵЦݡ
㿴գգһЦǲùң
˵꣬ʱתȥֻͷԼգգЦţˮѾźˣǾɳϲţԡﵹҲ
ͯٶʱߣȴ̲סһ


267 Ϲ
Ϊڶգһͯپüһȥӣҩ顣
ижѣӡУûжʲôôĹ⻹ǵһΣԿͯٶ顣
ͬҲ΢΢һ֪ԼѻбŮˣ᲻˵Ĺ
ϸǹģҲȻԲ˻
֮ͯԻǶΪ㣬Ұ˼¡
ԼǲͯٶԼ㰮
̲ס̾ͯҲ͸ӵİûаͯ˼ʵϣҲ²ܻ˭ͯż㣬ҲԲΪͯ뼾֮ŨŨԴ׵ġ
Ϊ˭ûʸ
ƽдһ˿ײĸжһ˿飬ԼһҪͯٸУΪԼһðͯٴŭ֮¿뿪Σա
ԿԼģ
ãİɣһᾡġͯٵС֣ȻͣǻУȴһ˿ɵļᶨͯٶ˷Ѿȥ㣬Ϊʲôԣ
ⲻʱȣǼʣһַĵĸж
н仰ҾͷˡͯȻһЦŮӵ˼ӵϸ壬Ȼܹĸоĵı仯ϲѡ
˵˵㲢ûпԼòҲͬûа룬Ե𼾷İ
Ů֮ĽƺЩҲܸоŮ֮ƺЩԾӵˡ
Ů֮ĸ飬ôƱ䣿ɻѣ̲ס΢΢ҡͷһЦȥ롣
Ц٣Ӵʲô㣿
ͯȻǲȥģҪ֪ӷ򸾶Ѿ֪ѣǶϵУ͵ǰ׼Ůˡ
׼ŮȥϣȻһŮѣʲôӣ
ͯҧŴаһָԴ˼ţӿɰˣ̲סҪǰһڣ§ڻİһ
ȥͼӰңһЩ̳ѧϰͯ룬˵
㲻Щȣ٣ѧĲӢôѧˣ
٣ѵﵱĶ⣿ȴô£佱Ŭأϵſʼ޺ѡԣھΪڶ׼ˣ
ϵѧֻͨѧϰĳһԣϴѧй涨˴֮ϵѧѧרҵ֮⣬ѡһΪڶ
ѡ޵ͬҲ뿼ԵķΧȻռĿֱһôأҲǱȽҪġ
ͯһЦҲأֻǾõӦʵҲͦ㷺ģѧУӢ̳ЩʱѧһҲǰеɣ
ͯٵ뷨Ȼԥĸ֧֣ȻԵûʲô˽⣬֪ﵽӦù㷺ȴ֧ͯ١
û⣬ȥѧУ΢΢һЦ
ˣԼȥͿˣֻмվ·ܽأͯһЦ΢΢ҡͷ
ôأҡͷǼôƯ϶ɫǵģҿɲһȥѧУ
ȥģ֪˵̲ͯסЩɬȴģĹĺͿ佱ۡ
Ҳ¶΢ЦͯٵС֣Цô˵ˣ٣һҪ㣬Ͽɲ̫ȫһԿپɾˣߣȥͣ
ţ
ͯķһҲûмȥһˣҪô
ֵ߽̲ͯסЩ㶣ƺǶ˵ĸԽԽãԼôЩأ⵽ô£
֪ǲΪǶŮģֻýرĺóԣǶŮԶִĶ󱭣öŮЦ
ͯȥѧУ;УýӵѧУӸӳĵ绰绰֪ͨ㣬ͯٺĽ֤Ѿˣüʱȥȡ
˳·ͯ͵ͼ֮󣬱ֱȥѧУſڵıƣõ˽֤
һټ㣬Եøӵ飬ӾͺѾ˺ܶһ㡣
񣬾ӵԱԼҲʮֵ飬ȫûһİС
ȻһϴԼɢļع̣˳ȻĻǾԲ˵飬Ͼ˫ɻûнǸز
ǼҲ˵ƣν̧ˣ϶ȥáοѧУôԺ˵𵽴ãȻҲֵĺ磬ЩԱǾúӣͬʱҲü㲢ûʲôӣֻҪǺܺ˵ġ
һܹɢع̵ˣȻԶֵĮһЩҲ֣ϾЩŴ˼ҵĹӣЩ̫ദ
飬ȻӸˡ
ȻЩ˶ѧֻҪ˵ĵطǼЩȻһѧӵĳ졣
ǺƴѧҵѧĲõҲԲܹͼ㴦ùϵȻûл
ҲֵúǶ˼䣬Ȼƽʱ罻࣬ڳعѵϵͳ֮УѵһȻࡣټϼǰۣܰϵУһͬ˶ҪصĶ࣬˽̸ȻԷȡ
һԿİͷλߣ֣ĻֶΣ֮ѡڼô䣬ҪôǿԴĶ棬ҪôͨͨѧҪôЩԱ
񼾷Ķ֮Уִųĳ죬ȷʮټ
һͥˣҪʲôĿܹɳز
뵽Щ̲סһۡ
ԺҲôĿ࣬ڱĵطҰﲻ㣬ǣһչ˺ٺúദ㲻κεĺ֮ǣĵطˡ
뿪ѧУһ𿪳ֱҶȥ
·ϣһֱڳĬüٸеЩ죬ʵ棬ƺߣ
΢΢ҡͷתͷżӣ̲ס˵ϹԺ󲻹ܷκ飬Ҷ뿪㡣
ڿļȻһ£ûаס̡
棺棬û°ɣղŽʲô
ղţϹ
ȷϵڣ񻹴δƺüлϲͬʱҲ̲סЩģΪĶˣ֣ǹʵǺܴͳģٻ¶ʵС
ʱһۣôԸô㣿ԺɾͲˣ
УȻҪУ˵ϹţҺϲƺֻǳƺδԵЩ̫ɱˣȻϹˣĳһ·֮飿˵оܲģ
СåͻЩ£װĵ׶Щʲôʱѡ
ʱЦֱʧ·ľͷл˿Ц


268 ͻ¼
ھȥ֮ǰ͸һ绰ǰ֪ͨһ¡
ӵ绰ĸ֪ҲҪĸʱ˲ѡ
ڼ׼Ůӷ򸾶ǼΪ⣬ңǱûӵܵʢˣ˼ĳɳʱпѡ
˵˵ĺ統ңҲǸ͵ˡ
һɫ׼ŮȻⲻˣһĸҪȥгˣҪΪŮ׼һٷʢ緹
ڷ˵飬ԴҲֻЦĿţæҲԱ߸Ŵ֡
Ұˡĸݸɷ򣬡ǵҪСģҪѵŪˣȻĻͿûˣС㻹ǵһʽɲǳԿ㣡
ãİɣҵĳֲǲ֪ǺǡЦ̲ס΢΢ҡͷӷ˵ӹ㡣
ʱڷŴʦ֣ڳշҲе裬һȽѴʳĸύȥ
ǵգҲѵչʾĻᣬҪķɣ֣ĸЦ˵
ЦŵͷҲУ
һߴŸʳһ̸š
ŷæµӰԼ΢΢Щ׵˫ޣӺǺһЦŮˣüˡ
ң׼ŮǸСӣк⣬־Լͷˡ
˵ü䣬ܿǽεӰӡ
²ţ̲סпһ䣬һתۣŮѾˡ
ôԼˣĸЦǺǵʡ
Ǻǣ˾˰ɣԺŮТ˳ŮҲҲûʲôɵĵˡӴЦҪ˵ĵģҲֻʣ¹˾ˣô꣬ҲýŮˡ
ӸտʼΪҩƷƹԱļѴҵٵڵȶ㣬༸ʮ꣬һԼ𽥵ȥһܻѹ˾ŮоЩ顣
ѽвסĸԹһ䣬ΪңҲЩˣЪЪˡ
ӾʹЦЦȴûнӻ
ĸҪ˵ʲôʱ۾һһСˣȥţͷӣץʱ䴦
㱾͸ҵģֻǵһʽţȻԼֿյ˸ĳУһЩƷ
ãҺǣ΢ЦĶĸ˵
ããĸЦĺϲ£죬Χȹϲ˲֣ҪȥѼĶӹ⺢ӣˣʲôɡ
̣ɡ㵱ȻĸȥණЦǺǵƷҵıȴڳæš
֣³ЦܵӵĲӣƵ˵ϲ԰ְˣпڸˣ
ѾͷС㻹ҲûΣȥСɣְæˣӶŮ簮ȻĻҲΪŮļ֣ͬŮζ顣
ҺãŮˣȻĻӿһӶᰲĵġ
ȻҲ֪׶Լжô۰Цû£٣Ҫģһְ֣öûмְˣ
ʱĸҲ˽ЦѾͷϽȥС˵һ಻ڣ
ͷٵ˳ȥ
㵹ûвڣӣ̩ɽδĸͬҲˡ
ʱұǽϹҵļһİ˿ͼȻֻǰƥȴڵƣڿҲһִ˷ܽ⾳
һͻɽͼͻߵƣȷ˰̾
ĸʱ򣬶Ȼż׳־ģ㰵⣬ɻˣͨͿԿĳӵӦǱ׳־ܶųֿȭĴôһ˾
ڷܶˣһǱȽġ
ʲôأ治֪ʲôʱ˼Цʵ
ָָǽϣЦƣѹֲܹһ䲻СĹ˾
ͷ˵ǰϲ˵ҪɹҪа֮ƣҪпָڷܶԿľ񡣡
ͷܶԿʲôϵЩ⣬ߵƣ⣬ǣһ˵Կ࣬ţ
һۣѽѵû𣬲ǲڱܵĿֻҪ˲סһֻܵҲԲͣģľ񣡡
ʱȻ˵оԿŴļӼ֮£ܶʱ򶼻ƥ
ǳʶˣ΢΢һЦ
һֲۣ˵СåҰķô
Ȼð̵ͷͬ˵ĸ𽥴ˣֲÿ춼ڼңǸҪķչ˶ˡ
ǰЩᣬҽſ޽ǶЩˣϵҲˣҰְֵҲ𽥵ЩˡǶˡ
ŶŮ𽥵ĳǸĸ˵顣ǣŸĸȥǶŮʹ顣
С֣ȴ˸ĸ
ղͣͷҲ˰ɣΪҪע󣬲ܸԴĺӡҪͷȾڣڶܿͷˡ
ĸףǰΪ˰Լ˶ٿ࡭
΢΢ҡͷЦǾһķҪĸһ¡
ţԷʱ˵ʱĵһЦܹøʲôġ
ܿ죬ӷ˷ˣӵյȷζܴѹ˵ڷ
Էʱ뱣ķ顣
Ƭ̣ͷǾһɣˣȷ̫ˡ
ĸҲûзԣˣȷЩĵĸо
~~
˵䣬ӵֻͻȻǺһЦǹ˾ģʲô顣
ĸƺѾϰӵæµεҡҡͷʾ⼾Էĸвˡ
ʲôҩְǵĲֿˣΪʲôӵͻȻǲǶĺƵ𣿶ҲгҸ֤ͳݣô˵͸ˣ
ڳԷļ˶ʱһͬʱͣס˶ӡ
绰˲֪˵ʲôɫͨ죺ʵ̫ˣԵ޹ʣɶûУƾʲôǵĲֿ⣿д

ҲҪʲô̾˵꣬˵绰С㣬ȳԷҪȥһˡ
ĸʵǲǹ˾ˣ
ӵ˵ͷʰ˵ղŹ˾绰ҩֵͻȻ˾˹˾ҩƷֿ⡣ʮҽԺҪôһ⣬ͻˡ
˲ֿ⣿ʲôüʵ
ҡͷ˵ǽӵٱ˵ǹ˾мðαӵĲϸҩƷҪȲ⣬Ȼټ飡
ƣһ


269 
Ȼ㲻֪ҩֵỊ̇ǼȴǺֻƾһٱͽһҩƷ˾Ĳֿ⣬ͺǻˡ
ο˵ʲôȲ⣬飬ֱǻ֮
Ҫ˵ʲôҩ֮Ĳţ¾ǾץɷʱҲҪһ֤ݣȻвǰᣬҪܵģȻĻȥ㹻֤ݣ
ƫƫݵҩ־ȻȲ⣬飡
Ϊ֮ӣֱĿ࣡
ɫʱƿڴʲôƨɣ
̲֮סһ´˲ӱ¿ˣǱ顣
ҲǿЦѣɸġҪģʮҽԺͻԼ
ʮҽԺ϶ǱȽϴҽԺˣл׺ܵҴ͹ҽԺ
ͻˣҪǮԷȨʱԼ
ңһڼʲô⣬ΪĳҩƷȱ»߳ʲô⣬˵ǣ˾
м⣬ɲһ仰仰Ϳ˵ġƫƫʱ仹ôԭѾʮҽԺˣ绹һҽԺҪͣھͳô⣬ʵżѡ
һվ˵ɣԷʲôʱ򶼿ԳԣڼȻ˾м£һȥɡ
Ӹܾ͸Ͻ˵ǰ֣Һͼһȥɣ˵ǻܰæأһȥĻʱ
ĸҲ˵ǰͷӣӸһȥɣ˶Ҳ԰⡣
Ҳ˵˶ҪȥҲ͵ͷ
ʱҲˣֱ˵С㣬ȥɣھ͸Ϲȥô¡
ЦŵͷȥԺ￪
Ÿ׵ĸ첲ο֣õģȥһˣʱô취żҲûãҲֻǸϻȴҲ⡣
ԭϣ¶һ˿ЦݣѾͷְǲˣù˾ҵְһƽȷչĹ˾ĻԺ㵽˼ңҲ˵ûеλ
ижޱȣ֪һֱǼΪԼģȴû뵽ԭΪԼĽˡ
֣İɣмڣ˾϶ûµģᶨ˵
һοСҲδعðȴЩôֹۣ˵Ѿͷһ룬ܹҩָֻƵɣȻԲ˾ٱô򵥰ûǿڱƶҩôóȻĲǹ˾Ĳֿ⣿
Щ꾭ӪҩֵֺһЩλͨ˲ٹϵȻЩ˵ְλδжߣȴ˵ϻʵȨˡ
⣬ľ͹ϵȻ᲻ⷽ档
ڣ˾ͻȻ飬˸ղŹ˾ְԱ绰㱨֮⣬Ҳûнӵһ绰ѵ˵
ֻЩȴ˵ŮѩȻöԼ˼
΢΢һȷܿ˸׵˼ȴûжٵġ
Ҫ˵ǿ˭ȼ㻹
οǿڱƶΪʲôҪԸһʲŲǧС˾
ΪңȴΪڶԼģʹôģԲܹ侲жϡ
֣Ҳ²⣬еȷڸǾ˭룬ӦҲʲôҪ˵ʲôҲ²ֱȥ˾һְٸ˴һ£֪ôˣ
ǰѾͷĳˡοЦˣŮķͿԿĳŮͷ侲鲢ңͷο׵ġ
ܹŮĳɳȻޱȸ˺ο
Ů˵ʱٵİѳӿ˹ڸʻϣ˺š
һ߿Ц㲻żڻûиô£ȵһʣҲ١
΢΢һЦ˵һȥˡ
ʱǺЦˣȴ΢죬û뵽ҲȤԼײ˵ϻżҲͷĶˡ
ӵҩƷ˾λڽݵĻҵ˾벢̫ңԶСʱʱ䣬˾͸ϵҩƷ˾
˸ճ˵ݣ뵽ҩƷ˾¥㣬ʱͿԱΧһڵʲô
һˣЩԱʱ۰Ͱ͵Ŀӡ
ЩԱ뿴ûа취⣬Ĺʴ᲻뿪
ǻһЩˣȴǴſЦ̬뿴һӵôùģǵоܿ˼
һԱڵţ֪ǲǵʲôǵˣ˼ַˡ
ڿʲôøɻ𣿡ӸŮû˵ֿⱻˣϵͳ⣬Щкܴϵ𣿡
Ϊڵѵü˵ʱ򣬲ԾľʹżԿܵϣЩԱʱһ㶣׷׳ӿƺ֪ͻȻ˵˵˭
˵Ӷʱһ㰵ͷʲôԭֿűģȹ˾ҡ
ӵĵĻҪ˵ģµģͼȥ˾飬ǲҪģֻҪԼıְɣ㹻ˣ
ЩԱʱ׷׵ӵĿУλɲͰ
۹ۣЩԱʵʵȥɻˣϾڹʻûõ֮ǰǿɲΪԼðʧʧ
ʱһŮ˹ϰ壬ҩֵĹԱڰ칫˵ˣȥ
ƽʲôطʵ
ŮӻشԱ
Ӷʱüͷ֪ˣȥæɣ
ƽǹ˾ƸܾҲ֮ǰӴ绰ˡӲڣ˾ȻƽְλߣҲҩֵԱ
ǹȥҵҪ˵ʲôӳԼİ칫ȥ
㡭ЩĵĿ˼㡣
İɣûµģ΢΢һЦһο
ʵϣȴڰģµģӵĲֿмðαӵҩƷĻȻͬöĹϵڴǶܲ飬ɻǸδ֪
οǼԼҲδػ顣
ðαӵҩƷҪ˵ģ
ӵĲֿﲢûмðαӵҩƷôɾҪúõ˵˵ˣ


270 
칫ҵʱ򣬾ͷһʮӣ˵
ˣһԼʮ꣬һʮ꣬һһ١
˽ʱһһббĿɳϣֻ̣ŴɳǰĲ輸ϣĺòǸʮӣȴֻԱЦ
һΣ˵ɫʱ˾ҩĹԱǵʲôط
ϰ壡ʮһӣʱվ
ǿסŭʵƽô£ʲôˣ
ʮӣǹ˾ܾƽ
ǲõʻƽ϶ʱ¶˿ЦæӰʹɫЦϰ壬λҩֵͬ־λƳλſԱ
ƳſԱ˵ְ񶼲ǺܸߣǼȴףƽǵʱ򣬶˾ȻǷǷûУֻ΢΢ͷǸӴкˡ
Ǹӣӵüͷǿǵǵݣھͽ˰˸ȥ
֪λ쵼ҹ˾ʲôָʾ𣿡ӻߵ칫棬ϣʵȻкǳȣκǵ˶
ȻƳſԱȴûӳƺΪ쵼˶ʱѿ˴죬һЦȴǰǫҲûС
ǸſԱЦĸǴĿɨʱһĨޣ۾ͻȻɴˣЦˣֻ㶵Ŀ棬ԡ
ӵͬʱһĨâޱȵͷŭ㣬ȴǺεĺâ
ϰ壬żɽ˵ɣǽӵ˾ٱ˵ҩƷ˾ӪðαҩƷĲֿ⣬ûе֮ǰǲһҩгƳĶԱſԱҪһЩϾһЩ֪ػ
΢΢üƳЩʰɣƾžٱƾ޾ݵľǹ˾Ĳֿ⣬Ϻ𣿡
Ǻǣƾ޾ݣȻҲƳ̲ЦЦϰ壬ִй񣬻ϣһȥ򿪲ֿ⣬г飬ȽˣܾǲǸǵĲֿ⿪⣡
ôʲô֤ݣܲҿһӳʵʴֿ£κ˾ٱǣ칫˾ǳʱ䣬ʱ䣬ǿɾΥԼˣϣλܹͨһ£Ǽˣǰѻ͸ͻĲǹ˾Ӫ˼ðαҩƷʱԸκδ
ߣǿɲУƳû˵ſԱͺߺһǲֿҩƷǼðαӵģһȥͻǵжټðαӵҩƷг㲻ȫαҩƷУǳͻʹȥǻʲô
~~
ӵȻ߸̧ǿ˼ΣûаѰϣѾŭ
ƳſԱڷ˵λôø׻ɣҲ
ֱǻƣĶŵˣ̲סˡ
һ£һ΢еȨֻǻĳֱӰѱ˵ļҸˣסĵطˣԻҪ飿
Ǻǣϰ˵ЦˣǸղ˵ģѾ׻ˣϰҪ龡ǵĵ飡Ƴͷ·һֻϺ꣬Цеģ˵ȴ˿ɫ
ӶʱŭҪǹ˾Ĳֿ⣬ҪɣҿģӾˣûУһȥͶǣְȨǹ˾Ҿǣǹ˾ڼɵһʧǶ𣡡
ǺǣȻеģûЯֻҪϰǵ飬صϰȻῴġƳЦǺǵ˵ȻҪģҪǲֿ﾿ûмðαҩƷеĻж٣
Ц
ſԱЦһӿڵôǾӪðαӲƷھȻˣҸǣûУ˵Ļģ
Ƴʱɫһ䣬аſԱͷǻѾ˵ˣֻøϽȡ
ƳЦǺǵĵǺǣС˵ЦأȻǸǵĲֿ⣬Ȼĵġ
Ƴ̫ôɫʵ˿ʱ䣬Ѿһˣ֮ǰܰҩƷʮҽԺ͵ǾΥԼˡ
̫ſԱʱн۸ǣôˣ
ƳȴҲǲ̲ƲƲ죺ϰ壬˵ע㣬ǽĹȫǺϷģòҪеִ
Ӷʱɫ࣬һ䣺ҿǻڳʲô
ƳȴһЦϰ壬ɲ˵ظһ飬Ĺ񣬺Ϸ
ӸҲֱ߳˰칫ҡƽϽں棬һ˳ȥ
ʹ˸ɫҲ뿪ǸſԱɫԵüüͷ΢壬Ȼ
ʵϣ㿴ĺףĹؼƳſԱϣǻ͸¶Ϣ
ĵǿƳ˵ˮƽǸ֪ߵغſԱȫûκοɱԡ˼ֱһһ£ǺʵǣĿȴͬģǾǲҩƷ˾Ĳֿ⡣
ҴӶ˵ĻԿһǲҩƷ˾Ĳֿ⣬ȻָʹȻĻһССĿԱô͸ôţڿ˵ʲô۸ǣôˡ
߳ȥſԱĿ⼸һֱſڣջ
üͷ΢壬һ֧̣šвһˡ
СӣôԼһ˳̣û߻ûɫſԱĻճڣͻȻ˸źâ۾ĵ˹ʱʶĴ˸սһʱ侹Ȼګګ˵
㶢һһٵ˵ãҴĳ֣Իڶ죡
㱾Ͼһĵƣټӵǿһλߵϣ˵ĻͼΪľˡ
ſԱֲֿ˫۾ֱǴӵħڶƵġ
ʱ֮䣬һɺβ׵Ѹ˲ȫըſԱ׹ѣֻֽű촽Щ£
ԱߵƳͬҲȻһ˺
ջĿ⣬칫ϰ£еس̡
΢΢̧Ŀ⣬˵ǵӴӲ輸ϷȥٰŪĵطһһĲɾ
ȻƽȴŲɵζ
һһ۾Ϳˡ
ңΪģΪſԱɫԵ޼ɵĴǵüˡ
һɲôģ


271 
˵ʲô
ĻƳſԱ˶ʱǺſԱһֱӣŭһһֻŸ߸̧𣬾Ҫ輸ȥ
һ˲䣬һâȴûж֡
~~~~
輸ſԱһ˲Ĳ豭Ͳڵϣˤķ飬ˮһء
ϼ˵ſԱһ輸ţҲȥ˭ҶſȻô˵Ҫ˵ŪĲ輸ǰİ칫Ҹˣ˭ָҶ˵䲻Ļ
칫춯ʱһֱվ̵ӵ˾ˣ˽ͿһصĴƬһ󶴵Ĳ輸˵ɫʱѿ
ǵԱåˣƾʲôǵĶͨ죬̲סŭ⡣
ӺƽͬɫǼĸŹԱȥˣſģǵһμ˵ģֻԼİ칫˲輸ֱ͵ڱϺݺݵ˦һƣ
һƲ輸ҾˣܰôôҰҾţҵҪһ˭Ҷһ£ſȻŵĴЦţŶȣɳҫ
Ƴȴ΢΢üſȻ²࣡
ĿģֻΪ˽ӵҩƷ˾סǽ췢˻Ȼ϶졣һӲΥЩҽԺǩĺԼͬʱڵȲ£ԼſȻȥԼŭӡ
ŭ֮£ԼſȻһ뿪ֱܻ˺ҩֵķֳһ£һҲ˵ˣȻҩֲִأǷͬзЧӦ
˺˷Ȼʹ˷ɣʱôǾ˵ˡ
ǣſȻھţҸûаѻðαҩƷ棬˼ҵĲ輸һͻ϶Щ鷳ǵļƻȫ
Ҫ֪Ĳ˵ǰѪյ䣬̵ƣſȻ˵ʱ򣬻໰ϣŵļܰݶƷƣƳǻԼҲ޷顣
ȻƳԤϵǣͷ·ûпǰһĻƵģֻ΢΢һЦʾӵ£ֵһ֧̣ȳĲˣ΢΢ֱ塣
ſȻԭ˲輸ƵģǿûзӦͲˣѵһֻǸǿиɵļһֻ˵󻰣
㲻ӻſȻ治֪ôȥˣܲڰ칫ݺݵһɣ
ſȻ㶵ʱֱ壬ƺҪ˵ʱƵĿ˹ȥǴŵЦݣһĿż㡣
ӣֻ΢΢ҡͷһЦ˹˵ˣǺãǿˡһûмǴĻǰŲ輸ϲģиˣ輸ļֵټǿңֶ˾ʧһ𲻶࣬иҲͿˣ
ſȻһһ£ƨڶˣ
磺ǲǶˣ֪ġ˵ڶˣղҾ˵ٴ֣һ޷죬˵һ㻰
ƽڳˣſȻڣһָоĻ˵
Ȼ֪ΪʲôָоſȻУȴ޿Ƶһɺ⣬ƳƽӣǺ亹ֱðֱͨͨ
Ƕ𽥵ʶˣɾԲӵԱһͨԱǾԲƵģĿ˵
ߣڿǷᣬ˵󻰣Ҳ·ͷſȻߵֻҪӶĳˡ
ǳЦѣҲɣ
ſȻʱһ죬뷢ŭ칫滹ż㣬˵ߵ׻ֿ˻ȥ
תͷ˵飬ͽɣ
ӳƬ̣ǵ˵ͷȴЩпԼˣԺ磬˵ˡңŮȻһΪǿƵѣԺҪίźã
ڹ˾Ĺؼʱ̣ģȻЩҲϵһְɡ
һҪ£ʱ˲٣͵͵ĶԼգգ۾ࡣ
΢΢һЦɫָ˵ȻתͷƳϻö˵ˣָʹҵǸ˴绰ڳǵķͲϷǲҪءҪԸֱңסֻһ磬ߵ֮ǰûг֡Ը
ȽĮĻƳſȻʱпһʶƺǵӲˡ
Ȼǿ绰ʱ뿪ΪǵĲ輸ǻû⡣ֲһ䡣
ƳſȻĶʱ㷲һҪǱԻȻǸûаǷСô˵ʲô·ôôǿӲ
Ҫ֪СˣµľЩŵĵѣһ¶йϵǮͨóһ棬ҹͬ׬Ǯֻȥǣ˸һ׿ȻǸм˷棬öͷ
վ칫ҾͽãǵҪ绰ǲܷģ
˵꣬ͶЦǳȥɣɲܴ˼ң
֪֣ӵ̬ҲֻɫЩѿ
ƽҲɣԴҪòǶԴǣǹ˵
ƽȻǲţҲǿƳ˵ϰ巢ʱ˵ĵͷ˳ȥ
칫ֻɫѿޱȵƳſȻ
Ƴڸô죿ſȻЩ֪ˡ
Ƴﰵһôᷢչز
ſȻݣƳʲôԹĻҲû˵ֻܿЦô죬ֻܸͽ绰ʾһǣپҪô
һͽſȻʱ˾񣬻æ˵ԣԣǸСͷٴҲҸҽᣡ͸ҽ绰
ſȻŻææȥ绰ƳбģЩһζ֮Իʹ˾ſȻĽԭڣſȻĽ㣬˼ҩƷҵıһҩƷ˾
еȨȥҩƷ˾ûʲôȻͳ˵һ
ңҺͽݵһڶҽԺĺҲſȻĽΪۺ죬Բѡ˽죬֪ӵĹ˾ҪǵĲֿ⣬ΪҪΥԼӶЩҽԺԼ
ȻԼðαҩƷ壬ҲֿҩƷߣǾ͸ˡſȻ˾ЩҩƷҩûյһЩҩƷ
ֻƳǣſȻĽ򲻹һҩֳָĶӣľͱȸղǸ˵ͷ𣿣


272 ̰
ֱӳɣҪʱ䣡߳˰칫ң˵
ڿԳЩ΢΢ü
ЦŰ˰֣ȥЩȳҪ£æͲõˡ
΢΢ͷȻ֪ǷԺķ˺˿ⶼֻܴǣΪԼ飬üȥΥɣȴôԸġɲΪԼδ׼Ů
ӵǣ̲סЦѵ㻹ûп𣬲ֿ飬Щ˽ģǸûĻЩ𲻵Ӧеã˺Ҳ˺ˣûʲôģ
С㣬û𣿡̲סȷϡ
İɣ϶û⣬ܲԼͰɣǺһЦ
ŷһ֣ƽջȥ⣬ǽˣȫˣ飡
һΣӿ˹˾һЩһЩԱֻΪ˸ŮһתĹ˾һδ
ǣϰ壡ƽӦȴڰȣҲ֪˵ʲôˣҩֵ˷Ȼҩֵķ˺һ޿ֵģȻһ㡣
濴򼾷㣬һĨ飬ƽУ΢΢ȻвһЩʧ䡣
ϽתȥԼʧ̬
ڣǾ͵˸ǵĺ̨绰ˡкǸſȻΪԲ̡ʹˣ˵Ҫһ㣡

ʱǵ⣬ΪģֻǸճҩƷ޹˾ſʼӪһ£Ѿʮķ󣬶ңĹ˾ֻǾһССļҽԺ˽Ѿ˵ķˣôܲˣ
Щ㣬ͬʱҲЩżôҽԺ˽ڼǧңһҪĶҩƷ
ʮѾܹûеˡܹݵҽԺϵһҪ׬Ǯ
ǼֱǸ֣
һ뵽Щ͸èץƵģۿŴѴѵĳƱôǰߣżŹ֡
ңһԭЩżҩƷ˾ӪЩҩƷ඼Ǵҩ͵ļ۸ģܶ඼ǵðαҩƷûյģҲΪܹ˴󣬲ȻĻԶոճһµĹ˾ûжҵôһ׬ʮ
һУĶǻǸҩֳָӣһϵܹͼõҩƷҽԺѾ󲿷󣬶װԼ
ַϾǳ֮ƣҲ˵ҩֻһֳ쵼Ů֮ģһֻǽôҽԺ⿿ҩûյһҩƷôҰĺ̰
ҪӪΧչҵٻԴҪб֤
ǺܶҩôúģĹ˾һû㹻ʵûõܶҩȻѡҩֵĸֳҲͬС
Ҫ֪һЩ󳧣һûб͹ϵ˼δػԻһסЩСҩƷΪ֪ȲδܹúãҲóȻĽ
һڻԴЩԽˡˣҲܵ˼ƣջޱȡ
ǴҽԺСֻҪ¿ģ϶ԼȶĹڼ۸ûʲôòĻЩҽԺٻóȻĽµḶ́ϾҩƷرĶ
ЩҽԺǺģܶ඼ʵǿ󣬻˵ϵӲҩƷ˾ճһµĹ˾ҪȥǼֱ졣
˼ҿӵϣһҲԲܶ࣬ҾʵģͳһΣ飬ʣµģֻ˵Ǹˣ
£ջŹ֣
֮£ŵĽ飬һޱ
νޱʵûӵְȨȥһЩС͵ҩƷ˾øֽûҩƷм䲻ͨҩֵʽḷֻ́˽ҩֵ壬ҩƷ㵽֣ѾùϵҽԺ
ȰǮŪ֣Ժչ飬ǾԺ˵ˣһʱ׬Ǯ֣֮Ǯֲġ
û뵽ַȥͦһЩС͵ҩƷ˾ҷ֪ԼԿˣҲֻܻǮͨϵҩƷһղصġ
ǮƽЩ˾Ȼ󣬵ҲиǧЩʧǵĳܷΧ֮ڣҲʹʣҿ
ЩҩƷͳ˻ĻԴ
Ŷ̶̵ļʱ䣬ʮĽˣȴҩֵͼ۹ҩƷķҪúܶࡣ
ͷӶʱ׼ս
һΣ׼һгӵҩƷ˾
֣ҩƷ˾ͬһʲǧСҩƷ˾ȴ뽭ҽԺźϵÿµĹΪȶʱۺˡ
ңҲп˻ᡣܹѳҩƷ˾ҽԺĺϵԼͿԳ
̰¸һ£ĸһŷ֣ҹ˾Ȼûκα
ȻⳤҩƷ˾ǻԵɺ֮²ҽԺϵġ
Ǯȴûûб
Ĺ˾ѵ۸Ǵ׵ķ򰡣
ﻹԥ˹ʼʩ
ʱһҾƵڣ뼸һޱȿĵĺȾƣһ¾нĽˣһЩƽʱнĶǣһԺһҽҪ̽һǲǻмչҵĿܡ
ܹһҴҽԺϹϵÿµҲҪ
٣һӣһɫЩ԰׵һЦ٣˵ϴβμٰ᣿ô˵˵
ƺߵˣĻһ˶һģ
е⣬±ӣЦʵҲûʲôýģҲֻͨᣬз飬ȴǺܴ̼
Ŷ˶£˵̼һ൱ˣ
ûǴᣬĶǽͷߵģҪྩǼҵүǼˡ̲סѵʱɫĽһ顣
˵ǼĸˣȻֵܸſڵϣһ˶̲סޱȡ
ǿǼҰܸྩļٱȣ
Щ˻϶һЩȽϵͲεĶ棬Ȼ֪еĻ֪ྩԶǼܱȵģ
~~
ͻȻĵ绰ͻȻϣʱЩˡ
ǸһЦҵ˵绰
ûƬ̣绰ͷĽ绰ʲôҪ˵𣿣
Ȼ绰˵꣬ɫʱˣ̲סŭʲô˷ǻҳģǳıӵˣʲôҪԹȥãܺã


273 
ݺݵĹ˵绰ҧгݵһ䣺
ϵһЩ˲Ȼٸղ̸𣬽ĵ绰ϣΪˣһ䣺ô£
һСҩƷ˾ԭֿⱻˣ֪һ֪ļһȻҩֵķ˺ˣȻߺԷҹȥ˵ҪˣһƲ輸ȻҪ򣡡
˶ʱˣǸˣǱЦˡ
ЩˣȻǽݶĹӸ磬ҲвĹӸɣ
ڱ˴˸ɵһЩ飬ҶݣЩҲȻԷ˺˷һ֪ȻѲ˹ϵ
飬Щ˶ţȻҲЩ˲ܣǱϾҲȦһԱ
ЩӸںʲô
ŮˡǮӣ
ڻҪ׬Ǯ˼ҸӣȻ˺ҩֵķڴҶ
˶ͬĸоһ˼ҴǻһΣ˵ľǵ
Ҫһȥĸ쵰Ȼô󵨣ҩֵķ˺һӸЦ˵
ٿһ£Ҳ΢΢ͷûһȥһģڽݻ˸˵޼ɵΪͼ𣿡
ԣ˵ĶԣҪ˵һ֪Ļ쵰ͼˣҲҪһЩӰɣһ治м˵˳վӣǱ뺷ζ
ٱĵĿһۣ˵˵ҲͷӲһССؾֵĸֳӼͼףҲҪͷģпܻ˵ϻʲôƾʲôҪӣ
Ȼģȴû˵⻰ǴģȦ죬ҪѧģǿԼ
ʱҲ׷׽һҪǸ֪ߵغĻ쵰һݺݵĽѵ
˸պ˵ƣǾͷʱ򣬻ЩһĶʱƢ
飡
һϣеãһȥҵҪһĸ쵰ǽݹӵ鷳
߸˶ʱڵ߳˷ֱ꣬ϳڻĴ£ֱҩƷ˾ȥ
տûãͽӵ˸״ĵ绰Сô£ղŰѵ绰ˣôСӺƳһСҩƷ˾סˣԷҪ⳥
̰˵һ飬˵ԷȻ˾˺˷ҩֵֱӳʱ򣬻ĸ׶ʱŭ
ֱ޷죡ĸһϰɣ̸ģŸ͹ȥ׷Ǽҹ˾
˿µĹһЦ֣ôۣԸС˾ﻹõʲôİֱӹȥͿˣˣһģٺˣͲòˣ
٣Ķ𣿡ĸʵ
ݻ˭ʸҽ٣Цһ÷˰ɣ
˷ˣڣһǱ뷭ʲô˻ĸ׶ʱЦȹȥҪĵĻ͸Ҵ绰ʱ׼ážҪ֣ڴ绰أ
ʱЦ˵ͷӣòںɣҿɸ˵ԣǧѧֶٰҪһ˹ˣԺ󷢲ƿɻָҳأ
СӣӣͲܶһ𣿡ĸ׵ͺһȴûж˼
˰㣬㵱ſƼϵʱôûӡ˿Ϊķ
㡭ĸһʱ侹Ȼ˵ʲô
ǺǣͷӣЦҪڿȹˡٺЦŹ˵绰ȴһ˿мЦݣɫ
ƼǱˣǻţԭƼֻҩֵһССĹԱ˳òƯȴʮֵԸУһȥıͻĸ׻˹ϵ
ڵλƼȴֲôһǱ˸⣬ƼܸԼĶӡ
Ƽ׵飬֪Ҳ˴к
ǻȴûоܾΪͲû˹ԼңͷӼȻɳ飬ҪάһЩſ԰ɣ
ҲΪһ㣬ſʼǮʮŮˣвһЩСǡҲΪʲôôҪǮԭ֮һŮˣҪǮ
ңͷӻ֧֣Ҳͱø޼ɵ
˵Ҳǻݻ
οƼȻЩŵȴɵΪ˲ûԼͰŻ⣬Ǯ׬һȥģǱ˴֮侹ȻγһںĹϵ֪ˣʵĿ࣡

ͬʱҩƷ˾ƽܾ칫ңӻ㱨Ϊӵİ칫ұƳſȻ˸ռˣֻܴܾ칫ˡ
ϰ壬һʮҽԺҩƷȫ͹ȥˣҲȫǩգм˲䣬ûκ⣡ƽ˵ֻǣƺ˵ڳͳֹûǡ
΢΢ͷĺܶԣǣʲôҶţȥæԼɣ
ƽĿʶͼɨһӵɫ΢΢ͷת뿪˰칫ҡ
΢΢Ƴһۣ˼ȴû˵
潿һЩҲ̫޼ɵˣĶûУ͸˼ҵĲֿ⣬ôʲô𣿡
΢΢̾û˵ÿ춼ڷֻеˣеķ˵ȴûн
ûмڳԼǲ˺˷ģʱȴģЩҽԺԼĹ˾ҵ񼱾ˮֿҩƷпܱȫûաʱɾʧˡ
ڸղſеʱҲŸԼҩֵЩϵ绰Ǽ˶ǲӵ绰ֻһ˽˵绰һ˵飬Ҹڣ˸˵绰
ǰĹϵھȻһòϣĿ̬ͬʱҲ֪ˣһε鷳ж
ͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲƽϽţ첽˽ϰ壬ղǸƳ˵˺˷Υ˷ɣе˺ܿ͵
΢΢ͷЦƽҪż˺ģǶûʲôϵֻҪԼ飬㹻ˣ
ƽЩ΢΢ͷ˵ȥµԱ˾ң
ƽ߳칫ңȻʵ־ô


274 
һ㶣־֪ܲѧĹ̹˶ʿרҵıҵǰڿ˾꣬ڹһʱ䣬ֻΪһЩ˵Ϊ뿪ˡ
ô˵ܲ̲ס΢΢ͷ
ǰǰҩƷ˾ֻݵһЩСԼܱ߽ҽԺҵԴ־֮󣬹˾ҵſʼչ־꣬˾ҵֹӶƽǱȽ͵ģǰʮ꣬˾ÿҵҲǧ£ڣһġǧ
ң⻹ûϸսϵҽԺȻĻÿҵҲҪˡ
ڵҵܶ˾ӯҲҪǧңʵһ˵֡
ʵϣЩ˾ҲֻССְˡ˵Ѿˡ
ǰôֻ࣬Ϊźĸãù˾÷չϣݵʱŮһתĹ˾
С㣬ôͻȻҪˣһʱʵ
΢΢ҡͷЦûʲôΪѧҲǾרҵԶ־ȽϸȤϣԺлֽһ
ԭʱ㵹Ҫһ־ˣ˵΢΢Ц
ӵ˾ҪŮģƽ˻㲻ԵĻҲϣܹڹ˾Լǰƽһ£Ҳʲô¡
ЦŵͷҲҪ־æʱ򡣡
ȴ˼Ŀ˼һۣۿ븸̸ŨҲû˵ʲôȻ΢üͿԿĳȻʲô뷨
ܾ칫̸Цӵİ칫ƳſȻȴǽȻͬĳ
Ƴɳϲϵĳ̣üͷ壬ſȻȴǲϵ߶ͷɫ
Ƴ˵ҽôûǲ˰ɣſȻЩĵʣԴӿǱԼ˿Ƿе飬ſȻˡ
ѵ˵ǴͷſȻ̲סֹͷһҲ޷ϵԺлصԽԽġ
ֲҸ绰ߴ٣̬ȿɴûкùǽ㻤ţһжûбҵˣôܳΪҩֵĹԱۿžҪ쵼λ
ſȻֻżȴûκΰ취
Ƴ߶εЩͷΣ̲ס˵ȻҪʵżĻɴ͸绰֪ˣ
⣡ſȻʱ۾һʹ绰
Ͻóֻͨ˽Ƽĵ绰ι㣬ûУ߾ҺƳˣ޷ֹ˼ҳ
绰ﴫһȻİɣѾȥˣܿ͵ֻҪĵĵžˣܶԷôţһȥ׼ܹܵſš
ǣиһͷܴӡſȻЩȷ˵᲻ѹס
ʲôͷܴ󣬷İɣѾǼҹ˾ˣʲôûУ˰æҲʲô绰Ƽں˵οһλٸźһȥͷٴ󣬻ܴ٣
٣ǽǸĹѣ𣿡ſȻʱһ񣬡úúãһβˣڽݿûм˸ٵģ
˵绰ſȻʱ˷ܣƳҽǺһģһǲõˡ
ƳҲ΢΢˿ǿſȻǸ̲סġҩ֣û˲֪СǿȹϵŽģһʮĲݰ֪ˣ΢ǿӲһЩģŵò֪
ңſȻӳģǸҪɵĽ㣬븱ֳʱ򣬱ײöΣھﴫķзû취Ŵְҡһ䣬Ȼ˻Ķϱ
ֳ˴Ҳ෹̸ʣԵ֪ˣſȻܣûһܿġ
ǰڻȨƣ˭Ҳ˵ʲô
ƳɳϰЦſȻȴ˷ܵĲУһɳϣݸƳһ֧̣˷ܵ˵ҽңҪֻǱܣǸȴ׽ܻҪס
ǰĽƳǺһЦȴĽԼиı㣬Լûˡ
Ƴһκҽһģɣ٣ſȻһЦһΣǿвŶ
һᵽǮƳ¶ĵЦݡ
ʵϣƳһǲԸģԺôȴ̲סġʮˣۿ˼ҪˣһƼĿƳеȨҲ͵ࡣ
ԽǮȴ޷ġ
ʱſȻĵ绰ͻȻһʱϲؽеҽ򣡡
Ͻͨ绰ǿȻãҺƳȥ㡣
˵绰ſȻ˵ƳҽǶˣǵſȥӭӰɣ
ԸֳĹӣƳɲҶüӣϽǿȥɣ

ɵһд¥ǰ˳ſȻƳʱѾ˹æӭ٣٣
ֻ΢΢ͷͷĶûУûпſȻһۣȴ˿Ĳ
Ǽҹ˾档ſȻ˵̫ţѽﰡ
ƳȴСĵѵ٣٣иˣƺЩͷλ
ʲôƨͷߣҵҪļҵĹӣڽݾȻôţмİ˰֣ͷд¥ȥ

飡
칫ҵűƿˣƽЩŵ˽ϰ壬ͻȻһȺˣڵĳ˹˾
ӶʱüͷȴǵһЦˡ
תͷ˵ȳȥɡ
˵һȥɣϾǹ˾ϰ壬ܶں档
΢Ƭ̣ͷͬˡ
ʱɵˣվڹ˾ǰ̨ǰ̨ĽӴԱſĺߵӵʱ䣬ϰг
ǰ̨ӴŵЩ֪룬ʱһȥ

ǰ̨Ӵŵþһæٵܿˡ
ŽӴŵþʧıӰ˶ʱЦſȻЦĸǴ֮ǰԴӼ֮ɾίˣҪ˵˼ҸУˮһʮֵѻ
ڿԷǱģʱʮֵĽָֻſĲ֪ߵغӡ
ҩƷ˾ЩְԱȴǶŵĲУ׷ȥûһ˸ҳֹſڵҲһ仰Ҳ˵ȻװûпƵġ
龰˶ʱЦѣò죡
ЩӸеʲô˶ҲǷЩӸûӣ


275 ٣
ǰ̨Ӵʧ칫ҵķܣӭײӰ칫ˣæһϽͣȴҡ˼£ۼֿһѣûˤ
ӲõĵŻŵʲôӣǼֲʲôǻʲôµģ
Ȼ֪ǰ̨ӴΪʲô˵ĻţղŻǰ̨ŵڰ칫ﶼһкǲá
ǿǰ̨ӴʧӣӾýô˾ȫ¶ˣһüһ棬ڼǰЩ
ԣԲϰ塣ǰ̨Ӵæ˵
εİڰ֣ˣȥæɡ
һϰ壬ۿӴŵɫЩףҲ˵ȥˡ
˭֪Ǹǰ̨Ӵȴһȥֻǵͷȴط
˰ˣɣҲΣŮӴȷǱȽϷ㣬ǣȴҲ̫СһЩ
ʲô⣬ǻìܾףµҲϡ棬ôСĽӴ϶ǲеġӰ⣬ҪһӴˡ
ȻƽʱΪһЩС¶ԱܲˣΪ˾Ͼơ
ǰ̨ӴҲ֪Լ˴ʵʵĸӺͼ
ŵʱЩ̣˵㲻ǣѵǻܰ˰ļҹ˾Ҫأ
Ůƺŵòᣬ嶼΢΢ǵ͵ĿңҾǺ¡
ӣûа취ǰ̨ӴģΪ˵Ժ󻹻ͬ飬ָô죿滹ĵĿֻҪ㰴չ˾³̣ʲô˵飬ת쵼ʵܼ򵥵ģú£
ŮС˵ǣǸƹӺܿµģǰҵһñˣΪҵĽòӣͱǸ
ৣ
ͻȻͣס˽Ųתͷȥʵղ˵ʲô
ǰ̨Ӵʱһͷ˵
㲻Щͷˣüղ˵ǸƹӣҲǻƹӰɣô¸ʲôʲôֱ˵
㣬ôصֵİһۣɣߵ˽ᣬٵλС
ɣһ±úܶӣǰ̨ӴղŵĻ͸¶˷ͬѰϢֲõĲ²⣬ǰ̨Ӵĺýã³ô
õĲ²⣬Ҳӵԭ֮һ
Լֻһѧܻǲܣ
ͷֻڼԺһö⣬ΪԼһ⡪ĸ飬᲻ܣ
Զ׼ôԼĸ׵Ľ̵Ϊʲôأ
֮ǰмҪǾҪȽ˳ҩƷ˾鷳Ҫȥһλķ˱˼ҲֿġжȨܲʲô̶ȡ
ȻҪһλƹӣӦҲǸﰡȻĻôܹǰ̨ӴǸСֻǿ˻ƹһۣͱųģ
ϰأôҿ⹫˾ǲ뿪ȥˡ빫˾ǰ̨ٻжʮԶŵϤǱˣǻǷſȻ
ſȻǷ򣬴ʲôʱ򻹣һӲ˹ȥСеĸʲô֪Ӱǹ˾𣿡
㡭ſȻһˣʱ̲ס˸սĻȻһҲ˵ˣ
ǹ˾ϰ壿һͰԼСų⸱ģʱɫݺݵĵſȻһֿۣ˼㡣
ˣ㵭ʵ
ʱŭˣʱ˻ûб˸ʹֱǲ
ˣôƵ˵ָҸ·ߡ
Ļû˵꣬ͱˡ
ȻˣǾͰɡƽȴߴ͸˲Ͱѻѹȥ̲סһϣһϲ㱻ҭš
һ㣬ûκĺķǹ˾Ĳֿ⣬ǹ˾˼Ӱ죬ҲԹ˾Աľкص˺һ㣬ǻʦ͵ǵĵλǷԺĴƱ
ǵͨɫ˵ڶǵλĹԱſȻϰϲĲ輸ľ˼ѹټϲ輸ļֵһ⳥ͬʦ߷ԺƱʽ͵λ
˵Щ˿ȺˣԼ˾ԱĿɿڴӣԼǹĿ⣬΢΢һЦԵ÷Ƶ
ͬʱָҸ·ߣһȥǵΥǹ˾ǸӦе⳥ǿԲ׷顣ڶһȥȻǻȡԼķʽֻعǿ̴ȥ׼ǵĵһҪ󣡡
ģʱŭһѽѣǿĸߴҪ˺˼㡣
˵·ͱϣԷ·ֱǺĻؾһ⣬һĶ⣡
СӣҲڣſȻҲԱ߽ѣ֪⼸λ˭𣿡
ụ̂˵λǻƹӣ֪һλ㵭ʵ
ߣ
֮ǰǱӣڵſȻ࣬˿Ȼ˵Сӣˣλҽ򣬻˵Ļƹӣ
ԭǻƹӣĿһۣǾˣĻƹӰ
Сӣ֪˾͸Ͻͷ⣡ſȻм˵˿û㻰ﳰζ
ſȻûпԱߵ٣ɣǲ԰׵ɫԼͷ亹ûп΢΢ȣֻš
ſȻܵԼʱ򣬻ҲǰȻѣһСӣֱӸ˵ɣҹ˾ҿˣôӲҲеɣҳһĹ˾ˡ
ҲµĲһȷóǸңɫ΢΢ҡͷڣǹȥɣסǵĵһҪȥ
Сӣ֪˭𣿡ɫʵҸ׿ҩֵľֳ뿪ǵĹ˾Ҫ顭
ҪϻˣˣҲҪȥ㲻ͷİڰ֣סǵķߣ
סˣԭΪԷ֪Լݣһŵòӣȴû뵽˼ҸںݣСʲôˣ
ڷ㶣ſȻûס㻹ţʱſ˵Сӣҿǲ֪ôд֪λ˭λ٣Ĺӣɡ
ſȻڲһĽţȴȻһŭˡ
쵰סڣ
ͻȻŭһҲ֪ĻŵãתݺݵһƴſȻϣʲôˣҪ𣿣
ſȻһƴڵأľ벻ţ٣ô
Ļû˵꣬ͱɵĺˣģסڣ˵֣ӻ㣡
תϵŭ⾹Ȼ˲תΪĵЦݣͷǰ٣
ʱ֮䣬˼ӸŮ֮⣬ڳ˶ˣ


276 ˣ
٣
СЦݵӣ˶סˣǻˣǲԼ۾
ǿʲô
һ۸ڶЩӵȦﶼǱǿ׳ɣǸĹӣȻĵվǸ˵ǰƺΪ١
ʶģ˶۾ԱȷǲۻˣԼˡ
ǰ龰ȴʵʵڵĸǣʵģûпûپվǸ˵ǰϴĵЦݣ¶һ˿ϣƺϣǸܻӦһ䡣
ʵ̫߸ˣ
˶һ㣬ԼһУĸŵĳУǼ൱һеĸгôгĹӣҪһ֪ʲô˵ģ
ôܣ
жôһ仰Ĳܰʵ̫ˣ
Ȼˣ𾪹һȴͻȻһĲϵ³һ£ˣ
ȻſȻ˵ĻǸˣͷܴӡɶҪĵǰͽ˼ңͷССȥ
ԼղŶԼ˵ĻԼ̬ȣ֮ǰſȻƳﵷҡһɳǵĺӻĵϵѪɫһһεȥƬ̣Ѿɫ·˲һ㡣
ſȻƳʱҲʶʲôͬʱɴ۾ŵĿǰ龰п־ޱȡ
ôô
ſȻʱֻ֪ɵɵĿż㣬Ȼ֮ǰ͸оͷСȴôҲû뵽ѾǸ߲ʵɣڼǰȻ˵С˵ģ
Ҫ֪ƽʱſȻɵʱʺã˼ܿһۣǴкˣڡ
Ƴоԭ;ü˺ǲ򵥣ǽǮɱ۾ʹаοԼһ
ڿ֪ԼǶôס
Ƴе־ֵǣмͿˣȴôһ˼ҪˣҪ˵ܲܰȵݣЩɵЩ飬յЩôĺȹ
һͬǰǼӸǣʱҲӦ˹֮࣬׷ܲ뿪֪ôǣٸʮӣҲԲİ
ǣǿǸƽӣٿĵɣǵȷ·ǧأôҲ벽
ڳҩƷ˾ЩԱ͸ӵˣ֮ǰΪ˾Ҫ군ˣڲ֪ԭϰߣȻôһʵ̫ˣ
֮ǰһЩֻԹ˾ԱʱҲ̲סдˡ
ɻĿǰ٣ٵڼˣ˰죬ûаӡ˿֪νٵǺηʥ
ʶң㵭ʵɲܶԷʲô٣ʲôӣ飬һҪǸҲԲŹΪģֻΪղǸǰ̨ӴСｲǼ仰Ҫúһ顣
ǣٿ̫ܲǵСˡ˵ɶʱˣģСܲμپٰĻӭᣬСÿ˼ٴһĻӡ̡
ӭ᣿һ˼˹˵˵ģٽٰǳ᣿
Զԣɻæ绰ʱǺͼһġ
ȷˣʱǳᣬȷͶһȥģҺǼ˶ͽҽԺֱͽ˼
ڼӡУʱμ൱࣬עǼϣȻҲûע⵽ǰҲУʵϾע⵽ˣʱҲ֪˭
ҵˡ㵭ĿôΪˡ
ɵ亹ʱٴð˳Ÿ׽ȴԼΪģ뵽ղŵĻжʱ
ʲô٣㣬СʵΪܵ˻ĹƻǰΪġɻǾʵϾҲ˵ȥ̹һЩС֪ҲҲģ
⻰һɫʱӲ԰˼֣Ӹ磬ͬҲһǰԼ˶ģ׷Ļ
Ȼ䣬⼸Ӹ·뵽ʲôͻȻɴ۾
֮ǰھϣɲǻڴμľ𣿶дˣռ
ԭǰɳΪٵˣȻǡ
⼸Ӹĵɴ۾亹ֱðӶˣԼôôõôʵĵӣ˭ãȻǵ˽Ĺӣ
⼸Ӹ磬һͷײǽϵĶˡ
Ǻǡ㲻ÿɷһЦû˵
һֱעżɣȴһɣûзŭǺ󰡡
˵٣С֪أСܵĴɣʲôҪ󣬾Сһȥ졣⣬Ϊ˸СܻһͷƣΪƣǸ
㲻ЦˣɻǸ˰֪ԼǲںͷƵģȴ˵˳Ǹܻ˵ļһ
νͷƣԭǵϵһֹأһϴˣͰڳͷƣһƣϴƺȵһǶԷ̬ȣӣһ棬ھϣϴǷҪԷ
𽥵ˣһЩӸ֮Ҳǰ˵أԶá
ȻܽɵĺͷƣΪ˿˵ݸԵȣɰںͷƣԼȵġ˵Ҳȥ׷ЩʽϵӣҪģֻǻһˡ
ͷƾͲˡ΢΢һЦ˰֣ܰһ飬Ҿ͵ʲô鶼ûз˵Ժǻѣô
л٣ɶʱϲظ˵ʲô鼾پܷԸֻҪСģԲа㺬
ɿɲɵܹ漾飬˵ͿԺͼϹϵĻ¾ͱ˺£ԼҵͷӣҲǾϲġ
ӸĽĿɣһתۣô͸ٴϹϵˣ
һԼˣԼǰԳСܣ̲סƤ񣬵ȴҲ˵ʲô
˵֮ǰ˵һ˵ָָѾɫĻҩֵĸֳ
ɿǸ˼һ⻰ʱ˼Ҫʲô̵ͷûĸ׻ҩֵĸֳ
㸸ĸʡ
ǵġ̵ͷﻹü˵ȥ̴˵٣鷢Ҹ׵ϽڣĸҸϽڵĹԱ飬ҸеҲ֪ط벻ÿһӦһйزžٱ
ȼ˵ɾó˵绰˵棬˼ίľٱ绰ǾٱҪٱҩֵĸֳĶӻ
ͨһ
ɵĻû˵꣬ͻһһ̱ڵϣҲûа
һ£ˣ


277 
µĻȴӲʹϰֻ̱ɫ
Ȼɴ˵绰ǰ˵һ䣺٣Ѿٱˣһ˾ڳҩƷ˾ס
䣡
һ⻰ʱоͺ׺䶥һ㣬˶Ȼһ
Ҳ֪ͻȻһվȻ˼ǰݺݵĸԼһ⣺ž
һȻڻϣƳſȻ̲ס۽һҲϻģ·һҲͬǴǵһ㡣
٣ҲˣҲô򳤺ҩƷ˾⣬٣ٸһɣԺҲˡлں޵ĳӶˣԼΪʲôҪô̰˭ãƫƫҪǳҩƷ˾
ɲ˲ȻĻƾǰɹЩ£εԻ׶пܵģ
ߵƳſȻһˣǶȻԵòͬʱһ¹ڼǰͬʱԼ⣬ﰧѡ
㿴ҲûпһۣĶ˵ǰæ˹˾򡣡
ɶʱͷ˵٣֪ô
תͷǼڷ㶵ĹӸһۣͺǼ쵰ŸʲôϽæ
ǼӸȻѣ׷ӦһϽǰæѻ˼ˡ
ԶԶĻɵĺĶӿһЩЩڿɶˣˣҿô˭
ɲ𼾷֣ȻĻ˻ΪǼˣݺءοҪ𼾷㣬ǵ֪֣
ȵɵ˳ȥԺ󣬼תͷЦ˾飬Ҳ̫Ͳˣ
΢΢ͷ˵ţ˾ҪúõĹһˡ
ͨͿԿҩƷ˾ڹϣٻһЩȱݣȱݣҲԵĵطԱϡ
ЩԱձ鶼ǺܸߣеԱĸͲڹ˾ȻĻҲṫ˾ճ飬¶ֻı顣
ͬʱȴҲпǧȻ֪ԼݣҪƽ϶ʮֵףȴôҲû뵽Ǹ֪Ļ֮⣬ӸĻҷǵϳ˼̷֮˾һת
ԭҫĻۿҪΪſȻƳҲͬ³
ͷβֻɼ⣬е˶Ը񣬼յСȨҫԼʲô˵Щˣô᲻п
ʱܾƽԱŻع׷׵
ǶʶϰŮҲǵĴСǣȴûһʶģЩԱʵ̫ˣľͺһѧֻǹ˵
ʵէһȥûܿ㻹ǸѧǼǿԼصʣ˺䣬̲סһɾη֮顣
ѵˣǴСѣЩԱж̲ס²⣬ĻƺҩƷ˾Ҫ˰Ҫ֪ղǸԳҩֳָĶӣ˶ҲֻǱһ˳ת֮Ǳ
٣ʲôݣ
˾Աĺ֮Ķʱȼգ׷׵š
ƽȴǱһζɫӵĿ˼һۣٿҸ飬ֻз·ʲôʧȥˣȻЩʧ䣬ȴѹ
ȴǳЩԱȻλҲʡټˣǾʱֳɣ
˶̲סһ㶣ΪʲôʱͻȻٿֳ᣿
ΨƽԼ棬ȴףΪʲôͻȻᡣͨͿԿĳЩԱʣʵ̫ˣһܹڹ˾
Ҳû£Ǿôվſڣʵ˵ҶԸλıֺʧ
ӿһ仰ЩԱЩ죬Ҳвз飬Щ
쵫ڵˣ֮ڰѴְ潻պԼǹ˾ǣԻ෢µĹʸǡӵĵڶ仰ͶʱЩԱȻһ𣬵ȴ˵ʲôϰҪǣҰպͬ£ֻεĽܡ
ȻҲڲѣ֮ǰΪʲôҪĶ⣿
˭ܿĳҩƷ˾Ժ϶ǰ;Լûаպð
һϵֻԱţѧϰ
ȻҪҵȻҪúõѧϰ֪ⷽʶܴһаѹ˾չزĳ
Щ鶼æ꣬㿴СĴӴſڽ
˸ƣɶʱˣ΢΢һЦſڵţʱӸҲ˹ſɵ̸ʱ͵һۡ
Ȼ̸۵Ľ㣬Ǽ㡣
ЩӸ̲ס֣Һ֮ǰʱû̫񣬲ȻĻǵ³Ҳ
ȴûЩˣȻɵ˻ˣǾִ֤صѾѻ˴ˣŶɿ϶ҲͷĲ١
ӿ˻ᣬ㽻²ȥתͷЦС㣬ȼ˰ɣ
΢΢һЦѧϰҵԸٶѧϰһᣡ
СӣҲ̲סЦˣˣҲ𽥺С㣬Ⱥһᣬ߻еļҪһ£Ҫһ£
΢΢ͷҲҪ
棡㳯ʹ˸ɫ߶ʱףתǸһֱ˵ǰ̨ӴЦǵȥ
ɫʱǰ̨Ӵ˵Ļüŭĺýõôˣ
뵽һЩԣڻɸӵʹޡ
ۿ˶ˣ֡
ɶʱǰһЩ飬ɲΪҪ뼾Ϲϵڼ֣ǰˡ
٣ʲôԸʮֵĿó̵ݸһ֧Ͻϡ
ҴԺֱӽҼͿˣ΢Ц˵ˣȻϻҪеģҩƷ˾ɶٻչһЩνعٲֹܣ
ɶʱͬ˴һ㣬Цôԣһǽ㼾ٰɡ
Ҳټ֣ЦûƬһţ
ɶʱϲȻҪϵʽϽԼƬ˳
һȻʧЦó׹˾ʣ
֪й涨Աֱϵܾ̣ҹ˾ɵģֻǻһʽˡ
ЩεһЦڷԣǺǡ


278 ̸
˵ĺֻǴ˸һˡ
㵱ȻƽЩЦˣһҪϸշȥ졣
ٷģһĻתҼүӡ˵
㲻ȻʧЦһﵹǻϣֻǸɣǺȴӣͼӵı˼ӵĶԻеİֻ᲻Դ
УӦûЩйϵҪһᡣûмƽЩ
˵ææ£ȶöû⡣
ЦͨҪĻᶼûУôܾܹΪһ£һЩϵɲɵȻܾ
ĴԱߵƽ˵ɣλ뵽ȥԵȡ
ɼ̸߸˵ȥˣвһ
ˣ˶뿪ˣȻЩ˵ˣȴǲţȴû˸ҰĲдϣдͷҲԲҶ˵ʲôһΪһ桭͵վſڵļһۣ˭ǰſ
һʱ䣬ſھʣܾƽԼµļ㡣
ǰɣҪҲȥҵŰɣվſӰҲáƽͻȻ˵
˼Цŵ˵ͷ˵Ҳǡ
Ǻǣ룡ƽһƣʾ⼾ϡ
־ҪҼ٣ֱӽмͿˣԴ˵ȴһĨζ΢Ц·뵽ʲô
УҾдһΣ㼾㡣ƽ΢΢Цţ·˽Ų飬ƺԴǡ
Ҳżɴӿڴọ́ݸƽһ֧
ǺǣҵҵԼƽۿҪ̣ʱһ׵ЦóԼϣĳһڣԵú
״΢΢һЦҲԼһ֧̣ƽһ顣
ţƽӦԼ˵Щʲô˵ݣԼҲܲµ˭йأֻƽȡʲô̬˵飬㻹ûʲôա
ڿƽ̬Ȼƣ
͹󶼴꣬Ҵӱҵ֮󣬾һֱȦ졣ƽһƺûһܾ΢΢һӿȵǽϡ
̣ȴû˵ʲôֻǾţƽȻֻЩҪ˵
㣬֪ܲѧҵİɣƽͻȻʵ
Ĳ֪ǺһЦȴ˲²⡣
ҺУѡƽҲЦˣֻѧһλѧУμǽУѻᣬʱ档
Ȼ
΢΢һЦȴû˵
㲻Ҫᣬҽ˵Щûκζ⡣ƽΪԼΪһ£ʱ棬ȴΧ̫ˣҲѾˣҡǺǣ
ҩƷ˾ҲΪ棿ʵ
ҲȫǣϰҺܲҺܴķӿռ䣬ҲܿģƽǺһЦҡҡͷ˵ϧǣϣзӵĿռ䣬ԶԶġ
΢΢һЦû˵ֻǾš
ͨͿԿ˵ǺεȷƽƺЩ꣬ǿ˼ҵһŷǰ𲻵κá
ˣЦ˵һ䣬Ҷûа취ı䡣
԰Ϊһ㣬Ҳһֱû˵ʲôٸϵƽǺһЦڲͬˣһҸҲҺܷġ
΢΢һЦȴ֪˵ʲôʵϣ˵ʲôʡ
泤òôƯһȥ׷ʵ̫ƯˣҵƴҲˣȻȥƽͷͰԼ֣ϣԺҪƴ棬һΪģ
жƽ˼ͣҲ֣ƽһ𣺡л
ڳҩƷ˾𣿡ЦʵƽĻһζƺҪ뿪ǣӵ𽥴ˣȻҪһǿİƽΪԼ뿪ȻЩüⲻȥ
ΪʲôҪ뿪ƽһЦԭ˾ûκαҺϰ˿ƴⷬ棬ڹ˾ôıΪʲôҪ뿪ǲɵ𣿡
˵꣬ƽǺЦ
ҲȻʧЦƽҲǸˡ
ԺѰɣ΢΢һЦڴ֡
ʤңƽҲ뼾һ𣬡㣬ղ˵ЩͲ֪ˣ˵أ
ɣ΢΢һЦ
ƽʱˣôܿأ㣬֪ˣûڹ˾ȥˡ
һЦİɣһ
ƽһ΢΢ͷ
ֵݸһ֧̣˵ϣֳ˱Ļ⣬һʱ䵹Ҳĵĺ졣ǼƽоԲܳ׵Ķʵϣܻ˭ҲһӾȫ
ƽ֪˵ЩǼ㲢⣬Ϊ֪ƽʵѾˣҲѧ𽥵ǡ
ôΪʲôͲ֮أ
οƽ˿ֺαΪڻÿһ˶ϲ˵Ȩһ㣬˭޷ֹ
ؼǣƽ֪֮ҺܻˣһѣʵҲǲġ
̸ţɫѿĴǸǰ̨ӴӰ칫˳
ƽ̸죬ɫҲ΢΢һЩ߹㣬黹ҪУ
ʱʶԣü𣬳ʵأ
޲磡Ȼ
΢΢ͷ̬º͵ĶǸ۾Щ׵ǰ̨Ӵ˵С鷳ȥҰǼ˽й𣿡
ǰ̨Ӵ̵ͷװæתȥ˻ҡ
ô£ɫ̳ʵ
ߵ˵ô£ǰСһСһҹ˾ǰ̨бǸ쵰ˣСﶼǴũģʵ֣Ȼ׵ĺͻǸСʧˣ֮ǰǰ̨ӴӵǸСõĵ绰˵ץˡҲҲټˣ
ûб𣿡ɫޱȡ
һũСôһû֤ݣûе˵ֻǲ֮̾ǸСĸĸ֣˾һСĸĸϣ˴һ٣ָ˵ǮСĸĸֻεȥˡ
Ȼ޲磡ɫ࣬зŭޱȡ
٣ɵ˿ٵ˹ʼʲôԸ
񣡡ʢŭ֮£Ҳٷϻ˽⣬һСﱻŪʧˣҲʲô취˿죬˵ǸС䣬ͬʱ׻ж񹴵ܰ쵽𣿡
֪ǸСﻹŵĿԲ󣬵ǼȴǱôһ˿ϣǱϾһ
ٷģһ̵ʱã˵
ɺ鲻Ǽ㰲ŵģΪίǼܿʱ֪ĲãǺصġ
֮ʱҵĵ绰ͳȴնǣ˭Ҳ


279 
޹ֺ˵ķŭһССĶ棬ֻǿһŮӣ͸˼ҵڻ䲻֪
ʵ޷죡
һССĻȻ͸Ҹɳδػôһ˵ϣᱳİӡôôССĹӸ磬ôĶӵܣж˻һñ˵˲һ£
֪ԼһޣЩ涼ǣ̫㣬޷ܵô࣬ǣȻˣܵĻҪ˵ԼĹȥԺĸ֪ˣҲԻԼȶϵģ
ԣǸС飬һһܵףǣ˭ҪѶԷ˵ͼ񣬵ҲҪԼĹȥ
ûǸҲͰˣȻӲ
ȴûע⵽˵仰ʱնģɢһ˵ƣ˫ƽһĨŭ۾˲֮ӡ
ٷģ֪ô鶼õĻԺҲûȥˣظ֤
΢΢ͷƯͷȾơ
ҿɾͼסˣٺ٣̴ϣٺһЦ
ȻҪס΢΢һЦҾͲˣʱҵ绰
̸ǣӸ֮ǰҲǸк׷׵٣ټ
ȻûôˣܸʶۿɾҪΪˣĽѡЩҲ֪Լղŵıֲãûڵһʱϳ㣬ûʱӦڼܹ׷ǣѾˡ
ۿ뼾ĹϵԽԽȻҲĽҲԼķϵʽҲҪڼµӡɣ
ߵʱÿ˸кķʽͬΪľüӡ̡
ͬʱЩ˰ҪٴùϵˣǼϼҵĴȰȣǰһëҲҪǵְ
ȼӸȫȥ΢΢̾һţһãһ̵ʱ䡣
ʵϣԼĳȣôŭڵʱҲԲᲪȻŭȻղһȷΪ̫ŭһ棬ҲһЩӸǡ
ǧҪ޲飬˭һԼ֣³ԲȻҪã
ҪݵģôһźţţɵҲ֪һʲôõ鱻Լ֣ɲֵúȥ
ԱߵƽȴµĿż㣬Ŀ⿴һζЦݡ
ҲǶ˶ҲЦˣ֪ƽԼ˼ȷǸˣҲҺûжģȻĻҪ߹ʵټ򵥲ˣϾÿʱÿ̶Ź˾
Ǹ˲ţҺûΪԼĳֶߣңͬҲԳΪѣοƽǵˡ
ˣǻûгԷɣƽͻȻ⸽мҷĻͣһȥɣ
㿴˿ʱ䣬ѾˣҡͷЦЦ˰ɣʱˣ·ҲѾûˡ
ƽ룬ͷǻǽпͰɣΪ飬˾Ա඼ûгԷ
̰ȥ˿ͣҲȥ˻ңӰ鴦꣬Ȼһؼҡ
Էʱ򣬼ҲǼ򵥵ĳһЩϾ֮ǰҲ˲٣̫
ʱǸǰ̨ӴСţ˽ŲֱΪ˵ˮǰʱСлл㣡
㲻΢΢һЦÿ·ƽ˲ȣ㣬Ժʱ򣬲ôСũҲһȣûʲô˵ġ
ţлл㣬ҼסˣСʹĵͷǺ죬ʮֵļ
С˳ȥ治٩һ䣺㵹ͦ˵ģ
ΪҲũ壬ҲȨӵ۸֪̬΢΢һЦϼȥͻȻʵ־мһ£ĽӴΧȽϹ㣬֪Ӫѵҩתֵҩ𣿡
ѰҺϻ˵ѰҾӪѵҩǽ켾ݷӵҪĿģмΪ飬ҲûʱƽҲһġ
ڳԷƽһӪѵҩɶȥˣǰ淶ʱС͵ҩضǣʵ̫ˡڹϸ涨ȻܶҩҲǱϾǸСʱЩС͵ҩҲ;Ӫȥ⼸굹˲ټҡ
㲻΢΢һЦô˵ҪչһҩǺף
ȷףһЩ˽˵ҩͳһЩϰͲ˦ƽż㣬㣬ղ˵ʲôҪչҩ
Цô𣿡
еУû뵽ƽǺһЦһĳҵĹӸ磬ȻҲû³Ǹӡ
ˣͻȻ˵ҪչҩЩûӦ
ôܷܲ־æѼһЩӪѵҩЦʵ
˭֪ƽȴҡҡͷ
鰡㻹ҪϰæЩҩϰϵģֻ˾ľӪǻԴϰڸ𡣡ƽЦ
ʱˣƽӴģ඼ҽԺԼһЩԴ棬ӵ⵹ǲ
ʲôҪҰæ
˵ţƿҵ˽⣬ЦǺǵʵȻ˳һ϶žԺƵ鷳Ȼʮֵĸˡ
̰ԼҪչһҩ˵ˣҩҪܴҲҪȽһ㣬ȫչʵĻҲһҪعɣȻܹȫչĻȻã
ҪģһһȫҩûҪҪ淶ϷȫңҪԵƿȣֻܹ֤ҩᱻй¶ȻҩֻŲƷ53ҩļƷҩһܶҩƷԶԶҪȼҩҪõ̫ࡣǣҩҩסƾʲôȥסЩõҩ
ҪչҩӶʱ΢΢ЩԾ㲻Ǹѧ
תһ룬Ҳû˵ʲôˣԼݣʲô鲻Ǻܷ㣿
ֻǣȴЩ㿴ȻأҲƣǣھҪչҩôܸоЩӣ
ѵֻǼصıȽϺãüͷ΢塣
Ҳƺǣֻ΢΢һЦҲûжͣϾƽڣܶ鶼˵


280 Ȼ
ù˾鴦꣬Ѿ࣬緹ûгԺãӱ뼾ؼһ
Ȼвǣüܻһ棬ֻεıȽϺãӲûбֳֻ´⣬ҪӴԱڽĹ۲
ӾôһŮȻ׵İһ˽ˡ
ңòҲ뼾ȥԷ
ֻΪˣӱֵıȽϺˡ
㣬ͰҰ˵ȥɡЩڴĿż㣬Ȼϣܹȥܹĸºӡ
ǾʹͰˣ΢΢һЦȴˣԼȷĵģӣбĿˡ
ֻȴ⣬ΪôɣӦõģǼ㣬ҲԻϾϵԼŮҸһЩ
ԼҲû˵ƣʱֻҪ֪ԼĴ㣬ȻףԼԲ棬һʱͷԷȣűҪȥɡ
ƽһЩע˱㿪ұ
ڳ㲻ʵӴЩҩУûмתֵģ
û̻ش𣬶ǳĬƬ̣ʵС㣬ΪʲôҪչҩ
ʱˣʽˣЦ֪ڵʲôģҾԲһʱͷԷȣ顣šһЩ飬Ҳ˵˵ҪһЩɼ֤ҵӶõϿɡ
⣬֮ԻѡҩƷһ飬ҪΪһҩҩһƷֻҪ΢һ£һ𼫴ķ졣΢΢ЦѾͰ˵ҵĳ˰ɣҿɲǺŴ󻧵ĹӸ磬ԣҶĵģңҲԲһЩӸǰ㣬ǵΪ
Żعԭʼ㣬ʱ˵֣ĹӸɲһڻǮÿһֶԼ׬ģûκιϵŶˣĶ͸ģ
ŮȷǸԼ˵ĳҲ˵뼾ϵһЩֻŮ֪ҲǺ˵ĺܺ
Ǻʵǣȷǳ࣬뾫Ҳĥ³ġͳƶӣȻӶ˵ĥ
뵽ЩҲȻˣ缾˵ģѡҩƷеһΪõһҩڶΪҪ֤Լ
Ȼ֪ЩŴ󻧵ʲôҲĵһƶˣͻȻڣҪϿɣȷôס
жʱҲûһ˿٣Ϊ˵ǲģպȻзںǣеĵʲôҩô˴ģ
С㣬֮ǰЩ⣬ҪְӺǺһЦ
ЦҲģ̹˵ҵȻȥ˲ٵ鷳Ҳ˱˶ҵ⣬ϾǹӸܸʲô£Ǻǣ
㵹ǿĺܿҲ̲סЦ
͵͵¿ɰСͷۿ뼾عںãû˽٣Ȼ˵һ
С㣬յĵʲôҩôôģڻ̲סʵҩƷģҩƫҲ⡣
Цҩǰٷ֮Чļҩңûκθá
ŶӶʱ۾һȻҩ
ʮҩŶûʲôҩû޺ⲻѧ绹䣬Ѿһֹʶڼ㾹Ȼ˵ҩ޺Щ档
ԼĳûаյĻӦǲ˵ģȻ˵ˣ֤пġ
о׻ʮҩŶԴҿܶΪеҩкֻΣдСˡ㿪ųļȻ߹һΣͲҪָ·ҩƷΣĳɷȥͬʱֱҩƬԭҩԣⲻͶ޺ô
ȥкɷ֣ӸǾ棬̲סһ䣺ڵļ𣿡
ҩƬⷽȻ֪ĸ֪࣬ûʲô԰ҩƷекɷȫȥ
ڵļȷǺһЦ濪⣬ҩǵص϶ڶûкϣǼҩЧٷ֮Чͷ
ڵļ٤ϵʱĿƼɾɶˣֻ޷˽ãص㣬ͷڼҩЧϣΣϡ
ţЧҲǲӵͷ˵ǲȥҩƷекɷ֣Ҳûй׷ʣϾĿƼĹҶ޷飬ȻֻҪҩӾͲȥ׷ʵġ
οڵһЩҩ߼ʱƷ֮ģԹԺеĵȷЩЧԺ󻹻ᷴеģֱûκЧ
ҪʣͱҪֶΣӿҩҪЧҲ
ֻҩһУҪһҾӪƵҩ⻹Ҫǣߴš·ϵĳ΢һЩ㽫ٷôҩƷӦúܹ㣬϶ʶҪĶ࣡
ǰְ֣ݣֲ壬˭ʶҪǲɾû˻ˣϽ＾˵
ӲȻʧЦѾͷ⻹ûм޳ȥأôŰˣ
ͬʱˣǽ֣˵ʲôأ
һ󿪻ЦŮ뼾ȶֺϽô᲻ģȻĻҲȤŮͼˡ
Ҫ˵ӪѵĹ˾һҡЦգָֻ࣬˵¡
ȴȻʲôʵ֣˵ģòɣ

ӵͷС㣬һѣǿҩġĳ豸ȫ˶֣֮Ҳȫģֻ𽥲ˣӹЩңҵ½Ҳ뵽תˡ
ֵĻҵǿԸܡ˵Ǹ˶ԳӺи飬ܻ
ЦҲӦõģҪ̸еģʲô̸
͵ĵͷУȻԸ̸ھϵ
ó绰ǸѴ˹ȥ㲻пµķͬЧͽȻͬ
һĪչ飬ʶٵҩϰ塣
ٵ⣬ǲ㲻΢΢һЦ


281 ҩ
˸ջصұͼһһԼʮڿţһɨȥü䣬ҵ֮ӦһԸӡ
üעģУһ̨ıʼǱԣ·ͺʲôһ㣬رš
˼˻վ
Ļ찡ЦǺǵ˵
û취Ҳ֪ǳӵܵˣȻš˿ЦԷ˭
Цȱ𼱣һ¡
ָָԱߵļ㣬ЦλǼ㣬Ůѡ㣬λǽҩϰ壬ס
ϰ壬ã΢Цȥòʧȣһ¶ʱǰһæ֣һ
ãЦǺǵ˵ԭѣȻǱ
ϰˣ΢΢һЦˡ
ãԱò΢Ц
ãã
ԭЩ飬Ҳ滺ˣЦ棬ԽԽƯˣ˸ôʵѣи
ʱһЦأ
ЦЦĸҲԭһ׵ģ룬Һûнף㿴Сӣ֪ԣʣҲ֪ڸʲô
ЩƵĵԱߵһۣ𣬻ʺãһòûУ̨֪Ƶԣ
΢΢̧ͷ˵ã棬ã
СӣǡһߣȻԶӵΪǲȴ޿κΣֻεҡҡͷ
ƺҲ֪ϰߣȻ⣬Ȱ˵ףˣж︣⺢ӱͺܴҲŴˣ϶Լ⣬ͲҪ̫ܵˡ

׺Ƶҡҡͷ̾һûжĻԭָϴѧѧ֪ʶҹӡãԼ͵͵ıʲôרҵ֪ڵԸǰҲ֪ڸʲôڱҵˣҲҹˣ
֣˵ˣЩ˾Ҹǹһһģڷһ䡣
㣡
־ҪӸϽȰ˵أôͶأ
һ㶣ŷӦԼʲôˣһСӸͿˣ˵˵ɣʲôҪҵĳӣ
Цָָ㣬ǱˣС㣡

׶ʱһ˿㣬ɻ˵˵òҵĳӣ˳ɣҲ԰ǰҾ͸£ǵʱ㲻Ը֣ôڡ
ЦѽǸƢͲ˰ѻ˵𣿡
˵˵Щ˼Цˡ
֮ǰҾѾ˵ˣȻҵļ۸ѾѹúܵˣҲĶǣҽĳӣʵæ߶Ҳûҽ֡ӵݸһ֧̣Ц˵СҪĳӣҲֻһǣߴŵá
ױľ˵һ飬Ȼҩ飬ȻǱĴֻ˵һҩЧǾķҩȴû˵ϵٺãûоͬ⣬Ҳǲ˵ġ
ô˵ĴҵĳӣЩĿż㣬ܹԾʵΪ̫ˣĶӲ
Цûϰ壬ҵȷĳȤǾӲ֣Ҫۿ֮˵
ǿӵϣҲԲҾͽֵģ⣬ֻռСһ֡
ȴûʲô̵ͷӦõģҲھȥӰɡ
ӲЦҲڶˣҪȥ첻Ҳһ𣿡
ǿɲһ⳧Ӷһ죬Ͷ˥һ㣬ھȥɣǸƢò׼Ը֣ȻЩȲˣǻȥɣˣͣô
㿴˿ӣпЦã׻ǸƢˣЩʡ
С㣬۵ĻڹȥɣƢ첻ȥ϶˯šЦ
ǾȥɣЦ
ԱȴЩѾˣ춼ˣʱ򻹰Ѽйȥ϶ֳԲˡ
Ҳ֪ڲ˵ʲôֻܵһۣɰСӡ
ױ㼱Ҵҵżұü㼸˶ǿЦãǸ˵ȴ·ûпǰЩƵģֻıĵԣ˳ȥ
ȥҩ·ϣ֪ԭˣ֮ϴ˼꣬ͿʼҩƷۣӾǸʱʶġ
ǰҩĲűƷ˳Ҳ׬˲١ǺҹıȽϸȻײģܵ˲СӰ죬ӵӪԽԽѡ
ȻΪ˰ҲӴ˴ȣǳҩƷ˾ϾҲǴ˾һ˵ҲǱˮн𲻵Եá
ˣ⼸׵ҩԽԽҲͼתȥ
Ȼ㼱תȥĺȫΪʲôڻɻʵ
̾һ˺ŵһۣ˵ΪСӣ
ԱӳԽ͵ôһӣĳҪתֳȥȴмһǼ۸ڶҪ֮ڣֻҪĹ˲󣬾ͲܴǣҪ𵽳һְ񣬶ҹʻҪոĴ
ʱȻǰ˵һЩϾǺҪ󣬾ǵڶҲֻ˵׹ĳĹˣ
ɾ͵ڣչһʲô鶼ɵĸ
ɫ׶ʱ鲻ܼҲһزͬġ
ϰ壬Ȼһûпĳӣ⼸΢΢üǮˣǰ㵱ԩͷ
ҾôһӣȻ⳧ҲֵǮָͻʲô£һְλǸһıϣǾԲģ׼ᶨ˵ҵԽԽˣұҪź𣡡
΢΢һЦϰҿ⣬¸ĸİɣǻȿ̸֮Щ⣬ðɣ
Ҳ̸֪ЩΪʱ磬˵ͷ
˭֪ȴͻȻ˵һ䣺ò˭ҵļȻߣЩνĳ򹤳ʦЬ䣬Ҫ׬Ǯʱԡ
˶Ȼ⻰˵Ҳ̫һЩɣ
ȴһʵļ


282 ջ
Ƴһۣ㲻Ҹ˵Ҳá
Сӣô˵أ׶ʱϵԺ󼾷ҪʵġһͰѼˣɾ˵ˡ
ȴǺ⣬ĳЩһֶԼļšˣ൱ڴļԱһǷǳԵ֣ס̨ʼǱϾܿĳ
ܶļԱΪڱרҵ̫ԣʹʷǷȱ˷Ǻܿɾģ
ܲɣҲһЩĲϻͬʱ΢Ц˵
һۣ촽˶ȴû˵ϵıͿԿĳڼĻٻЩš
Ҳ˵̸£ԺȻл̸£˵ЩҲá
ԼһСʱ󣬼׵ҩʱһ
׵ҩģԲСĸ䣬豸£ȫĻҪٹͬʱһ͵Ĺˡ
٣С͹ҩĹģǺܴˡ
ҲĳЧȷǺܺãһĸ䣬ҲֻڿһҲֻڰװʵֻһ
ӵҲˣӣ豸ʲôǰģڻ£ֻЧ治ãѾмûпˡԱ߽͵
΢΢ͷ˵ʵӻǺģ豸϶µģҲֹ֣Ϳֱӿᵢʲôʱ䣬Ҳȫ
ؼ·ҲģӵڣǰûʲôġҲһڳԸǿ϶ܵģȻס
һ£˵ϰ壬ӣҵȷ⣬Ǿ̸̸۸ɡ
ûǼЩϲ֤пܽǼ
˵ȻܵģҾԲҪһǧӹ㣡
һǧ򣿡üͷ΢壬۸ȷǺܸߣǸλȣЩˣϾ׺滹мأ
һǧû⣬ϰǼ΢΢ҡͷ˵ʵϰ˵۸ܸߣȷʵЩԽܣǺ
׵ɫЩΪˣ룬ᶨ˵ܸı䣬۸ҿٽʮ򣡡
̲סЦˣ˵ϰ壬ǺαءʮԽݵĹˮƽڳһְҲҪʮõЩʰ˭Ҳ֪ʮ֮ᷢʲôβǮֱõ֣ٽɲͿˣ
⻰һ׶ʱһҪ˵ʮ򣬾ֱӰһǧ򶼸༸ڣܻһɶҲ֮٣ʵû취ڵʱ򣬻ܿסǮҵԽԽ˵졭
㲻Цˣ濴Ǹܼа
Ǻ粵ûһ
ǻһײĵĵһЩʲôԣʲôҪʲôĵһԹ˾ǲһʲô
תͷȥٸ˵
ֻԱţǼ̸УȻҲò죬Ͼ׵ĹϵҲ
룬ͷУû⣬ʮڳҸְһ㣬ϰҪеĿͻң㻹Ҫڳæһʱ䣬ҸͷΣҰѿͻȶ
û⣬Ȼû⣡׶ʱϲϣľǳܹӪȥȻҪȫæοˬĴӦȻǲٴκۿۡ
ʵҲ֪ԼǶộ۸ȻģҲʮ򻻵˼ͬ⡣ǣڶȴܹҵˡ
֮ڣֻҪԱ󣬾Ͳܿ
ʵ̫ͳˣʲôǷ⻹ɼ˵㣿
ο˭֮ڲ
ִУҪƷˣֻϣԼæͬʱһԱ˼빤ǧҪΥ˵Υʱ㷢ˣҪЩԱ׿ֻܸż
һ뵽Щ˵ɣȻӿˣȥԷͬʱҲѳ︺۵˽Ǹǰʶһ£Ҳֹ
˶ʱȻʧЦ׵ƢҲʵ̫һЩڳۿҪ°ˣȳʽӹ֮ʶҲһ
ȴǸܵ׶ӵĸ飬ͷЦ⵱Ȼãϰ壬ǿɾ鷳ˣ
׼ͬ⣬ʱЦʲô鷳ģ㣬Ϊҽһ鷳
һߴżȥ꣬һ߸Ա˵绰
һ濪ļһֱ̫ۣ˾
˺ţԱߵǴ˵ԣžẓ֪̇æЩʲô
̲סͷ˹ȥûۣɫ
ڵĻϣϵĸһеı̴룬ָõķɿ죬һеĴ벻ϵĻ㿴˿ĻԵĲʱһȻмеĴ룡
ģʲô򣿡Цʵ
һҴ㿪һ3DӴʹڵĻϣͿԸܵ3DЧͷҲûָ̧Ȼڲϵæµ˵Щһ£ڼŵԣȴȫ3DЧǲǸоܺã
ǺһЦԼЦȷǲ뷨ҲܶأӰԺȥˣڼͿˡ

ҡҡͷȥӰԺӰֻΪ˿Ӱܶʱ׷һַΧڵƲìܣֻʱ򣬻һЩ˶ѡ
źѵʶ̲ס޵
ѵͷԣһ򹤳ʦҪ󣡡һҲеԺ˵
΢΢һЦ˵Ŀ̡
Խ¿оԽȣˮƽĺ
ȻҲûмĳԱȴܿĳļԴﵽһ𾪵ĵز
ɢӣ֮ǰľګȣʱͺһƵģ˸ɾ
Ȼһ˵Լ׵ĽףջǸӣ
һ뷨ĥ


283 ѿ
Էʱ򣬼һˣļǵãϴڼҾ߳ǿͻ͵͵ԼڣǸŮӪҵԱסԼγĶԱȣüӡΪ̡
ԼǵúǼҾ߳ǵһܣк𳬡
ȴ룬Ȼˣ
ңӺ𳬻ҩԱ
Ǻһģ˷ֱһ˺һ뺫·ꡣ
ڰ֮ױЦ˵λǳ۲ɽ
תͷ˵ò˼죬ɾǵϰˣǳڣʶһ°ɣʡԺϰ岻ʶԱԱʶϰ壡
˶ʱһ㶣ϰ壬İѳתȥˣ
׿Цǰֻǿ𣬻תȥĺãģѾã֮ڣֻҪǲʲô󣬼״ǵġ
Ա΢ЦֻǾţһ⣬ӦǺ׹ϵȽϺõģҲأȻĻǲ˵ڵġ
ҪȻÿԱΪϰ岻״˹ˣˣ
̾һϰʮˣڡ
׹Цİɣ㳧תˣҲǻڽԺϼϻƣҲǺܷ
ƢڣպܿͻԾЦ⣬㻹ǳò˻ûһ³µɣ
΢΢ͷҲûκϣֱ˵Ҿͽһ¡
ĳڳ۷ȻأÿκϣͿſھ
һ˲ʱԱ߲伸䣬Ŀȴʱڼǿʱ˵۾ֱˣһĨɫŬذڳһĶŵӣ˵ʱҲ˹
һߺЦܳһ߰Ѽ˵龡۵ףȴû˵
¾ЩʣµľСΪһ£һ£СһֱܣкܶҩƷ˾Щ򡣡Цָָ𳬡
΢΢ͷðҲһ
˭֪𳬸˵Ա˾ЦСû೤ʱ䣬Щط̫Ϥ˵ɡ
ɫһ죬ɫǿ˿㣬Ҳû˵ʲô
е⣬ʶһۣɤӣҪʼܡ
ԴӼ棬˾źúõıһΪ۹Ǹɣϰ϶ҪԼġԼӵۿɾҪˡ
ˣֻǸһЩϿͻ꿪ĿͻգڳΪԼƽƽˣϰڣôһɫŮڣܲúñһ
ǣĻûгڣͱˡ
û뵽ּˣ΢ЦŸ𳬴кڼҾ߳͵͵Ȼס顣
ʶСȴһ㶡
Ȼʶң΢΢Цҽһ£ʱܵô
ͷβҲûǸˣûпһۡ
ৣ
ɫǵͨ죬֮һַȣҸܰɡ
ȥϰܰɣһϰ壡㵭ĵ
һ仰˶ʱһϣҲ˵ôɫǵ÷ϡ
˶üһۣղż㶼Ѿ˵ˣСôƫƫҪ˼ҵķͷѿ
οҲ˿ҲףǻԼҲԲˡ
˵ɣ΢Ц𳬣Ź
ɫҲǺ죬ȴǼģŵŵĵ㻹ǵҰ
ҵȻǵ㣬Ҿ߳ǵǺЦôûǵطˣǲ㣿
ʱԼʱȻСģҲѱ˿
æҡͷǣǣԼˣиϰԱҲ͹ˣ
ʵϣ鵱ȻǺ˵ǼҾ߳ǵϰʲô飬Լʮ֪Լ˼㣬ñ˶˵Ҳ֪϶ڽݻ첻ȥˡ
ɴѼҾ߳תˣȴû˸ҽ֣ϰɴֱӹţܱܷͷٻ¿ҵ𳬵Ȼʧҵˡ
֪࣬»ЦãȻҾ߳ǵľȫȽϿɺޣɴûҪȥ˵飬ܲϲ
ûôȴҪֺüˡЦ˭֪ôģԺ·ֻԼڿ֪꣬᲻᲻ˣ
ΪʹüҾߵţ
𳬴µĽԼһµĳɹһ£Щ˼ΪֻϵС˾һֻЩ
΢΢ͷȴеʧϾϵô׵ġ
һһüɻһֱΪֹ㶼ûз֣ҩôӪƵģ
ǹĲãҩƷ⣬۷Ĳã
ֻ˵ʹˣеģǵķ⣬ȴû˵ףҲ˵ס
֪ķ⣬ȻֽˣҲתá
֮Ҫúһ΢ЦȴѾ߸ߵľ⣬ԲЩΣӵǶԼ̡
ڸԼ¡
ΪϾδֳӣԼҲûиǶ̸ʲôԹ󣬱һȥ
ȥ·ϣ̲ס˵С㣬Ȱ֮Ҫڳһʱ䣬Ժŷ㰡
Цŵͷ֪ˡ
ӱٽ䣬ǿǳȵӣ֪˵㿼ǵıԼҪȫҲûж˵ʲô
ʵϣڼһҩǲôͬġ쳧ӺͿ˾ͬ˾ʱԽǲֿѹһЩҩƷˡ
ǣӲҪˣ豸Ҫй˵ĸֱյȵȣԺҪ鷳Ǹõӡ
ȴԼ뷨ʹҪһԼҩΪյʵڲֻǼҩһҩ٤ϵʱһЩҩƷ˽ȻֻǼСһ֣ǹعҩƷмʮ֮ࡣ
ÿһҩƷó޴ĺ䶯ҪӵԼҩһҪͨһϵеֶ˶Ŀ
ȻĻ˷Щʱ³ýźĳ


284 ҹ
صұѾ쵽ʮ㡣
ĸȴûϢһֱڵӵ˹
С㣬ϾϢɣ̫ˣڻȥ·Ҳȫĸڼ׼ŮǴ⣬Ȼ֪˾鴦ôǿӵɫҲܲ³һ˳Ľˡ
һмĹ͡
΢һ£ȻôҪ˵ҹЩͯһڱ᲻Ầ¡
裬üȥɣǿȥҲ죡Ȼ֪ڵʲôȻҲüҹǱϾﻹͯ٣ͯһ˶
⺢ӣô˿಻ȫһòĸһתͷԼ˵С㣬ʱ򲻶£ǱҸ߻ˣƽʱͶ
ʱЦˣģ֪ô
ȴߺ裬˵ʲôأ˭߻˰
һĶ˵ڼǰȴĸ׵Сһʱ߲ѡ
ĸȴȨûŮĿ飬ȻСӿ˲ǱϾӵܣԺСһаʱܲŮԿ
С㣬һξ̵ģɣĸ˵ţת¥ȥѾˮźˣϴɣ
ĸ˵飬ֻ
СåЩǸ⡣
΢΢һЦôӭҹ
Ȼӭһ죬Ļ̫ˣ
Ц˵Ҹ绰ɡ
Ȼĸˣô뿪
Ǽó绰ͼֻһδϢȴͯٷģ㣬ѾҲѾգûиţͺúõ㡣
˿ʱ䣬ȴǲ˵ʱģڰԷֻΪ̫ûע⡣
ţжʱܰѣ֪ͯΪǣŮѣ򸴺
ֻݸ棬ͯٵĺãҪ֪ĺãҲҪ֪ͯ
ʱ۾΢죬һĵЦСåڿ޼ҿɹ~
Ǿֻҹˣ㻵һЦ
ƺ뵽ǰ龰ʱ΢죬һ䣺Ͻȥϴɣȥ˯£
˵Ѽ¥
ҵıĸ߶ȣʵǸʽṹС¥¥ңͷһ¥
סһͷڴϣЩߴߴĵӽĿʱһģȴ˯ߡ
~~
ֻͻȻһȴ淢ģСå˯û
΢΢һЦһ䣺ûţ˯š
Ƭ֮ϢٴˣȻû㣬һ~~
ʲôٵĴ˼֣˳ȥ
ظͷ£Լȥ֪ˡ
һͷʲô
̴򿪵ƣͷͷµĶ϶ʱһ㵵ı飬ЩЦá
ͷ棬Ȼһɫ˿С㣡
~~
ֻٴϢ˹СåҲ㣬ҰҵС~Сåʲô~~
һ£
еаһð
̲סһ䣬еǹɳ嶯ȴôҲ޷ƽɫԥɫ˿С㣬̲סЩ
СƺûϴмλãȻżݡ
һҧֻһ䣺үûãҪң
ʵϣǵ͵ĿķǣСϣմе㣬Լǹ㣬κˣҲԻһ̵ĳ嶯ǶԼѪյ䣬һǿҵջ
ֻȽϺãԲſסˡ
챻ҡôʰ㣡ҧгݵĵеĳ嶯ȴԽԽǿҡ
~~
Ϣܿͷˣิү~ڳȥᱻֵģʱ䲻ˣϢɣʵ̲סˣҵС~~
ʱƿһƵȥ˿С㣬ͱһֻͷϣȴһֱŲȥ
Ϊ˷ɢעֻһСϷĲɵҲҪԺѵѵҲ޷ע뻹ˡ
һֹصϷΪĲɣһpassΣ֮£ɴֻһԣô컨壬֪Щʲô
֪˶೤ʱ䣬ʶѾ𽥵Щģˣ˵˯⣬ʹػ˯
ֻͻȻͣס˶æ߶õĶϣ
Ų
ȻΪ΢ǺʣȷǽŲǴ¥ϴģ¥
˭أ
ʱȻѵˣ
̿˿ֻѾʮˣʱƶһˣΪʱӷӦѾ˯ˡ
̲סˡ㻵һЦ´򿪣Ȼɻشװ˯
µĲ棬ҵĴϣշת˯ԴӸ㷢Ǽ֮;ûȣһô޷ƵĻͨ죬ȴԽԽȣԽԽ
ڣǻĽùȸǽĲһ𣬸»һƬ
ҲΪڼڸĸԱߣô̼еĻҲô޷ƣգˡ
ķǰ˰ΣɬЩҪţеǹȴְ˻
󻵵ˣǰС죬һ£ȴ뵽žȻˣ
û
һСå˯Ȼ
һĵĽ˼˯Ŀͷһʱ˼Ǿȵĺ
һﾹȻ˯ˣʱЩ㵣ѵĲϲĶ
Щ벻ףʵ϶Ů֮£Ҳֻ̫ǰѧʱиɫŮ̸һЩĻ⣬ö֮پ˽һЩ
ӡ̵ģǸɫŮ˵ܶ˶ϲŮ˵С㣬һûϴġ
ǣǿ⣬ԼСǰŵ˿ͷͷ£ȴ룬ȴ˯ˡ
ĶⲻȤҵ̲סɻȴЩʧ䡣
СåԽԽɴǰҪĸ첲ȥ
ʱ˫ȻˣһĨЦ
һ̣ͻȻоһ˫ı۰סԼʶҪСȴţһ仰Ҳ


285 һҹ
˵ĺ촽׷ĶС࣬һ˫һֱϸһķΣİѹʵĴϡ
รֻԼϵֻʹѣʱһһӿʱụ̀
˫һ˫Сֲ֪Ųźãֻǵ§סĲӣʩΪ
ΪѾ΢Щ䣬洩һ޵˯£ü˼£ûʱˣץ˯£һ³
ʱĽȫ˼ǰ
ˣ
ʹһڿˮץ⣬һķʹ꣬ͬʱ˵ĺ촽
淢һʰĵ޳ѩ׵ʹסԴһӿͷڰֻ˵ĺ˷
ʱĿͷڣȴǴޣһƬĻ档
˫ڴϣζŸղĸоһ̣·˶Ǽǽ֮ʱ򣬸˶˲ʧˡ
ˬĸоûģʵ̫ˣ
ٴѩ޳ĴҧһڣСèһеаһð˳һ·˵壬Ҫǹ
ۿҪļʱ򣬶˸һӴĽͻȻһһٴӿ˳
Ȼһεġáˣ
壬ʵ̫ˡ
ǻĸоüʱƿһҲ̲סһ㣬Ҫ
ʱסˣǰ˵ģһҪ»֮ҹͲЩҧ
ڶˣﻹܹ˵ôࣿ
ͻȻǼֱҪ
ܵļᶨ뷨ʱһѾʲôʱ㣬ڼﰡǰ˵Ůʱ򣬶۵ĲҽУԼҲøĸ
뷨ԺһҲ֪Ȼһ·ֱ壬żǴ㵵飬ߵĵСåңñķʽɡ
ȼش˵ĺ촽˼ţСͷϵڼϻȦԺоܵǰѽⷽļɡ
СӼС£ſС졭
˻
ʱһһˬޱȵĸоʱȫ£
汻ǺĲϿԣҲƽϢֻһɼȵˬβϴݣѸٵȫը
̧ˮĴ۾Ϊĵİ˼һۣСåҶ챻Ǻˣ
ʱĺٺЦŵϽס죬СåСҸĸˣһô˰
£ҲʡǽˡС֣ЦǺǵ˵󱦱Сͷ
Ҫ˵ˡɬͨ죬ںҹУҲܸоԼӿ϶ˡ
󻵵ãó˵
Ȼģ֣ʵϣһδµĴӣ˵ĵͷһ⣬ﻹ˼˵
ҲٶϾ¶Լ˵ҲǵһΣղ컵һĻʱֿ˻
˵ŮԸΪ֤İ㣬Ϊɾ˵һС
󱦱Ͼɣұ֤ǿ㣡㽫§ڻۻļ˵
һʱĶˣֺγڼĻУȻ˯ȥ
ǿǵĸ¥ϣÿĸ׶𴲣滹ǲ
ǲҪˣÿͻʱķҿûҴȥˡɬ˵
ʱЩʧ§˯ǾһΪܵ飬ҲѿϾ˻ûн飬ôԣĸĸҲܻװ֪ڼɾЩ
СåҪʧˣҾһᣬỹҪȥ𣿡Ҳüʧ˵
ʱϲһѽ汧ڴϣѸٵѣ§棬кò⡣
˵黰һʱѸټ
ڼ䣬§ۻļЩ̲סֻýߵٴ˱ѡ
ֻռ㻹ûҪ棬Ƕ˵ȴûжźԺǣչŮˡ
֪˶೤ʱ䣬˵ĵȥû
õΣ̲ס˯ˡ
ڰУ۵ӣ΢΢һЦΪϱӣ§Ҳ˯ȥ
ʱ򣬼ĵİ汧Ϣİ͵¥ϵң̼ûзһ˿ûоκˡ
ѾϰǱеļ˵ʵټ򵥲ˡʱڶţĳԲϷˣȥعҲ
ڶ峿߳ͷ˳죬˿ʱ䣬ʱЦ˵ĻԣԼλδĸһڿˡ
ڻ㣬ĸѾæˣɼܹȡһĳɼĸڱĬĬ֧֣ǾԷֲġ
緹ʱЩ΢죬ǲϵѯʵ˼㼸ۣһĵЦݣŷ
ζţԼûоĸ
㣬ڿ̸ȥװ飬ɵĸĸȥ˳ϴ롣
棬˵ʵǲСķҹĸĵһ仰ʱһûаڵϡ
裬˵ʲôأͨ죬ȴǻҲѣѵ켾㱧Լȥҵʱ򣬱ĸ֪ˣ
ĸȴǺһѾͷƭ裿ѵ㲻֪ÿ˯ö춼ҹˣȴ¥ȥˣһֱ˯ţû¥
ʱԭǼ㾪ĸףԼ̫Сˡ
裬ңֻȥ˵˵ûУû飡״εĽ͵ɬˣͷ̧
ĸȴ⻰
̾һ˵ѾͷҲˣҲ̫㣬ԼҪСģʲô飬ԿŮˡԺСһҹʱעһ°ȫʩǧŪʲô֪𣿡
ɬļתܣĻʵֱ̫˰ɣ
ĸףͼ㲢ûġϵ飬˵ڣ˳һûͻƣĲʲôˣ
Σֻɬޱȵĵͷţ֪ˣ裡


286 ϰ
һֱȥҩ·ϣϵĺλûȫʣ˫ǳ⡣
ĸ׵Ļʵ̫ɬˡ
뵽ĸ˵ġðȫʩ潿ޱȣȴֲ֪˵ʲôźã˭Լôֵ¥ˣٵһᣬĸ˯֮ȥ
󱦱ôˣЦǺǵĿǽε̲סȻĶ˫ˮиǳģ˵Ǿ޴ջ
üоЩԾģ״̬ڸʻϣĳһ¶ߵ飬һȴҧгݵģ֡
϶˰ɣЩĵʡ
㲻ãһϣʱɬѣ㻹˵Сåҽôᱻ˵
˵ˣһ㶣ɣҽȥʱ򣬰̿ɻûҿԱ֤̿϶֪
ǻϡѿڶǻ˵һ룬ʱ˵ȥˣɲԸü֪ΪԼ̫ļ¥ĸײˡ
΢΢üɵĵѵΪĽ̫ˡֿܣƺ췿ûйϡ
㻹˵৵һ£ٴκˣ컵һĻ˫ʱͱˮģĵİ˼һۣ㲻˵ˣ֪˵ȥ˵ʲô˵Ļ
ĶߵӣʱЦһţӶʱȻ۶ȥܿʧ·ľͷ
㵽ҩʱѾŶڵˣɼ㿪һȥزŰ
ܵĻ˽һʱ䣬һж꣬Ҳ̲סһ
ָ֮ͯٴ˵绰һվҩΪڷҩԢȻһĿȻϣӴ֮ҩ㿪ʼڷɣԻ͵졣
ȻЩƺֵĹ˾Ҳ٣ͯٶϲҲνˡ
ĺòãʵֻһ޹ؽҪأȻܶ˶ϲһȽϼ֣ƷĻԻͼ֮ģǶڼ˵ʵʲôֶν
ͲţЩţֱϰΪŹ˾֣ѵоʲôԢ⣿һʮֵļ
ǹ
ʵֶΣǾ˾ǲԻ͵Ҫأ
ǰˡһųڳϣ̲סһһ˼ʮţҲ̫һЩ̫ˡ
ڳҲͼʮֵĳ棬ûиоۣ׺ˣ۵þƣߣ׸ӣǼûһ˿
ױʹˣҲǺܺãЩҪ˵ʵ۵Ĳᡣ
𣬻ﱧıʼǱԣ屾Щһ죬۲Ź֣
ϰ壬Ȼˣû취ȥӣԻҪϰٰҹһʱ䣬ڳ㷢˳ӣЦ˵ʱ䣬ӻҪϰİ
Ǻǣڿɲܽϰˡװ˰֣Цǳϰ壬ԺҾ͸øĿڽмϰˣ
ʱȻʧЦǰȻҾ͸ĿڽɡֱӽҼͺˡ
˵ʵ㻹е㲻ϰ߱˳ƺΪϰ壬һǰǸĸѧһԺ󣬾Ȼҡһϰ壿
ʵеλðĸо
ҿɾͲˣ״ЦȻƢ꣬ȴɵôĳӣóһǧټ˰֮Ӱ˵ʽȴüͷһ£˵˺ܶ⡣
ùϵԺȻмغôġ
壬ʱ䳧飬Ҫģڳʱ䣬ֹЦ˵
̵ͷģⶼǵԼΧڣʵ㲻˵ҲҪһʱ䣬ϾʮˣҲЩ᲻ð
ЦЦ˵ǰ㶼༸ʮˣɴԺͺúϢ͵
ҲЦȻʲô˵㣬ҿ԰Ҫǹһɣ۷棬ڣӦÿάڵǿӪɡ

˵ͷάڵľУҾѾˡ
΢΢ҡͷ̾Ϊҵ岻ˣҲ㣬Ҳ˵Ȼ֮ǰйԼǳ£õҲһ飬֮أܴܲ࣬۾Ӫȱһɡ
һ٣׳ӵزⷽռ˺ܴһԭΪ»ʹòڲϵĽͣγһѭҪӣȻĻ޷ͬ޷
ţԣڰԺ׿ʼԼˣȻҲǲϣӿȥϣܹٴοҩĻԻ͡
壬ֻҪʱڣҰѳά״Ҿͺˡ˵۷顭а취
ԤǣҩһгԲõģô£Ȼǲ⡣һۼҩĹ˾ؽþ޴
νˮԱȨӣ֮ǰķ粨ȻʹôҶ֪ҩƷ˾ıټƽڣҩƷȻһ¥
ѼҩȨҩƷ˾Ҳúܷġ
Ȼ״˵ЩΪʱ磬Ϊ㲢һʱڲϴһеʱ
ο۲ţѾѡǸսĺ𳬡Ȼڶں𳬵̫˽⣬ǴԼһܵĳҵ
ȻûۣǶԷǲĹϸϾͿ
׸͵֮󣬼һ𷵻ҵıЩҪӡ
ȻҩҲĶʱھû˿ƽҩǷûоԣƽˣ˵ԼȨҲûпܵġ
ԼҪȥӣԼҪҪȥר֮
б޻
ר΢΢ͷĵȷǱҪģڵҩƷгΪңרʮֱҪܱһľסȻֻҵгר϶Ҳģ£ĲʱֶܸζһҪ׼
΢ЦŵͷǸ𣿺Ǻǡ
гӣӾˣһӦЩİ취ҲͲٵˣϾĳȺͰµ˼Ǽġ
ҳԹҪס¡
һΣԤϵǣǿҷԣҴҵĶһ䣺㻹м£ѧУҲ£ˣ
Ӹͱˡ
ȻĿżȥЩͷԵôˣ
ĸԱεĿһۣ˵ôˣȻŮ˼£Ѿͷôô󵨣ڼ͸Һһҹ
֪ģĸԺȴ뵽Ů뼾һ𻶺õû棬Ͻ޼һڣôЩ


287 ҿͷ
صԼı֮ͯٻû˯ڿ￴ӡ
һӡͨͼİɫ˯£ɳϣֻ¶ֻ۰׵Сš㷢ЩʪȻǸϴ衣
ʱԵÿɰˡ
㿴۾һʱһЦѾͷ̫ɰˡ
Լʹ˸ɫ׹첽ǰһ°ͯٱڻУ٣ôû˯
׼˯أͯȻһЦų˵Цݣ˳ױȵ
ȻʧЦǻĻ漰ʱȻĻû˸ţ
ͯٶʱһ죬Ȼ֪ڵ٩췢ϢﲻЩɬģȴ۵ζ
ͯپͺܿġ֪һڼﲻܵģ
ǰһѾסˣ㶨Ȼڽϸϻģ֪ͯһֱ뾡Լ֮Ĺƽκһˡ
Ȼǽˡ
ͯȻۣȻûκԴ׵˼ûĸŮӲϣԼİӣͯȻ䣬ֻ˵ʱ򡣶ż㣬е뵭Į˲ʧӰ٣ϣõ۰
񼾷ΪͱʮںģѾ㹻ˡ
Դףܳ裬ټҪԼͯٵ̬
ʵϣȥἾ㣬İѼ˹ȴͯȴôġ
Ϊ֮䣬ľͺһ㡣ôȥ˺㣿
ͯٿԱЦĿŵӣװûп뼾ĶʱߺæӼĻѣôѼĻ˼ֻ֮ζɬĴĻУҲȻˡ
~ͯǿɰӣʱ̲סһ¡
һ£ͯͨ죬ʹЦ~
һЦ϶Цģϲ㻹أ
һߵɳ棬ǽ㣬Ҫ𵽴ͷð
뵽컵龰΢죬ȴûзǹɵ˼ߣСåʲô
ʲô
㿴۰дźεһ§סصҲһڣ˵ʲô
ŮڻǳԵβϵԼСĦԱ߻һĶַһǿҵĳ嶯ʱĵ𣬿ŮҲ˱仯
ͯٵһʶԾξڼĴϣһʱоʲôԼ̲סһ¡
ৣ
ͯٵһº쵽˶ܵγѪ
Ȼʹģȴûɿ֣ʶ¡
˻
ʱһǸоʵǡһ˵ĸоʱȫ
ͯΪԼѼˣæɿеʵ㣬㣬û°ɣ
ͯٶˣ֪ԼΪʲôôʹ£ѵǹˣ
ǰֲû
ûϴѧʱڵӰԺһණ
ޣ
ͯиϽһڣԼôô֪߳ˣЩʲô
ȴ֪ʱʱŭĿţеа޿Ƶģһð
ô£ǵɫʲôһ죬æվ
ңȥˮϴ衭ʶҪߣȴѾˡ
ôߣһ§סϸԵ֫Ҳ§˻һ˫ֲϵڶŮߡ
ͯٴǿɵ˯£׾ٵľ̽˽ȥϸ廬۵ļ
ͬʱһֻҲķΣʹš
~Ůͬʱһ岻˷ӦȴΪб˴˶棬ޱȣȴֱĻ޷뿪
󱦱СҪǣζûеóѣѾüĳ嶯ﵽ˼ޣҲȥֱַŮ󲽳¥ȥ

ͯٶʱѾͨ˵㣬첻Уңҡ
Ļû˵꣬ͱס˽εӣҲ˵仰ֻܡķҲ
һ£תͷסĺ촽屾ޱȣڷ˼£ʱͻսˡ
㱧ŶŮ첽ߵ¥ңһ°ѶŮڴϡ
Ȼ㸧ͯٵΣǾ˵ĵ̲ס£ȴһ
ǡ
ʱ̲סһ㶣ɫùŹ٣㣬㲻Ǹ˰ɣ
ͯ΢С죬һ˿ߵɫףҸղž˵ǡ
ղй˵͵ʱͱѻ˻ȥ
ҿ
ֱҪץˣô粻ƫƫʱ
ͯٽߵĸϽӴ΢һ·ͻæ˳ȥԶԶĶһ仰㣬Ҫ̲סĻҽɣңȥ׼ϴˮ
ʵϣǽӲʣͯǺһӸ˼ģȻһ𣬺ˣȴԶŮƽ˭Ҳܡ
ò˵ͯʵǰɷ˼㣬κһŮӣ¶Խܡ
ȻЩϲŮӳ⡣
ͯʧ⣬̲ס㶣ѾͷȻԼ桭Դ
еаѾȼգȴҲ˲ôˣ֪ͯǲٿ׵ģܣһ˵Ļ
תȴ治֪ʲôʱˣ͵͵ȥ
ܣٺһЦһѽ汧˻󱦱ȥ
߲ѣСå֪ģһЦҵģĹҺòã
ٺЦİɣһҲЦġ
˵ţ㽫ѹ¡
һOO@@ʹһƬ֮󣬷ﴫһĽⰻȻ
ͯҵţͨ죬һŷĿٵһᣬϽܿˣȥԼ߲·
һҹ˴Ů˵ٸɱ䣬ͯȴûκμʵģŨŨɬ
һȥԼһҲᷢͻɬĲС
ҲҶ룬Ͻȥϴ衣
Ϊұռˣֻͯȥ˼ңİŹϣһɣȴоͷеӲӲġ
ͷһʱһͷ·һǹϴμ͸õġ
ǵģôôΣյĶͷأͯ¿ɰСͷĴ˿ǹ˴ͷţһҪȰ˵㣬Ҫ߷ôΣյĶȻĻ֪ͻʲô顣


288 ǿ
ڶ죬㺱û𴲣˭§һɫŮҲԲ
ʱͷ·һֻСèƵģŽĻг˯ֻǣϵԼüչֳһ˿⣬Լҵ㷢˵ϵսǺεȵļҡ
ʵƣˣͺǲ֪ƣƵģϵݺ۳ңԼǿ籩еһҶۣʱпܱ˴򷭡
һֱҹֱģͣ
ʱһָûˣ㺹ڴϣϴųڼˬĸоƣ˯˹ȥ
ԼǷҲΪ죬ƺе̫ǿˡ
˵һһ㼸Ӿ͸㶨ˣ
ܲ⣬ԼòǱعѵϵͳѵ˰ɣ
عͷһ룬ȻˣǰһʱӦԼĵһβŶԣǲǺ
ŻǾӣʱкһ⣬ܹӵһŮˣ֪϶ɷˣ֪˻̲סۺ죬ҧгݡ
ڼ˵һҸΡ
ԼѾ뻳ɣȻĻҲԲߵһڼ˵ǸģеҸ
˯㣬΢΢һЦ룬û𴲣ٴ汧ڻԺ˼һЩ顣
ŮӱŮˣкܶ꣬кˣͬҲкܶ뷨
ڼ˵ĸдΣ
Ƕ桢ͯ٣Ƕߵ˵ҪǹҸ
뵽ԶྩĸףĸǰʱǸ绰֪ˣĸྩҲ˳ģͬҲʮֵĲ͡
үӣԽԽˣԴȥྩ֮һֱûд绰ЩΪѣʲô顣
һУǼ㵱Ϊĵģ
⣬иոոΪڷɵҩͬҲҪġڼҲһʱҪȵүӵָߵ鶨ʱȥӣͬʱʼԼļƻ
ͷ΢ĸһЩһַֻͷ£̾ϢһܶడҺܶ඼ǱҪȥ顣
ȻɫһĺЩˡ
תͷȥֻѾˮۣĿʱһ죬Ͻ۾ȥ㡣
ģʵϣȴôŵˣοɴŮٸɱ䣬ȻЩɬ֮⣬ҲǷŲ
ټϴʱ˾̹ԣܹĸоԼͺǰצһĲڼϣһȸڼϣСŴϣ˵ƣʵг⡣
žһ
ڱһķϣǾ˵ĵԲֵ󱦱װ˯
ͨ죬ҧź촽ĵĿż㡣һƴȥ徹Ȼһȣɼ侹Ȼʪһ˫ĵҲˮģֱܰڻƵġ
жʱûҲʱ˷Ӧ
ʱһæģϹҰɡ
ͬʱҪ´ĴЩʣշʹһѱס˫ץסŷ
Ľʱûȣһ˫Ҳ𽥵ˡ
һĹ˴ϣżӺԼ
ٴѪŵĽޡ

ò˵治Ķˣ֣ʵϣһˣ𣬸ܻӭǻ̬
һ飬ͻԼȫļ鶼Ůˣӭż㣬ֱ
˷䣬ͻٴλָĶˣﴫͳصԸŮˣϲ
Ȼǰ

ӷʱѾŵˡ
زסĴ⣬ľ޻䣬ˣΡ
ͯٿˣҲ̲סƬ̵ʧ
ʱվӵʱҲܸоԼı仯ȴҲû⣬ΪΪԼɬɵġ
ʶԼƺЩ仯ȻĻͯٵ䣬ǲʧ̬ġ
Ưأ̲ͯס޵
ɫ΢죺ٸƯ~
ͯһЦҵ˼˵Ưأ
ʱһֱ쵽˶ҲʾӾȻЦԼ̻һ䣺Ժ󡭡һȽ㻹Ư~~
̺ͯ˵ˣһĶֹһԼҲᷢ͸ɬˡ
ԱЦǺǿŶŮ˵Цжʱһ־ĸоŮѣʲôźģ
ΪıȽͯľ׼ͣȻĳղôãҲǲϾɨض֪ɨġС㡯ԴӰᵽ֮һֱڸѧϰôʮֵġ
ţһڶʱ˴Ĵָ٣ĥĶܲ
ٲϲֱӺȶĶǴ֮ϲԼ͡
ϲԾͺãҵԼĲأͯٶʱĵЦˡ
ȻϲԡǺһЦ
Ҳ˵ǰ٣ĳսܿ죬Ķóԡ
أͯٽ߲ѡ
ǽʲôţЦǺǵʵ
ֵ֪ĩһֹȥˣʮ·ݾȥˣü㲻Щ̾ʱ졣
ͯ΢΢ҡͷҴȥѧУͼݣϴνѾˣ㻹ȥӭҪʼˣҴȥ
ӭ᣿һ㶣磬벻ڽ졣
룬˵ɣȰ͵ѧУȻȥҩװĿһ£Ͼ͸ϻѧУһȥӭᡣ
ȻҩʱĿǾ˵ģ˱ڻڳӲҪѱչԿûһѣͬʱ鶼ҪӣҲҪһʱС
ţͯٹɵĵͷͻȻʵأ
岻㣬ڼϢԵϺͽڣЩԲɲˡ
~~ͯٶʱ콿Ц
ȴߺСå˵ʲôأ
һЦ֪ͯǰ϶ϹȥҲͲٶ˵
㣬㿪ͯȥѧУʱȴӵ˼״ĵ绰
ʱүӡ


289 
׵Ļüʱһ㶣һΪʲô
үӵб䣬ѾʼԴסҽԺػרҲֻǼүһ棬Ȼүӻѣ˵Ѿܺ׵ܵͳһүȥԼʲôӰ졣
𣿡üͷţʵ
׶ʱһϣû뵽ʵôֱӡ
Ĭ˰Σײ˵ҽϽӦð졣
ʱгκŻ֪ˡ
绰̾һЩ޵ĵҪүӣҪϱõ׼ܼңݴ󲮺Ҹ׵˼ԴӼǰүӵ忪ʼ𽥶֮Щ˾סˣྩߵľЩӣʾ󲮣ΪڻǲҪྩΪá
ײȥྩüͷĸˣүӵ嶼ˣȻȥྩ˵Ӧ鷳ྩԼ˵ֻҪԼȥྩͻ鷳Ϊ˱ԼŲͬԼȥྩ
磬ѿĻྩһʱ䣬ʱͨһүӵԼྩһЩƬ̣˵ˣʱĻȥ裬ϴҴ绰Ǳ߹ĲǺġ
ߣ
ЦһȻģмΨ²ҵĳ฾룬ĸôģİɣѾȥĸˣҲֻʱģȴסƣȻûˡ
кһЦ֪ˣ磬ʱүӵϢ
˵һЩҪע飬˵绰
㽫ͣ·ߣֵһ֧̣ţĬֻУȴϵ˸ź⣬ϸȥͻ֣ᷢһֻֽץỵ̂߸ðȻڼѹеŭ
ͯںţǵż㣬ȴֲ֪˵Щʲôֻ֪ˣҿ˵Ƿŭ뼾ʶûм顣
ʲôܹü˵
ͯȻѩǱϾЩûнӴҲ֪γ԰ο
~~
һ̳꣬㽫ͷӽ˳̻Ҹ΢΢һЦ߰ɣȥѧУ
ճعı׼һѵȫԺܺõĵԼ漰ĸүӣ˵ʧ̬ˣҲܿͻָٱġ
㣬Ҳ֪ʲô飬Ƿ¶ģ˵Բԣͯ
΢Цİɣûôֻǳ̵֧Ĺͺˡ
ͯҲһЦҾ֪ܷʲô飬϶ôױ򵹵ġ
ʱЦ¿ӣѧУķʻȥ
ĬƬ̣Ȼ˵ʵ˵ˡ

ڼûͷûԵĻͯһʱûзӦż㣬˵ʲôˣ
ʲô鶼򲻵ңкܶ飬ܲģߵܵ˺Ļģǣںˣ
ܵͣͯȴˣȻһᣬϽͷȥ򳵴⣬ȴǸж
ΪͯٺԲƭ˵ģһģ
һŨŨҸгĿڣͯǿûԼȴǹſ֮Цݡ
ᶨ˵Ҳںˣܷʲô飬Ҷ뿪ģһ
ͯٲûа仰˵ڣֻᶨĸԼͷ·ĵ׵һ㣬Ҫü֪
һ㣬ͯپ仰˵еġǵǰ쿴ӵʱһţĳǽˣһ֪ȺܸߣһȴǼ˵Ľ˴ΪȤ
Ǹ֪ȺܸߵĴǵʱ˵ôһ䣺ܷκ£Ƕֿ
һڣ˵˾Ѿ˽ɷõʱֻһ䡰˴˲ʣԸ񲻺ϡĽ͡
ͯٿɲԼͷβȻĻҲ̫ˡ
ԸԷĬĬİż㡭ܷκ£ı䣡
Ȼ֪ͯЩʲô缾׵ĵ绰ܶӣͯǰװһ˵ӣʵϣȴһֱδȻֻΪõĿʹ¶ˡ
Ȼԭƺܺõͯ͵ѧУֻͯٵһ仰˲øӶˡ
㣬˵ѧᣬǱ鵽ҹ޵ѧҪд֣Ҫȫ﹫Ѽһ飡ͯС죬Щ˵˵һͬѧ˵Ҫרҵ顭
ɫ˲кâĬΣȻЦˣȻԸ飬ǾǲˣҪǣ
ǡͯٿСȻǲԸдһμˡ
΢΢Цû£ѵˣн֤ģǸʲô
أͯЩĵʵ
ҲаһЦİɣһǲأ˸ãȥɣ
ͯޱȵ̲סЦЦ
ţͯȻĵͷżȻ˵ƶ϶ӦԵİ취ڼ㣬ͯһʮֵġ
ͯǽεӰͼݣ㲻ҡͷһЦͷ⿪ȥ
ϵܣߵſڣһͻȻȴѧУӵĸӳ
ͣס˳Цܶӳĩֵࣿ
û취ΪǼʮǮļӰֱԲĺǺЦֿ֪X6˴򽻵ǮδһֵףװǿЦġ
Цŵͷݸһ֧̣˼䣬뿪ˡ
ճУţɫͳ۾ţͣ·ߣֵһ֧̣Ժȴ˼ڣ˼Ŷĵ绰
үӵ񻯰Ŷ̶̵һʱ䣬ʹθΪסԺˣȻԲֹۣ
ĳһ̣ͷЩ鷳
ѾϿ𶯵ĲƵʣǣǻ٢ʱҲܸүƣȻү˼ҵ̫˽⣬ǼҲԼ֪үǵճƽʱĻҪר˸ķ⣬ǿҪ˵ģ
ңҪүƣҪϱ׼֮󣬲ܽС
ôԼʲôȥø߲׼
˵Լͯ˵Լ칦ܣ
Ƕǹ˭ҲţţҲԲԼ׳ԵģЦүһ⣬ǣķΧҲ̫һЩϵ֮ײʱǾ춯صģ
ɫòգһҧʵڲУǱүӵĲȥƣΣܲһֱţվүӵĲţҲʲôҲҪǿĶ࣡


290 ס˲
ٴҩֻҩѾΪڷҩˡ
һľĸ䣬ֻһڿ׻ڳʱ＾
ΪѾԼڽԽ첻ڳţ۲⡢𳬣Լ񲿵˺Σڵż㡣
㣬ܣСѾʶˣλֱǲ񲿵ܺ骻ơָŵڰ칫ļˣЦǺǵ˵λǳΣ񡣡
ÿܵһˣԷ򼾷ͷ¾ǶѾ֪ӻϰˣ񿴵㣬ЩжЩŵĸоҲ̫һЩ׻˵ûë²Σѳӽˣܹ
ͺ񿴲ЩеĻƵģֻɻʵ壬ϴǸû𣿡
׶ʱ֪˵ĸˣǸڳԷʱҪ֣Ϊ۲Ǹɵ֮⣬Բеڶ˻ü̵ӡ
Ц˵ɣѾ˴ǳʣΪʱӵĹûа죬Ҳû֪ͨ㣬㿴
ô⳧ϰ壬װԼλðڵú˵ɴ˵СС˼⣬Ͼá
ǺһЦҺˣ
ǸûߣҲԻ˵ֱӽ¸ԼҲжǿڲԼλõˣԶҪ
ҲЦˣʵϿɲԼְģǱֱӸ˵ģΪ˶֧µĹʡ
׿ɲΪһˣӶüԱӡ󶼲ãϾЩ˺ܶ඼Ǹһҵϻƣô˵˾ʹˣ
ϰ壬ϰ塣۲⻹ûгӦſھֱӽΪϰ壬һ͸ϽĿڣͬʱסĵǸԲԲˣҲͿˣԲá
ǺһЦҺ嶼ϰ壬ôжԣ˵ɣʲô飿
˿һӵôǮܻʢ벻ô˵
һ£˵ģ뿪ʱƺǲޣ˵Ҫǳ⡭
Ŷ
ǺһЦô
⣬ҾͲ֪ˣЩεһЦԼ죬Щ˵˵ҪӣȻ᲻ˡ
ʵϣ㻹ûκβ˵˼ֻǾúЦӪѣٱôóӪȥͣҲˣϾеĶȫģٷ鼾ǲ£
λμ֮񲿵Լ骽ϸĽ̸ݶ˵ĽܣҩӪȷѣÿҲֻǿסҪ˵ӯʮֵǿˣһܹӯʮʮģǲˡ
ٳ˰գ͸ˡ
㵹Ǻģԭܹά֧ƽ⣬ҪǮѾˣ벻Ȼӯ
ɲСʮʮӯ뵱Ҳһǰĸ׶һѶһ飬ʮӯ㹻ʮˡ
һǮ㶼ῴ
־̰гԳ
óĿҲü㲻ǰһ˱ʮֵĸɾָ࣬ɾ˵ûлҳмʮֵĸɾһʮĸоһĿʮֵȫһĿȻ
̲סһۣһԼʮߡٸְҵװŶ̷òرƯȴһָŵĸоͺ˱һʮֵĸɾ
šһŮǿ˵ĸо
˼˺һᣬô骡
ĺã̲סͷ˱ûκλɣΪ˱ͨйزűģ׽ĳ˻ʽҲ˱ϵĽʽĿȡ
мٵĻҲֻ㵽ͷϣǲġ
ϰˣⶼӦģ骶Ц
ҲЦˣĿȴǲźۼ骵ɨòϣȻ־ɫŮȴһֱķ飬Цʱ򣬸ԵһӢֲ֮
˵һ͵Ů
ȻҲֻǶ࿴һۣϾ֮˽֮Ҫ˵뷨Ǿûеġ
۲ͺ𳬵Ļ㱨⸺Ͽͻ𳬽ԭһЩͻ
骣ͺȻ뱻ȥ˽ҲǼˣȴ䶼ص㡣
һ£ҩĿͻһЩС͵ҩƷ˾ܶӵĹ˾ҪСҲһЩͻǶĳӸȥˣԲų־档
ϰ壬о仰֪˵˵ڻ㱨֮󣬲ɵĲһ䡣
ЦԳԣܶԴÿ˶˵Ȩ
𳬱΢΢ͷõ˵뿪֮ţô˵أҲкܶҵԱҲְˣЩԭĿͻڸǽӴʱƺЩӡ
ӰǲСǺһЦ˿⣬һõҵԱȫӰ쵽ͻѡʱҵԱˣͻҲתƣҵǺܳ顣
ǣЩͻ˵̬ȶܺ˵
νˣ㿴źЩĵɫЦȻ˼˵ҪӣȻҪҵԱûˣУͻûˣȥܣ
𳬱㰲ˣͷϰ壬һᾡסЩҪתҵĿͻסҲܣȡʧֲ
㣡΢΢һЦȴָоӪƣռһԭҲ˵
ȻĻôеĿͻ̬ȶúܺ
һҵԱ㣬ҲӰ쵽еĿͻǡǣУ
ЩûбҪǵ潲֣ɣҼǵ۲ǰٷ֮δһڣܹڵô۲˵ɱɰٷ֮壬ԱĹӰٷ֮ʮ
˶һҲ̫һЩ
ϸ㣬ռ˵ôһɾûʲôˡ
ҪõǮҪλһŬУҶûɣǺЦ
û⣡˶ҡͷЦǷôΪˣɵˣ
Ǻãȥæɣ΢΢һЦ
˶ȥ֮ײ˴Ĵָ㣬һȻ򵥣ȴЧһ¾ͰԱĻԶˡ
ЦԵΣؼΪסǡ壬˵㲻ĻЩȻԳи飬Ǹ鲻ܵԣӵЧ»˵Ĺʶ𣬿º˻£ڽݹң
׿ЦѣҪϣ˵ʵ
ԣס˲ؼġЦһۿĿԼ𳬵ǹɾͷʶ˺ܲ٣ˡ
Ҳ֪ԼڳʱٻҪһʱ䣬ôڼ䣬ͱҪ취סǣǿϣʹ뿪
ڳڷҩԻͣʼڷɵʱ򣡡վڴǰ˫գȻһµζ
֮ǰҪģǱҪȶүӽƣ㰵Ҫȥྩˡ


291 쭳
ʱ˳飬ִӲõһѱչԿףʱѾĵҡ
㿪ֱȥȻѧУӭᣬȻܰһ˶ڼԼͯȥ硣
̧֣˿ʱ䣬ЩżҩϻرҪһСʱʱ䣬ٳԹҲ֪ӭἸ㿪ʼٵȵż˲źã
ԥһ£˿ǰ··ϵĳǺܶ࣬ʱӴţ
ͬʱ˳ıʱ趨һٹλãֻҪӳ٣ͻԶ
˱֮󣬼Ϳʼĵļ٣X6ʵû˵̶ֻ̼ʮ׵·̣ٶʱ
֡
ıʱüͷһ壬ŵĽ΢ɣ㲻ˣֻҪ΢һţʱͻٴ
һЩôǸоһٹʱЩˣ
̲סҪѱˣ
ڼ㰵ֹʱԱһɫĿͻȻವһ³˹ȥʮ֮󣬾ʧ˼֮С
ҿ
۾ʱɴˣԼĳٶѾﵽ˾ʮ๫˾ȻգۼͳԼԷĳҪ죿
ؽͨļһֹһ䣬ʵʵĿȻڳ࣬Ҳ̫żʱٹ죬˵ֻϼŷ
ûǮϰߣһŷҪٿǮ͸е᲻ˡ
룬㻹Ǿȸͯٴ绰
㣬ͼأһ·ϰɣսͨ绰ûüڣͯǴߵſʼ㲻Ҫż
϶ʱ¶Цݣͯپ˵ıѩǺһЦİɣһῪʼ֮ǰϵģ
~~
ڼ绰ͬʱһͻȻ˼ǰ棬Ұڶ֮󣬲ü˼ɲ
üͷʱһ壬Ҳû˵ʲôֻǶŵ绰Ц٣ȥ棬һȥ㡣
ţ֪أͯһЦ˵
ͯǴΪղűǿгĲöʱɢ˲٣ǺЦ٣һ춼ͼ𣿡
Ȼͯ͵סįҲȽ䣬һ춼ͼݣвЩǸ⡣
Ҳ~ͯٽңҲеį~
һʣͯپ֪ʲô˼Ц
ãЩ졣
ҵһѣأͯ˵
ŻȻͯӣѵˣҲһǶԼͯٵƢ
˵绰㲻ȻʧЦĺ뿴һǸͯѵŮӣʲôԸ񣬸òǺͯһɣ
ͯѣ㵹һûм
ֻŻؿڴĵĿ
~~
ƵĺͻȻӺ洫Ŀ䵽˹ۺϣ治ԶͬҲһX6ʱٵ׷ڱ棬ֵĺһʱݿ硣
ٶȼ죬ֻǿһۣǱͱʱݾͳ
~~
һǰһɿĴӼһ೬ǷĺʾӵļܡźģǼҡؽ֣üúǴ̶
ʱݿڴӼԱ߳ʱ򣬸ʻλŵһŮӣĿ˼һۡ
ҲǸŮӣһ۵ĸоޣ
ȻֻǾһƳǾµȴҲü㿴ŮӴһۺɫѼñͷβϴһ׽ţзԵҰʮ㣡
գۼ䣬ͳ˹ȥ̲ס΢΢ҡͷڵŮӡǰʶǸǸŮӣҲ˵ķ
Ҳ֪ڵŮӶôˣֹһʶİѳּһЩ֪ʲôʱðһҪǿгĻ˵ͻʲô¹ʡ
£Ҳû˺ͱ˼ΪΡ
~~
һ󷢶ĺüͷʱһ壬ҳûôôķӣ
ʱһĦгĿ
ҿʱ㶣ǰɣھҲô񣿡
е㿴ˣѵԼ쭳ˣ
Ƭ֮ǾĦг͸˼㣬ĦгһͷӢˬŮ
ͣҪĳŮ
͸ͷĻֿŮòȵķ̶֣
Уʶĺһ
ŮʱҲһ㶣㣿
ʱʶܳˣϽѳ·ͣ£ҲĦг
󽻾ô£Ҳϲ쭳ˣҲ֪ô£һУ٩䣬ʵϣӢˬŮǺ͵ġ
ͷдĦгϿѳ·ߣȻٵ˼ı׷ǰһҪ׷ϣ
ʱЦ󽻾ǳˣ㻹׷
ķ㽻ҧгݵĵٷϻ׷
òĳƺеˡ
ǺһЦУ˵׷Ǿ׷
ͷֹǰǵùˣ˭ãƫƫȥƢ𱩵Ů
ϡҵš
~~
ĽȻɿ̤壬X6˲伤ȥͷ·һ֧ҵļ磡
ǿҵƱеѹڳϣȻҲܶϵȫҪǿ
жʱޱȣóٿ죬Ȼ֪ĺó֪ж٣ǻûһܴǿҵƱͿԿ㿪ٶȵж죡
ֻһ֣ޱȡ
ٶȣǶܳҲˣ˵ļ
СӾȻ˵ļоȼˣȻܿ죬о֪С˼㡣
٣٣٣
һֱڲϵļ٣еľѾʼģˣлܹоǿҵƱҪǰʱٱӶˣ
㣬ˣѵڿɻ𣿣дֻ׷ǰûô񰡣
Ǹҿ쳵һˣ˵ͬʱٴμ١
к޵ÿŷ
µĹʡҧгݵ뵽
ʱǰѾ˵
ǹһĨ΢ЦϤ˶֪ʼ˷ܵı֡
٣٣٣
ֲϵڷ̺͵λ֮ٵı任λãٶ֮죬˲Ӱϧǣֻ˷ܵĶǰûпȻĻ𾪵鶼
ԶԶȥʻıX6ͬһɫ磬Ѹٵıƽǰ̶ֻ̼ӵʱ䣬Ѿǣǰ˾ȻԶԶȲϼ㡣
ֻʻıX6΢΢ڶ£Ͷʱһɲ·ϻ㼸ʮףſͣ


292 
飡飡
X6ͱʱݿĳŶʱȻˣĸŮӱʱݿ糵⼸ɫƣĿŭĶżıX6
ǰX6ϣĸĿĴ󺺣ĸͳһװһ£ϻŶԽһǱ֮
Ȼ𼾷עǣǴӹۺУܸоĸһɼΪʣĸˣԲͨıڡ
ǺǡˣҲһľˣ٣㻹ǵһμʵˡ
˸ˣԵüǣٲʲôࡣ
ģűͺܵ𣿣һȾźëֻ϶һŶִ꣬ӳóһֹܣɫƵ򼾷ıﻹֵģ
һŮվڳû߿ǵǿëŸֹ򼾷ıʱ޵Ĺֽ壬ԵüΪ˷ܡ
ǸŮӸǽеĺܻһ׽ţзͷѼñԵഺ¶·˻ȴһŮѧѰʲôͬѰĴ̼
һŮӣȴһ񾲵ģûи塣
ܰܰðɣ˰ɣ
ǸѼñŮȴһЦ²£С̫Сˣɲãİɣģǰ⳵Ȼǿгʵ̫ǵѵΪԼڽݿԺˣ
СŮҪ˵ʲôȴֹֻ
ԥһ£ֻתͷԱߵĸ˵һЩǧҪǴ
ǣС㣡ĸ̵Ӧ
㿴鷳˰ɣڳͨۺ󾵣Ͱ۵ף˵ã쭳ģҪ
Сˣжʱü˵ʱ뵽ĲԼİȫ˭ɷбԵ
ôԣûһļһ
иţȻ˳ţ³һǾ죬ʵ·վã
˶һ㶣ǸŸֹ˳ĺëҲ̲ס㶣ôͻȻָ죿
ǿдֻǽľʱȻЦ
ëǿŵŶӴЦûһȻͷˣޣʲô죬˦˦㣡
Ȼëеݣʱסˡ
ʱУһƷӢˬƷγϣӳɢһɱľȻúëһʱ޷ƿ۾
ģǸƷ椰ëʶһ䣬һ˫۾ȴĶǸģôҲ޷ƿĿ⡣
ȴǶʱһŭ죬ˣ̵·վãǸղس٣Ѿ˷ɣ̰Ѽպ֤ȫó
Ӵǣ˶û˵ëˣѾģ⻹һ̵õ尡үϲľժĻ
ڳֱüͷһ£³ˣվвԶƽĿ̬ķչж⼸ˣȴˡ
ȻǼԱûĶ棬ҲûʲôǳԲѷ̫ûнˡټԾ˺;춼ǺصģÿζִѣǾ˳嵽ǰ档
ھ죬ͬҲǺܿɾģȻôһ־첻ôصкþġ
Ҫ˵лһŮˣһŮ˳ԲѷϷеˡ
мǺëǰȴûΪԷĳԲѷ𣬶ǿŭ
Ҫ˵ݣΪһ죬ҲҪţϾְҵܹͨϰն֡
һƽ˵ղżݳľɣ֤ͼóѾΥ˽ͨ棬Ҫ
Ļû˵꣬ǺëͶʱٺЦҪķҪҪĻҶˣһ˶ģǸоˬıɻ
ҪѿҵĹ˪ҧȻǿŭ
Զļȴüͷ壬ȴȻû˵뿴һлôǿȻЩһѵȻ飬Ͳ޶ãǲԸ
С椣ɣǵǰҸݣ䣬ȻҺúõ飬ҵĳ̣㶼һġëϹЦݣһ˫۾ϵеϴţȵģð⣺ȻҲǲԣ泵ĻҲǲԣ
жʱ˪ðŭ𣺡ҵĹ
ǺǣϣҵȻϣë֣еȥ
žһѽëĵһߣʵһ㣡
Ӵ~ëʱһЦȻһ˹ȥӾǲʵôˣ
~
һƻûдУͱץסǰ̤ϥȻתһƯĹˤ
飡
Ǻë˲䱻صˤڵϣߴһˤĲҽвѡ
֣·ҪϵĻҳĵƵģȻó֤ͼգҵĹ
ԶļʱЦˣǸƢ𱩵ֻһѧˣöԷȶ֣оݡ
ëдˣʣµļ˶ʱɫһеĶʱһס֣Ůˣô㶯֣֪˭𣡡
еƳһۣǣʻԱ֤ͼ׼ãһ飡
ɲЩ˭ȻΥ˽ͨȻҪذ£ΪԸ񣬲ʹ̾ﱻߵ˽ӡ
ȴڣοǲüӰȻĻҪ˵̾Ӱ߿߿˾ǲˣ
ƨ
ǸѼñŮӶʱһ䣬һССĽ͸ô˵֪Ǹ˭𣿸㣬ǻˣ
ƯŮͬƯŮӣܻ᲻ĲһϸµͷѼñŮӼеӢˬòʱЩ⡣
кһҲ˭밴չذ£
ѼñŮӶʱŭתͷĸ˵ĸץҰƤ
ĸȴ˿һۡ
Ŀȴ޵Ķĸ󺺣ĸˣԲһ㡣Ҳˣ²ˣѼñŮӼֱΨ²ң
ѼñŮһԼָӲĸ󺺣ʱתͷԱߵŮ˵С꣬㿴˶۸ͷˣıںһٰ
СҡͷܰܰҪˣǸϽѼպ֤óɣϾΥˣҪ˼
˵ⷬüжĹ۸в࣬٣񾲵ŮӺѼñŮӣȫͬһˡ
ģҴӣӴ~~ˤ߻صĺëʱѹڵϴҽУȴѣģ䵽ӵһҪ㡭
жʱĿ¶⣬ķȴö֡
ǺһЦԱߣЦ˵ˣǲеģҪ
ĽŸ߸ߵ̧һЦˣ
~~꣡
ͷѵʱȫžһĲҽжʱԶԶĴ


293 
˶סˣͶֵĿĶż㣬Ľ£ëһֻ첲ţֳһֹĲһذ׹ĴƤ⣬¶棬Ѫϵж̲סֱð
Ǹëˣ۵Ļҵĳ鴤£۾һô˹ȥ
ˣ
ǺһЦӹǣҲҳϷŮˣðɣҰѡ
ýǺëϹǵĵطٲҲһֻ첲Ҳӡ
Ļû˵꣬ǺëͻȻ鴤˼£ޱȵ۾ɫҰޱȣôҲû뵽ôǸŮֻˤһ£һﵹãȻİĸ첲ȶˣ
ë۵Ļڲϵĳ鴤Ҳڲϴܣ˵㣬㾹ȻҶҶ֡
ʱܰܰСҲˣС꣬񾲵¶һ˿ֵ̣Ŀ˼һۣƺǹ̫ˡ
ܰܰǲĵɴ۾ŵĿż㣬ǡȶ˺ëĸ첲
ԱߵҲˣɴ۾˵
һ
жʱЦôˣվԼߵһǸһ˶սʮ֣ҽԷ򵽱ǿڳһ˹ȥ
ļһ֣飿
²⣬ΪԼڳëֱӱӽ·ߵĿɣ
пΣյļһûʲôҸɵģ
סס֡
ֱʱǱߵļ˲ǷӦǸѼñŮӶʱһ֣ס֣
תͷԱ񾲵Ů˵С꣬ıֹǸ֣ͯ챻ˣ㰡
Ů΢΢üԵЩãȴû˵ѼñŮʲôתͷĸ˵Ҫ䣬ֹ绰мȳ
ǣС㣡ĸӦڿǰȴԭزǵ񣬿ɲֹͻǱСİȫ
㣬˰ɣ绰мȳɣһ۾Ϳ˳ĸ󺺾ԲǣһۣЩļ£ļԸĸˣǱȽס
ο޷ˣ϶ǻģ
ͷ˺ëһۣ΢΢һЦаڼȳ֮ǰһˣõģ
жʱõĽ
ëס첲ǿɾ˺ˣʱ򼾷㡭
֪ôģһ뵽ܻᱻ׷Σʱæ绰
Ŀ⣬ȴ䵽ڼٿϣĿʱһһңٶȼ죬Ȼʮרҵ
ȻǰһӺëϿ˹ȥһµǰĶ󺺡
Էƺûжֵ˼ھ뼾һ׵ľͣ룬ܹأȻ˾ξ顣
λÿôˣΣһ󺺳
ι˵ʲôأôˣѼñŮһ⻰ʱˣѵûпͯ챻ˣ
˵ţѼñŮڵ˹ŮһϽȥܰܰҪ嶯
ŮһҲ̸
СӣǴˣѼñŮָֺż㣬֪˭㡭
Ļû˵꣬һ۾ɨ˹ȥʱһæ㣬ʲôҿɸ㣬СĲǽίǣ㲻Ҫ
ʱһ㶣մ˵绰ҲסˣüǸ񾲵Ůӣ㲮ίǼ
λҲ˭ҪⳡͻʵΪǲԣλҲ̫һЩŮõĿ˼һۣڵ֮Ⱦˣ˫ΣԺǽ촦ɣ
Ҳã΢΢ͷͰ˵İ죡
ȴЩˣƯŮӣȻίǼֶŮǡС㣡
ݷŵݣԲȼ׵ݲǡ
пһۼ㣬һʵ̫嶯ˣǵ˼ҵˣôճ
ĳ嶯ǶڼΪԼΪȴЩۣҧݣԷҪ׷ΣԼȥףΪ˵飡
ʱļ㣬עȴȫǸСŮϣŮӴԼʮӣȴһҲԵۣһִҹ񾲣Źһĸ߹ʡ
ҪǣŮӵݣȻǶֶŮǲԼã
һ˵עʱ˼ϣֱ˶Լôע⣬ղŵı֣ʵ̫ˣ벻עⶼС
СꣿͻȻʵ
ιʲôСҲܽеģС껹û˵ѼñŮӶʱֺ˵㣬ˣ°뱲Ӿ׼ڼȹɣ
ҲûûпһֻۣǶСŮӣС꣬ȫӦǼСɣ㸸׽ʲô֣
һͻȻǰһλĻд̽׳鱨ɣ
ǺһЦżС꣬ЦǴྩİɣûмף
缾ڻྩСǼҵˣ϶֪Ϣʵϣ˿ɼСǼ˵ݣģǼСĸ׵˭С弾ƽǡϵˣ
ĻһСͶʱһĿһۼ㣬һ£ſʵô֪Ҷྩʶ
ʱҲо˼ĲԾҵֺ󣬼㲻е£Щ˷ܣ
иһ㣬Сꡭ
ĿڼͼСϴ˼£ʱɴ۾ȻһһŮǣĳЩطȻ
ͷĶͷһԲȣӣԵʮֿʣļС꣬ͬͷҲǸԲȣ
ֻ˵һ⡪ӦѪԵϵ
Ǽҵˣ
Ȼһ²⣬ʵ𾪲ѡ
С꣬㲻Ҫ쵰׽ҲԼʲôݡΨѼñŮӣûע⵽еЩһֱੲݡ
λʶҶ𣿡С㲻ش𣬲׷ʣʶôܾһᡭ
Ѿͷ
΢΢һЦֱһᣬͰѽˡ
Цһش֮ǰǲǸȻشҵ⣬㸸˭
С΢΢һЦʱٻʢдŶ˵һ
ҸԣӦû˵С΢Ц˵
ǺһЦ㲻شңҿɾͲش㣡
˶һѾͷ˼ȴǰ裬ѾͷľҲͰ
СΣ֪ݣƫƫһβ
ֻ˵Ҹƽ


294 Сί
ƽ
ʱһ¶˲õЦݣССŮϵˣ
ȻҲ֪ϵ˶ԼϾ֪϶ֻ£ҺãС겻ϵˣ
һı飬Соһʵλǡ
֪ǲǶ֮ѪԵϵԭ򣬿С飬;УҲЩЦҺðѾͷǸѼñŮô
С꣬ʲôֱıڰ£͵֣°뱲ӶڼȹѼñŮӵĻû˵꣬СʱͲˣͺһ죡
С꣬㣡ѼñŮһʱ䶼ûзӦСԼ죿
㶵ĿżС꣬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôô
Ѿͷ絹ǲСȻʧЦȻҲǸѼñŮӣ֪СãϣҲû˵ʲô
ȴ벻С굹ȷˡ
ȻĻ˵꣬ĸ󺺵ɫһһ˳עԴǣ٬ΪҪǲ
㿴˿ĸͻȻʵӵģ
ɫͬʱһ䣬СͻȻһ⡣
ৣ
ĸ̰ѼΧм䣬ڳսơ
λղ˵ʲôһʵ·ȫ·ߡ
ȴ·ûпƵģֻǰ˰֣ôţͨ˿ûƣ˺ӣ벻бʲôľˡȻĲӣҲûм֧
ʵϣȴ֪СǺӵֱ쵼СߵıڣǺӵˣֻ˭
ĸеľȴû˿ɣȴûмڹ
һվէһȥҪ붯֣ȴ޴֣Ϊϵ̫ˣϸȥÿһ壬˲óȻ֡
ˣĸ˲źۼĿٶһۣϵĬγһƻһǣƼ㣬˹
֪ǵƻȻ𾪵鶼ͻӵĸΧһˣʲôʱҪһ˲ܴĿˣҲ̫һЩɣ
Ҳо˲Ծǰһ뼾㲢վʲô
Ŀһۣʱ֤ͦԼûаˣŮԸ𱬣ȴȴǲġ
ûҪ
ȻʱͻȻЦС̸̸꣬ܲܵ
ĸֹסΣּ𹥻˲ǿסĸоʵǲôܣǵɫЩѿ
СȴǺɣ΢΢ͷðȥɡ
С㣡ĸͬʱһ˳Ȩɾȫˣʱ򼾷ʲôС㲻ΪǾ֮ͨܣҲ޷ʱľԮ
Сȴ΢Ц˵λһẦҵģλ˵𣿡
ҾǺԼҲẦ㣡˵ʱȻ΢ЦǼᶨȴ˶ţ˵
СʱȻһЦ΢΢ͷתıʱȥ
СӣʲôС㲻飬֮أһ󺺳漾㡣
΢΢һЦ󲽸ȥ
һֱʱѼñŮӲŷӦĿżС뼾ʱݿ磬ĲţС꾹ȻΪһ˶ұ죿ұ죿
ͻȻеС꣬㾹ȻΪһұ죿
ߵʱݸǰļСͻȻת΢΢ܰעݣ
ܰŮʱסˣŵĿżС꣬⻹Ǹһ񾲵ļСôΪһˣ˼ɫѵԼ
ܰеܲӦȼС꣬С˾һ棬СͺһƨƵģո󣬶ƴӡ
һֱܰΪСԶģȴû뵽ڽ죬СȴһѵԼ
ʱļС꣬ȴת΢죬ƺΪڼǰƢе㲻˼
Խ͵λʵǱǸҵƢЩãðĵط¡
΢Ц˵Ѿµ˭˰ɣ
Сʱ¿ɰСͷСҲڲȷӦþǼɣ
ǸѾͷʱЦôͻȻˣʦڵģ
ô˵ǳԼݣСʱЩ磬𣡡
ȻʧЦɵѾͷ˭
Сжʱ볣ҧ촽ǿûп޳
ôˣúõôˣһ㶣СļȻĳڼСȻǼдһЩίǲˣѵԼ۸ˣ
С΢΢ҡͷ磬ҵˣ
ǼôҲû仰˼һֱң
ǰСƲƲ죬Щί˵˵ڽϴѧ㣬ǰְֲãҺܰܰҪϴѧݳҲ͵͵ĸˡ
ܰܰһǸܰ
ǰǸǣϻϴѧݳأС΢΢ͷ
϶ʱ¶˹Ź֮ı飬֮ĻͷһۣǺЦԭν崿ŮˣǣֿȵĴǣǸղǸǸѼñŮӣܰ
ҡͷЦЦǲ֪һһ
ǣǣ
ν崿ŮˣνֿȵĴǣ
еĲмû˿ΣҲνʲôഺŮˣӶԸٶ࿴һۡ
С겻Щ˼磬ҪֻܰܰƢЩãʵҲǼõģҲһֱչˡ
𡣡㲻ÿɷĵ˵ͷӦһ˭ԼСʱҲᾡıֳػɣ֪ļ֮󡭡
С꣬ΪʲôҪңѻܰתˣ̸֪ȥ᲻ᱬֿڣν崿Ůˣʵ᲻Ȥ
ĵǣСղŵı飬Щί
һֱҪһֵܽãʱС꣬ӵǰĵԸ񾲣ʱáСίӲ
⻰С̲סЩɣ˵ʲôȴֹ
üͷʱС꣬һʲô˵ǲ˭۸ˣ
СƬ̣ǵ˵ͷ磬ʵģмˣүү岻ãǾģһһŮѴ˼ֻ˵үүܻ᲻ϲ͸Ů˵ˣŮ˾Ͱһ١


295 Ե
ʵϣʱȻǼС˵ô򵥣ϵıΪʲôҪŮȥĺԺҪ֪ĺԺүӾĵطүסҽԺǱȴŮѴȥˣ˵һЩ⡣
ңŮСĻСȻǲԭԭѧһģЩʵ̫Ȼûһ֣ȴֱӱֿڸܣֺɳӰָɣӣзŭ
СԸᣬϲοܵõĽƽӴҲкģҲװкˣ֮Ů˵Ķ֣
żС죬ίģɫƽȴӿŭ
һƽʵС꣬˵˵Щ˻һЩʲô飿Уôˣ
ССĵĿһۣС춯˶һΪѵӣƺ֪ô˵
üͷЦ˵ɣʲô˵ʲôҪи
ţ
С˵ͷ磬ʵǸŮ˲ңҲ˴ĸҪȥŮۣȴҰְŲãҰŪǷǣ㡣
Ҹʲôƽûһ˿Ϥ˶֪Ǽ㱬ǰףԽƽ֤ԽǷŭ
ڽݻһ׷ӣǰʰһ£ҪʹĸһססྩˣСƲƲ죬СЩߡ
ǺǡЦˣȴûаЦ⣬иǺǺô簡ȻǱƵöྩסȥˣǺñ°
磬ҰѶԿ״ˣпˣȥʰһ£𣿡ССʵȻܹоеķŭһμø磬ȻиеޱȣȴҲЩ£Ͼղż㷢ŭʱһžͰͯĸ첲ȶˣʵǸС˺ӡ
΢΢ͷðʱ䣬Ǿһȥʰӡ
ţСʹͷҲ֪ô£ڼߣȻ͸еޱȵİҲûྩʱί
֪䣬СԸʶСʱø磬Щˡ
ȶǶҪǱʶСԼĸоϾղżӡʵ̫ˡ
߰ɣҪǵȼˡ΢΢һЦС꣬һŮѣô
ģ
Сʱһ綼Ůˣ̫ˡɩӻ᲻᲻ϲң
ЩϾԼһαŸ͵ܹ͵ҳˣټĸļڣ᲻ɩΪԼһĴС㣿
ƺе뷨ԴЦɵѾͷôɰô᲻ϲ㣿
ȴ֪ļСԴĸ󺺺ܰУжôľȡ
СȻԸᣬݰԴɲ˭ĵģĸ󺺶ʱоֱðȴҶΪ뼾Сľʵ̫ˣʱпЮּСꡣ
ܰȴǵɴűԴһЦݵļС̲꣬ס۾ʶһ䣬
ǰʵûпȷģ
ǸеʲôݣСôôȣܰԼЩˣǶܰСҲûȹ
ܰЩʼˣܸСĹϵڣҪܰ⣬һʱ䶼뵽ͼҵĹϵ֪ѶˣϵܹһǺôɾʹȥˣ
ܰҲ֪ԼղſѾ˼СķУ̾һֱԼı棬ǸԼޱСѾͷѾˡ
ԺҪı뼾СദķҲܰһʲôСѾͷӶȥˣܰȻƢãȴɵ˵ѣƽЩżҵͷһЩ飬ıС֪ˣҪ˵ѣİ·˶ɣ
һԵУȴȻˣ㣬ȻǼҵˣ
һͷСĶ棡̲סƲƲ죬ǰʱеõϢаһǼݵʱ򣬸ǱСӺͼһƵģǸɶĳСӣһĲ
СȭͷȴǾ뼾ˣ
Ҫ˶Լ˵ҿɲΪ˽ӽ
Ȼת뼾Сһ߹ʱУȴĪһҡ
磬鷳ȴͼȳˡСֱӶһ˵
˵ͷӦǣ
ԶԣС˵Ķԣǻ뿪ɣСܰܰݶʺֱӳ档ʣǸһֱû˵ӣʱͷˣܰܰݳҪʼˣٲߵĻ͸ϲʱˣ
ĳСڼǰԵúǻãıֱܵıX6ǰ˽ȥڴϰ֣磬߰ɣһźɩһȥѧУأ
ǺһЦ˵߰ɣȴȥĦг
Ҫ
˵ҵĦгͣû˸͵˵ҲѾ°ʱ䡭Ҫһȥݳ
ʱһ£Ҳȥݳž
ô㷴𣿡кһЧ
˵ţֱ˱X6ӢˬĲ߹ȥʵ˿ĿǼȴǿЦѣһ´Ůȥôͣ
С껹˵һЩãͺƵģҪͣҲһϲġǣԼôŮȥһһƯĲ񻰵Ůʲô
飡
ѾϳֱӰѳŸˡ
ĸϻΣֻܺݺݵĵһѾڳУԺȴǲĸֳǱƷŵķΣʶĽбȽϡ
ʲôأ
Ͻ˻Դٵ˹ȥ
ȴ֪ܰˣȴǱݺݵһ¡
ǸˣȻǼС磿
˻֪СݵĿģǣ֪ܰİ
·ϼС͸ˣһСݣĿľΪǸûмһ磬˵ĸ׺ʹĸίССĴĸǲǸղǸ˵ĸף
һ뵽һ㣬ܰһѣεĸϽɫ԰ף
ѹּСΪѵԼԭǼСø磬ͬʱǼҵ̫Ӱ
ĸףǺпܵǶ̳˰
찡
ԼղŶЩʲô
ܰɫ԰ޱȣЩԼѾ˼뼾Сύһתۣȴ˼ҵ̫ӣʲô
һʱ䣬ܰĻںޱȣԼôϵĳô뿪ģѾ֪ˣ


296 
濴Сеʱ򣬹Ȼ˰Ρ
㣬λǡЩżСУŮһ񾲿ɰһӢˬʣ˶ǾԵŮ
ֻɲΪԴף֪ǾԲԵ޹ʵİŮӴؼҵġ
пЦȴЦһ£λãС꣬մྩλǡУţǸǡҵѣ
תͷԶŮ˵λŮѣ档
ʱһ㶣ã
ϸ˿С꣬ĳȻͼ㼸񣬶üȷʵЩصƣȷɡ
϶ʱ¶ȻЦݣϽǰסСС֣΢Ц˵ԭСãܸ˼㣡
תͷ˵С㣬ӭͣ
ȻܵĲͬԴǵ̬ҲǽȻͬһǵˣһǵˡ
绨棬СҲЩ㶣Ƕû뵽ŮѾȻƯĶˣ֡
СʱЩӵ˵ɩӣƯ
ৣ
΢죬ͼѾʲôˣǱСֱӽɩӣٻЩӦЩɬ
Сֱ꣬ӽнͿˡȻۣƤЩ
㡣С̹ɵĽһ
϶ʱ¶˽εЦݣͷ쵽ɣС㣬Ҳ
뼾С˵ͬʱҲûУ˼ͥд磬ˮ©
Ա߿ţпЦѡСȻģǣиʲôأһǡ̲סĶͷ
ȡ
ɤӣЦȥˣ棬ţȥѧУᡣ
ԭҲ֪ҪȥᣬֻͻȻ˿ˣҲû𣬼˵˿СС
㣬һȥɣһûвμӹѧأȥС˵
ҲһȥԱ˵
Цѣ󽻾Ŵʲôְðɣȥȥɡ
˵һ䣬ͼеһ˫˹ʱĿˡ
ĿһۣżС˵
㻹ǿıX6󺺿һX6ںţܰһˣڱʱݿϣû¡
㲻ǿɲٷˣļŶ̤
СƺҲܰˣֱٴϣóֻͨһ룺ܰܰǰߣںŰɣ
ǰļʻϣҸܰ˵ʲôң֮ǰ飬ܰҲЩԸɴһֻĵԸļС꣬ȴЩϾûһɫ
棬Сţ߻ڣвԾЩӵܣ治ͨ˿ɱȵġ
һˣX6һʱݿ磬ڽȻ㲻ʲôǷϴѧȴһ䶯ˡʲôֻҪһ࣬˵Ĺ۸оȫͬˡСQQиǧųһţӾЧǼ𺳵ġ
Լһ˸յѧУѧΧۡҺѾ쿪ʼˣѧǴ඼ȥ׼ᣬУ԰ûжˣȻĻĺ䶯
ͯٺڣԼĺҡԿٷ棬ſڵȺ򼾷㣬ǿһ˵۾ʱֱˡ
ںͺҵĸˣ˲ɴ۾۵㼫Ķٷ棬Ҳ̲ͬסɴ۾˴ĿżߵŮٿԱߴѼñܰԼ󺺣ԼЩˡ
ͯҲǲ죬ıȴҪһЩϾͯٵЩ䣬Ҳٴ棬ûжݡ
㣬ЩˡͯЩɻ
ͷ˵ɣҲ˵ҡͷһЦǻȽȥɣ쿪ʼ˰ɣ
аСʱȻӦĿڼ֮˼£ǰһ§סĲӣѹСǷᰡ
һ㶣кȻһѵ֪Լ飿
ʲôװ֪Ƶʵ
˵ӣЩ˰ɣڵɫƣڲ˵ǽȥٸˣ
˵ţһЦȽȥɣҸ˵顣
˰֣Ҳ˵ȥɣǺܿ
ͯټ˲żСС֣һ߽áܰרŵ˽ӴߵǸ˴˸绰ԭصš
ʱ˵ݼ֪Ǹеܰľˡ
ӣڵΪƣͳ˵
Цӣ˵ʲôֱ˵ɣǵĹϵصİɣ
㻹ֵ֪ܣڶʱŭˣӣɵ飬ֵ㣬ʲôϵ
Ůѣû˿ֱ˵˵
ڵɫʱأٵʲô
ҲҵŮѣǶҵˣ˵
˵ĺ
ںһ㣬֪أԸֲǲ֪ʱôģûУ
Ѿ֪ˣ
Ц˵Ҹ㣬ҺߵһʵҲдϵĹͣ𣿡
Ҳ٣ڱ˰Σűһֿڣһǵͨ죬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôźˡ
̾Ϣһ˵ӣЩ飬ҴûҪ㣬ҲûҪ٣˵ˣҾԲ˺٣ԶᡣʵͬĻΪҺһ𣿡
ڵɫЩ߷Ȼκһ䣺죬ĲƽΪɶСӾͿԹӵŮѣȴһûУ
Цˣһ⻰֪ڵѾˡ
ˣڲϵҡͷӣǵҲˣٶǲ̳ܲ
ͻȻ˴ĴָСţȸǻţ
ʵϣҪ˵вǾǼٵģϾ˭Ҳ뿴ԼóԿ
ǣҲͼ֮ôĹϵֻԼͬ⣬ʲô˵ˡ
Ҳӵܣмˣʵˡǲͬǣ˶ղˣٲᵱҲȥ
Ĺϵͬǹֵܣ˲˵ģڿԺ޹˼ɵ˵Ҹ٣Իץżһ٣
ҲΪʲôֱʳԭڣǵõĴ𰸣ʵЩ
ǰ㵽˹ﰡ̲סп֣ԼõԸ˽ⲻˣΪ̫㣬پԲûĸŮԸ˷Լİˡ


297 
ֺγ֪ٶԼж
ᶨ˵˵ԶḺ٣Զᣡ
΢΢ҡͷ˵ֵܣʵǵ飬ұûʲôסҪٵġ
û˵ֻĵ˵ͷ
ڱȻ֪سŵƽӲ׵ŵһ˵Ļһ˵˵Ӧһˡ
仰ұˡ˵ţȻЦСҲб£Ȼˣʵ֪·
һ㶣ΪʲôôΪ
ֲϹӣڲмƲƲ죬ԣ⡭һʦƽҲҶȥģ˵ҲĺܣȻûаʦ̬û鷢
һۣЦ㵹ǱԼ
ںٺһЦû˵
ô֪ģʵ
ϸһ£ղ֮ûʲôܵĶôģ
ںһ濴ʱĿе⣬ϹӶܹοǸ
ʱЩ飬ĲΡҺҲûҪʲôʹڵģֻһֱûڳʱ䡣
߰ɣȥᣡ㶼Ѿ˵ĺˣȻٶ˵żһᴦõģ٣ֻҪֵܣͲ˺١
˸˼ͻȻתʵӣǼˣеģƺܲ򵥰
ô˵ЦʵȻ֪˵˭СӾȻҲܿ㲻Щ⡣
ֻҪ֣ͨ˴඼ǵһıڡ
ƲƲ죺СҲҪˣ˺ƣָоֻҼүߵľϸеྩİɣ
΢ЦŵͷǰǸ񾲵ŮüС꣬󺺣СĻʲô顣
ʵϣǼģе飬Ȼǲ˵ȻĻһ̾ͷŭˡ
Ҿ˵ȻˣҲ֪СھҪԼŮɼȻ¡
ǸѼñŮأҲǴྩģʵ
ǺһЦǰܰǺһġ
˭֪Ļû˵̵꣬ɴ۾һ½˵˭£ܰ
ǰʲôþȵ𣿡ƲƲ죬ܰǰøжǷǸŮ˵ĵУֺͬüü
ЩˣС߻ˣȴøһȡ
еˣȴΪԼȱ˸߹Ϊǹ壬㵹Ǻ֪ʲôŽй壬ѵǾ¹һ壬ԲŽй壿
ƺϲ
ھͺǿƵĿż㣬ӣ֪֪ܰ˭ڹֿȵĸ֣λٵʶڸ̳ǣ㾹ȻĿ̸
Ҳ磬ֻЦʵôҲ׷ǣ
̴ҡͷӣǰѸˣϲǣδҪ׷ǣϲֻǵĸǶǸˡǺǣǻֵȥݣ
㲻Цˣһ￴ĵ͸ֻǲŻ֣ϲһ˵ĲŻҪȥһˣΪÿ˶ԼĶزŻֻ˷ˣûְˡ
˵ӣǲʲô㷴еˣڶԼ˽⣬һܳȣҼڱ۱˵ǷǣȴǺԵıֳ˷еζ˵Ǹܰ˼Ĳ졣
ҡҡͷ˵ˡ
Ҳԣ̸Щʵû˼ˣдֵ飬㴦İɣʵ
ͷ˵ǰ˲֣Ҫ¡
ٵĽǰ˵һ飬ڵɫʱ˵㲻ùˣɣȻн֤һξЩ쵰Ըͷ
룬ͷͬˣʲô鷳ֱһӵĸӳ񡣡
֣һЦЩˣҪùˣ
ҡͷЦЦڲ߽áȴΪκΧǽĬڵֶΣһ䵽³ǲôڴͲһĴˣ
˵ãĿѾʼˣ̨еƹ⣬طһƬڰǣȴ赲˼Ŀ⣬վſɨһȦʱͷټˡ
˹ȥֱʱһĿպᣬ½ĿȴܰĶ
ܰһնʱʹﵽ˸߳еѧҵĹƣкãˣֱҪõݶƷƵġ
ʱ򣬼ļʶܰĳ崿Ů˵ĳƺţȻǸǵģ
㻷ܣЩѧɫǵͨ죬ޱȣиеЦ֪ЩνľǵĿǲ֪θ룡
ͷҲֻԺһ㲻ȥЩ崿ŮҲãʾҲգûʲôҪȥЩ
̨ϵܰ赸ഺĸ㽥˳˼֮С
үӵʮֵĲһ㣬ӼСίݣԿĳ
˵үӵӲʣǻܼһʱ䣬ϵ˶˵޼ɵȻ˵ſ˵Ѿ֪үӵ壬ѾˡôβͣүҲ޷ͷˡ
ֻһ㼾ܲ⣬ЩϵĳԸ׺Сǲȡƹ̬ƣҲͰˣΪϾ˫֮飬ҲһֶЭĹ̡
ǣϵСȻֱĸ׺С꣬ƺе˵ȥˡ
缾˵ϵϵȻΪһμλãڼҵľ˫ٶǼҵˣһһͬĿģǾüҸӵĻԻ͡
һеľǰ½еġ
ڣϵΪȻ
м䣬ʲôء
Ȼһòĳ֪ߵغϵӵܣԼĻаɣҲǸϵıûеõϵ⣿
ܣ㰵ͷ
ǸϵΪǵõ˳أ°ͣһֻϲϵţ˼һϰߡ
ĻǵĿľͺܼˡ֪ϢҷŭһЩɵ£ԼİѱȻ࣡
̲סһЦС˸ǹʹ˰Сǿһ㣬ֹȥǸ۰ɣ
ȻôҷôʧأһĨЦкâΪģֻΪĸܵЩίҲʧģ


298 Ʋ
ӣʲôأô񣿡Աߵø첲㣬ŮҲôʲô⣬߲ܵܵȥͲǰЩᶼǼٳİɣ˵ٳȦУ
عһڵĻʱȻʧЦһ˵Ҳ̫һЩˡ
Ǽȴòϣ˵ɵġ
˵̨ϵܰȻû˵ôʲô߲ȥͲ٣Щֻֿܣһ̫Ȼ֪ʲôԭɵģ˵ֲ
ڶں¡
ںµʱ˵ͬҲ
΢΢ҡͷ֪֮ǰЩǲڼٳ㲻֪ҲûȤ֪
ʲô˲ˣǾҪˣڲͷҡҡͷӣҪȻȥߣ
ȥ΢һ˼˵ͷҲãȥߣܱǿ
Ļ䣬ԱһͲͷĵû꣬ϲԲû˱ı˻ô᣿
˵ʲôڶʱҪ𣬼ϽסЦǺǵĶ˵ǸǸͳȥ
ϴקˣһ·ڻڲмĺߺߣָ֣ٳһ泪ʲôͶûУǼһﾹȻôԣҲ֪ôġ
΢΢һЦܲײˣ㲻ϲñҲϲɣ
Ҳ֪ڵѧôˣҡҡͷ첽߳á
ǺһЦҲȥ
ʵϣȴǲ֪֮ܰԻᷢʧҪԭΪ
һԼ֮ǰ˼㣬ܰ͸оľսģȻļҲǲȻĻҲССһ𳤴
ǣܰļͼǾ޷ɱˣ˼㣬֪Է᲻ʹӣ
֪ΪԼü㶯ŭʱ򲻳ͷŹ֡
С꣡
𼾷ķŭܰļСԼ̬ȷı䡣
֪ܰԼ֮ڵɲֻΪԼᳪ裬Ůʵ̫ˣЩУʲôʾǣҲֻ˰ˣȫᱻǷС
ԣܰڼ֮ԻĵλȫΪ뼾СĹϵã˿õġ
ô˼㣬С̬ٶת䣬ʱЩ˻ôɾͲ˵ˡ
ΪеģıֲŴʧˮ׼
ֻЩ鼾Ȼǲö֪ˣ֪ҲֻҡͷһЦͷϻôҪȥһ֪ߵغŮ˼ƽϣ
߳ã˱̿˸漾С󺺣һվſڣֱͺһ˱ǹںڰĽУϸĻ޷ǵӰ
ڶʱȲѣӣ˹ȻǼҼүߵľҸ޷ǡ
΢΢һЦֻһ־䣬Ļ棬Ҳǡ
ͻȻʲôʱһץסӣӣСӵʲôʱſϽҹ򣿡
Ҳ˵𣿻Ҫʱ䣡һ㶣ȻʧЦڵôļ
㵹˵ɣܲļ𣿡ڶʱߺ㣬ǿϵǸŮӣ֪ôģ˵ϲһȭЭⲻѰ˼ţҪϽѧṦȥŮӵķĸ𣡡
ʱЦһ㣿ô֪㻹ôľģӣ˵ʵɣǲѧ˹ʰǸһ٣
ڶʱڨڨһЦɶʵʰҲǿԵģҾ̫ˣ˵Ҳмڸ飬ԼǲǿԱ㣬ѵ

˰Σ̲ס˾ֿڣ⻹бɣ˼Ůϲ˭ɣܵ˵ˣԷȭѧ˹Ҳ򲻹˼ҰѵΪѧׯҰʽǸˣ
ƲƲ죬мĵ˵ӣҲԷƱȭΪʲôšŶˣʲôԺеĽ١֣Ȼȥǻʲô
ɫ̳˵ӣ˵ûѹ㣬κһĵطȭ֣ǺģǧҪСǣȻĻһԴ
ڰ˰֣ҡͷЦҵȻ֪ЩǺòϲһŮӣܻûʼͽɣ˵ˣǽҲӦĽӦֽɣ
Цãһ˼ά߼⣬ԼôΣʹûнһΡ
ɣӣȲҪмǲҪ嶯һ£ǰΣǾҪһʲôãܵ־øأһȴͬһϲһŮӣ㿴ĳġ
ʲôҲұ֤Ҫڡ
Ҫ뿪һʱ䣬೤ʱ䲻֪һᾡϻ˵оñһһȥսǸȭЭô
ãڶʱϲĽ˺ܾˣֻҪСԸԼһȥʲôƨȭʲôڴģͳͳڻ¡
ڿɲţһȭԶսʮ뺷Ĵ֣Ǽԣǲ࣡
ļһ£˵ӣӦú׷˼ңں˰
԰ҴˡںǺһЦǲô׵ĽҲùܲܿűЦǺǵҸɣҪһ㿼飬Ż֪ǲ׵Σ
ȻʧЦ߼ôŹ֣
ҡͷЦⲻ߼Ź֣ʵΰɣ
΢ЦŵͷȻ֪˵ʲô˼ΪͯҵĵϵӵܣԺ·ɲĻ£ģȻöȷӵܣͬҲԼĿա
ͻȻһ£ƺʲôҪ˵ȴֹ
ʱ΢΢üʵ˵ɣʲô顣
ӣҸҼͷͨ绰ﻰ⣬ƺ㣬Ҫ¡˵ǲǳʲôˣ
ʱĬȻүӵĲ鿴ǴˣְͯʾԼҪ£Ҳڲì͹ֳˣⲿҲ˿ʼˡ
ʵҲǣôȻյԴʵ̫ˣڼүӼ£˲̰Ź֣
ȻӴһϵԱǼҲ֪κһ壬ڲܻìܣһ֮䣬ʱ򻹻пĿİأ
׾ԲȫмһϵŷϾڻûߵǸ߶ȣ
ĵʹ缾ٶǱʮ㣬Ͼ̫ˡ
ڵļңȫ˵Ʋӣںܶ˵һǧѷĺʱ
ĬȻƬ̣óֻͨ׵ĵ绰壬ҽϻᵽȥ֪ͨˣ׼¼ԭϡԣҪһҩмã


299 
ӭᣬڼ˵ûκ壬תͯµĻüʱ˾Ҫ뾩
ΣҪ뾩
ӭ֮󣬼صҺñķ乻סȥ˱Ҫסݵ鷳
Ȼͬ˵Цģ˶Ĳˣüصһ˿Ǻͽ
ͬҲ˱Ϊ磬ҪۿҸܷġ
С꣬ڡ濴һվڱԺһӣҲһס°ɣﻹз䡣
СȴɰСӣ˵㣬벻ǰ
󺺣ľˣԼػ򣬶˵СİȫǵҪ飬ȻǲȥסģûнӴЩ˵Ȼǲס
С˵ҲͲٶ˵ʲôˣֻżС٣Ůһߴߴ˵ʲô
Ϊ鲻ã˺ƽûȥֻͯٺݺݵĵһһϵԣĲֺڡ
ϷͷϵڣͻȻоһɺӱȻ̧ͷʱͯǲƵ
˻
Ȼ˸սæվһ䣺ɶҳȥ䣡ͷҲص˳ȥ
ŮӶʱЦ塣
ҲǴòãôҾ͸Сһﰵֹȴǰֶ˵û취С٣ڻǸĲ
ʵҲģԼ۸һҸֻǱȽϸ֣Բűֳһί
Ժڱ㿴ڳ̣Ҳûйϣһȴڳϣһȴڷϣȫûһ
ڵüͷʱӡУǼûзת䣬ɶûмӡ
ǰļ㣬һЩײˣд·ˣǼһֱϸ߶ʱʱ򻹻ᴩ·
ûоò˼·µĻǴģܻϴĺܸɾĺ࣬Ȼȴһ־ܷĸо
ڣȴЩʧ̬ˣûй飡
Ȼˡ
뵽֮ǰԼĻڶʱʶ⣬ྩ
飬ڰﲻϰæֻܰѼǰùҲһ֧żĬĬĳ̡
ӣʲôҪæĵط˼̣ڳʵżĬҲЩȴǷߺޣ̲סһ䣺յģ
˻ֱ壬ҡͷЦæĵط
ڶʱһֻҪܹﵽͺãµľԼʲôҲˣֻĿż㷢
ݺݵĳ˿̣˵һȥྩһˣʱᷢʲô飬ڻ˵áȱ𼱣ӦûΣա
ڶʱ۾㲻Цֹ
֮ߵɾҪȫտˡſһָһһҪ֤ѧУﲻίʲôĵطȥѧУӵĸӳ񣬳֮⣬飬Ҷٷ棬ֺܲҹѧУӦòǺܶࡣȻκκǿ飬ͽˡ
û˵ֻţΪֵܣΨһģȫԸɼ㽻顣
ڶǰչһҩûԼ˲УʱĻȥ˵
ƣҩڶʱɴ۾Ȼ֪ʯ׬˺ܶǮȴû뵽һﾹȻ֪ľչһҩ
ҡͷӣ㲻ҪңҲæû֪ҵģ˹ԼУҪ˵һӡҿܲǿϣ
㣬һ˭û˵ڵԸȻһЩȴǺܴģҪ˵ûУŲó˳۶ӣûġ
ҸƼһˣںٺһЦ˾ԱҺʡ
˭һ
ңһЦôǲǱҸʣ
סˣûúæӣȷԼʶЩ棬û˱ȺҸӺˡ
СӴⷽ飬鷽϶˵ûԹҲܣ
ðɣȥҺҡ΢΢ͷϿڵڣֻʣһˡ
㽥˳˼ûϢڱţ˺ţ֪㽻꽭ݵ飬͸ÿྩ֮ˡüΪѵ飬Ӧþྩ
ڲµĲȷǷˡ
үӵѾǰȥ̽үӵݣǲСŲǸףǶС壬ԼͻȻȥ̽үӵġ
ȥ
⣡
ֻүӵͲô׼ġ
¼ӣҲҪϱ׳׼ܹүӣڣ׳Ȼǲ׼ġ
ٷУ˽ҲС޷ѭ
̺ܿͳˣֵһ֧ڿֱüȴû˵ʲôûܰϼ㣬ҲͲҪֹˡ
㶵ڼʻϣʱͷ
˵ʵĴû޲߹һ죬ȴ޷үӡһ죿
ͻȻһԼǿǱأ
عѵϵͳ֮УдɱһѵذΧ£ɱԷԣÿһعҪܵһѵγ̡
ֻڲǴɱȥˡʲͬж̣ȴǴͬС졣
ԺнжƻѰеĿԡǺܿ죬ȴ̲ס΢΢ҡͷƻ̫ðˣһǱ벻ɣһǿʱǱ룬Ѿˡ
ܵʱ䣬˵ͻ˴¡
һĪչʱĵ绰ͻȻȴҩ״ġ
㣬Ҫ׼ĲϣѾ׼ˣ˵
׼ˣʱһ񣬻æʵԳ豸ҪЩҩԸ߲ߣ
Ȼԣ˵ҪҩĻȱҪȾܵʵԣԲóȻȥȻĻ
Ļû˵꣬ͱˣ壬ûôʱȥ飬ã
У
˭֪ȴǼᶨޱȵ˵㣬κһҩҪУȻĻǶԱ˵Σοڳ洢ҩģҲԴҩ
̲סʹͷһðɣ壬黹ȥң
~~
˵绰ڳĳһҩͺãҩͺð
׵ļ֣ʵϼ㲢ûκ˼ڣܹסأĲŶԡ
ֻǣҪƵҩʵ̫Ҫˣϵܲܳɹүӣ
򲻵ѣʵǲǱеķʽΪǲգ
ڣڳһ˿⣬̲ס˷ܵĻ˻ȭͷ


300 Ч
ļƻջǱ׸ֹˣΣ׼㽫ҩߣ뼾첱Ӵ֣һá
֮£ֻһ壬ҲֻҪһ˵ùȥİװšɣʵ򵥵һЩҩƷ֤УֻԼһ£ܿ˰ɣ
׺ɵĿż㣬ɲô׾ãʵ˵ģ
ȻģĵͷȴڿЦԼҩʱֲǴӯֻΪԷһûоϸĲ߻Ų׵ĽҩС
ǺãֻҪߣҩƷУȻûκ⣬ϰ壬ʹʲôȻ˵㣡ڵͷˡ
㲻Цŵ˵ͷһ¿ɾҪ鷳˲١
ϵ豸ҩĸֳɷֺֻҪڻ͵趨ֵȻԶײʹߣֹֻʵˡ
мֻҪ΢ôһҩЧܶࡣ
εҡҡͷ׵ͬ£ȥʵҡ
ʵڷҩʵҺܼ򵥣沢ûж̫ȽľΪҩĶһЩ򵥵ҩƷҩҲǴӱĴҩģҩҩûС
Ҳҩ׵ıһҪԭûԼҩҩƷ㶼ʰۣ̫ͻơ
ʵһЩеģܵĲС͵ҩϳɻȵȣǿʹõġ
׵ָ£ԭʵļԱٵİѸ豸ٴνദ㻻Ĺվ̨ǰ
δѧҩƷãǣȴĹΪÿһԺжָš
һҪõҩƷ٤ϵʱֽЧƺǹŹ֣ʵϣҩƷȴһսؼЧҩƷ
ЧҪãڷùʱڴ̼ϸڵϸһʱάǿҵĻԣЩ˴˵ǵסһȴԮıҩƷ
ȻҩƷҲиܴȱ㣬ҩЧ֮󣬷ߵ΢ЩϾǿϸԣڷߵҲǸСĸ
ĿģȴҪЧүӵϣ
ҩƷĸǲСЧҲǼģүһʲôΣ飬ҩƷԱڵһЩƷ֮ļַҪǿĶ࣡
ңҲЧƣүڵ̫ǿϸĵδܳܵס̫ǿĸãͬҲΣա
԰ԵĽ飬ҪõģǼװЧҩЧֻЧһңã͸΢΢ˡ
ʵϣ٤ϵʱȷһЩûκθõЧҩЩҩعǲմߵģԼУԵݿûоҲ޴ѧ
еñʧаЦԵĳ֣ԼΪһȫܸ֣ǴܣǸعйϵģʵҲ̫ȫ档
Լһ̨ԡܣԼҲѧӵеЩܰɣ
΢΢ҡͷ㲻ȥЩԵҪһĽԭϳءáҪ⴦ģվڲԶĹԱæ
ȻδҩƷùһ漾Эʵ̫ãܿӦԽ̸ķһ棬ЧҩƷ÷Ҳʮֵļ򵥣ȻĻҲ٤ϵô㷺Ӧˡ
ǣӦḶ́ϾҪʱģУȴǸоʱţ壬ҲȻжۡ
~~
һҩڴӺϳɻʱð⣬ԱѾ׼õƿӣҩȫװֻһ׼ҩ
ԼҳԵĻôøүӳԣ
Ǽ鷳ʵһ¡ʶתͷ˵һȻֹȻ֣ǼԱȻ֪ʲôʱѾ˯˹ȥ
ǡ̲סҡͷһЦֹѵѾˣ
Ϊȫ󣬼ֱֻȫƷϢңʱ䶼
ˣԼɣεҡҡͷٵĽʵһ飬ֱˮʱǼԱѹæеĹߣʵҡ
Цڼ㹤ʱǾȻ˯ˣһˣЩ˿ʱʧҵΣգǲŲŹ֡
ȴû˵ʲôЦЦ˳ȥϢҰƷֱϵʱ䣬ʱȻѡ
Ѿ賿ĵˣ̲סЦѹǼԱ˯ˣһתһҹʱôȥˣ
ص칫ҵʱҲѾɳ˯ˣһ仹еƹﶼѾüž
ԥһ£ԺĳϣżмѲ֮⣬Ҳûκ˾ǰ
ڼʻϣóǿļװЧҪ¡
ˣ벻ҪżԵͻȻڼԺ
ʱһ㶣ôˣ
ˣǿȣȫ̽ҩڲĳɷ֣˵
㾪ȵĲûҧԼͷʱ΢΢ۣо񣬽뵽ԺУԣ㲻ڿЦɣҩƷĳɷҲ̽⣿
һ㿪Ц˼ҲûУǵģˣвģȫ̽⣬һĳع̽ⷽԲǧ׷ΧڵһһľڵϣҲò̽ⲿ
ʲôȻһ𣿣
ǵģˣ˵˿ͬķ̽ҩƷɷ֡
о棬ɵ˵һԣ
Ժ˳ǿżװЧ߶ڵ
ʱһּΪµĸо˼ط赲ǸطԽϰ
ٴ۾ԺоȻļǵÿһϰڵλãԼǵص㣡
ЩϰҩƷвͬĳɷ֣
˿ͬķ̽ҩƷֻҪɷΧڣ֤ҩƷҩԺеҩͬԵٴ
ʱȻҩֹõģֻһεĻȷѱ֤ҩǲǾͬҩԣ̽ҩĳɷȻӭжˡ
뵽̰ҩҲȫ̽һ飬ܲÿһҩĳɷ䱸ϸ΢Ե˵ɷΧڣ


301 Сֶ
һã˵ĳɹҲĲѡ
ȷҩ趼û֮󣬼һţȥ
۾ĵĸЧЧ
ҩձȥһȾʹʺһֱθţһĸо˲䴫֫ٺ̲סȻһ
~~
ǹĿ죬ȥͬҲ죬ֻһ˲䣬ͱůʱ֮䣬;ܸоԼڵͻȻǿ˲٣ʱһ
Чʱһϲûʲôݣʲôʵ飬Լҩˣ
ЧЧʵüΪϲȴҲûȫϾ˵ЧһĸãڵҩƷֻǼװģȴҲҵģΪүӵ屾Ѿ˼㣬һ̫ǿɾܸˡ
ڳֵһ֧̣ĵȴõĵ
ʱٵţʷǰףֱϵʱָҲָ㣬ǣȴĸãȴһֱûа㼣֡
ô£΢΢üȻ˵ЧиãǾһеģֻΪԼȴһֱûио
еǣԵĸоҩЧѾˣǹǿҵѾˣ˵˥ĸоȴһֱûг֡
ԣô£ʶٴνԺ֮У̲סʵ
ˣҪԶԶͨǿ׳ЧҩЧ㣬Բûгָã֪ʲô̸Խ͡
˷أʵ
϶иãǷߵǿȵ˵
㲻üͷ΢΢ҡͷүӵȻжǿζţүӷҩһиá
ҸߵŹƣܲܰЧĸõͻȻ뵽ʲôʵ
ϣӦǿԵģΪݿвûⷽϣ޷׼ȷжϣ˵
ž
ȭ¶ЦݣȻϿУǾʹֻҪĺãȫпܳɹ
˳ԺüĳɢһЩ
ЧүӵҪֶΣʵϸ˵Щҩ裬ֻһשãǴ켾үӣ
үƣҪõĲԣүڵĹ񣬴Ӷϸٴλһγһѭֱүӵܳ׵ϻա
ΪؼģǼүӣȻĻٺõİ취á
ʱͻȻüͷһ壬кɫ
װһ㣬ֵһִ֧̣ӳڹҳһϸߣϵ̵Ĺϣ˳⡣
ʱɫЩʣȼԵرԡ
Ϣģһߵĳ˳ȥûκζ
ųӵڻƵһߵϣǽٵƶжϢϢûз
ڷҩԺǽһôϣվһˡ
˴Լʮңɫվϣȴ·ΪһƵģע⿴طվһˡ
ʵϣģҲû˻￴
Ǽע⵽ˣҲΪʲôͻȻ뿪ԭ
վϣԶĿҩԺڵıX6ǳϵẉ̂΢һʱڶʵ峿ԶȥͺڳƵġ
ȴоЩԾ˳̵ĻҪ³Ŷԣڣֻеȼڻζ
ѵˣͷ˵Ժ͸оһĶ˲ϡ
һ
һ̣Ӿֻһ飬ʱʧӰ١
ʵ峿һӰһˣӹûκ˵ע⡣
X6㿴ˣЩͷˣû뵽ԼˣȻǼС֮һ
ΪʲôҪң㵭ʵ
˻ںŵλϣĬɫû˿ĸı䡣
̲סͷСҵİɣ
˻һ仰˵ɴ۾
ȴЦˣ˲֪ȴüȷԼĲ²⡣
ž
˵ϵһ¡
ȻۣȴԼڵǹԸоȻʧˣĿ˼һۡ
ȻСıڣʵĻȥɡ˰֣˵
ת㣬ſ㷸ڿˡ
аһȻˣЦŵͷ֪ˣл
˳ĬƬ̣˵һ䣺飬һǻʵ㱨ģ
ȻǺһЦȴ˵ҵȵľȥʵ㱨
Ŀ˼һۣŴ򿪳ţٵȥĶޱȣǸ߸ߵΧǽסֻǽϽż˼£㷭˹ȥֽý
˵ıӰʧʱҡͷһЦ
ѾȷһСģĿģȻԶ޷ԼС˵Щʲôǵ
Сڲ֪б˵ǹʹСȴɵЩȻǶۻżٽ֣Լ
С壬
ôүӣһĻ㱨׶˰ɣǺһЦ
뿪ҩ֮󣬼ֱȥѧУҩߣиԼ˶ţȻҲţǱϾڳûκְֻǰԼʱˡ
ֱ˺ҡ
һ£ʱûжĵͷӦˣڼϢչһҩûκε⣬ԼĲݣҪ˵չһҩǸһŹ˾棬ҲǺġ
һ죬Ǽæµһ죬ҵ˺ңְܸҪʶɺʱЭ׹ӵľҵľľ
󣬼ͣĻصٴζһЩעָͯͨ˵Լྩһʱ䣬ŮȻĳ⼸ķ꣬Ҳûж˵ʲôֻ˫еĲᣬȴԶ׼ġ
ڼȴ˲ôˣٴ缾ͨ˻ϸѯүӵ
ʱ򣬼źȻӿʼڣԼȻһֱүӵ壬ȴδһʣүסԺΪ񻯣Ϊ˥ˣ
Ҫ˥˰ɣ˵үȻҲвСëѪѹ֮ģǶؼģүӵ˥˵ԭ򣬻Ϊǰ̺Ͷ֮Уµľˡ
ˣһƵʱ򣬾ҪӵĽ
ϸѯүӵĸ֮󣬼һҪģ˵С壬Լȥүˣ


302 
е׼ƽԺвϵźʵԴǣͨСĵ绰
Ҿ֪һҴ绰һͨƽˬʵЦʹ˹Сӣǲڵүӵ壿
ҲЦС壬ôȷһ绰㣿
ߣСչҩǸϵôУѵһ²ƽǸˣС㣬ǰҩһϣǲڹĵʲôЧҩˣ
ô֪ʱһ㶣ԼЧҩ飬׺ʵļԱ֪ߵҲû֪ģǣСȴ֪
ǻ򵥣ƽЦ⣬չҩΪүӵоҩʵһϣȻоͻԵĽչ𣿡
㶣ʱ̲סЦǣûȷҩ˽չ
СΪʲôô˵ˣʵС岢֪Լҩ˵ĻԼĲ²⡣
ȻҲּƽ룬չҩʱүӵ񻯵ʱⷬΪɾͱΪүӵһТģȥɼΪеҩչҩ
һ㣬ҲͷֻҪԼҩй¶ˣǾһжð졣
ʱֱ˵˵С壬Ҫүӣ
СӣͶҩôţƽ̲סЦТǺ£ҩɲܸүãͬ⣬ҲͬģͰͷ˰ɣ
Ҫͷϵʲô
ֹһȴ˵壬еҩүӵĺЧ
Ŷ
ƽǺһЦôЧ
ûаѼ˵ĵһ£һСҩܹƳʲôҩ
Ҳ֪˵С岢ô򵥵ģһԷٵתţ˵С壬Чڵ绰˵ɣҴҩȥྩʱ˼һҩЧȻپòã԰ɣ
ƽÿɷЦС㣬ҸղѾ˵ˣͬˣҲԲͬģǲðķȥóȻүӷҩģһֵκ⣬һ޴ķ粨
̲סͷȻ֪С˵ĺеƫƫֲ˵ԼҩЩżˡ
С壬ΣһҪȥྩЩ绰ﲻ˵ʱϸĸͰɣ˵
ƽ˵棬ҲƬ̲˵ҲãҲྩ¶¶ˣȻĻЩΪǺˣ
üС壬Щϵˡ
Ļû˵꣬ͱƽˣ㲻õģ
СƲĻЦ֪׺СǲܻƵú޻֮ģδǲܣʱδ
һϵĵڶƶˣôܻûô
Ȼڸ׵ҲԲ̫ùϾ⽻ʱܻǺѹġ
ĸӸǲù
һ뵽ĸף̲סüײΪĸ׳ôԼӵڶɣ
ˣС壬ȥྩ飬ȲҪκˣҸסС׷ʲô˵ͽ˵ԭ򣬵ҵྩϸĽ͸
ƽһ£ͷǺã˵ʱ㲻ܸһĽͣҿɲ㣡
ǺһЦСģҵĽͿ϶ģ
ƽһ£˵ʱСԸԸԸĻСŮչѾͷһʱɣ
һ⻰ѵõĺˣһõģһʵģСС;ܷİɣ
С徹Ȼ֪ԼŮѡ㲻ЩΣôľͺԼǸƵģ
Һüƽƺ֪ΣҲûж˵ʲôֻǺһͷȥ㸸׽ͰɣСӣʲôûѧᣬѧЩˣ
˵꣬ƽֱӹ˵绰¼ĿЦ
Ǻܿ죬˷ܵĻ˻ȭͷСͬˣƻͳɹһ롣ԼŮѵ飬ȥɣܲΪ˳Լڰɣ
صڣŮЦĲ֪˵ʲô΢ЦԱߵɳϣЦʵС꣬ղҸְͨ˵绰ԸԸһȥྩ
Сʱɫһ䣬С磬Ҫһȥ𣿡
Ȼǣ㲻ԸȥסˣסöԡһЦѧô죿Ǹѧϰصʱ򣬿ɲܳʱٰ
СС죬Щ˼˵磬ңʱȥȻĻҪ۸ңһʱ𣿡
ǿӣ治˵㣬СȥסһʱҲû°ѧϰ㲻õģҸΣ
ͯҲԱߵͷ˵γҲܰæ
СԸ񾲣ʮֵĹɣûаǧСĵƢ滹ͯ٣ʮֵϲһĿ
Ҳû뵽СѾͷôܻӭһ̯Ҿ޻˵ˣ
ʵϣҲ֪СྩǼ㣬ŲԸȥ
вЦСԸ񾲣ȴƳЩϵıǣ»Ǵĺţ
һྩ֮У϶Ҳ̫ƽ
㲻ٶ룬ֱӴ绰һŵڶྩĻƱȴ֪ڶĻƱѾˣʣµҲֻкġ
ǡò˵˾лл͹˵绰ȴǿЦ춼æ
ķɻྩҲˣƺЩ̫㡣
룬ִ绰˻Ʊ⣬ʮ룬һൽྩؿ졣ûκԥֱӶһš
ߣڶͿԵྩ
ܾͯٿȥվĽ飬ֻöŮæ򵥵ʰһЩֱӴ򳵸վ
֮ǰһΰǰǹͯ٣ŷеĵҲһЩ
ʵϣǹȥྩģΪ޷ȷһྩ֮Уᷢʲô飬δ֪ΣȣȻ˵İΣԵҪûдǹ
ӵĳվûжԼӰ죬һվٵҵԼĴ̡
λһֽ̣˴ͷɴ͵ͷֱȥԺвϵпܷһС
ʱһɫװ˼ĴǰòʵλСֵܣ㿴ܻܲһλãҸʹˣչһЩ
ŷ֣һͷ׵վĴǰ˵ߣһݸ˲ǸˣòĺЦԼ
ˣ
ʱ֮䣬ʹϣܵһ־˵ʣ


303 Ͻ
ûǵȷһ־еʡ
ˣͬװʮֵͨǣȴһͨ˸޷еơ
ߴ·ЩɣΪˣѾ£滹һ¡Եúͨ忴ȴǺܽ˶棬ͷá
һۿȥ;Ͼһɱ֮ͺǡһͷϻȻѾ˥ϣڣ
ʱһǸ߳ƵӢ㰵ȣԼĸоǺٳģ߾Բ򵥡
ٿǸˣż򵥵װֱֻ۾ʱоâĿᶨĳһط벻ڲϵĴܵĻԵʮֵľ衣
վƣȴֻһǰһ΢е룬ƣʺϷ
ӦǸ֮㰵ͷ˵Ȼ֪ôǾȴǼߡ
Ŀ䵽ǸԼ˵ϣ˵ϣͬܵһƣǸݣԵòŭòĸԼ˵ȴ˸оһϡ
ˣ򵥰
㲻棬˵ǲܻ𳵵İߣȻǽ˶ǱϾˣӵĻ𳵣һֵ⣬ɾ鷳ˡ
ȻǶԷ飬ûйϵԼòĵͷȻû⡣
װྩ£Ҳûж˵ȤɴֱӰӵ̣ȻץŴصֱȥ˶ʱ۾һ
СǺÿְȴǺǺЦԵʮ㣬һҲʮˡ
΢΢һЦׯҰʽ˼ҵ忴Ҳܽʡ
һЦƾ˰Ѵ³˵ˣȵˣҲĲˡ
˵֪ʲôЦ𽥵ʧüֶһ˿ǣ̲ס̾һ
˼״Ͻ˵ף಻ãǲҪˣϢɡ
߶ʱЩãһ죡䣬ܹھѾռ˴ˣǷǰǶҪˣ
ֻܿЦЦϵĵͷȴҶ졣
˰߻ЩпЩսһĶˣ׳Ҳಡʲôأ
˵ײżڵҽѧô׳϶ἪģףϢɣ
డ
ֳ̾һ˺Ǹ˵Ĳ£˴ϡ
ʱļȴ˵ŵЩ˹ȻǾˣһ㣬߿еġսѡ־Ϳ
㰵Լûв´ĻߺпǸ֮ȻĻǲƵġ
Ȼ˵лǲʱһĨǵɫȻЩġ
߿ʱһǲڵͷӵ壿ʲôõĵģ˶ϵʱ򣬽Ҳһһģ
˿ЦףӡñҽʵҲûʲô鷳·һ
̲סҡҡͷǿǲõĿ⣬ֻܱտڲԡ
㵹İЦҲ̫һЩȻбҽȻӦôϾˣʱˡ
ǼΪһˣȻǲö˵ʲôֻ΢΢һЦ̱Ŀ
ܿ죬̾ʹ˵ĺĲаЦߵҲǸֱˬƢʱҲӦһԱͽ
ֲԼүӣүͬҲǴս߹ģΪ̵ߴҪ࣬Ǽ;ƿݵĵز
һ뵽ЩͲɵЩᣬûжٱˣ̵ү˵ĺܶԣ˶ϵʱ򣬿ԼαྩҪаүӸȻ̫ˡ
𳵿ʼ㲻ٶ룬óֻŮͬʱͬһϢѾϳ
ʵϣϢⷢ˭ãԼֻѡͬʱָ͡С巢һϢ˵ԼһεĻ𳵣ż㵽ྩ
Щ㽫ֻպãűӸϣ˯ȥ
ĵƹҲҶѾʼ˯Ͼ̵ģ·;ȽԶÿͣ˯ĻѼֵյվ
ͬٵĽ˯ߣ񣬵ȴĵ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһ𣬼ʱ۾һâ˲
¡¡Ļ֪ԭǶͷȥһл𳵣ҹȻܴ󣬳ĳ˿ͼͬʱѡ
һЩֵ˼䣬˯ȥ
ҲҡͷһЦҲٴ˯
Ǻܿ죬͸оЩԾˣǸߵĺƺԽԽˣңԽԽ졭Ծ
ʵǼ㣬ԱߵǸ˺ͶˣͬҲ˲Ծִ򿪴ԴƣϽ˴
ףף˽ŵĽ˼˵СϽеļҩүಡַˣ
ǱΪС궯ΪѸ٣̴óһƿҩ˾Աҩˣ
˽ӹҩ֮Сִóһ±׼ιҩ
ǲܶôŬΪߵĺ̫٣ʶҲ̫Ը޷ɹ
˶ˣȴûһ´ģڴ۷׷ףеıʾͬ飬еȴǿ֣ûǰæ
Ŀɨһܣһ´˵λ޷ιҩģүӵಡƺأԼҩһã
ֻ취ˣ˳˵Сֵܣæȥҽͷһл
ҡͷλҽѾˡɣôһЧҩұҲѧҽ֪ܲܰæ
а취һʱϲ
ȴҡҡͷ취УҲɵİվүӣһ㣬¶⣬ʧˡ
ЩԥĿŴϵүӣΪѣټಡͻүӵɫɫԵúܡ
Ȼһҧ˶ʱ˵ãСֵܣ㾡ܷȥΣ⣬ƽ˸֤Բ鷳
ã
õƽ˵ĳŵͱ֤ʱ˵ͷӻóҩƿһЧ
漴ץסүӵСĴ߶ڵʱүӵ첻ܿƵſˡ
̷үӰ뿿ڴϣЧιȥ
󣬼ӵĽˣ⻹һʩоΣʵҲֻҽϾүӸղŵʵκμȴʩˣȥҽԼҲûκεĸ
ǱϾһһϽǲа⡣
ʵϣ֮ԸҳԾΣҲΪԼЧҩԼڵʮġ
Ϊ˾Լүӣ֮ǰѾйεϰޱĿĲˣŸҹ£


304 壿
ƽˣԼǸСԱĶżÿһ۾գһ¡Ϊڽţƽȭͷ߬Ľأ嶼΢΢ЩϤ˿ֱ𾪵˵
ЩϤƽˣʧ̬
ȴûע⵽ƽ˵飬ڴǰץүӵ󣬽СĵĴ߶ЧɢͬʱŬĸЧ񣬼үӵϸڵЧĸá
̲ݣۺʵԶŲСĲ࣬һ㣬Ѿޱ̵ᵽˡ
ƱڵԶԶҪȿԼڵҪѵĶֻܸ࣬ӵСģӵĽ
ɲΪԼΪϽƽҲԭԼġ
ЩˣΪ˹ԡѪսÿһӦõõ㹻أολүֻһͨϰգҲӦܵأǱģ
Ѿ̽үڣڲϵĵĲƵʣͼүڵγɹ
ЧȻЧǷշȥʱ䣬ϵүӾѾ۾ɫҲúΪ飬岻Լƣ޷ڽ
ǼˣƽСоѾ¶˿ϲ֮ɫүˣ֤СӵҩǾЧģǿСӻλүӰƽ˾Ͳҳֻеڴ֮ɫŨˡ

ɫ¶ϲɫүڵԼ˹һүڵͻγȶĲϸǿЧĸãȫû⣡
󹦸ɣ
㻺ջԼɿ֣վĳһ

ǳ׵ķˣƽС̲סͷλҲ
ƽСʱϲޱȣǣȴûǵл
СֵܣҸ׵վ͵ǷһƽصĵͷͬʱӿڴóһſƬҵϵʽպֻҪƽ԰쵽ģԲẬ
΢Ц̫ˣֻǾ֮ͣѾлˣͲˣ
ʵϣٻЩģȻǾƽĸףϾһγ־ˣҲһðգȴһʵһѳԼѧҽƽĸ˵һƭ
Űɣƽ˵㻰ƽȴ˿ƴǣֱӰѿƬ˼תϽ˴ߣеʵףоô

үҲһղǱòᣬؿڣˬʵĵղһ£ǿҪͷӵѾûˣǾͲõˣ˿ԿƵģ
ƽ΢΢ͷ֪׾Ƣֻ˵ףȻûˣͿϢɣмСʱ͵ྩˡ
үȴҡҡͷĿ䵽˼ϣСѣղϹͷɣ
ֻǾ֮ͣ΢Цŵͷ
ǰ֮͡үҲû϶˵ʲôֻתͷλСѾĸףѵûʲôʾ𣿡
ƽ˵ףѾλСֵ˵ֻҪһᾡæ
ߣ
үȴǺܲˣʲôλСѾ鷳˼ȣҿ㻹ûаԼλðλСĶˣµЩˣ
ƽ̵ͷףҼסˣ֪ô
үĵͷתͷԼ˵СѾͷӵȴ֪Сôƺ
үӣҽм㣡΢Ц˵ͨղүӵһüøб٣һжرˡ
үƺЩɻ
ǰڵļЦ
ү˼ĿһۣʵСྩˣ
ǣʯˣЦֻһƫƧСسǣүӿû˵
ҵ˵ʯذս۵ս֮һ͵Ѫսҹôܻû˵үӺǺЦ
΢ЦŵͷаүӾȻǲμӹǼսˣ
үΪڵϸǿԵþرã˼㼸⣬඼Χżʵġ
ȴǵˮ©Ļش˿û͸¶Լྩҵˡ
Ϊװ͵ЩҪСĽΪ֪Էʲôݣͼûйϵ
үӼʲʲôõϢҲֻòټ⣬ʵСѣҿҽʮֵĳɫڹŹһȦ˶ʵ˾尡
ԱߵƽСͷҽʵ𾪣ղּΣյܳɹľȻүӣȷ
ҡͷЦүӹˣֻѧһЩǺܾͨ
С̫ǫˡСѣʵͷһи֮룬֪СǲǷ㣿үͻȻʵ
ɫү˵
ģи׳زСһǰȥΪ׳ƣ֪Сѿʱ䣿үʵ
ʱ¶Ϊѵ飬ҡҡͷ˵ǸүӣүүҲˣξ׼ȥҽԺ˼ңʵûʱүһǰȥɣҸүһҩ裬үӵλ׳ʵǲΣĻҽҲ޲ߣүӰҩιԣҽļһʱ䡣
㵹һЧ˹ȥ
ҲãֻˡүԵòģ׳˰
Ҳ֪˵ʲôźãֻܺҵӦ˼䣬Ͻϴװ˯ǿӦȥ
Ҳˣȴûпү˼ɫ
һֱʱ򣬳ڵ˿Ͳ㷴Ӧ׷׾żķǿû뵽һˣȻôҽȻһͷӸ˻ҸȥҽԺүӾ;ӣͺûƵģʵ˾棡
ٴǱг㲥ѵģʱྩվѾˡ
ٵʰŰ˴ĸүӼ˴˸кͼҴҵ»𳵣ͬʱֻͨСĵ绰
ʱ򣬳үӣȴһСںȥʲôطסҪˣ֣׼ץ
ƽʱһ㶣ף⡭
ǲǾԴҵľˣЩ壿үӿԼĶӣʵ
ƽ븸׶ӣǵ˵ͷףһˣǸСѻ㡭
ߣ
үһСѵҽܸ׳أҪľΪ׳Ըһˣ
ƽʱȻصĵͷף֪ôˣ


305 
ү֪Ȼһ˿ִп϶ЩģϾ飬ֻҪлôһֱƢԣΡ
ڶӵƢүȻ֪ĪƽȻûүʮѪȷľֱˬ𱬵Ƣȴһޣĵ飬Ź֣
ү΢΢̾һǲв
ƽ˵ͷû˵ڸǰȻǲԼ롣
ѽ
ү΢΢ҡͷֻѼСץΪ׳ƣΪȷʧ׵ɣϣ׳ָΣƻ᲻ɹҶСߵǸ
ףƽʱʧɫףôܡ
үӣ˵үôлⶼӦõġǣүӵݣȴһԼӻҪС˿ͷǸЩ
үһ˶һۣҲˣ飬Ϊβߵ׵ǸˣҪѧԹٸ߹ݣҲˣ
ƽֻܿЦŵͷȻ֪׵Ƣ϶˵һҴԼݵ£ҪȻĻүҲרҪͨһͱһ𼷻ˣ
ֻϣСѲɵĿүӹȥȻĻǴ˳ȥүӵЩϲµĳӣ㹻СΪѵˡƽ̲ס΢΢ҡͷﰵ˵
ףǸ³ˣ
ۿϵߵĶˣƽǰүӣ׼³
˭֪ү΢΢ͷȸһȻվλζһ£ʮֵȽ
ޣүӲһæͷԼ˫ȣôͻȻо
ƽҲǾĿүӣף⡭
үƿƽڳĹˣֻүлƷǷȴ˿ûвʣΣֱһ˵廹Ҫ˶
ףôͻȻߵôˣƽʵ
үӵ彡˶٣ಡȴӰ彡үƽʱ߿죬΢һЩ˶ڣȴ˵лȻû˿Ĳʣ
ˣҲˣҲоүҲƣѵСѵҽ˸һϹͷ̥ǲɣղץҵʱ򣬵Ǹоġ
⻰һƽɫʱˣүӶһۣ뵽ͬһ顪ڼҸ֣
ڼҸǿ԰͵˵ڣӶ𽥵ĸƱ˵ʣĸ֣ⲿŵĻܣȻǾ߲㣬ҲܽӴһˡ
ѵǸСڼҸ֣
ƽ̰ԼĲ²˵˳үҲ΢΢ͷпܣ˵СǸˣ˵ҵҩ裬ӦҲǺöˣ
ƽȴͻȻһףͻȻתã᲻ΪҩԭǼСѾôڼҸ֣Ҳ̫һЩ˵ЩڼҸ֣ɶǺܴġ
үΪȻĵͷ⵹ǲǰҲڼҸ֣Сѵȷ̫һЩ
ףǵüСʱ˵Ļ˵ҩҽ޲ߵ£ס׳ƽ˵֮ǰһʲôһԼҩ輫ģԲŻ˵ƶת䣬õ֤
ô˵⻹һЧҩүӿҩ裬üͷ壺ǼСֻ˵ҩȣǲǿκ׳ĲɾͲ˵ˡΣһҪѼСץ׳ƣ
ÿ˶ԼΪүԸоԼ͸ӼᶨҪüȥ׳βľģ

ʱļ㣬ȴǲ֪ΪЧ̫ãүӸӲŹˣ֪ĻҲֻҡͷЦھ˷棬ȴǾԲۿ۵ģƾ
ڳվĴղѾСͨ绰С˵ѾˣǼȴûп
εҡҡͷֹһҪԼ򳵹ȥǲ֪ܲܽĺԺ˵оվڵģ
ҡͷһЦ󲽴ӳվ˳ȥԱҸطµŰɡ
Ȼճ˳վڣͼһǰƽĵ٣߰ɣ
һ㶣˵ݣʱһҿô㣿㣬ôһȵˣ
Ӽ˲ǱˣȴҩӼǸꡣ
㾪ȼˣ˵ҼǵҴӽݳʱ㻹ڽݣôͻȻǬŲƣ
Ҫ֪ĿĽͨˡǷɻĻҪдӽݷྩģؿѾȵྩˣһôģ
˫̥ɣЩɵĿݣ
ӵǳһȣǾˣ
һ㶣ˡ
ˡǳķɻģ
ðɣ
εİ˰֣ھ߰ɣ
ȴЩƣ֪СйϵԼҲһɻô󣬼㻹ûɻ
Ƶӣһ˿Ц⣬ָֻɫżͣһյĽγ۶ȥ
ôƺڳϣЦʵ
㣡һ߿ͷҲص˵
ϵǲ̫΢΢ͷСľ
ǻܡӲĻش
ʱһϣҡͷЦûжٹͬˣԱ۾Ŀ

ʱ򣬸»𳵵ƽӵСĵ绰ʱ¶ݡ
ˣүüʵ
ƽüףЩ鷳СղŴ绰˵СѺһһһAִͷľյĽγ뿪ˡ
AִͷүӶʱһྩĳСҲǾˣ
ͻȻʲôүӶʱʵľǶ٣
ƽ̴˸绰СССĳǶ٣
õĻشȴƽʱ˰Ρ
ʲô֪˭ĳүüʵ
ףûмǴĻС˵ǸգӦǡӵĳƽЩ˼飬ʲôطǿǹһһֱӣྩֱִӣСôﳶϹϵ
үһȴǹЦǺ°
£ƽɻŸףôǺأСĺͺйϵĻҪץˣɾ鷳ˣҪ֪ƽ¿ɶڽݸྩûж֣ôȥץˣ


306 ǿ֧
㣬ղСʲôүӼƺûףʱɸֵĿһۣԼʲôãƢֱˬʱϲӣүӺǲˬ
ռƽѿڶ
㣬˭ͳ죿үʵ
ƽϵܰףôƽɻүôЩѵԼȥӣ
뵽ͻȻпһԸ׵ĻƢĻ
Ͻ˵ףӲܴྩ֮أһƽϵͳ졭
˵·ʶʲôף㣬˼˵ղСǣ׳ġ
ѵûС˵Ļ𣿵ȥ׳Ƶʱȴ˵үүҲˣԭһΪֻ֮ʣڿүζЦЦңĳǳԼƽͳĺӣ˵ôɺϵ飿
һ٣ү΢΢һЦûв´ĻСӦ׳ɣ
ɣǣ׳һ϶ϵһЩӵܣϴ׳ٵʱҲһ棬ɴûмղŵǸСѰƽԵʮֵĲ⣬ȻһжԵϣӼСѵĳȷǳ׳СӼƽͳĺӣ׳زСҲ˵үүҲˡ
ǣ׳ȷûӵģһ㣬ƽʮƶġ
ߣ
үӼΪĵ˶һۣӣҲ֪ĥʲôӶʲôط
ƽ̧ͷﰵֹүӻ˼˵ң㲻ҲǸһǲϲӵˣ
ƽûүӵĴºšϻ
ңºŻ׳ģ
֣ȻҪүӴͣӲʣͬͻɽһ㣬ֻҪսܻսˣսպաһ棬ȴҲǰָү绢֮࣬ȴϲӣȻĻ͸øƺˣ
ȻЩƽҲֻһ룬ȴǾԲ˵ģȻĻүӲƤŹ֣
үûעӵ飬ǺߵΪˣҪʹӲԸϢҲҪӹעһй׳Ϣ͸ҪĹע׳ǣ
ǣ׽ѵǣסˣƽĵͷȻ˵껹ѵ⣬ƽڸ׵Ľ̵ʮġ
㣬һʱ䣬׳עʲô飿үۼΧ˲࣬úõĽ̵̵ӣΪһྩ֮УȻⷢڲ˵ʱ˵ͻɳʲô
ע飿ƽظһ飬˵ף׳صϢ𣿡
ֻ֮һһǼҵ֮ү˵ϵϵ֮
Ҳ˵ˣֺƽϵƺЩܵе˼ؽݣԮƽ˵ף㲻˵׳ĵϵϵ֮Ҳκα̬ȼ׳֮˵𣿡
ûҪȼ׳֮˵ͷһϹͷˣ˭Ҳ׳ģүһϵЩˣûмǳɲĵģΪǰһӬͷСһ׳أʹǿ׳ϣӶһİǸˣ
ƽпЦϽȰοףϢŭ»ǵȼ׳˵ɡ
үٴ̲ס߼ǻƽϢŭһ٣˵֪ϵ֮Ըϵļ֮λʵΪ񻪵ӻˣңһӣ
ʲô
ƽʱһƽﳤھ缾ϵôϢͨҲٹ飬ֻæڹӣȴ룬𾪵Ϣ
Ǻǲֵģƽʵ
үӵͷѾȷɡֻǣϵΪ⺢ӳݸʺϵδ֮λŶԵϵѡ
Ц
ƽ̲мĺһ׳սպգ̫սд֮ЩϵӵܣһǲݸǿЦ֮
ү΢΢ͷǰЦ֮ǣǵȴ˭ҲܷϵģҲǼҵһԱ飬ֻ׳ģ׳ûз֮ǰǲκα̬
ƽ΢΢ͷȻ뼾ֵܽãȴҲ֪ȴϣ˽˸ǲܲеģȻӰɾʹˡ
ףСѾֵǸӣƽʵ
Ӧǵģү΢΢ͷû뵽⼾ҵĵͻȻôСӣǺǡ
үЦĿģƽжʱһϲȻ֪øЦȻǶֵǸʮֵ⣬Ǹ
̽ʵף˵׳׻֧˭
ƨ
үӶʱһۣ׳ôܻᡭ˵СѾྩܾȻϹͷΪʲôܾȻ׳
ƽŵһͷСֹһҲ˵ô
а֮ǰүӻ˵ôѾ׬ˣӲԼô׳ϣүӾִţ
ƽҲ֪үӺ׳֮ĸ飬ͨսô򵥣үӴʮ꿪ʼүӵҪ׳ڸҷţүӣͶˣүҲȾ׳Ĺ飬֮Ȼġ
׳ġүӵ촽Щ
ƽţүӵķԸȻҪԴ
СѾȹҵү
ƽʱһϱ¶Цݣˣ

ȴ֪еһƾ٣Ϊ˶ôǿ֧֣Ԥ벻ġ
ʱļ㣬ҲûʱȥЩΪٴο˰ûмС壬ƽ
ֱӰѼһӪȻһ·ϣؾǿžȻÿһؿҪó֤֤ͨеǼǡ
ȻǾصأ㿴İľЩ豸̲סͷķʵ̫ܣңЩǺǹʵװ
㰵⣬ԼӲĻ̲ס΢΢ҡͷԼĿǰʵղ֣
үүķҲԲҺԼ֮ǰûѡǿǱ룡̲סһԼʵäĿţʱ̱ѣȻûдģ
ڰ칫¥ǰƽվӭӼ㡣
ٴοС壬ΪУٵ³߼СǰС壡
ƽż㣬ҲϲûжӣС̫θڣԼƽǰѼ㵱׶ӿ
ƽڼؿ˼£οЦݣСӣ׳ʵ˲٣ãð


307 ˵С
ֶٴʮּǼƽ伤ǲڵ񻪵һμԼӵʱ
˿ݸײ㣬ȴңֶθǷǷڽݣһˣǹƥûнİͰص˱ƵǱ֮˳ݣİصĶǼͽ˼
ֱڣԼˣྩľҽԺܾΣҲֻάֻ֮⣬ҽҲ޲ߡ
˵ѾʦŷѶϢϣʦŵĶǰ
Ǽңȴŵ㶯ûˣǰ֪ʵ˶٣мȻҲүӲأǼҸоأģȴǼǺֶΣ˾Եá
һУǼһģ
ոʱСӾȻԼɱˣƽоο֮
ˣοƽСģҲͬеˡ
ƽǼ֮ӣижֻñ΢΢ᣬһѱס˼ƽ
ƽһ㶣ϱ¶˲õЦݣֶӶ׽ܲˣ
СӣˣСƵģƽЦţļļ򣬡ǵȥ˵ɣ
˷ֿ˵ͷС壬þòˣ
ԲСӵྩѧƫƫȥ˽ݣһ涼ѡƽǺЦţԱߵĻ˵Сأ׼һͷ
ǣ׳Ӧ
С㣬ȥɣСƽʱ칫ĵطôðСָָЩСӣ֪ĸָʲôӵģƽЦ
΢΢ͷСһ˰칫¥
ʵϣղѾ鼤㲢ûüϸ۲ĻڿЩ⣬Сİ칫¥ȻֻһĲС¥вٵľڰ칫
뼾ȫͬ˵СĹְԺھĵλôҲҪӺһЩɣ
ƺ˼еɻ󣬼ƽЦǲǾС̫ˣ
е㣡ʵʵ˵
ҪһЩƽЦοסڸ¥ĸҪѻĻֻҪһѾѻǹܾͻʧء
ʱȻ΢΢ͷʵϣЩĲ̫Ȼ˳عѵϵͳѵ٤ϵ϶Ǹ¥ǽͨǹеǹ޷¥Ĳû
٤ϵ͵мģҲ٤ϵ֪ʶӦϵʵ
ƽİ칫Ҹӵļ򵥣һЩ򵥵ɳ֮⣬ǽһЩǰ쵼˺̫˵Ļ񣬻һͼñʹĺۼ
һ칫ңʵ̫ˣ֪ʯһС쵼칫ңҪĶ࣡
ڣе¥ʮߣƻֺ꣡
һȽϣ֪ЩνеĴʵҲˡȻ¶棬Ȼ
߼£ƽȥ㵹裬ŵϽС壬Լ
ʲôЦȻСĸ鼫ãϾǳôԼˮ
ƽҲûм֣ЦЦɳϵ̺һ֧̣ĵϡ
عһ֮ǰõع̣һ
ӵع̣ƽ΢΢һЦһ
ҲٿףٺһЦ̳һ֧ҲĵϣĳζҲǻ¡
СӡƽȻʧЦع̶û·Сӵãôۡ
۵ҲпϣٺõҲ̣ζȻ̫󡣵ȻҲЩһЩʲôζŮʿ̵ȵȣЩζȻܾ˵ĻӭһЩã
СӣĿģѾ֪ˡ˳һ̣ƽֱӿżɽ˵
΢΢ͷ˵С壬ʵǴЧҩҲΪʲô˵ڵ绰˵ԭΪһ˸ҪĶ
ʲôҪĶƽʱȤ֪϶ǲ˵ģȻ˵ǿ϶ʲôö
ǺһЦһܰүүκõĶ
Ŷƽʱһ˵ʲô
ô˵ɣС壬ܹүүκã˵ţô˵أһ㼼ܣ԰үүκã
㣿ôܣƽʱҡͷүү˥ˣҲ˵ˣ鵹ΣˣȻĻβõġҽܹסÿ첹㹻ӪʵѾǼˣ
ĻҲǸ˵˵Ƕ˵Ļƽһֶ˵ġעүˣ֪ж٣үӵǻӰ쵽ϵ̬֮ȵģ
΢΢ͷС壬ҵȻ˵Щǣûʲôǲܵģһ򣬲ͬҲǺ𣿡
˵
ƽʱһ˵ûһǿĹ˶ϳ˴Ȼ˾̾ޱȣͬʱʮֵɻһƽĲƽСӣôһģ
Ф÷Ǽߵˣûκһ֪ôһģȷйעˣͷɻ顣
С壬Ҹ˵үүκã̵ľһԼеЧҩǳС֮⣬Ӧòң˵ֻС壬ȥүү
㸸ƽ΢΢ü
Ҹ׿϶ңԲȥүүΪݺС岻ͬ˵һ㣬źѵʶ׵һһϵϵĶ򣬶ң֪ж˫۾ŸףԼôԼҲԲԼȥүڵģȻĻʱһʲô⣬ǿɾͻϵĶ
ƽȻҲһ㣬һСӣˣ
ûκүӣмʲô飬Ǽƽľϵˣʱ³Բ̫á
΢΢ЩȻԼڵȷЩСΪˣ˵һЩһбĸо
ĸ㣬ƫƫȥȴС壬ⲻһ⣬С屳ڹ
ǲ˽ˣ϶롣
ƽȴ±ڹżκүӣַĻԼҵôӵڶ޲ߣ
˵ϲȻɣ˭Ҳ޷Υ
ƺСǣƬ̣ӻóǸװЧƿӣһҩ衣
С壬ƵЧҩС壬ȷһһ£ûⲿĸֶΣҩܻЩãС彡׳ⲻܴ󣡡΢Цţݸ˼ƽ
飿ƽȻʧЦ


308 ˵
СӣҩԲ˰ɣƽЦʵȻ֪ĵһЩҩΪҩƷչǸҩһҹû˯ǶҩƷЧƽǲҹά
ʱЦĻϣҩһ˵˵᲻ˣ
С壬ôܻẦأֻүүϿҵ˵
ǰɫƽʱв̣͸ԼĶƵģѺΪӣȷǲӦá
οԼԸɲֲ֪صˣȻԼԣȻġ
뵽ƽЦǺãҾͳһƵҩ裬СӣԳˣڷﰡ
Ϊ˲üôΪѣ٩һ䡣
ȴĵͷԲģ
ƽҲٶ˵ʲôֱӶһˮͷҩȥ
ʱ֮䣬һӺʼһֱθ
ƽʱĿ˼һۣ˵ֻܱ۾ڵǹ￪ʼٵɢ
ǰץסС󣬻߶ͼСڵԼ
һСڣͶʱ֣СڵǿȣԶԶڻλүҪǿĶ࣬ǿ׳̶йϵɣ㰵
ΪСڵǿԼ׾͵ԼĲƵʣʱγ˹
׾ٵıˣ
ƽٴ۾ʱһĨٿ򼾷㣬ĿЩˡı仯û˱Լڵ·ֱ͸ʮ۷ʱࡣ
ƽɣԼʮװԽҰ¶µЩ
С㣬ʲôҩƽ𾪵ʵʵĸоЧҩ棬Чʵ𾪡
ȴǺٺһЦС壬ôһζҵЧҩЧ˰ɣƳүүƵģôܻأ
СӣڽСľ
ƽ̲סЦЧҩүã
εĵԼԹˣѵ֪Ч
ǣүӵȻ˥ˣҩҲЧ𣿡ƽгϣ֮ɫҩĶүӵȻ˥ҲЧǾ˵үоˣƽô᲻¿ģǼҡͷ
΢΢һЦЧģǡһǰᣡ
ʲôǰ᣿ƽʵκүӣⲻǶڼƽֵ˵ǶңϵǶһ޴ϲѶƽһǿеģô᲻
ǰǡС壬ҪҼүӣҲܾκˣ˵
Ϊʲô
ƽһܹκүӣǶĹͣݹϣҲκʲô飬ִڿԱģ
ֹأüͷ΢΢
ƽɫʱǰֹأ
Ȼ֪˵ġǡָ˭ϵһЩˣʵϣֹүƣ˭˵ʲôΪռľɴûѧʲôҽνЧҩûκźȻ㲻
ܸܲÿһЧɣ
Ҳ˵ǻ᲻ţϲϳЧҩʵϾǿϣƽأʲôЦЧҩֲ·ߵʯӣЩɶүƵģܸǳԣ
ʱ򣬼ֲһ䣺ʵϣⲻñ֪ºҲͬñ֪̫
ƽһΪʲô
Ȳϵ֪ҲˣϾΪ˸үƶȡĲѵֶΣº󣬼ȻѳɣΪʲô֪̫
С壬Чҩţ֮ȫûУЩ֪ǻ᲻˵çײ΢΢ҡͷ˵УҸղ˵ˣЧҩУҪһЩֶΣȻĻЧҩиãȻڶ˺һʱԺЩġ
һ٣˵ʹõֶΣǲܹñ֪ģ
˵ֶΣǲǸղĸоƽץסĹؼֱʵ
һ΢΢ͷû
ƽЦԣǰκ֪ºֻ˵үӣôȵģһŲᣡ
лС壡ʱϲС˵ͬԼȥүˣҲСĿġ
ʵϣڼʶ棬ҲֻСʺϴȥүү
һСүүСӣͬʱҲǾˣպӡͿþͨԼүӡ
һ˵Сʵѡ
֮⣬缾ݵүӣǶҪ׼ģ
СӣлңƽЦһܾүӣл㻹أ
ֶһۣͬʱЦ
ʱ䣬ƽͬҲž޴ѹмβǹүоˣ²˵һ
ߣھȥƽЩȲˣżҪš
ЦС壬ȥҽԺﲻ̽𣿡
ƽ˰֣İɣ߲쵼˶Ѿ̽ˣʣµЩ˶ûʸȥ̽үӣҲҽͻʿҽԺڣһԽȥ
һ⻰ʱһϲʵϣ֮Բñ֪ʲôֶξȵүӣµģԺеԻᱩ¶
Ļ˺״ľҳ쳣
ƾճֵһȻ֪Щͣ٣ųƸֵ˶ܣ˵ˡ
ЧҩͬҲһ
ҩģô֪ģ
Щɻʵ϶Ǽϵľ޴ɵ㣬ҪϸôȵүӣôͱҪ԰ܹ˱˵ɻ󣬵һºܿͻᱻȥо
ЦǿƼ
֪ﵽ˶ǿƼ
Ȼ뵽ģƾǼʷɴUFO֮ģͬʱҲЩƻõӰеǼʴսĳ棬û
˭Ҳұ֤
ˣû˸ðգΪһץˣʱڹ˵вʵ̫޴ˡ
˵Ա¶ˣҲаɣ
ǻһ㣬żС˵ԼүӵķҪȵԼһжúãнڽЩ
չҩҩҩƷǲ̫˻ɵģʱ׬ǮҪĵһ飬ǽʵңƸҽҩרҡ
ʱóʲôɹȫԽ˵ʵо
ȻȻô򵥣ٱҪý͵Ķ࣡
ӳ˼лعѾѳͣһҾҽԺſڣģȻ


309 
ྩĳҽԺػǰվڲǿĲ⣬ŴǸ֡Щݹ᾵ˡ
֪ôģֻؿһ΢΢ᡣ
ˣԼүүҲǵǸսպյĽ
ڵȴֻһΣˡ
վڲľþĿ⿴ż㣬мƽĴ죬ЩҲûзɾ裬ֻҪвԣǾͻ̽ɱڴˣԲ˿ԥ
Щˣҳϵľ
С㣬ǽȥɣƽЩ˸ƣŲ΢΢һȴȻûзɾ衣
㣬ſûг֮ǰκ˶ܽסκˣƽ
ǣ׳Ӧ

㳤һ΢΢ͷȥɣ
һ˹һ̽ǣϸɨһ飬ȷûЯ֮Ŵ򿪲ţ˽ȥ
ϣ̲ס˵ӽҽԺʼѾ˲ʮ飬ÿһؿĿͬ
߰ɣƽ΢΢һЦ
߽Ŀһֱû뿪ϵˡ
˴֣ͷҲմʮߣӵԱߵĸϣ΢΢ţʾĺǶô΢
ƵɫԼݵѣ߸͹ȧǣ˵˵Ƕô
ﻹаսĴ󽫾Ӱӣ
үӵʶѾЩģ󲿷ʱ䶼ڳ˯ѵʱǺܶ࣡ƽԱ˵
üͷţүӵ壬ĸء
ܽү𣿡ʵЧֻڷʽûүһֱѵĻôιҩ
ƽ΢΢ҡͷҽ˵ֻܿүԼѣǿнĻмӰ졣
üͷһ鷳ˡ
ǰһС壬ҿɣҪκ˽ҪȫԸΪүƣ
İɣңƽ΢΢ͷת߳˲ֻվڲ⣬йעŲ＾һһ
һץסүӵ
ԭĴ㣬ûЧҩүӵҲûκӰ죬Ϊ˵ֻҪүϸڵүӿγһƽ⣬үӵ𽥻ֱָүӵ峹׵ϻȥ
ȻүͬҲΪ˥ˣסҽԺز𡣵ʵϣүӵԶԶûеȫ˥˵ĳ̶ȣ֮ԻΪӣһΪǰоˣӰ彡һ棬ȴҲΪⲿӣүӵòֵ
һүӿⲿͻõĸƣʻԽԽãһڶʱүӵ岻񻯣ܻԽԽ
ҲǼҪﵽĿ꣡
УֻҪȷĿүڵγȶĲѾ㹻ˡ
ڣȴЩвͨˡ
Ϊүӵ˥̫лҪء
£ɲұ֤Լܹɹүϸڵһмʲô⣬Ǻǲ롣
ֻȴӾֲˣ㰵һһֲԾ֣ͣ
ԼĻᣬһ޷үӣԺɾϼˣ˵ֱүȥԼĻᡣ
Ҫס
һ۾ʼ߶ڵ
óʮֵСģΪĴ߶̽үӵĸ첲ڣΪСĵĵԼĲƵʣ¶үһ˺
ͻȻһϲܵүڵ΢ļԺԲƣʵǴڵġ
Ǻܿ죬ϲþͱ˿Ц
үڵ̫΢ˣԼ̫ǿһٵ̽үڣ˲ңʱǡ
ңүڵҲʮֵĻңûһͳһƵʡ
Ͻջڣֻ¼ΪϸСһ˿ܺүڵ·ܹƽȵĲ
㾡Լ𽥵үڵӴıƵʡЧ
ʱһϲү󴦵𽥵ıˣȻʮֵ΢ĲƵʣȴͬˣ
үӵ̶˶ָ΢΢·ҪץסʲôƵġ
һָˣ
ζţ˵壬ָܻ
ǣȴһƴḶ́Ϊһ󣬾ͼüͷˣ嶼ָûһµʱ䣬޷ɡ
үѹĿ⣬䵽үݵϣֿ˿ߡ
΢΢ΧŲһȦ˴ͷ
һִֻүӲ£˽ȥסүӵͷ
ٴ̲סһֹ˵־ʵһ־޴Ŀ飬̽ܶһ֣Ҳһ֣һҪóʮֵСģÿһӣǼ尾
Ǽȴòųٴδ߶
Ϊ֮ǰľ飬һֻ̽ȥΪϸСһ˿С֮̽үͷ­ڵ
һΣΡ
Ѿͷ󺹣ļȴ˿ķɡ
ǳԤϵģүͷ­ڵĻҳ̶ȣӵأҪССġ


㳤ĳһүӵĲ°ֳ·˲һ㡣ǣΪѾӲסվûе£ȣѾڴˡ
Ŀ⣬ȴĶүݵӣѣүӵͷ­ڵѾγȶĲƵʣҸ󴦵һģһû˿Ķ
үҲӦ˰ɣ
۾գһ£³ʲô⣬ڣͷĺˮȥ
⣬ƽҲսȭͷĶŲļүӣ⼾£ƽͬҲžһʲô⣬Ҳеμ֣
үӣүӣ΢΢죬ķ
ϵүӣƤ΢΢˶һϲĶүӵݣ۾գ
үӵ۾ڻˡ
Щǵ۾ʱȴԵúоһĨҲǴĺˣ
һ˲䣬һǧĸо
үʱϵɱ֮ǺεȵŨң㰵ľϲѣүˣ
үӵͶ˶ȴΪֶ޷˵
үӵ˼һ£Ϊү֡ȴòļƽͻȻһҪֹȴүӵ춯˶ƺ˵ʲô
Ǽ㣡үӿż㣬˵


310 С
ʱ΢һΪ˯̫ãүӵҲʮֵĻң˵ʱҲǺ塣ǣȴү仰϶ζ
үʮֿ϶˵ԼǼ㣬ʶԼ
ζʲô
үһֱڹעԼǼֻĿƬүڵǲĵһʱϳԼġ
뵽ЩԭѾӲӣҲһЩǽӲĲӣȴ޷ͷֻʹգգۣǳ˼£ǵġүӣ
үүƺүӵ棬㻹Щвֻүơ
үݵϣ¶ο֮ɫȻ̫ԣȴü㿴
УЦ⣺ڸƣ
ү֮ǰȻ˯廹иоģģʶڸԼƣ۾Ϳ㣬Ȼеڶˡ
ٵĴ߶ԼԾ
ѵĵ˵ͷ˵ǵģүӣҴһЧҩкô
ֹЧҩɣƬ̵Ļͣү˵ҲһЩ
û˿ͷЦЦһСֶΣ
үӱЦˣһʮֶΣ𣿡
ͷүӶʱοѡ
˶٣үͻȻʵôڣϽһүү
ȥѣԼеڴ֮⣬ʱ̲סһᣬϽһŽƽȥ
³嶼˲ãͨһүӵĲǰĳүүӼˣ
ããүӲܷҲ̧ͷֻڲϣǣȴ֪ӸԼˣڣ
үһ˫Ŀ̲סᣬ߳ƵĽһǿͦεˣ˿ȴ̲סˣ
ڲ⿴һĻļƽͬҲ˫۷ȣϽתȥͳһ̵֧ϣȴſڵһĶš
ƽڨڨһЦϽЩȻûߣȴүӵҳϻƽǻǺصġ
үӼ֮£˵ֱúˡ
㹧ڵϿһͷŻվ۾Щ죬ȴǿпסˣʵϣļǿԸ񼸺үһޣԸ׵ᡣ
Сʱ򱻼ͬΧŴ򣬼Ҳûᡣ
Ǹݣүӷ·𿴵ʱԼʹգգۣ̫ˣ
Ҳ֪˵񣬵˭
ڲʱĺ˼£ǿƽ
үӱҪ΢΢۲ܿԼ㲻ʵүүҪҪ
ѾָĲˣҪүȻټ򵥲ˡ
ү¶ĶɫȻҽ
ʱһᣬүزǲǻţѾǸ˵ˣǹϵܶ˵棬ǣܶδǰ;ΣڵүӣѾһ룬Щҽôү˵ðգ
үӣȻҲû˰ɣ
һ뵽оһŭڼкâһҧ˭ҲҾţ
˵ţٵĽͷбţһүӵĲӣһүӵү
үͷӵЩߣһ£ûаϾЩţүӵ彡Ҳкܴĺô
ƺƣүӸտͷϣ̲סһϣο֮ɫҲԽԽŨ
СӣƢʱ̫ˣүӵǳһĻȣѾ˵˵Ƕôĸˣ
ӣ㸸Сʱ򣬼һģһۿ㣬ͷӺܸ˰үټ˵һ˫Ŀ
Ǽȴ֪˵Ƕô档Լʱϵֱ˫ۣүӶԼ
Сӣ㰴һǸɫİťүͻȻ˵
̵ͷ˿ͷϣȻťһһƣ̰˻ɫİť
ţͼһ˿ٵľȣڼƽȻɫУֱƿ˽
˼㣬ʱоⱩǣޱȣͬʱ˵׳ôˣ
ôҲҪҵˣүӵɫʱˡ
̵׳塭
үӵĸ첲ϣ΢΢ζСӣҵӣ㣡
һ㶣ү
̵ͷòЦã
ĳǰˣһǸ֣ϵԵúʵǼָоǵ߸֣϶ذɡ
үӵˣ
үӵɫ
ৣ
һݡ
ڿʼӼûκ˲ÿ벽˸ӲүٻķĻû˵̵꣬ͷ
˸Ӳɱۣ
ȥɣү˵
һ񣬴ȥ
үӶԼ˵Сӣ̽ң˽ţǣ²˻ˣ
ȻʧЦүүҰκˣ᲻Ϊܶ˵ж
СӣүЦˡ
ҲǺٺһЦүүѾʼתҪ׵ĻָҪһµʱ䣬ʱ䣬үү㻹Ҫסڲ
ү΢΢üҪס
˵ϻСǰүһ̣ɾͺһСһ㣬һ˵ҪҽԺסһ£ʱЩˡ
㿴ĺЦүүסһ£ͻϻȫָסĻǾֻһֱڴˡ
үǳ鴤˼£΢΢ͷػ֮ߣ
ǰǺһЦȴǾүӿԼûʶղšͷˣ
ζţүӵĲҲѾ𽥵Ŀʼָ
ʱһϲӦүͷ­ڵȶʹòҲʼȶˡ
ֻҪƣŸһµʱ䣬үȫͿվ
֪ʱ򣬼һ˵ƷȻЧԼѾɹһ룡
СӣƽҵİɣʱүҲ͸ĴվСӡ
ͷСģ
˵꣬ͿСɫ΢΢һ䣬ȵһƺΪ衣


311 
ҽԺһ칫ڣһ˴Ű״ӣ۾ǰһļĿš
飡
ͻȻһ±ƿˣ
һ˵ײײ˽еԺˣˣ
¶֮ɫʲôнµģʲôˣ
ָ棬Ͱ͵˵һһ̽׳Ȼ׳ˣ
üͷĸĸ׳ҽԺô׳˵ĵһ
ҽԺסŵģɲкܶ׳Щҽļ𣬼Щ˶ùĽ׳
˰Ҳ̫ˣ
˺ǲã˵ҿҲͲҪˣȥſվڱȽϺʣ
˶ʱŵöһ£Ӽһ±ſվڵľҲ̫һЩ
æ˵ԺǣǼ׳
ʲô
ԺͻȻ۾һվʧе˵ʲôüϽˣĸ쵰ô񣿣죬оһȥֹ
ԺŵûʲôЦ⵽ĸ쵰ɵĺ£
˭ãΪʲôҪüϽ
壬𣿣
Ժһ߷壬㸱Ժ󶼹˲ˣǿǼүӰ˵ʲô飬Ҫ˵ԼԺԺ¶Ѳ˸ϵڻעǲǸԼȥ𣿣
ԺﶼѰǸ˽ԽүӷļһˣҽԺסŵкܶ׳ȷûǣĸ׳ȼүӸ
˭²ãôƫƫǼүӳأ
ڼྩڵʵԺʵˣ˵ģͿүסԺʱ䣬жƽʱֻڵϲܿ׳ǣﲻǰ̽
ĴֻȥǲţǶýһЩϾϲ֮Ȼɣ˭Ҳ޷˵ʲô
ΪҽԺĹλʹүΪȥġ
ҽԺǲҪˣ
˲֪ԺǺүӸձʱ򣬾Ϊһҽ˵һǣүһ׷ԲԵϲ£ûаǹֱӱǸҽ
ԺżΣԼҴҵĸػ
ػߣƽҲ¶˾֮ɫǼҴҵĽŲӲԶȻǳ߶ģƽʶڲľٶˡ
ƽ̵ͺһԱ߽ʱһӰǼүӵ
ҾסЩˣȥСӣϽү£ƽ˵ԭүʱ򣬼ƽֹֻǿүƺͼ˵ЩʲôҲûг
ȴûүκ˲Ӳߡɱۣ
ƽʱ˰Σɱۣ
ǣش
ƽʱ֮͸Ųү̸˵ļ㣬үӾȻСӵ
˲֪ʲôˣƽȴ֪ġ
Լһˣԭүսڼ䣬ܵĶӡ
ƽү˵սʱڣүľһָǿµһӲȫүĻ
һүӵĴųʼ͸ߵľԱҲǶһսպյүӡ
ˣǶүΪҳϵˣ
ֻǿȴԸȥֻԸүߣһֱڣȻǲԸ뿪Ϊˣ彥ĲǰԲöүӵ
ͬҲǵõ˸׵洫һʮǾʿʮ˶޷
ԭȫҲȥжһүӵĶӣث֣
ܾͬ飬ֻԸүߣͺ£ÿչĹȻζ
ɴ˱ԿҸӶˣүǺεȵҳϣʵϣҲֻҳүһˣ֮⣬үӲ缾񻪵ӣ
үüֵ常ǴֵܣҸӣа㲻صĵط
ţ
Ҳ֪үӰҸӿжء
ڣүӾȻӼ
ƽƺ뵽ʲôͻȻ¶һ˿ײЦݣʹĵ˵ͷ˵ᾡҪ֣˵ϾЩҲΪүӵģ˼һƬģǲܶ𱨣
˵ͷȴû˵
ƽҲ֪ԸȻǲ⡣
ʵϣƽҲǹϵã˵ֵҲΪȻĻţƽѼô׵ģ
ʱ򣬼ƽΪ·ͬʱˣȻ࿴Ų˳ۣÿ궼ҪΣÿһΣƽᱻһ١
ŴţȻ֣ʮҪõֵܣҲüүӺ⡣
ֻƽʼŵԵ˼ʮ˵˵УǺġģ˵У
ʱԺһڵˣһƽԺʱɫ⣬⵽ô£Ͻ岻ҪǾ
ƽȴЦŰ˰֣Ҫֶӻҽڸүƣģ
һ£
ԺеĻһӾð˳ǻ˳ô£ǵר鶼޲ߵ飬ǾȻһСȥƣһˣ˭𣡡
һ⻰ƽɫ˲ҪֻҼүȥֻҪУ𣿣

һȻһ֡
ǣǣ
ʮͻȻԶǹӵţ˱գʮڶǹڣôָŸԺˣֻҪһӶǾͻ̺ԥĽԺ˾͵ظɱ
ͨһ
Ժŵ̱˵ϣ鼱֮£ȷ˵ﻰؼǣﻰǲ˵İ
ңػרԼȻ
Լô˱˵Ķôļס仰أ
ǺڶǹڣԼЩɫԺֱϼֱɫ
һȴˣƽһк
ããǹԺţһָԱߵһˣ£
˵꣬Ժ˶ʱĸϽˣµˣǻЩ¡
˰֣оǹʱջأһ
ƽһ䣬ȴҲ֪˭
ǣԱߵȴ¶ΪȻɫ
Щˣ߻δƺ

Сӣĳ˱˵жˣ𣿡ڣү͸ǽǿĲԿ淢һУȴûа㲻õ飬ֻǴȺ͵ӣټʵ
ҾԼүүʲôµģͬҲľ΢΢Ц
ãð
үƺ⣬΢΢ͷٴ¶ο֮ɫ
үү㿵֮ǰһһֱɡЦҳȥĻ˵Ļҵ鷳үүﰲȫһЩ
ãСӣүȻͷȴĺܣԼӣɲ³ȥ˱۸뿪֮ҽԺˡ۸ͷӣ
ˣ˴еο


312 ά
үӵĲһС꣬СӲððʧʧüүˣңҲ֪үʲôаȻܾҽٶҩƣƽʱֻҪһЩӪҺ㹻ˣ
ҪǣǸС꣬ȻڼүӵĲסˣƺǴһֱżүӣ
ңػүӵľκ̽
Ϣ˲䴫ྩǣ
ȻνĴ飬ʵҲֻԸ߲ЩҴͷ˵ģͨϰգǺ֪Щġ
ˣȴҲһȻ󲨣
ǸС굽˭ΪʲôסүӵĲ
үΪʲôܾҽҩԾʱ޶࣬Ѿˣʲô飿
УΪμүӻþػκ̽
һУһţʹྩĿ⣬ת˼үӵĲһʱ˷׷ײ²⣬˵̳
£ܶҴ壬Լ߲סˡ
үӵôԾʵ̫Ӱ죬ңԼҵӰ
Ծط㹻ǰҽԺ̽ǵõĻش𣬶ֻݡ
׳κ˲ÿػô򵥵һ仰Ǳݣټʮ޵ɱʹ̽˶֪үһĶˣ
˵̽Ͳ
ҪӲĻ˭Ҳû̽ģͼģ
ӲүӵĲǳǲˣ
һ£˶ʶһͻȻʲôʣʹüү־ʲôʣ˭Ҳ֪үӵĳӼͬɻ󣬶˵Ψһ֪ӼƽȴǶ㵽˾Ӫæž񣬸Ӱ
£ŭˣ˶ܿĳǼүӵһұʩ˵˼ڷʲôˣ
ұ
ǣΪʲôҪұڷ˭
Щö֪һȴ˶뵽ģүӼȻҪұǾ˵֪Ҫ
߲ŭ
ʲôЦү˭ֱ޷죡
ҽԺﵫүһסԺ֮йϵˣȫʻȻӼүӵҲ𰸣ǾʹЩѰͻƿڡ
Ŀżүӳ£ʱǻ󶯵ģ
ڣһԺ⣬һ˵ĺôֻҪүͼʱ֪ͨԷ
֮⣬ȴҲûκ
λԺʲô³ѾȥģҽԺ˶֪ԴӱԺ󣬸ԺҲûл
ʱһжͻȻʧˣÿ죬ȥҲ졣Ҳûػ̽Ҳû顣
ڣ·ûзƵġ
ڣʱѾȥʮ졣
վڼүǰʮ췢飬ԭԭĻ㱨һ飬ʵϣ赲ǰ֮̽ǰʾǼүӣΪүӵ˭̽Щ˵ݣǲֹġ
Ļ㱨ڶűӺˮļүӲ΢΢һЦƽѾҵ˼ȥˡ
ǵģ׳ƽѾ绰ѾķԸ˼˹ȥ̵ͷ
үӣһĨϲɫĮżʱǼƽˣᾪ治ѣΪǰɴû˸˹
Ҳѹ˸ˣʵϣ˽ʮƣүӳֻСȻЩӲ޷´·֮⣬λѾһ޶
ңүӵ壬ƺǰɫ󣬾ӣһ㶼һʮˣ
һУȻǼĹͣ
Լ̬ȣҲԽĹ
ѱӴүүӹЦүүҹңǾͲҪˣʱүүͻָ˭̽ʲô˼ˣ
㵱Ȼ֪үүΪʲô´ﲻκ̽Ϊүүκ˶ܹһ˸κãʲô
ǼЧҩҩ
ΣΪЧҩǼүӵĻָٶȣҲ̫һЩñ֪ƷԺԼϲӣ¾ѵˡ
Ҫ˵ģྩжٴڴĺ֮Ĵ
֪Ǿȣǲȣ
ңǴģ
һУ⡣
үȻˣͷԲͿκ˶Ҫ
ˣƷʱү彡߳ȥ˭ȥôģ»ûӣ
үȫΪά㣬֪ܲ
ʵϣռ뷨ҽԺҲҪͬʱеģʱүӿĻҲԽ˵ҽԺĹͣԼĹ;͸ˡ
üû뵽ǣԵļ⣬үҺÿһҩƷɷ֣ȻүӵҲаȴҲһĸãүӵָӰ죡
ҩֶ
˼ˣҩĳɷ֣Ӱ켾үơ
֮£ֻͣҽԺƣרĵΪүӻָ塣
ʵ²ҪүӲүұʵ޻̸֮
үҪˣӣ㣡
ɴҲԿүӶԼϲʲô̶ȣΪ˱ϧྩð
Ȼүӵı⣬ݰܶ鲻޷Ըġ
֣֣֣ڼΪүӵ˫ȰĦʱͻȻһɫһ䣬תͳ˲
ѵӲػү΢΢ü
ɻʵүүղϵľɣ
ǰǾеİʩƺӲˣүӵԵЩãһ˫Ŀ⣺ΪˣҵҪ֪ͷеĹȣǣ
һսүӣʱһŭľƣü㶼Ȼ
үү𼱣ȥô£Ȱοһ䣬׼ȥ
㲻ܳȥ˵Էǳģȵرһ£һӦүӵ˵
һ£΢΢ͷٵ䲡ⲡ׼䣬֮һӦȫҲûжصĵط
ʱſڴһʮŭ𣺡СӣͶӿǹǳˣҺӴܵʱСӻ֪أҪ׳


313 ʮĿ
ǰŭڣһ˫ĿݺݵԼˣһĮޱ¶˿Ц
һԱߵǸˣԷҲֻܻظһεЦݡ
СӣʲôأϿÿһǲǷҪͷùչ㣬ſÿ
ǳ鴤˼£һЦĵ塭
պһƺ̱˵ŭˣСӣ˶ˣʲô壡סұӵƲס𣿣
ʱæͷЦסˣסˣơƲ
˵ɫŻһЩ˵ȻסˣƲ㣬ÿҪ׳СѾ赲һΣѵ赲ҵڶΣǲǷҪҳ嵽ǹȥ
ͷð亹ˣЦƲҲִ׳ȥͨһ𣿡
ǲ𣬶һа㲻ȻĻԼ֪ˣȲŹأ
㻹ȥ˶ʱһ䣺Сӣɫ㻹治֪
˵䣬˾׼ȥһ١
ףϢŭԱߵǸ˸Ͻסˣæʹɫ
˵æķȥ
ţ亹ֱð߽˼үӵĲһΪѵĵ׳Ҫ
Сˣүһ˵ĺǺЦҾ˵˭ôӸӲԭˣɡ
̾һ񣺡ǣ׳
򰵰һҺ׳ˣȻĻ治֪ôϽͷĻƢͷۣ͸˵ˣ
ȥ󲻾ͣһ󼱴ٵĽŲ̾ţűˡ
ү΢Цߣ
űƿˣһͷסȴˣٵ˽
ڲϵļүӣ˶ʱѣ߼ھ뼾үӲǰ׵ĵطͣ

ųԱƶޣ˵ǺȻѾЩͣǴʱȴվֱʹԼ御ͦΣҲޱȵı׼
˵ӣ˵ϣ
ããүҲʮֵļصĵͷСƣҾ֪϶
ৣ
˾ϣʱ첽ǰ׳塭
£һСë򲻿ңүƺҲص˵Ǹս׷ɵΪİ˰֡
٣ԭΪ׳ץһСҽأڿǲˣϺǺһЦԵʮֿġ
Сҽүһ
ǰ׳ྩĻһСҽ̰ڻϵ˵һ飬ԼĴͲ²ⶼ˵һ顣
ϵ˵үϵЦҲԽԽŨȻѾµ˵ǸСҽ˭ȴ룬СӾȻСҲôһ
׳С˵꣬׳ȷһ¡
ү̲ס΢΢ͷ˵ǸСӣ񻪵ĶӣҲҵӣ
Ҿ˵ôɺϵ飬׳СʲôطܼܲϹЦ֮ǰȻҪȥץҪУ
Сӣܹ߻ˣүӰ˰ֹ֣ϵĴ㣬ȻһӣҲеʮֵԺȴȥԼ
ʱվڲļ㣬ȴǾޱȣζûзӦ
ԼڻоȵүӣȻүүϲ£
ңȻԼץȥ
̲סа£ԼǾ鲻ǻ㼰ʱԼĻԼҪһַʽүүˣ
ԺһҪעˣֺãһжУʱʵҪ㰵Լ
ڳ˼үʵ׳ǰǻͨ˵绰ô׳ȴͻȻ
ʱһʵϣ⣬Ҳɻġ
ǵǰ绹˵үү壬ǸʱүүȻ˥ϣǿɻûصزôҵʱ䣬ͻȻˣ
Ȼ˥ϣҲҪѭȻɵģɲһ¾˥ˣܻһ̡ôȻүүסԺӦǱ顣
кâϸš
ү΢΢ҡͷ˵ܻëģ
ϵ˵ͷ̣̲סһȻʮֵĲ
ͬүүȻüͷĸүүԸˣҪ֪ҪȥСֱȥʸס
үү廹ûȫȻǲʺ뿪
Ҫȷһˣ̲סܹ̾үүԸ飬Ҫôүүй˼ɣҪôǲԸ
ܹүү˼ɵ顭ûж٣
ôֻʣһֿܣүү붼Ըȥˡ˵үүˡ
ɫĮԺпٵ˼ţ˵׳סԺˣôǸһ֣
ϻүЦһ䣺СѾˣôСˣ
٣׳ҿɲǸ֣Ľ̵Ѿ˼δϣƥ֮£ͲˣԵΪ˼ֻ׳ǰŻչ¶һ档
ϴڲ˰Сʱң뿪ˣ׳ȻܼȴҲ׳Ϣ
ȵ뿪˳үӾͱһ䣺СӣΪƣ
ʱǺһЦҲǴɸˡ
ү΢΢ͷ̾Сƶסˣ֪ʲôӰСӣүүʵ˵үүϹͷ׵Ŀˣܻ೤ʱ䣡
ʱһɵĿүү΢ЩȻݣ֪˵ЩʲôȻЧүүվˡ
Сӣʲô˵ʲôүүҶڹŹعһȦֻˣʲôү˵
Щ£һ˵үүֻܱ֤Ļʮ֮岻⡣֮󡭡
ʮꣿүӶʱ۾һ˵ĵͷʮ꣬Ѿ㹻ˣ㹻˰
Լףүү˵㹻˵ʲô˼뿴ģȴүүֱ꣬ʮ꣬λ·ⲻһӦе
үүİɣһңүүݣ֪ģһѿڶʮ֮ڣұվۣ֮үүΪκģ꣡
󣬻ȴһǰĿͷļᶨִţԼǿҵģ
Ŀ꣬ǼԲһӵүүµһŵҲǶԼԣ
ʮ֮ڣۣ֮
үӿǼᶨݣ·𿴵ʱԼ˵ͷңкˣˡ


314 Ժ
ڻˣྩķɳô󡭡
ྩʻС˸ܵдɳ̲סС죬ĲˡӣȴԵÿɰˡΧ·˶̲סλòĿеҸоõ̲꣬סҪǰȥڨˡ
ǣСͬһ׳Ǳ̴ͷ
ǺҪԼСҪ
Ϊ椶ԼС˽ȥǲŽеòʧ
Ҳ֪ྩôˣߣЩǿ϶۸ģҲְ֪ûаСҧŴаһϸָ̲סֹ
Ϊһ۸ˣԲŸȥྩ磬ȴһྩزģЩ˲۸Źأ
뵽С˵߰ɣ
ͬʱóֻ׼硣
С꣡ʱһͻȻӲԶ
С̧ͷһʱҲøȴѣҲǵǣܰ
ܰܰôˣС꿴˷ɻ˽ӣʱ˲ѣһǳˣοǸܰһͬ󣬹⽫һµʱ䣬֮ǰĲ졣
С˵ӣܰʱһԴϴǻ֮ûٸǰ裬ÿ춼СֻϢҴ෢ֻҪάֹϵǵüС귴С
Դ֪СڽɻܰͶ˼ҪڽӼС꣬һϲԼٱֵĺһЩ˵֮Ĺϵٻصǰܰ⡣
ڿС˱飬ܰܲˡ
ʱЦ绨ĸϽ˹ۺɫȹԵú崿֪ƢԵˣΪ崿Ůˡ
ܰһ·˹עΪīԵҲûжϳǣƯΣԼƯգȴȻʮֵע⡣
С֪꣬ɻһˣܰҲԵʮֵĸˣٹżСС֣۵Цݣڻˣǿнһûмˣ
ţ
СЦʮֿģǰһˣɩӶ̫ˣҶྩˡ
С񾲣ͯٵϲ˶ȻǵһԴΪŮļС걶УҲʮֵĺ棬ˡ
ɩӣܰȴһ
Сʱ¿ɰͷԵЩ˼ǰɩӡ磬Ůѡ
֪˴˵ĴڣܰѿڶȻ֪Сĸ»ûĸӵܣ̵ܰļ䣬Ŀ־壬ϴѧӭ϶صķʧӡ̲Ź֣
ǰǶסһİʱǺסһģС΢΢ͷ
ܰʱúǲ죬ȻмŮѻˣЩӵܵȦʲôţ˵ٳˡǣٴҶһЩ粻һŮ֪˵Ĵڣ֪Ҳǰ
ǣȴסһ𡭡飬ҲֻЩ˽õӵܲŻɵ鰡
Ǹ㣬ôҲ˽òӵܰ
ܰ뵽ЩȴͻȻһˣԼҲδûлᡭ
ܰԼͼСĹϵֶܱ೤ʱ䣬Լ̫ȷңһС֮ǲǻôӰǿɶ˵ˡ
˵ʱ¼ҵǲǻῴڼСϣӶܰ࿴ͬҲһδ֪
ʱСܰû˰߶Ȼᱻ嵱һӶҵļ޸ĳӵܡ
ʱһҲעˡ
Ϊˣ͸ӲĿƣʵֻҪһЩҪһ仰ûκι˾ҸǩԼеĵ̨¶ɱ
ǣܹϼ㡭
ԼòܰʮŵģȻ֮ǰӡ󲻺áһŮѵˣӡ壬ȻǺ߸ΪҪ
ܰЩ飬СΪǸ˵ӣ͵ܰܰɲҪᣬܰŮѵģɩӶҲܰ磡
ҵȻ֪ȻĻҲӦͬʱһ˵ǲǣܰϽЦ
Сȴĵ˵ͷ˵û
С꣬ҪȥҪһȥ֣ܰЦʵϽ⣬¼СῴԼ˼
Сȴ΢΢ҡͷҪȥ磬Ҳ֪ûб۸
ܰûҧԼͷ·Ƶһı飬۸㣿ѵ˵һμʱǶôĺ
۸ˣǱˣ
Ȼ⻰ܰǲ˵ģ΢΢һЦǺðҲһȥɣϴθ֮ЩᣬҲζӴӴȻĻԺɾͻ͸ˣ
С룬ǺðɣҸ绰أ
С겦ͨĵ绰С϶ʱ¶۶ֿĵЦݣ磬С꣬ҵྩˡҪȥ棬أ
׼ȥүүĺԺðҲȥСʱ˲ѣԱߵܰȴɫһ䣬ǸɭϵĺԺɲ˭ȥģȻǼСѣĺԺȴҲһζûȥܰĸףҲδʸȥǸĺԺ
˵绰С겻ЩƣˣүүסԺΪʲôҪȥĺԺˣһҪȥүүסĵطͬʱЩǣ
ܰС֣ЦܰܰǸϽȥɣ˵绹Ҫǰأ
ܰɫһ䣺С꣬ȥĺԺЩ̫ðɣ
СȴһЦûµģܰܰүүҽԺֻǸȥ磬û˻ģ
ǣǺðɣܰһ£ǵͷӦ

·ϣһ֧ڻǰС
м䣬һɫĺ쾫װγڣɫĿƽ֮ʻš
ž˵绰̲סҡͷһЦתͷүүСˡ
ڼߣȻǼүӣҲǼүү
ԭչ涨үӳԺؼңǾԲֻô㻤ģңүӵߣҲԻһʱүӵӵҳϵĻ
Ȼʵеʱδػ˸ΪԷһ־Ǳ䱸ģ
ǣүȴüߣԿӵϲ
ȴǲͬ⣬үӵһǣȴܲүӵİȫ
Ȼֻǳһȭߵɫʱͱˡ
ȻֻʹȴʶǸǿĶ֣
˳µүߣһĻүӣϵο֮ɫŨˣ
ǸСѾͷСŮүӵ϶ʱһƬȰ֮ɫ벻ټЩǵһ찡
ʱ΢΢һЦүүȥ֮󣬿Ҳкܶ벻ٴο


315 үӵĶ
үһ㿪Ц
սʱڣүһδҵʱȫҲֻʣ˲ˣǣʱүȴδ˶ĸп
һΣүȴĶп
жζһѣӴ˳ߣ
ƫƫ
үתͷԱߵļ㣬ˣԼӣȴİԼӹŹ˻Լʮ֮ǣ
үӵгԺ֮飬һӳۿŶΪĸ飡
Ӻ
үӸпޱȣԼ׳ʱûиӦеչˣûڷû˸
ǣڱгݸӲӣȴǿĻԼǲǿ׳˫磬߸ߵİͷһǻѪΪΪĸףһƬգ
ڣԼӣͬ˫۵֣ԼӹŹ˻һ£֪˶˵Σ
һ뵽үεͬʱȴǺɣ
ԼѾˣȴ׳ĳɳʲôүӸ˵ģ
ƺǸܵүеĺ飬ҲЦүүɣ׳ɳүˣȻһµƣ׳־ػ
ιүͻȻʵѧУӦûûзżٰɣСôʱȥ˽ݣ
΢΢һЦСȥˡ
ྩСŮСɣүʵ
ѵõɫһ죬Լ߻ûʲôܿˣүӣ֪ԼŮѵ顭ЩжүӶԼ˵˵ǺεȵĹԼ
ͷסԺˣСྩĲţүͻȻ͵͵˵һ䡣
ʱһǵ͹үү벻үүסԺôʱ䣬һ۾ͿС뿪ྩԭ
ͬʱҲоүүеôʹүүϺﶼû¶۵ζǼȴĸоˣѪԵϵоɡ
үүС϶ܿģѾͷǺܿɰģ㲻֪ôӻֻЦŲ濪˻⡣
ֻǣүүĸдϣͻȻֲõĸоүүͻȻסԺʹûйϵ
ͷһҲ֮ȥһƽֻУȴкâ
ǰڿͻȻоһϬɱӹļͻȻʶͨĹۺ󾵿һۼ㣬ÿĨâ
ʱȻСôͻȻɱ
үҲ΢΢üǺܿչˣٻ˵Сӣүүһ仰ֵܣͬ㣬вɱ
Ȼ΢΢ͷүүҼסˣ
̾үү޷ȻĻҲԵԼ
º֣νЩ֮ˣ̲ס΢΢ҡͷ飬ԼƺЩˡ
Сӣϲүү𣿡үͻȻʵ
ǺһЦȻϲ
⽫һµʱƽʱ˼ү֮⣬Ҳүӽһǰʱ飬ҲѪڣʮֳֵ۳µ
үٻȴһʮֶصĸоǰڸձ˴̵ʱϲģǻˣˣα
αǲǺ᣿֮ɱǲǺܿɶ񣿡үʵ
΢΢ͷЩүӵ˼ˡ
αᣬҲǻˣ֮УеΪ˻еΪ˸ָĿģǹףǻǻˣôǣүʵ
֪Ǹлһ֣һ֣ǲɢһ֡˵
ǰԸڸĵģǻᣬԸڸģֲԸģǲɢǣʵһеģٴǣүٻһһ٣˵ʱ۾ż㡣
ʱүӵ˼үүеϣ֮ɫʱԥĵ˵ͷүүҼס˵Ļˣ򲻵ѣҾԲһִ
ϣԶסԼ˵Ļұ㺬ЦȪˣү¶οЦݣ΢΢ۣ˵ڿϱĿȥˡ
Ҳ˵ү˵һУá
ǰ濪Ȼ޶ԣͺȫû˵ĶԻƵġʵϣȴ𾪡
ӵүӼָоүѡӰˣ
ⷬѾײˣүѡ˼Ϊδļѡ
֪׳ͼĶԻ˳ȥἤεȵķ粨ֻʶѡǸղĻҲΪһע
ֻȴҲ޷öԴͨӵ̬ܵȣԴˡ
׳ѡļ̳ˣҳ

ɫγͣһͬ⣬С˴ӳ
ΧƬĺԺԼǲԶǹʵվʿܰһ󷢽ֽŶЩ
ֹܲһε˵ǵʱ򣬻̲ס
ܰͬͷĺԺסľ˭
Ǹֻ֣һ䣬˺٣̲סĳᵽ֣Ҳһľη
Ȼһֲʵĸо
ܰܰǽȥɣСЩԼ°ͣһЦ绹ûŶǽȥ
С꣬⣬һǲȥ˰ɣҪǾڳϵȰɣܰз˵ЩͰ͵ˡ
ƽֻüСǳãҲûʲô֪ܰ˫Ǽͥ𣬸Ҫģһֵϵ
ҵĵ̣¼㲻ϵСԱģ뼾С֮ĲҲԶǳ⣬һ̵ֵѬղͬ
СۿܰŵҲͲټ֣˵ͷ˵ҲðүүҲڣҽҲû棬ɡ
ҰҲǵģȥҽԺүү
ܰæתͷȥװûЩ֪Щ
֨
ʱһɲͻȻţڲԶһɫıS600ͣ
˵Ŀ̿˹ȥСʱɫһ䣬ԵúߣǷˣ
飡
۳Ŵ򿪣һһװɫװ꣬ӼʻϣЦݣԵúǹŹ֡
һߵĳţͬˣţһͷ췢ڼ˵Ȼ󣬱һʮֻӰ
תȴޱȵĴ硣
СˣŮˣͬʱ¶˹ŹֵЦ⣬˹
Сɫ̲סЩίЩ£ģȴһַŭ


316 
һǵ˻ƤǸ޵Ůﴫ˳һ˫۾ʱȴǳ˲м߰ҵ˭أⲻǼҵСС𣿡
ԱǸһɫװˣȴһЦݣ·Ů˵ĻƵģֻЦеĿԱߵܰ¶һ˿޵ɫ̲ס´š
Сһ⻰ʱСͨ죬зŭָŮ˼˵
ޣǸʲôŮ˶ʱһЦС꣬ҿɩӣָңǺܲòġôѵǼҵСҲû𣿡
⻰ɾͺݶˣ輾С꣬СĸĸҲ˽ȥСûнǻ˵ĸĸû̺ܽӣߣ᣿
һ˼Բʲôû
СûЩŭƫƫܹýȴ֪ô죬ôܵȥԷ
˵üСȥֿڣǾԲܵģСС񾲣ƽʱ˺ᣬڱӣ͸Ӳ֪˵Щʲôˡ
ޱȵļСֻܷ꣬߷ߵĵ㣬޳ܣ
޳ܣ
Ů˶ʱЦ˫۾Ƴ˼СһۣʱתͷĵΣ㿴ɩӵģǼҿʲôλûаСѾͷ˵޳ܣ
ܰͼСʱðɣǻûм޳̶ֳܵȵŮˣ
ǵļС꣬ڣȻͷֱӵһңʵ̫ˣ
˵޳ܣ
εɫʱüС̲꣬סС꣬ôģòûҪǰѽôʰ㣡ϽɩǸˣԺҲҪע⣬ҪǼҵ棬ס𣿡
ҵǸ
Сסˣͷβô£αǿһģǣھȻԼǸŮ˵Ǹ
㣬ô۸Сꣿͷβûа˾ƣھȻǸ̫ܰʵǿȥˣҲ֪Լٲͦ´Ӵ֮С֮Ҳκιϵˡ
ৣ
ŮȻǰһݺݵһ˹ȥ
žһ
ܰסӣĿǸ޵ŮˣֻԺһƬհףԼȻˣ
СҲסˣʶЩηĿǸ޵Ůˣȴô޷뵽ֻܰԼ˵һ仰ԷȻ͸ҳִˣ
ԼѣΪ˰Լˡ
СֻίүүסĵطԼ磬ΪʲôҪ۸Լ
ˮڼСۿתǰүүڵʱǾģʱѧϰæĻʱסүүرϲ۸
ڣүүסԺˣҲû˱ˣ缾Ҳ֪޵ŮˣϴβԼָɣ˴ĸڣȻִԼѡ
ң⻹үүļſڡ
üСоԼڼ˳ˣֺԼڻԼ
ƫƫԼеίȴ֪ø˭˵ܱԼѾסҽԺڣҲûܱԼˣ
Сίˮֹסȴҧס촽Լ޳
С겻ҷǣɲҲ޶ԡ
󺺿ܰ򣬶ʱкâһȻǰһĵλŮʿٸҶ֣ɱǲ
Ů˱ϵһ壬ʱɫ䡣
ԱߵļȴȻǰһŮ˵ǰЦǺǵ˵λʵֻǼڲ飬ЩģǲҪֵĺã˵أ
ɫһ˵ǵǱС㣬˭˺С㡭
Ļû˵꣬ͱǼЦĴˣ˵ҲǰǵǱǵС㣬ڣǵС㲻ûܵ˺𣿺ٺ٣ŴģֻϲԼݣ˵Ů˶ѣûʲôɣ
󺺳ĬȻ֪ԷڽƱ磬Ҳ˵ʲôϾ֮ǰ׳´ֻҪСûΣգǾͲܶԼҵ˳֡
ˣֻһ˻ȥ
βһЦаЩɵҲҶ
εĵ⣬ûԵʵġ
ΪүӲΣﻹδ֣ҵĳܵϵɡ
εĴ缾ٺ꣬ȴǸɵ൱ľѾܼ峤أҲͷִ磬ǵߡ
£һٺΪļס̳ˣΣɾδĵܵܣ׵ܵܡڼ֮еĵλȻǻֱ
ˣڲŸţӲЩǼ𣿵ԺΪδЩôžôţǲ
ʱŮ˿ľ͸ˡˣʱָֺĸоƳһǼֹһɵ
ʵϣԴӼθ˵Ϊδĵܵܣʱ;ãԼĵλѾߴޱȣټϼΰʾԱðһЩ̽һµϵǱߵĵߣ̽ĽҵСԼķˣҡ죬ӵҸоã
һ룬ҵԴǺεȵӴ󰡣
ԼܹڼһĻȨǵʱ򣬱˻ôԼ
Ǿһӣ
ˣ㿴ɩҲû˵ʲôôͿأŮ˵һ䣬СϽǵĳƿǻҪȥүүԺΪүүɨأ
СݺݵĵһۣʹĨһᣬȴȻûÿǰѳ·룬ûҵ׼κ˹ȥ
ǣ
һСôͻȻôǿƣ
ǣҲûж룬ϾǺ£ǿСӵȷ̫ˡ
Ů˵ɫС꣬ʲô˼
СίֹסȴηĸŮ˶ӣΣ㣬ӦҵǸȻĻˣǵģ

κŮͬʱһ㶣СͻȻת䣬һʱûзӦǱЦ磿ĸ磿ЦˣҵҪһĸ˵Ĳң
ʱͬȴǴһߣΣǳˣС˵ûùԹԵĸǸȻĻҪˣǸûлˣ
һĿ꣬ĺͬ˳ɫޱȣĿżߵǸ޵Ůˣ·ڿһһ㣺ǰһһƣĲܰСҲһƣпܻԼ͵ȥ


317 ߻ع
һĴţԶ缾ǰ㴩һɫװԵÿ⣬ԵۣǣȴȼҪ˼ϣλߵķ緶
С꿴ˣСϣʱ¶һ˿ϲ飺磿
˲ǱˣǼҵϵеڶжף
СۣԭɫʮļףжʱâСǰСԴЦСѾͷôˣɲãˣӣǻЦģ
Ųأ
С̲סΪЦͶһЦСġ
׺ǺһЦôŰ
ţСȴǺɵʹͷȻӴʱ䲻ǼСȴܸоԲԼ۸˵Ļ
ǺãȻôţǾЦЦ㣡׹Цͬʱ簮ļССԴСѾͷҲʮϲģһֱÿ
١Ǽθ˵ͼȻתͷʱ˹ȥŵϽĿڣ磬㣬ô
ôʲôطҪ㱨׵ʵ
ȻǣǺǡθЦֻеĽȴôҲβס
׵ĿǸ޵Ůɨ£΢΢ҡͷҸղѾ˵ˣû֮ǰøСǸȡСԭ¡Ҫ˵磬ĸĸס㣡
û˱ȼ׸ǸõܣڶԴ˵ʱ򵽵Ǻεȵĺңжһǲǵˣ׼ʵټ򵥲ͿûжԼߵ˺ߣû˺ͼ
ôһ׼ǼڼȹغȻҽԺƣýݵһ쵱ԻͼŵƷһϱը˱ʬǶûбȫ
ʲʲôν֮࣬ȴЩ죬׵ĿԼҪʲô
ƳһۣǺһЦС꣬ø磬λɩӣ˵˭
СԺĵǼ㣡
ʲô
ʱ֮䣬βû𾪵ż׺ͼС꣺ǣǸղ˵ʲôҪˣ
Щ˶ܲмĳǣĺȴҲŵģг򰵵ĶھЩСԺҪͻص³õİ
ԣڼε̵ӡ
Ҫǣ缾ٺ꣬ҲԼһЩֶƳ籸ǶԼأǼͽ󣬸Ƴ磡
˵㾹ȻҪô᲻Ծ
ǣ˵ȥСǸСѾͷƬӵǸȴôҲĨӣһʱ㽩֪Ǻã
Ǹ޵Ůˣȴǲ֪ǺˣЦ˭ʲô飬ǵױǼλҪ󣿡
׶ʱ֪Ů˸ˣЦָָΣŮ˵ȥΣ֪˭ˣţҲ㣬ҵǲǱ󣡡
Ȼ뼾θһĹϵǱȽһˣǽͨҲṫȻŮȥʼΣ˭״ֱǹȻˣ
ǣκŮ˵ΪüײԸȥˣԼһע⣬Ȼ۸Сͷˣֱ̫
үүҲڿ༾μ䣬ָҲǲܡ
죡֪Ůˣɫǵͨ죬ҧгݵĵͺһ׵Ŀ⣬ȴЩڨڨġ
Цô竣Ҳڼǰװ
׵֮쳹ྩǵʱ򣬼λһѧЩ׳ǼϳԹ֮⣬ĸӵûбʰôҸӲ
ΣԽԾȥˡ΢΢ҡͷһɸֵӣǰһЩСҲͰˣھȻ֪ôһŮˣȻſڶ֡ǿ쵽ˣǺǣ
һüκ޵Ů˵ɫǱòΪѡ
СǸǾӵġ
ǣͼϡȴû
ڣһҧ磬ȻȥˣȻҪǻȥ׼һ£ʹһݻ
˵ţҪת뿪
׺ǺһЦûаֹ˼
ʱһ󷢶ĵͳţ·ϳһֻɫĳӣƽȵĳ߿
ޣ
ͻȻĽһǣǡүүĳӣ
һĨЦ˵ǵȻүүĳӣΪүүˣ
硭СԱ͵͵׵·ʲôʱǲүүĳ
΢Цŵͷǰῴ
С겻С죺Ϊʲô㲻ңǲ㲻ˣ
ǺǡҡͷһЦôأᣬȻҪġ
Щ飬СȻǲģȴ֪ҪˣԼġ
뵽͵͵ĿһǸĺ޵ŮˣɰСӡ
⺢ľٶʱüȻʧЦͬʱҲиӵķߺޣ۸˭ãƫҪȥ۸һСӣǿɺ֮
ڳˣԭվڵЩٵΧ˹
һָżΣ̰ѳߣҪӰ׳ͨУ
׳ĸ׳һǸϽȥѳ·߿һЩϽܻиӵĺ棬˵ôүүĳӶˣ
һֱ˺ͬڣͣ
飡
ǰĽγͻȻ򿪣׷³䣬龯衣
˶Ŀתмγ׸нޱȣ¼ǸϢǰοģ
飡
ſˣ뺷ٵĴӳţĹͷ˳ţĴ˳š
һͷ׷ȳ˵Уţһݣȴˣӳأû˿ϵĸо
үүСʱɴ۾˵ؽеүү磬үү
ǰүүˣҲޱȣүүˣûƭԼүүˣ
飡
γһ߳ҲˣһĿ꣬
һ³һƾĿɨֱͬüθӡ
磡СʱӸˣ̲ס󺰵
磿
Ǽ㣡
ζʱ·׵һ㣬˴ĽӲôôܣôܻʹүүͬһ


318 ̹ĵĽѵ
˳ļүӣûκ˲ȶûãôȽ˵һţ󲽳źͬȥ
ԲѱҽԺʱȣڵүӣԵ緢·ֻصʱ
߾оȫͬʱ񣬶ⲿľڼΪĿΧռƸߵ㣬ȫ˼£
ǸֻСʱڵϲſˣ˿ͻȻԼǰߵǸ޵Ůˣ˿̼ѾɵˣֱһƿʶԼ·ˣæŵź˼һûվȣûˤڵϣ
үүС˵˹үүˣ
үӿСŮԭƽݣʱ˴Ȱ΢ЦļСԴСѾͷ⼸£ûүү
Ȼˣ
Сʱʹĵͷ⼸үүڣ˶۸С꣬ûүүš
˵˵ţС겻֮ǰܵίˮʱۿתСҲţʱпܿ޳
ģͺ汻۸ˣҴ˵ίԷ۰үүܵίȫ˳
ԱߵļκǸ޵Ůˣʱ亹ֱðŵɫףҪվסˡ
󣬴үүι˻µګګĽһ䡣

ү΢΢ͷ򵥵ӦһǸδкСŮԴЦˣүүⲻǻ𣬲Ҫίˣ
ţС겻ίˣСʱΪЦүүڣ˭ˡ
үүˣ׺ٺЦţ˹
үӵһۣ㲻ڽݺúùܵྩʲô
׶ʱٺһЦүүⲻ˼ô
㻹еТģξͲˡүӺһûиԼʲôɫǼȴ˿գϵЦݸӲá
үүƢΪ˽⣬Խǿ˭ԽҪϸƽʱѵ⣬ǶԼİȻǸˡ
׳Ƚȥ˵ɣԱߵѣ·ĳʲôһΣԵġ
ү΢΢ͷǽȥ
ͬ£үӴ߽˺ͬĺԺЩҲ඼Žȥˣֻ˻վڼ󣬶ͼ׵ˣȴǶվ棬ûиȥ
СҲûнȥܹɣ֪үүճԺ϶ҪϢҲûнȥүү
еļ㣬һ³˽㡣
ȴû򣬶ɫƽĿżС꣬üС꣬ղҸ³ʱ򣬿ǿϻۣûмүүôͿˣǲ̫үүˣ
⻰һʣԱߵļκǸ޵Ůˣʱɫ䣬θʹĸСʹɫϣҪ˵ࡣ
СԭǸĵŮӣҲԸƽˣȻ˵ȴִǸŮ˵һ˿вĿ⡣
Сжʱһ£֮ǰԼĻܰ򣬼Сʱĵ磬ղøŮ۸ҡ
̿ٵİѸղŵ˵һ飬Խ˵Խί̲ס˴˴µ
ˣȴֻƽĵͷļСԴЦˣֻСˣǻһЩģԲԣ
С磬˵ĶԣҲǼƽˡ
ŶҪһЩǺЦ
һȵģСʹĵͷ
˵оЩԾɲôƢˣκǸŮˣȴ΢΢һǼΣΪҲˣྩǲҵˡ
ȻȴͻȻĿת˼ΣЦʵ֪ôƺ
֪ʣ
һݸĳǰǾһӣȥҽмΣձ֣Ӧø磬Ǽɣ˵ˡ
Ļû˵꣬ûֻ֣ǵʵλŮʿǡ
ŶеĲһţһУӣȴ˵δɩӣá
Ů˶ʱ߰Ŀһۼ㣬ֻҪǵλûмθߵˣᱻ
δɩӣ·ûпŮеĸ߰ɫƵģֻǵʵǻûн飿𣿡
ˣ
һҡͷǰʱүү£ӵģôòٰء
Ļû˵꣬ͱˣûн飬Ҳûж飬Ǿ޹Աˣ
תͷߵһݵԱϮ׳פأڴףδã
ͬѹɾ͵ǹĻش
ʱ֮䣬κǸŮɫ䣬ףͬȻһ˭Ҳû뵽㾹Ȼ˵ĺǰ滹ɫģھȻ˲õŮ˿һϮ׳פصȻҪǹ
ǻʲô㵭ʵ
ǣǣ
ͬʱǹ˨ڶǹڶ׼ǸõŮˡ
ס֣
Ҳ֪ͻȻһŵûϣ㣬ǡ
Ҳͬһ͵ǹ
Ͻ˵ǡүүſڰҪǹҲҪط
үүģǺһЦһ޺Цݣָ߸ߵľ
ͨһǺڶǹָţûɸվվȣһ̱˵ϡ
ż־ε۾ʱɴˣæ˵ϣ㣬Ҳ̫磬æ飬ҵĺö磬Ҫɱְ
ȴ΢΢ҡͷ˫һ̯ҲˣҸղȰˣûð
磬Ҫˡۿ˵׶񣬼С겻ЩˣϽ䡣
ѽӣԺ˻þ۸㣿ҡͷһЦַκŮãͬʱĳһ˴ʱѾŵûվûˡ
˲۸ҵģΪͶ籣ңС꽿Цүү
뼾ȻʧЦͬʱҡͷ
УȻˣǽԷŹǡ⣬ӣԵ޹ãðǼҵˡ֣ΪôñȽϺã
ߣʵǸߣʱ˼⣬ﰵ˴Ĵָкã
ɫòĲ֪ôźˣôû뵽ЩĻû뵽˵ĺ־Ҫ
ϣвøСǸתͷãŸʲôϽǸ
ŶŶŷӦæӵϽҪСܰϹǸ
£Աߵļױһ
һŵöʱһͨһ˵ϡ
εһǳɫùڵϣɾ͵ڹˣԺԶ޷ڼͼǰ̧ͷˣ
ԺٸҲ֪ߵغϲԼݣұɱ㣡˵ɣ


319 он
ʧǵļΣŵɫã˲ֻ뿪ӰһĨ⡣
~~
һҵ̥Ħ𣬼οųæޱȵ뿪ΣֱͺҪӴƵģǱ
żο뿪̲ס˴ĴָҲ̲סЦ⣬Цһƣݰһ˹Ǳ߾ԻϻģڼΡٺ٣ûмʱ䣬
ȴ΢΢ҡͷҵǾһƴ̫ˣš˵ˣ
׶ʱЦѣСӻǡѵҪǼٺ꣬㰡ϵܣٺ걻ٺ٣үɾͲò˵ˣϾǱߵĵǺǣ
ҲȻʧЦԼе̰ˣһȻֻǰѼȵͷת򣬵ͬҲϵ˶Ŀ޹⣬ھ˭ѾôҪˡ
Ҫǣһݺݵһƣȷ˹ȥһǶԷȵģ˭Ҳ˵ʲô
ǱҲֻܴʰ
ͻȻһ䣺ղȰ㣬Ϊʲôų̂ףѵһΪСȰ㣿
ǺǣȰңʵҲνġ΢΢һЦתżСС֣ЦС꣬ǽȥүүɣѵǱϢһᣬͷǳԷ
磬ղǸŮԭôţ벻һͺɥ֮Ȯһͣ͡С˵Ķ֪ô˵ˣС˷ܵͨ죬֮ǰǱǸõŮ˸۸ˣĸǸŮָɣĸˣСеί֪
ȻүүľָӵĶ
˼ļС꣬ûָӶүӵľʹ˺εȲѰ壡
ԭ񾲵ļС꣬˿̱ߴߴ˵ʲô΢Ц߽˺ͬ
ʱ򣬻˼ղǾ仰ļףȴȻһ¶𾪵飬ӰѾʧںͬļ㣬Ŵͣ·뵽ʲô˼һ㡣
ϣղšȻɱǸŮˣϷ
ȰңʵҲνġ
˼ղŵĻСӷĶɱûкԼϣ˳̨ףɱǸõŮˣ
ԭʵ̫򵥲ˡ˭ҲĿԼĸ׵վǰ޶Եģ
Ǹ޵Ůʱڼҫ飬ҲѾ˵ˣǵ˵ĸɳӰˣҪŵȥȺ쵰
ǻֹΪһʱɾ޷ճˡ
Ȼ׻û뵽ӵĺҲӴ
СֻץסһݵԱϮ׳פأͼסɣҵɱֵĻᣬȫԹĽǸŮ˻У
Сӣ̫ˣ׶̲ס˸սͬʱҲЩɻ󣬡ΪʲôûأΪСԱȰ˵ԭ𣿡
ҡҡͷ׻ûףҲͲȥ룬ֱСӲ֪ˣ
תСһ˵鷳æСѴңǺܿ͹
ǣǵĻشԶ˼ࡢ
΢΢һЦٵȥ׷ˣ㲻׼ʲô⣬ܡ
ȴûע⵽Աߵܰȴ֮ɫϱʹˣֻǴĿżȥķ¶֮Ĺâ
һ仰ͿԾһ˵
ܰǸԼŮˣôͬɥ֮Ȯһֻ޴ĹԼǰһ˲䣬ܰʲôʹҲоˣһ־޴Խкͳɾ͸Уģ
Ҳн죡
ȨζȻ˵
һĻܰΪСҲ̹ĵĸܣ
һ仰Ϳ˴õһƣ˴ӵصãһ񣬾˻

ܰĸдļȻҲвС龰үүҲһ仰һ˵
һĻ׵ĵ߸ܰĹǸĬԵˣܰĿУȻߴ
֮ǰڽԼԼ˵ЩܰһֹסĿ־ϮҪԼҲֻһ仰ɣ
ˣζҪץסܰҧ˾ŮѣԼҲԼǣֶΣЩԼЩֶ֮Σ
ңδļˣܰ¶ᶨĹâ

ղͻȻ֣˲۸ңүүˣΪҳҽĺܿأӺͬĺԺһ·ϣСֱǻһƵģϵߴߴ˵ţȴû˿Ĳͷһֱ΢Цš
С꣬Ժ󲻻˸۸ˡ΢΢һЦżСС֣С꣬ղſûУһ仰ǸŮŵùˣǲǺ
ţ磬ĺС̵ͷ
֪Ϊʲôô𣿡Цʵ
šСЦ˵ˣүүЩǹǣЩĻǾͺˣ

ͷЦ԰ʵĲңүүǼңС꣬ԶҪסǼҵСүү㣬κ۸㣬ȻĻүүģס𣿡
С˼һᣬʹĵͷ磬Ҽסˣ۸ң۸үүҲ۸үүģԾͲ۸ң˭۸ңҾͻүүң
ȻʧЦǰ˵ĺܶԣǺ桭˭۸㣬͸߶ԷǼҵСԷ뿴ڶ̫Ǹ

СʱסˣС¶Ϊѵɫ磬˵̫ðɣ
㲻˵ĻɾǸүүŶЦ
Сһ£ʹĵͷţ˵
Цˣ̫ţСʵ̫ˣȥֻᱻ۸ҪСǿԼĺܣܱԼ
˵ţ߽ĺԺȴүүվſڵĴ£Լˡ
Сӣô̵õģүӳȴЦ⣬Ȼǿģȴһӡ
үүСһүүΪҪ㣬Ͻ˵Ҳ̸ҵģ
ȴǺٺЦȻҪСǿӲһЩȻԺ󾻻ᱻ۸ϼҵˣ۸ˣҲԲñ۸ǣ
үοЦˣͷС꣬ס˵Ļ𣿡
ţҼסˣСһүүûйʹͷ
үӹһЦֵСӣղźоݡнڣĺã


320 
ٺ٣
ٺһЦүү̵ĺá
СӰүӹһЦЦгο뿪Щ棬ҲֻмСӲԼȴԼθڡ
ЦүүٻЩҲˣȽȥɣ
ã
үӵͷһΣͷģ
ȻʧЦүүܺð
ܿ죬Ҳ˹үԱ߼ССԴЦС꣬ȥɣǿͣҪ˼ҡ
ʱЩ죬үǲŶ֪°ôԼʲôСʲôѣүӶһҪֻ֪ǴһˣڼҲûгȥ
̰ɻ˳Աߵļ׶ʱЦͲ˰ɣΪıʩֻЩվڵľ𣿡
ҲмأʱȻĻǾͽ͵ͨˣԼһһүӵˡ
үүȥˣСʱһЦıˡ
˵ףһСӡղŵίͲ죬ͱˣжүүûôԹ
üС뿪֮үӱĿ䵽ǰϡ
뼾үӵĶ棬׺ٺһЦӲ輸óһ̣׼үӵϡ
С׳
һͻȻ𣬽ţֻһԼʮŮ˲֪ʲôʱſڣżף׳Ÿոտô׳أ
׶ʱεһЦæ̣ǸǸһûע⣬ˣԺһעģԲٷˣٺ٣
Ǳ׳Ϊ̵긾Ůһļүǰ˵׳ҿݣָĵȷ൱ã̶ϾΣٳˡ
ү첻µز£Ƕ긾ŮȴƺǺ£ǺЦС鰡ҵĲԣͲҪˣ
΢΢ҡͷˣ֪ʲôܿסΨ̡УҪʡ͵͵ĳ飡
Աߵļ˵̣̣вүӵЩ̣һؽݵʱ򶼴ߣ϶үٳˣô
šҲУסүӳˣûУ̵˼һۡ
׸Ͻͷ֮ʮֵ𾴣ļ㼫Ϊ棬ѵүӵ˽˱ҽҲڶү˵ɣУôҲô
ЩĿ˼һۣҲû˵ʲôֻǵ˵ͷת뿪ˡ
ȵ뿪̲סһ
үȴǵһۣСӣǳû٣
׺ٺһЦүӣⲻڰڻôģ뿪ྩʱֻһʣµģҶܿ˰ɣ
ߣүһߣû
ʵϣĸӣ＾ٶأϳɣд󽫷ȣүӿʮֵϲ
ӼףС͵Ƥѧã˸ǲ竵ĶྩǣأүȴԽԽϲͼףͻỤţö֮Ҳü׸ӵӡ
ֱǰ꣬ǼҵС³˴ײŷ·һҹ֮ͳˣӴ˲ӣүǰȴܷŵÿһүӶϲ
˵Ӽ㣬ҲǼҵĳүӸûаᲢۡ
һܰԼӹŹӣүȻ֪϶ŲΪ֪ܡңүҲĳ϶;ҲԲᵥ·ǣĳɾȴүΪڴġ
˵ٶܹ켾ȲչȴӦˡϡ˼
㣬Դ켾辶ʵڷɣӦˡʤĺ塣
ϣʤ
ٶͼ㣬һһ棬Աסʮ֮ǡ
ԣүӶӣϲǼԼףǵ˶ӵϲӻ˵ĶԼθڡ
ο׿ɲһǴСǸʲôӣүӿǿĺ˵һ죬׾ܰﵽ߼ٶǰһæ
˵СӼƣүͲôˣǸСӣСһȱ㣬Ѿδĳɾͣԣ˼Ҳֻϣܹ֣֮ܵǾѾ㹻ˡ
ϵЩˡү΢΢ҡͷ˳˼
үӣϳԷʱɣྩˣĸǱߡ׺ͼȻүüһ˿˸֮ɫǰ߶ʱЦ˵
֮飬÷ǱߣһȥСӣĸףҸʸáү˵
׶ʱȻʺãһڼͥڲ״ΰ
ȴףүǾöĸΣֵĻҲͲкôˡ
үүİɣ֪ô΢΢һЦ뼾һվ˲˳ȥ
磬ﵽסĵطжԶ㿴˿ʱ䣬ʮˣϵüĻ˵ܺĸһ緹
̫ԶҲǶʮӰСʱӡҿ˿һᡣ
ܵ˻Ⱦͷһſڣţ˴򿪷ţ˽ȥ
ʱ˳ﻹһɫİ
ǰߣ˿ɾ߲ˡ
㻹˵ͱܳĺԺ
ֱһɫ˽γײһİĺٺЦ
켫ˣ磬õʲôôһӣ
ɲ𣿡׺ٺЦ̵Ķô
˰ʱһ¶˳ļĿɿڴ磬⣬Щүүع̰ɣ԰㲻˵ֻһôڡ
˵Ȼ˹ð磬ͺ̴ͨãһƭүүţ
˵ıẠ̊́ҿֻǴӷţ˵ˣûҪ̣̻ȥָ˰ɣ
磬̣ʲôˣ̲סʵ֮ǰ;ú˵ɲһͨػԱھȻֺͶıƭүү͵ع̣ΪɲһͨҽԱġ
׵̾һʵүүΪϲµŮֻλϲǰǳУûͦүүҵŮҲǺ̡үүŮһ㿴ҲүүɸףЩСԺҲʮֵأҽ൱үүػСǶܷġ
ԭѹֿүү˵̲סͷ飬ǰүү˸׿
ͻȻһ磬үүػôһ֪үүΪʲôסҽԺİɣ


321 ĸ׵鷳
ʵϣүүΪʲôͻȻסҽԺһһֱʮֵɻʹүӣȴûеõҪĴ𰸣ˣͬҲǱտڲԡ
ԣ˺̵ϣүӵػܻ֪һЩġ
һ㶣΢΢ҡͷҪ˵ǲ֪һ֪ǻ᲻ǣɾͲ˵ˡûүӵǲ˵ġ
үסԺ飬ͬɻҲ̺ͨүӵǶûʲô
ԣЩʧ
ʵϣүסԺԭӦʮҪпܻǣϵϵ֮ȻĻүӲһµʱ򣬾ͱտڲԣǲүӵԸ
ˣʱҪȥЩˣүǵʱ򣬿϶˵ġЦû˵֤¶Ӱ첻󣬻˵үԼԴã
ϸ룬Ҳô£ͷУ߰ɣ
ݼ˵ĸײûסڼԺУǺ͸ס˾칫صܽһߵСС弾ƽҲ˷ӣҵúܽƽʱСѧؼңܻϲȥʹĸ졣
㵫оǸΪչĸ׵ĸܣΪӦྩŰᵽСסġ
Ͼĸʯô꣬һ¾ȥЩ̫̫ƼļԺٻЩӦ

үӳ׿ˣ
Ϣǳ˳һ㣬ɿĴÿһ˵Ķ
Ϣˣ⣬в죬ҲȻҲϲ
Ȼ𾪵ģҪЩүӵĲˡ
үӵ˥ˣȻ˥ϣ˭ҲΥȻɣôͻȻͿأ
ѵ˵ǰϣ
ʱ򣬲һǰүӵĲͻȻ״߲㶼ˣͻȻû˶
ǸףǲǺͼүͻȻйϵ
ϸĻȻǾѲϵģǴεķӦþǼүӿס
εɻҲô²⣬һȴǰǰģүӿˣĻصĺԺ
ʵ˭Ҳ޷ı䡣
ôЩ˾͸ÿԽǸʲôʽͼҵĹϵˡԭΪүӲյϢ˵үʱ޶֮󣬾ͿʼһЩˣĳЩ壬үӻϢ֮󣬶ʱпһ·ͬһըͻȻͷը죡
⼸
үӵֶΣ֡еˣȫλүӶӣҲ˱ᵽũԸֶΣûٴ̣
ȻЩүѾٹʼ飬ӶڿԼƴʵϣȴû˸ǣүӻţ
ʵϸҪү˵˾ͲòСģΪһǵüүӿ˵Ǻɾˡ
ԭüүʱ޶࣬׼һЩˣһЩ壬үӻϢ󣬶ʱ񾭣ͬʱҲ׷׿Խ취ͼ޸ϵŸβȡ
үӵϡ
⻹ֻⲿҵڲͬͬһ㣬ʱը˹
ֵյϢʱ򣬼ֱ־ϲ־òţүӻȥˣӵô֪أ
̸ֵĺԺ˵绰ӵ绰Ạ̊́ֵܵõ˿϶Ĵ𰸣ʱϲޱȡ
֪ļƽͬҲǾޱȣͬʱϲ
ǸСӣİүӸκˣ
ƽãԼһȷľǴżȥүӣΪϸܣ˸߲޼֮⣬ûκ͸¶ڷ磬ǴͶ磬үûп֮ǰƽҲû˵
һǾüӶֹǿɾ鷳ˡ
ȴ벻㻹ǵģȴ˴һϲ
Сӣûʧƽ˵绰ϲɫ˵
̲סߺһ£Ҫͷඣ
ʵϣƽȫûв´үӵͻȻعĺԺҵϵҳһࡣ
ԭǶڰıţһүˣϵĵǰ̨صһ£˶·ͷһһͷͣðǡ
ĺݰ
һʱ䣬ྩǣżүӵĻع飬Щˡ

÷ϲˣȥүԷ
ྩһСڣФ÷ڿɳϽӵ绰Ķ棬һʮҵĸŮһ񾲵Цݣˮ
ȥүԣФ÷ȴһԴүסԺ֮󣬳˻ᶨڻȥүӴɨӣǾһТģɻûȥԹ
긾ŮҲЩ⣬Ф÷һۣȴû˵
ﲻæ𣿡Ф÷ΪʲôҪȥүԷҲûж룬ȻɷŵģǸȥˣĵģɷ壬⼸ɷۿ˲٣Ȼǲ͵Ĳᡣ
æǣӣæҲҪͼ˾һ۰绰񻪵ԵʮֵĿʣФ÷ʱӲˡ
ʱ䣬Ȼ񻪻صҲǻЦ棬Ф÷ĳü䣬ȴһ˿ĨǣڣȴĿˡ
񻪣ǲǷʲôˣǺ£Ф÷ɵʵ
ȻǺ£ĺ£һϵļ񻪣ʱҲԵЩүӿˣѾصĺԺһȥ
ģФ÷Ҳһϲүӿģûʲô̫ķȴ֪ɷȴżĹϵүӿɷãҲ˳ˡ
˵ɣﻹе㹤ҪæЦǺǵ˵
˵绰Ф÷ʱЦ⡣
긾ŮӣЦʵɩǲҴ绰ˣʲô£
Ф÷ЦȷǺ£үӿˣ˵ѾصĺԺ
ģ긾Ůʱϲѣ˵Լֻƽģ
Ф÷ʱЦˣ϶֪ͨȥԷģ
Ȼƽ绰֪ͨԼķˣһȥүӵĺԺԷ
ɩӣ汻˵׼ˣ긾˶ʱ΢΢һЦ֮ǰСҴ˵绰˵СҲྩɩ˵ܼء
СҲˣФ÷ʱһ㶣˵淿űõ졣
˶ʱһ㶣ŵǺֱܴ˭ôӣ
ˣȥšʱ򣬴Աߵɳ棬ͻȻһŮ˵Ӱȥ˷ŵķ
ɩ㰲ŵǲ긾˶ʱЦ̾һ䡣
ʱһ˹Ф÷أ̳ô۸ҶӺͶϱĸ׵Ķҳ𣿡
Ф÷긾˶ʱɫһ䡣


322 㻹
ɩǡǱߵĶɩ긾ŮҲǼƽķˣһſڴʱɫһ䣬ŮرѲСһЩ
İɣ쵤ǱߵˣҲܲɣһǱߣФ÷оͲŭ֮ǰүӵĺԺǱߵһСӣȻŮѺɳӰһǹ˼ԼݣûǰǺݺݵŮ˼ƣ
СӰ˽Ф÷΢˵
ſڵĻСӰ̵ͷ΢΢óһ·
˶ʱ˽Ϊ׵һ긾ŮŨױĨԷֵȴۣŵĹĹҵģԵúӷס
ŵģȴһŮһһϳˣǼκǸ޵Ůá
ֻȴϴŽŵ飬ҲԵЩη·𲻸ҽƵġ
һţ긾ŮצļФ÷̵ĺöӣȻǹҶӺͶϱȻſҪҶϱ͵ǹǺôĵӰ
Ф÷ȴɫƽ˵ô̵ӣòʡ˵飬û˵Ի֪ô£˵ģ˵µģԲûôʱ㣡
긾ŮʱһϣץФ÷㵹ѵһɶ㣬ǹҶϱ¹Ҳ֪ˣã治ĸӣ˵޳ܣ
Ф÷ɫʱ˵ҪעһЩ
ԱߵҲõĵɩԴɩ˵ǲ̫ˣ
쵤û£ٲ죬ҶӺͶϱǹ¹򣬻ûˣҾԲܾôˣ긾Ůʱе
Ф÷ü˵ˣҲ֪飬Ҳû˵£ˣ
ɩû˵˵飬мǲʲô᣿쵤ԱߵȰοСסĶͷ˵Ǵɩļңɩ֣е㲻ʰɣ
Ҳʣ
긾ŮЦһָФ÷еФ÷Ҹ㣬һҪһ˵ȻĻƴҪҲԲĿŶӺͶϱ۸
Ҫʲô˵Ф÷ҲŭˣƢٺõˣָűʣҲãο긾ŮվŵǸŮˣǰʱԼФ÷Ȼʲôɫ
ʲô˵
긾Ůʱ˵Ҫ㣬ǸҰֶӣҶӶϱǸǸöӲǱҶϱµǸǺãҲǸôˣȻĻҲ㣡
Ф÷ʱŭһƶעݣ
Ӵ~~ƶĸŮмĿФ÷עݣʲôݣżྩҴ壬ңҲǼҵˣأʲôأһݸŮˣ˼ϴ󣬾ԼҲǸ߹ķˣ
ɩ˵̫˰ɣ쵤Աˣƶ˵Ф÷ǿϵ
Ҫ˵֣ҲФ÷Ķӹȣһ治һףƶһĵФ÷ڣ̸ҶӶϱǸȥӣµǸ
Ф÷ʱŭ˵⴫һ㲻һף
˵ĿȥκöˣǺȻʲô¶־Ĺâ̲סȻһ
ߴӰ˽ȴǼͼ׶ˡ
ֻǣ˴ʱˮޱȡ
ղ¥£Ǿ¥ٿͣλͣŵɫۣǶʱ֪ˣ
¥ƶФ÷ǸԼüµǸĻжʱŭ
Ǽ㣬ŭޱȣ
һ֪ŮˣȻĸף
ǰֻ˵ûۼڣȴۿĸױ裬ΪԼԭ򣬵Щ˸ĸףʵſ˼㣡
һİ˽ˣԱǸŮʱҪǰסˣǣӭģȴǼ
λŮ˵ʲôȴ˼ף΢΢һ£֪ǲǸסǡ
ǻûе𣺡ıķ
ŮһǷ˵ľ

ɫѿŮĿУɣǾ
ǵģŮЩȻĳеĻ֮ɫ
Ṧ𣿡ʵ
ᣡŮЩͷԣЩʲô
һ˴ˣܴĹ𣿡ʵ
Ůһƶˣ̵ͷȫû⣡
Ȼˡ
˫ĿʱĿ⣺㣬Ϊ˴Ҫˣôôģĺϸ𣿡
ҡ
Ůסˣû뵽ͻȻֵˣȻ˶Լѣ죬͵ǣǡ
𣿡ĴĻ˵ˣôְģ
Ů㶵ģʵľȻ޻˵
㣡
ָǸŮ˵ľְ𣡡
ȻһָƶˣҴȥ
㣬ʲôˣŮƶ𣬶ͻȻƸסˣЩͰ͵ʵ
кҲƶֻǶŮôҪԶ𣿴ȥ
ŮΪѵĿФ÷һİ˵Ļ
СӰҶӣФ÷Ժ˵
ʲô
ƶһʱǸСҰ
ž
һĶ⣬Ůݺݵһƶϣû˵ĻȻ˶
ƶһȵĶʱһǺмκãһ԰ȵȥ
ƶ𱻴סˣ૵㣬ҴңҴң
㣬ģ
㲻мĺһתĿżκãǺ˰ۣŸǵĽѵôˣ
ǱĿһɨκöʱĿʵ̫ˣͺҪƵġ
ϣ㣬㲻ҪᣬνͰ͵˵ûҪҼĸ׵鷳ĽѵѾ̵ˣֻĸʲФ÷һŮˣӦòҷҲһصӣˡ
ڣǾȻ˼㣬һ¿Ĳճˡ
ǵô˵Ϯ׳פأͼףﵱ͵ǹ˵


323 Ϊĸ
Ĳ˿Ļκöʱ鲻ԽĴ˸£ݲסĴȸǼ
ϣλ˵ʲôǼȴûиᡣ
ȻתͷǸŮǹߵȨ𣿡

һĻζʱһޱȵż㣬Ҫ
мС飬ŷŹǣһΣ˭Ϊ飿
ʱ֮䣬εĿ䵽ЩĿɿڴФ÷쵤ϣȻһѣæǰͨһڵϡ
ĸĸǴˣǲﵷңɣĻɱ˵İξֵ˵
ãŵûһ֮ڹŹǰתƣ˭ٴĵӣҲԳŲס
⡭Ф÷쵤סˣôҲ޷뵽ղŻֺʦڣζ˾ȻԼǰ飬ǰķҲʵ̫һЩ
ĻЩµƶ𣬴ʱȴӵãȻˡʵϣУҲĿ־壬Ůʱʵ̫ƽˣֱͺ񡭡Ƶģ
תͷһȻƶͻȻһЦҸղ˵ˣ㶼ģ֮ǰ֪³çΪܻĶϱô֪᲻һĺأ
ƶʱһЩֲż㣬㣬㡭
㿴һοɲұƵŶȻô˵ϣǺǡϴŨŨĳʣ㻹ʲôҪ㣿
ƶ鲻ԽĶʵϣԼ˵ʲôҴ塣
żңྩļ嶼㲻ϣֻΪЩҳ˹ϵſʼ𽥵׳ˣҪȻĻҲֻǼ޸һϵӵܡ
ˣͨǰҫҲͰˣˣﻹа㵨
żЦ⣬һ˫۾ȴǳ˱֮ɫӣƶ֪첻ֲ˺ȥô뿪һδ֪

ͻȻ˵ͷˣԸεĸףҲҵġ廹òš绰ˣȻĻǸɴ緹ɣ
ƶʱɫѿޱȣȻ֪ɷˣɾĶˣʱҪ˵ϵЦϵῴǣǸʱһ˾ͱ̧ͷˣ
ǣɷĻҪ뿪Ǽֱǳ룡
ƫƫƶ˵ˣȷûκݣȴҲӲ˼񻪵ļңռ˵ƺΪ׳
񻪲ݣô˵ģȫиɻ
˵ͼ֮˵٣ڵܵѾ˵ˣοƶͻȻ׳϶ܵİʩģ˵ǵһһ¼
һʱ䣬ƶ˽ѵľأޱȣϻġ
˭뵽֮ǰڵģȴͻȻ⸱ӣ
ƶ֪廹ϵˣĹؼФ÷ϡ
ֻҪФ÷Ӧ׷飬ôǾȫ԰ȫ뿪ԺҲκε鷳ĸ״ӦˣȻȥ鷳
ǡ
ƶɫòô
ʱƶ˼ղ˵Ǿ仰㣬ģ
һĶ⣬ϻģǣƶ޵ݵģȴҪȥФ÷ܹΣӺͶϱҲܹû£
ʵǱȴһٸӵѿ
ö񶾵Сӣ
ƶٿ㣬ͳ˿־壬ʵһ̫СӣƶͲǶ֣
ʵϣƶȻ裬ҸоãҲֻΪϵԽԽˣҲ𽥵ĳɲţϵ˶ҪӡټФ÷ǴģƶоһЩ֮ġ
ʵϣƶɲɵȻܿĳֻǼ򵥵ļ仰һ
ǵ˵ѵǸŮ֪αˡٽŮ֣ԼһĶ⣬ͬʱԼ˶Ƶ·ϡФ÷ͷ
ֶΰ
ԱߵļҲڰ̾һ֣ѵ˻ƶ⣬Ϊĸ׳Ҫĸʵǡ
̲סֹһС󣬲ȥٳʵǿϧˣ
쵤ҲǲĿ˼һۣ¶ɫ
ΨФ÷ȴ𽥵ĻָƽֻǣУȴǳԺοԼĶӣڳˣʼΪĸ׳ˡ
ƶǱòɫٿڵɪɪļκǸԼŮˣФ÷еĲһֱĿУΪӵĳɳԺο
ûʲôȶӳ󣬸øĸ˵ˡ
Ф÷Ҳƶȼƽˣһ£˵С㣬˰ɣߣ
ҪģǶĸ־£һ־ηĸ˵Ȼ΢΢ͷӦ
ƶ˶ʱɴ⣬мĿФ÷һۣ
Ŀƶһۣҧ顭ߣ飬òҪ´Σ
һߣʱƶ̲ס˸ս
˼һۣתߡ
κö˼״ֻܳФ÷ͼͷǴкҲϽ뿪ˡ
飡
ǱȥȻŹˣĿŮһۣԼȥ˾췣´ôͲˣҪǿԱľ
˵꣬Ůɫ䣬΢΢һЦ裬ˣǲǺܾϲ
Сӣ
Ф÷ʱһۣô˻һζûУСӰ⺢Ӻܲû֣ͲҪˣ
΢΢һЦҲûиĸ磬ղŵȻûȫǾƾԼۼǳŮûг˵ʲô־Ͳϸ٣ܲ⣡
СӰ㲻ҪȥС⺢ɵģСҹ߻ˣǧⰡФ÷æοŮ
ʱͷֱðԼɵģ߻ˣ
Աߵļ׶ʱǿЦ⣬ͱͱ㣬Ͻˣ
ʱˣλСţҲǼСĸף̹ĵãǼ㡣
쵤ͿĿɿڴˣֶβӣȴʮֵЧٿǰЦĺܺСӣﻹаղŵ᣿
ҾͲҽ˰ɣԱߺٺЦţ˵һ䡣
Сӣ쵤˼һۣ⼸궼ڽݣôѧôƶˣ
ʱФ÷Ů֣˹С㣬Ͻ˵Ǹ
˰ɣ΢΢üŮûоԼְ𣬼㱾ͲϲڻҪǸ
ǣФ÷һۣ̾ʵʵ˵ɶǸСطˣ˵Ƚֱӣʲôĵط
ȥģСӣФ÷һ˶ԴϣǵǸ𣿡
ٺһЦҲ˵ɳϣ쵤졣
ʲôȥүԷô֪Ϣͼ׶ʱЩȻǿǸմ


324 СӰ
쵤ĸФ÷Ľͣ˹ԭȥүԷүӷģΪ˵үӳԺˣ׺С嶼ҪȥүӣҲʹԷˡ
ʵϼȥүԷɲô򵥵ġȥүӿԣҪȥԷҪǰ֪ͨķ
ǣүӵıķɲͨϵļԱЩйزűģʽĹԱң𻹲͡
үһٷֻǼ򵥵ˣȻû⣬˶ĻҪǰ֪ͨġ
Щ飬Ҳྩ֮󣬲ү˵ġ
һ£ľ۲ͣүǺٵģϾ˶ĻүӵϢҲٻЩӰ죬ЩҪػԱ׼ġ
ڿ׺СһʮֵĸˣҪȥүԷ
ʵϣҲ֪үӵĿ˵ζʲô׺С飬Ȼ⡣
㣬ǳһֻҪүӿˣ׾㹻Ļʱ䣬ҲǰʱǰԵء
緹ĸФ÷쵤ͬ׼ģˣФ÷ȻǸ˲ѣѾаûмˣФ÷ʱζεӣΪв㣬ֲܵȥӣټʱĲ˳ģФ÷Զһֱʮֵ
Ӳˣһǰӵĳ죬һֱҫƶ˶Ǳӣܲˣ
ĸ׺ڳæӰҪǰæȴ˳
þòˣФ÷Ȼ׼һٷḻ͡
ĸʵҲͦ׵ġ뼾ţͻȻ˵һ䡣
һ΢΢ͷ
ȷǲס
Ⲣ˵ǵѣָ˽ϣѾͨϰǰɡ
ǵݣƽʱҪμʲôֻǶҪǲǻʲôõӰ죬ΪǵһһУᱻ˹עֱӹϵɷĹ
ҪУ͸ӵĲˡ
ͱȻٵģȻ˵ǰӵٰȫҪλһҪȥԵʦڣӰͺܲá
ҲΪʲôФ÷Ȼ˼ӣȴȥݿӵԭڡ
㼸˾ͳУФ÷쵤˵ãΪʵǲͬ
ȥүӼԷƲ̫ƽ׶輸ϵĲ豭ȿˮɤӡ
ô˵һȥүԷ˻鷳Ա֮⣬ʲô飿
磬˼˵ƶ£ᴫүӵĶƺ뵽ʲôʵ
ⶼС飡ҡͷЦүˣȻʲô鶼ܡƶ£֪ˣҲ𣬱ϾⶼС飬ٻѶϼأοүӻһ֮
˵ǡЩɻˡ
üͷЦүӵģɲǣ٣Ҳ϶ܹעۿһ¶Բ·ţ
ʱ˵ʲô˼ˣȻʧЦ
˵ϣ»֣Ҫи׼Уѵ
Ц׼ʲôʲô׼ģǲȥүүԸѣѵ˭˵ʲô
ѽҡͷһЦɲΪ᲻ף⸱ں̬ȣҲͲ˵ʲôˣȻСб˭ףֻǲ˵ˡ
ԷˣĸФ÷
Ц磬Էˣ
ǣԷʱǸŮȻҲڷǰֻ򼾷Ŀ⣬ԵЩƣʱĺݺݵɼһۡ
⡭ЦãûоΣˣ
СӰ㲻ҪԵˡФ÷Ҳźݺݵĵ˶һۣΪŮвˣԵúȡ
죬ҡͷһЦʶѡͷԷֻк֣ĸ׶ԴСӰ̬ȣƺȵЩˡ
ǼҲûж˵ʲôĸʵҲûʲôԣϾҶڵĻҲֻСӰĸף˵ĸһЩҲӦõġ
극Ф÷쵤ʰ֮ǰߵ˶һۣСӣҽ
һ㶣ĸȥҡ
裬ʲô飿ʵ
Ф÷һۣߵԺСӰôףûУ
̵ͷЦİɣ˵Ļҿ϶ģԲۿۡ
ƺ˶ɻʲôФ÷С㣬СӰʵҲһĺӣǸ¶Ϊ˳ƯǱʱ򣬲ûбһСӸҿ⺢ͦϲģˡ
ʱȻףĸ׹ǿСӰԼСʱͬ۸飬˵ӲİСӰǱҪ˻
ȻĻĸ׾СӰҲóȻȥǱҪġ
裬ĻҼסˡ΢΢ͷ
С㣬ʵСӰˡФ÷΢΢ҡͷ˵СӰ֮Բ֣ҷԸģ
ʲôһ㶡
ǰǱиСӶҲأСӰͰ˸ˣҾ͸ҵİȫܵвȻĻûеͲ㶯֣Ф÷͵
жʱһ˵ͷ裬֪ˣҾͻȥǸ
ŶФ÷Цˡ
ȴһüǶˡĸ׵ĻͿǰĸ׾ûǸ
СӰ㵹ЩǸ⣬ϾǴˡ
ȥߣ
մӷ׾˵Ȼʹĸ죬ҲģǼѣȴһסˡ
ð΢΢һЦ
һ£㻹ǳɳϵСӰ˵ͷǴ˸к
˭֪СӰȴֻǺݺݵĵһۣתͷȥ㲻
һװûп뼾һ˳ȥ
Ŷ˵ıӰСӰһԥɫգҲ˳ȥ
磬ྩôˣݵĹ˾û°ɣʵ
ʱ䣬ྩѾˣǽŵܣ˹˾飬ǲ̫á
ҡͷЦܣʵҲǸзģľߣǵµڽУ󱨸ңǩ־Ϳˡ
ǩ֣Ҳһֱ£Ц
ǩֿɲֻűļд־ͿˣҪ֪ʲôļǩ֣ʲôļǲǩġ
˾ܣδؾҪΪ
Сй㳡һתϣӸ˼һ֧̣Ц磬ﵹиĿæıһ¡
Ǹҩɣһ˵׾֪ʲôˣЦѧֱ߹̵·ӣҵǿ԰ıһ£뿿ԼƴҿɾͰﲻʲôæˣҲˢӡ
ʱЦѣһﵹǳʵ
ʵϣڶʱǾԲ߹̵·ӵģڻڲϵٿżıʱ򲻹ĳɼ˶ǲϿɵġ
ԣҪԼ
˵ţ۾⣬ͻȻһεӰ
̻عͷȥȴСӰվڲԶ޺޵ĶԼ


325 Ǹ
٣鷳ˡһСӰɫƣʱЦˣһе飬ȥˣġ
⡭סף㣬˭֪߸ûмᣬֱӿ첽߿ˡ
ֻҡͷЦڼѵӣҲʵЩΡ
ˣСӰ˹
ʱ̲סͷˣŮԼʲô
ò˵Դ֪Լ˼ңͶЩ飬Ǹûȼ죬ͱǺ޺޵Ŀ˻ȥǸĻһֶ˵
ſ߽СӰһﰵԼӺɷ򣬸õǸ͵Ǹûʲô˵ģдҳϲŶˣ
⣬ʱֱ壬Ŀٴ䵽СӰϡ
ʵϣҲòϣСӰһƯŮ
СӰĺܸݼĿ⣬ҲһңŮӵڣӦǱȽϳڵˡ
ͨĿװӦñȽϷӦͻ¼ţпһĽ·ԾҪۿۡ
ֻ͵װϣȴ˿ԵӷףֳĸоԺУ̸ֳһЩӰŮı뺷ǰСӰ͸һֱ뺷Σյĸо
СӰŷһĶ̷ߵͷ䶼ǲסĶͷٰһӣߴһñǾ͸Ůֱ뺷оˡ
ʵϼҲ֪ñ뺷СӰЩ壬׼ȷһ˵ӦǽӢˬǡ
ǣСӰǲƵ飬̰ӢˬԼԺ˦ֻ˱뺷һʣ
ʱСӰϣԵü䲻ƣ˫۾޺޵Ķż㣬·Ҫһ̵Ƶġ
СӰ˼ǰôҲ˵
ʲôСӰǰɣҪ𣿡ۿ˵̲סһЦʵ
ǰƤЦģ
СӰһ㣬֪С׳һִС커ͷ˻֮Ҿͻȥҵ˾봦֮֡ǰ֪һϸľô˵ңǶҵ裡

ʱЦһæ˵СӰѾҽ͹ˣȷҴˣǸϣԭ£
̹ʡСӰʱһ㶡
ӡɻûһӸ˵̹ʵĵǸĻ졣
ǣСӰڼȴϣԼǸֻӡ
һʱ䣬СӰ֪˵ʲôˡ
ȡ
ȭͷ죬һСӰ˵ĻһЩԲϣȥ
СӰ˵ΪлίʱһεǸ
СӰɫ΢һЩһ£˵ҽĵǸ
Ǿͺãʱ΢΢һЦܵǸͺãϾԺСӰĸ׵ߣԼ棬ܸܲļ԰ɣ
ǣһСӰ˵ȻҽĵǸǣΪ֤ˣдһ£
Уд裿ҧԼͷСӰʲôôҪд裿ҿֻһͨ˰
ŮͻȻʲô񾭣
ôͻȻԼд裿ѵ˭˵ԼṦ򣿻ǡҪûѵԼһ٣
ȻСӰ˵˵Ĺ򲻴ҲԵ̫ţһ緹
ɣ·˹ƵĿСӰҶ˵ģ
һֱĸ׺Ͷ˵ĸоǰСӰѵԼ
룡
СӰٸϻ㳡룬㲻ӦսҾ룡
ʱȻⶼʲô°

ĸô죿
¥ϣ̲סʵ
ʱФ÷վ̨ϣĵ¿Сй㳡Ծ۵ףСӰվڹ㳡룬ε߹ȥ˿һ
Ф÷һҰСӰŮǳСȴСӰһ٣СӰίĶˡ
ᰡ׶ʱЦˣͲˣ
ߣ
Ф÷һۣ˵İɣǸСӴСƤ񣬲´˵СӰҲ϶зִġСӰŶ
СӰǰǰάԼԼΪɷ鷳СӰ֣ܶǳСӺݺݵĸһ٣СӰġ
Ф÷Ȼ֪СӰ϶ֵģŮӼңֻҪһӣȻûˣͼ׺ϻƼһĻ
ɩӣСЩƽ쵤Ц
Ф÷΢΢ҡͷСԸ֪

ðɣҪ㣬ǧҪҵɵˣεĿСӰһվЦ
ҵֻе˺ҪˡСӰĻشһ䡣
ЦŵͷѾ³ĸ׵ĿģһƤ֮ˡֻҪôȴҲǺмԵġ
ᣬʵҲһż
СˣСӰһǰͻȻ˹ȥͷ·һ֧ҵļѸޱȡ
գۼ䣬СӰ͵˼ǰȭ
飡
ʱ˳ȥصˤڵϡ
СӰһʶĵôܣǹܺ𣿡
ôܣ̨ϣФ÷Ҳʱסˣɫ΢䣬ף㲻˵СĹô
ȻСӰʵϣҲԲϣˣڡ
Цĸ𼱣ǧҪƭסˡ
Ф÷˼ĵͷ㲻˵ֻĶˤڵϵļ㣬еĹ֮޷ס
㣬û°ɣСӰٵǰ̲סĵʵ
ڵϣЦһȭˣ˵û£
СӰʱЩ޴룬æСС׳ҲûҪġˣ
˵ҵĵǸ룬Ҿûˡ
ãҽܵǸҡûˣСӰյͷӦͶʱӦ˹ߵָż㣬㣬ôƭأ㣬㡭
ȻʧЦһԾӵվȻѾӦˣȻûˣô˵ƭأ
㣬㡭СӰĵȴ֪˵ʲôźá
㿴ĲҡͷһЦȻСӰǸԴǵŮӣȻͨ죬ȴ֪˵ʲôźá
Ҳѹĸ׻ϲŮӣĸ׿϶۰ġ
㣬ôסһȭģСӰʲôʵȻһȭֻǶһ˵Ҳɺܴ˺ˣ⻹Ϊ˵㹦򲻴ԲŸô
ȴû뵽㾹Ȼûһˡ
٣ûбŵ㣬Ƥʹ򡣡΢΢һЦˣ˵ˣȻѾҵĵǸˣͲҪȥˣĸ׵İȫҪķ㣬ˣ
ľһ
㲻Ҫ˵İȫҵΣСӰʱæҵҪ㿪
΢΢һЦȥүүԷٳԲѷͿҵɫ£ðɣ
ãõģСӰæͷ
Сӣ
¥ϣФ÷µΣЦһУȴԺ


326 ϵ
СӰЩ޴ӣ̲סȻʧЦ
ôû뵽á뺷ݵŮˣȻһ档
ֻʵĻСӰ㲻ңֱ뺷˵ӢˬʣȫŮӦһֱˬСڵӣ˵Ǻǰ㣬Ǹӡ
ʵϣȴ˳СӰϣʵԯޡ
СӰƺЩ£һ˴ͻ޴ĻҺΪѡ
Ҳѹĸ׻ϲ
㲻΢΢һЦСӰԸƺһСһ㣬˵Щӵĸо
²⣬СӰͯʱĳɳйϵϸͯʱڵԼҲͬʲôӵ
ĸϲԭڣΪĸ״СӰϣ뵽ԼǰԱų
뵽ЩСӰҲû˰ų⡣
ղŰһ£ˣ΢΢һЦ̧ͷһۣÿĸ׵תȥıӰʱȻʧЦ
СӰȥɡЦ
ǣС׳СӰӦһָֻ̣ӢˬŮķɡ
ֱӽҼͿˣС׳֣һ𡭡ҡͷһЦת¥ȥ
С׳
΢΢ҡͷֿɸûʲôϵΪʲôǼ
СӰżıӰСལ֪ʲô
صסͿФ÷˷·ʲô鶼ûзһ㣬ɳ˵Цţ缾ףʱĶԼüͷ
裬Ҹ˰ЦͲұˣ
С嶼򲻹㣬㻹±ˣФ÷û˵쵤һЦС㣬ƽʱڼʱСûٿĹ˵ʱҪ
ɫʱЦԭҲв룡
ˣСӣФ÷Цһ䣬ҿɸ˵ǰСӰŮģԺô۸ûУ
ĸаֻ֣ܻæͷ
û£ͻȻʵ
ûʲô顣
үҪϲȥྩûʲôѣ¿
ȻֻڼĸףҲģԶͬ˵ĳԸһطһ죬Ҳƽ糣
οѾûмĸˣһκòྩȻҪúõĸס
ЦȻû£Ǿ͸ҳȥһˡ
ʲôʵ
ȥƣСӾྩⶼˣҲ֪Сûе㳤ЦܵܣҲͷ۵ĺܣСС;ѧ˼ʲô竣ƫƫĻһƶûУֱ֡
ףǹȥɣ㻹û˵쵤˵СҪߣ㲮ĸŹ֣
һЦһû뵽һ㣬ҲУǶȥɣϵһƣʲôʱʱ䡣
Ф÷ԱЦû£ȥɣ
Ȼ˵Ǽ׼Ȼ֪ˣȻǲȥģż㣬ڿĲ輸óһ壬ȥˡ
⺢ӣǰ¶ˣ쵤˵ǰྩʱǿ첻µزµĶ棬˭ͷۡ
Ф÷ʱЦǻгһ죡
̣ͷ˼ļ㣬вԺޱȡԼĶӣͬҲˣ˵£ϵǹƣѾСˡ
ʱ죬һתۣʮˡФ÷̲ס̾һ
ɩӣͲҪ̾ˡ쵤Ц㿴ûУСһƶôŮˣŵɫԺû˸۸ˣ
飬Ф÷ҲǵͷЦҲû뵽ֻǼ򵥵ļ仰öԷųƶǰſӡɫ󰡣
ߣ㼸Щץˡ
ò˵׵ʵǳĲĿƫƫһﻹоԼղɱǾ
ļ㣬ҪһٶĽԼˮƽҪʱĹߴܹͼɱѽѷ֣ѡĻԸȥ˴սٻغϣҲԸ¨Ӽˡ
ˣˣ
һ̹󣬼Ҳܲˣһǣ˵磬͵ˡ
ôˣ׺ǲ⣬ԵδŸ
ͷʱðߣɿһ˵ʲô磬㻹ǸҽһǱߵɣŶʲôˣʲôݣҲ
Ҳã̸£Ҳʹ˼ͷ
һ£ó̵ݸһ֧֮˵ʵҪ˵Ǳֻһͳ˵ϼңһΪүүһֱǣǵϵһ֮⣬ֱүүĵܵܣҲǵүүһţˣξһġ
һأʵЩ⣬û뵽ϵһֱΪϵֻǼһڿǼѼЩˡ
һɾʹˣǺǣͻȻЦүүֵܽúܶ࣬սҺͶ֮ҴģҲһܵܺһ㡣
ôһүүǸ㣬ʵҲǵĹһ𣿡㲻ʵ磬˵Ŀһƺ֦Ҷï
ô˵أһӵڶ࣬ȷ֦Ҷïֻûдģ缸嶼̳ϴмҵչˣ˵ǻķˮ𡣡׽͵صʵ˵Ǳ֮ӲΪӴʽ֧֡
һ㶣ȻˣǱߵ֧ϵˡ
˰ʽ֧֣ټϱӲĹϵȻоͻе뷨ˣˡ
ʵأһ֮λҲûȾָ֮⣬ֻ㣬үүһֲ֡ǱӵܣǮȨƣſûߣмһҶҺ˼Σʵһ㡣
ʱǺһЦ統Ҳ竵ġ
Ҳ죬ֻЦ竣ˮƽзȵ竣ҺڵЩɲһǲ竣֪
ʱˣôĿԼ
Ҳϣ˵еڵ竵ȷǲ竣֪ԲУ
Ĵ竣Ķľս飬ÿײˡɱ֮ø飬Լ
ͻȻһʵ磬ȥүԷһҲȥ㵣϶ҷѣ
ܰ΢΢ͷЩǮ汻˷ţ첻֪ԼʲôˣͻȻྩŹ֣ȻҲЩ˵ȷǲռǺǡ
˵ʱ򣬼׵ǣһ˿ЦԵúǲм
˼үүһļҲˣϾһˡǡһˣҲȾָ֮λ
ǣԼʲôˣ


327 ûô
˵һȥүӼԷǿ쵽°ʱ򣬼ȴͻȻ绰Ф÷ȥүǱߣԼҪæ깤ܹȥ
Ф÷ƺѾϰɷ˵æµֻǶҪע壬ϹȥżһүǱߡ
뼾׶˿һФ÷һ۵Ĵڡ
㲻棬ղ¥£ûпڣǰصľ
ʵϸҲûʲôֵģԸ׵ݣûоڼţǲء
ȻĻһĸ۵ëͻȻ˺ĸףǿ¾Цˡ߲㶼޹⣬ˣڰȫ棬ǲĵġ
Ҫ˵ʲôвĸ׵ģǾϵǱߵˡ
ͱ紳Ǹƶ𣬾üʮֵľ裬еһΣ˵ͻеڶΣһҪ˭£ʹӳȥһĶ⣬ԣ
࣬°ĸ߷ڣ·ϼµˮйͨ
֮£ֻðռ׵ָ㣬ֱƵ⻷ͨźһЩ
ྩĽͨǡԼĳѳ⻷̲סͷð·ϵЩʵ̫ˣǰĳոǰôһ㣬ĳ̾͸ȥм˶·޷ͨ
׹Цû취ྩĳʵ̫࣬Ҷڻ⻷ûгҪΪķֲȣлûȫ̿
һ̸͵˵˼׵ϱУĽţǸ㽨һģⷽȻǱȼҪöࡣ
ţ㲻ǵ͸ۺ󾵿ĸ׳ĳǸ̿ʼ١
˵磬ǸţʲôģЩʵ
ֻ֪ǹӪҵҶ翴ƺ𻹲ͣʲôͲ̫ˡ
ҲǸװڰ֣ǻӣҲûжı
ʱˣҲǸ
ŶҲʮ꣬ѾǴЩڵطϵ쵼Ҫ쵽ǱرģȻĻһʮң
ƺǿ˼ĸ̾˵㲻ҪΪôʵҲ͹ţЩλĴȣûʲôʵȨ
֪ɣȻʧЦ
㽫ӿĺܿ죬˵Ц䣬СʱҲ͹ȥˣۿүӵĺԺѾңң
֡
ʱ׵ĵ绰ͻȻóһ˵Сġ
ӦǹϳԷɣЦ
˼Ľͨ˵绰С壬ס
绰Сͳ˵ЩʲôֻרĿҲûעȴ⵽װѵ绰֮ɫƺЩüͷҲ΢΢
ʲô𣿡ʵ
׺ߺƲƲ죺⣬һС⣡
˵΢Ц˵
СѾүүүòҲȥˣҲȥ˼ˡǴһ˿Ц˵С绰ȥʱҪעִ磬²Ҫ嶯
Ŷʱüͷ鷳ģ
һ̯˭֪أֻΪ˲ٷ԰ɣңȻСҲ˵绰Щ鷳ɣ
˼ĵͷЦûʲô˵ģܲ˵ԶٷҪСİɣЦȥԼүүҪСģûǸ˵
⻰׶ʱЦ
ȥԼүүҳԷҪעעǸȷЩ˱ں̬ȣȷǺܶԼ׵θڡ
磬С˵ҲԣȥˣҪעִġһЦϾ˼ˣǾǿ˵ģҪд
Сӡ
һ㶣Ц˴Ĵָǰ仰˵Ǳ̾ըˡ
Ǳߵ˱ͶԼ֮λԸһ仰Ͱǻ˵ˣЩܽܵ˲Ź֣
ϸֲòϣ⻰ʵ
үӣͼүүȴЩ˵үүЩүӼǿˣĻûа㲻׵ĵط
ײ˵ѾԿ϶ЩһĶ֡ǰǸΪǸûԼǿˣΪԼǼҵˡЩأû˭ôѵʶǱߵͬѣƾһ㣬Ǿ;ԲᲢۣ
Ƴһۣ˵磬ǰûѣǴװͿ
Сӣ׶ʱЦѣ˵Ͳܲôֱ𣿡
ˣôʵʲô˵ʲôһЦ
ʵϣ֪Լ˵ˡ
ǰײǲ֪ԼǿϣǱߵˡԣû;תս̳ͬʱҲñһЩֶΣΪ缾ٶõܹӼӱΪ
ʮִģֵ棬ֻҪܹһϵôǿ󣬶޻˵Ͼٶĵϵ
ٶҲûйҵȴǷǻۣ֮ѡүһͻȻأϵҲֻĿżٶһĳɳ𼾼ҵĴǵϵĴ
ĳ֣ȴϵԭͽ񾭣һ±̼סˡ
ԭϵһٶѾϵѹˣͻȻֳһʱôѡļ֮λҲ䲻ϵͷˡ
ˣϵ˲Űìͷ׼˼㡣
ȻٶôһݸСӣӦûʲôɣ
ȳϼǵļ̳ˣٶûлˣϾȥͼᡣ
ɼ͸ٰ֣Ѽ񶨵һϵ˿Լ̳м֮λ
λãȻҪ䵽ϵ
㵱Ȼ֪Լ˲䱻Ƶ˷˼Ҫԭ򣬵Ǵĺ̰
ͬҲһ㣬ʹ缾ٶøַʽȫּ֧㡣Լֵ˭νؼλ䵽ң
ǱһˣҪǧע⡣һ£˵β֪ڲڣǿǸ
֮ǰļٺꣿʵ
û׵ͷҴ˵ͼٺ潻棬ʤ֮һ㣬ٺĸ̫С۹ⲻôԶеģ
үүŵģ΢΢һЦ
һЦˣûֻҪүڣϵôڣҲʲô˻
̾Ҳ֪ôģ˻ھŸôԸʱѾĿ䵽үӵϡ
ֻҪүӵ֧֣۱˵ʲôʲôã
Ҫ֪ҵЩԴ͹ϵ󲿷ֿǶүӵУʣµһС֣Ҳڴ󲮺͸׵ϵ뿪үӵ֧֣ʲô
Ȼ飬㲻Ц˵Ƕϵ̫ˣֻҪʣʵûô£
٣
׶ʱ¶˻Цҵڴܺݺݵɨǵӣ
ȻʧЦ
ǰѾүӵĺԺˡ


328 ⽥Ũ
һˣ֤֮ͨſھע£߽ɭϵĺԺ
սţ洫ĸ̸Ц
ײȻԹԣ˭ô󵨣޼ɵģ
΢ЦϤ
ʮĴЦУͿȷ˵ˣһүүϲ£үӡ
ڼʶУҲֻүӺĸүӶˣүүǰ˵̸Ц
ޣ
ͻȻһָſڵһɫγ˵󲮱ǻȵ
㿴һǺɫգȷǲĳЦӦԶ·Բˡ
ķ֣ڷ˸׵ĳ֮ĸФ÷ƺ΢΢һ
ʱüͷȻĸӲùиڣ˵ûĸ׾Щ
Բһ
һϵ˵װ赽ʲôزȻĸ׶ƵҪСģţĸҲûȫ
ĸ׵Ըܸң֮ͣȫΪ˸ףԼһʱ嶯Ӱ쵽ףǡƾʲôҪͣ
裬ǽȥɣ΢΢Цֿأ
Ф÷΢΢ͷͷ߰ɣ
˼Ҫ۲һ£˭ڶĸײֻҪԷ¶񣬼ͻİѶԷȻĸ׳
ĸڵмȵķŭ
ǰʯÿΪĸȴҲĺٲÿɫʱ̵ı۸
ǳǹˣͽ㷣ѣҲÿС
ϸ˵ĸ׿Ǽڵĸ
Ϊĸÿ˵ĲģĸĻʲô˼
˭ҵĸĵλ
죬Ҿ֪ĸɫƽûһ˿Уȴϵ˸źâһĨײЦ˴ȵĸĸ
Ǹߴģͺһɽһ㣬ĸΪǿĺܣ
ԱߵļʶĿ˼һۣÿһ˿âʱһвΪϵЩ
ЩһʶȤһЩȻĻ̲סٺһЦɲʲôƢˣǵȷŮˣ˴ͷ˵Щûоʲôꡢ֪ߵغļһˣ
үӵĺԺСǰһԺӣǰԺǾͻԱסĵطҲͨԺӵıؾ֮·
һԺǿͷƽãǼүӣᱻס
һԺӣүӾסĵط
ÿһԺӣ϶Լʮ䣬ĺԺռҲΪ
ָ֣һЩүӵλ൱Щˣסһ޶ҲΪչЩˣġ
߽һԺӵʱֻһЩִڣһЩԱæȻ֪ϻвԷǰͿʼæˡ
ˣһ˹һ񣺡λˣ׳ԺȺ򣡡
Ф÷º͵Ц֪ˣлл㡣
ৣ
Ǿ־һתܻԼĸλ
㿴ȴ΢΢һ⾯ⷬٶӦǸװŵģµľĸȻҲĸܵίþԼţغ£
Щ㲻΢΢һЦֻҪ׶Ǳʲôã
裬ţŰŵľŶĸԵ˵裬ûʲôúµģǰаְֵţжӸ˭ҶȻа취裬ûɣ
СӣõοңФ÷ЦһҲ֪ģ˶ӵһһҲˡ
΢΢һЦٴι󼸲뼾ײһ
ҲҪֵ̫ѿȻĻүҲĿ޹ⰡԺһֱżһĨ⣬ѵ
Ц磬Щ˲ңҿ϶ȥǵģ˷Ҫ٣̫ү˵˲Ҳˣңұطˣ
˵ĸ֣Ѿɫɱڣ
Ҫ˵ʲôȴֹֻܿЦһаЩ˿ǧ𲻿ۣɲǴŭģǴɱİ
Ȼ֪˴ĸܵԲô׵ĹЩˣȴû뵽ӼǸղŵļ仰Уȴһ˿˿ɱ
ɣ˰ѼŭĻǸ˭㶼ɱ֣
ײԸЩһ̹ĵĽѵ֪ʲôʲô鲻
ǣҪ˵үﶯɱ棬ҲֻŸ뷨ɣ
߽ڶԺӣʱ俴ļڴµʯǰе壬еڵ˵ʲôЩ˴඼һЩˣеĲŲʮˡӣĿҲʮͷ
ڼԱߵ͵ЩǱߵһЩСӡ
֦ҶïǺһЦ
ҲǵͷһЦֻǱ˶ٵĻϵߵȷ˶ܹҲĸкӣСҲֻһŮСꡣ
ϵȴǿ֦ɢҶˡ
ǽţ˵һ䣺Ȼ֦ɢҶҪľŲλãɥʧ
׶ʱĿɿڴκ㶵˵һ䣺⻰ݣ
ʱЩҲ˼ˣʱʲôʱ߿
׶ʱɫһǼСӣòû˴ĸ֪ˣ
Щ˶ʱŵһͷϽܹ׷׺󣬴ĸ磬Ǻã
Ϊǲʶ㣬׷׿żף֪ôк
ɣװڰ֣ûиǽܵĴ㡣
Щ˶ʱŵһͷ׷׳Ф÷쵤ĸȥˣ
󣬸Ͻܿˡ
һȺ⣬ĵлԳʲôӵܣֱ֣׿Щ˵ıӰ̲ס΢΢ҡͷм˵
Ц磬ǶԶﰡЩһô㣿
Ǽÿһ׺һ
ʱҡͷһЦǰ竰
ĸ߰ɣҪǣЦȻܿóĸЩţŶЩϵ˺ȥҲΪˣ
һ˸һһԺӣһֱԱߵСӰȻߵǰ棬衣
üͷһ壬СӰƺԹȻĻķӦôҡ
ߡĸԹ
ɫƽеĺ⽥Ũ


329 ү
һԺӣˬʶʮЦԽԽѾ˵ݣԭЩ飬Ҳƽ̲סʧЦүӵƢԻǡ
׳ʱѾ´һʦϰ״ˣСӣȴԸȥȻĻ׳ҪڼҺΪϰ׵ͷͿˣ
үʮĴ˼ĶСӾǸƺ«û˵Ļ϶ܴһ֧ϧ
ĳүӶеûкһȥԵһֱڻ
Ȼ֪үӿеʵүүߵĻĸף˵³൱һ򣬶ѧ
үӺǶүүĹүĵϲ¡
ˡ΢΢һЦϵڣүڣĻ١֪үǸƢ᲻ᱬ
ޣ
ʱԶͻȻһȵɩã
˶ʱѭȥͿһ긾ŮվڶſڣȵĿߡԱߣͬվż긾Ůһ֮ǰˡƶ
ǰ˵Ǹ긾Ů¶Цݣ첽˹λ˧СӣӦþǴɩĶӼɣ
ԭ찡Ф÷ʱϳˣ΢΢һЦС㣬ùãˣ
ִðһùã
в죬ȴǴŲõЦݣòֲʧȵ˵ããСӲ£ʲôʧĵطԭ£
ò˵ڳعѵϵͳ֮Уܵרŵѵļ㣬ʱΪɣǷִ绹Ƿȣǡô棬κ˵һμ̲סøС
ʱ۾һа˭˵ǲݸӣȺɣܹýӵ
⺢˵Цɩ˲Сķȣȫɩӽ̵з
Ф÷΢΢һЦãǿǺܾûˡ
ҲԱ߲ʧʱĴкã
һѣҲżֻǰĹ۲ͻȻðĹùõһһԼÿһϸС顣
ÿһİĵط۲컷ԶҪҪ飬Ϊһعһ㣬ǾͲһϸع
ңͨ۲ԷϸԵĻԳжϳԷǷѺãԼԷͼ
ʱվſڵƶȴɫһһ죬ȴкͿѵˡ
ڿͼףҪ˵ѵ⣬ֱתߡ
ڼ񻪵ļƶʵǶ棬ӺͶϱŵͨһڵϣѾƶ޹⣬Ҳŵû͸߳
£ǿվûߣѾҪĪˣﻹҿѵ⼾ͼף
ǣȴûʧǾͺʲô鶼û÷Ƶģ΢ЦŶƶкʺˣ

ƶæͷޱȵĵ㣬İɣң߻е飬ȥæˣ
˵꣬Ҳ޷סеΣæת˶ҲӰٶ֮죬ֱĿࡣ
뼾׶һۣͬʱһЦ
Сӿ϶ǹкģǿסЦĳ嶯
һһĵǿȴкҾòʧŸкģ
׶ʱκ󣬲㬵ĺһС̫ˣ
ٺһЦ㲻˵ˡĿ⣬ٴתƵϡ
΢΢˼ż׵磬ãʲôˣ
ǱߵˣƳһƶʧĶʾƶǱߵˣأΪ˺ƣϹҲһʵͽļԱ˶û̫ҰģСҲͦáֻǱЩ룬ϵ
ʱȻ˵ͷѹϸоһ˿
ңղڿĸ׺ʱԵʮֵľϲȻΪϲˣȻ˲١ڣ㶼ڲ²⣬ղƶվһûܵƶ۸Ҳ˵
裬һȥɡԱߵ
Ф÷΢ЦŵͷãһȥүӰɣ
ɫʱЩȻǿЦɩӣȥɣҸղѾȥˡ
ǰ㣬һȥɣûʲô˵ģ˭۸㣬ǵģ۸˭ãЩ˾֪۸ʵˡ쵤ʱ֣˵
ѯʵĿ⿴˼ףܹº͵˲Ȼ̫ˡ
׵һҲϲЩ飬Ϊﲢ̫ԣǱߵ˲ϲҡǱмأүүܺãŮ
΢΢ͷýүʵǳүӶĹĲİɣϵӦûʲôϵ
һ߽ãʱͿˣССļʮԣмλϣүľϣЦƷ裬ű˵
үӵҲףߣһͷףɫɽװߣͼүӡ
ʱĴ˵ʲôԵʮֵĸˡ
үӵԱߣȴһĿߣԵñүҪһЩǻǹƣȴ˿үӲʤһͷơ
עǣĿ㣬һͷ·һŭĿգ˼Ҵ˵
ҲֻүӣŲӰ죬ʱĴЦš
үӵףͬҲһװߣԵ΢һЩϣĿƺүӵĸ̸۳š
⣬ǼˣүӵģȻѾǼļ񻪣ƽ
˵Ķ棬ͬˣһ˺ȻүӵĶӣƽ
˶΢Цү˵
棬ˣ˼ҪſˣǵݣҲֻ
ĳ֣ʱ˵Ŀ⡣
ʱ֮һμӣʱ¶ϲɫ˵ĺȴûı¶ЦС㣬ףֳǴк
Ф÷쵤ֱүӽһף
үӶʱЦͷ˱㲻ټתȥ
ﶼˣȻ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵
С㣬λǡ񻪸ҪܣֱӱүӴˡ
Сѣ벻ּˣҾͲҽ˰ɣүӹЦţһָү׵Ǹߣ˵ͷܰɣһλͷүүҲϼҵĶүԽүҲԽүүôжУ
ʱһ㶣ү⻰˵ģʮֵĲ
ЦٶүүҲܲڵΪүɣ
ˣ
˶ʱɫ΢䡣


330 Դ
Ȼһү⻰үʱȻ۾ŭĿԲһϻ˵ע㣡
٣
үЦһмĵү㻹˲𰡣˷ˣ
Ȼһӣһǵǰôˣ
㡭
үʱǺȻŭȴҶ˵ʲôȻүӺη塣
٣
үӲмƳһۣȴ˿ˣүͷӸǰûŵʸϴ׳סԺ飬һûˣ㵹ǸҺˣŲһǹ㣡
˵үѾɫһ˫ĿĵŶү·ҪƵģ˫ָսȭͷƺʱпܽİĽүһǹ
ߣҲçƽϣүƺһתͷȥүӣƺԸ졣˶Կүˡ
Ӳүһۣ㣬Ժ׳а㲻ף˵㣬׳˵ס
үȴѾǱ۾˵·үӵĻš

мļүӰѱӷϣһ졣
үӶʱһͷ˵ˡ
үӷ·û֮ǰ˵ƵģֻЦżͼףЦСӣϿкСӣһҲûУǸô´ģ
뼾ͬʱ΢΢һЦϽǰȥ
жүүⷬɲ˵ǣǻ˼Ȼôүүӡھô˭ֻҪϹӣԿĳ
ȻүӶԶүҲʮֲƾүӴŭүүӲĻٸүһӣҲ׳ǰ˷
үһ⻰ȴǵɫͨ죬һ仰Ҳ˵
λǶүүѾʶ˰ɣϽˣ΢Ц˵
үүãǼ㣡òֲʧеĴк
˭֪үȴֻ΢΢ۣƳ˼һۣ̲ĵǼ㣿ʲôʱྩ
յƽĻش
ߣ
үȻ֪û˵ʵʵϣүȻѾ֪ྩҸүӵĿѲϵֲõҴȻĻ㷴һ䣺үô֪ˣ
ֻ򵥵һʣƿԡ
СӣҪòҪʵҪسүƳż㣬ĵȻũ£ǼȻ񻪵ĶӣǾϼҵˣ㲻ܰµСҪ۹Ҫߣס𣿡
⻰ʱüƽүӸӶüͷǼ񻪺ͼүȴɫƽ·ү˵ĲǼһ㡣
ͬҲɫƽ΢΢ЦȻҪصģҵĸֺ۹⡭Ǻǣ˱ȽϱԺҪүүͣҲ÷̵ңȻĻҺ
үʱ۾һۣСӣ⻰ʲô˼
ǺЦүүǧᣬҸմ˵ʲôҪүү඼½⣡벻ǼҸүүỶӭүү͵ģΪһ
ү˵ɫ΢䣬һһʱȴ֪˵ʲô
˵Ļȫϸ˵ȷǼүӵļңȻҲİˡ
үȴҲԼļңȻԿ˵ġͼүֵܣҲͬǿˣ
üүߵǣ⻰Ǳ̨ʣǲ⼾ҵˣٴٲòȻҵˣү㲻ǸˣԼݣ
Ļ˭ƫƫȴû˿˵ʲô
һ棬Ϊ˵ܺÿһ仰ǫ鹧ʲôëһ棬ȴΪݣ˿ûǣǼҵĳûзʲô֮ǰݶı䡣
£ҵżүӵǿɾ͵ڴүӵ˭ң
Ա߿Ϊһ亹ͬʱȴҲǴΪӡ˵ô絶Ļˣ٣ǣҶŶү˵ЩģȴǾûУ
㣬Ψһһ
ƫƫİѶү˵ûУֻһ㲻˵
ײզ࣬һƣֱӴ˶үϣĺݰ
٣һϵðǣϻģǰüκƶƣҪ
һ̣ó˼ҳƣڶүһƣͺݺݵһƻ˻ȥĺɴ࣬棡
˶̲סЩͬʱȻһ𣬺ǿƵСӣ

оţ˶˼鲻һʱүȴͻȻЦȻһĴȣСӣ⻰˵̫ˣԺҪүͣҪúõ˼ңܳ
ү⻰ˣ΢΢ͷЦݣԵ÷档
ү۽Ȼ鴤£ؿھҵţȻĲᣬֲָܷоʵǡ
ƽߵɫҲѿʣµˣͬɫΪѿ
һƣǵ˵ϣȳһͨӡ۵
׿ֳз·Ա飬ˬĲǿЦ⣬Լ˵λֱòҵ弾ɽ
΢ЦŶλ˵ͷ⣺òãã
ãҲãҵֵܵɫЩȻϾүǵĸףһƣ˶үϣͬҲǵϣܹȻŹ֣
˿ɲǼ񻪺ͼƽǰضгǸܹλϣ˵ʵռıģǼҵ
ͼ׿ɲȥǵɫòÿֱתˡ
λֱø缾ٺ꣬پЦ
΢ЦŵͷĿⲻźۼǼٺӹλøãСܳྩʲôĲõĵط£
ߣ
Ǽپһɫܲÿ
ٺ꣬ȴº͵һЦû⣬С㣬Ժʲôĵطҡ
ȴĿ˼еһĨ⣬Ȼ˵Ȼûôº͡
Ŷ
ŶһǺһЦǿҪлٺøˣڻһ⣬Ҫٺø磬֪㣿
˶һ㶣˭ĳٺ˵ǻǿ׻ȴǴϣķˣСӵʲô
Ψүӣȴһ²
λϵļүӣȴǷ·ʲôûƵģֶ˲豭һڡ
ٺø磬Һ֪˸źͬʱô¶ôº͵ЦݣǺһЦΪʵѵٺøһĶãǱﲻһ


331 ̬

һļž
˶仰ʵİ춼ûлع㶵ĿһȻЦݵļ㣬ղ˵ʲô
ԭĶŵЦݣʱ˼ٺϣǼĳǸԼΪʮõĺҲ仰ʵĻһ𣬰ζûзӦ
ԱߵļپǳͣŵĿż㣬·ƵĲ˼顣
ôʣ
˶֪ٺȷǼ˵ϴºЦݵͬʱȴǺâ˸ǰĿ۸ЦصٺԸ֮У˽ˣӦö֪Ը
˽һв˳ƺٺΪЦ滢ɴ˱֪ٺ굽ǸʲôԸ
ǡ
ٺԸٿıﲻһôҵʳңǵô೤棬ʳôֱӵ⣿
Ǽپ֪ԴϬļףͬҲ仰ݺݵһ£һȻ֮²ûаԼͷҧϣ
ʱ̲סһͬ㶵Ŀż㣬еЦ⣬ȴͬɽһӿ
߬Լȭͷɿ߬ɿȻ̵ĻڲǿûЦ
Сʵǡ̫ˣױǿҵЦɫͨ죬ڲ룬Լ˵ô೤ʳ⣬ͺݺݵһȭҹȥˡ
ǣٺ겻ԼҹȥҲҶ֣
ٺﶯ֣͵ҵԼǰ;Ӵ˸ϵް޸ϵĿܣ
ǣֵĻʵʵǡץ
һĺΣǰԼǹǿҵЦѹȥĿתƵ˼ٺϣôش
ˣҲǰĿ⿴˼ٺꡣ
Ψƽȴѣ̰Ĳ豭ˣһСĺˮʱ򣬼ʳʲôƷ⣬ԼԻһˮģ
⣬ҲɸеݸСǡ
һǿҵŭʱӿͷٺıץĿ죬Աߵļ׶ɰЦⱲϵģ¶ıٺɣ
⣬ʵüٺһûеطˡ
ǣü׸еǣһٺϵǽӲޱȵЦݣȻ𽥵չˡ
Ǻǡٺ꾹ȻЦ¶º͵ЦݣС⻰ɾЩˣЦҲҪֳ㿴Ҫģ
ʱһЦлٺø磬ܽˣ
ż߼үүǰЦ˵ܵ⼸λүүϲ£ȹүү⼸λǰɲҪʧ

⻰һ̲סֱۣҲġ
ʲô⼸λǰҪʧ
˼ǲ˵ǰͿʧˣ
ԼߵĳҪϵǱߵˣռ׵Ļ⣬˼˵ϵǱ߿ʧ
ⲻ˼ҵ˿
׺ٺһЦ˵λүүϲ£үүүүĶӣƲ
ʱò˴к
үȴǹЦСѣҿɲϲǰҪôȹҵǾҵľˣҿɲ
ǰ㣬ҺͼҸͶǷһ鰡ƽҲԱЦ
˻һ˶ޱȣ㾹Ȼȹүӵ
һ£˿򼾷Ŀ⣬úǲͬˡǼүиȻ
үӵҺ߻﹫ϼĶˣɾ˵үڹּ֧㣬һǺޱ֧ˣ
ԭҶΪֻһݸҰСӣûʲôɽ̣߶үȴܹڼүǰ˵ϻԶԱռκƣ
ڣȴүӵĶ֧֣˭ٸС㣿
һʱ䣬˶Ϣ𾪵˵
ٺУһɫɫʱѿ
ͬҲϢһ£Ŀ˼һۣЦλүӣ
ʱһ㶣ԭүߵλݸ㣬ƷǷߣȻүүһӵ
үүã
λүүһĹˣе塣Ϊүӵȥͳһȫ⣬ĳɾͣҲԲүӲ
ǣλȴѡүүߣģü岻ѡ
ãã
үһֱƽϣ¶Цݣү˵㣬˲𣡡
⻰һٴ𾪡
Ϥүӵ˶֪Ǽٿ佱˵ģƽʱĬԣ˵
ڣȴ˼˸ߵۣʵ˲˼顣
үǱߵɫѿˣȴ֪˵Щʲô
ڿļּ֧㣬ʵǴֲЩ޴룡
΢ЦүүˣֻԼӦˣ
ͺܺã
үӵͷԼס֣ԼӦ飬׳ôһӣͷҲˣ
үͼٺɫʱѿޱȣмڣүӾͷˣ˼˵ӵܶ벻үӵۣ
ˣȻҲˣҸλųԷ񻪵˵ļͼһһСС˵ʲôǱߵѿĻʱֵǱ޷̨ɾͺܲÿˡ
ˡҡͷЦ֣ҺͶ绹ȳȥɡ
뼾׶һۣͬʱתš
˸ճţʹүˬ֮ЦһΣүЦıȸղŸӵĿ·ҪݶƷƵġ
뼾ͬʱȻʧЦүҲ湻ô޼ɵĴЦǱ߱ͱĻϣһΣЩˣҲֻүӸô޼ɵɣ
ǺݺݵǱߵˣţҲ̲סЦʹ죡
ȴ΢΢һЦҲûʲôǱߵˡΪ壡
ٺ̫ˣעɲ˴£ҲССְˡ
үΪϲ𣬸ûʲôֵüɵġ
ҪǣүӽһֱĬôүӺүӵĻɾǴ˼
ү˵ĻѾˣּ֧㣬˭ҷԣȾҪһ룬ǲүӺүǿ֧֡


332 
֪ǲΪޱǿƵı֣üүǱɵΪүӺүӵĹ֧֣üүͼٺ겻ٹơ
һֱԷʱ򣬶ûٸҼ鷳ԵģФ÷ĵλҲֱҲ˵ƶһֱûиһЩŮģҲֻǲʱĳа㲻
ǿɶܵԼɷľ棬򲻵ѣʱǧҪȥǵϵˣΪѿ
Ф÷쵤ʮĸоֱ仯Ů˵˼ǼΪϸģı仯дҲΪУǿЩԭƵĿ⣬ʱٿǵʱ򣬶ʼöڣелһ˿ġ
˾֪ҵĵλˣ
ңҲϢı仯ͼྩѲϵΪǰûʱǿûĵλڣһϵˣҶǺɳӰķ̡
ȻҲ֪үӿҲкܴĹϵ
үӿϵ˵һشĴٶʱڣǲа춯ˡ
Ҫ֪ǱQ̫ǵүӲˣֻҪһ仰һеŬͽͣ
뿪壡
뿪֮ԼΪģм
ˣóԷˣСӰٵܹ˵
Ф÷΢΢ͷ쵤ǸϽȥɣ
ɩӣùȥô磬ǵһȣһº͵쵤̲סǰôǣҲ֪̫֣ñ˷еģ
Ф÷չһЦΪ˱Ƚ϶࣬Էʱ϶ЩһЩŮһ
쵤⻰ȻЩŮ˵ġ
ǺãǾ͵һٹȥФ÷̲סЦ
ˣүҲˣǿüһΣФ÷ĸƢԣ̵ܹڣʵѾܲˣȻҪ΢һԼĲ
۸˻֣ǲФ÷Ըǰǹ˼ɵӰ쵽ɷФ÷뿪ˣ뿪ྩٴλʯضѣǰֲû
ɩӣһΣǶСأ쵤ƽ˵Сƺڽչһҩ
Ф÷΢΢ͷȻҲ˵ˣǾ飬ȴǲô˽⡣
ɩӣ㿴вУȻСôϹҲҽҩĹʦǺ쵤
Աߵļȴ΢΢һ㶣ɩӣ⡭
쵤飬ȻĶģǱߣǷ򸾲ӣɷҲֻһʵͽļԱƽҲ˰ۣҲǺܸԣ
иҩĻǶ˺ҲȷǺܲ顣
ǣ쵣ĵģȴǼ᲻ΪǷϵˣпӶԸǺ
ϾһྩǿƵı֣Ҳжš
ǹƶѼκøƵĵ¹жôǿƣ֪
Ф÷ãʱҲ̫˵ΪС㵽׸˶ĳӣҪʲôҶ㿴вУȻȥ֮ϸһʣֻҪԵĻԼ˺ǵȻã
ɩӣǾͶЩˡʱͷȻ֪Ф÷˵ʵʵЩŮԣ߻ҵģ࣬Ф÷˽Ҳġ
Ȼϵ̳ܶϻķˮ飬Ҳ֪ģֻԼǸɷǾͺȥһ㣬ԸҲȥ˿ľٶ
˵ЦţһֱٴԱ룬ǲһЦȥ
˵ǰԺҶѾˣЩɷĸŮһЩϵĵҲһүӺһЩˣһ
Ф÷˹ЩϵǶʱϽ׷վϵʺá
֮ǰ飬ǸղŶѾ˵ˣĸĶӣǸмСӣүƣٺ궼ǰԱ޹⣡
ЩһǴˣɾ͸ӲұQˡ
ЩǰФ÷˺۵ĸŮ˿ȴԵЩţФ÷ȫȨǼҵĸֱӰ˭ϳȥҲ˵ʲô
ʱǲȻԭ֮ǰһֱŮˣʵѾүӺǿƶӵĴ֧£Ϊ˼ҵĸֻϵġ
һЩ˲£Ф÷ڳûˡ
ЩԤϵǣФ÷ǵûиˣһɵкÿһˡܼÿһ˵֣ҺЦ䣬ЩһͬʱҲа
ܹõĸĿ佱Ҳһйҫ
ƶˣȴǰľȴҲò۷
Ф÷ı֣ȫһҴĸ緶߹͵ŵĳ£һֵϣ˶аð֮ģ
⿴Աĸ׵ı֣΢΢һЦԼǿƣЧԼǿĺܣĸ׵ĵҲࡣ
Сһߣ
һˬʶʮʱ˵ע⡣
Բǰүڵˣζ֮ǰڿʱûκα仯үȴִԱһӣŵԼԱߡ
Աߣүӣ˿˵ĸܡ
΢΢һЦĿȴ䵽үүϣΣʵҲһݵͬҲҪүүͷС
СӣȥɣүӺЦͷڹؼʱ̣ǴӲĸֵ֧ģ伾㻹үϲӡ
˻һ˶̲סĿ
үӾȻͬ⼾˵үӵѾǵļ̳ˣ
ܶ˵ɫôÿүӵٶʵЩвȴûκ˸ҳԷϾϸ˵ͺͼ˵һ޶ҲǿˣүӰ˭飿
΢Цŵͷû˿ֻǴߵүԣȻ
˵ʲô飬ô룬ɲȥ˼Щ
Էɣ
үӵһ仰ȴŲɵϡ
㲻ЦЦүүͨһϵзʽôϵˣͬʱԼ춨λ
ϣ˶ǺЦ˵Ψүӣʱĺͼò
ȵ극ɫѾȫΪʵ̫ңүӶûжͣҵ˵ĳһˡ
ҲΪйҪæͬҲ뿪ˡ
ʣµģҲֻмͼˣǣСܰȻҲڡ
סڵڶԺӵĿͷͻȻ߽˼ķ䡣
磬ô˻˯Цʵ
˯ŰͷۣԵúΣݸһ֧̣˵ϡ
㲻Цʵôˣƺȶˣ
ȾƵС£׿ЦؼǳԹ֮Сһӣ˵ȥҲμһʲôᡭʵ˵ˣһЩҴӵ֮еһƻᣬĿľôȥףˣ˫ҳ̸
ף㲻ˡ


333 
磬˵Сȥף㲻Щˣϱ¶˹ŹֵЦ⣺⵹Ǹ⣬磬ҲСˣȷҪˡ
Сӣ㶼ҵЦ׶ʱЦһ䡣
ԱߵļСܰȴ΢Цü׸ӵĲڡ
ĿһܰŮΪʲôѵΪżСͿԼķ
Ŀ⣬ʱЦܰһϵЦݸ˲ˡʵϣ뼾ķ䣬Ѿľսˣϣ㻺͹ϵܹӽܰôҲ׽ġ
ڣ㿴ƽ͵Ŀ⣬Ҳܰзֱӳ԰Լϳȥ
ܰΪԼƯвҴӵڷ׷ԼЩ˱𼾷㣬̫ԶȻҲδһôɫˡЩҴӵУȨƸӵǸȤ
֮ǰ˼棬֪ܰԼµӡʮֲã˵ǼȵĶӣ
ԣܰɣпܻ԰Լϳȥһľμˡ
ҺãĿֻǴɨһۣû
ܰŰһͬʱϲ¼ǿڼСϣûиԼⶼ˵ԼĹϵпܻġ
õĿʼǳɹĵһܰȻиˡ
磬԰ͻȻʲô˵Ҽǵǰ˵ƺҴӵܣⶼԼܹİɣѵ㲻֮𣿡
ƲƲ죬һǼҵӵܣҪͱ𣿣
ƽĻȴ˰Ȼĸо
ԼΪϵӵܵļףҪȥͱˣ
׵Ǳ̨ʼףҪͱģһЩС壬˵Ǹȵļ壬Լҵôľٶ
ǵǣ΢΢һЦܰڳҲúͼ̸ֻЦ磬ȻˣСﻹӣɴ಻ȥ𣡡
С֪ƨ
һ׾ԹС֮ԻǿɲΪ˼һҿ鰡
һ㶣Цԭˣ
̾˼⻰˼һΪƽ˽ôö⣬ö飬ҲģŰöȥμεᡣ
ǲǻԭ򣬼ҾͲö֪ˡ
磬ȻȥֱȥμӲˣЩƣô㻹һΪѵӣˣ
ȣ
׸ɿһЦҵȻһȥ
ʱЩЦã˵磬ȥǸʲôģֲףǶС㰲ŵǧҪң
ԱߵļСʱһЦ˵磬֪Ϊʲô㣡
С꣬첻ˣϽһȥ˯ȥɣ׶ʱһۣװͰ͵ĵѧٵˣҲС壡
ǼСȴһҲɰСӣ磬ʵ¼һˣԲŲһȥμᣬȥأྩܶ˶֪Ŷ
Ŷ
ʱˣЦĿżף磬㲻˵Ķྩôµˡ˵㵣ļǸˣòǸŮӰɣ
ڼ׵Ƣٻ˽ġ
ԽǿӲĶ֣ױֵľͬԽӲͱ統ǼȻ˼߹ǣǲ
ڣ׾ȻµˣԷŮӲǹˣ
϶ʱ¶˹ŹֵЦ⣬һŮˣ
ȿ~~
̸ɿɫ̲סЩǺ죬ݺݵĵ˼СһۣСѾͷͷٸˣ
СȴֻԱЦţòġ
ЦʵҲֻǺвŮŮǰҵ鷳ԡʵȥҲΪᣬྩҴӵܶ˲μӣڶӴһ£Ҳǻ죬Ժܻеôģ˵أ
룬Ҳʵϣ뿴һǸŮˣܹö綼
Ǻãҿȥ΢Цŵͷ˵ãҿɲ˶֣ܵ飬Լɣ
ûû⣡׶ʱϲֻҪӦͺãڴ򲻴ܵģȵ˵ɣ
ǿɾ˵ˣæԼ飬ϸȥμᣡ׸κηڵʱ䣬뿪ˡ
磬ϵˣС겻ЩͬĿż㣬㲻ôӦģ
ΪʲôʱЩĸо
С˵ʵҸղ˵ǸˣǶϲˣֻ˼ȴδϲġ
ɣʱɴ۾ѵ˵ȥô׷ŮӣС»ѵס
СʱЦѣ磬ȥ˾֪ˣ͸¶һϢǸ㣬ᡣ
ҵˣʱһ㶡
ǰС΢΢ͷ
ЦңİΪڽݵʱ˵塣
ྩļܶ࣬Ҵ壬ȴôңңһңΪܺͼᲢ۵ļ壬ֻȴҪھչȻүѾˣҵļֵܸΪھҪְྩڶУ
ڣЩΪʲôһҪһȥμˣ¶¾˼һᰤᣬԼڰɣ
㲻ɶ룬̲סЦ⵹Щ˼ţһҪȥһδĶɩʲôӣ
С겻ſɰıӵߣ磬˼Ҳϲ磬ôδĶɩˣ
СӼҵģЩʲôһ
С겻һۣĵܰܰߣˣ
ܰʵһᣬǲ˵뼾ĹϵҲ𽥵ĻͣǼȻС꿪ˣȻü뿪ˡ
磬Сĵ㣬߿в׷أʱ˵Ҷ鷳ŶߵſڣСͻȻ˵ôһ䣬뿪ˡ
ǺģȻʧЦ
Ǻܿ죬ɫƽȣ쵹Ҳְ
ȻԸЩѣȴʮֵĴʶ壬ýˡ
Ҫǣһִֵĺݾ
һϲ˭϶ǲײǽͷڼ㿴Ҳδؾᡣ
ôԼһͬǰͿ϶ǸڣԼæӦߵҲ˵
ΣȻϲǸᣬԼȫæˣҡͷһЦͬʱҲȥʶһ£Щνӵܣͨʲôͬ


334 չʾ
ڶһ磬ϰԵ𴲣Ժȴүүڴ΢΢壬Աͬһ˱ǹƵģֱֱĶүүʲôʧ
㲻΢΢һЦ첽˹ȥվڲԶүү塣
Сӣ㲻𣿡ү֪Ṧģһ֪Ĺ൱Ͳʵ
Цүү˵ûʲôã
ŶүӶʱǺһЦǺãСӣүүչʾһ£Ĺ򵽵ж
ӳˣүӺǸˣܹȡ÷Ƿĳɼ͸Ӹˡ
չʾ
ȴ̲סͷ⵹İסˣΪѧĹ򣬼ɱ˵ĹûгֵĶ󣬸޷չʾĹж
СӣǲҪҸүЦǺǵʵɡ
ǣ׳Ӧȴһ䣺׳ҵ޷үȫʩչ
⵹Ҳǣ֮ǰ˵ܲǼĶ֣˵ʵв࣬ȻҲ޷չֳȫʵˡ
ܿ˿գĿ䵽ͥԺһʯϡ
̿ʯǰ
ٶүӺʱȤȻҪʯʲô¡
ǰʯһ߶ڵ

Ȼ߸ߵ̧һ³ͷ
ৣ
Ȼ
ȣͺһʯһ㣬Ȼ£ݺݵǰʯϡ
飡һ죬ʮֺĴʯ棬ȻôһȸҵĴмĶѿֱǴʯǱľƵǰ
ã
үӶʱһ⣬ʮĽкã
ȴ˫۶ʱ¶ɫĿż㣬һȵʵֲ̫ˣ
һʯ棬ȻһȸҶϣٿ㣬ȴĲһƽӣҲ˵ûȫһɵʵûõ
ʯһ룬ͬҲɵǣ˵Ҫ񼾷һ׼ôһ̧ݺݵ£ͽʯҶϡʾ޷ôɣ
ȻҪ֪˸游ѧգӲҲѾʮʱ䣬ȴȻ޷ز
ôȫʩչʵжǿ
ѹСֻǼ򵥵һȭ͸ԼһʮΣյĸоڿĹʵ̫ǿ
СӣܲүԵʮָˣȴûʼĹǴѧġ
ǺһЦүүˡ
Сӣã͸ҪԣȻĻһζͷԵãҪѧṦͷԲãһϸ쵼ߣ𣿡ү˴µϣЦݵĶ
̵ͷ˵үүĻҼסˡ
סͺãǣҪסҪѧãܳɳү΢ЦŵͷȻӺ⣬Ǻܿ죬ͻȻת˻⣺СӣҪȥμɣ
̵ͷǵģүү˵Ҫȥμᡭ
Ǹ飬̲סЦ
ҵǸСѾͷȻͷһЩ˻ǺõģٲѾͷүӺЦ˵
үӵ˼ˣԼ磬ȡҵѾͷ£
ԣ
ҡͷһЦү˵ѾͷԼôҲ˵ˡδĶɩŶԣ
˼ĲϲҲס𣿡ү˵
ʱȻүүҼסˣ
ˣȳͰɣԵ㣬£ү΢΢Ц
ҲЦү죬Ȼֻ˹ģȴ˸еһѧܶĵ
үӻ࣬ÿһ仰̵̺ĵ˼һľֵüȥѧϰ
Ҫ˵үһֻһͨˣһֵȥѧϰ
ܿ죬Ҳ˹үȴûǰ飬үӸǰӵ㣬Էʱ򣬸ǺĴڳš
үȴЦеĿţο
ճ극үȴͻȻһ䣺СӣҵǲǶˣ
׶ʱһ㶣ٺЦⲻΪүү
СӣүҲ̲סЦˡ
үӣɴԺ͵֮ҾͰĻںҲý彡Ҳбϣ˵ô֪ܵʵ
үӶʱһۣСӣôߣҲù㣡
׺ٺһЦܡ
Ա߿ȻʧЦүү˸кҲϽ뿪ˡ
Ҫϵᣬʱϵ㣡ײִ֪ŪһˣſڳϺһһţȻȥ
㿴ĲҡͷЦӣѵĿԡ
룬㻹ǾȥĸòྩһΣҪĸײŶԡ
ǵȴȻ֣ﲻ֪ʲôʱȻһ齫ĸסǱߵĹùü죬ȻһСӰĲֺ
裬ʲôʱѧ齫ˣʵǰĸ׿κĿġ
ѧᣬ̵ģФ÷ˣʮָˡ
Ҳ£ЦԱ߰ı
˭֪Ǹ֣ڴ齫棬ǸʮĳˣһĸײıѣǷڣֱӱĸ׸ˡ
£Զ㵽ͯٴ˵绰
Ůһûмˣ˵ǾǼٵģǲԼĸ飬һͨ绰һСʱŮ뼾ֱͨĵ绰̣Űݡ
չ˵绰Ф÷˾˽ʱһ㶣æʵǲˣ
Щ֣ͬʱķ䣬ѵ£
Ф÷ʵС㣬չǸҩô£
ƣȴûбֳֻϸİչҩľ˵һ飬Ȼ˵չҩĳԣʵֻΪ˰ӵѣûԼҩ顣
Ф÷С㣬ǳ費ҪԱ
ȻҪɵ˵ֻҪǾͨҽҩˣжҪ٣ֻʱҵûչʱ޷мˡ
С㣬ɴøȥɣФ÷ͻȻ˵
øЩף˿Ф÷ˣЦ裬ʲôֱ˵ɣҿ϶հ죡
ģõϹҽҩļԱֻȥݷչûҺ¼ңҲ㡣Ф÷˵
һû뵽ĸҪ˵ľȻ顣
úõϹȥʵҲ󣬵ǣ˵ʵĳڼһףҵС豸Ҳ٣зҩƷһҲûС
õϹ֪ЩδػԸȥ


335 
ĬɫЩȻˡ
ʵϣǲܹͼҲûб̫ϣϾϵˣԼı˵δػĽ
ǼȴҲԼΪѣΪϵӵܣϹܻӭƫƫϹڼ滹ܲΪΪֱ̫ЩϵҪĴҵĲǺ⡣
ȥһЩСҩ˾ֱϵǱߵֹ
Щ˵Ļ˵ǼʲôݣôҲǼҵĹүȥС͵Ĺ˾򹤣ֱԽݣ
Ϲȷ𣬵Ϊ̫ʵĹЩ컬ǣ
ֻһŭ֮´ְھڼʲôҲɡ
ȻҲԼĹҲֻеλĹʺһЩĸ벢ǺܺãһϴѧһϸУСȴ׽⡣
֪һҩ˼ֻȴ֪᲻Ӧڿ
ɩӣͲҪúΪˣǻȹȥ齫ɣĬ˵ΪƣȻ̿żΪѣⲻȥġ
Ф÷ȴ΢΢üаСӣǲеĻӦһӻܻ˵ɣڸôΡ
˵ͻȻ˵裬ãùøȥҵĳӣҲǲС
˻һФ÷˶ʱ۾һ
Ҫи׼ΪҵĳڲŸոտʼ𲽣ʱһ̫ߵĹʡøԸίһʱ䣬Ǵӭ㲹
ѾϸùúõϹȥҲԼˣҺõϹôԺںܶ෽棬ܶҪİ
ԸȥĻȻǴӭġ
ǣ㵣ĵǣõϹȥˣԼȴߵĹʣʱʲô뷨䵽ʱԹھ˵
ʵϣڷҩȷȱٴ˲ţۻǼ棬ǹȸ棬ȱ˲šֻڳӻûпʼ𲽣ˣԼ֮ǰҲûȥ룬ǴȽྩ֮רŵ˲ָĹ滮
ڼȻĸͻȻ飬Կϲ
һ£Ф÷ЩΪˣתͷż죺죬㿴⡭
ҲЩɣϾڼҪǮʱ㿪Ĺʺܵ͵Ļ
һ£ͻȻ˵ãҪȻɣһؽݵʱùøһȥȵǳ￼һ£øÿԣǾ˵飬òУǾǣþô
ţҾФ÷̵ͷϲɫ˵죬ͰС˵ģȥÿԣԾǱ߶ҲܱȴྩҪǿĶ࣡
Ƭ̣ڵͷǺã˵ɣ
Ф÷Ȥôȥʣһ˾ˣ
ʱɫ΢죬ߵǸˣǸӣ֪ʲôҩ鼸˵㣬
Ф÷쵤ʱһЦõĴ𰸣˵˵ЦЦٴγȥ齫ˡ
ȴ΢΢ü˼
ķչ˼Ԥϣûһྩ֮УȻ顣
ڳӵĹģеʵļԱ϶ǣ㹻ʵ˲š
ҩƹ㣬Ҫճˡ㰵⣬ֻȰѼҩƹȥŻ㹻ʽ𣬹豸ʵҡ

ڳ˼ֻͻȻʱһæó绰ȴСĺ롣
̽ͨ˵绰С壬кָ̰
СӣȻקˡƽЦȥҹ˰ɣ
ǽ飬ȷҹˡ㲻ʵС壬ҲԴ绰ѵϵᣬʲôĵط
ںȻӦϵʱүӹ飬ҲСݸģСԴ绰ȻЩѰ
ҲʲôᣬʵһЩһһۡƽЩƺԴǣҪ˵ʲôѰģǾķˣǺμҵǸСӡ
㲻ͷЦС壬ܲ˵ϸһ㣬ĺܺͿ
˵μҡҡңҡţӦ˵ǲ࣬ҵүӲˣǵڶȴںμңĳЩĹ۵㣬Ǽҵġƽ˵ྩϢ֪˭˳ȥƫƫʱ򣬺μҵǸСӷᣬְ˹Լһ䣬Ҳᵽ
΢΢һЦС壬˼˵εᣬǳҺͶģ
ǵҲδأܹС޴ңȥˣǳ˭ģҪ׹Ǽҵ档ƽһ仰˵ʮ㣡
ȻˣһᣬδǳͶģҲкܴĹϵྩкܶ˶ʶһϼҵĳɣ
С壬֪ˣ΢Ц
ǾͺãҺܷģСһ򶼺зִ磡ƽ佱һ䣬˵绰
μҡ˵绰ǰһ֧ʣֽдˡμҡ֡룬д֡Ǽң
ٴڿǼ뼾֮ѾǽǼͽ˼ҽԺ˸߼㣬Ǽҵ˲϶ΪǸʮɵӣ
μңȻ뼾ȫôԴҵĳȻҲ̫ơ
ͻȻҡͷһЦٴΰ⼸ֻ
үڣЩ黹ֲģ٣Ա֤ʮֻ֮Ҫʲô⣬үӵ岻κ⡣
үӵĻع飬üеìܶ˲䱻ѹϵжҰģҪʵʵļβˣȻĻӭǵģ֮֡
ʮʱ䣬ȫԴݵĲļƻԺүˣҲѾһò˭Ҳ޷ˡ
£ȫõྩͼ飬ҪģǴչԼҵԼļƻȥ
ģȵүȥһ죬мԻ͵ҵ
ûүӵŵʮ֮ڣۣ֮
үү͸ǵĲúͼƻԼͬҲԼļƻ΢΢һЦ˵ҵļƻǻҪʵ֡
ЩQļһһȺСѣֵ̫ģ΢΢һЦֽдһʡģ
ЩѱһӣЦӹŶѣྩ飬ǻؽݣҵСӣţʲôҪҸ


336 ֲ
ྩڣֲû˵Ϊǰྩľֲֲڷʩϣһˮƽ
ڣطྩֲͬ൱ߵ֪ȣĻԱҲһЩ֪ʿǴҵҡ
ҪֲͱҪлԱʸ񣬻ǸԱһ𣬲ܽ롣
֪һҾֲԱȻƣΪһݵٸߵĻԱѣ֮ͬܶ͡ҪУûǸʸ
ΪֲɲǮܽģҪһݺ͵λ
ϣֲĵ㣬ȴμҴٺκΰʾδٵҲԿμྩλ
ͼ׿һʱͣѾĳͣȥ˿б˳Ե̫һЩ
Ǽ㻹Ǽףûа㺮ľ
ĵطͬǣ¼˴ͨĳҲ˵ĺᣬָӳĳףҲԿ߱ӵ飬еģȫõķ񣬺òЦݡ
ʵϣЩȻֲܹˣȻһݣЩʸˣûֲðԱ
Բܿ˴ôᣬҲԲзԱ¶顣
ЩжȤζǮˣǼĶˡ
⳵ȻʱûаѼͼ׹Ϊ־жȤζǮ˵Уǿκġ
ķ񻹲ֻǴӳϣԿҾֲķˮ׼㽫֮ͣ󣬲Ц˵һ䡣
ЦʮѣټһʮĻԱѣ񲻺òŹ֣׺ߺ
ʱЦ磬ôĿоЩģĪҾֲܾ
׺һƵ˵ҲǱܾ׼ȷ˵
Ŷ
㲻Щ죬ֲţĿ԰Ȼ𼾼Ҷ٣
ѵҾֲĺ̨ӲЦʵ
ȻĄ̊́ӲҪĻԱݶһ㣬һ㶼˸¡ƲƲ죬һҵһʱиӸҺᣬþƿԹϿưҲֲ˳ȥҾȥ˽ݣҲһֱûлˡ
һ㶣ȻʧЦ
ҲѹֶᱻȥֲȻλǼΪߵĻôȻﶯִˣٴĶ棬ҲԲС
ϸ룬統Ҳȷǹ竵ģȻﶯ֣
磬òǱֲֻļ˰ɣͻȻһô竣ϾţֲҰȥĪҪɱ￴飬ĻԱǹ򼾼ҵ
׺һǵǸңҪǸӲĵģھֲﶯӰ쵽ĿˣŽˡ
ŶǺһЦǸ˭ȻҲô᣿
ƲƲ죬мĵμҵ϶κǿ
ѹˡʱЦһ竴ʲôĳֲȻ
ڳ֮ôǾԼˣֲҲû˹ϵ
Ǽҵ̫áǱǼĶܻģһȺĶɫƵĺһȻྩʱȻҲٴû¹˭ʲôطֻҪ˸ƣܲڻԿ
ײмĺߵǱߵļãڼΪǣ棬˶ֱҪ˵ͱ˺ˡ˵ˣ˵
ͷһЦ߰ɡ
ȴ˵ĺܶԡ
ԽڼҫˣԽûеſˣᡣԸڼ㣬ȴȥ֮һҲԣܶԷ˭£
ϵЩˡ΢΢ҡͷûз˭ġ
ھֲſڣ̨ˢĻԱֻҪѻԱһˢ̨ͻ֪˭ˣҪˣǱ֪ͨ˾ӦİţҲԻһ
Ϊ𣬻ԱҲ˻ȥҲֻܴӿڴóӣڽӴԱǰ˻Ρ
ǽӴԱʱ΢΢һЦλ¥
ڽӴԱ󣬼ײЦûӴԱȴԽĺÿˡҲԽԽߣ
ӴԱۣٸ߸ߵ𣬿ԵúйŵʣֻߵĿ棬ȷǱͨҪһЩֵġ
㲻ȻʧЦ۲Ļ湻ϸġ
ǰǽӴԱһ⻰̲ס˼£ȴû˵ȴЩģҲ֪ļҵĶ棬˵˵٬ûмҽ̣
Ȼǲ֪ΪжԾֲжǲ˵Щ̶
ȴͻȻ뵽һ⣺磬ֲϰ˭
һ˿ܣڼ˵һ֡
ʱһݣû˵ϣȴĳλͬݣȻҲͲѲ²ˡ
ѹ־ֲ㣬飬ϰͷҲСЦ
ҲǰˣƲƲ죬ֻûô޳ܣȻҲżϲ棬ȴԲųȥȦӣЩˡ
㲻΢ЦŵͷԼߣⷽ棬ĺܲ
ȻֲϰƽʱٻҹٷǼǵ֣ȴһŮ˵ġֲһ䡣
˵ͷܹôĲҵŮ˵ҲͲԶˡ
˵䣬ڽӴԱĴ£ܿ¥
һ㣬һΪĴʱѾкܶľۼһ𣬲ʱ˵Цš
λ룡ӴԱһƣűһǼǴװӽ˸ǼǵԱ˵ף
ǵǼԱʱһ㶣ܿͷӦæͷλιŶλ
ǺǣӻСҡͷһЦǽȥɣ
˸һȥǸǼǵԱ͸Ͻ˵ȥ֪ͨˡ
ǽӴԱȴһ㶣ʵǸ˵ͷܴ󣿡
Ҷ٣˵󲻴󣿣Ǽǵ˵һۣϽȥǵ֪ͨӣҪʱ̷Ҷٳˣ
ǣǽӴԱһģԶλҶٲϤͬµĻȼˣȻ˸ˣ
ҺøղԼûгԷӴԱЩҵĸϽȥˡ
Ǻǡȴ̲סʧЦȻԱСȴӲĶ䣬벻ֲͬҲǶպհ
ʱ򣬼ȴһ㶣һ˿˴һ򣬵Ǻܿ죬е飬ͱ˺â˸
ɫҲ


337 
˳ŶĿ⿴ȥͿһɫŮˣڵƹҫ£ͬ°㣬һȺΧм䡣
Ů˾ͷ·һһ㣬貣ˡŶ̷ʹһЩƯ٣Եø߹ŵŮȣŮԵʮ㣬·һ޷ӵӢ
Ů˵ĶˣӢˬʣʣȻͬһϣʵ˲Ŀ
üעģŮ˵
ȻƽȴһֵɢΧЩˣҲֻϴź΢Цйұֳ³ֻĶŵЦ̸š
㲻ҡͷһЦĶʣɲ˭еģЩ˷ֻһЩӵܰˣȻװһǫǫӵģʵڣзЦ
üģǶ顣
׵ɫЩкâ˸ƺǲá
㲻Աߵʵ磬ôˣ
ǸŮ˾ᣡһƽ˵
һ㶣ͷ۹ȷǸɫŮˣòʣ֮ѡԶ۹⣬Ůˣ۰ɣ
üֵǣɫΪʲôôѵ˵ʵϲᣬгԹ
̵ʵ磬ȻǸŮᣬôԵôˣȥк
ûȥк׺һЩƵ˵ţ˹ȥ
ޣ
㲢ûиȥֻǿŶıӰҡͷЦЦͻȻпһˣʱüͷһ塣
ΧȺ棬һʮϤףһûп̫
һ£ʱŲٵ˹ȥ
Կ϶ղǸӰԲǴһǸˡԼʶ֮ǰҲ϶档
ǣ֪ԼྩûмˣңʶЩ֮УǸԼйڵˡ
˼Ȼ˴ֳǱ˹ȥȻЩģ첽ȥ
ǻûе߼ͻȻһЦȥͼվ·ϣƺ˾ơ
üͷȻǳˣ
̿첽˹ȥһЦ˹һЦѽǱǸ٣ôʲôһСĲȵҵĽţĶˤǱǸ´·ҪСĵ㣡
ʱô£һ
缾ɢģֻ߿һЩСĲȵ˱˵ĽţǱˤˣӦֶҪȱĶ࣡
Ȼ϶˹˶磬ʹˤҲ˾ƣ
׵ߣʵ磬ô£
û£
װ˰֣ͬʱ⿪׵ĿӣǰʪһƬŨŨľζ
ޱ飬ָ˵ǸˣͻȻһЦСӣϵľɾҿԲ׷
˶һ㶵Ŀк˸ļףһʱ侹ȻƽĻסˡ
ǡ
ͻȻһЦ𣬽ţһ˵ףҲ̫һЩɣɲǽݣྩֲԼ·СĲȵ˱ˣǸҲͰˣھȻñ˸ɾΪԼǼҵĶ٣û˿𣿣
ʱ۾һУüͷʱ
Ǽ
ϳˣڽٽʱ򣬼ѾǼҵүǼ
ǣڲӦڽݵļô
תüͷȴ΢΢ղſǸϤӰȻǼ类˾Ƶ飬ǼѲϵ
ԭ㣡
׶ʱмĺһûмǴĻӦڽݵļŰɣ˽ˣ
һװɫװǼһ⻰ʱȻŭǿԱɫƽļ㣬ǼİŭסһǸǱҽɲ㼾ǰ˽
׵Ƴһۣûмп֮תͷǸˣô㰴ҵĻ𣿡
һԼʮҵ꣬ĸͷǺܸߣɫЩףһǱɫͿ塣
ʱ׵ţ˵һ˿ңǵ˵ĿⶼԼϣʱǿӲĵ٣ǲˣ㡭
˵ȥֱӴĻƽʵ
ǣ˶ƽĻУ˱ɱ
˶ʱףŭˡ
ƥһŭѪ岽
ǣһŭڳ˶Ҫúõĵˡ׵ݣǷͬСɣҵĶүǵϵүָոտع飬߹
ʱļңͺһͷצ˷ͻ͵ȴƣ
ǵüүŭˡһŭʬѪǧﰡ
򣡻ǲ򣡡ĶˣԽƽһӣָ㻹ӵĿʱ䣡
˵ףҲ̫Ǽ˵ͻȻȻתͷк˸
Ǽ㲻žûͰ͸ұϣ˵ţʹԿ
㡭
Ǽ仰ɫͨ죬ȴӲûиҽӿڣѾ˳ķŭˣңԴӼүӻع֮󣬿϶ҲѾ֪ĸױ˵飬Ǽүȴû˵һ仰
˵ǼҵΪҲѾ˼үӵķУ
£ʮǼҼһҲԲҸҶ
ߣǼһȴǲٶ˵֡
׶ŵǸˣɫڱøӲ԰Ǽٸţһӵܣôϼף
һ̣ҲźȻȻ뿪ྩˣǣǶྩһ竵ĴӵܶǱޱȣôأ
ͬҲ֪竵ʱ򣬵ǺεģֱӵܵĿǰ
Сϴ竣Ȼƣϵ
̲סҡͷһЦĿȴΧЩ˵ϲźۼڹ۲Щ˵ķӦ
£򣡡һ
˶ʱһϽǼ٣Ҫ˵仰
˭֪Ǽȴ·ûĻһ㣬ֻתͷȥһۡ
˵ɫʱӲ԰ˡ
ʱףԼǼǹʹˣ
ȴѾʼˣ


338 һС
˵ɫӵĲ԰ףȻ֪׷ŭĺԲܹܵġ
ʵϣҲûҪеΪǼ˵ϲᣬô£ڳһᾡάľӷȣԲᷢ
ôҲû뵽׾ȻķŭˣҸû뵽ǣǸĵ˵һķһᱣ֤ԼûµǼȻתۼͰˣûа˼
ٴһ
˶ʱ˸սûһ˿ѪɫҪ󣬵ȴô޷˵׵ʵ̫ˡ˺µǣǰ׵ͷɲһΪƵ
һױܺãҼסˡ
Ļû˵꣬һöͻȻ٣ҿʵҲǸᣬ˰ɣ
ͬʱһ㶣˵ˣȻһֱԹ۵ᡣ
ͬҲ΢΢һЦᣬҲΪǸ𣿡
𣿡ȻһЦʱͬٻʢ˶ǰһȻĶ
㶼òϣᣬȷһֶصܹһ𣬵Ҳһ׮£
ΨûʲôӦģȴǼף·ЦݶûκӰһ㡣
٣ΪһĶ棬ԲʵȻЦ˰ɣҪϴһ˸ȥ
ҲĻ˭ҲҸߣû׵һЦȴǳޱȵţྩû˭߼ҵˣ
˵ĶԣΪһĶ棬ȷûʲô˼һЦǣȴһ˻ֵˣǰǣͬǣԺǣ
Ȼһתͷĳһ֣
л٣л٣Ǹʱɴһ㣬æϹ
һ֣˸Ͻ˿¼ٵԼʱǺڶˡ
٣ƢǰˣЦ
װ˰֣ЦҵƢһֱǺܺãǰ֮⡭ɣþòˣӵһ£
һЦſ˫۾Ҫסᡣ

ȻһһһͻȻ߳
޳ѩ׵ȣʱýģͺһ˳ǹһ㣬żڼ׵Ǵǰҿɲұ֤һŻ᲻㣡
΢΢һЦȵĻɾҪ߹ˡ
ৣ
΢죬æҪջȣȴǹһЦҪСģ
˵䣬Ȼǰһ§סִȣķ
Ա߿ȻʧЦ绹ǡ
ʱԱߵǼȴɫѿ֮кһȻǰһϥֱֱ׵ײȥ
ಡ
Ȼƿһ񣬾ͼһӰͻȻ˳ȥ
飡飡
ӰͻȻ˳ȥص˲ԶһϣʱˤڵϣˮɽǻεصʮֵĴ̶˶̲סĿ
ৣ
޴ĶҲü׺ᶼͻȻһ
ͻȻջȣ΢죬ݺݵĵ˼һۣðһΣҼסˣ
׺ٺһЦȻв¡תͷ˼㣬Цʵô£
ʼ磺˭֪أһ̫ˣ·̫죬һСĲҵĽϡһ̧ţͻȻ˳ȥ
˶Ȼܼ˵Ǽ٣ǣǼɳȥ飬ȴʵҪһ˾ɳȥʲôǼΪ𺳵顣οֿտգ˿
Ҳ˵пһžͰǼ߷ˣ
̲סһһŰ߷ɣСǳ
ҲһˣȴǺȻ֮ǰ׵ϱ˾ƣǸһﲻ˵һСĲ˶ԷĽϡ
˵ɫ켫ˣǱӵķü׳󣬽ڣǼ˶߷˳ȥõɣͶԷһģһʵһĶ⣡
ķһƣ۰
ע⵽ڼ׵ߣһͬߴ󣬵ݸӸˣңüƺͼżƣƺǱҡ
ҲĿһۼ㣬Сӵӱȼ׸ʰȻһ仰˵˵־Ͷ֣ɶûС
ʱ򣬾ֲķԱȴһǸǼǵˣֹһҾ֪˲ﶯ֣ǼҵˡҺǰ֪ͨ˰ӣ
﷢˴򶷣ǣȴûһԱֹ˭֪ۼྩӵܣ֮ĳͻǾֲϰ壬Ҳ׵͸˵ЩԱˡ
žžžһ̶ĹͻȻ˵Ŀ̿ȥȴһԼʮ꣬Ӵ߳󣬸һСһЩꡣüЩӦֵܹϵ
Ϊ׵ϴŵЦݣĹơ
ף㻹ǸƢҶ֣ǺЦôǵôϳȥˣ
΢΢һЦû취Ƣ̫ãƣͰͲסеĻ
ҾϲƢǺǡ΢΢һЦԵúзȣ̲סøУϴμྩʱϸ㣬Ѿûмˡ
лģҴܺá΢΢һЦֻڹٳȴδңڡ
ʱһ٣꣬ǺμҴٺκΰ
찡ôˣˣȻѾˣ͸һӣʲôһ̣ٽκΰһڣԵúƣиǹһͷơ
λ˽ٰᣬʵΪ˴ٽ֮ĽϾྩô󣬴ҳྩǻ죬Ϥһ£ûлκΰ΢΢һЦԵĶţ棬ЩӲװĶŵĶ棬ַȣͺһ㣬˼޷С
ڴ缾ٶ˵һǿĶְ㿴İͷǺμҴ١
ʱںκΰǸ꣬ȴǶžƱߵǰЦǺǵĵᣬܼ㣬ĺܸˣƯ
ٹˣ˵һ
ǺμҶٺκǿüͷһ塣
ŶĵӣκǿһḬ̃ɫԿһ˿嶯
ʱȻǹСרŴ绰ԼүүҲڳ͵ʱԼҪԼ硣
ˣԭμҶٺκǿҲͬϲᣡ


339 ȥ
üеǣռС˵ӦǲϲŶԣǿղŵı֣ƺԶôøеġ
˼ţκǿЦϵܣ벻ʱּ֮ˣһֲҲԵְ
̿˹ȥ֮ǰ˵ֲʵΪھֲκǿ˳ͻȻҪࡣ
˭֪ȴֻƳһۣ΢΢ҡͷһЦ㲻ȥ
úκǿЩ⣬ͬʱҲЩŭԼȻˣ
ʵϣκǿ֮Ҽ˵٩ʵҪٴμŭסֻһȴҪ뼾׶֣üǰӣ˵üʧ̬
Ը񣬺κǿĺҵ飬Ķһ˿ӢŮеˮõĴ̣ʱ޿̲Χˡ
ǣȴиص㣬ǾǲϲˣԸͬҲϲ
Ȼ̫յˣͬϲ
ϲģвǣ˵ţͬʱߵͷԣˣеɾ
ϢǺκǿһܳһﻻġ
Ȧʲôѡϵٺõѣܿתͻ㡣
ǸֻۣһŮӣڼһᣬȻ޷ֵջ󣬸οֻһϢͿԻһᣬֶֻΪ
õϢ֮󣬺κǿͿڽӽĹУֳһնǵӣϣܹᡣ
εǣջΪֳ·һӣһһͻ˵УЩֻҪ΢⣬
ǣȴǿװġ
ʱһ񣬻ĳһ仰Ϳ˿˾ǲǡ
κǿȻһǵˣһֱ䲻ȣԴ޹֮Ҳֻȥˡ
κǿȻԼԼ֪˫ĳ飬˳Ҫƣ
Ҫ˫ļҳɲô׵ġ
Ϊ˫ļ嶼ֶС壬ǵݵλȻǲҪģοҪǿɾǿǿϣܶ˼ɵģҪԼƵ˼ȥ
޴ΪЩĵˣ׵ȥ
Ҫ֪ЩȻܹ䵱Ȼɵӣʮ˼ͷԡ
˵ҵĳǶӵֻ̬ҪԼԸ⣬ǾԲͬԼҵ޸κǿġ
£κǿû˰ϣ
ˣκǿŸüױ˹飬Բϣġ
ųƣΪ˼׵ŭٴζ֣ǰᣬֻҪüʧ̬ķУκǿʮֵ⡣
ǳκǿԤϵǣ׶ƸӦֱѡ
úκǿʱеŭա
˵Ǽ׵Ĵ缾ٶˣһ̬ȣֱԼĴڣκǿֻЩˬҲԲŭϾٶݣܱȵģҲֻдκΰſԸٶȸߵ͡
ǣ⼾׾ȻҲԼ
κǿɫʱѿżף˵֣ô겻ǰƢĥɾˣݻһʺϵĵط
ǲʺϣҪ΢΢һЦźκǿЩѿɫҪڸ鷳
㡭κǿʱŭСΪ˭ȻôһĿԼ˵
κǿҲ÷ŭ
Ƴһۣ˵˵ҲеİˣӦøӡΪǺǣ˵ɣ֮ԻΪңǲӭĻھͿ뿪
κǿһɫѿˡ
뿪ˣɾʹμҺͼҳ׵ľˣϾǴĿˣߣɾ͵ڴ򼾼ҵˣ
κǿȻ񣬵ȴҲҳе
ǣ˵ӭ׵ĻôҲ޷˵ڡ
һʱ䣬κǿԭأȻ֪˵ʲôźˡ
׵һЦһ˿εĲмɫ΢΢ҡҡͷתͷ߰ɣᣬʵûʲôòμӵģ
΢ЦŵͷҲˣʵûʲô˼һЩӵŬҪװ˾ӣЩеŮˣҪŬװҵǧС㣬˴˹ʵü᲻¡
Ҫ˵üĵģҲֻкμҴٺκΰǸˣȷǲ򵥣һʣͶ䣬λ߷緶̲סгݡ
ʣ缾ٶĳȡȣȻһֽȻͬķ񣬵ǣͬ
Ժвɸֳ˴缾ٶͺκΰĳܳжһһʮֵľʰɣ
˺δ֮⣬Ҳκ˿Щʵǲס
ǸǼȴüɻѡ
һӦûڽݵļŵļһôྩģ
˵ʲôҽûпǼһﵽﲻ
Ǽĳ֣üЩ
ѾŻغˣǼͽ˼ڵãûмµʱ䣬˼Ҿ͹ĳˣһûаڵ˼
һ׶ҪߣκǿʱЩˡ
ô֪׶ΪԼƲ뿪ģʱԼƤŹ֣
ǣҪκǿȴôҲ档
ֻʲôҲ˵ż׺ͼôתȥ
߼ȴͻȻͣͻȻתͷЦᣬʱ仹磬ĻһҸطȥһ
κǿʱһæᣬϣҪӦᣬɲߣ㣬ɾûʲô˼ˡ
ֻǵһЦȴû˵ϣԼҲһѡ
ңܻû˼ǣһúû˼һ߰ɣῴɫѿ֮ĺκǿЦ٣лĿҼˡ
׸ǰЦҪȾͺҾƣֻҺϵĻҿɲȥġ
Ը׹һЦ
˿˼κǿ棬תȥ
ʵϣκһӵܣԲɨμҵӣƫƫͼײͬ࣬˭Ҳ˭ֺԷӣ
һʱ䣬ĺκǿɫò龫ʼˣ


340 ྩ
㣬һҪɱ㣡
һʹޱȵֲĻһǴ˳ԱϵǼڻָеǿ֮ĳУȴڷ
Լһ߷ˣ
ΧЩ˵ĵ͵ֱͺмֻӬ˵ķƵģãΧ˵񣬶ŨŨļЦ
˵ʲô
㾹Ȼ˵ԼһСĲĽϣһ̧šԼͷ˳ȥ
˳ȥ
һ̧Լͷ˳ȥֲ·ߵʯӣǲĲӬôһŰӸ߷ˣ
ּԵǼŭļҪըˣ
ǣǼȴ֪Լʵʵıһ߷ˣ
ٷŭҲ޻˵˭֮ǰƼףֱ裬ƫƫп˵ֱ˼ĸоϵʴǼģҪץ
ǣҪҲѾûˣͼ׵Ѿ뿪˾ֲ뱨ҲĿꡭȻûߣǼҲûǸ
ǿ֮ŭ𣬼ҪǼ˶ȼϣŭĴŴһ˫۾ŭͨ죬ɫޱȣ·Ҫ˶ɣ

һͻȻǼ𣬡⼾ҵҲ̫һЩҺμҾٰϴˣڴ֮󣬻Ҫ㣡һСľͰ߷ˡңһȥƴȥˣôҲ
䣡
ŭ˲ϯǼȫȻ̧ͷĶߵˣ˵κǿǰ䣬ҪΪҲ֪ʲô⣡ҪҵȥԸͼף١װϲŮˣҵǹʹǸҵԼᴦϹģ
Ǽ
κǿʱɫһһԼݣҪΪƽʱҵ㣬ΪǼҲǶˣҪŪ㣬ֻһ仰飡
㡭ǼʱŭȴȻһݡ
Ǽ֪κǿĻûдŪԼĺס
ںμĶǰǼûκοԷأЩǼүӷ׼üҵ˶ԸǼңڵǼҿͻҷˣﻹǼڣ
ۿǼԼסκǿʱһЦ˵Ǽһѩĳ裬ҵǿ԰㣬ֻͿϲϵˣ
ǸҲҪ˭İæǾ仰ҵ飬ԼᴦĬƬ̣ǼǾܾ˺κǿ顣
ѵ㲻ѩ𣿡κǿʵ
ǼĬ
ʵϣô᲻ѩܣζ룡
Ҳ˵ԼˣڽҽԺôʱ䣬ֱͽ˼ܾĥֻ˵ĸأȻҲˣֱǼŭ
ǣǼ֪κǿˡ
棬ԲǿԹµˣ
ңǼҪҲҪڱˣԼѾ㹻
лٵĿټˣǼ˿κǿѿɫֱȥϢһѾָһЩ
ʱڴͷһμҴӺκΰһˣͨĴĻ·ӣŴ˵һһ
üȥ֮ǼȥμҴӺκΰ¶һ˿º͵Цݣ΢΢ҡĺƣ
˲ЩʵΰҽʦڵľٰôᣬĿֻΪ˹۲켾ҵСӣ𣿡
κΰ΢΢ҡͷЦ壬ҿǶԴˣô涼ֵõġ
㿴ʲô𣿡ЦʵԼֶӣǺεģΪ⼸Լֶӵ۹⣬һֱ׼үӶʮֵ͡
ױǰˣҲ࣬Ƕһ̫вϾֻһСӪҵܣյԴࡣܹһţʮֵ鷳ҺüҵļҹɭϣǺμҵѹСܶడκΰʮֿɹ۵˵ڼߵǸˣӦþǼŻǸ＾㡭Һѹ
ѹЩס
ǰѹ
κΰ΢΢ͷ˵֪ûУտʼʱ򣬼ԵЩӦǲһӵʱ䣬Ӧʼ˻ĳͻȴʾ˵ĺһȴľߴ󽫷ȵļٶٶһļ㡭ҺμʲôԿң
ΰû˵ôذɣ˵ɫЩˣԼֶжô㣬ȻǺģྩܵĳƺţɲǰġ
ǼٶͬҲྩ֮һټһúκΰеɵļ㣬ֻԵԣμҿɾĺѸҿˣ
ڻֻ֪һָоȻ̸۵ĻⲻǶôɣǺκΰȴɹĶŵЦݣǸŮ˺ܷྩж˶Ըڼǰȴһ涼߲˵ˡ
˵㻹⼫ǿ֣ЩˣУԭһšκΰ΢΢ҡͷǸղһţȴҲҲа
ǡ˳ɵҪҪȡһЩʩ
Ҫκΰ΢΢һЦЩ˱Ǹż
ǼԹݣʱһЦ

ྩܣ˳ĿżףǸκΰྩ֮һ
ǰսκΰǼϴͱΪྩܣǼΪɫܼ峤أҲǸҵĴЦֻǼϴ;չκΰ̳ϴƴս
սôˣ׷ʵྩܵǺܸȤܹƺţ˵Ǻε㡣
ྩӵܺڶ࣬ƫƫ˳ƺţȻϵġ
սҴ磬ھзչڸʻλϵͻȻڵ
׺һ֪ΪʲôҪұݻ˰ɣҲºμҵֵܣκΰȻ㣬ȴ¡ǣսǼһǸʮĶҪ׷ãˣץҴһ٣
⻰ҵҴ潲𣿡ֱԲ˵Ҫ׷Լ᲻΢죬һһ˵ԼǶͲ˼һۡ
ôɵ𣿡׹һЦԵΪ⡣
ףڵɱȼǰҪˡ᲻һ䣺ǰ˭ü㣬Ǽֱһһ׼벻Ҳѧˣ
ǱƵģ㬵˵һ䣬Ȳϲ֫ͷԼ򵥵ˣֲϲ̫ģû취ֻñıʮˡС㣬ڵûдﵽҪ󣿡
ʱ΢죬һۣߵǣ
ٺ٣׶ʱٺһЦо
Ǿǣ˵ѾʼܼˣֻǰŮӼҵӣԼڳŲóϡ
Ǻε˼
ŮεģԿں棬Ŀڻ顣
үүԼŶμεᣬ϶ҪԼΪ籣ݻڼྩܡ֮󣬱ӵƶ
˵үԼǰЩ˽Ӵһ£ߣԼۿһκΰ˵㣬Լ
ߣԼǰ׼
ָоԼֻһĺμҴٺκΰпܻԼʹһĶ֣
ֻһʮ΢ĸоͷһ֣Ҳ֮ȥκΰĶŵЦݱƺ˫۾һֱԼ
үү⣡


341 ׵Ľ̵
˵һưɣĺ˼ƣ뿪ˡ
һ飬һ⣬ȻǲԸмŲ͡οүүҪϱ֣Ѿ˾ŲʮˣȻɵȥǸ߶ĵݣǻ˺޵ģ
ʵϣӡҲܲȻྩңȴûǧСĽ֮ͨŮûеˬӢ
Ӣ֮УȴҲķ飬ԿһʮֳɫŮˣ
ᣬֲܰǸңȴݵüӡʮ̵ŮˣܰЬ䣡
ǸŮ˸ʲôƽԼӣ΢΢ҡͷȻһţӱͻȻ٣ʧںҹ
⳵Ǽ׵ı˳㱾򳵣ǼȴĽԿ׶˹üȻѡǺܿ죬пһּС
췹
̲סȻʧЦʱ΢죬вͬʱЩҧгݵĸоͲɰһҲ̫ļһЩǧҪ͵ʴײźð
ԼǺпܳΪʵɲּӵܻǮ˾߲Сǣҵ飬Ķ֮һӢ粻óӺţҪٺ١еѶŶ
˭˭ٶ֮ģһ㼾㻹ǿԿĳİõİѳߣûа㲻˼ĸо
ҲҺóеǣܹҵ·
ûȥүɫѾ̫үӦϢˣңԴྩ֮󣬴ڼʱ٣Լ㻹ѡֱӻؼҡ
صʱѾʮ࣬ѳͣԼҵĳλϣȴͻȻ֣ԱƺǸ׵ĳ
ң⳵Щ¶ȡ
ҲŸջ΢΢üȻ֪ԴүӲ֮󣬸׵Ĺһֱæÿ춼ҪæܻۼоЩ
ΪҵĳӣҲȷܲףҪĵ̫ˣ
΢΢ҡͷ첽¥
ŵĸ׵ľСӰԴǫ֮СӰԼ̬Ⱦͺõöˣٲʱʱĵһۡ
ʱ򣬷ָڿ￴ӣĸԱߣƺʲô鶼ʮֵķɡ
Դྩ֮󣬼ɻǵһĸϼɵı飬΢΢һЦԼŬ˵õģ٣ܹĸײǣѾüеˡ
СӣȥˣôôŻФ÷һӻʱüͷŪһ
ʵ˵㻹Ǻĸ׵ģһĸ׷ʱԴ۹⿴ס
ӣ񻪶ʱ̲סǺһЦǺ׽ȻǿĲѡ
÷ȱ𷢻Сȥײμһᡭ̰Ѽ׺˵һ顣
ͻɣССѧʲôˣܣȾƣԺǲǻѧűȥӵˣФ÷ɷһۣɫȴ˲١ʵϣФ÷ȻûĵľǶӻѧҪǰ쾯ӡ
Ц裬úõѧЩʲô
㵹ǸңФ÷һ˵Ͻȥϴɣһľ
ɴ⣬Ͻȥϴ衣
ϴٴγФ÷ɫѾָǰĲ輸ϣѾڷһˮԼһŨ衣
ѲˣѾơФ÷е˵СС;ͲѧãԺȻˣô졭
ĸ߶һ̣ȴǳҸĸо
ʱܹڻؼ֮һ䣺֣裬һˣ
Լ˵һ
ڣˣһɱڼıӶЩᡣ
һ꣬ƽһˮڿ
μᣬһˮûкȣ˵Զˡȥ˾ưɣҲֻƣڵȷЩˡ
СӰȥһЩĹФ÷Ǵڳˮӣʱ֪ûгɷصҵĳԵʱ򣬾ƺӡ
Ա߿ţЦ
ȼһ߳ŵģ񻪲ſʵС㣬ȥμᣬμֵ˰ɣ
ˡ΢΢ͷ
ûʲô룿ʵ
һ£˵κǿѳ򣬲η塣ǸκΰǺ˵ʲôྩ֮һ
ྩܣʵ˵ľҵĵ缾ٶǲռʲôƵģΪҲܲ΢΢ͷԼ˵үүȥμᣬʵҲκΰӴһµ˼Ҳ׼
Ц֣үүòȥκΰɣһǸѧ
Сӣүү˵ĶԣҲ̫ͷһЩ񻪵˶һۣȴû˼ֻǽ͵Щ֮鶼̫ˣʵϣ֮Ľ˵ĹУϢĽ
΢΢üЩ׸׵˼
ٸӣ˵֮ǰͺκΰ֮Ľʵ˲ûֱӹУϽڣʩչĲŻΪµİմʲôĺôʵݣִûеõ͸߲ͬڼеĵλЩǿͺκΰбȽϵġ
渵ٲ죬ȴǼΪȻκΰߵ·ǣȡõĳɼͬҲ֤ԼҲڼеĵλΪǴͬСġ̡ӣȻͬҪԣʵȴ̫𡣡
΢΢ͷףˣʵҲ˵֮ĽһҪֱӹУڸԵʲôĳɼܹһĸλӶʢĽ׶ΣôμȻͻᱻѹƣһֽʤ
񻪵϶ʱ¶οЦݣӿɽ̣
ٺһЦҪΪӣŴĺð
СӣͻƨФ÷Ա߱仰ˣ̲סһ䡣
񻪱һƨ˵ļѣ˵С㣬ĺܲҲҪһԼԺҪʲôˣҪ̣;ȥԺ磬ͬ巢չԺҪʲôڶҪʼˣңҪ
΢΢ͷȴûмŻشΪڻ֪λش
Ҫ飬ʵѾһĹ滮аգԼĹ滮ɣ嶼ᷢչһΪԻ͵Ľ׶Ρ
ڣȴ޷˵ԼĹ滮ΪֱǣԼԺеԵĴڣ
¶˼ɫҲûٶ˵ֻĶӵļ˵ȥϢɣ룬ü
˵ͷĸ˸кȥ
ŶӵıӰ񻪲¶ο飬תͷФ÷˵÷ЩˣлǵĶ˳ɫ
Ф÷һҸһöӣ˭ָŮ


342 
񻪶ʱЦ÷Ƕǹȥˣ˵ЩҲûѶֺαټƽϡ
Ф÷̾һѽǼƽϵĻͲˡֻǣЩ궼ûѶ㻹һҰɣ֪һֱûжѰǵͷҲ֮飬Ͼߵʱ򣬻С
Ф÷Ȼ飬ڼ񻪻ûʶ֮ǰģңҲһⲿԭүӵĹִ壬ȴĸӺͼ񻪷ʮꡣ
ҲΪԭүкΣԴФ÷ྩ֮үӶʮֵºͣȫûаϽϺͼɫ
Ф÷ȴҲر֣֪Ϊ˰ݣԼͿԱ䱾޼ɵǼΪ޴ġ
˵ʵФ÷ΪԸ̫ң޷ܼ֮ǰһŮ˺ͺӵ飬뿪ྩ
ôȥˣФ÷ҲѾˡ
οһԼͶЩ࣬Ф÷ãǸŮ˵ҲǺܺùҲˡ
񻪶ʱижФ÷֣÷
ʵϣҲδѰǵͷ˭ԸԼŮˣԼԼĺ⣿
ֻǰһЩԭ޷뷨ж
Ф÷˵Ȼижѡ
Ф÷ɬѣϽ֣׳أҲעһЩ
񻪶ʱЦѡ
ľСӰȻǶ׳֮˽ޱʺϰĿ࣬Ūϵһϵԣڲ鿴ΧԼ¥¸ļ¼
Щ˵ȵһ㣬Ǹһ޶ãţ
Ϊ˭֪ͻԱ׳ΪˣǵͲϣ֪Ĳ
ȻϧȴֻСӰһˣ񻪺Ф÷ȴǲ֪ǵĶӣż˵ĶžҰһ˿Ҳ
Ф÷ͼ񻪵ĶԻһֲ©䵽˼Ķø߽ͻȻһģûԵڵϡ
ڴϣɫŹ֮
¡ʹͷһʱ䣬ȴ֪˵ʲôźá
Сҵǵʱ򣬼Ѿ֪ĸ֮ǰ׻һŮ˺ͺӣǱϾǺܾǰˣǳ飬Ȼûжʡ
ĸĶԻ㲻ɵЩͷˡ
ҪһֵܽãСԸͬ۸ʱǲ˰æڼʱͬҲʮֵļį
ֻǣÿ׵ʱĸ׵ɫǺܺÿҲͲʡ
ڣѾȷ֪׻һŮ˺ͺӣȴûǵ䡭㲻ĸ׺Լǰӡ
ү壬ȴԼĶӺ˰΢΢ҡͷЩүӵʱүӱϾǳ⻰Ҳֻһ룬Ͽǲ˵ġ
Ҫ΢΢üţָʶڴôţ˼һϰС
ϸƬ̣̲סЩͷ
ʵϣõĴԼȥѰǣ׳棬ĸ׻᲻ˣĸ׳棬ȻҲǺܲʡ˵˵ȥҲֻԼʵġ
ǣȴǺΣһûаµˣûаǸŮ˵ϢǸŮ˽ʲô֣ϼߵʱ򣬴ߵǶӻŮ
ϸţС岢û˵ǸŮĵкŮӡ˵ǣǸŮ˻УүӱŮ̸һΣŮ˾뿪ˡ
Ϊ飬׺үүʮϵãүүԽԽԹܻ
ʱ۾һԹ϶ζţûǰ
Ǻܿ죬̲סͷˡ
ôѰң
֪ڶʮǰǸŮྩϢһŲ֪ˣǴ룬ֱǺͷ
С嵱ôͲ֪˵ϸһЩ̲סԹһ䣬ͻȻһ԰ôСˣȥС壬һ֪ܶϢ
ڻǾԼԷһȥѰǸŮˣǸ֪ǽ㻹Ǵˣ
Ϊģͳĸ׺ԼʮĿӣҲҪĸӻĸŮҵԼ֮Ķ֮ģܻЩģ
ȻҲ֪˵Ǹ̺ĺӣѾ˺ӣΪ˴󸻺Ҳ˵Ϊļ˭Ҳ˵̫
ǲΣҪȥѰңΪ飬վҪȥԵģ
뵽̸˸绰ȥС壬ÿԳûȥƣǸСڲѵ⼸µʱ䣬ҪһЩıɣ
׵ĵ绰ͨˣ¶û˽ӣͻȻòƽϣƺпܻһҪ
ѵ绰ҵ绰ȴĽͨˡ
ʲô飿ţʵȶ
뵽ĳִϵ˶̶ͷð˼ߣ˵磬ֲôɣ
СӣҪ£ʲô¿˵׵Ļû˵꣬һҽУŵü绰ˡ
ҿ
Ŀɿڴ˵Ҫô
ɿһϽ˵磬һȥС壬˳㿴ƣô
һ·ĻһȥŮˣ͵Ϯ״һ̹˵绰
ŵ绰ﴫཱུæĶͷʱð˼ߣô·𣬺񡭡˶
ǱȽǴܵ
ʱŹֵɫᵽڸʲô
Ǻܿ죬ͰԺ˼ҶʲôɹܲˣĲٵĶЩӦáֻҪ켾ܹһȥӪͿˡ
ʵϣҲûԼһȥȴҪ׺ʹİæҪ֪֪ǸŮ˵ϸѶϢһȥѰҵĻҵʮҲҲ
Ǵ缾ٶͶ缾׾Ͳͬˡ
˶иԲͬҪһȻҲܲףٱȼһɵɵѰңҪõĶࡣ
ҪҪĸ˵һ£룬ǷԼ뷨Ժ˵ɣĸ֪ˣҲ̫á
֮󣬼Ȼûڴϣ˫Ժ󣬿컨ϵĻƣ̲ס΢΢һЦ
Լѡȷģ


343 Ƶļ
ڶһ磬𴲣Сȡϵ
ԭͬһСõ绰ϵǵȥСŷ֣СĻ磬֮ȥ˾ӪüȻ
˵Сְλô㡾ְأҲòôȥӪ
Ǹʲôֵģ쵤ҲԵʮֲɷ˵æµ˯˯ãȻǺܸˡ
΢΢һЦڼĵĻҲڼ
Сӣ쵤Цһ͹ȥ
ٺһЦ˸к¥
ȴЩֹСҪμӾ䣿Ǻʤˣڡ
û취ֻܲͨСĵ绰
СӣʲôϽ˵æſأսͨ绰ƽֱ˵
ʱһϣЦеҪ㣬ˣҺͶҲ뿴һơ
Ļû˵꣬ͱƽˣֱӹɣǳСֲѡۿǺӵþˣҪʲô飿
Цʵ飬绰˵
Ǿ͵ȼ˵˵ˣڿᣡƽ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ЦѣС廹ǰеԸ񣬸׺ͶغγĶԱȣǵòʵ̫ƣ˼ˣδػΪֵˡ
ҲΪСԸ񣬲ܵСϲԼͶ磬ͦϲһ̸˵缾ٶСʱҲͬʮճС塣
Լĸĸǲôճ
ҲǣȸԵøϣǰҳܹ˵Ź֣
磬㲻ڵ绰Щ̲סٺһЦ֪ûС
һ뵽Ǿ䡮Ҫǻ·̲סЦҲ֪ᵽڸЩʲô顣
㻵Цóֻͨ˼׵ĵ绰磬óˡ
ȥˡ׵Եúˣ
ʱһˣ
̷Ӧæʵ磬̸Ϲȥ
СǧҪû˰ױߵغݸϢһ죬ȥðɣ
У
ܾ̾ˣҶѾСԼˣǽȥ磬ҪǲȥĻҿɾ͸Сʵʵ˵ˡ
ʲôʵʵ˵ɻʵ
Ȼڵ绰һ˵̾״һ
ȥ׶ʱ˴̼ʲôЦС֪ˣԼˣ
ٺ٣ͶˣԼõ飬ôˬԼأʱЦ
Сӣݣҧгݵ˵Ұɣַǡ
˵ַ׾ֱӹҵ˵绰Ȼòᡣ
ҲЦŰѵ绰ֱ˵ĵַȥ
ռĲ²⣬֮˵ˣӦþ֮˶̫ˣûʲô˵ġ
ǣסıſڣ·ߵŵļףʱȻѣǳһ˿ȣЦ𽥵ɢ
̲סЦſڷϣ޷סԼǿҵЦ⡣
ʱļף߸ߵֻ۾Ȧڣͷģ·Ҳһȳһգʶϵ·ֱϲ
ɫż㣬ҧгݵʵСӣЦûУ
ЦˣЦˣ̵ͷϵЦ⣬ȴôҲβס˵磬ôôǱѵ˴ˣ
ߣ
һƵĵǱ˴ҲͺˣҲڸӡ
ǿЦ⣬̽ʵǱģ
㿴Űɣһݺݵʰҧгݵ˵ԵúǷ߷Ȼ
ʱˣ׸⸱ģȷɣʵ磬ΪʲôҪ㣿ѵʲô飿
ҵ밡Ƽˣ˸ʻλϣߺߵƣҪʲôģҲûзԣұ˱ݡ
أܲ˵˱ʹˣ̺׷ʡ
СôʲôЩεĺһ
ʱȻʧЦȻԲô򵥣Ƶ˱֮󣬶ʲô飬űˣ
Ϊ˲ü׼ΣҲٶʣֱӷӣӪ
Ҳ˵һֱڳĬʮֵơ
ǿЦ⣬ѳķɿ죬ڰ⣬ᵹҲ뺷ģ˾ʹΪʲôƫƫҪϴء
ûʲôٳɵĹ򣿡һֱĬļףͻȻʵ֮ھͱɸ֣óΪ֣ܴͿˣ
£ûбԼĿˮǺһΪͳԷˮһأ
ߺߵȻֹõ£ֻҪһӾͿѧˡ
ôٳɵĹ򣿡׶ʱ˾񣬡𣿡
Ȼᣡ
Ƶ˵һǹֻҪϰһӣһ׶԰СӶῪǹĸ֣ӲӵǲǺҲٳɣ
׶ʱ
磬ĹУҪ˵¡ϻûôĹ򣡡ǺЦԼԵĸ£һʱ䣬ǿǸ֡
¾ɵĹ򣬳ЩƭӺ֮⣬û˵
磬ôҪ᣿ʵǽ˻֮˭һЩǲһ𣿡
ؼǣҴ򲻹Ͳܽ鰡Ƽˡ
Цʵ
׺ߺߵҵĿ꣡
ʵϣ֮ʵȻ
ϣҪһչ˶ᲢûоܾȴһܹӮһ˼ڽ飬͸ڻ¡
ɼǴ򲻹ᣬôڽ֮ǰЩ붼Ҫˣ֮ҲҪİš
Ϊһˣôܹ̱Ůͷϣ
ԼŮˣԼ׵ԸҲԲڴϵ
ԣҪ
ǽȴһͷҲ
ȴǲ֪Իϲԩ֮飬ֶ飬ȻҲǲ˵ġ
磬ѧĻǲұ֤жܼһĻұ֤ԴᣡͻȻ˵
ৣ
׵۾ʱģ
бҪƭ𣿡Ц
ʲôʱʼҸɾˣ׼͵˵
ȻʧЦ磬ļҲһʱɣһ飬Ǿ̿ʼ
ʲô飿ʵԵúż
ʵϣҲɲż¹Ըôܲż
ӪС֮˵һЦƺЩףΪʲôżˡ


344 
˵ʲô
ƽüͷЩĿż㣬̲סʵС㣬Ǹʲôѵǽӹס
ѼƽסˣСӾȻҪԼṩڴһŮ˵ϸϢ˵ҪȥѰ
ںݺݵϵһ⣬ðͷĿѣְ֮ĿͶ˴ĵһŮĺӣҲ˵ͬĸĸǽ㣡
㵣Ľ˸ᣬҪǰ֣
֮󣬼ƽĵһӦ
Ǻܿ죬ַԼͷȻĺҲҪǶ˭ǶԼˣһʮֵĺƣǶԴˣǾҪ˵ˡ
οȻƽ뼾ĽӴǺܶ࣬˽Ը񣬼ԲײеԶԼļֵˣ
ôʲô
ЦС壬ʲô飿ǰҵ˿ţ
ڱ˵仯ʮĴı仯Ӳ۾
ղһ˲䣬СоȻ˽䱸ɫüǲ졣
ȸңҪϢʲôƽȻȻˣûбҪ˽
̯̯֣Ϊүӣ뿪ģҪҵСϾһӡȻڹĺܺã˴ǲóȻһЩ޴ģĲãͺ赱һΪӣҾҪȥҰְԸ
ƽĶż۾ƺҪУĵʵ뷨
գƽӼпģһϵĶ
ȻЦˣСӣеģ
ʱȻѵǰûģС壬˰
ƽʱһۣôһˣ
ܣȻԣ˭ǳأεűӿЦСֱ⻰ɲ˵ȻĻǰ᲻ɣ
ƽʱЦʹļļЦСӣҪСģʵΪе飬Ҽʵ̫ˣһЩҶˣ
ԭˣ
ʱȻѹָղС忴Լ񣬾ȻǴн䱸˼飬ΪԼҪΪǿ켺
ʱ̲ס˷ۣЦá
С壬Ѿжģ̫ˡû˵˭ͻȻ˻ɳһײеʮˣҲԲ¶ԷСҲУҲ˵ߵʱ򣬻ֻǴУĺҲ֪кŮкѵҾһҪΪʲôͲ֣Ҫжأ
ʵϣ֮λû̫Ȥ֮ԻᾡȡΪĲԼҪΪ˿Ի⸸׵ѹĸ׹ĸһЩ˶ѡ
˵ļ˭̫⡣ԼҲã缾ٶҲգֻҪܰѼԻͣ㶼֧֡
ҵǸŮˣԼһͬĸĴ磬ͬ԰λø
ԼڻΪһ֮λͷѪ
޺޵ĶżƽС徹ȻԼӣʵ̫˺ˣ
Сӣʲôǲ᣿ƽ㶢Ļڣֻóϡ
ƲƲ죬ټ⣬ʵС壬˵˵ɣǸ̵ľϢҵǣǾ仰ǹĺãһǣ
ԸأȻġƽݸһ֧̣˵ֻΪһʮ꣬ǸʱбȽӣԶЩעĲ࣬ȵˣҲŷӦ
Ҳ˵ֻ˵
Ṇ̀٣ʱྩİٻ˾һС鳤ϼңһɽǡƽüͷϸĻţҲǲ̫ˣܼסģҲֻЩ
٣ɽྩİٻ˾ҲüͷС壬˵˵û˵ȫôṩôϢϼﶼ֪ôȥң
ϻ
ƽһΪ֪Ļֵõң
ЦҪṩһЩõϢɣȫжɽٵģûһǧҲа˰ٰɣ
ûô׵飡ƽߺȻҲûа첻ɵ飬Ϳûгȥʵʵģ㸸ĸʺϳ棬ǵ࣬ҵһ죬ǾͶһĿࡣ
С壬ôڳĵļң㱻Сĳ˵Щᣬǰĸ׵İɣһҵһᣡ
ƽһ͵ɫǺЦСӣȻϢ࣬ҪҵʵҲ̫ѡ
ৣ
۾⻰ô˵
ƽ³֡
ʱȻʣվ԰ﶼлƣȥңӦÿҵ
Ǻܿ죬üͷǲа˵黧ҪһȨ޵ģҴżҵȥ飬һᾪҰ֣
ƽߺߵƺһ˰
˵ţָָ棬Ǹղűҽ񲿵λ
磿
ʱȻöȥ飿
ƽЦǰྩǶһ竣ྩ֮󣬿ɲģҪʲôμǼҵǰQֻǼģӵǰҳңܶಿŵ˶ϵ൱㷺
٣ʱЦˣһǶˡ
ҪҼæɲģȻĻѧ±Ӱɣ
ʱ򣬸մϵˣҽ񲿳ļףͻȻ˸磬̲סӣֹ˭߶أ
СӣȻѾͷˣȲҪˣҴȥطƽվǰСǣΪԼ޵ˣԴԼʲôҪˣȥϿΣҲ֪֪ʲô죬ˣ
СеӣֻܿЦŸں档
˸˰칫¥ͼżճ˻
ϳƽֱ˺ţ㣬ȥѵ
С壬ȥѵʲôأײʵһϵ˾ͰѼƽһ㱻ȥҽ񲿴ϵˣԲô¡
СȥѵѵЩһƽƵĺߺߵ
׶ʱ£ľǼһֲĹټĴ̼ԹȤǰδеĸǡ
ǰ濪Ļ㣬ȴ̲סΪЩ۸ڶļһĬһΣЩһҪùˡ


345 ս
ƽİ칫¥Ӫѵ̫ԶȻӪ˵ֻǵľ룬˿һ·ͨ裬˶ʮӲŵѵ
սѵţԵʮ㡣
ԶԶģԿһѵǺǴ洫ġ
С壬Щֱƽʱѵüʵûʲô˵еᲫо֮Ŀ
ӪСȥߡǣѵ֮⣬ҲֻһЩѵʩݣ֮ģģһſ
㲻ɲˣǰӵʱĳɾͻ𱬶ˣʲôӲɶ֮ģĵʱЩԱļ㣬̲סѪڡ
ڿĳȴǽȻͬɺʧ
ƽЦСӣΪĿԿֱѵҪˣСֻǸˣѵϸܵģôô׿
ʱʵǾ˵˵ЩѵĿʵģ
ǵҲδء
ƽ΢΢ҡͷЦһԸ㣬ƽʱڵϿЩֱѵĳǻб߲ɷõЩʿʵǴӳ˶Ŀġ
ʲô˼¶˹Źֵ飺С壬ò˵ǿЩǼٵİɣ
Ҳȫǣܹݵʿ϶Ǵ沿ӳģǵʱֱĲ룬ҲעģƽǺЦСһصķһ㣬ڿ¶־飬ƽˬһء
ȴע⵽С廰ʵС壬˵Щֱھͷ棿
ƽ΢΢һЦ㿴йֱĽĿʱûעھͷһʿ
ৣ
۾һʱȻ򣺡ĨͲʵˣֱ
ƽЦѾ͸¶Ϣˣ˵ȥɾйˡǶԼֶӣƽҲزĹء
ȴѾˣѹÿο½ĿɷõĶһЩʲôҲûĨʿ飬Щ˶ĿģʿԱܹȥĨŨŨͲʵʿǲֱ
ЦԼЩ꣬ǱǹƨӽĿƵĲᰡ
ؿգĻݺݵĳ֣ѵһ٣ǳˣӣ׶ʱЦʹļ
ʱЦˣҵǵӽĿֲЩʿ
˵Ц䣬Ѿѵſڡ
ſվڵĸƽ̾
ƽ񣬴ż˽ȥС
һѵ;ǰȻʣѵĴһôѵҲȫü̵ĸֽˮ࣬Լܹģѵʩͬüۻҡ
ʱİȻѵѵĿȴʵսһ飬һ飬ֱһս
֣ѲӵĽ̹٣᲻ʱܵڣеĸʿͻȻΧһ̹١
ֻȴн̹ٱУһ㱻߷ɳȥģЩ͵Ϯʿ
ܹɵĿЩʿĶǼ׿ɾͲͬˣȫۻңֻǰһƬӰڲϵһΣϣģʲôҲˡ
ĿɿڴС壬ǣڸʲô
սҲһѵĿƽ򵥵Ľͣξд䣬оĿЩСǶ׼μξġ
ӳСѵָʾһͻȻ첽ܹһ񣬴˵
ͣѵƽ˵
ǣٴӦһ֣Զһʿ̰ź塣

ź𣬰̹ڣͻȻ֣ͣޱȵĹӡ
ˢˢĶֱ뻮һͬʱͬһཻܲӣֳ棬ļͼ׶ʱ岻ѡ
˵Ժֳһ
ƽ΢Ц˹ȥĳԼ֧ӵıֺ⡣
˶ˢˢĶżƽȻʶӳġ
ЩСӣһ¾ҪʼˣѵôˣƽЦǺǵʵ
ӳҲûʲôñȵģǼʤˣҲΪʤ֮䣡һ̹˵
أƽʵ
棡ǵֵûʧǽ̹ٶʱش
ƽЦǵͦţҪǵǣεľ䣬ʵֻһμ飬һȫľһιͬĴ䣬һαĹھǵĿ꣬ûģ
У
˺ȻӦ
Ǻ£ǣȴäĿƽ΢΢ͷָָԱߵļ㣬˵ΪܹаգҸ뵽һλֽ̹٣ɲҪᰡ
ৣ
˵Ŀⶼ˼㣬ǵЩʿĳ࣬жʱ¶ʧɫνĸֽ̹٣Ҳ̫һЩ仹ûǴǸ֣
֪ǵ˲ţҲ˲ƽǴһ˿΢ЦɣҿԸһսĻᣬܶһϣԣֻҪܰܣͿԲѡΣμһεȫ䣬ˡ
ƽĻû˵꣬оͶʼðˣѡξͲμһεȫ䣬ֺ¿ǿġ
Ҫ֪ǲμһεྩ䣬Щ˾;˼ҵѡξŴӱ˲μӱʸ
ôȻһεȫ䣬϶ľӵļң
ǲǿʧܣЩʿûпǹǵ뷨ʧܵĸ
ʱļ㣬ȴǸоһǿսԼϣȴûκα仯ȻСҪԼæôһЩһȻҪհ졣
ǣԱߵļȴĿɿڴģܶһ϶ԡǰİ˰ҸֱҪ˵һϣ¾ͬʱһϣҲֲˡ
С⵽ȥѵЩֱǽѵ
˭֪ƽȴֲһ䣺̹ͬҲԲ룬ʤˣʩͨʿһȥѡΣֱӲμһεȫ䣡
ǣ
˺ȻӦޱȡ
ƽ΢΢һЦȻһ֣Կʼˣ
ʱ˶ż㣬¶顣
˵ĺ¸ңǸηսƽĻ䣬һͻȻ𣺡λֽ̹٣
ǰһͷߴ󣬲һٰʮ๫ֱֵ󲽳У۾ż㣬̹룡
Ŀ˼ƽϣȴһ΢ЦҲûκΰʾ
ʱ΢Цŵͷˣ


346 ǿ
٣һɲкİɣ
ųжˣײֹһЩǸսĴӣǺǼһȥݵΣĸߴֻ࣬ǿˣֵͬʱΧ㣬·һһһȫ߷ˡ
ǰȻҲʮֵѹǣȴûǼʱΣոо
ȻӾԲǼĶ֡
ԱߵĻ⻰Ҳ΢΢ͷĿĿżĶ֣һҲ̫嶯ˣӳȻ˵ӮˣԲòμѡΣֱӲμһȫ䡭ȷǺ£
ǣϾԲڱģ
ļǵãӳû˵ʧˣʲôͷô񣬳ͷɲ򵥰
ȻҲ֪Ǵӳ˵ˣҲᱻЩ˸ֱӺ˰ɣ
ǻȴǺЩ˲ΧĻǲаᣡ
ڼǹֲ֣ʵӡ̫ˡ
ֱ㲻ףżʱôԶηģôϢĳ
Ҫ֪ʱϰ
ЩͷֻڻԺһָ侲Լְ𡪡ӳ
ΪһԱھӪͬҲҪ㡾ְأ
ֽ̹٣ҪСˣĶ棬Ǵֱ˼ƣѵ
ʵ̫ˣ壬һȭӲס
ĵͷһСĵģ
Դˣۺʱʮֵľȡ޶ȵɱ˶ԷȻڲԵˣǼͬȫԸΪҲǶڶֵء
ȣ
ǴͷʿһͻȻһȺݺݵĳżɨ˹ȥȻ˵ĸͷܸߴ󣬵ȴһҲӷף
һֻգۼ䣬͵˼ǰǸ߶ȸͷƤ顣
˶ﰵ⣬ԼһУӦԡ
һɨҲͣ޷Ϸ޷ֻӲѡˡ
˵ٶ̫죬ˣ
ֻӲӲ
Ȼһ̣˾;㵵ķ֣ԭļ㣬Ȼʱ֮䣬ϵһ䣬ͬһֻ˲һͷʨ
ֻǰһͿ㾹ȻǴͷһֿסĲӡ
Ȼ䣬ⲿסĺ󱳣Ȼ˦֣

ǿ壬˲䱻˳ȥ
飡
صˤڵϡ
һ£ˤ˶ûȻһ۽Ǹǿ鼸£һȻ
ȴƽȵڵϣһĴݣ·ղʲôҲûзƵġ
ȫž
˶ֻԼǼٵǵУҲֻǸߴӰ
ֻһУͻ˴ӣʵֲ̫һЩ
Ǽ̹٣ҲǣϴӣҲ޷ʤɡ
ѹִӳ˵˸֣ǸֵĻʲôǣ
ƽͬҲڹעż㣬չֳʵͬ۽Ҳ̲ס˼£СӣҲֲ̫һЩ
ղһϵжʯ֮ѾɣԲˣ֪ôģǼƽˡ
ղܸ֮߸ߵԾʵ̵ǿ쵽˼ٶȣȻ˴һȣżϣ˺Ѵ˦ɳȥһϵж
죡׼ݣ
ֱõ˼£ղż㲻ĻղŴӿɾͲǱ˦ɳȥôˣסӵĲӣַԽԷɵ
ղżԵǵˣôԷѾɵˡ
ƽɫ˼̹ٵУףӳˣ
̹һҧȻһ֣ͬʱΧ
µʿͬʱȻ̹ǾȻΧǸСӣѵѾǿֵز
̹ȴ֪ٶʵ̫ˣҲһ㲻ǵĶϼ㣬϶޷ȡʤ
Ҷʧܣ̹ǾԼ˵ʧܣµЩСǳʶҪ֪ʲôĸ֡
㻹һƽΧ߸̹٣˼ơ
ʵսУ㱻ΧҲǵһˣѾⷽľ顣

߸̹ͬʱȥóĹֱƼȥ
ȴ治ɫһֽһ̹ٴȭͷᣬͬʱȻǰޱײǽ̹ٵĻ
飡
һֱ̹ӱײɣؿʹѣҪܡ
ž
һ̹˫ȱɨУӻûˤڵϣͱһ˺󱳣ֱӵ˳ȥ
飡
д򶷵ֹͣʱ߸̹٣ȫɣûһվġ
˵ɫˡ
ЩʿȻ飬ֱԼ۾ƽֱͬƵĽ̹٣Ȼ߸Χһ£ȫ˸ˣ
ʱ֮䣬˶һ
ٿ򼾷㣬;ʼˣԭǿСӣȻǸ֣ҡ˿ֲĸ֣
ƽȴ۽ǿ⼸̹٣µľӢСӸˡ
̺ݺݵĵ˼һۣȴһĵ
ʵϣֺзִ磬ЩҲֻʱϢСʱǾͿٴվ
Ҫ˵ˣҲֻеһ˦ɳȥĴӣܻᱻˤˣҲԲ̫ء
ƽ˼˼˿ϵ߸̹٣ٿЩһȻʿ
ߣûҪңƽʵ
һ£û˵ˡ
ȻûԸˣǾ˵һ˵ʧܵĳͷƽƵ˵
ʱ˶Ȼ֮ǰӳֻ˵˽û˵ͷʩأ
ȡ˲μӴ˴ξʸԭ̭Щ˲μӣƽյѵӱһȫ֮ǰһλǵĳɼǵıֻǾȫȶ׼μӣƽһתߡ
еʿȴ޻˵ǶΪˣڲ֪ĸ֣Ǹǿġ
뼾׵Ҳٵĸ˳ȥڼƽľǶû˵ʲôϾƽô꣬϶Ǹѵʿ
Ψףȴ˷ޱȣ̹˵߸̹ٵʵԲκεطԳ֮Ϊ֡
ϧǣǼ㣬ֻǵù
ˣҲ˵˼ǺεȵǿҲζţĿ꣬϶Ծʵ֣
һżճصƽİ칫¥ƽɫŻָ˵С㣬׹򣬲ܾҴţóһʺЩʿѧģ̸ǣ
ɻ飬ƽ˵Ҫǽ֣ôôЩСǣ֪ߵضҪĿģΪһȫ䣬Ҳм֧Ƚǿִӣǣ


347 ڽ
㲻ЩͷˣСҪ󲢲֡ԼֲȻǿһֲ̫ĵĶ̸Щʿ
ĸ֣ûκ⡣
ɹؼǣͨĸȫͬ
ѧϰģûڱ˿Ĺһѧģĸ£õĹ򣬶ңȫûһ·
ǻĴͳĹ򣬶һ·Ҳνȭ˵Ϊ֪ĺȭӽȭ֮ȭһ·
ѧϰĹֻһĿġɱˣ
ֻҪɱˣκι򶼿ѧϰңɱ˵ʱ׷ģ޷ǾǼˣһɱ
Լѧ·Ҳһ
һγ֣ΣﵽɱЧǱΪС
ǳ֮⣬ѧļǴɱС
˵ʲô£ʲôķӦӶʲôֶοԽ˻ɱѧģ͵Ĺ
ͻȻֵˣп־ʱ˵ıܷӦǺˡͷתܵȵȼ⼸ӶɱС
˵Щʮֵûκ⣬ΪĴ̼£Ѿ˱仯Զ˵ˮƽ۶ôѶȵĶɵ
Щʿδа
ĬƽʱһۣСӣ±͵ѧĹ𣿣
ʱЦѣȴ֪ô͡
ϸƬ̣˵С壬ô˵ɣѧĹ򣬲ʺµЩʿΪûضҵĹѧᡣ
ûǿԴȥѧƽƵ˵Сӣ˵ϻһȫܲõھͿˣ
ʱȻʧЦС壬ҪҵôʿҪǹ
׹ˣС֮ԻôţʵһʼڴԼ⡣սԼԼЩʿǰţٽ̵ʱ򣬾׶ˡ
ƽҲϣٺЦ˭СӵĹôһ֪ãǲɵˣοôõĹ򣬵ȻҪΪУ
ðɡεҡҡͷ֪Լ϶㲻ȥˣֻ˵С壬Ҫһ㣬ûٳɵİ취µЩʿܹҵķȥһ֮ʾԻõĸƣʱǴȭҪǿϼǣؼֵܼܲ
ˣûʲôǼֲģƽ˵ǼֲӾʹͷһѵ˭ҪǻֲͲˣ
ʱȻ𾴣
СȻԸЩͷĸоʵϣĹȴһľˣһ㣬Сϵǹеϣܹĳ
ˣ²ԼС壬ֵԼȥ𾴣
ͷ˿ʱ䣬̵ͷ˵С壬Ǽ̹ٵӦÿʼָˣɣٸϹȥھͽǣԺⷽʲô⣬Ҳʱң
ƽʱһۣ粻˵Ҫصڣ
죬Ӳû˵С岻ˡ
ƽҲԼذ칫¥ģڼͼЩСǰȻϴһֱʩʩȻ˳ȥֻļͼףӣͬʱݸ
ƽ¥վ澯Ļһеɫʵֲ֮ʵǳ
ԼҲ֡
ƽȻע⵽˻ЦһûϢӣϽȥ
̲˼һЦϽȥѼճ
ᣬ׵ûиٳɵİ취ˣһʱ䡭е㳤
һᣬ׾Բѡһ죬һ뵽ԷһСϱľǻһƬ
ûĻش𣺡ҲǸ˵һٳɵĹ򣡡
׶ʱǹᣬµڶĴͻɱο֮䣬һŮսҪ汾
ٴѵȻķ֣ڲ֪ʱȻˣԭޱȵĴʱЩӵ
⼸ˣӦþ֮ǰľб̭ģЩʤ߱ȡʸȻҲҪμӾ䡣
֮ǰΧ߸̹٣ڴߺš
Ϊ̹٣ûдǻܵˣҵʧְһѡһܷһСȫ嶼У׼緹ʮװԽҰȻʼʵսѵʱΧûɵģҲ׼ԣ
ڶСȫ嶼УʵսɱѵʱСʱ̳
Сӡ
߸̹٣۾ͨ죬ҧÿ죬ģ·Ǵųһ㡣
µЩʿҲҪƴƵģЩ˿ĿɿڴаǲǱ̼˰ɣ
֮ǰ̭Щ̹ǣȴɣȻ˵߸սΧһ֣ȴһ߷ɵ飬̲סզ࣬λսѵʵǿˣȶǰ߸Χһȴȫ߷ɣ˵˰Сʱܴӵ
˰
Ǹصĸ֣ȴҲЩʿͽ̹ǣ˼ļɵ;衣
ͻȻԭޱȵĴʱĬ˶ڿٵƶĿһʱ䡣
룬ǧ˵Ķ飬˼ᣬûһ˿ңûκ
㲻а̾ʣֵ
ƽɨһȦɫٻһЩλֽ̹ٵʵôӦö֪˰ɣ
֪ˣ˺ȻӦ
ƽ˵ͷǺãλָ̹ǣסѵãܹѧٶҪǲˣ
ৣ
˶۾һܹǸĸѧ
ǰ΢ЦҲ̫ţҪ̸ǵĶʵֻ࣬һЩšǿԳ֮Ϊ٣׽٣ԸǵʣĺôȥɣҿԸ
˶۾Ķż㣬ûΪ˵Ҫ̸ǽپаиǹ㲥٣ֻҪܹǱɸ֣ǶǺö
ڵϣȷֱֿͦ˫չӿʼѹ
һ׽٣ÿһԵùޱȣ٤ȴû٤ôţǣÿһ٤ӵ
Щ̹ٿ׶ɫʱˡǵȻԿ׶ѶȣǽٵĻǰЩ㲥ٶ磿
Ĳİһ׶꣬ʱһ׶Ҫһڿĵزһǵʣٻǿһǿʼɣ
ʱѾʿղŵ׶¼ͶǽڵĴĻϣ˶ʼ
ǣһͰǸסˣ


348 
㴫ڵ׽٣ʵ̫ˡ
ЩʿžѾˣŷ֣򵥵Ĺ֣׽ٵĹ֮

˵ᣬǣղżǰһ飬ҴĻͶŵӰǼղһ齡٣еʿ⡣
Ϊʲô
˵ı飬ѾȫĶ㲻ߵһŬŽٵĽ̹ٸǰŷֿȴôҲ޷ѹȥ
ѹȥ𣿡ʵ
ǽ̹΢΢ͷ
㲻ҡͷģüͷ塭Ѿˣ
ǽ̹һʱһ
Ա߼ƽȴʵô˵
̾һ͵ҵ׽٣Ҫɣ岻ܶ͡Щʿǵ徭ѵѾˡ㿴ļ⣬ֱʯͷӲ⻹ô켡⣿
ʵ׽ٵãǴ̼ڵʹʴǿ
ÿһϸڲġһ׽ʹȫµÿһⶼõơӲĻ޷޶ȵĴ̼ϸڵϰЧҲ̫ƽˡ
ƽüͷʵûнİ취
ĬƬ̣˵ƲҵķǾû취μӾˡ
ǾѵòμӾģƽʣµЩԺʱ̵ǣǻഫҲԡ
ʹ࣡˵
ûвʹķ𣿡ƽüʵΪӳòʹķʿʵȻǲѡʹķ
ЦУһˣ϶æ
ƽʱһۣæҲҪæˣʱ䳤һЩСӣɲҪ͵һεȫ䣬С˵൱Ҫġ
С巢ˣҲֻܵͷӦпЦһ£Ҫˡ
ķʵܼ򵥣ֱ̼Щʿļ⣬ʹȫ̶ȵķɣܹɽ١
ǣ˵ʹģҲֻһˣʿнǧ֮ࡣҪһȫַ¼ڵǿҲԻᱻĵĸɸɾ
ֻǸһˣҲԻ۵
֮ǰΪ˾үӣԿϸ΢ƣڿһ˶޷
ǼȴҲӦСǿ϶뿪ģңҲСһѣ٣ҲҪԼ˵ﵽ״̬
ǾͿʼɣˣȻ˾ʱͱֳ˾ԵĹϣͷ˵
βüƽڣ̹̾ٸϽ˹
ǿԼΪ̹ٶѧĻν̵µʿ
˰ողŵƾһʵڼ㿴ЩѾȫˡ
΢΢ҡͷ쿪ֱڶ˵ʼ߶
̼Щ˵壬үӣǿȫͬ٣㲻ôСЩ˵ֻǿ׳ȫԳܵ΢ǿһЩ

ֻ̹ûȻһ飬ţͺƵģΪܡ
ǵ屾ܵѹȴ룬Ȼ˵һ
Աߵļƽʿĵɴ۾ôǵϰһ£˶
ⲻ֪̹ٴʱѾʹ˵Ϊ˽ʡ뾫ֻ΢̼֮󣬱ÿһ䲻ϵڶ˵𶯣ӶϵĴ̼ϵÿһ鼡⡣
ָоȼһѧϰٵʱ򣬸ӵʹ࣬ΪǸʱ򼾷廹ѧϰκζǣ̹ٵȴѾˣҪѧһ׽٣ȻҪӵʹࡣ
ҵǣûһʼѧϰڶ׶ȻĻǰȫļʹϣҲЩ
һ飬ɼ㸨ɵһ
İȫɣڵϱֵһȴҲ۵һƨڵˣİȻʱǣȴĵʮءڵʣµĶԭһ롣
ȥһƿӪҺƽ飬ɫԵúƣЩǸȻתͷԸߵľԱ㡣
ˣϽܾˣҡͷֻЩۣϢһͺáˣС壬Щ˱ʮϣÿһҪʮӣֱܹһȻٿʼڶ
ĺЧ̲סʵȻѶȺܴ󣬵ôŻ٤ѣ˱ɸ֣
㱾۵ĲУ׶ûĵûõĻҵĹǴģ
׶ʱǰһҲ
ȻЩʿʮʹı飬ҲɢģãԼûɼֲοһǸ߸ߵİ°ͣһģͻ
ЦͲˣȻصݣҳʱרŸ㣬ֻҪÿϰ֤꣬Ϳӵвʵ
ܴܲ᣿ʵʵϣĵ⡣
ʱû˵ô֪û
׶ʱüЦٺЦҰԼ֣Ҳиףô
ôƲƲ죬ûʱ䣡
ڿûôʱȥЩ飬һСҪҲͻȻ˼㣬ĸѾʱڣǵ壬ԽԽྩѾϴˣԼؽ֮ǰҲҪøĸʼϰһ׽٣ǵмغô
ܾ˵ļȴֹûʱȥᣬҾʹһ𵽽ȥ㡭٣߸̵ʱͿǸŮˣҼҪһϼҵ
ƽڽ֮󣬱ż뿪ѵ׺ͼֳȥסӪļơ
ȻֻǶ̶̼µѵȴǿٵĳϵ֮ɢ˲٣ڶһС˵ģˣҲӵĿཡ׳
˵ƺҵ˾ûСͷģĸߴˡүӣѾʼͣǱһͷҲǸߴġ
ƴʱǷ䣬ټϸǿȵѵȻúܿ졣
ΨһģǼƿʱеһ˿Һ⡣
Ȼڽݵʱ򣬼ӳȥ飬˼̵ӡ
ļ죬Ϊڵԭ򣬼ÿ춼ᾡ׼ʱ°ؼңټӰ࣬ʱüϲ


349 ܰת
ΪĸĦڣ㿪ʼŸĸϰһ׽١ֻǼ򵥵̼ʱü񻪷򸾲˶ӵĲǼ񻪣Ŀ˶һۣȻżȰ˵Ф÷Ҳʼϰ١
ʶ׿֪ʲô
ʵϸ룬ҲȻˣүүĲͻȻת֮ԱǰҪõĶ࣬һˣȫû̬ӵģײɲŹ֡
ңүӲ˵һŸףԼףһ֪Լ顣
ֻ֪ȴ̫ΪԼϵܣүӶûж˵үҲûжʡ
ȴû˿ĵģĸεĻҲ̫һЩ
ʵϣһ߸ףֻһֱ֪ôڡ
ֱܲӸ˵ҵĴһǵ˹ܣ
ײΪ񾭲Ź֣
ݼƲ⣬үӺ͸ӦΪʲôڼҹ
²ȻܲҲʡļѾ˼ȥ͡Ҳװʲô֪һ㣬ʼŸĸϰ١
Ϊĸĸʮֵļѣϰ֮ǰѾǵ壬ŰѽٵĶ̸ǡ
ϰĵһ죬ԵЧФ÷ķ֣ɷÿ°϶ƣ֮ɫȴȫͬ棬ӡ
˱ףӽ̵׽٣ЧǷ
ʱ򣬼񻪶үӵĲ²⣬Ųˡ
СФ÷һʯأĽӴԲ࣬ҸľʱһֱԱƽＫ˽ҲֻͯҵСӣ֮⣬Ҳûбʲôѡ
ôһǴģ
үӵĲ²⣬תǴӸʼģҲ˵һ꣬һʲôʱڣʲôˣŵõôһǿĹ
ֻ²пܣ룬ҲȷϾڻвʿ˵ģ˵ʯСطľôһλ
ֻǣǼүӻǼ񻪣뵽ȷ飬ȴʲôˣһǵ˹ԺУ
˼ľĸФ÷Ȼϰʱ̣ܶǣֻʱ䣬Ǿǿһʱϲ
üDVѵһ׶¼ǴӼͬĽǶȺͷλ㣬ĿľΪøĸӷѧϰ
ʵϣΪʵãǾԲøæµ֮໹ȥϰ٣ֱӿĸϸγɹ񣬴ﵽһƽѾ㹻ˡ
ǣԴھүӵʱùַ֮󣬼ʶԼʵԶԶңԼѸĸڵѾȫĸƽкϰ٣ҲǿԴʱ䣡
ȼ񻪺Ф÷˵һھҪؽˡ
ʱ䣬ྩ˽ʮʱ䣬תۼ䣬Ѿʮ·ݣҪ뿪ˡ
Ф÷ȴǶвᣬʵЩѾϰ˶Ӿߵӣ񼾷ͻȻҪ뿪ŨŨʧ䡣
㲻ЦŰο裬ȷźˣ㣬ⲻǺܿô
Ҳѵõĳڼң΢΢ЦС㣬ڽݲҪ֮ǰȥүӡ
΢΢ͷһĸףжҲЩܣȴûбֳ㡣
ĸģֻҪһпգҾͺһ٣ҪҲקҲקģԱ΢΢Ц
ྩҲѾ£һҲͼһȥϾСҲǸܣ˾кܶ鶼ڵ
Ҫ˵ģɾǼСˡ
ѾͷͼģҪ뿪СѾͷûиֱͣȥѧˣĻ˵ͼʱᡣ
磬߰ɣڳ̲סٴλͷһۣĸվ̨¥£Լ䣬ƺĸĨһᡣ
̲ס̾ǧĸǰ
Ҳ֪ڼѣҲû˵ʲôֻǻķӣС
ǣͼ׸ճСͼſͣһۺɫܳ㿴˿ȴϲʲôӡ
Ȼڳعѵϵͳ֮пĳ֣ǣʵУûмóϲܳӣҲ
üעģܳӣǳǰվһĽŮˣȻܰ
ˣ׺ٺһЦ֪ܰͼ֮ĳͻֻΪŮϲϼˡ

㵭˵֮ܰ䣬ʵûм仰˵Ůӡʵ͸ˡ
һ㶣濪
ҪҪûʵ
ˣȻһͷȻ˵ߣǾߣ
ϵҪȥ
վܳǰܰʱɫһ䣬Ͻǰżװ˰֣ʾҪܵĸʻλϣó
ΣֻðѳɫҲǺܺÿֻǵʵܰС㣬£
ܰʱһϣЩѾ˼뷽跨ӽ㣬Ǽȴһֱû¶棬Ҳһֱûᡣ
켾СȻ绰Թ˵Ͷ綼ҪؽˣܰȻһ벻ôҪȥˡ
뵽УȻǸ⡣
Ͼ¶˵ЦݣܰЦʵС˵λҪؽˣ
΢΢ͷʵô
ܰʱһϣҲûбܾȻǣЩҴˣУЩˣʱжŨṴ̃Ρ
һЩܾˣҪôܹݣͷĸԸˣҪôһ߰ӣ۾쿴һۡ
ǣܰͬЩˣΪǵĶ棬ûһĶ
ȴȫܸͬܰоǹԼĮȫԼһİԴָоܰޱȣȴһɲĸо
ܰһϵЦݲ䣺ģΪҪߣСܵ䣬ǣµʱᣬԾǡ
СѾͷɫٻһЩ
΢΢ͷлˡ
ܰʱһִܸУ̬һûʲôı䣬̬΢ºһЩҲֻΪСԵʡ
٣֪֮ǰڽݵǴμ棬ӡܲáܰ׷Σ˵ҿԸıЩȱĻ֪ǲǿѣͨѣҲԣ
ڼʻϵļ׶ʱɴ۾һǸְ
Ǵܹݣܰ䲻ȵģһܰƫƫϸӵҪ椸ְ
Ȼǲ֪ʲô֪Ҳ⣬Ϊܰûκ뷨ԺԶ棬Ȼá
ֻ΢΢ͷɣ
Ҿ͵ǴӦˣܰʱȻһЦȴҲһֱļ׶۾һֱ
ͷܸĺ˵ɣ
ܰʹĵͷһıģһ㿴
Ŀһۣû˵ʲôֻǶԼ˵磬߰ɣ
ų𽥵Զȥܰǳһ˿ȣ֪ԼεľٶüԼĶһЩһõĿʼԺֻҪԼȥûлᣡ
СƣܺáܰĵһЦתԼܳ


350 ص
뼾ֵܶˣֱȥүӵĺԺ
뿪ྩ֮ǰȻҪүӴк
˵ĺԺʱүڿ￴ӣڵӽĿţүʱȻٿĽĿ
˱үӵԱߣһֱſ꣬һֱĿĻ꣬үŰĿӵջԱߵĻԱ̹صӣΪүӶһȲ衣
ѾЩ⣬үҲĴްȻڵѾǱȽˣĻȫȡ
Ҫ뿪ˣүӿͬʱǰ̾ǵ⣬º͵ĵˣվҪȥһΪ뿪ð
үү˵ǣǼסˡ
΢΢˵ͷʵүүûʲôɣ
Ͼ⻹ǵһʹֶθүүƣȻڻ϶үӼȴӶһЩ飬үӵȫͬү಻ãүүȴ˥ˡ
үȴ΢΢֣Сӣ㲻ҪΪͷӵģҵ壬Լûκ⣬ͷĵȥɣһУүүں
Աߵļ̺ٺЦʵүӣأ洳˻Ҳҳɣ
Сӣ
үһۣһСӵ洳ȥҲһ
׶ʱٺЦ˵
ʵϣ׾һѵӣۿүƺЩŹԴүӵҲ
Ҳ֪⣬΢΢һЦʵүүܾûг˰ɣ
ү̺ߵСӣҴ򣬹⹴ͷӵ񫣬ƫƫܳ飬Ǹô򣡡
̵ЦүӣȥҺ죬٣Щ̡
֪үµӦѾ͵ˣʱ뷨
ȻԼӸҪЮүĲùչҪüףŵú߻æٺһЦ˳ȥ
㿴ţݸ
üܳȥ֮үӻ˻֣ķԱҲȫߣ̼ʱĵһ֧̣үӵϣͬʱԼҲһ֧һһСʱʼĳ
СӣҵͻȻ飬Ѿµ㣬˼ΣǶҽڵ˻ȥүӳ˼ڣͻȻ˵Сѵʿ飬ȴסģҪ׼
ʱһ㶣ʲô׼
ҵĳܻͣ˻ϲ˳ģ飬ֻҪͷڣ⡣Ժӵܽʱ򣬶ҪһЩү׻׻ǸЧҩкܶ˶мŨȤò˶೤ʱ䣬϶ͻ̸ģĻͰҩɣ̣˺Ҳԡ
΢΢ͷϸү˵ÿһ仰а𾪣ԼԭΪĺܣүӵ飬˻뵽ϡǸЧҩòƴԼƳҩ֮󣬾ûжκ˵үүС廹үӵ޵ļ֪֮⣬û֪
үүĿѾ֪ˡ
㲻̾ྩûʲôܰ
ƺǿеɻү˵ǸЧҩС㱨ȥģͷͻȻˣҪиͲǣ
ԭʱȻ
סҪʲôֻҪ󡣡үͻȻ
Ȼĵͷүү˵һհ죡
һ׼ΣҺᣬҪģүӵٱȸղŸ˵ȴǲɣȻѾҪ󣬶ˣڶҪϣǲܲбҪ壬ҪԵԼߵˣԵ£
Ȼ𾴣Ȼվ˵үүĽ̻壬ģ
ͺܺãүǺɫٴ¶ЦݣЩ棬һ
ûеȼ׻үӺͼͽ̳꣬͵͵İͷ𣬼˸ϴװߵʱһߡ
뿪ʱүӺһֱ͵ڶԺӵſڣű֣һֱʧС
ٴλصϣʱɵˣڷһװع̡
缾ףʹĳһ֧·ʲôƵġ
磬Ҳ̫˰ɣЦһ£ү֪˿Ҫˣ
ȴƣԩˣԭֻУһ°үүص̶˳ȫˡ
˰ΣʱȻʧЦжǺҲͦİүӵɸ׿ˣȻĻԲֻǵүӴġ
һүүߣܷġ
ˣм顭׺ݺݵĳ˼ڣЩɵ˵
Ц磬ɲ㰡ʲôʱѧˣ
׺ûб⣬ͷ˵ǹүү飬ղź͵͵ĸ˵үү֮ԻͻȻΪǱߵĶүүүһܣƺ˵˺ܶĻүүǱĲˣ
ϵЦݶʱסˣһ޿Ƶŭ𣬴һð
һ૵ԭѹүүһֱ˵׺СҲ˵̲סֱȥǱߵ˸ɵ
׶ʱһ𣺡˵ʲô
Ǳ߿үүĵܵܰ㾹ȻҪ
лģһлġȴǳţǽ߬ȭͷ˸Īĺ⣺´λһΪүүڶ
¼̫嶯ʲôӵϽ˳ӣһţȻֱȥ

ڻˣ
վڽݹʻĳڣǰ·ĳˮ̲ס΢΢һЦСʱķɻ鳹ƽֻǰЩ뷨ѹĵףȴȴ
磬ǲ˳·ֿɣĩҾȥ塣΢Ц˵
ҲãҪȥ˾һˣôʱ䲻ڼңһ˲Ҫ΢΢ͷϵָһүһ˳ʮ̣Сӳ٣ߡ
ЩȻνĽӹȥһӣЦ磬ץĹƣྩв˶أ
ұ㻹㬵˵СҪ㽻ҹ򣡡
Цŵ˵ͷһ⳵ﳤȥ
ۿŴѧԽԽһһ绨գľͱû
֮ǰûиκϵĿľΪ˸Ůһϲ
ھż׵ĵط˳ٵĳűȥ
Ѿĵ㣬ҲĩŮӦöѧУ
Ǹ߽Լһ˵ƺŭ


351 Ӧ԰취
ԥ߽˱ͨЩ뵽һЩõ飬Ǽ㲻ᣬΪͯ٣ͬԼһ
߽ͿͯɳϣϴŨŨŭڶģȴ뼾ĺˣǵɫҲܲÿЩĬ
ôˣǲ֪һܲ˰㲻Цʵ
ৣ
˵Ŀⶼ˹ǿǼ㣬ʱǰһͯ绨Ľϣ¶˾ϲɫ
ӣСڻˣһΪǽأڹһЦɫͻȻ˺ܶࡣ
ҵ˵Ҳ¶ЦݣնʱΪ֮һ䡣
Ҳ֪ô£㲻ڵʱ˶о᲻ܾƺ˵ʲôһ飬Ҳûš
ڣֻǸһ¶棬˵ͻȻͺȫûκɵĺˣ·ͻȻĹǣٴ飬Ҳû˰ҡ
Ǽܳһʱ䲻㣬ֻҪ֪ڸ߾ߣ˶޴룬ʮֵ̤ʵ
źȻ֣ԭڲ֪УѾΪ˵Ĺǣϸ˵ͺһһ㣬ʲôֻҪվа
΢΢һЦྩЩ鷳ԵһЩʱ䡭ô£Ҹղź
˵ţɳ棬Ц
Ҳ
ԵЩΣΪٵǸ֤飬ϸȫУͻҹ޵ѧͲ鵽ǼҲ֪Ҫ£ԡ
֤ûиǿ𣿡ʵ뿪֮ǰѾѽ֤Ϊ˷ֹ˽Ϊͯ٣ھȻⷽ飬㲻ɵɻ
ǽ֤ˣڵɫЩÿһٰѽ֤øѧ˿ǾȻ˵֤ǼٵģѧУûбҸɣ
磡˵໰ͯٶʱõĵһۡ
ںһû˵
üͷѧУûб
Ŀⲻɿ˺ңʱ֤ʱǺҺ񾭵ֻ֣õһʱƾݣ飬ӦŶԣ
Ҽ㿴Լʱ˵ʱҺһȥʱۺϰ˵ȷǸǼǱˣҲ֪ô£
üʵûȥټһ𣿡
ãһھһӻ𣺡˭˵ûм飿ؼǣۺϰЩ˸ǿ׳죬ÿʱı˵ʲôûʸ鿴ǹյκĹҵ˼ֱҼˣǹյȸӹȥôţһССѧḱϯ첻֪Լʲôˣ
΢΢ͷЦʵԭôѧô
ôҪ֣Ҫ֪ͨģƵĺߺͯٵҲ˲ˣȻѾŭ˼㡣
΢Ƭ̣Ȼʲôʵ԰Ҹղʱڷô£
⻰һ˵ڳɫ΢΢һ䣬ƺЩɡ
ƳһۣЦⶼôˣȥһྩ֮ôʲôˣʲôֱ˵ŤŤġ϶ţ˵
ڳ棬ҪٷΪֱӹֱ˿ĨǣԼֱ˵
ٷЩõĺߵǸκǿҲ֪Ūͯٵĵ绰ҪԼȥ˵ܹæ֤⡭
ɫƽĵͷʵǸղô
˶һ㶣ϢȻƽѵκǿԼͯٳĿģûٷ˵Ļ
ٷɫһƵĵҺڶΪַͯȥǸ쵰һѵٴһȣ֪ôɵıһŮӣⱨӦģ
ʦٲͬ⣬ԿͺҲͬ⣬š΢΢ҡͷ˵ӣŮѣɣ
˵Ŀⶼ˼㣬Ƕ֪һ˾˭Ȱûá
¼һŭ֮ʲôǵʱ˵㣬ɲҪ嶯ȫͨ;һҪʹñ
ͯҲ̵ͷͣǰ㣬ѵκǿ˵ᱻҧһڣá
㲻ʧЦǿҾô嶯𣿡
ʹôˣۿŮѱ֣㣬ѵֽѵܵʱ򣬿ɲԸ񰡣ٷʱˣһƢһ㲻֣ʱЩˣ㲻ѵκǿǸ쵰ȥҲ±ۣ
̲סͷЦһ
Ҳﲻסˣʵӣ㵽ôģȥǲȥ
ǲȥǲȥ㲻ЦӣҿСӾǺܾûдܣˣԲȥֽŰɣ
ٷ嶯ΪƢ𱩣۾಻ɳӣȴͬˡ
ڣ˽ⲻˣСȻ壬ȴԲһäĿ嶯ˣ˭
Ըö룬֮ԻԵ˳嶯ʵûȥͱ˴һܡ
ڶʱڨЦһⲻΪٳ
Ļ䣬ʱӭͯǷŭĿ⣬ʱŵһͷˡ
Ҳʵ㣬ô
ȴûмڻش𣬶ǰĿ⿴ԿЦʵԣҪӵʱˡ
ЩԿĬһǼȴ֪СӾһйֵļһպҺڵ˵ԿһԵɧ۾У
̫˵ȴͬ
Կٷ桢ڣ˳ֲֳͬԸԿǣ侲ҳĬԣϲͷԶԸˡٷȴǹֱƢ꣬ϲȭͷ⡣
ˣȫּˡ
ȴǴǶ֮䣬ıǻۣͬʱҲȱ˵Ѫ
Ȼ˲ȭͷȻԿĽʵһЩ
һ˼Ҫκǿһ٣ȻǲĽˡ
ԿϰԵ۾һ˵ʵӦѾд˰ɣȻˣҲ˵һ˵Լ뷨
һ٣ٴһ۾ż˵˵ʵֻҪһ⣬Ǿǽ֤ĺϷԡ˵ǽ֤ʵԣ
϶ʱ¶Цݣ˺ҡ
̻⣬ظ֤İɣҵϣһѧϰı㵽֣٣Ҳ㵽Ե֤ݣ
һ㣬ҪеĹעѧĶĶֲһ䣬ҪϱѧУ֪֮ͨ󣬶֪ͨûйʱٰ֤ó
ԿʱͷһὫӰ콵޶ȣͯٵܵӰ죬ͬʱҲԴκκǿͷת򡭡٣㲻ãκҪ˵ѧḱϯְܱܲסѧӦöǸ⡭룬ӦòôĵѧУȥɣ
΢΢һЦû˵еĺ⣬ȴ˵еʵ뷨


352 κǿ
˾֮˶ɶˡ
ͯٸǺĿż㣬ߵĳǣöŮеİŨ棬ڼȥྩ֮ǰ˸ջùִӹĿУڼ뿪ݵÿһĿ
ɬޱȣȴЩ̲סԼ˼ӵǿҡ
ǣˣȴûκθо΢΢һ٣Լһ֪߳ܵŮˡ
Щϲ˵ͼ֮ĸ
ͯ٣ǶԼ㼫Ϊ
ȻԸ䣬˿ЩĮǱȴ֪ԸŮӣһ飬ͨŮӸӵŨңҲӵĳרһ
һĶ˼ϣȫĵĶż㣬ҲװˣȻ˳⡣
ˣȻѾ˽üĿͲҪپˡ֣ҵطȥȾƣôʱˣǶܳʱûһȾ˰ɣ
ããڵĻ䣬ٷ̴ͬ
ԿͺҲͬЦͷȻǶڵ⡣
ǺãȥȾƣ΢΢һЦͬʱͯٵС֣˳ȥ
Сӣڵһ䣬ҧгݵİֹǰҲ֪һЩҺôҲĴ˸òã
ԿͺҶĲͬʱЦжԼȴǼΪܹöŮ˵˳ɲһֶΰѧУЩųʥļһֱġ
ͬʱŲȼֻŮǣȴεŮ֪ԼбŮˡ
ٿ㣬ĸ˰ͯٶʮʱֵ·סǱ¥滹ͣΪǴԽ˹Ŵ
󷿶гദڹŴҲᱻΪһμѻ
飬ԿͺҰĴָ˳ȥ
Ψٷ棬һãȻƵʵǵɫôôŹ֣ѵºȾƣ
ۡ
ԿͺͻȻһģûһͷԵڵء
˿ڴ˼㣬һԺôŮѣ
һˣҺм͸X6ͼ㱾İµϣȫ¡
ڼĴ£ֱһҷʻȥ
Ůͬһտӣ̲ͨ˶缾׵ĵ绰
ʲô飿շֿҸ˰ɣ׵٩Ȼ黹㲻
ֱ˵磬Ҳһ˵ϣ
˵Ҳ֪ûʲôĻһǲ绰ģԴʱҲ
ѧУһѧһľϡ˵
׶ʱЦ˵Ϊҿģ˵ϣҪ֪ĻڵأҵĵûͷûԵʣô飿
ʱҡͷһЦҵǷͿˣǺǣȻȼ򵥵ĵһ£ҪæĻٸ绰
˵绰΢һ˼ǴֻѧУӵĸӳĵ绰˳ֱӲͨˡ
ϵܣҾ֪绰绰ǱߵƺЩЦȻ֪˼绰õ飬û뵽Щ˻ô޳ܣȥۺϰĽ֤Ƕҿ
΢΢һЦܶӳˣҽ绰æ
һʱ˵ϵ˵ֻҪܰ쵽Բ
Ц취Ҳһκǿκĵǵ׼ȷܹѧУĹԱİæǵıӦҲ򵥰ɣ
ʱһЩɵĵϵܣҲϰæ⵵ǿ϶鲻ģΪֻǸССĻӵĸӳûǸȨǵļͥҵǿԴʮ֮ǰҸϢô
Цû⣬Ǿ鷳ܶӳˣǺǡˣﻹ̣ܶӳһȥ飡
ʱϲֿһŹ˵绰
ЦһƲ죺ҵҪһ⵽ǶıѧУĹԱҸź̫
绰ŵͯһ˶һۣЩġ
㣬ѵκκǿͷܴ󣿡ͯЩĵʵ᲻鷳
ѾͷԼ۸ˣԼ̲סЦİɣͷ󣬸ҴҼٵ⣬Ҷû꣡
ᣡͯ΢죬ѡ

£κǿһֱЩѣԭڣϵϵͯ٣Ȼ˿ӣٴԼûдӦڣκǿƤͯ١żװĿϲĸкͯҲֻ΢ĵͷǴкˣһֶ˵
κǿû٣Ϊͯ٣ϧܾתۼͿԳΪԻͼŮĻᣬҽѧУ̳ͯƱͻӣԼҲдһƪӷȥźۼĳƱԼĹϵ
ĿģΪܹõͯ١
ϧǣͯٶ׷ȫûаӦһ˵ͯپȻѰȥͬˣ
Ϣͷ·һˮ˲κǿͷʱ˸͸
κǿ׻˼ʹҪץ
ǣʹȴΪͯѣΪͬˣ
֮κǿͯٵ̷̬ת䣬Ȼ޷ӵҲҪݺݵռһΣҪ׵ĳԼһڵĵˣ
Ȼϸĸ˵㲻ǣǾͲҪñֶˣⶼƵģ
ôϲͬӣǾͺúõźźӰɣ
κǿ̬
ο飬Ҳֹһˣڸеʱ򣬾вŮøַʽֱ˴ѧЩŮŵԽѡ
ҲˣԴͯٵķʽʱʼ˱仯Ȼͯǰκǿװǰһķ棬Լӵ˧ʵϣе뷨ȴӵĺڰ
αװѾҪȥαװĵزΪѾˡ
һ棬κǿҪͯһӡã²ѣʺͨѡ
һ棬κǿȴʼ˼ֶԸͯٵİ취
ѧϯøκκǿʱǰһܼΣѧУ飬ȻҪѧУĹ
˵ѧУĹأ˱ѧḱϯøӷ
Ҫǣκøѧʵɺϲˡ
ǣüӽͯٵ뷨ʱκǿԺγˡ


353 
κǿŭǣøдвԼٳȥӽͯ٣鷳ͯȻһ䵭ģֻϵı飬ѾԾǧ֮⣬κǿκνӽĻᡣ
κǿԸģͯˣȻƲϱɽҲһ麮ŮˣȻÿһۿ˾г嶯ȴκһ˶ǿҵ
ռ
һŮˣԼת䣬κǿԸ
ڵһֶνӽʧ֮κǿøæʼ˵ڶεļƻǳκǿԤϵǣø˼ʱͯپȻʾ˽֤
ʱΪߣȻͯΪ˷Ľ֤
κǿʱҵø磬æͯӵн֤顣
飬˳ˣκǿֻÿһпЩۺϰĹԱҲûʲôֿȫΪκǿʵİ֣
һΣκǿԼҪɹˡ
Ҫ֣ҪȫУĹֵֶ֪ͨΣһ¶ܲˡ
Ҫ֪ϴѧȻȫ֪ĴѧǱҵȥҹȴҲô˳ġҪҵнߡõĹѧУƼѧѧУʱĿҪԽĴҵԽǶⷽ漫Ϊӡ
ѧУĿҪŽġ
ҲζţһѧѧУܵʲôֻǳͷĳЩԿٵԲ˿صĿԡ
Ͼ£ѧļбȻĻҪҵʵĸнǼֱǳ˵Σ
κǿѾˣͯٺǸѣʯǸƧ깣бŹ֣
ûǶ塣
һ֪Ʊıҳִ˵ļһǶʲô
κǿ֪ԼļͥǻԻͼźƷͯٵǸѣȻ
ΪƱļ̫ǿ̫£κǿǾԲܾƱġԭڣļƼҰ
ԣκǿѾĻһ޹ӣƱתƵͯٵϣһԸ񣬿϶ͯͻʱͯٵǸѣȻ
ô͵Ʊ
ڽ˲¹ͷĴƱ³ýźĳ
ǸӲҳ֣ɾͯٵģʱԼٳ룬üйϵƷ飬κǿ׾ٵı˹飡
ǣκǿԤϵǣҲ֪ǸʲôʺˣƼҵıûǸӻúúõģƼȴ˸ˣ
Ҳ£κǿĵڶƻ
ڿЧĺãκǿã֮£ʱøκѧУۺϰļԱѧУľƵúõһ
ϴѧԼҵĵطһҽƵ꣬κǿøκѧУۺϰԱڴŴĽ㡣
ǰľϣڷżƿϺõĸߵƣ˺ȵͨ죬˵Ҳſ
ƽʱ˹˹ġһΪʦģۺϰ칤ԱʱѺȵĴΪ˵϶һ

壿ǰ޺˸ƣ㲻Цʵ˵ӣô֪طģѧУɲ
ļһ˵ģԹ˵ɫ㼫Ϊζٺ١һӣ㰡
㲻ҡͷһЦڳʳ棬ڵȺõĲ࣬ΨӰмӡ
ǾͽȥɣЦ
˸սȥͱԱ֪ûλˡ
ȥɣҲûдֱ˵̫ǰ徲һЩ
λ룡Աϴְҵ΢Цһƣǰ·
ȴ֣Աתһɲǣ¶һ־޺Բλĸɫʱ̲סǳһ˿ȣԱǿͯٵòԲŲ뷨
ʵϣͯٵòκһͨŮӿˣһԲλĸо
ϸ룬ͯԼĿУǸ߸ϣ߲ʵŮô
Ԥϣô뵽ԼĿ޵ĲɷŮΪԼŮѣ
Σƻã
ڼ˼֮ʣǷԱѾ˴¥һС˵ͷİᣬΪ˴ţյ㰴Ϊ˰Ѳ;ȫڷźá
˵ĹȻͽڣһȻϲ㣬Ȼû˻

ڵ˵ʱ򣬼ĵ绰ͻȻóֻһȴġ
㲻΢΢һЦһ»Ǻܵģ˵ʮ֮ǰϢڲŲߵչ绰Ѿˡ
ͨ˵绰ܶӳϢˣ
ϵܣЩðţ
ĵһ仰üüͷκκǿı鵽һЩǸȴǲ鲻
˵˵㲻ɫЦ˵
ģѧУӵĵǼǱϲ鵽һЩϣκǿǽݱˣԭǽʡˣκְҵһдǹܣĸ쾲ְһûдģûˡ
㲻΢΢üЩϣ޴ӲԼڽûʲô˰
ʵܶӳѧУĵܲ𣿡
ЦֻǸССıӸӳȨȥ鵵˸ղŵЩ֮⣬һ˴һ£ֻһЩСϢ֪ǲʵģ
һ˵˵
ʱСϢδؾǿѨ磬ܶСϢʵġ
˵һӵ˵һһȾƵʱκǿ˵Ӻһҹнŵĸܣȥ꿪ʼƺΪҪչݵҵӱҪߣκǿ꿼ϴѧȫҶᵽ˽
ȻСϢǱϵϸջ
㲻Цʵԭ֪֪κǿڵĹ˾֣
һ˵κǿ֣ͻȻ˶ż㣬Ӱͨ绰
ɵǸҲֻھκǿڴ꣬ģҲͲ̫ˣϵܣʵǱǸܴģҲЩ
ЦЩϢҪǳлܶӳԷ
ɣǺǣЦܺͼϹϵѾܲˣȻüԷ
Ҳûٿף˵˵绰
ӣôʵ
ϢǺֻ֪ܶ࣬κǿĸκǽʡһŵĸܣȥ꿪ʼͶʡ
Ļû˵꣬ͻȻҸˡ
κЩȣǱŵǸκ𣿡
һͷκļڱУôʶˣ


354 ԩ·խ
ҵɫʱˣü˵ûв´Ļ˵Ӧͬһˣģһû뵽κǿǸ쵰ȻκĶӡ
ɫһüʵңǸκͷܴ󣿣
ҶʱмƲƲ죬ʲôͷ󣬼ֱǹƨô˵ɣκʵʲô㣬̵ģʵһţҲǸܵݣƫƫקĸƵģǰʱҼͷӺݣڻǢ̸С
һ٣˵Ϊǹĸܣһǿ׳̬ȣҼͷǰαŸʱʵĶˣ͵ľƲԳԷƵĶ
˶ʱЦˣҰκʵһĲֵ
㣬κǿӼȻκûʲôµˣ齻ҰɣôѵƵĺߺߵ
ʵϣŭˡ
Ҳ˵Σֻͨѹϵ˱۸ҲԲӲ
ȦҪľӣκǿý֤ѹˣĿĻͼȾָŮѣֱڵźҵֵܵ
͸˵ľͰع̸˺ңúϼⷽˣЩԵڣ̵Ź֣
΢΢üôԸûӰ𣿡
ԸæȻǺ£ǣȴΪӰ˺ϼŵ棬һƱҲҪܵӰ졣
ǵú˵ϼŵڲʵҲǶôŽᣬºҵĸǵһɶȻܵɡ
Ϊӡ˺ϼŵ棬ڲᱬͻҲ˵
νİڰ֣ûµģǲǸ˭ҪǶ෽أһȻ޷Ӱ쵽ŵľʹֶһκ취ǣ
˵ƶҲͲ˵ʲôֻЦҪӰ쵽ǼڲŽͺã
ģȻǲܷĺ⡣
ʵϣȴûдô׵ķŹκǿκ
ԸκֻȡһЩϢˡҼҲûָźһκ򵹣ô˵ԷҲһܣҵǣţҵĹģ;Сȥ
һܣǺģһССĴ󣬾Բκ˽ǣʮصĴ
ԼѾԼĴ㣬ֻЩʱ˵ˡ
ʵϣκǿֻҪ׷ͯ٣ôʹ죬ҲԲʲôֵ飬֮˽֮Ȼֲˡ
ǣκǿһδεøֱӵֶΣвͯ٣ϧѧУۺϰĹԱᣬͬè壬Ǽ̵ˡ
ȻκǿôϲֶΣ㵹Ҳ⣬Է֮ԸôţһܵӣһΪѧḱϯøô
ˣ
Աٵ˽ϲˡ
ЦˣҪΪ鷳ˣȳԷ
٣һССκǿӰҵʳһǰ㣬ʱð⣬Ц
֪ԣ֪ʲôͯټ⸱ģʱõһۡ
ڶʱˣæӣǺȾƣ
˶ʱݸ
ҲЦȾƣȾƣ
ڳĶˣ˭֪ڲͯ٣ʮ۰ãǾôһ֣նʱֲ٣˼׷׿ԡ
ǣڰǳӵȴԽԽ
ڸأΪ·ߵĴŵ𣿡ٷĺһڴŵҲûôŰɣ
Ҳ̲סüֻ˵Ц˿ûпľӣƺʮֵ
ŵɣҲѵģȻôôˣЩںҺǽڸţҲ̫
Ļ䣬ɫͻȻ
˿⸱ӣʱһ㶣ʵôˣ
ָָǽڣ
˶ʱϸڰ˵
Ϊǽڸţټ϶Էƺȵе࣬Ըڰ˵ܴ󣬵ȴ̫Ҳ
Ǽˣǻ˼ؼ֡ͯ١㣡
ҳȥ̿˳ȥ
Ҳվ˳ȥڰ˵ʲôȴһǸڰﲻǱˣκǿˡ
ȴ벻˼ŸôԸκǿھȻ⽭ˣֱԩ·խ
һڶȥˣҲ̸˳ȥ
Ǹߵڰſڣ洫һ󲻻ĺЦڴӣЦʮֵſ
˵κ٣һп̫ˣһȻǺȶˣ˵ЩͷĻſڵļ˻һ֪ͨһеȷǺݰǸͯٵС椲ѧУɨصĻҲֻȥ㿪һ·ˣ߰
ҪǼλϵĺãֹںͺǼɵƲ鿴ǼǱһпɻôЧ˵ˣҲ֪κǿԵʮֵĵ⣬ͯǸŮˣô䵭ľܾңߣҵҪһ˴ϻ᲻ỹô䵭
ļһЦЦгζ
ʱſڵļˣѾɫ࣬ȻŭһŨҵɱ޿ƵĴ𣬾ҪһŰ߿ȥ

һֱĬԿȻǰһ±ס˼סˡ
Կڼ˵㣬ȱ嶯֤ݵĺûᣡõ֤֮󣬲Ҫ˵ҵһָȺ
ɫˣ߬ȭͷصĵͷã
ʱҲѾӦ˹Ͻɫͬܲÿͯʹ˸ɫǶ˻ذȥκǿ쵰˵Ļʵ̫¶Ůܲˡ
ԿӿڴóֻĵİѰŴһ죬ڵϣֻ¼ܣ׼档
ҲҺΪκǿ˶˲پƣûע⵽űһ϶Ȼ˼ɵĴ˵Цš
վԿ͸϶ȥʱ㷢֣һˣġ
һκǿһۺϰԱǸ˹۾Уһ˶ڣϴҲ뼾ͺҷ˳ͻ
֮⣬һѧģˣüκǿмƣ²⣬ӦþǸѧĸϯκ
һİˣʮӣ۾жһװĵĴ磬ҲӦѧУĹԱ
ˣΣûаѽ֤ĵǼǱִˣҪ׼аκϾѧḱϯǵȻҪһЩͯٵѿƱҴˣĸͯٴ֣Ѳ쭲Ź֣


355 ֶ
κ⣬ǸװĵİӲ΢΢ͷЦСκ㾡ܷģǼǱ˲ƵһձչԿֻһУֻҪǲ˵˭Ҳ벻ǼǱڲ
κһʱЦܵʱִˣ쵼ҪǼǱô죿
κߵܲƣһˣ
ǡκЩɣ˵ʲôͱȵͷֱκǿˡ
κǿȵɫͨ죬һںӣ˰ֱӴκĻ˵ø磬һǵ̫Сʲô鶼հǰ˺ģֱǸƵġ
һ仰ʱκ˵ɫޱȣ촽˶ȴû˵κλĳκκǿЩ¡
ϵܣⲻǵĵʱ쵼׷Ƭ֮κ̲סεĽһ䡣
٣ƾͯٵǸѣִ󣿸㣬ǹ˼Ӱ죬˷ǸˣQڣ˵ˣִô
κǿбһۣмĵ治֪ôӣôѧУѧḱϯġ쵼飬ֻҪ˵ܲŪˣʱѧУ쵼ȻҪάѧУĹأѵ쵼վǵĶ治ɣֱӣ
ϵܣˣκɫЩѿ̲סü
ʮֵķŭκǿżǮø綼ˣÿ£Ըһ㣬ôܲգ
οκϢȻҪκǿһЩƺ˵ͯٵѣǿһX6ѧУ
һӣܿX6
κǿһ͹ĸܣҲûпX6ɣ
ЩģκȴֻѹκǿĿ϶޷ȥЩ
٣
κǿƲƲ죬ԵЩм
κȻø磬ǼȴĺܣϴѧǮκǿĸװģκǿȻǲ
κǿӣͶһЦΣͰˣǴӦλСɾ⣬λҪ
˵ţκǿӿڴͳп˹ȥ
⣬һĻԿǳһĨЦаһǻӾ͸գ
ԿȻƽ˵ǣκǿ˸ɵ飬ȴǳķŭ
ԱͥԿȨѹ˵鲢İҲ֪Լ߼ÿ춼鷢
ǣṳ̂ǸȦ֮ǰԿϣԼĶǴһ档
ԣԿķŭڲȥ
ʱͨŷ쿴һĻļ㣬ȴ΢΢ҡҡͷԿļЦĵĲ˰ɣ
Կ˵ͷֻ˻
ͻȻһЦȻתͷڣӣǵõôĬ𣿽һɣ
ৣ
ڶʱ۾һԴӸбҵ֮˶֣ǿɾˣǴڼҾ߳ǴսЩ֮⣬Ҳûмͱ˶֡
ģͿ̲סˣɿڵĿӣһ˷ܡ
ͻȻʲô˸˷ܵĹâ޲ھͳȥȺ˵ݺݵһ
㣬ҪԼ֣Կ۾˵ڼȻѾ֤ݣʱǣҪԼ֡
֤ݵˣһ׵ĶأεΪʡ˲£֤ݱþˣĻҡͷЩֶζԸ˿ԣǶԸ⼸쵰ǻ䣡Ըǣ򵥵ֶΣЧ
תͷҲÿ˹һЦͬʱ߸ߵ̧ȣݺһ߳
飡
Ŷʱһ߿Ϊ˵ʵ̫žȻһŸˣ
˶ʱ˽ȥӭǵģȴ˫Ȼ

һͻȻӱϮͬʱͷͼһӾȻſڷ˹ֱӴӶмӹκǿ˵ľϡ
飡
ŵǸΣһһ֭ǱȻһôˤڵϡ
ٿſڣٷͺҡԿˣ
ôٵ˰϶ţٷЦ
Һܾûжˣ͵Ҹоһ½ǣ΢΢һЦ
Ȼ˹ˣײ֣ȻֵܶˣȻǲţԿ۾һ˹ĵЦݡ
ʱһЦǺãֵܣȺ
ִӵϼһƿϵЦʧĿһȻļɨ
ʲôˣΪʲôͻȻæҵϵ֭ͲҶʱŭվֱǲ񻰣Сκ̱
Ļû˵꣬ͼеľƿͻȻ˹ȥ
飡
ǼӲľƿεϣȻҳƬɢڵϣ죬ٿεȻҵǲƬѪӶͷҲˣѪֱ
飡
һƿεţԭʹĻվվȵΣ˲ˤڵأ
ҲмĲ˲մŵĺƣģһƿˣһƨΣȻѧ˼ܻߣҰвֵܵŮѣ
䣡
ԭŵЩ޴κһ⻰ʱ￩һɫ
Щ˭ѧḱϯɾͰˣȻЩ˾Զͯٵѣ
ֵҺˣٷһαͺƿ˹ȥʱЩȲһָεͬ£ҲǸ۾УһۺϰĹԱԣǸ۾Ľˣ
Ļ䣬Ƕ˶ʱӦ˹ҪԼ
۾ʶģվһ㣬㣬ʲô
㻹ҽУٷ۾һɣҲ˲ҾƿˣһӣȻ˹ȥ
۾оһ㿪
ǣٷǺεȵĴ
˦ȥӣٶ۾˿Զ㿪ģ
ֻ飡һ۾иɴֱӱڵϣ˹ȥ
Ҳ۾ģҪңٷƵĺߺֿʣµһԱʱһϲҲ
飡
һӷֱӱ˹ȥ
ٷȻͷȴԿϰԵ۾˵ʵϲģǲ۾ġ
ۺϰĹԱȫ˹ȥʣµģѾŴκǿκˡ
ӣˣһЦһ촽Ҫúõдǣ
һһƽ˵
ǣ仰ˣ̲ס˸սƽ£ŵģȴɭȻɱ
κκǿˣɫ৵ıĲҰףûһ˿Ѫɫ


356 ޴
㣬Ǽ㣿
һļڣκɫûһ˿Ѫɫ˵ʱ촽Щ£ѧУĹԱҴ򣬶ֶô׵ķŹǣ
٣Ǹɵƣ
һЦɫ԰׵κκǿĿгƲ˵ǣ϶гֻ֣ǻᱻУڼȻϳˡֻˣ
κκǿͬʱȻһ𣬾г˵Ŀ⾪ֵɫƽļ㣬ٿһ˷ܵڣ̲ס
㣬㣬ɲҪȻĻײ鵽ǣʱҲܲκͰ͵˵㣬侲һ£Ǹᣬ̸̸
᣿ڶʱɴ۾ˣָκЦ˵һ᣿裡
κǿȴͻȻӦ˹æ˵㣬֪鶼ΪͯٶɣҿԲǣʲôǾ˵ҪǮҪʲôҶԸǣһ򹻲
ҸɣһʱŭȻǰݺݵһ˹ȥ
ž
һƺݺݵκǿϣʱȻһ
Ϊʲô鶼Ǯ𣿡㿴ű˵κǿ˵ǮҲԣǲ֪òõĳ
ʲôֱӸɵˣԱ߶ݺݵ˵
ٷҲȻǰңôŪǣ
վںԿȴǲźۼİ˿ڴֻϿٵİ˼۾һĨЦĿżɵ˵κǿκ
϶ţ㲻ҪǼƿ˵ģҶʱٺһЦͷڵҾƿ˰ȴҲûҵһӣұȽʹ죡
õóõóκǿһƣʱŵûޱȵؽе
ҪĿɲһСĿõóŵʵ֪ҲֻһͨļͥòǮ
Ҫϻˣֱˡڲͷ˵
κǿһæ˵УУҼǮ㣬Ҽɲ˽ô򵥣ҰְǱŵܣְȨĺܣǼұչһٶֽ𣬻п
κǿҪ˵κǿŵʲô˵ʱԱߵκͻȻͺһƭ㣬˵ˣɾˣ
κǿһ񣬾ͼںȻһӣκȻ˹ȥ
κʱȻޱȣȻվܡ
飡
ڻӣκϡ
κҽһһˤڵϣ۵ڵֱڲ
˵ҪǷϻһٲ˵Ҳֱˣ˵
˵˵κǿŵü˻غҰְֵпһǧ򣬿źҶ㡭
κǿϲ˵пʹ۵ʺ룬չ붼˵˳չһ˵һ˵ϣʱ¶˵΢Ц
ô֪˵ǲģŵʵ
ģģ
κǿ̻ҵĴţʱͺһˮߣҪ󣬾ΨһľݣҪεץסȻĻ϶ᱻ⼸ƻļһģ
˵ƾҪ֤Լ˵ĲУڶݺݵĵ
κǿæ˵ˣа취֤Ҹһбչһ˱滹вֽ֪ǿԽȥһ£
˵㵭˵
κǿ̰Ѵ򿪱չͱҪȫ˵һ顣
٣ͻȻʵ
κǿһ㶣˵һ顣
һֲڿ˼㣬Ц齻Ұɣ
溫ҡԿ˵ϣҲ¶һ˿Цݡ
Աߵκȴңҽжˣֻ̱ڵϣ㶵ĿһȻκǿ૵ɵƣǸɵƣô˵ô˵˵ˣ˭ܾǣ˭ΪǱ𣿣
죡κǿһĶƨ˵ˣܲ˵ĻھͻᱻǴ֪֪
ʲôط㱻ˣҲܲǸκŭ
κǿסˣκôһǷӦ˹ǰǾƵ갡ԼˣҲܲ޴飬¸ɲɣ
ԼôôɵƵģʲô鶼˵أ
κǿȴǲ֪ԴӼ㵱һưƱȷ֮Ǻ󣬾Ѿκǿֻ֮ǰΪżǮƣκǿûаѼӡԲŸ޼ɵ׷ͯ١
ǸղţͻȻ˽üֶΣֱӰκԱ˹ȥһ£סκǿκǸûʱȥ˼ЩٶûʲôĿģ
ڱκһѣκǿȻӦɴ۾Ķż㣬ŭ㣬ĸң
ҿˣɫһĵ
ߣɱңҿܲܵõ֮κǿ֪ԲɱԼʱ׳
һЦǲɱ㣬ҲûдҪɱ㡭һ٣Ӧûʲôɣ
κǿɫʱˣȻûеӦͼȻһ˹
飡
һţκǿĶϣȻİ߷
ž
κǿûüҽУһײǽϣˤ˵ϣͷһ£֪Լںηˣ
˶ʱһٷʶͷһҿӻݣ
κǺȻޱȣɴ۾ż㣬š
Ҫ֪κǿӵģĸߴҲԱͨѧҪࡣǣһţȻܰ߷ɣǸǶ
ɴҲԿǺεȵķŭ
κǿͬһſڵϣʹһȴǼȻں־֣Լôôôô
ǲɱԼǣԼһ٣ֻҪˣҲǾѣԼôû뵽һ㣿
ȴûԴӼ㴳һ̣ѾɵˣټͿԴôῼǵôȫ
٣ˣңջڲԶҵһƿûмֱ̬Ĺ򣬻ǽȽϺһЩ
κǰЦһСӻǸͷʦӺ޵ľˣɣ
飡
ƿĿɿڴĿԼнʣһƿڣ̲סɴ۾ҿԭ͵Ӱݵһ˵ͷıȾƿҪӲ
ԱߵĺҺͶٷˣǶʱ˼£ǿЦ⣬ûЦ
Ǹմ绰ĺңǱûһﻹǸƷ̱ܶ䣡
ܺãʹͷӰҲȫ鹹
ۡ
Ҳ̲סͬʱЦ


357 µĳͻ
źҵ˵Цκǿκмǿ־壬ǳ裬¶ԹĹâȴ
Ҳ˵ˣˣǶԷĶֻ֣ǼղһŰκǿ߷ɵĳԽ𺳵ͷԷ£Ҳа㷴ͷ
ɨκκǿһۣɱӿ֮ǰκǿε˵ĶԻüŭޱȣǹ˼ɵǹڳϣԻƲסеɱ⣬ȺֱӸɵ
ڣҲֻܷ뷨ΪƵıӦþͿ쵽ˣҪǣѾҪԶֻ֣κǿЩѾĸ׳׵޷
ǴŵܣҲܻ׬ôǮΨһһͣЩǮǻɫ룬Υˣ
תͷڣߺٺһЦѾ绰ˣҶѾȥˣƺܿͻһػ
ʲô㲻ʵ
ڵĶоֵľֳҲԲץˣͬҲȥѲ˵Ķοκһĸܣ϶бˡ
ңκǽˣְڽʡУóȻжǿɾǷ˼ɻ䡣
ȻϾ˱ʡץ˵İЩ˶û£ǣȴ鷢ԼƤӵ¡Ϊкܶ˶ڶһһ
ϵ֮ǰںμҴٺκΰٰϳ֣϶Ѿ˲˵Ŀ⡣ɲΪԼ³çжӶ׺үүҪ鷳
óȻȥ飬϶𲻱ҪĲ
ڻһЦоֽӵ˾ٱһС͵κңȻȥףѳֲֽܿоָ߶ӣʼȡһϵеĴʩ
ɵúã΢΢һЦʦȻоֺ˭Ҳ޷˵ʲôס
ңȻڽκһξͲҪ
һ˵ĶԻκκǿʱһǶ֪һΣˣ
κһץߣҪ˵ǰκǿκɹЩ飬ֻǱչпǾ޶ʽκ;ԽͲңҲԲҽ͡
ǣеıչһ˱
Զ˶֪Ǹ˱κǹһٴζ
ΨһļУǸ˱ǣŵˣᶯǵκסֻκǿκֵܶ˲пܸŵѡ
ȻĻȴ˵ģҲƼҡѧĽ֡
ŵŵŵţ
һ󼱴ٵĽŲͻȻκǿκһʱһӦǾƵı¥ϵĶˡ
оˣ
˶ʱһֽٺĸоԼڵ˵ʱָоֱͬڵһӶԸȥ
㼸ȴüͷһ壬Ҳû˵ʲôڴѶҪȴģֻڶ˵ĻػģѾҪˡ
Щ᲻κǿκں쵰Բڹڳϣ쵰ȥˣ
Ӻ߰˸ٵ˹ǰһװĵˣһĳʱסˡ
ˣҲǲޱȣղ¥£ֻﶯԭΪǿ˺˾ƣЩʧ̬ڿȻô£
һȻֹŹֵʵλƵľϾ֪ܲô£
ҹһЦûû£ֻǴһ£ʧ˻ģ
ֻǶκǿκ˼ŸôܹҲûзĻᣡ
ߴߴ磬˴Ҫ
ԼԸ˵ĺǣκǿκ˵ΪѾ޷̡
ң⵽κǿκУʱĻһԹɫ
ȻԷĻԹޣ˫Ѿ𣬼ȻԼһ֪һ˷ʲôʱҧԼһڣ
Ͼһ˵λҶ£Ͼڵп˳ʲô飬Ҳýλ˵ǲɣȰ͵ҽԺʲô飬λ˽ô
ڻУ΢΢ҡͷһҪһ绰
Ͼ绰⼸쵰Ҫɱǣ㱨κǿһˣʱ˾Ҳ֪Ŵӵвѡ
ž
һƺݺݵκǿϣʱϸֳһӡ
ջ֣죡ٸҺУ㣡
Ͼɫ΢΢⼸˵滹ڴˣĴڣŭ
ǿ⣬Ȼ׺Ƶĵ
ϾһȻλִҪ£ҲӲתͷһ绰
㵭˵ͲˣѾˡ˵ˣֻҪһ绰Ͼ͸ô
κ䵽ľУתۼǾͻΪܺߡûȷκѾ֮ǰȻᣡ
Ͼû˵һģǵԼʲôˣϸӣ֪֪Ǳŵĵط
죡㵭˵

ǱֻһϮǰһڡ
ž
һĶĴÿһ˵Ķһ̣Ǳ;һʹͨһˤ˵ϣԴһ£ζûзӦ
ٷŭĿԲĶǸߵôһҾֱŪ㣡ҿɲʲô粻ģˣֻҪͲɾҶմ󣡡
λҳˣϾɫʱޱȣһ˫۾ż㣬ѾȺеͷ
ҪôĻҲ޻˵Ϊ֮ǰҾѾ͹ˣ챾鲻ѣȻһס
вˣ
̲סЦԴӵõ֮вˣûһǺ³ĬǼأһվű̧ߣ
ôڵϵκκǿжʱһϲɫͬʱֻһ¼Ҫùˣ
⽭壬ѧǵķΧɶڵϺպıŵĵ̣ǾȻϾҰֱǻòͷˡ
κǿԹޱȣ㰡㣬ûа취ôǣȴ֪ĵ˱磬ҿôߣ뿪Ӷˣûۿ㵹ù˴ĸһôߣ
ãܺãϾصĵͷڴѧһû˸ôϾ˵û˸ӱĴڣȻλôеֻλˣ
㣡ڸЩͷֱӰ˰֣ǰ˭˭ڲҪﷳң
Ͼʱˮκǿκϲ


358 ķ
λǿģֽϾֻ˵Ҵ绰֮ǰλԸ⼸λ͵ҽԺٸλǸ⳥ʧôˣ͵ǽѣλô
ǺǡڲҡͷһЦϾ⸱߸ϵ̬ȣҺܲϲУΪֹû˭ֵ֮󣬻úõվţ
ϾȻ˵ŽѣʵϣȴȫһвĿǣڵԸܾôˣ
οǸˣһֱͷϵݵŹ֣
ãǺܲϾŲɫȴˣٵֻϰ˼ͨ绰˵磬Сϣģ˼µġ
˵ţʱƳ˼ڼۣ˼·˵Ƕɣȱˣôʰǡ
Ͼ̬ҲֻЦЦĿκκǿ˴ʱһһε̬仯˿С
ȻĳκǿκˣǸ㵽ݺݵʰԼһ١
ϧ
һЦ˵Ȳ絽ڶ˵ĵ绰ͻߣֱ˹
Ҫúÿһʱ˻һı飡

ʱϵֻͻȻʱͷ˹ȥ
Ҫģκ᲻ˣʣµûκˣҲκεĲκûˣɾ鷳ˡ
ȻҲ֪һ㣬Ե绰һó˽ͨ˵绰Ȳʵˣô
Ҳ֪ڵĶڵ绰˵ʲôڵɫȴǱڨڨģԵЩ˼ŵ绰˵˼䣬ٵĹ˵绰
ӣκסˣüһҶ˵һ㰡Եú˷ܣ˵ָκǿκҶ߸쵰϶֪ٶ˵ǣþһǴȥ
ͨһ
κǿκͬʱһ̱˵ϣκȻץˣǶˣҲˡ
ɵƯʱЦȻʲôʵˣղɫƺܹŹ֣˻˵ʲô
ȻԼĶҪڵĵ绰Ǽֱ׾ٵ飬ȴûϵٺãҲи˵˽ȻѾ˷ⷽ档
ڶʱһֵûʲô飬ֻǿܸɣһ¾Ͱһ㣬ٺ١
ҡͷһЦȻ֪û˵ʵǼȻڲ˵Ȼǲȥ׷ʵġ
ȻѶĵİעתƵϾϡ
ʵϣȻϾǼǣȴǾ衣⼸ȻıС졣
Ͼֿڿ磬ûв´Ļνı磬Ӧǵϵˡ
ϾѾ˵绰ĻǸӦû촦ãһ׮鷳Ҳ֪޷飬ϾԲĿϾ˱ֱӰκǿκ͵ҽԺȥ
κǿκˣǿһ׮鷳һ˷˵ͯ¾޴
κͺǹͷʦļһǼΪµģģˣ㲻ܲ
ȻûˣǾЪϢһ°ɣԿ۾ִӵϷһӣһƨôãЩˣҲ°ɣ
ҲãںٺһЦֱ˵Ҳһӣ
ٷ˰죬ûҵһӣʱ̲סֹǼ̫ˣôܰӶأء㣡
һָϾһȥҰһ
Ǳʱŭ
ٷʱһۣ˵ʲô
ԱĶٷļЦˣҲӾվŰɣȾˣǾ뿪
ߣ˶ǵ˾뿪ôףǸмĵȱˣҿôߣ
΢΢һЦҲû
ٷĵǱһۣһóһ̣ݸ˼㣬Ҳһ֧ϾǼٷ治ǺõˣͲָЩ˷ˡ
ϾֻĶżˣȴֹȻǼˣǰ⼸ˣȴЩ͸
ڱŵĵˣˣıҴ򣬸ˣҪôû֣Щ֪磬ȴôǾ˵ЩǴͷġ
ϾЩԲ׼ˣʱ֮ģĴ⼸ˡ
Ϊ׵Ǹ˳һȲˣɲѰ˼ġ
ˣҪôĲںҪôһĵȻǸ۾ģǻһĨ޵ЦƺЩڴƵġ
ϾʱӦ˹ЩˣͷС
пһ
ղ֪ͨʱ˵š
Լ˲ǵˣǺ
һ뵽Ͼʱڸ绰˵Щ˿ܲǣ᲻ΪԼˣ
ôҪҪȥ̽̽⼸˵ĵף
ϾЩСҲǸѾ˵꣬Ҫȥ򼸸պԼͻ˵ȥ̽סϾʵǷŲΡ
ϾԥʱͻȻһ󼱴ٵĽŲʱ¶ϲɫ϶Ǳ˵ˡ
ǱˣϽȥӱ絽ϾĻû˵꣬ȻֹϵЦݣҲʱסˣ
һȺƷľ죬ɫĳ˰ſڣΪ׵һ˸ߴ࣬Ʒϡ
ͬ־ΪˡϾЩͰ͵ʵûбɵҲ֪˻֪ͨĻ
Ϊ׵Ǹ˵˾ٱжŹ¼λͬѧ
Цվͬ־ұľڳ˶в롣
Ϊ׵ľʱͷһЦɫһ䣺ȫߣϸĵ飡
ĵĶԼ˴˸ƣ߱ʱףЩ죬ӦþڵĶġ
ǰ׼ѵεε˷ǿǵʱ̲סһԹԣ
ǶŹֱడ
ˣûһ˵ģѪֱϲģˡ
첻ɿһۼˣ̾һ⼸Сӣݰ
һҪȥκκǿʱκǿȴͻȻ·𷢷Ƶģһܵǰͨһ
㣬㣬Źң֪ˣ֪ˣдǧһʶұ֤ԺҲðͯˡκǿץżȣధ
ȴɫֻǵ˵֮ǰھϣɲ˵Ŷ
κǿʱһ֪Լһڽˣ˲ȴԼԼ֪
ƾǰɵЩ飬Ⱳӿܶûа취Ӽˡ
һŨŨԹ֮ĵŭ㣬㲻Ҫ⣬ҪȥˣҲÿ
һ״ץˣٳ֮ǰκǿȻŻͷе㣬ţ˱ˣһŹģ


359 
κǿĴУڶʱһۣװɵھ㣡
κǿǷĽʱȻֹ˲һ˿ңƺ֮ǰĺͿֲеĿ־޿ƵӿԱоڳκǿҲҶһѣһļһ﷢
ʱץκǿǸĸ첲ߣκǿʱ¿ôžˡ
ģ̲סһ䣬ɫĶǰ׳ôĸӣҪñ˶֣Լͻһͷײ
㲻΢΢һЦ㲻Ҫÿ˵Ը񶼸һСеСĻˣҲе
˵ûҾͺܵСԿ˵ٴϰԵ۾
ٷһŴȥĿԿʵԣмҺư˵Ժ㵽ϣ˵һ仰һ۾˵Ƚ϶Ĺ˵ıӻ᲻ᱻ۾ĥƽˣ
Կ˵
㼸˶ʱݸٷȻֱˬʣԽˣһЦŸӵ̿
ڼ˵Ц䣬κǿκڱ˰ᡣ
κǿķ񣬾ԸκȴһĲҰɥֱ飬·Ѿ׵ľһ㡣
ʵϣκκǿҪĶ࣬Ȼ֪ԼǱˣҲԲʲô飬ΪûиɹʲôΥĹҲκǿļѧУ۸˶ѣʵǲԳƵʲô
ǣһκȴǱ˭ȻûдɣǣԻᴫʱѧУｫаλѧḱϯְ񡭡ǺǣλȻ󣬵Ƕŵ˿ǾԲٰ
һѧḱϯְ񣬿㲻ʲôԺֻǺѧһͨĹֻҪһո¶ͷǡ
ǣԼ˵ĺôԼѧУﰲȵĴȥ
κҲ֪ԼǵλһԵԼǾԲǼѧУ룬ҲҪҸ޷
һ뵽ԼҪ³κоͻȻһĵĹâ
ᣡ
κҲ֪ȻһǾ֣Ȼܻذᣬһ¹ڼĸǰ㣬κǿɹܶ໵Ҷ֪ÿһǴ˷ɵ飬ܷŹңҾͰɹ鶼˵
κ㹷յĸңκּֿ죬ȻСκǿҲǸ߳ᣬȻһʱŭκЩҰְֽӼǼңƾǸũӣһͶˣϴѧǮҰְֳģھȻҰҸˣ
κɫһһףΪԼǰ;ȴֻװ֪κǿѾˣǣκǿһ꣡
ڶһۣ˶ڱ˴˵Уһ˿֮ɫ
ԭֻڵС˵ֵĳȻǰˣͷȴʵǡ
һʱ䣬̲ס󷢺κκǿ嶼ܳˣʲôɲ
ˣԲܸĻᣡڶʱ˶Է˼ڶʱһʹ˸ɫ˰κߡ
㣬֪κǿɹĺܶ໵£ڸеʱ򣬾һŮӵĶӸˣǿСκĻû˵꣬ͼκǿһ˶ʱ˺һ
ȥѶ˷ֿϽ˳ȥ
˿ĿɿڴûзӦ
ڲĵκǿûôôôͣ
ղǴʱκǿκǲһ֣ǣκȻһְ
ᣬԼ˴ܵʱ򣬶ޱȵһˡ٣һЦıġȴǸֳϵһ֣κǿߺ
Ǽλ˭ǵ˺Ŀ֤ˣΪ׵Ǹκǿκߣʵ
ڻûü˵ЦǵˣҺڴǺģûۿֻ˵ˡ
ޣ
ſԱߵļͬʱһڣ㻹ûп
оڣټϾûзҲ˵ˡ
ڶʱˣӣʲôȱ磿
һ仰ѹڼ˵ġڼԸȻǺ˽⣬һֱӰԼ˳Ͷٷȴѡӱܣ֪̾Ҫʲô
ȱ絽
Цŵ˵ͷûзϡ
ȥ֣Һ϶ڶʱˣƾʲôֵ鶼϶ŵģСӰӲṦ
һۣ˭ٻؼң
ڶʱһһţǸˣ
Ͻȥɣ̲סЦתͷԶٷ˵϶ţ鷳ͻȥ
ٷʱһ㶣ң
Ը𣿡һҪȻ£ǻȥ
ððȥɣٷһͷͿ̧ȣҪ߹Ͻתܡ
ЦԼСġ
˵꣬žˣǶľһѸģοڼʶı£ڵһȺֶȭŸɷˣûʲôõĵġ
߹֮󣬰ʱֻмϾˣھĵȴ
ֱһӣɴνı絽
֮ҪܣҪһγͼĴӢۡΪϴѧ̫ԶϾĿƺѧǵĵ̶Ǳġ
鲻ˣ˵Ǽͻ鷳㲻ϰ߸Լº󻼣Խһ
Ȼ˵ĴݣϾȴûеˡ
ϾȻĳЩȻȺ˽ģҹϵ϶һ㡣ټϼȷǷϾдģòǵʲôǵ˰ɣ
֮ǰĲ²⣬Ͼ΢Щһ£ӲͷƤʵλСֵܣ֪ôƺǸҲ˵ҪˮԼ˴Լˣ
ǺһЦҿɲôΪǵǵı˵ɣ
ϾûˣƶȻûаѱﰡȻͷС
һ£ϾûиҶģ̳ȥͨ˱ĵ绰齲һ顣
һٲʲôǣ˴鷳ɾͲˣ
Ͼ˰ᣬֻ΢΢һЦû˵
ʲôˣ㶼⣬һҪͬҲںʲôˣ


360 ־ı
ŶʮӺ󣬼ڼϾеı硣
һԼʮˣһ̣Źͷĸߴ࣬Եʮֱ뺷
ѹֽб硭
̲סֹһһ￴Լ뺷ĶడǿͷֱܺͶٷеһƴˡ
ֻǣ֪һ֣ǲҲͶٷһ
ڱ󣬻ɫˣĿ⣬϶ɨ˼ۣƺЩǰ
ңǵһϢǾˣ
ɺһϵͷĿȻˣƺЩ̫ˣ
ϣ˵µˣϴģŶȵļ㣬ʱüͷתͷϾ
ǵı磬Ͼʲôͱһָˡ
ֻҪˣһ˼㣬ֵĵλСֵܣôƺ飬СֵǲҪ
㣡㵭ĵȫûʲôģвա
ЦЦű磬Ϸʵĵô㽻
һڱǰ˵ţϾļʱƿڴ
Сӣ֪Լڸ˭˵𣿻ζ㣡
С쵰Ҹ˵
Ū

ϾʱһɫȻһ䣬һˣ
Щ£ȴܹĳһ˸Աʱƺȫһѱе̬ƣԷɵӷӣǾֻžԲСڱͷ
ЩáıֻǵƳһۣüͷ΢塣
סڣϾʱ˸ͻͺһбڣ˵ķݣ
ЩʵǣϾУȴǳ
ڣ֪ôҲ鷳ʱмļһȻˣȻģԼôûпأ
ңѱ˹
м㣿üͷ΢壬ƺЩ죬ȴһʱ벻˵ˡ˵ͻȻ۾һɣһͻȻԺ
֣ڼǰȷ˵ģûǼ㣡
жʱһ֪˭ˡ
ڽݵĵϣûʲôԵܣǹһЩҪϢļ졣ЩͷĿϴ˵ʲôǣʲô˲ǣǶʱ̵ע⣬ȻĻһǵ˲ǵˣ١
ʲôСܵģĴֵûУ˲ͻᱻ˸ֱӸɵ
ڱļУһʡϵϴ󣬵棬һʱɫģھƵһٸȴ룬ǸٸϹȴһͷĹӡ
Сʱʱ䣬Ǹϴͱ˼Щ£ֱӱԡչרж壬ȫɨֻм˵ļһӹһ٣֮ȴǻ̻̲ա
Դʱ𣬴ҾͶһ£վǵġڵϻٺãĴǰǹƨǡ
ǰһȻļ㣬ʣһǲĴ
ͨ˲֪˭ǣǽݵϴСͷĿȴûһ֪˭ģ٣Ƕ˵֣
ȻѼֺһһͬ˾ͻȻԭ
Ǹˣϴ󣬰
ǰ뺷Ķʮ֣̫Ҿ߳ſڣΧһˡ
˶е𾪵ǣǸȴǳֿȭһȭһһһǶʮȫŵˣȴǺ
˵Ĺ򣬶ʱݺڵ
ȻЩ𾪵ģȴǰǶʮֵƣÿһˣǷǲмˣҽԺ֮ǲŷ֣Լǰˣÿһ˵嶼˼ֻ΢һЩ˶ԭ˵Ĳλһĵʹ
ʱǲžǸ˵ж
ļǵãǸ˲˰ʮµˣͽм㣡
ٿǰ񣬱жʱһͻκλɵ϶ǰ㣬ʵϾǸǷ˰оӢµĸ֣
ң绹˵һСϢ㣬ʵȴǽίǼļˣŭˡ
һ뵽Щ󱳵亹ʱˡ
ЩͷֻڱԺһֻգۼ䣬˶Բߡ
ԭĮϣѵļһ˿ܲõЦݣ΢΢˫ֱȭյϵĹر˱ȭǸ磬鶼Ǹᣬ˲£һһģ
ৣ
˵ɫˣǼŵĵɴ۾м޵еı磬Ȼһ˷磿ңȭ񣬷ˣ
ϾȴǶʱ׻˴綼ɣ֪Լ˲ǵˣһ£Լ³֪ˡ
ȴüͷһ壬Ŀ˱һۣʵʶң
ɲǵԼж֮ӴĴ඼ѧУͶߵˣЩϵģӦûнӴŶԣôʶ
Ͻ˵磬̫ܲǵˣڼҾ߳ǰİ˳ͻҲʹ˳ȥܶ˶ʶ
㱻һһ硯һһеĲü
ǰһ磬̵ͷ˵
ʱȻ򣺡˵ģòǿǸ쵰İְɣЩ֣ǰ£
һ£ʱƶˡ
̵ͷʵ˵ǰ磬Щ˵ȷǰ¡
㲻˵Ҷˡһǰһ簡Ǻǣ
һСͷĿѡ̸˵ȴǿЦѣλѾǼ飬ǣȴûиǣ˵ΪҪƽ飬ΪƽϢŭ𣬰ľսķѾۣΪû֪ĵַҲֻȥˣǻ̻̲ա
ûй죬ͱˣ֮󣬾Ҳûг
΢һ룬Ϊʲôǰתô죬ɵġ
˾ͺã
Ҳ鷳˵Ȼʶң˵˵Ҹøʲôɣ
ĺ󱳶ʱ亹ֱðȻ֪˼ݣﻹü
ֲµģǣίǼĹϵأ
ûǣôӽݵʧġ
ģ
ŭһȻͷһ˹ȥž
ϾûзӦ㱻һƴˤڵأŵȻһ¡
ŭĹۿ˭㶼ǣǷ磬Ǹӣ㾹Ȼ˵µģ
˵ţҪȥٴ
ˣ
￴ڱݣȴ׷ЩˣֻҪܰŲԸЩ˶Ӵ飬ҲвԵĵطʧһ⳥ǿ
磬ҰˣôǮ˵ǼŸʲôȥ÷ԱõĲˣõľƣҪ
üͷ΢壬˰֣Ͳˣǿ԰Щ;ߺεļ۸гǮ
һ٣˵飬ôˣ
ʱϲȴ˵磬ʵǶԲסˣԲסˣ
˵ͷ˳ȥ߹˸ǰʱ˵һ䣺ˣҪڵϻ죡
˵꣬ݵ뿪
ȴһɷǣˡ


361 
壬칫ҡ
߶ţƺǿŭ𣬲ʱ̧ͷվǰϾ̲ס˵ϣɵô֮УصľҪˣǣôǵ˼أ
ϾҲĿЦһʺӡɼҲ߸ߵ𣬵ȴ˿ԹԣһԼ˼㣬ϾһĲϵ³
磬ҡϾҪͣȴôҲ˵ϸʵĹֲϣЩҲûд
Ҫ֪տʼϾҲǺĸ˵ġ
ǶԷĽ飬ȻҪľƵ˸ˣôͬ⣿
Ͼһ飬϶ܵǣ
ңԼܵǣûʲôǾƵܵǣΪĻϰɵ룬ܻԼ
ЩϾȴ˵ȻĻɵһΪжΡ
ϣˣ켾ˣ۾һҪһЩǧǮ⳥֪𣿡ɵûǰĽ֣ڻڼأɵɲصĸޣ
磬ģһᴦõģϾæ֤
ɵԲԲĹͷü˵ϣ˲棬Ҫףǿɲ֪ĹӸ磬ʲôƢ㿴İӻĻţĴ֣ǵ̣ǿĶ࣬أ
Ϊ˼㣬ȥˣĿɽҲһȥˣɵٴĹͷЩڵϻģһ֮ͽ̰ԵˣµģǼֹӸ磬ǵſµʱֻҪһƤӣٲϣ
ЩϵȻף̵ͷ磬֪ôˡ
Ȼ֪ڵʲôȻ˵ôȥˣǣ֪˵ǲģ
˻ģҪ˵ģ漸ÿ춼˵ڵĸ־Ƶݺֳͻ飬ֻҪÿһΣﶼëִҪëʵ̫ײˡ
ͬҲ¼һֻ֣ܸϽ֤
ϣ㲻ʧɵ˵
֪ԼûǸʸ˵ϻֻϳ棬ϾϻǰĽɫֻҪĵĵǸȼ㻹ǻԭģ
ʵϣɵϳ棬ʵһ˼
ڵϻ죬վǳ֮ƣԣʱ䳤ˣ˵һͻʬҰ⣬Ϊ»Ұ
Ȼ뼾㳶˹ϵôܹİϼߣ˵ͿƯϰӴ˲ټڵϻ졣
Ǽ죬ҲоԺ̨Ļ죬ֻܿԼȭͷƴʵ̫һЩ

ӣѾ㶨ˣκˣһͰе鶼ˡӵڵĵ绰ʱȥ
绰ֻ˵ӣλǶκСӣ˵Щ飬κǿǹиʮΰ˴εˣҲΪӲŴͨͻȻתΪ°ݾ־Ȩ˽㱦ң˳
ǾͺãʱЦˣκǿô໵£κҲ϶Ѳϵ٣һ¾ǲܷ
ǿϧЩ˵κһûвκǿЩ飬ΪûмٵĹ͡
ʱһ㶣κ£
ʲô飡
Ƶĺߺм˵ǹյĻ쵰һ־Ͱκõκǿ鶼˵˳ԭûз˵ЩϢȻǼйˣ㲻ãһ졭
ʱһ
ôҲû뵽ģ˵κǿκֵܣôκǿɵЩ£κҲУһκҲ뷭
ڿƺô¡
һ٣Цû£ӣ˾ȻѧУɣκôһ飬ѧУδܴȥպеʱԸ
Ҳֻˣ̲סԹһ治ʺһ棬ȻĻֱڿŪ˯ˣ˵ЩˣԿֻ¼Щ֤ݣڻһûнô
룬˵ȷɣʲôǸνΣԱǻʲôӦ
˼ЦУ˵ɣ
˵绰㲻΢΢ҡͷ˵ĺܶԣԼһˣʺĶ档
һͷβӵܣҪһˣﻹҪô鷳ֱһ绰ȥý˭ͽ˭ôôκӺκоҲͲ֪
ͺܺãҪ֣ǧҪΪ˶桭ٺһЦȻһţ̺ȥʧںҹ·ͷӰ
صͿٷʵʵڿһ˫۾ǰĵӣʱץ֪Щʲô
㿴˲ȻʧЦȻٷˡ
һﱾһԺöˣﱣͯ٣˵˶ûУҲʵΪˡ
ڻˣһ㣬ٷʱ۾һ̲סĳ˿æվҸͻˣ¥ϡ
ʱüҲ̫˰ɣôܰһڿ
ٷˣҸǲ֪˵ʲôźãǶ¥ȥһ￴ӣҲ
Ц⣬ЦǺǵ˵ɡ
ǧ𣡡ٷ˵һǻȥȽϺá
㻹ûü˵ٷ˳ȥһ仰ҽ쿴輸ϵ̻һԿˣһԾֱ
̲
һ㶣˿輸ϣʱȻˡ
ڲ輸ϣһعѾˣȻ
ȻʧЦԿҲϳ̵ԲҪһɣ
һ£ʱԿٸĸףӦñȽа
Ȼܹ֮;Ϳ԰ѣȻǺȥ̶ѡȻع̣Ҳûʲôûˣȫȥྩүү˳
ԣ
΢΢һЦһԼɲȥ飬öȥȽϺãҲһ
뵽ȻʧЦ
һɵЦʲôأһĵͻȻ¥ݿ𣬼תͷһʱ̲סɴ۾
ֻվ¥ݿڣʱۺɫ˿˯£˳˯°£Ľһ۾ͿԿûдյġڵƹ£ʶ֡
һ£еаȻ


362 ط˵Լ

¥ݣһѽᱧ¥ȥ
澪һһ˫ѩ׵ź۸Ͻ§סĲӣЦѡ
飡㱧ңһ°ѷŹϣڴϣѹȥ
ССåٻڸأ潿߲ѣ˵㻹ȥɡ
ͷű򿪵𣬽ţһ˫˽Ц㣬ģҾͲŲ~
˵̰꣬ͯǰҵŴϣ˳ȥ
ʱͨ죬̲סڼļͷһ£㿴㣬컹ô˼Сå
ٺһЦҲٹıԹ̵ͷסǽ޵ĺ촽̰˱ۻĶСࡣ
ʱ˵ѹڼ£̱ùƾʩΪ
˵һ֮󣬼Ѿһľ飬ޱȵĽ˯³ʱһɫǰ
ĺʱͷȥʼϵÿһ缡
~~
ķ˲䱻ݻˣԼηֻ΢żİ
~~
һ˫޳Եȣͷȥʱˣо˲ʶʧˡ
ܵĽżͷƺҪڽ
֪˶ãͻȻûȻһ˷·ҪƵģʱһýģʹĵţֽץŴѡ
̧ͷɺٺһЦѹǲŴƵĽϣʵ棬𣿡
̫ˡ˫촽
뿪ôʱ䣬𣿡ٵİԼ·Цʵ
㡭潿߶ڴ˵
룿㻵һЦĴȥ룬룿
̱ӣߵˣСåҡ
˵ﶼſǻˡֿ飬ܡ
һЦֿ˫ȣ׵Ľ롭
ܿ죬ɫ

ƽѾüžǾҵţޱȣûһ˿ָͷ붯һ¡
ڼĻУϳ۶飬˫΢΢룬ȻֺĿ֮У޷԰Ρ
⸱ģʱĺٺһЦ˵гɾ͸еֻ£һæµҵ㹻ĻԻͣȡԤڵĳɼڶ֣ǿŮԼĻҲû˰˿ġ
ڶڼ˵һֳɾͻûпʼǵڶ֣ȴѾʵˡ

ֱκǻعܵСåĻͣԼڣ۷ڣʱŵûʧɫСå㣬ô
ղżѾﵽ˶˰ôڻӣ
ٺһЦû˵÷𣿡
ʱ߲ѣһڣСåûһ¡
Ц˴һѽ汧ȥ󱦱һϴԧԡɣ
ϲȴûзֻ˳ӵĿڼĻУôĽ뵽ԡҡ
ǰ㣬ʱ̲סԡҪһΣֱҲûаա

峿ϰԵȴ˯
΢΢һЦǰۻˡ
ҲΣκⷽʵ̫ǿҲѹˡ
΢΢۾̿ЦǺǵĿԼ
ʱһ죬Сå֪ʹ
ǲʹϲ𣿡㻵Ц
ʱͨ죬һۣȴû˵ûооʱΪԼָоǣ֮ŷ֣Ǻεȵ
£Ƿķľ˵ԣЦˣϽ𴲰ɣٶѾ׼緹ˡ
һ˵ʱߺ죬Ͻ£ǰŰ׻⣬εüһͷĿѣ
ǿǵӣԼȴǿеĳ嶯û
Ȼ
緹ʱͯϷһĿ⣬һֱ쵽˶
ʵû취ˣ治һ٣ڿɲҪңͼǸʱ򣬿㻹ҲЦң
㣡˵ʲôأͯٶʱͨ죬ȴҲҿˡ
㿴ȻʧЦȻͯҲ뵽Ժ

ʱĵ绰ͻȻó绰ڴġ
ͨ˵绰Цӣôô绰ˣ
ɶӣ㣬ǰѵ绰ˡ˵ǵϺκǿһǸţ绰ҪҼ档
ʱüͷһ壺ô֪ĵ绰
ںһȥ֣ĵ绰ҵġ
ʱ˹ǸεȻھǵʱ򣬲֪ʲôõڵĵ绰룬ǣ绰ڣĿʲô
֪ȻҲ绰ˡںһӣ˵Ǽǲ
һɡһ£˵Ȼ绰ˣ˵ԲҪǱ𣬲ȻĻμȻ֪ǵݣҪ𻹲򵥣
Ҿ͸ػˣʲôʱʱ䣿ʵ
Ҫȥʵ

ڶʱ˸ֿڣƵ˵ԷǸŮ˰֪ģ˲ڸŮ˴򽻵ȻҪһȥˣ
ʱͷðߣѵҾڸŮ˴򽻵𣿡
мŮѣڶʱƵʵ
ðɣ̾ͶˣһΪԼһȥ伫
˵绰̲סҡͷһЦȴĥεڡΪʲô

ͬʱҽԺƲǸ˴˵Σڴϣͷɴţֻ¶һֻ۾͸Ǹ߸ߵ֮ǰĶȣֱˡ
ڲǰվŮˡ
ˣһԼʮ꣬ɫϣһŮˣȴķ͹ȣݾٸ
ٸ΢ЩĳŲ˾һɫĴ£˿Ӻݻ˿˾̲סһɳ嶯
ɩӣ⵽ǳʲô飬ô˳ӣǾٸ̲סʵ
ôģ˼Ҹİ
ʮŮ̲סĨᣬ类ˣҲ˵˵ʲô飬ű˴ˣڻҪٱѧУ˵Σա
Ȼ˻£ǱҲӦõģԲҹ˾ﻹ飬ˣǾٸȴޱ飬˵ţҪת뿪
ʮŮһס֣æ漣֪ǰ㲻ãҲ˺ͿϾ״磬ɲܲܰʶ˶࣬һҪ簡


363 
ڼڲĻһһϳٸǱˣǼδѣ漣
ȻǰռĿ˵漻㲻ѣ٣ȴҲйϵǼǧʽ𣬾Ǵġ
漣ȴҲΪṩǿ䣬ʹĹ˾һ֮ڶҪΪԭϵǣϸ˵Ӧǰ飬ѣ
ǸŮĻ漲΢΢ҡͷɩӣҲϰæ类ˣȻҪ߷ɳþڣΪ˻²űģҾãôȥҲδɡ
漣ɲа漵Ĵɩʱ˵֪粻Ǳˣңǣһ׮ˣãѧУһ˵ģҲ֪ѧУСҲǸ쵼˵һ񴦵ĴҪˣʱйϵ˵һ㣬ԺٴѧУתϰְ࣬λһЩ
ЩûʲôϵĴǰ;ΣԼѡҿɹܲšɩӦûǣҪּҵʱҿһ䷴ԵĻû˵ҵʱ˵ĺԺңǲκιϵ磬Ѿǻõ֣ǣҰﲻæ
һ٣̲ס˵οʱּҵʱҲ˲ǮӶ꣬ѵǸѧУۺϰελãľôҪ𣿡
ʮĸŮסˣ˵ɫһһףȴ˵ʲôԵĻϾʱּҵʱɷ˵Щʵ̫һЩ
Ǹʱ˭뵽漻ƾŵǵּҵǮʼҵھȻܹĵôһ˾
ҸҪǣ˵漸ίǼĶӼ׵Ĺϵǲϴѧʱ򣬶˻ͬѧϵ
ϢؼҲǺ֪ġ
ϵڣ漵Ҫһ͹Գˣ޺ãѾô׵ˡҵʱؼҲû˭ҪйϵҲСԺҲͼ궼ûˡ
ڣ漵Ҫȴ¶ţεҲֻ漵ͷˡ
漣ɩӸ˵ʵɣʵ˵ĺܶԣֻǵʱּҵǮȷǻˡǣǰ˶Ĳ˲ǮΪҲ˲ǮڼǮĲˣ
εЩε˵ʵϣּʱǮҲ˲٣·ֱģͬҲǣǮȻʮֵټǱǮǺܶ࣬͵ɽˡ
ǣҪǣ粢ֻҪѧУˡһҧ˿˲ϵβϵİ֣˵ѧУ˲ٲøɵ飬Щ鶼ʱ϶Ҫεģ
ʲôһʱü壬תͷŭĶŲϵΣŭôôô
ǿǽ¶һֻۣɫ漲ˣʵɩӣѧУﵽЩʲô飿
εķһ⻰ʱ۾һ֪ǾԲĿεġ
漣ѧƾ¼ȡ֪ͨ顣УСεڰЩ˵
ʲô׷ʵ
ѧУÿ궼Щ֪ͨǵĻԷֹ˼ðͱһȡЩð濼ĺô˹ȥ⼸궼ڸɣεŲ˵
ǣǺñ°漷ŭĵ˲ϵһۣӿһǿҵŭ⣬ؼңôͳôˣȴƫƫԼĴ磡
̾һ˵ɩӣ˵ɣҪʲô
εŶʱϲæ˵漣Ѿ˴绰ˣԼ棬ϣҪ׷ˣʱæȥ˵ûʲôϵҲͻûˣ
ȴЦʵɩӣҲðҵɵˣ˵İ취ȻУȴǺ֪ΪʲôѵΪ˵Щ飿ƾȡô
εŶʱޱȣƬ̣ڻҧ˵һΣҲȡôֻҪһѧѧУʲôĵǼǱ
꣬漵ޱȣޱʧĿ˲ϵĴһۣЦҡҡͷб°鶼ĳ㻹һΣͰһˣ
漣ȱˣҪ취аȻĻɾˣεſధ
ĺһκ󣬲˵飬ҿ԰æȥһԷǣܲܳɹҿɲұ֤
εŶʱϲæͷ漣ֻҪȥˣһɹġ
ȱ˵ô漲䲻ȵ˵һ䣬ɹˣҪһ֤
ʲô֤εʵ
ôְҪѧУﵣκְԶ뿪ϴѧ漵˵
ʲôεŶʱסˡ
ôã漱ĵĿһۣ˵ƾѧУɵЩ飬һˣ˭ܱסοܱ֤Ժٳ£뿪õѡ񣡡
εŲתͷȥŲķ
ȴԥƬ̺󣬱̵ͷ
Ǻã磬Һһȥ˵꣬ת˲һ䣺ȥʱ绰֪ͨң֮ǰҪңҺæ

ӣҪϣҿǷѾŲ鵽ġ
ıںͺҵȫֶȥһǱԹ˵һʹһЩûôдëƤС
֪֪ˣȥԼǺһЦֿһۣЦЦʵ϶ģûаæ
ɲô鵽˵ϣҪǣزġкͷߵİæ
һǹͬŬĳɹ
˶̲סЦҲЦ
򿪵óļ˿ҡͷһЦεļܲ
ʾܣĸףӪһҹ˾ǺܵĸˣĹ˾Ҳս˥䣬ǰͻȻעˡ
ʲôСĹӸ綼㲻ϣȴһܼУЦ˵һöģ˲ǮѼҵ׶
΢Цŵͷ¿ܵţ𣬶ӡ
ޣ
ͻȻһĿ⣬ܵüͷ漣


364 Ʋ
ɣ
̲סͷԺȴǲĸֳǸֻ˼̳ŮǿˣдżǿľɫݣޱȵĸڼԺУȻĶͬʱ̲סЦ
ô΢΢ҡͷôҲû뵽ǸܵãȻ漣
ӣôˣ̲סʵ
ЦǸܡŶҲΣ漺Ҵҵǿ䣬ģ
˲Ȼ
ǵȻ֪һζʯ˲ǧ򸻺˺µϵĴֱʣȻĻһСӡ
Լ˶֪ڼУʵǷǳм漵ġܵþȻ漣Ƕ֪˵ʲôźˡ
ʱ򣬴ҲعζѹּղŻǸ飬Ȼܻ˭֪ϢʱҲԻȻѡ
ҲԼףܵŸڴ绰˵Ҫ̸̸ʲô˼ˡ˵ܵžҪ漵ʩѹǷ׷ܵΡ
˶˵ˣҶ֪ôѾҪɼˣϾôһϵڣһЩ
ںٺһЦӣҿǲʩѹģҲ˵أļ棬ȥɣҾͲȥˣ
ã΢΢ҡͷҲȥĻʱǼˣܶ໰Ͳ˵ˣϾЩܾ飬ĨӣԣȥȽϺá
ҿ
ڶʱһֿڣ̲ס˵ӣô˼˵ҾĨӣѵҾôûζҷСӺܻȥģûһ£ÿζǰ鰲ŸңǲԵУδҲȥȥȻĻǾֱӰԭİ죬ǸܻĹ
㲻ȻʧЦ˵ͷУȥȥ𣿡
⻹࣡ںٺһЦͻȻһ˵ӣҾЩ԰
ҲЩԣܲԾһֱû˵ԿҲͷ˵ȻûһԼ۾
㲻һô˵
˵ɣԿ΢ЦڳŸı۾ϰߣĿǰﰵʾԼ
Уٷ̲סЦܸĵϰߵĿԣ͸̫ŵתĿԲ࣡
ԿƲƲ죬ֱڴ⹴˵Ȼ۾Ųϵ
˵Цһڲ˵ʵҸоԾΪܵŸҴ绰ٶһ£ҲֻǸۺϰΣһҲһļҵӣֺοΪôְλǵͷ˴ְˣ
ԿͺͬʱͷΪ˵ĺеڶٷ棬ЩȤֻһָϷ˷ܵı顣
㲻˵ͷ˵ĵȷеѧĺôκǿɳ飬ȷǺܲ£ҲΥѧУĹ涨ǻܵͷԼ˴ǸģﲻԼŹˣôҺ̸
ԣҾֿܡָһһֿܣŲǺͽģҪǣڶֿܣѧУʲô˵飬ѧУ飡ǣκǿǲ׷ȻĻѧУһ
ߵĿԸ󣡡Կͬʱͬ˵˲һЦֵܼͨоĺܲ
ţҲôģ
ںǺһЦҪǣĺܣΪ֪ǵݣʱ˰ǣûбҪһȦǡôֻʣ˵ڶֿܣѧУè壬è֮أѾǱǺһ֮󣬻Ҫͷĵز
ǺһЦе
Ա߲Цӣ㻹ĺûᣬȻ֪Щ΢̧̧֣һ·٣ɾˣʱֱӣҲˣ
΢΢ͷȴڿЦСôԼҪٸ漾尡룬˼ҵĺӶ׶԰ˣ
֪ôģһ漣ԺУͲĸֳǾݣԼǷģĵĳ顭һģȴӳ졭
о˦˦ͷȥЩͷ˵ɣȥǸøʲô͸ʲôȥʱҸͨô
úãȻҾȻѧУˣĵַڵŵϵ绰ˣڵһվתܵˡ
Цѣһﻹǡ
˿ˣʱҲϽ뿪ˡڿǿųģˣʣµļ˿ɾҪȫ򳵻ȥˣǿɲô޴顣
ܿ죬ټıֻʣ˼һˡ
ͯΪѧУпΣ˶ȥϿˡΨһͬǣһǸϿΣһ˽Ρ
ɳϣԺٴβĸֳǷ˳ζġ
ģ㿪ʼ漺Աȡ֮û漺ͯٶԱȣΪ˸Ͳͬһ͵ŮᲢۡ
ϵıò
漣ĶַŮˣ˵ģǷԹŨױĨĹ
ȣ漸ӵĳһЩ˾ͺһѾ͸˵ˮңһͻ֭ˮ˼ֱԵֵּȵջ
ȴ΢ԵɬһЩǣΪڼȵ֮Уһ˿ӢԲʹԵøӵĴ⣬ûвӰʣ
ͬĵŮˣȴҲһЩͬʣ˵ģ˵
Ȼ۾ϽҡҡͷֹһôǷ룬òǾ˰ɣ
ȻǿҵİʾԼҪȥ룬Ǽ㻹ǻ᲻ߴһЩŮӺŮˡ
棬ͯ٣У漡
һӰԺƮ㲻ɵ¶΢Ц֪һжǰͣȻĻֻһһǴСӣҪ˵ϴѧһĸְԺУҲûķݣ
ȻһӰڼԺͻȻһ
һ٤ϵʱڵ˹ˡ㲻һȻһγȴҲһתƵһ˵ڣ᲻Ϊһ
ܿ죬ʹͷԲԺУȫģɻ˳ߣǾб˷ֵĿܣûʵԼ֮ǰǾԲ޴ġ


365 Ƴ
΢΢ҡͷ㲻ȥЩ顣ΪԽ뵽һ˹˵뷨ԺԼʵ˶ʱǿʵֵģԲڣ϶ڣ
֣ʱֻͻȻǶŵ
óֻڷĶţӣѾ绰ܵţ˵ҪȥҪˣҲĵ绰ˣϵģ
ʱ̲ס˸ۣ룬ǷһϢȥСҪӱΰ
ܿ죬ڵϢˡ
˵Ǹ㻹ĻᣬˣȥˣҪٴң
ڷϢ̲סȻʧЦһʹûҲΪԸ񣬲ԭǼįԱļ㣬𽥿
鰡̲ס΢΢ҡͷԻġ
ﰵԼǧҪҶ˼ˣԼѾͯ٣ɲˡ
ǣԽǸԼԽǻ漴ʶĵεΡ
ѵԼǸɫǣٵĶʯ׻ᣬٵԼǰɧš
ȻһϸôǷԼŶ԰
ҵ䣬Ϊ鷳ʵϸȷǷҵ顭㰵ֹôȻûǷ飬Ǹκǿ֣ҪвͯٵǸԼҪҪ飿
̲ס΢΢ҡͷԼûгڽ壬ôǻ᲻Ź٣
Щԭ͵𽥱ø룬óֻƬ﷭һ飬ҵ漵ĵ绰롣
ལལལ㰴˼Ҫ漲ȥ֣ܵ٣Ҳô׵ķŹ
ǲ֪ô£һֻЩԥ
ΪֱȥĻǻЩƵζ㲻ЦҡҡͷֻֽǰĲ輸ϣǵȼ˵ɡ
֮£ԽŹرգ¥ҡ
Ѿȫ´ֵң̲סһ˿Ц⣬ڻʱģһߵ̲סȥɣ
ֱڴϣо񣬿ٽԺ
ˣӭ˵
ʱһ㶣Եг򣬲ΪʼԻˣЩʧ˵ԣ˵ǲԵģɲǹǡˣ˵ˣ
һγ֧䣬㲻ɵĴ
Դ֮󣬼˷츲صı仯ֱǻһƵġ
£ģ˷ԼеĸܣԼԸǻ۵Ļôõ˵
ǺܿϧǴк˵ֻΪѼϢݣ洢ԼݿУΪԡ
ԣҪӵԼǻۣһԳΪõѡԲԣ̲סҡͷһЦһ˵ʲôҲ
Կ˵˼ͻȻ˵
һ⣿
ǵģˡ˵ݿеϢ˸ղŵĻΪϣӵԼ
ʱһϲԵ˿ʵôа취Լӵ𣿡
ˣϵǲģӵ˹ܣᱻ𡭡Եüʧˡ
˼˵ûа취㻹̲סʵ
ǵģˣϵ涨˹ܵݿУһƳһ˹ܳԼ˼ά͸ԣƳͻ˹̱ܽ𣡡Խ͵
ʱԭأ룬ò٤ϵΪ˷ֹ˱Ÿôһɣ
ԺУǰһӰ췴ࡣ
٤ϵ࣬ĲǺö̲סһ䣬˹ܿԼһƳ򣬿ǣֲϵˣﻹзƳ򣿡
⻰˵̲꣬סЦˡ
Ȼ֪Լ⻰ȡ֣ʵϣҲֻǺӵԼ˼ά͸ԣһŻһһˡ㣬ѶԴ
룬˵ԣҽһ٤ϵһЩɣšǵصһЩص㣡
ǣˡ

Ե˵Ľζ֣٤ϵʱһЩط͵ʮƵģңҲкܶķףδš
ˣźŴͻȻ˵
źţһ£ŻȻ˵źţӦþֻźš˴绰ˡ
̴Ժ˳ȥֻȻ죬һһİ롣
ͨ绰ʵλ
ãܵİˣѾԼĵصˣʲôʱ򵽣绰ﴫһİŮ˵
һ㶣Ͻֿ̧˿ֱȻѾʮˣѹܵŷ绰ˣ϶ΪԼˬԼȥˡ
㲻ҡͷһЦҺܿ͵
˵ֱ꣬ӹ˵绰
Լĵصﲢ̫ԶѳһЩĻҲСʱܵ
򵥵ʰһ£̳Ŷȥ

ô˵
һҿȹڣһȻĴɩ𣬵ʵʵǲ͵ǲĿŴȥΣŹ֣
˵ܿ͵Ȼ͹ҵĵ绰Щε˵˵ʱܻεġ
ȴü΢˵Էƺܲͷ鲻̫ð죡
𱻼˵绰вǰĽ̲סð˳˵ߣǹ˵绰Ϊ֪ԲһòˣˣƾҪǮҪô漣ᡭ
Į˵Ȼô򵥣ֺαؽһ
ʱޱȣһʱ䱻µ˵
ɩӣ㻹ҹ飬ˣͲҪ˵ȻĻʱ̸ˣֲҶνؼϹɾҪȥηˣ漼ɫ˵
ɫǵͨ죬ڰ˵ֻܲϵĵͷֻܿˣŭҲҵ漡
漣ǣǴͽ̸ɣ˵
ĿһۣЦ㵹Ǵĺ̸̸̰ļ۸ôԲԣǰСȻĻھ뿪
ৣ
ʱɫͨ죬Ĳ֪˵ʲôźã
ȴԹѣһСӣʲôʸѵң㿪˾ıǮǼҵģ
Ƚɷ飬̸Ǯ飬Ǽҿˣõȴң˻ǮӶò꣬ɲԣ


366 ѻ
Ȼǲ֪λǰɫǿధɩӣŴϹ֮󣬸ȥϷԼʲʱ˼ŸӦԽ̸С
ͨղŴ绰ͿԿĳԷʮֵĲͷԼʱ䶼ٵȻûʲôòġ
̳Ͼ̸е漣ڱ˵ǿ԰յıȽ׼ȷġһҲһ̸У޷˫Ҫɹʶһּۻ۶ѡ
ȴǲ֪Ҫ̸еģһˣңᰴһ˵̸̬СҪǣ֮ԻٵΪͷΪһֱڸ죬ʱ䡣
漣㿴ղҲżô㲻Ҫȥпٵ˼ţʲô취ԸĸԸĳǮȴ˵漣Ҳ֪궼ҵȻɵЩҲ˲Ǯǻ϶ĲˣټСӻǮҲǼûд¶Ǯ
ϸţһ˵һСĴ漵ɫһģǼһõóǶԷҪ̫࡭漣ֻҪܰǶȹȥѹأԸţ㡭
Ļû˵꣬ͱ漸ˣһסּҵʱǾѾ˵ˣǣңڽǮϲκεԲУ
ʱһϣһԹɫҲֻһţڻҪɷεΣգȻ׵ĵ漣϶ײ䣬ҲԲᡣ
漡̾һ֪ǰ̫ˣԲ㡣ǣܲĿȥΰɣӻûг꣬ʱؼҵĶ簡漣͵ɩ˻𣿡
ŷһధӣˣɫȻĮֻǵ˵׻ôô⳥ЩҪ̸˵Ϊʱ磬ǵȶԷ˵ɣ
ʱһϲֻҪɿˣԷҪ̫࣬Ϳ϶Ӧġ
ڲûǮˡаһµģǳ̫Ǯ⳥ԷĻ˵ܺȥΣҪ֪Ѿݳ޵ǮִŵģͻȻûǮˣǱɱܡ
ɲϣ۵ĵ̯ȥѣȥμᣬԸһЩ߷µ鱦ʯȥЩǮʱȡ
ҪǮˣ
ȻڼǮѾˣǣǮ
ɿ֮󣬷Ѿٵɷ᲻ΣǰĿͶ漵鱦˾
ѴˣõģҪ֧ԮһЩŶԣ

ҿôùɣ
űµˮйͨ·ʱͷޱȣԭѾҪٵ˲ųţڣ·ϾȻ³ˡ
飡
˳εĿǰһͷĳٿһֻܿЦһΣҪ̸еʱˣ
Ŀٴ·ߵеϣϴŹŹֵЦݣֹһһٴеߣܲٴǸŮɣ
룬һҧʱϳתеȻһţȻȥ
ʱ򣬾ھﲻ׵ĵطһѲĦг·߿ٵĿŮǱˣǼ߶ǸŮС
ΥͨежʱŭĿԲԼǰţ̫ѽ˰ɣ
ȻһʱŭҧгݵĵǼ쵰СѵͲ֪𣿣
һ۶µˮйͨ·ʱĦг˶ԽѲ5631̨̨ҼسƺΪAXXX
̨ϵϣžһԽϣ޺޵Ŀż㿪ȥķ򣬶ʱҧгݵĵҴĽͨӵ£ôʰ㣡
ʱļȻǲ֪ԼǺεȵѻ죬ֹֻһıиˡ
֪ĻҲֻűӿЦˣʲôʲô
е㲻ҿ̫죬Ϊ·гĦг٣һʲô飬ڶ
ȻǼүӵӣԺգǣûǸײ֮󣬻Ҫ³˼һΪοң֮󣬻ȥүӾԻùչİ
ΪٶȲ죬ȼﵽԼĿȹʱѾʮˣԼʱٵ˰Сʱ
Ǽȴû˿Ĳ˼ܴһԭǿ漵ϣ漲֪ҲûκӰ졣ȻĻƾǷܣǿûǸʸüӣ
ʼλһȹݣһԱ̿ٵ˹΢Цʵ
ˣ˵ǷԱϲõ΢Цٿеڴ֮ɫʱȻٵĴǮóһŰԪƱ˹ȥ
ллҪλԱõСѣʱϵЦݸӲˡ
вɿЦطҲ֪ǷѡģѡģŶҪСѡҵǮҲǴӴϼİ
һʮֽڼļ㣬⻹ǵһθСѣеĸоֵֹġͺʩһ㣬˲
Ҳûж˵ʲôϾĹؾҪ׵ġ
㣿
ʱһԴϲͻȻԱ𣬼ͷһһεӰվڲԶĶַŮˣ漻˭
ʱЦˣܣ
û˵ʲôɡߡôҲ֮ĻڼȻԲ˲٣ǻôα
ֽܣ漶ʱŭǰôƺˣ
ʱͷЦؽ㡭
תΪϲȻЦ⻹࣬㣬ô
죬ȴֻ˵˸Լ档
Ůѣ漴Ȥʵ
˵ţǺһЦ˵ѧУһΣͱһŮѵ⣬Ҵˡ
Ļû˵꣬ͼϵЦݶʱˣĿ࣬κŴʵ㣬ǲǽܣ
ǰɣţܣû˵֮ǰѾ˽ȫ˵Ѿ֪漾ܵã˵Ļ񲻾ǴţԼ֪漻ȴٵ
αһЩɡֻĻԣﰵ˵
漶ʱͷЦ˵أͨѧǸӣҰѧУ쵼ôݡ㣬ǸΣҴ硭


367 ޴޼
漵ĻʱεһЦȴ֪˵ʲôҲãҲá
ˣȹȥ˵ɣҴѻǰأע⵽ɫҲͲٶ˵ôҲ޷뵽˴ˣȻǼ㡣
ʵϸһҲǣʲôݣǿǸü׳ԱˣὫһССۺϰηУ
ҲѹôȻѴıӶˣϸ࣬˵ѪĲûݿˡݺԸ񣬵ʱûаѴֱˣǾѾˣ
漵£һᣬȴ滹һʮĸŮŮһ㣬ʱһ㶣һԹɫָҲ
ʱüͷһ壬ЦһԹ
ɩӣλǵˣ㣡ڼǸŮ֮ϵЦݶʱʧˣתͷ㣬λɩӣ𣡡
΢ͷܱǸҳٵˣ
ɫЩѿǿһЦݣûû£û£ɣ
ɫƽ֮ǰǸԱ̸˽ЦݵʵЩʲô
һȾͿˣüǣ΢΢ͷвЦ̬ôãòΪСѵԵʰɣ
õģԵȣǷԱͷһЦת˳ȥ
漣ôһˣ̲סЩɻʵ
ҲûʲôֻҺͼǰʶղˣ֪˴˾Ծһˡ漵Ľһ䡣
𣿣
һ⻰ʱ۾һԭʶ̫ˣѣʲôͱȽϺ˵ˡ
漵˵ǻ㲻ѣֻйϵ
ɲôɩôߣһ̫֣ܻ漺ͼѶû취漿ɲִ¡
㼾ǰɣ̫ˡ
ȴ˿ںô˵ǵϻʱ򣬶ʱоеˡ漿һҲСĹ˾ôᣬֻһѧԼҵˣԼС⣬Ҳ϶Ǻòײл漺ģһǰԲ̫֡
漵ɩӣ˵Ǹˣȴ漵Ĵ磬£һޱȣ漻᲻ôռݾģ
һ뵽ЩоͰˣ̬ҲЩתˡ
ֱӿżɽ˵㣬ģҽҲ֪ô¡˵ǸˣҵϹҲѧУۺϰܡ
üͷǳһ˿޵ĻȡȻǵһʱ͸о˷̬ȵı仯ǿ漵ϣҲûж˵ʲôֻǾţԷôݡ
㲻𻰣ʱЩˣܣ˻ûиأȻҰˣ
㣬Ҳ֪Ϲôһãأ飬õĲܲҲ϶᲻ܵģ̇˳ô˼һ£˵Ҳ֪ƺЩᣬҲͲ׷ˡɣֻҪϹǸͬʱֳٰϹƵҽҩȫ⳥ôˣô
Ů˷˰ɣ
ʱ̲סȻʧЦڷԱߵ漣৵һ£ͨ죬촽ȴֲ֪˵ʲô
ˣűˣԱȶ˽ڼǰϣòЦãǻʲôҪܷԸ
лˣ΢Цŵͷ𿧷һڡ
ǷԱûٸСѵĴ㣬̲ס΢΢Щʧȴûбֳ˵㵽ߵʱ򻹻أòһЦ˳ȥ
ȻǿŮԱеʧ̲סЦҪСѣ浱ǿеİ
Ȼ˵ףǼԲ˷ѣǮǿԼģûκҪˡ
ʵҲ֪Щߵȹ֮ĵط˵ԱĻʲǺܸߣǵľ󲿷룬ڿ˵СѡǿСҲ֮УǼ֪һ㣬ǵСѿȹҲзֳɵģüһֵԩͷĸо
ִ£һѾˣһͷ¿ҲԲͬһˤΣοǼ㣿
߷ۿԹԵĺȿȣƺûղ˵ĻƵģʱˣɫҲúܲÿ
㣬Ҹղ˵Ļ㶼ûУЩƣҵҪ͵ˣûиˣѾǿ漵ˡҸĻٻᱻи˺֪𣿡
ɩӡҲȥˣʱҲ˲ʲôӲӵˣ÷ô֪ȥ㲻Ź֣
˵ͱˣңðɣ
ʱһ㶡
ȴĶʱһһ䣬ˣڶˡ
㡭漸ϽҪȰοջˣʱôĶ֪ȻĻճڣٴαˡ
飡һ
һϣϵĿȺӶʱ˼£ȴɫƣŭĵСӣ㻹Լɸˣ֪Լڸ˭˵Ҫ㣬漵Ĵɩ㲻˵ȥԺҪ漹㣬붼Ҫ롭
ˣ
ɫͨ죬·˲䱻ˣ˵ûˣֻǴһŭݵķԺвϵĻصһ仰ɻ
ǰɡ
ҲⷬסˣβŷӦ˵ЩͰ͵ģȷڸ˵
ϻҲڸ˵ܸ˭˵Сӣסһ仰ô˵ǿ漵ϣͬʱҲǸӣϾֻһѧһƵ˵㲻˵ȥҪ˵Ժ漲㣬ѧУҲᱻʱҪ˵ӣӶûУ
ȫסˣ漼ֱҪҸطȥһӶȥˡ
֪ǲ֪
ôҲû뵽ֻһͼϵΪԼıϢʵǡ
ԭҲֻ֪Լɩۡٶûжӣ֪Ů˼ֱǸƷ

ȻһβŷӦЦſ漣ؽ㣬˵ôɣ
漼ֱʵûٺͼˣֻܻæͷЩҵ˵㣬㣬㲻ٹ˼ҵĸܣʵҺҴ磬ͷּˣǾ˵ˣԺ˴֮Ҳûκιϵôôɣ
漣˵ʲô㻹ûü˵һʱͼˡ


368 
ô
漵ıϢչ⣬Ĵֱˣյ˵ȫԲȻŭŭ⼾㣬в̵ֳӣ׷
ڸʲô
ȻһüȫȨʲô
漣ɱǣĴ磬İˣǳˣŭ̲סеһָ㣬ҧгݵĲмôһСӣҪչˣ⣬ˣȻͷѵô뺦𣿣
̲סͷεĿŷ𣬼ڽʵΪҪҴҪˣ㰡ԭֻΪ̰ȴû˵޴֪
˵֪ʱŭˣе漣Сӣʲôʸ˵ң
漵ɫ̳˵עһЩ
ô˵𣿡Цѣˣû˵˵˼ԼûкӹһҰѾͷ카ˣҲ뿴ǹĺãҲǼ
ĿɿڴĿ·𷢷ƵŮˣȻĳ˼ʶˣĿ޳ܵز
סڣ̲סŭһ֪ŮˣҴ约ģ㾹Ȼ˵ң֪˭𣿡
мĿһۼ㣬ڽ˵Ӵǣ˭ҵҪ˭˵ˣòСɣ
ৣ
ɫʱкâ˸
漶ʱɫһ䣬ŭ㲻Ҫ˵»£
ߣ
м˵˵˰ɣ漣㲻ҲˣȻҪ֪ŮǺεȵĶ񶾣ڼĿˡ
ž
Ļû˵꣬޿̵漣̲סݺһ˹ȥ죬֪ŮˣԼݣƾղŶ˵ЩϹһٴζֲĹ
㣬Ҵңʱʵ漣ȻҴң
Ҵ㣬Ϊ˾㣡ķ·ҪγˮĵĿ˷һۣЦȻô֪˭ҿԸ㣬һ䣬ҵĹ˾һ֮ڶΪԭ϶ȱֹͣתʵϣչչң
㶵ķЦһУ㲻֪𣿺ðϸˣм㣬ίǼֶӣݵһӼ׵õܣʲôҪʵ𣿡
䣡
·˱һ㣬ʱʱԺֻһ仰ڻص⣬ⲻģⲻġ
漵鱦˾Ⲣûʲôԭϵˣǣ÷𺳵ģ˵ļݣ
ίǵֶӣݵһӼ׵õܡݣҪŪǣǼֱͱŪһֻϻҪף
Ĵסˣ˵ݣǸղԼ˵Щ
ʱ򣬷Ķƺ漵ЦϹˣԼ
ͨһ
̫ǿҵ𺳣÷Ҳ޷վ·˲䶼һ㣬һ̱λϣ𺳺ʹ͵顣ͿĨźķ۵ףҲ޷ڸϵļ𺳵ı顣
΢΢ҡͷһǸĿż㣬˵㣬ղŵ飬ϣ㲻Ҫ⣬Ͼˣ֪ҲÿڣܱϾҵ״磬ܲ
Ļû˵꣬ͱˣҪô
漶ʱһϣһǰԼδôܣҪ˵᲻ӦֻԼҲԲԸ⣬ǣɵЩȫʱȴģҲġ
һʱ䣬˽ѵľء
ʱ˶Իķ𣬻ͻȻȻվһ¹ȥİ漣Źɣ
ĿһۣЦʵĺܰһʼƺΪԼıϢֽ㣬ֱӽСӣС
أȴֽƺı仯ۣ¶ţ
üǸһûôӣҪ飬Լȥ󣡡
ʱŻˣ֮£ధ漣֪ҴˣҲˣô˵㡣Ϊ룬ȴ㣬ڴ֮ٺ·ּҡ
˵ʱ˽סˣĹ۾ɵôģԺкһˣ
Ϊ̫ңȻһСİԼ뷨˵˳鴦֮ٹϷĲƲ͹˾ֻ뷨ûüʵְ
~~
Ҳɴ۾ޱȣؿھҵʾǺεȵļŭ
㣬ղ˵ʲôŵʵҪڴ֮ҷּңʲôңǰǲǾѾֹˡǣٷҵĹ˾
ΣֱЩ޵ݣԼ뷨˵ʵ̫޳һЩ
뷨ҴģŬԼƽʵǣУȴһ˿ʹ࣬ԸԼĴ𰸡
ǣҵ뷨
Ͱ͵˵ȥ漵۾ǣ֮ǰ˵ˣҪҸһ£Ͼ㿪˾ıǮҲǵּҵǮңĹ˾ܷչô󣬸ǰЩԴͬҲʹˡ
Ļû˵꣬漾Ҳ̲סˣŭһ޳ܣסڣ
漼ٵĺţǿеǹ޵ĳ嶯ŬĲԼ
Ա΢΢üŰο䣬ȴֲ֪οڣֻܿЦżƳڵϵķкâ˸
һ޲ķޣ
һ˾ԲܷŹܣֻΪģܷŹ
漵ƽϢǣȴУ˾˫ԭĶˣˮʱѾɫ·˫ȫǻɫգҲû˻ȥĶ
ʱһϽʵؽ㣬û°ɣ޷ޣɲֵȥΪľֵȥΪʲôɵ£
׻ҡͷĵ㣬㲻õģѾˣӴԺҲˡ
΢΢ͷǺã߰ɣȥ
漾ͷ·ʧȥһ㣬ôɼţһ߳˿ȹݡ
Ŷ뿪ᣬͬҲ·˳꣬׵̱ڵϣ֪Լɷ򳹵׵ˡ


369 Ⱦ
ؽ㣬ʵɩ˵ЩδؿŰ
X6·ϼۣһ߿һ߲ʱתͷڸʻλϵ漣ЦҪ˵ⲻҲ˵㿴ǸɩͲһ˵ʵˣ˵ΪжΣ˵⡭
ûκηӦֻĬĬڸʻλϣһȻĿŴɿȥľУʱɫ
˽ˣǣԼСһ𳤴Ĵ磬Ǻ˽ġ
ڴܵԸ뷨ʵˣ֮ǰֻûŷȥѣôĴ磬Ըĵطȥ롣
ڣ˵Ǿ仰˲䣬漾ˣ뷨ܲıҲǴӷԴԸ񣬾ԿԸɳ顣
ּҵʱ򣬴ܾռ˾󲿷ֵļҲֻƾЩʼҵŸ׻µԴ˽鱦˾
ȻҲвѵİ˵ףǰ֣
Ĺ˾׳ˣۺȴˣǾĴʹɩ֮ǰԼҪ漵Ĺ˾ȴ漸ܾˣΪܺͷ̫֣Ѿкü궼ûˡ
ţûдܵĵͷ·ô̰ô֣ҲԲ
һͬҲǾ𣬾ôܻô˵˵ž˵˳죬˵©ˣ
΢΢ҡͷб̾һԼĴ硭
ؽ㣬ļʲôط㿪ųʵ㲻˵ҿɲ֪ȥܾܲų·תɣ
ʱͻȻ˾ʱüͷһ壬Ƴһ۹ۺ󾵣һ£̲סһôǸŮѵҾôѻ죿˵ˣ
Լ¾ԶһЩҲܹǸͷԼ뺷ĦгǸŮ߶ŵǸŮУ
亹ʱˣŮҪǷԼɾͱðˡһ۸ʻλϵ漣ûʲôӦ̾һе㵹ù
ؽ㣬ãҪˣн׷ǣ
΢΢һСֱȻһţͨϵĻƬϵı任ŵλٶԽԽ죬תۼ䣬X6ͺȥʧ·ľͷ
ͣűʧķһ˫Ҫҧˣ̲סŭһ㣬СӾȻҶңԺ㲻Ҫ䵽ҵȻĻôʰ㣡
ʱ򣬼Ѿʧڼʮ֮⣬Ȼڿ쭣Ц⣬ǸŮһץɣ
һӣ̲סҪЦ֪ôģÿμУ侲ȫʧҪ٩䣬Ƣ𱩵ŮƺҲһֲ֡
ۺҲеӰ㲻΢ٶȽһЩתͷЦʵؽ㣬ܾܲһֱŰɣȥȥ
ôѵҲʼˣ漵͵͵һ䡣
ʱȻ̲סҡͷЦһεĴĺܴʵһҲ֮ǰɷĳԼ״綼ڴĹ˾⡭ҲѹܵôĴ
һ뵽̲סȻһ̾˰Ϊ
仰һ㶼ûд
ܱǸңЩã˵Щ壬ȥ
Ĭ漲Ǹ㣬ȾƣɲҸطȥȾƣ
ڣ
ֿ̧˿ֱЦѾһˡ
ȥҼҰɣͻȻ˵ڲع˾ֻȾƣȥҼȽ徲
ðɣ΢΢ͷȴһֹŹֵĸо
Ҵ绰׼Ʋˣóֻ·ѾָʼĲ绰˵ݣƺǴҸһҾƵ꣬׼ˡ
ǣȴһ仰ˣ⣬׼ƿؼӡƿơ
ŵòûץס̣æתͷЦؽ㣬ҪƵ𣿡
ؼôҵľƣȻҪƿкơ˿Ƶ꣬벻˭ܺȵô࣡ǹƾˣһҲȲꡣ
ȴûлش𣬶ֱӹ˵绰㿿οϣô۾
죬ȴʲôҲû˵ֻҡͷһЦרĵĿ
漵ļסڽݵϲǸ˾ۼÿһҶǱеĻׯ԰Ȼ˵ĸˣ϶СˮƽˣҲҪǮҪʵȻĻڽִĵطһׯ԰ҪĿɲǽǮӴ
ԼһСʱ󣬶漵ļſڣ㲻㶣ҲһǼԼıٸǰⶰʲôˡ
ǰⶰǰһԺӣŷʽդҲľͷģԺһС԰泤˸ֹԵֲ
ڱĺ棬ԼܹһӾأΪнţ޷徻ޱȣſڵ·ôСĵ·ֱ·ˣ
Ǯסĵط㲻ЩĿɿڴԼıСéˣ˱ȻӰ
Ҳҵĵط֪ģҵĹ˾ڴѧǾÿǱߣҵļҾǱҲԶ漽һ䣬ⶰһҪ鸾ˣ͸ҵġ
˵ż㣬ʵǲǾҺܿɳܣ
룬ҡͷ˵ҲôΪһ˴źӣвٳһҹ˾ȷ̫һЩ
лл֪˵ǼٻǣĻġȻһЦɣʵûκ˵鸾ûУǸ鸾ˣͱøŵù˽ݣⶰǸҵĲ
죬ȴ֪˵ʲôźãʵЩףΪʲô˵Щ
ɣ˵ʵ㻹ǵһˣңҲֻǵڶĵһЦǶˡ
ȴǸϽźۼĴƿĿ⣬ʵ̫һЩ˾ͺһ͸˵ˮңһͻ֭ԼһʱѳֲסʲôںĪ
ŮˣѪļ˵ջʵ̫ˣ
ңȥѳͣãϽһתͿٵ뿪ԹԣٲߵĻָҪһˡ
ǰ̲סһղŵΣʵ̫в֮ˡ
ֻͷһѾ򿪿Žȥ漣̲סЦһһҪסǧܳʲô鰡


370 
ѳͣãٴʱȻ֣漲֪ʱѾһ·ʱ˯£ѩ׵Ĳ¶棬ǰҲ¶һƬѩ׵ļ㷢ɢں棬Уһ˿ģüԭòײƽģʱһεļ
ſڣ漶ʱȻһЦ۲תˣɣ˶Ѿˣ
һԼΪܵ˴̼Բе㲻㼾ɲҲŲ
ðǺһЦ첽˹ȥȴڰֹⷹЧʻ湻ԵģŸյң˾Ѿ͹ˡ
ɣ
תС
εĿЦһҲֻӲͷƤȥʵϣĲôȥοˣ֪ԼίʱһĬĬĶĳطƽٻؼңǸʱļ㣬ͺһƥǣˣһ˶ĬĬ˿ڣҪκҪο
ǣŮ˵Ȼô򵥵顣
㲻ɵúЩͷ飬Լ˵ʲôʣҲֻȾˡ
ֲѾ˷ˡֻвˣûз
Ȼ㿴ӵһ߰ڷŵľƣʱ̲סĿ࣬Ǹķ꣬İ˵ôķؼӺͺơ𣿣
ôʲôҳ㣿ЦЦĿż㣬̲סһ˵
ȿȿȣ
Ͻ˼⻰Щˣʱ̲סп˼£ϽϲƿĿ⣬£ƽϢ
Ǵӱϣȴа΢Ц˲һͷӣЦؽ㣬ƵٶȻͦİ˵һеˡ
Ļû˵꣬ͱ漸ˡ
㣬ҽɲԷˡ΢΢һЦĶѾ򿪵ķؼӣΪ㵹һָԼһȺȾƣʲô˵
Ͳ˵˰
пЦѣȴȰοؽ㣬ƻٺһЩȶˣ塭
һŮ˶£˻壿漰һۣ΢һЩĵ˵ŶˣڻֻǸк׼ĺúӣ㲻ôˣ
ȿȣ
ɿĶַƵʵЩԲлڶ룬ǲˣֻҵŮ˲֪볢һ£Ҳδɡ
Ȼ⻰ǲ˵ģǣκһˣ˿кٶЩ
ؽ㣬ǺȾưɣǿˣȾƵĻǾ߲ģοһȶĴڱһʲô飬п϶ޱȵΡ
ˣ͵ӰɣаȾƵʱһҪѾƾȫֽԼٲ
ŶȾƣ漵۲תˮһĵĶζǶ࿴һۣҲ̲סԵֿ
ֻӲͷƤһ¡
ʱһ̼ĸоӺʼһֱ¿ٵʣ˲㵽θüʱθһڡ
ҾƷؼӣȻ鴫
һŻֻʳθǹɻоȴȻĸо
Ͻ߶Ҫθľƾɷȫǻûео񣬾ͼٴΰԼıӶȫٴζ
㣬ٺȣ˵꣬ͷһںȵΪȵ̫ʱ̲סһԣᶼҪˣԭͽεգʱΪ˾ƶ΢΢죬˼ĵɫȻĶ
ؽ㡭Цţ˵ʲôͱ漸ˡ
Ҫ˵ʲôȺ֮˵漶˱ӣٴ뼾һͷȵ
㿴ɵˡ
һƿؼѾףѾȵκˡ
ʱʼúϸ˵Ǳ״ˣ˵Ҳʮֵĺ塣ǼȴܹΪκʱ򣬼Ѿ߶ڵķؼȫֽˡ
㣬֪Ϊʲô𣿡ʵʵ
ΪʲôΪ徲šǺȾˣ̫á룬ش
ʱļ㿪ʼڵĳԲˣϳԹ֮󣬼мҲͺһڿȣҲûгԹκζʱѾǰ󱳡
ټ֮ǰôԵľƣθǲֻóԵ㶫ѹһѹ
˵ˣ
̬ҡң֮ǰ˵⡭ⷿһ⳥ҵġֻҪ㿴һЩˣǶôĶġ
㲻΢΢ͷЦӴˣʲôС˻Ůˣкû֮֡
漵˵ͷǰкû֣֮ǡӦòɣΪʲôҵϹԣҵǰΪ⣬ȻҪ͸ˣñŪţʱҾǰͼѾɱˡ
ĬȻ֪˵ʲôźáܹˣġ
֪飬ͬѧϣ˵ˣǸҪռұ˵˶ʱŵáǺǣŵòӣЦˣ޼ɵΪ˾巢ȵԭԼ˯һЩǰѩ׵ļ˼㡣
ⶰǸǸ˸ҵ⳥ˣһŶͷ˫ƺ΢΢Ϊ̰ͼ󡭡Ҫ֣֪ѾĻû׬ö࡭
̲ס΢΢Ҫͷؽ㣬ˣҷ¥ȥϢɣ
⻰һ漵ʱһһʧɫĨʧֱһַ
ûзԣվ漷Լϣ¥ȥ
еļϣһɵ㣬Ƣ̲סʹ£Ȼ
ʵһɫѾһĸ׵ʱѾ͸ˣֻҪһˣ£̲סҪһڳԵ
Ĵûޱ΢΢ҡͷȻûס
ٵӣѱ֮Ķȫó̺ãתͷһѾڵˡ
̲סҡͷһЦһѽڴϡ
漷˸˯²֪ʲôʱѾȫˣʱȻֻһС㣬֮⣬弸¶ڼУ

ĺʱҲ֪ǲΪڵľƾûȫһǿҵĳ嶯
㻺֣Ҫ漵ǰ
أԺвĸֳͯ˫գԼĺѱ

㳤³һҡͷһЦӣ漸ϣ¥ȥ
Ƭ֮󣬼㲻֪Ūһʪë漲˲ָһˮ˴ͷϣ뿪
ĳӷ뿪漣ȴͻȻ۾


371 ˼
漴ӴŽڵϣǰ΢΢һ϶űX6ɳ۶ȥӰһŨŨɬ֮⣬ɬ֮࣬ȴҲһ˿ۡ
ʵϣ漲ûкеģϾҾƷؼӵɲǱ˴ģκ˺ƿҲԻһѣεĸоȻܺãͬҲЩ⡣
ֻȴû
漣ֻҪһΣң㻹һᣬ˵ǺкøеĴкˣ
˵Ȼ˵ΪҰһ죬ǣҲ֮һɷĳĮ̰ģı࣬ˡ
漼Ѿˣʱ򣬼ˣţ׵ķһΣȻô̰ͼĽǮ̰ͼòֺαҪ˱ˣ͸кøеСһɣ
ž⣬漵ĵ΢һЩʵϣڷ֮࣬жЩ£Ҳֻ̰ͼӣô죿
ԣⲻźۼԼ˯£󳹵׵İԼʱڼٵĿţֱҪӺơ
Ǹʱ漣鼫Ϊìܣֿܹһݣͬʱֺ¼ֻǳ壬ŷһΣĻֱ
ʵϣԭ̳ƴ漣Ӧôһɲľͷ
ǣֻһŮˣôǿֻһҪۣҪͰŮˣ
ûЩ漵ļǿҲֻΪŮԺĸһЩˣԼûκε׷Ŀ궼޷ΪԴӸһֱΪҰġ
ǣԤϵǣȻҲкһӦǣȴûиһֶûжһ¡Ҫ֪ǸʱѾװĳˣǼʲôҲ϶зӦǼȴûС
ǼߵʱҡͷһЦ˲߼ˡ
֪ڼУԼѾǡ
ҲֻǰԼһɣ
漾ԼַʵԼе߳ܣҲ֪ô£ôʹҪһΣֱǲ֪߳ܣ
Ȼ֮࣬ȴҲһ۵ĸо
һˣ
˵һŮ˵ʱ򣬱ֵʮˡô룬ǲҪԼò漻Ǽŵģţκһڿ֮󣬶޷ֳ׵ƽ
ǣ벻һ£ǻ᲻ȥһ¡
ϲ֪жÿ춼ȥȥһҹǣȥģȴûмΪСΪԼĿȽǿٶ˵һ⣬ûз֮ǰһˣ
ͬҲˣ漵ʱĺʮֵļ٣ȻѾǣȴĿסˡ
漵һʱ临ޱȣôˡ
㡭Ǹжã漾ڴǰĻҲ䵽ز˵ҡ
󣬲֪뵽ʲôݸһЦǸʱ㣬ҿ϶Ҳ㣬ΪǸʱ㻹һСëӣ
Ǻܿ죬ЩǣҲ֪һΣǲǿһЩʲô֪ǹġΪһŮ𣿻ߣΪҺܷŵ
һʱЩе˼Ϊӡ
ΪʲôһأΪʲô䲻ٴһЩ΢΢ҡͷɬһЦһŮˣݺ͵λҳ˰ɡ
Ѿˣ漲ûһǣҪǵ⣬Ů
ΣǸ˽ӽԼĿģ
һ˽ӽĿֻΪĹ˾ȴŮܺãŮһ漶пԸ
ΪΨһĿ꣬Ůǵĳɳ˾Լ̫Ҫ
ǺȻһֻ͹˾ˣôܻôãȻǲܵģһֱҲûңֻǰѾŮ͹˾棬ڵĹ˾ģҲˣ˴ܣʹɩ졣
𽥵ģ漵˼Ҳ͵Ͼһ뿪˻˵ŮˣԸУҲżǿһ档
ǣ˼㣬еǸңôıˡ
ǽ켾ı֣ᷢ
ĲƸ٣һȻǺҲ֪Լǿ䣬ǧԼغʹǧУܻܿһֻĽ𼦡
ټϽ켾ı֣漸ӵĶˡˣڿĲˡ
ţ컻κһˣܶѳֲס˼ˣ˵ռ˱֮󣬻ҪƬ¼֮ģҪЮԼ
ǼûУô᲻Ķ
ֻݡļˣôһŮˣǸˡ̲ס΢΢ҡͷûмʵֵزңͼ֮䣬ԶԶ̸˵ĳ̶ȡ
ˣ˳Ȼɡҡɻ˴ϣĸ˼ı˫

ʱļɲ֪װңһָӸӵ˼ʱųǰǸӰЦѡ
ĳͣ·ߣΪͣ£ǲòͣ
ĳǰһ˸žƵѲĦгͬҲͣ·ߣһεӰڼĳǰֻǽϣȴͬ˪һ㣬ŭĶųļ㡣
ôλˡЦʱΥ˽֮ͨľǽȴΥһΣһΣңͬһУ
㣬³мҪֱˣ֮ǰ˼㣬ɶļһȴֱӼܵˣںԻңȴȻûиϡ
ǫ̀ͨҵ˼ĳ޼˵УͿ׷ȴ룬·Ͼ˵ͷļ㡣
жʱдΪˬ쵰ҵˣ
飡
ЦݵĴӳЦʵ󽻾ôˣѵרң
ϻûҵʲôû˵㣬ڴѧǾÿǱߣǲΥͨˣϴһߣƫƫҪеǲǣ
ʱŴͣȻĵң˵òΪһֱ׷˰ɣ
ȻˣȻΪʲôûĺһļպ֤ó㣡
Цѵ㲻֪еô⽻ôģ
ϻҵȻ֪еˣҪúý㣬һеϰˣеһۣٷϻպ֤ó
ûҪ˰ɣ
΢΢һЦҼҶȥˣҪҵ֤


372 ٰ
ৣ
Ȼ񣺡λҵĹ֤ͼʻó
ʱһ㶣ʧЦ󽻾ҪҰúã
Цҡҡͷ֤ͼʻ֤˳˹ȥ
ȴûнӹȥһż˵ôҪͷ㣬۷ַĿģҽҪ֪е˴Σգңѧؽ
ʱͷðߣһУֻܿЦǣ֪ˣԲ󽻾ұ֤ԺԲеָǿʱ򣬵ȻҲԻؽκˣΪΰΪףκְҵǺܿɾģ̫̫Сۣ̫
ͣ
Ļû˵꣬оͱˣûİ˼һۣߵ֪ƶ죬Ժǧˡ
æͷȴ̲ס΢΢һЦѾͷʵ̫һЩľ죬ȴҲü⡣
ǽζӢˬӣ㲻΢΢üһ£ʵ˵󽻾ôܾĳ˳úϸ˵Ӧ˵Ǻ죬ǰǲǼָǵһμ֮ǰǲǾѾˣ
ڼ㿴ԴӵһμеʱһָоǰһС˵гúˡȻĻǾԲּΪĸо
Ϊм䷢飬ȥྩྩеĺδ٣ҲЩ飬ϸȷˡ
һȴµ˵˵ʲôأʲôһμ֮ǰȻǵһμ֮ǰǿ϶ûмˣ
һ۹̫ˣ
ԺһҪһǰı˳
Ȼ֪ʲôԷĻشüûм𣿻ǰɣûмҲ϶ˡޣ
һӰȻڼԺڼƶԼ֮ǰļкˣǸ˾˭һʱ仹Щ벻ˡ
¼ټȥʱ˵ˣҪ׽ˣΥΪѾˣҽͲ㷣ˣϽ߰ɡסߡ
Ļû˵꣬ͽӿڵ֪еˣ
˼ƺʲôȻعͷ
жʱһЩҵʵ㣬ôߣ
һ𣿡ʵ˿еĦгЦĦгѾûж˰ɣѳҵĳ棬߰ɣ
˭˵ûˡ
еĻû˵꣬ʶתͷһʱסˣعͷ㵵Ŀż㣬㣬ô֪ҵĳûеģ
Ħгϣͱָʾ̵ָ룬Ȼָ˺ϣѾˣֻǣĦг׵ľ룬ͱָʾôСôģ
ǺһЦøе֣ǲµģϳɣ
˵ţֱӽ˳
жʱһһġˣ϶£ʲô
Ȼ˵л˸ʻλϣߵĦгôأôŵ
΢΢һЦû˵ֱӰѳĦгǰ档
ţ³˹ȥٵķĦгǰĶȻһ٣ͽĦгŽ˺УȻһ¶棬ǱϾѾȵˡ
ৣ
еһ˫ʱɴˣʶľһడ
ѲĦгɱһĦгҪز٣ǽĦǰҲûô׾ǣһȴ쵽ˣҿӣƺʮֵɡⲻǷ࣬ʲô
Ķͷʱð˼ߣٵһӽĦг̶ãص˼ʻϣһͲ˵û˵ˣʿ֮ģôͷҪ˵ʲôأ
жʱһЦҲǿأЩ˺ʹʿҲͬķô
Ů˵ʵ̫ǺˣԲֻǷӣһţȻȥ

һСʱ󣬼˴ѧǸһվǰеĦг·˵ˣԼȥͣһȥнɵġ
Сһֲҷ㡭
ʱЦãεĵ˵㵽׻ҪôǾ찡ѵҪȥͣصӣ
ҲûôģаһۣǴŰɫ׵Сְ˰ڣлͣˣ
̡
ʱĦгϵĶԽͻȻλע⣬λע⣬ڴѧǵľݴϣһ鱦ַٰǾݴ鱦˾ڸѲߵͬ־̸ֳע⣬ٷѾǹע⣬ٷٴظһ顭
кͼͬʱסˣз㶣ΪʶԣΪһİǾԲȫƵеģ̾ԼרŵĶԽƵͬҲԼĶԽƵڣ°ĽУĶԽȴˣȫƵУȻ̬ʮֵĽ
㷢㶣ȴΪٰĵص㣬Ȼ鱦˾
ҹ˾ʵϤĲˣΪݵĵһʴ⣬Ǹ鱦˾ġҹ˾ϰ岻ǱˣһСʱ֮ǰźֿ漣
ɣ㰵Цһ΢΢ҡͷҲʵ̫ùһЩ̬Ѿزˣ˵ͽǾʮֵײУȻĻеĶԽϢԱҲѣ˵ٷ˵Ѿǹ
һ鱦˾һʧء
еһʱ䷴ӦȻͷż㣬˵㣬Ҫİ
ô㣿Цû𣿽ٷǹѾǹˣ˵ʮֵĴֿȭʲôã
У𲻵κãΪ죬ҲһҪȥֳȻĻҾͶԲϵƷն˵ּеȰο㣬ôã˵óһȥɣҪİ
ǽǰ񣬼ҲûУ̵ͷ˵ãһȥǣҪӦң³çж鲻ΪǧҪðգ㲻ӦĻһǲȥĺãͬʱҲȥ
֪ŮһжôƴͳΪ˽ԼҪеһֱ׷Լ㵽漵ǶͿԿĳԸ
гһ£̵ͷãҴӦ㣡
΢΢һЦ˳ţϳָ·
ȴҡҡͷһǿĦг·ɣΪҪʱ̨ϵ˽ⰸӵ¶򣡡
ߣ
û˿ķϻֱ˳
ʵϣûڳĻҲѾ鱦˾ȥ˵漾ѡ
ѣԲӵ顣


373 
ĲٿűX6ǰ濪ѲĦгУٵ鱦˾ȥ
ѾĦгϵľѴ򿪣üͷ壬룬óֻ漵ĵ绰
һСʱ֮ǰ漻̬ģҲ֪ܲ绰
ǣ鷢Ĺ˾˵滹׽ˣĳʲô飬ǵһʱȽϺá
~~~~
绰ͨˣȴû˽ӣüͷ飬ǱҪ֪ͨġ
ǣˣȴ֪ôźˡ
֮£ֻðѵ绰ŻȥʹȣߴиӿһЩȻ漻ƲѣԾʹ鴦ˣ٣õĵطԲẬ
ΪģͳŽٷ˸ҿǹѾ˼ĵߡ
Ĵߴ٣Ҳʮֵżʵϣȼ㻹ҪżΪ죬ĿŽٷ޼ɵҿǹȴΪεҪץĸоʵǲԸ⾭
ʱҲ˲ʲôΥ治ΥˣٶȣֱЩϵķɳҪ죬Ħг·Ϸ۵糸ĺжֱһһ㡣
Ȼ쵽ʱеٶȴòĳ˿ʼžѣǰȻأֻҪЩ˺ͨϰջæ·Щųˣͷ·ûƵġ
ɫ࣬ϵİȣȴû˿á
㿪ںĸţһжüͷţɫޱȡ

ʱ򣬼ֻͻȻϽóһȴķ֣绰Ȼ漴ġ
̽ͨˣؽ㣬û˰ɣ
һ漶ʱ̲סɬŬʹԼĺָһûˣղϴ˸裬Ҳûдˣֻ΢һЩͷΡ
ʵϣ˵⻰ʱмֱҪˡһʼûôֻΪ㱧ϴʱǿҵϢıϢ䣬徹Ȼ̲ס˷Ӧ뿪֮ŷ֣ԼС㾹ȻѾʪˡ
Ϊϴ裬Ҳˡ
ȴûע⵽漵һûˣ˵û¾ͺãؽ㣬ʱĻ㹫˾һˣţô˵أһЩõ飡
ҵĹ˾
漶ʱһ㷴Ӧæʵʲôõˣ
нٷ˳ǹ٣̵˵
漶ʱ̲סһޱȵʵôôôᷢ飿
̾һ˵ؽ㣬żҲѾ𲻵ã㷽Ļ̸Ϲɣ˵ܹæ
ã̾͹ȥ˵ֲһ䣺㣬ô֪ҵĹ˾飿
̰ľ˵˵һ飬˵ţͻȻһʱʵؽ㣬Ĺ˾Ȼ鱦˾Ǳ鱦ӦòǺܶɣΪʲôᱻٷ˶ϣ
鱦˾Ͼ鱦꣬ʲôչ֮鱦伯еĵط鱦˾ֻǸ鱦ļӹǽףЩٷ˼ȻǹȻЩɵļһǣΪʲôᶢ漵鱦˾
һ£źȻе㣬ǣǳŹ˾ȥģ
ô˵̲סһ
ǵҵǿһ󲿷ֶѾӹ۳ȥˣʣµģĲ֣Ʒˮ䣬ʣµһСֵ֣һǧӹˣǧҲǲܡ
漿ٵĽţǰʱ䣬ұһӹɸΪÿһֵѹ֮ӹɵӾ졭
Щڹ˾ˣüʵ
Ϊ˾һ͵ıչ񣬶ҴİʩҲʮֵܣټЩϾҪ͵ֵҲûٷıչ洢漵ʮֵĺڣ֪飬ֻмСʱĿ϶ҲҪ͵ٷıչﰡ
ȴһݣؽ㣬̹ɣҲµĲĹ˾һڹңҲ±չԿǲֻһУ
ڹ
漾һζûзӦ
Цżӹõ䣬ϾҪ͵ֵ꣬Щٷ粻ƫƫȵһǳҶϢʱЩ̫ɺˣǽٷ˵Ļһѡȫң͵ĻԲѡ١
漵һĶʱʼ³˵ôˣ׵Ļ治һҹ˾ˡ
ȻĺֿԼ
͹Ҳ̲ס̹˵绰߸
Ĺ˾Ǻܴһǧʧ˵Ԫһ궼
ԣ漱Ȼš
ʱоϵĸ̨ϵţѾһЩϢ
˵绰³бԼ֪Ϣһʱ
鱦˾شݾÿݴ·Σλһߵд¥ʹõĵ㣬Ϊ඼һЩ߿Ƽ˾԰ʩǿҲ䱸ֻΪЩٷ˳ֵ̫ͻȻǲû𵽶ãڻ֪ôֻǹԶԶĿ˽ٷˣűˡ
һȺͰ΢΢ҡͷǰյһӣɫĿ¡
һȺͰж˵ʮֵͬȻǹЩٷ飬ôͲֿܵһ
ǺǡʱЦˣתͷʵֻ̨ܸϵ𣿡
̵ͷԣֻҪһЩʱ
Ǻãϳ̻˸ʻλϣ֡
һ㶣Ťͷ˿ô˱Ľͨ״ԼĦгѹȥ㻹㿪ȥĳӣ
ô㶣Ͻϳһ
кһܹȥ˸ʻλϡ
~~
㿪ʼ󵹳ǰԼʮ׵ľʱʼϵļţɫҲ
~
ȻһƬϺͽϵĲۻңʱ֮䣬ͷ·ҵļһ㣬˲伤
һ̣ݺݵײǰһϣ㿪ıX6ֱͺһ̹ˣ˲Ͱǰײ
ȻڲϵļţķԼǴ̶ײ˶ˣͬһ̹ˣǰ塣
֨~~֨~~~
ʶ˼ķʱ֮䣬Щԭյĳ˾ʱŵûɢæԼĳߴ򣬸Ͻóһ·
㼸һ·ͨͨĿɿڴУЦ㿴Щ֪㲻Ұôǲں첻쾯ѵģֻǸܵΣգǲŻԹԵİ˵ȥ˵ҪĽȥ
𾪵Ĵκ³֣ӣ


374 
ڼķ£ѾײĲӵıX6ʹòԶȴҲ޷ˡ
ΪʹõΧΧ˴ſֵͨȺڣԿֱӰЩ·ĳײȴ޷Щ˶ײ
֮£Ѿײĳͣ·ߣһ˳
ǱײĴƣԼǰײȫ˵ķǣв¶һ˿ֻЦݣղײĺܹ֪Ժȥ޳Ǯʱ򣬲֪᲻Ҳô񫣡
һ죺ܱǸ˼ʧˣ⳵ȫױգ̥ˣ̥Ǯұչ˾⡭
жʱ
ȼȥ۲죡վ·ߵʯɨһܣȴֻʮΧڴΧü˵ܲľҲõ˰Чʡٷ˴ɨֳô
ƺǿ˼е뷨̲ס͵ղϵ̨ΪһطҲͬʱ˰ӣҺǺصİӣԾеǱߣҲ͸ֵɳЩ񾯡
ɽʱȻȻ˵طͬʱصİӣɺϵĿԣǣ㻹ãǰͽڵɽ
ֻǣǸôĶѵֻΪһǧ䣿
ôĶٷǾԲӲģ㲻Щ˾ͻȫΪһǧ䣬ԲֵáǮٶ࣬Ҫа
ҪмȥȴȻһݣ΢ͷ۾⿴˼ˡ
ĸˣģҲʮ꣬СģƺǸӣǣ˵ĶԻȴüǸȤ
ϴǵŶ벻عȼ٣Ҳ顭٣ǺС˷ܵ˵ǰ¼ûие˿ĺ£ӡ
ǰϴǼ˵Ķ԰ҲţȻˣɴԱһŴͷЦʵ
һҲЦϴ󣬸ɰɣ
Ǹϴˣȴû̴Ӧǿ˿ˣ
Ŵͷɫһ
ҦǼϴֽе
СǸҲɫĵͷӦ
Σϴһꡣ
ڣϴ󣡡йεҲӦ
ϴֵܣ˵СӶҼסˣ棬ҰˣΪĻɵģûʲô⡣ǣĵ治ͬﲻйӶĴڣͽ˵ռҲ󣬼ȻǶȼٵģǾͺúõ棬˭Ҳ£
ϵʱϴ󲻽ЦһӣһϢûУǼQСȱ𼱣Ⱦ촦˵Ļٳ֣ʱͲ鷳о仰мΪȻɱˣǼΪıɱǿ֮𣡡
ҦǼ죬̲ס˵ϴƻ
ͬʱͷϴʱЦⲻнƻı

˵ĶԻһֲ䵽˼ĶʱһĸǹĹӶ
̲סǶݼ֪Ӷɲһ򵥵ְҵᵽӶǴᵽѪѪȷ硢ս
ϵƣȻǾǹֵģڣƽ޹ʵĻֱ
ȴǲ֪е뷨Ҳûע⵽ϴˣֻڼѵ쿴ж
תͷȥʱ֣ǰʹõ㣬Ҳ鱦˾ڵĵطͻȻ˲ѵĴ죬ΧЩΧ۵ţ׷׵еıȽϵСˣڶھС
֪ʲô𣿡üʵ
ҡͷڻ֪ٷ˿϶û뿪ΪõܶоΧ۵ȺڣЩٷֻҪһͿ϶˷֡
ͨܵˮأһ䣬̨
жʱһϣɫ΢䣬ȴ޷ش
ţǧҪ³çжҽȥ˵̲ס΢΢ҡͷֻϣЩٷ˻û뿪
һȣôôϤ̲סʵ
ǺһЦӰˣҲͶˡ
ʵϣЩǱһڴǰѾǱепĿѵǰճعı׼ɵģȻعͽٷ˲ͬ˫ŹͬĿġĿ꣬Ȼȫ뿪
˵һȥ
һۣ֣ԷɽǹܶԸ
һϣֲʵܶԸ
ȫ˵ֵʱѾȺգۼʧ
жʱһεĶСţֻܴһ߼ȥЩ񾯻ϡ
ٶȲ̫죬ѡ·ߣȴ۵ĵط˵߶˴õ¥¼Ƥӵ¾ҲԲ˷֡
ý£㿴Զһھ䣬ҲʱĻͷ¥̲ס΢΢ҡͷɨһЩΧ۵Ⱥڡ
ǲ֪ҡͷһЦ֣Ҫˣ
Щٷ˻ûߣʱһǺ;֮䷢ǹսڳЩ񣬸㲻þһЩùҷɵӵУʱ㲻Сᶪ
ǳһ˿Ц·߼һСʯӣָͻȻ
ಡ
ʯӶʱȺС
һͻȻסƨɣŭһ˭ң˭ôȱ£Ҫհ
ȺжʱһЦޱȡ
Ǹ񾯻ͷȥʱ򣬼ôʩʩȻĴ߹Щûз֣ߵ񾯣ͬҲûз֡
һ񾯣ٶȻӿ죬գۼʹõĴУû˷֣һЩרҵʿ
ޣϴ󣬸ղź˽ȥˣȺ棬ҦǼ𾪣˵˵ٶȺÿ죡
˶ʱɫһ䣬Ƕ֪ҦǼȻСȴǲϴ֮£ΪҦǼһľѻ֣Ҫ
ղƺԼоиӰ˽ȥ˰ɣŵʵԱߵĹ̵ͷͬҲͬɻȻǵڱϾԶ
ϴȴɫصĵ˵ͷӦǵģң˾һ֣
ϴȡСʵ
Բ֮£ڡҲϴɫص˵
˻˶̲סһϴ˭ڹĹӶУǺųƱսֲ֮ⳬֱҶԷˡ
ڣϴȻ˵ǸӰҪǿ
ѵ˸ֵ֣ǣҲúõ棬ţЩٷǰһܲȴܹһЩ鷳ϴŨŨս⣬ǽȥȰЩٷ˸ʰˣȥύѣ
ã
ð٣
̵ͷͬϴһ֣˶ʱȺУʱһƬӷ𣬺ܶΧ۵ȺڶڰԹֻ̫ܾ࣬ôȺм䣬ʮֵܡ
Щȴûз֣ӰҲڿٵĿʹá


375 ձ
飡
һ΢󣬼ȵشӵ߲컨ڵͨܵڣĵ˵ϡ
ʱļ㣬ɫɾ䣬û˿ˮڵϣֱӼ߼ǽڹսǴ˶ʱʧ
鱦˾¥¥ȴûˣüͷ΢΢𣬺ȻԷԲ̫רҵĺˣӦͨĽٷˡ
жϣҲû˿ķɣԵ˵֪жعڴ⡣
ȻɳĴ¡
οȻҲ֪Щٷ˼ȻԸɽСȻ޴ʱп¥鿴
ˡʱ˼Ϊ΢ĽŲ̧ͷ˿컨壬кâһʱ˳׵¥ݼֻͨſڵһ϶档
Ӱٵܿʧ
ǣ
ȻЩӰٶȼ죬ԼȴԿǼ˵ӣ⼸ˣ֮ǰǼӶ
ֻ΢΢һЦȷѾȫ¥ƿţٵ˳
Ŀ꣬¥Ľٷˡ
ʱ¥鱦˾һȺ˾ĹԱŵɫ׷˫ֱͷڹ˾мܣмֳٷˣڶЩԱ⼸ٷۼһһ˶ߵıչǰС͵иٵиűչ
һߵĲڰѲֽȫװ
ЩԱΧɵһСȦʬͱڷм䣬ѪһأǴ̱ǵѪζЩ˼ҪŻ£Щٷ˵Ĳ׺Ƕֻܻǿš
չǰһٷ˵ϴⱣչѴ򿪰ʲôʲôϽģС͵иôð
ٷС͵ииСʱˣʱڱչгһССĻΣٶȣʵýٷǺҧ
˸£ǼڣԱһ΢ЩСӣŭ⣬ɻĵľȻȴǺģҪԼ鷳
һʱ˵ˣ׷׼ӴиĹʡǿɲҸһִЦǼʬأ˭Ҳ
Сӿ˵ӵӣһĵ飬ָ侲ֻǾĿΧ
ʱһͻȻٷ̻ͷȴͬĽٷˣһ̨С͵и
ϴھʱڴҵģſܻãʹˡиǸٷ˵
˶ʱϲи̨һ֣ЧȻ
Щٷȴûע⵽ͨܵڣһСӰĵȥ
ձˣϴɫʱ
ǵģϴ׶˵ԣֻ˵˻ҾͲҿ϶ǺпձˣղǸСӰȻҦǼֻΣʺͨ컨֮ͨܵȥ̽⡣
ģԩ·խʱҧһ䣬ڷʱˣڿһˣ
˭㣿һ㶣ձ˿ɲǸйڵձӶ
ǽٷˣһǻ٣Ƶĺһתͷϴ󣬸ɵǣ
ϴ΢΢ҡͷڻܿ϶ǸˣǲձˣûдԷ֮м
ԸЩ߹Ҫһɱ⣬ڴһϱһѾֻ̣Ҿܰɱһ
ϴһ£˵ףǵҪĿƷǣɱˣҪȻĻǳ鷳ġЩձӶŵʣǻȥٸ㣡
ûϴ˵ĺܶԣԩͷծЩ˺ǲûгԹƷΪʵǲУɱ֣Ա˵
ǱЩˣһԵЩġ
ϴҲ΢΢ҡͷƾЩޣֺγɵձˣڻģɵ³Ƕôá
ʱҦǼȴͻȻ۾
ôˣϴһҦǼķӦʵ
ϴҸղֿ֮ǰǸӰֱ¥ȥˡҦǼ˵
ϴоһ񣬵ãȥ¥ҶСһЩˣǿɾͲˣҪǿǹĻᣡ
ףͬ˵

Ȼձǣڣüͷ壬ŸղǼӶĶԻƺԽԽˣҲǺ⽥ŨúõľȻܵǵɾЩ̫ζˡ
һٷ˰ص¥ݿڣȴûʲôֻмԿס
ҲѾˣԿˡ΢΢ҡͷеԿȴͻȻ
ݡ
һƿͻȻһ̣ٷ˾ڵأûü
߼Ĵһٷ˵ͷϳ֣Լͷϡ˿·ǽٷ˴źɫļпˣȴػɫģǺܴէһȥӦ÷ֱ治
һһ˱εĽٷˣֱӵ¥ݿڵĴʩʩȻĴ¥߹¥ݿڣ쵽ʱ԰صݵٷˣ˻֡
ٷͬҲ˻֣һĴָ
ô˹ȥ
ȴ֪¥¥ݿ棬͸Щķ϶ϴ˿ǺεȵĿɿڴ
Ҳɹ飬ǣıʵǡ̫뺷ˣ
ˣȻһһӽ
һ֣˵ɴ۾һٶˣɲשͷɳ
ҪǣݵӣȻǵһθˣңԿףϴһǼֱӵֲ
ˣһ֣
ֱӴģ߽鱦˾;ļŵĽٷˣûһȴĬĬĽЩ˵λü
˴վһǿҵŭڶĿ⣬ĶűЩмļʬϣЩ˶Ǳǹɱģ
ҪǣЩǹĲλȻҪԴؿڡʺ
ǳɱĿ⣬ڴɨһܣգĿ˱չԱߵһСϡ
ǼӶ˵ձˣӦþɣ
ҿ˿ûҵʵԾôֱ˹ȥֱǸձСӶȥ
˸£̹ȥ䣬ﲻĵطСӶʱ㣬ͺһ
ৣ
һԼȻձˣ


376 ٽ
Ǹձˣ㾡ԼƽٵĴһ˿ҲһңСźµֱһֻСӣǣȴŵһɼΪŨصѪζ
һɱԼǰԴ˵Ҹղſ˴ˣǰ㱨
ʲôˣձ˶ʱǾ𣿡
ǹӶ΢Ц˵ǹʮ׺ĹӶҲҾǣ͸Ͻ㱨ˣ
ӶСձƺǳ˼ôйӶ
ȴûע⵽Ѿ׵ľˡ
̫Ӷ𣿡ձ˳˼Աһֵͬˣʵ
Ȼˣ
̫ɵձ˵ЩˣǼʶǳȻûмʶӶǶսˣΪֲйӶˣЩ鷳ˡ̼ӿиٶȣ׼뿪
ǣ̵ͷ̫ʮ¥ֵܺͲ̫
ס죡̵̫ͺһ
˶ʱµһ£Ͻͣ˵
ȴһʮ¥ˣ
Ȼ뵽ʲôЦһ
ˣһˣҲˣ˵һ䡣
ʲôձ̫ɾһˣ
ҾͲ֪ˣȴ˵һ仰ʼ磬ǺЦ
ʲô̫һͫȻȴʱһɳǵĺ˲Ӽ׵һֱͷը
󣬼㲻֪ʲôʱѾվƽ͵˵˵ձһķ£޼ɵɱǵĹȫ
̫ɵгŵɫҪҪǣֻñһ飬˾ôӲˣҲˣ˵Ųˡ
̫𣿡͵͵ЦˣôӲζܰɣ֮ǰζͬҲܣôɱЩ֮ǰûпǹǵĸܣûֻСʱ֮ԼҪǵĺ󳾣
̫ɵͫײϵһױȵĿ־оĵһ̣Ȼձߺ֮һ˵ڻĴϣһָ֣䣬ֲޱȣʱһܰסʧȥ֮
˵ڿսʱڣ֪жձʿ˵£ձ֣ҲڻĴء
ڻ˶̫ɣˣҲ˵˭뵽ȴˣ
̫֪ԼڶԷУʲô㲻ϣֻҪԷ룬ʱɱ
žֻ̫ǰһڣһͷԵڵء
ͬʱջ˴̫ɺԵ֣˾͵һ˳ִԱߵϣһǹͬʱһѽסǹȴǾ
飡飡飡飡ǹ˼Ǽֱͬһһ㣬ÿһӵĿڵĵط

һҽͻȻ𣬵ˣޱȵļڶǹְӵ꣬УѾûһվˡнٷеǹֱӱɣҲ򴩣Ѫֱ
еȺѾŵĵѣвѡ
ŵŵŵţ
УȴĽŲüͷһ壬ͻȻһѾ˻еǸٷˣ߸ߵͬʱתһźݺݵ߳

ǸٷҽжûüôһŸߵķ˴ſڡ
ʱӰſ֣ñǸٷײϡ
飡
ǽٷ˵˲Ͱ˸ҵĵ˵ϣƿ
㣬ȴѾǹſڡ
λֵܣס֣һͻȻϴʮֵļȣֵ֣ûж⣬ֻæѣûжѣ
һһСӰͻȻ˹˫֣ʾԼûж⡣
ϳǣˣ֮ǰΧȺΧǼӶ֮ǰɢ̫עĽڣͬҲΪǣ˵йӶˡ
λֵܣҽһ£ҽǳǵĴ磬ֻǿнٷˣæѣûж⣡Ǹĸߴ˿ٵ˵
Ȼ֪ûжģΪ֮ǰ⼸˵ĶԻ˵ͷǸǳֵ̫ͻȻˣΪǽٷˣ
ǳԼĻ΢΢һпЦ͹һ̫ļˣôܵſڣ˼ûֱӿǹɱѾˡ
ȻˣλѿɲҵСֵǳָָ֣ϻǸٷѹסˡ
͹ǽ׳ģһʮ˸УҲˤ߻صģڶ˻û
ȻڼǺڶǹ£ҲóȻȻĻһ˼ᣬʱôĶ֪
ȻԣǰһһѾˤȥĽٷϣʱǽٷ˸߿
ȿȡϵ͹ζ˶ʱ˼ЩǱȴޱȣ֮ǰǱһҵģ
λֵܣ򵥽һ£λֱҵֵܣΣҦǼǳٵ˵صݿڵĽٷѾǽˣԾʹֵ費Ҫæ
ﲻҪˡ΢΢ҡͷӲҪæĻͰæӣЩٷ˶ɣ
ǳһ㶣Щ⡣
ǣǿĳʱ̲סһʮٷˣȻȫʹڵϰŴЩоֵ֮⣬ûκһܹվŵĽٷˡ
ǳ˶̲סѵ˿ĭ⣬ĲĵӰ
нʮٷˣ¼ǹҲ޷˲佫Щ˽ôЩٷѵᷴѵվƾ㿪ǹô
ɻǳ˱ϾǼֳˣͺһ̿ʼɻ
ǰӵķʮֵĹŹֻ֣ǸˣӻóһѼΪľޱȵĽЩٷϵ·ֻ·ıԵ¾ͽһӣķٷ˰²Ҳѣ
ֶΣ̲ס̾һ䡣
ԱߵǳЦֵܱǻԶֵܵǡ
ǴʼǵڣǳģϵǸе𺳣֣ʵǳǵ
ǳĿ佱ȴֻǵһЦȴ˼ʮ¥ͬˣٻһв̫ձˡ
ǹ֮Щ˻ηӦ
ͬҲˣΪʲôнٷסݣΪҪڻģʮ¥Щˡ
ʮ¥ʲôձأ


377 Ӧ
ˣźšڼ˼ʱԵͻȻԺó绰Ȼе绰һһİ롣
ʱüͷһ壬Ϊж¶¥֮ǰѾѵ绰˵ܻǰ¶ʱЩˣɾ鷳ˡ
һԼãͨ˵绰λ
㣬ңУ绰ﴫһö
ʱһôԼĵ绰룿
ǱôҲ֪Լĵ绰Щðʧ֮ǰҲ̾Ȼ֪жͻȻ绰ǶôΣգǣղ¥ϴǹмΪģҲ֪ôģ¼£̲ס˸绰
¥ĽٷѾȫƷˣǣﲢĿꡭٵİ˵һ飬ƶϣǵĿʮ¥ĳطӦҪĶ
жʱ˵㣬Ѿ֪ˣ̾ӵѾϵˣӳ˵ʮ¥һҸ߿Ƽ˾оһֿƼɹЩձ˵Ŀ꣬Ƽɹ
Ȼ̻ȻҲ˵漵Ĺ˾٣ʵʷᡭ̫ɺˣҲֻ˵̫ùˡ
ȻԼûгֵǰ£ڣʧһЩ񣬱չƻ
صģǼɱԱԺ϶ʮֵ鷳
㣬鱨ʮ¥Ľٷ˲࣬ԼʮңǣȴǺڽݵľӢڵ¥඼һЩصϵˣȫûпɱԣпٵ˵ǧҪðʮ¥ˮͨڵеĳڣȫˣ̻ʣµ齻Ϳˣ
ʱһ̲סʵ᣿ǲǵӰС˵׫֯
ȻУме˵㣬˵ؾϾҪʼˣ
üͷ΢壬Ͽʼˣ
ܾﲻԾЩٷŪôĶǿ϶֪ѾʱһǸôܳ
Щٷ˾ûôɵ
ٵƬ̣ţЩٷһаȫ뿪İ취ԼͻȻ¹˶ãЩٷ˾ͻᰲȫ뿪
Щ뷨ٵ˵ȻѾˣͬҲû취ȥˣԾЩٷ˵Ҫôߣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰ûй˵ôࡣ
һŵ绰ﴫæֱţʵϣõϢ϶ֹôһ㣬ֻǰڼɣ޷Լ˵ˣﻰⶼѾʾΣһȴ
УǸѲԸԱߣһˣüʵ
΢΢ͷӳֺܺã¥ĽٷѾƷˣ˵ȻͨѾˣҲԾ
֣Ƕӳʱʲôʮ¥ϵĶǺˣ϶ٺãܱӵ̴绰Ͻͨ¥
п˵ӳѾػˣ
ߣӳĺһֻҡͷȻˣʱҲ޷˼İȫˡ
жʱֱţȴ޿κΣֻﰵ˵㣬쵰£һŹ㡭һµģ
ʱлںޱȣǿżҲͲһ˽ãͬҲͲվˡ
һߣֵ쵼ȴھԱߣڳﻮʲô
ڳĻһһϳһˣȴڵĶˣҲǽоֵĸֳ֣Ԫɽ
˵ǸֳΪͳټ֣ԪɽϺھźܸߵţֳҲ֡
ˣֱӳƺΪֳ֣û˻ںĸֳݡΪ˭ֳ֪ܰ飬ͬܰ죬ڣֳ飬ͬҲ
ʱ֣ԪɽؾӵĶӳԼо̾ӵĶӳˣһεж
֣֣ҿǿɣȻʣǾƾЩͽײУԲŹǣǿڻ֮У϶Ծһʣؾӳ
Աߵ̾ӳҲ̲סͷ֣֣ҲΪЩͽǺľӢֶͨζ˵ûãΨǿ
ֳ֣ȴ΢΢ҡͷǿ
һձ˹Ȼḷ́ǹŪôĶʵϾΪȺΧۣڴ֮ͥǿʱܶ˾ͻ˵ģָǲ˼ʵȫ
⻰˶̲סɫ΢Ƕֳ֪֣˵ʵǿˣǳɹˣǼҲ϶ᱻȴְ˵ֳ֣Ҳֻѹְ
ǣǿĻʱҪЮǣ϶ȥؾӳ̲ס˵ǸʱץסǣɾˡңǿץסǣϿҲͱͨˡ
ֳˣһСѡ
ֳ֣תͷȥȴо־ֳȽһٵĳ
ֳ֣ôˣȽһ̼еʵ
֣Ԫɽ̰ٵĽһ飬˵ٵ⣬ǿ񣬻αȫʵİȫ
Ƚ˵гͼָʾǣһҪ飬ԲƲܵв
˶ע⵽˵ʱ˵г˵ǣǴҶʲôֵģΪ˭֪Ƚгˣֳ֣ȴǼǵĵ¡
ǣ˷еģ˵ⷬȫǹûʣȴûаʵԵݡֻ˵Ǿ飬ȴû˵ǲǿʵǽƻ
һ˵Ҳ˵ֳǺεȵûе
ӳжһ˿мɫǰԼݣȴ˵
֣Ԫɽȴǲɫ˵ֳǲܼʱˣൢһӣЩʾͶһΣա
ţֳ֣⻰˵ĺܺáȽ˵ͷȴûм˵ȥɲ׵һʲô飬ʱ׷ͷȥ
ʱȴǿٵ˹Ⱦֳֳ֣㻹棡
˭֣Ԫɽʱһ㶡
ֶӣ㣡пٵ˵Ѿ¥Ľٷȫˣ˵ҪȥҸоһȥʮ¥Щٷˡ
ৣ
Ƚɫʱˣ󱳶ʱð亹ʧǵֶ棿
ˣ
Լôʱأ
ºҲǸʲôһ顭
ȽֱҪˣеǿǿѼͳ
֡ʱеֻȴͻȻһϢͷһʱϲǼ㷢ϢȲҪٷҪ֮Ľͨܣ;סٷˣ취Щٷˡ
˶һȻ
ʱļ㣬ȴǳһ¥ȥǵЩԭɵ˵ʣڷߴЩѾĽٷˣԲ̫ܶɣǸˤεĽٷˣҲûӹˣ


378 
ЩƷĽٷ˻ܵʲôĴѾȥˣעȫ˼ʮ¥
ԣǳȴǰں󣬾費ѡ
㿴İͷ⼸ӶӦǾԵľӢˣǵ־䷽ʽȻǺȴǼΪЧңһϾͿԿǵսʶʮֲˣսġ
ղҵṩϢʮ¥Ӧвʮˣдձһ֯ľӢǸӦû鷳ȻԷİæбҪԴжʱҽǸڻң
ǳû˵ԱߵЩˣλɲУҶǻˣȻձǵĵϵңûֻһȥȻڹ죬ҲǻĵһӣͬῴձΪ
Ϊ㵽һֱڴ֣ûбԼǳҲֻܳΪΪһŲ֪
ⲢǼװأڿݡһ棬֪ձᣬȻӦһӴ֯һ棬ȴΪǳȻæǵľݣ㻹ǲö֪ĵĿǲֻΪ˶ȼ٣ͬҿ϶£ʱݣԵʮֱҪˡ
ĻҲͬĵͷûλȻǼʲô֣ڶԸձ˵ϣҶվͬһϵģǿɲĺ档
ڻɣȫϣҦǼѴӽٷŪǹǹУֱͺһһ㣬ޱȡ
Ȼĳһǹĸ֡
ЦŵͷǺãҦǼСֵܸڻ
ʱһŲͻȻ˵ɫͬʱһǳȻ˸ƣ˱ȫֿصȵĽ
ȵŲ𽥵Զȥ˲Ŷǳһۣ˶Էеľ֮ɫ
ղ¥ǹѾʮ¥Ľٷˡ˵ǵٶһҪ죬Ϊһˡ
ţ˵ûȻǲˣֻܴ¥ֱɱȥǳͨܵҲߣҸо˺ܲһǵĽŲĳǿ϶ͨܵ
΢΢ͷԷסͨܵԼȴɵĽȥˣʱһ֣ضܣôĶ֪
λֵܣҦǼڻ͹δ¥ɱȥҺӲǽȥǳٵ˵ż㣬ֵܣҪԽ޴ָ㰡ϾǼҶȽ˽⣬ָҲȽ
ǺһЦͰ˵İ죬Ҵǰ棬Ӻ档
ǳҡͷɲԣҴǰ桭
Ļû˵꣬ͼѾתȥ˴ڣһ䣺ҪˣԶǿͣðյĵ
˭ֻ֪ҪȺٷ˲̫Ļ϶Χ۵ȺﲼԼߣʱϢֻҪ˳Ĵڣǽٷ˾͵һʱ֪õ涨ȻΪΣյĵط
ǳȥǰ棬ٷ˵עӴúǽƹȥȻܹٺܶΣա
ǣ鱾ûʲôϵҲϰռ˱ˣԸѡΣյĵطҲҪİá
ǶԴˣǶԴͬսѣ޷ĺ
żѾӴڿٶ˳ȥǳ죬ȴ֪˵ʲôҲɫ΢΢أһ⡣
Сӣ֪ô𣿡ǳʵ
֪ȻӦ
ãеı˼ҶˣǸɵĲƯûȥ˼ˣҴ²Ҫ飬ȥɵЩյձˣɵȺˣǳҧгݵĵͺ
˵Ϊȫһ·ǳ˵ȴһ裬ΪһˣһѪȷӶôܾΣգ
ɻǳͺһ˶ʱٵĳһߵĴڳȥ


ֱӴӴ˳ȥǽһǵˮܵϵţľͷ·ǻմıڻƵġ
ͬʱʱעܣֻϷΪһΧ۵Ⱥ֮УʱֻҪһӵİ¥ȥ
쿴Ǳǽи˰ȻһֲӣһֱͷֵȺУ˷˾
ৣ
ʱ˵Ŀ⼸ת˹ȥˮܿٵ˶̲סһǿڰ¥һǲˤһˣ
ЩΧ۵˿ͬʱкЩͬҲ˼㣬У˾ȻǼ㣬ʱɫ԰ףûһ˿Ѫɫ
СôˣȽһеı仯û취ܹϵǰ;ֻ˺һ¡
ˣһǴļ㣬һǰСһ£ǰ¼
һ⣬ͷϵɴñԱס
֣ԪɽҲ˹Ȼ֪еʵʲôҲʵСǲǳʲôˡʶˮϵǸˣ
ɫ԰ף촽΢΢ĲǣǸǡǼ㣡
ʲô˶̲סһ֣ԪɽȽɫʱͱˣʲôЦǸˮϿˣǼ㣿Ҫˣ
ǣҪ˵Ҫֱ˵ģ
ȽиǿⲻǸһίǵֶӣðոʲô
ҪУһĵϸţ֣Ԫɽȴǵһ侲һ֣׼棬ֹ
Ļû˵ȥΪ˭֪ĵˣʱʲô
ؾٵܹȥȻٵĳ
ʱ֣Ԫɽȴ˵С̫ģ˴֣һǼ㣬˵Ǹٷˣ׷޴ˮҲ˵
ɫ԰׵΢΢ͷȴףǱӰ·ʣǼ㣡
ֻȴ֪֣Ԫɽ˵϶ȶģȻҲܸŲ̨
Ȼ֣Ԫɽһ˵⻰˵ɫͲ٣رȽ裬ǳһ˵ԶԶԣӦǼ׷ٷˡ
ежʱһɫ촽˶ȴһֻ̾Ŀעˮϵļ㣬ʲôҲ˵ŵ඼ɤˡ
ͬʱΧ۵ȺУȴһ˵绰ĵķһϢ
Ӻʮ¥ĴڲͻȻãţһ̽ӣһǹż㣬̾Ϳ۶˰
ˮܵļʱȻȻɿ˫֣ͻȻ׹ȥ
пһĻˣ̲סСģѾʼסۣҼȥˡ


379 
Ҫ
ۿżȻ׹жʱɴǾ֮ɫļһҪȥȴ֣Ԫɽһסˡ
СҪ嶯ڹȥҲ޲֣Ԫɽ侲
ô侲ҪˡĻû˵꣬¥ϵǸٷͻȻǹˡ
飡
ǽٷǹһ¾˶ĿŰ¥ˮܷţЩס۾ˣǹ֮Ҳ̲סɿ֣Ͻȥ
ǣ˾㵵ǣˮܸȴûǸ˵ӰֻǸٷ˴ſڴڣĴ
Ǹأ
˶𾪲ѣһˣô˵Ͳˣ
к֣Ԫɽˣͬޱȣȥˣ
ڳˣھӻǰǣͬҲĴ𾪣ղŵ׷ʲôǸˮϵˣôͻȻһ¾Ͳˣ
֪ʲôʱʼֳ˼ߣҵ̨Ĳɷóˣһֱֱֳִ̨ڽݲټǣܹ˺䶯ģȴǼ٣ϾЩٷ˴඼֮ߣ֮յĲ뿪ûκζҲû̸еĽٷˣҶǵһ˵
һ£ЩõϢĵ̨ʱ˾񣬷׷ɳɷóвɷá
Ǽ̨ñͬҪʮӼ˻ֱ
̶ֻʮӵʱ䣬ҵ̨ʾһ·пյˣ඼֪˽ݾݴϷǹٵİӣ̨Ҳֱһʱ䣬ЩڳϵĵӻǰΪ
ҲΪֱǰôʮӣڣһֱʮ¥ϵĽٷ˿ǹ˽ȥһĻйۿֱĹڣһ
ǣǵĸ߸ߵʱȴҲޱȡ
Ǹȥˣ
ʱѾûٻɼǲǽٷˣ֣ҲһµΪǸˣȻĻٷôῪǹɱ
ڣȴڿǹͬʱʧˣ
˶ɴ۾ΪľȽԶԿĲ̫Ǵʮ¥Ľٷ¶ͷǹмҲ̶̼ӵ飬ˮϵǸȴˣ
ôҲĴ㵣ʵ̫˼ˣһͻȻʧôܣ
˶ضżʧĵطڴ㵵ͬʱ̿һ˾ôǵǰ
Щ˲ûпˮܵһߣǽƺΪۣͻһأʱļ㣬ȴ˾ôǽڣͷ·һֻڻ嶼ǽڱһˮƽߡ
ϷֻܿһǽڣҲκζ·ȥȴΪúԶ¥̫ߣҸǿĿ֮£Ȼûκһ˷ּĲ֮ء
ʱļ㣬к˸ЦΧ۵ȺУȻнٷ˵ͬȻĻʮ¥Ǹٷ˲ֵܻôɺϡ
㰵һĵתͷҿ˿һȭǽϡ
飡
ǽϵĴשʱѣɫݵһ飬˦֣
ݡ
һ̣ʮ¥ϵĽٷȻɴ۾ֻһۣ˹ȥ

һεĳˮϣֽסΪǽٷεǹţͣȥ
ֳˣ˶ϲѣҲԼ˼ĵطԭǲǿǽˣ
ǿһĻˣɺ۾ɵĴġǿһǶͽӢۣӢûǰȥֻ˹֮ǰӵӢ£ЩڽŵͬʱȻӵĿģ
ûûпͻȻٴγֵļ㣬̲סһŷԼȻ˵ĵļ㡭
ޣ
ʲôأҵΪһһæģңҲͲ˵ðա
вϵԼͣǣȴһ˵еǷĵĹػͽţ޹ء
һʱ䣬оôǸýޱȵӰˣ
ԱߵȽ֣Ԫɽˣȴ̲סһرȽ裬ǻˮ͸ˡ
û¾ͺãû¾ͺãˡȽˣ̲ס΢΢üǰݣȴû˵ʲô
֣ԪɽҲǳһ˵Сӵֺãȴû뵽Ȼõز
֣ԪɽǰҲǾ죬һ̾ȻǷȻܹĳղǼ£ɲһܹġȻǻһˣҲûôĵȥˮĿģȥƷٷˣ
оѻ׼ֹͽӴҪʱ򣬿Կǹʾע⣬ظһ顭
֣ԪɽһӦŶԽеľѻַ
ȽʱЩŭ죬ȴ˵ʲôŵȷ˵ЩǲҪȥ˰ɣȻĻԺɾͳΪֵЦˡ
Χ۵Ⱥڣ̲סס˺ޱȵĿ˭ǸϵӰ
Ǹٷ֮󣬼㲢δ˿ͣʮ¥ĴڣȻûаͣǼϣһֱʮһ¥ֻ̣ͣ˲̶̵ӣٶ֮죬֪
µ֣Ԫɽ˸ǿĵɴ۾ݣҲûô찡Сʵ̫ˣ
Щؾ̾ļָ֣Ҳֻڴ˵в˵ۼô᲻

ȷû֮󣬼ʮһ¥Ĵֱӳ˽ȥ˶ʱǿˣ
صļ㣬һĻٵſڣһᣬȷûκ֮˳ȥ
һȣͿʼû˵ĵطٶȼֱ쵽˼£ڵĻҲֻܿһɫӰգۼԿĶɴ˿ٶȻж졣
ʮһ¥¥ݿڣֱ³塣
ΪѾ·ǹȻѾٷ˽ϻˣ
ӭͽ˼㣬ɣ̧־ǹ
飡飡
ٷӭǵļιǣֱӱӵ䴩Ȼ¥Ծ£һһֱӰΣͬʱеǹ
ɵӦûʮң㰵һٵʮ¥ȥ
飡飡飡
ʮ¥ܼǹ˶ޱȣЩΧ۵˸ӽŵģȴʮ¥һŸֲͬɫߵˡ
⼸˶Χһ̨ǰĻʾݴ䣬ƺѾҪɡ
ģûУѾҪˣһӲ͵͵
̫ӣϾȫϣӵʱ䣬ǾͿԳˣڵǰһ˷ܵĻشͬҲӲĻ˵ʮֱŤ


380 ȫ
ãܺãв̫˴֣ȴڲס˷֮飬ڣ̿ʼըߺҪʹãһƬ𺣣
ǣ̫ͬӦ
⣡
ֲ̫ϵľҪһֱγ׼뿪
ǣӦ㿪ʼȥϵľ
̫һЦֻҪõϣЩľķͰҲûа취
һѵ̫ƺ˸֣¥̫ƺѾʧˣǲҪǿ
ˣ֣Ҫʲô̫˰֣ο̫ȻҲʣЩˣǻĵһЩ޴åӣܸǺľӢȣԲŻʧ֣ǸҪʲô
ǣӦ
ϵϾ𣿡Ƭ̣̫ʱʵ
Ҫһӣ̫
Ҫ죡̫ЩǶǾӢҪþӢı׼Ҫ󣬾ԲԻЩ޴åЧҪԼ
ǣ

ģʮ¥Ͽٵ߶ȴǼΪ裬ʮ¥Ĺ˾ͷʵ̫࣬һңҲѾȥУֻһһҵҡ
㾭һҹ˾ſڣ⹫˾װǲţǿһ
ͣ˽Ųüͷ
Ĺ˾һҹ˾Ҳһ˶ûУǼȴĸоЩԾ
ǹ˾ְԱ֪﷢¼æߣô˾ҲӦúҲŶԡȴ˾￴Ȼ򣬲ûаҵļ󣬷ʮֵ룬ǰ̨ӴϰڷŵһЩļǺһ㡣
̨ˣ
ûаɣֱǰͬʱס
㽫ŻƿͬʱȻ˽ȥ
飡ǹͻȻ𣬼͵һգۼͽǼҹ˾㿿ǰ̨ӴĹ̨
ֵķͽٵ˽һݣαǡ
һ̣͵ǼͽǰûиԷ㷴ӦĻᣬһ˫־ͺǶһ㣬׼ȷĻЩͽϡ
飡
ĸͽ˲䵹أ鴤˼£Ҳû˰㶯
ֻ΢һЩǻԣҲʹϰʱǵлǹЩңըǶѾû˻ٷ
һдſǻٵĴ˹ʱһ΢΢ǰߵ˹˾һ䣬ʱŭֱð
ԼжʮԱͷڵϣŵûڷĸֱĸǹͽ
ҪǣһͽѾһŮְԱ⣬׼ǿз񡭡
ͻȻĸͽʱһ
@#%##һͽߴ˵˼ļԴֱ¡
ȴû˿ҵ΢΢һЦָָ棬ֻơ
ĸͽҲЩ£׼ʲô
һͽЩԱ̲סӿ־壬Щʲôĳʵ̫˺ˣ
ٴκҵ˼ƣǰ˼
#%%#%
ϵǣǼͽȴͻȻѾʼ̧֣׼㿪ǹ
飡
ôܻǹĻ᣿
ĸͽûü֮ǰѾȿǹȫУͬʱͻȻαǣÿϵһ¡
ͨͨ
ĸȫһͷԵڵأӵʹ࣬ټڴĹʹϽǵ嶼ĳ鴤ţԵüΪʹ࣡
ǰȫˣ˵ۿЩ˶ʱüҪʧ̬ĴУһۣͺһ죡ĻͲҪ
˶ʱŵøϽ죬ҷ
һãȫĵطǷ˷ͽֱӳȥ˷ͽֻ·һʵĴͽȫƷͻǳȥ
˶æĵͷǸбŮˣϽæҵİ·ãҲ˵ϡ
סָָǣת뿪

ճ˾ţһͺȻϮʱһ߳ȥ
飡һһӰֱӱ߷ɣڵϲȻ֣Լ߷ɵģȻ
ֵܿס֣Լˣʱﴫ˵ͺȣǳ˿ٵĸ߷ɵʱȻ򼾷㡣
ǸղԶǿȫսǾʯ֮䣬㾹ȻһžͰ񶷸ָ߷ˣʵ̫Ǹеˣ
Ǹˣʼ磬Ц˵սϻжУ˵Լ˵飬ʵǶĺܡ٤ϵʿ֮жһ̽ǣԷֱ˫
ǳЦֵܵʵֲ̫һЩ
κҦǼϽȥűߵĻ᲻˶ʱȻһԼϡ
ǸЦЦ߹ȥ˼£߶ʱһ񣬻˼ֽţľ֮ɫܶˣ
˿򼾷ĿУźȻ֮ɫʲôַ
ɲ⣬ܣܶ˵
ǲ鿴ô
ΧķͽѾȫֻʣûв飡ǳ˵
ߣȿٳǼûмķȥ
ǳ˶һۣͬʱȥ

̫ϵˡһźɫߵ˵
̫ˣͿ뿪ˣղŲԶǹˣҪ㡭̫ʱϲȻֹ
ڷſڣһͻȻ𣺡룬Ӧûлˣ
˳ſڣǹָͽ
еķͽһ㶣ôҲû뵽ЩôϢġǵĿ䵽ſڵϲ֪ǻͬϣʱ˹
⼸Ǹ֣
ſڰѾ˻ûз˲Ǹʲô
ֲ̫ĵȥȴ˵ʲôˣ

ͻȻαǣ˲˲̫˵ߣ˫ϵ˼¡
ͨͨ
ͽȫӦ鴤ţ͸ſڵµһ޶
࡭
һС͵ңӲ̫лڵء
ըǳ˶ʱһЩһ湻ݵģȻҪͬھ
ǲ֣Һü㼰ʱķֲסЩˣȻĻǿɲΪԼֿܹסը
̡ǽоֵĸֳ֣Ԫɽǵ˵ϵĶԽͻȻ
΢΢һЦ˶Խֳ֣ңķͽ඼ѾҲѾȫȳǿˡ


381 ӵ
⣬֣Ԫɽʱһ£˭
Աߵһ˫ȴǻϲޱȣæ͵͵˵ֳ֣˵˾Ǽ㣡
֣Ԫɽʱһ̵ʵǼ𣿡
ˣ¥¥ʮ¥ʮһ¥ĸ¥㣬Ҫ̲飬ΪҲұ֤ǲǻ©֮㣡ҷźǾûгԼݣҲûзϣ˵ֱ꣬ӹ˶Խ
֣Ԫɽʶʱ뱩¶ԼݣϰѶԽԽƵ֣ԪɽǵѾ˴ͽȫڣź̽ȥץˣ
ΪǹԽƵ֣ԪɽڳоУͬʱҲֱӴ˵̨ɷóĶԽƵ
ǵ̨߶ʱ˾ʶһţֱӽ֣ԪɽĻ˳ȥ
ʱ仰ˣޱȣ
ԭΧڴΧûǸҲǴٷЭѾо˴͵Ӧϣ
˶ĶŵĻľͷȴǶ׼ʹá
ֳЩȺڣȴǶ¥ʮ¥ΪǶ֪µľ¥㡣
ȫ嶼У׼֣Ԫɽ
~~
֣ԪɽĻ䣬ͼʮ¥ĲͻȻˣһӰվ˰֡
֣ԪɽʱϲãǵѾɹƷ˽ٷˣȫ嶼У
һֱ̣Ǵм㣬ľ鷳ˣʱǲǿôͽ̸УЩ⣬ǰǰΪֵ⡣ҪģȴǷͽ᲻Źʣ
ڣһеĵǶûˣ
֣Ԫɽһ˲䣬Ѿ˴ãû˱Ӽˡ
û£ҳɹĽЩͽȫƷһǿҵϲøϯеȫ£ԺһƬհףֻʣһ뷨̼㣡
֪ǳΣΪʲôԭ򣬵ڰ¥ˮܸǹһ˲䣬оԼĶҪˡ
ڿ㲻û£һ˵ͣܲϲã
һʱ䣬糱ؾ̾е󣬳ŴóȥͬʱЩɢΧȺΧı¾죬Ҳʼǵж
ֻҪɵӣ֮ǰڰ¥˾ȷǹûָ㣬ǲŹˣȻȺлзͽͬЩĿ꣬ǣ

ľ̲ס΢΢һЦ֣ʣµ飬ͲǲˣҾˡ
ȥǳһ
Ȼȥʼеĵطղûֳ֣˵ǵ˰ѷͽƷˣ١΢΢һЦ˵
ǳʱˣǲ뱩¶ݣ˵ڹ±¶ԼݣҪǸֳһϷ
һ⹦ǰװ׵͸˱ˣ
֣ǻȽϺãᾯˣǾ͸˵ף˵ǻкô˼ֻͷЦ
ǳЦЦ˵ͷƽ޹ʵĸ˾ôĹͣҪеôУ
ֻȴЩףΪʲô㲻Ҫݹ͡Ҽͷβ֣һֱû¶ĿҪʲô
һ£ǳŲ˵λֵܡ
ţعͷ飿
˵ȻǶǲսսˣĿǳЩС˵ϾԷҪ϶ĵóȻȥʣ˵ͻἤŭԷ
ڼǿֲ֣ǳ˼ֱǿ̹ĵӡ̡
Ŷ˵ǺһЦȴûнϵЦҵĿҲûʲôϡģһͨ˶ѡ
ЦŰ˰֣ʣµ飬ͽˣҵѾˡټ
żıǳ˲ĳ񡭡
˵׾ʲôѵӵôֲ֣
ĹӶҲԲô˵ֱ֣Ѿܴﵽļޣ
˶һۣšǣǵȴƭǵ۾˸е𺳵ĵط
ϴ󣬶˵ǻĹഫصĸ֣˸òְָɣҦǼСҲΪ档
ǰɡǳ΢΢ͷ
ϴҪȻǸɴӶ⣬ڻİɣ˵ֽܸѣ²˵
ҲЩĶڴĿǳ
˵ɡǳ΢΢ҡͷⲻ˵¾ܷµģңĸԸԸǽѣǻ˵ء
֮ǰʼеǸ䣬ժ
ȻҪȥȴͻȻһǹָţվסʲôˣô
Ŀһۣǹ
ⲻܣ˵˭ôǸ˴۾ԼҲһ˹ˣʱȻǹҲµ΢΢Щ
ԣ˵˭ôģҲ˵Ҹ
ʱȻЩ˱ͽˣ̲סȻʧЦǲ֪ķͽѾǱߵļӢ۸ƽˣҾ֪ͨǣܿ͵Ǿţ
ƾʲô㣿Ǹ۾ĻǺܻɡ
΢΢һЦʱ⣺ˣǸӢ۸ң˲ţʴһ䣬֮ǰ㱻ͽǸŮģǵ˭𣿡
ৣ
˵ĿⶼһŮ˵ϣˣȴͨ죬ɬޱȵʵ㣬ǸӢģ
ǰȻĵͷ
˶ʱ˼ĻǸ۾˲˼˵ԲסСֵܣΪǷͽš
Цûû£Ҿţˡ
̫ˣ̫ˡ˶һ׷׵
Ҳ΢΢һЦִӿڴó̵ϣĳܹЩ˵Цݣ;Լ֮ǰðգûа׷ѣеõġ
ͻȻĿԼϣʱתͷȥȴһ޵ŮˣԼ¶˼顣
㲻źۼתͷȥȴЩСģŮѵʲô
֮ǰѾ׻ˣҲժ˵ӦÿʲôŶԡ
ͻȻʶԼûб䣡
̲˵ˣȻǸŮǸоԼЩϤδػΪԼڲ˵á
Ůֿ˼ۣƿĿ⣬ǲǷʲôҲֻԼ֪ˣ
Ƭܼ֮ĽŲʹ˹ľЩһ죬ʱѣֱӼֽٺĸоûоˣʵ޷ᡣ
Ҳ쵱ʣһ˳ȥ¥ĹУз˸ϢԼͣĵط
Ӻ󣬼УӢˬŮʱȴ㣬һ§ס
סˡ


382 ͻȻת
Żеʱסˡ
κ󣬼㲻Ͱ͵ʵ󽻾㲻³Ӱɣ
ȥģ
вΪЦʶԼſڼĻУϽͨ죬ͻ᲻ȥ۾
ֽߵı飬ʱһ㶣Ҫ֪ǰУֳĶǻƢԼӢˬģڣȴֵ¶ŮҵĽ̬֮üһʱ侹Ȼ
бôֱֱעţɬޱȣз·С¹ײһʱСԴˣ̧ͷˡ
Ӽķȥʱмֱļˣɬӣͨ죬һֱ쵽˶ѩ׵ĲӣҲһƬ糺죬˼ֱǸ֮ʱŮɣﻹа𱬻ĸо
ȡ
˾ô˼ӣ㷴Ӧ̸ɿһ˵Ǹ󽻾һжҲй͵ģͷһֳ֣˵ģʱͿԵ̾ˣ

ŷӦ̲סʵ֪̾ӣ
ҵȻ֪ʱһЦ̾ӵһԱŶжΰģ˵ԭ̾ӵģֻΪˣԲű˽ӣʵһֱ̾ȥİɣһȥ˵ģ⹦;Ӧģ
жʱ΢죬ҳΪΪԲѷ
˵ǰԼִ˵飬иаоҲ֪ô£һʱЩ¼ԼǸŮԻæ͡
㲻Цˣ֪ǺеģҲˣԷ̫֣Ҳᶯֵġ
֪еЩϲ⣬̲סʵ
ĿһۣбֵĺܲԾҲûжʣǵͷ˵Ȼˣ㿴Ǵӵһμ棬ҿΥˣ֮ദδؾͳƵ죬㲻ͬûж㶼ܣʲô̵ģ϶ǶԷ̫
ÿμУ㶼̲סҪ٩䣬ǻЩƢõŮӣͿ߶ˣȴûС
οĹ̬ȣüȻ𾴵ġ
еϣʱ¶˽޵ЦݣֺһҲʲôö
ǣЦŵͷаڣԼҲûö˶˵ĳԼȥʲô
ˣҵøϽѳȥޣͲ㳶ˣǺһЦžҪϳıX6һ·ײǰո˶ײˣؼңٷҪŻ˲ɣ

жʱһæ˵㣬ôˣ
̲סݸʧЦôҲߣ㻹ܷ
˭֪Ļһ˵꣬оʹͷǰ㣬ӣ
ʱȻĿУ˵󽻾û°ɣ
£û˵
ãã˿Цԭ㣬Ǻǡˣллĺ⣬ҪˣҪؼҺŮһԣʱ䣬Էɣ
л˵ʲôǼѾϳˣֻðѵߵĻʻض޺޵ĵ˼һۣġ
ʵϣȴǲ֪⻹еһкӳԷԷȴԥľܾˡ
ܾҲˣƫƫŮѵܾˣģлǺܲˡ
飡ϳţл˻֣Ц󽻾´μˣ
ٽ󽻾˵߼ĳǰĹĵĵ㣬Ժôң
ô㣿һͷЦҲԣϾ󾯲ˡ
Ļû˵꣬ͼбɫ뵡
ôˣ켫ˣԭΪлָˣڿǲԾǰʲôʱ޹ȻҲûмΡ
ԺܲܲҪ󽻾ƺҵֲôбݽҧ촽ŬĲԼ޳ǣһ뵽һڵ٩ԼԼˣоͺǲȻҲֲ֪Ǵģָо
ʱЩֽţæͷããҽֻô
У˵ھͽУ
УҽУЦ˵УСֻҪ㲻ޣôжУ
㲢ŮӿǣµģԼߵŮӿޡܺͼ̸ģ϶ѣеĻŮģ㶼ȥǽ
ǣŮӣͻӵģΪŮʵ̫ˣǱѾˣΪλҪǿ
еôģкһɫȴ࣬Ȼûбĵҽ𣿡
룬ͷðɣôгķϣҾ͸ӡҪԷҲҪҰѳ͵źðɣУڲ࣬Էʱ仹磬мһеҪͷϵɣ
ûټ֣ͷǿɾô˵ˣɲܷڣ
ҳԷҷڸʲôЦõ˵ĺְǸղűͽŵ˰ɣ
űŵˣаһۣߵҪȥ㱨ˣҪԷϵң
˵꣬Ͻת뿪ͷҲһء˳Էлǵһθ飬ԼЩҪƽʱ治ɫ򶨹Ѿߵ̧ͷˣﻹҶͣ
еıӰ̲סЩͷŮӣЩ㲻Ϸǳ뻯ǰһӻϲЦտһ̱뵣ʵ׽
΢΢ҡͷһЦҲûȥ룬ֱӷ˳ӣڵҵ˱4Sĵֱַ
ʹ¼ôƽϢеĽٷȫʱɱڽȻ󲨣ǣ֪ٷ˾ȻձˣʱȺ鼤ܣìͷֱָձˣϵķƿڴձһ壬Ϊ˽ͷ˺򣬶ˣԷĵձƷ
ͬʱǸΪĵģǵʱǸµ˭Ȼܹڰ¥ж磬Ⱥܶƽ϶ҪʵǾԵĸ֡
˳ţԾĺøжڿٵϵҲú棬ýоֵ쵼;Աá
ʱļ㣬ȴǽӵ漵ĵ绰


383 
㣬лл㣡սͨ绰漱͵͵˵һ䡣
ʱһлʲô
лл㣬סҵĹ˾Ҳס䣬ȻĻҿɾҪѪˣ漵жип
ҡͷЦؽ㣬лˣҲֻ￴һ֣ʲô鶼û
𣿡
̲סȻһЦСһ㻹ƭңҿʲô֪Ŷ
ʲʲô֪㲻ɵЩ飬ѵ֮ԼСĿ飬Ҳ֪ˣ
Ͻ̲סʵأؽ㣬㶼֪ʲôˣ
֪Ǹνı¾죬ҲǸźɫֵˣ漺һô㻹ƭңѵҲˣ
вɵЩʧ䣬㲻ԸǶȫΡʵϣľ֪Ǹνı¾죬Ǽ㣡
֮ǰ漽ӵĵ绰֮󣬱̸ȥ˾ֻΪ˾ƣҿֻ߳·ϴ˵ĲŹм͵˲ʱ䡣
Ҳˣϵֳʱ򣬾ѾȫȳˣûиϿǾյһĻ
ǣȴΧ۵Ⱥڿ֪ʱǺεȵΣգǿɲĵӰǹֵ꣬ǹֱľ
ǸֿˣǱЩΧ۵ȺһһĴӢۣ޲ڡ
ͬʱҲӾĿ֪ˣǸǵı¾죬ҲŰ漵鱦˾סûЩͽ򿪱չȻ˼ԱȴǼεģΪھûе֮ǰЩͽѾʼɱˣ
һʼȷЩĻΪǸ˾Ǳ¾죬ȻЩֳʱ򣬴óһӵ׵ף漵Ķʱ͸߸ߵ
ţһ˵һ䣺λͬ־ף沼˵סʧ϶ǳǶӦøл
⻰漶ʱסˣ˭пǼף
ΪСʱ֮䣬㻹п˴ϣ
棬ϵˮζڣζô᲻ʶ
̾ˣǸν¾죬ģǼ㣡
Ȼ漲֪Ϊλôǿ֣ӵ£ȴԿ϶׾Ǽġ
Ҳˣھﴦ飬̸˵绰
ңһʼ˼ΪƶֱʼΪʲô˵ʱĽţĸĲ²һҲûС
ɵϣΪʲôҪȥðգ漼㲻˵ʱ̲סˣ죬ĵ˫ȫǴתˮ˾ȻҪǣ˵㣬ҲͬҪ
ɵˣֻվڱ4S⣬ȴ֪˵ʲôźˡһ¾Ͳµһô϶ھȻˣ
ؽ㣬ôЦҲֻʷᣬе֣Ű˵飬ûʲô㿴ڲǺúõôȻĻô绰
̾һȶԴɬ˵㣬Ҹղе㼤ˣѾ֪ˣȻҾͲκ˵ģֻ˵ĺܸл㣡
㲻΢΢һЦ׻Ͳ˵ˣֻҪ㲻Ҿˡ
㣿ʲô漲Щ죬Ǻܿ㷴Ӧ͵͵ʵ㣬˵Ҵ𣿡
ûҾáһʼЩԥϾм䣬Ĳ̫ôܵ飬֣ܵùЩԴܵŷ֮󣬼Ҳûֹǡ
һԼöƵˣֻʲôˣ
Ȼܷ򸾶ں漵ĸܣԼʲôù˼ɵģ
ڴ֮ǰҪ֪
ˣѾȥˣ΢΢ҡͷ㣬֪ܲ磬С͡ˣ˵ˣ㰴ĳȥɣҾ͵ûˣ㲻عңģ
ͷҾͷˡ
㡭
ͻȻ˵һ䣬ĺá֪ģ
˵̹꣬˵绰
һߣȴһεɵˡ
쵽ô£վڱ4S֮ǰʱ̲ס΢΢ͷ첻ҲãҲգ˵Ļô֣ʵ⡣
˵ԼãлԼҲͰˣϾԼ֮Իȥʹðæٷ˵飬Ϊ鱦˾⼸֣ʶ漵Ĺ˾žæġ
ǣǸŮȻҲޣ
㲻ʹҡҡͷֻεĽ4Sꡣ
4SĽӴԱĳ֮󣬶ʱɴ۾ײڴϵĳǼ٣ǣܹײĳǻǵһμ
ӴԱһƽļ㣬̲סֹһòǿųȥײ̹˰ɣ
Ǿƣɽײˣ
ɲܱôģڵҪģǺúõķһ£֮ǰʹõжȻڳعѵϵͳ֮УѾܹεģѵʵжɻǵһΣ˵ţǾǼٵġ
Źõĵڷʽȫĵķɡ
ԼҲȥ⣬ֻǵǼǹ󣬿4Sṩһ׼Լı
ճ4Sûжã׵ĵ绰ʹˣСӳԴҩ𣿡
׵ŭ𣬼̲סЦ֪һ绰ģϾ⳵Ļ͵ǼϢȫǼ׵ġ
磬÷ɣֻǳ˵СˡǺһЦ
СС⣿һ⻰ûбԼĿˮҭţҧǽС֪ײ˶ʮ
ʮô𣿡һ㶣ֻǵԼһ·ײȥҲͶʮɣôڱʮˣ
˼ҽ¼ҿˣѵд𣿡ҧгݵ˵Сʵ̫ˣôһ·ײ˹ȥΪԼǿ̹˻
Ц磬ʱе㼱£һżôײȥˣǡ
ߣҵȻ֪мˣֳ֣Ѿѵ绰ˣȻĻΪСӻܰȵǱңͱˣ׺ߺߵСӺݰһ£⳥ҲҪʮ򡭡
ôࣿЩҧʮ򡭡һĳˡ
ˣϵܣˣ˵ˣʮ绹õó׵ڻָƽȻˣˣһ䣬Ĳ
Ƕƽʱ̵ĺá̹һЦ
ˣƨˣĩһˣˣõɷҲˡ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ŵ绰ﴫæ̲סЦһκ˺£۵Ķʧʮ
֪˼ɷҲˣһԴ֮ǰ˵һԼͶ絹ˣʵǡ
뵽ȥݷö壬һ£һΣҪһȥһضͨĻ͸Ҫ˵ˡ
̲ͨĵ绰ģȴһƬǣǲˣ


384 
绰ﴫʱüͷһ壬ƺͱ˷ִңԷ˵Ŀܲ
棬Ǳ߷ʲôˣʱʵ
ǱһƬƬ֮˵㣬Һ׼ȥҪ⳥嵥·һ̫̫ˤǵĳǰҺٺķһѣԳ̫̫ӵˣ˵ǰ̫̫ײˣҪ⳥
ɣ
Ժ̸ֳ˵ʲôط̸Ϲȥ
ھ뽭岻̫ԶǸʮ·ڡ̰ѵַ˼㡣
ȸǸ̫̫Ķӣ˵Һܿ⳥ǵţһֱӹ˵绰
˵ٸЩܽ˴򽻵ǶЩƭַҲ֪ġ
˵ģô٣Ȼɵˡ
νɣԭǹҵһ˼˵̯ܶϰ壬ЩѾĴڱĵطһˣҪ⳥
ҵһЩöԷ𻵶֮⳥ΪҲΪɡ
㰵²⣬Ǹ̫̫ĶӣӦרҵɵһˣȻĻ̫̫ˤƫƫ粻֣͵ͯȥ̫̫ʱų֣ȻרҵɵģҲǾƭˡ
ҵҪһɵģ̷˳ӣϵȻһţȻȥ

ѧǣ뽭Ƶ겻Զһʮ·ڣһȺ˷׷ڸΧۡ
ĺɫֶ֣ͣ·룬ȻԷڿ˵ײˣôڽͨ¹ʵֳȻǲܶġ
ͯٸеߵģȴȻڵϵǸ̫̫
˼ңƾ˵仰ǵû㣡澡мΪߣȴҲö˼ԣϾ̫̫ҲѾǰ׷ԲԵģܴˣˤڵϣҺú˾˵ǰײģǣû£
̫̫ȴǹΡΡ˵Ҳ֪ˣҲã۾Ҳʹˡֻǵãʲôײһ£ȻҾ͵ˣСˣ
Ա׺ӶʱЦѣһԴһЩ˴ǻʲô˵ﶼ˵ˣʲô͵ĳǰֵܶۿĳ㻹
һȴһ漴Ͻĵʵû°ɣûиоﲻ
~~~
һԼ壬̫̫ʱϳ·ΪʹӣһַҾ;۵Ƕ˰~~~
㡭˵ֻܺ޺޵ĺһȥֵܺǸҧԼһڵ̫̫
㣬ȲҪˣȼ˵ɣͯȻҲԾˣͲڸȱֻۣܵȼˡ
ˣҪüŷˡεҡҡͷȻ֪⼸˺пҲɵģǣͬҲ˵壬ҲͲټ˵ȥˡ
ҡͷˣҲˣȻ˲ײģǿǱݵôķϣٿǮǵݳˣǮϽߣ
Աߵͯ·Ͻ㣬ǵȼ˵ɣЩ˶ǣҪˣ
ߣǻۣ̫̫ĴӶʱŭһﶼŮԼǮȻײˣǮǮ˲𰡣ǲҪǮҪȥﵽҽԺȥ飡
ԣû̫̫ĶҲŭǮ˲𣿸ǣûǮǵ飬ǹĵֻ壬̴ȥҽԺ飡
üǲҪ̫ˣΪм²ŲԸǼۣǻôߵĻͲҪֱӱˡ
٣Ҫ̫̫ĶķŭһתЩΧ۵˵˵˵ȻҪ⵽׻ûû
˵ʱί·ϵǧԩƵġ
ǣΧ۵ȴҲţϾͷǮڽϿײ˵飬֪ж٣ڣеĻûаײֱ³õӰ˸ͱˣ
һʱ䣬˶ʱ׷ܶ˶ѹֱӹͯٵϡ
Ů˿ôƯԭȴЫŮˣǿɶ񣡡
ǰΪǮ͸ײˣֱûˣ
Ҫ˵ˣֱӦֱȥΣֱӰǵǮûˣ֪۸ʲôζģ

Χ۵Ⱥڶʱ𣬿ͯٵĿУŨŨı֮ɫ
ǣҲ˱Ƚѣ̲סһ䣺˵ֵܣ̸κǮǴҪģȻô̫̫ΪʲôϽȥҽԺĥʲôأ
̫̫ͬʱһϣȻǾĳˣ̾ͷӦ˹˵ôҽԺǴ򹤵ģ̫̫ˣӵ磬ɲ롭Ǯ̫̫ȥҽԺ
һʵͽӣٿ̫̫ʹģ˶ʱͯپ͸ӵĲмˣ׷׵
ʱȺͻȻһ˵ײҪǮ𣿿֮ǰˡǴҪ٣
һ㶣˺ôĿƺЩţ
ͯȴɫһϲŮһۣȻһЦˣ
ֿȺ˹֮ǰڵı4SﲢǺԶҲʮӡ
Ѿмˣղһֱڿķչͯٶȥˣ˳
ǼҪװߵ뿴һͯٻô顣
ͯټûԵ޴룬ûǮǰţжԶŮӵϲˡ
̫̫һ⻰ȴǲˣһǲҪǮҪ￴ײˣӦøƣ
ȴƵʵСӣʲôˣòǿǳƯӢ۾ɣ
Ŀһۣߵ㣬ͻܺԼͣһӿڳɾ鷳ˣ
㡭Ӷʱŭˣ˵ȴѾתȥͯ١
ԺԸˣøǿֱӿ˾ˡ㿴ϲɫͯ٣Ц
СӣǹҲİɣŶ~~ˣԭһģǳ˺۸ˣȴǶʱôûһ˵ĵط𣿡
˵ĵطȻУȴǸ˵ģһ˵ɣҪǮŶǸβǮҪ٣


385 Т
ߣ
˼ɿˣΪְǮ˵ĺӣǮǮĶ棬ʱ˵ж¶һ˿ϲɫ
˵ˣһ£ҲҪһȫ飬ʲô⣬Ҳ˵ɣҲ㣬Ժ󲻹ʲô⣬Ҷ㣡
ǺǡʱЦˣû⣬ǽǰ£û£ԼվģɾͰǶˣ
˵
̫̫ĶӶʱŭô㣡ҿǮ࣬۸ģǮʹȥҽԺȫ飬ȻĻǸ浽ྩҲҪȥ㣡
ˣǮǺ£ǲҪײȻҪģ̫̫Ĵӽӿ˵
㿴Գ̫̫ӵˣһһϵ൱˲ȥõ˼еƫƫƭе˰
Сӣ㵽ⲻǮ̫̫ĶӼȻԵõģʱɰ磬ôһ»
⣬ȻǮߺǰҸղ˵ĸǱײ˵ģҪҾ٣ǣûκˣǾ˵ڶˣ
һ⻰˶ʱЦ̫̫Ǿרŵѵģڳ֮ǰǾѾ̫̫˼ѣѾ࣬ǰ·ƿ飬ҲԲκģ
û⣬Ͱ˵İ죡̫̫ĶӺߵ
Ҳ׷Ҳ֪Сӵɵгôŵء
Ҳ˺Ķż㣬Ҫ׻ô
ͯͬʱЩģȻǶ֪һصˣǣԵĿƵƽʱЩȺò˵ûκεð
㣬Сһ㡣˵ԼΪʲôûҪȥǸˣҪȥ̫̫ȻĻֱƸ뿪Ҳûʲôˡ
ͯҲһĵģо仰˵ĺãӿ֮ԷǣСȴ˷ʤ
ǰ̫̫ӣȻС֮УһǳڽϴǾϣǱȻʮֵ鷳
ǺһЦͯһĵ񣬶ʱ˹ȥ̫̫ǰЦ˼ңôˣҪģҸǮûʲôϰҲӦõģǣɣЩ˰ɣ
̫̫ʱЩң˵ССӣ˵ʲôңҵ۵
ðɣ
˵ͷЦȻôۣһ˰ɣ
ǰǰ̫̫æͷ۵ôôأСӣǲӰ
ǲ㣬Ǻǡҿ϶ǲģЦЦĺһַ̫̫ĸ첲˼ңϽؼҰɣҪٸЩͬˡ
СӣҪʲôһ㾹ȻҪ̫̫Ӷʱŭæŭ
Сӣ⵽Ҫʲôҵ۵ĺܣ㲻Ҫң̫̫Ҳе
Ц۵ĺܣȻҿɾɿˡ
Ļ˵̰꣬ɿ
Сӣ뺦𣿡̫̫Ķŭ
˰֣ЦȻǣֻҪΪûˣ
˵˵̫̫ĶӶʱŭ
ȻĻû˵꣬ͻȻסˡ
ֻ̫̫ͻȻһһ´ӵվæͷŵԭشתϵѰʲôƺʲôһ¡
ͷӦ̴סˡ
˶סˣôҲû뵽֮ǰʹ࣬ڿ˵Լ۵޷վһ̣Լһʵǡ
һҶʱˣ̫̫ӶɵģΧ۵Щ˶ʱ¶˱ĵ飬׷׵ָָ̫̫ģߡ
̫̫ȴǴסˣ
̫̫Т˳ӣţǵϾ¶ŭݡ
~~ҧгݵĵôˣ
Ҳǵ۾һƵĿ̫̫ƺҪƵģĿ⼫Ϊˡ
̫̫ŵüǻڷȴ֪ôشʵϣҲһֱڰ˵ȥǸղŲ֪ô£ͻȻ͵һ飬˾ôվͷ·ʲôҧƵģ
֪ڷһ˲䣬Ѿ뵽ڣһȦûзʲôŰ࣬ȫˣʱƿ·޷κε
ǺǣȻ̫̫ôģǾûˡߺТ˳ӣϽǵĸȥɡ
˵ţҡͷЦųͯȥ
ţ̫̫ӼҪߣʱˣһͷ򰡣ôˡ̿˼ǰСӣײ˾ߣ
˵ɾû˼ˡ㵭˵ÿҪԼ鷳
һ쾭ô飬ѾЩˣͬʱҲĵĲˡǿЩձʹɱˣеŭһֱ޷ǺãŲԸһôķϻ
һﱻǱһʱлңǼԼһˣȴֻһʱ˵
̫̫Ķŭȥģ
Ȼһȭ˹ʱһ䣬ͻȻȻһᣬϥǱصײ˶ԷСϡ
飡
̫̫Ķƿһ㱻ײԶڵϣǱޱȡ
һӶʱһ򼾷ʱˣ㣬㡭ţϾʰ㣡
ó绰Ͻһ룬ͨԺĵĵ磬СҰǵ긽иһڸװơԶԣʲôź硭̫ˣ
˵绰̫̫֮ĴӶʱ⼫ˣżЦСӣˣҪˣһΣҿж
ֻǵһЦûиЩʱ䣬Ҫת뿪
ǣ̫̫һӱˣʱæٵ߹ȥеʵ϶϶û°ɣ

̫̫ĶƿһѵĴӵһѽ̫̫ƵڵأϲͻȻˣôᰤ򣿣
̫̫;ʹˣһˤʱˤͷ͵ģζûзӦֻڵĨᡣ
Χ۵˶ʱʹֵɻ˵Ȼ˶ԴԼĸףֱ޶磡
ԭҪ뿪ļ㣬ȴͻȻͣס˽Ųɨֵһۣھ
Ҫһʲô磬Ȼ¸ɳ飡


386 ɵ
ôԴԼֱ硭
ɲ̫̫ҲǵģҵĻôҲĻʹ£ȥܣ
ӿԲТ˳ĸȴ᲻۰ӣ˼Ҳס
ڼͯ٣ȴǸνıʱΧЩΧ۵Ⱥʱһĵ̫̫˵ӡʵ̫һЩƭҲ˵ؼĸװģǸ϶Źĸף
ʵǡ
Тش󣬸ĸ
쵰Щʲô
ĸȥƭһ⣬Ͷĸִ˿ļֱߣֱȥݺݵ⣬ѡ
ֻΧ۵ȺȻзߺޣȴûһǰֵģϾһйһûʲôǣǶֵĻǿɾûˡϾ˭ҲȥǸͷ
Ȼ̫̫Ҳŭޱȣ϶ʱһۣȺյģ˵ʲôأģΪӲǲǣ
˶̲סһϾͨϰտû˭ȥһЩǵĵףȴˡ
Թۣ̲ס΢΢ҡͷ쵰ʵ̫֣ȥƽϣ
תͷ棬ȰѳŲɣͣ·м䣬Ӱ쵽ͨ
ţȻһЦ˵ͷʵϣղѳŲֻΪ̫̫ɣµʱ˵ûжֳĶûаѳߡ
ǸӣȴǿҡҷıӰ̲ס˶˿ڿˮ
Ƴһۣһ
ˣ
̫̫ĶӶʱһͬʱһȥ¶˾ϲɫ
Ҳ֮ȥֻһдԼʮˣƺƵм˻űƷҲ˴װĵģʮֵĹ졣
٣ˣ̫̫ĴҲǾϲĽһתͷĿż㣺Сӣˣҿ㻹ʲô͸Ҹ󣬵㣡
ֻǵһЦû˵
㡭ͯٺ涼ЩˣϾôˣķͻĻʱ򼾷Կ
İɣûģĶŮС֣Ц
ѾˣȺˣһ˲Ǳˣȴ֮ǰı磬Ҳǽıϰ塣ڱԣŵģǽľϾֻ˭
㲻΢΢ҡͷԭΪ绹ǸڿҲѳ򣬹ǿ⼸£Ϳɼһߡ
̫̫ˣܳΪ£ȥ
Ҳû˼ȥȤҪתͯٶŮһת뿪ȴһ±̫̫ĴӸסˡ
ôСӣ˾ͺˣܣ̫̫Ĵĵſ񣬡ǸѾˣԹԵĵűʰɣ٣֮ǰ㲻ãڱˣҿûʮ㶼⣡
ĿһۣüĲߣ
ȻСӣܿûôףϴ˵
Ҳã
̲סҡͷһЦȻҾɲҪڣ
ϴʱЦѣָԼıӣʵҺڣСӣûгԴҩɣôܻڣ
Ǿ͵Űɣ㲻תͷѾǰı硣
ʱΧЩΧ۵ˣʱ׷漾㵣˼ҿһʮ˰ҿʮֵı뺷еıﻹ𽺹֮Ķ
ҲֻһСӣôܹĹǣ
Լ֮ǰЩ˶ʱжЩţ̲ס˼
磬ˣǱǸһС黹˼Ҹˡ̫̫̿ٵܹȥϽͷĸк
ɵȴֻ΢ĵͷתߵһݣ
ǵģ磬˶ҵı壬ղžǸҴ绰˵鷳ˣǸ˵
ԶļĶʱȻʧЦֱ̫̫Ӹűأԭֻһ
˿û϶˵磬ǸСӺǣȴǮˡ
˵ʱתһָԶļˡ
ɵʱҲѾǣɵߵϾǼͬҲ˼ˣʱ֮䣬ǵɫʱͱˡ
磬СſĺܣһܷŹ϶ੲݵ˵ţ˭֪Ļû˵꣬ͻȻɫһ䣬һƺݺݵĳԼ˹
žһ
϶ʱһڵϣ˲ҽһʱˡ
ԱߵϴҲˣʣ룬磬ǡ
ǣʱŭһ˹ȥͬϴҲһ˵ϣðǣͷԷ¡
ǣΧΧ۵ȺڣͬҲЩԴ¡
磬ǵ
ôڷǸˣ
Ĺۿʲô鷳λɵ˶Ҫи磬ʲôȻ鷳ӻʱ̫𣿣ɵ۾ģֱҪƵġ
ʵϣɵȷǺ˶ôҲû뵽һǵˣȻǼ㣡
ʲôЦ
ɵͼ㴦ùϵأǾȻǵ˼㣬ⲻ˿
˵һﲢɵСܣǣϾɵˣ˭ܿ˶ˡ
ɵҲڣԼģһ˵飬ʹ˸ˣ
ⲻǹײ
ֻЩ뷨ȴǲܸ˵ģ˶ɵ벻Ҫ˵˵ˣֻǿһۣŪǣֱǸ
Ǵߣȥʰǣɵһ¼̽ʱѾŵûɫ԰ס
ɵҲʶԵǸСӣͷ綼°
ôǵأ˻ڵĳӶˡ
ɵȴǸϽ˼ǰЦ˵磬㿴ֵģĲ֪
ˣýˣڰ֣˵嵥׼ûУ
ʲô嵥ûûУɵæ֣Ц磬Ĳ⣬Щ˲ۣñһ磬˰ɣ
㿴һۣһ£ŵ˵ͷҲУ͵Ƿһ飬һסģؼɣ
ߣɵ̵ͷЦ


387 ø
ʱ˶ŷӦԭ˵ͷ󰡣ѹָҲѶԷһʱ䣬ܶ˶ûѪڣʲôʱԼҲܻ쵽ز¸Լֱ֣Ӿ˰æˣʵ̫ˣ
СӣСӣǼɵ˵̫̫ʱͻȻӦæǰҪ¹
һסЦ˼ңɲҪȻĻһˤϥǣ˵һҪ⳥ҽҩѡ
һ仰˵̫̫ޱȣȴ˲ôˣֻܿధСӣ̫Ųˣ飬ŹҵӰɣ
һֱ¹ȴץţôȥ
ɲһô͵˼ҸԼ¹ǻٵģ鼾
ֶӣֵȥ𣿡üʵ
һôء̫̫ʵ
ʱƿԣǰĶӣô
һʱ䣬ɺתͷɵ˵磬ǰɣ¾ôˣ
ɵȻвʣȴҲҲӣ̵ͷȻ˵ˣͷˣ
һ֣˷ˣ쵰ŵûϽĵľҪܡ
ǵĸһߣ㵭Ļȴö˶ʱͬʩ˶ƵģһվסˣԺ֪ٸԴǵĸףôʰǣ
Ҳң˶ʱһæͷ
ɣһ
Ƕ˸Ͻл̫̫æȥ
Ҳ߰ɣͯЦ
ţŮͷ
ЩΧ۵Ⱥȴǵ׷̾СͨͷôҲ֪ļҵĹи
ǿߵͯʱʱˣҲֻôĸƵŮӣŮѰɣ
ɵ죬ջû˵Ļ֪Լݣͼ׽ԣֵĹˣ˵𼾷ķУʱɾ͵òʧˡ
ߵˣͯٱѧУΪڶ컹пΣԱҪȥΣֿԣ鵢˹
ͯ٣ϣȥͼݿ飬ҲΪԼȸŮȥѧУͼһʱ䣬ȻȥԼ
ͬʱܵ飬Ҳڹͨһ¡
ʵϣܱ˸µӡҲ̫ӣѧĺôɻ£ǰ׻˵ǴӷüӡӵģǷһ
޶ˣҲǼƷˡȥԼ˵飬鶼ûа꣬ʹӲˣңԼõĲƲͼıʵ󲻵˻ʲôǸɲģ
ˣԲ
ͯһɫֶS40㿪4SṩƳʱںţֱѧУȥ
ڣ֪ѧУҲƽ
ۺϰԱһΣͬʱ˴ˣһڸѧһȾƵʱ˴ģӰʵ̫ˡ
ҪǣһȾƵѧһǷ
һʲôźţ
õѧУ쵼͹ԱȻһѧһȾƣмûʲôϵûʲôĻ
Ϊ֪ڲϢЩеĻͷҪĴѧǣеİ֮ȼʼѧУ̳Ϸ飬оٳֿܣìͷ׷ָѧУ쵼ԼǸѧκǿ
Ϣ̳ϸһųʱѧУȻ󲨣һѧֻѧУ쵼첻£һ˼굽Ǯ
һۺϰκһѧһȾƣ˵ʲô
ֻҪԴ̫ˣܲ²⵽Ȼѧڻ¸ѧУ쵼æԼУټ򵥲ˡ
ͶѧУ쵼ǹʽѧǣʼ䳰ȷ̳һǺò֡
ϴѧֺųעѧʽ˵ʲôɣҪر̳׵ѧУ쵼Ǻջ
Щ̲ס΢΢һЦȺڵ۾ѩİ
ںٺЦһ£ѧУ쵼ǿҪͷöˣ
һ٣ʵôܵ飿̸ô
ôƲƲ죬ڿȹݵ˵һ顣
ҿ
ڶʱɴ۾ЦּƷһǵһμԹԣӲšҲ̫һЩɣԼûйأ͸ֲţҲ±
԰ǺܿҪˣ
΢ЦӣͲҪ̫ˣĳ߰ɣʲôʲôҲܲô࣡
֪ˣ΢΢ͷ
ʵϣͼΨһģǾǲ׷ܵΣ׷ĻôͻῪʼ飬ʱͨѧУУ϶Ҳ᳹飬ͳˡ
ǲ׷Ļ˵ʹֶΣһҲôڹȥˡֱ׷֮ܵ׻ᱻôͲͼܹˡ
Ȼǵݣ׵Ӱ쵽ĽǶ˭ҲûԼȥ顣
κأʵǾѾŻˣӵ˵ͼˣô
ô죿ʱһ
ܲ𣡡ںһһﱾûиʲôΥ飬ҲЭˣˣɲҪ˸Ż
СӵҲɾģȻûиʲô¡̲סߺߵ
ЦǿδأͱһΣѵ˵ûиɻֻܴԶǰԼǱץˣҲô
ߣ
ڲмĺһǱȽģСӸǿɲʲôɲɵģʱСӲҲѲƤ
΢΢һЦȴǺͬڵĻڻûԼʲôʵ飬Ӹɾʹһˡ
ѾǱȽĶ缾ףྩҲͬһС
ȿѧУôɣϾԿлŵ¼񡣲ȲŽȥ϶ѧУͨľκΪѧĸϯˡѧУĲʣʱ㡣
ڱ˵ͷʵġ
ˣӣһи⡭ڵɫٱЩŹ
ʲô⣿һôŤŤģл˵
ǵܰѧУݳ𣿡ڵɫܹŹ֣ʵ㻹ǲǵãѧУ·ϣһͯˣ
ͯ
΢΢üϸһᣬͻȻüͷһȷôˣôˣ
㵹ڿеͯǵ·СܰʱǸԲѷϷеǸëһŸȶ˸첲
ø磡ɫŹֵ˵


388 
ʱһ㶣ɫͬҲùŹͯǡø磿
϶ʱðߣǸһȻø磿ӣôûзаĵطԣͦƷģһ㵹Ƶģ

βѣƵ˵ӣɱҸȣǼһǸҿ͵ꡭ˵СҲ̫ˣ
һھ̲סЦҡͷ֪øͯҸ첲ȻһŲȵķԹۣκˣԺ첲Ҳʹˣһ꣬첲۵ܡ
˺ͯ˵ԵģֱͯҵϺݺݵĴһơ
ǣͯҵ˽⵽ԭί֮ҲֻܿЦ
˵ʲô
ȵʱ㲢֪ͯͯҵˣοͯΪҲʵ̫һЩǰྩʱһһʮӵܣСǣԣҪǣаŮûһ
ֻΪ󲮺ʹĸ˶ʮֵ簮ͯЩ֮󣬲ûܵʲôͷԽԽԸҲԽԽ竡
ڣߵ壬ⲻ˵壬ֱѻʯ
ȥ˭ãƫƫȥǼҵĳ
Ҫ˵ͯҺͼҵĹϵôãǵжԹϵͯҲ޷üôϾͯдȣֻҪ֣ͯҾֻܴʣп˵
Ҳͯҵĳѹȥͯڼ˼²һú÷ʡ
˵ܹ𵽶ò˵ǣͯ˵Ǵûйģ󲮺ʹĸҲûиôصĳͷȻǶ
ͬʱжԼȻҲʲôøУ
֮صǣ뼾Ĺϵãֱֵܣ£ԭЩżͯµͯϴ󣬴ʱȻǶͯºںǲֻӺݣһʱ䲻˵ʲôˡ
Ժĸͯü֧ٴһأͲ̫ù
ȻЩͷҲֻڵԺһǲģͯǸ쵰Ҳˣڼ⣬˻ôԼֵܣ
ӣͯǸһ˵ʲô򣬿ྩĺȴǲ٣ڽݣҲвѣٵϵ˶ڰͽ˵ҴǱߣбȽϻ̣˽ʲô
ûм˵ȥ˼ȴѾ׵ıˡ
̲ס΢΢ҡͷһЦ˵ӣĿԹǸһܲ
ǲ൱Ĳһ棬ҲΣҡҡͷ˵Ҹһ·ˡ
㲻Цˣܹ¶εı飬ͯҲ԰ˡҪ֪ڵԸǰٴѣҲû¶ε顣
ӣİɣֻҪңǲȥġǿϣҲͯôģļЦͷ°ɣȥܵ飬߻е¡
ڵͷЦһ
Ȼ֪ԼҪԸͯǼһٴı£Ҳ϶ᱻĻͷģ㲻ⱲӻҲ˵
֮ԻӦŹͯȻǿԼϡ
ЦļļʲôҲû˵
ֵ֮䣬ܶ໰Ҫ˵ڣ֮ǰľѾ˹Ľ顣
ڷֿ֮󣬼ڵûʲôҪֻҪȴеĵ绰ȻϹȥͿˡ
ںгԷһ̲סоЩŹ֣ŮһԷЩֵֹġ
ңеͻȻת䣬üЩӦ֮䣬ӦǽѺ֮ĹϵͻȻҪһԷƺûбʲô飬㲻Щͷ
ˣЩˣ˵ǰ㣬͵Ϊ˽жлԼɣ΢΢ҡͷԿָתţ첽ͣĵطȥ

ྩĳҾҽԺػר
ǼдƵϲɫ첽Ųȥ
󣬸ԼʮߣĻʿҽеֵǣߣŴͳװȴһֱ쵽ĳǵͷѾףʮֵĹ졣
ֻΪػרסĶһЩЩʿҽȻеʮֵ֣ȴҲ˵ʲô﹤Ȼ֪ʲô˵ʲô˵
л·һҲˣûа̬ӵļ󣬷һЩ˸ӵо
λϣ룡Ǽߵһػǰ΢΢΢Ź˵ʦ־ⲡλ
棿
һͻȻˣʮֵĵͳܲѣߣ
ǣϣǼ̹ӦϽػķţλ߽ȥ
߽Ϳһֵˣûа˿ڣκε˺ǣɫȴƣʮֵˡ
¶֣ԵʮֵݣͺӪһ㡣
ǣػʿҽϣȻʲôӪĿܣ˵ˡ

һŴϵĲˣ϶ʱɫ΢䣬жʱܵŭҧгݵתͷǼʵ˭ʦֺӵģ
Ǽۿ˷ŭʱһϲȴǱ˵˵ϵĻʦǱǸ쵰ģǸ쵰ԼһаŵĹ͵ϮʦǣǾһֱɵڣҲû
㣿
һ¶ŨŨɱǼ˭ĸɵĴˣǡ
ĳϣݵӵĵ飬Ǽ㲢ʲôɵĴˣǺճģԭֻһĸͻȻչֳ˷Ƿ֣ʦ֣ʦǣ˼С
Ǽ˵һ㣬Ӱ˼⣬ôᣬȵӵ仹СĹǴģ
ߣֺܲǸмСûһĹĻ͵ϮҲδܹܣϺһǼ
ڣǼӦ
һ̳ȥڿʼκ˽Ҫñ˷죬Ҫǣ
Ǽʱϲ֪λҪ־ˣ̵ͷǣϣ
˵꣬Ǽ̿ٵ˹ȥϲԽȻλҪ֣Ǿ˵ĸоˡ
λϣɲ⣬ǳ֣Ȼûκ⣡
٣ĸоˣǼһЦ㣬ȻϺĳˣһҿ㻹ô񣡡


389 ߴ
ػĳϿǼ˳ȥʱ˵ɫӵ
һѽץס΢΢۾
ҵʱȥͻȻһȻɿ֣ſ۾ֻǣɫȴǼĹŹ֣䣬һ־ֵζ֮ǰл緢ȣֱͿ˵ˡ
磬ôĳһϵı飬ʱоЩϽʵ
΢΢ҡͷֹܲۡ
ĳ϶ʱһŵʵô˵˵һλ֣Բ˳ӣ
ģҲӦں֮УʵѾ൱ˣ֣ô˵ǱϵɫԵúأղڣ̽鵽һɼϸ΢
Ȼ֣ĳ϶ʱʧ֮ɫʲôʵ磬ղ̽鵽ǹôֱӽ
ȴ΢΢ҡͷʮֵĹŹ֣ޱȣңʮ㣬дһ͵ղҸ̽ͱϣֻܸϽ˳
ʲô
ĳϸӵˣ磬ҲְôҲ޷˵ǸмС潻֣Ҳδܡ
ǵһҡͷǼ˵ǸмСӣ䲢ôʵս϶ḻֵĻʤδ֪
ˣϺĳȴҲѾ㹻𺳵ˡ
һԼͽ䶼ҪССӣߣң˾ĳϣҲ׵ı֤һʤЩ˼ʮŽ쾳ߣԿ
ˣȲȥЩ⣬ĿǰҪģҪѹκá΢΢ҡͷģҶ֣һ𽫹ڵǹ
ãĳ̵ͷʵ磬ĿǰǶ֣ҪȫκãҲҪ̵һʱ䣬ǼҵķˡǻȲȣ
һҪȣ˵ģ㲻߶֪ЩӰǵİæҪĿĵĿԾʹĶ࣬ңȻǸ㱾ߣó͵ϮȻʮֵ鷳ܹһˣֶֺΪأ
ĳ̵ͷھͿʼɣ

ʼλڽݾÿĵضΣͱĻһżΪߵʩԼʵķ񣬸Ҫǣʮֵ徲һЩľƵǰĳӣıͣҲһЩкʵˡ
ȻǱҲװʮ·Сܵ˹ʽĽеԵĶţŮŸ߹󡭡ǹʲôӣǿġ
ֻѾǵһˣϴྩʱȥֲȻʼӵĸߵǻԱѺʸ񣬾Ѿúܶ˶ȴ
ʼȴֻҪǮͶԽѣߵĵȫͬ
ֲҲûкúõĿһۣȥʱǴżǿĿȥģûǸȥʹþֲЩʩûȥ羰
Ȼ۲컷ǼһİĵطҪ顣һϣûйĴ⡣
һΣ㵹ǺĴ۲ŻʼĴãԼеװΣ鼫Ϊɡ
ΪΪ˸ԼԷģûʲôĿġ
벻ǸŮܵģŵĻ̲ס΢΢һЦʼ𼸸ȻʮֵüǣĲȴǱһ˼򵥷װޣļɽˮԭЩ飬԰
һλ۵ӭٵ˹ϴòЦݣʵҪΪʲô
ЦŵͷҪˣӦѾˡ
ӭʵǼ𣿡
˵ͷò˵Ѿˣ
ӭ󣬼һ´Ĳãһǹ۲컷
ڶ¥ĹᣬѾڵ¥ݣӭò˵
΢΢ͷҲûж˵˼ţһҪҪһЩѡתͷԭڡ
ȻȥһЩߵĵطһ˵ʱ򣬻ûмΣҲ֪òøѣҲֻѧű˵
ЩʧǣܣƺûʲôиСѵľٶң˸Ա̸඼Ǽһ˵Ц߹߾ǵһֱĳȥ
ˣʶٰ̲סҡͷԳһЦѵ϶˵ľᡭˣССһΣ˭أ
ǰ·ӭ֪ʲôĻЦˡ
ָߵľƵһ˴඼СѣֻȴֱӸԱӭͬһ˵ʱ򣬻ѷԱӭĺ뱨̨ʱСѶ˵⡣
ֵطȻǲ֪ĹأҵȽϴȹ۲ˣȻپûе
ȻĻھóŰԪ󳮵ݸӭСѣӭǵգлῴ
ܿ죬˱˶¥һſڣӭЦѾ棬36ţʲôҪʱķ壡
װһȵӣ΢Цŵͷлˡ
ӭʱһЦתˡ
㲻һ㶣ôЦôãӭ̫ˣΪԼ˵ʲôˣ
֪ò΢Цӭһִ⡣
Ļʱˣ϶һЩСѣӭΪĵ顣
벻ףԲȥ룬š
洫һö
ЦŽȥȴټһһŮŰſڣ΢΢ͷе־
Ӳ濴ȥŮɴһɫĳȹԵЩأֵѩ׼볤ȹγĶԱȣ̲סĿ
ϴһڵƹ£⣬Ҫλ˵۾
š߹ޡһʱ䣬ԺЩʻ㣬ȴǰŮɵʡ
һʱЩɣӭ˵ڵԼŮɣУ
һ£ŸϽ˵Ǹҿߴˡ
˵ţҪתȥȴͻȻ͡һţǿЦ𣺡㣬ûߴŶȻĻʧԼˣ
ʱһɴ۾ȻعŵĿ΢ЦȻŮɣ֮³һ֣У


390 
ţ⣬гʱϢŮɣ֮ǰǸӢˬŮУ
ֱǸִŮɣ㵹żΪŨϢ֮ǰУ
еʱǴһ׽ƷĦгڽѲߣӢˬʣüܻʶİһк
ûǰкӡ
ȻĻҲÿμ̲סҪ٩䣬ڻΪȤζҲΪгþһ٩ģǼȻӢˬʣĵȴǸϣŮζһЩ˵ٸһЩ
ӵĸ˸о˵ǲ̫ϲַ񲣬ޱȵŮ˵ģϲŮӣ񾲣ĶˣǾԲϲһƢ𱩡Ϊ˻ҪŮˣ
Уȴһյ󣬱úǸ߹ˣ˭Ҳеޣüһʱ侹Ȼˡ
վǴӣһЦôʶˣ
ҡͷие޵ͬʱȴҲЩ죺㣬ôˣ
ôЦʵȴһ˿Ľš
Ҳ֪ô£УԼչڼǰ뼾ÿμ̲ס٩һ䣺󽻾
ϣԼڼһֱһ뺷Ů
ʵǲƯʵ෴Ļǳ࣬Ůеص㣬еκܸߣһߣŮ˵ǱȽϸߵˡ
ģΪڵĶӵн͹ȵħģҪ˵ΨһĲףΪְҵĹϵʱӴЩˡåӶЩ
ʵϣֽУԸ񣬾Բһкӡ
뼾ԷһлæƷʹõĽٷˣһ棬ȴҲϣܹԼһ棬ʵһչֳ
ɵɵվˣϽɣȻЦӣȥΪ˽˵ʱ䣬ƷĻӰ첻á
΢ŵУ̲סһ䡣
~~
㳤һƽ̲סҡͷһЦǰӢˬ㣬ͻȻôһת䣬һе㲻ӦˣǺǡ
жʱһۣ˻ǡ
̲ס˵ôУҾ͸ֻƢֻĦг쭵󣿡
ȻǣҡͷЦָʣľٶʵϣҶκְҵûʲôӣȻӦְҵϣʷ˺ܴı仯Ӣˬĸоȫͬ
ãԭʺãڵĸоһЩЦʵĻкܿĵģܺá
룬˵Ҹ˿ڸһЩΪŮҪᡣǿ͹۵˵ǰӢˬĸоһЩΪǾ죬ǲ̫ģȻָڶԴﷸʱ򡭡ŮͬҲ죡
жʱЩ࣬һôԼĻأǸľͷ
㣬ҴְˣԺһֱôʵ
ҾáǺܺã˵
жʱʵΪʲô
Ϊ棬ܾ𣡡΢΢һЦ˵˵㲻ϲĻڵĺþ첻ˣľ죬ԽԽá
вһۣ˼ǾӦǳԿ۵ģ
ǻô㲻ʧЦ죬Ϊάᰲģڷô࣬ǲԿۣ˭ȥɣȻѾоôˡ
þ컹кܶģ̲ס粵һ䡣
ȫʮ˿˵أЩһЦһȫôྯ˵þж٣
жʱЩشˣҲ֪ôشΪ˵ĶʵԱˣȻǻᷴһ£ҲҪάҵ
Լ㣬ȴΪڽԼڼĿе󣬾ЩоЩ
ǺǡгĬЦ˵ˣԷŪ㶼ģⷹԵҲûʲô˼ˡ
㻹˵С̲סལ֮УֶһĨɰ顣
úãҴˡЦ÷Աϲ˰ɣеˡ
֪ԣ
вӣֹһ䣬ǰ˷壬鷳ϲ˰ɣ
ȽģǺһЦǰԷĵطҪôͨķ꣬ҪôǴŵɴûмзġ
һɫǰҲǸҴһΣﻹξͰԼˡн͵
ʱһͻȻʵ磿
ǰҲϡڴǻ˵һ룬̲濪˻⣺ǲ˵ˣҼ򵥵ĵ˼ˣ֪ϲʲô
ͺãǺһЦһûôúõĳԹ漺Ⱦƣֳʹõ¼һֱæڣѾǸпտա
ҪҪȵƣЦʵ
ҪǧҪһҡͷܾɲ龰ȾûʲôΪ˺ȾƶȾƣǻǲҪĺã
ºȾƣӣжʱһЦ
ҲϣϾû취˵ֻܵͷЦǰɣ
Ϊ͵˲ˣԱٶȺܿ죬һ̵ζܿͶ
Էɣ˵
΢΢ͷжٻЩϰߣôϸ˵ܸоԼһˡ
ͻȻһղ˵ʲô
ϸ䣬ղ̸еĴ磬˵ԼҲʶ
һ߳ԷһϸĻеòϸİԼʶȫһ顣
Լǵģġ
ͻȻһ뵽һˡ
磿¿ӣͻȻһ䡣
ǰе˵ͷסˣСż㣺㣬ʲôʱ֪ģ
ڣ
̲סЦԭãѹܾ죬
˭ã˵Ҫ𣿡СʵȻ֪㲻ϣͻټñ֪ݣǲ뱻˴ɫ۾Լ
ˣһֱûи߼㣬Լݡ
ңźͼʶ֪㾹ȻǼ׵õܣо͸ӲҸԼˣͻȻ֪ˣжʱЩ㷲·һȴеķƵġ


391 ת
㷲ӣ㲻ȻʧЦôʶĿŵҳˣ
㣬㲻𣿡ʵ
һʲôҪ㣿̲סҡͷЦˣÿ˶Լ˽Ը߱ˣⲢûʲôοãô˵Ҳûиʲô̫飬ǲ֪ģʲô㣿
жʱȻû뵽Ļشģ
ˣҪ˵ľˣϽԷЦ
ʵϣҪ˵˽űˣȾҪ㱾ˣһܣȴҲҸκ˵ȻĻİȫͲö࿼ˣõĽҲʧȥɣ
Ľ֮أ
ԣЩǳڶһЩˣΪһЩԭ޷Լ˽˵ڣԼҲһ
Ŀһۣκ˵һ䣺ĺر𣡡
żĸдӴЩ棬û񼾷ôرˣ˵µķʽ˼άʽЩźܴĲͬ
˵ˣʲôϻȻȻ˵ĽӴԲΥ¿ʼģ󼾷ÿμУȻҲ٩䣬һ£ָ̻侲ЩûеǺ¸ҡ
ͱʹýٷ¼ıʵ۷Կ϶ǻκһʶˣЩǣԲô¸ҵġ
ٵĳ˼ڲˣЦҿ԰仰ǶҵĿ佱𣿡
Ϊأ΢΢ͷ΢һƤʵ
Ǿ͵ǰɣҲǲ£ҺαҪԼأЦ
͡
жʱ̲סЦѣǿöЦüһٷԵԳƵĿ
˽ƷУʱȫ˵ǱһŮˣܵõĽǣԵŸ߹
ҲŨʱϢĴ磬ȫһվڳǰߵʱŮɣ̲סעĿߵϣͷһߡ
Ҫ֪ڽֹԴеĴϣ˶˵ŮȴҲǲģ
һͣüʶ±Ů˵УҲܵһֽȻͬķ飬ȻģȴĶ٣ʮģ
ȻûкȾƣǷϵȴǺܴ㣬˻ÿһë׶Ϊ
һõ͹۰׵ϣŵ糺죬һ˫ҲʱһĨʣĺ촽㣬ʵ˳Է֮⣬һиð󡣡
Ҿ֪
˿ӣһֽ˲죬Цһٷ治װҪ½һոµУҪ󡭡˵ȻðǾͲҪ˵ˣ
ˣȻҲ֪˼ԸҲľܾЦǿɲУȻҵķ͵Ƿҵ飬㻹ʱˣ
УУνĵ˵ͷ˵ɣʲô󣿡
ѧ򣡡ͻȻ˵
ɶ
̲סһ㶣ѧʲô򣿡
ѧʹʩչЩˮܵٶȣֱҲδرȵ㣬ǿֲǹ˼εķͽ֮⣬ȫӵ򴩣ɲҪңлǣȻȻÿ˶ԼϿһǹ
ʵϣУǼЩͽľ죬ݺݵһѣʱڴõ棬ҲܹǹսжôļҡǣôҵսУ㲻ˣҪǣÿһͽ˵λüһϱӵ˸
ôҵսһ㣬ʵ̫̬ˣ
ںܶ˾Ǵ̶УҲδܴóɼ㵹ãֱʵսչֳ˿ֲǹ˲ͰмЩͽľסˡ
ҲǸпޱȣ˵Ʋ⣬ǲɱˣ˵ǲɱˣŴǵʧȥ
Ҳˣǲſ𾪵һĻЩ̾ؾУƽﾭڼΪǹֵˣֱ޵ݣģȴ֮顣
ǰڹأݼΪʦ
ҵĹ򡭡̫ʺѧҵ˼˵ĹȽ϶أŮˡԴǣһٷĹеԸҲ˽һЩŮӣоǿһ棬ǣȴҲһ棬ɲΪԼԴǲӶ˺
ΪʲôʺЩţܳԵĿ࣬Ҳܼ
Կൽ̸ϣҡͷЦšô˵ɣŮʲһգŮᣬͬһ·ӣ˵𣿡
жʱһ΢΢ͷԭ
ҿԽ̸һ׶ÿϰһ֮ЧӦûʮֵ㿴еʧɫЩ̣˵أ׶ԵУΪֻһǿĽ٣ǹĶ
ģ
жʱһϲȻһģҾԲԵеģΪѧֻţԺΣ¼ҾͲվ棬һͨѧǰˣ
ʱ΢Цŵͷһ͵ɫԺвٴθֳԼ˵һ仰ĺþ죬Ѿˣ
ɣпˣȥ㣬ʱָ㣬֪ЩЦЦʵʲôʱ̾ӣ
һᵽ飬жʱо¶ϲɫЩ˼˵ӳ˵¸һͻȥɣȥһ¡
ϲϵĵͷ˵
ǡЩһص̾ӣֻǰңʱ㲻ЦҰɣ
˵ҲǸʱ㣬ڸ
жʱչЦˣлл
˼䣬ȥڸ˵ʱ򣬼ͬҲûŸˣȫеɵĵλƽȵԴûбҪչֳνġʿȡ
ֻ˵ѾʮŷԱСѡ
̲ס㶣ʱף֮ǰΪʲôǸԱҪıԼĺ룬ԭԴﰡ
ڻſڻϵʽǸ𣬼㿪Ƴȥȴһվڻǰ̨ϣųʧķ
У
ʱԱͻȻһȻͷȴ֪ʲôʱſڣһ˹㣿ôˣղǸеġǼ㣿
жʱһ죬ߵô£
⸱ģʱпһ̲סʵУ㣬òǺͼ㡭Ůѵģ
~~жʱߺ˵ʲôأǾֻͨѣΪ˸лԷģ
ʲôӵĲˣԷ
΢ЩɬӣʱһǸ쵰棬ڣԼ߰Ҳߣ


392 
ͷϵһЩ飬¹ƽ
˽⵽ϢκκǿӶˣھ֮Ѿʼķϳ򣬵ȴǵģӦеĳͷ
ڳͷľȣûȥʣҲʣЩǾͷԺ飬Ѿûʲôϵˡ
κüǹע
Ϊκǿκǣʹþ˽⵽ͨϴѧУһκѧḱϯְ񣬾ʹ˱ҸһУ쿴һĴ֣ԺΥ͵֣ͽᱻ
ںǲƿڴһѧȻֻУ쿴
ϴѧΪϸ񣬶ÿѧĵһ죬쵽һϴѧѧ򡷣ȷ˸Υ͵Ĵ취ʹ׼
ⱾѧκڵΪȫɽ俪ڣȴһУ쿴Ĵ֣˵Ժĵ۵㣬κҵ֮ȥЩ˾ֱȥС˾ʼɣܹͬɵɫ
ɵĺãЩ˾Ȼʱﻹû۵㣿
Ҳ˵ݴǰ˶κûжӰ죬ôܲߡ
ȴǶѧУܸȤȻУûϸչ涨飬˵κѧУﻹǺӰģ٣ĳЩѧУ쵼Ӱ
ȻҲһֿܣǾѧУĳЩ쵼֮ڽϾóˣΪǻһߡ
㵹²ķ֣ѧνʵҲȤѧѧ֮䣬ѧʦ֮䣬ʦ쵼֮䡭Щϵʵһźѧʣֵоһ
˵κĴ֣ʵ⵹Ҳ÷ϼ⣬һ°κˣ֪һʲôԼƤӵ¡
κӺκ֮⣬ΪùģҪܺѧУۺϰԱˡ
ˣְܱ֮󣬾˵УַشΥѾתʣµ۾кһԱֱӱְ񣬸˽⣬ܸһЩΥ͵ʱλҲǸźļһֻȽϺãѧУ쵼ΪάѧУö˰ǮȫϽȻľ̸ǹˡ
㲻ÿɷֻСĲСǻֵüѾ˼ȥԸǣŰǰ̵ЩǮ³֮ǺҵѧУеĹ˵ĳͷ
ý鶼ѾǰЩ˵ĲӬҲûټҲͳ׵ҲʼȥΣʦµһЩҵٶãҲǲǰµĹΰɡ
ϣֽԵѵѧϰͨ缼ĻһֱǼĿ꣬ڶʱڣĿ겻ı䡣
ʵϣŬȫΪϵʱ¿ɸɡ
͵ʱڣǣΪչͯٵĸܣ⼸ϣ˴ûһ˯滹һĺͯסͬһҡ
ھˬĻͷڷ飬ʳ֪ζҲԸƲͯһˣȥͼסһ
Ȼ֪Լȥͼסһͯһ˵ʲôǻЩġ
һ棬Ȼǲ޴顣
Ľ취ǹĶȥͯҲԵһǸ⡭
εǣͯȴɬĺܣƺʶͼͼÿ˯һ𣬲üеóѵĻᡣ
֮£ֻҷ˼׼ԺҵʵĻ˵ʵҲͯ˵ɬʵΪڱĶ˵Խͯپڸڣͼл֮µΪǣɬͯȴ޷ӡ
㰵ؼȥӷˣһҪһᣬͯҲһʴоһϵġ
ʱɿĹȥתۼ䣬Ѿ塣
Ϊڶĩ֮󣬼߳ңĥȥҵ飬ȻѾǵһȥˣǼûбҪ׼һЩȥǲ̫á
϶¿εѧʮֵӵЩѧʱĴ˵ЦҲΪ⣬żȤĶԻҲǲݸ
˵ǰȭЭЭΪһŮᣬĸִˣһ˵˼Ķ
ϻⶼһǰˣֻҪӣ˭˵ͬЦȭЭֻһӶͰЭĸ᳤ˣ԰ɣ
֪ᷢʲô𣿡ǰ˵ʵ
ͬһ磿ʲô£Ŷ˵Ϣ飬ǾͲ˵ˡ
գ
˶ʱһϣʱ
Ҳ̲סȻʧЦϢǴһҲ롭
κ󣬵һ˵˲ŶݺݵĵСӣˣ㣬ȭЭĳ˫ҪٴνбԣһҪֳ
ģ˵ͬʱ˾񣬡һλҪǸŮô
ƨû˵˼ŮѾȭЭᣬʲôҪģһ֡ԣһӣȭЭ˵ȭõĹͨǿ壬һ磬ĵ㲻ʲô
ͬʱһĸյĸ˵⻰ȥŪ
ȭЭȥ𣿡˻Цʵ
ͬ㶣治ɫ˵˹һȥ
˶ʱһЦ
ǵȥ
ãû⡭
˵˵ЦЦĴӼ߹ļ㲻ҲҡͷЦЦԴǵѾԶȥڿЩѧ˵УĽĺܣ
ͻȻֻó绰ڴġ
̻ͷĴǵýҲⶰѧ¥ϿΣĽƺԶ
ǿ˰죬ҲûзڵӰͨ˵绰ӣʲô£
ӣæʳſڼ棬Էʱ˵˵̹꣬˵绰üһƣһĸʲôأ
˵绰㻹ʳøȥ
ڶʳſڣٷ滹һ˵
ӣô£ٵ߹ʵ
ȳԷԷʱ˵ںٺһЦתˣǽһ£λҵѣҲǺѣʡ첩
ָż㣬ЦλҶ˵˰ɣֵܣ㣡
ʡ첩˵ͷ⣬Ҷˣܿһʳȥ
Ȼ˵Ŀģ㻹ǳһʲôӣ˵ҪȭЭԵˣ϶ţ


393 ս
첻ѣüʵ˵ӣôָ㳶Ϲϵˣ
ЩЦã֮ǰڽѧ¥ϸ˹ЭȭЭ֮ûаСʱȻǣˣңһЭɳˣȻǶٷ棬һʲôʱЭ᣿
ںٺЦӣһοɸҹϵҪ϶ŲУ
Ŀʱ˶ٷϣʵ϶ţǺٻȥƵģ˵˵ɣôָǣһˣòˣҪ˹аɣ
Ȼǣ
ٷҡͷ˵˹УҲ㣬ʵû
֣ٷ֪ǾԲǼʵ죬ֻǾһƳԶٷҪ˹УҼ㡣ֻиԼǿ˹УܹҵԼȱ㣬ܽ
ˣҪѧᰤ򣬾ֻбĴˣѧôˡ
ȻΪҪЭȭЭսأüʵЩģƢԹֱĶٷ棬ǲǱ˸ˡ
ȻЩ˶ѧǣɲΪЩѧ͵ĺܣʵϣκթѧ֮Ȼ࣬ҲԲ٣ԶٷĹֱƢԣѱᱻ˸á
ٷͷЦģǰʱΪѧУĿγ̱ȽæҾûгȥסס˼졣һٳ䣬һˣ䣬Ҫд衭
˶ٷĽͣףٷ֮ԻǣʵΪƣ³
ٷڳʱǸˣǱˣϴѧЭĻ᳤塣ͬʱҲһѧȼҪ졣
屾һʵ൱ĸ񶷸֣ͬҲԴڼҴҪǣһҪٴη󣬸ıĿлӡ
ǺҲԼ޷һ㣬ȴҪһЩܼ飬ڴѧЭᣬԼֺټ侲ԸһЭ᳤λá
Ȼȭֵ֮ʢУúΣĹػѹȡվ׮ЩģȴҲΪҪģ򲻺ã͵Ǹݽ겣һжֻǿ¥ǻӣǴڱϣҲδܹ˴ۡ
ƫƫЩʮֵ࣬ڵѧһЩν֮ӣڼｿѧУѴѻǮ˴ѧǱܵĿģЩˣôԸȥǸࣿ
кӶԸ⣬͸Ҫ˵Ůˣ
ԽûԸ䣬Խ𽥵û䣬ҲԽԽΣú弫ΣÿÿҲֻҡͷЦ
ȻͻδγԱȵģȴȭͿֵ֮ȻҲȭһЩ
ЩȻҲӻǣЩĻȴûлô࣬ңȭǱ˳ΪԺеĽ١ɴ˱ȭǺεȵʢС
һЩŮӣԸѡ˶ĿʣǾúֲô࣬ҲȭЭᡣ
һЩ۷Źɫǣǻӵһʱ䣬ȭЭϴѧＸЭἷѹļ޷ȥ
Ҫ֪ѧУóأٰⶼҪʽġң齨ЭᣬѧУʮϸĹ涨޷ﵽ׼ЭҪɢ
ң˵ЭĻԱҪЩܹμӻҿڸֻֵĻԱ
һЭȻҪɢΡ
֪ʱЭڻԱĿǺεȵǿҡ
ҲЭȭЭĳͻҲͲɱˡ
ΪЭ»ԱʱӾͰһ𣬽һŮӣ˳ʮƯЭᶼЩȤЭᶼȡ
ȭЭȡΪŮӵȷƯЩеĵ۵ɫǣʱͬ˼ѪƵģҪᡣ
ЭҪȡȴΪÿһλԱζЭ뱻ɢıԵԶһ֡
Эìܶʱˣ˫˳ˣȭЭһ˵ʲôڴʲô֮ĶҲôףһ֡
Э߳ģȴһ᳤˵ϰǵ峯ʱںĺȭ
ǣЭĸ᳤λȭЭ£ֻ˼Уͱˣ׼ȷ˵Ǳˡ
һ˫Ӿǽˡ
طʱ̲סʵǺ𣿡
ٷҡҡͷǣЭĻ᳤ʱսֻһ᳤Ҳֻ˵ûۼʱĶսʵЩϧ
һźӣʱݸһЦ
Աߵȴǽӿڵʵʱ᳤ڳȴܳ
ô˵ʵ
˵Ŷ˵ˣ˺첩˶Э¼ĻԱʱսʱڳ
΢΢ͷְĿ˵ϡ
̽͵ʵ᳤ȷǺǣȭЭǱߵĻ᳤Ҳ˵˵ʵ࣬ټϵʱҶڳˣܾսˣʱɲôģ
ȻЦԭô£Ҳ˵ȭЭĻ᳤ʵЭĻ᳤࣬˼ҵȴǵĸ᳤Ķ࣬԰ɣ
첩εĵͷЦЦȷ
ȴҡҡͷЭᡭҿδ
˲һɹ
ô֮󣬾Э᣿Ц֮󣬼ʵ
ٷҡͷûУдһ˫࣬ȥ϶ܰҴܣȴͣˣ˵Ҫᡭ
һôȭЭͻģ̲סʵѵǵĻ᳤Ϊ϶ŵļ룬ľͿԸȭЭΌˣ
ٷֵȷǣס˼˶ڰȥƣҲ̫޴һЩ
Ǹ᳤ɸ飡һ˺첩ЩˣǺߺߵһﱻ˼Ҹˣָ֮ǰ쾹Ȼֱܵ˼ȭЭȥ׷ǸŮ˼ȭЭ˵Ȼˡ
ȻǼһŵҪ˼ȭЭս첩ЦЭĸ᳤˼ҶսԼЭܲˣ
Ǿ϶ȥսЦʵֻǣϤȴע⵽۾΢΢ȻǶԶٷ汻úǲ
㣬ˡЦһεսͬǶս
ôսʵ
˫ˣʤƶȣٷֻһѡ֣첩˵
Ȼһ£ʱЦŵͷȻǸɴҲȥɣ͵֧϶ˣǺǣ˵Ҳ뿴һʲôڴж
˺첩ʱϲٷ˵ڼ£ж߲ɴ˿ɼ㵽жôֲ
˼룬ֻȥ֣ЭҲʤʴ϶ĿŶٷʧܣ


394 ɵ˭
ЭһЩ֮ѧ֯϶λϴѧۺ¥ﳡؿһ⣬ѧ֮󣬿ԼװޣƳɲͬķ
һЩ˶֯ЭᣬȭЭᣬһЩйعĿţ϶λۺϴ¥һ¥Ǹһ¥
ԭܼ򵥣ЩĿ¥ϵĻÿǱıģ¥ͻᳬˣټ־޴¥µӰ죬ѧУְš
Һۺϴ¥ռһ¥͸һ¥ϾѾˡ
Эλڸһ¥棬ЭĳأҲĽҴСһѵ䣬·ϴ֮ĸҡ
ȻһԼʮƽС䣬ǻ᳤͸᳤ĵطҲԳ֮ΪСҡƽһЩС飬ǣлԱ飬ԾֱӷѵȥˣҶڵϣҲ㡣
ʵϣЭӳʼڣеĳԱһһС칫Ҳװˡ
˳Թ緹ʱЭѵҿյģֻмɳЩһЩ򵥵ѵģȴûмӰ
Э᣿ڶʱˣѹ˼ŮҪܵȭЭȥˣǸ˼ҸûȰ
ٷ漸˶ЩڨڨϾȷԵ̫һЩﻹܳƵЭᣬһյѵ
һֱٷ˵һ䣬ڣֻɲãҪЭܹǿܹȭЭᣬһǸŮӣҲͲȭЭˡ
Ļû˵꣬ͱڸ˻ȥ϶ţ֮ǰôţǧҪ˵
ԱȴЦӣЭȭЭ֮ıôȤΪϲǸŮӣܵȭЭȥˣСܲеϢ
ڶʱڨЦһҲȫΪ㿴϶ŲǵôҪսǵȻҪ֧˲ôҪ֧ԼֵܣܿԷùһõ飬ֶΪأ
ʱߵһ˵ôô
ǰھϲǸŮӣ˵Ǹȭֲһһˣʱ䣬Ҳûȥȴ룬һȴһֱأ
٣
˿죬ʵҲÿŮӿϲǸȭδôá
ʱЦã˼Ůϲ˭˼ҵɣһȴŸƻʵǡ
ӣ˵ãˣҿɲɵġ˵Ҳ֪ԼǸŮϲ㣬пɲҪˣ
ڶʱˣҡͷû취Ҳ֪ô£ϣҾȻôСۡˣ˵ˣʵ˵ĶԣǸˣ
㲻΢΢һЦǸǵˣȻʱҲѪ嶯ڳ嶯ʱҲܹصġ
˼ҹĺãͲҪŲˣЦˣ˵˵ɣǴʲôһҲûУѵսУ
Ȼǣط̫СҲų̂û취ս˵Ϊ᳤͸᳤Ƕڿڸȥ
ȥС칫ҿ첩˵
˿ٵ뿪һץסڣһߣӣղ˵Ļ㶼סûУǧҪˣܹõͬ⣬ȻĻǾں˼Ůӣ
ЦӣӦ˽ҵģҪ˵£ǿ϶ƭ˵ģģ֪ʲôʲôһģ
ǸϲǸŮӣ׼ûУ㻹Щģ
ֻҪǲƣҿ϶µģܿ˰ɣ㬵˵
ɿһСɱҸ٣
ڶʱһϣκźߺߵһͻѹң֪Ͳٽܸˣô͸Լ˸ô޳ܵ÷򣿣
ʱЦڲ֪ڣˣ
ٷҲԱߺٺЦڣ˼ҿˣֻǹ¼ҹһǶǵģ˰ɣ
ƲƲ죬Ҷ󣬲һʶ
ԼɣںٺһЦ
ҲЦ
ʱ첩ͼ˴С칫첽˳ҲӸ˳
᳤ˣٷ˵һ䣬ǰǸЭĻ᳤壡
΢΢ͷȴû˵Ǵ㵱һڣҲǸʶһ£ûҪȥĴ㡣
ٷ壬ڣˣȴЦǺǵ˹ʵλǡ
㣬ںͶٷѣ˵϶Ҫμսˣ΢Ц
ԭǼ㣿ʱ۾һЦٷ˵Ķ࣬ǰҲ̳˵Ĵܸ˼㣡
ЦҲǣ
ļ룬ǿʵһҲаոȭЭսһսˣ˵˵
ҡͷǸҽֻǴһڣΪ϶Ŵģ飬ʱ룡
ⲻ̫ðɣμӣ̫ϧˡź˵ٿһ£ھսһʱ䡣
ҡͷЦÿˣҲ̫ϲ飬͵ڱȽϺã
Щѧ֮սѾǵȸֵֽļ˵ȷûʲôοҲΪѧ֮лĸ֣ǽ֣ûʲô˼
ο㱾ͲһˣѧЩ򣬶ǱʵƳģټֲϲͱд裬Զڽ飬Ȥ
ΪжٷĲ룬϶
˭֪Ļ˵꣬һͻȻ𣺡ʲôûȤҪҿòð֣ڿʼʵսˣͲ˰ɣ
ʱüͷһ壬Ƴ˵һۡ
Ҳһѧһ˶ʱĻ󣬲ȭͷٲȻһɴսǰģ
㲻΢΢ҡҡͷû˵
ɫһ䣺ɣҪ˵
²ϲʵ̫֣ΪƣҲøȭЭִսҲ˵ıںòһĸ֣ȻԼң
㣬Ҫ⣬Ը񡭡ԲĻû˵꣬ɺһĻҿû˵ǸֵĻǾҹУûйһ־֪ˣ
˵ͼڲ֮Ŀмʵɵ˭


395 
ڵĻһ˵ɫʱùŹһˣ
Ϥɵ˶֪һʵ̫СۣʱֻΪһС£ͱ࣬ڻġ
ǰһΣһĻԱΪѵ̫ªӶ˵䲻ĻɾָǸ»ԱΪڣһ٣Ǹ»Աֱ˳Эᣬɳ˳ҡ
飬ʵǲ١
ȻҲ˵һԸ˵ر鷢ܶΡ
ʵϣɱȭЭˣºȥ˼ƾͿԿĳһԲһȵԸ
ǿЭʵ̫٣ټǰеʱɢǲôҲ᳤
ʱڵĻʱɫͨ죬޺޵ĿڣСӣ־ͰѸղ˵Ļ˵һ飡
ʲôԸ
˲ͰˣҲల£ǣǶԷƣԲһ˿˵ˡ
һɵĻڶʱЦһ˵ɵ˭𣿻費Ҫظһ飿

ɶʱŭȻ̧ȣҪһ߹
ϽһסȵɣҪʲôˣʲô磡ôȥȭЭ᣿
ǣ֪ܵ˼ȥ׷Ůӣ˼ˣͰЭᶼ̧˲мһƲͣԼȥ˼ҵǶϣ
û׷ŮȥﲻãƫƫҪܵ˼ҵĵȥⲻʲô첩Ҳǲ
ʵϣһЩźЭᣬͨİ༶İ༶ܵԼ༶׷ŮӣЩ϶Ҳ̫ٲ˵ġ
οЭȭЭ᱾ͲԸ
֪ڵЭֲƫƫҪ˼壬ȡʲôʤƣ˼ңĨӣŸԼôһ̨£ȴûȴЭᶼˮˣ
Эôʮ˶һ߸ǶǸտʼѧǫ̂ս
ʣµģҲûм֣㣬ЭϳģҲֻĸˡǻ᳤ҵ˶ٷ棬һθôЭһ
ⲻ˵ȭЭᣬΪĶսԼֻĸô˼Ҵ
һУģŹأ
첩˵ĻɶʱճŭЦʲôЭĸ᳤ңǾЭᣬҵȻҪˣȻĻǻΪЭȭЭᣡ
мĺߵôǶˣǺðǸɴֱˣһ˸Ǵ򣡡
٣
һһЦ˵ȴʮֵǺˣǰ䡭ô˵ɴǶ˳ЭˣֻЭĸ᳤ǻ᳤Эỹֲ
һҲ˵ǿɲ԰᳤ȻҲܴЭġΪһ᳤ȴЭмϳ˶͸Ҹ˼ŵ壬ǲ˲أ
ڵȴȻˣԭںԵĲŶԣôһתۣЭڲڧ
Ƕȴǲ֪⸱᳤ɣЭļ˶ܲǳ鷳Ȼ˵ţ֮ǰìܶʱˡ
㿴ֳʱ̲ס΢΢ҡͷ϶ţӣ߰ɣսμҲգ
νЭᣬµӡʵ͸ˣ˾ͺ٣ۿҪٱɢΣƫƫǵĸ᳤˵Ĳף˵Ŷֱ֪ǸᣬڣЭܹչŹ֡
߰ɣҲ̲סҡͷЭˣݺݵɨһɨȭЭӣǸνȭЭӡ
ڿԼƺ뵱ȻˣЭɴڣҪ˵ɨ˼ȭЭӣЩ˶ûгѾʼڧˡ٣ʱﻹõ˼裬ԼͰ˺ڵϲ˼š
Ķ̲סһ䡣
ٷҲɨһۣԴӸ彻֮󣬶ٷ;ǸȭЭĻ᳤Ӧòһֱдһ£ҲʹӦ˲μεս
ڡ
һٷ͸ڼ󣬴ȥ
Ӵǣһ˵Ҫ֣ˣɿȥʱмĺһҾ˵⼸ʲô֣Ǵӡô¶֣
ٷʱһۣ̾˵
ļЦˣûʲôüƽϵġ
Сӣ˵һˣʱΪǺˡ
죡
ŭˣɣ뿪Эᣬﲻӭˣ
㡭ɶʱɫǺ죬ЩҲסˣ壬ЭҲһ˵ģ᳤ҲѧУ֯칫ұģҪңûôף
ãã
ˣȻھȥݽ飬ȥĸ᳤ְǶͬ𣿡
ͬ⣡˺첩ˣʱȻ̵ͷʾͬ⡣
ͬ⣡Ҳ̵ͷ
㣬ǡɶʱЩɵˣû뵽ԼԵȻ̶ȣ˶òмԼɶʱŭãܺãûңҿǻôȭЭȥս٣УΪЭȥȥսģǷҸˣţ
ģԱߵһ˶ʱ̲סһ䣬ɣ޳ܵĻҲ˵ĳ޹ܵ˼ȭЭȥսںαҪôΪѣ
ǸΪЭᣬƻЭᣡҲ̲ס˵ֻ֪ĸ˿ϳƫƫҪ˼壬ʲô˼
ɱ˵ɫһһףȴ˵ʲô
ʵϣȭЭ壬ʱҲֻҪԼһ̨£Ϊƽʱ͹йϵ֮ս϶壬һʱڿ˵˳ȻӦʱ˼ǱѾӦﻢˡ
ߣ
˵ʲôɣʱ˦־ߣߵſڵʱֲͷЦһ뿪ˣҿʲôȥ˼սƾǼΪǵĸ֣٣㣬һȥģ
˵̴꣬˳ȥɫĺ壬Լ첩ˡ


396 ̬
쵰͸ˣ
űȻϵķţһ̲סһƽʱ¾Ǹߡ쵰ߵôˬ죬ǿϾҪˣԸһǻ鰡
һҲ˵ǵȻˣǵǰ᳤ˣһкôϣлͶ㣬ϴǱƵﻢ£ҲԲȭЭֵġ
ȴɫ΢΢ҡͷ̾һ
ˣԭֻĸϳˣھͱֻˣǼ϶ٷ棬Ҳֻĸ޷˼尡
ǿɺޣڵĵ֮ҪȰǰһսӦȥ˵ģص㡣
뵽岻ֿ˼ˡ
촽˶ֻӲͷƤ˵ٷ壬㣬鲻鷳ǵģҲˣֻʣϳģ˺첩ûжãûãҪϳǲȥսȥ͸˼Ҵԡ
΢΢üȴû˵ڵƱ仯Щԥ
ʵϣЭսһΣʲôڵ˭ܿĳȭЭЭ֮䣬ѾƳˮ𣬸Ƕˡ
Щź֮֯ģûаȤЭսԺͻᱻ϶Эˡ
ԥţ˵᳤Ҳװٷ滹˵һЩΪ֮ǰѾЭᣬǣ㲻Э˰ĴЭսˣʱȭЭʸȻ޷ϳ
岻΢΢ͷ˵ȻеģҡͷЦǾôˣôϳ첩ǿ϶ϵģȭЭһһɳһЩֳǿ϶ǵĶ֡
٣
첩죬˵ಫδػ䣡
ҡͷսɲܣкܶĹأ粻׼Ҫ׼ġڻϤЩȥ˿϶У
첩Ͳ˵ˣ˵ǴܵĻһ깦˶δĶ֣˵дʵսȷǲУΪղźҲ˵ˣܺͱȫһġ
ҪȻɣ첩ϣȥ֮Ŵ򲻹Է䣬ʤһҲûʲôһ˵ǱҪϳȻĻսʸûС
Աˣ̲סʵ˵ЭǼľûˣٶһҲ
ʱЩΣЭ˶Ļﻹɵ᳤
ϰɣ
ЦƤ̨飬Ȼˣʲã
첩ǺЦǿɲУɣ
ˣҪˣ˰֣һһ취Ϳֵܰﲻæˣ
üʵʲô취
֪ЭȤ𣿡ʵ
ûȤһȤûУֱ˵˵֪Эӣ
˶ʱβѣԱ̲ס͵Ц
˵ôֱӣú嶼֪˵ʲôźˡ
֪ҼЭᣬһȥսȭЭᡭЩҲסҲټǳԽ͵ҶЭûʲôȤʵǱǸ
ЦҡҡͷǾֻɣϣȻ첩кݾŵ㣬ͬʱҲǸȱ㣬̨ϣɺݾﲻ㣬ǳ嶯˾ûȱ㣬ʱֱɣʣµĳͽˡ
˵Ȼ𣬶ٷƺǶԼƴӣʱָϽʵٷ壬һҪμӰȻĻǿɾ˿ˣ
ٷ治ھܾˣοղߣҲֻΪڣʱѾˣеŭҲˡ
ãҲμӣٷͷ
ͺãͺðһٷҲμӵĻЭӿɾͶˡ
ֻǡҲμӵĻʱҪ˵Э᲻ᶪӣȫԺɨȭЭ˻᳤µ
Ȼûм֣ȴ˽⼾ٷԸڴԸֱƢ񣬻ϲ˵ѡôȻٷ˵ֺǾһǺԲд
뵽ҲֻܿЦҡҡͷǸɣ忴ĳЭȻ̸ϲҲУڣȴȫûȤⲻǱɸŭˣʲô
ˣȸҵС칫һ£һ³˳򡣡һЩ˦ȥЦ˵ΪЭĻ᳤ȻҪ侲׵ĳ嶯
ʵϣ˭ҪŭɶȭЭóȻսһ¾ͽЭһελãһսˣЭҲûټȥˡ
ɣٴ̲סһ䣬̾һ㣬Ҳһһ°ɣ
ˣǽֻڵģ᳤æùǣ΢Ц˵
ʧĵͷǺãʧһ¡
ż˽С칫ңٷڴ˸кҲŽȥˡѵֻʣ˼ˡ
ӣôЭ᣿ЭȣһֻȡʮǮĻԱѣѾǺܱ˵ˣҲ֪ЩЭỹҪѧУⳡأҲС˵µĳطѣǺһ˳ģڵ˵
ҡͷԭһЩȤģ㿴ǶʲôұսڧĵطǲǸԼҲô
Ҳ̲סҡͷһЦӣ̬Ⱑ
Цʵô˵
ںٺһЦݸһ֧̣˾ô
ʲôˣڳڣ˵ǶǴѧûʣѪ׳嶯ĶʮҵĴѧʲôսڧЩ鶼ӦģͷƵģǲǹأ
⵹ҲǣͷЦ
԰Сȴһأ죬ƫƫȱӦеĻһߵͷļļ򣺡СӣǲеΣҪܴѧҪ̬Ҫ뵽ѧмҪǰԼһˣԹۣ϶޷ܵǵ֣
㵹̵ģ̲סһɹ
ں죬ǵȻϴѧΪģȳѧУɾûʲôȤˣʱ䲻ܣʲôʱܣ
΢΢һЦȴû˵ĳ̣ȴ˳˼
ڵĻü㲻ʼ˼һʱԼ̬׶Բԣ
ʱС칫ҵűƿˣ˳
㣬ʱ쵽ˣ͹ȥȻ뿴֣ǾһɣЦʵ
Цŵͷл
һ̳ȭЭĳȥڸ棬˼㲻ЦʵӣϲǸŮӽʲô֣


397 
㶣̲סʵӣôͻȻҪˣ
һӼǰ˵ϲһŮӣǵ㶼û˵֣òʶİɣ
ڶʱҡͷôܣ
ŶЦʵʶˣ˭
ڿЦ˵˵ӣǹҵ˿ǲǣ
ŷӦ֮Իʣ֪ŮӵֵΣģҪԼ˵Ůֵʱ򣬻ʲôӦһ̫ˣ
֪
һЦ٣ᵽȭЭᣬ˵š˵ǸȭЭѣҲμս϶򳪸
΢ЦŵͷȻҪҽһ°
ڣ
κҧгݵһ䣺˼Ҷ˦ңôܣӣİ
ʱЦʶ⼸꣬ûм˳Ա龰ѵһ㵱ȻҪúõĳЦһ
ӣĲ֣̲סʵ㲻ֵĻЭܻܣʱһģҲͬᶪ
һûҪֲЭˣֵֻġ˵ˣʲôʱĹ˻ô㣿ȫķ
ɶ
ڨڨһЦͷʵҲ˵ô˵Ҳеλˣôüѧϰ˺˳ЦǼֱӰǻĵ˵Բԣ
ܴĵ󣿡ƳһۣЦҿǴĵĸɣ
ھ̲סƲƲ죺СӴͲۿˣѾǰһˣѵûп𣿡
𣿡Цʵ
УȻС

˵˵ЦЦĸں˺棬˿ûаεսͬҲֻ֪ҪмڣԼͲҪŻˮɨһɨǸȭЭӣȻĻСĸȥ٣ʱɾ͵ùˡ
ҲˣҲͲȥ⣬ֱӰԼһĹڣֻΪٷģʲôȥ룬ô򵥶ѡ
ǰĺ弸ˣȻܹ˵ЦȻ֪ǵ˵ʲôȴֻܿЦ
ԭʵټ򵥲ˣԭǿȡԵĸ֣ڣȴֻǿϳ˶ղ룬ΣûоǼġ
ɣ²࣡кŭȴҲ޿κΣЭӡܶӣȻǲԸ룬ܲǿ˼ҷҪЭᣬҪ˵ģǲǼĶֻҪ˵
ȭЭĳݣλۺϴ¥һ¥ΣЭڵĸһ¥ĳʪȭЭĳȻҪµĶ࣬ңĽѵõȻҲĶ࣡
ΪҪǣʵ̫ߣ壬˶ղЭ˵ֱԳƵǺˣ
㼸˸ȭЭĳݣͿһȻľ󣬼ʮѧͬʱȭվţڿȣһѧŰӵ
עģȴѧԱΪѧԱȫŮɵġ
ЩŮӴ˰ɫȭβഺ̷ӢˬǶ̷ǳվһţǼֱһķ羰ߣ
Թԣ֪ҲȭЭˣôŮЩŮӣڵ۾ʱֱˣͷһץסĸ첲ӣûУ̵ģ˵ѧУôûŮأԭеЩˣ
ʱȻʧЦʵϣŮȻ඼ƯҲֻǸ˵һָоѡ
κŮӣֻҪ˰ɫȭֺͺܶվһ𣬶һʮرĸоǳòôƯŮӣҲһ
ʵҲòϣȭŮӣȷǺƽʱװ߳ȹѧһƽʱԵҪƯ֡
νһТһΣ˵ľôɫ·ȷǸԵһЩ٣һʮָɾĸо
ιιιӣ㿴ûУֱŮӪôҪҪȭЭ᣿ںٺЦȻûϣˣȻĻٺ桭
һЦʱ
Ŀ⣬䵽˳ݵһߣһ̨߰˸Ҳʱ˵ЦһβŮȴԵñȽ࣬Ϊһ򵥵зϴЦݣԵʮֵᡣ
ҪǣŮӲʱ̨һȭеĿӵᡣ
һ΢΢תͷȴڵһȻɫʱˣŮӣܾϲһ
ʵҲŮᣬҳʮڵԾϲŮӵҲʮֵ
ӣʲô֣ʵ
ˡ΢΢ҡͷҵڶûпǸ쵰ãô͡
㲻΢΢ҡͷȻ֪ڿеǸ쵰ָľ˵ŮӿŵǸӦҲȭЭ
ϸĿ˿ǸȷҲˡ
ͨͲ˵ˣ˲ǿԷģοбˣδػڳϡ
ؼǣĶЩţ壬ƺڹչֳ˵Ĵ˵ҲܴЦԵſ񡭡
ҡҡͷʶΪԼֵܣԼʱ̬Եĳ⣬٣Ҫ͹һЩ
ʱȭЭҲ˺ˣ̨ϵļٵĳ
᳤ǵǺ׼ʱ˵㣬һӶ˶û˵ǸȭЭ̹ЦĸֻϴŵЦ⣬˵
΢΢һЦ˼ʱһǵŵ㣬λЩϰߣȻȥһҲУ
Ǹʱɫһ䣬ЦȻˣͲûȥˡ
Ȼ֪ڷǲʱȻҪ༥ֲЭĵ̣ȥǲ˵ЭὫ᲻ô
嵭ЦЦĿվǰһϣ᳤ǿӦԼǰˣʲôʱʼ
ΰţϴѧһѧͬʱҲȭЭĻ᳤
΢΢һЦ᳤ϢһµĻھͿʼ
飡
Ļ䣬ȭЭ᳡ݵžͻȻƿˣһ˽Цôֵ飬ôٵأ٣᳤ɲҪᣬҽ첻սģһСʱ֮ǰΪܵ˲ĴѾ˳ЭᣬڣһͨڵۿǵıģӦûӭɣ
֮ǰЭ޳ĸ᳤ɣ


398 ׷
Ŷ
ΰŶʱȤ壬ЦЦ˵᳤Ҳ̫˰ɣʲôԲ˼ҵˣȻƵһ᳤˳Э᣿
ǳ˳飬ЦԲ飬˶ԲЭ顭
ô˵Ŷ㲻ҪᣬҲǺһʣǼҳ󲻿ĻԲң͵ûΰźǺЦ˵᳤òʶ˻ȲǵȭΪһС˵ʵűǸżߵİɣ
ӦǵģǸҲЦǶǻӣƭ˵⣬㿴ȭһȿҶԲľĸ֣һҶʮԲľأҲֻܴˤİɣ
Э˶̲סɫһ䣬Է̧ȭĵλûʲôǣԷȻ軪ʵ̫ˣ
üͷ΢壬ȴǳһ˿ȣʵҲʲô£ҪϴսȻûиſ¼뿪ˣǵǿҲһ밡ʲô򣿻Ĺһ˻ø߰˸ģΪ᳤ȻûᵹһʵЭķ񲻷ֻð߿ˣ
˻һȭЭߵ˶ʱɫһ䣬ˣȴǿЦ⣬ɫʮֵĹŹ֡
Ҳ̲סȻʧЦ⺫Ȼ侲ԴϵĽ棬ȴҲ˵Ϭ˲òడ
᳤ҿ԰仰Ϊ𣿡ȭЭǸ̳ʵʲôкĹ򣿺٣壬ΪĹԷ߱ڣֻ߿ԸյѨ֮ģֻǵӰС˵׫ġò㱾Ǵ˵еָ֣Ÿ˷ɣ
Ǻǣҿû˵ƣû˵ұָ֣ĵĹȻﲻǸ̶ȣҲȥǣ㲥١廰û˵꣬Աߵһѵ᳤˵ˣǹ㲥٣ǿԺеĽ٣
㿴˼ԾͲ̫ãǸǸ̹һЦˣϻҪ˵ˣȻһСʱ֮ǰɻЭĸ᳤µԼǾͻˣ壬ھ̿ʼɣ
Աߵɣȴ죬ٺһЦλԵһĻ룬кܶģ
˵ĿⶼɣЦЭţΪôҶǵ磬Ѿ֪ͨ˼ϢȽͨˣںܶ˶֪ˣһᣬ϶ͻкܶ˶Ĺۿģ
˻һΰǱߵ˶ʱϲǵȻ֪Э˳ˣǵʵ½
ԣΰſţЭذɣȻǻӭԽԽá
ߣȴɫ΢䣬˺첩˸̲סһ
ʵ̫֣ΪЭ˴鷳˵ھȻЭϴѧɨأ˵Ц
ɣôʲô˼첩ʵ
ûʲô˼ҾЩѧһ߿ɣЭỹܷչʲôز룬ԵĽһ˼ɵЦڵݿɲЭĸ᳤һͨѧڣﻹȭݣǲҳȥɣ
弸ɫ࣬ȴ˵˵ĶԣֻһͨѧڣʲôȻܲ
᳤ĻҲԲõȣھͿʼΰЦʵ
һҲ޷һЭ᲻ʧܣֻСˣ
ɾͷ·ûƵģֻǵЦš
ǺãǾ΢ЪϢһ£ѧΰŹһЦתͷڣкЭ£ǺȱˮȭЭỹǺܺÿ͵ģ
ڣҲȭЭЦ˵ðλɣ
ɫĸ˹ȥΪڣȻǲȥģǾԱ˸λã
Ǳߣں˵кźһˣÿ˵һˮ
ڿǷ򳪸ӣоЩһûˮ𣿡
Եȣ˵һЦʮֵᡣ
⻹Ǽȭ֮󣬵һ˵ڵɫҲ˲٣Щ߷߲ƽġ
һᣬ˾Ͷˮ˹ݸ˼ڡ
лˣĵͷ
˵˵
ھûôˣ̾һҡͷ˵û뵽ôŮӣôϲȭϲȭϲڵĺŴ
˵һЦûлش
ðһ䣬ڵϵʲôط㣿εʵôŮӣҲûбĺð취˵ƺһ־š
Ǹ˽⣬û취ش㣡á
˵ţҪת뿪
ڲɵЩʧ΢΢ҡͷˣҾ֪㣬Ҳ˵ġ
㿴ӣ΢΢üźۼһ¡
Ҳģڵ
ͲЦڵƢһһ˾˭ҲȰסͷҪţ
İɣ
΢΢һЦͻȻʵˣҶȭЩȤ֪ô룿
ЦΪֻԱһǳڵģԱһһһǶڵģһһ
ԱѷֱǶ٣Цʵ
ڵģһ٣ڵģһ°ʮ˵ģ˵ĶȭȤҪѧ㱾죬ҽ㻹ǰһıȽϺʣΪʱѧʲôֻҪַͨʽǻѡһµġ
΢΢ͷЦʵǰĶõģ
Ұ꣡
ôãһ
ǰڲŴҵȻҪ͵Ȼڸ˵ػزԣίĵԼˡ
εҡҡͷ˭ҪŮѣһҸ
飡
Ļû˵꣬ԶͻȻȴڼһֱڸЦ̸Щŭϡ
ǺǡѳԴŶںںЦЦ
ȴѵᣬλãȭȤרŵĽӴԱģ
˵꣬תȥ
죬ȴҲû˵ʲô
ļ򣬰οӣֱͦûʲô˵ġ
ͻȻоЩԾתͷȴȭЭڣߣг˾ζ
㵭ЦһûǼ˵ӣʵ׷˵ĻҲǲԡҵ˼˵ƾ˸ղŵı֣ܿԸᡣ
Ȼأڶʱ˾׷ʣô죿
˽һƢһ̫ļƵˣĸĸһأӦܹȥʵڲУʱҰȥ˵Ц
ģڶʱ۾


399 һ
Ǿϲӣʱ̲סЦһӣôϢ
ϻ㶼ŮˣȻżҿһûأںһƵ˵ӣɲ˵㻰ȻĻҸû꣡
ʱЦ˵ʲôˣ
һˣǲǣڶʱˣӣİֵܿ࣬һԱֺǣҪǴġϽ˵˵Ҹô׷ˣ
һ£˵ӣʵҪ׷ˣҲǲСҸղѾ˵ˣҪ˽ʲôԸˣǲĻεĺܺãǣҪһ£ؼң㸸ĸ᲻
˵е̵ͷһ˵ԸƢҪģҪ˵ŮݣʲôŮҲ
ĸĸܹٲȻָˡ˵ô㼱ҪǣִҪһ㸸ĸ᲻棿ô˵ǣЩ벻ãɲҪȥ˼ң
ڲĬˣȻ֪˵Ķʵ
ͯҲǼǰǿƣȻҲྩĴ壬Ǳ𼾼ǻһξġ
һͯҪͱļĿԣʹö࣬ôڵĻȻҲԼ
ԣҪ˵ԼĸĸǼǲܵġ

̲סһ䣬ΰ
Цļ˵û취ʵҪôҪôܡҲ£϶ܵġ
ΪʲôʵҾͲᷴ𣿡
˲˽㣬ѵһ˽𣿡ҡͷһЦĸԶҪģˣǺ棬뵽ĲԼ棬Ǻơ
˵ûҵȷˣһĵͷͬǲˣҾͲ֪ˣ
㣺
ӣҷСӷҲͷͷǵǰôûз㻹ôڲʵԭһΪֻҲǡ
ͷʱðߣһı¶ˡҲ˵ڲûΪ˺̸ܵӰ죬һԸһֱǺѵģһϣڸ缾Щơ
һҲͷˣĵģڻܵصĴ̼ʱŭ֮£ҪôԱҪôʲô˺˺ڵ
Ҫ֪Ҫʰڣʵ̫ײˣֻҪƤӣھͻᱻεһӶ޷
ڼ˵ϣģڱǸӡ
ڣڲδܵӰ죬ȻǼϣý
˵ЦһȻĿⲻʱĿǼڶûаһ£֮˽֮οڲûȥ׷ˣǸ˵˼仰ѡ
ܲΪҪںһٰɣ
Ļôÿ첻֪ҪȥˣΪͯٺߣȱ׷ߣŮòоֹΪ֮㵹
ÿ춼ڳԴ׵ĻԼˡ
ԶǼΪƵĿ⣬ڸûз˶˽ģ㵱ȻҪΪԼֵ룬ǺᵶᰮֻҪ캦飬߲ȥˣ㶼ֹڡ
ӣ㲻õģ֪ô΢΢һЦԭһЩԥҵǾã˵ҼͷӣڲܣԺҲԿԡҾԲģ
㲻£һһֱ֧㣡΢Ц
ʱ򣬼⿴ԶƺЩΣҲ֪˵ʲô΢죬Щġ
ģ
ͬҲһĻ΢΢ҡͷȴ֪˵ʲôϾ˲ŮѣûκʸȥԱ˵ġ
ôͲӵأںߺߵˣһھθжûУҲΪˡ
һЦİɣԸͳɳԶ޷Ϊһӵܣʵɣֵܣ
ҲֻܵͷЦУȴӵļᶨ
ˣͻȻ˵һ䡣
ȭݵűƿˣ½½ѧ˽ȭЭһЩԱѾõָʾʱǰЩڹϯ
ܿ죬̶ʮӵʱ䣬ϰѧԭȭЭĻԱˣҲó
Щ˶ڵţƺԤ⵽ЭʤȭЭһЩ
һĻɵжʱһɫƵĿ˺һۣԵüΪſ
һҲǹݵģô˵ļ֤£ЭˣԺϴѧҲûЭŴˡ΢΢ҡͷмĺһĶЭĻ᳤һҪɵˣ쵰
΢΢һЦͬĵͷ
˵һҲûЭ᱾˾ٵĿʱбѧУʸΣգһܣЩѧһȾʱ˼ЭŹ֡һЭֻеűѧУʸûеڶ·ߡ
᳤˶ĲˣǲǿԿʼˣΰſôⳡʱдϲ΢Ц˵
ɫÿϾ˭ˣɫҲ϶ÿ
˵ͷû⣬ʼɣ
žžžΰŸһɫվЩۿѧ˵λͬѧлλȭЭЭ֮Ĺƽսʤƣ˫ɳˣһ˿ԴһĻҲԴ򼸳ȻԼ޵Уͷβԡ
ĻʱùϯϵЩѧһЦȻǿɲΪ˭ͷβֻڵĬ
ȻˣһεսʵҲ˫ʵĶԱȣͬʱҲȭ뻪֮һԱȣҵ۾ѩģ˴ս֮ҶȭǶԻȽϸȤԵԼϲЭȥһӭЦǺǵ˵
һ˵˵ɫ͸һ֣Ȼ˵ǹûʣ˶ܿĳڽȭЭȭŹ
챾ֻЭ֮սȴӲı˵ȭ뻪֮ĶԿȻ͵Ǻȴ˵ʲôԵĻǲǵںԼ䣿
λǿҪ۾ǺŶ˵˿һҿɲҪˣ˵һɲһɺһ仰ˣ˼벻ģ
ʱģͻȻվЦ
һЦ˵һ˵һЩǣһǲǴɻô
ģ첩˶ʱŭ쵰ʵ̫֣
Ҫ嶯Ҫ˵ﶯ֣ѧԱµӡ̫ˡ
˺첩ŷ߷߲ƽ£ɫΪѿ
OK
֣ϻҾͲ˵ˣ濪ʼɣ˫ѡϳ


400 Ԥ
ϳ
ȭЭһѡ̨վͻȻվ첽̨ǸȭЭѡֶ
ٶϤЭ˶Ǵһ
һЭѹϳˣѵ֪ǰһڶɾˣһȭЭڣǻ᳤ΰţûκʤʡ
ɵô
ΪʲôҪ
̨µļȴ΢΢ͷ˶һۣͬʱЦ
ȻڱʤûκΰգڣѾʧܵ׼ǣʧ֮ǰһ˿ϣһ˳򣬾һ˵
Է϶϶һôʵһ˵ӮˣңΪһǸտʼöԷĵһѡֵⶼ˵
˵ڶܶԷ˭ϳ嶼Ǵ״̬ʱڻΰϳٿԺͶԷƽ֡
ôһʤһƽܡ
ǵڶƽ֣ôǵˣҲ˶ԷټЭỹһޱȵĶٷ棬ʱеѹɾͶת޵ȭЭȥˡ
٣Э᲻̫ܵѿ
Ǻһ
廹Ǻܴģڵ˵ǲ֪ȭЭûʲô׼˵ǳںͻ᳤ΰ֮⣬᲻ỹĸ֣ͺЭ˶ٷһ
΢ЦȭЭûк֣˰ţʮִġ
ڿ˿ɫ΢΢㵵ڣٿЩίˣ̲סʹͷһ䣬Ҹ˶ԣϣȭЭҰܣȻ֪ǲܵģ
ȻʧЦ
ٶȻҲȭЭԤϣΰźڵ϶ЩȣȭЭЭ֮дܶΣÿһζǺΰΪԵһѹ
һȴǲͬ徹Ȼ˵һ
ȭЭһĵһѡָһ㶣ɫŹа쵰ƽʱһôôڵһⲻ۸ô
ȻвʶЩη壬ǱϾվ̨ˣȻǲʱһͷһӲ᳤ɣ
΢΢ͷˣ
㿴ȻʧЦôĸŴĸ֮һôڣ
ûʲôڽֵʱעط֮һЩΪһʼѧϰľﵽĿ꣬عΪͨĲ񶷣ǱСɱȸ˷ʤֶΡ
˭ĸعɵȥͱԾ
ѵ˵˭Ӯ˭Ȩ飿һ͹ԹԵߣ
˫Ȼôӣ
ڼ˼䣬̨ϵĺͶԷѾ֣һ·ʲô򼾷ͿˣΪԻĴͳ˽ĲǺȻǰҲӴҲֻΪ˸õӡ֤Լѧ
ȴĿ˾ԲǺĶ֣˫̫Զ
սʶ巴Ӧ嶼ԶԶԷңӸ˵ҲԶԶ
Ȼϣڶ̶ķӵʱѾԷŵΣȻʤѶ
üȤǣȭЭǸѡĶƯ
ȣԵʮֵûɱȴҲֵý
ȣͬҲʮֵĿü㿴ĵǰһ
֪רϹ᲻ȭӵܹȡ̵ĻҲһֲķ㰵ֹ
ֹӣֻ̨ͨһǸѡ־ͱˤ˳ȥֱӵ̨ˡ
ȻȭЭȻˣǵȴû¶ʲôɥ飬Эߣ˵ɫȴЩء
ʤˣôˣʵ
΢Ƭ̣˵֪һսУĵЩˡ
أȻһǸȭѡֵʵɲ̫
ƺʲô΢΢һЦаһΣЭ鷳ˡ
ƺҲ뵽ʲô۾˵ӣò˵ȭЭ֪һϳԹⰲһʵˣ
˭֪һʱֻһӣĵĶΪأΪһעҪ߶ȼУ񾭱˽š
ҲǸѧϾǵӰС˵׫ָ֣ȻҲ֮ǰԤϵǰ㣬ֻ
㲻ÿɷĵȥ֪ˣڶڻΰųǾ֤ǵĲ²ȷģ
΢΢ͷҲ˵ǰĿ䵽̨ϡ
һ֮мһӵϢʱ䡣ΪҶѧ˭Ҳŵ˵һ򼸸ǶԸͨѧҲͰˣԷͬҲģͲͬˡ
ܿ죬ڶͿʼˣһΣȻվ˳һȻ̨ϡ
ãą̃·ĹϯϣʱһƬкЩ඼ȭѧԱģȴû˵ʲôף˭˼ҵأ
һõЦݣ̨»˻֣ͷʮ㣬ͺڿݳƵġ
ģɧ̲סһ䡣
ʱݸ
᳤ϰɣٷϢһ¡
΢΢ҡͷ˵УھϢˣʱҲδܹӮΰţһΣϰɣԸڣӦܹܣ
ȻڵһĲСʵҪһЩǺġңٷŶԸΰŵھ͸ڶˣʱһָٷҲ˴ΰžԿһ˺ɨˣ
ٷһ£΢΢ͷ
ٴվɣ
һЦ᳤Эϴѧɾûеطˣ
ߵֱǿ
ںٺһЦҲֻǰ˰֣ɣ
ƣ
ȴûжŭ̽ԵĽ֣ѰڵҪһɱֲܹĵơ
Ȼһ̣Ԥϵͳˡ
֮ǰ뺫彻֣ʧܸյڣͻȻȾһ㣬ļֱ񻰣͡
˵ֿٶԾӦʺϺ壬ȻӲӲȻߣϵıˣ

£ǰȣǵ˵ȣȴôҲ޷㿪ֻӲ
飡
һһ˺˫ϣԭĵĺ壬˫־Ȼһ±Ѿˣ


401 ޳֮

ȫ˶վһƬȻ
ЭĻ᳤壬ȻȭЭڴˣңǰߵĸ첲ȻѾˣ
ʵ̫ˣ
ǶһЩ˵ǾЩ˼顣
ΪЭȭЭдҲһˣ֪ЭȻû䣬ǻ᳤ȴ൱ǿȭЭܸģҲǻ᳤ΰţģûǺĶ֡
ڣȴǰˣ
᳤˺첩Ҳվеغ᳤û°ɣ
Ѿʵʹúɫ΢΢ЩףȴǼᶨҡҡͷû¡ڣһˣͻȻô࣬ʵ˳Ծ
ںٺһЦǫ˵ⶼΪ᳤֮ǰһЩʤ֮䰡ʵǲ
˵Ųϵȴޱȵĵ⣬а˼
ЭĸȴɫʮֵѿȻǵ˱˻ԣ
Ӵǣ
̨ͬʱһЦ·ԵʮֵľȣЭĺ᳤ôھȻ˼һȸѾˣɣѵνĻĹ򣬾ôʵ
Эļ̷ŭĻͷȥȴ˵ĲǱˣһֱŵҵԭ᳤ɣʱһ飬ǵɫ
ɣ죡Эһ̷ŭ˵侮ʯ

΢΢ҡͷһĲмЭǺô簡˵仰ˣٺ٣ʲô粻Ҫˣȥ˼ȭЭᰡ
㡭Ǹʱŭ̾Ҫȥɶ֣ȴֹˡ
ˣҪ嶯˵ʲô飬ȱ˵
ֺݺݵĵ̨µۣŷ߷Ȼ
ȴ˿ѶԷ£ԭЭĸ᳤Щ˵֣Ȼ˽ⲻˣЩ˸вŲ£
ٷɨһۣһǰץ֣Ȼ£һ塣
һ
Ѿʵĸ첲㱻½ӺãֻʱĻȴѾûʲôˣҲʹ졣
ٷ壬ɾҪˣСĵ㣬ȭЭƺֶ˲٣֪мʲôŹ֣ߵ
ߣҹʲôŹ֣ܱܲɳ˰ɣٷƵ˵İɣ֪ô
ٷϳˣֻܿˣЭʣµˣԲںΰŵĶ֣ҪȴһˣЭҲҲ̫ѿ
ȴǿ΢΢üڵֺܲ
ڿԼôʱܴ̼ҧгݵ˵ӣ˵ҹʲôʱʼһҪ쵰
ڿЦɣʱҡͷô׵򵥵ľܳһȭÿ˶ǸˣҪɣ
ﵹǿʼĥ𽻸ڹĿԣԼڵﵽһľ磬ǿԿʼһ׽ˡ
ȭЭǱߣȥΰſ첽ҲٷЩͣϱȽϱһЩ
ȻԵõĿϢλϣŶȣЦ˵᳤ɵȥҿЩۡ
ٷʱɫһ䣬ɨһۣû˵
ΰȴǵͷЦİɣҿҲ̫˳ۣ
ˣŶٷ̸⣬ȴ˿ܻ䣬ֱ͵ڹ
̨µȴüͷһ壬ŭ˵ģ쵰ǹҪŭ϶ţ˷磬һô򣿡
Ҳɫ΢Щأͷû취ʱûԼ˫׼˵ʲôȥɣ
ҲԶٷǹֱԸ۾ݲɳӣŹ֣ʵϣһֱǶٷŵ㣬ǾԸֱ̫ڣŵ㣬ȴһ±ȱ㣬Ƿбףԡ
Ȼٷһ쵰˵Լʱŭˣһ쵰˵ϻôȥ
һ̺ݺݵһȭ˹ȥ͵Ĺķ
ͣ
Ƕٷߵ·ӣʱŭ֮ͺһͷޣдſֲĳΰŹ˹ȥ
ΰɫ䣬Ȼһ߳ڶٷĸ첲ϡ
飡
ٷӳ̫ͣһžƫ˷Ȼΰŵٶ죬һȸأڶȾͽ˹
飡
ٷΰһţһ򣬵ϵŭʤҡΣȴûе¡
飡
ΰŵٶȿˣȷ·ıӣϵڶٷϳţ˶ͷƤ顣
ʱĶٷͷ·һӣȫû˸ղŵͣ
ٶȻҲܿ죬ǸΰűǼֱͲǶٷ弸λǿ׳´ʱͱΰŴˣ
ӣ϶Ű򣿣ڿ۾ͨ죬ҧгݵʵ
ȴֻ΢΢ҡͷ˵ȥ֪ˣ

֪߳ȥȣΰƺˣҲôȥͻȻԾһֱ߳ƶٷؿڡ
ȻʱٷȴͻȻסӣкһ
ȥ
ٷŭһƳȭݺݵĶΰŵ˹ȥ
飡
һ죬ٷһȭȻΰŵСϣԾΰŸûκ֧㣬ֱӱһȭҵƫģôֱǰˤ˹ȥ
ٷӦĻᣬתһţޱΰŵؿڡ
顪
ΰ˻ڿУȻıһŸֱ̨߳ӵ
ס֣
ڿɫ䣬һͻȻλԾȻһ˶ٷĺϣúһģţһأȱͻȻɨ
ͨһ
ٷ޷֮£ֱӱɨˤڵϡ
޳ܣŭһȻսһ
Ȼĸ첲ոѾʣûлָڵĶ֣˹˲Уھһ˺ؿڣֱӰߵڵϡ
ģ˵վҪǰڶ֡
ৣ
ȭЭļҲȫվ˵ڶš
ڣ㹷յŭ
ȴ治ɫЦд裬ٷȴôݵ֣ҵȻҪֹ
ƨŭǻ᳤ĸ첲Ѿʣûֹ
ǲŽᣡڴԲѵ˵˭Ļܷ
޳֮첩


402 Ҫ
޳ܣ
ڲм˵д趼֣˵޳ܣǣҲֹƾɵȭͷǻ᳤ǲǻᱻˣʱǲΥУ棬˷ɣ
Ʊ磡һЭ֮д裬ʲôΥУ淨ģڣҪ˵ȻĻȭЭٶ࣬ҲԲôˣ
ѧУûй涨׼д裬ǣǻ᳤ˣҪ˽˵ȥǸɵΪʲô
ڲмЦһҲǶ˵ϻҪ˵Ǻð;;ܷǻ᳤Ҵĸһڵſţʲô
ɣٷһվְѺҲڣˣҼˣһڣȭЭˣҾͲжٷ棡
ղſǲᣬٷ˵ˣ֪ڸڶ֣ȭЭôˣԼ˿϶ǵĶ֣Զٷѡʱá
ȻֱȴɵȻѿ飡
ߣˤ߻صΰţҲͷ̨·ʱһȳһյģȱٷȭͷСȹǣڻ۵߲ȡ
ΰŵɫ࣬дŨŨԹ֮ɫôǰٷֱӴ̨ϴȥֱûˣܲգ
Ǽסˣ
ΰ̨ϣҧгݵ˵ղֻд裬㾹Ȼ֣ھȻ˵סˣҸǣǱҵǸ߳ȻĻôʰǣ
㻹޳һ𣿣˺첩˶ʱɴ۾쵰ô͸ôߵڰףԾҪһŰѶٷ߳ȥôᱻٷƣھȻ˵Ƕٷˣֱ޳ܵ˼㣡
ٷͺɫͬʱǶٷ棬ʵ˵ղҴˣ
ѵ˵Ļ𣿡ΰڶٷǱ£Щң뵽߻кܶȭЭѧԱĵʱ׳һ̵Ǹ
ٷصĵͷãð޳ȥˣ˵ٶĵҲǷϻȻˣǾȭͷ°ɣ
һ⻰ںΰŶʱн䱸ٷղŵƣǿǶʶˣ͵ӣڹŴǼֱһͽ
ʵϣڶٷжѾʶˣ֮ǰٷΰŽֵʱǰһ֮Իһֱʵ򲻹ΰţΪ֪ԼٶûΰſĶ࣬ӲƴĻ϶ĵĺ
ˣٷʾΰŴԼܶ£ĵطȴֻǼȽ϶ĵط첻̫˺ǳûݺݵĸΰһȭʱʧȥս
ںΰŶû뵽ɵɵģʵȴһ㶼ɵǶˣ
ˣô᲻裿
˰ʣٴһΣҲδǶٷĶ֡
ôԼˣ붯ְڼЦȰǲҪǣȭЭᣬǸЭᣡڿһٶԱڳ
Լ˴˶ϣĿںΰţֵĻһһ
㣿
ΰڶһۣͬʱЦһ𣿡
ž
ٷͻȻǰ̤һŵںΰͬʱ費ѣȴ¶˳Цݣǻ᳤ˣڵȻУôսܹʸ˰ɣҪǣղŵд軹ûأҪ
϶Ŷˣ̨£ڵ˵
΢΢ͷȴǲɫĿ̨ϵȺˡ
Ӵ~~
ʱһʱôԼˣ֪ڸģڻ붯֣νЭᣬôһԣ
λǿܺɻɣվЩɻĹڣ˵֪Ƿֲ˭˭ǽһ¡
˵Ŀⶼɣü쵰˵ʲô
϶ʲôû㵭һЦ
Ȼɴ˵˫д裬ֻǵ㵽ΪֹҲˣΰŻ᳤Ǹڴô£û£ǲǵ㵽Ϊֹ
룬̲ס׷׵ͷΰǺڴôţ߶ûʲô顣
Ǹڴʲôɺһһ֣ͲΰŻ᳤ȸϣһŰΰŻ᳤˳ȥһ£ڳֹڴ᲻ΰŻ᳤ˣ
˲ЩˣΪǲ̫Ȼǲ֪ΰſɲǵ㵽ΪֹǼþȫֻĹ̫޷˵ٷѡ
ɣ˵ߵڰף𣿣첩дŨŨŭ⣬ʵ
ߣֻ˵ʵѣô˻˵ƵĿ첩ˣǣȴǲҿٷ档
ȻɺѧУôѧڿţֻһͨѧڣЩӦòҳֶԼȻĻɾƶŹˡ
ǣղŶٷӣǸ̵ӡԼԲǶٷĶ֣ȻЩӡ
˵ϻˣɣ֮ˣˣһһģĿ˵ƴűҲŹ㣡
󣬵ǣڳ˶ļᶨնʱ˶ˣıһһεƸŭŭˣ
ɶʱɫһ䣬ɻûм˺ŨŨӣ̲סЩӡ
ôǰ˵Ȼ޹⡣
ɫ˵壬ڿң㲻ɣ
¾ͺã¾ͺãصͷȴӵļᶨˡ
ɶʱ죬ǿٷǱȴһ仰ûи˵
ûУΰŭĿźͶٷ棬˸ûа̵ǸȻȥ
ǲǸأٷĿ֣͸һһ˭϶ԣҲǹ½үүԶѧ
ҿˣڶʱŭȻһ֣
~~
еȭѧԱٵ˹̨Χ϶ŲƵɫŶٷˡ
ڶʱЦ˵ɣ˭򣿡
㣡ٷĵٶΧţҲẦ£ֱֹƢһŭ˭޷ֹ
Ǻǡ
ȴǲмһЦҴҲԣ֮ǰŴһΪֹף˲ڻûлָЭѧԺɣӮǣң
Ȼһ֣λڴĺָܰǣͲҪˣˣ
̨£һâλϻվ
ӣҪ˰ɣ
һʱϲ˻еֻٺЦȥɰɣղҶѾ¼ˣ
ʱȻʲôʱʼ¼ģ
ǴӵһʼźϧֻǱ˻زߣȲľֻȻĻǸ쵰м̣ܸ¼
ʱͷ˺ߣ


403 
ȭЭѧԱٷΧڵ϶ʱ¶˵ЦݣôҪҪս
̨µЩһϾҪʼӻ𱬵սˣʱ˷ȻԹ̫˽⣬ǣִܵĳ棬ȴҲϲģϲֵëڻκһط㺱
ٷƳһۣ˵ɨһۣҪΧң
սǳûлָʱҪ֮ΣǵȻӲһ˰Ȼ˵
Э˶ʱаЩѧԱȭЭûѧĹ˭Ҳ֪ǣǵ޳ܹ۵㣬Ǹںΰһޣġŵ㡯ѧˣ
~~
ڷһֽ뼾һ󲽶Уٵߵ̨ϣһ˵ԭΪԼ͹޳ܵˣȴû뵽ǾȻһ޳ܡ϶ţһ鷳Ŷ
ٷ治мһЦƾЩСӣһУ
ںΰŶʱɫڣڵĿ⣬ЩҪƵģһָڣǲǲμսģȥ˵ȣϯȥ
ҿ
ڶʱĺ⻰ʲô˼˵ȹϯϣǺôĵӣĻ˵ϯϵ˾Ͷ˵ǿ֮
⻰һڶʱɫһ䣬͵͵ɨһ۹ϯϵЩѧǵϴŲɫƺСֹʲôʱпһ
ղ˵̫ˣ쵰ץס˻İѱ
зߺޣȴǲɫһߣ˵㣬ڣ̹ȥҪҶ֣
ҡͷмͻȻ̨ԵˣˣһΪͬ𣿡
һֱվ̨ıԵԼѺд裬ȭЭһʱˣȻһЩ飬ۿһãͺпܱսǺɾصĶˡ
вɴһ˿벻ڵʻɵĽҧҧԼĺ촽Ƭ̺ڣҪȻ˰ɣ쵽زҲûа취ٱȥˡ
Ļû˵꣬ھ̴ͳ۾죡һŮӼҶʲôҪ˵
˶ʱһӵȴû˵
һڣҧСӣ̹ȥԶִȥ
ôܳԲѷأԵúǲԼôȥ
ȻҾͳȫ㣡һ̾Ҫǰ֡
飡
ٷȻǰһĿڣ˻ûأ

̨£ɿ龰ʱЦѣɫս٣ǰǴûмսأս
ڶһۣͬʱмҡͷһЦ
عͷ˵һ䣺Ҫͽ̵Ļɡ
һ㶣ʱŭģǼǺãҾ֪֮Ĳൽж󣡡
˵̴̨꣬Сӣô棿
Ҳתͷΰźڡ
ʵ᳤λǡʲôɣǸЭ֮д裬ǹܲģǣǳ͵Ϯҵֵܶٷ棬ڲǸ˶۸٣ɾ̫ˣ
ôֲϻȫҹȥɫƵȵ
ڿˣҡͷźϧô񾲵һŮӣôͿ޳ܵˣϽ۾ɣ
סڣɫͨ죬Щ룬ֱһ˺ڡ
ΪĴǣ뿪Ҳ׷飬Ը𣿡ϴŵ΢Цʵ
˶һ㶣ٷЩ⣬ȭЭ̫޳ܣôܲ׷
˵ھ͸Ͻʹ˸ɫ˲˽⼾㣬ڿ̫˽ˣһһ׷Źֵˣ֮˵϶Ϊש
ߣ
ΰЦһǾϹǸ﹫ϣЭ᲻ȭЭᣬȭǾͿ뿪
ǲأ㵭ʵ
ڽӹЦ˵ǾԼķ֪ʲôòʲôǹأʲôȭ
۸ˣЩίغ
ڵ϶ʱ¶˵Цݣ۸㣬ȭô۸ôȭЭôʢ۸Эô
ڵ¶˹ŹֵЦݣָָ㣬ЦǣǺģǿɲҪ۸֮ǰҪǺòУУʲôʲôɵĻ쵰ǱߣҲһĶ֣
ƨ
ɶʱŭЦȻôҾ̼ȭЭᣡ
תͷЦ᳤ڣ֪ǻӭ
ӭȻӭκǶӭ㣡ڶʱЦѾʶȭˣЩˣʲԷ⣬Ϊ޵Уǲֹģ˼ҵȻҪѧϰ
ЦŵͷͬʱĿںͼˡ
æˣڶʱһЦ̨ȥӣҪӣ
Сֹһ䣺ãڿһӵˣ
ʱЦˣתͷ˿ٷ棬ʵ϶ţ԰ɣ
û⣡ٷҲʶʲôʱ˻ȭͷ
᳤ȥɣҺ϶ͿˣЦ
ЩģǼҲ˾ʹԷô˰ɣ
ȥɣٷҲ˵һ䡣
һ£ڵ˵ͷ˵һȥֻ̨¼Ͷٷˡ
ǲ˾͸ô˴ɣɶʱЦҲиȰ
㲻ɫʵһ飬ǴָǶûйϵвԸͽģھȥ
ûһ˶еȭѧԱЦĿżˣȥˣǻôȭЭ죿
ܺã΢΢ͷ˭ǵǸģܹ
ֱ֪Цһϣ

ЩѧԱһ֣ͻȻоһӰ
飡
һѧԱ˲䱻߷ˣصˤ̨£û˶
˾ͬһͷȺͻһץһѧԱȻתȻİ˸˳ȥصˤڵϡ
ںΰſɫ䣬ͬʱһһϣ
裡ٷʱŭһһţһѧԱߵſ˵ϣֻȭͷͺ󴸣ÿһȭȥһѧԱҽһֱӱֱ̨ˤڵ
飡
㼸ٶȷӵ˼£û˿ԿĶǸѧԱûһվŵģ
ϵÿһؽڣÿһ缡⣬·
ֱ


404 ɨȭ
飡һѧԱٷ̨ϣֱһͬһˤڵϣߴȻˤˡ
˵Ƕʱ鴤˼£˸˷ܵŹ⣬ﲻϵţ̫ˣʵ̫ˣ̼
˶ʱ̨ͬվҲվʮǣʮԼͶٷʱ򣬾Ȼͬ߹һ㣬־ͱеֱӱڵأһ߿ֱӴ̨ϻ
еģȴֱӱ߷ɣصˤڵϣһֵģԲܡ
̶ֻһӵʱ䣬̨·ѾʹϵȭѧԱ׼̨ϳЩѧԱһֲĳʱȷ̲סùˡ
࣬ˣ˷ܵʵ
۽ǿ£˵ʮ˰ɣ
̫ˣ˶ʱ˷ˡ
ǣ̨ĹڣҲͬޱȵ𺳺˷ܣ⻹ͨѧ
˴ʮȻ˵ֱͣˣ
ֲ̫ˣЩ˿ɶͨѧǶȭѧԱھȻ˴ĸһǿô˰
ʲôƨȭôô޳ܵΧ˼ôң
Ҳ̫˰ɣ̫̼ˣ

һʱ䣬Щڶ۷׷ףͬʱ˷ܣĳѵһԹԣµӰҲδܹôʵôĳ氡
˶ɴ۾Ķ̨ÿ˱߷ˤǶᾪһ̼
ȭＸȫһƬңЩŮѧԱǼһ𣬼ΪŵĿ̨ʱľУţȴǺ¡
ŮӱϾǰö˻սĳ棬Ȼ˷ֺ£ͬʱֽš
ŮӽȻͬģȴվ̨һǵˡ
ǻսȺȴûкˣֻǸϽڣȰڣס֣ˣ˶ӹ֣ٴȥҪµģ
죡ڵͺһҾͲжģʮ˴򲻹ǣͶʮˣʮ򲻹ʮǻһа٣
̱һˣȫϣѹҲҪѹǣ
ʱΰѾˣѾ˵̨棬г˾ֵɫ
ôҲû뵽ͶٷСļһȻ˿ֲĿһʮһûˣ
˴鷳ˣΰап࣬ȴ˵ΪѾ弸ѾȭݵĴŸˣʱɫ䡭ǴһŹ
ΰſ־ͬʱ־ЩЦҲܶԸȭЭ˰ɣ
ǶûˣǣôŶǴҲˣ
Ϊ˱ΰŻǸϽϢȥҪȥһһҪ쵰ƷУ
ͬʱΰŻϽѧУӺͻϵǹֹ쵰Ҫ׷ǵΣ
ΰȴûпԶڣչҵ绰Уһֻ㣬ϴŻЦݣеȴ˷ܲѡ

ͻȻһ⽫һȭѧԱڵأȻǰһ㶳ϴžǰһץסӣɣ㲻Ҫҵ𣿡
Ȼһ˦֣ӵͷҲصغ϶ţ쵰ˣ
ãٷһѽûվȵɸץ˹ݺݵһȭ˹ȥ
ž
ɵıˣѪֱʱƿһ۵ıᶼˣʹ
쵰Ǻܿ𣿹񣡡ٷЦţ汻˴ϣ˫ȻȻһ°ɸ

ٷʱ߸ԾͻȻڿתȣ
飡
ͺ˶Աţɣһ̾Ǹ򣬱ٷһŸ߷˳ȥһ˹ϯϣҽжûüֱôȥ
ɵúãڶʱһЦ翴Ǹ쵰˳ˣԼûйȥݺݵıǻ쵰һ٣ڿɱٷʱޱȡ
ҲޱȵĽ쵰ôʱ䣬ڵùˣ
飡
̨ϣȴԽԽңǿ磬ûֻܹ½ǣûմÿγ֣ٶһ˵¡
ٷ棬ȴޱȣִ󿪴ϣļֱǸ飬һͽ
ȻҲ˲£ȴˣҲֻƤˣ޷ֹ
ֲֿĳʱѧԱľսЩ
ǱͲʲôֻ֣ѧһʱȭ񿴵ͶٷЩ㿴ңҿ㣬û˸ȥˡ
ͶٷɲЩǶ˵Ŀ꣬ںΰš
ΰŲˣھǳĹ
飡
̨һ˱һ߷ɣ̨ϣֻʣ˼Ͷٷ棬Ƕ˵Ķ棬ɫҰ׵ڣԼһŵˡ

ٷ˵һȭ˹ȥ
飡һڶʱһ򣬲ֱˤڵأ϶ʱͨһ飬ȻĲᡣ
㣬ǲҪˣ˶ʱ󼱣۵ǰ棬ٴҾͽлˣ
ƨ
ǶŮٷҲһۣЦе㲻˰ɣ˴ǵʱô
ˡΣ֮ȷˣȴסˡοԼͶٷ֣ô
ٷ治ϻ־ҪƵһߡ

Ȼٷһ֣ȴһץסȻһٷʱһΡ
ˣüͷԭҲй򣡡
ҲЩ죬ľŮӣԭҲй
ǣҲ㵲ѣˣṦ򣿡
һЩ˵
̰ȥڶʱ˾ụ̆
Ҵ򲻹ǣ΢΢ҡͷ˼һۣаղܸٷ棬ȴԲǼĶ֣
ڶʱɫһ䣬ŭ򲻹ǣʲôԼĵز¶ĸˣ
Ъ˹ĺУ˵뵣ʵң
㻹ô㣿Ц˲𰡣Լйȴǰæȵұ֮ų֣ʾ˲𰡣
㡭㡭ؿھҵţޱʧôң
ߣһתͷżͶٷ棬ЦǵȷҳϣҲǵĶ֣ҲҪ⣬ֵĻҰʦҿǻôQ
ӣ֪ʦҲʲôöٷðҾţʦж
Ϊղŵľ˶̫޴󣬶ٷҲ󺹣ֱӺ˼Ϣ׼ĵȴ
ͽߵҪתȥϢҴ绰
ýˣѾ绰ˣܿ͵ΰһȳһյ˹ϴԹ飺ҿǻܲʲôʱ򣡡
ˣɨȭݣȭЭᶼӣзߺ֮


405 ڴʲô
ȭУһƬǽ壬ϵŴѧԱеıŶеȴűӻ۾۵ġ
ǲһ̧֣ͷ̨ŵ˵ʱܻ᲻ĸеЩη壬ǲͬˣʵ̫ˣҲ̫˸еֲˡ
ȴһж޶ãΧ˶۸ˣҪñ׼ǿЩ˶ѧͱ͵ҽԺȥˣﻹʹ
ںΰҲ˶λϣһʱ죬Сȣһȴһࡣ
Ǵ˿̣ǵжԹ飬żͶٷ棬·ڿˣһӡ
Ѿ̨ȥڹϯıԵλϣϹ˵ˣȴ첻˵
Ȼĺġ
ȭˣǻ᳤ΰź𣿡ȭЭ᳡ݵĴſڣڲͷһصĺ壬飬ƺǿеǸ
΢΢ͷʵϣȭЭˡ
Ļû˵꣬ھͻȻ뵽ʲôüʵڻĵҲ٣ֱӽοͶãòǺ˰ɣ
̲ס鴤˼£ǿЦ⣬ȷǺˣѧƺڶо
˺ЩƵʵΰźڵǸ޿ֵģΪǺ޵ˣ
Ҳֻ̫˵ʱӲȭЭᣬҲУͻΰ֮ǰһλ᳤ʱΰŻֻһ᳤˵Ǹȭڴ
Ӳ죿˵ӲȭЭ᣿ڶʱüͷ壬ɫʱô˵ģ
ǵģ
Ҳǲ̫ҿ϶ɵ˵ʵҲ̫ΪʱҲûֳֻһεĻ᳤˵ģ˵Ǹǿ֮󣬾ֱӰݵĻ᳤ܣȭĹ򣡡
ޣ
ڲмһڣɫΪƣԼɸˣӲ졭ڻĵĵϣҲã
ֻܿЦ˵ʱҲ˶ĿеսһоͱͽҽԺֵЭĻ᳤Ҳˡˣ̸ʲôʸ񣿡
˵Ҳǰ
̲ס˵ͷߵ˭ȭͷӲ˭ʹ󡭡ˣڴʲôǰȭ˵ʲôʲôģ⵽ʲô˼
ָȭļ𣬰״ͣڴߡ򵥵İȭļٽһ¡
ڴŶΣͱΪʦʥ飬զйʣ
ۡ
һ⻰˲ûЦ磬аڻǸƷʲô˵ĳ
ڴ˲𰡣һΰźӣ
̲סһԼĵϣѧ˼ҵĹ򣬳˼ңҪ˼ҵϴ󡭡ĵǻĻǺˣ
ͬУһҪѻĸһЩʱڵĻʱصͷ
ֻǣȴҲЩģڣɲҪСȭĺڴ֣һȭԴϺüľ壬һȿɨڴֵľ׮ʮ
ȴֻǹһЦֵҪ㲢̫׳ĸ첲ȵģɱЩľľ׮ҪӲˣҪɨȡ٣ǶԷģ
Ҳֻܸ΢΢ͷҲΨмϣڼϣ򲻹Ǹ鷳ɾʹˡ
ʱڹϯϵˣٺһЦĵ˹ȥ
̨ϣٷһʱֿ̧һֱЩͷˡ
ĩҪȥݷö壬ҪȥȥĻʱϿ϶
üͷٷ壬õȥˣ߰ɣ
ߣΰźڶʱɫһ䣬뿪ˣҲûˣǲߣ
ңƳһۡ
Ҳѧǣ̨ϱȥٷƵʵ
ڶ˶ʱɫһ䣬ҪȴǰͶٷǿֲ֣̹ˣɲٴγһΡ
ΰţٷһȭҵģСȵڶ۵ӸǱߵĲҪСʧ
ǣôĿż뿪ֲģһʱҲˣֲҽôڵע£ε˼㡣
㣬˰ɣΰŷӦһЩɫĵӾһ´򲻹Ͽ뿪
ԶԶԣҲͻȻӦ˹æ˵֣ٵȼӣôʰǣ
ɵư
ٷЦѣ浱ɵӣҪǵĸִ²²ҪҪǣǰһ㹻ˣ
ȻʧЦ϶ֱƢ˵Ҳô˳Ǳ˭ģ
ڶ˶ʱɫǺ죬ȴ֪λش
ˣƺܲİôһһ룬֪ʲôʱܵ˵ԱߣЦǺǵʵ
΢΢ҡͷҲ˵
ƺϵַӦֻ΢΢һЦԹԵ˵˻᲻Ӧ
̨ϣٷߵҪ˵ʲôǼСˣҲ£
㡭³ΰļ˵
ڣżˣȴǵЦˣùˣȻҵô˵ֻҪǻϴѧѧһʰǵģ
īīģҿɲָǣٷߺЦ̨
顪
ԭϵĴţͻȻһŸ߿ˣһŶ鷢ͷǰȾһëˣɫ˽
˸߸ߵİͷüһ˿ư֮ɫ·һƵģһۿȥ˲
ɨһȦ䣬΢ЩӲĻʵղ˭ң
˶ʱһ㶣ܿ˹ˣںΰһֱڵȵ
ҵĿⲻ˼Ͷٷ棬ˣǿ߲ˡ
ղž㣬Һ᳤ˣֹڿ߼˸ǰָָˣһϹûάȭԲ𣡡
һ˲䣬ЩԭȭȤˣЩüˣȭûʲôǣԴ˸ԴˣֽȻ̬ͬȣʵͬ˲ӬһĶġ
ңʱ˼Ͷٷ档
Ǿˣ΢΢һЦ󲽴̨ǽʲô𣿡
㡭ɫصĵͷӲãȻˣս
㵭Ƴһۣʸ𣿡
ǺڴһΣ˵ûʸ񣿣ʵ
ȴˣתͷ￴˿ͻȻʵڴʲôǺڻ˼͵ɹģ
ۡ
һ㶣Ц


406 һ߷
ʵϣĲ̫˽ȭļ𣬵ȻЩνİ״ڴ֮ģ˵һЩʱ˵λĴڡ
ȭĹ㲻ӦͬʱӦң
һĻʱɫޱȣӳԣʽս
ҿ
Աߵһ⻰ʱɴ۾ʶ૵γԣԹԣһҲ̫ˡ
Աߵ˶ʱü΢ȴŵĺΣźۼĵһۡ
սȻԣȰ㻹ȥһ·㴩ȵ̧㲻ÿɷָָӳһװ˵
Ը㣬㹻ˡӳȭǻһֶֻԣ
лĺ⣬뻹ûҪɣ΢΢üÿɷĵɣ
˵ֱ̨꣬վӳ
٣ǲ֪ڼǰ˵ȭĹ򣿻ӻĹСӵӴĺ̨£ٷٺһЦĿֲûˣǾᵽġ
Ҳ̲ס΢΢ͷƾղŻսʱ򣬼ǿֲı֣֤ٷĻ
ںΰŶʱ˷˿̨ϵļ㣬¶ֻͬɫ
쵰һλҧгݵ˵ʶӳԳֵģȥռȭЭʱ򣬾ӳʾԼֶΣֺľ壬ȻһȭҶϣʱͰڸסˡ
ҲΪˣڲһֱΪȭĹΪڽһʱʶѧУŵĹ򣬱ֵɢȵȣûκһŹܹȵȭ
ԣڳȭļᶨ֧ߣӳҲǰֺٰãָ㼸УڵҲͻͽú𾪲ѡ
ΰȴɫ˷ܵʹͷһΣҪ쵰ųȥһҪЭҰܣӴԺҲ޷ѧУ㣬úѾҶҪߣ
᳤֣ͷİɣڸ˵
˶һۣʱЦ
ϯϣޱĿſЦΰźڣﲻʱӵɫ֪Щʲô
ȴǰЦǾЦɣɡԽǲǽŵĻԽɲǸǵļãΪԼ̫ˣôõһŮѣȴϧ
ڳڣȴ׷׽ŵĵɴ۾Ӹ˸˵ȻϣʤΪϾǻˣҲǻĹֻҪǳˣ϶ϣӳʤ
ںΰӣЩڵȴЩˣǸľô
ܴù
ʱӳѾѵƤЬп㣬һëվ˼ǰ
ӳԣ
վڼĶ棬ӳ˫ֲ£࣬Լһȭǡ
ȴνĵ˵ͷǴкˡ
һ䣬ȭڴһΣȻֻıԣҲģú£ڿҵǸȭǸҿԭ㣡ΪӳԿһ̬ʮֶӵƣɫӱ䣬ȴǲϣǸȻĻɾûطȥˡ
ӳ֮Ի˵ֻǳһڣԼñ˿ķȣͬʱҲΪڴ˼֮󣬲ʲô鷳̵档
ŭӳȴˣɲȭģȻҪôǡܸͷѾǶԵˣ
ӳԲ֪ý֮ͣ䵱ȻҩζŨ
ûпʼ֮ǰ˵ĻȻЧӳٴκзȵ˵
ȴֻǵĵ˵ǸҲǷֶġ
ûпӳеܶ˶Ϊ˵ģǣȴ۾ȻӳԵĻ¡
ãȻˣˣ벻ҪңӳԲӲĻ˵
Ҳһ㵭ĵ
˶˵ֻǹ۲ŶԷ
ûвУֻйڡ
Զ˵ıԣҪʲô̫Ĺ׼ʱ䣬ǰ̤һ΢΢ӳԹ˹֣ǳһ˿Ц⡣
ǼӵƣӳԶʱŭˣͻȻǰȸ߸ߵ̧Ȼ¡
~~
㼱ٲӳԵĴȣ飡һӳԵĽ̨ĵϣһ졣
˶һһʵֲ̫ˣ֪һŵжأϡͷǶģ
ȻһӳԾ֣˵Ƕôջ
Ҷ漾㵣ôݣܴ
ΰźڣȴ˷֮˶ʱһۣ˶Էеϲɫӳƺһμˣ
Ǹ쵰鷳ˣͬʱֻ˵һʱ䣬ΰ̲סԼڻ۵ĵСȣڣȴ˶ʱüΪż㱻ڵϣ·һһ̡
̨ϣӳԵĹһαһңбֿݶֺ̨µ˶ľӳԵĽڵϣġ飡ֱͬ˵ͷǻ̲סЩ
Щ̨ѧԱнкãޱȡ

һȣٴζ˹ȥüʵЩʵ𣿡
ӳԶʱŭȻһޱȵߣֱȥ
һף΢΢ҡͷǰȻһԣͷ£ϣ˾ͷ·һתĴ糵ȸͬһ㣬Ȼӳɨ˹ȥ
飡
δȫתӳԣ˲ͱһȳͷϣһԵȻţĵڶֵˡ
飡ԭҪصӳԣȻֱһȸ

ʯ֮䣬վȻתһޱȵߣлδˤڵϵӳؿڡ
ӳֻüҽһ˾˲˳ȥϢĵذϣɡ䣡һ죬鴤£ô˹ȥ
Ŀɿڴƺûдǰ𾪵һĻУع
⡭ƺҲ̫˰ɣ
ղôˣ
ӳһֱ׷żôתۼ䣬͵ӳͬһ߷˳ȥȴǰȻҵĴϢûУ
һʱ䣬û˸Լ۾
ৣ
һĻںΰţɫ˲ҰףŵĶһۣͬʱʧеôܣ
̨ϵļȴʧ΢΢ҡͷһʵǡ
˰֣֪˵ʲôźˣһĹ΢ɱٶ΢һЩһЩҲû˱ŵ㣬ôܳƵһأ


407 Դ
ôܣ
ĸ˵ԺвϵĻ죬ǴĿǸһ̨Ӱ˸¡
ղǸӳһһŵڵϣ̨ҵ죬Ϊ̨ʯͷɵģѾˡ
һֲļһȴһŸ߷˳ȥ㷴ûУ
ôöôĿֲ
һʱ䣬ֲ֮ǰںΰ˵ĻȭĹ򣬻޷֮ȣ
˵ֻǰЭȭЭıԽ仰˵̫ףǣӱĽǶȿɾͲˡ
⻰ֱͳһЦ
ȻĹ򣬶ǸӳԻһʲôڴһΣôͱ֮ûˣ
˵ûʲôģʹù˰ˣ
ͱҶȭͷнţΪʲôеһſ߶һԲľеֻ·
ʹõ
ͨⳡԣʹڳһָо俴Ƿ·ͥŲһ㣬̨˾ͲЩۣиǰ۷
㣬ôܡ
ӳԴӵذϼѵڲϵҡΣʱ򣬸Ͻ˹ȥסٴˤڵϡղżһţĵۣˤڵϸȽżˤϡ
ӳȴǹ˲ôֻ࣬ţ㶵Ķż㣬ܣҿǺڴһΣǸ֣ȭôܴң
̲ס΢΢ҡͷֻȭֲʲô񹦣ôͲܴ㣿
ҲһЦ⺫˲Ǳɵ˰ɣô˵ֺ
٣Ҳ湻Դˣ
̲סҡͷЦΪԼģӵ壬Ϊ綼ҪΧԼתֱ˷Ц
˿һۣȴû˵ʲô
Աȴѧˣʵ⻰ô˵
ںٺЦӦö֪мҾĺܿ죬ֱڷһ㣬ΪСȷǵľˣأ̫Сȫ޷Ǽ͵ģǣǾͿʼһЩʲô֮αʷ鼮ȻѶĴƬԼǻĵĶһֱ쵽˰룬ȫǻνĺİͼȥˡ
Χѧʱ㶣Ц
Щ˶ôǾûƺôôһѧǺǺЦ
ڶʱЦˣȻ֪˵ġӡƺôġ
꿹սʱڣЩձ˾Ӳռ˺֮󣬾ڵ˾ӣȴǹ֧ҩÿ˶һӣֻģ˾ͱΪӡ
Ҳû취ô壬Ūһ̳ôܹǵ壿һѧļЦҶһ°ɣⶼǺõˣ˵֮ĻĴͳգ˸ĻŲǵĽաҲ֪ǹڣΪ˼˭
ѧһЦҲ̲סЦˣ⺫ԴҲ湻Եġ
ǰӳԣͬҲˣΪԼȭ˾ͲӦôֱǻ߼
ͺ񼾷˵ӳֲʲô񹦣ƾʲôܱܣ
Щ˵ûѹеĻ˵ĺܴȻǹҪӳĸһЩ
һӳɫһһףĵʹȴͷֱð亹ֱһۣװιȥôȭЭѧԱţϽȥҽҡ
~~
˶Цкϲ򲻼٣ǣϲҲֻȭļɲϲԴĺˣ
ۿӳ˵Դһַĵ׵֮ǰںΰŶ⺫˵ĹЩѧ׷׵ʲô⣬ʲô߹֮Ļʱͬǵص˳һ㣬˵ںΰţöɫ䡣
ⶼԤ֮еɣͻȻתͷɫӵڣѹʵΪЩѧӳԵԴǶȭЭУ˵ĶԲԣ
ҲˣֻǸڣЩ㲻ҰںٺһЦ˵ǲģϵġ
ŹڰɣеɫӵĸӣȴģҪٶԸˣ𣿡
Ȼû⡭̵ͷЦʵҴҲûжԸһ㣬Ҫæ
ʲô
ʵƺ뵽ʲô΢΢ҡͷڣ֪⣬ǡϣףȻЩãȴԲ飡
ЦһôҲһϵģ֮ǰҲ˵λɣĿУҾˣ
ϣ̫Сˣ
һָǰ˻Σˣˣҵȷϲ㣬ϲ֮ǰѾоˣǣһûбɵҪöԸҪЮֶΣұ
֪΢΢ͷҪʲô
ָָٸһˣЦҲʲôѵ飬ֻҪʵʵ˵Ϳˣ˵Щ鷢ľ𣿡
ǸҲܡ˵ȻʶЩˣѧУӺ;ӵˣȻ֪лսԲſٸġ
ǣ˵ˣ͵ǺڣȻ
Ҿû취ˡҡͷһЦɿеֻرں¼
˶ʱһ㣬㶼¼ˣ
ȻˣȻֻİЦ
˶ʱ΢䣬˵ͼɫҡҡͷ
ԴˣҴ˭鶼ûã˵Ȼһ׷ģ
˵꣬΢΢һЦվ˹ȥֻгˡ
㿴żѾŴ˵ںΰţ΢΢ҡͷ׼ת뿪
ʱһȺ˿ٵ߽˳ݣȴǻӺ;ӵˡУӵĺȻǸӳ
ʱЦˣӣĵ绰ɣ
ܺߣȻҪ绰ˣȻ˵
ʱЦˣ֪һʵ̫飬ڳԿѡ
ղ̸ôͻȻʵ
ڶʱɴ۾ô֪
˵˵ɣûлش𣬶Ц˵ʵϣմ̨ʱ򣬾ѾһҡͷһЦһʵ̫һˡ
ôҸоŮƺЩһ㣬ٱҪЦһڿ죡
ʱͷЦҪСģ
ڹһЦͷܿסҵˣûأ߰ɣȥǵܶӳ˵ף
Цŵ˵ͷȴǷ˲٣ӻѵģû˷磬ͺܺã
ڡǼ㻹ڣ˭ûаС


408 ߵڰ
ʲô᣿
ΰźţŭӵĶ쵰˵ʲô췢Ǹ᣿
ȭЭʮˣȻ˵Ǹ᣿ڷŭʵΪѧУӣѵάѧУ𣿡
ΰŸЦѣֻ˫д裬Ȼ㲻ʲôǼͶٷԼֺãŹȭЭˣ˶ˣ⻹𣿡
ȭЭĳЩ˵˶ͽҽңʣµģҪô˽ģҪôûֱӲμӶԼͶٷ˵ΧֻһѧԱ
Ȼһѧڡ
ôѵǻ׷ȥŷŭںΰţüʵҪ֪һĿȭЭᣬ׷ȥĻͶٷ˻ᱻ֣ǹĶѧԱΧˣܻᱻѧ
˵˵
ΰźڶʱһţͬʱһæϡȻǲܳϣȻĻҪ׷Ļ˵ǰ㣬ѧУпܻὫǿѧ
ƫ̻Эᣡΰŭ
ҲЦЭͼ㵽׸ٺôƾʲôҪ˵
Ŀ˶һۣߵ˵⻰ʲô˼
ûʲô˼Ǿ㴦ĲƽںһǺЭ֮ȷд裬Ƕٷȴ֣һеìܣģȴ˵ᣬⲻƫ̻ʲô
ǻƱ磿
΢΢ҡҡͷ˵ȻǿɾҪȥˣ
Ӧõģںߵ
ӦΰҲ˵
ֱ֪֪ôԵüΪˣ΢΢ҡͷ˵Ѿڳѧ˵Ķ࣬ٷΰдУͻȻ͵ϮŵìܣҲˣ˺Ĵսѵ˵Ĳ𣿡
Ȼԣ
ڶʱҸղѾ˵ˣǶٷº֣ҲųֹģǸͺͶٷһ𣬽ǵѧԱˣǻ᳤ңˣôߣ
زǻڽƱ磿ΪĿŶˣвɣ˵ϹĲҪôǷӣҪôǼ޳ܵˡ
ȻǶ˲ɵ裬Ȼ޳ܵһˡ
ǲٽƱˣ֮ԲټȥҲΪǺãôƽϢȥҶܵѵ𣿡üʵһ䣬ͷβķչж֤ݣٽƱҲûã׷ĻҿӦ׷ǵΣ
ΰźڶɫһ䣺ʲʲô֤ݣ
Щѧ֤ʡĻû˵꣬ͱˡ
Щѧ˵ĻȻǲ֤ܵݡΰźߵ
Ҳ˵˵Э˺ͼЩѧʲôôأֻЩѧǵƣѹ˵أô֤ܵݣˣܶӳ֪ɣЩѧǱɺģңɱЭĸ᳤
ܶӳ㲻Ҫǣ˵УžѧУ쵼ˣҲشģ͸Ҫ˵ˣΰųһ䣬ʵȴǾ档
֮Ըҵߵڰףӳԡ
˭
ǿѧˣ
㲻õĻǿҪֳʾ׵ģ
ѧУ쵼ͻӣҵӳԣȻֻܴЭᣡ
ͶٷˣɨȭЭᣬǻͷǱ޷ѧУˣˣܲ㣿
ο౻ΰҲӣԼˣ׵ķŹЭͼˣ
ںΰڵ뷨Ҳ㹻ԭû취ɽƣ˭ҲȲˣ
ʱɫһ죬ȴû˵ֻǣȴڴһ̣һμʱ򼾷Ӹģع
ͬʱһֻ
ģ
Զλϣڶʱ̲סһ䣬ô޳ܵˣһʵһμƷ
뺫˶̲סҡͷһЦ˵ʵҲûм޳ܵˣľҪߵڰף˲ӦѧӦֱȥʦ˾϶ɡ
ŰɣҰѶˣҿôƱ磡ںһм˵
ϣһֻʾݡڰ֮ǰ¼һСƵΪؼ֤ݡ
ʱǲ׷ˣҲֵģڲмƲƲ죬Ҫ֪޳ܵˣʲô³
ûѹЩֵѧʱЦѡ
ڹϯϵˣȴ΢΢죬ԵЩΣô˵չѣڻѣ񿴵˵۾˵Ϲ˵޳ܣֻҪͬˣͶеϷ̡
ҪȰڲҪټȥҲ֪ھȰˣҲδػôĿȭЭԺ޷ϴѧˣȻͬ⣡
ֻǡ
˿һеǲֻ΢΢ҡͷ̾ƾԴܵӣôǼ˵Ķ֣
˵һ˷ֵ뷨ȴֽĴˡ
ֻ˵Ļ˾̲סЩ΢΢죬ټȥˡ
ڿˣ֮ǲܵģԲԼݽȥ
üһŭںΰţٴʵλƽʱҲ򽻵ϵ㲻Ҫ׷ȥ
ΪܹѧУӣͱҪپ߱һ
ΪԻЩԱ󲿷ֶǳڸЭᣬڼ뻤ֱ֮͵Эȥѧϰ
ҲˣѧУļ͹йصЭᣬϵ㲻
񾡹ҲʮںΰţҲƻϵϾԺ˫϶ҪĵطȭЭᣬ뻤Ӵ򽻵Ĵࡣ
ΪȭѧһЩҪ죬ڲ˿ԵúˣҲܻסˡ
˭֪ںΰŸˣ
ںһܶӳǿǰķϣͰ¸浽У쵼ȥˣ϶ڼȻ㣬ҲͲҪٶ˵ʲôˣɣȻЩѧĻ֤ܵݣ
ûΰҲͷ˵
֪һҲٶ˵ʲôˣϾ˼ҶѾѻ˵ˡ
֡
ʱֻͻȻаһˣ
ȻóֻͿһŴһƵϢ
̧ͷЦλڲ벻׷⣬˼Ҫ׷ǵΣ
ʲôںΰȻ


409 ᣿
ڵɫʱˣǻ׷ǵΣܶӳһҪѧУ쵼ˣ˲˵ھȻţǾͲ¸ѧУ鷳𣡡
һ˵ԷҪ׷Լ˵ΣڶʱЩˣΰŸʲô飬Ȼղӳ˵ݣԲŸвЭͼˣڣЭǱߵˣ֪ӳǺˣȻҪ׷ǵΣ
ΰźЩûˣԷ޿֣ѵĲ˷
ǶҲȷѧУ쵼˵µʲô̶ȣһЩټӳԸѧУʩѹȻԸһ֣ڼ˵̬˵ǿӲȴ˵ˡ
񵭵˵͸˵ˣ͵Ǹᣬƫƫ
ôĵӣЩŵʵ֮󣬿֪ܶôźˣ˵ãȻҪ׷ΣھЩţ
˼žԵ֤ݣ˵ôĵӣʵһмɫںΰŸղŻôţһ˵ԷôǿӲֱý͵ɫ
ʲʲô֤ݣΰЩŵʵ
Լɣ԰ֻ㿪Ƶݸΰźڡ
˶һۣ̽ӹȥֻǿֻϵƵʱɵˡ
ƵԾǸղ¼ģӿʼڵľȫ¼棬˿ںΰ˵ЩľԼսĳ棬ȫ¼
ŵĻԼ͵Ϯٷľȫڣûһ˿©
ӳ֮һֱսҲ˿
ںΰŵɫʱˣⶼ֤ݵĻǻʲôԵ֤ݣ
⡭⡭˵ɫҰףֱ֪˵ʲôźˡ
ⲻܣڸǾŲѣѹֶԷҪ׷Σԭ˼Ѿ¼ľ¼һʵ̫ˡ
ɾ
ͻȻǰһָٵֻ˼£Ƶʱɾˡ
ڣҪʲôɫʱˣ쵰ҵɾƵֱûаС
ȴǳسһܶӳ𷢻˵
Ҫ˵ʲôŭɾ֤ݣ㻹ˣ
˵ܶӳҲˣƵѾɾˣ˭Ҳû֤֤ʱľ͵֪ȥѹһѹǣǣǲ֤ݣǴȣǼƽˣôˡͷܶӳԷ
ɫʱˣΪڣüûɣ㶼ܸɵĳ
ܶӳƵѾûˣ˵ʲôҲˣͰ˵ģԺǺѣܶӳԺʲôҪҰæģֻҪ˵һ䣬Ҿûжظ˵
ҿ޴ˣ񼥷һЦղѽ鵱ᣬƫƫһӶһף
̲ס΢΢ҡͷߵҸ㣬Ҫٳˣ
ܶӳôӣΰŵɫҲ㲻ҪˣҺǻӵĶӳǺѣ
ôɫҲȻöӳѹ治һףǣǲһף˵԰˵һ£ڣߡ
ܶӳĲˣҲʵ
Ӵǣ
ʱЦһǻвңǲ֪ôдģҿɾͲˣԺκ⣬ǶҪң
ģֻҪ㲻ˣǾԲģƺЩɿˣΰźڶʱɲ٣߸ǰļ򣺡ܶӳȥ֮ǶǺûбҪ̫ƽϣͷѧУĽ壬Է
ԷˣҲԲʣ
΢΢ҡͷȴ¶˼ڽЦݣһ䣬ϸֻƵǴİɣ
ںΰŶʱһ㶣˸Ͻ㿪ֻǿż¼ʱˡ
ƵȻͨģζţֻƵԭ
⣬⡭ζûзӦ
вҲҪΪӵĸӳͱ˸вϰˡһǣƵЭǱߵ˴ģǸôв˼ң
Ǳòɫʱã쵰ֱ֪ٵ֤ݾͲ˵ˣȻв
취ɣҲˣһתߡ
ֱʱΰźڲ㷴Ӧ˻æ񣬼е˵ܣܶӳɲܾ߰ղ̫ˣȥðɣҪæ
ߵǸ˼ӲҪ׷ǵΣҲ֪ôæңҲûǸ
ΰźڶ˵ĳӶˣȴ֪ôźã񲻿ϰæʱѧУ쵼ƵȻʲôˣǶкùӳԲŹ֣
ܶӳǧҪæڸӵĺ£ѧУˣĶˣҪʲô˵ֻҪģһẬ
΢΢ҡͷʲôҪԵϣһ䣬ǲӦңӦȥЭˣϾ֤ݿ˼ҵأ
ԶԶԣ
ΰźڶ˶ʱعȥЭˣǾͻȻһ㶣¶˼ΪεɫǿԶ˵ЦŴǶ˾ͻڣôȥǣ
Ǹܶӳ㿴¡Ҫаæ˵һ˵ղŶеǧȥ
ͻȻѹɣղһʱˣܶӳֻ㻵ˣҾܶӳһֻԺĻѶҵģ
Цһһһֻ
ҡͷ˵ͿԣǽôҿɾͲ˵ˡ
ΰźڶʱϲ˵лܶӳл
ɣתżķ˹ȥȻ˵Эˣ˭鵽ҪôҪ˼
ܶӳ鶼𣿡
߹Цʵֿ̧˿ֱһҪû̫ʱ䵢ȥˣ
ȷǵˣ⿴ΰźǼȽεɫбģȴ˵᳤˵һᣬ㿴
᣿ЦһҲĻ벻ʲô鲻ᣡ
ֱӣվ˵ܶӳҲӣ鲻һͿԽģţȻ֤ҾͲˣڻ飬ֱں϶žͿˣǵ˼ҵ˼
˵꣬㿴ûпںΰһۣȥ
ΰźڵɫһһףЩѧЭǱĵ£ǼҪҸطȥ


410 ͬ
ΰźڵΣȻȥ룬ڵƳĳиȥ
ɫѾ𽥰Ҫ
ʵϣȭЭ﷢飬ûȥںΰŵ޳ܣǶ˵ģûжĹϵΪսжٷ棬ȥ
ˣʵǲüȥƽϡ
ȻҲΰźһ䵽ڵУ϶ǺܵģڵƢ붼ͷۣοǻаѱڵ
ϣǼһﲻҪ˱Ƶ̫ˡ㿪ųаЦҲ֪ǲܸɳҪЮ˵飬λᣬȥӽˡ
һ뵽̲סȻʧЦԼҲ̫һЩһȻʱɳһЩЦԷǵ飬ǣȴǲˣԲֵ飡
΢΢ҡҡͷ㲻ȥЩרĵĿ
ܿһҴͳУ֮ͣ󣬱ӪƷרʱԱмӪҵԱһЩƷ˵ĶĶ
ȴĺ棬ҲʱѯƷ;÷ԼȺ
ʵϣĺΡ
ϵĸһѣҪѡʵģĺѡ
㱾ЩֲôģȻǲ̫ѡˡҲֻЩӪҵԱƼѡԼҪ
ȻͬʱҲдһ˿͵ĽǶȳһƷгϵĴ㣬ΪԼһҩȻڻɺڰæҲ׸ܣֻΪ㵽һֱûüڳ
ڻѾûʲôˣҲѾ𽥵Ŀ㿪ʼҩ53ҩҩܷƷƵĹؼ
ȴʮ㣡
Ϊ֮ǰЧľ飬׼ЧӼ򵥵53ҩǾ׵Ķˡ
ֻһ£һ¡
㷢֣ʵϲԼô򵥣ͱڣЩӪҵԱԱ߲ϵƼŸƷʲôѰ㰡֮ģûκθо
Լ̬ӦĹ˿ȻҲЩǮ桢±˲֪ԼǮıû˽Щ֮ǰ˶򡣡
⻹ǱȽϺһЩĽһЩıȽصˣԽǽܣͻԽУ֪ƷܲҲ
ʱ˾ϣԺǧԼҩҲִ
գҲֻǼ򵥵˼ƿþƣҲûĶˣʵǲ֪ʲôźã򵽼ٵĻûõģҲ˷ѣ
صͿͯɳϿӣŮһֽĿǵЦ
˶ϲεˣڼҲЦҲǿЦһ㣬˾̲סΪ֮һ
һŮ϶ʱֳһĨЦݣ첽߹ȥһ˶Ůм䣬Ľ§ڻУٵڶŮϸһڡ
ৣ
ͯͨ죬ɬѡ
̲סһۣѽһ͸ɻ£
Цôܽиɻأз޶Ŷԣ
ȥģ
дЦ⣬˼һ£˭ǷޣΪǣ
ʱЦˣڻǷޣôǣòҪٰ˾ϯ֮ǷްɣʵҪ˵ûô鷳Ѿ
Ļû˵꣬ͼͨʹһ£Ҫ㣬ٻڣôʲô˵ĳ
ɬˣѾͼʲô鶼ˣʳ֪ζЩִ˲ƣǱϾٵ棬ЩŲ
ͯҲͨ죬ڼһ߼̧ͷ¶˰ѻյ
ȴǹһЦûû£Ƕһˣʲô˵ġ
§֫ͻȻǷķһѡ
~
ʱʶһϽҧס촽һ˫Ҳʱˮģ˴Ȼ
ʶļнȣϵĺһӵѩ׷۵Ĳ
һʱƵĻãѾͷ·һ͸ˮң˶ⰺȻ¼ֻһҲ顣
ʱоｿı仯ʱһЦһѱסѾû̵ĽͯɬԴӵĿУ첽¥ϡ
ΪͯԱߣ澡ɬķӦȴֻʶ§סĲӣͷļƾԼ¥ȥ
Ѿᳵ·ٵȥ˴˵̹ԡ
ڼʾ£ˮĴ۾΢΢ϣƾʩΪ
ܿ죬ʹĽκһ˶Ѫţơ
֮ĵĹֱͷ·ԵĴ߻һ㣬üʢͬʱҲ¥µͯٸӵɬҲԼһ˿ӵʧС
¥Ϸ𳱺棬ڼʾ£˴ϣ۵Сǣż㣬Ӻ롭
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һߵĳȥƽֻмٵĺʱͬʱмһ˿ζ
ֱСʱ΢ָһЩʱޱȣϷų죬˿㷢ΪˮŶͷʱž˵ջ
㿴ȻĶͣڵСʱ˷Ӧʱһ䣬æСå㣬ô
һЦû취˭̫ˣ
ʱϲͬʱЩ£ⷽʵ̫ǿ׳һЩüһ飬»ĹͷҪɢ˲ɡ
СåҲˣ㣬ȥٰɣϽġ
ȥ٣ʱ̲סһ㶡
ǰȥٰɣڼǰѾǸˡٻһֱûУί˵ϾʶȰ
ЦҲȥǣܻû׼
ѽ
ĵİһۣںܶ෽㶼ϸģЩ棬ôġһ룬һ˴ϣʲôӦ
һ㶣ϸƺһѶŮڴ֮ٺɬһֱڷԡǺȴ˳˵ģֻΪǸˣԼֻεķſ
ৣ
۾һϲʵ棬˼˵ͬˣ
ͬˣ潿ҶˣҲֻĵļһſϽȥɣұڲˣҪúõ˯һ


411 
ͯһˣڴϣ߸ոµģǽǵҲ궯ȴҲһֵʧС
Լòûʲô࣬ǣȴԼӵĳ죬Ҳӵ
ǰʱ俴ӣͯټǵһĿ˵񼾷䣬ϲľǳŮˣĶѾ׵ĳŮˣ˵ġ
ͯٱ̻Ȼѹּÿʱ򣬶桭
Щʧ䣬ȴ֪ô֪˵ʲôֻһڴϣȥ˯š
㡭̲ͯסૡ
ڴϣ˴ʶڣмĵεΡǸЩԱĴкڿٵɱ䣬ѾɳΪһŵˣҲǰߴ˲٣ϡ
ǣദʱԽͯԽЩʧ䣬ΪԽԽעĿǣͯȴԽԽԶ
֮󣬼ƺȤŨÿ϶ǷƸǴ̼ͯ٣п˵
˯ɡ
ͯ΢΢̾һԸȥЩǺñӣ׼˯
֨ѽ
ʱҵͻȻƺ˴ˡ
ͯٲϽһԼƽʵ㣬ôûǱ˯ùңһ˯ûһЩ
߽ļʱһ㶣кǸж
Լ˯һͯȻ̫Ȼû˵ʲô⻻κһŮӣˡ
һɵѾͷһϧ֮⣬߼ֱƿӣͯٵߡ
Ϊûпƣͯٲ֪Ǽ㣬档
Щֵʵ㣬ô˵ǲǼ۸ˣ
ʱȻʧЦǿЦ⣬ͻȻһѽͯٱڻУȻѹֻСµĽϣҧߣҿû۸棬ҵҪ۸ˣ

ͯһǸ˵ʱŵþһŷӦǼ㣬ʱ󻵵㣬ôˣ
һЦ٣ⶰҸɲеڶĵӣôˣôû˯
ѹ£ͯٽ߼ˣĸоֻһڿ㣬͸ӵɬˡ
㣬㣬ôͯ˵˼Σ޷˵ڣֻʵôû㣿
ˣҵȻҪˣ
㻵ҧԲӨĶЦ٣һܵˣһΣҿ㻹ܣ
˵ţĶͯٵĶ䴵һ漴һ¡

ͯٶʱˣǺ֪ʲôӦˡ
ۻĲӣʵ١𣿡
ͯٶʱһȻ֪ʵʲôȴ֪ôشֻ΢΢˫ٵĺţȴǲ˵
ʱһЦ֪ͯƤ̫˵ڡ
㲻˵ѵǲԸ𣿡ʵⶺŪͯ١
ͯٻǲ˵ֻǣץż첲ֻС֣ȴ΢΢ˡ
ԭĬˣʱЦ
Ҫ˵ˡˣͯɬ֮ĵ
ʱѣ٣Сˡ

ĸ֮󣬰һʹ÷㣬ͯڴһŮӣһŮˡ
ţⰻȻ
ͯӦ˳εʹ㿪ʼ΢΢
ܿ죬˽ʴ꣬˲԰Σ
ͯٵûģȴһֿ·ͺ·һ㣬촽
ֳ崿ü·ܵĪĹһ㣬ӵ
ԭѾҪ˯ŵ棬ʱֱˡ
һ̲סĵ漸޷͡
ӣеôˡͨ˵һ䣬ϽñӰͷϣǿ˯ȥ

һҹʱ䣬ߵĴȻȥ
ʷǰףˣ˫ۡ
Ϊľ˯ˣټϱڵʱ䲻̫Ϊͯٺͼ͡
ĵϴϣŻڽյţ̲סһЦѾͷҲ֪ܲܳס
ڼķû˱ˣѾ㳹׵Ŀ޷ס㳤ʱã̱Ҳ᲻ˡ
ͯǳΣȻӵĲ켾һǱ˯İɣ
һ뵽̲ס΢죬һڣԼЩʲôǸϽȥͰɣ
ȴû𴲣Ϊ¾еͯ١
ʵϣ鲢ûзͬҲʮֵ⡣
ԭҲΪͯǳΣ϶۵̢ӦúܿͻģҲûиʮֵᡣ
ǳԤϵǣӦʹ֮ͯ٣˼飬ΪŮӵɬǷŲǼȴʵĸоˡ
źȻϲķ֣ͯپȻһ͵Ůӣ
ƺʲôط˭˵кܶŮӿģʵǶװģѾܽˣΪֻ̫ܽзɧ
ǣеŮӣûпȥһһЦһһһַԹģȻĶŮˣĹǣ˵һ
ڼ㿴ɾŮˣ޷Ķ
ǳ֮⣬һֺټŮˣѵá
Ůˣ͵ŮˡǵƺĮǣһ˴ϣ֮߱˾ͻɢ˵Ȼȣ޸
棬Ȼ䵭˫
룬ͯɾŮˣ˸ϲ
ɰϲмּƷŮˣȴѾõ֣ǶԼһֳɾ͸Ȼ
ʶģͯϵ֣̲סʹ
~~
ͯٵСʱһ۾ÿ˼еЦ⡣
ৣ
ͯٵʱˣϽ΢΢ͷȥ۾
С𣿡Цʵ
ҪˡԼǽı֣ͯټҪͷ굽ȥ찡Լôʵ̫ˣ
ʱһЦ֪ƤȻҲͲٶ˵ֻΣЦСϽˣܶѾˣ

ͯٶʱɬˣһæҪ뵽Լһ˿ңָϽסӣ㣬촩·ȥһЦҵģ
İɣ϶ģЦŰοһƿӣͯٵľУٵΪ·
͵ʱͯټҪͷ͵ؿˣҿ棬ɬˡ
ȴҲ֪Ը񣬲ûȡЦֻĵΪеģ٣Ժǿľǽˣ
ͯʹĵͷţ
һһСɫŮмֱֿ˻


412 
Թͣͯ١ŮɳϣŮһһҿڼĻУѵõ徻ܰ
ͯٵϣŵ⣬ڶŮǼŮˣѾ뼾ͻһϵ˴֮ҲûκεĸңѾ׳Ϊһˡ
Ϊĩ˶ҪȥѧУȻǴڼѵõĩʵϣ뼾һʱ䲢Ǻܶ࣬Դ˱֮˲סһ𣬵ǲ֮󣬼ȥྩһȥ¡
ڲŸջһڣŮȻǸӵϧʱ⣬ΪǶ֪㲻һѧڼݣȻǶ֪ġ
ҲˣôԺ󼾷϶ԽԽæһʱҲԽԽ٣ŮȻӵϧ
§Ľ⼫ˣɳϣǴЦ⣬΢΢۾һүͷ
ժһѣŵ˼Цүˣ
ү۾ʵڳƺ𣿡
㻹Ǵү
۵СժһѣٴιͬʱЦ㿴ڵӣɳϣ§Ůˣ⻹һүͷ
ǰɳ̫ʦΣԱٶһȺ̵ŮǾʮĹŴүͯҲŽЦֻλүȴǱЩŴүǿĶ࡭ڹŴǺϷģڣȴΥģǵĴүƫƫôˣҺͽ㣬ȴɵĸ㣬˵ǲǴү
ûүǸҲԱ߽ЦѣЦĻ֦Ҳ
ʱȻʧЦ§ŶŮЦܳΪүҲΪҵĺ֣ллǣ
֪ͺãιһѣЦȻ֪ҺٶãˣԺûǵŮˣûУ

һ㶣ȻĿ˿棬ֿͯ٣Ц˵ʲôأô˵ҳΪ˻һ㣿
㻹ǻӣ
תĵİһۣ㣬ǸŮУô£
Уһ㶡
ǰͯҲԱ߽ӿڣʵϴȥྩ֮ǰӭһ죬Ǽ
ʱȻ΢΢üͻȻǵȷǺһ׷Сһˣ˱ǣ˵Լʲôϵ
˰
ɫ任ͺһ϶ϣǣҪǣҲŮˣŮŮ֮ĸоģĿܲͬ
ʱЦȴ֪˵ʲôźãʵϣûǸ뷨Ǹôͣ
ѽ濴ǿЦӣҲ˵ˣֻҺ٣İɣòã
ããֻܿЦŻش
㣬ͲҪΪˡͯЩˣ˵һ䡣
һȻ򣺡ð̽ң
ߣ΢죬˭ôŮӻӭŵ㣬ݣ֪жŮմǿɲϣС
ʱһݣ֪Լ
˵ͷ˵棬٣ǷİɣԺʲô飬Ҷܰί
ˣһЦĴһ£㲻˵컹Ҫȥݷôʱ䲻ˣϽȥɣ
ЦҪȥǣһȥ
ȥ΢΢һ䣬⣬𣿡
ǵѣȻǲţжߵݣšǣĶ壬ǿǽίǣǿԱԡ쵼ˡͷģ
ȥݷĴ˵ţǾƭ˵ģ
ͯҲЩţȻͣͯұϾྩȫ޷뼾ᲢۣЩӵܵĿУǾһ߲ʵȻ뼾һ𣬻᲻ľͺԼġ̫ӡݣǣڼĶ壬ǿɲ׺ԡ
ʲôеģЦǲõģ϶ϲǵġ
ͯ΢죬ЩΪѵ˵㣬ңһǲȥˡ
Ϊʲôʵһ涼ҪȥѾ˵ˣҲѾ˵ˣ
ͯĸɬ˵ңҵ岻
⡭
ʱ˹ͯٵĳΣڴ̫ȱţȻǲ۵ĵط۵·㣬͸Ҫ˵ȥݷöˣ
㣬ٲҲЩţ´ȥɡҲЩŵ˵
΢Ƭ̣ŵͷаɣڼúϢһᾡģ
ţŮɵĵͷ
ڶŮһһڣŴȥ
ڰֹͯɲУྩЩңɶǳ˲¹ͷģ̫ˣպȥֵط»ᱻԵͷʣ
ǿУţ˳ӣֱ弾ȥ
Ϊŵʱ磬Ծ·ҲǺܶ£ټѧǵ·ͺܿԼѳᵽʮȴûг١
Դʶ˶Թһ˿ΪУԴ϶һԹ֮󣬼Ҳûκο쳵ĳ嶯ˡ
УֲͯٶԼѡ̲סҡͷһЦŮ˰ԼǷǵģ
һСʱ֮󣬼㵽˶弾ļ
ΪڼԼ
ŵǶ缾ף㣬ʱ۾һСˣܾˣ
ʱЦʵҺܾˣǶң
׺ߵ˭ȲһӦҹôڶûжСӸò˰ɣ
ʱףµȼ˵ľǶ磬һԭѧ򰡣
İɣ¸ĩһģʱר㹦򣡡Ц
ģ׶ʱһЦãô˵ˣ
źߣ鷿ﴫһ׶ʱŵһͷϽ˵ȥɣͷڵأ
ǻµӣʱ̲סһЦ
ɫڨڨͺСӣôЦ𣿣ӣⲻǺ𣿡
仰ЦģһЦ£Ǻ㡭
㻵һЦϽ鷿ֻ¼
鷿ͿǰűֽһϻĿš
û˵Աߵϣصš
һСʱֻԹԵĿֽƺûпһ㣬ȴҲżֻ΢ЦҲ
һ͵ĹâĹ򣬾Ͳܹ߱ģһöӰ


413 Ϣ
ڲٿ鼾㣬¶һ˿ЦݣѱֽϣЦСӣ
ܹöһ䲻ʵǼΪѵõĿ佱ЦⶼǸѧģˣ
Сӣ֪ƨȻܲҵ˶֪Դû¶ЦǶԼĶӣҲһףһֱľ
ڣȴοЦˣ˵ԼǶô⡣
Цͷ壬ûƨ˵ĶĻ
΢΢֣һˣٸҹԻ˵°ɡ
ͷһЦ漴ֱ塣
֮ǰ飬ҶѾ֪ˣѵõٴο佱һ䡣
ȴЩˣ˵ǰ飬ʲô£
ɻɫȻ֪ʲôȴҲûɵκεıʾֻǵĵȻĻ㲻ֶζЩˣһζĸӲҲãҪᲢãᣬģ
ʱ˹˵Լྩ飬΢΢ͷˡ
ȻԼྩʱĲͰѼεǸޱȵŮøɱˣǶԷ̫ûйֱӹ˵ϣܷŹŹ֡
ЩȻ۾Ͷ䣬ȻĻҲͲнһˡ
˾ͺã
΢΢ͷ֮⣬ʹõϣҲܲ㼰ʱ֣࣬ĹͣһУ
ЩȻ飬˵סκʱ컹κ˵ǴȻ漣Ķߣ˱Ͳں˵ˣȻӦܵͷ
Ȼ𾴣صĵͷ壬Ҽˣ
˵㵱ʱֵԭͶڣѾҪˣҪǣж˵ģر˵ģҺο
ˣʱЦȴЩգʵϣ֮ԻȥʹãֻΪ֪鱦˾·أ漵Ĺ˾ȻĿŹ˾ôˡ
һ룬˵ģֵܳԭͶڡˣһ֪ԼΪʲôԼʲôԲŵԼ䣬˳佱һ¡
鷿ٴγֻϸϸƷζ˵Ļĥǲʲô⣬Ҳߴ٣ֻǾĵš
κ󣬿ɫƺһЩ仯˵ˣȥԺɣһһҪ˵
뽲˵
Ǹҩﲻã˵Υҹ涨㲻ܴͷȥΥһҪ𣿡
ʱһ˵ʵ֮ǰû˵ԼһҩвõӰ죬Ҳû˸߹һȥྩĸҲûи˵ү֪֮Ҳֻ΢΢ͷĻһҲû˵
Ǻɻӣ֪϶û˸˵ЩʵҲǣũ壬ںܶĹ涨ǺϤҿһ˴ƴܹƴ̶ȣǼ˵һ漣ˡ
ﻹоȥ˽Щ涨
һ뵽оͶ⺢ӸӵĴȰһףȻֳ̫飬ֻǵĵ֪Ҳûйϵǰˣȴȥ֮úõ˵һ˵ⷽ飬ԺɲܷûУ
̵ͷ˵ˣ壡
ţĵͷ
ͻȻĻһתʵС㣬ҪỊ̇
̣
һ㶣Լа̣һֹһ̣ǶʯأԼҺûˣѾʮûмЩˣǸʲô
Ȼһɵʵ壬˵ạٰ̇̄
֮Ի뵽ЩΪڶϣһ˿Ȼ˸׵ĵһŮ֮⣬ҲûŮ˼ܹö嶯ݣֿԱԼΪֻ̣һˣ
Ȼ˵ͷ
ЦҾãҪҵԼĺӡͬɣѾС͹ˣСҲһ˵˰ɣ壬ܲܰæѰң
Сӣ
һ⻰ʱ̲סЦˣ㾹ȻҵͷˣȻС˵ˣһ㣬ҪĻʲôã
ʱ۾һ΢żеʵ塭ҵˣ
С˵ҪˣûȥһôʺϰˣɾǶ缾סҲС˵ģ˶æѰңôڼȻ飬ɾ˵ӦϢˣȻĻԶԸӦǲġ
û̻ش𣬶˵ȥװɣסҸ˵Ļ
̴ϲǣҼסˡ
ȴǳһϲö΢ЩŵĸԼȥҶ磬Ǿ˵϶Ϣˣǣҵ֮ء
У̵ٰǸӣкŮء
ǻԼ
ߣڵ׹ô
΢Щ㻺˳鷿ͼ缾ɳϳֻ̣ͣİŪ֪ڸЩʲô
ʱ΢΢һЦҪƽԸѣǺܿ׵ģ˵ģֻдصԸ񣬾ͲһĹӸԱġ
ͱһΣȻֵģôѰ飬Ӳһڸ㶨ˣִﶼ˼򵥣ýź룬Ҳ֪Ը
ƽʱӣµʱ˭ģ˭ӵ棡
ˣ׶ʱ֣üڶɳϣֵݹȥһ̣ЦͷӶ˵ʲôˣ
ЦԼȥɣ
׶ʱҭһ£ߺߵСӣҶҴȤˣ
Ҳң
ЦŰ˰֣漴ɫʵ磬ҵٰ̣
ԴŵĿżףȴĻش
˭֪ȴҡҡͷ
ʱһʵô£ûҵ𣿡
ûҵ
̲סͷЦô˵ɣšͨһЩϵһ֮ڣ˼ʮе˿ڻȻҲྩĻǲҵĽȴ˺ΣҵʮٵŮˣʮ嵽ʮ֮ģԼҲжʮ
ϼɽྩİٻ˾ӪҵԱüʵټӦþͲѲ˰ɣ
ΪѲ࣡׿ЦΪ֮ǰǶ£ͻĹʵǺܻңҵʮпܵģȻֻĸƬĴ඼ûƬûеֻһ¼һǸ֪˭ڰٻ˾
ʱɵˣЩ


414 ּ
ʱɵˣЩ
׿Цʣµʮ߸סɽģĿǰȫסƽԭǵֶ١
ûа취ӾһЩ𣿡üʵ
ЩϢǸôң֪Щ˴ڣһǰϻϵȲ֪סʲôطҲ֪ǰʲôְҵҪͬҲͬ밡
İ취׳ǾҪ˵ڵصľȥˣȻųķҲЩ̫ɿΪ˭Ҳұ֤֮ûи֣ߣûлϼҡҲ֪ںܶжй涨ֻҪס꣬ͿԳΪصĻڣҺܶطҪ̫ӵ
ʱͷˣĻǿľ鷳ˡ
һ˵磬ҪȻɣҪ鷳㣬ȥЩ˵Ļڵȫһ飬ȰпܵҳȻȥŲ飬ʵڲеĻɴҿһȥң
ҡͷԿһȥңⲻʵҲ˵Щ˾סĵط̫ңԶֻһȦҲҪʱ䣬Ļûѧʱˡ
һ٣˵Ȱ˵İ취ɣȥһЩԱȽϴҳ
̰֣УԲܹǱˣֻҪ˵ǵĻڵȥһ飬˽һЩʵϢڵ֮ǰȲҪκ۵ܶϣȵˣų
ܵģһľ٣᲻뿪ߣ᲻ʲôľٶɶǺܲ˵ģȻǲִ¡
΢Ƭ̵̣ͷǺã죬һ׼ȷϢ㣡
Ц磬ǿɾˡ
СӣЦһ˵ҵ̣ûøôţ
ϵЦʧˣɳϣĬ
κ̧ͷ΢΢һЦʲô飬ҪԵԼĲУһᰲźõģ
׾Цˣ֪мŵԸĻһᰲԲܵκ˵۸
мڣǴĸҪ۸̣ؼ㶼վֹ
ȻҲ֪ĸȻңȴһ۸˵ŮˣȻĻྩЩ฾ͱ۸ˣ
ӱ˵ĸһУǻˣ
һ˵õܣ׻Ǻܸ˵ģͼƻ߼һУٸߣҲԲ˦ɫһ
ˣȥ׹һЦó˵绰ʼš
Ҳ⣬֪¿϶û⣬ԾڶйȥˣûлֻжͶˣһᣬٴɳϡ
ʵϣڸû˼й䣬Ӷ˼Ѱٵ顣
ʵʱ˲ô򵥵ģڲַ֪֪£͸ˡ
ϸ˼ţϣʲôõӣҵһʵİ취̵ʱҵٺĺӣΪ˭Ҳ֪һӻᷢʲô飬һҵǣҲһ찲
ϸ˼ٳɽǸྩڰٻ˾﹤˸ס
䣡
ͻȻǰһƺһʼԼͶͺһ⣬ǲٵ䣬СҲûϸ˵Լͼ׶ҲֻƾԼƶϣΪӦʮ굽ʮ֮䣡
Ϊ׼ڲʮ꣬Ȼٵܺ͸ߵһǾ˵ǵ
Ҳƾ²⣬ײſʼΣٵŮˡ
ܹپȷһЩǲҪ򵥵Ķࣿ
뵽վٵߵ鷿ǰš
弾𣬼˽ȥ
壬и˵š֪̵ľǶ󣿡
˵⣬Ҳһ㶣΢΢ҡͷʵϣҲǺ
ţ
㲻һ㶣Ҳ֪
㸸Ϊ˷үӵİţԲšĻȽϺȻǲүӺʹǷǣֱү̸֪飬ģ̫
΢΢ͷȴǿЦԭС嵱ʱ˵Ĳ岻ΪҲ֪ϸ
뿪鷿صʱ򣬼Ѿ˵绰ЦѾȫɳȥˣӦúܿϢż
ЦʵҲżֻǾͷҪѣЩͷ
İɣܻҵģֻʱ⡣˵
ЦŰ˰֣˵Ȳ˵ˣ磬ôˣ
һᣬ׾εҡͷЦֻؾȥˣȻƽʱżҲǵ绰ϵǹϵչĲǺܿ죬ܹ
ʱЦˣһɩӣȻӲڹô̹ƫƫȴҸǻϲԩҵӰɣ
ˣ˵˵ʹõ飬СҲʵ̫ˣ˵ʮǹٷ˶ƷˣȻ˵飬ϾǸˣھ˽Ҳֻ࣬Ǽڿ佱ʱ˵˼䡣
ǼȴˣԹԣʮǹͽʲôɲĵӰԷǹģ
Цôţңĸˣǲ
̵ͷ˵ĸӶɣǵȷܲ
ǣʵ׵Ŀƺǳ˺Ϥ
ûм˵˵ĸ˹ڣֳһʲô˾Ȼûʽҵƾʹýٷ¼еı֣˵Ѿкܶ˴ǹ˾𰲱ˣ˵
㲻һ㶣ĸ˾Ȼˣһ˰˾
ǳ˵֣㲻ͷǸ𰲱һûж⡣
˼䣬ҲûٹЩϾԺǳ˲̫Ľ
ܿ죬׾ȥһͷڼǻڡ
㲻ȻʧЦҲûоܾ
к֮󣬼ڼ״£һһ㿴ǻ֣ȴһ㶡
ҹ΢΢üֺϤˣòƵһμףһңʱ漺ǰ֣Ҳڣм仹һЩᡣ
߰ɣ׿ı飬֪϶ˣһЦͷȥ
ҡͷһЦҲȥǵ߹ȴͻȻһԱŮӣʱüͷһ塣
ѩۣ


415 
ʱĺѩۣһۣǴҹԱͳһװ磬ǵһطй۲컷ϰߣ㻹濴ѩۡ
һӣڴΪһЩ˿ϲˣæµţﻹаѧģ
̲ס΢΢üͷѩ۾ȻԱ
û뵽ģӡѩӦǴʮʱУǸ򣬺Ǹ޵ĽŸùЩݳƷȥ棬ô˷Աأ
˼飬ĽŲͲɷ˲٣׶ʱʵôˣ
ع΢΢ҡͷЦûʲôһˡ
ˣ
һ˳żĿ⿴ȥȴֻ˼߶ķԱҪô˵ЦĹ˿͡
ЦǿˣڿЩԱ
ķԱ඼еϵɫٱ̫ѿȻĻҲ϶ӦƸϡ
ټЩԱŸ߸߿ۣѩ׵Ĵ¶棬վһŵĻǺ۵ġ
еķԱΪͷܸߣ֮󣬸ͻ͹ȵģҲʮֵƯ
ڼ׿Сӿ϶Ϊ˼ѩ׵ĴȣЩ߲ˡ
ԣʱҡͷЦû˵𣿡
ƲƲ죺ΪСӻʲô˰һԽŮѣһסһˣǺ˸𣿡
ͷðߣȴԶԣʵϣ黹治ǺӦģ٣һӦġЩȻ޷׽ͣҡͷһЦ˵
ʱһŮԱ΢Ц˹òʵλԤԼ𣿡
óһſƬ˹ȥ
룡
Ա׵ĿƬʱЦݾ͸ӵˣǻĹڰŵʱˣҲҪֱӿðᣬȻ˵ݲ򵥣ԱȻǲҵ
˵磬ôʲôطĻԱУ㲻Цʵ
û취ҪӦ꣬ȻҪһЩԱЦ
ڷԱĴ£˶¥һᡣ
ʲôԼˣֱӰѲ˵˹ȥͬʱӹȥһ֧̣Ц˵
ɣܳԱУڳԷû̫ĽֻҪ̫ѳԣӣѾ㹻ˡ
ҲˣתͷԷԱ˵ĸɫ˾ͿˣٶҪ죡
õģλԵȣԱ̵ͷ΢Цٵ˳ȥ
֣ںܶ෹˵ΪѣǶڴҹĻ˵ȻѲסǡΪ̫֪ܶͨôˣרų˼ɫײͣΪľЩ㡮㡯Ŀˡ
ЩҲûжᣬֻš
Ǹҩ飬ͷӸ˵˰ɣ׳̣ͻȻʵ
΢΢ͷ˼䡣
Ц˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳ʵȱٵģֻһݶѡ
⻰ô˵Щɻʵ
׽͵ʵϣֻΪⷽ治̫˽⣬ô˵ɣĹ涨ɲֱϵ׼̣һ˵ùȥݣ˵˰ɣ
˵ùȥݣ㲻Цˣһ
û
׺ٺһЦȻĻҲֻʵĴڼ߸һЩӪ
ˣѹֶԶʮ䣬ѾǴ쵼ˣԭΪҵһ涨
ͷһ룬ֲЩüʵȻĹ涨˵ҪҩתȥУҼǵϵǱߣƺв˶̳ϴôͿԣ
ĵģҩչҵĹ涨ҩȻΥ涨ģԼ˵ĻɾôԼ
ǣûҩ˵ûй˾ûκΰ취ȥʵʩԼļƻԺЩ٤ϵ֪ʶͼҲ϶޷ٵʵ֡
ȴǰЦʵܺýǾ仰벻취ֻΪⷽ治˽⡭ô˵ɣӦϤɣΪʲôͿԾӪһһأ
ǰΪʲôЩɻ벻ףΪ̫Ϊ۽绹㣬Ӵ黹̫١
Цʵܼ򵥣ΪǼǱ֣ǱˡֻйһʻһЩصְλÿ˶֪ġ
ʱȻ򣺡ǸǼǵ֣Ĵˣ
׺Цͷ˵ʵȦͲʲôܣҶ֪ģֻǹܵһֲ԰ˡҶ棬ֻеֶθеıȽֱӰˡ
ˣ
ϲ¶ЦݣҲһˣҩתƵ£ֻйһصְһеķգʵ⻹ԼӪһģ
˴ĴָһòĴȻǸȦֶѾ˾֪ҺܶҲ֪Ǽȴͬĳ۽粻̫㣬ȴһ͸Կ˼ж
Ҵû⣬һҪ㣬Ҫҵˣٲҧһڣ𣿡˵в˶棬ǧҪע⣡
Цŵͷһעġ
֪ѵĺܶԣԼҵǸˣҰļǸˣǿɾΣˡ
ΪеĲƲ˵£붯ʲôֽţʵټ򵥲ˡ
Цˣ˵ˣ˵ġ
ˣ
ʱűˣԱ롣
ʱüͷһ壬Ŀ⣬䵽һԱϣ̾벻ˣ
һԱǺѩۣ
~
ӵڵϣ˲ˤƬеĲҲһء
ѩ۷·ʩ˶Ƶģôɵ㶵վڰſڣɫ԰ףżΪѿɫӣǴеȥģȴȻδһ㣬ֻ
ԱҲһһæǸԲԲʵǶԲ𣬶λ벻Ҫ֣ɨٸһ̣
תͷۻۣǸ
ѩȴ·ûƵģֻ㶵ĿŰǸӰӿһɼΪĸоɬޱȡ
׵ɫȴǳüʵԱɵô
飬Ȼ˴ģվſڣôģ


416 
ۻۣϽǸ
ۿ׵ɫһԱϽܵſڣѩ۵ĸ첲㰡λǹǵǷ𣡡
ѩȴ·һľͷһ㣬վﲻΨɫڲϵıãһһ׵ģԵüΪΣͷ뿪ȴֲҾôȥƺȵΪѡ
׶ʱüͷ˺ѩһۣͷĵˣȻԸǸˣϽɨһ£
ǣǣ
һԱϽܳȥܿϰѺһЩߣϽѵĲȶʰɾһǸλʵǶԲ𣬻ۻģֱŵģλҪ֡
Ͻźѩۣɵ˰ݹ벻ҪǸ
λԱѾһʱ䣬Ȼ֪Щ˱ϿܴȣʵϣǶʮֵСܶΪʾԼݺ͵λֱӰѾϰ
ֻҪһ仰ЩԱһ¾Ͱ׸ˣеʱֵĿˣδܱס
һѻĹʶͣˮƽߵĴһݸнĹһô׵飬ԱȻϣѩ۸ͱҪǮ
ѩȴҧҧ촽תߣһ仰Ҳû£˵Ǯˡ
飡
Ȼһϣɫ׳ֱӱˣǷԱǧС㣿鲻ǸҲͰˣ˦Ӹ˭أ
ױûдƽϵģǸҲˣȻȥһԱһʶȥΪѶԷ
ǣԱΪȴеˣӣŪ˲ȣҲˡǣȻֱ˦ˣʲô
ԱϽǸסЦ
׿ͷӵķƣһôѵУҾôôôô
ԱȻǲ˵ǡ
ˣ߰ɣҲҪʲôˣεİڰ֣̲סҡͷԱţĿԣúõһٷܻ£
˭飬鶼̫ãõʱͻȻһ̬ȼӵķԱֱܰ˵ķζը
ûе𣬺ѾǺܲˡ
ǣλãһԴһЩķԱ˵˱ٵ˳ȥ
΢΢ҡͷǡǳԷɣϽߣʵɨ˵ĺܣ
ȴû˵ʲôֻǶϵĲ豭һڣ̾һ
ôûгԷˣЦʵˣ̬ȶӵķԱﶼܼĻԺǲҪȥԷˣ
ҡͷһЦԷɣ
ͶˣһԱǵ¸ɨˡЦɫ˻Ǻܲģ֪Сӷ󣬶Ե㡣
㵭һЦҲ˵ֻͷ
׿żģ΢΢üôоЩԾǲʲô飿ղǸԱ
Цŵ˵ͷǰ
˵СӡûĵεصСеϢвУǸԱеɫ㿴ӣǷƵģŮҲ룿ɴɣĻʶСǣҰǽ㣬ô
ʱЦѣȥˣҿûǸ˼ǣɣҿܲ𣡡
׺ߵΪϹӰôԾѵҿȻǸԱʲô£
Ƭ̣ҡͷЦղǸԱкѩۣû뵽Ȼˣ
˭
׶ʱһüʵղ˵кѩۡҼǵĵһŮѺǽ֡ҿôɰɣղǸԱĵһŮѣ
̲סɴ۾ѹǸԱôţѹּɫôԾԭǸŮԱȻǼĵһŮѡ
ôɣҡͷЦȴ֪ʲôζ
԰Ҽǵ˵кѩ۵ŮˣһڽݣĽʲôϰ塭ôԱײɻʵ
һ̯Ҫȥ
в׶ʱһ
ʱЦ˵磬ԷɣѾȥˣҲѾˣҪɨǵ£
ϸĶż㣬ҳ˵ѵ֤ݣǽģȴǼһ̹Ȼ
ţײЦңǰŮѣ޷ֵôȻ
Ϊ㻹ûǣЦ
ԷԷ

ҹǰ̨칫ңѩ۱˹ȥ
ǰ̨һʮŮˣȻ̸ƯȴһָŮǿ˵ʣЩԱһЩ࣬ʮ־
ǰ̨ɫ԰׵ĺѩۣüʵѩۣ⵽ô£˵ķ̬ʮֵĶӣӲ˵ܾǸ
ѩ۵ͷһԲԺȴǲĸֳղŵһĻǸһǴȴڸ߼İ˶㣬ֱûײͣʣѾǽȣǮˣ
ȻҲпǴӣװǮӣҫ԰ڣǣðǮˣҲҪðʱУ
ѩ۵ԺУֳָ˵ǸŴ·ЩԱղڰˣ
ڸ˵ûУǰ̨źѩǴӣʱ̲סŮӦƸʱ򣬿ɲı֣Ϊûй飬ûƵĹԱûʸӦƸġ
ǣŮȴǿధϣԼܹһᡣ
ҲΪԼŴӦ
ڣȻı֣
ѩۣһ飬ղǲǸ˷ͻˣҷ̬ȼӣǰ̨һ䣬㲻شĻô쿪ʼͲϰˣ룬Ϊǰ̨Ȩһеģ

ѩۻæ̧ͷҵ˵գվңҴˡ
ڿ˵ˣվһʵô£ӣΪʲô˵ǸѵһԲô˵𣿵ʱôŵģ˵һӰţڶʲô
ѩ۵ɫޱȣͨ죬ҪγѪ죬ȴֹ
ʲôֱ˵վ˵ʵϣԺѩۻǱȽģСϳԿ࣬Թܶ¶ŸɣҲ֪ǳԴҩˣǷʲôˣȻҸͻ
ǰһˣǡǰѣѩۻҧ˵ˣȴޱȣ֣оԼƤ˺ˣ
ǰѣվҲǳһ̲סʵڹȻһˣΪʲôҪ֣ǲģǶ㲻ã
ѩ


417 
վ⣬ѩۼҪҸطȥ
ǻĵ𣿻Լܲãȱ㣿
Щ⣬úѩ۸֪ôشʵϣѾԼشЩë㶼ûУԼһʱԼ˵ǰٰǻûаΥĵطû˵һػңʱļͥԼͨòǻģ˭Ը
ѩг˿ɬԼΪļͥѡ뿪ھȻ뵽һ㡭ǿЦ֮
ʵϣѩۿԭʯ׻ϣг۵֮·Ҫֹͣˡ
ǧ򰡣
ǶǸ˵ҲԲһСĿڣȺ˾Ҳǧң㣬ȴֻ˶̶һʱ䣬׬ЩǮ
̹˵Ǻѩ۲ûкڹҲûĶ
ǧ֣ԼԸֻҪϻͷ㶨ȻԥĸһǮ٣ƴӵģ
ڻѩ۾ԼʱһǱģȻĻʱôûаأ
ǣѩ۲ûкڣڼƽ޹ʵĵõôǮһַĶʼɺͲƽڣҰ֣ͻȻõôһǮ֮󣬻᲻˵ķ
һ뵽Щѩ۾֮ɫиεļֱ֪Ǻã֪βܻеʴĵΣ
ѩۣ㲻ǸǲΪĨӣѩͨɫվƺ뵽ʲô˵СҲ֪ǿģǰѺѣڹһҪ׷Ρδܱס㣡
ѩ۵ͷȴ֪ʲô˵Ȼ֪ʲôݣȴҲ֪ѾǽˣһżǧҵˣڽݲټмڼʮڵĶܶࡣ
Ȼܹʹôҹĸȴˣ
Ȼѩ۲Աһµʱ䣬Ҳ˽ˣƷλ߷ĻһıҲֻڴûʹͨİᡣ
ֻЩеλˣŻᷢǹֿģ͵ģ͵ģԿʹÿ˵ʲôݣ
٣Ҳӵˣ
ʵϣѩ֮ǰҲйôһ˿ɣȻͻȻ׬˼ǧ򣬵ҪǹȴҲô׵ģĺɰԹݺ͵λȴδػ䣬ô֮ʹùᣬǲΪһǸݺܸأ
תһ룬ѩ̲סԼ׳գȻܺǸڹΪʲôԭ򣬶üҲ֮ˮǴߣ
Ҫ׷Լ϶ܱסԼ
ң㻹ǵǰԼ˵Ұֵ飬ҪΪԼĻѩ۲ȥˣʱļţúѩףݵȷһȷĹԴУǣȴҲһ˲¹ͷĵط
Լһеݣ¼ֻǶһͷԼ֪䵽ʲôأ
վҲΪѵģ׷Ҿְѩ۵ɫòҧҧ˵
˵⻰ʱ򣬺ѩޱȣʱԼҪˣ
ֻΪпܻ᲻ˣпܻ׷ԼҪôְ׼ѩֻñӷᣬжµܣۿвˮڴת
ɣվһְܽԸ㣬ֻҪ˻ڽݣʱܶԸ㣬ְô
ǣҸô죿ԼǰζԴģѩ۶ʱˣͼһλãǾԲŹԼˣ٣ҲԻԷһ
ô˵ڵļѾǽȣ׵ķŹԼ
ѩͻȻ𣬸ղڰƺһֱû˵Ȼ˵ڼǺԼ
һ뵽ѩ۶ʱŵ
ѩǻҵɫվ˵µҲûʲôð취Ҵȥ˼Ǹԭ㻹˵һЩԭ¡ֻôְ׼ˣ
ৣ
ѩ۵ɫ԰ףվѵѵҲʹ𣿡
Ȼһµʱ䣬ȴѾ˵վƺʹϰĹϵһ㣬ϰڽݵǼ㲻Ҳӣ
վȴҡͷΪǴҹڽ𣿸㣬Ĵȥˣڻ֪Էʲôˣͷ̫󣬿¾ϰ嶼Ҫ
ѩ۶ʱȻޱȣͬʱҲޱȵ𺳣Щ
һ鷳Ҫ˵֣Щǵˣͻ̻̲գҪԳܶɹѹءֺȻڵԼ𣿾Ϊǰѣʧ̬֮´һӣھͱҪ־֮࣬Ҫվŷ뾡һа취Լȥ
һ̣ѩۺȻ֣ԭ㲻֪ʲôʱȻҪĴȴֻһЦСˡ
߰ɣҪˣλ˻ûߣǸϽȥǸˣɾͲ˵ˣվ߳˰칫ң¥֮ǰִӹ̨һƿƣһӣŴźѩ¥ȥ

⻹û˼żǼ򵥳֮󣬾Ϳʼ̵ӣײߵǸŮ˼Ȼ㣬ֺαء
΢Цû˼磬Ҫ˼ҵǸʱţǲ̫ã
һЦʵ϶ǸղǸѩۿһ仰˵ת뿪ˣ
˰֣ЦΪϹȥ˾϶ȻĻҲô𣡡
ЦУǾͿ׻᲻СӾ̫
˵󣬼̲סԹһ䡣
˻Ǽȴ֪Ŀġ
֮ԻھͲˣʱôҹʱʵ˵ףΪѩۿǡ
ǸĻᣬôһΪԼˣʱΨһģǴѩۣӶﵽֺԼͼĿģ
ף㻹ûк
룬ǻԼĻҪ˵ģҪûѺѩۿ˵
ҲֻҡͷһЦûпҲͰˣҼȻ֪Ȼñ˵ҵ۸ⲻΪΪԼ
ܺѩۺѾûκιϵˣǱϾ֮ǰйһǲʵڼƤӵ¶ԸѩۣȻǿȥ
ͺñȣһԷˣԼǰޱ޼ɵķͬܡ
ⲻΪģһ˵ռͬҲһְԵı֣
ˣűˣ㽫еͷƽ˵


418 кڵ
ﴫƽվ̲סһãλƺûȻҲпǵĺȽϺãзŭ֮ȴҲֳ
СǧסټǵʱһҪֵòһЩѡǰͷܴĻֵʮòװİһ㣬ܸ˶վ
ѩһЩվ˼
ֱӰ˵ȥͿˣڲҪףվ˵ƿ˰š
ʵϣ˸ָĿˣվԵ˽⣬ȻҪȺѩ۵֪Ҫ̵Ķࡣ
кܶˣǲϣ֪Ĺȥġ
һЩ̫õˣǰǻᾡܵڲԼĹȥ˵ԼĹȥȥһؤҲ˵ԼؤİһַΡ
ԭʵܼ򵥣ͨˣһһǣκ˶Ȧӵģи˵Ȧӣ˵ȦӣԽǵȼߵȦӣ˿ܾԽںԼĹȥڵĵλ
߼һЩȦӣ˳Ϊᡣ
ЩνʿԼݸӵĿأʱǰӿıҪҪӾȥĶ
ҲˣܶνʿЩŲʹȥʿǶٰԼĹȥΪԼǰһЩЦΪҽڣеĸɴڲᡣ
ΪЩ飬ڵʵ̫ǵݼȻǸʱȥ֣ȥԻǸһЩʵ飬ܾͻڵķ⣬ǣǾǲԸ
ˣվ̫ˣһѩ۱ֳΪòӣװʶԷ˵װԷϴˣǻ벻Ч
ȻһǰᣬǾǺѩ۵ǰѳǺܺãȻĻЩõӵܣǾԲ˵Ĺȥͼġ
кܶӵܣſڱտھͻ˵ʲôXôôһҫȻȥء
ǣȻڰŵǺѩ۵ǰѡѩڵĴź֪ǸνǰѣҲ϶òȥʲôԵֻʶʲôŷɻڴˡ
ˣȻǲܸЩӵȣǸϣԼĲʵĹȥ
ֻûôʱ䣬վѩ۽Щԭ򣬱ֱ˽ȥֻǶѩҪ˵ȥ
վŵν˰ᣬһʱѩ۵аζӣпɬһ㡣
ͬʱͨҲˣԼǺεȵĲ˽⣬ܶ˵ļɣԼ֪ԼǰΪڽݶôôڲ֪ԭǰԼ˵ĿЦ
һ뵽ǰ飬ѩ۾ͷ·ƵģٽˡʵԼϤףΪǻԼʵһ޳ܵˣһʶǳֲ֪߳ܵŮˣ
վѩۻûиɫʱŮ˵ô£ǽ𣿣
ѩ̻عҧҧǸվ󣬽˰ᡣ
ȿģǼƽĲʱڳŶȻԵЩ³ûа˹ĵӣǺѩȴǾãֳԷȴЩšɢһּȳȵȣǴڳԶԵø
ѩۺȻ뵽ǷǰԼԶ϶ûгԹҰְɣ
ʵϣѩҲ֪ǰԶģ̻ʣٶȺܿ죬ľͺǼ춼ûгԹƵģ
˵ݲһˣĵطҲһˣͬĶȴȫͬĹ۸Сѩ۾ԼǰϹˣˮˣȻĻ־ˣΪʲôҪ߱˼˽أ
ȻںѩĥµʱȴͻȻվ㵵˵٣
ѩһȻ̧ͷȥȴվǸЦϣʱȴŨŨľ飬ͣһʱ侹Ȼô
ѩ۳Ƭ̣ǰһźۼվĸ첲վ
վŻȻӦæ˵٣û뵽ˣôҲǰкҺø㰲źᣬĵطϰ֪˿϶ҵģ
׶ʱЦˣԭܣǺþòˡ˵ϰ㣬ҿɲŰϰ˭Ҳ㡣
վɫ΢΢һ죬ǺָܿЦ٣ûбҪһ͵٩һ˼Ұɣɲ㼾ٵ磡
ЦŰ˰֣ˣ˵ЩˡȻˣԾҿ֪ܵľ
վʱˣǼڵſıأ΢΢һЦĺһ¡
٣ղǵλԱСΪģЩ̫£˶λģλǸվ΢Цһƣͷȥţʱθһڣԭ׵Ҳú˵ġ
΢ЦŰ֣վǸҴˣֻͣǸԱģҵܵܡ˵ţָָӶļ㡣
ٵĵܵܣվһѵϵܣ
վȴڰȻҴˣô˵ƫƫҺ˵ˣ
ǣ⻰վҲһ룬ȴǲ˵ݣ˭ҵһӣܼ׵ûжӼǹݣͲ˸׵ġ
ҡͷЦһ£λҵõܣ㡭ϵܣλվǰ̨ͬʱҲǻܣϰǶʮֵĿŶ
ৣ
վɫˣȴ΢΢һȻĵͷЦЦ
ѹָղŶ˵ʲô˭վ˼ƺվͻϰĹϵһ㰡ȻķޣôҲֻпǹϵˡ
һƺͶԼ˵ģһ˵Щƣ
վϽ⣬˵λǼ٣СϽλٵǸ㣡
ʱĺѩۣȴǴסˣ㲻˽𣿲Ұ𣿡ø磿
ҿڵø磬ƺվʮֵļɵԷͷĺܴôͷҲܴ
Ȼѩ뵽һֿܣ϶ǼҵףĸȻԺյλҡһ䣬һҰ֣һΪٵҴү
һ˲䣬ѩ۵Уһкڵ


419 ߳
Ѿ˵Ǹ׼ǣѩһһȻļ㣬׼õЩǸĻȴôҲ޷˵ˡ
ӼƽԼǵȻɫϣѩ۾ܹĿǸ˳аΥļ㣬Ѿʧˡȡ֮ģһӵд󱳾޴ϰվҪΪ֮ͷĴү
ԼĵǸܹڶ𣿡ѩпɬ֮ȻǸˣȻںţǣȴҲΪԼôһϣϣȥһˡ
Ȼ뵽㡭
ѩҧҧλǶԲҸܶ鶼ղð˶λԭ£
˵⻰ʱ򣬺ѩ۵ڲоһּȵܸ߳Уȴܲ˵ΪҪסнˮܲĹ
ȴɫһߵڸ˭˵ûܶڽмǸ
ָָļ㣬˵
ڼ֮ǰľȻһϸ˽⣬Ȼ֪㵽׾ʲô޷̵ģǰӵŮˣ˾޴˺
ѩ۶ʱһһǿܸ֮߳˲䴫ȫͷߣʲôܲˣʧȥ˹ԲϷҲȵĸǰԼ˵ǸҪõĶࡣ
οǰԼмһ˵ˣԼǰѡԭ˼棬ӦĳȴΪԼԭ򣬱Լ˵Σ
һӷĺѩۣǿס˷ʹ޵ĳ嶯ҧҧٴεǸͻȻ˵ˡ
˿ӣʳȥ˵ˣվʧȥôȥˣҲ׷ˣҲҪȥô˰ɣ
˵ЩٴεͷԷֱ˺ѩۡ
ѩ۶ʱһ㶣ʱ֮䣬һɸؿڣҲ޷ס˴˴ĵȴҧס촽Լ޳
վҲ̲ס㶣æͷЦٴ˴ҴСлˡ
˵ţΪԼһƣͷˡ
̲סһʮֵĲĻôҲ׵ķŹѩۣ٣ҲҪףԭָ߰벻мһˣǺεȵĿЦ
תһ룬ҲȻˣôĻյݵʱ򣬾Ϳֱúѩ۵ĽĹ˾ƲһУֻҪһ仰ͿԸ㶨
ȴû˵ﻹЩ̣Ĳݰ
㻹£Ƴ˺ѩһۣüʵ
ѩĨһᣬҡҡͷ
ǻ׵ͺһ
ѩ۶ʱһȴ˵Ŀˣ٣һЩĿˣͬҲ࣬Ҳ˺òѵ⣬ҲֻǾб֮⣬ûʲô
ϾľǷҵЩ
ǣͬ˵ѵ⣬ͺǸϲӬһϣѩȴܵһĪ衣
ҧ촽һԲתߡ
׵ɫˣһˣӣҲҵĻôĶ֪һĹ
٣СӲ£ͲҪһʶˡվæԱȰοȴǰգ֪ѩ˵ĲϵԼǸŹ֣ǰѣǣӺ⣬ĸҪ
վˣ鷳תϰ壬ԺʱԷ׵˵һ䡣
ٿˣӦϰ뼾ٳԷŶԡվ΢΢һЦλãҾȸˣ
׵˵ͷû˵ʲô
ʱŷ˿ӣһֽ˲죬Ц磬ҪΪСˡԱûУ
ˣ׺һ㿴ӣ浱㻹Ƿİ֪ߵغĶҿžƫƫ㻹׷ˣǡ
ЦҸô׷û
˵
ҡͷһЦˣƽϣۣܵѾİˣûмƽϵ壡
ͽƱɡȻǲ˵ĻҲٶ˵ʲôϾǼ˽£㲻̸ۣ˵ٶҲûá
߰ɣٴȥҾˣ׺һףվ
Цŵ˵ͷ磬̵飬Ҫѵġ
⻹ҪСװڰ֣죬һϢ֮ǰ㻹һ룬ڵô
΢΢Ƭ̣˵кʵİŵģ
ҪǺãȻĻԺ˵ֳ鷳׶
˼ĵͷЦû£˶ûҵͿЩеˡ߰ɣ

緹żֻص˶ļʱ弾Ѿȥˣƺæʲô飬ҲûжʣҺöڼңһһЩ緹
֮ǰڴҹѾԹˣ㻹ǼֳһЩȴǳ˲٣ΪڻʱҲûгԼڡ
󣬼ڶһᣬһЩҳ㿪4SṩƳȥ
㿪Ĳ죬ʱ꣬ѾΪ䣬ȴȻѳʱವĴüͷѲ١
ִڳϣְỵ̂óӱǰЩԺвϵĸֳ۵ĺѩۡ
ǰĵεΣޱĴӼԺһμѩʱеĪļ¶ദĵΣԼѩ۸Լ裬ڼԺһһ֣һĪ̲꣬ס̾һ
ʵϣҲԼûаѺѩ۳׵׵ĵһİˣΪϾ֮ǰ֮䷢ô顣ǣҲûٶԺѩа㻳
ھ֮󣬼ܲмΪŨҵĺ⣬ǾѾ൱ˣôܻȥԺѩǼֱЦ
ȻΣѩȴĳȹһʱ⣬ϣƺ˼ɬӡ
ϲѩۣȴҲٺţԺ˿϶Ѷɣºѩ۷ͷǰҲûֿܡϾǰѩ۰˵̫Ҳ̫ˡ
ǣȴϣѩǵһĲֵ˭۸
һּΪӵü㲻ҡͷЦ
ʱԼҲϲˣ
ˣԺȥˣÿһˣԼ·Ҫߣ˶ֻеĹͰˣû̫壡ૡ
ȴЩ棬ѩ۵ĽȺǴϰôôԱ⵹˾棡
΢΢һЦ㳹ǹȥ˳Զȥʧ·ľͷ
ʱȴ֪ڴҹѩ۶ڼȴЩ棬֪Լ裬ڽ첻˵һ仰Լܾˣ˽֮ʲôݣ
ԥƬ̣ѩ۾ȥһվ


420 Ŀǳ
ʵ벻ѩ۵ǰѣȻǼ׵õܣǡվڰ칫Ƭ裬֮ǰڼ׵İıƣθﻹЩġ
ǣͷȴʮֵѣΪĸоԼƺһСĻ
׵õܣȻͷԲСǰŮڻԱƺЩ̫˵
ǸΪܵ裬ȻԻ˵һ鷳ٵŮѣôȥԱأֻǰŮѣҲԲС
ǣ㲻뷨
վЩòˣãˣһͼϹϵǴãŵùҪϰڽСͼױʵǲ
˵СǱǵıһ㣬վȻ
뵽վãԼбҪȥҺѩ̸˽һЩ׼ȷжϡ
ˣ
ͻȻվüͷ΢壬ֱ壬˱ӺһŨ裬˵
칫ҵűƿˣһ۵ŮЩӵ˽Ǻѩۡ
С
վʱ΢΢һЦҪȥ㣬벻ˣʲô𣿡
ѩЩɣ죬ȴֹ
վЦСʲôֱ˵һʲô˵ģ
ѩۺε˵ʵиһ֪Ų㣡
Ŷ
վЦˣ豭£Цʲô⣿
ģҾ֪Ǹѩ۵ɫͨ죬ԵúΪ飬Ҿһ£ڰˣšʲôݣ
㲻֪ǵݣ
վʱһü΢ЦʵСڸҿЦذɣǸ㼾٣ǰѣȻʲôݣӦñҸŶ԰
ৣ
ѩ۵ɫһ±ͨ죬һֱ쵽˶дޱεɫŵ˵
վʱоЩԾˣʵСĲ֪ݣ
֪ѩε˵ʼˣԼΪʲôҪʼأѿ
ǡվüʵòΪݣֻˣǲŷֵģ
ģѩεļҸطȥ
С˵ʵĻҿûа취㰡վҡͷ˵Ҳˣƺһֱںǣ׿ɲƢҪԸ㡭˵ǶԸ㣬ݣ㵱ɶֻ֣˵һ仰ڽݶȥ
ѩֽץ½ǣͷȴ֪˵ʲôźá뼾飬ʵ˵ڡ
κ󣬺ѩε˵վǣģʶʱֻһͨĸͬѧҿǵѧҵΪأԾ˷֡˺еԡ
Ǹʱ㲻֪𣿡վʵ
ѩҡҡͷ֪
֪Ļֻӽˮ˲ŻҪ֣ѩ۾ͻɣǸʱԼһˮˣǳԴҩˡ
λ㣬ڽʲôطѧվʵ
ڣϴѧѩε˵˵ϴѧ
СûмǴĻڽһͨѧڶɣ
ţѩ۵˵ͷ
վʱˣʲôѧҵΪأǼֱǹƨǽڡ
ѧҵļ㿼ȫ֪ĴѧϴѧѧҵΪضֵĺѩۣȴֻڽһѧ⻰˵ȥЦ
ȻѩӦǵ֪ݣĳȱ㣬Щ濴ۣ˷֡
ȴڷ֮󣬼ȴһɳ죬ԶǺѩ¹ɱȵˡ
ĿǳŮˣ
վһ飬ĶˣȻһ۾Ϳô£ǼȻڻõźѩ۵ĵطȻҲͲ˵ơ
СʵɣĸĸҲ֪ǣǸø磬ȴǴͷվ˵֪ίǼǾǼ׵ĸףҲǼǲ֪ʲô˰ɣ

ѩסˣֿܣ缾ĸĳϰ尡һɹʿȴûи㾹Ȼίǵֶӣ
һݣüڽݺ߶û˸ҹʰˣĸҲһȥ
˵仰ǽ飬һ̾ܽˡ
Ǻܿ죬ѩϣĹâͰƾԼǰôԼæ
ʧǵĺѩ۴Ӱ칫ȥվ΢΢ü֪ľ̬ȣ黹Щð찡

ѳͣãƿƣԼһЩ߲˺һЩʳ첽߽˱
ΪͯٵӲͯٶڱûгȥȻҪúõŮ
մţе͵͵ЦƺŮǿģҲҡͷһЦǳĽ֮󣬹ϵָһˡ
Ǹ
תͷ˿ټıƺ̫տһЩֻҵıȻǺܹһĻǰң׳⡣
ŮڼﻹһЩֻʣһڼң͸Σˡ
㰵˼ǲһǹһЩİʩٲܾɵס档
뷨ֻԺһܿ죬㿴ɳϱ߿ӱͯ١
ʲôأôģѿֹϣ̲סЦʵ
ˣ
Ůʱһϴ޷εϲɫ˵ȺɷؼҵСӡ
ϵĶŵ߼ɳһ˱ޱȵĴɳϷתȥ˶Ůм䡣
㽫ͯ§ڻУÿ˵϶һ£Цʵղʲôأ
һۣŮ˵Ųʲô
ͯҲЦЦͬҲش
ʱҧð췴ˣ
§סŮֿʼ
ͯٺʱ׷׽ŤЦѡ
˶ŮǻĻЦüеķǶʱɢӰ٣ֻʣĿ
õʱܸоʱر죬ͯٵ£㼸ȴʱţֻתۼ䣬һĩѾȥһٴε
ͯٵı£ҲӿΣֻܵ˾ͶŮһȥѧУϿΡ
ʱȴӵ˶缾׵ĵ绰


421 Ϣ
ģѵǼϢˣóֻǶ缾״ġ
̰ѳͣ·ߣʱ绰ܲȫֻһڳϣעЩͯڣһҲð
ֿ̧˿ʱ䣬ϿδŻнʮӵʱ䣬ŷ˶Ůһĵ񣬾ֱ˳ͨ˵绰
磬һʹ绰ʲô£㿿ڳϣڴȥ̣ͿͯǲƵĿ⣬ʱĨűڨڨһЦ̷ְŽ˿ڴ
׺ߵû¾ͲܴˣСڼӴĺܰ
ʱһЦҰ磬Ҵ˻ôϽ˵ɣʲô飬߻ȥѧУϿأ
㻹ȥϿΣһмõ̭㣬Լ˵Դ˴ѧ֮ϹڿΣ
ʱٺһЦҲ˵ʵϣȷûϹڿΣʱ䶼档
ǸȥúϿˣ⻰δûôԼ˼㰵ãȻԼôؼĳͬҲʮֵʱԼˣҲֱ˵ַͨʽίԼ
Ц磬ڿ¶ģҪٴεѧˣϽ˵ɣʲô飬ǲ̵ǼϢˣ
һ˵£ҲͲٿЦˣ˵Ҳ˵Ϣֻǲ鵽м˱Ƚпܵˣʲôʱʱ䣬һ¸ô죡
мʵ
ĶԱȣųʮˣʣµģпܵģǹķΧڣڵͬҲɽȻеɽҲȥˣϾʮǰڵĻ϶ǲһģ˵ʲô֮ģѵθƻˡ˵ʣµˣ˵Ѿõġ
ʱһüʵʣµأ
ʣµǵĻڵأ˵ԣҵģҲֻõ٣ʣµ˭Ҳ֪ȥʲôطˣ˵ǳȥˣҲ˵Ǻܶ궼ûлˡҲ֪ôҪҵЩˣºѡ
Ȼˣ
аһֲ²⣬뿪֮󣬸ײܲȥ²ȥҲ϶ȥңԣٰøҵĻһϼҡ
͵ĸ뿪һ
˵ĸ׵ʱ뿪ʱȻؼȥģ˼ͺԣϣȥǸŮҪģο֮вܵģͺˡ
ǣĸ׼Щݵ޼ɵĳЦԸҵĸҲּܲµĸо㽫Լĺӱ۸һŭ֮£뿪ϼңȥسǡ
Ҳˣ˸ĸʮķֱ
ǣٰȴһпĵ˼£źﻹٻϼң
Ҳ֪ʲôζŵ绰û˵
ȻҲ۵ܶȥˣһ˵ҵ٣ӦòҪҵˡȻҲ֪в˵ҲôҪȥ֤һ²Уʱ䣬ϸĲ߻һ¡
΢΢ͷ磬ɣʱĻھ͹ȥҪųҵˣȻĻ˯˯á
Уʱʱ䣬ܵģУʲôʱУЦ
һֱӹ˵绰ڳϣ̲סһ
ԭôٵģųֻʣѾáҲˡ
ȷǲôֹۡ
Ҫǣݼ׻˼ĳõ٣ԼҪҵ˵Ŀԣʵ̫Сˡ
㣬ôˣԱ濴üͷ̲סʵǲʲôˣ
е鷳ͷһˣֻ֪֮һ֪
治Щ죺ʲôˣ
ĸ֮⣬Ҹ׵һŮˡ㻵һЦ
ʱ΢죬ߵ㵹ͦÿ
ҡҡͷЦҲû취ˣȥѧУ뵱ѧĴ㣬ˡ
֪ҪȻҲûٶ˵ʲôҲԼļʵѧЩ˵ûʲôˣֻԼĴˡ
˳֮󣬼̷ӣѧУȥ
ðѶŮ͵ѧУû³ſڴ΢Ц򳵻ȥˣһ磬ϵġ
·СģûʲôǲܽģҪż˵
ͯҲĵҪ쳵עⰲȫ
϶ģ΢΢һЦŶŮǽεգг˳ɾ͸С
磬Ҹطȱɡ뿪ѧУ㲦ͨ˶缾׵ĵ绰
Цðҹɣﲻṩͷһпȡˮʩ
ǳĵģЦ֪ѩ۾ڴҹԱԼʲôⲻ붼֪
׶ʱЦʵҹĻʩڽǺܲģҪǲͬĻҪȥٽ
ͷʱðߣܵٽҪСʱʱ䶼˷·ˣô£
Цǻȥҹɣ
Ͷͺ˵ģҪ˼һǸĻ׶ʱЦŹ˵绰
ֻﴫæ̲סЦʲôҪ˼ҵǸĻᣬҪĲŹ֣ȥѩۡһˣһǵŮ˼ƽϣʲô˼
ҡͷһЦһţ̼۶ȥ

ҹĴ£һڷԱԱһڲʹ๤ΰȫһ顣
ѩͬҲУֻȴĲɵģʱ
СʲôأϽɻϾҪˣһԱ
ŶѩŷӦæϰѣϽϵء
ڻڣ󲿷ֿҲֻΪ˺ȱȣһʩϾṩס޺ֵġԳᣬԱҪٵĴɨ
ʱԶŷֿˣߴʵӰ˽˵˵ЦЦԵʮֵĿ
ৣ
ѩ۵ˣȻʶˣͼף
ϲʲô˶ĿǾˣ̨򣿡Цʵ
ҡͷЦ°Ӯˡ
Сӣôң׶ʱˣȻֵ¼£
٣ɣʱЦˡ
׹һЦȻһתǸ˭˵ľ㣬ϵصһûп𣿸Ͻк۾𣿣
ʱͷðߣֵ磬ҪˣҸûκιϵǹȥɣ
׶ʱЦɲЩϵܱ裬ģô׵ķŹԷ


422 ˽ת
Ȼ֪缾ΪԼֻ΢΢ҡͷ˵磬ϽȥɣҿǵӮ̨ء
̲סȻʧЦСӣˡ鲻ãͲŮһʶˣ߰ɣ
ʱһķԱһ׵Ʋ֪˵ͷСϽһ·Сȥǰ̨վİ칫ңϽ㱨ȥ
ʱ򣬼ͼһӭĴ£ã˻¥Ǵҹ¥㣬Ŵʩ̨ҡӾݡKTVݵʩ
ȥ̨ݣóԼĹֱӶӭ˵
õģλ룡ӭ΢Цò˵
˼ͻȻʲôʵ磬ôֿտգôϣ
΢ЦǴôѵһҪŹİߴ֮Ĵļ
ѵҪôװˣЦʵ
΢Цİɣ̨򣬿϶㿴ġ
㲻Щƣһʱѧϰ͵ѾİϸƬ̣Яϣ޷ƶӲ̻ļֱռϴ洢ϡ޷Ǿô֡
Ĳ²⣬Ȼ缾ûдκ豸ûдκļôӦþĿռ
ʩΪȫȻҲṩģʱڻĵϵ½ȻͿԿϡ
üеɻǣ˵϶ôСģΪڻ½Ļпܻй¶һЩܡڼ˵Ͷ罫Ҫ飬ܣǰ֪˵ͻֳʲô
һִˣ˵һ׮ţ
ԣлǺɻһ粻벻ôôЯأ
תһ룬Ҳ̲סҡͷһЦԼǵ̫ˣԲôСĵģȻʲôȫķȴ̨Ȼͻ֪ˡ

żӭĴ£ʧ¥ݿڣѩȴɫ԰ףûһ˿Ѫɫڣ嶼΢΢ҧ촽гܸ߳С
ʱԼһֱԼȥڣȴȫԼиûԼĴڣߵλø磬ȴǷ·ڶԴһؤһԼȥ
ԱһԱѩ۵ɫΪѿϽ˵СɲҪ嶯ЩǮ˶ŵɣϰ˾ͺˡˣҿƺ㣬û˼˰ɣҿɸ㰡˶һЩǮˣеĻǺݵˣǣǸϽȥǵǸɡ
Աͬµ߶߶ѩһֱּ˵ζǵǸǰԼոǵǸڣԼˡ
ںѩۿø֪ԼԱƫƫָԼɾԼԼ
ˣֱֶȤζǮˣǲҪǵĺãԱߵһԱ˵СȰ㻹ǸϽȥվվȥǵǸҲʡ˲鷳ȻĻʱ˵ǻ鷳
Ǹ
ѩ΢΢ҡͷҲٵǸˣԲᣡ
ΪǮˣͿԼôΪǮͿ԰Լؤһĺȥ
ѩӿһǿҵĲʣԼһŨŨĺ⣡
Ǯ
ȴ֪Ҳֻڶ˸շֵʱΪѩ۸˼Ī裬⣬֮⣬Ҳûκαͷǵ˺ѩ۳ݵĽȺԼǸ˲Ľ㣬оúЦ
ڽʫٱżʱʹ㣬ǲǻ޺ѩۣʱĻشܼ򵥣Ѿˣ
ʵϴǸʱʼѾ׵İѺѩ۴ӼиĨȥˡڼǰⴺҹԱĺѩۣҲֻżҹ˾ʱ򣬻һŮӣԼУһԶ޷Ĩȥ裡
Ҫǣѩ۸û뵽۴ӵڣжڽǮĿûиıΪǮҲô뿪㣬˼ô衣
ѩͬû뵱ɵ˺Ƚϣܵίʵ㲻ʲô
ļ㣬˵һУһΪĸ׺һеļ֮ͥ⣬Ҳûκζ
ȻѩȴҲһһҰ֡ĳƺţ
ʵϣѩˣԶ˽ԶǴԼĽǶȳȥǱ˵ĸܣͺڵ뵽ֻǼ裬ȴûǰһμʱ򣬷Ųӣֱ˦ȥױ㲻ᷢҲͲкһϵ顣
Ȼʶ⣬ѩҲԲԼĴĻڸĵĻҲΪӣӶվǰ뼾ֵԭ
СôܲǸأϽȥվԱߵķԱѵһ˹ǻˣ
ѩȴǼᶨҡͷˣôǮĸ˭ǲܵʲôʱ޷ı΢ʵԶҸ߹󣡡

ž
̨ϵһ̨˲䱻΢΢һЦе˷ϣЦ磬Ӯˡ
Сӣ㶵ĿֻʣһĸԼһ߿̨ţСӲĶ𣿡
Ȼвģһкܶ࣡
̵ͷЦȻѡĿ϶һģ
ˡ
ʮ̣СӾͷ·Ǳ˼Ѫһ㣬ȻȫӮˡҪǣûκһ̴ӿʼʱᳬӵġ
ֻҪõȨԶһȫû˿ʡ
򲻴򣿡̲סЦʵ
ͷһۣ˰֣ԱϢɳϣ˱Ӻһ̲סߵСӣ˵ʵ̨֮ôǲΪԭ򣿡
Ҳ˹Цеϵǲ󡭡磬أ
ײ̧̧ͷ˿ܡ
ʱЦİɣûͷ
ʱ򣬼Ѿ۲ΧˣﲢûͷֻС
ŷģӿڴóֻЦе϶棬Լɡ
ֻһ㶣뵽˺ֿܶܣû뵽ֻʵֻ绰ô
ϵԺòã׶ʱͷǺߡ
ʱڨڨһЦϵԵ˹ȥҴ򿪰ɣָ߿Ƽ̫档
ʵϣֻûмϵԡ
׿ЦҡҡͷΪϵԣֵ˹ܵˣ棬Լɣ


423 ѩ۵鷳
㿴꼾׵ϵϣüͷ
ɲֹ˵ϣٵˣǵ϶档ҸҪǣЩ϶׸һļУдļУͿԿһͼƬٵˣڵصĻǼǵƬ
ע⵽ҲвֻûƬģƾǻҲ޷㵽ƬǼǾѾв̵ʱˡ
ûƬϣƫƫǼעص㡣
ԭܼ򵥣ٰ뿪ྩʱǶʮǰһ꣬㲻֪Ƕʮˡĳ£͸Ҫǰʮꡣ
ǸֹһƬңƬֶǸʱɲ˭лյģһЩʵͽͨͨũ񣬿ڻڱҲֻд˸֣ƬʲôĶûм
ûƬǾǺģԻһЩ
ˣûƬϣӵĹע
ϵȫģǵһ⣬Щ̫ܿ죬յţָĻỮͻ̲Ӧ·ҳǳֱĹܡ
ǽϴͷβķһ飬֣汻˺ܶıǣһʮģ׾滭һXȻΪ˷ų
ȴǲȥΪÿһ˶ͱ˵۹в֮ͬ˵ڼ׿ƽģûκοԵĵط㷴ֿܣ۵ģʣ۾ˡ
ϸķÿһ˵ϣҲżֻԱеغȲ裬żϿꡣ
~εҡҡͷľֻ˿ԴһЩˡ
Ѿе϶ˣҲֻм˶Ժűǵˣпǵ뿪ྩ٣ǣ֮ǰ˵ǰ㣬֮УѾã඼ʮңһѾʮˡ
ѾųˣֻʣҲ˵ģˣʮͷڵҲɽҸҪǣ˵Ѿܶûлȥˡ
磬˵ĺܶԣ˲пܵģõģҲҪԣǲҪϸĲһ飿㿴꣬ϵԷ˼ǰ
׵˵ͷһôģҪȻɣѾõģװοͣǹ·ˣȥ򵥵ĺߵ˽Ӵһ£Ȼһᾡҵ˼ٰ磬ȥ·֮ĽڶԣͿԴӲ˽һǵݡ
ţͷЦ磬֮ǰʱҲİɣ
ǵǵľôЦҺֵµļ˰¶ܵûгʲôӣʣµҲ˵ġ
ǸҪ飡ն˵пܵľҲ˵ģȻҪȥôҪȷǵ˵
΢΢ͷȻ˲õģʣµ취Ūǵݣʱ˵
̾Ҳֻˡ֪ЩͨΪʲôǱʮ궼ץסˣҵĹ£ʲôǲܷģ
ò˵ЩȴҲ޿κΡ
׶ʱЦСӾͲҪұԹˣ⻰ⲻҪѵһ١
΢΢һЦҲûб粵
룬ʱЦ˵𣿡
ᣡ̲סЦ磬˵ᣬ᲻ʧ䣿
׶ʱƵĺߺߵˣȥ򣬳㻹ᣬӮʮ˵
ʱȻʧЦȴҲںȥˡ
̨ͬһ㣬¥㱻ֳռ䣬֮⣬ʩڸߵ¥㡣
򰡣ͬҲҪɵģҪ̨ˮƽҪ˵϶Ͳˡ
òҵһ㲻Ŀ׶ʱҵţȥݵ·ϣɷ˵һЩļɣ·ͺһʦƵġ
ҲֻԱţаЦϿɲֳô˵ǵģҪӲС
ĲԶ׻ûаѼ˵꣬˾͵Ŀĵء
ǲǺѩǸŮô
һţ׵üͷŮ˻ǡҶȥ鷳ˣԼֹˣ
˳Ŀ⿴ȥͼѩòЦݣżһλȥ
Ҫûʲôϵ㵭˵һλ
ҲСҵĻݹȥŹ֣׺һҲ˹ȥ
һԱָ£һ֣ȴûжָС
ǲа
~~
ڼֵʱ򣬼Ѿһʮƿȫ򵹣ʱһЦôļɣ
Ҳɣ㲻м˵һ򣬿˦˳ȥ
~
ʮƿȫ£üͷ
ɵˣκź˵ⲻǴĺܺô
ٺЦ㿴ƶᣬֻ
ֻɵӲŻ㣡׺ߺߵ
ʱԶͻȻһУ
λ㣬ôϣǵü׺ͼͬʱüͷΪѾⷢе˲ǱˣǺѩۡ
ŮˣԼɽ֦Ҷˣһ¶һͻȻģӹȻĻһ仰ȥ
ѩۻæ˼ĵУȻ֪ЩǮ˾ĵԣǰҲû顣
Ҳʲô飬һѣǱռˣⲢûʲô˵ġǣмǰ˷ȴҷѩ۾͸оһּȵ衣
ü㿴Լľͬһؤһ㣬۸Ҫ棡
ΪѩļǵãڷֵʱڿԼ˵ԺҪǮ˵ӣҪݶ飬Ҫˣ
ڣԼʲôӣ
Ȼѩ۵ĳĬˣȴŭǼˣһŽ۾˿˹˹ĵˣɫ̳
ôļӰһ
Աߵ̿һץס˺ѩ۵ĸ첲
һģҪϿٵǸ
ѩ۾ŲѣȻ֪ЩǮŭˣǿʲô鶼ܸɵĳʶģ̲סĿ˼ڵķ
Լ


424 Сͻ
ô
źѩ۱˸ץס׵ɫЩÿʵô˵ѩ۱ϾǼǰŮѣٹ֣ʵ޷ıġ
ô۸Уǣñ۸
ڣѩȴ˱ŵǸǵԼͼ棬ȻЩ˼ȻЩ˲֪ѩ۵ݣǼ׻Щ
ȴֻǵȻһЦ˵ˣҺѾİˣһУҲκεĹϵӭǰæҲ˵أǺǡ
żǵȻӣ죬ȴֹ
ͼʶʱѾˣ׵Ȼ֪ʲôԸ񣬼Ȼ˵ˣǾĴ㲻ˡ
ˣһжСӵ˼ɡ΢΢ҡͷ
һЦһģԱһ˵ƣ˦˳ȥʮƿȫ¡
Զĺѩۣһȴǲϵ³ǵȻı֣ɫ԰ס
ԼˣĲԼˡ
ʱ򣬺ѩ׹ԴһǰԼ˵Ƿ֮Լͼ֮䣬ѾĳΪİ·ˣңֹϵҲԶ޷ı䣬ӴԺҲûа㽻ˡ
ڣһμͼҹҲԲԼǰ㣬רԼģڿҲֻǱȽϲطûаԼС
ͺΪѽЩһͬûаԼУǱȼ㻹ҪһЩΪЩҪԼͽϵõʲôǼȴͬںԼûнһʱûܵκεӰ죬ԽԽá
ѩȴǲ֪㲢ûܵӰ죬ʵϣ㴴漣Ŀʼ𲽣ǴӶ˷֮٤ϵһ̿ʼģֻ飬ԶҲ֪
ѩг˾ڵ޶޲ֻܽҧ촽ͷλʵǶԲ𣬶ҲãңҴˡ
ǿҵĳУúѩ˵ʱڲˮۿת΢΢
ǴŽ۾ӣһһССķԱһضûУ´ע⣡
ǣ֪ˣѩ˵
߰ɡ۾вͷİ˰֡
ӭһɿ֣һ˻ںѩ۵ĸ첲һѣúѩȻһȴûи˵ֻǻæ뿪ˡ
ԺϷŮӣ֪ôʰǣ۾һѵ
ȴǻæͷˡ
ɣ򵥵Ļһ£۾е˵
˵ʱԵúϣü׺ͼˡ
磬һ￴һ˰֪ʲôͷ𣿡Цʵ
̲סƲƲ죬˭֪Ĺ϶ǽݱˣǣҲֻһСϺףԹԣǺô硣
ȻʧЦ٩ô𣿶磬ôʱɱǴˡ
竣ҲҪ竵ķ緶˿Ϊܣߺߵ競ҪСǻʲô˼
еͷЦ

ѩ۸һ߳ݣˮҲ޷סµһɳֻں޵ȫ޶֪ȥ˭޼𣿼ȻѾˣ˼ƾʲôҪԼ
ΪǸȥСк
𰸵ȻǷ񶨵ģ
ôһжΪʲôأ
ѩȻ֪ⶼΪʲôǣȴԸϣ׼ȷ˵ǲȥԣΪһУԼһɵġ
Сôˣû߼ѩͻȻһ̧ͷһȴǰ̨վվڲԶɻԼ
ѩ۸Ͻˮǿ˵ûûʲôֻǲСۡ
Ǿͺã쵽ˣϽȥɣ˸ȥɣվ΢Ц˵

ѩӦһæϵˮɣϽ¥ȥˡ
źѩȥıӰվ̲ס¶һ˿飬ʵϣղڱݷһУȴûгֹҪ֪Ժѩ۵һʲô̬ȡ
㻹飬վȻҪúõĶԴѩۣͨͼϹϵǽȴǼ㲻Ųʣ·ûпѩһ㣬վʱˣѾ׵İѺѩ۵·ˡ
СʱˣһķԱ˵ɣվʱκѩ۵ͷ֮ǰѩνġѧҵΪءķɣ֮Աǣ޴ŮˣΪ˶һ޴

˲ˣСӾǸ̬ôѧô죡ֱӰˣҡҡͷСʵ̫ˣûѧҪ֮ǰͿÿ򶼰ʮƿȫ򵽡
˶Ҫ֮󣬾͸ӿֲˣһ£ֱ˦־Ͱ˳ȥȻʮƿȫ򵹡ʵ̫̬ˡ
̲סЦ磬Ҳʦļ
ô˵İ׶ʱѵõɫһ죬ϵ·һˣԺԲٸСһ˶Ŀˣ̫̬ˣ
ʱͷðߡ
Աһֱ˷ķԱ΢ЦλϢô롣
װڰ֣ˣͲȥϢˣֱӻȥɡ
ҲЦŵ˵ͷ磬Ǽ龡죬ȡϢ
İɣһ᲻ģǰ̵飬ҿ϶ᾡľ׹һЦ
˵˵ЦЦ˵ݡ
ֱӻȥɣҹ˾ﻹЩ顣˵
̲סЦʵڹ˾ﻹ飿
ܺòã׺һ
ʱȻʧЦ潨Ÿежܣǵҵ϶ǱҵĿԡ
ˡ
ݵһ¥ãŴ򿪣״˳ȥ
˭֪׸һӰͻȻ˽˵Сģ
һסףȻһ
ȻǸӰȴֱֱĳ˹üͷһ壬һѣǺӰʱƵú˼
ģһŭʱ
뼾׵ɫʱǼףһڽݣû˸ǰ컹ǵһΣ
ֱʱ򣬶˲ſվˣ֮ǰڱˡ˵Ǹȴǽ۾е֮һ
˴߳˵ݣʵղģ
һôСӣܺ
ʲôˣ׵ʵ
Сӣʲô˵ģ㻹ǵһһ˭ҪҪǣλ磬СӣϽǸ
ʱ뷹ڴԼһСʱмûмˣ඼ǷԱԵݿڵĳͻЩԱע⣬Ҳѩۡ
һ˺Ǳߵļ˳ͻѩ۶ʱһϲʵϣҲΪʲôԼϲҪѵǸ۾һ٣ҪǸ۾нѵһ٣
ԼδطֵǣȴȷǸˡҧ


425 ׻ں
ѩʲô̬㵱Ȼǲ֪Ҿ֪ˣҲ⣬ΪѺѩ۷УһЦŮ˰ˣ
ģǰˡ
Ǹ۾УϴһɳȣȻһˡֻߵһȴСåһֵһᡣ
ô׳ʵǰƸ磬úǿЦһȻǰüжŭ
ǽ۾пһۼ׺ͼ㣬ĵҵѲ£벻Ҫ֣ҴǸε͵Ǹᣬô
üͷ΢壬ʵ᣿ղҲǸ᣿
۾е˸ղ˵Ǽһһۣ˵ô鷳Լ˵ôɣ
˶ʱһϣæ磬顭
ô죡˵Ļᣬ̳ʵ
Щԥһʱôվ
~~ž
ݺһƴ˵ϣʱ˴ѪȻһ
ЩŵŽ۾У磡⡭
۾ûתͷżףʵһƣϲµĳͷ¾˰ɣ
һȥֻһ˵ĻͲ˵ʲôˣǣױͶ⼸ӡܲãǵϷѩۣüŭָǰȻ׵ķŹ
һôЦЦ˵ǰô
ǽ۾룬ȷǲɣӣͣǽѣôĶȫƾֵܵ˼ô
磡
˶ʱһǣôСӵͷ硭
ȴ΢΢һЦٷϻסˣ
˶ʱŵûһɫ԰ס
üͷ΢壬۾ȻʮֵĴҲԲôֻڿ£һ˿ȻȻĻҲ˽Լʹˣһᴦü׸е⡣
Ӵ~~
һʱ˹ţվУٵǰЦ绨λôˣʲôҪæĵطô
ûʲôֻǸλֵеᡣ۾΢Ц˵
վʱһȻ⣬۾˵һһ鷳ˡ
վɫʱתͷǽ۾˵ҿԽԽϢˣ˭ǣ
۾жʱɫһüʵս㣬ǡ
滹ûд𣿡վʵϽǸ
нѣѵ֪Լ˭ô
վһߵŰһȴǲϵĸʹɫϣܹԼ˼Ҫٲˡ
ս㡭Щ⣬Ȼܿ˵ȷȲǣ˵ԵǸ
վʱɫһҵĻ㶼ˣ
ԱЦվҿͲΪλˣ飬ҼˣԺ϶ټģ
˵̧꣬ȾߣҲĿվǸһۣ׼ȥ
վʱпһæ٣ǧⶼǰ£ҴǸˣ
վס˽Ų΢΢ҡͷǸͲˣѾǵǸĻˡҵʱһǺܶ࣡
ԶĺѩۿЦѣӻ󰡣ΪԼίǵĹӣ˾ͶҪҲҪ֪ݲС
ǣλȻǲ֪׺ͼݣϣڲ֪£׺ͼݺݵʰһ٣
Ҳ֪ô£ںѩ۷ϣͼ׵ùֻ΢ƽһЩ
ȻվȴӽȻˣǴϰԳ棬Ҳ̫ʹ
վЦ٣ܸܲһӣð𣿡
תĵȻվ˵ˣôˣʵ˭ǰң
˵꣬׺ͼתߣûа벽ͣ
վ죬ȴֹ֪˵ʲôźãΪҲǼײ׷ȻĻҪ˵ǴϰҲδؾôʹ
ֱͼ׶˳˻ʧ˵֮Уվתͷ磬ЦǳϢˣˣã
ɵӣֱվ˵ǷȻҲˣ̲סʵս㣬˵Ļô˺ͷ
ͷ
վ̲ס΢΢ҡͷڽݣҲֻô˰ɣ㿴ûͷ
ȻЦֿȭһڽݺڰͨԣҪ缸ӣ統Ȼͷܴ󣡡

վЦѣǸղŵλǣҲ̫
ʲôʱһޱȣ⣬ôܣڽݻ˭ҲӣǣǼҵġս㣬ղŽΪ٣
ڷӦ˹ɫ̱ˣԺһֿܣһĲϵ³
֪˭ˣվЦѣӼ̳͵˺ܴķգ㡭˭ãƫƫҪȥ＾׺ͼ㣿
䣡
ͷ·˲䱻׻һ㣬ɫ԰ףûһ˿Ѫɫգս㣬ղ˵˭
վȻ֪ⰢΪ˼㣬Բű˸㵽˼֣ѾΪ˰جΣżҲļ²ѡ
㻹ȥҴɣ飬Ҳֻæˡվ˵ӼͼҲͰˣȻһε˳ͻ
վ̲סҡҡͷͼҪ׷Ļ˭ҲȲ˰ˡ
ɫ԰ףսվ˼
֪һãԼҪˣһͼһζϣˣҲô׾ܾġοʶˣ඼ǵϵģд

Ա̲סʵ磬쵰𣿡
ģŭһȻһ˹ȥӱ㺦ˣ
˶ĿɿڴղŻԵ˹˹ĵ磬ʱȴ·ǱβƵģŭҲˣˤڵϲ֪롣
ãȻģȴǺѩۡ
Ŀǰĳпɬޱȣѵ˵ίǹӵݣľô
뵽˼㣬ɬһЦԼֻˡ
ҲʶԼЩ޺뷨ǺεȵĿЦ
һ仰û˵ͿǸ߰һĴԼ£Լȴһå衭
ѩڳ׵Ļںˣ


426 ĸ׵ĵ绰
뿪˴ҹٴλָƽѩ۵ѾԶȥ֮󣬱˴ѾΪİ·ˣҲڳ׵ķ¹ȥһУҪѰ٣ԼѰҵ֮󣬸ΰϡ
ʵϣǼѣ㶼û˼Щ⣬ΰõϣû뿼ǹ
ҵ֮󣬷ĺ࣬ôʹ٣һǮǺʳǡ
Դӱ缾ѣԼ뷨ƺЩƫġҪģδǮҪǱĶ
ԼԲ²⵽ʲôʵģǣͬҲ֪ĸδػˡϸ˵Ӧһ᲻ˡ
׸ôأ
̲סʹͷǰĿαͷƤץƣûʲôõĽ취ֻελϣ㶵Ž̨ϵĽੲݡ
ʵϣڿαЩݣѾ䶼ԺУҪ⡣ֻͯЦЦ£ֻÿЦѧУʵϿΡ
űʣʶϻʲôüͷȴǲʱĽԺڲϵ˼Ÿִ
գ㻹ûȫķֻʱ˼רĵΡ
~~~
ֻͻȻóֻڷĶţӣΰźڵѾ˱ѧУǴ˲׷ȭЭĻ᳤ˣ
ʱȻʧЦظһ䣺ҿĵģȭЭĻ᳤ˣ˵ѻ᲻ỻ˰ɣ
ܿ죬ھͻظһţỻˣǣǸˣδػң
ʱȲѣʵô£
˸ҷһϢڵĻظܿˣҵĺ˺ҲǷϢǴ绰תС
Ͳ֪˵ʲôźˣ˵ʲô˼ҲֻԼ֪ˡ
㿴ĳȻǺܾģֻεҡҡͷֻٴԺں˵׻ߵһͲԼܹˣͬҲ÷׵ʧһУҪԼ̫ġ
~~
ʱĵ绰ٴֹǰӿûôµģô컹ûûˣ
Ȼó绰һʱķ֣Ȼĸĵ绰
ʱЩȣ˿ǰ潲̨ĭɵϽڣ̲ס΢΢һЦ绰͵͵˽ҡ
ûеɺѧ̲סҡͷЦȴȻͨ˵绰
رҪ飬ĸǲʱԼ绰ģ֣ĸ׵ȻԼϿεĿγ̱
ɴ˾ͿԵ֪ĸȻһ¶ܼԼǣȴԼһˡ
裬С㡣ͨ˵绰ڽС˵ڴ绰ʲô𣿡
绰ﴫĸФ÷С㣬м㣬ڸϻʯأҪ೤ʱ䣿
һϸ㣬˵ӽݵʯأа˰ٹңĻҪʮСʱңмϢʱ䣬ܻһЩ
ʯصݣҪתټмƱȺʱ䣬ҪҲҪһʱ䡣
裬ôͻȻˣƵʵʯʲôҪһȥ죿
Ф÷˵Ҳûʲô飬һ£С㣬㻹һ¾Ҫż˰ɣʱȥݿ㡣
ģʱ۾һĸԼȻǺã㷢ĵ׵ĸеˡ
Ф÷΢΢һЦǺãӦûϿΰɣͲˣȥϿΰɣ
˵绰̲סƣĸôͻȻȥʯص飿ѵʯĳʲô鲻ɣ
̲ס΢΢ҡͷȻ벻ףǾͲȥˣŵȵżٵʱ򣬼ĸһʱ֪
ֻüеЩвģȴĸԼӦԼʱ΢΢һ֣üһ˵ܸо
Ȼĸ֮ԻһʵǺԼܾ
ЦѵԼҲôТô
Ȼǣ
ǣкܶǡ
ֹһε˵ЩѧһЩƶͥѧľܾѧУ￴Լ
ǿ˴Ϊõ·˵ΪĻʱͨ˵еĸΪƣͷ׷Ϊڳ̶аԣ
ͬѧԼĸ׾⸱ģôԼ
ܶ˻ΪԼĸףӷףȫûͬѧĸ׵ʱ֣鲻Խ룬Ըһ𡭡
㲻оЩᣬµʱҲδԼĸףûжĸйĲ
ΪӺܲùĸڿ࣬ŬԼϺӣƾһ㣬ǡ
뵽Щ̲ס΢΢ҡͷ̾һ
ԼĸȻͬǣԼӵʱҲͬһͨĸףͬԼӶöûӡ
ʵϣģ˴˫ֳӵŮˣҵĸףĻѾˡ
΢΢ҡͷЩ뷨׿ٴνң͵͵λ£ȴƽ
ԼóһЩʱȥĸף֪ۺʱԼ

ѧжȻԵõģѧ޷ע⵽ʱţǣǿ쵽Եʱ
뿼Իаµʱ䣬ѧУѾͣˣʦ򵥵ĸһЩص㿼ԷΧ֮󣬱ҲӰҲֵУҲȥ顣
ͯȴĸϰ׼ڿԵʱȡһĳɼȻǵ˸ͯٵÿ˳һΪͯٸ
˵ҲʮֵĹɣ֮ͯƺĬƵģԴӺͶŮ֮䶼ͻһϵ֮󣬶Ů㳹׷ֿ˯ÿһҡ
ÿ˯ʱ򣬶Ůķ䣬ܻһţһš
ȻȻģֻȥǸŵ˯
ЦԷǵǣŮţ·Ƶģƫƫ˯֮ǰΨһ֪ȴˡ
ÿߵһǰ֪ԭӦȥһҲŶԣ
εǣŵĴ򣬷·ûʲôɣеʱͯٻһһΣеʱܻ춼ţüֻεĿЦ
еЩźǣôƻ󣬶Ůͬͬ˼޷ʵ֣ҲֻѰһᡭ


427 ˼
ܰеǷٵ֮⣬ҪΪκ鷳ģҪ˼ż֮ȥʲôܹĸһܹѧڵѧѡ
Ӷڼ˵Ҹġ
Ҹ֮࣬㻹˶Ͷ˵ĻҲ΢΢ͷ
棬٣мҪ٣ȰĹͣ˵⻰ʱ򣬼ڿĳɳϣͷ޳ԵĴϣǹɵƢ㣬Ϊ֮һ
ĻͯĻʱ̲סһ㶣ԭǴһȿȸ㣬⻰ҲѿȷŵԱߵĲ輸ϣͯͬҲеıӷ£Ŀӿαƿ
ʲô鰡潿ʵ֪ǼĸͲʲô飬٣˵ʲô顣
һΣһҪһŶŮȥݷãöŮ˺ü죬Ϊͯٵ岻¶ŮҪεĸȥˡ
飬ǿɶپһΡ
һ˵ͯٶʱŮһֻۣͨĿ⣬Ǿ˲˹ʶС˵ʲôܴӦ
ŮĿ⣬ʱ̲סʧЦڸʲôأͳһսߣһǣǺ£
ʲô£
ͯٴʵҲЩɻʲô£ô֪Ҫ֪һǺٳȥ󲿷ʱ伸Լһ𣬼ʲôǼ֪
㿴ŮǾӣǶʱһ˿ȣЦ˵ȣϢ˵һδţܻҪݿδĶϱ
˭֪Ļû˵꣬ͯپͬʱʧʲôҪ
ͯٶʱŮ϶ɵЩңжûɣЩ֪롣
ͯٵͬҲûȡ֮ȴһĨҡ
㣬˵ģСĵʵ
ȻģʲôʱƭǣŮɫʱЩЦôŸʲôܺ˵ģ٣Ǽ裬˵һ˵˵ĶԲԣ
һ⻰ͯٺʱֺֺЦͬʱûĵһۡ
ʵϣ¼ĸô˵ͯٶ鲻ԽĽԭܼ򵥣δţФ÷ĳһ⡭
ͯٻ˵һЩϾǰʯصʱ򣬾ͼĸˣʱ˫ļҳһģĬҺ֮飬Ф÷ͯƺҲʮֵ⡣
ǣȴͬˣǵһμФ÷
ҪǣФ÷ǼĸףǼҵĸǼ񻪵ķˣ
һ𼾼ӴյȨƣ˭Ҳ޷ڼҵĸǰ򶨰
ֻܼһ䣬ͯٻǲĽ
㣬Ҫ𣿡滹̲סȷһ£һ˫Сֻǽץסĸ첲Եúǽš
Ȼˣ˵绨ţ˵زˣһҪа΢Цǲýţôãһġ
ôءͻȻӦ˹æ˵ôðأӦȥݷð̲Ŷԣ⣬Եúûйô
ʱЦȥݷ裬ҲҪʱаڶ߲ɣ˵ˣͻȻȥҼǸȥôǲҪƽôˣľͺˣʱһϲǵġ
˵ͻȻпһ뵽һֿܣĸͻȻݣ᲻ԼѰ̵ٰйأ
ͷһҲ֮ȥô޷
ֻȻɻȴûбֳЦҪôˣ֮ǰ˵ֻи׼ˣûбҪš棬٣ȥǼʱ򣬿ûôŰɣ
ͯٶʱûĵһۣһﵹվ˵ۣ˺Ůһô
˵ˣһƤôԼ
˺ˣ֪ˣҪôˣЦɲΪŮʲôͯ٣Ϳ쿼ˣӰ
˵ĵɣ̲סһۣδţôܲţ
״ǺһЦ̳ԷɢŮעˣһҪµҩҪתȥȥûתƵ£Ǿô
תҵ£һ
ͯȴͻȻʵ㣬ǲΪй涨ԱҪת
ĳ׽Ӵⷽ飬Լôһ˵ƺɲŮǲ׼̵ġ
΢΢ͷûⷽĹ涨
ͯٵС̲ס˳飬ԵЩʧ䡣ȻҲֻתƵ£ΪԼͬҲ̡ܾ
ͯپԼЩûãκ鶼ﲻ㡣
ƺǿͯٵʧ䣬ʱ˼һѣֱ죬ͯٵ֣ȻЦ٣Ҫ󻵵ˣǽȥ˵һ£ФˣǸô
һʱͯеʧ˲ʧӰ٣ǵʧ䣬Ÿôܹδ⣬ӵҪ
˼һɫͯ¥ȥˡ
ŶŮǿеıӰ㲻һЦһ죬öŮͬʱ
оԼƺ仵ˣɲã
ͯ¥֮󣬼˳˼һ֧̣ʶĳţԺڿٵ˼ĸҪݣֻΪ˿Լǣ
̲סͷԼѰ̵ٰ飬δؾסĸף
̹˵㻹Ĳ֪ôش
һǿԿ϶ģǾǣĸ׵Ը񣬾֪ԼѰٰ̣Ҳ϶˵ʲôҲֻһʡ
ԭܼ򵥣Ф÷ӣ˭ףǸһŮ˴źӣǺεȵļʵһЩҲûʲô˵ԻǺܴģٴѶҧͦȥ
ǣΧЩ˵İۣ˱ĸԴ
ΪݵİۺФ÷ôһŭ֮´Ŷȥسǣһõ²Ա
絶ƽԴǣˣ
ˣФ÷϶ʲôҵķԴԼͬ٣ǣĸ֪飬ԼķĻ
úбҪҵ٣٣Ҫĸ֮ǰҵ
ⲻǶĸ׵ĻɣǼãҪĸ׿ڵھΡ
û˱ȼ˽ԼĸףȻФ÷ԸңǣȴҲĵطĺܲ׼ĸһӻصྩǺпܵģʱ׵Ĵɾˡ
뵽Щ׼绰һʵôˡ


428 
Ȼȵֻȴִͷ°ֻŻ˿ڴ
Ϊ̵ٰ飬Ѿ鷳ʵϸ֪ܹô̵ʱڲ鵽Щٵˣһһųʣֽĵ飬мĹԲС
缾ױкܶҪԼȥδЩ̫ˡ
ţһھĵ飬˽Ȼһʱ֪ͨԼġ
Ҫסĵȴɣ㰵Լ˵һ̣һ˿
ԼҪܹ飬˻Ǳ˵飬еȥ죬Ҫ鷳硭
΢΢ü˼Ŀԡ
齨Լƺ̫ѵ顭뷨һԺоҲ֮ȥӷɿתҩת£Ժ鲢ûʲôӰ죬ԼлһЩǮüڿʼʽ53ҩҩǿ̣Լ۾飬齨Ŀʼ
һ˼һ˷
Լƻǿеģңҩǿ󣬾ԲյĿģֻ̤ĵһһʼ
ʵϣӺǰԼļƻֻΪʱû̫ǿҵΣУҲûʲôֵ飬û̽ҩһֱǽڹ
СƺҲˣÿæĲֱֺͰҩԼҵһ㣬ʱĸ߼һЩݣҩƺԽԽǿ
Ȼм϶нϼŵ϶Ҳ࣬Ϊںϼﲢûκεְֻݣȥͱ̸ˡ
ҪģǺҸ˵ⲻչֳҵչֳĹȻĻҩ϶ᱻһ㡣
ӦúҼҩ㰵˼ԺҩģȻȥҲûʲô׵ġ
ΪĿǰΪֹ㻹ûзֱȺҸʺϵѡʶ棬ΨкҶҵΪͨĿǰҲֻܽ
ȻһǰᣬǾǺԸһССҩڿƺȤ
Ҹᣬúõĸ̸һ̸
֮⣬һҩչ׳ˣһһٵġڣҩûпʼ֮ǰžҪڣǰţ
û˱ȼ֪յЩƼںܶ˵׾˵ģֻҵҲúܶ˶Ϊ֮ա
һ53ҩУȫԤϵʱжô𱬣ôʱ϶鷳ˣ͵ϵˣǸƻˡЩʵǶȥˡ
£һţͳ˱Ȼ
š
㽫ͷ𣬷ŵ̻Ҹ̲סҪ˵Զٷ֣ڰоһϯ֮أ˵ƿš
ٷԸ̫嶯һЩδܹʤΡ
Ȼ֣Լƺкܶ׼û˵ŵѡ˵ҵľӪ͹˲ţֻкһˣҵţƺҲֻкһˡ
ҩҪƽȵķչЩ˲žǱҪеģȻĻ·չٴ󣬵ʱҲûȥֻһտӣһ͵ֳӲҪҲա
˲Ű
뵽ţ֪ô£ԺͻȻֳ˼˵֡ǳΡҦǼ
ĸӶʺϰŵĹתһ룬̲סҡͷЦϴζ˵ǳ˽ǲǣĸƺ齨һ˾˵Ϊʹýٷ˵飬ڽݻСҵҲ̫ҲͿ϶ᵽԼССҩˡ
ǿϧˡ΢΢ҡͷ֪˻ϴʹ֮У͸úĿ˵ʺԼǵĻǻӦڣ붼ˣƿԲˡ
ûмƻĿĸִԼƤӵ뿪ʵ̫쵰ˣ̲סԼһ䣬֮ǰΪûжΣУֻǾðͰӦòʲôⷢڿԼ뷨Ǵġ
ˣӦʱʱ̶̿ΣС
ˣȲȥЩˣҡҡͷóֻٵİ˼˼±дҪļ顣
ҪʱͺԼٷ˺ú̸̸ʱͶϡΣΪϴȥûмõϹҲΪ̵ٰ飬ôˣҪƵİ취顣
ҪģҪҵٰ̣֮ء
д⼸֮󣬼룬ȫɾˣãдֻϣЩס
ҪҸʱƶһʵĹƻ뵽ʲôʲô㰵˵
ʵϣȻΪǶһ٣дɾЩеûšǣȴ˼Ľ
ͨڼ±дһЩ򵥵ļƻüʶһƵļƻҪԣһõļƻعжҪãҵУͬҲ𵽼޴á
ʱһǳɹʧܣûһƵļƻкܴĹϵ
ͷվٵ鷿ֽʣʼддֻܿĶһЩԼڵһЩȫд˳Լ˵ǵһΡ
Դ˹Ŀ֮󣬼ͼٶˣһЩѧҵϵĿҲֻǿٵˣҪʽ㡣
һȴ֣ͬʹйĿʧȥ̫˵ĻҲ׻ңֻԼܶĴдӦһȽϺõϰߡ
ƽһΣ㿪ʼ˹ƻ
ɵ±ʣ̲ס۾Ȼ֣һ羹Ȼô֪ĹȥˣǰA4ֽѾ˺һжʮţдһЩֵֹĴ
һ磬Ǻгɾ͵ģһֽ̲ס΢΢һЦ佱Լһ䣬Сӣɵò
˶Щֽװһ𣬷Ž˳롣ҵٰ֮󣬾Ϳʼݹƻʼ֮Ҫҵ֮ſʼΪݼƻǴǸʱʼġ
ڵĵ֮ҵٰ̣٣ҲҪ֪Ľ

ʱϵֻͻȻʾϳ˼׵֡
ʱһ񣺡Ϣˣ
Ͻͨ˵绰磬ô˵
ȰѴŴ򿪡绰＾˵
Щƣʲôţ
ĴţƵ˵Ұ˽ʮӵ壬Ǿû𣿣
㣺


429 Ժ
ϽܳȥѴŴ򿪣ͿվǰһƵĵԼ촽ȴǱЩֱ࣬¡
ʱȻʧЦæǰЦɶ磬֮ǰôȴ绰ͻȻˣһ׼ҲûС
Сӣ㻹˵
һ׶ʱͻˣ۾ͺСӣ˭Ҵ绰ʱ˵ʱһֱڼϢֱӹͿˣСӣҲʲôøɵվʮӵ壬ḷ́
ʱڨڨһЦɶô¡
Ļû˵꣬ͼ׶ʵôʹҽͣǲǷҪҶŸˣ
ʱͷðߣȻһĶͷЦ㿴ӣˣҴӭ
ǻӣҲˣϻЩҲסһСӣڼôʱ䲻ʲôأʲô˶ɣ
˵˶ʱ򣬼׿ļ
ʱͷֱðЦʲô˶Ҷ֪ȻĻҲʮӵ尡˵磬ô㴩ô٣𣿡
Ѿʮ·ݣۿҪѩǼ׵ãֻһ洩һпˣֱװ磬Ź֣
׶ʱߵΪһ¶𣿡
ʱͷһЦȽȥ˵ɡ
ʵϣҲʮֵƣԼΪдƻ鷿Žû⵹пԭǣͯپȻҲûʮˡ
ڳȥ֮ǰ˼ңûзֶŮӰҲ룬ܳȥ׿ˡ
ȴˣͯȥʲôطôȥ֮ǰҲûиԼк
˵䣬Ѿ˿һůʱ׻µë׶չ̲סһˬ
ʱȻ˵磬еܲܲҪô
׶ʱͷֱðߡ
ٺЦţó̵ݸһ֧Ц磬ڹǲ̵ٰϢˣ
Ϊڼûڳ˵Ҳˣûʲôڵġ
ûĺߵСӣҺòһΣѵͲ֪ȸҵȲ裬ůһᣬָˣ˵飿˵ҵ׻ǲ簡ôӶ󣿣
ʱЦ˵ﻰȲôУ
һЦٵĵһȲ裬ݸ˼ף磬Ȳ裬Ȳ裡
ҲСӸңǱˣһ߳ȥˣ׺ߺӹ˲豭ֵĻķϣҾͲƽˡ
֪ϵ
ЦˣСӣֱǸ̯ôܵܣҵù
⻰ô˵أ磬̯ôܵܣֵȥѧô᣿ٺһЦ
һ⻰׶ʱˣߣҭİֱƬ֮ź޺޵˵СӺݣ
һЦ⻰Ͳˣֵܣʲôݲݵġ
ˣмˣ
˻Ȥһ׵Ҳ𽥵ĻָˣͻȻʲôӿڴóԿףݸ˼㣬͸ŵģ
ʲôʵԿף͸ĸţ
ۡ
׶ʱһˮ˳ϵĿţǺͨ죬ָż˵
˵㣬㡭˵ˡ
֮Ͻĺ󱳣ʵôˣ
Сǳңҧгݵĵ֪ҵڻһŮѶûУСӵãȻңŮ˲𣿡
ʱЦ磬ҵǾú˲𰡣ȻĻҲһ£ҲŮѣ
׶ʱ˵ˣĺһתͷȥԼ˵ȥܵĴ
磬⵽ʲôϵԿףҲ˵ЦʵúõôͻȻͻȻԿˣ
ǵö𣿡׺һʵ

̵ͷȻǵãôˣ
ȻǶΪǼĵһγͻΪǼҪıĲҵһ·ྩ׷˽ٽ㽫ǼĸʦֵܣͽҽԺ
ѳԿףǶӦ͸õļ񡭡˵
񣿡
ʱǰһô£ʵ磬˼˵ԿףǶ͸Կף֮ǰѾ͹ô
û֮ǰ͹ˣǴûмÿԶΪǵòϲһҶѾˣЦ
ʱüͷôͣ
֮ǰ͵ᣬ֮ԲΪӰ첻á
һ£һѧʦ룬ôܿ𼸰᣿οܿҲ˵ȻĻеʦѧΪŮʦ֪ѧٺôôǮ
οüɻǣǰѾ͹һĳˣһͣĿΪʲô
ɲΪԼͶ֮Ľ飬ϵͺ
磬˵ʵΪʲôͳüʵ
ЦɲҪ룬Ȼͣ£ǲǮģҪҲûʲôðɣģسԺˣǼˡ
Ļû˵꣬ʱüͷһ壺ղ˵ʲôسԺˣ
Ǽˣ֪ģྩֲѾǼһŽ߷ˣԶǼ㲢еԾ
ǡؾȻˣ
Ȼ֪ԼжǣȻྩҽԺЩרѧǶûа취ңκˣûа취ô˵һߣĶ֡
˵Ȼô׺תǡܹס
ǰԺˣԺˣұûģԾĺţƵ˵
˼ʵǶ˼ǡ
ϴæ鷳һسԺˣǼֱQˣΣˡ׹һЦܰһΣɲԶԣ뵽㡣
ҿûǸ˵ǼʲôҶ֪ôҡͷܾ磬òҴӦ˰ɣ
ȻӦˣΪʲôӦЦȱ𼱣Ұѻ˵꣬һβģ֪ԼǼҵĶ֣Ѿ׼µĹ˾תóȥֻ뵽ȥһڵĸ̣ǣ˵ǼʮֵļǺȥ
Ȼأʵҹϵɣ


430 Ǽҵİ
Ȼ󡭡
˵Ѿˣӽݵǻ⡣ĵľǼڻ߸˻ڰ·Ͼ֡أϣݿʼܻһֱţ˵һαڣᣬֻ͸õ
ڣ㲻Цһĳ
ҲЦҲǱƵû취ˣȻĻôҲڰ
Цʲôݣڵˣм
磬⳵Ҳգ˻ȥɣҡͷҲʣǼҵڸҹϵ󣬳ңȻĻҲԼ鷳ģ
ԭظ޷תǼֱͽ˼Ǽҵȷǽ
ȴͬˣʲôǼϾǳˣҲԺˣһǼұȻǷıǲǰСԲ٣ڵȻ¶ǼҵУ٣ҲǹԼĻᡣ
οͶ֮䱾ϵûеһûбҪȥΪһ㱨꣬Ϊһȥ̺Ǽƴһ
ͷ飬Ӧã
ô˵
ɻʵ磬ǲǻʲôû˵
ô˵ɣ˵Ǽ˼֣سԺˣҲԺˡ󲮸˼ǣȥһǼҵļ֣жٽ
Ұ˵ģ㲻졣
׵˵ͷ˵ȻĻΪô֪ص𣬻ô׵İӦȻ㲻ȥĻҲûʲôϾ󲮸ҲԥֻСȴȥһԣ󲮸Ҳûзԣ
ʱЦԼͷǵĻСԼֶ֪һЩںӵѵڣԼЩ̹ٺʿĶսСʶԼ֣ŽԼȥһǼҵİ֡
΢΢ҡͷԷܹˣԼȥҲ
Ȼǲ֪غڵһѾǼİֽͷöˣԷûô¡
ΪɳᣬЩν߸̫˽⣬Ȼ֪Էʵô
ɣҲҪˣҲᡭƬ̣˵ҲỤͶΪҲϲڡ
㡭
ǼҼֵٰɣֻͨҪ¶᲻ıڣȻǲҪҳ֣ǼҵǼ֡΢΢ҡͷЦȻֻǴһǣҲѣǰҪ֪Ǽһ٣
Цھѳ˻ȥҲѾˣ׼뿪ҿ⳵㻹Լ°ɣô˵Ҳ֡
΢΢ҡͷȵ֮˵ɡ
ҲУ׵˵ͷ
磬һɣЦʵҼǵʱ˵Ϣˣ
Ϣˣȴ׼ȷϢ׵ͷ˵ͨŲ飬õ٣Ѿ֤ʵǲҪҵˣʣµȷѾԣֻʣһˡ
ɫʱһ䣬ˡ
İɣˣӦöҪҵˣΪݵ飬ǴδȥྩǼ꣬Ƕûȥྩ˵ѾϿȷϣֻһڸ涼ǺϣʮͷҾ˵ƺڶʮǰȥྩǸСɽ壬ܹȥྩǿ൱䶯ģԺܶ˵ӡʮֵ̡
ৣ
һվеʵ磬Ȼ㶼ܴЩϢô֪
ƺ˵ģϢ׼ȷε̯̯֣Դȥྩٰ֮̾Ҳûлȥʮһֱû¶档
ʱüôң
һȷϢЩοֵ˵Ǵ˳ȥ򹤣˵˳Ǽٰ̣ǸҲҿ϶ΪȽûˣէһ棬϶Ҳϣ˵Ҳȥ򹤣Ҳʵͽũ񹤣ڳ˵
˳ǣʹͷ˵ٰ˳ǣһȷʲôȷôң
ඣʼ磬˳Ȼһ߳УҲԲСһˣҲֻˡ
̴ٰǸʱľô㲻ٶ˵ֱʵ֪ܹЩϢѾǶļˣȽһҵһˣҲԲס
ƺ̫ãҡͷҲ̫
֪ˡ΢΢ü˵ͷ
ʲôʱʵ
Ըһ̵ٰ֪ĵַһȥģֻʱ⡣
Ƭ̣˵ɣ
ȻҪߣǼֻҪԸһᶯֵģʱ򣬼ȻҪȥ̽һ̽ǼҼֵĵס
Ǻãһȥ˵
˵˵Ị̇ҲҵỊ̇ûһȥҵġ˵ˣǴĸҪʰ㣬Ҳ԰Ƴ
ʱЦŵͷǺãô˵ˡˣѳߣ
ھ͸ߣСҪӲţ׶ݺݵĵһۣСӺݣ
ʱЦ

üߺ󣬼óֻͯٵĵ绰
ղмڣ㲻ñֵ̫Уȴɵĵ
ι㣬ʲô𣿡ͯٴͨ绰˹ǾͿȥˣʲôҺͽ㣡
ʱȻȥʲôˣ
ְǲֽôͯЦҺͽ㿴Ĺûд㣬ûпô
ֽ㲻Ц绰ͻȻߣͼҴҵĳȥˣҲûעûֽ
ˣǻʱעⰲȫ
˵绰Ǽң֡
νߣʲôأѵĳɵĴˣ̲ס΢΢ҡͷЦһҵҪһǵжٽȻ޼ɵΪŰ
ٷӦǲ棬ΪǼҲйٷˣԼԼȥ̽̽ԷĵףӦûкĶ
˵ǼҵĵҲ湻ģǼʲôҽҲͰˣھȻҹȻʲô
˭֪鷳ǼͼװæģǼڻҪԸڴ򼾷ͼ׵
ôĵӣ
ʣǿľЩνİ֡
ߡ㵭һЦ


431 Լ
ҹʮ㣬Хýϵ˶ĸϻ˼ǽΪĴϣҲķ
ʮ㣬ǽݵҹոտʼʱ䣬ҲŸոտʼǽ죬ֵȴʮֵ壬ΨһƳͣ·ߣ·Ƶ£ԵΪۡ
㿴˿ۺ󾵣Լڵλְ̫ۣѳ΢ǰһᣬóһڹߵ£һ룬ȴںҹ֮С
ɫпˣϴһûоƬ۾ڼʻϣĵȴš
~~
ֻͻȻóֻڼϵ˼£һϢӺͱݣ701ңˡ
ʱ΢΢һЦƿ˼£ôʧ˺ڰ֮УӰ

Ӻͱݣ701ҡ
һ׷治ң׼䣬ǿװ޺Ҿ߸˿ͺ˵ȥˡ
һСˣڿɳϣֺõЦݣʱĸ赹ˮ˵˻Ƥľһ䡮˼ҡһСֶԳƣԼȴ˿߳ܣĵӡ
˲ǱˣྩǼҵĹӣǼ
ʱǼŲڵĸһߵˮ﹧ϡ
ϣϺˮǼ빭ĵ˵
߽ӹˮĵСǰ
Ǽߣһεɫ죬ȴǲ֪ôӦֻЦϣԸ
ϺߵСǣҲˣҺĳ϶ʦТӦõģǣһߣҪһŸ֮ģѾͷӵϣᵢϵĽչ
Ǽ̹Ц˵ڹСֶСֶȻ֪ѧĶԶԶԼܱϵġ˵ĸΪϳֲžѵģСֶ˵϶ͬ죬СֶôТ˳λҲ֣
Ǽ˵һϺĳ֪ǹάĻǣƫƫжʮֵ̹ȻҲǲǣеһĨɫȴǳǵʵ
СǰǺõģҺĳ϶ˡϵ˵컹飬ȥϢɣ
Ǽ˵λϣģ⽭ҲԻɲྩȥҪǣǸСڽݣһζϿǧҪóľ͵Ϯ͵Ϯ
ߣ
һֱû˵ĳȴһ˸ɱĳһ仰ǻأˣǾͲҪȥˣ
ǣǣλȻֲǣǹ׶㰵ѷǼ鼱תԺпٵ˼ö϶ԼɱֵķλϿܻ̫Ǽ㲻ó͵ϮؼճƣԼһߣȻĻҲϲ͵Ϯˡ
Ŷ
ĳЦһճƣ⻰ô
Ǽӷɿתţһһ˵λ֪ᣬѾΪܶ˶Ѿʼɣλߵ׻治ڣҲΪˣܶ˶ŻĻиִڡΪЩԭ򣬼ҲͿԸõԼ޳ܱԣҪǣ͵Ϯʱ򣬳˻ȭ֮⣬ȱ͵Ϯ
ǹ
ϵ¶˲иЦݣǰлǹ𣿡
лǹһССӵ˵ˣĳҲͬʮֵĲмҪ˵ûлᣬֻҪǣʮֵѣΣ
Ǽ˵ó͵Ϯ
λϱ㲻˵ˣȻԼʮֵţȴҲ֪ǼеǸ㣬ֿͬҲ
Զǹ͵Ϯǿûһù
Ǽһ˶λϣǼʱһϲȴһĵı飺λϣҿǲԴаǸԷģ
Ŷüʵô
Ǽ˵λϣ֮ǰҾѾϸĵϣͬʱҲסȻŮѣֱɶ
ĳϵƢ΢Щ꣬Ǽ߶߶ʱЩ˵˵ص㣡
Ǽʱһϣȴа㲻ı֣˵ǣλϣҵ˼ǣǲȥסһߣѾʮˣļ˿϶˯ˣʱǾͰǸУ϶ǲ
˵⻰ʱǼк˸Ȼе뷨Ȼˡ
ǼĻϺĳ϶˶Ĭƺ˼ǼļƻĿԡ
λϣһҪضһ棬ҪԸ㣬һ첻һ졣ǼԱ˵
Ϻĳ϶΢΢ü˶һۣƺѯʶԷ뷨
λϡ
Ǽһ֪ͷӿ϶ǶˣЦѣʲôƨߣʲôƨϣ
ȳȥɣǿһ¸ôжϴǼĻ˰֣ҪǼϳȥ
⡭Ǽʱһ̲ס˵λϣѾʮˣﵽסҪСʱڳĻɾˡ
ǼȻᣬĳ϶ʱɫһ䣺ôô£Ҫ
ǼʱһϣæλϲҪᣬֻǸλһ飬ͳȥͳȥ
ǼаŭȴǴǸ⣬Ͻȥ
һ£Ͻסȥ׼ɣʮ֮ǳ
ǣ
ǼԣʱдϲæλԵȣȥ׼
Ͻƿţ˳ȥΪ̫ˣ·ʱ򶼾ڷƮͷ·޻һ㣬棬дŨŨϲɫ
㣬һ£ҿ㻹ôQǼҧгݣȻŮ䵽ҵһҪãܣҸúõĶԴǣ֪ұǿ
һ뵽ᱻϺĳϴ֮ǰԼǰģǼоͷ·³˱裬ˬޱȣоԼ·ҪƵġ
ǼɫȻˣ֣Լķˣ

ǼΣͻȻôصˤϣǰһڣʧȥʶ
п˵ļվڻԵǼǰһת˸ڵһ
žǼͻȻصһƣͻȻһȻ۾漴ɵĴģѵ˵һ䣺㣿
΢Цǰ㲻ҪȥôڲһˣԼˣ
ǼʱŨŨĿ־Χˡ


432 
ӺͱݵһڣǼҵĲţݶڴܣϵĲţ촽ֳһֹɫ˷·ͺһ̯һ㣬ô̱ڵϣг˿־塣
ǰҪС꣬һħħҪ£ΪӳڣûмħȴʶĿ£
˻~~˻~~
ǼϵĵеĿ־ڲϵӣ֪Լ׶༪ˡ
֪ôģ֮󣬼ֻ΢һƣ;һĵʹ˲䴫ȫ
ţǼ;Լڵ˲ͱˣ˱ҵʹϯȫƫƫȴرѣÿһ˿ʹĸоûʲôǱʹˡ
㣬㡭Ǽ죬ʹ˻½ôһ˿ȴҲֻ˵֡
ôˣϴŵЦݣЦЦʵ
Ǽ˵ʱһĵʹϮʱɴ۾鴤ĸȴ˵ֻǾҵĴϢţ˼ֱҪϢһĸо
ܺңüʵ
ǼشֹǺ޼㣬Ǻ޲Ҫ⣬Ѫǣȴһֶ˵˵ˡ
ңûʲô˵ģôҶӦõģ΢Цŵ˵ͷ΢΢Цϣ㵽˵֮ټңǧҪǿҪı뷨
䣬Ȼǰһ絽Ǽԣȭͷ߸ߵ𣬾Ҫȥ
ৣ
ǼҲ֪һ˫۾ʱɴˣг˿־壬촽ڲϵĲʹȫѵҡͷƺڰü㲻Ҫɱ

üͷЦʵղ㽨ͷȥϮҵסʱôûһ죿
ǼӵĿ־壬Ȼղϡĳ̸֮ȫһˡ
ʶĺֶΣǼ˿ɣֻҪаǿӲԻԥɱ
ȻǼĿǰ״̬ҪǿӲҲûǸ
ҪǼ촽ĸ촽ϵɫҲӵŨ
һ£ҡҡͷҲûʲôֵµɣȻȥڵͷ
ȭͷٴθ߸ߵ̧𣬾׼Ҫȥ
ңСǼг˿־壬ҡͷȻ˵ǷҲֻĿǰ˵ģʵϣǼνҡͷҲֻǲӲĸһЩˡ
Уʲôüʵû갡Ҫʱ䰡
ֵۣǼѵ˵ӵļ٣ȻǼΪѣΪʹࡣ
üʵмֵ
Ǽѵĵͷȴ˵
ƲƲ죬Ǽ˼¡
һ̣ǼͻȻоԼϵʹڿٵʧȻûлȴղǰˣĳ鴤ҲС˺ܶࡣ
˵˵ɣ㵽ʲôֵ㵭˵ϣɣܹ⡣
أҲᣬǣǼȴܹо⵭ĻŵȴŨɱ
㣬֪ʲôǼѵʵȴǿٵ˼ţƺԼõʲôԼΨһˣһҪúõİס
֪϶ʲôˣ֮ǰݣҪԸңüʵΪʲô
Ǽתȴ˵ߣֱϺĳϣݣһضеʽ𽻳
Ļû˵꣬ûмˡ
֪ĲЩϻ㵭˵
ǼʱһϣϽ˵ǣʲô
Ҫһ𣿡üûбɵĻӦüǵҸղʹ⣡
Ǽε˵֪ʲôǣ֪ҲǺܶ࡭һ£˵
ۿżָͷҪǼ֪쵰ǰԼǲٶ˵ϻȻĻһʮֵѿ
һҧ˵λֱŵϺĳϣҲ֪ҲǽǳϣʦֵܣͬʱҲֵͬܡ
ֻƽĿҲ׷ʣֻǾšµΪֹǼһֱ˵ϻ㻹ǲżϵʱǣɲ˷ʱ䡣
ۿ飬Ǽֻü˵ҪҪԸ㣬ΪŵĵԼεˣң˻ͽ˼
˵ʱǼں⣬ΪͬҲͽ˼
ΪʲôһֱԶֻΪһʽ𣿡ʵҪ˵ҪＯʽ̫˱ȶӺöԸһЩûʲô󱳾ĸǣһЩⶼõĿ꣬ҲľǼҺǸνȴûȻԭģ
Ǽ˵ΪĳǰʱйڣʲôڣҲ̫
΢΢һЦȴͺܲ⣬˵Щȴʲôû˵֪ͷ֮⣬һŲ֪
ôǼҺˣʵǺĿʲô
ҪʽһЩԴҪǼʵ˵мûκͣ١
üͷʵʲôط
֪
Ǽ˵Ĳ֪Ǻŵϵͨŵķʽ绰ҲûУĲ֪ǵĵַʲôط
ܹϵķʽЦЦˣҲ̫֪ˣ˯һɣ
Ǽʱʧɫ˵ͱָͷϣֻǰһڣһڵϣҲû˶
ƲƲ죺浱ɵˣ
һ߿Ǽ֣һǹʱл䡣
ԹԣǹԱߣ̾ǰҲֻڵӰпû뵽Ȼˡϧûи㿪ǹĻᣡ
΢΢ҡͷվת߳˰Ǽܹĸ
ңΪ˸λԿĸһЩ⣬һοļӴ뵽Ǽڵ
ȴֻ֪ǰ뵽ڵǹϸ΢ѾϺĳϷ˾ţ֮㳹׵һΣǶ֣Ҳ޷Ǽڵ
ǣиǿĸǰ
ĵĽķŹϣ701ǰš
С𣬽ɣһʮ
ƽĿţ˽ȥͼϺĳ϶ˣѾѵװ˺ɫҹз˵ӰںҹĴͽ


433 ȸ
ͷװ磬ʱ̲סЦһԼɸȥĴˣ

˵ͷЦǵҵ绹·ģ
Ϻĳž৵һվĶż㣬϶ʱ̲סʵСӣʲôˣôģ
ҽô΢΢һЦˣ
Ϻĳ϶ʱɫĳϵƢãЦһСӣòҪǰˣ˵㵽˭ôģ
ĳ˵ͬʱȴѾƶ˽ŲȻģվķλȴĳϺͼ֮䣬һƷΣһ֣߾ͿԼΪ׵ļй㡣
ͺûпƵģֻЦҪ˵ͷˣ͸ɴڼúõϣﻹҪΪأһҲֵ̫ˡ
ƨ
ĳŭһһȻָż㣬ЦƾδɵСޣҲҶϷ˵Ұ£Ӳ
ͺһĳ϶ʱҪȴͻȻϸסˣģҪСģСйŹ֣
ĳһʲôŹ֣
üΪż㣬ʵСӣûв´ĻӦþǸó͵ϮСͬʱҲεĿ꼾㣡
ʲôĳ϶ʱʧеСȻһεĿ꣬㣿
ѾСָһЦһΪ仰۵ģ
֮ĳһ磬һϣ
ǶྩҽԺƣѾ֪ǸУ˵ģֻǼڵȻҪϺĳֻ⣬Ƕ˾ȻǸ֡
Ҳ̹ԣͼϣδػ䣬ǣȴҲû˵ԼӮ
Ҳζţֻڼǰֲܣ˵ȫˣҪ˵ʤǾֻһֳ롣
ɴ˾ͿԿϺĳϵ𺳵жôǿҡ
ҲˣĳڶֵʱȻһ˳֣Ǵһһˡ
~~~~
ϵȭͷޱȣֱƼؿڶȥĳȴ¶ףһȳżСɨȥ
һ·һ̣˲ѼĽȫ˺֮⣬Ҳûб·ߡ
ĳȴǸģֻҪˣǾͻ̴ƣȫһֱľ棬սĽҲͻ᳹׵ıС
ΪĳϺϲٶȿˣңóľṇ̀˼ʮĶžʨʮ˹Ѿ¯࣬ĶӵСôܻ֪Щ
ȻûеĳϸͻȻ֣ǰȻʧȥ˼Ӱ
ʵϣȴͬȻ¶ףݺݵһɨ˹ȥɨײһ
飡
ƵͻȻȻһ𣬾͵һô˻ȥȻȴûаͣ٣˫ֳŵأͻȻ߳йĳС
~
ĳϱһ߷ˣͨһĲ輸һҵķѣǸֻˡ
ٴȵվڵϣȴǾĿһۣ϶Ⱥ
ԼղһȵȻʮֵѧУʯܱһȭҵıһӣ߸ǱһҶһ飬֪
ͷȴܺԼӲһȣȻֲ
ȴǲ֪оȣǶϣеȴԸˣ
һŲʮëͷСӣȻԺӲȫռϷ磬ôܣ
Ҫ֪ϹУȣ˵ǾǧģǰһʯҲһҶϣôڡ
ȻûеףͻȻٴι˹ڵˣʨӲñȫ˰㴭Ϣ֮

ο磬һֱ߳϶ȥ϶ʱһæҪܣ˭֪һͼ㾹Ȼһתֱƶ෴ĳϣ
ৣ
ĽŲĳϵؿڣȻһ

ԭͱˤ߻صĳϣ˲ɴ۾ҵĳ鴤˼£дŵɫô˹ȥʡ¡
ģ
϶ʱŭһСҪ
ЦһûǸ
ϷȻһŽԹȥĳһ˦˶ϡ
һ̣Ϸһ˲䣬һȭ˹ȥ
ٶ֮죬϶ʱʧɫִ֮£Ϊ˱ĳٴܵشֻҧһȭ뼾ȭͷϡ
飡
ȭײȴǼ΢ȻϾͷ·𴥵ƵģȻһ𣬽ţ嶼ĳ鴤ôڵϡ
ѾԵͷһۣޱһɳϵһװϵĺۼһߣͬʱְŰֵĵطøɾŴӴֱ¡
˿һĻȻ𾪵ӶҪͻ¥Ȼ˵ˣ
Ȼȴû˿ͣ٣ʱͺһֻһ㣬ſ˫ֱۣӴ¥Ĵ£ÿһ㣬Ľżͻǽϵһ£½ٶȶʱ̶̼֮࣬󣬼˵ϣ̧ͷһ¥ƵĴڣ΢΢һЦһ֡
漴ʧ˺ҹ֮С
صϣóֻһţ㶨Ǽҵ֡һ
ܿ죬һžͻظ˹
ʱ΢΢һЦѶɾ˳ӣ뿪
ȻһжԭĿģֻһǼҰֵĵףǣǼĴԼ˵ĶԻüŭ
ǾȻֱ͵ϮԼסҪץͯΪʣʹŭ˼㣬Ǵ޷̵ĵߡ
ˣҲûҪǵֱǵ˸ǿҵǱɺ֮ǰصһȻ㲻֪೤ʱ䣬ǿص˵ʱľ֪һ
Ȼ˫Ѿ׵˺Ƥûʲôԥġ
ͨ飬ȴҲüŨŨΣУİȫҪԼ֮ǼȥԼıͯٶˣ޷ֵʱ鷳ɾʹˣ
һҪǿİʩüҪȥѰٰ̣ңȥѰңҲһ쵽ڱǶͯٵߡ
ǼͷشǼһʲôƨŷ񱨸ԼɣĿ׼ͯ٣ǼֱǷʤ
жʱޱȣиǺֱðǼҺĸҶͯٳ֣һþһֶΣźǼγŮʲôˣǽɱѪɺӣҲԲаԥ


434 װ
ڶһ磬ڡ籨һ۵ĽһţݲӺͱݻԲѣԭڵ֮С
ڱУ˼򵥵һѾԣʣµģɻĿж˵װ硣
ųߣŹĺɫ£ͺǵеҹȻִУҹȻʲô£ԣֻ˼򵥵ʣö߶˵ݲ˺棬Ȼܶ˶õķ롣
£˹ŹֵĴ磬᲻ĳԼڴţ׼ڽ
ߣĳа֯
籨ִߣĽڵע˻¼תƵ˵ľϡ
㿴ݱֽʱѾʮ࣬Ҳֻ΢΢һЦֽֽ˲輸ϣȻȻ籨д˵һϵкѾʼˡ
ûв´ĻӦӦûк֮еǼҲᱻݣʱ򣬵ùĿɾͲֹǼˣ׼ҽļˣԼһϵԱŶᱻǣ
ݱмͿԿҪĳЩˣӶѾĥķޱȣѾ߸ߵ
ҪǼʲôӦˡ
ţǼϡĳͷϮ϶ᴥǼҵ񾭣ټ϶ĥʹǼûӪȳǼ֮ǰǾûоԼŮͷġ
һǶĲԣһ棬ҲڱԼ
ǼȴҲûеģԼʱĸ˹ȥǡǼͷ̸˵Լȥһʱɶǲ룬٣ͯپΣˣԼʱҲͶ¾ʹһͷҲ˵
üʮֽȵΣУԵڶһ磬ҲѵҲûй˵ϣʶֱӽԺУԽһ
󣬼缾״绰׼һЩ豸ͬʱָҴ绰ͨصĹϵŪһЩըҩ
ըҩΣյ⣬ɲͨ缾ȥ㣬ȻĻ׼Ҫ壬һ׺СҲ϶֪ô¡
ʱСƢǼ϶ȻҪϮסֱɱֱȥǼҶ˵ʱɾִˣҲ̫϶ԼмӰ졣
ڼ˵鵱ȻңһҲ벻ֻͨԼһЩ
Ըϣǲйһ֪ȻǲԶڼҪõһЩȫṩļ֪ͬ
ʮһңͯٻڸϰΣԱߣŮʱһЩ⣬Ѿ˰ѼҪĵ豸ȫˣŴŰСʱ󣬺ͬҲһЩըҩȼ֮Ķ
㣬ҪЩ׼ʲô
϶µĺǴӳĺңȴͷ󺹣ɫǽŲѣһֻƤСĽ˼㣬ǧҪСİɶһЩըҩͨϼһСΪը߼ŪģۼըҩôһСһװը洬
ͷЦЦİɣըҩôԣֻҪҲֻһˡ
˵ţְƤ˹ȥֻλε˹ȥ
Ҷʱֳһ亹æ㣬ôֵĺòãʮﰡ
һ·ϺҿʱСССģһһ£һͻ̱ˣңʻƽȵĵ·ϣͬҲǻӲŤһСһƤըҩ
ҲˣŤһ·ȵ˼·Ѿ亹ʪ͸ˡ
ʱȻʧЦǶȴҲС࣬ûúĵġ
Ƚȥɡȥϴ裬·ȻϰɣҪĸðˣЦ߻ЩҪææ꣬һȥԷ
ҡͷϴˣæùҡ㣬ҪЩҪʲôѧȥ񣬸տʼҲòôըҩ
ЦСأ˵ĸ׼ȷһЩӦ˵һȫװãȻװòоĹܣзĹܣ

Ҷʱɴ۾д˲˼ɫȷǰȫװãǲײ壿㣬ѧõģòԼԺɣ
ס
ûбԼĿˮǺţ˰죬ûʲôʵĴֻҧǵף壡
٤ϵļҾӾϵͳȻᱻ˵͵סЩԿ
ʱ¥ϵҲĶͯһ¥кźңǽ鷿ʼĹ
ʱ鷿Ѿ׼豸ӵͷͷһֱ⴫װãٵװõȵȣǾõһЩС豸һӦȫ
Ҫõģ٤ϵʮֳһּҾӾװãȻڵ豸û٤ϵȽֻҪõĺãЧȴҲһġ
ü׼֮ҲѾѷ׼ˣٵĳ극ٴ굽鷿ĵ
һһٶʮһһװ˱ĸ䣬ȻеҲǺ˵ǰ㣬ԺԺǽϺͱⲿͬҲ١
Щ˺⡢ߵȸ棬ڵϾУüϸĴӵһ𣬶ÿһĸһװãһǵԭ׼ĵѹھԼѹ֮󣬵ߴǧϣָ֣ҲԿס
һװãǼúṩըҩ΢ըԤ𲻵Ӧã˿ӡ
ʵϣ𲻵ã˵ԷҪôǸ̬ĸ֣ҪôǸмң΢ըͳ˵ڶؿ
Ȼ϶ֻؿֻΧķڲȻװ΢ըȻĻǾͲǷװãǲǨװˣ
һжϣʱѾ㣬ʱ򣬼عȴˣĿɿڴĿԼ
ˣ
жʱһǻرˣһ£ЩװװĹûпģȫǿˡ
ôţôϽȥ˸Ĳ˵
㣬㣬ղš΢΢üͷʵղŵӣһڰװװãҿʲôʱѧЩ
ٺһЦӰˣԼ˱ȻҪúõĹ񫣡

̲ס˷ۣȻ֪˵ĲʵȻ㲻Ը˵Ҳûжʡ
ͯȻǸʱˣ⣬ڴȻһЩ
˻ص£ݸ˺һ֧̣ʵô


435 ϴ
ҩҶʱ˾񣬵ȴûмſڣǳĬá
аޣڱϣҿӵûʲôһᵽҩҶʱͺǻһƵģ˱Ƕ侲һƿȫֵܡ
ҩҹһȷľֻǲ֪Ҿ᲻᳤ҩȥ
ϾһһݣǾǺϼŵĵһ̳ˣ˵ϼһǿ׳ĳ˵Ļôڷҩֻһճûж೤ʱӤһЩӪ
£ǺԸļҲͬҩ
΢΢Ҫͷ㽫Щ뷨׳⣬벻ɣԼҪȼжϣҪһҵ˼˵
Ƭ֮󣬺ҿڵ㣬ʵҵ뷨չҩ̫ǵѡΪڷҩһûԼרûԼƷƣû㹻Ӫ̶ĿͻҲʮֵޡ£׬㻨Ǯ϶û⣬Ҫǿ󣬺Ѷȣ
㲻˵ͷЦԼҩұ֤ЧҩƷЧ˵ͼӰģҩûзչĿռ䣿
ǵȻУ
̵ͷɻʵķҩʲôģ
ʣЦһҩڼʷЧҾûиãȻҲ˵ٷ֮ûиãǸʵûǿԺԲƵģûӰ졣
Ҳұ֤53ҩûһĸãϾ٤ϵ͵֮䣬ЩģȻԭЧ̫Ĳ𣬵Ҫ˵һ㸱öûУ϶ǲܵġ
Ȼ53ҩ٤ϵѾ֤ʵ޺ô٤ϵ͵֮Щ࣬ҲǿԺԲƵġ
Ȼռ뷨ȻǲֱҩһҪУɲֻҪԲˣ͸Ҫٵģ
оԱѾѡǾǼϹλҽҩרҡȻѡǲʺϵģҪ졣
ҩһûΪ㱣֤һЧ΢΢ü㣬ӦúгϵļʲƷʵ̫ˣʲôʲ谡ʱƷۻҡǣûκһƷ˵ԼҩһЧ
һЩţβҩھٴ֮󣬿ܻһãȻûġ
ǣڵļҩЧģǿǵصĹ棬ͷ̻һʵϣȴԳά֡
ںҿҩԲһ⣡
ͯҲ̲ס΢΢ͷŮ˶ڼҩٱ˸ӵ˽⣬ϵЩҩһǿͷ͹棬ôҪ˵Чʵûжٿ˵ġ
Ȼ֪ЩԼ53ҩʮ㣬ΪЧõӣͬҲ٤ϵҩǲȻүӣҲȻүүЧȻǲҪ˵
ЦʵЧأ
ҶʱɻʵЧ
˵ЧЦһû᲻г
϶У
ն˵ЧгҲҪȥأΪڵļҩƷʵ̫ˣ˿ͶŪĲʲôЧҩˡĺãһʩչռģ
ЦʵóҩûȤһѣ
ҶʱٺЦˣôҳҾ֪СӲʱҩʱ˵һ¾ˣ͹ȥˣǲջȥ飬ԭǴ⡭
һ仰ɻǲɣֱʵ
ɣ
̵ͷȻ˵ΪʲôɣҲԳҺҵı£ǿһҵüЩ˿һҺҿɲǰܣ
ʱЦˣСӡ
û뵽һӦôɴ࣬Ͼ˭֪ҩһ鲢̫ҿ϶ȫΪҪ֤ŴӦġ
ֻҪ֤ȫԼҴҵαҪԼ򹤣
ȻԼ
ɣҿҪ뿪죬Ȼ֮ϸоһ¡˵ңһ֮Ҫҩת£ûʲôӰ졭
΢΢ͷȻ֪涨ģǰֻǾüֱ֮ӰҩԼ£ΪںЩҲûж˵
뿪֮󣬼óֻ缾׷һϢҴϳȥ˳ǣ㸺׼ӣ
Ϣ̧ͷͼͯԱߣԼ
ʱһôң
̲ͯס̾һ㣬˵ʵ㵽׸ȥˣ
ԱߣҲ΢΢ͷ͵СåٸҶ˵ѣԺԶԼ˯ɣ
Ļ˵꣬ʱ΢΢һ죬ͯҲ̲סźΣЦõ˵㣬ڻã
ͯȻܿĳۿԼּ㣬ң˵ǻҲ̫ˣ
ȻһЦͯٵС֣˵˺ˣǽˣȻƭǣͷһ˯¥ȥ
ͯٶʱЦõı¥ϣҲȥּ㡣ȿ쵽¥ʱֻͷԼգգ۾
ʱȻʧЦȴҲһҺٲټ׷ȥˣȻĻ治֪ôش
㣬ôǻȥеģ¥ϣ̲ͯסС죬ֵ˵
Цô
ҡͯȴ֪ôشˣΪĲ֪ôּ㡭ղ˵Ǹ
Ҳͯٴĵ
ʱЦ٣֪Ҳǵһ룬ǣΪ˲ǵô
ǣֲȥðա컹ŪôըҩȻΪΣˣͯٽһˣ㣬´ҪĻҪͷϴ
ʱͨ죬֮ǰͼ㻶õĴȷǶһЩңÿͯΪ˼룬涼סĥӲݣţڶͱڵĻҪͯȥ׼ͲУ
ֻ⣬Ȼ߲ѡ
˵潿ߵ˵
ͯٽЦѣ㺦ˡƯء
ȡЦңôʰ㣡̷ȥͯٵ
ͯٶʱЦ׿Ҳ̲סһЦѾͷ˵Щ˵Ļ
ԼǰΪ죬ʴζȴôҲ޷ǡ


436 
~~~
ĺ𽥴ԶԶȥɫԽҰһ񳵣չշվʼ𽥵ļ١
շվ棬д֡ݣ
ǽݵշվҲǽͨеһٹ·һԽҰһ·һ񳵣ϸ˵ⲢһĳӣǳŵļˣԵʮֵ˷ܣǵһγԶţһĿĵȥԶţͺִһ㡣
˵ӣ֪·ô𣿡һ񳵵ڣеĶԽ²ʵ
㿪һ·˿ۺ󾵣ʱںλϵͯЦ
ֽԽˣЦӣúÿĳ϶źͺǿɶĳأСӿɲҪģȻĻǿĲ㡣
˽⣡ڹһЦԽ£ͬʱЦ˵λһȥ˳ǣǿͣܣҲҪʮСʱϣ٣һ·Ͽˡ
мԿ۾˵֮ǰѾˣһ·Ƕ߸٣﷦ζûʲôֿԡ
ٷ̲סƲƲ죺һϲɨˣһֱ߸٣ҲڷϢ˵ˣﶼ¸٣ʱҰ֮ĻǲҲͦã
һ£ڶߡ
˸ȥҰҲٷĳ
ˣҿʼ٣ںٺһЦȻһţ񳵶ʱʼ٣ޱȵĳ˹ȥ
ڳ̲סҡͷ˵ӣٶȲҪŵ̫죬ȫһ
İɣִ֪磡ںٺЦԼþͺܰϧŰȫЦģ
εҡҡͷ˵٣ƢⱲӶĲˡ
ͯɰСӣ˵ôᣬҪٸҰһУȻĻڽݶ췴ˣ
ʱȻʧЦͯͯ˵ˣڵ鷳ɾʹˡ
㣬һͶȥˣǶˣ᲻Ӱ죿̲סʵȥôˣ̫ðɣ
˵ô˳֮һ䣬ҺͶȥˣĻӰ죬ǻԼʶһ˳ǵı⡣Ц˵
飬ֻܿЦ
ʵϣԭǴϺͶ缾һ𣬾ͿһֱӸ˳ǣٶϣܹҵٰ̡
ڵһҪȥ˳ǣʱȤһ׷һܴ˱ţҪһ
Ȼ˵ԼҪȥ˵ģڵȴںΪǱûдȥˣҪȥһԼݳ;еȤ
ӽݵ˳ǣĳʻĻҲҪʮСʱ·ϢΣ³ԳԷ֮ģǿҪһʱܵ
һ·ȻȥôңԶȴҲһβ̵·̣οʲôҲʲôҲ棬ٿһ⣬ҲһʮȤ顣
Ȼһ˿ӽһֱ˳ǵĻǼֱܰۻôһȥȻǲõһ㣬һˣͯٺͶٷ˲Ὺ֮⣬ȫῪõ۵顣
缾ǲÿɷֻҪǲӰǴеĿģһж˵οЩ˻Ǽѣ׾͸˵ʲôˡ
ţһ
Ȼ˵ڵ˲ˣֻһ;еܣͬʱȥһ˳ǵı⡣ҵ˺ٹغϣʱһ𷵻ؽݡ
̵ͷͬ⣬⼸ûκӰ
ȴҲһ΢Щ鷳
ΪȲ֪ڵҲҪһǰ˳ǣֻ׼һԽҰX6ײˣڻûȡ4SṩƳֲҿ֪ǳܶԶڸ·êˣǰŴŵģǿˡ
ֶҲ޷ôˣͬҲˡ
Һúͨϵһ·һ񳵣ǰѳٵˡ
ڵ˼ȫȥˣҲͯٶˡҪ֪ڽݾôˣҪȥǽݿɾûеˡ
ڼ뿪ڼ䣬ͯʲô鷳Ҷ֮⣬㻹治֪˭ˡ
ԼһȥһԴٽ˴˵ĸ飬һ棬Ҳʡȥ˲ٵ鷳ΣҲһá
ٶЧͯȻЦݣ֪Ƕ˵жá
ûĸŮӲϲȻһβǼҪȥУϾҲУȻġ
Щ̲סҡͷһЦԭγУӦһ΢һЩ˵ģڱ⼸һһ֣ԼȻǲͯٸţǸоܰԭһ˿ķ꣬ҲʧӰˡ
˶֣⵹еô
һֹͻȻֿ˿ۺ󾵣ͯܵĿһ𣬲֪С˵Щʲô
˵ֹ˵Щʲôһ߿ųһʵ
ʱһ죬ߵû˵ʲôŮ֮Ļ⣬ϸŲʲôǵġרĿĳ
ʱȻô׸ʲô
ǵͨۺ󾵣Ů糺ɫԼˮĴ۾еȻʱʧˣȡ֮һĨɫ
ҿ϶ͯһ˵ϵ顣
Ϊ֪һҪ뿪ݣŮмΪᡣңŮƺһ㣬ȻͬʱţҵžȻһû
գ˳İѼƵͯٵķ
ƺΪҪߣһɬֵͯ٣չֳ޾Ļ黳뼾㾡ĵ࣬ڣԼ˲ˣֻǾķԼ
ͯٸĽϵĲĴ飬Ǹһ䡣
´˰Σͯڼг˯ȥҡ
һҹŮͷԼ飬һֱ
˭֪ڶҶҪȥȻ¡
ɾͿ棬ͯٻã˯˼Сʱȴû˯Ȼۡ
һЩǾ̲ס¶һ˿Цݣ˵棬٣˯һɣȵҽǣ
ǡɣͯپͨۺ󾵿˼ЦݣʱɬԸӣ˿һ𣬰۵ɫ糺һƬݺݵİ˼һۣȴҶ˵ʲô
ǿ֪һʱ򣬿һ㶼ģ֪˵ʲô
ŮһۣͬʱɬһЦ۾Ҳ֪ǲ˯ˡ
Ŀ⣬ȴͶңԶǰ˳ڵķ
ٰ̣㵽һʲôأ
ңָʲôԴ㡭ĺӣ


437 ҹ
ӽݵ˳ǣոٵı׼ҲҪʮСʱܽ˳ǵĵؽ硣Ҫ˳ǵҲҪʮĸСʱٰѶ³еУʮ塢Сʱġ
ˣ¼㼸ҲԻоƣ
ڼĽ£ɫڵʱһͣ׼Ϣ
ȴ΢΢üϢֱ˸ٵĳȥ
Ϊʲôô˵㲻Щʵ
ʩȻ̫ãס޵ĵطеģҲʮֵķ㣬Ϊʲô绹Ҫ˵ȥĵط
ЦһûпԶŵˡ
ɻ񣬼̲סЦˣҽģɶǾ̸֮ڸٷϣòҪҹΪﲢ̫ȫ
磬˰ɣЦ·ɲȳͨ˴ĽͨǰһУͣס޵ˣ·ģ϶Ժ׾Ͳ鵽ô᲻ȫ
ܶ˶룬ʵϣﲻȫ̫ˡ׺ߵҲ˵жˣ㣬֪ٹ·ʵʵҲȫյģ
΢΢ͷһ·ϾͿԿǸ·ȻȫյģںܶطͨС·ʮֵĽӽеĵطķҲѾ𣬸Ʋȫա
֪ܲڸٹ·кܶ˾ǿĹ·˷ƵģЦνɽɽˮˮʵϣ⿿·Ҳ·
ԡ١ҳЩʱ飬沢ôȫͬҲˡ׽˵Ȼǿ԰ѳĴ⣬Ȼ˸𣬵ǵʱ䲻ǱôοĶʲôصĶʧСģɾ鷳ˡ
ôأ
Ȼ˵ĺܺǼȴҲˣ٣һǿŸٹ·ƵģôƵģȻǲԶġ
ԱߵںҲЩȻǰû˵·ϣôΣաȻǰҲûԶš
⻹صġЦкܶŵ˵ȵڶܻ֣ᷢԼĳ̥Ȼûˣ߳ӵĳطëˣȥĳ˵̡ǰŴŵĵط˵ᷢʲô
ʱ˹ʵǶ˼ǡ
Ǿʹǰĳ¸٣ȥĳ򡭡׵㿪˵ǣϸĲһ£ǰǾȥٱҪȫһЩ
Ƭ̣Ц磬ҿͲȥˣһһص̫ʱ䣬ɣڳ˯񳵵οԷ£ʹһģڳϣš
׸Ҫ˵ʲôȴٵתһǹǹУֱһСһ㣬ָڰϣʱؿת
׶ʱȻĺһСӺݣ
һǹʧ׿Ķʱɴ۾ڵͬҲǾ治ѣһ֣൱簡
ѧᣬ׷ŮӵĻţ˵յЧ
ȥԷɣ㽫ϣЦ˵
˶ʱ׷ͬǶٷ棬һ죬ͶǰˣʱһҪԷʱ۷Ź⡣
ͯٻһЩΪ֮ǰһЩʳȻŮƽʱٳʳΪԤһǴˡǣھȣ˶۷š
·ʳζ˵̫ҲԲóԡɼˣ˻̻ʵĳ˰һֿһȣա
ͯپľĶˣһҪһ⽣ԵĵҲǽζ
֮ǰԼ֮󼾷ֱ˳ϣ񳵵ŵǰһС˯Ҳ
ʣµԽҰ·ͣ񳵵ԣ΢һתͷͿԿΣʮֵҪġ
Ǽ㲢ûм˯ֱͯٸϢ˵Ѿ˷䣬ŰֻŽڴ΢΢۾˯ȥ
ȻԶĸ·ϲʱгͨһĺǼȴǳţܰӰ졣
ʵϣ˵һҲѣֻǾ񣬺Ǽ򵥡ѧϰһ׽ٵʱѾһ㣬ȻĻѧɢԼעּʹ£ǳˣҲԼֲ
㽥˯ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ѿҹ˾ֻҰĳ·ϵĳʱĴȻƹȻţȴû֮ǰĳ֣ȻҶѾϢˡ
ȴͻȻ۾һ΢ĽŲͬʱߵ·ƺһ¡
Ϊ˷ֹ缾˵Щ鷢ͣʱ򣬿İĳ˲Сһξ룬塢ףһҪȡ϶·ұߵıԽҰ
Ҫ͵Ҫ̥ȤĻĵĽϢĴӴ˳ȥͬʱһôſ񳵵ĳ
ʱҲǸڿӰʱȻѡӰʵϤˣΪ֪жٸҹͱӰ˯
棡
ĻУһޱ
㲻ижʱ֮⣬һҪͨһĶһ񣬶˵һ⡣
㲻أֱӴӳҲߵǰͻȻһӰʱŵþҪУȴͻȻס졣
棬ҡ
ԭĽʱسһ˼һ£ôˣһ
ٺһЦҲ˵ֱһѽ§ڻУ˵ĺ촽
ʱڿʼ̣ϢȫǼǿҵϢҪʧԼ
𣬱˿ˣòײѼĻߵĵСåͲ¡
㲻Цôһ绨ĴŮһţҲѵ
ȥģһ£˵Ͽ϶䣬ⴲޱŸǣңȻȥˡ
㽫Ŵ򿪣ޱ˽ȥͻȻһ±˴˯۵棬ߵЦ󱦱Ȼ˾ͱŻȥһᣡ
ʱôһ·Ĺͷֵˡ
Ҳڣ϶֪ģɬ˵
ʱЦҪ϶֧ģ
ҪʱЦһ䣬ȴҲټֻȥϾ֮䶼Ϸˣ֮ǰɬҲֻŮ˶ֵֶѡ
ʵϣˬζܲ룿


438 
⿪˯۵´һɵʱƢü̲סΪ֮һ
㣡̾ƿСģʱǱͳڼǰһʹȥ
~~
С΢΢ſһ˫§סĲӣʹţ·ҪѼڻԼȥ
̧ͷѾ鲻ѣˮĴ۾Ҫüݽȥ
׼˯۳ȴֹˡ
ɣһˣ·ĵૣͬʱһ˫Сȴ˼ƤΪ⿪
һֻСֳżţһż㣬ȥ
ร
ֳǵˬ˶̲סͬʱһ棬ǽ΢΢Կˬĵжô
ýŽŸˣƴնɵġϣ˫ְķΣʼ
ʱҵĲҧӣԼг
ȻѹŵȴӵĴ̼񾭣ӵ
ܿ죬ҲֲסڳڷèдһļѪţڶš
ʱȴûз֣ڳⲻԶһεӰűӣվ·ĺ棬ЩٵĿŲҡεı񳵣һ˫۾ںҹ˵Գʡ
ӰǱˣͯ١
֮ʱ治ˣͯٶʱЩģ벦򼾷ĵ绰侲ͯȴͻȻ֣һ𲻼˵ģһӡ
ͯٶʱ˹һͱˣ϶š
ô䣬ûпյҲûůȻһǲġǣְͯԼıӱţ׼͹
ȴû뵽ûеǰ˵͵͵ѹٿǾҡεĳֻҪɵӣ֪ʲô顣
ͯٶʱɬѣȴûʲô黳Ͼ鷢Ĵ̫ˡȻǸʱֻڱûڳ档
ʱͯ뼾õʱҲᱻͻȻ淢֣ͯɬѣȴҲϰˡ
ֻʱͯȴɬĸ
ϾͬеЩ˴ʱڷסţӾͣ棬ʱ·Ĵ̼ͯҲȷзڣһֵĳ嶯ʱȴԽǿ
ǵģô͡Ҳ±˿ͯЩԹʵϣȴڰ룬ڼµǸŮˣΪʲôԼȻ뷨ͯǾԲϵģԼһڡǰѷ磬Ҫ˿ˣ
ڣͯپͿ˳ĶһԣѻıӹϣԽԽҵĳ𡭡
ม
һԼǷŹ𽥵ƽ
ʱͯ٣ȴѾǻĿ·ϣС㼸ʪ͸ˡ
㿴Żָٶһµ棬ʱ̲סٺһЦͻȻһͨ⿴ȥͼһЩӷ׵Ӱ·ϡ
˫ۣĿȥʱ֣Ǹӷ׵ӰǱˣǰѱӶϵͯ٣
ԭûϵõļ㣬ʱһҵһ·ĵĴ򿪳ţ˹ȥ
٣ңҪУ
ٶȽͯٱ첽ȥ
ͯƺʶҪʲôʱߵľ㣬⣬ⲻСôԣԺûˡ
Ļû˵꣬ͱסС죬Ҳ˵
ͯٿ˯Ļ棬һ΢һЩȴҲɬˡ
ֻʱͯѾ׵Ķ飬תѹ¡
һҹͷ·èдһ㣬һֱɫҪ˲ͣϢĶΪӵߣΪӣټϼ㱾ͺлԵǲ䣬Щȡ
ɫ΢΢Щʱ˯ûЩԺĶŮͻȻӦϽһ˯ۣĵıűסǷ·һӣļȻʧЦ
һҹû˯ȴ˿ƣȡ
οûͯߣҲû˯⣬³峿ʵĿ΢΢塣
ԺУȴǲʱĸֳϣŮͬʱѩ׵ΣӦԼӡ
̲סٺһЦһ컵ľһҲΪʱԶˡ

˼֮ڳһ֧̣ʱżŹǷ߳סļ׵ˡ
ͯҲУŮƺ񶼻ûһϵƣӡ
㲻ɰɻƺЩְ˵ŮӦûƣŶԣͺǰһͬҲǷһҹô״̬ȴǴͬأ
ԣ
ͻȻһϸĻţϣĲ֮ͬڣΪ˷ֹ͵Ǹõ飬Լһֱڴ߶˫ϡѵ˵ҲЧ
㰵ţĻǻ˫ݵĹЧˣ
Թԡ뵽ֿԣʱϲԽĻԼǷˣҪ˵ͯٲҪԼǰô࣬ȥϰ٣ֻڴ֮䣬ͿԲϵĸʣֻ˵֮ѧ𹦷϶Ҫ࣬ٶȥò˶೤ʱ䣬ǾͻӵԱ
һ㣬ǼΪ˵ġ
ŮԱΣͻĽͣҲĵġ
ͱǰ죬ǼŵһݣȻҪֱȥϮıǼǰõϢҪȥ̽̽ǣֻߣǴʱ䣬ֱǲ롣
ǣͯԱأ
ʲôƨϡĳϵģǰһвûУһ¶ֱһȷɣϣҲᵣġ
һ뵽ЩоͼһҪһȥ˫ݰ
ˣ׵ԶԶĴ˹
ˣ
ЦӦһ䣬ȴûмŹȥ¼һԼϣڷûκ֮΢ЦĴ˹ȥ
ͯٿ㣬ͬʱ΢΢һ죬˫еŨŨ⣬ȴ޷εġ
ôˣҲø̫ȣһȺǹԼŮѳˣһһԴɱۺ죬ԼɹĶźã
ӣ棬ŽǾͿԸϵ˳ˣôŵģ͵꣬һڶ֮󣬲ʵ


439 ִ˳
⣬ЦͲùˣҺ϶ǻ˳棬һ˳ǵķͷ飬׼뿪ʱٵ绰ϵˣ
Աߣٷ̸͵ĵͷȻͬڵ
΢΢ͷǺãǾĸ棬ǼȥѰˣǵõ绰ϵУΪ˳ڱͽݵķ鶼ͬȻԸȽ˿ҪʵһЩȴҲʮֵı뺷ԾҪ¡
İɣһǱȽϤģٷٺһЦˣ˳ǾҼҲ̫Զ鶼࣬Ͳõˡ
Цŵͷ˾ͺá
һֽ˲죬˵˳ѣʱȥȥѣҲǰæһ¡
΢΢ͷǧעⱣܡ
İɣЦļļ
Цŵ˵ͷһߺͼ˵ЦţһΪͯٷֱһһϣҪһźãȻĻͯٵǳԲ
ƺʶ˼⣬ͯٶ̲ס΢΢죬ΪڣŮȻҲ˵ʲôֻƳ˼һۣУһĨɬһĨۣм޵⡣
һۣļ㲻ɵһ
˶磬˳֮Ҵȴײ㿪ʼصĹעĿ꣬ЩССԼһЩԱʱҲѴһ£زһġ˵
΢΢ͷЦİɣ˳ǵѣܹæģǵݺ͵λͣʱֱȥ黧͹̱ǼǣеǼǶֲ̫ܵĲţҪȲһ飬ȻңͷĶˡ
Ȼãʱϲ
ʵϣһ˳ǣҲ֪ϣܴ
ԭܼ򵥣˵ģֻյϢٵĿ
̴ֻٰһ˳Ǵ򹤣мһĺ̵ٰˣǼͼףĿ˳ǵ㡣ʵֻ㣬ͺǲס
˵ģҪǸ˿ˣϴأ
ңǸģḷٰ̌ô˭ٰ֪ż·УǾ
ͼͬҲ֪
ο˳ǣôһУôң
Ҫ֪˳ǱһҵȻֻǽߺ֮䣬˿ܶȴǴˣ˿ҲһΪ˵֡
ۺ⼸Ҫ˳ҵٰ̣ʵϼѡ
ǲô˵ͼ׻ˡ
ֻаٷ֮һϣҲҪһҵأ
ֻǿ˳ȥǵ;˵Ҫҵٰ̣ǲĲסһϣʵҲǾĿǰõķˡ
Լͼ֮ǰѾ׼һҵȻãҲҲûɥô˵ҪҵĩԾ֮ǰ
磬ɣȵ˳ǣȺ桢ٰȻϢ٣ĿֻһУŹСܶࡣԵĻͰ˵ȴӻʼ˳ǣôˣܻлġ
ȻҲв׼ȷʱҿҪ黧ҪȶƬҲǱȽҪģ׵ͷ
΢΢ͷ⻰ȷǺеΪٰ̲ҵĻ˵ͻ˵֡Ǹ黹Ǻ׵ġеĳой涨סϣͳΪصĻڡ
һǲ黧ĻȻЩˡ
˵˳ǼʱƺǺܺãײԱ׳ô˵ǲ黧δܲõҿпܻҪֵǼǱ
ҪʲôֻҪһҪҵҧԽǲãԽҪҵȻĻһ죬ͶһĿ࣡
Լĸʯصоͺǲ̡
ʵϣʱ򼾷Ҳ٣תһ룬ԵЩȡ֡ΪʶȣʶĸںҲ˵
ǣĸ׵뿪ٵĴΪǸʱҲѾ뿪ˡ
Ĵ󣬹׻ڸףԼǸ񶾵Ůˣأ
׵Ĵ󣬼ӵĲȥۣûüĸ׽ͣ˵ڣҲʲôԭ򣬵ǣ㶼ûʸȥΪĸ֮顣
ǣǸŮˣһʼ븸ôһȫ׵ĿͷԼ֮⣬Ҳûаϵ
Ȼȴڸ׺ĸ׽ǰһ죬ǰĸף˵˵ǰʱûͼӴ׵˵š
Ҳ˵ʵͷβڰһ䲻ʵĽɫΪͿԿĳŮȻǼø׺ĸһ𣬼Ҹ
ɥĲ
Ǽصĸֵۣ֮⣬ʵҲκδ˲ĶΪ
ˣ٣㷴ûκεԹޣͬ飬ΪҲãĸҲãǵǸԼܺߡ
ֻĸ׻ص˸ߣǶαǣٰľȴǲ֪Ǻǻ
ռĴ㣬ĺӹĺܺã㲻κε뷨ҿǣôȥ
ĺܿ࣬ͲӲˡⲻٴȱǳ󷽣ҪԵסԼģ
ˣôˣڳȡ֮ǰϵ˳ǣȻ󰲶˳ǳ緹֣һվ
ٴο·ֱ˳Ƕȥ
˳ǣشɽʡֱʡ紦̫ɽһʮִַṤҵУģ֯ҵװӹҵ
ݴӽݳ֮ǰ˽⣬мٷ֮ʮϵ˰գԷ֯ͷװҵɴ˿ɼҵʵѾΪ˳ǵ֧ҵ
Ҳˣ˳ǵľʮа˼ҸҵйأΨһЩԱЩС̯СŻһЩӪ
ȻȻһУǸִʩȻٲ˵ģʲôֺҵȻҲеģֻռıûз֯ҵͷװҵѡ
ЩϢڼ˵ʵаųĻռôصķ֯ͷװҵЩԱŲġ
ʡȥܶ鷳
ʮһ㻹˾Ϳ˳ǵ
ѾǶ˾Ƶ꣬ȰҪǽӷ硣Խ׵
΢Ƭ̣ͷҲá


440 ֪
ۣߣ
һͻȻԭڽֱߵȴŵļ׵תͷȥͼһɫµӣЦݵڽֶ߻֡
׵Ҳ¶Цݣ϶
ӵ϶ʱ¶˿Цݺݵĵ˼һۣ굽ԵһУֱӿˡ
ʱЦˣ磬ղŵǸƺʵ̫˰ɣˣղǸʶѣ
׹ЦҪǼһҵһѣʤϴѧʱͬһᣬеڶԴҶ϶һƢܺãôЦ˳ǵѣһ
΢΢ͷ̲סЦСһ
Цû취ѧ̫磬Сѧһֱѧҵ϶ǰ༶Сһţ˵ҵˣϴѧǻᣬ治СġʱһһϵĻ࣬ϴѧʱʮ꣬Ǹ̬
ʱȻʧЦҲ׷Цҵȴ˵ϻΪӼ׵̸ԼУҾԼʶݣȻóȻǰ廰
ʵϣ֮ǰҾѾӼԼƽյΪϲ²⵽пܺίǼеĹϵ
뵽֮ǰȻóع̣ұӿ϶ԼĲ²⡣
˼׵֣˲ȷˣ㶨ȻίǼмΪеĹϵ
Ϊ֣ڽݿܱίǼָӵЩӵܺ͹Ӹ֮䣬׹Ȼ㲻ϽһĹӸ磬Ҳ˵׵֡
ͷűۣóع̣⼸˲ίǵĹӣ˭
ôɴ˾ͿԲ²⵽ίǵֶӣ
Ϊڸǽܵʱ˵Ǽø磬˵ˡ
֡
ʱһɫıͣԱߣ֮ǰ׳ƺ϶ʤӳЦ׸ǰݺݵһȭ
Сӣ겻ǱǰضˡʤЦԵúܿʣҲܺţб󺺵ơ
Ц겻ȴӣһ㶼û䣡
û취ߵˮˣܹӲ䣬ѾܲˣʤЦ
ЦҸܣλõܣ㡭
ΰѼ㼸ȫһ飬Ȼڽܺҵ˵ʱҲֻǽһ֣һѧݡ
ʤȴЦݲ䣬ĸ֣׽ܵͯٵʱʤȴǰȻһ
ߵ˵һ䣺϶ϵܵģԼŰ죡
ʤеĹâʱʧˣٺЦϵǾҵϵܣû˵ģ粻ġ

ʤЦѾ˾Ƶ꣬ȥ˵ɡ
˱˳ǰ·
Ц磬λѻͦ˼ġ
Ȼ֪ʲô˼ЦһˣΪ˺ˬΨŮ˷е㡭ģԼֵܣģ
Ǿͺã㵭һЦ
ʤľƵ꣬־ͽ˳ǴƵ꣬һǼľƵ꣬Ǻܲˡ
ڷԱ£ǰŵ˷󣬱ʤѾµİᡣ
ʤЦۣٺȵƣϢϽĹ˾е飬ʱѲٸǽӷ磡
ɾ̫ˣôҸƵģЦ
СӲǿˣʤЦ⻰ҪϽɾҪúøˣ
һ׾ͿЦѣϽľôֲ
ǵȻʤЦ
ֻЦݣżʤѡ
ĳʤ뼾׵ĹϵǲӦò֪׵ʵݣֻǰһͨԱͥѡ
ңҲӶ˵̸У֪ǸϽȫһ֯ŵܣȻӳиҵǴӴѧҵڣ̶̼ʱ䣬ͰԭһСķ֯չΪĴͷ֯ţȻö˵
ʤǼ׵Ĵѧͬѧֻʤͼͬһᣬֻͬ࣬˵ĹϵǼõġ
Ѽ棬Ȼǲ廰ģֻǾš
ʤȻʮڽʵģ뼾˵ʱҲʱİѻ˵ϣҲʹϵպǲ
ۣǼ˵еİмŮƣʤͻȻ˵
˶ʱȻмŮѣһôͣ
϶˻ŮʿڳأЦѵ
ž
ʤһԼĶͷϣЦңңӣ÷
˵ţƱһԼЦϵܣ˵ҲûŵģҪ֣
㿴еϣˬıһЩøУͷЦôأЦѣ
ʱĲ濪⣬Ц϶ʵΪҸˣϵܺǣǸŹһ˳ǵķ飬ǲҪģҵ飬һҪæ
ʤ˰֣ЩС飬ȳ극̸ҵ飬ʱ϶ȫæûж
Ц⻹࣡
һٷȳ극ʤһᣬǣԼٺͽһΪ˽ӷ硣
ʤ뿪֮󣬼㲻ʵ磬ɿ𣿡
Цİɣûġ
Ƭ̣˵磬ҪɣǾͲȥˣһȥɣϾǷֿҲһЩǾ仰ҵϢ
ɲü㲻СģΪٰ֪ǲڣǱҵĻȻһ鷳
мˣʵ㲻ʲôȴϲ̨ģִˣ߱õ˵ˣԸ׵ݣҲܵһӰ졣
ٰ̲Ǹ׵ˣǶǰȴйϵҺӶˡ
ȻҪСĽɲΪԼľٶ״ʲôõӰ죬һֻϵЩԼһˡ
Ƭ̣ͷãͰ˵İ죡
˼Ȼ⣬Ҳͬ
˷ֱص䣬ҺͶٷȴˡ
ͯٸϽкǣȴЩȻЦʵǼϢ𣿡
ʵСӵʲôݣһ̿ʵļơ
ٷԿҲ˶ɳϣż㡣


441 ʵ
źҵһ̱ƹӣ㲻ȻʧЦֿ˿ڣ̯̯֣¶һĪӡ
Сӣ˭Ҳÿûܰ㣬ʵɣҺٺЦԼʵ˵ǱǸƳٺ٣Լǣ
ҡͷЦǵ˼ʮĴˣûʲôɸ˵ģǼ׵õܣţίǼҶ塣
ܼѾ²⵽Ǵʱ׿ڳϣҵ˻̲סȻ
׵õܣݻûʲôǣֶݣɾЩˡڻĵĵλȻǲԶģļǸߵˡ
ôΪֶӣɾһʵʵ̫ӡ
СصĻ湻ģ˰ΣԿͻȻ˵
ҺͶٷ̵ͷʾͬʵϣԭΪЩߵģӦڣϾоֳָҲʵ͡Ҫ֪ݵо֣ǿ
ǲ֪ԭﻹһ㣬ͷȻס
ҲЦһʵ̫ˡûг֮⣬ҺôҲǽݵһӸ磬Ҳǰӵܣڵãһ³ĹӸ磬ֻһСආˡ˱˰
ԿͶٷʱЦͯ٣ҲֵӸЦˡ
ҲãԺʲô飬ܹסˣ˵㣬ڣԺҪܵķǵãҲմմ⣬һӵܣҴԲѵ˵
ʱȻʧЦ˵ͷУû⡣
ˣǵĺˣǸϽߣݣҹһЦζĳ弾գգۣͶٷһ˳ȥ
ৣ
ͯһ⻰ʱͨ죬Ů˺һۣȴѾЦ뿪ˡ
̲סЦһ䣺⼸Сӣ
潿һ㻹˵϶˵ʲôǲŻô˵
ôܣʱЦⴲϵ飬ôܻ˵أԼ֪ˡ
Ļû˵꣬һ±ס죺
ʱɴ۾ȴΪˬ촽ϴһʹȴǱҧˡ
Ժ󻹸ҲҸ˵ͨ죬ˮĴ۾ȴ֮ϱҧĺӡָͷȥס
ͯԱ߿Цͷ󻵵ȡ
ſţͯپ;ԼԽԽ̣ٿȥˣǱڵĲᣬ˵񲻴ȴЩԲȻǼˡ
ңȥϢˡͯЩҵ˵һ䣬Ͻܵңȥ·Ϣˡ
ʤ˶ķ䣬Ǳ׼׷ǿҺϴּ䣬ͯܵҰһأͬʱ̲סһЦ
ֻǻһЦȴɬѡ
˵ĺ촽ٴαסˣ׾ٵ˿أ׷ۻĶС࣬һ˫Ҳʼʵ
㣬ҪҪ۽⣬˴򿪵Ĵܹ¥ˣʱɬĵ˵
㱧Լϣ§סֳԵ֫ЦʵܳԵ𣿡
ܣ
ʱЦôԼϣֱӰȥ
󱦱˵ģʱɲҪİ㻵Ц˵
ɬİͷĲӴĵЦʱ޺޵ҧһ£˵ҾͰҧ㻹ô졭
ʱȻЦѣε֣ʹһѣң

汻Ļ̲סһ˵Си̲סһֻüһ˫ַ·ƵģԼβģĸоôҲ޷ס
ſڣȥŵʱ򣬸첲΢΢
˸һţͿͯڻ·ʱֻķۺɫС£˪ѩļֱü޷ƿ۾
˽ͯٶʱɬѣһǣǲôˡҪ·ϴ裬ȥһҡ
ģǼ㣬ֱӰڴϣһְͯٱͬ沢ŷڴϡ
ŮȴֱĻͨ죬û
ٵİҵŹϣʱŮмһɣͯѹ¡
ʵϣ㲢ûôɫǸղڸʱͻ֡
ʶĴ߶ͯٶ˾һҹû˯ǵڶʱȻǾȡ
룬ڻĹУȥ߶Ч᲻һЩ
ҲҪϢԾʹʱ䣬úõʵһ¡
ȻʵлиȤֶֺΪ
ʱͯٱѾ£ֻɬı۾ֻǵԼ㣬Ȼ˵ɬڱϾͬʱһȻǹȥ
˵ѾͬŮе֣ɬѡ
ɫŮԼ£еĳɾ͸ȻĺҲѹȥ
ܿ죬˽ϵתڼĴ߶ǿҵĴ̼öŮʵ޷ֻͣʶĸȫʧС
һЪͯһָûˣŮ˫΢΢룬࣬Ȼмɬģȴɫ
м䣬Ů§ڻУŶŮǻļĦˬ˯ȥ

ٴ۾ͷַһƬڣʱһһȻһ˯ϡ
תͷͯٶŮȴǻԼĻг˯ʱһЦȴûоǣĵİѴͷֻȴԭ㡣
ֲŷ
ȻĺҹҪĶ࣬ټ꣬ɫȻԵúܺˡ
ˡ΢΢ͬצһ˼ϣ촽ʵ
ˡЦ
ʱЩԺŶһ㣬硭
漴ͻȻ۾һˣ˻ˣǿ϶֪ˡ󻵵ķҪʹôȥ˰
ԱߵͯҲˣҲɬͨ죬Թڼ˼¡
ʱЦѣԹпԭǣͲ˰ɣ֮ǰġ
⻰ɲ˵ȻĻ϶ûкùӳԡ
ǾʱȴɻʵˣΪʲôɫôƭǰɣ
ǰ춼ûкڣôأͯҲһ
ʱȻϲѡ


442 
Ǹղ˵ʲôǿеļԼˣæʵ
ͯͬʱһۣȻɫ磬ҲͲˣ˯ڼĻУǸоŨŨҸ
СƭǣǿɾͲˣһ£㿴ڷﶼôȻ˵ˣҹҲĵӣ٣Ӧòɣ
ţ
ͯҲ˵ͷ󻵵ϲǣҪ
Ȼ˵ŲҪȴһٴβ˼ϣżĸ첲һЦ⣬СǲʵĲʱҧš
˹ͬͯҲ𽥵ķſһЩȻ˶һˣܵĲֱ˴ˣʲôϵأ
һƬ̣˵ǸʵûƭǣˣŵĻԼɣ
ֻ˹ֱڶŮǰ˻Ρ
ͯٶʱסˣͬʱһ⣬ôܡ㣬һʱԲԣ
ЦȻǣôô
ৣ
ͯһҲ˲ôйֻɬż˵ˣ»ˣǿ϶ȫ֪ˡ
һЦ°ѶŮ§˻У£ЦȲҪżĸǽ֪ͣôˡ
ͣͯٶЩɻ󣬲ʲôý͵ģͷɫǸɵĺ£ڵôһֱڲ˯һʱ䣡
İɣǿ϶Ҳû֪ġȰ˵
˵֣أͯҲ˲ɬˣֻɻĿ
СåòʲôҪҪǰɣʵ
Цŵ˵ͷûȷǺҪ飬ҿܻЩ޷˵֮ǰǿҪ׼ȻĻܻἤιȥ
ȥģôһЦЦòʲô˵Ĺ£Żǰɣ
ֺЦֺڽݵʱΪļĹȻ壬ÿ죬ͯٶ˾ͻã˭Ҳ㿪ţȥԼ˯
ǣÿεһ춼ãǵڶճԹҶɳϿӣͻὲһЩ˵Ĺ£öŮϵ˯
ĽȻǼóԸϰҹķ°ҹȥͯٵķ䣬ǵսǲģǾǣҵǵĻᡣ
ҲˣʱһҪ˵ʲôҪ飬ͯٱ̽ΪҪ֮ǰҲһ֣صı飬˲ŶС
ŮǽŵɫʱһЦİɣһξԲǽ¡
棬٣಻Żָ֣
ָ֣ͯͬʱһôͻȻˣ
Ц˵ָ֣𣿡
ŮͬʱҡͷЦСåȻһЩҲֳָϹϵɣ˵еָ֣Ƕ߱ڣժҶɻͿ˵ģ𣿡
ʱɫһڣҪвУ⣬ûκһ˻˵У
ͯٶʱһ죬ͬʱ˼һۡ
ǲָ֣Ժǿ϶лģĿռ̫СҲ޷֤Ҫǣ㣬Ѿˣ֮ԻῴΪǵˡţɣ
ŮӵɻˣֱĶͷСåòǸð˰ɣ
ǰ۵Сĵûĵ֣˵أ
ʱһЦȴǲŵģϾְָ֮Ķ̫ңԶȻԼʲô
ͯٵ뷨Ҳ࣬˵ۼһ򼸸ҲֻǴһЩָƺʲôϵ͸˵ʲôˡ
ۿôҲ˵ͨεҡҡͷһץŮ󣬻߶ڵ̽˶Ůڡ
ޣ
ŮͬʱȲѣֻоһůůԼĸ첲ٵȫΪ
ǡ
ŶŮǾȵɫɿ֣΢Цôоʲô
ͯٴ˵ȴǳ˾ɫ
ûһʣо油㣬⡭˵
ĸܣöŮʱԼ˵ŲɣǣȴӵľˣΪǰʲô֮Ķǿɶֻڵϲܼģʵдû˵ЩɼȴǼʶˣȻǼΪ档
ǰ˵ֲ֪ͯҲֻǰһͨĸ֣ȴûȻӵд˵е
Ҫô棬ʵҲУ㿴ŶŮ㶵ĿɰģʱЦ
ҲУͯͬʵ
۾ȥܣŸղŵָоЦЦʼǣԼڵ
ޣаͯٵһ۾г˾ɫ㣬ôҲǲղŸҵģ
Ҳ۾ż㡣
ȷҸǵģȴǸղţ֮ǰǸʱ򡭡ٺһЦ
ȥʱ΢죬һ£ȴ˼֮ǰõʱȷܵһַͬļȿ֣Ǿɵģ
ͯƺҲ뵽⣬Ůһۣ˶Էϵ⡣
ʵϣȴЩϲϾ֮ǰĸоǴûģʳ֪ζʴǿУȷ
Ц֮ԿɫҲΪáһᣬͻʧǲüֻҪÿԺǵھͻԶ
ôͬʵ
Ȼڴ϶ˡЦ
ޣҪЦ
ͯҲɰСӣߵĵǲҪˣ̫壡
ʱЦɲһǶкôǶ˵ô󡣡
ʲôôʵ΢΢̣аѵĸоʮֵǿң
ЦڶһǵڲͿݵã٣ǵ˥ϵĺܻ
ĹЧж棬ŮԶǿҵʱڵϸͻлҲԶӻ˥Ȼǲûɵġ
ৣ
Ůͬʱǰһģ
ûĸŮ˲ͯپվɫҲֿסµʴܹӻ˥ϣȻٺòˡ
ЦȻģΪܹЧھͼɡ
˵ţȻһٴνŮѹ¡

ҪˣǶ֪ġ
û£ǺʶȤǵģЦ
Ƭʱ䣬ٴת䣬ֻһΣŮȴǾӭϣüķ̡


443 ̬
һΡʵͯٶŮһֱڶϲϼ㲢ûм֣ûдǣǰԼƽӦķܣȫϸĽһ顣
öŮӦͬʱҲǵԼ𽥵Ĵ̼ͯٵ塣
ͯٵԴӲ͵үүкܴĲͬΪߵĿĲһ
үүֻΪϸ»άһƽ⣬ʹүүȻ˥ȥܲ˲Ϯ
ͯٲһϣǶܹڵȻάƽͬʱԶʹڵԽԽ׳󣬾ͺڵԼһ
Ҫһ๦ˡ
٣ҪοڵȻʣ׳
ˣӰһֱ賿ʱ֣㶼ڰŮڵѧԼڵ
УѵĲθڵȥΪŮֻҪȥܣޱȵĸоԼڵ
ǣȥ
ɲһһϦ⣬ΪӸܵƵ̣Ȼ֪Ҫסڵжôѡ
ˣŰԼľޱĸ˶ŮͬʱŮԼڵ

ڶϼʱͯٶŮ˯㣬һθȥȷһЩ㲻΢΢һЦڶŮϷֱһڡ
ЩԺ˫ʵˡ
ǿЦ⣬컹û˯һɣ
Ŷ
ʶһʲô£˯
ʱȻʧЦҹĶͯٶ˵ڣѾһЩĿƣںҹУҲͬһ˿Ӱ졣
Ҳˣ滹ΪԼΪӰ죬Ϊϡ
ͯǾӣ̲סһЦ
ٵϴϣٽңͯٶѾӴ˫ЩԺġ
㣬Ů϶ʱ¶Цݡ
㣬ĿҹҲܿˡͯȻһЦ۵С֣ǰ˻Σ㿴һԿò
Ļû˵ʱ̲סȻʧЦ
ɿһЦ٣ھǰ졭

ͯͬʱһŷӦֻһУڣѾߵˣ
ৣ
Ļعͷ˼㣬ŭĿӡ
ңҿûƭǣЦϽ𴲰ɣ˵ǼѾˡ
Ź֣ͯ˵ǿɶ񣬾ȻƭǣһΪϣ̫ɶˣ
ʱһЦצľҪȥ
ͯٶʱŵþвѣϽ𴲣ͬʱϵĿĴ֣һ󣬼洫
ˣ
Ц˵ͬʱ˹ȥͯٶʱֿ֣ٵİѴãϽ߳ң˿
ʱ򣬺ҵѾ롣
Ц㣬Ǵȥ˳Ƕɽȥһϻ
ɽ΢΢üǸһ˳ǣҪȥʲôɽ𣿡
̯̯֣ʲô۵ģɽһķ羰ʤأܹε;˲乴СMMٺ١Ǿ͸ˣ
ҲЦ
ʱȻʧЦͯȴǺݺݵĵһۣ磬ҪǸҾȥ߸ף
ڶʱһͷڨЦѣɶֻһ˵еȤѣѣ
ԱߵĺҲЦûǵ㣬СǱӲ֪Ӽ绨ţǼɶһѹء
Ц˵ҿûֹǵ˼ֻһ˹ţҲû취
Ҽ˿͸һָʱߡ
ˣ㳶ˣؼԿ˰֣һȥˡ
̲סȻʧЦ
żʧڴŴ̲סЦСå⼸ѣͦģңºзִ硣
Цŵ˵ͷȻ֪˵ʲô˼
ʵԴԹҵ˱Լݣ֪ǺܿѾ֪ԼݡȻǲ֪ԼǼ񻪵ĶӣǣԼĶ壬Ϣȴǡ
ϾҶԶ嶼֪ΪǽίǣڽȻкܸߵ֪ȣ׾Եòôˡ
ˣҲ֪Լݶںҵ˵Ҳ㹻ˡ
ˣ㵣ԼݺпܣԼҵ˵ĹϵӰ졣ΪڵѧУҲǰִڵѧУʵһСᣬͬѧ֮䡢ͬѧʦ֮ĹϵѾǣһ
Ǻҵ˵ݣʹ׷纫ұǺϼŵĹӸ磬Կڹٻ¼ͥ˼ʲô鷳ʲô飬϶һʱ뵽㡣
һ뼾ĽҲ޷һƽȥԴ˴֮ĹϵҲͱòǰôˡ
ҲǺε飬ȴʵ
üû뵽ǣҺԿˣȻֱ˳ʹԸ̹ȻȥԼת䣬ͬʱҲǴһϢʲôݣԺһǰǰ㣬ദǻ׹ҲãǵƦåҲգȻ϶ѣȻı䡣
ͱղţҺԿǰ̬ȻǰһǰҪ㣬ʵΪñ˴֮ĹϵӰ졣
ԣĴзִۣǺͬġ
ʵϣҲʧȥôѣϾСܺϵģҲôˡ
ںҼ˼Ȼ̬ȣȻٺòˡ˵֮İæ΢΢һЦʱֻҪܰϵģǺҵ˲˵ҲæģҪǸʲôģòǴһģ
ˣǶˣھʣˣȥʲôط棿Цʵ
ȻڻûʲôĿ꣬ҪȶϢȻҲһֱھƵǴͯٳȥ档
ǰڽݵʱܻΪ飬ʹüѲȻпգȻҪǡ
ֲǽݣҲ֪ûʲôĵط΢΢ҡͷ
ͯٴĵȥһͼɣҲһЩ
ЦŵͷȥҶ磬һǾͳ
ţŮͬʱ˵ͷ
һЦޱȵķֱǵϸһڣڶŮУЦſȥ


444 ˭߹
׵ķ䣬ʱŵһŨŨľζüͷʱϺǸʤ뽭һ˶پƣζҲ̫һЩɣ
ڴ·ļף̲סֱӰŴ򿪣ͬʱѴҲȫ򿪣ʱ˽ֻµļ׶ʱһ¡
ҪҵϽϣĻæѱӹϣ˵
ҡͷЦһҲãһЩȻĻῪ⣡
Σֻܿٵİ·ϣѾñסĶţǴƤЬҲ޷ߺ䣬˫ָǲͣĴţż߹
ģʱ΢΢ü磬쵽׺˶پƣôһҲ
˵ǲȾƵˣϸʱ򣬶ж䡣еϰֻŵ·ϴ屻͸Żо䡣
Ƕ缾Ÿô;ܲˣ
̲ס̫ѨЦˣʤͽһҲ֪˼ƵŮˣңôĶѾǲסˡ
ã㰵Цһȴһ˵أû°ɣ
ָָŵңǾǺȵҲ٣ڹƶ˯øһˣôһңΪǼ飿
΢΢ͷ˵ǰھĩԻдŰµʱ䣬ҲҪõ׼ȷϢС
İɣȻ˼ƻ˾ͷˡ
˵Ѿ˵ˣһæȴоֵĻƿʼ𣬾Ͱ֮ǰ˵ķȲ黧ٲֵǼǱ̵ʱ䣬ȡõ׼ȷϢ
һ٣˵Ӧò󣬲̫ż
˵ͷƬ̣˵磬һ£ôϢҲǸ취ùϵҸ˴ȥ󹤳һԱ¼ȻȽϱҲʧΪһ׵İ취ô
üɲС˳ǱĲ࣬ǹ࣬ܶ㶼Ҫ꣬ûǾԲеġ
ܱʲôҪǿĶɣЦ
ʵϣѡӹʼ𣬻һԭǾǸݵõϢ̵ٰǺܺãҲζţпײԱ
ôɾһĿꡣΪ֯߷װĹˣ඼һЩŮСĿȽϼУǷ㲻١
ǺðɣȻ֣Ҵɵһ£ɹٷԱ棬ĻҲࡣ΢΢ͷⷽ棬ȼľҪḻĶֲ࣬ܿһ㡣
΢΢ͷͬ˼׵

¥µĲʱ򣬼һμ˺ˬʤߣһλԵú˹ĵ꣬Ӧþǽˡ
ϵܣôûһһʤǸ죬һЦǺǵʵ
ҡͷЦǸЩˣԾǰϢˡ
ʤʱ¶һζЦݣʹĵͷЦ⣬⣡
ڼ޸ǼֱҪĽģϸ룬ôȵӰǶƯŮѣҲȾƹģڴϲŹ֣
ʤЦݣöŵͯٶ̲ס΢΢Щ⣬ֻ΢Цŵĳ㣬ͯٸ˫ɫ΢һ˿ŮҲͶû¶ƺ˿ɫ
ʤжԶŮָһ㣬оɫòв͵ǻۡ
ԡͯٵķСֻǼ򵥵ĺһ붹˼Ҳͱˡ
ͯ뿪λǰڼ˵һ䣺ȥϴּ䡣
ȴһȻһѽ˻Сģ
ţֻһһ˵ϡ
ͬʱһ̧ͷȥȴһķֵŮˣԼʮҵӣֻϲһķ۵ף޷ʵ䡣
һۺɫƤ޴£վԱߡǷۺɫƤ޴ϣһƬʮֵǱ
ʱͷղŲǼܱľˡΪǸŮ֮䣬˻׵ľ롣
ͻȻƺʲôڼߵʵ㣬ղŲİɣ
һҡͷЦȻǣԼûȣ㶼ûմô
ۿǷŮ˵ĸ߸Ьһ£ŰѶȫ˳һϵҲûС
ǾͺãǿôһΪҲСˣһ춼ıȽ϶࣬ʲôҲδܲĳԼǸŮˡ
Ȼ仰ȴĴǸŮ˵Ķ
ʱŮڼε״̬׵ĶƤ޴ϣǱеһɻûеطȴǡĻ
ĻʱһðŮ˸ղ˵ʲô
ʱһ㶣㣬ڸ˵
ϻǸ˵Ǹ˭ǷŮ˶ʱˣеôղŻڳЦңڲҳˣʲô
ʱȻѣ˭Цˣ˵ôһʶûУˣ
ּŮ˵ҪʲôʣҵǸǷŮ˸߰˵
ৣ
ɫʱʵвɣһĲҪܻǵ£
ʵᣬԼСĶҲˣȴƫƫҪҲ磬Ҫӱһӣ˿˼˵ĸܣֱǿɶ
Լӣ˵ӾͲˣ
οһж޹أֻǷŮԼСİˡ
εɱټϳڵѵüһֶصϣֻɫһһѹɢΧ˶Ȼɫһ䡣
ǷŮ˸ŵһ˵Щˣ㣬㡭
ʲô㣡
ͺһɫԼСģôʻҪ߸ЬԼ߲ȣˣôԽУ˭߹̵ǸȻ
ԵŮˣ˵ҲǺԼĴ֮ģ˭ֶˣ
Լڳͯٱ׼ֻᱻһһ뵽Щŭʢʶ¶һ˿ɱ
Ů˶ʱŵɫ䣬ҲҼȥæԣԲ𣡡

Ůɫѿ֮Ŀ˼һۣƺҪУתȥ
ʱʤͽˣȴ۹⿴ż㣬κ˵ףõܣɲһ˰


445 
ԭʤͽУҲֻһӵܣ˵һҹӸ磬ֻǸż˳Ǵֵġ
ʵϣıҲȷͽʤһűۡ·Ůѣһﻹֻһѧʵ벻ᶼѡһͨĴѧôŵģ
οƽ＾ֳӣҲһҹӸ磬ѧʱΪȻſ񣬵ҲԲ͵۸
ȻͼֵܣļͬҲ̫ΪһӵܣҲͲԵöôϡˡ
ңʤͽ˽ӷ磬˶μӣϼļͬѧȥҲû˵кʤͽһЩ̫õӡ
ȻڿʤͽˣȴǶԼĿ࿴
ֻɫһһɲŭĸоɢǹѹü˴ʤͽЩڡһ˲䣬˶·һƵģǰľ
˶ʱʶԭ׵õܣеĶ棬ԭҲһ򵥵ﰡ
ʵϸһ룬Ҳȷˡ
һ£ôһˣר˳ǰµĻôżļһǲǸ
ңûгϯϵĽӷ磬׶û˵ʲôȻɵüȥˣ˵ڼ׵У϶Ų͵ĵλ
ò˵ĽǶȲһóĽҲʹͬ
ͱӷ⣬ԭʤͽе㲻أڲʶǼƽλߣϰڸʲôֻͣԼ㹻ˡ
ףλõܡʤЩɻżףʵôоɫһϾһ˲ڵϢ
ڵϢ
̲סҡͷһЦϰ˾ͺãϰ˾ͺð
аֹǲڰྩʱɫһҪ˼κö˵ǲô򵥣
ԱߵĽȴ˼ЦʵףСӿɲһ򵥵ĸҹӸ簡
׵Цҿɴû˵ԼǸҹӸɣˣҪǸŮɨˣǳͳɡ
ʤЦҲУСӾʹûгԿҲûʵһξͲƽˡ
ûʤ˵ĺܶԣ
Цŵ˵ͷף֮ǰ˵ģҸղϵһѣ˹СõһȥĹѰҡ

㣬˰ɣҪΪ濴üͷ壬ɫˣȰοҪ
ͷһܵﶼֻ˶ԼϲηҪ߸Ьʧ̬ˣˣҪӱһӣֱһֻ߼
Աֽ߽˲죬վЦϵܣҪΪ˶Ƕ˵һ衭ղǸŮˣƺеӡ󣬺֮ǰʲôطһ棬ҲҲЩͷˣ
㲻ÿɷһЦˣٴͷҲϲ̨桭˵Ķԣ˵ȷǲֵΪ䶯ˡ
Щͷİڰ֣иζֱĵİҡͷ
ʵϣǷŮһˣʵûκΰ취һŮ˶֣ȻʣǼ䣬ȴ޷ǻڸģѹܡ
治֪ЩǴԽУۼ֪ж˱ǿ۳࣬ͨĳ඼㲻ϣƷһԼ˳ڱһӵŮˣƷܺõȥ
εҡҡͷʵǲ֪˵ʲôźãÿطַǳŮˣ˾ͺǷ˵ĲӬƵģϵڶ߷ȥ˵üֱҪһƽ
ɫЩÿͯٴĵ㣬㲻Ҫˣ߰ɣ
̲ͯסͷһЦȻͯƽʱ࣬˫ȴ
ˣߣͷЦ
һ뿪͵˾˵ĵϵĳǸŮ˵һĻȫ˵У˶ľȴǺ档
ȻҶĳԲͨˣǸͷĸŮȻ仰ѵľ͸ˣʵڳ˶ֺ档
ܶ˷׷׵ۣˣ϶ĳҵĹӸ磬ǸͥģȻĻ϶ûȡ
ˣ
͵һͻȻͺһͬ˵ǸֵŮ˭ˡǵϺȾƵʱǸǸȽϳİ𣿡
Ȼǵðʱǰ˳ˡѵһǷֵŮˣͬʵ
ûȾƵм䣬ȥϴּ·ڵİᣬǵûءǿ˺һڶż˵пǸֵŮˣ˵ʲôݣʲôװ֮ĶŮ˺Ǵӽ˳̸ģͷܲС
ô˵ĻŮ˿ܲưոݰͬʵ
ҵĻҿ϶ô˵ġǿƲƲ죬˵ңҲֶ˵飬ôʻŸ߸Ь۸ˣٺ١ñ
ͬʱЦǷŮ˱оʮֵʹ졣
ʱļ㣬ȴǲ֪͵Լڱۣʵϣ֪Ҳ⣬ϾûκʧĵطĳˣҲŴӱһӡ
ŰСʱ󣬼˽Ϊİ֣һԼʮľ죬ԵЩ󣬻Ǻܶࡣ
ϵܣλǽͭΣݣ㰲г̣ʲô˵ģʱҴ绰߸绰һģЦ
ЦŸ֣ͭãҪ鷳ˡ
ͭЩİڰ֣
ЦϵܲҪ⣬ͭδСԸͺĸĸ˾죬ʵΪ˶ĵӣϵܿԷģеġ
лˣЦŵͷʵ϶˵ͭǲûⶼûйϵҪģҲֻľݡ
ݣʦȥЩԱ᷽ࡣ
´绰վ̨ϣԼһ绰ơ
˰֣˴к֮󣬱㿪·뿪ˡ
ʱ˳ǴƵŵһ࣬һɫʱݿ磬ĸˣںŵģŮˡ
㿴Ļ϶һϳһֵŮˣ֮ǰ͵йͻǸŮˡ
С̣ǰǼ͵㣿
˵ģһԼʮߡŮɣŮòԿԳƵƯϵɫֻǣ˵ʱеĺȴڲϵ˸ȻһǵĽɫ


446 
ûǼˣǸɫµŮˣײңĶ˳ˣ
Ůҧгݵ˵ɲ˵ԼΪĿ֮£ϹҲסҪһӣȴݺݵѵһ١ֶ˵飬Ըô˵ĻҲͲҪһˡ
ҪӵˣƫƫҪӵķȷͲò˷ˡ
ȻŮȴǶԴŲɣһ⻰ʱһ⣬Цʲôèܼǰſˡޣԣǰǳƺǽݵգ
ǷŮҲһ㶣۾ǰ濴ȥԭֵʱôһ۾Ͼʣ϶ʵĺܡ
˰ΣŮ˻ûпʱ˵Сѳǰһξ룬̫Զˣ
Ů˵УǰˣȻĻԷܾͻᷢǡС̣㿴̨վŵǼҲʶмһЩ졣
ʶˣǷŮʵ
ŮưĺߵЩӡˣмǼ򵥵ģǸ˼ȻҾ죬ǰӦüң϶ҲЩͷҵӡẠ̊́ԹҲʲô
ֱӹȥˣȻʲôֻҪܼҴСһ֣϶ӵģ˵㿪ڣͻֱӽѵͬˣŮһԼŮѹסԷʱ˾񣬿ٵ˵ϼС̱ˣɲӲȻĻС̵飿
С̱𼱣ȻǵĳǽݵģЩӡǿ϶һǴӽġϼŮЦǣɲǽݣ˳ǡʲôͷҲ޷ǵᲢۣ˳ǲ֪ж쵼ϼ˳Ͷأߡȸȥʱеǰ취ǣ
Ů˶ʱϲϼҪлˣڣ豻˻֪ôȥ
ŮϼЦѣСģ˭ܼҵˣҶ۵ģУС̣Ժʲô飬ҪôҪˣܼԺڵҵģɲ£κ鶼£
һ⻰ǷŮһεɫʵôģԼȻʱ͵ʵ沢ûֻҸ˵ôȥ
ԼѾǿƵˣֻǿȴŮǰ¶֪ŮʲôˣȻֻǸŮˣֶΣĻз
һŮԼǸŮˣǸСӣ϶ʲôùӳԡ
СǶˣȥŮϼͻȻ˵עⲻҪֻ̫Ҫܹһм˾ͿˣȻҲҪˡ
ǣС㣡ǰʻϵ˾С⻰ʱͷӦͬʱӣǰ·
ʱ˾С·ʲô̲סʵС㣬绹ԼгԷˬԼˣⲻ̫ðɣ
Ůϼû˵ǷŮ˾ҡͷҲûʲôԭͶʣɲˬԼˣ绰ȥ˵һ¾ˣһССгѡ
ϼʱü΢ȴҲû˵ʲôԼλС̵ԸҲǱȽ˽ģȻ֪һʲôԣȴû취˭ԼСأ
οܼҵˣñ裿۸˱ˣҲ׼ǻȻĻܼôĴƴʲô壿
ĴƴɼսΪߵλϣ۸ˣ˶۸ܼҵˣ
ˣ֪ȫڶԷϼҲҪС̳ܼҵˣӦúаԵô
ϼͲһϲͱ˽ˣʱС裬ȻҲͱøӲΣȴһҪġ
ʱݿ绺˺ɫ·ĺ棬·˳ǴƵſڵʱϼ͸̧ͷһȻվ̨ϵļ׺ʤˣʤ֮⣬ϼܾýͼ׶ƺһʱ벻ˡ
ϼֱӰȻеݣͷȴҲ̫󣬲ȻĻԼܼǲסǣ
Ҫ֪ܼȻ񣬿Ϊӵҵļ壬ûй˵ʱƣ֪ȥˣǾԻĺѿ
˶ڼһЩҪܼҵ˶ǵúЩͨ˵ܼһʮֵǿ󣬿ͬʲôǵˣ˼ҿֻҪһ仰ܼһҷ
ǰ˼ȻûԼסȻǲֲеģϼȻҲûʲôù˼ɵģֻǵƳһۣҲ߹ȥˡ
ޣݵĳƣﻹˣ̨ϣ׸յһ֧̣Ϳ˴ǰȥһʱݿ磬ʱһЦ
ûУʱƺһŮɰϽϲϣʤʱЦʵ
΢΢ҡͷЦҾˣ֪ҵģͷӹţҺ
׺ʤͬʱһЦ˵Ȼ֪һʮĺˣٴ켾׵˳ǣǶ˼ƽҪӦ꣬Ҳֻǳֹ
ʤЦϽһʵְ
ҲЦ֪ȻһڻǻĻȥʲôֵ飬˶Ǻзִˣɲ
ʱȴͻȻһüǿʱǲеŹ֣
ʤͽ˶ʱһ㶣ͬʵô˵
ϸ׵üͷע⿴ʱ뼾㿪·֮ĳ࡭
Ȼֻǿ˼ӵʱ䣬ʤɫͱˣǷ֣Ǳʱݺͼ·֮䣬뼸ֲ䡣
·ٶȷıʱٶҲ͸ŷ˺ƣǱʱΪ˱ֺľ벻󣬾ȻֱӴơ
ʱڸټ㣡ʤ˵
׳˵ͷ˽һۡ
𼱣ҿ϶ģ˳ǾȻ飬ԺҲͲˣҧ
ʤ֪ͨɣ·ͣ߹ѱʱĳطǻһļһ
뽭һۣͬʱͷͬƻ
ó绰˼㡣
磬ô˵ڿļͨ˵绰Цʵ
һɫıʱݿڸǣȷ٣װûвҴַűʱȥҸ˵ĵط׵ЩУ飬ûˡ
ȴ΢΢һЦ磬緢ֺڸˣǾͰİ취ҵַ
˵绰㻺˳٣ͬʱĹۺ󾵷ϸĿ˿
ʱüͷһ壺


447 ̬
׵ľ룬ȴ赲ߣֻͨۺ󾵣ҲĿղڹۺһӰ񣬾ǽ͵ǸֵŮˣ뼺ͻ
ȻֻһǼԿ϶ûпǸŮˣ
ڸԼüͷ΢壬ٴο˿ۺ󾵣ȴûǸŮ˵ӰֻܿʱݿһڼʻڱʱݵĺţƺŮˣǱǰŵεסԿǵ˭
ѾȷһǸŮˣôһӦþͬ顣
̲סЦһаŮΪ϶ӣǺޣһسӣǣǾŮ˺һˣϲռƣôҳӣ
ͻȻһƺ뵽ʲôЦ棬٣Ȳȥһ䣬һ˳ǵķ顭
ͯٶʱһ˶Լ˽ⲻ˵⻰̾ʶܳʲôˡ
Ǻǹɵĵ˵ͷֶûжʣôںţӼİš
תͷԸʻλϵĽͭ˵ǿҪȥطҹ۲źɫʱݿ磬ڸǡ
ͭζʱһ˵ͷãҸǣǲҪдͽĻܻȽ鷳ȻǾ죬ûǹһ⣬ҿܰﲻ˶æ
ЦҪæֻҪҿͿˣʣµ齻ҡ
ǡðɡͭε˵ͷʵҪҪϵԷܿʱݣȻҲʲôͨˣܻȽ鷳
㲻һۣ΢΢һЦ⽭ͭεķӦǺܲģѹֽڽʱ˵Ȼ򣬵еģھͿԷһЩˡ
ղŵ绰ģѾ֪ˣȷٶȣһַѱʱݸȥ򵥵Ľһ£ǰĺƱ̵ƣһţʮ·ڡ
Сϣ
ıʱݿڣǷŮһǰ·ٴοˣʱߴٵ
Сǰˣֻܱ룬ȻĻǰ·ֻҪ΢£ܷڸ١
ϼС̣ȲҪżѾˣҲܲȿǵȥپô
ǷŮȻЩģҲֻܵͷȻϼС̣ʵϣϼǰֱûаλԼŮڽϣϼ˳ǵʸûС
һ뵽ЩŮ˶ǰ·ļ˾͸ӵʹˣǣԼô͵
ȻҵڳԼ
ץסЩˣһҪǺÿŮҧгݵ˵
ϼȴ££˾ĳ˵ʵҵǸԸȻص֮ٶԸǣϾǵĵ̣ôֻһ仰顣
ϼﲻҲһ㿴ЩԱͽǣֻҪ˵һ仰Щ˿϶Ͱ͵İǰļ쵰ץŮ̼ȵ˵ɲȥˣǻص˽ݣһ֪飬᲻ϼԼ˵
ϼ΢΢ҡͷ˵Щ˰ͽǣֻϼ˳ͶʣҲһǰ£ȻͻǷһ飬ʱ̽Ͷʵ飬ɾͱҪһЩòˡ
Ů˶ʱˣ˵ϼ˵òòɣûܼҵ֮󣬻ңûУһЩòҲҪǰ泵Щ˸ۣ
ûûŮһʱϲҪѵǣҪ⳥òʧҵľʧѡ
Ůõţǰ˾СͻȻ˵С㣬ǰĳˣǲҪȥ
ȥϼ˵Ҫ̫ҲܸˡȿĳǶ٣
ǣС㣡СӦͬʱʼ𽥼١
С㣬ԿˣǽAXXXС̰ѳƱ˳ƺֻǸͨĳơ
ţǰ⼸ˣӦö˳ģͨˣٲ̫󱳾ˣȻĻҲҪŪһñ˲ǵĳơŮ̷ϼһӦٹ˼ʲôˣǶʲô֮ǰֻ˶࣬Ÿ۸ҡ
²ϣϼü΢΢𣬵ˣͰţ
Ů˶ʱµһϣȴа㲻ı֣ϼĺһ仰ʱֱϲЦտúúãϼϽţ
ϼһ˿ϲɫȴҲûж˵ʲôǲһ룺гϼŵĴϼԣе飬ϣг԰æġ
˵꣬˵绰ԱߵķŮʵϼô
гѾӦˣ˰ǳһûʲôΥĵطȻĻҪǵϼ˵
̫ˣŮ˶ʱҧгݣһΣҿǸСôţǸŮˣҲһҪ֪ңʲô³
һ͵ԼǸ˼仰ѵԶԣңŮо;ޱȣڽݵʱȻܼҵĵλߣҲܼҵˡ
ƽܼңڽ˭ǣ
ˣŮͨ۸ˣﱻô
裬÷Ů˵ķ·ֻҧƵģʵܵ˼㣬ֱʹĸо
ʵ˵Ҳʮֵ֣ŮܼҵĵλҲͱһӶҪһЩǣܼҵӶˣҲֻǱ϶𾴣жǰӡ
ȻϼС̣ǶСֻ̣ҪܼҵˣҶȥҲֻЦӭ
ŮȴҲа㲻ҪܼҡȻ뿪ҲҪżҿҪУôһӵһܰѹص˵һżңô׵顣
οɲ뿪ȻĻﻹֱĽ˾µо
ǣܼ˶ǺޣԹȻ͵Уֻû۸˼䣬ļ
ڣܡ
Щ˾֪ԷԼǿĶ£ͻԸԷūŶԸ⣬ǾöԷԼС߸ϵӵԽо޿Ƶ籡Դʵ
ŮȻˣµĶ̬ʵŻǰ濪СԣЩӦֻϼǰұֳˡ
ʱǰļȴǹ˵绰Цȥ·Ƚ徲ǸĺõطǺǡ


448 
˳ǲȻṤҵȽϷʵϣֻͶ˿ܼǳʵС罭ݵһ
ǽ⻷·ҲֻҪʮң⻷·֮⣬ǴƬĹҵ԰ԼܼĹ˵⻷·ʵǳ빤ҵ֮ģһΪԵķֽߡ
Ϊ빤ҵֵʹ˳ȻɳǿȴûܵȾʮֵ¡
ˣṤҵ䷢ĳУҲͬʱΪһγС
ĿǰڵλãǸ⻷·ʱȴûԶһ·ϣɫ·ͣ·Ҳ·ߣˣڳϣЦЦĿǰһʱݿ磬ԼǼ
ⱣʱݿȻİ֮ǰһֱں٣ֱ⻷·һʱݿͻȻ٣ǵǰ档
һƯʱŮɣһķֵĵŮˣӳһ⣬һԹĿ·
ţͣ·ǰΧססеȥ·
˴ӳϿٵȴûһ˿ȣֻԴڽĿŲԶŮˣԼһ˾
ʲôˣΪʲôҪסǵȥ·ͭΪ죬ʱ˾ȻֱӶ˵ͽԼѵȥ·סˣʱüͷ壬ʵ
ʲôˣҪ𣿡
˶û˵ǸķֵŮ˾ͼԹż棬ЦǼסǣֻҪЭ콫Ǵȥ˶ѣ
ͭζʱЦһЭ죿ǻȥƾʲô
ƾʲô
ǷŮЦƾǿһ·ˣڲǷϻǵ˾֪ǴʲôĻˣ㣬Ůˣ㣬һ֪ᣬʲô³
ʱŭϻ£һָָű˴ʱ򣬲ҪǻĸָԼģ
ƨ
ʱŭеңȻңһ㸶۵ģһᣡ
ԱߵǸʱŮȴתͷǣǻʲô⼸Ѿסˡ
϶ʱ߸Ʒľ죬Ϊ׵һ˵ǼվáһǺһ͵ǣҪǴȥǵĹ
˵ĵǹûʵģʱЦһתͷͯ˵

Ů˾ȤʱЦ
⼸ɫʱ鲢̫ʣǣȴҲϣֱЦһ˵ǵĶ⣡
λϣǵĹǰҪѼ㼸˴ߡ

ʱ򣬽ͭһµ˼˵ǰ棬Ǽ죬˵ҪȥЭ飬Ҫвĸֵģ
һʱһΪ׵ǸüʵȻȥЭ飬ĸֵģȥ˾֪ˡ
ȻЭ飬ôǸǾܾǿԻȥˣ㵭˵
СӣҪҪ
һʱͺһ˵ֻǻǺ͵йأǣٲϵĻͲȥֱӴǻȥˣ
ʱЦתͷʽͭΣǻĹأ
ͭβɫЩΣȻͬе޳ܱ֣ҲЩ
·ÿɫһҲʲôˣҲҪʲôҪңȻĻߣ
Ȼô
ֵһ⻰ʱЦĵӿ治СȻҸϾô벻ˣ
ЦЦ΢΢ҡͷ¶ı飺ƽʱһԱɣ
ʲôһ㶣ԱߵϼͼҲһ׼ôͻȻ˵ˡ
ڻʱ䣬ҾͶ˵ϻɣ
ֿ̧˿ֱ΢΢ЦӣҲš
һ٣ͻȻ˵˵ʱָּߣͺõӹβͷƤը˵ƽʱӦúԱøĵĿֻ顭Ŷ˵Ŀ飬Ǹ˼ָûк˵ûмҽ̣ĸĸûаã
Ҳɫ˵ĵжѿֻǼ˵͵﷢ͻʼܿƽûв´ĻƽӦǶԱ¶ЦķУΥˣСֺܵ˺
أȴҪģΪڵѹ֣Ҫҵһй;;ȥ۸СˣչĴڡĿᣬǸˣֻˣάԼѾȫɻεϡ
Ļû˵꣬ͱһЪ˹ļˡ
סڡ
Ъ˹ļţɫһһףԹޱȵĿż㣬ԵĻ˺쵰
ĻоԼڵαװ·һ˺ÿ˵һ仰˺Լһαװ󣬰ԼƤ˺Ѫܵġ
ÿһ仰ͬһ㣬ֱģֱԼֻЪ˹ļϼ㡣
㿴ԽļУԽ˵ĵĿ飬νֱҲ׳·ûпɫƵģڽ˵ˣֻܱĻţµǰϥڱǰֽԴ󣬲һƫƫֳԼǺϵӡ
˵󣬼̲ס΢΢ҡͷĿ
Աߣͯٶˣ߬С֣ɿ߬ɿŮĽ΢΢ǿҵЦ⣬ʵסҪЦ
ò˵һʵ̫ݶģѪÿһ仰ֱָġ
ŮòϣԵķ֪ʵǴﵽһǷ켫ĵزֻͨļ飬ܷԷʲôԸ񡭡
Ҫǣǻʵ̫ˣ룬˵ԼԼ᲻ᱻĸ
Ůͨ죬ʵ̲סҪЦȴв̣ԼһЦǲҲԻᱻˣϾЩһŮ˵ȷ̫һЩ
ȻͯٵĿϣʱһ
ʱᣬɫһһףּһĨΪĳ죬ɫʼˡ
ָż㣬û˵һĻ㣬
һ̣һͨһڵأô˹ȥ
ͯٶʱɴǿǼƵЦ⣬ȡֶŮˣȻ˹ȥ
Ȼˣ


449 è
˶סˣţô㶵ĿһȻļ㣬ԼѾ̱ڵȥᣬһʱ䣬ô
ǰҲֻ˵˱ģҲֻ˵еҲֻڵϼ£ȴۼôȻһĻֻԴڽ˵ô仰ᾹȻı˹ȥ
ʵ̫
Щ˶ҲһʵĴԼһĻʵòʲôزܱԷ仰ιȥ
Щ֪عеһѵĿѵҪΪһϸĳعͨһЩϸ΢ϸжһ˵ԸӶѡԵͶãԱ˳Ŀ꣬ǱҪ߱
Ҳֻǽ΢չһЩǷŮΪһ򵥵ķ˶ѡ
Ǽȴǲֶ֪ڱķ˶ô𺳣Ǹ˵𺳣Ըӡ
ĻҲͲᱻˡ
ͯٶŮڼ˽⣬Ȼ֪ǿûʲôǼ첻ģԶŮûие𾪣ֻй뱬Ц
ˣ˵ҫȴӴӵĶ˺ʲôǱӿЦģ
Ǽ죬ԼԵĽͭΣŴͣ㶵Ŀż㣬ٿȥᣬԼ۾
ʱߵǸŮϼȴޱȣĶż㣬˪ãܺãܼҵˣ㻹ǵһʲô֣
㵭һЦֻˣͲ׼ǣʲô߼ң֪ҽʲô֣ôҪôҪʲô
ĳǽݵģҲǽˣôӦ˵ܼڽݵĵλͷϼż㣬к⽥ŨϣⱲӶҪؽݣȻĻһ֪ʲôǺڣ
ܼң
΢΢ü˼Ƭ̣ûνܼڽʲôλܵʶϴѧĻӸӳ֮⡭
תͷʵ棬٣˵ܼ𣿡
ûУ
Ҳû˵Ůͬʱ΢΢ҡͷ
̯̯֣ǸȻԼҵţǺܱǸû˵ʲôܼҵģûκǼ죬ûʲôĻǾͿˣ飬Ҳ׷ˣ
밴ն缾׵Ľ飬ݺݵŮһѣҲǣУͳķŭˡ
ǸʲôģǶԸˣΪϰշģ⼸ʲô˭ģ
ȻЩָʹʲô͵Ƕǹƨ·Ǻҽģ͵ëǮĹϵҲûС
Ըö˵Ҳȫô¡
ڣȴĲ׷ˣ˵ǰ㣬ᣬʵҲֻһˣ˱ϢȴŬҪԼǰֳһҫϵӣʵǿĺܣ
һʱ䣬Ҳ᲻£ԸٸֿŮ˼ƽϡ
οһ˳ΪѰ̵ٰģҲԸʱ˷˵ϡ
Щͷİ˰֣߰ɣҪ鷳ˣǷǶԴȥ֪ˡ
˵ţתͯ˵߰ɣ
վס
ۿ˾Ҫתȥϼʱŭˣ˪˵ܼҵˣô뿪Ǽ̰ץг
ҪǰͭζʱȻǰһٵĴӻóԼ֤ǲҪ־ֵĽͭΣ⼸λǽܵĿˣ
Ǽʱһ㶣׷ԥ
˳ǣû˵˿ɲ̶̼࣬ʹһҵ񻰵ˣǺܶ˵ż񣬶ңҲЭίԱӰǲ͡
㾯ͣϼʱŭ˵ôгҲΥҿǼǲˣ
֡
ʱһͻȻţһԽҰٵĿھʮ׵ĵطͣ˳Ǽ׺ʤˡ
ô£ҿ˿ʱЦ
ȴüǼ죬ʵڸʲô
Ϊ׵Ǹϳ˽æ˵ܣǣǽӵ˾ٱ˵⼸˸ǰ͵йϵǻȥЭ飡
ǶҵĿˣŵ˳ǣôܸ͵Ϲϵüʲô飬ֱҾͿˣҪҪҸǻȥЭ飿
ҰȥλǾгίһȲȥˣǲǰгίǶ뵽ȥ
Ϊ׵ǸϽ˵ԭǿܾһᣬʵǱǸˡ
΢΢ͷ˵˵ҿ̫ܲ˽⣬⼸λ٣һǱȽģԺƵ飬ֱҾУûбҪȥ鷳ǣ
ǣܣȻᣬǲǿԻȥΪ׵ľ亹ֱðĻ˵ԽܾʹԽǸϽֳ㱨ɡ
Цǵɣҿɹܲסǡ
ʱβѣΪ׵ǸԼ˵λǱǸûе˼λг̣벻Ҫ֡
˰֣´εͿˣ⣬ϣ᲻Ҫٷ
ᣬᣡΪ׵ľʶһʼ⼸˾޿ֵģԭǵͷС
΢΢˵ͷû˵ʲô
ȻҪ뿪ϼǼ˶ûץҪȥˣҪˣгģҪƤĻھͿԻȥ
Ϊ׵ǸʱЦɴС갡ЩǲԼм䣬Ϊѡ
ڣԼôôͿҲôɵĹˣⲻǸԼ鷳ô
С㣬㿴ȻܳˣĿǸᣬҪȻȥ㱨Ϊ׵ľΪѵ˵
ϼƳһۣмһƳ˽һۣǽϼŵĸϼ뽭ܲҪ飬ұ˴ల£ô
ȴĿ⿴˼ףݵ飬ǲϤϼͷ̫󣬸鷳ǿɾͲˡ
ȴüͷһ壬ʵ˵ϼţǸϼţ
ԭ֪
ϼʱȻ֪Ҹ׵֣ǾӦ֪ܼڽݵ֪ô˰ɣ
һЦ֪ôˣ⻰ʵĺãҵȻ֪ô
ɫʱһȥ鷳ˣ
ʲô
ϼ㵵ʵһʱ侹ȻûзӦ
ʵ磬ϼǡ
ܽһϵĴͷĿطС״ֵİڰ֣ǷˣʲôèĶҲ񣬻ǲ񻰣


450 ޹
׻ƲƲ죬¶һмɫĲмֻǿеļѵڵƴɱСˣڳΪһͷĿȻֻһ죬ֻڱɴ˶ѡ
Ҫ˵ף΢һЩҲԲὫУĸҸԣǲô
׾͸ĴˣΪݵһӣﻹںһС죬ĳЩ˺ڽһҲֻһҪҳɣ˻䵽УҲֹ˼ס
Ҫ֪һίǷŭҪ˵ĿɽҲҪսľﻹұQ
һ£оƵ£ô˷У
ͷĿ
ЩЦӵһţֻһͷĿһϴ󣿡
ƲƲ죬ƷͬҲӵһ͵ĻԻͼţ㲻ҲûаУȻͦţģǸƷǲ˵ƾʲôҪ
ԭˣһΪʲôءʱȻȻʧЦ
㣬ǡ
߼׺ͼ˵Цûаʲôܼҵһ£һߣϼȴָż׺ͼ㣬ĻڷеٰѸղŵĻ˵һ飡
˵ʮҲһ
ɫͻȻͺһԼɸˣһССĺڵȻԳܼңֱЦܼҡİɣһصݣܼҵġ
˵ʲô
ϼɴ۾ü׷·˵һΪЦ飬ҪܼңôĵӣǲǾ˳ǣܼҵ˳ǣ͸˵Ĳ񣿣
ǰɣײͷİڰ֣תͷʼ㣬ôô֪ߵغķŮˣϹôһף
üͷָָεᣬΪ
һϵᣬ׶ʱôˣ΢΢ҡͷŮ˻ǡˣ˵ˣķǼˣҪҷ𣬲ҪһŮ˴ߣȻҪǳʲô飬ҿɲ𣡡
ʱһԥһ£˻Ȱ˵ϼȥˡ
ãǺܺãһӲؽݣȻĻһҪǸۣϼ޺޵Ķż׺ͼ㣬ҧгݵ˵
׵ͺһھܼң
Ҽס仰ˣϼĶһۣȻ˵ϵһţᣬûУûϽվˣ
˵꣬ݺݵת˱ʱݿ磬˳ӡ
ʱڵϵҲһߵתѣԺĿһΧĻɫ䣬ż㣬ŭĵ㣬㡭
ҪûͿȻĻԶɣϵϼͷؽе
ʱһȻûô£ϼĻȴˡ
ˣ
æ˵漴ٵĵľʱȥٶȿԶԶҪ͸ӵĿ£ɼϼµʲô̶ȣ
ڳϼͬʱԹĿһֻۣǰڿףߣڿιȥļ㡣
üһۣ΢΢ҡͷϼһǱ߻ĴС㣬иеǮӣΪ˶Ҫɫˣ
ףҪҪ˳ǣʵ
˳Ƿ飬ԵĻѣЩҲס
΢΢ҡͷãҪҪ£Ҫòɵ˵ǵʱ䡣
˵ͷ˵Ǻðɣֻ﷢¡
װЦ֮ͲҪ˵Щˣ߰ɣȰ£
תͷԼ˵߰ɣ鲻Ҫϣص֮˵
΢΢ͷȻ׶˼ʲôڸʤ鷳صݾͲͬˡ
Ŀ죬ȥҲ죬ʱͺϼıʱһ뿪ˣҲϳֱǽĹҵ԰ȥ
ǱǸ벻ЩҲڳϣͭβǸ˵
Цﶼк˺ͻˣʵûʲôȥ
ʵϣ֮ǰͶ缾ƶļƻǱӦɵķϼߣڶԷȻ˾֮ԼƢ͸ˡ٣ҲҪǸۡ
ǵ㿴ϼ˵ı֣ʱˣڽݣѵһ٣˳ǣûôʱ˷ϡ
棬ղŮ˵Ļ㲻ҪȥȻص֮һģϼ˵ĻЩüŮ˱ıûУ˵ȴһһ񶾣ǸֵŮᣬ˵͸ӵĴ
Цҿûô
Цŵͷսͭεָ㣬ٵֱҵ԰ȥ
˽ͭεڻͷˣÿһͯٶڳϣͽͭ³ȥѰˡ
ҪѰһλӵ֤ˣ˿ܾЩ֮У
ǼͽͭõĽڣȻ򵥣ȴʮֹãûĸԸʲôǣϹϵԼͽͭκ׾͵²
ΪھѾʵ˵ԹֻҪڵ֣ܲ鵽ǲǴڡ
ҲΪˣ˺ܶĹñǼǵĻҪˣ֪Ҫ鵽ʲôʱ
õԹͬʱҲǿ˱ԣȻЩ֪ˣҵ˭ȴ֪ΪõԲҵʱһ˶ϳȥͭҲʶȤվڿĻĵطֻʱ䡣
ˣüʧˡ
һҹûнٵˣڶңͬûС
һʱ䣬һʱ䣬Է˰Сʱ֮⣬ʱһֱڹҵ԰תҵ԰ˣȻûҵ֡
ۿɫ𽥰̲סЩͷˣһûʲôջʵûʲôȫĸҵ԰кܶСǲŲһҵ԰ѡ
ǣֱڶҲûиϢ
ȥ黧ʵֻҪо־ͿˣеĵеǼǣڵһ飬һĿȻ
ڶûϢȻûҵ;Щˡ
ϾоֶҲǾ˵ٰ̺пܲУҲпǸϴˣ
ǼϣĽһ˳ǵûʲôǣ˳Ҳٰ̣ΨһҲͶˣѰɾ̫ˡ


451 ˵
ȻнǼȴûбֳκϻص˳ǴƵʱ򣬼㷢ֶ绹ûлóֻ˼ԥ
㻹ûоǲǸ绰ֻͻȻһǶĵ绰
̽ͨˣ磬ô˵
һͨ绰ױʵ
˳ǴƵ꣬һҵ԰ûҵ̼򵥵İԼ˵һ飬ʵ磬ô
׳ѾȷУѾ֣ھʲôȴ֪
ʲô
һվȵ˵ղ˵ʲô֣֪ʲô
ɲһϢ
׷ʣ磬ô̸ٰ֪֣Уôȷ
˵绰˵ڻȥ·ϣҵ˾Ƶ֮˵
ã˵˵绰ɳϣüͷ塣
ʶܳ벻ı仯ң仯ǳŻķչġ
ٰ֪ڽʲô֣ҲζҪ˵Ļ޴ֶ֣֪ôң
Ҫҵֻٰ̣һ취ǾɸѰңǷҪѰһˣ϶ҪԼ׵Ķࡣ
ǣȴҪһǰᣬǾǡĸһҪͬУȻĻŸһġǣĸ׻ͬ
˫ִգ̾һԼЩ̫ˣ
˵ٰ̹ĺܺãҪԼϹģôԼ֮ǰڵһϵоٶ񲻾һЦ˵Լ飿
ðɣ͵Լ顭
ǣٰڹĺܲأͺ񵱳ĸһһӣΪȴƶӣԼһУǺ𣿣
˵ͯٶ̲סߣο㣬㲻Ҫô࣬鷳飬Ҳܻнİ취ģҲ𲻵ʲôã˵Բԣ
ҡͷҵûгֻ࣬ǺȻãԼһУûʲô壡
ȻģȻٰ֪̿ܲŬǣǶˣҪǣȺܶԺΪľٶڣ㹻ˡ
ͷЦⷬģ
ȥģʱЦһ£ҿ㲻ģҪο㣬ȴȡЦңǸô򡭡
ҴңʱɫһȻһѽſԼϣָ߸ߵǷԲķΣݺݵȥ
žžž
ƣǷζʱһ鲨ˣ
ʱͨ죬ҧ촽ŬĲԼгɬˣ֪ԼӦȴһǰһǹģ
ͯͬҲǿͨ죬ĳڣҲɬ
ıݽҧ촽ͻȻվĸ첲ӼСȡ˳ߵ󻵵֪ʹ
ļҪγѪһ˫۾ˮģݺݵĵ˼һۣǿȴĵİһۣ˸ۡ
ʱٺٻЦЦͯٸɬ
ŮϽվ˵٣ȥӣҪС
ţͯҲʹĵͷͬ
ŶŮıӰ㲻΢΢һЦеҲɢֱ࣬ɳһɣ˫Ժٴ˳˼
ʱͬ˳ǴƵ꣬һ֮Уȴһ
һһֻڵϱˤڵϣµŵ̺ⱭȻˤˣɴ˿ɼˤӵʹ˶Ǻεȵߣ
ʱһĿɳϲϾҴϢϼҳֻС˵ϼ
ϼ̧ͷĿһۣ漴ҧгݵһĶ֮ǰͶʵʱͱ˭˵ĶʲôһŻߣʲôͶ̵ͶʻڿЩڷƨһ˵ǷͻǽȻڷͱˣߣԲĺܰ
һԼʱСĵһãڶԼ
Ȼ飬оЩ㷲ĸо
뼾˷ͻ֮ϼ˱ȥ˳ǵһλг񡭡
һͷЩ̫̫ˣΪͳú⣬˵ʱʱЩ©硣
ԭϼǸģΪϼŲܵκεطȥͶʣزŶдϰ飬Ը¡
Ϊ񳤵òôϼʮֵͶʵһֱδ
ҵ񣬸һ飬ӱ֤һҪϳƻͶʻǼˡ
ߵ˵ʵ̫񻰣ƻͶʻˣһҪϳͲ
ϼǳһڻؾ˾ԷΪ˴ٳϼ˳仧ͶʣȻȻӦʡ
Ȼڷϣһ绰֮󣬶ʱɫһ䡣̬ȱ̱˵ĳͻͱúǣҲ˵ʲôϳƻͶʻˣǺѯʣмǲʲôᡣ
ϼʱʶ̬ȱ仯һǺ͸ղŵǸ绰йء
гҲĻôҶ˳ǵͶʻʮֵĵģͶʵ飬ҿ˰ɡϼ˵
ʱɫһ䣬ϼſһţǨĹؿڣܲͶʣ˵ҪɲôʧȥĻᡣ
ҧҧ˵ܣʵô˵ɣǷͻˣ˳һ˵ĿˣԽ顭
ϼ̱ףѹסǸˣ̷Ȼϯ
ȴǻæЦ˵ܣܲҪҲæǽгǶϵУҸѹס

ϼ֣

ϼɫ᲻С˵ϼǽ˳ǿܴ룬гҲѴ鲻ô˰ɣ
ˣ
ϼЦһôܾôˣҪ˵ҵСֻ̣ܼҵһͨԱҲñôôܻˣ
ʱ˵ˡ
ϼŭҲǣû뵽Ȼôܣ˼仰ιȥˣֱ棡
ʱŭȴҷֻǺ˵ϼ飬ȷҲԡ
Ҳ˭ԣܼ֮ҵ治ܾôˣϼŭĴĻȥǼ˾סʲôطȻٷ·߲ͨǾǵϰ취˵ȥˣΪҪ̸ͶʣǴıںʹֶڵҪõʱˣôӰˣ


452 ͷ
ȥ˳ǸɽȥˣС˵
ɽ
ϼȥɽʲôһ̸ģεģ϶ȥȥˡ̴绰˵֮ǰزԶҪ뿪ݰ벽
ǣ
ʱһæͷתȥ绰
ﰵп࣬ԼŮȻŭޱȣڶѾߵˣɽǿҲҪСʱϼȴҪһСʱڻʵǡ
᲻̾Ȼϼ׵ܵܣܼΨһжȴҲǺԼһһλҲûУ˺ȥķӶ˶硣
֡
һ绰ͻȻϼʱһ漴ͼűƿˣһ첽˽ϵֻţȻϼе
Լʮ꣬Ⱦһͷëдһ˿аֻһһϵ˺ۣԼ߸Ǻһȳһյ·ƣȴӳ˻ĸо̲סЦ
ҵĵ绰ʲôʲô𣿡ó绰һȳһյɳϣʵ
㣬ôˣһʵ̫Ǳˣʵ̫ˡ
һںİڰ֣ν˵Ҳûʲô飬ɽмһû£ǽһ¡
ϼҲ˲ɫʵָ˴ˣ
һ˵ˣʱŵһͷ̲ס˵ҲˣмһҲ磬ǾͶˣ
Щںʹأϼʵ֣ôˣǲֳˣ
æҡͷûûУ㣬ǲ֪ЩȻֶܲǣǽǼһһ쵰ʵֺ̫׳ͷִǵЩڸ˺þãĸŰƷᣬʣµһץҴһ٣ȻҺʣµǸҲ˻ȥϵˡٺ٣
˵̲סڨڨһЦͷЩµĲ˵ȥˣֻܺٺٷЦ
˲𰡣˲𰡣ϼЦѣҾʹڣǰһһĺ֣һγȥȴĸð
ʱŵһɫͻȻ䣺㣬ңҲ֪
ˣ
ϼʱŭһȥ̹ȥ
ǣҹҹ𣿣ڨڨһЦҪһȳһյߡ
վסߵǰʱϼͻȻס
ʱһæͣס˽Ų󣬴㣬ʲô𣿡
ϼʧĸ֣ܾôˣʵ쵽׸˭˳ͻԭʲô
ɫǺˣ˵
˵ϼŭһ

ʱһæ˵ǣǡΪһƷŮӡɽºĸ׿һƷ꣬רһЩɽйصļƷ֮ĶҺһȥɽ桭ŶپгĶӣԼҵġ
˵ϼ˵
ʱٷϻ˵˵Һ׷ǸŮӣ˼µġǾʹˣ
ΪһŮӣϼЦһʵ֪ЩĶʲôҵ𣿡
ҡҡͷ֪ҿǵĳˣǽݵĳƣǣҺٱڸסˣǵҾͲ֪ˡ
б£ϼЦųһ䡣
ʱڨЦѡ
ǸСЩʲôϵ𣿡ϼʵ
֪Ͱ͵˵
ߣⲻ֪ǲ֪㵽֪Щʲôϼŭ⡣
˼ڤš
ͻȻƺʲôæ˵ˣҺ˵ƺʶǿˣҲ֪˵ϰǸС
ʶǣ
ϼɫ̳Цѣãã˵õĶˣȻʶЩˣôǾȥǡС̣֪ͨҪͶʵĻ˸һȥһûִյƷ꣡
ǣ˵
ʱһϲȥĻԴǰԵޱȵԸ񣬵ʱ϶ŹǿĸŮ˵ģʱԼʲôĻǿɾ͡ٺ٣

׵ķε̯̯֣ݸһ֧̣̾һǲ鵽Ľٰһɳ˻ǼǣǣʱûнеԹֻǲͨĵǼǡҲ֪Ǹʱ򲻹κ鶼ǹƣʧ˺֮ܶ࣬ǰļ¼Ҳֻżҵġ
ʧ֮󣬾˵ֽµǼǣȴû̵ٰĵ˲ٻټϼǰ̴ٰп̾һԺȻ̵ٰȷУǣ϶ǸǸʱҪҲܼ򵥣
üǾ͵ʲôϢûˣ
׵ͷĿǰ˵
Ψһֶˡ΢΢ҡͷһ˳ǣǲʲôջˣǰÿһ˶ŲһƬȴǲܵģ
ҲЦѣ˭ҲûȻô
ȥɣͻȥҡͷȻˣҲûʲôȻȥ˵ɡ
ȴЩ˵꣬Զһˣȴ޹ҲȫˣҲ֪ʲôʱҵٰ̡
վЦ磬ͻȥ
׳Ƭ̣ŵͷ˵ðɣȥ
磬ϢɣЦ˵һ䡣
Сӡ΢΢ҡͷЦһ
ɫƽصԼķ䣬δţһͯٵԹС
һ˽ȥĳʱȻѡ
ڵɳϣڣһһģԵǱͺǱ˴Ƶġ
ΪҵģҪٷˣһԭһɫ޷ڼɫģһõģһ˰̣ԵǱޱȡ
ڵ·ҲõģնˣɳϣͯһԹһڸҩơ
˵Ǽ屻˴𣿡ʵ
ˣ
ʱȻһЦ⼸˰ȥɽ˴ˣܵĿ죬¾ͱץˣ
ʱüͷһ壺ô£
СåԷżӣСåڵϷһƷŮӣǿȥʹˡ΢Щֵĺ̯̯֣˵ҲӵˣԵúܻ
ԭǱƽͷЦû̫ص˰ɣ
ûУƤˣȫ϶ţһʵһ˸˶Էĸӡ˵ǶˣԷһӣֶ򲻹ҲƲƲ죬м˵
϶ţǲǿ˼ŮӳƯȥӢ۾ԿϰԵ۾ŷԼ۾ˡ
ٷߺߵŲǣǿСå
˵ŮӵȷƯٴ꣬һȥ׷㽣ĺƯ
ǺƯҲ̲סͷŮӿЩ졭
ͯٶʱһֻۣҪŮ㿴˭죡
εЦһβһǸŮҿǺ죬һ˵ȻǹǣĶͷˣĶͷͼЩ񣡡
ৣ
һվڷڣӣղ˵ʲô


453 ɽ
Ǽӣ˶Щȣɴûʧ̬
Ψͯ٣΢ľȹƺʶʲôŮҲ΢΢ֱֱĶڡ
ôҸʲôڲͷЩʵ˵ʲô𣿡
ղ˵ʲô
һŬԼƽʵӣղ˵Ļظһ飬ǸŮôˣ
СåϷˣǼȥ͸СåĹӴ˰ڱʵЩͷԣɻʵʲô𣿡
һ䣬ǺĻ˵
桭ͷתͷͯ٣Һ˵ʲôˣ
˵ŮӿƺЩ죡ͯû˵ôһ˵ϣӾͲˣ
ԶԶԣ
ȻһĶͷȴǣϵ˿ڣ۵죬˵ĿɶģŮӡţĶͷĺܼЩơ
˵ͻȻӦһµɴ۾ż㣬૵ɶ˵ӣòǡôɰɣ
ΪĺֵܣȻ֪˳ΪˣңȺ֪ĶҪֻ֪࣬ˣȴ֪Ҫҵ˭ڲһ֪Ҫҵˣ׵ĵһŮˣһӡ
ŴͣԼǸŮӣ֮Կô죬ΪĶͷЩƣ
˵
ԼǱ׵ĵطʱҵʹʶԼΡ
һվĿż㣬Цӣһȥɽ棬˴ˣ
㼱ٵĺţ˼΢ƽӣϸ˵˵ô£

ڲЩڣ֪Լʱﲻʼ䣬ʲô֪Цʵ֪Ҳ࣬Ǽ׼ȥɽ㣬˳㿴֮ģ·ɽ£һƷ꣬涼ɽйصСƷ֮Ķ
žĻû˵꣬ͱͯԴһ£ϻôô࣬˵ص㣡

۵ĲҽһЩģап࣬Ѿͷôʹͷϱĳ˼֪𣿣
ۿͯٵٴθ߸ߵҲ˲ʹˣæ˵ɶƷһĸŮĸ״ʮӣŮƯŶʮꡭҲ֪ҵ۹һǺ׼ȷҲֻҲ²ģľôˡ
ͯٻЩ飬ڶʱ˵ľֻ֪ЩˣʱΪźСåǵĹӴܣҲŮӽʲôˣҲ֪ǵľϢŵĻǿʺǰ
ȥɽһΣ㻹ҵǼƷ𣿣ʵ
ȻԣǼҵȻСҵλҲǺܺãǱϾɽ£Ǻҵģ̵ͷң϶ţ˵ǰɣ
ûǼҵҵƷ϶ù˿ܹüĵطԿ˵ͷȴûٴ۾Ϊ۾ˡ
ãã
㼤ȭסĴ֣ţȥȥ
˵գ̾Ҫߡ
̽ס㣬òھҪȥɽɣɶѾˣȥˣҲѾҹˣһȥ
ȥ˭֪ᷢʲô飡ҡͷ˵ұھ͹ȥţҪ϶һ𡭡
ǵʱסͯҲ̲סʵ
סϣ˵ˣȥϢһɽǻϣ
ۿֻ֣ͯõͷӦ
һ£˵һȥŮ֮˵ӷһЩ
ҲȥͯҲ˵
ȥɣҪ˯Կֵ˵
ȴǻĵһЦ֪ԿΪ˸Լʱ䣬Ͼǲ֪ԼҪҵ˵ʲôݣ˵ǾͲ֪
ԿҵȻҲˣȻĻԿ֮һ˸ȥˣ˾ۣ϶Ҳһȥʱ򲻹Щ鷳ҲЩ˸ܿࡣ
Ҹȥɣ֪·ôߣûҸţǿҲǼС꣡վ˵
߰ɣû˿ԥֱ˵

飡
顭
ٶҵϵ𣬸ո׼ϢļεĿţȴȻ֣桢ͯվ⣬Ҳһӡ
ʧôôʵ
Ȼǣ磬Ͽ촩·ȥɽٵ˵
ȥɽʲô׶ʱȻʵ
ҿ̵ٰϢˡ
ʲô
׶ʱһܻطڣOO@@Ĵ·ֻһ仰һӣ
Ȼһӵʱ䣬׾ͽ˯ۻƽ·ȼ㻹ҪżϽߣ
飡
Ǵ䵱˾⿪һԽҰָ·һˣɽ
磬磬ļ𣿡˳ϵĶԽʵ
ĺ˵ɣ׵ٴ
Ѵ绰ԮɣСåڵϷҪҵˣڵ˸Ǵһܣǿܲưոݣ׼ȽϺáһ߿һ˵
㻹´ܣЦʵ
Ƕùٷˣ˵Сå߻ĸӣҲǸ˼ҵĶ档˵
ҰɣЦŹҶˡ
רĵĿٶԽԽ졣
˳ɽξ㣬ҪСʱһЩȻڼļʻ£ǽֻ˲һСʱѾɽɽ
Ͳü·Ȼʯ̳ɣӵٶҪЩѡ
οһ񳵣·ܣΪˡ
һҧӴţٲֱǰ壺ӣָ·
̰Լļ䣬ϵϵָʾϵʾš
̲סզ࣬ҲǱ񳵣΢һЩĳ·һԷƾҪһˡ
ӣǰǸLEDĵ𣿾ָһƹƵͷ˵
ͮƷꣿ㽫LEDϵ˳ͮ
һ̲ţͮƷǰյϣͣ
飡
˳߼ǰ
طķ羰һɽҲǵشƫƧȻܺáΪʹһϣͻţЩҲһ
ͮƷҲѾˣֻͷϵLEDڲϵ˸ǰһʱ䣬Ȼ֪ôˡ


454 ŭ
飡
Ƭ֮󣬼ײŸĳʵ̫죬׼ʹҲǸһξ롣
ߣ̧ͷLEDӣüͮƷꣿ
΢΢ͷ˵ǰͮƷꡭͮӦǸɣ
ȥʲ֪ˣЦ
΢΢ҡҡͷЦҲȥʰǡ磬Ҫȥʰɣ
׺һҸôƺǣСӣôµͷˣϽȥɣӦûû˯ҵ£ǲҪҵˣǾȥ⻹𣿡
һͷЦûȷǺܼ򵥣ھȥ
ھȥ׵ͷ
ţǺãھȥظһ飬ƺڸԼ
һ߼ͮƷǰ־Ҫţȴͣסˡ
ͨ·ŷ죬Լеƹ⴫˵˼Ķ
һ£Ȼ֪ԼЩصǾһ˵ܹõһЩõϢ
ܹǵ̸֪ĸŮݣǾͲҪٷѾ۵ȥʲô˵ˣתעİ취ֱӴؽݡ
㻺߶
ڸôȥ
ԶڿżվǰһʱЩƣ̲ס˵ȻˣֱŽȥͿˣվſڣܲҵ˰ɣ
죡ͯûĵһۡ
ڶʱƲƲ죺ⲻǿ̫ĬˣҪԾһôҪҪúúãҲ˵˻𣿣
ͯٶʱЦãôһ֣ԭգʱҲŮòϣһȷǸԾյĸ֡򵥵ļ仰ͿԽձýȻͬ
ʱļ㣬Ȼûע⵽˵ʲôȫעƷ档

ͮƷһǶ¥棬һ¥̣¥סˣʮֵķ㡣
ȻҲе澭ӪС꣬ĻϰͻѶ¥ҲСᣬƽʱס޾ĵطԼ
ͮƷϰŮȻˣʱ滹˵ȻǾס档
ĴǾţ޷ͨŷ쿴龰ֻܲ
ʱһĸŮǵ˵ʲô
ĸŮĸ״ʮͷǿЩƣŮŶʮġ꣬ʮƯһŹ߸ߵĸӣ͹ȵģƺǸϴ裬ͷЩʪģȴһ˿С
ֻƯòģȴеһ˿ǣԼʱ̾
裬ʱ䲻ˣ˯ɣƯŮ˵Եúܿ飬鳪һ㡣
ĸȴ΢΢ҡͷ̾ͮ費ãûиһȵҪ㣬Ϊ裬ȥ˴УҲӵһݲĹڣоҲûж꣬ЩСå
Ļû˵꣬ͱŮˣ裬˵ЩʲôŮТ裬ѵӦõİ˵ˣڶоҲûʲôãʿʿĶһץһˣоô
ĸױЦҲðοˣȻò࣬ǼһЩģǰڣѧһҪģǶЩ˵ѧҪ
ͮͲһЦ˺ˣ裬ҹȥо˰ɣ
㶼ǰˣ˼һҪ𣿡ĸЩĵʵ
ȻҪˣоֲϴѧɵģֻҪŵʦһЩĿżϿξͿˡڶˣѧУѾͣΣֻҪڹ֮ǰһݱȥͿˡ
ƺǾøĸ׽ЩЩӣͮЦ裬ͷİɣҵѧϰǿ϶ᵢģоҵˣڽһݹֱУʱҲӹȥʱ
ĸײ΢΢ҡͷ̾һƺĶп
ͮ̾С˵ôûУֻҪŬ϶裬ͲҪϹˡ
ôܲ룬㿴Сåжɶ񣬾춼ǣͻȻ˼ˣǿôĸ΢΢ҡͷ̾ڰʲô룬СṩѧѺѣһͻѧУȥɣԶҪˣҵˣȥ㡣
ΪʲôͮЩʵ
㿴Сåôưոݵ𣿡ĸЩǵ˵˵ǾͻˡǸεĶӣҲǸöһֱڴ⣬һ죬簲ȫһ죬Ҳһ죡
ǸΣǸһͮͨ죬ԼίΣͺΪ裬ҪǾһߣһȥ꣬ٸͬѧǮѧУԱ߿С̵֮ģˣǰ̯
һġͮ˵
ߣ
ĸһˣʰģǸӸô໵£ܻⱨӦģ
裬Ǿô˵ˣǾ棬ѵ̳ȥȻǾһȥ꣬òãͮʵ
⡭ĸЩɣǿŮϵڴ֮ɫ˵ͷðɣøڵϰһֱҪѵҪҪͮ˯ɡ
šͮ΢΢ͷ
ʱļ΢΢̾һ˼
˹ȥʵôˣ
Ƭ̣˵磬ϵһѣҪ飬һиίᣬиţϵףڰ˴ҪһҪ飡
ҧгݵ˵кֱðڶ˷˳ͻ̲ԷʲôͷһҪ飡
׵üͷʱôҪǲ
΢΢ͷѸղԼĶԻ򵥵˵һ飬ίɧϰԼεĶӾͮСåͮ顭
Ǻǡ
׵ɫĿ£кֱð·ǴбųƵģ˻ĺ֪ǵмЩˣ
ͲҪˣң׵·ǴӵðƵģǾˣһɱһʮɱ˫
΢΢ͷͽˡ
һǰ
飡˾ţ𣿡
˭˭ƷﾲƬ̣Ŵһžŵ˭
ʱһᣬһ˵ãεοͣΪɽˣڻûгԷ֪ܲ㶫ԣ
Ʒ꣬ԵģԲˣ
ĳƺһ
΢΢һЦ˵΢еԵľУһɽֶʲôԵĶԡ


455 
˵꣬Ʒû˶ûˡ
΢΢üѵıԼŻˣ

ʱ¥ĴͻȻˣһĹҵĹ漴洫˸ղŵǸãһЩԵĻһƿˮϣ
϶ʱ¶ЦݣЦǺǵʵЩһǮ
ҪǮǸ˵һ䣬漴һѴˡ
վ⣬ŵϵĹЦݸӲãȻеĺ⣬ȴ˻䣬ɱ
һĸŮԭĵŮˣǣΪΧıȣʹǼµʱҲҪ˵СɳҲ׵ľ룬ڽֵһͷǣŶҿ
ʱԼĶԻ
裬СåҲ־ԶӡֻǼ̰οͣ
ǾͺãǾͺãȻǣǽϾ˯Ⱦˣ
裬뿪ȥ˽֮󣬾Զٵˡ

ЩԻվ⣬һʱ䣬Ȼ֪ʲôĽȥˡղ˵·οͣ΢һЩȥţɾĲ֪ô˵ˡ
οҲѾĸŮٴΪԼĳֶ¡Ȼ֮ǰ̫ܵľţѾԭͺǴ񾭣쳣Сһ紵ݶǶŰ졣
ǵĶԻУҲԼ֪Ǹε֣־Զһˣ
ǾȥţΪûӿڡңԼԼӵȥŵĻҲ֪˴ľţ
֮û飬СһԼҪѰ̵ٰʱ򣬶ԼǲҪʲôΪǿ飬͸˵Ůˡ
ˣ
΢΢ҡͷ˵ϵĹת񳵡
㣬ôˣŴ˻治ֵʵ
Цˣ̫ˣǾһҹɣǿˣɾҪίˡ
˵ʲôأֵ˵һ䣺㣬ⲻӦõİ
ʱЦˣͯٵС֣̾һҪȻһȿȥܻЩ鷳
᲻ᱣǣʵ
ȻᰡǶҵıҲǻܱ˭Ц
ͯɰСӣ˵ǲˣǾҲȥ㡣
Цŵ˵ͷãǾһ
ʱ򣬶缾Ҳ绰˹˵ѾͨˣίǸΣȫ־ԶĶӽźѾʼֵǵĵϸһϹ
ɧ̵ٰСåأʵ
Ǹò飬ֻǸίɳ˸绰ѾŪˡʲôСå棬һ˳ǸгĶӣ٣һƺǴӽݹģϼŵĴү
ϼţкʢԩ·խҲŷŹǣһΣȻǵٰͷˣǲ֪
׵ɫҲʮֵѿûдһӵܣ
ô˵ʵ
죬ôҲҪݺݵĸһǼȻǱˣҲûܵ裡ҧгݵ˵ܶԷ˭ҲʲôȻЩ飬ҾҪ֪ûҩģ
΢΢ͷЦӵҵǻûȻˣǾͳһΰɣ
ȻЦݣǻĺ⣬ȴ˭ĳġ
ȳԵӰɡȻЦеĹ̸ģ
ҪһЩ׶ʱЦǲǴڳҹˣǾҪԵ㣬ȻĻϻ䡣
Ŀܿ˿ֲԶһݣ˵棬٣ǻȥסݰɣڳﾡпյϻǻ䣬ңҲȽϼ
ȥȥʵ
ҡͷҾɣʡϳʲô⣬һҹˣܲôĴ⡣
ǰȥסݰɣҲ˵
ǡðɣֻõͷӦ
ͷЦЦͯڱﰲ
Ͷ缾ְѳԶĵطᣬھͮƷ겻ԶһյͣóղСʳ׼á
Ӵǣ氡һĶʱ۾һҵ
ɣʱȻʧЦ磬㻹ϲ棿
Ͳˣ
׿ٵİͰ涼˺ѵϰĵ뿪ˮ
һ֮Цͺе˲ǮͶϲͶһζҲһֱʮֵϲҪСྩ󣬵ʱܹһͨ棬ǾǲĴˡ
ҲЦŵͷ˵ҲǣҾͱȽϲһֱıǰϲҳԣ㣬궼ûгԵˣ
׶ʱЦ
ֵ˵˵ЦЦͰܿͼ˵ף֮󣬶˷ֱһ֧̣ͻȻʵȷ𣿡
̾˵ʲô˼ԼǲȷСĸŮˣԼҪҵˡ
˾Ųʮɣ٣СûˡҪȷϣ˵
ǲǣְһѣ˵
Ȼ˵ͷ
ô𣿡ʵ
Ĭˣκ˵٣ǹˣ
һЦ磬Ϣɣ컹Ҫأ
Ǻã˯ˣ׹һЦ֪ܲԸ̸ⷽ飬תȥ˱ԽҰĳͬҲ԰ƶƴһС
㣡óһӣ˹ȥ
׶ʱȲѣ
Цӱģ
ʵϣⱻȴһڷͣҹʱͯ͵͵ܳԼͱӣϻȥʱһȴǴȥˣȻ⻰ǲܸ˵ġ
һҹʱ䣬ܿȥȻûбӣǺҹԼ˵ûжӰ졣۾ʱ򣬸ֵѾвæˣ๤Ҳʼɨ֣ܶСҲѾˡ
Ŀ⣬䵽ͮƷ𽥾ľϡ
һӵŮӣҧӣһ߰ѰŴˡ
Ŀһ䵽Ůӵϣʱסˡ
Ľ㣡û˿ʣҲԲд


456 ô
ΪĵӦ֮춫Ҳûʲôرԭ򣬵ǣֻǿǸŮӣͿȷԾԼĽ㣬д
ԭڣ˵Ķͷʵ̫ˣ
öѶ۾µĲλ⿴ͷĻǼֱһģӿ̳ģƶȣü㶼ܸо·վƵģܲ
һ̣ڵĻѹСӻΪŮӺ죬ԭ˵
ʵϸһҲˣô˵кӣȴŮӣ˼ЩƵĵطҲԲ뵽һȥ
֮ԻڵһμΪ죬һǲǾ˵ͼżߵƳ̶ȡ
ɺϵǣڻص˳ǴƵּ֮˼㣬һˣԭ˵Ķͷ˵ơ
⻹˵𣿣
һľҵĺҲ̲סüŮӣԼĽ㣡
һ´ӳϽһ۳ǰʹô
ǿҲûðɣ̲ס˸Ƿ⳵ǹҵģû˺鷳ģ
㿴һˣ㼱ٵ˵
׶ʱһæһ·Ͻ³˭
Լ֪ˣָָͮƷķ
ʲôôء׵Ļû˵꣬ʱͳͣƷſڵǸŮӣȻѡ
ǰɣתͷ˿㣬ʵ̫˰ɣ
ǰɣ
Щ˷ܵʵҲҺǲǣ
񣿡׶ʱҡͷСӻ湻ΪǵģƨǸеģǸŮģô񣿡
ʱȻղ˵
ѵûз𣿡ָƷ˵ôģģĿȥСʵ̫ˣϸǲǺ񣿡
ģģ
һȻѹֶ˵ԭ߸ﲻôԶ
ʵҲȷˣӶͣĵطͮƷ꣬һףͨ˵ȻôԶû⣬Ҫһ˵òǿɾˡ
Ҳˣײ˵ģģġ
ȴϲѣȻ׿ȴ˵ǸŮӸС꿴ǴһǶ֤ͼ֮Ĺϵ
һ²֤ʵˣû˵϶˵ҾãʲôDNA⣬׼һȥоϾû֮һָо
ʹͷûû
ǹȥҲ˷ܲѡ
ڻУððʧʧܹȥǸŻġȻˣȴܺ侲˼һ£˵ɣ̸ͯٴ绰Ƕ˺һȥϾŮ֮˵ӷһЩ
ԶԶԣ̵ͷã绰
һó绰ֻͨ棬˾͹ɣƷѾˣ
ʲô˯ĻЩԺһӦãϹ
˵绰濴˯ͯ٣ȻһЦͯٵһ£ˣҪæ
ᣬ㣬ˣͯٶʱͨˡ
ӻọ́ݸ˶缾һ֧Ц˵Ҳ֣˵ǵϢʱֽ־ڿˣҷ׵ƽˣҾþվ̵ǰҲаţ֪ô£
ˣ׵ͷ޵
ʱǺһЦ
㡪һ̻ͷֻͯһ·СܵĹижŮΪ飬Ҳ˵ļС
㣬ǸǡͯٶҲƷſڵǸӰɵʵ
ǹȥɣڣ˵ҲһЩ˵
ŮͬʱͷǱİﲻϼ㣬ϣǿ԰æġ
ˣҸأϾûмͯͻȻʵ
ָָ񳵣Цɽָ˴һܣˣ֮Ϳʼ˯ˣһֱ˯ڻûѣ
ͯٶʱһ͵Уȥ
Цˣ˯ɣҲҪϢ
ͯŶһ׷ʡ
ʵϣȴΪ˱ӣԲŶʵϣû˯ֻء
ڱϾͯҵӵܣ˵ҽã飬ܹ֪һЩ֪һЩĺãϾӰЩ
ʵǸָ·ģ
һ˿ٵƷķߣӺ󣬾ſڡ
վƷſڵŮʱѾͷϴϣЦʵλʲô𣿡
ܺģԵúǿ飬ϼһ޶
ЦãɽοͣһЩƷ
ŮӶʱǸ˵Բ滹ûʰãңǽ첻㿪ˣǵȥɣ
˶ʱһȴΪʲôˣΪǴѵ̳ȥȻĸŮ˶ȥꡣ
ȴȻһЦǰλӦñһ꣬ǽðɣ֪ôƺ
ŮӼ治ǻˣҺƣЦҽ֪ͮôƺ
ҽ棡Ц۽ȴڿż㣬֪ǲǸֱ˵⡣
֨
ʱȴͻȻһɲ̻ͷȥʱ㷢֣һȺƷĳǹܣһƤǰλҲˡƤĺ棬ƷԱȴǳǹܵƷ
Щˣڵǰͷƺš
ֻ˵ţͮƷ꣬
гָʾȷ˵
̣ǹܣ׵üͷʱִ𣿡
֨һɲһͣٵĴӳͬʱڵڳǹܺ͹Աĺ档
Թԣ
ЦһǺôɰ
ȴüͷ΢壬ڼ׶˵磬ҵ˵ûУЩǳ̺ͮ͡ģ
ʲô׵ɫʱ˵ˣЩˣǲ֪
ó绰ٵĲһ룺ҪҰ̵ĵˣ㰲ŵأ
ãһסǣ׹˵绰˵гίͬʱǰھ·ϣмίˣ־ԶΥ֤Ѿ㵽ˡ
Ҫôʵ
סЩˣ˵
ãƻӣȲסģֻаǴסǺһЦ৵һϵƤ
ʱͮҲ쳣ˣϽ裬裬
ǰʵǣҪʲô
ʲôЩִԱѾ˵ſڣΪ׵̰Ŀͮϴһ¶Цݣִӣӵٱҵ겻֤ӪһΥΪҪ꣡
ôƯŮУһܺðɣһǹƷ꣬Ц
һҲźЦ
㣬ǡͮˮۿֱתָЩ˵
ಡ
һƿͻȻһ̣ǳǹֻǰӰһ
žһǳǹһʹţ˾ͷһˤڵϡ
ⶬ춳ñʯͷӲĵ棬ôˤ棬ֱӾ˹ȥ
ôֻԴ࣡㵭˵ɱȻ
˵ЦȻֹȫȻޱȡ


457 ְɣ
㣬㡭Ϊ׵ǹָż㣬һʱ侹Ȼ˵ҸӣΪߵǹɳɱʵ̫Ũˣ
Ϊ׵ĳǹܾԼƺˣҪ֪ΪǹܣҪ˵˳ǣĳǹܣǿɶǺߵģԼȻһСסˣ
Ϊ׵ĳǹҪ𣬵ǿǱҲ֪ô£ǵߵŭ˻ȥ
ǱʶСԲһǵˣ
һǰĿȺˣʵǶһʲô
㡭
˶ȻԼ˿ɶƷôʣ
ʲôˣ˵һ죬ʵ
ЩǹƽҲӲͨССҲͰˣǿƵң͸˵ҫˡ£ҲΨоҳ˵ˡ
һʲôˣû͵ıҪڣǸ̹ߣҷ𣡡
ģˣǸʱͺһڷִǷ֪𣿸Ͻÿ
أЦʵ
ã
ǾʱһԱִ϶ǺƷϰһпĻϰҲ˵ץȥ֮ʣ
ǣʱӦ
һϣ֮ǰ˵Ǹһһ
ͮ˶ʱһЩΧһˣһ鷳ˣ
ৣ
еƤ˹ȥ
žһΪ׵Ǹ˲䱻ˣˤڵϣһ㷴ӦûУôֱ˹ȥ
ʱһ㶣׷ó˱ϵľһ˹
žžž죬ͱˣصˤڵϡ
㣬ȴŲûƶһ¡
һȺĻ쵰۸ЩûзͨϰգǻеĳϢ𣿣ʵ
һˣһƤȻڳһʮˣûһóȻǰģĿɨȥûκһ˸Ҹӡ
Ӵ~~쵰
ڵϵһҧ̸绰׼ĴͽִԱˣ֧Ԯ
ǣǣһڵϵľ̷ӦϽóֻ˵绰
ȴһЦҵҪǵܲʲô̶ȣ
Աߵ˳ǵгǶ·ϣҲ쵽ˣõģ
ͷһЦõĵģӦЩ쵰Ŷԣ
Щǹܡ̵ִԱô㶵վԭأۿͬ鱻ˣȴҲ֪ôǰִڻڵϵͬ飬֪ʲô³ˣЩֿɱǿˣɻǱһƤһȫˣ͸˵ƽʱţڰ칫Ȳ迴ֽżȥ۸۸ССˣ
ǲǰϡ
ô˳ȥԺɻôˣôάִԱϣ
һʱ䣬˫ô㲻мǶ֣ҪǰҪ򣬾ҪһӰǶܴСģܵġ
ЩִԱȴǼȷŭֲ׵ǰ
ŵŵŵţ
ʱһŲƷ¥ϴһԼʮͷĸŮٵ̵ʵ⣬ⶼôˡ
裡
ͮϽȥٵĽ͵ЩһڵĹ˵ǡҪѵˣ⼸λ˿ȥͳְæˡ
ǸŮʱһʶʵЩǲ־ԶǸ쵰ģ
ͮҡҡͷ˵Ҳ֪
ô찡ǸŮѣûиʲôΥ飬ôôꣿҪʲô
Ͻ⣬һǹܣʣ⣬Υʲô涨𣿡
Ǹǹܵɫʱѿѣ˴ˣڲʣ⵽ԼǳǹܣǳǹܰŮôԼ
ܶͬ¶ڿԼʱɿһ˵ǽӵٱҵΥΪ֤ӪҪ꣬Ϊִʲô飬㵽ȥʰɣ
вޣǹȴҲôҫ˵ˣǵ˲١
ȻȴûһǹܶȺУ˵ĸŮӭͣѾΥˣȥʣҿǻᱻֱӴؾ
ৣ
ǸŮɫǵͨ죬嶼Щŭһ㣬޳ܣ
ЩǹȴɫŹֲѣа⵽˭˵ѵ㲻֪ſڻվһͽԮûе͸˵⻰˶𣿣
Ȼ⻰ȴֻ룬Ϊһ˵ɾ͵ڳԼǸͽˡ
ǣȴǸȺļһˣⷬǸͽٴζԼ֡
ûеǷӦ꣬Щ˵ɫͱˣǿǸͽɫٴ
ڱɱ˰վſڵļһЦȻǰգۼȺǹǰ
~~
˶̲ס˼ûԸͽϣȻȴͬȺһ㣬߸ߵ̧˽š
ȥɣŭһȻһ߳
飡
һǹ˲ͱ߷˳ȥ
飡
ȼֱÿһ߳һǹܱ߷ɣ̶һӣĴЩȺɱһ·һǹܸǰ
ǹܻûзӦȻһ˿Цϵǵ⣬ΪԼɵԷ϶֪
Ȼڵʱͷ֣Χͬ¿ԼĿƺЩԾˡԣǰһôûдƷ
ৣ
ǹܵɴ۾Ǹͽ
㿴΢΢һЦΪȺ֮УҾҲˣǾãҲ֪˵
ңҡǳǹܵ촽ڶ£һĻ˵
ƾղ˵Ǽ仰Ҵȣְɣ㵭ʵ
ǳǹŵû
ȴüͷЦҲò֣Ǿͺð
ǣ
ǳǹһʱȻһ飬Ҳ֪æ쵰㲻ңҿԹӵˣǳǹܶӳҴңԹһŹģھ·ϣϾ͵
ԹӣǺһЦĸԹӣ
ȻгĶӣ٣һ٣Сӳƺʱ׳࣬ղſͬ°ŵûæǱûˣȡ֮ޱȵĸ߰Сӣҽٵ飬Ҷңˣ
١΢Цҡҡͷһ٣ǿɲŶҲں㻹ĿɽȻĻˣ
ңҵȻУСӳһʱһæеҿɸ㣬ִжг´ٸҷгɲŹ㣡
г١˵ͷҵǡ
Сӳʱ΢΢һԼӹһ٣˵ͻȻòһȻһϢĸо
꣡ꡭ
һĵľʹ˲䴫ȫĵ۾ͷ·һ㣬һĲҽд﷢


458 
Ĳҽž峿Եø֮ⶼһ˶̲סͷƤ飬ֱ̿ˮ۽һҵ
ǸСӳֻСȣֳһȫȻȫˡ
ȫڲϵĳ鴤ţȸǾҵĲȻԽǲʹԽǾңֶѭֱʹ
ֽӵϣ˵гνԹӳΪҾͲҴˣ
һļž˶ĿһȻļ㣬̲סʹ˿ĭСᣬʵ̫ˣڳִԱжֱðڲĲ
Щˣɫʵ̫ˣǼֱš
ǿɶִԱ˵Щ֣Ҳ˵ʹ˰ɣңİ˫ȶˣ
СӳѾϵ˫ȣеĳǹܺ͹̵ִԱ̲סʶ̧̧ȣ·𱻴Ƶġ

Сӳ˫ţڵϲϵĴţǲϵĲҽУԹ쵰쵰ԹһŹģһŹģ
㵭˵ŲŹңԺ˵ٸһ䣬ھͲŹ㣡
СӳʱȻֹҽжʣĻȻƽǣȴ˿ɣԼĻԻɱԼģ
ǸħǸʵͽ
ЩǹܣԭͱڵصǼ죬ҲĿɿڴҲʵ̫˰ɣ
ǶʱЩңҺãҺøղԼֵʱûôص֣ȻĻԼ϶ͺǸСӳһˣ
˻֪ЩܵѵȴǺվ֮ȴֻǼ򵥵ţͽСӳȸ߶ˣ;ԿԳƵǸֿ֣ܹģ
׵˿ţȴüΪղСӳǹ˵ЩֱǲĻͮǶݺݵȥ߼ţڼǺݺݵĴһ٣Ȼ΢Щ̣ȴҲΪ
ͮ⼸λǸŮȴЩ㵣ղżʵ̫ˣһʱ䶼ЩӦ
裬ҲǸ˵⼸λǿȥæοͣͮ˵
ͷЦ̣á
ৣ
ǸŮɫȴ˲ˣĿż㣬ɫòһʱ侹Ȼ˵
裬ôˣ˼ڸкأֵͮĿĸףѵ
ǸŮȴǻδţֻĿż㡣
ȴҲǿһԷ˱֣ȻһϳԼˣȻĻ϶ʧ̬ġ
һ¡װֹѵϳˣ
Աߵͯٶʱһ漴㷴Ӧͬʱǰ
ôƺЦţòʵ
١ͮæ˵
̺ãͯͬʱʺãȴǻȻ̣ӦþǼҪҵˣ٣٣ֻһ֮ֺͮͼ㳤ôϻ治ɺϵ飡ûУ
ããٻæشϵЦȴʮֵĽӲǿ
̾һȻҲѾ׹٣ʵ٣ֻһְˣĻڻףǸ֣Ǹ˵ʵټ򵥲ˣڵͻ˻ҵ£͸ˡ
ڣٰӦѾϳԼϾһۿͮԼ񣬸ο٣˵УȻ׷ֱͮơ
飬Ǹ鷳ˣǿ߰ɣٻæ˵Ҳûʲô£ֻǸᣬ˵Ϳˣ߰ɣ
̣ôأǸղſɶѾ绰ˣģҪ˵
ٵɫЩᶨ˵ǵĺˣҲҪǵİæǿ߰ɣ
̡滹Ҫ˵ʲôȴѾֱһסŮ֣ͮȥҽȥ
裬Ҫʲô˼ҺİǣôлĻûУͮȴǶĸ׵Ϊǲ
һĸ׵֣˵裬ɾͲˣҪߣҪ
㡭
ٶʱŭǿŮϵǸ飬ʱһ̲ס̾һ°ɣȽȥˣ
衪ͮһٻһ˽ˡ
̲ͮסǸĿżˣǶԲסˣƢе֣ǲҪⰡллǸղŵİȻĻǻĲ֪ôӦ
˵Ȼ֣ǺǼֵĻٵƢҲôֵġ
̫лˣҶ֪˵ʲôźˡͮЩ˼˵
ЦȻʶˣǾѣôˡ
֨֨
ʱͻȻɲ̻ͷȥʱ߰ٵͣǰĽֵϣţһȺٵĴӳ£߿ٵĳ˹
ǱߣǶ
ϽȥЩͬ¶ͽˡ
óҪСģ

ЩȴûжĲĿ⣬ͣ˸յһɫγϡ
һɫĻʹڣͣЩĺ棬һʮҵ˺һԼʮ꣬ڻʹڵĺţǰ滹һ˾
󲽳Ʒ
֣гֻ˵Ҫѵˣû˵ǶĸŮôãһߣһʵ
ߣСӣڴǸŮ޵⣿˺һҿɸ㣬гѾԸˣץ˵οǸŮӿгĹӺѿϵģȻǹίΣгǰӲɲҪ
Ǹɧأ
ааһЦͷӣܲŹߵɣ
֪ԼͷٵòѾܾˣͲһͷӻһץ
˶ʱһϣߵ˵飬ٹܣ
ЦͷӣҵòͮҲõ٣ԼŰɣ
㡭СӣԵ߲ѣ־Զôôӣ
ʱٺһЦ丸ӣ
ߣһȴòЭҪ֣ҪгĹӻûеʱһᾡţТĶȻвˣ
ʱЦˡ
վƷſڵļ㣬ͬҲЦˣɻһԸʲôأͨ˵ĶԻˡ
˲Ǳˣɽί־ԶĶź
жʱЦһˣǣ˻ûе롭иǣ˶ˣһ֪µʲôо
־
̰־Ȼǹˣ
̶ڵϣ֣

һȣһȺֳǹָżͼ׵ˣŲѡ
Զڸ־Զӣ龰ȴǶһۣͬʱЦ
ˣ


459 ǿ
ΧٴеһȺ죬ǹָż㣬׺˶ʱͮŵò֪룬԰ײѡ
׵ɫʱŭʲô̰ǹ𣿣
ǰ龰׶ʱŭ˭ǿǼҵĳʲô⣬ҷǷ첻ɣ
οЩֱǵ죬Ȼ͸ֱӶǹֱ޷졣
ߣҿǣһϷʵ𣬽ţһһ˿첽˹Ĺί־ԶĶź˵ˣź
źϴŵ֮飬첽ߵЩǰ棬ЦЩͽִԱִй񣬶һŹִԱӴĺܰһ£ҿǻô񣡡
ִй񣿣
Цһִеʲô񣿼ֱǹƨͨݱˣνִУʲô
ʲô
źʱЦĿ˼һۣ֪ܿʲôˣϣ㵽ʱ򻹸ôĵӣô֣
һ٣һǼ˫ֱͷڵϣȻĻЩɾҪֱӿǹЩͽˣ
Ǻô簡һֱû˵ļ㣬ʱҡͷһЦϴŨŨĳ֮ɫǰҪץǣҲǲԣҵ֪ʲôˣʲôȨץǣ
ί־ԶĶӣźץ𣿣ź˵̶ڵϣ
Ǿ죿㵭ʵ
ҲǾ죬ҪֻҪָӾ죬㹻ˣźʱĴЦǰһٺЦͮǰܲҽ꣬һΣҽȥٺ١ţҪңǵҲǲԣ
ͮʱһΪѣҵĲ֪롣
ͮ˾ٱ֤ӪдͽϮִԱҪ꣬ҲҪȥʣ˵ҪΰܾǵģҲֻңҪǺðź˵ͮҪǺðŶʮ꣬Ҳ꣬ôȥˣǿɾ̫ϧˡ
㣬޳ܣͮˮۿת
޳ܵˣܺùȥΰɣźЦ
ĸ޳ܵĻ쵰ĲȥΣһм˵
źɫͻȻһ䣬Ȼǰһ˳ȥȥģʲô˸˵
飡

һĲҽУźֱӷ˳ȥһʱ侹ȻûзӦź߼𣿿ǣ߷ɵô
еľ춼ŲѣǹֶЩ̶ڵϣ㣡
־ԶʧɫôеܹȥڵϱȲҽеĶӣ־Զʱѽѣŭޱȡ
ʱźȣȻֱӴϥǴǰ۵ɭ׵Ĺͷ˳־ԶͷƤըڲ
֣֣ҵȣҵȶ˰źڵϣĲҽвѣ֣ҵȶ˰ˣ
ǹ̿ǹ־ԶʱŭɫޱȣҴǸС̴
ǣ
һɾʱӦһ̴ǹıգҪǹ
Ҫͮ桢ͯٶʱ䣬ѡ
㹷յĸңŭһҪ˹ȴͻȻȻһ˹ʱŵŵŵŵ˼
ٿ㣬еƤȴ·ͬһһ㣬ĳ˳ȥޱȡ
ৣ
Ƥһеǹ˳ȥײǽϾȻײ䡣
ಣһǹɣȻƤȴޱȣֱӳǸϡ
Ǿҽһ̳һѪɫۼ
ջƤǰ漸ǹľ죬ȫҽвѡ
ûа㼱٣ֻǻⲽĿŶЩ죬ĵǻҪҾµһȺĶ
־Զɫվҧгݵ˵һϣȫһϣҶӵȣɱ
Σûǹ˰һС˵̫ҪٵǸĶ֣
ƨ־ԶʱŭǸʲôԵģץ˶ץסϣ
кһȻǰͺһץңȳ㣡
ȻһƤ˹ȥ
ž
־Զʱɴ۾ֻһƤӰǰѸٵķŴֻǰһڣ˱ֱ˹ȥ
ĿѾԵ־ԶһۣмĵһĶ
ôĿ֮£ģ˻ȥʣµļǽҲףҲףô㶵ĿżʩʩȻ߻ȥ
Ҳ̲ס㶣˴ĴָٺһЦСţˬԸֶӦ
ʵ磬еôڻû
Ѿ·ˣܿ͵ֿ̧˿ֱЦ˵
΢΢ͷȻǾٵһᣡ
㣬ǡԶźıԼϵȣɫ԰ޱȣ亹ֱðҲŹǵģͮҾͲЩͽܹһӣǾɱңȻĻһǵĵˣҪ㣬װߣӡ
Ļû˵꣬ͻȻĲҽһһ˫۾ĵţͺһ˫һ㡣
ٿźһȣȻҲһŸȶˣ
ٸ࣬´αȶϵģĲӣ˵
㣬㡭ź۵Ļǰһô˹ȥ
ס֣
һŭ𣬡㻹ףǷ˴
㼥ЦĿҲ̸ģ
Ҳɫܹ࣬ѼƿڴЩҲǺ˲
⡭Ǿ죬ȴʲô˵ȷͺ񼾷˵ǰ㣬ǵΪ졣
һ
Ǿʱһȴþô뿪ΧвȺء
ʵϣкܶΧ۵ȺڣƷ¥ĴڣɫӵĿչļ㣬̲ס̾һ
ôˣɽ棬ģרд͵ļʵ̫ˣǣǵĳһôһ
Щǣ˵ıʵ̫ǿˣ춼ҴίκĶӶմɴ˾ͿԿǶô竡
ôǲ㣬ͮɾ͡
̲סݣԼ㵽ˣҵ˻ԸŹԼ


460 ڷƨ
ʱһһĹȥԭ糿ȴѾһ˿ů⣬ͷҲ𽥵˲һ˿ů⡣
Ȼ־Զź˵ȴһ졣
ʵϣ־ԶѾˣǣһίΣô˵汻һƤ˹ȥʵһĪĳ裬ԸôװڵϣҲûٱ衣
ǣ־ԶȴʮֵԼĶźѾź˫ȶѾϣԹޱȣֱ޲˺ǸС
аԹЦǾȵɣҿǻܵ⵽ʲôʱ򣡡
־Զĵóֻҳ˸гĵ绰룬һϢ¸
~~
ֻƬʱ䣬־Զ̵ֻ㿪һʱ¶ϲĹâгˣ
ǿŻˤ߻صۣѵվЦ⼸ͽҿǻŵʲôʱгѾˣŹǵģ
׶ʱһЦԭѹˣȴڲվԼĶӶˡ㵹Ҳǵһˣ
־Զ̵һ죬Թĺһҧгݵ˵ϣ˼ǻЦĳôݣ
϶ǻȥģǣ㡭ĶӣƲƲ죬ˣ˵ʲôгĶӣţǺйصˣҶûдŹ˵
ߣ
־ԶЦһżٵźǰҵӣҧгݵ˵ŵ㣬ͽоȻǧŵ㰡
źԹ˵֣֣ҪͮǸС
һƤ˲ϣʱݣҽвѡ
Сס֡־Զѽѣŭѡ
ٸ˵֣Ǹµ˵
־Զʱ̲ͨסһͻȴаϻˣֻæҵĸϽоȻ
˵־ԶҲǹģ˶ӵ˾ǰ˲Ѷӵ˫ȶˣһһƤԼˡ
ƫƫ˼һԼоȻǼֱһֳͷβӣΪԼ绽־Զ˵ֱɱҪܣ
ǵˣͻȻ˵
תͷȥֻԶ·ϣγٵļ۶ﲢɽ·Ҳڣֻһڶѣ⼸ֱֻ
Ǻܿ죬̲סЦһ磬˿ɲǽǣǵˡ
˭һʵ
ϴǸνϼŵˣʲôšˣϼǸŮˡ㿴ԶЦǺǵ˵ʱ䣬һλǴջġ
ԽԽãв뵽˶Ǿ͸ˣײпһЦĻֱһˣ
ӦòˣЦ㿴ǰһµϣһӦþνĴԸгˣ
ͷתͷ˵ǶȽȥɣｻˣ
̵ͷ˵٣ͮȽȥɣҲֻܸ鷳
΢Ƭ̣ͮ΢΢ͷǺãǶлˣҲ֪˵ʲôźá
ͯȻһЦͮ㣬ǶѣͲ˵Щˣڽȥɣ
磬ҲˣͻȻЦָָߵ·ӴǣƲС
˵ĺһҵĵطһڿٵĿǰɫγͬҲ
֧ӣںХԵơ
׾ĿԶô֪ǽǣҲֻܴſһģӰӰ
ɶǲµģôģܲ˹ɽɣЦ
˵ҲǹЦ
־ԶȴЦҿǻôţгˣ
֪Ķ㲻мһ
֪׸пϵۡ
˵ĶԣӦǰ׳յ߾磡һЦͻȻ̻ͷȴСӲ֪ʲôʱӳˡ
ڴŹǷһм˵Ȼ֣ԭĿɽҲһĲֵƨ㣬ɫʱһ൱ľʡǰ׳յ߾磡
ͼ׶ʱЦͬʱͷͬ
ôˣЦʵ
˸Цڳ˯̫ˣҪǣȻĻ嶼Ҫˣ
ЦŵͷǾͺúûɣ
֨֨
ʱɲһˣٵ³ǰ濪·ľ϶ʱ죬׷ǰ滤ˣ첽
˵֮ǰһϼǸֵŮˣԼԼʮ꣬Ҳ˹
־Զڸʲôôͽץסֱǲ񻰣˻ûƷǰʹ˹
гʵ̫ˣңҴЩ죬ǸֵĶְ־Զί˵̫ײˣ㿴ǰǵЩ춼ˣе˰
ţ̰˵ץסһʱŭһ
ǣǼʱӦְγǹĿдȣ̱ͷڵϣ㣡
üλгɣ
ںǺЦһͷӣӦðˡŲʮɣ
ʱɫ̲࣬סһ£
ƨһ֪Լʲô𣿣
ҿˣ˵ڸһԾȵĻᣬ̰־Զ£Ŷˣӣһ£㻹صĻᣡ
ʱһ׺ͼȲһʱ侹ȻЩ֪ô˵źˡ
ʱԶִһŭȣס֣
пһ˵Ϥæͷ̾Ϳг޶ԼίȣбеĴҵҽˣھĻ£
ǣôˣʱЩˡ
ȴ΢΢һЦһ£Ӧõˡ
ȴߣΣǸһˣ
гڸʲô˿һ޷ʵ
ʱɫһ䣬򶨵˵г˵׼ͽףܶྯͬ־ˣŹԭץסͽ֮󣬾ǻ㱨ڻûаץס
ڷƨֱӴĻ˵
ৣ
˲ǳɫޱȣ


461 㲻飬
г޶Ҳɫһ븱гεĲԸɱϾǸгȻһ֪ʲôСһƨֱ͵ǽʵʵһơ
Եģȴ޶Ҳʡ
ɳʵʲôˣǲг˵ǰ㣬ͽ
г⼸λɶǴӽ˳ǿͶʵĿˣɲʲôͽҾܱ飬˫ȥ飬֪гΪôϽԱ˵Ȼ׵ľݣǾƾǹӲĹϵҲ˸װһͽĴñӡ
޶ɳ⼸˾ǲǴӽ˳ͶʵĿֻ̣ǽӣͲܲϾǰ˫ĹϵǲģңίߵĹϵҲǼãڳȴ˵ȻҪԼδá
ߣȴתԶϼϵʹɫʱһ
г룬ܵĻЩ⼸˿Ѱ
ͻȻ˵ָָԶϼˣ˵λϼܣǽϼŵĸܣҲһͶʿŵȫȨɺϵǣǰ⼸λͽ֪ǷǵʲộһȺصصĵƦåоˣôͶʵĿأ
޶ʱɫһĻ⽭ĲˣԼǶͬʱΪ˸оѣ
ȴЦһм˵г˵⻰Щƾˡ
˵Ŀⶼһ䲻ƾģ˱˵Ŀ⡣
ƲƲ죺åгЩоβܳΪͶʿ̣
˶ʱȻͣʵǡ
г޶ίȶˣɫЩŹ֣СͿǶĿԣ
Щͷİڰ֣ˣûôʱϹīǰɣҵһʣǵƦô㣬Ϊʲôᵽ
ҸղѾ˵ˣڲظһ顭Ļû˵꣬ʱͱ׸ˡ
˿Цһҿ飡ֱǸ쵰˾Ȼгĸ׵ġ
ֱתͷλгǰɣϻö˵ˣ飬̽쵰ץӣҲķݣʲô١Ҫ㳤٣͸գ
ˣνϼŵļˣȫץ飬һİյĶ˵˳ǣˣһû©
޶ͬʱȻ˵ĿŹ֮⣬ôģ֪Լ˵ʲô
һгϼŵĿ̣бĹίκӡЩšһǽһɶôһССˣƾʲô˼ҽϾ
ʵϣ飬Ⱥ޶ȻҲԼ֪һЩεǣѰһ޶ȻҲ׼ίǵıʱ򣬶˶ȣ¡
Ҳ̲סȻļҵף˳ǻԸϼŽϾû⣬ڽݣɾͲˡ
Ȼǿ˳ǵģΪļҾǼ׵أǿҪȥİֱϼŷ˾ҵĳͻЩˡ
æʹɫǼȴֻǻظһĵ񣬾ͲٻӦˣֻҡͷЦ
Ⱥ޶Щˣ˶һۣƺҪɹʶ
һ޶˵ɣﲻ˵ĵطʲô⣬Ȼȥ˵ȻɲõӰ죡ǣ㿴𣿡
ʱһֱû˵ȣſڵţҿԣ
Ըƨ
׺һǣг֮ǰѾһ־ٱϣýתǣ֪յûУִô飿
ʲôϣ޶Ȼȴһ벻˵˵˲ϵ飬Щ鷳ˡ
ǹί־Զ̰ԼΪӵдڻӵȺܶϣһȻҲٲλԸгĹɵĺ£϶ǵλ쵼òûпɣ
־Զɫʱ䣬һ˵ģǡ
Ⱥ޶Ҳɫһ䣬аպޣǿڽϣüµ˵ôࣿȻѲϵҲ˵ˣֱɺޣ
ʵϣһ磬ѾѲϽˣЩ˳ǵĳţ˳ȥֵǷ꣬Ƕ˵ǨǺܲԶҾͰ¸ѹȥ
ۡʱһͻȻ𣬽ţȻٵĿ
ȶʱһӣȾ˵Աʲô飬ɳ˵
Цѣתߵĺýڰ
ȴֻǵһЦǣӦ˵ô࣬Ǵ˷ѿ࣬µ˸ɵ飬ܲ˵Щ˸һ
һɺԣȶʱɫһǳˣûü׷ǵΣھȻ˴Բѣ
ҿԲѵǣһֻһ䣬ڲϾٱ⣬ǲ黹ǲ飡
ٱʵǵȻ飬ǲ鰸ĵط𣿣޶ŭȴȥɳ
ãðЦŵͷ˵治Ȼһߣ
£޶ʱŭˣΪһ֮ȻһСһٶķ̣ǽҲ˵
Ƕ£ʱϲǹ޶ڳͰ⼸˸ˣ޶ˣܲϲ
ƾǣûǸ£
ЦһȻǲ飬Ҿұ飡
óֻ׼绰
ʱϼȴЦǿЦԼʲôˣһܰˣΪͿˣ˳ǣǽݣ
ԹĶż׺ͼ㣬ȴЦѣѾ绰ؽݣ˲Ǽ˵ĳƣֻһǽܵĳϵƬǰס
Ҳ̫ļţȻ﷭ˣֱǲ֪
üͷһ壬ĿһۣŮ˻Ϊǵĺܰ
ȴǸԹ켾㼸仰˹ȥ˵ܴ裬ܲգ
ڿͼ׵޶ˣʱϲɣʹɣԽǲ񣬴³ͻԽң
ȴüȻ֪ǽŵܣǾӦ֪ҵ˰ɣ
ǿЦһŵܶѣʲδϼŵ֮һȻ̸ݣϼߵһ˶ʱЦһ
ϼҲЦЩ˾ϲԼɸףҸ㣬˳ˣصݣҲѿ
ױˣŮ˴һʼΪǣûҪĵԼݣԲűֵ֪
΢΢ͷתͷʼ㣺˳ĸʡ
ɽʡ˵磬ﻹʶˣ
УȻУ׺ߵʶ˵ĻôεЩ쵰
װģʲôϼмЦ
޶ҲͬʱüȴǷֹ˸ɣѵʲộ
ɽʡҵˣײϵĵֻǺһЦͨһ绰ι塭


462 
쵰ӻװƣģӣ֪ĻΪڸʡίǴ绰أ
ڲԶ绰վϼԱߵʱЦһģ쵰Ҳ湻ݵģϵЩ죬ƶǸˣӻݰ
ߣʲôݣԼЩ򣬲֪ߵغĸҴ򾯲죬ԣôĶ֪ԱߵȴЦһŰɣİʲôʡίǽйȻĻǶˣ
ǸãʱһЦĻƷǸŮٺ٣
˶һۣͬʱЦԵõޱȡ
ԱߵϼһͻȻ˵Թӣȥг˵һ£ܹҵ˼쵰Ҿ˳Ͷһڣ

ΪгĹӣҲϼһڸĲᣬȻһڶһеͶ˵ʵǿ󣬵֪ϼ˼ȻԸ˵ġ
ܹһڵͶʣһСĹͣټ쵼ЯʱǨ϶ǰˡŲʮˣ
ãȥҸ˵ٶʱǰһ˷ܵ˵
׵ĺܣЩܹ֮Ϊûа飬ȫΪһгӡʵϣֻȨΪĶӣٲܹĸһ˭
һһڵͶʣٶʱͱȲˣϽǰĶߵＸ䡣
ģ
۾һתͷϼһۣȴϼЦ΢΢ͷʾ˵ġ
̫ˣаһĿһڵͶʣʱҪ˵ԲκΣǨ飬Ҳʮþˡ
֪ڲȻ޶ڶλӣûôĹЩǰͲȶ
뵽̿߹ȥֱȺ޶˵ϼҪ
ȶʱüͷΥ涨˾飬вɵ˵㣿
޶Ҳ΢΢ͷǿɲڹٽ֦ڴ绰ǸȲߵǸͬҲƣЩɣ˻ЩͷҲ˵
ȴ΢΢һЦһ¹ӣȻ˵ǣгʵǲ˵ķۣʵϣȫ԰շɹ涨⼸˵ϣһϼҪάִŵѹһã
޶ʱһۣͬʱͷͬ˵ͬ־ͽȥ죬סһҪעӰ죡
˵ģȴ޶ȵ֮ҪˣǻҪ˳ǴȥȻҪעӰ졣
ǣʱϲתͷȥϼ΢΢ͷһиɾע⣬ǰ£ٸҷ̵У
ڳоȫͬĴӦǣ
ৣ
Ⱥ޶Ŀɾľ죬ȫ׷װǹָżͼס
һȵ˫ֱͷڵϡϣ
Ȼһ֣ʱǹǰ
ʣµľ죬ͼΧͬʱסƷſڣ¼˳ƷЮʡ
쵰䵽ҵôʰǣϼҧԹޱȵĿżͼףиϣǻᷴĻЩɵͽˣ
ͬԹģί־ԶĶź˫ȣ׹Ƕ˳ǿֲӣֱһѼ⵶ô̵Ĳ־Զ
ɣɣ־ԶԹͺղ磬ɣ
٣ȴĿ̰ĿͮƷ꣬һǿõˣǿʵ̫ˣǷŭʱƢܹѹ¡
Σȴֻ΢΢һЦתͷ磬绰ûУ˼ҿҪˣ
ž
׽绰ҵˣ΢Цİɣӣ
ʱʧЦ磬㿴ӣʱ𣿡
ɣ
׵ɫЩˣ㲻ֵܵס𣿡
ඣʼ磬˫ȴΪ죬Ѿǹıգüĸоһɱ⣬ʱкһˣɱ
磬Сģ̵ѣĿ⣬ȴһֱĶ죬¶һ˿΢Цλͬ־ҪţҸ߾ˣ
˫ֱͷڵϣһȡ
û⣡û⣡ǺһЦ˫ַͷϣôȥͬʱ磬Ҳ£²ҪƶԷĸ쵰쵼´˿ǹӣվҪһ𡭡
ڶʱһæ⡭
Ҳɫһݣ˵ôЩ˻ǡ
Ҫа취ƽ˵ʲôˡ
Ļ䣬ʱͳ˹һץס˼ͷҪϰһߣץס˼ףͬ˵ϡ
һһ
ץżһ죬óҪѼ˫һȻץס֣ҪšȥͻȻһ

ǸֻתţȻס˲ӡ
Ĺ̫ˣߣ˵
һϵбʣֻڶ̶̵һ˲Ѿ̾ҲûзӦǸѾΪ˼еʡ

찴ס˼ףеľȫǹڶ׼˼㣬׷״ȣˣϽſ
ίȺг޶ͬʧɫ벻ͷȻֱʣȻ켣ٳȴûдʱͻľ飬һʱ侹Ȼ֪ηӦˡ
΢ЦżҿɲҪЮʣֻҪһ绰ţӾͿˡˣҵͬſ
ץż׵ûʲôʱɫһ䣬һֿǸ죬ͬʱȻգۼ͵˼׸ǰ
飡
һһ˲ͽż׵ľ߷ˣͬʱһѽ׸磬Сĵ㣡
ɫ࣬Цãðҳô󣬻ǵһ˸ڵϣ˳ָ׳죬ҾͲؽˣ
ֱʱȺ޶ŷӦͬʱȣˣЮʣʱԻ㣡
ſʣǱ֤㹫ĶԴ˵Ǵô򵥵һ仰ֱӾ¼뼾ЮʵĴͽ̸ˣĻĿǹм㣬ҲḺκεΡ
࣡ԱЦһ
ȴɫĿ񣺡Ҽסˣ໹ӣһң
ƨܻغǹ̿ǹɱʣ


463 ͱ
Ҫǹ
ίȶʱŭһиɾעʰȫû׼ǹȻĻһϳͣ
ǣһҪǹͽˣǽߵһҲǵͬҪ²У񼱵ô˵棬˵裬ֱŭɶ
ҪǣȺ޶ԥˣпҪ£ôͽ˵ľٱϣɶǹģʱɾ鷳ˡ
ȶʱŭҪʲô
ŻˣĶѾ˸İպ̼ңܶϰնվԶΧۣʱĿ֮¿ǹ״ͱˡ
쵼֪ˣô룿
ôϲʰȫֱǹҪͱ¨ӵģ
һȷˣʱһϣǲʣȴ޿κΣ˭ίأ
һ̣ȨĿӵǿˡ
޶Ҳǳһ˵иɾǵû׼ǹ
һ仰Լժĸɸɾҿɶˣǵܳʲô飬οɶҪ
Ȼ˼ڿɲʱһţǲҪ˺ʣʲô鶼̸һҪ֤ʵİȫȻĻǾԾ·
ֻҪӵʱ䣬˶ѣ㵭˵
Ǻã͸ǼӣϣسŵȻĻӲȥģһ̣óΪίǵĹϣӦ
㵭һЦûнӻΧǺڶǹڣûκӰ졣
Ȼ˿ɾͲһˣϼˣǷߺ޲ѡ
ϼ̲סһôͷأ
ܱ𼱣̶ֻ̣ٲм˵ͽѣûʲô˵ģȽֵʱ䳤ˣȻͻ˿ǹˣ
ֱһǹ޺޵˵
仰˵˺ܶ˵ί־Զг񣬻ϼˣ뷨
ȴҲ֪ʱڣͽ˵ģֻǿסеķߺޣĵĵȥ
ȻֻͬʱƷˣȴǽŵĶɤˣűô֧ǹָŵļͼףͯ԰ףڲزסĵġ
ٸɫò΢΢֣ȴǱ¶ĵļк͵ġ
̾ҪȥҪѼͼ׸ȴһ±ͯٸסˡ
̣ɲȥΣգ漱Ȱ
ٱݵĵҲܣĶ°
Ȼͮȴıס޷ȥ
ͬѣͷ亹ֱðҪ˵ȴһۣ˻ȥ֮
֪Լǿ˵⣬ܻۼ˵ĻֲĿԼĺѾôǹС
һʱ䣬Ϊѡ
ȴЦѣڼͱ˭Ȼ֪ȻĽ취
˸ղż״Ǹ绰΢΢üɽʡ쵼ġ
ৣ
ͻȻ۾һȻ˳֮ǰһ˳ǵĸſξ㣬һܣ˵ǣɽʡίΪɽʣ

ڿŶһҫĶֱЦǿôҲ벻Ķ磬ĻʡίǸ˰ɣ
ôùڻš
г鷳Ǳ뾡һķ£棬޶ǰ˵
޶òʧ˵Ȼһжָʾһӣ
ȶʱɫһһϺ꣬ȴ˵ɲ˵гȻһ쵼壬ȻҪ飬Ҳܸһ
޶㲻ȥֻ˵ǣҵǣȻͽҪȼӣǾ͵ϼҲûʲôҼӵǵľ
ۿȵɫ޶㲻˵ϻǻһתǣҿͽ·޿֣мǲʲôԭ򣿸ղһͽ˵绰Ҫȼӣǲǵת鴦
ȶʱһݣһգ˶Էһͽ绰飬ڹٳϣκһСϸڣпӰ
뵽̵ͷǺãг죡
޶һһ¿ְԼȥˣҲΣֻ΢΢ͷ
ֻǣ˵ȴڲ²⣬ͽǴͷ
ʱɽʡϲѾˡ
ʡίȻ֣ڽһ绰֮ɫʱһϲŭɫϣǿǼټġ
飡
һƺݺݵϣɫĿ¡
ʱһæǣʲôԸ𣿡
̸ҽͨ˳ίȵĵ绰ͬʱ֪ͨ˾̱Ҫ̸˳ǣǿѹסеŭ˵
ǣʱŵľսֹȵ׸ʲô񹲷ߵ飬ô춼ͱˣ
Ͻͨ˵绰ݸǣ绰ͨˣ
ӹ绰ʶĸϽȥ֪ͨ˾룬ָϽԼ޶˸绰
ʡίǰ칫ﴫŭ𣬶ʱ˰칫¥ˣ˶ľѣ׷ۣѵֳʲôˣ
һʱ䣬˶ɲ

ǣȥˣ㿴⡭޶˵ͱһٵˡ
ǣǣ绰ȵٵĴӳǣӵ绰
ȵɫʱݺݵĵһۣ𣿼ĸʲô
ʱһǻæС͵ǣʡ
ȻĻû˵꣬ͱȸˣˣҽ绰ٴ㣡
ӹ绰ίȣλ
ôһͳϵͻȻͲﴫ˳ȣǺôĵӣ
ǣȶʱһ亹˲ð˳ʱæǣԲңҲ֪ʲôԸ
ҷԸǰУŨŨŭ
ŵò֪룬æǣҵĹĲλ
ҸȣٸҴۣ϶ΪͽˣҵֶӣԼŰɣھ͸˳ǣҵҪôǹֶָӵģ
ž
˵꣬͹˵绰İ߳˰칫ҡ
һߣȶʱֻԺкһ׻˾ôɫ԰ס
ǵֶӣȻǵֶӣֻû䣬ͻȻӦǵֶӣԼȻǹָǣ
Լͱ˰
ʱЪ˹ŭһס֡ǹ££
޶ʱһ㶣Ͻǣ⣬ⲻʰɣǿɶǴͽ
˵ѹ˵ϼŵһڵͶʡ
˭֪Ļû˵꣬ͱȸˣͶͶʣ֪ͶʣԴˮ𣿡
˽һȻɫŹ֮


464 ۻ
ǣ㣬ô޶һ˲伸ˣȫ֪ηӦֻǴĿȡ
ȴһתͷȥŭĿԲѵû˵Ļ̰ǹ£
еľ춼ûзӦȶʱôˣ̷ǹûУ
ǹһҲŴһȰǹ
ľʱҲӦǵȷǷǹṵ̂ǹЩĿżͼףԼһߵڡ
ǣô£ϼȴȻѣӳô´Ϳ
ѵҪͽЭ
һ뵽ֿܣϼʱɫͨ죬ȻתͷŭԹӣҿ˳ǲӭϼͶʰԴٳ־ʵķͽ˵ĿͶʻ˵ǣ
Ҳһңһ䣺Ϣŭȥô£˹ȥٵߡ
֣ô£ǲ׼ЭˣټʵܿˣͶˣ
ʱȴҲЩԺ΢΢ҡͷȳסûгǰĹѪͷ𣿡
ʱɲȥùͷȴҲǽѣʱͽЭĻɾȫҪ¶ˡ
磬Ǹ绰ˣ˭ģЦʵ˵ͬʱҲûɿ֣ȻǸĲӡ
ɽʡίǣǰȥྩݻ㸸ףҲйϵǹȥ׵˵ʱȫˣеһɺݾð˳ģղŲû˵ǹ£úõڣԲܵľţ
׵ⷬܶڵθڣʱЦûûЩˣҪúʰһ
һӵܵļһ쵽һȥˣһ£ֿˡ㿴һ˷ܵڣҧгݵļףʱȻʧЦ
Ȼȴǲ֪סǸ죬ʱǺεȵ𾪡
⼸ˣȻʡίϵƺûй๧˼ʲô
ֲɵȻһ˲׹⼸˵ͷˣ
һĲϵ³죬ԼҪùˣ
ʱίȴѾܵ˼˸ǰͷ亹ֱð·Ѿ亹ʪڴģˮȻֹסʡ
λҽһ£˳ίȣҿ顭ʲôǸᣬҪȷſλͬ־ȻĻӰЩáȽֽŵŴ»Ϊͼ׵ĹӦʲôǿ̸˵أ
Ҫ̸ˣǽأһĺܰҵľٱ㲻ЩһͲҪǹˣ
ৣ
ȵ亹̾ˣиǰп࣬ɱǧ޶ǣԼôܻ᲻˽ӣֱҪץˣ
һʱ䣬ȼֱǽάȡ
ҪīˣɿǸ죬߻ֱһƨ˵ϣɫ԰ס
ǣ֪ͣܲܳôһʱ䣬ҵľٱ׳ʵ׼Ĳϲʵ߳򲻶ԣĻҪҪҰѲϵݵʡίȥ

ȿЦǰ޶ˣǸί־ԶԼʲôϼŵĴϼԼһοǱǸ˰
ڹٳϣʲôȺ±˸棬쵼㲻⡣ֻҪ쵼⣬Ҫ˵ʲô״棬Ǽί飬ֻҪ쵼ţصġ
쵼ˣܸɣһΪȺڣҲ̨ס
о仰˵ĺã쵼˵УҲС쵼˵㲻УҲУ
ȴʱǨԭѾǶˣʡ쵼Ҳͷֻ֪ͨͨû·ɾڹϣԼȻ춼ͱˣ
ȼֱӶˣȴ֪˵ʲôźãΪѾˣ˵ʲôûˡ
Ȼһ̣ȵΪȫֱֳһԱе;Եġ
˿ͼ׵ɫȻ򣬸ԴԼʲôڣԼҪʲôǲλ⣡
һ˵λίˣҲһЩ˵ƭǿԷģһһĽ
תͷһί־ԶгԼĶ٣иɾ̰£
һ㶣ȴֻԴһǰһڣҪһͷԵڵء
ǣ㣬Ҫʲô־ŭ̲ס
ҪʲôѵҪ𣿡ȴһӣʾһίǵϣ⼸λṩǵķϣȴǴ㵱ɴͽУǵǺεȵĴ
תͷЩɾ˵ŸʲôȰɷȴһĵ飡
ǣһȻ֣ԭס̱ڵϵǸ죬ȴǵһӦҲ֪Ȼһ´ӵٵί־Զһɽţͽߵڵأķֿס־Զ
ͼףԼڶʱɴ۾Ժֻһ˲ţ
ôƷ˲ţڹٳϻ죬ǼֱǻĹٳһشʧ
ǸĴͷеľ춼Ӧ˹׷װȵָʾĶٸץ
ŭӣڵϣŭѣȣ㣬㲻ңǸг㲻Ұ
Ҳ𣿡Цѣ˵㶼ͷˣһ㣿ΪԼǸгˣ
Ҫ֪ǿڸ֮ǰãЩĹپͰˣ
ǣ㣬ôˣ޶ҲǾŭѣѹǣ֮ǰ˵ôôͻȻ
ԴǵĴг֮ǰܵ־Զ˵ɱΣǶԾٱ˴ȴߵڰףҪǹоٱˣں壬άɵϣôҪֹ𣿡
㡭һĴñӿ۹޶ضûУɫͨ죬κصĵͷããǾǴгҲҪɼί
Ļû˵ֻ꣬ȴ˿룬ʱüͷһ壬ͨ˵绰ϵܡ
ž
޶еĵ绰ˣɫ䣬дŵ飬һƽļͼһۣٿһԴǵȣһȼжŭ˲˳
޶ʱŭһǵָʾ̽ѺɳϼӿܣͬʱעⱣٱˣһܵ˺ȻĻҸְ
ʱ֮䣬һļž˶Ŀǰı仯ֻۻңǿˣ
ϼˣȴɫ䣬˲ʶƺǵԤϣ


465 ﷴʡ
ȣ޶ǲңŭĶٵľУ˱˾
־ԶͬҲûѱˣֻϳǰԹĿ˼һۣ쵰ӵ˫ȶˣɭɭİ׹˳Ҳ֪ܲκã
ž
־ԶԴϰһƣȴ֮ǰסǸ죬ŭһʲô
־ԶޱȣһǳɫǰίΣǻʲô͸ʲôʲôʱܵ谡
ڣһССľ춼Ҹһƣֱܴ裡
Ҽסˣ־ԶһֻŸ̤ϳ˵һ䣺㣬ˣֻҪһβһ˳ǴȥҪ˵죬ؤû
ǾȴһЦˣʡίǴ𣿡
־ԶЩȻɫ⾯Цʵɣ֪ΪʲôΪԽݣҾԽܲܳͷ֪ǺгΪʲôתô㻹֪ɣĴͽһ绰ͰʡίǸ붯ˣ㻹㣡
ž
һƣֱӰ־Զ˾
Ȼһ־Զȴû˿ķӦֻɫ԰ޱȣô̱ڳɫ
ֱǾҪسţͻȻʵ㣬˵ģ
ϻ
Ǿ첻ͷ˵ȻĻΪӳԱû˼ЮˣҪƴ˼£ģʵ˼ʵƨ
䣡
һ˲䣬־Զͬ׺䶥һ㣬ɵг˾֮ɫôܣôܡ
ɵƣǾ첻мֹһְλҲðСආ˼ҿܶ٣ɾͲһˣ֮ǰô˼Ҳʰ㣬ʰ˭
飡
һ¹ϳţȻ첽ܵͼ׸ǰλѾ־Զץˣʻʲôָʾ
Ƕڳ鴤ͬ۽ǿ£ͬʱпǸƷ
㲻Ӧøǻ㱨Ӧȥ쵼Цõ˵
ǾȴĲ˵쵼Ҳ˵ˣҪλһĽǷ쵼ָʾڰ¡
ˣ֪˼ˡװ˰֣ȥæɡ
Ǿʱһϲ֪ԼûˣٶԷһ˼Ҹ㹻ˣ
һﻹǡҡͷһЦ漴ɫֽĳ󲽳Զϼȥ
׺ڶʱҲȥ˶ԼƢʮ֪һμˡ
ʵϣϼ鵱𵽵ãǲ̫ǣȴһ֮ǰΪûйϼڼȻڳˣԲ׵ķŹֿ֪Ůˡ
ۿϼɫһ䣬ԱߵʶһΪ̫ҪٴǰȴûǸòΣ
ϼȴȻǰһҪʲô
ž
һƺݺݵϼϣʱһģ˶Щεġ
֣ЦһƽŮˣǽ첻㣬ôҲʲ֪ĴŮˣΪԼǹ
ԼǵļڶʱʧɫǸͼһɨʱŵûһȴҶˡ
ղڵϵЩ죬־ԶĶɭɭİ׹ǣǻǵǰƣ˭Ҷ
㣬ǡϼԹżˣҼסһˣǻصݡ
صôˣ
ɫһ䣬㲻һССĺڵͷĿŮΪ˭Ҫˣ͸ֱɱ㣡
㡭ɭɭĻʱϼһŭĵɱңǣصݣָ˭أ
ȴֱóֻ룬㲦ͨоֳָ֣Ԫɽĵ绰ϴεʹ¼֣Ԫɽ뼾㶼˱˴˵ϵʽ
ӵĵ绰֣ԪɽЩȣʵ㣿
ֳ֣ңûʱ˵м黹ֳ֣æֱ˵˵
˵
֣ԪɽίǼˣȻԼչˡ
̿ٵİԼ˳ǵ˵һ飬ʵֳ֣ϼź˽𣿡
֣Ԫɽ̺ߵ֪ԭ֤ݣ㶯벻ȴôȲϢɣʮӡ
ô죿һ㶡
ͲϼŵΧǷֹߣó֣Ԫɽ˵
ǿ̫ˣЦллֳ֣
Сӣӱۣ㻹Ҫһ˾ˣôˣ֣ԪɽЦ
˵绰㵭˵ûصݣھ֪˭
ԱߵڲʵӣڸҶ˴绰
ͷھЦˣһ£νϼţҪ군ˡ
ٺһЦɫ΢ϼЦǲ֪˭ãƫƫҪǽݵӣҪ˵飬Ͽû˱Ϲ۸ˣ
ӣϼһʲô̵ɴ۾㣬㡭
Ȼ⽨ŵܣƺǽСףίǽм⡭
ϼʱˣǼĶӣ
˭㻹֪˵
ϼˣԷǼĶӣĴ˴˰
ʱһܣ
ৣ
һƤֱӽ˵ϣĵܣеƤ˵
Щǹ£ļʼٸߣгɱĿϼַܵŻɽ飬ɲ
ϼڵϣʹɫһѪۣȻĲᣬȴҷֻǲϵ³ԼȻǵ˽ݵĵһӣ⡭
ղżǸ绰г˾
ϼĵ绰ͻȻôſڵϣϽͨ˵绰ʱһ𣺡ϼܣ߲ˣҲˣߵԽԶԽá
һҽУ绰ͻȻҶˡ
ϼ˾ôг˾ԼЩʲô
ת˻֣мݵﷸץݾǽģ
ǼĸҲæǰϼֱŵôвϣһ˼ͣʱʵˡ
ǸֵŮһⳡ棬ҽжûҷֻŵûôʵʵıץˡ
ҲϼͻȻӦžҪͼ¹ȴסˣҴˣ֪ˣҰɡ
㣿᲻ң׶ʱЦѣȥﷴʡɣ
ϼʱˣɫ԰ףг˾ںޣԼôô飬˸ףԼҲ䵽زһܻܲǸδ֪ԼɹЩ飬ٿǰɫļˣڵĶˣ
ŵֱ£ôҲ벻ԼȻʱҲû֮ǰԹг˿־壬·𶼱ˣ촽ڶ¡
ϼھУˣڳľٿ򼾷˵ʱжһ˿ľη
Ⱥ޶ȴʼͷˣôλӸ罻ָôʡί


466 ʾ
磬Ƚˣ
Ⱥ޶ʱüͷ΢壬˵ĹԱʵûаøУղ˿ɲ̬ȶԴԼǵ̬֮ãԭȻǲԶ
Щ˵Ҿֶ֪ĵ飬϶䵽ҵͷϡаɣ˭أȥæİɣ
ͷһЦûпȺ޶һۣת뿪
Ҳ˸˸ǷЦѽģôô˯ȥˣ
ڶ˶뿪ˣֻʣ¼׺ȡ޶ˣߵɫȴЩΣղż˵ʱûѹȺ޶Ȼһ
ȻȻΣȺ޶ȴֻװûǰλʡίֶӣ˽飬ֱԾĹڸ˳ǵ·ϣʱͼӴ׵ǰһ˵ʱǿ޶Ҳͷ
ǸλСֵܣ֪ôƺһаղԼת죬νֲЦˣԷԼܷܲҪ׷װɣ
΢ЦԶԣӦҽһ£ҽС
ȣ˳ίǡѾ˵һˣֱ֪ӴĻʵǲ֪ǰʲô飿
ȶʱβѣɿһСֵܣ֪Ϊ֮ǰвޣǣҲܵ־ԶɱΣ벻Ҫְ
Ƴһۣ˵ʲô飬ǵǵ֮˵ɡ
޶ȳԱ񣬶ʱг죬ɤӣҪڡ
ȻĻûгڣͱ׸˻ȥҲҪϻˣ˵һЩûõģǲȥ־Զˣ
ͬʱһȻҪ֮ǰ׵ĽˣȡһЩӡ󰡡
ȻĻ˼ӵӡ󣬵ȿε飬ֻҪ˵һ䣺ͬ־Уûдֹۣ
һ仰ö˵ʹսᣡ
Ⱥ޶ʵǲ˿Ĵ⡣
ǣµı־Զ飬̾ȥ޶Ҫȵǰ棬ʱ˵
Ƭ̣˵ͬȥʾǶԴµӣ
޶˵Ͳˣ͹ȥ
޶ǼҴ뿪ıӰЦȥ֮ǰȴǵֶӴкˣ١
ǡҲ̲סЦһмҡҡͷҲܵг
Աߵжʱһæ˵ʵгǺܲģʱһЩ
׿˿ȣ̲סһᣬûһöǿǵٰ̻Щܻ鷳ȣֻһеĶǿ
ǣʶһ£ҽмףԽݣһЦίǼҸף
䣡
ȶʱһЩɢβſЦһѣѹˣԭǼ٣
˵⻰ʱĶڲ찡Լ֮ǰʲô
ĶӰǼĶӰ
з亹ֱðѹǻᷢôԭ˾Ȼǹ쵼˵Ķӣ⣬ʵǡ
ȻҲίǣǼίǵĺǿɱߵ̫ˣҪ֪ýڳƺʱ򣬶ҪϹ쵼νģ
һ뵽֮ǰȻþǹָȼҪվסˣ
־ˡ΢΢Ц飬֪ɱΣ嵽֮һ˵ġ
л٣л٣ȶʱͬ˱Ƶģˬޱȣ˵ļֱЦ


ǰͮƷ꣬ʱ̲סô˵أ
㣬ɵŸʲôأվڵſڲϵǻȴôҲʱһЦ˵
ɶǸðɣͽī˰죬Ҳûҵʲôʵ˵ǣɿһɵʵǲ֪㣡
˵ģ
ɵӣʱһЦϽ߹ߵղǱǹָŵʱ̿ʮֽŵģţҪˡ¥ȥˣϽȥɡ
ʱһ㶣ģ
һƭ㰡Ц
⵹Ǽû뵽ģĬֻЩ飬ȴͻȻƽĴңΪβһĴˣ
λϽȱɣĲ֪˵ʲôźãǰæҺĸĲ֪ôźˣͮЦм˵

죬ȴǲ֪˵ʲôźã·ɤʲôţһ仰Ҳ˵
ͯٶһۣͬʱȻһЦߵűߣѿռԽܡ
λҸ㵹ɣͮоЩ˵Ȳ衣
ʱعЩҵһЦɶҲʣ㣬ȱæˡ
ͮҡͷЦҲûϵȱȲ裬ůůӡ
Ļû˵꣬ͱˣͮȱæˣ£ܲ밢
裿ͮһȻЦȱ裬Եһᣬȥ
һЦٵĸ㵹һ裬¥
ͮЩ֣Ҳ֪ô£ˣ;ЩУͺǼԼһ̫ˣ
ͮıӰʧ¥ݿڣ㲻΢΢һЦֹƢԻôһ㣬Ҳ
ô˵أ㲻ЦͷԼΪζĻԼô˵
˵뿴Ҹ׵ĵһŮ˳ʲôӣشȻܳӦ˵ǺǷ飡
˵ܿ࣬Ҫǽȥ
֮ʳδػܰ
ͷ۰ʹͷԭ׼˵ǵģô˸ǰһ仰Ҳ˵أ
ʱһŲ¥ϴʱعæתͷȥ
ŮͮˣһǰһĳٵƺЩЩңЩĸ֮ܶΨûлϲ
һЩȴͻȻȻˣ˻ԼĵԿĸŮţ̣п¸ɣ
̣㰵һ̾ͻָƽ΢ЦŴк
㣬ãٵɫЩţתͷͮȥкλ
õģͮû˿Ļɣ̶ԼȻһЦתȥſڡ
ֻʣ˼ٶˣһʱ䣬ЩΡ
̣Ӧٰ̰ɣƽֱ˵ʵ
ٶʱһæ㣬Ƕ뿪ʮˣ㻹׷ͲܷŹ𣿣


467 ѪŨˮ
ʱȻѣЦ
ȻԼððʧʧľٶȷ̴ٰ˼ѹһ˿ΣС
ʵϸҲȷԼĻҲԻмĽģ˵һ˿ĵ⡣
һ̣̾ʵ㲻ؽţԸǵģô֮ǰҾͲˡ
Ҫʲôٽŵʵ
仰ҲǰѼסˣҪ˵Ҫʲôûһ׼ȷĴ𰸡
˼˰죬ֻ˵̣ʵģҲڼǰ֪ԭҿܻһͬĸĸ㡭ô˵ɣǧҪΪʲôõľģֻǡ
ϸԴǣ̾һ˵ܲţҵȷǼ񻪵ĶӣûдǣҵһμףʵҲڼǰһʱ䣡ҲǸʱҲ֪˻Ĵڣ
ôܣٶʱ˼Ȼףһμĸףһʱ䣬ǰļ㣬ӦжʮӡζţС󣬿ܶûмĸף
Ц̯̯֣ʲôܵģȷҿû˵ѵϰߣ
ĸסٳɵʵ
űӿЦҡͷ鲻ֻΪ
ɿһֻǴµİСԼ˵һЩ飬˵˵һ飬˵žӣӦúЩ𡣡
Ȼ֪һ˵ʱƺˣΪĸФ÷ҲǺһҵ˸˳ʵȻ
΢΢ͷ̾һԭ
˵ɣǲ뿴ǼӣΪһǰҺĸҲ֪жѰ̾һ˵̣Ҫûж⡭
֪ͻȻ˵
ʱȻ
̾һ˵˵۾ƭˣ۾ҲһҿȻЩ࣬ȴǻˡ
һ٣˵οҺͮ㶼޷вҲûбҪô󹦷רǧܵ⡭
ʱЦˣǰ¶ѧʣȷ
һ˵еĽ䱸Ҳࡣ΢΢һЦмǰɣô֪ģ
Ц£
ٶʱĬȻ򵥵֣еļȴǶ֪һЩ˳ǵɽǿѰҵĻҪҵʵ̫ѡ
ɴ˿ɼˡ
Ȼȴǲô׵ĳżģҪ˵һ˻ͬģǵȻŵġ˵ֻΪɾǧܵѰŮȴǲš
ΪٶɣЩľԼĥѣ׵ȥκˣǼҲУҪ֪ɻųֵɶĸŮ֡
ԣҲֻ𽥵Ӧż㣬ȴʼûϹ롣
˵ֻһ仰еĽ䱸ûȫ
Ȼĳȴû˿Ĳ죬ֻ̲ס̾Ϊĥѣٽĳڣⲻֻܹܹٵ
ʵϣ٣Ҳ֪ô£ܻ᲻뵽ĸסڱԼĺһϣ˵Ĳ
뵽ЩҲͲˣֱ˵˵̣Ҿֱ˵ɣͽѾʺϼסȥˣǸһȥ
һ㣬ٵһȴҡͷˣҺ͡Һĺܺãң۸ǵˣ㶼æѵˣԺҲ˸۸ˡ
Ļû˵꣬ͱˣ̣㲻ΪԼ룬ҲӦΪһɣ
ٶʱ޻˵ǣȴֲȥΪʵǲԸǣķ֮С
ŮͨˣŮԸͣ˳˵Ĵ޷϶ᱻ˳ͷʣ£ôܻῴŮأ
뼾ĻȴҲ޵ԼŮȥ˽оҲ϶ᰲġ
һʱ䣬֮С
ɣȻ̺ǾȲż΢΢һЦ룬ڽӦҲѾ֪࣬̾ô
⡭ðɡڵͷˣΪģֻΪŮܹһ
Цվ̣ȥʽɣ

꣬棬ղ˵ģģͮʧɫЩҺͼ㣬ǽܣ
ͮбҪƭɣ治ȻЦǲǽܵĻ֮ǰЩ۸ǵʱ򣬼ôܻᷢô𣿿ңҲ϶Ѿоͼòĺ񣡡
ͮɫǸӣΪѵ˵ңҲ֪Ͼ̫ͻȻˣҲ֪ô˵
ȴǻȻѹԼ㣬ôУԭȻԼĵܵܣ
ͯٶһۣͯͮ㣬Ҳ֪ˣʵǣǲǰ۸뿴Ǽʱϵᷢʲô飿
ֻͮɫӵ΢΢ҡͷȴ֪˵ʲôźá
ͮʵǸȥǲΪԼ룬ҲӦΪһ밡̲ʲôֻһ˼ң϶ô㣬ңŮҪ飬϶˸ѡ
ҴӦǣͮ˵
ʲôͯһʱ֮仹ûзӦ
ԸǻȥǣҲȥྩȥݣҪȥꡣͮҡͷҲĸȥྩȻĻһ۸ġ
ð̸һȥꣿͯʵ
ͮ΢΢ͷţģ
ͯٶһۣͬʱһЦ
ʱ򣬼ôӵͮӭȥ衭
ֿ˼㣬죬ȴ֪˵ʲôźá
㣡΢΢һЦֲһ䣺㣡
ͮʱһᣬµ˰ΣСܡ
ʱЦøˣ㣬һȥɣ֪㻹ڶоǾһֱȥʲôԣҪˣ
Ҵȥ꣬ǰˣ֪ʦ᲻ͮ˵
ʱһЦ㣬ȻǾȥһ˽꣬˳ȥǸʦҼҵĴС㣬ܼܲȥ
ͮʱ΢죬ΪЦϹ˵ʲôأʦ˺ܺõģ
ӦҴСݣԸ˳ڼ΢ЩԵĿǣȻЩӦ
Ůӣٲ̾ʲôˣŮѾ˵һˡѪŨˮ
ȴҲ֪ԺŮ۸ʱ򣬼᲻Ļ


468 
㶨ˣһӵ׶ʱЦӭȥЦʵ
Աߵȶʱһ㶣ʵ٣⼸λǡ
ƲƲ죬˵λأõܣλǵİ̡ͮǰɣã
ȶʱסˣ亹ֱð󱳸亹ɭɭǡ־Զǻ۹Ⱑҵô׼˭ãȻǼһҰ
ԭǼӺͼС㣬λˣȻæкпĺܣǼյĶ˼ңƫƫԼҪһ̣Ȼ־ԶЩ˵ĶС
ȴεĵҲǡ
Ҳ˵Ů˵ֻ֣ڵ龰پʮֵˡǾԱ߿أĸǼ񻪵ķˣԼʲôˡ
ǰɣмҪæ㵭˵
ȶʱһ˵л˵ֻҪܰ쵽ġֻҪҵְȨΧڣһẬ
鼱֮£ȶЩ״ˣʱԼǰ⼸ˣǿɲͨϰգǽίǵݣҶǽס
ǰ˵ɲϰ˵ô㣬˵ǰ㣬ȻĻһȥǿ鷳ˣ
Ҳûں˵ʱﲡˣ׵鶼᲻ֻǵ˵һҰ̵Ļ⣬Ҫ鷳ǰĻڶΪˣҪȥһЩΪĴͽܵʲôͷ
һֻҪ̶˵ֱӵͷû⣬û⣡Ӧõģӣ־ԶˣͱɳͿԹȥŶˣгѾǰȥˡ
ߣ㲻ÿɷĺһȻˣǻǰ·ɣǲ֪·
˻һٺͮʱŲѣǰίǰôô˵·Ļ
ٺͮУ˶Ǹ߸ϵģǵǾ̫ңԶƽǼҲǹаð
Ҫ֪һССίΣǣίĴ
СܣҪ˵ͮЩŵĿһǰȣһ¼䣬Ǹ
ȴֻ΢΢һЦһĵ񡣶ȴʲôˣѪŨˮϾѪŨˮ
ͮŲѣͬҲЩţǳǶԤϵǣȴû˿ӣЦǺǵĵͷããǰ·뼸λ
ٺͮʱȻԼ۾ί־Զ蹷ǰҪģǼ˸˵Ȼûз𣿣
ʵϣȻǲ֪ȴʱﻹа
һ˸˵ͷˣʲô˸ǰ·ǼȴͬҲ˵֮ǰѾŭ˼ˣ£ҲҶԼ㷢𰡣
׵ĸ˭ǿǽίǼ쵼ˣ
¼ûаȨڻģȹϵǺεȵҪһ㵫ڹٳϻˣǰ׳գûһ֪
£Ȳ˵ֺüͼףҲҪάֱȽѺõĹϵ
ڣҪ뼾ͼ׵Ĺϵ
λ
ȿһЦٵĳԼһȥ
ٺͮҲȻû뵽ȾȻ˵ı֡
ٻ˵һЩϾ֪ྩжȻطϵίǼ˼ͼҲ˿еЩȣȴҲ̫𾪡
ȻͮͲһˣڼҵƣһ˽ⶼûУʱ㼸仰ȻסһίǣʱȻޱȡ
߰ɣҡͷһЦ

ɽɳѶڡ
־Զɫ԰ޱȣ˫ֵűӺ棬˾ͺһ̯һ㣬ϣͷ亹ֱð
ⲻܣⲻܡ
ڶӺ죬Ŀһۡ춼ɳ񾯣Ȼ֪ǺεȵǿƣֱͿ˵ǷΪƸΪ갡
µȴģΪһ˶Ѿ־ˣǿ
ô죿һʵ
һƲƲ죺ֻǸɲˣֻܽԺȥˣ
õһһԺãгкס棬־ԶɵЩ飬ǹʮضˣȥסԺҿ˳ɻᰲȥľԺ
˶ʱЩĿ־ԶһۣƲ죬˻ǲҪ̫ĺãҪƵʱŵĲһҫһʧˣͨ˶ܣʵǱҵĿԣ
һѶڣȴɫӲ԰ף˵ǣǻѡĶ棬ŵг޶
Ӧ֪Լʲôɣ޶ɵЩ飬ʵҪǣϣȻĻԴҶûкô˵Բԣ
ЦʲôҪǣϣгΪ˲õˣװģҪҵ죿ҾͲ֪ʲô˵ģǹңҲֻͬѡŶµĿܾñ֪ͬǰɣ
޶ʱɫߵҪƣƾٱϵЩ֤Ķӣ°뱲Ӿ׼ڼȹɡҼǵ㻹һŮţ
ৣ
ʱɫһ䣬޶ҲŹģ
Ҫ㲻ˣҵг޶һЦ
ɫ࣬ҧгݵĵ汰ɰ
޶һЦѵͲ𣿴Ҷһ˭Ҳ˵˭ˣ
˵ĺã
һͻȻ˹
޶ʱŭ˵׼κ˽𣿳ȥ
ȻͷɫŭȴͻȻӲϣ˱þޱȣ촽ڲǣ
޶һ̱ϣʧ룺ǣôˣ
Ҳ𣿡վſڣʵԱߣһŭݣ֮ǰѾѹ޶ˣ벻߾Ȼô֪޴
һģƽʱ޶ٺôŲͨ籨ţһΣ޶ȴ˸ţ֪ԼΪ
ҺֱˣȻĻһһ֮Ȼ˵ֻŭ
޶촽ֱȴ˵
ǣҲдң֡
޶ʱһŷ֣ԭѶҵ⣬ȺǵֶӣȻ
ˣ
޶ֻǰһڣһͷȥ


469 ̫
޶ǳ̬ٳӣ̲סƲƲ죬һ
ȴǻعͷȥʵǸϼŵ
ʵϣ޶֮ʵûʲô̫ĳͻֻһΪͲĹԱˣԶû־Զ֮ôɺޡ
ü㡮ǣҡģȻҪϼŵϼˡǿĲһϼԼԱȴצҪάԼϵᣬü
ǼҪǣȴΪˣϾѾΪ˽֪ŮˣǣǺݺݵǣҲ޷üаɾ͸С
ҪϼŵˣʵҪĿģΪ˼Ǹ
֮ǰѾĸϷͮСåһһǸгĶӣ٣
ˣһŹ
⣬һ΢Ц˵Ѷңλ
תʡί΢΢ͷЦ壬æţȥȥ
ȥɣ˵ͷȻ֪ҪȥʲôӼвʱŵĺâͿԿĳСźأ
Զ缾ʹ˸ɫúһס˽֣ͮ
ͮһСĵ̫ðɣ
治֪СǴĵӣʡίǿǻأʲôˣƽʱֻڵϲܹĴзָ㽭ɽˣ
Լ˾ôóȻȥ̫ˣ
Цû£ҪʡίǣһͨĳͿˡ㸸׵Ĺְ󣡡
ͮʱһ
ЦŶҲҸףһʱ仹Щ̫ӦǺǡ
ǺЦӣͮʱ̲סһЦŵȴ˲٣Ҳûԭ
ҲЦЩͻ֣ᷢʵҲûеô¡˵ˣ˼ӦŶԣɲҪ±ˣ
֪ˣͮһЦ˵һ߱һѶȥ
ͬҲȺ֮УŮ뼾𽥵׽мȻϲЩǣҲ֪ǸˣǲǶ񼾷һŮã
ȴǲЩҪģǴŽȥݺݵ٣쵰һҪΪ֮ǰΪۣ
ҸҪǣʵһ˼ǾҪýףڵݣҲǸ㱻۸ͮǼҵĴС㡣
ݵദͷ֣ͮʵǡ˵ĺһЩ̫񾲣˵ĲǾ̫ˣ˭
ộ
Ĵ£˺ܿȾͷһѶң͸ĲԿ־ı˫棬ѯʡ
ֱ˽ȥӿڴọֱ́ݸ˶ˣ΢Цλͬ־ˣ絽ȥ֧̣ȱ裿
ǽǸ죬̸λͬʹɫ˵⣬ЦǺãǺã
㣬ǡ
ʱЩˣǼģʱ춼ȥˣͰһѶʱлޱȣֵĻ˭ܰ
ýˣģ㵭˵һ̣Ȼ鵽һӵܵĸоҲˣǰ˹Щӵҫĸо
һжգ˭ҲֹѶҾ£
㲻΢΢ҡͷѹ˶Ըӵܣоġ
ȴŻˣȻ˸ڼͮʱôˡԼϷ˼ң˼ҵĿɽˣˣ
⣬λС㣬ҲԣҸ㣬ԭҰɣǲƵĿ⣬æġ
ͮȴЩ£żҫӣǸ̵ӡ
Žͮ˹Ц㣬ʵûʲôµģ㿴ЩˣƽʱƵʱҫʵֻǿиɰˣǲݰͱˡ
飡
һŰ˴һߵڵأЦ㣬ûУʲôµģһˣûЩߣƨǡ֣ҵĶ֣ۼ׶ţܼܲң㻹𣿡
ͮĿɿڴҲ˵Ǳ۸һƾȻ˸һٰʮȵĴתȻǸ߸ϵˣǲӦ
ڵϣʹһĶϣҵʹ
ȻĿ־壬ϵʹȴѾʲôˣµģȴǼֱ
֮ǰ־ԶĶǱϵ˫ȣԼꨳɭɭ׹ǣѪ⣬ֲֿĳһ붼鷢Լϡ
̾Ҫʱɫһ䣬˵㣬쵰ܿɺްɣȥţ
ͮæҡͷӱ˵һĵˣȻԼĸ׾۸ȴǼñ˱۸˸ȥ۸ˡ
ο̵̫ӡٻЩ¡
ʱЩͷͮԸҲʵ̫ˣôһĽ㣬治֪Ǹø˻ǸõǣԸԺϿ϶ҪԿġ
תһ룬ҲȻˣԼڣôܻԿ
뵽ҡͷˣȻ㲻ĴǾͻȥɣǱѾҲûз̵Ŀܡ
ͮʱæͷСܣǿ߰ɣ
ʱЦѣȴҲֻԼ߳Ѷҡ
ԺһҪؽݣ߻ྩһˣۼҵȻĻԶҲǿƲ㰵˼ʵ̫ѱˣȥɲУԼܲһʮСʱɣ
Ѷң㷢֣ҲѾˣ޶һҰ׵ĸں棬ȻǱѵĲᣬǰ;ǲǨǻˡ
壡Ա߰֡
ͮһ𣬺Ц˹ȥòЦ壬鷳һˣǱǸ
СӾͲøҿˡڰ֣ûչ˺ǡӦ˵ԲŶԡ
ԱЦǾ͵໥ˣ壬һҲܣҿɣǸл壬㿴ô
ţ˵СѾΪһ˾ܣҾͲƴˣʱ΢΢һЦ
ҲЦ
Ա߰۲죬òͷ̾Ȼѣ´ֵģӦͽʷ棬ȷȣ˵ܵ塣
ԼҪѧĻкܶడ
ֻͷһɳİ칫¥̲ס΢΢ҡͷԭŽȥιһϼڵģأڿǲˣȻĻ˵ûýĵ׳Ҳ˵
һ˷ֱϳ룬˼׵ıԽҰҲƤȥ˵֮õĻᣬǼףܹߣǿɶһĪĻ
ȴǿ񳵣ͯ٣ԼĸŮʻϻС˯ڣһֱ˳Ƕȥ
ЦǣγԷȴûг޶ķݣ˶ϳֻ֮һվɳǰɫ԰׵Ŀų뿪˾ͺ˲䱻Ƶģһ̱ڵϡ
ȴǲ֪뿪ʱɳѶڣмˣҲͬһ̯Ƶϣɫ԰ף


470 ʲôͷ
ѶУϼʵֻһǽ֮ǣǱ˴ȴ֪ԷԼĸڡ
Ѷгűǽһ͸Ĳ֮⣬طȫܲ͸ǽڡ
ϼˣɫ԰ףг˿־塣
ʵϸ˵Ů˶Լ
ᣬͺǼ˵һ㣬һŮˡ
ĿǱɵģҵġνĿ֮˱ɺ֮ϼܼﱻϣڱһȴǵ档
ϼȴƽʱаԵˣͲκаðܼңȴ˼Ľ㣬ͮ
һôܻŹǣ
οŮ˻ŵһҪأͮĸŮͿôһСЩνִԱȻֱӷ꣬ɾҪͮĸŮأ㲻ŭŹ֡
ǣϼȴûʶԼˡ
ʱеĿ־壬ȫΪǾԼ˲ǵˣ˴ŽܼңϼŶ˲߽⡣
ȴûǵ˼㣬ҲһʶģǣǵĺݶȴΪ˼ѡ
ϼûкݲݶϼΪܼҵĴС㣬ÿ챻κ˵ð
ῴܼҵ֮⣬κ˶Ҫɫ£Ҫһͷ¸Ҵ˵ⶼǶð
飡
ѶҵľԱȺļкϣſڿܵĸɾ˵һ䣺ȹ
ϼʱ̱ڵϣǶ֪仰ʵԣԺӣҲҪڼȹ
ЩһС쿪ʼƴΪݵϵһͷĿȻմ˲ѪϼͬҲΪһЩС飬ͽ˴УЩ飬ǸŮڼ°뱲ӣ⻹Ҫ˱ǵǰ£ȻĻпܻԻף
ᣬͬɾ
Ǽͼ˵ǰ㣬ˣ뱲Ҫȥﷴʡȥˡ
ĶٵĴڱԽҰ˳ίȣСֵǣû뵽гȻ־ԶһΪһ֮˽ȻɥĲҪѾٱǹɱ೤ûйã֡
ûʲôʾЩӲͷƤ˵ǣȻȥ֮Ҿٿ飬˾أ־ԶıɱķΪһ
˻
ڸʻλϵʡί飬ɵһһ仰ɾͽ˰
ıɱԼķΪ׼Ҫ־Զ
鲻۽ǿ£۾ƳһۣаѹԼ޶Ķ֣һǸ˰
ǣȵȴƺǷ⣬΢΢ͷҪȥ죡ɣھɽɳ˶ת˳о֣γļϱʡί
ǣ̵ͷһϲ֪Լһ߶ˣǺ⡣
ȻĻȴЩȻ
ֻʵף㻹ʲôҪ𣿡
׿ųͷҲصЦ壬Ҫ˵һУЩҿУŴˡ
ҲãСӻôͷʱǺЦ
ȴ˾κˣղſʲôǾȻһĿǣ׵
˵ֶ
ԼֶӺ֮ĶԻ
ޱȣ֮ǰѾҽܹˣ˵ǽίǼĶӣȲ֪ʲôϵҲΪ۱˵׵ȷֶӣҲֻǴӱ˵ֶӡ
ڿȷģĿǸֶ˵ģ
ˣֶӣôļְλҲöԼºͰ¼ְλߣҲûбҪô԰ɣ
һֻһֿܣ׵ͷԱԼ˽⵽ĻҪ
һ뵽ЩʱһԼǸͷ֮ǰ绰ʱ򣬲ͷ˻ô⻹˵𣿣
֮䣬ٿ׵Ŀ⣬ͱøºˣһ˿ζС
һУ㶼ԴǣŵȻص˳ǴƵ֮󣬸ôԿ˽̵ٰݣ
㣬ǾͲ˰ɣͻȻʵǺһǵķ֣ǾͲμˡ
ҲУ΢΢ͷ˵ʵҲϲַ֣û취ñ˴ԶһˣҪʾаȻĻҲȥ
Ƕ⣬öˣͮæôһͲõˡ
ʱͷһЦ۾ȴʱͨۺ󾵿̵ٰķӦ
Сʱһ˵˳ǣ˳ǴƵꡣ
ͣͣãȾЦ˵˵ŮʿҪѵ̳ȥѾȥˣźܿͻлţŮʿöʲôλȽϺʣ
뼾׶һۣʱ΢΢һЦʾõĺôʲô˵ԷѾæˡ
ȴǻæ˵ҲҲûж٣ģҲǰ¸ģֻеһЩֵǮͣɣ
˵ôܹʮɣ
Ȼߣסˣһ亹һԼʲôͷ⣿ͼ㡢һǻȱǮĵ棬Լʮʲô
Ӧ̵ͷЦãҾͰŮʿ˵ı׼ȥ죡
ǣлˣ׺ǺһЦ
ȶʱЦ˵⻰ͿˣĸûãŮʿôίҸòŶ԰
ȴǰڰ֣ˣȳԷɣ
һ˱˵ЦţƵȥ
ϹŵЦݣȲԵ飬Ҳ䵭ȴһɲȣȺС
ֳֻϣȴ֪ʲô˵ʲô˵ҲֻЦݣ׺˵ͬʱѧϰ
ھϡĳʱ˿ãٵɽȻҪԼЩ죬㱻˿ǹɱĿǿˡ
Ҫ齨Լ쵼ȴǱزٵģͬҲ٣ˣڼȶ̸ʱ򣬼ȴѧϰϵŵ㣬ĳɳ
ȶһᣬȥ
߳˳ǴƵ꣬ɫʱһҺýûɴȻĻ˭ҲȲ㣡
ȶʱһʶʵǣͼˣʲôͷôҲ
Ȼͷʵྩҵӵܣһǵϵӵܣ˵ʲôͷ
ͻȻɴ۾Ҳŵôģԭء


471 취
˳ǴƵϢһڶһ磬˱㿪ʼˡ
ٰ̺ͽ֣ͮһҪ꣬ԸȥྩͽݣȻҲö˵ʲôֻܵͷӦ
ͯҲöȰ˵ϾǺĸŮȻѾϤˣϾʶһʱ䣬ңô˵ҲˣЩ׶ö˵Ȼ˵
㰲ںĶٷһ𣬴˳ǿ·ؽݣͯپ
ǣ㿪񳵣ͯ٣ԼĸŮʣµԽҰһꡣ
˳ǵ꣬Ҳһ·̣ٲȴ˳ǵݵ·ٶ١
ˣһ·ϼ㽫ᵽٵޣ񳵵ʳ̶˸ûаγĸоʮֵʡ
ȻᵽܸߣǼȴǲʱķģԥ˽֮󣬾ΰĸŮȷһü㼫Ϊֵ⡣
˵ģĿǰԣĸŮȻѼ֮ǰĶˣǣ֮ǰĶҲǸʮƽ׵СꡣңС굽ڻû̳ȥжǮ
£һҪǰȻµǣǲܣ
ٵĻоܿĳȻ۸ֻһͨŮˣȻȴҲżǿһ档٣Ǽֲȥݺྩľٶϣܹĳ뱣Լϣ
һǱûʽԴôڽ
㣬һûʹ㣬ڽѧУѧ㿪ųװʵ
ͮȻû˿Ļɣڽѧڶһ
ôʱЦѧͬҲǻļΪ֪ĴѧϴѧҲ˿Щרҵȫһģ¼ȡ߼ߡ
㲻ˣͮȻɼôã˵ĺ統ˡ
ͮ˼ͷҵҲû뵽ܿϽѧʱǳˡ
ҲƽʱѧϰȽϺãǺһЦѧʲôרҵ
ѧͮ΢죬ҾԼҲģǼͦõģѧܼǵס
ҲܺðԺ϶ǸʦʱһЦеЩ죬ʦĻҪԸ΢ǿӲһЩģԸʦ
Ҳͮ΢죬ܶͬѧѡЩ֣Ըˣôѡѧѧרҵ
ҲʦһЩķɹҲȽϺã
΢΢ͷרҵҲкܶģһҪȥʦ
ˣ㣬оƽʱӦһЩɣЦʵ
һЩҲǺܶ࣬ƽʱŵʦһЩĿʱ򣬲ŻвƽʱѧУһЩѡͮ˵
Ȼǲ֪һЩ⣬ʵϾܾòȡʲôĴʩ
Ҳͦõģ΢΢һЦĬ
㲻˼ĿǰԼĲ࣬ĸŮûжʽԴһ㣬ͮĻĳʵϣٺͮŴϾͿԿĳǵҲʮֵĿԣ
ٰԭҲʮͷΪŴʮֵͨЩͣԵЩϣü㿴вЩġ
٣ü뵽ԼĸФ÷ĸͬҲˣǳȥˣڼǰͨĴ磬ڣе·ϻŲ
ڹʱĸҲֻ΢¶һЩɵ飬·ȴû˿ĸı䡣
ٿͮҲˣͨţп㣬ͨ޷ճ졣
̲סһӣ΢һЩ
֣֣ӵپˣʱعŲæ΢ٶȡ
㣬Ҫô졭
ǸһЦǸ΢Щˡ
ʱͯٶһۣ˶еɻҪ֪ǰ㲻ʲôʱ򣬿ûģƺЩְ
㣬û°ɣ̲סĵʵ
İɣû£ЦЦ
㲻Ը˵ͯҲͲ˵ֻȴЩģ켾ȻЩԾ
һƬ̣³ʱ򣬼˶缾ס
˷ֱһ֧̣ڡ
˼Сʱڳһ֧̣ζǲ̲סЦ
ȴּɫЩԣʱʵӣƺЩ߰
ǵܾȣ㿿ڳϣ̲סЦǿƺҵİ
׶ʱʧЦΪôأôС£ͰסˣҿǹҰɲ㣡
ʱһô˵
ɵ˰ɣ
׶ʱһЦʹһ̣ٺЦ
ǰɣʱɫˣѾøôô̸㹦ˣڿҵҪúÿһ¡
Ļû˵꣬ͱ׸ˣÿǣǰ취⻹򵥣ţ֮Ҫסĵطɣһ׷ӣԼ֣˵ֶԡˣ˭ססνֲЦˣ˵һЩҪ˼ҸоǼ£Ļôܲס
ûʹͷʵǮأǿ϶ҪǮġ
Ǿ仰ңֱӴĻҪǮ
Ǹʲôʱʵ
ˣ齻ɣСӣѧŵ㣡ֱ˵
üͷЦ磬ô
˵Сӣˣﵽ꣬ŻҪ߸Сʱ·̿ɲ̡
û·;취ʲôϵʵ
·̣ߵһЩţþʹﵽٵı׼˵ʣµ飬֪ô˰ɣ
ɻ飬̲סε˵Сӣϸһ룬˭ڽ꣡
˭ڽꣿʱüɻѣԼʶ˲Ǻܶ࣬ңѶڴѧʶģڽ겢ûʲôѰûʲôʶˡ
ͻȻƺʲôüʵ磬ڽꣿ
˵أƵ˵ûмǴĻ׿ڸ߹㣬繤ˣǰѾȥ˽꣬СӾȻǵã
ʱڨЦɶ̫࣬ЩˣǸǸ磬ǧҪ˵𰡣
СӾûİ׺һİɣϸ֮ǰѾ绰ˣ֮һᰲŵġȻҲҪСһֵĻᣬⷿӾˣ
û⣡û⣡ʱϲ˲٣磬İɣȻص֮Ҿͽ̸㹦򣡡
˵С׵ǰɣ׶ʱɫƵĺߵ
һЦûûСɶǶӲˣ·ˣ


472 
ʵ֤·ӹ㡢ϵ࣬㷺ͷĶࡣ
ڼ˵ᣬд缾ٶڽ꣬ҲֻǽһȴҲһǿҪԶԶùԼһĨڣһزĽ꣬ĿãȻȥ¡
ڴ缾ٶİ£ٵ˸յ꣬ͱŵ˽ѧһҾƵ꣬ȻǼٶϽǼٶȴҲȫԵĿ
ҲھƵ˴缾ٶ
ⲻҪһѣǵٶٺͮʱ򣬸жипһǶǴҲȥۣϾʱ̬׻أżĲͬڵ۹ǰ⡣
˵ģֻ˵⣬˵һС
ǰ´飬ֶûǣһΣҲеĿ涼ûмأܵһμ͸㵽ȥˣڶ˭ʶ˭ˡǻ̬ĲɵĽͬҲǴྶͥ
ˣٰ̺ͮĴڣٶֻܵİźǵʳס֮ģǳ֮⣬Ҳûа취κεı̬
ǰ󲮵ĲԣȻףҲ˵󲮾ʱĶԲԣֻΪҲö˵ʲô
οҲΣܻүүϣǼٶ͸˵ˡ
ڿȫһʺͿˣˣٶֻдĸŮԴݣѯͮѧϰ飬Ǿڲᡣ
ԭһнеĶ˳ǣٶҪΪĸŮṩסʱȴǸܾˡ
磬ĲˣѧУרŸѧҳⷿӵģʱסȥҲܷ㣡ͮĸŮʾ£΢΢ҡͷܾ
ٶʱЦͮãðסַӣ𣿾֪˵רⷿӵĵطʵסĶ񹤣һЩˣһ񷿣ðһסȫαϣ
ǣҲŮסͮЩ˼˵
ٶЦɵѾͷеҲãŮҲգ֮סΪַܱˣ񹤶࣬һ굽ͷҲ˶ǮȻȥ̫õķӡǰ̲ͬ˵ģԺͬѧҪȥ棬ܴܲ˼ҵֻҲĵطȥɣǶΪ飿
⣬⡭ͮʱ˵ˡ
뼾һۣͬʱһǸ߰
ͮǲںΪһŮӣֺһЩģеġ
ÿ˶һ˵Ͽܻ˵
ǵȴ̵ģκ˶ˣ֪Է˵ڿ࣬Ȼкܸˡ
ͮҲһ缾ٶĻвЩ⶯Ͼͬѧ濴סַӣܻͿһЩġ
ܶ˲ܹ͸󿴱ʵˣʵϣ˶òȡ˵ˡ
ͮȻҲ뱻ͬѧ𣬸ĸܿ࣬ԼȴûҲôܼ˵İΪӦԼݡ
һʱ䣬ͮЩΪѡ
ѧǸһӣҲţǾͰȥסɣٶЦ̣ͮǸòỹҵ˰ɣ
ǲǣٸϽҡͷٶȴһϣٸܰ˵ҲЩ
ٶЦǾôˣˣǰȥ⣬ҪʲôҲֱӸ˵̿Էģҿ϶棬ֻǲϣ۸ǣ˶ѡ׺СҲġ
ǰ̣㲻ΪԼ룬ҪΪͮɣЦ
ٳһڵͷǡǺðɡ
ʱϾ¶Цݣĵĳ˴Ĵָ
ٶͷһЦó绰ʼ˰ĸŮЩ顣
ʵϣ˼ٶ˵ķ֮󣬼ŷ֣ҾߡҵʩһӦȫҪκζͿסҷļҾ߿ݻǼȴܿĳЩҾ߿ɶˣԹء
ٿķӣЩԥˣǼ˵飬ȴԾֻܾܴӦס
ˣͮѧУѾʹˣûʲô飬ǲһżˣֱȥѧУپУٶ˵
ͮЩ˼ĵͷ鷳ˣ
һ˲˵һһЦ
еһж֮󣬼һǸһˣдڽ꣬Ҳû˻۸ǣԼҲ΢һЩˡ
ͯ٣硢һСһΣֵһȻʮֵ죬ǵٶͯ٣ǵɴ۾ЦС޸ǳ

ڶһ磬˸ĸŮԼ缾ٶ̤ȥݵ·;

㿿οϣŹۺշվԶȥ̲סһڽˡ
һȥ˳ǣֵ꣬ڴͶİ£ǰˣֻûɡ
ʵϣһҵĸŮûмеǰܰѪŨˮͽ֮ͮ䣬ȴҲĽǰܡȻҲû֮ǰΣһƺƽ
ƽüЩϾ뷨ϣһЩģڣ֮ٻЩҡ
ȴû˿ĺڣΪûȥѰĸŮĻôĲ룬ϼŵǼ쵰ԼĶ٣־ԶӣǶһĶ
ڣĸŮĲ֪䵽ʲô³
Ҳգ΢΢ҡͷһϣʱܳ嵭һС
֡ʱֻͻȻǶŵִӿڴóֻݸںŵͯٺ棬ҿһ˭ģ
һֻСְֻ˹ȥ漴ͯǴ𣺡ͮ㷢ģ
Ŷ
ʱһ񣬻æʵô˵
Сܣ·עⰲȫ򡭡ʺãһǵģ㣬ͮͯЩ˼˳
һ˿ڼǳ𣬽ţԽԽЦҲ˼ϡ
ҲΪˣСåͮﻹܵܵģֻǿһʱ֮仹ЩӦԺǵĹϵ϶ܺã
ͺãͺð˵ĹЦԭеһɨգޱȡ
ʱĵ绰ٴһҽģ
ǣһİ룡
ֵ˵01XXX
ྩĺ룿ʱ˳٣ѵ绰ң
ͯٵнӹ绰һͨ绰ʹһʮС㣬ң
֣ʱһ֣ĺ룿
Ұ칫ҵģ񻪵˵㻹ж೤ʱ䵽ݣ
СʱɣѿڶŷӦô֪Լ뿪ˡ
ţ㵽ֱ֮ȥɣʱҲӦõˣ񻪵ȴüһ
ˣʵ֣ĸĺÿ찡õģֱӿݻ
ţǾɣ˵ֺһСӣҲѧܴ˵ˣĲ
ž
绰ҶˣȻΣȻʧЦڱԼ


473 ִ
㣬᲻᲻ϲ
ݹʻǰ桢ͯٶŮڵȴĸ׵ĵһԣյĿһʣʱ̧ͷŮ¶һ˿Ц
Լϵܵݵ׻Ǻģţ治СܵǹĴŮһͬǰԼĸףȻˣ
ײĽޱȣǾԵţ˰ԼŮȥĸǽҪôǱĸɨҪôǻῴ׺һԼսľ
˸˲ܱȰ̲ס̾СŮѶˣԼһŮѶû׷ΨһһϣᣬȴҪӮԺܽ飬ʵǡ
һ˵ð
ʱȻǲ֪еĽͰԹЦŰοͯ٣ǲõģ϶ϲǵģˣټ裬Ӧ֪˲԰ɣ
ͯȻҲĳʮֵĵģҲףĵʵ¼ĸײϲˣ¼ĸײϲݣ
ʣŮһͯ٣һ㲻滹ǼĸФ÷ΪġΪΪֹФ÷ֻͯ٣ҵʱʯأ˫ҳѾ棬Ĭӵ顣
ǺߵģȻͼĸ𣬴һʼͲͯȴЩԲ˳
˿˵ĺһЩˣ˵ĲܾС֮ĳƺ
¼ôǿɲΪŽһģǱδػôΪȾǼĸФ÷
һĸĸڶԴӵĸϣȻϣԼĺܹһŮţϣԼĺϲŮӣĸФ÷ͬҲˡ
ôһФ÷ӡ϶Ͳ̫á
Σ濴Ф÷᲻ỳɣΪݲŸһģһ⡣
ҲΪЩԭ򣬲ʹ磬ڵȴĹУ㷲¼㲻ϵİο滹ǻ᲻ʱظտʼ⡣
㣬Ф̿ɲô£֪ˡ֣ͯοҿФ̿㣬϶ʮָ˵ġôһƯĴŮϱ˭˵ģ
ѾͷǰοңȡЦҰʱЦá
ͯһЦȲǰοҲȡЦ㣬˵Ŀɶʵ
ʱһۣǾôһĽȴҲࡣȻЩȴҲûôǿˡ
ŶŮ˵Ц㲻ĳһʵϣҲЩţʱ򣬾͸ˡ
ĽȴΪԼŮĸףΪԼŮѵ飬ĸ׿϶֪ˣԼڽݵһһྩǱ߶˹עĸȻҲԼ顣
ԣ˿顣
֮ԽţȴΪԼĸףĸŮӵ˽겢Ұǰڸ׶֪ˣӦòĸס
ôĸ֪֮󣬻ηӦ
̲סֹĸһݣòԼ˵İɣӦûôС۲Ŷԡ
Ȼ˵ǶŮ˵ȴǲô˽ģ֪ĸΪ飬᲻ݺݵĽѵԼһ٣
ϣʵԼĵɣﰵ
λÿע⣬XXXѾִĹ㲥ͻȻ𣬼ͬʱɫеĲǿˡ
㲥ҲϽվ־һ˹Ǵĸĺɣ
΢΢ͷǰΣ
Ӻ󣬿ʼÿ̼о񣬾Ŀ
ˣ˵
Ҳ΢΢ͷӦþں棡
ͯȴЩ֣ʵôûп
ЦܿͿԿˡ
ʵϣΪֹҲûпĸ׵ӰǣȴڳڸɫװꡣһʣӦ
ʱڲźۼĽзվķλóƷΣɹ˿أԵǷ͡
Ȼȳģĸ׺һں治Զߡ
ݸ׵ļ˵ĸ׳УȻǻо汣Ҿļ𻹲ͣôЩȻͺܲһǰжϾܿĳ
ӵȺУȴǺңǵҲһֱû˿ĸı䣬ΧȥĶͨˣҲû˿ɣվλ飬Ϊ衣
㿴İͷӦǸͷ䣬ͬʱҲãĸӦþں治Զһ
ֳͬ棬һ۾Ϳ˳ĸˣ
΢΢ͷܲ
ʮҵʱȥǰźۼһƣ̸
ȻԤϵǣţָɫװ꣬˿֮ǰֵ˸ƣҸҪǣ˵ЩĹĵģƺǹ
׶ʱסˣô£ƺⲻͬһ˰ǹľӦøһЩĸôѵʲôΣգ
ʱüͷһ壺˵ʲô
ûֵˣӦھֵģǰǾˡ׳ɵѵСĸˣӦð׸»ġ
Ļû˵꣬Ͷһ䣺ңעⰲȫ
䣬̾ȻǰٶĴӳڼ˽ȥںֵһͬʱһѳԿס
⳵ԿУҪӵӿֲ
ѾʶЩԾˣ˵ĸܵľӦñȸҪ΢һЩҲԲͬʱо޴Σ
ĿĶͨ棬ĸʲôΣգиǽŶᣬĸΣգԲŹκһˣ
ȻƬ̹󣬼Ȼ֣ĸСӰ˵ЦĳųǵԶҲ첽һȲϴŵЦ⣬ڳĸ΢΢ͷòĴк
ʱü겻ǱˣȻǵྩֲǸμҴӣκΰ
ʱȻѹֻ飬һӦںκΰľΪ˼𲻹ľûǹȻ϶ǻǹġ
ôֵĸ׵ľˡ
Щһʹӳڿ˳磬κΰˣ
ʲô׶ʱ
ȴ˵Լ뿪ྩ֮ǰүүԼ˵Ļ˼


474 
ļǵãҪ뿪ྩʱүԼ仰м˼һ˿ʼעԼˣȻΪԼͻȻ֣ʹүӴԭͻȻȻСѾϢȥǾľι̣ȴû˵Ҳ˶ԼȤһԭ
ڶ㣬ԼھүӺԼүӵʱ򣬶һЧҩͷҲԼƵЧ
Чҩ裬ͬҲעһݣү˵ԼӴģȻʱû˵ʲôԼӴǼȴүӵĻҪԼӴˣӦòԼˣΪү֮ҪԼʵҪԼ־衣
ܹүѵģȻⲻԼˣӦûЩֵ
֮ǰԼྩܹͼƽɫļ壬ҲҺͺμң
ҵҪھ緢չμҵˣҪ̽磬Ȼ˵һ磬ʵָһ򣬲ǾԵġ
缾Ҫ緢չͬϵҲ̽緢չٱҵҪھ緢չͬҲ磬Ҳ̽磬ֻǵھ磡
ͬĵμҲ磬ְλҲǺܵͣǵҪչ򣬻̽磡
үӵѣܺ泶ϹϵҲֻҺͺμпˡ
ʵϣԭʱæµټģ㶼顣
ͻȻκΰڻĳڴһ·ӦжʱȻѵ˵κΰԼӴˣ
һһ룬־ЩܣκΰǸˣôܴԼ̸
뵽ҲͲȥעǰĿٴͶĸףͻȻһ㶣ĸôôˣ
ĸФ÷ߣСӰ֮⣬ȻһˣȴǼϵļ죬ձ֣Ӧýùá
ڼԱߣͬվһŮӡŮһͷ̷ΪͨװʣȴСӰһ޶һǾ
ĸڳϣǺܹעġ㰵˵ĸ׵Ը񣬴˴γȻǲʦڣǴΧоֵԱƣҪôǸ׸ŵģҪôĸΣգ
㲻ɰһĿⲻźۼĴɨûзʲôףȴ˿ûзɾ裬Ȼȫ䱸š
ĸȫһķ緶΢ЦŻӦκΰκΰԾ󼸲ں
СӣԽԽװģˣƲƲ죬˵
㲻ʧЦһκΰҲȷЩͣ⿴⸱ӣྩ֮һĺμҴӾͲ˵
ǰַȣⲢûʲôѵģڵжԵǰܱȣҲ¶˿Ҳʲôطʼһˡ
ˣҪôˣҪôǼΪ
ڼںһֿܡ
΢΢ͷߵˣҲֻϴ̸ܸȥҪҵĻ仰˿϶Ҫ̸
ʱЦˣֻǶ磬ԶܳΪ磡
ˣϻˣĸͺǳˣɫЩڨڨϵĹϱȲϴ缾ٶͺμҴٺκΰֻתƻ⡣
ȻʧЦȴҲٶ˵ǿ첽ӭȥ
裡ߣ
Ф÷һӣʱǰһ첽߹С㣡
òĸкá
ããæͷȴЩǰļ͵ྩʱȣֳ˲٣ϵϸʤȻЦݣһһһ񣬶һ˿ϣñЩŵļ죬ӵĽˡ
ȴº͵Ц裬ãҲˣСҵŮѣ
ʲô
Ф÷һղ˵ʲô
ԱߵļСӰԼһŮ΢΢ݣһղ˵ʲôŮѣ
ڨڨһЦ裬˵ɶδϱҲˣ
Ф÷̺ݺݵĵһۣߵȥٸˣ
ʱ򣬼׺ѾӭȻѾʮϤˣЦĸӭݣˣ˵Ǹ˻ˣ
֮䣬ϱ֮䣬ദڼȴȫ⣬Ϊ˫ûʲôϵǣ񻪵ĵڶְλѾˣڼҸ˲ƽҲһЩҳ̵ѡ
ˣФ÷С쵤ദĺǢȻ֪ĸڽȻѲ٣ཻȴûмͺĽĸĹϵҪʶĸˡ
仰ҲǷܺͿףĻ
Ф÷Цãȥݷ衣
Աߵļĸ鲻ϽͯٵС˹˵裬һ£λͯ٣ҵŮѣٺ١
ǺٺɵЦӣФ÷ҲֻܺһСӣ֪˼ҹ
Ȼ˵ͯȴǺ飬ֱŮС֣棬٣ǣְɣ
ŮæҡͷͬĵûûУ
ĸϵЦݣʱһһ£ǹˡ
ĸ׵Ը񣬼Ȼ˽ˣĸ׵͵ľһӲˣȻΪͯ١
ȻֻФ÷תͷСӰѶ
ԱߵĻСӰ̽ŵ˹Ф÷óӨӨӣֱݸͯ١
ӣһ⣬ǿɲҪФ÷΢Ц
ͯٶʱܳæҡͷ̿ˡ
ͼȴԱŴͣ˶һۣһĴָǴĸСиˣ
Ҳʮֵ⣬벻ĸײδĶϱҾȻһһֻӡҲ˵ӵļֵֻ壬ͺǲͬ
һ˵ֻͬϱʱŲŻӡ֮Σǰմͳ׵Ļɾǳεļˡ
вһůĸԼǰȴѾΪǶ׼ĹעԼô׼˫ݣ
治ԵЩ޴룬Դε˵̣ıȽϴæҲûдʲô
Ф÷ʱЦʲôȻһ̣͸˵
ɲ٣ȴ˼㣬СåҲԼҲԼˣȴǴû
ԱЦɩӣȱվˣǻȥ˵
ԶԶԣЦӣãĸȻȥɣʲô˼˵
ҲáФ÷΢΢ͷЦ߰ɣ
ʱһˬʵЦȴͻȻϵܣϵܣ


475 Ŀ
ͼ̻ͷͿһЦݣһɫӴ£Ž۾꣬΢ЦŴ
겻ǱˣȴФ÷ͬһɻݵĺκΰ
ò˵κΰȷྩ֮һܴ۾˵һۿһ˹ĺ͵ĸоʵϣ·ȴҲлԵƣһһλߡ
ǣУȴִһ˿ǫͣһ΢Щӵĸо
ƲƲ죬εĵǲˣôﶼ㣿
κΰȴǺ⣬ˬʵЦף⻰ɾͲˣңרͼġϵܣһǼ棬ʶһ£
κΰЦţԱߵļȥκΰ
㣡ͬҲ֣һЦϸ˵ǲǵһμ˰ɣֻһμʱ򣬺δ̫æˡ
κΰʱЦϴεȷǴˣҿרˡ
Ȼ֪˵һྩֲļ棬ֻʱյȷЩ̫Ѻá
ɲңδ̫ˣ仰Ȼףκΰֻһ˵Ҳֻһ档
κΰЦڲʱ򣬼٣ȸĸ۾ۣԺȥݷüͲĸ֣Ⱦɣ
΢Цδ㡣
ȴǲƲƲ죬˵δ٣ҾͿ⸱һж֮еӣϴѧѧ˼Ҷˬ
κΰЦСӣôֱڿ죬ɣ
˵꣬κΰֶФ÷˵ĸҾȸˣȰ֮ݷòĸ֣
̫ˣæҪФ÷òЦ
κΰֶԼ˵ͷͷģ
˵գκΰеԱһ𣬴뿪˻ڣһɫۣ۶ȥ
źκΰ뿪׵ɫôоţδһݡ߲ţ
˼ĵͷҲ˵ӦҵģǸ
׺һǵȻྩܵĳƺɲǰ׽еģȻڹй©ãСҲǸǰתһţҰǱ̻һʮ˵Ĵҵʵڷɣʹ룬һٵ춨Ǳߵĵλ
ЦȷǸˣ϶ϵǵģȻȥ
Ƶ˵ҪСĵ㣬Сӿ϶߲ƣ٣Բ񣬿ܻᱻԵͷʣ
һЦҪôܵĻԼ̸ǹˣ˵ˣʲôҵҲǧ򣬿ܶһĻ࣬ǮҲܿ۵ĻҲûʲô˵ˣ
һ˴ӳߣФ÷桢ͯٶŮ˵Żڶӵ飬Ф÷ȻҲʮֵĹģҲ֪ѾˣںܶϣӱǵĻҪȫ棬Ȼȥĸӵ顣
ֻ뿪ĸĻӥŻ󣬰죡
˻ڣȴЩüĸ״Լټϼ죬߸ˣټϼˣʮһˡֻһԽҰһ񳵣϶Щˡ
ȹȥҴ򳵣ЦСӰῪɣ
СӰҡͷ㲻ô򳵣Լߣ
һôߣ
ܣСӰֱ˵ȴһɫ
㣺
СӰ񳵵˾Ф÷ȫϣűԽҰڸʻλϣĳ̡
ʣµͨۺ󾵣ͿԿ⳵ں治Զǰͬһ⳵Ҳ֪ǴĳȻ˳⳵˾
б£̲סҡͷһЦ
֪˵ʲôǺЦô棬žֵڴĸ֮ǰѾƶ·ߺжƻ⳵ҲаšʵϣǲӵĻҲ϶ֵĳߣ
ЦҵĸҪ뿪ĻǼֱǸЦ
㲻Ȼ΢΢ͷ˵ЩҲġ
׵˵ͷͻȻʵҸղͻȻκΰ㣬òΪҩİɣ
ô˵һ
Сӻң׺һȻүû˵ȴ֪ү֮ô쿵϶ѲĹϵмΨһɵģҪҩˡ
㲻̾Բһ˰
ǲƳʲôʮҩߣʲôΥҩ׳ʵ㲻ңκΰСһ˽һЩģģĺܣһŵʲôζԲ㣡
Цŵͷ磬˵κΰıģӾģķʵ̫ˣ
һ˿뵽ҩ棬֪һֱŶ磬ֱҪΪѾ֪һУ
׵ĺٺֱЦû취ұŵûУӺʹȻĻΪ͸ɹ̬ȣתһ˾
Цŵͷ˵ҲǡûҵȷһҩҩЧҵ˼ָκμЧܸܲβ˵٣һʱڣĻǿ
ĿɿڴҿҩϣǵڴүԹԣҾ˵ƾκΰСӵôܻһĶȤ벻Сǲѣһ˰
ҡͷҲû˵ôãΪҩҲиõģ˵͵ڼʱڣ̼˵һʱ䣬ȻⲢ͸ֻ֧Ҫº󾭹廹ǿԺָܿģ
Ҳˣ׾ҲжΪȵĲʱģҩһ£ҩãӦսϡ
˵׿򼾷񶼱ˣѹɫصʵ˵Ķģ֪ҩʲôļֵ𣿣
΢΢ͷ룬κΰĿľɣ
϶ǣն˵УܾôСռˣομүӵƺҲֹ̫ۡҪúÿһ£
󣬼ױ㲻˵˼
һ̣˼ļףǼҲûмģüͷ壬˸ǵĹâ촽΢΢ƺʲô
㲻΢΢һЦȴ˾ϣȻܾô׵İҩȥúμҵҵչԼҩȤģ


476 
Ф÷ĵüޱȣֵܾûиֻΧ䣬ǿȻ١
ͯ٣ǳΪ˳еĽ㣬Ф÷Ǽ죬ǶƯŮӶΪϲʱǶ˵С֣ѯһЩŮ˼⣬Ūͯٶ˲ʱȴ۲ѡ
Ů˼Ļ⣬Ȼǲ岻ģҲ죬ڼʾ£ͼ׶˸鷿
С㣬ϺμҵСˣżɽʵ
΢΢ͷǰΪҩģ
ڶ壬ȻҪκεʵϣЧϢ϶֪
ⲻǻ£ԸκΰӴӴ
һ壬˼ǡ
ԱߵļҲ˵֣ҩֵɹҪ˺ҲμҺ
ǳ⣬Ҫñ˺ȵа˵ҵ沢̫ǿҾҵԴϵһʱ֮Ҫ׳Ѳ١μͬʱ㹻ȫԿ˫ĺ
ͻȻ̧ͷʵ壬Ǻκΰθ̫󡭡
ᣬǵθڴԾĹ޴μǸɲġ˵οⶼ̸ģöԷҪ󲻺ȫ̸
뼾׶һۣ˼ǾãĻƺб˼
⣬С㣬ڵѧҪҪѧϰϣ飬ѧ֣ȥͻȻ˵
ţЩɻ
֪ô𣿡ͻȻʵ
ЩͷԵҡҡͷ̫˵Ϊ͹ȡ
˼ɫ˵¶Ϊ̯С˵һЩ̯̿˻ҪΪɣҲæ
壬ˣ̵˵ͷԼЩ˶˼ԼרԼѧҵ˵ҪֽȥʵҪ˼ҪԼԼİס
ֻӵһǿİףܹӦ֣ЩԼû뵽ܾͻ˰æˡ
⣬Ҳͼ֮ǰ뷨ıϡ
ͨһЩ飬Ͷ齨ԼǿҵĿͶȥ˳֮ǰѾʼȥˣкҾѾӦƹҩϣһִһ漣
Ҫ齨ģǰţȻ
壬֪ôˣĻҼסˣĵͷĻȫΪԼãůůģ٣Լһڷܶкܶ˶ڹԼ
ţ׾ͺãԺʲôѣֱ磬ڽ꣬ܶʱڰﲻ㣬ȴܷ㣡ֶ
ĵͷ˵ǣ塣
ҲæģһᾡʱģԼǰȻҪֳԼ湤ӡ
Ƴһۣһȴû˵ԼʲôУǺġ
׶ʱڨڨһЦԱߵļ㿴Ĳݸ
˳ǵ飬ЩˡͻȻ˵һ䡣
뼾ͬʱȻ˵СѣôĹ˼ɣ
˶ʱȻȻ仰˵ĺƽǻеİԵǿҵţȴչ¶ţ˼·˵Сˣ輾ҵˣֱӶǿٲ֮أʲôҪ˼ɵģ
΢΢תͷ뼾׶һۣ˶ٶЩӦļȻϣȴδ˰Ե˵ûôֱӵɱȻ
׸ǲ켫ˣҲûмԼ⸱ӡ
ȴ֪˵⻰ʱǴŭģȻΪĸŮ裬˵ķŭ
ʵϣ㱻ѩ裬˶ŭڵ龰һģһӥ壬κһԱһȺݼķŭо
壬´һעģͷ˵ɾ䣬ҪҼסˣ
¶һ˿Цݣͷסͺáȥɡ
ֱ뿪鷿ײǷӦ̲סп˵һ䣺ԹԣͷôôԵ̫ײˣ
ĶʱȻѣЦ˵Ͳ¶
ΪҲ˵ģ׺ٺһЦɫͷͺμҺ⣬ƺ뵽һЩ
΢΢ͷƺҲˡ
˵˵Цҿǲһ
룬Ƿ˼ǣҺμҺʵõѡյҩġ
磬ͺ˵һҩôսϣöǾˡ˵ӣͲòᵽҡҺҵĺ˼Ϊɵ٣μҲԸ⿴־֣ƻԶȽףμҪƻĻʵ̫ˡˣõİ취úμҲҶԣȻûˡ
Ǻǡ
̲סЦˣҵķҲ֮࣬⣬һЩͬҾã˵Щԭ֮⣬һ㣬μүӵԽԽүȵµһҺԱ֤ȶЩ˻ң
΢˼Ƭ̣΢΢ͷЦȷ
μүӵˣ͵һõĶôʧˣʱ˼٣λãǺġ
ομҪ̣жôӴʽ𣬿û֪϶û˲ҪΪΪʳμҾԻΪʸ֮ģͬǼȶһ㣡
мҺҵ֧֣μٶʱǵȥģɾȶ˾ơ

磬㿪ĸ׺ͼˣص˱ȻһͬҲǿ֮ǰ
ȵһ£ſڣͻȻ˱ԽҰϵĶԽ˵
ôˣСӰں濪񳵣ʱһ
ûлشֻǽͣٵ³ǰͬʱֻ˳˼롣
֡
ſڶʱֻŴϵһС˸µƹ⣬΢΢һЦתϳ˱
Ǽȥ˳֮ǰⲼõģҪЩը͵õд
ϵСӰһŮȴȻĿһУֻңصľװãⲢϡ棬ǺȻ㽫װ־װãȴûпǶ˾ȵġ
һֵļһǻרҵһŮֹһСӰʱһЦʶ֣¸ᱻŵ


477 С
򵥣Ĳ򵥰
⣬Ф÷ΧǽϵĲ鿴õľװãԽԽǾûð亹е֮ɫ͸Ũ
һССıȻװһٶװãÿһװõĸͬʱйװãȻըһŮǿЦСӰĻȲ֪飬ܲܲ
СӰЦҡҡͷ֮ǰ֪ľãóȻĻܻܲܽܲ⡣
ԺǽԼ۲Ļܹװõģǣÿһĸйװã֮ǰͶ˵ˣǲҪҵĴſǽϣҲװá
£¾ٺõˣһǿн룬ҲԻԴ
һ£ӲޱȵǽУͻȻըһըֻƵըҲ˲һƤҲǲܵġ
οһٶΧװըⲢΨһĹֶΣеĹ
ʲôɴеﱤˣ
һԼǿʱпֵܳ龰СӰһŮ̲ס亹ֱðǶֱӴǿȥֱ֮ģӿ£ȻĻҲûԹȥ
˭ָұ֤ûв÷װã
СӰǸŮɻ˿¥̲סզ࣬⵽סլ¥ǵﱤ
СӰȤģǼЩ빥װõĲַֻƾۿĻ޷ЩװõײСĶûá
ֱַЩ˶ҪרҵĶ࣡
ܹѧַ
˶һۣͬ˵̽һ飡

ڣͯڿЩ㷲Ŀ¥ϡ
㣬̲ݺݵĽѵһٰɣͯЩĵʵ
Ӧòɣ룬ӦʲôҪЩɵ˵ȴǲȷ˵棬Ф÷ڼĻΪ˵ʲô˽Ȼǻġ
ŮжЩФ÷Ѿ͸һֻӣôģŮȴ޷²⣬ֻ㷲ĵȴš
¥ϵ鷿Ф÷һЦĶӣҲ
ѽФ÷εҡҡͷ̾һ˼ŮӶǺùôѵľ˼һӣ
ڶӵĻƣФ÷ǼΣ˵ŮѵʱҲֻΪ˶ԴȽ㣬һЩͻԡ
ǽ֮ͯФ÷źȻ֣ԭԼ뷨ǴģӲԼôۣͯ٣ϻԣҼҲѾųΪŸһĿܡ
ͯ٣ĸĸФ÷Ѿˡ
һФ÷ͲЩͷˣŮӶǺù˺κһһǶƵʵǡ
εЦţͷ裬ʵʲôš治ҽ飬ԺĶҲ϶ͯ١
Ф÷ʱһۣͿ˼ί˼Ҹʲô
죬ȴ˵ֻڨڨһЦ
Ȼ֪ĸΪʲôô͸ףɲΪбŮ˴ڣŷֿʮô
ɶɿһҿ϶˺ǵģţ٣ҲṼǣͷİɣӲָĵĻ쵰
Ф÷ŭǶĸĸҸôǽѵҪȥ˼˵ŮҶӵˣǷĺˣҶӲṼģ⻰˵𣿡
ʱڨڨһЦС˵飬һĸĸ˵ġ
Ф÷ʱݺݵĵһۣȴΣӳˣʼԼˡ
裬ĺˣֲˣѵ㻹˽ⰡٺһЦæĸ׵һˮֺõ˵ұ֤Բ˺ǵģұ֤
ı֤ʲôãФ÷һۡ
ʱһЦûʲôá
ҲˣҸ㣬Ժ˵˺˼ңͲҪңû쵰ĶӣûУФ÷ɫ˵
Ȼæͷ裬İɣҼסˣ
ţȻǾͺúõĴ˼ңԺôⶼ˵飬ҲˣҾФ÷һ
ʱڨЦһеףǴĸ׵ˣʱĸ׶ԼҲ˺͸һĸˡ
ɰϵɵ飬ôֵܹӵأ
ͻȻһͻĸ׷ôĻ𣬻᲻ԼȥѰĸŮйأ
תһ룬ַԼ뷨ĸ׼ôСۣҲԲԼǰֳģڷ𣬿϶ǼûйϵŭԼŮѵĻΪ
衭һԴǣС˵ɶҰٰҵˡ
Ф÷΢΢ͷһȴûи
ʱ̲סһʲôӦ
㲻ңѿڶͰԼⲻ
Ф÷ʱˣ˶һۣߵҶ챻ˣĻ㣿
ǣæϴ裬ҴˣĲԣš
Ļû˵꣬ͱФ÷ˣߵСӣΪΪ˲ģСӰôСۣ
ɶ
ʱĲ죬̲סͷɶĸײôܣ
ĸֻ˵˸֮ǰһŮˣͷȻ뿪ྩԼְĸһˣĸ׻ܲ
һǼ󣡡
㰵ԼƽıʵǱḶ́һҪ̬ȳϿңϽϴ
ѽǲ飬Ф÷εҡҡͷС㣬ʵ飬ҲдϾǹȥģ費ô嶯Щľôֲǲ֪˵ͬҲǺܺãһǶԵģ
ǡ˵ĸɶ˼
Ф÷ߵǽӵ꣬ǶԵģ㸸Ҳ˼
ţ
ɴ۾ڱԼ
˰죬׹ˣĸ˾ǳӲ϶֪ĸãԲͬԼһǿһ㣬ǰǽӵǶԵģǽӵྩأ
Լôƻᱻ
ĸ׻С۰аЦ
Ф÷ɲ֪ڸԼһ£ͻȻ˵С㣬Ҹ㸸һ£ĴڣȻʯһˣȻȥྩꡣ
ȥʯʲô𣿡ʵѵĸҪԼȥټף
СӣﶼʲôФ÷Цõһã̾⹫ŵʹˣҲ࣬Ҫȥģ˵⹫
üͷʱϵЦҲˡ


478 ԭ
üΪ⹫ˣҲΪǵ岻ãĸ׵ĻƺܵһΡ
ĸ׵Ļ㲢û˵ֻǲÿɷĵͷ
С㣬ʲôФ÷ʵȻ֪ӶԴʯصЩˣԲʲô̬ȣҪӵ
̯̯֣νĵ裬ˣһжģ
Ф÷һ⻰ʱףﲻԸ⣬˵ǼȥΪԼˣֻܵͷӦþܾ
С㣬֪㲻ԸȥǱϾ⹫ŵˡФ÷֣ԼûʲôܹȰӡ
⹫ţǸʲôϵ
Ф÷Ȼļǵã뿪ϼңᵽʯس֮Ϊʵ̫࣬ۿŶӱƼݣĲ̣Ŷӻϼҡ
ȥ֮󣬸һͱǸͷһҰ֣һ춼ûڼԷһܵȥҰˣһ֪СͰųԣ
Ǹʱ򣬼Ųոհꡣ
ӲˣȫûκһȥңФ÷ţҲû˶
֮£Ф÷һ˵ҶӣСѬڵĶӣֱĶҪˣŶһҹֱ߻سǡ
Щ飬Ф÷һΰҵʱڶӵռǱ﷢֣ʱ֪
£ôԸȥ
ôܻʲôν⹫ţ͸Ҫʲô˾˰֮ˣ֮⣬Ҳûдκӡ
㲻ȥǣѾؿˣ
һЩФ÷̲ס̾һзһ㣬ͬʮֵʹЩֻֻӣû˿ļˡ
ǣǱϾĸĸϾֵܽá
Ф÷ϣһϼңľǶǳ˳޵ȻڼƽͣɫҲƽޱȣûһ˿Ф÷֪ڶӵȴĥ˺ۡ
Ļһ˵ʯĳȴûм֪һʯѿˣͺϡ
ǣФ÷ȴϣܹеĳޣ٣ǲôϼҵˣϾļˡ
ĸٹ֣ŮģȴǷŸĸһҲˣܾܲôӸĸ
ԴǣФ÷̾һ˵С㣬֪вʹ죬Ҳȥȥˣ͵ȥ𣿡
΢Ц裬Ҷ˵ˣġ
Ф÷΢΢ͷȴǸӵĵˣԽԽ˵ѾΪŭФ÷ȴûʲô취ܹöӸı䡣
Ǿô˵ˣ
Ф÷ЦС㣬ǿҪ˵ãȻصϼ֮ɲ㷢Ƣʲô飬Ͷһ̣ڿϣҲһ̣òã
˵ͷЦİɣ裬ҿһ򶼺ģͬҲ⡭
ֻǳ䵱һ˾ѣ˾Һ⣡ֲһ䡣
Ф÷Ķʱһֻ˾ѡڻ½ߣ˾ķΧǲɵġ
ֻ˵ĺһЩˡ
У͵˾Ф÷΢Ц
ȴ΢΢üаɻ
ĸ׵ԸǺ˽ģ춹ģȻԸңʵĺñܡˣڶԴϼҵϣĸЩ궼ûٻȥԼĸǶôġ
ǣڵʲôԭʹĸ׾ȻԶĴྩݣҪԼһȥأ
˵ĸ׿϶֪Լϼҵ̬ȣƫƫһҪԼм϶ʲôԼ֪ԭ򡭡
̾һڿʵ裬ǲʯǱ߷ʲôˣʹһҪȥ˵˵Ҳ԰æ
ܰæФ÷ʱ۾һϲʵ
΢ЦҪʲôˡһЩëƤС£ǿ԰æģһЩҴ£Ǿˣûô
Ф÷ʱЦСӣ֪ƶ죬һССʯʲôҴ£ҿСӾǲ
Ҫ˵һ˵ʲôɣȻĻҾҲ֪Ӻΰ𰡣ٺһЦȴƶˣĸһҪԼȥ϶ҪԼһ뿪Լе顣
⹫ˡФ÷̾˿˵
ʲôһЦˣϲ̬ûʲôɵĵģæҿ԰
ЦݵĴҽԺҶ԰æϵʵǲеĻҶֱҶ壬Ǯβⶼν飡
һĲФ÷ɫЩȻ˵⹫õǷΰ麵̳ģ
ʱȻκ˵裬͸ҪϵҽԺˣʯسСҽԺãҿǲȥʯˣֱȥʯ⹫ӹæϵҽԺðɣ
Ф÷һۣ𣬵ǿϲõЦݣľͺ񵶽һ㣬˻ȥ
֪ܼϴӦжãֻΪһĿġȥʯ
ǰæϵҽԺҲãǮҲգȥʯأüǸˡ
Ф÷ҪȴҲɣϸ룬ܰæǮϵҽԺʵѾ御
˵ǻǮģæ϶˵ȥǾͻǮ򼸸绰ϵһҽԺ⹫˵Ѿ˺ܴæˡ
˵桭±Ӱɣ
Ф÷ȴ޷ֶӣǶȥһ룬ֱӲŲʣҲǱ˴ǣҲʧʲô
ǣԲФ÷ҪĽ
С㣬˵һЧҩһЩʮֵЧФ÷ڿʵ
һЦˣĸһǴӸ׺үү֪ϢĵͷǰôһЧҩ˵סһҪβȴ̫ܣΪⲻβҩ
үүĲôκõģФ÷ʵ
ҪķҩЦ裬ҪҩﻹһЩ㾡ȥ
أФ÷׷ʵС㣬֪ʵβĸ֣û֣ҩʵûʲô̫ĹЧԲԣ
ʱЦ˵˵ȥĸ׻ǰԼͷϡ
ĸ׷ҪԼȥʯصĿİ
裬ΰһСëҪ֢κõĻȥҽˣôѧУ찡Ц裬ɫˣѾ׼ˣȥ
˵ţФ÷˵Ϳٵ˳ȥ
Ф÷ֻܿЦκóֻͨɷĺ룺񻪣µһС鼫Ϊų⣬ҸͷͶ㿪ˣ˵
Ҳǰݣĸİɣʱ䳤ˣ϶뿪ģǵĶӣ㻹ܲ˽𣿡񻪰οٸ绰Ĺ
ǣ¡˼ҵȲôʱ䰡Ф÷̾һ
񻪳⵹Ǹ⡭С㿼ԣǾ̻ȥĲԸ⣬ǿͬ⣬СҲţβͶˣ
žФ÷ֱӰѵ绰ˣôɷһ仰˵ǷĿôԼԼȶӡ
֪ӣΪöίФ÷ĺһ


479 СӰ
Ф÷ڸҸɷȴҶԶӷ˭ӵԸԼˣ϶æȣǲܾȺã϶ȥ
ȻĽܾǶһжһⲻĸ˵
ԼֵĻһᷴԣǣȴФ÷֧ʹӵɡ
˵ĲпһЩҪڸ׺Ͷ֮ѡһĻԸѡ񡭡Ф÷΢΢ҡͷµģѡ˭ᱯʹޱȡ
ǣӻôᣬŸոտʼʱдһⲻĸһФ÷ͬ⡣
ֻܺɫĸ˵ƭѶӺ嵽ʯȥɼȶʵΪ֪ͬҲˣʱ򿴵⹫ΣӣӦû²̡
ǶȴķĹؼڣļƻһ˿ա
һ£Ф÷׵ķˡ
Ÿɷ绰Ǹ˾һάĶӣԼίԼҪֵıȶӡֲһŮĶӣԼҲзݵĺòã
ʵФ÷Ҳ֪ɷҲûʲôøУΪЩԼͶӵľ˽һˣȻ֪ԼͶôĿ࣬ԼҪܴһ֮⣬ͬҲмΣ
֮ǰû£Ф÷Ͳ뿪ྩǣ΢ôһ˿ҲҵФ÷ĸӣҲôĿ࡭
˶˽ģָӵĶԹ¼쵼ˣҲ޷ȫ
Ф÷ȻҲ޷ȥɷͬʱҲΪӳ֮飬˭⡣
һФ÷ȴΪǳˣֱʱͷۣô˵ӡ
̣ǲĲζãФ÷ٶӣ治ЦʵһദŮҲФ÷ˡ
Ф÷ЦǵȻǣƯֻ˵ŮӣԽԽˣ
ԱߵļҲ̲סЦ⻰ģ㿴ڵЩŮӣмģɲǻᣬ˼˵ڣ֪˶ܶˣ
ԴΪȻƯŮӲŮӲƯ⼸ѾΪһɡ
ںܶŮӿƺѾΪһֹ٣ᱻ˿ǼͥʵһĹ۵㡣
ŮӳƯֻһ͹أǺܶȴ䵱˿ҫʱǺһЦ˵ʵϣŮӣĶôƯ
˵һһ׵ġ治һۣ˶̲סЦ
Ф÷ȴֻ΢΢һЦҲգ£ĵЦ
״̲סͷȴФ÷һۣʲôʱѧϰߣҶڳԷʲôͷ಻
ٺ٣´βˣٺһЦȥͷֱһۣʱһЦˣҲ֪ʲôʱѧͷȷܲá
ǣһûˣ˵
̺˵ûϰĺܲãͯҲ˵
㲻ͷĻȺһվϾһ˲Сƣһͷ˼ֺһƣҲͺͨûʲôˡ
˭ϲԼ׿վȺͬȺһҫۣͯٺҲ⡣
ŮദǢФ÷ͼһֻۣӿЦͬԱߵŮСӰԼһŮ̲סզ࣬ŮҲǵģѵǲ֪ԷĴڻԼĸܵв
һЩҹӸڸ鷽洦һͿеĶ˵ǻޱȣЩ飬СӰһŮ˵ôƣҲûĸӸҰڵ
Ǽ㲻ͬĴԼŮȥӻֹȻȥ׳ʵǡ
Ů֪ô˵ˣҲû˵˵ۼˡ
̣㳢һźƬͯټһƬźФ÷˵
Ф÷ʱüЦ˵ĺϲ£죬ͷͯ˫˵˵ϲФ÷ʮֵ۰δĶϱе⡣
ԽˣоԽΣŮӣһ˵㣬ôƫƫ͸żأ
󼾷ѡһ˺һɲФ÷ҪġǺӵĸ⣬ֲö˵ʲôֻܰҡͷ
Աߵļ쿴ĽѣФ÷һʮĶӣϱһͻޱȣһѩʮֵƯǺø
ɩǰ⣬ޱȣһ˽󣬻ܽ㣬ɩ˲
Ф÷ȴǲ֪еĽͯٸеźƬȴŸ׵Ĳ飬Щġ
ʵϣڸ׵ϸФ÷ҲǺҲֻǴɷ˵ģΪФ÷ĹϵԶʯصͯ£Ҳ᲻ʱĹעФҵһЩ
Фүӵ˷ΰͯ·֣Ÿ˼񻪡
ͯµõϢФΪֵڿѾڻڣЩҽжϣټһ࣬Ѿܿɹˡ
һ뵽ЩФ÷о͵ǲѣˣ϶ԽԽĸҲ֪ܲܵ
Ȼ֪ĸ׵£Ҳ˵ֻǵͷԹԵĳŶͯٲʱĸвˣ޼䣬ŮȻܸоȴ֪ԭֻİο
ȴü˲١
Ф÷ż֮۵һĻȻһٰͯæȥȰ˵ӣ֪᲻ԼȥȰ˵ЧһЩ
һ£߷綼ЧģԼ˵Ҳ⣬Ф÷вһЩڴ
극Ф÷˸ʰ꣬ͰѼϵ¥ϣڿ￴ӡ
üͷôԼˣ
£鷿Ǵ򿪵ԣüϵͳΧ鿴һ飬ڷûʲô֮ӣǰһ֧̣ĬĬĳ
ʵϣֳôƽֻĸǰֳܱԼķŭˡ
֨ѽ鷿ŷһľͷĦ㻺ͷȴһεӰ˽
СӰ
㲻Щ죬ʲô𣿡
СӰԵЩ˼ϸ𵭵ĺΣƬ̣ʵСС׳
û˵꣬ͱˣЦС׳ֽеһƤǰ˵ôֱӽҵ֡˵ɣʲô飡
һ£ңܸܲѧϰСӰЩŤʵ


480 Ҹô
ʱȻЦʵѧϰҪѧʲô
ѧþװõַСӰ˼˵Ͼֶһ˵ļ룬һǲ̵ġ
ʱЦװõĲַѵʱûѧ𣿡
ѧˣǣַһЩСӰ΢죬ղҺСѱһ顭ԣǲιһ顭
СӰԾ˵˻ĸ˵ЩˣǣǷĲַǽͷһѰңȻĻ޷õľװá
Ŷ̲סЦʵҵַô
ǣεĵݽη㲼õľװãΪΣΧľװãڶһֹװãһ㣬ըһ̸ⷽ棬СӰ̱úΪٵ˵㣬໥һľװöǲƽλá
úнһ䱸ڶ㹥ɱСӰ˵꣬һĸпõĶͨǣͷЧȴ˿󣡡
Ц㲻Ѿ𣿡
СӰһ
ѧ־װõַԼѾĺ͸ˣ͵Ѿѧ𣿡Цʵ֮Իַе̾ΪƽʱõװǺȽģԲźƽеʵҲܷӳЧ
СӰ˼ĵͷ˵ĺеǰҵȷǺͨġʵǰѵʱҲһĿңҲ˵ˡ
ЩŵĸϽסͣģɰˡ
ʱȻʧЦȻ֪ЩѵĿǱܵģܶ˵еЦģȴСӰǾʧģƽʱӢˬֱˡ
СӰѧĻڳʱרŸһײøеϡЦҪãٲñ˿
СӰһʱϲæͷ᲻ᣡһã˿
Цŵͷʲô𣿡

СӰʱһ죬æҡͷûûУˣ
ǼĶӵıӰҡͷһЦ̾һϵЦʧôĬ˳˼֮С
ֱоЩ̣ȻѣѾȼˣϽͷٴεһ֧̲סҡͷһЦ̳ΰǡ
ʶģͷĸ˵ĻְѸովָˣַϣһһµô棬Ժȴ˼ʯص顣
ͷ۰ʹ̣³Ȧ˳ŵƹ⣬Ȧ𽥵ɢüͷ̲סЦ谡һοǸҳһⰡ
ʵ϶ڼ˵־⹫ȻЩѣҲǲܡһ⣬Ǿûаһܰ⹫κá
ΰ
ɲͨСëүүϻһõҽѧ綼޲ߵľ֢ɲԴ󵽸ұ֤ȥκð֢
βأ
̲ס΢΢ҡͷβõĻʱԼ᲻ٳЩЩľ˾˰ǣʱԼͻȻ֣˵ἫΪ䱸ΪԼҪȥ⹫ļҲ
ο⹫һ䡮Ұ֡Ѿ˼УǣżͯʱĮŨŨĻҰ֣
Ұ֡ǺǣҡͷһЦ˸ĪĹâＷ֣Ұ֣
ˣͻȻ
̻ͷȴϴȻЦݣվ鷿ſڡ
ôʲôϽЦôû¥¿ӣ
̫û˼ǿãȻһЦҡҷ˽
ʱٺһЦң˯ʱһҪ󣡡
ޣ
һ죬Сå춼
΢΢һЦԼĴȣʾԼ
ȴǿЦȴһӣ˼Ķ棬ЦҿɲˣåĻᣬ㲻ҪӣҿɻҪأ
ʲôģٺһЦҪǰӵ棬ȴϽסˡ
СåȲҪ֣лҪ˵
ЦЦʵҪ˵ʲô
ɵ̰ͯ˵ˣ̸̸
ǹ⹫ɣϵЦ𽥵ȥƽʵ
΢΢ͷ˵ǵģ˵˼ҵ˷ΰֹֻۣܾܲôģ
ڴְַ
Ȼ̣ɣûµģ
ҡҡͷЦ̻÷ΰΣǰǲ̵ģ
ʱȻһЦ㣬֪ܣöµûţ͸˵˵ɡʲôʱҶڣʵ
ʵҲûʲô˵ģ
ָӣҡͷЦҵ˼˵ҵͯ꣬ʵܵǿڲٺõˣҲ˵ʲôҵľۣܰżһ̸СѣǵļҳǸҽӴţˣСʱӹҵЩǣƽʱ֮⣬ȤңֻҪǣ϶Ǽҳ㷹
һȻ⣬һĺͯûл飬Ǹһʲô飿
ʵЩûʲôΪһһҵĸףұȺܶ˶˶ˣᵽĸףǾ̲סһ˿ů΢ЦǸԼ˽İŮˣԼͯ꣬ԼȹʱڣԼڳΪһ꣬ǸúúТˡ
ǣ޷̵ģЩ趼Ҫһ衭ҰˣһҰ֣ԳһЦк˵ãǲǣ
죬ȴɤʲôڶţӷᣬһĨӨ˸
ʱʵǼʯص˶ҲΪҵЩ˾˰̣һǣԲ˵İɣƺڽͣƺΪЩνݿѣֻȻزûˣΪİ·˶ѡˣ˵ЩˣҲҵ⹫Ǹĸͷ
һ٣һָǰ˻ΣĿ˸ǰδеļᶨĸ׵ϣҲᱨЩˣǣԶԭǣԶᣬԶᡭ
ʱ棬Ѿ档
ԭΪôȥˣѾˣȴû뵽ֳô״
ҡͷЦЦʵ棬˵Ҹô
治شֻǽץż֣š


481 ׷
ʲôҶ֧㣡
ԭǱФ÷æȰ˵³޵ģ꼾Ļ淴˼Ϊᶨ֧ߡ
ܵЩ࣬᲻ΪСиĸ۰ȻҲˣˣûжٳ鷢ϣֿ̹ĵĸܣ޷⡣
ǣȴĵԼǼ㣬һУô죿
벻κνİ취٣ԼĻ϶ǻȥġ־Ļ˱
ܹ׳ĳɳһߵ죬һФ÷ľ˼Ĺذһ˶ԳЩѣһ棬ȴҲΪżΪ˵ԣֻҲȻĻҲûڵļˡ
΢΢ҡͷѵЦʵҸղ˵ЩżľҶ¿ʼʹҵʯسˣҲжôʹࡣΪСʱһЩҺܲȺСѧͳжûʲôѣһֱ˸Уʶӻ١
ץ֣ȻЦʵľĲƸûоˣ̫ͨǿҵΣУͲͬűûеľͬҲӵбûеĲƸ
㣬ҪôˣǾ仰ʲôҶ֧㣬Ҳһģ֮ǰǲҪȿһ°̵ĸܣ
ͷ۵ľЦҡͷǱ߲Ųʣ϶ˣЩ˶ôôŭȴȻЩˡĸĸ
ͷҲûãԶҲ޷ܿ⣬ҪһС˵
΢΢ͷ˵һŲתͷȥͼͯӰ𽥵ĿϴŵƤµЦݡ
ѾͷʱЦ
ͯٶʱ¿ɰСͷЦĿ˽ְŹϣЦ㣬㣬ôȥӣ
ЦûղǱô٣㲻ҲǺһίİɣ
ͯһ죬΢΢ͷǣǰ̼ôʱ仹ûȥ
̾һĸҲǹҰ
վ˴滨ҶѾľҹɫЩʣתͷЦǵȿ֮˵ɡ
ͯٶһۣ˶ףѾɶˣֻǻȥǸѡ
Ǿ͵ȿ֮˵ɡЦһվͯһһЦת˳ȥ
㿴ŶŮıӰҡͷһЦƤļһ
Ϊŵȿ˵׶Ф÷Ȼû
ΪĸҲټڼɲĸǰһѧӡֻܿŴͯ٣һȥѧУ
ѾͣˣٽԵĹͷܶѧᵽϰһͼȥϰΣ˵ʮ꣬ʵϣҪõʮҲô׵ġ
ΪѧУһ̭ʣҲ˵еѧﵽʮ֣ˣҲδضܹأѧУܻһСѧҿƣһѧΣУһ棬ҲѧУһֲԡ
ˣÿһοԣѧǶǼΪӵġ
ͯͬҲ⣬˵ȻļͯٵĿܹܲأͬʱҲҪΣͬʱʦһڼԾ֮УѡõһԾ
㿪ĺɫֶ֣ͯںţŮ˵ʲô
㣬X6ʲôʱ޺ãͻȻһ䡣
ܻҪһʱɡһ߿һЦʱ𻵵̫ˣܶҪװ䡭ˣôͻȻˣ
ЦΪϵĿԱרҵҪǰ죬ϵһ༶ҪٰһҰ⽼λʱҪóҵֵֶ̫ͣʱ߲Ұ·
ʱЦһ˵˭⣿
ҽ̵һ༶İ೤ôˣʲô𣿡Щֵʵ
ЦҰ⽼ΡĳҲʲôڣҰ¶£ҳһЩľ֮⣬Ѽʲôʲôýεģ
Ҳǣ˵Ҫȥˮ⣬ﻹǺůģ˵
΢΢üƬ̣˵ɣһȥһ¿ճ̣ʱ䲻ĻҾͽһһȥˣҲҪȥ𣿡
˵һ༶ҲҪȥͯٴ˵
νǲ޶Χģ˭ȥ͵٣Ŀճ̺һģ絽ʱҲȥɣø顣
ЦȻǽΣǾһȥ
ͯٴĵţȥҲȥһ𣡡
ʱ΢΢һЦͯٵС֣İɣɵѾͷǻԶһģ

ͻȻһֻóֻȻʾʱü΢Щεְѵ绰Ż
㣬ôӵ绰̲ͯסʵ
ε˵ӡһ˷ļһġ
ͯٶʱ¿ɰСͷʵ㣬绰ǲҪ׷㣿Ųӵ绰
Ѿͷεİһۣʶǰ濪ļһۣ˵˵ʡСåֳԴף
ڿļʱ˸ս̲סߵǵУҾôС۵𣿡
ͯٶʱһЦͬĵȻǣ
ʱգڨڨһЦǾǰɣԼţҲûʲôö˵ġ㣬绰Ǹ˭
¼ᣬϽ͵ѧУһʦҲǽģҲͬһ칫ҡ֮ǰΪ£ҪΣξҰæѧһÿΣ֮ԸлΪڣʱĸҴ绰
ʲôʱ飬ô֪ʵ
Ǹʱ㻹ྩܲΪС¾͸绰ɣ
ԭʱҡͷһЦôʱˣǼһﵹҲƶľ񣡡
˵ЦˣҶˣε˵ͬµӣҲ˵ֵ̫ĻȴһֱҲûʲôֵľٶû취
Ц˵Ҳǣͬһλͷ̧ͷģȷѽ
ͯԱ߳㣬ûи˵Ѿˣ
ҵȻ˵ˣȴ˵ֻͨѣƽΪҲܹأ˼ȴ֪ģε̫ѨЩƵ˵Ҷ֪ôźˣʵڲеĻҾ칫ңֻٰŻ


482 ȫʤ
Ҳǰ취ͯ˵ǵʦģÿ˶ᷢһűгѧУ쵼ÿһʦϵʽ㻻˺룬ǸʦһҲ֪ġңǶͬһѧУô㣬ҲǶ㲻İ
ʱӿˣε˵ǣǸô찡
ˣ㣬׷Ǹʦİ༶ǲһҪٰ콼Ǹ༶ͯͻȻʵ
ûѿڶɴ٣˼˵εĽǸʦƶģ
ͯ΢΢ҡͷҾͲ֪ˣҲûмǸʦҲһεĽΣ϶ҲȥģǳŽȥŶ
ʱĬƬ֮˵Ҳ֪ҪȥǸ༶İ೤ϵģҸ˵ѧУʦϼҶڽݣܻϼȥҰæӹһѧڣʲôĻҲܷ㡣Ҿ⻰ܶԣϾҶԽҪϤĶࡣ
⻰û㣬Ǹ༶ѧ϶Ҳʦǲ֪ЩʦϼҶڽݣͯ°ͣ˵׷Ǹʦ֪ҲҪμεĽλ϶μӵģ
̲ס˵ҾͲμˣһʦӾͿˣνǰҲʱ䣬ˮӦҲûʲô鷳
ͯٻûü˵ǰ濪ļЦȥΪʲôȥҵǺ뿴Ǹ׷ŵļһǸʲôý˻ᣬ֪ѾˣԺģ
żӣͯٶһۣʱЦ
Цʲô˵ѵ𣿡ߵұԼţ쾭ģοʱһֱæóһ¡
潿ЦֻǸҴ򼸸绰ܲˣҺٶ׷Ǹô죿
ߵҾȥ׷ǵˣҵŮѣģ
ԵͯҲ̲סЦѣȴǼΪۡ
ЦͲ𹫷߰
ʲôµģƲƲ죬ߵӦŮѵһ̿ʼҾѾ׼ˣǼ׷طϡˣ棬Ǹ׷ʦʲô֣
ȫʤ
˵Ǻܿ죬뵽ʲôϽ˵㣬ɲҪҿҲе㷳˶ѡ
Цİɣҿ϶ģҿû˵ϰߡ
Ȼ׵˵ģֻͯٶѧУôƯ϶׷ߣΪϴѧʦ֪Ƕδʦˣÿһ׷ߣ㶼ҪȥݺݵĽѵһ٣æҲæˡ
ĻڱԼ϶ӵûʲôˡ
οѧУ϶ûмˣ˭ҸһӵܵŮȥѣ
Ů˲ңΪ±ӵܿϣŪ˸ңǵӵܣ˵ͻᱻ
ͯŮѣȷҲ˾ǶѶûУ̫µˣ
϶飬ҲԲô˽
ֵ鼾㲻ȥǲʲô׷ԼŮˣҪʾһԼĴڣٿЩزôˣ
ĵ绰ٴóֻ˿ֿЦŷ˻ȥ
ǸȫʤʦͯЦʵ
ǰƽʱ绰ҲӵĻҲͲڶˣǷһϢ˵һʲô飬ôͣĴ򣿡еЩ֡
棬ǽһ°ɣ˵ʲôأЦ
潿Цʵҽӵ绰
ҪģӸ绰ִʲôЦ˵ȴƲƲ
΢ЦĶñŮǶʱЦѣһﻹ˵СۣһСͰˣָԴأ
ڼĳԴףȴû˿Ľ٣ӸˣԴף˵ںԼңֲôСۣѾ㹻ˡ
ҿĽˣֻ˻ΣŽЦ⣬٩㡣
ԸӵĻǾͿԲһ˵
ŮʱЦ㲻Щڨڨ
㣬ӵ绰ɣ˵Ǹȫʤʦ£ͯǿЦ⣬˵
ҲãЦŵͷͨ˵绰ɫҲƽʵʦʲô𣿡
Ŷղֻڰû濴ͯ٣εָָԵֻÿ˵ҸղΪʲôûнӵ绰
ͯٶʱһЦǰļ˵绰ɲŶ͵Ŷ
ʱӹۺеһۣѾͷʲôʱҲôƤˣ
Ȼͯôһ˵עʱɢˣټҪרĿû绰ȫʤ˵ʲôֻ˵ڻ˵ʱûʲôĻһμӵġһˣҵѣбİ༶һŮͬѧţõģʱϵ
ž
潫绰ϣЦЦĿŹۺ󾵣￴ĿһʱһЦСåû͵ҵĵ绰
ڶŮ֪һЩԽ˵ȺˣҲʮֵˣǶ֪оĻһ绰ݡ
⣬ҡͷûûУôܻ͵ĵ绰ģ
ûҲű𣿡Цʵ
ʱƿԣȷǲôǸȫʤʦϸ˵Ǻܾ衣
ȻϣӲͷƤ˵͹ˣ˺ˣǰ͵ѧУˣ׼³ɣ
ŮʱЦ㲻˼ˣЩСۣѵһ龰
ŶŮǻõĽЦ㲻ЩȻаǳԴôʲôЦģŮ׷ҵĻҲԴ׵ġ
΢΢һŬƽרĿ
ȻյѧУſڣͻȻһٵĴӱſܹﺰʦʦ
ʱһʵ棬ڽɣ
찡ôţεĿ˿ϣ˾ȫʤղŴ绰ʱѾ˵ˣȵμϵʱϵ벻Ȼˣ
һȫʤתͷϸȥаһ൹ͦģ
ȫʤƺЩȴĸߴ󣬴һ۾Եú˹ģҳ൱΢һ£ҸټһƤǼֱһɹʿͷ


483 Цֶ
ȫʤƺϵĳӣԥĿ첽߹ϴº͵Цݣеĵʦͣ˻ô磬ڿ찡
~~
ʻĳһЩ·һİԼǺЦݣǸϴˣ
ȫʤʱһʶʵô㣿
ʶңЦʵ
ʶȫʤҡҡͷЩֵ˵ǣ⳵⳵Ӧʦĳôڿ֪ôƺ
㣡΢΢һЦ
ǸϴˣĲ˼ˣȫʤϴº͵ЦݣǸ˵˵ͬʱҲÿ·һơ
~~
ѳϣӿУ԰
֣ĳôһеڿȫʤֶ𽥵Զȥ̲סЩֵֹѵղǸ˾ѣ
һ뵽ղſǸǿʵòȫʤо̲סһ˿䣬עҵŮѣʲôҿĳ
ȫʤ˹ĵݣЩŤˡ
ǲɷϣͬҲһЩܸУƽʱԼòȫʤʮŵģȻ̸˧»߿ҲǷ棬
ʮˣɢųĿʼȻȥ
ȫʤһֱΪ˸ĸԼһĵ֮⣬Լ˿κ˲վһЩ󸹱˸ǰţһЩСģֻëͷСӣв
ǸղſǸмˣȫʤЩܵĸоױС٣ɨȴȫʤ̲סһϵĲࡣ
ȫʤͷԼԼˣǣȴǸмˡ
ôôǸи
м㣿
ȫʤͻȻع°ֹͣ㡭ôôϤˣǰʱۺϰܺͼѧ˳ͻ⣬ս˼Уܷͻһѧͽм㣡
ΪʦѧУһЩ飬֪һŵģûв͸ǽһЩţĸ죡
ŮѵİǴγͻҲŮйأȫʤʱЦˣҲ˵㱾Ůѣֻѧݣ϶Ҳϵѧʦ֮䡭ֲĵӣôأ
һ뵽Щȫʤ￪עĴһ¿ڣֹһһҪҸһ£мѧʲôϵ
ڼ㣬Щġ

ŹۺȫʤӰվѧУſڣ̲סЦ棬ȫʤ
ǰͦ˹ĵģֻô˰ͯҲͷ˵
΢΢ҡͷ˵˲ò࣬Щ˿ú׶񣬵ʵĵȴЩ˿˹˹ĵģȴͷۣ
⵹ǣͯٵͷʾͬ
ȴۺɨۣȫʤӰѾˣûеȵ棬Ծ뿪ˡ
ʱֻٴó漴ٴ¶˿Цȴǽͨ˵绰ιʦ
ʦðĴ绰֪ǲǴˣȫʤдԣ˵ʱҲٴ죬Եúи
ûûУʦʲô𣿡ʵ
ŶʵҲʲô£һʦĳǲǽ˿ˣ绰ﴫȫʤģҸղѧУſڼĳҿȷĳǿȴһİˣҾ㣬⳵ӱ͵˶֪
ȫʤĻ⣬ǼȴüͷʱаһһǸЦ滢
Ҳһ΢Ųõ˵ʦллˣҵĳӵȷǽѿˣ𣿡
ûˡȫʤһ±µ˵ǡལལ
Ļû˵꣬绰ʹһæ澹ȻֱӰѵ绰ҵˣټû˵
ŮˣȫʤʱŤˣҧгݵĵһ䣬ؿھҵţǰװߣߣҰ׷ˣҿ㻹ôװ
Ȼһ˦֣ವһ£ֻȴһСı˦ˣžһˤڵϣŷ£һôޱɺϵĵˮ
ȫʤʱҽһҵļֻУУֻ
ȫʤ˥Ȼʵϣ֪Ļһֳƿ졣
ȫʤӡһ㣬ȻЩٶȫʤ˲еС
Ǿͳղһ绰ȫʤӡͳ׵ıˡ
ֱһСˣ˵ѧУﻹһ˹˹ĵģ벻Ȼ޳ܵˣӦҸղ˵Ǿ仰˲ò࣬˵ˣʵһӻˮ
ͯҲЩߣü΢ȷǺܲã
ղſǼ㣬ͯٶںţΪɫķĤȫʤûпͯ١
ҲΪ˲ſȫʤ˵Ը
ղȫʤۿ㿪ųѧУȻ绰˵ĳ͵һ˵һİˣĸ͵͵˳֮ٸͻģѧУ͵ģҲ϶ǳȥŶԣǽ
ֻҪ΢еӵˣ϶뵽ȫʤΪѧʦƽʱô벻
ң֮ǰѾ˵Լ֣ôİˣ
绰һһ㿴ĳϵôҶ㻹ע
һ棬ȴǿԽ̽ͼ֮ĹϵٶһЩĻһ淢ԼĳĲˣ籾ֻѧĶ磬һżˣôճ
ʱȫʤֻװˣ
ˣ治ŭˣ
ȴЦˣȻ֪ʲôˣԺһЩˣûбҪΪô
㲢ûֻǾЩЦȫʤֶʵ㲻ˣǺܺãûзʵͯپںţȻĻһ绰ġ
εĽΣȥĻҿ϶ȥˡ˵
ЦҪǰЩѧ˵ȻĻʱ˼ҿɻ˵˵㻰ģһʦѧǰʧţɾʲôŶûˣ
֪ˣ΢΢ͷϻЩģǸȫʤȻѼ͵ϵһҼҼˣȺܶǿˣǱȫʤǿĶ࣡

ȥ칫˶󣬼ֿŶŮһȥͼݣѧļſΣʦѾصˣûпϾҪˣҪúøϰһ¡
յͼݣĵ绰ͻȻεһЦݸ棬Ȼ߳ͼݣϣó绰һȴһİ롣
λͨ˵绰ʵ
ϵܣǺκΰ绰ﴫһü΢Щʲôʱпգ


484 Դе
δ٣Щ죬Цܵõδٵ룬ҵңңδٳݣģҲþ֮ˣǺǡ
κΰû뵽ô˵Цϵ̫ˡ
ЦɣѧУ︴ϰΣȥδٶصɣʱֱӹȥ
㻹ѧУκΰһЦˣ뿪ѧУˣһϰ⼸֣ЩӦˣǺǡɣߵ룬صͶڽ·ϵζӣ԰ɣ
һ׼ʱ΢΢һЦ
˺ͺκΰĵ绰룬ֲͨ˺ҵĵ绰˵ңѧУ𣿡Ǻãۺ¥ԱߵȪ԰ǰ㣬
Լ֮󣬼˵绰վϣű۰С߶Ժǿٵ˼
˿ɣμҵĺʹԼڷҩѸٵķչ׳Ȼ˵ΪȫǰéĴҩǹǾĶԼμҵڷҩӭǰδеĿٷչڡ
ǣȴһǰᣬҩһҪԼͬʱΪԼбҪⷽռݾԵơ
ȻκΰһԲֻΪ׬Ǯô򵥡
Ҫ׬ǮĻκΰȫûбҪԼ׬ǮĿ̫ˣαҪԼˣ
ҪģӦԼеҩ㰵ã߸һҪ֪ԼҩԴߣҪõƳҩˡ
ɲΪԺκΰӣ벻ҩԼƵģ˼άϾûνĳţЩνֲͯţ඼ĳһȽϾͨ˵ǱȽϳԡ
ǣԼȻˣһκΰῴôͼıģȻͲѲ²ˡ
룬κΰ᲻Ѿ̽ԼҪ֪Լһ˿͵ƽ޹ʵðģԲϳκΰɲŹ֣
ȻԷĵֶʮֵΣԼûпҲ˵ǼԴȴ޿κΣʵμҲ΢ȼôһ˿ֺ֧μҵ˲ҪӸֹ߲κΰľٶȻЩʵʡ
Ӹ˵κΰ߸ǿ²֪ж˿ΪҪ˭¶˵Ѿ˻ˡ
һҪ취У
㱧ű۰ָ΢΢ڸ첲ţ٣һҪӵԼ

һ֮󣬼߽ͼݵңͯٴ˸кٵ뿪ֱȪ԰ȥ
Ȫ԰ѾˣȪΧ̨ϣЦеĴ·Ůӡ
΢Щ֣۾ҲСʱôһУһ̿ϲУʵǺܻ
ȻʧЦ첽˹ȥ
˵ģôŮҲĺģܿʲôЦԱһ֧̹ȥ
óֱԼ̣ٺһЦͲ˰ɣǶ죬ȹӵŮҲǴڡţǱߣƫʮҡ
Ǹ°ͣ˳߿ȥʱȻѡ
纫˵һŮһ궼ǲסķۺɫƤףһɫƤȹȹϥǶǲסѩ׵Ĵȶ¶档
ʱ˸£Ŀĵҿо̹ǣ
ҺٺЦڵŮӣΪ˰ʲôҴⶼټˡ
ͷ˿Լɫļпˣ洩һ㱡ëţп㣬ϴƤЬٳŵʱĸ˵˼䣬ʱеĻ˵˼ҪȲҪ¶ȣ
ǲԶǸŮӡ㶼֪ô˵źã׸ǲס꣬Ƥȹǲסϥǡ
岻Ҫˣ˵Ůһ֣庮磿
ҪڴӣϸɫһĻЦ˵㿴촽÷ˣʵ֪ʲôءٺ٣ϲģڴϿЩεŮˣٵģɵɵģ
˵󣬺̲סЦҲ˲٣ŮƺˣݺݵĳߵһۣϽ첽ȥˡ
˵Ǳ˵ĺˣǶóŲסˣһЦʵ
ӦǶ߶аɣ
ǺһЦ벻һƶȤζİãЦ˺ˣҪٿˣҪģ
˵һ˵£ҵɫ˵Ҳһ䡣
Ƭ̣˵˵Щӣ˵ΪһЧҩҪǺ˵ͷЩ󡣡
ǼҩЧҩ𣿡ʵ
ǼҩһЧҩ򵥵İЧĹЧһ飬źĿɿڴӣЦȱ𾪣滹Ҫ˵
Ȼع㵵Ŀż㣬ҡͷ㣬֪֪ղ˵ĻʲôҩĿ˵ģ
ЦȻԼ֮ǰĵţЧ˵ꡣ
΢һ٣˵ҩԺ˵Ҫ˵ģߵݣྩμҵĵμҴٺκΰ
μңκΰ
ҶʱһѿڶˣȻﶢϣǿ϶ᱻԵͷʣ£μҶ֪һЩҫţǰļţǺκΰƿأǼµһСӹ˾Ҳ׵İҼҵĺϼŶ̵͸˵ǵССҩˣ
Цȷȴǵĳӡ
ΪʲôһȻ򣺡ˣǽίǣɮ濴棬μȻҪӵġ
˵ͻȻӦ˹ż㣬Ҳ԰ҵϵ飬ɲǸô򵥵ģôôƶκΰ֣
ΪǼҵˣЦ
ҵȻ֪ίǼֶԣͻȻɴ۾Щң˵ɲҪң壬ྩļйϵ
ЦҲ㣬Ҹм񻪣
ңҿ˰ΣҲŽͰ͵˵һ䡣
ЦʲôʵνؼǣҪΪҪȥͺκΰһʱһȥи׼Ժ̸е飬
һ£ԴеΣ̫Ѩ˵Щʵ̫ˣҪһʱС


485 г
Ļʵ˼Ϊǿҵ𺳣ֱȥ·ζӾƵĳϣȻЩ㱡
ԭҲµͽίǼĹϵ׿ڳϣѾ𺳵ˣôҲûҰѽݵļҸྩļϵʵ̫߸ˣ
ͺպྩһλڵϳֵĴͬҲպǣ˼ҲǰϼϵǾԲྩλϵһ
Ϊ˫Ĳʵ̫ˣ
ྩʲô壿Ȩգ˳ȥһҲҪӣ
ͨϰտܶӴݵĺϼţܹӴϲһЩϢȻ֪ҵǺεȵǿ
ѹּ˵κΰ̵ڷҩԭмܣ
㣬ϰ壬ǰúÿడ˼ȥҲ벻Ȼྩҵˣһδ̫ӣҿЦ
˰֣Цʲô̫Ӳ̫ӵĶǿЦĻڼǼңңʲô鷳һҺͼһϵһġҪģҪκΰĵߣı
û
ȻڼĻϲ̸ȻҲ˵ͷ˵ССҩκΰ϶ۣҪģӦþеҩ
ҩ붼Ҫ룡ն˵ԣеľӪȨҲԣҩ϶ҪԼһڶʱھԲܶҡ
ЦҾеˣ̸еʱȥκΰȥ̸飬κΰܺʲô̶ȣҪˡ
΢΢ͷֹʮֺҶԼĶλҲʮ׼ȷȻûʲôɲͬ⡣
ˣһҪҺȻ뵽ʲô˵һҪע⣡ȻҩôҪô󣬴˾Ϳ϶٣ϣ϶ǽͷö
΢ЦŵͷѾѡˣⷽһȥģİɣ
ǾͺãһЦʵܶ˾Ӫʧܣ˰棬Ǹϼţÿ궼֪Ա澾ҵ΢һҵܾܿͻᱻ͵ߣʱֱ룡
϶ôͻȻʵ
˭ЩûзӦ̲סʵ˵ǡ
ٷ棡ЦһҩİʩӦùɣ
ৣ
Ҷʱǰһȭ̾ãã϶СӲֺãؼһ㣬壬֪ˣؼǣǰĺ񣬾ʵѡ
ҲΪܺãЦʵǾˣ
̵ͷãȻã㣬ȥ̸ɣһӦġңֵһҵﶼˣԿҲһקɡ
Ļû˵꣬ȻʧЦԿק㿿ףǣҲק٣ͯ²ԼƴŹأ
ˣҪԼƴֻҪٴȥԼɵˡ
ôˣʲô𣿣Źֵɫ̲סʵ
ЦСӾͲҪˣҪ˵ô˵ɣӵļ壬Ҳྩģͯ
Ŵͣκ󣬲ҧгݵ˵ǶһȺ̫ӵΪʲôҪװͨϰʲôѧ̫ӵӦʮ檣ʮͳʮ߳ƻ竵һͿģǼҪƻ̫ӵĿеĶأ
ʱЦСӡ
ҲЦˣȴĥţٷҲţԿҲǻһʲô龰
ʵϣڼʺϰ˵ѡǶٷ棬֮ǰʹýٷ¼УּΪɫĹӶǳ
һεжУǳ˵ı˼Ϊޣĸ˶żḻս飬һͳһжϰߣԲһܹġ
ٷȷǺ潻ĻǳδĶ֣Ȼಫٷ涼ǳĶ֣һһǶٷ棡
ֻü㼫Ϊεǣǳ˾˵Ѿһ˾˵вҵ϶ԼССҩʲôŵġ
ܰĸ绢вЩźǳ̹ϲ̸
ͷԺ̲ס΢΢ҡͷ£˫˽˴˵׵ı¶ݣǣձˣ͸ܱ¶ˡ
֪ձ˺͹ڵĳЩûǣ
ϴʹõ飬һֱǣֻ֪ԼϵһֱûйĶѣǣⲢʲô֪
ձᡭ
΢΢ҡͷϽרĿЩʱֲģʲôЩձڻĸɳ񹲷ߵ飬Ȼȥġȥˣ˵˵£ʱ˿Цˡ
ˣ㣬мһֱ˵ÿμ㣬͸ˡһ£˵ҩǸҩţʲô鶼ɡҿɲǱԹǾã˷ˣ
˿ķӦּû˿Ҳż˵ҵ˼˵һֱҩĻⱲӾôˣǣԼĳȥҵƴԻһѼ⵶ۼҵôأ԰忪
ˣһĵԸ֣ܽᡣ
ЦǸԸ֣֪ˣֻһֱûڳİɣҵԺͬǵķչ򡣵ǷҪһһڳԣ·ҲҪһһߣߵ̫˵ͻˤӡ
̲סҡͷһЦҾ˵Сӿɲһˣôôһ˲ŶãаŰ
ЦȵζӼ˺κΰȻ˵飡
ұ΢΢ͷ˵
һСʱ֮󣬼˽·ԶԶر㿴ζӵLEDơ
ָָطң
ʱ΢΢һЦڳȥͿζӵſڣվĸˣΪ׵ǸǺκΰ˭
ȥɣЦЦ㲦̣ζӸϹȥ
ȻʱüͷȴͻȻһɫγҡҡλεĿٳζӳעǣɫγУ
·ּΪҵ֣Ҫ˵һУٶ༸УҲۣΪµҹȻǳˮͣ˺ͳʵ̫ˡ
ǣȴûӹ۾Ҳ˳ɫγ￪ˣǸʻ֣
ޣҲ˲ԣĵôУ
ȴͻȻͫŭһģǳǳκΰȥģ


486 ү
~~~
ĺȻ𣬼ŭĿԲһˣ
̽һ±ס˿е˵㣬СӿɲҪ谡γ
βγֱȻһţԼٶȣȻζӳ˹ȥ
ͬʱͷ⣬һκΰ̺ˣ
վζſڵĺκΰȻһһʱ侹ȻûзӦ
ٿǺɫĽγӭκΰߵļˣȻôΨģˣ޿ɷӦ֮£ס˺κΰ
׳գ
ŭһһ̣ķӦֱӿζſڵĺɫγӭײ˹ȥ
顪
ޱײһ𣬺Ȼһҽһô˹ȥɫγȴһ¾ͱײˣ·˼£û˶

ҧгݵǳɽȻһ亹ٵĲ鿴һºҵֻ˹ȥûܵص˺ҲֻǱȫ˰ˡ
һϽƿ˫Ȼ˾ͺһһ㣬ŵ滬Уĺɫγǰ
ٵţһѽ˳ȴѪѾԵˣûκεķӦһ˵һǹ⾹Ȼһˣ
ٿǸ˾ϾȻ׹ܣҵǣղײȻû
ʱһ亹һŽǹ߿ֿٵĽ˾һߣͷݺݵһȭ£ȷʱڸ޷ѹ
ȴ˿ķɣٵĽɫγһ飬Ȼַ˲ٵǹһУСĴ򿪣澹Ȼһѻûװľѻǹ
ӣһɫȴĿ¡
һ۾Ϳһְҵɱ֣䱸λúΪ˵˾ְҵɱ֡
Ȼ̧ͷһ۲ԶվζſڵĺκΰһŸʲô
κΰŷӦæƿǰڣ˹
٣һڸϽס˵ͱκΰŭˣ߿ϵܶվһΪ˾ңѵҲȥұ𣿣
ǱӲͷƤţȴκΰһƿ˹
ϵܣκΰٵܵǰҪռֱʾл
ʱǶɵסҵ֣ͷҲصЦ
κΰʱջ֣ҡͷЦǻˣ
ʶ𣿡ָŵϵʵ
κΰ΢΢üͷϸĿ˿ҡͷʶ
һΧźɫγתȦϸĲ鿴ųϵÿһλΪˣ׷Ӻüˡ
ֱȷ˳ҲûΣװãųĳһҧгݵʵδ٣˵쵰뺦㣬뺦ң
ǼԸѪϲΪòȥȺκΰ
κΰڽݣںĹУʱ򲻹ô˵μҲûа㻺͵أμҾԻıǸʱĺμҿǲὲģμҵδˣǻʲôù˼ɵģƶѣ
ϸ˵ɱóˣ˺κΰͬ㣬ң
ˣŲһеľ˺κΰϧֱײ
κΰŵѾѪǿܱϳݵˣɫòһһס
뺦ˣκ󣬺κΰһų˼֣飬һү˸ɵģ
ү
ʱһƲЦŵ֣ҲǸŵˣȻҽү
˭үͻȻתͷʵ
κΰȴͻȻعҡͷϹ˵ģ˵ľүˡϵܣǶлˣȣѾȥˡǷһ
ĿһֱۣתԼֶȥ
ղŵײֵֶĳͷѾײȥһ飬ոܶȥʮֵĲҡ
ȴܳײôֱӴӸʻλ˳ţѺҷãץ󣬻
ģ
Ҹһ仰ҧһ䣬ʹҵĹͷ˰ɣ
ЦͷûжϣƤ϶ǳ˵࣬ûʲô󰭣ϽɣѾȫˣ
ײĳǺƬݵһײһҪըڶʱڣͬҲǲȫġ
Ϊ˭Ҳұ֤֮᲻©ͣһ΢е𻨣ըпܻᷢġ
һæӣ˵ģ
Ǹյϣ۵ģˣҵ䰡ȫջˡ
ȥʱЦһ̧Ⱦ͸һţЦֲŮˣҪʲô
ҺٺһЦΪϵԼؿڣŭʵ濪ʲôˣ
ɱ֣㵭˵
ɱҶʱŵӣǸ֡ȴôҲ˵ˡˣµľɱ֣ɱֻߵɱ֯ǮҲס
δ٣㺰һ
κΰ˹ɫǺѿǱղŵŭȴǺõĶˣϵܣʲô飿
飬ôʵ
κΰԥ˵ɣͨĳһҪˮʯ
㲻ÿɷĵͷǾδٵ˼ɡ
飬̸ȻûǸˣͻ⣬ö˶ʧȥ˼̸ȥ£źκΰһ𣬵Ⱥ򾯲ĵ
óһֱ̣ݸ˺κΰͺң˵ϣվǷ˵ĺɫγǰĳ
Ƭ̣ͻȻ˵ңҵǮ񲻼ˣȥһң
һĵͷ˵õģ
ֻʣ˼ͺκΰˣκΰļڣΧţǱʮľ飬ǵľԶᵽߡ
֣ھˣ˵˵ɣү˭ҳ˵ʲôүүֱӶס˺κΰ죬ߵүҪҲɺڰ޳СҪɵӣ
к˸Цδ٣ҿ㣡
κΰĬ˺һ󣬲ҡͷЦϵܣڱҰʵү֣ȷүһšھô£֪ûκκôһɽ֮ԻᷢΪү飬үϣ
ʱüͷһţ
κΰȴ˵ϵĿż㣬˵ϵܣҺκΰ˸ģҲ˵ʵΪãʵﵽһ̶ȣ϶Ӵү£ڣ֪̫࣬ûкô
а𾪣ȴЦүΪɶֱӽлʵأ
ҲǶȤζɣκΰЦ
ʱȻʧЦȴ


487 
ү̲סƲƲ죬ֵˣһ֪ûʲôĻʲôãҪүﲻϷү
Ҳ԰κΰͷһЦΪֹû֪үԱ𡭡ϵܣҪҵĻˣ˵ʱһ˵֪ˣûаô
ɣ̯̯֣ÿɷһЦ
κΰϵܣҺκΰȻǸˣȴ˭ǷծǮĵ˵һ͵ǷģӦ㣡ˣҲŲܶ˵ʲôΪǲǰ㣬ں㣡
üͷȻҾͲˡ
κΰ֪Է϶ưոݵģʵϣκΰͬŭޱȣδɱ֮ǰյ˵ľ档
ǣʱȴֻҡͷһЦֱǿЦвμҵˣԷӻ
Ȼκΰ˽⵽ԷһЩܲɵ
ҲˣݣŴôıڣҶǾ۵ˣ벻ԷȻĿŵĶ֣
κΰкƬ̣ͻȻʵϵܣԼζӼ棬֮⣬˭֪
һ˻Լֻ֪
κΰ㲻˵ˣΪѾףԼߡ
ʵҲģ˵Ѿ𽥵ڼԽԽǿƣǣڼҵûнӴҲûеүȻᱻ˵ϡ
ΨԼһЩ飬ƺڵĳЩˡ
΢Цŵʲôߵ˳⣬˸ӵ鷳δ٣ҿ㻹ǵȾ֮󣬸һߣһˡ
κΰʱЦϵܣǻĿŵֱӶ֣ҲҪһСңֱɱҵĻʱл֡
ʼ磬Цֻ΢һ䣬벻ǾͲҵˣ
κΰ̲סЦϵܣСۣɲ㰡
֪ʲôԸ񣿣һ
κΰЦϵܣ쵰ƻ£ɣپһۣϵܵľ֮Һκΰˣ
ƺ̸²ߣκΰҲֱӲ濪˻⡣
Ҳ΢Цŵͷֽͷִ󲽳ĺɫγȥκΰһ㶣Ҳٵĸȥ
ϵܣʲô𣿡κΰ΢ʵ
ͻȻ˵һְҵɱ֣ﶼẬһһĶҩһʧˣǾͻֱҧҩɱְɱ֮еһ˸ͣϸļ飬ͬʱ˵δ٣ҿɲ֪ûΣգȰ㻹΢վԶһЩΪã
κΰһû˿ĵͷٵĺ˼
ʱ򣬺κΰֻҲͻȻԼκΰƺڶԵ绰˵ʲôû£ֻ龪һ֮Ļ
׹ӦǺμҵ˴ģѾ֪˺κΰö˵Ҳ֪һǺκΰļ˻㱨
ǼȴЩֱӴԱߵλ˺һ鲼ֱǸɱֵĿУҲ޷ҧеĶҩ
ЩֽɱһԣҪȥ鿴Ǹͬε˾
Ȼʱ򣬼۽ƺȴһʱһٴΰĿתǸɱ֡
ǣĶ˲ɴ۾ʶﵽ⣬ʲô
ԭΪղŷʹɱˣ˹ȥǸɱֵ֮󣬾ôһӣɱֵ͹ŤһֹŹֵſڵϡ
ȴüԾĵطе𾪵ģȴɱֵ壡
ſڵϣԴѹڵϣǣȴǸ߸ߵ͹¶ë׷һ
˵߸ߵĹţһؼ׵ǾȻĴͻ˳·Ƶ£ǹͷɫȻǡҰɫ
ͷ亹ʱˣһǹͷ¡

ͻȻ
ļͷ亹ֱðͷƤЩը󱳸ǺԺУһʱ뵽һǣ
쵰òǵӰݵɣĿǰŽˣһʱ侹Ȼ֪ηӦˡ
á
Ƭ̣̲סһǰˣӰеĽпֲ̬Ļָǰɱ֣ҲˣԺҲôϵģ
κΰκΰ㺰
κΰʱѾ˵绰̿첽˹ʵϵܣô£
ָָǸԹŹſڵϵˣЦ˵үԼɣ
ৣ
κΰһͷɫʱˣʧȻǡߺߣԭǸ
ʱЦǸνүҲĹǡ
κΰ̲סҡҡͷϵܣҲˣĲô򵥵ģʣԺ϶֪ģ
㣡㵭˵һ䣬ɫȻһ䣬̺ˣ
ʲôκΰһʱûзӦ
̺ˣ
κΰʱӦϾֻһͨˣӦȴôݡ
һתȣһתߣ˺κΰСϡ

κΰƿһһ̣˲ͷ˳ȥ
飡
κΰôˤԶĵϣڵϹ塢ף˱ˤ߻صģκġ
ڶʱʧɫͼ˫ȻαǣĳԶһſ˵ϡ
һжڵʯ֮䣬ǼڻûüκΰͻȻ䣡һ죡
ֵˣ޴Ļųȥ˵ĺȻԭǱײ˺ɫγͻȻ˾ҵıը˲ķѡ
Ƭ֮һ޴ĻŲſٵĴȻڵϣĽǳԶԶȵӰݵĳҪ
˶ĿɿڴĿ⸱棬ǺκΰļڣǾˡ
ǶղŲǼֱһŽκΰ߿ڵˡ
Ȼڳװըݰκΰɫòҧгݵһ䣬쵰
ſڵϣǱըķѵкֱð
˻֪ǼȴǺﲢûըûУ
Ϊ֮ǰѾϸļһ飬һЩ֮⣬ûзκĶը
ңʮըʵǲǸǡ
ҡ
㶵һը


488 
ҵıըѾ˽ֱߵЩˣѾҹǶڽ˵ҹûʼֵܶûȥǶڽΪĽ·˵ˡ
ˣըľ޴죬ԼǳĻ⣬úܶ˺ȻʧɫƫƫǺ޷ˣվڽֱߣԶԶĹ
㿴ȻȼյһкֱðǶըֳе־壬Ϊַʽ̲ס鴤
ֱɱʽϮ
һǿƽƶϳԷжƻǿ嵽ζӸǰֱӰѺκΰײǾͲ鷳ˡ
ײǹΪѻǹûװԼֱų˶ԷþѻǹɱκΰĴ㡣
ʵҹеƹ䣬Ҫ׼Ҳһ׵飬Ǽڳعѵϵͳ֮УܹǧٴεѵҲ޷˵ľ׼
һһǹУ޷һǹֱӴκΰıڿ϶ʱд̣ɾѵĶˡ
ȻײĻºκΰǰٶ༸˵ţҲ𲻵ʲôЧһײɾˡ
ײǹٲϼǹʱκΰ϶ˡ
ƻ۷ʲôͻ¼޷ֹκΰɱ鷢һªȴʮЧļƻ
ֻԷûԤϵжʱ֣ң˭벻ķ񷽷κΰ
ķٶ˺κΰͬʱҲɱϲֱײл˹ȥҲ˱¶ǵݡ
Ǹڡǡιǽļ׵ǣü𾪵Ŀɿڴ
£Ҳ֪ΪԼСĴĳأΪʲôԭ򣬷ĽȴǡǡڵըͻȻˣһ߷˺κΰ֮ſڵϣը㱬ըˡ
ֹʵ̫ˣ̲ס΢΢ҡͷǰ뿿ǱըͻȻһ졣
䡪
һ춯صը죬üȻܵԵڵأ͸Ǵ۵Ļ⣬ķ֣һηըģȻǽǵһСȡ
Ŀɿڴϣװ˶ը
ٿ˾ʱȻʱѾҲ˾ټѾը⣬ôҲҵڽֵϡ
⣬ʵǡκΰҡҡλεվǾұըĵطҧгݵĵģүΪ˶ԸңΪݺңȻ
кֱðӴԺҵĿˣҪұľȥɵүǡݣ
ʱ򣬲Զļȴһһү
иɻˣķκΰеӦþһ֯Ǹү֯еҪΪؼһ㣬ͬʱҲü𾪵һǣպκΰĿǸνӴһΪֲĵزΪμҴٵĺκΰҪ˵ݵĻ֪֯ǺεȵӴ
һμȴûжʣ֪ԼˣκΰҲ˵ģװʲô֪
Ǽȴļסү֣ΪǴţúμҲ޲ߵһӴǼ㲻סҲС
ү㰵֣ǲǺԼһֱһ֯һˣ
֪Ҳ˵
㰵һʲôͷôڻĺ绽ĺμңҲûκΰ취ѵ˵ľô
гɻȴԽԽƽ
˺κΰ˵ЩԼʵһǸν˵ӴǸֲ֯õԤУʱǸν֮ǰǸνү֮䣬һΪҵĴս
ԤʮֵĹŹ֣ļǴԤеģǽȴˣŲɡ
һáǡֹµֹʲô
˿ΧЩΧ۵Ⱥ̲ס΢΢ҡͷ˿ֵϰ߻˿ЦãҲʲôʱҪ֪ɲʲôֶܿģͺ죬ֿǼΣյģ˵׼ͻƬըɣʱҪ˵ˣʵټ򵥲ˡ
ۡԶ˾̲סҡͷЦʵлӰƷУԶǳɨսģ֮⣬Ǳ;
ͺһΣžºκΰʮҲͶˣ
˴ɨս֮⣬βԼ͹Щ쵹Ǻܹ񡣼㻺˼ѾվȻǾ겻ĺκΰǰ档
Цδ٣ҪǽȥĴ㣬ҪˣɱֵﱻըʱǵѾըķѣǸǶը࣬ҵĻ˵ҵһعͷ
κΰüʵǣ
ûX-ս𣿡ЦʵһǣнǣȫĹͷǺϽ𣬻зצӡ
κΰ΢΢ҡͷЩٵĵӰҴ
΢΢һЦҲûж˵ʲôȴǿĳκΰѹŭŭȻɱֵΪѾ׵Ĵŭ˺κΰ
Դ˼û˿ҪͨһνǸүǵµ׶ʲôĹˡǡ˵Ժ󻹻Ĺ
ڶ룬òֱ֮°ɣ
һʱüžΨбըȼյžķҫ۵Ļ⣬ֻԶԶΧۣҿ㡣
ó绰ͨ˶弾ĵ绰壬һ¼
ٵİԼ˵һ飬ɫص˵壬ըѾһƬĺңʲôۼûˡõģ뿪ɣ
ڵ绰弾Ը뿪ֳȱȫҪ
ֳҲѾûʲôˣҺμҲѾ֪ҪκΰĲǼҵˣԺκΰˣҲû˿Ĺϵ㵱Ȼˡ
δ٣ǸˣҪһ΢Ц˵
κΰҲ֪üﱣԼȻܲʵͷЦϵܣһһ
Цŵͷ漴һֱеĺһתȥ
ǺɫֶȻײĲᣬȴû˵ӿһģȻ䵱˾Ҿδڸʻλϣš
ʵϣ֮׵뿪ƺΪղŸǸ绰ڵ绰＾Ϳ͡үʵʱ򣬾Ȼû˿ľȡ
⣬ȴü㾪ˡ
Ҫȥҡʸף


489 
֪ү٣֮ǰһ˵
ʮԼжϣȻĻʱôȣҲҪֳһЩŶԣ
Ƕȴޱȣü㲻ܲˡ
νүһʲôԼµǰ㣬һ֯үһΣ죿
űײĳͷȥֶ֣ûиһؼңǰѺ͵Ƚ״򳵵ĵطϳ⳵뿪ſٵĿֱȥ
ûеɫѾȫˣϸСѩƮԭʮֺһ˿ȡ
ȴʮֵĳأǰνɱҲãʲôصֹҲգ඼ֻڵӰС˵żڣȴʵʵڵۿˣڽݣǰһǽƤϳ˺ɫëĹ
εķ֣üȻʶƺǰƽͣ٣кֵܶĶڣǸһ֡
ίԺѩѾ𽥴㽫ͣ·ߣ˽ϵļпˣ˽ȥ
ԺſڵȻѾʶ㣬ȴҲǼǹŷС
ЩҲʮֵϸع涨û֤߲ͨʶˣ˵ͻĳ쵼ݣʱ쵼ֻҪһ仰ǿܾܵ֡
ǲع涨ͬ裬˵˭쵼ôһ䣬Ȼֱ֣ܵͷֺãΪѡ
ˣЩʮֵأҪдǼǱȻŽ˼Ժ
һΣ㿪ŵĲǶ缾ףǶ
Сˣʮֵ飬ƽӶߣͶСһڽݣӰƽʱҲһ˴ڼ㵽Ȼʮֵϲ
㲻˳÷ʣľʮأü򸾵ϲʱ׶̲סΪ֮ԴףȴҲ޿κΡ
ÿ춼ؼңԺ桢Ըѵļ˵ǼֱҪ
òЦŴкܹϵٺãòԶᶪ
⺢ӣϽɣһѩһ£˵ЩʵС㣬ôͻȻʱˣǲʲô飿
ںܶ飬Ǻ
ȻҲĸ͵ʺģĸҲһȻա
ֻЦһ飬ֻС£ڼҰɣ
鷿أһûʲôҪ飬ʱЦҸһ£ȥɣ
һƬܰЦлл
⺢ӣʲôЦţӹ˼ףõȥˡ
ֱ鷿ȥƿţͼһڿһļ
ŸʲôϽ
̺ٺһЦ壬ôæ
Ϊ˸ղŷ飡ļ£˵С㣬ĺܺãȻĻǺͺμҿ϶ᷢҵĳͻڹ񣬶ʲô£ĳȻܺãǷʽ̫ңںͺμҳͻԼİȫ֮ȣǻԥѡİȫ
ЦҲֻ鼱֮ӦֻǳȴЩ壬ɳһȥɣȻĻǷǵɣ
΢΢ͷİɣһ绰
ӣڶƬ̣̲סʵ壬ܸܲңүʲôƺκΰֺܼɵңμƺҲǵĶ֣
ȴû̻ش⣬ʵС㣬ҩôģ
ôġ
̲סЩɣ֪ôش
ܶ˵ǲǣ΢΢һЦͬҩԴһҲãүҲգͬҲǲܶ˵
ʵҲǲ˵ֻ˵϶Щ˼ҲͲ˵ˡЩ˵ڶǰ˵ѣǸʵʵ˵ֻ˺һ
ȴ˵С㣬ʹμҵС˰ɣ
˵ͷ˵ʹˣûиң壬֪йүϢ
˵һںڰ֮е֯˵ڿս֮ǰѾڣǵܲڲڻģȴû֪ǹҵ鱨ȫ飬Ҳֻǲ鵽ǵΧǶϢȴһ֪
΢΢ҡͷݵ鵽˿Ʋ⣬ƺڶսһЩսǽЩ޵һЩСҵڲս֯ӰС
⡭ıסˣʵ̫ˣ鱨ŵȻ鲻ԷľϢ֯Ҳʵ̫һЩ
ôүʲôˣҲһ֯𣿡ʵ
үӦһˣУӦźܸߵĵλ˵үͬĵƺҲͬƺΪүڹ⣬ŷޣƺΪү
ֻǸеɥǣΪֹҲ֪νүһˣǼ˵ͳƣ
̲סҡҡͷ̾һƲ⣬үӦֻһƺţҲָĳһˡ
ΪԶս֮ǰѾڣǸʱүֻһӤҲѾǴĺ֮ˣѾȥԣү֣Ӧֻĳһ˵Ĵţ˵֯רŸ鱨˵ĳƺǸһˣ
г𺳣ʶĵ˵ͷʵôҪǸһЩʲô飿
ϼǸơǡĹбЩʶľЩǻʵһЩ̵֯һЩĿѧ֮ĻǼֱǲԭ£
ȴ΢΢ҡͷô£Ҳûи٣ǲ֪ģ㸸֪ĸһЩҲ˵һȷǣ֯ڷľԴǮԼľоƵļȵȣֻҪܲĶǵĿ꣡ȫأһġ
Ҫǣ˵ۼ˴ʮĿѧҺ͸רңǵоĿȫ綼ͶʣҶò֣ͬһйҪֲҲ֪Ӻ֣Ͼ͸ʵ̫ˡ֣ѾΪһɣ
⣬̫˰ɣ𾪵ɫκʵôˣΪʲôҪҪͳ磿ֲĵӰôҪͳˡ


490 ת̬
ͳ𣿡
һ⻰ʱ̲סЦÿɷҡҡͷܲͳҲ֪һȴԿ϶Ҫ֣羭ñֻǷ֮
۽Ƕʱ£ʵǵҪʲô
̲꣬סڨڨһЦ֪ҪʲôͲȡжˣﻹ
ʲôҲ̫˽⣬μǰʱ׼ַ޵ĿҵƺìܣĴɱӦþͺйǼңӦȫ֮֡
΢΢ͷЦĻҲɲˡ
ȴǲͬ뷨˵룬δЩиˣδȻǺбҪġȻȻӴ󣬵ϾҲֻںڰе֯ǿ϶һ࿹⣬Ա㹻ľͿˣȫûбҪ̫ģ
ˣ
˵ͷȻʲôʵ壬ҽ˺κΰֱӵǻ᲻ǼҲȡʲôʩ
Цˣûлش𼾷⣬ЦʵС㣬ڻش֮ǰҵһҪ㡣֮ǰѾ֪Ĵڣ֪Ҫɱκΰ˾ģ㻹Ⱥκΰ𣿡
ᣡ
ѿڶն˵ɱ˺κΰμҺͼ֮ǲᷢҵĳͻǿ϶ģʱ϶ɼ鷳㱨ҲԺˣ鷢ҵƤӵ£ҿ϶Ӳ
Ȼ㶼ףΪʲôҪأ΢Цʵ
һЩ˼Цˣ˵ǣȷ̫ˣ
ʵϣȷǵĵЩͷˡ
νӴһص֯үôһصǶԷǺֶκ͹Ľüˡ
ǰļ㣬ʯôһСسǣҲһЩƦåɶûУ˵ʲôںڰ֮е֯
ò˵۽Ŀ̶ȣȷԾһ˵̬
ʱļܵ۽Ӱ죬һ˵Ȼһںڰ֯Ȼ͸أֱӰ쵽ľϵ͸ֱ֣̫ˣ
ȻʵʹƵ֯߼壬㲻ô𺳣̬Ҳƽࡣ
ͺǶ弾˵ǰ㣬֯жôӴܸһҵ࿹⣬Ȼ˵ĹңһȶĹңǷ־ҶСһӶžͿԵ߸һСֹңȻ޷Ӵ֯࿹⣡
ǻĲͬ˶羴һᾪ춯أκ֯Ҳ޷ӲȻĻȴǸ֯ľͽ³
ʵϣżϲϣпйعһϢ˹¼壬֮Ӵ󣬼ֱ˾̾
ˣ˹¼Ҳֻᣬ뵽У֮ϣ
֯ͬҲˣ֯ںڰǺεȵĿֲεȵĺ绽꣬ҲҸӲο֯羭ñҲҪǣһ羭ñˣܲܳܵȫı
ԼҲ׵ĳ֡
ˣ֯ҪԸμңҲֻôɱֱɵֶΣҪμ뼾֮һ˵
ʵϣռĲ²⣬Щν֮֯ô˸е־壬ʵҲֻΪصıȽϺãһֱصĺڰУҲټЩӰȥٵ˼
ǸҸˮ棬Ҫ˵ģǺμҵĹǽͷö
Щ㲻˿Ŀ־壬ںڰеСˣСһЩ˾ȵǲܵʲôʱ򣬶ԷԶһСʵȴ޷ıġ
ɫ𽥵ı仯΢΢һЦüһˣʵҪĿģҪ֪ܺڰежôǿֻҪеĶûʲôµģ
壬˼ˣȻ̧ͷ΢ЦҲûбҪǣˮڣڻĵϣδռõıˣ
΢ЦͷֻҪһ㣬һҲˡ
ЦŵͷȴЩģֵֻȴΪǸ̫֯غӴĵģǽǸǡ
Ȼ˵ļȫ˽ʵǡ
˵ַʽôֻ˸е𾪣Ҫ֪ļȫɶһ⣬벻Ǹ֯ȻѾˣһôɹ
˵ģ֯ӵдĿѧҡòһ̬Ŀлɣ
еĲǣ˶ȥ
ڼ뿪֮ǰѾФ÷˵绰ĳӳ⣬Ǽǰȫġ
Ф÷Ȼǵģ˼˵飬Ҳóӣֻܿ˵˼䣬˵绰
룬ûöɳԼϾֶҲҪģܲǷڳӿӰ죬ʱԴؼңҲʡ鷳˾ˡ
űײļȫεֶ֣еȥ
Ѿңңʱ򣬼㲻һ֣ڶ¥̨ϣһӰڵƹӰӰ´µģƺھĿ
ͯ٣
²߶Ҳһ۾ϳӰ˭ůͯķǴͨĵ·ڵȴԼؼң
˫ŮӣʱһȺɷؼҵСӡ
ǸɵѾͷ̲ס΢΢ҡͷȴβסЦ⣬ͯٵľٶмΪܰ
΢ӿٶȣһǰžͱˣһεӰٵ˹հѳͣã³ӰһĻС
СåڻˣɵˣٯڼģģͬʱִŨŨĵģüҲ鲻ԽĽ§ס
ⲻû𣿲Ҫˣ§棬˳ĳЦҪΪ˾ˣĳɾͲˣͷײˣ
Ҫҵĳ潿ۿû£ֿ
Ǻǡ˵Ų˶Щ˼һֿȴͯФ÷һ𣬿첽˳
㣬û°ɣͯٹеʵ
ЦȻûˣ岻Ǵ绰˵ôô䣬Ͻȥ˵ɣ
Ф÷̲סʵС㣬쵽׸ʲôȥˣԴӽӵĵ绰֮ٵĵûгԣһֱڵ
ɵѾͷ
ижȴЦҲûʲôȥԼ·С鷳Ѿûˣ
û¾ͺãû¾ͺðФ÷˵ԱͯҲ̲סͷļޱȣԺɲǵ˰


491 Ӧ
ڶһ磬𴲣ûͯţϰԵ
ʵϣʱ´棬ͯٶŮѾﵽˮ齻ڵĵزҲγŮӵߵϰߡ
ĸФ÷ͼŮͬͬߣҪֿ˯
Ф÷ǰŮŲϾǺͼ֮仹û飬ڳǰǺܲ˼
Σֻһ˯ԼڶЩڣΪʲôҪôıһһĻ˵ʱͿԺŮһ
Ȼһ˯ͬҲвٺô㹻ʱԵѵϰڶ׶Ϊֹڶ׶ѾȫգģҲֻȵ⡣
Ե˵ʲôʱܰѵڶ׶յһ׶ǰʲôطЩѧЩ
֮⣬㻹иʱ˼Լƻϣһڴϣʱ䷢ǰǰϸһ飬ݵĺκΰ٣ԼϲͻȻӴǸںڰ֯
ԡֻһڿ㣬ֱվǷ·һļ⣬ޱչ¶΢£ͷһž˵ǺεȵĽ׳

һǰһ϶ȴ֣澹ȻѾǰװһƬǴۡ
һϣȻôѩ㲻΢΢һЦҲ湻ùģͺκΰԼ棬ɱɱ¾Ͳô˰ɣƫƫѡ졭
¥һ˿춯ƺ͡
̿ٵĴ·ֱӴЬ¥̫죬ΪҲ㣬ܻ˯
Ϊͯʱڵľǵʱĵ̫Сʲôʱܻȿǵ᲻š
һЩСϣֵĸΪԡ
ϰһֱڣʱԳݷת䣬ԼȻԱʲô黹Сġ
ԱԱɣܱ԰Ҫã΢΢һЦʱȻѡ
ԭΪڳ׼͵Ӧͯ٣Ϊǰ׼ģŷ֣ĸ׵ӰȻæš
ֿ̧˿ֱʮ֡
жʱӿһɼ临·ֿһǰĸÿ컹δȥˣϵԼϰ֮ĸ׾Ѿ׼
ȻʱӺ࣬ĸܻᾡĸԼ
̲ס̾һ΢΢ҡͷһˣԼôҪĸ׵ĸܣʯءͻȥһ˰ɣ
̲סҡͷЦ뿪ʯصһ˾ⱲӾԲ̤ǸӰ벽ǻʯأҲͯٻȥĸĸ
ң¼죬˵֮ͯ¾ͻεгʱʯˡ
ĸ״ϢüֻεƷԼľ
һ첽˹ȥЦ裬ôôˣʲôֱӳȥˣֲǰˡ
㶮ʲô
Ф÷΢Ц˵𣬻ԼĸӿɿһЩԵҲģ
ٺһЦǾĸˣٺ٣
⺢ӣӵӣФ÷ݸϽȥϴɣͻҪһá
һ£˵裬һʱҪʼˣһ졭
Ҫ渴ϰǧҪΪүүְֵݣͲѧϰˣФ÷ĵĶྩʱ㸸׻˵кܶڹע㣬ǧҪĴⰡ
̵ͷ裬İɣ֪ô
һ٣źһ衭
ôˣֹģФ÷ЩֵʵС㣬ǲʲôҪ˵
⺢ӣ軹ʲô˵ģФ÷Ц˵ɣʲô飿òǴʲô˰ɣ
ĶͷʱðߣЦ裬ҾôģҾ˵֮ǰûʱ䣬ȿԣٺһʯذɣ
ʲô
Ф÷ʱһЩŵʵС㣬ղ˵ʲô
ĸ˵ģиЩΣԼûпǵĸ׵ĸܣ˵裬˵ҿԣͺһʯءܲκҿɲұ֤Ϊֻһѧʲôҽ
Ф÷ʱﻹܹ˼Щ̻æͷúúãֻҪȥˣ֪һᾡģ
ĸôˣʵǲɨ£Щȴֲܲ˵
һ£˵裬ʱȥĻ˴ţ
Ф÷ʱ˶ӵ˼ϣЩɵˣϣҡ
İɣʱҲģФ÷˵
㡭ѿھ˵أЩ˵ô㣬ôģ
Ǹ˵֣˵ȥˣֱԲ˵˳ĸһģɲǼϣġ
һʱЩνľ˾˰̲ʲôֵ黹ãǹֵĻԼҲҵһԳĻᣬʯؿɲȱĵطίͯ£ͯٵĸףǾ͵Լĵ̣
΢΢ҡͷЦ裬ȥϴųͣ
ȥȥɣФ÷˵˵
пЦ˳ȥΣԼ뷨Щ˾˰ҲԲۿǣ˵־ˡǿĸ׵ϣȴֻҧӦ
ȥԼٰ㳰Լ¼ӡˣر˻ֻŸر˲Ųƽϣ˼ǴӦҲô
źǣΪԼһؿˣһֱãԼȻ˵رǼǳġ
ʮĳ𣬸ô׵ǡ
ٻ˯ϴϣͯٵһûκζЦ˹ȥţˣ㲻Ҫô
ûзӦ˺һᣬҲûӦЩȻƽʱͯ˯Ǻܻģ΢һЩͻᾪѣôڻ˯ô
¥裬ǲǳȥˣ
һˣҪͣûãФ÷˵õϹҪȥˣ
ʱһգϹȷ˲ˣȴһֱûȥϴڶͬҲûм뵱ྩӦãҪϹҩȥһʳˡ


492 ϲ
ʵϣۿһȥϹףϹĵȼˡ
ʵһҲ˼ѾһʱˣԼȴΪԭֱӰѶԷԺˣ쵽֮ûȥѼϹӹһ顣
ԼƤȣҲɫһ졣
ɿһʵ裬ȥģǺԼģ
һ飬Ф÷оûĵ˶һۣ˵Ȼģѵ˼ԼᰡõӶѧҲ쵽˿ԵʱҲҪȥչ˺ӣأ㶼ӦҪõϹȥҩһǽأ֮һֱ˼ţôͲԭ˼һأ
㺹ղѣ裬ô£šô˵ɣʵҶԺúϹûκϾûмõϹôܻʲôأʵǸˣԴӻص֮Ҿһֱæ顣
ˣȻǻˣǵҪһЩǧҪǰүӣǱ߱͹۸ˣɲ۸˼ңФ÷
㲻ʧЦʲôʱڹүӰ裬İɣõϹˣһдȱٵģǶ˲ţ
Ф÷ŷʵһֱΪ㲻ϲϹҩԲһֱţڿƺô£ĻʱҲ̫Ρ
ȥŰɣͿˣøô绰ҲԵгһЩФ÷˵ҵֻڿĲ輸ϣõĵ绰롣
ͷЦðɣǰ绰ҲΪǰ
ĸ׵ֻҵ˺õĵ绰룬˹ȥ
ӵĵ绰ԵЩæ˵ʮӾ͵ˡ
ЦŹ˵绰ȴȻüȷѾ˺ǾȵĵزȻĻҲ˵ļ
ռĲ²⣬Լ绰úΪԼǴӦϹˣҲͣʵڲеĻʱǰõϹҲǲУһʱ󣬾ǺñҲԲ˼ȥ
΢΢ҡͷ㲻ȥ룬ɳϣִ˵ӡʱ仹󲿷ƵţûʲôĿɿôʶĶŵӣȴðȫʤӰ
ȫʤһ˹˹ĵӣü㲻Ц
Ǻܿ죬ȻʧЦԼһС۵˰ȻĻôڶ飿
ȴ˾裬׷ԼŮѣǣȴоĲ˽ӽͯ١
ȫʤһˣһ˹˹ĵӣΪȴüʮֵĲܣҲʮ־衣
ϸʱ䣬ʱ䣬ϵЩѧĽξͿˣǸʱԼҲÿԣʱϵҲüԵʱֱӸȥ
㰵ЦʱȫʤҲȥҿԼһ𣬲֪һʲô飬һܾʣ
ٺ٣
뵽˴̲סֳ
֡ͻȻһϽվȴ濪һɫıX6ʻλϻͯ١
ıЩ죬ֿɫX6Щ죬⣬ƺԼȥ4S
˳ȥʱðѳͣã
㣬ʱһЦ㣬пˣ
΢΢ͷСʵ棬⳵ģ4Sû֪ͨȥᳵ
潿Ц˼û֪ͨȥᳵǵ绰ˣȥԼ֮4Sĵ绰ʹˡ
ˣĴӻóǮó4SıʱЦˣҵʱͿˣľȻĺ룡
ⱸϵĺдĵ绰㲻ЩͷԼҲʶʱ򰡣⵹ֵþ裬ԺǧִܷС鵹νһ£ʱпܻɼصĺ
Цһ£ȱ˵ˣϽ˴к
Żع첽ӭȥЦãλһǹøɣ
ڼߣվһ۾ˣ˴Լʮָ꣬ߣȼ㻹߰ͷȴԵʮݣȧǸ߸ߵĹϵҲ٣һһĵˡ
Ҫǣ˵ƺûʲôɣһ˵۾ôԵЩľګƺǲڽʡ
㣬һ£λøԴλǼ㣬񻪴Ķӣæܵͬʱźۼɷһ¡
ãԴ΢΢ͷ
ʱЦˣɣ̫ˣ
ܲȥҩһԴȴͻȻ˵
һûü˵Ͳõ˵ˣСһƬ⣬ȥůһů˵ˣҪȥҩҲҪСڳʱаɣ
ûû£øĹܸ˸˵ɣŮҪԣ֮ҪȥѧУȻ֮Ǿȥҩô
ãԴ˵ͷ
ȴεЦС㣬ɲҪ⣬˾ԽӶмʣûж⡭
˰Цãһˣ˵Щû˼ˣǿȥɡ
˿ĸФ÷Ҳӭ˳Ȼһףʱ򼾷ҲֻǾţ˵ֻڰ۲ſԴˡ
㷢֣ԴȻͬ˵ǰ㣬ǸµˣľګǱ˸˵Ż˵䣬ʱһɳôţȻҲӷƣ
˲ʺϸеģ
˵кܶרңĳһų˵ĳɾͣ棬ȴͬ׳һ˲١
⿵Դһ˲ţǵҲĲ㰵˵
緹֮󣬼㿪ͯһȥѧУͯҪԣȴҪ࿼
̲סЦ棬࿼ٵĻɲף
Ϊʲô̲ͯסʵ
ʵȫҪףЦ
һŬģͯһЦĵĵ
Ҳ̲סЦϧҺٿɲͬһˣǵǣ
ЦŵͷٵĽ͵ѧУ̷֮أ㿪ĸ׺ͼ򸾣һֱڷҩȥ
ҩ̳ӭӣһʹЦ㣬ǸСֵܣŶ̶̼µʱ䣬ÿµ۶ȻķһҲߣ
ʱϲѣûҾȻԼôľϲ


493 
ڷҩһߣǼսֵʱȴֻһߣڶ̶̼µʱ䣬Ȼһ
Ҫ֪ȻֻǶһߣǲȴǼģͬʱٷһһװЧȻǴߣʵԭֻһߵʱ򣬰װĴʮֵΣΪһһߵĲܸ޷ðװﵽЧʡ
Ҳ˵װ俪˷ѣֲС
ΪװǿͬʱһʮСʱģڿߣЧȻߡ
ȻЧˣȻˣеϲģȴҩߡζţҲˡ
֮ǰİڿǺܲˡҼǰڷҩҪѶȲν󣬲ȻĻʮҲҩתȥ
ȴ˵۲ŵԼǸĹֶΡ
öˣǼе˵ĵط
Ц壬ҴྩһλҽҩרңȴһǵʵҺзȻžǲ¡
һϲǿ룬룡
ҩϾһִģܹҩȻҲʮָˣ˱ֵĺ顣
ԴȴôһľګӣֻǸʵȥ
ȻʵȴһڿԴϼľګı顪ʧ
УԴһ仰һȴ˿ûв˵ﶼʵ豸Ҳֻһֵ̨طֻܽʵңȴܽзԼ𣡡
ޱȣһзʵҲһͷΪװõģǱԴô˵μˡ
ɫҲʮֵΣɷ˵ʵֱ̫ˣǸĶԼһЦ˵ͼͻȻЦ
ø˵ҺΰЦ
ԴоģƨҲᰢķУֻʵʵ˵﹤ֻܾܾ
Ķͷʱð˼ߣøȻǸֱƢ˵Ȼ䶼ᣡ
ɫͨ죬мФ÷ڣ϶˦뿪˵𣿣
Ф÷ҲЩЦ÷ǡ
ԲҪˣԴȴǲļ˵
ĻۿҪݸҧĿ졣
øȱ𼱰ЦЩеˣǶϲоôֻ˱棬ô뿪˰
ÿˣûоܵ⣬ǣĶڷżΪ淶ûκļ룬һеģԴֱ˵
ʱЦǿɲһڵȷûʲôĿԱԲøΪһĿ˹ø֮⣬ûĿ
ʲôĿԴʵǼ⣿
û
ЦŴӰóֽ˹ȥøһݻûоɵҩƷɷ֣ԼеһЩʵݣѧУҽѧרҵѰæŪģƺе⣬ܱҲͲøѾˣͰæһۣ
ԴЩɵĿ˼һۣɲΪϴѧѧܹʲôĳɹһ£ֻܽӹȥͷ
ޣ
˲һӣԴͻȻһȵüƺЩص㣬ǣݺȫ氡УɷֵĴҲһЩŹ֡ûֽʣҪһ£
ʱЦֽʵȻУñдǲһЩɴõ԰ɣ
ԶԶԣԴ̵ͷƺżΪŨȤ
ʱ˵ǰһ̨ԣרΪʵģ൱λ룡
Դ첽˹ȥ˭Ҫûг֮ǰҪң
˵ţ򿪵ԣǼֽԱһţʼ½Լ䣬ƺһ֮󣬿ʼž
ЦŶԼʾһ£ת˳ȥͬʱ˵壬Ҹˣר︺ṩ
ֿﵽʱһԱʮֵĻ飬ȥȥˡ
߳ʵңʱεĺ˵ɩӣС㣬⣬⡭Ҷ֪ô˵źˣԴǸ˾Ǿ¿Ƣʵǡ
ʵޱȣɷıֿһӵĻǰԴȻҲֱƢҲľګҲûôͨʰ쵹ãѼҩ˵һǴڻһȥʲôɷ֣ô˵
ԺݻҪҪˣ
ʱЦã㲻ãֻˣɼİɣøһµģҲᾡṩõùøַܹĲŻ
ģЩɵʵ
Ф÷Ҳ˵С㣬ɲܺǡ
ĵͷ˵϶ģһιøݵʱҪһЩȥ칫ŵɣ
Դֽ53ҩҩɷԼ漰ĻѧʽһЩйϣڼӡõģʱһҪҩʱͰЩ˳ֻǵʱȥྩҲ͸ˡ
쿵ԴˣȻҪóѹ׵ĶһΪס˲ţһ棬ҲҪһ£ԼԶøǲвţ
ȻΪ飬㽫һҳֽ˳дһҩɷֳ֣ɷ֣ҩĹܲ䣬ҩЧͲĶˡ
Դܿԣ˵б£ȻǴӭǿŲü˵ԴҲ
칫ңһӹ˵ˮФ÷ڵοļ죬ֳˣվڰ칫ϳ̡
Ƭ֮Ҳһ˹ɵʵ㣬
Ц𼱣˵ԸôⶼνؼֻҪвţǾҪãȻĻǾ˵ˣ
ױ΢΢ͷٶ˵
ݸһ֧̣ΪϣЦʵ壬ôûм𣿡
һ׵ɫЩΣεĵСӣȥҾ죬Ҫȥץһʲôթߵģϴ˸绰˵ڻڹû˵͹ҵĵ绰ˣ
թһЩȻץסԷ
˵ץסԷ˵ʲôǽ֣ʱʤ׶ЩҲ̫˵ľͺܺˡ
ǣȴ̲סһ
թ֣ǲİǰʱڱֽϿһţ˵ݳһĺڿͣȥһЩԹ˾վǽɱѣȻĻֱӰǵվڵ
ΪһҵԹ˾Լվڿ͸ɵˣȻ޲ߣֱǴ
ʵһЩĹ˾͹ԹԵĸǮʵǿĹ˾Ȼӣǵվͱɵˣ˾ḻ̌ˣ˾ĵԾ˵˸˺š
ѾǷһˣ˾ֻѡºȴҲˡ
üȤǣȻǸڿͻһȺڿʹ˸ƽ֣ʵ̫ˡ


494 
ڿͣͨ˵һңԶȴİʣ˵һȺںڰ֮Уһ绰ͿԺڵ˵Եĳ֣·߳ƣʮֵ
ʵϣ˼ڿ͵ʲôӣҲ֪еĺڿʵһǳͨ֡Ա
кܶĺڿͣ˵ϾһĳԱǵû˵ʱ򣬻ͻữΪһڿͣг۳ң
ЩȴǶ˽⣬Ϊھڸѧϰͨ缼ǣⷽݣȻͬҲ漰
ڿǸթţȻ֪թһŻﻹһˣһȴǿȷģǾթĺڿͼʮΪݺܶ͵Թ˾ˣ˵⣬ɲЩ˾ûĳԱ
Ȼ˵Ǹթƭ֣Ҵƽ֣ľͺˣΪζţˮƽ϶Щ͵Թ˾ĳԱ
Ȼ֪ļˮƽܸߣǼȴû뵽ˮƽߵزǸ˲ţ
ôһ˲ţȷ˷ˣҪӿŲˣ㰵˵
ʱһ󼱴ٵĽŲȴǿԴĴʵҸ㣬㣡
ʱЦ壬ǹȥ
ԴĽкҲѰ칫ϢФ÷ͼˣǶҲ˳
ʲôˣФ÷ʵ
Цøˣнˣ
Դ첽ǼɫҲû֮ǰľګ˵㣬ҩǼѧоģ
ЦŵͷȻǵģøʲô𣿡
⣬Ȼ⣡Դ˵㣬֪ܲõҩʮֵĹŹ֣Ӧ˵ʮֳɫҴûмĳɷִ䣬ִ䱾һЩȱݣ覲ҩȻԳ֮ΪʷΪɫҩ
ζϵļֽЩ㣬ƾһҩܳŵҲ˵
̫˰ɣЦʵ
ţһҲţԴҡͷҸղż򵥵һ£ĳɷҩΣСȻЧҪͨٴ֤ǴĿǰȷκһҩҪɫ
Цѵûʲôȱ𣿡
ȱ㣬Ҹղ˵ˣҩЩ覴ãҵݣҩҩȼ֮֬ôһûݳһһ㣬ȼ֬ٶȺҲ˵ЧǺܺã
һ˵רҵصĶԴϲûв´ĻҩӦǼõĶǼʣҪͼӰЧ
ʱȻʧЦһΣԴô֪˵ķִˣ
ƺǿ˼ɻ󣬿Դ˵ˣ֪ж࣬Բϣ˵Ļ̫ܵĴ
Цŵͷʵʵ˼˵ȷһҩҶ弸޺Чô
ûԴ̵ͷҡͷҲ˵ڷãЧǻģֻûͼӰЧˣңҩҲпԸĽĿռ䣬Ҳؾ̫ϧ
ЦʵôøԸԸæĽ
ԴһҲԼ𣿣
ܹоɹһΪĹܹͣһЩҽѧĽǿһʵʵڵһһּΪߵ
Դû뵽ȻԼ룬ѵоҲͬ
Ȼ֪ڵʲôЦ˵ҩֻǼоģʱҲûʲôãҾͻǮˡЩҪؼǲ֪øԸ𣿡
ͨһҩԿԴʵϵģܹô̵ʱݳ53żҩһЩЧѾܾˡ
Դһ⻰ȴæĵͷԸ⣬ȻԸˣ
ˣҼһҩзߣǸţܸ˽һ϶࣡Դ͵Ĵ֡
Цз߾ͲؼˣĿ㸺ˣǩͬʲôģоðɣ
ǶννģЩԱӣÿԴһЩ˼
ЦôνأҪģ
תͷ˿ףЦ壬̸ϸڰɣȻӡͬ
õģ׼һǸɣҲʮֵĸˣȻͷӦ
ۿôФ÷˲ѣǼ죬̲סĳһ֮ǰϹıֿޱȣʮֵĵġ
ôȣϹȻôļ֣ӵĻ츺ˡ
Һˣ첻Ф÷ͼʮֵĸм
ɩӣллˣҶ֪˵ʲôźãǡм˵
Ф÷Ц죬ǼˣȻѾˣʣµȥ̸ɣȥ칫
׸뿵Դ̸ԼϸڣȻİ϶ɼģֻڼʾ£ԼԿԴࡣԴȴżԱӣʱָֻƽʱľګԸ񣬲˵ʲôֻǵͷȫûаɽ
̸ǩ֮ͬǰȴЦøʵҶʱڿܲжķչΪҩո𲽣ԷģһᾡʵҪˣʲôзѣָõЩԱҲ԰ǽܹ
İɣһģԴ̵ͷ˵
ЦˣǺãǩͬɣ
һеĹɣʱҲѾ磬뿵Դ򸾺׳һٷ㷵˼
ſԴһס˼Ϊ׼д
࣬ͻȻ绰ĸ׹ȥͣ㿴ĸڼҲЩģҲ͹ĸǰȥ
СӰȼĻ£Ф÷Ҳȥ˶ֻʣ˼һˡ
ȴģֱӽԺУѵ
ʶԺ˳ʱѾ쵽㡣̿ѧУ׼ͯٽӻ
ѧУſڣһ鲻һ˻ͷɥѧ㲻ȻʧЦʮ꣬ʮҲô׵õġ
̲סЦ˵ԼÿοԲʱǸ飬ֱǰЩһģһ
һȺ˰۽ǣǴŻЦ
ܿ죬ͯҲ˳εӰѧ֮УԵΪͻ
㲻ԺŮӣԼŮѰ
Ǻܿ죬ͲüͷͯٵϾȻЩãѵǿˣ
ߣŮ˻֣Ů̿ٵϲ¶ϲ⡣
٣㿼ôôɫЩÿЦʵ
ûУͯҡ˵һǰŮҪҵԾû˵Ļ


495 ҵ
ʱüͷһ壬ЦǾͲҪˣҪΪôһС¾ͰԼĲģ໮
ͯɰСӣ룬û˵ֻ΢΢ͷ
ȴǸʹһɫú߶ʱһʵ٣Է˵Ļ
ҲҲûͯˣǻȥɣ
˼ĵͷǺðɣȥɣ費ڣҪȥԼŪ
ͬʱ΢΢ͷż㳯ͣķȥ
ʱŮһҲѧУһ˵źɫƤȹƤףѩ׵ĴȺһضӶ¶棬⺮Ķ죬Եرۡ
Ǻǡʱ̲סЦŮӲǱˣͺۺ¥ǰȪ԰ԱߣǸȻű¶Ůӡ
治ʵ㣬Цʲôأ
ƲƲ죬ЦǸŮӣ㿴ûУôʵûʲôؼǿа
ͯͬʱתͷȥ̿˼˵ǸŮӡ
ͯٶʱ΢䣬߰ɣ
ʱע⵽ϸڣʵ٣ôˣʶŮӣ
ţ̲ͯס΢΢ͷղſԵʱǰǸŮ

㲻һЦǾ͸Ҫһʶˣ㿴ӣĻô٣Ӳ˻Ҫһʶ
ͯٶʱЦŮҲ˲١
߰ɣ·϶ѩҪȥЦ
ޣ
һȵͻȻǰǸŮˣҺǸ𣿡
ͯٿ˼һۣҪһʶϳҲûʲô˳Ǹ˿ôؼˣ
ôС£ȥʵϵȷкܶ˵۶󣬻˵ʱһԹ޵ģܷʲôΪǱ˵ġ
ĸ˼ƽϣǲԼܣȫûҪ
οͯģͷ·ϵһ㣬Ȼ׵ȥŮӳܡ
Ȼʱһִ˹ǸߵļŮˣ㳭ģ
ৣ
ɫŲҲͣĻͷһۣȴǼŮԼһ߸ߵ°ͣһɫ
㣬߰ɣ˳ֵܲãһ£˵
˵ͷˣ߰ɣ
ֱӳͣ·ߵıȥѾص˾׼ϳ
У
ǸдŨŨĲмһΪĳЩأԭͬҲǰ˸Ҫа
죡
Ȼͷһٸ˵˺ǵ죡
ǼŮӶʱһҿ㣬Ǽ˫۾ǿһ۶û
ߣ
һһһȺ֪ʳԱȴŪɧŮˣ
΢΢ҡͷ˼ƽʵûʲô˼ǶԷ˵̫Ҳֱϳȥˡ
ȻǸƤȹƤݵŮӣȴǲˡ
ڿԵѧճѧУſкܶˣһϲΧۿֵģЩѧͬҲ⣬Ǽ˷˳ͻʱ׷ͣ½ŲЦſ֡
£ƤݵŮʶԼôԷһɤӸŵˣҲʵ̫ˣʱŭĵ㣬ʲôŮ˰
üͷΧ۵ѧ̫࣬棬٣ϳɣǻȥ
õģ
̴ͯ򿪳˺ţҲ˼ʻҵţ׼ȥ
ȻǸƤݵŮһʱüҪô¶ˣҪôǲҸԼʱ˵Ů˸һˣ⻹ûأȥﰡ
飡
㱾˳׼ȥһ⻰ʱɫȻѳŹϣǰñҪ
Ůۿ㷢ˣʱЩɫ󣬼㣬ʲô
ߵŮӼ״Ҳ̲סˣͬʱвѡ
ңҿɸ㣬ǶıǵϵĴ磬ѻѧУӵģҪǸĻǲģ
ǣ˲𰡣ı绹أ˲𰡣
϶Ǹʲôβǣ

ЩŮӽ㷴ͻȻ䲻ŭˣƽУЩŮĺܿԼʲô֪ܶˡ
΢΢ҡͷҲһʶǱһΣ
˵꣬̾ҪתͷȥǸƤжŮȴǼевңţ͸Ѵ绰ˣ
óֻԱߵŮһ۵ɫһ¿ֻҪһأ
ٵĲͨһ룬еѧУſڣҪ˺ҵأ
΢΢ҡͷתߣȥʵǶˣ˽ϾԽݡ
ȻжŮһҪߣʱеҪǸߣԺѧУˣһҾʹһΣȻĻǾͰǹڴſڣع·˶Ůж
жʱ˸ת˵ǺãҾţȰѻ˲ҿģһѧУȥ˵
ʱЦѣŭһƨ
ҲҪ˵ܣûǸ¡
Χȴ۷׷ףҲ֪˭ģųеΧ۵ѧЦٴڵжŮҲǸƷ
ʺƨŮҲǹԵģ
ûôĴƤȹһͺҹŮƵģʲô˰
ǣľ͸ƵģҸ˼ҿĽϾⲻʲô
ǿɲһŮϵģ˵ıǽݵϵˣɺأ
٣ǽֿˣν㶵ģ㶵²Ҫģ⿪δؾ͸Ҹ˼ҵϵ˶

Ƿ׷׵ͺûƵģֻǾվȴԽԽŨ
ֻͨĿڽִԲȥûбҪΪ˵ļ仰ͰԼѣʵܡ
ȻǸжŮǶ񶾵вɹļ˼ŭ𣬼ˣԲΪͯв
һᣬһŲͿٴĸĸߴ˿첽˹ﺰţô£ô£˭۸Ůѣģ˻


496 
Ϊ׵һ˵һǩ첽ĸǰߵ˭ôۣţ
ʱһָļ㣺Ǹ쵰
ʱüͷһ塣
Ǹ߸һСӣ㹷յĵ׸ʲôأ۸Ůˣôؼȥ۸㣿
㵭һЦɱӿ֣ǰߡ
ģ㻹
Ǹ߸һǴЦȻ߹ʱһһϣյģ
ϣ
߸Ӷʱһȭʹ˹ֱƼ㡣
žžž
֮߸Ӿôֱӵ˳ȥΧûп㵽ôֵġ
߸Ӿôصˤڵϣ˼ͬʱҽһһѪͶ˵ӡһӡǣڵϱˤ߻أˡ
˻
˶̲סһٶôô죿Ҳֲ̫˰ɣ
ܵˣЩѧҲһЩѧУӵĶԱܶʱҪȥЭйصľֲѧϰһʱֿ϶һѧҪõĶ࣡
ǣ񼾷ôһֱӰ˸ɣݶ˼ţʵ
һһٶĴˣôܱһƸȷأ
ңһɻˣ
Χ۵ЩˣҲˣǶѣǾֵȻȲ˼һ𣬾ԱĶࡣ
ȻȴֱӱһƸȷˣԼôСӵĶ֣
ҲŵûЩѣߵ㣬ȥǸ쵰ſ£ôţղҵʱ򣬿ŵĺܣϿȥ
΢Ц˵Ҳأ
ȴЩ²̨ˣ֪Լ򲻹㣬Χô˿ţҲԣҲԣôޱȡ
ͻȻȻһһ뷨óֻЦСӣȻҴӵˣ͵űɣ
̲һ绰ܶӳⰮҺͼԱһ߽һìܣһرᣬǵ˶ˡԶԶԣǶſڣãҵǣ
˵绰֮ⰮЦ˵СӣŰɣ
ǺһЦкֱðǰⰮǰ
һЦղô˳ôɾƽʱԵĶɣ
ȥ衭
ⰮĻû˵꣬;۾һðǣͷĿѣ
飡
Ⱞ˾ôһͷԵڵأ˸ʺ˾ôſ˵ϣߴһˤĶ﷭һʱ侹ȻûзӦ
ž
һŲⰮĺף˵ϣɫƽĽ£ȴʹţⰮڵϲϵĲţƤҪˡ

Ⱞڵ²ҽвѣŭ쵰ҵıӶѹˣ衭
Ľֻ΢һһⰮıӾôıڵϣѹˣ
ⰮĲҽУ˲ϵĳ鴤ţֺҵںĴƺҪȣȴͽ޹
㳤ԣ֪о仰費ˣǣ̫ˣһЦˣҪ۵ģ
飡
һⰮ߹ϣôĽ߹˲䱻߶ˡ
ⰮһĲҽУˤڵϣԹȥУôˤڵϲҽš
ԱߵĶŲˣɫ԰ףڲĲҽţ㣬Ȼҡ
Ȼһ˦һ˹ȥǼˣ
ž
ֱӱȷˣһ°ļͬѧȫҵһȺŮ˼вѣֱǼɹǱ
ҧǲŮ˵ģ̫㲻ԣ
㣬Ҵңˣ
ڵһ߿һ߲ҽţ͸ұ绰һҪŪ㣡
ҿ˰ɣʵ
ʱһ󼱴ٵĽŲⰮⰮôѧУſΧôˣʲôˣ
ܶӳⰮһҽжˣܶӳܶӳһ׺ݵĴͽϽ˹
ıӱȶˣҲ˼ţ˵ʱͶЩ©磬ǲԶȴˡ
ҶһãһðŻӵˣٵĴȺм˽⵽ô£ⰮʲôӰ಻ð
ˣⶫֻһСţû䱸ңֻмԱͷľⰮȴô飬϶ɺܻӰ죬ʵǡ
񼷽Ⱥ龰ʱסˡ
㣿ʵô£
мҽѵһ٣㵭˵ֿһŭĶⰮЦ飬ôˣҸղѾ˵ӽ쿪ʼѧУȥ˵
жʱһѣⰮ쵰׸Щʲô飬ôѼǵôŭ
ǰɺô쵰ҲûзôĻ𣬽϶ˡ
Ȼǲ֪Ⱞʹ˼ĵߣԲκԼĸףྩϵļ׺Ů۸ĸף㶼ҪֱǹοСåһⰮ
ģŭһⰮǰŭ쵰֪Լʲô𣿣㣬鵽ĴǶԷĴ
Ⱞסˣŵʣܶӳǡ
㣬˵ۺϰΣ˭κ˭Цѣ۾ֱƨȥˣҸ㣬ˣôҶά㣬ˣ鷳Լɣ
ⰮʱסˣɫҰףȻ֪ݣǣܺκ³ȴҲ֪һЩģҲ֪Ϊ˼㣬䵽³
԰ôˣһܶŹʲô˲ģⰮһ뵽Щʱ˵ܶӳȰɢ˵ɣ
һ㻹֪
ҧҧվ˵ɢˣûû£ɢ˰ɣ
ΧѧҲ֪ȻӵˣǾûֿɿˣ׷źҡҡͷ켸䣬ŵ뿪
ȴֱתߣɫ
æ㣬ֵܣ
ȻعЦܶӳϣҲ׷ˣǣ´ѧУ￴⼸ŮͺǸŮ˵ģҼһΣһΣǿԲţ
˵꣬ת˳ӣ۶ȥ
ɵˣⰮסˡ
ܣܶӳô찡Ⱞɥűʵ
ô찡ҲǴ֣رصģŻῪԼͣѧУ𣿡΢΢ҡͷ˵Ҷ˽ˣҪȻֱӶˣ


497 ҧ
Ⱞʶһ䣺Ҫأ
㲻˵ˣֻǱĵĿһۣЦҲû취ˣܶŹҲץͿģңĿˣˣ
˵
Ⱞҵ˵ˣͲѧУȥʱôˣ
ҡͷ㲻ŵĻҲûа취ܶŹΥ˻ӵĹ涨ڿʼѾǻӵˣʣµ飬Ͳܹʵˣʲôʱˣһֹģ
Ⱞһ⻰ͻˣƾǿֲ֣Ҫ˵ģԼһҲ򲻹㰡ʱϹֹԼͱˡ
⣬⡭Ⱞޱȣȴ֪ô˵ˣϾѾų˺ݻԼԺѧУȥҪһδһΣʵǡ
Ⱞ޺޵ĵȻſڵϵĶŮ˸Լ鷳ˣ
ҸʲôеûõĶĸ˴򲻹˼һ˼ңҿָ㣬һССĸʲô
ҡⰮһ˵ɫͨ죬бѪϣȴҲ
ЦҸղѾұ绰ˣȻָ㣬Ҿָʱһҳģ
һʱһͻҲⰮ˵ıһϵˣΪʮֵ׺ݣ˵ϻմżأ
ıԸ㡭
ãԼбҪ绰ûֹⰮı磬ҲҪһ¼㣬ǧܵģ㱻ıˣԼľͺܲˡ
һ£ߵⰮȰòҪǱһ֣ǾϵԱѧУѧˣʱǿɾͱ¦ˡ
ⰮЩɣȴǽô˵ұ磬ʲôģҸղѾ绰ˣ˵ܿ͵
ʱɫһ䣬ϽԺĻԱ˵Ƿȥӳ㱨һ£
Ա̿ٵⰮͶ
ϣǼ㰡ҵĹͷˣǷȥҽҰɣⰮ۵亹ֱð
Ҳİ߸ߵ۵ĸ
ʱȴǿٵܵԶӳ㱨ֿ֮ٵķһϢ㣬ⰮŮѵıԸ㣬ǵϵˣܿ͵ѧУˡ
һ£ܻС˰ɣ٣ԺҪ߶ţϴѧôмѧһôɣ񰵰뵽
ȴǲ֪ڿؼҵļյϢʱͷͯٶŮ˵ѧУﻹЩ飬һٻؼҰɣ
ʱһʵ㣬ôˣ
ѧУ鷳Ҳ۱ˣ΢΢һЦǵӴúܰǺǡ
ǣǾͱɣ˵¼ôҲϣԼȥա
ͯڻæͷЩ𣬶ԼԼССì˵Ļ϶ҲôҲûôˡ
ЦͲҪˣЩ˶ǵƦåһȥǾˣȾˣǾֻˣʵ鷳ĺܡңѧУﱾоңڱ羯ҵ˿أ
˵䣬Ѿһ·ڣֱ̲̣ӵͷԭ·ء
ʱѧУſڣڷϢ֮󣬸հֻŻؿڴɫˡ񿴵ھŲԶγٵĿţδɫ߹϶Ź
磡ʱһ¶ϲɫ磬ߣң
ⰮҲɫ΢䣬¶ı磬һжºŽϻ磬Ϊʵ̫ˣЩ
żδ̿˹һҵģʱŭɫʵô£˭㣿
ί˵磬˰ҸˣⰮҲˣ˵ֻҪѧУһ죬ǾͲҪѧУȥ
ʱЦѣǲ񰡣֣ӻôʱ䣬ûмôŵˣȻ˵˵ɣʲô֣ʲôط
ⰮЩ˵ˣİѼָ߶˵ִˣʱⰮҲ޷ѧУȥȻų˺ݻⰮȴ֪ȥϴ˵飬˵ľôˡ
ȥҼ顭ⰮôҲȥ
һʱ䣬Ⱞѡ
Ⱞ£ɶ£֪ʲôزأʱе磬Ǹ˽Ум㣬ԣǽм㣬ҲѧУѧˣ֪
һָԶ񣺡ʶǸ㣬ղ＾˵أ
𣿣Цſ񣬴СӣҪ㣡
ʱɫȻԸϵƦӣǵô˵棬ֱӴߺȣҲҲס
ܶӳȥҾɣһԱ˵
΢΢ҡͷλѧУ飬ϵϣ㲻ҪѧУң
ģǸʲôû˵ԱߵһƦӾʹϴ͹
һ£
ȴͻȻһ㶣۾ɵôģ·˹ƵĿŶⰮʵղ˵ǵǸ˽ʲô
㣬ǽмɣҲȷ
̿ⰮǲһʮͷˣŶͷüëŨ
Ⱞ߹Ǳһ߶ˣ۵ĿվסǼԱҪ̱ڵˡ
ʱⰮһɣæ磬Ĳ̫˵Ǹģ
ɫʱˣģɫŭһҲ㡭ž
ŭһݺݵһ˶ϣһְѶԵڵϣȻһ߳һְⰮߵĲҽһڵϷ˼¡ⰮĻԱʱһæ
Ϊͻ̱ⰮһֱߵĹԶҽ
ⰮͶ˲䱻ˣˣЩԱͬҲˣ⵽ʲôԭǲһôͻȻ˹ҧˣ
Ļ쵰ŭѣ֪ǵ˭ǿҵϴ綼ҪüֵˣǾȻǣ˰
ŵû亹ֱðݶ˵֪ǸⰮͶһǼ㡣
ü֪Լˣʱ粻ԼƤŹְ
ھŪǣҧгݵҸɣ


498 
磬⣬⡭ⰮҲ֪Ǳ߹Ƕ۵ֱð亹Ͱ͵ĸ˵ͱŭĶˡ
ɣĲŶأʱ˵𣿣
Ⱞʱһ£æ磬磬⵽ô°
ǰ磬ǰҵģô㷴أҲĻֽţѧУ֮Ը˵Ĳ񣬾ΪԼбţȴˡ
Ҫǣܴ֮ƤݣΪÿʱڱŵҹְܻ򹤣û˸ҲʹǮִŵģȴû˿Ĺ˼ɡ
ڱ緭ˣô찡
ô£˺쵰˼ˣǵǸˣӼҪͷģǾԼмȻ
ⰮͶʱסˣɫ԰׵Ⱞ̱ڵϣԺһƬհס
Ǳŵû̵ľǱ磬ڱ綼ǸˣԼ֮ǰԼŮ˵Ļˣ
֮ǰ˵ʲôˣҧгݵʵȱôˣҪ취ҪҵȻĻҲȲǡ
ⰮͶŵûڷ֮ǰ˵ĻǲⰮŵûڲףԭ˵ѧУ첻ȥֻǵļһδһΣöøĹϵѧϰȫ޷ȥ
ʵϣ֪Ⱞڵ뷨϶֮ԱǣⰮʲôȫĹϵȥԸǼֱǸڴӡС
Ҫ˵ȫĹϵֻһϵĹϵ㶼Ҫã˵ⰮѧУȥֻƾѧУĹϵⰮͶͷö
ὫⰮѧУ߳ȥҺѧУｻʹ㷺ôⰮͶüɹ
ַЩɣǼȴ˿죬ԸСˣҪС˵ķ˳ǵ֮󣬼ףʱСҲɼƻԸⰮͶַͬЧ
ҪԸⰮǸ֪ߵغĶʵ̫ˡ
˵Ÿʲô
ⰮͶɵɵķ㶣ʱͷˣڸǽ鷳ǻţ
ⰮͶƿԣлҲ˵
ԱԱ׷׶һۣƲ죬аģǸŮ˸ղű磬ŵļֱ֪Լʲôˡһ綼˼ңŵƵġ
֨
һɲͻȻţٵĴӳ
ܶӳ˭ҪѧУңʵ
ʱɫˣղŻڵͷ϶ʱð亹Ҫ˵æ˵Ǹ磡Ұ
תͷȥʵ˭
㣬ⰮŮѵı磬ղžѧУҪġԱߵ
ǲǣ
æ˵磬ɲİʲô˵ѧУֺͱ˷ͻˣҾҿɲ㰡Ѿͷ鷳磬ҿĲ鷳ģ
ȻѣȻԼˣ
ļƦӣͬҲо켫ˣƽʱԱʱƽ͵ģʱɶǱ뺷ޱȵġڣȻ˵ĵ
Ŀ˶һۣʵ𣿣
æǣģ磬ôƭأ
һϣ˵ģѧУûʲô飬Ͻ߰ɣԺҪ
ǣ
æͷֶҶ˵
תȥ˵ܶӳͰչ涨ɣҪҵʱ򣬾͸Ҵ绰ðɣ
̵ͷЦİɣǼ򵥵Ĵ¼ҲϱѧУ쵼ԺҪֿƲУ
㲻ÿɷĵͷĿ˶һۣ˵һΣҪѧУ£
ģһסģķģæͷ˵
ģҺûʲô飬ȻĻҪùˣż㿪ȥ̲סһղŵһۿ˼㣬˳ʱ亹ֱð
ԼʱȻоһԱеѹ
磬Ǹô찡ɵҲˣĺǸ쵰һ£鷳ˡ
ô죿һȥ飬ȻĻԼɣ
˵꣬ͷҲصĸϽˣٻԼʱ¶˵ͻֱӰԼݣԼڽݻ첻ȥ
ⰮͶɵˣ˼ֱӶˣôǵ˼أ
һĵɫתͷԱ˵ҽҰɣ
̲סңԼˣղڵĶڼ֮󣬾һʲôֱǹʺ
̲סп⼾ͷԴˣ
ʵҪҲ֪һóعˣͷССȥ
ٿԱ뿪ⰮͶֲҡҡͷԺ˾ǿѧУȥҲĵģӼֱȱҪܣ
֪ڻ䵽³֮ǰαҪôأ΢΢ҡͷתͷʣµļԱ˵˰ɣҪΪԼڻŵĶ֪ʲôˣ˶ǣ˼ֻǲˣԺòҪȻĻ˾ǵİ
Ա׷׵ͷһ£컻Լ֪ôģԼûһϵı硣
ȻҲûһµŮѣ
ЩԱʼͬⰮиɧŮǺˬǣŮѸԼ鷳ǿɾ͹ͷ۵ˣ

㣬㲻Ҫˣ
ȥ·ϣۿһֱͯٲ˵Ҳá
ҡͷôܹأʵΪͱ˷ìܣǾãһˣ̫ˣֻҪ΢һ㲻˳ۣˣڲֳרñ˵ĸĸΪõʺҾ벻ˣûиĸ𣿣
㣬㲻Ҫ˶һҲܲô࣬ûʵˣˡ
ǰҲģòԷͿˡ΢΢ҡͷߵڣҲˡҹܲˣǣܹܵҵˣܹܵߵˡ
Ĭˣ˶ȥˣôܸı䣿
ȴ뷨δҪıˣ٣Բļʺˣ


499 һ
ݽ·ζӾƵ꣬¥һڣЦж꣬Ȳ̸Цһִҷ緶ֻһ򵥵Ļֶһơ
˲ǱˣǼͺκΰˡڼŵģȴǺҡ
ǺκΰڶԼˣտԣκΰĵ绰ʹˣƺ϶ζӣһκκΰֽĵص㶨ҾƵꡣ
ȴǱֱקģҵϵ̸У㲢ͨ˵Ƥëû˽⡣
Լ˽Ķ᲻װˣѺҸקˡұƹڷҩ׶мӣپ˵ⷽǾͨںϼĿȾҲѧ˲ٶοһִƴŵϵ䱾Ȼö˵
һΣҪľǰס򣬾ϸڣύȥ
ʵϣ㲻ûҪһЩרҵзḻִҩʵϣܶĿ͹ȴü޷˼롣
˵ҩԴ⣬ǰȫ⣬ȵȣкܶණǲ֪ġںңͷĶˣСӺǻ飬ҲʵʣǼΪ͵һ㡣
ϵܣһζͦȣȻĻȾƵģɾҵĻˣκΰƱͼıһ£Ц˵
΢΢һЦĻһẦµģȻ˵Ҳ֤ʵĴڣ
κΰҲ⣬ʱЦСӣȤˡ
ЦҶ⻰ֻ˵û˼ˣ
ǺǡСӾôһƢѾϰˣ磬ɱĶˣκΰЦҿϵ㣬Ȼٶߵ·ͬҪ˵ȴ˿ྩҶѾ˵ˣ
ЦŰ˰ֿ֣׻˭˵Ȼᵱ棬ֻЦδٿǹ˰
Աȴֻ΢ЦĳԲˡ
ĳûԼ˵ĵطʵϣܹѾܲˣٲ֪ߵغ˵ʱκΰ˵ʲôҲῴġ
ϵܣϻҲ˵ˣ֮䲻ҪôףżɽɣκΰһڲˣϵĲͲ˲֣ϵҲ֪ҵˣ˵֪ϵܵһЧΪҩþ޴ϵ֪ܺϵΣ
Ŀתһ£ЦȻǺ£δٵҵôǿܸҺҵҡ
ǺãҴǰͶڣһʵңרоԼϵеҩֻΪҩƷһٲһ·ˣǵĺҲܸӵȹ̣
κΰЦϵҪ飬ṩҩҸʵоҩƷҸۣǵĺһʮõǰ
üͷ˼£ȴû˵
Цȷһõķ֪δԸԸһ
κΰȻ֪Լڼ˵϶ƽһӦ̸ģ̳ûʲôƽƽ
ϵлֱ˵̸϶Ҫ˫ͬˣκΰЦ
˵ͷƬ̣˵϶ǺõģҩҲ϶ҪһͶרҵʵҡѾ齨ʵˣҲѾʼϵһЩ豸ĿǰʵѾ𽥳͡
һ٣Цҵĺģ㸺ۺնˣΪ˱һԼмʲôǵǿϽһתվ
תվκΰЩɻ󣬡ܲϸĽһ£
΢ЦνתվΪ֣һԭϵĴ棬ڶǳƷתеԭϣҪתվߣеĳƷҲҪתվ˵ˣתվҲ൱һ;Ĳֿ⡣Ȼתվעһ˾˫ͬ˸ķӦʵģ
ôһתվȾͿԱ֤ԭϷ治ͻȻ⣬ΪԭϷ棬˼ߵ˸֮⣬κΰͬ˸𣬶Ʒ۷棬ͬҲһĻԴҲ˹ͬ
һʵϾγһ˴˻͸ֲ̫ľ棬ȿԱ֤˫һ¾ͻȻֿͬҲܱ֤˫͸Է
κΰ˲ͨ;õҩҲͨ;ȡκΰ
֤治⣬ľͶֻһЩСϸˣҵȥ죬㹻ˡ
ʵϣڼ˳ΣΪԼֻκΰֻۣ˫ȻͬʱҲǣƣʮصںģⲻǼϣġ
ҪҪ鳹׵ã
˼ķκΰĬƬ̣Цϵܣ治ѧõģ
˰֣ЦûʲôϵֻΪǵĺԳɹУ˶ѣ
ʵϣǲϲ˵̸еģϲģ˫ϵĿɹʶһҪ̸̫СҲ֪˵뷨Լһ̸һģֻǷʽͬ
͵ǼҺͺμĳһ̶ϵĺԸ̫ҵᣬֻҪ˫棬̸оͿԳɹ
ȻκΰĥƬ֮յͷЦãϵ
ʱЦˣӣ룡
룡κΰЦϵܣںȻ֣ѣģ⣬磬̸⣬ȫûаɹĸо
ЦΪδ׬Ǯ̫ˣСǮѾۣ
ѽκΰҡͷһЦ

֮˫ֱɢȥ
ڻȥ·ϣΪ˲پƣ»ʮֵѣȴҲܿˣ˾ֻɺҵ
ڸʻλϣ΢΢۾ûѪҺڵľƾǾƷζ΢ĸо
ңķѾˣźܿκΰҫžͻǽӴʱҪʲôˣֱȥͷ˾ʽһ̵ʱڸһʳʽ𣬻ᱣ֤ҩת
һ٣ּ˵ʵҵ豸ϵ豸Ҫ鷳ˣ
һһߵͷһ䣬Цڸϰ򹤣ȻôԸҾôˣ
ЦЦͻȻ˵Ѿ׼һļҩٷ֮Ĺɷݣ
֨ȻһɲȻתͷȥĿ۾΢΢ŵļ㣬ζûзӦ
ôǮְ΢΢Ц
Ļ֣̲סһЦСҸһ
Ը⣿۾Цʵ
ֲɵǮ϶ҪģЦϰ壬Ժ͸ˣ
Ц㶣ҲЦ
ҵȴ̲סпСӣǺôֱʣôɰٷ֮Ĺɷݣƺ٣ǣһҩЧ棬ͻ֪ǰٷ֮һһ֣
ԼҪһӸˡСӣ
ҵϴЦ⣬һţӿٵʧںҹ֮У


500 Сı
ʷǰף㿼ϴѧĵһѧڣǽˡ
Ѿǿ֮ĵڶ죬ѵõ˯һһֱߵʱںܶ˵Ȼ磬ÿҾͻļ㿴ˡ
Ⱦ°
˦˦ͷȻȵĲ࣬ΪûƾֱȻЩ⣬ڿҲƾ޹ϵ
ڴϴ߶תľƾȫٵϴϣˮϴֱ׵֮¥
ͯѾ׼ͣ𴲣ڲԱߵͯٶʱһЦͣء
Ц˹ȥʵأ
ȥ˼Ǽ˵ҪͷһƣҲȥˡһ£˵㣬㵽׺˶پƣôô
Цһָһƿƣ
һƿʱˣ㻹Һȣ
ҡͷЦѵμҵһҲͶ˼
ϣڳԷʱ̸ͨԺκΰ˽һЩ߿ԴѧһЩŵ㡣ܹΪྩܣκΰȻкܶŵ㡣
ͨһٷȻûѧٶȴԺκΰ˽˲١
ʵϣκΰ˼Ȼ̫ϲȴɷϣһиˡκΰʮֵĲѧÿ϶˵ϼ䣬Ҫȴ԰ڣȻһָ֡
ȻһǼ㼫ΪģǾǺκΰʱİաڳԷڼ䣬йҫŵ飬һЩϸڣʵĸϸ
κΰҲûжֱԲ䣬ںܶ漰֮ĲҲòɻ˵˳
ͨκΰĽܣ˽⣬κΰΪʲôΪμҵˣʵ̫ǿˡ
ȻԼĲ̣κΰûй׸ֻǼ򵥵ֱ֮Ӵȴĳκΰһ˲š
ڣһ̼㶼һ뷨κΰǺμҵˣ˵ʲôҲҪѺκΰڹڵļȫֵİգʮ־׼ģΪ٤ϵĿƼ֪δķչƣǶһ޶۹⣡
κΰȴǶھֲİռͨҫŵһЩͿԿĳ
ܰѺκΰڹԼƿȫ֣κΰ飬žԿԳƵ˫赣
Ȼ˫赡
ǣ뷨ҲֻڼԺһͱˡ
Ц
κΰʲôˣǿǺμҵĵˣ֣
ǺκΰӦҲ
ομҵ˾Իᱩߣ
һɵЦʲôأ㵹һһɵ֣ʱЦʵ
һЦҲûʲôһЩȤ顣ˣҪȥΰɣ
ǰŵѧУſڼϣǸ༶İ೤ϵ˴ͣ΢΢ͷѾ˵ıѶˣֱӹȥͿˡ
ЦʵôǸȫʤȥˣ
ѾʹǸ೤ˣȫʤҪϼңȥģʱһЦСåڳԴװ
һⲻгԴףԿ밡ȫʤʲôԸȻ֪ǾͳЩ飬Ҳܷһ𣡡
СۣЦһ£˵Ͻ԰ɣɻҪ˾أ
д𣿡ʵҲҪȥ
˵ѧ٣ͿܲңҲ㣬ˮҲǺԶĻСʱҲ͵ˡ
ҲУЦŵͷ绨ŮѺͱ˼һҿ᲻ã
֪ƶ죬ϽķɣͯٶʱֱЦ

ԹͣǴ绰ĸף֪ҪȥΣҪʱ䣬󣬼㿪ıX6ͯѧУȥ
ԼѧУŻϣ㵽֮Ѿǰ˵룬ѧѾˣȥԼʮˡ
ڳϲЦ棬һα
һ£һ༶ѧԼҲʮңҿܻвȥѧȻЩȻбİ༶ѧ
ЦкܶѧҪŻؼңԾûȥЩˣǺü༶ѧ
ͯٴ˵㣬ȥɣȸѧк
ҲͷЦǰ棬Ϊʦȥѧ棬Ҫ֪˲УȻٻҪǼˡ
̲סһۣûĵΪҼ֮󣬻ٻҪһӵʦɣ
㲻ȻʧЦʵҲǣһٿʮˣЩͬѧ֮󣬿϶Ҫһߣͺ˵ǰ㣬ҲҪһʦӲС
ǿڴͺˡ潿ЦһͻȻ̽ڼһ£ͯٵҲһ£ſЦ˳Щѧȥ
ǺһЦȴͯͨ죬̲ס죬ߵԽԽˣǵģŪ˼һĿˮ
ϲ㰡ЦͯǽεĽģЦǿɰˣѹ㣡
ͯٶʱɰСӣǶˣ
ٺһЦתͷȥȴѾ˴ͳɻǣ͸ͳĳƺȫʤ
ǲȥô
΢΢üͷóֻҪлϸ룬ǽ绰Ż˿ڴ
㣬ôˣȴǷ˼̲סĵʵ
ûʲô֪񿴵һӦóˣ΢΢ҡͷɻ˵Ҹղڳƺȫʤϵͳϣ

ͯٶʱһæ˵⣬ôܣ㲻˵ȫʤȥôôȥˣ
ЦӦһͻȻ˰ɡߣˣļı
ǾԲܻƭԼģôֻȫʤƭ棬һʲôֶΣʹ汻ƭˡ
̲ס΢΢ҡͷֻǲֶεĻҲûʲô˼ˡ
һϴȫʤֶΣ̲סҡͷһЦҲֻСƵֶ˰ɣʵûʲô̺
ǵģΪϲһҲ֪ԼǶôĲܻӭ̲ͯסһ΢΢ƲƲ졣
ЦˣҪ˵ˣǸŴߣֻҪȫʤˣʲôҪȥҪѺúõһ˽Σ߰㣬Ǿûʲô˼ˡ


501 ˮ
ͯɰСӣС˵㣬ǻҪ绰ɣǵôҲ˵İ֪ˣ˵СۣԲŲ绰ģԲԣߣ㲻򣡡
˵䣬ͯѾŵó˼֮ǰŸֻЦĲĵ绰
ʵϣڿȫʤʱҲʮֵ⡣
沢ûпȫʤǵ˴ͳȥѧкȴȫʤȻڼʻĺţʱȻ
̿˰೤ǰ೤ȴҲֻЦʦģʦԭ˵ҪؼҵģûмϳԾԸһȥΡ
ȫʤҲԱЦ棬ѧżٵʱ̫󣬳ҲǺܶ࣬һֱڶ߲ˣⲻҪ㣬֪ʦ᲻æ
Щᣬ㴺߲ˣʲô飿ѧУֲûнְԢҽֲЩСУＴǴһȻţҪʲôУ鷳ʲô
˵ģ϶æʦͲؿˡ
˵ţҪ³
ȫʤæվ˵ʦҪô
ǣѿںţĳͿˣ浭˵
ȫʤһǲˬȴЦǺǵ˵ʦҿɣǾڴͳѧǣ㡭ѣǼĻҲܶ࣬⽼ȴǺѵã˵Բ԰
ЩѧʦʵϲЦģϾܸѧһƬʦ϶ѧĻӭˣƯĶԸº͵ʦǺܶĿеˣܵܶŮӵĻӭ
һʦҪߣʱ׷塣
ʦòѾͲҪЩѧ˰ɣ
ǰʦǲŶ
ҲҪʦ϶ĶԲԣ

һѧֻܵͷӦȴǿЦЩѧô֪ȫʤģ

ʱֻͻȻϽó绰һʱ΢Ц绰ͯٴġ
ι٣ͨ˵绰ҾڴͳˣںžСԣʦѧǶ顭˵
ž
ͯٹ˵绰Цĵ㣬˵ˣʦѧǶ飬ڲ
ڼʻϵļ㲻һЦȫʤҲǷѾĻˣ߰ɣǸں档
ѧУſڵѧѾ˴ͳ˾㿪ʼӣŻٶȣڴͳĺ档
ȥˮ⽼ΣǸ೤Ҳ϶һϲļһ̲סҡͷһЦ
˵Ҫѧˮȥεʱ򣬼㵹רһ¶ˮһЩϣ֣ﵹһʮʺ϶콼εĵط
ˮ⣬һ֣˻ΪˮǹӦģʵϣǹӦûֻǽݵĶ
ʵϣˮʮǰȷǿԹӦݶˮһ𵽴ˮá
ʮʱ䣬Ϊݵķչ͹滮𽥵תƷʹöˮĹˮ𽥵Ĳ㣬ټڵ쳣仯ˮĴˮʵܶʱǷȱ
𽥵ģˮʧȥԭеҪܺڽݵĵλ
һ仯ȴöˮ𽥵
ˮ⣬һ㶼ǽڽǿˮԴĵطֵطȻǺˮҲ⡣
ʮķչټˮ¶ȵĵãʹöˮ¶ȺˣԶ޴ȥˣ඼ｼΣеʱ㣬ɢɢģҲʮֵȤ
һǺôԶģΪûŵˮ⣬ҲǼ๫ѣƽʱȥˮ˲Ǻܶࡣ
Ǹ༶İ೤ȻõȻһϲˡ
ò˵ݵĹ·軹൱ġϴѧˮ⣬м˴Сʱһ·ϾȻȫǹ·ıX6û֮ء
̲סֹҺûпԽҰȻĻҲ̫Կˣ
ǧҪΪԽҰǿԽҰǿô·͸˳ʵϣȫ
ԽҰ̥·ϴƽ̹·ܣʮֵĳԿֿӿݻ߸̲֮ĵطǲķ·һ㡣
ıX6ȻΪȫܽܳʵϣڴͺ棬ûлſٶܣɲڴΪһĲȫʤ
Ǻϣǰɽ·ǿӿݵĵ·ĻX6SUV๦ֳֵܾܳˡ
´ٺͱһȥΣһҪһеĵطҿȫʤô̲סֹһ
ŵͯٶʱЦ˵ף㻹ǶȫʤڻʲôԹٶ֮ܲģǶǽⷢӡ
ͯͻȻʵ㣬׷ңô
κǿõӣҲ룬ֱ˵
ͯٶʱһЦԵ
ٺЦԵѵӦðάԼŮѣٰԵӦõģǺǡ
ֹʮӣǰĴͳʼת䣬㲻ĸȥˮ⣬ҲѾߡ
ˮǰͣԶԶȥƺвС͵δںﻺǰУ߻в㣬ҲڱܷĵطҰ
Ѿʮһˣһʱ䣬ʱЦºˣ³ҪڳԵĶ
ʱǰͳϵѧҲ׷ϵĻ塣СʱĳЩѧ綼Ѿᱳۡˡ
㿴мһĳ̣ʱ˵Цš
ܿ죬ʹӴţһĸߴԵ÷ӰҲȫʤ
٣ǹȥɣ㽫ŹϣЦ˵
㣬ҪѹסƢҪ׷𣡡ͯٵѵϾôѧڣ㷢ĻӰ᲻á
ЦŵͷİɣֻҪȫʤʲôֵ飬ǲᷢġ
ǾͺãͯһЦͼ㲢˹ȥ
ʦ㿴ڶѾ쵽ʮˣǲŪԵģ棿ȫʤϴº͵Цݣʮֵ˹ģҿɣǰѧֳӣȻٷֳɼ飬Ļ֯ҲһЩ
˵Ļᣬȫʤźۼ濿һЩ沢ˡ
ǾͰʦ˵İɣü΢Щ͵˵


502 ס
Ȼʦͬ⣬ǾɣΪŮҪһЩǾͰĸŮһֳһ飬ʣµ˺Ƿֳһ飬ôȫʤº͵Цʵ
ҲУҾͲˣѲӣһѧʲôҪæĵطίľܾȫʤҪһ飬˵⣬Էʱѿ϶вı֣ҲŵģʦͲصˡ
ڳϵʱһһʮˣΪϵʢ˥ʮֵأĸŮһֳһ飬ҲֻʣһŮ
һֱ͵ȫʤദˣȻӦ
ȫʤʱɫ΢䣬ЦǲɣѺǷֳһ飬ȻǽΣǲ̫ðɣ
棡
ŸôܾͻȻ˹ʱȻһЦˣ
㣿
ȫʤͯһʱһ㣬㲻ѧУѧ⡭
־òܣôܻѣ
οʱ߻ͯ٣ҲֻͨѰˣֻǳƺ΢һЩѣŮѣӦͯ١
֮˵ѣӦþΪ˷Լȫʤʱ˷˵滹ûѰɣ
Ȼһͯ٣ȫʤжʱһɫԺʶ̾һ䣺ƯŮӣ
ͯٵ治ͬһֽȻͬģͯȫʤһʱ侹Ȼۣ֪ô˵ȥˡ
΢Ц棬ôŵģ
ЦȻԼ׼ͣв;ߣ
⵹ǲ΢Цŵͷʵô飿
ŶģǴһ飬ĸŮһһ飬󻹻ʣһŮټĸһ飡ȫʤЦʱ䲻ˣǸϽ׼ɣ
㿴˼㣬ôȫʤʵǲ֪ôܾˣֱܲӶ˵㲻Ҫڳˣǲܵģ
˵㷳ôǾң
˵ˣʱ϶ìܾͳˣԺѧУͷ̧ͷܲÿ춼úܲİɣ
ȴǴ˴֣΢Цð
Ȼֻʣһ飬ȻҲֱӾܾǼ򵥵һһЩҰˣܿͿԸ㶨Ҳһ˶೤ʱ䡣
ȫʤһϲɫתȺѧȥͬʱҶϣ
濴ż㣬ʵôӦˣ
ЦҪҲһٷѣȳ극Ҿ͸ȥˣʲôæɸ
ͯɰСӣĵĻ϶кܶɵġ
ЦǾ͵ʱ˵ඣ
һߣȫʤǸ༶İ೤Ѿֺ飬ҷ׷ȥò;ߣ㲻ʵԭϴȫԴô
ҲЩ죬΢΢ҡͷӦòǣû֪ͨԴʳֻ˵˱ѾͿˡˣ㿴ǱҲҰ⸽Ӧûİɣ
ʱʧЦѽεģȻʲô֪ҲʲôҲ֪½ҾҪˡ
ʱ̲סͷԵƤпɰ
ʱȫʤһͷŮӣ˹˵λŮͬѧŮѣȥѲ;ߴӳ̧ÿһһֻСһֻ֮೤ᷢģ
˵Щߵǰһ죬˵ĳԿóҿʦһȥʳԭϣȻ̿ʼҰ
Ȼˣɻˣȫʤ˵ӣһԼˣԼǰʲôأ
ͷͷǵģէһȷ˵ʲôֻҪӷӦ΢һЩˣܷ⡣
ѧڲȥԶʳƾʲôȥ
⣬Ҫ˵ȫʤͼǰ˸ӴŵĹϵȫʤǼʦΣһѧο㻹ڸѧ賵
ʵϣȫʤȷҪͨչʾһԼΪʦϣһһԷʱϣʶһЩҪԼĵݣһ桭һ¿X6ĸо
ܱ۵ڽݲϡ棬ȫʤȴûпһֱ˵X6ʲôת䣬ʲôȻмѧУһѣҪʲôʱ
˶ǰģȫʤͬҲ⣬ֻĹȻͣڽĳ̫򷿾͹Ǻˣǲ֪Ҫȵˡ
Ҫǣ棬㳵ˣĸоǺ˵ģȫʤĶѡ
㰡Ÿʲô㷢㶣ȫʤ̴ߴٵڶʮˣǵĶҪһЩ
üͷ˼£ЦˣʦȥʳɣҾôͲ˰ɣ
ѧôһ㼯жûУȫʤ΢΢üһΪʦӣ˵ǺòײųһΣҪһͷãԿó
ʱˣһ뿪棬뿪浥ദǶҪҪǣ⸱òȻһΪСӣֱǸ쵰
ȫʤֱԲ˵Ҫڡ
ȥɣҵĳйƷһЩ˽˵Ķ㵭˵
ȫʤʱѵ⣬ͻȻ˵һ䣺ѵңûǸʸ񡭡
˶Լ϶ҲԱ˿ȫʤȻڴС
ʲôȫʤһʱ侹ȻûзӦ
Ҫظһ𣿡Ҳʵ
ȫʤʱǺҪȴɵ˵
סݣһתͷߣȥò;ߣ
Ŀȫʤһۣת˼㣬ȫʤȻ֣еʱ̫ݣʵҲһ¡
żͯһͳȫʤɫһһףջ֮ȴ˵ʲô
ҧгݵ˵һ䣺ߣȥʳ
ԱǸŮаЦȫʤƽʱϲһʦѵӣܶѧ˽ﶼαӣȴûԸ벻мģ˵ȴ˵Ϭ򵥵仰Ͷµȫʤһ仰Ҳ˵
㣬ҪǲһˣԼһ飬ôʵ
⵹ûǸҪٸҹ֣ôѵһְڰ֣Ҫ˵ЩˣȻǳΣǾͿĵģˣϽȥò;ߣ
΢΢ͷ˵پҾֱӾܾΪӶȥˣʵķ
ͯٶʱһЦ㣬ȫʤղ۸㣬أ


503 Ϸˣ
һС͵տ̨һСһЩľ̿һЩ;ߣǼ㼸˽ȫװˡ
˳ԷĻЩߵȷѾ㹻ˡ
㲻Цˮѵû޲;ߵôôҪôԶĴ
Ҳ̫ҪһЩɣ
⵹пܣ̲ס΢΢ͷˮ⸽Ȼ羰ˣǱϾ̫ƫԶȻҪ١ȫضһģһЩ羰һƿȪˮʮǮ۸Ĳ֪
ǿȥɣȫʤѾʳˡ˵
Ȼ̧Ų;߻֮ȴȻ֣ȫʤǸŮڵϴڵĳţȫʤһ鿾ᣬһ߳ԣһߺǸŮ˵Цģò֣
ʳأ㵭ʵ
ȫʤһûڳǾȥûа취̫࣬ԺܱǸֻһ˷ݵġ
ʼ磬ʵǵĲ;߶û̧￾ģ
ȫʤ¶º͵Цݣ˵ǺܱǸΪչŮͬѧǾǰڱС鿾ˡ
ͯٵȫʤ黹ǹԵģڻҵôòȻΪչŮͬѧ
ȫʤȴм˵ʦλŮͬѧһݰɣǴݵģ㹻˳ˣλͬѧ
ǺЦˣʦǵĻȫһΪʦӣֵþ尡
䳰ȷȫʤȴ˿죬ЦǺǵ˵ϽѲ;߰ںðɣǣͬһС飬϶ҪæԲԣǶֻǰԼϲ飬ǻһˣ˵һҪʦİţʦֲẦǡ
Ļû˵꣬ͼֱתˣɫʱǺ죬ҧ
ûʱȫʤੲݵ˵ϻֱ̧Ĳ;ǰ˵棬٣ǰѲ;߰ںãţȥȥͻأǳԵ㲻һҰ
ֻͯ΢΢ͷ棬иǲΪԼͲܵȫʤĵѡ
ȫʤҲǸ˲ţʲô鶼ĳ
ҿ˿տ̨ǰ˿קһ˿һ£Цȥȥ
ͯҲ֪Ҫʲôֻǵͷ
ΪЩ׼ѡλãǿˮӱܷһ࣬Լܿ͵˴ϣߡ
ȫʤֻĿż㣬̲ס˵СӸòǱԼһΣ׼ɱɣ
ѧҲע⵽˼ж׷վ
ȴǺ⣬ٵˮߣ΢΢һЦ
ȻһȺӵζе˿ֱ۾ź棬Ѱһᡣ
ৣ
˲ӣе˿Ȼȥ
ۣ
һֱӱ̴ԴһһԼصͱ˦ڵϱQ˼£û˶
ৣৣ
˼£ȴû֮ǰľ׼Ϊķ̫ƺЩܾռæʮӣҲֻץ㡣
ȴҲѾ㹻ˣ㣬㹻桢ͯٶŮԵġ
󣬼˿ȫں߽֮ĶȻֹεۡ
һϸϸ˿ڼȻȼ⵶ҪԵޱȡ
һж׼֮󣬼˿㴩һִһۣյ
еѧ̲סզ࣬Թԣһﻹһ˿Ȼȥץˣһץ
ЩѧȻտҲǻ㣬Щ϶Ǻ㣬ζҲǺΪ۸ǺܹģģȻͨļ۸
ڿ߻Щѧ̲סЩĽ
ȫʤӶͻ˳ԭΪһ£ȴû뵽ֱץ˼㣬Ĵһ¾˿գȫʤ·һȭ޻ϣ·һ޴ĸоʵǱܡ
߹ͯٵ϶¶˽εЦݣŮƳȫʤһۣȫǵɫԼѣҪѵ㻹Զأ
ò˵άԼһϣͯҲŮû˿𣬶ϣ˿ԼѣϣԼѳԿ
ʼտЩζһܲǰֱӰѹƽտ̨ϡ
ͯٶʱһЦ˵ܹʼտ
ľ̿ȼգ㿪ʼ̵ͯԱ߲ʱϣζˣһζ΢Ʈ
һ£ŵѧ̲סֱ̿ˮִ㣬ʮζһžˮֱ
ȫʤҲ̲ס˼£ٿԼеļᣬҲûаʳ
ȫտ̨ȡ£ȫʤֱӱͷȥȴǼȵĲ
ͯ۲תգѽգģ˿һ㣬ϴ˵΢Цȫʤ
ҲԲô࣬һԣҪͯٴ˵
ȫʤһʱϲЩ˶ٻǶʦص
̻عͷȥ˵ллҿɾͲˡ
ȻĻû˵꣬ϵЦݾͽסˣɫ˲ѿޱȣиһĪɫɫһһףò
Զļ㿴һĻȻޱȣȻʧЦĺٰͯ͸ȫʤԱߵǸŮѧ˵ʱȴ΢΢ͷ·Ƕȫʤ˵һ㣬Ҳѹˣ
ᣬȴȫʤѿ˼㣬Ҫ֪ڿ˶ڿأô˵ע¶ӣҲ֪ȫʤܲܳ
лл㣡ǸŮҲЩ˼Ͼȫʤ˵ֻ˵ʳҲûͯȴǰ͸һ㡣
ÿˣǲǮģͯһЦ˻
٣Щ͸ڵһ죡ǿЦ⣬˵Ļȫʤҵطȥ
ͯٶʱЦҲ̲סһЦûͯҲôƤʱʵǳԤϡ
ЦϽȳ԰ɣɾˣ
ţŮͬʱͷЦſԡ
ȫʤڲԶżôЦţмֱһֻƵģ֮ͬʱаպޡ
ţ಻ʱ䣬ϴѧĿԳ׽֮ǰϵѧ֪һĻıֵ󣬼ڽһԭһӢʦڼֱͳһС
ļ㣬ǸŮˣ


504 ʼ
˿СȫʤҲʲôֵľٶ٣ڶʱûС
ҲøһʶҲѾԼж˼ȫʤһĶټĻǼͿ϶Ҫ˵ˣɲôһֱ̱˶ԼŮô
ɲΪԼǸʥˣԾϲ׷ԼŮѣ޶ԣοʥˣҲмˣӣҲ̱ͬ˴Լŵ⣡
ȫʤƺѧˣʰò;֮Ͱ೤֯ѧȥ㡣
ˮ㣬ҪǮȴһǾǣԼ㣬ҪǮרŵĹԱ
ңڸĵǾûˮ۵ģʵҲһֹ취һ£ҵһܵȤһ棬ȴҲһִյĴʩ
Щﶼºܶ˾Ͳȥˡ
ҲΪԭ򣬲ʹЩѧڿźʱΪʲôôĽ㣬ɱƽҪóԵĶ࣬Ҳ򲻵ֻܿԼ
ȻҲ͵͵Ĳûбץס뻹Ǻܲġͺ񼾷֮ǰڴ·ץ㣬ȴûǮʵΪԭ
͵͵ץԣٶҪ죬Ϊÿһʱ䣬ͻѲӣǵĻ϶ᱻץסʱǷǲ٣ֱӽǮˡ
㣬Ҳȥ𣿡ͯٴʵǽζգʵ̲סĿ
ϲ𣿡Цʵ
ţͯٵ˵ͷ
Ǿһȥ˭࣡һЦ
Ӹʺϵ㣬ΪﲻʱĻзˣҲ⸽ûʲô˿ŵԭڡ
ϳֱӿȥ˵⻹ҪǮģλͻʵϽɵǼʮǮѣҲֻͣ;߶ѣǵĿҪԼǮˡ
һΪÿһ˶ϲ㣬һ棬εѧҲδضǮˡ
㿴һ´Ӹһָʾƣдˮ·Щѧк֮󣬱ֱӿȥ
̰ͼļŮˣűX6۶ȥȫʤ̲סһ䣬ҧгݵ˵棬ѣǿɾʦʱ򡭡ߣһѵģ
ȫʤЩԥʵ̫ˣڵֱ͸ˮһ㣬һܾͻ֭Ůˣô׵ķ
УһҪõȫʤ˸ź⣬ôֶΣҲҪõ
ЩĺȫʤһԥˣһũĺӣһҪһˣ˴ѧУʦھ˵ۿҪְƣҲΪ١
Լ顭
ȫʤãԼƳһļƻ治׷ԼΣжĸԸĸԼǿɾ̫ˡ
һ̿ٵת˵һǮȥһվŮɣȥ㼾㣬ȻԼ١С淢֣ʱ֮£ԼͿԳ룡
ֱ磬汻ҩʱͻɾ޴˺ҩʱԼİ˯ˣֻҪԭίټ֪Ů˵飬ԼһԳɹ
һʱ䣬ȫʤôȴǲϵ˼Ÿֿеķȴû뵽Լ˼ЩȻûκһ;ûκһǹģ
ڵȫʤǲȥЩȻٴɫȻǲˣ
һ㣬ȫʤЩɣ㾿ǲأ
ȫʤôãǸڼԵŮǼŮѡ
ðײ˶ˣȫʤ̲סһ䣬ĵĶʼɡ
һҪŪ㵽ǲŮѣһҪŪУȫʤϵĶԼ˵
ò˵ȫʤ̬ȷ˱Ͼôһˣɻ£ֲңְٰ֮ѣˣ̬ͳ⡣
ֻȫʤȴûʶԼ̬⣬ȫһеζֵ˵ϣ滹Ǽ㣬ԼһСͯ٣ȫʤļǺޡ
ˮԵĳڷӦеã·Ǻܺãڳڣ㶼о᫵·Ҳûвĸо
һߣߣ˶һСʣں߿ʼ㡣
٣
ͯһ㹳˦˳ȥϴ۵΢ЦСϣԵúǿġ
㣬Ǳһ˭࣬òãͯٴʵ
ðҵıĻʱɲޱӣЦѵͯôȤȻһ·㡣
ŻޱӣͯɰСӣ˵˵ˣˣ
ʱȻʧЦȴҲ˵ֻרĵĵ㡣
Ա߿żͯ˵ЦûаԴ׵ĸоܰ
ʵϣͯٲһôȤˣ˿ġûжȤãԸҲЩ䣬ܶ˶롣
ȴ֪ͯʵһʮֿɰŮӣֻԼϲǰŻչ¶Լ飬Ϊʱĵġ֪ܺã㹻ˡ
ˣܶʱҲͯȥ֣ȥһЩĻΪͯٸӿһЩ
£ôܻԴף
ٰͯ۵С°ͣĿŸ꣬ͻȻϵĸ궯һ£ʱɴˡ
Ϲˣ
ͯٶʱһϲ̿ٵҡֱȻһЩҡڣһ¶ˮ棬ȴһ㡣
㣬ҵˣͯЦ
˵ҵ㶼ˣһۡ
ҪܣȫܣڼǰͯٳչֳһŮˣı£С˵
ʱ΢΢һЦŲߵģ㿴
ͯ˳ָķȥȴ͸Ҳʼˣţİͯٵһ
ͯͷŽߵˮͰָϽ㡣
ʱ򣬲ԶһȺˣϵǰѧӵĻȫʤ
ȫʤֺǺǵ㣬еĶʼɶʱٴڶ̲סһ
תͷһۣ㲻רĵĵ㡣
ʱһŮѧȴͻȻһ
̻ͷȥȴһŮѧæˣǰЦĿ
һ껹Цԭѧð崿ϲˣ


505 Թ
㣬ҪʲôǸŮЩӵˣϾֻһѧϵåʱ򣬿϶е㺦¡
ŮߵŮҲǲϵĺˣĿ򸽽ͬѧ
ȻЩη壬ǱϾŮǰǶٻһЩʱǼŮǰĿŶǼꡣ
ߣһŮæ˵ʦʦǱмСåڵϷǵͬѧȥɣ
ȫʤʱһµľЩСåϾݿɲũ壬ʮ˴˶ʶһ¸̫ᷢص飬ǽݲһﰸƵ˿Ҳ̫࣬˭Ҳұ֤ᷢʲô顣
ЩСå˵һЩ֮ͽ˭ҸӲ
ȫʤ죬ȴǲ֪˵ʲôźã˵ǲȥģѧҲڿôҲ˵ȥĻ
ߣȥ
ȫʤֻҧ˵̲סСԹһ䣺ǵģͲ֪з
ʦղ˵ʲôһѧʱɫõʵô˵ǳΣѵ۸ˣǻܷ𣿡
ȫʤæ˵ûʲôûʲôˣ˵ǼСåǵģȻ۸ǵѧ
˵ţĽŲȴŵĺͷ·ɢһ㡣
ʦ㰡һŮ˵
ʲôⲻ·ҪöԲ߲аȫʤЩͷ˵
ȫʤЩˣŮӾͲö˵ʲôˣȴǱġ
Ǳߵ鼾ȻǾ۵ףȫʤЩѧĶԻҲһǼȴûжҪһȫʤ׻ô顣ĲҳͷĻȻǲǸŮѧܵ˺ģ
㣬ҪҪȥ̲ͯסʵɫЩÿΪƽʱΪģåϷŮӡ
ǰ㣬ҵȥҲ˵ΪʦȻܾôԼѧ˵Ϸ
վֻҡͷЦúãȥô
㣡㣡ϽѼ
Ц𼱰ҵ͡
ҪͣҪңѵͿȥ۸̲סһ£ߵ㣬ȻĻһ㣡
ͯԱҲ˵ǣ㣬㲻ȥĻǶˡ
û˵ȥЦŸڶŮĺ档
ھȥߵ
ŮǺ˽⼾ģһﲻҪƽʱֵĺܴȫʤ׷飬ǿɾƽˡ
ͯٲŲ赶ɱ˵Ļأ
Ǽ꿴һ۾ѧǰʱЦ
һЦôСӣ㻹ҪӢ۾Ͳ°ԼҲȥ
ѧвЩӣȴֻӲͷƤ˵ҲʲôӢ۾ǵϷŮӣͲԣھߣȻĻҾͱˣ

һſĴЦһͷëЦСӣ֪Ǽʲô𣿸㣬ǵӣˮķ־ֳָȥ˭
ЦѣЦǸɫͨ죬ȴǲ˵ˡ
ʱȫʤҲ˹º͵ЦλСֵܣǲЩˣЩѧαҪǹȥأô˰ɣ
ˣ
һЦҲ԰Ǽأмѧóǵ㣬ֻҪѸʹˣʲô鶼ȥˣ
ȫʤʱɫһ䣬ŮѧϷˣ϶ѲΡ
λֵܡ
ȫʤЦ˵
ٷϻ㲻ǾԼˣһֱӴĻҪǰȥƯŮѧ
ס֣㣬ǡȫʤ˵ݻͼһȻһۡ
ģٸ˵ϻ缸ͰӵȥŲţ
ȫʤʱҭһ£ȴҲ˵ˡ
һۣʮֵĵ⣬ͷȾëһ֣ȥֲǰôѸǵˣ
ļ̾Ҫǰȴһס֣
˶һ漴ͼһɫŮ첽˹Ǽ桢ͯٶŮ
ͷȾë꿴˿㣬ֿ˿ͯ٣۾˲ɴˣʶһ䣺Ů
ɫһͺһ
һƣͷȾëʱһĿ˼㼸ۣСӣ˭
Լ鷳̹
ȫʤԱ߿дϲŰɣʹŰɣ٣˸ֳĶӣҿ㻹ôţģ˵Ǹᣬ쵰ץȥһҪץסᣬ룬ǸŮҲҪ
ȫʤˬһֱԱ񣬻ûˬ
Ȼһſ񣬶ʱŭһʱŭ
˵ţ⼸Ҫ˹ȴǻëͻȻһס֣
˶һ㶣Ǽˡ
ëż㣬ɵʵǡ
üھ͹û𣿣
Խ˳ȴëԽǳԲ׼̲סһ䣺㣬Ǽ٣
һʶң
ʶһˮʱĳӣԭǼ٣Բ𣬶Բ𣡡ëʱͷ亹ֱðԼô˼ˣ
ȴǻȻԭëʶԼǼĳͰԼɶˡ
üʵô֪⳵ҵģ
ëĵЦ˵ңҸղžͿٿֻǸղûпԡ٣ǶԲңĲ֪Ϲ˹ۣ˲С˹
ɣ˰֣ͷ˵
ëæͷȴ˿ֻҪѾˡ
죬ߣëæ֣żѣǱӴܡ
ŻëǱĿܣ˶סˡ
ⲻʲô£ȻЩѧ˵ȴǼΪ𺳵ġֻƾһ֣ü˭ǵСåǱܵһʲôƣ
ĿȫʤʦСåǰ˵һӲǼȴֱöԷСåȻæͣĸлֶԱȣʵ̫ˡ
𼾷ƣ֮ǰȫʤǱϥӣеѧжһģȫʤĿ⣬Ҳúǰͬˡ
ȫʤȴޱȣԼŭԹޣ˼֡
裬ȫɼɵġ˵ģȻ㼾ôΪʲôһʼվΪʲôҪȵ˼֮ų
һŹ㣡ȫʤݣܵ裬һ춼ỹ㣡


506 Ӱ
ȻȫʤĻỹûеԼѾһ޴鷳֮У
ΪвûжٵȤԵ磬ʹͯ٣˽ЩѧҲΪСå飬ƻ£Ҳǰˣ㶼ûнж೤ʱ䡣
ؽ֮󣬼㲢ûаȥϾ˶ˣҸҪǣǸСëûʲôΣ٣û˺һѧûڼǰ˵໰
ֻҪûдĵߣͲᷢƢһж˵
Ե֮󣬼ͰԺˣֻרĵԼĹƻΪĸФ÷ڶŶûлȻץסѵõĻᣬЦŰͯȫ˴ϣ˺úõķһ
ͯҲʳ֪ζȴΪδ˼ȣѵõĻᣬȻץס
һֱڶͯٵϣĺۼŮϣŴ飬۲תһĴ飬ʵüʳָ󶯡
ǿǵŮĳֻǿеļֱڶŮһڣ𴲡
ϰԵ鷿ȴ򿪵ԣһѧУļڰ֪ͨʮļڣզ࣬ѧһ˶ĵط
ʮļڣഺʱڵѧ˵ܰ˸衣
صֺ֪ͨҵĿ˿ѧУ̳Ȼһӳڼ֮УʱȻޱȡ
ѧСåϷϵʦȫʤåϥӣʱ˼ע⣬˵Ľ˭ģҪǣڶ̶̵һϣȻһཫĵ˵ζѧУ֮һѧӡ
ٿĻظԹԣ
̲ס˴֣ظȻ͵࣡
ֻ˶ĵ²ܷҪ֪ܶ˵½̳϶ǲ¼ʺŵģֻǿţ԰ԶѣʮĸظģҲѾͦߵˡ
ڣȻһһĻظʣֱ̫ˡ
֮£ǵ㿪ӣĿ
ֻտ˼УͶʱȻʧЦл룬һΣȫʤ»όͷö˰ɣ
ӣϸĽһϵĽλ˳ȻҪǴӽ붫ˮ⣬˳֮ſʼġ
ӵˣһ͵İߣһȻ˵ǵĺܶƬǵȫʤ𸻣ʦȴ԰ʳȻֻݵʱǱīʵޱȣ̵˼㡣
ң˶տȫʤڿмƬ
ͼƬ·˵ĸ̡
ҪģСåһ֣ĸǼÿһ仰ڷ̣ȴûһ֣ü㿴ĴΪ̾дƪӵļһӦþǵʱȥһˣǣıϵģǻϵѧҲδػıʰ
һΣѾ㲻ʲôˣüͷƤģͼ˵ֱ˱
ƬĵƺЩģȻǴԶĵģƬϵȴǿԿģһţȫʤһòȻڸǸë˵˵ʱϵºЦݣȴڸǲסǱϥΡ
ͼ˵̵ģǵȫʤʦΪǵѧܵϷȻǴǱֱˣһʲôľһȻСåȴΪԼѧͦϧˣֱΣյľ񣡡
һ˵㲻ЩȻ˵ƺλȫʤƵģǷ̰˵Ƿ̵Ȳǿ
ȻٿһһƬʱЦˡ
һżѧקȫʤ·ǰߵƬѧϽ飬Լȫʤϲͷ飬ƺ˵ʲô
棬˵ʦΪѧΪСåϥһʮֵĸжҿһƬѧ棬˵СåϷŮͬѧȫʤʦҡ͡鲻Ըı飬չ˳ò˵˵ˮƽǲ
ȻΪʦרƬôҿ˵һ䣬ѣˣڰһŮӣҿԿƬһŮҰĶգֻ
ȫʤʦ˳֣֮Ϊһ֮󣬲źȻ֣ЩƬȻ˵һʦƷΪұ㷢
ΰʦŮѧСåϷʱ򣬾Ȼһֳ֣Ϊʦĸֵĺ壬Ǿ塢ʵҸ׷
޳֮ĸ֣ƪӵܽᣬĸɫĴ壬˵Ĵۣ˵˾ģ
ȼһ֧̣ЦſŵĻʦ̫ˣ
㱾˶ûҪȴû뵽Ȼ˰鶼̳ϣֱǸȫʤݺݵһ
üȻ˵ƱͻʱҲǳͻƬ̳ϣ᲻ͬһģ
ҡͷЦˣ֪ǲܵģΪһƱĳͻ˴̳ϣϸĽԼƱĳͻ
һβͬǰϣûᵽԼ䣬ֻ˵ȫʤСåϷԼѧʱ򣬾ʲô֣
ȻⲻͬһַԳͬһֵ֮ĿԣǺܴ
㵱Ȼ֪һƱ֮ĳͻʵκǿ̳ȥģڼȻٷӡ
㿴ӣʲôӦأ㻵Цѡ
һ˶ŵɵЦʲôأȻڱ
ָָĻЦԼɣ
ʲôôذ˵ǰĿ
꣬˿㣺⣬ģ
ʼ磬΢Цͼ࣡
Ĭ˰Σ΢΢ҡͷ̾ȫʤһ£鷳ˣ

飡
豭صˤڵϣ˲ˤƬ
ȫʤ˫ͨ죬ݼҪҧˣؿھҵ۸ٵĺšǷ˿һ㣬ڷﲻϵȥϵĵĻϣʾѧУ̳ϵǸӣ
ģģ
ȫʤϵĵͺһôҲһǼɵģһǼǸ쵰ɵģҪɱһҪɱ
ȫʤ֪һԼľˡ
˭ѧУ﾿˶Ӱ죬һĵһĻظڻڼٵӣѧУ쵼ܿʱ϶ദ飬ΪɵӰʵ̫ˣ
ˣ
ȫʤ֪Լˣ
ȻԼ֮ǰһҪü㸶ۣ


507 
ι֮ڶͣĸФ÷׼ġͯٶյɳϿӣƺûеȥæĴ㡣
鷿һ綼ûг
㱾˯ϰߣ˯ʱ䲻ʮӣͨʱ۾Сʮӣܾȵһ磬Ȼû֮ǰ
Դ֮󣬼û˯ϰߣΪÿϰһ׽ٵʱǱԸĥڶȴʮľ񣬸ûа۵ĸо
һҲͲ˯
ͯȴǲУŮһ綼ҪСһᣬԼҲͲȥǣڳԹ緹֮һ鷿ʼдƻ
ҪĹƻͱ˵ȫͬ˵ֻһʵϣȴǧ
ΪҪģȫ̵ĹƻҲϸֻгһŵĸԣļƻ
зǹڷҩļƻ
𡢺ڿ͡ǹ缼Ĺƻ
ʵϣΪʱͨ缼ѧϰ̣ѾڣʼƶⷽĹƻ
˵ǰ㣬ҩ޷ӳļֵΨصרҵֵܹķӳĲŻ
ҵѾ۲ܾˡֽ׶Ŀ꣬ʵҪԼչʾĹĻȻӲУٻҪ֮塣
ο㲻ͣԲἱһʱһҪרҵ˲ţ˾߼ŵĹܲȹ̡
ȻĻ⿿ԼһˣҲˡ
˶Լ˵ĻôģΪ±عףģ
ȻԼбҪһ˲ţһι̵ļŹܣֻܹЧķӳеƣҲüڳľ顣
ƻΪҪ飬˲š
оȵȣҪ㹻˲֧š
Щ飬̲ס۾Ǿʢһ֮۾Ҳ̲סЩɬСҲЩ⡣
ٵĽԼдһĹƻȫֱȥʱ룬ЩνԲȾͿԳٵˣûϲҪ
ȻʧЦԼеЩˣЩʲô
ˮϴ㳤һ˾һ
ҿ˿ҶǿŵģͯҲڣֱ¥ȻֶŮڿӣͯ٣һɫ˯£һ豭˿ɰˡ
ͻȻһ󶣶һ̲סʵˣˣ
ˣʱȻһЦǰģ㹤棬Ҳûд㣬æ˰ɣ
ˣֻǻһЩϸԵ⣬һܾģҪ˵֮󣬲ܾôЦԱˣ
ţͯͬʱͷ˫ȴĿתĶŵӣ·ǷʲôƬƵģƫƫĻǽζ
ʱЦˣôⶼûйأͿʼѧŲТˣɲ԰СҴƨɣ
ƲƲ죬ȥ
ͯҲ˵óԣĺóԣȻ
~~
ʱ켫ˣһﻹǵűˡͻȻ̲סһ԰ͯٿɲˣĲТ˳ҲԲϿ϶ȥġ
ңͯһʮڿˣôͳأ
ʵʲôأô£˵ǲǳʲôˣ
һЦʵСåղǲˣΪҺٶǲТ˳Ůˣ
ҡͷôأʲôԸһܲ˽𣿿ɲҪϹ˵
ͯٴ˵ˣǲô£
潿ЦûУǼҵСǵˣԼŰɣ
ʱͷߣЦѡûôͯپͲأӦþϱ֮һЩ˰ɣ
ڻģʲôļͥһǣϱ֮䣬е˵ˣ٣˭˭ôжϣͥԱ֮ôദⶼ˵ĻڵЩйϱʲô֮ĵӾ磬ҲͲôȲˡ
ǳüӣʱˣЦ˺ˣǿӣǵġɣģղҺҪȥæֱӰǸ˳ôҲǲ֣һ룬úܶԣҺپûȥİõ
ܶԣ
Ŀ
Լȥ룡һۣߵ鶼벻ףǿͱˣ
ˣƵĿ˿ķüʵ˵⵽ô
˵ͻȻסˣü˿ͯ٣ֿ˿ɫˡ
桭Щˣ
˵ͷԼȥɣǾ￴ӣˣ
΢΢ͷһվȴޱȡ
ĸ׼Լ˻ٳٲȥʯص飬ԼǷˣר̴ӶĵΪԼʵֺԼ
жµûţĸǲϵڸԼѹ
ԼʯصЩˣֲĸףҪֺԼЩ˶ôҪ𣿣
΢΢ҡͷ첽ߵ˳ĸæµıӰЦ裬ʲôóԵģ
ϲԵģƤཷɣФ÷ˣʱ˲ѣС㣬ԺҪôƴһ綼û
˵ͷЦ裬ʯذɣںҲҪȥǾһɣ
Ф÷һϲĵͷã
ĸϲģ̲ס΢΢һ̾Щ˰иĸ˼ҪԼȥ
裬򵥵Ū˾ͿˣҲԲ࣡΢Ц˵һ䣬ת˳ȥ
֪ԼȰ˵ĸҲģһΪԼһ棬ȴҲΪԼʯأʵԼί
ίҲΪˣ̾һҡҡͷҲûȥֱ¥кܲ
~~~
ʱֻͻȻȻ裬к
Ǿˣ
̿鷿ͬʱóԼֻ˼ػ棬ϵš
ΪֻĻ͵Աʵ̫СԼֻһһĲ鿴
ڣڱԺǽͷ棬һӰ
ȫʤŴ棬ӰʱȻޱȣʲô


508 
ޱȵĿֻĻϵĻ棬üͷ˼Ƭ̣ǿٵĴ˵ԡװȻҲֻأǱϾĻ̫СټڱĹߺܰԼǼˣҲ
ֱȥȫʤںڰ֮УҲܹһȴͬͨģĿܴܲ͸ֻĻͨһĵߣȥȫʤɣ
һ󿪻ֵ𣬼̿ٵĴ򿪼ػ棬ȫʤĶʱȻޱȡ
һò׼ǱҪԼɣ㲻˵
ڵĻϣȫʤӰȻģȴֻĻҪĶˡȫʤĶƺͷԵģҿӰһֱǽ£ҲΪĹ߾͸࣬ĻϿЩģ
ȫʤĶ֮Ի𼾷ӣΪȫʤĴĶԼŵһӡһСӣЩģҲܱϡ
ȫʤǽͷģƺڲ鿴ʲô
ڵĻϿİЦҪǽͷϷǲ˼ΧûʲôĵطǽͷҲûпԹĽŲȵĵطƾ
Ȼ
ȫʤĶü϶ˣȫʤȷ
ֻȫʤ˼ȻȻȷǰܣһŵǽϣҪǽʵ̫ƽˣʹֻܾôȥڵϡ
һȻҪǱ
΢΢üֺЦֺ棬ҪʲôأҪԼǴҪһ͵
ɺϵĿӦòǺܴ󰡣΢΢ҡͷΪⶰڱڵλüȲǰҲӦǴмλáȻڵķм붼Ƚϴ󣬿ҲҲạ̊́żǻ˾ġ
ο͵Ҳ϶ѡԼһҰΪΧмԶԶԼסҪĶ࣬һ֪Ǹ˼ңôҲֲԼ
ֻҪ΢е㾭ܶѡԼⶰ
ԺȻȫʤӦרųԼġ
úȤˣȫʤҹҲǱ̳ϵǸӸĽͷö˰ɣ
ѵԼһٳ
Ļǰ߲ˣ
ҪһҪʲôȻΪ˱ȫʤôɵĴֱӱըըɷɻңڵϵ˼£ȫʤڸһǽͷļװãصˡ
ͬʱȤĿŵĻóֻ淢һϢһ¥鷿кϷ
ʱͯٶʱŵŵʵ㣬ʲôϷǲǿӰ
ָָĻٺЦûУݷˣ
ŮĿ䵽˵Ļϣţͬʱ¶Ȼɫš
⣬ǡȫʤܻЩģ滹ϳȫʤӰʵʲôôߴţ
һʲô£ͯٴ˵ҪȻǱɣ
ٺһЦͲˣҪˣǼɻоأαҪԶ
ĸ׼ȻˣСӰһŮͷľ϶ҲˣǿɱȾҪʹĶˡ
˲סһ£þ߲ˣαطҪð̵ľһȫʤ䵽ɾʹˣ
Ф÷쵼˵ļһݵ˴ģ֪ҪʲôĲ˵ֻҪ˵һ䡮в쵼İȫô³ǿԤģ
ңЩҲԲʲô򵥵͵ȫʤʱȫʤɾ޷֮ˣ
Цʲô첻ҷҪ߾ˣǻʲô
㲻˵ˣ񼾷˵½Ŀܻʮصĺ붼ȥ롣
İɣȿҪʲôΪʮֶӵĻʱپô΢΢һЦҿ϶ģ
ȫʤһǷˣӽˮˣô͸ɳأ浽ڻЩ⣬ȫʤô˵ҲǴѧʦܹýģôܷǽԺּ飡
ʵϣȴǲ֪ȫʤȷǿҪˣ
ԴѧУ̳ϳǸӣͶʱͬ׺䶥һ㣬˲˾֮С
ʱѧУ쵼ְйȥ˸Ѫͷһ䣻ȫʤĶӱ֣ѧУ۾ʱְ֮ͣ˵ģ
ȫʤϵһ˿ûˣһ̱ڵϣվվˡ
ԭѧڵˣѧУȻûʽż٣ǻһѧ֮ǰˡȫʤҲΪѧھôƽĶȹȥˣͼСһжá
ȻٵĵطȻҲУ˵ѧУϵĽ̵ˣܹҪȥˣʱȻճһελá
ʱ϶ͻһϵе±䶯Ѿ걻ΪѧУʦ쵼ĹϵҲĺܺã˵ܹһε±䶯УõһС쵼ְλǺϣġ
תۼ䣬ƾ˲Ϣ䣬ԭӴϣѡֱӱְͣˣ˲ȫʤˡ
ӿǿҵĺ⣬һҪһҪü涼ۣ
ȫʤԭһũĺӣũһ˴ѧȫĹ٣ҶĽھҲ飬ĸҲΪ١
ڣԼҪְͣˣҿ쵼飬ȻֻҪ鲻Լˣ
ԭѹжʻȫʤʱǳ׵ıˣ˵鶼Ťˣ£ģôӰ죬ȥ취Ҫ㡣
ǼĻͲôˣͲôӰ죡
ȫʤǿҵĶʻ߶£ȥ˺ܶĹߣоͰһЩŨԼˮȻ׼һͰͣԼʹ
һҪŪ㣡
Ϊܹɹʵʩļƻר͵͵ĵۺϰȥ˼סַΪ˽֤ڵסַǼǣײ鵽
ȫʤ͵͵鿴ҵ˼סı
ϣȫʤڿʼжˣ
ûУȫʤˡ¥鷿ڣ㶢ŵĻЦǺǵ˵һ׼ĻͦȫģȻӶУţӡ
ȫʤóӣܵԶһ˻ֻһΣȴһɫͰ
ͰܳӣΪȫʤܳ
ͰɣŻǣʱɴ۾


509 
ͯٵɫҲǺܺÿȫʤڵΪʵ󷢺ͬʱҲһּΪĸо
￴űҪԼô͸ֵԹƵģ
ʱ򣬵Ļȫʤȴǽ˩Ͱֱϣӵһˡ
ȫʤֺʹӵԺͬʱĺ˼Ȼǰ˼
ŲͰȻһһסǽͷһץӣʼ
ȫʤſǽͷϣʼʹӣͰȥ
ˣ΢ЦͻȻʲôæ˵￴ţҵøϽȥСӰܻȫʤֱӸɵ
æ˳ȥȻֱתܽӴȥھȫʤԶĹսǽ¡
ʱ򣬼һϸ΢ɵŲϽ˼ǹ𽥿СӰ

ȻٵĹȥСӰʱһҪǹȴһ±§סͬʱס죬ңҪ㽫СӰѹǽϣͬʱһ죬˵
СӰҲϳ˼㣬̲סգĴ۾ƺѯʼ㡣
ǱʶȿʲôȻپô˵ˣգգۣ
СӰգգۣʾԼˡ
ǿɰڼȻʧЦɿԼ֣СӰʱٵĺ˼£޺޵Ŀ˼һۣ˲һͱƷˣСӰ϶Щȥ
ǸҪǲĻܾͻᷢȸȥǸ쵰Ҫʲô
̸ȥȴȫʤںԺһ£һƬڰ֮УǸɫͰҲ׸סˣںҹϸĻ֪Ȼһˡ
̲סЦһ䣺ѧʵˣ˵ľĲ߻
һ˿϶ܻ뵽ڱ˵ļʵһνĵºڣܶ˶ԼƤӵµ鲻̫⣬ԶĶܺ档
ȫʤɾΪϹشŵʱ򣬼Ҳֻ棬ȻٿŴûйغãǲ̫עԺӵڲ
üͷ΢΢ȫʤԼ˯Ժٿʼж
һ񣬾ͼСӰֱӳ˳ȥʱһ㶣סְ˻
СӰͬô棬СӰȴ縺׳˵İȫȻǾԲκʧ֣ΧκΣա
ȫʤûз˿ŸôŻȻֿűĴż㷢ʧֱˣһӱĴʱңԼͿõ
飡
ȫʤֻǰһڣһ¾Եڵأ̲סƿһһ̣ĺͱסˣҽôҲ
СӰһץͷȻˤڵϣַں棬һƺݺݵȫʤϣ˵ʲôˣΪʲôǱ뵽׳ļ
ȫʤˤ߻صģڶûзӦʱǲ֪ϱֻʶʹš
εҡҡͷ첽˹ЦʦҹǷǽģ׼ϰз˰
ȫʤʱһ̧ͷԹĿż㡣
ҧгݵĵ㣬
ʱʧЦҸòⲻ˵ġҪ˵ǣΪʲôʱҼҹͰ
ȫʤɫǵͨ죬Һҹ̫ˣȫʤȻޱȣķǽȴ˼ҸֱӶסˣ㷴ûУôƷˣʵ̫ҡ
㣬̷ſңȫʤҧгݵ˵ҲûȨץҡ
ž
һƺݺݵȫʤϣֱӰ˵ϣһſţƿ
Цʲôʸ˵ֱЦˣûȤϻˡСӰֱӱˣ
ǣСӰӦ
̲ס΢΢ҡͷתߵǱ׸סͰװѸšɫʱ
ɫתͷȫʤЦҪң
СӰһʱŭȥţʱȫʤߵĲҽвѡ
ʱľҲˣȥˣǵòҪ裡
ǣСӰ˵ͷ
㣬ȫʤܿͱСӰ˶
ƽ׵İܻ£߻ر̲ס΢΢ҡͷ
㣬ôˣһ߻ر̲סʵ
ʼ磬ЦôСӰȥˣȫʤŵͰװͣ
ͯٵɫʱˣȻףȫʤʱȻŻ
û뵽Ȼ˵ĺݶͯٺ޺޵˵Ҳ̲סЩ£첻ǱǰˣĲ
ȴ̲סҡͷЦȫʤ鶼Լûй˼ɵ֮ͬӣһʼϴʾܾȫʤܾͻˣҲᷢڵˡ
ң˵
㵱Ȼ֪ʲô˵ôܹأȫʤ˱ôŤԸ̯˭϶һġοΪչͬµӣȻֲȥ
ҡͷ˵ܶʱ򶼻Ϊò̫ƯЩգ˻Ϊڽ飬ʵϣʱǡ
̲ס΢΢ҡͷ̾һ
ЦˣȻѾˣͲҪˣѵ㻹ϣԼҹ˵ģ߰ɣȥԷ
̲סһ£Цȥģ
ͯЦС֣ٵĳ鷿鲻ãͯȻе˿Ρ
ŶŮıӰ̲סҡͷһЦҲ˳ȥ
¥£Ф÷ѾʱһЦֱһཷŽ̾ζãҵ
ž
Ф÷һ˶ӵϣЦˣûйأȥϴ֣
ʱٺһЦȥϴˡ
ԷʱСӰһŮҲߣ֮ǰСӰѾ÷װһЩˣ͸
ѯʵĿ⿴СӰõȴһζĻظˣȫʤѾˡ
裬ϢҪ߰˸СʱĳЦ
Ф÷һϲޱȵĵ˵ͷãõģҲϢ
ĸǸ˵ӣ̲סпЦˣΪ˲ĸôΪѣǰҷɣ۸ĸףԼΪѰ


510 ʯ
Сå첻У̾ڸءϣһ˿ҵڼĻУͨһץסԼβĻ֣˿ߵҪ˵˵ɣòã
ٺһЦʵ棬Ҫȥˣ˵Ҫʮµļ㣬ôģһ§һŮȴʲôҲ𣿡
ȥģ
ЦŴһ£Žߵ㻹˵ʮ¼ңҲҲһ𣿡
һЦ˵Ҳ˵Ҫʲôа
˵ţ־ǷԵΰ˳ʪĹȡ
Ҫ
ϽѣϹĲУ֪ģǸһ̲סгģʱ㻹ô̰
ʵǷŲֻõͷЦǺðɣͷŹˣȴĺܣ˵ô죿
Сå֪̣ң潿һȴ˱ţС׼Сơ
СʱĴӱ̽ͷ۵ĶСȥǵҺ壬̲ס˼һۣǺң
ʱЦѣһѽ§ڻУЦǲǺζ
ˣһ§ס㣬λؼңǵһڽݣģ
ܵ飬§ĸ첲˽΢Ц˵İɣһᾡģʵҲģ
ʱĵһЦ㣡
ǿĵ飬ӵ棬ΪԸԸҪκֵŮˣʵԼĸ飬϶ԼӵҲӵ޷ˡ
һ㣬ΪԽܺͯٹͬͬһѣ˵һˡ
ô᲻
ʵϣֱΪֹԸȻı࣬ǣȻһڱˣĸ飬ֻԼжоԼĺá
ڼȴȻ֣ԭǰԼ뷨δؾȷġ
еʱһͿ˺һӡ仰ǼٵģҲȻԸ⵱
Ů˵ͨǣһֿĶԸԼŮˣʲôȥŮˣƾʲôܸһ仰ˣ
Ψһǣϲģ˵ĵĻϲģ˵ľǲһֻ֣Ҫ۵ԣŮӶῪĲѡ
Ҫһʵѣֻûȥѡ
§棬˵棬Ұ㣡
һȻЦˡĿڼĻһ˵֪ģһֱ֪ġ
ǺһЦһֻȻסΣȻһ¾ſԼϡ
źΣһֻڼŲϵĻȦȦȴСå˵ˣ첻ʹ˵ҸղҲѾ㡭ǸˣܲõģҪ
ʱʧЦ棬ҾôһɫƽʱǺϲſϵģѵ𣿡
ʱЦˣԼڼϣˮ˵СåƽʱҲҾ͸ӿˡ
һ̲סһǸ⣬§棬˵Ժҿ϶ģҪѶñһϰߣ뵽ҵıֻҪмڣжõʶڣ
⻰ҿǼסŶ
ӦüסԺҪʱ뿪ҾԲ㣡˵
ޣ
һڣҲϲ仰ߣʲôҾ뿪Ҹ㣬ԺҶ뿪ģҲҲã
ǺЦǣ˵ˣԺ󲻹ôҶ뿪ģһᣡ
⻹࣡˵һ䣬ȻһЦſڼϣǿسˣ
һǼӵһҹһ˿ҵ棬ǲ֪ô£ȴһҲûˣĺã̲ס˵ĺãҵôܲ㣿
С죬ƺ˺ܾãֱ˵ĺ촽ϵĴŹǷű˯ȥ

ڶһ磬𴲣˯棬ûĴĵĴһ£ȻСĴ𴲡
ͷֻٵ༭һĶţţһʯˣ㣡
İֻ˴ͷϣĵ˳ȥ
ԭĴ㣬ҪؼңȻٴĸФ÷ͯһʯء
ǣȴܾˣ˵ڼ뿪ʱϣڼšͬҲüߵʱΪϣż뿪ģֻǻϼңȻҲġ
֪治ǶƸУΪڵʱǼԲ´Ĵͳѽڣʱ򣬺ܶԶ֮ˣҪҸϣΪܺͼžۼ졣
ǣȴҪʱ뿪ݣȻЩܡ
飡
ĹϷţ˳ȥڳȥ֮ǰֻͷһ棬Ůӣƽʱһĵģֱϣű¶УüǸжΡ
¥ĽŲԶȥ΢΢촽΢΢ૣСåԺʲô飬Ҷ뿪ģǣҲߡһٻϼңٻؼңҾҪһȥʲôݣԣ

Ҳ֪СӰ˴Ūγߵʱ򣬾Ϳͣ⣬оԼһX6
Ф÷ͯ٣ԼǼڳǰԼФ÷ʱϲС㣬ˣ
΢΢ͷ裬ôô磿
Ф÷ЦЦȴûлش
ʱȻˣĸнϿ¶˯ðɡټ֪ҪʯأȻĺ硣
СӰСӰ˰֣һŮ棬סһʮСʱ𣿡
СӰһЩɵ˵⡭С׳Ǳ˵ġ
ֱӴĻЦСӰҵķˣܰæһ𣿡
Ф÷Ҳ˵СӰСİŰɣ
СӰʱͷӦǣˣ
һŮ棬ŷȻĻôķһ
֪ͻؼңͬҲܲģ֪᲻ʲôǱʱܵ˺Ҳˣ
Ů˱ϣ˵裬߰ɣ


511 ִ
ٹ·ϣƽȵʻţСӰһɫ쳵һһǰ·򿪳X6ĸ׺ͯ٣м䡣Ǻʣµ
Ѿһ࣬һĳڶЩƣˡǰ·꣬ʱΪ֮һ
ӡ㣬ǰʯصĵؽˣ
ԽڵһϰˣͺӣճĸФ÷ɻڼĳأ⻰ɲҽС
ҡͷһЦԽЦаСʱ͵ˣҪСģ
ڵͿĳһЩƣˣ㲻ƣͿ϶ЩΣաǵʯ֮󣬾͸ҪСĿ
ʯСسǺͽִпǲһСسˣнͨ˵ֻҪ·пգУһߡңܶССֱ·̯߰·ռ˴롣
һЩũյӣոҲֱӶѻ·ߣĳæ·ϸǶ಻أ
Сģʱпܳ⣬㲻òڡ
ٺ٣İɣҿһ򶼻СĵģڹһЦ㣬ȥҼҰɣҲҪȰסĵطҼЪЪţȰźסĵطȥæðɣ
ЦҿҪС
Ļû˵꣬ŵĸ˵źܺã
ʱЦˣӣû˵ԣŰɣ
ϣ
ڶʱһ񣬹ԹԣĸȻǱФ÷ľԼţȴҲǱӡ
ȻҲᣬίԺЩ˿Լﵽ׶һЩʲôı
ԼͯΪ˵͵ƽʱ¶ԼıҪǣľЩӣ׵ñ֪ԼıܻܿΪõӣᱻһЩĵ˵ǹʹ
ˣԴʯ֮ͯȫƾԼı£ûжκԼı
ǣֱȥ˼ԺЧɾʹĲͬˡ
Ф÷ͼǶǼҵˣȥˣûʲôФ÷ߴžһ˭֪Ǵͷˡ
ƫƫֲ֪Щ˵ʲôͷֻ֪Ǻͯйϵ£˭֪ͯмıҲбйϵ
ôǹͯµˣʯصҲô߲ǳһһľ棬Ƕͯ˵ʯµЩɲҲԻǾηʱʲô飬ֹҲ㡣
ҳ֮⣬ڻһ˼Уϼʯأͯ·ųȥҪµĸɲչ˼ϼҵˣЩ˰ҲһЩ
ȥͯ¼һˣȫ˵һõ顣
Ҳôģֵֻ֪ǲԼģẦԼѾ㹻ˡʵǼ֪ڵĴ㣬Ҳֻ΢΢һЦ֮Ӧû
ȻʯؾڣӾͷ˲٣ǲʮӣȴҲȻʯس
·ȺԼǻҵĽֵͨĺͯ㲻еһ˿УɳĵطΪʹĻ䣬ǱϾҲһֻ䣬ȵһİĵطʴҪõĶࡣ
̾һԽ˵СӰѳٷ·ɣǰ·㲻ʶ
ȻܺãʯСسǣܶ·ûб·ģ˵ĳ·ʱ򶼻˵·һһЩĽ
к·ǣҪʯصˣȴûм֪Ҫк·ֻҪسǵ˼֪
õģ
СӰһ䣬ٶȣüĳ˹ȥ
٣ͻؼˣǲǺܸˣڳФ÷ͯٵʵ
ʮһʱһΣԻôͯٴ˵
Ф÷ʱЦδĶϱе⣬Ů˫ͺǲȾһһ㣬ҸŮѣҲĸˡ
ǷǰФ÷ҲŶܿһôѧҵԺһͻݵĶϱȵĹһӣҲˡ
ڣһжıԼҲٴҪǸ뿪ʮļˡ
ӣܾ裬ȴҲòԼקٴ̤Ǹ޾ʹϼҡǲǶӵϼң
Ф÷άӣǾԲǶӵļңļңǼôܻôԼĶӣ
һССͣȴǿļ̤ǸӰ벽ڽʮҲûǸӣ·ǰ鶼ѾƵġ
Ф÷ȴ֪ûֻļ
ʵȴǴĿ̹ǣ
Ф÷̲ס΢΢ҡͷ̾ȻԼһֱϣܹ¹ȥĶԹڿԼ޷ͬǸˣϣίôԶӵԸԼƽ޹ʵȥίˣǿԼϣҲԲᣡ
ֻϣЩǧҪ̫֣ȻĻʱǶӲԼ̲ס˦ȥФ÷˵
µģǸ˲ʶôʱ˵һЩ˶²̨ĻĻյȴͷӵ
裬ǰͯļˣФ÷عʶ££ͷ
ǰͣһ°ɣһĴæûüʲôҪǰȥ㶫Ф÷˵
Ц裬ȥˣһȥĻСӰǼҪȥЩ̫עˣ
Ф÷һ£ŵͷ˵ǺðɣǵҪһЩʵĶɲҪ򣡡
Цİɣ֪ʲô
ʯȻС˿ȴ٣ôǿȻвСĳУʹʯΪʮֽֿڡ
룬ͯ¼ȥʵҪʲôֻҪȥˣõǰǣһҪ
ѡ˼ƿ΢һЩľƣԼ̣Ǯ߳˳С
󣬼Ф÷ͯ¼
˵ͯȻʮֵĸˣȴֻǸ˴к֮󣬱ͼһȥݡ
Ӿĸʯ֮󣬼ûҪסǸסԼڰҹεʱְЩ˸
ñݻصͯ¼֮Ф÷Ѿվ˼Ժſڣͯ·ţĸںͯ˵˵Ц
ͯ壬ؼˣڼʻϣЦŰ֡
Сӣһ·㣬ôʱĳӦЩˣͯЦǺǵ˵ȻܿŮͼһСŮ֮⣬˫ļҳѾˣԼ׼ŮȻޱȡ
Цŵ˵ͷĸ׸Ǵк֮󣬱һţǸԶ޷ǵĴ䡪Фׯ


512 
Фׯ˼̼С䣬λʯسǱԼʮĵطسǵФׯмҪһ̣ڹŴǻƺӹʵﱼǺʱڣƺθĵҲͱ˻ƺӹʵ
ǣƺȴ˷ֵϰնΪʱﵹҲǸԣ
ȻʱķչڣũѾʼ𽥵ķصĸ֣ʼ˱ӪСǿꡪ٣ʯձ顪Ϊʯصشʡ紦ͨ䷽㣬·׬ĿֵܱҪ࣬һȽɡ
ҲֻǶڼס·ߵ˵ʵϣũ壬з޵˵ǵ棬Ҳ˻ޡ
Ϊ˶Ǻݶ͵ģһ˲ϲµظɻԸ泯ӣԽʱ򣬾·ߵķ￪С꣬Ȼ׬̫ǮӹĵҲ̹
ǶЩԺ·ߵˣȴòֵأһ·ߵ˲þӪһĽǣӾôһĹȥ
ФׯȴǴһʮελϣׯ·ԶҲ뿪꣬λòУֵأһ̧ͷܿڴյĿ꣬ӹĺò̹Щ˵̲סʼɡ
£Фׯ˱öЩ˽һЩϰԡż͵˱Լ︻ԣͻһЩ˼
ʱڻɣѾòӵĵطԼСܵ裬᲻Щ˵˽ӵԸйأ
һ·㿴ԵĵҡͷһЦʲôĳ֣ũ˿Ȼ࣬ȴǲôڴҶڿ꣬ȥ׬˭Ǯ
ںФ÷̲סҡͷû취µظɻǰ˭ҵرĺãǶһֹ٣ھǶĽڶˣЩ̿׬ǮֵأȴϲԼܺã
ǺЦʵͳ˿һģҪ˵Щˣ󲿷ֶϰ壬һ¼ǧǮĹʣֵأĺãƽһпܣҲпܻ࣬ЩȻСЩȴûǳԴסУʵȲũˣΪʲôҪԼ̧ôߵλϣ
Ц޺УԹˣϿܱȲˣǾֻܴӱķһһӣྩʱͷֲӣྩ˿ˣҲˣǵδܱȵϱˣʵһ̬⡣Ф÷ӵ̸ŨҲЦŶ˵˼䡣
̲סȻʧЦȷôͺĸ˵ܶĳЩطȲϱˣ˵ʱ򣬾Ҫһӡ
ҲνķҲһĪԽУʵı֡
С㣬Фׯ֮Щ˵ʲôͲҪһʶҪǾˣФ÷Щģ̲ס
Ц裬İɣҼȻˣȻΪһЩ˵ӣҲҪƵĲ࡭ˣ裬ҿɲұ֤һκãҲ֪ӲʲôҽֻżȻõһҩҩɲܵġ
ֻ֪Ҫ㾡ˣ˭Ҳ˵ʲôФ÷˵
Цŵ˵ͷȴ˵Щ˻˵ʲôԼβͷʱǷܰԼ
СӰǰĴ̣Ϳ쵽ĵطˣٶȷԽ˵һ䡣
ǣСӰӦ
ǺһЦȴԳ뵽ҸФׯԵʮ궼ûлˣ벻ȻļǵФׯ·һǷ
ԵĻѹФׯһжǣ·ȴǲܵģФׯФҵˣ˼̵̫ļ䣬Ҳ
ͻȻ۾ֻʶڹۺһۣȴȻ֣ĸ׵ɫƺЩš
΢΢ҡͷĸ׵ĽЩ⣬ʲôýŵģԼȥǴɲǰ¡
ЩǷԼģԼûǷǰ㶫
ڼļûФׯԹһٷһˮûкȹΨһԹһΣǻҰ͵ı˵һЩҰ֮ĶФҿûκιϵ
ڼ㿴ԼֻԸ⻹ǲԸȫͽû˿Ĺϵĸ׵Ľ͸ӲˣڵͷĲ
С㣬ͣФ÷ͻȻ˵
һʵ裬ôˣ
ңҺ񿴵ˣФ÷Щɵ˵ǰ·վźͱ˵Ǹˣ
üͷǺЦ裬ɲͣǵȵ֮ͣɣ
ɲǰվ˭һǱŸͷβģߴð˴̵ģԼûаϵ
Ф÷죬ȴ֪˵ʲôҲ֪ü˵²ô׵ģһμѾǸˡ
Ф÷Ȼ֪ӵǸʲôƢҪȻĻҲԵȥˡǻһɣ
ޱ𽥼٣Ŀȴ䵽ǰ治ԶһȺϣһȺ͵ׯںӣվ·ߣҲм˶ţ˵ЦţǵǰڷŸֹߣߵ֮ģһˮ
ĿһȴҲ֣Щм䣬һеȵ꺺ӣվһԳ̣Ҳ࣬ƺʵͽӡ
ǣȴǴϣ˼ĸƵĵطνĶ˰ɣ
ӿٵĿĿƽ˻רĿȥκ顣
Ф÷͸˿棬Ҫ˵ȴֹ
ʱЩˮȴǾ治ѡ
쿴쿴ⲻǵϷŵıһ˾˵
˰ɣƵطôܻᱦ
ǿɲһ㲻Ǳ㿴źͳƯ϶ҲǺǮˣ
ޣңҺǳ￴÷
ޣ
˶ʱЦѣָһ꺺ӴЦ˵Ф죬˰㣿ƾǸãܿôõĳ㻹˼˵
ǣǷƨ꺺Фɫͨ죬ûнͻʲô˵ģΪЩ쵰ʮ궼ûлعңڶ֪ȥˡӣĻ˼˵ʮǰ˺İ϶ˣ±˲֪Ұģѵһ֪С߶ûˣôĺӣ˶
㣬㡭ǶӱФ˵ͨ죬ȴ˵붯ִ򲻹ǿ׳Ф죬ֻܺ޺޵ĺһ̡
˼״ʱЦӵ͵ӵ飬ȫ඼֪͵Ĵ峤ֻû˭˵ˣڱФ˵ﶼֺǲѡ
ЦЦȰ
Фָһ΢һЩģ¿ӣСӻ˼Цˣ򹤺úõģΪʲôͻȻˣ˵˵𣿣
ৣ
ɫһºˣȴôҲ˵


513 
˱Ф˵ͨ죬һ仰Ҳ˵˶̲סЦ֮ǰ˵ǸӣʱҲ̲סЦ˳
ڳ˭֪ԭ򹤣֮ԻͻȻϻʵΪļ飬Ϊ˲ûдܵĶ󣬾˺ĸס
ԭڣ򹤣ӵĸ׵ĵ绰
ڵ绰ĸײϵĿߣͷӲˣȻԶϱͼ졣
Ȼûеóѣ³˵µԼ˵ĸףҲû֪ϾֳˡʵϴҶڲ²⣬ӦģȻĻ˵ĸôͻȻӴ绰ϻ
飬ũǶһʮʮٵģν²Ŷǧôһʱ䣬˾Ͷ֪顣
ֻƽʱҰӣ˭Ҳ飬ǽ죬ФȴǺ˳ںЦͬʱҲʶФƽʵͽׯںӣķˡ
ν˲ФƽΪ˺ƣȥұ˵ĳ£ȴһ£Ҷʱٶ˵ʲôˣʵˣ˵ʲôֵĻ
ͨ飬Ҳ֪һ¡ФԲ˵Ф÷ȻĻ͵Фĳ°ɣ
Ȼڵϵһˣȴ̧ͷ˵һ䣺Ф죬ڴ˵õ飬ôĵطأ
ФһҲҵģ
ȴǺһ⻰˵ĿɾͲˣѿģãģƯһЩĻʲôôõĳȻ˵Լڳ￴ⲻѿʲô
ФʱߵҲû˵һ÷ֻ˵񿴵˵ˣôͲˣʲôгģƯһЩиƯ𣿡
ȴǲмЦޣҸ㣬Ф÷ãǵһЩôӲˣھͱϱˣǾҵãá
ƨФʱŭФɽ֣Ҳӣã
ô䲻ˣһûн˺ӵŮˣжܺõȥФɽмĺߵҲʵȻĻ͸Һˣ
죡
Фɫͨ죬ŭФɽ̭ˣþٲãҲ˵
Ф죬Ҫܿãõĸǻǵû¶ˮıԣȻĻΪܿФɽмĵФ죬Ǹӿң㣬㣬ҿɲ£
ˣФŭһҪǰȥФɽһ١
ӴǣܰФɽһһץһߵվЦ˵ܣӻû¹˭
ФʱȻŭתץһߵҪȥФɽƴȴһ±ߵץŸ첲סˡ
죬ɱ嶯
һ˸ϽץФ죬е˵죬Ҫˣֲǲ֪һåƦӣŪˣʱԿĲ㣿
ߣФɽȴǵĿФһֵۣ˵ģôɧǣȻάôУ
ģФҲ̲סеŭֱӲһߵȻͿ˹ȥ
ФɽʱһæŭФ죬ˣǲܣ
ФһûпФɽҪ׷ȴ˸סˡ
ˣǸˣͲҪôƽˣһȰ˵
Ф죬ɲҪФɽҲԱ߽
ФȴŭĿԲҪǰȥФɽȴͻȻФɽһߵڵϡ
Ф죬ٸҶ֣ӽϾȥŻңӣѧʱҪӶţȻĻ֪ʲôˣФɽŭ
һ£ФʱһϣЩˡ
ФɽɲһׯˣһƦ˿ʲô鶼ɵĳģФԼҸƴǲܲԼĺӺͼˡ
ߣФɽһյı֣СôɵˡҲʮҵˣʱȴڳһɵӣһå
ģФɽıӰФ̲סһ䡣
˲ƲƲ죬ȻФɽ֣ФķӦҲ̫ǿһЩФ÷Ͳʲôûн˺ӣҲŮˣǻ˭ǲģ
ߣ
ФһҲתˡ
ʣµһ˶ˣʱ׷ۿˣǱФϵ׵ĶӺ¿ӣǲ˵ʲôû
ģקʲôΪԼǸ˰
ȻŸղǿóãҲ±Ц˴
ߣάãñ˵
ǿŰɣФղŰФɽǸåˣФɽ϶ǲôװݵģФ鷳ˣ
ǲźء

һX6˴·ת䣬һ·ͨФׯһ·
˵ǹ·ʵҲʯӼ򵥵һ·棬ƽʱʱ򻹺ãһ죬·ϼֱͲܹˡ
쵹һ죬·ҲסˣҲʮֵı
㿪ųͻȻ˵裬Ҽǵã㻹԰ɣ
֮ǰЩǲˣ֮ǰһЩ飬Ҳĸ׺˵𣬲˽ģҲ֪ģģġ
㵹Ǻĸ˵մྩصʯأĸԸţֻڼסһʱ䣬ңԼҲģ
Ȼĸܲ˴˺ͼ˵䳰ȷԼ̧ͷܿİۣűԼ뿪Фׯȥسǡ
Щ鼾㶼̫ǵˣǰĸ˵ʱ򣬼ΪФׯĻԹޣԸţҲûеɲФׯкˣ
ˣҲһֱΪԼڳġ
һ룬ȴʱĸһŮˣ˵һУʱǮӣȥҽţ
ԼǺпФׯģ²⣬ü᲻ѣԼȻ˶ĵĴģ
ӵ⣬Ф÷ȴ˰죬źȻ׶ӵ˼̵ͷǰǰҲǣȻĻڿܾͿСˣ
㲻ÿɷĵͷˡνʱȴ΢ɲƲƲ죬֪ǲĸ׹ƭԼҪԣٹУжϵ˭ǶԼõˣ


514 ҽм
С㣬ǰ⹫ˣǵ𣿡
ڵФׯФ÷Щεļָǰ治ԶһƽͥԺ΢΢ʵ
㲻ÿɷһЦ˵ǵãôܻ᲻ǵãԶǵá
Ф÷һ̾ǰôܻ᲻ǵãǴﱻ˹󣬲ȥҰأԸҰ˳ҲԸһȷǸ˵ӼǵãФ÷ҲԶ޷ǡ
ڣԺĶҰСѬڣСմϸĨһСƵġֳФ÷ͻ̲סʣ
ǣ
˶Խ˵СӰǰһש߷𣿰ѳͣԣעⲻҪ·
ǣС׳СӰӦ
΢΢һЦҲûȥĳƺֱӽԽˣٶȣں쳵棬ͣԺŵһࡣ
裬³ɡˣƽ˵
Ф÷ղżޱȣȴһ̬ȻڳУʲôҲ˵ֻɫЩš
ʱ΢΢üȴΪĸ׵ʧ̬ΪԺеˡǰĸױƵʲôز
ĺӼĸǶǻϲصģǣĸҪһТģжڣпܵòɫǺøĸ
裬ҪǲԸ³Ǿԭ·أֱȥıס£ʲôʱ뿪ˣʲôʱ³ˣòãпЦԼϲȴǲò취ĸ׵ƽĸҪһТģ治װ
һ˵⻰Ф÷ʱһЦСӣû裬Ƿᣡ
Ǻǡ
ʱͷһЦⲻҲһ캮ضˣȥǲǺܲã裬һô̵ģΪԼǣҲҪΪӿǰɣҿǶˣ
Ф÷֪ڿЦȻĲѣæʵĶˣϽѴ´ϣůů͡Ҳǵģ֪±ȳҪö࣬ʹһףë¶
ĸ׵߶ԹȴůģĲ䣬ǻԽĸڽΪԼĴ´ϡ
ò˵·ӣŵϥĴ£ǿļ򣬽˵ȫ˳ʱһҹӸ磬һλߣһ񣬶ϣ
治ҵĶӣФ÷˵Ӣ䲻Ҳ̲ס̾СӣʱҪ˧Ҫƣ
ʱһЦǵȻˣұҰֳɫǽӢ۶úȮӡҰֵ궼Ȳϣǳ˻һһˣ
Сӣ֪ƶ죬֪˵⻰ѵ㣡Ф÷̲סЦһˣҪƶˣСӰǶˣ
㲻תͷҲ֪СӰ˹ΪרҵһվԺſڣֱ·ԣĺ⣬רҵ˶ܿĳʵעŵ·
СӰٵ˹һ񣬵ˣʲôԸ
СӰˣФ÷ȻҲͲٶ˵ʲôˣھǰҪֳ˵У
οղŵĴФ÷Ҳƽ࣬˳վԺſڡ
ʱΪͻȻΧھͱˡ
Ǵʱ򣬵ûʲôˣһ϶ڼûҲϲվ·ڻǾֵĵطġ
ĳ֣ʱЩ˵ע⣬Ƨ֮УǳֹγҲĳ쵼ʽƵӲһ飬·ĳ
ڣļƣƺרڵģɾˡ
Щ񲻽׷׵ʲôʶγĴ
òߴط˰ɣһ˵ҲǴ峤ˣﻹһȥ˵᲻Ҵ峤ģ
˭֪ҾÿԲ󣬴峤ĳҲ⸽ĴﶼȥզʶЩأ
˹˰Ǵʮ궼ûмֽγˣ˭أһĴ񲻽̾
˵ϻͷ⻰˵Ŀ˼ǻʮ궼ûγˣ˼ǰƵģһЦ
ǰȻЩС᲻ǵãһЩĶ֪ʮǰǴﲻһ𣿻רФҵĹŮġ˵ЩվФǰǸòҲФҵĹŮİɣ
˶һ΢΢ͷ˵ֿܰ
쿴Фҵ϶ˣ֪ˣһȻ˵
̿ȥȴФҵ϶Ф죬
һ̺죬վǼǰǲǼĸ˵ģ
Фһ̧ͷȥȴ֣֮ǰڴ·ϼóʱͣԼſڣмվԼǰ
һ£Сȥʵ˭
вЩ£òǼƻץ˰ɣԼҳһͽ˰СĺڶѾϳˣҲѾϹˣӦòǰɣ
ЩǹܼƻģǼͷҪǣ˰ɣ
ǲǣһǹܼƻģ
Ф쿴վǰļˣǸŮӺݻ󣬿ͺǵݵĴŻķһ㣬ǸˣȴӢ䲻һǴҵĺӣԱߺһŮⲻǺ͵ݵĸһô
ѵǴ쵼ˣ
ФǰȥԱǸŮ̵˹ȴǸסˡ
ФǾ㵵УǸ߹ķˣתϴŸӵ飬ƺǼƺǽţһ㣬Фһʱ侹Ȼ֪ô˵ˡ
磡ǻķһ䡣
ФʱһͻȻɴ۾죬ŵ˵
磬÷Ф÷ŶѾԲϵӣЩ
أ÷ФЩŵĿФ÷ķˣôܻ÷أ
ϸȥȴ˵Ϥľǵ÷
СãФ۾һ¾ˮСûˣЩ㶼ȥﰡȥ㣬ȴ֪ȥң㣬㡭
˵ФѾ׵Ҳ˵ȥ
Ф÷ҲˮЩν棬ľǶФ죬źӻʱҲФҪԷ⡭
裬󣬲ҪˣԱߵ˵СӰʹ˸ɫ߶ʱݹȥһ־ˣһɣ
Ф÷ŷԼʧ̬ˣϽӹ־˲ᣬͬʱ˵С㣬ˣФ죡
ˣ
ûʲôӦǶФ仰ȴĿߴӢ䲻ּƵˣôҲ޷뵽ǵǸг˾ǿͳ޵С㣡
ССżһƣФǾ䡮С㡯ȴôҲв
ǰһФΣŻȥ˵ҽһ£ҽм㣡ȻѾǵһμ棬Ҳǵңʶһ°ɣ
Фһ¾ͻˣ
ԶΧ۵Щȴһ¾ըˣ˾Ȼǡ㣿


515 ڼҵ
ʱֹФ죬ڳֵˣɵˣϸ˵Ƕסˡ
Ӣ䲻ˣǼ㣿
˶ԼĶģȻФ÷֮Фׯʱ䲢ǣûн˺ӵ飬ٶȴФׯļׯ֪ˡ
Фׯ˼㣬ǸС㣬в˼ҵĺ۸û˰һҰֶѣ˭֪
ڣʮûмǸСҰ֣ȻҡһһӢ䲻꣬ҿųˣ
˵ﶼ𺳣Լš
һȥ򹤵ˣȻ˿ҲֻĽ߶ʼɣȴǽȻͬһϳȥСҰְôܻ쵽ز
Фׯ֪㿪X6ֵǮ˭ף㷢ˣҾԲһķ
Ҫ֪ǼʯسҲûмôƯҲǴ͵İµϣɣɣʯسﶼǲĳˣ
ôᷢͻȻˣʲô
˶ѵСҰˣ
Ǻܿ죬˾ͶԼ²֮Աǣڣ˼ҲӦȥǴδıӣФ˵ӣ˼ϵʲô棬ʲôڣ
ФҲǺᶯ˶ȴ֪˵ʲôĻʵ̶̫һƽı飬ͺһȫİƵģФЩ֪ôˡ
ũǱ˴֮ǳˣȻĻֻйһ֮Ե˼棬Ҳʮֵ飬װģҲиӲǣ
ФڼȴҲĺۼģֻƽ
Ф㲻ÿɷһЦ˻˵ĸ׵ԣ㲻˵
Ф첻ɿФ÷ɵʵأ÷⡭
Ф÷˶һۣ˵磬һδС˵ˣǾ͹磬ڵôˣ

һ׵Ĳ飬ФͲɿЦһôڼ£
Ф÷һ磬ô£
Ф˵ֿ˿ΧЩΧ۵ˣ˵÷Ƚȥ˵ɡ
Ф÷֪ȻӦʲô飬ͷǺðɣȽȥ
ƲƲ죬ĸ׾ҪԺȥȴͻȻĸ׸һ֣СӣҪˣӣȥó
Цʼת˱X6ĺ䣬һЩӪƷ˳ʵЩҲֻʯسģֻ΢һЩǶЩФׯĴ˵ɾϡĶˣŵЩӪƷǿɶǵϾŵһЩ棬˵Ǯ˲ģ벻˼־óô࣬Ф÷ǸҰֶӣǿķ˰
һ̣ЩĲȥΪФ÷ĸӸеˣпʼᣬЩʼˡ
ɲȥЩ˵׻ô룬һĿȷ˶ûжĹϵ
ʵϣȴЩҡͷ˵ϲǶȻɣܻ˳꣬һͷ˷ΰҲȻ֮һ˵һ󲻾ĻⶼǱӦ
ĸȴģȻĿĸĵӣҲ͸ˡ
СӰĸ׵ߣ龯裬ҲоˣƺЩԾΪְǱ˵İȫ˭Ҳ˺ˣ
ο֮ǰѾһжӼΪЩ⡣СӰȻӵľ裬˺С׳ܵ˺Ǿʧְ
ѽФһðˣ٣㻹˵ȥʮ꣬ȻģĻˣ
С㣬Ҫ˼ûǱſڻĴ𣬵ʱС˼㣡
˵ƾʲôң
ƾʲô˵㻹ˣѵˣһ꣬ǣŹǸСҰŵֱ޵ˣФ÷ĸ㳳һܣ
ңҡ˵ʲôأ

Ժӣһ֧̣ôˣֱФĴڡ
ФЩΣҲ˵ʲôҲ֪˶Դĸʵ̫ˣָжأҪ̣
磬Ĳôˣôղ˵ڼФ÷üʵ
Фü˵÷ô˵أҲ֪ǲָģϴǼ˵˵
˵ʲôФ÷׷ʵ
Ƕ˵Ȼǰ֢ǾͿ϶βõģҵҲˣͶҪˣʡǮҲԶТТФ˵
ƨ
Ф÷ʱŭѣֱ໰ɫͨ죬ʵǶ˵ģҲ˵ˣ
ض˵ҪƣҲ֪ضǸɷʵǡФ̲סҡͷ̾
أôģФ÷ʵ
÷Ҳ֪ģǰһܸʩ߽һҲ߰ʮǮϰ󷽵ʱһǧҲ⼸ȷҲ˼Ǯǣϵһ˶ԸͷֲܲܣǮҲͻˣΪչ˵ҺɩӶᵽסˣӻסҼ
ФЦѣҡͷҲ֪ϵĲ̫ΣҲ֪ʲôʱͻ飬ɩһ˿϶УҲܸʩӸˣֻÿ·ߵһЩʱһҲ׬ǮⲡҲûΰ
Ф÷ʱҧгݣŭǼأǶڸʲô
ФЦܸʲôڸæԼ£
ߣһȺТ˳˰Ф÷Цѣô̯ôһӣ
ФһˣϴФ϶Ф죬ФǿФضФ壬Ф÷
УϴФΪϰ²ȣسǵĻʳһ鳤ǸһС١ҲˣԼ˴࿴ڼĵλͷӻҪߡ
϶Ф죬ʵ֣Ըֱȴûжı£ֻһ׼ũ庺ӣҲûʲôѧʡ
Фǿһʮķ֪ȾƣʲôʱѵģǼֱһ漣ˡˣȻʲô鶼޷ָ
ФضТ˳ԴֵܽҲܺãﷴФ÷ȥྩФض͵͵ĸ·ѣԼϲǸӸˣִ˵ǮФ÷ȥྩ
ЩֵܽФضФ÷ĸ飬ȴõġ
ֻļ޵ǸˣȴǸС۵ˣҲãԵФ÷Ҳûȥ鷳˵ĸǼõġ
Ф壬ǺϴФһ޶ˣۣԱԼǿ˰ķУԱԼˣǱĺ䳰ȷ
ϸ˵һӣûмָϵģ


516 
ȲҪ˵ЩˣʲôطҪȥФ÷ķѣ̲ס˵
ФæͷأϽȥɡ
ǰ·Ф÷ںţֻҲĸ׵ߣͬʱСӰʹ˸ɫСӰס֮ǰ˵Ļʲô飬ҪһЩ
ǣСӰҲӦ
Ф÷ȴԼԼںСӰ˵ʲôΪĸ׵ĲҲûֻͦһ䣺С㣬СӰ˵ʲôأ
һЦֻ۾һЩҪ˰ѳ͵ˣ
ʲôط˰ѳ͵ˣҲû˻ῪФǰ棬תͷЦǿԭƽɫͻȻüͷФĻʱ˵ȥˡ
ǶФûаøеİԼô͸أ
Ф÷Ҳ˼ɫԾ˶һۣȴ֪˵ʲôźãֻܸФǰߡ
СӰڸФ÷һ࣬аС׳Ȼ˶ƭһܲأ
ȻͼӴĲ࣬СӰҲܸо켾㲻ͬѰı֣ȻһθԼʹɫͬʱԼһҪɾ˵һЩ⡣
СӰȻ뵽С׳ҪµòǺͷ˵һɣ
ԼС׳ҪԼѽô찡
СӰĵȷû֮ԻᷴĶʵϾΪ֪ԼµпǺĸ׵ģʱСӰҶֵĻǿɾҪԼˣ
һû취ȥˡȻռ˼һӲФׯа뷨˻ءǿĸڵӡ
̲ס΢΢ҡͷԼǲԶְ
ϵĶԽ̲סЦһʵڲеĻأͲԼһ˶ָӲˣ
÷أ
ФٵǰŸƿˣһЩùζʱ˱ǶüʱüͷζŨһЩĻǼֱֱӰ˵Ǻˡ
Ф÷Ҳɫÿ̲סʵ磬ǡôõס
ФЦҲû취ﻹлƣҪȥǮɩһææģҲæ֮ǰ˵Ҫչ˵Ƕ˵Ưʵⶼüˣһûм˭ΪŵլأԺƬլӸô֣Щأ
Ф÷ʱɫѿѣһ߽
̵һ֧̣ݳ˼ڣ˽ȥǰסƶȻطҲܲ棬ĸײԼסôңûκεζζʵǡ
üͷ˽ȥȴĸվһŴǰĨᣬš
ڴϣһͷȫ˵ƺû֪Ƶģһߣһ̫ڴߵϴ
÷Ҫˣֻ˯ˣŵʱǿԵղŴĴ룬ʱ˯ˡФ˵
Ф÷΢΢ͷȴֹסµ
Фǰϵ̫ţ˵
ţ̫Ȼѹӣʱ˵ӣˣˣ
Ф˵÷ˣ
˵ɶ̫ŶʱһתͷȥȴŮФ÷վڴǰĨᡣ
̫ŵҲһ¾ˣݵĺһ÷

Ф÷Ҳ̲סһ¹ĸǰʹޣŮТŮˣ
̫ЩΡΡŮͷʵ÷Щ㶼ȥˣһΪˡ
ⲻǻôФ÷᲻ϵµ˵Ҳʲѡ
̫ȴǵ۾Щˣ˵ǸϲİҪںʲôӣʲôôˣ˵ǶׯˣôҪ÷Щǿ˰
࣬һҲ࣡Ф÷ļˡ
΢΢ü̿Ф죬ֿ˿ĸס
ФȻʵ֣ȴɵ׹ǲϣĸ׿޵ôǸϽǰФ÷ӵ
÷ˣҲҪˣӦø˲ŶФ˵˵Ҳ˯ˣҪǻǵ˵ɣ
ˣˣ̫ŸϽ˵÷Ҫˣ֪Щ궼Բ㣬ˣúõ˵˵ߣȥݣ
Ф÷ǰĸף˵㣡
СӰҲǰæ̫ţȴФסˣ˵ûû£
Ȼͼֱ̫վȻ·̫ӲʣҲʮֵȵҲ̫ŵ̫ĻФﻹ뿪Ű벽
ȥݣȴǶһݣǰŴǸϵˣϵɫޱȡ
̼ǵãһСҰ֡ļǵãǼȲͷ飬Լǲϵİֵ񡭡
ôĿŴϵˣϵò
Ƭ֮ӿڴóһ̵֧ϣڣͻȻЦʵ𣿡
Фҵп϶ζӳ£֪һʲôζ˭֪ͷΪ̵˷ΰڼ㻹𡭡
ȴǺ˼ɵĳ̣һΪ飬һ棬ҲΪֻг̲ϢζһЩ
ץס˴ͷ󣬻߶鿴һͷ塣
Ƭ֮󣬼ɫͷɱȵүүڲʱأ˥˵ĸ٣̽󣬷ʵޱȡ
ɿ֣ʼ磬һƲ죬ºˣҪﵢʮµˣǲ˰
ǲˬĺһΪûڣҲ˺ܶ˼ɣӸµĿԼСҰֵˣĿ˰Σתȥ
ݣ̲סĺ˼£źһЩҲƽ˲٣ɫٴλָƽȥ
ĶԶԶҪϷĶ࣬ܶϷ˶궼һѩﲻһ֮ǰݵʱûκףǵʱŷ֣ѾƮѩ
㲻Щ㱣·ֻص˼еĳ죬Ǹʱĺί
ǰ洫̫ŵ÷Ȼˣĵػ㣬˭ҪЩҲûʲôԸģأＸҪãΨһĶ
ǰ÷֪Ϊ߿·˵λϰ߸һʲôģ⸽ĵضҪã۸ɲأһĶضˣĵĶ࣬ɾʮţФҲ˹
Ф÷ȴͻȻʵ磬֮ǰ˵ŷּңǲǾ͵ŵҵĵأ


517 
ǰɲΪЩ𣡡
Ф̾һǼ˶࣬ԵҲ࣬˵ģ͹Щأһţ
ôβФ÷дŨŨĲãũ壬һǺܴһǮˣʵҪ˵ũ壬ڳһͬΪ֮ƴȻΪʲôҪ
ФЦ÷ЩǮĻôܻ᲻βأ˵ǿҲֻһµ˵ʲôʱ򿪷˭Ҳ
㻹˵һ򣿣Ф÷ߵ
Ф˵ɲǴҶ˵
̫ŵִ˹ЩǼȴ÷Ҳ磬ûи˵ʵҪʵأڵѾˣĶأѾĶΪ˽յģֻ˽﹫ȻǷЭ飬Լ۸ˣһĶֻ壬ĶҲʮͷ
磬ԭˣФ÷ʱʵȻ˵أΪʲôûиβ
÷ȱ𼱣˵̫˵ĵصȷˣֻǸѧǮʣµǮҲβˡ⼸£Ҳȥ˾ҳȥǵĴҽԺһҪǮżµʱ䣬ûţ
÷Ҳ֪βõģҾûȥԻؼĳҩ룬ҲܻĳһЩ
̫Ű̾˵ǰڻˣһ㶼ǴȥĴβһ滹˸ƭˡңǾˣ
Ф÷ĬˣҲ֪Լֶˡ
Ƭ֮Ф÷ʵǴǾûйʹһ𣿡
ôûйʰȻˣ̫ŵŨŨŭǹĵģʲôʱʲôʱּңҺĵأǷݵأĵģ
Ф÷һ
̫ȴ̾ҲȫǣҲǣΪ̫ţֺӣֻԼԼӶã϶Т˳Ƕ컯ˣ
˵ЩˡФ˵ʵҲûʲôģڡ
Ф÷üʵô˵ϴǶˣʶһҵĲ
ܵĿڿˣ
ФҲ̲סԹһ䣬͹ŵʲôʱڵ֮ǰдʲôʲôģ̵µĵ
Ф÷˰Σ˵磬λҲΪ˵˵ĲһСһˡСܻа취εĲȻұ֤Чһ԰ɣ
С㣿˵ҵС㣿̫ЩϲʵСҵģ
Ф÷˵ͷղźһݵǸСӣС㣡
ĿЦѣԼôͳ˳Сˣ
̫ȴǸ˼ˣæʵǣأˣ϶ǲʹ죬ǸʱͷЩСӣҲǺö۸ʲôˣ÷ȥС㣡
ȴЩᣬΪ˵β˵ôİɣ
ֿ֪ԲǺܴ󣬵ǼȴԸ룬ֻվݵſڣڴڵĳ̣ͷϺͼ϶ѩӰԵЩȡ
ʱȴǴФ÷ţСӰȥҡСӰȥССҲǵģһòûУ
ˣˣ㽫ͷ˽ȥﻹˣȻöԳ̡οǲˣҲĸ׳̲ǣ
̫ŵɫԵúǼǿƽ飬ȴ䵭˼֣ﻹԹŭФҵ˰
С㣬˰Ф÷˶һۡ
ȴֻǲÿɷһЦ˼ңã
ʲô˼ңФ÷ʱ֪ôƺˡ
ЦЦȴû˵
Ф÷ʱҪѵӣȴ̫ŸϽסˣ÷ȻӲԸУͱˣФҶĸ̫ˣǸͷӣǹ֣ǡ
һ˵Щֲ̫Ĩᡣ
Ф÷æοĸףȴɶһۡ
ңҲһǽ˼ң
ͼװĸ׵ֻƤôվſڣ·˯һ㡣ЦЦֻƾż߼ĻܵһУϿûʲôˣ
ᣬͬҲˣһѪᣡ
Ҫиӣ˵㻹ûд⼸Щϰˣ
ӵӣФ÷Ҳֻ̾һ֪ӵƢԼٱĻ˵ڶתߣֱӻؽݣ
ͺ걻ˣתߣһܵҰȥҰˡǺεƵĳ
Ҳĵ꺮ů⣬ֻǵ˵Ҹղſͷˣ鷳ҲǲΣҪʮµӣõĻһھͲˣ
ģ
ͬʱϲʵФ÷ǼеʣС㣬˵Ĳʲô˼ܳ׵κ𣿡
ܣ
΢΢ҡͷͷ˥˵ֻκĲͷһܶ˵ϲ˭Ҳ޷ı䣬ͬҲûô
ˣҲѾФ÷ФʮֵˣζţүӵĲûˣ
ȻФ̫ŵﻹЩɣǼȻ˵ˣҲö˵ʲôҪ֪ڼɻǺǵأ
ɣС㣬ھͿʼȻϷسФ÷˵
Ҳã΢΢ͷκͷĲȥܱ￴˭ﶼҪõĶ࣡
Ȼʱȴ飡һԺӵĴű˸ײˣһŭ˹Ф죬ӹĺöӣҪǲ̣ܽҿɾҪܽˣ
˶ʱһСӰ̿ٵ˳ȥ鷳ôΪ˵ľСӰȻҪһȥ
ô£Ф÷üʵ
ФҲɻ󣬡ƺФɽ쵰ղž͸ҷ˿ڽǣھȻҵˣ
޺޵˳ȥ
Ҳ˵裬ȥݣʼưɣ
Ф÷ȴ˵С㣬ƺ鷳ǳȥɣ
һЦҲ£
ڰ鷳ʲô飿鷳ֲҴģ
Ȼ룬Ǽ㻹Ҫĸ׳ȥֻ̫һ
߳ԺӣͼһץһԼʮֵ꣬ĵФ죬ĺöӣȻܵȥ͵ûнˣ


518 
Ҳû͵ǼҵĶץҰҰңǲķ
ʱһһģȧǣǷˣ·ҲЩŤƺһȳһյģȻĲᡣ
ǣȴǾǿѣû˿
ƨܵҼȥץҰǲǿܵĴȥţФɽȥһͷϡ
Фɽ
ФʱŭһſҶӣȻĻҸƴ
ФɽЦƴФ죬Ҳ˼˵⻰㣬Ҽȥ͵ǲǷҪ͵ɳȥ
ʱ˵û͵ҰҰܵȥˣǵҰ˵ң˵ôһ죬Ϊʲôֻץһˣ
ӿ㲻˳ۣ𣿡Фɽߵ
ФɫŭФɽҿŶ׵ģû㣬ȻҼСӣ
Ȼǰһץס˶ӵĸ첲Ȼһ˹ȥФɽһæˣһ¾ˡ
Ф콫˻˵Ƚȥ
ФĶܵǰȴûнȥվ￴š
ФɽҪ֣Ǿȥһһ˭˭̣Фŭˣ֮ǰФɽԼãФǸƦåţҲڣȴԼĶӶˣ
ʵײŭһŭԶ£
ФɽȷЩˣԭΪԼץФĶӣвФҪ͵ɳȥĻФһģԼҲԳ
ȴû뵽ФȻ˵ıŭФɽвЩˡ
ФɽҲֻһƦåƽ͵ĻУҪ˵ܣǾɿһФĶ֣
ʱФҵĶѾԭΧ۵ЩȺڶע⵽ˣЩ˶۷׷ףФɽ⸽ûʲôʱٿФ췢ŭҶֻһã
͸һФɽ⸽ӵĴСϱģмûбϷ
ΪФɽһƦиŮسǻ˱һˡ
ģ
ôΧۣФɽЩ²̨ˣֲҺФ춯֣ǾˣФ죬Ǽһ涼͵͵ˣû˸Ұ֣ڲƨ󣬾Ϳʼ͵˵ĶԺ󰡣òﶼʼ͵˰ɣ
ৣ
ФʱŭޱȣŭһҪȥФƴȻһ̣ͿһӰͻȻ

һӰ˲ФɽǰûзӦͻȻһʹţ˸оתһˤ˵ϣʹĲҽһ
飡
ǺӰһźݺݵФɽؿڣһߵڵϹԶŶڵϲϵĴҽС
СӰĿڵϴФɽһŲסʹȴֻܲϵš
С׳˸ôСӰʵ
˹Ŀ⿴ŵϵФɽ֫ӵ·ȥ

Фɽʱ㣬СӡҴңŮŮһŹġ
Ļû˵꣬ͻȻԼȴһδ󺺣ץͷֱӽ˿УŶմء
һδĸǰˣ
㣬ſңſңФɽŵ۴УڿвϵţץǸһȭؿڡ

ФɽʱϺףɫǵͨ죬ֻ۾˿˿ĵɴ󣬾ͺһ۾
һ̣վǰǸδ󺺣Ȼһϡ

Фɽ˲ĲҽС
δһţ˲佫ȸ߶ˣСȲҵʹϵĳ鴤ţӶŤĲˡ
ЩΧ۵˶ʱֱðФЩˣʵ̫ˣ
ˣЩ˺ФҵСŮФ÷ıڣ
ѽ
Ф÷һ¿ķˣıھȻô
ҲФɽùƽϷСϱû˸ǣΪԼԺˣھȻȥ˼Ҵⲻʲô
꣡

һĲҽУФɽһҲͬ߶ˣ
Ĳҽ̲סͷƤըЩʵ̫˰
Фɽ֫ϣѾ۵˹ȥȻٴ۵ѹιȥ˷˼£Ѿİˡ
˶пֱð亹ֱˣϽܻؼҶ˵Щˣ̫ˣ
ӳȥ˵
ǣһδֱӽιȥФɽ˳ȥɵӣͺһֻСƵġ
ФͬޱȵĿż㣬ôҲ벻ǸǿС㣬ȻѾ˴ˣң˵ƣֻǼ򵥵һ仰ƽҶͷ۵Фɽһ
ۿԼФﲻһ˿η
㻺ǰΧ۵Щ˺µɫһ˵ҽһ£ҽм㣬ǸղǸ˵СҰ֣ҵĸףФ÷

ЩΧ۵˶ʱ׷꣬ȻФ÷ĶӣǸСҰ֣
仯Ҳʵ̫˰
һЩ𼾷ĸӣ˵ˣʱЩò˰ɣ
ЩΪЦФ÷ͻˣ͸ˡ
ǱĿɨһȦôģҲˣǴӽ쿪ʼڿʼֻҪĸװ䣬һ֣ҶҪǱȸղǸҪʮŵĻԿ
˶ȻиǻңЩˣмûб˵Ұֵģмû˵Ф÷ǲ֪ܵŮ˵ģ
˶˵
ûʲôÿģøȥɣ·ϲӬƵİ˰֡
Щȴ˿Ĳôŭȴұֳôʵʵ뿪ˡǲʾһԼĴڣΪվſأ
ûղФɽǶô𣿣
˶ȥˣ˵裬ȥͷβɣﶼʲôһҲȥˣκߣ
Ф÷΢΢ͷЩˣȻûб䣬˵ļ̱
ʱФȴֹ
磬˵ʲôФ÷ȴע⵽ˣʵ
Фһ£˵СС
ҽм㣡㵭˵
Ŷ㣡Фæͷ˵ģǸФɽֻǸƦǰ˻飬иŮܲˣ͸ˣֻƽʱҲһʶڣҵĹŮ˵޸سǵһϰ壬ǸϰǰһΣʮأڴ˵᲻ŮŮ


519 
Ҫ
㲻ÿɷһЦ˵İɣҴģȻţûйϵһᴦõģ
˵ֱ꣬תȥҪͷĲκãֻܾ뿪ûκͷĲĸ׿϶ǲԼߵģԼߣĸҲ϶
ߵſڵʱ򣬾ͼФĶһݵĿԼԼϽ·ֻĿȴû뿪Լ
Сӣʲô֣㲻Цʵ
ҽФԪգ˵
ͷһЦе
ЦˣУǿǾԵĴһ仰˰۸ФɽĸƵģһ񣬾ЩƽʱھӶŵƨҷһôˡ
ļ򣬱߽ݡ
ǰһϵͷ֪ʲôʱѾˣԼͷЩã
ɫʱˣͷȭͷ߬˼£˿ڴóһСƿӣеһҩ裬һץͷ
ͷЩ壬ҪʱɫһĲϰһ¡
ͷʱһ˹ȥ
ȴǺͷֱסͷ첻ɵſ󣬼ֱӰҩӵͷĲϻ£ͷĺ¶˶
ƲƲ죬ƽȻʼ߶

ڼΪͷƵʱФ÷ĸӲ뿪ʮ֮ˣƺ˵Ϣ̵ʱڴФׯ
Ф÷ˣרŵ˾ΪмɷıڣרŵġŮͷֻеϷĴУȻڵФ÷Ѿ͵ϷŵĴһˡ
ҪǣФ÷ĶҲˣңǸСҰ֣ͬҲһһ仰Фɽͬһ㱻֫Ұ
ϢФׯ
ǶФҵļֵܽ˵͸ˡ
Ϊ캮ضģҿ쵽ڣ䶼ѾûµظɻФׯͬҲ⡣ФҵˣͬҲڼ
ϴФʱҲͷżˣڵĻʳЧͲǺܺãټ̫䣬Ҳķżˡ
ʱФͷͷһСͱһƣܶ˶ΧԵúò֡
ФһʮˣЩлֻмͷţΪ̫䣬֪ŪһͷñӴţԵúǻ
ˣФմһƣ̹һЦ磬һֱڸǮôԻĿûǮ꣬Ӽˣ
ФЩƵĺߵǱû
˶ʱЦ齫ٴ
ʱһŲӣ˫ֲ˽ϰ壬ɢƣ
˵ߣƸʲôɻûأˣһʵ
ˣҪȾѹѹҡͷԵ˵ģǼݵˡ
ôˣ
ǣôˣ˵˵
С˶࣬ҴҶϲԻǴһЩСϢǺҵ٩Ҵ¡Ȼ඼ǲű߼ʵĻҲֺǺǵģϾҲһ֡
ƲƲ죬˵ǲ£ҽ˭ˡ
˭һ˼еʵ
ФСǸŮʮǰΪǼ飬ȥˣһﶼǵðɣ
ǵðФ÷ôѵˣ
˷׷׿Ǹˣһ£ڴƵФҲͣס֣Ǹˡ
˵˲ûзФҲڴƣϾ̫࣬Ҵվŵģ׾ͰŵǼ˸סˡ
˵Ҹ˵ФҵФ÷ǷˣԹԣһˣżڣ·ǽһðˣǻģиСʶǳʲôʲô
һ΢һЩʵ
ԶԶԣǱĽǲ֪Ф÷ĶӣǸмģڳøߴͣŴ£ֱһ쵼һϰ壬ƣͷǡӢСᣬȥ˼Ь䣡
ģѽФҿǷˣôĿɽʯСطǻǺ绽ģɵɶǿ϶һ仰飡
ûûСطȷûʲôФһķˣ
ˣͰˣҲ̫ûϢ˰ɣ
˭˵ģôܱ¸ţ˶ʱǰɣФɽǸФĶӣֵФȥˡǲ½ôţΪФɽ˵ͲɾФ÷ֻһ仰~֫ӳȥ
أһ˼ʵ
ǻ˵ФɽڹƲؼҰɣ٣ǸûпԹԣľͰ˵Ⱥ첲ˣ
˶㵣׷׿˻ϵФ
֮ǰ˵ˣʱҲڿФʱһ˵ѽҲڰǶԲסˣңûп
ФȴסˣϽվϵǮ˵ҵøϽȥ
˵꣬ٵ˳ȥ
˿ıӰЦСӣһǻȥ취ͽúȥˣϰ²ȣФԸ񣡡
һ˵ȥͽˣʲôȥˣҲФ÷Ը񱾷֣ҵĻ걻ԴҰ˱Ӷģ
ǰФҵȷЩˣ
٣һֿɿˣߣȥ
ԶԶԣȥ

ĳФׯһСͬҲˣФõϢҲҴҵĸ˻ȥ
ûйãФҵĺ壬Ҳӵ˵绰ʼФׯϡ
һʱ䣬ФҳФׯĽ㣬кĴ񶼷׷׸ФңվھФҲԶ·ڣ˾һڵţš
ЩۣҪΪǵĹ۵㲻һ۵Ľ㣬Ф÷ĸӴ˴ͻȻΪʲô
Ĺ۵ǣФ÷걻ȥˣڻˣȻҪҫһФҵ˺ڣʶФ÷ϳȥǶôһ
ͬʱФ÷ĸҲ
۵㣬˶ͬ
һ۵㣬ΪФ÷ĸλΪˣԲŻĸԭ£ȻҲΪ˵ͷӵĲԻ
۵úܶ˶֮ԱǣФ÷ʲôˣ˴֪Ф÷һԸҵŮˣ˵ôõ˵ԭ£
Ҫ˵˵ͷӲˣ⵹ǻпܣ
۵ԽФ˾ԽǵģФ÷ĸӶ뿪ʮˣΪʲôͻȻ
УˣּҵʱЩǲҪָһݣ


520 ľ

㻺ջ֣̲סһ΢΢ҡҡͷһ鷳µŪ˸ֺã
ҡͷ˳ȥʱһǸФԪյСӾȻվşֿ̌˿ֱ־ȻѾ˽ʮӣСӻվ⣿
ФԪգôվʵ˵ҲЦˣǸңʻе˼ˣ
磬ղŰְֺСø˵ˣұ磬ҲļҡФԪ˵ͷЩ˵磬ղҲ֪㣬
ȻФҵ˿򣬵ǶСӣȴ䲻ԩͷծһĶԹǣĺ
ȴûʶԼȻҲԼλ˸λϣıܣҲСӡʵϣһֳı֣Ҫǣ֤۹Ѿŵĺܸߡ
̤Фׯ֮󣬵һ¶Цݣ΢΢ͷҲܲ
ФԪЩ˵磬СúҰֶݣ˵㵽ȥϢ
㲻ÿɷҡͷˣֱȥݣȥæԼİɣ
ФԪո粻죬Ҷ˵ʲôֻܸڱ󣬳ȥ
ǰţȻ˽ȥ
С㣬ôһФ÷̼еʵ
һ£˵㲻ΪүүкܴͬΪǰ֢κˣҲ̫ãҲ̫ëˣҲôɣ
ৣ
Ф÷ФͬʱǰһȻ˵һν̬ȣǻݣȴöϲѡǲͷֻܹ꣬ҪܹȻҲˡ
˵裬ҲˣȻȥɣ
Ф÷ɫʱһ䣬Ф̫Ҳ̫ţʮ궼ûüŮˣڸռһᣬŮȻҪߣ
÷㣬㲻ס𣿡̫̲סʵסɣСҲסòã
ĸϣĹâФ÷Ӧʱã˵裬ıݿɻأǲסĻʱ򷿷ѿǻҪոģ
Ф÷ͳҲǣҲǡ
üͷ΢壬裬֮ǰ˵˵ģ
뷨ǾԲסģûҪԼס£
οҲ֪סĸ׿϶ͻԼ³ԷųţָͳԳʲôˣ磬˳Ҫ˰ɣסڱ˼һְɣ
ʱһȥģͳһˣ
붼룡
̲סһͨеĵεΣԼФҵ𽥵Ļ͹ϵԼ鶼ԴӦĸףǶ飬ζӦ
κͷ֮Լ뿪ФûκӰ죬ĸҲûжӰ죬˵ģũĴͳԼǼҵˣФ˵ԼȻи⡯֣֤ˣ
һˣҲ࣬Ҳ٣ԼǱ˼Фˣ
㲻пЦĸҲʼԼˡ
ĸףôŶУôǨͣôί㶼ĸԸġǶФҵЩˣһ˿ίܣԲᣡ
С㡭Ф÷˵ͼɫüᶨ￩һöסһǲܵˣڶӵԸ˽ⲻˣһӵɫᶨı䣬ɲô׵ˣοʱص㻹ʣ
裬߰ɣҲԵúƽȴЩ޷
̫涣Ů־Ͳɿˣ÷㿴⡭Ҫ߰
жʱЩͷˣһŬԼƽֲǲˣߣ컹
̫ȴȻ涣ʵ÷̫ǿסһ߾ʮ꣬ɲˣȻĻµҲˡ
üͷĸԽԽͷڵ˵⻰ˣʲôȥˣ
ȴ˵ֻܾĿĸס
Ф÷һ£˵С㣬ɣһȥֻҪ֮ǰܵУ㿴𣿡
ۿĸĲߣֻεĵ˵ͷ˵裬ȻһҪ֮ǰȥȻĻ·ɾͲˡ
ããФ÷̵ͷӦöò̶ȣѾܲˡ
΢΢ҡͷ̾һֱ˳ȥ
С⺢ЩִȥӳȥФ÷ĸ׵֣˵
ôܹСأǸͷӸɵĺ£ôҪӣô˽Ҳɽľ棡̫̲ס
ԱߵФֻͷЦȴ֪ʵҲȫϵΣϴǣҲΣ䳰ȷģǱ˭
÷ⲻС㣬ҵĻҲԹ޵ġФ̾һϴǵҲȷܹ֡
Ф÷΢΢ҡͷǰͲҪ˵ˣһҪٿĲô죬飬ҲͲҪˣ
Ф̲סЦȻԹĿɲֹС㣬С÷ͬҲԹֻΪĸˣŰԹѹУһֱû˵ѡ
磡һţͼФԪվſڵԼ磬Ҳûɶ˼ҪȻȥҼɣ
üͷʵʲôģ
ҲҲûʲôФԪ̲סɫһ죬ũļͥСӴʱͣ浯֮ģģûʲôġ
㿴˿ܣͻȻʵǼҵķӣǲһɫľţ
ţФԪЩ죬磬ȥǼˣ
Уüʵ
ǰһɫľţᶼĲˣʲôɫˡФԪЩֵ˵磬㻹ܿǺɫľţ˲𣡡
һ£˵ߣȥ
ФԪһ΢΢ͷǱɣ
תͷСӰﱣ裬˭κҪ˺裬ɱۣ
ǰߵФԪնʱŵһˤڵϡ
ȴûע⵽ʧ̬һ顣
ûмǴĻڼļУƺʵһЩƬΣżԺ֡ƺСʱһкľŵĵطסһʱ䡣
ǶʱƺΨһûб۸һμ䣬Ϊʱʵ̫Сƺڼ֮ǰμȴһֱʵģҲ֪еĵط
źȻϤĸоƺǳФԪյļ
ĻζţΨһһûԼˣФԪյĸף
ۺϽԼ²⣬Щӣ


521 
ФļҲԶũľС·һӱߵС·ߣԼҲֻҪӾͿߵФļҡ
߹ѾýǸˮӣ㲻Ż˽ŲĿˮӡ
㰵˼ƺԼԺУҲйˮӵһЩ䣬඼ǲôõģΪʱ̫СԼеƬζʮֵģ
磬ôˣФԪղʵ
΢΢ҡͷҲͲȥ룬˵ûʲôˣֱӽҼ㣬ٽбˣ
ǣСúҰֶҽ硭ФԪЩΪѵ˵Ǹʮ磬ȻʮõģԴԣФԪҲϣı硣
ɣ
㲻ÿɷ˵һ䣬߰ɣ
ФԪյ˵ͷ磬ɣǰ治Զ͵ˣ
ФԪյĺ棬˺ߵļ
һ͵ũͥԺӣЩңȴʮֵľԺһƹ㵽ƹ
ȥһȥФԪոϽѴƹˣתͷ˵磬ҵķ䣬ɣ
˳Ŀ⿴ȥʱȻķ֣ФԪյķ䣬Ǹľŵķ䣬ֻںľѾ׵ɫֻԼ䣬ܿһЩɫİߵ㣬ȴҲ̫ˡ
磬Ұ˵СúǰסģǾͰˡФԪ˵磬СĴоסɣ
΢΢ͷǰڴУûũãĿУ
Ŀ⣬ȴһֱǺľϣ¶˼ɫ
ˣڻѧ𣿡ͻȻʵ
ФԪһ΢΢ͷǰϸˣʯУ
У
ǺһЦﲻţúѧӦûǰ;
磬㻹ѧ𣿡ФԪСʵȻ㿴Ǹϰ壬ФԪտӦñԼ˶١
˵ͷţҲѧ
Ժ߶˼Ĵ˿ʵȥˣ
ŶӦȥ֦ˣФԪ˵
΢΢ͷںܶڶʱҪ޼ģǼ֦ԵɲãҲũϲһֲ
߰ɣת˵һ䣬ֻΪ֤ʵԼĲ²⣬һжѾ֤ʵˣȻҲûʲôµˣ̬ȴ𽥵ķ˸ı䡣
ڿФҵҲȫФ򸾣ƺûгЦԼԼǵãԼȷФļסΪ۸ҲΪ£ÿͶľŵķԸȥ
벻һתۣʮȥˡ
̲סҡͷһЦпܣͰһФ죬ҲǰѵһЩ黹
΢΢̾ЩԹԹʵķѡʵϣһФׯ֮ǰ׼ģȴû뵽Լ˵ǸԼͷеķŭ޿ƣʲôһЦ
ЩνʲôؿʲôһУǶƭ˵ģ
٣Լ޷Щġ
ФԪհǳȥɣ㵭˵һ䣬ת߳˴ţȻȷ˶ԷԼжǾҪȥлҲҪһЩ϶ԷĶ飬Ҳ˶ѣڼ˵ФұϾļңûбҪǣ塣
ФԪֵĿżıӰ̲סЩ죬ôûмı磬˵ĸоֵֹģĮ
Ȼо֣ФԪտɲ˵ʲôǸФɽôˣиŮسǣҲֻһ仰ФɽȻ֫
ܾǴӰɣФԪհţͬʱ첽ȥ
ФԪȻԭ·أФҵԺǰȴܶΧ⸽ϵĵʲôЩ˲ϵָָġ
ǱĿɨ˲ѻȸû˸ٶ˵ϻ˭֪֮ǰľ棬ڿǱĿ⣬ʱӣʶı졣
ߣһĿ⻺Щ˵ɨеŭڷڡ
ЩũݣΪҲģЩӲ춫ҳҶ̵İŪǷǵֶϰԡ
Щ˺ФҵĮΪĸФ÷ôܻ뿪

ͺһȴĴÿһ˵Ķ
Щʱһаȴǲ˵ʲô
˵㣬ôˣҲ׵ģûбҪ˰ɣ˵ˣ㻹ԹҼҵͷءڣһ̲סˣ˵ʵϣ㵽ǲǳԹͷԼǲסˣϾʮʱô
ȻȴЦ㻹ԹҵͷֱϹ
һФҸԸôܻͷԣ˵۸Ǹʱ򲻼
ȴʲôҲû˵ֻ֣˵ǸˣתФҵլԺ
ʲô˼Ǹʵ
ʲô˼˼Ҳм˵£ԱһЦ˵ҲϹģ˼ʲôʱԹҵͷ
ȻԹȻĻҸҪ˵ߵȴԼ̣⼾϶ǷˣʱԼĻ˵ܸʲôôأ
Щ˵뷨ۿЩ˿ʼˣ̾ͲٸǾԸһԴ϶Է֫һӶأ
ܲҪȫĶ˰ɣǿԣҲûǸ£
լԺʱһ㶡
֣ԭĴլԺУʱȴͻȻ˲ˣС֣ҲСӵۿԺﻹͣżĦгһQQСǺò֡
ޣǴúͶõļҵĳӣд󲮵ġǶˣФԪյ˼ĶʱüͷũϢҲһܴĺܿ찡Ŷ೤ʱ䣬˾ȻѾˣ
ȥ˵
ŶФԪ̵ͷһ˷ܵģڱȥһĽԼġ
ΪԺӺܴ󣬼Ƭ̣ŵ˷ſڡ
÷ѽû뵽ȥʮ꣬Ƿˣ⵱˭뵽˵
⻰˵ģСõͺб£ȥˣȻҲǸбµˡСãӦǸϰ˰ɣûмǧʲ

ģ
̾ͱĵˣĸ뿪ʮ꣬ڻˣȻûκһ˹壬ûЩǲǹĺܿ࣬Ǯ
һֱƿݵ˽ȥ̾ͷ֣߰˸ԭĵطҲЩӵˣڳ̣оζġ
ɫ̾ͳĵ裬ʱ䵽ˣ߰ɣ


522 ש
Ф÷Ҳʮᷳʮ겻Щֵܽò˵е꺮ůһòʺûУԭһǻ˲˲١
ټЩνֵܽô඼ԼôĸҵФ÷һĲϵȴȻ֪ЩֵܽԼЩᣬһմմ⣬ûʲôһ˵õȮũ廹ڳУһġ
ǣФ÷еĵģϴ޵һص飬Ф÷̾ˣǲԼػԼ
ʵҲûʲôΪФ÷˵Ȼ۹һĶϡǣ⼸ֵܽõФ÷ĺ
߰ɣФ÷΢΢ͷվСӰǰ
̫ȴһЩ᲻ˣФ÷֣æʵ÷ˣס𣿡
ФҲȰǰ÷òһΣ⻹û˵仰ôҪأҪɣסҼҲסҼǱ߳ӣҲûбס㿴ô
ǰСãȻ˾ͲҪˣסҲû°ֵܽҲ׷Ȱ˵
Ф÷΢΢ҡͷ˵ˣڳѾ˱ݣȥסĻǮ˷ˣһģҲһϡ
ȻҲǿˣǣҲҪߵôŸյõϢ͸ϹˣҪˡԹ߰ɣһͺ˵䣬֪ӦþϴФ
Ф÷һ£˵ԷͲˣôһҲ鷳˵ҲṩɣҾһᣬ֮ǰһҪȥ
ҲãҲãһ˵ͷ˵캮ضģ·ǲߣڵʱҪȥ
ݸ˵ص㣬׾ϳˣǿ϶ФǿҲǸʮ˴嶼ʮֳľƹ
Ф÷ҲٴˣϾΪģֻǶĸҲһ鰡˶ܲ׶Ҳãǿĸ׵ˮФ÷ٴίҲֻܾôˡ
Щ䣬沿ڲϵĸߵʾڲʱҧȻ鲻ֳôƽ
ĿɨһȦ֣ĸ׵ļֵܽãӦöˡĸФ÷̫źФ֮⣬мŮҲİˡ
ŮòĸФ÷м֮²⣬ӦþФض𣬺Ф塣
ֻȻòƣʶżĲͬһأҲûжٸӵı飬ֻڵǸˣȴһϰĴ磬Եúͷ
˴Ŵ£һֱл̣Ŵͷɫ΢ףһ쵼һϰ塣
ֻüЩüǣڿĸФ÷ʱвʱ
һܵ˲۵ˣ
ĸ׵ϣǿѹеĲ죬ĿǸһۣǾζԵĶˡ
˶ʱһЩңϽͷȥ뼾ӡ
ߣ
һɨɨһŮ֮ǰǸŮȣȴԵúǾһ˫鲻ϵתţϹޱЦݣһһ侫ˡ
ҪǣŮ·඼ơȻ·˽ⲻǺܶ࣬мȴҲϳģΪͯپӣⶼǳġ
㵹Щ⣬벻Ů˻ЩƷζԭʮͷ䣬һ翴Ҳʮߡ˵ӣҲԵЩ顣
Ů˵ߣͬҲһˣȴǱȽˣԼô߹ҲʮӣԹԣ⵽ô£
һʮͷһʮҡ⵽Ƿ޹ϵĸӹϵ
е㲻ˣ
һԿ˵Ĺϵܣ
⵹ǲФǿ֮⣬˶һˣȻһֲǷ޻ĸӵģҲǷ޹ϵȽĸӵĻɾʮӡ̫ˣ
ΪͻȻԭ˶Щ֪˵ʲôĸоһʱʵҲǣĴŴʣʵԵ̫Ӣ䲻ˣһԵĴ
˵ĴѾˣǸ൱Ĳࡣ
ټϴҶ֪˼ݣζԴģһʱ֮仹ûʲô˵
ͬҲ˵ôվſڡ
ǲĸ˵ǺðҾվǵ˵ʲô
Խ˾Խ˵նЩΡ
̫ȴƽ˵ϴǼʶɣС㣬һʮ꣬ڶɴˣ࿡ʣ
ǰ㲻˵ĻһǲˣǺǡϴ̿ڵСڿǳˣ÷Ҳɶˡ
Ǿǣ㿴Сһﳤãһ˲ţ÷˵ûУǸЩʱеŮʵ
Ф÷΢΢ҡͷû˵ףˡ
Ҳ֪ļҵĹŮĸѽ÷ڿиˣӳˣҲˣʲôҪģǿɸ㶼û˰ŮЦ˵˵ر죬һһŮˡ
Ф÷΢΢ҡͷǿЦҲǣҲɣ
⻹
Ů˵ͺǻǹһཱུĸͣ÷ɾ̫ˣǿôõĳżڣѵзﰡĸأʲôģ
Ф÷ЦЦû˵ƭˣֲЩ֪ԼݣȻĻ֪ǻɳʲôء
Աߵļ̿ĸ׵ǣ˵裬ʱ䲻̫ܵĳǰǮģȥȻĻ⳵ǮǶ𰡣
ʲô
˶һʱŮ˸ǲ켫ˣ˵ǵĳģ
ȴûŮѾǲˣȴҲ֪ƾԸ񣬵Լķݣ
Ф÷ֻǿЦЦһ֪ҪʲôʱȴҲû취ֹ㣬ֻ˳Ļ˵
÷ǵĳģŮ׷ʵ
һ˵ʵҲģʵ˵˰ɣҺĸڽݿһӻ̣ҲûзΪ˸׷ծͶ·ˣֻܻ⼸ҲǱڣ׷ծģֻǰӣװڡ
λĵظˣҲðǮϣˣǳҲ˼׷ծ˿ģ˼ڻϱܵˣԼģ
ޱ˵ǲ֪ǿ˭֣ǴͰѵظˣвĵط˵
žһļž
˶˵ˣôĿФ÷ͼ㣬˼ȴǻ
㣬ȴЦѣҵҪǻʲôı֣ʲôţ߳ש


523 
һ˵˵ɫˣФ÷Ҳ۽ǿСӿʲô˵ôճӴ
ЩֵܽõƢԸФ÷ô᲻
֪ԼͶԭǡˣǱ׷ծ׷ˣҪػծߺߣЩ˵̬Ȼ˲͸ı䣡
վФ÷ԱߵСӰȴȻޱȣ⣬⡭С׳ʵ̫ˣϹôأ
ʲôӻ̣׷ծԼҲ׷ծˡ⻰Щ֪С׳ݵˣ᲻Ц磿
СӰĵĿ򼾷㣬뿴С׳˵˻֮ô治ɫĲġȻĿһӴ㣬ͼԼգգۡ
СӰо죬ԼЦС׳ʵ̫ˣҪԼЦ
ˣȴɫŹϴФɫЩÿ
̫ȴΪģæФ÷֣ʵ÷С˵ĶģǲǷˣǻǮģôû˵
ҡФ÷죬ȴǲ֪ô˵ֻתͷ˶һۡ
㲻ҪС˵ǶԵģȻĻҵڶ֪ôأ÷㲻ҪǷ˼ҶǮҹҪϣҪ˼ծ̫̲סĨᣬ˵÷ĵǶ㿴Ǯ
ǲһ£ѡһõİ취
һ˵ҪأФʱסˣһ˵ڲ۸϶ҪǣˣԺٺڶˡ
Ƕʱһ˿ȣһβ¶ˣǾ𼤰
̫ȴ˵÷ĶأĵأԼȥǶҪ֣ϴҼǵ÷ĵ֣ǵɶҲûУĻҲ鷳
Фȴ˵Ҽֲǲ֪ﲻһҴСָǼĶأ÷ѵҪߣ⡭
ǰ÷㿴ܲİ취ФߵǸŮҲ˵÷˵أģҲôˣԲԣңȻûн飬ǶӶˣⶼǼ޳ȥĹŮˣ˵ͲӦҪˡ
һâԼһһ֪鲻Լɫ̾ͱˣ¶ôһǾʰ
϶Фͷ˵÷ծΪߵĲҪ˵⡭ϴǵҲôˣڼȻ÷ˣͻɣ
϶⻰˵Ŀɲ԰ɣͷּˣɲ£ϴɫ̳ҪһأаǵĲҾͲˣԺ󰡣Ҳˣ
㲻Ҳԣ˭գʣµĵغͶ˭ģФʱŭˣЩһڳԵ𣿵Ժһ㵹ǻ˵Ļ
϶˵ʲôأФʱˡ
죡̫Ŷʱŭˣڵ˼¡
˶ˣȻġ
ϴռ÷ĵأ㲻Ը⻹û£̫˵ǾﻹмĶأһ÷һ϶Ϊææ⣬̫Ŷˣ˭Ҫ˵ʲô̫ŵģԸ˭͸˭
˸˵Фҧ˵÷ǰûס㣬ڿǻܿ࣬ⲻȥɣҵǿأҲ㣬Ȱ˸飬Ժ˵òã
УǸʱеŮ̷ԣɲƫģ÷һŮƾʲôأȴǣ
÷Ƿˣ˼Ҷ׷ˣ㻹Ŀ𣿣̫ŭʵ壬ôԣֿżӹҪôأûһ𣿡
ҼļӹҲãر͸ҵģƾʲôʱŮˣҲФ壬һټ˵÷Ҳ˵㣬Ȼôйһ߾ʮ꣬ҲͲҪ
壬˵⻰ɻеģһصŮҲŭˣӦþФضŭûＷ÷𣿱ЦҲˣЩֵܵģҲЦǻǺ˼
תͷ÷޳ѵظ㣡
֧ʲôã㣬ҲͬģФߵ
Ҳͬ⣬ض⻰˵ǷˣһֱФضԱߵǸˣҲͻȻˣȻҲôüǮԼǰߡ
Фضʱɫһ䣺븻裬Ǽ˵Ųʲô죡
Ҳ˵Ųһ仰Ϳ˭Ҳɵأǣ׼ͶʵǸϰ壬רһ飬Ǹ˾ҵͬѧ븻һֻҪ˵һ仰һĶҲǵģ
㡭Фضɫͨ죬ȴ˵
Ҳ˵ˣóǶЩ·븻衣
Ф÷ɫޱȣݺݵĵ˶һۣСӣֻǼ򵥵һԣеìܶ˲䱬˳
ȴʼ磬Ц裬ûУֻǼ򵥵һ仰Щ˵ı¶˳Ƕʲôӣݡ
סڣФ÷һ
ͷʱ˵ˣĳĸˡ
СϹ˵
Ф÷һ̾һ˵СղŶϹ˵ģûǷˣҲûб׷ծ
ɶ̫Щϲʵ÷˵ģ
ҲФ÷ФǡġȰο÷ͲҪˣ˼ҪծĿɶءɣȥСĸҪǮ㶼ѶôˣǮӦõİɣ
⵹ǣҰֲôøǮһģ㲻̲˵һ䡣
ƨ
ФʱŭھСҰ֣˵ķݣȥ
Ф÷ʱɫһ䣬ʱʮ꣬ФȻԼĶӣ
ڷŭ֮࣬Ф÷¼㱩ŭСһˣ˭Ҳѹס
ȻФ÷ӵɫ˵һСӰû𣿡
ǣ
СӰӦһͻȻǰһݺݵһ˹ȥ
ž
ͨһ
Ф徹ȻıһƸȵĴϵȥôˤ˵ϡ
㣬㡭
Ф屻ˣŵĿСӰȻҴԼ
ģ㡭ФԱߵǸӶʱŭŭһҪ֣Ȼǰ龰亹ʱˣҲ
ĶͷϣһѱǹָСӰɱٸҶԷ˺С׳ұ㣡
˶סˣĿСӰеǹϵФ壬Ҳҽˡ
ڳƺʲôɫʱˣ


524 ر
СӰеǹڳԼˣǺȻФ÷ղ˵ĻҪСϹ˵ɲϹ˵
ФߵǸˣ޵Ķˣ˵һĴߵľǹлƺŷ˺С׳Ȼ˵ԼǱƻġ
СӰФ÷Ͻ˵˶һۣС㣬̳ȥ
ĿɨڳˣûһҸӵģǸղǼԲѷˣʱˡ
Ǻǡ㳰Цˣܿ죬Цݾͱ˹Цֱƿţ˳ȥֱԺȻܹſĴЦ
ɫʮֵѿǲûФ÷ĸĴֻΪФ÷֮ľ̫ˣҪ֪ʮǰФ÷ֻһ˼ЦĲŮˣ˳Ϊȷ˾Щ˼顣
ΪФ÷ǿģűڣʵǰЩ˲òţٻЩɵġ
Ҳˣ˵ǲʲôǱ׷ծԲǮģǱʱȻˣѹ֣ԭ
ʵϣǴﲻԸ⿴Ф÷Ը⿴ǸСҰַǶӦǱ˼ЦˣԼûзƾʲô
ܶʱǿԭԼˣһ³Լָоʵ˺ǲʣҲǶʼɡФҵ˾ǿФ÷ˣܶʼɣԸѡš
ǣЩ˿СӰеǹʱˣФ÷ûзǷ̫ˡ
һЩϰ壬Ҳǹıڰɣ
ǣФ÷У
ڳ˵УҪ˵ΪФ÷е˵ģҲ̫šФԼФضˡ
ϴФ򸾣븻裬ԼФ򸾣ǿľͬ׺䶥һ㣬˶ֽŶ֪ˡ
Ф򸾣Ǵ
찡
ղԼ˵ʲô
ФĿФ÷⻹ǸԼЦС𣿻ǸԼСҰ
ǸСҰһ仰ȻͿıڰǹǺڶǹڣ˶
ФǸɷ򣬸ŻˣЩګګ˵⣬⡭
̫ҲŻˣϽ˵÷ǡ
Ф÷̰˰֣СӰŰǹĿȴǼ䲻ƣ˭ɣԼٸ˵໰޺СѾͷĻῪǹɱ˰
㲻Ҫ£ⶼСǸС쵰֣ûµģФ÷̾ǿڵģҲ˲ôˣܲĸš
̫΢΢һŮ֣ʵ÷˵ʵһλʲôˣǲǷ˼ҵĸ
Ф÷˵ⶼǸС쵰˵ġͦõģͱˣλ˵ˣʹһЩЧҩǴѵӵȥƵģСҲҽһԣеĻٰѵ͵ȥ
ģ̫Ŷʱϲѣ÷˵Ķģ
Ȼģİɣ֮ǰҲС˵֤ܰѵκãФ÷˵鰡ͲҪˣ
Ŷͺãͺð̫ŲһǺܿ죬̾ҲܹС㰡˭ʹģ˰ϴǼҲǸ÷֪ί
Ф÷зᣬĨᣬҪ˵ˣ
ʵϣФ÷ܣɲǵܵίΪղϴЩ˵Ļ벻ʮûǾȻôһӣԴӼԼ֮ǾȻûʹһԼ廹𣬸ûʹԼԼڸʲô
һ򵥵ʺûУˣֵܽһͨѶ磡
ͺ˵ģˣҪҲգ
Ф÷ֱվ˵磬ģʱ䲻ˣҵûȥˣɣ
̫ŻǿŮɫʲôҲ˵ֻ̾ͷ
϶ФФضҲϽվǲʶԼСãĲһˣдǹڣôܻͨˣ
ˣҲЩˡ
Ф÷ֻǸФФضкˣҲû˴к£ֱ˳ȥҲϽ˳ȥ֪Ф÷ˣȻ͵ģڣ˭Ҳ
Ȼ˸һţͿԺ̣ǰФԪЦ˵ʲôƺϤӡ
˳ʱվЦ裬ղһ£ФԪڻѧиãҲѧĿӦòС
Ф÷Щԣ˵Щʲô
Фȴǲ΢΢죬ľ֪ģǱ˵˵Щѿ
˶ʱֻĿФ죬ǸСҰڰҪФ죬٣Ф컹װˣФ÷ĸӣڿ˰ɣкòúãװʲôˣ
С㣬˵ʲôФ÷˶һۣСӿɱ˵ʲôĻ²̨˵ʵԼǲģФ÷ǲöѿˡ
˭֪ȴ΢΢һЦ˵ҲûʲôҸղҲŵФԪգڻڴ㹤ǰɣô˻ɿЩáɣڳһɵĹǷ򸾶һݹţٰФԪյҲѧУȥĻһ湤ɣһ棬Ҳܷչ˺ӣ裬ſ԰ɣ

Ф첻Щȣ̲סڳϸУƽʱһ²ܼһ棬Ȼ뵽ȥŶӣȴ
ڼȻʵЩ֪롣
Ф÷ʵС㣬𣿡
û£ڳô黹ֵģ΢΢һЦһȥ͸˵һ£Ļ׼Ұɣ
ɣסأФ÷ʵ
ʱεҡҡͷĸҲʼѧԼװͿˡ̲ס˵ɣٰڳҷӣʱ鶼һˡ
ããФ÷ϲ磬˰ɣСȻ˵ˣǾͿ϶û⣬֮ͺúõʰһ£׼Ұɣ
⣬ⲻðɣФЩ޴˵ǧѵ飬úȴô򵥣Ȼúǹⲻȥ
ûʲôĻǾ˵ˣФ˵
飡
Ф컹ûĻش𣬾ͻȻһ죬ʱüͷһ壬漴洫һͺҶƹƹҵĺò֡
Фҵˣҳ𡭡һ


525 ʹ˷
仰˶ɫһ䣬̫Ÿǵǵ˵ǣФɽŮˣ
ФɽФׯ֮˸ǣһΪǸƽʱ˭ҲԸϾÿһҶҪ˭Ҳһ塣һ棬ҲΪФɽڳһʮŮ˵Ǹϰ壬ФׯĶͨũ˭Ҹ˼ҳĴϰ嶷
Ф÷ҲЩģǰС㣬°ɣ
ЦŰ˰֣İɣ϶û£Ǽ㻹Ų𣿡
Сӣ֪ʵĲФ÷û£֮أФɽŮ᲻Ըˣ
΢ЦǺʲôϵ
˵ûйϵФ÷̵ۣСӣҿҴ򣡡
úúãйϵ˰ɣεҡҡͷ裬İɣƽ˰ɣ
⻹࣡Ф÷ĵͷһ㣬Ҫ˵ģ
ʲô
̲סֹһȴֻǰȥͷĸץ
ǣ
ȻӦŵȻĳ⻰Ǽ˵ģţ̴һͱм仹ŲϵĲҽԺһľ򼾷ĿҲηηѡ
ǸﰡоФɽŮִϰҲǷ˰
ԺĴܿƽϢֻвʱĲҽвϵĿֱð亹ǲҽʵ̫һЩ
Ƭ֮ԺӵĴžͱƿˣһһŮ˽еĴʮ꣬ŮǴޱȣͺһվŮһ㡣
ʱ˶Ĳᣬ˵ֻ۾ȻϻװǴʱȴԵǱѣﲻϵĲҽкߺš
飡
Ǵְ˵ϣͺһһ㡣
С׳˸ôһʵ
Ƭ̣˵ʲô֣һжʳ
ǣǴ󺺶ʱӦ
㣬ҸǣңʯؾͲҪȥˣϵǸȴʮֵӲҧǣŪңһǺڣһǺڵģ
ҲֱӰڰ֣ȥ
ǣӦһһһŮ˳ȥŮ˴ʱѾŵûһ仰Ҳû˵
СС㣬ФɽŮ˵ФЩģܼ㿴ҲǸǱϾФɽŮڴУżӡڿȻФɽŮˣФ첻Щġ
㿴һۣ΢һЩİɣһ᳹׵ĸ鷳ģ
óֻͨڵĵ绰
ӣڸҴ绰£ͨ绰ڶʱʵȻ֪ʲôȥˣʱ绰ѵʲô鷳ˣ
һ£˵һСå˵ʯػǺˣǰû˵ˡ
ٵİľ˵һ飬ȻҲֻǼ򵥵˵һ䡣
ЦǸҲǵùҲҵô׼İɣʲô㱨һ¾λã㱨˰ǵùӸôоôУ
Ҳ̲סЦУǱʮңФׯ
˵绰תͷˣһʱͿˣڻġ
Ф÷ĵͷ˵⻹࣬Ŷ೤ʱܵ
룬˵Ӧò˶೤ʱ䣬ȴ⼸ˣ·ӦЩˣ
򵥵˵ţɵӾͺ˵һɵһ㣬ƺûаФɽУǺФɽФˣȴǿĿɿڴǿФɽŮڳ߳ƵĴﰡôţͺһ㣡
ת裬߰ɣ
ʵ񣬼һҲȥˡ
Ф÷Ҳ֪ӵ˼΢΢ͷ߰ɣ
̫Ҫȴ֪˵ʲôźãղϴǵı֣϶Ѿ÷ģο˵̣˭Ҳٳ
ȻתͷФ죬˵һ䣺ˣĹһȥͻᰲţͻϢ⣬ٸͷˣ
ФһûзӦͼѾФ÷һ˳ȥ
ŶȥıӰ˶̲סķ뿪ʱƺФ÷ż㣬Ǹʱļ㻹ֻһС㣬ĨߵģҺ滹ͷڲϵŭôĴ̶
ңФ÷ͼһ뿪ʱ򣬺ܶΧۣΪֻ֮
ʮĽ죬ͬФ÷ͼһ뿪ФׯһΣȴǱҪǵıӰң򵥵һ仰ܾͻФԺˣӴ˷޴ı仯ʵǡ
Ф㶵Ŀţ治֪ʲôζ
˵С꾫ôĵءФŸĶߵ˵ͻȻǷŭĿ˻ȥôˣ
Ф亹ֱðҧǣͲСһˣΪԼм
ФһҲ²ѣʵС꾫ҲǽϰˣһҲͳˡ
ˣ϶иˣСһ仰ҪһӶȥҪҲȥʣСǲҲܰĹһ£
ƨղ˵Ļôȥ


Ф÷˿ųФɽŮŮˣֱӷسǡ·ϣϵڣϵľ죬ڰ·ϽФɽŮȫƽ˹ȥ
ʱ򼾷֪ФɽŮνĴϰ壬ԭҲֻһ΢еå죬ûʲôֵӵġ
ʵҲФׯ˱ȽϷգ΢Щͷˣũﶼװɴ˼Ľʵϣ˿ʲôǡ
㿪ųƬ̣˵裬ҲˣФҵҲ˵ǺãǾͻж
Ф÷̾һ΢΢ҡͷ˵С㣬˼趼֪㻹ǸϽ⹫κã뿪Ժ󡭡ٻˣ
ͨ췢Щ飬Ф÷Ҳ͸ġΪԼ뿪ʮ꣬Щ˶ҲΣڿԼˡ
ȴ΢΢һЦĸͨˣԼ뿪ФҵһЩˣѾˣ
ǰĶһҪǰЩޣҲ͡ʹ˷°ɣӴԺ󣬱˴֮Ҳûκιϵ
΢΢ҡͷ𽥼٣ʧڻƻĵ·ͷ


526 ƾʲô
ļʱÿ춼ῪȥФׯΣûмϡǣϣȴǼЦݣҲֻФĶФԪյʱ򣬼ʱŻ¶һ˿΢Ц߸˵Ц䡣
Ф˶ĽѣĽּʣФ϶ƾʲôĺƾʲôܱФ÷࿴ΪһĶӣڼƨɺĽţ·׸Ƶģ
ФвֹһεỊ̇СЩɫôһûн˺ӵŮˣôƾʲôôã
Ф÷ӣһ·˸豭˴ͣȫ·ԵĴı֣ʵФĽʹޣ
Ф÷ԼС⣬ƽڳʹҲǴģʹʹ˭ϰأ
Ҳ֪ʹЩˣǲڱɧǣţôЩ˻Ǹŭԣ
ΪˣФһֱܵ⣬뿴ԼʲôѧҲһбҵѧܰȫ˾ѾˣڸߵѧʣɲᡣأµЩ˶ʲôˣ
ѧ
ÿһѧҪߣҪʹ
ʵǷǰĻФ廹Ǻմմϲģʲôѧһ¸ǧѿǮֵƨƨߵģ
ǵФФ÷ų֮󣬱Ҳ˲ˣзһŨŨĶʼ֮顣
Ф÷ԵǸŮӣ㣬ϻǹ۾ʮֵФ÷ֻҪ΢ЩʲôʶôѾǰΪФ÷ˡ
ͱڣФ÷һˮҶ죬ͼСݹһŽ׵ֽϵ黹˵Ĺ
Фʱ͸ӵĶʼˣʲô
ȴûʹЩ˵ʱʵŸǵţСӰ֮Ի˵źФ÷ȴΪʲôŲŵġΪ׳˳⣬ȫԶǵһλģʳסУСӰҪԾְ֣ڡ
ͬʱФ÷ҲûаСӰɹӶˣǰŮСӰֲɵӣȻܸоĵڶԴФ÷ϣҲ͸ӵˡ
ФأԴ£ǶͬԴūһ㣬ЩܹĶԴŹأ
ȴǲʶЩʵʶˣҲʲôףϰԴԱӦÿʲô
Ȼ֪Ф÷ڷˣФȴǲ˵ʲôֵĻжʼҲֻǿѹ£˵һЩάĻ
÷ֿ˰㿴Ŀֻ飬ңҲ÷ҵ˰Ф忩Цֿ컰ֶ࣬ǻǹһ
Ф÷ȴǲÿɷЦЦ˵һֱСӰŮ
ѽ÷ģҪ˵ԾСӰŮɣôһĸŮǴŵҲģФ忩Ц
ǰ÷СӰ⺢ӿǲҿԣФԱߵǸҲ˵һ䡣
СӰʱɨһۣҼҷ˵֣Ҳܽеģ
ӲФһСˣ˶ûн飬ƾҲֱ˵֣Լɽˣ
СӰμǼ㶣Ļ˭ռ˵ıˣ顣
ӶʱһϣڨЦһȴ˵ˡ
Ф͵һۣתͷЦ÷˵㷢ˣǻ֪ڵڸʲôأ
ԱŵФФǿҲ̲סФ÷Ҳ֪ҳʮСã浽ʲôôᷢô
˾ǣФǿѵõûкȾƣҲû˸ҳ̣ȻФ÷á
Ф÷ҡͷЦʵҲûʲôҪСæƽʱҲڼżͱ˴ƣ飡
Сĸף
Фʱһϲô÷Сĸһǿ̫ˣ
ǡСĸһɣФ̽ʵ÷ֽ죬ǵΪʲôҪֿʵ˵ҲǣСĸҲǵģʱһ㣬Ǻܿأ
һԹģ֪ıԣΪΪФ÷Թء
СӰʱɫһ˵ʲôأ׳ҲˣǾȻۣ
Ф÷ȴҡͷ˵ҲǣֻǵЩᡭˣ˵ˣСҲˣ
ФҵݣǺǰһÿ춼ȥݸͷβФ÷СӰݡФȻҲټǱҲ˽ģҲÿ춼ţƾФ÷ô˵Ƕߡ
ڼѾȥСʱˣǰʱҲóˡ
ȻФ÷Ļ䣬ݵžͱƿˣµļ˽
Ф˸æվʵ̫ѹȸˣǸ޷ôȵš
裬߰ɣֱ˵
Ф÷΢΢ͷԴӾǰ֮ФҲᱧκϣʵҲֻ뿴ĸףҲһʱ֪׵ģٹġ
ˡ
ͻȻͷתФ죬ĹѾʺˣԭ߽İɣĽ˾ȱһСͷԸĻھ͸һȥʱֱӰ㰲šȻְλǺܸߣֻжʮˣΪǸҸɻǺԱյģһʲôûУҲ룬лĻᷭҲ˵
ৣ
Фʱ۾һģ
ûƭıҪ˵ҷ˵ĹΪƣȻҲмλ̫ߣȵ˳Ժѡɣ
⡭⡭Ф켤ļ˵ˣҪ˵ˣƽʱʩӳȥһ굽ͷҲǮǾѾܲˡڣŵʲôɣô࣬ǡ
͸˵ŵĹѡǰֱ붼İ
Ƭ̣˵ΪʱûаȥסŮѧûаţԷģ뿪ʯ֮ǰһźõģ
Фͷ⣬Ƕлˡ
ӦõģҲ˵һ䣬תͷ裬ˣ
Ф÷΢΢ͷЦ磬Ͻȥʰǵð֤֤֮ϣ˵ã
ФæĸϽȥ֤ˣϵЦݣôҲ޷ڸǵġ
Фˣȴǳζˣһ仰͸ıФˣʵǡ
СС㰡سǵĹϵӲӲФֱתФ÷Ҫߣֻҧ˵̸æ£
㿴Ƭ̣һЦƾʲô


527 ʮʱ
⡭
Фʱһɫͱúˣ仰ʵģĲ֪ôش
ʵϣФһֱҪԼչسǣȴûʲôһֱҲûгɹФҲֻũҲûʲôϵΨһһڳйϵĴ磬̰Ҫ£ȻҪƽֺô
ФȻӦ˶ִͷˣҲһֱûгɹôб£һ仰Ϳ԰Ф찲ŵȥʻͣФźĺӣ԰ŵʱͶˡ
ǼǳķʣȴФԶԡ
ƾʲô
Ф죬ȴʲôҲ˵
Ƴһۣת裬߰ɣ
Ф÷Щɵ죬ǿһĮɫ֪ԼˣҲԲܰФģ˵Фһѣʱľǵòʧˡ
ټФΪʵǺФ÷ģҲͲ˵ͼһȥ
Ф忴żĸ߳ţɫһһףκ󣬲ź޺޵˵һ䣺קʲôʲô˲ģ
Ѿ߳ŵļͻȻס˽ŲȻͷĿһۡ
Фʱлңʶĺһȥ۾
֪Ůˣ
һмҡҡͷȥˡ
Фɫӵѿȴ֪˵ʲôźãôζû˵
𣬽ţԶȥФ˶վԺ㿴ңҿ㣬жЩζ
ʱһ󺺿ٵ߽˵ФС׳˵·ϵ㣬㾡ʰһ£С׳һسǡ
ʰöФϲɫĶФԪյԴ˵ȥ˵ҪȥˣȳԷڼҵҵĺϢˡ

ФԪҲ֪Լļ϶ҪıˣʱЦ˳ȥ
ԱߵļɾͲζˣФЦһѽǺøôһĶӣϸӰͽˣھȻҪŵسȥˣ
ǰ˭뵽أԭʵһ˭֪ͽ˵ʱ򣬾Ȼô˳˾氡ФҲ˵ʵϣȴǶʼˣмӶũĸѧأοФĳЧ沢ǺܺãתһֱûǸ
ʱФȻߵɷǰ棬ФȻǺܲ
ФȴǺǺֱЦҲܱô˵Ҳ
Фȴ˵һ䣺÷ҲǵģǰˣھȻڼӣôˣӰæа˵÷ǲǵð
ƨ
̫һ⻰ʱˣŭ壬㻹˵⻰ķ÷Сˣǲ㣿÷˺ӣͲˣôô˶
Ф屻ЩҲסһ˵㻹ңФ÷ôվĴУԺǶյˣǻҪǼֵܽãФ÷ʱǰ𣿡
ߣҲŻң̫ŭ֮ʮΪСŮҵҳߵ飬йڻʱФȻ˵Ļʱˡ
Ҹ壬˵Ժյ飬˵ˣ϶֮⣬Ǽ˭ʹһ䣿˭ùһëǮ϶ڲ÷˵ˣԶĴĴиϻǿˣ
ФԱţҲȰĸףʵҲԹ⼸ļ鲻ڲģϴҲãŮҲãȻûһһģ绰ûУ
ĶŮҪʲôã
ǣԺ͸϶ˣңҾͺȥԺﻹмĶأ÷֮ǰҲĵظˣʱȫҲ㹻Һõˣ̫ŷ߷ߵ˵ϴ÷ĵ֣㣬СѾ˵ˣǿҪ
ƾʲôô꣬ѵˣҪҽФʱˡ
˵ƾʲô̫ŶʱߵҲƫģС˵ˣ㲻أҲУᰲŻʳˣˣʱ㰲ĵڼֵأԺúõ֣
ʲôФʱһɫҰףô
˿ɼĻȻܹФ찲ŵĹǿ϶Ҳ˰Ф˵Сôˣ
Ϊʲô
̫ŭеĶС㷢ˣôܻˣ㿴㶼ЩʲôѾæˣôӿŰɣ
Фסˣ̫һ˵ˣǼ㲻Լ˵̫ôǾҪԼˣ
ô찡
Ф÷ǿأֵüʮİôˡ
ФΪѣеķߺ޿֪ԭФ÷ĸӶˣָܹԼһѣǰФһԼĺҲŪȥѧڳҲԼҷݺõĹ
ڣ㲻ûæҲסФܲŭ
ȻôŭФ޿κΣﲻ𼾷㣬ڵļѾǽȣǰǸ˿СҰѾʧȡ֮һӢ䡢һ仰ܹФɽ֫ϵĴ
ФôͣҲҸŸɣ
⡭ɲܲܲʰǸСҰҲ̫۸ˡФʱˣȴҲ뵽һİ취Ǿ̫̫æ
˭֪̫̫ȴ˵Ҫǰ㣬Ƕ÷ƽʮǰûס÷뿪˼ңڻûס𣿡
ФȴЩģ̫̫ˣʱФ÷ͼôҲҪӰɣ
Ȼ̫̫һ仰ȴФһ룬ϸ÷ôŹ㣿㶯ӣ÷һĶ𣿼ΪʲôҪʵҪҸͷҪᰡ
䣡
Ф׻˾ôԭأӲޱȡ
κŴ˵ǵأҸǾˣǡ
̫̫һ仰ФȻԼϸФ÷ͼƽϣʱķ棬һ仰Фû֮أᣬǲ
Լ飬ФФ÷ܲԼ
һŨŨĿ־壬˲ϯФ

ʮʱ䣬תۼ
ⲻ̵ʮʱڣһֻ¡һȻŭԼΪСҰֵͷӣȻÿθͷƵʱ򣬼㶼ֱӰΣҲ̫ᣬޱԼͷͬҲʲôøУ


528 ϲ
ĵڶ£˽ʮǰЩԹϸ˵ӦǱ˶ȴûбԹ
ڵĹϵФһĿڣȫŪسΪҵһͬƽȻڳǽʵʯôСڳǽسﳵҲֻʮӾ㹻ˡ
֮⣬㻹һ顣
Լʵж򵥵һСȦףôФҵ˶ѱĿ¶ˣĽФ÷ģͬʱҲʶʱ꣬˵ıǲġ
Фҵˣô飬˽ԼˣǾչôҲãôҲգֻҪôǾˡ˵ûз̾ͱˣɫģʦȲϡ
ˣФ÷ǿˣʵФҵˣȲһѣ
ҲϼҵģǼ˵ҪȥʱФ÷Ҳû˵һ䷴ԵĻȻĺˡ⣬ȴҲǼҪĽȻĻФׯǰˣ֪ĸ׺ԼڵݣǸֱӵྩүӵĺԺȥʹϵ
ʱɾҪЦˣ
ȻЩĹУĸФ÷͵͵ФһǮ޷ʱ򣬰æչˣФ챾ҪФ÷ȴǼҪˡ
Աȴǿ͵Цĸ׻ΪԼ֪أȴǲ֪ʲôԼ֪
һĻҲʮֵĸˣζţĸķˣԺʯأҲǿˣФһңˣԲκιϵˡ
ʯصĵʮһ죬ĸФ÷һȥݷͯ¡
Ϊģֻͯ¸Ф÷ФҵͷϢФ÷ҲӦȥԸлֻǵʱմӽݻһʱ̫һҲΪûǸ飬ڼȻһ鶼Ѿ˽ˣȻҪúõĸлһ
ȻռĲ²⣬ĸ״˴ȥͯ¼ɲҪлͯ£ǿԼĶӾȻŮѣӶͯǸ⣬רݷͯµģ
ֻ²Ҳֻڼȴǲ˵ȻĻŹأ
裬ٵĸ״绰𣿡㿪ųͷҲʵΪСسǵ˸Ͳʲôͨ˸ʲôؽͨĸֵһƬңӸ٣ȻĻǳ²ɡ
ҲˣŰѳٷŵĺתͷҡ
Ф÷΢΢ͷ˵绰ˣͯǵӶڼҡ
͵͵Цĸ׻ΪԼʵأ
ʵҲǣԼѾʮûмͯˣлǺ֮ǰΪФЩ˵飬Լû˼飬һжѾҲ
ίԺ֪ͯФ÷ãڼȺ
ͯ壬̣ǺãòĴк
ããԽԽʣͯ˲ЦݣδŮе⡣
ֻ֪ԼеĺŮ֮ͯ⻹Ůˣ֪᲻ֱɨѼȥ
ӣߣФ÷ͯ·˵ĿУ͵͵ĶԼ֡
СӣһضûУҲ֪кͯ¿ڷſ̽ͷ̽ԣʱ
ڶʱŵһͷٺЦųФ̣Ҹȥ棡
ǺΣⶼϴѧˣȴװСӣʵøڸоǱŤͯֲҲװ
εӣʱȻʧЦ
ȥɣͯŰڰ֣һ
ڶʱɴ⣬Լʹ˸ɫת˷
ҲЦŸȥ
㣡ڵķ䣬Ϳͯվǰϴ۵Ц⣬ԵúǸˡ
ɶⰡ͵ҲڣֱһɣЦ
ͯһۡ
Ц˹ȥûʲôÿġ
㣬鶼𣿡ͯٴʵ
ˣ
̲סεĵһλѸð鶼ˣԺƲٻʯˡˣͯʲôʱߣ
ǹɣҲ֪ͷӵЩҶôȤڴϣԺЦӣʲôʱؽݣ
ڻ֪ҪȻྩһˣ괺ȥݣҲһڴϣФׯеЩƣľƣ붼Ըȥ롣
ҪȥྩڹһЦãҲҪȥྩɴһ߰ɣ·ҲиӦҡҲʡЩǣҶǵģ
Сӣ˵˭أƵĿ
ͯҲߵ磬ǲǷҪҳȥֻ㱨һڽݵ
ڶʱͰƢûˣϽͶúúãҴˣҴ˻ɶӣ㵽ԸԸһߣ
Ц⵱Ȼû⣬Ҫȥ·иӦҲáһοҪƴˣӽݵʯٴʯྩˣ˵Щˣ˯һᣬЩˡ
ͯٲЩۣȻ˵ɣȴ֪Ѷϼ£ּҳ̵˸еͷۣοФҵ˻гĶԹЩæ϶ᡣ
磬ü˯һᣡͯ˵
ڶʱ̲סһòãҪȥģ
ͯٺߵ
ЦվˣǵĶˣҳȥתת϶Ҫ׼ˣֻȥˡ
ڳȥͯٶʱһЦһſڴϣֻСżʵ㣬Ҫһྩˣ
Цŵ˵ͷǰӦҪһྩޣ٣˷ܰ
ͯɰСӣţȥҶܸˣ
ʱзһ飬ͯӵڻУЦ٣ɲһ˵ѵ˰ʵΪʲôһ˵Ҫһྩȥôˣ
ͯ죬˵ΪྩǱߵһЩˣҲϲ
ʱζˣ˯һ¾ûˣྩǱߵһЩˣͯٲϲϲЩ˭
٣ô£ʵ
ǼļɩӣҪҽѣмӸ磬ÿһȥңҲϲͯٿڼ㻳У˵
üͷŶԭ飿Ǻǡ
ͯЦҾͲˣңЩ˾Ͳˣ
ǳһ˿ȣİɣҲκ㣬ЦţҲǵȣ
ԵͯһЦ۲ѣüҲֻ˵˵ȴ뵽ĻԳУ


529 
ͯƺҲ׼ڶһ磬㿪ųںᴩʯĹ·ڣȵͯһĿڵĳ
ĳеǣ㸺ǰ·ʣµںš
ʯྩĻԼҪ˾ŸСʱʱ䣬⻹Ҫ·ûʲôϰ£·лѩʱ
һľҪĻྩҲҪĵˡ
˵ǣ·ϲûʲôѣȻڹЩѩΪ֮ǰͱ֪˶ٱ飬·ϵҲʮֵĺߡ
΢ᣬ˸٣ٶȾ͸֣磬Ѿ˴·̡
磬˾ྩѾ̫ԶˣǣΪ̫ڸ·ͯ˵£˻мһͣϢ
ᣬ㽫קһߡ
˷ֱһ֧̣ĳ
ӣקòֻΪ˳̰ɣЦʵʲôֱ˵ɣ
ЦЦʵô룿ͯǰ̫ק֧̣⻹ʲô׵𣿡
һף
ڹһЦ̫˽Сˣµʱ񶼻䣬ǹˣԭΪֻҲô˵û뵽СӾȻҲУҿһв
ʱЦһСʲôʱһЩ
ںٺһЦû취Ⱳӿ¶Ĳˡ˵ɣʲô£
Ƭ̣˵ģ˵ྩھңƺҲҪٽѣᣬϸ˵˵
һЦһΪʲôأЩǱĵ֪Ůˣм棬ҪЩ˾ˣûʲô˵ġİɣһԱأ
ЦǾˣ
ڵ˵ͷ˵ûġʵҲǴӽſʼġʵϴٸһྩʱ򣬾Ѿ˿ʼˣ˸ҰֻҰֵʱûб̬Щ˾Ϊлᣬһֱڶ˼
μȻȷ˹ϵЩȻˣֻм˵Ķ棬֪ߵغӦûһῴǵģ
ŵ˵ͷЦĻø˵һ£ΪЩգ
ںٺЦҿհɣӣҸƯŮѣҲôܵģ
ʱȻʧЦʲôʵˣǸˣչôˣ
ԴЭȭЭ֮ĳͻ󣬼Ҳû֮飬ѵʲôˣ
һ飬ڶʱЦѣҺء
ô˵㾪ʵ
ǸŮʵЩͷ˵ϸģ˭ƵģҸһ˵̧ڿЦƫƫأŮӵԸֲֳô־ȻʱڣôʱˣҲŲǣǣ֣˵ǲǺʧܣ
ǣˣôܽʧأʵô˵㵹ǸоܺЦڵӣҲҪҸ˺úõĥĥӣڿҶˣ
ҿ
ƲƲ죬һӵ鿴ż㣬⻹ʧ𣿸ʧ̫ܵˣСӺڽݼ棬סһ˶೤ʱ䣿Ҳһ°ɣ
ʱͷð˺ߣЦʶ˺òãиģܺǱ𣿡
ڲмĵôܱȣǣǣ죬ٹȥʲôĲ𣿡
ϵľڸһ˵ⷽĻһת뿪
ڻԵںеι˵ĺúõģôͻȻˣ

һྩ͵һźܴĲͬ
ͯµ˷ֱ֮󣬼ֱӿүүĺԺһεƣүӵԱҪõĶࡣȻ䣬үȴǿɢɢͷȻҲʮֵĺá
Сӣͷߣ򵥼㵽үû˿⣬ֻǶż֣Ȼȶʮ㡣
ߣȻĸţʱ̱үӡ
΢΢һЦ˹ȥүүľǲ
үӵСӣǴʯİɣ
ڼүӵϢͨѾֲˣ룬һû֪ԼˣԼ᲻еϰߣ
Ѷϼ£
үӰ˰֣ٻ˵ǣÿﶼһ˳ӣ˵˳ӵĶ˭˭ÿ˵ı׼ͬ
ܼү˵Ǻɵ飬ǼȴļΪϸţүӿ϶ƽ޹ʵ˵һЩű߼ʵģһб⡣
һʼǶǻǳȣﶼģ֪ôλʵϣÿһζλһγɳү˵ţЦ˿ԱߵЦСҪĥģ
ֻ΢΢ͷȴʲôʾүӿҵҲȴ֪ԼıʲôԽ벽ο˭Ҳ֪ү⻰û˼ԼˣȻ˵ٴ
ȴˣʯص飬ԼүӺ⣬ȻĻɾͻûôԼˣڵ˵̡
үүĽ̵ҼסˣʵҲѧϰЦ˵
үȴ˵ⲻǽ̵иж飬ҶԲס裬ǣ˺ģȴҡⲢжΣһ̣ҴжΣ
Цŵͷ˼ף
ˣ˵ˣүЦŰ˰֣˵Сӣ㵹ڣ뿪ྩŶ೤ʱ䣿һһ
ţЩףԼûڹ
С׳׳˵ȥ˳ǵ飡һֱû˵ͻȻ˵һ䡣
ʱһ㶣εЦЦȴ֪˵ʲôźáϾ̵ٰ飬үүֵģԼȴмڲүӵӣҲѹүү˵˵ˡ
ʲôǸɿ˼ȴ֪ôͣүӵȻ֪⣬֪һ£˵һ¡Ϊֱ˵Ļھڴүӵ
үӲФҵǸӵͷԼɴô˵أ
ôҵˣүӵʵ
ап࣬үˣԼôӦԣ
飬ǲҪһĽͣүӺߵĵӿǲС˳ǣҶôĹϵãǷ껹жĲࣿ


530 үӵô
үӷʣ㲻ЦҡͷүүʵҾãû
˼˵ˣүӵʵ
ɿһ˵үүҲûдʵֻΪʱͬǶȲͬԲŻһ۹ϵĲ졭ţүүһҵģԲԣ
ŶΪʲôô϶үӺһʵ飬Ҳ㣬ѵҪŶ𣿡
ٺЦүүҲҪˣ
ֱʱ򼾷źȻʶүүŻԼ
ʵϣ֮ǰ׸Լ绰ǿǿ佱Լһ䣬Ѿ֪Լ飬Ǻġ
үү֮԰ܾΪФׯ鳶һʵүүҲѾʮֵΣֻ˼̫ϲŭɫԴӱϿ
Լҵٰ̺ͽͮүүӦǸ˵ģǼĲ²⡣
˵үү֮ĹǣںȻһҲûˡЦүүĶͳǸֻǲӣԼ˵ĻҲһûˣԲүܸɵ顣
ˣ϶ү飬ҪôΪ֮ǰ˵Фׯ飬ٵ£ҪôǱ⡣
롭
Ȼڼ˵ЩүӱЦЦƺʮֿȻû
һЦүүǳһ
үЦСӣүүȻˣȴûкͿʲôǶԵģʲôǴģһֱܷҪ㣬ҪҵûΣܺãǣȴҪġ
аһȻүڽԼҪҵ⻹ҪģʲôҪģ
СӣһӣѵģֱԼĴ󣡡үƺ̸˺ŨĹչڵ˼£˵ͨҲãԹҲգԼĴҪٰãΣȴ֪ԽĴԽ࣡
ʱͷүүˣȻҲ޷˵Ǵ˾Ǵˣǰ飬ڵ£Ҫڳϣ

үӵͷǰҴˣǣȴڣǣȴҵĴϵ飬еʱôìܡСӣסүүһ仰ÿһ㶼̹ȻȥԣΣãҽڣôⱲԶ᷸Ĵ
Ϊ㷸ĴûлȥԵģҲ޷̹Ȼԣʲôʱе̹ȻˣбŤˣ֤ڷ󣡡
ţͷȴ̾ѣϵ
үүһƽ棬Һܶ໰ǷϻǷһͨ˿˵ܶ˿ܶûȤꡣ
ȴòϣⷬȷǾ̸֮ңʡ
һˣ̹ȻͲܻ᷸ʲôΪһ̹Ȼˣ֤ڷͻἰʱľԼ
Ϊһλߣ˵ΪһӰ쵽˵ˣ֤Լٷⲻһһְ𣡡үĹչ̧˵㼾㣬СӣҪסһ޷ְôͲһϸλߣˣԱɼΣ
΢΢ͷүүĻˣһŬ̹Ȼġ
ţ˾ͺãүӵ˵ͷ˵̹Ȼȴ̹סˣԺ˵ɣСӣߵʱ٣أһ̣⵽ˣ̸ܽĶȴҲ࣬һжҪԼ
ͷЦүү̵ĶȻ࣬ÿһ仰Ǿɵľ̸֮Ҷˣ
ү˵Щϸ룬ֵ˷Ʒζĥ̹Ȼ̹ס
ţס˾ͺãˣذɣүӰڰ֣Ц˵ӣǼΪġ
үΨһĵģǼһı죬ҲһЩԴһˣǾ;Զˡ
ˣүӲ˵׻׻̵
Щһʱ޷⣬߲үӵ⣬żүţ׵ģ
ʵɴ˾ͿԿүӶӵϲԼүӵġ
үүıӰ㲻Щ֣үүôͻȻ˵Щˣǽ̵̵ٰԼǽŽ̵ԼĻᣬ˵̵ٰ飿ǵ飿
㲻΢΢ҡͷүү˵Щףûаסص㣬үүʱרŸԼһΣΪʲô
Ȼǲ֪үǿЩԴˣŽ̵䡣
ʵϣǼŵϵ˽֮̾ͱ˵ͷһͷתǼҼɹ
˵ε飬үҲͷˣҲûʲô󣬵ǣүӵĵģǼжĹ̡
çײдȻҲڸǹе覴ã
үӵĿжʱ򣬾ȻҪκ鱨˼׸˵һַ֮⣬ҲûҪκεİ
ǶԼ̫ţŵĳʵȼǿôԲ
ǣԼȴûʶ
֪˼ͻȻү̾Ҫü㱣ѵ״̬
һֻͻȻü̻عó绰һȻǼСġ
̽ͨ˵绰ιСꡭ
磬ְ˵ྩˣС˹
ʱЦˣϢǺͨûྩˣھүүĺԺ
ģ̫ˣСʱ˲ѣ磬ңмҪæ磬ҪҺ𣿡
ʱһС꣬鷳ˣ
֮ԻʣΪСƺԵЩԾɲƽʱ˵ķ
С˵磬ȴӦңȻҲŸô£
ʱЦˣãҾȴӦ㣬˵ɣʲôҪҰæС꣬òǷ˰ɣ
Ҳǣһ鷳磬ҺòãСС˵
ʱüͷ㣿
ңڻʼһС˵
˵Ǻãұϵھ͹ȥ
һ˵λֵܣ֪ʼһ鷳ҹȥ
ǣС׳Ǿ˵
ϳֱӴ򿪳ţ˵ٶȸϵʼһ
Ǿϳķӣ۶ȥ
ɫЩȻ绰С겢ûжôĿ־壬ҲĲѣСԸ̫һ˵Լݣܵʲô˺


531 ˣ
X6·ϲϵļۣüͷȴǽţʵλֵܣʼһʲôط
ʼһ֣üоܲ죬ͺͨĻеֵǣСôͻȻܵȥ
ǻСƺ鷳òʲôõİطɣ
ľ˵С׳ʼһһֳȻǻΪͨһЩྩĸҹС㣬һЩǮĴϰ壬ű˳Ϊʼһʵһԭ֣ǾźŻ
źţ
üͷ΢壬ʼҺ;źܳʲôϵ𣿡
Ҳ̫ˣһЩҲֻ˵Ǿ˵
˵ͷ˵СźŻƺ鷳ˣ㿪һЩҪϵ
ǣ⾯һȻǼС鷳ˣʱӦٶҲ𽥵ڰ⵽˭ôۣôǵСꣿ
źŻҲǻʼһλྩ˵ǽʵҲֻλĻڵȷǿϽˡ
ǵſȴ֣ȻʮֵĲװ޻ǹģȻֲ̫ࡣ
㲻ɾ治ѣྩԻԭΪֲӦþྩһһľֲˣȴû뵽Ȼһû˵Ļֲܹ
٣ڹģװ޷񣬶ˡ
Ǿڳ׵£ͣſھѾ˳ֱӲſڡ
һͯǰòʵλʾĻԱ
ʱһûȻҪԱһĻɶֱӾͿԽȥҲҪһװ룬ǴװȻҲֲһҪʲôԱ
ǸûлԱ̹˵
ԭʵǻԱ
ͯȴû˿ı仯Ȼò˵
ǻԱҲԽʵ
ǵģΪԱͷǻԱͯòĻش𣬡ûлԱԿԽǻԱ
ͯ˵мɣֻ˵ûлԱĿԽǻԱ仰˵ǲܽԱ
ͬһ˼ֲͬĻȴֽȻͬζ
Ǽȴû˵ԵȤóֱֻӲͨ˼Сĵ绰
ι磬㵽𣿡СԵЩС
ʱ˲٣СֻҪܽӵ绰֤ûж鷳ֻҪ˻ȫ鶼˵
Ѿſˣͯ˵ֻܽǻԱ˵С꣬
磬һ£ȥ㣡С˵̹꣬˵绰
ŵ绰ﴫæ㲻Ѿͷ鷳ˣȻĻ϶ôеģ
λҪ𣿡ͯòʵ
Цˣ
ϸ濴ȥʱ֣ڴ࣬ȻͨͨһһͣƺͨͬĵطͨӦþǷֱͨνĻԱͷǻԱ
⵹Щ˼
Ҳ֪ô£ʼһЩȤˡ
ϸţͻȻǰһˣװ޵ĸ֣Եú˼ͨһ״һֱͨ棬ָ֣ƺ񼾷еĳֽ
ﱤ
ûֽ֣ǵﱤһ
νʵҲһַصĵ¥սϣԲôϡ棬ǳⷱĴЩˡ
㲻Щ죬һｨﱤƵģҪ̰
ȻνĵﱤӡҲֻǼĿңҲͨĽ״ģʵϣ濴ȥʼһһװ޺ռعģһ
ңڲ֮ͨ⣬ûκεطﱤ
ѵԼ̫ˣ̲סҡҡͷЦС鷳ʱԼô˼ȥ飡
ŵŵš
һ󼱴ٵĽŲٵĴ̧ͷȥ͸תſȥͷִһۺɫ޷ļСٵϴżе
˹ȥȴһСֻҪû¾ͺã飬Ƕ£ҪľǼСȫ
磬ˣǰСʱϲɫĶͷϻŵĺ飬磬ߣܰ鷳ˣ
˭
üͷʱС꣬ڵ绰ﲻ˵鷳ôֱܰˣô£
⼲ɫСʱˣСĿż㣬˵磬ˣܰ˵Ҹˣ϶ģҽߡԡ
ƭˣʵ
ССĵ˵ͷСĵʵ磬ǲˣ
ͷԵӣʲôҲֱӱˣȻǳߵѵҲҽӵĵ绰̾͸Ϲˣŵҳһ亹˵Ҹò
Сʱͷץżĸ첲ű磬㲻ҪڸϽȥɣҪȻĻܰɾҪȥˣ
һ㲻ƣҿûʲôϵС꣬ԺĵطҪһ֪ڻС֪жң
֪ˣ磬ǡС˵ͱסָקˡ
ˣҪˣүүĺԺأǸϽȥɣЦǺǵ˵ܰǲǸƣɲȥģȻѾ˲˴򽻵ͲٸӴ
ңܰǣƣˣܶǶ۸񣬱˵ȱƶǮһڶǮ
ƶ˵ֲʲôҪ飬бҪô
ΪܰӡʮֵĶӣҲûаܰʲôŮ
磬硭Сż֣ϵҡţ磬ܰҵŶͿҵϣòã
ôһû˵Ҫٶ˵ˣϽһȥֲʲôõطԺܣ
磬͸ȥǲȥܰܲҵģ
С꼱е˵Сĸͷڼĺ棬Сӣ磬㶼֪Ǹ˺ÿµģ϶ëͺһһˣܰ˵ǸһǼٵģǹͷһ̫ˡ
ͻȻͣ˽ŲתͷʵС꣬ղ˵ʲô
ң˵ҪȥܰС걻һ
һ䣬ղ˵Ǹ˵ĹͷʲôˣʵС꣬˵ϸһЩôˣ
ңҲ˵ܰҵģ˵Ϊߴˣһ¾ͿǸ˰Ѹ첲ڲ͡Ȼ˳˵ЩȻЩ˾ͳ˽ץˣСߴߴ˵
Ƶĸ첲°ͣȻȤΪ뵽һ֡


532 аˣ
С꣬˵ܰǸ첲᲻Ǹ˵֫Ƭ̣ʵ˵һʲô߿Ƽ֫֫ԸɺϽģƤһ
С꼱еĶţߵ磬ⶼʲôʱˣôо˼ҵ֫ȥܰȳòã
ȴüͷСĻ֮ǰڽǸɱ֣ǽļ׵Եù켫ˣʱտʱüֱð
ΪͣԲͨɵģ˵ļ׵ǣǿϳ˴֮Ҫɲ֡һˣûֻûнţ֫ûˣһ˹ֻҪƵõԻ
ڻĵʷϣ֫һ̳һ
Ȼȴû˵һ˱ȥ˼׵֮󣬻ܴ
ֻȥһּ׵ǣĳЩҽƷԱס
ǣ㵱ʱǸɱ֣׵ǶһֹŹֵĽɵģҲζţļ׵ȫˣ
ȻԴѾҽƵķˣʵ˺ð亹̲ס
ΪζţóҽƼһˣӵнͷĹ
˲뵽һ죡
ûǸ죡Ǹˣ
Ż鰡˵ĹͷɽɷֵĹͷʹ˱ɾĳˡ
龰һзë
Ȼʱ㲢û˵ʲôҲûи˭̸۹Щ⣬ǣȴв𺳣
ǸʱʼͶǸν֯кκΰеǸүΪע
ڣȴСĿһ˺ͽ֫壬Ȼһֻǽ첲ȴҲĳ롣
̲סаͬˣŽ塭ѵֻɺϣ
磬ʲôǸϽȥܰɣСż֣ϵҡţ֪㲻ϲܰһΣˣǾ֮뿪òã
Ƭ̣ڵ˵ͷãȥ
ģ
Сʱǰһæͷãã磬̫ˣ
ȥԣҪһ֤ӴԺ󣬲ٸ߰ĵطǺܰһ𣬾͸ˣȻĻҾͰ¸֣ôʰ㣡һ˵
СʱС˵磬ұ֤Ժ󲻻߰ĵط㲻ҪҰ֣òã磬֪ˣ϶ĿҰĶԲԣ
ʱˣʹڼСͷһ£ѾͷԺĻôʰ㣡
СʱһЦż־ʼһȥ磬ɣղܰͱЩ˸ץˣҪٲȥҲ֪ʲôأ㰡
㱻ţ첽ǰߣӸǿٵת
ʵϣкɻ󣬰ճ˵Ļ϶֮׵ΰİʩһ㶼ܵλŶԡ
ڣץ˵¼ȻûκΰԱֹȻЩϳ˲òе֡
ѵЩץ˵ļһͻʲôϵ㰵ĻҪˣ治ô׵ġ
´⣬ܶԷʲôͷҪ̽ʵ˵
˸ǰͼ֮ǰǸվǰȺ򣬼˵ǰС׳С㣡
˰֣ҽȥˣ
ǣǾӦͶ䣬Ծ˵ķɡ
ȴǿЩüӲȻǺܺãǣϣһ۾ܿǾˣʱܻЩ鷳
ˣûֵôƺ㲢ûмŽȥЦʵ
ӽǾ˵
Ц磬㲻ҪƺΪС׳ˣֻһͨѧֱӽ־ˣ
⡭ӽЩɡ
Цôˣ߰ɣ
ӽҲټ֣ڼʼһȥ
ߵǰͯ׼ѯʣС͸ϽӿڴóһſǻԱ
ͯ˵λĿˣߣ
ֱͨͨװһ䣺λͨͨģ
Ŷ
ͯòЦͨ¥ϵģһĿ˶ݣͨʵҲֻһ裡
˼ЦЦ֪ͨԲʲô裬ΪԶԶȥ̨вٵĽӡȻǺԣȴӲ۾Ȼڲ֮ǰﻹ߹
ΪôĻ๤϶ܼʱ̨ȴнӡ϶һ֮߹
ڼҲ֪ͨʲôģҲ֪ͨͨʲôطΪ˱ͯģҲûжʣֱ̤һͨ
ͯڰ͵֮ͨ󣬾òĸǣٴλصſڡ
ͨǰߣСĴ£˴ã˶¥ĴĲݡ
磬Ǽ¥ǸϽȥɣС꼱е˵
߰ɣЦŵ˵ͷȳŵȥ
˹ݵĹԱ̰˵ݣʵλҪȥ¥
¥С˵
û˵ֻǰ˾裬źۼĹ۲ŵݵܡڵݵĽǣͷȻӦװб·֮ļװãңͷװĲǺΣȴʮֵĸ
ĸǣôڵƹղӰϸĹ۲죬Ҳδܿõ
ԽԽܹŹ֣ܾãһֹĸо˸оѹ֣ȫûõĸо
⵽ʲôطôôŹ֣㰵߾裬а
ˡ
ڼ˼ʱ򣬵Ѿ¥
С꣬ǰ·˵ͬʱԹӽ˸ƣ̻⣬䡣
磬ᣡСָһдš408ķ˵ڸڵ406䣬ܰΪźţԲ󴳽ȥˣ
˵ͷ磬㿴С꣡
ӽǰһС껤󣬾Ŀ408ķš
ȴûмţ߶ڵĿͶ˰ķţζʱΣ
ǡȻ֣ȻûеԴֻܰһɳϣҲûбסȴһ˵Ѩһ㡣
˹ˣһӿڴóһֽס˷ŰأŴˡ
ܰܰС꺰һܹȥȴӽסˡ
üܰɳϣ˫ϳ˿־ı飬˫ֽץ½ǣ˲ϵķ
аˣüʵС꣬ƭأ
Ѿ۲ˣﲢûбˣֻܰһ﷢㶣бץĺۼ


533 е㶯
СҲʮֵ֣ɵ磬ܰܰǱץˣôô
һȥô£ûµĻھ뿪
ŶСί죬Ͻǰܰеʵܰܰôˣû°ɣ

ԭûһ˿ܰͻȻһץżСĸ첲ϵļţﰡ
ʲôʱɫһһŻŵʲôӣ
һֱͶܰûаøУʱҽУټܰżСֵطиӵĲˡ
ܰʱһĵ٣йй
ʵҲĪԼĲ²ģʼһԼ֮ǰڽݼǸˣʲôϵ
ܰȴǻæҡͷǣǹˣ
ôߵģüʵ˵ϸһЩûаôɣ
ǡܰߴߴ˵һ󴮣ȴһ仰ҲûȻܰѾЩ״ˡ
˵ҿҲûа취˵Ȼȥɣʲôʱ˵˵顣⣬ܵ˺뱨
ܰ˵ͷȴȻ˿־壬·ʲô˼ƵģҲ΢΢
С꣬뿪˵װڷɨһȦ֣ĸͷڹȻӦڼţʲôҲ˵
Թӽʹ˸ɫ̻⣬Сܰ˳ȥȴ
֣ڰⲽо裬ڵٵתʱܷǿһ
첲ˣ˾ץˣİԱûκηӦѽϸķţԼӵСĵ绰ڣҲСʱˣܰȴûܵ˿˺һ֪Լ˹֣ĺ֣
Կ϶ԲΪԼ̫ˣ鴦͸ŹŹ֣ܲ
ʵϣȻܰûкøУҲ֪ܰ޴֫ϲܹܰ˵Ŀ־壬ǽĸ첲Ȼܲһ㡣
ͻȻһһ˳һֻ첲Ǻ֣֫ܹܶ˻Ǹ첲ˣ϶װ֫˵ܰӦòе̫²Ŷԡ
ʵϣܰȷˡ
ôֻһֿܣܰµľԲ첲ǸŽ첲ˣ
һˣȻܰǸˣԷʲôܼ˵鱻ˣΪʲôСҲһץˣ
νĻʼһֵ˼㣡Ų΢΢ͷͷԼ沿飬Ŀȴޱȡ
Ǽϲ£ΪǣСܸ꣬оǺڰеʲôϵҪŪס
΢΢ۣ֮ǰĳ
ܰᣬһѸ첲ˣСתëƺڸԼĸ첲ͣﵱʱӦûˡ
ܰæ˳ȥˣЩȴܰİᣬܰץˣȴûץСꡭ
ৣ
Ȼ۾Ȼ뵽һ⣬ԷץС꣬Ҳû˺ܰ᲻Ϊǲǲ룬ǲܣ߲ң
ûһֿܣЩ˺ִ֮ܰˣ˵ע⣿
ԼΪ˰ɣ΢΢ҡͷһʼԼͰϵˣʵأ
Ǹ˵ĸ첲֫أ
Ҳֿܣ
ָ߿Ƽܱ֫Ƚ⣬ܰûм;úܺ¡пܣ
̾һ΢΢ҡͷһʱǸɱ֣ǽļ׵ǣȷǸԼܴ𺳣Լڶ޷ͻһе紵ݶ̲סķ룡
ǡҡͷһЦԼҲ²⣬ȥİһʣܰץˣȫԵһͻ̽һ»ʲôӦ
⣬̾Ҫţһתȴ΢΢һסΣ̿ͺתķ΢һЩκε쳣
ʱһװµתһĿȴ˸ղŻһµĵطƺЩҺ塣
ӿڴóһֽϼװ˼ֽһСġ͵˵ϡ
Ͻ£ֻֽڼĹУ΢΢ѵϵҺ
ҿ˿ֱӽ˰Դϴּ䡣
ȻûͷһﲼͷϴּȴУûϲϲټûȤζ
ֽĿ̱ޱֽϵҺ徹Ȼ
Ȼϵ
һҺζ˵ϤڽǸɱֹϵζ˵ƣΨһ𣬾ǽݵǸɱϣζײ֮մϵζ
׿أԿ϶ֽϵҺζͽǸɱϵζһģһ
뵽С֮ǰ˵ĻȻˣҺ壬ʵӦһͣңרֽͣ
νĻʼһȻϵңӦûʮܵĹϵƶȻԼܵһЩͻȻһֲĸо
һʼһĻԱ϶һЩԹ˵Ӱ͸˻ĵĸ򣬶ҶǸ߶
յǿ£
۾ϵֽɫޱȡ

ţһʲô֯ô滹Сˣ
Ƭִ̣ӿڴóһֽӵͰȻŪ˳ȥһ·Ŵ߳˰ᡣ
˰֮󣬹ӽͼСȺ򣬼㣬С˵磬ôôʱ䣿ڻȥ𣿡
ôߣߵȥ̨ҵҪǣ㷢׵飬Ȼû˹ʣôԴ˵ģ
ߣȻһ֣ͷŵȥ

ͬʱһķһǽϹһĻʾŲͬĻ棬һСĻʾģǼ֮ǰȥǼ408ᡣ
ĻǰˣһŹߣһĸߴˣźɫĴ£ԵúͣһһİСŮˡ
ˣǼҵߵʵԵúƮ޷˱ϳ˻Ůˡ
ǵģİСŮ˵ܴˣСǼҵĵϵӵܣ㣡
ô˵ڽʧ֣֣ЦһҲ֪ǷŭǸˣһСӣǶҶе㶯ˣ


534 
ܴˣҪҪȥǸĸߴʵ֮ǰǸŮ˿ҵĸ첲ղռڰת˺ܾãܷʲô
죡
һΥ֯Ĺ涨¶ԼǸŮô֪;ǣǻģŷޣûôعһҪСģôģ
ĸߴ˶ʱŵò˵ˣֻɫ۾ȴ˸ΣյĹâ
İɣֻҪѰѾʰɾˣǸռľͷֲκ⣬ѾǸŮ˷ҩѾʼңһ죬Ͳǵý顭Ǹ˰˰֣ǵ񣬲ȥЩ޹ؽҪˣҪضԸμң壬μҶǵвǸκΰ
ܴˣֱӰѺκΰ𣿡ǸСŮʵǸռģȺκΰҪɺޣҶ֯в󣡡
ৣ
ͻȻعͷĶŰСŮˣǰҵĻɷƨˣż֯೤ʱ䣿ʲôʱֵˣ
ǣܴˣҴˡǰСŮ˶ʱһæǸ
ҪеڶΣ˵˵
ǣ
СŮ˸ϽӦܴ˵ֶΣǼʶˣȻаΥȻмΪʣüǸСأǼȻܴ˷ˣҲҶ˵䡣
ǶסǻģŷޣǿԲع򣬵һҪأĲǰСŹϵĴУЩʮֵĿ£˳ıƵģǻˣıûȤ
ǣܴˣĸߴ˺ǰСŮͬʱһݣæӦ
ܴˣǽ顭ĸߴ˳ɵʵ
Ѿ˵ˣ⼸ȲҪȥᣬ408ҲֻͨİᣬֲʲôǸŮҲټ𡭡ȶԸμң
ǣ˹˵
СŮȴЩɣСĵܴˣҵĶӵڻԲѣܴ˰æΣ
˵ЩƮҪ֯ĶӣֻܳȡעϽҺ
ܴˣܣܲķСŮСʵ
ӵ壬֯רѾˣһɼΪʮֵǿҪ𲽷ſԾΣ֮⣬˵
СŮ˳Ĭˣ¶ΪӵɫȴǴŨŨĺ⣬ҧгݵİ㣬С֣ҶӺĵڻԲѣһ
Ļһᾪ㵵ϳŮ˲Ǳˣ֮ǰҳͻǼĸأ
ʵϣص㲻ϰСǸĸߴǰԵüΪСˣǸ˵ļĸ߶ȣ
Ҫǣ֪ؾȻͺڰеߵһ𣬿»ֱðһĸ߶ӡ
Ȼʱļȴ֪ЩΪ֪˼ӣΪ˲öԷԼڰ﷢ʲôżСˣڵ̨ǰ׼ʦ
飡ݺݵһ˷̨ϣԱʱһһŮӻæλʲô԰ģ
ߵۻᣬһ˺ͼåͻȻȥҵץˣǼʱϹȥɴˣǰСʱǵİԱȻûһģʲôǲҪһ˵
⣬ǲʲô᣿ǷԱò˵ԵȣҰѯһ¡
顪
ǷԱĻ䣬ͼȻһŸ߸̧𣬺Ȼ˷̨ϣʵľķ̨Ȼıҵķѣ
ЩԱʱŵüвѣæͷܣǱѡ
ڵ˶ˣ׷׿ߡЩ˶̲סȣ⵽һҵĶ棬ôôӣȻʼһ䣿ѵ֪ʲôط
ŵŵŵš
һŲͻȻƷžٵ˹⼸˵󣬻һװˡ
λô£ǼٵĽ˸Χţװ˴߹ʵ
Ŀߵĸˣ
ǻʼһĴþ٣˵ǲûзλǵĻ
Ļû˵꣬һϻǵķλΪʲô˵ѵǳԱ˳ŵİ
ٶʱɫһһ˵λʲô⣬ǵ칫ȥҪӰ쵽Ŀˣ𣿡
Ҫ˵أЦʵ
Ҫһº𣿡ٵĿЩˣͼλ
ǣҪǰһտС꣬ͼ˫ͻȻαǣһǸļ
顪
ǱʱҽһҵĺȻˤ˵ϡ
˶סˣҲϽͣ
һʮĶģȻǼɨһۣߵ붯ְϲľǴܣǣ첻Ӹ˵ӳîƻ
Сӣ˭ҵĺӣ֪ʲôط𣿣ʱһͻȻ
üͷһ壬תͷȥȴһֵžƱ߹һͷֱûнʲôطµ𣿸Ͻ⳥ʧԺҪˣ
ܽԱˣȻǷǸҲ˵ֵ̫ĻǴʱȴֵĻᣬȻҪ˵仰

˶ʱŭ˵ȴ˼ԱߵļСݣɫ˲ˡ
㣬ǡпһԼ˴鷳ˣռ
ϻֻҪصửĻɣҲ֪ǴðģԼɸˣ
ɫ˲Ǻˣ죬ȴվûи˵仰
㣡һָ٣ŵĵȥǵĸ˽гҵҪ˭ô֪ҼѶץ
Ȼ
Ƿ˶ʱһȷԼ֪ôû翴Сأ
ʶ㣬ǣڼСȴҲǼεģྩ죬ȾҪʶЩСڣȻĻһǵǵˣôĶ֪
ڣԼ˲ǵˡ
˾ˣɨһۣʱһҲҶ
ȴҲһЩˣˣͷܴʶǸӵģԷྩһ־ֵľֳǰȴаϻ˵ͷȻǲԶ
ʱ˵ĶУͻȻһǸ˲ʲôҪ󣬶


535 αװ
һ˭ʱһݡ
һٵλȷΪǻĹĲλʲôҪǻᾡ㣡
ЦһȴʵôѵҪ𣿡
ٶʱһһΪˣôܲܰǸ˸ץ㴦ðɣҪ˵ûǸȨУҲûץסǸ˰
һʱ䣬澹Ȼôˡ

㣬Ҳ竵ĿԣУЦǼЦҵǾúμҵĴӺκΰҪ˹ĵĶ࣬ȻֶαȼҪĶ࣬ٿ˾
ܴˣȥҲǰ취С£Ӱ̫ˣǻɼӰġĸߴ˵˵
ȥȻתأҲǺҲãҲգ̵ʱŪߣ
ǣܴˣػæӦгɵǡܴˣҼΪӣҳĻֵܻĸ
أڻڿڣ֯ȰãȻĻԼ߳ȥԺԶҪ̤벽ܲ䲻ȵ˵
ǣȻæͷ
סҪ˵һƵĵ˵ʲô˵顭֪ģ
ǣ̵ͷ
ȥɣ˰˰֡
ܴˣҲֻǸռ֪֯ô飬ǷЩسȥ֮ĸߴ˳ɵ˵
ӴĶһЩ޹ؽҪ飬Ҳֻ֪֯һ㣬֪ҪԸμҵĺκΰҲ˶ѣöൣģ˰˰֣ҲȥɣסٸðʧҾ㣡
ǣĸߴ˶ʱֵĵ
ɣ˰˰֡
˻æ˳ȥֲѡ֯һЩֶΣʵˣĥֱҪʹ֣ǰۼһһܸˣҪѳ֯ȴץ˻
ܵĥһ궼ʱĻجоѣ֮˾ҲаΥ֮ģΪֱܵҪʹĥ
˶ȥ֮󣬼ֻʣˡ
ĻָٱӴļ㣬еĺ⽥Ũ㣬ӣ˲𰡣е㹦򣬾ȻΰҶӴôңΪȫƿǼҵȴ̾ҵĶӡһסģ
żŵģЦѣϵɽǣƱһСҰ֣һԾΪ˼ҵĵϵжΪߣҿͷҲϺͿˣżٶǸ˲ŲãȻļҵļƻ൱

ָ٣ŵҸ㣬ϻ쵰ҵʱɲ࣬ٲ˴һɾͱסˣ
ап࣬߶ﲻ𰡣мͷܴôأ
֮£ֻѡĬ
ûеõҪĴ𰸣ʱɫһŭһӽң
ǣӽӦץһľˣȻҪҡ
Ӵ~~~
һͻȻ˹ⲻǼôǺô簡
˳ˣ
Цһ˰֣ӽ˻ڼСߡ
˭˵ŵغ
ߣ㣬Ϊ¼үӲ֪ɣһӰһͨ˳
أɫ΢΢һ䣬ȴαװģЩɫˡôҲû뵽˾Ȼأ
ڼѾȷʼһųĹϵȴ˵ʲô
Ǽңѵʲôϵ
Ǽĺ֪ϵôأ
ãԼƺһŴƺѾ𽥵ſǵ˭ģȴ֪
㣬̹ȥҾ͵ûзؿɫ΢䣬ʱЦСҵһҪŪģ㣡
ʱŭѣأʲôȻҹȥŲһѻ
ţҵȻţؼЦǲ֪үӻ᲻أ
вң
ôв㼾أٻҪȥĻҾֻȥݷüүˡسĵżү֪ô㣬Ȼܸɳôҵ飬϶ʮָ˵ģ
㡭
ʱ˵κһأһʼһˣһˣʲô
˿ƽ£Ͳܳ˵仰ˣЦ㣬Ȱ̹ȥȻĻԸ
óֻǲҪھ͸̴绰Ҫݷüүӣ
ݣ
ɫĺһأҼסԺ䵽ҵôʰ㣡ߣ
һһżС꣬ͷҲص߳˻ʼһ
ӽȥڴſڵȺ
ͷһۻʼһĴţ޺޲ƽ֣ƺмΪʣһ޲һѻյģ
СȴŻˣż֣æ˵磬㣬㲻Ҫˡ
һأһŹ
ʱ򣬹ӽѾٵİѳ˹һȻȥ˵
ȥضʱһԹĹâʱҧгݵģȫеĺŨ

߷
һϳ̲סһȴǰ̾ѣԼ治һӵܵϣװһôۣҲ֪Щӵôôģ
С꣬绰̣ɳǣͻȻ˵
磬ǲг𣿡Сֵʵ
ȴǺߵǸˣ˵ھڸүү״ȻҪȻȥͲУȻĻοɾҪˣүүһҵģ
СʱһЦͷõģ͸̴绰
ַԸ磬ܰȥǾͲһˣ
ǣӽӦ
Ŀһֿܰ˿ܰϵĿЦһ

һ
ﴫЦһʲôƨһݰȻؼ仰͸ų⸱ģ
˸ղŵĶԻһֲͨ촫˳ЦѣһݰѣҵһУڽЩΪһΪĹߣһ棬ҪҲΪмİֻݰһˣǹƨ
ҵĶô㣬ȻΰݰСңʰ˺μ֮󣬿ôԸǣڿտļ˲


536 񾭶
磬֪ˣ㲻Ҫ˺òãԴ˳֮󣬼СһֱΪɫһֱ˵и˿Ļ͡
ʶ̫õ磬СʮֲЩΪ׾ڼ˵жôĳɫټϵϵ۸ȴǿޱȵİϵ˸ŪĻͷǼε˼ԼڶҪͿĺһСã
ڼСУǺ˲ġ
£һֱ˵Соͺˡ
һȴû˵
С͸ίˣС춼̲סΪԼ⣬ȴֲ֪ô˵
硭СһڣͼͷҲصİ˰ֻ֣ܰѻʻضȥҲǿн͡
ʵϣС걾ӣҪȻĻҲͲᱻκ۸ˡ
ۿ㲻ˣСȻǲ֪˵ʲôֻСں档
һᣬС귢ܰѾٲʱϲʵܰܰõ𣿡
ܰƺҲعˣĳһ˵öˣ̫ˡ
ܰܰ㵽׿ʲôôųӣСʵ֮ǰ˵й
Ҳ֪ܰ۾¶ãɫ΢΢ҡͷֻǾúܿ£ȴ벻ʲôô¡
ѵɵˣС굣ĵĿܰܰ㻹ʶ𣿡
ȻʶˣСܰ˵С꣬㲻õģֻǶڵʱ鶼ôǵˣֻԺһƬհףǵʱ̫ˡҿɲʧ䣡
ŶͺãСһ˵ܰܰȥȺúϢָˣһ档
ܰʱﻹʲô⣬ֻп־壬ؼȥ˯ڼСȻûκ
ǰ渱ʻλļ㣬ȴǰһ㲻ʧŹˣ
һ־ŵʱԺеȷһƬհףһʱ﷢϶ʲôǵˣ£ܵŵ˾϶ҲܵӰ죬ò
ܰͬ
ڵֳȻ֮ǰܵľŲûдﵽǸ̶ȣˣ˵ԺһƬհףҲհ׵̫һЩ
֮ǰȻԼʲô˵֮ǰ󴳽ʼһ408ᣬһë˰Լĸ첲ȻҲˣ
ţС϶˵ôܰҪôǿĲ˵Ҫôʧˣ
ܰıƺĸˡ
ԼԿ϶ܰ϶֮ǰһεľ
ôɾףֻ֪£ȴ֪Ϊʲô£ȻЩϳ
뵽һֿԡȻܹ֯壬ôǻ᲻ӵһֿʹʧȥĳʱڼļ
Խ˼νĺڰ֯е˵ⷽļĻľǰ޽ˣ֯󶼻˾ÿ£
ϸƬ̣ͻȻ˵˯һᣬɵĳٽ
ŶСӦһȴ˲٣ϸ˵֤Ѿˡ
ʶȴֱӽԺУһƮԺĿռڣʺãˣã
ţһεУ΢΢һЦֱ˵ʵԣ٤ϵûһּһʲôܹʹʧȥĳʱڵļ䣬ʱļȴӰ죿ٸӣһ˽ļ䣬ڽǰļ䣬ȴӰ죬𣿡
ǵģˣ
̻شϿʾкַܶԴﵽ˵Ҫ󡣡
ʱ׷ʵټȽϳõӡţ˵ֱȽϼ򵥵ķ
˵һ񾭶أͿԴ̼˵࣬ʹ˵ļܵӰ죬ַҲӰ쵽˵Ĵԣܻ˵ʹòʹʧȥж
ôݣһ׹ʧȥж˵ԷʲôܵĻֻҪ񾭶أͿֱʳ
ϣȷˣ˵
㶣ҩѶĻô־ᶨˣҲֵס¾ѶеĹ
ԣַǲǺգͻȻЩŵʵȻ񾭶ʣ˵ǲζţѾַ
ĻҲַһʲô飬ǿټ򵥲ˡ
ǵģˣգԵĻشüʱһӵ׵İ񾭶͵˵ڣ
һҡͷ˵عжĿеļɣʵǣַܲţں̵ܶʱڣĿʲô˺
ˣϵͳ÷Э֮⣬˵һ̶ȵӰ죡˵ңķΪӣҪܶྫȻĻõЧܻԯޣ
ʱļûע⵽Ѿ˵ˣֻ΢΢Ե˵ûĻҪӰ˵ļ䣬Ѷȼ
ôܰļôأܰڹαװļ٤ϵļҪȽ
ͻȻʵԣûʲôһ˵ļǲܵӰ죿
ǵģˣ˵һ˵ļܵӰ죬Ȼһ񾭶أʲôʹǸʧˣ嶼в񾭶ء
˼΢΢ͷֺԽһ󣬰ԼʱһЩʣȫ˵˳һһ
ʵϣһֱûжϽԵѵֻǰһʱһֱϰڶ׶ͬʱѧϰͨ缼ɻҲͷŵһߣһԵȫ˳
Ժ˳ۣһĨǴӵ
Ե˵񾭶ҲΪܶ࣬Ӱ˵ļĶأȴֻôضļ֣ҪϳЩصѶҲС
ǣȻ嶼ܸ죬ǻ᲻ӵǼ񾭶أ治˵
еĻɾͺˡ
ֹ˶ʮӣĳ뼾ͷˡ
³ʱ򣬼װȥС꣬ȴźۼܰһ¡
ܰһ
Сʱʵܰܰôˣ
ܰĵʲôҧһ¡
ֱ֣ðһСѪ顣
óһֽϵѪ˵û£ǱʲôˣСĵˣ
ĳ磬ǵһҪֱͻؼң
ǣӽӦ
˵ͷźۼİֽװ˿ڴСһ˺ĳٵȥ


537 ߶
ǹʵľĺԺİȫ
ĺԺУŶүӣСѾŵ˱ķ䣬̫СЩʺ
үӵĹڵţ˵Сӣԭûдôģȴ룬ȻĽӴˣ
үүƺ͸ĺ˵ʼһȻô㷺ӰĻԱǸЩ˶ܵӰĻڻĵӰľ̫ˣ
Щ飬ʵܸӣǣ棬ֹǻһң⻹ҪĵģүӰ˰֣ڵҪúõѧϰץʱʵԼ
үһ̬ƣˣүӿ϶֪ĴڡʵϸҲǣĵİȫҲǳصġ
ңүˣǼǳ˾ģܲΣ
Ѿ˶Բߣڲһ֣ߣڽļƻǲʲô飬ǲ޶ԣүӵı־˵һС
һͷˣֻҪע⵽вȻûʲôɵĵˡϾԼĶλĿǰΪֹԼ̫Сûʸ뵽Щȥ
һȴǼĵģûտӰ˼񾭶أ
ˣľ˼ˣʲôӵӰ죬ֱӰѱ˵ļͿˣ
Ҫǣĳ񾭶أζţ˺ϳ񾭶صļɾ̫˳Ծˣ
Ե˵ǼֿӰ˵ļ񾭶أ٤ϵҪϳҲǶô׵ģΪǣļʵ̫ӡܹϳĳ񾭶أ˵ǵļԺ٤ϵˣ
СӣҪһӣ죡үӰ˰֣ҲãүҲգСֻںڰ֮Уȴϲ̨棬ö̫ģ
΢΢ͷһ£˵үүٽ죬֪𣿡
жţүӵͷĵʹʹ񣡡
һ˼ĵͷҲͲ˵
СӣͲҪˣʱڣĳͻڹһμҵĴСӣ佹ͷöˡ㵹ǿԶͺκΰӴкܶŵ㣬Ҫȥѧϰȡ̣ܽүӰڰ֣ƽ˵
̵ͷүӶںκΰǱȽͬġκΰˣȷʮֵ㣬ȡƷ൱ĲٴĿǰ㻹ûзﲻס
Ȼ˵κΰǿھֲĲڴֵͳƺ΢Ƿȱˣһôŵ㣬Ѿʮ˾ˣȻҲֵüȥѧϰ
СӣҪסܵѣҪһľ룬ܹάǵĹϵ𣿡үֶ
̵ͷүүҼסˡ
ţסͺãүӰ˰֣ȥɣЩҵ飬̫ģ㷢֮ǰȻѾȥˣ
仰ڵʲôȻף˵ͷվ˳ȥ
żıӰ뿪ãүӲЦһСӣûѧߣˣ
ҲҺøʮʱ䰡ԷһĳɳҼҵˡүЦݣ΢΢۾ƺܿ˯ˣ
ȴǲ֪үӶԼۣ֮ȴûм뿪ֱӳǰԺȥ
ǰԺסүӵҽƻԱͬҲһξġ
֮ǰջʱ򣬼մܰѪҺֽ˺̣æһ£ѪҺоû񾭶صĴڡѾȥ˽СʱӦѾˡ
յǰԺͼļдһ߳˹ȥ̣н𣿡
һֱ߶̽ļе˹
һ̣ղ˵߶ʲô߶
һڷ޲еĶߣͷŵĶҺԲôľңҲɱˣǣȴ˸еԣͬʱþ̽͵
˵ļӰ𣿡ʵ
ϸ˵㹻Ļʹ˷ֲúʵǶ˵񾭲ӰĽ˵ʱ䳤ˣͻ˵ļӰ죬Ϊڻþеʱͻѻþʵʵɻþ
ԭʱȻǺܼ򵥵ģ˶ˣ񾭲ǲģ񾭲˶࣬˾ͱòˡ
̲סһͺãͺð
̣߶Ҳһ񾭶˰ɣʵ
ϸ˵ӦһֶأҪ񾭣ǻ㲻񾭶أ˵йⷽ⣬ȥһϣӦûõȽĴ𰸣
ʱЦˣ̣ͣǹ͵ģ
СӣҪѧƶ죡ûĵһۡ
ȴȻʧЦں̵Уûʲôӡˡ
Ц˵̣ˣлл
ҪлҵĻԺҪ͵Ÿ׳̳飡̵һۡ
һڨڨһЦղųźȥѪҺʱ͵͵үһ֧̣ϵζŵˡ
ٺһЦɶ̣ˣټ
żߵıӰ̲סߵСӹȻûɺ£һթ͸թˣǸСӣ˶ˡ
֪թȴʵĳˣ»ᾪĿɿڴҲʹթ
Ȼ֪ûպϳ񾭶صļҲ˲٣֪ж֮󣬼͸ˡ
ĿǰԣдĶţԼֻҪ֪ôǱڵвھͿˣҪģǿٵ׳Լ
ܰѺκΰСڹ١Դ֪˺κΰ֮󣬼һֱҲ֪ԷΪμҵܸԼǾǿԼˣڹ
ǳ룡
ʱֻͻȻóһȻǺκΰģ
ҡͷһЦǡ
δ٣ʲộָͨ˵绰뵽κΰԷ绰Ѿǵڶˡ
ϵܣ˵ྩˣκΰĵһ仰ü̲סһԼ˶೤ʱ䣬ô˭֪ˣ
δ٣˵ô֪ྩˣһ䡣
ǻΪϵݰһྩҪѻʼһˣǺǣЩ˿ǽͷöκΰƺܺãЦϵܣʲôʱʱ䣬
ʱЦˣȴȻྩô󣬿ϢݵȴһҲ
Цɣʱ㣡
ǺãϵܣʱһҪǴİκΰЦ֮⣬еҪǵң
˵绰̲סҡͷһЦδ׼Ұˡ


538 Сˣ
ʵϣںκΰ绰㲢ûж⣬ȵģֻǺκΰ֪ٶȣӻʼһ֮ٿصĺԺܹʱҲһСʱǱߣκΰĵ绰Ѿˡ
Ҳ˵ʵϵԼһڻʼһ£κΰ֪ˡ
ΪκΰܸԼ绰ζ֪֮󣬺κΰ϶Ǿ˼ǣм䣬ҲһСʱʱ䣡
ͷö̲סҡͷһЦڽͷöˣǺδٲŶ԰ص֯ԣһǱô⡣
΢ЦκΰκΰȻˣҾͿܰʵƳ֣
ںμҺ֮㲢úμҡǣ𽥵֣ȻĻμҾԲڰĶ֣һϴڽɱ־ܿĳ
μȻƴ󣬵ҲԲó˼˵ķֶֻ˵μҾͲ˫࣬Ҳûʲôˡ
ֻҲֻ֪ǱϿ˭Ҳ֪μҺж󣬻үү˽һЩ϶ԼΪڶʱڣ϶Լ뵽Щ
ˣĽҲ˵ãһȴǿȷģǾǣμҺ֮䣬ԻһǼΪĵģ
磬磡СִǰԺ˳ıߣҡε磬㲻˰ɣ
ӦңԺԲٸһȥ߰ĵطҾͲˣ˵Ժ㻹ȥĻһǺЩ߰һȥԺͲҪҸˣ
ģģСæҡͷһ֪㲻ʱЦ˵磬ҿ϶ٸһȥЩ߰ĵطˣ
⻹࣡
һ̾С꣬ɲôãкܶĻˣҲкܶ˲ǼҺùһ񣬾Ϳܻ⣡ԺҪˣ֪𣿡
棬ģСƺˡ
̲סҡͷһЦС꣬ҲҪ£ֻҪ㲻ȥЩ߰ĵطûʲô£֪𣿡
ŶСɵĵͷӦ
΢΢һЦСԴЦУԺ֮ܰ䣬һҪ־룬ȻĻǺֻܿ鷳ʱҿɲұ֤ʱܳŶ
磬Ҽסˡ˼ҵͷŪˣС꽿ѡ
һЦס˾ͺãˣҪؼȥˣҪҪһߣ
ţҲҪȥˣСͷ
΢΢ЦˣߵԼıX6ǰ򿪳ţЦϳɣ
ŶСһЦϽ˸ʻ
㷢ӣĺԺĺͬ
磬㲻ҪѽҰ֣òãСͻȻ˵
ʧЦôڲ֪£Ϊ飬ֻ᲻֪𣿡
СʱˣǣҸô죿
Цİɣ鲻㣬һְ˵ģ

СһСؿڣãã
ǿɰӣ̲סȻʧЦ΢΢ҡͷרĿ
~~İͻȻһֻ
ССóֻȻְֻܿϣϽװһСҲЩڣԵúǽš
㲻ЦʵС꣬ôӵ绰˭ģ
ǣһͬѧҲûʲô¡С͵
С꣬ɫЩ찡ô绰Ǹ˸òСѰɣЦʵ

Сȴǻæһæҡͷǵģǵġ
ԭֻǲһ䣬ҲֻҪȤССѾͷˡ
ڣСôҵ飬תͷʵС꣬ˣ
ǵģ磬ɲҪ밡С꽹˵һСǵͨ죬磬ɲҪٺ˵ˣû£
תͷ˿С꣬ɬҲͲ⣬ЦʵС꣬꣬Ҫ߿˰ɣ
ţС΢΢ͷһѧڡ磬뿼ȥϴѧûпܣ
ЦôſྩĴѧһЩ
ǲμӹ߿˶֪طҪྩĴѧǼٸǧѧһѧУྩصѧȴǼѧͬһѧУڣпܻǼѧУһѧ
־޴ıصѧȴҲ޿κΡҪྩĺѧУҪ뱾ʡѧɱɱһѪ·ྩ
ǴྩеˡСЦ磬Ժȥ˽ݣܾɩˣ
һȥݣСͯٻˣɩһģһ˫˵ĳɫüСϲ
Цŵ˵ͷðְͬϴѧĻҿ϶ӭ
С̾죬ߵǾͲˣҰֿܲȥݵģһֱྩ磬ҸҰ˵˵òã
ţлĻһְ˵˵ЦŵͷڰЦСѾͷԼѧŲ⣬ƺˣ٣Ҳϲˡ
Цſ˸ʻϵļСһۣѾͷԸ񾲣˳ҲʮƯϲ˿϶١
Ȼ鷽ܲԼɾͲҿ϶ˣ˭֪С嵽ôǵġ
㵹ɻҪҪСһ䣿
Ҫ֪ڵСӶȽϿţŪʲôǿЦˣʱСԸ񣬿ܰСĴ
תһ룬־ûҪС겻ŮӣԸ;̫棬ɳʲô̫
ʵڼ㿴ʲôڲڵģСӾҪȥ֤ʲôƢûС
ڵСӣ֮ԸİƻûϾҳߣʲôάȨ֮ģЩƨרҸĴģͲţЩνרûдԼĺӣ
ƤТӣ⻰ԶԣһζĽûáھ˶͸˵СˣǶû㹻иƨã
΢΢ҡͷҲȥ룬ȻС겻˼˵ȻҲʣֻȴҪҸһСϲǸкӣСñƭСꡣ
·ϣСĵ绰һΣ˾͹ϣӣǵ绰ҲͲˡ
㿴İЦȴҲûеƣֻǿҸȥ
СſڣҪѳСȴסˣΪûС֤ͨ
֮£ֻøСӰ绰˵Ұæ֤ͨ
ȻڼվڳߵȺСӰʱз֣Сһʹҡͷͬʱʹɫ
˳СĿ⿴ȥʱˣһкСΧǽһսǴ̽ͷ̽Ե߿


539 Ѿ
ǿЦ⣬һ˵С꣬ôܳǱ߿ǲ㣿
СʱһţϽҡͷûûа磬ǵǼһ½ȥɣ֤ͨ´ٰ죬òã
΢Ц̫鷳ˣһΰãȻ´һǽȥ
СΪǸߵСҵ˾Ҳ֪סŲٴԶڽĳˣĶϸû֤ͨĳһɲ룬СľǼǣܰȥ
СŶһվſڣЩĶСţԵúǷꡣ
ʱһƺЩԾ
ֻС̸СҲǺ¼֪߽ţɬȫûбҪ갡
ѵС겢ʲô鷳
װսǴһۣȴȻ֣ԭֻһк̽ͷ̽ԵģھȻֳһкӶǺܴ䶼С࣬һͻǸ
ҲͷС֮飬鷳Ҳ鷳ȥ
˽һ£С꣬ҵļգСӰˣǾͰæ֤ͨˣȥǰ̣
Сæ˵磬СгУǣǻǵȵȥ֮ɣ
ЦСӰҪһᣬ֪ǰһСУȥȥͻأ
ЦСԴ΢Цſ첽˹ȥ
ô죬һǷˣǵġС걾ͺܴһ㳯Źսǵķȥ̾ˣһǿкӣŹȥˡ
СҪȥ׷ֲ˼Լ˵ʲôֵĻŭ磬ǿɾ鷳ˡ
첽˹ȥھΧǽսǻʮ׵ĵط˵̷˽ŲҪһǶ˵ʲô
ղǸڼСԱߵʲôˣѾĸòἾСѰɣһɤɱ·ǹѼɤһ㡣
аЦСĺӣкӣ඼ǴڱڣʱӦġ
ӦòǰɣӣŮѣ˵ͯ㲻Ǵ𣬼С겢ûѣ㻹ʲôһ˵ͬҲô
˭ˣߣҸ㣬Ҫ˵Сûѣô˭ҿǴͯ٣ǹѼɤŵ˵ҿɾ㣬֮ǰ˵õģҸƾ£ƽ
ĺˣô˵ҲǸˣ˵ȻҪ㻰ģһ˵˵ģС̫ˮˣҸǻŮ˶ǿˣ
ϻҪǲõĻܿѾľͻ˵һЩûõķϻ

ˣһûһСѣҪ׷СģңƺҲǶ棬˵Ҳ˼ɡ
ȿȡ
˹ȥʱСһ
Ҫ׷СꣿЩҵСʵ
㣬ʲôˣһͷ΢һЩʵһ˵֪̾ǸѼɤͯ
һССͲѧãǣСҪѧϰҪپȻĻôʰǣ
Ѿ˭ѽһСӲмĵ֪ڸ˭˵𣿡
ǰɣԼ鷳̹
Сϲеһô㵹ǲϾСҲ𽥳ˣȻҪǴСı־ͿԿĳⲻϲСӣƺǾЩ꣬Ͳòֹˡ
˵һЦѾĻţ㻹Լˣ㣬סڸߵСûУǰװʲô
ͯҲЦСӣҪΪԼƳǰͷ⣬ҲȰһ䣬ҪԼ鷳
ǣ֪ͯ˭Сӣ˵ҪŻˣŵ˵
ЦˣŶҵ֪Ƕ˭ҵĹӣ
㣬ྩͯң֪ͯͯҵˣСӣС껹Щϵķϣǲһʶ̹ЦӴǣҪ绰˰
ƳһֱۣӲͨڵĵ绰ӣǼҿһСӽͯԶԣԼʮ߰ӡţã˵ɣ
΢΢һЦֻݸ˶ͯЦͯǰɣǼҵҪ˵
ͯŽɵĿЩɵĽӹֻ˶ߣͯ˭Ҫ˵
ͯ㳤˰һͻȻҲڸʲôҲʲôɣ绰˵ǸȻҹ
Ѿģ˭ô˵ͯʱˣྩô˵ˣûмһﵨӿɻ治СȻ˲֪
ڣ绰ҵֵܣ㻹ʲô𣿣绰ﴫѹŭ쵰˭ãȻǵ˼㣬޹⣬ջ

ͯʱһûаֻ·ֻϳˣҪҧƵģɫ䣬æڣڸ磬ң治֪㰡
˵ŭһֱӴĻ
ͯʱֱһæǣң͵Ǹ
ŵĽֻݸ˼㣬¶˱ȿ޻ѿЦݣС⣬λ磬Ҳ£֪ڸֵܣǶԲ˲С˹
ˣЩЦãС˵ǸĻ˳ȻĶˣûжСʲôΣҲڵϣˣǼס´Ρ
ˣˣͯæҡͷ磬ұ֤ԺԲ鷢ˣԣԺҾǼСıˣ˭ɧŪ
ͯɵ˰ɣôһ绰Ͱסˣ˭ԱߵƵʵ
죡ͯʱ亹ͺһ̵Ǹ
ͯ⡭Щ
㣬ȻôĶ֪ͯ˵
˰֣ˣǸϽؼҰɣҪһˣ
ĳСҲ̫ҲͲƽˣСһʶҲûʲô˼ԺҪһ˵˵Լθͯҵ˷ͻˣͯҿҽҲô
ͯϵǸŸϽȥˡ
ֱߵĺԶˣ㻹ԼǵĶԻ
ͯ⵽ô°Сʲôˣһ绰ͰųɲͯԸ񰡣
֪ƨ˵ûо㣬ԺҪǼС꣬ȻĻҪù˿ɱ˵ûѹ㣡
ôˣ
֪Ǽ𣿸ղǸֵܣ˵ôˣ
ǣô죿
ʲôô죬˼ѾƽˣסԺҪüС꣬Ƕ˰СҲ϶Ǵͷġ

Сӣ
ȻʧЦȴҲЩĽԼôʱÿ춼ڰĸˣôǣ
΢΢ҡͷתȥˡ


540 ȥ
硭
СЩĺһͷ·˴ĺƵģģü㿴ľҲˡ
ѽ
̲סҡͷһЦ̾С꣬ղƽɧ㣬ǲǣ
ţС΢΢ͷǣңûǣ
Цŵ˵ͷ˵㣬Сꡭ飬Ӧѧᷴ٣ҪóԴǾܾǣǻҪ͸㸸ף϶ģ
ŶСӦһ
ЩΣּСͽͮһԸͮԸΪƽʱСԸȴΪСƽʱ̫ܵϣټԾͲǿƣ˵裬Ҳֻıãȥ
ǣƵܵļ㣡
С꣬ɣԺ㣬ֱӸߣǼҵСԷྩȥĻ̹˵
СȴһЦ磬֪ˡ
ǿı飬Ȼǰ⵱һЦûе档
εҡҡͷˣСӰҲˣȥɣ
ŶСҲĲˣֻСĵ죬ڼ󡭡
صʱ򣬷ĸںһ죬˲֪˵ЩʲôʱķĵЦ
Сˣ㣬쵤ʱЦк
ЦһˣСҲˡмҪ˵һ¡
Ļû˵꣬ͱСˣ磡
ʱҡͷһЦúãҲ˵˵
쵤ȴһЩ˼Ц˵һ䣺Ҳ֪þʲô
ʱֻͻȻһʾЦ裬ȥӸ绰
ٵң̽ͨ˵绰磬𣿡
ˣ
绰ﴫ˹ӽһЩƺڳϡ
϶ʱ¶һ˿ЦݣмתĹУͶ˹ӽһЩ飬ڴϢ
С׳ķԸܰȥʱ򣬳ûһСİĿŪơˣȻ淢˼С⡭ӽЩأܼߣܷΧ幫ңھ߼е
мüʵ
ڰ﷢ܰĸ߸ЬףҲһܰϻûУҲԡӽЩɵ˵
ЦѾˣˣûУ
ѹˣ̽ȫһ飬ûκη֣ӽ˵
˼ĵͷǶ̫ܰӰǶԼµ߶ô𣿡
ӽЩԣʵС׳ʲôԸ𣿡
пܵĻעܰĶ⻹һ㣬Сûһ϶Уһʺ̣ǲǿԵ˹
õģС׳һĻεģӽ˵
Цŵ˵ͷ˵绰ɫ̱꣺湻СĵģҺõʱڳ΢˸ۣȻĻܺܶ໰ᱻ˸
Ҳզ಻ѣʵҲʵ˾̾䷶Χ幫ҵֱ˲˼飬еһĲӸûУ
ǲζţѾ͸˾أ
̲סҡͷһЦԼϹˣ϶ֲ֪Լİ
㽫ֻһӣȴȻЩ𺳣ʵж
ֻͻȻ
㿴ûп־ͽͨˣι
ӣСӵҶ֪ˡģ¸ģʵҺܶ绰ﴫڷ߷ߵ
һû뵽绰ȻڴģЦӣǼҿɶ˲Űǰиͯиͯ
ҧгݵĵͯǸ쵰ҷǰȸϲɣ쵰ҵˣ
ˣҿСҲСЦǸļʶɣתһСӻӦѧҵΪأ
İɣ֪ôںһΪƵ˵һҪúõİʰһ٣Բλᣡֱˣ
ʵǲܲ쵰ʲôãҪȥϷҵСңȻܵ˼ſȥϷ˵һЩֻСӵƤ£˵һЩԿԳΪҿսĽڣ
飬ǿɴС
ڵȻ¼ֵܻΪ¾ͳʲôìܣǣģȻͯǸ쵰ôҲͯҵϵӵܣһοİͯҵˡ
Ҳ֪ڿ϶ʹưոݵģʵǷԼϣҲ϶ǺһķӦҲû˵ʲôοĻֻǼ򵥵䣬˵绰
㳤һԴڽ֮ص֯ͺһɽƵѹϣò߾衣
ʵϣ֮ûʲôҶֱӵĳͻǲ֪ΪΣǶżߵľ裬·һıܣüһοĸ֮󣬾ͻֱð⡣
ĪǾǴ˵еˣҡͷһЦ
ϣæµһļ°ȴƣ֮⣬Ȼ̵׽٣ԼΪ壬˺ܴĳЧ
С㣬ڻʼһˣˣЦʵ
ȴЩգװӵܵ飬Ȼס
й飬ͲҪˣȻ˻ĵģ΢΢һЦүүҲѾ˵ˣҲͲٶ˵ˣ
һ£̲ס˵֣ܺ;Ҳǣ
񻪰˰ִ˼Ļ˵⻰ԺҪ˵Щ飬ױɣס𣿡
̾ˣ϶Ѿ˶ԲߣҲͲٶ˵
С㣬ҩҪһЩҪ˺μҵĴСӻ㲻Ӧûչֶһ䡣
˼ĵͷԼףӦǸΪ˷õġ
ʵҲǣЧ۸˲ûʲôù˵õ߱õܹ鲻ʲô¡
㿿ɳϣָϵڴţȴЩ򵥵ЧҪСĵķűˣôԺʲôöǸҪϸˣ
Ȼǿ⣬ôſɲУһҪʲô취˺֮ǲа
~~оֻ𶯣óֻȴͯٷϢ㣬ûʱ䣿
ʱǰһ⻰ʵģ̫ˣѵٴԼԼȥ


541 ĸʧ
Сǲˣһȥ
ǴŻЦٵֻϴϢ㷢˳ȥаٿϢ֪ηӦ
ʵϣͯٵԸôԼҲԲȫſʲô˵ԸġǿɾͲһˣĶ˵ŮԼϢһظıԼ¶ǡ
ǣͯٲ棬ȫͬķͯٸ˵Ļ
㷢ϢҲֻ붺һٰͯˣͯ糺졢۲תģʵ̫ɰˣ붼ü̲ס¶Цݡ
ȻƬ̷ֻ̣𶯵Ϣˡ
̵㿪ϢʱȻǴȥҪԼҳȥ

̻ðɣ˭ô֪ȻԼȥֱһֺƣ
οһͯپȻܹ˵ۣ˵Ǻεȵķ꣬ЩŭҲ˵Ȼ֪ŭ𵽵Ƕ˭ģǹǼͯٵŭ͹ɺ޵ˣ
ϵЦʧˣҲٷϢֱӲͨͯٵĵ绰٣ʲôط
绰һͨʵ绰ﴫıƺ΢Щӣ˵˵гһüһʱ䵹Ҳ޷ֱͯٵ
ͯ˹ྩ꣬һλɩҪȥ֣ϾͰˡ
Ȼأʵ
ȻྩʮֵĸߵҽﶼǷǸ󣬵ͯٺıɩԷҲûʲôֵģܵ·ߵĴŵȥԷǲŽأ
ͯЩε˵ȻŸңûмҲڸ棬ԾͽһԷˡһеǣߴţ˰ɣ
ˣ
΢΢ͷʵ֪𣿡
֪Ҹյྩ꣬͸Ͻˡͯٽ㣬취뿪òãңﶼ֪˵ʲôźã
ʱЦˣ٣ȫžӦҲ֪ԸҲ˵ʲôԲԣ
ͯپӣ飬ҲǶ޵ļˣžǶͯҵһЩˣ϶ҲһЩģŴ綼Ѿϰˡ뿪⡣
ͯȴЩΪѵ˵ͻҳ⣬ɩҲϲǱƽʱҺ͸綼ͦõģңҪֱ뿪Щã
ʱȻȻʧЦ
ٿǸı˲٣ǷǰôģֻҪΪԣΪģ϶ӽж顣벻ڣȻҲѧΪ˵ȥˡ
漴ȴһȻʶͯ˵ΪѣƺĨӡ뵽ͯٷĵһϢͯٵ⣡
ԼҲȥƤ˼ֱӿڣԼ⡭ӣ
Щ˵ྩǰɣ٣ңҴšŰСʱңһϵ
Ӽﵽྩֻ꣬Ҫ³ҲǰСʱҵ·̣³ֻϵùˣ
ţһģͯ˵һ˿ϲ⡣
˵绰㲻ЩΣһԼЩǰ¶¶棬ѾˣҲκ˲
ԼȴЩĸܡ
߳䣬ֽɳϵĴ˵֣裬ҳȥһˣڼˣ
С㣬춼ˣҪȥФ÷ЩɲЩѧȥʲôҹ꣬ʲôҹ
ȴЦŰ˰֣÷ӴˣҪǰС
ЦŶԸĴָҪô˵֪Īأģû˵
࣡Ф÷ȴһۣٴǰСӣ
ǣ񻪺ͼͬʱͷ漾Ǵ쵼ǻصĸФ÷һ֣үΥ˼
ȴ˵裬ҽҪȥڴδϱ⣡
٣Ф÷һôˣ
һߴ£һ˵иʲôɩҪѣղҴ˵绰
ٵİ˵һ飬輸ϵĳԿףҪߡ
Ф÷ȴסС㣬ȥԣǲ£ˣļҴү磬ȻĻԺͲҪˣûУ
ž
˸ָЦǺǵĵ裬İɣֻҪ˼Ҳ۸ңҿ϶˼ң
żܳȥФ÷̲סһСӣԽԽҰˣ
΢΢ҡͷЦ÷ҿСԽԽҰˣ𽥵ĳ󣬲ǰôˣ𽥾ʧˣԲԣ
֪Ф÷һۡ
񻪺ǺЦ÷ĸģܻҪôһģúӶԳȥȴźӳ󡭡꣬Զ󰡣
Ф÷ЩίߵǰȻѣСÿѧؼңҺ棬ȥˣȥôǸʱһĳ󡣵أʱ򼸸¶һ棬ѧУò׷һµļ٣㻹Ҫæʱ룬粻أ
񻪺ǺЦФ÷֣ģ÷̬ʵÿĸᾭģҪſĻྩģȥסһʱ䣬СҲзӡ
ĸʱźӳ󣬿һĳˣһЩʧ䣬ֿʼźܹؼָӵ̬ȴ˵˸ĸԺӵİ
Ф÷ȴҡͷˣȥֻྩŰɣҵҪСӵûģǲǵģ
ȴǺǺҡͷЦţȴ꣬ӥˣҪ뿪ĸӥյģֻ˵ı﷽ʽǱŮҪĶ࣬ҲҪȣȻвᣬҲ˵ڡ

ྩ꣬ྩꡭڴϲϵĵţͬʱóֻྩͨ㲥̨ѯ˼е·
󣬼ȻһţX6Ȼ۶ȥʧããҹɫ֮С
Ϊ֮ǰнԼ㲢ûнٷŵĺܿ죬ֻǱ٣ֱྩȥ
ྩ꣬¥ĺڣΧ
ͯƽλϣߣŵһʮҵŮˡŮЩݣȧЩߣһ˫۾ҲЩ⣬һһŮˡ
ͯٵĶ棬һһŮˣԼǶʮͷӡŮ΢һЩжʮӣòʮƯ
еĴԼжʮͷӣҲͬʮֵĿʣһ˲š
ͯ٣˵ڽϴѧѧһ£ǸЦʵ


542 Ҷûø
ͯٷ·ûԷƵģֻǶ豭һڡ
ͯߵǸŮЦǰǼٳɼܲڴѧɼҲ൱㣬ʯ֣ҼǵҲڽϴѧɣ
ǰϵѧУͯСҲһЩֻǽݽѣʯֵЦͯС㣬֪ѧʲôרҵ
ͯٻǲ˵ԱߵŮ͵͵һ£ͯ˵һ䣺
⵹ǲһѧˣ˼άӦһҪһЩͯС˴ѧﵹʣʯֵЦ
ѽҲҪӡСĽȥˣҿɴǾֱӽ֡ͯԱߵǸŮ˿Ц٣λѾܹˣʯ֣ʯ־ͺˣǶˣһ϶вٻ˵
ͯٲÿɷĵ˵ͷֻֿ̧˿ֱ
ʯע⵽Цʵٺܸʱ䣿
ͯü΢Ȼƺܲ⣬ֱ˵ҪˣѴҪ
ৣ
⻰һڳ˶ʱɫ΢䣬ͯߵǸŮˣЩΡ
ʯߵλƯŮˣŮˣʵ࣬ԭѾˣǡ
ЩεЦڿЦأƷƣҲ֪Ǽҵ´඼ɸĸ˵ˣˣһѡҲеĲοԲԣ
û
зƷƵŮӻû˵ʯ־Цŵ˵ͷŮӣ͸иѡ٣ҲѣҲǿңҪģֻһᡣΪţֻҪʱ䣬վȷѡ񣡡
ã
̾̾ѽʯȵˣѾˣҼǸɾͲԶˣ˭Ҫܼ޸㰡ǿиˣ
ͯüλɩǲǴͷˣȻ˱ԼϹѵ֪һŮ˶˵˭˭˭ţԼϹһĲֵϺйʣ
ѵʯͷܴ󣬻ɩʲôطҪʯֵĵطŲϧϹֲͯźۼһ۶ʯ֣ȴʯֺЦĿ⡣
̰ͯĿƿаޣôأڡ
~~ֻͻȻͯٶʱһϲϽóֻȴǼ㷢ϢŰ᣿
ͯϲĻظ¥Զ
ⷬ仯˿˵У̲סһ˿⣬ѾͷҲǵģҺĸѣȻҵ̨ҸֵǣȻνѸˣʲôƨѣѵܱȵܼҵСӣ
ķƷȴһ˿ãһܼҵˣʲôʱ˱˵űֱǲ֪ߵغ񣡡
һʯ֣ȴһ⣬ȻֻһţȴҲ¶ĵʵ뷨
ǸˣҪʧһ£ͯվҪȥ
٣㿴Ʒƺʯֽţôܾô뿪أֱӰǵİŸѣ϶ģϽסͯ٣Ц٣ղ˼ʯֿɶ˵ˣֻҪһᣬԸʱ䣬˼һѾǺܲˣûм˻˴ȣ
ͯһۡ
ʱһϽɿץסͯٸ첲֣ͯٲؾͯҵĵλǿԶԶϵϱܱȵģͯ٣ʱɲô
ͯͷҲصĴ򿪰ţ˳ȥ
ɫһһףԵޱȣǿЦʲôƷƣʯ֣ҪⰡپƢ
ǰֻ˵ͯҵСƢ벻һŷ֣ԭʵƷЦЦ˵һ䡣
ʱεڨЦһиͯˡ
ҪŹ˶೤ʱ䣬һͻ֪˭ʺˡʯȴԵúг
һЦǣǡ
ˣʱžͱˣţűƿͯٺһĸߴ󣬴Ŵµ˽
λҵѣ㣡ͯٶ˵תͷ㣬һ£λҵıɩ࣬λֱܷƷƺʯ֣ã
˵ͷ΢ЦǺãһμ棬գ
ߣȴЩˣɫƳ˼һۣк
ܷƷǺĴż㣬һ˫¶˼ɫ
Ψʯ֣ɫ䣬ʵϴЦݣվͼ֣𣿺ܸ˼㣬ղٻ˵㣬ĳܰ㣬ҼĽּʰ
΢΢һЦܺߵһҲҵң
ӷȺͳ˵ʯֵȷԳƵһ˲ţĸߴ󣬸ͷ뼾㲻£ǿģȴԵñ뺷һţҲһƣڵϣǿŮеˡ
Ȼ֪ΪΣܷƷƿԼĵܵʯֺͼȣƺȱһʲôǱȼ㰫һͷ
һܹ֡ĸо·𼾷Ǽ˲׺ɣı仯κ鶼һִȣǿװĳͷȣһַĵĴ֮磡
ܷƷƲɵһζԵܵʯֵʤʣ˻ɡ
һҲ˵ܷƷưһ
ͯڼߣԭ΢Щõϣ¶΢΢Ц⣬ȻǺԣɫȴ֮ǰҪÿˡ
ﲻ죬һһʵǰɣ֪߾ͣ
üͷ΢΢£Ů˶Լгɼ
ͬĻòͬ˵;ȫͬ˼㵱Ȼĳ⻰Բǿףڷ̡
ѧͬһѧУͯٿ˵
иǲ죬֮ǰ˼ʯ⣬ش𶼲Ըش𣬻ҪҰش𡣿ڣȻҪ＾شʲô
ԭѧϼ࿩Цʵ
ʯأһСطû˵㵭һЦش
ѹˡ
̾ˣѹСطļһܺͯߵһȥˣԭʯʶġͯٵĸͯʯίǵ飬Ҷ֪Ҳ֪ͯ¾ҪˣԶڼͯʶҲͲˡ
ôôྩˣʲôģʵ
ʧЦô黧ڰ
˽Ȼɫһ䣬ߵˣȻ׷Ǽ٣ΪıɩѵһļͥȨûô
ҡͷЦһ⣬Ҳ׷٣̸⣬ٽѣ֪֮ǰѾѵ£ҪܡҶûкøУԲش⣬𣿣


543 ȥ
㣬㡭ȻĿż㣬ֱԼĶ䣡
СӸղ˵ʲôԼûкøУģ˵棬ô˵ѵͲҪά
˵ˣԼûкøУѵԼкø
쵰СӣԼҲòôѣͰͯٽܸܼҵСˣʱԼҲܸ棬ﻹõмޱȣⲻˣ
ֱ񣡡һɫͨ졣
΢΢һЦ͵ǰɡ
תͷȥʯ֣ЦʮֱǸҶ׷ŮûκǣҵŮѣϣԺܹķȣҪȻͷȣҲ϶ģԲԣ
ʯֲĿЦŰ
Цû취Сطˣ˵ԿᡭʵһţԺǻл򽻵һ˽ҡɣˣ
ȱ߰Ȼˣͳ˷ߣʯ΢Цֻ˸âȴʾĲϿôƽ
㿴˿ܷƷƣ΢Ц˰ɣﲢôܻӭˣ
һ£һֱû˵ܷƷƣȴͻȻˣЦ촽ǰɣ֪ྩļңʲôϵ
һЦǰһң
˵꣬ͯٵС֣˳ȥͯĨӣȻΪͯٵѣȫͯٸΧЩӬͬʱԼĴڡ
ͬʱҲ죬ЩҪͯٽѵ֪ͯѵģңǸǵѡ
ԼʵݣûбҪЩ˽͡
ЩΪͯٺãǲϸĽԼݣҲһͯٵѡֻҪͯ٣ôôͣҲĶͯٺá
ͯٺͼıӰʹ뿪ɫ࣬һ쵰
ʯֵɫҲЩ°ͣЦڽϴѧ𡭡ߺߣ
Ҹʯ֣ɲҪྩڽݣҪˣνٵ磬㣬ֵô򵥣ܷƷС㣬ϣһ涼߲
ʯֺ඼ɫһ䣬ܷƷƸۣǿ̫ˣǸŵļһô
㣬Щ˰ɣһ֪Сӣжʯֲ˵˵ֻྩҲͰˣڽݶҪе˵ȥɣǼҵȻҪеĽһڽͬҲ
ܷƷƶʱɫһ㲻Ҹ㣬㲻ҵĻԺ˴ɲҪûѹ㣬㣬ԲĶ֣ѣǧҪˣ
ʯ˵᲻ᣬ㣬Ȼ˵ˣһסġ֪ҵģҿ϶
ȴǼȵĲԭܷƷƲ˵Ļ̫ŭǣܷƷǺòεĻȴʯŭգһ᲻缾ǸµСӣ
˵ģֻΪͯ٣ʯҲôһۼͯ٣ʯ־;Լķ·𱻺ݺݵ߬һѡ
ͯٵ·ϵ䵽ƵģǾɫգʯȻĶǵһμȻ˱Ͻ㻹ҪƯһһַȻͬƯ
һҪõʯжԼҧгݵ˵
ˣʯֿ϶οô͸˵ĴùˣǻôԵٵͷǿǸĹӸ綪
ʯֻˣ
ԼܵʯǲϱõɫܷƷƾ֪϶ĵģü΢ȴֹ
֪ʯִСͽĶţʵҲǸݰ֪һЩӵܻһ𣬻Գʲô٣ֱ˷Ц
ǣĸүү̫簮˵Ȱ˵ûáȻЩмţʯûгԹΪΧԼת
ȻϿʯַ棬ܷƷȴ֪ʯģ¸ףϣܹѧ׵ͷȣȴǻɷȮûǸôģ¶ûá
ʯ֣˵㣬Բô򵥡ܷƷεҡҡͷ˵㿴ǲǺţ᣿
ŵĻĲ֪˭ŵģʯֺһԼʲôˣֵȻͰԼˣ
ܷƷ˵ôûע⵽˵ʱһʲô̬
̬
ʯֺͬʱһ˶һۣͬʱ˵£ʲô̬
ûţȴ˵Ųͬţȴզզģ˵Ҳ󣬵ȴʮ㡭˵ʲô˶˵ֱ׳ȴֱҪ׳ܷƷ΢΢ҡͷƺżǿģûаǷУ֪ǵݺͱͬҲǷУʲôǵ
ţ˵˼ɣע󡭡ΪʲôעΪ˵Ӱ첻ʲôͲҪȥע⣡
ܷƷԽǷԽľ̲ס΢΢ҡͷʯ֣һ룬ǸĳϣҲͬҪעζţԸӰ졭ǣȴЩ˵ʲô
˵Ǹ£ʯֲм˵
ûǲҪע󣬵ǳһǲҪעЩµģǾӵоˣܷƷ˵
㣬ò˵Ǹӵо˰ɣҲ̫ˣʯƲ˵һСѣеܱǽܼҸǡ
Ȼ㲻ţǺãֻҪӦңԲҪʲôֵ飬ģԿ֮ȻͻףܷƷ˵ǸˣԱҪʯ֣ǧҪǳʲôʰ鷳ȻĻʱܼҶд鷳ġ
úãҴӦ㣡ʯνİڰ֣ߵһӲˣ˲ԣǳ԰ɣ
ǶݺݵĳԲ˵ӣ·гƵġ
ܷƷƾ̲ס̾Ժָǳʲô鷳أ
а㣬ǿԽӴһ¡

㣬ܺóأںҹУ·£ɫ޷ͯ٣ͺһֵľһ㣬Ц˺Զ
ྩʮֳСһ֣ྩ겢ǺԶͯٵ󣬿ǿֵӣҲ̲סҡͷʧЦ
ͯٵẓ̇һֻֻ޻ǣɰˡ
΢Ц٣ʱ䲻ˣȥɡ
ͯʹҡͷҲȥ
һȥǡȥ
ҪˣôͯɬѣҸ㣬ץˣҾͷ񡭡
ðû⣬ҿ˭ץǡ
å


544 
һҹ࣬ᡣ
ϵͯٳһֱķ飬üΪ֮ĿͬʱҲˬޱȣһ
֪ǲΪྩѵõĶ磬ͯٱǰҪŵÿüʶͯٶڱ˴˵ĴڶѾûʲôǣǶȴҲϣԼܹǡ
޹أֻ˵һֱԡ
ˣͯٺദֻǺþ㹻ˡҪ㹻ģҲҪϸġ
ڶϣͯٻȥʱͯٸ˵ľͺһֻһ㣬üжЩΡ
ͯ͵ſڣȴſڵȺ
ſڰѳͣ£ӭ˹Цӣ˵簡
㲻ÿɷҡҡͷȥˣҲ֪˵ĵһ飡
Ҵۣ
̲סƲƲ죬ٺЦӣСӿǲĿ԰ǴֻʼһһЩ˽ͷöֽڵϯȻùճȥһҹ飬Сӳıӵˣ
̯̯֣޹˵ɲңʼһǵˣϯǵˣ˵һҹδ飬ҲҪͰɣǿŮѣ
˰ΣĴָߵСţ
ʱһЦļ˵ӣҼϾæˣʱҿûжʱ䣬Ҫұ٣ɧʲô⣬ҿˣ
ڶʱ˵˵ӣЩˣûʱ䣬ҿɾ͸ûʱˡɲǱ⣬Դྩ֮ҼͷӾʹңĴ׷ѣݷһЩǴҽӴһЩˣҵʱҲá
ҲûһʮСʱı٣ѣֹˣЦڵĿ⣬ϾҪּ壬ҪʶһЩˣ󣬲𽥵ķԼ
Ǻðɣһᾡģڵ˵ͷ
һ£ʵӣϵǸʯֽʲôˣ˵ǼҵˣӦûбҪô˲Ŷԣȴڰͽʯܡ
ںһΪң
ŶʱЩ棬Цʵô˵
˵ңǽһˣǼҵòʲôǿֻ֧֣ܰĿתˡ
ô˵ܼҺüʵ
ܼҵȷ㲻ܼҾӪһ͵ķ֯ţڽһӰܴ󣬱˳֮Ϊϣ˵ܼҲĸ߲ϵܺãྩĲ˹ϵҲʮֵУǵصһ壡
ԭǺŰҡͷһЦ
ڲмĺߵʲô壬ֻһЩǣˣ׷ãֱ֪Լʲôˣ
΢΢һЦܼҼȻܹΪϣǴϾܼܿҵԲСȻҲֻ̽˵ͯļ˵Ȼǲһڵ̬Ͼܿĳ
ӣʵȫõģܱôܣֻҪҼͷӲͷ˭ҲҼүӣҲҪҰֵںٺһЦҰֿǶģ
ʱȻʧЦСӡ
ƺʲôͻȻ˵ˣӣҵǷݹ̣ĶҲ̫˰ɣҵڣһûȫգÿ춼ĥ
ʱʧЦŶ೤ʱ䣬һ°ɣô̵ʱͿѧһѾܲˣٶ㻹òһʱ䣬ܰ׶ȫѧᣬʱͻ֪ϰ׶ʲôôˡ
˵ڵ̲סͷ˵⵹ǲһµʱ䣬ҶѾо巢˺ܴı仯ÿ϶ֻ֮˯ĸСʱǵڶȴǾȵģʵ̫ˣ
Цŵͷְܼһ׶꣬ϰκι򣬶°빦ˣ˵ˣʲô⣬ֱӴ绰ҡ
ż㿪Զȥ˫ֲڿڴ˶ϵѩЦʵ٣ˣ״
ͯٶʱɰСӣʵô˵
ô˵Ȼǲ̲Ļ˼䣬˵ҼٵĻȻͷӹʣò˲ģںٺһЦûп٣ҲǿһΣЧܲ
ͯٶʱһЦ

죬ҲûȥֻڼŸĸүүҲûȥ˼ұϾʹˣʱ䶼Ҳȥ
죬Ҳæ͵ˡ
һֱڼңĸФ÷ʮָ˵ģҲﶼûȥֻڼԼİķһƣ֪ڷܿҲѾʮְˡ
ȴǲ֪ʱ鸸ĸȴĸ׵ǿŰ֮ģĸײپʧ䣬гʵ˲١
ץʱԵѵҲ֪ô£ԴӽӴıɽһ֮󣬼ĪΣУѵҲӵķ
ΪֹѾȫ˵ڶ׶еÿһȻҪеĶȫһǳɣȴһξ롣
ΪⲻǶԼ־Ŀ飬Ƕۺ̶ȵһ޴顣
ǧҪΪѵʶԺнУͲҪķʵϣʶ뵽Ժ֮ͨԵѵϵͳϵһ
ѵϵͳÿһʵһ޶ȻҲһ
ҲΪʲôѵϵͳУѵ֮Ҳͬ仯ԭڡ
Ҫѵڶ׶ȫһǳɣȼЩϣ볣ȣѾԳƵǱ̬ˣǶӱ̬ĵڶ׶˵ֻȴ
֮⣬ϣֲԵ˵٤ϵҲû˿ԵƾȫĶһǳɣҪ
ͶĴ洢ϸҪ
źǣڵ洢ͬҲ
Դǰʼڿʼڶ׶֮ǰȰѵһ׶ͷһ˿һ飬һЩٿʼڶ׶ϰ
ĶѾһĸС
뽡ٵĽȻæȣѧϰͨ缼ٶȣȴһĿ죬ĿǰΪֹѾѧĲˣҪѧģʵ⣬ҲǼΪڴġ
˵죬ƽɵͱˣΪһྩۿҪϦ弾Ϊ쵼ˣǱҪμӺܶģ缾ٶȻҲҪȥݷһЩ
ȻҲٲ˼Ӱ
ЩȻϲȴҲΣھУҪչȻĻͻܵż


545 
һֱϦͼٶֵܣ弾ƽĴȥݷһЩУֻǼϵĳģϵĳ
ȻƽʱҸб˴˼ĿĺҲͬǣأϵĶҪչһµġ
ңϵͬҲֻڴķͬкܲͬϵ֮䣬Ų˽ͬѣ
ЩҲ켾ĴȥݷЩԼĥġֻǾԲ˸ģʵϴҲ֪Ǳ˴֮ȴղ
ҲΪͨݷϵĳҲܿЩϵ֮䣬һְ̬Щϵ֮䣬ǳ׵жԵˡ
ȻݷõĹУҲֻ弾ƽżֵܣ񻪺ͼȻҲȥݷϵԪϣС¶飬ǵݿ϶ǲģҲֻмƽˣ
ڵ˳ϦֵʱˣүӵĺԺУǰݷõﲻ˶ɵЩͷۡ
ģʵ˱Ժﴫķ˵̲ס΢΢ҡͷһε˵˵˾Ͳӷ𣿡
ٶЦѽסӣү֪Ҫ˵ˣ
ԱɳϣһݱֽڷȥĿš
ڿʲôأⱨֽ϶дģ㵹ǿһһѽֽӼ˹ȥڲ輸ϣ·СıֽҲţ
ʱЦˣݱֽ·ġдĻǲʤ
һݾ±ֽ·һǮһݵСղſľһйذ³һʲôս˵ܹﵽڼڼˮƽ֮ģ˵ʲô޿Գۡ㵹ǿĽζ
ٶЦС׷͹ˣⱨֽǷʵţǾͲǵĿǷΧ֮ˡ
Щĸĸôһܣ׺ٺЦʵ
ЩҲֻҪıˣܶϻûдҪȥǵ鷳ٶ΢΢һЦ輸ϵĲ豭һڣ׷ϵĹֻӹûж壬ܹڲĶǲǵ֮
⻰ЩΥ˰׺ٺЦ
ٶ˰֣ûʲôΥģⶼӵĻҲ޿ɾҩˡ
ʵϣٶҲֻǿֵһ˵һЩȻǲ˵Щģ׾ͱץסѱ
˵ﲻ𣿲ȥǸסӣ˽һ磬ʱѾЩͲסˡ
Ц磬үӿţʲôĻǿҪȥһġ
ûû£ÿ궼ͷ͸ˣƲƲ죬Ьӵһߣ弾ƽľЬЦϴ˵ҲǣҪȥȾˣȥȥ
뼾ٶһۣͬʱҡͷȥ
׶ʱε˵̫û˰ʲôãϻҪһԷϵ˻Ҫҵãȥˬһˬܲ˯ŶǸ⣡
Ц磬ǳȥҲǲУи⻹Ҫ˵˭أ
ʲô
׶ʱɴ۾ȲĿżͼٶ߷߲ƽĵ˵һô£Ϊϲأ顭ڹİɣ
ٶЦǻˣʹ컰лǲУ
Уô᲻Уҧгݵ˵䣬߱䣬ܱȼǱߵǰҪʹ죬ˣ
뼾ٶһۣͬʱһЦߣ
˿ٵĴЬӣ·ĵĳ
ʲôȥͻȻһͬʱһ
˿ˣͬʱһ˵ĲǱˣүӵҽԱ̣
СӣȥûĵżˣҿɸǣҪ׳ˣȻĻҿɲǣס𣿣
ǣ׺ͺ̸ãٺһЦ̣ͷİɣүӿ϶ģ˵ڳȥ˼ҵ֮ءɶǾǳȥϸȥȥȥȥ
˵ţźۼĶԼͼٶʹ˸ɫ˶ʱٵˡ
˵ıӰ̲סҡͷһЦСӡ׳ʹĶӣӣҲοˣ

˳Ǽһڵľ߹˼ͼٶַȤͬʱҲ͹ྩ
ӳĺԺ뷱ʼ˱㿪ʼĿĵѰҡȴ֣ϵľưɡ֮ģȻȫҪôǱǰˣҪʲôҹĳأҪôڱʹá
˵Щ͸ߵгأֲȥȾƣͼľգɵʱҪȥעעǣҲ̫û˼ˡ
ˣҲֻܿĿĵŽֵѰһпλǷꡣ
ҷһһĴ󣡡
һ߿ųһʹĳ̣ߵǸŮһҲԷҲӵұĹ֣ȥ˫ɣӹġ
ٶʱЦãȴǺһ˵磬⻰ҪҪת᣿
̾Ͳ˵ˣκҧСñʲôѱҵȻĻôʰ㣡
ʱЦ磬͵Űɣʲôʱаѱޣǰдŵһȥ
ŵ׵˵ͷҲֻˣϴΪأ
ûʲôҪǣٶЦ
ģǿűԴŵᱻɣЦôֿűȥ챣סĸоûҳɣ
ЦȥȥҪǲȥĻҺʹȥˣ
ȥΪʲôȥ׺һֹҲ֪ʲôǺõһˡ
Ȼ˾ܽͣ˾ŵһξĽֱߣǵǸһ˴ŵĴ̾˲˵עĿ
ΪģֻΪʵ̫һЩǵĴţ˵ʣǻŵԷģƫƫˣ˺ܺˡ
ޣʱͻȻֱ֣ʮֵ죬ǣ
˲ǱˣȻǰྩйһ֮ԵܷƷƺʯܡ


546 Լ鷳
ʱ΢΢üʮˣôûлؼңһֱྩòǶͯٻûİɣ
ܷƷƺʯ֣㲢ûйӡ
Ȼܼұ˳֮ΪϣҲǽһľԺţȷûǣܷƷƺʯ֣ҲӵܰˣⲢûжֵüӵĵط
οǰʯྩһ棬֪ʯֲֵӣ
ԴʱܷƷƺʯܣҲֻҡͷһЦ
󣬼˱˸
ϰ壬ò˵׵Ļû˵꣬ͷӦ˹ǴŵҪŲ˼ӵ˵ġ
ٶЦȥ˰ɣ
ֵݹһ֧̣ЦҪϴƽʱĶŵģأʵڳԵĶرĽִŵɻǵһҲСӣ
ž
ֵ̣ЦԷﶼһԣԳԵĶΪнʱǷǰʲô˵ֻҪ죬Ҳὲʲô϶ԵĲֺ
˶һۣʱЦ
ޣ
͵͵ЦţȴͻȻһĿֱֱĶŴϣͬʱļļ򣬵쿴
ʲô㲻ʵͬʱ˳ż׵Ŀ⿴˹ȥȴʯֺܷƷܣеسʱ΢΢üôҲǻŵԶ˰ʲô
ûУһƷŮ߹òǿ˰ɣ°ͣ˵Ů˾ǼƷ㿴Ȼķüȴûд飬˵˶ĹǣһûоµŮˡ
ĿɿڴޱȵĿżףȻ磬ô֪Щ
ȻƽʱҲѣ鲻СڣǼȴ֪ȴԲһӣôͺһ¸Ƶģ
Ҳ˼ľ㵣ٺһЦɶҲֻ˵ǶСӸҵģҲ֪СǸ鳡֣ҸҲѧ˼ɢ֣Ƕûüʵ
㻹ʵȻ
ֻżһ룬Ҳ֪ģ׺Ц
ʱϸһ룬˵ĵҲпǶԵġϸܷƷƣĸ飬βʴظʣǰ͹̣ԿԳƵǷΣ
ǣüȴûһ˿֮ɫȻӦδŮ֮£ŮһͶ룬ͽ޾Իκ˶Ĵϰ¡
ܷƷƵһһһĪջ飬ÿһҡҷɢ˵Ȼ
ǴŶװȻ޷ڸܷƷǾ˵ľɫ
Ȼ뵽棬ǰܷƷһͬҲһ˾Ķǵ
ȻϸȽܷƷȻͬҲɣ˿һ۾ĶѣǣŮģȴҲżĲ
˵ģһʣһһЦһһһģ̲סУ
ôܷƷƣȴһϵģм¶һۼܷƷƣͻ̲סһǿҵĳ嶯Ҫˮ֮
ܷƷƣŮͬģվɫ
κһ˼棬һļ¶̲סҪӵ뻳Уİǣȴ¾ġ
ȻܷƷƣе˵һۼ¶ֱӽϴѹ¾붯ˡ
ɴ˱ԿܷƷƶŮģȷżֱġ
׿㶵ӣʱһ£˵㲻ڰɣŮǺܼƷǱٻЩɣôͿˣ
һɶŮʶ
ʶ׾㵵ûҧԼͷ˵ôеļƷŮ˶йϵòһðɣԤۣ֪֪
Ķͷʱðߣߵ磬ôУҾŮܷƷƣߵǸˣʯ֡ǰ죬ٵһɩҪѣҪܵǸ˾ʯ֣
׶ʱһô˵ǻгͻ
ͻ̸ϣֻйһ֮ԵɣҡͷЦ
ô˵ҲһţǿɲǻŵԷˣôˣüʵѵ˵ģ
Цǲôſɣ
˵Ц䣬ͼܷƷƺʯ˽ǰߵϴŵЦݣˣȻĶˣǷ˵
ʯֵɫͲôÿˣʱȻͬЦݣȴô㣬УʱâȻԼ㲻ôѺá
ȴ·ûпܷƷƶƵģֻλϣŶȣʵĽֱ̻ӵڵϣϵһС
ʯֵɫЩѿһǰǿЦݣʵһˣҿ𣿡
ƳһְۣĿתܷƷƣȴԼ΢Цŵͷ
ԣ㵭˵
ʯֵɫʱѿһƽļ㣬ЦֱӰҳô󣬻û˸ôֱӾܾҡи԰
㡭
ָָּ̣ʯ֣ʵʲôʸңʲô
ৣ
ʯֵɫ˲ޱȣĶż㣬гв㣬ҪΪԼűжô˲ˡˣҪԼݣ
ǰ켾ͯٴྩ뿪֮ʯ־רྩſڵߣ˼ڽյıX6Ȼӡ̡
֣п˽յıX6Ȼڴŵŵļ㡣
һűŵԷˣܹȥ
ʯֶʱͳЦѣοⱦǲǼģ¶һδ֪ΪвʣʯֱͽһˣҪ輾һ٣ȴû뵽ԷȻ˸Լ˵ʯиӵŭ
һƽʱеСȻ˶ֱ
˵ˣбһۣʵ
ߣʯѾԤеһҪ˵ʲôˣһش𼾷⡣
΢΢һЦȻ˵ˡԷģҸλ£㲻ԷģһãҪǳԷҪԼ鷳
ġʯֶʱŭô󣬻û˸ô˵û˸ôӣȻһƾͳż˹ȥ


547 칷أ
ʯԭʵݣʱޱȣҲûĶŵȣֻкâ˸ֱһƽֱ
꣡һ
ɫû˿ı仯ֻǲ֪ʲôʱһӣһϣмһ˵Լϡ
ۣ
ʯֵһƺݺݵȻھ뼾мֵʱ򣬾ôͣ
ϣһӴƶֱӽʯֵƸ͸ˣѪ˳ſӿٵĵ˴˴ڵϣ˵Ĵ̶
ŵ˶סˣҷһ˿ôؿʯֵơ
ʯԼҲסˣŵĿԼƣı˲ʧˣֻǾֵĵɴ۾Ŵ͡
һ̣ʯֵһŤһĲҽдȻ
ʯסƣʹ۵ϵٶŤĶѻһ𣬼ֱԱϳݡ
飡
ʱһͻȻִ˵ĶʱһȥȴһŰؾƿ㶵Ŀţʯ֣ȴǶͷѪֱ;ˮһҡҡλεģȻЩˡ

׼ȲĿİơƿŭһģ˭ơƣһơƿҵԱߣܴϰ壬ϰ׾ƣ
˶ߣȻơƿ̫Ӳ˵ԴϣҲ湻ܵİ˾Ȼ㣬Ҫң
ʵ̫ˣ
˶̲ס˸ս򼾷˵ĿУ̲סһ˿壬ֱͽôͲ´𣿣
ֱʱʯֲŷӦֻû˵˸ϽסԼĶͷвѣҵͷҵͷ˰
ʯֵĲҽһУԱ߱㶵ܷƷҲڷӦˣϽǰеʵʯ֣ʯ֣ô
㣡ҵ֡ҵͷ˰ʯ־ŵĲҽС
ܷƷŭĿһۼͼףĺһҲ֪ڲ˵ʱϽóֻ˼ȵ绰
СҲ̫˰ɣ׶ʯǱӴ͸ƣ̲ס߬߬ȭͷԼƣһԿӣҲܰ˵Ƹ͸̫˼ˣ
ߵҽ̸ĽȫѧᣬҲһ
һҪץʱϰˡ׶ʱȤʹĵͷ
˵˵⻰ܷƷȴǴ˵绰ŭĿ˹㣬Ͳ˵ʲô
һʹĵͷȻԶԶԣ㲻ѵĻһˡҪһҸ棬Ժ˵ʱ򣬲Ҫñ˵ĸĸ˵ʺν費ˣǻǲסĻһξͲ˵ˣ뿴ܵܣɾҪȥ̽ˣ
żƽĻȴһ˴ĴָȻƽʯǰ˭ҲĻ
ܷƷȴĶż㣬ǿѹסеŭʵ㲻ã̫𣿡
Ƴһۣû
㡭ܷƷƶʱһУûа޴ʹҪȴҪչ˵ܵܡҪȴҪǵһʱ䣬Ȼ֪˵ʲôźˡ
ԱߵļȴͻȻˣüƵʵʲôˣȻôţ
⻰һܷƷƼֱ벻ƿڴˣ
ţ
ܷƷɫͨ죬ôţҲûжÿӴ͸˼ҵƣҲûֱһԲϾþƿԷͷƣ
Ҵ֮󣬻·ʲô鶼ûзƵģ˵Էţ
Ȼ׵һ仰ܷƷƶʱдһֻ˵ˣҲøǷϻǾ͵ȥɣ
óֻҪ绰
ܷƷȴǴһԷ˵Ҫѵܵʯ͵͸˵Էһ⣬ȻԷԲſڿӣҪѵܵ͵
ȣһ£ܷƷͻȻڣһ㣬ô˵Ҳйһ֮ԵȻʯѾܵ˽ѵ鵽˷Ҫֵĵز𣿡
΢΢ü˰֣ˣİܻ¡סԺҪΪԼкüͿĳ۸ˣɣ
㡭ܷƷƼûѪʲô칷𣿣
ԸߣǾ°ɣ˵
ã㣬ܷƷƼˣԺʱһᾡһ֮꣬úõд㣡ܷƷһŵܵʯ˳ȥ
ʱȻ͵ˣܷƷתͷĿ˼һۣҽԱһ𣬽ҽвѵʯַ˳ʹȥ
ֻϳ֮ʯȴԹĿ˼һۣȻһ䣬ʯ־ͶʱһϽƿĿ⣬Ҳ뼾ӡ
ۡ
žȻԶȥεҡҡͷǡģڼﲻðҲ鷳
׺ߵСҲǵģҴֱӰָˣҶˣ
ҡҡͷЦֿûзϣֻǼ˵ˣͷû˵Եȴǿ϶ġҲǸһѵûзϵ֣ѾǶԵˣ
׵ɫҲЩѿߵЩˣֱͲ֪ԼʲôˣղʲôˣͯףҲҪЩͷУ֪ǵ𣿡
ǽϵˣҲ̫˵ǼڽһǺģν˵
ϣ
һЦˣԭǣ
֪ʵ
ţϣڽһȷǺպǵصĺ壬ʵںܶ˵Ҳֻǽ֮ǹϵĺţΪϸҫ˺ʵͻͽλЦ
ҫšǺδٺκΰµļţüܼҸκΰĹϵУ
Ͳˣ֪ԾȥʺδЦҡͷʧЦ竣ȻྩܼҲ湻شԵġ
˵˰ɣЦЦʵ
ûû׺ٺһЦǸܷƷƵŮش󣬷ǸܵԣһԾĽܰ
ʲô䣿
ٶЦ˹£Цʵղƺе鷳ô£
۵Ķװ˰֣ٽղŵ˵һ顣
ţ˾ͺãϾϲˣʲôƣٶ꣬ûаܷƷƶ˷ϣڣȻһɶصȣȻǿ󣬵ڼǰϿܷƷƺʯڼֵǰȻҲϿ

ྩɽҽԺƲ
ܷƷƺһվ⣬˵ɫʮֵѿֻΪղҽ˵һ仰˵ܵˣʮֵ⣬ƿҪסˣ


548 
ʲôܷƷƶʱһ䣬æʵҽղ˵ʲô
ôأҸղҲˣٵҲֻǱӸ͸ˣҲѣôƶסأ
ҽҡͷֻƵĻʵҲֻһ켸ͿˡҪǣǸ˴ҩȴûЧ
ҩãܷƷһ
ûҩûЧǾֻܽм򵥵ĴܶԲ˽ҲҲͬʹȥƼˣҲήҲͷˣҽҡͷ˵ҲˣҩпԵҲûмȫû˿ЧӣǴδ˵
˸Ͻʵҽ˴ҩ֮⣬ûķ𣿲ʲôҲҪȰƱס˵С㣬ΪԲԣ
ûҽҪȱסƣҩûãҲҲķǾӲҵܵܵ֫嶼סǿнܷƷҧ
⡭ⲻϹ涨ҽЩΪѡ
ܷƷ̸ߵʹ˸ɫ㻺ߵһԡ
̻⣬ҽ˵ʲô
ʱҽεĵͷתֽ˲
С㣬鶼ѾˣܷƷߣԴĵ˵С㻹ûķԸ
壬ҲˡȰҲǽݵգX6ܷƷҧ˵
С㣬ݵ飬ǲ̫ɣǲʲô⣿ʵ
ܷƷƺһˣʯŪӵġһֺܴͷһҪ취鵽˵ʲôݣ
С㣬鳵ĻҲδܹԷݡ˵С㣬ྩѰæǰæһ飬ô
ܷƷ΢΢ҡͷУྩ飡ûв´ĻԷྩԱҪöࡣԣֻܴ濪ʼ飬ܲԷ
Ǻã̾ȥ죡˵˵ͷ˵
ܷƷ΢΢ͷȥɣסǧҪԷ
˵ıӰȥܷƷ̲ס΢΢ҡͷ̾ǰŽʯ֣鷳ҪȥǼ㡭żʱ䣬ô鷳
ܷƷƿɲţͯٻ᲻֪ԼʯֵݣôΪͯٵѣȻûɲ֪ԼݡǼˣʯֵʱȴĽʯִˣ
ңߵǸˣͬƲɣȫһĴ竡
ԺȻ⼾ߵǸˣͷһ㡣
࣬˼ҵݱûиҪʯֽŮѡܷƷƵɫѿǿɶļ㣬㼴ǵһӣҲڸ칷ƵİԼʯϰɣ
һӣ
ܷƷͻȻһ˸ս㣬㡭ռԲǵһӣǣྩȴһյļ塪ң
㣬ѵǼҵˣܷƷü΢ȴһɲԤУ⼾ǼҵˣĻ
ܷƷƵһĲϵ³ǼҵˣʯٴľͰװˣǰʮģҲͲˡ
ҪǣǼҵˣҪǵģͲôʯֳǸȥŭ
ȻһҶ󣬿ҲյģҪԸϣʵײˣ
ڴŵз·칷ƵԼǿܶѾǸˣҪĻܾ˰ʯֺԼ̧ȥˡ
ܷ࣬࣡ƷưҧֱǷɣͯѵʵͯٵò˵컨׹ʯĶѣҲͲ֣
ʯ֣ҲǸ쵰ܷƷƺ޺޵룬ָĸƽʱ̫ˣγ֪ߵغһϴ϶̬ܲðί
Ϊྩ΢˵ӣͼǺ
һУܷƷƷ겻ѣȴ֪ĸԴȴΪϵҰġ
ҪͺμҽиһĺԼྩͼκΰһĹͨҲͲڵЩˣ

ܷƷվһЩѾûˣĿǰؼҲҪ⣬ǸƽϢŭ
ʱԼ˿ȴǲòԷǸȻĻ治ȥ⣬һΰɣܷƷ̲סοԼ

һҽͻȻӲԱߵͻȻޱȣȻѾʹൽ˼㣬Щǻˡ
ܷƷƶʱһʯֵ
ַӦʯûŵܵܿдҽܷƷƵ۽ֱҧȴʵȥˣֻܿ첽߳ȡ
棬ܷƷ룬ǾҺκΰһʣϾμҲͬСɣﲻæϢҲǺõġ
С㣿ʮӵܷƷƵĵ绰κΰЩȵģкָ̣
٣ģҽһˣм㣬֪ϲʶܷƷʵ
㣿
κΰһʵС㣬òǸͻ˰ɣ
κΰЩصܷƷƶʱпһɵ˵ңǣҵܵʯֺͼЩᡭ
Ļû˵꣬绰ʹ˺κΰЦС㣬˭ãôƫƫǵ
ô٣鷳ܷƷЩĵʵ
ҪôǵˣĶŭˣҲҪúõκΰҡͷ
ܷƷƵһĶʱ³пЦͷȻˣ
Ц٣ʵֻһᡭ
ٵİ˵һ顣
κΰȴĬˣκ˵¹ŮˣҲұ֤ʲôķӦɣҰ绰һ£ðɣ
л٣л٣ܷƷƶʱϲͺκΰ֮䲢û̫Ľ飬벻κΰȻϰæʵǳԤϡ
ˣϢɣκΰǺһЦֱӹ˵绰ȴǰЦԭʲô뼾һ벻ھˡ
ڵĻཹཱུķţֵΧڻԣڵĳţʱľٱ
ϴⶬԵɣЦڴŵԻζ͸ǲͬˣ
ζ𲻴ֻǸоͬٶЦͻȻתͷ˵ľô
һЦһ㣬ôˣ
ٺȵ㣡ٶЦϴǱߵ˳ôĿûͷģϳԷʱΪǻ׵ķŹ𣿡
ʱ΢΢ü⵹û뵽
ʱȻ˵Ǽҵļ磬ǵʱ϶Ҳкܶ༾һϵ˵Է˵Ѿγһͳˡ
ô˵汻ˣǿǳ̬ٳˣ


549 Ҫӿ첽
ڰɣЦ˵
ӡٺΪϵȻ㣬һķȺȴеġңھϹƣ˭ܿĳԼǸƢʱһֳʲôԿĻٺ꣬ɲʲô£ԼٺҲûʲôô
Ҫ˵ϵǱߵļˣξͲ˵ˣСֻһӵܣһ棬ֵһᡣ
پϵҵԴǸһྩʱͼٺйݵĽ棬پȻԱҲʾĲȴûнֹҲ֪˵ô
ݼ˵پ̳ϸɵĺܲȻҲнﵽԼĿĵľٶȴҲò˵ýƣʵҲ
ʵϣܶ˶ýƣپһϣĵȷܲ
һˣȻҲδػʲôûȤ顣
ϵǱߵҪųˣ㻹벻ף˭ĸԼȥҪھϹԼ
ΪǱߵٺپ˲ͷʹû˳ͷɾʹشˣ׶뼾һͷ£˵ϵ֮Ժ͵ϵв𣬲ֻΪյԴͬҪǣϵ͵ϵɲͬ
üͷЦʵ⻰ô˵
׺ٺһЦ˵ϴ˵ɣ˵ıȽȫ档
ҲδأٶҡͷЦĽǶȲһóĽۣҲͲһ
ţǻ˵ɣЦʵҿϵ͵ϵʵһıȷ˵ǼһôǲҲãҲգչһ㣬
Щ׹ˣЦʵҪص㣬ɣ֦⣬԰ɣ
Сӣһ㼴͸׶ʱһЦȾƣȾƣ
ٶҲЦˣʵҲûʲô˵ģľͿˣ
ЦŵͷͶ翴ĽǶȹȻһʵϣԼǿĽǶȣҲвͬĵط
ֻﲢ̸ĵط˭Ҳ֪⸽ŵʲôˣң֪ྩ˱Ĳ֪٩ɽı£ǿȫ֪һ˵Ļ˭ȥˣʱ˵γȻ󲨣
ԣڶ缾˵ҾһôƵģ̰ѻ˹ȥ˶֪ô˵ʲô˵ʲô˵
ˣмҪע⣬͵õ飬˹עˣһֱļٶͻȻ˵
ĸãЦʵϴɲ㣬Ǹ֣
ٶǺЦ˵ģ˵ĸã
ܹüٶ˵ģȻԺ󼾷ýȢĵãҲͯ١
磬⻰ô˵ʵ
ͯٵ飬ȻûйҲѾв˶֪ˣЩԼҺͯעһЩˣ֪һٶϴһĨζЦݣ˵ү֮ûǶ˵鹫ǿǵ㻹ûгɳʱ򹫿㲢ãԵõļͬҲá
أΪʹЩлɳˣٶһʯֵ飬һӣ
ţЩɻ
Ȼûй˿Ҳûоͬ⣬ôǵĹϵЩУҲ㲻ʲôˡٶЩˣҪֹϵϵĸ鷳죬Ǿ͵˽ϣ
ɫˣüͷҲ˴˼һȻ㲻ʲôǣΣʱˣˣ
Ȼƫƫͯٵ飬ֲܹ˫ļҳʽ
֮ȻĸıʲôǣҲܸıһЩ񼾼Ȼһһ۽˵Ŀ⣡
ҺͯϢȥ֪ж˯ž϶˲Ը⿴ͯҵĿǵõһôҲУ˲Ը⿴ҵԽԽԽԽ࣬һЩжǾڱˣ
˽˶Թ޹أһִƣǸҲ˵ġ
ʱ޷κε˼ңǣȴܶԸͯң
ԣͯȻͼ٣ҲҪȵɳ˵һУ
֮ǰͯٽ飬٣ǰࡣ
εǣƫƫ㻹ûʲôõĽ취Ǽھ㹻ǿ󣬲ηκεıơǺȻڻû
Ҳôģ
װڰ֣ϴϲصķȥ룬ʵҲû˵ôء⼸ٶڽϴѧߣ˭лѣ˵ˣҾͲ߻⣡ȾƣȾưɣ
ͷЦ⵹ǣȺȾ˵
ȴ˾裬һЩ̫ˡң齨ԼĲҲ̫һЩ
Ҫӿ첽ˡƱֵܹͬһ

Թ緹˱㿪׼үӵĺԺ
ʱ˲ŷ֣ǾȻܿˣصˣϲƼݣʱ򱻴ǿɶ˶ˣ
֮£ֻ׼뿪

е绰ңЦóֻޣκΰĵ绰
ЦӰɣС㣬϶ʲô£Сĵ㣡
Цŵ˵ͷͨ˵绰δ٣ʲôָ𣿡
ϵܣ첻Ƣκΰʮ˹Цôв۵ëǵˣ
ʱЦˣô׼ҳ
ϵ˵ЦˣκΰЦģʵϵܣܷƷƴ绰ңҰæ˵飬ôҪͱһʶˣ
ЦȻδ˵ˣҲУ
ǣɾͶлϵˣΪ˱ʾҵл⣬ϵܣعˣͳκΰЦʵ
룬Цŵͷðû⣡
ǿɾһΪˣκΰˬʵһЦ
˵绰̲סЦܼҵСȻκΰ˵飡
ߣܷƷƵģǰһ˵飬㶼ҪԾƲƲ죬ߵ벻κΰСӣȻҲΪһŮ˶
ٶЦףӦˡأκΰʲôò绰ɣӦúŮ֮޹أˣһǱȽ˽ģ
СһͲʲô񡭡ˣ˵ˣĻȥɣƲƲ죬ֵ
ٶ뼾һۣ̲סȻʧЦ


550 ƴ
缾ٶͶ缾׵ĻȻڵϵõӦ顣
ҵļ磬һŮռһλһȵӵһһֱڷĸͬķڣľ벢̫
տʼȾƵʱ򣬼һЩСҪȥơ
ٴμүӸӣӣԼһЩƽżڵϼףȻܹμεᣬ֤ǺͼҵĹϵ϶ǷͬѰ
ҪǣЩǺ͸׼һģ˵ʵڼһϵ֮УռʮҪλá
ʵϣһһһɣԲԼ˽еλöռˡʵνĳһɣ缾һϵУʵҲֻһáһϵʵһȺ־ͬϵˣͬһΪһͬĿģ˵ͬһ
һϵУÿ֮ҲвͬĿ꣬ҲͻȴЩ˵ĹͬĿꡣ
УܹϵˣȻϵĴҲǿļ֮һ
ȻЩҲֻһ֣ʵкܶλ޷뿪ģ߲ǰ
ʵϸҲ֪ˣܶ뼾֮ҲֻǺĹϵѣһμ򵥵ᣬﵽ˿ô룿
ֻΪ˱ӣҲܻôμᣡ
ʵǼһˣļϵ϶Ҳˣֻղˡ
һθƣɴ缾ٶţҲֻչأûʧڡ
ƹѲ֮˾Ѿ𽥵ķſҲҪ߶ơʱһЩһЩСʱȻҲͲܿˣԹԵ
λܵܣȻͼľǸպ֣
˵һϣһԼʮ˶žƱվЦ˵ϴⱭҾ㣡
ٶ΢΢һЦҲ˾ƱһڣҾУǲù˼ңȣ˾ͺã
ǺãϴǿɾͳһЩˣЦ
ٶЦŰ˰֣ȴЩᣬʲôǹ˼Լϴȴ˼δļ̳˼ֱɶ
ٶʲôˣ
ССô
ǣеʱײ׵⣬ʼɵ˼ʵһ̣ʱ֪ԷҲ᲻
ͺñȣһǿ佱㣬֪˵ǼٻϾǻ᲻¶Цݣ鲻Խĸе
ٶµģǼ⻰лһֵ֮Ĳ¼ɣеǸ̿ɾͺˡ
뵽ٶɲźۼһ۶ŵļٺͼپǸС˵мǲǵӰУ
ٺͼپҲ˼ٶĿ⣬Ҳ֪ǵ뵽ʲôֻ΢΢һЦ弾ٶ˾ٱ
㣬ֵܶ˺һһμ棬һȫھˣһվЦǺǵ˵
Цŵͷð
һͷһ
þ˶׷ЦǶľƱһںȵϡ棬ǲҪǣ֮ǰѾаָƣ϶˲٣ڻһڸɵͲܲ˾ˡ
ϵܣҲһһҲվЦǺǵ˵Ҿ㣡
ҿЩе𰡣ЦЦĿһۣζ˶ʱɫһ䣬ЦݶЩǿ
ϲԾƣϲԷƣԡǸˣ˾Ʊͷһں¡
㶣ȴ֪νӻֻǿһЦžƱͷѾƺȵ
Ҳ
žƿƵЦҲһ
˶һۣ¶˵ЦݣȻѿǾ͹ֵòˡʵ֮ǰŸʲô༾㣬ںȴԼˡ
Ǻȣ˹һЦ
Ȼ˶סˡ
߲ܣ̶̰Сʱƾôȥˣм伸ôͣЪ
ȻҪǣ㻹治ɫû˿ͣЪļ
ǶǼˣЩҡҡλεˣ˵ҲЩͷˡ
磬ƿ΢Ц
ŴͿż㣬Ҫ˵ȴ֪˵ʲôźãôڣֱܲȰ˵ٺȵ㡣
֮£ƿ漸˵ǰҲһ˸һƿ
ͣЪｻǶ̶̶ʮӣǰƿƣٴμ˵ס
˶ѾͣЪʮˣŵģҲǼٶͼףԼļٺ뼾پȻһ治ɫļ㡣
ˣſϵģϺ˯ģ̱ϵģƸͬģʵǾʼˡ
ʣµļˣǼٶֵܶˣǼٺˣЩĿĸо
ܺȾƵģܺȵ̶ȶ治ɫˣǻ涼ǵһμ
û°ɣ׳Գ԰ʵ
ʲô£Ц˰֣ԱߵһԱ˵ǱǸˣҪǺúõһ£
ûû£ǵְڣС׳ؿ˻æ˵
Цŵ˵ͷǾ鷳ˡ
תͷЦٺ֣پ֣Ǽ
ȿȣɶٺһЩɣǻҪıͣ͵ɣپˣ˺Ⱦô̬ģȺ˽飬Ҳܱ̬زɣ
˵ͷЦλϸûкȾ˰ɣ
ȿȡٺ˰֣ϵЦݶЩӲˣ㣬⺣ǿǸʰ·簡ǰɣ
мֱЦܹüٺģѵһĳ治ף
ٺͼپһۣжЦѣǱҲǲˣǸһȣǿǡı̬ƴƣӻˣ

һжеıͶȫߣ׶ʱҲ̲סЦʹ죬ʹ찡
ЦЦ˵磬ȵʹҺòãʹûк
ٶЦǰֻ˵Ϊ⻹ֻһݴʣڲ֪ԭǺ
治ɫ㲻εģ˶̾ѡ
ûĺһΪʲôš
£ֽпٶ̾ŵһŨŨľζʱüͷסӡ
һѾʪ͸ĳ¶һ׳ļ⡣
ǡЩĿ˵ô죬ôǳ
Ǿƺòãһšʱľˮôˡ
ҿ
׶˶ʱȻǡѾȫ·ˣôģ
ٶȿ죬˵۾ȻͿˣٺһЦû㱾£ΪĸҸôƴƣֲɵ
汾»ףЩǱſˣʹ찡
˶ʱЦѡ


551 
ֲ
κΰھֲſڴɳϣͦıֱϵװһ˿룬ͷ·ҪμʲôҪԼμӻƵġ
ںκΰŵģǺμҵĶӡκǿ
ʵϣκǿֲѣӡĳЩĳȻĻǴû֣عѵԼʲôҲ԰Ｔ棬ҲûɻԼһͬǰ
ѵǵһˣκǿ΢΢ɵĲ²⣬־úǲԡλĻȻҲԶԷʾغ;أȴͬԼһǰԺȻⲻǸӵ
ʱһһĹȥ㿪ʼһֱȵ룬û˭֣ÿһֲĻԱᱻͯŴĴŽ룬ûκ˽
κǿЩͷˣ죬ʵ˭Ҫôôļӣǿһ飬κǿְֻԼߵ˻ȥǲҪĺð
Ǹ磬ҪȻɣţȥȵĿ֮Ҹȥ𣿣κǿСʵ
ʵϣѾʮֵĲˣģĸ쵰ȻôףӵҲˣɾȻôҲȣǺôļӣ
μҴʲôˣ
ྩ֮һĺμҵĴӣݣλˣҲҪδ㹻𾴲УϾμҲһϵмλӵĸҲֻһϵĴˣұ˴˱˴ˣûʲôҵ͵
ڣϸȽܹõԴ˵κΰλӶҪǿһ˿
£Ȼ˸úκΰϰСʱ⵨ҲЩ˰ɣ
˭֪⻰֮󣬺κΰȴֻƳ˺κǿһۣ˵ǿסҵĻ֮Ҫò֪𣿡
κǿһЩɵʵ󣬴磬⻰ôЩ
ͻȻȻ۾ΪЩɵʵ磬ҪˣòǼҵ˰ɣ
κΰ˼Ѿˣ˿ˣԼҪòֻҪǿˣ˭ûòأǡͣ
ܹôκΰ˵֣ضԴˣྩҲֻһ߼Լĳˡ
ǣΨҵļһԼˣ
Ǽףκǿ̽ʵ
ٶκΰ˵ףԼ㣡
κǿһ¾ͱסˣʶʵʲôҪֲ𣿣
ӣƻ
˳ѾྩĹӸȦˡȻ仰ǳ˷ζ
ҵļٶ׺ͼ˿ۣ˼ٶЩɾ֮⣬˶ǳɼƽƽ׾һӵܣɵģɲʲô¡
ڻֻһѧǰڻʼһһͨӵܵıɫĳз˶̲ס˵һ䣺Ǽӵܣȴݸɫܲ
⻰Ƴޣʵȴڰ㣬ǴۣҲ̫ӣһɷһɳ죬Լʲôˣ
ļ׸ǲûаֲˣྩպա
ƻֵܰ
ӵܱ˳ޣҪôӢ֣ܶҪôǴءǵȵȴƻĸڼֵϣŨĺţ
Ժκΰһ˵ǼֵܣκǿĵһӦǣҳӰ
κΰȻҲ˵˳ȻҲ֪ܵʲôֻƳ˺κǿһۣǿϣܰ׵òã
ܺκΰºͣǺκǿȴһȴ֪Ƿŭˡ
磬ҴˣκǿȻţȴһص㣬ǶԴر𾴣ʮ
סӣƻ仰˵Ǳ壡κΰ֣ص˵
Ǳ𣿡κǿЩơ
ʱ䳤ˣ֪ˣСǵˣնᱻСκΰ΢΢ҡͷԣҪƢȻĻɲҪҰϳȥ
κǿʱһ̵ͷ磬Ҽסˣ
ţκΰ΢΢ͷЦӣƻ
仰Ҳ֪˭ģǺȻ仰˲ûаʲôģǣ˭⵱һЦΪľƻҰˣô˾ͻһЦ
ûͼҵļֵܽӴͲ֪ǵκΰӴ֪

ɫıX6ֲǰӳκΰվ˹ȥ
ٶףϵܣκΰЦ˹ȥĺͼ˷ֱ֡
δ٣ò׼ɣ׶ԺκΰûʲôøУ˵Ҳǲ
κΰЦļ˿⣺ף챣֤кþƺòˣ
ӣμκΰ׵ƶûеõӦеĻӦҲúȤҲ͵˵ͷ˵
ĳκΰƺЩ޺õͼ
ٶĻǺܶ࣬Ƕμȴû˿ų⣬Ȼһº͵ЦݣźκΰЦ̸
ʵϣһμҲֻʱ⣬ԭֻмյ˺κΰ룬ھǽϵ飬ӣһ飬Ҫ뼾
Ź꣬κΰͻȻҪֵܶٶҲûзԣӦ
һˣ̸Ц˰ϵرĺ˵šʵϣԭںܶ෽涼ǶģҵСһȻǲ̸ʲôʵԵĶܹһѾһֽˡ
κΰģҲǼҵֵܹҲѾ㹻ˣҲĶΪܸ紫һźţ˲²硡
ټ٣ټ棬һЩϢ˵ɽ֣ȴúܶɵ
ҲǲףȴˣȻ˵⡣
ֵߵȴ죬̶Сʱ֮󣬾㷹˱ȥ
κΰվȵ̨ϣźɫX6ʻ˺ҹ֮У΢΢һЦֻкܶ˯˰ɣ
⣬˫Ӯ
磬껹ҪȥݣԱߵĺκǿ̲סʵ
ղھϣκΰͼԼҩ飬껹飬Һκΰȥݡ
κΰͷҲ˼Ҳӿ첽ˣǶ˫飬ֶΪ
Щ飬κǿģֻͷ
һĴھôĹȥˣнϵܷƷƺʯС֮⣬Ҳûʲô鷳㵹Ҳĺɡ
ڹ֮壬үӺ͸ĸͯٺڣݡٶͼףҲֱɻصԼĸλ
µһѧڣҲҪʼˡ
ʱļ㣬ȴǽԼҪҩϣ


552 ǳ
ص֮ĵһ죬׼һЩȥȥݷӺĸ
׼ȫǴү˳ģȫǽ軨׷
ӿЩ֮۾ֱˡ
ع̣عƣֻǮ򲻵οδŮТģ͸Ļοˡ
ΪʮſѧΪ˱ӣ沢ûиͼһȥѾʮ㣬иĸԱߣ滹ֻüһ˷ء
ʱˮĴ۾⣬üѿڶӷ˵Ѿͬһ𣬵ǻߣû˵ڡ
󣬼صڽݵı
ϣһ§Ѿƣ˯ͯ٣ȴû˯˼ҩӲĸٷչ
ʵǣҩٷչڣྩʱκΰҲѾŵһ֮ڣһʽͻᵽλʱ豸ǳĽ裬ԼתվĽ裬ճ̡
£Ҫǵģǰʩ
֯ĳ֣üһĪΣУͬʱ־üеļȸС
˵Ժ̸ֳһ֡ǳ
ǾǸ˲Űǹֵ꣬Լߣ벿֮ҲĬսǿһֻԺ΢΢̾ȻԷ˰˾ǳڵڷҩûжٿˡȡķʽЩܣ
ΣһҪһԣ㰵

ڶһ磬绰֪ͨ˺ң˵Լ˽ݡκСȴѲҲҪҲա
󣬼绰缾ףæǳڽİ˾֣ԼַȻ޷Щ˲ţǾֻòȡķʽˡٵĿǰΪֹǳ֮⣬㻹ûʲôʵѡ
ʹõĽٷ¼ǳ˳˽ݵӢۣİ˾ҲЩ֪ȣԲѣСʱ׾͸˻
ǳ˾˵绰̲סҡͷһЦǳǸ˲ţ֪ԼֱӾܴ֪ȡ
㣬ҪȥʲôطͯЩֵʵһʹţҲ˵ĿĵʲôطЩɻ
ȥ̸ҵ񣡡Цҩ̫޷ӦԺķչԱҪ㹻ȻĻһҩ֣죬ҩͻ䵽˵ϣ
ͯŶһֵʵǣҸŸʲôЩֲ
ЦţȻϰȥ̸ҵô˵ҲӦиɣʾҵͷǣѽҵ飡
ȥģͯһЦҲŲ飡
ţΪʲôʲôõģһЩƣ鲻
ͯȴ糺죬ǲ˵
ʵϣǰͯʱϿһ仰ɬߣ־ʮֵС
Ǿ仰ģɣû¸飡
ô׳յˣҲ֪仰ʲô˼ͯȻԸ飡
֪ͯٵ˼ͯټ֣ҲֻЦЦ㲻ٶ˵ʵϣҲֻͯһ˴ڱģԱһ
ʵ٣ƽʱ˿֮⣬ҲԶμһЩͬѧ֯Ļ߶ཻѡ
ҲŲμӣͯӣһ˵
ʱȻʧЦ֪ͯһϴȥˮ⽼εľǴνεȷǲô졣
٣˵ĲȥˮĽΣ֮Ļ˵һȥﰡְ֮ģЦ
ţ԰ɣͯٵͷ˵ҲأǶϲһЩҲϲĻ⣬˭һǮѣ˭һʲô֮ģЩҶϲ
ʱĬȻȷ޻˵
ͬѧ֮ʱȣѾǸٺõһ𣬶һʱȵ
ϴѧȻƴѧȴҲͬ⡣
Ϊ׷ݳ޵ʱȣܶѧһݵΪÿİϴѧǰͣλĶͣ£ֱͣ·ߡ
ϣνУ໨֮Ůѧͻ̵ЩߡȵһϣֻдĺЩŮͻ
ʱЩŮ϶ŴСӣƺƣǵĲϣϣƷϵıҲϲģ·ʲôϲƵģ
ڴϵһмʱ䣬ЩŮ׸ʲôȥˣ١ȻǲԶ
ʵϣܶ˶֪ܶνƣƷƣݳƷ֮ģڹⶼֻǴֻ̯
Щ̯ڶкУ԰УȴǴʵ
Ϊڼ䣬ݵĽͨЩףСʱͿǳ˾ڵĽֵ
٣³ɣ㿴˿ǰĴãЦʹãǳ˾ɵĻȻʹ˰칫ң
ʹʮָߵд¥д¥һ칫ңÿǲ͡
ͲЩЦˣֵܹط칫Ȼǳ˾ҵ൱Ҳ֪εĺܲܳɹ
߰ɣЦ
ڴ￴ʾǳ˾¥
ͯٿٵ¥׾ҵǳ˾еǣǳ˾ȻֻһССİ칫ңһȥ칫ҵ沿ƻʮƽ
㲻Щƣ˾мˣټϰ칫һЩ򵥵豸߰˸˾ѾǺܲˣ
Ҳҵ񲻴Ʋѡ
λʲôҪæġ
ʱһȻ˹ţһ˿첽˹ޣ
Ҳһ˵˲Ǳˣʹй򵥺ҦǼ
ֻҦǼȴϲ㣬ΪжʱǴֵģҦǼûмĿȻҲϲ
Цʵϰ壡
ޣ
ҦǼһЩĿ˿㣬Цλϰ嵽ѵȥˣ֪ͨܿͻ
Цŵͷͯһǳ˾칫ҵſڵȴǻȻѹİ칫ôСԭһѵҡ
ǵѵʵ
ڴõĵңϾƽʱҪѵǸͨͨҲᳳˡҦǼЦ
Цŵ˵ͷаޣǹֵȻ˵ģҦǼͣѾ˵˵Ǵ˽·һһ㣬൱Ĳ
ҦǼȴǲʱĴż㣬гɻ
һ£ҦǼЦλ֪ôƺϤǰǲǼ
ʱЦˣС̽Լ


553 ʽĺ
Ϥ𣿻ɣ΢΢һЦûгҲûзϡ
ҦǼЩˣʲô˼Ǽû
룬б˼ƽϣЦλôƺ
㣡΢΢һЦ˵
ԭǼһᡭҦǼЦݵ˵ڰ˼ԼǲǼмˣ
ʲô
ҦǼ΢΢һЦ˵λԵȣȥϰΪʲôû
վ˰֣һλְҵװŮӿ˹
λ˵ˮҦǼ˵Ŷλ˵ȥϰ壬סһҪóȫ֪𣿡
Ů̵ͷǣҦܣ
Ҧܣ
̲סЦҦǼСӲŶ󣬾Ȼơܡˣ
ҦǼȴ̩Ȼ֮ԼЦŵ˵ͷٵ˳ȥ

ǳӵҦǼĵ绰֮󣬱ݴӵճݣͼҦǼҴҵϻ˼֮ɫ·ʲôⲻƵġ
СҦôˣǳʵ
ҦǼǳʱ˵ϴ֣ĺ֣
ʲô֣ǳüʵأĵһ⣬ɲҪˣһҪźа
ƺ˵飡
ҦǼһ£˵ϴģղˣһһŮŮѡǻû˵⣬ֻ˵Ҫ㡣ҸеֵǣǸеģܾҿԿ϶һӡر̣ҵļȴûмվҾǾüǲǺ֣
ҦǼ˵ĺܺһһûмģԵúܻҡǣǳȴˡ
˼˵Ǹ˵Σûм𣿡ҦǼǳǾŵġ
ҦǼóʲôóģǹеѻ֣ǳһˣ˵һ˳죬Ǿ֤ļˣ
ǣҦǼȴ˵ûмǾֻ˵ʱҦǼģҪôǸ˵ıӰҪôǸ˾ͱʲô
ৣ
ҦǼʱ۾һ̴ͷ˵ûûϴôһ˵Ҿˣȷڵ͸ӵˡô̵ӡǸһر𣡵ǣ˭ء
ǳüѵǷǱߵˣߣӶŵ̽׵ģ
ҦǼ΢΢ҡͷЩɵĵ⡭ӦòɣҿӦûжŶԡ
СҦëַˣǳɫһ˵ٴˣںܶ˵αװһüĿӣǶôѵ飬κˣѵڷ޵ˣ
ҦǼʱͷСֹ˲һ
˵ЩûãȥһԷԷ⣬Բߣǳ˰֣˹ȥ

С㣬ǹ˾ҵܲɣ˵ϰܽٷ˵ĴӢۣ΢Цʵ
Ľİɣûǹ˾Ȼ࣬ģҲ󣬵ԱǾӢҵǿһ˾ҵӴԱʱϲĽ
ʱͺˣԭֻһǳ˾ҵӶôǳ̸飬ڣŮӽܹ˾ֺôˡ
ͯٶһۣ˶ԷеЦ⡣
ʱһŲһߴӰſڣǼ²ǳΪˣʱǳ𼸸ǰԵð׾˲٣˿ҲԵ˹ˣҲһϰˡ
ϰ壡Ůһǳվ
ǳ˽󣬻֮ǰȥҦǼ
λһǼɣǳЦݣЦʵ
ãϰ壡ҲЦվǳ֣ȴͻȻϴһһаЦѣǳҲҪ̽Լ
¶ݣȴҲûʲôף˵ܴٽתҪ֤ǣһҪԼʹеǸ˵ϢСΧڣ
뵽΢ʱ͵ǳϴĴ
ǳʱǰһаһ
Цϰ壬òôһֱȥɣ
ǳˬʵһЦ˴Ĵָ׳
ʧЦҲ
ǳȴǸӵľˣֻĻ⼾Բ֮£Է߲ƣĻ鷳
֪ΪˡǳЦʵղǵĽӴѾܹǹ˾ҵΧ˰ɣ
˰֣ЦҽǸ̸һҵ񣬼˵
ǳһô
ô˵ɣһҩмҩһһЩҵܣܻ˵졭˵أҩİԱҩİȫǳ˾ˣפҩҩҵܣԼһЩҪԱȫ

ǳ⵱һʽĺ˾ڽӵһЩҵ񣬶͹Ŵھֲֻ࣬Ǿڽݱأ˵ĳһҪİ˾֮⣬췽Ϊ˰ȫһЩ˾Ͼ;Ұͬ˾𵽵޿ɴġ
֮⣬ҵ񣬱ʱڣһЩǻ˴ĳسȻĳط
һЩ˾ĲԱȥȡ޴󣬾ͻ˻ͣһЩ˾ЯһЩҪҵϣҲ˻͡Ȼܹ𰲱˾͵ģ඼ֳ͵Ĺ˾
ǲһʽҵ񣬻϶ǶڵģҲʮ£Ѿܳˡ
ǰӶʱҲǴһս߸͵Ĺ֮ģҲûгפĳطľ
ԣǳòأϾڹ˾Ǹմ򿪾棬𲽣û죬мһʱǿɾͻԸͷ
ʵʽҵǻûнӹھ鷽ܻЩ㣡ǳǾʵʵ˵ϾﲻĻǽ˻Ҳ⣬ǵֲܶ࣬˳פҩҵܾͻŵġϾԱң
ҵȻ⣡
Цŵ˵ͷ˵鲻㣬ѧϰҲ˭ģοϰһǺĵġ˵ֲ㣬ӶŵӦòٰɣһЩŵùˣǴݵ⣬ǽô
ৣ
ǳҦǼͬʱɫһ䣬ͬʵô֪


554 ԭ
λô֪ݵģǳʵûмǴĻڽݲûԴΪͷйǴӺδ֪ģ
ǳҦǼ˾ǼΪĿż㣬ڹӶ飬Ȼϸܵģ֪ҲǺܶࡣ˾ڲҲֻǳ֪˶ǳ˵Ĺȥȴһ֪
Ҫ֪ǾӪŰ˾͸ɹӶżĲͬӶֻΪ񣬴Ŀ꣬ڶ࣬ʹҲûʲôƣʱһСӶžͿһСֺս
ǰ˾ȴͬȾʹϵƣ
ĺ͹ĻкܴĲͬڹ⣬˵ǵ˷ĵĵزڷ޵һЩҵĵط֮ʮֳġ
ڻģǹҪϼϸ飬ʮϸ
Ҫ˾ӪȥҪϷ򣬲ȻĻֻǱֵ߳³
ǣЩӶȴǲͬ
ڹɹӶ˽𣬶ҹӶ¶ݣ˼ɣԾʱһ𣬾
ִʱͬҲ˽³ԹǳԼĳҾԲ١
ЩʱԻԼͷö
ˣǳԭͶԼ㱣żߵľ裬ʱͻȻ˵Լ˵ʱ͸ӾˣҦǼֶʼȥ
˵ľСȻ۾΢ЦǲؽţѰģûж⡣˵ǵݣںܶ˵ʲôܣϾҪģ治ܲ飡
ֻ֪Ǵ֪ģǳʵ˲ĻȻ£µģǳѰ
ͯҲЩԾü΢һվ˼ǰ棬һҪʲô
ͯٵľٶȴижǻһŮʱ򣬺ܶ඼Ƕѵ
ǼȴҲЦѣͯһɾͳ˽ŵĶ֮ˡ
ȻǳҦǼȻһоâֱðۿҪ֡
ৣ
ȻǰһֵλҪţŮҲֻǵҵİȫûʲô⡭Ȼ֪ǵݣΪ˱ʾҵĳ⣬һʵ档
˵ʲôǳʵԷʱ䣿ʲôҪ˵
ҡͷһЦ·°ڡ
𶯣
ҦǼʱȻγǹָ˼㡣

ԱߵǸӴŮӶʱһŵûʧɫæˡ
ͯȴһһǹ£Ǻôĵӣ
ʱͯ٣ַԼѱ˺
Ҫţ˹ӶĶλûбҪôٴаɣǺһЦ·°ڣϣλӦеϤɣ
ԭǲʹ˵ݸǳ˼ģϾʹõĽٷ¼Уǣձˣ㲻Ϊ͸ԼҪ鷳
ձˣ㻹˵һЩģʹõ¼ձǺ̵·񣬸¡
ձ֪ΪԼ֣ʹǵļƻʧܣʱ򱨸ԼϵνǱǵϣǿɾͷʤˡ
ǣΪܹ붯ǳˣȴòԼݣϾ˲󣬳ǳ֮⣬ʱҲʲôʵѡеΡ
ٷ浹ǿԣȻΪ˺񣬵˭ΪȱȱۣǸ˾һȱۡ
ڶٷȴûа㾭飬ȴ̳е𰲱Ρ
˵İ˾֪ô˭ܱ֤ǲԵ
ΨǳˣǼ֪ϸ㹻ˡ
ЦݣͯٶһۣһĵЦݡ
ʱǳҦǼˣȴסˡ˿ű·°ڵסļ㣬˵ж֮ɫ
ҦǼļȻתͷǳָż㣬Ͱ͵˵ϴ㿴ǲǺ죿һˣ
ǳҲȻһŻƽͷԭ㣡
ɿ֣·°ڷŶˣЦôǲǿ̸̸ˣ
Ȼԣǳ̵ͷʹõ¼УѰȫĵ·ˣԼȴѡ˴Σյ·һ㱻ǹɱһ顣
ͳǳͶԼޱȡ͸˵ֺԼĪֶΣǳ˶ޱˡ
˵㣬ǳܳȴȻ֪˼̲֮סЩ
ЦŵͷǣͯٵС֣ǳȥҦǼǿٵܵǰһƣͬҲԵʮָˡ
룡ҦǼЦ˵
ڵʹľޱ֣ҦǼֱǼĽҪȻǹеˮƽ֣ͲĶˣǱκҲĺԶ
ҦǼȴǸϣԼܸǿһЩΪںܶʱ򣬿ǹĻᶼûС
ǿЩ׵ļ㣬ҦǼȻ͸ӵˡ
ϰ壬ҪȥЦʵ
ѵң
ǳ߱Цʵ⹫˾տûм£ҵʵҲûнӶ٣ҶһЩСҵ񣬶д¥İ칫̫󣬵ǵҸһЩ
ЦŵͷǽӴС˵ҵ糱
һ˳ңʱûȻʡ
¥ϵСİ칫ȣȴΪٸƽ滹м칫ңԼ׵ѵʩʱѵʱУ߰˸̿㱳ģƴѵ
ˣָЩѵǹκˡ
ǰһǣЩ˵ѵ׷˵ѵǽ˴֮ϡĳЩ֮ϻЩɬѳɣֻҪյ죬һǲ
Σǿ˭ˣҦǼԣһʹߺȡ
תͷǿͯ٣ʱ̲סһһԿŮ
ҦǼɲһɫ˰ôô˷ܣ
ǳ˰֣ѵ
ǣͬӦ
ǳЦ룡
Цŵ˵ͷǳ߽һ칫ңҦǼʶȤŸϣȴûиȥ͹ΣʹõǸˣҪϢһʱѣ
ϰ壬ҵ飬㿼ǵôһֱӿżɽʵȻ˫Ѿ֪ݣҲû˼ˡ


555 ϰ
֪˼ݣǳûмڻش𼾷⣬ϸƬ̡
ȴ͵ĵ˵ͷǳ̾ʹӦ㻹Ҫúÿһǳϸã֤ûзԼ
ʵǹ˾ҲˣڲŸ𲽣ĲǺܶ࣬ҳĸ֮⣬ĶǸеһЩˡǳǰѹ˾򵥵Ľһ£ż˵أǽҵ񣬾ûоȥĻˣ
΢΢ͷЩҶ֪
ʵأ֮Իִ乫˾ֻΪڹˣҲ뵽ݣǳЦȻҲʮֵĺķѾǱӶȻҪúܶࡣ
ֻǾţ𻰡
ʵ̹˵ǼֵЩ׬ǮҲ㹻°뱲ˣھͲȥһЩ̫ҵĹǳЦǹ˾Ҳûд˾ңǶûдӦ
ôüȻԷѻ˵ˣҲö˵ʲôˡ
ڼ¹϶Ӷɲ٣ҲĴŽӻȻҪӦѧٶǳȴͻȻһתЦܹ۸񣬲ǹ˾鵽£
ţһЩǳ˼
˵Գʣ˾ֹȥǳЦԼ֣ҪѰҰԱǾ˵ٵ鷳ӦòСôǹ˾еЩˣܶﲻʲôæżӦòǸе⡣
ˣϣܹʣ˾ת£ҲãǲҪǳ˾Ͼ˺ܲףǸҵʧҵˡǳ˵Ǹ֪ܻģǡˣӶĹ԰ɡ
ǳ˼Щˡ
Ӫһҹ˾еôףһѾᣬοַԵĹ˾
ǰڹЩӶأͻȻʵ
ʵǰЩֵܣܶಢݣڹҲвٵĳңΪǰЩ¶ˣԡǳЦҡҡͷ
ˣÿ˶е־ģңͬԼҳ㷹ĵطΪ˻ΪһӬͷСпܳˣʵˡ
İ˾עʽǶ٣ʵ
һǧıңǳ˵
һǧ򣿣һһ䰲˾עʽҪô𣿣
ǳЦܶһвô˽⣬עʽһʵһ棬ҵʱ򣬿˶˾ʵô٣£ܲΥԼⶼҪǵ⣡
΢΢ͷԭ̹˵ҺΪѣΪʶ棬ҲֻǼžͨһУǺɹĻһæµǿܾûʱȥ˾
ǳҲĬ㲻ܽܣĿԣƾСĶˡ
㣬и飬֪вУһֱûпڵͯٺȻ˵
ţ
һ̵ͷЦ٣ʲô飬ֱ˵ǵԣԹ壬˵ʲôԵ˵
ͯһЦ˵ҲʲôԵҾǾãȻ֮ĺϰǳǼˣϰҲз˾Ĵ㣬ǲ㣬ҩ֮ٳһΪһĲţǼͬҲԵ
ţǳͬʱǰһ⵹Ǹ⡣
٣˵׷ʣأ
ⰲȻһĲţȻͿԳнڲⲿҵ񣬶ڱҩİȫ⣬ԺǳӪҵֻͬҵСһЩΧҲСһЩˡ
ͯ˵һЩ˱кʵĵӣѧһܿ졣ܶһʱ򣬰ȻܷӳʱǾðнⲿҵ񣬻ǼˣͿξˡ
ǳһۣŻȻʵĸо
óһĲţȸҩİȫָнҵһսսľѲԡ
һֻҪѼСĴۣܹάֹ˾תͬʱðҩİȫ
תһ룬Щɣϰ壬㲻˾Ļ಻һʱ䣬ܴ򿪾棬ٸɳһҵڣ׵ķ˹˾
ǳ̾˼˼֪ǡ
΢΢ҡͷǳЦΪҪ׬ǮĻӹʵǳ˾Ҳֻԭ򡣵һֵܼһˣҲԸֿԾҸҶɵĻֲԸڱ˵Ҳͳǳ˾
ڶԭأʵ͸ӼˣϾֵܼǹڣȻЩƣˣȴҲϰߣȻһ뿪ǵ׷ɵĵطЩأҲѰ˼һ͹ӶմߵĹɸɣȻǹеҪϸ񣬲ǰǰ㣬ǱϾҲǰˣ
ʱЦˣˡȻˣϰ壬Ǿ͡죿
죡ǳЦվ뼾֣ƺǲ̫鷳ˣ
ֱӽҼ㣬Ҵ꣬Ҿͽ״ˣЦ˵
ɲУԺҿɾҪˣȻҪĿڽϰˣֱӽǳУҪȻͽףǳڰ֣Ϊˬ˵
Ҳټ֣Цŵͷף̸֮ǰҿû뵽лˣ
ϰ壬ҴӦ㣬ġǳЦϰ壬Ī֣ҲҪڸֵһЩɣ
ʱЦû⣬ԽǿҩԽȫǲҪ𣿡
ϰ壬ˣȻ͡ٺ٣ǳٺֱЦ
ЦŵͷİɣһᾡĴڵġ
ãǳȭϲĵɣҰǼйκ֪ϰˡԵȣ
ǳҪתţһ칫ҵžͱƿˣ˽ǰҦǼĺ棬ŵһ֮ɫ͹Ρ
Ҳ֪ˣ
ǳ͹εӣ֪϶ҦǼѼ˵ˣϰɣ
ϰ壿ҦǼ˶һ
Ѿ㽫˾עǹ˾ˣ뼾ǩͬǸˡǳ֮̽ǰ뼾ϸ˵һ飬ͬʱֺô뻵һ顣
ʵνĻҲǴӴԺǴԼϰ壬˸򹤣Щطܻ᲻ɶѡ
ҦǼ˵ʲôԼ˾ҵʱҲܿͻڽûʲôǵҵҲǺܶ࣬żһɡ
꣬û˿ԥͬĵϰ壡


556 
йزŻ϶ѾϰˣˣڵڶǳʹŸ֤ȥزעǳ˾
󣬼֪ͨңǳ˾Լһ飬ͬʱú׼Լ˵ǳ֮ĺֻһֽԼάϵģǣԼȴǱزٵģ˫Ρ
ŵ磬ǳ˿ųռĵַڷҩ
ΪʱҩûлָΪСĳԵ壬ֻſڱͤڣ̣Сƣƺǵ⡣
ͺʱ򣬿ģҩһſϣһ̱Ϻ˯ӣԱߵů¯ͺǱèƵġ
⸱㻹û˵ʲôҵɫ৵һ³תͷ͵͵Ŀ˼һۣûʲôʾҲûʲô飬ҾЩȷˡ
֮ǰŸտ佱ҹзⶨԼ׼ɷݸңھͳ飬úҼֱû㣬һϻġ
飡һ
һŽҵ߿ʱһŨŨľζ˱Ƕ̱ǵζú̽üͷ㶼ûл
쵰һؿھҵţмҪð
ң
΢΢ҡͷ϶ϰ׸ɵĿƿӣ̾һ˵˰ɣ˿϶˲٣ҲһܰǸѡ
쵰ĻưҩˣҲ֪ҧгݵ˵ҾͿһЩɢʹǸģұ֤˵˼ˣ϶û⣬ұûټ֡ڿҿˣȻĻڷҩҪ˵ڷˣվžͲˣ
΢΢ҡͷʵӦûбɣ
滹˵һа˸Ϊ飬ֱڰֵ࣬һ飬ͬʱֵ࣬ҹѭȥһﻹı֣Ҿְ
˵ʱ򣬺ҵɫѿ
ʵҲѹ֣ں˵һֱҩɿԴչֽŵĵطϣԴ֤ԼҲҩϾҪٷչڣ£ıȴ⣬㲻˵ʲôǺȴΪⲻȥ
ô֪ĲƷ·бˣĹиˣĵ϶롣
ЦŰ˰֣⻰ɾˣңƹֵܴģҳҲЩӣȻϸĵÿһԱˡ˵ôˣȥ濴͸Ͻǰһ£ǳǿǿ쵽ˡ
һԴߵ쵰ˣϽߣ
㲻ȻʧЦʵԺҵǾԿ϶ģңҲκңҲС£ûʲôֵôСֵģϰĺԱģ̬϶ͬĽǶҲͬ黹ֲҵϡ
ҵǣͺͷž£˵ЦѲš
⻹ӣһߵʣȾƵģǡˣÿ˶෢µĹ
˵ͷЦܣȻ
ҾЩˣҡͷЦǶ˰
һǺҺͼ㣬̿ٵ˹ϰ壬ܣ
Цŵ˵ͷ껹Ҫֵ࣬ˡ
ͷЩЦⶼӦģ̫ԶƱ̫ţҲزȥ
˵ţǵҶ֪ϰѾ»෢µĹʣΪǵĽʵһ밡Ǻǣ
ʱϲæͷлϰ壬лܣ
Ӧõģҵ˵ͷҧгݵĵڣȥſڵһϢң鷳ǰſڵĸͤʰһ£пҪˣһˣǣӽ쿪ʼǲϰˣȳӿţǵȥ㹤ʡ
һ£ͻȻ˺ܵĻ˵Ȱ˷ߣһ¸ͤľͲҪ˵ˣ
ǣͬʱӦϽ뿪Ȼĳϰܵɲ̫ãǲҪˣȻĻûˡ
㣬˻Ÿʲôüʵ
û취֮ǰ׵Լ׿ԱҡͷЦȰ£ǵ飬Ȼͷ˵
ʵϣȴд㣬δؾûã
ϰ壬˵㣡΢΢ҡͷҪչ׳󣬼Ǳģһٰ
Цŵͷû⣬û⣡
ֻͻȻóֻһЦǳǾҪˣȥſڵǣ

ǳ˵ĵҩࡣ˵רҵ۹⣬ҲúҴ۽硣
ϰ壬ҩֱǲǳΧҩһȦʱЦҵĻʱпܻ͵ҪĶ
ԲҪǼˣⷽ棬ǲרҵʿЦ
ţҲ˵ϻˣϰ壬һЩ򵥵Ĳã㿴һ£ǳóһֽԵĻҩͼҲЩȦȦ㣬ϰ壬Ȧĵط׼䱸ĸͤЩڵ㣬Ǽװõõص㣬ô
㿴һۣʱͷãΧѾǺܲˣʵΧҪ̫ܵķҪ汣ģʵҡ
ԭģǳ򵥵Ľһ£ĳ֮εϣεѲ֮ģұʱ۽磬ֶǴûнӴġ
ܺϼŵĴҲһЩרҵѵıǺǳ˱ʵǲ̫Զʱ򣬺Ҳ˼Ϊʲôǳ˵ӣ
ĸˣⷽרҵ˲ţ
֪ұӵˣó׼õĺԼҪǳǩԼ
ǳѾ뼾ԼҲֻǼ򵥵ĿһºԼֱǩԼĴ
һж׼ϣͻȻһ⣬ʵףסʲôطְᣬȻס˲࣬ǻҲãȰµὨ֮ǾͿ԰ȥˡ
Ѿ缾ϵھѾʼﻮҩһҪңеӲʩҪƣڵȴģֻǺκΰʽ
û⣡ǳЦνǶϰˣ
ΪӶʱĶӻǱ޷ġ
ЦŵͷµǼˣҲסɣԼҲѾ׼ˣ̾ͿԿʼ
ϰ壬İɣǾͿ԰ӽԺİȫͰˣǳЦֻڻҪϰһʽҪȹһЩ豸
ʱЦˣһһξҪǮˡû⣬ǺͺֻҪҪģᣡ


557 
£ֱæĽͷö
ȻҩѾ鵽£ʵҲֻǹҸѣеһУҪ
ܻкҰæֵǼĹȻĳ档ȻоƣʱĽȺͲãȴüΪͷ۵ġнٿԱ֤ÿһ춼ȵģǣȴ޷ıһֻжʮСʱʵ
κΰĵһһڵʽѾλ˫ҲֻǸոǩ˺ͬʽѾλˣκΰٶȣ磬ˬզࡣ
Ҳͨһ㣬㿴˺κΰĳ⡣
ȻͬҲ֪κΰ֮Ի˵ˬ죬˸˵Ըй֮⣬ģȴǺκΰԼʾãϾμ֮ĳͻŵģʵҲʶˣֻǱɽһǣѾµˣ
ˣκΰҪȫ£㣬ԼһѹӶȫԸ
ʵϣЩ鲢û˭߼㣬Ǻκΰ֮ĶԿû˻ᵽ˵Ҳֻͨ˵ֻƬϸóġ
ɲü㲻ģϾĿǰļ˵еʽģҩ档ҩҪĺ󣬾ǺκΰԶںκΰһЩ˵ָƣҲҪ˽һ֡
κΰΪѾ˵ĳ⣬ȻҲͷҲ϶飬绰ѺκΰΪ˸׼񻪣ڳôôۺκΰЩΪǾͲǼܿƵˣΣѾԼ顣
κΰʽλ֮󣬼æµ̿ʼˡ
뺫һκΰѡȡתվλãȥͷ˾Ѱҹ˲ţ豸
һϵеĹǹ⺫ҳܽģңĺҲȨܼȫȥǺһҪϲʾ㣬ջҪɼİܾ
ЩУҲǴæʱ򣬼ſĹϵж㣬Ȼֱӹ⣬豸ҲǼΪȽġ
ȻһЩ̺⼼豸ҲҪ룬ӲЩǿƵļΪϸģǶڻĵĳڣͿƵĸϸˡ
ͼЩ豸ҲȴӲسڵʿȵأȻתġ
˵ʵҪЩ͸ѹˣҲ֪״ŪģǿԴˣҲ̲ס̾־ܵ豸ҲǺټ
ˣƽʱŶ缾Ըѣȴû뵽ڹȻҲô
ʱ򣬼ȴǱӵĿһۣǧҪĺԺ˵⣬ȻĻүӷùչ㲻ɡ
ô£Щɻʵ
ˣ¹ЦСӲȻ˰ɣ
ʱһȻ
ѹˣ
ѹּܹŪЩͳԼһЩ֮豸ԭⶼΪüӴã
˵ҲǣǼѵĻ㻹ľԼиù
¡
һжһ䣬ҩ³ְ¥Ϊתվ˾ѾʼнߣǼĽš
νˮ飬ȻҶ缾ΪʣңҲֻܹġ
ΪͼֽĴ¥ͳ֮⣬ͬö缾һΪĵңԱʱֻ衣
ţһ֣õʱ
µһЩ豸Ѿ½װҲʼУɹļԱֱӸָװҲ̫ġ
һжɵĽУܶطҲѾҪԳ棬ֻǹһʱȥ鿴һ¾Ѿ㹻ʱʱҲѾ·ݣ
Ǵӹ֮ͿʼĻѾµʱˡ
µʱеľҩķչϣʱᵽʵҵжѡ
üһǣмţȫġ
ȾǰţǳļˣҩڰѹȻ˲٣Ȼܶıˣսҵǳ˵Ĵ£Ҳɳĺܿ졣
Σ棬ҵΪæõ˳ֵ֤ͷ˾˲ţм򵥿ٵѵžϸڡһҼֱ࣬ޱȡ
Ȼ˵ɣָʱϣͬҲæƨɶմʣʱϲҲҪűɴ˾Ϳ֪жôæ
һжѾ𽥵Ľ죬ָǿȵĹҲǻÿ컹кܶĹҪæµǱǰµǿȣڼֱͿ˵ڶȼˣ
Ҳĳŵгһݼƻ飬ͬʱҲó˺ԼݶûиҿúǩԼ֣ͬʱҲӡ
һеãŽһݺԼ˺ҡһݹɷݷָЭ飬Լԭʼó˰ٷ֮壬˺ң
ҿЭ飬ֻ˰ΣҡͷʧЦСҸһӰ
Э˳һǼȴ֪Ҷڹ˾ԱĹϸˣרŸ׹ͨһΣֱӽм߲ع˿ˣڷҩ
ȴ֪ǸĵĹˣΪϧס
ȻȴǱҪеĽɫ˵ǣͬҲͨûйľֻǿ뼾㿴ϣҪԱǰԱ
ԥĴӦʵϣ뿪Щ˵Ļڴڹʱ򣬾ͰƵıˡ֮԰⡣һһЩعԱҲͬǵôֻڻûʱѡ

㳤ĳһļ輸һӣ漴ɳϣ۾߶ʼƣ͡
һ˫۵Сַ˼̫Ѩϣදš
΢΢һЦ΢΢ͷһ˫޳ԵĴϣϢ䴫㣬Ƣ
棬֪ӵжʲ𣿡۾ЦǺǵʵ
ޣһڣСåҪȡЦǲǣ
ʱЦˣ˵ģҺǰ̧ͷ棬ԣǹ̶ʲһڣ಻ʱ䣬µʲͻᷭһ
ô֪ࣿҩֻǼԼµģȻΪôӴʲе𾪡
ԱߵͯҲ¶˾ȵɫ΢
ЦЩֻǹ̶ʲǲģò˶೤ʱ䣬ͻӴʽԶˣڴ
ҪôǮʲôʵ
΢΢ЦȻôġ


558 
ģ㲻˵ǻˣֵڼĶͷһ¡
ͯԱЦЦÿÿ׽Ū㣬ҲſģΪ治ǿȥ裬ľ˶һˣҲ׽һ
ǺЦҪʽΪҲܰѾҩϣһѾȶˣǣȴЩ̫μңⲻǺ¡
˵ȻĬ뵽һ⡣
Լμ֮ĺƺ̫һģ仰˵μʲôԼκΰԼΧľٶԼƺҲûʲô취ֻܶǵĻȴҲĳͷܲã
ڿκΰԲܻԻٳǣ±Ī⣬˭Ҳ֪ᷢʲôãԼһҪ׼У
ǲҪҽӴһأૡ
ԼļҲѾѧ꣬ҲøӴһˡ㰵˵
㲻˵ͯپ֪˼㲻ٴӵ˲١
ȴˬɫѾתȣڼŮҲĺܾӼңʱ洩һɵTԼһɵж̿㣬ǻļڼĲϲϵĦţˬޱȡ
лЦһƶһЩͷȸɵζԴһֻҲźۼǷʴΣظš
̲˼ڰʹ΢죬װŸ㰴Ħ̫ѨĵקһĶ䡣
û뵽ǣ㲻ûа֣ʹץһѡ
~~һץеʱһʱͨ죬ʶĿͯһۣȴͯһ˫ŵӣǵЦ⣬ȴɳĵ뷨
˴ͬ߶ѾһˣʱɬѣʹһѣͻȻһö
Ƶ磬ĺһֻͻȻöü㾫һ񣬡˭ĸ裿
ҵĵ绰ˣЦһӲ輸ֻͨ˵绰ιа
ৣ
ʱ۾УѵУ
̲סɻʲôʱʶеģ
Ȼ֪ôˣܰϴѧμӭʱ򣬵ʱΪС֮以ʶֳһЩᣬʱҲǵ֮һʱ㻹һŲȶͯһͯļһĸ첲
صʱҲˡ
ʶҲһӭϲʶġɻǣ޽ˣôͻȻϵˣ
һ㿪ʼ䣬׼͵еͯﰵΪԼ͵Ϊ⣺ǹİȫȻĻǸƢ˻ҪҵŮ˽Ӵʱ䳤ˣ˭֪ʲôӣ
˻
ڼʱĶͻȻ˾סˣȴͯٲ֪ʲôʱߣֻ۵СֳĶ䣬ſɰСӵ
󻵵͵㽲绰ͯٽڼϷֻģɰˡ
ٺ٣
ʱЦһȻһͯٵҸ£ֵͯһ˲䣬Ȼһͯ۵Сϣࣣ
ͯٶʱһ죬һۣȴҲ֣˷顣
һ˲䣬̲ס㶣ͯٸղչֳķ飬ȻҲһ˿Ůеģķȥ
ţõģǻؼร濩һЦ˵绰
Ҵ绰ʱָʲôˣ潿ЦһСåò۸˰ɣ
ǣ㣬һͷͯٺߵ㣬ǲ˵ˣղ͵㽲绰
۲תĵİ˼һۣЦСåΪǲȡģ
ɶһڨЦɶֻ㱻ƭˡ棬ʲôʱôϤˣ
˼Ҳ㣬ȻҪˣһƵ˵
ʱһ;һۣʱɴ۾ҽһ٣Ҫıɱ׷򰡣
Ҫ⣡һ㣬ǲǴӦ˼ʲô飬ڶûж֣
ûжֵ飿ЩɻԺȻһѵ˵ģǽ£
ô֪̲סһۣߵСå֮䣬ûʲôɣƭңҪʵңȻĻҿɾˡ
Ц棬ôأҺ֮䣬ʵҲֻЩѣҶѾüûмˣ㲻˵Ļһʱ֮䶼һˣ֮ôʲô
ͯٶԼҲûƣ֮⣬һ¾Ͻ˵ɶǣҸǳԹһٷмҲһЩ顭㱣֤֮ʵ
Ȼ˵ȥˣгԷǸϣǳʱϢŮɵľɫģʹõս֮ʱ˵Լʹ޵ĳ
Ȼ֣ԼôҲ˵ûκιϵĻͯ٣Ҳ޷ϣʱԼôһĶģ
Ȼ˵ˣͯٶһۣƺ˶Է˼
СåղиҴ绰Լȥ֡һ£˵ʱĻͰѸ˼ҵĳŵֵǷ˼ǲã
ֻܿЦŵͷһһ˼ҡ˼Ѿ㹻ˣ˵ͷİɣҳʱ䣬һֵġ
Ȼ֪˵ĳŵʲôǴĳŵ֮ǰԼ¼Ĺ̷ֱ˼׺ڣʵҲˣȴ˵ŵϰЧ缾ְָĺá
ʱļ㻹ûô飬Ҳ͵ͷӦȴˣҲ顣
Ůˡ̲סҡͷȻԼˣǾֱӸԼ绰αҪȥͯأ
ʵϼȴЩˣ棬ʵǷһ˼ġ
Ϊ죬ҪĳƣȻײġ
ǣϴѧһġɺϵǣĺɫֶڹ֮ǰײб˺ܺõĽڡ
εġбȻĺϵһȥľȻѣ
еϵ֮Ҳûǰ㣬ֻǾʱ̸ѵĻϣвŻʱʱһ䡣
ȻֲɵһλֻģɴˣжԼ飬ĵЩͷˣ
ˣһ̸ʱֻ΢թһ£кĽˣԼҪҼæ飬ֻǾʲô飬ȴû˵


559 ¶
ȿȣ
ڨЦɶԵһ£
ϽͯɻĿע£Ь¥ȥ
㣬˵һ᲻ˣòñͷ˰ɣͯٿżıӰʧ¥ݿڣ޺޵˵һ䡣
ͨ
ߵ¥ļһ⻰ʱŵýһģûԵڵأ̲ס亹ֱðڿ˵ʱﻹĹԵģ
ͣ
¥ϵĶʱ̲סһЦ٣ĳ˿ǱסŶ
ͯɰСӣߵ˭Ů˲岻ģҪԣȻĻҪһԱˣ
ͬĵͷûһҪ桭ϣһ˯
⻰һ˵ͯٶʱ΢죬аǳͷ춼һ˯ÿ춼͵͵Ľǵ
˯ͯٽߵ
ҲУõ˼Ҳ̵ͷͬ
ֵ黨ǲݡŮ˲岻Ķо̴ͯ˹ʶͿ߶ȵͳһͬ飡
ʱļ㣬ȴǲ֪ŮѾ˹ʶҪгͷ
ص̴֮򿪳룬һŹ˳ٵ¥輸һţЦҶеĳŵǴ19棬Ǻмʱ򣬰ѹ̽Ϳˡ
ʲộʵֻǸокͼ֮ЩԾǶ˾ʲô飬ȴǲ֪ʱһ̳ʱɻѡ
Цһ׶ɶ϶ֻǰѶ̸ˣĿûʲô
һ˵ͯٵɫͱˣʱףŮˡʵҲѹ̸֣ŮĶǿڴϻʱϰģ˵ͬĶҲ̸УҲѹֶŮˡ
ʱϽͣ棬٣ʵ׶кܶϰԲֻõһַ
˵ˣͯٶ߲ѣȴҲȻˣţ϶᷸Ĵ֮󣬷װµӣǶԼ˽⣬ɲˣ
ٺһЦҪȻϼ
ȥģͯٶʱ
붼Ҫ룡濩ֱЦ
ʱͿЦһ˯ˣ

飬ͯٺ沢ûٶ˵ʲôֻŮȴǼΪͳһڶŮı£ֻܿЦһӣڿɳ˯һҹ
ĲܷҡͷЦ
ȴҲ֪ͯʵѾǺжˣͯ٣Ѿ棬֤ȡ
ȻȣǽԼĸϵģûݸ飬ͯܽŹ֣
ɵѾͷһĶңôȥ˺㣿΢΢ҡͷ̾һԭװʱ޵ĶŮҲ𽥵ĵȥ
ҡͷһЦ۾硣
峿ͯ׼ͣŮ·ѾƵģԼһĻᣬ֣üиӵĸжΡ

ڳͣԱ߲輸ϵֻͻȻʱһһ磬˭ģ
СåҲһ߸Ҫϵˣϲ֪ͬ˭ˣ潿Ц
ԱߵͯҲЦѣǶ֪ľǸһЩϡŹֵĶֻ涼ֻϵͳĬϵģȻȥʲô
ĴȤȴֻ΢΢һЦʲôǼãôľ˷Щ棬ֵܲá
Ц绰ȴһ绰ȻδӴġ
̰½ͨ˵绰ι
桮塯ֻû˵ڣԴеС㣬û߰ɣ
ʱĵûУ
ӻ֪ŮԼסһѾͬӣȻϡЩɻӾʣѵѾ֪Լסһˣ
ûУϽߵһû˵ĵطæӵдһ˿ļС
ʱһӳˣ
ϵЦݲ䣬ֻǶͯʾһ£߳˳ֱԺ壬ʲô˵ɣ
С㣬ڻжٿԶõʽ𣿡ʵ
Ȼв죬ȴЦ壬Ҫ٣ܿڰɣϾ㲻Ҳ취˰æ壬ǲʲô鷳ˣ
Ӷһ٣̾С㣬˵ʵҲͦҵģС㣬Ҿͳ˵ɡ
ӵ˵ɫ𽥵üͷҲкâϵ
ԭӴʱ˲ڽݣڽ㡣
ԴӼæӵҩƷ˾鷳֮ӵĹ˾㷢չһ˳ǽҴҽԺĲɹӵĳҩƷ˾ʼ˸ٷչټϾƽŰҵӪʹóҩƷ˾Ѹٵ׳
ʵϣڳҩƷ˾ĿǰľӪѾеˣƽֵ꣬ĲټΪסƽһֹɷݣʹƽҲΪ˳ҩƷ˾Ķϰ塣
һƽ͸ӵ
ǽݵгô󣬶ҳҩƷ˾Ȼչٶȷɿ죬ǱһЩ˾ǵ̻ҵԶԶĴ˾޷֮
ڽгʱ޷ص£ƽͰĿٽĳУһĿ꣬ǽʡĺС
ԭӸеһЩ˾ҽԺҲżҵϵȻҵǺܴȴҲһϵ
ƽĽ£˱ȥ˽㺼пг
ΪҩƷ˾ЩСܶҽԺ͹˾ҲֻмСҽԺ¶һЩ򣬿ǴӽݵеľȻ̫ԶôһҵĻɱ͸ߵˡ
ˣƽӾûеͷӦǴȥҩһϣܹһҩƷȫȨ
ȥݷһҴ͵ĹҩӴǵģһλʲôʲôΡ
λƺ¶ԺӺƽʱϲҪȻٲ˵ģ̳ϵǱҲ̸ҵļɣƽˣҲλκúõ졣
ǵ˵죬ͻȻ˵Ҫȥԭʯ׻ῴһԭʯͶķʽ
ȻʱȴͻȻ˵Ϊ˷ֹһϣܹһЩǮȻص˾֮ξͻ黹
ңΪǹҵĸɲ˵ʲôʯӰ첻ãһӵ֤
ǵȵұʱӲȻ֣ԭõģȻ֣ң㾺ʮëʯ
ЩëʯܽȻǧ
Ӷʱסˡ


560 ƭ
Ϊһεԭʯ׻йٷ룬ھģͨٷԷɵʽʱӽǶпܵģ
⻹Ҫ⣬ΪؼǣӺŷ֣ʮëʯȻȫƷܲëʯûпܻ䣡
ˣʣƭˡ
Щɵʵ壬㶮ʯ
һӶҩƷ򽻵ᶯĶʯӿЦǶʯ齫˿֮ģֻҪǸմߵģҶ롭һҲ﷭ˣҵûչǧ򣡡
ôңǲΪǮת˼Žİ취壬Ҫ٣ʲôʱҪʵҪһµǧʽ𣬵ȷЩѣûôǮҪ취˰æܽ
˵Ҳһ죬ԭʯ׻һа£ֻҪ֮ڸˡҵı꣬ʱ䡣֪ڣһֱڴ绰˽Ǯ˭룬ǰЩѣ
ӵ˿ɬ֪ⳡûѣֱ绰Ĵ˰æŷ֣ԭν飬˵Ĳֵһᡣ
ЩдʽȴûһԸģҲǽʮʲôã
ҲǮ𣿡üʵҲĮĻԺ׵̬ȣҪˡ
ӿЦˬ죬Ҫǧ򣬵Ҳ֪ôҪôֻࣿǴһǧټԭһǧִӹ˾һЩʽٻһǧȱڣ
һǧ򰡡û⣬һǧһóģ
⻰ˣ׻ǹѣһûпˡңһǧʽ𣬼Ｏͺˣĸ˻ھͻһǧ򣬴ȫóǮҪģӿδȻҪȫæ
壬ɣھ͸Уҵˣϸ̸˵ȲҪңôôǸʲôΣҵ˺Уȥ
ҲãҾںе㣬㵽֮ϵһȴЩΣŮͼ㻹ûн飬ԼҪҼȣӾöٶЩá
ˣС㣬ǧҪ¸棬ģҪҵ绰ͻȻһ䡣
Цŵ˵ͷİɣ壬֪ô
˵绰֮󣬼ȴ
Ȼ˱꣬ȻҪⲻߵҲ˭Ҳ˵ʲôȻҲΥ
ǧʮûõʯͷⲢʲô˲飬
ҵԼĹ˭ҪΥȻ⵽ҵֹ˵ʵܹڹ֮ϣƶԼĹ
ǼȻûҪ˵Ĳֻεԭʯ׻йٷĲ룬Ͳ
Ȼһ趨õƭ֣ǸҩΣԭʯ׻ϵĳ˹ᣬӵݣרһЩʯһ©ٳƭ֣ǶԷȴӼõҩƷȨһʹϵ
ЦһǺֶΰ
ֶοƲǣȴܹáңǳܽˣȻ˶ԷĵȻԷҲһСƭӣ϶ǾƭˣпǽרƭΪҲ˵
תһ룬ҲҡͷԼĲ²⣬ӵأ֤ܲǸʲôεݣ˵ǨͶԷ
ҪһǸˡ㱧ű۰ָʶֻϸţüͷЦѣǺôθڣǧҲ±ҭ
ǧʽ𡭡
Ǹܾôװ׵ĳȥ
㰵һҪһνʲôΣʲôˣ
ָֻϿٵİ˼£ͨǳĵ绰ιףùεһ¡ԣסı
ϰ壬Ҫǳʵ
ЦЦ˵Ҫȥ㺼һˣʱܻҪ֣ùδԱʱ֮裡
ǳʱʶܲ񼾷˵ôɣһ£˵ϰ壬绹ȥɣ
Ц٣ʵֱǺܴҪ֣һٸ绰ݾ뺼ֲԶСʱҲ͵ˡ
Ǻãǳ˵ͷϰ壬һСģȫΪأ
İɣп϶ȵʹøΣգǺһЦּ򵥵䣬ǳҲҩһ£Ź˵绰
㣬Ͷˣӳﴫ˳
ЦЦֻ˻ȥˣ
ȼصȴͯѾ㣬ڵ
˭ĵ绰ôôãһ䣬ָ㵹һ붹ȳԷɣ
Ƭ̣˵棬٣ҴҪȥһˣȥУҪʱ䣬ڻȷ
ȥʲôֵʵ
ϵ飬ûȤ΢Ц˵ȴЩգԼҲüͷҲһˣɲǸ󰡣ôѧأ
ǻǲҪ˵ˣϽԷɣ̳ϵ飬ȻûʲôȤģϸ׷ʵĻ㻹治֪ôشˡ
ٺһЦҲ˵ֻͷ㣬ȴһ
㣬еϴġΡͯȥȥˡ
ͯٿ뿪ĵһǴڼɲұ֤Լ᲻˵©졣
ֻͯٶ˳УȴǶЩģȻ˵δػʲô鷳˱ţȻҲ͸ȫһЩ
ҪǸŮǾͺܲˣҡͷһЦԼЩˣŮǸ𱣻׳ģԼûκμˣȻûʸӵо
ҩİҪռŮˣҪ٣Ҳ㲻١㲻˼֪СĲûҪ۵Ů
ͯٶŮ˲ãξͺһ˱
ϰ壡ǱԶ·֮󣬱ٵ˽ֵİóѺɫǹϴҽģ
ףΪȥ̰ҡͷЦһѾˣһţ
ǣ̵ͷһǹϰ壬ǱõĵУӵװģ
룬ǵͷڳϰɡߣ
ϰ壬˵ţֽһóڵĶ
̣ʱȻЦõ˵ΪҪȥˣ
ϴϰΣգҶһЩ۽սԶսܱϣЩ˼Ľ͵
ȻˣǾͶϰɣ˵õ
Ҳ֪ǳ͹εһ⣬Цŵ˵ͷ߰ɣ鷳ڵȥ


561 Ԫ̩
~~
ĺϵʾӵﶯǺεȵǿ
ɫıX6·ϷɳۣεļʻΪɫټϱX6ĸܣʹóƽޱȣ⣬ֱоڿ
ں˫΢΢պϣͺ˯һ㡣ʵϣʱڱĿ˼ԺиֳйشеĿĵءеһЩӡ
вǾ뽭ĳУڽݸмؼк͵ؼУҶ㷢еؼмȫǹҵСУôһСе˿ڣ㱱вһ߳еʮ֮һǣеֵܲȴࡣ
ɴ˾ͿԿССؼУҵǺεȵķ
ǣΪʡᣬȴЩСԱƣǵλãϵƣΪԣ
ҲˣӺƽˣŻὫĿ˺С
ϾںпԴ򿪾Ļٳĳγɷ䣬һӴ磬׵Ķˡ
ֻƽһƭˣȴǵѡ۹Ǵģ
˼·˵ǻ㣬Ҳһѡ
ҵǣƽһֶβȴʮЧƭӣԷǼɵӶһ塣
ӽݵУ쳵ĻҲСʱӣ·̲ңԶ
ҪСʱ֮ڣһԵжƻȻĻ˺زģ϶ᴦˡ
֮󣬸ƽϣǱġ
Ŀȫ壬ӰѷΣʱҪٷʲôǵ֮
֮⣬ҪúõĻһǸʲôҩʲôΣܹӶסȴҲҪǮ˵Բһ㣬Ҳʲô򵥵ҪӣͬʱҲҪ߾衣
ԷȻĿŵƭȻʲộ٣еģң
£͸Ҫ߾ˣϾǺУǽݡ
ңһʼһֱ֤ҲȥģԶԷ·žԲʲô֤顣ڽݣҲǺް취
˵ˣʵƭ
޷ǾӻǮԭûõԭʯô򵥡
⵹һѲ̲סҡͷһ˵ҪǮѵ
󣬼䲻ٶ룬ΪĿǰԼҲûκΰ취ֻеȼ֮ϸѯһϸڣܹİ취
͹ߵ࿪ʼ㺼еʱҲʮչ
˸ճշվͼһɫڸ¸ٵĳڵţ̾ϳӵĳ
ڳ߻վһˣȴǳҩƷ˾ܾƽ
ʱЦˣĳżˡȻĻƽôֱշվȺֱͺӭӲ쵼ˣ
Σǰɫ۸ǰͣǾҪҵˣЦ˵
ǣӦһͣ˾뱼۳Զĵط
һ³ƽϽ˹뼾֣ϰھƵ㣡
Цŵ˵ͷ߰ɣǰ·
ƽ̵õģǸ
ϳֱסľƵȥ
ƽסľƵ꣬Ƶ꣬һǼƵꡣ
˵ʱüͷھƵ귿ﲻϵ߶ԵúǷ겻ȫûءȻѾǽǡ
ʵϸҲȻˣ˵꣬ƴһʮ꣬ڵĹ˾ģԭõķչͷ˾ٽһ󵽽㡣ȴû뵽һž̤˱ںõһͷԵһ¿Եıףϸпܻҵ
ԭŮһӪȶչͷõĹ˾ڣŮģֻʣһծΪɥ
˵һӶûй׳־Ҫƴһ䵽ľ棬Ĵ֮󣬿֪
£ܹﻹأ
壡һŽͼһǷϵӣһɴ̱ǵζ۾
㣬ˣӼ㣬һ죬Щεʵ
壬⡭㲻΢΢ҡͷ˵ûʲô˵ģƭ˶ѣ˭Ҳұ֤ԼһӶɹһСѣҪȥ
⻰ֻҡͷЦ̾ϢС㰡һӣҲûгôĿԷһƭӣһҪ۰Ͱ͵ȥǮʵǡҰ
ϰ壬ⶼңҼҪչ˾ҵҲϵƭƽԱǸ˵
Ӱ˰֣ôܹأҲһƬģûʶƶԷļš
Թʾ⣬һſڣֹ͵
壬ڲ׷εʱ֪֮ϸ̣˵
΢΢ҡͷƽ˵ɣ
˵ͷӴʱľ״̬ҲĲʺϽĿ⿴ƽ΢Ц˵ܣ˵˵ɣ
ƽ΢΢ͷǸУȽӴģһԪ̩ҩҩʱֱȥԪ̩ãǵǰ̨ӴԤԼԼ˵ڶǵ۸˼档
Ԫ̩ҩ֪ӹϾԼһҩţ΢΢ͷԪ̩ŻǺʵģڸط̨ӶǾܹģʲôXXڷҺʲôʲôЧҩ֮ģֱǵء
ܹͼŽҵϵȷǻóҩƷ˾һ̨ס
΢΢˵ͷƽ˵ڶҺϰȥԪ̩ãһνӴǵģһλ۲ΣҲԱܳ£
ʲôܳţʱߣܽгŵĻǻʲôǲŵģ
ǣǽܳ£¾ɵ£ƽڲ輸Ͽٵдһ֣˵˳˹˹ģһҹҵĸɲ֤Ԫ̩ԱֶܾҲнεģҲûɻݣ
⵹ǣ΢΢ͷ˵
ܳ½Ӵ֮ҲóһЩ˳аڹ˾עʽȸҪ󡭡ƽЩרҵԵĶ˵һ飬ͼĴǹ˾΢һЩҲǺܶ࣬ſʼ˹أ
Ȼ죬ʹȥԭʯ׻᣿ʵ
ǵģƽ˵ͷ
ܳµݣԪ̩۲ľȷ𣿡ֱص㣬ʵ


562 벻
⣬ƽʱһ֤Լİ칫ҲԪ̩ڣǵǴҲûлɹݣ
ЦҲֻôһʣ˵ǸܳľԪ̩۲Ȳ˵ˣЩëʯô£
һЩʯͷԭʯ׻Ͽˣܶе˶˵ЩǱķʯûжĵļֵƽε˵⽫ǧʽ𣬾ôˮƯֻʣʮʯͷ
ô鷢֮ûҹǸܳ£ָ˵ʵ
ˣԪ̩ĹԱ˵ܳȥس֪ʲôʱŻƽ߷߲ƽ˵ֱоҲˣƽӲŶǸܳµݣûκεĻɡ
һ£Ԫ̩ĴͼŶΪܳڣʣܳµȷԪ̩ľ
壬ڶʯʱ򣬳֤֮⣬ӦûǩְɣѵûпһϹ֤дʲôݣôͿǩˣüʵ
μӹһԭʯ׻ᣬȻʱμӵֻɢףǶһЩ̣ȴҲΪϸ˽⡣֮ǰҪ꣬ȡþƣͱҪȡþĵʸȻܹõź;ƣмҪǩһϹЭԼһЩġ
ЩɶҪǩֲСӲǩֵĻǱõ֤Ҳûа취õơ
⡭̲ס΢΢ҡͷ̾һҲ֪ô£ҵǩģֻԪ̩ŵĺ飬ûǩʲôϹЭ鰡
ʵĲܹϰ壬ϰ绰˰æʱ򣬱˵һ飬ǲ֪Ϲô£ƽ˵ϰһ˵ڽϵĺܶƭӣҪƭȡǩϰԷͻȡһֺܳķ֮ǰǩĺ飡
ôģüʵ
ǻ׼Э飬һĽˮѺճϹ棬ʵϰǩ֣ǩϹϣȴǺ飬ƽҡͷЦϰ˵ǲ֪ŶֻˣͶ֪һָֻٵļģ

̲ס̾ȻŶַֻˣǾƣѾ˼
ǰǰǶͿˣԪ̩۲ôܸɳأƽ߷߲ƽ˵
𣿡ʵ
ʵϼҲ֪鱨ҲûãϾӲûʲô֤֤ԼƭˣпܻΪ󷴶빺ˣ˵ʱĿɾˡ
Ȼƽҡͷ֤ϰģϹЭҲϰǩ֣˼Ҳ϶ģԾûб
°ͣ˵ͷڿ⼸ǧһҪˡ
ʱ䣬ʱ򻹲׻췽ͻͨ飬ʱϰܾҪƽǸĿԱߵһۣðһϰҲ˴鷳
ҡҡͷȲҪδûл͵ءɣ˴һ£ܲöԷǮ˻һ֣θ̫󣬶ҲûʲôôȻǵַ죬žǾµˣδػô
壬ԷһǮҾ͸һɣʵάֹ˾תʣµ飬ĽΪô
˵⼸ǧɾȫˣ˵ҵⲻҪǷһƨծ㲢ϣΪʲô鲻˵ӻһ
ңĹ֮󲻸Ǯ϶ǲܵģϾзɰǱҲҪطɣٶԼ˵ģȥѰѱ͵˵
ӵͷ̾ԷǮȻãɾ¶ԷǣȥԪ̩üΣԷǷֻһЩӴԱǡ
ӺΣڽףԼļǧңڶԷУʵҲֻһƭСջˡ
ͷЦԿɣʵڲеĻ취
ϸƬ̣óֻ˶缾ס
ʲô£ͨ绰ЦʵҲСӹˣǾ߶أ
ЦæѲڸֳˡ
ô£һ
磬ǽߵ顭̰ӵľٵ˵һ飬磬ڽûˣæ˵һ£Ǯǿһ֣ɣǽˣʣµģǶ˻
Ǳߵġ׾Щҡͷˣ˵ڽǱ߻ûʲôӲĹϵǹٷ˽˵ĹϵǺӲ²̫ð찡Ҳ֪ǼҵһЩϵڽ㣬һ˺μҵĺ԰ǺѲ֡
μң
΢΢üκΰ
ûκΰڽǱ߻Ǻģ˵Ļ϶ܱȵģͺڽ˵ԶǺκΰܱȵġ˵
˵ͷҡͷһЦ˵˵ȥȻ䵽˺κΰϣ
˵ǧȻܶ࣬Ϊ˺κΰɾ͵Ƿһ飬Ҫ
֪Ǻðɣٺúÿһ£˵
˵绰㲻ҺκΰĻܿ͵õǺʣͺ˵Сȴһ顣
κΰ飬ɲôǷģ
οڼκΰĽڹϣԺ϶ĺʱ򼴱κΰᣬҲҪһ̶ȵò˫ĺûʲôô
С㣬ǲǺܲð죿ӼüΪѣʵѰĻͲҪΪˣȰǮȻٻؽȥϣԶȹѹأ
΢΢ҡͷЦҲѰ죬ֻڻûøòȡְ취壬㲻õˣһԲЩƭ֮󣬻ң
˵󣬼Ȼ䣬ƭҲˣθڻôһƭǧ
۳˰ĿԷ䵽Ҳǧںܶ˵Ѿһˣ
ͱӣƴһʮ꣬Ҳǧ⻹ҪһЩҩƷǣԷֻҪСֶΣһӵĳɹͱɱ˵ˡ
ǿ̣벻̣
һ壬ǮȲҪȵٸ죬ҾȥݷԪ̩ܳ£ҵҪ⵽Ǻηʥ


563 
ҪҺϰһȥɣ
ϸѯԪ̩ŵһЩھƵ귿Ԫ̩ŵһЩ˵飬˸֮󣬼žҪȥݷԪ̩ŵĸˡ
Ȼ֮ǰΪȷԼܹԪ̩ŵ۲ܳ£۲ˣ㻨ʮǮ¥ӡһмƬӡǼٵģ˾ҲǼ鹹һҽҩ۹˾֣ʵݣ
֮ܶһУĺӵĳҩƷ˾ƣĿľΪöԷΪԼһԩͷ٣ҲһǷУΪάŵֲòԩͷ
ƽЩģϾûоӪҽҩ˾ʱһԷ̸пܻ¶ڡ
֮ǰԪ̸̩УһȥİɣԷ϶ʶ㣡ҡҡͷЦ㲻ȥȫӦˣûܳµƬ
Ҫ֪Էĳ࣬ȻĻǼܳ£Ҳ֪ԷԼҪҵˣǲͬͷӬһײˡ
⵹ûСƽЩεҡҡͷԷ̸⣬ôܻĶԷƬء
ˣԭʯ׻Ͽԭʯʱ򣬲ĹƬҼǵһƬĵЩƫˣܳ¸˽ȥǲ֪ûɾԱߵͻȻ˵ϽóֻϵķƬ
ƽĿʱӣܹҵƬٿͨٷȥܳµݣ
壬һҪҵȻĻƾĳ࣬ҵܳ£˵
𼱱𼱣Ҳ̲סЩżһӦҲ侲ˣȻ֪һܳµƬжôҪ
ˣͻȻǰһָֻϵһƬ˵Ǹӳͺˣܳ£
̽ӹֻõǰһĻϵƬĵһŴԼа׸ߵԭʯƬԭʯԱߣһͷ߿ӳͷЩͺ
ܳ£üʵüһαװĻ񣡡
ܳ¿һüĿӣһ۾ǿһڣʱģѧߡ
һƭӣôһģƭзģƭĻ˷ŵòȻ
ཡཡٵֻϰ˼£ƬŷԼֻϣ壬İɣһԲģ˾ֻҪܹתǾûʲô˵ģ˲ù˾ѺдܻỺģ
΢΢ͷҲˡˣ˵ˣС㣬һȥǧҪ¶ţȻĻǻ˶Ը㣬ϾǽݣزģԷΧҲûеطȥ˰æ
һεʶʲôгѣ⺼УȻҲʶˣ֪ĵȴһҲûУҪ˵ǮˣҶԷϢ˼Ҳڵģͷ·Ҫʲô鷳ƵģѵԼͳ鷳
ӶһĻĸо
΢Цŵ˵ͷ˵壬İɣ֪ôȥԪ̩ջȻãûջĻǾ˵
ҲãһҪСţ̲ס
һģ
Цŵͷ壬ҳȥʱҲҪȥھƵҵϢҲ岻֣ȥҲǸżΣ߰ɣ
ǣε˵ͷ߽ڣƬ˳ֽϡ
ƽûע⵽ĶǼȴע⵽ˣףһȥȥˣȻӸղεĶԼҪעⰲȫ˹εľ衣
壬ʲôһ˵Ӵ˸кһȥ
飡
˳չϳţα㷴쵽˺ϰ壬ǹţΣգмҪ󡭡
ʱЦˣôΪҪȥ̶ѨֻüȥݷһԪ̩ŵ˶ѣûʲô˵ģ
εΪϰİȫͻĿ궼޹أ
ҲͲټ֣Цŵ˵ͷǺðɣ
ҲʲôΣգȥԪ̩ţҲֻͨİݷöѣԪֲ̩ʲôóõ̶ѨΣգ
Ҳǹεһ⣬ȻҲ飡
߰ɣ˵ͷ
Ȼ˴ҲûУǰյϵͳϵָʾ˺׾ҵλشԪ̩á
ȻֻʮԪ̩в̫ۣȻе˶֪ãȻ˽˵Ĳҵͺܾˣ
ݼõϣԪ̩ţ˵ڹҵʵϣԪ̩ȴֻһж෽ɷɵļţййɷݷģֻռ˰ٷ֮ʮ˽˹ɷݣȴռĳɣʣµĹɷݣ򶼷ɢڸɢС
ʵϣԪ̩ŸȫǹҵֻһҺҵһвɲȷйٷݣڸԱ˾ŵԱҲûʲôͬ
˽˹ɶĹɷݣȴһʢļŹ˾ʢţʱûȥ׷飬ΪҲ鲻ʲôһЩϣңڵص㣬ҲԪ̩źܳµϣ˵ʲôʢţҲֻѺˡ
еɻǣԪ̩ŵĹٷվϣԲ鵽и߲ϵĸɲȴΨûж³֣ڶ³һдȴʢţ
һֺʹ˾ϵĹ˾˫ίɶ³ܾ֮ĸɲ˾ֶ³һֱдʢŵǵһ˵
֮⣬Ҳ鲻ܳµ֣ڻɣǲĴڣ仰˵ܳˣǲԪ̩ŵ۲
ϰ壬ǵˣεüع
ţ
һŶõģΣһȥҵ֣
ǣϰ壡Ӧ
˽ͣã첽Ԫ̩ǫ̃ףֱԪ̩Ŷȥէһȥ˶װģεлһİ˻ô£
ֻ֪ǹİһЩ֮⣬ֻʣṇ֪̀θ룡
߽Ԫ̩õĴͿһǰ̨ɫŮվ棬ЦݵĽӴÿһõĿˡ
λãʲôܹλģһӴСְҵ΢Цʵ
üͷʾһ¡
̾ͻˣЦλС㣬Ǳĳģҽҩ˾ϰ壬̸һ̸飬֪
õݺ˵ǣ٩٩̸
ʱļ㣬ȴ̲סüͷһ壬һˣ
ݴ򿪵ʱһȺ˴˽Ϊ׵һˣʱԵúзȣǼȴǿ۽һ˲Ǳˣȴǡʯ֣


564 鷳
ô
̲סüȴһһȺ˴ӵ֮·˳ҲǲηȤʯֺǰ棬˸ţָ˵ĺ档
ζţʯֵĵλߣߵˣȻıڣԵúרҵǵվλǷǹʮֵı
٣
ٺã

һЩ˼ʯ֣ʱ׷״к̬ΪĹвٽӴС㶼ﲨƺϣʯܹԼ
ʱȻʯֻһүЩ˾Բ˵ĹȻһԪ̩ӦҲǺеλŶԣ
鸴ˡ㰵˵ȴû˵ǾȥҪúõĵһʯ֣ԼԪ̩ŵĵһɶʢŵĵϸ
Ȼν̸λӴС㣬ȴǿһЦ˻ƤЦ٣ôҪ߰³ЩҵŶ
³
ʱüͷһ壬ʯ־ȻԪ̩ŵĴ³һƺ鷳ˣ
ְһӴСҲɧĿԣúõĸʲô鲻ãƫƫҪʱŪɧȥʯ֣ⲻǰҪԼô
ʵϣ֪ʯ־Ԫ̩ŵʲô³ʱףԲðˣ
һʯ֪ԼĿģӲŹˣ
ȻʯǽӴСĻʱһЦ󲽳ǰ̨˹С죬ҵͰǣ㲻ԸңҾͣҲûж󰡣
٣ɾͻˣǽӴС΢죬ǡôĽ߲ѡ
ʯֹЦС죬һ첻ƯôˣҶסˡһ
ˡǽӴС㿩һЦߵĵأ
۲룬̬ߵһۼ͹ΡҲֻС˾ˣҪ̸ʲôҵÿ첻֪ж٣ĶˣѼ͹˷С
ȻĻҲ޼ɵĸʯֵЦˡ
ȴǰŮ˵Ļ϶֪ʯֲôϵģңҲ϶뵱ʯһֻ˿ȸܻӭ̬ϵʯ֣ԽԽӴС㡣
ǣС빴ʯ֣Լȴǲˡ
ʲôˣ߾ˣֻҪϽ飬Ҿʲôޣʯνİ˰֣ûаѼ͹ε£ȻתͷȥȴͻȻһɫȻһ䡣
㣿ʯֵɫʱĶż㣬жʱŨŨĺɱ
ɲʯֲޣྩһӽֱӴ͸ܾʹࡣ룬Сڼǻ³ʯ֣ʲôʱܹʹࣿиð֮ģҪȥõҽԺõƣﾭܹƱ͸ʹĥ
⻹㣬ྩҽԺȥƵʱ򣬴ҩȻãΪ˱סƣֻܲȡҩֱӶķַ·ڵ͹̵ķ͸ը˼ʮƵģֱʹ
ȴµʱ䣬Ʋϣǵڣֻûȫ
һ£ʯܲޣԼֱǺ֮ǣֻҪһۣ𼾷Ŀɶ޲ʳ֮Ƥ
ʱ˼㣬ʯ˼µŭ˲ͱ˳ȵŭ嶼ЩɫǱһƬ࣬ҧĿ죬޲ھɱ˼㣬ֻ΢ʹ࣡
㣡ʯҧгݵ˵һ䣬ʲô
ܹӣ벻ּˣȴɫ䣬΢Ц˵Ҹ㣬ҺܾûмܷƷСˣ죬ȱ裬𣿡
ƨ
ʯֶʱŭɫޱȣƾ쵰Ҳ׷ҽ㣿ڣ붼Ҫ롭Ĵȥɣ
ҡͷЦ˭˵Ҫ׷ˣô˵ѣȻ·УкҲӦõܹӣı֣Զûྩʱֳǰ棬ɲã
ʯɫ࣬˵
֣˵һ飡ɫҲߵ
˵ôˣɲҪǣںУྩʯһгԹĿ⣬Ȼѹ㣬ҲʲôݣҲ֪⺼УŪ㣬ֻһ仰飡
𣿣ʧЦ
㲻ţʯҲȻЦˣǲԿ
Цŵ˵ͷðҵţôŪҵģ
˰֣Ҫʧ
һʧģʯҧгݣԹ˵
Цŵ˵ͷȥھʯߵʱЦһ㺼ĵ̣ҲκβңҪѿˣҵܴӣ
ʯֵļޱŵĹЦţô˳ȥ
ȴǽĸڼ󣬾Ŀⲻʱɨܣֲڿڴǹʱпܰǹ
ԴӼʯһ˵ξ֪ЩԾˣȻԷϰѣΪԷԵúǲƣα˾裬ʱ׼֣
Ȼڻǰȫȥˣǹȴɾ裬ĳʯߵڣܲһ㣡
ʯֿż˾ôŵȥʱɫ࣬кâϵ˸漴һֻѾ߳õļ㣬ͻȻʳָػ˻Ρ
ৣ
ʯҲͲסеŭŭһȻһԱߵһһ˶ߵĻƿϣֻһǻƿֱӱߵķѣ˵Ĵ̶
ɣʯŭ𣬺﷢һ㣬Ū㣬ҾͲʯ֣һҪŪ㣡
ǰྩ򣬱裬켾˲ƣʯֳ׵ıˣҧгݵĵŰɣŰɣ
٣
ԱߵһڵҪҪʲô
ǣʲôʯҧгݵ˵ǣʱһʧ֣ܻЩ鷳һұȥ
֪ܲľݣԴྩ֮ϽܷƷƾԼǧҪȥ㣬Ҫȥ׷ͯ٣ʯ־֪һ򵥣
ȻĻϽҲ˵ļɵԷ
ǣʯȴܲôˣܼ㵽ʲôͷѾ޷ȥˣһҪɱ˼㣬һ
ˣʱ¹ʵļֻҪԷץס֤ݣжıô
㣬ˣʯְҧ

ؾƵ꣡ϣɫͳ֮ǰźͲʱʧӰ٣ΣӼǵòҪ̫죬˸٣ҲҪȣҪ˦ԷǸ
ǣܺǲ⣬ǹλ
΢΢ͷһΣЩ鷳ˡ


565 
ȷЩ鷳ˡʯּһ̣֪ˣ϶Լôˣ
ʵϣһʼҲûа̫򵥣Ҫ֪Ȼܳ¸Ԫ̩۲ݣѾúõȦôɴ˾Ϳ˵Էǲ鴫ȥ֮󣬱Ԫ̩˵ġ
ôܳ¾;Բһˣ˵Ԫ̩֮䣬ӦЩϵ
һӺƽȥԪ̩ܳ£ȴͨĽӴԱ˻˵һˡ
ô£Ҫ⣬ͺѣΪ⺼бز죬ûʲôæңʱҲҺκΰæҪ飬Ǯ׷ǿ֪ġ
ʵϣȴд㡣
ܳµƬͿͨٷҵܳ±ˣʱ˳ôȥ̸УҲǲԡ
ʱ򲻹ܶԷӦǲӦ㶼а취
ֻһִˣʱ˵ᴫĶǼϣġ
ټںУҲֻףټһЩǣȥһܳ¡ֻҪܹܳ£ɱùٷҵҪСĶࡣ
Ȼȴû뵽ȻԪ̩ʯ֣
Ҫǣʯ־ȻԪ̩νʲô³ȷһְֵ񣬶³Ҳдģ
ɲ治֣ȴʵ˵ʯԪ̩ŵĵλͬʱҲ˵ˣԪ̩ܼ֮Ĺϵ
ҲµĲԪ̩ŵĵһɶʢţһܼҵģ㰵˵óֻ˼£ֻͨһʢŵĹ
ʱ򼾷𽥵ķ֣СԼⲿֻôǲٵģͱֻٶȿļֱ͵ûʲôѵС˵ģרŵǽͨŵĺô
עûбֻǿܸʢŵĹϣ˶³֡
Ȼܼңʱһ
˵ʯӦþԪ̩ŵʵƶˣ㲻ǣԪ̩Ҳżߵĵλ
ĻԼҪֱȥܳ£Ǯ³ƿѾСĿˡ
ʯֶԼĺ⣬ֲŹ֣
ڻɣ龿ǲʯʹģ
ѵҪͨκΰܰǮҪ΢΢üĻȥģȻƵԭ㣡
ңһ֪ϼŵʯڱȥҺκΰæǷĿɾеˡ
ྩκΰæܷƷ˵飬º󲻵뼾ĺ˲һ뼾ԷԵл
ȴ鷳
ڣͿʯֶԼжˡ㽫ֻŻ˿ڴ΢΢ۣϣʯֲֳôȣȻĻҪͨκΰܽˡ
룬óֻӡ
ιС㣡ӽͨ˵绰
壬мҪ鷳㣬ƽ֤ǸڵķҲҺ͹ξסˡЦ˵
סڣ
Щ֣С㣬ǲ˵𣿷ҶҲ׷ĸ䣬ÿסĿʲôҲԼʱΪʲôҪֿס
ЦϿܻæĺʱ˵ңһڵĶˣܻᳳǣ
ǡðɣ΢΢ͷӦʵС㣬ȥԪ̩ţô
ôȲȥ㣡
пЦȴЦ壬İɣܺð죬Ѿȥ죬Ҳǵʱ䣬ͻз
Ҳֻܰοӣú֪Ԫ̩Ųûмܳ£֮ǰĳˣӽ춼˯žֱܼ
ǾͺãǾͺãӶʱ̹֪࣬ݣίǼֶӣڽӦҲЩӲĹϵôȻҲͷࡣ
Ӳ֪ɲǼܹϵģңܶ鶼ôȻϲһЩ飬Ȼܹ֪ģ㣬ԴҲһ֪ġ
ǣȴӸеˣʧҲҪҵǿĶ࣬͵ǻǮ˸ѵԺóȻгͰȵĴڽݡ
ʵϣѾ٣Ѿû˵׳־Ǯ׷Ҳʮǿң£óȻ㺼пгǮľˣҪôʲôأ
Ȼ֮ԻУȴҲϣ˾ǿԺҲܹܵŮʲϾǼ뼾ļͥɲһ㣬ϲ棬˭ָұ֤ļ˶ϲ
㹻ʲԺҲЩñ۸˶Ҷ졭
ҲӦ˻ĵһϻ¸ĸģ
Щȴǲ˵ڣټϱƭ˼ǧ˲ҵǮ֮һ˱ծʱ˾ʱᱻиջء£ҪҼæеĿ࣬ȴҲֻԼ֪
̾һ˵ƽȥƵķ̨֤Ǹڵ׷ϼҪסǱߣ
ǣƽղžԱߣȻҲ뼾绰Ҳûٶʣֱӿųȥˡ
ƭӰ̲סһ

ϰ壬гˣͻȻԵ
Ȼ۾ʵʲôȷԷڸ𣿡
Կ϶
ͬҲûлͷǱź͸ղһƣĿųǺŲһ׵ľ룬һɫɣһֱڸǣȻԷ֮ľʱʱԶֻҪԻǣǵעѡ
ǺһЦȥ׺ǼȷˣһСëǵĶ֣רҵԱһСģҲǵ
ϰˣαЩ˼ǸЩҲֻǾһЩֵĻϰĿ£
ʱһЦȻص֮ǿдһ£ţʱ˵ҿԸһѵ˵ǻ
ģζʱһϲϰ壬ҿɾ͵ŵˣ
ΣȻˣǼֱ˵ǿЩ̬ôóѵȻǷƷ
ٲҪŵ̫죬öԷܹϣҲҪǲ֮һ仰֤ԷܹɵĸٵǣһֱٵƵ꣡㶣
õģ΢΢ٷһЩ
㰵һʯְʯ֣ܲܳʤҪĶǴСˡϣһرСˣĻԪ̩øЩ̼һЩǵ


566 ǰ׼
ΣһЩ𣿡ӷĸһ׷ڣɳϣŸտ߽ĹΡ
ϰ壬ֻDVͷһЩ򵥵ĵӲƷģû򵽣ЩǸ˵
ڻصƵ֮󣬼̽ΣȥһЩͷDV͸ѹƿ֮Ķڣϰ彻飬ȴûаãⲻЩΡ
ЦŰ˰֣˵ҪЩвٶΥƷͷ֮ġز죬ȫҲǺģôˣʲôǾʲôҲֻһѣܿͿ˽ˡ
Ȼĵͷ˵ϰ壬ҪЩѹƿ;ܴ֮ĶʵڽҩﶼУһвٵ򲻵ĶǶУֻΪЩæԲûд͹
ʵϣֻҪܻõһЩΥĶʵѾγһҵǱ򣬹ٷȻҲ֪ģȴҲΪԭһֻ۱һֻۣʵϣҵǱδػ᲻֪Ǿԭ򣬻ΪĹϵŻֵǱڡ
ڷҩİӵǹͬҲӵкܶ࿴ƺֹĶ콻ҪĶڽڷҩȫС
ȴЦҡͷ˵ǵǲãЩټҶˣѾ㹻ˡΰϣϣһս٣ᾭһգ
ϰ壬ڣҾͲκ˺㣡˵ǶԷҵʬϲȹȥ
ȴЦŰ˰֣˵ɲ˵ģںǰɹӶʱͬǸʱǹֵжգȻٹˡ
αЦŵ˵ͷҲֻǱһģ
ʱȻʧЦ
˵Ц˼䣬˵ΣҪϣܶڷڣȻĻпܻᱻһѶ˵
ţϰ壬˵ĺе
ε˵ͷ˵ɣϰ棬ڷ
ڷ棡ҡͷ
ϰ壬⡭λҪʱͱˡ
Σ˭ϰ壿ߵҰţϣɾƵĹԱĿˡԷĿңһӦĻ棬ҲиӦ
μ֣Ҳֻεĵͷðɣ
΢ЦҲһڽϣ˵죬߶ԷҹϮȡʽԸҲ˵ȰѶװãDV硭ܶԷʲôʱֻҪˣͰ
û⣡κٺһЦܸ֣ʮ˷ܵġ

Ԫ̩ã³칫ҡ
ʯϰϣֻŴڰ칫ϣŶǽϹŵһԶĿ飬ȴһҲŭڣֱҪѹֲס
ļ㣡ʯֵһ֧ʣһϣһŹ㣬ʲôݣʲôͷȻ˺Уúõдһ׹ҽٵͷ
ˣһͻȻ
ʯüͷһ壬ȴӰ칫ϷΣ
һɫװ˽ȴʯ֮ǰɳȥټ͹ζ˵Ǹڡ
ˣôһڻʯֶʱһ񣬸ϽʵһӶȲȥˣһ㣬Բһӣ
Ǳ˵٣ҸˣסƵַ꣬ͷŶѾ鵽ˣԷˣסͬһ׷Ϊ¾Էûиǰ̨ǵľݡ
ĺܶԣ
ʯֵ˵ͷ̲סһʵǲˣҲ϶鲻ʲôܲ鵽סĵطѾ㹻ˡȥƵǰӣֱȥƵǰ̨˵˵ģǰһʱ䵱ǰ̨Աֱ˵Ķ̬
ǣǱӦ٣ȥţ
ʯһҧҲװһǰ̨֮ģǵôʱ׼֣
ǣǱڶԼүԸȻǺ˽ģԴ֪֮үһ̲סֵģΪûмү˱ŭ
Ǳڸճȥʯֵֻ
绰Ҳûͽͨˣû˵˭
ʯ֣㣬ǲǸ˷ͻˣ绰ﴫһŮ
ʯֶʱȻһ飬Ͻ˵㣬ô㰡㲻ҪϹ˵ֻһЩСᣬûʲô˵ġ
ʯ֣ҿɸ㣬Ҫ³ôģҲҪǣ³⼸ֵʲô˼ܷƷһ֮㵱³ֱӵ³Ҫп飬ɲҪΪԼ˶³մȨ͸ҲһС̷УǶԪ̩ţʢţûʲôôûУ
ԼܵܣܷƷ˽ⲻˣʱһӣʵϣȴǿޱȣ۾಻ɳӣ۱⻹Сرӵеȱ㣬ʯּȫС
ӲҪ˵ӵʲôͬǾǣʯֻҪӣһЩαװñ˿ģһʱʯ֡
ӵܣϽֶᱻ˰
ǳ֮⣬ʯֻĺòȥ
㣬ҵȻ֪ڶҿڼ䣬İɣһģˣʵҲֻΪʸǵĵȨԲųԲѷҲñǸϳȥģûʲô˵ģʯЦȴǺֱð
֪ͺãסڿڼ䣬ĳɶڹע㣬Ȼ˴³λãͲҪٸЩߵ̫ˣʲô٣ֱǺ֣ܷƷƳ
ǣ㽻ǣһעģʯֻæͷϴ˵ʱȴǲϵƲ죬ȻûаܷƷƵĽһ£
ˣһ飡ܷƷͻȻ˵ô˵ʲôܳ´Ԫ̩ŵ壬ƭ˴ӽһλ̣û£
ʯֶʱһϽ˵ôأϽ㣬⵽˭ҥͰܳɵֹٰ˾ȥˣôܻʱƭأ϶ܣ
ߣûоͺãǵҪŬȹˣܷƷƺһֱӹ˵绰
ʯȴЩ̲סֹһǵģһŮ˼ңҪ޳ȥģܵôܼҵĲƲԺ󻹲ҵİϼλԺ󣬿㻹ҲҶҺȥģ
ֺһٴ绰ͨһ룺ιҡ£ϵط


567 Ϯ
ҹеҹҲѾʼµĺѾյζϣĿŮǣʼǵķҹ
ڣDJĺţȼ˵ļ飬ڲŤŮǣչʾԼļ⣬˵ģﲨ棬Ħݶֻʱ⡣
ڿſڵһλϣżϡŹַװͷȾɫСåÿһСå΢΢¡𣬵ΪT߱ţʹ˿浽ʲô
Ҫǣ⼸СåȫûнֱСֲݳţвʱкȫͨСå
ϸȥͻ֣ᷢ⼸СåĶȻһֻֻΪֱۣͷڵţԺѻ˷֡
飡
һֻϣ⼸СåģɫһתͷȥͼһͬϡŹ֡ͷȾŻë꣬§һű¶ãŵĿ⼸Сåλǣøòãҿʲô㣬Ҳȥ裬ô˴СʱˣվéӲʺΪɲðɣ
ӱߵһͳһ
ëʱɫһ䣺缸֪˭ɣֶǱŵģǱıܣλ֪ô𣿣
У
ë§ŵǸãмƲƲ죬ߵǼѧ˼ȾͷװåҲվǰ˭ʶģϽ
ÿҲʮҵӣ˵ȴޱȣһҲûаߵļ˷С
ǻëʱƵõʹһڣٺЦ˵ϺúõĽ㣬һˬ
~~öʱֱЦ
ëȻɫһתͷߵǼˣһǼҪҶ𣿣
ৣ
һͻȻڻëǰֻ۾һգһʹӲϴȫ˲˼Ƥ
ߵһ˲֪ʲôʱվһ˵ذף͵ڻëĲϣֻҪ΢һëԼĲ˲ͻᱻһѪ
⣬λ磬л˵л˵ëŵ˵
ʱԱһһˣŻëˣ˵һ䣺Ҫ£Ҫ
ǣߵһ˵ţĿת˻ëԷ𣺡̹ԶԶأ
ããҹæʱɴ⣬ϽͬŵûʧɫãǱˡߵſڣµĻͷһۣ⼸һ̫׺ˣ񣬼ֱںڰеɱƵģ
ʵ̫ˣ
ǼҪ˽ʲôģСȹ˽죬ôʰһŵһʵʵȵʱһЩ̶֣
ǣһϡŹֵˣͬʱӦ
Ϥһһϳ˲ǱˣϼŵүͬʱҲԪ̩ŵĴ³ʯ֣
ʱʯֵĿ⣬ͨſڵĲ·ǼƵꡣ
㰡㣬ôţᣬʲôͷ˽ϣϣҲûˡʯֵ˸Ĺâǹ˿˿ЦȴǺ⽥Ũ
ྩԪ̩ã㶼˵Ĳޱȵʹ࣬˶ã༸Сʱ֮󣬼Ҫһʬ壬ʯһ뵽;ޱʹ죬ָоʵ԰
ʱһһĹȥڵǶѾHighĶ㣬˼Ѿ˷֮УļУŤؽָӶڷ

ʯֽеıӷϣóˣ
ǣԱϵļ˵Ӧ
⼸װѾ浽˵ӣٵ߳˵

Ƶ׷ڣеĵƹȫصˣϣһڣûһ˿ߣ
վڴڣһʱԶſڴ֮ͨķ϶·ϿȥԱߣֻһ̨ĵԣĻȴûһ˿ߣȻǴڴ״̬
ΣôûʲôʵĶϣһֻαһַ
ϰ壬ھƵûκ⣬һֱڴûзκοɵˡ˵ھƵѾȫϢˣֻʣǰֵ̨ҹһһŮվſڣֻ
ʲôʵ
ϰ壬㻹ǲǵãʱǰ̨ûеĽӴԱڣһˣЩɵ˵Ҿá
Ǹе⣿üͷһ壬ʵڴʲôطǸܲܿ㣿
¥ݿԱ߰ڷŵС棬ܣӦûܷңε
ЦǺãСһЩҪñ˷ˡǸнӴԱ㲻ҪӦǵģֵģ϶
ǸҪɱԼ͹Σ϶ھƵôʱ䣬һΪƵмװãһ棬ȴҲΪƵôĿס˷ǰ̨ȻһнӴȻƵͷɱнӴʧĻɵҲ֪ǸнӴ϶ˡ
ϰ壬ǸнӴӵһ绰¥ȥˣǵݣڻ֪¥εϵĴ˹
ȲҪҪȥ¥ǵģһ˵Էжܿʼˣעˡ
ǣϰ塭¥ͣˣͻȻ˵ϰ壬ƵļҾ¥
ԷҪжˣСģ˵С˽
ž
Ļ˵꣬ͻȻùһƵȻͻȻͣˣ
ˣʱ΢΢һЦңѾںõDV򿪣豸Ҳȫ򿪣ͬʱҲ˵ԣ̳ģģľȴǾƵļػ棡
ϰ壬ˡһﴫ˹οѹ͵
֪ˣȶ֣ȻǰǵòҪöԷˣ˵¥֮ȥ¥ǸнӴƷȻ䣡
˿ٵжƻ㽫һɳһԣô
֣һǹȴһ̡
ڵ̣ӳŵĻâɢ⣡
ŵŵŵš
̶̼ӵʱ䣬ϴһ΢ĽŲʱüͷ΢壬Щ˽Ų˿ңʯֻ˼
~~
ź׾ͱˣȻǿﾹȻеڹʱһޣ
Ǻܿ죬̷Ӧ˹׼ڵԱߵһʵӰֱӰγǹ۶˰
顭


568 е˼
ܼǹڷſȻǹΪܼһ䣬ǹȴǼΪƣȻװ
ƵǹһʮӣֹͣſڵǼɱ֣ĿⶼǸģӰϡ
ͨһ
Ӱһˤڵϣ鴤˼£ҽжûзôԵڵϣûϢ
ȥһҪȷˣһ˵˵
ɱ˹еǹţָŵϵӰܵϵ˿ĿܣȻûзɾ裬ĳЩ˾֣
֣ôûˣһ˲ʵʯֻ㱨ȴȻﾹȻһƬžûκѵǳܷΧˣ
ҵĶҲûվſڵһ˵
ӦǳܷΧˣһ˵ҪСģҪ﷭ˣ
ǣ
ǹ˨ϤǹеһӦǰԶǹԶǹǹ˨ʱ
վſڵˣﱧųǹӳŵĻĹߣָڵϵǸӰȻʣǿǸ˵ûġ
ˣȴСǰг˾֮ɫֻҪûȷĿѾǲɾġ
Ӱǰ̿۶
顭
ԣʲôڷɣһ˵ͺһѼޡãϵˣֻǾޱ
Ļﻹû˵꣬ͻȻǰӰһʱ֮䣬һĵľʹʼ˲䴫塣
ȻŴͣһҪһ̣ǰһڣһ˾ôһͷԵڵϣûϢ
飡
һҲͬķʽԵڵأ鴤˼£Ҳû˶
ſʣµˣʱһǻûеǿ۶ͻȻǰӰһţһۣ˶ʱˤڵϣƿһ󣬱û˶
ʣµˣȴѾ˴ӺΣӵ˷
飡
һӰ˴˽صˤڵϡ

һˣƣڵӰǰ˰֣˶ʱߡ
žžž
Ƭ̹󣬾Ƶеƹⶼָֻͨ磬ͬҲһƬƻͨ
㿿ſڵǽϣһ̣Ŀŷ߸ˣ˶ϡŹ֣ͺǽֱߵСƵġ
һˣžƵĹ
վһ¥ǰ̨䵱ӴԱǸˣڼҵҰƷ˽
ٿǹ֧һĨЦһǺֶΰȻɳɱ֣ӦʯֻǸ˲ţ
첽ǰٵĴ߶ڵ˵Ϸֱ˼¡

˶ʱ˹ȴͻȻɫɴ۾ͷϵ߸ðɫǵͨ죬ͷ·ŲƵģΪѿ
ʵϣʱǵڣһڷŰڲݲǵ壬ַʵһּɣҲֿܹͬ飬Ϊһع뿹ͬҪ
ַ·Ƿʹ࣬ǵڣҲ£ο⼸ûоܹѵɱ֣
˴ʱֱͬڵһ㣬ʹԸӣȴ֪ΪΣǵ·𶼲ԼƵģ޷ƣһָûСȻޱȵʹ࣬ȴĴÿһ˵ԺС
ÿһ붼Ǽȵʹ尾·һ㡣
пܵĻ˼ֱھɱǣǵȴһҲͺڵϢƵģԵù켫ˣ
λڶ֪ɱʲô³˰ɣڿˣһӣǰ˵ڣʼ⣬֪λԸԸش𣡡
ĶˣֻʲôԸشģ
ǣǶ˰
Ҹղ̫ˣλһʱ䶼޷վɣ˭ش⣬գգۣҾͷǾô΢΢һЦʵ
ʱﻹ˵֣ͬʱʹգۣԼȱƵģﻹаɱֵǿ
΢΢ЦλĵҲ̫ˣ
ǰ΢΢̽ٵķֱ˵ϵ˼£˶ʱһҲϵ·ȴѾ亹͸ˡ
ɣ㵭˵һ⣬ǴҷǿǹǹصƵģʲô
˶ʱôôʣ
ɵҲӦ֪ɱ˵
Ȼɻ󣬿⼸ȴǲҲش𼾷⣬һʵ˵ΪˣΪˡɱ㣡
ɱң
·ʮֵľȣʵΪʲôҪɱң˭ģ
Ҳ֪ΪʲôҪɱ㣬ֻҪȫɵȻɱļ󣬾ԭǿɾͲ֪ˡһ˿ٵĻش
ѶֶλЧ
аһȴȻߣֱǸ˭ģ
һ㷢˶һһ˻æ˵ǣܹģ
˵һЩҶʣɫʱͺһ
ǣ˶ʱһݣ׷׵ͷ
һ˵λԪ̩ŵʯģǶܼڰĴ֡
ƺǱˣϲĽԼĿĺĽ˳ʯƽʱһЩ£Ҳ˲١еźǣȻ˵ɲûʲô֤ݣǱĻҲֻܵһ֤
ܼڽʱֻҪ΢ʯ־ͿԺɵʲôصĺ
Ƕڵļ㣬˵ĻѾʮˣûָ̽ʯָᵹûҪܼҴӽĨȥҲھͿġ
˵꣬һְĿתǸƵ깤нӴʵôΪ˵Ķ𣿡
ȴ̵ͷԣ˵û
ô΢΢һЦʵûʲôҪ𣿡
˵ѾϸˣģҲ֪ϾֻһСȵġнӴ˵
ȴЦˣҵɵӿˣ
˶ʱһЩãȻĿż㡣
ٸҰڳ⸱ӣһɲҪǣԪ̩ãǼģ
ɫ̱ˣֻȴˣԪ̩üʯַͻʱҲڳģҵʱʯֵıڣ
ڣʲôҪ𣿣㵭ʵȻƽУȴǳɱ
нӴɫЩòһҧ˵ʯһǿһŮѧֳʱҸļ¼Ϊ֪̫࣬ʯֶɱģԵʱҲûа¼٣Ǳ
ৣ
ʱǰһе˼


569 Ե
¼ʲôطʵ
ͲסķнӴ̰Լסĵַʵ˵˳˿
΢΢һЦܺãܺð
һ٣ȻЦǽ˵ʯֻ᲻ǣ
˶ʱɫһ䣬ʯΪ˱Ѷûа£һʯָˣǻָʯ־ǣ²Ѿˡ
нӴΪʯֵڣʯֵԸʵ˽ⲻˣǵʯʱԼڣҲ͵͵ıʯּɱŮѧ¼
Ҫ͵⼸˶ʱ̲סп־壬ΪĻȴǵģؽʯֵĶ֣
Ҳ֪ǿ󼾷㣬ԷҲ϶Źǡ
㻻ǼĻҲ϶ŹɱԼˣѾʲô򵥵ĶԹˣԼ׼ҪܷŹԼŹ֣
Ҳ֪ʯǲǵģ΢΢һЦ⼸˵ɫ֪⼸ʯĿеĵλˣôҸһԾȵ·Ϳѡѡˣ
ʲô·κ֯˾ѾͬʵɱҲãҲãֻҪǴСרɱ˻η֮ģͬҲ⣬ҲֻһЩϱһҪǿӲһЩѶ֣Ҳֻܱǣűˡ
ʲô·
ǺһЦ˵ʵܼ򵥣õ֤֮һ뿪ҲʲôֻȵʱǸṩһЩܼڰô
ӦǸнӴɫЩÿǣһûгɹɱ㣬ȥ֮ҲܵˣҲﲻʲô
ǿδŶ΢ЦʱǲᱻãǣбõһǿԺúõĿһ£еʱ䣬üŸҴ𸴣
ϣյọ́Լһְ֧ʣµһ̶˹ȥĻԼðɣ
߸ûһȶĬ
ǶӦ㣬һᱻ͵ȥʱȴǵģͽʯֵĺֶΣ³ȻԶ϶Ǳһ߱ʬ壬ӽ¯һѹǻҡ
ȻǴӦͬعǡ
һ㣬֪̫ˣ
Ҫ֪ڳĿ߸˰ɱ֮񣬻ụǸں֮䣬ûʲô飬ʱһʲô飬пܻǸˣ
ΣһӦ˼Ժͻӵڼ㣬ʱ̱ҪЮһӿܾҲûзĻˣ
Ҳżֻĳ̣ȴ⼸˵Ĵ𰸡
ʱôһһĹȥҲû˵Ѿ꣬ʱϣƺ˯Ƶġ
ʱڵϵ߸ˣȴԽԽ
ĸ̸̴ˣ͸ӵĽˡʵ̫׺ˣ滹һѪۣרѪġĸ˵󱻼þֱӴ̴ͷ۵ģҪǣǵѪĸ죬Ǽ˶ס˶ѪٶȣҲʵľ
ĸ˵ɫԽԽ԰ףҲĸ
ڣǶ˼ۣ˶ԷеȻһҧһ˵λԸӦ
ûԸӦҲ˵
ܺã΢΢ͷɲұǵģԼӦģ
˼ֱҪƿڴ⻹бȣƲˣòͷ
ǣԸģȵģ˿ɬ˵ڼǰһ㷴ûУֻܿɬĵͷӦ
ȻǴӦ֮ȴһͻˣ·һŴʯͷôȥҲûκθ
ڹؼʱҪΪ£ҪЮ֮⣬ģҲûʲôڶʱڣȥˣ
Ȼ⼸Ҳ֮ͽǣûԸԵ޹ʵȥû˿ɱ˻
ôأЦЦʵȻͬҲüڻشھмСʱеʱ䣡
֮ǰ˶ʱаеʱ䣬ʱ䲻˰ôȥѪѪҲҪⰡ
ƺ֪⼸˵˼ӿڴóһƿӣóҩ轻ˣ˵ǰȥӻǵƣ
ЩŽɣڼ㲻ͷҲֻ߲ܽӹҩȥ
Ȼҩ¶ǵһ˲䣬Ǿ;þһʹĸо˲٣̶һۣþ治ѣ˸ǳԵģòʲô鵤ҩɣ
ڼ̸ʱʣµˣӵʣµɱ֣ԼͬѾҧҧҲֻܴӦ
λҲӦɱͬʱ˵
˵ͷЦãǺܿͻ֪ǵѡǶôǣ
λҲӦнӴ˶ӦˣڵֵסҲֻҧӦɲΪΨһˣʱǲʯֵĶ֣ҲԲк³
ǺһЦһվ˴ڣһ϶óһ̨DVָʾ΢˸ţ̨֤DVڹ
˶ʱȻôҲ벻㾹ȻȻ׼DV֮ǰȫѾ¼һܹܵʱҲ޴ȥ
ʱǲźȻ׹ѹָղż˵Ǵͻ֪ǵѡǶôǣ
ڿѡӦ㣬ȷ̫ˣ
ϰ壬ѾõˡУͻȻ˹ε
΢΢һЦʵݿ𣿡
򵥵Ŀһ£ͶԷ˵һ¼ǣȷǽǸʯ֡ܿɶ񣡡κ
һǺãţ
תͷ˿ˣ˵˵һ˵ǵְɣ緽ʽ֮ģ
ҽ컳ǸнӴ˵˼ֶΣûֻˡ
·ɡ

˿ٵһһֺ緽ʽȴûκһ˸ʼֺϵʽֻǵżԸ
ţǿˣôʯ˵ԼŰɣ㵭˵һ㣬ҲϣϻţǶǵĵһҪܰ쵽ɣ
ܣ
˶һۣһҧӦ
΢΢һЦ˵ȥɣ
˷׷׵ͷһۻڹDVг̾һ׷һȳһյ뿪
˷׷뿪㲻ЦһʯֻһֻСƣϲ̨棬ҪȥԼԵףͼıģϣ
ȻڵļҲֻ뵽һ֣ȴ벻߸ڲ͵Ľ𵽶ôҪã


570 
ϰ壡
δſ˽̽Źϣٵ˽ѹõˣʯ֣ɱ
ɫѿкɱڡ
΢΢üҡͷȻʯּɱһŮӣǻһôÿӵܣŹʵӵܰڱʵ棬ŵģȴǺڰ븯ã˶ģ
ɫѿĵͷһ£ȴֹ
ûע⵽εɫֱӰѹεݹùȥڵϣеһƵļ
ʱһػ˵Ļϣɫʱࡣ
ͨػ棬ʮĿʯֵݣʱЩҡΣƺѾȵЩˡ
˺һŮӵ·ŮƴķȴȻʯһƴڵأȥȴŮӸһѣˡ
мḶ́ʵǿȥˣֱӰƵȴʯŵĴǻŴƵŮµǻҲɼҲ֪Ǹ̾ͷȽǸŭͷԼ˶ĵĻ棡
ɫѾϣִˣȻƺô顭ֱǸŮӵ屻˴·ȻӴֱȥֹͣˡ
飡
ȻһŶڵϣľʵذ徹ȻһŶķѣԱߵɳ˶ˣ
ζʱһɫȻɫһţȻ˿ֲ
ʯ֣еɱŨļҪųűк䣬ɱʯ֣ȥ
ؿھҵţ⻭ϵֶģֱԳܣ
ҲͬĵͷȴЩɣ룬ǵ˵ϰ壬ʯƺڽڰֱ֤ӽȥ²õʲô
˵ͷһ֧̣ʹĳ˼ڣ˵ǰֹǲнʱԭе֤ݣᱻ٣һЩ֤ˣᱻڡЩˣıûУɱڣŪıƱ˭
΢΢ҡͷ飬Բܹڽ죬һҪȥĵط
ȥݣʵ
Ҳа΢΢ҡͷһ㲻ǽݵϽܲ飬Ҳֻ潨ˣʱһңǲܾô׵¾
кܶ飬Ϳģռʱ˺ͣҲҪǶ෽أΪ㲢ǴŸˣǴ˼ҡֵĻʱ෽涼ᱻǣⲢǼҪġ
ʵϣʱԸԼǼҵĳĻͿ˼ɵˡ
ǻ˵ǼҵĳҲûǸȥ飬ںܶϣ˵ȨûУ
Σһ̸ң˵
һͷõģ
̰֮ǰ̵ݸ˼㡣
һ߽ʯּɱŮѧƵһȥͬʱϰ컳˵Ļ֣λŮѧ飬ȻֻмļϢȻܵϢƣǼ㻹ǴҵŮѧڵĵط
ǣȴûҵŮѧϸסַ
ǸŮѧǽˣˡҵ簡ɫΪѿһŮѧôɱˣϾȻʵϢƣǡ
ĺһ˵Σھʹ绰ףɼ˹ǰҳʾĵַȥŮѧļˣΣһҪǸãҵ֮̾תƣðȫҶݡǵ͹һ𣡡
ǣ̵ͷ˵
ĵַȷУһ£Ůɱ飬϶ᴫķзģһ״Ŷԣ˵סֻҪŮѧļˣҪؽݡһҪעⷽʽǧҪ˼Ҿ£
ǣӦ
ȵһ¡Ƭ̣˵УȥĻǲܱ֤ŮѧļҳţһҪйٷְλУ
һҧΣˣ͵Ƶſڵ·ϻվϿһǰ֤С棬֮󣬾Ͱ켸֤šͰ콭ݾֵ֤ɣ
һ֤
˰֣ڹ˲ôˣҪذ죡
α˵ͷӦǣ
֤ţȻǽӵȥȻʱΪǵŮԩǣŮѧļ˰ȫб֤ˣ̾һȥɣ
ǣϰ壡ε˵ͷȥ绰ˡ
㿴ǻڿƵ̲סҡͷʯ֣ĸ
ˣŵͻȻ
һһץסԱߵ̣첽˹ȥǰͳʵ˭
С㣬ңղôôӵ洫ǲǳʲô飿
ʱȻˣȴûдţЦ壬˰ɣղͻȻͣˣԲе㳳ɣ
ŶԭȻȻˣϢɣ
ŽŲȥ΢΢ҡͷء
ڵǰȼһ֧̣ϸţϣҵһƴʯּɱŮѧӵķֻ״绰һʣȴʶʱ䲻ˣ׿ѾϢˣҲҴͷ
ϰ壬ϴѾ˳ˣһˣװȫܵУ˹˵
˵ͷ˵Ǻãʱ䲻ˣҲϢɡ
εͷȴû뿪Աߵż㡣
Ҳٶ˵ֻǽƵݣȻDVƵҲһУ̾һϢɣ

쵰һȺͰʯĿĿǰ߸ˣʱҧгݵĵǼ쵰ܸʲô߸ˣ߸˰Ȼ˼һ˾͸ʰˣ
컳˶ͷһ仰Ҳ˵ȴĳ˰Լ˼Ӧ˵ĻʯֱּܰǸඣ
ܣ٣ʵ̫ˣ˭Ҳ֪ǵľôôߣɵ˵
ҲһҲС˵
˵ʲôҲʯһʶȭͷֻ֣ྩʱ򱻼ÿӸ̴ˡ
Ԫ̩ãٶ֡
ʯ̲ס˸սɫĵˣǼҹȥ
˶뿪̲֮סҧгݵĵһȺͰˡ㣬ҲŹģ

峿ھӸһʱ䣬ȴҪȣóȻж


571 Ļ
ǳһɳˣһ˻ǳˣѾĳʾӡ
֮󣬹ѾΪǰ˼ֻ֤ҪԼƬȥͿˣӽݵŮѧϼңӺйʵҲ·Լڵ涣֮󣬱ֱӸ
ǰķģҪֳԼĲػΪҪ飬ϢϢأ
С㣬һϴϣ˼׷ȴȻ֣ڵǰžż̡
壬ڲһЩϡЦˣ壬ѾʹˣİɣܳƭǮ㸶֮Ԫ̩žͻỹûκˣ
Ԫ̩ôļţǿ׵ķһЩϲʵЩɣС㣬òڿҵİɣ
Ц壬ٺͻҪǿģôҲҪʱ˵ĳһЩɣ£߰һ֮Ĳ𣿡
⵹ǣ⵹ǰӵʱ˵ͷС㣬һǸ鷳˰Զһˣǡ
ٺһЦ壬⻰˵Ŀɾͼˣһˣǲ˵һ
ԶԶԣ
鼫Ϊ泩ʹĵͷȻѾˣС㣬ͺѳȥְɣһϹͷˣʹھƵ￴ӣͲˣ
ͷЦЦ壬ȻѾˣ㻹ܻȥ֪ͨ㸶ʱж
֪֪Ӳϵĵͷ˱ƭ֮ʵǲزĺˣңô鷳һʱ͸ˣ˵ǹ㷺ĹϵȻŷ
ȴǲ֪д㡣˵ⷬĻԣȴӿĲѡ
ʵϣ⺼ͬҲزģʯֶɱ֣ҪȥҺκΰˡ
ȴ֪ЩżĹϵϵԪ̩ţŰˡ
뿪֮󣬼Ҳڵϲ鵽ԼҪĶʢŸܾܷƷڼŵϵʽԼ³ϵʽ
ҪӱƭߵǧٻҪ˵ϡĵ飬Ȼӣһƺûڼеκεְ
ȻΪԼõϢٵĿԲ޷һӵڸʲôǣⲢҪҪǣʯǲӣ
㿴˿ĺ룬룬ƺǹ˾ϵ룬Ҳûйôֻ࣬Ҫܹϵ񣬵ĺ벢Ҫϸһ˵ǣȲ񹫿Ķϵʽ
ιλһŮ
ʵܶ³𣿡
³æλʲô飿Ů˵
һ£ż˵ģмܶ³̸һ̸йĶʯֵģ
ܴŵ˵һʲôΪǶ³ǳæ˵Ĳ³ûʱŮ˵
һǶ³ĶӣһЩ飬Ѿ漰ˣתǶ³ʮ֮һٴȥ
绰һ˵ĽԱʱһϽ˵õģȥ³㱨գ
㵭˵ֱ꣬ӹ˵绰һӻ
ʵϣҲ֪ΪһͼŹ˾Ķ³϶ǷǳæģʯָɵЩ飬о˵Ҳʹ̶һЩ
ʱʢźܲһͷԱٵ³İ칫ȥ³³
ļʱüͷһ壬𣿻Żŵʲôӣ
ǿͷԱʱһϽȻܼУ³ղŽӵһռĴĵ绰˵йүҪ³˵
˵ʲôǹڶӵ飬ɫŻһЩ
λ˵ү˲飬ѾǣˣҪ³̸ǿͷԱС˵
ߣ
ʱüͷһ壬ʵǴ򵽿ͷģ
ǣǿͷԱ̵ͷӦ
ٴ˵Ѿ֪ˣһᴦģ˵һ绰Ҳֻ֪򵽿ͷϵˣȻʲôͷ칫ҵĵ绰֪ʲôֵӵģ
ſͷСȥ̲סһʯСӣ϶ˣүȥˡСӣǱߵģǸùһˣ
ȴûͬҲһӲƶۣһԴĵ绰Ͼܹĳ

ལ
ʮӹ󣬼׼ʱѵ绰˹ȥãǡ
𣿡ԷȴֱӴĻȻһᣬǼȴһ˿ԾӦⶭ³Ѿ֪ˣʱ䴦ģ
Ӧ⣿
ʱһɼί
ǸҲҪӦ⣬Ҫ̸
Ļû˵꣬ǿͷСһδĻԲǵĿͷæûʲô飬Ǿ´ټˣ
ž
绰ҵˣ
ŵ绰ﴫæҲסˡ
ԼڷӦ⣿ʱ䴦ġ
ֱҪƿڴ񲻵ڳһ߸ϵӣԼҪ˵ľʲôⶼ֪Ȼ˵ʱ䴦ӷˣôʱ䴦
ܵĻü춼ûл
һֲͨǿͷĵ绰Էһͨʵղ˵ǻ˼Ų˵ģ
˶֪ǿͷרΪ쵼ͿͻģԷ˵һ䣬žһ¹˵绰
̲סӣ绰ȥԼͱɲˣ
ˣȻ·߲ͨǾͻһһֽϼǵܷƷƵϵʽ׼ȥ
ǣ㿴ܷƷƵϵʽȻʱһ㶣ỹǸղǸͷӵ绰ɣ
벻ҾȻһᱻһͷûƢ
̲סЦ֪һ˼ͷ˵Ȼܰ˵ķζը
һҧǲܷͨƷƵϵ绰ι
λ㻹ǵǾҪɧˡ绰ﴫǸϤŮͷԱ
ʱͺһȥܷƷƣʯ̴ֵңסҽм㣡
ž
˵ֱӹ˵绰޺޵룬ε绰ǰһˣ
ʱǿͷԱȴһδ绰үò°ɣ


572 ûô
ܷƷͷۣǰ˵ýˣҲԽԽࡣǣЩգΪЩǰ˵׵ģĸٻῼһĸܣ߸һ¡
ңܹýǰ˵ýģǼܼңߵλǺܸߵӵܣˣ˸ĸķۣ
Щ׷ĹӸ磬Ҳûм˸ĸķ۵ģ
ʱܷƷȻգȴҲͷۡ
Ȼеͷöǣ߲ļӸ磬𽥵Ķ˹ơȻӻأʹЩ˵ĹƲôԣܷƷҲԼװ֪
ȴʮֵЩνĹӸ磬ʵеĻ쵰Ƥǣʱһǵıĥ⣬ǸʱǵԾͻ¶Ǽ˵ݺյֱ԰ܷƷ̵ͷʣ£
ҪǣЩ˻˲ã
ܷƷĶ·ˮһľɫףĽԼܼӴĲƸ˵ĹϵЩ˶õ
ǣܷƷȴ׵ľܾЩˡ
һ棬Щ˵ļܷƷƲҵǣһ棬ЩܹٽܼҵķչܼҸһ¥ҹӣ̫ӵܷƷƵĸĸͳǣ۾ϵĹĶܷƷƣû¾ȥԼЩ˳ȥ桭
ʲô˼ɵӶ֪
ǣܷƷȴԸ⣬ֻÿ춼ڹ˾ƴĹԴЩ˵׷
ʵһЩ˿ԼĿ⣬ܷƷƾ̲סвֳ˳֮ɫ⣬ҲûκθĿ⣬ܷƷƻƤ
Ҳ֪Լ̫ǻ̫ģһһ̲סģǣЩȴܿƵģˣЩǿƵĹӸʱֻѡܡ

ܷƷ̾һϣܾμиһĺκΰƣԽЩһȺǣãӴ˴ͷκΰΪԼĻôԼľҪˡ
ЩӸȻ۸ڶһĹԱ͸̶ˣǣںκΰǰȴݲЩ˷ܷƷţЩ˺κΰҪӵģ
Ҳ֪׺һκΰſΪԼ桭ܷƷ̾һԳЦЦܹμҺǶѾˣȻκΰһ
ܷƷƲûκΰҲԼ˼Դڵʱȥྩ˺κΰ
ȴʧķ֣κΰȻҲ֮ɫǣԼȴͣңﻹΪϣȣû˿Խ
ܷƷƱʱ׹κΰһˣҲϲŮǣȴԼĽԼϲһԼĿԵŮˣ
ܷƷκΰƣȻϺκΰı׼
ˣܷƷҲֻϣκΰĺٸһԴЩԼвͼӵܡ̫ӵǣ
Ҳ֪ΪʲôһκΰܷƷƵԺУͲĸֳһףǸϣһ˫ǳ۾ӲʶǵЦݣңųԼַĵ󽫷ȡ
㣡
Ǹÿֱӽܵʯֵƴ͸ȴǺ˼Լ꣡
ܷƷƲòϣԴϲŮһΪһŮȥ˧ֻͷȶЩ޴ͬˡ
Ǽͺκΰ
ˣ˵ĽһǷ桢ĶţһȴȻȴһ
ֻǿϧƺܼǶʯ֣˵ûкøУ㶼ζʯֵһ˳ģͻԼķʽ׺ݵķ
ûǷ
棬Σ㶼صķʽ˷ӶԼ֪ˣĿ£

ܷƷ΢΢ҡͷ촽³Ϣջ񣬽ע·ǰļϡ
ŵŵŵš
ʱһ󼱴ٵĽŲܷƷƾ̲סü΢ԺӦø˾вϵ쵼飬䲼һ涨Ǵ߸ЬģͲ׼ڹ˾Сܻ߼ߡ
ȴԽԽͣˡ
ˣ
ܷƷü΢
ž
űƿˣһŮͷ˽ææ˵ܣܣղи˴绰
ŮˣǸղŽӵ绰ĿͷԱҴææİѸղŵ˵һ顣
ҪʯֵܷƷһʵû˵ݣ
Ŷˣ˺˵м㡭
ʲôܷƷƶʱһ𣬡㣿
ǣǵģͷԱΪʲôӦôϽͷ˵
Ϊʲô棡ܷƷһվϵʽ
ͷԱеɵˣ㣬ƺܸܾӡ᲻Լ̬Ȳõ˵ȥ
㻰أû𣿣ܷƷƶʱõʵ
ͣͷ¼ϣʾŮͷæ˵
ͷˣܷƷĶ仰ֱ˳ȥȴˣԼҲǸ߸Ьֻŵɫ԰׵Ůͷ
ʱܷƷȫ˲Щ绰˵ʯֵйأһǼٵģǣȴܾΡ
ܷƷƿĲǵŷӵܣԷֻҪƤӣҪ˵
㿴ֻʱһһĹȥһ绰ڣѾȥˣȴһֱûеȵܷƷƵĵ绰
ǸŴ󻧰϶ƽͷϰգûа취ЦһֱӰֻϡ
绰ȴͻȻ
üͷ΢壬ϷŪԼ
һһİ绰Žͨˣλ
㣿绰һŮ˵гȻ󣬽ֻͿԷǺεȵķ֡
̱ȷϣܷƷƵ
Цһλ
㣬ܷƷƣ绰ǱߵܷƷưп࣬Ȼ㻰⣬ȻǶ֮ǰαҵ绰ˣǣȴֲͷϰ
ܷƷƣܵʯݵһӰҵϣһܸȤ㿪żɽ˵
ܷƷƶʱһ²⵽ʲôȴһ˵ʯݵĵӰʱ˸͵Ҳʲô£ǶܼҵЩӰ죬ȴҲﳶϹϵɣ
ǼȻô˵ˣܷƷҲܲӣǱ˵㣬Ҫʲôܿڰɣ
˵ɣһӰݺܾʡ㿴֮˵ɣ
żЦܷƷͻȻʶƺЩԾƺԼǰ㣬ûô򵥣


573 Լ
Ƶ꣬һǼƵ꣬ʵϣȴƵֻ꣬ռôһ֣Ķ˰ˡ
Ǵˣһף㣬ôܲȥôܲסƵꣿ
ӻҲǱ˼סƵʵȴ֪ϣšֵľƵͷ֮ĵطͲڼʮң
ֻеĳеȴ֪ˣ
ǣסƵҲֻ˵ԺеĲ˽⡣
ԵܷƷ֪סƵ֮󣬱ʶԺп϶ô˽⡣
ˣܷƷҲûаӼ˼ʲôˣǿκΰҪضԴδ㶯ʲôǾʹӺκΰķӦܿĳ㣬һྩҵˣΪ˼֮⣬κΰͲҪ˵ļɵռӵ˵˵ǼҵˣϣҲûôɺϵ飡
Զڼ˵ĻܷƷҲֱƵꡣ
㡭㵽ҪҿʲôܷƷưɻԼݣܲһЩС˵ģ绰ԼҪ֪ྩʱԼɻйͻѵʯȥɧͯˣ
һ뵽ܷƷоͶʱһֿԣǺܴİ
ԼܵܵԸܷƷʵˣʯֶͯʲôǽɾ鷳ˡ
ܷƷ̲סڣôû֮ǰȥʯأڸ˵ıֱʧ߰
ܣǵˣ˾ѵ
ܷƷŻعƵĺװޣ̲ס̾һһΣ㾹Ȼ˵֣ضԴ϶ʲôС£Ҫ鷳ˣ
ܷƷȴǲܹˣɾ͸һԲǵˣ
ȻȥɡܷƷ˵һ䣬ֱԼֱ˳һνȥ֪ʲôʱ֪ܳԼʲô£

һμܷƷƣʱ̲ס˲ʧȼڵܷƷƣһǦʿ㣬ֵĹճǷʴβԼǱֱ޳˫ȡŷɫĳŦ۲ûпס΢΢¶ǰѩ׵һƬԼһһŴ̵׹õм䣬һ·λ˱˵۾
Ľ´Ÿ߸Ь㷢̳ɴĲ˾ڼϣ·У˴Լ³ĵϢ
ܷƷƵݣ֣һ˫۾΢΢ЩбͬǴ˵еĺ꾫ƵģȻ٣һǾ֣
ܷƷ۲룬촽þòˡ
ڶ¥һԣ΢΢һЦһ˵ûбҪĻʵǲټģǡ
ҡͷһЦƲƲ죬ǲм
ܷƷƾһɵʵ֪֮Щڣʯ֮ҲЩᣬǶʯֲ£ҴǸϣܷ֮飬дټƽϣ
΢΢ҡͷܷ̾Ʒƣ㲻øҵǸ֮ĶԹֻΪܵʯֿԴ۾ݲˣⲢʲô޷⿪ĶԹõǸģѧļˣ
飡
Ȼһӣһ̶ֻ˹ȥԼȥɣúõһ£ǧҪһЩϸڣȻĻźģ
ܷƷЩɻĿ˼һۣȴͻȻһ𣬼Ļһ飬ǰ˵ʯƺһŮѧ¥йأǵʱΪûʲô֤ݣټϸ׸飬Ҳûжʡ
ڣ˵ѧܷƷ̾뵽顭ѵԶģʯܸɳһ飿
һܷƷװµӣȴóһ̨ϵԣͨϵԣ˼¡
ȴ̲סüͷҪܷƷڿǶʯּɱŮѧƵ֮󣬻ʲôı֣ǾȣǷŭǻңߡ᣿
ĶܷƷƵ۾һ˻ϲŭɫǣһ˵־ұ仯ʱ۾Ҳֱ֮仯˵ʲôλΣΨ۾ı仯޷εģ
ƵʼˣܷƷƵעʱ˵Ļϡ
Ȼ̶̼֮ɫ৵һ±ˣһƬҰף¶ŨŨŭ⡣
㲻ɫĿܷƷƵ̬仯ȴҲû˿ıʾ˷ŭĲֻûеҪܷƷƿһεʱ򣬾ʲô飡
ƵţܷƷƵɫüΪѿӲҰ׵ҰףִӻҰ׵ֵ࣬Ұס
Ƶŵʯڷŭ֮½ǸŮѧ֮һ·һߺͱʲôȻǼ˾ʯֵʾ£Ůѧ·ãѷһҲãôӴڸȥ
ܷƷ˶Ѿ̱ϣһƬǲϵĳ鴤ȴ֪˵Щʲô֪ʲô
ŮˣĵܵôƲƲ죬Ů˵ӡǶٺһЩ
ֱƵϣܷƷȻһ˫ӨӨڷ
㣬ŮѧʲôˣļֱκܷƷƲ̾һʵ
ʲô㵭ʵ
ңȸŮѧļһЩ֪ܷƷЩɵ˵뾡һЩ
Ůѧļ˲ҲЦЦĵͷ˵ȷӦ飬ô֮أ
ܷƷһ̾˼˼ֻܿЦ㣬㻹ʲôأʯҵĵܵܣְܲ͵ȥǹаɣģֻа߸ףȻŮѧļ˽вף
ߣ²ǲڰɣЦѡ
ܷƷҡͷҿԶ췢ģҾûС
˰ֱӴܷƷƵĻһǰһףЩ˷ԣһֶţ
ܷƷƶʱһϣȴǺΣôôֱӵĸ˵ģҲֻмˡ
ȴʲôҲ˵ܷһΪݣһ棬ȴΪʯʵ̫ˣܷƷһֵһȵĸоûˣ
ʱʶ˵ģʲô飡
Ҹһʱ䣬ʱǴĲ⣬ôһһϣʧˣҲȥŮѧϼңȥɱڡǧҪ˵ҵˣ
ܷƷƶʱЦѣ⻰ڸŮѧļˣѾмڱˣھǸܷƷĵӣҲȥڰ
οܷƷƾʹûҪڵ飡


574 ҹ
⣬¼ܲҡܷƷƾãȻѾעˣҪȥ㹻֤ݣø׺ͼĳҪʯ֣Ҳ¶ĵɲа
һ¼񣬽͸ˣôһ֮Ҷ֡
ܷƷֻܿЦŵͷ㣬ôĲұ֤ңʯҵܵܣǼҵĶӣңǼû˻ϣʯֳ¡Ҳ⣬֮飬ô
ղ˵ʯǶӣô鵽㻹һ磿üʵƲƲ죬ߵȻӣһǾʹ
㡭
ܷƷƶʱһ࣬ǿЩȴֻǿͷŭѹȥ˭Լĵܵ޶飿
ʵи磬һȴ֪ǸȻڷҵĸ磬ʵϣҲֻҸĶӣûѪԵϵˣǼʵҲֻʯһжܷƷƺĽ͵
ҡͷһЦͦӵģ
һ٣ߵȻʯֵѾ˵ˣô˵ڶ£
ڶ£ܷƷƴʱѾ˷磬ӦҲûƽʱѸˣʲô飿
ʢţԪ̩ŵĵһɶ⣬Ǹõܵʯ֣Ԫ̩ŵĴ³˵ûɣʵ
ûܷƷƵ˵ͷЩܶ˶֪׼˵Щʲô˼ѵԸܼң
ôԪ̩һ۲ľܳ£˵𣿡㵭ʵ
ܳ£
ܷƷƶʱһȻӦˣ㣬ò˵ܳƭǮƵ飬ģңйϵ
ƭδǧ˵ûйϵɫʱ֪ܳթƭ飬ȴŲʡѵʢźԪ̩ʲƭģ
˵Ѿɫ˫Ŀкŭ֮
ڽѾԵ˽⣬һ£ɱһŮѧм¼ڣȻתۼͱ¥ɱڽ֮󣬿֪
ʯֵΪ֮ŰԵ޼ɵҲ˷ָ
Ѿüɱˣû뵽ܷƷƾȻ֪ܳթƭ飬Ȼû˿ĶȡĬֱɶ
㣬⡭⡭ܷƷƿЦѣѾû˸ղŵĶˣúǻңң֮ǰҲֻһЩǲ֪飡ܷƷƻæ͵㣬ŲţҶ˵ֻһЩҲ֪ʢŵԱܶ࣬Ҫȫָƣǲܵġ
˰ֱ֣ӴܷƷƵĻʵǲֺӪĽ͡
ȻܳԪ̩ŵԱôûҴˣЦһ鷳ȥתܳһ̫̰ˣûʲôôδǮ̲ȥ
ܷƷæ˵㣬İɣһһ
˵ɣ
㿴һۣʵҲ֪ˣ¼Ҳõˣ㻹Ͽȥĸĸˣ
ܷƷƵһ˿Ȼɫһ˵㣬˶̸࣬ܲܵסķϸ̸̸
üͷһ壺㻹̸ʲô
ô˵Ļᶼܸ𣿡ܷƷƿЦüҹӣôСɣ
΢΢üͷһۣڻͷðɣҵҲһҪ̸ʲôɣ
ȴЩЦܷƷ뵥Լ̸޷ǾʲôԼʯֵǸԼ㹻ĺôһֿܣһҲʲô£˵ʲô벻ջ
ңܷƷ֮ǰѾ븸׼ϵˣҲѾ̶Ӧ֮ߣȻĻ׵ĸܷƷƹʯֵĶ£
Ϊ˵ѾΪӷ飬ƽӣ⺼еһ˳ȥһԼҲûʲô˼ɣֱӴܷƷԼķ䡣
С㣬ʲôֱ˵ɡ㵭˵
ܷƷȴǷֽϣǰ㣬֪һҵܵʯַĴǲԭµģǣһ𣿡
ʱɫһܷƷƣΪʯ飬˭ΪŮѧ飿Ůѧĸĸָȥ˭ԩ
ܷƷȻҡͷѾˣǹʯ֣ǸŮѧҲˡ㣬ҿԸǸŮѧļ㹻ĲֻҪǵҪҶ㣬ʯ֡
ܷƷƵĻﻹû˵꣬ͱͺһˣܷƷС㣬̫߿ˣֻһѧɲƹܱ˵ûȨȥ˭㲻Ҫˣ
ܷƷƴʱҲû֮ǰģûΪܼҴСǿƣеģֻʡ
΢΢ҡͷһٿ
ȻͻȻ˸OO@@ɻ󣬸һͷȴͻȻһŻ׵ӰͻȻˡ
۽һ¿ڼĻУһ˫۰׵źۣıס²ŴŵܷƷƣôıס˼㣬Ļ
㹻Ĳ֮⣬ټңܱܲסʯһܷƷƺΪɬƺΪţЩֻܱסʯһģԸ㣡
ӲҲֻɫȴޱȣܷƷƣ֪Լʲô𣿡
ܷƷϸĵ֪㣬ǧҪΪҺܷŵңһǴŮ
йϵ𣿡
㲻ͷۣԭΪܷƷƻԼ̸߻ŵʲôô֮ģôû뵽Ȼһ֡
ò˵ܷƷķ飬Σһɵ㣬׵κһ˵
ǶƵʯָɵ飬˲ȫޣҲƽ
ܷƷƣ·ϰɣʯֵ飬û٣ҲĿڼɱһŮѧ֮󣬻ңĻţᶨҡҡͷ
㣬ҴҲû˵ʯֽгͷֻܱסʯһ°뱲ڼȹֻҪšܷƷʵҾôһܵܣ飡
΢΢ҡͷܷƷƣ㵱Ҳ֪è壿˵Σһʲôڣʲôҽ֮ģͿԴǽ˵ֱͬԷô򵥣˵ʯȥΣôţ
ܷƷ˵ģҿԱ֤Բмʲôè壬ȻʯִӼ˳ŵʱҲӲټңѵ⻹𣿡


575 ھ
ܷƷƣ㡭ȣ㻹Ȱ·ϡ΢΢ҡͷһ㽿Ů§ţôûܲڣ̲ס̾һС㣬ⲻһףңҲûȨǸŮѧ飬ʲôף
ܷƷ֪㣬ֻԹۣҪ֣㱣֤ܼһɥ飬һ鴦Բòã
а̾һܷƷ§ԼܻľôŻŴƵܷƷƣǷΣԼƽ̹С
Ļൽ磬ǸŮѧļ˾ͻᵽݣʱ·УȥŮѧļɡ㿴ܷƷн¶ϲ֮ɫʱɫһߵҾ㣬֪ǸҶŮѧļавߣ
һߣŨɱѾʼܷƷȴȻͨкֱð
ԲᣡܷƷն˵жԼȴǲ֪ǸмǸԹޣҪмΪڵͷӦˣ飬ܼŮѧļȥЭ̡ҪԹ޵ģȴǼᣬԼѹ·վǰȻûа㷴Ӧ
ܷƷƵ̲ס΢죬ʱô뵽Щ
һŬƽ˵㣬㱣֤һٵоֻǻŮѧ˵ԭ£һ㹻⳥δƭ飬죬һһԲĽ
һã߰ɣӴҵķ˷ˣӰ첻á
㡭ܷƷƶʱͨ죬мֱԼΪ˸ܵ飬ѹȴ˵Ӱ첻ãһˣҪʲôӰ졭
ܷƷɬĻޱȵĴ·Ȼɬеȴ֮ǰӵģļ㶼̲סһ
㣬飬Ƿһ顭ܷƷҪ˵лȴ֪ô˵ڣֻ΢΢ҡͷתҪȥ
ȻߵſڣֺȻͣס˽ŲȻת۲ʵ㣬ѵѹ·ңôûĻҲ޶ԣ
ʵĻǺܲģֻʱԣȻĻ˵һİѳֲס΢΢һЦȴȻһ
𣿡
ܷƷƿһЦͻȻתҡҷ˹ȴֽԼĿӽ⿪һҪھҪң
ȥɫһͺһɫͲãű
ܷƷƶʱЦȴͻȻǰ촽ӡ˼ϣȻЦ뿪ǿҵĳŶ
һεվŭҲǣЦҲǡ
飡
ܷƷƹųȥˣɫ˲üͷһ̲סҡͷ̾
Ƭ֮óֻͨ˸׼񻪵ĵ绰
С㣬ˣʮ˹
Цŵͷˣھ͵ȽˣҲǸ⳥Ȼиʮɡǲǹеġ
ܲģʵ
ҲǲģֻǾáɬЦЦȴ֪ô˵źá
úΣԭҲǿǮģǲȻ֪ʲôϾҲǴǸʱڹģС㣬ʱ򣬽⣬ֻһַǸŮѧļͥõ㹻Ĳңʯͽ˼ά˾ĹҪǣͨ飬ѧ˶ɳˣ
Цԭ̵ģͶ׸ʮʮģмܻʲôҽȵȸֽڣҲά˾
ʱõĳͷ˵仰ֱӽ绰ˡ
˰Σ̲סɻͷһϰ⻰ʲô˼õĳͷﶼϲ˵һЩĻ𣿻˵˵ǾͲд
ѵ绰ȥʸףǾ仰ʲô˼תһ룬Ϊ˲ø׾Լ̫ҪԼ˼
õĳͷ㰵ĥѵɣͷҲôգȫΰ󲻷
ƺѾ˵ļ㣬ʱ̲ס΢΢һЦһĻǽֵҲǲ
ˣ
ͻȻ𣬼
ͻȻƿˣӺƽһ˽һţӾͼ˵С㣬ϢϢ
壬ʲôϢô˰ʰ飬΢ЦʵڵԼ˵ʱҲϲŭɫˣοڳعѵϵͳ֮УרŽܹⷽѵֳҲ͸ӵȻˣ
˵С㣬ղ췽ͻȻҴ绰˵֮ǰµʮëʯΪ̷Щ⣬ȫøˡ
΢΢һЦʵ壬ȷǸϢ֮⣬ǻ˵ʲô𣿱ȥ֮ģ
ЦȻ˵ˣĻһ治ܲС㣬һοǶ㰡ϵѾҵˣ
ǧ򣬾ôˣ΢΢ҡͷ壬ȱˣи˵أŰɣൽϣͻһľϲ
ϲЩ⣬Ŀż㣬ʲô⣿
΢Цӣܿͻ֪ˣ
СӿǡãҡͷЦЦȻ㲻Ը˵ҲٶˣС㣬Ҫȥˣʱһ𷵻ؽݣ
ҡҡͷȻԭʯ׻ᣬȻҪȥ˵̵ӣһЩõҲģ
ҪȥʯӶʱ̲סһС㣬ʯǷպܴ󰡣㡭
ʵǲٸʯϰϵˣֻһΣѾ̹ģһҲٸĳϰϵҪȥʯʱҪȰ˵
΢Цû£ҲֻȥһҪʯ
Ӽ˵ɣǻȴܼᶨҲֻܵͷ˵ʯպܴǧҪ
Цŵ˵ͷ
ᱻթƭʽˣƽʱɲ٣˵Ҳڼ˾ΥЦݣ泩
磬˱绰ȥˣ㣬Ҳӵĵ绰ǻŮѧļˣ˺У
ûгȥŮѧļˣûܾôҪʯֵвʣҾŮѧļˡ֪ĽŮѧļ˶ԣӦõˣǲġ
ǿ˵ĸΪ˰ɡ̲ס۾̾һֻǣ⽭ϣľôҪøҲҪЩɣߣͨ飬Լʲô


576 ̸
ԭʯ׻ᣬȻչصھԶһʱϡѾΧǽΧоվѲߣȫļΪɫ
˵ʱأʵŸոտʼܵΧǽ֮⣬ûκĽػûпʼֻҪ򵥵ĴһЩʱ񣬿һֵļУ
ֻ⼯׵ƷǱģһԭʯЩԭʯСһ۸ҲǸߵͲȣһǣǶһͬص㣬ǾǣЩʯˣܣ˫ͨ죬ָܹСĴۣгΪƷ䣬Ӷһҹ
ڹصһ࣬һռĴĽʱ׷һС¥ķſڶһӣдÿһ칫ҵְƣǸʲôԭᡯ
֣վڼԱߵĹξЦˣԮ᣿Щ˻ǻ֣ʲôãƫƫô֡
ʱȻʧЦ⡮ԭᡯָӦǡԭʼ׹ίԱᡯǵ˹εȴͱζˣˡԮᡯ
룬Ǽһ￴⼸֣᲻ֱ˵ڴᣡ
ڵĿѵ˼ά˽⣬ӣ̲סҡͷһЦ
ϰ壬ԭʯ׻ĹģɲСתͷĴ˿׻İ裬˵ǰӶʱҲӹⷽ񣬻һЩȥ׻ᣬȥ飬Ҳȥ޵ʯ׻ᣬĹģǺܴˣ
Цǽļʡ֮һһʡẼУģСˣҲòְ
ʵϸ˽⣬һ£ڵԭʼף½ڱеģ󲿷ʱϲĳУһΪϲľ÷ͨҲӵıһ棬ȴҲǻĵԭʯ϶ǴǱ߹ģϲеĻԭʯҲʮֵķ㣬ܵĳȥףǺףҰȫҲ̫ܱ֤ԱеĽ׻ģԲ̫
⺼ϷǽʡᣬģСˣԭʯĻôܻа£Ҳͽˡ
ͱȥڽݾеǳʯ鱦׻ᣬԭʯܹҲһڣʱ䶼ǽ鱦ʯĽףʵԭΪԭʯ㡣
ôĽ׻ᣬ㻹ǵһβμӡȻܹҲͲμӹν׻ᣡ
ǹȥɣЦ˵˲Ǻܶ࣬ܲԭʯ
˵㻹׻ҲŸոտţ⼯˲Ǻܶ࣬ôˣƬռعĹϣҲԵúϡ١
ϰ壬ҪѰ𣿡ʵ
ƽˣ֮׼ؽݣȴû뵽һֽӵ췽ĵ绰ǹȥһˣ˵̡
Ҳڼ͹֮ǰ˽׻ᡣ
ЦҡҡͷڻҪǰ飬Ȼġ
㿴˿ǰ治ԶļͷָʾƣɢȥﶼǲҪģֻڽ̯֮ҪӪҵ췽һķãƺҪ˰֮⣬ڹԭʯĹ˿˵ûʲôҪ
͹θеǣ⽻׻췽ĹеĻǹϸģμӽ׻Ĺ˿ͣᷢһСӣһŽ׻ļԵͼ˸ԭʯ۵ĵص㣬Լʯص㣬ȵȡ
ΣҪҪҲԭʯѣЦʵ
ϰ壬ҪʯҲֻǻⱾһǿİɣЦӶ˶սȥѰ֣ȥȾƴܣĲɱˣԴйĵɱǣε˶ЩȴǴմ
Цŵ˵ͷȻˣǾˣ
˻ûеõܷƷŮѧЭ̵ĽûдҲûʲô飬ԼҲе⼯й
Ϊ㱾˲ûʲôԭʯı£Ҳûʲô飬䣬ҲֻǺҵĿ˳һ顣֮ǰΪŮѧ飬һֱЩᣬʱȴǷɲ١
ϰ壬ԭʯôһ̯λǰ΢Цʵ
ʵһԭʯҲֻвһ׸ߵӣǺܴ󣬵Ƕһ棬ȴ΢΢̣ƺг̵ļ
㲢ûд߶ǺҵʼֻۣǷɣҲûжٸ
λСֵܣڴһķϣҾͱһЩ㣬һٶʮ򣡡̯λϰһʮҵӣ˳úǸ̬Ҳܰ׾
һٶʮ򣿣
㲢ûжٵľȣгǧ˵Ҳûмһԭʯ
ֻһҪ򣬼ȴ̴߶˫ϣϸĹ۲ǰԭʯ
ԭʯ󣬶ʱһûҧסԼͷ
ԭʯҲǲСˣ䣬Ȼֻȭͷô󣬶һԭʯһʯĻʮа˾Żᵱɷϸӵ
ⶫ©ԣҪһٶʮȥ򣬵ʱɾѪ޹ˡ
΢΢һЦվǸٿɣ
뿪εʵϰ壬ǿʯͷ𣿡
ǺЦҲǲУһٶʮĻҹƿ϶ҪⱾġǿʯͷƷ಻ã̡ܲ
ƲƲ죬ϰװ׾ģȴôڣ
ʱʧЦǽЩҲˡ

̸ĵ绰ȴͻȻԹǸЦЦó˵绰ͨˣô
ϰ壬˫Ѿ̸ףǸŮѧļˣͬ⳥Э飬Ҳд˴о顭ٵİľͽϸ˵һ飬ϰ壬ͷβҶһ͵ڷװͷҿԱ֤Ůѧļ˾ûܵв
΢΢üʵ˭ȥ̸ģ
ܷƷƣ˵̸֮вŮѧļ˵Ǹһˣſͷ
ߣè޺ӣһȻˣһŮѧļˣǻԸԸȥݡǾȥݣЩ۵
ǣϰ壡Ӧ
ˣһ˶Ǯôŵģʵ
ҾͲ̫ˣܷƷ˵Ժ㽻ģ˵
˵绰ɫٻһЩܷƷư㻹еģⷬΪ֮У󲿷ֻΪҪʯֵΪԼˣǲòܹŮѧļ˸ùһЩжٻһЩ
ΰɣ΢΢ҡͷܶ飬˵־ΪתƵģÿ˶ƾԼϲ£ǼҵĳҲû
ܻġ


577 
ǺΣǼȴûоôЭˡվһ̯λǰֻϵתţһ⳥ԣôȴҪעţмʲôè塭
ֻͻȻٴ
еĺһͷһȴӴģ̽ͨ˵绰壬ô
С㣬㲻˵Ҳ׻ῴ𣿡ʵʲôʱ
Ц壬Ѿ˽׻ϣ͹һתأʲô飿
С㣬ģ֮Ѿ׼ؽˣͻȻӵ˽׻췽ĵ绰Ҫٹһˡҵ֪֮ܳ¾ȻԸҵǸӸп˵Ľȡܳ»ҪԼǸ֮ǰǿ붼밡
һУΪ㣬ȻǺ
Ǻ°֮ǰƭˣڱϥĶǸ侮ʯǸоһܲģǺЦ
СӡҲ̲סҡͷЦˣ˵С㣬ǾãȻܳҪǸҲһɣȻҪæǾˡ
Ц壬Ѿڽ׻ˣͲȥˡ
Ǿڽ׻İ칫Ц
ʱһЦھ͹ȥ
˵绰˵ΣҴȥ֣
ֱԭʯίԱİ칫Ҷȥ
ŹΣֱӵ˹ϵʱ׷ǰͿͣ˼γоһӵĺɫۡ
ˣȥ΢Ц
˶¥̲ס˲ȵϵĸְ壬Ц׷ĵҲʵ쵼סĵطȻǲһ
κǺЦЦ̵Ļȴ֪ôӻ
߰ɣҲֻ鲻ã΢ɧ
˸ս˹ίİ칫ңͼѾа˾Ÿˣƽ졢ܷƷƵˣȻڳ
죬Ѻһͺˣ˲ǱˣǼƬϼܳ¡
ӴǣôְһЦ˽ȥ
ʲôˣ֪쵼칫𣿡һ˶ʱŭһȥ
Цҿĳȥˣ
ܷƷƸϽ˵ΣλϰѣҲǡҵѣ
ζʱһڨЦһګګ˵
״ȴüͷ΢΢һ壬εķӦϾͿԿĳڽ㵽ίζ˵ļɵ
ɴˣȴǸӵĽŮѧ˵飬ҲҪӵĹע
Ŀ䵽ܳµϣò˵СӻǸ˲Ű⸱ģ˭Ҳ޷뵽Ǹƭӣ
Ѿˣܳ£Ԫ̩۲֮㣬ԭʯ򸣹ᣬ̧ͬ۸񡭡ܷƷƽ˽ϸ˵һ飬Ѿ
˰֣ҹĵģôУ
Ѻܳµһ˵ڻ֪Ϊ޴ҲҪϡ
갡ǿŶ~~һЦɫһֻƭˣЩƭ˸жңҿ궼ˣҲҪиʮʮģ
ǱѺŵܳ¶ʱɫһ䣬Ѿ˵꣬иʮʮĻȳʱɶѾǰ׷ԲԵͷˣҵ³һ붼˲
ͨһ
ܳ¾Ȼһһ¹˵ϣݺ᣺ϰ壬ҲˣҴˡܲܰæ飬ȻĻ°뱲Ӷ˰
ߣӻû˵ƽЦһ㻹˼ϰ飿֮ǰóˣǹ˾ͻˣ
ܳɫʱޱȣȴòסпסӵȿధ
ʱɫһܷƷһۡ
̵λȥɣǹĴ
λģǿ϶µģһ̵ͷ˵
ܳ¶ʱʹıˣ֪ӲûԭŵģԻصоĺɾǳ׵ĸˣ
ܳһᱻ̣ңԪֽ̩ҲǺܸɾʲҲûգֻǿļˡܷƷƺڸͣƺڸп
һֵ˭˰ԷǧܷԭµĴ󣬲ȻĻߣ
ܷƷƶʱһϣһΪܳǽԪ̩ŵƭڸɵӰʧҴԪ̩ŵɶǸ
΢΢ͷɵΪܳԪ̩ŵ۲Ҳô׾ܳµĻԶܷƷƵĵǸȫ֮
⣬Ϊ˱ʾǵǸ⣬Ԫ̩ž¿ҩƷȨʸ񽻸дܷƷ˵ʲôҪֻҪҪǶᾡģ
ܷƷƵ̴ĺ죬Ѿ֪ǼδңӺͼ֮Ĺϵƺ൱һӼΪӳͷܿĳܹӳϹϵȶĺ͵Ǹ㽨˹ϵǼȶĹϵ
㽨ϵĺôֻҪɵӶ뵽
ȻܷƷҲȶĺϵúκΰܼᣬܼұμҵĺͲôмڣκΰҲܻôң˵κΰΪȡܼңܼҵĺҲ˵
ȴסˣܷƷƵʵǺԾ
Ԫ̩ŵҩƷѣǿǧģҩƷĴȨǰӸˣټȫңҲûôǮ⣬ѸԼˣ
˲׹Էǿڼϲ˵ĳ£û̸ܷƷƻش𣬶ǿ˼㡣
ȨͲˡ΢΢ҡͷЦСĺˣ飬͵Ϊֹɡ壬߰ɣ
ŵŵŵš
һŲͻȻ洫ţűƿˣĸ˽
ˣܷƷƶʱɫһ䣬ü΢ʵôˣ
˵Ҫʯ͵ȥǺηʥڽ㻹ô񣡡һŽ۾꣬ЦһƷƣʯǽ֮һɾ͵Ƕˣ
ûܲ˵λ֪һλܸʶʶһͷЩС꣬ҲЦ˵
ܷƷƶʱɫһ䣺ǲҪ֣Ͻߣ
ап࣬ĸһôˣԲѣⲻˣ磬ڸԼл
ƷƣǺ֣
Ǹ۾һʳָһ˻Σɨһ۰칫ˣ˵֪λٺУȻͳ


578 ˲
ǴŽ۾к꣬ŰȻɫڷ˵ɨӶգĿһƽļϣʱ̲סһ
ò˵ʵ̫ˣֻǾһվ͸һֳȻĸо
Ȼˣ
Ǻĵһоǰһ˵ͻܷƷһµǰ
˵һΣʯͽҵ⣬ûκιϵʯ˴£͸ܵͷһ˭Ҳ˵ʲôܷƷһа˵ҲĲˣνĽ٣Ǽѣǰ磬Ͻ뿪Լ鷳
⻰һ˵ɫ΢䣬ˣҲʱ̲סɫǸΣɫ䣬⣬ǰĸ꣬Ȼǽеĸһ¿鷳ˣǧҪǣԼϰ
ƷƣȻǸʯֳֵܣȴ֮ϣòҪֿ˵ǸһɫǲÿҵǺ֪ҸԼʲô鷳
Զ֪ˣѾˣܷƷһҲǿʯֵϣŸ˵ô࣬ڣ̳ȥ
Щ˵ʲôΪʯҪͽˣԹߣҪΪʯֳͷܷƷˣɲλʯֳͷǾʯΪ֮һôͽǽٵӾͱ˸ˣԲŹһسӡ
ʯֲʲô٣Щ˸Ͳǿͷһ㣬ܷƷƱ˭Ķ
οΪʯֳͷڼìܡǵģ֪
Сӣ·ɣ
ԶܷƷƵľ棬ȻǰһǰЦһԶ֮һʯֵֵܣҲҸ֣

ԱߵĹȻǰһ˼Զ֮䣬ĶԶһֻҲ˹ȥ˾ͺһͷԱƴ
ԶʶĺˣǰͻȻֵˣоһ˿Σա
һȻԣǵԶӦɫʱѿޱȣԼȻԷһڸˣֱ
ԱߵĺɫҲͬÿ˵ĿⶼĶ˼ϣϢ̲סһ
˵ľٶܷƷжʱһѡ˼㣬ʱֻҪʯֵһҪ׷ףʯܱסŹˣ
ǣ˵ʲô޼£˿ɲܵܣƽʱӣΪڴҵļ̫ķϣڣȴǲĸӡ
ܷƷ̲ס͵ɫȴȻһƽƺû˵ĻƵġⲻܷƷư֣㲻
ž
ǰһԭѿɫ±úԶļЦԶô˵Ȼ˽㣬ǾǽĿˣԴҪһЩǡ
ҲҪԷǲֵǿǸҪ¾ƽ޹ʵĽǵݣԶȻɨ˼һۣĸͷ̫Сȼ㰫һͷһôһӵĸоǲˬ
Ǻǡ
һֱԹ۵ļ㣬Цˣ˿ܷƷƣʵ⼸λ
㣬⼸λֱǺԶԼղξܷƷһһָŽܸ㣬ȴǰ֣˵ôԷ㲻ʶ
лˣ
Цŵ˵ͷͻȻǰԶļЦԶǰɣҼסˣ
˵꣬ɨһվԶԱߵĺһЦתҪߡ
̸ڼӺƽһˣҲ̸ȥ
վסԶͺһȥסˣסʲôˣ
΢΢ҡͷתǲǾãԼ˲Ϊʯֳͷ뼤Һܼҵìܣ
㡭Զʱһȴһʱ𲻳ôôֱôʣ˵ģǴҲǺıô˵Ŀ
㿴Цѣ㣬ͲǿͷûôɵǾò꣬ȥһô߰ɣСѣ
㡭ƨԶʱɫǵͨ죬ҧƽ޵ģǱ˵ĸͷСҲһֱĲǼȴǺ˵˳õĻΪ̵ôܵˣ
ž
һƺݺݵԶϣ˲佫ڵء
ջ֣һ˭ٸҶϰ岻²飡
˶һƸˣ桭˶㶵Ŀż͹ΣǣôҶ֣
٣ʡ˭ҶǶ֣
ԶȴһƵСúˣһʱ侹Ȼ֪ηӦ
㿴˹һۣѵҪ֣ûò´οɲˣ
ǣϰ壡Ӧ
סˣ߰ɣ΢΢ͷȥ
վסˤڵԶֱʱ㷴ӦŭһҴңҪŪ㣬ҾͲԶ
ȴǳţôֱ߳˹ί칫ңƽҲβȥ

ɫĺһ棬̽ˣǸ쵰ˣ
𣡡ܷƷƶʱ֮ǰÿҪΪմȨ˼ɣİˣҲס㣡
Ц
ЦһҺ飬ʲôʱǹƷƣòǸǸСʲôϵɣ
𣬿ڴƽʱϵԵ£Ȱһ䣬ȥǼҪԼ鷳ܷƷƺһǲ
Ǹ쵰˭ԶվҧгݵʵҴңӣҲҪŪ
ྩҵˣκΰҪ֣˵˭ܷƷЦŷʡ
ʱ֮䣬˶ûϢ
ҵӵܣκ󣬺ЩɵʵҲǼǼ׻Ǽپ
֪ȥܷƷƿѾһЩĺˣһѹǣҪԼ鷳ƫڶ֪˰ɣ
˵ɫһһףȴ˵ڲᱨ顣
ԶȴɫΪѿЩˡ
˻ǵ𼾷㣬ؼұһ֮ģǣԶȴУĸƽϵĻμҿ¶Ҫܼشʧ
Ϊ˵ļҪôǸ߹٣ҪôṆ̀μңȴǺڵ壡
ڻģڵȻԶǣĴ磬ڹҵǰֵһᣬһдҪĶԸǣ˭Ҳסμң
Ϊڵһɻ䣡
ԶУһһкڵ


579 ʲô
ͬҲЩȻһ˿ɵ
ĸʡǶ֣մȨȻһֵĳ⣬ڽȴҲ˵Ǻ绽ĵڶڣ
ңҲ˵ģĸڵϵʵҲСңĸϵУλҲǲܱͣϵеӡ
ӲӲĻĸڼǰԲһ
Ȼڴϵϣҿ̫ܲüҷŭʱϵĴǻ᲻ɶ˵
⻹ֻǴĲ棬Сķ˵ҲԲܻԼͼȥӲ˫һϵǴϵ֮ײҲкʱ򣬻ЭڵĴϵǾԲԼġȵϵ֪׿ܾͻԼȸϣԼϵʲô鷳
ҪǣԣԼķȣԶԶ硣
֮£ԼʲôԿ㣿
˺Զ֮⣬ʣµղξҲͬаɵ⽭֮УȾҪʯֶ˵һʡĶӣһǴΨһжǶӡ
ˣűĹٷܺ˲ڣǣֻҪȦ˶֪ǸʡϵǺεȵ۰ȻĻԺɵЩ飬ڻܺúõվ
ʯ־͸˵ˣǽĽϵƶˣżΪӴĲƸͬСڹϵĹϵں
֮⣬ʲôԶ֮ҪһЩˡ
ԶǺкڵϴĶӣҲںк͸ļУܷ䵽㣬˵ǽ٣Щ̧ˡ
ղξͬ˳ֻǵļҵϲͬʵҲ΢ϡ
ʱԶеʮֵļɵǾ͸˵ղξˡ
ȰǣþͲҪȥȻĻʱԼ֪ܷƷƼ˱òɫʱ˵ȻʶĻһá
ߣ
һƷƣҺô𣿲ȥȴҲȥϸӰͽûǸҪ
ǾˣܷƷƲƲ죬Ҫ㣬ҵܵʯòҪȻĻءҲҪҵܵǰ˵ʲô֪ˡ
ƷƣҶ⣬Ӧ֪ģżܵܣΪǽ٣ҪԭΪ㣡ԼĽ۾˵ƷƣֻҪԸ⣬ҿʯ༸£ʹӼҿý͡
𣡡
ܷƷĿߵȰòҪΪⲻڰʯ֣ں
ȴ΢΢һЦƷƣ⻰ҿɾˣҰʯ֣ôֻǺأ
ܷƷƶʱһɲҪΪ˶ɵӣҾͲӣ벻νİʯֵΪʯܼ֡Ҵʲôĺ
΢ЦƷƣ˵ʲôɣҵҲ֪һҸ˵ȥףϣʱܹõϢĻҾͻᰴ˼ȥʯ̫֡ĮҲǵġҲֻܰԼ˼ȥʯˣ˭ô䵭أ
㡭ܷƷɫͨ죬֪Լʲô𣿲ҪȻĻʡܼҲδˣ
΢΢һЦôҪƷѡˡ
˵ȻѹǰƷƣ֪ܼҲͬкӲĹϵǡûԸף֮Ҫشʯ֣Ϊ˼ռǸ쵰ٺ١֪ʯûнǽ˼֮ûͳˣô룿Ϊˣʱĺ
޳ܣܷƷһͨ졣
ܷƷǰǷ⣬ԼǷĽͳջ̷ͦΡ̲ס˿ĭǸҪѹ·Ȼﰡ
㡭
ǳܷƷƶʱŭȻһһأ
ʱٺһЦҸôʯ֣ͿƷѡˡԭʯ׻ᣬһȥ
ܷƷһԼȥټ
ת˳ȥ˳ȥ
ҡҷ˺̵ͦķΣݺݵĿۣһҿôӣ
ϴ󣬽ǸôԶЩûˣ˼ҵˣЩ޴ˣ
˿ղξʵô
ղξ˺ƺȻ෴һ嵥ɫЩ԰ףһͺȵӵܣȫûа˵ĸоʵϣҲȷˡ
Ϥ˶֪ȴǽյһҲͷõģʲô飬Ҷ
ϴҾá
ղξ°ͣǸռȻྩҵˣҲ˵ҵЩҪӵܣ㶼ҿ䣬ǸռҲǼҵʲôҪ
˶ʱǰһ˵
һ
ղξҧҧ˵ֻǼ޹ؽҪˡߣ
˵Ҳ¶Цݣֻһ޹ؽҪˣǵݣǷ֮飿
ǼҵҪأԶʵ
Ҫôղξһǽ٣ǶҲܾͷ
ûһ˵棬¹˭ҲЦѡ
ߣһͷ˳ȥ
ҵѽ쵽ʲôӣôЩڶˣʣµΣŵһ亹ҺûгʲôȻĻ
̲ס˸ս

ϰ壬ҸղǲǸ㴳ˣ˼׷ʵ
ʱЦʲôĺܺãҪʲô
ǾͺãЦŵͷЩӵܱûʲôøУڹί칫ǼһԲѷȻ޷͡
Ǽһ˵ĻûȥֻǼ˵֣ȴļ
٣
Цһʲô
С㣬ѾˣҴھͷؽݣһ𣿡ʵ
壬Ȼȥɣ׼⽻׻Ϲһ䣬ûʲô䣬ҼҲЦ
ǺãǾʹ˷ֿȵ˽ϵ˵
˱ƭ飬һҲԸںдˣοѾ뿪߰ˣʱȻǹƼ
ӣЦΣǹȥ䡭ޣ
ĿɨʱһղȺУ񿴵һϤӰתۼͲˡ


580 
˭أ
΢ղǸӰȷʮֵϤһŮ˵ıӰԿ϶ԼһʶǸˡ
Ϊڹί칫ﵢһЩʱ䣬ڽ׻Ѿ𽥶Щӵˣ˳֮Ҫһˣһ֪Է˭ȷһѡ
ҡͷһЦҲͲȥ⣬ξôй䣬Ȩǿ֡
һ·ۻ㵹ҲĲֺȴǱϿôɡ⡣
ЩСԭʯڼ˵ʵһѶѵĳƱ
Ȼ⽻׻ϣŪߣ˷һδõĻˣ΢΢һЦΣ̯λȥ
ε˵ͷϿҲ⣬ȴڽмΪ衣
ղڹί칫һӵܣεǲ¶ԷԼԼһöԷϰ壬ɾʧְˡ
ʯ~~
Ҫһ̯λȥԭʯͻȻԶһߺȡ
ʯˣȥ̴ŹԴȥ
طѾۼ˲ˣʯΧˮйͨվ龰
ϰ壬Ǽȥɣ˵˵ţɿʯ龰
ЦãվڽͿˣ
ȻǴμԭʯ׻ᣬȻҪĹ򣬲ܷŭοվڽҲǿ龰ֻĲ̫ˡ
һãһðʱһ˴ߺţЩΧ۵𽥵ɢȦӶʱ˲١
ζ̼룬źۼļ˽ȥ
ΣСȺСëЦŶһ䣬ֻҪֽ׻ʲôͻĵطͿ϶С͵ӰЩ˼ֱһЩ˻ڷ̻ڴҶ۾רעĳʱֵģ
ϰ壬İɣֻҪСëҿҿ϶ܵ˵Ц˼ĹӶÿԵ¼Сë
Цŵ˵ͷ㲻ٶ˵ǰעת˽ʯ
׼ʯһ΢΢ЩˣԱ߻ˣ˴ʱͽʯĹԱһƽƳһ˸ߵԭʯŵ˽ʯԱߡ
ϺֿƷõëʯˣһΧ۵ƺǼʯ죬ЦǺǵʵڼƷǺټˣϺϣܽƷ಻䣡
㼪԰˺ǺЦôΧҲûһţĳһеˡ
ЦĿţȴǻ߶˫Ŀϣǿ˸ߵԭʯ
̲ס΢΢ҡͷԭʯȻȴû䣬˵ûγ䣬ӦǶĿˡ
һһûн⿪֮ǰϺ»ᱧźܴϣǽ⿪Ľ϶ʧˡ㰵ҡͷתͷ߰ɣ
ǡθһڣԱ߾ͻȻһٯһĽ㣿
ৣ
ȻعͷȥЦ㣿ԭҲˣҲǣԼһ鱦˾϶Ҫԭϵġ
˵˲ǱˣȴǼˣ漡
عͷȥͿһְҵװ³ʱ뾫Ϣ漣ЦԼߣˣԼһԼʮŮӡ
һˣ
ŮһӦ漵ס֮ˣһʮˣһǶʮꡣ˵ϻһѷŴ󾵣ӦĶʯʦ
ͷ漵жʱһ˿ϲ֮ɫϲʵô䣿
ʱߣҡͷ䣬ô׵õģҪǿаܡðɣؽ㡭
Цҡҡͷղһ䡮ܡһڣͼ漶ʱ¶˲֮ɫ֮ǰ飬ҲֻܿЦŸĿڣؽ㡣
漵¶һ˿ϲãϲ㣬ǲҲ֣
ҲЦŵ˵ͷӦֿܣҲһϾҲֻ
вľٶĻû˵꣬ԱߵǸ˾ͻȻ˵
ʱüͷЦؽ㣬ҾȲˣԤףؽն񣡡
漶ʱһϽǰһæס˼ĸ첲㣬ô㣿ռҪ뿪
ǵǣ´ؽ¡漿ĺܽ˫ָżĸ첲ʱüо첲ĶϢҲŮеζЩڡ
ƺûʶԼ˶ջЦ⣺㣬ҿǼʶģôܲܰ㿴ëʯ
ߣ
Ǹ˶ʱһ˵ܣʦⷽרңҲѾʦˣëʯרҵһЩգֶǺܲɿģܲҪ˱˵ĵźã
ң
ղžѾˣûиһʶڶԷƣһۣʱ˶ԷеĶʼ⣬ˣ˶Ƿ˼Լ׽Դˡ
ǺôĴ׾
ӣЦؽ㣬ֻǿëʯʱⱾˣɲܹң
˵ǴӦ˵ĵӣֱѡӣĪ֣֮⡣
ҵĹ˾ȵģ˵ʲôⱾⱾģ漶ʱȻһЦǿʯ͸Ͻȥɣ
Цؽ㣬ĻԼȥëʯ̵ĿԲ󣡡
ߣôĿ
˶ʱ˵ˣЦһֻʯˣҲ¶ԣ
ʱüͷ΢壬ƢٺãҲݵñεĳԷ̡
漶ʱЩãתͷëʦĵǲЩ
˹ĵңҪ˵ʵҲҪȻĻԵǺûòˣ
ʲô
һ²Ǽ㣬漺͹ΣҲͬʱüͷʲôоʵҲҪ˼˵ȷǲ˵ˣ
ëʦǿëʯģҵѵģ漶ʱϣ㲻˵һЩʧݵĻ
ܣԸһֻëʯˣҲҺʦйҵ˶ʱ˵ܣΪ˲ϵƭҾ㿴һ⵽жôף
ƹңҿʲôü΢
ͿҪëʯƹһָǽʯԱߵǿëʯֿż㣬ȻλȻô㣬˵˵ëʯ̣ʲôݣ
о㵭˵
ǺãǾһëʯ׻᲻̣˵Ĳ׼ƹϲ¶һ˿ЦݣⲻԶ


581 
ʱЦһ˵׼׼ʲôϵܵĹԱľΪѡëʯܷн꣬ҽϾ԰ıµģ
㡭ƹһϣȴµ˵ɫǺ졣
˵ûƹҾ漵ĹԱʵϸ˵ҲֻԱëʦĵӣҲǿëʦϣ漲ƹǩԼˣʮˣ
֪ȷģǻƹȴԸϣӲŲ˵ҿûҪ԰ڱµ˼ֻǵϵƭװ׵İǮ˷һʯϣҲǾԱıְɣ
ܿ׼ëʯȻ˵ʲô㿴׼ܣҪƭƹԴǵ˵һĻӡ
Цһң£ûб£Ҫ֤
̲ס΢΢ҡͷжƹȴǰøҲûˣƯŮˣ׷Ȼûô׷󶼲ֻ֣Ҫ̵һ׶԰Ůʵ
ǣΪҪ׷漣ҪԼһĲֵе˵ȥ˰ɣ
ЦһȥǿĲӵļһֻתͷЦؽ㣬Ҳ̫ܻӭɣǾɣʲôʱصݣٳ

бĳ˼ƽʱ־ܳһʱ䶼㣬Ҳûʲôõȥʱôˣ
Ͻ˵㣬Ӧҵɻûأ
һ£ŵͷЦǺðɣȰ㿴ѡеЩԭʯǾ仰ҿֻƾ
ˣЦ⣬۲תٸؽҿɾˡ
һȻԼô⡭
漻˵ˣҲֻЦŵͷ
˵ӣԱߵĻƹҵɫӵѿеĶʼ֮ŨʦǸëʦҲͬвʹ죬ɫҲͲôÿ
ʵϣȷ֣֮ͷβɶûж漱ֳʲô׽֮⣬ҲϵĿףɷ漵ȷκһ˶ģŮ˾ͺ͸˵ˮң΢һ֭ˮˡ
Ǽٶģ֮ͥ£ҲʲôܵľٶģοͲʲôܾٶ
ɿǻƹҵУ漶ʱǴûйĵЦݣЦģʵǶǣȴǶԼ¶ЦݣǶԼ㣡
ƹܹƽŹˣ
ؽ㣬ǹȥɣЦ
~~~
ʯͻȻ˹˶ʶĻͷȥȴǽʯϺѾʼʯˡ
ߣ
ƹЦһܣȻѾʼʯˣǿ꣬پǲλëʯæȥ֮ǰеǼëʯ
ϵЦʧˣתͷȥƹңٸҶҵĳҲͬ
⡭ƹһЩ²̨ˡ
ߣ
һֱסĸ첲ǰȥ
ͻȻľٶü̲סȻͬʱҲûƹҵɫѿޱȣʲô
ʱ漵ľٶֱͺһŮҫһʮѣֺһŮάѣ
ҲѹֻƹһӵĶʼˡ
漺ͼıӰƹҵؿھҵţҧгݵһ¶ŨŨĺ⣡
ңõģ鱦˾ڿëʯ˭ܱʦҵǿμӶʯĹ˾ȥĻһΪǸģԱߵëʦȻ
㿴ģҲͲΪʲôƹ˵ʱҲ۾ͷϣֱʦһģһָһȵģ
˵ĺһЩѲŷſ˵һЩ˵㱾¾Ͳ֪ߵغˣ
ƹҶʱǰһûʦҾͲ漸Ҳ١
԰ңҪҪģչֳƺŵ㣬ԼȡŮκϲëʦһЦȸȥ
ؽ㣬ҡҡͷЦһ۸ڲԶ漵ǸŮĻôҲ˵ȥˡ
ȴǺ촽Ķ䣬ĵһϴΰһڱԼˡϴҴûп
ߣ
Ȼһæתͷһȣ֪ôӻźˡ
漿һЦ۲תһһЦ֮䣬ɢųŮϢĸĶѡ
ʵϣҪڿ˵ʵϣȴҲǽŶֻңѾΪޣΪĸǵΪֹӴˣҲǰڵļ㡣
ǰ֣ȴǸӣ͸ģֱ㡣
뼾Ӵʱ䣬ʵ漵Ľ䱸͵ʱǳ֮ʵѾԼͶˣֻǳŮ˵֣ûбԼ⣡
֮󣬼ȴһ±ţҲûиϵ
Ȼ绰ĵ绰ôø绰
ڶȻ⽭㺼еԭʯ׻˼㣬ﻹܴ̼¶ˣԣѡ
ƺҲ漵˼ڣĸ첲ǰѹĸ첲ϵĴ̼ֻǿţϵĲڣȴԽԽǿˡ
ؽ㡭һɶ㿴еЩëʯĸ̯λ
֮£ֻв⣬ȻĻԼֻ᲻漵壬ԵֵַŮˣʵ̫ջˡ
㲻ɰԼôһʱ䲻Ůˣ;ˣ
ȻЦܿ͵ˣ㣬ëʦǹ˾۹õʦˣЩͽҲǡɲҪȥ
ģ΢΢ҡͷЦؽ㣬ǸƹңƺЩ˼
ǰ
ȻһЦתͷȥż۾ʵ˵ôأҸòý

ǺһЦɫ䣬ҲǸ꿡ܣſëʯı죬Ĺ˾һ¥
оЩʧ䣬ӼϿκεԼѯ֮Ȼû˿Ĵ⡭
ˣ
ǰ沢ߵĶˣƹаһ첽ȥһҪֻëʯҴԲѵļһݺݵĵ࣬ҪݺݵĸһĶ⣡
ں׵ĵطţ·ʲôûпһ㡣
ܿ죬漾ʹżһ̯λǰǰ㣬ǰѹżĸ첲һܵģ㣬ˣ̯λϵǿëʯ㿴ô


582 ʯ
ȡ
һźۼĽִ漵Ļ˳ȻķǲᣬȴҲò漶ٱһξ룬ȻĻɲұ֤Լ᲻֮ͥʲô飡
νո˵
ţԼٶ漵̷ͦһѣ³Լио֮⣬κܿ뷨Ѿܲˣоҡҡͷͷ׵
㰡㣬ɲҪǻڵأаԼ
ǣ޿ɷϵǣ漶˵ԲκһܿܵģϵǹɳŮ˵ķϣֱżԲǼѪյܿܵġ
һʱ䳤ˣʱҪ˵ģԽѵĽޣǿ϶ģ
ˣֻҧ漱־룬Ϊܶʱ˵ΪǲԼ뷨ߵġ
ʵԼ뷨ҪôΣҪôǿƣ
ѡģȻǺߣ
ڵ뷨ӱܶԣȻ뽫§ڻУİ֫Ϊȴܸ˼ߣȻĻͻ£ٻģʱҲ漵Σ
ƺǸܵ˼Զ漵Щʧ䣬һȻ
ԼûȤ
˵ʱ漶ԼòޱȵģڼǰȴûţΪĴӸ˵䲻ϼġ
Ϊйˣ
Ǽ޹˵ģһŮ
Ů˻ԽйŮˣδؾܹŮйˣοŮ
ӳ˵漾͸֪Լͼ֮䣬ǲܵġ
ڼݣѾ֪ˣڽݵĴҹѾ֪˼ݣ
ûн飬ûйӣܺͼһЩܣڡ
ǣƫƫˣ
һԼĵˣס
漲ǣ֪ԼжڼԶ¡
ȴûע⵽漵ɫ仯ָ̯λǰװµĺҿЩԭʯ߶ɨЩԭʯ
Ŀ⣬˵ǿԭʯ϶ͣһᣬǽȴüЩʧԭʯͷܴ󣬵䣬ȴֻһӤȭͷô
ֿ˿ԭʯвԭʯﶼ䣬ҲǺܴҪʯĻ϶Ŀġ
λС磬֪һԭʯȤ̯λϰȤӣʵ
Ǻǡ
΢΢ҡͷЦֻ㿴һ򣡡
Ҳ޷̯λϰܻ⣬ЦǺǵ˵С磬ԭʯɶǴϿģǲףΪŪϿԭʯǿǷ˺ôľ
ʱȻʧЦ˵ĵ˻ٹˣϲ£ÿ˱ס˹汾Ϊġȴû뵽ⷷëʯˣҲϲ¡
ֻڴǰյݵʱΪ̵һͰ𣬾ϸ˽ԭʯһЩ״飬ϿԽԽŪˣԽԽͣܶ˶¿ӵԭʯðϿӡ
ǲ¿ӻϿӣ̯λϵôԭʯûܶǵģô
ЦҡҡͷͻȻ۽һ¡
һ鱻ӵ깵ԭʯƺʯʣ
̯λϣһһӣӵԱߣ㿴ǿԭʯͰڷһȥԭʯĸ߶ȻǴСʣ
ңԭʯ棬Ȼ⼫ƽпڣ⾹Ȼһ鱻˽ķʯҿ״ƺһԭʯһˣ

㲻ɵðЦһտԭʯʱͷ֣ԭʯȻһô䣡ҿƷ࣬ƺԴﵽˮ֣һˮ
ǡ̲סҡͷ˾ϸѡҲõԭʯλ̯ɵãֱӰôһԭʯʯˣ˵ȥ
˵ϰ壬ԼҲģָָǿ鱻йķʯЦʵ
ϰһ˿ǿʯЦС˵Цˣһλ˽֮ʣµķϣҿС߰ʣﵱʯˡһλר˵ʯпҲ䣬С磬ˣ
һ䣬Ҳ̫˰ɣԼֻһʣѾװĺˣһȻ§ݴӣ
ǺǡһЦ㻹ԼżӰɣ
˵ţҪתȥ
ϰһת̾⣬һҧһѵľƵģ˵ɣСֵܣһԭʯߣʯʾ͸ˣ
ϰֻǿƺʯЩȤһģֿޣԼȡǿ϶ûеģ
͸ң
һЦҪʯʲôã
ϰʱڨЦһȴ˵Ȼϰ㶼˵ˣҾ￴
ʱҲЩԾˣװµЦʵ㣬׼һ飿
˵ɣЦ
ǿɣһͻȻȴǻƹҺëʦˣǻƹҵϴһ˿Ȼôãչʾһ£
ƳһۣһֻȴԭʯҶʯǿͿԭʯ˳ˣϰ壬ԭʯô
ϰǺεȵ۹⣬̾Ϳ⼸˲Ըаϲһ˵Ļᰡ
һСֵܣҪոʮȥ
бһۣϰ壬Ŀ湻ڵģôһԭʯҪʮ򣿶ʮ򣡡
ϰҲЦе˵Сֵܣɣʮ򣡶׬ǮҪٽˣ
һʮǸʯʣԵĻǾͳɽУǾˣ
ϰһҧ·ʮֵĺģãСֵǵһδ򽻵͵ǽˣʮȥǸʯҲ͸ˡ
ҽѣޣ
ӵĿһۣһﻹ˼˵ԼѡеԭʯҪƷûƷ࣬һûУԭʯʮŹˣ
һ϶ǰԼԩͷˣ
װɲֱ֪ӴǮóпϰ壬ˢɣ
ԱߵĻƹȴǿĽǱӣóʮԭʯûȻĽǼȴһûκƷԭʯԿɾ̫ˣܳĿԼС
Ǹӣɵƹ̲סЦһʮӵˮڣȴֻʯͷлһǸʯʣ


583 ľ
סڣ
һɫƹңҿҸղ˵Ļˣ
ƹҶʱɫһ䣬ЩŭĵܣΪһҡײƭļһҪң
ƹңעԴǣҲŭˣƹεķ̼㣬ʵŭѣëʦԼͽܣ
ëʦȴǰƤ̲˵ܣλѣǲûʲô˵ǣһֻʯǶǵĲΡ
ëʦ⻰ʲô˼漳ʵ
ûʲô˼ֻǱһҵĹ۵ˣëʦߵܣֻϣףʯֻռСһ֣ҪģҪ;飡
ëʦ;飬Ҷ˽⣬ǣȴҶѵΣ漺һҲϣʲôѳĻ
ܣ
ƹҰȻҺʦҲΪܲƭżֹȻܲţôҾ֤ڶʯУ׿ף
Ҫô֤ü΢ʵ
ƹ̰ȻȻλܶʯôҵҪһȣͶԭʯжϣ̵ĿԲ󣬼УӦҲܴҲǼء濪˴䣬ôԭʯǮǣ
˵䣬߿ʮϵ䣬ëʦĹʣǩĺԼ֮⣬һᰴԭʯļ۸񣬸һǮעǣˣɲǮô򵥵ģҪóʮͬʱӹ˾ְ
ķŭˣ˾ʱ벻ëʦǣȴ輾㣡
ˣٻؽʯʦҲԲһٶĶԼԲѷͼЦƹҺëʯĻ˵ȻǼ㣬ȴǼΪͺ˵ԼƵģ
ëʦͻƹҶ̲סɫһ䣬ʮǻǿóģóʮڻƹ˵ǰˣҲòôǮղŵĶעëʦڱŸ˵Ǹעһ°Ѽߵ˰ʮ򡭡
ëʦҲǳһһӣҲֻ߰ʮĻδˣɾѪ޹ˡ˵ĻʯȦɾû취ȥˡ
ëʦȻ˿϶ʯʱ;飬ôڷҴӦˣЦʵ
ߣ
ëʦɫһ䣬ߵôңľͶģǸСӣȥǰĽʯԭʯ⿪֪ˣ
תͷ㣬ȥʯɣ
Ǻǡ
̲סǺЦǶģαҪôһԭʯɣ
ýǿʯʣʯʣҿԭʯȽ˳ۣţӦûд䣬ԭʯѾ㹻ˣ
㡭
ƹҶʱɫǵͨ죬ŭָ㾹ȻһйԭʯǶģֱǡ
ңëʦʱɫһʲôԭʯģɣ˵ʯҲʮ棬ͲҪˣ
ƹһлȻϲйԭʯҲǲ̣ܳǣԱͨԭʯҪСĶ࣡ʯģǶԼʦûлвٺôȽʤĶˣ
ɵӲŷأƹƲ죬͵͵˿ʦȴʦ΢΢ͷ¶һ˿΢Ц
ƹ̾ˣЦ漣Ҫ֪鱦˾뿪ʦң粽УҪõԭϣҪ߼ȥ򣬶һһĵҿ㵽ʱ򻹸ҸҰڳôһӣ
νĿСһҰܣƹ´ϲʦղŵͷˣζʦѾʯԲܻ̣һʱ򲻵ʦĹʶᷭһĺԼԼʮĶעϵڱ
Ҫǣȵ֪;ڶʯоǺεȵҪԼͲôһ̬ȣʱĹ˾ôתҪԼ
㣬⡭ҲһһʯģǲЩϷˣĹʺͼʮĶעνǣﶪˣ漿ɾʼٸ߰ʱ򼾷㻹ú
ЦŰ˰֣Ҳ˵𣬶ʯľȻǿԭʯǷʯƷϺõԭʯʲôϵأ
㣬ɲҪëʦͽܻƹңɶǼ̱ˣʱ˵Ǻģ̲סҡͷҿԿǣȴסǵͣ
Цİɣ
أ漺촽΢ţȴҲ֪˵ʲôˣֻ΢΢ͷȴǰЩڣԼֱӿëʦͻƹңαҪǴأȴüҲˣһ
漿һʯģȻˡȴǲ֪ǿԭʯģǲŻޱأ
ϰ壬ԱæһСƳԭʯƵʯǮȸ㣬Ǿͻˣˢ˿֮Ц˵
ϰЦе˵û⣬û⣡
Ȼϰеֻ꣬۵ҲٴΣǣóʮȴֻһʯĵģȴ״μ
ϰָһ̯λϿţԺԱһųԭʯƵ˽ʯ
λһð鷳λ⣡̯λϰЦǺǵ˵һľ֡
̽ëʦ֮ĶľִԵ˵һ飬Χ˱ȭЦλ鷳ˣ鷳˰
һжľ֣ʱ׷˾ǵ֪Ȼֻһ鱻йķʯģʱ治ѣɵӣɻûмôɵˣȻ÷ʯģ׼˰
˽ǿ鲻ܸߵʯʰ˽ʯΧ۵˶׷
Ⱥ֮УмȻվȺΧȴʮֵۣ㿴⼸ˣһһϳ⼸˲Ǳˣǳʯ֮Ľ١
վڽʯԱߵļ㣬ԶвһԹɫ̲סһʯǸɵƣȻһʯģҲ𣿡
Ž۾ĺȴĿ̰Ŀվڼߵ漣˫ĿʱһŮˣúе˲ŮˣܷƷҲǺѷɫ
Ůˡռ쵰ŮˣҾһҪõĿ̰ɫǸ쵰ŮˣҲһҪ
ʱվȺһߵܷƷƣȴ̲סѹй˵Ķԭ֮߳ͯ⣬ôŮˣңһ˵Ưһ֣ܺã


584 
ǰһδһͯ٣ֶһŮˡȻһٶһɣܷƷƵһɫȻϲŮǾͺܺð죬µľǣһû㣡
ܷƷƿһװļ㣬̾ò˵ԼСˣһŮ˵Ķ
΢ЩҵĶ̷ȴԵɢңüԵúܾ񣬸һǰһĸоҲ˸оơ
ɫĸھ𣬴׳ĸ첲һֱֻп㣬ƤЬҿƤ䡭һ磬ͬȺһվȺУ벻עⶼѣ
ҪǣżתͷĿɨж̲סһַ·͸ĸо
ָоˣҪôǼɱԪ׾޶Ҫôдǻۣˣǰߣ˿־壬һܣ±ɱ
ߣȴ˸𷴿֮ģΪʲôıƣǰΡ
ֵǣҲʮͷǺܾȴҲ޷ǻ۴Ϲϵɣô࿴һ۵Ŀأ
ʱļȴûʱȥȺв鿴Աߵйθһ֧ţͬʱӸ߸ߵľŷ۱ԭʯ΢һߣƿؽʯԭʯϲ
ƣģġԶ̲סԼγĵطƺʹ
һԶҪļռĽԭʯ⿪֪֮ˣһ˵Цݵʱ˲ͱ࣬ǿһּΪʵĳ氡
٣ҵǺڴ
ҲЦһȻ÷ʯģΪԼռ˶ҪˣʲôвҿôЦó
ЦЦóⲻǵ£Ŀˣֶ֪Ǽҵˣٺ٣ǿɾ˰Աһֱ˸ղξ˵ȴ̲סս
жʱҲ̲סһݣղξĽ䱸Ҳ̲סʢһ֣ˣ涾
~~~
ɰִĥԭʯĴ̶ϵ𣬼˫ֿŽʯ𽥵Ľԭʯ϶ԭϲԱߣëʦͻƹȴǲϵЦϵЦҲԽԽ⡣
ʦ°ɣƹһЩûףעϾ̫ˣǱҵĿİ
İɣʯгȻҲܳ㿴ʯܹж󣿳һ㱡ʯƤܳ䣬ȻĻộҲ󲻵ȥëʦһгӣ˵ң⻹ڳ̵²пܷĿܣǲ̣
ƹ΢΢һ̲סԹ飬˭öֲ壬һҪ֪鱦˾뿪ʦǿ϶еģ
ΧЩΧ۵ˣȻҪëʦģȴҲ̲ס۷׷ס
ȴҲʮֵĴ󵨣ȻҸëʦģѵ֪ëʦһеǲСⲻ𣿡
ǣ˵ӣҲһְ˵Ļˢӣ
ƨˢӣʯп;飬ˢӲˢӵģʲôã
ˣҪ˵ôˣ˵ɣ
Χǵ͵͵ɨһۣͻȻһ˺ˣԷĿż㡣
ζʱһֲֻźۼ󡭡
漵ɫͬҲʮֵѿȻ֪ëʦеܴ󣬶ҲܽᣬƽΪ˹˾ķչ漶ëʦҲˡ
ëʦ輾㣬ͽܻƹҲ輾㣬漺ˣ޷͡
ȴû뵽ëʦ֮ĶԼü˴ѹܵ˶ĳ

~~~
ȴǺڸɻʱģҲоʱ򡣶ڣľͬҲǸ߶ȼУΪǰԭʯʯƤʵ̫ˣֻҪ΢һСģпܻ˵䣬Ȼ³ç
ôãȴҪҿʱɣƹԱ䳰ȷĴʵ
üͷ΢壬ȴû˵ǼĲԭʯ
ԱߵĹȴǲˣ⹷յĶεĳҲˣǣڹϣȻҳԷֱ̣
Ȼߵ˻ƹҵߣٸаϻҾŪ㣡
㡭ƹҶʱŭ̧ͷҪˣģȴǹһ˫ɱ۾ʱŵô˸սĻȴôҲ˵ȥˡ
ŵĻ˵һԣ˵һ䣬ת뿪ֻɫһһ׵Ļƹҡ
ң˵ʲôëʦʵ
ûûʲôƹһæҡͷʦҲöԷ֪Լŵ˵¡
~~ͻȻʯͣˣ˶̲סһ㶣һ񣬽ʯͣˣ֤ҪôǷˣҪôǳˣ
Сֵܣô̯λϰҲһֱԱ߿֣ʱ㽫ʯͣˣʱǰʵ
ˮתͷ˵
ԶԣϽˮ̯λϰϽӴǵ
ܿ죬йԱһˮֶ˹Ȼԭʯ˹ȥ
~~
ʯĩ̱ˣһ̣һĨӨ͸䣬Դŵɫչ¶ƴСһ飬˵ۡ
ˣ˰Χ۵˷׷׾ôɫģˮְɣǿ൱ˣ
ܣˮ൱ˣǲ֪ж󡭡
ѽ󰡣ʯĲټǣܹ൱ˮǻټ
֪ˮ䣬һΪˮˮˮˮ࣬ˮˮΪϣˮˮΪ¡ԭʯˮĻǼֱǲͰ
˷׷׵ۣЩ׼Цˣȴ̲ס¶Ȼɫ
쵰˹ʺˣԶ̲סһ
ߣҲЩġ
ղξȴһЦҪżշԺеǻᣡ
˶һۣ˶Էеĺ⣬ԼǵЦ
ȴû뵽ǻûеȵյķѾˡ
ڹί칫＾˵Ǿ䡮Ҽסˡɲֻˣ磬޵ķʸ
ʱëʦͻƹҵɫȻˣ
⣬ǡƹҳסţʦˮ䣿
ëʦɫҲǼΪѿʯ䣬Ⲣʲôɽܵ飬ǣƷ໹ҿӣܻСܵ飡
ˡ
ǿҵ


585 һ߳ȥ
ʦʦǲõģǳˮôܳ㹻ˮ䣬һҲӮˣʦɫúѿƹ˵˵⻰ʱҲЩ㡣
Ͼ֮ǰʦɶǶ϶ѡʯһ䣬ڽ⿪֮󣬲䣬һǳˮ䣬˭Ҳұ֤ˮ䵽ж
ëʦͬҲ뵽һ㣬̲סһȴѾ⣬ˣô˵棬ҪôɨأӴԺҲ޷ȦȥҪôҵ
ˣСֵܣˣΪ𾪵ģȴҪԭʯ̯λϰ壬ȻĴӷʯпˮ䣬ҪǣʯȻѸ͵ģ
ǧ̫䰡̯λϰһĶһܳһġ
ĴԭʯʵķʯУ˴ˮ䣬̯λϰ޶ҲͷҲʵ̫̣ˣ
ȴϲ⣺ĿˮˣĿˣ
֮ǰһʯģüΪˣƹˤڿʵȻʯģԭԭģ
ʯ棬ȻĿԿܲ䣡
ˣ¹Ȼˮ©ʯȻҲ˵زȺУܷƷȴȻͨ뼾̶̵ĽӴܷ֣ԷǸΪˣʲôСһ۾
ʯֵҪץʱˣһҪ뿪֮ǰһŮѧļҳһܷƷаԾƺָоһ뿪УǾ֤ҪôѾˣҪôǡԺеЩ˳׵ʧˣ
ǰߣȻǽԴϲ
ǺߵĻ
ȻԺе˺¶ʧˣôһ뿪֮пģԼķЩʧ˺£ϣӣ
ҲζţȴЩ˵ģͽǿ籩һķ񹥻
漾ţû㶼ڵĲðǶһУϣνĽ٣壬ô棬ô棡
ֻҪϵ֮ÿľͶ⼸ҵſڣ˳ʹҲû˸˵ʲô
ң˽˵ݣǲЩ˵ļңǶЦӭ
ǧС˰κΰɵֵļһЩСܹСģܷƷƲźۼƳһȺ֮еĺˣ̲סЦһҪЮң浱˶ɵ𣿡

̣
ˮϴԭʯ֮󣬼̼ʯȶѭ򽥽ĲԭʯĳѾԵüΪǽʯУķȼСԭʯ䣬ҲһĲ˳
ԽԽ¶ǾȶӨˮ䣬ΪƯĿ
ΧЩΧ۵ˣҲԽԽ̾˵ǺõûˣڷʯнҲˣǿ¶һǣ䣬²С

ˣһл˽ʮ꣬ǵһμ飬ǵڰ׼һ䰡
˵ʮֵ;أ˼ҸֻǲԸ԰ڰˣ
԰Ҳпܵİô˵ѡһ䣬ӦҲжͷ
һ£ʣµһ
˼һ
ֻǿϧඣëʦȦôʱ䣬벻Ȼڽһ﷭˰
ѣʸ񣬱Ͳøһȥģںˣ˰ɣ
ꡪСûôҪëʦ

ΧЩ˵۷׷ףëʦͻƹҵˣڼѾаСˮ䣬ʮһˣҲ˵䶨ˣ
Ǹɺ޵ǣЩ˾Ȼ˵ʲôǿӮģ
ΪӮˣЩ˾ȻëʦһĲֵˣġëʦԭ֮󣬻ȥĳ鱦˾ְԼײıأǱôһ˵Լʲôȥְ˭ҪԼ
ëʦ޵ƹңȴǼˡ
Լˣ漾ͻǸֻʯļһΣʱԼ͸ûлˣ
˵ԺĹᣬʲô
ǣĿĶ˵漣ܵĿڼߣƹҾԼķ·𱻼ֻڿһ㣬ܵһͷײ
ˮһʱëʦͻƹȻ˸飬ͬʱȥͼһԱӹ裬ƣһȥ

һˮȥʱһ龧Өдȳɫ䣬ô˵ǰ˵Ưǲ̫Ũɫӳ£ʵĿ貵ĸо
ô󣿣
Թԣһˮ㰡ҳɫ൱㿴еɫֲȣŨҲƯ
ķˣһˮ䣬ܹһ൱ķʣµĲϣܹͳٵĹҼôһ飬ֵǧϰ

ӹԱ߹Աݹĸëȫɾһ־̲סһݡ
£ԵþӨޱȣɷǺÿֱλڳ˵۾
ëʦͻƹңȴһҰף˶֪֮Ƕˣ
ȴû˿Źǵ˼ǿëʦͻƹҸǰЦЦʵëʦǵĶľ֣㻹ǵðɣôĳŵɣ
֮ǰԼëʦӦøʮ⻹ҪְԼеԭʯķãͬҲʮ򡭡漵˵
⣬⡭
ëʦɫѿޱȣԵúʮ򰡣͵ҵˣҪְôһµĹʣҲûˡ
ʵϣëʦеô꣬ʲȻԶԶʮ򣬵ǣЩԼҲʯҶĿٴΣҲʧ˺ܶǮټĶǲһʱ仹Ѵʮ
ôëʦҪڰɣ㼷ҵרҰ
⣬⡭ëʦһҧֻ˵ܣʵңһʱòôǮ㿴⡭
òЦûôǮҲҸģ
ëʦʱһ죬ȴ֪νӻ
ƹңȴɫѿҪ͵͵ȥ
ɣҿëʦ֮ҪҶģʵҲΪҪͽܳͷףƹң
ǺһЦʦֻҪӦһǮǾһʹͬʱ㻹Լ鱦˾ְ԰ɣ
ʲʲôëʦһԱߵҲһ֪«ʲôҩ
ȻһָԱߵĻƹңһ߳ȥͬʱҵϢһҪܰ쵽𣿣
ৣ
ƹɫ˲ò԰ޱȡ


586 о
߻ƹңëʦһ
û㵭˵ҵϢ֮ĶԼһʹΣ
ëʦгǰˣһпʵţһƹ鱦ҵû취ȥˣ߳˾ûʲô˭ľ
Լƹ߳£ǴӴ֮󣬻ƹҾͻΪ󣬼ǲ˺򣬵Ҳ˸Ϊͽ
߳ʦŵˣ˭ã
ҵʱ䲻࣬ϣܿ㿼ǣ㵭˵һֻ䣬·пһƵģԵüΪɡ
ǶĻƹȴһҲɣԼҪʦ߳ˣ
̻̿ʦ飬ͻȻëʦ˵ǸҲܴӦ㣬ƹȻΪ˲ãҲ㣬ϾҵͽܣʮȻ٣ҿдǷǣ˵߳£ңĶԼҲͬˣҲΣҵĿǰΪֹȻΪʯ;飬ֻռСһ֣
ƹҵ¶ϣĹâҲ鲻Խ¶ЦݣʦǻԼģ
ȴЦˣתͷ˿漣Цʵؽ㣬ô
΢΢ҡͷëʦ㲻ӦĻǾֻܰնԼˣΪأ
ëʦҧҧãھдǷ㣡ʦͽ̾ʹְ
㵹Щ죬벻ëʦǺӲġ
ʮĶעƹߣͬʱܸһḻĶʯʦڿ㵹Ҫˡ
ǺðɣСޱֽëʦдǷ˵
ǣԱߵŮֽ̾ʣݸëʦ
һ£ëʦҪдȴͻȻˣǳһ˿΢ЦҴĵģǻƹңëʦȻҲͬˣǱϾ㸺ȫΡɣȻעһǰʮëʦͻƹңÿ˷ֵʮһˣ˭ǮӦ˵ɣ
ƹɫһ䣬æ˵㣬㡭УʦͷĻҿ϶ҲģǮȻҪʦ㲻Ҫҵϰ
ƹң
ëʦɫʱüͷţŵĿŻƹңղ˵ʲô
ƹһݣȻ֪ԼжεΪݣǣƽ޹ʵĽʮ򣬴ҲԸⰡοôǮ
ʦҸһĵģεȻӦЩǮƹ˵ˣԺʦˣҶТһЩˣ
ãð
ëʦȻĿŻƹңƺΪ̫촽ЩҵĺͽܣТ˳
˵֣ԿǺεȵķŭ
ëʦȻתͷ漺ͼ㣬ҧ˵λС磬ܣҴӦǸղŵ쵰߳£ҵϢǰʮĶĽҿ϶Ḷģܣҵ˻ֻʮʣµģܲ
ʦ㡭ƹȻһղʦǾܾԼҲֻǮѣʦĲӦûͽ
ëʦȴһʦӽ쿪ʼ㲻ҵͽܣ
⡭ƹҴɫ԰ףԶҲ޷⣬ΪʲôëʦӦˣôͻȻߣ
Щ˾Ϊ˶ĺöȻģȴˣȡͬʱҲҪѧḶ
̾Ŀ˼һۣЦëʦҺͼ֮ǰѾ˵ˣǰʮ򣬾ˣֻϣëʦԺĹУܶΪ˾ֵһˣǾǶõĻرˣ
ܡëʦЩпصĵͷܣȻ㿴ëⱲӣˣ
ã漶ʱһϲëʦеģֿЧȻٺòˡһУȴΪһСֶΣ
ƹңһӽ쿪ʼͲ鱦˾ԱˣȻص֮ȥˣ
˵꣬Ҳɫ԰׵ĻƹңתͷԼ˵㣬䡭
Ȼ㿪ˣǾͿŸ۰ɣЦ
̫ˣ漶ʱȻһЦëʦ۰ɣ
ôһ䣬ˮܴٺöһǧ۸񲻸ҲͣȻĻ۸϶ߡëʦ̹ϵ˵
Ǿһǧɣ漸˵ӡ
ЦŰ˰֣һǧ򣬾Ͱëʦļ۸ɣ
̾һ㣬ʵҡ
ȻѣͲ˵ЩˣЦ˵ˣ㲻ǻҪҰæԭʯ𣿡
ȻһЦû
ȴЩжΪĴ󷽣Լչˡ̳⼸꣬ĶǼĿԽӽԼˣȴûˡ
ϧ
̲סЩɬ

ֱ㼸뿪Χ˲ŷ׷׵벻˾ȻĴӷʯг䣬ˮ
ܷƷעģȴһ档
ͨղż㼸˵ĶԻѾߵǸŮˣӦһ鱦˾ϰ塣
򵥵ټһСֶΣǸŮסһĶʯʦԹ˾ǸŮ˶ĹһŽǸԶĵĻƹңˣ
ȻֻСֶΣǾͨһ㣬ԿǺεȵľңܹڲźۼ֮ʹﵽԼĿģ£һ˲ţСֶΣǴǻ۲Ŷԣ
ֶεˣǺǼӵܶԸģ
ܷƷڿԿ϶֮ǰڹί칫Լƣߵ޶ԣԲûзƴ
ֻȰȭͷջܻӳȥˣ
ܷƷĿһ۲ԶĺˣƲ죬ܼҵĹϵü㱩ŭ֮¶Ըܼң˭Цãǻ治һأ
ʯ֣ҪȥΣңһҪУܷƷһ£ת뿪˽׻ᡭ

Ϊ漵ʢ룬һֱԭʯ׻й䣬ֻëʦĳԭʯȤʱŻæһ£Ϊ˲ʧҲΪ˲¶Լܣ㲢ûп϶ĳԭʯзǳȷԶĿԭʯҲ
˵ǣëʦȷǺѡëʯ߳ǿԶǵģüΪˣ⿼ģ;飡
˵죬ҪؽˣһΪ뿪ݵʱ䲻ˣһ棬ȴҲΪûпܼҶʯֵĴ
ŭˣ
ȻܼҲԸ⴦ʯ֣ôãٴѹҲôʯȻңĻţܷƷƺܼҶԼϷˣ
Ϊмëʦİæһν׻ջķᣬҲǰ뿪˽׻ᣬͼһ𷵻ؽݡ
һˣ뿪˺У
˺еֲͷһۺУܼңľͲɺţ
ڼշվʱ򣬼ֻȴͻȻ
ֽ˵绰ι
㣬ң绰ͻȻܷƷƵƺЩУ㣬ɲҪᣬ⼸һֱҸĸĹڸղţʯˣʮܼ꣬Ҿߣͬо


587 
ӵܷƷƵĵ绰¶ʱЦһҰƵܷƷƣһֱʯֱ̣ڼŲ̶̼ʱ䣬ЧʿǸ߰
ɲڿܷƷƺܼңЦ
ĳߵĻٻҪиڣߣ̶ֻ̼͹ģ
ȻܼǸг
ɼȻѾָ˳һһʲô𣿷ҪȵԼ˺гˣŴ绰浱Լɵ
ž
ֱӹ˵绰Σ߰ɣ
һˣ뿪˺Уֱݶȥ
Уһڣɳϣһ긾ŮĨᣬһҲɫޱȣԵúءΨһͷ԰׵ͷӣɳϣ·˯һ㡣
ܷƷƾԱţŵ绰ﴫæЦѡ
ô˵˳ʵ
ܷƷƿЦ֣ʲôҲû˵ֱӹ˵绰
ߣӻС̲סһƵһӣҧҰҲ̫ˣܼҵ飬ʲôʱֵˣ
ôҪӣһֱ۵ߣ΢΢۾Щõʵ
ʱ˵ˣԼĸףǱȽŷģܼټĲҵǸһִµģԼҲֻɰˡүӲ޳ɵĻԼ϶³λãҪ֪ļֵܣǿɻϼŶ³λأ
Ҫ˵˵ĶԣҶӲСİŮѧŪˣǲһũѧʲô˵ģҪʯʮꣿǸŮĨᣬΪ
㶮ƨŭһ㲻˵û˰㵱ưͣΪ㣬ʯֹߵĲӣִ㻹ޣ
ܷƷεҡҡͷ֣ڹʲôãֻǾãЩЩףȲܸıʲôпܻἤŭ㣡
ͿԴãƫƫͲ߼㣬ֱ֪Ҫ뿪ˣԼ绰ֲɵӣ벻Լ绰⣿ڱﲻ
ǣܼܹﲻʱ
ŭЦһʯѾˣһôҵ֣Ҳ첻
ɣ
λ߶ʱͺһ˫ȻĿ磬ЩĶ³ûгԴԽԽΪҵ첻ôܱ˳Ϊһ壿
Щĵһôֲûˣ
Ϳŭ⣬Ŀ⣬˵ĶǳƷƿΪʲôΪʲôҵ첻ǲ첻άһƽ⣬ҪԸϣΪּܼ죿
ûûôŰɣѾЩˡ
㰡΢΢ҡͷӵĲĿǳʵʧˣҿû취ˣԺʲô飬ҪƷƵģס𣿣
ԼŮģ̲סһ죬Լܣ
ȴѾٿ񣬶ǰͷתܷƷƣƷƣ飬ҲдôְֵͿأ
үүҡܷƷƿЦѣ׵ĻǴģҲҪ
ˣүү֪Ŀԡ˵Ʒƣȥϵ㣬ǵĳóʯַ˴Ӧܵͷ˭Ҳı䲻˵ģ⣬ܼҵȷЩ˶Լ㲻Ը֪һЩ˼һҪԭ£
󼾷ԭ£
ܷƷȴ̲סһʶʵүүûôذɣ
˵ӵԸ񣬿˵ĻҪأ񼾼ҡμֻһļӵеֲ֮Բܹģ
ү΢΢ҡͷƷƣӦףάƽ⣬ʵΪ˸´λʱ򣬼ҵĳӼ񻪺пܻһǲŲ֦ҵˣ۰
ܷƷƶʱһݣ̵ͷүүˣȥϵ㣡
Ȼ˼ĵ绰ȴԷͨʾǹԼĵ绰ͨߣԼĵ绰ȥˣ
ϵɣүӺɸֵĿһۻЩãȻ̲סҡҡͷϴиŮԼôܻټϽ
ܷƷֻܼ򼾷ĵ绰ǱʾͨС
ȷͨڸ׼񻪻㱨˴ν֮УǵõĻشȴΪȻ֡
ɣ˵
ʱˣԼˣ
߾Ҫߴ磬һȻԷϢʱ䣡˵С㣬ڽ㣬ֵĻ󰡣
̲סͷˣ˵ǷԼ£
֣е㲻סɵ˵
ڽ⼸죬ʲôջ񣿡˵ֻһʯ֣еĻأȻụִ̂ǼҲˣãѾܲˣԲԣ
ǰͷ֣֮ǰ˵ҪѧЭ𣿡
ѽ΢΢ҡͷ˵ЭҲЭ
һĶͷЦʶԼ˸׵˼ˣ
֣Ұһ£Ц
ˣ͵ȡѵɣ㻹СҶҪ̫ˡҪʲôԺǣЦǺǵ˵ӣǺģֻΪ۽Ĺϵܶ鼾㶼ᳯķȥ룬ż𽥳ɳõı䡣
ȴЩԼûת䰡ƽ޹ʵĴʧһõĻᣡ
ʵ׸һԼʲôջ񣬼׹ˣԼЭԲԼʯһҪѧһֻ۱һֻۣ
ӿٵתţ˼·ԽԽ
ʯֵ飬üҵ쵽ȥ
Լʯֵװ֪Ǽ¼񽻸κһˣֱķʽоٱʱܼҲ֪Լ뵽Уһ취ѹȥ
ǣǣһҪѹƣô׵ģʱܼҪõĹϵԼΪӴ
Ϊʯֳ׵Ŀ֮󣬾͵һѱ䵽ҵˣʱ׼񻪾Ϳ˳ǰ飬ЩǣеĹԱܵŹ֣
±߳ô©쵼ȻҪܲΣǵǵ룬ʱȨɶ˸׵
ĳϵڽһش
ҵҲ׾ٵĽ뽭㣡
ϧǣ㵱ʱȴûףҲѾˣ׼ɵ飬Ҳûɡ


588 Զ
㰡㣬Ȼ̲סԼô򵥵⣬ԼȻûпʵ޴
ҧ֣İɣһа취
񻪵Ϊ棬ЦʵŶ㻹ʲô취
ܼѾΪͻƿˣΪѾʯ֣ڼٲ飬Ҳֻܲ鵽һЩССϺģûʲôˣ̲ס΢΢ҡͷжЩɥǿ˵ԣҴתĿ꣬νĽ֣
΢΢ҡͷЦò֮ͼ֮㼱ɣ᷸󣡡
֣֪ˣ˵ͷ
˵绰̲ס͵һϣһΣʧߣ
١
㰵ãһҧһ򣡰ǴˣȻҲ¶ˣ
ɲνĽٳʯ֮⣬ʣµĸƨ涼ôɾֻҪǲɾͿ϶ץѱ
ȻҲո׵Ļ˵ͽͼ֮
ЩҲƽ϶УȻһλѾˣֻѰһᡣ
ںˣȴɾ裬Ƭ̣óֻɺ컳˷ֱһϢ
һλصݣȴ뿪ݵʱȻͬȥУΪ˸ӽ鷳ں飬ȴüЩ޴롣
ԭʯ׻׬һʣϲȴҲԼʧ嵭˲١
ܿԼ̬˽Ͼ¹˵Цݡ
ǰ漵ĿҲְͣҵװ漴ӳϴȻЦݣĽë΢΢ţĵĸоκ˶һ־޴
ؽ㣬ˣֿɡǿԼȥ漵Ŀ΢΢䣬ȴ̿ѩ׵ĲԼǰѩ׵һƬ̳鴤˼£ϽͷȥĿ⿴һԡ
ı֣һ˿漵ʱһϲ㲻ҿԼ˵ԼԼ㻹ġ
㣬ڽ׻ϰô࣬ڿ쵽ˣ緹ΪлôЦ⣬۲תȴǽŲѣ̲סԳԼˣȻǳСŮһȻţ
⡭ȻܿеڴܾĻȴ˵ֻЦŵͷðɣŮʿԷⲻҵϰߣɣ
ǺãҾ͸ᣡȻһЦЦ
ͷЦЦȴ̲סЩͷ漽ԼƺЩ
ܣС磬ȥԷɣͷӾͲȥˣëʦЦǺǵĴӳ˵üûпСˣ
ǺðɣëʦһȥҲˣڼϢ죬һȥ˾ɣԼӪһҹ˾Ȼֲͨʵˣ˳µķëʦ١
㣬ҵĳɣ
Цŵͷðɣȸ˵һ
ٵԼĳǰ˵ΣȻȥѶس
ε˵ͷζЦϰ壬ף죡
һʱЦã
κٺһЦһţżĺɫȥֻһЦļ㣬סҡͷ
㣬߰ɣվڳǰ֣ͺڽϹСӣ̲סΪ֮һ㶣΢΢Щ
ʲôأ㷢㶣漾΢΢Щɬ̲ס˶ţ
ʱعϽһЦˣ
˳ƺΪղŵЩΣ˵
漰סСޱ뿪֮󣬱㷢ӣȥ
Էʱ򣬼еĸоӵˣҲֻܿȥرܣͯڵţֻ񣬲а˼롣
Ҳо˼ĿԶ̲סȻ
һٷҲͲݲ£ֻ˵һЩûӪĻ⣬һСʱҲͷֱȥ
ֻ뿪ʱ򣬼пԹֻӶĿ漿ȥ֮Ҳ׼ȥ
ȻʱֻȴͻȻӴġ
̽ͨ˵绰壬ʲô𣿡
С㣬ʲôʱؽݣ˵м黹Ҫ鷳㰡
Ҹջصݣ
Ц壬ҲҪôɣʲôֱӷԸͺˣ
ȴڰɻѵе黹ûг׽ǲѾеֻߣǱʲô飿
ˣ̫ˣ̸˵˵ģæȴֲÿڣⲻҵˣҰæ˵һ£ˣھʱĻǲǵҼһ£
ӵĿҲֻεҡͷն֮ĹϵӦԼȥֺӲŶԣϾԼδڣȴÿÿԼʮֿüҲֻܰҡͷ
壬ھ͹ȥջ˼￴˿ٵܵһһЩֱӼ
ɻԼæʲô鲻ֱӸԼ˵ҪӰæ
Ӽĸһ飬ӵĿȣ㻹Ǹϲĸַ·Լһ̬ȣǰԼɼˣǰԼɼҵӵܡ
ɳϵԼƺǷ̣üͷʲôһ㡣
壬壡Ц˹ȥһԡ
С㣬ˣ
˼䣬ӱֱ⣺С㣬Ķ˵£Щ鷳
ʲô£Цʵ
ǳСӲҪѧʲôһ׾̲סһߣ˵㣬Ҳ֪ǰ˵ҪȥЭ죬ץһթŻ𣿡
û֪ôˣ΢΢ͷ
ΪûץҲץˣεҡҡͷСӣʵˣ
Ц壬Ժ˵˵ʲôʲôˣǰﾯôҲץˣ

̾רȥִˣľ˵ΪǸթŻץͨ籨ţǸŻˣҪ׷Σ
թŻͨ籨ţ㲻üͷ壬ĻҲﲻʲôæΥˣ˭Ҳû취
㣬ҲʶģӦ֪ôľګԸô飿ҡͷһɣǲЩԼץסǸթŻԾ˸򣡼㣬ϵ㣬·Ӷ࣬æһ£ô£𣿡


589 
£㲻Ϊ棬üȥӦòܰɣϾթŻǰʱֵķзģ˭һȥⲻǶ𣿡
ȴǲͬ⼾ĿҡͷҾǵǸŻֵ̫ˣץˣֻץȥǶͨСϰգԩҲ֪ȥԩҲû˸
΢΢ͷҲûܡ壬ȥ𣿡
ҡͷЦ̾ҵȻȥǾ˵İӱȽϵ⣬ڻ׶Σ׼̽ҲܱͣȥĴΣ޹Ҳ˲˰æʣ϶Ҿ룬ǲʲôҪȥ˲𲻵ʲôã
ȥ̲ס΢΢ҡͷһǾֿԲǺܴ󣬱ȽΪ̫ӣǾԲԾĹģ
ԽǴ־Խ࣬ԽǲһЩ£Ϊһץס˰ѱʱɾǿ籩ĴǸˣŻ顣
Ŷϲ˽ԽԽ࣬Щè飬˽ҲԽԽ࣬˵ֿʵ̫С
Ȼ׼֣Ϊģʵ壬ĸ־֣о֣֪𣿡
о֣˵
壬ɣൽôģȥһʣǰ㣬һӲģϾڷҩĸǲϣҲܵ׵ģ
׶ʱϲæվס˼֣м˵㣬ǡѽʵǲ֪ôлźã֮ǰҩڸմӺлָ鷳ˣҪл㰡
Ц壬˵⻰ͼˡˣһ鷳Ҳǿ𣡡
ǰСͲôˣһˡҲԱЦǺǵ˵жڼδŮȴԽԽˣһӵܵļҲûУ˵Ҳ㵽һʮˣԵʮֵ
ŮˣҲͷĶˡ
׵ͷ˵ȻˣҲͲٿˣ㣬Ͱˣ
֪˵ʲô˵ķǲýӰܲ˵壬ķҲ֤û£
εĻǾԲ˵ģҲԲҵĳŵҪ˵׺Ĺϵûеһô׽ĹϵϼҲȾʹƱǺԼȥ
ȻҲ˼еԥҧ㣬ķҲΪѣֻ֪ϸ⵽ô£һľګԸļһֱǸľͷΪʲô᷸ֻҪ֪Щ𣿡
⻰һ֪ľԭȻܼ򵥡
̵ͷЦ壬ģܽôҶϸĸ㣡
㣬л˰ż֣ʹ˻Σп˵
˵ԼĶӷˣЩ죬һֱĴйϵҪôǶѶϰæҪôǶԷæȥ˵ȴûʲôʵûа취뵽˼㣬벻ȻӦôˬ죬ܲп
뿪Ӽ㲢ûȥҲûйϵҪȺúõĿһ£ôʡͬʱٿɶڵԼء
ֱӴ򳵻صȴȻ֣Ȼһ˶ûУٺ涼ڣ
òã̧֣˿ֱȷûôһ˶ڼң
óֻͯ١
ι㣡
ͯٵԵúϲˣ
ЦǰˣǵһҲûСأ
Һ棬һأͯٴ˵
ͷðߣٶŮôͺлӰˣԼ뿪ݵʱҪһȥ֣Լˣǻڹ֣
ǹɣעⰲȫЦ
ţһ˵ģǾͿȥأͯЦ
ͯٵ;İ΢΢һЦ˵绰֮󣬵Щˡ
ˡ㿴˿ʱ䣬ȥ
Ȼ㲻ΪǱݺ֮ȥˣȴҲųֿԣٺȻڣһ˴ڼҲûʲôȥ˽һ£ķˣҲ취Ӧԣ
еǣĺɫֶ־ȻڳͣţɻôȥģҪ⳵ɲô׵ģ
ѵпģ㵹еݣгҲûʲôֵģгǧСҪеȨģ
⵹Ҳ˼㣬ıX6οҩȥˣûдߣֱӿĺɫֱֶоֶȥ
ڳϣ㲦ͨоֳָͬʱҲڵĶ֣Ԫɽĵ绰
ӵĵ绰֣ԪɽЩ⣬뵽ڷҩĻϰǼ㣬Ҳûʲôֵˡ
ң֣Ԫɽһʱ뵽˼е⡣
Լоֿ棬ֱӹ˵绰һţֱоֶȥ
ӱ㿪һСʱŵִ
ֳ֣֣壡˹ȥ֣Ԫɽ֣þòˣ
㣬ôˣ֪⣬֣ԪɽҲֱ˵ݵȷǼҵĳϾˣ֣ԪɽȻϸȥͽҴ˽ĽǶ˵֣ԪɽǳȻҪȺͼӣ
Ц֣壬æҩһǰʱץթŻǽȴǵﷸˣϰЩİ֣壬ҽָ˵ģ
Сӣ
ڼְ뿪Ц׽֣ԪɽȻҲʮֵĸˣüͷһ壬֪ж˶֮ã㣬С⻰ǸǾϵͳĨڰ
ЦЦ֣壬˽𣿡
㣬Ӳð찡ֳ֣˵
ӣ
ʱпһ֣Ԫɽ⻰ɾ͵Ƕˣ֣壬⵽ô£˽һ𣿡
ȻԣҪ˵ݣ֣Ԫɽһ䣬Ѽ뵽һ칫һơ
Цóһع̣Լóһ֧ʣµĶݸ֣Ԫɽ
߶ʱǰһЦСӿݳްһҲŪ
Ц֣ϲĻﻹ´θ֣
ҿɾͲˣ֣ԪɽЦֻҪڵˣûܿסع̵ջҪ֪ⲻݵһֱ
֣壬龿ô£˵Ц󣬿ʼ⡣


590 
տʼȷҪЭ׷ǸթŻ֣Ԫɽ΢΢סĻ̵ϣĳһڣСҲȷʮǾרҶʮ
ôֳﷸˣʵ
ɷ֣Ԫɽ˼Ĵ˵ûж֮ǰɷ
ԶԣɷͷЦǳһЭǾֵץˣôֳɷˣ֣壬ʱ˵ˣ˵ЭץˣΪˣûʲôԾͱǸץˣ
Сӣõż֣𣿡֣ԪɽЦãҡͷǾ죬ôܻ飿飬Ҫ־ֻܹǸСӣ
ô˵üʵ֣ԪɽӣƺķˣСа
ӦҲ˵ˣǸթŻǰʱڽֵǷзģʮֵţ֣Ԫɽ˵ҲΪǵľѹǳ̾ϣսһ£ȴӲץסЩˣ˼ҵӰӶҲ
ȷǰǵĴæˣȻʱûץסǸŻ֣ȴǿֹסǸŻЩ繫˾ˣ֣Ԫɽͷ˵СӣȷЩ£ЩרҶ޲ߣڼô˼£ȻܸԷĲֺ
ЦҵרЩԼˣˮƽ϶ҪȾɢľҪߵö࣡
˵ǼˣȴҲǲʵ֣ԪɽûμĹʧȱ㣬̹˵ˣǲʮֵϣڶԷֵʱ˳ϣҵԷIPַץŻҲܻҽݣ
˵ͷȴûв廰ֻǾš
˭֪ͶԷȥģȻˣ֣Ԫɽ˵ǺǺЦĹͬŬ£ȷҵǸŻIPַû뵽ǣǵĸɾǰȥץʱȴȥ¥գԷѾˣ
Ǿͻţüʵ
Ȼǣ
֣Ԫɽҡͷ˵ȻǸŻĽͷöȴҲԩˣǣǵĸɾ˸յʱһпĵĻϣһƵ֣ǸŻͨ籨źûüɾȥ֤ݣ
ɣ
һЩĿɿڴˣץţҲ̫
ΪԼ˷ɣΪ˱ٸǸŻͨ籨ţǲŲͣҲ̽һж߷ɳ򣡡֣Ԫɽ˵ǰӵĴ
㲻Цôɵ˰ɣôܻɳ飿ⲻǰҪԼ𣿣
ǸթŻɵ飬ԼӵĶӰ죬΢մߣҲᱻУȻͨ籨ţ
֣壬ܲҼһ𣿵Ȼ֪ⲻϹ涨˵֣壬ӦҸǸթŻ϶ûʲôϵɣҾǼҲ϶԰ӲʲôӰ죬˵аأ
֣Ԫɽ˵ĻѾ˰˳ɣΪ˱ǾҪһ𣬱Ͼк֣ܶԪɽδ֪
֣ԪɽƬ̣ڵͷǺã㣬Ϊˣ
аЦ֣ԪɽԼԼڿ棬ѾԼ̽׼˵ЩҲҪԼְˡ
ȻǼϻЦ֣壬лˣҵչˣҶأ
򰵰пڵľ˾ˣҲǲװڵˣ
оֿ㻹ǵһȴѾǵһˣԶ⿴ĸֻʮϤġ֣ԪɽĳѶȥ
֣Ԫɽ֣СôԿôϤ
Ȼ֣Ԫɽ˸ɾѶ
֣壬лˣվ⣬˵
֣Ԫɽ˰֣ڰ칫ҵ㣡
Цŵ˵ͷת߽Ѷҡ
㣿ԵЩԾľګϲ¶ȵɫҲƽʱıḻˣôˣ
úõڳţȴԼŪ˿ܲ𣿡٩
ЩΣͷҲģ
㲻룬ôˣȺֺЦʵӣĶ棬˵˵ɣô£ô˵Ǹﷸͨ籨ţԲűˣ
ڨЦһЩεĵͷ
ʱüͷʵ˵ĶģĸԷͨ籨ˣ
ţʵĵͷ
飡
ݺݵһϣͺһͿԷǮȻɳ飿Լȥˣ
ǱˣֱǸͿĸΪȻĸԷͨ籨ˣ
ŵ˵ңҲ뿴WXץ
WXüǶԷ֣
ţ
ͷ㣬WXЩ繫˾ҪթǣǿЩںźĹ˾ʵˮƽҲͱͨҪǿһЩңWXթǮ˹¶Ժ
ô֪ʵ
׷ʱ򣬸۾ͻȻúɣļˮƽĺܲҸ˼ʮΣҲֻʤһЩҼˡ
һ̸ͺȻһƵģϲ
΢΢ͷܹ𶼳޲ѵģǸ֡
ֻǡô˵
ңһΣԼļƻҲкܴӰ죬üЩͷˡ
˺һᣬʵһĻᣬǸWXҿԱû£Ը𣿡
Ը⣡ȴһڻؾWXˮƽܸߣҲĿץ
޴һάԼҪΣ֪𣿡
Ҳɣ꣬ҺܿͿԳˣ˵
ʶ֣̣ûһͷϡ
һƣѣҧгݵĵ
ȴӲŲӣǲͷ
ףΪʲôһ𣬾һ޿κεˣ˭ʽҲ϶ᱻİ
㣬ҲԱ֤û£ҲҪ֤ӴԺթˣ𣿡֮£ֻһʵ
㹻ʽ֧Ԯû⣡˵WXҪһ¶ԺûǮǻȥթģ
û˵ٷϻ˵ܲ
ܣһ£ŵͷ˵
̫Ѩ̾ðɣҵϢɲڣУǳֻãǸWXҾְǶͽ


591 
ֻ֪ԸľګȴûһȻôִ֣һеڳ˿޴˼롣
ΪͶԷļԸԼҲԸԸWXüǺЦǺ
ǣȴֲܲæļƻҪָ𣬶ңǸδıWXҲһЩȤܹƳ磬WXӦúܲ򵥣ļԹӲ
㶯˼ܰͬʱǾ൱ˡ
ԣţҪʲô취ܹȳͬʱҲǸWXԼļƻС
ȻҲֻǼڵԤ룬ǸδıWXӼ߰ߵĻôԲֽ͵ȥ
뿪˿Ѷң㲻ҪȳʵѣֻҪܹץǸWXȫǴʱ򲻽֣ԪɽҲһֻ۱һֻ۵ġ
ڵǣҪһҪ֤ǸWXû£ɾЩˡ
˼䣬֪ľȻߵ˿İ칫֣Ԫɽϳ̣ﻹһݱֽԵú⡣
֣壡ЦŴ˸к˽ȥ
̸ô֣ԪɽЦǺǵʵ
εҡҡͷ˵һˣִֵ̫Ҷѹס
֣ԪɽҡͷЦʱҲһԼķΪϲ䣬ǸĻᣬȴϣȫû֮ǰϵ̬ȣüΪִ֣ǴΪͷۣ
㲻һ⵹ǸԼ뷨ıˡ
ǰȷ֣Ԫɽ΢΢ҡͷ˵˵ʵǸթŻˮƽʵ̫ߣǵǵĶ֣ǴϴѧȸߵԺУļרңҲǸԷƽ֣ץסԷֻΨΪץסǸթŻȫԸĻᣡ
Ҳ˵ڻûϱһʵ
ǰûϱǵܹı̬ȣ֣Ԫɽ΢΢ͷȴҡͷһЦϧѾȥôʱˣûиı̬ȣҲٵˣѾ׼룬ϣܹרңЭץǸթŻ
ҲԼ㣬֣Ԫɽ˵ô࣬ЩϢɶѾھжˣ˵˳ȥǿɾ͵йˣǼ㻹֣ԪɽҪεģ
֣壬ʵĸҵһȻֻС£˶˵дãƬ̣˵ղҸһ£Ը
Ŷ
֣Ԫɽ΢һеĹؼˣ㣬СôִֵԸܴӦôˬɣǲŵʲô
ǸɾˣЦ̾һ䣬˴Ĵָ֣Ԫɽ˵ûҵȷŵһЩ֤ˣֻҪû£ҡ
֣Ԫɽ΢΢ü˼һۣȴû˵
ЦЦҲûж˵ʲôЩǴҶ֪ȴҲ˵ƣֻղ
һŻĻܵһˣʵҲûʲô֣Ԫɽվƺƺڸ˵Ȼǰӣʮȫʮġ
ЦˣҲվ֣壬лˣ
֣ԪɽĻ⣬㲢֣ǹֱִֵӣ϶Ѿ֣Ԫɽ˵ˣҲ϶˵ǸWX顭
Ҫлʲôҿʲôûа㣡֣ԪɽǺЦңҪлҲллŶԣ˵ӧҪĻҲͲˣȻĻҲԵǽݾܲǣ
ʱЦŵͷȴף֣ԪɽԼһ飬˵Ҳֻһֻ۱һֻ̧̧ۣ־ܹȥʱ򣬿ɶԼ˵ȴǵһ˽
飬Ҫģҵʱ϶ҪӱĻȥ
ôأ
̲סͷҪ븸׻߶æˣһ£»ȥԺҪˣ
һ
̲סһԼһҪһʹȻĻôܶԵԼôĴۣ
֣壬ʲôʱʼջ˼㿪ʵ
ȻԽԽãһƻթŻҲһ㰲֣ԪɽЦǺǵ˵
ͷǺãȥ˵һ£ʣµ飬֣Űɣ
̶ϣѶңһľګʱû˵ˣ׼ʼжɣ
Ӧҵ˵
εĵͷҧгݵ˵ãҴӦСӺݣ
ģЩţҲܱ֤ǸWXû£
֡
ʲôЩɻȴҲվ΢΢̽ӡ

ȻһץסĲӣϣж壬Ķ֣ûУֻصĽţȴ޷
ˣ㣬ԷǲһŻҧгݵʵ
ǣ𱻼ľٶһϽͷ
ǸWXֻһˣ𣿡ʵ
ǣǵģ˵ǣWXǸŻ＼ˮƽߵˣĶǲģ
ˣϾжʱȰ˵IPַҵ㷢ǸWXһ𣬾ĵĸֳ֣ǵIPһǾͰ˵IPֳַ֣ȲҪǸWX֮˵𣿣㶣
Ȼľګȴʵ㣬㣬ҪץWX
ܹ֤WXû£ſûĺһȻôƳWXҪʶһ°ɣ
ϸĥһᣬŲӵͷ˵ҴӦ㣡
һСһٳʲô۶ӣôʰ㣬ס𣿡
ȻҲʶһʱˣȴδôѵԼʱһæͷסˣ
εҡҡͷתȥˡ

ȼ뿪˿ڿȥ·ϰϢ绰׵ʱ򣬲û˵ԼҪץWX飬ֻ˵ķֻԼȰ˵ͬĻܿͿԳ
ȻǸмѣΪһжѶȡԼĻҪ˵ȥȰ˵𣬾㿴ȥȻĻȻǿԽȥģ˵Էֵ䣡𣬾Ͳˡ
Ҳֻ䣬Ͻ׵ͨΪͨʱе绰
Ͻͣ·ߣͷһۣȴȻ֣绰ȻǸշֿСʱ֣Ԫɽġ
ι֣塭̽ͨ˵绰
㣬ǵѾӦˣɺϵǣԷڹһ繫˾ķһΣҪ˵֣꣬Ԫɽ͹˵绰
ˣѾʼǸթŻӴˣ֣ԪɽԼ绰ʵԼ׼
ôͿʼжˣ
΢΢һЦ̲ͨǳĵ绰ףڳɣã֣֯̾͹ȥ


592 ʼж
ڷҩľ칫ڣϰϣ΢΢۾ֻͰڷǰϣš
ڰ칫һߣǳԣʱתͷߵһ̨ԣǵĻϣʾҩļػ档
ΣҦǼˣڰ칫š
˴ʱڲͣİŪеǹȻϸĵĲһɳĮ֮ӥҲ֪ǴŪģһμʱһ̫һǹɳĮ֮ӥֱò֣
е˶ϲǹϲǹˣϲɳĮ֮ӥڻģģĳǹִգҲᱻɳĮ֮ӥĻǿ϶ʽǹ
ѯʹ֮󼾷֪ɳĮ֮ӥڷִʱ򣬴һõģһֱ䱦һɳĮ֮ӥʱС·ںǻԼӵ̬ϣܹĳ
֮⣬κҦǼҲڲǹ
֪ǹеļȻǹ֧ʵȳҪΪܲƵĻǹ֧׳ֺܶ벻©翨ǣըţ
ĺɺصģǶһЩȽϴһըŵĻֶֻᱻըǲǹĻһըţǹ˿Ŷᱻը֮أ֪
һ£ǹ׼ƴȿǹʱŷ֣ΪûƱˡʵԩĲԩˣ
Աǹ֧ڸɻ֮ǰעЩǹֵд˵ǹ֧͸ԵҪˣ
˵ϰߣ㻹൱͵ģΪֽ̬ȣʹڸЩӶ֮󣬻ܹȵĻ
ǣ
ٵĽӵţ컨׼ˣһ۰ƣ¶Цݡ
ҦǼٺЦ磬ɳĮ֮ӥúòã
һȥû˵ԴڹʱͿʼǹ⣬Ҳ֪㣬ûţ
ҦǼʱƲƲ죬һɳĮ֮ӥֲģ磬ڽңһлĻҰһɳĮ֮ӥô
Ϊһ𣿡һ
ҦǼȻ˻ȥĿȴǲʱеǰɳĮ֮ӥϣ¶Ľɫ
۾⸱ӣЦˣĽԺлĻҸŪһѼǹҪڣ˵Ҳпܣ
ϰ壬㵱ĿƻƬҦǼٺЦˣ֮ĶǶǿƻõӰвеģ
˵Ժлأ΢΢һЦ
ǳ˶ٺһЦҲûа˵Ļ棬ûȥֻ˵Цȴǲ֪гһգǾȻۿǹڣһһ֧
ˣ˵Цˣ˶ţȻҲͲ˵ˣɫһǵܼ򵥣ǵϢȻץˣΪԷһթŻ˭Ҳұ֤ûһжһҪأǶǾǹֵˣҪ֮ȴС﷭ǿɲֵã
Ҳû˵ЦĵͷԴжǱ˭档ڷ޵ʱһСңʱҲжۼһʮһСޣ֪ŪһףһսѾʹ
Զǳ˵˵ԷһթŻֻһСӣǶߵľȥԴԲĴ⡣
ϰ壬жǼȥˣͲҪμ˰ɣǳͻȻӵǰ̧ͷЦʵ
΢΢ҡͷΪʲô
ϰ¶ҪǰͷǼĴڻʲô壿ǳЦ
㲻΢΢ͷ˵˵ĵҲЩҪץҪпܵĻҪϣʱܻЩҡΪ˱ʲô⣬һǲμӱȽϺã
ǳͷЦϰ壬˵㣡
~~~
ϼֻͻȻϸĽſһ飬¶һ˿΢Цܺãλʼжˣ

ϲһƬưܵӣڽִƶߵĽԲǡǡ෴ưܵӻʮֵձ顣
ܶ񹤵ԱһЩײĵԱס۵ڡһ䶼ʮˣÿ˵𻹿ԴﵽǧСסլ¥ưܵӣԿǳⷿˣ
ƬưܵӸһưܵѧУԵúƾɵӣϡܹ¶Ժּ֣ѾưܲģĿˡ
һͣ˹¶ԺǰӰҹɫڻٵĴӹ¶ԺĴǰ˹¶ԺԱߵưӡ
ҪСģԷֹܲһˣվһ¥£ǰΨһЩ⴫һӣ˵ȻϢ˵ھWXһ˴ƬڣǼɲҵģһжʧ󣬻ߴĴ⣬ɲֹǿĿô򵥣пܻ˵ģ
˷׷׵ͷ˵ףڿʼָӣ
˵䣬ҲվһܰԼλãȻڳعѵϵͳ֮мҲѧָӣϾǵһʵǷһ飬Ȼ
ǳҲ֪ڲǿʱ̵˵ϰ壬ãӺȥͻҪǹҹǹܴ󡭡𣿡
˵ͷǳȻһ֣
˰֣
һжǳ֮⣬ֺж鶼ʮַḻǳ˾˴ΪȷжһʧϼһһˣҸҶ൱֣Ǻǿˡ
ˣ
˿ٵƵǰǶӵĺ棬ǽͷһֱǽǵĵ񻨣˾¥¥
óӣ˩˾¥һ̶̫ܵϣ𽥵»ֱ˶¥ϷֻҪ˫һߣͿգۼͽ뷿䡣
ΪȷWXĸ˱Ҫ߾裬עǰĶ
΢»һξ룬Ŀ⣬ÿ͸龰
΢΢Щ⣬ƺǵĻĹ⣬ڵǰһŮӣʱϡԿŮӵ˫ڼϿٵôš
WXǸŮӣ㲻һ
ͻȻһƿԣţһ𡭡


593 
ǹˣ
ʱüͷһ壬붯֣ͻȻ֣ԼŵǸ䣬ͻȻ߿ˣҦǼ˽
֣
ͺһ˫ץסӣȻһ˴ϵĲ˳˽ȥȻصʱȴ˲˼һĻ
Ĳ㰫ҦǼոճڵǰǸŮӣȻ˫͵һţŵתξͻȻſڣһ̣ҦǼûü۶ŮӾȻײҦǼĻ
顪
һƯĹˤҦǼȻ˲䱻Ʒˣ
̲סЩŮӣ־Ȼ˵ƯҦǼֻǾǹеڸϲϾҲǾǹֵˣŮӵ£ȻһжŲȥ
ʲôˣΪʲôҪҵķ䣿ŮӵԵЩ䣬ȴö
ҦǼһ֣

ŮӺݺݵһҦǼĺԡ
飡һŮӵŵŵŵŵĲվȣɲĿǰͻȻֵӰޱȵʵ˭ͬ
΢΢һЦûмڻش𣬶ȰѵϵҦǼЦʵû°ɣ
û£ӲЩ֣ҦǼѵ
Цŵ˵ͷеǹҦǼӴȥܣܴ𣿡
һֻӬɳȥҶԴĳ򣡡ҦǼҧгݵ˵һŮһͷŵˣҦǼ˵ֱܴ衣
ҦǼ⻰㻹ǺŵģΪҦǼǹеǺεȵľͨǹ֣Ŀ֮㹻ľ룬ҦǼͱһΪµɱ֣
Ǽأʵ
滹һӲӣҦǼ˵˵жʱ򣬻ϱ˴֮ǲƺֵģʱĻ򵥵һ֣Ϳʾͱղߺһ֪֡ͨǳˣﻹи֣
㲻ҡͷһЦССԻȻ֣һпǼˮƽٵWX
תͷһޱȡȴּɵҦǼеǹŮӣʵWX
ŮӲ˵ֻǾĿżҦǼͬʱźۼڿ
ܣ㿴ŮӵͼָָվſڵҦǼ˵ҵͬ飬ǹҪãңǲ˺㣡
Ůȴ˵ĿҲ벻ȻѰĻᣡ
ĴСȻսѾʱ򣬴ͻȻˣȴǼֱ˸һ˫˫ǹŮӡ
泹׵˼УŮҲӵĽţˣڿǽϡ
￴˿ڵԱߵϣһƤӡ
һһ֤һ˵ƬһЦʮִˣֻƺ̫ˣ۾ҲЩãԵúܲϣҲʮֵءͺڼҵһүүüøУ
Ƥ֤һŮӵƬú㡢ľ
Ŀ⣬䵽ƬԱߵϣ̧ͷ΢ЦҲѹˣWXɲ
ܰʱͻȻһͳŭ𣬽ţһƿԣȻ˵Ѿסˡ
ŮӶʱɫһ䣬һס֡
İɣѲµģһ˰֡
ŮһǰһŮӶǽǡ
ʱ洫һŲţǳ˴˽͹εУѺһĿĴ󺺡
Ǵ󺺼̽һ
磡
󺺱Ѻţʱתͷ˼㣬ǵ˭ʲôǸ˺Ҵ磬ҲŹǵģ
˰֣ſ
͹ɿֻ֣ǹڻǶǸ󺺡
磡Ͻ˹Ǵ󺺿һ𣬾Ŀżˡ
㲻Ҫţҽ㣬Ҫһ֤ͬʱҲϣܺ㹲£΢Ц˵λҲܲԸĻҲϣܹ㹲£
Ҫʲô֤Ǹ󺺾ʵ
Цҵı֤ǣWXֻܳϣͬʱӴԺԲٶκ˽թôһ㱣֤
㣬ô֪Ǵ󺺶ʱһæתͷô֪ݣô£
ûлش󺺵Ļ΢΢ҡͷ˵˭ҶܴӦҪ󣡡
㲻ӦĻֻܽˣ㵭˵
㲻˵ˡ
թˣܺ𣿡üʵȻôߵˮƽܵκһ繫˾ԵõְλнҲ϶൱ΪʲôҪΥأ
Ǿ죿Ǵ󺺶ʱһСʵ
ǲǾ죬ȴϾжˣ㵭˵ھѾЩͬʱҲѾˣҪĿģԺٳϣҪôԼ֤Ҫôǰͽô򵥣

Ǵ󺺶ʱĳܽš
ҲˣӳŵĻĹâܹĿϱòɫ
ҪҴӦ㣬Ҳԣڿˡ
ʱ̲סһôԼĶˣקĸƵģûи״ȨԼòã
㻹ᣬǴ𲻴ӦҾͲұ֤ˡ
һҪ⵹лڶ¶Ժ˵
΢΢ҡͷǸ˵Ҷסл˭
ǳ¶Ժ߳ˣǽݳǽֵĿƳǸ˵
תͷ˿˵ɣҲ˵ȸһȥʲôȵ˵
ŻϾϣԺܹȻԴƵԴ
У
˭֪ȴһڻؾ㲻ӦĻǲߵģɱңҲһߣ
㻹治ʵôԼĶǹˣ
û˹¶ԺһҲûʲô˼ִŵ˵
ֻεĵͷǺã˵˵ɣô£ҪĻҿԿǣ
˵ɣϲİ˵Ǵ󺺽ӹ˵
ֱǿЦãڻǹָţǻΪڸأ
һǰǸ¶Ժ룬ǿ϶˰ɣǴʵ
Ǿǳ¶Ժʵ
ûҺǸ¶ԺģǴ˵
Ȼأ˰֣̰ǹˣǰתΣǸ󺺣Ҳ뵽˴¡
лҲǴӳ¶Ժ߳ģǣȴҪ˹¶ԺǴ˵֮ԻǸ֯Ϊ˸¶ԺＯʽͬʱҪЩûгĺӡ


594 
ͨδ󺺵˵𽥴Ե˽һЩ
ã˶ǹ¶С¶ԺԺ˳ˣ㿪ʼѧŷ
Ϊ򼾷֤˵Ļ뼾ڶ磬żˣһط
յĽݣѾЩ˲Щۡ
ϽΧһͨĹ··߿ӵĵطһƤӶɵСݣƽ·֡
СݣһС
ʱԼʮվڹ̨ģСϰ塣
СĸڣһưܵĴԺӣſڹһЩƾɵӣдż֡Ʒչվ
Ժ˸ַƷƿֽ鱾ֽ
һݲϡ͵ˣʱһ֧СңЩֽʯߴŵļԺɹ
ƺΪˣЩãʱĻվͷϵĺˮ
Ժһʮ꣬ڽƿŵġЩСӴ߰굽ʮ겻ȣΨһĹͬ㣬ϵʮֵƾɡ
ЩӵϣȴſĵЦݣӻڿ˵ЦţͯĿ뻶֡
һɫͣ·ߣ㼸ڳŷƷչվ龰Ĭԡ
Ƭ֮󣬼㲻ʵ˵Ժ
ǵģλǳ¶ԺԺһ󺺵˵ͷ˵ҲˣԺԽԽѾʱǰƴĸɻˣԺ￪һƷչվһСϣܹͨƷչվС׬Ǯ¶ԺĺǡҺǱԺģ
΢΢üʵȻǹ¶ԺԼĲҵΪʲôҪаȥթˣȻƷչվЩСǣʿľǿգӦûûɣ
ҡͷЦʲôʿҵӡУϳеʱ򣬵ȷλ˾ʮǮǽ쵼ˣֱ˵ѣʱԺһ˶ڷһ磡
ƷչվҲʣµǮɵģ΢΢ҡͷҲǴǸʱʼԺ¶ģǹ¶ԺкӣҪѧҹҲҪѧΪѧûгϢ¶ԺҪһֱ۸
ݸ㣬Ǵʱ۾ȴҲ̲סʪˣҲΪԺļ֣Ƕл飬ҲǶ֮󣬲ڴѧѧ˵ԣ
Ǹлô£ʵνĳǽ쵼ҪΪ̲סߣǮҪˣʲôǮ֣
лǳǽֵĿƳһλ̿Ƭأ⳥ĲԺһֱûͬǨлңǰԺ˾ӪзƷչվϻȥ̯һЩˮһαлˣԺ
±֪ǹ¶ԺģҲñ֪ǱһշƷͷģһֱĬԵͻȻ˵
΢΢ͷͻȻʵĹܲѧģ
˵ĹҲҽģܴѧʲôܿ죬ͬҲܿ죬ֻʱ䣬Ѿˣ
͸еԺ
ʵЩæɻĺӣǹ¶ԺĹ¶
ûǹ¶ͷ˵¶ԺгԺ֮⣬ֻмʱǶ⸽ľƽʱúٵĹʣæտЩӡҺЩӶлǸǣƽʱĩæɻмϴѧģҲѧԼѧѣԺӸʱ򻹻ԺǮ
˵ͷ΢ɲ̾һĬ
Ƭ̣ڿ˵ɣ˵ֻܴӦһ¶Ժڰ⵹л̹˵ǸǣûзĻҪߣ򵥣Ե̫ܣ
ô˵лҲһλҸɲֻǸСƳҲڵˡĻôҲ޹ʵĿһɲǲ쳯硣
Ȼڼ㿴νİ⵹ʣõĺܲǡлķ䲻ϰ⵹Ҳֻ˵ǶԸ
Ǿͽߣҧ쵰ΪܴҲܻ飬ԺرϲҲôرԺģϣıԺƬأޣҲӦ֪ҲӦ֪ˮ֮ӿȪ౨
˵ŭ̲סһȭϣؿھҵţɫǺ죬ͷ߸ð̲סҧгݡ
ܶԸл¶ԺʲôУ˵Ҳŭ
㲢ûмڻش𣬶ھϸú󣬲ŵͷǺãֻܱ֤Ȱлߣڹ¶ԺľˣҾòӦüһʱȰ֮Э̣ô
˺ɵ飬ǳһ˼ϰʲڵҩһССĹ¶Ժƭǣ
ϰ壿Ӻˣ㲻Э칤𣿡
Ϊ㣡㿴һΪ㣬һ֣֮һʧһɫ˲ţҲ㣬ô죿
ʲôЩɻ
ߵʶɣ֮ǰЭ׷թŻǸˣΪڻ㣬ͨ籨ţˣԼݽȥˡ
̰ľ˵һ飬ʱЩ˼ˣǿû뵽Ļ۵
ҴӦ㣡̶˵ֱӴӦ㲻¶ԺԸлҲӦӴWXֲٳϣҲڽݸɻ
ȻΪάԼץˣлȻ̫˽
ڸˣ۰ЦЦĿһۣҵҪӴԺ󲻵óϣɲֹWXֲϣ
û⣡˵Ҳûˣ۵˼ҸɣҵЧģ
΢΢һЦҵŵҲЧģοĲŻ֣Ҫ˵Ҳֵõģֵۣ
Ǻãһ쿪ʼҵϰ壡ն˵ҲԱߵͷ͡
ʱһЦңһԲ̫õģ
һۣ˵ϣ¶ɵ顣
ˣȥԺɣȴȥһطһЩҪ㣡Ц˵
˵˵ͷֱ˳˷Ʒչվ
ʱڼʻϵĹΣȴͻȻ˵һ䣺ϰ壬㿴ǰ棡
ƺһ˿ء
ϣתͷ˹ȥ


595 ǵҲϣ
ԣתͷȥ
ͨĹ·ϣХΪ׵濴̫Ҳȷһǹҵĳϸȥֱ߰һС͵ĳӣ
𼾷עģȴЩóҲǵٶȶķɿ죬Ѿ٣ΪѾʼ𽥵ļˡ
ִǳüʵ
̲ס΢΢ҡͷǲִǲ֪һҿԿ϶ӣȻǱġ
⸽һƬ֮⣬ҲûĽԶͿʼ٣ȻǳȥģƺǡŷƷչվģ
᲻ǵģβ²
΢΢ҡͷѾ֣ԪɽͨˣǸթŻȫ֮⣬ûһܵġ飬ҲʹӴ˸һ䣬ʱôң
ȿ˵㲻ɫ˵ܶԷʲôģҪȶԷˣ֪
ԶǸӵٶȼ죬Ѿʼ٣ǲƬʱ䣬Ѿ˸ǰ
ȻڷƷչվǰͣˣ
飡
سŵ˷һȺ˷׷״ӳ㿴һɫγƤдšǹܡ֡
ڳӵм䣬һɫİµA6һգʲôŵģֱ治ⷽûʲôоһȷϣӾ߲ƣ
µϵĳſˣһװĵ˴ӳ
˴ԼʮӣһɫװһɫһСͷһɹʿ
˿˿Ʒչվһ֣ȥ
ţ󲽳ŷƷչվȥľ졢ǹ֮Ķ׷׸ȥһˣжʮټǴŸƷ·ʱ磬Եơ
ǰļˣԵɷ·֦֮Ķһ߿һЩƷҲߵһߣԵüΪ׶
ЩִԱ̲ס΢΢ü
׶ִԱĶˣǣ·΢Щ֦Ҫ߿·Լһ֣κζҪһڵִԱ㵹ǵһμ
ΪԼʲôˣ
Ǵ·ʱҲܱ֤ǰûʲô·ɣ
̲סһЩִԱӡ˲併̬ͣȣִѾ൱ˣ
㲻˵˳ǣٺͮĸŮʱִԱڵЩˣǺƣ

һСӷƷչվܳͷͿһȺڵļһʱŵľһתܣ
ϰ壬Ҫôǳ˼㡣
Ȳżǿ˵㵭˵Էʲô֪Ҫ
ǳ˱˵ͷ˵
ѳǰһЩſڣ˵
̽˴ſڡ
ʱ򣬷ƷչվͻȻһŭ𣺡л㹷յĿɻеģԺֹ飬Ĳ֪Т˳ԺҲˣھȻıƷչվ͹¶Ժأ
ǰģҪΪ˼ͿԺˣﻹֲ˵һ΢Щ˹˵ʲôʵĻھͲƷƷչվ
ƷƷչվ
ԵüΪŭŭһлĻ˵ǿƷƷչվڲģվǰҫΪƷƷչվ·иңϢˣͷˣҸ㣬㵽Ҳ޷ıǱһշƷõĸģҲı䲻ǹ¶ʵ
л㻹еģӦüǵãϴѧʱΪҪ̸ŮѣԺҪǮ˵ʲôʥҪԺΪȥǮһȥ˳У·ˤһӣϥһڣ㲻֪ô᣿
ŭѣ˵ĺʲôȱҵТ˳ԺľҪǵļҶˣҪַʽТ˳Ժģ
죡лʱճŭ˵
һ̣ԺʹҵĽŲԼҵĴŭлĸ˺ԺҾҪ

ԺСӾвѣԵޱȾ֣Ǳ̸Żˡ
ˣǳ˵
ŭһҧ˵³ﹷյģ
ǼΪļαֿڣԿƷչվĶԻǺŭ
~~
һٶ³ֱֱƷչվ
ʱ򣬷ƷչվĺӼԽԽȻµ
˿ٵĽƷչվۿ龰üɫʱк˸ɱӿ֡
ˣǼ컹гǹܴ򶷣ƺй˼ɣԸ֣ÿδЩ죬ҲֻǰƵһߣȻЩȴûôĹ˼ɣ˵ȥеֱͷңȫһҪֵӣ
Һֶ൱Щ˻ϴסǡ
һߣǹЩ궼еһ𣬰ǸѾʮֲϵԺĸСӸҿ֣Щǹܾͻһ߹ЩСߵ۵Ļ˴˴µȴǲҿ޳
һЩ΢һЩСӣҪǼǹܲҲʮ꣬ôһ˵Ķֱ֣ӾͱһƸ˻ȥ
飡
һǹһԺĺ󱳣ͷӣӹȥ
Ժʱһ˸ͷ
յңŭһͷ߸ð𣬺ݺݵһȭߵһҵڵأ첽Ժ˹ȥǺֱܿ˸ˡ
ָԺǸǹܣתͷ˵ȸҴϣȣ
ǣ
һȻ˹ȥǸǹܻûзӦ֮ǰһץסǳǹܵͷһѹǳǹܶʱѹòӵͷ
飡
һȭݺݵǳǹܵĶţֱӽҵκģһſڵϣҽжûüֱ˹ȥ
ȴû֣ͣȻһһץסһ죬һŽ߷ɣͬʱϵľݺݵһ˵Ǹǹܵ˫ϡ

ǳǹܱѾε˹ȥ˫˲䱻ϣǹĵʹ˲ϯȫ
ʱ֮䣬˫ĵţ忪ʼҵĳ鴤ʹļҪʹȥĵʹȴôҲ޷ԣֻôĥ
ϰ壬⼸ҪҪǵҲϣ
ƵĶ⼸ǹܣġ˹¶Ժĺӣ֣ûжٹ˼ɣһкмеȻŵĿ


596 ôģ
飡
Ҳŭˣһ߿һ죬ٵǰϽˤڵϵˣʵԺû°ɣ
ҲϽ˹Щͳǹܣдżȷŭ顣
ȴƵĶԱߵЩνִԱʱǵ˫ϥһ飬ƺȷʲôطô׵ľͰѶԷ˫ȸϡ
ϸĵļԺϣûʲôơ
˼ˣͷҲѾɣ΢ЩĿп׵Ĺۣ˲òСġ
˵ǣԺƺûʲô󰭣΢΢һȻףǵɫŭĿЩǹܺ;죬Ǹװˡ
ʲôˣװӿͻȻֵļˣһղǸɾ߷һ죬һǹܵ˫ȣһ¾סֱŷӦʵ
һʲôˣ
ĳһװĵˣȺͷģݣѾ˲²⣬ȴҲ̫϶
λǳǽֵлƳǼʲôˣ޹ŹǵִԱڷ֪𣿣һϵĴһָżŭȵ
ЦһмĿǾ죬ʵǶһ޸֮˶ȭߣѵǷΪ죬ȻҸɳ飬֪
ƨǾʱŭһȻһ֣ٸҵңͰץ˵ûǣ
˵ʲô㡭ҪץңʱЦһνĵǺðҾվץң㾡ܹҵҪʲôץң
㡭ǾһϣȴǲǰվŵǶʲôˣɫƣĸߴ󣬿ƻģûղһˣ߷һ죬ִһǹܵ˫ȣ
ǰûмǣԣǲԺĹϵôѣǸװĵˣĿżˣҲʲôˣҪ£ȻĻǣ
ǺôĿǹ
ɫһһлɣǰϹ⸱Ƥңģģû뵽ȴǸ޲Ķ
˵Сĵ㣡лɫҲô˵汻˺ŭ⣬ôܹҵס
лԱߵǸҲһǼѾˣѵǲ֪𣿣
һȥû˵ķݣ
ȻתͷĿǾһۡ
ɱ񣬷·һֱǾʱһݣ죬ȴôҲӲˡ
ڳľͳǹܼһʮǣڼĿɨȴûһ˸˵˸Ҹӡ
лǰɣ
һ٣Ŀ˵ĵǴɣ㲻ңҲȥģ㣬¶ԺԺ׷ʲôҪΪһˣ㲻÷ҲˣΪʲôҪĴ˸Ͼɱ
㣬ƨлҲûа취򶨣һǶץҷ򣡡
ʱüͷһ壬Цץ
ǣǳ˴һͻȻл
һץסͬҲҪ˹ȥҦǼ˵ⲫսĳǼѾ㹻ˣ
ȻǳĶ󿪴ϣĸߴ࣬׳ޱȣֻһȭͽǰһǹӭҵֱлȥ
ʱ֮䣬лʧɫæУ죡סǣסǣ
еľͳǹܶΧǳˣȴû˿סǣǳ˾ͬȺЩͳǹܣǵĶ֣˵жЩûжʵսľҷԱģ
飡
ǳȭţͽһߵЩͳǹܸ˳ȥľ컹ûпǳ˾Ѿϵлǰ

ǳȻһлץȥӹ
飡лԱߵǸ죬֪һȻǳȥ
ǳȻһĿǾһۣżһϵһ䵽С

ǳͻȻαǣݺݵһ˹ȥ
Ǿʱһæеľ񵲣ĳ쵹ŲĹӣƺΪķϵʱ̫ˣĶԵЩ裬ȵ˶ǳ
棬ǾͱǳеľסʺֻҪǳֱȻǾʺͻ˲䱻飬һƬ⣡
ž
ǳݺݵһԱһлϣٰȵһ򣬸ҪˤȴֱǳһѸץ˻סĲӣҲܶ
˶סˣЩͳǹܶû뵽ô˵£Ȼᱻ˸ͻץסӺлƳ
ߣǳһɿ˾ֻץлͷק˹˼ߡ
лƺΪ־壬ǰʱ嶼ڷҿ۾Ŀ벻ȴֳһƳϡ
ҾǣʲôˣڵΪһصķϮҸɲлһǿİȻҸǣ̷ſңȻĻǵʹˣ
ǣǳץסͷл˵ʱҪԴû֮ǰϣǻͺһСֺһֻӣˣǣ˹ͣ
лгޱȣŨŨ
ںв
һ˰֣ǳץлżԺ˹ȥ
лǱǳץͷ޷ѡ
лŭĿӣһҧгݵĿŶ汻ץлֱ޲ҪƵģ
ԺȴɫӵĿűץԼǰлЩǵ۾ż临ӵ飬ʧʹģоͰһ˿̣
̲ס΢΢ҡͷ֪οأ
һˣôĶԼ˼ҿƣô˼ҶûУ
л̧ͷǰˣʶ𣿡㵭ʵô
лбЩ飬̧ͷԺǳץͷò̧ͷ
Ȼ飬лоܴܵ裬ΪϲģΪߵȺ쵰Լ裿
ʱ֮䣬лȻ۾ŨŨĿ⣬ʱԺ
ž
ݺݵһлϣ﷢£


597 绰ˣ

лһƴͷǣǰֱð΢һЩͶʱŭ𣺡ŹԱҿ˭ܾȵ㣡
ҧгݵĵӾȥΣҲҪһ٣
лҲ֪ԹԱߵļץסԼǳӲŲӣҧҲʲôˣǵΪΣڣ̷ſңҿԺ飬Ǵᷢ䣡
裡
һл㣬ҪԺʲô֮ܳǰҪ֪ʲô³
߸ߵ֣ݺݵһٴ˹ȥ
ž
һصлϣһƣ̺ŭ˲Ͱлһǳץͷ޷վסͱһƸȵڵˡ
ס֣
һԵǸ״ʱŭһٸҶ֣ɾЮԱˣȰǲҪ
⾯ӣȻҪЩͨľͳǹмʶĶ࣬侲ͷ֣˵Ⱥܲһ㣬ңЩ˵൱ȻԲһˡ֪Щͷȴ֪Էݵˣ⾯ȻҲ׵ĵֻܳԺֹʲôٶ
ֻھϵͳҲ֪һ˲ǵˣǺԲ׾ܳеġ
һλҲ֪˭ҪǵǣڵΪѾ˷ھ֣üִԲĻȴǵľͽǷΪУ
ѵǸղŵΪͲڷ𣿣ŭһԺôˣǾȻһžͰߵڵأͲڷѵͲ֪𣿣
ǵĹʽܵȷЩֱҲЩڼֱˣǣȴǿЮлƳĽڣһԷϸʱ΢΢һµľǶԷĻɾĽҲҲˣ
ֱֱӣЦһô򵥵赭дİǵΪιȥˣȻǹڰ
ǾӸ˵ͼ˰֣Щʱ䣬һ˰ɣ
תͷ˿Ǹӣ˵ҲЩ쵼㣬ƷչվĿʲô
ִ˵
ٸҴǻɫһ밲ȫ߳ȥʵĻشҵ⣬вҿɲ£
ǾӶʱ̲סһ˵شԣȷſлƳ
ܷյĻ쵰ȴһ٣̼ͬʱ֣Ҫٴ֡
ҪлͱһƸȵպ촽߸ߵʱҪʱֲѡ
ȴǰ˰֣ſ
ǳĿлһۣһ
лʱɴ⣬ʧǱӴܣֱ㵽ǾӵžֵĴ󺰵Ծ绰ˣ绰˰Щ˲Ю֡ŹԱһȻִ
ѹǾԾߵԾǻ
ʲôԾʱһиƶЩ϶һ㡣뵽͸Ӳ׵ĽˣСΧڣճִˣǿɾ鷳ˣ
˰ûУл
лƳҿǻȰŪ֮پôɣòãԾ
Ūʲôף黹𣿡лʱһ㲻ˣУԾȻص֮͵űȥСɣ
Ծ֮£ֻܵͷǺãȽˣ
ó绰С˵˼䣬ţлƺ˵ĻʮֵĲ⣬һ绰ǳǽֵлڳϱ˸ˣǸϽЩʮֵ׺ַǡ
ֻǱű۰򣬿л࣬ûֹͼֻȴԽԽ䡣
ž
˵绰֮лʱԹĿͼһۣҧгݵ˵ǵţһͽӾ͸գ
㱾ûգлֻԺȡģô±֪Լǹ¶ǱշƷͷģﲻĵ
㡭лʱŭ֮£Ҫ֣ԼĴϽֹס˽Ųֻҧгݵ˵ţ㵽˼һڵģ
ˣ
ͻȻĻҲйˣϻҲ˵ˣڣ죡
һָǸԾ˵Ϊʲô
⡭Ծ˿лֿ˿ɫƽļ㣬в֪˶ٸ뷨һҧģлƳ˵֯һִԱƷչվ͹¶Ժ˸ϳȥͷǩ²Ǩ֮ͬǰ˼ΣͷǿӲĺܣһξ׼ɫ
˵Ծ΢ɲˣҲ¶һ˿εɫ
ʱ˫ð𣬺޲ھл
лȴǶԾŭĿӣҧгݵĵԾʲôҿȥˣ
Ծתͷ˵ҲˣʵЩ飬ҲΣлŮŮҪȥӣҲֻһ仰飬ԡ

̲ס΢΢һϤ֣
ʱʵ˵ǲУиӽɣ
ûԾ˵ͷȴҲûжپȵģϾΪһ֮ڽݻǺ֪ȵģңͬҲǽӵȽϳһ֪Ҳ֣
ԭ˵ͷЦһǺôĹеһδŮ˵ɣ˵лڲеŮĶӣɳ޲顭ߣ
û˵Ҫлôеɱȴ˵뷨
У㲻ôϤҲְֻˡ
ǣеĶӣǸӵɣȴʮϤһ
ɲǱˣǵҩֳָĶӻˣ޳ֶܵζԸӵĳҩƷ˾ʱɸΪ󣬽ȴϳ˼㣬ŵɫּĸ㽻á
һ㻹Ǻӡģңϵʽ
ʱлƺҲЩԾˣɲɵȻĻҲܰŮת
һƺηԼݣһϽóֻͨŮѵĵ绰ޣ˹ɣڳ鷳ˡ


598 Ҳô׼
ݣԺУһ΢ֵŮ˹˵绰ҧгݵڿȥ߲ѣҺ鷳ֱһŹһᣡ
ʱһӷ˳һ飬۾ƺս˿
ڼҲһ˽ϴЬ֮⣬ȫûһӣͺһϰƵģ㡢ƤЬ
겻ǱˣͼеĶӣɣȻ󻻽ʱѾӸҡһ䣬ǰǸָȥˣʵ
ɣȴҲ˲١
ʵϣԴӼǰڳҩƷ˾뼾֮ɾͺǱһƵģǰӣÿѧϽҲ𽥱ˡӵǰôһĶģһصû˵ʱͻĿһЩ鼮׵⣬Ҳ̡
ı֣де˺ο竵ĲӵĶӣȻͻȻı̬ȣڷܺѧˣ
Ϊ⣬ѯɣԭ
ɸĴ𰸣ȴҲͬʮֵ⣬Ҳ֡
ӵĸı䣬ȻΪ˼㣡
ʵϣȷΪͼһ棬һ¾˹ĳȣǣԼ񣬶ļ²ѣе¡
Ȼɿ³ʱʱӣ˲ݣĴǰʵƨǣͺһ뼾棬˶ԼϹϾڼǰԼȴҪС¼һԼԲ˶ߣ
ԭ򣬾ΪԼе㣬Ҹ˻֮з顣
ԼûĻҪ˵㣬ٴˣԼҲ˵ĳϻ̳Ͽ֣
ʶһ֮ɾͺǷ˵Ķһ㣬һˡ
ҲǴʱʼȻͬĸı䡣ҲҪ󣬽һҹȻôı䣬Ǳ䲻˵ģԶںܶͨϰ˵Ѱ쵽飬󣬳ΪʽְʽıƣЩǺѰ쵽飬ɶ˵ȻǲѰ쵽ġ
ȣڵɣȫһˣ
ͱڣĩĿУҲûȥڼﱧһ飬ѧϰ
ޣޣôˣ׼ȥͿڿȥޣԵúǽ겻ʱҧгݵʲôֲѡ
磬ˣһʱһϲϽӭȥ磬ڳϱ˸ЮˣЩ񲻵һѺˡ
飿ɲüͷ΢壬лڳǽָʲôˣ
磡
޺ܲ˵˵һֱ˳ۣܸʲôأ˸ˣ㲻æ˵
ߣҿ˳ۣûһҿ˳۵ģǸ̫࣬Ҳ̫Ҫǣ̫̰ģɺߵˣó£
ѽˣ˵Щʲôأɵ֣磬һһҪæھֻˣȥˣܻᱻ˸ˣ
úúã
סõİֻܵͷӦ绰ɣִкǴһȥʲô
޶ʱϲϽϲصȥ׵绰ȥˡ
޵ıӰ̲ס΢΢ҡͷлǸһҲ֪ùʲôԻޱȣŪҪֹģֻƾôչȥˡ

ղ˵Щ㻹ûҪ˵ģ㿴Ծʵ
Ծҡҡͷûˣ֪ҲЩ֮ԻŹҲΪŮҲлŮ޸ҵĴк֮⣬ʲô֪ˣ
Ծע⵽˵ʱ򣬼һ㷴ӦûУƫƫֻ֪˵ûаС
ˣԾǲҵȻҲͰһкгʲôͻشʲô˿
̲סüлʵΪʲôҪǿƷչվ͹¶ԺĹ滮ģ
ߣ
лһش𼾷⡣
ܺãһЦȻ㲻Ըش⣬ôҲֱֻˣ
лȻɲע£óֻĻϵ˼£ҵɵĵ绰룬˹ȥ
٣绰ͷɽӵ绰ʱһ𣬴żϡ
ͻȻӵĵ绰ԵúȻȻʾԼ򼾷㿿£̬ȣҸҲίǼ֮󣬼ǴûиԼϵ
ڼͻȻ绰Լʲô£
ɣܾûϵˣһжãЦǺǵʵ
վԾԱߵлмƲƲ죬ĵĿż㣬ȫװģҪΪ˭Ըɴ绰Լδ÷򣬶Ĵ˻绰쵰Ҳ̫Ϊ˰ɣ
ла̣ͬʱȴҲЦѣװɣʹװɣҵ˵ˣҲŪҾͲл뵽лȻղ˵Ǿ仰㱾ûա
ȻӦԼô޴˹ˣ
ˣ֪ԼǱһշƷͷģ
лʱоţϽóֻ͸޴绰Ȼ绰ͨȴֱҵˣͨûнӣ
лʱһô죿֪ԼĳҲһ֪Լǰ˵Щƭġ
뵽ЩлЩ޴ˡ
ʱȴڶŵ绰Ц٣ǲ˼ҰһлĴˣԭΪ޲顭ˣ˵δ÷򣬻ҪԸңҪҺҵѶͽû취ֻ״ˣǺǡ
䣡
绰ͷɸ꼾Ļ;һ£ͷҪըˣͷƤ飬ֽŸǱ
лȥ˭ãôǵ˼ͷϣҾȻԼв㣿
ġҲҵô׼ɣ
Ѿû˵ֻɣ̲סŭһ䣬Աߵ޶һ
Ȼʱ˵绰ﴫлŭ쵰װģˣŰɣҵˣҿô
һֱֻӵڴϡ
ؿھҵţǿ˼ΣŰӿŭѹȥ
һٴֻҧгݵ˵٣ڸϣģһһģ


599 
ݳϵҿ۵ķƷչվڣʱȴЩţ˵˼ҲǸͬ
ΪģлԾѵ֮⣬ҲҲˣ
ˣһ֮΢Щķ֣лģܽһֽӣȥһ紵ɹܵС߱˺ȥ
ȴصģԾǣһ⼸˶лĻôȻȥ֮лҪԼ֮⣬ֶԸԼǶԸԼļˡ
Ծ֮࣬ɰǰ⼸˶лԼҪĽͶȡлԭ¡Ϊ
лȴӵĲˡ
ˣԼôͣʲôԼݣ
һҪ쵶ն飬޴ˣȰЩ쵰ؽлῪ˵лаݡ
ôȻȥлˣڵѯԺһЩ
Ժϸ
ԺͨũڷƷչվǰ·տʼ޽Ժأþڹ滮Χڣ˲ٲ
ԺЩǮټԼʣµЩأ˻˷Ʒչվ͹¶Ժء
ҲζţǷƷչվǳ¶ԺԺ˽˵أ
ʵϣνĳ¶ԺʵûйƳֻﱸ˰ѾкϷˡ
ҪͱҪ㹻ĲԺҪν㹻Ĳָ½һ¶ԺƫԶһЩҲûйϵҲҪôĺҪסĵط
֮⣬û˷Ʒչվ¶ԺʧȥԴԶƷչվԺʵǲôֵģΪˣѾӪƷչվԺҲìܡ
ɾʱлΪȴԺıġ
лˣûи㹻£ʼԺ͹¶Ժĺӣ
Ҳ֪ôӣСʱ
˵Ժǻǵ˫ۣѾˮռ
ĬˣƬ֮΢΢һЦԺİɣ¶ԺͷƷչվ飬Ұ㿪̲㹻ĲҲӦģ
ܰѹ¶ԺˣӽԺǵϰ壬һӶǣԱ߼ᶨ˵лʵ̫󣬾ȷһŰɣΪЩ¶һļңǾѾܸмˣ
ˣǵִţʵҲֻΪ˹¶ԺЩӣǶ˵رԺǵҪҪ
΢΢һЦȻԼͲøˣҲУټҲУ
Ȼ֪Ǽڸ˵ЦǶ˶ԼȻʮֵĸмͬʱ˵ͷɫҲ˲١
ղǸлˡԺЩĵ˵λС磬ʵڲС
ûʲôеģŭԺ㲻˵ˣǼûֹлҲõģˣƴл쵰Ȼȥף
˵ҪţҪúõĻţǣϣܺúõĻšԺҡͷ̾Ϣϧ¶ԺܾҪˣ

Ծʲô˼лд⣬ʱ˲٣ԾԼ˵飬ʱҧгݵĵҿȥһСˣǺãȽ飬һȫģ
Ծ죬Ҫȴֹ
ڸлϾԾЩǣϾлֽˣƺǴ绰Ů޵ģЩĶлʱԼҲһ·
ԾҿǳϢˣһССƸƳۣڶײϼлǳ˴ޱȣһӵԹûйʱԾҸԼ죬ʱָԾıӾˣ
Ҹ㣬Ȼȥ֮ٸÿ͵ŰɣġлͬƵģŭԾ
ԾɫòȻһҧ죡
ʲôлһŭô˵
ô˵ôˣֻһȹϵСˣǿƳôǽֵĿƳֵܹܵĸƳԾʱ̲סˣŭлж˲ǿδŮķϣڣӲźˣ
㡭㡭лĲ˼飬һֱԼԾȻҲ˵Ӳ
ǣ˾Ծһле¡
ݺݵغһҧ֮һҪԾÿһ
ԾĻȻ࣬ȴһ˺лα£һȹϵлԭûжٵ·˲䱻Ѽ⵶࣬۵鴤
ճŭ
лΪʵдգ
¶ԺлɻľǱ˵Ĺ¶ɻ˵ǱһƷģ˵ǸжɣǳĸԴ
ʵǸ̸ĺô̫࣬лȴҪ˻ᣬ¶ԺӴԺ֪ݣ˳Ц
~~
ĺԼȻֹһлʱһϲ̴ȵҵˣһΣҿǻôţǼ쵰
ָżˣĿǳͣƬ̣ԹޱȣҴңǾ͵ɣ쵰
ǻ쵰ԼԺ㶼µȥ֣Ļ쵰ŭ
Ŀȴ䵽˼ϣҲֻܼϣڼˣлˡ
˰֣ԵúǵȻ˿ɲһˣ
ʱԾȴһϵ飬ĿЩǹܺ;ɨһȦ˵Ƕлģ鲢֪飬һелµģס𣿡
ԾˣȻѾл׵˺ƤˣҲû·ֻܳ׵ĸлŸˣ
㣡лȴǴŭЦŵͷããµΣͰҲһʰ
֪һ
ǳȴû˿ĽţһԼΪףǵ߾³٣ֻҪ㲻Ǿ;Բ˰벽ܶԷʲôˣ
ʱ淢ĺ͵˸ǰţһ󼱴ٵĽŲٴ
һȺƷľ룬ĺ棬ɺöҲ첽˽
һţ޾ʹ
ˣлһŮˣʱϲԹһۼˡ


600 һ
ɵ˿첽߽˷ƷչվΪ׵ļڵĴȲѣȫվãҶȻĻȫץ
Щžϻǹƺơ
ô簡ҦǼƲƲ죬ЩŻϰջУЩǹֵ˵㲻ʲôˡ
ҦǼʶĿһһԵ׶ľ죬ԷüĺؿڣطǾѻϲĲλϴ͸ǱըǿӵһУ˵ͷ­ֱӱըԽѣ
ǳҲЦѣЩ쵽ףڵİѵһ٣ݰ
ȴֻԹۣԼ֪֮ͨ󣬶ԷοԴˣ͸Ӳˣ
ҲֻЩԼˣ磬ǱɵãҲǸлŮָʹ˵Ĳ
û°ɣ˭˭ɵģһҪץлǰһԼѾȻıףѪ۾ʱǷŭ˵
ɶʱһֹлŭ˵Ǽ쵰ǲЮңһһӦǴܷһЩڵԱ̰ץ
ԾЩ죬ǲҸЩ׼Ļ쵰һԸңҲҪȫץ
лЪ˹ĺţ֮ǰ˼⣬г֮ʱȱˣôܲ߶
οлҪ쵶ն飬̵ʱ佫Щ˸ͶȻĻԼݾпܱ֪ʱ϶Լǰ˵Щƭġ
ˣǿɱȱ򼸶ҪصĶ࣡
лȻ˵Ļᣬ޿ٵ˵̳꣬Щһ֣ЩȫץǸҷͶҲǹ
Ȼˣ
ԾһĲϵ³һ۾ϳ޺ɣĹӺǧ𰡣ˣҿЩ컹ڵģһ£ˣԼܶˣ
лĽԾѾˣȻѾˣһл׵˺ƤȻҲû˰أһΣ͵űɣҲԼŸɻµıӦ
һʱ䣬Ծҡ
ЩԾлľͳǹܣȴнŲѣлƳһ仰ɾͰȫȥˣֱӰ˵Щͽͬ
ǲڣ֪лƳĻЩͽץס
Ǽ˵֣̲ס˸£ƾԼèĹ򣬿ɲ˼ҵĶ֣ȥҲģ
ϵùɣԺǧٸĵˣ

ҲȻ֪лˣȴû뵽ôȻһ绰ͽôľ졣
Ǳץ˲ҪҪ˼Ժ
ǣЩӸŵÿԺߣֵĿЩӿľе΢СһЩĺӣŵû
˽ӣֻǰ˰֣Цǲżȥ֪ˡ
˶ʱȻתͷȥͻȻ֣ЩȴһĶûУԾЩͳǹܣɴЩ죬˫Ϊ裬ǣȴûж
ǻŸʲô㶯ְлûв鲻ԾǴĽš
ҲЩɻһлĸ߸һߴʲô㶰㶯֣
ƨ
ɶʱһл޵Ļֽűָлޣļ˵
磬˵ʲôأûϽ˰Щͽץ޼
סڣ
ּŭ̲סȻǰлǰݺݵһ˹ȥҵͷŰ裡
ž
һʹ˻һ¾Ͱлȵڵأֺݺݵһ˼ɵ˵лϣߵĲҽһŶڵϴ
޴ʧɫϽסɣе磬Ǹʲô
Ҹʲôɺݺݵĵһۣ΢΢ѣʲô
ݺݵлţֱߵشһͷٸˣ
漴һ·СǰЦ٣ǡһõѣȻܻ쵰ǲô˵ҲǽӵŸе㿴ô
˶ɵˣˣǶԾޣڵʹ޵ĲҽдлҲסˣҽжˣֻǴĿڼǰһСӡ
ǳҲȻԼϰ壬ڽݵǲСһĶӶ˵Ĺ
˰֣㣬ллȷǲԭ¡
򵥵İľ˵һ飬ָָڵϵлЦǺ˲𰡣԰ԺҲϾɱ
ֻϻģһŨҵŭؿڣķζըˡ
쵰
ҧгݵŭһΪǰԼѾܻ쵰ˣǣΪȴôҲģлȴֱ׳޶˹
٣֪ôˣģһһĽҧгݵ˵
΢΢ͷҾ͵ĺϢˣ
ߣ
һתߵлǰ˵˱˶ٺô
٣ûалֵ˵ɲҳϣȻĻ֪ɻôʰޣ飡
㻹Ҳˮɶʱŭһлϣʱһûȥ
ߣͬʱ֪ͨͼ첿ţ飡ɴһ
ľʱǰл
лŵû֪ԼˣһжˣȻԺ˵ƺһ˿̡
лʶʲô˵ԺԺȾҡ
û˵̸꣬ʹ˸ɫ̻⣬һлϣʱĻ˶ͬʱһ֣ߣ
лţ˷ƷչվԾˣҲͷɥıȥˣǵȴһȥǰְ֣ȴᱻԩȸл³Ҫöˣ
˼ǰ̾٣ֵģҵˣҲ˵ˣ͵ҵϢɣ
˵ͷలοοã˵Ǹ
̸мѣǸƽȶԻûгûʲôĵ˵ͷ٣лˣ
ҡͷһЦ߰ɣ
ɽ޿ãȻ޴ˣ޵лҲôǱһˡ


601 ܳ
ŵĲһлôǱһĸˣ
ƷչվԺͻȻ
ԼԺԺˣûдϷԵתзӦȻĵ֮С
ЩСǣЩţ۸ԼԺЩˣþץˣ
ǴŶ~~~Ŷ~~~
㲻΢ЦҡͷСӵʵ򵥵ģǵУǺõľǺˣ۸ǵģǻˡңǵıÿȥҲ죬ֻƬ֮䣬ЩӾѾ˵Ц
ŻعɳĳһȻôˣ
˶һۣȻͬʱǰ˫˫Ϲϰ壡
ʱ΢΢һЦֽǷЦӭǵļ룡
ϰ壬֮ǰѾŵӽ쿪ʼǵϰ壬ˣȻĻһֱ£ӵǲûж˵
û˼ҵ˼ԱҲͷ͵
ǺһЦҿ׬ˣһ񶷸֣һԸ֣Щ˾˲ſ
Щ˾ǰ⵹лϰȴΪˣ˵
ЦЦŰ˰֣ˣȻԺҶһˣǻʶһ°ɣ
ǳ֣׷ҽܡ֣ǳ˻ǱȽģϵǹɾζǺܶǳ˵Ƣǹκ³˿ҲӢϧˣ
ȴע⵽ԺƺǰˣԺлֵΪģҪôˣ

Ժ΢΢ҡͷ̾һ
лԲТ˳Զ𱨣лô꣬Ժ˵¾ͷģ
¼䣬ֻвТŮһĸĸ
̧ͷ˿ɫѾ쵽ˣʱ˵ɣûʲô꣬ȳԷȻ̸飡
ǳ΢΢ͷ㷢ˣȻ
̷Ժ˵ԺȰĻƷһŰɣȥԷ
㲻Щ¶ȥϵεķ꣬ΪģֻΪЩСһȥ˵εĴ󷹵꣬еʢӶٳһлǿɾˣ
ʵϣƬȷûʲôϵεķ꣬ŵмңζƺˣЩǳԵľѾܸˣһҪӣϯ䣬˰Զ֮⣬Ȼûһ˵̻ʣļз·ʲôڶƵġ
ֻǼ򵥵ĳڣҲͰѿӷˣ£ǳԲȥңЩҲҪúõĿһ¡
ͻȻΪɫ˲ţҲʮֺðţǣأ
һĺ
ִԸ񣬼һ붼ͷޱȣʱһìܻ߷ʲôͻʱҪͶܣЩ⣬㶼òǡ
ҪǱ˵ˣ㰵

ʱֻͻȻȴɴġ
̽ͨ˵绰ɣô˵
٣£
Ҳûʲôϻֱӿżɽ˵һ£лСӸձ̾ȫˣ˿̵Ǯ̵ˡڶ£ϵǸ¶ԺͷƷչվƬӣڹ滮ǨΧڣȻǱ߳ҲҪģԼһû£ƬҲڲ˶೤ʱˣ
ʱЦˣɣˣԷ
ҿɼסˣҲûܵлӰ죬ͬͼ㿪Ц
Ƭ̣˵ɣҪ鷳æתǸ̡Ҫ˵ҵݣ˵ǹ¶Ժ˵ġҪ¶ԺͷƷչվû⣬ǱϾҪڱĵطЩҵһ֮Ҳ˵Ҫٸһ¶Ժ
򵥣Ҵͻ֪ͨǸңʱ䣬Ҿ͸׼ȷϢЦ
һоͰˣǺЦˡ
˵绰㷢Ժ˵עԼϣЦܻҪϼʱ䣬ʱܻҪίԺסߣҰʵˣǰȥ
ҪҪԺæ˰֣̫鷳ˣôлźŶ
ԺΪΪɫ˲ţҸøлŶ԰ǺЦˣǲ˵ˣȳԷ

صڷҩʱһûڿĴͷɥþȣԭľګҲʱĻ¶Цݣļ㶼̲סЩɻ
𣬼ǮˣôˣЦʵ
϶ʱ¶һ˿˼飬ŵ˵ֻ۾ȴʱ
ˣҪˣû˵ȥʶһ°ɣλһλŮȻһšWX
ৣ
ʱǰһWX
Цŵ˵ͷûҾWX
ʶȤֱӽ˰칫ңǳҲһЩòװȥҲֻʣˡ
һû˯ȴһⶼûУص칫ϣ΢΢۾ǱĿ񡣵ʵϣȴ˼

ĵ绰ͻȻ۾ȴֵ绰״ġ
壡ͨ˵绰Ѿµ״绰ĿģھڳҪҪͨ
ˣҾѾˣ׸м˵㣬ҲѾ˵ˣĲ֪˵ʲôźˡ
ʱЦ壬˵̫˰ɣǺǡ
ּ˵һмĻֻЦǺǵһûһĴţʵϣȴûȥϾһǿӵ˵ϣһ棬ȴҲΪ˰֮ģԶ׵ĸм㻹֮
Ӧȥףչ˵绰˵

˽ǳҲ˽
ϰ壡ŵĺһ䣬Ͳ֪˵ʲôˣ˰죬˵һ䣺лл
ʱˣһллǿ治װ
΢΢ҡͷٸƽϣȻĻԼŹˡ
ʵǶлңҾǣʵǰҸɻЦҪи׼
˶ʱ΢΢һЦǵȻ֪вûκοܣʮֵĸм
Ǻã
Цŵ˵ͷʵǶ˳һͼйصĹ˾ȻʽṩôҲܣһ仰ȫɣĻûģܹ˾󣿣
һۣͬʱ˵У
ŶôģЦʵ
ϰ壬ǵǵһμʱдĳʵϣҾһֱоǸҺ˽ϲĽƵĳʱԱ߲䡣
㾲ţһĨЦ⣬ȴǺοҩ繫˾ƻҪͺƵģ֧ϰʹԡ
δܵĳΣγˣ


602 ҵ
ϣöûлع¶Ժڼİ£ʱסڷҩְᣬȫΪѯйǸթŻʱȻˡ֡
̾ʹһôթŻȻҲйϵ
޿ײ밡
֮£ֱӽϣϸѯй顣
ϰ壬Ҫ𣿡صɫֵʵ
΢΢ͷڻ˵øʲôϵʮֵĸо˽ϢƺҺҪ
ʱЩź˵ϰ壬ǱǸʵҲֻ˶Էֵġ
Ľףô֪ġ
ԭ֮ǰWX֣ϾѾʮֵĻԾˡֻǸʱҲֻһЩڿ̳йؼ̳ϳ֣һЩ͵⣬Դ׬Ǯ¶Ժ
ǸթŻͻȻ̳ϵæʱҪǮ¶ԺҲҪСһʽԥһ֮ͷӦ
ȴһǾԷ棬³֮ķֳɻȵԼֱͨ磬ԭֻǲ¶ԺʲôҪ鷳
ҲΪ뷨һЩ䱸ĴʩڶԷķǽϣ˺ţ˶Էڹʱ̸
ˣҲǺһģϲһЩڿ̳ҹļ֡Щ˱֯ŰһЩ繫˾ýݵľһЩνļ֣ͷö
ϸĻţԸЩ򣬿̫ϲ˵ʻĲǼ㣬Բ˵ôࣺʱҵĶԷʲôõͼԣڵһֹһ֮ҾǵķǽϿ˺ţûз֣
㲻΢΢һЦܹôĸֲֶˣǵƤӵֽţˮƽȻӹɵġ
Ȼ֣ʵ
ǣڹ֮˾Ͷɢˣһƺڲ鿴Ǽ繫˾ϿϣȻ˵绰ƺڸʲô˻㱨˵˵绰֮󣬺˵⵱ᵽ
ԭ
˼ĵͷȴЩأֳӰӰԴӻص֮󣬼ʵѾٶЩ飬ϾҲѾ֪϶Ѿ֪ѾĳЩӦԴʩ
ǣӰӣȴôܻܲüΡ
ϰ壬ǸŮӰɣЦʵܹϰ˽ŵģ϶ҲֻŮˣϾڼϣûмֱ飬ڳϷƷչվԷ˴ľͳǹܣȻû¶ŵ
ŮӣһҡͷһЦǣһˣȴҲǣҶǰ
һˣЩ⼾Ļ⻰ӲͬĽǶȣвͬ⡣
ˣϢɣҲûȥˣվЦ˵Щ˭Ҫ˵֪𣿡
ţ
Ӽϣƺʶʲô˵ͷ֪ˣϰ壡
΢΢һЦһƣ˴Ӱ칫˳ŷ֣ɫѾѲߵıʼ˿ơ
ϰ塭ͻȻһ
ţӦʲô飿
ǵҸ˵ģЩԸһһˣ˴绰ϸ룬ƺѰʲôǾʲôҾͲ֪ˣЩɵ˵
˵ʲôʱһѰҶ
ƺǵģҲ̫ȷ΢΢ͷ˵ֻ绰ʱ˵һ䡮ûҵģһֱǡš֪ˡˡ֮ģҲûʲôмֵĻҾû绰ˣ
ȴվԭأüͷ
Ѱʲô
ǵҪʲô
ϰ壬ôˣֵĿż㣬ƺԴԼ˵֣ϰһְֱ
Ŷ
΢΢һЦûʲôֻһЩ飬סҸ˵Ļ˵ЩǧҪٸ˵׵˶ԲУס𣿡
Ȼо֣ĵ˵ͷȻܿĳϰŵģ϶ʮֵҪ
߰ɣЦټ⡣
ͻҩְᣬ㿪ȥѾ˵ˣٶȼ˰ɣ
µҹЩģǼȴִڳϣʱôţüͷƺ˼ʲô顣
ʵϣ˵ЩüͻȻʶǸνթŻƺԶԶԼô򵥡
ȻⱾҲûʲôһаӶоȥաæ
ǣͲôˡ
ң˵֯Щ˹ݵ繫˾ƺѰʲôҪѰʲô
ϸƬ̣㻹ûиκ˴绰ȿ˵ֻҪ˻ҳϣžӲ˵۾
Ȼʱûжĳޣһ㼾ȴǼᶨƵġв
£ɾͲôˣνΪǿ꣬ûзԼ֮ǰ֣Էʹӡ
֮ͱһԭ򡪡Ҫ飬ֲܼᱩ¶Լ£ѻ¶ԷҪȥ٣ҲҪɥ£
óֻһϢڲ¶£ѰƵŻȡҵˣ

շϢûüֻŻȥͼͻȻе绰֣Ԫɽġ
̽ͨ˵绰֣壡
㣬ץǸթŻڣҺ÷ֵļʱûҪעС˵İȫ֣Ԫɽأ˵꣬͹˵绰
֨
ͻȻһɲȻٵİѳͣ·ߣɫ
ϰԵĵһ֧̣
ҲֱӶùɱ֣Ҳ֪Ĵڣ˵ͱ¶ˣǲŻ˼ɵ£ûбҪڣ㰵ãο˵ЩԸֶǴģ֪ĶӦò࣬͸ûбҪȥˡ
ǡ±֪ҪѰҵģʲôóΪܵһ²⣬ô˵ɵҪѰҵһʮҪٶ˵ģ
飡
һ˷ϣһҧҵѰʲôҪڶԷҵ


603 ѧ
~~
һˬһ˫۶˵Եȣ˼ϣĽԼ塣
ţ˫ܿʧ˼Ŀ籩С
ַԹˬоȫˡ
˵ĺ촽鲻Խķ͵Ľ˷ܴߣŴƵĽϵսţǿҵĴ̼ǽ۵ļһСǹײϵҡڣ
ڶ˵ԱߣѾһָûеͯ١
ʱͯ٣ޱȵĽͬǲŴƣ촽΢ţ˫΢΢ţ죬㷢ңԵýޱȶˣĶ˵ķ顣
һĻͬʱĳ֣ÿһΣͯȳܲסֻ̢֮ģʵһûУѼƵϡ
ÿһ𼾷ǿͯڴֺ£
Ȼڵͯ٣ȴûʱҲûоȥ˼ЩģʱȻ˷·𶼷оУ޷԰Ρ

һ߰Ƶ˷·˲䱻еһ̱ڴϣ㺹죬ͯٴʱģֱһģһ޶¡
ΨһͬģǶʱһ߰һٯھ˭Ǹ߰Ӱ˭ϸͲΪ˵ˣ
һжƽﳹ׵ƽϢֻʣ˵ĴϢҲڴϷһЦݡ
Ƭ֮󣬼˿ĶŮ͵һЦڶŮ£Ц棬ˣ
ҪˡһڿĶŮʱȴ̲סҪ͵ˣ棬Ǻ촽ĵ˵Сå͵һκòãָо̫ˡ
ǰ
ͯҲ̲סϹҲ붯
ŶŮģʱ̲סЦɫȴ˵ɲУҪҪ֣а߰ʮڻһЩܹѵһ׶ȫ꣬ڷĻɾǰˣ
Сåǵġʱ鲻Ըż֣֪Żǣɣ
ʱһЦְͯĿ⣬ȴһֱڶŮǲŴƵĽϴתǲΡΡļ⣬ü̲ס˿ڿˮеĳݺۣ˵˼Ǻεȵϲ
̲סٴʱǰһѣͯٵǵöŮѣ󲻵òѹ¡
СåٵˣȻĻǿҪѹեˣ潿ĻҲܲˣ
˫ȴ˶ŮΣʹţ΢΢һ̽
Ůʱ糺죬æĿĳ֣Ͻװģֻ糺ȴ˵Ѿ鶯ˣ
ٺһЦڶŮһʱֶΣǸģ
ʵϣͯȻҲֻҪ뼾֣һȤⴲ֮飬ȻŮ˼ҲƽԴ
ͯټûжˣ΢΢׷׳弾ɰıӣȻʼ
һ׶ÿһѶȼߣŮȴǲŴƵϰ̬ʵѪ̲סʳָ󶯣Ϊ˲ϰҲֻǿסҲԱߣʶԺ֮С
ԻһڼԺеȴţԱʵˣʼϰ𣿡
ȻҪѵڶ׶ɣδһжϹϰڵѾڶ׶һ룬˳ĽչȻҪ֣ȡܹΪĳع
ˣڿʼ˵Ѿͨ缼ѧˣҪʼѧϰͨն˵
ҪѧĻˣʱϲһЦǺã̿ʼѧϰɣ
ԼǰչֳĹĻĴѾˣȫλ͵չַʽִеʲô3DӰ֮ļǼֱһһ£

ʶԺ˳ɫѾ΢΢ЩʱӦǶʸշǰ׵ʱ
ͬʱ֣ԭԼڴϵģڲ֪ôͯپԼ࣬˴ͬߣ
ҡͷһЦϰٷԶԶܸԼȣ϶ϰ֮󣬾üֲסˣȻԼ£һ˯ȥ
ʲôʱŮܱԼֵʱ仹Լѹ£ǲǳĸ֡
˵ڣǵ֣ҲǶԸԸСëһЩðƵĸ֣֮ǿ϶С
һ룬ʵǵĽҲѾʮֵˡҪ֪ӶŮʼϰٵڣҲͶ̶̼µʱ䣬Լϰһ꣬յһ׶
ԺҪǼӵѹˣҲҪһЩСǳһ˿Ц§ŶŮǵ
СåҲʵһڼĻһ£΢΢
ϰΪϵķƣͣʱһɨգȡ֮Ǿȣһ˫ĵĴ۾Ҳ۲롣
ͯҲѾ˹ԱЦ
Ѿϰִͬߵӣٺ治֪жٴǹͬӭӼ̢˴֮ѾãԵҲʲôɬ
΢΢˶ӣһȴ˼Сϣһƣ˵СåԺÿһΡǸôʱˣ岻ã٣˵ĶԲԣ
ͯԱߵͷȴӿһЩ
ʱٺЦûжӰģÿĵĿɶǡ
ֻǣǵȻûʲôһȴǲټ⣬ֻǰԵ˵˵оͲУʱƵˣҺٻģ
ʱЦѣȴҲз飬ƺǻл
ܼԼûûиκһŮ˷ʲôʵԵĹϵϸһ룬漡СòƻܷƷƵ塭
һתͷʵ٣ѧУûʲôɧ˰ɣ
ûУͯٴ˵
΢ЦǾͺãʱһֱæҲûʱúõǣҪȻǽȥɣ
ɲŶͯһЦ
ɻɫһ£Цҿ˯˯ͿˣһΪ㰡¶ȥѧУһΣÿεȻ˰𵽣
һˣ㲻һʱĻ죬һڹȥˣҾһȥѧУǸúúõѧУһˡ


604 һ
ȥѧУ֮ǰȸ˴˵绰
Ҫع¶ԺԺû˰æ϶Уһ죬ЩҪôȥѧҪô仹Сģڹ¶Ժ͸ҪչˣԺһ˿϶æ
ƬһЩʱҲܷģϾЩҲֻʱƽæʱæһҲԵյǮҲǳ֮ƣЩҲԼĹȻÿ춼ȥ
ΨһȥģҲֻй¶Ժʦ
ƽʱҪȥˣ˻Ҫûʱչ˺ӡ
һλȥǴӼõһʽȥƸԱչ˹¶Ժĺǡ
ȻҪƸҲǹ¶ԺƬھӣһЩڼĸŮǻڼûʲôҪôһЩп۵ĹǲĿǹʣǸæտ¶Ժĺӡ
Ͼƽʱ¶Ժʲô飬ЩҲĵĳְæָһ԰İæɺͶȻܸˡ
Щ˵չˣȻҲܷԺҲôˣ帣
ϰ壬ҵпЩǮҽģһỹģ˵
ʱЦˣһⶼ˵ʲôȻһϰ壬ȻҪǹʵģҸЩǮ͵ǵһµĹʰɣ
⣬ⲻáʵҲ̫ԴǣҲȽϹֱãܹǰлˣѾǺܴĶˣΪ㹤ӦõģȻҪʣ
ЦˣȻ˵ģšǲҪʣƽʱҲҪҪȰɣ˵ɣʲôҪæģ͸Ҵ绰
˵绰ֲͨĵ绰
ιϰ壡ӦһʲôԸ
ʵʲô㣿
ѾԼãȥпһԡ̰ѽļƻ㱨һ飬ϰ壬Ӳ豸ҺУ⹫˾ѡַ
ЦҾˣ׼豸鶼Խң
ʵϣⷿӻд¥ûʲôȤΪڼ㿴ԼĶôġǰʯأһֱĸⷿµĺ֢ɣ
繫˾ѡַϣ⡣
ʱ򣬼ӱԭ棬ͨ·ϵһд¥£ȻܻһҲҪն۵Ĺ˾Ҳʮֵĺʡ
ؼǣԼķӣȫҪı˻κεԼǼΪ⡢ҲΪİĵط
ȻЩСͨ·ҩԶĻҲʮӶѣҩȥҲʮֵķ㣬λ൱
¥㻹кܶ඼ûȥʵǲõĻǰȰԼҪ¥͵Ҷļ۸ͨ·д¥ļ۸ʵǺִܵӺеԭʯ׻׬˲٣ʽҲʮֵĿԣ
㹻ĻǿԿǣд¥һŵ̲ܲסҡͷһЦⶼλλ
㣬ˣͯö˹
΢΢һЦˣ
һѧУȻһ־ΥĸоЩİˡѧڵĿγ̱Ҳ̫Һǰ绰Կ֪
ſα㰴Կ˵ĵַ˾ѧԺĽѧ¥ҵ˴ҡ
ʱѾвѧˡ
һǽλãֱϿ
ڼ䣬Ĵ˿ûзԿˣ΢΢ҡͷ⼸һҲǺѧҾͲ˵ˣҩ³ַ˾ְ¥ȵȣ֪жĿڵȥæ
ǰǼæκΰӴæϵ豸ϸڣҪˣʱѧŹ֡
ԿͬҲһɢˣƽʱʱǱڽҵʱࡣ
Ψٷ棬ÿܹɣ˶ԹȤ֮⣬κȤǺܴ󡣲֮࣬ٷ滹ǻϿΣֻڿеʱŻһʱݣȥҩϰ࣬żμһЩĻѧϰеĸע
һʱСǶٷҪģϣΪͼĹϵȥһС쵼ΪڰĹʲôЩ֮⣬ʲôûУ
ʵϣҲΪ֮Ĺϵһ½ٷᵽλڶٷԺķչãͬҲã
~~~
ĵ绰ͻȻóֻһȴɴġ
ҿ˿Χѧ˵ЦȴǺܳû߳ңֱӽͨ˵绰
٣Ըҵ飬üĿˣɵ˹
ô˵֪˵Ŀ϶ǹ¶Ժ飬֮ǰת濪̣öԷܹ½һ¶ԺϢˡ
˵٣Ǹͬͬ½һ¶ԺȴҪ¶ԺҪ̸ǩתЭ飡
ʲôҪǩǻˣЦʵԷӦˣǺ°һµĹ¶ԺƤ΢ƫԶһЩҲڵĻҪöˡ
⵹ǣﴫ˷˵мƻҪϰЦǿ쵶ն飬õأʱ򼴱ʸҲлȨˣҲзһ
Ŷ
ȴΪ֮һǵϴδ绰ʱɿɻԴĸԼ֤ʱûпϵĴ㣬֪ôͻȻתˡ
أȻع
ղô˵ţﴫ˷ʲôϢɲܵһʱ֪ģȻԺС
Ҳζţпܾɱ˸ųȥģ
ɵĿģȻԶҪڲǸ찣һϢöԷѪһµĹ¶ԺԼ⣬һð
ɵ⣬㲻òЩ˻ˣתʵ̫죬ķʽҲ벻ϸ룬ȴ֮Уʵ
֣лˣЦ
̫ˣⶼǾ֮ͣӦõģɶʱ֪϶Լˣи˲ѣϣܹΣǷԼ֣ϵȻͻ
Ǻãȥ˰ȡٶȰãԷĹ¶ԺʲôʱԽɣʵ
Ц٣֪⿪ڳϵĽһһķϵ˽ѧУԭһ˽ĸУΪУǷеǮ͵ͼˣԾӪѧУûʲôȤŻķõĻֻҪ΢ɨһ¾Ϳ̽ȥסʳýѧ¥ȫУûκ⣡


605 ۹
ĺ£Цʵһ˽УģռҲҪȹ¶ԺƷչվҪĶɣң˽Уǽѧ¥¥֮ӲʩӦöȫЩļֵʮ¶ԺҲȲϰ
ڣǼ鼴
仰һֱŲɣھô֮󣬼͸仰ɲǻжնĵģṆ̀ɾͲ˵ˡ
ɲţп̻ôĺģԷǲʲôͼı
ɺǺЦ٣ԭҲģЩûһǺĵģıú̿Ҫڣôģ
ûҲΪ΢΢ͷ˵ôôԷ
ҾûˣٲĻ̸Է˵ȻأȻĻԷ϶װʮΪѵӣȻҲзų𵽵ãǸģ¶ԺͷƷչվһǸ̵ĵطЦ
ȻأʵɼȻ˵ˣôһ֪ԲȻĻҲ˵ġ
ɰģ첻õĻҲûڼǰ˵Լţ顣
ȻЦ٣֪˽ʲôλãҲͲǿΪʲôôˡ
Ǹ˽ڵλòãЦʵ
û
绰ͷɵ˵ͷ˵٣Ǹ˽УھƷչվ͹¶ԺʮԶĵطϱߣ
ǲǵũˣüʵ
ȷѾũˣ˵˽ڳҲ治ȥǹѧУ
㲻Ĭˡ
ʮ·ڳʵǺԶĻҲʮվ·ҲǰСʱ͵ˡũ壬ʮԵúԶˡũ·ʵǺܺߣ˽ڵλãԵúƫƧˡ
㽫Լ뷨˵˳̵ͷûλõȷǺƫƧ٣ʵũҲѾͨ˹·ˣôߡҵĲ²⣬Ǹ¶ĵģӦǷƷչվ͹¶Ժڵλã
ƺû䣬˵˹ģԵúšҲżϾڻûϿΣԵЩģҸ˺úõһģ
ô˵ɣƷչվ͹¶ԺλǸ˽УλϽأһũ壡Ȼ֮ľ벢ǺԶֵȴ࣡Ц
ʱȻԭΪһؽĲֵͬΪǿܴӦŹأ
ԭһ仰˵飬һȴ˵ô࣡㲻ҡͷȴҲܵɵĳ⣬һ͵ĲԼʲôĻʱܻӰԼ֮Ĺϵ
㲻΢΢һЦɵǸɽˡ
٣ôʵ
Ƭ̣˵¶ԺǨũȥЩӵѧô죿
ɹһЦ٣С£ͽȥ죡
Ǻã鷳ˣҴӦϾװ׵һֳɵĹ¶ԺɱʲôãڳϿġϾ˼Ҳ˹ףܲʲôҲ˼ҰʱЦ
٣ҵϢɣһӦʱһϲˬޱȵ˵
ž
ҵ˵绰̲סһ¶Ժ飬벻Ȼˣ˵ֶΣô׾ٵĽˣû뵽
⵹ҲǽԴϲ
ûκͬǿ̵˼ΪģͳԷлԹ¶ԺԺЩ飬㶼ٺݺݵǿһһ룬һ׵̫ݵĻǿԺ󻳺ģԺ˵¶Ժʲô鷳
¶ԺȻûռıˣȴõһõѧУӲʩһӦȫȫֱסȥ
ɱȿһǮȻµĹ¶ԺҪõĶ࣡
¶Ժ˽İ취ҲһʱʦҲѾ˽ʼʽϿΣҲ׿˼ʼΡ

ڣȺ󽫳ʽͨ·д¥Ϸ¥㣬Լд¥ĵңͬʱֽд¥󷿼䣬Ҳ
һ繫˾İ칫ַѾˡҵһ֣󷿼䣬Ϊõķ䣬ʲôԣ
ͬʱԺ¶Ժˣǩ˺Լ˼֤ˣͬʱҲ˽˽иɨһ飬ԺеĹ¶˽ȥ
Ϊ˽̫󣬹⼸ʮ¶ԺԼʦסɾͶԱ¶ԺԭڵصЩһ˹ȥǵĻֲ䣬͵ŲǨַˡ
һµĹ¶Ժʱͱټ壬һʷƶʽҲûκξӪȨĹ¶Ժбһ㣬Щ񲻵õʣһԾͽչЩǣҲһá
ڷ繫˾ǹƳ˾ĵص㣬ڼûסͨ·д¥ûͨĵطʼǶǿĿͬʱҲ˲ţ˾ʼ𲽣
ڰȫ棬㽫繫˾ͬʱдҩȥƽʱ൱ıڣڶʱڣ繫˾ǲʲô鷳ġ
ҩҲгĽչ¹豸ȻûװǺõϹԴѾʼоЧˮݼҪҩԴһΪΪҪԭϣֻһ֪о̶ȵıܡ
µҩ繫˾һѾʼ𲽣һȴڽ۽׶Σȴı
ʱļ㣬һеһУչֳٵĲŬûа׷ѣļƻҲѾһ룡
ĹѾγɣģһЩϸڡ
ͺñһɺʹµѾγɣȱģɼ׳󣬶֦ͷïҶȻҲҪ䣬ȴǼģϾκ鶼һһϦܹɵģҪһ̡
Խһֱҩ˾繫˾ԼͬҲ۵Ĳᣬƿش֣ȴҪϸڣ˻ҪΪҩ繫˾Ѱ˲ţͬʱЩ˵ı
ֱĩԵĵü˵æµǸһ䡣
µ׵ĽݣѾʮֵȣĩԽ֮󣬺ұٴͶ뵽˷æĹУҲԸԶСϵϣܹٸ㵽һ豸ΪԺĻ׼
ʱȴӵ˼Сĵ绰


606 Դ
С꣬߿ɼ˰ɣôͨ˵绰ЦǺǵʵǵãСøø߿ʱ䣬Ѿµˣ߿ɼó˲Ŷԡ
磬һ£СЦ
ʱͷˣǴ绰ǷϢģǶԷ¡
£
˭һ£
֪˭𣿡
²ʲô¡
һЩͷ˵ķʽͷײǽĳ嶯
飬һ򵥵Ĵ˵һ䣺ǸҲó£ͻֱӹϵ绰
м£ʲôҪ飬Էﻹôķϻ²ԼʣԷϲĽٵĽ
ǣС꣬ȴǲ
΢΢ҡͷЦҲ¡ྩĸ߿״Ԫ԰ɣ
а
СЩ˼ˣЦҲǸ߿״ԪǿĻ
ǹϲ㰡ʲôѧУЦʵ
£СЦ
㣺
ðɣϴѧɣͷԱɳͯɻָָ绰ÿ˵С꣡
ͯٲͬʱȻһЦǸֿɰŮӣŮҲʮֵϲ
磬Ĳ¶ˣСȴԵʮָˣЦ磬ұľϴѧң϶Կϣҳϴѧ¼ȡʮأ
㲻΢΢ҡͷЦã㵽˽ݣҾ͸һҪʼˣҪʲôʱǲڵģ
磬ܲܶӦһС꽿ʵ
ʲôһ
磬ھڽݻվˣѧУ￼ϽݵĴѧѧԲμӣѧУ֯ʵؿѧУǰϤҸղŸ绰ȴûʱ䣬ֻ˵ҪңҾֻˣСЩί˵
ЦǺãڻվţȥ㣡
ǺãҾ֪ˣˣҵɩС̸˵ʵ
϶Ц
˵绰¥·ͬʱһ仰棬٣·ɣȥ٣
Ů΢΢ͷҲϵĸȥ

桢ٶŮվ֮ʱͷ֣ڻվ㳡ϣһƬѧģˣЩһ𣬶յ⡣
㣬Сڳִϣţ㳡ϵŮ̫ˣĸ
ЦҪϸңˣ٣С绰
ţͯٵͷóŮʿֻڵ绰ҳСĵ绰ͨ
ôˣҿˣͻȻ˵̣ٵĿ˹ȥ
ڳվ㳡һǣɫȹӵļСվ£ƺŶ󣬿ΪȻԵãԵúǿˡ
ǰûʱļСѾһˮĴǸͷѾСŮɱһʱŮɡ
ʮ˾ŮӣȷһʱŮˡ
ʱڼСߣվСԼԿƺڶԼСڣǵԱߣվԴһЩˡ
ôô֣΢΢üԴһЩˣ˵ʦɣǶԴѧ̬ƺЩʦѧ̬ȡ
˵˲ʦҲѧ⵽ʲôˣ
񣬿ٵ˼С겻ԶĹ㳡ϣΪСվϵģм̨ףֻѳͣ¡
³С꣬ߣ
磿СʱһϲĺһϽ˹磬ôҲҵң
ЦǼСôƯٶ࣬Ҳһۿ㰡
Сʱ΢΢죬̲סţ磬Ҳѧˣ֪۸ң㣬ٽ㣬ǻܹ
Ц˳żСС֣ЦС꣬һû˵ǼСĸƯˣ㿴ЩСǶ۾ֱŶ
ǰС꣬ĺƯŶͯҲЦ˵
С͸ˣԼӣߵ磬ȡЦң
˺ˣϽϳɣ̫ˣЦССϺ˵ģǼͶͷѾʼðˣʶԼȣǲСҲȡµˣȵ˶ϰһƤ
С꣡
һˬʵԱߴ˹
Сʱɫһ죬ԵЩţϽתͷôˣ
⻰԰
̷ӦǶԴһͬѧѣС϶ӦķӦ
̿˼С꣬˼
Ȼ첽߹ǸղŸڼСߵеһ߸ߵĸͷҲӢҲͳûЩСӵĻڡ
ؼǣСߣǵʵС꣬ôͻȻˣЩѣ
Сһ죬Ŷܣλ磬㣬ƯĴŮҵɩӣ
û˵˶ǼŮѣֻͳ˵ɩӡ
תͷ˼㣬磬ҵͬѧ׿
ã׿һǼС磬¶˲õЦݣҽ׿ܸ˼磬жλɩӣ
˭簡׿˵ʲôأСߺ͵͵˼һۣȴֻЦʱ͸ӵɬˡ
С꣬磬Ȼҵˣʲô𣿡׿ЦǺǵʵ
㻹˵С겻ӵɬˣݺݵĵ׿һۡ
ȴȤĿ׿ͼС֮꣬䣬Ⱑһһ⣡
磬㡭С꿴ǴЦݣʱɬĸ˵ִһС꣡
СʱСһ壬ƺĶͷĳ嶯
㲻ȻʧЦС곤ˡ
С꣬Ҹմ˸绰Ĺô͵ˣˣҲ֮ǰվڼСԱߵĶ֮һͬҲһ˲ţòá
㲻ֹڵСӣ磬ҳ඼ҲôŸһѣôô
ԼòȴòϣòȵĻԼСӡü㲻ʧЦԼʲôʱʼעòˣ
ȴҲһ֣Сӣƺ׿ЩԸ˵ڽ˲䣬չ¶һ˿⡣
ѧԴˣ
㿴İЦٿС꣬ȴҲһΪѶ޿κεӡ
ǺãСѣġò΢Ц֪λǡ
磡СЩε˵
ȴǰһЦԭ磬һСݣ鷳ˡ
С͸ӵˣ


607 üĿ
㲻Цˣһ۶ģЦЦ˵Сãûʲô鷳鷳İɣ
ĵĻʲô˼㵱ȻĳСַʽ棬СŮأ
˵Ŀǣڴ漾СԼл
㲻еЦͬʱ̲סҡͷһ˵˷Уǿƴʵȴޱȵ޴ԼĻԲ
ĲһϣϾˣǺܳס˵硭
˭֪Ļû˵꣬ͱˣɱ磬ҵ𰡣
Ķʱεɫһ죬죬ȴֲ֪˵ʲôźá
Աߵ׿ȴǰ⣬Ͻ˵磬ǻǵһμ棬ڽݵļ˵鷳ĵطգ
˵ţĿԱߵĶһۣƺ˵ûУ㲻Խ磬ҿԽУ㻹Զˣ
Ķʱɫһâʧ
ȻѶ˵ıһЩС۵ף̲ס΢΢ҡͷתͷС˵С꣬ϳ
׿ϵЦҲˣԱߵĶ¶һʮԵϷЦݣǰߵɫӵΣȥҲ֪ջãǼƣ
СЩǸĶ׿Ͷĵ˵ͷ漴ת񣬿ٵ˸ʻλϡ
㷢ӣ۶ȥ
űX6ȥӰӣ׿жһĨĵɫ˶ĥţıֺܲüСͰҲֻٻһַʽˡ
˼䣬תͷһۣĿ⽻УƺеĽ
˼ȥˣųŸʻλ΢ļС꣬Ц벻겻СҲˣڲܵвٵ׷ˣ
У
СϽϣֻȴӺˡ
һЦС꣬ղСӣϲ˭ϲ
ͣ
ںͯͬʱ̲סʧЦͯٸЦ㣬ôģʲôϲ
СȡЦպͷɬһ仰˵
ƤɬתƻС꣬˵˵ɣ㵽ϲһ
ңҲ֪Сɬ˵
С꣬ϲ˭ô֪ܲأʱЦˣô˵ɣǸ׿Ͷˣ˭øģ
ңҾöãҲرĿģСͨ죬תͷһۻվȱߵ׿Ͷģӡ
㲻ȻʧЦʲôش
ͯҲ΢ЦСش̫ˣΪ仹С֪ϲ˭ֻǾкøУĵطС겻̫⣬ŻôĴ𰸡
Сĸ⣬Ҳǲö˵ʲôҲ˵ԼĽͿ˵ʲôá
СڵӣҲΪѣ˵֪ôȥжϡ
С꣬ղ׿Ͷģͬѧʵ
ǰЩ̫ϲǵߵﶼкö˿ţҲϲС죬΢΢ҡͷǺܰԵ
Ǿˣüͷ΢壬ʵ
Ҳּ˵ķŭС굱ྩ˾СƺǽͯǸͯڵõܣѵһ֮䷢ĵı֤ɧС꣬һֹɧ
һﻹɧСĻ˵ǵͷͯҪҹʡ
ĻɾҪúˣ
С꣬ǲ׿Ͷһֱɧ㣿вˣʵ
ûûУ
һɫСʱһ֪ƢôɶôԵ綼ǹָο׿Ͷѧ
ô˵ǰԵʵ
С˵ǣǡ
˼һۣȴǺ֪ô˵
һЦˣȻ㲻Ը˵ҲͲˣȻȥ˵ɡ
ţСʹĵͷƺ΢΢һ
㽫һжȴ˿ɫֻһţȻȥ
ص㰲żСڿסЦС꣬ȺúõϢһ£ȵҴȥ
磬ȥвУССһ壬ʵ
ʱȻʧЦڵһĺӿĴʣеĺӼ£СȻҲǺ¶塣
ɲУ㱾˵С꣬ݣôܲȥ￴أ㸸֪ˣ᲻㣡Ͼ͸ҹȥ
ǺðɣС죬ЩƲֵ˵
Աߵ濴СӣȻһЦԼʹ˸ɫǰС֣˵С꣬¥ȥ˵ˣ
СʱһЦͯһ¥ɩӣǺϲġ
㲻ҡͷСȻкܶ໰˵ôҲֻȥˣŮ֮˵Ǻܷġ
ɳϣյ¶΢һЩ˵¶ȵĸߵͣʵӰ첢󣬲СɵĽʡϰߣʶĶ
ò˵һСʱĳɳԸͺܶϰߣмӰ졣Ǹ͵ӡ
ֱڣ㻹ʱʯصƶסһЩ龰Ǹʱ򾡹ĺܿ࣬ȴʮֵůڣȴǶ˲٣
~~
һֻ𶯣˼˻óһȴϢϰ壬ЩüĿˣ̸
üĿˣ
ʱһ̲סϲüĿˣ
̻һϢֱӴ绰ɣҵֻͨѶܵĹܣ
~~
̻ˣǺã绰㣬ҺķǽڣӦòܹ͵
תͷ˿ֱߵԺ˽ȥ
˽£üĿˡ㲻΢΢һЦԵú˷ܡ
ʵϣһǰ֪֮Ի֯һԸ֣Щ繫˾ķթʵϣȴѰʲô
ʱʼ㶯˼Ȼ˴۵ҪѰңȻһĶٶ˵ԲһĶ
㰵𣬴˹·˾Լµļ¼УѰҡ֣ͨԪɽԼǼץĵԸ֣ѰҪҵĶ
ȻһжĵĽУûκ˵ע⡣
ǽȴüЩʧ˭Ҳ֪Ҫʲôƫƫ㻹˵ֻ֣
ʱȴ˵üĿˣܲˣ


608 ²²
ֻҪܹƻļƻжǺȥġҲ֪ô£Ӹһʼɱ֣ྩĻʼһܰץߣ㱻αװһһӵܣͼƭĳЩ˵۾
ֱڣ֯˺ܶļ֣޼ɵĹݵĴ繫˾ͬʱŰЩԸ֡
ݹۼ֮νʹûпһ飬һûУ
ɱҲãʼһҲգϴεթ¼ûиӡ飬Ǽ˵ģڣĿʾˣ֮£
֯аøвŹ֡
ȻѾǸˣȻҪΪǿԸμңٰҪԼϣԼĿǰյЩһٴζٵģ
ԣԲŹκһᣬһΣҲһ
绰ͨˣҿ˿Ҳͬʱһ֧̣˳ôǲҵ˶ԷҪҵĶ
ϰ壬ܱǸΪֹҲֻǷһЩߣԼ֪ԷҪҵĵʲôǶʲôطȴ˿֪Щ˷ܣǸ˵һΣҪü˶ʧˣ
ȴҲûж⣬ϾҪ۵ȥѰңľҵֻ˵ˡ
˵˵ɣ֪پ˵٣Ц
ϰ壬ŪЩϣЩ𻵵ӲһЩϣȴȫ棡˵Щ϶϶ģ󲿷ֶƵƵļֻǱת˸ʽּʮֵĸҹҲΪЩûзʲôԣЩƵϵͨļˡ
Ϊļ㲻ף˵ʮϸ
һ٣ƺüϢż˵ҺָһϣЩƵļӦǺһ֯Ը֣Ǹ֮֯ĶԻ
Իһ
Щ𻵵Ӳ̣ȷǼ㽻ġңǴ֣ԪɽŪġʵϸ˵Ӧ֣Ԫɽʽġ
ṩĵַץǸթŻ˵ǣжǸŰ˽ݼµթŻѾȫץ˳
ʵϣΨ޵ļ˲֪һжôȱ˵ָĵص㣬ԷƺѾԵеĶȫһһѻ׼Ӷյ
Ȼ󶼱ץסˣһҲʱˣǣĵȴȫˣңЩԸ֯ǸˣҲѾ뿪ˡ
ʵϣץԸ֮⣬ģֻǼ鱻𻵵Ӳ̣ԼһյĿȫǵķӡ
еԸ֣֣Ԫɽ˭֪µĸֹֻһˣǸWX
ҪƽЩӲϣ֣ԪɽȾ뵽WX
Ϊ˲˿ʵþĵרƽ⣬ǽȴ֣ԪɽʧЩƽʱ۾ͷϵνרǣȻʲô̫֮ĽڣԼܡ
֣Ԫɽذ죬ЩӲ̽˼㣬ȻҲ䵽
ЩӲƵļǶԻ¼̲סٴȷϡ
ǵģǶԻ˵ЩԸҲȫûзȻƫִ񣬻ӣǣ˺ڿ͵ˣһֽľԣҲ룬ǿΪһ֣
ʱЦˣһĺãĺð
ЩԸһ֣Ҫ֪ʲôǻĺܷܵȼ֪ʱ˼ѾѶҵˡ
ϰ壬Ի¼УЩᵽҪҵĶǳΪɵ˵ϰ壬㲻׶Щ¼ǿ϶޷ģΪһζԻɣ
ãͷ
ϰ壬ʼˡѵ
ţ绰ʹޱȵƺ˵ҲһЩ˵
Щҵ𽥵ʧձüž
ʱһŲ𣬼˳һƤЬ˲ڵذ
ཡ·ֻһ
һҾҵˣͻȻһĻﴫ˼ĶѾѷΧڽݣôҲұ֤ȫΪ˷ֹܵĵطȥҾٷһɨ
ﵽֱúˣмҲж϶ģ˼ȴˣֻ춼ûж
κʵĲ²⣬ԷҪҵģʲô
ϰ壬ʵЩϵʱΪֻǸ忪ԷķǽûиһԶԷֵЩ繫˾ķʱز鿴ķϣҲ֪
ƺǳɣÿһ仰ãԼ˵Ļһ㶼ҿ϶ϰ壬ҵĲ²⣬ǸζԻģҪҵĶϣԼƶͺ˵һƵġ
ôĲ²ǡУѾָоȴЩԸԼĲ²⣬ϣĿĲ²⡣ǣֲò⣬ֻӲͷƤ˳
ҵĲ²⣬ҪҵĶǣǡһƺҪе𾪸ߣѹ˵һܳ򣡻ߣһܳ򣡡
䣡
ֻͷƤһըƵģֽŶЩ顣
Ĳ²⣡
Ƕζ϶ĶԻټ϶Լ⣬Ǽ㻹ֻĲ²⣬ǲǻĿԣȻϣ֪ͼʶҲֻܲµһˡ
ûĿԣⲢҪģüͷǣԼ²ģǸǺã
ֺȻԼ֮ǰǸɱ֣ƽǵĹ뵱ܰǸԼ첲ˣԼڻʼһ﷢ֵ͵Ķ
һֱڻɣһӵмߵĿƼˮƽû˵˭԰˵ļ׵Ƕɽģ˻ܻúܺãӡӵгĿƼˮƽôһ
ģģ
̲סҧŭð亹˱̬
ǣӵܳĻôǶֻڽݣңôӵܳģԼõԣǴ챻ˣѵĳ̬Ҳ˵߹ʺˣ
㲻Լ´ûϵָЦˡ
ǣԼĲ²ȷأ

һǿƽϸƬ̣ʵ㿴ԷûҵҪҵĶ
ҵƲ⣬ûУΪһҪһδģɨȴ׷ٵҺЩˣǴεжȡҲҵҵһϣٴж˾ͱץˣ˵ƶϣԷӦûҵ
ǺãңһҪǰ棬ҵն˵


609 ûп
ǣɴӦû˿ĺ漴ֳɵ˵ϰ壬ǵĲ²Ǵأ
ʱһҧǵĲ²ǴģҾ͸һݴ񣡡
ʵϣǲ֪㻹ǰͲԼĲ²ǴģȻĻһ鷳û˱ȼһܳ򣬾жôµǼֱܰһ͵Ĵң
οãĿƼˮƽ֮Ի˵ȽԺԼ²еܳѲ˹ϵڼ㿴ʵ֤ԼĲ²ǴĻҪ˵һݴ񣬾ʮݡһٷݣҲȻó
ƺҲᵽ˼еڴ˵ͷ˵ϰ壬һᾡѰҵġ
Ļû˵꣬ͱˣǾѰңֻҪǲ²ĶĴڣһҪҵǾܷȥֻҪ˼޹ʲôУһкƽ֮һ仰ҵץסǵĶǰ棬Ƕƿϧһдۣ
ʱȻ̵ͷǣϧһдۣ
ĵͷ˵Ͱ̬ȣͷȷһţ̿ʼѰңЩԱȥڻûеӣҲÿЧ棬𣿡
ǣӦ
ҵǵĺϢ˵
ϰģᶨ˵
һ£ʵ˵ϸûʲô˹ҿ϶˵˹ֻоУôҲ²ܳ򣿡
ϰ壬ʵǰֹһ˾ڲõһЩϡ˹ܼʵѾ𽥳ˣܳ򣬾˵ҲѾоУĳܳȻ𾪣ܻ䶯磬Ҳʲô˽ܵ飡
Щ֣ϰղŲҲһ¾ͲµˣЩҪѰҵӦܳôڷܳĴڣ
ϰ壬ǰΪֻ̫룬Ҳһʵ𣿡һӡ
ʱ˵׵ģǾͰǸղ˵ģȥҰɣ
ʵϣҲֻǻɣѰҵǲܳǵĻôܳǴأ
뵽һֿܡ

˵绰㿿ϣ춼ûжһ£ֻǴĿǰĳţĿƺ˴ϵĻϣϸûʲô㣬˫ﶼãȻɫ
ܳ򡭡̲סʹͷԽԽˣôܳðأ
룬̼оʵԣ٤ϵʱ򣬻бԺһ
ļǵã˵٤ϵΪսٵġϵʱԱһ˳շת˵ϣɲɵԼͷϡ
ǣʱӳֻһعϵͳǲбܳ
ֿܼ֪ʵ̫СҲųֿܰ
һ£ȻԿԴ٤ϵϣǾ˵ĳֿ٤ϵ˵ҲûпܻԶŻ֮ϣ
ˣ޷϶Ļش㣡ԵڼԺ𣬡ΪдʱһӦΧޣ޷ȷеĸӦΧǷͨ
ôӦѰһܳҵ𣿡ʵ
ˣֻһعϵͳѰҡʵ˵
ʱЩͷˣĵʵԣһ£ǲпܡб٤ϵܳ˵ϣ
û̻ش𣬶ǹƬ̣˵ˣݳ㣬˵飬ֻ֮һ٤ϵѾʧУҲôѵģ
Ǿ˵ԼûˣСʵ
ռĽʾȷ̻ص
΢΢һ̲סĨһѶͷĳһϣ˵ȻĻһοľ鷳ˡ
һٳһԸ˹ܣֱֳ棡

㳤³һ΢΢ҡͷڻǷ԰æѰǸĴ㣬ԲóѰңԼ̹֮֮޴鼾ǾԲģŪõĻñ˷ԵĴڣ
ϣܹϢɣ㲻ҡҡͷΨһܹӳ֮ǰҵǸ
ڵûҵء
ĵģѾҵǸҽ˻ȥĻͣҲûʲôôˣˣȥȥңȥ
ˣͻȻˣȻתͷȴͯٲ֪ʲôʱվڳ⣬ЦĿԼ
㲻һ벻Լôͯ˸ǰûзǰǴûйģȻԼǱ绰Ūˣ
ʶԼпǱʶѾУԲŻ˵ӡ
΢΢ҡͷ㲻ȥЩ˳ţͯٵС֣ЦʵôˣСأ
ҲѾˣڿ˵ôһ˵ˣȰͯöüԭҵһƽСֻżģԵƤѡ
СѾͷȻҵϷңʱݺݵĴӳҪһѽͯٱ𣬡Ҳƨɣ

ͯٶʱһҪˣСǻڿأһ˿ˣΪ鰡
ȻҲ֪ͯЩʱˣǺһԺ󻹸ң
ͯٶʱ¿ɰķͷЦϷǣѵǵϷ㰡ôԵҺԸ㣡
ʱʧЦѾͷҲһиѧˣʱݺݵĳͯȥ߶ʱЦܿˡ
Ѿͷ̲סҡͷһЦҲ첽˹ȥ
һ¥Ŀ㿴ʱͼС˵ʲôƺ̸ʮֿģʱķЦ
˵ʲôأôģЦʵ
ЦǼСƺأϲȴǽˣһ
~~~~Сʱ߲ѣӦҲ˵ҲŸģ
ʱһЦúúãҲ˵ˣҪæȴֲĻǲŶ
С겻΢죬ЩɵĿ˼һۣ˵ʲôȴֹ
Ǻǡ
㿴ӣҡͷһЦС꣬ʲôҪæľֱ˵˼˵Ǿ͸߸˵ԣ
ŶСŶһǲ˼˵ֻǵͷ
û˼ЩҲûжʣֻЦȥ绰ϴ㵽ȥ


610 æ͵
Сĵüǿæ͵Уúõһеʱ⣬üΪɣڶǶ˼̸Ц
ͯٵҲʮֵãԴӼͶҩ繫˾ĹУ飬ÿ϶ӵŶŮ˯Ϊ˱ŮϸƵĺ
ȻܶŮֿסڼĿ籩֮УǺܶ£㶼ֻϲʱǡ
£ŮЩȡ
ڼ㳹׵ķɣǷɣͯȻá
磬˱ӣЦǺǵ缾һͷһ
ҲͷѱơƺȵЦ̵׶ȷŰʱ䣬ҾԸоڷ仯ǰˣ
Դǰ˿֮󣬼׾ʱ޿̲űǿҪܲСһֱڼϰ̵ĵһ׽٣ܸտʼܿ࣬Ϊܹձ˹飬ҧ
ŬЧҲԶ׼ġ
Ŷ̶̰ʱ䣬׾ܸоʮԵı仯ڵǱгĽǰ컹ȥһ˽ԵĽȻޱȣȻ֮ǰһҪ࣡
̫ˣ
Ҫ֪һ˵ھѧĶ֮󣬵ȷкܴǣԼԭҪڶ̶̰ʱһ̫ˡ
ԭܼ򵥣һಡˣΪ΢һЩԣҲס
һԭʮǿ׳ˣҪٴȵǿɾͲô׵ˡ
ͺñ˶ԱǾءܡ˶Ŀ˺ܳʱѵ֮˶Աﵽһĳ̶ȣʱһ㣬ʮֵѡ
ɣڼ׵ȴá
ԭ;˶ɢ򣬿ȴȻдȵҲǿôܲϲ
Ц磬ϰֻǵһ׶ټԭʾͲǺܺãٶȲԵô졣ѵһ׶ȫգôȵͲô׵ˡ
ҵܲ׶ͷϲðߣЦҲ˵⻰㲻ֱ̬ı׼ҪҰͨ˵ԭѾܺˣȻ϶ǲԶˣ
Ц⻰˵ǲأҽ̸׶ǿɳزģ˵ǲǸҵı׼Ҫ㣿
ģһҿԳɳز
Цֻʱˣ
׶ʱһЦĦȭƵ˷ҿĻˣɳزڵҪ೤ʱ䣿
֮ڰɣ΢Ц
ꡭײһϣܲһЩʱ䣿
ڼϰʱȻ̵ģ΢Ц˵
ǺãһڼϰģԹԣԭҲгΪֵһ죬ٺ١Եú˷ܣ̲סЦ
ȴǲ֪˵Ĵﵽزʵɵڶ׶
һ׶ԣڶ׶ѶȣֱǸӵı̬˵һͨҪɵһ׶ҪһʱĻôɵڶ׶ҲҪʱ䡣
ڵļ㣬ڵڶ׶ûг׵գҪһʱ̲Уôﵽ
Ƕڼ˵ֻҪϣѾܺˣǲܹﵽǸزȴ˿ɣΪʵѾ̸֤׶ϰĻĺЧ
磬㲻ҪЦˣСԱűӣĴס
Ѿͷ綼ȡЦ׺һ
磬ЦǺû˵СֱЦ
ͯǰССѾͷȡЦ׵ЩҲסһ˵ԭҵԭһȥ棬˳㿪ѧ֮һģ
С˵磬ղźˣʲôû˵Ŷ
ʲôû˵ЦЦʵ
Ŷʲôû˵СԴͬСƵģģԵÿɰˡ
Ҳлϲ˼һۣߵСӣôΪءС꣬㲻õģȥҲĻĸģһ
ŴͷɥļףСʱЦѡ
žƱż׵˲ϵ˵ЦҲ΢΢ҡͷһЦѵа
弾ƺ֪СԼֻΪ뿴ŮѵҡҲֻǳһ뷹˵ˣƶûкȣ鷿
ֺͼ׺˼ƣЦȳ԰ɣȥҶ壬е¡
һֱǱŷ˲ԭԶڼȥҶʲôûйʣǵͷЦȥɣ
ִ˸кЦǺǵ˹ȥ
鷿ǰţˣ
鷿ﴫ˼ʮû
˽ȥֶ弾ǰŽӾڿʲôļ
ļУָָǰɳ°ɡ
壬м飬ҾãбҪһ£Դǣ̽ʵ壬ǰʱڽֵķзթŻӦ֪ɣ
Сӣ㵽˵ʲô
Ƴһۣ̲סһСڳ˰ȻְȨһطˣЩ֮ǰôûҪأ
ǲƣɫҲÿĿ⾼Ķż㡣
֪̾˵ʲôˣ˵֣ͨԪɽĹϵǸթŻиժ˳ڷ繫˾ܾʵԭ֪֣Ԫɽһ߶ģ˵ԺǲǻʲôϵֻΪ˱֣ԪɽҲǻ˵ġ
ⶼ֮飬ԼҲûκι֣Ԫɽ˼ֻԶ壬ȴЩͷԼϵĺЩְȨӵûʲôȻĿĲͬǹֶ̺Ȼһġ
壬ʵ죬ȴûʲôý͵ģЦҴˣ𷣰ɣ
ߣ
һҲ֪
㲻Цȴڰ֣˵岻Ӧ÷ôĻ𰡣ѵм䣬ʲôԼ֪ģ
ˣҪһˣ񻪺һ˵˵ɣʲô


611 ֪
ת˻⣬ĵһǽԼְȨҹȥˣҲ˵ٹԼˣʰ飬Լ˼Ÿô˵Լķ֡
ʵϣڸס塢С㻹ϲ¡
ڸףĽ֮飬Ҳֻǰһףһߡڼ㿴Ǹ߸ϵģǲǶԼִ˵Ļǲȷģ㶼ӡ
׵ĻǴģȴǲᷴġ
ˣ㲻͸ױۣʲôϣᶥײס
Ȼ֮䣬ĳһĿҲԲȫͬģҲζţԸӣĽȴ޷飬·һıۣ־ͬϵͬ־һ㣬ĳִࡣ
С壬ĻһССģԸҲΪѵģһϵǺͶ缾׶Щơϸ˵ӦǶСԸЩƣ
һЩĻ˵СͺһСһЩһ֮䣬ûʲôȻڼС꿴ǾʹĲͬˣУƽɾһʮϸ
ǣкܶ飬ǲܸ˵ġ
С弾ƽѣܶͲܸˣСְλԸҲüٸ̸¡
ȽΨ弾Ǽ̸Ķ
ϴ񻪵ĳȣֲȱС弾ƽԸֻڹٳϵöӲİԼԸһ涼ڸסˣǣȴ˵ûԸ
ʵϴӶ缾׵ԸϾܿĳν丸ӣʵҲѵԸġ
ˣܶʱ򼾷㶼ã彻ɣҲѧܶණ븸׻СĽȫͬġ
΢΢ҡͷԺе˼ȫ׳⣬ϸƬ̣ſ˵壬Ҫ˵ģǹ顣
΢΢üǸ˵ȲҪȥôѵָˣ
ҲǶˣǣԵɺ֮£ģ
ҡͷЦģ֮ǰȥֳ֣Ǽ飬ǸթŻ֮Уұһˡ
ٵĽԼæȻԼаæ˹¶Ժ鷳Ĺ˵һ顣
ԭô˵ҲΪ˰֮ģŽ˱ʵ
΢΢ͷǵġ
ˣȻǲԵģɫһвŻ˶ˣÿ˶еŻѲŷſ˿ѷͷ绹ˣ
Ͻͷ˵ǣ壬֪ˣ
ˣͷ˵˰֣ʵ˵˵ɣмôǣˣ
ģҪԼ͹¶ԺĿģûȫǸթŻֻ棬һжȻǮʱҲͨתˣ¶档㽫ľһ飬ȴЩǸŻһ֣ڶԷķǽϿ˺ţ˵
ÿɷĵͷʾ⼾˵ȥ
ǣ˺֮ȴûзֶмֵĶһȴһڴ绰ڼᵽ˵
ʲôˣʶ㣬˵䲻ĻǼֱϼ޻˲ͷӦ˹ʵ˼˵ǸνթŻʵ֯ģߣǸŻﱾģ
ǰһ֣˵֯ģ
ǵĿʲôһ仰ʵ˹ؼĵϡȻ֪֯ģôǵĿʲôҪġ
㲻ЩˣԥǲǸðԼĲ²߶壿
ܳ
ֻǼƲ⣬Ǹû˿ƾ֤Ҳұ֤ԼĲ²ȷġ˶壬᲻Ȳ˵һˣôȡжȻӰܶˣ
ôѴǳɵӣʵ
⵹ǣֻ
Ƭ̣˵壬ݼǸνթŻĿĲֻҪթһǮѰʲô
Ŷ
ʱʵ֪Ҫʲô𣿡
΢΢ҡͷЦ󣺡֪ҺķԷҪҵģпǡһܳ򣡡
ʲôضɫļʱҲ̲ס¶˾ݣҪҵģһܳС㣬ϸ˵⵽ʲôܳ򣡡
ֱȻһ£˵Ҳ̫ȷֻǲ²⣬ҪҵģܳĻôܳӦú͵ӰеЩ˹ܲ࣬ԼʶԼΪ
ôܣʵֶڣ
΢΢ҡͷ˵Ҳȷ٣ҺƲһģңҲѾ˿ʼѰңϣܹ֮ǰҵܳȻǺãǵĻһ䵽Ӧ˵䵽κ˵
ţκһڵõһʶ֮ܳҰĶ޿Ƶ
ͱԼڵõ֮󣬲ҲһҰ
û˵ƺṩЩϢһ˹ܵĳ֣ȷüޱȵ𺳣ģǽĲ
С㣬˵Щ˭˵ס𣿡һĶ㡣
İɣ壬֪ء˵ͷңҸղѾ˵ˣֻҵĲ²⣬ǿǵܻأҽҲ˵ģ
ĵͷסã𣿡
ûˣ壬ȳȥˡף廹ûȫԼ˵ǸϢĳӦҪúһ
Ϣ˶֮󣬼Ҳᣬǻص˿ͼ׼˵ЦСҲһյ񾲣ʼ²˵Ҫȥ棬Ÿø硢Ҫʲôźã۵Сǡ
ԱߵɳţʱЦŲһ仰ʱ˵ʵϣ˵ЦͲǿΪӦ岻ϡ
ͻȻһֻ𣬼վ˳ȥӵ绰ȥˡ
Ƭ֮ɫŹֵ˳
ʱЦʵ磬ôˣǲʲô飿
ղ绰ҪһЩŹֵ˵ģ
ң㲻һ


612 ս
ݣĶϾĴſڣ뼾ڳŽľˡ
磬˵ĸҸʲôЩɻ󣬡ҪңҲӦŶԣϾδ÷򡭡ĸ磿
СӣײҡͷһЦҵģģҪźã
ʱһЦİɣҿ϶ֵ
׺һû˵磬ս㣬϶Ŀģ
Ҹ֮䣬Ӧûʲôɣüʵ
ǲΪҩ飿뵽ʲôתͷʵսͨκΰм价ˣֱӸԻ
˼ĵͷȴҲûж˵ʲôֻȴǾЩܡϾҡμ뼾֮ĺĳġҺпܻľִҺõѡ
սǲĹκΰҲԲ׼
磬սǸʲôˣʵûҪ˽һ¶ԷǡӦԡ
Цս˿ɲһĽɫǶ˭ΪǿƣҼǵ֮ǰ˵ྩܰɣ
˵ͷûҵսμҵĺκΰǼϴٶϳྩܡ
ˣܹΪྩܣȻǼ򵥵Ľɫ˵ϴʲôԸҲѾ˽ˣȣд󽫷ȣྩһЩϴۡսܶ˶۾ֻ֡ӣ
ӣһЦǴۣ
ǰӵܣ඼ǻȮӣҲмӵܣԳƵǻӣսɾһӣҲһ΢΢ͷ䲻˶սƳ磬ྩܣκΰ΢Щᣬ̫ºˡǼϴǴмǸսĸͣսһλֱǰ׳ҵϢ
㲻죬ۿǼߵˡ
ɻʵսôǲЩˣ
ϾǺƽᣬʲôսЩȻҲûսĻᣬôͣҲƽʱѵչһ£ûʵսĻᣡ
ЦСӻǼʶ̫ˡ
ѹ㣬˵ûнӴԲ̫˽⡭㿴һжȻ£սǺңԶʵϣǹңսҲ٣ֻǾֲսˡ
ǹҲսʱһܰɣսĻôĶôסڣý岻ҲСϢ
׺ٺЦ˭˵ýûб
𣿡㲻ɻ
ԴϴѧϵűʮģΪ˻רŶ˱ֻֽҪر飬ÿ춼ῴֽģҲᾭţ߿ӣȴûмʲôйعսı
Ǻܶսкܶνרǣƺͷͷǵ
磬òڶɣǲǾõȵģͿЦˣЦʵ
Сӣʲôʱƭ㣿
ײĵһۣߵˣʵǹڵĺܶսбģһıֻŵֱ˶ѣ
ʲôˣʵ
ʵսϰ׺ٺһЦ˵һ΢עµ˶ϤĴϷ
ȴŴͣޱȵĿżףȻޱȡ
ʵǹڣҲšɶԾңʱ򣬾ֲսǱزٵˣ׺˵ֻΪڸ־жҲΪ˷סҵ죬þϰǾˡ
㻺ͷһЩªˣ
ʵֻǲЩЦ
Ȼ뵽һ⣺˵սĲμӹսˣ
ǵȻ
׵˵ͷ˵սһļ֮һһ̫ԵҲ̫ǿƣȴòϣȷǸˡһβжһ˶˵˰һСӣԼʮǹȴ˹ߣ
㲻Ϊ֮ݣ̾һȻӣ
̲סҲ̾ѣһΪֱʮǹ֮ܲѾˣﻹܸɵԷһСӣһСӣ
һսսִ߲㣬ҲϴͺκΰΪྩܣ˵
̲סΪ˴Ĵָ˵ƺţ֮
һҲûȱ㣬ȱ̫ǿˣΪ˭µıԸҶҺȥģǴ򲻹ˣƲƲ죬ֺǲ˵
ʱʧЦʵ磬ǳԹɣ
ߣ
ЩҲסĺһǰڸ˲٣ܰǼһɵʱô
һЦڶѼӲ磬˽ġ
ˣͻȻ˵һ䡣
ǰȥֻſڿһüճһԲʷŮӣƺᡣ
ߣ
װ˻ӣְȡ
֨ճھ˲ԶͣһһŮӼճǰһԲʷװᡣߣһĿꡣ
Ŀʱ˹ȥ˴ʮͷпϸİ̺ۣͺǱƵģȴԵɱڵĸо
˵˫۸Ǻâ¶һǼΪǿƵ
ʱͲ³˵ݣܹƵˣ˶˵һ˸ɵһСӵսܲеڶˡ
³׵˵
̿ٵĴӳ״˹ȥЦᣬּˣˡ
˵ţſ˫ۣᱧ˹ȥ
սоһȻǰһҪһѵͻȻļͻȻһּΣյĸо˲ϯȫһȻӲṳ̂
ž
һȴȴһֱӶ˹ȥЦĵᣬδϹģ
һɫ΢죬һڡ
սȴ۾˸ž⣬ǰ漸֮ңļ㣬սڣӦֲɣҸطдһ£
ʱҡͷһЦȥЦ㣬ܸ˼㣡
սЩģСӻͷҪд裬ȴҪ֡Сӻ㲻ʶһ£ս


613 ս
΢΢һЦӢ¼ҿɲҸд裡
˵ţսһ
ԭҲֻòһ֣תսעȴ뵽ֳʱȴͻȻоһɴͻȻ΢΢üȴսĿ⾼ĿԼгս⡣
ºˣǸսӣ
вЦһȴûսϾˣһʱ뵽˶ٷ棬սһ˶ʮĺսӡڸϾˣ˻ãӮˣ鷳Ͱڲˡսһ᲻ʱԼսǰĶٷ
ǣܹɾֱӽսܣ֪֮ľ޴࣬ս˼
Ļɻɨսӣʱ˵ҲôÿϾսɲֻһˣҲһҵĳҵ
ˣֻѡ˱ܣԼˣܲڻҪưɣ
ϲʹһ˿Ե޹ǣսУͺץһ޻ƵģҲûطʹ
СӣȤսݺݵĵһۣȲ˵ѵҽһ£ôΪ𣿻˵ҵĹ򿴲ۣ
ʱЦӣԼжı£һġǵ㱾£ǲҪ԰ˣȻĻǰǿѿӣԾ͸Ӱɣ
ͼŷӦսˣǴһ
磬ǲҪ۸ˣ᲻ü΢սһۡ
һ۸
սֺֺЦĿᣬε˵ҿ۸ҾͲˣ
ԼսȻˣǲֹһεϲھҲǾͱ˽һգȦҲձΡץż֣Ȼһֻƫƫʹıо
ֻһ֣սͲòԼ࿴ھôûı£
ЦŽִս˻ڸ̨ءˣҸط˵ɣ
ˣҺסھдݣһСûгأ㣡սĻƢƣ˵ֱֱȥ
һЦʵӿҶ糤ûУ
ǸɵӣսһȻԼδ÷ܲ⣬Щ꣬һıҲûУǸǰһǷᣡ
ȻʧЦսΪĴ磬˵⻰ʸʵڼ㿴缾ȻżҲ곡ϷȥһЩ³˻ǲģҲôģٱԼҪá
ȴǺܲƲƲ죬ߵҵĳںʵϴܿģ
˵ʲôսһɣҿСƤˣ
٣սǿķϣŶôȻĻƲƲ죬ȻĻû˵꣬ս͵һȭ˹

ȴȻһֱӶս⼫һȭ
ޣ
սһȵСӵЩ
п֣пŵ
һܣͨ˿ҲֻǷӦ΢һЩսȴôˡ
һܣսܶණ缾׵ЭԣԼһ˲չֳıȵȣԶͨˣһЩֱҪɫ
˭ѧĹ򣿣սʵ
׹һЦôǲһ
е㳤òҳԾǲҪʲôʱܴʱɣսһ
ϵЦݶʱʧˣЦһۣˣܿͿˣ
ԣ̲סһۼף˵һྩǻĻ
ˣҪĥˣȥǰдսƺǲˬõЦһڣ˵һ䡣
ݶϾдλھŲԶĵط˵дʵڲװ񣬱ǼƵҲһ㶼һӵţҲûϵľƵô黪ѵõ徲
ҳдˣ󲿷ֶžװְҲͣ㼸˽ԵЩˡ
ڷԱĴ£Ҫһ徻İᣬ
Ϊڲ磬ڣҲûгԷ˼һҪһ裬Ʒţļ䡣
װеעϣʱĺЦ䣬ֱ΢죬ŹһЦԵúò˿սĲɫУ·ȫûпƵġ
ˣҲװûп
ҲֻǾƷ裬ż˵Цȴǲ廰ڰ˼սԼΪʲô
ս˵Ҳʡ
սƺҲû˵Ĵ㣬ֻǲĿż׺õЦȴû˿ֹĴ㡣
㿴΢΢һЦսڸĹ
ˮ飬սڿˣСӲϴȼСǿˣ
׶ʱŭĿӣսȴװûпƵģԹԵ˵ĹǸѧİɣ
Ҳǣֻǽһǿٶѣûн򣡡ЦʵҲôṦ򣡡
˵ʵģֻһЩС˵һƵУֱһа˿סһ϶һĶҪ˵Щʲô·ֻǶһŲᡣ
սȴЦ̸׽٣
ţһ
ϴεľ䣬СĺӣսˣûҲ֪ԭǶѧһ׽٣̵İɣսʵ
㲻Ȼѹս֪ȻʱԼûܶС壬ҪԼ̵ĽٱܣСӦ֪϶Ϸأսô֪Ŷԡ
ǺھϴŹʣҲѹֱ˻עˡ
㣬׽٣ܲȫƹ㣿սֱ˵ʵ
սȻΪ˽ٶģ㲻Щ⣬ֿܣǾû뵽Ϊԭ
ѽȫƹ㡭ҲǲܣЦ飬С
㣬㲻ҪҴۣ˵Ĳ̸ӵ׽٣ĳ׶ȷãȴҪģս˰֣Ҫģ˿ٱǿĹ򡭡ȲҪžܾ֪һУ
㲻Щ죺ЩٻﲻҪ󣿡
ս˿ܣѹҾҪԶţҪһЩսǿİ֣֪а취˿ٱǿ׾Ǹӣϣܰң
ʱһսҪսˣ


614 вģ
˿ٱǿķûУ΢΢ҡͷģֻ׽٣ֻҪ϶ǿҪʱ䣡
Ҫ˵˿ٵǿ㻹ûʲôڵһļǱܣַȻݣǶڼ˵ȴ൱ģڶʱڣܼҲԲࡣ
οˣԺػ鷳㲻ܲԼ·
սɫ̳΢΢ҡͷ㣬һǴӺͺ֮ĺСҲμӣϣ㲻Ҫ˽ΪϵҵºСǲܹŻ
Ҳ˽ûַø߿Ƽ죬ǺźָķֻڿƻõӰ֮С΢΢ҡͷ
ڿƻõӰ֮𣿡սһͳ仰ҾͿԿ϶ûж˵ʵ
üͷЦ˵Ķʵ

ս̲סһֱӴ˼Ļұ֤˵Ķʵ
ʼ磬ȴû˵
ǰڽݽ·ζſڣ㿴ʲôսʵ㻹˵˵Ķʵ
һ΢΢ҡͷ֪˵ʲôǲյģҪַĻӦȥӦң
Ȼ֪ս˵ʲô飬ڼǰͺκΰԼڽ·ζͺҸոϵζſڣͻȻҪд̺κΰǳ¹УһνӴɱ֣Ҳǵһμ˼׵Ƕǽı̬ˣ
սȻǶԼ˽⣬׼ȷ˵Լľ
㣬Ϊַ֪ûǵУԣҲҪæս˵Ϊֻ㣬˽֣ҽԷɵˣ֪ǵʲôط֪ǸζԸһһ΢ľٶܾͻܶ˵㻹ӱ𣿡
㲻Цӣ˭˵˽Է㣿óײĺòã̹˵Ĳ֪ζԸЩˡ
˵ȻӦʵ˵һҪԸģòǡ
ﲻһսĻƺ˶ԷĿģҪԸģӦĸˣ
ǸһεжĿ꣬޿ɷ棬ܴӦңս΢΢ҡͷζ˵
սһ˵⻰Կ϶ԼĲ²ȷġ
Ȼȴ׵ĴӦ
ĬƬ̣˵̫ˣҪ޷쵽ܱǸ
սʱЩã㣬֪ΪĲ˽öսʿɥ
ֻε̯֣ȴǲ֪ôش
գһսļ棬ֻԲɢգٷֱǰսЩ˵һڽݴ죬ϣ֮ǰԿ㷴ڣ
㲻ÿɷĵͷսָǣ
ڻȥĳϣڻ̲סʵս飬ΪʲôҪܾôɴࣿ
ڿԲƳһۣЦǲǾûиδ˸ӣ
Сӡ׶ʱʧЦҡҡͷ˵ʵǸ֮Ĺϵ̫ãҲǾܾҲίһЩȻҵĻǿԸɴľܾΪҿսСӲ˳㲻ͬ
Цҡҡͷûж˵ȴԼίľܾսԻӲˣǲֱӵľܾܶսֱˬƢ
ʵϣҲȫֻܾΪս̫ͻȻƺǣС壬㲻òصһЩ
̹С֮ٸս𸴱ȽϺá
ص㷢ͯҲѾˣСҲڷŪǼͼ׶͸ģһʼǱԣǴѡĵȡġ
͵ģһܻ϶ΪһۺϵԣС궼ʮֵϲСϲЦ⣬ϵŪŪǸòģ
С̸˵˵磬Ͷ͵Һϲлл㣡
ϲЩͺãǺһЦɣ
˵ţҪ¥ȥȴͻȻСסˡ
磬һмҪ鷳㣡С˵иڽݹȥɩȥòã
㻹бڽݣǰôûʵǰСҲݵģҲûи簡
ǽıҵ˴ڲʵϰģС˵
ŻȻЦʵԭ﹤
ڷҩԱС˵
ģһ
ڷҩС˵
㲻ˣСı羹ȻԼҩ
ⲻܰɣüʵȻҩԱҲÿʶûʲôеԱǰЩԱʲô֣
͡С˵Ҿ˾˵ĺӡ
ҩӦû˰΢΢üȻҩľϸڲ̫ʣԱûˡң˰ͿԱ֮⣬ҩһֱûԱˡ
ĵַʵ
ڶ·СЩ̫ȷóֻ˵ҷϢһң
·ҵ԰԰ɣͻȻ˵
Զԣ磬û˵ɣСʵ
Цŵ˵ͷû
ףΪʲôԼ֪ˣҩ³ڶ·ҵ԰µԱ¥ҲҩʩѾ𽥵βȷҲвԱ
ֻǱߵԱֻǸͺκΰҫŽҵϵȻҩûпʼǽҩͶǰڵ׼ҪģЩԱ͸תվҫ֮Ǣ̸Э;ġ
磬ȥ𣿡Сڴʵ
˼ĿһۣЦŵͷû⣬ȥ
лл磡СʱһЦ˵˵
ȴ뷨Сôڴȥѵֻǿıô򵥣
΢΢ҡͷ㲻ٶ룬ʲô飬ͣȻҲˣҪ˼ģս
С˸кٵ¥ͨСĵ绰
С㣬սȥ˰ɣսͨ绰ƽЦʵ
̲סһС壬Ȼ֪Ϊʲôǰ֪ͨңҲи׼ڶΡ
ƽһЦ֪ͨ㣬㸸׵˼ڴϣѾѧˣǣЩϣ㻹ǷȱǸµĻᣡ
Ҫǰô죿ûһںУԼ˸׵˼ʧһδ
вģڷĹѧᶫܳͺãƽǺЦ


615 
㲻Ц׺СȻô½Լһʲôʣǲ̫ϷһЩ
Ҳĳ׶ԼвСӦǼԼܹٵĳɳ
ðɣЦŵ˵ͷС壬㿴ҼʲôصĴ󣬿ҪʱңȻĻһʲôصĺɾ͵òʧˡ
㸸˵ˣģҲ㣬ȻĻѳɳƽЦǺǵ˵ڼȴֻѵСôϣԼù
ǿɡ˵绰ﴫæȻĿֻ͹ҵ绰ˣ
ûеģҧгݵ˵һ䣬ݺݵ¥
ϣصԼߡ
в֪жͯٴͬߣ˼룬Ƿ㡣ϾСڣܲûûƤĸ飬Сӿǲá
ʵϣȴͯڳʱֱ񾯸˼㣬ȥŮңҲֻҧס
һڴϣ˼ŸδսʶԺ֮Уٴοʼѵ

峿ϰԵȴûмųҡ
ҵĴдеľ̲סһ
峿ĿӦһ֮ΪµģǶڻǿļ㣬ںʿ֮Ҳ̲סΪ֮һ𣬷·
ܼԶˣǱϾѪ֮Щʳ˼̻ɻħ֣µĿ˵ͬҪ
Ƽķչôб÷ޱȣȴҲʹɥʧʱܴȻȨͻᣡ̲ס΢΢ҡͷƺижԺлĻһҪһľĵطסһʱ䡭
㳤һ·תҡ
˻ûԳȥֽͣŮһ͡
󣬼㿪Сȥ˶·Ĺҵ԰ͯڼԼȤΪ㲻ھ;ġ
ͯ٣Ըһ飬Ա߷һȲ裬ɳһ硣
еʱ䣬ΪѧڱΣڽѧϣȻһΪʦȴǺθеģҵĺŪѧ
㿪ų峿ϡ·ϼۡ
ӱҵ԰һγ̣ʱ䣬Сš
С꣬Ҫһȥ·ҵ԰ֻȥıɣû飿װЦʵ
СЩ˼ͷ˵磬ʵǱĳﱻ˸۸ˣҲȥȥЩ۸磡
Ŷ㲻һ֣۸ʲô
Ҳֻ֪ڸʱ򣬾ĳɵƺЩģС겻ӣƺΪ籧ƽ磬ǳ̫ˣҪұŶ
ʱЦС꣬⻰ɲԡ
СʱЩţ磬˵ˣ
ǰ
˵ͷЦ𣺡㲻Ӧ˵Ҫұ磬Ӧ˵类۸ǾʰԷ۸ˣǾҪһԷ˭ʸ۸Сı磬ôûͷ
磬⡭С궼Щסˣ⻰Ҳ̫˰ɣ
ȴǺǺһЦǰô˵ģ𣿡
ûǣ˵ҪǿƣС̵ͷ˵һЦ磬ѧŶ
ߵҪѧᣬԺٱ۸Ļɾû˰ˣߵܵ۸𣿡
СԸ̫ͽͮ񣬼ֻ취ǿߵ˴̼ǣõķ
һᱣǵģС˵磬˼ˣ
΢΢һЦȻ֪С˵⻰ҲֻǺںţҪǿҪһ̣ҲǿȲģҲͲٶ˵ֻרĵĿ
ҵ԰Ѿ쵽ŵ㣬ҲѾˡ
˲ûнȥС绰ıԼ˳ص㶨˹ظһҾƵꡣ
ʮӺ󣬼Сı磬͵ꡣ
Ϳ˹˹ĵģЦƺҲЩ뼾ֵʱЩϾ֪ݵˣҪúõһ
ֻΨһüͼСеȻǣ͵ȧϣȻЩ࣬ȦҲЩڡ
磬ôˣСеʵ
΢Цû£СåҸˣ
ʱȻѣСåˣ
ͿҲǺǿ׳ų㣬˹˹ĵģôܶĹå
Ҫ˵ǾܵåˣֻǼͨˣҲܹԸġ
ܻܣЦʵ
ҲǣϸǻᣬѧҲΣ΢Ц
ǿܵͦݵģǺһЦʾʵ˵˵ɣô£֪⹤ظӦûʲôСåǳȥҵʱ򱻴ģ
ǰ£㼸ÿ춼һˣΧ߱ˣҲûзʲôСåһЩʵϸľ»ƽʱԱҪ룬شƫԶûʲôˮСåҲܻᵽ
ȴ΢΢ҡͷ⸽ģ첻ɣ°СåҪǮû
СåģüʵĻΰֵע⣬Աİȫ޷֤˭﹤
ҵģȷǼСåʹ˭ҾͲˡʹ˵
üһۣͣȻСı磬Ǿһˣʲôֱ˵ôĨǵģ
ЦǺãҾֱ˵ˡ
˭֪Ļû˵꣬ͻȻԶһǵ˻Ӵ~~~ͣϰʱȻƵģͲٸСЬǰ찤Ľѵ
ͼСתͷȥͼſһŮɣŤ˽Ů˴ڷҩְҵװȴǹٿһӣǰ׻һƬ¶˳ԵúԸС
ڼУŮ˾ЩŪɧζˡͬʱüҩеʲôˣ
ԣȴֻǵȻһЦеֱ˭Ҳ£
˧硭
ŮɿУ˼һС͵ļģЦеöǣȴһŶĳ˵¸ɻһ谭
ЦЦȴǲ˵
ȴüͷŮɣʵλŮ⻰˼ڷҩƺһɹĵطղ˵ĳˣ˵Ǹν𣿣


616 ҩ
ŮЩĿ˼һֿۣ˿ͣЦʵͣǶѣ
͵˵ͷ˵ұá
ǾԼˡŮɿһЦλҪ⣬ʵǴ͵ͬ£¡ղֻǸλЦûʲôģϣλҪ⣡
ҵȷԿЦŵͷ˻ע⣬ǼȴĿϬڳعѵϵͳ֮ܵĹ۲ѵüһ۾ͿԿŮȻϿЩɧȻȴ˸еҲֻǾŮ˱ȽϿŰˡ
ʵϼȴǿĳŮֳķˣȴһαװʵԸ񣬻˵ĵ뱣ء
ԸʲôģɾͲö֪ˡ
ϾǶ˵ĵһμ棬㼴ٻ۲컷ˣ۹ôϬȴҲXһֱӾͰ˸͸ˣ
ȻˣһһɣЦĳŮͬµǺ졣
ȴЩˣǰɣ
ղЩԶûעȥȻһ߽¶ʱпһ
Ķ˵һЩɾͶŵŮǸ꣬˵һۿȥһӵĸо
ϲûдʲô̫·ҲƺͨרＸٿһ׵Ĵ·ȻҲֻǱȵ̯Ҫ΢һΣڽݣκһ켸ܴ𣬲ûʲôرĵط
ϴǿֱȴ²զ࣬ʫ٣ȻǽʫеµεĲƷɼˣҲҪһ顣
ȻЩҪģֱһЩ΢ԽɹʿЩˣ򵽣Ҳϲװ档
ǰȻˣ
ҪǣϣһɱûеʣۣʵǶȥˣǣȴûмǰһ
Էֻһ̲סƣҲ֪ô£ǰ¾ǼһЩ˾ܣҲûйĸо
ѵԷʲô
漴ַԼ²⣬ʲôĻôڷҩһССҵԱһҪÿ۸޹ʱҲ磿
²࿴˼ͼС꼸ۣаɻЩ㲻˵ʲôˣ
ȴǵЦʵСǰɣղ˵ĻҺܸȤղ˵ﱻ۸ҩĹҲãһЩ쵼ǻ
˵ָָϵ࣬ƲƲ죬˵ǿ֪ˣ
㲻ɫʵ⻰ô˵
ͣҿ˵˰תͷ͵
ʲô˵𣿡ЦʵǾ﹤ôʲôֱ˵
±˵ͷڷҩǸҫź֪ɣҺʹͣ۲ͬ£͸ҫŵ˽йͨǰƶۼƻ۲߻֮Ĺ棬һһҪǸ볧ӵĸ߲飬ǴǸɻ
΢΢ͷһ֪ģҲ뺫Ľ
أǵľЩôص˽ֺС˲˵ڹƺЩè壬Ͳˣˣָָ͵
磬Сå㣿ǾС꾪һߵ˵̫ɶˣ
ĵȷСåЩ˭ģҶ֪˵
ǾôСߵ˵תͷż㣬磬㶼һ𣿡
΢΢ͷҪһˣ
ǿɲҪ¶ʱѵͻȥòҪ£ڽۺܶˣڰʶʱʹʲôֶζԸͣҲֻܸ
Цһ۲ľϣҲǰ޹ˣ
ʵĲ߻ܲƶۼƻ⣡ͻȻڵѱʶ̫ˣҵһҩıʣԶԶƶıʣ
жߣʵ
ƶıʣĳȣ߳һ˵
Ǻǡ̲סЦһ̰үﲻ۰
ν𣬾ָƷӳն֮䡢洢ԼٴΰװĹУֵĲƷ𻵣覴ãΪдƷٻٻá
ʹ˼壬𻵵ĲƷռȫƷıʡ
˵͵˼˵Ǹνʶ̫ˣ˵ҩһҩ֮У𻵵ģʾǶʮ֮һǸνƶıʣʿܾʹﵽʮ֮һߣ
ҲζţҩͽʧһĲƷ
⣬ҩдƷղΣ󣡡˵
Ϊ㣿üʵ
Ϊҷļƻ飬İɣԳһЦ
˼ƻôأôаտļƻҩ߲ͨüʵ
ӦǿԵģϾҲԱˣ϶֪Ʋ鷳ڱķ棬Աϣǻؿ΢һЩֲһʧοҲֻʵޣҲвҵıʱƶĸߣҪͨĻӦò󣡡ķ
˵ͷСԼĿġ
ȻľС겻֪ıίˣȴ֪ģ㶼ڲ²⣬п͹СԼģҪȻĻбί߿ģ
͵Ҳ⡣
ΪݣǹԶݣȴҲݹϵͲԼǰ˵ҩԱʲôǿܻԼһŪǷǵӡˣСԼһԼۿһȻһˡ
ǵλ⵨Ӵ󣬱ҲСǺһЦ
磬ôЦأ˵Ļ㶼ûǸǳ棬ʹЦЦ˰С˵ίҲܲˡ
΢΢ҡͷ˵ͻȻ˵ꡪ꾫ˣ
꾫
㲻΢һװµתͷ˹ȥȴһ޵ŮˣҡҷˣӾƵĴŽ
Ů˴Լжʮ꣬ŨױĨģľ䡣
ŮˣлƼƼͷС鳤װµĺȲ裬˵ˣӲ£һϲͨ


617 㻹˵ˣ
°ѡǺ޺޵Ļʱüͷһ塣
һû۵ˣŶ̶̼µʱ䣬Ȼ͵С鳤
ǰĳŮҡһ˷԰׵⽹۵飬Ѿùˣ룬ԼĳȻҲ
˽˹ϵߺţڻĴǲټˡҲûҪԼҩĳޱȣΪǾǲܵġڻģ˵ĵطйϵͻп̵ߺ鷢
ǿƵĽ˶ûһȨˣԱͻûһȡĺͻⲻǼ뿴ĽԲϣԼҩһĹ
ǣôߺţôҹϵҪײаɣ
δӴ۵ŮˣֻǿŸ۲ϵȻͳС鳤
쵽˭
۲С鳤۲ٵдƷղΣֱγһҵ
ʵ֮ǰ͸һ˵⼸֮Ĺϵ̾˹۲θԼϵȴһ֪ŮС鳤Ȼ߱ʣҩʧһĲƷ
ЩνĲдƷжǺϸƷȴӲǱ˵ǲдƷģԭǺõĲƷֻۡʹ洢б˹΢ŪһЩȻͱ˲дƷ
ЩдƷһȥȻĲдƷղ
ǲĻˣˣǡĳַ˳ȥҪúõĥĥˡ
󵽣Ч湦ܣʱжôĻ𱬣
һƷʼʱг϶뾡һа취ŪЧҩרȨȨҲҪŪȨ£ʱ۸Իһ·߸ߡ
߳һıʣҩʧ
⣬ýźȥ룬Ҳ
ҲǸдƷղΣ˺пܻһڽǶıʸһ̵
Ҳθ̫ˣ
̲סЦһǺôθڣ
źۼһٴƽɫƳһſǸŮˣһɷ糾ϢʱôŮ˲ӦóҩӦóڽֱߵķȣǰĦԺϴųǴԡ֮ĵط
Ů˵ĴȥЩطǼֱǷ½һʧ
ȻҲܶԱŮԱΪ˳ɽΪܹ⣬΢һЩòҲһֱǮ
εϣֻεķɼԼ˵Σ
ͱ£ĻǱûжٷ糾ϢŮˣ˾Ŷԡ
һŮҪɹҪĸࡣ
ҪôǸ˶ʮŬҪôҪ˱¶ʮļ
ǣſڵŮ˴ҲʵЩˣǶȹֱȳȹˣ㶼ܲ
ҲͺµĻ滹Ǽ٣ֻǿŮ˵װ磬ﻭһ棡ҩ̫Сݲôһ𰡣
ɧ꣡
̲סһ䣬ȻŮ˺ǲҲܿۡ
ʱһЦ仰˵Ļǡ
ʱлƼƼҲ˼һʱüͷһŤ첽˹Ǹ߸ЬڵذϣžžĴ̶
ͣ£лƼƼ˻ûǰǼѾ˹ﻹû鳤˾Ĺ涨ϰڼҵ׼ƵȷԳڹȻΥ˾Ĺ涨
͵һЦǸȷҴˣһᰴչ˾Ĺ涨ȥɷҲд֤顭
ɷд֤ˣлƼƼЦһֲù˾涨µˣҪǣ
빫˾ǩԼƾʲôǣüʵ
ҩЩյԱǩԼ֮ǰӹЩԱĺԼȻ΢ЩͬǼȴҲȡ˽ѵʦ֮󣬱뺫飬ƶԺǿԱԼ
ԼУҪһǡջ븶ȡĸ
˼˵Ҫڹ˾ջ٣ҪиֻҪܹ֤һ㣬ô˾ͻᾡһпܱԱ棬ͬʱҲ׵ĽԱ֮Լ
ݺԼһʱ䣬㷢Чһֱڡ
Ȼ˾ҲǿнԱ֮ĺԼԱڵһ£õĹʣ
ԼȨ²ţԱֻ࣬мʮˣÿջ߿һԱҪܾҵǩ֣
üеЦĵطŮлƼƼ˵ȻҪͺ£ֱЦ̲סһŮǲҲҪԼ
˭лƼƼõĵ˼һۣڸҵ˵ûķݣòҪ죡
ޱȻĿлƼƼһۣгͬ顣֪ߵغŮˣ֪Լڸ˭˵
תһ룬ҲȻˡ
лƼƼǲ㶼һҩεģһ֪Ľ䣬ֻüӼᶨ˾İˡ
㱻ˣ£
һʵ£֪˭
˭ʲô£ǰβǣĶˣԼҲڣлƼƼмƲƲ죬żһȻɫһûаѼ㵱һ¡
ӳϣ̲סͷԼĳôļƷ
̻سȥ뱣ӵĻԼдְȻĻҾڳ﹫ǿʱҪ˵ӣӶûУлƼƼֺĿͺ£һ߸ϵģָʹ˵
飡
ͺͼ㶼û˵¾ȻһϣɫţʵлƼƼǵ鳤òҪűҸ㣬ǵĺԼǸڷҩǩģҪ˵㣬ǸͷҲûȨǣһһģһŮʸ˭
㣬㡭лƼƼɫָ࣬£촽һ仰˵
ʲô㣡
¿лƼƼЦʵ㻹˵Աûҵ²ĽƵ꣬ʲôˣԼеĲĲֱ㻹˵ǣ
㣬㣬
лƼƼĻڷһðǷǰɣããҪǲǶлƼƼֵд


618 ޴
лƼƼĽͼУͺֱӱͷȥȥŮˣֱǲ
лƼƼֻһССС鳤ȻҪˣ
Ҫ˵Ǹϵ۲ҲûȨ㿪Աɣƾʲô
µǿͺͼ㶼̲סզࡣ
Ůˣ治ǺǵİԸʹţֱһĻ
ҲֻŸҵлƼƼ棬ֱԶԷǸŮֻԣΪһ˶˵µǿɴ˿ɼһ߰
»¶ϢȴҲ費ѣлƼƼǰǸŮ
ĻǿһЦˣ
һŮҲܽ鳤
㲻κˣҲɱ˵ǣĳԲˣ
кܶνŮʿѧ൱ߵŮˣȥַҵ˻ȱŻȱأԲҪ˵ġ
ǣлƼƼôģ
ڼԱߵļС꣬ʱѾĿɿڴˡ
Ů֮ĳܣǴûм˵Է̣û
СһĽĿ£Լȣֱһһ£˳ܵĻֻ˽ô˶ᣡ
ǵţ
лƼƼּ㼸˸ԼֱͰԼ͸ˣʱŭޱȡ¸ղǾ䡮ŮĴʹǰľԸκ벻ȴֱԲķֱŭĿҪ裡
ǵȲȵģòģ뿪ҪǺȲ裡˰֣Щ͵˵
㡭лƼƼָż㣬ɫͨ죬ҲȲϼַ·ڸϲӬһܣ˵ʲôҴһЩ˴ʱҲ˹Ҳûȥ
ãǵţͣ£¥ϣͽʱǻôQǾ͵űɣлƼƼһ޺޵ת¥
üͷ˿ıӰóֻͨ˺ҵĵ绰
㣬ʲô£ƺ˵Щӡ
ڳ𣿡ʵ
ûߵĹִұԹϰ˦ƹСҪ¹ʣôСìܶҪѹե
ЦͷԶٺõġȲ˵ˣҾڳԱߵľƵ꣬ȹһˣҪ㴦
Ƶꣿ
һ˵ͷ˵ǺãϹ
߸չ˵绰Ƶ¥ϴһŭ𣺡ģ˭ô󵨣ˣ
󣬾лƼƼ޿żǵ˻Ƥ
һŲٵĴ̧ͷȥֻһ΢Щ֣ͦһˣ첽лƼƼԹĿߣԵúܵ⡣
˾־ǫ͵˵
㲻ɶ࿴ۣ־ǫԼʮӣ㲻ϷͷҲһӣǴΪۣڻɣͷܲܿԼĽż⣡
𼾷עģȴ־ǫɫ
ͨ죬˫ЩɬӣȻǺ˲پơ
ͣ£ûܵʲôǿɲҪ˵̸֮ҵ񣡡Ƿ־ǫһˣһʦӡ
ʲô͵ʵ⻹ûеڣͺȵģɲ̸ҵӰɣ
ҩûʲôҵЩԱҲֻǸҫŽйͨһԷҲԾķŵϣһͼ򵥵ĳԵҲˡ
־ǫʱһʲôֲܣ
ǣǾȻֲҹܣ΢΢һЦҺΥ涨ˣǻᰴչ˾³ȥģʲôûеĻ뿪ɣ
ƨ
־ǫŭһʲôҲô˵
˸ҿһθĽѵлƼƼԱͼӴ׵˵
ʱɫһϵˣ־ǫ˴ģ
ǿɻ񰡣̲סһڹ˾ԼΪҲ˵µԱ飬˭ôĵӣǻ⹫˾Լҵˣ
Сӣ־ǫ˵ճŭҧгݵ˵
Ҳ֪ˣҪģ͵ǸȻĻһкԸ˵ûۼ־ǫ֮ǰ㻹б̬ȣڣѾ֪ͺ²û˵ѣ־ǫľ˵Ĳ
ǵǸСӣӱ¿˰ɣ־ǫһ⻰ʱЦӵǸˣûأ̸ҹع˾ȥȻĻǾ͵ž̸ǹɣ
ž
һĶ⣬־ǫϡ
ջ֣֮һŲͽֲֽ·ʲô۹ƵģЦӣƤϳȥ࣡
㣬ŮˣȻҴң־ǫŵĿ¡
㼸Ҳ̲סȻŮ˵ȷ̫뺷һЩ˵־Ͷ֣һҲԸ԰
ôˣٸͲɾҴϹĹۣһѲϵף
־ǫʱЦһãܺãҵģ
ɫ˵ԭһһ㣬ڣ͵űɰɣû
ס죡ʱɫһ
ǼҼסˣ־ǫ˵
סôأǲСԸǣ˵ֶΣʲô£ͼЦʵ־ǫ㲻̰޴Ŀ
־ǫʱҲǳ˺ƤˣЦͣһֻǸһССĽѵһΣҪ֪֫ʲôо㣬ǼСĵģ
Ҫǵ֫üͷЦȰ㻹ھʹ绰ˣΪ˽֮ҿܾҪ뿪ˣʱҵңɲô׵ˣ
ã֣
־ǫʱЦһȻôҾͳȫ㣡
ó绰ٵİ˼룬˵Сţ̴ߡϴ˵Ǹҵ԰Զԣˡã㣡
ž
־ǫ˵绰żˣЦѣǾ͵Űɣ
治ףˣô۲ģȻ޴̶ȣŭĺһ
ģ־ǫĲ񣬶ǹ˾ԱƸİղλ


619 һ
־ǫȻҵ˵棬ʹ绰ˣӻҪԼ͵֣ڼ㿴־ٶʵ޴ԸӣҪô־ǫʵд󱳾ͷѷɷС
Ҫ֪˴֮ͥ¾ʹ绰ˣʱ͵ǱƤҲỳɵ־ǫͷϣһ֤˿Ϊ֤
ľٶΪ޴ģ
Щˣмǹģ͵͵ģº֣
־ǫ޴ˣ㻹ǵһμ
˵־ǫд󱳾ͷš
־ǫΪֻ˵ƽʱʵǲˣĲ֪Լʲôˣ
־ǫεĿ㲢ʣǣ޴ˣȻҲܵҩ۲ľʵüϻģֱͬ˵˶Ƶģ
ҩԼеĻҪңҪúõһˣһͬʱңҺǰˣҩѾʼͶӪ˲ŷ⣬ʱ򻹲֪Ҫܶʧ
Ǿ͵ɣ־ǫŭĺһлƼƼԱߵһƺڵ˵
лƼƼԹ⣬򼾷˵񣬶񶾡
ͣȴ뿪µ˵סǣȻĻ˿ʲô鶼ĳҪǣݣ
Цҡҡͷõģ־ǫ컯֮£ʲôָʲô浱⹤ҵ԰ɳǼٵİ
ˣ
²ĵôҽϾˣǰ㲻ͬҲΪģ˵ʲôϵ˽˹ϵ޹أҪ˽ֿأǱСˣ־ǫˣǲܰģڽô꣬ϵĺܣڰͨԣǲ𣬻ǿԶģ
Цҡҡͷȴǲ˵
ЦмõŶ־ǫԼ漱ߵĻǿɾڴ򼾷ˣ
ȴ֪͵뷨ȻнֲƲˣ뿪ҲֻֻȴóֻȱɣоҲ
ţ⵹Ǹ⣡Цŵ˵ͷʲô齻ܱ˽ҪõĶ࣡
¾Ҳð̲סҡҡͷ̾һǲͨ˱绰ιҪ
Ӵ~~~
лƼƼǵޱٴԱô֪Ҿ챣ˣղŵʱ򣬿û뵽ôȥҾ챣ǰɣ
ôҲû㲻ҪŮ±ͲһˣлƼƼԷ̣ʱ༥
ƨ
ķ̣ʱлƼƼɫǺ죬ļ˵
¿ģ̲סЦһԼͲɾ˵ˣⲻѿʲô
־ǫɫһۣ£֪۲㻰࣬ƽʱǸŮ˵ķϣһʶ㷴䱾ˣ㲻ҪҾ𣿺ðһҵҪһܽж죡
绰ٵĲһ룺־ǫţǺǡģڹҵ԰˱һҡԣҪץҰǺǡõĺõģллˣ
ˣ
¶ʱɫһ䣬ѹ˵־ǫС⹤ҵ԰һǺ绽ģɳӦҲǺѣһ鷳ˡ
̧֣˿ֱתͷʵ־ǫ㣬ʮ㣬Ƶʲô
ϡˣͻȻǱ񿴹ޱȵɫжʱһݣȻһ仰˵
ʲôûϵƾʲôҪ㣿־ǫԼֺ¸оʮֵ裬ʱŭһ
Ǻã㲻ңҾҸ㣡һ
ˣҲûйϵ˭Ҳûã־ǫм˵
˭˵ô񣿣
һͻȻ⴫дŨŨķ̣ţҴ󲽴˽ĿڴɨһȦ̾ͷļͼСꡣ
ǳһЦ˹ȥôֱȥʲô
ܣ־ǫϳ˺ңȻһ飬һ˴롣ϽվܵҸǰЩĵܣ
תͷüһۣʵ־ǫɣôȵģ
ܣңںͱĹ˾̸ҵ񣡡־ǫЩ˵
𣿡
Ҷʱüͷһ壬ҫŵ𣿡
ҫŵˣǱҽҩ˾Ǣ̸ҵģ־ǫͷ亹ðˡ
˵˵
Ҷʱһɫ˵ֱһɺԣ˾֪ͨʱǢ̸ҵֻҫŵ˽Ӵ˭ŵģ
ҡ־ǫͣͼҺҰ˰֣ȲҪ˵ЩˣȻص˾ˣ
˵ֱ꣬һЩ˼ֱ񻰣ҹΪɣ
΢΢ҡͷԭΪ£ڿеèɻ治С
ô˵һ
ʱԱߵ־ǫȴŵˣôҲû뵽ܾȻСôϤƺСӵĵλȺܻҪߣ
ղԼ˵Щ־ǫĶͷ亹ֱðȶڷ
ͬ𾪵ģиͬһϵ¡Ҳ޷Լǰ꣬Ȼһ绰ͰѺҸ˹Ҷ˻˵Ϥ
ȴû˵𾪣ָָԱ߲ԶлƼƼ˵˵һ飬ŮƺŮҶҵһϲͨȻ۲һС鳤ˣ˵£
쵰ҶʱҧҧɫЩѿ
⣬м˼ǵıʣ˵Ҫҩ߳һ򵥵Ľ͸Լ˵һ飬˵˵ǳдƷղΣ־ǫ󣡡
ż˵ҵɫԽԽѿϵ̲࣬סصĺһ
־ǫ
Ҷʱŭһӹ
־ǫʱȻһæ˹ɫѿķ·ɥܣ
˵⵽ô£ʵǲҪһͣ
ܣ鲻־ǫͣҾֱӴˣҿҲûн͵ĳ⣬ͲñˣһģҪǣлƼƼôģУ㵽ڸ˭̸ҵ񣿣
ৣ
һ⻰־ǫɫ˲һ䣡


620 в
־ǫºϰڼȾƵ飬˾͸ݹ˾Ĺ涨Ǿ棬˶ѣԼΪһ۲ľ˾ȻԼ
ͬҲºҲлƼƼ飬ѧʲôĸ˾ûߺŽȥ
ǣ־ǫµģȴǺ׷ڸ˭ȾƣΪʲôȾƣҪǣںȾƵĹУʲô
Щ⣬ǲ־ǫĵġ
ΪȾƵĹʲôֻԼΪͬҲ֪Լʲôĺ
ôܻش𣿡üʵ
òְ֮㣬ƭЩǰ̸˰ɣЩɵʵ飬ȥУǱԪ̩ŵһν۲ƭˣ
Լһ־ǫΪ飬ټѾ֪־ǫڳְ񣬼һʱ뵽ֿԡ
־ǫʱɫһ䣬æ˵ûУôܻ飿ûУ
ҵɫһûУ˵ģԷ˻¥ϰɣ
㵭˵ңţ㵽ȥˣ÷ԱȥݸԷ˵ƭˣһģ
־ǫʱɫ䣬ֱתߣڼע£ȴһҲ
⣬ôˣԱߵлƼƼȴǱŻˣܵ־ǫȻų⸱ӣһʲôŮˣܲ£ܾˣһο鷳ˡ
ٸˣָָ־ǫúҶ棬ʵŭޱȡ
Ҫ֪ȻϱԹϲ˦ƹ񣬶ڹ˾鲻ܲʣʵֺγ֪ǼޱΣ
ǽأ
żһΣͳúҾãԼֱͲ֪ˣ
ΪⲻΪԼ⣬ǾãԼ˼Σ
źҴ¥־ǫѵ˿ĭȴ֪˵ʲôźãֻϣ̸ҵʶ㣬ȻĻһοľҪùˣ
Ȼ̶ֻ̼Ӻ־ǫϣˡ
־ǫҺһ¥ʱ򣬺ɫ־ǫ֪һ鷳ˡ
ʱ־ǫѾû˰⣬ӷɿתţϣҵʲô취ԼŬĻһο½ȥ֣
ôʵ
ҧһ쵰ܹԷڷɴɺЭΪȻ˱Ǯ˵ʲôطѣ
ʲô˵ˣ̴绰ΪѾ˷ҾԲֻһΣǰ϶ҲɹֱӰ˰֣˵⣬ڷҩܳ壬ⷢһ˵ܳʱκζҵҪ̸ȥֳ
Ͱ죡Һݺݵĵ־ǫһۣҧ˵
ˣ绰ıֲһ䡣
绰ʲô̲סһ
ȻҪǵİȫˣ
ЦһƳɫѿ֮־ǫһۣЦЦ˵λĺܰһ绰ͿԽС죬ңҲһ绰Ϳֹɳ
̧֣˿ֱЦѾȥ˿Сʱˣһûмһ㿴ųٶȣɶչְ
ҶʱŭޱȣĿ־ǫ㻹С죿泤ˣְ
ܡ
־ǫֱͣӱҸˣ־ǫһһˣҵҪ־ǫж񣡡
ѵ־ǫɫһһףѾ˵꣬ȴֻһʮճͷˣҲͱӴһЩڴ֮ͥ±˲ѵ⣬־ǫʱϹҲסˡ
һӲŲ˵ܣܣҲҪһ͵ĻɣʵǲеĻӾͲźˣͻյҵĴְ飡
˵꣬־ǫߣлƼƼϽһȵҰһߣ
ɳ飬ˣ̫ˣЦһ־ǫʵʵվȻĻֱӱ˵ηǱӣ

־ǫȻЦһңӸӣһܾӵĻʲôǣڽʱ㻹أҸ㣬뱨ץң㻹ûǸ
ҿˣɫ˵־ǫһâåƵĶŭˡ
ȴЦ㲻ʶһɳѣ˵ôĻҲ·ͷ
󻰣
־ǫһЦȻҲ¸ǣҵ԰ɳֵܣ⸽ϵĴ磬ҶֵܣҩƽȰȫתȥҪңǲֵãһɣԺľͻмСɧųְǱȴû˳ѽֳĺ鷳Ŷ~~
뺫ҶһۣͬʱȻѡ
һӻ˰ɣüʵôһƷ쵰
ҿЦƸʱֱҵͷ˾쵰Ĺ;黹еģȴû뵽ƷȻô
˵ĳ־ǫɫ࣬ЦңȰ㻹ǿǺý˵ȻĻЩܳе𰡣
ûжٷŭˣ־ǫڶûи״
ϣкܶ๫˾ҵȷǺСǰңھ£һЩå֮ͽ֮ģЩҵѡ񻨵ǮϢˡ
־ǫȻǰڷҩҵΪвͿúǿһֻ۱һֻۣڳȥ
ȴûڷҩ˵ʲôֻҫ֮ĺ˵ڷҩʵһССåܺģ
åһҵ֮䣬ýźҲף׻ѡһߣ
νĹǽɣ̲ס΢΢ҡͷתͷңɣһԷٸҲͰǵһåֵܵļһ⹤ҵ԰ɳҲһ
õģҵ˵ͷ
־ǫʱˣû뵽Ҹһףвֱѡ˱һ£鷳ˡ
Ͻ˸ɫܣǲǿ˫Ƕûʲôô
ޣ
溫Ҵ¥һˣһڣм˵ҪҩЩҽҩ˾һֻ
ûУҲҵ̬ȣҪظһ𣿣ʵ
ãã
־ǫЦѣȻ˵ľ飬ǾͲҪˣ
ʱͻȻһŲűڴ󺰣磬磬ˣ


621 ˵˭
ĺ־ǫ϶ʱ¶˵ЦݣЦܣûУˣ˭Ҳ޷֤ҩ᲻˶ܵɧţһСĳʲô⣬ٺ١
ͬ⣬㻹𣿡Цʵ
⻰˵ĿɾͲˣҩҲкô־ǫٺЦģȫһåӣﻹаһˣ
΢΢ͷ˵Ҳ뿪ˣ˵ĻСåɧǡ
־ǫ¶˲õЦݣˡ
Ȼһ̣ȴͻȻ˵Һ׼Ϊ˱β󲻵֣ͬʱҲΪ˷޳СˣƸһʹӲıרŶԸЩҩˡŰǾһȥɣ
Цһóֻһ룺̶֣
Ļ䣬̴ڹسš
־ǫɫʱһ䣬Ͻȥ
Цһȥ֣
ʲôһҽͻȻһ̣ǺȻĺ뱩Ե쳣֡
ƵſڣʱȻķ֣ʮֳָֹܵС죬׶ޱȡ
ȻԱ߲֪ĸƷ꣬Щ˵жžȻֻĸˣȴǺ޾ɫĳȺС֮С
˾ǣĸȴޱȣͷһͽվǰһСҵڵأ˸ͣеľֱͺһ㣬ЩСֹܶ裬ֱӱſˣ
ĸֱͷͻЩС죬ƵĲ򹷣֮ǰû˿Ƭ֮䣬սѾ
ʮС춼ڵϣ˫ֱű˵ĲλҽУеĸֹѾ֪ʲôطȥˣҽвѣʹı
ĸȴǸ΢һ·֮ſٵſڣΪһ˴˵ܣЩåѾƷ
΢΢˵ͷЦЦĿ־ǫʵôЩս԰ɣ֪ʶЩСå칻̫ࣿٵĻǲЩʰģ
ǰ
Ҳ̲סЦһ䣺Ļɾû취ʵе˫Ӯˣֻȥ﷢ʩˣ
־ǫɫһһףȴǿ־壬ƽ˾ЩôܻƣôսЩʲôǼֱһľ춼Ҫ
ۡԶڴ˾
־ǫɫӵѿȴһʵɫ
Щҵ԰ľ죬ˣ̲סһҵ԰ľ첻ЩҵԱİȫΪһåֱǿɶ
ȴЦ̫߿ˣҸҿ϶Ŀ϶ǹҵ԰ɳľ죬ҽоֵľ죡
оִ绰ˣһ
ǰ˵ͷһһ˺ܶ⣬ǳ⣬ҵ԰ΰҲͬ⡣óýʱ䣬ԾͰеⶼһԽʡк󻼣
ͨ־ǫ飬㷢ˣڷҩһЩƶȣԼܶ෽棬ٵĶЩ⣬Щȴǰûзֵġ
λᣬԹ˾ƶʵһθĽǹ˾Ǹˣ·󣬿µģǷ˴رܣԸȥĽԼĴ󣬷˴ͻȥܽᣬı䡣
˾Ҳһ
ȥӰ칫ϸ̸ɣҧҪúһˣʱȶЩ죬ų©ĵط϶٣ûʱ䣬Ǵͷһ£
ҡͷ⿿һ˿϶УҪˣһЩо顢бµˣǵľ飬ٽ˾Ĺƶȣƶһʺڷҩɵƶȣ
ʲôʱУʵ
ָָԱһɫ־ǫЦɱ￴ҪҲҪٷһЩȣͽ鿪ʼ
ЦҪ쵰ɨˡ⵹ĲԾһȦôҶ
־ǫһûһͷԵڵϣҵ񣬳˿־壬Сӣɺҿˣʱ򼴱ĴӾֳҲѾΪ˵Ц˰
⣬ֱǶ񶾵˷ָ
㣬ǡ־ǫ촽۵Ŀ־Թ
ȴ΢΢ҡͷлȱ𼱰û˵ҪĽ顭ʵҪȥУҲͬģϾⲻϹ涨
־ǫһСûô񶾡
ǳһ˿ȣ˸⣺ң֪ͨʶԱСʱļ٣ǵ칫ǰĿյϼϣ˵ҪλȥԼĶ·ϿһЩôĿյأ㹻˿ģˡ
־ǫǰһڣһһͷӾƵǰĽȥ
лƼƼʱʧɫϽȥ־ǫû°ɣ
־ǫȴһ仰˵ֻ̱ڵϣԸ
Цһһͷײ̨ϣȻĻ㶼ӲȥνֵˣҵҪ㾿ûײ
־ǫһɫҰףԹĿż㣬ӣֱǺ޲˼㡣
ȻûǸ͸ʵʵţһű۰վھƵſڵž쵽
ӹһ֧̣뼾˷ֱϣƵĳʵϣȴǺջ־ǫ쵰Ϊֱɨأ
㿴˼ЦҪˣҶǵһƿôĳӣкܶ鶼Ҫģ벻©Ǳȵ컹ѣѧˣż
һЩ޷ȻʵϣӴӦҩʼһҪãǲ룬ǳˣбһɻȴ޴й
Цļ򣬵üǱûУʱ䣡
ҶЩƵĵͷİɣҲйģ
뺫ţºԼСվں棬ĶЩĿɿڴ
£ĵͱͱ͵ĸ첲˵ݣʲôͷܶСĵ˵Ҳ̫˰ɣ
΢΢һЦڷҩģ˵˭
ŴͣĿżıӰζû˵һ仰
ʱҲû˹̱ڵϣɫҰͬһ־ǫǸһֵлƼƼˮºͶûȤȥһŵġ
ֻǱڿŲҽеʮСʱЩ𺳡


622 ƶȸĽ
ͺ뾯һڷҩ³ʱҩԱԭ޵۲־ǫʱȴе𾪿֪
һЩҩĸ߲Ҳ𾪲ѣôͻȻ֮Ͷ־ǫأ
мʶ㣬иӾ㵣ǼϰҪҩһЩ߲ˣ
ڼĽ£оľ콫־ǫ˼׷ǰƽϣԱڿյϼϡ
λ
վǰһϣһӹŪλҶ⼸˰ɣûЩҽģ滹ҩ۲ľ־ǫ
Աʱһ۷׷ףɿھ־ǫ
һܺ棬ΪʲôҪ˸ץһһλɫһʵԭܼ򵥣λ־ǫҩ壬թƭ˵Ǳ֤öԷҩЭ飬ҪôѺ͹طѡ֪ô˰ɣ
µЩԱŻȻԭ
ΪѾ˷Ҹҩ˼ʧһҿһ룬ڷ˻ôǵҩԺҪչҵ˭ָҸǺ
ǰµȷǺܲص
˲еСȨͿʼè壡
־ǫһ۲˭ֻ֪û˸˵ˡ˵Żģһ۲ˡ
ѹҪ־ǫ֡
ЩԱȻۣǴȴֻǺ棬ȴû㹻ֱ۸ܣΪﲻ飬Ҳûа㺦µĸо
ʵϣӪҵԱ򹤵ģֻǸɻùʣڹ˾ʲô߶ԸʲôˣҲֻۣȴ̫ġ
ǣľϢϢأǲŻһ¡
־ǫҪߴңǧҪ𺦹˾飬ȻĻСͻй˾Ĺ涨־ǫΪҪ÷˵˵
µ˿žһҰ׵־ǫٻЩµģ׷ʶĵͷ
Ȼˡ
ϱ𽥵ʧˣȡ֮ǵЦݣλľΪҩ˳ɼ˾Ҳ᲻Ųʣһ仰ýһάóͷʱҲԲ
һһ˾ܵˡվڳϽĺң̲ס΢΢һЦԼڳɳߵҲڳɳǺ¡
磬ҲͱҴһЩȻǹ˾ˣС겻̾˵
΢ЦǸƳİ
С̲סһЦ磬˵Цˣ
ǺЦЦȴûж˵ʵϣֻԼףȷǱƳӡ
ǰڳعѵϵͳ֮бԱȣӶѵһߵز
У㲻֪ٴҪѵϵͳ֮еʹѵüܡ
Եļලü͵ܣֻҧ
˺һϵ飬Ҳ˼Ľ죡
͡
΢΢ҡҡͷ׿Щ˼תͷͣЦҩҲ̫չˣһлֻܿԼֻҪ˳ɼȻö˵
ˣȻҪԼˣŵùˣ
Թ޲ˡ
룬־ǫ۲ľȨҩ壬ȥºǮοˣЩղȨĲԱأ˱˼ʲô
û˵вԱߵ飬ʵ̫ˡ
ҲͲ⣬ΪʲôܶӪҵ󶼳νļҵ˾ǴССְλ˼˻׽ˣЩ˶ھӪͨϣʣһϲͨЩҲûԥ
ϲüЩӪˣΪЩˣǲ֪˭
ЩҲ̰Ŀ£Ϊ˾棬Щ˾ǣҲһֻ۱һֻۣ˵˰ǮȫȥβԼأ
ʵϣЩνԼˣʵʱ䳤ˣΪ˾Ϊµ棬ܶ๫˾ЩУǺܶϰ嶼ԸǣҲˣ˺ˡ
ϰ壬﹤ΪҩܹڴѧѧĶãкܺõʵᣬȻ˵ûְǿ϶ǼٵģҲһ˼棡
ҡͷЦң̹˵뷨ܲȡҩҪ뷢չ׳󣬾һʽҵȻĻˣõıӻҫпܻΪҩ棡
㵹̹ͦ׵ʱʧЦ
ΪҪڷҩȥһҪ̹ףһᣬ棡ֱԲ䡣
㿴ͷЦЦǺãһжչ涨ɺˣְɲã͹ʱְ뿪ɾͿıˣ
ãЦ
Ҳ̲סͷЦˡ
ڴѧѧۣͻȻʲôʵ
͵ͷ˵Ӫרҵʵ˵˾ֻۣǶѧһЩ۶ѣʵʹУЩôǺܴҲֻܰ⣬ʲôҲﲻ
ѧǴֵѧĻ죡һЦ
ҲЦ⻰Ƕԣ
СԱ˵磬ڴѧҲİɣҲȥߴ󲮣
ѾͷЦԴģСѾͷİѼָᣬҵͷŪˣ
ʱЦ߰ɣǱվˣȥ칫ȣ
ЦҲûصλȥˣ
Ƭ̣ɵ˵ͷǺãϣ˶ãҾĺϢ
󣬺ҹ־ǫԼдƷղΣͬʱģи־ǫϵлƼƼ
־ǫдƷղ֮ĹϵЩԱ֪Ļ治࣬Ƕ־ǫлƼƼ֮ϵƺûκһ¶Ծݣ·Ѿ֪Ƶģ
ò˵˶飬Ǻԣ
־ǫƽ˾أڷҩͬҲʦ־ǫΪڷҩ˼𺦡
лƼƼȻȥѧԭαģ߱ҩƸʸγթ˿ĽδֵĹȫ۵ѾǼ¹֮⣬һëǮҲûõ
ȥ֮󣬺뼾˱ֽƶȸĽȻ⣬Ҫ̸
Ȼƶȵƶһܹɵ飬ǺһǼ㣬ⷽ涼رרҵԶ˾רŵĹ˾ҩʵµƶȡ
Щ飬㻹ǰմ֣ѾȻȫҡ
ȴǱһӵĻȻϲ˵ȴһõĻľûҩˡ


623 
ҩƶȸĽ齻֮󣬼ֻǴ˼úȥ
ʵϣ⼸һҩ繫˾Ľϣ㿴˺ڹƶȱݣ˿ӣǼԤϵġ
ҩƶеȱȷܿɶ񣬵ȴ˵ҵ⣬ΪʱƶƶȵʱǼ뺫ҽ˺ϼŵһЩƶȺټȡƸļ߲ԭҩһЩƶȵĻϣԵƶһ׹ƶȡ
˵׹ƶȾãûףͬҲûס
һ˾ӪҪƽȣչҪѸ٣ͱһʺϹ˾֮ЧĹƶȣҩŸոտʼ𲽣ټƶһƶȴûо飬ֻн׶ΣԳҲˡ
˵־ǫᵽҵĹϣǲġ
һɹĹߣ˵Ҫ㵽ֻͨҪѺʵ˲ŷŵʺĸλȥܹӳã޶ȵĴֵĹߣ
һ֮ЧĹƶȣֻΪߵĸߣԱɻ𾢣Ա͵Ȼܴ˾⣡
ƶȵĺûȷʮҪͺҵûжϵ
һ׳ĹƶȣҪһϵеĥ֮󣬲ܹȷģ
뺫Ȼһ㣬ԶҲû϶˵ʲôֻǰѾƶõĹƶϣ˵󲻴ģ㵹ǴûںͺС˵ģвģ
뺫һСŸһҹ滮˾ҩƶһ׺ķչ滮Сںҵİ칫ԣԼʩ
㣬⽭ݵĹ滮˾ҲһЩҪ˵ǹæƶ滮ҲҪһµʱ䣡ЩɣңƶƶǲǿӦҩķչⶼ˵
˵ͷȷһ滮չƾƶʲôƶȣЩ̫ʵҲˣ־ǫ飬Ķ
ҶʱҡͷЦôأȫʯͷ
ͬһ˼
ֱԲ˵ʵҾãЩνĹ滮˾ṩʲôķΪ˾ƶ滮ЩףԼƶ滮ȽϺã
㻹ҪԼ㣿һ
Լ㣡
ӣ쳵ҪԱһƶ
㣬ǲʲôˣӷˣüʵԱƶĹƶȣ¶ܿ͹˵°࣬ʮϰ࣬°࣬Ųţ
ʱЦȱ𼱣˵
΢˶٣ż˵ʵҵ뷨ܼ򵥣Ȼƶ׹ƶȣȫԱģǾǶ˵˾ӦʲôʩȻԣͬҲҪ֮Ӧĳͷʩҽһǧģô겻Ҿͷһǧ
е˼ǰһͷͬ˵Ҳʮϰ࣬һ첻Ҫ˵˸СʱֻһСʱԣֻҪܹɹ˾ǵ񣡲ȻĻҪӦĳͷ
ʵͷֶֻΣǵĿģ΢΢ҡͷǵĿģҪҩٵķչʵҲõԱǻʲôֵҪ󣬺ܼ򵥣ֻҪǣκҪͬʱͬʱҲҪͷʩȻͻĿǣǲ볤ʱȥģ
ҲһȽ뷨
ţֻǣԱĻƶƶȣ϶ƫȻֽ׶ǿ϶ʺҩķչɴԶ˵δغ
΢΢ͷƬ̣˵Ա룬ǺǶܣͬʱҲרæİ壡
רңҲЦڻר𣿡
ȻУ
㲻ʧЦϴѧϵļλϽڣǺмģһѧУĽڣǺϵרкܴͬ
ȷרߣڶ繷ȷҲûмרҿţǲκҲһЩǿרĸѧʵģˣҪôоҪôѧУ
ȻѧУҲѾô࣬ѧҲٵרѧߣٻǴڵģ
ϴѧΪȫ֪ѧһЩרѧߣȻ࣬еģйϵϴѧǱȽϺõרҵҲмλѧߣʵѧġ
Ƭ̣ڵ˵ͷǺãȰ뷨ԿɣϣȡòЧ
ЦʧҲûйϵ㹻ʱɳʵڲеĻǾƸְҵִй٣֮һ仰ֻҪܹǺõģ
ǺãǾͽ빫˾ܵĽͬʱУϣ˾Ĺܻȳǰ̲סͷҪһЩεĸ߲㣬иЭҫ֮ĺ
ǸЦңǸˣæô顭
Ļû˵꣬ͱҸˡ
ֻǿЦѣʵϣԭΪԼֻʮԺ󣬲лƿһʲڵĹ˾ȻæȴܳʵţˣһҪȥϿΡ߶߶˵ţȴǻһЦ
ȻѾ̶˴ļƻʣµĹȻǽҲʱӵսĵ绰㿪żС뿪
ȽСͻؼͯ棬ԼٴȥλڽݵĶϾдĴٴμһװսԲʷᣬȻƤЦļס
еǣ׺֮ĹϵƺһһӶϵ̬Լ׽ĶԿĳ
磬ҲڣЦʵ
׶ʱһЦ𣿡
գգۣ§סļ򣬺ٺЦûУֽһˣ
ʱȻ֮ǰʹˣ
׵ͷ㲻Ц磬㻹ļڵ֡
˿Բʷᣬ̲ס΢΢ҡͷ֮ǰȻûύֹȴ򵥵ĳ֣ǽýݵ֣˺ӡ
ݼƲ⣬ڵļ׸Ķ֣
С˰ɣ׺ٺЦʵ
ӮˣȻ
ĸ׵ĵССʤһУ
ˣ԰ˣһۡ
ȻʧЦţ϶˼ףȻĻڼ׾ԲĶ֣
⵹ǲⰡһЦ


624 һ
Ҫϻˣ
ڼ׵ĵ⣬սȴʮֵĿۣƵĶż§ס֣һôϻȥţҺͼ̸
~~
΢죬˴սһۡ
սȴ·ûпƵģֱתͷԼ˵ȥǱ˵ɣ
΢΢һЦҶ粻ҿɲ£
սԲ缾ӣܵܵģȴǲܲο˶ԴףȻӣ
Ȼ΢ɲĵͷٺһЦǹȥɣǸסˣοһҪɩӳȥ棬ʲô̸Ϳˣ
˵ʱ򣬼׹ѡɩӡ˵ĺأȻҪ˵սҩ
˼һۣܣߣ
׹һЦս˰֣˸磬ˣ
ߣ
ż§Լõ뿪ս̲סһָǵıӰԼ˵磬Ƿᣡ
ЦЦ˵˵ٹһʱ䣬仰ֵ˵ˣ
ôаգü״ӮңսĿ˼㡣
ȴֻ΢΢һЦҲҵĻҽ̸ģҲ׽٣ֻΪܹȢţϰıȽϿ̿࣬Խܿ죡
սһֱûģһֱԼеõ˿ٱǿķǼôܻԼַкܶ飬ȴ˵
㻹ǲ֮ͬǰ飿սüʵ㣬ǲʹ컰߿ûôʱ㣡
ܸܲ˵ģһжĿҪ೤ʱ֮ģʵ
ûǩԼˣǲģսҡͷܾҪ֪Ҫչ涨
㲻˵ףҲǩЦ
սüʵͲҪˡֻæѵһսʿܹٵıǿ㹻ˣҪô𣿣
û̻ش𣬶ϸ˼Ƭ̣ʵôһжأѵӦ𣿣
ʲôҪμӣսһ
˵ͷ˵ûֻһСжĻҿԲμӣһúҲɳһ˲μжЩ˵ĵӺãҸҲ΢ϤһЩദҲȽף
Ǽ˼ǵ֮ľ
ȻС弾ƽ˵ԼôͱҪꡣǣϲһЩ鲢̫һȴʮģкôҪһжʲô£˫ͬжҲССһΣ뼾ҵĹϵȻŲЧ
ڼ㿴ȻǼҡҺͺμҶôһҴһңصһңһ΢ϵӦǲѡ
Ϊҩ棬㸺μҸۣԺμֱӴ򽻵м᲻ʲôè壬˭Ҳ֪٣һ棬ҺûжٽģΪм仹һμң
ڼȻôһᣬ뼾ҵĹϵ㵱ȻҲͲԸˡ
ҪǣԼҪɳս׷ɵսȴòĳɳ߻
ڳعѵϵͳ֮УܹⷽѵȴûһʱĻᣬܸȥػһȻҲʮֵĲпᣡ
㣬С嶣ô˵ģսüʵ
лǲУֱӸʹ컰ɣЦ
С彻ôģҲǣǼȻвжǾôңҲսսƺڶԼ˵ƺ
һ٣սʵ㣬ҳȥɲι۹⣬浶ǹĸ˸ɣһãҪ飬㻹ٸһ˵ɣ
ȻģҪӵ̬ȣȻĻҲǰʰ΢΢һЦ
սɳĬˣһʱ侹Ȼ֪ôش𼾷㡣
սȻֵģҲֻԸʹȻеۣһҲ١ȻĻҲΪҵĵ
Ҫμжսû뵽ģʵҪģֻüæʹԼ±ǿͬʱѧὡ٣Աȫƹ㡣֮ǰľУӵʿǿ֣ǾȫΪ֮Ŀ
֮󣬺ͻȻԭ򣬾ͳ˺ܶ˹עĽ㡣ΪеȻӵĹġ
˵ǼҵڣȦǺμҵĸôӾҵıݡǣֲǱ˴˶ģǸԶеȦ漰μҳȦ֮⣬磬ͬȦҲвС
ͬҲȦӵвǣȴԶԶ
ҵҪչ򣬻Ǹвͬ
£ھȻǱ鼰ȫһҵĴڻʲô壿
ȻǲԵõܹ˿ٱǿķս˴εһĿġ
ֱ֮Ҽ㣬ûȥҽ棬ʵΪ˴˶ˣ뼾һߵĶ̫Զ㶨Ȼܾܾ񼾼ҵЩϺ꣬ûҪۡ
Ϊ˷ֹһһ֣սüæһ±ǿ£㼴è壬Ҳ۾
սȴû뵽ȻҪһμж
Լжгʲô⣬ʱҵĹϵ˲ͻή㣬ҵҲǲܵģ
ڼҵλүӣԼүӣ껹ŵʱ򣬶Ĵָ˵ϼҲǺɾתˣȻĻһңӦǼҲŶԣ
ɴ˾ͿԿүǺεȵ
ˣүŭ֮£ңҲҪͷ֡
սȻȥðգ
⣬ս˵ɣֻҪͬ⣬ȻûġСҸ׹ͨһ°ɣϾҲҪ˲μӣ˫ȹͨһ±ȽϺã
˵ͷЦ㻹ڽݴ죿
Դ죡սΣһϢս˵СܸҸ״绰Ȼã
Ӧûɣ˵ͷЦ
ս˼ֻҪСսĸ״˵绰жгʲô飬ɾ͸սûжĹϵˡһսܵõ˿ٱǿķһãֶΪ
һ̶ϴһ£˲١
ս˱ӣЦƽǲȾƵģǽƸˣ
Ц룬Ժ϶кܶһȾƣɱ
˶һۣɻĵһЦ


625 ܿɰ
ս֮Э飿
С弾ƽȻӵ绰ﴫ˹ģսģ
ЦģС壬ʲô𣿡
ʲô⣬ֻľʮֵľȡƽ˵
ȣ
㲻Щ죬ѵ˵СѾ֪ԼҪμжˣ
ڲ죬С˵ԭΪҲֻӦս٣ȴû뵽ȻҪսͺ֣֮С㣬ڻ֪ζʲôǷǰǿ϶ͬģ
㲻ЩɻûʱʵţʲôôһʲôͬҲҪһֻҪǹͬж뼾֮Ĺϵ϶١
ڿƺԼǺˮ׼
С壬ҳҪսͺִ֮⣬һҪ󡭡ţ˵ˣҪμж
˵ʲôƽʱһҪμжʲôЦ
ЦС壬ûпЦսʱҵȷҪֻûдӦ˵״绰
ϻȻֱӴӦƽһҼҵĳ飬𣿡
Цŵ˵ͷ⵹Ҳǡ
սһжĿ㶼𣿡ƽЩεʵ
ûУЦ
⺢ӡƽεҡҡͷһεжĿĶûиҪμӣǲ̫³çһЩ
ЦС壬һεжĿʲôܹ˵սܹμӣҲһԣҪΣҵ飬룬ҪĻҲ϶ͬġ
СӡƽЦãȻˣȵȵȰɣҲʾүӣ
˵꣬ƽֱӹ˵绰̲סҡͷһСӣǳˣ
ʵϣڼƽЩֲ
ôҲû뵽Ȼľ˵ǼΪϵ顣
ʵϣ֮Ҫüȥս̸뿴һӦԼĴֹۣǼƽȴû뵽㲻ҪսӺҪ󣬾ȻҪԲж
ʵЩƽԤϣͬҲ񻪵Ԥϡ
Ҫ֪ǰȻֳ˲жɲƽʱСС֣һãҪ˵ģ
ǰûμӹκжȴóȻҪμսжеΣԣ֪
˻ǼƽΪӵľܣսжȴˣСɶжʵҳ̶ȣԶԶĳһЩģľж
ںܶ͵սҲֻǶһ߿ƼǴĴϼҲ̽ԵĽ
Ͼִᣬʲôģս
СɲӵжȴǽȻͬ
˵ģֻСɲִʱ򣬹Ҳܴĵĸ֧֣һʧܣһ᲻жⶼ˵
Ҳζţںܶ£μжˣδܳΪʿϣҲܹȥЩˡ
ǾֲжƣͬʱҲעСжڲҳ̶ϣԶԶһЩģľж
û˹Ҵĵ֧֣μжҪһŻһҪԷƴһһܵƣǳִĻܾҪ취͵ɳȥУһԷ֪鱨ͻһ·Σأ
֮⣬жУкܶ벻ѣԶǳȥô򵥣
ǰļȻңȴҲûԵ˺ö
ƽɵЩͷۣǱҪʾүˣǴ缾񻪣Ҳ׵Ϊ㲻ĶӣһǼҵĳõ顣
СӣͻҳⰡӵİ칫¥ƽ̲סͷվžԱ㣬ֱүڵĺԺȥ
绰һͷļ㣬ͬҲεҡҡͷԼݺܶʱȷԼʱҲΪԼԼ޷ſֽš
ͱһΣԼǼҵĳֻһϵӵܣԼҪսһսСԲжֻǹһ£ȴֹ
Ⲣ˵үӺС岻ϵʵϣܹĳүӵϵͬҲʮֵҪȻĻϵ֮ǰΪүô׵ķŹǣ
ռ⣬ӦڼԴ޵£ϵӵܡ
ֻһϵӵܣȻֲܵ㹻ӣںܶͬҲо㡭
ⳤݣʵкôҲлһŶۡ
ڲμսжϣݣȻǸ
ʵϣ㲢ǷҪμжɣֻǼȻԼˣҪȡһ£ֻۼսĲпᣬܹٵĳɳ
ϣүܹӦ΢΢ҡͷȴǲ̫ϣүǸĪԸ񣬲֪᲻Լμӡ
绰һԼƽȥЩ⣬߳鷿
ּСںԼͯ٣˵ʲôϵЦݣȻǵ黹ʮġ
磬ԭǰôɰһ¥СʱֱЦ˵
ʱһüҿǼ˵ôˣǲ˵Ҳ
ǰС꿩Цţٽ˵ǰϸʱŶĺÿɰ
ʱߣԼСѾͷȻͳ˿ɰˣ
ܿɰ
ͯҲЦ⣬ССѾͷЩͯ޼ɵӣҪ˵ǰڵļ㣬ɰϰϵ
СѾͷٱ۱˵Ƿǣһɫһŭ
СȴһҲЦ磬ǰ׷ٽʱ򣬶ҿ˵İڿһ㶼Ŷ
ȡ
ݺݵĵһֱۣת¥ǰԼȷЩɵģǱСѾͷֱԲ˵ϻЩҲס
ͯҲǵģȻʲôС˵
һǰϸеǶʱ⣬ȴҲǺֵûġԼٴʶΪ˵Ḷֵ́û䡣
ͷһҪǵƨɣԺ󻹸Ҳڱ˵ԼĻ
¥鷿ϰԵĴ򿪵ԣɨһۼػ棬ȷûκͷ֮Ź˵ԡ
ÿ龯ʩѾǼϰˡ
ַװöԸһԼ㹻ˣǺԼ£ԼҪĸ֣ɾЩˡ̧ͷ˿컨壬¥ҲţǲȫװϾװã˵ڹؼʱ̣ܹ벻ã


626 СӺܺ
һ㣬һֱ桢ͯ˶סڶ¥֮ǰĸʱס˼֮⣬¥Ҳûסˡ
ÿ컨壬Żԭ滹һġ
ΪǼ׵ŷʽ¥ķȶ¥Ҫһֻ䣬óһңӦûã
Ψһȱ㣬²̫㣬һʲôҵ¥Ҫӵʱ䡣ǧҪС⼸ӣ⼸֮ڣԷܶ顣
ңڼʵһǣǾɱ֣

ֻҪһ;гģѹֵЩܲ
˵ģֻǽ˵ĹͷȫɽģֱӰ˵֫ļüе
ţĸˣӵżǿս
Ȼڽ·ζǰΪ˾ȺκΰӶײɱֵĳӣֱɱҵײɥлǸɱ֡
Ȼȴ˾˵ɱսǿ
ʵϣ΢еӵ˶֪˵սǿĻҲûбҪһ٣кܶҩﶼǿԼ˵ǱܵģȻеҩкܴĸãǶ֯ԣЩɱֵδػôܵӣ
ô鷳Ľ˵ĹͷɽĹͷֱӷһЩҩڵǱͬսʮֵǿ
ȴû飬ڸˣô˵˸˾
Լĸˣںڰ֮е֯
ôҪŬһʧ٣ߵܵ˺
ҲûҪ¥ŪһרŵļңǵʱԼͨڼײټϺܶ豸ŪҲҸǳƻʱ䳤ˣټģҲͰ¸ˡ
ȴͬˣΪԼпܻȥμսж֪ȥ೤ʱ䣬֮ǰȻҪٵİȫȽȻĻǳȥˣҲ᲻ģ粻ȥ
̲ס΢΢ҡͷΪֹ֮ĽǺܶ࣬ÿһΣƺҪһνӴ֯ڶԷҪɱκΰĹؼʱ̡
ڶΣྩĻʼһǷྩһݵ㡣
һΣȴս֣˫ҵƲеһֻܳΪֹ㻹ûжջôļûҴκε˿
ɣǶѾĸһȥˡԼ֣̫ˣ
Ĳ²Ļôν֣˵һʤһһûʤ֮˵
⣬ڶԸμҵͬʱ뼾㽻ֵģһЩСආ
βߵľ裿
ص֯ʲôĿģ㱧ű۰򣬿˿컨壬̿ʼֲãںܶ豸ǷȱǲˣҪùʲô
ȵ¥һ¥ɨһ飬ȻµĹ滮һ£˼¥ңҪʲô豸ŸôãȻһһñʼ
ռĴ㣬¥ҪһңͬʱҪһܿҡԿоװԼװãҰ¥ҵĵӣֻҪ趨ó¥˺ڶ¥Կƾװá
һ¥ͳΪһ࣬ĵԣҲֻһڿصá
õĺôڣһԱ֤һ߸¥һװһ⣬޴룬ľװҲ̱
һ棬Ҳ徲˲٣ҪһЩ豸סʱҲʮֵġ
ڶ¥ĵ˾סԽпƣͷٽв
ȻװõĹЧǴɵģΪеÿһ豸԰װЧΣκ˶
һУ¥桢ͯŮ˸кֱҩֳȥ
Դڷҩ³ʼͺҵ˱㽫ԭҩΪֳ¶ĳֱӳƺΪҩҩܳ
ʵϣڶ֮ǰʹز˱Ϊ֣ҩԱǼˣִϵֳƺӡ
һȥֳʵֻΪǳҪĺܶ豸ҩİһЩЩûе豸Ҳֻ취ȥŪˡ
ͬʱָȥһ绰繫˾̨ԣҪڱ¥ÿһڣԲеľװá
ڷ٣³Ҳڽ裬һжѾ죬н²һЩǷȱ豸Դ绰ףϣͨĹϵ㵽һ֡
һЩҪȽϸߣϸ豸ֻܵС弾ƽԼ绰ϣܹŪһ˵
ȻϣǺܴ󣬵Ǽ㻹ŬһѣϾ豸һܷ϶أҲǼصģȻĻɴһЩԼװˡ
ڼæµͬʱྩһĺԺУүŹչڵ£ЦһСӣвס
վڼүǰģүӵӣƽ
ʱƽүӵĻҲ̲סҡͷЦף˵顭
ҽӴӦõģүӵ˵
ƽЩɵ˵ףСڲôս⡭
ʲô
үӺһҵһսʱ򣬻ûСô󣬲Ҳһ̫ձӸ˳ȥ
ƽֻܵͷȴǰЦ˵ʱʲôʲôܱ˵ˣǸʱ˼ҲҲǸСƨҲǰæɶģѵȥ浶ǹĸӸɣ
⻰ǲ˵ȻĻүӵĹչǺܾöûùˣɲ뿪Ⱥӣ
磬̫ƽСҪɾͣͱҪûо飬һЩ飬ڰȫ⣬Ͳõˣ˵ĺӿսѵϴĺӾͲս𣿡
ү˵
ףġƽ֪үôˣôС㣬ôҲսأ
սȥĵط𣿣
ĳ£ҪֵĻңү˵
ƽЦŵͷǶˣֻǸô˵أ
ҪסûϹսԶ޷ףʲôǲпᣡү˵Щ飬СӸþģҪսܺá
СӺܺã
ƽզ࣬үӿǴûиĸСӵôߵۡ


627 ƾԲ
Ѿˡ㿴Ÿ¥ϵװãĵͷΨһвǣȱһҪĲСû绰ػڸүү͸ҶԿ
ĵ绰ͻȻ
ó绰Ƕ缾״ģһЦ⻹ֵͨԼҪͰѵ绰ˡ
磬绰ĿɻɰҪأͨ˵绰Ц
㶼֪ˣʵСӣϽ鴦ãʲôӣ
㲻һʵ磬֪ʲôˣ
׼缾״绰Ҫѯ豸飬ΪûеȵСĵ绰ԼǲǿڶŪ豸йϵæŪ豸ڽЩܱ꣬ȼĽʷΧҪĶࡣ˵˼ƺб顣㲻֪Ҵ绰ʲôҲЩˣ˵Ĳͬһ飬ɣϽίԺſѺѩ۸Ūߣˡ
ѩۣ
ʱЩԾʵ磬ôֳϸϵˣô£˵һЩ
Ҫ֪ô£绰û˵Һֿûлصң˵ңûе˭ѩ۾Ͳ֪ð˳ҸסˣҪ㲻У
ȥˣüͷʱѩۡǶ𣬼㼸ѾʶŮˣ
ʵԴϴڴҹһ֮󣬼ҲûиŮںˣҲ׵İŮ˸ˣôðˣ
ϻ
û˵֪ˣû취ñҲߣǱˡԺſڳֵģʲôӣϽŪߣ
͹
ɫһ˵
˵绰㲻ɰһŮ˻겻ɢ֮ѾûκνҲʲôԼʲô
Ҵææĸٴ˸кֱӿίԺиǷŭŮ˵ڸʲôԼҪܵԺȥӣ
ôˣż㼱ææĳȥС겻Щɻ󣬡ܷŭ
ͯٶ˶һۣҲʮֵ֣ǴҲûйΪǰǷŭҲԼ˵ô£Ȼųȥһôô֣
ҩʲô˰ɣͯ˵
Ц⣬֮һʾ֪ˡС꣬ǼϷ
ţС˵ͷעٴλص˵Ļϡ

ίԺ⣬վſڸͤǰεĿһȻվڴĺѩۣ̲ס΢΢ü
ѩۣվ⣬ӰܲãοҲ˵ҪҵˣסҴطˡ׳㻹ҪȥĻҲֻܰ͵ΰˣѾӰ쵽Ժˣ
ѩȴֻǼᶨҡҡͷ˵ҵģֻˣҲ֪ҵ㣬϶ֻ֪
㲢סͳĴĻȡ֣
֪˺ܶ鷳ûбİ취æϵһ¼ôм£
׵üͷ壬ɣҸղѾ绰ˣӦúܿ͵ȸϵţ԰ɣ
֮ǰԼֵܵŮˣ׵ǰøжǷǹ˼Ӱֱֱ̫þŮ˸ӳȥжԶӶԶӴҲüݽ޴ŮˣҲˡ
ڲſڵľԼﾭˣ֪ռģԼĻӰʵ̫ͷ֪ˣԼȸϲŹ֣
𣿣ѩȴ·ҵ˾һ㣬æ̧ͷżףĸϵ𣿣
бҪƭ𣿣һõ˵
ѩɫһףȴǻæллл㣡
ȴֱӰ˰֣鵭Ȼ˵лҾͲˣôҲġ̹˵ҶøжûУҲֻΪ˾㣡
ѩ۶ʱޱȣȴҲ֪˵ʵ
ԼݣЩ飬۴ʲôǶ˵׶ԼаøУԸԼѾǼΪˣ
ȻѩҲ֪Լݣ벻˼ҵķۣԼ˼ҵطԼҲûǸʸ
ɣ׳˵ֱӳȥͣĳţȥ
ѩЩηηĸڼ׵ĺ棬ȴϳߵǰʵʵվҲҶ˵һ䡣
ײͷ˵վҲܱͬ˿ˣٸϼҵ鷳ٸǴһЩ裬вУ
ѩɫǵͨ죬ͷ˸ʻλϡ
ҪŮҲ޴Ŀԣֱ˱
ôҼģ׵һ֧̣ʵûŮʿڳͲ̵ϰߣʵϾϰߣɿѩڳó̵ϡ
ңǾ˵ίǵĶӣҿͼȥʱ磬ԡѩС˵
̲סһ˵ô£ԭǴҹǸŮ˰Ҹˣ
Ҫ˵׵ļҲرĺãǶںѩŮˣӡر̣ڴҹѩۣ׾ͼ
Ҽʲô£ʵòǻƾԲɣ
żǺεļЦݣѩ۵ɫķ̣εĶطȥ
ҧ촽ζˮ̲סۿת
һףǰᣬûãȰ㻹ʵʵĻشҵ⣬ҿɲǼ㣬ᱻ͸ƭסˣ׺˵
ѩ۵ıӸǷᣬˮ˴˴ĵȴҧ촽ҿ޳
׶ҲЩˣʵһܺݵĵˣǶŮˣ͸̫ĵģ뵽Ů֮ǰɵЩ飬裬ɫͲոһ˿֮ģҲ˲ʧӰ٣
ˣ
ѩһֱڵᣬײͷİڰ֣ʲôǵȼ˵ɣ
˵ֱ꣬ת˳еĵԿһ
飡
ĳŵȫԶѩ۸С
ѩ۶ʱˣе㣬Ҫʲôҳ
վڳ⣬Ųæĵ㻹͸ұ죡
񣬺ѩ۶ʱ̲ס˸սȴҲҽУֻЩֵʵ㣬ǡ


628 ڿԹ
ҲûţҲôġŮˣҲôûǸȤ
ƲƲ죬˵ڳţˣȻ㣡

㿪ų۶С
ᵽ٣һֱ·Щ΢Щӵµĵ·ȫ˹ȥһֱߵĶ⻷
ѩ۾ȻȥίԺԼϢЩֲķŭ
ŮǲǷˣ
ԼھȻֱܵίԺˣ˶Ц𣿣
ںѩۣʵûκεĻˣ˵Ѿ׵Ľˣǻ֪ˣҲֻǵİİ·ˣûٸ˿Ľ
ڼѩһռ˼ΪҪλãȻһжڸѧĵһ죬ͱ׵׵ĴˡԺ󣬼ʹ޹ѩۣҲʹ޹Լֱ˭Ҳˣ׵Ľξˡǲһ¾ҲѡӶ
ʵϣǺ޺ѩ۵ġ
Ϊԭ򣬵ֻǺѩһ飬ü㵽һ޷ͻ
ǵúǸĺ٣ĸһ𵽽ȥˣ˺ѩۺĽ㡢
Ǹʱĸܵ裡
̹ģ
Ϊһ㣬Ժѩۣ׵ĺˡ
ڼܹ׵ķ£ϲȥѩ۵ΪѾǼΪȵˡ
ԸԼ裬Ҳĸױ˳˰ۡ
ѩۣȴ˼ĵߣ
˵˽ӣҰ֣֮ñĵĿ⿴ż㡭
֪νŮˣ֪޴һδεƼ㡣ΨһΣü̹ĵļסˡ
·Ϸɿʻȴޱ飬ЩͬŵӰһ㣬һһڼԺЦѡ
ȻѾİ·ˣֺαңаЦ
Ѿκ飬ѩҲûκεĹϵ˵ĳһ죬˫վ˵жԵԲ飬Ϊȶ˾Ѿİ·ˣֱ˵ˣλԵ
ѩȴ뷨ȻĻҲͲҼˡ
Լ㶼ú֣֮ǰѩ۶飬ôڻԼ
ԺѩЩӵ飬Ҫ˵ȥҺѩֻۣĳʱ̺Ȼѩ֣в֣亹ֱð
һˣƤô̶ܺأ̲ס΢΢ҡͷ֣ΪһˣҪЩϵİɣ϶ûˣ˻Żʲô˼
ʵ벻ף
ʵϣΪѩֱȥίԺſڣ֪ԼҲȥ˴֮䶼Ѿİˣʲôüģǲ粻ʹ죡
Ů˵ҲǹֱӵģȻȥԼڱƹЦѡ
ɲһϲܱǯƵˣѩ۸ַԼǾҪø۵׼
ӵõԵΪֹ㻹ûбƹ֮󣬾ͲȥģûУ
һΣҲͬ⣡
Ϊӿĺܿ죬԰СʱίԺѾңң缾׵ɫۣҲ˼Ұ
㲻Ŀһۣȴʱ̲ס΢΢ü
һˣƺǡѩۣ㲻Щ죬ôܳȥˣǲҲ̫һЩ
ڼ㿴ҲֻһİˣαҪ
οڻɧԼͶ磬ҪˣܸһվĵطѾǶԵˡ
㰵һӿ˹ȥھ뱼۳Լмʮ׵ĵطͣ
·֮ͣ󣬼㲦ͨ˶缾׵ĵ绰
ˣҵĳûУֱʵ
˵ͷ˵ˣ˵磬ɲƢô뵽˳
ƨ
׷߷ߵ˵Ҳѵſվడ˿ɶʶң˳ȥǼҵĻĲҪˡ
⵹Ҳǣ㲻Ц
ˣҲƶˣװ˰֣˵Ҳĳˣֱ³ȥˣھڼԺſڵľͤ㵽˳ǰֱңذɳŴ򿪣ʲôԶһЩ˵ɣ߰ҵĳӿҲУ
Ƭ̣˵Ұѳӿ߰ɣ
ǺãָҲԿƣȥɣסĳԿ㳵ϣһҪóҲһЩ˵ˣҲһ˵ҲɵĶˡ
ԽԼĳԿ˳ϣŹ˳ţȴû
˼׵ı۳
ڳڵĺѩҲļ㣬һϲ˵Ϳ˼ǱɫʱһҲ˵ˡ
ౣһ𣬺ѩ۶ʱһڵͺһֻ֮һ㶯пľµҪ
Ѿ˱۳ǰֱţ˼ʻϣָƣ˳ӣٵ뿪ίԺ
һ㲢̫Ϥֻǰѳ˸һСͣ
Ϩ𣬼ֵһ֧̣ûпѩһֻۣǵ˵һӵʱ˵ΪʲôңǶкô飬˵лǻңԴ֤ĴڸУôǸһҵֶ֪ĺжô£
ѩ۶ʱȦ죬ԭĿֳ࣬ȵˣ§ԼļοԼģɾΪԼǰ֪ʹۿԼһۣԼŨŨĽ䱸֮顣
ѩ۾жµܣ
ͬҲ֪뼾㣬Ѿˣ֮䣬ʲô
һ㣬ѩ۾ֻǿסŶӵļںޣĺ˼£ŬԼƽ
㣬֪һǳĺңʵҲԼѩɫȻ̾һȴ̱ˡ
ֻ˵ЩھͿˣûôʱ޲

ѩ۶ʱһϣ࣬ڵļ㣬Լ˵仰Ȥû
ǵǰǴԼ˵ģÿԼ֣ϲȫûбеľګԱ
ڡ
ⶼԼҵİ
㣬㣬Ѱİ֪
ûȤ
ĻֱӴ˺ѩ۵ĻѩۣҼסҾԲæԺҲҪңٸֶΡˣСӾͰֽȥ
ѩ۶ʱɫ䣬ŵĿż㣬ôĻǴ˵ģ
ʲôüƲһۣûб飬ڿԹˣ


629 ѩٱ
㣬㾹ȻҡѩŵĿż㣬촽ͬʱǰǡ
ʲô㣿
㲻ͷĴĻƳһۣôֱӶίԺſڣһøʲôɫ𣿡
ѩĿż㣬Уһ˿ŨŨİˣһЩں޵Уһ㡣
飡
㽫Ŵ򿪣˻֣Ȼûб˵Ǿ߰ɣҿûйʱ䣡
ѩĿŴ򿪵ĳţۿɷ죬Ҳ΢΢Щ
ȴӶûжԼаΣԴһȳ˻İˣɲ֡
ʵϣΪԼһԵ±Թˣʲô˴ԼһƣԼٰһҲȥֱñ˴Ϊֹ
ˣҪôͼҪô⡣
ȶԺѩû˿ͼıҲȻԺѩЦӭ˷ʱ䣬ؼ٣ǻؼڴ˯ҲõĶࡣ
ߣüʵ
ѩӲһҧҧ˵㣬֪ңʵҲû㣬ֲò
ò飬ʲôֱ˵ɾĴĻǾ仰ûôʱ죡ʱ䣬Ҳôĵġ
ѩһ
˶٣ֻ̾㣬һæģ
Ҫ˵飬ҹϵ󲻴󣿣ʵ
ѩһҡҡͷϵ󣬵ǡ
ȻûϵҸʲôЦһֲǸܵĽңҲʲôæﲻ㣬һ˻ʲôأ
ѩ۶ʱһĳȻ˵Ļ̱ǣȴûаļҲζţİԼһˣһİ·ˣ
ˣԼжٸ飿Ǽֱǳ룡
ѩҧҧ㣬ȷϵ󣬿ǣ͵㻹Ͱһΰɣ㲻æĻҽľ˰
üͷЦʵôǸ󸻺һ𣬲ǺҸôôæ
ѩ۾ãԼⱲΪһˣԼ𡢸߰Լϣڽ¼̤ûһ˿һ
ԵĻѩھ뿪ӴԺҲ㡣
ǣڵĴѩֻҧڳϣҽͽͷֿˡ
ѩޱȣҲӵʹޣ֪Լú˭
ʵϣֱǰѩ۲ֱԭͽûн飬ȻֻȺһˣȺʵŵģ
ҲΪȺ֪˽ѩٵĴڣý䵽˽زԼ
㿴˿ѩۣü³ȥɣֱӸ˵ף㲻ʲô˼ˣʲô飬Ҷæģİɣ
ѩ۶ʱһĵʹȪӿʵҲ֪ƾԼǰЩ飬ô֡ʵԼÿǰ飬úܶģǱϾҲѾˣĹҲûǸᣡ
㣬Բңǣ˵仰𣿡ѩǿˮʵ
ʱüѩۻûİ˵仰ǲҪԼæĹҲã߿ҲգǹڵϳĵǸΪԼǰӣȥæ
ĻҲԼ
ͲţҪԼæĻѩۻ˴ԶרܵίԺſԼԼ˵ĻأҲûƤûߣ
˵ͲˣҲûȤ㵭˵ʵǲѩĥȥֱ˵³
ѩ۶ż㣬Ƭ̣³ˣȴû̹ϳţһڳǰ
ͨһѩż
ǸʲôʱüͷҲѩۣ֪Լʲô
ֻ֪ܰһΣΪڵϣ׵ķ˺ѩһڷʹޣˣܰһ𣿡
~~~
ֱӷ˳ӣ׼ﳤȥҲҪǶ˭Լĸ׵ˣĳ˭ĶӲ
㣡ѩĽһæ˳ǰѵľôģͰһζ𣿣
Һ𣿣ǺһЦԸһֱôȥ
ѩҧ㲻ңҾײǰ
ûãһ
ҾײίԺǰѩۼе
ɫʱüͷ
ײίԺǰ
Цôܻ鷢
ѩĴĻԻֽӵֽȥвѩۻûôûʸ
ѩȴǾǿվڳǰһ仰Ҳ˵
Ƭ̣Щԥ
ѩۼȻܹ˵ƤԼϧвôԼһΰһ޷ѣǻһס
е鶼еһΣͿ϶еڶΣʲôν²ΪǶǼٵġ
˵ɣʲô£ɿˡпЦԼĳǲӲˣſ϶ԼͿ뿪ˡ
ѩȴǴϲɿˣζţˣ
Ͻ˵ȾҽɣҪˣ
ʱЦ𣿡
ѩ۶ʱɫǵͨ죬Ȼ֪ʲô˼Ŷʮ꣬ȴȺǸˣǲʲô
ҽҪȥˡѩۻæ˵
ѩ۵Ļ㲻ɫŹȴ޿Ƶӿһɿ⣬ò˵Щаġ
պѩ۵˵ĽѩٲûúȺ飬Ǳˡ
ΪȺȶĳԣڱ˸ףһĳҵ
ȺţȴһëǮֱ˼ˣѺѩٸץ˹ȥ˶ĳˣǵˣ
ѩڽز죬ܵĽҲˣֻȥֱǣȴǲ鲻ʲô
ЦԷȻܿĳǱȻǲһ㣬һŮȥʲôŹ֣
Щ˵Ҫҽ㣬ҪǮȥˣʲôʱ˸ˣʲôʱˣѩ۱ʹ˵ÿ춼ȥ򹤣ǵϢʵ̫ˣÿȥǮɻԽǷԽ࣡
ڳϣ˿û³˼ûúѩֻǾš
ȥǮҽ㣬˵Щ˴͵һĳȥѩ۾ֵ˵


630 ֻ
µ
ѩ˵꣬ЩĿż㣬ȻѾӴҹǰ̨֪˼ݣȴ֪ܲܽ飬˵ԸԸȥ
ļҶĳ㵭ʵ
ѩ۶ʱһϲæ̻
΢΢ͷ֪ˣ
˵꣬Ҳûж˵仰ֱӽͬʱѳŰѳȫϣֱﳤȥ

ѩۻæ֣ҪסӣŻȻ֣Լ˵ʱ򣬾Ȼ˾裬֪Աֱü㿪۶ȥ

վԭؿű۳СӣѩʲôҲ˵ֻܰԹ̾һԭǿڳŽ黰ȥѽӶĳӳ
ǣһҲֻһֻˡ
ֵܹ˭
ǴӦˣûдӦûʧ֮£ѩҲʧȥ׼ȷж
Ϊ֪ڵļ㣬ѾǵǸЩԱͬʱֺܳղԼкˣǸСӣѾɳΪصӺѩԼȴֻһǵĴã֮Ĳ࣬Ѿ֮𣬼Լ
ѩۣҲղס뷨ˣ
Ȼ㾿ǴӦˣǹɢԼעӶÿ뿪ǺѩҲֻܰеϣ˼ϣΪ˼֮⣬ѩʵҲ˰æˡ

ѩٱˣȻȺŸˣ㿪ųƵ˷ָ˵飬ֱ˱軹Ҫˬ죬޲ôԴ㷢Լеĳ죡
ںѩǸŮˣĺǲȶԺѩ۲٣ǸĺȺų·ʯأָ߸ϵģü̹ģ
ںѩۣ㻹ȫһʯĳǶںѩ٣ȴûô࿼ˡ
ڵֻֻ
ûֻ
ãԼʵҲǹڰģһѩ˵Ľ㱻˶ĳ̾Цͬʱһ䣺ѩ٣Ҳн찡
ðɣԼܻĸȴӹɵġ
Ĵ⣬ԺѩٵıԣڻУҲ˵Ը뿪أ
뵽ͲȻʧЦĻǺѩۿɾͰ¹ˣ
ԼİѺѩٸȳԼ¿Ҳ˵
֨㽫ͣ˾ίԺԶ·ߣͷּվڴſڵĸͤǰЦĿԼ
̸ˣʵ
ŶһЦݣ㲻Цһȴ֪˵ʲôźá
ǸŮˣʵǲ֪ô׳˵ʲô㣿ƾԲ
ôأ㲻ʧЦ
ǡ̲ס΢΢üҿ㣬ЩŮȻ֪ƢԸ񣬾ǧҪˣȻĻͯԿ
Ц磬ˣûе£
ûʲô£ʵȻҿɾͰҵķˣ
ʱһҪʲô
ѵ
˵ҼԺˣʲôԩҪӳܵԺſţⶼҲпԭǣȻַңҾԲȻĻԺ˭ǵӻˣ
ɣ㲻ÿɷĵͷ
Ĳˣ׶ʱЩԾıҲ˲ʧˡ
̲סҡͷһЦ磬Ҳ̽ңѾ˵ˣҸѩûʲôİ·˶磡
Ҳͷˡ׵˵ͷղ˵ѩ£ʲô£
£
ʱٺһЦ磬ôҲ벻ѩ۵Ľѩ٣Ȼ˸ĳȥˡ
һ̵ļ㣬˵ʱ˸߲ңԭ˫ۣгһ죬һʾеֻǺεȵǿҡ
Ҳ̲סһЦʲôͽвǲʱδ
١ҲֱЦ
Ǹν̻Ǻܶ죡˵ǰҲ˵Σ˵ӺӲ
ʵӲҲҪֻҪ㣬ྩǼһ򣬲ȻĻ˭ûãЦŲһ䡣
΢΢ͷ磬пܵĻȹ̻кǰ˷˰ɣʲôʲô뷨̸
⵱Ȼû⣬Ҳûʲô˵ˣĴҪǸŮˣ軹üʵ
Ҫôô˵Ҫٸ̻кأһЦȻ֪ѩ̻죬һȥ
׶ʱҲǹЦСӣǡ
ǻһ죬һּΪʹļ尾޿ĺѩۣҲܺù
ƽҪȥֻҪڹؼʱѡӶúѩеˣ
˵ˡ
ҡҡͷıϾôʣ˵ȥԼҲԽԽΣھȥȺѩ٣ȴҲģԾôϼ˵
ˣ磬һмҪæðҸ豸㽫ԼþװҪһЩ豸һһ˵˳
׶ʱüͷ˵㻹ΪܵİҪЩкܴһֿɶֹģȥŪ
ЦôŪĻҲͲˡһ仰ﻹǲ
ôҲû˵Ҿͷˣʲô£ңֻҪҵˣǿ϶ͲǺ£ҵʱ䣬ɣʱִ̫ˣҲŪ
ǺãŪ֮ϵңЦȻȥˡ
ȻҪǸŮ˼죬ѩ˵ʱ򡭡׵ɫкâ
ЦŵͷҸһϵҲûˣ㿴ŰɣʱôãҶûκˡ
Ȼˣߣǲ밤ˣЦȥɣڼ߰ɣ
ЦҾ֡
ˣСӱϹˣԼװʲôװû˵һ䣬תԺȥֻܿЦõĸں档
ڶ˴һСʱ㿪˱С˵Ŀʱ䣬һеľװãȻǾװã͵˵۾Ͷ䣬۾ˣˣ˾ǰҲ֪
ԣҪ֤еľװöʱתӦеã
㽫װ֮ĵ绰ͻȻС弾ƽġ


631 ͬ
Сĵ绰ʱһϲǸ׺үǱϢˣ̽ͨ˵绰С壬Ϣˣ
СӣҲ֪ʺС䣿ƽЦһֵûСӣ˵Ǽ£ү׼ˡҲ㸸׹ͨˣҲͬˡ
ģ
ʱһЦǿɾ̫ˡ
Сȱ˵̫磬ҿҪ㣬һȥɻɲʲô£ַӶΣգүү㸸׾ӦҪɻأԼҪǧСģƽû˵
ʵǲףྩ˼ҵЩӣӿܶȥֿĸСǣȥܵȵȵȵȡ
СӵãЩӵܽȻͬҲͰˣϾǺ£ΪӵܵĻүӵͷءǣ㲻ӵܣҲƴɰ̣ô׵ɲС֮ĹҼϷ
ȴһݣæʵС壬軹֪
ûиСҶû˵˵̫죬Ķȥƽ˵֪һ֪սˣɩӻᵣĳʲôӣԼǴȥжĸڼ͵ĵĲУ̲סүӸһ١
ϴĶ磬ɩ֪ˣ϶ӦΪң᲻Լ˿ɶ˵
ǾͺãǾͺð΢΢һҲˣ֮ǰûС壬ǧҪĸ˵顣ֲô绰СˣΪ˵ʲô飬ʱ򶼻ִߴС˼ܲӦá
ȱŸˣǲ˵㸸׻᲻˵ɾ˵ˣƽЦȰ㻹Ǹ㸸״绰ֱһˣ㸸׺úõͳһһ¿ھʱҲô
һҲǣ̵ͷǺãһ׼ã̽
ˣʱ򣬻һˣȻүѾӦһȥˣѡԱ飬ˣƽֶ
Цŵ˵ͷõģС壬һؾ֮ϵɣ
˵绰㲻΢΢ҡͷҲԲ׼׻᲻ĸףһĸ֪ˣԼȥŹ֡
һҪ㰵á
ȻһԴһˣô˸С豸£
ó绰׼С塣תһ룬ְѵ绰ˡ
ȻѾ㾡С豸ԼҲûʱȥãϾһһأ֪Ҫ೤ʱ䡣
һ˼ţһߴӸ¥ҪȥŪЩ豸ء豸սǾ𣿡
ʱûȻʣԼĿһֱ˺СķΧڣһ֪ʵкܶ鶼ˣֻҪ۹ŵĿͻ֣ᷢʵ黹кܶ취ġ
ȥսȭ˾
¥˶ڶ¥鷿һʮּ򵥵ĵϷСڵǰĸˣͯԱ߿š
٣վſڰ˰֣ͯ䣬鷿￴СԣҲ̫ȤСҲѾ㹻ˡ
㣬ôˣͯ˳ʵȻԼǿ϶ЩõС˵
Ҳʲô£ҹҪȥྩǱе飬϶Ҫһʱܻǰ˵һЦ
ҪȥͯһȴЩᡣ
Ц۵ЦҲҪؼңһ߰ɣ
ˣͱҪؼȥסˣȻĻӺĸ˿϶֪ԼŮѾסһˣʱһ׷˵©졣
Ϊ˱֣ҲÿζװµģôôٵˣȻҪؼҵġ
ͯҲһ
ͯҪྩȥϾǱͯҵүҲ𽥵ĴˣЩСģҲֻҪʱͻȥϾܹүӸǰһЩӡ˵үӰ֮ǰԼһׯ
ͯྩʲôĺŴ󻧣Ǹ˰һó·Բʲô¡
ͯ΢΢ͷ᲻أ
ͲЩͷˣȷյ˵ӦϾӻ֪ѾԼסһˣ֪ԼŮͯһԼסһ𣬿ıһᾫʡ
£ʱֻÿпվͻȥ
ǣȴ᲻á
ÿηֿ֮ǰȻЦʮĶˣеĲᣬȴǿͬҲǺܾᣬһʱ֮ȴûʲôõĽ취ܲܵӸǰ˵ŮⱲӶܸҽˣһбŮˣ
ˣҪеģ
飬һ֪ˣ͸˵ˣҪǴҳ顣
ⳤʱֱܻܲᣬļҲЩܡ
˵ʲôأ
ڼʱԱͻȻ֪ʲôʱ鷿˳ôһĲˣ㣬˵ٴˣüͷҺٻ۵ģ
̾һ֣棬ңίˣ
ͲЩ֣Цôˣǲǳʲôˣ
ų£
㲻ЦŵһۣҡͷҹһܾҪȥྩˣ棬Ҫסڼǻȥ
һؼҰɣ֪θǴӺζв飬㣬㲻ùô࣬ÿζĻԺһҲῪĵġ㣬ҺܸˣҲҸҰһȥ˵ģ
ĵطˣȴһ仰Ҳ˵ֻ΢΢ͷȥְɣ
ģͯϲʵ
ҲЦ˵Լ˵İҷڵĻҺôʰ㣡
ʱͷЦҿ϶ڣİɣ˵
ԴӶŮ֮󣬻ûмŶŮһֵľҺܶʱǺͱһ𣬻߸ɴһȥ֣ȥæ顣
ԼǣǷ̫డв
ǺãȥСꡭͯٸתͱסˡ
һȥСͲˣЦѾͷǸľӣȥҲȥģ
Ϲ˵Цһ£Сһ˶ڼȥ֣ʲôӣҪ˵֪֮ЦСԼҲ϶
٣ȥС꣡
ȥͯһЦת鷿
濴ż㣬Сå֪ǺãҲģǶ׵ģȥֺǣһ۵ġ
ٺһЦҲȥֺ㣬ֺңòã
ޣʱ΢죬å


632 д
ԤϣͯȥмСһȥ֣СѾͷʶȤľܾˡʵʱڶС˵ѾܿˡྩϼҸ׹ܵϣЩͬѧҲûм˼ģҲͺٹ֣кͱһֵʱ䡣
Դ֮󣬼ŮһֱļˡҴɩô죬ҲͲ˼ˣѵҪɩһȥ֣ɲȥݡ
磬ҪúٽŶСģĶ㣬ǲõĻҿɲģ
ʱҡͷʧЦѾͷʲô
˭˵Ҳ
СʱЩˣҡˣ˵ˣ磬㡢ٽ㣬ǸϽȥɣ죬ٹһСʱɾˣʱȥͻˡ
˰֣Ŭװһӣļ˲ҡͷһЦ
Цŵ˵ͷǿˣһڼﲻİɣ
ŲءСһЦҵϷͨˣǻʱһͨصġ
еͺã
֪ǼСڰԼģСԸ񾲣һ˴ڼܹЩĵģȻͯٵĻǾҪˡ
ͯٵԸֻҪһ顢һ裬ȫԴһ춼ģܻЩȻԵá
ȻС˵ˣȻҲ飬Цʲôö͸
СŰСֵͱУ˿ʻԺӡ
㣬СһڼĿ𣿡滹Щģüĳ֪ˣ᲻ΪԼٲϲС꣬Ӷʲô
һôʱˣܲ˼
棬Ǿͷİɣ
Цҵļֲûмֲôµˣôǣ˵ˣҪ֪Լݣ˭˵ǵģ
ǣǼҵ̫˭Ҹȥһۡ
ǺһЦȴ̲סҡͷԼǼҵ̫ΣЩ˿ɲΪԼǼҵ̫Ӿ͸Լߵĺܽʵϣ˵кܶԭǿѵģΪԼǼҵ̫ӣжԼ˵ӡ
һȥྩΣΣֱ˵ӵĸоڲˣҲˣһ㡣
Ҫȥ˱Ż٣Цʵ
٣˵أתͷʵ
ͯ룬˵ȥɣȥﶨֱ
ֱһҪôֱʲôǵֱҲ̫ʰɣ
̲סһۣߵ˵ҪôֱʲôΪĹ
㲻ȻΪң
붨±ǣ˼ҵ±ԵģˡͯٽЦ˵˵ֲ㣿
ȿȡɤӣűӿЦȴ˵ˡ
ǰ˼ҵ±ԣԼһҪʲô׵Ҫ˵ĲСƫƫͯˣܲ
ݵĳȫǼΪģ֪ȱȽΪĽ·Ҳȥ
ÿڼջһЩҪ֮ĻʱʨȵȣַǷȻֳȵģˮƽ
һΰ¾³˵㶫ҪһˮȣûгԱ뱥ûУɽ˵ʱһŰԪ󳮾ȻһʣˮѵǽƤģȻôô
ΧЩ˿Ͷ󷽵ǮеĻСѣ㲻˼˽Ǯˣ͵װɡ
ӴԺ󣬽ݵĳڼ˼ӡ
ʮ֮󣬼ᳵ·˽ݳһҵȽϴӱУ۸֮ͯٱ㰴Լ뷨׼ֱ
ֻǽӴС㿴ǰһжŮֵϣвɷֹһļҵĸүҸŮˣҪ˵ŮҲǵģĶôƯôͷҪ˵أźһԴŮ˳ָʲôأ
ӴС㲻ɰƲ죬ȻͯҪֱıۣʱ̲סЩզ࣬ͬʱЩĽ
ֱһ𣬽ʮ
һడҪǴԼϡǮ˰Ҳ̫
ǲ֪ԼľٶӰ쵽һӴС̬ʵϣҲֻ붨΢һЩֱϾ⻹Լ˵һһһмֱҪһЩġ
ڱôģǴû
ǽӴСԼǰ̬仯ȴûӹ۾ȴû⡣òȡ˵ʵǶȥˣ˵һЩǹۿ˵ͣ۾ڱ˵ϣôǻǱ
οĶˣͼֲˣԼģ
ֱ˵ӽ˶֮Ѿʮͷˣ˱㿪ʼй˳ڣʱεĳӦֵġ
Ϊݵ̫ȣһֵ˶ѡϻ߰ʱ֣һЩС̯С˵һЩǵʱɣһֱӪ賿⣬Щ̣ߵͻţҲûùˡ
һֵ˶ѡϳһ䵽ʮһҾͿʼؼˡ
ڵ࣬Ǽȴѵõɵʱ⣬һ·ͯٶŮ϶ûжϹЦݣļҲ΢ЦֻҪʱ䣬һҪǡ
ͷߣڽ˹֣ϻ˼
磬㲦ͨսĵ绰ԼڽݶϾд档
һμ棬׺ᶼûгֻ֣սͼˣһﵥ档
㣬ҽӵСĵ绰ˡսֱ˵Ǽ˻ǷģȻȥ
ЦҸѧϰһʱء
ڣ
սһСȻǿˣҲʵ˵̫ƣ˵ʽ˲ɲϲ
ҡͷЦҪôϲʲô
ˣսԲڴ̣ת˻⣺㣬ȻѾͬˣǾôˣʲôʱȥྩӵ˴
ʵྩĻͿԡ
Ǿ㣬ྩս˵
㲻ȻǾжô
ȱôˣ賿ĵ㣬׼ʱྩ棬ʱ֪ȥȥʲôս΢΢һЦƵİڰ֣һκϣк칦ƵĻᣡ
һģ㵭˵ļᶨȴǲɵġǫ飬ȴǴǫ飬һУǽĺǿʵĻϣνߵ£͵ˡ
ս˼Ŀһۣ˵ͷ
ˣмҪæӿڴóһֽ˹ȥҪһЩ豸ǳ֮ǰŪ𣿡


633 ־
սֽ˹ȥֽȡ
һA4Ĵӡֽд֣вٵţܶಿֱֶ棬һ˼õֽҲ浽дʲô
ʵϣдģǼǷȱһЩ豸Ȼ˶缾ףǺܶĲҪͨսܹŪõĸܻ豸Ȼòˡ
ӡֽдôΪ㰮԰ڣͬҲҪսǰʾԹ׺츳
ֻ֮Ϊкܶ豸û֣ڼУҲһЩţ˵ĳЩװãͱΪӥ֮ģЩַڲĴֲرϤֻЩ豸ԭƣֱӴӡ˳
Щ豸ǹֲͬͬģҲǾдһЩʵϣھźܶ豸Щ豸ϵ豸һĲ࣬սԼŪ豸ԼҪоֻ
ʵϣܶ豸ֻ΢Ķһ㣬żĲࡣ
ٸӣǹе˵һĲǹӵźǿĴ͸ڼ֮⣬׵İ˵͸£ӵҪĻͲܸĿɺܴ˺
ϣֻǴ˸ڽ£˵жܵӰ죬ʧѪѡ
ǣ΢ӵͷĥһЩٿһۣӵĿ꣬ͻΪȶը
һ£ǻ֮˱ըǻʲôĳ
Щйоصӵֱر
⣬ֻ΢ĶһӵĴСͽṹЩ߼豸΢ĶһЩ֮ЧʲôĲ
ˣҪ֤սԼŪ豸Ǳ׼ܡ˵ô޸ģǾԼˡ
ֻһжһǰᣬǾǣսԸṩָܾû豸սԸĻһҲǿ롣
ȻսֻǼ򵥵Ŀ˼۴ӡֽϵЩ豸ƣ̲ס΢΢üͷ
̧ͷ˼һۣüʵ㣬ҪЩ豸ʲô
ҼЩȫҸһȥж֪Ҫ೤ʱ䣬Ҽǲ绨ţ±˴ǵ⣬ֻǰ׼ˡٵ˵ҿûŻ˱ţôһƽͷСϰգûеǸ𣡡
˵ţƺſڵķһۣȻŹţǼȴ֪վͦľˡ
սһļǲֶȴ㹻ˡ豸Ҹ㲻ˡ
ô˵üʵЩ豸ȻǾøܣҲûеԱܵĵزɣҲֻŪȥˣҲУ
ǲУЩ豸ҲǲԣؼûЩ豸սһ̯˵Ҳûʱ䣬ҵЩֵܲμжûбأҪæѵǣʹܹǿʱרȥྩŪЩ豸
˻ˣһҾͿĵˣ
սһ˵˼Է˵Ҫ豸Ҳǲԣǣѵûóأ
˵ˣǽ
֮ЦΪսθڲСԼֻҪŪһ豸ȻҪԼѵ̴ÿ
ҲСսֺǺǵЦ
ʱüͷһЦˣȻҪһжˣֵǵʵ̫ĻҲ˵ȥһѵϣøǿȻô̵ʱ߶٣ǾͲյˣܱȲҪá
˵ţӿڴֱóһ̣ӵϡ
սʱһЦѵȻ˵һӾֵǵʵһأ㱣ϣĿҲʹһЩˣҪЩ豸Ҳʱȥˣϣ͸Ū
㲻ÿɷĵͷܿһ㡣
Сӻǲ֪㣬ҪרŶһܷɻΪ豸սûʵðһܷɻྩݣǰҪʱ÷ɻĻҿûȨԼ취ɣ
ʱЩ˼ˣǻǸżƻеķɻһɣҿɲܸ鷳
սŹһЦ㣬ѵкɣ
Ȼ֪Ȼǲܻõѵóԭʵ̫ˣսҲûһ¾͵õеѵҲֻһʡ
е׷ȫƹ㿪ܽУһڳԳɸӣǲʵҲ˵
ս֪Һп϶иõѵ뵽ƽǺӵĴӳ֪׷ںƹ㿪ǵԼϵġ
󣬶˶˵ģֻǼ򵥵һЩжʱעûһжĿʲôҲûĿĵսҲû𣬶˶ȻǾдҲ̫ȫܵĵطսв˶֪˵˵˻֮ͻᴫһЩ˵Ķȥ
սԼ֮󣬼ֱӿص˱
ȻԼڰʱսĵ绰ٴδ˹֪ͨ˵豸Ѿˡ
սֱ˽豸˹ٶȣȽЩ豸ܶϤһ飬ȻҹЩ豸װ˱⡣
ڶһ磬ֽӵ˶缾״ĵ绰ͬҲ㵽һ豸ȻŪЩǾõ豸ֻϱֹ۵ġ
豸Ĵǣⶼװĵˮ©ڲҪ˵һ˽ĳ֣ǰҲ޿κΡ
ֱӿսݶϣҲᱻǿɽ̿˶ȻĻҪͻƱķҪľԲһĴۣ
ЩҲڼ»˼ңż뿪Щá
磬Ǳӷ򸾣弾һҴкŴͯ١ԼСˣ˷ྩķɻ
ռսԼǽڽ賿֮ྩϡеྩ֮󣬼ȸ״˸绰ȴûиȥһĸ֪Լྩ϶һٶԼԶŵģʱɾ鷳ˣ
С㡭ھμж֮󣬼һ׵񻪵Ķһ˿ɣһ˿أƺֹ
ˣȻѾˣ׵ģͲٶ˵ʲôˣסһҪȫ̾һȥүү￴ɣҪҪš
һʲôҪ飿


634 
Ȼ˵үүԼҪҪţȻҲүүڵĺԺҲ˵ʲôҪ飬ֻܹøصĶҲ򵥡
ңӸ׼񻪴绰ʱǳɵУһŨĹ֮飬вһ˿ůײôӸλԼǰҲֻһͨĸףҪսˣ׾ҪӶеĵǣȴôҲ޷סġ
ʵͨգӸλҴ壬ֵܡ岮֮䲻ôŨ飬Ǹĸͺ֮䣬ȴܻи᲻ϵУϾѪŨˮģ
Ȼģȴûгֹ˱ķʽǺġ
ʵϣΰˣҪЭھӵֿ˼Ȼޱȣȴͬû˵ڣ̫ӻһοϮˣ˼ҵıˣ֪
㲻ø׺ΰᲢۣǣԼݸȴ˿κ˶ԴԼĶӲ
ףͷİɣһŻҲ㶪ңżҵķ򣬼а˵
һĺԺѾᳵ·ĳȴҲֻͣĺԺĺͬʲôݣźǹʵľҳ϶ᶨԼְ
Ӳ
ҲҪЩеԶǹ˵
㽫ͣ£Լ֤ΪԼһ֤ͨ˽ȥ
ʱֵʢģ֪˲ϵţƺʢѾĺԺľдУȵ˼⣬ԭЩήٵľΪ֮һ
үµϣеؿűֽ
Ȼүӿĺ⣬Ǽȴ⿴ƽм䣬үܿϢԶԶһܹġ
ʵϣⱨֽϵĺܶ͸¶ϢǼΪҪġ
үѾÿĺԺֻŪŪݣ·Ѿٹ¡
Ǽȴ֪Щͷͷǣᾭ㱨ԼʾЩϵشľûһүӲͷġүӲ˵Щͺ£ƹȥ
үȻһһȴżҪӰ졣
ԣеϢЩͨ˵ֿɵõʱ⣬ү˵ȴ˵ѵá
߽֪ͻȻð˳ż㣬΢΢ҡͷʾ⼾㲻Ҫ
̵ͷЦЦתȥǰԺүȴѾ۾Сӣɣ
ৣ
һٴʧڴְ𣬾ǾŬүӵİȫ֤ϢүӼȻˣȻͼӰӡ
ٺһЦүӸǰЦүүû˯Ű
ǲ˯ˣѵС㲻֪үЦһ
ٺЦˣү˵û˸е־壬үӵĺǷƽȣȻܹо˯źʱĺϸ΢ġ
СӣҪ˰ɣүͻȻʵ
Цŵ˵ͷү߲ԶʯϣǰϾҪ
ĸûиɣүʵ
˵ͷûС
Ӧøүӻ
ЦȻٸ˵ɣȻĻȥˣҲûʱˡ
ţ
үӲÿɷĵͷͻȻʵЩСŮѣٺ𣿡
ɶʱȻЩŮѣүӵ˵ʲôˣԼġЩŮѣǶ
ѾˣҪѧḺԼӦøΡүӵٻ˵ʱүӣһͨˣڶԼ׻׻ڽ̸˵ĵ̸Ϊ˴
ıЩᣬ֪үӶصı﷽ʽԼȥμжүͬҲʮֵĵġ
Ů̫࣬ãҪЩСѧСӣ̫ˣǾǲˣס𣿡үӻһתֱָ˽
ʱգɿһүүҲûôɣɶһ㡭
ûоͺáүӲݸһЦŮ̫ˣ˵ʱһּǣŲֽţηηβ󲻹κξʹ̼֡ǵã˼Ҿ
үָָա
̻ȻȻ֪үү˵˭΢΢ͷүүܽˡ
ˣһԺŵòˡүӺǺһЦСӣһγȥҪѧ࿴Ҫ롣
֪үڽ̵Լţûв廰
ʱ򣬻үүһγȥѧʲôү˵
ǣүү̵ͷʱһүүеʧġ
һֱˣҴûʧүףϲЦݣʾǺεȵϲ
Ϊʱ̫㲢ûү̫ʱ䣬һֱ뿪ĺԺҲûү˵ʲôرҪİţֻǶԼһЩע
үԼעⰲȫѾΪҪ˰ɣ㰵뵽
ү֮󣬼С弾ƽ˸绰ֱ۾פضȥ֮ǰۣҪȥѡ׼μжĶԱ
ȻΪƣҲֻܴʮ˲μӣʣµģսǱߵˣֻҪжˣҲ֪
ֹˣ㵽жĿꡢĿĵءԼĹ̺ͼƻһŲ֪ȴûжʣΪûпʼμж֮ǰЩϢΪܵģһ©Ϣ롣
ˣֻҪһ̣Ҳȥʡ
С弾ƽԼ׺үүǸԼ˵ĿƺѾ֪һεĿʲôҪ˵׺үү֪ҲˣСҲ֪ˡӺսĽݾսӣǿǷͬľôսӵжӶ֪ˣ⻹һ㱣Կ
㲻²⣬һε񣬸òֻʲô鱨֮̽жɣ
Ȼ޷ףҲͲٶ롣
ӵפأ绰С弾ƽ
Ŷʮ֮С弾ƽľԱ㿪һճٸϳɣ
Цŵͷٵ˼ճͬʱʵ㣬Сڰ칫ɣ
׳ѵء˵׳ҲȥеĶԱѾＯϡ
ѵǺͼһʱһûʲô仯ΨһͬģѵʿһҪ˲٣ѵＸվˡ
С壡㿴С弾ƽͼ̹վѵſڣʱЦ˹ȥ
СӣҪдӳƽһ
ʱʧЦúãӳˡ
ƽĵͷڳִĶԱ֮⣬жԱѾＯˣҪˣͽȥѡɡ


635 ûа
ҡͷЦС壬ҶЩԱ̫˽⣬ѡɣʮ˾С
ҲСƽ΢΢ͷȻĻÿСӾͶѡһ˰ɣǼִУ
ǣӳ̹Ӧ
Ա΢ЦĿš·ϼѾףѡ˵齻СȥõѡΪС岻ԺӵЩָƣͬʱҲ֪ܿһԼμӵжݵʲô
ôСæѡˣ϶ʺϲμжģܱԼͷĲӬƵײҪõĶࡣ
ӳԱѾѡָʾ
ܿ죬ԭȥļӳѾ˳ǵ󣬸ʮ徫׳ľˡ
ƽȵʮ˸ߣˣѵ
ǣ̹ͬĴȡ
С㣬߰ɡƽ˰֡
棬ѡʮԶųһݶӣ˼ƽ
뼾ƽһ˼ճת˿ںܲǰʮԱ΢΢üС壬Ÿں棬ⲻ̫ðɣﵽ칫ҵľɲ
ƽߵǰҲôܳģʲôõģҿͺܺ
ʱЦѣСôѵЩʿȴǲö˵ʲôֻתƻʵС壬Щ˰ѽôˣ
֪ܿˡƽ΢΢һЦ
ʲôЩɻ
ȥɣҵ𰸵ġƽ˰֣ȴԸ˵ˡ
㲻ɰֹС廹Լأ
ȻƽԸ˵ȻҲͲٶʡ
ŶʮӺ󣬼ʶС˵Լܿͻ֪ʲô˼ˡ
ڳܵʮӵĶԱѾ˶ʮӣǽżճڱܣٶȾԱЩ˶ԱҪĶࡣǣЩȴûһӵġ
ˣʮ˾ʮӵĿٱܣȻûֳһ˿ƣ̬Ǿ΢㺹ɫ΢΢Щ֮⣬Ҳûκƣļ
һͨ˵ĻҪܶʮӲѣһֱ˸ߵٶȣɾˡһľ˼оҲδٶȣοʮȻٶȻԸ죬ҿԱܵʱ
㴫ڵ׽٣Ȼտʼʮѣǲò˵ЧʵǺõĳ棬Űʱ䣬Ѿǵ㷭һҪ࣬ȥյĳɾʵ󡣡ƽп˵
΢΢ͷЦС壬˶ٶˣ
һ롣ƽ˵ҲˣҲŶǵĺɾ͸еڴ㴫ڵ׽ȫѧᣬЩֱȥҲ̫ˡ
С壬뷨ʧƫˡСô˷ܣЩĴȴֲò˵ڸϰ׶ʱı仯Զ׼ģЧȷܺáǣϰ룬ʵȴԽԽ󣬼ǿһ׽٣ͬ꣬ߣҲǲܵġ
Ȼƽһҵ̫ˡ˵׽٣Ӧþǿ԰ʸᵽһޣҪߣѾˣɣ
΢΢ҡͷҲ޳ɼʣҾãӦǴﵽһƿŶԣߵһ̶ȵʱҪߣϰ취ȻЧѾôˣʱ򣬾Ҫµķ
ৣ
ƽʱ۾һС㣬㻹µķ
΢΢˵ͷʵֻһַֻΪ˺ü׶Щʿѧģǵһ׶滹еڶףסִͰѵڶ׶Ƶ㡣
УƽʱϲС㣬ǰҴæܹѵȫƹ㣬ʱǲӵսľ͡
˵Щˣ޺޵Ĵȣ˷ܵɫҲЩ
ϧǣЩ˸ҵ뷨һǰѲӵԼҵ˽˾ӣԭľӪҲģ׷̸ǡߣƽһȻкǲޡ
㲻ĬȻС˵ӦǸ߲飬Ȼ˽⣬ҲףԵȨ˾Եĸ
һ㹻Ȩûܹܵסûƺشڣô˵̰˽ľͻἫȵ͡
˵ԣһķ˽ԣνɨǰѩݹ˪
ЩǸȥܣΪأҲһֻ۱һֻֻۣҪΣԼαҪȥأ
ӹ֮ǻǧͳ£ںܶʱ£ҲΪ׸
С壬ʵǻģЩڼΪɹҵ֮Ĺңͬ鷢ЦЩ˽̫ص˵õѵˣ
˵ɡ
ƽһ˵С㣬֪µѵĳ֣ʵѾ˾ڵһЩƽ⣬ܶ˶ŷЩ˽ĵˣô᲻ģƽĸһƣеͻᱻ˭ģ
ʼ磬ЦͲҪĵˣֻҪҸô˵ΪʲôҪڵҿԿǡȨġ
ҵҲҪѵڶ׶óߣһ׶⴫кܶ˵ʵ׶Σ˵ϵͳѵûó졭ƽЦѣ֮һ仰⴫
Ƭ̣˵ʵҾãЩ˵õҲûʲôС壬ʵһҪ˵ҴӦսѵˡ
Ѿ֪ˡƽͷȻҲݬ룬٣ǵĻǺõġ
ЦǣҸǵѵȴǼװ汾
ʲôƽһ
˵ͷûͨ׵˵ȱѵЧͬܲǣҪﵽߵĸ߶ȣȴǲ̫ܣ˺ѵҲܹյһ׶Чࡣ
ʵϣսɽ֮ǰѾ̶ٽ˼򻯣ЩҪĶ޸ģղγ˼򻯰汾Ľ١
ṩĽ٣ȫһ޶ģô׵Ľó
ÿ˶˽ģͬҲ⣬ܹ򻯰汾óʵѾ൱ˡҪ֪ͨ˵׽Ҳһ׽Ȼһ֧˵ȴܽǵĵսһ˾̾ĸ߶ȡ
ͬĶڲͬ˵ֵȻҲͲͬ
ṩĽ٣Ǽװ汾ģս˵ֵȻҲǲɹ
Сӡƽ˷ܵļļ򣬡Сӣɰҽһ鷳С廹ûа㣡
ʱݸԼ׵İ鷳ûаۣǰûйˣ


636 
ྩһƬ۵Ľڣĵƹ£Χһŵͼ˵ʲôеˣǼս
һƬʮưܵ񷿣˻ᵽ
Щɭȴͬģзë
Ȼȴ֪ʵȴһ»أֻȴڵرƬưܵ·ĵ¿ռ䡣
սĿǰλãڵµһܴӵϿƬһƬڰ˻зëǣսڵλãȴǵƻͨ
ڶ˵ǰһͬСľõͼڵͼϣıעһǻһɫԲȦԲȦϣֻһɫĲ棡
սĵһ仰üʱһ
ͼȡϣս˵һжĿꡪģ
ৣ
һĹâԼĿսʵ˵ǻһطģⲻǹŴһ𣿡
һεжܻգΪǵԱ鱨ǻľڵһֲˡսȴûлش𼾷⣬ǼһжһЩ
ֵעǣԷڶ࣬Ҫǣǵսʮֵǿ٣սӦòǲȥս˵ţͬʱζĿ˼һۣһЦ鱨ʾԷһӵеĳˣʮֻд飬ҲѾǵˡ
ˣ
㱻սζһЦŪЩëɻʵʲôˣѵһȥִ񣬶ҪȥʲôƻõӰ
ʵϣˣԺ̾͸ֳһ֡
ۼһθˣڽݵڳС𳵻һֵģȻĿȴΪ˾Ⱥκΰ
ྩĻʼһһЩҺҲЩרõģΪܰ˵ۼǸ˰Լĸ첲ڲʲôʣ϶ڲҺ
֮⣬ɾҲû˵ʲô˵Ϣˡ
ȴ벻ѪҪμӵжȻ͸ֳϹϵˡ
ѵ֮⣬֯߹иˣ㲻ɻ󣬵⻰ȴʳڣΪ飬ʵ̫Ҫ
սƺǿ˼еɻֱ˵˵㣬Ҳǵһθ˴򽻵ˣ̸̸ĿͶԸ˵ĵá
㲻Ȼʲôӣ㵽ڸʲô
սЦ㣬Ȼʱ򣬾Ͳٲ˽˰ɣ˵˵
ʱ˹ԼڽݺྩһΪûӹܶ˵۾Щ֮УͰңս
ʵϸҲǣΪྩҵĳһˮ棬벻˹עѣΪ˹עΪ˭֪һһпܴżҵȻ̬ȣȻעĿ˹С
ʲôĶ²֪ж˯ţǲ
ǼƿڼүӺͼ񻪵УǶʲôˣǳ˾Ϻ꣬ǵ뷨޴Ӵ⣬ΨйעСֱļ㡣
ʵϣ㵱ྩαװ̫ɹֻЩòϢˣŻΪһӵܣЩ֪ʵԸˣǾԲô롣
λع鼾ңޱȵǿƣϵɨأϵ＾ٺͼپǰԱ
ˣʲôһǴӵܣ
ԣľٶ䵽˵
˽飬ȻҲһЩˣֻҶ˵ֻǿˡ
ȴͬˣǸõжʱսȻ˽ˣྩ˭֪
ҲЩҲȻЦҪ˵ĵ֮ģﻹ̸ϣϾҴҲûиǿ˵ĸ潻ֹ֪ԷʵǿҲ֪ľϢ
һȴ֪ģǾǣҲҲǵǹģҾһСײһ
˶ʱЦ
ս˵ʵ˵ģҲ˵ģҲҲǵǹģˣһ㣬Ǿǣǵļ׵õĽأ˵̫Ƚǵļ׵ǺܴȻײʹǵļ׵Ƕѡ
սϸĽԼ֮ս飬ڸڳˣ˵ǰ㣬ڿɲǲ˽ʱһսַӿɶҪ˵ģڲ˽ںԼսѡ
ԱȴǰľԼôԽս˵Խ˵ģ˵ƣ
˹ϵƣǻĹŴһʳͬǹŵʱĳƺǸˣǼ׵Ƕѡ˵ģòԼ˽⵽ɣ
תһ룬ִԼͷĺϵδؾͬһطȻĻսֱӳƺΪˣαҪ˵ģ
սеע꣬˵Ǽȥ֮һҪЩϢԭԭĶǵĶԱԷʵǿɲȥǸùͷס𣿡
סˣ˶һӦ
תͷ˵˳סӳĻһҪúõĶֵܡ
ǡһĿӦ
һʮ꣬ͷȼ㻹Ҫ߳һЩ̷𣬿ȣһһԵľˡ
˳С弾ƽæѡʮеʱӳСĳ޺Ρ
Լڽʮ֮󣬾ͻù˳ӳС嶼˵ΡޣȻûġ
Цŵ˵ͷʵӣİ𣿡
У
ս˵㣬ΪһβμжսӺͺ֧ͬĲӣΪ˱жָӣҴֱһ֧жӣƶͬжķô
ж˲ûκεľ飬ԼȻս˵ˣȻ˵ͷˡ
Ǻãȥ׼⼸ӳģһǵҪҸղ˵Щȫﵽÿһˡ
ǣ༸˶Ӧ˳ڣ˶ٵ뿪ֻʣ˼սˡ
һȥģ̫ܲ˳ﶼٺ𣿡˶뿪սŷóһ֧̣ݸ˼㣬Цʵ
ȴüʵ֪ʲôط
ģ
սһ㲻֪ʲôطǰӴ֮ûи飿
΢΢ҡͷסֻҪѵҾ׿ˡ֪εжйϵҵϸһͺöˣ
ⷬ٣˸˵ģûᵽģЩԤУνģܺҪ


637 ֱļ
ĻսҲ΢΢һЦȻ֪ЩӸǣûмϲĸ˵̵ģ϶ڸĸĻҶܹȥŹ֡
˵ľķֲûеʱ䣬սҲʹһ£Щ϶֪ģҶѾսˣϣòҪ
ķֲģ⻰ʲô˼Ȼʵ
֪ڵĻʲô𣿡սͻȻʵ
ʲôһ
ڵĻģͺ񵱳Ĵһ㣬ѾãȻǸǹǿǿΧͻڻ񡣡ս˵˵ľһ⣬˭ҧһڡ
˵ģô£üʵ֪ս˵ĶʵĿǰǿ󣬵ʵϾǻѷ˭۸£ļСĲСڹƻģȷѻ
ǣ⻰ս˵Ŀ˵üеܲ
Ǿ˰ô˵ɥĻʵ
ҸղѾ˵ˣνģʵڻܱߵһֲǽΪģǰѻĿһ⣬ҪһڡߣҲθ̫սм˵
üʵ˼˵Իģ
ҾͲ֪ˣֻ֪ĵĴڣвǹҵİȫвڵİȫΪˣ񱣼ս˵
˼ͷȴʲô
Ӧһ֯ƣÿһֲŲ֣ͬͱһԼսĿģһֲ֡
㲻òϣֻһںڰ֮е֯θ̫ˣȻҰĿһҵϡ
Ҫ׬Ǯﲻԣ
Ǹطĸе׬ǮαطҪһԣ
СĹңһȫԱҲǿĿ°ǵ졣
ȻǷ޵һЩСܼٸʿܵ߸ЩҵȨ˵ҲǿԷƸģȻܸȡ
ǻĿɲСң弴ôһҲһ֯Եֵİ
ҪôˣҪôĻбʲô̡㰵²⣬ܹΪ̣ҸԴ׳˵뻪ΪУ϶ָ˭ڱ֧ȻһĿȻˡ
Ȼûʲô֧֣ˣ֯ĳԱˣǾˡ
һεĿʲô㿪ʵǵٶԷķֲץһˣֱӽ
սüͷץ죬ץץץ͡
û˵ץôǣȴԼĲǰһͷƣ˼ԣץģǾͰǱʬ壡
㲻΢΢üᣬֻ˵˵ҲЩӦֻתƻ⣬ʵʲôʱ
ȷɻ׼áսȥϢɣ񣬵һ
΢Цʱҡ
ŵƻͨȻصϢң˳˶ڼǶʱ
ϢɡЦŰ˰֣һʵ׼˰ɣ
С׳׼ˡ˳վ˵
Цǲôҽм㣬ֱӽҵ־ˡ
С׳֣ҵֱ
ǣ˳ȴǲϣ˵
⡭
˳˶һۣȴǲϴӦ
һΪʿǰЦĵС׳㲻Լ׳ô
㲻ݸǵʿ֣ǽΣΪǳķӦ¹̵ӡ
ЦǺãҾ׳ǣֱӽҵ֣ԺٽС׳׳˰ɣ
ǣ
ʮͬӦ
˳룬˵ǲ׳ֱҲ̫ãɣɴǽɣ
ԶԣֺáЦ
Ҳͷͬ׷Ӧš
ҲֻܵͷЦǺðɣԺôаɣֻǸֶѣûбҪôġ
ȴ̲סЩ֣ӵһμʮ˵ʱͷЩ˶ԴԼ̬Ⱥе㲻̫ԾЩ̫ˡ
òԼûʲôѵΪСԭ
Ϣɣȳʱҽ㡣˳Ц
΢΢ͷǾˡ
࣬ࡣ˷׷˵
㲻֣Щ˵̬Ҳ̫һЩʵЩֱֲ֡ȥʣǵ̬ôôã
ְ׳յ⣬Ȼȥʵġ΢΢ҡͷԱߵĹ˳ЦЦ΢΢۾
˳˶һۣͬʱĵһЦ
ʵϣ˳˶Լ̬֮Իôã˵˵ĹɲΪƽԭ򣬶Ϊ㴫ڸǵѵʹڼϰ˴֮ھϴʡ
ǣҲԲԼڱǿ
ͬʱѵڽн̹ȫܵģͬҲǵ
Լ㹧ĵطУǳǿߵģǿߣȻܵõ˵ء
Ҳһ֧ԶǹٵĽǹĲȫĲһ飬Ǳ̬ٶȣ˲Ȼ
ʵϣԼ˵ʲôٶȣʱȫʶĶЩжǹеļɣѾΪıܡҪ˵ǹе֮ҲܼԾͽжϡ
Ȼ룬Ҳûڹж
ڼٶ֮Բ̫죬ֻΪﻹű顣
ͨսһϯףΪʲôԼһ飬׺ͶǶÿɷûа㵣Ŀԡ
ڼ֪ԭ߲㲻ʲôҲͶԵĴһսĻͿжѾǵһˣȻĻȻĻսҲԸ˵ϤǵĽṹ㶼յһ
ûۼˣսǸ޷׼ȷ˵˵ġ
ңĺܶ飬ȻԼ֪ҪĶ࣬ڲ²⣬߲ǲǴӺܾǰͿʼȡжˣһжҲֻһˡ
㲻ңԼս̸еʱҪμжȻĻ϶ʧܶľʡ
㲻ЦһҪʲôҲ֯Ұж󣬵ܹһ㣬Ŀƻʵϣ壬ǾԲֳôС
Сʱձ֣죬ļ˵ıֱǿ
壬͹ͷ
ֲһλۻĵĻ
壬ѵʱ˱ǣˣȴԸΪԡѪƴļû
ûĸһô˰


638 ߼ĸ
죡ϣٶҪ죡һߺڼžĵ¿ռ𣬽ţһ󼱴ٶĽŲٵĴҹǧٱС
ǰǶ̶Ƭ̣ԶΪڰʱ⡣
ΪڰʱྩĳڣͻȻһͳ¡¡
ڰһ֣ᷢƬмһ̫·ȻĴмѿˡ
ţһƬѷдһҹ֮Ϊڰһʱ䣬õƻͨΧӶɼ
ѷ󣬵ľͷһбϵĹ⻬ͨôͻأ˳˵Ĳκ˿̲סΪ֮̾ΪģʵΪʮ׵ѷչֵģֻľޱ䡣
ϿտȥƬӾȻһ壬ͬʱƶͺſڵϵȴţڱ˴߻
Ƭӵ·һ޴ޱȵĵ¿ռ䣬һбϵͨһǧ׳͸˵ͨľͷиʩĿռˡ
ֱһ磡
~~
һ󷢶ĺһܾͨľͷʼͨٵ
ܵʧҹУƬٴ෴ķ򻺻ƶգȻ£һ𣬳˵·ЩŢ֮⣬Ҳûκκۼ
⴦¾»أʹٴʧ
УսͳһԲʷͷֿԶǹΨһʿģǶ˵ұ϶ϵһɫĲһĲںߵ̽£ֺۼ
Ŀ֮£ͬҲȽԡ
һжһʮʿҲս
ǶʮˣսľսʿֻǰǸִб⻹ǵһĸ˴򽻵Թ˳˶Щ˷ܣͬʱҲЩ棬׷սӵ˴ЩļһʲôĹ
Щڵۣ㲻ЦʵԶҲ޷󣬻µĹǽƳɵˣʲôӣϾ̫ˡ
սͬĵͷòЩ쵰Ȼ԰һˣһһǵսǿô౶
Ц㲻òϣǵĿƼˮƽ൱ģܰһ˵Ĺȫɽһܻ磬ҲһֿƼĽ
ߡ˱ɹҲǽĻֻ˵һֱսһǰθ˴ҷһɣǱˣԵʮֵĿ񱩣ҼײУսܲпᣬĹȴֲпᷢӵ˼¡
һƹˤɣԼѾˣʹ࣬ǿ񱩵ĸԴЦ
ǰɡ
ս΢΢ͷͬ˼ĻЩȴˣһˣǻҵһμֹץסǸ˵֮󣬼ֱһֻ־Ϳ׵Ľһ׷ʮףֱשһɼ򵥡
ֻȴԸ˵ģǱץס֮ʶ±ģڸ֮ǵھͱװըֻҪǸҲ̾ͻᱻڵըձըķǣһ֫嶼¡
Ǹˣǻ𣿡üʵ
ϣսҡͷѾܱˣͬ౻˸ɹͬʮֵıǱ˻Լֱͬ޷ܡ
Ȼսȴǵ˵ͷǻˡ
һ
սͷ֪⼸Ϊʲôһֱ𣿶һΣһҪݻģ
Ϊ˲֯ʵ
ֻҵһĿģʵҵһĿģϣҵһ֮ЧķԸҲôһָˣ϶ģֻڻû÷֣һЩ飬ܽ־ƹ㵽ȫԺ󼴱ĿսҲ޴롣
ս˵Ҫǣ쵰Դӽ֮Ŷ̶һʱ䣬ʮʧ٣ȻǱץȥˡǻʵ飬ҲŹħߵģ
üҲڽиʵ飿
鱨ûôĻǵȷڽиʵ飬Ҿ˵оӸ߼ĸˡսͷ˵
һӸ߼ĸˣˣ֮ǰҲ˵ʲôˣѵҲּ𣿡
ĸˣֻܸעһҩǵļøӼӲԱǿͬʱӲλĹͷҲ˽ˣһʿǵĶ֣
սϸĽָܵһ޴ȱݣǾǣǵٶȣԴڶ͸֧һ̣ܶҲޣǽǳ֮Ϊˡ
߼أʵ
ĿƼˮƽ˼ķչ߼ĸˣǵڽȫµĹûһ鲻ǽģ˵ȳҪǿĶ࣬ҲҪĶࡣս΢΢Ҫͷ̾һָˣȴõġ
иӸߵȼĸˣ㾪㵵ʵ
˺͸߼˾ѾˣǸ߼ˣĹͷǽһǵٶȣ֪
ھȻиӸ߼ĸˣ⻹Щ˻ˣ
鱨ʾģǸӸ߼ĸˣǵƲ⣬ָˣӦǹͷȫýƳɣѪӦö֯ǹ򵶿ңǾˣֻҪҲ̵ʱڻָս˵Ҳ֪ƳɹûС
ⲻǽǣͷƤЩըϳһĽǣִ򲻹ɱɱ˭ǵĶ֣
սһҹʲôǣǶǣֻҪڻľΪҲһҪǣ
ƣ㲻̲һ䣬жڳȴģ磬²ôױ˸ץסʹŵġ
οս˵Щ˵ﶼװըһǼֱһɱ˻
ͷԣȻ˸ӻ˼άͨսʿϣ˭ֵܹס
㣬ΪǵһβμжһʹźӵˣԱ߲ӦҺ˸Ϊأսʵ
ʱЦʵôĹͰ
ġսϿҵ˵˵Ŀ£֮󣬾֪ˣʱͻףҲûÿʣľҲΪãΪıá
һЦİɣ˼ǾͰ˼ɣǰǿжˣٰæɨս˳ץһץ©֮㡣


639 صļƻ
һھ»شԼһٹĵطѾսĴ£ֱӽ˸̲ʧããĮ֮С
ͬʱĳŹƣδһʱڣĳһʵսϰּڼǿɽʦʵս֮ϣͬʱҲڻĮսл۾飬ʱ
һʱ䣬׷ײ²⣬ʵսϰǷĳǰʱڻĹۣӶеһ塣
ΪйزıѾϰʱ䡢ϰƻһεʵսϰȫĳ񲿶ӵıоĿƷ
ȴ֪һεľϰʵֻΪ˸һ֧СӵжڻתעǷķɾ裬֧СԿɳ֮ǿԸáɵ

ྩʼһ
һ徻İ칫ڣһߵ˰ɳϣеһűֽйâ
ڲ輸Ķ棬һһŮеܰڻʼһǸֲˣǸŮˣǼͷǼĶء
ϰ˽ֽ˲輸ϣ˵ĸ߲ڸʲôأЩϢӦ˽һЩɣ
һ£Сʵܴˣϰйϵ
Ĳ֪ܴôȥעĵľϰˣ飬ÿ궼ҪΣΪǼҵܰע棿
ƽʱعעģ޷ǾһЩʱֵı仯˭Ǩˣ˭ְ֮飬עԼҵ˥Լʲôʱᵹù
Ҫ˵ضԼʹޣƾ뼾ֶ֮ԹǿǼ켸ҹҲ˵꣬ԴӶαֱһҲûдӴվڻ̱ڴϣ񼸺ضԼֱǺ֮ǡ
˽˽Զ޽⡣
ԼҵĳޣҲͬǼΪŨңʵ֮Ի뼾Դ뼾ҵĶԹֻЩҲ˵
ʵϣؼ֪ԼҲԲϵģЩ˾ԶǱ˵ģίԶԼġ
ˣظǲŹκһĻᣬԽǵùԽˡͻȻˣúȻؾԻϯףҹ
ͺڣȻǲ㡣
ܴˣϰǲǶǲһǼҸĹʵһŮˣΪ̸ܴϾϰʱЩƣʶܴˣôԾͰǲǺͼйأȸܴһΪӡ˵
ЩһͶأʲôˮãݵ߾簡
ң
Цһ˵Ĳ鼾Ҳ϶Ѳ˸ϵĸ߲һߣû⼸ͷӰӣ
ܴˣǲҪҵɫʵ˵ǸСѾྩʱ˼ңȫԴӼֻ֡Ҫ⣬ҿ϶Թ˲Ͼʱ򡭡
ˣ
һϲĻأѾ˵ҪԸģǺμҡٸҺһŹ㣬ظ飡
ضʱŵһæǣܴˣԺ󲻻ˡ
˵΢һЩ˵֪޼ңڻʱִᾭΪȣ¸ĵľʱǹһҪȴμҵͷģƺ󣬼ס𣿡
ǣܴˡаޣȴʲôҲ˵
һεľϰãȻ԰ľ񲿶ӶȥģӦǻĸ߲ݳһźţԴǵǿӲ̬ȣҲǶǰʱ䰢ƣеһֻӦ
˵ķţغǸĸߴ˶˵ֻǾš
ЩǹýһЩԱƲ⣬ܾϰıӦûʲôͼֻڻ֪˳ţأһһҪ̵ʱڣŪһξжı󣬾ʲôͼ
ǣܴˣӦ
ôˣԺμҵļƻչôʵ
С˵ܴˣѾ̽Եμҵ˽˽ӴǺκΰ̫ȻʱһЦǲʲôɫ˺ѶԸĵܵܺκǿǿá
˵ȥ˵
ǡ
ؼ˵κǿྩ竣һƺμҴС竣ͷԵˣҾ룬ǲǿԴӺκǿԼ֣
ŶЩȤˣô
ܴˣҴԺκǿΪͻƿڣѰҶǲ֤ݣȡκΰҫŶ³λߣͬʱҲĸŲŲѣȻһЩϵһƿҫţʱܴ֯ǿ󾭼ٶȴݿҫš
زϵķţԽ˵۾ԽֻҪҫһ£һЩӪʱɾûжķˣ
취ǲֻǣκǿ壬Ͼֻصǰ֯Ҳǵ֣ѼĶֻһЩ޹ؽҪĶβܹҵԽκΰԼ֤ݣʵ
صܴ˵ǣκǿȷֻ棬޹ؽҪǷʲôҲȥΪǡǣȴҲӵܣǺμҵĵϵǷ˲ˡĴһ˵ģΪྩɲһ飬ìܻǺܼҵġ
΢΢ü²ˡĴ󣿡
ǵģܴˣҪζ˵
˶ʱЦã취ǰҲĿⱻסˣû뵽취أһʮıҰ
ΪܴЧͣҵҡЦݵ˵
ţ
ĵͷ֯ĵķϣ֯ҲġӵƣѾ֯룬ܿͻרҵʱһỹһĶӣ
лܴˣлܴˣضʱѣм˵
ˣȵɡ˰˰֡
غǸߴ˶ʱʶվٵߡ
ؼ߳칫ҵʱͻȻʵأ֯飬ɷ֪𣿡

ص϶ʱ¶һ˿мɫƲǸ֪ʲôܴģҿ϶֪ġ
˵˲ˣĺҲ΢΢һЩǺֵܿ˰֡
̹뿪ˡ
飡
칫ҵűϣ˵ˣأһӰ


640 ϲ㵲·
ʱֵ£յʱ֣ĸ̲ϣһȺ̽ռģˡȺͨҰ˶װñϱŴ仹ָˮҰ̽װ
һȺڸ̲ϲʵϣƬ̲ÿһʱ䣬ܻȺ̽ռ˿У̽òУһ㡣
ֻ˲ǣһȺ̽ǣԼǶʮˣһû򵼣ôʮˣĿĵš
ʵϣϸ۲Ļͻ֣ᷢЩȻɢɢģº·ʮֵļѣñ·Ŀ⣬˸е¡ǵϣŸ߾ȵǶλװãװÿȴ·ֻһֱֻԵúܲۡ
ңЩ˵ĶȻɢ·߶ʵϸ۲죬ԼЩ˵ĶΣһĹɣǵƶ򣬻Ǳ˴֮ľ룬ֹɶǴڵġ
ңЩôƶǱ˴֮ľ룬仯󣬿ͺһƵء
һţǻжԶľ룿ǰһˣתͷߵͬ顣
ǵͼעλʾĿǰѾҪӽĿꡣԱߵһ˵
ҪӽĿꣿ廹ж೤ʱ䣿ͷüʵ
СʱԱߵǸ˿˿ӵͼ˵
Сʱ·̣оĻʮҲܸϵսӷϢ𣿡ʵ
ûСԱߵǸ˵
ͷƬ̣ǺãҸεĵطϢһ£עⲻҪ¶Ŀꡣ
ǣԱ˵һ֣ͺһҵطϢźʮŸ𾯽䣡
˿ٵҵһѾ绯ʯѣڱһ
ҪˡڲӲʯϣͷˮһڣ˵񣬵սǱ߷źţǾ̿Ҷע⣬һεĶ֮пиˣǧҪСġ
ǣͬĻش
һȺˣǼĺӵʮֱΪ׵ȻǼ㣬ߣǹ˳ζˡ
Ϊ˱Ⱪ¶ݣ˱˴֮䶼ôгƺ㱻Ϊ˳һţǶšʮУֱǴһŵʮš
֮Ի̲ֻΪ˱Ŀ̫¶սսӷֿǶλϵͳ͵ӵͼеж֮ǰ֮ǰսԼһսսսӽԱ߸ڻսӣԼץ©֮㣬ģҪʡ
ţ㲢ûκε顣
Ϊ֪սӵѾսڶԸ˷棬ŷǳḻľ飬һĿǰĺȲ˵ġΪѧϰ飬ʹӦ
ʵĴ֧ĵսĻӵʿսӵĸʺϽǿҪ֪ӴǰʼӵʿǾѾʼϰ١ʶۣսӵʿҪԴһЩ
ǣսϣսȻҪǿʱҪĻЭͬսһӲȱ٣ǣȴȱٶԸø˵ľ顣
㲻̧ͷ˿죬յ£һЩʺڻĮҲҺҳҹ䣬ֻŶԷ̫ǿľԣȷʺϹʱ
ңƬ̲ϣ绯ľʯ࣬ƸߵͲƽʮأսѡ·ߺ͹ʱ䣬ΪȷǺһ
һţһս죬лᣬץŵĸˡȻҪڸλֵܱ֤ܶȫ£ʵڲУֱӿǹжԷȫǵһλġ㶣
˳˵ģһץġ
ڹ˳ץģǲսרǰǲĿʲô˳ֻһش𡪡ִ
⻹Ҫסһ㣬ķи˴սӵĹǷսҪסǧҪԷнսǹģһҪǹҪץģҲҪȰѶԷûսȥץˣûУٴζ
ǣ˳̽Ļƴȥ̾񣬱ʾԼˣҽִ
㲻ĵͷȻֻʱķɻϣʱֲӵԼǿֲļѾѳõﶼȻĻҲ׵ָӹ˳ˡ
սָӣɲ԰ģҪӮһҪ֤¶԰ȫһ˼ȫ쵼϶ᱻӵ
ʱֵ磬ԽȥڵƽϿĿڵͷ·ɻ¯ȼƵءļ㣬ԼԸоһɴ˱¶ȵжߡ
εεΡ
ֱͻȻֿ̧һۣͺһ׼ǵͬѾϢ׼
~~
̿ٵĽŵĴͬʱװԲʷ˳
ǣʱڶ˶ڵͷеԶǹá
ΡΡΡ
ֱַƻĽʱһݣսǿʼжˣ
ȵԼֱĽ٣սѾĿ꣬һƻ˵ѾǹһʮεĹ
աһǹԼϢ
ˡʱɫһݣͺһˣɢж磬עⰲȫ
˵꣬ѸֿͷϣһԶǹ˳ȥٵĳֱʾĿλñжȥ
вμжˣһĻаƴСĶ๦ֱֱܾϣǶλź׷١̾ͨԼȶֹܣңʵӵͼ趨Ŀ꣬ǵԶãһ·ǰУֱĿꡣ
ߣ˳һ֣Ҳų˳ȥ
裬ٶȼ죬ڸЩ绯ĴʯͷٵĿ꿿Զ˳ε˽棬Ծ䡣
ż˵룬Ҳʼ˱仯ߵĸ̲ϣһϲ㡣
·һǽƵأڼ˵ǰ
ָоͺһǰţǰͻȻһֱ¡
ȻǰĲ£ȴǴڵһϲ㣬·ǰһͻȻʮ׸ߡ
֮ǰΪƵĹϵԶûзϲ㣬ڣϲȴ谭ǰһϰ
ҪҪƹȥ˳ǰûдĹߣôߣȥ
ҿ˿ϲӲҲкüأҪƹȥĻҲ̫ʱˡ
飡
һ¡
ͻȻһƺ˴
Ŀ⣬䵽ǰ޴ϲϣȻĿŶϲ㣬üͷ
ǡӶϲ淢ģ㲻ȷʵ


641 
Ӷϲ﷢˳ʱһ˵ⲻܰɣϲôܻᷢ
ʲôԱֵʵ˲ʱɳ֮⣬Ҳûôģ
ȴĵ˵ͷûˣϲ桭
ôء˳Щ⣬˿ܣжѾʼˣȥˣսӵѹʹˣ㿴ǲ̴ƹȥ
һᶨ˵ƹȥпܻ˴ʲôһֻס
˳̸һֻףھжõףʵϣڱըʱըƬ࣬ɱ˷ΧȻ󣬵ɱȴС
ףϲǰڶϲá
ˣ
ϲ㷢һ죬Ѿ绯ʯͷµһ紵ʱЩĻҳֱϷȥ
ȴ΢΢ͷȥܹЩҳиƶϲ֮һһǴԼǹ
֣ȭ
ȣ
ͺһݺݵһȭȻ˶ϲϡ
飡
һƵʱ𣬶ϲϵʯĽȭͷСʯĵ
˳ֻý¶𶯣жʱȻޱȡ
һȭȻ˴
ӣƺһȭ˵ɣ˳˶һۣһȭϣǻʲô
˳֮УۼǰǴγ֣ǸʱǾ֪ȴû뵽Լǵ͹ĿֲˣĿֲÿһμе𾪶ʤǰ
Ǳ̬
˳˶һ
ըҩȴоһͺһ
һȭʱͲϲǿյġ
Ժ뵽һֿܣϲ棬ǲʲôྩǸܾ»أڵµĿռ䣬ӡΪ̣²⣬ϲڻ᲻һ¿ռ䡣
ըҩһսʿһС͵ըҩԼ˵ȭͷС
ȫˣҸط
˳Щ㵵ʵȣòϲըɣ
ôըҩըϲ𣿡üʵǾټ

˳ʶĨһѺε˵һըҩԽϲըһȱڣըҩǲǾ;ĵˣǵж
Цİɣǰϲը˵벻ջ񡭡˿ҵطҪը
ǣ˳˼Ȱ˵㣬ֻܿٵɢһ绯ʯ󷽣ĵͷϲ㡣
㽫ըҩ˶ϲ£ͬʱһʯͷըҩص˶ϲʯϡըҩҲһ˽⡣ըҩܵѹԽ󣬱ըԽƻҲԽǿ
ըҩʯ˶ϲʯϣֻ¶˵쵽档
󣬼óһֻֻСһЩĺɫըҩңؿء
ٵĺˣͬ㵽һʯĺ󷽣ֱӰңؿϵĺɫť
ž
ذȥˣըҩȴûзӦ
ô£ʱüͷתͷ˹˳ķ򣬵ͺȵôģңð
˳̵ͷ˿ֱ˵еŸţ
쵰ʱһһ׼ˣȻû취ʲô
ֱֻˣһҧ˾ĿУٴ˶ϲǰҪõըҩ
һͷ˿Ѱ·ߡ
ǧҪΪըҩĵж೤ҪΪ⵼ȼģʵϣԭʼըҩ
ڼǰʯѹСըҩʵûеһߣֻȻĦȼĵӶըҩ
ֱӣҲΣյһΪڵըҩɲǰըҩɱȵġ
ȷ·֮󣬼㰵˼ţըҩͬʱʼܣж󡭡
һҧץסըҩĵһȻһק
ʱ֮䣬αǣȥ̶̰֮͵һһ鲻̫ʯ档
䡪
ҵıըǿֲıը𶯣ôضڲ˾ĳֻ˲ϯ
Ļҳʯмɽ
ҿʲôըҩôô󣡡׵壬˳㱻Ǿҵĳ𵴵ɫ䣬Ļҳ˲佫
˳˸ǾޱȣǾҵĳվվȣȥȼ㣬Ҳܡ

˳˾ֵĴ󺰣ǵͱǾҵıըڸˡ
䣡䣡䡭
ϲķͻȻ˾ҵıըֲֿıըͬͬͻȻؾҵĲгеĵطһƬңֻǱըڲϵ
ⳡͺ綼ڱѣַ·ĩա
䡪
һҵıըƽϢĳȴһֻ״̬ͺػûзֿƵء
˳ſԶľʯ棬ǻͷĿŶϲڵķŴͣš
⣬һըҩŪĳ棿˳ޱȣһըҩôը
Ȼʲô̴󺰵
񷢷ƵĳУײײĳżڵķȥǳе۾ǹ˳ȴǲܲˣǾ뱬ըĵطʮװôıըܰȫŹ֣
ƾżɫķУ˳ƾŸо˼ڵĵطǣȴôҲҲ㣬ȫʯмͳޱȵѡ
˳ŵŭ𣬡˵仰
ȿȡһʹĿͻȻӾ˳Զĵطһţ

˳ʱϲæ˹ȥԼһģӰվϽһץ𼾷ĸ첲û°ɣ
ˡЦҿֻһըҩôըôޡ
㲻ϵĻҳѵ˵
ô죬ʲôҲҲȥˡսô죿˳еʵ
һٲ˵Ҿãƺ˴ջ񡣡
˳һʱûзӦ
һըҩٴըЧ𣿡㲻ʱŻҳͬʱ˵֮ǰըǸϲ㣬϶жһǾҪĿ꣬ıը֤ʵҵĲ²⣬ȻĻԲᷢը϶飬ȫϷߣ
ǣ˳ʱƵ˵
ܼжϵǲȷģΪˣһǡ
ȫ嶼УϷߣʼ


642 
ʮһˣȫ˷ߣԶǹųݶӣ򲢼ߣֱǰȥ
ϲϱըͳ˻ҳѣһ˽Ų棬ֱӾȥԱߵսץס˺һ˹ȥ
ȻԽǰߣԽǸߵͲƽڿǰ·£ڽͣˡ
ҪǰˣҪȫſڵϽ䱸
ৣ
ʮһ˿ٵΧһȦ׷ſţǹ˨Ҳûһ˿
ȴǺΣԭΪҳӦúܱܿɢΪ̲ȱٵľ磬ǻҳٴҲɲ˶೤ʱ䡣
ȴû뵽ҳȻһֱûˣԽԽƣҳ˻ҳ֮⣬㻹ŵζ
ըҩζ֮һǳ֮⣬мʮֹŹֵζͺʲôѧҩƷƵء
ңӼǰĵ·ԲǱըӦеĵΣ֮ǰĲ²⣬ѡͣ¡
ĿǰȻϲȷпռģϲѾըˡˣϲ϶ʲôըҩը֮󣬲ը
ԣҲðȻǰˣҳ£Ҳģģģ£Ϊȣ˭Ҳ֪ǰ浽ʲôִǰ˵ͻʲôΣա
ʱţ粻ϵĴڽеĻҳϡһЩܼҲ˲١
ڿǰĳʱڣ˶סˣĿǰ龰֪˵ʲôźá
ھ뼾˴Լʮ׵ĵط漸ȥ沼˳ʯ飬ͺˡǣݵȴĿ棬Ȼһķ䣬бϵ¥ݣм֪ʲô豸Ķûбס¶Ľâ
ֱһ磡
ƺڣֱֲϡΨûгڡȴǼըҩĵطǸϲ㣡
ҡѵһڣ̲ס˾ֿڣ¿ռ䣬ྩǸ»أҲضð
˳ҲǴĵͷʲôʱôط
㲻ңԼĶˣڶϲжҪԼϵըϲľһ£κζˡ
ԡȻʲôսǣѾȥˡǲҲͬȥˣ
һ£鷳ˡôըأ
жһսʿͻȻͺһ
һݣۿȥͼݵһڣĳһһ͵ڹʲôҪƵء
䣡̵ͺһ
ǣӵţŵսʿȫǹڶ׼Ǹ
ϵĳµһ˳ϵ˦ͷ
ǵˣ˳˵
˵ͷû
ǣ˳һ֣һսʿǰϣŹֵĽ֨֨֨֨
մˣ̾תͷһͷ˼ˡ
ͺһ
˺ƵأӦЩٶۡ
ٴεͺһ죡
˵Ҳ¶˾ɫΪǱĵ磬ͬʱʮط˶˭Ҳұֵ֤ľǲǵˡ
ʱŷӦһ·ܣײײܹһ·ˤΣ򼾷ǰ׳
ſ£ͺһʲô
˳˶ЩѾ߸¡ʱ׼ǹ
׳ӳ˼սͻȻ˱ըȫ桭Ǹսʿ˵
Ƕ棿Ȼ
ǵģ׳սʿӦ

һһѲǹ׼һڸ߸¡ͬʱٵĴ߶ڵ˫ۣȴ龰
ȫ䱸ͺһǰ˼ס֮ǰΪǾҵıըʹܵ˲ڵأҪһЩܿﵽԼˣǵˡ
ɲģ˵ĻǿɾѴˡ
ٴδ߶ڿˡ
ǣЩ˸ǻͷģѿǵݣҲֱ治˭
ȴѾ׼һָ˰ϣȻ۶
飡
һǹ󣬱׼Ǹ˲ȥҲû˶

׳
˳Ǹսʿͬʱе˶ûг㿪ǹһԼأ
׳ǴӳսѶأǸսʿȴֹ㣬ܶ˲ͬһӣǼǺӵʱӳȻҲǸսƽģҲսʿ쵼
ȴɫ䣬ֻǵĵע⾯䣬ֵˣȴؽڣץģ
ǣͬʱӦǺܲ⼾Ƿȴǵְʲô⣬Ҫս֮˵
㱧Զǹ׼һһָϵĿ۶
飡飡顭
տĸ̲ϣһǹ˵Ĵ̶Ƕڱڵµ˵ȴһĺŽǣÿһǹ𣬶һ¡ͻȻȥҲûа㶯
ʵϣ㿪ǹЩ棬صĶǵˣٲͬ飬㹻ˡ
һǹ죬ԽԽȥû˶ˣƺʶΣգĲҶˣƬݵĵ磬Ҳû˶
תͷ˵㣬̸Ǵӵ˷źţǰȫģǿ
֮ǰͱȻ֪ﵽжܡʵϣб񣬾ҪˮӵĿֲΪˮʵڼֲסˣԺˮȥ
֮оͲһˣûа취춼ңΪֻҪ΢һ죬ͻ̽ȥԽҭ˺ͱָŻܻˣɣ
εεΡսʿռ̷ضźţʾȫ
ĿƬȥĵУעеĶʱ׼۶

ڳƬ֮ͻȻͬʱðʮ
ʱһԷҲͬʱ˵ķҿ϶˲ֱӱģǱʲô̮ĽסˣȻĻǲͬʱð
飡
еǹٴο۶Щðͷֱӿǹǵ˫磬ϵЩ˵ֻ֡
飡
еԶǹУֹסĶ
ֱֳϷһոð𣬾ͱȥɾ
ʱ򣬹˳ˣԼճǸսʿ;ѣҪɱ˰
׳
ִһ̴ԱǸսʿĻٴο۶飡


643 
ڰԼеĵд꣬˳Ѿǻð亹ŶڴĿǱĵ硣
˿ȫɱһǧ˰٣ΪЩ˶ţ˭ҲȷǸԼˣһǵˡ
ǣȴֱӿǹˡ
ѵ˵ڱսӣ˳˵ﲻðôһ뷨
ɷϣսӵЩԺӵսʿʱлЩ⣬Ϊ֮ǰȫϣѹսӡ
֧֮䣬Ǵͬһˮƽϣ˴֮ͻȻǿսѹ棬һսӵսʿȻԺӵսʿп
ԹͲ֧Ӹտʼʱ򣬱ֳˡ
֮ǰྩľ»ѾֻǵʱսûзټжʱȽϽȣԵµսʿҲûиսЩսʿ̬ϣȴҲܿеĲˬ
ǣҲòֱӿǹɱ˰ɣ
˳ͬ뷨ģǸմսӵսʿŭĿż㣬ǰȴ޷ֹ
ǣȴԼֵ̬ȡ
ǼɱԼսѣҲ㹻ĽڡΪ˷ֹ˷
ֽڼھ·ͥϣҲȫеͨϾڻսսѵ飬սҲǳз޷
һ
ȴûע⵽˵飬ԼĵдӵѾˣʱͺһ
û˻Ӧ
Ȼعͷȥʱͷ֣˶һŹֵĿԼǸսӵսʿŭɫԼ
õû𣡡ͺһ
׳治ǵˣǵսѣʲôĿģսʿŭ
ʱɫһٷϻȰѵʲôս֮˵
һսʿĻͷŭˡ˶棬սӻĵЩˣû˷ǹʱൢһӣпܷһˣ˷ʱǽͣ
׳˵ǲѵнģսʿǿӲ˵Ҿִܾ
ǣ
ͻȻһǹָǸսʿϣԲִҵǣӰң̱㣡˳õ
ǣ
˳һ£ѡż㣬ӹС
һţſڵٴ׼ݵĵ磬ɫ
ǸſڼԱ߲ԶսսʿɫԥһҧȻץס˼Զǹ׳Ҳɱҵսѣ
ƨ
ʱŭûʱͣ˳ס
ǣ˳ӦͬʱǹѾָսʿĺԣһѽ䰴ڵأʵ㣬սѵķϣҲ֣ٸɧ飡
~~~
ڼ˵֮ʱͻȻͬʱ¡ʮһȺͷ˴˳ˣݡ
¶Цݣһսӵˣ
Щ˶ʱһģģĿ˼˵Ӱʱ߿񱼡
ȫ嶼Уǵıóǵսѣ
ͬʱǵĺ󷽻㱨սǰգ
̽׼

㲻ϵͬʱĿǱĵ磬ֹеͻȻð𣬶Լ˷
СӣһͷĿĴһ˵ڼԱߣҧгݵĵΧôܵˣôͻȻ˴ըô£
һͷһ㻹Ǻ׾ϳս˭
ЦǾڸһϲ㵲סǵȥ·Ҿըҩըˣ˭֪ը

սûҧסԼͷըǶԷľ⣡
죬Цҵַô׼
սε˵治֪Ǹ˵СӴ󵨣Ǹ˵֪ڸɳĮнսʹըҩһʹòͻ̳Ѽ߸ڵʱҲط
սֱ֪˵ʲôźˣԭΪһӦе㾭飬ôҲû뵽Ȼһսľ鶼ûСԼôôһһжأ
ԭ
ʱȻԭû뵽ЩⳬعѵϵͳѵҲôȫ
ս˵ĵǲ֮ǰͲûб棬֮ʮӣзĳ㱻紵ߡ
ôʵûߣ
ȫ棬ͻȻ˱ըҲӲߡǲ֪жǱըġսߵ
Ǻãȥң϶ܳġתͷ˿ǵ׼
һΣû̿ǹǵ֮Ȼǹ
飡
˸ɾĵϡ
ι
սʱ󾪣㿴˭𣬾ֱӿǹˣ
΢΢һЦˡ
ӳ
˳ץסǸսʿͻȻһ
սͷһʱɫһ䣬Ź˳ڸʲôǹ£
Ǹִ˳˵
ս̿˼㣬ŭʲô
ûʱͣսԺˡͷҲأ˵
㡭սŭһڣͱһǹˡ
飡
ٴοǹһ˵ϡ
飡
һΰѵд̮꣬ĵطѾſ˻ˡ
ŰǹˣĲ඼ˣȥһ飬סȫһ
ǣӵӦ׷̮ĵȥ
ʱ򣬼һŭݵսЦôǣûеɣ
˵ô£սָȻ˳ǹָŵǸսʿŭҺģ
΢Цô£Լ˵ɡ
ˣѾ˽ˣԶԼսѿǹصķսüСӣҿûôͿ㵽״ʲô⣿
ղڼǹʱսѾǸ˳ץŵսʿ˽еΪŭѣȴҲɻ󣬼ַйߣ
ȴǺ⣬ֻЦʵµսʿǱҴ˵𣿡
⡭սһһ
ӳѾˣȫ롣һսʿ˵
սʱסˣתͷ򼾷㣺⵽ô£
ЦﵽǵѣΪҾ͸㿪ǹˣ
ܿսɫһ䡣
ֻʼ磬ûгϣҲûзϣǺܺ𣿸Ҫսֱſ￪ǹͽ˸ˣץľץģץľֱһǹͷټ򵥲ˡ
սȴסˡ
սսʿҲסˣ


644 ʬɽǺ
ܿµĵ˭κսž㵵һ䣬ּһԼĸ̾ⲻ̫ܰɣ
Ǻǡ㲻ÿɷһЦûȥ˵ȻһˣôλǴӵıȥץ˰ɡ
ϹŲõЦݣҪЩ˶קʱ䳤ˣǿܾͱˡ
γѣս̴һϽɨս˶קûȫϣ˵ſ
ǣսӵ˺ȻӦŵ漴ٵȥִ
սŹ˳Цϵܣǲǿ԰ˣ
У˳ղҲסˣ㾹Ȼܹ浽˭ʵ̫˼ˡ
Ȼսӵһ٣ģ˵ԲǺҿǹҪй˽ߣĿԿµ˵սѻǵˡ
ԭ֮⣬ʵҲĽˣòš
ȻҲп
ǻعͷһ룬Ļ㿪ôǹôˣΪʲôΨսӵûǹأҲսӵˣҲ̫һЩõĶЩˣ
˼ȥҲֻһֽ͡ĿԿ
̫˼ˡ˳ĵ𾪡
ǣսҪ󣬹˳ȴ̷ӦᶨҡͷܾҪôܷˣ
ŶΪʲôսЦʵȻ֪˼㲻ԼԼ£еĺʱʧӰ٣ټΪеľٶӶĵľ⣬ʹһжʵĺ¼սʱ˺ܶ࣬Թ˳˵ҲǺɫˡ
˳ȴǴ׳׳ıҲǵһӵ³ġ׳սѻûг֮ǰ˲ִܲһֹǹȻпԭΪڿڷ
飿
սɫʱսӵսʿɫҲЩΡ
˭ף֮Ըҿǹаյģûй˽ߵУҪǣΪľٶʹǿɵ񣬶ңûκһѣȫ档
ǣԼսȴֹ˶֪˵ʲôźãս˼㣬ĿȴҪԼˡ
Ľǿ׷ҪϾ·ͥġ
սӵսʿҪΪսʿ飬֪ô˵źá
ǸսʿҲЩսı£ͷӳԲҸĨˡ
ߣսһ
˶Ҷ˵һ仰ңҲ֪˵ʲô
ѵͲִеģսʵǺôĵӣ
ӳԸܳͷϾ·ͥǱκδҶԸܣսʿ˵ǣҪΪһˣʹ޹⣡
ƨ
սʱһûа̺ãҵΣõϾ·ͥ
Ȼתͷż㣬˵ϵܣһҵıܸܲһӣ飬һһ
΢΢ҡͷЦͲˣ´ҪעදӣҼٺޣҲܻڹȻǹɱԼսѰɣţ
սʿʱѡ
սȴ̲ס¶Цݣż˵ͷ˼ݺ⡣

˰֣֮ǰ˶Էľ⣬ȫ棬Ҳ
˶ʱһЦ
˳ŰѵսʿԵǹŲǸˣִ
սʿæҡͷ˵һ˵Ҿ͸Ӳˣûϸִһ봦ֵģ
ˣˣ˵лĹսܴɨˡ̸ɻս˰֣˵
ǣ
սӵսʿͬʱȻӦŵźӵʿµı󣬿ʼĵˣԼЩйؽʧȥսļһǣռս֮ǰηźá
ֻ˼սˣսʿɨս
ϵܣǱ书һ۰սп˵ԴӲξҾûд˹սȻֻһըҩȫˣһǶඡ
ЦҲײ˭֪Ƕϲǵľ⣿ֻǰֱϵĵָʾ·жϲסȥ·дֻˡ
ԵĽԼͺӵж˵һ£Цֻܹ

սЦЦĿһ׵ľ룬һѣͿ˭Ҳ̫˰ɣҲһԣ
ʱЦ˵ҲҪģÿ˵Ӧöһ˵Ҳƿˣô㣿
ϵܣͲʵˡ
սɲţһжǿȻսҲҪǼΪȻֻ͡
Ȼʲôڼ֮ܿˣǽʲôУǹҲ̫ˡ
ԽǸӴԽܹо¡
ͱһΣһǰеĲһһСĽ˵ľˡ
ɼˣ˭׼ȷıϳŵģǵѣôڼ֮⣬ǰٷУ˭Ҫ˵һжĻսԻ֮Աǡ
˶Ҫעⰲȫſ϶©֮㣬һҪСġ
սͻȻӳ˼лعȴּ㲻֪ʲôʱѾǸıԵϵĴָšһ֧ԶǹǹıѾ򿪣ʱԿ۶
һصܣ϶ٰżıӰս˵
¼¼ȵȣҲֻжеһСܿ죬˾Ͷ飬ʼȫĵͶ뵽Ѱд˵ĹС

λӳĿǰֵĵѾȫһ߰ʮˣʮˣġȫ˳첽ܵսĸǰ񣬴˵ѾפϵˣǻֱҪСʱ
һ߾ߴбǳʬ壬㲻ЩͷƤ顣ΪԼһըҩȻصĺ߰ٶ˰ôûˡ߰ٶ˵ʬ壬ֱͿԶѳһСɽ
һ̣ۼνʬɽǺǣ
ʮˣҲǸˣҪĹؽڱϥǡȣȫӵ򴩣ܣֻһһ㣬ſڵϡ
Щ֮⣬ĻǱըķѵʬ壬ļ㶼̲סͷƤ飬Լɵģ
ֳһϸһ顣һŬƽ˵ȥ˵ˣ
˵иˣͱҪȷǸҲˣȻĻܷġ
һװ˻װսʿиʱܻ߱ˣʱ򶼻ɲС鷳
ڿɲǳ̾ʱ򡭡


645 ջ
ţֱƻõӰеĳ̫ˣ
ǰЩ豸̲ס㵣ͷƤЩ顣
ǰʵĿƼˮƽʲôز٣ǵˮƽսҲ̲סͷ̾š
˶̲ס̾һûĵĿƼĿƼˮƽȵĻ˫ͬһϣ⻹ֻķֲѾˮƽĿƼˣôܲأʵ˲ܲ̾
ʱѾӣ֮ǰսѾȥСʱͷҲѾЩƫٹԼСʱ̫ͽɽ
Ϊ˵ؾྩ̫ԶྩʱĻΪʱԭҪϾŵӵʱ̫ŻɽŻ١
ʱھԼٹڽʵսϰĻľӣеһӪѾϵǵļ룬սɨͿĶˡЩ˵ⶼɵ飬Ȼʮֵ
ӪĳսӺͺӣ𾯽䣬ֹ⳾Уеˡ
˫£ԼСʱʱ֮ݵĵطͱһµ˶ʱסˡ
ȷһ硣
ڼ㿴۹ģĻྩǸܾ»رСȥ
˳ԾǣмʵҵģЩ豸඼˳һܵ豸ʵǾ̾ѣ㰵Լ˴ǮЩ豸ҲԶԶܺ豸ȣǾ仰Ͳͬһϡ
עģȴһ̨¯һ豸Բεһ豸ֱӴԼңǸԲֱһЩΧиֽӣģ˶﷢ë
棬͸Ƴɵһӡ
˵Ŀ⣬Ǹ͸Ĵϣ棬֪ʲôҺ壬ڲϵķšȴҲ𡣺Ȼ¯ε豸ûϿôͱء
ĿͱǴеķҺˣһɫʮֹŹֵҺ壬˵ʲôɫڷڵʱԵʮֵճͺǷڵһ㣬ȻҺɫԲ࣡
ЩҺ塭üͷţҺɫôôϤ
ǰҲúϤƵءԱߴս⵽ʲô
ǰôνûм豸Һ𣿡㲻ʵ
ս΢΢ҡͷûжֱֻצսûйԷĻأǵһΡ
ԭ
΢΢˵ͷͻȻıӶ˶˻˻
ôˣսʵ
ûŵʲôζüʵϤζ
սܿ˿ȴûзʲôҡͷ˵ʲôζ
ͣ˵ҺȻǰһû֮ǰŵζǸõҺԲд
˴һڽݣֱӿײɱֵĳӣ˺κΰȴҲʹɱֶˡǸʱһμ˸ˣµĻ겻壬ȴҲ˶ŵһζ
ྩĻʼһͨҺζȷʼһйϵ
ڣٴŵζ
ûζҲϤܶأȷҺζսͷ˵
˵Ŀ⣬ٴ̧ͷǸޣ滹ڵĹŹҺ壬ͬʱѿڶֽ
ѹҾҺɫôŹ֣ȴֺϤһ룬Ǹ˵Ľͷǲɫ˷ܵ˵ԭǽԭͣȻðݵҺ壬ǡ
ϵܣһǿҵҪĶ
ս˷ܣȴһϣǵõֹŹֽ豸оӦҳԸָ˵İ취ʱǵսʿٸǽսʱ϶ļ١
þͺã֤һûа
սͷһΣȷ
˲ɶһۣͬʱЦ
ĿƼôô
˵ڽ֮ʱڵǸթŻҪѰҵĶǶһܳĻһоͶýˡ
ϣû˱ȼ˽⣬ӵһܳ˽жôǿܳģһ֯Ļǽ͸ˣڣ˸еֲ
ڶûҵǶܳ򣬿ȷӦǱҵˣһ뵽ԼˣͲɰ̾ܳУֲ֮Բ
ʵ⿴ǰһĴͶֳܵ豸ܿĳ
ǰԲε豸磬ʮ̨֮⣬кܶ豸Ƕڱըбըˣģֻʣһ̨
ɴȴҲԿӵʵ
~
ԶУֱ̧ͷȥʱͿϵľ־˵ǵˣ
ӦǺӸϵˡ
ս˵ͷЩ㵣㣬ֱܿϵı־ܿڷɻϵˣ
ЦҲµģ
սһ⻰ͻȻһ򣬲ûһͷԵڵأ㡣
Ц̯̯֣㲻Ҳû취߰ɣǹȥӭǡ
ȻѾɣ˺ӵĽ֣սĲӽй֮󣬱ٴྩ
ڽˣ
ô׵Ľˣ
󡭡

һֱֱڣܶսʿŴӶǵУع
ǹģӴĵ磬ʵ̫𺳣˷ɻźȻ֣ԭѾˡ
һεжʵǳ˳мĸֻһըҩ˶Էľ⣬ͽһⶼˣô˳ˡ
ȻҪ˵ж覴õĻҲǼĵľ֮󣬷̫ҵıըʹĴ豸𻵣ԱըеʬǶҲ
ǺĹȣЩͶ㲻ʲôˡ
սǲҲҲпģҪȡսѾ൱ˣ
żּ㣬ǺӻսӵսʿΪ˵
ƾǸѾֱӿǹɱˣȴһʧ֣ûսѵĳ죬ӮսʿĳݡټΪսǸսʿ⣬ʹսӶǷһ飬˭Ҳȥ
Ǽ㣬в֪ж˻սС
һжѾ˼ߵţͬʱҲӮսսʿݣúӵսʿݲס
˴жջ񡭡


646 
صྩ֮ļ㣬׺ү˻㱨
Ժ׵ľͿԼڼſڵʱ򣬸׵ļɫȻЩһֱڵԼĶӣսϣӵɲΪ˭ĶӾͲϴ򣬼ȻйС
ʵϣδԼֱ𣬶һʮĶӣ񻪾Աȱĸ׸۰ԼĺӣΪǰʮܵĿࡣ
ֵø˵ǣƽˣҿϵЦݾ֪һεӦԲˣѾ㹻ˣ
ʵڼ㻹ûл֮ǰ񻪾ѾõϢɣִɵֻûۼ֮ǰҲеĸһȻĴ浣ǣֱһ̣
ͺð
֣һˣ͵͵Ŀ˿ɳϵĸףٿס߶΢΢ҡͷ
ʱףڸԼĸ׻֪ԼμӾж£ԼǧҪ˵©졣
С㣬ʲôʱģФ÷Щ죬ôûǰ˵һ
ٺЦⲻһϲ裬ǲǺܸˣǾϲɣ
ˣˡФ÷Цݣ΢΢ͷ
ǺһЦֶԱߵСӰЦŰ˰֣һֱػĸ׵Ů㻹ǺкøеġȻֺøвŮֺ֮øУһָйϵ׽˳ۣһ
ʵФ÷ͼҲûаСӰˣФ÷ԼŮ
С׳СӰҪվ
Ͻڰ֣ˣһС׳Ҿͻڣǧˡ
񻪺Ф÷򸾶˶ʱݸСӰҲһЦҲû
С㣬ҵ鷿˵
Ф÷ʱͲˣСŸջû£Ͱߡ
ȻʧЦǰĸ׵֣Ц裬ǰ£̸ˣҾͳ㣬ðɣ
ȥȥɡǸûһˡФ÷һ
븸׶һۣ͵͵һЦ첽߽鷿
СӰҲ̽˹Ӷ˷ֱһ裬ȻϷţ˳ȥ
С㣬һεжѾ֪ˣĺܺá񻪽˵ξжΪĶ˹ؼԵãʹжԲɹôܲ
Ǹ߲쵼ȴҲһס
ʵҲײҸտʼҲҪĿֻ꣬ƾŸожϡ㱻Щ˼
ʵûҵҪĿꡣΪݵֱĻϵıעҪЭģʵĻصıţźսսӸġ
ϸ˵ʱҪͺӵսһƹǸϲ㣬ܵﱱš
ſԲȡֲԣץˡ
ˣ΢΢һЦô˵ҲϹèӣ
ûԼΪġϸ˵ըϲը֮ʣµĹͣӦþҵˡ㲻󣬵ҲСԼĹͣ˸տʼսǸɵǼ֮⣬ģһǹһǹĻл˵ġ
˵ǹɱ˵ʱ˵ƽɫû˿ĲüͷС㣬ҪסսǲпģǣսΪ˽ֲпᣬ𣿡
һ˸׵˼Լɱ
֣İɣ֪ôĵ˵ͷһܺõĵҵ̬ġ
š
񻪵˵ͷҾͷˡ
ĵЩ豸սԱôģͻȻһ䡣
豸ȻǽصĿло˵սԱǸ˵ĻͬҲҪػǻоЩ˵ĸص㡭˵
˵ͷ֣ҳȥˡ
ȴףЩսԱ³õȥ˵
ǵȥүү￴ں˵
֪ˣһȥġ

صʱѾ磬ڼĸФ÷˵һỰ˼䣬ĿǰԹУȥүӵĺԺ
ү֮󣬼ףԼĺԺ⡣
ʢʱ֣ྩǶһּȸµĻУľŨдеĺԺҲûӹϮ͡
¶ȣڼ˵ҲһӰ죬ǲأڵΪ¶ȣѾоȣֻҪ΢߶̱ѡ
Ҫʱ̴߶Ҳһּĸ£Ҳ͵ڶˡ
ĺԺ΢һЩȻ˾ÿȡ
Ȼ뵽һ⣬˿ȵүôסĺԺ
֪үˣһ£ᵽɽǵȥүôûȥ
үү
㿴ڴ³үүϽ˹ȥүߵĻޱĶԼ΢΢ףǴк
Сӣˡүɫ󣬼ӻϵ΢΢¶Цݡ
үүôûȥǰЦʵ̫ˣǺܲá
׳ڵλ׳Ѿüδ绰ϣ׳ܿ㶯ȥˡ̶һˮԱ˹ʯϣС׳ˮ
ʱһů˵үүȥҪȥ
ˣҲˣ˵ĺԺҲˡүЦǺǵ˵
ǣȴˣүҲ͸һڵԼûۿԼôܷĵȥ
Ӷսɱȥܵ
ץүӵװģĸүӰʵǻ߶̽үӵڣ鿴үҲ֪ڸʲôǲɫΪӴڻ
кܶ飬Ϊ׽ˣҲ˵ڱ㡣
ãûʲôı仯ֻǰЩ΢Ӧ̫ȵԵʡŷЦүү̫ȶûôȥҪȥġ
ģͶүЦǺǵĵͷƽˣȻҲûʲôǣңȥҲɡ
ǾͺãĻкôġЦ
Сӣ£ү˵Ŀ棬һ۾Ϳ˼ЦݱƺЩġ
һ£΢΢ͷүү˵ץЩˣйػôԴǣʣǡ
ЩѾˣϸ˵ֻǰ˵ĹǵСһоȴǾЩ
үӶʱЦˣв̣
ǰɡ˵ͷ
ǺǡСӣ˳ûʲôдүûֱӻش𼾷⣬Цʵ
Ҫ˵дҾ;̫ҡЦû룬һըҩУȻͽˡ

үӵͷʵãûνңֱӸЩ˴Ӳ̣᲻
ӦûɡĿЩ豸Ƿըľ⣬˵
ǰһү΢΢ͷֻҵЩ˵㣬ܵļңôоǾͲҪǹʵˡ
Ĭ˰Σ΢΢ͷүүˡ
ӦþǸԼүүɣԼ˺ܶࡣ
үӱοЦˡ


647 
ڶ죬үӱ㶯ȥɽһΣǴοߵġ
ٴƽ˼Ҳɳ˲١
һжֱ˳ĳ棬Ƕڼ˵Ȼѧ˺ܶණȥԴսȥԴˣҲǰǿӲࡣ
Ҳʶʵǵ⽣ӰŽս̳֮ϵ̳ϵɱֻҪ˴򽻵սսʴȵģƸеˣվᱻ̭
ûʶڲ֪䣬λ̬Ѿ𽥵γɡ
磬ĸФ÷ҪȥμһʲôۻᣬСӰͬǰ⣬С쵤Ҳյ룬ĸФ÷һǰ
ľۻᣬ˽һЩ޷ǾһЩ쵼ļҾ֮һ̸̸˵˵صģûжʵ壬ʵ᲻ȤѡȥݷС塣
һμС壬ļڼ˵ǵһΡÿȥС壬ɶҪȥӵפزܼ
磬ˣС㣬ʱ¶ЦݣϽܹ㵹ˮͬʱ̲סԹ磬ྩôʱˣҲңÿȥ㣬Ҳڼҡ
Цû취̫æˣںˣһʱ䡣
ô춼æҲ֪㵽æʲôأǵġСС죬ʵ磬ʱɣ
ҪְˡЦûʲô鰲ҵĻҿ϶ʱ䡣
֡
ССĿԱߵļƽ첻Ҫ˺òãȥҵ档
ƽɫһ֣ȥȥ棿棬͵°Ժ˵
มСίӦһ趼ûиƽֱ˲輸ɳϣĲˡ
㿴ȻʧЦЦʵС꣬ϰࣿǴڹ𣿡
ǰС˵СԴ˵˵磬һҿȹݴ򹤣ÿĵ㵽˵㣬һǧม
ʱЦˣ
ȷǲ
ڼ㿴СĺӣܹڼȥڹһΪԺѾ൱ˣڻм˼ҳĺȥ򹤵ģ٣ûм
ʲôһ˶ŵòһƽԱߺߵ費ģָһ綯Ÿҷĵ°ࡣ
֣
С꽿һ䣬΢죬˵ʲôأ
ߡ趼ҵһ˵ˣƽЦ
˵Ժ󶼲㵹ˡСּ
ԱߺЦԸŮ죬Ҳûв廰˼˼ٱЩƵļͥҪöˡ
ңСԸ񱾾񾲺ߣ˭˶붺
磬ȥǵòãС˵ףֻðעתƵˡ
תͷ˿С壬ûʲô£ǲ֪С᲻ᰲȥ
С㣬ҪûµĻʹȥɡƽЦЩҵĹ̫æлȥ棬͵Ը
˵ͷЦǺãҵҲȥС꾿ôġ
ģ磬ɲƭҡСϽ˵¼㷴ڡ
ƭ𣿡Цʵ
СϽҡͷûУûС磬Ҿ֪ˡ
ߡƽЩζĺһ
СʱһЦ˵ְҲá
ʱʧЦƽҲˡ
ˣС꣬ȽϢɣ绹Ҫϰࡣƽ˵
СʱЩ⣬ȴΥ׵ֻЩίĽ˷䣬ٹǰԼ˵磬Ҫม
İɣ϶ġЦŰ˰֡
СĵͷЦŹ˷š
Ѿͷƽ̲ס΢΢ҡͷɫС㣬ȥߣɵò
Ǽˣһȴ̹ȻˣΪ˼Ѿ𲽵ת
ٺЦŵ˵ͷ˳СһƨЦⶼСӢҲǼѪͳŴĺð
Сӣ
ƽһ⻰ʱˡ
ҲٺЦˣС壬ڶ׽٣׼һ£Ȱѵһ㣬ʱ䣬Ҫףսʿǲܰѵһ׶ȫգΪڶ׽ٺ͵һײͬѶ࣬һһϰɡ
ϸĽţȻҲΪ˷ֹйܣϾ׽ȫɣǲС
ƽ΢΢ҡͷС㣬ҵ뷨ӿ϶ҪУǲҪִ̫ܹ࣬иѶ񣬾Ѿ㹻ˡҵ뷨ǣû΢ͨһЩѵȫƹ㣬߲ӵĵսս
У
ͷЦ֮ǰսģǾ˼򻯵ѵصѵʱ̣ѶȲ̫ߣգֻĳɾҲ̫ߡ
ľ㹻ˡƽͷ˵ִսսȻҲʮҪǸΪؼģǿƼִҪġǵĿƼ̫󰡡
΢΢ͷʮǰĺսһγϢսĸĳǿȽı磬ǸʱʼִսѾġ
ſƼķչִս𵽵ãͱԽԽҪսڴģսУѾ𲻵̫ҪãǾֲսһЩж
ǾͬС˵ģִһսʿѾ㹻ˣʣµģҪƼˮƽķչ
ͱ绪ĵĺսôǿȴҲܺɴƽأܷԽϿˣǾͲܽսʿˣӦñΪɣ
С壬İɣǿ֮·ܻģδ̫ʱڣһܹӭͷϡ΢Ц˵
Ѱ
ƽ̲סҡͷ̾е£Ҫϣ̫ѡ
ģȴǼᶨ˵
ˣ̸Щˡƽ˰֣ҾĹÿ궼Ӿѣǡ
΢ЦС壬İɣֻҪ㻹ģڲõĽ˵Ϳָһִ֧ĲԣԶ֮⣬һͻĳɳȥǳô׳ۣ
ǻҪ㼪ˡƽЦ
㲻ҡͷ΢ЦСȻԼĻһЦˣǣԼ˵ĶпʵֵģⲢЦ
ֶ˺Ծıܿ⣬̸ֻһЩȤ⣬С˵һЩȤ£кܶ鼾㶼ǵһڸеͬʱҲʮֵĿ
ʱڲ֪ţ˽̸ʱѾָʮ㡣
ߣС꣬ȥԷɣƽЦ
СһһЩС극Сֻǳ˼ҲˣΪ绹ҪȥСĵԲûкȾƣ緹ܿҲͽˡ
󣬼ؼ΢ϢһᣬСļල£ֻܿٵĸСȻСĵ綯ڵĿȹݸȥ


648 С鷳
ƺмţСʮֵĸˣԭԸɬһ·ϻҲߴߴĲ˵ţҲǺЦţͬʱСĵĶŴӺʻĵ綯гżҪܻ
ʵϣǰྩѾ̨Ħгй涨ֹһЩͺŵĦг·
ǣֻߣжԲߣ·ϺܶΥµĦгȻżʡ
ȥȹݵһ·ϣͼÿһٶȶܿ죬еĦгֱҪ죬ԶǴ̶֮£ֻܾЩ쭵Ħг·
ﳵˣҪôǷӵܣҪôһЩ֪Ȥˣˣǲǣǲ𰡡
ЩᡣСڵ綯΢΢ǣЩ˵ôôȫ˵ĸܣҲ˱˵ȫ
㲻ЦΪûԹһԹǾˣʱǵģ˵ź
Сͷûûġ
˵ʲô鶼ҪһЩν
Сʻ괬
С̽˻Ц˵
ûСʻ괬Цŵ˵ͷ
СһЦߴߴ˵ʱһЩȤ£ԼѧУ
עģȴǼСʱһ֡
ϣǲ̫С˵ʱĳкøС
ʱȥǵЦʵ
ݼС˵ѧǰͬһУһ죬˵һܲк
ǰҲǿȹ﹤ȻȥǵﰡСͷ˵ҰϰĶӡ
ԭǸ˵
Ųء
С̷˼ۣ˵ǵʱ˭Ҳ֪ϰĶӣΪǶһԹ˺ܺõģҲûļͥһп۸ң˵ءҪǺǸ˷ҪǾҲ֪ϰĶӡ
ԭЦǺǵʵ˵ϲˣ
ûССЩɬ˵磬㲻Ҫ˵
ǺЦʵϲǾкøˣ
˺ܺõġС˵һ䡣
΢ЦţȻС˵ã϶ǲģлᵹҪ
磬ɲҪ˼ҰСϽ˵
ʱȻʧЦڻʲôûأСѾͷͿʼˣԺʲôϵ˭˵һģ
ȴЩ뷨
ͬС˵ô
СԸ񾲣ȻԴҲǱѩǱϾΪ˴ľ̫٣Դ㣬˵ͻᱻ˸ƭⶼǺпܵ顣
ʵǲľС˵½۶Ϊʱ硣
Ҫ˲֪
С˵ڹڵĿȹݣаҷȣһЩʫ黭֡
ҷȹλŶ·ϣŵ綯ӼٶȣҲҪʮӲܵط뵹Ҳ̡
·̺ټྩȣȻҲͿԺԲˣ˵СѡסڼҲʡڼӦҲССͬŮڰҷ򹤵ԭɡ
̫ԶĻǿ϶ǲͬġ
Сָ£˻˴ŰСʱʱ䣬ƽʱСһﳵҪһЩ
ͣʱ򣬼ЦʵС꣬û֪ļǸʲôİɣ
İɣû֪ءС˵Ұǰ汨ƣȻͲٳˡڸñҼǸʲôģҶֻ˵ͨļͥĸǹˣʹ
ţЦŵͷ
СǰҷԱҪȽȥԲţҲ͸Ӳ˽ȥ
СˡһţŮӸСк
ĳСƺܻӭģһ·вŮӺĸС˵еĻڴȤСꡣ
С꣬ô˰
Ӵ˸˧簡С꣬ⲻѰɣǵٶҿǻԴ׵Ŷ
˵ŶҸ磬ŲءСЦػص
㺬ЦСԱߣ˵Ц̹ȻıЩŮӺĿš
ʱһСŮӿϽ˹ĿһԱߵļ㣬С꣺С꣬ѰɣǾͺˡ
ǵģҸ磬ѡСε˵һ·֪˽͹ˣѵôԼ
Ůȴɫһ䣬æǣǿɻˣС꣬λ˧װѿ԰ɣ
ΪʲôСЩֵʵ
ŮӶԼǸЦЦżСߵһߣ˵ʲô
ԼĶ˵ĶԻĶ䡣
ǸŮ˵ǣС꣬ϰˣ˵רģҿ컹ٰɣȶһ㡣
СЩɻ󣺡ϰˣҶʲôҸʲô
˵ͿװͿŮ˵ںϰĶ̸赱ȻҪˡ
Ϲ˵ʲôأ˭̸˰ҲûССЩɬ˵ΪĸҵŮѵôȷûи̸Ȼö
ǣȴǴŮӵĻһЩζӣϰɲҪӰѹصģҪĿҪʦﰡ
ȻֻŮ˵˰㣬ƽʱôãѵ㵱ǶΪʲôҺãƫƫҪרŶãװأ
ǣҲ˵̸СЩ޴˵
ˣٽƱҲûˡŮӸżСĻ˵ҿɸ㰡ЩԱ˵ϰرļ̱ʮֵۣһ㣬϶ûʲô£˵һξʦģҿ㻹ǶһΪ
⡭
СʱЩ޴ˣô̱ҲûбҪҵ鷳ûкͿ̸˵ˣ̰ˣҪǲԸ⣬ֱӸ˵Ϳˣҵ鷳ɣ
Ϊ˭һأŮƲƲ죬С꣬ˡϰʲôˣôôĸ˵Ǵ󸻺Ǹ߸ɣĻ˵أ㸸ĸͨĹˣϰ϶㿴ġ
ҼСֹ
ŮӼ״żС֣οС꣬ģǾͨ˼ҵĺӣŷ֦ͷˣⲻʵôƯҸ൱кӣԷ϶رĳ㣬Ҳ̹˵ǰɣ


649 꾫
С꣬ϰĶӵȷǲĳӦϲ㣬ǣȥϰһأʲôǰ״
ŮӼСԥȰοʱˣֱӲĵ˵һ飿µʱµĹʶòǶ಻ֵ
С죬ллѣûи̸ϰҵ鷳Ҿ͸˵ȻܹſȹݣŲ᲻ġС˵ҲΪ鷳ˡ
ԶļС˵⻰ͷСнˣԭԸ΢ǿӲһЩǣ⻹ԶԶ
תһ룬ֲ΢΢һͬǸСŮ˵᲻м䵷
СŮϲǿƽʱСܺãӦûЩζʱϰСֺµ뿪ˣʱСֻҪϰǰ΢˵ʲôϰСӡһܲ
£С̸ѣͨ˵ŮݣϰӦòڿСˡ

ĿⲻתСϣϸĴš
Ƭ֮΢΢ҡͷСϣĶϺ͵ģûаԹޡ㲻ôС䣬ݼôãԺ󻹵˰ð˶һһ㶵ģ
ʱѡС죬˵Щġ
ô˵ǸϰӦǼ̱ԸˣȻŲС˺ܶĸ˹۸УȻҲ˵ⰵҷȹݵϰ϶ʲôԸˡ
С꣬ҪĲԸߵĻҪװѣȰϰӦȥҲҪõµĹʣ˵ԲԣСڸС⣬ϰһˣҲ䣬Ϊ㣬ǲǣ
СЩЦãÿɷĵͷ
Сǰɣ
ͻȻڣʱСһϰô֪ںС̸ġǼ١ô֪ģ
㣬㡭Ǹղ˵Ļ㶼ˣСһղܵͰôԶҲ
΢΢ͷСʱЩɵˡ
㲻һЦСѾͷЩøУЦ㻹ûиң˵ϰô֪İ
СƲƲ죺ǸŮ˴С档
СһƽʱһΪ˸߰һЩҲûôɣ
ҲɵѾͷڹС˼Сһۡ
˭üʵ֣飬Ҳ湻ӵġ
ǵǰ࣬ҲҿȹݾŮС˵ԼϲÿСãСŹءƽʱûбֳСܺãڻ·ʱüζ͵͵Сꡭ
ôСЩߵ˵ңûеΪʲôҪң
ΪʲôСƲƲ죬С꣬ȱЩˣϽһôɡȥ٣װһѣӦȥ˵
⡭СҲЩ֪ˣ飬ʱȻû˰⣬ֻƵؿ˼㣬磬Ҹô죿
Сίɫжʱ΢΢ŭСԸ̫ҪĥֻӲĳ˵£ôôϰ鷳˵ˡ
ţСȻʮŵģĵ˵ͷһġ
΢΢һЦ
ԱߵСȴǿɵˣǵģС仹С֪ػпԭ磬ôҲô֪أʱϰҪǲС깤ô죿ǿǧǮСĿ𣿡
ЦĻӦûɡ
ѽ治֪ô˵źˡˣôɣС꣬ҿѹˣٿһ£ǧɵСţЩ˵
С˵ͻȻһǰﴫǼڸʲôأС꣬ô˭
ˣ꾫ˡС͵͵һС꣬Ͻ·ɡ
˵ţϽһ࣡
СҲϽŽһ
ࣿ
ȴ΢΢һѵ˵Ů˾Сղ˵ǰ࣬誣
ɿ˵ǸŮˡ
һŮ첽߹ŮɫĿȹݹǰһƣдְ֣ۿȥȻŮС˵Ǹˡǰ̨࣬誡
ϸŶԷŮ˴Լʮӣͷ̫ߣԼһңķ飬ԵúС
üעģĳࡣ
Ů˵ȧ΢ЩߣͺСͿʺĴʣ°΢Щ⣬һ˫۾۽΢΢Щбһ˫ۡ
ңŮ·ҡҷҲЩ⣬֣ȴҲЩ糾Ϣ
㲻ɰ֣ѹСΪ꾫Ϊһ˫۰
Ůǰ࣬ȴҲǡôҲȫǵĸװԴͺܷḻҲⷽǱ
λǵĺ̨ǰšǰòЦ
üͷЦǸǼСĸ磬ѵĿˡ
Ŷ
΢΢һЦʵڱǸǹԱĲ̨ǲǰҸλõһȣСڿûʱ㡣
Ц˼ͳȥ
硭СϽһ䣬ģЩ
΢΢ҡͷЦС꣬úøɣǰҸλпյʱ˵˵ûվˡ
Ŷ
СЩίĵͷҲԼˣ
ЦЦתߡ
調˿ıӰתЦС꣬Ͻ·ȥɣϰӲ죬Ҫúñְ˵Ϳ㣬Ķϱأ
ĽŲһ٣µ˳ȥ
ҲŲҪС˵һ䡣Ը񾲣ϲˣҲ֪ô˵
誵۽˼£һâͻָЦĲҪ𣿡
Цţҡҷ뿪ˡ
ߣ
С͵͵ͷ꾫
СҲͬĵͷѵõ˵һ䣺ǡ
ߵͷ˿վںԺļСС죬̲סҪСӣԼɹˣҷһң˭ҸҾ澡ʧ
߳ŵļ㣬ͷ˿ЦһҵҪ˭۸ãǸĲĻˣССӦòĵ飬Լɹܲ
ԲСԿˡ


650 
ӿȹݵĲֱ߳Ӵǰ˹ȥִӿȹݵŽ롣
ӭ١ſڵһӴСò΢Ц
лл΢Ц˵Ѿ˳˵ӴС㣬ǸղںøСкЩŮеһ
ԭСĸ簡ӴСҲϳ˼㣬һЦС磬ôûںС갡
ǺһЦֻСĹɲС갤
ԭɡǽӴСЦ
΢Ц˽ȥһλ
ʱ̾зԱ΢Ц˵˧磬ȵʲô
̧ͷ˿дԼŮӣͬҲ֮ǰںСкһĳŮΪԼСĸ磬ԲȤԼ
ɲΪԼһзģЩŮӿźˣЩŮӶԼȤܻΪԼСĹϵ
һȿȡǡ㿴˿ĿдŸֿȺ͵ĵļ۸һ֣΢Ц˵
õģ˧ҪԵһŶ~~~ŮӽЦ˵
Цŵ˵ͷ鷳ˡ
ŮЦţתͷ뿪ˡ
Ϊڲǿ߷ڣȹﲢûкܶˣǰĺܶŮԱһ˽ʱĿɽļ㡣
Сĸ˧Ŷ
ǰһȥԵЩͨϸŷĺͿŶ
Уǽʺòã
òҲͦ˧İϲͣˣҶȥ׷
𻨳ˣ˧磬϶Ůˣ۵ɧ
ޣϲ˧磬ǻգôˣ

һȺŮӽЦѣЦĻ֦ҲȴҲĶѡ
ʵϣź䲻أҪǣֶصʣһһֲŭĸо˼ԵУ־η
ʣڵЩıŮ˻Ů˵Скȣֱ̫ζˡǼ㴩ĲҲ̫³ͨͨĴ磬ȴͬ˸ӵעĿ
ЩŮȴǲ֪ǵ˽ʱľͻᱻЦá
ǰûвԭԼСŮ֮䣬˵ܻӭ
Ȼ֮ҲֻһЦ֮ЩСŮ඼ʮ˾ңϲֵʱ䣬ҲֻǵЦ
ǲøɻ𣿶˵Цϰͷǹˣһ΢һ˿ͻȻ
ЩŮӶʱһ˴˶һۣ͵͵ͷϽ߿ȥɻˡ
ȴüͷ΢΢𣬲ͷ˿˵ˣʵûͷҲ֪˵˲ǱˣǱСΪ꾫誡
һԵŮˡ㰵һÿ˿ȴûзСӰڻ·æĹ
ǰɨһȦʱͿһǰļ㣬΢һ£תת漴УϹŵЦݣ˹
λСĸɣĶ棬ʵ
㲻ȻʧЦⲻ֪ôղںõʱ誾ѾˣҲѾ֪Сĸ磬ʣʲô˼
𣿡㵭ʵ
Ȼǡ課䲻ȵ˵ܱǸСѾʼϰˣûʱ㡣ӪҵԳռһλãܹǲõġҪȻɣȻȥȥҸϢĵطС°ˣ𣿡
˵ͬʱ誵һײı֮ɫȻǸУҪôǸСһûʶӲð主ӵܣģʲôΪԼǸ󸻺ˣ
調ģչֳνȣֳȵʣװģ϶ҲֻǺСһͨͥ
ģȻˣʵʵȥĿ࣬ȥˢϴ룬ãǶӦùҪ˶ʲôꣿ
˵ӣװô
ȻǸˣǾӦΪ˵ӣŴӣֻ˱ġ
֡װĴȣ쳣ıġ
ңҲЩ£調Ǵ⣬ȴʽϰˣϰͻӲ죬ʱҪúõϰǰҩСǸӲҪð乫澡ʧĹȹݣʶò
㲻ǲˣðǮ
ǺðҾ㳢һðǮ˵ζʶòһ۵ĵѪɣ
Ǽһñ۸ʱЩ鷳ԼŮ˸ˣǻʲôӣ
ԣҪ߼㡣
ţȻǸôһûе㶫ȣ϶Ͳ˼šΪӶ˶ߺߣƾ⿧ȹݵļλ϶ʹһ˰ɣ
誵Ļȴ΢΢üͷ
ʲôôôŤ
㵭ʵô㶫Ͳˣ
ĺܱǸǹ˿͵ĻȻǴӭ⡭㵽ҸطϢ𣿡課䲻ȵ˵
㲻ˣǱֵģҲܱǸΪѾ˶ڿˡ
㡭һζЦݣʱճŭɫͨ죬תȥֻһ䣺á
飡
ȻһӣʲôǾйҵҪʣʲô̬ȣ
誶ʱһȻתŭĿż㣬תͷ˿ñ£ǿСϣŲƽϣʶ̧٣
ɶ
ĿԼʶ̧٣
ֺЦֺ̲ס΢΢ҡͷ˰ֵ߰ɣ߰ɡ
ʵûаȤٸŮ˵ȥˣԼҲȾɰ׳ա
ߣȴǵĺһתȥͷ·һֻʤĹһ㣬ļֱ֪˵ʲôźá
Ŀȣ
ЩŮԱ誷ִϽѿ˹˵Ҳ΢߰ȻǲüѿҲǼӵɨ誵ӡ
Ȼֻȥ誽Ųɶ˶١
С磬㲻Ҫ꾫һʶˡǷԱС˵
Цŵ˵ͷЦ֪ˣлл㡭
ŮӶʱ΢΢һЦɫ΢΢һ䣺ѽϰ¥ˣҵùȥˡ
΢ЦųŮӵͷǱԼл⣬ԴԼҰҷȹݣĶǶԼˣǰ誡
̧ͷ˶¥¥ݿڣ¥Ϊ׵һԼʮĸŮϸ˵Ӧǹ󸾣ΪϵĴʵ̫ݻˣ


651 ̫̫
󸾵ͷ̳˴˾ڼϡĲһʯмһʯȳ˵ָ׻Ҫϴű̵էһȥⱦģֱǹˡ
Ȼ֮ΪŮǹ󸾣ΪⱦΪĺʹ硣
ɣ¥ϻŮˣܱԼҪء
ŮߣһԼʮ˾ꡣ
곤ĵüĿ㣬ԵҲʮֵأĴ˵ǸŮ˵һҲ񡣵ϸȥǶܿüŮмơ
һӦþСһ·ϾԼĿ˰ɣ㰵⣬ԱߵǸֵŮˣĸףҲҷȹݵϰ
ٿȥŮ˵󣬻һ΢ЩݵˣһһݣȴγĶԱȣ˿̿Ц
⿧ȹݵϰ壿㰵һȴҲЩɻ
ȻⰵҷྩǸŲϺţʲǲٵģҸݼСĽܣ˽⵽ⰵҷȹݵϰʵ˺üҷֵ꣬׼ķʽչгϣܹҷȹԽԽ
˵СĽⰵҷȹݵϰʵбµġǣŮǸǿȹݵϰĻǿɾĺˡ
һ˷ֵϰһݵϰ壬һʵ̫ˡ
ȻҲֻǼĲ²⣬ʵ֪ݵ˺ϰ֮Ĺϵ
ңϸ㷢֣ԼǸˣĻò棬ûʲô֮
ſȹϰﻺ¥ȹڶʱǸ߸Ь¥Ϸžž֮⣬˲ҲûκеķԱŶĿ¥ϰԼߵǸˡ
һЩɵʱ΢һЩķԱΪ֪ϰΪˣǸӵĽţ͵͵ţԼûʲôطģһϰץסëʱǿǮǰ
ϰ˵ļ̱Ȼû˸ȥùͷˡ
ΪʱβǷڣǰ˼֮⣬ҲֻмˣԵ䰲Եϰơ
㿴ĲЦܹԱ˾µϰҲټ

ǷֵŮ˵ͬǰκĿǰɨһȦЩӲµأƣȷǷǷ
̫̫
һдżĵͻȻӺõķ
תͷȥͷִŹƷȴ⳨һӵ誣ҡҷˣӺÿһ·ϣ˵ǹ۲ת̬Ҳľ߷顣
ȴİЦһ
ᰡֵĺܣ
ڻڵأǰھУЩŮű˳֮Ϊĳĳ̫̫ᣬ˭ٱ˳Ϊ̫̫Ƿ·𶼾һֳ裬ʲôʲô˼ķġ
ʱƣڵˣԽ΢еСǮȴǲĴ󸻴ˣԽϲñ˽ԼΪ̫̫ЩŮˣҲͬԴΪ١·ܹƵǡ̫̫Ǿͱ˭߹󼸷Ƶء
ȻЩǮеλĴڸ˽Լӵʱ򣬷˵һ䣺Ұˣ
˵ӡ
㲻ɻѵ˵˽һ̫̫ǵΡʡ˱Ķĵȱ㣬һ¶ˣ
ܱŲţǲŵġ
ǼȴĳǰλֵŮˣȴԡ̫̫ƺΪ١
誽̫̫ʼĿԭޱ鲻Խ¶һĨЦݡţһĨЦݲϵţ漴ӡ
Ҳ֪Ϊ̫ˣΪЦ̫ģͿŮ˵һ˫۾гһ졣
ЦۣͺǱ˭ŷޱȵĵƬԭû۾ϣĻһͳϸС۾
誣һְֱ־տţˡǷŮ˵Ц
̫̫Ӧģ̫ˡЦǿ̫Ϳÿ춼Ҫڼҷֵ֮Ӳ죬ҪæſгǲŽءҺͰְٲΪ̫ͿֵһЩǻʲôĿλϣ
⺢ӻ˵µķԱÿһ⣬϶챬ǷŮ˿Ц
ǷŮˣҲЦţ΢΢ͷǰ̫Һ誼ȻͿָҪҷֵ꣬ȻҪúøɵģ̫ͲҪԺ̫佱ˣ὾
ܾ⻰ɾͲˣӻ὾źã˵ϽġǷŮתͷ˵һ䣬誵֣Цӣúøɣ϶ġ
лл̫誶ʱȻһЦ˿̫ҪҪÿһкܶණ⿴ǿġ
ţҪȥһ誣ǰ·ɡŮ΢΢ͷ
΢Ц̫үɡ
ʱϸһĨ˼룬ɫЩ΢죺ܽ㣬㣬㻹ֱӽҿɣүƺҿɵ𡣡
˭˵ģ
Цŷ̫ǲ֪ԴӴҶ֪˿Ķӣ٣ң֪жŮָҪأ
˵Цʱ誵һɫкâֱòɫκζߡ
Զļ⻰ʱüͷһڰѻĸ˸Ůˣϰ
ȻǷŮһ⻰ʱһתСǸŮӽг迴
ԵúܲԸε˵裡Ҹ֮ûʲôģ㵽˭˵ģǶں˵˵ôأ
ҿں˵˵Ů˵˿һۣƵ˵ЦӣʲôϵûôǲǷҪֱӰҳԸϣ
ĵһۣһ誣ȥѼСסֻ׼ֱӽʲô׼˵ȻĻֱӴְɣ
٣ɸûйϵ⡭誸Ҫ߿࣬ͱˡ
ǲ˵Ļʵ
誵ؿھҵ˼£ɫǺ죬˵ǣ
СĺŮ˿ӷ𣬶ʱѵܾŮΪǰҷ˶٣ô
ĹҲֻǸ򹤵ĶѣҪݹʣҪ㹻ĳ𣿡˵
ǷŮ˶ʱŭתͷݵ˵ܾӲ£ȥ
᲻ᡣܾȴȻЦ棬С仹СĸģҪ⡣
Ů˵ɫԻͣתͷ´ٸ㣡
Ա߰һЦе˼


652 ս
֪ѾȥмСˣǼȻɽֻеؽſȡ⿧ȻûмǣȴһЩ̣һЩڸоͲ̫á
ʵϣ㲢ǲ뻤С꣬Сȫÿôܻ᲻
ȴ֪ԼһֱôԶҲ
οҲͨ飬˳㿴һô˵ͬС飬٣ҲҪ֪˵ƢԺƷΣֻѣҲӦøƷõ˽Ӵ
߳࣬īߺڡ
仰˵˵ģɲûе
˵ԺСĻô˭̸֮飬ǸϵɾͲˣģ»Сү
ȻԼҵʵȻû䵽СȥĵزСҲǵϵŮϾǸŮӡ
߲֮Щ飬һԾģ
Ҳֻһϵ壬õжԵ²ô޼ɵϾкôģöԷ˼ɣҲͽֹڴˣģҲûʲôô
ڼ㿴СĻºпܻԼϣԼ뷨
ȻҵѣСʵǿ۵ĻǾͲ˵ˡ

žžžʱһ߸Ьôŵذ𽥵Ŀ˵Ŀⶼ˹ȥ
調УϵĲŭѾʧȡ֮ƽȴǡôЦݣĺ棬ſЩļСꡣ
̫ͿٵķԸҰ˸ˡСǰЦŶǷŮ˵̫мС꣬ķԱƽʱɻŬҲܴܶ˶ϲأ
ܶˣҿںģǿϲϲɣǷŮЦһŸ߰ҳӵ񣬿żС꣬мСꣿ
ǵģϰСü΢΢𣬶ϰʵĿеܲ
ǷŮȴüͷһ壬жʱ¶õɫ
ȻԼϰ
ֱǿɶ
ڷŮ˿ϰƺǽֱߵСײˣƺϰţԼҲϰԼ̫̫
ǣֻΪһƺŮ˵Сͱø֪ˣϰӡȻҲӶӡ
С꣬ȻҲûмˣǵˣҲֱ˵ˡŮЩĿżС꣬˵˵ڸǼҿ̸㣬ӽ쿪ʼ̴ͷʣ
裬㡭ԱվŵĿʱЩˡ
죡ŮֱӴ˿Ļ͹ôһ꾫Ŷͣѧ̸ʸ֦Ժ󻹵˰
ϰ
Сɫһ䣬޵ĶŷŮˣҲҪ̸û⣬Ҹ֮䱾ûʲôҲԿңǣ㲻ңܶҽһĲȥеϣҶУûеƷ£ҲУûʸ˵ң
㡭ǷŮ˵żС꣬ɫͨ죬㣬Ȼ˵ǣˣ̸ҹϹȥ
ҵȻ뿪ǹҴְˣС˵Уݺͬ涨ֻҪڣҾͿõʣӦõġ
㻹Ҫʣ
ǷŮ˵żС̹꣬
裡
ŭĵĸףҪСߵĻҲߣСƢ˶ݲ£㻹˭
ҲҪߣ
ǷŮˣŭߣҲߣǶߣҿǡ
̫ǧֻ˵һʱһʶ誸Ͻһģǰ˵ĶӰƢ㻹˽𣿡
ôҵĶӣ͹𣿡ǷŮŭ
誰һ֪ȴǸϽ˵̫Ҳһ룬ΪС飬Ƕô֮Ҳܷìܰ
԰
ǷŮŷӦĿżС꣬ɫһһףؿھҵ۸ţȻżŭֱκ΢ƽһЩ
С꣬ȥĹʣ룬֪ô˰ɣǷŮ˸߰Įʵ
òѣСȻ˵ңҲټȥˣߣ
ôŭҲˣҲֻһȻ
ʵϣǰᡣ
С꣬С꣡Ͻסе˵㲻ߣ㲻˵Ҫõ㽱㱣֤κ˸㣬˭ҲУ
ǷŮ˵ŶӣֻһѾͷʲôģԺҾͲˣ
ʾͲʣ
ŭ˵裬Ҫƶ˵ĲأôˣͰְǰҲǴྩ򹤵㵽ԼֶдȫǮô
ž
ݺݵһ˿ϡ
ŮĻֱ˵˿̵жŭǣַŭȴΪӶײԼΪ˵Щ˰̡
С飬ֲʶһྩ򹤣۵ĹЩΪѾ˵ֱǲĳ裬Ҫ̫̫ô˵Щȥ飿
ֱ޵ݣôܲŭ
ҹƵ
̫ǧӡԱ߸ϽȰο
Ǻǡ
·һ־ĳ̲סǺһЦ
Ȼʱ˶˵ʱôһЦԵ˵Ĵ̶˶Ȼ
ǷŮ˸̲ס৵ǺŭĿżķ򣬡СӣЦʲô
Цʲô㲻Ľеıӷ£˵СӣȻЦЩһͨ˶磬ƫƫҪԼ֪Ůˣ֮⣬СȻ˭ҲЦΪҺ֪֮ɲҳЦˣһ˵ڽϵף˵ЦϣǺΣ
˵˭Ů˶ʱļвѣҹȥǲ⣬̹ȥ
̫ǿˣǼСĸ硣Աʱļһ䡣
ǷŮ˶ʱȻЦҵ˭أԭǸС꾫ĸ簡һѶʲôöһȿȣ̸ҹȥ
̲ס΢΢ҡͷףһ˾֪ʲô̶ȡ
վСǰЦɵѾͷûУкܶˣûа취ģõİ취úݺݵĶҪ֪жô֪
˵ţóֻͨһ룺㣬̸߹˳һСӹַǡս


653 ǿ
ޣ
շµ绰ǷŮˡܾԼǰˣЦˡ誸ЦǰźŶǿЦ⣬ָż㣬սܸ˭ս𣿸Щ𣿡
ǻؼֵȥɣˣӪҵԳ׳µļСһֱºЦݣŮɫҲûаıܾĻ֮Ҳ΢Ц˵ŨЦ⣬ȴôҲβסġ
סڣ
Сȴɫͨ죬ǣôô˵磬Ƕǿˣ
ǰڴţ˵󻰷϶ǿܾ΢Цŵͷ
ȴǰԵ⣬˵Сôֻǽ켾ôһ֣ϿΪ˼С꣬ȻҵڽϰǸŮ˵˰̣һ£ϰ϶Ҳ޷¼Сˡ
в˲ʧӰ٣
ڣϣѼСͼֵܵһЦͿܸɳʲôϡ¡
С꣬Ȼϲսϲ˷ս͸ϽؼȥͳһȺѼţģ˴̡Ҳ˼Ŷ誽Цѡ
ԭɫķϰʱҲ̲ס¶˳Цݡ
Ҳ̲סҡͷ˵СҲǵģ黹𣿸ﻹأǵġ
С꣬ϽȻȥҰߵ鴦ãȥ㣬òãһº͵ʵ
㣬統ʲôˣСΪŭĿſ˰죬Ҳֻ˵һ䣺Ƕŷ￴ˣ˿ˣҪĶ࣡
ã˼課˵һ䣬Цǿҵķ̣üС˲Ǻ
硭Сתͷί˵߰ɣҲȥˡ
Цŵ˵ͷûбҪˣΪҿȹݺܿҪˣţྩеİҷӽ쿪ʼˡ

⻰һ˵һЦЩԱҲ̲ס΢΢Ʋ죬˵Сĸ翴˧˧ģţ벻Ȼܴţ
ȴǺϾ΢΢һЦСһǰ
ι˭ˣǷŮһȻеˣûаʱˡ
ȻҲԼֱ̫ɶˡ
һ˶ӣԷŮ˵ֱһĪ裬ʱеǻߣ
֨һɲļͻȻ⴫ţһĴŲڿٵĿ
飡
ȹݵһ±ƿˣһŻŵ˽촽ţЩģһָֻź棺ϰ棬˺ܶ൱ģǹ
ôˣŻŵʲôӣŮ˶ʱŭһһ㵣ҲûУľһǳ𣿡
ǰǰһʿ³֮̾ǿȹݵķͰ͵˵Եúװ
ȹ˶Ѿ˵ˣΪеЩģѾţվ
ž
һһǱļʱŵһûһƨڵϣȴǾץסվһߡǾ˿ǰ
С׳жСѾȫָʾ˵ʮ㣬ͬһ㣬Ŀȹڵ˶̲סһ
תͷ˿Ѿŵɫˣ΢΢һЦ
ЦڷŮ˵ȴ˾塣
誸ŮҲɫ䣬ʵϣڳ֮У˭Ҳ뵽СԳͨ˼ͥŮӣȻһǿĸ磬ֻһ绰ͽôǹʵľˡ
ղԼս⼸ֵʱֳ̬ڿ⻹һŨŨķ̰
ָָȹڣϴŵЦݣ˵ĻȴǱ䣬˵⿧ȹݵÿһ䣬ÿһװޣˡע⣬ֻҪЩ˲ͲҪ˵ǡ
ǣ
Ǿ̴Ӧȫ嶼Уս£ս䣬ң
ңͬʱһЩ˿ɶսɱľˣƣ˵սľ
ŮѾŵɫȷһҲ˵
ܾŮҲͬ𾪵Ĳ֪˵ʲôźãֻʶĺˣЩƻľ˻Լ
ЩԱʱҲԺһƬհס
˭뵽ڴֻһͨ˼ͥļС꣬Ȼôһĸ磡
ȣһ£ͻȻӦϽ߼ɵ˵С֪꣬鶼裬ɣ⡭Ϳҵϣôȥòã
ڿҲѾʶԸҲС꣬ɲǼ򵥵Ĺ˼ͥҲֺѵС˵ֻСʵ
СҲЩɣԸ񣬶ִɱɱĳ滹ǺܲӦ
硭С䣬˰ɣòã
Ƴ誵һֵۣĿԼֻһ˿ϣ΢΢һЦȻԣôɡ
лл硣Сʱһ˵
һʱдϲ
誵һ߹ϻһ˿԰׵ɫǿһЦݣȴԵѿޱȣС꣬㿴ֵġô˵ҲͬһԲԣǰ鶼ҵĲԣˡ
ǸһѾͷܲ𣡡СȻѾˣղЩ˵ĻǺܲޡ
誶ʱβѣȴګګ˵
ǷŮˣΣһһ׵ģ龫ʼˡ
Ҳ֪ԼСǸĻȻǹȥģûСﻢô
ȥǸԼǿ̫ôܸһСѾͷǸ
ϰҵĹʸˣӦõģСȴûں˵ǸֻҪԼӦõġ
ŶŶŮŻعæ죬㹤ʣͰһµ㡭
ûҪСĻֻԼӦõõģҲҪʩᡣ
ǡŮ˶ʱβѣȴҲֻڨЦȥò㣡
ȥ誻æ˵ȥ֪ͨн㣬ÿ뿪ٳʲô飬ҲԼʵ̫òˡ
СꡭɫӵĿżС꣬ȴ֪˵ʲôźá
лǰʱҵչˡС΢΢ͷ鲻㣬
εЦЦֿһޱļ㣬ګګ˵
Ƭ֮ĽСĹɫӵĽС죬ȴǲҿڡ
󣬼Сһ仰Ҳû˵תȥ
˰֣ҲЦ˳ȥ
ǵıӰǷŮˣܾŮվζûж
ںݺݵļ˦ϣǱ


654 ¾㱸
˳ˡ
ҷȹ⣬ЦĹ˳ļ򣬾ܹ˳ϼ꣬ǶȴûоκεĲףϴĵľжУѾ˼ߵţ˳˶Ǿ
ˡ˳ЦֵǶʲôʱܻȥҳҲǴֵܵġ
룬˵ûʱȥˣȵذɣǸʱǵĵһ׽ҲѾյĲˡ
Ǻãǿɾô˵ˣ˳ЦǺǵ˵
һΪЦŵͷ
ৣ
˳һ񣬵Ȼȥˡ
Цŵ˵ͷ
Ź˳ıӰ㲻΢΢һЦЩ˵Ը񣬲ϲģֱˬҵ塣
ϵĺܶȣʵǺõ̫ࡣ
С꣬ҲȥɡЦСԴ
ŶСЩƲֵ˵
㲻ЦʵôˣӺܲ˰Ϊղŵأ
ҲСҡҡͷ磬˵ڵˣǲǶرۣôƶжһ˵ƷأһǮûǮͥû߻ǲǸĸô˵Ʒʲôϵ
΢΢һЦС꣬⡭һûа취ش㡣
ȷ缾С˵㣬˶۹ȥˣǮеλˣ֮ͣĵ׳ԼЦϡ
ɶ˻²ȴǺ⣬һģֱӾͻġ
ʵʤ̫˾ռˡ
˵Ϊʲôʵǲ֪ôСͣ˵ֻڰݽ֮£ųֵôһ
ֻߣⱾӸԣҲ˵á
磬ǮľôҪСЩյʵ
Цŵ˵ͷǰִУǮĺҪûǮԲϣͻͷ˿𡭡
ԺУֳָǰĸЩĲͣΪԼԱϺõģ
⡣СЩ벻ףٺãǮֲȱ˳ټ꣬ʲô˼أ
ЦЦȴû˵˵ʲôСڸ߸ɼͥȻǲԴҲ᲻һûǮǺεȵࡣ
ǣȴϣСԸ񣬲ҪΪǮòٵ
ϣôһˣûбȾ黹ôɾˣҸģҲĽġ
Сְ꣬ɡЦ˵һ䡣
˵ʲôСû
ûʲô첻ˣǸϽȥǺһЦ

ΪҷȹݵӰ˼С꣬ʹһ춼ԵЩƲֵģСԴ벻ΪʲôǮôһ˱Ҳúܶա
ˣҲͳˡǳɳĹ̡
һ仰˵ĺܶԣɳḶ́ʵĿʼʸõĹ̡
˭ҲûãֻԼȥᣬڼ㿴СԸ񣬿϶ò˼ͻٴαûÿʣûһЩ飬Ǻѳ׳ɳġ
ԼҲͲٶʣÿ춼үͨһε绰˳ȥݼݷһ¡ЩݣҲϵˡ
ӵһڵʱʼչǿϵ˭ҲСɽҰ֮гɳĳһЩ岮֮ģҲȥǰڳһļӣ̬Ҳ𽥵ĸı䡣
ʵϣˣüʹģҲܿٷˡΪǱȦ֪Ҫع򣬵ǿһ
ʵϼһȥݷЩˣҲûʾ˼ֻòԵȥݷһ£Ӧ顣
󣬼ÿڼĸףϸͯҵ绰ֱֻ࣬ûԶػΪֹ
֮⣬żȥ׹ĵطһҲ׵ʶˡͬʱҲòĺܶˣһӡ
ʵϣѾ㹻ˣߵЩˣôܻ᲻ĶӣҪ˵һΣֻƬҲѼĳؼ
һжļ񻪣ȴǰͷĳǿʼԼĹϵˣǺ¡
ֹɵڻصྩĵ죬ͱҵһ绰ˡ
˵ϰ壬˦ִƹ湻ûУҲóһ£ЩͿ˰ɣһͨ绰ҵıԹˡ
ǣĳƺȴǸıˣȻֻϷʵĳƼΪϰ塯ǺȻΪԺֱӿڽϰ׼
㲻ЦúãҾȥ
Ҳ֪ʱ享ҿ϶۵ùǺԴϴҩ¼֮󣬺ҵѹ͸ˣҪϵרңҩʵƶµĹƶȣҪæ³¥Ľ裬СС鶼ҪģæŹء
ܾţáε˵³Ѿã豸װˣ͵֮ڿˡ
ô죿ʱһ
찡ⶼ˺òáεĿЦϰǵ̫ˣԼĳʲôʱ򽨺ö֪ʲôʱܻ
𣿡㲻ЦæͿˣȻͻȥ
ţڵһҲѾڷֳǱѵˣ͵߿̾ͿͶ¥ҲѾˣװ޺ˡҽҩʱĽչٵ˵һ飬¾㱸͵ϰİʲôʱ򿪹
ʵҫǱϵתվҲˣ
ҩһĻЧͻԴԴϵıʱת䣬ۣ벻ҫŵϡ
ѾϵˣתվڴǰѾȫˣԱҲˣʱͶʹá˵
ĶʱϲѣζţڷҩҪʼڷˡ
ͻȥ˵
Ǻãȷ֮ȥ㡣Ц˦ƹˣҲӭӰȻٸʧټ£ҿ޶Ҳͷ
Цһ
˵绰֮󣬼ʱȭ˷ܲѡ
Ҫʼˡ˷ܰһôʱ䣬Ϊ˵ȴҩʽͶֻҪҩĻһʵʽͻԴԴϵ뼾ʱܶ飬Կʼ
ͻȥⲽҩʼˣ繫˾ȻҲҪʼ𲽣һҵĲƷճˡ
ʲôء3D򣿡ԺвϵԼļбŷĹâж־


655 Ҫڷ
գ˷ݵİ
ڷɻϣ΢΢۾ʼĿ
ȻǾӣʵϣһֻͨΪ˼δķչͼԼµķչ
ҩԼʼˣܳһʱڣڷҩڷɵĽ׶Σӹɵġ
󣬽ڷҩĿͻͬʱҲΪȶĿͻȫӴ½ģľӣҪЧǾԻһ֡
ýź룬Ҳ֪ڷҩǺεȵĻԻ͡
ǣһжǰġμмһã˾ڷҩ
ˣڷҩҲ·㲻ò
һ˵ôϸıֶΣвܵʱνһ裬о仰˵ĺãϻҲдʱ򡭡ڷҩЧԻһʱ֮˵С
Ҳұ֤᲻˽Чĳɷ
ԣһҪȷһֱڱ˵ǰͷҵͷƶҵ׼
ҪЩҪиõĲƷĹƶȣԼ˲šһУǼҪ˼ġ
ƶȺ˲ţⶼ˵
ҩʵټЩרңһƶΪŻƶȣʵϣⲢʲô£ֻҪжٴ˾мʮϰȻ¶ǰܵļ󣬾ͿԿһ׺ƶжôҪȻƶһƶȣҲʲô顣
˵˲š
ǵã˵һ仰üΪȻ
˵ĴأʲôȱΨȱ˲š
ĵشﲩ˽ܵ飬Ҫ˵ҵ˲ţǾԲʲô¡ֻܶλ߲ܺĽԼ·ŵΪʵĸλȥ˾ӹŵӡ
ÿ˶Լã˲ţؼģҪ֪ܲã
ͱ绪ĳҵͷԭֻһصصũһѧûϹֻʶԼ֣дڣȴӵңǿɱ븻а
˲ɷڹʲôԴڣҲֻ˵һ仰Ѻʵˣŵʵĸλϣټһ׺ĹƶȣͿͳһͷĵ
˵Ĳȱ˲ţȱٵܹ֪õĹߣ
νв֣ȻǧǧУֲСںܾúܾǰǵھ֪
ڼ㿴ȻһĹߣҲٵΪֹҩûгʲô̫©۲дƷղ໥ᣬ׼Ϳչ˾ͷ֣ǱϾûɴѾˡ
ңҲֺܹңҪҩʱûһ׺֮ЧĹ취
͹۶˵һһܲĹߡ
ȻȴûʶһõĹߣʵҲ˲š˺ʵλϣҩ˿ľҪͶҲΪ֮ǰ鲢ǳȫȨ𰲱ҩΪֹûгֹκһ밲ȫйص¹ʡ
ʵϣ֪õǸλߣǼԼŶԣֻԼȴû
ûʶڿǵЩ⣬ʵһλ߸ÿǵġ

Чõҩʵ̫ˡüǣ˼Ҫһֱȣʲô¡ǣβܹڷشʵʱ򣬱ҩʵ˽ǡ
ڼļУϺõҩȷܶ࣬ǣȷ·μҵĺ֮⣬ٿٳһ·Ǽ˼ġ
·ߵȵ΢΢ҡͷֽ׶ΣעҩμҺֵģһȣûпʼ𲽡͵ǵС֢
ȥˣһҪһȸ㰵һλڹҵ԰³ʼͶôԭڷҩҪʼһҩơ
㲢ºκΰ֪ҪѰԪչġ
οǼ㻹ǺκΰԲӵĶԴ˴ˣ˭֪飬ôֻҪȥƻ˫飬κΰʲôҲ˵
Ϊ˲̼κΰҲĶȻԭڷҩ53ҩôҲͼĿ

㳤һҩ鶼ܺýºκΰʲôûʲôʧģһǮˣЧҩȥûʲô̫Ӱ졣ǣӵһܳǿɾʹĲͬˡ
ʵϣһֱüĵģ֮ǰ֯ҪѰҵĶԼĲ²ġĻǶܳпѾ䵽
һ֧֣ܳʵᱩǵεȳ̶ȣֱ
޼ɵĹκΰΪѾü㿴֯ǺεȵķˣԷٶһܳǻð춼
üǵǣ֮䣬ܻײһһֱʮֵĸоǲ·пܻᱬҵս
λﲻ𣿡һԱ
۾ͷһλս΢ЦĿԼ
ңɵʵ
ǵҿһֱͷǲλҪʲô𣿡ǿսòʵ
Цˣл
֣ʲôʱڵĺչ˾ôܵķˣ
ȻַͷȲﲢ֣ΪͷȲյˣ඼ǮƵˣһЩͷ࣬˿ɲʲô̬ȡ
ԼĿͨհս㻹̬ȣ
ϷƻĵĽͨҵϴ󣬺ϴ˭˭ڣߣѹߣ˭˭ߣ
򵥵仰˵չ˾ķˮ׼ˣڣսΪȴüĿ࿴ѵ⺽չ˾Ҳʼʵıˣ
̲סҡͷһЦҲٶ룬ǿսòЦ뿪۾˼⡣
ȴǲ֪ս뿪֮ͨ󣬱ֱͷȲգһӵĸǰͣ
΢΢۾·˯һ㡣
ս΢΢ߵ˼䡣
΢΢ŵ۾һ΢΢˵ͷٴοοϣ·ֳ˯˹ȥ
ǿսʶٴοһͨյķ򣬰һ
λ˿ͣxxxx༴ִｭݡ㲥˷ɻԱʾǣݾҪˡ
ҲۣŴİƮ鲻˷
ΣڷҩڽʱҪڷˣ


656 ɾ͸
ϰ壬¶˰
ݹʻڣҸռ㣬ҧгݵĿ޺޵صǲҲ绰㣬һֱ˦ƹǰɣ
˸Цʲôⲻǻôˣ³ôϽȥ
ٸҲ⣡һֱ֣ӽͼƣʱһӻϴ̶Ҫϴѧרҽƶҩķչ滮͹ƶȣ󣬼ֱӵ˦ƹ񣬽һжȥ죬ڼҲͬˡ
Ͼϴҩ©Ҳ޹⣬һҪҩãԼΡ
˭֪Ҳ̫Լˣ֮Ȼһ涼û¶ֻҪԼ绰ʹ֪Լ绰ҩ
绰ҲˣҾԲΪ㲻ھͺΪҪԵ𼾷ԼΣͬʱҲͨԼҩΪ֤Լü˺ͺʽŵЩ˶һԼȻᣬҲƿһҩ
ǣеĹƶȺͷչ滮ƶ֮󣬼Ȼһ绰ûдҰѵ绰ȥȴ־Ȼϵϼ㡣
ϰĲİ壬˭
һһڣÿ춼ڲʱĸ绰Ľȴһϵϡ
һ£ҩĹ͵ȫͣˡ
ΪѾã豸ҲѾװϣҾ˲ԣȫû⣬¥һװޣĸûʲôˣ˶ڵźңȴڵż㣬¼ŵܣÿ춼ܣúôܲż
ƫƫ㻹ϵϣ
һе߳ҶʱͻֱðһǵԼҩĴϰ𣿣
˵ʱΪʲôϵϣѵ㲻֪ҩǸÿʱ𣿡ҧгݵʵ
ڨЦһɶҴˣǸԺ֤ٳˡ֧𡣡
ߣ
һɫŻһЩ˵磬ϰ壬ôȫ˦ƹأЩŵĴϰ壬ҲҪȡµĻ㱨ɣ㣬ѹܴ󰡣
ЦỴ̈˵̬ЦúúãԺҿ϶ҩܵģðɣ
Ҹ㣬ҶĻѾȫˣһұԹۺЧҺݺݵĳ̣˵´㻹Ҿʹְ
ʧЦҪôذɣ𣬺Ǻǡ
һƤЦӣҲ̲סЦ˵ﻹһϰӣһɶҲ氡磬ͿЩˣòã
úúã
Ц§ס˺ҵļ򣬡ʲôȥ³ɣװ豸й𣿡
ҵ˵ͷȻˣһжû⣬ֿҲѾãҲʼԭˣⱾǸʾģһڵĵ绰ϵ㣬ֻˡ
˵Ҳ࣬Լ㷢ʵҲֻΪѹ̫󣬼֡ʧ١ô죬ЩԹ
ȴһֱ𣬱Ͼϰ壬ҲѾģǾǲʶˡ
뼾ദУһֱڳŵԼ̬ӸտʼʶʱôһԽУԼ֪֮һ־ηٵ˿ʼֺʱ¼ϵѾȫӦڼ¹ҲҵԼλá
ԣԼ㷢ҲֻһֱԹķʽȴԱӦöϰ˵
㵹ûЩֻЦŰ˰֣ȷǹңʱеҪֻ㡭
Ȼ֪˵ԼʧٵļʲôʱԼսһȥμĵжļ죬ȻֻܴΪܶʱһССźţܱ¶ܶϢжʧҲ޿ܣܹعѵϵͳѵļ㣬Ȼֵ᷸ͼ
Ҿ̲ס˷ۣЦһ㣬ҶͷˣǩĹЭ飬ҲֻʱЭ飬ֻ¡
ǩһЭ飡ֱ˵µ̫̣۸϶̸ң̫ٵĻҲͽתվǵķչ
԰һжҪ˲ҿЦ
Цŵ˵ͷİɣԺҪȥĻǰкġ
˵䣬Ѿ߳˻
˹˾ר֮󣬶ֱҵ԰ȥ㶼еȲҪ³ˣֶͬʱȻĳ棬Щм
ǣЩ߻ԼģǾ͸гɾ͸ˡ
ΪҵĳӵԺյıû˿ĳɾ͸УѹΡ
űԼĹʰһЩӵܺЩ֪ߵغĻ쵰Ҳûжٳɾ͸УΪǸ׳նñ˷ֲ˭ǰ׳ա
ԣһ£ᾡЩ˶ϡ
ĳɾ͸УȴƾԼĿһ֣ͬʱԼʯ׬ǮԼԼѧЩ֪ʶҫĴԼ
ȻҲΪԼļͥʹҫԼֱѡչһڽԼ̵
ޱȵĵõԣˣ޷ƵģãԼĺ񰮡
ǳ֮⣬һжǿԼŬģгɾ͸У
ԣȲҪ³ҪԼŬһУ

һŵĸֽṹǽʸߣ̫󣬵ȴ룬שṹĲֿ⣬Լֽṹİ칫ոµ¥һһڼҰ鶸Ȼü
ӳһŵĳϣ鲻Խ¶Цݡ
¥ϣЩֽṹĳͰ칫һʶſ˫ۣ·һж§ڻһ㡣
վб󷽣΢ЦſһУΪֻ̫̫ۣǼ̫࣬ʹúҲ΢΢۾ãʱļ㣬Ȼһµơ
ǵ룬ڿʼڷˣ˵ʹӽ쿪ʼ
תͷңٿȫԱԱᣬ׼ʽͶȥ￴豸
²Ĵ¥΢ЦŸ󣬿ʼ绰֪ͨµܣ׼ʽͶˡ
Щ豸ȫ𣿡㿴һŵˮ豸תͷʵ
ˣûκ⣬Ҳлʦפڳʲô⣬ԼʱĽҵͷ˵
ãðΪп˵ڵȵһˡ
ϰ壬ǲǸһʽ翪ҵ֮ģһЩ˹ų档ͻȻʵ
Ҫ𣿡һ
⹤ҵ԰Ȼܶ࣬ԵҲ͸࣬åҲ٣кܶ춼ǸЩɳĴһӣǸʽͷҲܱܶ鷳ҽ͵


657 סһˣ
⵹Ҳǡ
׺ҵ⣬һδ۲ľ־ǫ֮ʱǼһﲻǽҪҩԱϰ࣬вԼͺңҪҩԱ¡
Ҵ绰ԷȴǳٳٲϳܺǸˣϾǴڵģ»Ҳ֪ԸƢôңɳ˸Щå촩һӣʵ̫ձˣԱ⡣
ֹԺл£ɳٹŲϳһʽ뼸ͷʵٺʲˡֻҪñ֪ҩбģ˭ǵģܶ˾ͻ˫ۣ׵¡
ܲҵû뵽㲻ͷ̾
ҺǺЦҪǼĶˡʵΪ˷ֹС£Ըһ塣˵ģǽϵЩС̿ҵҲܶѣʵܶʱֵΣģĵϰչʾһ£ԼĹϵж㷺жǲ۸Լ
û⣬Ͱ˵İ죡˵ͷЦʽţҸˣʱ⹤ҵ԰ɳҲͺ˵ģǲΪ۸ˣΪñ˲׵۸ǡ
ĻҪƣ£˭ӮˣǶûʲôô
ܹ鷳Ҫı⡣
ʽͶһ죬ôʵҫҲ֮ǰ³ʱֻǼĸһʽ˵ǹ˾ʵڵʢһЩ
Ƭ̣ҡҡͷҿôʦڣΪĿǰ˵ֻҫźòǼһЩɣ
ϰ壬ġЦŵͷ
һ㲻ҡͷһЦˣֳǱߵԱҪôôڰѾҪ߾ˣԱ豸¹أҪĥϣҪæ黹ܶࡣҷֳǱߣһд㡣
ҵ˵ͷİɣֻҪ㲻ٸͻȻʧ٣Ӧò󡣲һЩҪľҪİ塭
˵Цţ¥ʼһ·칫ֿ⡭ÿһط㶼߱ˣҿĺϸ
ǿĳһ̨̨ոµ豸һҲԵ壬籡̬ƣļϵЦݾûжϹ
Щ豸ת󲻴󣿡ͻȻ뵽һ⣬̫ĻÿֻйԱǲ̫á
Цİɣ»С⣬տʼǾָֽṹʱ򣬲ҲֳȽϽʵʵִȣܼСЧҲȽϺá
ĵͷңʱˡ
û취˭Ǹأ˦ƹƵأ⳧ҲͲÿˡԳ˵һ䡣
ʱȻʧЦ

ֳ˹¼ҹˡſյı㲻εҡͷؼȥˣ㻹ûüԼѾˣͯٻྩſѧܹаµʱ䡣
ֻʣ˼һˡ
Ƚľװãȫϸһ飬ȷûκ⣬Ҳûκαƻļ¼֮¥ңڴϵĴƿʱһɵùζıϢ
̲ס΢΢ҡͷûŮˣǲаŮˣһҡ
ٵĽþ߶ᵽ̨ɹͬʱһ¥ɳȼҾҵֱӰᵽԺЩ黹Ѳס
󣬼㽫Ķȫһ飬ͣڳĳȻſڵ̨ϣһ֧̳
㲻棬һƬȡ
ܾûмˣÿֻڵ绰ңʵûж˼óֻ档
˼ȴְֻŽ˿ڴȻ˽ݣȻҪֱȥ￴ˣͬʱҲҪݷӡ
οİˣֲ֮֮ȥĹߣ㱾Ͷ滳Ǹ⣬ʱȻǸҪúõĶãȴϸϡ
汾ͥͲԴҲͼϵ׷ģ޷ǾǼ⡣
ԣ㻹Ƿ˴绰Ĵ㣬ȥһˡ

ҡ
ʱѾʮһ㣬ĸڳæš
ڹ˾æŻûлԴϴںв˸ͷӾͰе˼˻ĵľӪԼһĶֵأҲûչг˼
ʵϽݵгѾܴˣֻǱȽˡǹ˾ƽ˲ڣҲȲֻǷչһЩѣȴȶ
ҲϣģȲչսŮһĹ˾Ը
ΪûôʢĽȡģÿ춼׼ʱؼԷҲ⡣
ˣĸŮ˲Żæ
ĸŮСժ۲ˣʱ˵强
ᣬĸ׽ڿĸѾɬ
ĸ׵ļ䣬ͣϳеʱ
ԴӸпʼһֱסУʱ򼸸ڲŻؼһΣҾǻصҲͷҵҪ͵͵Ŀһ۵ӣĸ˵ʱ٣ڣۿĸ׵ʱ䶼١
ϴѧ͸ٻؼˣһȥ֣Ҫô˯ǰѡ
ֱصݹȻ֣ԭ֪䣬ĸѾˡڵĸףҲǵǸΪԼúѧϰͳԼΪԼ˯ϲűӣҹԼѱӸǺõĸˡ
ڵĸףѾ۽Ҳơĸ׿ʼˡ
ȻãԼĸ׵ʱʵ̫ˣڷĸͷлһ˲䣬ἸͶ
ʵܶ˶Сʱٲ£֪ĸ׵࣬ʱһֱѧΪԺʱڣæ̸ҵҲǸ𲽣ææµµ˼ˡ
˵꣬źȻ֡ԭĸѾˡ
棬ںСסһ˰ɣĸͻȻһ䡣

ʱһпһһʱ侹ȻûзӦô֪ηӦ
ĸ״ʱоͰ̾һȻԼµһ
ʵϴϴμסǸϣĸѾ֪ŮܹϵҴŮ̬ԼǾͶչֳ⣬˵ѾΪ˸
ٽ⼸ηż٣ŮܻŻĸȻͲ²⵽Ů϶Ǻͼסһˡ
裬㣬ôȻˡɬɫͨ죬˼ĵʵ
費𣿡
ĸһۣʵǴʲôʱ飿

ʱһæ˵裬㻹ѧأʱôܽأǵ˵ɡ


658 ̫˰ɣ
Ҫټȣ
ĸߵѾͷôͲ֪أٹʮˣϹˣ飬Һְʲôʱܱ˵ˣСãܵջ϶Ҳ࣬ץԺ϶Ͳˣ˵ͻᱻ˸ܡ
Цŵͷȴڰҵĺɲ֪һʼŮ˼ҵѡ
ţĸ֪Լͯ١֮ôһƵ֪᲻ɨԼţ
ҪȻĸͻȻһ⣺棬СȵǼǽ飬ڻºϯȲ죬ԵȵСҵ֮ٴһӵ䣬ĻɾͲˣĺҲұ˵
ʱĿɿڴ裬⡭Ҳ̫˰ɣ
ʲôţҲǵǼǽôǼ֮ǾǺϷˣʱ𣿡ĸ˵
Ц裬ڻϷĽأôܵǼǽ飿
Ҳǵġ
ĸ˲㱧ԹҪ˵СҲͦõģҲͥҲӶҲܲе󣬵˺ϷĽ䣬㶼ѾǸˡ
ĸ׵߶治ԼΪӵĳϽĹ̵ʲôأҲŲԸǸСåأ
ΪӡƺҲŶ
һʱ䶼˸ɻֻ¡
ʲôأժˡĸ˵
Ŷ
ȻعæͷӦȴڰֹСåԸԼΪ
ңǰôΣûвȡʲôȫʩҲûлϰ
һʱ䣬вЩ˼ˡ
ĵ绰ͻȻһæΧȹϲ˲֣裬ȥӸ绰

ӼҵıſڣŲͨĵ绰
СåôʱҴ绰ˣӵĵ绰ЩϲͬʱҲЩ֣ʱ򣬼ɶϲŸ绰ȴǴľʹ绰ˣһµ㣬ǲʲô£
Цȷ£ڼɣѴſһ¡
㣬ˣ̷ӦæŴȥһţʱͿĳӾͣſڣվڳߣ΢ЦŶԼ֡
СåһȣϽ˴ţͬʱٵ˹
㽫ӿԺͣãһ³ͿվڳЦĿԼ档
棬ûУ֣΢Цʵ
ˡ
淼ĿɿɣƲסϲ飺ôڹˣ
ҩ³ˣҹҲܳʱûмˣЦĵ˵ۻ
ˣأһ˶಻˼ĵİ˼һۣѹСåҺղŻᵽأ˼Ҫǽˡȥ֮ҪǸ˵Щ⣬ɲҪȡ
ӣʱһЦ棬Ϊˡ
ˣԼ࣬ʲôϵҲЩڣϾܹĸ飬ҲһĽᣬͬʱҲǼһĽᡣ
ԺҪô㻹ûãҲûʲôð취ֻܾԼܣһĺãһҪǾܵĺã֮⣬ʲôҲŵˣңҲϲտŵʲô飬֮˵
ƺܵ˼еǸ⣬󼾷֣һЦôˣʵڲеĻҾ͸̯ƣڹ㣬ԲңôҲ裬ԺҲֻĬĹϵˡ
æ˵ǧʲôʱ򣬾ʲôʱɣԺת㸸ĸԼʶҲ˵ãǱĬɡ˵˼ңǿ϶ܲ˵ġ
ĳ˵⻰ȻǿһˣȻĻҲ˵ꡣ
ǣԤ⵽⻰˵ˣҾԻᱬìܵġû˭ҵĸĸԸ⿴ԼŮȥ˼ˣ޸ĸҪŮ׬Ǯġ
ӷ򸾶ͷˣŮ˺֣
ôҲǲܵġ
ֻܸϽֹ棬Ļʱľǲʰˡ
İɣûеһķϣҿ϶ǲôġȻһЦӼģĵ˸ۡ

̲סֺֺЦʶľҪǷԲϺݺݵһƣ۽ǵȴǶȻ˱ſһӰĿסԼͷֻϵıȴʮֵĹŹ֡
Ϊתʱ򣬹ǳԵΣڼСϲһ£ͬʱĵЦ
һ˫ذ
ҽأǽȥĿ⣬ɵ䵽ǷʴΰС
һƽϢǸǵЦһ󲽸ȥһˣͻ𣬵ƫƫʮֵĵƤǷᣬӦúݺݵĴƨɡ
ͯ٣һĶˣһԸ䣬ȴָĸоһ㶼ǰǡ
̣
ͿĸΪһƲûдȥȴϷˡ
С˰ɡĸ㣬Ц۾ˣҲǵģôȣҲС˵
ʱͲˣ⻹ûнأôͿʼˣ
һֻֻƷУԼһЦ̣̫æҲûдٶֻǴһЩƷף彡⣡
ĸʱЦ绨ͷá
ƨ治ƲƲ죬Լһʱôûпһô˵
ĸȴһۣѾͷ˵ʲôء
ȥˡ濩һЦתܽ˳
ĸȴǸϽ˵ѾͷôġС㣬һ£ȥ
һߣһҲǵģСˣ㲻Լܳȥˣһ¶
㲻֣ĸҲǸ˼ˡ
˵ǱȽϺദûʲôۣͨļͥŮһ㣬ֻҪȺܶļͥŮҪҸĶ࣬ΪһµŮһɷԼһԽļͥ
ܹ߹еģҲûмˣ˵ĸҸġ


659 עⰲȫ
뼾ڿ˽ǰ߲ʱĶԼ׸ۣǵüģ޲ý͵ֹ˼ĸڳһǵȴ̼޵ĳ棬ɾˡ
ʵϣҲȥæǸս˳ͱĸ˳ڼ׼ŮĸĲˣԼ͸еܸˣҲ²ģﻹüҲ֣
ҪóԵдԼδŮŮȻҲǱϾûǷУԶıȽϺãʡԺ˻飬۸档
֮£ֻ˵ĻͬʱҲӵĵ
ǣΪܳʱûмˣ滹Ǽ㣬Щ⶯ȴֲҲֻ֣͵͵һ£ο˼֮顣
СåྩʱûиһȥȻʵЦţ۲룬Ĵ
ȴҡͷûС
ûУȻУοгȥҲԲ˵ȻĻϲ˵ʲôп϶ҲЩġ
ûУ潿Цʵ
㲻ʧЦôǾ⡭ûУȥ˸ڻĮϣ˴һ̣Ҳ˼ġ

ȴŵûʧɫæʵǣû°ɣû˵ɣ
Ц㿴ڻǰʲô£İɣֻһСжûʲôġˣ¶ԺǱô
֮ǰ棬ʱĻżȥλڽϽĳ¶ԺȥһΪĵطѾǨˣǱϾԺڣԺӺͺչһЩҲһֻƣͬʱҲĴмһá
һ棬ȥ¶ԺʵҲǰ＾ȥ鿴һ£¶Ժûʲô鷳
˵Ǹ˽ѧʩȫӲȻκ⣬ǣµľǸ˿¶Ժﶼǹ¹ԼһЩũȥ۸ǡ
İɣ¶ԺЩĶܺãҰְʶһҽҰ˵˹¶ԺԸȥ˹¶ԺУҽҰְҲѸ¶ԺṩҩƷˣ˵
ĵͷҾͷˣֻҪ¶Ժȶˣö˵Ҳȶˡ
ƶ߳˶ѵõ˲ţȻҪסǡ
У㵹з֣ڹƺҲŲĲܣ˵ηĻӦò
ǼȴûΪ˵ʱӻˡ
塭Цվӵݹһ̡֧
СˣЦݣʣҲһǽ㵱׼Ů
Ȼ֪Լ׼ŮʵһŮ˺Ů¾Ͳôˡ
ӵļ룬֮ɾͲ˽ˣң˵ҲҪйоصģϾδ̩ɽǰϷ˼ҵŮƤûô
Ծʱ򣬶ǼڽԱߺЦżŻһ䡣
Դϴμӽ˺е鷳Ѫ޹֮ӵоͶ˽ڣȲչ˾ҲЩЧʲȲӲ˵˾ҵҲȶ֮࣬𽥵չ
ңÿһȦӶԼĹϵͬһҵҲˡ
ڽݵĺܶҽԺҲ֪һұʮҽҩ˾ļҽԺ˺ϵ
ôһЩСҽԺ볤ҩƷ˾̸еʱȻҲ̫̣˭֪˼ҵʲôһԼڱʹСӣɴ鷳
ҽԺ飬ʵ˵ģʱһССҽƾףֻҪһڣҽԺùţԵֱֱץסҪĹ˾ǵλᾡùϵЩбˡ
ҲˣҩƷ˾ķչŻԽԽ˳
ӵ飬ȻҲʮ泩뵱ںоٲά衢ͷö龰ȣν֮
㱾ͲǺܶ࣬ÿһ仰˵صϣҼʶ㲩̸ʱӻǺȤġ
Ա߿ż븸ദ죬ҲοǢĳ棬Ǻѵõġ
һֱó緹Ӳա
С㣬һҪԵ㡭ĸЦеĿŮ뼾㣬ʱΪСвˣ⼫ˡ
лл̡òĵͷЦ
⺢ӣһˣлʲôĸЦе˵ֻҪܾ飬ұǶ˵õĸлˡ
ȿȡӲûбǺţϽ˲죬˵̫һЩɣСڿɻѧءʱôҪӣ
Ҳεĵͷ֮ǰѾѹǾ̫⣬Ͼ﷢鰡
ʲôҲСˣǸýӵʱ꣬ӿɾˣʱΣô죿ĸɷһۣ̲סһ
С˵ҵĻԲԣĸתͷʼ㡣
ǺǡʲôŹȴǲ֪λӦ
裬鼾һҪʾļ˲аͱ˵ˡֻܳΪΧ
ǰСļͥǲͬЩҪһѭ򽥽Ḷ́Ǽġ֪ݣҲЩȷļ˻ͬһԼŮ
ͬĻɾЩ
⵹Ҳǡĸ΢΢ͷС㰡ȥ֮󣬸㸸ĸͨһ£ҵ˼˵˵һǵòã
㻹˵ʲô
ֻʹĵͷ̣֪ˡ
緹Ӹ֮ٴθϻع˾ĸʰꡣ
棬ҪСһȥ԰ɣĸͻȻʵ
ʱͨ죬ͷһɫΪεļ㣬ɬҡͷ裬ڼ㡣
ȴ￩һȻĸѾʶԼںסһˣȻǾԲ˵ġֻǣô֪ģ˵©ˣǡ
˰ɣ̫Ҫ㰡ȥɣĸ˰֣һ˫ص˵עⰲȫ
šɬͨ죬ګһȴǾҵţȻ֪ĸ˵Ǿ䡮עⰲȫɲֻԼעȫԼûн֮ǰǧ
ȴûʶЩֻǰƣĸ֪ԼŮסһˣԼ˵䣿
ֱ氵ʹɫŷӦȿȡɶ̣Ȼȥˣ壬ʲô⣬ʱԸҴ绰
ȥȥɡĸЦеİڰ֣ȴڰ˼񼾷ôˣӦŮץסԭ֪סһҲˣڼȻסһˣǲǡ


660 
ĸŮͼͬˣⱾЩѿ顣
ĸ˵ĹȴʮֿģټϽݱһʻĴУҲǰϡˣҪǣѾˣȥŮҲ޼£ǲô˻ᣬŮ뼾㾡飬ҲҲͱ˺£Դϲ
ĸû棬ţȻŮѾͼͬˣǲǿú˩ס㣿
ļ˻ᷴԼһԼŮˣǣļȴ᲻ϼĺӰɣ
˵ĸƾӹ󣬲
ΪĸףĸʼȫĵΪŮ滮ˡ
ҲеĸĹͬ˼ϣӹĺãҲϣܹһ֪ˡ


ң̲סһҡͷЦ桭
ʲôҪ˵ˣ˭ԼôɵҪأ鲻㡣ȻһЦҵûоʲôίģҺܿ֡
㲻΢΢һЦȴЩΡ
ûԸĸĻ㻹Щ֮ǰӷ򸾣еθбȻǶӷҲãҲգЩΡ
СåɲҪھŶ
գգһЦ˵һ룬㶼еεĻǵĹϵάֶ೤ʱ䣿Ҹ㣬Ѿ֪˵Բԣ
ǺһЦֻǹſȴû˵
濴飬֪лûг׵ķ£˵Ϲ֮ǰҲ˵ЬӺϲϽţֻдЬ˲֪Ҹĸ϶ܵģͲҪżˣ𣿡
żż΢΢һЦ
⻹ࡣȻЦˣˣȥ
ؼң
˵ĶɹˣҪŮ˻ȥһʰ
ŮˣЦЦʵ
ʲôŮ֮һɿһ˵
Ů֮һ𣿡
϶ǡ
ģ
Ҳ϶˵ǵģ˵
ʱЦ绨˼۾

صͷ·»ķһ㣬ʰżļҾߣŴɨ˶ŹͷףʱһЦһоڲС
ʰһУɫѾȫ˿һͣصɳϿӡ
ҹӵߣ
ϣ淭Ƹ꣬Ҳо˼⣬ȥ̼㣬ᡣ
㣬ȴҲûǿֻ̢Ķһһεĵ϶壬ö߰ת䣬Ѫţѡ
峿ϰԵȻں˯棬΢΢һЦ
תĽģͲһЦԼϱĸ֣ŵõͯԼŮˡǶˣܵõһѾĸˣԼȴռǶˡ
Լɼĸˡ
ģ֡潿һ䣬Ҫ˯
Ĵ̵ͦķΣЦ棬ɫѾŶ㻹𴲵Ļ̫Ҫɹƨˣ
ޣ
ͨ죬ˣå
ʱЦӵڻУЦ棬һȥط
ȥʵ
ǵ繫˾ôʱˣϰǻû¶棬ⲻ̫ʰɣЦǾȥڷ翴
ҩҪʼڷˣ繫˾ҲҪץˡɲ繫˾̫СҩڶʱڿԳΪ֧ҵȴΨһĲҵǾ仰Ҫ·ߵȵ
ҲŲʲôϰ壬ֻǹҸѡ̲סһۣȥǿԡ
ҩ繫˾ֻǽ壬ʵƿشֵˣǼ㣬һ㼸Ϥҩ繫˾˶֪
Цŵ˵ͷǣ˵ˣϽ𴲰ɡ
Ц£߶ʱ΢죬ŤķΣһ䣺ᣡ
Ϊ϶˲ʱ̫ȶѾ˵࣬͵ĻѾˣʱֻܳȥԡ
ʵϣ·Ūһ붹ٳһСĪһܡһֱϲôԣ֪С̯ϵĲǺȴȻִ˲ƣ
νĲʵҲûʲôЩνĴƵ꣬Ĳ
ڷ繫˾λͨ·ϣλúƫƧʵﻹΪ㹺ʱ˳Űչ˵Һһд¥ǣֱΪֹﶼûͨ⳵Ӱ
˾ԱҪ򳵵ĻҪ϶ʮӣǰɵܴ򵽳ɴ˱ԿжôƫƧ
ǣƫƧλöڷ˵ȴٺʲˡ
Ϊڷڻۺз׶ΣȫûбҪȥĵشð칫ңֻҪﾲзԽͬȹ˾ĲƷƫԶһЩȥġ
棬ѧУʦôڳͻȻʵ
ʲôôһʱûзӦ
Цҵ˼˵ϲϲʦְҵûҪģ
˼˵ҴѧУְʵ
ûתͷĿƵĿ棬˵棬Ҳ֪ڷո𲽣˶ǼԵ˲ţڹȴ̫ͨЩԿڣԣҪһλרעڹˣڷ硣
ĬƬ̣ƺϸã㣬ҶڹҲͨϣʣµһϲͨ
û˭տʼͻġЦڷ绹ûпʼڷɣǴ𲽽׶ΣڽֵĻⲻ󡣡
ǲҪ˰ɡ΢΢ҡͷ˵Ļڴѧҵ֮ȥҰֵĹ˾ϰˣΪҴСʦԲûȥ˾ȥ繫˾еѼϼܵ˼ˡ
ǿ̫ϧˡ㲻ЩźȻûй飬߼ԣ²ţҲû̫ǿ˽ģѡ
ǣȻ治Ը⣬ȻҪԸ
ϹܱǸҰﲻ㡣ЩǸ˵
㲻ЦʲôõǸģҿɸ㣬㲻еҪҸǴŮҲ֪ģûʲôֿʱ˼ҷҪҡ
ǣܴ󣬾֪治һЦ
ҲЦȴڰ˼ţԼʶ棬ͽ˭ʺ


661 ҵ繫˾
źǣһֱڷ磬Ҳûʶ棬˭ƹڷ磬ȻҪ;ģƴ֣ԿȤȻҵ棬ݼĲ²⣬ҲǳԸɲͥԺ;ĿҲС
ͯ䣬ʺְҵϲʦְҵҲܹƿ繫˾
ˣ㶼ûжǣʵʶҲô
Ҳֻͨͷ˾Ƹˡ㰵֮⣬ڻûʲôð취
ǵ𣿡濴ŻĻֵʵôѹ˾طˣ
Ц徲
Աô°ࣿ治ֵʵûмĹ˾ͨ㣬ôϰࣿ
ָָд¥ûУҺͶ¥˾ԱʱסżؼһΡңܶԱҶڽݣǻͲиס޵ĵطڽ裬Ƭд¥ˣ͸ͨˡ
㻹ڣⲻ͵ǱԱжһֻۣ¹Լֲ
ǺһЦ㼼ҪһݵĻ繫˾𲽽׶ΣʦͼԱ֮⣬ƸļǼԱǺһԱͬסҲġ
һĩʱΪ˾û£ʱ򣬼һԱϷ˰֮뿪ǸԱȻϷƶûб
ʵü۽磬ԭļԱǿôֵġ
ü첻һҲȫҪ֮ҵȤȻĻôȵӣҲġ
ںǳԱһȲŷ֣Ȼˣ찡
˵Ц䣬ֱӽ档
źڿ۾ŵԣڼžţһı顣
ԱҲڶŵæʲôû˷֡
𡣡һ䡣
˵ȵһæأЩͷ˵
㲻ʧЦƢǲСŶ
ʱɫǲͣȻ̧ͷҪȴ֣վԼǰľȻǼ㡣

Ͻվϰ壬㣬ôˣ
Цǡղôôʲô𣿡
Ҳ
Щ˼˵æдһγǽȥ㣬ҵ˼·ˡ
ǱǸˡϽǸ֪һ˼·ϣǺʹġǶЩԱͿӳԷ˵ʲôֵǮһ֣ܾһɫĴ⣬ͻȻˣٽ϶ѡ
Ϊںܶʱ뷨ǲͬġ
ҡͷϰ壬ɲܹ㣬ûع˾Ϣʱ䣬һǸܾȴǴͷΥ涨ң봦
ˡЦŰ˰֣ЩڵȦԼԲ԰׵ɫ˵ܾԴͷΥ涨ǣҵĻ
ϰ壬Ļһ˵Դϴμ㽫Ĵӿ˳ıWXҲڷ繫˾ܾԼΪĹۣ˵ޱȵΡ
ĻȻ
ȻҵĻǺãҾҪӽ쿪ʼϢʱҪɡУҪƺԼĻԱ˷𣬲ǼԱǹԱǺڣǹ˾Աûиߵ͹֣֮ס𣿡
̵ͷϰ壬Ҽסˡ
š
¶Цݣ˵ͷȥɣȥ
ǣ˵ţ̾ȥ
㿴ȴüͷ΢΢ĳ·ʱȶ΢΢ȻѾˡ
﹤˶೤ʱ䣿üʵ
ԱһԱ˵ϰ壬ԴǰϵڣѾʮСʱˡ
֣
ʱȴҲΪʲôôҪ˵屾ͱͨҪһЩһȽǿ׳ˣʮСʱҲܲ˰
ǼǸϢʱҪעϢ˰֣ת˳ȥɫţ𣬾ƴҲܲҪǡ
ѵõļ˲ţڲ֪ۻˣҪ˵ڷ繫˾ʧѵʱ򣬼Ҳûа취
οɢãƴãɲ޳ֹʽ
濴Ҳǰզ࣬Ĺ񰡣һҪˣ
棬Ƶд¥Ĵţֱ˽ȥ
д¥ʵѾȫװϣǸмд¥ûװ޺ãҲûͨڷ繫˾ڵд¥ҵͱѾסˡ
һס˼㣺λ˭
ڷ硣ֱӿ첽˽ȥ棬Ǽǣȥ
Ǳ죬ĻȴôҲû˵ڡ
˵ûҡ
㾡ܴż򵥣ȴһͨûеƣһͲһˣ߸ʽôǿ㣿
ڷĸݣԱһ¥Ͷ¥칫Աסڵҡ
ֱ˶¥ܾ칫ǰţȴû˻Ӧ
飡
ʹ˼£Ȼû˻ӦȥͻȻһϰ壿
ҹͷҲصĺȵ
ʱŵһͷϽ˹ϰ塣
㣬칫ҵ˶ȥˣأʵ
ܾ¥¡С˵Ȼ׼Ϊʲô𣬵ȴ֪ˣϰ壬ȥ
ˣһȥ
˰֣˵֣繫˾̶ȣȫԼԤϣֱ첻ˡ
㷢һ仰ҲҶ˵ֻǽظڼ¥
ϰ壬ܾһ档¥£һ䡣
ܾڰ칫ţܵȥʲôˣʵǸ𣬾ȻԼޱȣһ綼ܴƵء
ϰ壡ٵĴһ˹һʱиҲǶȦҿɫҲЩ԰ס
ôҲӣεʵ
еæšЩ飬ҿ۾
Աߵ˵ϰ壬ܾҲһҹû˯ˡ
ǻҰ̲סʹͷֲ֪ôйֻܺ޺޵վԭҧгݡ


662 ж֮
˵˵ɣʲôԭôһƴƵأͨﵩĸɻҪˣ
д¥¥ܾ칫ڣŶͷεʵɳŵģһ߸ԱҲѾԹԼܾ
ŶڣеԱֻȦΪȥèĻûױͿֱϳˡ
·ȶЩɫ԰ףͺǴһƵأʱпܻ塣
㿴ҡͷѣô˾ǲҪ
ô˵һᷢû˻ش𣬼㲻üͷε˵Ȼϰ壬ǿɴûҪôƴҪȹҪ
㲻еңҺúͻȻԼ˻Լּææ繫˾￴һۣ죬ָʲôء
ͺ֣𵽵ΪʲôŻ˵ƴ
ֻУӼᶨҪ繫˾һͳȫֵĹߵľģƾôҹĸȥ˵ȱǣ˾ҲͲתˡ
Ȼʺϼ˾ˣԼܲãô˾
𡭡
㿴˿ɫ԰׵̲ס΢΢ҡͷͲÿˣֻͨͷ˾˲ˡ
˵
㿴˿һֱĬļԱһЩ
Ա߲źۼһ£ʾҪ׷
ȻԸ˵Ǻã˵⵽ô£㿴ΨһһȦһǸ𰲱ģΪ٣ٷؼˣԹ˾Ҳֻʣһˣ
ǣԭǸİŵϢĺܺãȣûаƣ̬°ԱȴǸ۵ͷ̧ʵ̫ˡ
ϰ壬Ǽŵ飬Ҳ̫Ҳô°Ц̯̯֡
˵ͷֿһۣ˵ðɣǼȻȥϢɣ٣úõϢ
ǣԱһۣͬʱͷվϽȥˡ
Ҳȥİ칫ҵţҸ˵仰˵
ǣϰ塣ҲϽվٵȥˡ
칫ֻʣԼĸˡ
̾һ˵ڲɵ˶ˣǲǿ˵˵⾿ôˣԸֱģ˵
ЩԣͷģȫûȻգԵЩء
ϰ壬ʵΪϴǼ顣˵
ʲô£ʵ
ϴǶҺûаáЩ˵ϰǣô鶼첻ã߶ЩЩ
Ϊüͷһ¾ôƴΪǶ
ҡͷϰ壬ʵΪûҵǶһֱû˾ҺΪʧˡǾɼ֪ǲôûõˡ
ʱȻѡ
ôҲ벻˵ƴȻΪԼ֤ǵ֤ǲһǴ
Ϊ⣬Ǿ˵ƴ̲סüʵ
ͬʱͷͬĵΪԭ򡣡
ǡ㵱ֺЦֺһȻǾȻΪûԼ񣬾ƴҪ֤Լϧ彡ǮֱǷֲأ
ǣյͬʱȴҲһԺ
Աκһϰĸĸең
һʱ䶼֪˵ʲôźãκҡͷ֪ҪʲôӦ֪ӦԵһǿĶ֣ǾʧҲʲôܽܵ飬ֺαء
֮û㽻񣬹ΡЩ˵ʵΪ֪ҪѰҵʲôҲԼֺ֪ǿԣûŸӵΡ
ΪһǶ䵽ϰжԵϰ鷳Ǽֱ˵Ǻ
ϰĻ쵰лָ¶ԺĺҵµסǸ˸ڴСڹ¶Ժ˵Ķ飡
أϰΨһһ鶼첻ãǶӰƲ⣬пǱϰĶָõˣ͵ָϰһǿĶ֡
£ܲΣ
ˣұҲûбϣ̲סҡҡͷظһ䣬ûжʧǸòھΣƸļ˲ţܿϼѵĳѾǶõĻرˡ
ģ˵һ䡣
飡
ݺݵһϣҲ忪Ц죬ҿҪͽҽԺˣô
ͷһ˵ˡ
ϰ壬֪ˡϽ˵ǵһμ㷢вҲЩӣϽ͵һзһڹؼʱ̣ӼӰ࣬¾ܰѴĹܸʣµĹͼˡ
㲻ˣ㻹˵壬ܼӰࣿ
ûע⵽Щ˵
˰֣˵ûע⵽ûаѾڹ棬Ҿ㲻̫ʺ˾ܾҴרŸţûʲô뷨
ͬ⣡ѿڶЩε˵ϰ壬ʵĹһæͰ鶼ˡ
һ´㻹עĻŶˣԾȥһСԱɡ
̲סͷһЦ
ɫҲ˵ʵҲңһʼΪҪĶ࣬ҹ˾ҲûмԱӦܹĺܺãû뵽ˣһᾡҵʵĹߣʱලǵģ˭ҾֱӰ߳˾
ˣ϶ģͬʱҡͷ
¶ЦݣˣҲˣҲ֪ͨˣϽȥϢɣҵʵĹ֮ٹ
ϰ壬ҪҪһƵ²ʵģͺһױСƵء
ʱһʲôҲϾȥϢȻĻԺĹͲҪˣǻصҩȥĸɣ
ȥϢʱһһվһˡ
㿴ȻʧЦֵҲȥϢɣҪĶǴҪģԺҪסˡ
ижĵͷϰ壬Ҽסˡ


663 ˲żü
Сһ⼸ԱǲŶ
˶뿪֮治̾˵һ䣬Աŵûҡ
ͬĵͷ˵˵ûԱȷǺҵһҲΪǱиж֮ģȻĻ˭ΪһԼɵȥƴ
֮ԻΣΪӵжøжġΪ֪ű˶ǵĺã֪ͼŻⷬΪ
˶ֱѶˣԼֺܳʱ䶼һΣǲŲ˵ƴڣˣǲѹ˾߰ģǾѾҪллˡ
Աҵĸ΢΢һЦ
ʵܹ㣬ҲǵĸԱ˵ϰ岻ͬϣû˵ͭζҲǵԭ֮һ

Цˣҿ̫˰ɣǲǴ˵еʩ
ޣĵİһۣҪˣɲʩӦǶʩЧŶԡ
Ǻǡ
̲סЦõĿɲԣҪͷ
һ§ס棬ǽεĺ촽ʹڣŷſͷô
۲룬ĵЦɲҪŶ~~
ȡ
ɿһתͷȥ˵ߣȥһ
Ҫղ˵Цʵ
΢΢ҡҡͷڲȥǺúõϢңһʮŵģͨﵩƴĶ϶ʲôͨɫҵڴǴĶ𾪵龰
ôģʵղˣһͺӣȻҲľګļԱԸ񡣶һҲǸŮӣôƯ˵ˣȥǣЩֹ˾϶ҪˣȻרҵļ˲ţ
ҵȻġʱǺһЦѹ˵֪ǰʱֵķзթŻɣʱͷֱǾǸŻ˶˸൱˵ҵĶûģ

ʱһȻǣһ㶼ûпأ
Ц԰ͽ˲òࡣ
治ΪȻĵͷ⻰ģͱɣ˭㣬ĵһӡ϶ǳʵɿʵ񣬵ʵϡ
ɫʱʵ
ʵϰһЦʵȴô͸ˣ
ʱЦ߳˰칫ҡ
˾˶ļ֮󣬼Ͷ¥İ칫ңͬʱעⱣܡ
ڿȻ֪еķȻñʱû룬ΪĹûеλ˸ˣθ˽
󣬼һĴȥ˵ң˿Աľס
бķ䣬ѾİڷţĵͷҪס˲ţҪڸ¹ܶʱһСϸڣܸıסͬҲʮֵҪ
⼸ԱҲ̫ˣͷ˯ʱžʹ˳㲻΢΢һЦ˯ܳԣܺáˣܶԼ׬Ǯ
ףһʱңס˲ҲΪ׬ǮֻǮ׬ĸζһЩˡ
ʵϣȻûмȥ˵ڿʵѾֿܺʽ϶Բϵ
ȻĻҲ͵ֲԼǵʧȻ̫
ⶫǿˣټϳɹ˲ͱ
㲻ȥҪԭҵԣҪһеĹߣƿڷ繫˾
ղŶǸͿˡмҪ㡣߳繫˾⣬ͻȻ˵ģڷҩ³ҪʽͶˣҴһʽʱǵҵ֪ͨһȥμӣ˳һ£ðɣ
û⣬û⣡̵ͷ˵ƽʱͦϲֵģ繫˾˼Ա֮⣬ֻˣ˸æ͸˵һˡ
ĺ£ʱ˲ѡ
㿴ӣȤʲôأǹȥˣ˾İȫԵøҪҪһ˾İȫ
ɵˣԭء
аЦȴһת뿪ˡ
~~~
Ѿ˳ӣͻȻӦæܹȥϰ壬ϰ壡㲻ٿǿǣʽ죬һҪ˰æάҾó
㽵˳װƬ̣Цҿһ°ɡ

ʱϲæͷ
ЦЦһţų۶ȥ
ϲղǸڳЦʵ˽⼾Ƣǰûм·Ц
ǰ΢΢ͷ˵ܲԸ񺩺񣬿ɿ
治п˵Сһû뵽֪䣬¾Ѿ㼯ô˲š
һκŵ˵ͷҲû뵽
ϸɲ
ƹֵܴкңµİ˲ǳˣһ֧Ǳɡٷ塣ڰν˲żüá
棬Ǿ͸˵ˣļ˵ǹģڽңһǰǳзթŻ¼Уܿĳ
˵棬ҩֳĺ𳬵ˣͨϴδҩ۲־ǫУܿĳ͵ҲǸ˲š
ϸһܽȻ֣Լ߾Ȼô˲ţ
Ψһȱٵģǹרҵ˲š
кһ˿϶߲ߣȫ֣ƶԡвߣҪ߲ͼͬʱϸĸִԱƶϸִз
Ѹ߲Ĺ߱˵ĴԣôвĹ߾˵Ĺؽں;ִԱ˵ֽ֫š
ԴָҪؽں;ֽŲŻᰴմԵָ¡
Աȱ٣ڹ˾ȱģм价ڣҲвĹԱ
ֻȥͷ˾ˡֿ̧˿ʱ䣬ʮһЩ룬ǾȰȥͷ˾һš
ҪģҪ˲μӼеļʽ
ȥʵ
Ƭ̣˵ȥݷÿˡ
뺫ҵԼ³ʽͶһҲмʽҪȥǰݷһЩˣЩÿĹæһʱ鲻ʱ䣬϶ÿ


664 ɩ
Ĵ죬㿪ʼæµİݷʱ䡣
ųȥҩӺõѾ׼õҪĿȫдϣȻųһһȥݷЩˡ
ЩУҪģҲôˣаίǼҲǼĶ塣оֵĸֳ֣Ԫɽиӡ
ϸ˰Σ㻹ǽеֶдˡ
˽ǱֻҪʲô̫شĻǺгһǲһμӻģĸҲûйʲôΪֹûмλг
ԣҲûǸе㽻ģȻܶʱ˶ǲԸģҪȥ
УӦǼ˽ˡңƺиĹϵҲ㵹ǲܲˡ
һˣսдȥ˾漡
漵˼˵ʲô֪Ǿƭ˵ģǣȴӦΪ֪ﻹͯ٣ԼͬʱӵˣѾ׵ˣʱ֪ôͯˡ
Ӧ漵˼ȴѣԼ㻹Ҫ
Щ֮⣬㻹ĸӣԼĸѣ³ʽͶ˻Բ룬һҪġ
ڷҩĿʼǴѽҩת㿪ʼġ
ϸ˵ѻڷҩİԪϣҾͳӵӣҲҪμʽ
󣬼㽫еٴһһĿȷû©֮㿪ʼ˰ݷ֮á
弾Ȼǲö˵ģҩϰ徿˭
ҲûκģмֵĵطЩ˻Ͳܵأͷ£ҲƵμӼʽ
Щ˵ܹ쵼ǰ¶棬Ҫ顣
ȼ㽫Ҫȫڷһ飬ʱѾϣٴ뺫ͷԼһջ˵ˡ
ϰ壬Ҳ˲ˡЦ˵
֪
˵ͷ֮ǰҾѾ˵ˣܻһЩѺͼǱߵĹϵ⺫ҵ̬Щˣһüʽӵ֣һ棬ҲüЩǰ֤Լ
ݼ֪ʽŵڲɲһ飬кܼҵìܣǺҵĸ׺Ĺɶ֮䣬ˡ
ҺҲûбֳʲôҵ츳Щ˺ܲýɺƹʽš
ڣкܶɶѾʼ˽һЩС
ͨһμʽŻЩͷԷȵĹɶһЩʵ
ںҵ뷨Ȼֵ֧ģǶһЩ˶ѣȴܹﵽѣֶΪ
ҵ˼˵ʱҪǰʲô̫õϯλеƫµľͿˡЦЩ˸äĿԴ󣬺٣ʱǷÿһͷ󣬿һʲô顭
㲻ЦҲôıֳʱǿ϶ʶԼǰжô޴İɣš
ұ˵ͷǺãҲǣҲֻҪǼʶһ£ȻĻҶˡ
Ǻǡ
ҡͷһЦȴǺ⺫ҵ̬ûڵʱֹһεгһԼˣһҪЩԼۿˣҪЩԼˣһԼǿ٣
һֱĿУ
̬ܺ𽥵ĳ죬Ƿ㣬ǵĸ׻صФׯʱ򣬿Щǳ̲סаˬĸо
ֻǰĸ׵ӣ޷ֳˡ
ȴ֡ʮӶʮĸоĺˬ죡
ȻǰĺҲǴ̬֮УֻûеԼܵίֵҲ̫ԡ
ȴǿԴӺǲʱ˸ľпʵǺܼȵġеҪЩ˿Լĳɹ뿴Щ˴Ӹ߸ߵƶˣһµˤ߻صǱӣ
ҡãԼбҪһ䣺ʵأһˣδؾҪùһУǲõķʱõķԭ㣬ڹıҪãܵͬƵأǲõıأ
Ц㣬ͷİɣҿ϶ģ֪Լʲôҿڷҩܾǰ;Զ󲻿Ȼ޴ȥЩĽϾ̫ˡ
һЦ˵ͷͶˡ
ˣЩдϵıͳ⣬һһЩˡҵǷһĨЦķʽ⣬û
飬ʱЦˣ˭ֵˣӣҪ˰
⻰˵ģҺٺһЦɲˣֻǸһֵĻᡭ͸Ĺҵ԰ɳ绰ˣŸμǵļʽŶˣԭǸֱ˻˸
һʱȻʧЦ
ԭǸɳμӼʽֱӴ
Ҫ֪ҿеǸɳ֮ԻᱻߣֱȴְֱԭΪ־ǫͬһӣںҵı绰֮䵽ز
μڷҩļʽô
ڳ̲סЦһҲ̫һЩɣ
˵ˣⲻлڸǴֵĻᡣһһЦԭǼһǼƴǣԸμӵġҸίǺе˶ᵽίǵĹӣгĹӶ̼ɴľʹӦ˵ʲôҪ֧ЩӪҵķչҪæά
ʱȻʧЦȷܹίǰ¶¶ǿɱȸɶټǿҲѹǸƤ˵⻰ˡ
ڻ죬ĺƤǳɹҪأ˭߱ˣ˵Ҳͳɹˡ
ˣȻ˼ѾˣҲҪ̫ƽˡЦҡҡͷʱǵȥǣҲеӣܰ˼ҵ̫ݣǲǸӣûеǡ
Уһͷȥ졣
΢΢ͷ˵Ҳ̫˵ٵ֪ǸǰΪǺܲġ
㿴ŰɡЦˣ궼ź˰ɣ
ѾźˣͶߵǼҾƵ꣬Ұһ죬Ӧ㹻ˡҵͷ˵
һж׵֮󣬼Цˣæһ죬ûгأһҸطɡ
ϣҺٺһЦɩڣû˼Ⱦơ
ҿɲǡԱһֱŶ˵棬һ䡮ɩӡеǺߣиȴǿġ


665 ɶ˼
㷹֮󣬼潫ȵκĺߣſؼҡ
Ϊڳʱ˾ƣֱӵ˼һۣԹԵ˸ʻλϣ漴е˿
ʵƶԼûжӰ죬ĻҵľƶԼûʲôӰ졣ĻƺȵҲûʲô˼ˣǲ粻ȡ
ִڳϣ΢΢۾ƺڱĿ
ʵϣȴ뺫顣
ȱвĹԱһ㲻Ǽ㷢ˣҲͷȱݣһʱҲûʲôõĽ취ϾԱͨԱֱͬƸġ
ҪҵĳвԱⲻô׵ġ
ڲͬҵҪĹԱͬ
ңһĹԱ𵽵òȥԱҪҪ󻬵ãܹٽϲƶĲ²˳ʵʩҲۿۡ
ˣйԱ㹻ġ
ڼҪӸտʼʱҲˡ
ңҩĹԱδؾܹܺ繫˾ͬҪ۹ͼʶҲǸͬ
ԸݺҵĽ飬ҪֱӴҩԱ繫˾ֱͨͷ˾ѰҺʵĹԱҪȰ繫˾ץԺĹԱٻ
뷨ͼĴνǲıϡ
Լȥͷ˾һϣܹҵʵĹԱ
棬һ죬᲻úģȻʵ
Ҳᡣ
΢΢ҡͷųԵúרעȴҲűͷҲص˵ҾãæµʵҲͦõģܸһæµ͸ˡ
ǺһЦӣܻҪһʱ䣬㲻Ҫźá
ʲôģΪԼƴҲֵá潿ЦοҲȥĻܶ㶼첻˰ɣ
ô˵һ
ô˵ˣҩ繫˾زŵı˶ңҲϰ塣濩һЦϰ岻ȥĻ˼ҿǲġ
ҲǹͷЦЦ
Ҫȥͷ˾ʵ
ǰ΢΢ͷû취繫˾ǱȱʧԱҲˣû˹ĻֱǻҲ
ʵҵǾãһ˺ʺϰ繫˾ͻȻ˵˵ͬʱһɫƺ⣬Ǽȴûв
Ŷ˵˭һʵѣ
ѣ˵ǵ𣬽ȥѧǱߣݷһ޵ٸţˣһ鱦˾ܡ
漣
ţϸ˵ܹô鱦˾ôڷ繫˾Ҳ϶ûʲô⡭ԣ˵ЩԾ
תͷȥʱͷ֣ϴŵЦ⣬Ŀǰһµӡ
ѵԼȶˣԲų˻þ̲סƣͿȷԲԼĻþȻǲԾ
ͻȻпһѵ淢ʲôˣ
һЦʵ棬ô뵽ˣӪһ鱦˾ôܻǹһҸ𲽡ҵûеС˾
ҾͲ֪ˡ
漫ε˵һ䣬ܶ˵飬ڵĻ˵˼һжԸء˵Ŷ
ĵ٩ʱЦѾȷȷǷ»ʶʲôŻֵ˲ԾǣԼ֮䣬ûʲôܹϵûа
ﲹһ䡣
ôĻƺű˼
ʵҵܲŶ㲻˵ҧȴµ˵ȥܵĹ˾Ҿͷ֣ڹһף˵ģֻǿ˾ԱǾȻæµţܿĳæȴңһס
۽ֱôء
ﲻɰЩڣ֮Դȥݷ漣ʵҲΪ˼ӵظ漣ԼŮˣȴǰ漵ġ
ȴû뵽ⷴ˼ҵķӦǵòʧ
Уܱ˳֮⣬ҲúŶ˻ٸںܶѪյ˵ջһĴɣ潿һƺƺѯʼ㡣
ֻܿЦȴ֪˵ʲô͵ĻδԵԼ飬Ȼӵ
ô˵ˣȴûдŹ˵תͷʵ
ָָǰ棬ɶʱҪעⰲȫ
һۣʱ̲סڨЦһȴǲٶ˵ʲôѾԿ϶涨ǿʲôȻĻԲ˵Ļ
ȴҲñ⣬ӲҪϸһϵҲûСô޳ܵĻôҲ˵ƭ档
ɷϣǶģ˵漵ޣȷǶѪĪǼȴֻΪ漵޲ŶģΪŮ˵ļǿԼǶԴԼʱᡣ
ǣĹ鶯ģǴûиԽ׳ذ벽
µƣ²壬Ƭѩ׵ļ¶⣬Ҳûһ˿һԽǹؾصĽ漸˴ϣϢ
ܶʱ˵뷨жǲܹΪһġ
뷨ôḻ˻ҪһЩĹ򣬸ҪԵԼġ
û
ȷϲ漣֪ԼܹӵͯŮˣѾĪĸ֣ôùǵ⣿
ΪһˣȫԼְ𣬸ᶨԼԲһһԴԼͯġ
ͺǺͯʱڣһϲߣ޻֣ģվйȥʱ˵һܶݣܽÿһϲĶΪС
ԴҲһûг֮ǰȻĺܺãҲȥ˺Ǿһľ룬˴ల±ȽϺá
ĳһ죬˴ңңܹԷӰǰȻĶĸоѾ㹻ˡ
˵ڵĶ
Զĵףһֻɡ
ƺǸܵ˼еּȣҲٶ˵ʲôֻǰͣڵϵ̧ռԴԼ⡣
㲻΢΢һЦ֪˼
ʵҿĳǸ漶ģǷģԲġ
Ȼ˵һ䣬֮䣬һкܶȤ°ɣһҪ˵ŶԺ˽áҲǰ˽һ
ͷ亹ʱˣ桭ɶ˼


666 
ҹ澾ס˼Ķ䣬ٯ֮飬ǶԶ֮һЩϸڣĸȤ
˵չһˣǣŶⶼѾʲôˣôã㱧һɣ
ֻߣ§漵ʱʲôǲǺˬǲΪǱ˵ţ˵ĸףԾøĴ̼۷񣬳ҹ̢
㱻׵⽹ۣ亹ֱðޱȵĿ棬Ҳ˵
ǴҲûȻʳ˵Ļ
ϸ룬ҲȻˡ
汾Ըѣ˸ʱ˿ҴŲţֵĸܵġʱʱȴĮζ֮顣
Ըǿ֮£һ˿ҡƸУΪ
ˣȻʲô˵ġ
ο汾ʦӴ֪ʶȻܹ㣬һЩѧѧǾ񲡻ѧһ飬ԿĽζһк⡣
ۼһǽСԺڰһ桷飬Ŀţһ˱ʼǣֱ˲ϲ飬֪֪ʶȴǰ԰ڣȤڡ
ƵŮˣԺͶԱİգȻһܹġ
ȴҲòϣʵ⼸⣬ȴҲһѪ˵˺ܶ˵ﻰ˵Ǿ䡮ǲΪǱ˵ţ˵ĸףԾ;øĴ̼˵˺ܶ˵Ŀϡ
Ǽȴ֪ԼûȤǲԼĿζǸôͣôͿ¶ûá
Լֻѡģȴش⡣
ۿԼǿӲƲûȡԤڵЧʱıԣڲǿӲĹչһЦˮΪ
ŴƣͬצһڼϣĦżʱ򣬾ͻĿĶ䣬촽Сå㿴ˣء˵˵ûԴ㣿
ʱһаһð̾Ҫѹ£̢۳ҡ
üεǣȴ׼ֱӿס˼ֻ첲䲻ܶ
㲻ɿЦһãԼ̸ģȴԼϡ
Ȼһ˵ǾˣΪҲѾ𽥵˵һ׽٣Ȼδ˶֣ʵȴӹɵģֻʵս鼫Ϊѷˡ
ҪѵĻҲֻգ֮飬ν׾١
Ļɲұ֤Լ᲻Ƶס棬˵Լֻʵʵıסһ㶼ҷ
СåɲҪŶ̸ҵЩʽҿǶѧˡ˵ȴǲ֪ǺŲҷġ
Цѣ棬㵽ʲô
Ҫ˵ʵһЦֿʼ㡭
һҹıʹζһǿӲգһˮ޲࣬üǿЦá
üһǣռ㣬󷴵ܲˣʱûһռƵλ
ܿ죬ǹװĶݺݵвͱת䣬üѪڣ̢
һЪƺѾ׵漵飬ֻ뼾ӵţ˵黰л¶һ˿ã֮ɫ֮ǰĲ̫ЩƮƮģûдлع

ڶ죬˶˯һһֱ˵𴲡ʵΪϣ˶̫ˡ
󣬼㿪棬һȥһͷ˾
Ӵ˵ģһʮҵŮˣһְҵװԵúǸ˵һ۾ַĵĸоһεˡ
㲻ͷһ˵Լ˵ĵһӡ󣬺ܶʱ򶼻Ӱ쵽ͻľʵҪģһϣͷ˾൱
λҽһ£ǹ˾ԴܣҽľꡣΪλҪ˲űȽ⣬Ϊλ񡣡Ů΢Ц֡
ЦЦ㡣λŮѣ档
˷ֱľ֣ľʾ
ܣղ˵ǵҪȽ⣿ЦʵȻ˾ͷ˾ôǵ˲ŴӦǺܷḻİɣ
ȷ
ľ˵ͷ˵ǹ˾ԴȷʮֵķḻʵλҪȷЩ⡣һ£ǰͷ˾Ƹ˲ŵģ඼ҪһЩ߶ְλ˲ţ˵ܣܾӪڸְ߲λǣλȴҪһЩввƫµ˲ţȷǺܲ
ԭЦ΢΢ͷ
ʵϸ˵˵һΥ˾涨ĻҵǾãλƸʽǲȥ˲гһǹ˾Դδܹλ󡣡ľ΢ѹ˵
ô˵ʵ
ղ˵ʵ˾Ĵ඼һЩ߲˲ţԡľ΢΢һЦ
Ϊʲôǻᴢô߶˲ţƫƫв˲ŷôȱ٣Щʵ
ľ΢ЩεЦЦȴûлش
Цʵܺýͣԭڣ˲ţȥЩҵߵĴ˾ëԼٻͷ˾вĸɲһ˾ﴦڹǼܵĹؼλã׵ҲΨ߲˲š
΢΢һЦľһۣ˵ڹڵӪʱչ˵ͨһЩӿ˺ܶ౩ЩˣҪ׷νƷζ͵Σѧ˼ЩĴ˾һЩǰĹˣŻʲôӵкꡢʲô̹˶ʿ֮ͷ˲ţ˵Щǲʵ飬ǾͲ˽ˣΪһ
תͷЦܣ˵ûɣ
ľεĵͷҵǱôͺ޹˼ɵ˵ء
򼾷ĿУȴһЩ졣
Ȼ˵ʵͷ˾ϵףܹ˵͸ˣǵһμֻԼӴһЩˣǼʶǷ
ûʲôã治ü΢Ȼͷ˾˶ٵģǻʲô
ЦŪ٣ΪмֵŻЩв˲ţŪҲûж˼ˣʵԷһЩ
ڼǰϸ˽ͷ˾һЩתʽҲҽ˺ܶеĻͷ˾Ϊ˽⡣
ԭŻȻס
תͷЦܣҪ˲Ų࣬Ȱѹ˾вԱҿһ°ɡˣҵҪܼ򵥣йϵĹ飬ѧרϰɣ


667 ʽͶ
С㣬ǰǵҪѡĺʵ˲š඼Ϲġľ꽫һϵ˹ܱǸǹ˾洢²Աĵȷ࣬ģҲֻЩˣϣܹġ
ЦЦЩѾ㹻ˡ
ķһǰһϣٷ֮࣬Щѡʵģ㹻ˡ
ҪĹԱ࣬ңҵ˺ʵ˲ţҲ̾ͰǷŵڷȥȰҵ˲ŷŵڷҩѡȥѧϰһʱ䣬Ӧڷɵ·ʽȻȥ繫˾
ڷôСĹ˾ԱѾ㹻ˡģֳͨƸķʽһЩԱҵԱڷҩҪвһҲᳬʮˡ
⼸ٷѡȡʮˣǶʮһӦ㹻ˡ
ܣЩˣЩǴȥӦûɣеϣЦʵ
Ȼû⣬Щ֮ǰݹ˾Ĺ涨λҪǩһݱЭ飬֤ͬҵ˾й¶Щ˲ŵϡϣλܹϣ΢Ц
˵ͷ⵱Ȼԡ
ҡͷ˵ͷ˾ţʵϣеҵһǱ򣬵һƬڰ
֪вٲͷ˾ôһݱЭ飬רեȡͻ⳥𣬶ԼĳΪͻ񣬴Ӷ׬ȡӶ𣬷аʵ˸п
ʵϣܹӴ˺ܶ࣬ȫܵģ˭Ҳ֪йˣѯĿͻҲұ֤Լǲй¶ϡ
Եͷ˾һҪߵʱЩͻѡ񻨵ǮϢˣ˾ʲôõӰ졣
͸Щͷ˾Կɳ֮Ǻ׾͵ˡ
ȴҹ˾ҲֶΣȻͷ˾зοѾǽͷ˾ˣﶼֶεĻҵıˡ

ʮ˺ţڷҩǿʼͶһ죬ҩʢļʽ֮ԶԶ˼뺫ҵԤϡ
Ϊ뵽Щ֮⣬һЩ쵼ҵ԰һֵȵȣȻ
úĺʽŵЩɶǣȻûĵطֻվںҸ׵ŪĺòΡ
ǺҼ֮󣬿ֻˡ
ǿЩʽŵĹɶվΣûصǱֱҪЦʱϵЦⶼҪƽʱ಻٣β㶼ûЦ
濴ŲȻʧЦһﶼǵܾˣȻôЦЩʽŵĹɶǹȻε޵ˣǣ뺫ҸӶ˵ìܣȴҲԽļˣòɵ͡
ֿ̹ĵ裬˭ǣǿ϶Ҫһӵġ
ҺãһֱʽǿסûЦⲻЩɶǵìܱͬʱҲ޶ȵЩɶ
ϣһװĵĴһ˹׼ûУ
ʲô㲻һ
ָָЩղɷõļߣ˵ûУһϰߣɷˣҪ㳵ѵģҲһ˵ĺôѡ
Ǳ򣿡üʵ
ǡ׵ͷЦ
תߣ׸Ͻץסʵȥ
ܸ𣬵ȻǸúǱǼ˹ˣʲôҵǱ򣡡̲סҡͷЦǮɶͨͶģнԼϰߣôƽ޹ʵĸȥЩΡ
ļЦ֪ʲôǱ𣿡
νǱ򣬾ǲܰڵȴصĹ򣡡˵ûĹ涨˭ҲԽΪ㲻˶ż㣬żȦӣΪǲ˴򣬲ȻĻҶûʲôô
Ǳ򣬾кôˣЦЦʵع޷Ǿѭȥιһȵߣȴ˾ˡ
ǣһȵߣȴűȾ˶Ҫǿʿƹ򣬲ȻĻʵʵذɣЦ
ͷ̲סһ䣺

ʽȫҲȫõ˺üЦ
ԤıֽϣһἫ֮ʣڷҩͶǱ
Էʱ˵ǶȼʽϾˣΪίǼڣȻû˸Һ֡˭ҲԸ쵼ǰһӡ
ҵǣֻ뿪ˣͬʱ뿪ģ쵼ˡ
Щͷͷһ뿪ʣµ˶ʱԾԾģҪҵ԰ɳԭǸԼʽŵЩɶǡ
Щ˷׷׹ǺʽŵЩɶζӡԭǻĴҪҵĸ״Ӷ³λϸȥԼ³
ǲźȻ֣ԭСֱѾˡڣҵĹϵȻֱӹίֱͨ찡
ЩϻͷǶʱ׷װԼλãԼȥȡ棬ó顣
ǹҵ԰ɳԭľͨⳡʽʶԭԼССҩȻôıίǺô쵼붯Լ֪ĸ˼ԣֱԼ
ЩǮƵˣҪԼôһСʵײˡ
ϣۿһУȴĸΡ
ܲϲˣϲЩαߵļһǣҪڷҩ˳ķչȥͱҪȥЩ
ֻϣԼܹ֮Уֱɫ䣬沨ɣ㰵ҡͷ
ô˵ҩ³ϣµʽͶҲһֵø˵飬ܿȴЩ죬ʼͶ缾׾ٱ
ںңæͷתģдЩ˻أûǲȥĺãȻĻ϶Ѳˡ
źǵӰ㲻ٺһЦ߶

ڷҩ³ͶԭڷֳѵЩˣܴһ³ֳһ¾˲٣ٴλָ֮ǰֻһߵľ档
ǣȴǼڼġ
ܳȻӪҵ񣬵ҵ̫һҲֻкμһǷֳߣǸҽҩ˾йϵȻҵ󣬿ǺȤ
Ҫǣ壬ȴҲ˵徻Լ飬˵53ҩ


668 
ʲôҪֲڷҩҾ㵵ż㣬³ŸոͶΪʲôҪֲѵ״ô⣿
һģҩڿ˿֮ͻȻҪֲҩúҾ㵼ˡҩŲոտʼʽͶһЧûͳȥûаװãôأ
Ȼ⣡ʵҵ˼ˡ
ЦҡҡͷҲû˵Ҫֲҩ˼ֻ˵ܹܳͷֳ֮𿪣Ϊ˵Ƚ϶ĳӣšô˵ɣ˽ְѵ֮⣬ܳͷֳ֮䲻κεֱӹϵ˵ǰֱӴܳ˻ת˵ֳΪԺǿ϶ٷˣ
Ϊʲô
һЩףƵ˵ͦõôǰǷֳΪܳѵԱЩԱ֮ܳͿϸڹм䲻ʱ䣬Ҳ˷ѴҵľܳʽͶʼͿ˵ս𣬲ԴܳǮȻҪȥֳʵҪ˵ڵܳͷֳ֣ȫеߵˣϾɵķֳеܳ
΢΢ͷǰĽǶ˵˵ĵȷûܳͷֳศɣͬչƺĺܺá
ʵҲĺܺãǿźáҼͬԼĿЦ
΢΢ҡͷǣʲôأ˵ҪԸڷҩǵ·빺ԭϵڣ֮ܳģסҩǸʱ򣬷ֳ᲻Ҳܵǣ
ᷢ飿
ҶʱһƺʶʲôȻ˼㣬ϰ壬㡭ǲ֪ʲô
ţֻǾٸӣֻǸˡЦŰ˰֣ЦּȴҲûпܷģҪδȻȽϺð
뷨΢΢ͷ˵ַܳͷֳ֮䣬һʲôϵȽϺʣ
Ĺϵ˵йزŵıϣǵܳͷֳĲţôֻҪϾֳ֮ܳʽϵûʲôˡ
ܳͷֳ˴˶ʵϣҲȫ׵Ķֻʽ֮䶼жĹϵǱ˴֮кҲǴĺǣġ
Ļܳҵϵֳ֮ûʲôϵˣԺܳ⣬ôҲǣֳ
һ·ܳҵһ£һ·ڿܿʲô⣬ǵȵһʱ򣬾ܷ֣ǶôıҪˡ
ʵϣǰʹǣʹ¶ģʱ䡣
֪ΪʲôжЩڼʽϵʱãƺڰԼ
ͷ٣ֱϤĲϤǣȴûзּԼˡ
ҲΪʱھٰʽֵܱ̫ԣԲûд󶯸ɸ꣬ǣ˵ԼȻʲôӹţȻĻӲ˫ۡ
ЩûбҪ˵Լ֪ˣҲŵġ
Ȼ˵Ǹ׼Ҫġ
Լھ˼֮󣬱ҩ칫ңԼ뷨ڷҩܳͷֳ
Щ⣬Ҷ̫һȴ֪ģǾǣԲʲôҩ飬ֻҪ֪Ƕ˾ͿԺɵĴɹʶ
ǷֳǱߡͻȻ뵽һ⣬ֳǱ˭ԺԱѵô죿
ͺܼˡ
΢΢һЦֳǱ߲ΪܳѵԱԱѵҪѵѵģɻԱɣǾҪôˣ˵ֳĹҵһѡڻڿ֮Сʱɡ
ҹһЦϰ壬С㣬ɲҪ÷ֳСΪܺù̹˵Ҳô㣡
СӣЦһǾ͵ɼ㿴ɡ
ֵܶ˲ʱĴȤ䵹ҲһȤҺٺһЦϰ壬ҿɾ͵ˡ
һۣȻʧЦ
ˣͷ˾ѡЩˣҽѾȫԹˡƸв飬һ仰ЩȻй飬ǾôҪ졣
ȽˡЦˣϻˣһ£ˡ
㡣վ
ˣæɣֲǲ֪·
ǿɲУϰҪˣôҲͣ

ٺ١

ɩӣټǰҿų棬ЦŰ˰֡
ȻһЦټ
ɣˡЦһ˳ӡ
ҺٺһЦתȥˡ
̸ˣʵ
ˡЦųڷҩʻ˴ŵ綯ţ˹·
СåϾҪѧˣҾҪȥѧУǰ׼ɲ㵽ˡ˵
ô죿㲻һʱ䣬ŷ֣ԭپȻҪȥˣʱĿ찡
찡һĹģ潿Ц
ҲЦŵ˵ͷͻʱĺܿ졭
˵Ȼֹжʱһâʧ
ôˣֵʵ
ָһƣ΢΢ҡͷ
ʱǼ㲻˵ҲóȻڡ
˳٣Ŀ⣬ߵĹۺ󾵣˼
ڼǰǹۺһӰֻգۼ䣬ʧҩΧǽսǴӰ
ʶԼˣһγˣ
ңеɻǣղǸӰȻЩ죡
һŮ˵ӰŴ翴ԣǼȴԿ϶ղǾһŮˡ
ֻǣٵĽԼеʶŮ˶һ飬ҲûзղǸӰǺϵˡʵ̫ˣ
׻˭㰵ɻ󣬵˭ڸԼʲôĿģ
óֻҳǳĺ룬һţף˻ҩⷢ˿ɵˣ
ˣֻҪԷҽͱ߳ȥǳʱһɱȻһš
΢΢һЦպ˵绰Ȼӿ쳵٣ֱȥ
ʵϣǴȥҩֳģǣһο˿ɵˣı˼ƻģǲĳϷ˸֮װ
һ̽豸Ȱ˵
·ϸټۣɫϾԺвϵ˼ţԼôһŮˡ
ৣ
ͻȻȻһݣаһ
ԼôһıӰˣвЦһԭ


669 ǿս㣿
һֱص㶼û˵һ仰ֻǲʱ֣ģú¡
澡нţмߣȷҲĲ٣ԼİοҲȻһЦԴʾԼ¡
ˣ³ɡ˱⣬Ц˵
㣬ղŵǡѹСʵô°
ЦС֣ȱˣȥ¥ϰҵǸɫ⣬ľװȫ򿪣⸽źȫε
˼ĵͷٵȥˡ
ֵһ֧̣ıX6Ȧ
Ůˣʲôͷ㿴źĳӣа˼
Լļһĳ˵Ļ϶ǲġ
֮ǰŮˣȻһʱ벻˭˵Ů˸죬ֻһ֮Ե
ʵҲȷҲֻһ棬ȻϸղһΣҲǼˡǺȻղһΣ֪ǸŮ˵ĴڣǸŮˣܻûʶѾټ
ϸĻ룬ԼǸŮˡڷɻϣ
Խǻ룬ǵþԽǰ죬ڴྩݵķɻϣŮһ档
ʱļڱĿһսΪ岻ѯʡǸʱ򼾷㻹֣ʲôʱڵĺչ˾Ȼôõķ̬ˣɶ࿴ǸսıӰۡ
ǸսıӰɾͲǽԼҩǸӰ
ȻʱǸս㴩һƷǸӰıȽԣţп㣬׳ԵúͨڼӰȴǿԽغһӰˣͬһˣ
һ㣬ͺȻڷɻǸսɲǷ̬жãпǽӽԼ
ǣĿʲô
ǼеҪ֪ģ˭˸ٺͼӣҲԻеҪ֪ԷĿģͬҲ⡣
ô֪ԼĿأ㰵˼һʱȴҲʲôð취
׽ǸŮ˸ץ뷨ڼԺһܿͷһץĻпܾͻݾߣΪ˭Ҳ֪Ů˵ı󾿾ǲָʹ
ץˣܻᾪԷĻʹߡץֵòʲôõϢ
һ󵨵Ů˰̲סҡͷпӽĸ٣ʶŮ˲Ӻܴ󣬾ȻֱĿӴңӦҲܲ
ΪǸŮ˵Ӱӹۺͷ֣ĶܽýݣȫһŮӿԱģӦܹⷽѵ
Ůˣ۵ﶼӦǱĿĽ㣬ȴԼԷͼıС
ңŮδؾôױץסҲһ⡣
һŲһɫĹ䣬첽ͬʱԼ˸OKơ
֪ľװѾȫ򿪣⸽źҲѾȫεˡ
óֻȻһźҲûˡ
ܲ΢΢һЦԼֻǸֱֻܾרͨţźŶˣ֤Լ豸൱õģСС֮豸Ȼö˵ˡ
򿪹䣬ֱóһԲεĶڳһĽ̽⡣
һ̽豸רſԼ⵽źԼ߾ܵĵװãȻԼеĹߣ豸ͨս㵽ľ豸
֡ԲͻȻ˵
źˣ
ʱһϲֱӸſ˵ϣתͷȥʱ֣ڳӵ׿ϣһöСС΢ֻƵضһö
ˣôӦҲС㰵Ե͹
ȻٵĽ̽һ飬ȴʲôҲûз֣˸ղŵõһö
㲻üиȻûѵԷֻҪ֪Լȥȴ֪Լʲô˵ʲô
ĵٴ̽һ飬ô
վڳԱߣϸ˼ţܲһԼʲôط
ͻȻ۾һ
һطû̽⣬ϵĵԼǱװøûм⣡
ó˿ȿ־壬СĽǱ̵ǲ˵һѶҲûС
֮ʱ֣ڳضԽ·ĴȦ⣬Ȼһö
ҿ
˰Σ̲סһ䣬Է룬ȻװɵãԼֲܷŹˣ
ԽǺóĵԿƳԽǸӣͬʱҲм侫ܵĴȲרŵ̽Ҳܾȷ̽ǲǲ˱Ķ
һϾͿԿԷȻרҵ֣
СĽóϸĶţյóһۡãܣ߾ܶȣ
ԷȻҲмңҲ򵥣ԸԼ˸еҡЦѡ
ڸҵˣȴǲ⣬ֽӵȫϸѲһ飬ȷҲû©һ
ǡ澪ɲʵԼҵĸ¥ҲŪЩԲ̫İ֮ԾɲֻΪȻԼҵĳװЩ
΢΢һЦ˿ʼˣú£Ƿʲôˣ
ô죿ü΢Щʲô
΢΢ҡͷڻ֪ԷʲôˣʲôĿġȲҪ棬ȥ¥ĵϣһС¡¼ļص洢У
˵ţݸһ״Ķȴмť
£һ
˵ͷûҰƽʱʱ˵һЩ޹ؽҪĻ¼רԸ٣öԷȥô̸İɡ
ޣģȻ¼治һڡ
ͺε˵㣬˺òã¼ļҾ֮űģûаݡ
ʱ΢죬ˣ
һѶ洢תߡ
Цͼ͵ɣҵҪ㷢Ķ̸ݣһʲô顭
ʱڱһ·ߣһɫİµϳͣţ϶ɫĳĤ˼ǿӣҲ龰
һͷ߸һٵŮɣȴü˶ϵĶɻûˣǳ˽վ룬ǶԷʲô
ԥģŮ̷ӣһţȻ۶ȥ
㿴Ů˵ĻһһϳŮ˲ǱˣڷɻǸս㣬ûп


670 ڹѸ 
ݣһͨĶڣڿɳϣˡ
һˣԵʮֵĹ졣TAһԵĽ۾ģƺһˡ
ȻŽ۾һ˫۾ȴԵú䣬ţͺǱ߶һ㣬˻
˾ֵǣ˫۾֮£ȴһ㿴֣˿ʵݣȴҲ޴Ӳ²˵ԱԼ˵ȵȣеһУ޴Ӳ²⡣
˵Ķ棬ŵһʱʱŮɣʮֵƯǾµ٣Ǳһ޳˫ȣԼģκһ˵Ŀ⡣
ȷһκˣ̲סȻĶŮˡ
ȻϳŮ˲ǱˣǵڴྩݵķɻϣǸʮܵĿս㡣
ʱټŮˣҲ̲סһ
ΪٿŮˣڷɻϵòҲֻа˷ơ
ڷɻϣŮȻҲʮֵƯòȴûдﵽ̶ȣڣòûдĸı䣬ϸ΢֮ȴǶЩͬ
ҪǣŮ˵ʣڷɻϵʱǼֱǽȻͬϤˣԲΪɻϵǸսʵͬһˡ
òϸı˼֣ϽȻָͬı伯ͬһ˵ϣı仯ɾʹĶˡ
ô˵пĿ귢ĸ٣Žźεģֺͽ۾˿ˣûֿܣ
˵ʮֵĹŹ֣Ů˸ֲ
ŮƺѾϰ˵ֹŹףȷֿܡ
ʲôʵ
ĿĵƲ֮óĽۣĿָ߳ǿ潻ĻӦλС˵ĲɣŮɵʵ˵п˵¼ٶ˵ݺ͵λǶԵȵġ
˵˵ͷĿΪпԷսǿޱȣŵ֣¡
Ͷˡ
ŮһȼһֻŮʿ̣΢Цһֵˣ϶㹻ţˣ˸ӵĴ⣬νո˵ʵ仰Ҳ˵ǣĶǻˮġ
˼˵źͻȻʧһĿ귢ڸ٣ʵ
пĿ귢ڸ٣ҲпܲǡŮ³Ȧ΢Ц˵
ôʵȥǡıƻʱתĿꣿ
Ůɵһ䣬ľһսĳ׸𣬳˵ʱڻ˽֮⣬ˣȻȻÿһӳܲ
ʱ֮䣬ŮɵϾȻһǿ֮ƣѹ˶̲סƿһ
ͬʱŮɵ۾⣬ɱ˻̲סˣ̵ֶ̲סӲ
ŮչһЦʱеѹ˲ʧ

̲סĵһȴԸ¶ɲŮɸǰֵơ
ĿǲǷʲôټȥˣԣҪıԡŮɵ˵ڻĵӰҰһ޽ӽĿݣҪߵһȫֽȻٻ
Ůƽ˵ⷬݶģ˵ļʶ㣬Ҳ̲ס˸սԺУһθֳ֯ڲŮ˵ĳƺڹѸ
áƵ˵һ䣬ҲǽƽԼеǹɾ壬΢Ƭ̣˵ĿĹ˾ԲΪⲻǵİСѧУɣȥʦĿһŮˣ֮ǰʦ㿴ǲǿԴⷽ
Ŷ
ŮһЦ˼˼ô죡
ǺãҾ㰲ţȡѧڿѧ֮ǰһеĺ˳ϴѧ˵
ǺãҵЩҪ鷳ȥæˡŮɿһЦ̵ָֻȻ˲伤׼ȷ˲輸ϵ̻ҸһͷϻĽȴûаǱų̻Ҹס
һݣզ࣬ѹֱ˶ŮΪڹѸǺ׵ֶΣԼ֣þ˶е־塣
˻̲סһ䣺˵ǲȸԼȡ֣
ΪʲôҪȡ֣Ůʵ
ѧʦܻܲڵŰɣ˿Ц
Ȼ˶ҺڹѸôҾͽаɡŮɲÿɷڵ˵ͬʱȴʶĴֱӴԺҾͽаˡڹѸ֩룬ܿɰС
õģһ׵ġ΢΢ͷȴһ񺮣бȺڹѸ֩ôɰ
һ٣Щɵʵˡðһ䲻ʵģǵĿ꣬ӦǺμңҪΪЩȥֵܱҲӦȥս鱨˴жпսսӲУΪλµĿأ
ս򽻵ˣ˴˽Ҳ֪ٴΣûнı¡ŮɣҲǰ룬΢΢ҡͷ鱨ʾµĿ꣬ƺв롭
鱨ȴֻйԱƲ⣬׼ȷ˵
׼׼ȷҽӽĿ꣬ȻˡȻһЦһ֪ڹѸڻģһãܣ

ͬһʱ䣬ڼɳϵļ㣬ͨ绰
磬𣿡ŵ绰Цʵ
˵СӸòɣû²˼ҿսʲôײʵ
ͷתͷ˿æ棬Цǣֻǰ˴ġ
ǲ鵽ˣ̫ͳİΣڵһս㣬רҵս㣬ںչ˾Ѿ˼ˣΨһ鲻Ҳûоĳͼڵļ¼УҲֻжԷıӰû¼񡣡˵ıӰĵȷܰѻ۹
ں㲻ǺһЦʵҲ̫磬֮⣬бʲô𣿡
ģƺûʲôˡƺͻȻʲôЦˣҲЩսϣһֲˡ˭ˡ
Ǹйϵˣһ
йϵ׵ˣйϵһǼųޣ
˭һгˣྩûм磬˰ɣ


671 С
أǺҲеϵ˸ӣźٺЦСĸߣ
˭
ʱ첻ѣĸߣǲصϹʲôʱСˣ磬Ҳ̫ڿ˰ɣ
ҡͷʧЦ绹ǸɵƢ˵ĸǼûʲôλ͸ܼƵأǲûеλ˼صϹô˵Сأ
׹Ц˵Ͳ֪ˡĸǼҵĵλһ˶磬ֱ͸ʱūŲࡣǼһ棬ؿɶǸǿƵɣ˭ҶǼһë˼ҾףǶĸأԴԼūžûʲôҿǸСҲĸǼҵĵλߣ
ɣЩţϹ׸ģŶԼϹǻ˭ܿӹģҲûʲô˼ˣ
׺ٺЦ˭˵أҪĸ߰ıˣⶼʲô°ʵؿĸߣǼҵˣҲǰĸߵɸʹȻһ̾Ƕʮ꣬ı˭áҲ󣡡
ˣ磬ͱˡЦ˼ҵǹܲţҲȥܣֻ֪ĸݸˣ
ҲͲ֪ˡʼ磬ܲε˵Ӧòǵģ鷳ģҪңҲӦĸ߿ûݵ
Цŵ˵ͷǵС磬Ļҿǲͬġ
ʲôײʵ
ĸߵۡΪ̾˵˵Ķģĸ߿ǺܿµġûƢˣҲֱӵĻʮ꣬һ˭ĶãˣҪôдǻ۵ˣҪôʥ˻ɵӡ
һǰûЩ⣬Ƕĸߣй׸Ǽҵ˵飬ҲֻһЦ֮Ǽҵ˼䲻Ƕоǿĸ߼䣬ڸһ˼ûж
ôһ˵ٻͷһ룬
ԼĻʮ꣬Ź֣ǣĸȴĺܺã
˵ĸ߻Ǻ˲𰡡̲סͷ̾
԰磬ҪһڽݵĶܱҪµĶ࣬һĶʲôжǿ൱鷳ġ˵
İɣǰûⷽ룬ڼȻˣȻ֪ôˡ΢Ц
ˣ˵ĸˣĵĻǸս㣡˵磬Ȼ˭鲻ôϷɻģôսˣ
ѾȷټԼˣڷɻϼǸս㣬Ǹݶ缾׵ǿɾЩˣôһ϶鲻
ǻ¼ʧˣҲ˸ɾˡ˵׺ȻӦ˹ս⣿
Ҳʲô⣬磬ϵɣܻҪæһ̾Է¹Ȼܣʲôû¡
Ȼ棬Ǽ㲻Ը˵Ҳûжʡ
г˼䣬Ź˵绰ɫ̳
Ǹս㣬Ȼ⣡
Ȼû˼ǵǸս㳤ʲôӣû֪Էµǵˮ©ԼѰҪµڻ֪ڸԼ
˵Է鲻ôɾϣܻ˵ľ裬ڣȴ֪ԼһܸĶֻ֣ڰ֪ʲôĿġ
ԷһĶߣڰʱпܷһ
㲻¶ԷԸԼʲôУһ̹Ȼ֮ķķ
ȻµģȴǶԷѹĿϣֱѡԼߵ֣ͯ٣ٱ缾׺ֵڵˣڡҩԱԼұۣ

ʶԼʮֵּ⡣
һβ˵ʲôìܾǰԷأŵˣ㶼ûֹΪԷʲô֮УаӦԡ
ңôҲҶߵ֣Ϊй˼ɣ֪һԼүӱƼˣʲô״
ǣһβһ
һڰΪĶ֣֪ԷĿģ֪ԷʲôֶΡ
üεǣڻֱӰѶָ
ΪǸԼˣͻѶԷĻʹ߾Ļͺ֪Էĺֶˡ
飡
޺޵һɳϣЦһȻ棬Ҿ棬¡治𣡲Ҽȥ

ļ죬һÿ컹Ǵҩķֳ뿵Դһо53ҩҩ
Ѿҩϵĳɷȫд˳˿Դ
ǣȴûдֱӰҩ
Ϊ53ҩҩЧʵ̫ǿһԭҩ޴ĺ䶯
˶͵νǹͷ
һԼÿóһҩ𾪵ҩƷʱ˭ỳɣԼҩ
ʵϼڣ϶Ҳв˻ɣΪԼڻûʲôر䶯飬ټ滹үӵţûֱӸԼӴ˺κΰ֮⡣
ԼһٶɣǿɾͲ˵ˡ
̫죬ʢ˥ɲʲô
㲻±ۺ죬µû취ҩԴ
ˣҩһֳɷ֣ԴﵽЧĿġ
53ҩĹЧмҲҪѰļҩֻ࣬ô˶ѡ
ңԽǵʱ䳤һЩٷųȥҲͻ֪ʵǿڷҩһҩһרҿԴĿ
ʱƳҩǾ˳µˡ
ԴҩǿоڼҩĹЧҲһоԴȻ²
ңԴҲҽҩרң53ҩҩϣȻ뵽Ŀ䷽ֻĿǰһһ飬ΪĿǰҪǷоμҩ䷽ϡ
еɻǣ⼸ҩֳͼ֮ܣȴҲûмǸԼˣһоͻȻȥˣҲûټ
ȴǲһԷˣǲ˵Է׼ʼˣ
˾裬ҩʱҲ˺ܶ࣬ÿҲߣʱ׼֡
ӣһֱʽѧȴȻûзֶԷټ
ϣͷȴֻڽʵϣʱȺŶֵĳ֡
ȴ˭ģ


672 òóȫ
ʱ˰ʮһ죬ͯٽһɻྩݡ
⣬ҲǼΪĵ顣
ȻǸصĿս㣬֪Ļ쵽ɻս㣬ºȻûܲ鵽˵ԷʵȻԲڶǵȻҲôɾ
£ԷҪԼߵ֣ͯõѡ󣬶ңྩݵʱΣҲõʱ
ΪݼƲ⣬ǸԼŮЩͻȻʧˣɲΪԷǺĵҪŹԼˣȻҪôʲô鱻ˣɢǵľҪô׼ʲôֶΡ
ͺñһˣջȭͷΪ˰սпΪٴҵĳ
Ͼȭͷջ֮󣬲ܸõĴ
ԸǺһֿܣԤһ
ˣ˿Ĵ⣬ȻϿһνӣ·ʲô鶼ûзʵϤ˶֣ᷢУʱĹâͺһͷƴͻʱ׼
ͷͻôڰĶ֣
ȻĶֿǣҪֺ֮ĹϵԵ
Ѿʮһˡ濴˿Щ
żǿ϶ᰲȫִġ
㿿ųϣɹ̫ϸ˵Ѿ죬ȻȻȣǸȴûʲôϵˣ̫˵ϣҲǰġ
㵹˵ɡ̲סһۣЩ㲻ܸʲô飬ҴߣΪҲ֪ΪʲôٺǴྩɻȻֻСʱʱ䣬ǡ
Щ켾ȻʲôҲû˵Ǻһȴܹоĵʮֵľ裬ұǰҪĶ࣬ҲƮ˺ܶ࣬·ʱ̶Ѱʲô֪һǷʲôȻĻ˵Ľ
ټǰʱӳѳĸ̻ȻҪԼ˲
οͯٺϷɻ֮ǰǴ绰ҪСģĿģȻǲԶΪҲڵģ
ûʲôÿǵġ΢΢һЦİɣһβκε⣬ΪϷɻ֮ǰҾѾ˳ɻϵԱˣսͻûзκε⡣
ԭǾͺˡһ΢΢һ
ȴǲ⣬ȷͨСĹϵȥεķɻǣƾǸؿսµˮ©ֶΣҲұ֤һʧ
ֻЩòŸ˵ˣҲʡġ
һͬʱҲͷٽȥվ˼Աߣеصȴš
ʶҪ֧̣ҿ˿ϴּķסˡʵϣ񫲢ֻżǽŵʱ򣬲ų֧滺һ
ͱڣﻹЩĵġ
λ˿ע⡭ྩݵxxxx༴ִĹ㲥ͻȻ
ˣʱһо
𼱰ɻûн䣬ٻҪһܳء濴żӣһЦǲǶˣ
ʱʧЦԴˣ
ޣ
һڣЦҳ˭ĴףҲǼҴŵĴװ֪滹ܶŮ˾壬֪᲻Դף
Ҹ˭ˡЦá
ЦЦĿӵĿ⿴ļڡ
ûаΪԼ⡣
Ŷû𣿡濩һЦͻȻʵ漣ָʲôұ֤֮ûκ⣿һУҺٶ֪ģҲûá
㣺
Ĳ֪˵ʲôźã˵ԼǸУǸ漣ûκιϵ
⻰Լһţ̸Ҳȥţ
ȿȡµɤӣɶǿܿˣҲϽȥɡ
˵ţϽ첽ǰȥ
濩Цţߣ٩Ƶ˵СåҿɣǼһкܶշ䣬Ҳҳ漺Ҳס

ȻһģûһͷԵ
ǵĽЦУЦѵӣȴʲôҲ˵Щ鲻ýͣһԽԽڣǲʲô˵Ϊá
˵Ŀأ㲻һ£ĵһЦСåʵҵϣٶһãҲֱ׳ˡȻĻǸסһѹܴӴ
ͷЩˣεĿЦ棬ͲҪٵ٩ˣ˵ʵɣҿɴûҶͷˣûڻ϶𣿡
Դӻص֮Ҳü绰ҪôֱӲӣҪô˵֮ҸɾͰѵ绰ˣб־˼ѾԵĲˡ
ÿʧҲǼΪȴа벽ԽΪ־룬пܻʧ䣬ǣԼĻپͻģأȻֵ
Сå˵ҲŶúõĿһ£棬Ц˵ɣҸᣬίĸһ£Ǹʲô̬ȣòã
ļٵİˣģȻŸԼϹŮˡԺ¿ɲˣȻĻҲƨɣ
Ĳˣ
涢˵ظһ飬ұ֤ԺԲ£
Ͳ˵ˣǳ鴤˼£˵쿴ǳˣ
˵ţϽ첽˹ȥ
ΰıӰ治һЦСӣﻹġòóȫأ
ֿһЦ飬ǽȥɣ͸Ŵմֶѣɲ
ҺôʱѾ˼⻰Ҫ亹ֱðˡ
٣
վڳǰЩͬҲӻվһĸߴļֱȺ˵׿Ⱥ
Ⱥߵͯٺڶˣһ˲ֱӣһЦݣͬעĿǺ׾Ϳ˶Է
ͯԭգڿһ̣˲ųѤõЦݣ·һ˲䣬ĴпһĻ˶һһһ˫Ůӣ
һЩˣӶͻ˳ضͯ٣¶մģ
΢΢һЦſ˫ۡ
ͯٶʱͬ鳲һ㣬Сܼһ˵˼ĻС
ԣ
˿һĻһĶ̲סˣаԵģһʻţϣ
ٿȣԼǸݺͿģЩҲֻ룬쵰ҲҺôһ㣬ҲǺܴ


673 ӣ
ӣСӿɫѰҲֵܣҲĴ˸ɣôʱˣСӾͲ֪ۿһۣ
ӵͯ٣ֻȣͰԱĿⶼֱˣڶʱЦŵ٩һ䣬ҲǸ˸ѡ
СӣһЦһȭЦٹĺ󰡣׳ʵ˲١
ںٺһЦÿܲ׳ʵ𣿡
㣡ͯٷ棬̸˵˹ȥ˵ЦţǺòˡ
һ˵˵ЦЦ߳˻ڡ
ͯٵĻҪƽʱ˲٣Ȼµ٣Ϊ棬ʱˣȻǸ˵˵Ļ
ֵܣҲûˣ˵˵ЦЦĵҲʮָˡ
ϳɣڻѧУȻٻؼҡ΢Ц
Ҳȥǵıסɣ˵һסѧУûǼְġ
԰ٵƤ£ҹȥȾƣȥŮӣҾû㻵Ц˵֪µľͯٹһɶûˡ
ڵ˵Сѧб͹ҵˣò˴ѧֲɵǸʲô
ңһǽʮꡣ
ˣ͸ҪһЩˣǼֱͽˡ
Ȼһ壺ǻ˰ɣһסҵᣬȼҪĶ࣡
磬˵˭סǼͯٶʱ
ɶˣ˵ѧУǼǼĵ䣬ġ̴˸Ͻתƻ⣺ϳɣôȵ죬ɹˡ
ͯٶʱݸ
ϳ΢΢һЦں䡭
˵ͻȻһ٣ƺǲĳԱ߿һۣ¶һ˿ЦݣЩ⡣
ȴĸоʲôʵӣôˣ
û£ǻȥɣǺһЦֱ˼ʻϣϵðȫѳȥ
˵ţλ·кâ˸
˰ɣͷϵĺӾǷֹԵĺӾһǣͷϵӾÿɾʹĶˡ
ˣ߰ɡͯںֱϵ˰ȫͬĵ
ЦڵţأûУ
ҿͻȻһ
磬˵໰ͯںʱõ˵ˣԼȥŻѧУ
ɶⶼǿһעģڸϽ˵ĿȴضżղųûԼؿڵһĶ
һǹ
ھ㵵Ŀ˼㣬λڵʵǸʲô
Цһ򵥵ƣ㲻ֱӷ˳ӡ
~~
ĺ𣬳ӻڵɫȴޱȵأղżƣһ۾Ϳˣֵ֮ܶĬ
˼˵Σգ
̽ǹУĿضҲĹۺ󾵣Цѽеˣ˯һᣬ˼ǵýҡ
˯ɡ΢΢һЦ٣Ҳ˯һᣬﵽѧУҪСʱʱ䣬ҾѳӿһЩ
ţŮ΢΢ͷ

ƽȵĿųɫƽ㲨
ֻǣĿⲻʱͷϵĹۺ󾵣ǾľȴһɫķܳԶĸڼĳ棬Լһǧҵľ롣
Ѿ䣬ȻԼɫķͲҡͷһЦĳԼϣ϶ֱ˸װ˸
~~
𽥼ӴţӵٶȽûѡ񷱻·Σѡ˱Ƚ⻷
⻷ϳ࣬ʲôһ࣬ʱ٣ʺϸɺܶ顣
ҪԷ춯ֵĻᣡ
Ѿ¶ģһΣһҪѶԷ
ԭܼ򵥣Էڳµʱ֮ͻȻˣȻҪˣʱŶԷ϶룬ǼĿꡣ
ץСආûʲôãݾߣҪ򣬾ʹϻֻһЩǺСӣ۶Է
Ȼ㿪ʻ⻷ɫķ٣ٵĿ
ӹۺ￴һУ㲻΢΢һЦĿͷĹۺӹͯѾ˯ˣŵģԷˣҪ֡
İɣҵһǹͷʲôоһЦһĨ֮ɫǰֻϷ￪ǹˣ񫰡
㲻ٶ˵ֻǻٶȣɫķȻûԤϵͻȻ٣Ϊ֮ǰٶȶ죬ʱ٣ɾ̫ˣԷֻ΢٣ٴκֱӴӼĳԱ߳˹ȥ
һ˲䣬Եĸо˶Էڴһɱһ޿ĸоǼȴеĸоˡ
֣ʱһݣǼѪĸ֣
ʵϣȻ翵ģȴʵʵڵĴڵġ
ͱһ̳Ĵϰ壬һµµΪվһ¶˶ԵװҲһۿ˾Բͬһεˡ
ٱһ߹٣ֳɵĹͲѰܹġ
Щֻһ񣬾ľ
һƣ
νƣʵĻ£ʱĥγɵġ
ɱͬҲˡ
ԼԿ϶ˣԲ򵥡
ЦԷ濴ԼȻôһԸԼ
ȻǼȴûзɾ裬ղֻһСֶΣ˶Էһֲȴͷƽ˾ˡ
ǰ棬ƱתƵˣǼٻǼ٣ǰ·ת䣬ȨѾ˼СǷĳҪԸ㣬ͱҪ٣ǶԷһһڼУԷʲôʡ
ȻȴûзŹԷĴ㣬һμȻˣͲҪĻȥͯҲˣпܻ᲻ͬʱܻ䵥ʱҪǰ
~~~
ţȻ٣X6ͺһڵһ㣬ֱֱĳǰķײȥ
ǷƺżײȻû˿ļ٣ܣȻµʻţֻǳٱ֮ǰ׷ʱҪࡣ
棬٣ˣͺһͯٽѡ
ŮȻѹǿǰʱһ㣬٣Ҫײˣ
ã
һȻһţҪײȥ
ӣڵ˼״ʱɫһ䣬Ȼ٣˱X6ײյһ̣֮ľ룬Ҳֻмס


674 ʵҲʱ
֨
ոհѼĳ͸ϽҴ̣ͬʱȻ٣һɲ·ͣ
~~
ȴʹ̣ضͬʱɲƵĲţ漴Ȼ̣ͼǱX6ȻӲڵϴһȦڸʻУȻֱԭصͷͷһζ׼˷
ˡ
ʱĲȫۻݣɲ̤һ֮ڲ֪˶ٴΣ̸ǲϵҶܳĳ뻯һʱ۾ֱˡ
ͬʱ𾪵ģԶһɫγˡ
ͬһ·ϣ뷨ͼıX6Լһǧ׵ĵطͣһɫı˽γǳͻգԵ˵ͨûһ۵ĵط
ɫ˳ڵļʻϣŵһޱŮɣԱߵĸʻϣŵȴһͷֵˣһ£ϻŰĳԵ˵Ĺ졣
ոհԶµˣޱȡ
Ůɣ˫ỵ̂Ϊ̫ؽڶЩףʾǺεȵ𾪡
ӣŮ𾪵˵һ䡣
˵ʮֵǿԿĻĶ֣ʻϴֵˣ΢΢ҡͷ˵ŵЩ򣬶Ķ֡ǣܹɳЩսʿ
˵ĲŮ΢΢ҡͷһ˵ٸ߳Ҳʧֵʱ򣬿ңϣ˻սʿ֮⣬Ҳûĸ֡
⵹ǣ־ͺսʿĶ֡˵ĿԸһ¡ͬ˵ڹѸֱ׹Ȼ֪Ů˵жǿ
㲻
Ůɫص˵һ˵ٺãչֻһˣû뵽ģĿĵӡ˸֮£Աߺ˵˻ƣȻ˸ѶȵĳѾ˵ǿˣֱǷǸʵʵڵķӣ
һĬԳ̫ҲãղǱͻȻһٰʮȵĴת䣬ȷʮֵƯ𺳡
¸˴򽻵¸ӹСŮ֮ԻΪΪû˱ǿˣΪ塣ǣˣǲЩģΪû߼ԡ
㡭㰴ԭļƻ£˳ɵʵ
Ȼ
ŮȻһЦԽǶԸַˣԽǲóֶΣ˵ԿĻȷܼ֣ǲ簴ԭƻӽɵȻ֮ǰҪһһ̵ķĥʹ࡭֪ͨǣ뿪ˣĿĶ֣
ߣ
˰һΪҲǻķֲܣĵƽģƾʲôң
кǲȴֱ˵Ҳ˵ŮڵǾģֻŮ˵ֶΣͲġ
ԣֻ΢΢ͷǰĳضԽǡ죬ӣ
ŮҲǴһŭһɱ˺ǣ
ԭڶ˶Իʱ򣬼ĳѾ˵ͷһϵۻҵĶ֮󣬼ֱӿųӳŷײȥ
һ̣ûеȷϵ˷Ӧֱײȥ
䣡
һ޴տ⻷·ϣԶԵޱȵĴ̶ĿһеŮɺˣȻˡ
ֻǳ΢һЩıX6ޱײɫķϣ˿δ죬ȻӲļѹŷǰȥ
ڼǸĲ£ܼײŷðСķڲϵĶʱпܱײɢļ
飡
һ󣬼ֱӽǺɫķװˡ
֨
һɲͣɱȻһ䣺úڳ׼
㿪³ٵĳѾķȥ
ǧҪСİĲѵͯٴ󺰡
ȴֳǹֱ˼ʻλϣʱ׼Ӧͻ¼
㾯ţ˷ǰ
顪
ڼҪȥŵ˲䣬ǷڵصķȻ˲䱻߸ߵĶϵƤ˺ãһ˫Ŵӳ̽˳վڵϡ
ţһëĸߴˣ߸ߵľԼͷһԡ
ѣһȻ߳һ㣬˸ˣ˵֮󣬼ֱǲ˼顣
Ŀļ㻹Ҫ߳һͷȥͷЩΪղŵľײʹϺ϶ദƣԵúǱ
ǣȴǺںϴŲ̵ЦݣͷԼǵѪ¶ѪĹâ
СӣҺɵˣ죬ڣĹЦ
ޱĿʵûбҸײֿܹȭһγ㵽ʲô
˹Цţ㵽˵Ȼ֪ˡ
̲ס΢΢ҡͷ׳գ
ʲôϵЦ˲ˣɱʢǰ㿪ײҵһѣ죬ְҵĳײӡȥɣ
ʱ֮䣬˵ָףȻ˲䳤ʮ֣ңÿһָ׶˷ޱȵĵƬֱ˵ӰеĽǡϴѪĹâĴ˶ļ㡣

һӹ˵񣬱ȻˡĹȻˣ
ԭվ治׵ļ㣬ھȻ߰Զңڼϣ֪ʲôʱȻһɫǹǺڶǹھָ˵Դ
֪צӣܿӵ𣿡ϴŵЦ⣬ĿȴڲϵĹ۲ܡ
ȴǷŭˣĺӣָԾ
һ۾ϳ˼еǹɳĮ֮ӥ
һǹ˲ǣɳĮ֮ӥǺ˺ġټϼǹٶȣ֪Լһ¾ȫ䵽·硣
Ծ㲻Цһ𣿣
С飡
˻˵ȴȻ۶˰Ǿ޴ĺü΢΢һȻ͸ˡ
һǹ͸˵Ĵȸһֻ̣ܡ飡һӵȻĴȸըˣ
Ѫɣƿһʧȥƽֱˤڵء
ĴȸɫĹͷ¶˼ǰ
Ȼǹ
㲻һЦ˵ϻʱ䣬𣿡ʵҲʱ䣬
˶ʱɫȻŵĿż㣺㣬ӵΪʲôᱬը㣬Χˣ
ȴûлشֻǵĵǹһ߷ӵ˵ҰȫҪؽȫϵ֮ǰ˻᲻㣿Ҳǲᣡ


675 ׼
飡飡顭
ޱ飬ָһһµĿ۶˵Ĳҽȡ˫磬ĸҪĹؽڣȫըˣʱڵ϶ܣֻҧڵϣԹĿż㡣
һӵѻû㣬ҵ˿ҲûУģЦеʵ
ҧһ仰Ҳ˵
Ȼ㲻Ҿ͵ĬˡһЦҡҡͷԭضҪ˵ˣǿϧúõ˲ƫƫҪȥʲô
Ҫɱ㣬һҪɱ㡭˵ðԹĹâضż㣬Сӣ֪ԭûдôɵҪץסŮˣҪǰѡ
˵Щʲôأ⼤ŭңȻһǹ㣿Ǵҿ㣬Ȼըң
ֱӴĻ̲ס΢΢ҡͷЩˣǲܶɱǰ㣬ضڸʱ򣬾ͱֲը˵ģ֫ܶըҲܣΨＤŭңҿ㣬ԱЩԶͬ飬ңڵըΪᣬ𣿡
ǺһЦǲϵģ
һɱģ֯Եˣûк³ۿԼͼҴһ˿ϣҲѾʱ÷ѡ
ȻôɱңΪʲôֱҵĳϷŸըǺܼ𣿡Цʵ
𣿡ҧгݵĵ
ʱͷһЦǸˣҵĳźǾˣҲңزңܽӴҵĳʱ̣ܶҲҲʲôطŶʱըߴըĻֻܵš
ֻǺ޺޵ĶֻĻʵǺ޼ˣ
~~~~
ĻͻȻ𶯵ĸо΢΢һЦ֣ڶ
泵̻⣬ˡ
㿴ҵѶѾˣãͬ᲻ΪѾͷˣɵ֮ˣҡͷһЦͬʱ̧ͷĿһԶ·ͣŵһɫγ
˼󣬵ݹһɫСӡ
΢΢һЦӹֱӰ˺Ϻɫİ֡
ºˡһЦܰɡ

⣬ڵըźűεˣ
ͬʱԶɫ˳ڣŮȻɫһ䣺ãĿղʱ䣡
ߣ˼һ
~~
˳ķ̺ŮɿٵĲţԼļɷӵ˼ޣ׼
Ȼһ̣ǵɫ͸ѿˡ
ֻǵĺ󷽣ԽҰڼ۶ӣȻǳġԽҰĺ󷽣
Ŀղʱ䣡ŭһĶ
ʧ̬ˣ¶ʵŮһߵһߵ˵˭֪һˡ
˶ʱһϣ˱ŭײȥ˵ôϻʲôã
Ůɫ΢΢һȴûǲϵĲţ󵹳
ͷϽͷֱײȥ˴ȡ
ֻҪҪץģͿ϶ץסǣŮɵ˵ţͬʱָǱ水˼£˵οʱƽˣң߳ȫЩ߳ŵϣװңը
˶ʱԱߵĳ֣ǰķϡ
һͷң߳ȥȻŮȴΣң˵ҲըըһͨȻõķ
ţ˵˵ͷ
ȻȴûʶǷԼ˵һ̣ģֻܣǴӼķܡ
ζţѾԼ˿־壬ֻԼûʶˡ˵ʶˣǴȴԸϣԼԼп־壬ȻĻԺǽҲûеԼ㡣
ʱļ㣬ȴѾص˳ߣóϵĶԽӳг˳˵ףעⰲȫֹԷǽһӡ
ףϰ壡Խǳ
Ҳ˹ϰ壬ҽǰɳĮ֮ӥðɣ
һЦܺãҲܲлˡ
ϰúþУлͲˡǺЦͷǵ㹤ʣҾˡ
Цû⣬ǱҪѽĻƯȻĻ˵ǹʣһҪ۹ʣ߾ѣҲҪ£һƶԷƴѾһˡ
ǣ

ԽҰһڹ·ųһVΣҲ˵һڴ͵ƣ͵ɫıһͷԽγɺΧ
ѹּǸ쵰Ҫѡ⻷·Ǹŭѡ
ŮƳһۣ˵ЩûãҵĿ壬ģ
֨
ŮɿٵĲ̣ȻһɲɫͻȻתڹ·Ưһξ룬Ȼתͷɵǰ
һܿĳŮɵĳԶԶȲϼ㣬Ļ˵缾
ȥŮͻȻһ
Ȼңϵķವһڳǰ淢ϵͻȻٵ˳ȥ
һ̣ŮȻɲ
䡪
ҵıըͻȻ𣬵·̳м׷ɣ˶Ǵһæܡ
~~
ɫı˳ȴͣҲûֻͣٶ΢˼֮󣬾ͻȻ٣ֱӳ˹ȥ
飡飡
˳ֱײ˵ǰľͷҲصĳ˹ȥ
ӣˣԼһĻڣʱͷһڿǸ˵ˣ뿪ֻܴѼ㡣
վڳǰۿɫı˳УĺԶȥȴҲֻ΢΢һЦûп׷ϡ
㣬Է𣿡ͯٺڳСʵŮû³֪ԼҲֻǸ׸𲻵κá
ǰܵˣ΢Ц
ô׷أͯʵ
ȴǱԹЩҲǵģһôҲûУôΧһץסˣǡ
ǺһЦİɣ˻ץǵġ
˶ԷЩ죬һ׼ûУ
ʵϣ׼ֻΪ޷ȷԷһ֣Ҳֻǳʱһ·Լȫһʱ䡣ʱ䣬ǳ˸ϵˡ
Ȼ㲻ɹʱ䣬һץס˶Էһɱ֣ң֪һҪϢɱ֣
ܵˣĺУǾֲˡ


676 ǿ
ϰ壬ǡ
ǳǰЩ˵ܵˡ
˵ɫҲǲ̫ÿǼһΰжȻʧˣû취ڼǰ
ЦŰ˰֣ⲻǣұҲûдһԾͰ˸ץסοԷֶҲҲҪǿɲܸӲƴɳĮ֮ӥܲ
ɳĮ֮ӥӹȥĵǹٺҲûãҪϰԳ֣ǡ
һЦˣҪôƸеˡ˵Ķֲһ㣬ŸӲƴܵⲻǵĴ
Ȱѳ·߿һ⣬һҲ̧·ߣǧҪСģըЦ
ɻǳһ֣˵
͹μˣԼҩıǸɱָ̧·ߣֻǶɲôᡣ
ɱֱ˫ȾѾǹϵˣ̧Եúܲ㣬ǳԾֱץסͷסǣֱӽ˹ȥ
㲻ҡͷһЦһҲҿԣǽͷҲ¶ϵǳ˵ĶȻʹ³ࡣ
ˣǶȻȥɣҩǱ߻Ҫˣ˼ҳ룬ھˣ˵
ϰ壬һˣҿùɣǳ˵
ûû£ڶԷͺܾӣܵı˭죬ʱڿ϶ǲһģֻڵˣ΢΢һЦ˰֣ȥɣ
ǳ˼˵ҲֻܵͷӦ
ǼҲ֪飬ѾԼܹʵˣֻԱϼ㱨ͬʱԭЭ㡣

ǱţԹԣнǵĴڣһֲΧڵϵǸɱȦͷǽģ֪ԴûС
һ߿ţﻹһ棬ͺڶ԰￴һִδϡ涯Ƶأĺ棬ĿиǳԾԾԵĳ嶯
㣬˵⻻ҪҲ˸ģҿĸŮ˻ܵһ̣ھͬһƵأੲݡʵϣȴǱ˸סˡ
ȫͷˣ
ˣ

ʵϣʵǣ絽ôˣΪʲôôϡŹֵëȻ飿
һͷɾѪġ
ҪѻĹͷɽģǲζţѻİԭĹͷȻĳְ취ȫɽģ
ĲνİƤ
⵽ĸ쵰ұһ
ǴֵԸ񣬶ͷƤ飬Ǿ͸Ӳ˵ͯˡʵϣŮûи£ôڳҲҿߡ
һ˻ĹͷǽȻͿ˵ϡ棬ϸһ룬ͻ˾ͷƤըеë׶ϵƤ
һ£һˣϵĹͷȫ˳ߣʣµģɲһ̯⣿
龰һ붼ܲˣڣȴ飬ʵ֤ݾͰǰڶ̲סֱҧҲ֪Ϊ˴̼ΪЩĻ쵰ʹޣ
ӣ˵⵽ܻܲЦʵֻЦݣƽʱ֪Ҫѿٱ
΢Ц֪ǿĿӿ֪ˣ

ڱ˾ֿڣǾٺ棬Ҳɳôĵ鰡
Цļ򣬵㿪ųԶһЩҪ£ٺǿˡ
ʵҪʲôҪǿһĿӿ
Цãһﻹʲô룬ǿӿ
ںٺһЦתȥ
㿴ҧгݿԼɱ֣΢΢һЦҲûãͬ鶼Ѿˣʱڣûɱˡղ̸Ĳͦõô
Һûҵĳըһɱҧгݵ˵
Ϊ
Ƴһۣм˵Ҳǰڳôһ׺ݵģŲסҡ˵˵ɣڵըĸλ
ߣɱһش𼾷Ļ
ǿӲǺЦЦһ䣬˻ǱȽϺ˵ģ㶯ʲôֶΣǣ䵽ĳЩ˵
ʲôʹûгԹɱЦѣʲôȻǸʹ𣿡
΢΢ͷӲӣ˲𣡡
˶٣Ȼ⣺ȻҾ㳢һǵζ
ž
Ȼǰһһ²סɱֵ֣ͬʱֿס˶ԷļɱֶߣĳĽͷѪ⣬ϵĲ̫һ׳ɣ
ɱֵȻһȴû˵
һ룬ҰȫĹͷһһĶãʲôӣˣָоӦ㵭˵
ɱҧסڡ
ðɣӮˡεҡҡͷԼ̫²ȥְȻ㲻˵Լҡ
վ߶˫ϣԲľ⣬ڵϵǸɱ֡

~~
һͨĲͨĳ⳵·ϼۡ
ŵģ֮ǰŮɺǸصˡ
ʱ˾һԲŮɸɫ࣬кֱðصˣƤ׵֣ץΣΪͣʹζ֨֨
ˡ˰Σ˲ͳ˵һ䣬ĸɽʧȥ潫ۿۡңҲ֪̫Ķྩʼһĺܶ飬֪
ǾͳŮɺ޸˵һ䡣
˵ĵɣ˴ŭŭ
¶ʵˣŮɵ˵˵ͬʱȻרĵĿ
ߣ
ŭһҸ㣬֮Ի䵽ǸСУǶΪ㣬ѾƶõļƻΪϴѧһʦأҪ̽һΣҪɺȥ
žҵţŭ˵ȻȷǲǼ˴ݻķֲǾͽӽپǷ񱨳ƶжƻأĺڹѸͷһķֲȻָʹΪﻹ𣿣
˵ˣŮרĿ·˫ỵ̂ûпԱߵһۡ
˵ˣ
һ˵ȴЩ飬ղһʱŭģ˵ⷬ룬ԼȻҶڹѸ˴Сеġ
Ȼ˵ˣʵʵãǱ˸ˣŮɷ·û˸ղŵǷƵأ˵
ʲô˶ʱһ


677 ɵɣ
ŰСʱ󣬼ԮȴһʿΪ׵һˣȻǼˣս
ô㣿ʵ
еȷޱȣҪ֪֪ͨĿǶ弾ôֵȴս
𣿡սЦʵ
ʱĬȻȷս뵽鵱ڣȷٺʲˡϾսһֱڸ˴򽻵飬ԼҪϤĶ࣬Ҳ飬Ҳʮֵĺʡ
ΪһֱǸսңǾ˵ݣ˳
㲻²⣬Ƕ֪ͨսġ
ϾΪطϵ׳ҪҪеط裬ս飬ȻǾ˳ֱȽϺʡ
ңҪ磬ھ磬Ķ岻ԼԤ飬֪ͨսǵȷֿܡ
ҶģʵѾ²⵽ˣȴҪȷһ£ȻĻһмʲô©˫ɾȥƤȥɣҸ㲻ûӰҵĹϵ㲻òء
Ҫ֪ɲһ飬ǹϵ
ںڰ֯һֱǱмһһ˿̬ȣҲԼ²⵽ʵ֯ҲٴУֻǰںܶأֱӳ棬ͨٷȻ֣һֱֻж
ûǼġս˵ͷʵǰʱ˵˸㣬Ҿ͵˽ݣǷֹЩ˶㲻룬ϿϷˡ
ǰʱ͵ˣĲһɫ˲ôЩΪʲôҪϮң
սʼ磬ǰһѹΪĵж
ɫӵѿĵǴжϸܵ𣿶Էô֪ҲУӣǲҪһĽͣ
飬ͷϸ˵ҪȰǴߡս˰֣ĸʿҪ̱ڵϵǸɱָ̧ߡ
кǣͻȻһһ¡
ǵʱɲ࣡ս̳ǵըըʮֵ⣬һӦܵشбըźǻû㹻Ҫߣ
΢΢ҡͷҲԣǣҪʾһ¡
ӦõģսЦ
ڼԸǺ˽ġֻ֪Ҫ˾һ粽õȡңҪҲǺģսûɲӦ
óֻ̲˶ĺ롣
ǣӵ绰ȴһ˵˵ҲйٷǿãǼǵ飬ڿᡣ
Ǽ㣡һζ飬˴һ棬Ǳ˴ʶֱԱš
ԭǼ١ģǿǰˣսȥˣǾǵ˼һǼ㣬ʱȶˡ
֪ˣл˵ţ˵绰
ʾˣսЦʵ
΢΢ͷڵըĺҪȡҪ­
ৣ
ԭ۾һԲǸɱֺǣĻȻ۾ضż㣬¶ŵĿ⣬иǷˣĪ
ô֪ڵըĸλģ
ţ֮ǰԲ֪ԼڵըΪ֮ǰ̱ƹʳըλã˵ʲôԼ˵Լҡҵˣôܣ
㿴飬һЦ𾪰ɣ
ô֪ģǺʵ
ȴûлشǿսЦôû˵ɡ
ҵȻšսһЦļļѹ֪кܶʣʱ俴ǲ뿪ˣҸ
˼ĵ˵ͷһġ
ߣս̫飬˵ֱӴµʿȥˡ
ֻս´Щʿȥ̧Ǹɱֺǵʱ򣬿ƣɹĿ˼㼸ۣаզࡣ
ܹƣ֡
ѹӳ˵ĿЩʿжֹǶǸָ˽ֵģֹ֪ﵽжôֲһʿͲǵĶ֣ӵ͸嶼£
ڣȴֱӼǹͷϵ֫
Ⲣǰ̫̫ùĸ֡
ս£ץźǣХȥˡ
ҲˣоӲ֣ȻȥʣΪǺԼʲôˮƽƽʱץС͵СĵǿԣҪȥԸЩˡǹǿž﷢ˣҪ˵ˡ
ƫƧĹ·ϣֻʣ˼ˡ
~~
һ۶һ磬üǲ̵̫ͷ΢΢ڶ˼¡
̲ס΢΢ҡͷת˳
ǻȥɣЦ
ӣôģʵ
ͯҲֱֱż㣬ղŵǵĻˣ˵ĳ֣ǸǼĳǼֱΪԼû˯ѣСôıأ
Цʱûˡ£ǹϵҲˣİɣǵɣ
Ǿ̫ˣղǿ£ͯصһ̲סؿڣȻڸղŵ黹¡
ͬҲǻʧɫɫЩ԰ס
֮ǰٵʱѾ֪ڸǣڳװ͸ȴû뵽ǵˣȴô
㽫ӣسѧУȥ
ʵϣȴǱֳôƽ˵Щŭ
֪ڸ٣ǰ֪ǸʱԭֻΪΪҩΪԼеҩġ
Ҫ˵ڸ٣Ҳûֿܡ
Ϊ֮Ȼгͻǳ˵һڽ·ζǰ˺κΰһ֮⣬Ҳûֱ֮ͻУҲǼΪܵģμĵжϸܵġ
ڣ˾ȻϮȻǺģôǿҲڸμսͬʱ뼾ҰڿƸɰɣ
ǡ
зôɵɣ
ǣʲôܹ˲һУ
ѾԼµ˴𰸡
һһ㣬ǼǵġҩǸԼˣǲˣԶɫγˣҩֵⷢǸˣͬһ
һм㶼ûд𰸣ֻܵȡ
ԭ֪˸Լ֮弾飬һԷٴγ֣΢һʱ䣬žͻ˸ϵ
ӻ֮ͷ֣Լģֻһ


678 Ůʦ
ʵϣӻ֮ͷ֣Լģֻһ
ԣƶôһû֮ƣԷһ򾡵ĲԣþƵϵ˶壬Լļƻֱ֪ͨ˶壬Ϊʱȣûеȵش͹˵绰
ڿӦͬԼļƻֻǰִߣս
ɫ˽γˣǲץˣڻղΪ˶ӣսҲûĽ
ĳսкܶ໰㽻ġ
ָоԼľԽԽмȻԼҪμжԭ򣬵ǣ޼ɵ·ԼͷƤըֶΣͶԻ˵ĸ죬ü㼫Ϊ
֮ĳͻǲɱġ
Դȴģڳ䣬иָĳͻû˭ܹܿһߡ
ȻǲһʿģȻе˵ǰ棬Ǿ뾡취Լ˫ȭĶԷͷ
УӿǿҶĶ־

ͻѧУ㿪ֱӷ˼̽ǽȫ̽һ飬ȴûзκθ
ɻ󣬼ȻԼĳûбװΪʲôԷ׼ȷĸԼ
Щ⣬ǼȻ벻ףҲٶȥ룬ĵǣڷɫγںǿ֮󣬾ûбץס
㰲ͯټ䣬ѾԺӦòٷˡ
ŮһŮӣǶ棬̬ϣҪͬǿö࣬Ҳüѿ࣬滹ο㣬ůѣŮߣĸ
ȥ׼緹ˣϢһɡͯܵ˳ֻ¼һ˴ڿ
Ů֪ǰ飬һкܶҪ˼Զʶûȥ㹻徻ռȥ顣
óֻþרüƵսһϢô
ʵǣܵɫ˳ˣôͬʱҲʣǸɱֺǵô
~~
ʱֻһ𶯣սĶűˣڵըѾȡͬܵˡ
쵰̲סһ̻һŹȥʧˣ
⣡սĶźܿͻ˹ʱ̸
ƺЩ鷳˰ֻüǸɱֱˣȻûץסζţԺ϶и鷳ңԷڰȷǼ֡
ǷôܵˣҲʱ򣬳ǣʧȥΪۣͺЩ׳һ㡣
ǣɴﲻЩ׳ļ𣬸˵кܶߵҪ
ǡ̲ס΢΢ҡͷҪԼߵ˰ȫͲƵĵȴҪӱķأ
վһҪսˣ

ͯٵĵñ˼ֻЦ
˵Ҳ֣ʵƽʱͯٲϲ˵ǣڣȴͻԾ࣬ͼ鶼˲١
ֻҹȴòˡ
ԭڣǴͬߵ˼޷ʵˡ
ͯ˫Ľģļģ̲סڶʳָ󶯡
ȻͯٶŮڽ飬Щͻܵĳûȫɢ
Ůǣֽңֻ㶪һ䣺Ҫú˵˵֪ĻϾ˯һˡ㲻Ļȥ˯ɡ
ʱЦѣ֮£΢΢ҡͷֻһ˹¿ȥҡ
һҹ޻㲢ûΪ緢ܵӰ죬عѵϵͳѵѾôС
糿ϰԵſȡ˱ֽš
⻷·Ϸ¼Ѿȥ˽һʱ䣬ǣڱֽȴûмֻƬľ屨ΨһһţҲֻǾʾ˵⻷·Ϸһصĳ³ΪһɫˣҲ˳
ʵϣʾݸǷ飬ʵǧ
ڼ㿴ӦǾӣǣΪ˵ļ㣬ȴ֪м䵽׷ʲô顣
ʵϼкɻ˵Ǿ֣ܻץסɫ˳ˣϾǱ˳ֶܵξͿԿԷǺ侲ˣѶԸ
ܶľҲֻܶϰˣˣ磬һķӣ̳Ϻƨˡ
ȻһγֵĿսսӣ
ǳ֣ȻץסԷ˵˺ܶ⡣٣棬˿սӵսġ
ôץסǲץǡץץ
ڼûд𰸣õ绰˵ֻһȥս⵽ôһ£
ȴڣΪǿѧĵһ죬ҲǷУӣԼȥҲҪͯٹȥ
ȼϴ֮¥ͯٶŮѾ׼˺ͣʱٺһЦַſڵӣǸʵ۵λҲţ
οɫĴŮԶ֣
͵ʱ򣬶ŮƺѾ飬ĵĻ⣬඼ǹѧУģʱֱЦ
ɫŮһ𣬿ŵΪ۰

һѧУһΣԴѧѧУģȻһ־Υĸоϸ㣬ƺһѧУѾˡңϸѧڣѧУʱ䣬Ȼһѧڶ
Ǻգ㶼̲סЦﻹǵǸѧϰ̿࣬ÿٵԼ
˴ѧҲ˰
ѾǴѧˣѧѾȥķ֮һһҪúѧϰʵﶣԼ룬ֲһ䣺ܲӿΣǾ;ӿΣ
ʵϣһʹûʲô̫û䣬༶û䣬ҪѧѺȡ¿α֮⣬òһжûиı䡣
㽫ͯ͵ϵĽѧ¥£ֱȥᡣ
ٷ塢Կ˵Цţܳһʱ䲻ֵܵҲʮֵ
յǰҷһЦҹĻ׼ŵˡ
ôˣ˵ʲôأЦ˽ȥԶľڼЦŸʲô°ɣ
ˣ
ٷЦ㣬ˣûмһӡ
϶ţ˵ˡԿȻǸ۾ϰߣһ˵ǸӲǽС
ԶԣУٷ̴ͷ
ȴںм˵Ƕƨ֪ʲôŮ֪ʲô͸˵ˮ𣿸ǣʦͼľ𣿡
˵ʲôͷð˼ߣ⼸һ̸۵Ļ⣬Ȼ
㣬㻹֪ɣϵĽӴ㣬һŮʦǽһġһ˵


679 Ůȿʲôλ
Ůʦ
һЦǼۻ˰ɣʱҲЩӴԱ߾ˣҲûпʲôŮʦ˵ˣʲôŮʦܸҼȣ
У
żһƨӣͬʱмЦһ
һʻ嵽ţϣƲƲ죬ʲôֵҫģ
ɧԿ˵һԼ࣬ȴ˷Ц
ǶЩʸ˵ˣ˵ʲôٷһ˵
ʣµЩݴʣ㶼˵ʲôҪŰű֮ģôоģǾô˵Ա̵߽ٷ壬㰡⺢ӾӲʹ
ٷһ˺ҵļϣʱú۵ġ
ҾãЩݴʶԱҶԼıӡٷٺһЦ
һһһ͵ģߣǼǼʣҿԭǡ
ǼôԿĵͷãϺŮ˻治١ӽ쿪ʼǾͲˣǵĿ꣬Ҫ㼵ǣ
ôõ飿㻳ɵĿǴʲô
һᶨ
ĸԸĴңԿ秵˵еļЦϹӶܹĳ
ϱٷ庩˵һ䡣
㿴һ㽵飬·ļһ̲ס΢΢üðɣ־ǣȷôŮʦôƯŮˣȥ겻ʹˣҪȵڲ֪
ô֪ʦѧֲһ䣺˵ѧأ
ܣն˵ԲѧΪ׶ӴһʦƺΪʦհףְҵʦǿ϶ġ˵Ϊʲôǰû˵ֿܣҪô˺ܵ͵Ҫôģ
а룡ԱߵԿΪҵĻ˲䣬ͬʱϿٵд˰֡
ৣ
˫۾ϣͬʵô֪ģ
ģ
ԿָָԼǱƿ΢һЩ۾һԺ˵۾ʱҲкôģٿĻȽ
￴ֵģЩͷһﾭôûп
ʱܶ࣬ǿҲ֣Կ˵
ôģٷ岻ĵʵ
ҲֱĶ֣
һһԲϾʹ㶯ֵӣԿЦôжң붯֣
ǵƣ´Կ壺ͺûƿ׺۾һ
Ա߻ЦС԰ڣ³˰ɡ
ԿɿЦðɣǺݡǣһƯŮǶȿʲôλ
ţٷһ㶡
ʲôλҲ΢΢һȻǿ
ͶˣԿ˸ָһЦĵ˸ǵϰ߾ʹͬŮȿģһظɶһСĿˡι˵ưдأͽа룡
ҺͶٷŷſԿҲϽáղųźҶ˷ŭʱҲҰԿ¡
ҿҵķͣԿ߷߲ƽĿźҺͶٷ壬ϽžԼͷһҰѻ˵Ͷ֣쵰
ҵ
ͬӦ纫ҵĶٷ壬ֻܵͷͬĻ
ϲͬʲôġԿͬǵ˵˵ǸаŮʦʵǹζ
һ󣬼Ű˰֣Цʵô˵˭Ҫ׷Ǹס
룡ٷһ䡣
ԣ룡ͷЦЦ
ղѾˣһ𣬸ƾ¡ҺٺһЦ
㣡ԿֱĶż㣬Ҫ⣬ܲ
ٺһЦΪʲô
Ů٣㻹ռôԴٹ֣ǴģԿ˵
ʱЦѣ̲סͷʧЦúúãҲ룬ұҲûд롣ˣȥˣһȥ
һֹ˵ʲô㿴ҡͷֱЦ߳ᡣ
롭㲻ҡͷֵĺ֣˽֩ģֲС˵ǵӰ
Ȼо֣ǼҲûж룬ֻǾЩЦˡ
ȻҲΪ˻һȥ׷ǸνŮʦ롣һ˵˵ЦЦʵҲֻڿЦѡ
˵ģٷʱû̸ļһŮӴ򽻵ܿĳԿԶһɧӣƺŮӴûʲôۡ
Ը￴һձĳ˶ƬȳȥŮ̸ҪõĶࡣ
ҵеܣǿ˵ʱЦӣ֪һΣһҲû档
֮ԿЦΪǸ̫ƯҲ˵
ȻԼûʲôӰ죬ҲͲ飬ʵѧУʲôʱѡ޿ΣҼǵã˴Ϳѡ˰ɣ
һǱ޿ΣҾγ̶漰̫רҵ⣬һЩ򵥵ġӢ֮Ŀγ̣ΪѧӦѧ֮Ĳ࣬ͬʱҲΪһֹɡ
ǴӴʼγ̾Ϳʼ÷æˣѧȨҲ˲٣ѡγ̣ѡʦ
ϲĸʦĸʦ̵úãѡĸʦĿγ̡
ѡ޿ΣʵҲǱޣֻǴӺܶγѡԼϲһţȴѡΪϴѧѧƵģ޲ѧ֣òҵ֤
ѡޣʵҲǶʦһֿˣʦְơʶǹҹġ
˵ĳʦĽѧˮƽƷãѧϲôѡĿγ̵ѧ϶ͺ٣ʱѧУͻʦ鷳ˡ
⣬Լѡγ̵ʱ䣬Ѿӽ쿪ʼҪúõѧϰ֪ʲôʱֻæĳ鲻ʱѧУˣòҵ֤ǿɾЦˡ
Ҫʮ·ݿʼɣҲ̫ѧУûиͨ棬֪ĻʸԱͿˣԿ˵
˵ͷ˵Ҳǡ
һ˵˵ЦЦģѧ¥ķȥȻ˲һᣬˡ
˵ⲻȥѧ¥·ȥŵİɣʵǼһڸʲô
ǰС㳡ѧ˸ռˣڸűþߣ̫࣬·˵
С㳡ȥ겻Ӵ𣿡㲻ҡͷѧҸ㣬ȥģϤ˶Ҳط
ɲ𣡡ҵͷֺͬٺһЦĻҲڴſڼλŮʦⶼҪ鹦ѧᣬֵñ
أЦãеϢòãڻܣ


680 ʲôĿģ
ϲŮϲܵʲôϵƲƲ죬СûмǸ룬̹˵治£
Ц٣˭ܱȵ棡Բѵ˵
㣬㻹ţǰ治ԶӴһȥ֪ˣԿЦ
⵹ҪȥʲôŮܱǸ˵ͷЦ
һˣŶʯ̳ɵС·˴ſڡ
ʱȻô
ſڼֱͱˣŴСͼҳǽӴǰ棬˲֪೤Ķ飬еĶ˼䣬ûꡣ
ôˣҪǽӴŮʦǳ롣
ҵģٷӣҪǰ
˰ɣԿϽһס˶ٷ壬⸱ģܹȥ˸Űȥɣ
ٷǷ·ƵΣʱˣǵȥѧУʱһǿǿ壬ӲĴɽ纣ȺУһ·
һﵹǶԼƣ
Կ˰֣һԼ죬ְԼѧǰȥ
СӸòðʦɣҶʱʶԿʲôæʵ
ðʦҪð𣿱һ֪ʦԿٺһЦ
˶ʱ
˵һﴩŰе·ϵƤЬļճӰͷķ·ţƵأٴ۾ģġ
ټǱεЩ΢΢°ͣʹ·ֳ˲٣Щ˵һʦ׼˻š
ȻԿǰ˸ں棬ЩһƣٿԿһʦװ磬׷Ա߼һϽ·ÿˡ
ԿҡڵĴЩԱ˹ȥͬʱգۡ
Ҫ
ðβǡ
ѹѧУҪ۸ĸ꼶ѧǱ쵰һ˸ġ

˸ں棬ԿıӰ׷׷ԼĿԿ˲͸쵰޳֮Ĵֱӹ˹
쵽ˣ㣬ῴϸһЩСѼ㡣ڹ˾ʼĿڽмΪϰ壬ѧУֱӳƺ֡
΢΢ͷЦ˵ǿɱôר̴Ůģ
⼸һ˼ȻĳȻԿٴοһǸνŮʦȻĻǵԸ˼ɴԼ֤Ǹʦĺ
Ҫ֪ǰԸЩ竣ҲûбֳָԸ񣬸ܲ˱˼ӵܡ
ԿǸӳȣʱе˵һһɧУԽǼԽ㣬ΪһʱͷԷȾҪ֤ʲô
Ҫ˵ΨһᱻһͲһеˣǶٷˡ
һĳ̬ģ޷ǾǸνŮʦˡ
λͬѧȡƷĵӣúãȻѧ־ԸȥȡƷһ΢һ˿ȫȺд˹ⳳӵĻУҲܹޱ
ʱһĳ˵ŮˣһַԹ⣬ֻεĺܺãĻ
ԿðʦݣӴǰͲˣҲãȻĻһѧУʦ֣˵ҪʲôͼʱһҲͲ
ǣЩѧԿʶһ㶣ȻϽÿ·
ʵϣЩѧϼҵʱεĲεķ裬ǣһУԶϼң᲻ԾЩ飬ֿûߣ֪ߵغˣŻڳǾܻ𳵡
νʵǲ˵˵﷢飬ǶЩż˶Űˣ͸ˡ
ˣʯһ˵˳ΪŵĹ
ũ˶֪һֹԼǰűʲô׺ݣϵ죬ϣͺҪ·˵ˣ
Ȼһ뿪˼ţܵľ΢ԶһЩֻǸż˼ң⹷Ҳ׺ݲ·ֻһţ⹷ŵüβͣǱӴܡӵſڣֱ׺ˡ
ʵкܶˣ͸ֻŵĹֱһģһڼſڱ˭׺ݣһ뿪ңͱβͣСģ±˶ϣµˡ
ȻҲкܶ˱˵ʵ֣ʵˡ
ҲкܶˣǹҰʮ㣬˱ȽϾճСģһŵԸֳˣˣвСΪǺõķ滹ǻķ棬ǲµµΪģ
㣬쿴Ǳ߾ǰ롭ͻȻ˵
ţһתͷȥжȻһ㵵ĹâȻͷޱȡ
ôЦʵ
һŬԼƽ΢ЦŶѾˣȷƯ
ǰɣҾ˵ıȽŮӦú治¡ҵͷ˵ҪȻ㿴һܸƵأ
ʱȻʧЦ
ƽĶۣŮ˳ãȷʮƯһǵƯһֳԵģһһЦһһޱȵջϣȴʱЦݣֳһֵ⡣
䵭ģͬһ˵ϣìܣŮ˵ϣȴǼûа㲻Эĸо
Щʮҵк˵ּìȻ󣬼ֱĪûκһܹܵˡ
ǣȴûаĶĸоеģֻǱɱ
Ůˣ
аЦŮ˾Ȼϴѧʦ
ּķӦ˵ǿңʵΪŮ˵ĳ֣ĳ̫ˡ
Ů˲Ǳˣ㿴ĵһۣ˳νŮʦ룬ڴྩݵķɻǸս㣡
ͬʱҲǵҩǸԼŮˡ
ôϴѧʦ
ɻˣݺ˵ŮӦѧУʦ
ãҲеƾŮ˵òǰѧУѾԶˣôܻĬĬţ
Ȼ֪Լȥһ꣬ѧУʱ䶼꣬ǶѧУһЩţǶ˽һЩģ˵ĳĳֳˣĳĳרҵȡʮֲĳɼ֮ģĳĳʦŮѧȥټץס֮ĳţ˵
Ƕ룬ȴû˵ңϸ£ڷɻϼŮˣʱǿս㡭
ȻǸϴѧʦġ
ôаŮˣͻȻѧУʦʲôĿģ


681 뱻
㣡
ҽ˼һȴûеõش㣬㣡
ţ㶣ӦЦŮ˵ȷǺƯҶˡǺ۹⣡
Ҷʱݺݵ˵СӿɲѾʦһ͸ɡ
ʱߣСʲôأ
ѵ𣿡
дʵ˵ŵĻԿ϶ţһѧУʦ׷ˣȻܶ˶֪Ǽȴ֪ġˣ֪Ǽһʲô𣿡
һʲôţ
ٺ١һЦŮʦɱ֣
ҡ˰죬ű֣ȴǿЦã⼸һʵǡԼôͳŮʦɱˣ
ֺֺЦԼ棬ĺòãѵԼֻΪ泤Ưȥ׷ģ
ֱǿЦ
ٺ٣ЦġЦ˵ֳǰŬŬ죬ԿǼһˡ
̧ͷȥֻԿһЦеô£ǼôõĻᣬǿϧˡ
ЦôõĻᣬȻҪˣ
Կҡҡͷַһ۾ЦţŮ˶˵ȷǺȴûжȤø϶Űɡһ룬ٷڴѹôһŮֱǺڰ׷Ƶ壬ð˼Ҹѹ˰
ۡͺҲЦˣһﻹ󣬾Ȼ
ԱߵĶٷǵȴ۾ŭۣ˵˭
Կ̴˸Ц˺ˣǸϽȥҰɣʱ䶼ˡ
Сӣ´ٸҴȤңҾͰ۱ۣٷݺݵ˵
ۣ⻰ô˼ͺҶʱΪ棬ǰֻ˵ۣΪ۾ԱϷΪۣǣ۸ôͣ
ԿҲȻĿ˶ٷ壬ڴȻ֪ôʵʣʵ̫ˡ
νۣʵܺġٷٺһЦٰèۣԭۣǲͳˣ
ͺҶʱȻʧЦ
ˡ˰֣ûէһ˵˵ЦЦģʮֵ֡
ȻʵϣȴǸ˲ԺУһֱŸղżǸŮˣ룡
ȷһɫĶͨɫţп㣬ǻԲβ޳˫ȣϵİġ
ȻĵȴĵģǰϴѧĿġ
ϴѧﶼѧҳڹʵǿ֮⣬ҲҲûʲôĵطˣǰȴΪʲô
֮ǰٹԼͲɲ²⣬᲻Լģ
иҪһ㣬ôͻȻϴѧʦģ
Ҫ֪ΪĹΪļУϴѧʦ漫Ϊǿ󣬿ǶʦʸҪҲʮֵϸֻһԱҲҪѧ͸˵ʦˣҲҪ˶ʿоѧſԣһҪнѧ飬ʵȵȵȵȣ
ǣ䣬ҲǶʮ߰ӣ֮ǰǿս㣬ôͻȻϴѧʦ
˵ģֻΪϰ
ڿȻʲô⣬ˣѾʼѧУ﹤ˣʵǲҲû취
ôͱҪ棬ôģ
롭㰵ҡͷ
ʵһֱиʣһֱڻɣǸɱֺǵʱԶһɫı˽γȻǺǵͬֻ㵱ʱֻܶԸǣ޷ȥץǺɫ˳ˣԷ̫ƴǳ˶ûסԷǸܵˡ
ǣȴڻɣܵɫ˳ŵľǲǰ룿
㲢Ǻҵȥ˭ʵϣΪ֮ǰٹԼָԼӴԼڷ˰Լ֮ڳҵ͸
ٵǾͳˣͬ黹ܵˡ
һеһУ˵ûʲôڵϵţϣû֮ɺϵ顣
пɺϵ£ʵڵĹûз֣ǲûС
仰ŲɣţͻȻϴѧĿһ򵥣ңʮа˾ǸԼйأ
ͬʱҲѾԿ϶ڰ󣬿϶бˣȻĻôɵϴѧʦȻڰǸˣС
Ϊһμ룬ڰѮٷԼʱѾǰѮˣҲ˵ʱҪϴѧʦĻôʵֻ˶̶̼ʱ䣬Ͱеˡ
ǣУǹ֪ĸУ֮һôͰãⲻܲ˵һ٣
ˣĲС
㲻΢΢ҡͷ˵ȷҪҸúõĽӴһ£ҪĿĸŪ
Ϊĳ֣Ȼ˼ΪǿҵΣС
Ļ죬ôߵЩˣԸΣա
ΪѧУҪõ˵Ϣټ򵥲ˡϵʦҸʲôɸǸͯٽӴǵ˳˭Ҳ˵ʲôģ
Ͼ֮ĽӴȫ˵ǹϵĽͯٽӴֿ˵ʦѧĹġѵ⻹д
˭ҲҲõ
ϸ˰Σ㻹ûҳʲôʵķԸ룬ֻܰһҪĵϸ
ʵͷһ룬ѧУлҲкô
룬ܹʱļӼ㣬ɼҲʱصļ
ѧУԼĹϵҪİ룬ҪӵĹ㷺ҪҲס
òŮˣѧУʵ̫ˣŹע˾ԲȫԺ޺ۼĹ۲
ǿĽǶȲͬõĲͬ
ҲֻǰĽǶȻһ£ֱӴӱӱ˼Ӱ롣
㣬ʲôأǵˡͻȻһ䡣
Ȼعȴֲ֪䣬Ѿ˽ѧ¥
˵òǱǸס˰ɣԿЦʵ
ֿܣһŮʦɱ֣ٷ˵
˵ô𣿡
ϸ룬ǾѼһ䣺Ҫע⣬벻ʲôˣǧҪϹϵǸйϵ˸ǽӴһҪСģ
˶ʱһ㶣ʲô
룬ʲôˣ˵һ䣬òҪ⣬Ȼ³ܻܲң


682 ǰûзֵ˲

˶һ㵵Ŀż㣬г˲˼Ĺâ
Կʵļʲôʱ򣿡
ôǺˣٷʵ
ǰʶ

˴㵵飬ĵͷ˵ļһµʱ䡣˵ģ巢ʲôڻǣҪңŮˣԲ򵥡
˵˵棬Ҳ
㣬⵽ô£Կʵм䵽ʲô⣿
ǾͲҪˣֻҪҾˡ΢΢ҡͷǲܽӽҪҼеעһһƽʱʲôӴĶһЩʲôˡ
㣬㲻ڿЦɫʵ
㿴ҵӣڸǿЦ𣿡˵
˶һۣͬʱһ
Կż㣬һı飺һҾ˵Ůʦɱ֣ԭѧУʦͱˣںòһŮʦָгĹϵǻô
ǣ
ٷҲӵĿż㣬˵ǽӽҲˣǰ
ǺһЦô룬ҪסǵĻȻԺ⣬ɲҪ˵ûиǴк
£Կüʵ
ʼ磺ǼһŲš
ȷ֮ԿˣЦ̬ʼˡ
ôӣʵ
Ƭ̣˵Ǽ϶УҺͶٷ嶼Ҫϰ࣬ԿֻнȥˣһҪҼѧҪ̫⣬͵ƵأŲĻɣ
У˵Ļǲרҵ׾¶ˣԽǸЩԽױ¶Կ΢΢ҡͷҪȻɣ϶һ£ҸЩ˵϶ϲ룬ǰæӵģĻǱ¶Ҳûʲô⡭
Ļû˵꣬ͼٷֱۣţԼȽϺʣ˼һҵӣҲܸɳ˰
ҲԿУѧУʱ϶Ҫֵܴġ
ҿɣǲ˵˭ϲ룬Ͷ˼˯ѿʼһֱ·ϴ˯ᱻ˸ţһҲ˭ôɵģ˵ô
ԿͻȻʵѧУĲ࣬ѧ࣬ҵѧܲ˭Źˣ
ʱĿٷͺҲһȻ
Ȼʵ˵ԣôĵҲ˲òడǰǿɲ֪һȻô
ԿٺЦЦл𣿶ԸʲôˣҪʲôУ˵ҪԸ㣬Ҫ˼ƣԸ϶ţҪóԵġ

ٷʱĵ۾ԣСӲǸԻ
˶ʱЦҪ˵ܳԵģľҪٷˣһһθڵĳԣԳԼ˵ķҾԲԳš
ˣ㣬ղ˵롭ѧУͨԿͻȻʲôȻʵ
΢΢ͷǿ϶ģǰѧУʦ룬ӦǲܵģȻĻòڿ˾֪ˣﻹصڲΪ֪
ȻĻߵһΥҼ͵ڡԿ°ͣһǲǾʹѧУ֣ѧУߣ
ߣüͷһ壬
ûߡԿȻһвǾֱӰߣòŸ˿
Уܾߣ΢΢ҡͷǰ֮ǰ˵Ǹɣͺܺã
㻹ߣԿȤʵ
΢΢ҡͷһЦֹ᲻߰һ쿴Ҷİġ
ܾԿҪߵ飬Ǿ˼ǵġ
֪İ룬һҲҴ⣬ܼ㻳ɰӦˣȴû˿֤֤һ㣬Ҳҿ϶ֻﻳɡ
ǣҲųĿܣ
£ΨһģǾݣԱپʲôķԸ
ûв֮ǰʱϣģǰܹƤ¡Ϊֻܹʱص֪һһܹȡʱӦԲԡ
ͨѧУĹϵߣʧʲôҪܵӰ죬Լ˵ʲôһ뽫ٴת밵ʮֵļ֡
Ű룬ͽǼڵΨһϢٴϿԵõõϢ˵ƽʱڸʲô˽Ӵı󵽵վŵʲôˣ֮䣬ǲͬԼ²ǰ㡭ԶԶںô
˵ֻҪ㲻ɵӣ֪ǸŰ룬Ҫ
ˣŻ˵һ쿴룬Ĳ
ʱǲǡһ黹ǱҪģһѵӣҪȰѵУе֣ʱͱȥöԷսľԿһЦ˸Ĺâ
뺫ҶһۣоһݣԿһʵ̫ˣЩӣͨ붼벻
ҺԼͬѧĵˣȻĻôĶ֪
ǸңԿǹĿ⣬ʱȻʵѵ˵Ĳ𣿡
ԣôܻ᲻أһЦ̫һЩ
ⲻգһˣҪҪһǰᣬǾǣнЩʸ񣡡Կ٩٩̸ͺñһѡʲôǰһҪܳԷˣͶŲˣôԷʺȵģ
˶ʱߣһ˵ʵǡ
Կ˵ĻȻģȴʵʵڵĵ
ǻ¶⸱飬˵ЩҶ˵ǼһжˡԿƲƲ졣
ЦԶԶԣ˵ĺе
ǣԿ۾˵˵ص۵ϡԸ룬ʵҾøҪʲôӵķһҶѧޣиӵķҲòϡһ棬ѧУĶ̫󣬵ʱӰҲ̫ӡ
˵ļǸ󣿡Ҳʵ
ǴԷΪ˭볤ôƯôҶˡУˣҲ˵ʲôԲԣԿг˵İɣ㣬ҪﵽĿĸ˵ȻֻҪ˵ȥ϶Ը
ʱһЦٺòˡ
ȴЩ룬һһʱˣԼûз֣ԭԿȻ˾ͨƣȻĵӶЩ𣬻˵Щ䣬ǲôͬ˵ǰ㣬ҪУҲҪȻŲܽɣ
ˣôУʲôã
Կһǰûзֵ˲ţ


683 ӽ
ԿȷǸ˲ţǺġ
˵ģֻÿηʲô飬ԿԱ߳⣬ϾȻʮֵĿУ˵ˡ
ʵϣǰûзԿĲŻһʼ֪ԿʮֵľͷԹˡǣһֱûзʲô£ԿҲûҪչ¶ŻĵطټԼɧΪ˼ȼϤԿ֮⣬˭ΪһȻй֡Żˣ
㲻ɶЩЩСԿˣЩһ֪켥ЦԿʱʵҲԿЦʵ֤޴Ļǣ֪Щһһʲô顣
һʮֵľʣ
ܾԿƽʱȤڣ㲻Ц
ݼ֪ԿƽʱûʲôرȤܶѧһϲҲϲ̡ƣϲμѧУļμӣȻÿһζǱһչǲμѧУļ
֮⣬ҲûʲôرӰȤˡ
ǵϲ̫㷺ϲ棬ٷʮֵĳԣǰգǣΨԿûжϰܹƵǰõġ
ӲҪ˵ʲôϲãҲżϷֽˡ
ֻҪϤˣ˭֪ԿϲֽżϷںܶѧֽɲһʲôİáںܶ˵ֽҲǿЦһЩ¡ЩϵԿ
˵Щţĳĳ쵼ȥӲˣĳĳһĳ¿ʼʵУЩڴѧû˻ġ
Ժܶ˶ΪԿϲֽϵºһЩЦ֮⣬ܲȥŰɣ
ȴ֪Կʵڿš
ϲ˵޴֪ԿȤɡ
ԿĳıߣʱеˣҪİǺܶ࣬û¹˭ܶԷжˣû¹
Ҫģıϵİ
Կĳ֣˵ԿͻȻչ¶ĳŻıȻü绢
Ըյ˽ҵλϣ͸Կ˵ԼĴ㣬ȻϢȫȥˣֻǽ˵пԼһ漯ţĿпԼ
ԿֻǾ˶ݵ˼֮󣬱ſӱߺͼһ𣬶Сֹ
ϸ˵Կһڼǰչ¶ǹ˵ıǺ֮ܶ󣬶˶ãһβǺΪɹһΣǺ滹кܶĺҲûκһΣڸмˡ
ڣȴû˻ʶһ㣬ںҺͶٷУֹģȻûдʲô⡣
ԿСӵⶼ̫ˣ˵ǸòҼڰʦ°·ϡɶٸɫЦеʵ
ҪҲȥԿʱЦһһܲеɾݣ
û취һٸɾҲᱻȾҶʱٺһЦ
΢ЦˣϿˡ

Ѿ˶ƣǼٻЩģϿεʱóֻɻģʽͯٷֱһš
Էʱڶʳǰǣ顭㽫ű༭ãϸ룬Žŷ˳ȥ
ʵϣ룬ȻʮֵĽǻ˵ǿҲһںڰмù֯ҲֻпһԱǸɱֺǶԼУͬҲΪ塣
ʵǶҲ£޷ʤƣɲİԼˣǾôǿҲû
ǣĵǣֻһȷ棬˵ֻ൱һʵˣıд󲿶ӣԷĿ꣬ԼǶ׼Լߵˣ
ԼĸĸоҲǸиĻٲ̫Σա
Ψͯ٣һ㻤ҲûУһ΢ԼԶһЩԼǵߣԷôֶ谭ǼֱͿ˵޼ɵ
ԣҲǼΪɵһ㡣
ʱֻϵźŵƾͿʼ΢΢˸ĻҲͻȻǶŮĶŻˡ
Ȼֱ㿪ŮϢȻͬķ񣬱ͬһ˼
صǣõģСåôͬѧǰ԰һ£֪бһŮʦǶΪİǿұһ¶İ˳
ͶͷֱðߵĽĶŸصˣͯٵϢõģϹ
򵥵ĸ֣ȴ˵ļĿ·żѧ¥ͯ٣ʱλϣϰ˸ĿαֻСֻ£ǴŵЧ棬Ϣ
֮ͯĲһʳָ󶯡һȴڵУһ񾲣Ŀ
΢΢һЦһܹͬʱõǶˣҲ֪Ӳĸ˴ңôΣյľأңһúõػǣ
ͬʱڽ̨εͯ٣ûһۣƺʲô˵飬ԭŵϣҲ¶һ˿Цݣͬ϶ͻȻһʻҫ۶
һСåں˼ˣڰ칫ﱸε棬ҲоЩһЦǰԼǸСåʱָоͬҲ⣬Լˡ
ˣͻȻ
̧ͷ˿Щ֣ǽְ칫ңѧǷżٵʱǲŵģʦҲšĪѧ
滹ò΢΢̧˵
֨ѽ칫ҵűƿˣһĸӰ˰칫ſڣʦ𣿡
̧ͷȴһ΢ԼһЩŮվſڣһЦݵĿԼֻЦȴһ˵⣬ЩϸȥȴʧӰ١
棬ǡЩɣſڵŮʵ̫ƯˣòĻ滹ûмŮ˸Ưģһ
ȴûʵŮ˱Լ΢һЩģֻϰԵûаԼڣҲû˵ΪԼòͱΪ
ģϵʦ룬է͸λʦʶһ£Ƕգһ޵ЦݣĿ
һЦղҵԺǿԻѧϰæ
ԭʦѹֶŰ칫ҵĻϰ߶ô˽⣬氵һ
һԸˣͬ£ȻʮֵĸˣҲͲķȥ룬Ⱦöȥˡ


684 VS
ʵϣȻһۿ룬ŮЩŹ֣·Цݱһ˿⣬Ȼʮֵԣ滹ĸоˡ
ȴûо֣ûо衣
ԭʵܼ򵥣ͯٶڵһ׽ٵȵߣŮڸ֪ʶȸ涼ߣֻЩģȷôԶ׼
ڣڰЦݱĸоһߡǰĻ϶ǿģΪκһЦݶ˵飬飬ģзŵû⡣
ǣƫƫоˣһߡ
濼ǵԷǸԼһμ棬аŮ˲̫ϰ߸˴򽻵ǰһЩǱ򣬻˵ǰӣͱҪͣЩԼŸоֵֹġ
ңҲָоԼĹֵֹģʼǰ࣬ôҲǰҪõö࣬ҪǣԼĸоҲЩֵֹģ·һ¾ͿԿ͸α£صƵء
ԼǲǱɱֵ飬е㲻ˡ
ԣۺһԭĸɡԼЩŹ֣ǰЦݱһ˿⣬Լǰ롣
ʦϽɡ΢Цָָİ칫
ллʦȻһЦУĶ£ʦ칫һˣ
ǰ칫ʦȥæˣҲһ΢һЩ΢Цŵͷ˵ͬʱվתİ칫ʦȵʲôǰ칫ƷǺܷḻ衢ȶС
Ļû˵꣬˲ˡ
ʱ֮䣬һɳǵĺ˲ϯȫкȻޱȣ·һ˲䣬ʹӹŹ߹һƵء
Ȼͷȴޱ飬ԼعͷȻһЦʦôˣ
Ŷûʲô΢΢һЦ룬ø׼ȣ׼ˮ
ʲôҲ׼ˣһʶһʦҲ֪ͨʦΪ˾壬Ҵſڵĺ˷ϵӢרҵЩʦ۲ͣʦһҪ͹⣬ѵĻҲһʦǿɾô˵ˡ
΢ЦžȥߵſڵʱתͷһЦߵϼ
濴˳ȥæһȴѾ칫ҵŸϣҡҷ뿪ˡ
ڰ뽫칫ҵŴϵһ˲䣬濴ѧ߹ƺ˵ЦʮֿģǼȻЦݣƺһ칫ҵžͳ׵Ĺرˡ
˹ˣ治ֹղһ˲䣬͸о·ʱһ¾͵˺£䣬ͻͻֱͺʲôΣҪƵءǣʲôҲûаԼôֵĸо
ҽôˣ̲ס΢΢ĶͷǾǣǵġСå˵Ҽ٣ǿ壬⻹ʮأôͿʼ˰찡

ȴǲ֪˵ͬʱ߳칫ҵİ룬ϴűЦ⣬Űһָֻ֣ȴһ˲ײĺʧ޺ۼͺʲôûзƵء
ǣ˫Уȴǳ˱ɫԶȥԾһᾢʮıˣֻнӽ˲֪ˣΣյʲô̶ȣ
桭Ȼ򵥣ȴ΢ݣղڰ칫ֻǸնɱԭͻȻתͷʵ̫˾ȣټϰ˾ʹòֹж
ʵϣ֮ǰûҪｫɱҪȻĻαҪѧУ
ֻҪһУƸɱֹĶԸˣǾѾ㹻ˡǵʱ֯ϲ׼ҲԼǮѰõɱֻ֡Ҫӵܾͻ˽ˡ
ǰȴûһԭ򣬾Ϊüôɵȥ
֪ɲôױɱģ
Ȼڿһ˲䣬ǿǾɫ¶ЦݣȻ뵽ԼЩͬ飬У˲ӿ޿Ƶɱ
Ҳһ˲䣬淢ˡ
ŰɣһҵġƺǶԼƺǶ棬ﰵ˵һ䣬ɱ¶ָ֮亮ⲻ

¿𣬼̴˾񣬾һֱήҲĺҺԿҲͻȻ˾񣬼˺ͽѧһһЦϽվһʰ飬һ׼뿪
¿ˣһϿʱô͹ôأƵʵһ磬ҹľ͸һƵأĿǶꡣ
٣ÿģ¿ٷҲ˹ڿģֱһЦݣԵúޱȡ
ʵҲϲѧУһַ·ﷸҪŷĸоʵﲻԿͻȻ˵һ䡣
ۡ
ûЦĿԿô뷨
ѵ𣿡
ԿȻ˵ϸһ룬ϿΣҪظָĹȻҪЩ̰īѧʽʦѧУ쵼ԼѧƨС٣Щѹեѹһ磬òװ˹ȥһ˸߲ҵ壬ⲻڷŷʲô
٣Ĵָ
ŹֵۡԱмŮƲ죬ѧܵôܻ˵˲һȡļһ
Կ·Ѿϰ˱˶۵ķӦֻ΢΢һЦ߰ɣ
ҲЦЦܶ˲Ĺ۵㰡
ǿԲҵĹ۵㣬ȴܷ˵ȨԿȻһЦЩ˰Լ͸ȴϲ˵Ĺ۵㡭
Цռ˾
õǼСһ֣ԿѿڶҪ˵뷨ͬҪ⣬ȴΪһǴԼ¾棬һȴ޴󻭻ɷȮҪãһҪ⣬ڶҪп¾ߣȱһɡ
м仹бѣǾҪˡҽӿڵ˵㣬ȴǳɹ֤
ˣ˵ЩˣϽȥԷ˶Ų϶ӡԿεҡͷЩȴ˵ȻĻҪôΪ˵Ҫôͻ˵ǻȡ衭
˶ʱȻʧЦԿ˵ȴΪȻ
ˣ󲿷ֶϲ˵Ĵ˼˵ĲҲ˼ָɣ
ԹĬǽ㱻Ϊɡ


685 
㣬ߣʳſڣվԱߵ̨ϣԱߣվŵǽζ˫ͯ٣һЦݵͯٶʱ˵
ΧЩѧʱ׷תͷǿͯ٣۵ɫͯɫŮںųŮƵϵҲûм
ȻЩѧٿ첽ͯٺͼȵ˵ʲôĽ飬˲һ˼ʡ
ո̵ģðײ˶ˣЩѧ̲סһ
ǣЩѧ֮УȴҲʶ㣬жʱһݡ
λɲǸǵﰡûѧУôŵκǿκƱȵһЩѧУﶼͷļһ󲻻ǱʰˣԼС壬ܹ˼һȭģ
԰˿ĽԶʼɣǧ˵˭Լûأ
ΧһѧŸ飬ӼԱ߾ɫӡ
㣬ôæ˰ɣ֣ͯʵӣΪʦûвæģҲۻˡ
쵹ãΪпΣҸһ죬ûȥӭ΢΢ҡͷѧУһΰŵĵЩʧˣôܰѴһʱνбأѧУһ±ôӵ׳ġ
û취»УȻҪúõıһѡ΢΢һЦ߰ɣϽȥԷѾǰѷ˶ˡ
ţͯٹɵĵ˵ͷ
ʳߣȴ˵㣬ƽʱҪʹЩͬѧæȻСʱ䳤ˣ˼Ұ򷹣ϲ˵ȴҲ᲻ġ
û£΢΢һЦʳܳԼΰ֮以æҲûʲô
ͺҵ֮䣬ɲʲôʹʹģʵϣܺһԷĻᶼ٣ƽԷһҲΪ˹£ϰģȻҪˣܲúԼɣ
˵ѧУҲԼ򷹣ΪҪ浽ԲúҰæ˷ʵ
ֻ˵ȴҲеֻǼѡ
ʵϵȷôһˣϲʹˣѱ˶ĺõȻ
һ仰úǾ䣺ֲ裬ƾʲô¶Ҫã
仰ޣ
ĸ׵ģӲ飬ĸ׵ҲġΪʲôеĸĸΪŮĲТġΪʲôΪģ
ƽʱæûʲôϵǣԼڵĸ߸ϣ˼ʱ䳤ˣɾûԸˡһۣ֪ƽʱЩС·ЩֵĲ⣬ܶìܣǴС¿ʼġ
ЦŵͷúãҼסˣԺע⡣
㣬Ǯݵλ˭׵Ķ㷭ǣһУһ룬Ϊ򷹵ĻмΪûȥԼĻֻڴʱ򣬲ΣԺƽʱһĶԴѣһһˣ˼ҲŻĵİ㡣
Ц˼İɣʱҾԲΣʧʱҲԱҶԴǣĵġңΣҲԼصǰ
ҾͷˡһЦ㣬ҺҲǵϣڣڣǾͺܰģԣǧҪԼΣòã
Цŵͷ˵϶ģ
˶һۣĵЦЦ
һ˳ʳΪעĿġͯٺŮֱԳƵǾɫǣֽȻֱͬĿļ࣬벻עĿѡ
ǣЩעĿעĿǱȴұֳζѧУＸεΪѾ˽ˡͽƺˣôţҲֻ˽䣬ȴҲҵơ
οЩµӡ󣬳׺һ⣬ûĶ¼Ҳûй˵ΪЩӵһҲһúܶѧӡ󶼺ϲ١
ȻۺҲͬۺ켾Ǯóѧۺ켾ôƯŮѡ
ڵѧУѾǵִݽʢУֻ£û˭ܹٱִ̬޿ɱĴһȫǶȳ˽ġ
ԶЩ˵Ŀ⣬ģԼ̣ԼУѧʲôΪĵģ֮ʲô֮ģν
ļüǿ͵ԸȴҲͨ˸ӵʵһЩҲ޿ɱġ
Ϊ˼ҵĺϻ˯ʱҪĸ׽ֳƵ·ߣ˵ĺѧУʳʱҪһ룬µҵǲ𡭡
ֻ£ĸФ÷̵ٺãҲܰѼ̵һʥˡ
ʥˣҲҪҪԷġ
οǰֳ˼ࡢܾ˰۵ѾüǿޱȣЩ˵һ㿴ôܻں
㣬ߡһ˻֣ٲ˶ˡ
лˣ΢΢һЦŮһ
ҺԿֺҰڣ˿ʱ䣬ԿЦȻȥˣԡ
ô죿һ
ûˣҵȥ￴һʱҴҲ˲죬ڴó˳Կףˡ
ԿҲЦϷȥ
ҸͬѧԼȥԣؼˡٷҲˡ
һ㲻ҡͷһЦתͷȻǶˣԼԡ
㽫ԼһЩ˼иͯٶŮⶼϲԵģȴǶԲûʲôޣ˵һٷûκˡ
ǰּĻüҲܣеĳԾͲˣ
Ȼȴ²ߣԷٶԺ
㣬ôЩ̫ðǲʲô£ͯٹеʵ
Ҳע⵽ˣֻղкҵڳûжʡ
ҲûʲôǽǸоֵֹģʵҲǽ죬ܳһʱ䣬ҶоЩֵֹġͺǡƵأ֣ҲԼΪʲôо㱵֣ɻ
ô˵üͷһ壬ʵ
ǾãܳһʱҵľЩ㱣˵ǿܶҵʱʱ򶼾ͦԶĶǰƣһкֵĸоԼ״˵˳
ޣ
ͯٶʱĿ棬㣬ҲҲָоŶһʱ䣬ָоԽԽǿҡ
ģҲоʮֵľ棬֣ôһأ㶼ʲôо


686 ֺʳĹϵ
˵ЩоҶУҳЩ֮⣬һʮֵĸоͯ˵˵·ϣӭһˣ̫ĻҾָоǲ⡭ǲ̫ˣҾĸо
ģ
ʱһʱΧ˷׷׿ϽѹЩ˼ͷһѧʦֱһɰСŮ
ԭΪⶼĻþҾɵģû뵽Ҳѹϲ˾飬⵽ô£
Ů˫࿴ţﶼúǲ˼顣
Ҫ˵ˡǿǿȵȵȵȣǺôĻͯٻԽܣǣǾֹĸоǸеʮֵľˡ
Ϊʲôָо
ûʲôֹ鷢Լʹ˸ŵˣͯٶŮӣǾ͸ˡ
һ£ͻȻ˸ֱ仯ֲ֪Ϊʲôԭʹһ˱ţʹֵرСˣܻΪܲͻȻı仯ȥҽԺҲ˵
ֻܹͯ΢еţ˵ǵѾ൱Ĳˡ
һΪʲôءԭ
ͯٺŮ۵С۵İ˼ʱԱߵļȴͻȻЦˣȻɫͯ٣ûû£ֻҪǼϰ٣ֹĸоٳһʱ֮󣬾ͻԶʧˡ
ৣ
Ů˫ĿЩֵĶż㣬ͬʱɫ΢䡣
㣬˼˵ı仯ʵϰĽйأʶʲôü΢ʵѵ⽡ٻʲôⲻɣ
ǰ㣬㲻ָ֪оܹģͺ칦ƵأԵʮֵĻң۾ûн࣬ҺѼоҲʮֵңʳá֮ĳϣͺΧмֻӬڲϵҷɣҪԴƵأ̫ˣͯµ˵
Ǻǡ㲻ЦŰ˰֣û£֮Ի۾ûнܻ࣬ңʱ򻹻ֵӰ֮Ϊ𲽵ǿأ㻹ûӦڿǿԾͻ
ǵĶ֮Ի˵ʵ۾ҲͬһǵҲǿǱȴûпٵӦֱ仯վͻ˵Щ
΢Цʵֹ۾Ͷ䣬ζʣķӦҪԶԶǰܻﶼԾѹͻܴ󣡡
ҡͷЦԭΪٻҪһʱŻԲûǣ벻ôͳˡ
һ£תͷ˿Χѧʵ̫̫࣬Ѩȵɣ˵ٶ࣬Ҳȥˣʵ̫ңǳٵĵط˵
ЦŵͷҲãҲûпΣóһʱǰˣȻĻҲҪ²Լ׵Ӧ
úãͯʵǱֱ仯ĥʱа취ȻǸ˲ѡ
ΪˣŮθڶ˲٣ʳķôǾȻܿͰѷ˳ԵһҲʣ㿴ӣҲܳԵõθڣǰûй顣
ɴ˱ԿͯʱǺεȵʹˣ㲻ɰû˵ԼȻҲûп
ͯҲͰˣϾûмˡ治һԼѮͻصݼˣĸʱʼµʱ䣬ԼȻûзʲô쳣ִĴʵǲӦã
Ҳû룬ͯٵķӦôǿҡ
ʵϣڼտʼϰٵʱҲѹΪӾԼܵĿߣһЩӦ
㵱ʱȷٴУΪ˵ͯڳֵ
ǣ㵱ʱֵȴĶֻ࣬΢ôһĲʣʱҲͳӦˡ
ҲˣͯЩˡ
ڼѾ˵ڶ׶⵽ô£˵ǸӸһЩ֪ˣֵԭʲô
ʵϣνĽ٣ʵǼǱϸڲӶﵽǿĿģķϰڲǿ㹻ʮֵľ
Կ˵ִԿٵĸ壬˵ʻ˵ʶȵȣ涼õı䡣
Ȼ˵ʶʸƵĸ죬ôͻʶЭ
ͺñȣһСͻȻӵ˴˵СôҲһ¾ѧԼⶼҪһ̵ġ
ڷ֮ǰ;壬ʹԼʴﵽߵˮƽĻͿ׵Ӧλ͹ܵĸı䣬ûκε⡣
ʵտʼϰٵʱ岢ǺܺãΪڳԵĲ̫ã˵ЩӪǣԷǿĴ̼£ӲҧʹٵߣԼ׾Ӧܵĸı䡣
ͯȴһƽʱҲܲԺйǿȵĶܳ˶Ա֮֮⣬û˭ĸԼǿȵѵһҪȫӦȹܵĿٸƣɾеˡ
Ϊǿѧĵһ죬Թ֮񼾷ѧֻҪ¿αͬʱõµĿγ̱Ϳˡ
˼Щ֮󣬿ͯٷر
·ϣЩԭ˶Ů
ǣǸô죿治ʵǺ˶ھͿʼ˶Ҳ˰
Ƭ̣˵Ҫ⣬һֱӰǣԼ̼ǵ壬ȷӰ죬ոǵƥ䡣
ǵڶأͯٲʵȻ֪ȹܣԼģЩԸôƽ޹ʵı
˵ڶַҽǶķ쿪ʼÿĻһʱ䣬ǵֲӦͻ᳹׵ʧ
ַʲô𣿡ʵ
˫ְỵ̂Ŀֱǰ˵Ȼ𣬶ܴ󡣵һڵᱻÿӦڵڶ֣ŬĶ壬ӦܶƵĹܡٸӰɣ˵ǵǸ֣Щǿǿ֮ģ֮еʳǵСˣʳ̫ˣˡ
һֱַӰѶʳֻҪװµЩʳǴ̾Ĺؼڣ̽ӿڵڶַŬֵӸ߶ȣԱڽеʳȫװ£˵ĶԲԣ


687 ʦж⣿
ܾٵ˵˴Ĵָ΢΢һЦȷ˼̵֣װʳ˵ҲһǿǼΪѵõģжһ½۶ܣôƽ׷ˣҲʵ̫ϧˡ
ûҲΪģ̵ͷôſǵٵӦָı䣿
ǲҲҪЩ˶Աһÿܲͯʵ
ǰÿܲҪָǿȵĶһһô죿ҲЦʵ
ŶŮǹеɫ㲻ȻʧЦ΢˳٣ЦİɣȻа취ǵٵǿٶӦı仯
ܲɣͯٻЩ̫ȷ
ҲԱ߸Ͻͷ۰Ͱ͵Ŀż㡣
ʵΪŮϲ糿һ˶ڱܲϴˮ裬ǱʲôŮΪĵģʵĵ⡣
ЩˣȻǲķõĺ׾ˣʱô˼ȥˣ
ͷİɣ֤κġһЦʵҵķܼ򵥣ֻҪڵ䲻ϵĴ̼ǵ壬Ӷ̶ȵļǵǱʣǵȻͻ𲽵ӦЩ仯
Ҫ೤ʱ䣿Ͻʵ
Ƭ̣˵Ҳ˵ãΪǵкܴĹϵƽʱǾעʱһҪõĶ࣬ôӦֱ仯Ҫʱͺ̣ܶǷǵʺܲҪʱɾͲ˵ж೤ˡ
һ仰ʵڵܹӦЩ±仯ǲŲЩĸоȻĻָоܳһʱ䡣Ц
һֱȥ𣿡ͯٲʵ
϶ǲģ
ն˵ϰ٣ܵһ׶ѾˣѾĺˣϿȥҲû̫Чˣƺά״ǿ̶ȡʵϣ
һ٣ϸΪŮ⣺ٸоʵ嶼кôģҲ˵ֻҪǶˣ˶ĳ̶ᣬǵҲ𽥵ıǿģǵǵʱڣŻῪʼ˥ˡ״ȻˣʵߣһǵǿȻ᳹׵Ӧ±仯ʱǾٴκǰһˣоٻң۾ģҲ˵졭
Ǿͺã״ָоǹֵֹģ˺ܡ̲סԹͱ죬һʦ칫ҺҴкҾȻоΣտƵأˡ
˭֪Ļû˵꣬ɫ৵һ±ˣȻһɲͣ·ߣһصĿ档
ȥǸʦʲô֣ʵ
ǽС룡˵ţǽа룬Ϊֺ֣ԵʱҽܵʱҶһ¡㣬ǲʲô⣿
Ȼ⣡
ͷʵ˵ʲôˣ
ҲûʲôģҪʶһ£ͬʱһȥԷŶˣ˵Ǹϵʦһԭ͸˵ģˡ
潫ľ˵һ飬صɫʵ㣬ôˣ

㳤һǼľ˵һ飬оΣյһΣϸϸ˵һ飬һϸҲҪ©
ʱҲоˣΪķӦԶԶԤϣԺȻԼǸаʦ棬мӦʲô⣬ȻĻԲַӦʵ̫һЩ
ǣϸϸĽľ˵һ飬û˿Σʱǰϸڣ˵ʮֵϸ
꣬˳Ĭ
㣬ôˣʵǲʲô⣿
㣬ʲôֱ˵ҪҵİͯҲ̲ס˵ʲô˵ǶܵŶ
תͷȥһĵͯٺ棬Ƭ̣˵ô˵ɣǵøղҸ˵Ļ𣿾йоЩ죬ʲôԭǻ֪𣿡
Ȼ֪ΪߵٶȲ죬ı仯ͯ˵ղȻ˵ȴûֻԸˣҲѾϰˡ
ûǵٶȺͷȣı仯΢΢ͷ˵ı仯ȵȸ棬ǣȴ֪Щ仯ģһּΪ
ʲôѿʵ
˵һּΪĸо˵·ϼһİˣƽʱܻƾԼϲú۹ȥˣǲòȡˣԼ۹ϲжϵġ
ǣӵּΪĸо֮ٿһˣͲȿʲô·ôǻһʱоǲһЩ⣬ûж㱧ŵ⡭˵Ӧþһʶĸо
ϸķͱղ˵ģڸоΣյһɲǣĺë񾭸Ǳʶĸо֮£ķӦ
ǵУͯʵ
ô˵ɣֻк˭Ҳ֪ûУңУҲûܹ˵һԭֻܹΪʲôδֵĿѧ֮ġǣ˵ĸоȴͬ
˵ҵķΪǵڲԶܱüΪ񣬶Σٵʱ򣬱˵˶Ƕ˲õͷôڵһЩؾͻᷢ仯ܻػἱΪǵЩ仯ڵӦˣǲŻòΣҪˡ룬ӦĽˣ
ʵϣͣǼԷ۵ĽտʼϰٵʱҲҵڣĸоԽԽһİˣ֪Լûж⣬ֻҪ΢Ӵܸо
ҲΪʲôܸоڼԼǲǶɱ֮ģܹڵһʱо
ҩʱͬҲˣоķǷ֮
Ǹտʼӵʱ򣬼ȴܲӦҲ춼ɹģ֮󣬲
Ϊգ㵱ȻҪԭԭĸǽ
˼˵оΣգʵԼ񲻼Ļþģ澪㵵ż㣬ЩţǸʦж⣿


688 
ҵĲ²ûдĻ벻ж⣬ٺңͬҲԲ̫áҡͷЦǵ⻷·ϣܵǸɱֵͬһɣ뵱ʱпܾɫ˳š
ͯͬʱһ̲סӣ˶Էе뺧Ȼ
㣬˵ĻڹŹһ⣿̫ˣͯµ˵붼ú°ôûǣ
ҽϿεʱǷϢԼڶʳü棬ʵ顣һ֧̣ڣ·˳ӣѧУϵӴͼǸ룬Ҹҿ϶ٹңŻпǸɱֵͬ
ǣȻɱֵͬΪʲôҪѧУͯЩɻĿż㣬ѵǵģ
ֿܡ
΢΢ͷ˵ģǸҵǰ칫ңܵʱһڰ칫Ǹ뻹ʮ˽ܣͬʱҪͣȴû칫Щڵʦ˵Ŀģʵǳȥģ
ǺΣգͯٹеʵ
΢΢ҡͷҲǣѧУٸǼӣҲԲ׶ֻ֡ҪȥЩٵĵط˭Ҳܰô¿ηѧʱһǣڣû˿˺ǣ
⻹á
ͯһǿǶǸɱ£ǶԷǽĹ𺳣ɵҲӦ֪ܹ˵ĹɽȻѾϳ
һδ֪¼ǵĵһӦ϶ǿ־壬ͯͬҲ⣬ŮҲͬǾ֣ʱǼڳĻǼֱ֪ôźˡ
˵ǸпҲɱֵͬ飬棬ȻǲԶ
ץסǸɱ֣˼ҵͬ鵱ȻҪˣ
Ů΢Щŵ飬㲻ЦİɣԺҲ鷢ˣҲҪע⣬һܵٵĵطٺͰ뿿ȻĻһ˵Ļʲôǵ飡
˵⻰ʱ򣬼Ժвĸֳըĸ֣ҲˣǸɱֵͬ飬ôӦҲһըһըĻʱ򲨼Χܾͺܹˡ
ʱ򣬼ķҲǷʤ
ʲôķܹסը
ͯͬʱͷ֪ˡ
΢΢һЦ֪˾ͺãֻҪСһЩ϶ʲôģ뷭ʲôˣͲõˡ
ţŮ΢΢ͷ
ǺЦЦһţٴμ۶ȥ
ʵϣȻϴЦݣȴЩǵġ
˵ģֻǰΪüǾ衣
ûԤϵ뾹Ȼ˵ǿѧĵһ죬ȥӽˣôļɴ
뾿ʲô㲻֪ǰΪȴü񾭡
ȻܸоΣգǾ֤пҪ涯֣Ȼм䲻֪Ϊʲôԭ򣬲ʹð;ͻȻжǣȻһ亹
һ붼˺£
ʱ붯֣ԼҩԱ߼İ֣ټ⻷·ϰǵķ漴ѾͬҲһ٣
⻷·ϵɫУŵĲǰ룬ֻƾİ֣ҲԲһ㣬ټģ϶Ķ֡
һֿµĺкֱðһǿҵΣɱȻ
棬ȥȥ磿ȻɱӿǱȴһɵӣҲһ޵ģͯپ͸ѹ֡
ʱһҪȥμӣǻ𣿡
㲻Цǻˣûб¶֮ǰҲǺ˰Ȼ㲻ȥĻҲˣԺٸκεϵ
ãҸòȥأЩò⣬Ҫ˵ĲԸɱֵͬ鳶Ϲϵ˭֪ǸаŮǲҲֹȻٵȻʲôˡ
һ𣬿ʱΣգ
ο˻ԼеˣǾ͸ӵΣˣǷڵըʱôܲ
ǲȥĻֲ֪ʲô㣬Ҫһ¼
ҲûмŻش𣬶ϸ˼Ƭ̣˵ˣǲҪȥˡ
ԭǴȥμһξ۲͵ģҪȥҲȥһֻнĽӴ룬ܹȡǡķʽԸ
תһ룬ַ㡣
ΪģֻΪİȫǣҲӦȥμӡ
ŮˣһҲ˽⡣
ԼԹ޼Ļʱһھ۲֮ѣԸ
ңȥҲԵúܲʡ
ΪЩ۲͵ĶʦһѧȥԵЩŤȻѣ֪˲࣬Եʱ򼾷ȥĻԲ˳
ǾͲȥˡ̵ͷ˵ʵǲ˴򽻵һĹܶǽֲĸо
ЦȲˣǻȥȰٰãԺ˵
Ȼ˾㲻ٶ˵ҪģΪŮ壬㵱Ȼ֪岻Эܣǰʱ򣬲ͻʲô㻵ǿա
ȻͯٱĲȷ棬ָоͬܲܣҲġ
ص֮󣬼˱ҡ
Ϊ˷ֹ˴ţ˽ֻȫػͬʱľװȫܵķ֮󣬼ſʼͯٵ塣
Ĺʵܼ򵥣ֻǴ߶Ůڵǵתﵽ̼ȫϸĿġ
УŮڵÿһϸõǿϸڵҲǿǵǱҲᱻһ𽥵ļǿԱܹӦĸָı䡣
ʵϾɼҲһ͡
Ϊ˵Ҫһ̣ģֻǽࡣ

һʱôţ˴ɫѾ
ôˣͯٶʱһһΪֻ΢˯һ
ҲΪȣʱĺܿŶ⻹ֻǵ壬һξһȥˣѹЩС˵͵ӰУ˵Щɵˣ۾һһͼˡ
ԱȻʧЦЩС˵͵ӰϹ˵ģ˵˵ʱǴʹﵽ۷״̬Ҳǻʱ䣬м仹κεʹţհʣȻĻ˵٣οĻ˵Ķӣôܻô
ˣܻôʱ䣡Ц


689 취

˵Ȥͯٶ̲סЦ
㶼֪ܻ갡Цʵ
Ц˵ȷܻôʱ䣬Ϊϸӷѿʼϸ׵ϻôʱ䡣
ֲǿѧңô֪ͯɰСǡ
һЦָָԼԴΪסһλѧң
ޣŮ̲סһڡ
ۿŮԼ˵ĻҲֻʼ̯֣˭֪˵ĿɶģЩҲǾ٤ϵܼóģʵϣЩϵǵϵܻ࣬ǲˡ
Щ⣬ֲܸͯ˵ֻΪԼǴˡ
ʵԭҲûд˵ЩģǶһЩȷݺԭǾᡣεǣЩֻѾļУͯû˿ĽģÿǰֻҪһⷽ⣬ܻƵ׼ȷ𰸡
ͯپͻᱻһӸ֣ȻҲΪڴţ
üΣȴûκΰ취
ˣ˵ЩûõˣˡɿһԱߵĴͷֻ˿
һͻȻ𣬼ʱһôţ
ƽʱֻһ쿪ҲյһϢ绰Ҳһʱ䣬Ȼôţ֣
Ҳ˿ʱ䣬ִֻռ䣬ȴǶ缾׷ģͬʱҲмİĺ룬ʮš
ִһֻдʲôĹػٻص绰
Ƕ缾׷ġ
΢΢һЦ绹ַӣû̸׻ص绰ִһİ뷢Ϣ
дС׳Ѿִｭݣٻأ
С׳
ʱһ㶣ƺԼģǿ϶ྩǱߵˣҿ϶үӻ߸ߵľŻƺԼˡ
ৣ
۾Ȼһѵ˭ˣ
뵽̽绰˶缾ףǸ׻ʲôݵĻһ֪Լ˼绰˼ϢӦҲΪ¡
绰ܿͨˣ׵̴˹Сÿˣһʮ绰һָͨŴ绰ǲͨ˵СӸòڸʲô˻ɣ

Ц£㿪磬ôңʲô£
ǻʵ۲̫༱СôΣգ㲻żҷżġ̲ס΢΢ҡͷԹ˵һû𣿡
ʲôɻʵ磬˵ʲô°ɣˡ
ɣݵĻ·ϵľд˵
磬ʲô°üʵ
˾֪ˡ˵ɲҪӣھ͹
΢΢üȻǣǵͷǺã͹ȥʮܵ
˵绰㲻ֹˣһ磬Ȼô绰ҲصģƺԹʮ㡭
ʲôˣеʵ
ûʲôǶǱе¡Ͻ·һȥ˵ڰˣɲҴĴ⣬ܹͯٵ£ԲѶŮڼ
õģ
ͯȻɻ󣬵ҲʣżǾͰġ
Ѿߵˣ滻·մԼֻʱһ˯˽Сʱ
Ц˯Сʱ
ڸŮĹУŮǴ˯״̬ģɲϢڵ֮󣬼ҲֻʶԺУԼϰڶ׽٣δϢƬ̡
ͯٶͷЩ˼
ƽʱǿû˯ϰߣһ˯СʱĲ̡
״һЦˣ𲻺˼ˣƽʱڼﶼ׼ͣÿ춼ҪѵõϢһΣҲӦõġǳȥɣ·ҲһСʱĵûʲôɹ
԰
ͯٶʱһǰʱһ𴲣ںûร
ûҲָоҲϲ˵̫ˣǰöˣ
ЦҪȻڳȥ
ͯٶһۣͬʱͷȻã
Ӽﵽдһβ̵ľ룬ĻʱΣҲҪһСʱңΪǽͨ߷ڣ˷·αס°Сʱá
ټû߷·εϰߣϲų⻷·ϣ߽Ϊ⻷ͨûʲô³ķգҪǣ徻Ҳܾ˼
⻷ʺͯٿٵӦı仯
Ȼһ˱ͯپϲѣǷ֣ڵľѾɱ棬ǿԶʺϣԶͽľﲻٳصңǷԼԱǰҪõĶ࣬öŮΪˡ
ϾֻֿܿҲҪϸĸϽʵ̫ˣǸʱǵָǶѾܸˣοڲָһһأô᲻ˣ
٣쿴ǱߵĵҼĴ˷ָܵԶĵܿ𣿡
ܿͯҲ˵ֱͷ
ŶŮ˷ܵ㲻ΣԼǵĹģʵ̫ˣƽʱԼһ㣬Ҳ϶ķ仯
Ȼ֣Լûʲôˡ
Ҫ˵ͥԼڻҪҩҩֳ53ҩо
˵æҩĹȴΪԼжôŬҩľ󲿷鶼ɺڹԼҲֻǰմ֣Ĺû١
Լ̫ˣ
ȻʶԴԼ֪Ĵ֮󣬾ͿʼһУƺʲô飬᲻ԾľͿһӰ졭
ͱڣҲܻʶľ뵽ͯٵİȫ⣬뵽ϴѧĿģҪʱ̵ķ
ʵ̫ˣ
ãԼӦ취ӱתΪ٣ܾȴȥҪ취
ԵĻ㰵ŰһһȻУ̫ķѾǲǿ취ĿƳ
΢΢ҡͷҪ飬ȾҪ⿿ԼǾԲеġ
ǵȼ֮ٸɡ㰵
Сʱ󣬼˻·д
Ȼ缾׵ʱȴʱȻ
Ϊڼ׵󣬻żˡ


690 ǺڹѸ
׺սһдſڵż㡣
ôˣ㲻Ȼʵ
ڼ׵վһŮһĸװľˣĸ˲ǱˣǼˡ
˳Ρ㡭СӰ
㿴ǾȻͬʱ˽ݣʱ㵼ˣĸˣй˳˶ںӣСӰ뾯֣ǿɶ۾˰ôȫ
ѵҪִʲô񣿡㰵á
ɾҪִҲòŻСӰҲҪ֪һСľԱһĸ׵ľƽʱ׳Ǿǵôݣ
ৣ
˳˼㣬ͬʱǰһͬʱ񣺡С׳
Ҳ̻һͬʱʵǼΪˡ磬⵽ô£
ѹֶҪԼԹһˣԭǻСӰˡ
Ŀⲻɿ˼ףĸǶüɻѡ
ﲻ˵Ƚ˵ɡײûֱӻش𼾷⣬˵ȱż֪ôˡ
Σֻܴͯ٣ż߽˾д
˳дѾ˷䣬ס׷ʱǱһ׷
һ£СӰ̸˵ˮͬʱͯգգ۾Ф÷סһʱ䣬СӰǸʱ桢ͯٶŮġ
˳ǼҪִ񣿡ʵֲһ䣺ĻԲ˵
ġ˳˵ǽӵҪЭ
Эңʱ΢΢һ˭Эʲô
㲻ȻԼȻǼҵˣȴǾˣ˳ƾʲôҪЭԼǿɶ۾ˣû뿪פأΥ͵ģǷô˿϶Υ˾͡
Ǵӳ˳ش
ʱüЭңʲôطҪЭġ⣬ҲûʸЭͲ
ֻǷ£˳˵Ϊˣǵְ˵Ϊʲôûֺ˭֮ǰǲЩġ
㲻Щͷˣתͷ˻㣬ʵö˵ӦҲǷģ
ǵģС׳ͷЦ
ֿ˿СӰСӰأҲǷЭҵģ㲻Ӧô𣿡
С׳ǷİȫģСӰ˵
ҵİȫ
ıͿˣתͷʵ磬˵˵ɣ⵽ô£ǼɲԵ޹ʵܵɣǲǳʲôˣ
㻹ʳʲôˣ׶ʱε̫ѨСڽݸô飬鷳ˣȻǳʲôˣװɵİɣ
ţ΢΢ü磬˵鷳ǡ飿
˵أ
׿ЦȻˣ˵Сʹܲ𣿡
ǶС飬ûʲô˵ģЦŰ˰֣ò˴̣һ˾ӦˡʲôʱӦ϶ǰæġ
һοɲҪӦһ£б񡣡˵֪⻷Ǹǵͬ飬Ϊʲôϴܵ𣿡
Ϊʲôʱһݡ
ԭսսԳ֣Ǹкǵɱ־Ͳö˵ˣͬҲӦѲŶԡ
ԽݵĽͨټսӵǿսܶ²סһˣ
ǣȴӲúǵͬܵˣһ飬̲סսӵ˴̵ʱƻģһץˣô͸ˣôˣнݾϣȻץˣֱǰ׳գ
Ȼս˽ͣ˵Щ⣬ǼȴӴдͻֱǺһսץ˾Ȼץס󻹸ðֱӽϴѧʦ
ڿмƺв⣬ȻĻ粻ܺսһԼ˳ҲֱܻӴྩݡ
ʵϸ˵º˾ó裬Ϊɫ֮ԻܵΪսӵ˰²㲻ңóеһҲûѣ
һοΪԭģǱˣս˵ʱɫ˴⻷·֮ܵսӵڶ½أнݾ͵طӵ׷ϣ˵ԷǲҲѷɡ
ԷܵˣЦһ
ǰȷܵˡս΢΢ͷһ㣬ҵʧΪѾԶ򱨸棬󴦷֡ǣҰ֮ǰȾҪһ˱֣
⻰ô˵üͷ˼£ʵ
ս˵˶ԾһԣͯٶŮСӰڵ˵ʲôǶڼæЩ飬̫ҲҲ졣
Ϊ˹⽫˳˸ˣսһɱȻǰ߸ЩƴɱʱЩ쵰Ȼֻ£˵Ǹòñ֣
飿üͷ𣬡˭
͵طﶼ˲룬ǣڻ֪˭ֻǼˮľ;ˣܴˣͷˣڶûв鵽ͷһؼ·֮ͱ˸ˡΪ飬ջ𡣡
㲻Ĭˣ缾׺ս˵㣬ǿе鷳ˡ˵ģֻǽݾЩ⣬ö弾ձпܻᱻ˵¡
ңô飬Ȼ˶ûץ͸鷳ˡ
תһ룬̲סһ
ˣڻĵ͸ʵ̫ˣӺ;ǵˣټǶھ͸Ǽֱһ廹Ҫ
ðɣҾ͵ģôһιΪˡתͷ˿˳ˡ
ȻԷܵˣҲһ٣Ҳ֪һ鱨սǵߵǳս𣿵ʱȻץ˲ˣʵ©֮ġ
һʵ˭
ĵͷ죬ŶӦñΪܣºŽڹѸǸʮ޵Ůˡս˵
ڹѸ΢΢üȴ˼
ǵõ鱨ڹѸпܾܵˣңǵжϣǴڲõһЩ鱨֪ӦҲһεжĵĸҲֱӵĹϵˣӦþһֲ߻ģֻ˵ЭȻĻڻĵܲ
ս˵ڹѸпܾѧУʦ룡
ʱһʵ֪ôڹѸѧУʦ룿


691 ֹ
㲻ҪˣҲ鱨ŵģսЦ
ô˵ѧУλʦĵڹѸʵҲ˵ڻĲû̫ؼǸڰаˣһ֯԰ɣ
ûս΢΢ͷҸ뽻ֲһˣȻǴûм棬Ƕڱ˴ʵ̫ϤˣǶԷս񣬻Ƣԡȵȣʮֵ˽⡣Ҷ԰˽⣬ڻڵؾԲô
֪ǣһθڹѸڵص֯ԱһжˣǶʲôˣΣ˵
¶Ǹһˣ˭ܸսЦһǹ¼ҹһ˰Ҳ
ˣôܵϮˣЦЦʵ
սʱͲˣ飬ǼҶˣھҲڹҵҲÿȥ飬սûʲôڣʧ˾ʧˣ֪ͲӦöôһսӣԽЩ˸ץס
õ˶ˣˣսȴСĿֻץסһǣ
Ҫʲô㵭ʵȻսսӵºǲݺݵɨӣȴҲ̨ܲ£Ͼ˫˵ǺĹϵܲڰѹϵ̫
ʲôҲҪսƺЩƣֻҪԼעⰲȫʵʵĽǵıͿˡ
ңʱһʧЦҪ˱ģǲɼŮһ٣ǲΣյģ
ҲһΣգ׶ʱһۣǿЩ׵õܣûа취˵ո˵󣬿һҲǲ⡣
˱СӰһǷǵġ˵вĲѧУǸʦѾΪһ˾һ˵ȷʲôˣڵصЩˣʱ̶в㣬ûв鵽Щ쵰˭£Ҫ˱
ָָ˳ˣ˵Ƕҵģ
ֻй˳СӰΣ񡣡˵
ȻأǴôѧУλʦֱץʣǡʵ
ս΢΢ҡͷҪ˵һˡ
Ȼվҹ
΢΢üսʽǲӦվս׷ڵһ䡣
ӣûбҪҵ°ɣʲôֱ˵ˡ㵭˵
㣡
ս˵Ҵָ
һ£̴Ļüʲôָָʲô
С˼ӦתģҾãȻǲս˵ȽϺʡսݼӳָʾӽ쿪ʼǸӰ룬Ҫܵ߳ʲô⣬ûнӵµ֮ǰ㲻˽ԳֶԸͬʱñ˶ڣ
ʱüСΪʲôԸ˵У˼Ҫȥ밡ֱ
ΪԷȻܹ͸ڲСֱӸ˵Ļ˻᲻֪𣿡սһСӴ̵ʱͦˬ죬ôģһҲˡ
ǸұͲǾˣ̯̯֣ʵ绰Ҳȫˣ
ûмܵĵ绰ȷѾȫˡս΢΢ҡͷԷ͸̫ǿˣһֱڲ飬ƻǣܶˣҶǷЩ˵ҲûãֻҪڱȫǰ£벻ᱻڣ㹻ˡ
ΪǸʱ̱𣿡Цһôòã
λ㡣
սָָ棬ѹ˵ڶ˰룬ʲôЧݾߣֻĵܣǻڵصĺܶ鶼˽⣬Ҫ˳ϣ˭ǳ¼ˣֻҪȰЩõ룬ʱ˫£ȡߵĻ˶Ҳһõ
˼Ƭ̣ʵ˼ǣθ뱣룬˳СӰҺҵŮѣɣ
û
ս΢΢ͷ֮ԻתָʵǵҪ԰ڣû㹻ʱҪˡ

ʱЦһ̲ס˾ֿڣǰҵѵĴˣζ㲻ҳиƨã
ôһȫڸʵǺܲ˵ֱӰѰõȰԼһյİȫشʣµ˭õ˭ټ򵥲ˡ
ڰѰ͵һ鷳֪Է᲻ɼ̬ĲҪɱֹһɱʽϮʱһͬھǿɾ֮ˡ
ղҲ˵ˣ㲻ǾˡսЦѣȻ㲻ǾˣСӰ͹˳ǣѵǾͲӦøʲôۣ
ҡ˵ͱսˡ
ǲ˱Ůأսʵ

޺޵Ŀκһ̯ðɣݣͬˣɽ
ŶսʱһЦȴȻѹúܵͣ˵˫Ӯľ档Էɳ߼ĸڣδܹӦʱҲֹֻܹǣ˳СӰıҲ˺ܶ鷳˵Ǻܺã
һǺܺðɣˣǵķֵֹĺúõģʲôԱ߿Ϸ
սӣһ˵ģܶսʿҪȥִʣµģᾡŬǱݵɱ֡Ҹղ˵Ҫ֣Ҳֻ©֮ԵģƽӦòжܻ
սŵ˵ҪΪǵ鱨ŶǳԸɷģǵֻף
ˣҴˣ˰֣ܵǸ˳˭֪Ҹ˵ʲô鱨š֪ĿܱǶ࣡ĥǲȥྩǸʲôʼһ˵֤ܴٴ㣡
С帺ĵطôҪ˼Ȩʣս̹Ȼ˵
ʱ޻˵ˣһʵûʲô˰ɣҳȥˣ
˵սͻȻһЦ˵Ǹ뼫Ϊޣ˵мƿԽӽ֪Ķ׳ҲǴһ

һֱӿ˳ȥ


692 Ϣ
ı仯ЩϣüԭĴһȫˡ
ֱ仯ȴҲܹܣϾ˳СӰĵͯٵİȫõ˱ϣڹ˳СӰʵ㻹Ǻܷĵġ
ֻڰ룬ȴҪıˣԭҪȴͻȻҪȥǡ
һʱ仹޷ת
ˣԶڰ鲻Ųʣ͵ǰ鶼ûз
ʵϣڰ룬㲢ʹ
Ϊϸ˵Ͱ֮ĶԹȫɵģӸ˵ĽǶ˵ʹɣȴûʹް롣
ʵǶĻҲȷսֱ֣Ӵݻ֯ķֲðܹһ¾ͳ˹˾ܻбʲôʧʹ޼Źˡ
ԣһ죬ֻæµѧУҩֳ֮䣬ڰ飬Ȩ֪
飬սȥæ
СӰ͹˳ڸСӰ飬Ҫ˵룬ˣҲ޷˺ͯٶŮ
⣬Ҳ׵Ľ˼ĺ֮ǣȫĵķͬʱҲԼٺܶ鷳
ֻȴҲⲻʲô֮ƣΪСӰ͹˳Ͼ۾ˣִԲܹڼߡǣȴнһ죬ʱ˻Ҫȥģͯٵİȫһ⣬Ҳֻʱİȫˡ
ԣ㰵ҩİţҪƸһŮˡΪҩһţҲǶӪҵģкܶʱҪõŮԻƸһֺʹӲŮǺбҪġ
̽ǳ˹ͨȻǵȴƸĽ
ҲǼģڼ˵ҪıһҪӲͬҲҪӲŮľ֮ġ
ˣȷЩңⶼҪʱ䡣
ҺСӰţֻϣСӰ͹˳˵֮ǰԼܹҵʵŮ
ֻڱְ֤ͯٶȫǰ£ܹ㹻ʱ;ȥ飬ȻĻľᱻɢ˵ͯҲܻܵϮϾҲһ쵽ͬʱ˵ߣ˵еʲôҪֿҪؼȥʱ򣬼ͷˡ
һСӰĸ֣ٿɾͰȫˡЩϣˣǲ̫Ұ
ͯٵİȫ֮󣬼㽫еľҩֳƵ53ҩϡ
ԴרңѾ53ҩҩУܶɷֵƷѾҵֻһֳɷ֣ͿʽϳҩƷ
ȻҵƷ֮󣬻Ҫһʱٴ͹۲죬Ҳⷽ飬Եݿ洢ģǹ̶ݣҩЧ飬ȴûжټ¼
ԼҲֻÿԴԼ취ˣʱҲͻԴҪõʱ
ֻԴʵĹ׺ͼḻľ飬õҩƷ

ʱɿţתۼ䣬һµʱѾȥʱʮ·ݣһγٿʼˡ
ȴҲûȥֻڼѵõһеʱ⡣
ʵϣԭǴȥྩС͸װѰģǿǵսﻹûʲôϢ֪Ľչ̫ܲãҪô̫ܵҪôǶԷ̫ƻ
ԼĴ㣬ǵսǱ˽չ֮ٻؾʱҲһ԰ʡȥģԼ鷳ͯҲŵġ
ž
ֽֽ˲輸ϣ̲ס۾ε˵ʲôЧʣⶼһˣһչҲûУ˵ԼǾӢ
˳СӰЦһǶ֪㼾˵ս;鱨ţʵˣȴʲô
ѽǹĵùĵɣСұԹˣ˵⿪ѧһˣһҲûȥˡһƻЦ
ǺһЦ˭˵ûпֻһھѵȥ֪ˡ
ȥҪ֪Ŷԡͯٴ˵С仹ССԣôĽ磬Ծͺͬѧ֪ôһĸ磬ɵãÿȥһߣ
ЦãȳٽྩˣҾȥ￴
ϴѧѧСҲΪϴѧһһֻ·ǶھѵҲСԸüǿһЩҲûֱȥȴ룬ȻǵѾͷˡ
ˣǱôˣתͷʵ
ӳʱûʲô֣ĿǰĿʮֵĹɣѧУʦѧ֮⣬κ˽Ӵκε⡣˳̻ش
˵ͷЦܳסİɣֻҪǺ꣬β;ǻ¶ġң¶ʲôһսǱʲôչҲܲ
κͻǶ˸Ӻͱ룬Ϊ˷ж˶ѧУ˾ÿ춼ҪʱѧУѲߣҲʺϼӡ
ˣѧУһһӲ˵۾ңҲᶨڰѼϢͨ˳뼾нԱ㼾ܹƶʵļƻȡǡж
ѧУ˹ɣЩԤϡȻΪֹȷ뾿ǲǸĵ죬һ㼾ȴǿԿ϶ģǾǣе⣬ԼͬҲŨ
ˣʼջ˼ɣκͻѧУʱ̼ӣüĲ١

ڼ˼ʱĵ绰ͻȻ绰һȴǿԴġ
ЦŽͨ˵绰Ǽ㣬øʲô飿
ձ֣ԴǺõɷҲǼĹøԼÿζνƺԴ
ǿԴȴЩ˼˵ϰ壬ϿͿˡϰ壬ϲѶأ
ʲôϲѶһ
˵Ǹ53ҩеɷҶѾˣѾԺϳɣܿʼٴ飡Դ˵
Ҳһϲ˷ܵʵʲôʱʼ飿
ʱԣҾȴ绰˵һ£ھ׼ϳҩƷ顣Դ˵ϰ壬ݳƶϣѰҵɷֺϳҩƷ֮Ӧòκεİȫ⣬ҩЧȻȲϰǷҩǱгϵͬƷЧ϶ҪõĶ࣡
ã
ҲǸ˵ͷھ͹ȥĳɹˣϾ͸ʵҵȫԱ칦ᣡ
ž
˵绰һЦ棬٣ҩƷӦóˣԴɹˡҪȥҩһˣȥȥ
ҾͲȥˣҲ㣬ȥȥͯٴʵ
Ҳҡҡͷ
һЦǺãȻǶԸȥҾһȥֿ֣


693 Ʒ
ϰ壬˵53ҩƷ
ڷҩֳʵԴָ̨һСƿɫĩ˷ܵ˵еĳɷֺҩԷҩȫ53ҩĲֹܣֻ53ҩȣٻЩࡣ
ЦøֱӽСͿˣǧϰ壬ҵ𰡣
ôأԴһ֣ǹ˾ɲǼҽУȻĻǻˣ
ЦŵͷԴĹִ֮ǰҲǼʶˣȻִ֪ǿһֱҲûиϣǵѡ˲
ðɣøƷ53ҩȣ棬Чȫһǿʹ֬õȼգͷųʹȥҶûκε˺ȫ˵޺ҩƷԴ˷ܵ˵ֻǣ֬ȼ֮ҩȴЩͬˡ
ôͬʵ
Ҫ˽³ҩʲôص㣬ȻڹڵıƷгҩгҵĲĿ˴ĿģǼȴеһԱ
Ҫģ޺ƷֻŶԵԼģ
ΪҪԼܣʹǳкҩԸ飬ֱӾ53ҩǱ¶ҲΣҪõĶࡣ
Ŵ˵֣Σ˳ΪħͷΪ࣬ʵڼ㿴κΣ˵ģǰ࣬Ǵħͷ
53ҩ֬ȼ֮󣬻ʹȼյתΪ洢壬ʹ˵ǿ׳ԴϸĽ͵ǣƳƷ֬ȼֻ֮ʹЩķʽų
Ҳ˵53ҩù˵ȥ巴ӵǿ׳ǣǵƷȥĻͬҲȥǣ˲ǿ׳ùܻʹ˱΢ЩƷȱ㡣
ԭ
΢΢ͷƬ̣˵Ҳ˵ƳƷõĻ岻Σǹķãôͻʹ˥𣿡
ûԴͷ˵
һӰҲû𣿡üʵƷϾƷһӰҲûаɣνҩֶûʲôҩƷȫ޺ģǺϳҩƷԭϱǾԵ޺ԭϣ룬ϣ»ûԭϴڰɣ
Դ΢΢ҡͷϰ壬ʵҪ˵ǵƷֻҩ53ҩԭ˵嶼кġϾǿȼ֬϶кԣ͸˵ƳƷˡ
Ȼ㻹˵ȫ޺ʱЩˣøƷ⣬ⲻҪȫԲǮ׬Ķ٣ⲻʲôص⣬᲻ΣҪһϣɲƭң
Դ϶ʱ¶Цݣϰ壬֪Ϊʲôһֱ𣿡
Ϊʲôʵ
Ϊһֱ޺ҩЩĵļһֻҪ׬ǮǶҩԸԭ򣡡Դ΢Ц˵
ֻƾ°ˡ˰֡
ԴЦϰ壬ʵѰյģģΪֶ׾ͱ˸
ʱʧЦ̲ס˵ͷȴ벻Դľګ֪ʶӣļԱȻ˵ôĻ
ϰ˵ĺܶԡԴͻȻ˵53ҩƳƷ嶼кġǿȼ֬϶ĽϰˣʵһʮĶ˶ò˼顣Щкأ֮󣬷ͱòкˡ
⻰ô˵
Դ͵ϰ壬Ӧ֪ÿ˵嶼Ծͺñ˵п壬в֣ǲǶкǾΪãʹܵӰ죡
˼˵53ҩƵƷȻкǵ˵֮ȴֱԾˣĽǶһΣҲûУǲ˼˿ԴĻʵ
û˼
Դ̵ͷ˵֣п屣һսջǿʤƵҩǿȼ֬ͬʱΣǣȼֲ֬ܵΣյĽ޺ģ
ԭʱȻ̲ס¶Цݣܺã
ϰ壬ʵ53ҩƵƷڣǰȼ֬ȫգܵ˺һܹǿ׳塣ߣֻǿֲܵ˺ʣµᱻų⣬Ĳ𣡡Դ˵
ûΣͺãûΣͺð˵ĵͷͺܺð
ϰһֱҪ޺ҩǵµЩˣôԴЦо仰ᣬҿͽе¾վֱ
һЦøƨˣɲá
˶ʱЦ
Ƭ֮󣬼ʵøҩƷѾƳˣʲôʱԽٴ飿
ʵھͿԽٴ飬ԱɼݡԴЦҲܼ򵥣Ҳܷ㣬ֻҪΪͿˣһһЩǵ飬ȷûκ֮ٽٴͿˡ
ÿУʵ
ֻҪϰѸרʱУԴ˵
ô죿ʱһ˵һҩƵУٶҪʱǲ̫һЩ
˵Ϊ֮ǰѾ53ҩĸʵݣǵİܴƷ̥53ҩֻҪԱҩʵݣȻ÷ȼҪעķ棬Ķκ⣡
ԴЦϰ壬ͷİɣҿǲԼԴЦġʲô⣬һܻȥ
˼ĵͷɣȽٴ飬Ҫʲô͸˵һжˣپе⡣
ϰ壬ҵҪæٴҽԺѡ⣡
Դ˵һҩԼʵңѰԸҩˣǸĳЩҽԺǣһûƸҩ˵ʸ񣬶ûиκҽԺҪٴ飬ǲЩٻЩѣ
һЦýҾˡ
ȷ⣬Ҳ˵ڷҩܳڸҫź֪жҽԺҪһţֻڷҩӣҵܶҺҽԺ
οҲ֪²ҪԶʳĵҽԺҲܽܶ鷳һǿԴ˵Ҳ
ΪƷƹ㣬ҪȴҽԺʼ


694 
ϰ壬ǵƷְɡԴЦ
㵹Ű΢΢һЦ⻹ûٴ飬;һˣǺǡҲգͽпԴҩǿԭְ֮ɡ
ϰ壬⡭ԴôҲû뵽ȻҩǺһҩгֻҪƹ֮𱬣ԲһıƷҩԱġ
ܹԼһ־޴
ԴǼӣ㲻ЦøҩƳģ֣Ȼ˳
ããԴͷҩʺɷĩźȣͽпԴۣô
ţû⣡Цŵ˵ͷܹһҩ־ÿԴרصģ֮أ
ȾɣøĺܺãǰҴæ˵øҾһɵĸɹɣָڵҩֳȻһɸɹɺ٣ǱϾҲҵһ⡭
ǼеͷҪҪŸˣֻҪΪҩģɹɣֻнǰһ𣬲Ż㹻ŷҩŻԽԽ׳
˭֪Դȴҡͷϰ壬ǧҪõĹѾߵˣɲҪɹˡ
øͲҪƴˣҲҪǮҲҪݵôߣǵ㹤δعõġЦŰ˰֣⣬ҲӦõģܹô̵ʱھƳ53ҩƷǹû
ԴҪ˵һ֣ôˣøץʱٴ飬ҽԺϵ
ԴֻܵͷȴǸмޱȡ
ˡЦ˵
⼾ҵļСӣҲͼǼֵܱȽ尡ϵЩСӡż㿪뿪Դһ΢΢ҡͷǰľЩ飬ԳһЦ

Ϊڽݣڼİ£ԴӼӶ˽ݣݵӣȴǹΪĵġ
ûٶ䳰ȷҲû˹۸ǵӣһжǼΪ㡣
ڣָ˿ԴһɵĸɹɣȻڻûаǼ˵ĻȻǲᷴڵģԴеˡ
ҹԴ°ؼҡļҩְᣬȻЩϾɣסȴʮֵҺ徲Դһ˶ʮֵϲ
Ͽôָôÿ춼ģĹôæԴصʱѾ쵽ʮ㣬һ߸Ϲѷ˴ӹ˳һȴЩСҲǵģ㣬ȫԸ˵αҪôæµⲻ˲˿
˵ʲôأ
Դʱһۣǰʲôˣһݹʲ͵ĹȶӵĻںѧˣ㻹ʲôģ
ҲЩ˼ֻ˵ⲻǵÿ춼ͳȥˣʮһŻҲԲǲǼÿôӰģ
Ըģ㾭춼ҩһˣ֪ϰʱʲôӣԴ˵˼Ұ˹Ҳһйֲ͵Ĺ㻹ʲôԹģ
Ҳôƴ岻ҪˣԹ
ⲻǹؼʱҩٴ׶ΣˣҵĹҲˡԴЦ͸𣿡

Աߣ΢΢ҡͷ˵˰ɣҲˡǰྩʱƲ𣬾ţ뿪ྩҸȵĹ¹ʵһЩæһЩҲνڿôۣЩ
ԴЦܿͺˡ
Ͻæɡ˵ҲҼ˵˵Ҽˣֵһ£ܹһæ
԰ȥɣæ˸ҷֵԴһĻҵһɸɹɣҲҪָ˼ˣ
ʲôʱһϿղ˵ʲô
Ҹղ˵ǿҹ࣬ҩֳһɸɹɣҪָˣԴȻľګ˲ȻĻҲҽҩȡһĳɾ͡
ȻУ˵üЦԭС㻹ǲģ֪࣬ţûпˡ
㲻ȥˣԴʵ
ȥ˲ȥˣ˼Ҷô˼ˣǻôȥǲԼԼѿ𣡡ϲЦտ˵ϿҲǵģһɸɹɣҲ˵ǼȻԴöȶԣӹҲǽͰ͵ģݵʵ̫ˣһɸɹɣɾͺöˣ
Ȼ֪һɸɹֵǮǹҩĹģҲӦ֪һɸɹɿ϶ֵǮ⼫ˡ
Ǹ˵üЦӣԴ΢Цҡҡͷ
ȻĵΪҲʵǫͣȴǮƿıȽأҲǰ࣬ʹӰɡ
ǰӣǿ
ԴﲻԼм֣ǼԼһѣԼһ˿ܻ֮аɡ
Ǹ˵ģÿԴԼӵء
ļԱ֪ʶӣڽǮĲ̫أǣ֪ǮټǹֱԸ񣬶Ȼ֪ͼ
Դˣ

ȴǲ֪ԼҪĵľٶȡöôĳɹ
Դ֮󣬿Դֱͺһ㣬飬߰˰ͷĳɱﵽ˽ʮ
㵱ʱǮǲ̫ۣȴܺ棬Ϊʲôܶ鶼С
ԴĻش˼ĺģԭݿԴ˵еĶУʷΪƵģǺӡ֮鳤ද
𰸶Щ̣üȻʧЦ
ܶ˵ʱ򣬶ϲһĲֵǰࡢ޴Ĵʡ
˵㱿ĸһ
óƵء
Ա˾˯ֱһͷ

ӣʵʤǾȻûм֪ȻϺǡ
Ĵ𰸣ҲֻǿԴ۵ٴеһСٴ飬ԴֶԱ˿Դ53ҩĸ֮󣬵ó˽ۡ
Դ۵ҩЧȫԤڵЧ
Ҳ˵ԴĶ޺
ǣΪ˰ȫ㻹ǾҪٴһʱ䣬ȷκ⣬ܹС
ڵıƷг֮ңʵͷʵֻǱƷгЩʳƷҩƷԼһЩƷǣģֱĿ
ϰѾЩڵĽƣ֪ȥ˭
ʱһ⣬ƷƾԻһ겻񣬳˰ӡ


695 
ˣҪȷԴ֮󣬾Բܳκ⣬һⶼܳ
Ҫı֤ͱҪ֮ǰ䷳ʵ飬ٴҲãݶԱҲգҪһδεÿһζ˿⡣
ʵϣڼһҲż
Դ֮ǻ𱬵ĳڼѾԤϵˣмҽԺƹƽ̨·Բ⡣
ԣеĵȴν²µ
ڵȴԴ۵ٴУעģǶϴѧʦİ룬ԼսǱߵĽչ
Ȼ˵Ͼ͵벻ڣʵϣŮ˵Ĵʼնһ鷳ܹѣ֮á
ǣŮƺҲԼϴѧĿƵأôȵʦ֮⣬Ȼûһ춯ˡ
ȴ֪ԽʵԽǲ
ŮˣһڵȴźʵĻᣬĳּƻɲǸͷ
ü㾪㵵ģһϢ
㣬ͻȻˡͻȻ˵
֨ѽ
ڿļͻȻɲ㵵תͷں棬ޱȵ˵棬ղ˵ʲô
ҵİ칫ˡЦ˰ɣ
ϻ
û˵һŮħͷȥˣܲ𣿸Ͻ˵ʲôֲΣˣ
濩һЦôţҾ͸ˡ
ĶͷʱðߣûĵһۣⶼʲôʱˣȻЩ
ǲ֪ŶŮӺкע⣬ʵǲһġգգۣгЦ⣬٣˵ĶԲԣ
ţͯʹĵͷ
ŮһۣͬʱĵһЦ
ʵϣ棬ͯ٣ǶͳŮԡ˵ǵ˾죬£Լ档
ǰĸԼˣͲġ
ǣȴϣܹԼõĹġ
ʼ㣬ΪԵʣ˵һССϸڣж
㲻ͷε˵ѵҶǵ⣬ǻ˽𣿡
Ȼ˽Ⱑ˵ĵһЦ֪ҾΪʲô
ǸСŮ̬ĲֲˣЦΪʲô㣬Ҷ˺һҲᡣ
ˣ˵ô飬СӰЦˡ΢죬ȻۣСӰڳٻЩ˼
תͷ˿ڸʻϵСӰʱЦСӰ㲻Цǰɣ
СӰЦҡҡͷģС׳
ûУһЦ
̲סһۣˣڵɪ˵ɣĩһȥ֡
֣
ʱüͷһ壬Ӧˣ
Ӧʲô취أε˵Ůʵ̫ˣ˵ϴξ۲ûȥרҵʦһİˣǲǲӭʵ˵칫ʦѲ£ֻܴӦˡ
ЦһŮ˻ǲţȻֱӸ˵ĩ£һʲôĻҵҪҲ
ʱһ㲻˵Ǻ𣿰쵽ȥ񲻵ң̫ðɣ
ǺһЦ˵أ
Ҿá˵ˣӦûɵ˵ŮҲ֪ǹĻķӦҶȷ˵ĩ£ǾͺƵأһֱ˵
ЦҲɵĻϿľûмˣװɵԽ˵Խӽ㡭˵ûĸ룬ĸ
ŶǼҵЩװã˵ҲȤͯԱ˵
΢΢˵ͷ˵ڻľ͵ءǺã棬ɴ˼ҴԶˣôҲҪʾһ»ӭŶԣ
밡Щ⣬Ҫһô죿֮ǰ˵Щ˵ʲôըһǼұըˣʱǿ˭ܲ
⵹Ҳǣ
۾¿ӣõӽû취֪ĿͼƻӽȴֺΣգ鷳
һֱ˼㶼ûʵĽ취ڰѾʼжˣǼȴûϵĵһжȻֱ棬üʱάȡ
صң㽫ͣ⣬ֱӲսĵ绰ŵ绰ﴫæ̲סһ쵰һ˾ȻһչûУ绰Ҳˣ
սЧʣǼΪǲ鼸˰ˣȻҪôʱ䣬˵ʲô鱨Ŷǳصģǹƨ
룬ֱӲͨ˶缾׵ĵ绰
ȼ˰ɣ׸һӵĵ绰֪Сһǵȼˡ
üͷ̲ס˵磬Ҳ֪һȼǲǲ鼸ˣⶼһµʱˣȻһϢûС߰Ѿʼȡжˣûôľ棬ûϢĻҿɾԼķˡ
ǧ𣡡׶ʱһǧҪ嶯ɲǰ򵥣ǣ̫ˣʲôҲ̫Ǿ֪ļǣˣ˵ǶǾŵ
һô̯ô£
˭˼ҵѶˣ˼Ҳ㱨Źˡ׶ʱЦˣٵһȣ߻ûϢҲҹ飬ڶСϴæϢ֮Сһġ
ȡʲôֵжأüʵ
ʵڲеĻȻȱ֤ǵİȫ̸⡭ǽ˭Ҳ˵ʲôն˵ǵİȫκ鶼Ҫס𣿡
Ⱦɣε˵
İɣźܿͻнˣٵȵȣװο
ЦŵͷŹ˵绰Ժ΢΢ⲽţ룬˵ķֲ죬ҪұĻӦһֱӽŶ԰
ڼ㿴ȻһֱڸԼôӦ֪Լס뱨ֱˣαҪôĻ
˻ͻȻͣס˽ŲԺһ룬ѵֻӽ棬˵ֻӽԼǣ붯ֱ𣿡
˼ĸʲô
Լһ˼ڤ뵽Ҳ벻ͷԲȥ룬˱ˮڣ˶ѣ


696 ڴ
ջǾܾ˰룬ڶûУֻڽӵĵ绰ֱ֮òִһ˵һ䣺Ǹȥˡ
ֱӹ˵绰
ͯԱĴָЦ㣬ҿɻǵһμܾŶǰǶǶȫʤҲûܾ
ʱһ£ЦѾͷѵôܾˣҾͲ𣿡
Ա߹Ц棬Ըˣľܾˣû˻ñŤҲˡͲˣһľܾˣһ
ҸôܾЦĸ˵˼Ҳ㣿̲סһۣߵ㣬οֱӾܾ˰룬ԺҪǻҸô죿
ǾҪ뵽һˡкâ˸ҪΪ¶ţһġ

Ȼܾˡ
ϴѧĽְ¥һ޾׵Ůˣĵ绰ü΢һǷʲôɲǸ󡭡
ĻһһۿŮ˲Ǳˣ۵ǸŮˣ룡
ʱԼɳű˾ĵӣȴЦݡ
ûпƣʵʵģʹĹߺܰϸĻݡ
ֽӵ΢΢ૣ㣬Ȼܹĸǿҿû¶ôģ
Цһҵսҵļ㡢μҵĺκΰôǿԸģֱǳ룡
гŨŨĳ·мһˣ⻰֪θ롣
ɱ㡭Цҵļֵեˣжĥɱ¿𣿡
˵ͬʱɱӿؿҲٵĺ˼£ǺܿͻָƽϵЦҲ֮ʧٴαޱ顣
~~~
еֻͻȻ˼£ָʾ˸
ɫһݣ򿪶ţȴһİ뷢ģչΣ
Ƭֻ̣һʡԺţ֮⣬Ҳûκݣ·һš
ˡʱͻȻ
˫˲վִһɫذףذ׵ϻ˸ĵ⡣
Ȼǰͨè⿴ȥֻվһλĳ͵ƷˣڵԼš
ȴûзɣǵãԼûнпͣңѧУʳãϲֿ͵ķԱ˵ĳֺͻأ
ǣôվźͨèۿǸ꣬ȴһҲܶ
Ϊ֣Ǹ꣬ʱĿҲ䵽˷ŵèϣضţҲһ
ḻİʶԷͨ۲èĹ߱仯ж澿ûˡȻͨèۿǣߵı仯ǿԿġ
˾ô˭ûжͨ΢Ĺ߿ԿɫȴԽԽ䡣
ˣٴ
ͨϵèۣʮĿǸ꣬ޱţԽʮ㣬ȴȻû
ֹʮ֮ƺЩˣӿڴóһ˿ϵ
ৣ
ذϢĺһλãʺϹſڵˣɹ˿أνλá
һͿԿȻǸ֡
Ȼſڵƺʶʲôֻİ˿˻ȥһϵèۣôתȥˡ
ȴûмŻȥȻվſڵȴ
һֱʮӣǸ͵εҲûлŻ˻ɳϣˡ
סˡ밵ЦҪˣˣ
ҧҪӿ뼾ĽӴˣֻˣѽӽʵڲУֻȥսˡ
ʶԼؿλãϵĺŨܹ壬ͻ֣ᷢϣһ

ϰ壬ǵٴ鶼ѾȫɣѼûκ⡣ҩֳԴ˷ܵ򼾷㱨棬һʵݺͱҶѾϣҽԺ֤Ҫҽʦǩ֣ǿרˡ
ڶ˵ԱߣҩֳĳѣʱҲͷ˵Ϊٴݣʦһ¶ƴĹ
㿴ǰǺһļĵͷǺã壬øר飬ҪһˣྩǱһкģǵȫݺʵ̣ҲϹ涨ҪרӦû⡣
û⣬ͽˡ˵ʦʱˣֻҪڼϢУһȥྩ
Ц壬һ˿ɰ첻ˣȻרҩȥ룬Ҳпܻܶרҵ֪ʶʱشô죿
ǡҲ֪Լ⻹УҪشЩרҵԵ⣬ǿɾûǸˣʦҲһȥ
øһˣæ飬ڼúõϢһʱ䡣㿴˿Դ
ԴȴˬͷӦˣû⣬ǳҲʺȥ룬ȥĻδ
ʱͷЦøǾͰˡ
˵ﻰԴЦҡҡͷȻѡݹǾľûʲôֵÿҫġ
Цŵ˵ͷ֮ܶøȷˡ
ԴҾȻȥרҪĲ϶׼һ£İɡ
ÿԴ뿪˰칫֮󣬼˵壬һȥྩҪҪȻǵĸȫǣᣬЩʣµģٶҪ㣬ٵġ
İɣпʦʣµ飬̵ͷ˵ȻҲ֪ԴԸֱʱֻһȥĻ벻뵽Ҫ´һ£ĻרܹҲҪһβ̵ʱ䡣
Цŵͷ壬ˡ
Ѱ˰֣ϰ˵⻰ɾͼˣ˵ʦôƴֻ˳·ҾͺܸмˣڳϹͷܶҲʡõ֮ź
΢Цŵͷ
Ƭ̣Ҳ뿪˰칫ңȥ׼ˡ
һڰ칫棬ǰһļ΢΢һЦҩֳҲҪڷˡ
ңһڷɣܳźܴĲͬ
ֳûκˣκι˾ȫԼʵƳЧǷҩƷȡߵĺøУ
ҪڴģǿԴеһ졭


697 ߼
賿㣬ҹɫǹҹˣʱҲѾȥϢΨһЩֳĺŮǣȻڷҡڡ裬δҵԶ󣬲ϾʹȥŮĴѰٿԽįѶ
ڽݵĴϣһЩ޺ƺͲʱɳ۶ĳ֮⣬Ѿҵʲôˡ
ʱټĽݣҲû˰뷱еֻҹļž
ϴѧͬҲ⣬еĽѧ¥¥ȫϨƣΨ·ߵļ̽մƻڲʱɨ
ѧУſڵıͬҲŵƣƺһҲûУٿϢҵĴϣñӽԼʵʵˡ˯
˭Ҳûз֣ڱƲԶһΧǽսǴӰٵԾΧǽתۼʧΧǽߵ
ӰƺѧУĵʮֵϤûһ˿ͣ٣ֱֻѧУС·רѡּдеľ֮еС·˾ҲԲῴǡ
ǴС·˽ѧ¥£ͻȻСˣΪѧ¥ĵƹҪǿ࣬Ǽ̽մƲʱչʹһŵĽѧ¥ûй˲֮
ȻӰȴ̽մƵĹʮֵϤǳ̽մƵĵƹɨ֮ٿٵǰУһֱںڰ֮УȻû˿
Ӱѧ¥ϴѧѧᡢְԢ֮Ľ
ӰĿ꣬ȻְֱԢȥġ
Ϊϴѧʦڶ࣬ѧУҲְסܹעʽʮְԢ
ǸˣҪ˵ϣǴģҲδܹ׼ҵĳطӰȴֱͬеһְԢȥ̽մƵļ䣬ʧ˺ڰ
ⶰ¥һ¥ڣֱȥߵڣԷǸŮǰѡܡһӰѹ˵һȥڣȷһʧ
ǣ̵ͷֱ˹Ԣ˵¥ݡ
ҹУһӰǽڣ˫Ų¥ϣϢ¥
Ȼһ̣ͻȻԱһӰʱ֮䣬һޱȴ۵ͻȻ˹
ৣ
¥ǸӰϽֵס۾ҹͻȻǿ䣬ܼ֮۾һƬ̹⣬ֱͬϹһ㡣
ȻƺڵŻᣬ˵в֪ʲôʱһͻȻǰߵĺԡ
飡
¥ǸӰôһͷԵڵأ˹ȥ
ʣµǸӰ̲סֹһνĸ߼ˣҲôʧ
ͬʱԢһڵĺӰҲͬϮ
ֻȴû⵽ֵ䳰ȷΪ˵Ķڽ֮󣬱һ֪ҵӣٵĽֱӳ¥ȥ
һˣͬҲһ˳¥

ҹڴϵİ룬ҡڣͨ϶ĵƹ⣬ϡԿɫʮֵĲ԰ףͷǺˮϲʱĳһ־ֵɫȻجΣ
ƺεԼĹȥ
Ǳҵͯ꣬ҸĹ¶Ժкߣȴٴαˡ
ֲħѵ˿Ƶ뱯ݡ
ЩԭԸ£һĻĻĸԺУ˯вϵƺҪ롣
ž
һ΢춯
ৣ
ƵȻ˫ۣʶִͷóһذףͬʱס˺˫ֳŴ棬·һֱӻȥ
ûдЬǳڵϡ
ЬĻŪ죬ŵС
Ͱ֪ڹϾмɱ֣ʵаɱʱǻжΪĿľ
ݶŮɱ֣ϲַͿĿַ֮ɱˣһʧ֣Ŀз
Ϣߵſڣͨϵè⿴ȥ
ںҹǣĹҪԶԶ԰ȻľȴӰӰ´µĿһӰζ
Ȼˣ
ЦɱԼǲֱԼڵըҪɱԼɲô׵ģ
ˣ
ڵ˵࣬ðһ˫˲侫ֱð
𽥱ˣȴһֻеذѾʱԷ
ǸӰƺûвΣѾ٣Ӱ˽
ৣ
һ˿ذףȻ¡
ۣһذĴ˶Է
ȻȴʱһΪذ״жԷһ˲䣬Ȼоذ׾ͺǴһְϣô޷̵ĸ
ذ׸˲˶Է
߼ˣʱʶģȻˣ˾Ǹ߼ˣԲһذ׾ܹԸġ
ܹȻֻǿϧҪˡ˺ٺЦţ˽
˴ʮֵĹŹ֣⻹ûн뺮ʹһĴ£ϻףͷϴñӣϴſ֣Լʵʵģһ˫۾֮⣬ҲκƤ
Ȼɱң»ûôף
ܶԼ֣൱Űͳ˵ΪķֲܣӦöָ߼սʿ˽⣬㲻ҵĶ֣Ȱ㣬òҪ
ž
˵䣬Ѿ˽ְſڵĿأĵһ
ʶ΢΢ۣȴûн۾ױϡ
һԼ۾ϣôԼҲ͵ˡһɲʲôŮ
Щ߼ˣǻû׳ɹǾȻҷʵ취ʱ䡣
ذ׵İ룬ֱȴĺڹѸһ㣬£ǣղޱȵϮȴûиԷɰ˺ʶ˫ķͬһϡ
ԼжԷΣܶͽ޹һöԷԼһΣǸһԼ
Ҫ취ʱ䣬ԱѰҺʵĽ취
ûг׳ɹǶԸȴ㹻ˡһЦѷŸϣʹ÷ٴηܣеذ׷£һһʹ졭ڿһʦ۱ˣ˵Բԣ
ôаɱ𣿡ЦѣҪˣҵǻըˣͬھ
Ǻǡ
˶ʱǰһЦһܣ֪ʲôըըĿɲЩңı仯һ㣬ӦòİɣңԼȴ˵Ķ𣿡
һڲϵ³߼ˣԶԶĸ׶༪ˡ
ǣȴЦô˵ҽˣ
ɲһ㶮ϵĻ˵Ҳ˺ٺһЦζ˵ؼҪôˡ


698 ֱ
Ŷ
ЦҪôϣ
˿һ͸˿˯ȹİ룬¶ŨṴ̃һ˫΢Щɺ۾ضŰһԸʵ˫壬Լֵѩ׶޳ȡ
ȻǰһٺЦԴսʿԺ󣬾Ҳû˵ҺܷŭҲܿǣҵȴ
˵䣬ѾҪǰ̾ĺһеذյýءͬʱЦҲܱΪսʿ˾ǸˣôΣ㻹ǸˣԶҲսʿ
ô˵ϲսʿƺˡҺܲϲ
˺ٺЦţʼԼĴһУ˸߼սʿ֮õ˸ı䣬Ϊ߼սʿֱ֮һˣЩͨеȫУңܻҪǿĶ࣡
ɫʱˣȻ׶Է˵ʲô˼쵰ȻҪ
쵰Цһȥɣ

ʳָ˻ΣɲΣѾҵƿ֮£ûзĿܡ
˵ͬʱһѾѵˣֻʣһ¡
ܣǧҪ£Ӧñһ̬ܵȲŶԣȻĻܿģɻ㰡˹ЦţԼĳҲ
ˣ
Ϊ˵ľٶΪԷ壡
ڰ˹𾪵ǣ壬Ȼ˵ĹŹ֣
ﻹһ˵尡һʮʮĹ
˵һƤ⣬ȫͬƤԵ˵ɳڣţ嶯ȫͬ
ͺǡ⸱ƤлһˣֱӰ⸱Ƥҵ·ڴ
ûֹĸоƤ͹ƺȫƵأȫѪ⾭ʵ̫ˡ
Ŀ⣡˼𾪵ɫʱŭͺܣ㲻ھĻʵʵϣһˬ޵ġ
ЦʣϵЩƤ⣬סҵذף
Ȼ˵Ļش
ǣ˵Щ߼ˣǿһ޶ôġĿ˸ʵ
ߣ˵ǵͼսʿôܺǸ߼սʿȣ˶ʱȻֻеͼսʿŻӵкһѪ⣬Ѫ֮ôܵסҵĹ
˵ҵǸϲЩͼĸˣΪǻǸˣ㡭ѾˣֻǹĿһƤҶûУŻʲô壿
˵
˶ʱŭ֯ļڷٽò˶೤ʱ䣬ǾͻӵпһѪ⣬ʵϣѪȴӵ򲻴ģ
ôڵ⸱Ƥ⣬ǵסӵඣʵ
˭˵ԣֻǡ˵ʱһЦٷϻҵ·ѾˣڸˣҪԼѣҪҶ֣
㻹ǵȥѰɣЦһв֪ʲôʱȻһǹǺڶǹھָǸɲĸˣҵҪ⸱Ƥңܲܵסӵ
˵ͬʱȻ۶˰
飡
һǹӵֱԷšؿԼʺȥ
ϤڹѸ˶֪ذ׵ʱʮֵĿֲȴû֪ǹʱʵֲ
Ȼһ̣ȴ˲亮ֱðȻǰ˼վſתŶǸˣ߲֪ʲôʱ򣬾Ȼ˰ԭվŵĵط
ٺ١ɺͷɳڶֲ촽һ˫۾̰ĶŰ룺Ҫ˷ˣɱҵģȻҵȻ޷ܽӵǣҵĹȴҵٶȳԽļޡʵɣ
飡
ٴκ׵Ŀ۶˰
һӵ䴩˴ϵĲȴȻûдǸˡ
ŭһתž¥ȥ
Ծʵûа취ȥˣһµܶùӵĹˣֻҪһ࣬ԲֹĶ֣Ǵ˵еָ֡
벻ǣֻѡܡ
ٺ١˿ŶķţʱһЦ֪ǰɱ֣һмԶǧֻǿϧôҲܲˣ¥ݿڵģ
䣬ͻȻζһ£ͷ·һƵأ˷䣬ʧ
ҧܣϵĸԼҪ侲ֻ侲ŲȻĻһ
ʯ֮䣬벢ûѡ¥ݿֱܵȵľͷȵĴϣֱȥ

Ǹ׷ڣһȭ˲ץһƬŰµķ˦˳ȥ
ಡ
һ˲ӱϮڿеİͷͻȻúȻһרĵľʹһ̣صˤ˵ϡ
ĸǻһڣҲ̲סһѪ˳
ȴͣ٣ҧǿžʹѣεĸоŹԢԱߵֱȥһС͵綯ıʩ
ʱ˹Ԣﴫ˴ƺǸ
벻а㵢飬һҧС·뿪ϴѧ
ȥҼ㣬ֻȥҼ㡭ϣԶԸǸ

ӵͯ٣˯
ϣһΪŮ壬Сʱʹķ˼ľ
Ŭȴûа׷ѣ񾭹һʱĵŮѾɵӦı仯ʹöŮҲûʶš
㻹ǼÿΪŮ壬ΪŶŮڽٵĳϰǵ仯ҲԽԽǿֻʸϣŲٴγ߻㱣
ʵϣΪŮ壬Ƿǳġ
ϣŮҲܳΪĸ֣һǵİȫҲܹõϣοŮԽҲԽˣǻǮҲġ
ॡһ󼱴ٵĵ绰ͻȻ𣬼Ȼ˯оѣͷϵĵ绰ιǼ㡣
ǻ㡣绰ﴫ˻ʮּٵϮǴˣǻһʮˣ벻֪ȥ򡣡
ʲô
ʱһԷһ˻Σ
ûѾͬˣ׷ϣ˿ѧ㼱ٵ˵
ѧ
ſڵ·ɲǿѧ
ʵǳĸȥģ
ǳڵķһôָʾ˵
΢һ˵ֻҪǵͿԣҪ׶֣͹ȥ
˵绰̿ٵĴ·
ʱͯҲѾˣͯ˯ʵʵ㣬ȥ
ȥе£˯ɣҺܿͻһĵЦݡ


699 ˣ
ǽоװȫƵըҲѾȫֻҪ˴װãըͻ̱ը
һ֮ſſѧѧУڵķȥ
ѧǣΨһĺô٣·ɵȴǲֻ࣬ôһѧĵ·Ҳڿѧϣ֮⣬ûʲôС·
ԼֻҪſѧԶס˵һ
ٴβͨ˻ĵ绰ʵ㣬ǻڿѧһûתı䷽򣿡
ûת䣬ҿǰһˡǺ׷˵
ʱһǰ룿
Ӧǵġ˵
һ绰ͲҪˣһֱϵǵķȥסҪ׵ĳ֣ȱ֤ǵİȫڰ롭ܾȾ;ȣܾȾˣûбҪΪһŮðգ
ǡеΪѣȻҲܲϲ룬ϾŮһֲ죬ǣӵȥ룬ĿŰôǰôҲ˵ȥ
Цİɣ벻ôױɱģŮˣмǼ򵥵ģ
ǺðɣֻҪ벻Ҿ;֣ͷӦ˵ǸһҪСİǹʮֵٶȿףҳʮֵĳªǼֱǸα
һЦİɣҲðյġ
Ȼ涯ɱȻܸϹæѾˣΪ˰ȥսֱΣ
ȥǸﵽǺηʥҲ΢΢һЦȻһţٴ٣ֱѧУķȥ

ǰײһˡǽˣͻȻֻﴫ˹ΧһǸԱ߿ţ
ʱЦˣ֮ǰģ
ǵģǱǰǰˣǸͻȻ¥ϳҺθĶ֣ƺǲھ֮ͬ󣬾ϳ뿪ˡ
ǵãǶ֣Ǹս϶ǿҪҪҲܲЦ
˵ûǸһȻܶ㿪ӵٶȿףǹʹǸп˵ޡ֣
΢΢һЦ̼ӿٶȣƬ֮ڿ·Ϻŵ滹һŴơ
ڵƹ£·ڼҵĴ򶷡һǰ棬һƺЩӷ׵ˣڷϣע򶷵ˡ
ȴû³ǰȣ֡
򶷵˶һ٣ͳŶԷһĻᣬеذ׶Ȼ˵ϻ
ۣۣ
Ѫ˵ʺ쭷ɣ˶ʱŲӣǱĺˡ
֣ʱһһ۾ϳ˯ȹİ룬Ů˳˫ţȻ֣ȷܲ
˯ȹս㲻ҡͷһЦЦŮ˵ĳ̬ʵϣ뱾ޱȣ˯ȹӵջӰ·϶Ųǿƹ£Եļˣ̲ס
ЦģȴŮҲ֪ǵ֪Ȼһ㾯ԶûС
׷ɱˣȻĸˣҪȻĻҲᱻݳɹҲ˵׷ɱ룬ʵϸ˵˵Ǽڹҧ˵ڧڡ
ȻĻȾȻһҲûУüе벻ͨ
˵ģֻһͨ˵أҲе㾯԰ɣ
֪ո˵
㲻ǺһЦһ̵Ļеӣ
˱֮󣬰ƺҲѾЩƣߣ˼ڳϣؿڲסǾĿŶԷˡ
˫ƺ˭Ҳûȶ
һ۾ͿһڿڼɵǺ󷽵Ļ㣬Ϊ˵Ǹֻܶùӵȴû˵ǹܵסӵȫͬĸ
ٺٻЦſɲУȻôʣǾͲҪͣ򣡡
֡ʹȣƴߴǵĳ뿪ʵϣȴǴֶ֮ƣȫʧȥ˽࣬Ҫô뿪Ҫô
ȻֻΨһûжֵǸˣȻһĿ⿴
ȴ˿壬ֻó˸˼£ְȣ֡
˶ʱŭȻһ֣˵̳ԼڶԼȻֱȥ
Ūɳ׾ˡʱȻʧЦô;Լô۸˵ԸԼⲻǿ
һ̣ȴȻһÿٶȣ
ֻǸΨһû˵ˣֻһΣգۼͳ˰ǰһȭʶĶ
飡
ֻһȭȻͽŸİȥģֱͬ˼伤ҵĳһ㣡
ȻǸ֣ʱһٶ˾Ա֮ǰ֮Ҫǣڰ㿪֮û˿ͣ٣һתٴ˰룡
ղһȭȻûʹȫʱüͷһ壬ˣü㶼Щ֡
ȭֻǱĶûа㷴
ˣǽýݵ֣Ҳü㾪ޣһŮ˵֣ܱòҪƯ
ڼϸĹ۲ŰǸ˼Ҵ򶷵ʱԱһԺ˸ǰҲ֪Ȼֱ·Ļϣһ˳һܣ־Ҫųϴ

ʱһŶûд򿪣ֻǽֱͨ˳ӶûиǵĲӣҵҪǵĲӵжӲ
ͻȻ٣˲һһǰһסĲӡ
𲽣΢¶ףת
⼸ֻգۼѾɣǸһﻹûзӦô£;òһ˱˿С
ͨһ
ǸһôӲˤ˵ϣ鴤˼£Ҳû˶
ʱ򣬼ѾץסһһĲӣһȭ˵Ķϡ⼫߱һȭ˲ͬ׷ɵɳһ㣬ֱӳǸ׷ɱĹȥ
⡭̫ǿ˰ɣڳĻ㣬ޱĿ˼һһֱ׷ɵĳ棬ͷ亹ʱˡ
пǲ֣ҲûУǣȴûһܹмֲٶȻκ˼˶̾Ϊֹ
ǸԲĶ֣Ҳ֪ô£˵ļš


700 ̫ˣ

ӳȥǸһֱֱĳǸ׷ɱĹȥͻȻ¼٣漴һѽסԼͬ顣
Ȼһ̣ͷԼͬͻȻһɼĳ˫Ȼһβȡ
ŵŵŵţ
һ岽ǿֹס˽Ų¶׹⣬ֱֱĵļ㡣
ˣǸͬе˺ֲܿ

һ־ͽͬ˳ȥһص˦ڵϣޱ
Ҳ˼㣬ʱĳһԼڼϣ˵лתأǸϡ
㣬ҪСģǸ߼ˣĹ֧ٶ죡Ͻѡ
㿴ûпһֱۣߵǸĶ棬ģʱüͷ
ѹֻ˵һǸù̧ˡаֹ
Ķ棬һͷˡ
˿䣬Ϊ˴ͷʼһֱϰƤⶼ񳹵׵ɳˣȫϣƤҲţ۾ֻ¶һ϶вϵ˸Ĺâ
ǹֵģ̲ס΢΢ҡͷ֪㲻ҵĶ֣ȥһطұ֤ʱҲ˺㣡
˶ʱòʱ׹˸
һԵİ⻰ȴǽޱȡ
ڰСʱ֮ǰǸﻹԼ˵ͬĻ벻Ŷ̶̵İСʱ⻰ͱԭⲻķ˻ȥ
㣬ǸԲĶ֣ڳͬҲ˼㽫һɵһĻĴУݺݵǸ趼ϲӴ
ʱٺһЦģѾϲˡ
ǹȴ쳣ķŭͷһڳĻΣ׹¶
޵ģǱ˵ªǼڳĻͽ˵ļһˣ
ǣԼȴʮֵļɵͳղŶһ־ͽԼͬ˹ԼȻ޷ȵؽס˵˵Ŀ¡
ԼӦòĶ֣˵Ĳ

﷢һЦͻȻӿڴóһСƿ쵹˶~~~
ƿЦޱȡ
⣬ǡ뿴˵ı仯ʱɫһ䣬ˣڱ
ʲôüʵ
Ҳֻ˵Ǵûм˵֯˵һָ߼ˣǵʵûȫɹǿͨһ־ǿҴ̼Եҩȫ˲ٶȱ绹죡
ƨ
Цһţٶȱñ绹Ҫ죬ⲻǳʲô
Ȼһ̣һݡ
֣ԭɳŵƤ⣬Ȼʼ䶯ģͺֻӿһ㣬Ϊ¹죬ͷƤڷը
ʲô
üͷ嶼
Ҳɫ䣬æˣ¶Щֵɫڼȫˣ㲻Ķ֣
תͷüһۣŮ˻ΪԼһˣ
һٴοǸ
ʱǹѾٱ仯ʱ֮ǰȫˣԭɳŵƤ⣬ѾýأûκǸ߸¡ļ⣬˵òҲļı仯ȫһޱȽ׳ˡ
ٺ١ɺͷ촽һЦСӣ㲻ұϣڣڵˡ
ٷϻʱһֱûʲôĸ֣Ҹֻǡ㵭һЦʲô£ʹɣ
ã
ǹ˵ͷʱ֮䣬αǣ˲͵˼ĸǰ
޾ɫֻһȭ
飡
˵ȭͷײһ𣬼һ𣬶ǹȴӲıú
ǿһ۱Կ
ôܣǹﾪһôҲû뵽Լڱ֮󣬾Ȼ޷սʤ㣬ô
ﲻٺͼǿʼԼٶƣȻգۼ˼Ĺ
飡
ǹֻúͻȻһʹһ̣ͷصˤڵϡ
㣬ôˤһ£ǹ˵ʲô⣬𾪵ģȴǼٶȾȻҪ죡
ҪƵ͵Ϯʱ򣬼ȻѾƵǿļֱ˻
ҲˣǹЦһ̽ʵ֮Ҳ˿ıȫ
ٶȺᵽ˼£Ĺûʲô·򵥵Ķһȭһȭһžһţû˿Ļ
ǣּ򵥵ȭţȴ̺ǿޱȵȻǸǿԵסǼÿһȭǹһǱĺˡ
˶ˣǻΣ˵˺İ룬㶵Ŀżǹĺ޻֮
̫ˣпֵˣ̵ĸ룬ǹĿ£ȻסȭͷȭͷԼϡ
ǹﱻıޱȣȴ޿κΣ붼첻Ĺʵ̫ˡ
ȭͷͣȴܸʲôʵԵ˺壬ɲͨ˵壬ôȭŶܵסĻƾʲôȥذף
㣬ȴǴʮ磬ȴ֪Լȭͷܸʲô˺Ϊȭͷϣܸоһ΢ĵԣԲ˵Ƥ⣡
ȴǲżĿ⣬һֱϣҪѰϵըֻȽըŰȫٽƷ
Ȼ˰죬ҲûзְըĺۼȫǽλҲûʲôĴڣȻûбװը
Щţٴδ߶˫ϣȫ¶һ飬յȷûзʲôţûбװը
ȻѾȷˣҲû˿֣ͣٵĴ߶˫ȭϣһȭݺݵؿڡ
飡
ǹֽһ˾ͷ·˲䱻Ƶأ鴤ήڵϣ֫ѣ˵ݶѾŤˣģ¼ˡ
֣֪ûװըﻹôķϻ
ǡ̫ˣ뿿ڳϣĿż㣬ԼǸڵϻµĹš
̲סҲ֪˵˭£


701 ͷ
ô쵽ģ
˫˫Ŷ̶ڼϵǸȻʵ
ʱѾ賿ңڽݾѶУǵԣվŻսˣа룡
Ǹͬ飬ֱ𱻹ѶС
˵룬һ鲣͸ؿڣܹվѾʮֲˣٰؽѶУò˶೤ʱͻֱ
Ҫǣսûд㽫ĳȲսڲЩڹȫԷܾͻὫ֮ǰļƻѾвֻͨ취
ϵ鷢֮󣬼ֱӴ绰֪ͨ˶缾ףԼս黹ȽϺãϾѾǣˣǼҲòҶѾ˴˶֪ԷĴںĿģûʲôصˡ
ԣսֱӴ˽˵İ룬ԼƷĹˣһͬ˻Ҳ˹
ȻѾ֪и˵ĴڣۼȻоʮֵ𺳣Ҳ֪ǾСʱģΪ͵ãǸѾֻƤ״̬ǱǰһƤɳڣͷ·һ˴һƤ·Ƶأǿ¡
Լ׼ָˣʱޱȡǵ˵˵ս֮󣬾͸Ӿˡ
ԭֻ֪ǿʲôŵĸֶ𼾷ȭţȴû뵽ȻŸ˶ֱӴͬƵأǳ󡭡
΢ЦʲôþȵǲԾˡ
ף
Щ˲
ֱǿЦĻ˷˴ȥЩˣֲǳԱ˳ŵģ
ɵĻҲս˺һ˿򼾷ĿУһ˿Ȼǻǵһ˵˲ģ͸˵Ƿʲô
췽ҹ̷
ǣʵǰ˭Ҳ˵䷴Ļ˼ҾǺ˵ĽЩһץ˻˭˵ʲô
ֻһͣǾǣʵ̫̬ˣ֮⣬ûκν͡
ˣڵǸʲôըȡûУ׹ĵʵ
ȻǸѶҵĲЩˣЩ˵ڻըĻһʱ֪Щܲܵסը׷ûаģǶڹڵЩ̣Ǿ͸Ųˡ
Ц磬ͷİɣڵըѾסʱˣǸªļһûаװը
ͺãͺðŷͷ
ü˵ˣǵˣеͼĸڣװըǣЩ߼ĸڣȴʲôҲûЩͷ룿ֲذ
ʲôͷ룿һ
ʧЦŶֻʯصһ˼˵ΣգΪ£ҪԼֻͷƨɻ桭
˼ױˣ̲סһЦ
ûʲôֵģʵܼ򵥣һڻܱΪǸ߼ˣֻһƷûг׵ĳΪ߼֮ǰһֱҪҩҪЩҪУǸͲҪװը
սԱ߽͵ЩһҪΪˣôǾͻҪһȻǵĳƺһǽΪġڽһʱǲŻֲըһʡ˺ܶĹһҲΣաܣ˵ûɣ
ӦģҲ̫˽⣬ֻ˵ȻĵܣʵӴߵĶΪһֲе߳٣ʵܣ˵ʵֻĳһ棬ͺñǵĹңͳִͣսģȴǾˣҲһЩ˵
ôǸʲôģüʵ˵ʱĶŰ룬ͼǷ˵ѡ
ȴޱȣż㣬ҸģֻսСӣ飬ҹܡ˵ĵܣʵ׼ȷ
һλӰЦֻǿϧ
ҲЦǲشƺڼĻǲмһˡ
սһ֣˵ԣ˵㣬ȻѾز˵ǵĹȡ˺ܴĳЧѾסˣҪڡҲûѧУˣӽ쿪ʼǱԶȡɵˡ
ǿɾͶЩˣû˵Ȼʲô֮ģҲͲҪˣСӰҪ£ѾϰˣٻྩٺҲҪıĸСӰȥǾٸһŮ
СӰĹҲѾˣҲҪȥս˵
ƨҪұʱô˵ھҪӲˣҸ㣬ûУ˵ˣҪôСӰҪôŮǶѡһ
սü飬Ժ㸸ĸûбҪһȦӰɣ
ߺЦûҪҿбҪŶԡ̸ģھ㣬ҼûκιϵΪûнӵǵκ֪ͨΨװĸβƵأܵǰҪҪǣҪŮߵŮߡ
սʱЩã˵㣡
ߺߵǸ˵ѣͱ˵
ҲӦأСӰ۾ˣôܸ㵱ĸĸ˭ֻһƽͷϰգս
ǺһЦ㲻ӦҲУ㱣֤ڲӦĻԺһҵһ죬ʱ֪һô
ôаգսüʵ
˵գǻ᲻һ죬˭㵭˵
սΣڵͷСӰѰҵʵŮྩϾ뾯ֵģǷͬϵͳûȨȥʲô⣬ûʲôݵĻɾһԲ˳ԣҪھʲôҸ
Ҫĵˡ
΢΢һЦҵϢûʲô˰ɣҾȻȥˡ
Сӣ绹ǿӲսһҶӦǲҲʲô
Ѿˡ˰֣磬߲ߣ
һߣ׵ͷЦ
㣡
һһֱû˵İͻȻڣлľ֮ǷġҲһᱨġ


702 ʤһ
ˣ㻹ȹܺԼ˵ɡ⣬ԺҪٴ˵⣬ȻĻһָɵ㣡˵
жŮˣȴûжٺøУڰ칫һεʱ򣬾Ȼ涯ɱǼԲԭµġ
ǴӴֵĽǶȳѾڵϣһˡ
ڵشɱ飬氲ŵģҵװըûа취ӣװӡ͵ʵϣλŮ֣û
Ļ䣬Ѿ߳Ѷҡ
żıӰ
Сӣôս˵˲٣ǣܹսƵƿԣһòòģ㻹ǵһտ˽ݾ׾̲ס˴Ĵָ̾ϴսǰ˸գǣȴǸӲӲһӮһ֣ǲ򵥰
ҡͷЦⲻӮҲûгԿпܻһ󹦣˵ռˡ
Ҳ˱˻ˣô˵ƯңǿҲϴ𺳵Ĳᰡ׹Ц
΢΢һЦ˵ֻרĵĿ
ʵϣȻս֮۵Щ⿴Ƽ򵥣Ҳֻɸ⣬ǣȴǶ֮һν档
˵ģԼݣҲ˵һӵܣֻҪԼʵˣЩҴ˭Ȩı˽
Щ˵ܹ۸˵ʱ򣬲۸ǾѾйоˡ
ֻҪһʵȫ
ǣȴƫƫԼҪҪͨսίɣǶ֮һνʵֽҲΪҪֳ˭˭ֻͣǼڸսԼĲ
ҪΪ˶ɵӣҪΪ˭£ʹ
Ҫǣս֮ǰȻͯٵİȫͼŵ˱ͯٵİȫͬʱü㱣롭Բġ
ʱΪ˴ֿţڼȻѾҪˣɫΪǸƢˣ
սǺĸͯٵİȫæ㻹ǿ԰Ͼʱǹͬĵˣȫû⡣
ǣϴһǿƹˣȻ󼾷ֱǰ˾СҲֱˣŹˡ
֮⣬һͯ٣ҲʮбҪġղŵĻ㲢û˵ģͯٲֵĻʵǶȥˡ
Բ鷢
ԣһҪҩİƸŮһ棬ҲҪרҵĸͯ٣սøṩôһڡ
ʵϣ֮⣬սҪһôֻôˣҵġ
һ£ͻȻ˾˵۾
˾ͻῪʼˣЩǴģ
ֻҪ򵥵һ飬ͿԲ鵽ЩȻҵϴսŮѵġ
ôҺͼҵĹϵǸ˲²⣿
һҽĳЩӰȫԵõĺôЩҪүӺ͸ôȥˣǹܲŵģҲܡһѾܲˡ

صѾȫˡ
賿㱻ĵ绰һֱڶûϢͯеۣǿȼȥ˯
ο˴ŨŨͯ٣ɳϢ
ʵϣڼ˵Ҫ˵ֻǰҹû˯Ǽ켸ҹϢҲס
ǿͯǵĵӣֻװģɳ˯¥ϸ˱ӣȻ¥ȥ
ΪĩҲȥѧУͯپ֮ǰ飬鶼ûƽԶڼúõϢ졣
ɳϣȴôҲ˯ţϸ˼ʱһУá
һԱߴ۾Ҳûֱ˵СӰñʲô鶼ԡ
ǣС׳մӼԱ߹СӰ˵С׳ô֪ң
΢΢һЦ֪ˣ
ŶСӰͷſٵȥ顣
ǲһ˿ȣʵϣ֮Բ۾ֱܹÿһˣʵÿһϲͬζ
ͯһּΪ嵭ˮζϸŵĻŲе㣬ü㼫Ϊ
ΨСӰûκˮζֻеŮӵ㣬ýˣʮֵ
Ǽɲ˵СӰһδµŮӣҲʮֵɬ˵⻰δԵЩ̫٬ˡ
С׳飡һᣬСӰͽ˻ݸ˼㡣
ǺǡεЦЦСӰҶ˵ܶˣҪٽС׳ֱӽҼͿˣôǸĲأ
СӰ˵ִһжҪչ涨ٽ㼾ɣ
СӰɰӣ㲻΢΢һЦǺã͵֮˵ɡ
ţСӰʹ˵ͷ
ʵСӰྩһжðɣ˽ݣӦСڱɣ
ǵģС׳СӰӦ˺ϲСᣬûκβϰߣС׳ģ
˵ͷЦҲͷˡСӰ˵ѡѡྩǻѡڽݣﱣ٣
С׳⡭ϼİţСӰ˵
΢Цŵ˵ͷ˵ϼѡأҶ˵㲻κεĹǣôľͿôشྩǽݣ
ҡҲ֪СӰΪѵҡҡͷ˶ҺܺãС׳ҲáҶԸⱣǡ
һůͷЦЦ֪ˡ
С׳ôСӰֵʵü˵ʱֵֹģԼȥֲԼԾģⶼҪϼİŰ
ȴǲ֪ʵˡ
ֻͻȻû
óֻȴ֣ԭֻѾûˡϵʱΪ˱磬һֱڸͨ
̴ɳٵ¥˳һ߳磬һ߲鿴¼ȴָղŵ绰ȻѴġ
ʱӦྩŶԣʱ绰ѵרĹУʲô⣿΢΢ü
΢Ƭ̣̻ز˹ȥ
绰ܿͽͨˣ˵壬ôҴ绰ʲô𣿡
ϰ壬ϢǵרͨˣͿõ֤飬Ǿͻȥˡ绰ﴫ˷ܵϰ壬רʱ򣬿ʦȥһģܵĹϵãеĶѾõˣֻҪר֤õ֣ǾͿʽͶˣ


703 ƹ㣨1
ô죿
սӵѵĵ绰ʱһר飬ԼȷǸ׵˸绰һ䣬ǷֹרֵЩ˳ÿҪġ
Ϊרģ϶һ޶רҪ֮ͬҲûȨĿܡ
£רֵǰ̫̰ڰٰѿԴʵ˸ڷˣпܶᱻҡ
ˣž׵к
ǣԼȴûиЩ֮ĶԼǴûдк˵ЩҪ֮ҪһʱģԼԭǴڽģʱжڣҲȽϷ㡣
ȴû뵽ԴȻôͰҩĸ⵹ǺܳԤϡ
ѵǸ׵һˣǿԴʲôŵ㰵ֹ
ȴǲ֪뷨˵˵ϰҵ˵ҺͿʦרֵʱѾһλֳרڵȺˣЩԱǴôĽǻͷһμôˣ
΢΢һЦͺã壬õר֤֮Ǿ̻Ҹ칦

Ѹ˵ĹЦϰ壬⹦ͿɲǵģûеĹϵǾһҲûð칦ͲˣֻҪҩܹ˵õĽˣ
㲻΢΢һЦ˵Ǻãʣµǻ˵壬ˡ
˵绰ҡͷЦЦᣬһϵᡣ˵Ĺϵ˷Ѿǧ඼첻飬ԼȻֻһ绰͸㶨ˣ˵Ĳò˸̾
ʵϣֹϵܲУ㲢йϵֶÿһֶĴڶһĵ
ҪģҲֻڱ֤ƽǰ£Ժã͹ϵȥΣ˵顣
˵һȻҲõ˸׵Ĺϵȴûκελ飬ΪԼ飬ûκεطΥ涨ȫǺϷģѾ㹻ˡ
ָ̾ҲֻڼһͲͨ˿Դĵ绰Ҫĵô£ԼǴûнȥİ
ңǸ׵кһ飬Ҫġ
ϰ壬ǿԴսͨ绰ԴԵú˷ܣ鶼˰ɣͿõר֤ˡ
ţҶ֪ˡЦʵø˵ĺҲһõˣ
û뷴˳һྩҲѹ򣬸ɴǰļͬѧҲⷽͰĸˣԴ˵ϰ壬㲻õģҿɲκΥ飬ǵĶǾĳϸ֮󣬲õġ
ȻѹˣԴྩǴµҽҩҵôҲЩϵ
ټϿԴҲǼҵŮܶͽأôܻӣ
Щ飬ԴʶģܻܿΪ˼ǿͬѧϣŸġȴ֪һӿʼõмжิӣҪٲ裬ǶڷҩֳСҵ˵͸ˡ
ǲô˵ܹͺãģԺ˵

ڶ磬õר֤ĵĿԴѣɻص˽ݡʱ򣬼ҲѾ׼õĽݱص˳һͬ˼ıչ
ǧҪΪıչҲǺЩ̰֮һּ˵ĶǸС˻Լʲô˽ܵĵط
ʵϣտʼչʱͯҲôϷʹŮݺݵƨɣ
ŪôչȫΪ˽ҪļƱܡ
󣬼İԴ۽ʽͶ
ͶǰڣȫǼΪ͵ģҲҲСĿ˵һߣҩֳԵµҩҲҪԶԶĸڼڴ
ѡֻܾ֮һڣĿԴȴȻ
ֻҪҪһһǰڣ¶̫ߡ
˵ֲƷûУѾǵصǶһЩʵʽ·Ĺ˾ҵܸɵģСָ㣬ҲǧʲܾǵصĹã
ǰڻЩǮǲ໨ʱгԤȣȵʱʱƳ棬ʱ򲻵ʡҹЧҲ֮ǰõĶࡣ
ȻҪһǰᣬǾǣһҪ֤Դûܷơ
Ϊһ˷ƵĻǰгԤһƷʽģУµʱǹΪ˴ˡ
֪ĵļðαƷǾȫģҲġ
Ȼܶ˿ڿҪ٣ҪϳͲǣǼðαӵ̼ǣ˵棬ڻϵǵصϣܴ
ԣ㲻òⷽ׼

ҽԺͯϵĳϣĲˣ˶ԾЩͷ
Щ˺Ĳ˲ͬǵĲ˵ĲкܴĲͬΪЩĲˣǴλģеľûеٽģŮģҲͬҲһСɽƵأ߹
ЩǷ֢ĻߣͯٲĿЩˣԵúǾȣǰڴϿֵˣҲûоʲôףңҲûоýݾȻôֵ˰
΢ЦЩ֢ĻȫŵټĽݣȷǲ˵춼һΣʵϣֻ߿ǲ٣Һܶ඼ֵַĲ񻰵ˣЩ˻۵ҽԺͶĺˡ
ҽԺʼƹ㿵Դ۵ԭ򣿡ͯһЦƻȻǵҩ
ʱߣôǽƻأӦǾӪзŶ԰οҲʲôҽԺѡģֻҽԺרŵƷ֢ĿңЩ߲ŵùҲܹܺõƹǵۡ
ĴһҲСɣͯʵ
ǰȻС֪ʵʲôЦҽԺƹҪۣṩȡģͬʱ׬ҲһëҪҪһƹѣ
񲻾˵ǳ˳ǮҪķʱ䣬ЩҽԺƽ޹ʵĵ˺ôͯЩãǻҪæƹ㣬ҲôǵģǶ¶Ժʰǰ
ʱһЦŵĶѾǿڶˣȻĻǵҩƷܲܽǶ˵ءܽҪѵĴۿ϶ҲҪö࣬ھѾҵˡ


704 ƹ㣨2
м״км䴩ߣԴǽ˼ҴҽԺǣȴԺ·ͳͨˡ
ЩǱǱҪصģǼ׵ٴ󣬸ЩҽԺʩѹǸЩҽˬĳЩûõӦõĺôڻʱǸͲ۽ƹ㣬ԸñļҩҲڲ῵ԴۣҲ޿κΡ
ԣ׸ҽԺкҲֻһߵãҽԺùϵҪ˵
οҽԺж󣬻ԺϣԼԸʲôҲҪֻҪҽԺѹϵã۳׵ƹ㿪ڵĸҲֵˡ
ʵϣԴ۵ԭϺͼӹò̫ڹߣҩƷһԴۡߵһԴ۵ߣȫܹ˵ùֻ䵽ϵȴûˡ
ⲢûжĹϵģֻĽ
֢һǮʱҽԺƵģһЩ֮⣬ͷԣģҪôṆ̀ҪôǸ߹٣ǵЧɾͲһˣȫԴһԼֵƣӰԻٶɢݡ
ԽΪ㣬䵽ܱ߸أǼĴ㣬Ҳͺ֮Ľ
ǵģҽأȻôڡͯٻЩˣ̲ס졣
ǺһЦüǵƹ㿪ǵʱ򡣡

һʱܿȥˣ°ʱ򣬼Ц٣ǵ칫ȥô
ţͯ΢΢ͷ
֢ңеĻ߻϶Ѿˣֻҽ˵Цʰ׼°ؼҡ
ʵҵҽ֢ҵҽв٣ϾƷ֢ڻĻûȫʢпΪ˻ûʶִţЩˣ֢ܵţҪʶá
λæأ΢Ц˽ҽк
ҽҲ֪ǿԴ۵ϰ壬ЦŸͷӦǴк
ͯڻЦʵλæһˣˣ֪ƹЧô
ҽһۣƺš
ϰ壬ģƹأڻ˵һλ۾ҽɵ˵Ϊ￴ǿҩ֮󣬻ȥȥҩҲȷҪŻ֮󣬲֪Ľ
ԭͷЦЦ
ȴߣòҩҽһʱ仹ǲ֪ȷǼٵġǣ߶ҽǱȽεģǵķӦЩҽӦܿĳڲ˵ûбι
ϰ壬ҪȻɣʱֱȥǵĿΣǸҺҩĻܣ󶼻ᱨһʣҲһĿȻˡǸ۾ҽ΢Ц˵
ͷЦʵǺãҾȥǵһʡ
ϰ壬ɱżԱߵһҽѵߵĻܣһһΣԣһӦþ֪ˡ
㿴һۣͷЦлѣ֪ˡƹ飬Ҫλģͷһл

Ǹ۾ҽ΢ЦǺƣҽģɲͼ˸߽ͥֻҪǺҩǶӭһæƹ㣬л־Ͳˣ
λҽ˾壡һЦǿŻĸо˵Ҿһؼ
߳ң̲סҡͷһЦЩҽȻҽҽ£νҽµĻǼãĵҽϵûˡ
㣬ҿЩôѰͯЩ˵
ǲѣڸ׼ʱ䣬˵ǻΪǿأЦѣг˳
׼ʱ䣿ͯٺǲ⡣
Цǰ˵һ֪ƹķôʵⲢûдΪǵĿԴ۴ӷõЧӦҪ嵽ʱ䣬53ҩƷЧȻԭƷá
ڸ׼ʱ䣿ͯʵ
ȻǡЦʵǷ죬ûЩ߷֮ЧΡǶǾٴģЧôȻʵֻҪ۲һ»ߵı飬ͬʱҩǱ߹ͨһ£֪һƹЧôȴ˵Ҫһڡ
Ϊʲôֵͯʵ
ʱ£ƲƲ죬밡һڵ׼ʱ䣬һ֮ڣô͵ˣȻҲͰˣôû͵ôһȥʣ϶ʲôý
ʵ̫ˣȥ˭£Է˵ѽ鲻̫ð죬ҾɣҪ졭
ʱǸģͺôģû͵֮ɾͻˡ
˵ȵȰɣϢ
û˿ȷԵĻɾͱȽϺˣݺݵҧһڣҲҧˣ˽ǲſϰݡ
ǻ˵
ǲóȫôҪͯߵ˵
ҡͷǸ˰֮ǰûаǸιȸɣֽ׶ƹʲôҪȥ￴Ѻôι
ģͯٺһô
̰ĵģǣ󻷾ˣû취΢Ц˭̯̫СڲأҲû㹻ʽɣ
ҲȥˣҿЩ˾ͯ˵Ҫȥ飡
ʱȻʧЦֿͯɰֵŮӣڿĲˣȷԼĸ

ΪҪιǸΣ׼ƿþƣ̣ЩҲǧˣ͵ļﶼʹ
ǧǰǼĸӶһѣҪϷĿҲЩǮ
ڣЩǮȻҲֻһשǡ
͵ЩǮιˣ㰵һЩ͸ԼѣһҲۣǮˣһ𻨣ûʲô
ǣЩǮ͸Щ̰Ļ쵰ͺ޵ҧ
Ҫڰοͯٵʱ˵ǵʵϣ˭޵ĶܣǧǮЩƶຢӵĻ𵽵þԱҪĶ࣡
һĺ£ŬԼƽŲͨǸεĵ绰
ιλ绰һͨʹһ
ʱüͷһ壬ոոλͨ˵绰ȻǻװԼ˭
㻹ˣ΢ЦΣǼ㣡
Ŷ~~
绰ͷƺƵأʣԭǼϰ壬֪ϰʲô𣿡


705 ƹ㣨3
ĲûаֱֻӸˤˣ˵ΣģҴȥݷ㣬˲һԺƹˣ֪οʱ䣿
죿
κߺ˵ҿճ̰Űѽ컹治ˣҪȥԺţɣ
ཡ
ŵ绰ﴫæȻ𣬡ϻ쵰
ĳһҡͷһЦһҽԺƹ㲻ˡ
һһѡҽԺзֱǵһڶ͵ҽԺλΣǵһҽԺĿΡ
ڵڶ͵ҽԺڻûȥ˽⣬ΪҽԺȻҲרŵƷ֢ĿңƹЧôãԼ㵱ǰϣȫ˵һҽԺ
ڿĴǴģڣ۾ͱƹ㡣
ǡһߣ
ϸƬ̣绰ӣҪ˵ҽԺ˺ϤһЩģʶЩҲֻˡ
ΪҽԺҵϵԱȽϤһЩ
С㰡£ӽӵ绰Щ⣬ȻƽʱżҲ绰ʺһ£ǰ磬ûнӵĵ绰
Цʵ壬ҵȷе£ģ֪һҽԺۺϿƵĿ𣿡
еӡôˣһ
ЦһҩʼƹˣȴǺܲϣҸоƺеܰҴһ˼ʹϵҽԺ𣿡
û⣡
һڴӦС㣬ȻҩҩʵǲеĻͽңڻЩЩҩϰҽԺҽæƼһ£˰һЩ󣬷ҲϹϵˣǱóȻȥҪõĶ࣬أ
룬˵ɣ취ϾҽԺƹٶҪһЩʵǲеĻ㡣
Ҳã̾ͰǸ顣ӵͷ˵
˵绰ɳϣ˿Ա׼ƷУ΢΢ҡͷҲһѧʰͲȥĻǮҲûá
ʵϣھʹһʮεĵλ
ûǮҩǱߣΪҫŵĺԿ˵ս
ǣȴǮҩֳϹϵ֮ǰѾ˵ġԣڿԶõʽʵҲֻҩֳǵټϻһ繫˾ҪڵļҪǮ棬ǿνء
ҲǼΪʲôҪѡҽԺƹԭڣҽԺƹãΪĿǰ˵ѡΪʡ
ֻǣȴû뵽Լƻĵһܵ谭һҽԺڲһССΣ
Ҳһ־ɣҡͷһЦ
ĻŸ䣬ֻͻȻӴġ
̽ͨ˵绰壬ô
ӵ˹˵С㣬ҸղҽԺ˴һ£Щ⣬˵ǸڵһҽԺı񣬺и
ô˵üͷһ塣
ģǸ˸˵ǸǵһҽԺһλԺСӣң񻹺ҽԺĺܶ쵼ʮеĹϵʲôϵǸҲ͸¶Ҳ²⣬Ȼʲô¡˵С㣬ƾôӵĹϵڵһҽԺѴ򿪾氡ҿ绹ɣߵȻ̫㷺Ҳ̫࣬ܰæġ
Щ˵壬Ҳ԰˵ҸʵûʲôڰֻһԺĽҲ㲻̫ıôôأ
ˣ
̾һ˵ı񣬶λԺбֺǰ˵λԺǰһλҩֵĸֳ󣬶ҰкܶѣǲСĹְﶼйϵ
ҩֵĸֳ󡭡һƺʲô΢Ƭ̣ͻȻ˵壬취ʵǲеĻһġ
ҲãС㣬Ƕһˣһ֮£ܱҪõĶ࣬أЦǺǵʵ
Цŵͷ˵ǣһŬһѣʵǲˣ㡣
ӱ˵ͷ˵绰
ˣôĸɾʮ㣬Ҳϣ˳£Ҫһ˵ǹƥĴһƬɽǺǡӹ˵绰̲סҡͷһЦ񼾷ˣӻиɾΪֻҪҵģϵӣҪԼһҵ֤Լгɾ͸У
ڿҲ⣬ͬҲͨƴ֤ԼһľˣֺŴȻϴҶҸʲôɫ˽ſ϶в˵л
ڵļ㣬رŲСѹ
һŮﻹǺģˣɾʮ㣬ұԲ
ȻкܶͻȻ󸻴֮󣬻Ϊ־޴Ĵ̼Դ䣬ԸŤһʱͨ۲죬ּ㲢ˣʮֵļᶨԲһʮֿɿˡ
չ棬Ҳͷˡӿϰϣһ
ҡͷЦСҲǵģӾôһŮҵĹ˾Ժ󻹾ģ˻ҷֵôҲգԼŬһʱɣɹȻãɹĻҲǸһ·
ʱļ㲢֪ѾΪ취Ҹһ·
㽫绰£΢΢ҡͷԼ飬Ȼ˼С˸еЦ
ʱȴҲûʲôð취ȻҽԺˣô۸ӵĹϵôǿнߣҽԺҽϵĻƹҲûôס
һҽԺ·вͨˣҪİ취
֮ǰһҪúð˵ĵϸΪģڸԼңԼҪ֪˭ڵңԷʲô͹ϵԱԺʹɫĻҲ֪Ӧö˭
Ժеǻˣһ绰ֻͨ
ϰ壡ƺΪӵ˼ĵ绰ԵúǸˡ
۾˵һ񡭡
õģϰ壬Ҽˡ˵
Ƭ̣˵е㲻ףҲұˣҲֻˣΪѵĻ
ϰ壬һҲΪѣһᾡػġൽϾŵ֮ǰɵ˵
лˣ΢΢ͷ
ϰǧô˵ΪЧҵңǰô࣬һûбءϽ˵
ЦЦ绰ϣһҵҪжĵϸ


706 ƹ㣨4
㣬ȲҪżȻҽԺ·вͨǾͨķʵڲеĻҾȥҰ֣ͨ˾ȫλƹ㣬ܻõģο
ҡͷЦû£һ˳ģ
û𣿡ʵ
ͯٻ֮յĽ뼾棬Ů飬߲ѡ
ЦİɣһΪôС¾һ·߲ͨѡһûʲô˵ġѾ˰취ϸһ£еĻǾ̸ʵʩ
а취ͺãͯٴ˵
ҲǵͷǰȻа취ҲͲˡ
ʱǺһЦǻô˵ôͷǣ
ͷǣʱĵһЦ٣һסôʰ
ϣͯҲǿһЦһ˼ϣס˫֣
ԱߵСӰһ֣̲ס΢΢һЦһȻɫʶɳһǿ˿

ϰ壬Ҳ鵽ˡ
ճԹûаСʱͽӵĵ绰Ѿ롭
ʱЦˡ
࣡˵ϰ壬ʲôʱ￴Ѿ깤Ҫء
Цİɣæߵ飬һȥ￴ġˣڲǰǰķ˰ɣǸô
Ŷǹల¡ЦǶǵϢʱҪ̫ϸ񣬵˵̶˵ԴǸûлӰ࣡
ЦǺ°ôȥƴҪ¡ǶԵģǿɲܸͻ
֪ϰ壬;ܷİɣǿ϶ϾĹȡƳ壬ʼӵЦ
΢ЦŵͷǾͺðǸʲôǹֵĵطҲֱӸҴ绰Щ˲ģҺܶʱЩԱ֪ǵ󣬿ĳЩĲλʱһֲЩġ
֪ͷ
ǺãȥʼǼǵҪϢס𣿡Ц
ǣҵϰ壡Ц
ѾͷЦŹ˵绰Դӽл͹¶Ժ֮ԽԽˣʱĸԼЦȫǸտʼԼʱ־;УھǺһ⵹ǲǺǡ
Ҳûй⣬ص鷿򿪵ԡ
ռȻһʼֻһõȴǵǸWXĴţȫµĴšGN
ĸȡƴĸ֮ǰĸ෴
㿪ʼֵģһѹļС
̽ȻٵĴ򿪣ʱһͼ˵Ļϡ
ϵͼʾȫһЩ˼ʹϵ
Ϊ˲ıֻͨ뵽ҽԺĵУ˳ϣܱ߷Щ˼ʹϵȫ
ͼʾĽȷҽԺһλԺ֮⣬֮УûжҪ
Ȼһ˵ϵȴ˼ע⣬˾λԺ
ͼϣλԺķһ÷ǸԺҲһл
ǸְһЦѹԼĿԴҽԺƹܵ谭ҲѹЩҽ̬Ȼ᲻䲻ȵģڣҵԭˡ
ĸףԭҩֳָݵ㲻ЦûмǣĶӻȴǲİ
һҪ̲ӵĳҩƷ˾Ȩı˽ȴԼƷˣҲְ飬ڸӶ˶Ѿȥηȥˡ
ԭΪһԸӰҡͷһЦĴˡ
ֽʼɾȻ֪˶ԷݺͱʼҲûʲôŵıҪˣ˵ģֱϿ֤ݣڿأҲĴ⡣
룬˳ָһţЩ֮⣬ܹҵϵЩʲôΥٶ𣿡
ЩϣҲֻܰ˽һıԼΪʲôԼԭ򣬿ǣҪԼĿԴ۴·˳ƹȥӰ⻹ԶԶ
ԭʵܼ򵥡
ȫͨֱӽҽԺλԺԼ˵ߣίҪˣõʲôֱһ䡮Ѿ㹻ˡ
ʵϣ㶼òž壬ֻҪ缾׳ͷҲɵİɡ
ȻȴǼҪĽ
ǸԺˣǣǵĹϵȴΪ۽ƹʱ򣬿ĿɲǣЩһߵҽֱӸ߽ӴģҲֻǿϳæƹܹɹ
ȻǸԺм䵷ңǾǱҽԺǰЩҽкƹͲҪ˲Ľȥһһӵ
飬ȫпܵģ˵ǰ϶顣
Լͻȫͽ˼ΪʹŭλԺȻĻԷ֪ǶæкԼҲռӦÿԲµԼݣҲǸЩϵģǣλԺȴȻˣ˵ʲô
˵˼֪Լ˭ȴǲ£
ŸɲǣɰͲܱһԼĲΪԼݳ𣿡뷨㻹ĲܰǸôɲһԲϾͿֱõͱ˵³ç棬ˣҲֻ֪˲ܸɵó
ǣֲֲܲܲƹ㡣
Լ㲢ֻǵõһϵͼҪģλԺвж֤ݣҪģҲסǸԺİѱ
Ҳûбϣ˭ҲԼ֤ݶڹ칫ĵطҽԺϿˣǻԼҲ϶Ҹʵʵĵط˭ҲҲȻĻǲǸԼҲʹ
~~~
̶ֻƬֻ̣ĶŻˣϰ壬ǵϿоЩõϣһЩҽҩϢ
̯̯֣ȻԼ²һģһЩ˻ûаʲôҪϷϿУ˵ûκһ뵽ΣյĵطȫģˣվǺٵġ
ھ˿εĵطȫ֮⣬طΣգ
ˣˣϢɣһţͬʱٴȷԼʼȫˣŹ˵ԡ
ֻİ취ˣ㰵˵ҺĲ࣬ǰ취࣡죬Һһ£Ժе˵Ļᣡ


707 ƹ㣨5
ݵһҽԺԺ칫ҡ
һֵڰ칫ϣһ۾װһҽѧһ߿һʼǣһѧߵģǷʷʵӣһϺˡ
˵ĺǽϣһңдŰ˸֣ҽѧʥ֣̩
˸֣ʷԾƲ
칫ҵǽϣһСһĽ졣
ڰ칫ҵſڣһ¼ܣװһ״ӣһܸоһҽѧרңֵΡ
칫ʮֵİΨвʱĻ˾ƺ棬˾壡
˵İ칫ϣһƣд˵֡һ
Ȼһ𣬾˵֡
ʵˣ˲ǱˣǽеһҽԺĸԺͬʱҲҽԺҽʦһ
~~
һ˵˰칫ԭǰ칫ϵֻͻȻ
һóֻĻʾ֣ǣ𽥵ĳһ˿ȣأһ˿𽥵һĨŨŨ٬Цݣϡ
ʱ֮䣬һԭһòȻģ˲䱻٬Цƻ
ʱĺһ𣬺ʹϿųȹͷȥװϵЬźۼȥЩŮӵȹ·Щåȣǵı飬û˿Ĳͬ˲ͷƤ顣
һå¶Цݣǲ˾ʲôףҲһåҪҲ˶ѡ
Ϊ˭֪åǲҪģɵҲֲҪ飬ѾֲˣΪ̫ϡƽˡ
åֻҪ㲻ȥĶߣͻల£Ҳ鷳ԼʲôõӰ죬΢Щθڶѡ
Ȼһҽʦϣ¶٬ЦݣǿͷƤ顣
ˣȻһҽ
һҽʦ
ǰһ̣Ͽɻһѧߵı飬ʱޱȣʱʼǣֱͱЩǧľŵĸ߿ѧӻҪ氡
ǰ޴ķԼȫϴݵЦݣ˾û
˭ҽβ
ǣˣȴܲΡ
ϵåǿ˿Զ㿪ǣĸ߸Ҷҽ
˭Ϊҽȥβģ
ڸԼȥ
ˣϴЦݵҽûһﲻëġ
һ㿪˶ţֻдԺй㱨ϵط~~
С꾫ַɧˡһһҪúõһɡһŶţжʱ¶˳ĹâٺֱЦǰǲ֪ԭҵСôķŵԺӿඣ
һ䣺ˣ
ᣬ˭ôַҪ˼ҡźܿͻˡ
һʱ˴֣С꾫ʮˣɧĻôζ
̻һ䣺ǺãϵطסҪѹϴɾ˵ңϲӺ桭
ˣ
ͻȻ𣬺һʱɫһûбдĶŸϽ˳ȥ
ٴλֵָòȻ飬˵
űƿˣһзͷ˽˵ͷģϴĵЦݣǰĺ顣
򣡡зͷĵЦţޱȵĽһ
һȴɫһ˵ٴˣҽԺǹϣﲻܽҽҪҵְ񣡡
ǣԺзͷ̽е
ǸԺһԺɲҽУȻĻȥӰ첻ãס𣿡
Ժ⻰ҿɾͲͬˡ
зͷһίӣ߷Ȼ˵Ҫ˵ԺѧʸжʮĴҽ飬ڹںܶҽѧ϶ĺ˺üҽѧ鼮ޱķ׳飬ø˿Դѧϰѵõľ飬ԺǶˣ
һ˵ĺһ̲ס¶Цݣ˰֣ˣ⻰˵ĿеˣȻҵĳǺõģҲǺõģǳ𵽶ãǿɾͲ֪ˡ
ԭзͷ˲ǱˣҽԺۺϿƵĿΣ
һĻ˵Ժ˵Ŀɶʵǲ֪ǾҽԺЩҽһһУ
ǺǡΪ£ҲЩϼһӦİһ˰֣ΪԵõ˵
ո̵ģԼ˼ҵָ·ˣǲҪùϵ̯ЩҽһԸǹʺͨ
ҽԺ˭֪ЩĶʵϰĲʿдģЩ춼ֵµ˵ɻ߸͵ģ
ֻû˸˵ˣ
ﰵѣȴĵĺٺЦԺһҲϰǰ컹ҽˣɫӣһǽ󣬹ȵĺðˣ
һ˵ĺһ𿪻Цⲻѣ⻰˵ĵȷҽģȾҪԼãԼ彡ˣܹƣҲò˸Ĳǣ
ȥģɫ
һȴ˵򡭡ŶԺ˵ĶԣĽһתȥġ
ţסҪ̫ʱĻһҵĽ¼һ֪ܵ˵ʵңʲô𣿡
˵ԺģǸҴ绰ˣҪݷңҸֱӾܾˡµЩҲѾкˣǸռĿһӻҰ
ţĺãôǼסñץѱס𣿡һĵͷ
Ժͷİɣ֪ôĵ˵Щɣֻǡ
ֻʲôһʵ
Ժ˵ǼٴкģôĻǼ֪ˣҪСЬЩ˱ʰνֻҪԺڣ϶ǵĺӹǣҪԸԺ
İɣͣҲ׵İҰᵹҿҲпɽˡһһ˵⣬Ϊ𣬻ڿɶڼأһڼңǻǹ¿ģ
ǣԺ˵Ķԣ̵ͷ˵ۺϿƵĿΣе̫ˣǲɹƵˣ
аʲôҶһڼҹ¿ģȥҴ㿴ߵſڻ㹷յľŶأֱӰѹϾ͡
յĶҵ㶼ˣҪһɹελãְɣ
ţһῼǵġһ΢΢ͷ
ģһᵽ¾͸Ӵۣýϵҩа
˵ǺãԺæˡ
ٳŵʱƳһۺһǰǱ飬ְѣɫڿɫ飬ҽѧƤţǵӻƷ


708 ƹ㣨6
ʲôҪٿ̻᣿
ڷҩܾ칫ڣҲż㣬ЩƵʵ
΢΢ͷЦûҪٿһ̻ᡣʵϸ˵Ⲣ̻ᣬֻǰҩֳЩ̶ͬʱһЩȤõḷ̌ǹǵĿԴۣƹ㣬ҽԺ·ˡ
֪ǸԺһԼǰҩֳָ֮Ĺϵ֮󣬼ҲͶԼҽԺȻˡ
Լ˼ҵͽ򶼸㵽ȥˣ⼸һܸ˵ĶԴԼŹˡ
ȻȻǼȴΪ۵ƹ㡣
ңҽԺƹ·ѾвͨˣǿмֵĻҲֻǸӰ졣
Լ뵽⣬ٿһ̻ᣬͨƹ㣡
ôͻȻҪ̻ˣǲǳʲôˣʶп϶ˣȻĻԼԸ񣬿϶ͻȻıġ
ҿԸȻ㿴ʮֵĺƣƽʱС鷽˵ʲô˵ãһ˵飬˾ͺѸľı⡣һΣȴͻȻԼˣмûŹˡ
ȷЩ⣬Һܼ֡ЦЦҽԺԼ˽⵽˵һ飬˵ֻҪǸԺڽһ죬Դ۾ͲҪڵһҽԺƹ㿪ǰҽԺЩҽȫ
ҶʱЦˣǵȷǲܡ
ǰҺͶĻ岻ôԻ϶ȣһǱΪãһЦҲžҪҩٿһ̻ᣡ
ҲʧΪһְ취Чȴܿ죬۵Чĺ棬ȻĻԶԶͶһʽڹϣù·أ
ҡͷаʽ𲻹ûǮ棬ĻǿԣǷ̫󣬶ַʽ̫ˣʵЧδôãڹڵıƷͼҩгЩӰ˵ҩƷ֮󣬹Ч͸ˡ
ҵʽ𰡣˵⳧ӱģֻĴܼңҪǮֱӴܳ˻֧Ϳˡ
΢΢ҡͷǵϴ˵ĻܳͷֳҵԼʽҪֳֿܳⲻǲԣº󻼡׵·Ӱɡ

Ƭ̣ŵ˵ͷ۵ЧĲĻ̻ͨ⵹ҲǸķһԡ
ЧȻǲûɵģֻ㣬𣿡ںҵϵ츳ѾҪʲô֤ʵˣһûԲκһҵİӣǣܹҩɣټҫ֮ĺûгһ֤ҵ㡣
ˣھٿ̻֮ʱһ뵽ģҪ뺫
һˣҪҪ֪֪֮ԼмＸͬʱҲҪܹý˵ֻܹϵĳɳ
ھˣҵ治纫ңǱѧϰպ⣬Ȼͻоˡ
У
΢΢ͷǸտʼʱ򣬿ܻЩѣΪϾҩ˭ܽܵģЩ̺̣˾ôǲƹġ
˼ĵͷɵ˵ң˵ʱӦǺܺõĻҰȫóǲֻҪǰæô
ҲʧΪһ취ǲ򲻵ѣǧҪáҡͷ
Ϊʲô㲻һЦʵ
̸֮ǱȽɵģܾǺͱĹ˾ͬϰԱ֮Ĺϵͬûֹ¹ķΧûϰ߸ϵɺԱ˽ƵĽƽϡ
ҺٺЦϰ壬֪ܲǰһʲôˣƻޱȣǸˣθڸˣʱǰ£ǿɾѵĶˡңЩ֮Ҳᴮ٣ʱͷȥɡ
㲻ҡͷһЦǡ¶ûôðУóһСΧƹ㣬ƹˣ˵ġ⣬ҴѵһҽԺ۶ջ⳥ΥԼ𣬼ȻǱ߲ˣǾһϣԺһҽԺҲ򽻵ˡ
ֻҪһҽԺǸԺһڣ۾ͲҪƹȥˣֱնϹϵȰҪΪá
ȴЩͬ⣺㣬ɾǰ·Ӹ˰һ룬һҽԺϾǽҽԺȻҽҩҵԺͿ϶иǴ򽻵ʱĹˡ
Ǹ֣һ
ǺðɣҪȻڵһҽԺŵ۲ĻǾͲҪˣҲҪˣŵĶ࣬ǾȫջأҲȡһеİ취
ԥĵͷͰ˵ڵһҽԺЩۣҲҪˣ
Ͼǵһƹ㣬ŵĲǺܶ࣬ȫҲֻʮ˷õģңƽָʮ˵Ļÿ˻ܴﵽԤڵļЧΪԭǴһڸҽԺһҩŸյһڣͳ⣬Լ͵۲࣬ȫҪˣҲûжʧ
ԭϺ˹ѵĻҲǮѣߣ͵ιˣ
ǾɣҾٿһ̻ᣬ̻
㲻ͷȱ˰ҩֳھһڹ𽥴ˣæȻĻҲ춼ңûʲôʵ˲ţƼָܳߣûʲô˲ţ
ȻʧЦ㣬ǳԻͷˡ㽫ֳǱߵĵ˲ŶܳߣǲŸճӦҪˡ
ҡͷЦҲû취ˣҪȻɣǼֳ˸ңǱҩֳ˲̵ʱ䣬λȥ϶ܹܿӦߣǾͲ˵ˣڿܶѾɣֻҪǸɵӣ˶ܱĸϽ࣬ɵĲ
Щ㲻ȫҪɣҲʵ
Ƭ̣˵ɣ骵ңŮڲƻ᷽һѺ֣Ǳھһ񣬺ܳУ۷棬ٰѺ𳬸ң۲ﶼ˲ţ͡µˣǶǸɽ϶Գŵڹ
棬ҵǿԸƼһ˲š˵
˭ʵ
£һ³һ֡
ɶ
ʱһղ˵˭
£ظһ飬ӦǼǸµģȻЩ糾ϢʵҲֻϴµģһŮƴҲܲסȻǰʲôǿɹܲţ൱ģҿԲ֮£


709 ƹ㣨7
£¡ԺиֳһĶԸеӰԼǽεա
£ӡ󲻿ν̣Ů˸˵Ǹå־ǫʱҲǺΪͱƽֻڻ֪ôǼȻܿУǾ˵һ
΢΢ͷҲãȻ˵ܺãǾ԰ɡ
̻ʱ򣬼ǵýһԱҲøıšЦ
ͷһЦͶںɣֳǱߵҲôʱ϶㹻׼ˣҲ׼һ¡
ʵҪȻһºô죿
ȻҪˣⷽаЦҪ㻹ҪƶһԵĴ٣ȻĻǰǰɲǵĶ֡

ϰ壡
ϰ壡
ϰ塭

ƻ骣Ա𳬣Լܳ۲С鳤£վڼǰ׷׿ڽе
ãð㿴վǰļˣ΢΢һЦǴĴ󳧣ٻصǸСǶɣ
⣡˶ʱЦ
˵ʵɲĿڲһȻĻҲúõĸɻһ粻ǹȥأǺЦ
϶ģϰͷİɡһְҵװ΢Ц˵ķźڿ۾ô֪
ǰϰĲҵ﹤һ΢ЦԼмģΪѵʱǼһѣǰսҩʱһԭһ۲ļһ
ʱڷϾú²̨ǼֱԺǳ⣬Ǹ߻Ҫҩ㡣
ȻһֱڣǸҲûʧƵأǺİΪǶʱ䣬ӣǸʱٶ˹ľҪȥ˯ˣﻹڵĸ룿
ԣڲں﹤ֻǲǸż㡣
ƺܵ⣬Цļ򣬵⻰ɲ˵ȻĻܿǻģԺҲҪ˰
Ա΢ЦŲ˵˶΢΢һЦ
Цܵģֻǲǲ˵
Уصֳ֮úøɣֻһʱϤҲֻԭЩӦòѡЦֿ˿£˵°һѵģɾҪˡܸҾټ˵ҲˣʱҪıˡ
һЦϰ壬ֻ˵ǵʱǲ⣬ǾҪʲôҪˡ
⻰˵ôе
㲻һҲ֪¾Ը񣬸˵ûʲô˼ɣҲûн⣬ЦǺãͿıˣΪҵҪܼ򵥣϶Դﵽ
ˣ⻹һҪ˵
Ȼʲô˵ڲǴֳܳȱܳˣȻֳƸǡмһ鷳һЩоǹʱ׼ܻͣұֻ֤Ǻ̵ܶһʱ䣬ֳ󲻶࣬ǣʱһᾡǵģĻֱ˵ҾԲǿ
ûУ˵ԭڷֳģ˹ͬ񲿣ֻȥȻûκεĸ
ûУҲ˵
ˮĴ۾ϰ壬ҵǻһҪҹӣͲܶҵĹκεĸ桭ҵ˼˵˸Сʲôģڱң㲻ҵ鷳
˼˵ͷЦֻҪΪΪ˳Ӻãұ֤Բ棡
Ҳûˣ˵
ûͺðһЦǺãȻҶûˣǾȥɣΪǳӴǣԻ෢µĹʣǮǶǵһ㲹Һͺܵһ⣬ϣҲҪ١
Ǯôأܶ෢һ͸ˣЦ
˲ҲЦ㰵ͷµһԾյ֣Ϊǰһֱۣ̳ĥôһԸ˵Ҳ˾ϧ
º˿ٵİȥ˷ֳ
ֶЩ⣬ҩ˲꣬ȻˡȻ⳵ڽ㲻ʲôϡЩˣϳ¾Ͳͬˣ֮ǰǲ⡣
ǼɵĶЦ
ΪҩҵֻҫһңЩ۲ûбɿãֻڹϸһᡣ⼸˸ɵĵȷܲһߣ˶ҪͷʼЦ
˵ҲףΪܳߵҵһЩҵԱҪȥˣҲͺӦĹ𽥵ĳɳԺٿչҵˣҲѾɳܲ
ʵҵΪһҵȻմ󣬵ֻҪ㹻̯ӻǲҪ̵̫ʱܰһҵ۷壬Ѿһּĳɹ˭Ҳͺˡ˵㿴ЩպĴеֻۣеֻԴҵ˶壬ǶǹʴЦǺǵ˵
ͬĵͷȷǵĳɹضصģҩھˣ·ǣȴ̫󣡡
Ϊʲôüʵ
ָָգЦ˶ʼɣҿķչٶѾԵˣǧҪθ̫ǵҪͻǾǣҲһ鰡
Ҷʱ˼˼ôĿͻҪһ͵ͻܲסȺǣֻҪĵطبŲ
ڷҩȫռˣʱǼͷٴҲᱻȺ֮³ȻԶ
չţ׳ˣ˵ģļ򣬡ЩԱķнԴȡ׵ס˲ţͲҪߡҲһнˮ̫ߣƲˣǿɾǸЦˡ

ҶʱЦ㣬⻰ЦƲҪ˵ڵĹʣٷʮҲӰ쵽ҩת֪ҩ˻жǮ
ϴβģǻʣǧɣûмǣǧ򣿡ɵʵûʹǮ飬ƽϸĳͳƣֻҪ˵Ϳˡ
ǧ򡭡˻ǧ򣡡ѹ˵һ䡣
һǧ򣿡ʱȻôôࣿ
ôᣡ˵µ˵ͱҲ͹ȥˣǰ˵һ°ɡҫϸһ󵥣һڵĵӣ֮ȫټ֮ǰģɾʹﵽһǧˣ
̲סզ࣬ҩֱһֻµĽ𼦰ѹָ׺ͶһֱҪԭⰡ


710 ƹ㣨8
ʱգ۶
뺫̶̻ļƻ³̡˵̻ᣬʵҲֻ뼸̹ǰæƹڷҩĿԴۣ˶ѡ
Ϊ÷ֳܳ׵ֿԺһȥزŽֳҲ˱ΪҩҩķˣͬʱҩȫĹɷݡ
Դˣҩֳڷҩ֮䣬׵Ʋ˹ϵҩϰͬһˣǶ֮ȴѾûʲôϵ
㻹㣬ʱˣڷҩķҲΪңֻΪɷݺ⣬㻹ûпǺøôŽʱ¡
ںǰҩֳҲڵҩĹɷݣѾֱתڷҩ¡
֮⣬㽫ȫ˾Ҫʼ̻ϣЩ飬ʱѾȥˣֻ̻ᣬĿǰ֮ء
Դƹĵһûȥͱ˸˻ü̸߶
ʵϣļٻЩĲɣû̫۵ƹ㣬˼һֱЩƯûר¡
ǿԴ۵ƹڵһҽԺ飬ü㶸Ȼѣԭκ飬ҪȥģĵĻʲô鶼á

ϰ壬֮ǰ֪ͨЩ̶ˣϿͻм¿ͻһЩС͵ҽҩ˾Ȼ֪ͨ˽ݵļҴҽҩ˾ǡû
ҩĳ칫ڻ㱨̻Աߣŵһְҵװ¡
һԱ¶Ĵ磬úǶׯţǴְҵװ֮飬һŮǿ˵ĸо
壬ǸָЩͻǿɶ۾ͷϵģôܻῴССҩֻҪЩƽʱҵϵĿͻѾˡ΢Ц
˵Ҳǣӣڱ˿ҲֻССֵ֣̫󣬾ͻᱻΪҸ㡭ҡͷЦ
΢Ц壬㻹Ҫ׼ĶһЩСͻǻ᲻ǣǻ˵ء
ǲϵĻٿ̻ᣬûʲô𣿡üʵ
ǿɲһ΢΢һЦֻҪһͻԸƹۣ̻ᶼǳɹġȱٵģֻһͻƿڣ˵һðͷĻᣬֻҪᵽˣ۵ЧͽҲ޿赲
Խֹ㻹ԽҪɳɹ
ΪһҽԺۺϿƵĿԼԺһıֶ谭ŭ˼㡣
ͲˣһҪԴë
ûһҽԺæƹ㣬һҪ۵ŴȥҪȥҪ˶֮ͣǶԼ
ʱڵļ㣬Ϊ˶һԼȥҰҰ˳ԣڵͬΪ˶һͶȫľ飬ƻĵһɹԻ͵ȥ
ż緢ӣѲЦŵ˵ͷǺðΪܵһۺʹͱһ겻񣬶¹Լ˿֮̾ͻһαö־䡣
¿һš˫г־ļ㣬һ˫Уһ˿飬ʧ
ϰ壬һϵ˼ͻⶼǰйҵϵĹ˾ǲ֪ǻ᲻ѻ㱨֮ҲԱ˵
£ллˡ˵ܹЩͻѾǷһˡ
ʵҵ۾ˣһҵԱܵʱ䳤ˣЩͻֻǸҵԱҵԱĹ˾ҵԱˣôЩҵϵҲͻߡ
ڱ˴˵ҵУı˴֮κ
ǣֽ飬һûҵ֮ȴһξһεġ
½춯ǰЩϹϵǽͱ֮Ľ䵭һЩЩǷĿͻڿܶǮˣ
ԣ򵥵һ仰̺жٷ
ϸ˵ҩȻ˵ܾǣȴҲֻһ򹤵ģҩûĹɷݡȴǰĹϵԱĳ⡣
Թѩ̿٣˶ࡣܹڼѵʱæѾ㹻ˣְæûã㶼ʮֵĸм
΢Цϰ壬ҪлңǾһѹӪĺģĻҩܾҲζģ˵ǰɣ
İɣһܾζģǺǡʧЦ

ŵ㣬ҩ̻ʽչصҩһ½Сͳ
ԭǼŴӹ⹺ߵģڷҩʽͶ֮ҲͿżʱ洢ҩƷʱûжá
ѺĽЩμ̻Ŀͻӭҩڣ׼Щͻ̸۵ƹˣͬʱںͺԼ۲ˣôжг̻顣
ĺ𳬺⣬ֱ۲Σ˷ֱһС飬ͬĲκͲͬ
ںСôԼͷϣΪΣԼֻһΣû˿Լʮֵĸм
ΪԼѾˣٳȥۣǹµЩСӣԵЩˡȻԼлһϹϵÿ»Ըҩһ󣬵Ҳǿп޵ġ
ͱ纫ûȥڷҩ֮ǰ˵Ѿ쵼һС
֪֮ԻûаԼǵΪѵϣԼҩ˵ϣûйҲп͡
ϰ壬ǱȽʴȵģȻмֵµСӶԼǰЩϹϵȫ𳬵˹ɣԼְٸ׸
ϰ壬Һʦļƻնͷץȡٶȣ̿ƹҲܹһЩ˵
΢΢ͷ̿Ҫ̫ͬʱ̻Ҫ̻֮С
ΪʲôЩף⿵Դ۵ıֲẠ̊́ܶҼҲȱǮڽȫܻ̿һЩѵ
ЦȻǿ̻ᣬǾҪԵЩḷ̌Ȼն˵̶ǵĿͻЩ̶ûõն˷ѾˣôЩ̽
ԭ׹е㲻˼˵Ǹϰ壬û뵽һ㡣
΢΢ҡͷЦŰ˰֣ʲô㸺ۣҸӣǿĽǶȲһǳ㶼һġ
𳬵˵ͷȴǰˣԺʲô飬ܹԼĽǶȳҪȫ⣬ȻĻпܾͻİ컵£һʧ
ңҪõϰӣҪ۹˼άǽǰᣡ


711 ƹ㣨9
ҩ³ԱκһЩ豸һʱңʮҽҩ棬׷׻ຮѣĴк
㽫½еİ칫̻ἴʼʱ򣬼ҪȷһЩ飬ȻĻһ̻ϳʲô©ʱ̻Ҳˡ
ϰ壬㻹ʲôԸʵ
˵£һ̻ᣬﲻŰɣ
ʵϣ֮ǰҲãǲҪε̻ᡣʵԭܼ򵥣ȻǱϾǰۣûһӣڹͳľȻЩ㡣
˵ģһŮܲסӣЩ̲Ҫһ޵Ůˣǵҩܾһ⣬Ͼ³ʵƯһЩңЩвҲʶġ
ԱݺЩ̴򽻵ԼҩܾЩ˴򽻵ȫֲͬķʽ˵ķʽֶΡԼӦԷʽҲвͬ
Ǽĵ⡣
ϰ壬ͷİɣһᾡõģûʲôýŵġȻһЦΪ۵ʱ̫ˣһһЦ֮䣬ٻһ޵ĸоִġ
ǼȴܲҪÿһ˶ҪԼ뷨ңһŮϴҪһЩܹȡһĳɹкұ
ĵģµ⡣
֪϶ţⶼģҪǵĻҲֻһΣҪʲôúøɣЦŰο
µ˵ͷ˵ʵǼٵģһ˷ģŬã
ǾͺáЦЦͻȻʲôʵˣȸЩ˽﹵ͨЧô
Ǽңûκ⣬ںԼ棬ҪһЩòϾǵĿԴû˿ңʱûд˵һʸ˵
΢΢ͷҵȻԼ棬ֻҪǹغԭ⣬ԼֻҪ̻֮Ϳˡ
ϰ壬ͲҸˣЩʵȨŸˣͲҪҸЩǰĿͻʲôЭ𺦹˾棿
ǺһЦҲֻܹҿ˲ˡ
ϰ壬ллΣһЦ˵ʱȴޱȵ棬֪ܹõϰΣȫΣǶôѵõ飬ǰɺټϰ塣
ˣȲ˵ˡ˰֣ʵǼͻ֮⣬ͻô˵
˵ЩͻǸҩǰʹҵϵģڹͨԱ߰ţҲɡֻǡ
ֻʲôüͷʵ
ֻǣЩںԼϵҪе֣ǲҪͻȻٸңǻҪؿۣ˵ǲǵʧѺƹѡ˵
ʱüͷһ壬ȷЩ֣
ϰ壬Ҿʧ⻹⣬ϾǵۣҩƷϣҲնòʵʷҲܶ࣬ϾЩͻҲὫȫľǵϣʧѺޡ
˵ǣƹѣҾþûбҪˡϾⶼΪ׬Ǯæƹ㣬ҲԵõȫû˵Ҫƹѡ
ƹѡ㱧ű۰Ƭ̣ʵҪƹѣ
۶۵㡣С˵
ʱüëһЦ㣿湻ݵİ
ǰ㣬еĿ֧ȫǷֵһ󰡡Ҳǲ
ЦǣȻҪǾ͸㣡Ҫ̸Ҫһ¾͸Ҫ֪ȡ󣬺ܲףңпܵĻܹ㣬Ҫñǵĵߣ
ϰ壬Ļǿɾûʲôˣ˵
Цŵ˵ͷǰһƹѣǵȷûжˡҪĲҪ׬ǮҪƹȥҪġ⣬Ҫ޶ǵǹ涨õߣһҪƹȥۣҪжЧЩ⣬ҪƺãЩϸûɣ
û⣡˵ʵҲΪõѡ񣬵һ·⻰ȻҪʾ㣬ܾ
ôƹѺʧѵ⣬ʵ
һֿͻʱûб̬Ǵ㿴˲Ʒ֮پǲǽ֡˵
ţ
˵ͷãˣǱȽȽģ׵Ĳ¾һˣͽ㹻ĺͬҲʮֵͶ룬ˣ
һᾡȡǵģ˵
ͷҪȡǣǵĺģǲƷЧǾ˾ѵ۷ãҸղſЩͻҲкüӣԼԼı仯Ч
û⣬һõģ̵ͷ˵
Ǻãȥ׼ɣҪʼˡЦЦ˵
ˣͻȻ
Цϰ壬ȥæˡ
һԱ˽˵ϰ壬λҩƷ˾Ĵˣ˵Ҫ㡣
壿һЦˣԼڿ̻ᣬȻûдӲ˵ˣҪԼһѡ
ǽ˵
ʱӺƽ˱ٵ˽
С㣬Сӣٿ̻Ҳ˵һôҵˣ֮ɫһʵ
ϵܣɾĲˣ̻飬ҲܰæȴڣǲҵѰƽҲЦǺǵ˵
Ц壬ܣʵһ̻Ҳû̫ϣǴˮʵڲеĻǣû뵽Ƕˡ
ˣҪ˵ôˣҿҲæҺƽȳȥˣס̻һ˵
ЦǶˣôܲǣ
⻹࣡ӵϲ¶Цݣ˰֣ƽȳȥɡ
Ӻƽ뿪㲻΢΢һЦһε̻ᣬɲԼô⣬٣ͦԼˡ

λҩ̻ᣬʽʼѴ˵
ϯ̨ϣѵ˲ŶҲ档λϣһڿͻòԵĹơ
ҩ̻ᣬʽʼ
λǴƹҩһ͵ۡѵϸĽ۵ﶼ
ʲôƨ͵ۣòĳɣͻȻһͻȻ˹ѵĻ
˶һȻ˵ĵɣҲ̫ҩ˰ɣ


712 ƹ㣨10
üͷ˭ڵң
ϰ壬ȥԱߵĹ̵˵һ䡣
ΪҪչ˵̻İȫԼ⽫δڷҩǱߵ˻ΰľһ̻ᣬйθȫ
΢΢ͷעⷽʽҪ
ʱһŲѾӳſڴ˴˽˺һˡ
ߵſҪȴסˡ
ôƨҩȻ̻ᣬЦˣһ˳һ˵Ŀзϳ˳ͼЦеĲм֮ɫϹӶĳ
ߵһҲ¶и֮ɫΨǸˣȴüЩǣϵɫƺԵóɣǱֵȴǺԣϸĻ
ʱ³ȴһƬȻе˶죬⼸˺ҩʲôڣôôؿ£ǰǵҵģ̳ϣǾ޵ˣ˻ô
гޣǱ˴֮йڣҲ˽ﻥභ߰ʹӣǼ˻Ŀŵңνƣ
⣬ֵңĳޣ˲ìҲǲܵģʱɾճˡ
̳˵Ҳ˵СҲСͬһ֮ܶ䶼Ǳ˴˻ϵģ˵ŵƾͻ˵ķУֻҪ΢ֽţܶеܣ
һ˫֮ûʲô޴޵ĻϻҪԷһӵģԷҪμʲô˲ȥˣȫûбҪȥҡ
ҧгݵҪңҲֻɼСǼСǰȥԼͲ¶ġ
ǿ۴ӴŻǴ˵ĿͨС죬ôȻǺҩ֮䣬ӦкĳԹˣȻȫûбҪ
üͷʱɫһҽԺƹۣ谭ǸԺһۺϿƵĿ˽ʹӣüڻأڵãٿ̻ᣬȻң
ߣЦһ˳ſڵˡ΢΢һһˣƺ죡
еҲʮ֣Լƺû̳ϵʲô˰ɣôԼ̻ʱң
վϯ̨Աߣʱдһְĺ𳬣ͺһ
ȻܵͣǼĶǺεȵĳ̽𳬵˵һֲ˶УжʱȻ
ԭ
ʱЦѣѹſڵһ￴˵죬ڼŵļһ˭ˣǵԼڸսҩʱ򣬷Ȼְ֮ҪԼҩλ
ɻ˵
ɫö˵ȻŵԣҪҩԼˡ
λǾ̻ᣬʱ͡δ˳ſڣò˵λ̸ҵģǵĹԱϢʱȺǻλǢ̸ġλ̸ҵģ뿪
ǺôĿ̻᣿Цһתͷ˿ЦôƳ豸һǧôƨҩȻҪ̻ᣬǲÿЦ𣿡
ɲЦǵ飬ºûκιϵɣγλҵģͬҲרŸдˣ
Ӵǣ˰м˵Ҿ˵ôҩٿ̻ᡭǵôѿͻģ֪ˣҲӦרŸвֶ˰ɣ
λ뿪ɫһȻǰһ
ҾͲ뿪أЦѣܰôţ
ৣ
һ֣ԱߵǰҪ˸ӳȥ
ô붯֣ߺͻȻ˵λϰ嶼˰ɣҩĿһԲϾҪ֣˵ĻᶼûУλҩԺα֤ŶɰɣѵλͲúõĿһ£
סڣζʱɫĺȵתͷ˼㣬ԷЩͻ˵£ùЩΪѣ֪ôˡֻЩңȫԽЩȫӳȥ˵ǣҩĿͻξͲòʾ
ӳȥһ
ǣӦһȻһ֣ӳȥ
ţ
һӣԼߡ뿪֮ǰһ߸λͻһϢ
һ죬΢΢һЦ֣صĸ߸λҩŵ۲˵λȤ飬ʮһ⼯ŵҩƷᣬھﲻԶļŷֳĳУӭλǰμӡ
ǺһЦҩĳҲ˵ֻһҿԸŵλֻҪȥˣ϶лҩźֻʱôҪλٶȡˣϣ̵ܹʱڣٴμλݰݣ
˵̲סЦһ𣬴ҡڵȥˡ
תͷѣô
ڳЩͻ֪ĻĴϰ壬£Ҫʾѣʵʾ㡣
۽ǵƳ˼㣬ȴ΢΢ҡͷȻˣǲȥҪ鵽Ϊֹ٣ҲʱȰˡ
λܱǸһСκ飬ⲻ˻ˣ˵Ҳϡ棬ΪյĳɼΣҪƷ˵ѵû˿ĲȻǵЦݣظλѡ񣬵ǣҲϣλܹȷѡ񡣡
û
΢ЦŽӹҩţǵȷǽļӪҩ֮һǣȻʱܹȡ棬ŸλﶼͷβŸλҲ
µЩͻʱɫ졣
ݼ㹻ʵӪҩҵ֮УҩźռͷλáȻЩӪҩȣڱЩ࣬ǱЩССҽҩ̣Ǽֱһһ£Ტۡ
ңղǸҩŵ۲˵Ҳ൱зˣȻûŵôǼȻѾŵˣͿ϶к
ںʽҩӴʵҪ˵ģǰһëҲԼĴȴְʲôʽĺǶ
ǰҩٿЩҩƷᣬʵ̣ûκλμӣûʸ
ȻڣǵǰͰôһᣡ
һʱ䣬˶Ķѡ
ŵȴ̲סȻҲ֪ղǷķһһ¼鷳ˣҲ֪ô


713 ƹ㣨11
ȻЩĶ֮࣬ҲһЩ˵ͷԻѵ״̬
ǺȻ˵⼯ſ϶һ൱Ļᣬǣ⼯ŵĺУԲаȨһЩҰĵ˵ǾԲĵġ
ЩˣǲϣʧȥȨġ
ҲûмڵȴţҪҩЩˣδ顣
Щ˿ɶʮ־ģһЩˣӵʮֳԶ۹⣬Լʮִͷԡ˺ʱδػῴжݵǰ棬ҪһԷǲֵúʵҲһֱͶʡ
λ
ǰĻͲ΢Цڸλû뿪֮ǰλһҩƳҩƷԴۡһ㣬ǵҽҩʦԴΪһ򵥵Ľܡ
΢ЦԱߵĿԴ֣ӭ

´һҵ
ԴվһҪߴҵǣҿ԰ٷ֮ٵı֤ǵۣû˿ΣΣһҩƳĿԴۣһڣͻã۵ˣᷢԵĸı䣡
¶ʱһЦȫ޺ҩֱǳ
Щ˿ɶ˺ܶҽҩ˭֪ҩֶ˵ôܻжٷ֮޺ҩƷ
Ĵ̫꣬ˡЩڸЩն̺ͻƹƷʱҲͷⶼǺСģš
˵λҲͱ˵Ļ˰ɣҶˣֲǵһҽҩ⣬˭֪ô°˵õİɣ˵ôһЦǺǵ˵
Դȴ˵ҵ˸ģ˵һУʵġǵۣ޺һھͿԼЧЧǷ
Բ𣬴һ£һֵվ˵룬ֻ˵ЩĻǾûбҪЩϻˣǸһ£һ
˵ţվ󲽳ųȥ
λԴͻȻס˵ĻѾÿԴŭˣԼԱ˵ĶԴ
ʲô£˻عͷͷʵ
㱣֤ˣԺ϶ڡңһ죬ҲǵۣԴ˵
ЦҪۣһ뿪
Բһ
ǸҲе㼱£Ҫ뿪ˡ
ҹ˾е£ҲҪߣܱǸ

Щһ뿪Դɫ࣬ǣһڵģ
ҲɫأǿŭǸƢղͻȻҲ磬ѾջˣֻЩ̵ǰ÷ԲűЦݡ
ڣһ뿪Ҳ̲סˡЩһǰɶǸ˺ܶģмˣӪѣԼҩƷ޸ǣܶ඼ѹͼ۸ǣŰЩ˶ȹѹء
ںˣЩ쵰ȻһˣȻһ涼ֱιǣ
һ쵰
Щ˼ȻѾԼѡǾͲҪˣҪЩͻ𣬼ɣ΢Ц˵
ͻȻֵı仯ͬҲµĽֲִ࣬ĸо
ǣ𼾷к»ҧԼ򶨡
ǰɡҲп̷Щ£ȴûм£۵ͬ˵ǰ㣬ȫԺ
ǰǰ˷׷׵ͷ
Ǽͻ֮⣬һҲֻϵóˣ֮ǰ˽ｻ̸ʱû׵ı̬Щˡ֮ǰߵЩ̣˽̸ʱҪҪǵĿ̡
ɣ΢ЦЩµĿ̣ĺȻǿ˲١
֮ǰҪԣΪҪģҩЧԴ˵һڣЧ
ʲôͣ
µЩͻȻѵҩôģһľͿԼЧǼЧ
£ıԭĲԡͻȻ˵һ¡
һ΢΢ͷ˵λ˼ԵƬ̣ϻ
ǸһЦڼȥ˰칫ҡ
ϰ壬ʲô£ʵ
ҾҪıԣտʼҩ˵Щ˼ȻˣǾҪúõãѸһǰѹҲûʲôã϶ὫǮʵݵģĻǾͻƹ㡭
֮⣬ҪЩҩҪǷۣЧʱǾԻмģ˵һҲҪǶҪһȥ
ϰ壬ʵҿ˵ȻϰҩôǲʵѰҷֵˣѸǷۣٽһ̶ȵƣҲҪȽǵ۴һ֪ȲС
ƣһ
ûƣ΢ЦʱȲô棬һҪģ紫һЩ˽ЩǺбҪģûеӹ£ЩԵøҪˡ
˼ĵͷƺ뵽ʲô
Щͻƹ㣬𵽵ЧԻܺãʱһҲȥˣµһ˫ģԵúо񣬷·Ѿ۸һоͱһյĳ棬һֲȻ˲Ŀ
Ͱ˵İ죬˫£΢һ˼ͬµļƻ̻ԭ̸иΪҩ棬ڷ繫˾ģšƻܿУ
ܸˣΪҵ˺õƹƻΪͨ׵֤µȷһ˲ţѵõ˲ţ
ǣϰ壡̵ͷ
΢΢һЦ߰ɣҪЩ̵ȼˡ

λΪǵĿԴ²ƷλܶԴûжģΪ˰ǿģͬʱҲ˽ǵ۵ЧǾһʱڣȶԴҽѵͣ
»ص̻ϣ΢Ц˵⣬Ҳ͸λ۽зãøλǵ۾ʲôЧһڣֻһڵޣλͻ֪ǵĿʦû˵󻰣ԴۣЧ
ʣµЩȴ¶˺֮ɫϵè壬ҶҩȻֿԴ۵ЧδҲ̫֪Ȥ˰ɣ
ǡԴۣЧ
ȻڼҩгҶʲôЧҩҪôǲΥһЩɷ֣üҪôǷĺҩԺǿû˵ȫ޺ļҩ


714 ƹ㣨12
ԣһͻȻվԷǵĿԴۣ϶ЧôЩֵ˾͸ö˵ˣʱһᾡƹ㣡
˲֣ҲЩѣȻ˵⿵Դ۶ͶЧĻǾ͸˵Щֵˡ
ûҲԣһͦһơƶǵĿͻҲվǵĿʲôۣܰҵơƶǸȥ𣿡
ǿԴۣԴһ䣬Ȼ˵ҿλ֤ơƶǣһڼЧһ֮ڣ;ͻĸı䣡
ã
ơƶϰʱȭǲһ£һΪޣһ֮ڣҸܵǵЧôǶ˵Ҳᾡİƹ㣬һǩںͬ
˼Ŀ̣Ҳ׷ױ̬Ҫҩ
ʵϣǶҩ̬Ҳ̫һЩ̫㡣ţҪôƣҪôǵЧپԻϵͼҩҪõĶࡣ
Щ˶ʲôˣǶ˾
Ȼҩŵ͵ҩǻʲôµģҩܲ¿Цɣ
ˣֻҪ΢һЩ˾ףҩƳۣĺЧ
ĻԺ·ɾԵʮҪˡ
²ԴҲЧһƹ㿪ȫôԼĲãüʺʹˣˣ
Щνļʲ衢ҩ֮ģ֪Ƕиãɻûȥ򣬶ĸֵġ
ʱгͻȻһЧĺãҶûκΣļҩԭҲļҩг˲ͻøӻңȻ󲨡
һУΪԴ۵ǿϮû
һԴ۵Ҳһ֣󵽵жֻҪСѧѧʦ̵ģԴԵĹƳ
һĵ⣡
һ££Щǣôܻ
ȻһڻǼ裬ǲ²ҲãԤҲգЩͻķȵȵȵȣڿԴ۵Чϡ
Чãһж˵Чãƹ֮飬ҲͲٶ˵ˡĵطȻ֮ͣûĵطҲˡ
λʵǿԴۻһصĹЧȲ˵ȸλù֮Ȼͻס΢΢һЦλλȡһЩѵҩ˵ϵָʾзãλһ֮ûЧǾͲˣǾЧܺáǾһ֮ټʱҩΪṩһۣԸлҰæƹ㡭
վڰ칫涯ļ㣬ʱһ¾Ȼֱȡ˵̻ļƻǸһ֮
΢һ˼ҲЦˣ£ַЩ˵ĺİ
̻ʱƳһڣҲûʲôؼҪЩԼãԼȥᡣֻЩ˶㹻ģǲŻʮģΪۿ׬Ǯʵǵģܲ׬Ǯģ̫Ҫ
գЩϸȡ˿ԴԭĽ⣬ԼصĽ֮󣬸ԶһۣȺȥˡ
ҩ̻ᣬΪҩŵͻȻ֣ȸıԭļƻĿ˵Щײ࣬ҩ˶Щѻ
Ψ㣬ȻŵЦݣ·ʲô鶼ûзһǣϤȴ֪żĺ⣬˵ʲô뷨
ֻڵļѾԶ֮ǰҪصĶ࣬ټҩĻϰ壬׵Ļҩˣ

̻֮󣬼˶ٴ˻ӦôвƷƹһЩˡ
ϰ壬ȥҩſڵˣɫҧ˵ҩŵͻȻ֣̻ǲɹҲӣһ˽ֱͲԭ¡
ȴЦŰ˰֣ҲûдҪǣ̻ᣬûзЩȻ֪˭ǿ̣˭ҵġ
α㲻˵ˡ
㻷һȦ΢ЦλйҵǾã̻ῪĺܳɹߵЩ̣ûʲôģЩˡ˵ֻҪòƷЧһⶼӭжġ
û
΢΢ͷʵ̻ûа׿ЩǵЧ֮һ֪Ǹôѡ񣡡
һ٣˵˵ǽôʲôشҶˣ۵ЧǶΪܶٴġЩҲˣҲᷢ۵ЧǺεȵ棡
ˣڿʼǾҪΪһԺ׼ˣʱʽ㣬ʱ򣬿ơֽȵȣЩǺģҪǣҪ˳ȥֳҩרѡһЩֵˣҩǣá
ĽԼļƻһһ˵ҪݵĴС֪ǵĿԴЧⲻֻø֪ǵۣ
ϸ룬΢΢ͷǸð취һڽƹ㿪ˣôܱߵ䣬Ǿͼ򵥵Ķˣ
ܣͬҪκκ֮ǣ˵һ֮һõϢ
ǡĵ˵ͷܾһִôһԣһҪãܹ˼ҪԴ֤Լ
缾˵ģԼһмɫŮˣҪ
İɣһȫС쾭ȡǵƹȥҲͷ˵
Ǻã΢΢ͷվλŬɣһ֮ǵ۾Ϳʼһˣ֮󣬾ͲǱˣ
Ǻǡ˶һЦ
˶ȥ׼ˣȴϰ壬лΣһã
΢΢ͷŬȥɡ
ż߳˻ң²һҲ֪Щʲô

С㣡
߳ңڽԼתͷһȴƽվڲԶԼ֡
壬־Ƕû߰Ц˹ȥ
С㣬۽ɣҲûи㺮ѣֱ˵ȵƹ㿪̫֮ȫջȥǰڣ϶ʮѵģҲЩҽԺնҽҩ̻ЩϵƹܱǿĶ࣡


715 ƹ㣨13
Ц壬㲻ᣬҲҪȥˡڱҪæˣ۵ƹ㣬ⳬ֮ǰԤƣ鷳
֪ͱĳ⣬㷳ʤӺǺЦİɣǱ߻вٵĿͻֻҪЧһ̵ʱƹ㿪
˵ͷ˼
ʵϣռԭĴ㣬Ҫƹ㿪֮ӲҪ۵ĴȨӵĳҩƷ˾˭뾭ӪۣҪﹺȨ
һӱԲκóҩƷ˾һ̨ףҲôۡ
ƽȥѰչܿĳӲûҰģֻǰصԼŽŲ˽ݣһѡ
ڣ¶һСİƨɸ¶ˣˣ
۵ƹ⣬ȷ˼ԤϣȾǵһҽԺĺһ˵ӣüֻʱ˳һҽԺڣڵһҽԺƹ϶ܵӣǰصҽԱȫߣȫȻǲʵġ
ٿ̻ᣬȴͻȻҩŵľѻıȻˣ
ˣҪıԭĲԣӶƹ㣬ȡﵽЧһϣܰϴæ˵ģֻҩƷ˾ЩͻǼûеԴ
ӽ̻ϾܿĳԭܶҩҵЩҽҩ̣ڱ֮Ҳ뿪ˡ
ʶЩˣס
ʵ˵Ҳ˺ε飬ҩʵ̫СˣЩҽҩҲֻҩһҩƷҩƷĳ̫࣬˼ҸͲµҩ
ףҩʵ̫㡣
壬ɣЩͻæƹۣṩʲôʱƹɹˣշѣ˵ҲһԤȵ̵ɡ
̵棿һʲô̵棿
ģҴ۳ƹ㿪֮󣬽Ȩ㣬ĻǾʵ˫ӮЦ
ɲУҡͷҵĹ˾ڵĹģҲֻܰڽƹ㣬һܱ鲼ݣҵĹϵҲֻЩ빫˾ҵЩͻѴȨң϶ƹ㼫Ϊ
΢Ц壬ͷİɣȲ˵۵Чֻ־ڣǶ˵ȫԽȨ²áοֻҪܹ򿪾棬ͲȥˣЩͻǣ
Ǻǡ̲סЦˣС㣬ôţ
ǣԼĶȻЧΣ壬ͿŰɣֻҪܴ򿪾棬г𱬵㣡
һ㣬ûлɹΪļʲƷԴʵ̫࣬οڻĵļʲƷгԿ˵Ѿһٽ㣬Ҫʵ̫࣬ǺòƷȴûУʹ߶ڹ͵ȴһļʲƷ֣ٽ˲ͻᱻԽʱ־ʽıѾԤ
ҪǣԴۿɲֻǶڷֵ˲ã˵ͬҲһá
53ҩãʹڵ֬ȼգԱʽ洢˵ڣʹøǿ׳ԽǷֵ˾Խԡ
ܿԴֻ53ҩƷҪЧҲֻȼڵ֬ȼ֮õԺˮʽų⣬ܹ洢ڵࡣ
ǣǴ洢࣬Ҳһ洢ڵģֻ洢ųȣ̫ѡ
ȴЩûʲôãʱڣЩ𲻵̫ãҲԵı仯ʱƣֺôֳˣ˵ӣҲӣҲǿһЩ
ֻҪʱ53ҩҪĶ࣬ҲҪңʲܹԵĸơ
ǼţֻҪƹ㿪ˣӮߵΣʱ򣬼˵ۿ٣ҲԻţ͸˵һ۶Ҳˡ
δгԻ𱬵ˣ
ǺãֻҪ㲻Ұг㻵ˣ۵ƹ㣬ҾͰȨӹӺǺһЦҵǺڴ˵ֻ𱬳氡
΢΢һЦ˵ЩΪʱ磬ǵȵƷƹ㿪˵ɡ
ԶԶԣڵĵ֮ҪƹҪģ̵ͷЦ˵һڰС㣬ĲܲܳɹɾҪһ֮Щ̷õĽˡ
ŵһЦֻҪǷˣһ᳹׵ϲ۵ģҵĵľǣǲá
İɣѵĶ˭Ҫǻ˵̬ЩһõģԳ⣬ҩܲȻ⣡ƽԱЦ
ϣ԰ɣ΢΢Ц
ӵ˸֮󣬼̻ص˰칫ңͨ˶缾׵ĵ绰
ôҴ绰ˣ㲻ٿʲô̻𣿡Цʵ
һ̻飬磬ҩ˽٣
ҩţһôͻȻˣѵҩŽк
ҵǲ𣬹ؼ˼Ѿˡһٿ̻ᣬҩ۲ĸͻȻˡ
Ľ̻˵һ顣
׶ʱֱ֪
Цȱ˵ˣ˼ұϾǴҩţ磬֪ŵı𣿡
֪һЩҩǽ̻ļ齨ģʵͽļҩһУ൱񡭡òֱӶԸҩŰɣ׺Ȼʵ
Цֿ𣿡
׸Ͻ˵˵ǧҪҩŲǲܶԸʵĻȻҪһЩѹǿ϶Բ췭ظûа취ӪǿûʲôôԸǸҵļһֱӸҩŵĸ߲кǽǸ쵰ˣ
ǧ𣡡ǺһЦȻôװ죬Ǿȵȵ˵
ҪȣͲӰ쵽ĲƷƹ㣿üʵ
һҪһʱ䣬ʹʹҾҪһܷʲô̶ȣһЦС˵־ϵɽǰƱ񡭡
Сڿѧ˰׶ʱˣһ˵ˣҪڶԷΪʱ򣬸Էһͷһܴͷǡðǡ
һĺˣ»ĶԷһӶᷭ


716 ƹ㣨14
ײɰͬǸ㵷ҵˣԴͨˣǰǴûһΣǸ쵰֪ʲô񹲷ߵ飬ʹ˵ŭ
Ǻã붯Ǹ쵰ʱ򣬼ǵø˵һ˵ҪȻҲУֱҩŵĸ߲໥ʶһ£ԺҲð¡
Ƭ̣ҡҡͷʱҪǵߵľ֮˵ɣ
û⣬ʲô⣬һᾡҪغԼòҪͶĲ뵽ҵСֶһ䡣
˵绰㲻һһС˵־

ھҩԶһС·ϣһγͣ·ߣ϶ŰɫĳĤ˿
ʵϣˣһ֮ǰȥҩҵ
ṩϢĺôѣƤóһŷ⣬ݸ˸ʻϵˣṩϢǳļʱһҩʲôһҪʱṩ
˽ӹŷ⣬ԵЩִٲи磬Ҳˣҩ˶Ҷҩˣҡ
㶮ƨ
ʱһۣѵ㲻֪ڳˣһҲǧǮʲôǰ;ṩһϢҾ͸һǧ飬ǮĻף
ǡ˻ЩҩˣҲʧҵ˰
㲻õģҲۿʧҵġļ򣺡ǰҶ㲻ɣңũ񹤣ôܽҩˣ˵ˣʧҵˣҲ㣬ҵµĹѵûпѾͬˣ
ǣиҵĺãһֱ˸Ͻ˵ʧҵˣиɲܲҰ
İɣֻҪ㼰ʱṩϢôܻ㣿˵סˣһҪṩʱϢһҪõϢ
ֻܾɲұ֤˳ɵ˵иҲֻ֪һ乤ˣֻܾ
ԲİҲ̫ţУס𣿡ѭѭա
Ҽסˣи磡˵ͷ϶ٻܿһЩ
ס˾ͺãȥɣǵϢϰоһЦԵ쵼ͷ
˵ӰԶȥһЦɫҩƨô㣡˵Ļһҵıɲô׳ܵģ
ǰҩܵίв¶һ˿ɫҧгݵİҲǽʲôҩֻҪڣǸռڣҾһҪ֪ңǶô޴Ϊ
һ̱رˣȻĻҲڼ˶ڳʱ򣬺εĳ𳬡
ˣǵԼ˵裬߾ǵãҲֻΪΪȻġڱ˸Լ裬ȴǵҲ
ֹڳϣǸռľԼ²̨ѾȻҲæ˵仰ԼǰΪҩ¹ͣȻתۼҪӲţֱǲԭ£
ɰңҺԼûб壬ʱתҩŵ˳˹ϵһпܻ˲Ƽá
ռģѣǾ͵Űɣôʰǣ¶֮ɫҪǵǸҩҲӪȥƲ֮ծծǾ͵¥ȥɣ

һڣҩʹࡢҲѰһʱ䡣
ûпͻû۵Чֳֻ֯ȥҩͬʱڸһЩϿչҩȡЧ
̻ϣ´ǼͻҲԵĴҩһۣԼҲǼǮĻǸӣҲǰæϾûҩ̻գܹȥ
ҩ˵ȴǱˮнǼͻȻҲԲƹ㣬ֻǿµ϶ѡ
Щҩḷ̌Ҳ֪жķӦ֪ڻȥ֮ǲҩˣҲͲ֪ЧΡ
Բѵ£²òӻʼ𣬴ҩĹԱֳɼ飬ϵıڽݵĸ͹ڳϡ
飬Ѿָʾ׼ƣһҪϵǵأֻҪϲˣһҪ֪пԴ۵Ĵڡ
Чǲݺӵġ
ͱһ԰׳գֻǼ򵥵Ķ棬ǹʱκͷΧȴǵصģ͸ߵˡ
ǽ˵ľ飡
˵ѣҲҩȫóڱ֤ܹͬʱķȫͶ棬ڵӹ棬ʱһ֣Ŀֻǽƹ㿪һ¾ͽȫ
ʵϣ˲ͬǣͿԴڴģǼҩһǷۣ嵽ʱ䣬Ըܵ۵湦Чʱö˵Ҳƹ㣬Ϊǵľ϶ʶһЧصۣжôг
ֻǣ˶֪Щ˾᲻ҩ

ݽһڣһ΢ֵڿɳϣǰĲ輸ϣڷżװСӣԿһ塪Դۡ
˿żԴۣҡͷһЦ޺ôܣ
ҳôҩûʲôЧ۾ȻҺųЧЩɣôõЧ
Ƭ̣һûЧԺ󻹸ҩ
˵꣬Աߵıӣ۵İװ˺ˮͷ¡
һߵд¥һĽ׳꿴ϵĿԴֹۣģҪۣǷˣܿʲôЧ
룬ǺһЦ˾ԱСķ֣Կ
̰ϵĵ绰ңСһ£
ͬʱڽݵһҽҩ˾ܰ칫һҲһԴۣһ°ͣĥ
⿵ԴûЧҩûʲô˵ˣʱһҪڱҩƷٽۣȻĻٺ٣ö⻵
ٺһЦҼǸѾͷ챧ԹĲãԣҩֻҪͿ϶ûж⡣ңѾͷƽʱҲЩҩҲòȥ
ͬĳڽݵطȻԭͬҲͬǣЩ˺ģԼߵ˷˿Դۡ


717 ƹ㣨15
ʱļ㣬˼飬Щͻҩûб̫ϣ
ڼ㿴ЩܻۣһæƹģΪǵõĶѵۣҪЩ۱ǮҪƹȥ
Լȴģʵǵǽȥ֮ЩõߵķϢԼҪġ
ΪЩߵЩһյʱǾͻҩʱ򣬼Ҳ֪ЩߵķЧԿʼƣһУҲͶˡ
ƻϲϱ仯
仰ԶبŲһֱھļƻļ㣬ȴǲ뵽Դ۵ƹɹʵȴԴһֱõǼ̣Ҳ뵽Щ̾Ȼҩ
ΪЩȷأʹü˶෽׼Щƹ㲻ɣ;Ҫ̻
ռԭĴ㣬̻᲻ɹƹûдﵽԤڵЧôҩҵϵ̣ӵҽҩ˾㶼̻Ƚ߲ܻпڱ
ֻҪڱˣ֪Ҳͻ𽥵ӣֻڵƹ㣬ȻҪһЩҲֻʱѡ
ʵԴ̻ͻȻ֣һ̵뿪ʶ̻ʧˡ
ΪʣµЩ̣δؾͻȫ۸ȤɹĸҲС˺ܶࡣ
ԣ˶෽׼
Щ̻ȥ֮Ƿҩ㲢ûлѶ˼ȥ²⣬˷ʱ䣬ǲȥһθõƹۣƲܹţ̶ܹȵ֪ȡ
Щ⣬ҪԽġ
ΪҩĻϰ壬ܲʲô鶼Ѻȥæ
ڵҩͺʱǴĲͬ
кڵʱ򣬼֮Ի˦ƹΪǸʱûô飬ҩƷƹҲûôѣЧྩʱѾֱӸҫźʹЧҪʲôƹ㣬Դ򿪾档
ңЧĿͻȺҲͿԴż
ȫͬһжҪ¿ʼҩ΢ôһЩҵϵĿͻ֮⣬ʲôûС
ҪǮûǮҪ֪û֪ȣһУϰ
ԼҪԲο⿵ԴҲһͶ뵽ҵеĿҪֽʹΪڹϵ֪ƷƣǼĿ꣡

һڵʱ䣬գۼ
ոµһܿʼʱ򣬼ҩԼİ칫ڣصȴš
жЩ̲ʲôϣǲһ̣㻹ǲǺûǻҪȵһУ
ڼĶ棬ѲɳϣͬҲڵȴЩ̵ķ˵֪ͬһܵʱȥЩ̻ʲôӦ
Դ˲ҩ磬鷳
ߡʯ󺣣ûа㲨
˵жûеףֻܵȴ
ϰ壬ҪȻȻȥɣҺڳžͿˡ
¼ĿΪнο˵ЩӦûǵۣ˵ģҽҩ̵ĻҼԼãҲұ˷áҪ֪۵ЧĺãʱǿɾץסҩİѱˣҪڸѿ϶óһ󣡡
΢ЦŵͷҵĵģЩ̻᲻ۣǵǸûа⵱һ£ϾǵҩǹģǲƷ࣬ԶԶܸЩ͵ҩȣǳõЩ棬δػᱻЩľǿС
ϰ壬㲻˽ЩˡѽӿЦ仰Щ̵ϣٺʲˡ
⻰ô˵Цʵ
ڴ˵ǵ۹ӵĳԶܸԺ棬ǰĵʧǣҩЩҽҩ̣һЩĿǳˣǸעǰ档
΢΢һЦΪŵ˵ҸҶ϶Щһ뾡취׬ȡµ۾һûᣡ
е΢΢ͷͬ˵ѾƢ꣬ȱ㣬һȴǼ㲻òģǾǣ㹻;飬˸׼һЩǼʱȲϵġ
⼸ʮ䣬ɲǰ׻ģҲ֪ʶḻͿֲģҪ벻ͬ˴򽻵𽥵Ļ۾飬Ż㹻
Ȼⷽ棬Ƿȱ
ţͬʱҲڵȴЩ̵ķӦ
Ȼ϶˵ĺɣȴҲЩһ̻ܲܳɹͿЩ̻᲻зӦ⣬ȴǹϵ˵ģԼҩƻ˲òӡ
ʱƣһҪȥ칫ĵ绰ȴһҲû˲ʱ̸֮⣬칫ﾲЩ¡
̧ͷ˿ǽϵĹӣʱѾʮˣߵ࿪ʼһֱȵڣҲûеȵκνڵƺЩ˵жʶһε̻ᣬƺʲôˡ
ȵʱԽãǼƢҲԽֳˡʱ̧ͷӣߴڵĺˮ½ˮֶԵ˵Ľ겻
԰ֻ꣬Ҫǵжûгִⲻ󣡡°ο
΢΢ͷǲơ
쵰ƽʱּۻ۵ʱ򣬱˭Ҫǰæʱȴһˣѵȵļˣ̲סһ
΢΢һЦЩ˱ԸҲ̫ˣ
̲ס΢΢ҡͷ̾һȴҲٶ˵ʲô
˵᲻·ǵЩͻߣȻʵ
ʲô
ºѶ΢΢һһʱûиϼ˼άࡣ
΢΢ôԼĴȣ˼˵Ȼ˵Ҫҩ̻죬ͻȻңҾ룬ǲǻҩŵ壬ڰ·ǵĿͻԵЩͻûʲô
¶һۣͬʱȻһͬĵȷֿܣ
ҩֻһʲǧСҩȻͲ
ڰ·أôһ¿¿׶༪ٰ
һǰ̻ϾͿԿҩŶЩҽҩ̵Ǻεȵľ޴󣬵ܼ仰ôҽҩ̣ڰ·صĻЧͬҲȥ
Ǹôأѿ˼㣬֪ݣ˵仰ҩſ϶ҹңֱӽҲ˵
΢Ƭ̣ϵĵ绰Σˣȥҩſڵ·һˡ


718 ƹ㣨16
ҩĹҵ·ϣһɫĽγͣ·ߣڳȻˣһǼǸһ͵͵ṩҩҪϢĳ乤ˡ
ȷûҩĻжڼʻϣſյĵ·üʵôڶ쵽ˣҩЩͻĳ֮⣬Ҳûмĳ
ģи磬ҿſİ칫еģڶĽӴԱͱ˵ǽЩҽҩ̿ҪҪģԴ˸Ͻ˵
ôڶûмˣüʵ
⣬Ҳ֪ί˵
̲סһô˵ҩЩûʹЩ̶ˣ
˵춯˶ȴʲôҲû˵
٣ҲáٺһЦҩһ˼ҪƳʲôۣһ˶ôճǸռĻҰĲģǸ϶Ȼʲôġƨ
и磬ǸٳģֻƭǳΣ˵ҳ㶫ڶôʱˣҸûȥˣ˵
Ҫȥ
ʱһۣЩ㶼ˣһЩˣô֪˭ǲҩĿ̣㲻ߣ
ګګ˵ȴԵúܲԸ
ֻҸ˵֪˱Ƚʵǿ֮ģʵʲôǳҲ䣬㹤ʣʲôṩһϢҿɾ͸һǧɲǵƹʿԱȵİɣ
ǣҾǾãҩãЩЩԲ˳ɵ˵
˵һ飡ʱˣ˵ڳϢ˰ѵ˵˭ҩģС˵⻰ǲеˣ
ǲǣи磬ҲˣһȻ𣿡ǵͨ죬Ͻ˵
ţ⻹࣡ĵͷ
Щȴֲ֪ô죬ֻĬĬڸʻϣͷ˵
ȴǵĺС˵ǣʮӶʮ˭ʮ겻ĳһš
и磬ˣȴǺȻ˵һ
ʱһϣСûбԼĿˮǺţݺݵĵһۣѵʲôˣûпڳϷһҲûС
ǵģи磬Щˣ˸Ͻָָǰ棬㿴ǵĳ
˳ָķȥֻڲԶһųٵʻʮγ
һ飬æʵЩ̵ĳ
ǵģи磬Ҳ֪·ľǡǵҩңЩҲ㿴ǰµϳĹ׹ϴ̻ʱҾҩ˻æ͵
Сӣ㲻Ŀˣ벻Ĺ۲ôã벻
˲˼˵и磬ͱȡЦˣ֪ģҵĻ̶ȵͣ˼һЩʲôûˡ
ˣ˵㻹ˣԼɸˡû⣬˰֣ڳϵţȥ³ǣ
˶ʱһϣһԱɫϽ˵ˡ
飡
˳ֽŹϣ·м䣬˰֣ʾʻĳͣ
ǰĳӼ֣㻺Ľ·ͣϵ˷׷³ٵ˹
ʲô𣿡һ˴ӳЦݵʵ˿ԼʮҵӣɫȴǺ棬񾼾Ǿͷֱʮ˻Ҫá
λǴȥҩ̸ҵ𣿡һ߸ϵӣʵ
ûʡǲҩˣӵһ˿ʵ䲻󣬴ԼʮңͬǣͬҲǺ棬ͷرĺá
ǣ
ԱһͻȻ˵ѵλһǰҩٿ̻ϣλҩǵҩƷ飬λҩŵ˰
ԶԶԣˣȷѽʧλҩŵ۲ɣһ͸֣ӣղһʱ侹ȻûǱǸ
϶ʱЦݣĵõ˼㡣
Ѿֿ˻ȴ뱣һλӦеķȣֵ˵ûϵλϰ嶼Ǵæˣ˵ҲֻǸ򹤵ģλǵҲ
оΪô˸һµˣ
ǰоȻǴ򹤵ģȴЩССֵҪˣ˵ǲǰ
ûûо̫ǫ˰

һάĻòɵĴ˵Ŀ˵ûһ˾졣Щϰɶ˾ƽЩ滰ǼֱſھοΪҩôһȻ۲˵ͷϵĻᣬȻЩϰ嶼Ըˡ
˵ˣ˵䳡滰ٲ˼⣬ֲˣһ˴˵ĹϵֻȻԽԽá
ȴƲסųЦݣ˿佱ĽȫĸоֱˣǶۼСر˵ֹάٺԴ˼ҪƮˡ
㼫ˣ˼ֱƮƮȻĲ֪εˡ
ҩ۲ݣǹãԭԼҪ˵ЩˣڶʼάԼˣڿԼЩ˵ļƻûʲôˡйЦ
о֪ǣʲô𣿡һϰ΢Цʵ
Ŷġ΢΢һЦŬԼһȵĳɹʿģ΢Ц֪λһȥҩӦҪ̸ģ԰ɣ
ЩϰǶʱһۣ˵ˡһʱ䣬ԭֵĳ棬˲
ôλе㲻˵ʵָ߸ϵֳˡ
Ǻǡоˣûʲô˵ģǵȷҩ̸飬оæµˣû뵽ҲСĹһϰŹ
ɲС¡һ˵ǣҩ飬Ǵ£
оҩҵ񣿡һϰʵ
ҵ񣿡
һʱЦһһҩҵǡҪҩնޣһҵ񣿼ֱЦһ仰λͲȥҩˣԺҲҪٸҩаҵλܵʧǾҩţߣһԴҸչ˵ģ


719 ƹ㣨17
еϰ嶼סˣȻ̻Ǿ֪ҩйڣȴû뵽ʱȻרԼˣֹԼҩĺ
ҩ֮䣬ʲôޣ
˵ϰ嶼ɲѣҲɻ
ǰЩϰǴ㵵ɫе⼫ˣԼԭҪѵ˵ɫİǰҵʱЩϰǿɶǱǿ׳ģԼĵģЩ쵰͸ˡ
أԼֻݣЩϰһŵЩϰҪؿǣԼҪͿģʮӶʮ
ϣλܹأһССҩҩȣһҪظλжŵֻҪλԺٸҩĲ˵øλҩŽȹ̵ĺϵһаյġ
΢΢һЦλҩÿ궼ƳҩʱȨһзȨģ
˵꣬ĿЩҽҩ̣ѾƶЩ˵õԼŵ϶ȲĶ䷢ĲҩԼԸҩ
ƺѾǰЩҽҩǣ϶ߵĿҩƽʱǵĲѹեֱվԼߣ̶Ͼҩĺϵ
ЩҽҩǱ˴˶˼ۣƺڽǵ϶¶˹Źֵ飬
ôӸλǶǺˣǾλȻȥԼƬ˳ҵƬλȤҪҩźĻϵң
źзȵ΢Цȴڲеĵ⣬ƬݸЩϰ塣
Ȼһ̣ˡ
ֻЩǱ˴˶ӣɫŹ֣ȴûһȥƬ
λһ˵ͱһ̸ˡ
λλˣÿһ˼󣬿Ӧýǰ壬Ļ˵ʸûУһϰ˵
ʲôһ㶣һʱ侹ȻûзӦ
˵㲻֪ߵغ񣡡һ΢һЩḷ̌˵ɾûôˣĵôΪɵϣ㱻㼸仰͸ˣֱЦ
ڰ·ϵǡΪͲֵΣǰڼӣΪԼǴˣһϰ岻мĳ۲ľ࣬Զţ
ʲôƨҩȻǸʲϣҲʣоذɣ
ǲߣҲ·м䵲ţǻҪȥء

һĳͲмĻ˲ˣ
վ㵶ŵĿЩҽҩǣԺһƬհף֪˵Щʲôˣ㣬ǡ
Сӣ
һԴһЩҽҩǰļ򣺡ҵɲôģסԺɲˣȻ˼Ҷȥˣ治֪㸸ĸô̵㣬Ȼôһ
䣡
仰ͺһشݺݵϣ˲һǿҵѣθУǰһڣҡ˼£ûһͷԵڵء
ôô
ǰЩ̣ԺвϵĻص仰ôҲ޷ףԭԼάϣϲЦݵˣôͻȻ䷭ˣ˵ʱ򣬻˵ĺ飿
һУôˣ
һãûзӦһ±˸ƿˡ
ʱȻŭȻͷһ˫۾ʱ֮䣬һɳǵĺβ׵ǿʼӣһͷըë඼ֹͣ
һ˫۾ֱëȻһַĵĿֲ˲鲼ȫĲ˼¡
޳ܵҫȻǳſǵĿˣһ߳ĶûˣĶгɱһҾ͵㣡
ݼķԸҩ׼·Ͽֹ֮ңȴ룬״
һʱ䣬ζʱðɣҩΪƹ㿪ԴۣæƨɲմʣļҪ쵼⼸ǽüͷʹûչ
һУΪԴ۵ƹ裬ܲ˳ݵĽɫɲôʡ
̻ϣǼҡͷμֱҪֱӽ쵰һ٣ֱӲڽ£ʱ쵰Ȼһףζʱŭˣ
ڰЩڳҲֻܽŭסǣеɱȴǺεġ
飡
һȻһѽ㶳ƿһƨ˵ϡ
ǸСƺǳˣֿ˲ԶĺɫγüȥҾ
ǣһ˹ȥӳﾾһɫ԰׵ˡ
οһۣһȻصϰȥ
һ֣ߣ
ǣ˸ˡ
ſЩһȻҽҩǣò˵λҩıǳ쵼¸λ·ܵʲôɧţӭӣλɣ
ЩҽҩŷӦæлȴǰ𾪣λҩı׵úܰ

Ѿʮһˣ
ҩڣ̧ͷ˿ǽϵĹӣ΢΢ҡͷЩǲˡˣǲˣȥԷ
ϰ壬ҪȻٵȵȰɣСʱŵ°ʱ䣬˵Щڻ·ϡ»ǲģҪٵȵȣϾΪ̻ᣬҶ׼˺ܶ࣬Ҳ˺ܶŬƽ׵ķʵЩġ
ʱЦǾڳʳóԷЩˣҲʱ
̲סһ죬Щ˼˵Զԣ̫ˡ
ЦҪ̫ȥܶԽضԴûʧģԽ׳ܾԽǲ⡣ԽǺ⣬̫£ֻҪĶˣ˵ͻ־ϲ
ǰ̫ˡµͷͬ˵
쾭̫ŬĹֵñﰡԱЦǺǵ˵
߰ɣһЦȿԴƹ㿪֮ǾٿȫְᣬŬ͹׵ˣʽ
Ļû˵ͱһ󼱴ٵˣ
һ˿칫ϵĵ绰Ц˲ȥԷ
ЦŽͨ˵绰ҩλ
ϰ壬ǹΣЩҽҩѾˣֱӰǴ𣿡ʵ
û˵ͣһᡣ
ԱߵѺ¿ԵĲĺͻȻǺܿƽȥ
˲ɰе֣ϲŭɫģôͻȻʧ̬ˣ
Ǵң㵭˵
˵绰Ѻ£˵λЩҽҩ̣ˣ


720 ƹ㣨18
ֻʱ֮䣬Ѻ¶˵ĺʱͼѵȭͷսݺݵĻһ£̲סһֿڣģˣ
Ҳʹĵͷ˵ǸõĿʼ
ҲųЦݣͷǰõĿʼЩˣ֤ǵĿԴۣѾõǵϿɣ·ͺ߶˰
˵ļû˱ǸΪ˽ԴƹȥʲôŬû֪ڵȴЩҽҩ̵һڣǵǺεȵĽ
ֻ˶εĺܺãûб¶ѡ
˻ǳҪ쵼ĻϰΪҩʶѺ£ȴй˶ʶġ
˱ֵĺܻңԵý겻ôһְȻҲ겻ԼΪҩľӪƶʧҵߵԼΪԱһӣӰ쵽ҩת
ǣεĺãв
ѵĻƢʹȱ˸ӵļ꣬ңҩһִģҲѾҩת֮󣬻ܼܽ룬ҩγԭڡΪҩͺĺƵأи顣
ˣ͸ӵĿҩķչǰ;ͷǵҩڼûоӪϻ
ңҩƳ˿Դ۵ʱѸǽ֡
һҩһֱȫгǺεȵļѣҽҩе̫ȵ¡ټҩǰҲֻǴӱ𴦹ҩǽܱ˵ĶûжƳҩľ飬ǸӵĽš
ڵһҽԺƹ裬ʱѵĵѸٵߣеĽͽţǰҩʱҪǿҡ
̻ᱻЯҩŵƶƻѸнǲҪıǸĻ쵰һ٣Ҳֻ֪ܸҩҪ鷳ƹڹϣǼΪ޴ġ
ˣģҲǵȴ
ͬҲ⣬Ȼ˵ǰ·ϲűҩģǣȴתΪĵһݹҲִеĵһβƷƹ㣬ܷܲڣ᲻ṼΣЩ⣬ΪΪĵġ
ҸҪǣ۽£ʵѾ־ϵĽӦ꣬ÿ춼ҪγɽҪŸβܹ㿪ЩҽҩǵħצڲԼռˣ
񼾷ôһתеĻᣬԱһ³˹ԱһǺһͬôһҩ
ȻҩĹģ󣬿Ƕ˵ȴΪش
ڿԴ۵ƹ֮µĵĺǣ˿Ҫٶ٣ŬҲѾͶȫľͼ顣
ڴģ޷ǾһõĽѡ
ʱЩҽҩڸѻ£ǼѣЩ졣
Ϊӽ쿪ʼԼʽ˹УǸҪ취ԼŮ˵ƣҪñռ˵ŮҽҩԱѾһҩܾ
ϰ壬ǵĿԴ۵ƹ㣬Ѿɹһ룡һŬԼƽ˵
Ǽӣ㲻΢΢һЦͷǰѾɹһ룬ҪλļŬ
ϰ壬İɣһŬģ̵ͷ˵
һֱڴҩչ׳һ졣Ѹ˵ĹЦ
ҲǺЦˣʲô˵ˣмҪ˵һ£ҩѾ뿪֮⣬˳⡭θղȥӭЩҽҩ̵ʱǸ쵰·ǵĿͻ
ʲôѾŭ쵰
ȴǳԾô˵ϰĲ¶ˣ
ǰǹμʱϵЩҽҩǻ᲻Щ˵̲סЦֶλ涾ֱҩĿͻȻҪҩذ
쵰ҾͲӦ¼ǰҲֻǾԸȴҲû뵽Ȼô
ߵ˵ô֪Щҽҩǻڽϴε̻ܵõϢҲͰˣϾǶ⹫ģǽ죬ǶûаȷЩҽҩǻôô϶
ô֪ģȻ˸ģ
һ˵θϵʱ򣬳֮⣬ֳһˣƺҩԱ
˳⣿Ѷʱŭˣĸ쵰
ھ˭֪ûüʣѾ˸ţڻ·ϣ룬Ǻ֪ܿ˭ˡ
˵ʵҾã˵˭ⲢҪҪǣҪ߾ˣкܶҪ鶼˵칫Ҹǲ˽һλԷûгɹԺҩ𽥷չ׳󣬽϶кܶҪҩˣԺҪӵСġ
²΢΢ͷ˵ĺеʵҩСںܶ෽涼ûעⱣܵϰߣЩҩܹķǳãҪ˵ԱЩҩĸ߲㣬֪ܶ澿ʲô֪ʵƳʲôҩ
νҵܣ
о仰̳սʵ仰һҲţ̳սϣڵһλģ鱨ܵҪԶǲɵġ
ս鱨ĲλͻʧȥȻкܶ˶ɥ
̳ϵıܹã鱨ңͻɥʧָ̻߱ץסᣬҵͻᱻ塣
ͨƻ̻ԼץǸҩԱ˶ʱ˾裬ʶ˱ܹҪԡ
ϰ壬и顣˵Դڷҩ֮󣬺ܶı˹ȥҩıޣȿԴƹ㿪֮ҩ϶ܵܶ˵ĿʱҪ㿴ǲƸһߣٴڷҩһ
ţ
΢΢ͷ⣬ȹλ֮һġڷҩⲻʵڷҩѾעĿˣ֪ж˫۾ڶţǱߵıЩ׽⣬ǳǰ컹˵ƸԣֻԼƸ
Ѻ΢΢ͷֻҩȴǴȫֿǣ뷨Ȼвͬ
ңⰲǰ飬»治ò֣Ͼҩİǳǳ˾ǶӪĲţҶӪҵȲҩҲڷҩ˼֮⣬˭Ҳò֣


721 ƹ㣨19
ˣȲ˵ˡ
ЦŰ˰֣Ȳ˵ЩˣЩҽҩҪȽӴǡţ£ǸԱš
ȻѾ˵һôҲͲΪˣֲģԾѡԱ߹۲졣
ͬʱ΢΢ͷ
ϰ壬İɣһᾡġµͷ˵
ȴЦȻЩֹˣ룬ֻĿģҪôǸҩϵҪôΪԴûдﵽŵЧЩ˹鷳ˡ
㲻ҡͷһЦЩҽҩ鷳ģ㻹Цó
ôأ
ŵһЦϰ壬˲֪ѵ㻹֪ܲ⿵Դ۴ʵ鿪ʼҾһֱȫ̲룬ҩЧôҿˡЩ̱ɫͿ˵ӣҪ˵ԴۣһļҩֻҪֳԣҲܼЧֻʱ䳤һЩˡ
ǺһЦ˵Ҳǡ
ϰ壬ȥҰɣҺȥӭЩҽҩ̣˵
ǽӴʱ̬Ҫ飬ǲòĵطһҲã⣬ǵ֮ǰ˵ģҪǩںԼ㲻ĵٴζһ䡣
ϰ壬ͷİɣ֪ôȻһЦ

ңһλյĻңˣĳһ
صƿ˰㿿ӿϣ˻·𱻳ˣһ֧̣ʹĳڣ˵㾫
ǡ̲סԳҡͷһЦôˣô˵Ĳã
ȴǲ֪ŬԭΪûϣ漣ȴͻȻ飬һ˾˶£ϵÿһˣȻʧ֮ͻȻϲ飬ͬҲ⡣
ûʱĸпʱʹһܼĽŲŻҵűƿˣºǰδʮˣ첽߽ҡ
λѺ¶˻һˣЩҲ׷
ԱߵϢĳ̣ϸ۲Щҽҩǡ
ϴ̻ϴӦҩЩ˶ˣҳ֮⣬мİף֪Щҽҩǵ֣ҽҩ̡
ǲǣĿǰҲѾˣֻҪЩ˿Դ۵ЧһʶԴ۾кεȹǰЩҽҩ̣ô᣿
˵Щ˻᲻ΪԴ۲ö鷳ġȥֿܣĶûУǻƹʲôԾ̸ǻؼˣ
λ
ȵ˶²Լǰ˷ǰ˵һ䡣
ʱеҽҩ̺֣Ŀת£ǲʶܿ޵ŮˣҲǺõġ
ĸλʶģҲвʶģȼ򵥽һ£ԱߵλҩĳֶŵЦݣ˵

ҽҩǶʱԷĹƣ׷׶ѵͷ⣬ú߲棬ֳ棬ǰ̻ϣɶûзҩЩҽҩ֮䣬ȫһֶԵȵĹϵЩʵ΢ǿһЩҽҩ̣ҩҪԷɫ̸ҵ
죬ȴܵ˱أ˹άļޱȵѣҪ˵ĺ
أܾ˶ʶҽ£ҩܾܸ˺ʹҼ棡µٴһιƣŮԶǱ˸ܻӭģµõҲӵҡ
ʵϣܶѾаֹǲǿͨ޵Ů£ԱڽҩĺУܹռơ
ϰ壡ºѶˣڸЩҽҩǽ̸ʱ򣬹˼ߣǸһﻹıأ㿴ô
㵭ĵæ˵
ǣε˵ͷ
°ɣָָԱߵɳѧϰѧϰ
ϣκǺһЦ˼Աߡ
λΪʱĹϵǾͳ˵֪λһҩΪˡ΢Цһμ̻ļλ϶Ϊ˿Դģ֪Чǡ
ܣ˲˵һƺǸӣ˵󳧵ĿԴۣЧ
ûһҪ󳧽ȶĺϵ
ܣ֪⿵Դ۵ĴȨûȥ

һ⣬ºѵ鲻Խ¶΢ЦЩҽҩȻҲֻǺƽ̸ҵûʲôͬǶȴܿĳЩϰУһ˿ȣȻصĺܺãҲ᲻ʱ¶
ʵϣɲЩҽҩǲȣ⿵Դ۵Чʵ̫ˣȫϡЧ֣
ԭտʼûһ˻ᵱ棬ΪҽҩͼʲƷеè壬ЩʵˣٺãʵЧİٷ֮һѾǲˡ
ҩĸûмˣ󲿷ֶǽ۸߷ֵ˺ˡ
Ȼ֮Ǿˡ
Щ˿Դ۵ˣԵʱֱһһЩ˾ȻûиоûκβĸоҪǣǵɫԺõĶˣ⣬ֱ飡
˶һʱʶԴۡЧ
ĲƷЩ˾һҽҩǣ̱ļֵһгǰ޹Ʒһƹ㿪֮ӴԴﵽһʮ־˵ĵز
ˣһһЩ˱Ҳ̲ס̳ҩ
ΪԻˣÿһϰ御ԼͼΪЩҽҩǱ˴֮ҲǻעģˣЩ˶ȴһֱ쵽ˣŸҩ
Щȴ뵽˾ȻҲģȵܵͨҩĵ·ϲŷ֣Щ˾Ȼޱɺϵһ
ҲˣЩ˲żͬʱﵽҩ
Ա߿ţ̲סЦˡԴ۵ƹ㣬˵һֻҪʲô⣬Դ۵Ļ𱬣޿ɵֵ
ֻôƹ㣬ЩôҪϸá
ò״˾棬ɲôˣңЩҽҩεĺǹϵյƹɼ
Σ㰲żעⱣ֤᳡ȻȥǸĶ
ºѾںЩҽҩ̽ȥǸץסԱ¶ˣѾ㹻ˣϾҪЭ飬ɲһʱܾģϾкܶϸ֮ĶҪϸá


722 ƹ㣨20
ǰɫҰסһ˫ֶ֪ŵˣɫ䵭
⣬˵ĺһЩǽгӵ棬˵ĲǾڹ棡
ˣȻʹޣǳǻᱣֿݵ̬ȵġ
ǣΪһʱԴ۵ƹѺ⣬Ȼѣ˳⣬ʱȺһҪӣƻ̻ᣬȻҩźЩҽҩ˲٣ƻ̻ᣬֱǴӸϸҩһ׳н
һǿԴЧǷһҩĳɾĴȥˣ¼֮ڶ޷ʹһͿأҩƲҲ˵׼
ֵ¶˺Ϊü㼫ΪѻǷ϶ֱӽǸҩŸߣʧȥĵλȨôš
Ȼڳױŭ˵ļ㣬ȴҪȥԽԽãԽǲһԽá
ܹ棬ڽǾٺòˡ
ҪģΪ⣬ɹʱ򣬸ͷһʧȥһУһС
ʹ飬һУڴ󸻴֮ͻȻһУʧȥĶʹ顣
ȻҪҩķչ·Ҫ˵Ҫ쵰ӴŵϣûУһһеˣ
ҪǾͺһЩֱӴĶԷ޷֮ʱ
ȻĻͽº󻼣ǸõӡҩְʱҪҩѵˣȴûе¡һΣĲҩ
ѵüºٴζ亹һΣаˡ
ʱľףĻ뱾ַ£һϺˣǾԻ첻ȥģֻñ˳Եͷʣ£
ҲΪ̬ʹüǰԱŭԭɻôҩ֪ôԭһõ鱨Աڸͨ籨Ű
Ȼ㿴ǽŵ飬ԼǾֲЩˡ
һŬԼ侲иԼİףǧҪˣȻĻҽԺƹ裬Լ̻ᱻƻǿɾǰ֮
㡭ʲô֣ڿڣĿɫҰ׵ˣʵ
ңҽзС˵Ϊ̫ţЩ
ܸ˵˵㶼Щʲô𣿡㵭ʵ˵ΪʲôһܸҸ𣿡
Сͷ˵ֻȴЩȻŵ
㲻˵Ҳ㡣ɫ䵭ȥҩǲҪˣΪ㷸ȣµĹʣᷢ㣬ϸµĹҲмŷͬҲûķݣɣ

Сʱɫһףæ˵ȣǿŹʳԷĻҹʵĻ޴ȥˡ
飡
Ȼİŭƨ
Сʱһȴǲ˵ˡ
ҪԷѵҩ˾ͲҪԷ𣿣ŭҪҩ㻹ṩ鱨ھȻҪʣ
Сͷһ仰Ҳ˵лںޱȡ
ʵڰԸҩһֱǲεǣǰ˵壬ֻܰ
ͻȻʵ
СһʹͷҩȻģ󣬿ǶԴȴʮֲģʺĴҲܲǱع˻Ĵߣ쵼ȫʽһԴԵĻСȻ뿪
ܸʲôô㵭ʵ
һ湤ģСϽ˵
湤˶ᣬȱһһⲻʲôô˵õģ
ǡʲôССʵ
㲻ߵ㵹ǻ㱣֤Ժ󶼲ٰ𣿡
С̵ͷ
ǺãȥˣԺ֪͸¶ǹ飬Ҷ˵Լ̸ǹɣ˵
ˣԺҲˣСæ˵
ˣȥɡ˰֡
Сǧл֮󣬲СĿ˳ȥ
βʵϰ壬ֻѵ䣬ǲ̫һЩҪǷ˴󣬿϶еһξеڶΣ˵´ɡ
Ǻǡ΢΢һЦҪģڶΣԺ˵áˣ˵ˣȥ쾭Ǳ̸ôˡ
˼ĵͷƺһ㡣
˵ţ칫ҵűƿˣº˽˶Եʮ˷ܣȻ̸ĺܳɹ
ôЦʵ˳ɣ
ϰ壬һжԤϵһʮֵ˳¼ĵͷ˵Ҹǰæƹ㣬һµʱΪޣһڣ˭ƹЧãǾ͸˭ĴȨȻĻͰѴȨҽҩ˾
Щ˴ӦˣЦʵ
ӦˣҴӦʮˬ죬ĳǸĦȭƣ׼Ŵһ¼ѣϰ壬ǾҪɹˣ
üˣ
ȭ˵˵£ڷ繫˾ϵϵƹƣԿʼˣ⣬ȥϵЩ˿Դ۵ˣ̸Ϊ飬㿴̸һΣһҪ׵ĽԴƹȥ
ǣ̴Ӧ
壬⳧ĹҪٶģҶŷһҲͨЦ
ϰ壬ͷİɣڣ϶ӵġؿڱ֤
˵ͷ˵ӽ쿪ʼǵĿԴ۵ƹ㣬ʽˣһµʱ䣬Ҫ˾֪ͬʱܱߵ䡣ͬʱٿᣬг״򿪣
ͬɫºѣȻ˻֣ʮ˵ǵĿԴۣڴ˾棡ǵŬûа׷ѣǶˣ
ϰ壬ӦģܹһƷƴ޵УСһʲôгɾ͸У¼˵
˵ͷ̲סЦ

Դۣһֶȫ޺Ʒ
Ʒеһ⡪Դۡ
ҳŵʮҩһûЧҽۼ۵İٱ⳥ע޽ݵ
ҩͰؽѰҷÿԴЧķֻߣ޽ݵ

ϰԵĴ磬߷ֽһţռ֪ĸֱֽ磬ݣΪҩµĺڶˣ


723 ܽ
߶Ϣʱκţ̵ʱڴȫأ˾֪
һʱ䣬Ҫ˵ͷţɾҪһͨˡ
ҩͰؽѰҷÿԴЧķֻߣ
޽ݵ
ؽͣ˺˶Դ˷ۣû˲ΪһĶ׷ԱʾҪȥȡѵĿԴۡҲкܶ˶Դ֮ԱǣΪҩƣ뻨һΪԼƷ档
ǲΣҲôţһȴǲɷϵģǾǣź͹עĿԴ۵ҩص㣬Щǰȡ۵˸Χµˮйͨ
һʱ䣬ݷˣ
ҩƷԴۣԼһĸ߶̸ͣ۵Ľ㡣
֮ǰҩĹٷվѾʽƳһ򹫸棬ͻϸڣ翵Դ۵ϸ÷ȺԼõȺȵȸֻϸڡ
ڻϸڣϸϸ˵
ÿһ˿ȡѵ֮ʱӦڹ֤Աļ֤£ԼϸϢǼǣͬʱز
ҳ֮⣬ϸлע۵ˣѪҺڵҩɷֺΧ
һΪ˷ֹΪðһͣͬʱҲΪ˷ֹĽᱻ˻ɣΪǣڻҺôû䵽Լϣ˶вġ
ͷ˵ġȵȵȵȣЩñӸʱЧûдﵽ·Զ
ʵϣΪĵģҲһ㣬һֱԥţǲĿУ᲻ʲôõĺ
ȻȴԴˡ
Ϊ֮ǰҩԼǼҽҩ̵ƹ㣬Ӱæƹ㣬ÿԴɼ㹻ݣټϾ֮ܵ󣬽ǰٴԴóϸȷ֣ͬʱҲǻٰΪҪݡѪҺеҩɷֺΧ
һǲķ˿Դۣƽʱʳʲô仯ЩΪԴѪҺеҩɷֺϣõ𰸡
ΪݷΧĳ֣ʹ˵ٺ׶Ѿòܣſ˳չ
Ϊû˿ףԼ˼ȲĻ⣬õĻһСŪɳ׾ˣҩ˹ͻ
ȻΪ˱֤ԺڽݵΪҩǽݵҵ˭Ҳ˵ʲôûа취ˣҲֻ䣬ȫҲֻһֳԲ˵ڿԴ۵ƹ㣬û˿Ӱ죡
ʵϣӦΪǿҵģЩԾĲ̫õŮӡ
ѵҩԣûκΣңûЧҲһڵšǻͲÿԴûκЧأ
ֻǣ˽˹֮ȴǲ׵ףΪ˭֪һҪεģȡҩֳҪǩЭ飬һй֤Ĺ֤ԱԼʦڳ˭ڶ׵˼֮ǰҲҪúõĵһ

ȡĻ𱬣֮Գһ䣬ǵǲ᳤õģʱ䣬Ѿ㹻ĵһ˵ȫ飡
Ȼһ֮ѿԴ۵ȡȴͻȻһĸ߳
һڵʱ䣬ÿԴ۷ӳ㹻ЧãЧ֣ᰮŮӣˣ
һЩ긾ŮҲ׷ӿԴ۵ѷŵص㡣
εǣѷ۵ҩôʮңһֲڽݲͬ򣬿ǣҪȡԴ۵ˣʵ̫̫࣬Ժܶ˼һĶӣҲûõԴۣ
һУǼַߺޣ𽥵ģҪҩԴ̻ȫҩĺԽԽߡ
ڣкܶѾʼϲϵķҩĵԣû쵽Դ۵һҩǿԴȫУ
ǵصƣĵҽҩҵΪ֮𾪣ǻûмʲôҩƷ֮ǰ˵ƣڱ߻мʱΪҩƷŻֱǲ˼顣
еҩŶȻǶʶֻƾſԴһֲƷǸǰҩҪˣͷ޿ɵֵ
ԺĻҽҩ磬ֶһ¹󣬵ȻЩҩſҩʲô¹󣬶Ǳ
ǣ¹ҲãҲգ֮ܶԴ̵ʱΪڵϰ֪ˣҩҪˡ
Ǳȴǲ֪ʱļ㣬ȴǸûһֵѧ
ʵϣҩҩʼֻ֮𱬵ĳ棬ȷüЦĺϲ£죬һü죬˯ʱ϶ǴЦġ
Ȼʱƣȴ𽥵侲ɹֵø˵ģǣϲù󣬼ĻǷ˼
һȫ̲²Ʒƹ㣬ü˼Ϊľ飬Ҳʮ̵ӡЩǱĲƸ
ʱڱűʼǡ
һҽԺƹʧܣԼ̻ϵ壬Դͨʱ˺ͣҩûռκһˣǸʱ򼴱ͬȡҩҲǲɹġ
ڣΪ֤ͬʱҲı֤ЩҽҩǵĶ֧֣Ż˳ĽУʱ˺ͣռȫˣ

ܶ˶ѾϰõԴ֣Ѿ˸ôñдֵúɫĸֱʣһһֵڱʼǱϼ¼Լĵᣬʮֵרע档
ԴĻˣϸ⣬ȥæһ˦ƹ
Ϊ˷ֹûо£Լûо̵Ѷ˳©ⶣ˺ңʱȽڷҩĹһţרŵҩ¶һƶҩչϸ滮
ЩȴǼóģҲ̫ȫ룬ҲͲӰ쵽˵ľ̶ȵķԼĴǡ
ʵϣҲ˦ƹҲڲϵѧϰϵܽᣬֻܽҲͲٷ֮ǰִ
Դ֮ڵһҽԺƹ裬ȻкһԭڣǣʶıǴġҽԺƹ㣬ٶ̫ЧҲ̫ΪĲˣעصĻܲܿò̫עԼԵʲôҩ
ҲǼ뵽ģȻûоĶ
룬һҲȥд¥ϸһȣûз


724 ѧϰ̬
һµʱ䣬գۼ
ȡ¼ʾһµʱڣǰȡѵĿԴۣһ߶͵ģȴһҲûУ
ݣȫ˼ĺ䶯Դ۵֣ÿһ˵Ķ
ֹЧõ˼ֱţ
ϸ㣬ҩڹѵĴۣ޷Ǿڱֽϴ˴棬ģҲͳݿԴۣ
֮⣬ҩҲûлʲôۣ
ҩڿԴ۵ƹ㣬ȻʿһΪһӪΪרϸķ
вٵӽĿ뵽ļαڽҩȡָӪֶΣ⣬ȻҲĿǰĹĵĻ⣬ʵҲ͡
ЩνӪרҵķһҩĿԴƹ㣬֮Ի˵Ļ𱬣Ϊҽҩͻı־ԴҪԭΪƵľ޴ɹԼԴ۵ĳЧߣҩɹؼڡ
ΪԴ۵Чܲһ㣬ҩ쵼Ÿҷų͵ĺ׳Ϊıʹҩ߶̵ͣʱڣٶȣ˽ݵĴСڹڶѾ˲֪˲
ϣĳĿӪרϲĽҩɹӪսԣؼڣҩһ½˵ߣͣʹ֪ȳֳըʽɢҩ쵼Ϊĵط
ôҩֳɹ;ҵҪֳɹҵģʽп𣿡ʵ
ĵһ⣬вͬҩһεӪսԣʵģʵǡǡ෴ԻźܶȱݡȻ˵ĲǲԵıȱݣִеĹУֲִԵˣ˴󡣡
רĭɵ˵ţͬʱһԼѾȫͺֻʣ¼סͷĳëٵ˵оԴ۵Ƴʱ䣬Ͳѷ֣ʵҩĿԴۿʼƹ㣬һֱİͻȫǣڹ˲֪ôһУһοհʱڣ
˼ǡЩס
ϸҩĿԴ۵ʱ䣬ǰǣ͵ĻȴһǰʼģҲ˵мһµʱ䣬ҩһֱ׼ûκεĽ
רһֽģķţʱҩ쵼ƶϸںĲԣһµʱ׼δЩ̫ˣΪҩ쵼ⷽ棬˴ִܽĻڿԴѾ˹ҩʹ̳ĻˣŸտʼ̻
ôûпԸĽĵطֲʧʱʵ
⣬ʵҲ͵ղʵĵڶˡ
ר˵ǱҵܲܽӪԳɹƵ⣬ҵĻشǣȫԣ
ʲôִз𣿡ʵ
ȻʵҩӪ̣ǾͲѷ֣ǳɹ硢ƷأҩһӪУ޿ɹá
רҵһרѧߵģ渵ҵҪƳʲô²ƷֻҪԲƷģôȫԽӪģʽɹĸƹȥϾĸ߷չκŶ̵ʱڴСһʮֲֿƷһƷܲܳڴȥĸ˵Ӫܼ򵥣ֻҪסأһж⣡
⣬Щ׼Ӫģʽҵһ飬ǧҪٷҩƵĴҪץʱ䣬Ƚ̿ǹڼԣ
רȫһĳӣΪƷҪ۵ģȫ̻̻ĹУжԣ߻ϸڣǶ𣿡
ãڵġ
ž
ҩ칫ڣֽӸصˣתͷʵôǾãλר˵ûе
칫˼㱾֮⣬кҡºˣǼ⽫ۿôһĿġңһĿҲڲŵģǼڼʱпԴϰôһƵѧϰһ¡
ӿԴ۵ƹУʶкܶĲ㣬˶ԼۣӦû͹һЩҶԼĴ󿴵ĽһЩԼϸо⵵Ŀ
ȴû뵽ԽоԽûƣרҵĻէһƺеϸĥͻ©ٳ
ȴΪλר۵ԼԼ̬Ųܶȥ˼ҵۣˣѺ˶˹ΪҪԼ̬
Ҹտʼ˵ͦеģֻǺԽĥԽԾԲǡЦ
ƨ
ҲЦһλרҵĻȫ֮ԱǣһĲмʲô֪ڵ˵˵˵ȥҲô仰ͲƷöˣȥȴռ˾ܶĲƷȴгϴΪʲô
Ҳ΢΢ͷϰ壬ɲҪЩνרҸƵ˵ĻܿնһʵԵݶûУƺЩУܸӪô£
ǣǵĻҲܿնҾ֪Ļʲôط˵ģ˵
Ǻǡ
һЦʵܼ򵥣㿴Ȳ˵͵ֻ˵ҵĽ飬ʲô̻ȻϸڡʹԴ۵ƹȰѻ̿ˣôҲͱˡ
˵ûԱͬĵͷͷ˹ȥ˵һ̿ɾ鷳ˣΪٰͻôе۵㶼ٰȻǲܵģҪ˵ǵûô࣬ôҩһ֡ôֻмң
ҲʵҺǺһЦⶨмңô֤̻۵㲻û̧ۣô֤֮䲻ᰵСΧˣͿƲסˣʱ㲻ɣᱻŪһ㣬ҲˣƷҲ˷ˣ˵գ
ôһ˵ҾˡȻȻܾר˵ĻʲôطԾɾ벻ﲻԣڱҺôһ㣬̾ˡ
˵ǰڵƹ㣬ҲǲԵģ


725 
˵ǰƹӣҲǲԵģ˵ͷ˵
Ȼԣ
һֱû˵̲סһǼһֲ֪ǵʵֻڵĻ龰ȴ֪ǰǵҩǶô塭Щרǣºиƨã
Ǻǡ㲻΢΢һЦЩרҵĻǡû̫ྭˣ˵ͱˡ
ϰ壬ʵ˵ˣЩרҾǿ췹ԣ㿴ڽĿЩνҪӪģʽҵҪôôʵǵЩҵ绰ȥְ֮񣬰Щҵƶ֮ġʵ̫ˣѾγһְҵټ֣
Ҳм˵漴ֺٺЦ٩˼䣺ϰѧϰ̬Ҳʮѵõİ
Цһ
ЦҲǺǺЦ
ϰ壬ʵӪأҲô£Ҫ취ѶˣһҪĶ࣬ÿ죡¼ԺҲϵƭĵ˵ֻҪܰ뵽ǾɹӪЩרҵĻеţеĲţܶʱҪǾʵ
˵ĺеͬеĵͷͬ˵
ʵϰڿܻûжⷽľ飬ⲻҪΪԺĶˣȻѧˡ˵ǧҪɣȻĻ׷󣡡
ͷЦİɣһעģⲻͰǸ𣬷ֲԴģһǣòģҲңһѧϰͬ
ͬʱǺЦºѣȴǰͷѧϰ̬Ǻ⣬Ҳ
һ񼾷䣬ľͿԼһ˫ִһҵ˲СĳɾͣЩƮƮȻΪԼ޵У˭ҲȲԼﻹѧϰ̬
ʵ֤Щʱͳߴһҵˣʵǵҵά̫õģһܳĶ٣ʱǵҵʧˣˮļĳҲֻһСС˻е˻𣬾ʧӰˡ
һУʵǵ̬кܴĹϵ
ܹľʹһҵ˵Щ˵ԲͷҲ㹻á
ͳҵճɹǸ׶ΣԴ󣬲ȥѧϰ
ϰ֮Ȩо˲ʧԼ
ȴǲͬЩȫͬ
Դûƹɹʱµ˴ϿݣȻ΢Ц侲ʮֵءÿµһоôƹȥַ̬ܶչ¶ţεĴۣûʧȥ־
ȵԴۻȫǣȫ˾֪ʱ򣬼ֿʼĵѧϰ̬ȣѾµԤϰƿش֣ҩֻԽԽã
ǡһ켾ҲſԴˣ
Ŀǰû
ºΪ͵һ㣬ҲǼϵ֮һ
ˣϰ壬мҪ㶨ᣡͻȻʲôİóһļǳҩƷ˾棬ҺͳļԱһеĵ飬ҾãԳҩƷ˾Ŀǰʵֻܵǽݵܴûȫܴ
㻹ʱһ
ǵġµͷ
㲻ЦˣųҩƷ˾һ̶ȵƹȥ
ϰ壬ȨɲǶϷĿǰ۵Ļ𱬳̶۹ȨĻǽһУҪ´ȨҲҪǧϣ⻹ֻǱعơ¼ȫĻǼֱһ֣ңȨ˭⻹ϵԺ۵ϰ壬Ҫؿǰ
Ȼ֪
˵ͷ˵ڴѵ⣬˽˽һѧУͼݲο˺ܶйⷽ鼮
ڼ㿴Ѳ⣬˵̳ûԼ˺˵𣬶Ǻ飬ǣӱϾǱˡãȫȰѴȨӣ׬ǮٰѴѸԼȫûκġ
̽Լ뷨˵˳Ϊºѻ֪ӺԼʲôϵԼֻǺ˵Լݣȫŵù
ϰ壬ʵͺ˵ҲֻС⣬ǣԺԴ۵ô죿ʵҴԵ˽ҩƷ˾ʵ̹˵ڽݣҹ˾ǿǿӦǣڹۣô죿
ǰϰ壬ȨɲֻǸ˴Ѿ´󼪵ġҲԱ˵УҪĳҹ˾ȨһҪۺϿǣܸղҲ˵ˣȾһ⡣ҩƷ˾û㹻ǵĿԴôҲδܴгǰռгĲ裬ֱӹϵҩԺôչ
㲻üͷЩûпǹ뿴ҩƷ˾ʵ൱һרӪ꣬Ŀͻ൱ЩĹ˿ͣôͨƹ㣬֮⣬ȫӦЩ˿Լ취
ǾѺôһ˵㵹ͻȻ֣ԼǵĲȫٶȵʱӵĹ˾۵չٶȣžͻۺΪЭľ档
Σ̧ͷʵôǾӦô죿
ʵܼ򵥣ȻϰҪչⳤҩƷ˾ҲǲԣԾͽݵĴȨҩƷ˾ڴѣҪϰȥ̸ĴȨʵоۻƣ˭Ǯ࣬ȿ˭ȻٿЩ˵ۺʵȷѴȨ˭
ôֵʡ֣ʵ
û򵥣ͬʱҲΪЧİ취ÿһ̣ᾡάԼȨ棬ǻᱣ֤гļ۸񲻻ң桭ټǵļලȫԱ֤Դ۵ƽȶٵƹ㵽ȫŵ˵
һʱĥԭҵʱɵϰЭѾȫʧȡ֮ģȴһָţϣһ־˵̬
Ͱ˵İ죡̵˵ͷ֮ǰҿǲܣ£壬ǾȻĻַˡϣԺȥҩҪչȥҪҵĹͬŬ
ϰ壬ͷİɣǿɲҩˣȻĻʧҵˣ˭ǹʣ¿һЦ̬
ҲǵͷǺһЦģȴǶڼĴΪͣ񼾷ˣ̫ˡ
ڵˣˣһȡһɾͣƮƮȻﻹĽȥ˵͸˵ǲͬĿˡ
ȴǲͬȫɻ䱩¶Լȱ㣬ϲѧϰǴֻҪǺõģȡвͬĿıۣҪô˵Ҫô˵
ƿҩγҩûйķչǰ;


726 ôлǣ
Դ۵ڴˣȨֽˣڿһˡ
ԴȨ⣬רӣ˵ԼĿԣʵϣ֮ǰͿºڣŵȨȫӣָ˼˵ֻܸ㽭ݵĴȨĴȨûķݣ
ʵǺҪģ
ڸ˵µʱ򣬲ΪΡ
˭֪ȴǺ⣬ԵúǸˡ
֪ԭҲΪԼûǸȥȫܴܹݵܴѾ֪ˡ
֮ԻˣȴҲΪԼûΪӵĹϵͺҵҲֻҩܹȶķչȥȻĻҲ꼻һ֣Ŀ죬ưܵҲ졣
ͨ飬ȡѵӲ׵ŵǶԼĶûŪ֮ǰ
𽥷ḻøأͬʱҲڿٵĳɳ
ҩʧȥڸһ䣬һԴ۴Ƴɹһֱƹ㣬м˽µʱ䣬У㼸û˼飬ȫеľŵ˿Դ۵ƹϡ
ʵ֤Ŭȷķͻлر
һƺؽͣԼԴ۵ĳЧʹƳƷµʱ䣬Ѿ˾֪
֪ȣϼЩ챻ùըĸౣƷȣҪǣҩѵĴۣС˼ţ
ȻѾȥһڣҩۣۿҲСˣЩԭȻ۸񲻸ߣʵ̫Ӵ
Щƴֵҩ˵ƹȫʲôÿڸ̨Ͷĵӹãһ֣Ǯֱǿ
ֻڼҩ˵ǮʵѾǼΪӴˡ
˵ģݲ񲿵骺˵ͳƣһۣҩȵ
Ҳ˵һµҩʵѾҩǰµ󶼿ˣ
һеͶ붼ֵõģһ㣬ڿԴ۵Ļ𱬳̶Ͼܿĳ
ôȥҩˣæˣ
ڿɳϣűֽеط治ȻЦţʵ
תͷȴƻùһƻ˼£ҧ
һ£
ͻȻץס˼֣Թǵģ⻵ϰǸ˭ѧģ֮ǰҪϴһϴɣ
ûϴ𣿡
תͷ˿輸ϵḶֹ́ȻûϴģǺһЦɲûң޽
ѽ
ĸһۣȥϴһϴ
ȴһѱסҲɳϣӵӣٺЦһȥϴɣ
ʱһ죬Ȼ֪˵ĲϴƻԴһһϴ֮ˣҪԼһϴ衭
ร
ͻȻһĺ촽ʶķһޱȵϽҧס촽СץסѾԼǰĴ֣СåǴأ
ĻȲļне̲סˡ
ǣ⻹ڿСӰһȥˣ֪ʲôʱͻеʱʧӰˡ
ԼطʹˣͯٿûʲôЩ˰ˣϾ˹ͬһ񶼲֪жٴˣ˴֮Ѿûʲô˽ܣͯҲ׽ò࣬
ǣСӰֱûټˡ
Ҳ֪ﲻǵأ̧ͷ˿ʱ䣬־ͯٷѧһʱ䣬ٺһЦ棬˰ɣʱһֱæĲɿҲûйǣ㣬𣿡
ߵ˫΢΢ϣ૵ãͲСå
𣿡һЦϵĶּӴ

ҧ촽룬һʧˣÿζͶ
ʱһЦһѱĽٵ¥ҡ
ʱѪŵĽѾþ⣬һۻѹ£һ˫СּҶʶڼĺץţһ˫۰׵㲻ϵĲ羧ĽСֺǲϵ쿪쿪
ЪһƽֻʣʶĽ
㿴ĵģ΢΢һЦĶͷףӵȻЩ̵ĽԺȴ˼һЩ顣
Դͻ㷢֣Լһ¾ƴˡǰϴѧʦǶʱ䣬һУΧŷϮģȻ˵õƵĽǣȴһжˡ
ü㵣ĵģǲ뵽Ļ֣ǲµģΪԷںڰ֮УȴֱǷʤ
ڼʶ˸߼˵ʵ㲻ɵðľԻε֣ȻסǸ߼ˣɴ˵ԷǺεȵôһҪ˵͵ϮǼֱϼѡ
һ뵽֪ʲôʱͻָ߼ˣϮͯ٣Ͳɾ
ʵϣԭȴھǸ߼֮󣬽ĸڣĻ
ԸΥսĻпһƺǣСңԷҲȻܹսͷۣ㲻òʱǳƻǣȴһֱûзⷽĴ㡣
ʵϸ룬㶼ɾЩЦԷĻ˸ùӽˮˣŻĻС
ԽǶõĹϵӴʾԷʵԽױ¶Էʵݡ
һ£ܹڱùϵսеͷ۵ģжˣ
ңԷõĹϵԽ࣬ԽûκαԿԣǸĻֵĻǾԲ޴ôȥֹսġ
ս飬ǿǴĹң
ǿڻƬϣܸҶԿ
޴Ϊ
ǼԷۡ
ȻڳЦԷ֮࣬ȴҲòԷǽ߲һеҪԸԼ
ˣսϵһΪ̽Ľһ棬ҲΪռʱϢԱƶԺļƻ
֮⣬ȻѾˣǺһˣҲһˣһк
һͬںߣȡǷε̬ȣȻҪԷǾΪʱʧȥΪĶ
ı
ˣ㲻˿֡
һ쵰ȴǸûзǰûʰǣΪûڳ֣һΣҪ취
ΪҸһʼƹۣ˵ͷһҸôлأ


727 ٬
˼ζԸһ쵰ı˸ӵĿɶ񣬶ڼ˵⻹һҪԸˣ֪Ǻεȵķŭ
ȻҪʰˣȴҲô׵ġǼ㣬Ҳƽ޹ʵȥʰݵһҽԺĸԺ֪ˣܲһѵ⡣
ͬݺͰº֮ıֶΣԸ쵰ҪֶεĻҲͲûˡ
ˣֻԼ˽Ѱһᡣ
ϸ룬齻ǳȥ졣
κһҴҽԺҪ˵ûè壬šһΪҽԺĸԺпܻ뵽Щè֮УҪҵģ֤ⷽݡ
ԸһҪȥ˼ڤ룬˾ͷϵֻֿһѾ˯ŵ棬׼ȥǳ绰ȻʱֻȴͻȻ

΢΢ü̹Ҷ˵绰תͷ˿棬ûбѣ΢΢ĵΪǺñӣ˳ȥ
ֻϵ˼£ֵ绰Ƕ缾״ģ΢΢һЦһʱһֱæĲɿҲûʱϵҲɵ֡
ң˵Ľչʮ˳ǰ弾绰עҩ飬˵˶飬ƺпڽڶ顣
㰵²⣬ضԼ绰ӦþΪᶩɡ
˻زס
绰ܿͨˣ洫˼׵ղôҵ绰ˣ
Ǻǣղеæûˡ㺬Ĵ˸ת˻⣺磬ôͻȻҴ绰ˣǲɩҪˣ
ûô죡
һᣬ׵о̳˷ܣҲ̫ʱˣ̸׽٣ʵǺܲһֱڼϰѾԺƽˡ
㲻ɺǺһЦ磬⻹вǲ͵ˣɩӵ̫ϰĻӦѾԽ˲Ŷ԰
ӽٽ̸һֱڣһʱˣѧڶҪˣ׾ȻûдᣬЧʵü㲻ҹͬԶǵɵӣϰʱ͵ˡ
ҿһֱڼ֣ûһ͵ӦʱˣҲûһ¡׹һЦ
ôչôǲˣʱһϰٵľϰĹУӦòκ⣬ĽչôѵΪûλЧѣ
ҵĽչɲˣЦĶ֣ѾҵĶˡ֮ԲŴ飬ɣ
ʱߣȻ飿
˴˽ֵȷܹ飬Ǵ඼ֽ֮˵ģν򲻳ɽʱĽ飬Щʶ˺ܶѶҪȹ̡
ǣ˺Ů֮䣬ȻҲܲ򲻳ɽ
ǻϲԩңҲû˵ȭԩҵİɣ绹ڲͬ
ǲǾú뷨㲻ˣ㲻˵׾֪ܿ϶︹ԼһЦɣ˺Ů֮䰡ʱһԿͣҲ̫ᣬҪеĻ򡭡
ǶһŮˣȲ̫Ҳһ¾̫ǿӲˣǾͻῴ㣬㲻аȤһʼ̫ǿƵĻͬҲУΪ̫š
ڵ绰٩٩̸˵һҪպãھ֮ǰ򲻹ᣬ𽥵ǿһӦḶ́ȻˣٰܣһŮԾͻᱻҼ˻Ժ󣬸ſԵ
ĿЦã磬ⶼʲô۰绰òΪ˸˵Щɣ
ڼ׵Щ뷨һ취ҲûУҲ֪׾ôѵӣ˸Ҳס
ʵڼ㿴ҲԸǿӲŮˣܾס˵ĥӲݣһŮˣҪôѾԶᷳԸӣҪôѾͶͱﻹʲôջչʾɵĻ᣿
׹һЦˣҾ֪ѧҵһףǿϧˣԭҪڸģ㵹ãȻ顭
ллˣۣŴڸ˰ɣ̫ûǸѧᣡǺЦ磬˵ɣʲô¡
СӡЦһ˵㣬սҪ㣬ǲö㿪ڣԲ˵飬ҪпյĻһ˾ддǰ·ڵ㡣
ʱüͷһ壬ʵʲô鲻Ը˵Ҫ˵飿ʲôֺõɣ
Ҳǣ绰ﲻ̫˵Ǽ˵ɡЦʵܲܰæһء
΢ã뵽ԼҲҪս̽һ°뱳ǸĻֵ飬Ҳ͵ͷӦðɣھͳһСʱԺ
˵绰㲻΢΢üڵ绰˵ĺģʲôԼæδܰϡ
ҡҡͷЩûãǵȼ֮˵ɡ
㻹²˼ֿܣӦķǽڣǺбҪģϾͻȻĻû˿׼пܻ޴룬Ⱦ׼Ȼٳֳ档
¥˿˯棬΢΢һЦǹỬĶͷȡڱǩдԼҪȥԱߵĴͷϣȻ뿪
֮ǰ㽫ľװȫ򿪣ֱдȥ

ʱҩڣÿ͡
µޱ飬ĿȴǴһ˿ãǰˡ
һӣ¶ģһһ۾ӣ΢ЩݣȧԸߣɫԵЩ԰ףĿдһ˿٬֮⣬µ´š
ˣȴǴŽ۾΢ЩǲԵ÷ֳ֣ɹʿķ緶
ȻĿ⣬һһ㣬һ˿٬ֻصĸãϸĻ
ʲôˣ
ǰ۵ʱʵ̫ˣʽ˶֪٣˼˼˾ӼɫжͬҲ˾صٺãù۾
Ȼһεĺܺãһװһӣ٬ȴµУü΢
ʱ򣬹ԱΪÿ˵һˮҪȥȴ¸סˡ
ȥλ̸ģЩҪ·ԸҪ죡
վǸһЦǸ߻бĿͻҪӴǳ̾λԵȡ
˵ţҪ뿪


728 
£ѾǵǸΪܹɽ⣬ͱҪЩɫж٬ǿջЦŮԱˣڵҩܾ¹ܹ˵ԱټŬƴʹһһУشһ˿ϡ
£٬֮˵Ĵ
Ϊҩ⣬¿»ֱվ˺ߣʱܹ¶ЦݣѾǺܸˡ
ĸо˵񣬲ʱԼҪλɨԼǰǵصע߷ŭˣҲ̫֪أ
Ϊ˱Լ±ùԱȥѣһ˸̸ǻô٬

ȴͻȻֹܣǵôж̸𣿡
ôλ֮ǰǶǵ˵̸𣿡ü𣬵ʵô֪λǰҩкιɣ
ܣվŸ˵ƺЩòɣҲüͷ΢壬ѵҩ˶ԴõĿ˵𣿡
¾ֳʵ̫ˣᱻԷ仰ͼסˣ
Ǹܿ͵ʱʲô⣬ֱӸ˵еһ飬ʱ˫ӷ㣡µһЦת뿪
飡
İŭܣҿǳĲ˰ɣ
ǵʲôµɫ̳٬˵ھȻ˵̬ȸŰ裬
ʲôǵȻ̸ģǺܿϧƺԺôȤ˵ܣҪǺˣ߳ǣԺҩκһҩƷԭʡɶô׵ˡ
¶ʱһԭʡ
ԭʡ֣ȥ־ôˡҪ֪ԭʡȻǻʡݣȴһΪг˿ڶ࣬гǰΪΪԼĲѺãʹҩĿԴԭʡƹܵӰ죬Ҳ̫Բ𼾷ˡ
ͣŲ΢΢һ٣˲¶һ˿Цݣҽһ£հԭʡҽҩŵҵ鳤λǵĲžԾҡ
΢΢ͷѾˡ
ȴ̲סһͻҽҩţȻͷ޴󰡣
ҽҩû˵ҽҩţȻᱻ˳ЦΪûʶͺڵز粻֪زв֪£Ʒû˵๫˾һԵ֪
ҽҩţԭʡһ־ԵӪҵͺԭʡӪġɴ˾󵽣ҽҩžкεۺʵ
벻˾ȻԱҽҩţʵЩµϣҺøղûг׵˺ƤȻĻԼоΪҩôֲһˣʱǼ㲻˵ʲôԼҲûټҩȥˣ˵ԼԼȴôһӡ
ĵһŬԼƽȥհԾɫһ񣬶ʵ֪λССҩʲộָ
̸ָϣǷ˾ҩ̸һ̸顣Ծҵ˵Ӧöǹ˾Щ˽ɣ
΢΢ͷȻ˽⣬ҽҩŵʵҽҩˣ˽⣬ܹҽҩſУҩҡ֪λôǺ
֪ͺãհ¶һ˿ɫ̺ŨŨµǰɨΰ˫壬̲סһڿˮʵܼ򵥣ǰԭʡĴȨǣԴԭʡƹ㡢۵ȹǱҽҩһе
顭
ǿ飬͵ûпԷ˶ĵ񣬶΢΢ҡͷܱǸһ޷ҪǳλȽǵĺƻϸгޡʽԼѵȵȣǻ֮پǲ˾к
µһ˵ĿνʮֵĿҲʮֵĵ壬ûпıԼҲûаѱҽҩһ߲ʵĵزҪǣΪҩԭʡҵǿŶԷɫԵ˵ĳ⡣
ȻհȴЦǻҪѣЦ
ôǴѽǿԴ۵ĴȨߣµüһνλⲻǵĹ涨λȰǵĺϸڼƻгɣȥ볧
Ц
հЦѣҩǺôͷǱҽҩ̸ȻҪѣҿǮ˰ɣǱҽҩźͱҩʲôʱ򸶹ѣܣҪ֪ǱҽҩŵʵܹΪǴģԺ󣬾׬ˣɲҪ̫̰ˣ
²ĿһۣйŹ֮Ҳ֪հǿˣֻһУôǸͲҽҩҵҵ
ѣһ˾ⶼǱزٵģҪ˵ҽҩţЩҽҩͷڸĹ˾ʱ򣬴ѸøǻḶģհȻſڳЦԼ
ҽҩȻʵۺ񣬿ѵĻΪûбҪ̸ȥˡ
λǻȰѺϸгһϸļǻ߶ӵģϾܺͱҽҩźҲǵһλᣡµ˵
ԾȴüͷհȴˣǶԴѵ̸ܶȻҪƴˡ
ܣҪ뿪ǱҽҩţǵĿԴԭʡƹ㣬ҪӰ죬ûʲôҽҩ˾ǱҽҩԭʡӰԾҵ˵г˾ζ
ɫһ䣬˵ҵȻ֪룬ҽҩôļţӦñһЩС˾ãزŶԣλԵȣȥǵĳ
ˣԾִӿڴнԼƬ˳ϣܣҵϵʽ㿼ǺõĻϵңδİڣǶڽݣǣ
հЩãȻǿԾˣҲöֺֻݺݵĿһǸʵزŸԾ뿪
ԾҶ뿪µɫʮأƺ˼ʲô

ʱļ㣬ȴǲ֪ҩ飬ռ˵ĵַ㿪˾뽭ݾдԼǧ׵һ·ڣּڳ̣ҡͷһЦ˹ȥ


729 ഺŮ
˳˶缾׵ĳǰּһ̣߳һ߿صӣżֿ̧ʱ䣬òС
Ҳ֪׿ʲôĿʱĺٺٷЦ
ˣ
ʱ̲סȻʧЦó磬ʲôأôˣ

һƺһǼ㣬ŷֱӽ򿪣ûʲôǿϲ磬㻹˵ȻݵĻǲһഺŮȻϲ磬ݵһ㶼
ʲôȻֱ˽ȥЦʵʲôഺŮ
СȻ֪ҿæͷ˰ɣײĿż㣬ƽʱעһЩŵô
ҡҡͷһֱæ磬ȻʲôˣҲ
ˣ
ҡͷһЦ˵˵ţɲĵӻֽ߱ϵţȦ˽СϢϢʵȴǲûɵģȦӾʲô飬һ죬϶Դ˾֪
ŻȻ˵ȦӣʵЩӵڵȦӣԱûôǮŮˣһҲԼԸȻǲȥЩ飬ЩӵаȤûһӵܵĴ㣡
˵£ǹȻģЦûУ
˵ţָָصӵĻ
˳żָķȥʱͷ֣һװŮˣֱֳ衣
Ů˵ȷԳƵƯ֪Ϊַ⣬Ů˱ͳúֻĻϣŮ轣ʱһֿĸоǷ·Ƿˡ
Ҫǣ㿴һһԵúǴһʮرĸо
Ṧ
ǼĵһоңŮǰ϶ӦúܲȻĻûлˣĶңŮ˵ϸĻ
Ů˺Ưĵͷ˵һʮرʣţܲ
ǰɣҲ˵ܲɣ׹һЦ˵ƯĻܳƵഺŮ
ԱɣŶǽСǣ˵
ʲôǣֲ湦ǣ轣ǶݸƺõĶȻѧͿˣ˵ЩҪҪ˵鰡ûйϵСӲҪʲô鶼Ϲϵòã
ǺһЦȴǰ˼ȻǣԲȴҲǺ֣˻ԼƲõġ
ϸһ룬ҲȻˣŮһòҲ̵ʱںϱȫأ
Ҹ˵ǰ췢һ£ȻڿⲿӰһСĻˣǰڿ칦ʱ򣬽ӰŮһСӴߣȻһƾ͸ˡ
²˵ǸСҪ֣Ȼ칦ʱȻѱҲˣֱӰνСӵĲϣҪɱŵСӵӣ
ĸСӣƵʵ
ྩһСֱǰ绹ҽѵţЦ벻Ů˾Ȼ˵ı뺷ǿ
㲻ҡͷһЦԭҾãȻˣȻĻֵǸСӣھѾ̫ƽˡ
Ṧ򣿡һʵ
˵ͷ˵ٴӱģ϶Ṧ򣬵Ǿжڻ˵ãΪûۼ
ѹˣŮ˵ĵҲСҶ֣º˵Сŵþûٸ鷳׺ǺЦ
ѵΪһΣͲұˣ⻹ӵܵԸ𣿡Цʵ˵磬òмʲôĻ㲻֪İɣ
ɾͲ˵ˣڽݣܶ鶼û취ϸ˽⵽׵ͷͬ⣬Ȼʵ˵Ȼòʲô󱳾˰ɣȻĻ˵С׵İֲŹˣ
Ц˭˵ĺá磬ҽȻģ
ǣ
װ˰֣Цһ˵ղסˡô£սҪæȰ룬ֲö㿪ڣҵҡ
ʲôÿڵģЦʵ
СⲻڳļǰĻ㲻ңսҲûмʱṩµϢô㿪ڣοҪȵ˻ǰ룡Ц
һǻ룬ҾȰ롭ˣ
ǡڻȥʵϢһûиսһĿ
Ȳȥҡҡͷȥս
ȻսһֱڵǸ߼˱ĺ֣һҪһʣ˭Լ֣
֪ԼķֲȻܲսĵҲΪ˴£ΪԷȻ֪ϢǾ˵ڻڲ϶ˡһ㣬սѾʮֵƶ
ڼҪʵģĻ֮ˡ
֯ôȴҲȲϻһҵǿֻܰ֡
ԼҪģǰѶԷڻĵİȫնǱûצӵϻǿҪ˽뻪ģҲô׵ġǽ˻ģҪжҲ鱨ŵ۾
ˣڵĹؼǣҳĻ֣䳹׵һ򾡣Щ߼ˣ͸Ҫһܵʣµļ©֮㣬Ҳʲôˡ
ңһ߼˱ĸˣͲǶвʱͯٵ˵İȫͿԵõϡ
ǼĿġ
˵ԺζԴǾѾǲԶ飬˳Թ뻯ⶼûпܣֻжԿһ·ߡңҲûҪͽ⣬ܹ֯մϹϵãڼȻմˣǾҪȫ
һһǴСӣһѾòڰ涯˼֮󣬼Ǿһ亹кֱðʱҪƴĻ浱ʱ֣·һ
Ǹʱ򣬼ԭԼ
һҪ˭ҪڱҺߵº֣㵭˵һ䣬ȴɱ¶
Ҳܵ˼ıɱ̵ͷǺãھϵսӦþھڡ

ʮӺ󣬼ͼ׼һװս
ֻڼʱսƺЩΣֻЩڣԲϸĻе㿴
˸磬ǼҿǰˣڽôɾͲҵˣƤЦ˵һ䣺ɣȥ


730 
ҲΪüΣսǾ䡮˸硯Զˣûǰڳһס
ȻΪ׷ᣬսݣļôߣҲûǸʸװɫҵүѾˣүȴӲʣıȽһʤһġ
ֻȡĲԣһֱΪƣμűҵĵλ
ȻĻҾôǿҲԲ뼾ƽƽ
ȻЩڶѾص㣬Ҫǣ׼Ȣ֣ҵĹϵʽõһĸı䡣
˵ҴǿԾһе飬ǣϾôһʱ򣬾ͲòҵĹϵֻһʽҲС
ż׹ЦŴ뿪սǶ˶ȴû˵
ü˵ӣĵһʱ䣬ǲ̵ʱ䰡ǰǰĲȥ˼£Ȼһ㶯ҲûУҿɲţսӵЧʾô¡
սȻЩԵȴֱˬģһ£ŵͷ㣬֪϶ᣬЩ鲻õ绰ͣҲһֱڿǣǲӦø㣬ôһȥģҲҵĴҾԲϡȴϣܰæ
Ұæ̯̯֣ܱǸӣô˵Ҳǰˣûкô飬ǲҲֵġңкôҲҪûǸæ
սϵַӦûеõҪĶǾԲͷģڼԸսٻ˽ġ
˵ͷ˵Ǻã
üͷǸȥ
սĴ£˾һɭϵ¥ңϵطǸ߼˺ͬ鱻ץס֮󣬾ͱ
ҵɲСȵϵ¥Ҫ󣬿ռҲĶࡣ
ʵϣΪܶණǱܵģˣĽҲȳĽҪ͵Ķ࣬ͱ¥ȻСǸ߶Ҳֻ㡣ⶰ¥ĵңµݵʾȻиʮ¥
ζţ¥µĵңȻʮĲ㡣ץǸ߼˵ʱΪȽϽϣԼҲûϸ۲죬ڿЩʱȻ
Ǵ°
һ˼ǽ˴¥ҲԵòʲôõĶԿ϶¥ҲһЩְԱڰ칫Щӵ쵼ҲװװӣܵĶ϶
ҪңɾѵĶˣһ·㿴ǹؿʮңÿһؿҪ򿨣ɨָģͺĤʮֵϸ
սԼҪϸĵǼǣܵﶼ顣
ϸ㣬ԼҪǱûͼֽ£ףҪؿǿɾѵĶˣӦ˵ûκοܡ
ǵϵĽðһЩµĽ＾㶼֪޴֣

ͣµս˵㣬ǵˣɣ
㣡
ɨһ۵ݣû˵ֻǸ߳˵ݣ߼һ칫ҡ
Ȼڵ£Ȼһ㶼оƻѹ֣ÿһ¥Ŀռ䣬ԶԶҪ¥ϵļֱӿҵƹģȫڵ£ǽ˿Ƶء
΢۲˼ۣ˰칫սʾֵһ̡֧
²׼̣ս˵
һ𣬾ͣսֺȻ˵ҵ˽˰칫ң̻ǿԵģŴҪգҪˮر߳顣
˵ţսִԱ߶һ裬˼ǰͷϹ涨ˣ
һû˵ʲôڵȴսȿڣϾ¶ûиԼϢսӦ֪ġ
ȻƬ̣ս˵ˡֻǣĵһ仰üһ
㣬ܻ֪֮ǰץˣѾˡսͻȻ˵
ʱһ˵ʲôˣ
ûҾץǻһµʱ䣬ǾˡսЦһʱͱü֡
ȵһ£ĻüʵӣòڸҿЦɣץ֮ǲѾڵըס𣿡
ļǵãʱǸ߼֮⣬ʣµһڵըȡ˳ֻǸ߼ˣΪڵըλ⣬ԲŲȡķסˣ£ôأ
ȷǿסˣǣǻˣս̯̯֡
ôģüʵ
ģսЦ׼˵ӦΪǵȱӪԾôĸˣ
ʲô㼸ԸԼĶ䣬ĿսˣӣѵûиǳԶ֪жҪ
ܳԶûµĻͺˣսʮֵĿգǲ֪ͨʱǵĶûκãǵļԱͲ²⣬ǵṹܸıˣǵѪҺȥ飬ͬʱעԼƵӪҺǿάǵ
ȻأǾˣüʵ
ûһﻹûе취Ǿˡսεҡҡͷ˵һ˵˵ǰԵĶͨʱ򣬶һҺ壬Ƴʳܱ֤ǵ岻⡣
Ҳ˵ЩʵѾˣƽʱԵЩʳﶼˡǷ̣Ȼˣ̲סҡͷеΪ˼飬ǳִϾûдеġʳ
ȻǴˣϧǣ߲Ÿջɷ֣ûоǵʳõģ˾ͻĶˣս˵
ǿǵһȻ˲˹ģǱϾǻģʳԵʱҲܻһ㲻Ц䵽֮ǾȻͱˣ̫ԩˣ
սûĵһۣСҲ˵˵ƵǸʲôЧͨսʿôЧôЩ˾һöûأ
ҲֵܹҵϣʧЦսлֱ˵ѹ
սģһ۾Ϳ˳һΣԼҲֵһЩȻٿ˵£ͺðˡ˭˵ͷţһ˭̲ס̡


731 ת
ðɣ
һ۱㿴ԼͼսЦͷʵϣҲûдʩѹϾһˣͼһϵҲûСս֮Ҫ˵ʵҲֻѻԼ˵ķ棬˶ѡ
Ϊһ̫ˣǻûüκε׼ûдǵõκõϢˣڵĵչһֱǺ˳ټڲϵӣʹأ⼸ȻҲȡһЩչǾǵԤڣкܴĲࡣ
ս̲סҡҡͷңǵĵѾһЩüĿǵĽȴЩǵԤϣȻҲûиԭ֮һ
ʲôüʵйذɣ
䲻У಻ԶˡսѵõקһģƬ̣˵ЩѾ֪ˣྩʼһ֮飬ʵЩֻ֪һֱûжΪҵܣǣǸʮֵĽƻмûʮİ֮ǰûж֡
ҵ֪һЩʼһпܾһݵ㣡ͷ˵
ӵüСĵ绰ྩĻʼһ˵ܰ˸ˣһ˵ĸ첲˸ʹõ֮Һ壬ͿƶʼһһźĹϵ
ʵϣֽ׶εĵìͷҲָ˻ʼһս˵Դı֮ƺЩˣԭϲѵĺܶˣ¶ˡȻЩǿ϶еģֻҪľݵ㡣
΢΢ͷûٲ죬Ǿš
Ǻ鱨źʱŷ֣ԭȻһأս˵
˵أ
㲻΢΢һŵͷûڻʼһֹʱһ˵ͻʱΪҲѵģȴû뵽ΪأԲûмʱ֪ͨң
ȻӦ˹ѹսղ˵ԼйأΪصĻս϶˼ɣǵȸԼҪϢݵȥϾྩ˭û˲֪ԼҵүǻǼҵģ
ûս̹ϵĵ˵ͷǷ֣صһЩΪҲܿɣԡ
һ㣬㵹ûжľȣǸŮˣҪ˵֯˺Ȼ߼㣬ԭزǵˣϼǻǵģ
˵϶а㾪֮飬Ůʵǲˣ˭񣬶Ҽ㻹ʮֵŮ˶ԼʹޣԲݵģɵʲô飬Ż֣
ղ˵ܡ΢΢ӦòǸܰɣ
սҡͷȻǣǵ˽⣬ǺżģĿġ
˵սŹֵĿ˼һۣ˵ûв´ĻĿģпĳƼˮƽҽĶǼߣԸ˼Ҳ˵
㲻ȻʧЦ˵ͷ˵黹Ҵٳɵģ⵹ҵˡ
Լڵһˣɶô˺ͱһǼʦֵ˽֣ԺǼһҽԺ㼸µʱ䣬˵ŵĸྩŽЩ˶κˡ
һ£ǴҽԺＸµʱ䣬ҽǶ޲ߣɴԿĿ¡
ǼŵǱݣҪԼ֣ȴԼȳ֣Ǽˣһֱڶû˵ٴվϢһֱԴ
ΪҪκĶӣֶԼ֮ǣż֯ҪӴԸ⵹Ľ͡
ȻĻΪྩǼҵˣʲôɻȥһںڰе֯ʵжôأزܻ᲻֪
ȻҲҡͷһЦǷӣ˵ܸɳһЩΪ˵ȤżģҲ˵
ʵҲֻҵĲ²⣬Ҳûʲô֤ݡսЦ
ǵͷһЦȴˣûʮİգսǲſڿӵģϾǣɲСȵǼҵĽ޵ȼ֯ȻʲôǣȴҲܸ¼ӵӡ
㼾㾿жôͣôİԵܰ˼һ˶ߣ˵֮󣬿϶ôһһӡ
ҵˣЩˣ
һζԸǼңһζԸģֻһң
Щ϶пܵģЩǶԼ˵ܲġ
ˣûʮİգսȻҺ˵
ֻȴԴ˺ںǸʲôˣǼҺͼҵĶԹؿ϶в˶֪ЩҲֻ£֮⣬޷ҴκʵԵ˺
飬Ҫġκ˶ǻвͬģܲΪ±˵ĿʲôҲ˰ɣ
ðɣصȲ˵ˡ΢΢ҡͷصתƿôԴʼһģ
ûжʼһˣֻǽܼӣս˵⣬ڻʼһЩԱһе˽̸ûؽнӴ
΢΢ͷʵʲôջ񣿡
ǵ׼սԱתˣǸҲӰʼһֻʣһغһЩ޹ؽҪڳˣսҡͷЦһ£Ǹ˱˺ڹҲǽͷö
תˣ
ȴûΪصδֻֻǲʵǲܼôôǸתˣ
Ǻ鱨ּصģǲ֮ǰʼһһ㶯ûеģǲ֪Ǹʱ򣬻һЩ޹ؽҪԱ֮⣬ʣµģˣս΢΢ҡͷòϣǱǸˣˣ鱨Žм֮ǰǾѾ˲ףԿľͳˡ
ǡ
̲ס΢΢ҡͷһһȺ׳գ
սüͷһ˵㣬⻰ɾͲˣԷв˵ǰֻأж߿ʼжȴԭ˼Ѿжˡɶ෽ɵģɲжΣս˴󣬴ûжΣ
ֻʽȴһȷĴ𰸣ЩתˣתƵȥˣǲǻڻĹڣʲôʱᷢϮЩһ㶼û˵һ⻰ʱˣĵĿɲ˭˭ʲô顣


732 ձй
սһۣ̲ס΢΢ҡͷСӵƢıȼ׻Ҫ꣡Ȼ֪㵣ļ˺ߵ˻ܵϮ㲻õģʱȻѾתˣǻ鱨Աڼǣǰһ鱨ЩѾڹˣҲѾ߶뻪ģ϶ܵܵļأ
ǰһüǸ鱨Աˣ
ûˣս˵ͷ˵ô򵥣ǵ鱨Աǰֻ˵˷֡ձ
ձ
ȥձ˵ձˣ
߶ǣս˵Щȥձң֯ձˣ鱨Աϣҵ΢¼ϷֵϢ
ձˡƬ̣ʵȷȷʵû𣿡
ڻѾȷϣսͷ˵
˵Ҳˣû˵Ҫ˷ôĿ࣬ôһȦӣ
һҪɣûСӸʱһı¿ҪҲĻͬ⣿սҡͷЦ
ҲûнսĻʵǻûץأ
СӡսûĿһۣץ򵥣ؼҪ㱨ȴ׼УץҲûʲôʵãʼһǸܣڻڵصĹǸɣץܵõõ鱨
ô˵֮ǰ˶ǵ˽һҲٲصĴɣɫʵ˵Щɱֱ֣ģ
ս΢΢ҡͷ˵ʱ˵ҹػûôͣϾʱҲܽӴôĶ߼֮ģӦĺĻܲŶԡ
˵׼
㵭˵ؼΪ˽ǳĿƼˮƽӣǣֲɵƾʲôҪƽ޹ʵȥðű¶ΣգһɵˣȻҪĶǼڻĵʲô
սҡҡͷ˵һУҲֻеȵץס֮󣬲֪Ϊʲôˡڣ˻ǲҪҲ²ˣ˵ģ
ʱ֪սǰѸý͵ⶼѾˡʵ϶սĽͣ㻹ǱȽģ˵жǷʧ󣬻ߴﵽʲôĿģⶼս飬ϵĵģǾ˭ɳ˸ȥݻɱ룬˭ɰȥĽݣĻˣھ
ʼһҪѾ뿪˻ģȥձʣµģֻһЩѾɵ㶵ǵŮڳ棬ȴ֪ʵѾͷڵȴģҲֻһ£
ȻҲྩǿûм˲֪үӶǼҵά˵ǵʾʵҲڵүӱ̬үûзĿ֮ǰžԲ
һΪྩҪﶼѾܵˣвʱѾʧʣµЩѾأһ棬ȴҲΪǼྩҲŲӰ붯һҪ涼Ҫȫ
ѾܼˣڸеɻģǻʼһȻձ˵Ĵڣ
ȻĿǰȻ˵вʱѾʧˣ˭Ҳ֪ڻľŶˣЩˣȷǺױϣ鱨ԱҲ׾ע⵽Ŀ꣬ǣлձ˵ĻɾЩ鷳ˡ
ձĽαװĻǺͻ˺ģڻʱܳձˣ͸ˣڻ֮䣬Ƿʤ
һһ㣬һᵽձˣ;Щ֣ձƺڻĵ͸ʮأͱһʹõĽٰԼǳ˼ʱĳ֣֪ж꣬ҲԻŵùǶԱ⳥;Իһ֣ҵⲻϡ
ҪǣһνٰУҪձˣ
ɴ˾ͿЩձڻصжܹõ׼ȷ鱨רűʹöȥһŽݵһСɣҲŲνֶٰڻĵϤֱﵽһ˼ĵزοҲͬء
뵽Ȼһһεʹýٰеձˣòʲôϵɡ
㣬ʲôأսֵݹһ֧̣ʱüع
ղ뵽һ飬е񡣡ЦиԸһᣬ֪Լһǰһʹ¼ʱµˣһձˣ룬Щ˺֮䣬ûʲôϵ
𣿡
սɫһὫϱġ
ʵҲֻҵĲ²⣬һģȵһȷ֮ϱЦ
İɣҲçײģ
սЦ㣬ҲѾˣܲܰһæ
˵Ц
Ȱս˵
ҲҪˣ㲻һ֮ǰҲ˵սȰ룬Ǽ㵱ʱûʰôˣ뵹Ҳ֣뾿ôˣҪԼȣרҿǲ٣ôҲֲԼְɣ
ûУĺúõģʱĿܣ˵ڣͬҲֲըʱбըΣա
ʱһüҲǸˣ
ǿôƯһŮˣȻºŽڹѸ˾ÿֲһЩôҲ޷˳Ϲϵ
ս΢΢ҡͷǸˣǣڼ֮ǰȴһʮɱ֣ŽһдһܣȻĿ걻ɱˣҲС
ôΪĵܣʵ
˼ֲټϿܻбĿģֲըסƾԼĵܣһֱûˡս͵
ԭ˵ͷǣʲôϵ
ϣܰæȡڵըڰŵҶҳΪ˷ֹڵըңֻÿһװźǵķڣѷӳļֵս˵
㲻ЦҴˣֻһѧɲʲôḻҽҽôȡը
ըװλãʮ⣬ըΪһ壬רҿ֮Ҳ޿κΣΪҪȡڵըȲ˵᲻ᷢըֻըΪһ壬͸ûа취ӣȻĻըûըܰѾֹͣˣ
սż㣬˵Ҳ£һа취
ʲô취㲻ҡҡͷЦҲ̫߿ˣרҶ޲ߵ飬Ҿ͸Ϊˡ


733 սЭ
㣬֪ϴѧĿǶ㣬ͯвõͷҲʮֵ˿ܻ԰Щ̫õӡ󡣡սЦڰ˵ǺмֵģңҲ൱ʹһֱڷڲҳȥʵ˷˲š
㲻ÿɷҡͷһЦȻǾоһڵըŪһң֮ĶŪһ͵ǣȶⲻͿ𣿡
ս飬㲻оЩȻԼֲҽרңǸȥȰ룿
ը
սεҡҡͷɲһңըǺңõĻҲ˷ˡըص㣬ĳӽԣըĿǣȻܸӵĹЩص㣬Ҫǣը仯ΪУֻҪﵽٽ㣬ͻ̷ը
˵ٽ㣬ʲô˼Щʵ
ըҲ˽һЩ֪ը߱һԣĿǰΪȽҲΪӵһըΪʱΪעĻǸˣԶըҲûϸ˽⡣
ȷ˵ڵըߵĳһٶȣըͻᷢըըҲܸ࣬ӣҲܴͨըܱģս˵
Ե̾ըˣ˾̾
˵Ǹ׵ĶڵըսεҡͷǹڣĿǰûƽըĳ켼ԣҲֻæ
Ǹæİﲻϡ΢΢ҡͷ˵Ҵûƽըľ飬ҽôҲû취ڵըȡ
ģսüʵ㣬òǻڼǺްɣ֪ͯٵȷЩҪӴֿǣ𣿡
ƾʲôΪƽڵը㲻û˵治֪ţΪô
սŻɵĿ⿴ż㣬ü㣬˻֪ȴ֪ģǵú𣿵һ۾Ϳڵըʲôλãǽ֮󣬿ɨ󣬲֪ģǧңǺԼģ
ʱһݣȻǵúǣʵǵãǽ֡
ڽݵ⻷·ϣ߳˿ŷɱֺǣʱܵһɫγǸȴǱֱӷϵ֫Ʒˡ
󲻾ãսֳͬʱΧܵĺɫγڽǽսʱ򣬼Ϊս˲֪ڵըʲôطըΪĳضͻȻըźսһ䣬ȴ룬Ȼһһ˳
սƣҪһĽͲС㲻ɰڣ֪һϸڼǵͲһˡ
ǡҲµģ˫һ̯
սûбԼĿˮҭţʲôش𣬷ˣµġôͲ²׼ôһ˲µô׼
ȻѵĻش𣬺ȻͲ뵽ˣ˵
ʵսҲ֪ĲԺδһΪԼ²һ棬ҲǾԼˮ仰˵ʲô飬֮ԻΌ飬ܾΪԭ
սƬ̣˵Ȼһܲô׼Ҳһ£ôڵըƽ
ûȤȻܾӣûбĻҾҪȥˣҲ֪ɲĩѧУﻹпΣһʱæƨɲմʣϾҪԣǸúúøϰˡ
սż㣬һβԼôͣǲɿڣԼƽڵը
ʵϣǸνһЩⱾ죬һĵľжķֲľⱻըսԼڵ˶񣬶ȴǸżԶ˻ţֱܷǵѣ޹˼ɵֱӿǹɱ
ٱһ⻷·ɱֺǵĽ棬һ۾Ϳڵըʲôλá
Щصı죬ټϼһͻȻʹսţһʲôΪ֪ܣֻصĺܺãԱ˲֪ˡǣͼйӴսȴ֪ı죬Բֹչ¶Щ
ȻڼǷܹƽըսҲûаգרҶ޲ˣսֻܰϣڼϣϾʵ̫ҪˡǺǵĻս̫Ĺǡ
Ϊǵֻһɱ֣֪飬ʵٵĿԼﱻ죬ʲôʱģѾǵˡΨһ֪ģԼڱװһըҷ
֮⣬֪ģҲǹڻʼһһЩˣЩ޹ؽҪĶһʼһҪҲѾתˣҲṩʲôмֵϢҲֻܹѧо仯˶ѡ
ǵͬҲˣֻΪ屻ĲǺܳףܹͨһʳֻӪٶȱüΪҲ𽥵ȥڿȻܼһʱ䣬ǣı֣Ҳֻʱϵˡ
ǣȴǴĲͬȻҲװըȴǸˣȫõΪȱҪӪ飬Բᷢ
ҪǣΪĵķֲܣԺźܶڶļ䣬˵֪һطоݵ㣬ȴ˵ʲôطߵĻȴ֪ôߡ
⣬ҪܹжС
ǴڵҪڵը֮󣬲ܹɵжȻһΧԷпܻ벻ķڵը
һϣսɣϾʱЩˣ̵ĳƼˮƽǿ󣬾Բûɵġ
ԣҪԸ𵽺ҪãսһҪ취ڵըƽ
ڣҲָֻż漣ˡ
ǿôһβӣսЩͷۣһƺ̫ѶԸˣ۵Ļؼھͻ뿪
֮£սֻÿڣ˵ðɣСӺݣ˵ɣ㵽ҪʲôſȥȰ룡


734 
㲻΢΢һƵʵӣô϶أҶѾˣûа취ƽڵըǸһɽûǸҲû취
Ǻãң㾡ȫҪʲôЭ㶼ԣ£ûпܣսʵ
΢΢üս˰죬˵ûмˣûа취ȷ
أսһʱһϲĻıˣ֤Լ֪Ȿ죬Ӧпܡ
ô𰸣ߵ
Ǻãھ͸һȥ롣ս˵
ЦЦĿȴûж
սŷӦε˵˵ɣҪʲô
ָƽڵըȣҪһŮ֣ҪһŪˣңҪ۵ģҪ۾ˡʣµģһûá
ȻôҪ󣿻ָΣսȲĺһȸɣа취ƽڵըֻҪǲΥ涨ҪҶӦ
˵ҳ˵ǰͷֻǿûб֤˵һƽ⣬ƽⲻĻҲ˵ûо
İɣֵܷսһ߰ɣ
սĴ£˳ݣ£Ҳ֪һ㣬ΪϷѾˣսǼײһ䣬ӷڵ¥ݼߣ˻㣬Ȼٳݣŵһ¥㡣
֪һ𣿡սǰ棬ͻȻͷһ䡣
¶ʮ㣡
شһ䣬ȴ˵ôưƵģ֪һ㣡
սĿһۣ΢΢һЦ˵㻹ǵһ뵽һˣģ۾ˡ
ʤң㵭˵
ǺǡսǺһЦɣǰһڡ
Ŀбӣ۽ǵ⣬ȴڲϵĴ¶ʮĲ뻷
͵ӰݵĲ̫ˣ
Ǽ»صֱӡ»أȫǵӰʲôǺϽţܹܲŰ״ӵĿѧĳ飬һЩýƳɵķ֮ġ
￴ͨķ䣬ҺܶطʯˮɵģֻǼ˸ְ壬ԿƾɣһҲûָ߿Ƽصģ
Ǽȴǲа֮ģΪĽڵϣܹо洫΢ɲ𶯡
Ȼһĳڣʲô𶯵ĻȻȴһȻﲢǱϿô򵥡
ǵˣսͻȻ˵
̿ȥֻǵǰһԲεĴţûееĹâֻǰɫƫһЩĺϽɫ
սóϿԱߵĿˢһ£Ȼָ֤ģĤŴмֿǽ֮СһĿռ˼ųֵģпռڵĲãԼ롣
һ׷ƵصĿռ䣬ǿҾȫ滹СţͺҵƵء
ɳ￴ŵӣûԵ̫꣬ͺģڼ￴ӴʱƵأС
ôսͼһԵúǾȣϽվ˵ȵʲôֻвһ򵥵ϡ
˰֣ʾԼҪ
ս˵룬ҰѼƽڵըģȲæˡ
ʱһЩĿż㣬ӡֻǿҪ˵ƽըЩ졣
ֻû˵һƽ⣡㲹һ䣬һܣͻȻЦסﲻҲͦõôʣһҲʪͨ͹Ҳܲͼȫû˿ĲҵĻ϶ҪȥΣհʱҪűϮ
һȻɫǿЦ˵Цˡ
սźۼ˼һ£һĺĺⲻǳĴ
һ˰֣
Щɣ͸оˣûʲô⣬һžＷɲʲôͷ
ʵϣҲ֪ԼҪԸŮѣԼѾ൱ˣָЦǵȻǲܵġ
ɫһ㲻ϣҾа취Ҳʹ
룬ɣ㲻ôģȻĻҲͲˣѵ𣿡սЦŴԲôƢ£
΢΢ͷ˹ʵȴǺ£Ϊɱֻ֣Ầ˭ֻΪڼĻǸ⣬ټϼƣԲʹвˡǻһ˶ôͻˡ
ñ𶯣
һץ˰󣬽ԼԱߣͬʱ˵һ䡣ʱҶˡ
󣬼ץŰһֻĿֱֱĶޱ顣
еĲŨˣ̬ȣʹЩԣֲֻܰĿ𴦣ͬʱǸ˵֪ǰҲԡ
죡ĵ
ĻʱȻֹɫǺ졣
ս˰һĵĹ۲˼Ķ
ƺڸ֮⣬û˿ĳ֮ͺˣҲƽըĻһḻҽʲôˣ
ս²⣬϶бĲ衣
Ȼеֵǣһֱʮӣ㶼һֱôһƣĿⶼûиı䣬۾Ҳûգһ£һƵأôסˡ
ʲô취սֲѣǼûжҲǿû˵
֪ͬ⾿ڸʲôѵַԼ
ȴǲ֪ʱļ㿴۾ʵʶѾԺУԽ
˵ƽըһ㾭ҲûУû˵ⷽĳʶֻ
ԵݿըϣҲѧϰըʹ÷֮⣬Ҳûٶըй漰
ΪϵͳĽ̳̣ΪһعִĹУһõըʱʹõģƵļըըһǿƱ˵ʱõģһع˵ڸԼ
ǣȴܰæˡݿеϣǼΪġЩϣ֪ըƽ⡣
ϣģϿеըϣͰڵըƥģ߲ͬĻǼҲûʲô취ˡ


735 
ԣ̰ըϵҡԺУʶԽн
ǣˣӦ
ţ;Ժж˴ϣйըģԭṹٵַԣȵȵȵȣ޲
ԵĺôϣԵݿﲢûж٣ȻЩϣǿӦоУ˵һδľ°ٿȫ飬ЩˣΪко̷ϣǽԳΪһδٿȫ飬ǾһҲ֣
ҲˣŸ˵Ҫһ°֮˵ʵϣճ˵ĻȻӦˣôսӡ󣬾ǼӦƽըİ취ܣôҲָԼ鷳顣
ϸġ鿴ṩйըϣ֣ԼĲ²ܴˣԳըϣʵ̫ˣըķ֡
˵ըأͷֳ¸ӦӦȵʮ֣ĸ仯ըըࡣ
ʵǲȷڵըһ֣⿴ϵĻûκΰҲ˽һըԭҪƽ⣬ȴǺͷ
ԣβжϰڵըһࣿüʵϸûжըϸصеҲֻһķ͸ƽը𲻵ʲôá
ˣը̽⣬Ҫϸ׼ȷķ࣬ҲѡΪܶըƵʱ򣬶趨ɵһأҲϣһӦǿԴƵأ˵ңأĳָӦ
ϸĽ͵⣬϶һǸݱֲըĿڵĻ仯趨ءأԣ޷ĳըϸķܹ֪࣬ըԭʼ趨
ͲɵЩͷˣҪõըԭʼ趨ǾͱҪҵֲը˲УȻǲʵġܹҵ˵ĻսҲûбҪԼˡ
ȷǸ鷳°
̲סͷȴǲԸôһλᡣ
ĸ˹ϵҪ뵽ֳͬʱ۵ŮսʿĿǰ˵ѡ
ܹӵгֵŮսʿӦöǲصˣˣǵҲǱܵġԼֲǲˣѵõЩϣ˵ˡ
ԣһǸûᡣ
ΪܹƽڵըΪսôҲҪʾһ£ԼҪǻġ
㲻˳˼˼Ÿôƽڵը
ˣҪƽըʵҲûа취ͻȻ˵
Ȼ̧ͷʲô취
ҪƽըҪŪըԭֻҪԲըأôͿԽըȫĴĿȡ˵ƣӵ
ô˵Ͻ׷ʵ
Ӧ֪ڿԴ洢ߵ˵˳ըģ³ĿڵĻ˵¶ȡƵʵȵȣըͲᱬը
Щãʵǰô֪
ûʮֵʵ̫ˡ˵˲֪ЩãʵΪĿǰĵȼЩʹķҪڵ׶βſʼѧϰģĿǰŸոɵڶ׶ΣʱûнӴ֪ⷽʶ
ԭȻԼĿǰŸոհѵڶ׽գûпʼѧϰ׽٣ϸ˵ֻǴڵڶ׶Σ׶Σһξ롣
Ȼְ취Ҫ׶βܹʹãڸ˵ЩҲֻǾˮ£ûа취ðȻԼٵɿЦ
˵ˣѾ˵ڶ׶εѧϰ׶Σʱ㣬ȫгԵֻǳɹļʻܵͣȴǺ޿ܵģ
ɹļжߣʵ
˵ٷ֮ʮ

㲻εҡҡͷٷ֮ʮҲһɵĳɹʣѾǶĲˣȫڶңĵĻǰһ˵ǰԼ˵ΪըȻСǱըǲС
ҪƽڵըҪӴʱ϶̫ԶҲһ֮Զըһ˿϶С
Ĭһ󣬲ҧ˵ҽ˵׶Σɹļʻ٣
ٷ֮ʮ˵
ٸߵ𣿡Щĵʵٷ֮ʮĳɹʣҲ˵аٷ֮ʮļʣǻʧܵģʧܵĺԶûлٳˣԼ㲻òء
κ飬пʧܣԵݿУֻаٷ֮ʮļʣ˵

εʵôӽ쿪ʼѧϰ׽٣Ҫ೤ʱܹʽ׶Σ
ʼѧϰ׽٣ڽ˵׶ΣΪÿһ׶Σһ׼ֻдﵽ˱׼ǽĳ׶Ρͱڶ׶ΣҪ󼾷ڵ洢ﵽĳ̶ȣͬʱڵڶ׽ٵգҲҪﵽһĳ̶ȣʽ˵ڶ׶Ρ
ͬĵ׶ҲˣȻ㵽ڻ˽׶κ͵ڶ׶ξʲôͬǸ𽥵ݽķʽӦ
ĿǰԼڶʱĿ̿࣬µʱ䣬Ϳʽ׶ΣȻ˽ʱڶĻõʱ̣˵
΢΢ͷ˵֪ˡӽϿʼʽʼѧϰ׽٣
ǣˣӦ


Ե̸ʶԺ˳̲סһ漴㿴˰սǼɻϣɫ
㻺ҡҡͷ˵źʱûǸƽڵըǿжֵĻɹҲһɣգð
սͬʱ΢΢ʧ䣬ǰ룬ǿЦЦȴʲôҲ˵һŲ֪ʲôʱͻᱬըըûоˣԶҲᵽ޷סԼĸо
Ϊ㲻֪һըͻȻըˣ˵һŷ֣ԭԼѾһ»ҰӣһּΪʹļ尾
ҲЩɱ֣Ϊʲôҷԭ
ĻסЩɱڵը䱬ըһЩɱٻᰲĵĻȥõĳһըͻȻը
㣬ĲУսüʵ
΢΢ҡͷ˵٣ǾԲðա
취սݸ˼һ֧̣ĳƺбİ취ȻĻ˵ʱΪڲУԺҲԣʲôòҴˣ˵ɣ
µʱ䣬ɵİգԽڵըƽ㵭˵
ৣ
սͰ۾ͬʱ棿


736 ҩ
ĻӦû⣡㲢ûи϶ĻشΪҲһ̵ʱ䣬˭Ҳ֪֮ڻʲô飬вɿزУҲ޿κΡ
ֻһΪĻشҪ£һɵİգǶսͰ˵Ѿܺˡ
ʵϣӰ˳һֱڣѾмµʱ䣬Ǿרȴһֱڵը޲ߡڼȴ˵µʱ䣬ɵİƽڵըôܲսͰеϲ
սпʱҺñżŵ̬ȣΪһбûеĳԲһֱȴ룬ԼĲ²ģ㾹ȻսھϲͬʱҲһ
ЩǷǴģ
սƾżչ¶һЩϣͲ²⼾϶бֶΣһֱĲ²⣬ڵõ֤ʵ
֪ĻȻȻòϣЩӵ֮УҲǲݰӵܣ˲ٰ
ʵϣӵȻݰӵܺܶ࣬ǣھ£ЩҲԶͨ˼ҵĺܱϵġһ棬ΪЩӵܴСͨ˸ӴĻǼʶ۹⣬ҪЩͨ˼ҵĺҪ㷺Ķࡣ
һ棬ЩӵôܵҲԲͨ˼ҵĺܱġ
أ;ӵռݵԴԶԶҪͨ˼ҵĺӣ£ɵӣȻĻЩӵܹյЩ֪ʶѾͨ˼ҵĺӣԣ˵Щӵ竻߲ݰҲֻЩӵ˵ġ
Щݰӵ֮ԻԵ˻ǾΪǸܵʱǸҪͨҲܶҲΣУҲͱӵܡ
ǣȴûʶ
ȻЩӵȻռݵԴ࣬ʶ㣬ǣΪûǰĶҲͬĻһĴ򣬸ͨ˼һƶӵԡ
һ£ЩӵܣǰĶ־㹻ĥǻǿʲôز
սȻһˣΪҵĵܵԴȻһ󵽵ģȴûӵһ̰ͼܣǺĳһ˾ӣӻ𣬾˲֪ٴζսһΪսӵĴӳ
ˣʲô̶ȣ
£ҲֻǴˣᡣ
ڼȴûô࣬˼ģһڵըƽøսʲô
Ϊϴѧʦһ䣬ڻεѾص˲ӣߣҲֻʣСӰһˣǼȴЩģϾͯٲʱһٻҪһС
ԣսҪһ۵ŮսʿһҪġ
ģ㵹ҪúõĿһ¡ΪǼѵ뵽˵׶ΣƽըĳɹҲңȻ˵ĲǣҲмΣԣȻƽ޹ʵðգοҪȵĶ󣬾Ȼ涯İ룬͸ҪúõĿһˡ
ɣ
㽫ͷվ˵һƽըʱ򣬻ġ
Ǻãȥսͷ˵ͬʱ˰һĵźͼһ߳˷䡣
˸ճȥķű㻺ԶպٱպǰɫӵһۼսıӰһʱ临

㣬ôսͻȻʵ
֪ҡͷһЦ
ʲô֪սһղץ˼ǰģʲô
װӵģ΢΢һЦ̹ԵֻǶըЩ˽⣬ѧһ̽ķԲðĶװװӡ
СӡսȻһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźˡ
κսʵȻ嶼ûм飬ôŵºɵİգڵըƽ㣬ɲǿЦģûǸĻͲҪӦȻĻһըը
΢΢һЦʱƵңҶģ㵣ʲô
ܲ𣿣սû˵ģʲô飬ʱ˻øƴүӷǵŹչҲɣ
Ц
ƽըĹгˣսеζסǼҵĳսҶܵǣʱүӲŹ֡
Ǹͷŭ𣬿ɲ˭ܳסģ
ҲֻͣǵЦİɣҵȻԼİ취һûɵԼȥðա
Ҿͷˣ£ʱίһ£ϣºܹɹսͷ˵
ǲȰѡһ۵Ůսʿʵº󣬵ƽڵըһ죬ҿֱҪߵģ
İɣսûʳԹսǺЦ
ͺá
һϣ㲻Ҫһһҵ˼£ҪԼʣϢ
˵ţҲսϲΣһֱ˳ȥ
СӡżıӰս̲סҡͷЦһ
߳˵ҵļ㣬пԼҪѧĶء
ǴԵĻͿ׶εѵƺǰ׶ЩһµĶ
ˣ
ֻͻȻóֻȴ΢΢һǶ缾׷Ķţ˵һȻȥˣͲȼˡȻ׺᲻̸ֵ֪˵ȥˣ㶪ˡ
еֵǣžȻǰСʱ֮ǰģڲյ
ֻղź𣿡תͷս
ꡪ
սһĶ΢΢ͷھڣܶ໰ǲ˵ġ
ȻĵͷЦȻһǸϽ뿪½У㲻ˣһ뿪Ϳˡ
һߣһͷҲص֣ʮĴ뿪ˡ
һصܿ治ٰս°ͣκΰĻɣ治찡

սһȻ뵽ԼȰ룬ô֪Լܻǲµģǵ鵽ʲô
˾ɫðκŷ˳ӣ׼ؼҡ

ӣֻͻȻ̽һ߿һ߽ͨ˵绰Ǽ㣬λ
ϰ壬ǹΣҩ߳ˣҪһ£ε˹


737 ҳͻ
Цʵô£Ҫȥˣй˴ܣ
Ȼ绰ǹδģȻǰȫˣ뵽İȫ⣬Ҳֿܡ
ǣϰ壬һƺе鷳ǱҽҩŵҵˣƢ꣬˶ԷһƣȻˡ̼Ľص˵ˣڱѾס˾棬ǣԷȴǲϰݣ˵ܾˣ
ҽҩţüͷһ壬ʵˣԷ𣿡
ԷûˣȴϰݣҪǵĿԴԭʡƹ㲻ȥңԷƺжܾëëŵΪڳȥѾˡ˵
죡ʱðɣ˭ǵĹȻҶֶܶŵģ
˵ѾסˣǶԷǳţϰ壬ɣ
ȥŭһ˵绰ȻһţX6̺۶ȥ

ҩİ칫¥ϣһʮƽķ䣬ҩרΪõĿͻ׼һӴҡ
ȻڣֻһҴСĽӴʱȴʮվС
ԺԵĿʮˣΪ
ºѷΪһڶ˵ԱߣھĽ䱸ţлѵǰƺڱƺɫվڼԣ¶Ϊŭɫ
ǵĶ棬һһ֮꣬ǰݷùհԾҡ
ʱͬɫʮֵķŭŭºѡհŭŶͷʺѪҺָ϶մ˲ѪǱҡ
հĽ£һѾĲ̻Ҹף鲣棬մһ˿˿ѪȻ֮ǰ̻ҸհͷܽӴ
һɣȴˣֱһŮһˣŮ
ȻΪףһŮվ˵󣬽ŵĿǰĳƺԼ۾иĻǵǡ
˸εĿǰĳ棬Цѣȴ֪˵ʲôźá
ⷿУһ˿ʮֵۣ˲ǱˣҩľΡ
ʱĶԾҺհк䣬ɫ䡣
ǻΪԼʲôˣֱϹǵĹۣԵúǷŭƢֵģģȻǳǵֶܾŵģֱ̫Ůˣؼȥȥ
µŸɾһЩ
Ծһʶŭԭɫʱʱ࣬˵ڽҵͬ´ˣѾ˷ٹֵĻʱԸ
Ը
ѶʱŭһǶֶܾŵʱôûԸҸ㣬ҴǶģǰƢھͻյģ
ô˵ǴôȥˣԾʵ
ģѶʱһ۾ʵҩµģھȻ˵֣㵱һ˴˶ûгӣ
һҸǣ飬Ӹû꣡ǵıѾˣȾˣҿôͣ
ҿûбҪþ˰ɣⶼⳡϵ飬þҲ̫ʣ˵Բԣһֱû˵ĵˣһѾȻ绰оˣʱһϽ˵ҿ缸λأƽ͵̸һ̸˵ô
ǰ
˵Ļ䣬ߵǸŮ˾ͿһЦ˵Ҫ˵찡˫ܶеЩˣɲǷַֺϺϵôҶⳡϻ죬һҽҩˣͷ̧ͷģαҪŪôأ˵ǲǣ
ԱߵǸӣȴֻǸŵͷͶ˶ֹֻҲ֪˵ʲôźá
ĳŮԱеҪĶ࣬ҲҪĶࡣ
Ȼû뵽ǣѵƢԶԶҪҪĶ࣬ûʲǫ̂µĴ㡣
һ⻰ʱŭʲô˫дʲôϷܾǻܷˣдǣߵߣҲռһ֣òԲôôҽҩôˣǲҪԭʡҵˣҲܾ۸
˶ʱεЦЦȴ֪˵ʲôźˣϾѾѻ˵ˣҲʲô˵á
Ůȴֱתƺ˼ʲô⡣
ߣĶôҪˣԾһм˵СգߣȥҽԺͷϵ˿ڰһ£Ȼ̱˰ͷƣѾǷˡ
˵ţԾհҪ뿪
飡
һŶ˵ϣǰһסſڣ˵ҸǣòǱѾˡھû֮ǰ˭Ҳ߳벽ȻĻǾԣ
ô˲㣬ǷԾЦѡ
ǿ۴ñӣҸǣǹڵǶûãҪ˵вͿñӣõʲôΣӵţǵΣҲƵһ
Ծüڱ˵ĻҲѪˣ̸ֻ飬̸ɣǾͶִˣ˭֪飬ǾˣҲûʲôɺ˵
ܱǸ
˵һõϢΪ˱֤ҩİȫԼԱȫЩӴҺͻԼȹװ˼ͷ֮ǰ䷿һУǵһһм¼񣡡
һЦԣҲøǿñӣҲҪŰζƸǳҪжԼΡǾ͵Űɣ
ߣԾҶʱߣм˵ȴ̲סһ£ӴﾹȻмͷһ£ܱˣԾҵ￪ʼЩ飬Щˡ
Ϊ˵ʲôãȾˣһͷʲôˣʱ򡭡
ܿɲȵ֮һжˡ˵֮ǰ쵰ǸʵʵĴʲôС˼ȻĻʶǣеľɲʶǣ
ˣ
ԾҰһȴҲ޿κΣＸҩˣ߾հˣԷҪ֣ôĿ֪ܶ
ˣԾȻзŭȴҲٶ˵ʲôúǰһ̣Ⱦ쵽ˣͲЩ컹ԴԼ


738 Ҫ
ǺãҵҪǽݵľж̻ǱˣԾҺһɫ˵һ䣬հԱߵɳ
ž
Ȼһϣ˭µģﲻӭվ
㡭
ԾҶʱǵɫͨ죬ָѣ˵ȻվȻĻɾʲôӶûˣ裬һӶġ
հǺ޺޵ŭĶѣҲ
ǻ治ţڱǰҩĻٶ֣ĻԺ˭ҸǺҩ˲ܲһ㣡
Ȼȴǲ˽ѵӣڶԼõˣѻĶ͸ԷǣжˣֵϷŮ˵ĶΪ޿̣ƽʱԼ飬Ա䣬װûпҡͷ
ڣô̵ܹȥ
ԾҺհȻˣƵɳϲѶʱŭȻһ֣ôǾڵϣӵĵذ岻࣬
ǣӦһҪǰ
ס֣
ԾҼ״ϽհվȴԹȴ޿κΣǣԺһڵģ
󲻺ڣǶԺˣڻֲ˵ӱ죡ŭһڰ칫
µؿھҵ۸ţϵŬԼƽ
Ƭ֮ڿ˵ϰ壬λɣҪվˡ
ܲÿÿǵ֣ȴΪߵǶŮҲ
һӴľһ¾͸ıˡºţǵԴʱпɷƵأͺǱһ㡣
Ǹϰ֣Ҳţǿ˵Ĵ
ӴҲֻʣԾҺǸհˣվţ˵ۡ
£ԴǣڷǷԾҸһ˵ͱ¸ˡ
죡
˵Ҳǵ
㡭
ԾҺհо֮ǿһŭݵѣٿǼɫıǿģȴǸŭԣֻôҧš
Ӵʱֻհǲʱ۵ĵż
ԾİüŶͷɫԹհвɰ
쵰ǵģƻǾʵʵĸƻﻹҪ˳Ů˶ֶŵĲأһƫƫ˼ͷĽӴⲻ鷳
ҩҲǵģʵ֮ҪطװͷҲǣôӴҲװͷأ
ԾҲЩˣԼôհĹƻܵҩ̺ôأʲôҩһѰ
ʵϣԾҸеµģհϷҩܾ£ȻҲڷǱϾհһ˵飬ȻҲͬ뷨ǻûüʵʩհͱ̻ҸֱԴϣһ£ҲҵԾһ
ԾµģǾһ֮ǵʵݿܾͻعˣʱҩ˸Ӳ˿Ĺ˼ɣ𱬵ƢԼҩıɷӣʱܻ뿪ݣѾˡ
Ҫǣһˣпܻᱻ֪ͨ˾ʱԭʡĹҲ϶סˣǻа
ʱһɲԺ𣬽ţԶľ𽥴
Ծһвһôôˡ
Ϊ£ûϸķ⾯ԶɲȴԺôǾ죿
飡
һѳͣãֱӴӳͬʱϳű¥ȥ·һԱʵ֪쾭ʲôط𣿡
Ա֪ҩϰ壬ȴҲҩ㼸ΣҲûлɼݺͶΪ̸ģͷ˵ãǳܾʱڽӴӴĿͻԵƬ̣ȥ㱨һ£Կ𣿡
ˣԼֱӹȥ㵭˵ͬʱȴûͣסǴ󲽵ߡ

ԱҪȴգۼ伾Ѿ¥Ҳסˡ
쵰
һ¥һа⵽Ļ쵰ȻҩϷܾ
Ҳѹѻᶯˣͬ˵ǰ㣬⶯ִ˶ģǼĻԻֱӽǸ¶ֶŵĻ쵰һѴ¥ȥ
˵ģֻΪҩܾǾʹŹ˾棬ˣǱϷģ
οô˵Ҳѣֻ˾ĹϵֻһͨѣҲԲܿ˵Ϸ
ʵ鼾ֻǼ򵥵һ룬ԭί
ҽҩŵĴҲ˵һȻԲҩССҩԱģǵԱ̬ŰҲȻģǲǻеء
ȻĻҲĿŵҩ͵Ϸҩֱܾ͵Ǵ˼ҵļȥϷ˼һţָ˼裡
ҵҪ쵰˼Դôţŭ֮˽Ӵ⡣
飡һһŽӴҵŸ߿ˣ˶ʱһȴһļ㡣
ĿڷɨһȦ˿һߵѣɫõ£ֿ˿ԱŵһŮĿվڷˣһŶͷָѪմѪ
һָͷѪհֿ£ʵ㲻أֶŵģ
ԾҺհͬʱɫһ䣬⻰ʵģ߲ư
µ˵ͷŭĵհһۣȴЩɣϰ⿴ƺʮֵķŭòʲôû취ճɣΪԼʹҩԭʡҵƹ㲻ܽȥԼɾʹˡ
˵Լ˵ܲʱˣԼȰ輾ĻǾͻհԾҸӵţʱͬҲǺȥ
ԣֻܸʹɫϣҪ֡
ܺãȴװûпµ˼һЦٵóֻ水£ͬʱԱߵһŮ˵λȥ΢һ£𣿡
˵䣬ֻϰ˼£ֻŵ˿ڴţʼѵºǰİ칫ϣɫ
˶̲סпһƣɲǴԾҺհ˽ˣӣҪְ


739 ĵ
õģõģǻϰ屾ձʱҪȥȻ֮ãϽվһŮ˳ȥ
ǼҲȥɣ￴žˡֶǼ˵
ǣ
˵ͷٵ˳ȥ
ҩԭµļ֮⣬ʣµĶƸˣȻһ˸عأͬʱڷ棬ҲǾҪǣǲ˵ʡ
ǳȥ֮󣬹̻ĽŹϣż΢΢ͷ
⣬λԾҾԼҪ˵仰ˣȻĻƾڵģҪԼհ̻ƵأԼ³Ҳ϶òȥ
ȻԾҸһڣͻȻּɫһͬʱǰһӰ
飡
ԾҲҽһֻԼصĴһ£ԴҪѿƵأһתôֱεڵء
飡
һ߳һԾҵĶϣȻûûȫˤڵϵԾң˲ͺ˳ȥصײԱߵϣһҽУȫ˹ȥ
ţִӵһӣȻĿɿڴɫ԰׵հ˹ȥ
հӦҪŵһϽ˫ֱͷҪܡ
ѵ
һʵľƳɵӣհϣ˲ķѣȶ˼أľҲǵһء
ٿհȴǲҽһֱһ˹ȥֻȴڵϣϵĳ鴤ţ첲ҲֳȻǱĹˡ
~~
㽫Ψһʣµһӿ˵ϣɨ˫˫ȥհԾһۣصһ
ԸαҪĶԴ˵ҩȻģСȴûйΣҼסˣԺ˭ٸҪǷչչ⣬ֱȰȴϣٹֵģֱӴ¥ȥҪôķϻס𣿣
ǣϰ壡̵ͷӦ
ǵһΣҶûо飬Ҳˡ˹һۣ˵ӽ쿪ʼһأԺ󵫷ǳҪ쵼ֻҪ̸ҵ񣬲ڼﻹ棬ҪбšסҪŵùҿɿı
̵ͷ˵ǣϰ壬Ҽסˡ
ɫǻһЩȴ쵰ֱıӵˣ˰ûŮ˰
ʵ˵һЩܲأҲֻɫϵģȴûжֶţΪ˹˾ĿԴܹԭʡ˳ƹȥҲǿѷ߷ߵ˵ǱҽҩŵĴ޷ܣΪҲôˣңʱȻߣΪ̫æҲûע⣬ͱ쵰˽
һˣɫ˼֣ʲôʱģ
ģҪǵĿԴԭʡĴȨȴѣ˵ʮֵİԵҿûʲô⣬ίľܾˡ˵
쵰ֱҧгݵһ䣬£ҲǣȻϾѾôע⣬Ҳûи˵
ҡµ춯˶ɫͨ죬ȴǲ֪ô͡ʵϣȴǵΪԼʹҩ뱱ҽҩŵĹϵ׵Ķ񻯣ĻžǿԴ۵ЧٺãҲԭʡ׵ƹ㿪
Ҫ֪ҽҩԭʡӰǸҩСܱģԭʡҽҩžռ˺ܴһ֡οЩ͵ҽҩţʵҲ˽Ĭġ
ȻǶ˴˾ǾԲΪ׳ԼͶ⾺ۣΪֻܰװ׵ıҩ
ҲҽҩҵһǱЩҩЧõҩҲҪҶԴͨϲʲô⡣
ʵϣҩȻҲʮֵ׬Ǯڻĵҽҩҵ׬Ǯģʵնڡ棬׬ǮĵȻЩҽҩ̣ȻҲЩźܶҩܶҩƷȨҽҩţĴҽҩţһضڱ˴֮γĬһѹͽ۸񣬶һ棬Ҳͬʱ̧߳۸
мĲ󣬼ֱһ֡
˵һּ򵥶õҩƷĳͷң۲ǮȴʮǮļ۸
⻹õԭϱȽϺõģǰù֮ģǽۼ֮Ĳۣʮ֮࣡
ն˵ĿֲҲҽҩҵһǱ
һ£һЩССҩ궼ܹһοԭʡҽҩͷҽҩţ
ĵ˱ҽҩţҩʧģȻһ֣
ΪĵģҩܾȻͲΪ˵ϲãΪҩ˾޴ʧǲӦġ
ȴû뵽㷴Լ֪ڹԼЩί
Ǽǳں⣬Ҳ֪ô͡
ϰ壬ҲΪҩǣͱ˵ˣѼܴ󣬱ϽԲ
ʵҲǴӵʱͬһ𣬽ӴհԾҵĹԱ˵£Ҳʹ£ǷҪ߼㡣³ڶҩԭʡԺķչǣҲûи߼㡣
ҩľֻҪһҩǾһǵļˣԼҵŮ˱˼ҵϷǼ˵ĳ裡
ҧ˾ƨΪ⣬ͿԼļ˱˵ϷϺڣܰ𣿣һϺĶûеˣǾͲܱΪˣǸҲΪάԼĺӺżĶಫοˣ
ڳѡº͹ˣжһͬʱ̲סصͷѺ͹Σֱⷬ˵ǵĿΪͬ
Ѹǰ̾ԭΪȶִȴ뵽Ȼ˸ҵһ档
Ů֮ϣӦþǼĵˡ
ֻҪ㲻ⷽ治أǲʲôֵ飬㶼ܳȵĶԴʲôʹȫˣ
Ҫ֪֮ǰң㶼û¶ŭ飬ʱɫû˿ĸı䣬ڣѾհˣȴôĲȻֱӰ˼˵ʲôԸ
Ѳòϣܼ㻹ʮֵᣬΪһˣǺģ
µʱأʮ㣬д֮硣ڶԴŮ˵ϣ粽ãͺһͷʨ죬ںԼأԼеŮ⵽˵ɧţǲԼŮˣʹ˵Ȩά˵ϣ


740 µľͷ
ⷬĻȴͷһȣһᣬϽתͷȥü˿Լᡣ
ж೤ʱˣ¼ѾǣԼʲôʱֱܹ˻ŵζԴ뿪֮󣬾ҲûܹԼڷ絲ĵطеģҲֻЩɫǳĿ⡣
ЩЩ֮䣬Ϊܹ׬ǮԼ
ԭѾʲôʱһΪԼڷ絲ˣΪСͨӴΧĻ֪ϵˣǴйԵģǾԲᵥĶ˭á
뿪ֽ֮ӴúǺڰͰᣬǲܱԼ˳֡
СľѾϣҲֻԼ
Ȼ죬Ȼ̬ĻԼǺֶΣһʧĸо
£ղ˵̫壬ȥ΢ƽһЩҲʶԼղŵʵ̶̫ˣɻ˵
ֻǲӣ΢΢ҡͷȴû˵
ʵϣıӻЩᣬȴůůġ
ϰ壬֧𡣡ѺǺһЦݸ˼һֵ֧̣ݸ˹һ֧ЦҪ˵Ҳȷǹѻģģ쵰Ȼ۸۸Ǽˣֱ̫
΢΢ҡͷ˵ҪΪǵĹûңҲûⷽľ飬£ͬҲûⷽľ飬̫𱬣Ƕе㲻̫ӦǴڿʼͱҪѧһڿҩĸ߲ˣȻĻǵ˼ҩķչٶȣ϶ͻҩģ
Ϊ鲻㣬¸һ̸ʱ򣬾бԱߣ߽б빤ԱͬһҲͲ鷢ˡ
һУΪҩķչٶ̫죬ºѵȱɵġ
ҲǼģÿ˶һɳĹ̡
Ȼǰҩϰ壬ǰҩֻǴӱõ򼸸򵥵ҩȻȥЩҽҩ̣ԼҩƷӯ̫࣬ȫûֻ𱬵ĳ棬ѵ˻ӦĹ
ȴͬˣҩٵ𣬺ܶʡеҽҩ̶ţǰҩҵԱЩҽҩ̣ȴЩҽҩҩ
Ϊ־޴ķѺ³ʲô󣬲ûгһҵ񲿣Ҳͳ˽
⻹һ㣬ǳٴӳԭְԱĻϣ鼸ˣһҵţרŸϵտʼʱ԰ѹأһɳԱߵɳԺȶҲͲôˡ
΢΢ͷЦҺ֮ǰ£Աʵ￵Ǽҽҩר֮⣬Ҫƻ骺ѧˣҵûʲô顣ҿҲֻȴ۲ˣǹܹʤεҲûм
ɣæӣٽƸҩҪչһֱҪ˲šǺһЦԺ϶ǿԴһֲƷʱƹ㣬ǵҩܿɾҪγˡ
ʱѾתͷ˵ϰ壬İɣǻᾡõġ
鷢ôܷĵ£΢΢ҡͷ˵Ǿ仰ĳɣǲҪǣǲ۸
Ҽסˡĵͷ˵
˵˵ɣ쵽ô£ղ˭ʱ̶˽һЩԣֹղˡ
ղǸջƣҲԭʡһҽҩ˾ϰ壬ֻҽҩ˾ģеСҲͺ֮ǰҩкЩҽҩ˾࣬ҲֻõһеĴȨ
˵Ҳ֪հԾ쵰ǴõϢһ˵˼һϰҲԭʡģȻֱܹв˼ң˵ʲôϰҽǵĴȨǸҽҩԡ
ȻǾͷ˳ͻüʵ
ǵȻвǵĿͻȰ䣬Ǹհ໰ƪǰȰ裬ȻԵϷһֶŵģҶʱͻˣͳ˸ղǸӣ
ѻޱȣҲˣҵƢǵĹȴϲŹˣ
͸ôϣͷ˵ŵĿԣܵвǵĿͻ˵Ȼ
΢΢ҡͷһ˵壬£ǾͲùˣֻҪĵĹܺҩˡ
ϰ壬͵ǳ׵ĵ˱ҽҩţԴԶŵƹ㣬ܻӰˡ
õģ
΢΢ҡҡͷ˵ǾҪԴëһͲˣһҽҩţԭʡûҽҩ˾ˣȵһ˵Щҽҩ˾Ķ±ҽҩţǺǾȥǣóһЩ󡣡
ϰ壬鲻ô򵥣ҡͷҽҩҵǱԶԶҵҪͬһʡҽҩ˾֮䣬ȻҲںܼҵľڶԴҩߵϣǵ̬ȶһġ
¿ٵĽԼ֪йҽҩҵһЩǱԼ˱ҽҩŻʲôĺ˵һ顣
ҽҩ˾ǵҵҲйǣϾҽҩҵʵ󲿷ֶЩ͵ҽҩУҲǲ׵ĵﰡε˵
ΪԭôհԾҶ˵ţǵһʱ¾ͻֱӽ˸ߡ
Ϊأʹ
İɣ
ҡͷһЦ˵بŲģܵκʱ׬Ǯ˵ĵһ׷ֻеȵǰǮ׬ˣŻ뵽飬֮ǰǵĿǼᶨƵġȻĻǻʲô⣿תˣ
⻰ѵͷ˵ҽҩҵǱȻ࣬ϵֱȽϸӣôӣȴҲ˵ôܲ͸磬ˮ©
û
ЦղѾ˵ˣԭʡƹˣȷһţȴһʱ䣬ûо̻ǣûУǾȥǡʵȫõģ㿴Ǹϰ壬Ҳ𣿸οҽҩŶˣ˵ʲô˵ǵĿԴ۶ǻǺģеõ󣡡
ҽҩŶˣЩ΢СһЩҽҩ˾ܲ𣿡ǺһЦǺȻﱱҽҩţǣںܶ๫˾˵δǸܺõĻᣬǵ۹⹻ԶĻֻҪҸǺţԺһᳬԽҽҩţΪµҽҩҵͷµľͷǴģ


741 ˮ
ϰ壬㵹ѹЦǺãȻǵ˾ͷ˼ҿܻΪǣôǾԼһͷ˭סǣ
мĻܣҲ緢
пԴЧǷĲƷʱ۵ľ޴Ҫ²Ʒȥ
ֱǿЦ
ԣڿԴԭʡƹˣȫûбҪģϸ˵ⲻӦõĵ飬ЩԭʡҽҩǣǲӦõܲõȨ
˵ǱҽҩЩҽҩ˾£ҲԲʹ˷ۿߵķ⡣
΢΢ͷ˵˵ϰ壬ܴһЩ͵ҽҩУңܶмҽҩ˾ڸЩ͵ҽҩ˾ҽҩžʹ˳ӣЩС͵ҽҩ˾ƺѴ򿪾氡
ЦŰ˰֣˵һȫصģȻҽҩ󣬿ǣҲһЩҽҩ˾ǴڲСĽڵϣֻҪһܹѸٵĹ˾϶ܻӭǵĲƷǵϣʵڲеĻǾһЩȥһУپѡļҹ˾
һᰲŵģ̵ͷ
ЦõģʵڲеĻǷԭʡҲûʲô˵ģôֻռĳɵгҲ׬ˡ
Ѻ¶̲סЦʵ˵ҲǣԴȻۺܵͣǣܲסʵ̫󣬹ںЩͻµĶԼĴѣǾλġ
ڹѾǩЭʡѾ߼ңҾ񱱷ҽҩִ͵ҽҩ˾ִ͹˾ǲȱѵġ
ȻΪչߵľóѾѿԴ۵ĳѹúܵͣÿһۣٳ˹Ѻ͸Ŀ֮⣬׬һëǮһһʮҲ׬һǮ
֮⣬ҩЩѾǩЭҽҩ˾ҲѾָ۸񣬲ǩЭѾдˣۼ۲óһĳ̶ȣȻĻҩȨͬ
ȻϸնгϵĿԴۼ۸̫󣬿ǣģҲֻЩˡ
˵Ĺ㣬ֽۣԴ۵նгҲÿһʮǮҡ
⻹Ǽ㾡ѹɱĽȻĻҪڵϴ棬ʵйըǳɱɾ৵¾ȥˣʱгնۼۣÿһоԻﵽٿ飡
ͱڷȫһֱƷxxһ۲ʮǮȻϣһĶǼðαӵģɴ˾ͿԿм󵽵жôӴҲ˵Ʒӳ̵УٵߵУ㻷ڱ˶ټ۸
ǳⷽĿǣϸƿԴ۵ļ۸׬ǮȻģǣĲ̫ڡ
Ȼˣҩ̶һõǶһ֡ҩ˻ǽҲڲϵÿ춼µı仯
˵˵ȫԷԭʡҲԲǿʱҲ˵ĵ
¿ûһ˻Ǯ࣬ԭʡһ˿ڴʡİѿԴƹ㵽Ȼʮֵľˣˣ²ŲԸΪԼʹüװ׵ʧô
Ȼʲôˣ˼ͷ¾֪ôˡ
ˣһ⣬£оһ³̣ھͿʼҵ֮⣬ҲҪʼ齨ְҵŶˣԺʲô飬ܲЩܳΪҵٵʱ򵹻˵ҵĻǻ
ЦҪŲְҵˣȻְҵǻĻûȫʢпֻҪѹأҪľЩֻҪɱְĹӵת;ӪͲʲô⣡
齨һְҵŶӣʮֱҪģҩٵķչ׳󣬱ҪЩḻԶʵʲ쵼ûϵֻҪѺʵ˷ŵʵλϣ쵼ѹأҩƽȿٵķչ
ºѵͷĻȻҲûʵʲľ飬ǣĴֹۺͳԶ۹⣬ȴѺʮεģԴ۵ƹ̾Ѿ֤ȻҲ᷸󣬵ܼʱĸ뷨ûġ
ۡ
Ѿߣ̿ųȥ˿˵ϰ壬쵽ˡ
˵ͷЦ쵰죬Ƿ񣬲ƻǵӪм¼֤ݣǿʲôɱġ
ϰ壬ղŶִ˵Ļ棬Ҳͷ¼ˣºȻ뵽ʲôеʵҪȻڸϽȥһ£Ļȫɾ
˰֣ЦûҪڶ֮ǰҾѾͷصˡ
صˣºѶһǺȻ𣬼ڶ֮ǰҲֻֻϰ˼£ôͰͷصˣ
ļ¼ҲǺҵֻһģֻ˻ΣЦ
ԭųһ
ˣһȥˮЦһ

Ը磬Ǹô죿ҩİ칫¥ǰԺհԴԾҲŶڵϣ֮ɫ鶼ʮֵ⡣
ֻǵ⣬ȴΪհˣΪҩĺˣΪһУһʵҽҩţǲǶùʱ
ô죿ԾЦѣô֪ô죿СӸʲôãôƫƫô˵棬͸ҶǸŮ˶ֶŵģһ֪ܲΪ˶Ҫŵù
ңô֪ߵ˶ôҰ˵ݵСˣôԸôңհε˵
ԾҶʱСӵڻ˵Ļֻܲ̽һҩķӦûн˼ҵܾ
ڷˣ
հһ⻰ʱ۾ߵԾңܲʱ򣬿û˵ѰɣţΪѵ飬ҩðͰ͵ĸǺԼҪҪܲ㣬㻹˼˵ң
Ծһ⻰ʱһϡ
κε˵СգǻǲҪָˣؼôƽϢȥʵѾǰҩȻСȴǱҽҩţӣĲںԭʡгԣҲֻпˡ
ʲô취հŭ˵ӵͷڻѪأģҩҲ̫ˣӵͷˣȻҲ˵ȥҽԺȻ߶ߣ
ԾƲһ۲Զվŵǿģɷӣֻεҡҡͷǿѹͷ߰
ߣҾͲˣҩĻ᲻Ҫԭʡгհҧгݵ˵ֻҪ֪ǵĿԴ۽ԭʡгӷǸǽ˲ɣ


742 ð취
˵ЩΪʱ磬ڵĵ֮ΰƽϢȥԾҸϽ˵Сգµ͸˾˴绰ߵľʵǵݵʱ򣬾ܲ˴кڵȥ
ɣ
հӲˣߣҾ˾Ƕ£ƫƫҵ񲿵С鳤ͲˣοҸãҿô轻ѧ򹤣Ű˴ѧû裬Ҿ˾ϲѧˣн죿
ģ
Ծаǿʱɣô죿ûһµľ˾ˣ
ʵϣհĹĶԾȻֺ̰ɫҲµʱռռϵıˣ۸ôҲѣȻҲᶯ¶ֶŵģ
ΪհţΪһҽҩŵĶ¾˾ˣԾŶ˼
Ҫ֪й涨ǶܹŴֵˣһĽԭʡĴȨǴѿɾһʺܴĽܹѣһάԼʵĽ
ԣԾڵһݷҩʱֱ˲ѣһҪ¿ԴԭʡĴȨҪ
ԾҿҩΪһģСƷһҩܹҽҩźǵңΪԴ۵гǰʮֹҽҩῴһССҩ
ΪԭԾеĵ
ңҲû׼
ҩ̬ȼʵǲӦĻԾҾñҽҩŵӰԭʡҽҩ˾ҺҩƵҩòͱҽҩź
ҩһļͬ⣬ôԾҾͻ΢һѣһͬҲܹĿġ
ȴû뵽ҩ˲±ҽҩţһ˵ĸңȻͶ֣
հ쵰Ҳǣʲô¶ûУƫƫ˭ɫ͸飬ԾҲʼδʮֵΡ
СգֻҪһ绰ͿԽˣԭ·ؾˣ˾Ҳֻǰ·ֻ̽һҩûйͣҲǺܺ𣿡ԾȻߣǱϾܾģҲֻհ˭˼µأ
ҿɲҰհƲƲ죬˵˲ˡ
㡭
ԾҶʱˣ㲻ˣҪȥɣ㲻绰ҲҪˣ˵ˣɵЩ鴫˳ȥ˾ҲÿʱҲŶӣԺ󻹻չ˵һ绰Ƕ˶ã
հҡͷ˵ôһ;ùˣٶඪһҲûʲô˵ģ
ɲ˵
ԾҼļҪհˣ㲻ҪԸҩ𣿲ǲǵĿԴԭʡƹ뿪˱ҽҩţ㣬ʱҽҩҵ˶ˣʲôԸҩ
㻹ڱҽҩŵĻԺ֪ļҹ˾ҩˣʱ취жǿԵģһó棬ܴﵽԸҩĿģ˵ԲԣԾѹա
ţ
հʱǰһûȷģӶҩĻ쵰Ϳˣûû
Ծһ⻰ɫʱһڣ˭ǰԳأӦһϲհ⻰ǾζӦˣ
Ϳ绰ɣ͵ˣԾǿеĲ죬Ͻ˵ΪԼķ룬ֻװûհĻ
ãʹ绰ģҩҸû꣡հҧгݵ˵Ǹ£һҪŪȥ
ԾȴȴǰƾԣԶԶĿ˼һУҪ˼׷֣ǵȵ±Ӱɣ
ԭԾҾͶհǿۣΪհһŶµľ˾ˣôҲհôڣȴֻܿհܱⱻҽҩŸ
ԾȻģȴǰҲûбֳ
԰
հͻȻӦҴ绰Ҿ˾˰æڵȥǣղҩĽӴЩ飬ͷ¼𣿵ʱҴ˵绰ʲôҲûˣô죿
㻹ôŰ
Ծɫһ˼ҵֶܾŵģѾǷˣǲǸ˾˴绰鶼Ѿˣβôأ
ģ϶ûռһɧСӵʲôҲûˣǰӸƽȥˣհ̲סһ䣬ó绰Ͻͨ˾˾˵ĵ绰

ڴ绰¥ԶԶѾԿһѾ˹ţٿȹսǵհŵ绰˵ʲôЦһ˭绰Ҳûã
¼ѾˡһٵĴ¥ݹһ̣ˣⰴķԸͷҲѾ
Ĳνӹ̣΢Цȥɡ
㿴Ĳ΢΢һЦڹҲʼ쵼ķ緶ˣʱĸһЩ佱͹һֲķ
ϰ壬ȥӭӾ졣˵ţ˹ȥֳϣΪʵġ
˵ͷ˵춼˵
ϰ壬쵰ܵʲôͷŹεıӰֿ˿ȹսǴհԾңһ䡣
Ĵ򣬹ӦǾɣϾ飬ڷ̫ӣǣΡ˵
쵰ô͵ֱ֣ǱˣѺ޺޵˵Ҫҵ˼ȰǺݺݵһ٣ҲȽޣ
Цǿɲһϵҽҩţֱϵǵ쵼˵ҽҩŶƻҩҵҪǣô˵
ϰ壬Ҫ߱ҽҩţ¾㵵ʵ
ȻϵѾֽˣǾˣҲ¹ϵٶһЩЦͬʱҲֹܷҽҩ̻հԾ쵰ٸ߱ҽҩŵˣ飬ҪϳհԾңȻĻǾǣ⻹Ҫͱý壡
취ã
ѺǺЦ˵ҽҩΪһҴͼţԼʮںģԸߣҲԲý֪顣
ǲӦô죿ʵ
ӦǸôô죡Цһҩ뱱ҽҩ֮ìܣźܶý嶼ȤѹĻᣬɲҪźã
ͬʱһЦȻףڱҽҩǰҩҲֻһС㣬ߵһܶͬߵģʱۣܹҩһѹ棡
⣬ǵһηԲһΣǺͱҽҩ֮ìܱý屨ҿһҴ͵ҽҩ˾˵
ºͬʱͷȷһð취


743 ð
²˳٣հԾұˣϵҽҩš̷ԸҸղſհڸ˭绰˵زʲô£ǵжԽԽã
ϰ壬ȥ죡˵

˵ȴһ绰ˣóֻһЩȣ绰ȻǺκΰģ⵹Щϡˡ
ԴڷҩʽͶ֮ҫŵĺǳ׵ȶмҲûʲô޷ǾڷҩЧȻӦҫţտ˶ѡ
Ҫ˵м仹ʲôҲֻϽҩƷתվˣҲڵһС˾ҹ˾Ҫľڷҩҫ֮ҩƷ䣬ҹͬ˹ġ
ڼ㿴мӦòʲôŶԣϾҹͬ˾ٻ⣬ΪսãӵҵٵĿԾʱ䣬ӪҵҲֻһջҪڷҩҫ֮ҩƷҵ
ǺκΰôͻȻҪԼ绰
һ˼ѵͷʾ⣬ͨ˵绰δ٣ôҴ绰ˣ
ϵܣǲѰŰûȻŪôĶʵ绰һͨ㴫˺κΰˬʵЦ
δ٣ָǡ㲻Щɻʵ֪ʲô飬Ѻδٸˣ
ôһ
κΰ̲סЦ˵㣬ҩҲİɣǰǽڷҩ԰ɣסˣסѵˣҫڷҩʱǳӿɻûиأ
ʱȻЦԭδ˵ǿԴ۵飬ûҲ˵ˣʮֵĻ𱬣Ҫһ£ҩŮѵģɲҵģ
СӡκΰȻʧЦԶԶԣŮѵģҸˡ
ǺǡЦЦû˵
ʵϣ˭ףκΰ϶֪ҩǼģǼҲҪǰҩԼģΪģ˵ҪСģʱܶҶǱ˴ֻ֪Ҫ㲻ϣ˾ûа취
Ҫǣκΰ绰һ˵ҩʱˣκΰԲǼ򵥵Ĵ绰ϲԼȻʹ绰ˡ
һ绰ҪԼ˵ʲô̶ȣʱ˵ǺȴһĻġ
ȻֻЦŲ˵κΰ˵ϵܣһθ绰һ˻ṧϲ㣬ŶˣǹϲŮѡأҲеһ¡ϵʲôʱпգһ
ôδڽݣһЦʵ
յ֪ϵʲôʱ򷽱㣿κΰЦǺǵʣҲܳʱûһȺȾˣôʱ䲻Ҳͦϵܡ
κΰ˵ˬʶֺзȣǿ׻Ҳ˵֪ǼٵģҲǺκΰĸڣͬʱҲĶŵԸڻеõ֡
΢΢һЦƬ̣˵ɣȻδ˽ݣһ֮꣬ͣصɺδɣô
Ǻãߵ㣬·ζӣֵܶ˺úõĺʹ죡κΰЦ
ʱһ·ζӣطôô죿
ʱ֮䣬Ȼ
κΰе·ϵһζӷ꣬ǼͺκΰһԼĵطֻһΣȴǱɱָˣκΰҲΪһεͻȻ¼У˵֡
㣬ҲǴһοʼӴصĺڰ֯
ںκΰһεİѼĵصѡ˽·ϵζӷ꣬ѵԼҽҩϼб飿
ô²⣬ڼȻκΰ˵Ҳ²׼ȷϢҲи׼ˡ
ˣЦŴӦ˵Ǻãߵ㣬һ׼ʱϵδ٣һοɴűˣ
˵̽һºκΰ⣬ǲĺйأǱ顣
κΰˬЦϵܣòˣҿԺȷĸ˵ҪĿģΪҪʵһΣٸϵ̸飬ζһȴһԸˣ͵ɣϵæˣϼ
ϼ
΢΢һЦ˵绰
ȴǻźκΰĿνĹʵΣ˼ӦþٵζǰϾ㶪һڵ˼ƺһ־½ʱ緢
ڻĵķֲƺǱˣµҲһЩ©֮㣬Сආʲô
£ĲֺĺμңȻҪֳƿġ
ʵս˵Ѿжʱ򣬼֪˵жԲᵥֻǾϵжҲѾȫ֮˵ЩǣĹԱӦöȫȥȲˡ
ЩǣԼҲ⵽˸Ĵѹκΰǰѹʲôطǿ϶̽磬Ķ⵽˴λ鲻ã
£κΰν׷㣬緢
ֻڳɹ֮󣬻ھѾ߸ϵʱ򣬲ŻʵΣӶһֺ֮
ڵĺκΰӦþˡ
뵽㲻΢΢ҡͷһЦһĶŵ£ȴһӢ۵ĺ֮ģֱ˫ȫĸ
κΰ˵Ҫʵ֮⣬ƺ˵еҪԼ̸ʲô飿
ҡͷһЦڵǲò²ˣǵϼ֮˵ɡ
ң֮ǰ㻹ҪһԾҺհ顣
壬ͽˣȥ쵰ôģЦ
ȥɣ˵ҸɳˣȥҲ˵һЩ
⵹Ҳǣ
Цŵ˵ͷȥȻǱԼȥҪһЩҲ˵
ѱ㲦ͨ԰ɳĵ绰˼֮󣬱㽫ԾҺհҩɵ򵥵˵һ顣
˵绰Цϰ壬أȹȥ
壬ˣͷЦ
ȥ󣬼ٴνһ飬ûʲô©ģ΢΢
κһ𣬸ЩȥɳհԾˣ¥ϵҽҩţһʱ䣬㻹ûʲôˡ
룬ǾȻؼңȥ·ζȥκΰҪǰ׼һ²С


744 µʧ
Ȼȥͼ¿ٵĴ¥Щߵ˵ϰ壬Ҹղϵ˱ҽҩţǣǵһλ˵հԾҲ챱ҽҩŵԱ
ʲôʱһǱҽҩŵԱʲô˼ǲհԾҼٽűҽҩŵ壬ðǵԱǹթƭǱʲô
΢΢ҡͷ˵Ҳ˵ãҸϵʱ򣬱ҽҩŵĵ绰ֱӱǵĽԱתһµϡǸҽҩŵĶ˵ǵļԱûԾҺհˣ˵ûһϵ
ûи˵鴦ãǾҪϣüʵ»ˣȻհԾҲǱҽҩŵԱǴĵţ
ѵƭӣЩţƭӵĻԼһܿĳΪƭӲװô񣬶Щ㡣ȴǲͬǵģȫһŵģǸհ͸ˡҪ˵ǸԾңƭӵĸоϸȴҲô
ҡҡͷ˵˵ˣǸ˵ǱҽҩһϵûУǸӰ쵽Ǳҽҩŵǻǣ⳥˶ȫʧʮֵǿӲ
⻹ˣ
̲ס˫ֱű۰һֻŸ첲˵˿϶ǱҽҩŵԱӦûģһƭӲװô񰡣
ȵɳǱ˵ɣ˵ƭӣȻãΪһǾͲֱӵﱱҽҩˡ
΢΢ͷ˵Ҳֻˣȴɣ
̲סҡͷһЦǡ˰죬Ȼпֻƭӣǻо˰ζԸҽҩţԷƭӣǿɵĿˣ
հԾƭӵĻ˵ҲǷ̣һҩôˣȻƭӸˣת˵ȥֱѼȥˣ
Цϰ壬Ҳû취飬ϣǻȱģΪְҵŶûнںܶ棬ǶǷȱ
ǰһôͣڲῼǵ㵽ֻЧŶӣϸĹƶȣҩܹƽȵתȥͬĵͷ˵£ɾҪˣĶԷһţְҵŶӣҵ񲿣һҪ齨ҲҪȸСȫ
΢΢ͷ˵ϰ壬һᾡġ
ڿԴ۵ƹѾˣǵĵһʽ˳ȥʮֵĳɹôҪǵڲṹҪȰѿܸҪȻĻԺƳƷʱ򣬿ɾ͸æˣʱҪ˵ˣʮʮˣҲδܹæĹ
㶣Դ۵ƹ㣬Ƶ°꣬ͻ᳹ȶʱҪƳ²ƷˣѾƿԴ۵ƷҲһҪǰ׼
µͷȻ׼˵ĺеĴͼţǿܽṹȻ˵ģٻ쵼ʡȥܶ˼󲿷ֵľ۴ϡ
µ˽⣬ںܶಿŽȫĹ˾֮ĺʮֵã˾ֻܿҪһȿһ¸ҵͲ񱨱㹻ˡ
˾ķչй滮Ŭóõĳɼ˾нòɼ˾гͷһõԱ͵߸ʲôè塣
˾ҵ棬Ȼҵ𣬶ҵϵģۺǷΪŵģۺֱӶܸҵ񲿳ʲôܻڵһʱ֪
ͬҲˣ˾ȻƽȶٵķչǺʵġ
һʵҵ˾ҩҵҪľĸš
ҵ񲿳⣬˾ĲƷȥͲһоͶ˿ջ֮صģзõĲƷҲͬҪȻĻһȥ
ν־˵ģһשͷɻƽȥǲ¿ֻվ˵ۣҵԱܰשͷɻƽȥǣȥһ飬ȴȥڶ顣
оŻ˵ĺãһͷ¿ҲͬһԵΡ˳ԿϵһҲ͹ˣû˻ڶͬĵطͬһֲƷͬһƭˣҲɵӣ
ţǾҪչ滮Ͳˡ
˾ӲĲƷ˺õҵԱͳͨʱסˣûгõĹ滮ָͻʲôط⣬˲
⾺˼ҵгڵķչ滮͸žصĵλ˾еһУΧŷչ滮ָķչתģ
һţҪˡ
ŴʵĽǮ΢һЩͻִ⡣
ֻĸȫתˣ˾ܹת
Ҳˣ¾ͲΪʲô˵ְҵŶԼҩ֮Ĺܽ衣
ϰ壬һᾡ콫ҩĸŵĹܸ齨½֤
ЦҲ̫ˣ齨ְҵŶӣŶ齨֮󣬿԰ʡܶ๦򡣡
΢ЦŵͷĴż㣬˵ϰ壬иһ¡
ʲô⣿Цʵ
µһ˫ڼϴţг˺֮ɫϰ壬һֱ֣һСҲûϹѧûбҵôͶôࣿ
ʲô⣡ʱʧЦƽʱûµʱ򣬾ϲ飬ţϸ˵Ůϲ飬ûµʱҲῴ⿴ˣöҲͶһЩⶮ鶮ҪӦõʵʹУҪһʱĥ㿴ǰʱ䲻ͷ˺ܶĴ󣿡
ƺһ˲䣬ͻȻ֣һΣƺʧ䣬޵һʧ
ǼԼΪţΪڸղһ˲䣬Լۻˡȴ֪ղµϣȷһĨӵɫԼûۻֻΪһĨʧɫĿ죬ȥҲ죬ԼŻΪۻˡ
չһЦٴλָ˫Ķģ۵Сź촽Цϰ壬̫ǫˡ
һ˲䣬µϲԾľ¶һŨŨĶ˷顣
䣬ŮһΪĶ˵һʱ⣬׶ΣһһһһЦ¶һģκһ˶鲻ԽȻĶ
ͬҲ⣬Ҳһֶ˶Ů˵ͣû˼ڡ


745 ֿ
ȡ
գǰһԼʧ̬ɶҲǫ飬ʵҲ̸ֻֽҪĻҪҪĻǿ϶һͿ
Ҳ֪ΪΣһЩεӣоһЦ̲סЦ
ɶңҪȥˡ˵ЩˣͰˡ
Ҫˣʵ
ˣЦ֪ΪʲôƺµУһ˿ĲᡣвɿһϽתĿ⣬ٿµһ˫
ʵϣǵԼ⣬Ҳûдҩʱ̫ҩֻǹһʵְһЩܼӵһ޶ĳĳļҴ˾ʣʵҹ˾Ǹ˵ģֻΪ˶ĿôһӶѡ
ͬҲڻر⣬ҩһҲ̫ʱ䣬ڹ˸ǰٳ֣ΪºѶϰԵĽϰ壬ʱ䳤ˣ˶֪ϰ塣
Ҫǣ½ı֣ƺԵЩüЩ
ޣѩˣͻȻ
̧ͷһȻƫƫϸСѩҡҡλεƮ޹켣Ѱ
ǽĵһѩɣԵúܿģ̧ͷգ΢ЩĳɢԺ󣬴ŰɫµֳһֳŮ˵ķ飬Ȼһ˿Ůӵ鶯á
ϲѩˡ
»쿪˫֣̲סԭתһȦϷСʱѿѩ˴ѧŵһνӴѩѾ궼û´ѩأҲ֪᲻У
ӦûеģЦȥѩҼǵȥ˲Сѩ
𣿡
΢΢ҡͷԳ˵ȥĶһֱǽͷöģæҹ֣Ҳûȥں²ѩˣǽ겻һһѩˣԱߣ
һͻȴ΢Ц˵ˣ䣬ϽȥɣҪȥˡ
ãúõĿѩĳҡͷ˵˳Ŀߣ
ǺǡЦЦֽ¼䣬㿪뿪ҩ򣬼㻹Ǻܷĵġ
֮ԻԵЩηηģȫΪǵ̫࣬ӶŲֽţֻҪ˶裬мܣȫͺ֮ǰĿԴ۵ƹһ
˵﾿ʲôԼǲҪȥ˼ΪãȻĻ㲻þǳ鷳ˣ
żԼ˻֣Ȼ˳²ȻһЦͬҲ۽׵С֣˻ӣ뼾𣺡·Сģһ㿪ѩ˵·Ƚϻ׳¡
˵ͷû˵Ǿôӣʻҩ
Ǿôˡ¿ɬһЦվҪߵģϾǱ˵ѣǡ
дѩţҲǿһЦſ˫ۣѩ׷µգ¶һ˿֮ɫƺˡ
֮Żعһһ֤ԼǸˣ׵ĺڣһġ
ת¥ҩܾĹƺղǸÿʶĶ˵£ֻһλõͶӰתۼͱʧˡ

X6⻷·ʻţ㽫ʱѩƮеڼϣоһ˿⡣
ȴЩֹ½ƺǷǰıȫһͺǡ˸Ƶģ
Ǵʲôʱʼأ
㰵ɲһͷƺ˽˵һЩ뷨УԺദʱ䳤ˣʲô⡣
תһ룬ȴ̲סҡͷһЦԼǲ̫ˣ
ôܻԼʲô뷨ӦԼ̫ˣΪ飬µ³ЩֻʲôʹЩʧ̬ǣЩܶ޹ذ
µļͥȻһʶЩҲ´ûļͥƽʱ̸УٵĶ˵Լļͥ
һ˵ĳĳʱ򣬺ܶʱ򶼻˵ҼôôǡϼҲʲôʲô顱һ˵ֻҪǴһģͿ϶
Ȼʹû˵ļͥϼҶû˵µĿҲһ㶼ϼĻʮֵı׼ټԼҪ׼ˡ
ļǵãƽʱһʱҲѡ¶һĹǴἰ˹֮κ顣˵ǰ飬Ҳֻ˵ǰҵ¡
˵ǰ飬ż˵ǰЩҽԺĲɹɫǶµĹ£Ҳ˵ҽҩ۷;飬ǳ֮⣬ϵĵΣҲԲĿ
㵹ǾãԼⷽƺЩˡ¾ڲļͥ͹ȥ飬ƽʱᣬͿԿĳҪôһԺܸߵˣҪôһԱˡ
˵ͥԼ飬±֪֮󣬻ʲô뷨߻ʲô˺飬Ǿ衣
ҪôΪļͥǳݵ飬˵еѿŲ˵Աĵط
Ȼڼ㿴Ӧòֿܣƽʱ̸ֹȻܻᱣԼȴҲǺġһ£һƽʱЩɫ֮ŮˣᱣԼͱ̵ͷʣˣܳΪڵҩܾ
ԣ¾ԲΪֵұŻԼͥտڲ̸һ˲ٸߵľԣͱһʱҲ鲻ԽԼļͥǰľ˵һʶΪǾԸ߾ܹԤġ
ǣ־ܹرʾִعǾԵ֮Ա
Ȼˣԣ̾ͽһֿܸųˡ
ôӦþǵڶֿܣ
̲ס΢΢ҡͷȻҲǡ
¿ɲһԱˣڸ˴򽻵ʱȻǫͣȻȴšݼĹ۲죬ۼɣ淽֮⣬ȥˣñԸ򽻵
ˣһԱˣ
ֱһЦ
ȻֿԶųˣôھֻʣһֿܡµļͥԼȥ飬˵һμΪ˵ʹľԸ𣬻ߣ
Ҳֻһֿܣ֮⣬벻ʲôɣԼļͥڲᡣ


746 в绰
ǰʲôأ
ڻȥ·ϣһֱڼԺУޱȵĺ棬˵ֻҪһϵļͥһļͥŮӣȻԽǮʮֵĿ󣬵ҲΪ˽ǮɫеĻС
ɻѣϣݽУܶŮ˲Ҫ˵ֻΪǮȥЩɫ֮䣬ȥЩɫҲ϶ִ˲ƣͬ⣬ֻҪ㹻Ǯá
ڣеŮ˶ڹ˵ԼԸڱޣҲԸгЦοֻһЩɫ
ܣ׬Ǯã
ȷʮֵã
ںܴһŮ˿ȷõģȫܲൽȥԶٷҪŻǮӣ£̸ʲôʯ̸ʲôƵİݣƵĻױƷ
µϽγõϰ»ױƷӡ
Ǽȴţ²ŮˣԲΪǮԼʹ࣬ȻĻɫòȥҽҩ۴ֻǹָžͲ֪ж˰ݵʯȹ¡
ȻȴûҲţ˶ĵ飬ҲԲôΪʲôȥҽҩ۴
һѾ֮ˡҪǮ
˵ǮƾԼıºȥǮƾԼ塣
ΪʲôҪǮ
ݼ˽⣬ǰҽҩ۴һƽҲõʮȻڽĹʲǺܸߣҲԲˡʡŵ㻨һ߰ȫûġ
ǣһɾǺü꣬Ϊʲôأ
ҪǮЩǮָ˭أôųţ΢΢ȴ벻ʲôͷ
ǰæ飬ǶߵЩ˹ע̫ˣܲӦð㰵ԳҩЩԱߵѣ桢ͯٶкܴĲͬ
ţֻҪԼĶԴͯ٣ҲĶԴԼģмͲʲô⡣
ЩȴͬԼһæͲܹעÿһˣȴŸԵϲŭ֣һ΢עĻпܾͻʲô⣬ģûһ˵һһ˳ġ
֮󣬼ȴæ
ͱ£ĳʲô⣬ǲǶڼ㣬Ƕҩ˵Ҳһ޴ʧ
µʱѾõ֤
Ȼ˵²ûʲô˲ĿֻѶˣͽҩ˵Ƕôĳɫ
Ҫ֪ƽʱҩҪǸЩˣ²Ǹ𹤳ҵͲɹԼƻȸĸˡ
ҩչ񣬳˼˿Դ۵ƹ֮⣬˭ôȵȣûв룬ȫæҲûгһ©µȻӹɵġ
һܾΪ˵ԭ򣬺Ȼ뿪ҩûа취ټҩܾǲǶڼ˵ǶڳЩְһ޴ʧ
ʱڣ㻹ûа취ҵһʵܾѡ
һ뵽Щ㲻ɵȻһԼҪҸʱ䣬취µˡ
ͨƽʱһЩ̸ֹżģҲָоµ飬ȴܶ˵²˵
ãԼбҪ½˵ţֻܹȫĵͶ뵽
ΪҩǼҪΪ֮ǣ
˾΢һЩȴûע⵽Դ뿪ҩ֮ģȻȫ¡
Ϊµ쳣ü˼ϣǣ˼άյµӰ죬ֻԼûвѡ

ڳ˼ֻͻȻֱӽϣͨ˵绰Ǽ㣬λ
绰һĬֻ޵ĺ
ʱ΢΢ü˭˵

ʱ֮䣬һҽͻȻ·ܵΪʹ̷һ㣬ëȻ
ȴһݣߵٸװŪģ˭л˵ƨͷţȻĻûôʱ棡
һҽдţϵ𣬷·绰һͷ˼Ƶء
̲ɫĴӿڴó˵绰ͷɨһۣȴûţûκʾ磬ʾҲֻСδ֡
ҶӵĲҽͻȻһ˵ͳɳƵһֽʮֵĹ죬סҶӵĲҽ
ҽܶû˿Ĳƽ˵ٱҰٱҲȥ
ҪסһҪסҶܵʹ࣬һʮٱķһģԷгŨŨĳޣ·ͼޱȵĳԹͺԵħƵء
ȴǵȻһЦҵҵ˵仰վǰ˵ⷬҲŻסȻĻҶԲͷ¶βû˿ȤҲǲס
˵ͬʱֻϿٵĵ˼£ֻĻʾһ֣׷ӡ
еĻң΢΢һЦҵĻôܱǸֵ绰ûá
һȥģ绰Ǹŭ˵һ䡣
ž
绰Ҷˡ
̷ֻ֡˾һȴ׷жϣû˶Էźš
ԷǲʲôĺܽƻһõֻھרãضͨƵҪ׷ٶԷĻ˵ԷӦǲĲŶԡ
ο˵ʱѾСˣһڹʱ䣬ĿľΪ̵ܹʱȡԷ
ǶԷڼղ飬û˵仰͹Ҷ˵绰ȻԷСģҲʮֵĽƻͲԼ׷ٵĻᡣ
ҪǣǸɳƶͳУһּᶨľģţԷһԼģ
в˼˭ͻȻԼôһв绰
绰ģһʮʹԼˣϸ˵ԴԼõ֮󣬲ſʼˣҵ˻治٣һʱ䣬㵹벻˭
绰һϢӡ̣ǸҽǴ绰˵Ķӷġ
Ҳ˵ԷʹԼӦþΪĶӣ
ϸ룬ȻʧЦԼô֮Уռ˾ⷽ棬Ҳʲôͷ
΢΢ҡͷҲһ˺˼룬΢Ƭ̣ǲͨĵ绰
ϰ壿ӵĵ绰ԵúǾϲ
ûг緹ذɣ׼Է֪ϲ͹ⰡЦǺǵʵ


747 ˱ˣ
ȻûˣϰԷҸ˻أôܻܾ˵˵
Ǻãȥ·ϣšŰСʱܵɡЦ
ҵ㣡˵˵
ǺһЦ˵绰޺޵˵мҶܻذв绰
ʵϣҪ˵ûав绰ϣǾƭ˵ģһνӵв绰㻹ǸеʵģͬʱеľҲ˲١
Ͼ֪ôһԼǿҵڰ϶ٻЩŤҪǣȫĳԷֱҪԼʬβŸġ
ˣЩġ
˵ǲ£˵ģԷֻڰ⣬ûʲôµġĵģȴЩ˵İȫ
ǶͯٵİȫΪĵģͬʱҲʶŮǺεȵҪ
ͯͨʱϰ٣Ѿ൱ĲǺЩڰеɱֱԶǵֲΪûʵսľ飬ЩͻȻֵɱ֣߸ͲǰֱӴԶϮɱ֣ǿ˵һ㾭ҲûС
£ǵĹٸߣٺãҲԶԸЩڰɱ֡
ˣҪ˱ǡ
ҪŬ̵ʱ׶ΣӶܹڵըƽԴȡսµŮսʿٵİȫܹõϣ㰵
ʵϣıڣҲܰٷ֮ٵı֤ĿİȫϾ˭Ҳ֪Σջʲôطںʱ١ϻҲдʱ򣬱ͬҲˡ
ķԶǳ֮ƣͯʧȥܶɣǵѹ𽥵ļӴ
ͯٶû˵ʲôǼܿĳԴСӰ֮ͯپͶһЩ¡ȻҲʶȻСӰǣǾ˵ΣҪˡ
Խδ֪ΣգԽ˴ѹ
ˣΣյð취ֱӰΣյĸԴ
ҲΪʲôЩŴĵر£ȻҪĻǵѰЩԼˣΪģֻǽɽȹ̣ΪԼȫǡ
ǽɽȹ̣Լûȥʵˣǻʲôã
ִЩͬҲˣʱ֤ȫǰ£ҳˣȻ뾡һа취ĶԷ޷
ͬҲôһֱķȥǶԷ̫ƻ޷׷ȥֻȥʶ֮УҲֻˣԼ׷ٵǸڰļһ
㲻ȷʱ̫ˣ׷ٻܲЧԼʶļӿ˳٣ֻ˶ʮӣλͨ·ڷ繫˾
ʱѾſڵˡ㣬չһЦϰ壡
ôˣЦ˹ȥ˿һˣأ
Էȥˣᡣ
ͲһЦǺãŹϣҲȥԷ
ˣҸ绹棬˲ҽġϰ壬⸽ûʲôŶ
ĿȻûзʲô꣬΢΢ҡͷЩ̵ЧҲǹԵˣһˣȻûжչԭʲôڻʲô߰ɣҴȥǰĽϳԷ
ţɵĵ˵ͷڼ˳
㿴ĲЩЦľģͺһԸŮӣЩĸоȻԸȷôǿƣǼȴ֪˭İһŮӣΪ۸Ǿҿԡ
ڼȻǵãץWXʱ򣬴δıüһһУһͱ̵ˣݵ֣ʵüӡޱȡ
֪ĹǸĸѧģ͸Ӿˡͽֻҵʱ䣬ѧһʱ䣬ûܹѵȻ֣ϵ츳ǲһ㣡
㱾ҸһЩ򣬿ϸ룬Լ˽֮⣬ʣµĶֻһЩһɱʵսɱɣ̸ˣ˵ţټϺһֱæѲҲû¡
ڿ˼ֻ
Ժ繫˾׳ѱᷢʲô벻飬һЩûʲô
Ƕڷ繫˾ƵʲôȻûۿһ＼ԱƴĶ϶ȥ
һгؿ϶Ļ졣
ҩƷƹľ飬Щ·ѾϤˣ֮ǰɬȣƺһֳɳ
Կ϶ֻҪƹ϶˿ۺ죬ʱȻͻ鷳ģѧһЩûʲô
ϰ壬һһҪһǵ˰ɣڳϣʵ˼ΣûпǵоɹҶ㲻أ
ʱȻô뷨
ڷ繫˾ҩڷҩԼĲҵôܻһһɴûֺ˱˵뷨뷨Ҳ̫һЩ
֮ԻᾭȥҩȫԭģҪȫ̵⡣ôҲҪһУ˾ҪͬʱҪѵĴۺ;
ˣʱȰҪҩϣȴԲǺ˱˰
ʵϣҪԣ˭֮԰繫˾ʵطչ繫˾Ŷԣ
˵ģֻмͬ¶˽ۡСĿ˼һۣ˵һ͵ѵˣȾԺǾڱ͵͵ۡ
ʲôüʵ
˵ֲʲôҪĵλϰ嶼첻һӰһģҪôƴԼְصĺְˣϰ忴ģЩ˵ĿС˵
ʱҡͷһЦʵô˵⻰ЩˣǼԱǺԱ
ǺԱڼԱûǸȥ͵æأ˵
ԽǲõˣƢԽҲɧˡԱг֣Ͳ֪٣ǼԱõˣɾͲˡЦŸпһ䣬˵İɣֻһֱæҩƷƹ飬ûгʱ䡣һʱ䣬һᾭġ
̫ˣϲ
ǺһЦ˵ԺҪЩ˵Ĺֻ£ǱصСԲϲ˵ֻǵǱʶӣñ֪ԼǴڵġ
ף֤ԼĴڸУ԰ɣЦ
ȫȷЦŵͷҪΪ˾û̫ϸĹƶȣҪӼѧϰ˾ûһĵˣҺܲģ
ţ
ĵˡ⼸֣ʱһ죬ɵĵ˵ͷֻȴһµҾԼáǰ棬û
ʲô
ǺЦǱȶҲǼҲôһ˾ţ϶ȥģͰɣС㣡
ʱˣʹͷ֪ˡ


748 
ͨ·ķߣԼվ·̣Ϳʼ𽥱÷ˡ٣ͨ·ôĻͺߵʲôɽƵأ߶೤ʱ䶼һӰ
һҿ΢Щεķ꣬ˡ
ûΪŮӳԷͺҵĵһЩĲȣȥһЩߵķꡣӵϰߣѾ뵽˼Ĺ
ǱҪŻȥߵĵطȻĻʹû
ͬҲһ̰ͼܵˣʵϣСǹ¶ܳԱҸˣȻκεޡ
ӵ˴յһ飬÷ԱȽϲˡ
ŮӳԷȻֻˣһ˵ĵ㣬ţ
Ա˼һƲ죬Ų˵ʩʩȻ뿪ˡ
ϰ壬ղŷԱùŶЦѡ
ҲҡͷһЦû취ϰˡ
ҲϰˡЦǰԺһôຢӣܳԱѾ֪ˡ
Ժ˲𰡣ͷ˵ԼŬô޼ҿɹĹ¶зԣܽĳ˲˲ġƽΰ˵ľˡ
ϰ壬ͻȻҳԷǲʲô£ʵ
˵ͷ˵е£һ֪ʲôĵ绰Ҫæ׷һ¶Էڵأܰ쵽𣿡
ܼ򵥵ģֻҪе绰ͨǻ磬мѭⲻǺܴ󡣡ͷ˵绰ϲʾ룬ʵԭܼ򵥣ҪôûнעĺŶΣҪôǶԷˣⶼѲ
Ǿͺã
ŷȳԷȥٰ֮Ҳһ¡
ڲɣϲ˻ҪһᣬҾڳԷ֮ǰ˵һ̸⣬Ȥʱͱˡ
ǺðɡЦŽԼֻ˹ȥһ磬Ҫġ
𣿡ӹȥһ䡣
һҡͷûдǾ˰ɣǵҰ֮ٲɡ
ûϵģûߣҲӡ̴Լóһ̨С͵ıʼǱԣϣ󣬿ʼٵô
㲻ɰ棬̨СʼǱĵҪСһ뻹࣬ȴϵҪǵһμֵԡ
ңЯŵԵΪҲüеЦ治һרҰ
ʱƺѾ˶滹мĴڣһ˫¶ɣĶŵĻ˫ڼϿٵôš
㿴˫Сڼô򣬲ҲŮӣõĹСԣԼ˿ԼǴ׳ָٿʼǱС̣΢΢ҡͷ
Լȥộ»һ𰴣Ǽʵ̫Сˡ
˵ȴٺʲˣֻҴϷɣǾ
һ񶼲һˣļ㲻ɰͷҲֻȫĵͶ뵽һϣáΪԷרңżȻҲǺȫעżĹϵ
ޣ
ͻȻһȵ֡
ʱһôˣǲǲ鲻
ǣڵƺǡںϡɵϰ㿴Ǻڵ򡣡
ת˹ż㡣
ǵһͼһɫĹȦйɵɫȦķΧڣǵ½أм䶼ǴƬĺ󡣿Ժ׵ĿĳһǻĶغĵͼ
ǡձ֮ĺ棿üʵ
뻪ĴԼٹңǵͼûʾ⸽е죬Ӧڴϴģ
ʵ뻪غ
û
ͷǴӽĻԼ߰ٹҡ
ձжԶ
һڻĺձ֮ʱ̲סһʵǾձһЩǾ뻪ĽһЩ
Եȡ
ٵô˼¼̣ձԼٶ๫
ô˵͵ǿ쵽ձˣձ̵ܶʱھܵ˵򡭡üͷĳ˼˿Ҵ绰ˣӦþǲձˣ٣ҲձĵϣȻĻ޷ϡ
⺣ϵľƿɲǻĵںôƽǣҳ̫ԶҪǣձɳһЩ֮ĴֻѲߣǺϷǳ֤ˣܹĳںϡ
ԣܹձôľ룬ںϣȻԷӦǴձŵ˺ϡ
ôҲζţԷձ
㻹ܲܲҵ绰룬ձĸȷձĺ𣿡ʵ
̲ס΢΢ҡͷ˵ԷźˣҲûнмʱͨѶ޷׼ȷĲ羿ڶԷڸ绰ͨĹУҲܹȷ׷١
ԭ
Ŀһε˵ĻϣһƬɫȦǵķΧָô棬һһµԵúн࣬Ϥˣ̾ͻףڳ˼
ϰ壬绰Ҫ𣿡һ䣬ָϽ˵˵ĻǾ͵ûʡ
ûʲôģˣϽѵɣˡЦûлش⡣
ɵĵ˵ͷûлشˣԼʵЩ㡣
ȴǰ˼һΣƺЩΰ
Ҫ˵Լˣȫţϸһ룬Լ˵Ĳ١ྩʯӽ㵽ǽݣԼˣô룬ԼҲܵձ˰
ԣ
ȻһԼûеձˣǡǡ෴ԼձˣйҵĽ֣
һǰʹõĽٷ¼ԼǳְƽģԼģвձˣһͷģ鵱ʱڽݿȻ󲨣Ȼ֪Լе˲࣬ȴҲûС
˵ʱЩձ˵֪ͬϢ϶Լ֮ǣҲǲܵģ
ǣҴ绰ˣ˵ķΪĻңƺһ˿ľǻԷྩһʱ䣿ǹԼ˵ģ㰵üȴǵòʲô׼ȷĽۡ
ԭڰѾͷ۵ˣֳôһˣǡޣ뵽Ȼ̲סһ㶣ˣ
ȻƺҲȥձôԼ绰ˣ᲻أ
ϸ룬Լ˽֣ܹҲôΣûе绰˵ʲô֮İôأ
ԼĲ²ˣԷˣ
һʱ䣬㲻˳˼


749 ôûаձը
һΣûڷ繫˾ʧ극֮ȥ繫˾İ칫ңϸ˽ڿ
Ȼֻ򵥵ļܣͲѼŵˡ
ϰ壬зص㣬ǿԳֳ3DģʽһڸֵӵһϣҲ˵һгûҪרܵӰԺֻҪ򵥵ڼͿܵ3DӾģʽ˵
ʱȻôаҼǵãν3DǴնĿͨӰƬģʱѾ3D
ǿһתܣǲ3DӰĻȫԴﵽӰԺЧͨģʽĵӰҲܹǿСûһ޶ǣһ̸飬˷ܵð⣬ֹˣҳʱͬҲУûúʡ
ʵзֻˮһƷҪĿģûоʣȡռһгΪԺĲƷƹ̵Ա߽͵
ȻͷЦʲôʱУ
ŻһңĿǰڽĲԺơ˵
Ƭ̣ʵôǴôƹ㣿ʲôҪṩֵ֧ģ
ڼҵƹ㣬һ㾭ҲûУҲô˽⣬ȻóȻĲ֡ԣõİ취Ľ飬ǱҪ֧֣㹻ˡ
Ȼˮ֮ǾͲȫλҪϽЩ˶Ǿڸ̳ûģŵʱЧ̫Ц
ʵؼģһʱ⣬ֻҪʱ乻ã֪˾ͻԽԽ࣬ʱʹõҲ࡭ҲŽ͵
΢΢ͷ˵ǺãⷽҲ̫Ҫʲô͸ǵľ˵ֱӸ˵ҲУһᾡȫ֧ǵġ
ϰ壬Ҫ˵֧֣ǵҪֵ֧ĵط
ٺЦϰ壬ʵأҺĹ滮ǵ繫˾ֻ֮Ʒֻʱгһֶΰˣ֪ڷĴڣҲʶǵļ
ǵĿʲôЦʵ
˹ˣԼΪϰ壬Ȼ֪繫˾Ŀģ
𲽵Ĵгøҵڵ˽⵽ǹ˾Ӷ¶ǵĿģۺҵͷγһ͵繫˾˵
΢Цŵͷ˵Ҿڴһĵ
һģѾԶˣʮ˵
úøɣһȭ
ʱ۵ģϰ壬Ҳ̫ˣ
㲻ɹЦˣǼæɣȥ¥Ͽ
ϰ壬룡΢Ц˵
󣬼ָ繫˾ľϸ̸̸Ҫ˵Ϣʱ䣬Լǵĺڱϵȷ档
ǺƸģԸΣô㻹ûж˽⣬ƽʱϢҲֻǴ˵Ŀеֻ֪Ƭȫ档ˣһ̸Ҳ͵ԼɼҪģؼҪ֤ÿһԱ彡ס˲ţﲻоѹ֣
˵繫˾Ȼ齨ʼһֱڣûмʲôЧǼ㲢ģ֪ĸ֣ǾԲװ׵˷ʱġǼ㵣ĵǣ˾Ա᲻˶巳ҪúõҾ̸һ̸
ڿ⾭ĵûⷽļ󣬼Ҳ΢ˡ

뿪繫˾ʱѾ࣬ԭĵѩѾ˶ëѩ涼ѾһƬѩףĵطд¥ĵƹ⣬һ˿ů
ڳ˿ۺ󾵣΢΢һЦ繫˾ܷɼҪؼҪΪȵԼǽѵ׶ΣҪʼѧϰ٤ϵʾĻǸʱ򣬲繫˾ڷɵʱ
ڣֻݷ۽׶ΣܹɼȻã˵֮ϲ
Ǹ㲻ʲôɼǼҲûʲôģϾǶ˶ǼԱûϵͳĹ滮û˳ȥӵҵ񣬸û˸
ˣЩԱ뷨ҲͲһ£Ҳ޷һʹи뷨նǸΪսɼˡ
ڲͬˣ㽫Щ񶼽˾ˣ齨ҵ繫˾ĹܣҪĲţƸҵԱȵȡ
ʱˣ㰵˵ٶȽѵ׶Σʱ繫˾ЩţҲѾѾ𲽵ȶˣֻҪȵԼļһλ̽п׶Ρ
֮ǰҪһȶֻĹߣѡ
һ棬ҪȻǸŮӣǱ򲻴ҲҪҪĶ࣬ͼͬʱУѹҲȽϴԼûиõѡ£Ҳֻѡ
齨˾ĹܣƸҵԱѵٵǳȥҵ񣬽ӶһϵеĻУĲ룬ͨЩ𽥵ĳɳɶ֣ǵļԱ
Ҫ֪ԺŹ˾׳󣬼Ҫмĵڹ˾ȻĻܳ׵ƿع˾˵мͻʲô⡣
ˣ
ϣѾͷܰѹ˾Ժڷ·˾վ᳹׵ڷɣһɳΪһްԵĴڣڿųļ㣬ɵʹ˻ȭͷģ
Ǹձϵв绰ɫʱ
Ϊ֮ǰڳԷ˼˰Ҳûʲôͷ֪Լ˺˭ĶӣԷ˭ΪʲôԼôһв绰㶼һ֪Ҳûȥ롣
ȻȴȻڼԺǻ
Է˵ʱһ˿Եľǻ㰵ãҲ޷׼ȷжϣԷྩһʱ䣬ΪԷģ¾ǻԱԼ⣬Լûа취׷Է䡣
ƻļһ
̲סЦһһͷ¶βĶ
ʵϣԭֻһ򵥵в绰ϣһڰеˣ涼¶ʲôֵÿµģ
˿ɲ֯мڰŻܹüоΪɵ
ǣԷ绰ʱַ·ԹĺԹƺҪԼʬβܽ⿪еĳԹֳʵ̫ˣһв绰
˼˾裬ȥæһ£ȴüдΪȣ绰ȻǴձķΧģ
ͲòˣҲ֪Ϊʲôձˣʵ̫Уһձˣܾ˵Ĵһ㣬Ĵ̶
绰ȻǴձģŹˣ
ôʲô鶼ܸձǣϹϵ̲סһ䣬ձˣĢƣôûаССձȫըأŶֿ꣬ʼQˡģ
ŭ֮£̲סһֿڣɼǺεȵķŭ


750 һŮ˵ĵ绰
Ȼ֪˵绰ǴձķΧڴģ㾡ܻ֪˭ԼôĳޣҪԼزŸģǣȴΪ顣
Ϊ޷²⵽Լв绰˾˭Լʱòʲôۣˣֱӽ˹ɵ˵һһ޶߶Ⱦ
˭ֻҪͲҪŻȥˡһһţX6ͼ۶ȥڵ·ϱ

һ٣ֻͻȻ̲סҡͷһЦٽͣ·ߣŴ϶ͨ˵绰λ
˵ͬʱתͷ˿ܣֵϵĻѩѾúѩҲµԽԽ£ܹѾ൱ˣɲܿų绰ȻĻ֪ʲôʱһӾͻ·Եȥˡ
𣿡绰ͻȻһһ˿Ů
ţ
ͻȻһһŮԼңƺЩϤһʱ벻ʲôط
Сλ㵭ʵ
٣ڳƺŮӣɲֱӳƺΪСŶڿżΪĺ壡绰Ǹ΢Щһ˿Ц⣬˵
ҡͷһ£žһֱӹҶ˵绰ͬʱ˳ӣһ񾭲ôЩ˴绰ϲôͷ¶βģ˼𣿡
˵˰춼֪Է˭ԼԸȻٸԷȥʱȻ٣ҲûбҪ˷ַ·èèƵ档ͯһֱʱ绰οڵ·ôߣȻҲרĿ
ǡ
ڽݵһҺݷһķ鶯ˣ˴ԼŮɣȻڴͷŴͷ绰Ͳԭ˫ϣʱȴǳȻ֮ɫκ̲ס˵һ䣺˵绰
ѵңֱӾͰѵ绰ˣΪʲôԭ򣿡ŮӲЩԷԼĻôֱӹ˵绰ֵζˡ
ŮҲȷ㾿ΪԼŹҵĵ绰Ϊԭҵĵ绰
ԭȴǹϵôΪҪġ
ཡŮǰ۵ָڵ绰˼£ȴͣסˣ룬ǰһ¹ҶϿڣֿٵİ˼룬٣ǷƷưģм뷳㡭
ԭŮӲǱˣ뼾ĽܼҵĴС㣬ܷƷƣ
ĵܵʯ֣ڻڼţΪġ¡ôҲ뵽ΪһܷƷƣȻˣʵֵĺܡ
绰˭ģ
˳ӣȴڰĥԼǲûпôǽӵĪĵ绰֮ǰǸ޼Թв绰ԼƺŮ˴ġ
ðɣҲ֪绰ȷЩ죬ɾ˭ȴһʱ벻ˡһԼ벻ŮˣҲܳƵϸԼ죿
ϤǶԷҪôȻϤԼ˵ѵԼ׽
㲻Цһȴû뵽Է׽
˿ɫѾúܰ㲻ڿ绰Ǹͯٴһ绰
㣬ʲôʱͯٴüʱࡣ
٣߻еҪҪһؼңǾͲõˡЦ
ţ㿪ʱעⰲȫ˺ôѩͯ
Цŵͷ˵İɣһעġ
㾡Ŷͯٴζһ飬Ź˵绰
иңĲ˵绰΢΢һЦ
ֲͨ˺κΰĵ绰ԭԼϼģǿڵϿ϶ߣ㽫ʱǰ
ϵܣô˵κΰͨ˵绰ЦǺǵʵ
ģ֪δûʱ䣬ҿܳ鲻ʱĻ򵥵ĽԼĿ˵˳
Ҳãһ绰أκΰЦھȥζӡ
Ҵ绰
ЦʵôҲбİţ
⵹ǡκΰЦݣû飬Ҫϵܺ˵ϵܣƢɲСһֱӹҵ绰
ʱһʲô˼
ǺǣûʲôȥζӣϵܵκΰЦ˵˵绰һͷˮļ㡣
⻰ʲô˼ҹ˭ĵ绰ˣ㲻ЩȻκΰԼ˵ȻǺɵģǣϵڣԼҲ˸ղǸŮ˵ĵ绰ǸŮˣ
ȻӦղŴ绰ǸŮˣκΰòʲôϵɣ
ϸ룬йϵǸ绰ǺκΰԸǸŮ˴ģôκΰԼ˵ҲͲѽˡ

̲סһ䣬ʲô鲻Դ绰˵ҪһŮ˸Լ绰ⶼʲô߼
΢΢ҡͷ˳ӣͷŽ·ζӵķȥ

һζӣ㲻ЩпԼһǰԼ֮䷢˵һγͻ˵ͻһսǸʱʼ겻ɢĲʱԼΧ
һϵ¼Ҳ˵Ǵ￪ʼġ
һΣһʱȥˣԼҲѾһѧȴڻ˳صĴתƵձȥˡ
ձһձ̲סĵԹߣձһɹĵطʲôèĶձܣΪձԼûа취ˣ
Щ뷨㽫ͣã߽ζӡ
滹Ŵѩζȴ壬ֵҲһķƺЩ˸ûܵѩӰ죬ⲻüЩƣѵֱ廹Ҫ
Ȼ޷Щ˵̬ںܶ˵ܽݵķġ
ãжλ𣿡
һ߽ζӣһԱòʵϣЦݣȫûмǰְҵ΢Ц
ҵ굹ǲӷԱ̬ϾܿϰΡ
ʱζ˲ӡ΢΢ҡͷ˵ûжλã˵ģҵպΡ
ǼɣǷԱʵͷ˵Ѿˣ¥ϵİ
л΢Цŵͷ룬ó˼ųƱ˹ȥǸģ
̫ˣѸղѾСˣǵй涨׼˫ݵģ£ǷԱ̬ȳϿҵ˵
ʱøУЦŵͷ˵ԭ
룡
ڷԱĴ£¥һ⣬;߹зԱĵط㶼ò˵һ䣺ӭ٣
ü㲻пܹڽ·ľƼңЩԱ̬ȣҷ걬
ȥķҲˣƽĶۣûмһҷķԱζӷԱĳϿ̬ȣ


751 ֻ
ʵϣЩ󷹵ķԱӡΪ̵ģһӰԱ
ⲿӰλڰԱѰλǽͷ̩˶ԱʱʵһǴƵλǰ̨Ա
ΪͷˣһλԱһӣĿʣǼƵ꣬ǵ̬Ⱥò
󷴶λڰϴϽǸűԱټ
ǿҵķ̻棬üһۿЦˡ
ò˵ȻֻǵӰĿţʵϣ̬ŵΪԼȿţ˵ķԱʵʤ
˴򹤵ķԱܶ˶ţԼֻһʣ̬ȺˣҲн̬ȲˣܶҲ˵ʲôˣǵ̬ʮֵĶӡ
ЩԼģ̬Ȳ˸ûʲôϵﲻǵ⻹
ǮҸˣ
⻰ѾΪǱԼɺ
ⲿӰӡΪ̣ټƽӴһЩԱʹЩȻûκεӣҲԲкܶĺøУֻӶ۲Ĳˡ
ȻҲ̬ȶӵķԱʵҲֻһСˣܶ˵̬ʵҲǺܲġ
ֻΪĿҲʵǲ٣ʹЩԭһ΢ЦķԱĿʱؽЦݸĥˣձһġ
ҲǷҵ̬ԽԽһԭν߷һ֮
ǵˣĵŷԱ¥һΪӺͥİ⣬Աò˵
ţŶллˣԱ˼ѾƮĺԶļȻعҡͷһЦԼЩʲôᣬǲȥΪã۲Ĳ
ڰſڣվµ꣬˼㣬һʵǼ𣿡
΢΢ͷҡ
ϰ̴˰ţ˵
лл
òĵͷ˽ȥ
Ȼ㿴龰ʱЩȻ
ڰκΰڶŵɳϣŪһƽԣ֪æЩʲôĶ棬ȴһ޵ŮɣȻܷƷƣ
֮⣬һŽ۾ˣܷƷƵԱ߲ԶԵЩܷƷС˵ʲô
٣
ܷƷƵһ˼վȻһЦ˵һμ棬ٵƱǰʤˡ
ƨҿɻᵱģ΢΢һЦеȻһЦ
ܷƷƲЦˣȴ΢΢һȻܿЦ֤ԼĳɼǺֻܴΪκΰӲģ˵һͷ
ˣκΰƽԷ£ЦòǾ⸽ɣôô죿
δ٣ҸҲ𣿡Ȥһ䡣
Сӣ
κΰʧЦҿûеɣ
ЦŰ˰֣˵ڿҵĲүǵңҸ˵ʲô𣿡
㣬⻰еˡκΰЦҫнٷ֮ʮڷҩЧϸ˵ҵĲүŶ԰
˵پͲҪവˣλٻȥССζӿɾݲ¶λˡܷƷһԿЦŴȤ
ǺһЦɳϣʵ˵ɣλԵʲôλÿܵ㡣
㣬ɾͲˣͣôأκΰЦ
ڽҺǶɣ˵
첻һ
κΰЦŰ˰֣˵ҪΪ˸л㣬Ȼͣ٣ҪĻɣ
ţһκΰǷԼ
ȳԷǱ߳ԱģκΰҲûϸĽֻͣЦк
΢΢ͷ˵ҲãǴϰ壬ȻôͣȻҪúõһٵġܣʲôǧҪδʡǮǾ͵ǲӰ
ܷƷ΢ЦŵͷȴûнӻֻЦšκΰ֮ĶԻɲڵܹȥģ˵֮һ俴ͨĻпܾʲô
ڸ߲飬ܷƷ˿ǽӴ
ȴܿĳղźκΰ˵뼾Է飬ȴģκΰǷҲ˵
ĻἾ᲻ԼӣǿɾͲ˵ˡ
һʱ䣬ܷƷƵԺзͷ
ǲ֪ܷƷе뷨£˵˰죬ȴһ˶ûе㣬ֻ΢΢üŲ˵б£ĺһҡⶼʲôˣ
ǺǡκΰЦЩ׶ǰ裬Ѿйˡ
㲻˵㲻һ
ʱ򣬺κΰܷƷѾڲܷƷ˵ǸȴûиЦλţȥ˺ûУ
ʵϣȴǾʹ뿪ֳϣһˣǲ岻ϻģҲûʲô˵ԷǣǼͺκΰܷƷƣҲֻһͣȻû֪֮Ӳ
δ٣֮ǰΪʲô˵ҹұ˵ĵ绰Щƣҹ˭ĵ绰ˣ
ܷƷƶʱ΢죬ԵЩΣȴû˵ֻȰѾƸκΰϣһĬ
κΰǺһЦ˵֮ǰƷƸ绰˼ֶûʣֱӹҵ˵绰
Ʒƣ
һͻȻӦܷ̿Ʒƣü֮ǰĵ绰ģ
ŻȻѹֵʱԼ˵Ķ죬ԭܷƷƴġ
ǰ֪ٵʱæˣܷƷЩε˵
ҡͷЦǸ֪㣬ҵʱæ´Ҵ绰Ļֱӱ֣Ҳϲ£
ˣ
ܷƷƶʱޱȣ˵㵱ʱæҲֻΪԼһ̨£벻ȴֱӽ̨׸ˣ²̨
һ
κΰʱǺһЦһŮҲôϾ
һ˵ɲǸСϾ˵ģģµ绰ֱӹҵҵʱ䣬˷棡
˵ҲǣҲôϲµ绰κΰȴͬĵͷ
ܷƷ΢΢Ȼ㲢Լڲͬϰ߰ˡ
٣ԲˣܷƷ˵
˰֣ЦԶˣ֪绰ôҲܹҵȻĻδٿɲң
ţ
ܷƷκΰһ˶һۣĿż㡣ܷƷƸͨ죬˵ʲôʲôҲû˵
κΰȴʧЦѣϵܣȥˣҺͷƷƣֻѶѡ
ûѣҲû밡һЦûУ


752 Ƿ
Цӣκΰ֪첻ôͣҲŵģҲͲٶ˵ֻǵҡͷ΢Ц
ܷƷȴǲźۼĵ˼һۣƺڹ˵ƺб˼еɫʮֵĸӡ
ˣ
ͻȻˣһŷԱŲ˽
Ѫ
ǧ㣡

һȱ˲ϣƬ֮䣬ԭյĲͱֲȶˡ
λãͷķԱ΢Ц
лл
κΰĶŵЦ
ǷԱϵЦݶʱˣһЦ첽˳ȥòзȵĿˣǻġ
㣬ҴҼү˳ģȺƣҲͱˣκΰԱߵһƿƣϣСӿиˡ
ҿǿġס˾ƱɲҪҷ󰡣һǺϰɡ
ģľҿ˵ʱ氡κΰЦˣҲȥġ
üͷһŲˣȴȻ
ʱϵƴƣǿֻǼ磬ǺκΰȴҲ֪
δپǺδ٣Ϣʵ޿ײ밡ЦǺǵ˵
ɱᡣκΰЦŰ˰֣˵ǼپҪõĸھưȾƣ˵ġ
˵ˣȾƣЦ
ɱ
ֻƱһܷƷҲһڣϲЩ죬ȴ֪ΪȾƻΪ˵Ļ
٣ǰڽʱЩᣬҾһϣ㲻ҪȥܷƷƶ˾ͱɫӵ˵
ʵϣܷƷƵҲʮֵĸӡ
Ҫϸǰ˽Լĵܵͽ˼֣ڻû˻ᷭǼӣҪ˵ܷƷӦúŶԡ
ǣȴ⣬ܼΪڼҵӴŲұ¶Լĺ⣬Ҳ͵͵ĽʯִӼŪֻӲͷƤʯֱáܷƷȴ֪˶飬ﻹЩġ
ܷƷƲͬһⶼûС
ܼ㽫ʯͽǲΪ˶ԸܼңΪ˼ҵ㣬ЩҪҪǣܷƷֲʯַµĴĻᡣ
Ǽ㽫ͱǶڹ
Ҫ˵ܼҵ֪֪ʯָɵЩ飬ܷƷƲұ֤ǣһҲ֪ȻĻ϶ʯֻңڡ
ˣڲִµļ㣬ܷƷƵҲʮָӡ
һ棬ܷƷƶڼΪܸмһ棬ҲڼǰЩ޹⣬ϾԼĵܸܵɳ飬ѱ֤᲻ҲͬĿһĸǧ
ǵ鷢֮󣬻ȥҼ飬ΪĵܵʯֿѣǻҲ϶뷨
ЦЦһ£ЦЩҿɹܲţֻһѧѡһе㽨飬Ժ飬ܲصĴӶԷĽǶȥһ룡
ٽѵĶԣƷһסģܷƷ˵ţһںơ
ҡͷô˵ҿɲҵɲʲôѵѵģֻһ㽨ѡ
ˣͲҪôȥˡκΰЦһɱ
һٷȵľƲ࣬Щ֣֪κΰͻȻԼΪʲô顣
Ҳ̸к̸ܴĻܴһⶼھ̸ɵģκΰһȾƣܶ໰Ͳھ˵
ңԱ߻һܷƷƸţ͸˵ˡҪ֪˵ʲô᲻С͸¶ܶҪϢ
ˣҪôκΰ̸һЩԼļţҪô˵˵ѧУȤ£ټܷƷôĶ˵Ů˻ԾգﵹҲʱľͻᷢһЦҲǱȽġ
㵹Щ棬κΰȻпܷܺƷƸ㵽һȥˣȷЩԤϡպκΰݣļӦòͬ²ŶԣȽܼȻҲǿƣֻǾڽ㣬ܶľͷкܴĲࡣ
ܷƷӦǺκΰŮˣϾҴʵ˾ռˡ
ǣ֮ǰܷƷƺͺκΰķϣЩɣˣߵһȥ
Ļ⵹һȽԵźţ־źμڽһֵõ˳ĽչϾܼͷߵ֧֣μڽĻȨɾʹǿˡ
û׼ȷж֮ǰǲἱź͸˵ġ
ʮ֮˶ȵĲˣϵĲҲ˲٣ܷƷƵϳһĨ죬λãҳȥһˣ
ܷƷƳ˰ᣬκΰݸ˼һ֧̣ȶ˷ֱ֮˵㣬ȾƲҪĿģʵϣ뵱л㡣
лң
Цδ٣һûнǮ㣬ûиʲôôʲôøлģ
ǵҷ𣿡κΰʵҵһμ棬ζӵĴſڣʱһ
ɶѣЦ
ܴղɣ֮㼰ʱ֣ڿѾڹĹˡκΰЦҪǣսһģץסҪʹȫ룬ҲС˵Ҹòøл㣿
Ҿ˵֮ˣ˵ͷԲѵ˵Ǿ㣬ǶԸôȫüζðΣš
ƢܶҵθڣκΰʱЦѡ
Цû취־̣㻹û˵ôлأ
лģκΰĵͷ˵
鰡
ʱ˵ҪлҪʵжаԶİҽˣ˵лɲа
СӣƤʱɱȼ׵ƤҪˡκΰЦѣ㣬İɣҺκΰϲǷˣȴǷΣһỹģ
˾Ʊһ£ЦҿЦģص棡
κΰЦָָ㡣
ҲǻһЦҶǴˣûбҪ˵ôסң˵ЩĻҲƻա
٣κΰ˽ǻͶԷȫûкμ뼾֮ˣ˶Ծά˱˴֮꣬ϣΪ飬ʹö֮ΪԩҳУ
ҪǣκΰԼĸмǷĵģʲô׻ܼ㡣
ԭ򣬾ΪǰʱΪԵľڽ·ζſڣȺκΰ
Ǹʱ򣬼֪Էɱ֣ҲҪֱӿײȥһΣκΰ͵Ƿ˼һ
οмΪںκΰ˵Ƕѩ̿Ƶأ飬ǷĴˣ


753 磬ʦ
㲢ǰһϵΪ˶鷳ͬʱúκΰԼμң˶ѹ
֮󣬾Գ˵󣬶һ㣬κΰֱĸдҫźķֹ˾⵽˸ľѻŦеĹƱǰһʱ䲻ϵıۣȻרΪ˶ԸκΰҫŶ
ңΪӴ󣬾ȻԵܶĽڴſѪڶҫ¶˷Ѫȵ׼ҫŸһ¡
Ϊμ뻪ĸ߲㲻ϵĴ˵ҫžܹŦҲԻ˽ǣǻصڣҲ֪ܹ
ֻһУúμһĸͷԵı׵ġ
лĸ߲μҵĵμҲֻԪȴûжҡҲǲеĴˡ
ʵܵǿҵľѻڻĹڣͬҲܵ˲С谭ǰܶźҪμңҫŽкЩ˾ڶͻȻҫŽ˺Լ
һʱ䣬ҫŵҵһּΪѵС
ΪڷҩĴӦЧԼĴɹʹҫŲ֮С
ô˵ҲǼӵذҫһѣҲ͵ǰ˺κΰμһѣ飬ν
ԴԴϵṩЧ⻹Σؼǣս˵ǿƳ˲ģ󼾷ץסڻĵһҪʹܾĶһ㣬æݴԣɽ֮С
һ󲿷֣ȥձ
æ֮£ԸҫŶûй˵ϣʹҫںķݷֹ˾ץסᣬûӱ˶ѻ̶г
ҾαʣʹҫŸӵ˵ʧ٣Ҳ͵ȥķ⣬ʣµĶ̺Ӵ󱬷ļ⣬ҲӾǱ
͵һȫλνǸˡ
ھҪԸҫţҲѾô׵ģһЩʽڴҪҫŵĻҲҪúõĿһ£úüһµʧ
˿ҫƴƣȻĻֻҪ߾裬äĿУҫŶʱǲʲô鷳ˡ
һУɼġһ£κΰǷģһСС飿
Ȼеı仯Ǻܺΰܿ϶ҿ϶֪񼾼үӺͼĸ׵ˣǶڳ֪ˣῴЩ
οκΰҲûǷ鲻ϰߣǶԷ֪ҲᾡοǷ˻Ǽ㣿
ֻкܶ໰˵̫ףҶǴˣղˣ
ʵϣԴӷһϵ֮󣬺μҶԴҵĲԣҲ𽥵ķ仯ֻΪԭЩ󲢲ԣҲܹĳѡ
һ֮У϶Ͱ˼ҵļˣûпǾͲǺκΰ֪ˡȻ뼾ٶսΪྩܣҲֻǶС˵˿ҲֻСܶĶǹġ
٣СһΪˡ
Ļû꣬κΰЦϵܣ֪ʲôҿȷĸ㣬ҺܷƷûʲôô˵ɣιʵֻģСֱӰ˼ҵĵ绰ҵˣ˵ǲҪҰæֻڽݣԼҪԷԲôɡ
˶ѣȻ
ΪأκΰǺЦΪҵŮˣ
Ҹʲôʵ
⣬ҲֻԼȥˣҿǲ֪κΰЦ
㲢ûдȥܷƷƵĴ㣬ţȻܷƷ£Ǿһ˵ԼʵĻһʵĸоܷƷƸо˵Ūɳ׾
ȻüеǣܷƷƳȥ˺ܾöûлɻﱾϴּ䣬ܷƷƲ˼ȥϴּ䣬ȥϴּ䣬ҲӦôʱ䲻
һŷӦܷƷԭǹȥģĿľΪ˸Լκΰ̸ʱ䡣
⵹һʮִŮˣ㲻һʵϣ֮ǰڽ㺼еʱ򣬼֪Ů˺ܴڴӶԷһٶһεõ֤
ܷƷƵľٶҲӵ֤һ⣬κΰղ˵Щġ
ܷƷǺκΰŮˣôںܶϣҲͲҪܻˡȥˣ֤κΰĹϵ
ҲΪӰ죬ŻΪκΰܷƷ֮Ĺϵ
ʮ֮󣬰Ųű򿪣ܷƷ죬һĨ΢ЦʩʩȻ˽
ƷưˣٿˣκΰܷƷƽʱЦŴȤ
٣˵ʲôأܷƷԭЩ⻰֮󣬸ӵĺˣȴʶ˼һۣ৵һº͸ˡ
ԭһֱڶһûֱ̱ɳϡ
ȴ̲ס΢΢üЦʵС㣬ҿղŽʱƺһ˿ŭô£
Ļ䣬ЩֵԼƺڳܣڵϵ
泳ˣʵ
ţ
ܷƷ΢΢ͷ˵һŮˣں;ƵþԼԱܣҿƬ̣Ů˺ĳѧУʦڳԷʱ򱻷ԱСŪ·ҪԱ⳥أ
Ȼأκΰʵ
Ůʦһ·ƣϴǼƤݴ²һӣǷԱô𣿾˵ҪϴɾԸ⣬ǷԱ⳥˵ʲô⳥ҲУ¹ǸԼ⣬ͷŹǷԱܷƷ΢΢ҡͷҲǲޡ
ҼǵáŮ˴ƤݣƵĻһҲҪüɣôǸŮ˴Ĳһ򣿡ֵʵ
˵ǶϵƷˣŮʦƤݣӦߵƷƣܷƷ˵
Ǵ磬ʦģЦѡ
ڵĽʦҲѾΪ˹С˵ĴʣԼ㲻κʱ򣬶ԼĹ۵㣬ʦʦȫͬȺ壬ƺѧУЩʦΪʦ̧̫ˡ
ʦߣҵҲһΪʦΪ
ˣʦ
ʦֻһȺıְҵˣСΰ˽׵ȴϰϵеģֻǹעٳɼѧȻܹõѧУĶٽ𣬻ǹעĸѧļҳԼ˶ٺô˶ѡ
ڼ㿴ܱΪʦˣЩرĬĬĽʦ̵֧ЩһǻѪˣЩɽ֣ʮһս˵ģǣʦֵ𾴣
飡
ȥκΰȻһӣ


754 
ʱȻʧЦδ٣ʲôʱҲôѪˣⲻķ
ʲô
κΰһ˵ҺκΰȻǸ˹ˣǲҾͲŭװ˹ĵҾѹƲסԼŭ𣡡
ʱЦðѵüδôѪһ棬һȥ
ߣ
κΰ˵ͷ˳ȥ
ڽ󣬻źκΰ¥
ٺһЦС㣬ûУδٶʵ˱۸ֳַ嶯Ѫ꣬ӲҲȥˣҪҪһȥ
ȥܷƷ˵⣬٣ֱܲӽҷƷƣǽܷƷƶԣСҲ̫
Ļû˵꣬ͼһΣգۼͳ˰ᣬֻʣܷƷһˡ
ʲôٶȣܷƷ̲סզ࣬ٶȼֱԱһ죬ıڣҲûٶȣȻô֣⡣
˼䣬ܷƷҲϽȥϴƤݣȴԵŮʦҲǿߣȻĻʱҲŷŭˡ¥·飬ֱȥ

·ζӣһ¥
ʮϰٸվڴܣмȺˣ˽
Щ͵м䣬վʮŮѧŮ˵ĴźѧԲͬеװģŽ۾Ůͷ洩Ž֯ë£ſʽŮ㡣
һɫƤݴ£׺ݵ˵ʲô
ǵǰվһλˣԼһŮԱŮԱϹۣһʺӡͷһ仰˵
Ȼ֮ǰ˴һƣһƵȣ϶ᡣ
ǸŮʦתͷʵ
Ϊ΢һЩֺκΰѾڼ˽ȥվΧķչ˵
ϸ룬㵹ҲúЦǰκΰʱ򣬿ɶһ˹˹ĵӣǽžƾȻҲһӢۣ
Ŀ䵽ƤݵŮʦʱɫʱһ䡣
ܷƷ΢΢ͷ˵û֮ǰ·ʱŮ׶ĺܣڱŮԱ¹ǸԼ⣬ȻҪĴ¡
΢΢һЦȻ硣
λŮʿɲԣĴֻմһЩ֭ʱϴĻǺϴģǸѴϴɾ⣬ķˣǷλⲻˣȫⵥ𣿡
ŮԱԱߵѯʵϾҲʲô˵飬˵ˣǵķԱʱͲߣҼͥҲѣֻǳְѧǮأ˵ǲǣͿһЩҲʦ֪ѧѣԲԣ
Ըƨ
ŮʦȴͷһͬһֻƵأ⻰ʲô˼Ҳ𣿵ʦľ͸Ūҵ·Ҫ⳥д𣿣ԱⲻǿԽһٷͰǸˣˣ
ǽǮ⵱Ȼû⡣ǣ·ֻˣ޷ԭȴҪȫ⳥δЩǲǡҽǶһһЩǵķԱҲ֪ˣֺαظһӽƽأǾȰο
УʲôҲҪ˵ˣҪô⳥ǮҪôҹǸԼĶ⣡
Ů˲м˵Ҫ֪Լ˴Ҫ۵ģҲڽΪá˾Ҫ˵ӣ֪Լⲻ¾ҪӵСģȻĻ³
ңҡֲȫңŮԱۣͷֱ棬ڸϣԼ˦£Ū˹֭ƾʲôһ˸ȫΣ
㻹ҽƱ磡
ŮʦȻһ֣ץҽ첻㣡
ôһЦͻȻΪһʦѧУúõĽˣƫƫΪһְ򹤵Ůѧʲô
ɲֹŶ
һӺݶĵϴǼƤݣֻһƷƣ¿ҲǮǶˣȻƤݵǮҲǰթİɣ
пܣһΪͬȥ
ȻԣҲд⣡ǸĵŮЦһȥʶһ£ְ˵Ľʦѧʦ̵ġ
ԼǽʦȻѧɲˣҲ̵֪ѧʲôӣһһˣ
˶һЦмվ濿ŮʦˣЦĸǿţֱЦǰģޱȣȴҲӵĳ
ԭҶڿ֣ǿŮʦ˵Ĺ֣׷׿˳ֻۡΪŶһ²һµ̬ȣǿŮʦһ̫࣬ʹЩΧ۵˶Щɵ׵˵
ȴû뵽Ȼ˺ĳǴʱﻹ̵סʱЦ
˭˵վŮʦɫһһףʱ̲סе
ǵ˽£͸λ޹ذɣϣ˵СһЩȻĻìܿҪεģվŮʦߵǸ꣬˵
ΣϲˣһֿȺ˽ȴ˹˹ĵĺκΰԼڣʲôΪһңúûȥˣԼıְѧָߵķ꣬Ժ֣ʦģʲôƨʦ
ǹƨȫҶǹƨŮʦճŭе
ˣˣ
ܷƷҲֿȺ˽ϴֻЦݣһŮʦָָԱɫĺκΰЦ˵λϸĽʦˣƾȫҶǹƨҸұ֤һҪùˣ
ʲôǰҷʲôŮʦͺһѾĸ˭ҧ˭
ৣ
ɫҲĶŮʦ˵ʲôе˵һ飡
ԭɫĺκΰʱЦϵܣŮ˿̫˼ˣһǿǴЦ磬ˣ˵ôɣ
裡
ĺһŮʦɨǵˣͷ㣡
ߵǱŮԱǰܷƷĿŮʦһۣϽ˼
ʱܷƷƶǸˣʱվΧޱȵĿǸŮʦͬ
ͬʱ˼μҵүһֱ׳˵˸жôùܸɳô鰡
ϱӣʲôȱ£ôһ飿
ڸܷƷʱ˾Ѿ˽˺κΰ뼾ݣȻ֪ĲϸǶǵȴǶһЩġ
Ȼ֪֪Ůʦ˼ͺκΰǺεȵľٶ
֪
˸ǸŮʦµĶ塣


755 ²
㣿ŮԱǰͶʱ֣ԱȻԼǸŮӣʱЦݺ飬ü㻹øУ벻ͱˣһ˶ˡ
㻹ѧʵ
ŮԱ΢΢ͷȴû˵
ĸѧУģüʵ
ǰ潭ݽĴһŮԱ˵
˵˵ľɣ˵Ĵ󵨵˵ڣƽ޹ʵ۸ģ
ǣǸղŹҸӴǡŮԱίĽ
СӣԼȥοŮˣֻػɣ
κΰ̲ס΢΢ҡͷó˵绰ͨһ룺ιгɣǺǡǺκΰԶԣˣ鷳ţãҾȣİɣҵİȫû⡭ˣҲһйϵ
һߣɫȴǳ׵ͨŮԱĽͣǳԭί
ԭŮʦͬ꣬˵ҪʲôۻᡣΪѾֻдλӣȺ˾Եúܲ⣬ԷԱ̬ҲΪӣ۵ġ
ԱҰǵĲ˵ʼϲˡ
ǵȵϵʱŮʦƺںЩѧϲ˵ʲôƤݴ£Ȼһ˦ϵķԱ˹֭Ƥݴϡ
Ůʦ㿪ʼĵģ־ʹ˷ԱһƣҪ⳥
飬ͬ㣬ԱⲻŮʦƤݴ£ŮʦҲ÷Ա¹ԴҪ
Ϊʲôôĵģǰʶüʵ
ʶŮԱίҡҡͷҲ֪Ϊʲôֲһ˵Ĵ
Ȼһ˵Ĵ㵭˵ڣȴһ˵Ĵˣ
ţǷԱЩԡ
һ˵ŰɣһëǮҲ⣡
˵㻹õһ⳥ܷƷҲ˵
ǷԱһǣǸղŶѾˣⲻĻҪץȥ
ŰɣܷƷ΢΢һЦһƣܰװ˭㣬ҪΣ
ҲǼҿģǻûǸһ죡
תĿŮʦһֿۣ˿վԱߵĺκΰ΢΢˵ͷ
ǵʲôˣʲô飬֣Ůʦ˸ͲУʱвѡ
΢΢ҡͷһʦѧŸߵԺȲ˵ȻѧǰôԴһ򹤼ְķԱʲôʦʲô
ʲô
ŮʦһԱߵҲȰǲҪ£鷳
ҸǣѵİְֿѧԺĸУ⽭ݴСС쵼ѣΣ̹
裡
ʱŭȻǰһһƺݺݵ˵ϣһѽȵڵأУĶ˲𰡣
ĺã
ã
쵰͸ôԸ趼ϲ
źã

ΧЩΧ۵˶ʱȻкãͿЩˣڼľٶνǴġ
Щ˳֮£Ȼ׷ƽкá
ܷƷȴȻѣû뵽Ȼ˵־Ͷ֣ƺ̫һЩ
ܷƷƸֵģǸŮʦȻΣȻǣǻŸʲôҴ쵰ԹŮ
ž
ݺݵһŮʦϣ˲˶ˣ漴صˤڵϣֵļвѡ
ˣ˵һ䣬ŮˣһҲöˣ
ЩǶѧȴΧ
ɫһĽʦ죬Դ֣ҿҲʲôѧȫˣ
һѧһʮ˲
ৣ
һֻ̣һ͵Щѧǰ
ݺݵһ߳
飡
һѧͱһ߷ɣһҵˤڵϲҽвѡ
飡
ЩѧĴܶûоٴΣǼĶ֣
һʱ䣬ͬȺһ㣬һȭҵһһ߷һֻǼʱ䣬Щѧȫͬһڵϲҽвѣûһġ
ĿֿǽʣļŮĿ˿ЩŮƵͷŭһһȺǸĸôͰ˳ֱһȺ
ã
Χ۵˷׷׹ƣȴĿһ̸ĺκΰʹ˸ɫ
κΰʱ⣬תͷ˵˼䡣
ܿ죬ھͿʼȺ˼Ȧֻͱ˹Ƶȫɾ
ܱǸֻˣԸ㣡κΰд˼֧Ʊֻ˸Щֻˣֻȴˡ
ЩȻúźǿ֧Ʊϵеһ˿ź˲ʧӰ٣Щ֧Ʊһ
ֻ˲ɰ˼ҳִ󷽣ȴǲ֪κΰ֧ƱӲͷƤģôûпʮ֧Ʊ
κΰȴǰޣʱͻ¼УķӦĶ࣬ǵҲҪȫĶ࣬ٺκΰûпǵܻ˽ֳ鶼¼
ʵϣǳһӴĶһ˼άϰҲкܴĲ졣
Сƶ;ѧһϲϿһЩԣϲ̸һЩʱ£Ҳ֪ͨ˶һЩµ̬ȣܹʱӦԴʩ
úκΰû뵽ǣ㻹ôһ棬Ȼ˵ʹһ׶ûС
ŮʦΪκΰҲɵ̾һʹ죡
ôԮʲôʱܵκΰǰЦʵ
ô֪Ҵ绰ˣκΰʱһ
ЦȻġ
ȻղܳӣԼĶκΰ绰ȴһ
гܿͻκΰҲ˵
Цŵ˵ͷȴ΢΢һЦĸʲôʱμҴˣ
ɫκΰ֪ʲôҲֻЦЦȴûж˵ʵϣгμҵĹϵôУмڽݣ˭ܰ
ǣǸҴңҲŹǵģŮʦֱʱŷӦвѣǶҪΣҪһӵΣ
룡
ɫһһģ֪˭Σ
ΪһʦƣѧߵԺ֣ͲţŮʦĵľôɾ
鲻׳죬Բ꣡
ʱʮ첽˽Ϊ׵һ˴ʵ˭ľ
ұģŮʦˣ˵ϣʹЩѧŹҵѣϣܱκΰ˵
⡭ŹѣΪ׵ľ쿴ڵҽеʮѧȻ⵽˭˭ֻҪϹҲܿɣ


756 
Ŷӳ
ڵϵŮʦһˣ̼еŶӳǶץǾȻҴңҲ˰ҪΣȫץ
ʱɫһݣЩѵǺκΰģ
׳գ
Ϊ׵ľȴ̲סһô˿ţֱӽң˭֪Һվһߵģ
Ŷӳ̰ǶץڵϵǸ꣬ҲŮʦѣҲŭ
Ŷӳʱüͷһ壬ˣУĶӾȻҲˡ
绰оȻȫȥҽԺʣµȫߣ
ѾѼ˴ﷸһǵô˵棬Ϊ׵ľҲƫ˭ֻһҧȫߡ
ʵϣѾƫŮʦһˡ˭ܿĳŮʦһˣ˼Ůѧ֮⣬ĶڵϣûˣǶߡ⾯ǿɶҪҽԺġ
һߵģǼκΰˣ
ιôİҲ̫˰ɣΧ۵ЩȥˣŮʦ̫⼸ǳƽĺòãôܰҲأ
ǣǻӴ̫أôܾôߣҪΪҲߣ
һЩΪνĸУĶӶģ˼ǾһҰ
ѱ˵ɵӰǼŮ˻ǸͷļһҲǰƣʲôˣԺû˰ˣ
˾ץ˼ҼΪ˵ôûʣʲôޣ
ӣ
û취˭˼иУĵأûǼŮ˵ѿѧԺУĶŶģ

һʱ䣬Χ۵˶ˣ׷׳Էֱ̣ӰѴſڸϣЩȥ
ҲĶǸΪ׵ľ죬ʵĸ־ֵģ֪ԭί𣿡
ٷϻȴ˵ص֮ȻģΪ׵ľ״ʱŭȻһ֣ߣ
ҿ˭ҶκΰʱһĿǸ죬ףֱӾͰ˴ߣ𣿡
ȥ֮Ȼǻúõģٸӣɾҹ񣡡Ǿ˵
Цʵ٣ⲻ˰ɣ
֪κΰû˵תͷǸ죬˵Ϊһ죬ֳ֮Ҫѯ鷢ľڴȷԵ֮󣬲ܰ˴ߣ˵ֱӾҪץˣĳ𣿡
ľôģȻ飡Ǿ쿴ͺκΰȻ򶨣вЩԲ׼ˣҲ࣬˰֣ѯĿߣʲô飡
ȴǼΪŭɾôʱ䣬û˸ڶײǿΧô˵£ֱӰ⼸һץݺݵʰһ١
ڣҲĿŵڵȺڿǱǰ뺷ˡǰҪץˣ˭ҷ
ȴˣЩȺһſڷɱտڷģԵñЩ춼Ҫɣô˫۾ţ治ץˣ
ο˿ȲôߵķԷȻҲһСϰա
⾯Ȼ֮Уλ칫ӵģڿɲԼô򵥣칫ӷͻˣƺҲЩͷġ
ȻľҪѯʣڳΧ۵Щ˾ͷ׷˵ЩΪŭˣ˵ʱ򻹲ʱ䣬ܿͽľ˵һ
Ϊ׵ľŶӳ΢΢üа칫ӵŮ޴飬ôôһ֪𹫷ˣ
ǺãľѾ˽ˡ
Ϊ׵ľ쿴ż㣬Ȿǲǵ飬ȴˣжأҪҽԺļ˵Ѿ˷ɣһ˰ɣ
תͷЩΧ۵˵Ը֤ˣҲԸȥ֣
ţ
ͻȻζſڴһȣ˶תͷȥֻһȺſڣ˽
Ϊ׵һʮ׳꾯죬߼м䣬ǸŶӳʵǷĸ־ֵģ֪Խ𣿡
⡭
Ŷӳʱһһˣ϶ǶԷе˹ˣ˼һռŵģ·˷ͻԾͽ
ߣ
׳꾯ɫƵĶŶӳһȻǶлǵļʱˣǿˣǽ֣
תͷ鿴ߵƣصҽԺصģȫľ˴ؾ֣
ǣ
оͬʱӦ
㣬⡭Ŷӳȴǲ֪ôˣ˼ԱҪǿƵĶ࣬ռʲô˵
ŶӳŶӳ
ŮʦȴǾвѣô£ЩʲôˣôǼ쵰ץǴңǴҰѣѧԺУĶӡǷְʲô
죡
һһʵ㣡
ǸУĹȴŵ˵Ҿǣľ죬ţ̰Ǽ˵ļһץȻĻҰƤ
С׳꾯Цһƾ仰ͱô뿪ߣ
վס⡭ŶӳҪ˵ͼ׳꾯ȻعͷĶȻͬУҸһҸ棬֪ôҴȥͶң
ߣȻһ֣Ѵ˵Ҳһߣ
һȥͶߵģ
Ŷӳŭ׳꾯죬һԺеǻ򽻵ߣ
ĴԼ뿪ˣΧ۵˶ʱһЦ
ã
ɥ֮ȮŶ
ˣûˣɰɣ

ЩΧ۵˿ɲǣ֮ǰͿЩƫ̻Ůʦһľܲˬˣڿǻ뿪Ȼˬ
λͬ־м¼鷢ľ¼ҾȥãǾŶӳ˶ˣʱ˵
Ǿٺòˡ׳꾯˵ͬʱ¼񣬻ȫĵˣؾ֣
δ٣߰ɣһ±ץʲôζһЦں˵
Ҫúøһ£κΰǺЦ
ҲһɣҲûбץȥܷƷЦ绨˵
ʮѧһĶűĵط۵ĻȴǱˡ
ʵϼ֮ǰȻʮֵķŭȴзִ磬Щ౻ˣȴûʲô󰭣ȴҪϺü죬ȥҽԺҲһҪۣ
⣬ǶѧĴۣ
ŮʦѣɾͲͬˡһƣƿأѾﵽߵľأŮʦϵ׻ὥˣһʱڣͻԽԽ쳣ôҲ֪Ϊûڱ˵ϳԹ
ȻԼòһУĹѣ˵Ű裬ô㵹뿴òʧˣɳªӣô⣡


757 ôĹ
գŮʦѣҲǸУĹӣˣҲֻǾñһƣЩľʹȴҲû뵽̫أûе¡
ϵʹȣ˵ڴΪġ
Ƕ칫Ӷԣô˭Դ˵ֱܴ裡
ȥֵ·ϣŮ˻ڳﲻϵĽϹ㿴ҵģڶ۵أҸоݶЩɶˣϹһܷŹǼ쵰һܷŹҪΣһӵΣ
ȿɣ
칫ȴ˵һ䡣
ʲôְֹĸ˸ҲְӣŮʦʱϹѵĿű˼Ҹˣ޶ԣĲңڴԺ󴫳ȥˣ㻹ôˣ
죡
칫̲סˣʱһˣôǰģˣô鷳㻹˼ǰ˵Щ
ңҡ
ŮʦһʱסˣʵĿ˿칫ӣת˼£һ¿칫ӵļϣ÷ѽôˣ˼Ұ˴ѵ˵䰡һˣҵ
һ٣Ůʦѹ칫ӵĶˣ˼ôںˣ
ģ칫һʱð⡣
ҪȰ˼ҳҪǶȥΣŮʦ
İɣҸղѾҰִ绰ܿͻʱ϶ģ칫˵
İ̫ˣ
ŮʦʱϲѣЦȴֳʱ۵ģͺǶ԰ĺƵأˣȴû˰ʦģ
ʱͺκΰܷƷˣȴİõľ֣˵ЦģһҲûС
֮Ϊ˻ûе룬Բûпʼ飬ֻڰ칫ڿأһ컹ֱ˵һˮںκΰڣȴһ칫ңΪûв뵽ֻҪм򵥵ʻͿˡ
㣬ôǸŮʦѣκΰЦʵ
⻰˵ģֲǾ죬ôǣ㲻ҡͷһЦֻҾͺܺ棬һУĹӾôǮǿеİ
ȻѾˣһ飿κΰЦǺǵʵ
ҵ뷨ȴǰ˵ɡЦ
ʱǸ׳꾯ˣǰյһۣʱпЦѡһͷˣǰѧʦôǵأ
٣Ҫ鷳һˣǲ˼׳꾯Цţ˹ЦǺǵ˵
㲻΢΢һȴ˿ûбֳʶң
ȻڷҩʽͶʱ쵼һȥμ˼ʽʱһ档׳꾯Ц
ԭ΢΢ͷ
ˣ֮ǰľѾڼ¼пˣʵ֤ԷȻҲдǼ㶯ִˣϾҲô˶ء׳꾯Цţ˵ȴǳɡ
ӶԷĹк֪ϾгˣִܱѾʮֵĲˣҲǼҪԶ죬Ҳûʲôų
⾯Ļʵô
ҪԷôҪˡǾЦǺǵ˵ҸղѾЩѧʦƣûʲô⣬һǾͿͨĴܶŹҲǷ
ʦǸʲôУĹӣҲǽʦʵڵѧУôˣôʲôèĶʦˣЩѧҲ̫˰ɣ
ǾҲֻܿЦɲø˵ȥ쵼ѹֻҪǲΥԭ飬⼸λҪʲôҪ㣬ȻĻһǸˣʱ˭ҲȲԼ
ȻǸýɶٷʵ
ݴӦýǧ顣Ǿ˵٣ǮϾͿˣӦûôǮ
Ǯ
ûҧԼͷ˰֣˵ǧȻǧǮķҺۣǸҽɵģҿ϶ˡ
ЦǧǮԼ˵Ǯ
ȻʵϵȷˣԼڵ˵ǧǮȫ˵㻨ǮСӵɴҰôǮ㻨ǮǰЩǮ㹻ĸСġ
ˣҲЩΪɷ
׳꾯ǺһЦ˵Ǻãͷͼˡ
κΰһЦֻǾĿšܷƷͬҲˣΪĶż´
Ƿ֣кܶصĵطǮСģ˵ЩСҪ֪˵һĻѿֹܶ򣬶ȴǧǮƽϣȫûЩҹһǧĺ
֮⣬Ǳһ棬ҲȫûЩҹӸ߸ϵĸо
鱻ЩҹЩеˣҲ϶ǴһӣµıֱӽŮʦ˺ݺݵʰһ١ߣֱһ绰һ죬ֱӰ˴ߡ
ȴǱŭһȭһŵĽȫһ٣ȫԼЩоܶݡ
ȷһ˼ļһ
ǰκΰܷƷȻҲ뼾Ǹʱļǳأʮֵǣʱļ㣬ȫûָоֻһѪ꣬嶯ʹñ˳۵ģͻһȭȥƽϺ
Ȼƫƫȴʮ˳ۣƺʱļ㣬кøС
ܷƷƣ֣ʱļ㣬ƺ˿һѪи꣬Ǹ߸ϵļү
Ůʦôʵ
⻹Ҫ˫Э̣Ҳ˵ʱļ¼񣬴ȷһŮʦҪԷȫ⳥Ҫ϶ǲġ׳꾯˵
΢΢ͷ˵ͺã·ϴɾˣǷԱȥɣҪ˼ҵĹ
˵⳥⡭кŮʦ˷Աˣָô㣿
ҲҪ˫Э̣ʵڲУֻϷͥˣϾǸŮԱȴûʲôʵԵ˺ǣΣҪ⳥ĻҲֻ⳥׳꾯˵
ˣͼԤϵĲ࣬ķ;ĻҲֻͨԺҪ⳥˶ѡǣȴô׵ķŹǸŮʦ
ˣ
ʱͻȻ
ţһ˽׳꾯˵˼䡣
ʮֱǸ٣λҪʧһ£Ůʦĸˣڳֲݣ׳꾯˵
Ŀһۣ˵ûϵҲȥɣУôĹ٣


758 ˵ı
׳꾯һһ칫⡣ûеǿŽȥʹһŭ
ֱ񻰣
һǸŷţҲһǻ쵰Ҳ̫ˣȻҴŮˣ
κΰһۣͬʱҡͷһЦȻô簡
׳꾯Ҳ̲סһôˣѵΪ⽭ݾûεˣ
Ҳʲôˣ
˷ţʱ֣칫¼ľԼŮʦ֮⣬һˣŭš
˴Լʮӣͷ͹ⷢΪ̫֣ĲӼԴһ֣һɫ£һţһƺڲԵûˡ
֣ǵ˾ǣþȫץ͵ȥŮʦһͺκΰ˽ʱ
У̾ӵĴӳ׳꾯컰û˵꣬ͱУˡ
Ҳ˭̽⼸쵰ץҴҵĶӺͶϱҪŪǣУŭ
ǺôĹκΰɫʱ˵
ȴĵҼס仰ˣŪңҾһŪ㣬㱣֤˵
ˣǷˣУʱŭָ׳꾯죬ŭʵ㻹Ÿʲô̰ǸץûУ
ǲûзûȨץǰ׳꾯쵭˵ȴޱȣȻУӼ˵ߵĶ࣬ǴҷͬϵͳϹϵʲôȨԼǰСУ
ʲôûȨǺãھ͸Ǿֳ绰ҵҪʱǾֳˣ㻹ûȨУŭ˵ţóֻҪ绰
Ȱ㻹ǲҪĺã׳꾯첻̲˵
֪ˣǾ̰ǸץУӶڷ㿴ҶӺŮѴӣ⻹зǲǷҪǸɱˣŻץˣֱǹ֣
Աߣ˺ŮʦѾ߸ߵŮʦߵѾ׵۾ˣǻϵѪԵޱȡ
ҶϱǸŮ˼ңô֣УĴ𣬡ҿǲˣ
㣡Ķϱ˵ĶϱˣĶϱ˵ʱôۣ
ǻã
УһССķԱҲʹˣʲô˵ģʲôȻҲҶҵĶϱ
ã
һͳ仰ҶŹ㣬סˣ
˵꣬תͷߡ
κΰҲĿУһֶۣ׳꾯˵λӳͬ־鷳ǵĸ֪Ȩ
׳꾯пһ⻰֪⼸үĶŭˣҪУ˵ĸϣҪ˰Ȼ֪κΰľݣ绰ֻ˵ǹͣǼݣȴ֪ģ
ҪԸ˭˵һУһУҲҪúõĵ
ãõģ׳꾯æͷҪ˵κΰҪϷǲҲҪϡʱϵĻԷͷϣʱпֱǨŭϡ
ɲƽ޹ʵȥùͷ
㣬ôˣǸץУӳץˣ˵Ĺʱŭˣ
죡
׳꾯һԼȥҪҲϣץ˭ץ˭ǻ£òָֻţ
㡭
Уʱ˵ֺȻӦ㣬ղ˵ʲô
㲻ʲô׳꾯첻мĿһۣ֪ղҪץ˭гԴ绰Ҫ󱣻ˣ㻹ȥץ˵ǲ
ʲô
Уʱһ㣬㡭˭
ǵľԱѾľˣȴ˵ȡ֣ҪץˣԼȥץ㷸Ļһץ㣬ǾֳҲûã׳꾯쵭˵
ңҡ
Уɫ৵һ±òҰףһɫ嶼̲סЩˡ
֣ǸһʲôˣϽ˰ǸץŮʦ˵
ž
УҲ֪ȻһƴŮʦϣЪ˹죬֪Ůˣ
֡
Ů˲䱻һ򣬵ȴǿҵ𾪸ŵʹĿУ㣬ôң
Ҵ㣿һҪɨǣŮˣУԽ˵Խ̲סٴִ˹ȥ
ŮʦʱҽвѣУĶҪסףȴһ˦ˣһʱ䣬칫Ｆɹò֣
׳꾯쿴һĻƲ죬ֻװģ˼£Ҳȥˡ
УȴԽԽԽԽŮˣȥ˭ãƫƫȥǲˣһ¿ɺˣԼУλܱܲסҪ˵ˡ
ʵϣУ֮Ի˵ķŭһΪǼ㣬Ӷгһ棬µгһŭԼԼɾˣ
ʧȥУλӣ£ԼƨǰΪǰɵЩ顭УĶˡ
ô찡
УˣһƨڵϣɫҰףȻʲôϽ׳꾯죬˵λӳͬ־㿴ǲܰæм˵˵ͣģ֪ôֻҪܰ쵽ģ㾡ܿڡ
ڵУͺˮ˿һݣƴҪץס
׳꾯ȴ̲סҡͷԼм˵ͣ
˼ʶԼϼ
Ҫ˵ԼǸžֳģֳгˣͺͼЩ·ֻԼļҲ޷ͼĴٶϻ
Ǹæҿɰﲻϡ׳꾯ܾ̾ˣ㰡İ취ɣ
ˡУ˲ˡ
ʱŮʦѣƺҲʶʲôʱҲɫҰףҲҳˡ
ŮʦôҲ벻ͨһССķԱѣôܻʶʲô
ȻʶôĴΪʲôҪȥԱ
ʼգûʶԼ䵽زģΪǷԱʶʲôΪСŰΪǺԼף
˵ıûвԼʲôط
ΪԼ۸ˣǸͲӦ۸ˣ
£Ҳб̹ѧıǺܲңôһʦͬ챻ЩѧһýʦĻ϶Ҳ顣
һʦΪˣĻӵܵģ
ʦǾͱֵַĽˣԵԼõǷݹʣԵʦĺ塣һʦְҵǺ˾ģ


759 ջ
˾֣ɫȻܲÿؿڣͺѹһʯͷģ
٣ΪԼҪܷƷƼɫΪѿɰο
Ϊһʦô˵ģһҧгݵ˵㿴ûУǸŮ˲û˿ڸĵ˼˭ţزΪԼˣԼ۸ˣֱǻ쵰
˶ȥˣҪΪ˶ŭĻǿеˡκΰ˵
ҲܣǼȻˣҾͲܲܲʣ
˵ǸŮֻ̬ţΪ裬ǵҲˡǿЩʲô£۸һСԱ˼ҵڵǸԼ·˵򣬶թֵǣȻôһѧ飬ʲôôʦģ
ɱ˲Ļһɱ¶˵һ䡣
κΰܷƷͬʱ˲оһɺ⣬˶ʱȻɱ̫ŨˣǼֱֵĸоʵֲ̫ˡ
ǼɨͨҪ·ӡ
ʲô
κΰܷƷƶ֪νɱȻףôͷųôֲƣǣȴֱӵĸܵ

κΰͬʱǰһ˺κΰǰǻļⶼˣиǳ˾뾪죬ʵ̫ˣǶֱ߶ŵĸо
㣬㡭κΰЩɡ
ţ
һŷӦһ滺һЩǸղЩʧ̬ˣֻǸŮʵ̫ɶˣһ˿ɶҲǣȻҪ˼ҵĺҲ̳ӣǡ
̲ס΢΢ҡͷʵǲ֪˵ʲôźá
κΰܷƷƶˣȴͬҲһղżɢƣͬһͷ˶ɵͻǱѹ
һڣǶʱоǹͬˮȥʧӰ٣ͺǴûгֹһ㡣ǶȴղǾԲǴеĴӼϸܵǹ˲ɱֲѹ
ٿ򼾷㣬Ŀⲻɶ࣬㣬ɱҪµĶ࣡
κΰɰԾΪҵĳڣûа취ѡġǣܹôڼվȽŸɲһܹﵽġ
ܹõҵͬŷֲĹϵģ
֮ǰ˶жϴˣɲһ򵥵СӣϸղɢƣκΰͲòɵ˶ڼ˽⣬ʮ֮һﲻ
ңһԱ
κΰԭΪԼѾĺܸˣźȻ֣ԱҪҲز¶
ѹּܹս֣ķֲεһȻܲ򵥣
ܷƷͬҲǾɲĿż㣬ƺҪ㿴ͨ͸ſϰݡ
ңɻĿܷƷƺͺκΰл𣿡
ûлУκΰһŬԼƽЦǺǵ˵
ܷƷҲȻһЦǰлһ
ǧңѾŮˣ뿪Ц˵һ䣬λ͵ɣʱҲˣ·УҪȥˡ
㣬ܴܲһ̣ܷƷȴͻȻ˵
˳·𣿡Цʵ
ӦǵİɣܷƷ΢Ц
֡㿴˿Ǹˡ
ղſǺȾŶǸ𿪳ģ԰㰲ȫ͵ܷƷ΢Ц֪û᣿
ͷЦȻû⣡һҪлǲŶԣ
ȻҾȻȥˡκΰǺЦǸŮʦ˵ĸϣڽŶҾͲˣȻĻɾЩˡ
ЦŵͷӹǼֽЦôʹ˱ɣ´ټ
󣬼һ⳵ֱȥ˽·ζӣĳͣ
ų⳵ʧ·ͷκΰ̲סתͷڣղܽţ
ϰ壬ǸѣݵΣգһ˵
ΣգֱҲûΣյʮֵĿ£һڲ
κΰʱȻڿɶֱȻǲ˵ģң˾ҲԲһսô򵥣Ƕ˵˵ΣգǾ˵ǺεȵĿ£
ǸղͻȻ¶ɱǶܷ֣˾ȻһԵĳ֣һµ˵
κΰʵ֣мɵʤ㣿
ƾղչ¶ɱһ棬Ǿͻûһ̹ϵ˵ǾԲĶ֣
ʲôһ棿
κΰʱȻ
һοһۼȥķ򣬺κΰզ࣬ңһοиˣһҰгӵܣȻ˵֣ټǵͷԼݣһ˿µˣ
Һûиˣκΰ̲סһ
ż뿪ķ۹֪ʲô

ζ֮󣬼ĳϣܷƷƶǸ˸𿪳
Եһ£лҪζӵľ˵Ȼ˵
ܷƷ̻⣺ǹǸԱ飿
㲻Ů˵Ĵ˵ͷ˵û飬ζӵľпܻǷԱȻܰϣҪ˼һѲС
ȥɣܷƷڼԱߣȻЦ˾ƣ˼Ҹţ
˵ҲǣͷЦ
֮ǰЩƶڼ˵ʲô⣬ǵͷӦˣΪ֪ܷƷסΪԭ򣬺пʲôԼ˵
Ȼ³ܷ֮Ʒĵ˵㣬ǲΪҸκΰ֮䡭
ʲôһûзӦ
ܷƷƱҧҧ촽˵ǲΪǺκΰˣ
ôô룿ЦûУ
֮ǰھô
ʱЦ֮ǰֻǿЦҪ⣬ˣܵڼﻹ𣿡
ЦտʼκΰܷƷڰԼټϺκΰΪԼйܷƷƵĵ绰٩ʶΪܷƷǺκΰˣܷƷƳȥ֮󣬺κΰѾ˵֮ĹϵҲ˽ˡ
ܷƷ𣬼Ȼǲܳϡ
Ҫתƻ⣡
ܷƷưһۣ΢ЩԹ˵ѵУŮȻκΰҴĹӣҲûбҪҪȥ˰ɣ
ڨЦһ˵ʲôҿû룬Ӧˣ
𣿡ܷƷƵӺȻ˼㣬촽ѵ㲻Ϊ𣿡
ȡ
ɤӣµĵ٩С㣬ϵģˣҿΪջ𣿡


760 Ĵ
һõջ𣿡ܷƷһ⻰ЩԹ˼һۣ˼ҵ嶼ˣȴһ㷴ӦҲûУһõջ𣿿Ҵ·Ҳûʲôɣ
ܷƷȻŴ£ζԼŮеģȴֱӴ̼⼾㣬ʱаֱð
źۼһЦʱôƯôܻû𣿡
ģܷƷʵ
ȻģҿһˣôܻŮʱһ㶼ģǺЦ
ͣǻ谵ĵƹڳʹܷƷƵһ֮ɫһ˫ţڼϣͼ뿴Ƿ˵ѡ
ȴɫȻһ
ʵˣܷƷȻһЦֱ壬ʱü㲻ǰһ
ò˵ܷƷƾһŮ뼾κŮ˶ż
ģˣǣȱ٣ңԸУ
Ůˣκһ˶ãⲻǻģһ͡
ͬҲˣֻ͵ͬʱȴǰһ
ʱںУΪ֪ʯǰڵ飬ΪջԲŶܷƷҲû˿ĺøСǸʱҪ˵ܷƷһ˿ҵĿĻΪҲԻ᲻ǡ
ܣܷƷһĶԸе˼ľɫŮ
ǻƽʱĻܷƷôջ󼾷㣬ԻķӦʵκһˣŮջҲ̲סӦġ
ǣʱ̫⣬Լˣǲ˿Ȥġ
ҸҪǣȤһҪʲôٶͱ˶ϲŮǣŮһҪȥԷǶŮѻŵ˵͸ˡ
θУŮѻģʲôľٶ
һЩģﰵһֻ߻ϵϷ䣬ҲŮμ䣬Ҫ˵ʲôٶȻǲ̫ܵġ
Ȼȫ°˼˵ͲͬˣȻҲעˣһǵΪ֪ˣǱȻĽ
ͬҲϲŮǣҪȥʲôʵжǾԲġͯߣѾ֪ˡ
Ƕû˿ԣȫϵĽûаȤ
ֻܷƷƵ׷ʣ㻹ЩӦĸϽܷƷƵӽĸ첲ϣַҷ£ĸоֱõĴüѹƲסа
ܷƷֱ壬ȴǲɵһȻĻôһԸҲ̵ࡣ
ʲôɤӣԴǣʵС㣬òֻΪ˸ҳκΰ֮Ĺϵɣ¾;˵ɣ
ѵ֮ͱҪʲô飬һ˵ܷƷưһۣ˵УҷƷưɣСƺҺܲϰߣ
ҲϰߣЦ
ðɣҽ㣬ȷҪܷƷҲ֪׽ԣһҪһȣֵ̫ˣŪɳ׾ûǼ֮ǰ˵ơ
ʲô£ʵ
ܷƷֱ˵ϸ˵Ӧʢҩ֮ĺ
һüͷʱ΢΢𣺡һ㣬ҩҵģŮѵġ⣬ܼҵʢֱӿعԪ̩ţǿһҩŰܡƷƣʢҪҩ𣿡
㺼еԪ̩ţһҩšҩţȫصҽҩ˾к鲼ȫĴʵ˵Ѿ൱ˣȫܺһЩ͵ĹӪҩ
ΪˣҲͲȥԪ̩źˡ
ΪԪ̩ŵĵһɶܼҵʢжôӴʵȻǲԶġ£ܷƷƾȻ˵ʢҪҩǺܲʣ
ͺñȣһҪһոѧĺܻͯ˾úܱŤ
ܶںܶСҩ˵ܹʢȻ϶һѵõĻᡣǼȴΪңԪ̩ŻҩҩƷΪҵҵ֮䣬ûʲôĿռ䣡
˵ûԪ̩ŵȷҩš
ܷƷ΢΢ͷʢȴֹҩҲҩƷۣԼҵҵҩڿ˫ʲôʵ𣿡
ΪʲôҪѡҩ㻹ǾЩŤ̲סʵ
٣ĿǰԣҩĿԴȫĻ𱬳̶ȣ϶ûмҽҩ˾סĻʢôܴܷƷЦҲ̰ģֻҪĴȨ
ЦЦ˵飬Ӧֱȥҩ
٣ǰ˵˼ٵ֧֣һҩɹٲͷĻҩҲûбҪȥˡܷƷ˵
㲻΢΢һЦȻܷƷѾ֪ҩģ֪һ£вһ¡
˶֪ҩĻϰֻҪϣӷҲûκιϵ
࣬Ҳҩʰˡ
ܷƷƼȻѾ˵ˣҲܸܵĳ⣬ġ
㻹Щ֣˵ʢ˿ԴڽĴȨԿ׬һʣȻûġǣʢŵĹģʲȨܷƷ˵ӦòôҪŶԡ
ܷƷȫûбҪרԼΪԼйĵ绰ȥ˺κΰмˡ
˷۵ľٶֻҪõԴڽĴȨ
٣ҵĳ⣬Դ۵ۻ𱬳̶ȣѾǿԤģϸ˵Ҳռ˼ٵıˣԲ뼾ְ̧ܹܷƷƽЦ
Ǻǡ㲻ҡͷһЦܷƷ⻰ȻйάĳɷУܿԴ۵ʮֵĻ𱬣м仹һЩ⡣
˵ʢŵʵҩҩİǺܴġϸ˵Ӧҩռ˱˲Ŷԡ
ɣһҩǱߴкֱ˹ȥ̸ˣ˵ֻǸʣܲܳɹͿ̸Ľôˣ
ǴӦΪ˫ĺʢռʲôˣҩ
⣬ʢųϹϵҩԺķչҲǴаġ
ȻҲȫųܷƷǲʲôĿģĿǰ벻ҩʲôطܷƷͼıģοҲ¶Է
ǿɾĶлˣܷƷƶʱϲЦ⣬һʱĴǣļ㶼ЩȻĶ
һϽͷתһߣټȥղźôƣеаƺЩѹסԼٿȥָʲôأ


761 ϰ
ܷƷԼ´кʢŽǰ̸ˡ
ʵϣΪҪκΰһЩӣҪ£ԼⷽԵֻҪԷҪ̫֣Խܡ
ϸ룬㻹û˵ڣϾҩȻԼģǣºѶͶ˴ѪΪԼһ˵飬ȥ˺ǵ顣
ȻҪ𲽵滯ҵ񣬻پ١
ʵϣ´кҲʲô˼ʢſ϶ҹˣҿܻһЩʲôҪ
ԣҲֻ˵ʢźϾҲҩһλ
ܹץסλʢڽӰ³˽Ӫ֮⣬Ӧƹĵˡ
ڵҩڴһҪڷɣǻûг׵ķĽ׶Ρ
ĿǰԣҩԴΪǿƹ㣬ʹƷԴۻȫ֮Ѿ½ȫ߰˸ʡҽҩ̽˺ϵȻвȫԾ۵ʽõĴȨ
мҽҩ˾ȫǿʵڵ㹻ӰõĴȨʵǳĴѣûһЩ͵ҽҩ˾ĸߡǿǵȶ෽⣬ºѻǰѴȨЩ͵ҽҩš
Уϸѹأκһҽҩ˾˿ӣѾµʱȥˣŽƷ۷Χ߰˸ʡѣƹĲȷЩˡ
һܹʢŽϵԸ򿪸ĵĽгżƶãʢŵԼڽӰҩʡܶ๦
ҲǼܷͬƷƺԭڡ
ڵҩҲֻ˵ǷͷǻûȶΪֹʮʡǿհ׵ȫҽҩгҩռ֮һһǵһƷ
ֻеȵҩĽԴȫгʡҽҩ̶ȶĺϵʱҩſ˵ˡ
⣬ǼĿꡣ
һȫгվȽŸ֮ҩ̩ɽʱܿʼһսԲ֡Լҽҩ
ҩĲƷ϶ֻпԴһ֣һԼȶŲˣҲʹ󻯣ҩܹҩҵͷ֮УΪʵĴҩš
´к֮󣬼ҲûٹʣϾʢô̸ʲôⶼº
ʵ̫࣬öвСѹʱֳĸоɲǼҪġ
ӣһλعƽ
ʱ򣬴һѧڵĩԣҲҪ㲻ҿƣֻʵʵ˺ѧÿϿ¿Σʱ䣬ͷʱİͬѧıʼǽ
ļȷǼٺã鶼ĻͬҲܹ
ңʱͨҩĹУȷڲ⣬鲻㡢ںܶ෽涼ǲЩҲֻС⡣ǣںܶ෽治棬ڿԺķչ·ʱҲкܶĲȷˡ
ˣĿ飬ϾѧľǾùרҵƽʱҲʵ飬һŻȻ֣ܶӶܹҵ
ʱ򼾷ףΪʲôܶ˶˵к͸УѧУ̵ĶһЩ֪ʶֻе˴ѧѧĲı֪ʶ
ڿȷˡ
Ȼ鱾дһЩ۶ܿնܶʱ޷⣬һЩ֮ĶͺͷۣЩǿŵģܶ˱ѧûá
ȻʵʲļȴǷ֣ĺ֪ܶʶʵʵжãڿԺչ滮ʱ򣬼õϵЩ֪ʶ
ͱڣڿʱÿһۣһʵʵİԼҩҵӦӡ
Ȼʵʺ϶ٻЩ࣬ҲֻǴͬСˣʵһġ
Ҳͯİ˲١
ǰָʲôʱͻͻȻΣյӣʵöŮ˺һǼǳªĸ֮󣬾͸ӵˡ
ֲֿȻһܾٵһϣǸĺ
ܶŮ֪൱ǿʲôزŮôңǼܹЩˣƽܱɱɱҪõĶɣ
Ǽȴ뷨ȻϰѧϰÿҲúйɣʵϣȴǺԼкܶڰĵˡ
˵ϴθԼв绰Ǹˣǻ̺ŵǿŭԼǷ·ǷԹĺ⣬üʮֵľ衣
Ȼں£СķûдġϻҲдʱ򣬼ɲԼһֱ˸ߵľ裬һԷԼиʱͻȻϮʱǲ롣
Ҫǣ㵣ĶԷὫĿתƵͯٶŮϣǿûκʵս飬͸Ҫ˵Ӧ԰Ϯˡ
СӰԷҪԸԼҲ൱ļ֡
ˣĿ飬еʱͯģżҲСӰ˵Ц䡣ǵϣῪʼŬѵȡս׶Ρ
ʼѵʱ򣬼ףʲôе׶Ρ
˵ʼϰ׽٣͵ǽ˳عѵϵͳĵ׶Ρ
ʵϣϵǣνĳعѵϵͳ֮Уûе׽٣
Կеĵ׽٣һʮֶصѵ֮ǰ׽ȫͬ
׽٣ûκϵĶ
˵ڶ׶εѵ֮һνԺѵռ䣬ȴ֣һԲûи׽ٵѵƻǰĵϣһصĽС
ЩС򣬺СʱЩСȴǲ͸ģ档
ʲôЩȻĿصĽС򣬡ԣ׽٣ЩСйϵ
ǵģˡԽ͵׽٣ҪЩϰѵ
ϰ򣿡
һ˿ĽСʵ˵ЩǹŹֵģϰ򡭡ҸôѵӰأ
ǰϰǰ׽ٵʱ򣬶һӰһģ£ϰѧǰ׽١
ȴûмӰصġϰ򣬼㲻Щ죬ѵҪԼЩ߹ȥνϰϰʲôѵ
ˣ׽٣ҪӰиֻҪЩϰ򣬾ͿԽЧѵ˵


762 ѵĿ
㲻ɱͿˣüʵǾģôѵ
ˣֻҪ߶ڵЩϰʹ֮κҪ״̬ߵκеķλѾѵˣԽ͵
ЩϰҪ״ƶָķλ˵ĵ׽٣ʵ
ǵģˣ˵ˣǷ̿ʼѵ
⵹ϡġǾ԰ɣǺһЦԵúʡߵĶ淨ûгԹڿƺӦû
һһϰʹ֮ﵽƽеλãһʽѵԵʱû˿ĸ飬еֻǳ򻯵ԡ
ȴϰԵֱ仯һѵʼɫһݣ˶ʱ״̬Ҳ
һ㻺߶ϣͬʱĶͼһϰ
ȻϵһӴűߵһϰСͺǱݺݵײһƵأžһɳȥԶײϰϡ

ʱ֮䣬صϰ򶼱һСײˣһײһţͺǶŵƵأϵС򶼸Żζһ߹һǴ̶üֱҧ
ֱκЩСǳ׵İѵռһλָƽ
⡭ЩĿɿڴĿŵϰŵĴϰЩɵˣԣôһӴЩϰͻȻأ
ϰˣڵ̺ϰ˳ȥԾ˵
ҸôϰŲܣʵ
ҪԼ취ʲôʱܹһϰ򣬾ʽ˵ѵ׶Σ˵
Լ취һһʾķ򶼲˵Լô취ֺε˵Ǻ޵
ǳ涨Բ˿˵
ҧҧջǱˣðɣݣԼ취Լ취һͲţҾҪԴë
¶߶һΣĶ࣬Ҳ˲١û취һεĽѵţɲСĽ
ž

սӴһϰǽСͬǹ﷢ӵһ㣬˲ը˳ȥ
ʱ֮䣬еĽϰ򼸺ײˣ̶һͬˮһӿüͷƤЩը
~~
ҿ
ͻȻ۾ɴ̲סŭһѣͷ𣬾ͺ񱻵Ƶء
ʵϣȷǱһ¡
ԣΪʲôҪŵңȻʵ˵ʱ촽ڷʵ̫ǿˣĻ飬ֱ飡
ˣڿʼҪǽѵˣÿʧһΣ򶼻ᷢӦĳͷʧܵĴԽ࣬ͷԽأ˽ǣԵԲĹ壬ڼǰ治ԶƮƮȥģ޲ץסԺݺݵһ١
㲻˵ҧгݵ˵
ϵͳûԶѳ򣡡˵

ضԣͼҪһ﾿ǲ˵ѣôڹԼ
ǰѵʱ򣬲Ҳôһηûˣ
ݣҧҧһ׵ƽǲһŽϰһؾǹˣȻҾͿʽĽ׶Σ
ǵģˣӦ
ߣ
һٴζ
һΣȴûмȥϰΪǰε̽Ѿ֪⿴Ʋ۵Ľϰ򣬲ô׾ܱġҪǣһʧܵĻ˻ķĳͷڵԼ
⣬ȻôУ⵽ΪʲôôͺèƵء
̲סֹϸղŽϰ򵯳ȥĳԼܵģǱɵġЩϰӦǶų⣬ѹֱϰ򣡡
ϸƬ̣Ȼ뵽Ȼϰ˵ų⣬һֻֿ϶Уôֻ֣ͬʱأܲܰѽϰ
һһԼ뷨ܿУְֻѽϰôų⣬Ҳٱײɳȥ˰ɣ
ͺñǴһȥһ˫ͬԵģȻ໥ų⣬ټһͺ
һͬʱ֣߶ֻֿʼ𽥵ĿűߵһŽϰ
ಡ
˫ָտǽϰ򣬻ûüסϰͻȻײһ£ֱϳ˲˼ƿطΧ
ž
ϰ£ڵϣʱһײϰ
ǻĴ̶һ
̡ž
ҿŭһȻһ鴤ͷֽˡ
㲻ϵĶţż˵֣ҧгݵ˵һ治ˣСС⣬һκβ
ǿ嶼Ҫľʹ࣬ٵ˼ϰİ취
ֻųһ˿ٶҪ졭ʧܣԳͷ
¸סϰСʧܣʹĳͷһν١
һΣΣΡ
ʱļ㣬»ص˸տʼϰһ׽ٵʱʱͬΪ겻ɹӰ̸ĶһһεıͷڵĳǸʱǺƣ
һʱ䣬ľ󾢣Լȫ
ҧгݵģҪ˭ƴƵأһһεĳţһһεʧܣȴ·˱ͷʹ࣬ϵĳš
ӹ˵һŴˣȻĻԲܴһļһĸ֡һʱİݣü㶼Щˣʱϰѵʱһ˾Υļ붷־
㿪ʼʹҵȤĲֺ


ֱͦͦڵϣسһʱڣϸͬһƬ̿һ㣬ͷ˱ļˡ
εĳԣڷ֣Ҫһ͵ĳɹǲܵģûҶԷ֮ǰǾûнҵĳɹġ
٣
һҧһμѵյĶڵϣͷǰһŽϰһĴϢţһ߰취
ϰų⣬ǣųҲ޵ġ㰵ãϰϣŻʹٵĵǣԼƿϰٶȣܳϰ򵯳ٶȣǾܽסʹ֮Լƿأ
ৣ
һ뵽۾ȻһûֶĲգҪ󼫸ߣǵ׶ѵĿģԼƿȣ
Щ㲻һʾ֣֮ץһϰ


763 
죬ص㡭
ҵĽ̨ϣʦ˵˴ѧѧϲĻʼص㣬Ҳ˵ǿ԰ͨһ˵
еѧʱ񣬿ʼŽ̨ʦĽ࣬ٵĽʦ˵ص㷶Χһһ
ںܶѧ˵ֿԷǴѧΪԻĲ֮һеĿγֱ̣ӰѴ˽﷢ѧȻѧ֮以ഫݣ֮ǰֻҪЩ𰸱죬Ծͻͨ
ȻҲвѧǵҪͷҲôϲѧϰԼÿһУһ̭ʡ
̭ʣʵҲֻЩ˿֮ǰҲԸ⿴ѧ֮⣬ѧ϶ͨ
ȻǰһҪʦ˵ص㷶ΧݶЩ˵ںܶѧ˵ʱʵѧΪʱ
ȻſαһҳҳıѧʼЩͷˡ
Ƿ֣ʦ˵ʲôص㷶ΧЩѡ޵ݱų⣬½ڻȫص㷶Χڡ
һʱ䣬µѧԴ׷СԹǽ̨ϵʦȴһٵ˵ԼԾĸ½ֵıȽ϶࡭Ȼϸ˵ص㷶Χʦ˵Ĳֺ
Ҳѧһʦ˵ڿαϲϵддķΧȻܿҲЦˣǻص㷶Χѧٰȫϰһ
ùרҵܶͨƪۣҪסЩص㣬ֱҪȫ鶼С
ʦǺ˼㲻΢΢һЦҲǴѧѧһȤ
˼ƨƻģ˵ʲôص㣬ȴ鶼ҪѧһſΰÿʦһƵأôԱһߵ˵
ƽʱѧϰ࿴飬ͱˣǰһ۾Ůͷ˵
㲻΢΢һЦùרҵɲֹһ࣬һλоùרҵѧһϴΣܶѧʶ
ͱ˵һһŮֻǿ죬ȴв֡
С˵ȴ㶵Щ
̨ʦص㷶Χ˵ȷûʲô壬ܱЩصȻ⡣
֮£㲻ɿʼʶתǩֱʣȴѵռѵЩССĽϰ򣬿˿ͷǵڣۣڣҲ޷ʹĸо
ǰѵʱûйľ
֮ǰϰһ׺͵ڶ׽ٵʱ򣬲ж۶࣬±þȣһĻ˵ʹ࣡
һҪϰԺѵ϶࣬õİ취Լٵĳɳ㰵
ѵռܵʹ࣬ǲپһˣҲ֪Ժʹ࣬Բ١㲻ɻ˵һԺмĻ龰ǹĻﲥŵĻ棬𺳡
֮սһȭȻԴһɽͷֲֿսֱ
㰵ԱԼˣ֣Լʵ֮Ĳ࣬Կ˵һһ£û˿Ŀɱԡ
ǸԵ˵ˣĳعԼȴڳųعĿǰС
˵ԼҪﵽǸ̶ȣܹΪع
Ҫʹ࣬Առ׽٣ҪѵĶ࣬ҲҪʹĶࡣ
ԼԿ϶ܵʹ࣬Ǿֻëëꡣ
һԺ֪Ҫʹ೤ʱ䣬Ͳɴ˸սԺӣеˣҪŬ
ž
һϵǩֱʾ͵ϡ
һ̣ƵأȻָ֣΢΢ץϵǩֱʡ
𾪵鷢ˣ
ֻ־ϵǩֱ㻹ʮֵľ룬ǩֱʾȻƯͺǱʲôһ㡣
ôԶľ룿
Ҳǰ龰һԼ־ǩֱʿɻʮֵľ밡ôͰǩֱʸأ
ǵãԼѵռϰнϰ򣬸տʼԼ֣Ҳֻת
֪˶ٴ֮ڿ΢壬Ҳֻ쵽ָһҵķΧҳʮΣҲδһγɹ
ڣȻ쵽ʮңʵ̫˼ˣ
ѵνϰѵЧ㿴űԼʮץǩֱʣϵĴ߶ͬƯƵأϵתţϰɲֻܶԼƿس̶ȣǿ
ƯŵǩֱʲϵתţװƵأʮֵأҲ²
ɰ룬нϰѵĺ˲Լһʱϰ֮󣬻ܳһξ룬ôԼǿԡȡ
ֹˣ
Ժвɸֳôһ棬Լ˶սڶԷû˿£ԼѾ˹ȥǼֱͿԲӴԷӶͶ˶ԷԷһǹҪ
ĥһЩζ㲻Ҳ˷ʵ벻Ȼ˶صʹ÷ֱɱ˷Żɱ˱ر
ع㲻զ࣬ԼʱĹĻ˶սĻ棬Բǳعʵǽеı¶ʹǸǺεȵĿֲ
ಡ
ָ΢΢һŵǩֱʾͻȻգۼӵһǣָٶǩֱʾͲϵĿһΪٶ̫죬ۿȥҲֻܿһӰ϶ȥ
ಣ
ָ΢΢ǩֱʾͻȻתУͺֱƵء
Ĳֺ˫ֿٵĶţǩֱֲͬĶϴ˷ܵ飬ͺǵõһʮϲߵĺӡ
ͻȻ۽һһ
ž
ǩֱʶʱٴεϣ˼£㾲ֹˡ
Ȼ̧ͷͼǰǸ۾ŮԼԱߵǸ˵ıһޣĿɿڴĿԼ·˹Ƶء
ڣŮӵ嶼Щ΢΢ݸյ´ܣȻǱŻˡ
ɫҲǺܺÿͬŵòϵĭ
ˣˣôڽأпһղ龰ȷǹһЩôͣ
ղǩֱʡԼܣǴ۾ŮĿɿڴʵ
Ǽ˰ɣȴ̲ס۾ʣͬʱ̲ס˿ܣֻúֱðܶô쬵ģ
ȡ
һԶ΢΢һЦ˵ǿɱ˵ȥֻһСħȤĻԺٱݸǿ


764 
ħͬʱһ㶡
ûֻһħЦһ֧Ƶǩֱʣ溬дҲĨ˴ŷۣԭݸѿģղֻ͵͵ϰϰ
ҵĴŹ֮⣬һʱҲʲôõ͸ղŷ顣
ֱܲӸѧ˵Ǹղۻˣ
ԷŲŹˣ
ʵ϶ںܶ˵Խ˵ʵԽǲţѣǻľˡ
ͬҲˡ
ͬɣ̷ӦղſˣһΪļأ
СͲ³ħˣȻǩֱԼɰŮӵĿڼߵһۣƺȻԼղſǩֱҷɵĳŵûʵ
ͺ㵨ӱҴƵأ޹⣬Сֹһ䡣
˵ʲôŮһۡ
ûûʲôϽҡͷЦǺ˵˵λͬѧǩֱ治пҲŪһ
⻹࣡
Ůİ˰ͷ²ʼ㣬λͬѧǩֱģ󲻹󣿡
һħƷ꣡˸Ͻ⣺ʲôʦ˵ˣ

ŮʱһˣҵøϽΧ
˵ţϽعͷȥĸʦȥˡ
ƺñӣƲƲ죬СֹŸִ۾øƵأԼɹ
ۡ
ûһЦ磬Щѧ̫вˡ
̹˵ŮȻȷЩȱ㣬ҲһŵҲûС
Ӻ濴ȥͿԷ֣ŮӵһͷƯ˳ЩϺܶŮ߰ͷҪöˣͷܳҪ紵϶ʮֵƯ
֮⣬ŮӵƤƺҲܲ
ȻЩŵ㣬кӿҲװû
Щһе̫ˡ㲻ҡͷһЦæȿˮʱ䶼ûУйﶷ죿
ǲŹˣ
Щѧǣ㻹ǺĽġ
ÿеϿ¿ΣżӿΣɵССĻ£ȥô죬Ҳȥ᲻ҵùֻҪڿģѾ㹻ˡ
ǴûоҲ֪ԼǻĽԼڵ
ͷ·Χǣȥ
ʵϣЬӺϲϽţҲֻԼ֪

˿ϵ֮󣬼ʶԽ̸ϰѵԱԼĸЧ
ңҲԶֹǵѵ׶εš
ѵ÷棬ѵЧ
Ըһѧͯ٣ٵȥҪ̵ʱѵ׶ΣһԴսҪһ۵Ůսʿͯ٣ͬʱҲԼʵһ¥
ݵѵѾʶ˵ǰ׽ٵȭܵȻĻôѵ׶ΣЩĻϣʼѧϰȭѧȥʹЩʹ䷢ӳ
ģȭ
ӲˣһԸĵˣȴͲôˡ
ѧЩǿȭɾĶˡ
ھʹڿʼѧϰȭĽ׶ΣҲѾȭĺôô᲻˷ܣ
ͷʵ뿪ľ룬ڼٵӡ
ͱ֮ǰĿϣȻ뿪ʮֵľ룬Ҽȫûа͵ĸоͺ뿪ֵҲԼһ֡
ͺԼͻȻ䳤ʮ֣û˿Ӧĸо
һ£ʱ˽֣ҪԷֱͷųͿ֪ĻжԷҶԷûаʶΪǸֱֲǷʤ
һ֣üɱ͸˵ѵ׶϶ѵôܲ
ԭͯѧ߷ѧ·ϣһֱ˾һְģСӰڼȴϵ˸ʻλϣԼ˾
㣬Щ֣ǲǳʲôˣʵ
ʲô飿ЦֻҪһħǿ
ʲôħͯٶʱȤһֱָ߶ȾСӰʱҲ¶˸Ȥɫһ˫Ķż㡣
һЦ϶һǾȵħ֮ɲа
ǵӣ治һۣЦſòǸǱĳɣǿɲħŶǶ֪ĳܰ
㵹ǲ¶ˣЦȷǸйصģȴǳһ˼ʻļɡˣ
㻰µͬʱѾ߶뿪˷ֻ̣۳ɣ·ֻƵأŷ̡
û˿ûаı䡣
ûУǴ˵е˼ʻ˵
У
治Цѣҵʱʲô˼ʻأԭ˵˼ʻ
⻹˵ҵ𣿡ʵ
ֻҪӵֶλУ׼ȷټϴϵͳתκγԲַŷ̶ʻһʱ䣬ǣǰɾҪתˣʱô죿Цʵ
ͯٺСӰҲЦԵúá
ʵ϶ͯ˵ܲҪҪǣΪ˶Լ濪ģȥŬѾ㹻ˡΪЩ֮УܹͯоԼ濪ĵģȴǿȥֺԼǷĵԼˣ⡣
㣬ˣ֪˼ʻͿˡͯЦǰʮ·ˣҪСĵʻ
İɣȻ˵ҪǱ˼ʻǿ϶ô򵥵ģ΢΢һЦ𽥵ķ˳٣ǰת̵һʱ˵ˡ˼ʻ
һֻ̣־뷽̴Լֵľ룬ֿʼת
ৣ
˾ǣ̾ȻҲʼת˳ת䣬ͺһڼʻһ㣬־Ȼ뿪˷̡
ʱ֮䣬ͯ٣ԼСӰˣʱȵż㡣
㣬㣬ôģ𾪵ʵ
òⱦX6¹ܰɣĳװˣͯҲŵʵ
԰㣬òѳװˣַƭǰɣҲһ·Ӧ˹ɵʵ
СӰҲ΢΢ͷĿż㡣
ǿͯٵĲ²пԣȻĻҲ̫Խˡ
װ
һüͷʲôܸװôܻˡ


765 Ůϲ
~~
ɫıX6·ϼۣͳصĺʾĶʮ㡣
˫ַڷϷԼʮֵĵط΢΢ӱת䣬ƬҲԶİڶͺǱһֻεָƵأ쵽˼㡣
ĿɿڴĿż㣬ǰĳǸ޷ֱƵأЩƻõӰУпܷ
㣬ôģ澪㵵ʵ˫ĵ𾪵ɫ
ڲΪҵĳǾ˸װ˰ɣЦʵ
ҡͷЦʲôװܹ˵˫ָ̾ͿԲ
ļĻͷȫˣǵΪֹǶû˵ⷽļȫܵ
ּڱX6ϣɾе㲻˼ˡ
һ񾲵ͯ٣ͬҲ𾪣һ˫ż㣬ƺҲ֪⵽Ϊʲô
ٺЦﲻ˵Ȼؼ֮ٸ˵⵽ô£
СåҪӣõĵ
΢΢ҡͷ˰ЦŻңŻҲûãԲڳ˵ǵȻصҰɡ
Ц
˭չֳͨ˵ȫǼΪ˼ģ龰ҲֻڵӰС˵Ż֣ʵиͲܻ
⣬ҲǼҪϸܵģĵƣ򲻵ѵ£Բܹȥ
ȻĻһ֪ʱˣܾͻרоĿƷЩֻǶȤˣ°Сץʵҵ뷨
οڻмӴĵڰʱпܳһ
ˣҪ㹻׼ô׵ı¶Լ
Դĳӱװ˸֮󣬼ӵСģڳ̸һЩҪ飬ֿݻ߹ڳ̸
˵֣أҲʶʲô㲻ⷽ飬ֻһѧУһЩϾϾҪԣ滹ҪѼͯ٣ϴѧɲЩͨѧУҿ˻Ǯܹ
ϴѧֱӴӸ߲߹ϵȻĻҿƶǺ鷳ġ
ܲΪԹҿƣԼȥѧУ쵼ɣ
ԼƤϼȴˡ
ֻ˵ǵżղŵĳֳ֣Խ˳桢ֻڵӰС˵вŻֵ龰ʮֵĺ档

Сåʵղôģ
ص֮ȲĽקɳϣ׷ʵ
ͯٺСӰҲɳϣĿż㣬ϣܴ𰸡
ЦʵֻҪԺץʱϰ٣Ҳһġ
ʲô˼
һղŵΪͽʲôϵ𣿡
ȻйϵһϢϢأͷЦϰĽ٣Դһѵϵ˵һѵϵͳֻǲŸոɵһ׶ΣҲǸѧһ׽١
򵥵˵֮һΪѾ˵ڶѵ׶ΣĿǰڳ׶Σ˵
Ҳ𣿡ʵ
ȻԣЦҾǴ׶ιİ
㣬㻹û˵㾿ôأͯʵ׶εѵͻӵֲ̾ͿԿ𣿡
Ȼֹˣ
ȻʧЦɨһͯǺ񣬲Цˣ
׼ɳϵһ˫ַڱߣȴûнӴţͺֱöƵأһ̧Ǳͱƾ
һǱͱУǱ֮ľ룬ʮ֣
ͯ˶ˣ㶵Ŀż֣ͺǼ˼ƵأԼ۾
׶εѵɹ˲˫־ͿԿ̫̫ĹܣҵڣҲûţ˵ţȻһ
飡
ϵı˲ͺǱ˴Ƶء
žٴɳϡ
⡭һ£ֻ棬һͯ٣Ҳ̲סĪĿɳϵıŵɫ
֮ǰչʾģԽȡڣǹ˵ܶĹܣֻڻ֪ѡֻҪŬϰһʱ䣬ܹﵽڵЧ
ܣ𣿡澪㵵˵Щġ
ȻˡЦƽʱϰٵʱǲǾһ
̵ͷ˵û˵ڵ

˵ͷղһУǿϰ٣ĿǰǶð취
ģͯپϲʵ
һزЩ߼ˣҲµĹ
ͷŮʱ˲ѣд˷뼤չֳʵ̫ˡҪǣҲӵǿĹͿԱǿеʱܹﵽ㡣
⣬ǸеΪ˵ĵط
˵ץʱϰٰɣôԽԽģǺЦ
Ȼϵǣͯȴûжô˷ܣͬʱ΢죬ǰ˼һۡ
ţ
㲻һԼ˵ʲô
Ůǽߵ飬ȻʧЦԭô°
ˣǰŮϰٵʱ򣬿ɶǺһ𣬶ڴϣһ˿ҵ̹ҲѹǻɬСӰǰ˵Щ飬ǿ϶ΪԼڽЦ
ȡ
СӰɻ񣬼㲻һСӰ벻ѧϰ٣
ңҲѧ𣿡СӰһ㶣ɵʵ
΢΢ͷȻԣҪ֤Ľ̸ˡ
ұ֤СӰ̺ԥ˵
Ǻãٽ̸ɡЦһ׽ٶͨ˵ѶȿǲСҸҪǣܶѶȵĶƿƺЩţСӰǸŮӣȻý̸
ԣͯٽٺʲˡ
СӰһЦ˼һۣСӰ˵ߣ¥ȥҺٽ㡣
ǺһЦҲûж˵ʲô
ȴǰһʵ벻ѵϵͳĵ׶ΣЧȻ˵ĺãһɹüϲ⣬˵ǾϲĪ
ΪĹֶΣţԼսٷһǸ߼ˣԿʮ֮ڣԷʧȥ
ҪǣͯٳϰȥһӵзǷʵʱͺܹ˺ǣǼ˵ġ

ֻͻȻ͵Ļعó绰ȴ´ģͨ˵绰


766 ձ
ϰ壬мҪ㱨һ¡
սͨ绰ͲʹǶصŮӵʢܵ룬׼¸ȥ㺼һˡ
ܣ
һܿ㷴Ӧ˵ܷƷƣʲô
һ֮ǰܷƷƲ˽ݣҪҩϵ¿ԴڽĴȨҲͬˡܷƷȥ㣬ʲôĿģ
˵һͻ¸̨½ܻǺܴĿͻ֮ȳӴһ¡˵ҾӦǵĲƷ̨гĻᣬȥ
̨ʲôͻ΢΢üû뵽ҩһȻ̨ҵ򽻵ϾڿԴȫûг׵ƹ㿪Ҳûۻ̨߹г
˵Ӧ̨ȷҽҩšµļ㲻ϤϸĽ͵ϰ壬Ҳһȷҽҩŵϣһʵʮۺҵ۶ʮڣ̨зڹҲ൱㷺
ʮڡ
̲סզ࣬ȻˣӪҵʮڣȷҽҩֵҲҪʮڰɣ
һںȥ𣿡ʵ
ǵģ˵ȷҽҩŵһλܣ¸ڵ˵
΢Ƭ̣ͷû⣬ɣһڿ϶Խԣʱʱ㹻ĻһȥС
ǿ̫ˡ˵
˵绰㲻°ֹܷͣƷƣʲôʱôˣȻһҪҩҵڸʲô
Щ̤ʵܷƷרܵҩ̸ְæҵǲеĵĹͷˣ
Ҫ֪ܷƷΨһĵܵʯ֣ɻڼء
ʯͽˣɾǼ㡣
Ȼʯֵ¼У㲢ûԶ֣ȴʼٸߣԱʩѹʯֲóѾˡ
£ܷƷƾȻ˵ģ㲻ò롣ˣΪ˱ǾʱһȥУĻһʲô鷢Ҳæҵġ
ֿԺСҲò
ô飬ľѾȫᵽ˶㡣
ѵܷƷֻǳںģ
һǰܷƷƼ龰̲ס΢΢ҡͷ˭֪Ů˵ڸʲô
ŵŵŵš
һŲͻȻ¥ϴ̻ع̧ͷȥͼһߴףһ߿ٵ¥һҴҵӡ
ôˣʵ
ղϵδ绰ˣ˵Ҫһʲô飬жʦҪμӡһߣһ˵
ʱһ㶮𣿡
ˡȻЦڴѧʱĵڶ𣿡

㲻ʧЦ⵹ҲǣǼŮһŶյĲŮǲò˫ȫ
ƶˣڼٺСӰɣȥѧУԷͲõˡ˵ţҪߣȴסˡ
棬ȵһ£һȥ˵ɳϵףǰЦڼҲûʲô˳ȥѧУ顣
أʵ
СӰ϶û⡣˵
СӰѾ൱ˣһ˳ŵĻȴû˱ȻͲ˿ķɣЩڰеĵ˰ֵĻᡣ
Ȼ׼⣬һȻЦȥٽһ£

棬ʲô飬˳ԣֱӰ˸йȥˣų㲻üʵһҪģѵľͲ𣿡
ģʮأԵĻﻹҪǰ
ʱˣһۣϵڵ绰˵ʲôձĴѧţѾǵĻ˻ģҪϴѧѧĽѧУЩģӦҪʲôɣ
ǻȥ
ʱɫһͣ·ߣû˵˵ôأǵˣ㶮϶ҪЩձС롭۲ɣ
㼱ʲôЦ˵ôձ˰
ûԼձ˵ķߺޣ̵ͷϣҾձˣȵᡣ
ѽʲôʱҲɷˣЦ
һǰˣû˵֪һǰиʮֺ䶯ʹýٷ¼ɣ
֪ôˣЩɻʵ
ģձˣ˵
סˣЩǴû˵ʱҲûие飬һֱΪǹڵķͽΪȴ룬Ȼձǣ˹ϵ
Щձˣûһöĵ
ʹýٷ¼УЩձ˵Ϊ㵽ڻĿǰձԻĵԿҲᣬʹõ¼ȴǼ룬ĿãʱΪڣ뽫Щȫɱɾ
Ҫǣ֮ǰӵǸв绰ͬҲǴձķΧģȻձѲ˹ϵ
£ܹձкӡǲŹˣ
ôǻȥʵ
룬ҡҡͷۿɫʱ˵˵ҲѧУǹȥǸЩձ룬ǸѧУ쵼룬Ͼձķʣǿ϶ҪԴģûз룬Ǻܱ
΢΢üƬ̣ŵ˵ͷ˵˵Ҳеǿ˵ãѧУҪձ룬ȥ˭ұ㣬Ҹ
֪ˣҵĴүЦƢʲôʱܸһأ
ĶԸģǶձ˵̬ȣⱲӶıˡһӣЩձ˵Ϊû취Ҷк̬ȡ
Сһ⻰Լ˵˵ԣձˣɲҪ֪Ƣһ˭Ҳ޷ıľֻܸϽѣԼǿԲںӰ죬ձ˷˳ͻʱļǲǻӰ죿
΢΢ͷ˵İɣô
ϣźãһۣε˵ΪŮѣڼƢȻǺ˽ģһƽʱܺƣԴҲڼӣһ϶飬˭ȰҲûá
ͱ統ϴѧͶԼ˼ǿԼϣͬǱ˸ץˣֻû˽Щʲôѣ⻹ǿԼϡ
֪ʲôƢ˵ĺһЩǼ֣˵ĲǾǾǿ


767 ѧУı仯
㣬Ȼȥɣ߿ỹ֪Ҫ೤ʱأѧУĺ촽ڼһ£Ȼ󿩿һЦ˳
ʱһЦͷһ¾͹ˣôҲҪʪǲаɣ
СåҪʹˣҪʪǰһЦգ£ϰɣʱɲŶ
˵꣬һЦת߽У԰
ıӰ㲻ҡҡͷȻʧЦ
ò˵ǾɫòͬʱҲԵֵʣֳ
ͱڣ·һҲûпȥһ֦չӣȻ˿ȥһԵֵġ޳ֱ˫ȣǴŰɫµĸģ˵Ŀ⡣
кܶŮˣʵ·ǺѿġеľԵúܿ⣬ҡҷˣŤģ˵ĸоȴģǷɧ
ɦŪˣ˵ľˡ
һˣ·Ե̫Сɣ˿Ų˳ۡ
ȴȫͬ·ȲԵý飬ֺȻȫòģܺõĳ˳˿Ŀ
һ·߹Ӱ˲˵ע⣬мѵ͵͵ۣԵúǼ
ٺ٣㲻ɵһЦҲûˣѾˣҲֻܸɵۿˡ

浽ѧУ֮󣬼㲢û뿪룬ѾˣͯٺСӰҲʼԷˣھԼ̻ȥߵҲûɳԣǲȥǼ˳һٷԡ
㽫ѧУۺ¥ǰĹ㳡ϣͣãֱȥ
Сӣһ£ԱһԼʮϴүͻȻˡ
һүʲô𣿡
ϴүԼʮ꣬Ҹ첲Ϻһ£дʲôּҲûע⿴Ϊ֪ϴүѧУƵģʱڱѲ߱
ˣѧУҲҸסĵطƽʱæֹܳ˸ƻ֮ģʮֵɣҲһֱˡ
һ㵹Ǽ㼫Ϊ͵ģѧУôӣϾǱЩҵ֮ҪõĶ࣬ԴԼְҲһԻǲˡ
ϴүԼʲô£
Сӣ㻹ѧɣϴүʵ
ǰ˵ͷ
СӣѧĳԺͲܿѧУˣֻͣѧУĳλϡϴү˵ʦĳҲҪͣ档
һ㶣ΪʲôǰǿԵ𣿡
ǰǰڲͬˣѧУ·֪ͨûüءϴү˵죬ѧҪ쵼Ҫ֤ѧУ򡣡

ʱһڶӿûƿڴҧҧסȴ䵭ࣺүձӦףǵϰ߲ŶԣôǨô
ϴѧΪȫ֪ѧλȫΪĴнݣѧУǵѧľ⣬ҲѧԿѧֻʱҪרõĳܺѧһΥ棬ͻᱻ֣֮Ҫ
һֱȻϴѧĳܶ࣬ǻҲûѧУʲô⣬ҲϰȻѧϰ
ձ˸˵Ҫ߾ȻͲѧˣʦҲ׼ѳѧУˣ
ɲզģǰʦѧĳͣѧУҲûмжңձҪȻͲˡԤϵǣϴүȻҲʮͬĻСӣ涨Ҫִеġ
ʱʧЦ˵˰죬Ҳ񫣬ӻͣȥ
ҡͷЦЦӿڴó̵һ֧ϴүүɣҲûãһ쵼˵㰡
СӡϴүЦеĽӹ̣ҿ˿˵߰ɣѳͣ֪ͨʽ˵Ҳʡԩ·ˡ
ʱǺһЦǿɾͶЩϴүˡ
лʲôҲձ˲˳ۣҼӻʮ꣬ϴεϷšǸСӾȻ˵ձϷڱǻĳɵӾˣá˵ձ˿Ǻˣϴүߵ
㲻Ȼ𾴣˵ͷЦүǺģ

ϴү鲻һƣʲôʱձˣġ
Ϊٷͨ·ڷ繫˾Ҳ֪ǲᣬԿס棬Լ㲢ûȥԼᣬֱڵȥ
棬㻹ûţ洫һЦ
Ц˽ȥʱͷ֣ںѣʱ˵Цţ֪˵ʲô⣬Цǰòġ
ӣôˣڶʱʵ
ڼģ棡Цһһ˴кһ£Цʵ˵ʲôأЦô
ʲôձҪǰһô׽ŪЩձ£ںٺЦǰѧУձǲ׽ŪǱϾʦһοɲһձѧšˣǲҪǽһǵձƬ
һЦ
ҲǿЦãձĶƬȷǴԶٿӵӰˣҲżۣǵȷʮֵ𺳣ԲһĵӰܹġ
ҪǣֶƬѾΪձһĻҵⷽ濪ŵĹҲѾǵĹ衣
˵ѧңҪоһЩ̬ΪþҪȥձΪ֪ϣϡŹֵΪܲᷢձǣ̬飬ձһټ
ձֻҪ뵽ģһУǶô̬飡
ձҲమձƬɫĿеʥأǶƬáڻģҲͳ˲෹̸Цϡ
˵ҪձĽţúõĽһ£˶ʱЦˡ
ˣӣôˣأЦʵȴû˵ͯٵ֣Ȼǹ˼ɵбڣö˵
ЦǶæˣô֪ձĽҪ
ӵ˵绰㵽ڻձһ֪ôЩһȴ֪ô죿
ǴѧᴫϢ˵ѧĸɲѧУһЩͷиѧЭͷͷټһҪձϴѧ⼸ڣҪ£ǼţЭĺ壬ȭЭΰŵˣЩ﹦Ƚļ᳤ڵһЦ˵
ƨ
һȴƲƲ죬һһڿ۾ݸߣ˹ģ˵ȴôˣʲôǲҪ£˵ѧ˽Щ᳤ҹǾǣҪձĽ֣
ʲô˼ʵҲʮ֣ɿ


768 ѹ
ʲô˼˵һձѧţкüĿ飬ʲô飬ʲô飬ʲô֮ġ
ݸƲ˵νĽʵҲҪǽд裬϶ҲҪдඣѧѧУŵʱ֣ǳ鷳Щ᳤ȥҪǰǡ
ô֪ģɻʵ
ЦлСӿǸϢͨĺܣѧУ£֪
˹˹ĵлȴЦҲûУѧУʶ˶һЩҲûʲôǿ飬ҵ֪һʱͬѧѧʲôϢǰ֪һЩ
ô˵ѧľЩ᳤ǲҪ£Цʵ
ǰ
лѵ˵ͷ˵ʵǾǲҪ£Ǹͬѧ˵һձѧУǱŽдĿģ֮䣬Ҳ϶д轻ѧҪЩţʱҪã㵽Ϊֹ
⻹ʲôһЦʵǲѧУѧվձѧͺˣдƨ
ǾͲнˣа򣡡ЦһҲЭ˼Уϣʱ̨ܹȥ¶֡
ٺ٣ʱֲϳлЦϳģܶѧУﰲźõģͨѧûиѧУ쵼Ӵģ˼һǿǣҪ֤⣬Կ϶ϳ
Ҳֻǹ񫡣ںٺһЦ
ձĽŹѧУ쵼κ˶ϳҲ˭ϵġ
ȻձѧŸҹ˾Ϳ϶ʲôͰ׳֮ļһΪ˶ġֻҪ˶뵽ձˣ϶ǾӢ
ȻһʱĽ٣ǶЩ֪˶೤ʱˣӦûģȻȥѿˡ
˵ģ̨Ӯ˻ã϶ӣˣʱ򱻳ЦĿɾͲֻһˣ¿϶ܹྩȥʱڵĸĸˣҲԲôĹʡ
ȻԸǿӲȴҲû֪֮ġ
ӿϰںȻ˼㣬ӣûС¶֣Ҹұֻ֤Ҫ֣϶Щ쵰𾪵ҲűʱҲǸѧУˣ˵Բԣ
ҡͷЦҲϣȻѧУѾźˣҲǸſ֣ҾѧУҲΪ˰ȫ޿ɺǡ
Ҳǣ΢΢ͷϾǵ˫ķ˳ͻѧУ⼸ˣһһĭ԰ЩСӸ
ˣſְɣϣСձСҲܹ֪ǣҪ̫֣϶ȥлЦȻĻձ˹֣ѧУѹǣһѧУ쵼ɾͶñඣ
ֻҪǸѹǣǾ˵˼Ҹ±ڹһЦСֵ̫ĻŲѧУôѹҲδѹס
˵ˣ˵ģʲôûӣһձƬһձĹ⣬ҲǰϤһձĻҲʡõձˣһĨڰһٺЦ
ۡ
˲Цˡ
գ㲢ûҲ֪Ǽһ﾿ǲǿձƬˣֱȥۺ¥ǰĹ㳡ֱӰѳѧУſڣ档
лѺͿϴү˵Ļһձϴѧ飬ʵûаȤ
űѹţ£ʱ֣ñ֤˫Ҫӣ²⣬ʱֵʱ򣬿ܸܶ塭ֽʵһ˼ҲûУؼҿ飬еʱ˯˯ۿʲôƨһ򱶡
Ǻúһ룬ܷƷƵʲôɣڳƽ˫Ժţ˼
ܷƷƵΪȷüЩ벻ͨ
˵ǿ˿Դ۵ľ޴гǱԲݸԼ̸Ҳܹ˵ͨϾСҲ⣬ңԴۿɲ⣬һ⡣
ǣܷƷĵҩҵɾüЩ벻ͨˡ
ѵ˵޺Լ֮Ĺϵ΢΢üֿӦòҪ֪ڵܼңٵĸμҶϵֻԶˡ
£ܷƷƵȷüɻ
ˣԼô²ⶼûãǵȵ˺֮ٶ۲ɣ㵭ȻһЦܷƷʲô뷨ʱ䳤ˣβǻ¶ġԼ޺ùϵȻǸáǡ

绰ͻȻó绰ġ
棬㿪ˣͨ˵绰Цʵ
ǰڿˣմӻҳĶأ绰ҲһһĸоڵĲᡣ
Ƕ𶯣ȥ㡣˵绰칫¥ȥ
˭֪տҪţȴһˡ
ָָ粣ŵ֤ͨЦ˰ɣ
Ǹ֤ͨҲˣ֪ͨչѧĳܽУ԰ˡǱЦһ°ɣҲʡΪѡ
ЧߣһǵһμôߵİЧʣ̲סĴ̵ָ˵һ䡣
ǺһЦҲ˵ǶܹѧУѧǶǼͥԣк̨бģˣѧУĹ涨סǿԣǸǽϾǸŭˣǾ͵òʧˡ
οҲĳ⻰ǳȥģڷѧУ쵼Ȼʡ
ϵĵͣ·ߣ绰ڳӽȥѧУţҲֻ߹ˡ
ǵ绰ãȴһֱû˽ӡ
ô£΢΢ü³ֱӲ칫¥ȥ
Ӵſڵ칫¥Ҫһ·̣Ϊ˷ֹԼ˲ͬһ··ٶȼ죬̶ֻӵʱ䣬ѾԿ칫¥ˡ
ܿ죬Ϳվڰ칫¥̨µ棬ߣһˣ˵ʲô
ʱԥһ£˴ĺʽѧУʦ쵼쵼ǵ̸ϵ飬ԼȥǴǡ
ԣʶķ˽Ųķȥ
Ǻܿ죬Ȼӿ˽ŲΪ˵ʱЩͷı飬ҲʱƺڵԼֻΪ뻹еԶټԼûпûз֡
һ㼾ȴԿ϶治ϲ˵һǺʵģ


769 ð
һ˵ˣԼʮӣͷǺܸߣҲһʮ֣ǰûһЩ
˴һװ洩źɫĴ£ƤЬֻѾơƶҲȽԣʱƻ˲٣ˣе쵼ʦģ
ʱ˵ŨҵЦݣʱ˵ĿⲻźۼһɨǼȴĿÿε˵Ŀɨʱжһ˿ײ
Ѳһɫ
㲻΢΢ü
ЩͷʱʱҲûаɣ̿첽ǰ
ȡ
ɤӣʱ˺˵ע⣬΢Цʦ˵ҪҸΣʱ𣿡
˶ʱɫѧôôûɫѵûпڸʦ̸ôððʧʧĹѵĹα쵼ӵҪ
ɶ
ʱȻޱȵĿˣüղ˵ʲôҵĹθӵҪ
ʲôѵ˵Ĳ𣿡˵ɫʱߵ뿪ҾͲ׷ΣȻĻߣ
ðʱЦһȴŭ֮Цһ쵼Ǻ쵼㻹治Ҫ
˵ʲôһȻˣɫˣż㣬ҧгݵ˵е˵һ飡
˵鶼ԣˣ˵ð㲻м˵ƨԵķõĹʣ·סķӡһǴѧѧģľȻ˵ѧĹθҪô˵Щѧʦ̵İɣ
ʵϣԼƢô飬һҲһЦֱӡǣԴǰʱڽ·ζӺͺκΰܷƷһԷʱǸ֪ߵغŮˣ̬ͱˡ
ǿǸŮŰ費һĶֱ̬ͺ޵ҧгݣˣôʦ
ղ˵ձҪѧУȻͿʼǣѧҲҲΪѾü㼫ΪˡڣּǰȻ˵ƨĽʦеŭʱһ¾ӿҪƲס
ˣǳʺİɣ
ҪҿﲻԽǴָ࣡ˣЦѣڣ̸ҹҿ㣬ʡҵۣ
㣬˵ۿΣʱһʲôʱƢôˣ
ϽǸУǧȥǸѧء
ԽԽɫҲ֪ô˵źˣֻסڲ
㣬㡭
ָż㣬촽ֱ£˵㣬ֱˣ
裡
һ̲ס˴ֿڣҧгݵ˵Ҽסǰĳʲô쵼ֹﹷƨ㣡
һ֣ʦߣ
㣬վס˶ʱһ
ৣ
ȻͷкȻô㻹ʲô
ڼתĿһ˲䣬˸УжʱһһɳǵĺӼ׵β𣬿ʼٵһͷըȫ
ǺĿⶢţУͺ¶ڱ֮У඼Ǳ˺ݺݵľץһѣĺЩˡ
Ŀ⣬һ˲䣬̲ס΢΢ǱҪŭҲ˲䱻ˣһǶûʣ¡
ָָ̧֣ȥ
ꡭͼıӰ˸Уɫ࣬ҵĴŴȴһ仰Ҳ˵
һ紵УȻоһŷ֣Լĺ󱳾Ȼ亹͸ˣ
ѧ񡭡У˵ȥˣôҲԸϣԼȻһѧסˡ
쵰
Уҧгݵĵһ䣬
Ҫס㣬ĸרҵĸ༶ģǣȴЩңֱıӰʧǰۺ¥սǣУҲûи˵ڡ
ͷһҪ棬쵰ѧĸ༶ģУһҪУҧгݵİһ

ʱļȻǲ֪УĲᣬͬҲŵòᡣ
ڶ·ϣڵԹţ㣬ô£Ƣôô󣡾ȻָŸУıͲ°𣡡
΢΢ҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲô޵ģЩű˵ǮȴµˡʦģŹʣȴ뾡һа취Ҫѧ϶ǮҽģͬҲ뾡취ӻߵǮֻǮҲˣϾ˭ҪǮԼǮ࣡
޵ʲôʵ
Ϊʹ޵ģЩ쵰Ǯ֮ȴȻ£ĸЩǿʲô𣿡ŭ˵ԣǸǿģǿ˹٣Ҳ˺޹˼ɵ㣬ǲͬ
ָΧĽѧ¥Ц㿴Щ¥ЩãЩģĶΪԼ֧ߺߣʵûʲôϾ綼ѾϰˡǮܲܲ°ɣ㿴ЩˣǳʺǶ
治ĬȻ˵ЩʵڵģһǼھģҲкܴһֽʦΪѧģЩ쵼
ˣ˵Щˣķȴı䡣΢΢ҡͷֻҪҿˡ
ķͱˣʲôʱиıЩȥɣ濴ǽüͷ΢󼾷֡ⷽ㣬ֻܾİοܼ֧֡
İɣûµģ΢΢һЦ߰ɣȻˣǾͻؼҡ
һۣһûгԷء
һЦҲûأɴҸطԷ
ȥҷ·ϣȻʵ棬ղǸƨУʲôˣǰôû˵ѧУﻹһУ
иߴɣѧԺĵίǣѧУһûʵȨĸУҲǹ˸֡͵
㲻һҲܹУҸоĿе⣬׼һڴʲô⣬ԺҪҪ̫
ѽǵģ˵ʲôأҪǰѱôһۣǶˣ㻹ʲôĵģ
ߵҲǶ㲻ģǶǸߴɲģղҿڿʱĿǹ죬ˣɲò


770 ǿ
˼ô˵ҲУ˵ôҪǰ̫Ц
΢΢ҡͷߵ㣬ȻĻԿ˿ɾˡ
ͻ˵
潿ҸҲֻǹϵĽӴʱһڶҲֻһ翪ʱܼһΣʲô÷ģѽͳ׵İķŵ֪ô
Ҿ㵽ʱĨӣ˱˵ĵЦ˵Ŀڵ·Դţϣҵһʵķꡣ
ΪҾôɵ̲סһۣƽʱɵҲֻΪǰǶűˣҿ϶ôɵģ
Ǻǡ
ʱ̲סˣȴůѣ֪˵ûҲֻԼʱŻװɵϾദûбҪô
о仰˵ĺãңǽĵطǰ
ޣǰǼҴ˹ݲȥ԰ɡͻȻָұߵһС˵
㱾ٶȾͲ죬һŻ̽ͣ·ߣüܳϻ𰡣
һЦһϻ𣿡

ֻĿκε˵Ѿ˵һ׽٣ڲ˲Ҳô޿ְɣ
⻹Ϊ̸ĽЧ̫ˣȻһЦϽ³ɣĻǿɾֻܳˡ
ҡͷЦͣ˴˹ſڵͣλϣһ˽ȥ
ʵϣ֮ԻǿҵţΪͯٵһⷢ֡
Ůھһļϰ֮żȻһ죬ǺȻֱ˴˵ƤȻǰ˲٣ΪŮƤͰۻƤϵĸıûҲû⵽
һΪǰһϼ㽫ڵ̫ˣڶϰʱЩˣҴææľȥϰˣױʱ䶼ûС
ϻ֮ͯпһ䣬Ȼױá
ʱȻ֣ԭԼױȻҲܴﵽͻױһЧ
ţŮԼƤżı仯ñǰˣǾϲѡ
ҲˣŮԼƤǷ֣ǰҹ߳࣬ϻ壬ȻʲôҲûУһ̣Ůϰٵ飬Ǽֱﵽǰδеĸ߶ȣ
㲻ɸ̾˵ϰܹӵгǿ֣ⱾѾĪͯȴ᲻Ȥ֮ϰ٣ҲֻҪ彡ѣڱģǻû
⽡ٶƤҲĹЧͯٿɾסˣϰ飬ָǡ
ôƯŮˣԼƤò˵ӡ㲻ҡͷЦŮ˵òĶ
ںܶŮ˵ٳԼ٣ǣòȴҲʧȥģΪǿҪĶ
󣬴һѧڵĩԣʽ
ѧĿγ̲࣬ݿԵճ̰ţֻһʱ䣬ڵľùרҵĿԣѾ׽
ʱרҵĿҲͬʱʣµģҲһЩγ̿ԣרҵҪʵȥ飬ʦۿ̣Ȼд֡רҵѧҲҪĿԡ
ǰʱҲѾȫ㹻ˡ
ĩԽѧȴ뿪ѧУΪûеѧУ涨ͳһżʱ䣬ټϻרҵѧڽĿԣԴӿԽż٣м仹дʱ䡣
⼸죬Ҳձϴѧнʱ䡣

峿ϰԵĴӳ˯΢΢̧ͷͿǽϵĹӣʾţѾ㡣
Ȼƽʱ˯һСʱ㲻ҡͷһЦתͷ˿˯ͯ٣ڶŮǽεϣһ˿úۼҲһƬңʾ˵սǺεȵļҡ
Խ˱㳹׵ķͯٸϣܹǼϰ١
ֻƬ֮󣬶Ůǽĵ̬Ѿü̲סʳָ󶯣Ҳ̲סһֱһŮѹڴϣ˾֡
Ů˯Ũ㲻΢΢ЦЦҪ
ͻȻġǡͻȻ𣬼üϽҪѴͷֻҵ
˭ĵ绰湾һЩԺʵ
ԺУҲ֪ĵ绰
û˭ӣǺЦЦֱӹҵ˵绰ûп˭ġ
ôľʹ绰϶ûʲô£û˯һΪá
Ҫƭˣ۾ӱһ۵źۣ˳żĸ첲ֱӰϵֻ˹ԺĿƬ̣ĻϵֲһЩ
ǵġ治ıԹһְѵ绰ͷ棬첲ڼؿڣ˯
˭ĵ绰Цʵ
˭İǸߴɴģô绰Ҳ֪ʲô¡Щ˵
üͷһ壬ǸߴɣʵǰøжǷ
û£Ȼûеϰʱ䣬ͲЦ
ȴûתͷȥѾͷԼļϣٴ˯ˡ
㲻ĻЦİǸڻˡ
ʵϣ㶼еʮֵ֣Ҳ֪ǲΪԼϰ˽ٵԵʣʹԼŮⷽ棬ǿļ˵ЩףÿһβͯһСʱòй
ζϣԼⷽǿǣȴЩԼ̫ǿˡ˵ȷЩ˱˻ԵǷ˵ʵϵȷˡ
ԴӺ˵һ֮󣬼ͷ֣Լֵܼⷽʱ䣬ӣ֮ǰĴСʱһСʱԺòԽԽɣ
ĻǾͲǿˣб̬
֪Լ˵ѵ׶֮᲻ı䣡㰵á
ʵÿһνѵռʱ򣬼㶼һԣԼô£ÿζЩŲ죬ֻա

ͻȻһһӻ䣬ʱ¶һƬ۵ļԼΡΡĸأλ˼۾ȴǺ޲
˻ˣߴɴ绰һձĽŵˡϽҪ·
ȴǻһ§ס֫ٴΰ˱ӵǴһ˿ĽЦձĽ£ѧУѵһ밡һһٿǮѧУ󷽣
ؼѾ˵ˣѧУЩʦһ첹һٿǮڷ˵ֱײ˼۶硣
ķ룬ǶǰСʱǮģѧУ˾ҪʹЩʦ
ҲǣкüҲ֮һȥĻЩáڼʹĴϴһ£ˣȥѧУ


771 㿴ûУ
գ㻹ȥѧУ
＾ǺܲνձţǼȻѧУˣҲΪô鱻
Сһǲе㲻ˣ
·ϣ濴żޱɫЦѧУŵ񡣡
ѧУŵȻû⣬ؼǸձ˴򽻵Щˡߵ
ձҲȫǻ˰ڼַƵ̬ȺǸеЦǰļɶس죬ٰԼеϲŭֵԵģôձ˰
ֹǲʮֵǺòãߵˣ˵ձŮ˶ǵ˶ɫǣǴ򽻵Ҫע㣬Ҫռ˱ˡ
ͻ˵һۣô֪ձ˶ɫǣ
ǵ˶֪¶㿴ձĶƬǿȫ綼պġ˵ȻӦɿһɶֻ˵ֻ˵ѡ
һǺգ㱻ƽȥˡ
ֻ˵𣿡һ˫ĵЦЦĿСһɲʵŶ˵Щ϶ֵӰԲԣ
ûУȻϡ
㣬ɲܶѡ˵
һ˵ôܻѣûû˵ˣҼŮõȥֵӰֱЦ
ž
ڼļһ£ҧСӣѹÿʱ㶼ôҪ󣬻ҪҪǰڳƣԭǿձĵӰģҲ㣡
ʱֱЦţҿأְ
ǺãҲ㣬˰ɣֶʱ˼䣬Ҫȥ
Ͻ˵ΣգϽá
浱ȻҲԲһԺ󻹸Ҳʹǣ
СӣÿڴϣŰ취Լͯ١
ϸǹ֣ȻԼϲŴƣŰſڴϣҪ߸ߵƨɣӺ桭
һ˵ĳͺ޵޲ýӶ뷨ĳСӴӳȥǿ׳ײԼ̡΢죬ͷȥ⣬ҧź촽㺦ˡ
ȴǰһҺԼûбԻһҧԼûпձƬȻĻָôͷԼء
ǸϽѧУɡȻ٣X6ҵļ۶ȥ

ѧУֻܰѳͣѧУͣλϣ沽нУ԰
ȻЩߵɫ㲻⣬ˣҲֻԼһ˶ĸоԶҲ޷ġ
˸սУ԰ֻٴεĽͨ˵绰ιУѾѧУˣ칫Ҹȥ
绰ﴫǸУߴɵʦڲȥ칫ֱãձѧѾˡ
˵绰˵㣬ҵøϽȥˣҪҪһȥ
˰ɡҡҡͷЦҵǲȥ棬ձҿķһСӣ͸ӬſڱƵأ̫ѿˡ
ʱЦҹȥˡ
һ£ȻסʵˣѧУձţѧУģ
Ǿѧ˵ʲô
ûʲô΢ЦʣϽȥɣȻҪˡ
㺦İһۣϽõķ첽ȥ
°ֹͣѧ˵ȥһ顣
ȻǲձˣǼȻԷѾϴѧȻҪ˽һЩԷȻһʲô飬ҲܲȡȷĴ
ΪԼ˶ˣԿҲֻпԵ⼸ŻסһʹٴΰȥԼҲûȥԼᣬֱڵᡣ
Ȼڵſڲŷ֣ȻûһڣŶѾˣ֮£ֻó绰ͨڵĺ롣
ӣʲô飿Զ˵ĹϵȻҪκεĿףһͨ绰ھֱʵ
Ķأôһ˶ûУʵ
Χձء
ڴֵ˵ԭǶΪձӸ棬Ǽ֪ԭˣ㻹˵ձ˵Ŷ棬м˧Ůǲ֪ûУձ˵磬ʮͿʼʲôԮʣҲûмԭװҲͦ۵ģ͵ɶƬ
ǆµ˵һ󴮣㲻ЦСӣȤ
۰˳ѧУܲձӰѧУȥ˵ǲǣںٺЦſڣҪҪһΧۣ
ǻ˰ɣҿŷ˵ɣûµĻһԷʱġ
ǺãҾͼձŮˣˣںٺЦ
˵绰㲻ҡͷһЦһ˵ǰ޹˼ɣҲ֪˵ʱûбձ˸ԷĻһܾʡ
ڼûȥˣȥͼݿ飬ڿˣͼݹҲѾţҲֻȥԼᡣ
ȻԿѾˣǴ̱֮ĶȴûдߣԼȥ˯һᣬձ˴򽻵Լȥ˯
һ·ϣյţĿȴʱĿԿ·ԵĻԼԶ͹źɫĺһӭձŵȫԱ
ѧУı仯Զ׼ģ·ӵˣݲݵĶ޼뻮һҪǣѧУûǰ֣ȻԵú徻ȴҲġ
Щԭǲ飬ʱ
ߣһձţ̲סһ̼ӿ˲
ԤϵǣᣬԿҺͶٷ˾Ȼڡ˵϶̣ƣ֪ĻΪʧء
ôȻǶ𣿡
ҲٻԿ۾һ֧̹ձĽŹҲʶһ£ԾͶˡ
ЦǵϢǶͨӵ绰Ҷ֪
ձ˴ݹٵ飬Ҳ㲻ˡ
ЦտԣһŮ죬˵ձжöãʲôŵİЧʸߵĺܰʲôձĺжرǮ֮ģ˼ֻǺͻױƷôŮӶܹձ˵飬Ӱ
ǺһЦʵôǼŮ޸ձˣ
㻹ס˼ҰԿЦҲ˼ҵɡ
룬ͷ˵ûȷǵɣǹܲţҲŲЩʡļķ


772 
ﲻʱĹЦò֣Ǳȥνձ˽ҪõĶࡣ
㲻Щƣʵ˵ǼҲʮ֣ѧУձҲٰɣҼĶ֪ж٣ôǰûоô֣ձĽһҷЩأ
Կ۾˵Ϊ֮ǰձûвģֵַֻܱĽ飬ձ˽ȴԻģʵҲдд裬Ҫһϸµ˼Ż˵ų⡣
𣿡ЩȻԿʲôʱѧˣ
Ȼûѧ뷨ȴ֪ġٺһЦʵҲģȻҾϸķյóôһۡ
˵ӵ⻰Щ΢΢ͷ˵ЩձûмǺöģֻı飬⣬ǻǸȵ̬ģǣҲġ
Ǿ൱Ҳġٷ˵ֻѧϻཻһȽĿѧ飬Ȼû⣬ҲҪͲһʺϽĶ
϶ţҼǵҲЭİɣһĶٷļ򣬡ЩձС̨̫֣Ͼͺһ٣֪ǻҫɲʲôǵѡ񣡡
ٷҡͷҿɲɣ˭ȥǰģҲŲȥǸԩͷ
ʲô˼Կʵ
ѧ֮ǰҹǻ᳤ˣǲ׼֣ʱһаеģҲûʲô˵ġٷ˵Эᶼˣ˭˭ϰɡ
ɣ
һϣЦǻƨֱЩŵ˶ͷڵϣ˼Ҵˣ
ĻѧУǿסģ쵼ĸ飿ԿһϰԵ۾ЦѣԣѧУǵЩţǱмҪһֱǰӣȴӮҲҪƯҪҹſϴѧû˿ѧУҲ̫Щˡ
ҲŶﲻȥٷͷüŵ˶źѧһӭձĽȥˣȥأ
ΪͰˣԿٺһЦղѧ˲֪ͨ᲻ʱĽм飬˭ﲻֺ͵͵ĳ̴֮ģһɶҪ֡
ҿ
ٷϽŸˣһ°ȫ˰ɣ
㼸˶ʱȻʧЦһﻹɵĿɰ
ˣ˵ôˣϽѧ̣мһţ׷ıߣʼơ
ʱĻһ䣺ˣ˲ܴƳ̣ѧУ涨⼸첻ʲôţ
̫̫ܰҡ
ŶҪءȸҲⲻǵΰɣ
⣡

ڼĸѧ취ƻʱϴѧڣȴһ
ΪձһŹΪʾӣϴѧҲһЩѧϰɼãسѧ齨һŶӣרŸձŽиֽ
ˣϴѧڣһҵĻӭʽ
ЩձˣѧУĳλ쵼̨ϲĸ߶νѧĻ˯
꣬һձĽôڴŹǷ̲ס΢΢ҡͷ֪ĻΪǹ쵼Ӳء
ΪֻǱſֵ̬ĹϯûֻһߵվšԱߣǸάѧУӶӳ
֮ѧӵĸӳҲͳ˶ӳԭĻӶӳΪ˴ģѧҵأټæҹȻٵӳְ
ǹ쵼Ӳ죬϶ŻҪߣЦôűȽϷƵĻͳȥ͸͸
⵹Ǹ⡣ںٺһЦҪתȥ
ձŵĴϯ̨ϣͻȻĳ쵼
ͣס˽ŲձСҪʲô
СѣձҲжģ˿ɲá
΢΢ҡͷģԼ˵ҪСģʲô
ʱʧЦ˵û취
Ź£һǫ̀΢ЩӲĻ˷˵ϴѧǣľܸģΪһߣܹ뻪ĵĸֹУҵңֻǣ֪ѾսûĻģûи֡
˻һʱȫȻ
еѧȻ⻰ʲô˼
ڸüͷһ壺ձСҪƻ
ɫҲЩÿձŹˣ˵Ҳûŵġ
ǺǣձλľͬѧǰΪȻܻӭλһ쵼ŹͼתƵ¹ڵע
˵õĻӭиҶսľձѧȻֻǣϣУܹؿҵҪҼʶһ¹ĸ֡ϣҳȫǲһ
ƨ
¹ϯϲ֪˭ͻȻһȫǷȻ쵰ǿҹȻơ
ģѵȫ˶ûˣ
ȴǶʱɫһ䣺ˣҪ¡
̸ѧУӶԱкֵǣעס棬ǵѧֳ̫¿ɲá
ȴЦ˲źãִһϣձСӸˣ
Цˬ죬Ǻɾ̫ˡ
ʱϴѧһ쵼ҲüͷǰڳһĻӭձŵ̬ȣûĻǶԷŵơ
ֲֹԷķԣֻϣԷҪ̫ţȻĻµѧɶѪյ䣬ôȥָʲôء
ձѧŵĴͬʱҲһߡ̨ϵľȴǲΪ治ʱŭѧҲܣֻϣܹһսĶ֣ûСһʧϣҸеʧ
ʧðձСӣǵĹǴӻݱȥģ
ձСӣǻģҰĵط
ŵϣǣ

ձľĻ˵̨꣬µѧסˣʱƿڴЩѪ嶯䣬̵ձƣ
ܶŮҲ̲סüͷձʵжǿֳ˵ЩܲʣľҲȷ̫һЩ
֪ǿ϶ңкܶ໰ľվ̨ϣһЦֻáԼķŭҺͬǣһĸֶҲ
֡
ľ˷ֱӱжˣѧУ쵼ôкҲԲ˵ȥȻĻ϶ɧҵġ
ľЦЦֱ̨


773 ˣ
λͬѧ벻ҪľܶǻĵԲ̫Ϥ˵һЩʵԴǣһձĽŽйͨ
µѧʱһȻʲôԻԲϤʲôձĽŽйͨͳͳǹƨ
ͨʲô
˼Ժ˵ƵĻ
˴ԼҪȥ˼˵ǸûдķףԺɲҪٴˡ
зߺޣǱϾڻڿӭᣬЩѧҲֻ˽ﰵ䣬ȴʲôָоĺ˸еҧгݣ޿κΡ
ܻӭʽڼѧУ쵼ǲձŵˣڽʱҲֻǾرܣ֮㽫ӭʽԲĽڵЩѧĲҲֻװûпˡ
ʵϣЩѧУ쵼ҲʮֵıԭǳĳĻӭձĴϴѧѧҲܽϴѧڹϵ֪ȡ
ⱾһԴϲ飬ձľȴ˵ţϴѧĳֱӳƣ޼ɵ
һѧУ쵼Ҳֻܾһѧ뵽ձŵĽֻЩԭѡõѧϳ
ңܹĽǾ;رܡ
ԭһںϵĻӭᣬȴձ˶ԻϴѧսԻս
ϴѧУҪӭᾡܵԲǽգȴ˶ȥˡ
˭ܽʲôҲûһѧڹơ
ΨʣµЩϡϡĹҲһЩѧУʦ쵼ѧһЩѧЩͨѧıԼϲãȴУȻĻ⽻ŸտʼܾҪˡ
ˣ
ŭһģٴȥӶ̲סӸձСӸɼˣ˿ţҪˡ
ɫĵͷ˵뿪㣬װɲ֪
Ź֣Цѣ㿴ղǸ쵰˵ЩʲôֱǳƣǿȥˣţҪˣ
ʵҲһߣţٳȥ֮ǰ˵һ䡣
ļҡͷǣͬ㣡
Ҳȥ
ڵҲ׷˵
ü˶ȥֿ֮ʼдѧҪ뿪һϽõĴŽϣѧˣǳԲ˶ߡ
ģЩձСӲ֪ôǷɣ
߷ȻĺݺݵձŵλϯһۣǿзһߣԵúǲм

˵Сܲе㳤ⶼ˴ˣ㻹ôõļ㽫е˿һӣˡ
ԿͶٷҲǺٺЦţźҿ
Сʵ̫ˣһʱ䣬һѶûӮƽʱΪ˴ôһƾȻӲǲϡ
Ĳˣǰһ̫ˡ
ʲôã˵ԿߵСĶ࣬緹ˣ
ûû⡣ҹһЦ˵ֵܼԷѣ϶û˵
ѧУﵽǿʲôᣬһСʱˣôûнٷ忴˿ʱ䣬ʵѵѾˣ

ʱֻͻȻó绰һȴڴĵ绰
ӣô˵ͨ˵绰ЦǺǵʵ
ֱʵ
ʱһСӵƺЩ԰ᡭǲǳʲôˣ
͹㣬˵˵
һ£
޿˿ֱЦѾ쵽ˣȥһԷ
ĶڣںһǼһﵹĺܻ徲ǺðɣѧУſڵǡ
˵绰㲻Щ֣һôˣòǻӭʲô˰ɣ
ƿԺܴЩձ˿ɶʵĽɫЦ
ˣȥԷɣ֪֮ˡҡͷһЦʲôǶϵܲ˵ձһѧռǻİɣ
ǵǲڣձǼǧƬŮǣ˵İѧУ͸ռˣҺٺֱЦ
˶һЦ
ûЦˣɧˣϽȥ

ϴѧУ칫ңһͷ׵ߣڰ칫棬ˮ
߲ǱˣϴѧУĸɲࡣ
ʱߵİ칫ǰһˣϹϾվţĿЦ
Уֳ˻ӭᣬձĴŰסˡ˻㱨
ȴ΢΢ü˵СעⰲѧͬʱҲҪձ˵̸ۣǣǸ˵˫ϵԣôǽϱȡǵĽ
У˵ǲЩ氲񰡣ңѧУҲô׼ʹóȻȡ˲˵
൭˵ûΪ˽ŰѧУнȷв˶ҲչǡǣǸʱǵĿΪϴѧ֪ȣɲΪ˱ϥ
ǣȴͬվѾͷףȻǾ˿ƣ̬ǵǽ˭ã˭Զձ˱ϥΨЩ˲ԣΪһӰģܻһˣ
Ŀ⾼ĿǰˣСҪסΪߣǵһһУмΪԶӰ죬һӵܣǾڷǲˣ
ǣУҼסˣ̵ͷ˵жУķǣҲǼΪ֪ЩҶձǿӲĽ߹٣Уǵһ
ھ磬ӥɵĴڣЩ˶ǿҵĹζǣڽ磬û˭˵ǿӲĻ
ȥɣ˵ѧҲ̫ѹƣԾǻúöȻĻǻ𣿡൭˵
ȻУ⻰ƺǰָ
УǸ߸У͹Щɵ˵ҪҪһ£
СǹҵĴѧʵеģУƣ˵𣿡ƽ͵ʵ
ΪС˶ʱһݣȻУĻƽ棬⻰˼ȴʾԼϴѧƿأ
Уѧһ֣ˣûʸƿѧУ
УĻҼסˣȥ죡˵
аձŵ̬ȣУŭ˰ЩձҲǻ쵰ĵϣȻ˵˻˵ĻҪ¶˰
⣬Ǻ͸߸У˵ҵ˼൭˵
ǣ̵ͷ
ȥɣ˰֣ٴϣĿ񣬿һڼҵͷûһ


774 Ϊ壿
ӣôһֱ˵ɫѿüڣʲôӣǲֲ˦ˣ
ϴѧԶһСڣ㼸˻֮󣬱кСݵһС׼򵥵ĳԵ緹
ǴӼڿʼһɫѿķ·˶ǷǮƵأĲˬһʱҧгݣͺǸ˭гüΪ֡
ǰڿһֵԸ񣬴û
ޣҲǵжϾҪѱķˣҲ˦ңںߵ˵ˣΪһˣŮ˲㣬ѵͷҪ캿ҪҪģôûϢô
ôɥǮˣԿЦʵ
ǱǹյձСӸģ̲סһһ£ƺŭҧгݵ˵ձСӣֱ񻰣һʲôľļһΪձŵĴ̨ԣȻҪս
ܿ죬ڱ㽫ľͷβ˵һ飬ǸľĽѧĸ˿мơ
ȻǸľĽԴ̼ڣŻǵô
˵ɫͬҲôÿ˼۸ſˣָűǲиܹȫҪ򣬻Ҫˬ
Ļ쵰Цѣ֪Լ˼Դڻ˵⻰
Ϊ尡ԿƲƲ죬Ц
ٷ岻ȭͷ˫˸ŨŨս⣬ʱĺ
˵ӣҪȻϣͳͳģǻôţڷ߷ߵ˵
΢΢ҡͷ˵ܲΪ˼˵˼ŵĻǾͲĵҪְɣѧУʲôӦ˵ɡ
ˣǳԷձСӵ飬ҶĳԲˡڲͷİ˰֡
΢΢һЦȴǰЦձҲŵЩͷˣƽʱһЩҲͰˣ⻶ӭϣǾȻ˹ȻⲻѧУһͣǶϴѧѧơ
ĵ˵Щ
һɧңһһĭҲܰЩձŵ˸
Ҳ黹ԼܹʵģҲ˽һԼĲôǻҪѧУ쵼
ҡͷһЦһССĽŶѣòôӣĴϴѧˣѵǾ޵ôһμ򵥵Ľ˴С֡
⵹ҲǡڵͷһЦѧУôɣЩ쵼̫ųĻ¸Ҳȥ
Էˣ

ͬʱھϴѧԼһңһǼƵ꣬нƵ꣬ձŵڴˡ
ѧУԭĴ㣬׼ձţһ½Ľְ¥ϵġ
ⶰ¥סĽְͲǺܶ࣬ΪձŵİȫѧУ㽫ǰⶰ¥ϡ
ĻȻȲǼݣҲ̫
Ȼձȴܾס˵ʲôİȫ⣬ҪԼǮľƵ궩䡣
֮£ѧУҲֻøƵﶨ˷䣬ϾڽӴ룬ܲձԼǮ˳ȥ⻰Ǻ˵
ϴѧصƵ֮ձĽž̿һ̵Ļ顣
ձŸӵģǾѧһλУжɱһɣһԼʮͷӣͷЩСһ۾ҲЩӷס
ŵԱһȦӵĸУɱһѵ
ձʲôҵȼǱȽɭϵģʦϵǸ֮ĹϵƵأɭϣ˿Խ
ʦѧǶǳе飬ѧҷȻĻͻܵѧУż
ˣЩѧΣŶɱһɶǽѵ
˵һνĿģΪȡĽеһЩ裬ͬʱ̽ǵĽˮƽǾжĲ࡭ʱ򣬶ɱһֱʹ֪ǲΪ˷ֹƵ˵͵
סǼĽ̸ֶֻԲй¶һ˿ǵĺĻܣĽͿԼ¡ɱһ⣬Ľǵʵжû˼ʶһ£ʲôǿ
£ѧͬʱӦ
ľ봨ľ£˻ȥϢɱһ˵
£
ɱһɿеľʹľӣνŵͬʱҲǽŵĸų
ľԼʮͷʮ㣬һ߸ǹ۾ͷһĽ˶ԶĻһˡ
ľͬҲһԼʮͷŮӣһͷĸȫûձŮ˵ֲִƤԵʮֵˮۡһ˫΢΢бĺۣ˶һֱζ
Ůˣκһа˼˶Ὣ䵱ģһ˫ǵ۾úܶΪ֮
ȻɱһȴǿҶ࿴һۣǿˣҲӡ
ΪģֻΪЩ޵ĴľӣʵձľĶС㡣
ձľ壬˶ɫ䣬һУΪľʵ˼ɵѡ
ձİɣ˵Ժж˲͸ֳһ֡ɽ顣
ձĵһڵɣӽ磬ٵڵĵطһɽӰ뵽С
ڣձкܶԱﶼɽĳԱɴ˿ɼɽжôǿ
ƿɽļ壬Ǵľ壡
Ͳ⣬ΪʲôڵȼɭϡΪ˵Щ̬ձΪУͬʱҲǽųĶɱһɣ˵η忴ĴľӣԭڣСͷʵ̫ˣ
λСԸ⣬ʱöɱһѧĸУ̨ڶ죬ڳˮ﷢ʬ壡
£ɱһôܻ᲻£
ҪǣĵĽֱɶɱһȫȨ𣬵ʵȴǺԼҲֻϵĸˣ˵ԼԶѧ𣬵ǣҪλľӺľԼԼʱ̫ˡ
˿һԵĴľӣٿߵľɱһɾԼĺЩ쬵ġ
ľʮֵ㣬ͺǸԼطڲӣʵ˭ҪǸ˵ͲԶˡ
ΪӣͷͬҲˣ
˵ľɽһɱֵĶӣĹҲǿĿ¡
Ҫǣ˵ɱԼأھѧ˼Цһ䡮СˡͱĴ
񣬶ɱһɼУҲҺѵⰡ
ˣֻС˵ľǷԣôûҡǽŽǲЩЩף


775 ֱ
ף
ľϣ¶һ˿ЦԻ˵Ҳ벻֮˵
⡭ɱһɲһϣֻС˵ľϾһģΪ̫³çĻٻЩ
Ľ޹أҸȤģֻ뻪Ľеľ˵ʱ򣬺ϸȴΪᣬЩҲ֪жܹӵһս
ԱߵĴľһЦľ˵軪ĵʱɲҪĻͷ
ľЦС˵ЦˣҵǺϣ˳֣ȻĻһλ֮УɻȤĺܰǾ̫˸еźˡ
ľζĵͷ˵ϣܹԸɡ
ɱУ㲻õģҲʡľϸ˵ǣ飬ҲϣɱУҪʣţ
ǺãȻľԼ⣬ҾͲˡɱһ˵ϣľϴѧŽндʱ򣬲Ҫ̫أȻĻһִ󣬿ܾͻǣ⽻¼Ǻ鷳ġ
ɱУû飬ҺͶСҪȻȥˡľ˵
ɱһɸϽͷ˵λߡ
ľʹľӵӰʧɱһɲап࣬ѧУôôѧнأʲô⣬һԼɶ𰡣
ľʹľӳ⣬ɱһţصձ֮ɽԻֱӽԼȥιԼԼļˣԼӣѾʮŮ
һܻٵ³ɱһɾͻһֲĸо亹ֱð
ǣľʹľӽĵ˸˻ߴˣķҲδػưոݣʱعԼͬҲܵѡ
Ļˡ˸£ɱһ̲סһ

ͬʱѾľʹľӣȴûܵ˿Ӱ졣
еɳϣľС㣬һġ
㶼Ϊʲôľʵ
С㣬֪ģһϴѧѧֻһӣڽжУ϶һΣգΪľĶС㣬Ӧաľ˵ʱȻϸ
ǣᱣҵģ𣿡ľָǳָľϻΪһߣŶʮͷѾΪһ̣ѵ㻹ûбҵ𣿡
С㣬Ҫִ񣬿ûôľȥʱ̱㣡ľ˵
һǰôˣѵ㻹ûȥִ񣿡ľӲһЦ˵һģƵشﲩʵϻһȺСǣֵӣ
ľȴ΢΢ü˵С㣬뷨ǾʹˡҵүүμӹսңиֵģʮֵսϣרŸԻľָӹٵĴɱжһжУĸ֣Щɥ
ǰأľӵ¶һ˿м飬ڵĻģûһܹΪְɣ
ľ΢΢ҡͷ˵ûн֮ǰ˭¶ԡС㣬ҽǰձǲܹſֽж
İɣҾԲΪǵ׸ġľŵһЦѹʵľһҺ󣬼ȻǵĿǡ
Ļû꣬ľһƣ΢ɲ˵С㣬ҪС
ľһOKƣŵĸͣľȻǵĿǺУΪҪݣңһ򽻺ãΪλǵ֣
ǻ᳤ľԼ˵
ǣΪʲôľʵ
ľһۣЩãɫľУȴоЩ졣
С㣬
ĬƬ̣ľ˵֣޻

磬ϴѧͶȫУѧ֪ͨѾձٳƵۣϴѧᵥȡεѧ
֪ͨһʱӮȫУĽкѧҲ˶ѧУӡΪĹۣ٣ܹǿӲֵϲ
ձƺҲĬûеǸȴҲû˵ʲôۣѧҲеʮ˳һĽĿɡ
ۿձû˸տʼ̬ȣϴѧѧǵĻҲˣƽʱѧУЩձŵĳԱȻûкɫû˶ָָĹΪˡ
ƽʱĹҲֻǸϴѧձ˫쵼ʱķ롣
㿴вûʲô⣬ǸߴҲΪæŽӴʱ˼棬Ҳͷʼȥеˡ
ܷƷƵĹ̨ͨȷҽҩŵλܽ󵽴ﺼУܷƷǸϹȥȷҽҩŵˣл湵ͨ
֮ǰ˵ʱ򣬼ӣϼ򵥵ĵһ̨ȷҽҩŵ̨֣ȷҽҩţȷһʵۺĴţܹڴ̨гȷʮҪá
ܷܶƷƵΪĴǣܹȷҽҩźҩ϶һκܲĻԣһεĺ֮Уʮֵӡ
Ѿ͵ձ뿪ݣѧУʽż٣Ŀʱǡ
ټϼЩձûκκøУһֱڼ˼żеĺ֮УҪעһЩʲôǫ̂ȷҽҩŵĸȥ̸
㣬ҪҪ绰
鷿дƻ飬ͯٴ˵ڶѾߵˣ㻹ûл֪ǲѧУЩŵһԷˡ
üͷʱûл
ţͯ΢΢ͷ
͸绰ϵֻͨĵ绰
ι㡣绰ﴫȼ˰ɣҺܿͻȥˡ
˵ʱ򣬼ܹӵ绰ﴫԵʮֵĻңʱüͷ塣
棬ʲôطʵ
ѧУԱߵĺƵеѧĿѾȫֻʣѧУ쵼ձţΪһ룬ֻܸŹˡЩε˵
üѧУôථʦΪʲôҪţ
˵ȻͷӦ˹ʵ棬òǸߴҪŵİɣ
û취Ѿ˵ˣ쵼ҲҪҹҲѡ˵ǰŵ̫ˣҲûü˵
ֱˣ
ʱ˵ǰ㵱ŮˣġҸڻ


776 ΪҪϥ
ɲü㲻ŭΪʵ̫֣
Ĳ˵ȻһʦרҵɲձʱʱҲˣھȻҪϾʲôˣ
⡭ȴЩɣ뿪ЩðɡϾܶ˶ڣҪھˡ
쵼㣬ҾϴѧɲȥʱĻ棬㲻Ҫ˼κ˵ĸܣֱ뿪
Сһ˵ŶһЦʱ쵼ҵ鷳ҪΪҳ
ϻϹҲ˭㲻ˣȻЦĳǰôûзôûûεأ
濩һЦЦóΪҲ뿪ˣû˸ҿɲôߣȻһұˣˤŴְңȻ˭ңںˣȻܣڴְԣ
û˵ʹְɣ
ĵЦڻְҺϲݹ
ˣҸ뿪Ϳȥ㣬ھƵſڵңû˵סûе֮ǰھƵſڵң֮Ҳȥס𣿡
סˣҵү潿
Ź˵绰ҡͷЦһԽԽǸˣ
ͯٲһۣѽʲô֪㣬ڹ˵ˣôǿӲ뿪ΪðֲɵӣȻôһԼϹĸŮ˲˰
һϸһ룬ôЦͯǿɰСӣҲô㣬ģ
ҲŲҪۣͯٽִϽȥɣھЩ˶ģ㿴ԸʵԸǿӲҪʱַ˳Կ
ĶͷЦȥˣСӰڼ׼ͣǻ

ĺƵ¥ϣ˵绰ȻһЦһڲŸҴ绰ôŵķϣҲˡ
תͷ˿Ĳţɫ˽ȥ
ȻҪߣҪкС
ձŵļ쵼ʦԼϴѧļҪ쵼˫μӽѧһᡣ
Ȼ͵ʽеģǲȴǲʱıｻģޱȡ
˫ǱϵĽѣһԷȾƣҲò˵ɣͷ·Ǽ˶궼ûмƵأ˶ģ治ҡͷУڳĻôܻ
ǿѹеĲ죬ò΢Цߴɸǰȴֺһ򿴣ľƱᵹƴӱ֪ĺȴ¶˶ʶһʵĶ
˳ŸߴɵĿ⿴ȥͼڲԶһ޳ŮˣڶžƱһ˵
˳һһŮձŵˣеľڻӭϷԵѧŮƺǽдľӣڽϣչʾһ־տټȫкϡ
治мΪһУۿѾͷ׵ˣȻݺݵĶһŮӿҲԼ䣬˼Ůӵĸ׶Ѿ´ˡ
кǿ˳ۣȴӦеòһߴɵעתƹ΢Ц˵УʵǺܱǸҼе飬ҪȻȥˡ
ߴһ㶣ʶҪ뿪ԭȵͨɫʱʦǺܲȫ֣ˣ˭룿
Уķ뻹в٣ȥרҵԺܶҶδܹ׼ȷķ룬ҲǺܴ󡣡浭˵˵Ҽ£ϣУܹ£
ߣ
ߴɵɫȴǺѿǻ˵ʦҪ˵㣬ΪһʦͬʱҲѧУĽְԱȻҪΪѧУĴֿǣһŮͬ־ȻȽϺùͨ˵ǰɣ
ǡ
˵ͱߴɸˣʦһҪȥҲǲԣôȫ֣ûһģҶĽѧ̬Ҳ̫ˣһ񴦽飬Ľѧ·䣡
㡭Ȼһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá
ôֻҪúõĺȼôĹͲõȻĻֻܰող˵ȥˡúõĿһ£ߴ̰Ŀ⣬ݺݵ϶˼ۡ
ò˵洩ְҵװųñĿѣԵģԼĵʣ˵ֱ
ߴɱͶ룬ֺ˲پƣȻЩ̲סˣһ˫۾ϵ´ţĿвʱһĨŨṴ֮̃ɫӣڲڹڳϣֱͻȡһЩ˷ָжˡ
̲ס΢΢ҡͷĶһۣУһҪôǾˣ٣δֻһ룡
ʦҪǺúߴв
׳գ
΢΢ҡͷ˵һ䣬Ҫת뿪ȴͻȻ֣ձŵųɱһɣӺžƱ

ߴȴûпɱһɣ޼ɵһ仰̵ĲȻŭʦ˵һ
ȴûת뿪
Уɱһò΢ЩӲĻߴɴк
ԭɫĸߴһɱһ˹ɫ˲ָһĨõЦݴſɱ
һĻ̲סɫӵĿ˸ߴһۣҡͷ̾
һ˵ɫôܱôأ
Ϊʲô˵ʱҪ˵ıϥأǮб£ǱϾˣʲôأ
οߴҲһΪʦˣͬʱҲһ쵼Ž˵ΣôͲֵܱЩͰأ
ȴǲ֪ƺҡͷ̾˲佫ߴɸŭˡ
ʦȻɱˣΪǷֱɱһɣߴǿŭ˵
ЦȻǰװߣҵҪһձȣ㾿ܲװߡձˣߵʱֻҪѧУʾһ¿飬ǰ̾Ҫ군
⻰Ķɱһɣ˫СȴǶȻŹ⣬æ˵ĻŮӺȾƣҵҡ
ʵϣ⼸죬ɱһע⵽棬ʱҲǳŹģȴ벻λϴѧĸУȻ˵ϣͺ֪ԼʲôƵأȻֱӽԼ


777 Ӣʮ
ԣü΢òЦɱʮֱǸ岻ܺȾơ
ʦڿɲðߴԱ٬ЦʦĲȥҽԺɣ
Сɫ󣬿ɲǲŶɱҲЦκһңŮʿоܾ˵Ȩġ
л£ֱ˸ߴɣòĶԶɱһһЦתҪ뿪
ʦ
ߴɵɫѿޱȣ뿪ͲҪϰˡ
ϰ࣬˵˲㣡Ҳ΢Լһ̣ϲҪĶȴǵôߣʵǲ񻰣
ߣ
ߴһһͬƵĽʦһȨġ
ңɫȻŭĶŸߴɣΪһ쵼㾹Ȼɵ飬޳ܣ
ߴֻһУУڿĵԼͲ֪ԼʵǺͬƵĽʦʽڱġ
˽Լһ쵼ĸģ
οԼ͸ߴ֮䣬ʵʲôȴȥԼʲô˼
ʦעԴǣۿ˲ע⣬ߴɶʱͺһ˵ķ룬Ĳϰˣ
ߣ
ŭһתͳһȥǸϴѧļ쵼ڶžƱ˵
ߴɫ࣬ݺݵĶıӰκתͷԶɱһ˵ɱʮֱǸ˲̣ܽЦˡ
ɣձ¼ϵʮɭϵģܳɱһ˵ڲӹ̵ܽһҪϸĴסѵ
񻰣ߴһԶɱһɵʱȴ˲任һЦͷΪ˫ڽĲ࣬һεĽ˵ıҪ˫Իѧϰ˴˵ĳŵ㣬ֲԼĲ㡣
ǰǻȻڽкܴĲ࣬ǣҲкõĵطǽҲǴ˴νĿġɱһ˵
ƺѣȴһ˿
ߴȴ·Ƶأ΢Цʱߴļ䡣
ʵϣ˵עû̸ϣǵĿ⣬ʱľͻϣǿ·ʱȵΣԼĵķ飬ܻ۷Ź⡣
ȴûˣһҲȥˣǸߴһĿ⣬еġ
һϴѧ쵼ǰ˵ΣҼе£Ȼȥˡ
ϵΣҲֱ쵼ΪҲʮֵĺƣ١
λε˵ͷ˵û⣬·ϼǵעⰲȫ
УΣʦķ룬ˣձŹͨͺܷѾˣߴɲ֪ʲôʱ˸ǰ˵ʦСͬ־˼Ǻ⣬һҲ֪ȫ֣ԵѧУ𣿡
һܱǸҵﲻأ׼ȷķ룬ʲôҵ𣬸У㻹ɣ
Сע̬ȣζʱ͸о˲ԾϽԲУ⣬ʦƢʵ˵ҲԣϾרҵķˣѧУ顣
ҿ⼸ʦľͺܺȫԳеΣʦڿɲ߰ߴɰڳһ쵼̬֪ĻΪһ쵼
ĿУڲ뿴㣬࿴һҾͶģˣҲҪ٣ˣ
ڳϴѧ쵼ͬʱȻ
ʵϣЩ֮УҲв֪ߴɵΪ˵ģ֪ƽʱϲŮʦŮѧ̬һϲŮʦŮѧļ򣬱˽ϷΪļУ˼ǰ̸ߴϲռŮ˵ıˣȽϺɫ
ΪߴѧԺĸԺͬʱҲУЩŮʦŮѧҲֻܾżռһˣҲֻ
ǣȴ˺˵ڸߴɵϣǾޱȡʦģ벻˵˵Ӣʮ㣬ǳ˵Ԥϡ
㡭ߴҲ̲סȻû뵽Ȼһ涼ھ˵ֻһʱ䣬Ȼ֪˵ʲôֻɫһһףǱ龫ʼˡ
ΪһУȻרȥԼŮԼŮ̬㻹װһòȻӣ
漥ʵȻںձѧҵǿʣձ˻᲻ǵĸУ᲻ɳô޳ܵ飡
ζʱһæ˵СȻļ£͸Ͻȥɡ
ǰҿλСͬ־ӦЩϽȥɣ쵼ҲϽ˵ЦԼҶͿˣձѧЩ˿Ц鴫˳ȥľ̫ˡ
ƳɫǺĸߴһۣĿг˱Ӻһתߡ
棬ڿʼ㱻ˣ
ߴҧгݵĵͺһʲô֤˵ڵ㣿Ϊһ쵼˽ӦõֻдöɱȻ˷ӦΪѧУΪ쵼ˣϴѧԲҪ
αĶЦһŲȴ˿ֱͣĴſȥ˴ǰ
һ£ʽĲ϶һרŵĴЯһЩ·֮ģ洢ⴢÿһӣɵƵģԿ׿׶ûУ˸޷򿪣һ˵ǱȽϰȫġ
飡
潫ڵǰɨһ£ǸűԶˣóԼĴºͷҲûأֱȥ
ʦ
һͻȻӱţһŨŨľζ
ʱüȥתȥȴɱһžƱ΢Щҡε˹˵Уߴһ޶Ŀ⡣
ձСӣ
氵м˼۶ϡձСеɫǣŮǵ벻Ȼı˵ˡ
ʦôҪ𣿡ɱһɵĻʮֵӲ˼ȴܹģ֮ǰ֪ܷʦһ
Ƴһۣ촽³֣Ǹ
˵꣬ɱһɣϴ£ֱȥʱ䣬ҲѾ쵽ˣҪȥſڵˡ
ȴǲ֪µ̬ǺεȵģתĽչ¶ַ飬ѾͷĶɱһɵУж
䡭
ɱһɾͷ·ʩ˶һ㣬ĿӰһа˲ڶ
ۿҪ߳ɱһҲ̲סȻǰһеľƱȥ
ʱɱһȴûע⵽ſˣȴǱģǴ汻ƿˡ
һӰ˽
žһ
ɱһеľƱȻķɣ׼ȷϣһ̣;Դһ˷صˤڵϣҽһ


778 ֻع

ŶɱһɵĲҽ˵Ŀ˲䶼˹һ̣ǾͿɱһ˾Ȼֱӵ˹һ˵ذϣͺһغ«ˤߴһ
Ȼ̲֮࣬סͷƤ飬ͺһƵضɱһɣȴЩ֣ôˤڵϣǶˤλˣ
һʱ䣬Ȼû˼ʱķӦ˾ֻſڣһɫĶŵϵĶɱһɣвӿŨŨɱƺʱпȥˤ߻صĶɱһɸƵء
ҲǾĪȻ˵ʱжʱһɣ㣬ˡ
ͻȻֵĿӰǱˣļ㡣
֪μ֮󣬼ʱŭһ·ᵽ˼ޣ߳ĳҲӵ˼£ԭʮӵ·̣˽ʮң
ھƵſȴûзӰڼѯ˷Ա֮󣬼¥ȻһƿţͷŭһĻ
һŨŨɱ˲Լڶݺݵһ˹ȥ

ˤڵϵĶɱһӣʹĶڲ
˸£
һıͻȻһ̣һӰȻգۼ˼ǰţһӿ
Сģ
澪һ
ȴкֱðҲ룬ʶľһȭݺݵĺ
飡
һӰôıһȭ˳ȥصڵϣ˱㲻ʡ£ֱ˹ȥ
ɺϵǣͻȻֵˣεڶɱһɵߣŵ룡
ȫȻ
⡭δֲ̫һЩôһȭͰ˸أҿһҲֻǼ򵥵һȭ
ʱ֮䣬ձŵгԱɫΪɵˣҲǽŵĳԱ
ϴѧߵҲӦ˹ͬʱһˣ
˸£һձŵһ߹ָżıӣܻʵ@%###
һ仰Ҳ˵ֻĶŵϵĶɱһɡ
ֶ̬ȣǼŭλձˣϵţԵüΪŭ
ɨձ˲׸ߣԭֻ˵һĻȻȻֹͺһֻڴĹͻȻ˸ס˲ӣɫǵͨ죬ȴǲ˵ȥˡ

ձŵͬʱΧǰļ˸ϽɱһɺǸεϽ˷һԵϢ
⼸ˣɫƵ˼ǰ
ϴѧҲϽ˹ǰģȴɫĸߴɡ
ŭĵֱ񻰣ʲôˣΪʲôǵϯǵĿˣ
ȴתͷ˵棬ȥҾƵľ˵﷢һЩ⣬Ҫṩϲļ¼񡣡
õģ
֪ܲʲô⣬滹ǸϽתȥá
վסһӲͻȻţһһŮ˷ֿȺ˼ǰ
ˣŮݻǸ߹󣬵ȴŨŨķŭ
ǸȴɫƣвʱŨŨɱ
˲Ĳ׽˶Էɱȴûпȥֻתͷ˵ȥɣûµģ
ſ߳ȥ
˾ߣվסǸͻȻ֣ͻȻȥһţȻ档
ৣ
кֱðͷأһȣͬвֱӱһɺɨ
飡
ôĽϣǾ޴Ȼ˲ʹǸֱӵɳȥȻƺҲ൱ĲڿоȻתһȵڵϡ
ĿһۣЦһѹָôţԭе֣
ձľż㣬¶صɫʲôˣ
νмһ֣֪ûС
ղǿһȣ˲ľʶһ֣ձܹɵԼߣҲǺܶ࣬ȻԼղһŲûгȫҲԲһܹģ
꣬ȴɵľͽⲻܲľӡ
ȴ˿ᣬֱָϵĶɱһɣҲ˭ڣҹµǸǹȥˣȻĻһϣ
ʵϣеŭѾҪͲסһձרҵʦ۵ķҲˣȻйŹ֣ǼȻԸ⣬Ҳö˵ʲô
ǣ쵰ȻҪμʲôƨᣬʲôʻŮɣ
Ϊ棬ſȴ뵽ȻļŭһĻϾȻҪռıˣ
ֱ
£Ŀδ̫ˣľһЦȴǺ⡣
µǸ˵ĿڶɱһϡĽŲȴûƶȥҾƵ꾭ü¼ȥˣʱ뿪ſڣпܻᱻлɳˡ
˸£ɱһɵһʺӡ߸ߵһ죬̲סһڣʱ³˼ݡ
һƣȻĽļˡ
ɱһԹĿż㣬ȴ̲סЩ־壬˵ʵ̫ˣֲԵĸо
һʱֻиߴɻ绰о죬ͽץߣʵ̫ˣȻҶǵձ˶֣ʲô
㵭˵һ䡣
ʲôߴһȻһʱûзӦ
Ұӳȥ
㡭ߴɸ˵ȴȻ˼˫˿ıĿ⣬ʱĻôҲ˵ˡ
㣡
ָŲԶĶɱһɣظ̹
£ǵųɱһɣձһֱû˵Ĵľӣ̲סˣҪ𣿣
Ҳظˣ˵ʦ֮ǰ㻹ûйµǸԲ߳
ƽȻڳ˶ĳƽ棬صģȴɭɱ
ڣųǲǸģľվ˼ǰݴŵ΢Цңû˿ĺô


ڵģľɫʱһƬ˵
ôֻܻĶŶɱһɣǱ飬ܻ̣飬Բ̣
λʲô⣬ͨٷɣ⡣ϴѧһ쵼ۿȥҲǰ취˵˭Ĵþ飬㿴ô
ǰھᣬľٶʺܶӣӰϴѧͬʱҲҵ棬ԴΪذһ쵼Ҳ˵
ŵŵŵš
һŲ첽˽
ʵ¼õˣ
õˣ΢΢ͷʵϣƵͷ״ֻ֪ڣԱûг棬ȥҪ¼񣬶ԷȻȻӦ
΢΢һЦˣҸѾȻ㲻Ǹֻֻعˡ


779 
˶ɫһ䣬ǵȻ仰ĺ壬Ҫˣ
ৣ
ľͬҲȻǰһס˼ȥ·£ﲻҰĵطȰ㻹ǲҪΪá

аϻһݺݵһȭֱҹȥٶȼ죬Աߵ˼ûκηӦ

ľ봨ľӶʱɫ䣬ͬʱˣֻľܵһߣľȴǿܹһȭǼȭͷľ磬Ȼεľʹ
˵жʱصɫľ𾪣Ѿߵĸ߹˼Ĺ򣬵Ǵʱһ֪ԭֱеĸԼϣҲûбʤİա
һȭ˵ʵжǿ
ȴ΢΢ȣľܶһȭûʲôֵģղľǷһţѾʾֺǿҿĳܴݣԼԿ϶Է϶Ҳûгȫ
ǣŮͬҲݵ֣üˡ
ŮģǸղһ˲䣬ȴˣһŮӸеġ
㲻ɶ࿴ۣüͷ΢΢
£ٶֵĻҽᷴˣľ˵
ЦΪֹң
㵹ǿԿסˣûסģľһᣬļһݣľĻУʮš
¾ľһ˻סĻټң֪мʤ㣿ľҲǰһ߸ϵʵˣǧҪ߹Լûô
˫ţϴѧ쵼ȴԹߡ
侲һ£ϴѧ쵼ϽԲλСͬ־ʦʲôˣʲôǿ˵ȻĻɾҪоˡ
ȴǳţֱֱֻĶŲԶĶɱһɣʵĲǸ𣿡
飬ǻ飡ɱһɫԹվ㣬̹ҵǸȻĻǵĽʹ˽Ǿ͵ǵĿɣ
ʱʧЦҪҹµǸҾֻá
ɫȻһһҵ裡

ȻץԼڣ泶ſӣĴ˹ȥ
飡

ɱһɲҽһһ¹˵ϣѪϥǴڵƹԵôޱȡţɱһӣ˫ֱڵϲϵĴҽУǲҽޱȡ
ɫ䣬ľʹľӣǷŭôҲû뵽ǰȻ޼ɵ
Ȼһ֣ȴǲֻöӣܹ˵ȴϣδܹ
˵ɫȴޱȵѿûаǷУֱӽǸˡ
ֱǳĴ
ңһޱĶ⣬ǵϻġ
ż㣬˵ɱӿ
£һڵģΪΪۣľ˸ŨŨŭɱȴĴһ˿Цݣסľ˵Ļ
ҴľҲһҸ棬쿪ʼҪø۵׼ľҲ
ƳһۣмһЦȴû˵κλ
һУɫȴû˿ı仯̲ס΢΢ҡͷԼҵʦﱻձ˵ϷžԲֻҿһΣЩ쵼ģȻû˿ıʾʲô쵼
̱
ߴɽе򼱾ȵ绰ϿѶɱ͵ҽԺ
ŭĵż㣬ŭҸ㣬Ѿϴѧˣ㣬ȻҾƻᣬһ˶ɱһɣˣͬҲᱻһҪΣ
룬ǿμģɣ㵭ʵ
ߣ治ȫ֣Ѿˣߴ˵ﶼȥŽְɡ
ž
һƴߴ˲䱻ȷˣĻҲȻֹصˤڵϲҽвѡ
ͷ棬ǿµˣ˭
һ򶨵Ļشмûа㺦£죬Ų㱻˵ϷϹһ仰˵ǾͲǸˣ֪Ů˸
ܺã
һЦֱóֻͨ˶弾ĵ绰
С㣿ʱ绰ǲ£ӵĵ绰ЦǺǵʵ
쵼Ҫ㱨һ˵
ԭ鷿ļԶʱüͷ΢΢һ壬ֱ壬ʲôˣ
ģձŵϴѧѧǵһλʦ䵱룬һУȴǿμᣬ˵ϷٵĽľ˵һ飬ղ˵ҴձŵųǸ֪ĸУ֤ݣ֤ҪϷʦ
֪ˣ֤ݾͺã棬ͬʱԼҲҪעⰲȫ꣬û˿ı仯ֱӹ˵绰
̲סҡͷһЦСӣȻҲ֪һŭΪˡߣһССĽųȻڻĵҰֱˣ
ó绰ͨһ룺Ǽ

绰΢ЦŶ˵΢һɣѾˣܿͻ˹ģ
ţĵͷȻһЦ
ܹΪ˱ŭ˭ˣҪ˵һᣬǶͬʱģҲûκεԹԡ
ƺǸܵ⣬㲻΢΢һЦû˵ʲô
һʱձŵ˶ԼŭĿӣ޲þҪ˺飬ϴѧһЩ쵼ȴæűæߵ쵼磬ЩϴѧѧȴɫĿż㡣
ЩѧǶԼˣʵ̫ˣֳ£Ȼһ͵һͿһȷһûܵסʵǡ
һЩձ˻Թѧȴ̲סϧ
ղżľ˼УǶĳŶûжľȴôҲ޷ס㣬ȻľӦòǼĶ֡
Щѧɶ˵ڻӭϣľǷԣųҪѰһ߱ԣ˵ʲôϣĵ߲ҪʧںˣڳһʧߣڿɱɱձСӵ硣
ҲôĲһ·µһƵأʲô
Ȼǲ־ʮֿϧһܹľеĸ֣ȴ˵ĳ嶯ձŵųһ˸Уһ£ҪѧˣһпܻΡ
˭ܸձŵ˹У
ҲֻܼϣϴѧЩĸˣǲеĻ˽ĳͻϴѧľˣľһݺݵϴѧģ


780 ¹Ǹ
ʦλǡ
˶ڵȴȻ;쵽ĹУϴѧϵ˹ϴε飬Ҳֻܸ˵ϻˣǿ˵ɷģҲ֪᲻ԼΪ

濴˿ϴѧЩ쵼ֿ˿㣬λҵѣ㣡
ʱ֮䣬ȫȻ
֣ϴѧȻ˵˾֪֮ǰƱκǿѧĸϯκƵֻѧѾкܶ˶˵֡
Ҫǣڳϴѧѧ֪ѧУϵŮʦǹâѧУļΪУŮȥˣñ˲עҲס
ڣȻ˵ѣ
͵ڹȻˣʵһ̼Ĵţ
ϴѧЩ쵼ͬҲ̲סһʲô
˵ҵѣңңҲܰĵҸЦݣᶨ˵
ԭҲ֪˵ʲôźãֻڨЦһҴĻǲӰе㲻ã
һְ
ѿڶʵӽٵʱҾѾҪְˡ
ʲô
һСô
ûµΣѾǺˣҷ˽飬ҿҲѾѧУȥˣԻǴְȽϺá˵
黹֪ôСͬѧǷģһᾡġѹ˵
㲻΢΢һЦͷлˡ
ȴǸͬѧ֪ǹŮУһͶûУ㶯ִˣǲ̫嶯һЩ
ԴǣŸΰͼ㿪ѣһʱȴûʲôð취Ͼղŵı֣ʵ̫嶯ˡ
Ҫͣð죡΢΢һЦ棬Ѹղõļ¼ң֮ǰһ飬¼ÿ˵һһ涼м¼ھͲųôҿһνձŵųǸʲôɫ
̵ͷӰֻ˳ҰƵҵֻ
ҵİѣҵֻĻһЩ˵ֻҪֻļ¼񴫹
ʱͬ˶ĶɱһɣԼߴɣȴͬʱɫһ䣬ʲôȻԼ֮ǰȴû뵽Ȼļ¼õˡ
ͬʱʶ̧ͷ˿컨壬ڲ컨ĸĸͷſڣͬҲһͷ
ͷĽǶȣýеĽ䶼˼طΧڡ
Լ֮ǰΪҲڼ¼ˣ
ߴɸϽԼһʹɫͶ˶
ͬѧҿͶӰǰɡ
ҪԼֻ濽¼ԱһУ쵼ͻȻ˵ֻңȥǲš
㿴һֿۣٵԼֻϵ˼£Ǽ¼ҲһݷԼֻϡ
ˣ㽫ֻݸǸУ쵼
˶ʱЩΣֻϽ뿪ˡ
Цһ⣬˭ʲôС۵סǶڼҪصעĶ󣬾͸Ӳ۾
ߴɰһȴֻĿǸֻǰͶӰȥ
ľʹľӶ˵Ŀ⣬ȴһֱĶż㣬¶ŨŨɱ
ֱ׺ݵĿ⣬ôҲ˿£ղŶֶʱûгȫѵͳȫ
ѵռϰѵڶƿرǰ֪˶ٱǰļڵļȣʮ֮Ȳϡ
ž
ϣͶӰǱˡ
ţ£ϯϵĻ˱ϣǴտʼŵġ
ߴɸӽˣݺݵĵǸһۣ߶ʱ⣬Ͻʼıٶȷӳ
ӳĺܿ죬̶̼ӵʱ䣬˹ؼ֡
ٶȷӳ
ߣûʱ֣ߴһţ
žžž
Ż˸ؼĲֵˣߴӽ棬̬٬ü֮ɫıٶȲţǿıϣߴ٬̬ǿԿһ
һĿ⿴棬ñһͷޱȡ
ʱȫȻ
˿ߴɵʱĿⶼˡ
ٶȲţϴѧһ쵼̵ͺһɫޱȡ
𲥷ŵǸУ쵼ˣϽ任ٶȡ
ɱһɳߣ̬ϵı飬ֱͺͷרŶƵأޱȵ
ߣ
㿴кֱðԭ֪֮ǰʲô飬ֻŽʱŷ˶ɱһҪˣڣȴľһкŨ

˵һ䡣
ľʹľӶʱͬɫĶевζԡ
˰ɣһӭձţźȾƵĻᣬҪռŮѵıˣҽûɱѾǺܱˣ˵
ɱ飬ҪһͣȻĻǽͨٷ;Թ飡һУ쵼ϹҲסˣ˵
ɱһɵɫһһףֻҧҵǸԲ𡭡
ɱߣձĳ裡ľŭ˵
ľӵɫҲʮֵѿѾʮˣǸߴɺͶɱҪϷ棬ñŵļ㿴˸ղŵһĻ
飡
űƿˣתͷȥֻһȺ˽
ȻˣҲһΪ׵Ǹ첻ǱˣȻڵĶˣͬʱҲǽоֵĸֳ֣Ԫɽ
ѹôʱҲûоԭڵԸ
ӵ˴ܶŹǣˣǾ߶ӣϣλܹϣ֣Ԫɽ
ᣬᣡߴɸϽ˵λֻһˡŵĻձ˶ɱһֻ֤ᡣ
ɲþ˴ߣһִˣְλ϶סˡ
ο֮ǰΪǶ¼ˣֵ˾֣ԺѧУҲȥˡ
֮£ߴֻҧ˵ᡣ
ûȷᡣɱһҲϽ˵
ߣľȴǼȲһȴҲû˵ʲô
ľȴǶż㣬źۼһĨӵĶгвζ
ǲᣬȻѾ˱λȸһؾ˵֣Ԫɽһ֣˴ߡ
ϴѧЩѧձѧĿ֤ˣ˱¼֮⣬ˣȥ˾֣оͰϴѧļ쵼Լձľʹľӡ
˾֮󣬸ߴɺͶɱһɼᣬҪ󾯷еڡ
Цڣ԰öɱһɺ͸ߴ쵰¹Ǹ


781 £
¹Ǹ
ѶڣߴɺͶɱһԣ˲ͬʱվؿھҵţ˫۳죬·ܵĪίƵء
Ƕɱһɣ֮ǰӴе˫ϥǻʹǵڱ¹ľ󣬸ǲϵԺлص衣ʱԷȻ¹Ǹô
ûԷҪҪȥ¹ǸȻĻǾͻ߷;
֣Ԫɽ䵱˴˴εˣȻһΪûжԶԷĵʵԵ˺ԲøΣͿ뿪ǣڸУǾὫϸͨϴѧڶɱͬҲὫͨĴʹݡ
ৣ
ߴɺͶɱһɵɫʱˣ˸˵ͱ֣Ԫɽˡ
ȻһĵˣҲշɣȸɱˣǶԷ˺ͻ뷨ɳ޷˺ôԷеɱƵҽҩѣ֣Ԫɽ˵
֣Ԫɽһ¹ӣȻȴǰΪĴָ
ڵ̫ү٣ǣ˵ʱȴûмӲԭŹֺ̬ǰͻǫֹ
ȻҲвٳ嶯ˣҸձ˶֡
һЩͶʵˣͶڵΪ˵ΪΪǵصĹԱΪͶʺЩҷˣݺݵشЩĻᶼûУͱץ˽ȥ
ֱǱȱȽǡ
ǼȴͬЩձ˾͸Ƶأû˿Ĺ˼ɡ
ڴձ˵ͬʱȴоݣͬʱҲԼ㹻أֻһ¼񣬾ձ˲˴򣬶Ҳţֻᡣ
ǣȴܲġ
ıԼݵͲһܹӵеġ
ȻҲòϣһóȻĻϣôԿҲһ
ڵʵǣռԼҲᡮִ㹻ˡ
֣ԪɽΪкŵʱ򣬸ߴɺͶɱһȴѰɫһһ׵ģʼˡ
˶ݺݵĳͷǸͽǣһ뵽鱻ͨλĺ˾ŵøϽͷԲ߷;ȻԼˣ
Ȼǲ߷;ҪٶԷҪֵҪҪȥ¹Ǹ֮أ
λǾ𸴣ΪɱѾˣҪ͵ҽԺȥơ֣Ԫɽ˵粻ʱ˵
λܲǼһԷɱһҧҧ˵
ৣ
ɱһɵĻ˵꣬Ѷ֮һֱû˵ľͻȻ۾һĨɱߣҪǸ¹Ǹ
ԺͲٻձˣľҲ˵
ǵģɱһɶʱŵһϽ˵ֻǸ̸һ̸
Ҫѯһ¶Է֣Ԫɽ˵
ԱһԱʱ˳ȥ˼ڵѶڡ
ԷҪ㡣
ʱһôͬ¹ǸձνĹҲô
ǾԱҲЦˣΪ죬ȴùıֻ̬˵Է˼Ҫ̸һ̸
Ŷ
Цһԭ¹ǸðǹҵҪǻʲô˵ģ
ǾԱ˵ͷ˵Եȡ
ʱɱһɺ͸ߴɣԼľʹľĸ˹Ͼļ棬ľɫʱҲ˲١
Ҳǣֻڵĵһ֧̣
ߴɺͶɱһɵɫ任ŭȥȴֲֻҧ
λȣΪ֮ǰ飬ѵǸɱһӲͷƤ˵룬ǲǿԾʹ˽پȥ
Ϊһͬ𣿡Цһű˵Ϸ᲻ʹ˰ݣŶˣձǲںЩģҲҵ뷨ֻһ취쵰ȫǸ
ɱһɶͷϵֱð۽Ƕ˼£æĺ˼£ҧ˵£Ҫͱˣô֮Ҳûаˡ
üΣ
һ֮󣬾Ǿѧϴѧ֮ʼӣ룬ǵĸųľжôǿҲѾ֪ˡɱһҧ˵¹Ǹˣһŭʱ֮УһСĴ˹ĴҲֻ˵ˣ
ৣ
һ⣺вң
ֻڳʵɱһڼע£ֻ༱ٵȷûӲͷƤ˵ˣõİ취Ǿʹ˴֮ᣬһҲ֮꣬˵𣿡
Ķɱ
ܾûмѪˣЩأһԵľƽ˵
ɫ䣬ȴûм˵һʱ䣬ѶռԱߵ֣ԪɽҲ̲סüͷձСӷ޼ɵв˰
Ǻǡ
ͻȻȻЦҡҡͷ˵ձ˵ֶΣǼʶˡãܺã
ȻվĶŶɱһɺľ飬ôˣǣҲκβõϢȻĻߣ
ǶһзϣȻȫĴˣҲ޻˵ľ˵һ䡣
ЦôԿʱһģ
ˣ͸ˣɱһɸϽ˵ɲ뼾֮ٷͻȻĻ黹Ҫ߻·ˡ
վס
һ
ɱһɵվס˽Ųǿߣǣߴɣ𣿡
㡭ߴ̱ɫȻҪԼ
ŭĶż㣬ؿھҵţɫҲǵͨ죬޵ҧгȴ޿κΡ
ڵüôǣһֽԹٷʽͨϴѧ޷ټУʱܼܲϴѧȥǸδ֪
ϴѧĺܶ˿֪ܶˣǣߴȴпɽģֻҪйʽϵͨͻлء
ұϾѧУ쵼ɲҪ̫֡ߴҧ
࣬£㱩һ

ߴŵһȻһ˾Ȼͨһô˼ǰ
㣬㡭ߴԺһƬհףֻǴż㣬Լһŵþôˣ
ԼȻ¹ˣ
ԹĿ˼һ֮󣬸ߴҲ֪Ȼվתȥ
ȴЦһΪ¹˾ʲô鶼ûˣ
ߴɵУְλǱټȥˣһ࣬ƴŰҲһҪȥ


782 ʲôǼҳ
У
סŭҪ뿪ĸߴɣס㻹ôĻԺ󲻹ܵʲôλⶼĳ裬㣬ȴĵĳ裡
ߣߴתĿ˼һۣƺҪƵأһֱ˼ӵʱ䣬ߴɲŤͷ뿪
ľȴͻȻǰ˼㣬ѹýӲĻ˵£һ֮һ̨ϵ㣬ʱһǰһģ
㲻ÿɷһЦ̫߹Լ
ǲľͻЩͬѧµľԱ߸߸ϵ˵гвζ
ľż㣬ȻûбﲻͬĴ㣬Ҳ˼
ɫһüľֿ˿߸ϵĴľӣղŶɱһַвңɹˣǾ;ãҺܳһף
׹˸ҵͬѧκ⣬һǣ
ҵвЧǣвȴûЧΪҾҪɱ㣡ľ촽˵
ߣ
ľ
סһ֮ϴѧ̨ϣսҵŶľг˼һۣת뿪
ɫȭͷ
С㣬ǡ֣ԪɽҲ֪ô˵ˣǣ֮Ĺϵʮֵ鷳оֵĸֳҲ׵˵ʲôǡĻ
΢΢ҡͷóֻһβͨ˶弾ĵ绰壬ҪϴѧĸУߴɣ
ʱɫһùܵ𣿡
壬һΣҴûʲôæһΣһҪң
Ĭˣκ˵ͬ־ƷУͲӦټǸλϴȥˣǣⲻʵ顣
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ȴ΢΢һЦȻѵԼȴ֪ߴɣԲټĸУˣܲϴѧȥҲһδ֪
㣬ղǸľ˵ĻЩĵż㣬Ҫս
ߣ䣡Цһ
ǣĶЩѧ¶֣Ǹô죿ʵҲ֪ߵ˵ʱͨΪʱķˣɾ鷳ˡ
ڻģǹһǵλʲôϰ˵ǶǼҳǣҳȴлɫġ
ʲôǼҳ
ҳǣԼҺӺͱ˼ҵĺӷ˳ͻ˼ܣʶԴԵɣԼӼ˵
˵ʱǵĵλôġ
ȻĵĲûе
ֳ֣㿴ǲǿ˹ȥϴѧæά򣿡㿴֣Ԫɽѯʵ
ûнӵϴѧ룬ҲúҲְ֣ԪɽЦҲ֪ϴѧļɱǸߵöࡣ
΢΢ҡͷ˵ȻˣҾҪձձСӣжſ񣡡
ľ䣬ԼľǸ߸ϵ̬һ⡣

㣬棬һԹŮһŹǣһᣡ߳ѶҵĸߴɣеĿŭֱƣԼϴѧĸУȻŸһѧ¹Ǹһô˵档
ԼϣԼ棬ôһ¾Ͷˣ
ߴɺ޵ļҪҧгݵŤ嶼ڲ˫۸ͨ죬ͺһƥǣ
֡
ڸߴɳŨŨĺ֮еʱֻͻȻ
Ǵģߴó绰ʾʱ̲סһϽһϽͨ˵绰ǣСߣ
ߴɣʲôɵĺ£ôֱӾ˼ǣǸһͨ绰ͷ
ߴˣǣȱôˣ
㻹˼ôˣ绰ܻӣߴɣϵϷŮʦ˼ΪӵӰ죬ݽί飬ѧУίıѾְͣˣ׼ܼɣ
䣡
ǵĻͺһףݺݵ˸ߴɣһԺһհףֻڲϵĿУˣһжˣ
Լǰɹʲô飬ߴɱ˭ԼְͣһҪܼ飬ԺԼʲôҲ֪

Ȼ֮䣬ߴԼ߳Ѷҵʱ򣬼˵һʱΪֻǱʾĵ⣬ȴ뵽ԷȻֱܹӰԼ浽ί
쵰Ʋߴɷŭ

ڽ㿪ųһصΪͯٺСӰģԶ˾ڲ֮ǰ飬һ˵Ц
ͯٸ˵ĽŵЦĿż
ڶһ磬ֱӿ棬ȥѧУ˴ְ
ΪǺͬƵĽʦְʮֵļ򵥣ֻȥѧУ²ŵݽ˴ǳʣȥ˽ˣٰ֤֤ͨȵһЩ֤ȫѧУԴԺϴѧҲû˿ϵˡ
ӴԺڲʦˣڳϣɵĿοϣǰÿҪĽ̺ѧһ⣬ںˣ
תͷۣЩ֡
ǲǾãҲӦַӦӦúѹŶԣ濴ֹı飬Цʵ
Цôϲʦڴְˣôˣ
ϲʦûǣʦҲһҪôడȻһЦȻĲģϲҲûҪȥ
ǻΪԸǿӲҡͷЦЩԵˣ˭ǲʹ죬ǾͻöԷһӶʹ죡Һ㲻ˣһǸϲڵ㣡
ǰôһǮѣԾһʱ䣬һԼҪʲô潿Ц
㲻ʦˣһ
ڻûãǣܲ˰ɡڵĽʦûôá΢΢ҡͷ
Ͳ΢΢ҡͷߴɵ飬ǸһӰ졣
ߴ쵰㰵һ
Ǿͳú÷һ°ɣ˵ȤˣЦ˵ͬʱһţX6ķʱ۶ȥ
ְ֪ϢͯٺСӰΪ⣬ǵ׷£˵˴ְԭ
ͯٶʱ䣬һӡ
СӰֻøϽοͯסŭʼο档
תۼ䣬ʱ˵ϡ
緹ļ㣬ԺɶĻ壬ֲʱıȻԼѧһЩ񶷼Ϊ⣬ʹöΣƵء
㡣˼ǰ˵һ䣬ɾϴѧձŽˣҪȥ𣿡


783 У
ȥȻҪȥƽ˵ȻձôгԼսҪǲȥǲӣ
ǣ㲻ָĽŵԱѧУǲϳǸľģ˵οľƺʮаܴӮ𣿡
ȴûмŻش⣬Цʵ棬սʱڣǻĳ֪ܶܶ˭𣿡
ʲô
һЦ㻹ݱˣô֪㻹гݵĶ󣿡
Ȼÿһ˶гݵĶ󣬼ôΰˣҲһݵĶ󣡡Ц˵ܶ˻ЩԼŬΪ󸻺ߴˣе˻Щĳһм߳ɾ͵ˣ϶еġ
ݵ˭ĸǣЦʵŶԣ˵ݵš
ʯֻǻЦݵǹǱߵһλսˡ
˵ˣƺǸ˵̨ȥˡ¶˼ɫĽֺ̫ã˵Ϊʲôԭ򣬱Ͻˡ
ǰΪ䡣
΢΢ͷ˵Ľôݵģ顣꿹սʱڣܶཫ춼Ϊձǲսʤģ̵ʱηأҼǲηģҲΪװսԭ򣬽ڽڰˡ
ȴһ羴λսͣ²ҲѵأձӣͬλսУǼձĽ
ҪǣһǧձˣЩϾ¼ձˣ˸˸˵ѪѪĵط
ʲôλ飬ȤĿȥһ飬ﲻ˵̫࣬λɣǺǡ
治ʧɫ
һʲôˣҲŶٵȱ㣬ֻƾһ㣬Ҿͳ㶶˶֣Էһ룬ǵǰձˣǻʲôʸȥ£
ʵ˵ǵĺܶǰձսף˵ʱűɡ
ƺֿЩǰ¸Ҽ㣬η壬һǰ
ˣ˾塣
˶̫ϲǰʷ߲ϲ̫ʵĶǼȴʮϲЩƽʱпյʱҲһЩʷ飬ܶණǴ˽⵽ġ
ǾҪȥˣԣѾ˼⣬һһҪȥˣҿӣƺһսȻĻԲ
Ȼ΢΢һЦȥձ˾жǸľôԸѧУЩѧ
Ҫעⰲȫ˵ҾͲȥˣѧУЩȥ
΢΢ͷ˵İɣֻҪձ˺ǸľҾͲǶ֡
ţȻáĽëݸ˼㣬ʰһ¡
ӹë˲ȴЩ䡣
ΪģֻǶɱһɺ͸ߴ쵰ͼ죬Ͳô׵ķŹǣ
ǣ뿪֮ǰľһв㣬ɱڡ
һ˲䣬·һ»ص˸ʱڣǸسĬΪͯٶвԼĳһָ˼ԺС
ɱһɺľΪɹļ˼ŭ
Ϊ˲ͯٵģ㲢ûǸţֻǰοǣֻҪձ˲Ͳ֡
㿪ѧУ

ųֻͻȻ٣ֻ˿ȴһİĺ롣
΢һ£ó߶ϣͨ˵绰λ
ʣǼͬѧ𣿡绰ﴫһʮǼȴ˳˵ˣӦòСˣٻһ˿ֻǺܲ԰ˡ
Ǽ㣬λ㵭ʵͬʱֿٵֻϵ˼£Ļʾź׷УȺ򡭡
ͬѧϴѧУࡣԷʱüһ㵡
ࣿ
̼ƺϴѧУȷǽгš
ЦԭǳУ֪ʲôԸ
ԸǲҵǼǴ绰ҿɻ֪ԭϴѧѧǺЦôûʱͷ˵˵
ʱΪ⣬УȻֱӸԼ绰ǳϡ
ԭУáЦŴСҲֻһѧ֪УҪ̸ʲô
˵ʱֿ̧˿ֱѾ˵ˣʱѧУӦѾϰ˲ŶԣУȻҪԼ̸
ѵΪĺƵ飿
ôͷӻ㣿ЦǺǵʵ
ʱЦˣôᣡǺðɣھȥѧУ·ϣʮҾ͵ˣУ£΢һᡣ
ֱӵ칫ңҵİ칫֪ɣ˵
֪ǰ칫¥Ц
ţǾɣЦǺǵ˵һ䣬Ȼ˵绰
̲ס΢΢üУͻȻҪԼ̸Ȼ⡣ɻǣУΪԼձ֮˳ͻҵԼΪԼ֮飬ר̴绰
У࣬㻹ǶЩ˽ġ
ߣѾʮͷѾݣΪֿʽڽϴѧƽȶٷչĿ쳵ˣϼּϴѧУһְ
౾ҲǿѧԺԺʿǼ͹ߣȻ֪ȥ̵ѧǺܶѧУйС
ˣϴѧܸߡ
˵һϴѧָУУǺٳרѧ̸ģҲǼеԭ֮һ
ʮ֮󣬼ѧУͣѧУ棬ֱ칫¥ȥ
ÿУ칫ҵţ˳ࡣ
էһȥͬûж𣬳ͬҲһͷ׵ͷͷҲѾƣֻȻӲʣʮֵĽ˶ûжĸо
ȴһɺŨϢ칫ĲҲˣǽϹ˸鷨ľ
ǴӳǾĿУȴǿ˳һǵˣǱϿô򵥡
ʵҲǣܹƿټһУûе˵ǻۣôװ쵽ģ
УãǼ㡣΢Цò˵
ôѵôЦǺǵʵ̬ʮֵĺơ
ʱЦȻǣУֻ֣ơһУ˾ùأ
ǺǡʱЦˣСӣȻ˵һܻͷ
ʱգԼͷ
㣬ձ֮ĳͻѾ˵ˡʾ⼾ЦǺǵ˵Ҳ֪ܷŭǣ˰ɣ


784 һȭģ
ˣһЦУķԸȻҲοǰ챾ѾһˣֻҪձ˲ҵ鷳ȻǲǾݵġ
ţͺܺã
Уͬĵͷ˵ձ˲񣬵Ͼǽѧģ˵ֽʵ岻󣬿ǣϴѧڹϵ֪ȣȴŲСİʱ򣬸˵ϲãһšϾ˵ձ˵ĳͻУձ˿ǳ˲СĿ
ЦҲûУֻǸɱ߰˼¶ѡ
Ǽ»಻ЦˣɱһɴĿɲˣձţģľձ㲻һƣһ¹ɱҪ˰
ӣŵ˵һ䣺ҵģ
Сӡ̲סҡͷЦЦ˵ˣϾѾȥˣֻҪڽ֦ձͻ뿪ʱνҲԲˡ
УģֻҪձ˲ǾԲȥǾġ˵ʵϴһʼҾûҪǴ򽻵ʱԽǶܣ鷳Խ
ʢ
Цŵ˵㣬ձ˵飬ǾͲˣһҪ˵˵һ顣
ʲô£һ
ϴѧѾһˣΪʲôһֱûеǼǴ绰ңһ֪ԭҵѧУ飡һֵ顣
ʱȻѣôĿͺǸԼϤӣͺǳԼƵأ
Ȼо㵣ǼȴҲûбֳ΢ЦУʵһֱҲݷţǿǵУƽʱܱȽæټһЩԭһֱûУҪְ
Ȼ֪Ϊʲô˵Щ滰ȴſھϾֻĶѡ
²⣬У֮Լ̸ʵΪԼձųͻ飬˵ԼûݷãҲֻһ׻ԵԴǡ
Сӣ̫ͷʱǺЦˣֵ˵㼾㣬ǲǾڸף
ûУûУҡͷȴˣ˵⻰³򰡡
ƺǿ˼ɻ󣬳Ц񻪲ðɣϵɻӲʣ
ʱһͷЦлУģҸһжãүҲֻ̫ˣĻЩ١
ţϴѧУĺԺȥݷùϣһⶼˣϵȻӲʣϲɺأЦǺǵ˵
ʱˣУ࣬ӦǸԼߵıȽϽģϴѧУпܾүӻǸ׵ͷȻĻҲûбҪȥĺԺݷүӣ
Сϣ񻪲ȴҲ𣬽һֱ֪СӾϴѧѧЦǺǵ˵
У£Сʧˡ˵ˣΪʲôղУ˵ǷϵóĿָԼԭ׵ĹϵӦúܲ
ĻԼĳʮֵĺԼһ붼ûݷУȷЩʧˡ
֮ǰûиԼ飬ӦΪ˲ԼĻ̫ԽжѾԼķˣѧУﻹôĿɽһˣǻˣ
ˣ񻪲ţӦҲĿЦ̶̵һʱ䣬Сϴѧ˲鰡
ʱ֪˵ʲô飬ڨЦ
ӽϴѧʼһֱڣڼϵȷ൱٣һʼھӪ﷢ĳͻƱκǿκԼۺϰΣҲ漵Ĵȵ¼ͼ㶼żΪеĹϵ
Ʊۺϰε飬У԰ＸֵöǷзģȻҲκǿκ֮飬ͬҲ˴ѧУ̳ϣһʱǷͷ
ģǼٷȭЭɨǧ¼ͬҲ˴ѧУ̳ϣһǴͼƬģǿޱȡ
ΪԶĻԵЩǼ֣ȴʱѧУ̳ϣһһŻ⡣
һУ㶼֪ģֻЩأֵӡѧǶôѪյ䣬ѧĿγ̺٣ѧǵĿʱܶ࣬ǻеģľ޴й̳֣ҲǺġ
Ҫǣһ̳Ա֮⣬ѧУٻʦ̳ԼҲͲΣû뵽Ҳ֪Щ顣

ڼ볣ĵʱϴѧĿֵЭѵڣϴѧĽųԱձŵĳԱ̨˫ϯλ׼ΧĹϯϣѾ˹ڡ
ڣذ϶˲ˡ
ʵԴӻӭûм죬ϴѧѧϾͶ֪ˣڻӭľųһ׳ϣʧ
Ȼ֪ձ֮ĳͻǾƾľ˵ЩԣϴѧѧͶ̲סˣǵҪձСôֵģѵǻܺɨϴѧ
еѧԭѾ˻ؼҵĳƱ֪ճֱ̰֮ӽƱˣΪ˿һձСӾж
ԻûпʼֵЭĳѾ۷׷ˡ
ߣձСӻҵطȻѡֵЭԣΪֵԴձǵˣһѧм˵
û취ѧУձѧ٣ֵЭ᱾Ǽձ˽ģ᳤ձˣҲ൱ǵˡ
ƨ
ԱһѧƲƲ죬᳤ձˣձ˵ˣʲôʲô𣿡
Ǻǣģʵûʲô̫ҪǣǵţܱܲձСӣ˼ҵĿѾųˣǴ򲻹˼ңǿľͶˣ
Ӧûɣ
˵ֵЭһͬѧ˵ǸľӦúʲô֮ġ
갡ƨ㻹ΪĵӰ
ǣ˵⻰ǿֵЭĻ᳤Ӧò˵ٵİɣ
Լ˴Ҳûпܰ
ǣʲôߣձսʱڵĳƺðɣﻹʲôƨߣԱߵѧҲŲ졣
ôǿΰţк壬ЭĶٷ壬ǿɶĺܣձСģ֪һȭġ
Щѧ̨Ŀľ˲׷׵ͷľһ˶΢Щͷסһֻ۾ʵ̫㣬ҲЩȷǿаӡ


785 ʼ
ʱһһţŵʽʼʮӵʱ䡣
ľϯλϣƤţǽ¶һ϶۾ϵ˸ź⡣
ԱߣľӵĿⲻʱ̨ϴѧϯλеһ˿ŭ
ʱһɫװߵ˴ľӵߣѹ˵С㣬˴εĿ껹ûе
ľӶʱкһ³֣
Աߵľ۾𣬽ֻʣһ΢ɲķ϶ע⵽֣ͻ֣ᷢȭͷʶȻǼΪŭı֡
ʵϣǴľӻľеķŭѾŨҵ˼㣬Ѿûа취ѹˡ
ɱһΪձŵųģľձŵĳԱձȻΪǸмСӣһƣ˶ɱһɵϣͬʱֻöӣöɱһɹ˵ϡ
ҸҪǣһƣöӣԽľʹľӶ˶жɱһɵģһľʹľӵϺݺݵĴ⣡
ٸӣɱһų൱һҳʣµձŵĳԱӦǼͥĳԱǺӣݣǣҳȴǵ棬ǵĴҺпܣǵĸĸ
ͥȥˣ˲Ըˡ
ԭľʹľΪԼԼļҳģҲֹԷҰ
û뵽ԷǵݺݵĴ˶ɱһɵһǳ£ġ
ֱһĪĳ裡
ǶһȻʹľ˵Ϊһּȵ裬һƼöӣɱһɺľ˵˺ˤڵϺݺݵļ̤Ҫǣľʹľһֱ԰Լָ߸ϵԽУĲӣ
ڼ˵ֻһ˷ŭĳͻ
ɱһɺݺݵĴˣǹµǸˣҲˣϾǻһȣνɱ˲ͷأҪ˼һӰ죬ֻҪľͳڲ£Ҳǽҹȥˡ
Ȼڴû˸Ҷðľʹľ˵裬ǼֱһӶ޷̵ģ
Ϊǰоˣһ̽㵱ɱ
ǣĳ֣ȴֻܴͷǿȴû֪ڻľǰ֣ǲԱӰ쵽ˡ
Ȼһ㣬ĿҲܹʱ͵ԭ֮һ
ҲΪԵʣľʹľӲڼ뿪ֵʱ򣬶Լ㷢ԼսΪ˱սϴѧͨѧв
Ȼڣȴûгֳ
ֱֱǣ
ԣ
ľץεķ֣ȻľƵķ֣Ȼıˣ
˿һ𾪲ѣֱֲ˼㣬ӦǴľô﷢
ȭͷҶľָ֣öľ֣ⶼԽܡȻüָľˣͲˣ˼ɣԼã
ľһ൱ĸ֣
ľӵľԷû
ˣ
ľ˵ȻԸôҾԼķ
ܺãЩŵĻһ̵Ľѵľĵͷȭͷ֪ձ˵ŭƷѪζ

ͬʱ̨һߣڵҲڵʲôǵԱߣŵˣоͰȭЭᡢЭᣬԼļš
ϺһοɾҪˡһ߰Ūֻһ˵
ԱߵЭ᳤ҡҡͷ˵ֻ߸ˣһ峡ŷֱȥһˣѧ˵ˣӮҪ
ҲȫɣüЩձСӮ˸ᣬǻ
ɣ΢΢ҡͷЩ᲻¡
ٷٺһЦǲУǻȭЭǰɣ᳤
Ϊϴεĳͻе㲻򲻳ɽζڣЭȭЭڱϻܹȥ
ΰԣ˵ǿɲԣǲ˼սĿǻ
ڶʱһۣ˵᳤˼սǻûǣձС⻰ҲǶϴѧѧ˵ģͲϴѧ˰
ڣٶǻ᳤СеģԱһŮһһۣôôûò
ڶʱҲһۣһŮ˼Ҽҵģʲôΰǻ᳤һأٸҳҵ۾ҷź򣡡
˵ŮӲǱˣȭЭڵŮѣˡ
ΪڲϧԴһγͻ֮󣬱Ѿڷ֡
ȴǴʱʼͲϵĻеĳͷҪڵǽǣ˺ڷˣǻ̵סȻҪֱ׷
Χĺ˶̲סЦǶ֪׷˵飬ҴҶȽ죬ǲѣЦҲûʲô˼ɡ
ৣ
ԭʱͨ죬ݺݵĵһۣĺһͷתȥڡ
ʲôʵ
ȴǷ·ûƵأ
Աߵΰ˴Ĵָ˵ڣСаҸʶôʱ䣬ɻûм˭㻹ǵһ
û취㹻Ҳ΢΢ҡͷ
ȥ̲סһۣһЦûûƤ
ҲһЦ
Ҳ̲סٺЦˣĳ˵ȷǶĲͬʵȻ˻ûʽĿʼǱ˴˶ҵ⣬ֻǳ׷ӵȤ֮Уûˡ
ȻᣬϸĿǣҲС
ǲô˵˶źõķչ
Цˣ쿴ʼˣ˺˵
˶ʱͷȥֻһ̨˷磬ɤ˵λλ뾲һ
ʱ˶̨ϵˡ
죬ձѧ뻪ϴѧ֮ĿϲĽһΣ˵ʲôѧУһ֮ĹûʵĻ˵дĹء
˫λѡ֣ʤǣܹҪҪ㵽Ϊֹܡ
棬˫ĵһλѡֳ
˵ˣǲû˵Ż˵û꣡
ʲôѧУ㲥̨ˣڰѹؽܵϸһЩһʲô£Ҳ˵
˵Ҳǣ
˵ˣ˫ϳˡ

У̣У칫ڣЦǺǵóع̣Լһ֧Ȼʣµȫ˳ࡣ
ӴСӣ̡࿴ϵ̺Уʱһ
ٺһЦྩʱ˳үӵģﻹмȻͷ
ɲҪ񫹴ˣȻĻ̳ŶûζˡЦ¾ˣ
ʱͷһЦ˵ֻͻȻ
ǸǸ㿴ûпֱӹҶ˵绰
㣬ѵ绰ػɣͷ壿Ц
ðҵңЦ
ȻҪػ绰һεȴڴġ


786 ձ˷
㲻΢΢üʱ绰ʲô
̧ͷ˿࣬룬ǽ绰ҵˣ볣̸ܳпǼߵˣһ泣ǳһ棬Ҳǵһμ棬ʱӵ绰Щá
ѴģЦǺǵʵмµĻǽһ£Ҫѵȵżˡ
ͷЦǰһѣҲûʲô£ΪûпˣеģɡУҵտǲôʱɱҲȥඣ
պûǶǴҪģؼģҪоͨʱ䣬ѧһĶҪġЦǺǵ˵ɱһ̣Ҹо
ðͷЦ
㣬ϲ廹ϲΧ壿Цʵ
ЦԣҶ£Ƕôֻµġ
Ǿɣ彲ɱϣҺʱҲǲѡ񣡡ϰ̣һӣ˳Ķ棬ʼ塣
ִ죬ЦУҿɾͲˣͷڣ

СӣǵڰСӾȻӵ绰ҧгݵĽֻŻ˿ڴɫЩѿĿ̨
ʱĿֵڣȴһ档
˶Ȼ̨Ǹ׺ǿ׳Ӱ澲ĵģǹ졣
վ̨ϵģձŵһƬ֮ǰϴѧһɢЭĸ᳤һϳͱձĴһţӲĴ̨ϸȥˤļӶûϴѧѧϽǰ
٣
ձĴվ̨ϣЦҲˣһ̫ʧˣ
Ͷٷ˵۽Ǿ̲ס˼£üͷ΢΢
ЩԾ˵˵Է֣ղһţձĴҲǳҪߵģɢЭѧĿ죬ڿ¾ͲˣҪ͵ҽԺȥˡ
ձʲôʵ
ܸʲô£ٷ˵һ䡣
ΰתͷʵϺȭЭˤЭˣȻ󣬾͸ˣϣϣ
ϰɣԷȻΪ߸ô򵥣֣ңձļѡ֣Ǹ֣ȥǵֶΣϸ۲죬ó׼
һ٣ҰˣͶ򼸸ȫȥ
ˣΰʵеΥѧУ
ǲǷҪÿ˶ȥ˼߷ɣѧУ⣿ʵ
ΰųƬ̣˵ϰɣע۲졣ȻԷˣȻҪúдУȻĻԲ˼ҵĺ׳
ĻŨŨЦ
ȵԼȻѧУ쵼óȫǺȻŵȥӦþȥ˵ģ֡¡ȻûһԸһеԴԼϴѧɼŸһˣֱȥձд衣
ɢЭһϣȻȭˤӣžȭͺЭᡣ
Ϊ̨ܼ֣ˣȲԵúܲҲ̫ԴҾͲԼͬѡÿŵĸ᳤ϳ
ڿҪıˣձСӣͲдģ˵ģ
û𣿡
̨ϣǸձ˫ֱű۰ЦŽ̫ʧˣ
ƨһͻȻ𣬽ţֻһĿȥ̨ϣϴѧȭЭᣬѩɣ
Ϊɽֻ˺˫쵼ȴûвУϾȴҶΪӦһʹĽʵҲ߹ѡ
ѩɴȭףձĴʼ˴һ֡
ʼ
˴˵

ձѡ˵Ļµͬʱ͵һݺݵһ߳ͬʱѩҲȻһȭ
飡
ձѡֵٶ̫죬һ˷ѩɵĶϡ
ŵš
˫ͬʱһ̣ѩɱٴ˹ȥһ˫ȭͷ磬ƴĴ󿪴ϣ͡
ȻΪһ㣬ʹٶܵӰ죬ձѡԼٶȿ죬ϵĹȻһʮ»˷ѩɣȭͷڷѩɵϣ졣
~~̨£ձ˶ʱ׷׽кá
ϴѧѧȴüͷ壬ɫѿĺܡ
ԼⷽˣȥֱһӣձСôôҲǸζ
ȻͶٷˣȴɫɡ
ɣձСӵٶ̫ˣڿţð̲סһ䡣
˵໰˶ʱһۣѩӦòģ
ô֪һ㶡
ձ˵ٶȿ죬ΪҪΧŷѩɴתѰҷѩɵйԣĵҪȷѩɴĶࡣ˵ѩȻһֱڰ򣬵㿴ûУձ˵ĹҲֻӻٶȣʵ첻ʲô˺Ŀǿ
ڿˣֵֹģ㣬ôʲô֪ҷĶмһҪмҰ˵òĳҳİɣ
㿴𣿡˰һۡ
΢΢ҡͷôģ
濴̨
˵ôа͸Ƶءֹһ䣬תͷ˹ȥ
Ů˵ģһ֣ѩɺпܻʤٷ˵һ䡣
ڶʱȻֹĿһۡ

̨ϵձͻȻһץס˷ѩɵһȻ߸һ˷ѩɵؿڡ
ڴʱѩȴҲȻ¶ףȭϹȭ
һУ
飡
ڶܹձһŵͬʱȭͷҲ˶ԷĴϡ
ͨһ
ձ˲ˤ̨ϡ
ɵƯڴȣģ
ã
Ҳ̲סк˷ܵĻȭͷһȭ̫ˬˣĽ
ֵʱˣ˶кã˷ܲѡ
ղŷѩһֱѹŴͻȻֻһȭȴʮ㣬µѧôܲˣ
ѩɱȴǺ侲һȭ̺֮ˣûгʤ׷ܵķҲȭϰõķϾȭԾͬϰҲͲͬ
ʧȥһᣡһĴȡ
Ȼձѡۿѩûйʱ͵һ㵽һߣЩѵǱеһȣֻǽżأȴʹ
ȣ
ѩɴһȻٴι
ձѡȴ¶һ˿ЦͻȻٴξ͵һݺݵһȭȻ˷ѩɵĽűϣ
ҵʹʱ÷ѩɫһ䣬һ̣ձѡһֵ˷ѩɵʺϡ
ৣ
ٷ˲վŭһ٣ձСӷ棡


787 ʤ㲻
ͨһ
ѩɱʺʱɫһϣ˲䱻գ̨ϡ

ֵѧʱȫվŭޱȡ
ձСӹʺⷸ棡
ģۿҪ˾ͷ棬ǻ쵰

ϴѧЩѧָ̨ϵձѡȴЦѣ˿Ϊ
£ղΪѾ棬̨ϴѧУ쵼ʾ£̨ϵձѡ˵
˭ĹأձȻǱ䣬Ǿûʲôǲģձѡֳ˵Ǽˣ˵ҷ棬ǻĵҵˡ
ƨ
ձС˵ʲôأ֮ǰѾ˵ˣʺҪλǲǹ𣡡
ȥ

ձѡֵĻʱּ˵ŭ𣬵µѧ׷ŭѣЩԸ嶯ѧѾλ뿪ֱ̨·ѧԼѧУӵάǿѾ̨ձѡָȥˡ
ǻֻáĻҳϣҲǵĶ֣ձѡЦ˵ȥǾɸ̨ȻĻҺʧ

ŵأȥǻĵĵϲ񣬼ֱ֪

һͻȻ𣬽ţһˤЭϯλվ̨
ãֵܣӰѾձСӸȥ
ûҪձСǵĵ˲񣡡
Щѧ˳ͷˣ˷ܵĴ׷Ϊѧкá
ȴüͷ΢壬ɫصĿ̨ϵǸձѡ֡
ˣһӮ𣿡ͻȻתͷʵձСһѾ˲һӦñQ˼˰ɣ
ǿδأ
ҡףձѡȻһ˲ǣһҲûϢʵҪǣһϳģˤЭˣȡʤĿȻ̫˵
⻰ʲô˼üʵ˼ǣǻпܻ䣿
ųֿܡֱԲ˵ʵܴձ˵ģǸղϳȭЭķѩɣձ˶ҿҲ̫ãѩǿĿÿǺܿϧձ˳Уѩɰˣ
һλˤЭѡأڼʵҹĵһܲӮ
㼱ʲô
˰һۣ˵ˤӺкܴĲͬˤѡʶܵӰ죬עصǵȣ϶ձѡ֣Ƹԡ
ô˵Էһ˾пܺɨѡ֣ڵɫޱȣüͷʵ
ųֿܡ˵Щ㿴ձϯλϣӦûм֣
ҧҧٸӴ绰
ó绰ٵİ˼ĵ绰롭
Ȼػˣҧ쵰ʲôʱػãƫƫʱػʲôأ
㼱ʲô˵ʲôҲ˵أ˵Ƭ̣˵ǸѲ߻ΰźͶٷأҲδؾͻܣ
ƨ
һǺܲ˭ձһձСӾƴȥѡˣʣµļ͵Ƕһˣ϶ҲǶְ
𼱱𼱣϶а취ģ˸Ͻοڡ
ΪûеѧУҰܵĻôʰڼ˵

У칫ڣ뼾ɱ

㽫󳵳ףͷڣ׳һ䣬ӣУƵҲû·Уһ֣ҽӮˡ
Ǻǡ
ЦˣҲ˲ˣȻĻСӿɲҵĶ֣
ЦŵͷûûҲ˵ǽӮУˣҲҪˣУҪѧУĹҾͲˡ
ʲôȴҡҡͷ˵ôͷӣúģ
˵ôᣬУĽ̻壬ҵңôܻء
ͺðǺǡĻû˵칫ϵĵ绰ͻȻ
üͷ΢壬绰ͨˣǳࡣ
绰ﴫһ΢Щż㾡ܲ͵Уĵ绰ô
Уıʣձ˶ⷸ棬һѡֵʺ˹ȥڳڵղǺܺá绰΢Ще˵ձ̬ȶӣǲǾʹȡ
ৣ
жʱһ⣬ڻǳˣ
°ɣĻʲôģȵ˵סƾҪҲҪעӰ졣
˵꣬˵绰Ȼǲ˵
ҲװûƵأֻо塣
㰡һ̣˵绰عЦǺǵ˵
㲢û̴ӦǳƬ֮󣬲ЦʵУΪô򵥰ɣ
ȻȻʲôЦǺǵʵ
ҡͷЦЦ˵УһҪϴѧ࣬ԺˣֻҪ绰̹ͲУˡ
ɫһôôԸͷ壿
ۿı֣ԭеɻ͸ǿˣܻɣǲǹԼԼȥϴѧձ
ѵ֪ǰľвԼ飿
ɻ飬ǺһЦֿʼ塣

칫ϵĵ绰ٴ
ʱüͷһ壬ͨ˵绰ǳࡣ
Уһλѡֵĸ첲ˣѾȥҽҡ绰ѹŷŭձ̬̫ӣҲ̫УǲҪֹ
Уȥվ˵
˰֣ŵ绰˵ٵȵȣ
˵绰תͷԼ˵ôһҪȥ֣
ЦУͲˡ
ԭǴһֱġ̾һ΢΢ҡͷ㣬ɲСӹҼңΣյģֻǰֹˡ
ʱˣһ֪ԼݣԹԼԼձͻ
Уձ˻˲ңЦ
΢΢üȴǶԼֲôģӵܣҲӣ̨ϱˣôҲø쵼
ģֻҪձ˲֣ǲֵġ˵
Ƭ̣ڵͷ˵ɣҸһȥʵʱһᵥֹ
ã̵ͷ


788 ս
ϴѧֵЭĳڣٷձѡּս
˵ٶȼ죬ȭȭ⣬ȫһӲӲĴ򷨣κεļɡ
ķӣȥˣ̨£ҧгݵֹ
һ֣ٷӮˣԱ˵鲢ûô⣬ôۣ
ںߵ϶ŸȥһձСӣǰٴȥ滹أֻʣһΰţƻǺ԰
ٷ巢ӵĺܺã˵Ŀձѡ֣Ա˵
ƨ
̲סһձ˿϶ѹǿ֣߲㻹ΰţ϶Ŷ࣬ϴڰˮƽûϳĻᣬ˼ֻҪһģǶ군
ڣôô໰˺ߵ˭˵Ǿһˣ
һձѹĸô죿ʵǲܣѵϰ
ôͲϳˣ˰һۣǿ϶ܵģ
˰ɣ
ʧЦʵϸʤƶȣڶѾˣ
ߣ
˽һתͷȥڡ
ķӣˣȥһҧгݵֹţ۾ȴһգգĶ̨϶ţӰѾձСҲȥ
úÿһֹʲôأԱһ˰ЦǺǵʵ
ë£
ڶʱֱðȻתͷͺһҡӣ
ԱߵģɲǼ㡣
ҿ
ڶʱû˵㻹֪Ϊĸˮأ
ǺһЦ˿̨ϣЦһûţ϶ŴĲʮ֮ڣһܹĶָȥ
ģڶʱһɲʵ϶ô
ָָ̨žͿȥʮӶѡ
תͷȥ۾Ŀ̨ڼսĶٷǸձѡ֣۾һգգ´ÿһϸڡ
ȴǺϾû˿Ľš
ȻŸոֻ˼۶ٷıȴ˳ٷ֮ǰȫÿһȭޱȣʵϣһֱڱʵŻѰҶֵ
ڼ˵Ǹʱ򣬶ٷĹͻȻȻѾҵˣҪٶȽִȥ
ȣ
Ķٷվ̨ϣֱһƶСɽÿһȭ磬ƴձܵסȭͷÿһ£Է̲סһ
˫Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ڣձ˱ƼˣȻһȭͬʱ˫һ䣬˾Ȼһɨ˶ٷ˫ȡ
ղһȭȻֻУ
ˣ
۽Ǽһֹһ
ʲôЩԣͷҲصʵ
һ̣ûеȼشȻˡ
ۿձѡһɨٷ徹Ȼ㶼ûж㣬ͬʱһ˹ȥ˲ձѡֵײһ
飡
ôݶٷһȣ
Ǹձѡֲҽһ˾ȻıߵķֱԽ̨ķ˲ˤȥ
ͨ
һֱձѡֱ߷ɣˤڵϣڵ˶ûзӦ
һŰ߷ɣʲô
ã
Ȼվкã϶ţɵƯ͸ձСӣʹ죡
ĺãҲŴڵһʱüΪǣеϴѧѧ˷ܲѣձСӻϵĿڳԣڳһ֣ձСӵѡֶȥˣʹ죡
ԣ
˰һۣȴ̲סһЦ
㿴ĶʱΪ棬ͷƺЩԾĹһȥˣ
һٷվ̨ϣףȵ
վ̨ͨ˷˵λͬѧݹ涨Ϣ
չ黹Լ˵ģۿٷսϽѡ
ٷҲ飬ڵϣĵձһλѡ̨ʵҲ˲٣ܹлϢȻװ׵˷ѡ
£ܹӮձѡֲӢۣӵ飬ٷǲɵġ
϶ŻЦ˵һ䣬ǵڼϳģ
ĸ˵ǰˣĳֻ϶ˣһΰţ
ǰʵǰˣձСģǰѩôҲʤһڷ߷߲ƽ˵ǲ֪ձ᲻ѹĸ֣ȻˣһҲûʲôõĵˡ
ôһֲ̯ǽŵˣֻ֣ϳҪŵˣ
㲻ϳǵʤʻǲ󰡣ڶʱһü߾ֻ϶źΰˣձǱ߻ˣ϶ѾˣͲԵ
Цİɣ϶Ӧûܴһʣµ˾Ͱˣûʲô˵ģҲûбҪһʱĵʧ
ޣ
ƲƲ죬С˵ɣ֮ǰûпձСж˵ʲôϣʧʲôʲôضãֻá֮ģӮˣǲ͸ˣ
ձʲôʱ򲻲ˣЦʵ
֣ձôһֱˣü
սɣձСӾϲʹı֮ġڲм˵
λ
ʱݵͻȻһӲĻ֮ǰԼʤĹأձѾʤˣıûʲôҪȥ˰ɣ
Ȼתͷȥȴһձվ˷磬ϴѧϯλߡ
֮ǰӮ˼ڿиˣ벻ˣ
յձˣ
µѧһʱŭ
ǷŭŭʵȴҲֻܷŭҲ˵ʲôϾ֮ǰĹأȷձ˵һ㣬ʤϴѧȷˣ
һľڻӭϣڿڳԣҧгݵ˵һﵹǾĺܣ
㵭˵ʶ
ŵµϴѧѧŭľȴֻǵһЦǸղŻáҷعأôѵҲعأ
˶ʱȻȴ˵ʲôֻܰձСǻǽƻڵǽˣ
ȻҲ֪֮ǰΪҷѡֲϤĹأһЩù󷽿׵ľٶǰ֣Ƕĳϣ
ľ˵زͬôᣬôǾһս˫ɳǿѡ֣һԾأܻغϣֻʤ֪Ϊҵô
ձСʲôڶʱü϶ͣΪսôȥ
ľ飬óʱ۷׷סЩϯ̨ϵ쵼ҲǽͷӶƺ顣
˱У쵼˹ȥԸ˼䡣
Ȼ󷽲ҽսĻһεǾѧӮˣľ¶һĨЦݣ˵


789 ƲԳԷ
λǲǽս
У쵼ʾ£գȨ˼ŵϣ˸Ͻʵ
˶׵Ϊһս֮ǰʤĲ֮ͬǰΪձ˳УҶĺһˣǿɾˣʱĿɾͲֻǳսǸˣͬʱϴѧŶ
ձС˵սսˣձСӣսҲԣȰ϶Ŵ˵Ҫ϶Ŷ򲻹˵Ҫսϴѧĸ֣Ȼ򻹲Уӣȴκˡ
϶ŴǾҪ̨򣬿Ǵ򲻹Ȼûʲô˵ģܴĹԷʲô·ʲôȱ㣬µҲܿһЩ
ҪǣȨƿձУ
ûսȰѶٷȻĻûΰҲŵͷ˵֪ٷʵҪǿٷ嶼ˣȥҲûʲôãİá
Ǻãȥձ˵˵

ѶԷѡִȥſϽսľһĨ䣬ðȥͽҽԺ
£
ľһĿӦ
վһװ˵ߣЩձ鰫Сձ֮УǼֱǺȺעĿģϵļ⡣
˺ֻһģǸļ⣬ƺ黹ҪӲ
̨Ŷٷһɣָ̣
ٷҲվ˫ֱȭٷ壡
վһ飬ͷϼ£壬Ҳڲ֮䡣
ˣ˵˭Ӯ̵ʵ
ǻûж֣ôֺֺ֪Ц˵㵱̰һ۾ʲôܿʲô򶼶
ںٺЦ֮ǰı֣ɱ̻Ҫ
㣡˰һۣȴǰȻһ￴ֵģȴû뵽ʲôס
ҪˣʼˣЦ
˶ʱתͷȥ۾̨
ٷȶ֣һζսɣҲûаأٶȻ쵽˼£µЩͨѧֻܿվķλ˵ǵĶֻܿӰӣʲôҲ
϶ŵٶֿ˲٣Ҳǿ˺ܶ࣡΢Цŵͷ
ٷٶѸޱȣɵͬҲȫӲӲû˿˫㾡ȫҪԷƴȥ
˿Ķɫ΢䣬Ȼͬ˵ձиѹɣʾһ֡ʣɣûȡʤϣ
̶ӵʱ䣬ٷɶ˾ѾƴȫٶҲ𽥵
ʱƴľ˵ˡ
Уٷһȭ˲ݺݵҳ
ָ̾񵲣ʱ򣬶ٷȴ֪ʲôʱѾɵߡ
飡
˲䱻˵ϣ鴤˼£һ˹ȥ
ȭ
ǻõһУؽڹ䲻⣬
ȭһԷעȻٽйķȣкܴĲͬһУһоģûʵʵĹֻԷע
ȭǵһлһУģֻȴͬʱöԷ޷ûа취Ӧ
ȻȭʵҪ󼫸ߣȻĻܹȭҲûʲô
ã
ȫʱˣһսǼҶ־ʣǽձ˸˹ȥģ
~~~ٷȴ۵˼Ҳ̨һǵϣҵĴϢš˵ʵɵʵ̫ˣ֮£Զٷֻƴȫ˫Ϊƣ£ķȭһжǬ
ǶٷҲѾǾƣˡ

ľʱк˸һ
Ȼվ̨ϡ
ʱȫȻ֪ģΪձСӻᴫ˵еṦأ
ľȴǲ˵ķӦһŽ赹̨ϵȥĶĶٷ壬ʵԼȥҰȥ
޳ܣ
¶ʱŭֵǵϢ
ģձ˵ĵԣ
ȴüͷһ壺ˣϽȥ϶Ÿק
ȻĻû£ٷһƨӰͻϼһ࣡
Ҿ֪
ʱҡͷٷĳƢӲձľţ뼤ŭٷ壬ƫƫٷǲġ
ʱĶٷ壬ûսˡ

ľͻȻȿ硣
ٷʱɫһ䣬ʶľָ񵲡
飡
ٷѾƣܵסʱĽڽںˣȴҧ䣡
ɣľĵͺһȻͬӥʳƵشһݺݵĻٷͷ
СģµĹھ

Σľٶ̫죡
ٷѾûǷ˶Ȼʧɫʶı۾ȥˡ
Ȼһ˲䣬ӰͻȻ̨һӰһľϡ
飡
ľ˲䱻߷ˣȻס̨һǵӣڿתһȦٴȵ̨ϡ
Ķ棬Ŷٷ壬ľ
ٷǼ㣬ұߣȻһ˭û뵽ˡˣ
ǡڴĿ̨ϵˣһʱ䵱ˣ֪˵ʲôźˡ
塢ΰŵˣҲǱ𾪵˵˵֣ʲôʱôֲˣ
ѵȭĳɹ
ţ
ҲΪ⣬ȻǰҲЩԾȴû˻֡
ϯλ̨ϣмʮ׵ľ룬ǣգۼ͵ˣ˵ٶȣҲֻԼһ߶ѣʵ̫ϡ
ȴ𾪵ʱ򣬼Ŀ⣬ضŶľɱڡ
쵰ղžȻԶٷɱ֣
Լʱ¸ղһ£ٷԴͻᱻһ

ˡ
ôǹķϲԶ٣ľʵ
΢΢ҡͷ첻Ҫ۸㣬Ҫ㣬źͺ㸶۵ģ
ŵţ
һӰٵ̨ϣձĴľӣ
չһЦҲʶһ»
ð
΢΢һЦתͷ˵ˣͶٷһȥｻң
һˡЩɡ
㵭˵ԸСһòű˰æ
˳һ£΢΢ͷСһ㣡
㣬ҪСģСӺаţٷѼ㡣
ºˣºˣһٺһЦһϣձСҪùˣҪ˵ЩձСҲǵģƲԳԷƣҪѷǺοء
ôֹۣľʵ˵
İɣӻûаܹձСͬУʮ˵


790 һȥ
֤ʮ㣬Ǻȴǲôֹۡ
ղľչһУʵ̫ʣѶȵĶһУҪıҪǿͬʱҲһʵ֡ûһʵԷԲָѶȵĶ
Ҫ֪Էץס³ܻҡ
ֻҪˣϾͶһ㡣
ҲˣҲͶԼ㲻ôãڣѾվ̨ˣҲֻϣ㳬ˡ
ʵϣڼʵһֱô˽⣬ǵӡ󶼻ͣǰͶٷȭսǸʱʱҲͱȶٷǿһ߶ѣҲ֪жǿʵ
˺Ͷٷһھ̰ͷ˹ȥɴ۾ʵˣղ㣬㡭ղǸ𣿡
ң㿴ˣ˵

ڱ˰죬Ӳһ仰ҲûбһҧĿת̨ϡ
˿ӣһЦһ˫еȴЩӣ˵ʲôҲֹʲôҲû˵

£ܸܸͬʱվ̨ϣһ֪ձ˵棬ʹģŶļ㣬ľϣһĨЦݣ˵䡣
΢΢üЦһԼʲôˣôϻҪʹ򣬲͹ȥ
ľɫ˲żĿҲޱȡ
Ц˼ƣҪ򣬾;ȻĻһȥ
ûоʲôߵǺ͹֮ѵڼ㿴ֻãһһɱֶΣڱҪʱܹһɱãض£κҪʹ
Ҫ˵ʲôõĻǼ뵽ģҲֻǿˡ
˿Աɱ֮⣬ĺôȻҲǲԶģ㣬˵ʲôԣʲôɶôöôõƷ£붼û
һֱΪֻڽͨʱ򣬲Żᶯ֣ͱڣձСţԼּʱٷڲҲˣȴ˵ҪԼһѵ
£˭ȥԷ
ȸ˵
˽ʲô£Լ
ܺãҾͳȫ㣡ľЦһżС
ͬʱľǳľ෴ķ˳ʼл֮ƶ˼㡣
ڵնʱձͬʱϣǲƽı԰ңձǸˣƺҲ֪ǲǵĶ֣
ȴЩͷˣڰƣֲǵ̨ݣ
ĺӣΪĿиۣľӶʱɫһƵľҪɱˣҪɱţһ׷󣬴ʱȴ˵ǵ̨ݣȻŭ֮
ĺӣЦһãܺã
ͻȻһȥ
һ̣αǣ˲ľһǿƣǴѧ֮ĸ񶷱սϵսʿƴɱ
ľʱо˸ȴûʲôƣͻȻתΣҪӲ湥㡣
һϾܿĳľóģս͵Ϯ

ľҲˣľ෴ķ򹥻ͼл㣡
Ȼ˭û뵽ľһܣûйǰʱ򣬼ȴͻȻת򣬿һҲĴľӣ
һ˲䣬ľҲˣҪľ㡣
ˣڼһ֮߳ۿľӾͺԼĽײƵأ׼뼾߳һײһ
飡
ľ˲䱻ߵķ
ȴǵƲˣڴľӱеһ˲䣬İҲݺݵ˹ȥ
ž
һݶĶ⣬˲̨ϴ
ţеѧͿԼΪý̨Ĵľӣ̨ϴ˶ûӣͱ
ңǱַʽʵ
飡
ľˤ˵ϣһζҵ䡣
ĹľΪ֮һϣµĲ˲
ȴǺϾת֣ƺҪϵĻҳ˵˵ձŮ˸ϲӣôͳôͻŮˣúȥձСŮˣȻܵĵ̨Ūɧ
䣡
ֵ˲ˣһѧŷӦֻһ棬գۼʱ䣬ȫԳƵǵʯ֮䣬ǸձŮˣͱһȥ
ã
еѧѪڣ˷ܵĴţʲôŸ˷ܵ
һһȥһ֮ǰձ˵ſȣ־޴˶Ǻ˷ܵʹȭͷ
ЩƽʱôϲŮҲ̲סŴкá
ʵ̫ˣ
Сӡϯ̨ϣȻһƵļ㣬̲סЦһѹСӸһԲѵӣԭձǰǲġ
ӣɵúã˷ܵĻ˻ȭͷ
ģ㣬Ưǲ֪ĸĺҵ
һƣ֮ǰѧбԹȫй˳ձſУջôһĶ⣬ðǣʵ̫ˬˣ
̨ϣľɫ˲ޱȣĿг˱ɱ
˲оˣ̲סɫһ䣬ձСӺصɱģղŶ϶ҪɱУȻɱˡٵָ߸ϵԽУǲǻ
ŽѵһVë£Ȼڵĳӽ⿪Żľǰ
ȫ¶ɣô㱾µĻ룬û취ǫ̈̄ˣһӣһߵ˵
һо㹻ϲģľ˵ͬʱƳһˤ̨µĴľӣѾձŵԼϴѧ˸̧ߣƺȥҽңɫԽˡ
վһƣ˰֣Ǿɣ
ľʱоⱩǣЦȴһᣬʱȴһ

ûκεףľͻȻˡ
μֱ쵽˼㣬ֻգۼ䣬͵˼ǰһֵݺݵ
üͷһ壬Ȼһ˲ܿ˶Էֵ
Ȼʱ֮䣬ȻоһɾȻӱϮޱȡ
ѵ͵Ϯ
κ˼ԥıԼǿȻһ߳
飡
Ǿ޴ĳײüζΪ֮һ񣬶Ľе̨һǵԲľӣȻ˲䱻߶ϣ
˻
ȫÿֲһ˵ϣ˲ͻὫ˵Ĵȸ߹ۣ˶ֱ߷ɣ


791 
ԭٷֱܰһ߷ɣµЩѧûоʲô˼ģֻǾһȷܴ󣬺
ڣǿ㾹ȻֱӰֱʮ幫ִֵԲľһ߶ϣʣµһľͷֱӷ˳ȥЩѧһĻ˲ʶԭһ˵ȣĿԱǿ
Ȼʱļ㣬ȴûκϲõ飬Լһֱģȵǣľٶȡ
ղľǰ湥ģΪʲô˲Ϣ֮䣬תƵԼȥˣ
һ߶̨һǵ֮ͷ˴ӱ󹥻ԼˣȻľ
ǼķӦʵ̫죬ľѾӱˡ
ΪʲôľٶȻ֮죿
ľ˲ᵽߣĿȻľ¶ûмų֡
ľЦ˵һΪԼĿиصĴۣҽֵˣûһ뿪ǡ¹Ǹ
һЦΪԼٶȿ죬Ϳƿؾˣ
ͻȻɫȻһֻһ˵ٶȿ죡
һ̣˲ľǰ˾ͬչ˻˲ľ
ͬʱȭͷѾľǰ
飡
ľ˫ָ񵲣ĵס˼ȭͷ
Ȼֲ֪ʲôʱѾľ࣬һȭݺݵĺ

һƿԡ
ȭͷ·ľĸ첲ϡ
ľʱһ𣬶ʱļȴѾľߣһ˫ȭͷܼͬĴľĸ첲ϡ
ľĻ϶ʵ̫ˣǿƲ̫˶壬ֱľ󡣼ÿһȭһֻشٵľĸ첲ϣľϵĶ첲Դжȥȭͷϵǿֲıľһһεľ
𣡡
ܼĹĻϲľ̲סŭһͻȻһ䣬˲ƶ˼ࡣ
ৣ
ȴһΣͬһεסľ
ľʱɫ䣬㾹Ȼٶȣ
һҧľ²ٱ䣬ٶȸ죬ҲƮ
ıľǼĶ֣ȱǲ缾㣬ΨٶȲռơ
ҲľΨһ̣
ʵϣľбҲŭ֮
ΪģֻǴһʼͱѹŴľѹֵҪ
ǣľȴǼΡ
ٶȲ̫죬ȻһЩ룬ǣһأҪ㿪ĹԣҪʱͲ
ˣľֻһֱѹŴ
ʵϣľȴǺ޵ļֱҪΪһߣһһ̣ľԹֶΡֵӰϮɱÿһֹһȻȴûйĻᣡ
Ҫǣ֣𲽵ĸٶȣܼĹԽԽѣۿÿһƶ㶼Ѿ׼ȷأľһĲϵ³
ôȥذɣ
һҪ취ıƵľ棡
ʱļ㣬ȴԽԽɣͥŲĸо
ʵϴһʼٶȾͲ֮ԸľΪľٶȱ죬Ϊľƶʽƶʵ̫졣
ľƶҪжϷȻԵķӦУǼķӦٿ죬ҲҪһʱ䣬ˣľŸоٶʵ죬Ȼһξ롣
ʵϣٶȱˡ
ͱڣѾľƶɺͷʽٶˣľÿƶһ£̾ͿԸϣϵĹԽľ޴
Ҳò̾һ䣬ľƶʽʵ̫죬ҲʮֵЧ
ǾѵռķӦѵԲô͸ƶʽôҲֻбľ档
һȴ򲻵Ŀ꣬ûʲôǱӱˡ
ȴͬˣľٶȣһԤľƶ򣬶ʱѹľǱ
У
ͻȻһԴӶ˽ſʼһֱûж˫ȵͻȻһȸ߸ߵ̧ԱߵĿմȻ
ȣ
һ̣ĳˡ
ԭǳſմģǵȸһ£ľȴǺɲɵĳ
飡
׼ȷľļϡ
һ
ľ˲䱻ˣͬʱȶû£һȾͻȻն𣬵ڶһľ°ϣյȵ˵ϡ
ľȴͷ˳ȥصˤ̨ϡ
ҽ𹳣ߵƯ˲վ˷ܵĴһ㶯ˣҲǴкãֵٴηڣ
ǿˣ̾һʵ̫ƯˣҲ˵ôжϵľһƶһģֻǵ߳⵹ҽ𹳣һʮּҵĴ߳ģһˣԲ࣡
Ҫǣ̨ϵļ㣬ȻǺɵ̶ȣֱ˧ˣ
ҿˣ˷ܵĴ
ҲǾ㵵̨ϵļ㣬ǲ˼飡
ʲô˼ģʲôʱܹںٺЦ
˾̲סһۣЦ
ʱ̨ϵļ㣬ȴĶŻ赹ڵصľЦһΪԼٶĺܿ죿˶ѣ
΢΢ҡͷҪת̨
ȻʱȻһ磬ʱɫһݡ
Сģ
Сģ
ɵձСӣ
̨ŭ˲䴫
ͻȻȻԱס

һϮľһգݵվ̨ϡ
ĺֽҪɱ㣡ľӵгŨŨĺ⣬մ˿̸߸ߵǻѪͷɢģͬһ㡣
ֻˣЦһȻˣǾٹȥɣ
ɱ㣡ľӶʱһݺݵһȳżޱȣƿ
ʱɫһݣǿӦһŮܷ
·ľƶʽ˲㿪һ

̨ΧӾȻľһߵȫϣԿһŵǺεȵĿֲ
䣬ôǿֱˣ
ľӺ޵þҪٴһ

ͬʱһ߳
˵ȶʱײһ
飡
ֻһһžͺϡ
ˣ
˲䷴ӦڴľӵϣϽȣָоǸˣ
ʱ֮䣬ɱʢŭһȥ
ͬʱȭͷ͵Ĵͺһֻش˹ȥ
ľʶĸ񵲡
ȻûнӴȭͷľӵȻһһɿֲ˼˲ϯȫͬʱһĵʹҲҵĳ鴤
飡
ľӱһȭȥڿо³һѪصˤڵϣҲû
⣬


792 ޿ƥ
޿ƥеһȭ˴ľӵķˤڵϣҲûվ
һΣľٴαҽҡ
վ̨ϣͬһͦӰձѡľͶٷˣҲ̲ס˿ĭ
һȭʵ̫ˣҲʵǿֲ
ľȻǸŮˣǣһȭ˴ɵ飬ǻǴûм
ȴ˲۾ૣ棬ţôܣŶôܻŵĵز
𾪣ղżһȭĺȭͷûнӴľӵ壬ʮҡ
ȻľȴⲢûнӴһȭ˲ˣ
ûʲôȭͷ˿ֲ
ǣһʮͷߡ޷ܣ
һҲˣΪʲô֮ǰоڸľԴʱ򣬻
ԭ֮ǰûʹǵԼĸֶΣľս
һʹԵеĻҪ˵һľǼҪɨȫҲʲôⰡ
ҿ𡭡ĵɻ
ȻȴǲЩǲʲôҲʲôţǾ֪Ծͽ̬һľһȭ˴ľӣ
ˣɶձΪѡ֣һ̨չֵ֣Կĳ
áѧС
ĺã
ֵܣɵƯ

һʱ䣬ֵǳ׷ˣ˶ڴ˷ޱȡ
ĸ֣ССձˣΪԼ˼깦˲֣Ȼսֱѿ
ʱձϯλϣȴɫѿޱȡôҲ޷뵽ľȻߡ
ľԼһˣȴһŸˣʵǡ
ձɫǵͨ죬еһһףȴǲ֪˵ʲôźá
ȴûйĸˣ˼ĿһȻԵľԼձϯλȻת̨
к죬̨ϵľȴôҲѡ
˵°ͣвѣ񾭣һţֱӾľ°ͣƫУֱԹȥ²˯һʱ䣬ǲġ
ҪǣѹľҲԲܡһŵɲôܵģľ°ͶһŸˣ½ܳһʱ䣬Է⣡
ţҪ۲У
ûжľʹѾǺʴȵˣ
ʵϣ⻰ȴЩ̧ټˣûľսʵ͵ѧľƶʽ
ΪԵѵռڣѧģһɱĺֶΣȻʺ̨ʹá
ܻߴľⶼûʲô˵ģдпĿģ˭Ҳ˵ʲôοֳм¼񣬻ѧУ̨㣬оݣձ˾塣
һľɱˣɾ鷳ˡ
֮⣬һЩϵͳҲǴûнӴҲǰŵĸֶսǵʱԷֻ̫ԻܶԷΪһѡ񣬸ѧϰ
ڲͬˣľѵĽƶʽ˵Ĺ죬ѧϰһǻԲᣡ
͵ѧĽѧˣľ°ˣ
ľ֪ΪٶȺͼɣڼﾹȻѵĽͬʱѵ֪ʲô롣
ľ˵ˣΪѾ˹ȥ֪Щ
ӣģɵŲ̛£ھһȭЦ˵Ŀʹ죬СҪЩССձﻹôͼβˣ
Цֻѧ֮Ľѣòô棡

̲ס˷ۣС˵ɣҲڶԴ˭˵ˣûм֮ǰձжţһѵΪԼ޵ˣ
ʱȻʧЦ
㣬ɵúãҲ˹ЦǺǵ˵
ЦŰ˰֣˵ǾͲҪˡ
ܼǫѷ˿һУǾԿԳƵӢ۵ģˣǺͼʶˣܹ˵˵ЦҺԿҲ֪˹˷ܵĶż˼ȭ
ЩʶѧҲżĴָ
ŵձ˴ǱޱȵĽЩ쵰ţ
һƣʵ̫ʹˣ
ϴѧ߲ϵĴ˵ЦףձǱߣȴһƬͬ˵ƵأɫЩձ򼾷񣬼ʹη壬Ǿʼˡ
Щ˵񣬼ȴֱӡ
̨ϵдѣûʲô˵ġձôʹޣҲûжĹϵͶձûʲôӡȻ͸ӲںԷ뷨
飬ͼûжϵˡ
̨ˣҪƺġ
ϴѧߵĴԼУ쵼ʼձ뿪ݣȻⲻѧ壬һƬ
ŲһϴѧǱļβ뿪ǰ޴ķϴѧѧУʵ̫ʹˣĸоֱ԰
һз̨ԣôĻı֣סˣձ˶Լֺ£ϴѧѧҲΪǿ𺳣򼾷Ҳòͬˡ
Ǽȳݶһ˿η
ֱ仯Ҳεҡҡͷ˵ˣһжˣҲ߰ɡ
ûҲ뿪ɣȥúõףһڹЦʹ죡
˵໰˶ʱһۡ
ƲƲ죺˵Ů˲Ҫ죡
ȴЦӣ˵ʱҪСĵ㣬λɲһŮˣһҲĶ֣Ժеˣ
˶ʱ΢졣
ȴǺٺЦܲܰѹҵϰɣѵѧϹģ
ڣ˵ʲôأ˶ʱһڡ
ڶʱЦ˳ȥ
Ҳ̲סҡͷʧЦ˹ȥͬʱҲ̲ס࿴ۣˮŮӣ治أ
ȴҲģڿɲɵӣҪϴֵģ˭Ҫƭǿɲô׵ġȻаܽסˣŻ˵ġ
Ҫǣͬ˵ģܲܶԼϹôѵѧԸԼϹģ
ȻǸЦ
һ߳˿ֵݣ˹˼뼾㲢ߡ
˰Σջ̲סʵ㣬һ𣿡
ʲô㲻ЦʵȴǸľӣȻǸˣʵ̫ԤϣҲüġ
ľֻ
㣬ղһȭ˴ľӣõġǲСĵʵ


793 һȭǬ

һȴЦǺǵʵʲôڸ̸С˵
ǣľӵһȭʵ̫ˣǵԷС˵֮⣬Ҳ֪ʲôô
ʱ㵵ˣʵòΪڹɣ
ѵ𣿡żɻִ㵵飬˶ʱԼĲ²˻ɣѵԼ´ˣ
ʱȻʧЦҡҡͷЦ˵ͬѧʵ̫ḻˣò˵һԣô롭ľŮΪԼèĹ򣬾͸̨ӽˮˡһ룬ǸС壬ҵϣҲ̫˰ɣڹ˭У
Ϲ˵ʲôأ˱˵Щ˼Ҹֻѣʲô
ǺЦǲһԣɲԼ˵ˣҪЩжϲСˣղڹ飬ѵڹ
һĶͷȻ򣺡ˣֻһ嵥ŮӣȴôٶȣҲôýݣѹˣԭڹ
֣С˵˵С⻹ڹֻһЩɵķţšϸ˵ӦɣûʲôɾֻͣýһЩѣ
ô棿
ʱɴ۾ô˵òʲôʲôĴ˰ɣ
΢΢ҡͷ˵ôأĻʲôģֻϳһʦҲһĴʵûôء
ŶԭһȻĵͷȴǲһ⻪ĴϣԼû˽Ķʵ̫ࡣ
˵˵ʲôأǰڻعͷӣСӿɲҵǽǣȻһıǸľң
ݣǺһЦ
ȴ৵һº˸ͨ͸ݺݵİһۣһҲ̫ˣŪĿЦá
ӣҾˣҲҪ䣡ͻȻ˵
һ㶣Ϊʲô
һ㼰ʱ֣ձ˼ֱܰϴѧƷˣҧгݵ˵ϳǿ϶򲻹˼ңֻܸɵȴʲôҲ˵ĸоʵ̫ٵˣ
ʱЦû⣬Ȱѽ˵
Ҳ磿ЩɣҲһ٣һЩҲûʲôЧ
ЦǻΣһжǰ״
ģЩɵĿż㡣
Ȼģ˵ͷ
ҧҧǾӽ쿪ʼÿϰСʱѾѾ޵ģɸ֣һҵˣ
˵ĽˣŮһ¸񶷼ɷĶӦûܲĽ飡
˼ĵͷֲһ䣺ҵŮѣǻھĲ棡ɶͼʽ
㣺

һȭǬ
ϴѧձѧŹȥ˽Сʱϴѧ̳ϣͳôһӡ
ϸǰ󾭹һƵǼ㵱ʱսľ봨ľӵ̣һȭ˴ľӵḶ́ĵļΪ
һ̶һСʱڣԻظѾﵽǧѸٳΪ̳Ϊŵӡ
ǵֳѧЩΪԭûȥֵݹۿѧ׷ԣڼΪԼǿʵ̾
ЩѧǴѪ嶯䣬ڼѪΪǸ˷̳̾һƬк
һսձ֣ҽԷܣ־ٶֱͺǸϴѧѧ˼ѪƵأ²̳ϲϵ̾ۡ
ڣѾѧʼۣձѡľʲôɵĹǲܴձˮƽĻǼһȭܵģɾͲֻձѡ֣ձ磡
ҲеѧڿƵ֮󣬷ǰڼӣǼһȷƱļƬ
ʱ˲ŻȻԭ˰
ѹһƽŮƱȷɣԭ˼ҾȻ֣Ȼǲκˣ
˵ȷƱֻǸԸ֣ôձѡֵΪͿԳ֮ΪϴѧӢˣ
һʱ䣬ϴѧַ̳Ƿ֣ҲΪʱΪŵĻ⣬ͷǹˡ

ŵϵӣ治Ц˵㣬ûУڳϴѧӢˣ˶أ
ͯҲԱЦǰ㿴µԣƺмŮҪϵʽأ
ţٶô֣СӳҲŮ㶼߱ˣ٣ǿҪ಻پˣ潿Цŵ٩
ڵ˶˼΢Щļ㿴Ц绨ͯ٣Цҡҡͷ˵ˣҪЩˣǺܿͻǵġ
ϾҪź٣žһµļ֮Щѧ϶ὥЩ飬żҲֻܵ෹̸ʣǵ϶̫ʱ䡣
ϰԵļסˣȴӢۡ
οûΪԼʲôӢۣϲʱ̱˹ע
ѵԹ˰ɣеҪ˵̫Ѩϣ˵Ҫȥ㺼һˣ֮ǰҪȰǸٺá
ֱӻؼҾͿˣͲõˣ˵֪ǲ١
УҲʲôʱǵľһҪߡҡҡͷ˵ɣ棬СӰ㡣٣ֱɻྩҰྩǣһֱ͵ң
ûµġͯ
ЦȫһЩȫ
ǡǺðɣͯ΢΢ͷӦ㣬һˣҲҪСĵ㡣
ЦǾͲõˣûҿϴѧӢۣӢۣôҲҪе㱾²У
ͯٲЦ
ҲЦˣ԰ˣһϽȥϴ軻·ɣ
ҪҪһϴ㻵Цſͯ٣ǿǺþûһϴˣҪҪһ£
ޣ
΢죬һ˵⻰֪СҪʲô˭ϡ㣬Ͻȥɣ
ȴǲô࣬ٺһЦȻǰһһһͯٶҲӦҿɾҪӲϹˣ
ڶŮĽУֱӱǽ˶¥ԡҡ
ܿ죬ǽյԡʹһ˿ԼԼãʹ࣬һַ

ͬʱϴѧҽľĲϼŹ̶ܣɫĿŵӡ
ǵϵĻ棬Ȼʹľ뼾սĳ档

ľһеңͻȻ˳ȥһºݺݵڵϡ
ľʹֱŭĵ۾˼Ҫıըˣ


794 ˣ
ľڲϣŭļؿھҵţΪȵķŭĻ΢΢
ҪҧǱ°ͣʹϰ촽΢һ°ͶᴫһҵʹСͽѵҲ޷ĵʹʹࡣ
£ľŭҲ޴йһᣬѾ亹͸ЩͷΪˮԭڶͷϣϡ
ӣͺǱ˭һƵأǱ
Ȼʵľĵʹ࣬Ҫܵʹ
ԭģҪһЩĻˣͬʱһ
ΪĵҲˣڽЩĹʱϣԼǵºȭսУû˿ԣľӡУνʵ̨ϱıȡùڵ赸ѡ
ˣľ޼ɵֳƣͬʱʮĽ֯һ
ǣȴû뵽ԭװ쵽飬벻ȴجΡ
һţľ°ͣͬʱҲľҫľϣ
ȻΪֹЩ
ǺݺݵһƣľӴ̨ϸȥֱɽƣݺݵĴһ⣡
Ϊɽսļ壬ͬʱҲǴľػߣľЩе˼ȵĳ裬ΪԼʧܣߣʹüϺȫһƸȷˡ
ľôܲʹޣ
Ȼֹˣľʱ˵Լ֮󣬶С㴨ľ̨ˣȴԷһо͸ˡ
ֳĳֱһֻӬɧһȻǵǸȻﲻͷˣ˻ֱ֣ӾͽӬˣ
ʣԼʹľӣֻӬ
α̨һּķʽľ޵ļҪ
ǣϴѧ˿ΣʱϴѧȻһƵϣձѧ뻪ϴѧ֮¼
ԷȻ˵Լ
ֱ쵰
ľؿھ۸ţ﷢ȴһĻҲ˵ֻܽսȭͷĵʹޡ
ϴѧԼһƷ˱˽ϲڽµĳ裬ҪǣǻԼҫľҫ
ľȻܲµĳϴѧΪʲôʵԭܼ򵥣ԼˣС㴨ľӱˣǱ˸˵ġ
£ϴѧˣԼձŷ棬ִ⽻¼
ˣϴѧżʱ¼Ƶ˼ԣḶ́¼ǿɱˣʵִĻʧģɽձ
ľֱ޵Ҫˣ
ϴѧǾȻԼôһСˣһӮԷҪȡֶεСˣ
ľҪִ󣬿ǣôϣ
ۿϴѧʶ뷨ճŭҲͳ˱Ȼ
ʵľ˱ŭһҪԭ򡣱˴ǱⱾѾһˣǣҪʲô˱ߵģ
ĻˣϴѧǸмСӣӸһ𼾷Լļûκλ֮ľеĺ͸Ũҡ
ˣľŭĻڷʱͻȻ
ľиӷŭֱǻ쵰֪Լ˵ҲܶԷȻţѵԼȥţ
ƺŵҲ֪ľ״ù֮ͣ˴ԼмӣȻͰŸˣȴһԼʮҵĽ׳ˣһΡ
ĲǱˣűһȭɵĴľӣ
ʱĴľӣȫû֮ǰĸ̱̱߰УŲŷģƺ᲻һ˿
עǣľӵɫ԰ޱȣʮֵ㲣ͺǴһƵء

ľ촽˶ҪľӴкȻʱ°;ʹһĵʹҲ˿춯
ľ
ε˹еһ䣬ˣͲҪˣС
ľգգۣʾԼˡ
ľһˣľ˵ԵʮֵǸѧֲܿҲܹŹ֣ǶĶ֣
ľжʱ¶ŨŨĺ⣬ɫࡣ
ǣȴʹ˽ģľӵɫѿǿ񣬺ŨŨ˵ɽˣʲô³ͬҲܣ
ľ¶ѯʵ飬ȴ˵иӵķꡣ
һô죿ľȴǿľ˼¶ɫõҲѹѾõɽ鱾ϵɳһģңҪǸ쵰
ǵģεӵ˵ͷѾ뱾ϵˡ
ľͲ΢΢üѾ̹ˣֻǲóֶΣ޷Ը
ľһαĸ֣ɴСԴӣͬеĻĴ磬ľ̫ɣ˵һģһΪС㱨𣡡
ৣ
ľ۾һɫҲࡣ
ľӺŨŨ˵һΣһҪۿǸ쵰ľĵȴ죬˾ͻִʱһһȥ
Ϊ˵̫࣬ľԵøɫҲΪ
ľСҪϢȸˣľһ˳ȥ
ľڴϣȻ޷ԭѿɫȴ𽥵滺漴һĨϲɫ
ˣ
ĵǸСӣˣ
ľ̫ɣľֵܣĸһɱ֣
ֻΪľ̫츳ˣʵ٣űľĸΪӡ
ΪľĶӣľǺԼ磬һ̣жôµʵ
ƾǼôҲԲһ̵Ķ֣ˣ

ŷɻ𽥵ʧڿУ¡¡ķҲԶȥһͯٺöˣżС꣬һྩҲѾص˼СӰߣ
ȷ˶Ůİȫһѹʱ࣬û˺֮ǣҲԷȥˣԴ̨ܹгǾһμΪչ
ֻͻȻֻӿڴóһĻ´ģ̽ͨ˵绰£׼ôˣ
ϰ壬ķԸйڿԴ۵ĲϣԼҩļ򵥷չ滮һЩϣѾȫ׼ˡ˵
ǾͺðĵͷˣܷƷû˵ʲôʱȥ㣿
ϰ壬Ҵ绰Ҫ㣬ղѾ֪ͨң̨ȷҽҩŵλܣִﺼУǺȥ˵
˵Ҳǻһʱ䣡΢΢ͷͳᣬúõϢһ죬һ磬ǾͳȥУ
ͨ껰ֱӿȥȴûһ㲥ձXXXκѾִ


795 ˼
ʱ䣬գ۾͹
糿㣬˱ľװãų˱ţ󽫴Žֱҩȥ
ȻҪгȻҪųӣ᷽࣬Ϊ˭Ҳ֪˺֮᲻ʱԼг϶ʱҪõĶ࣡
һҹѩһƬѩ׵磬ĵ·ҲǻѩҲвٳͣ·ߡΪ˰ȫ㽫ٷŵĺȴڰ̣Լҵѿûٽҵ˾ķ񣬾Ȼôһǹ֪Ǯ֪ɻ
ŵǺĻѩ̲ס΢΢ҡͷ
Ǻܿ죬üͷٷŵĸˣǻǰƵأһ˫۾ȴضŵ棬ȻٻͷԼҵıΧǽ¶˼顣
ǱΧǽĸ£һޱȵĽӡ
ңһŽӡڵλãҲʮֶأȥĿһŽӡǽ¿ʼΪʼ㣬һֱ죬߰Զĵطһǽӡô¾ɶ׵ľ롣
ǰͬдӡҲǴ¾
üͷĸϸĹ۲졣
ӡǳ̶ӦϹģѩ֮ͣǰСʱԷѾ뿪ˡ
һ㼾ȴǿԿ϶ȳһŽӡˣѩŹģѩ֮ͣǰ뿪ġĿģǾͲԶˡ
ڼԼɫȻк
ΪȷԼĲ²⣬̿ڱһȦÿһϸĲ鿴ΧǽʹŸǰûзֽӡ
գȷϣڣֻԼһΧǽнӡ
һڼԺбٵĹ˳һ˲֪ʲôĿģҹĻ֮󣬲ϸ˵Ӧڿʼѩ֮ԼҵıΧǽ£ԭǻ˲̵ʱ䡣
һ㣬ǽЩҵĽӡϾܿĳȻԷǸλǻġ
һҪԷķʽԿ˵ǹġרҺڰĵطߣӦ±˷֣һ㣬һŽӡһֱ¾Ʋĳ
ֻüеֵǣԷȻԼҵΧǽ£Ϊʲôȥأ
ɲϸԷֻ·
ȻԷ϶ʲôĿģǶԷʲôȴ˵ãһ㼾Կ϶Էǲ⣬ҲԲԼʶˡ
ڽݵȻǺܵͣҲԲߣʱ򶼿Դﵽ߶ȡ¶£ԼϤˣ֮϶ֱȥԼˣαطҪվɵǻţ
ȻԼʶˣרҵ벻Էʲô⣬ܲΪϺԶԷģԼľĿɣ
׻˭أ
΢΢üСĵĴܣ깻Ǵĺ棬Լϡȷû֮󣬼ֱӿٵĲ̣ͷֿ˱
Ժ֮󣬼ֱ̽ӿ˽ӡڵǽǽǣȻ³ӳóһϰѣʼɨϵĻѩ
ͬʱԺȴʱĸֳһƬҵĽӡ˼ŶԷվλãȻԺģŶԷһЩĿⲻĿ¥ϡԼҵķ
üһ
㲻΢΢ҡͷѾȷֻҪ˲ǷİԼģǾԼˣ
ȻһֿԼڡ
ȻΪòҲ̸ӵ˰
⺮µģҹܵǽ⿴ԼңǷʲô
ɼȻǵһֿܣôȻֻеڶֿˡԷԼģ
ž򵥵ɨһ³ϵĻѩֽϰѸӵһߣ󲽽˿ֱ¥ȥ
С¥ϵļ¼ϸĿ
ΪҪʱ䣬Լıٶڿ¼ϵǰһֱϵ賿ʮʮ࣬ûгκֻʱѩѾԽԽˡ
ǣĻϳ΢Щ谵·ƹ֮⣬һƬƬ֣֮⣬ҲûĶ
ͻȻһӰ
ž
Ȼһ¼̣涨ˡ
һΪģӰ˼طΧϸȥƺԱϳ˵ЩСȻ·ʵһҲΪԷûߴ·ֱ·һգ֡
ܿ죬ԷΧǽ¡ΪߵĹϵû취˭ֻܿһģӰ
治ϵǸӰҲڲϵǻƺԵЩɡ
ȻעģȴӰ󱳵һεĶüͷϸıϣǳ΢΢ЩֳһֱȰ¸ҪһЩȣӻϿⶫǺܿ
һ˲뼾Ժľ
пܣ
ⳤȣһ׶׵ӣټȣȷһľ
Ȼ㾭ϸϣŷ֣ԭνĳεĶȻǱģ
ѵһѱ
̲ס²⣬ѵ˾ͺЩ˵еĴƵأҪٸƶ
ԣûȣ΢΢ҡͷӦǡһѵ
ৣ
ͻȻǰһûһѵңԲһͨĵǡձʿ
ôձʿĵĴ㵣Һձ֮䲢ûʲô˼ǰǳĵϴѧձľѧ֮֮⣬Ҳûмձ˰
ѵձʲҪˣ㲻˼
ǰĵĻϣǸӰһֱ賿ĵ㣬뿪ͬԷӡ
Թ֮󣬼кȻһѹ
ǵڰԼ鷳
ҲҺü۸ͯٶˣڼ鷳٣Ҳ˿壡
ȷ˵ȷ˼Լ֮󣬼ֱ˳ţֱҩȥ
ֻ·ϣȴǽٷŵĺһ棬û˼˭ҪԼȥһ棬ҲҪԸˣ
ˣһϡٵĵ·ϣܹԷ
ǶԷľƺܸߣһֱҩûκ֣
Ҳֻð߾衣֮⣬ûʲôð취ϾǶԷڰԼҲʹϡ
ϰ壡
ʰöڰ칫ŵȼˣͬڰ칫ҵģҩıΡҩĳѣ
ʺá
㽫Щ¶׿Ц£׼ǳɣ
ţ׼ˣ΢΢ͷ
ǺãǳǺЦ
ϰ壬ҸһȥɣʲôĻҲиӦһЦ
˰֣˵ˣһҴȥҪ𱣻ҩ쿵Դ۵ˣǲٰ
Ȼϰ壬ģڣκ⣡
Цŵ˵ͷ㣡


796 ƴ
ϰ壬ɣͨеĸٹ·ϣڸʻλϵ˵
㿴˿ЦˣͺúõɡǹڵĻһڣͲʺ˾Ľɫ
ΪʲôЩȻ
Ц͹ȣ˭ǿ˭𣬶ķȫͬأ㲻ԣ˾Ļ϶ܳȣҲܹʱĶܣ߽鷳㲻ͬ
һ٣ż˵ķϲĹضԣ㣬˾Ļ޷ơ
ϸ룬ûٺһЦϰ壬ҽӴĲ࣬ȴ˽Ұ
˵ʵһ˵ķôսʱԵġʹøЩٷսʱķѾֳˡ
˵ϰ壬㲻۲񣬼ҲôǿҪ˵ĻʹõҼˡ
ƨ
һЦڸʻλϣɲƨģҪ߾裬ֹʲôⷢ
ϰʲôʱȻ
΢΢ҡҡͷ˵ʱûзʲôף߾裬ܱиҪǿɣ
ͷ˵ˡ״̬̱óȶĿ⣬ȴǲʱĴΧ
Ȼ˵ЦģͬҲûаɡ
ڱֵⷢǸԼˣüкܶǣпܸձйأ͸ӵСġ
ձʮеķӦ˵ģֻ֮ǰǸŨŨв绰׷飬ǵ绰ձңƺҲձټǸձŮѧľӣȻҲһˡ
һ飬ƺйأңҲձйأü㲻òɡ
һöֻͻȻ
¸ϽԼİｫֻ˳˵һ䣺ϰ壬ʢŵܴģ
΢΢ͷʾӵ绰
̽ͨ˵绰ã¡ԣѾ·ˣһСʱ֮ܵõĺõģǾ鷳ˡ
ţڵ绰ܷƷƺ˼䣬Ź˵绰
ϰ壬ûпʼ˵
Цʵ֪֪ҲҪȥ㣿
һ΢΢ҡͷ˵ûи˵Ͼ֮ǰҲûȷڣҵѲʱһˬԼĻǲá
ʱЦ£õģĺܶԡ
΢΢һ¼ʲô뷨Ͼҩϰ壬ԼһȥᶼЩ̫˵
ѵ̬ȣҲͷ
£ʶʱҲˣ룬ҵԸӦ˽һЩ㿴µ飬Լе뷨Ц£϶ĵҲһС۵ˣԺʲôֻҪǶԵģ㶼Էȥ
ȻһЦллϰΣ
˰֣Ц㣬ΪֵΡ
֡ĻŸһ󼱴ٵľ̾ʱɫһ䣬ٵĽֻ˳ɨһۡ
ֻ
ֹص˾üͷ̲סһ
ֻűľװñ˸ˣңװûԶǲ֪ô£һǿԿ϶ģҪӲ·Լң
΢Ƭ̣̲ͨ˹εĵ绰
ϰ壡ε˹
˵ΣҼ£Դȥ
ǣϰ壡Ӧ
˵绰Žʵϰ壬ˣ
˵ͷ˵пܣҵֻͼľϵͳģװ÷˱䶯Ծͻ绰ԶͨҵֻղŵľǾװñ˴ŷġ
ʱɫһҪ͵ң
΢΢ҡͷ˵ڻ֪ô£ȹε֮Ҵ绰ġ
ںҲ֪ʱԼӦñֳĬȻĻֻҼ˼
ǰķͣһᣡһţӱ㼲۶ȥ
ԼʮӺ󣬼㿪;һͣóֻٵĻϵ˼£Ļϱ߳˼Ļ档
㲻ϵлŻ棬һֱеĽ䶼һ飬Ҳûзʲô׵ĵطΧһƬѩףʲô
΢΢ҡͷֻĻ̫СˣЩϸԵĶҲѿͱ֮ǰһŽӡֻϿʮֵģ͸˵ϸ΢Ķˡ
Ҳֻܵȹθϵ֮ٿʲôˣ㽫绰
˼·Ҳֻĵĵȴ
ֹʮӣδ˵绰
̽ͨˣôûʲô
ϰ壬Ժûзκβףһ߳Ľӡм֮⣬ûĺۼ˵ΧҲϸˣߵԺǽ⣬ĺۼһЩѪб۶ϵ֦֮⣬ֻмҵĽӡĳӦȺ
Цˣ֪ˣˡ
ϰ壬ҪҪɼţʵ
ҡͷ˵žͲˣԷѾܵˣʱӦòٻǱҩˡ
ǣϰ壡Ӧ
ȹ˵绰㲻׵ĳһԼõľװãʮõģǶԷ׼ҪԺǽҲô׵ġ
ֻǡ
ɻǣ˭Ҫ͵͵ĽԼң
һ뵽ľձˣϾڼ¼УͿһձʿˡЩձˣһģ
ģǸԼв绰ģߣΪԼľʹľӣԼ
һж˵ֻܵȻص֮ٵ¼
ȻԷѾʼжˣһεжʧˣţǿ϶һжԼģֻе¶棬ϾЩڰԼҪ֪ȥ˭
ˮʯһ죡㰵һһԼ֪˭ҪԼǾ͵űɣ
ԼҪģĵĵȴ˵ƴ
һСʱ󣬼ڽ˽㺼УֱʢµһҾƵꡪʢƵ꣡
ʢƵʱܷƷѾȺˡ
ڽӴԱĴ£һͳ׷ڣһ߹ܷƷƣߣһĸԼʮŮ
ܣһμˣЦŴк
ܷƷȻЦѵٲϲҼ棿ҿҪˣ
΢΢һЦŮȻÿ˶ϲġ
򵥵ĺ˼䣬ܷƷƾЦˣǽܣߵλŲ̊ȷҽҩŵĸܣp
˶ʱȲѣȷҽҩŵĸܣȻλ»ҪһЩŮ
̫ˡ


797 p
׷ĿϰԵ˿ſڵһλϣϲصʺͻȻ𹥻
ܷƷƵ߸һһЩŮӣһְҵװӦһġ
ŮΪ˸һ裬Ȼһԡ
λȻһ̸ҲͲôʽˣҲ˾ЩСܷƷȻһЦңܼһԵ֣ҿǱȽġ
΢΢ͷЦҲš
ƽʱ̨壬ҲǾȥһЩȥһݣǺкôģpҲЦ
ɫƽɳϣŲˮĿȴǲźۼǸμļpϴš
̹׵˵pһ񼶱ŮԼжʮӣ߸СһЩΪ㿴Ů˵䣬һ򶼿׼
pĺܸܷƷƻҪ΢߳һߣֻǶŮŸ߸ЬԼҲͲжϣǵ߲ǲΪ߸Ьĸ߶Ȳͬ
ڳĸŮˡܷƷƵ֮⣬˶˵һһŮʵϣܷƷƵֳҲôȺҲŮģǿϧǣŮһ𣬶ʱ컨ҶԵֳˡ
˵ŮҪ˵õģ϶¡
η飬Ǹ͹ĵط͹̵ĵط̣ɢһֳֳеģŮ˵ġ
Ϊڣ½ϵĴѵ¶ĽǸȻޡ
ܷƷвͬģܷƷƲµκãҲҪ΢һЩǣֲִĹǸŮ
Ӧ˵µϻ΢ôһ˿ķ糾ϢĻôܷƷƾ־ָͬʱصͻŮˣ
ŮˣʵṴҪ
ѾۼϲŴƵܷƷƣѩ׵壬ȷջʮ㡣
ԣȣ˼£뵽ģ϶ȥݺݵһˬ˼ζһʲôĸо
ܶ˼ܷƷƣһͷǣô
룬֮󣬿תӣĳ죬жôǿң
ǶŮ𣬶ȻĶǸоȴͬ
˵λ̨ŮpȴǺŮԵĲֲͬͬһĳ࣬һ棬ҲΪϵʲͬ
Ϊ̨˽ص㣬еǣλpҲͬˣͬĻ˵ȴȻԵõĸоpܺų̈һλǡ
֮⣬עģǼp볤ࡣ
ǧҪΪһŮ߲ˣͬҲһŮҪϸɫʵϣ֮Ի᲻źۼڼpϴţȫԭġ
¡ܷƷƶŮȽϣpԿһִǼܵŮйǸУҿǼܲС㿴ĵһӦǣֹǼܵŮˣһǿ
ʵ֤ڼp˵ʱȻͬҲϸģǼȴܿĳpԸ񣬾Բֳô
pʱһĶüһִŮ˵ֲ
ϣȻһϢ
ǲһ񣬶뾯衣
ŮˣҲ򵥰㲻Щ֣Ҫ˵pֲ⻹⣬ѧǿ壬ֿڹؼʱԱ
ǣpôôϢ
˿̸ʮ죬ռ棬˲û̸κιҵϵ⣬ֻģ˵һ˵ʱУ̸һ̸صķ顣
Ϊ˴ûȥ̨壬Ժܶʱ򣬶Ǽp˵µܷƷҲܲʱ˵䣬Ȼ˽̨ǻԾȴһѺ֣Լ̸ʱյǺܲ
һöܷƷǸ˵ǸҽӸ绰
ߣŵ绰˵˼䣬Ȼ߹Ц٣ܣǵķѾźˣҲҾƵ꣬ͻ˰ѷ
лͷЦ
緹ܷƷھƵ򵥵ĳһЩʱ̸⡣
ҵϵ飬ϲ֣ҶҩһЩδ˽ô
ˣҪ¸p̸ֻԱ߾š
̸ĹУ㵹Ҳһص㡣ģ˶ĵĺ⣬һ̸ҵ񣬼ͷ֣»ǼpǱһƵأǾȻʱȻ΢ЦԵúУǼȴܸо̸ȴûǰˡ
ʵϸҲǣ˫ͬȻܻ֮ǰҪҩһҪȷ̨ȷҽҩҩѺ顣
pͬҲ̽ϾҪǴѾһʲСķãΪŵĸܣpȻҪ渺ŪҩʵԼԴ۵гǰЩʮֱҪġ
һʱ䣬˫̸ʮ죬ұ˴ҲѾһ
ļʱȷҽҩŽ˵ҩʵؿ죬ߣҲŴڵĿʱȥ̨һˣۿһȷҽҩŵ
ʵ˭ֲ֪εĺǹƾ˵ܳɹģ˫أԼзˡ
һʱ䣬ܿ͹ȥˣҹĻʼ١
λеҹҲǺܲģλȤĻҿΪ򵼣һȥߣܷƷЦ顣
ǾͶлˣ˺ôΣûϸ͹еҹֻҪ鷳ˡpЦ˵
ȴǿ˿㣬΢Цͷ˵ǺãҲȥҹ˵в͵ûܷĻȥ￴ɣ
Ȼû⣡ܷƷЦ
ʱѾߵ࣬㼸˿˾Ƶܷ꣬ƷƺԼһ˾һڣһ˿һɫıǰ򵼣ֱȥ
ֱʱ򼾷ŷ֣ԭpɲһģȻǱھʹĸټһ߸ˡ
ȣ˾Եˡ
ҪǣpĸڣһֳȾɵˣ϶һƣͲһˡ
ڼp͸ӵɻˣһ˾뱣ڣҲһģͶһЩͨıֻǾ򵥵ѵͿˡ
pһĸĸʮֱ뺷ıڣųЩ
ʵüעģǼpĸɱ񣬵ƫƫǵûо˵ϢȷЩ֡


798 
ʵڳɫƯʱ򡣡
ߵĺܷƷƵ˵Ĵ£˸ں棬һһܷƷƵĽܡ
ܷƷƵٲ죬ȴʮֵ¶ȻͯȴģһĿо
㶼룬ܷƷȥεĻһʮ㣬ҵһ뵽̲סҡͷЦʢŵǧСȥΣ˵ЩûģȻĻⶼֻһЦ
εĿ˽ġ
ʱҪڹ֮Ĵ죬Ǹʱĺֹ㳡ȪȻһ¾У׵ķɡܷƷƿУָߵһ޺˵һ߿ԵģƯ
ʵҾҲܲ΢Ц˵һЩĻϽǾ͸ˣ
źе¶ȽȫǱȽůģϺѻżнʱҲܱǲôƯܷƷ΢Ц˵
ǰ꺼ʱ򣬺Ͻһαͦģȥ΢Ц˵
紵µĳ裬һֱ
ȴĿһۣµУһĨˣͬʱҲһЩ⡣
һ㰵Կ϶²һһЩ̹İ𣬻һ˺Ҳ˵
ǲһֿܣ¹Ӱ
ڹ㳡ɢ¡ܷƷƺͼp֮⣬ֻмһˡͼp˵ڣԶԶɢûи̫Ƚһ¸ôˣ̫עĿĻ˵棬˵԰ڣų
ڣΧЩοҲƵƵͷϾܷƷŮʵ̫Ưˣңϵָ߹صʣҲʹǱȿӵƯ
Ȼ˵гŮڴһܼŮŮŮǻǺټġ
Ůйļ㣬Զı˸ˡ
һ·˵ʮֵķɣߵʱ΢е㳤֮ǰھƵû׼רŵװһ·֮˹㳡ϣ˱һ
ǰһưɣȥȥܷƷЦ顣
΢΢ü˵ȥưɣǲЩң
ܷƷЦʵߵľưҲûϾʲô˶УЩҪ鷳ͨȥһЩ΢һЩĵطȤĻҿһȥ
ҡͷЦǻˣھư˶ȵĲˣǲҪȥˡ
˵ûǱ߾мȸ˵ˣpЦ˵
˳Ŀ⿴ȥʱͷ֣ǹ㳡ҵֵһҾưſڣţҡҡλεЩ·ЩˣȻ˲١
Ͳ΢΢üư˿϶ǣʱȥ˾ưɣ϶ǰڨʱ϶ǲҪ鷳
ȻԽǲ鷳鷳ԽԼ
Ǽҡҡλεߣ¼ˣ˲۾߲ˡ
ɫһԲԶ֡
̻⣬ͼpļһߵǼ뼾˵мλãǵ߸סˡ
٣ǵסˣӻôŮһ˶ʱ
ʱλӣǼϰϢҪ
ģʲôƨϰ壬ҲǾ˭ȻǾǰϰ壬ʲôԱһ
Ǽ̹ǼŮ棡һ˵Ȼ˵ȻĻӽŪǣ
һԼʮˣͷȾŻëһӣһͲʲôˡ
˾ǿƵľ١
ʱɫһ䣬
һ㶣ˡ
٣˭أ
ģѵ֪ʲôط
Ǿٸһ֣Ūǣ
˵ţ˸ֱһƳϴŵӣȻûа
ɫһ䣬һץס˾ٵ֣Ȼ
Ǿ̷ɱĲҽУֱš
˶ʱˣɿ֪˭ģҿ㲻ˣ

pļһ仰Ҳû˵ֱǰǼ˰ڵء
˶ʱʵˣΪǶо쬵ġ

һ
˶ʱŵǱӴܣͷһء
һֱ˼֮ǾٲŲĵĻͷҧǵţǺܵģ
ҲǣֻʶĿһۼpǼڣ΢΢ü
ʱԶļȴҲ¶˼ɫȻĹ߲̫ãֻ·ƺԶ㳡ҵϵĵƹ⣬ǼȴǿղżpǼڣǹˣ
ֻǵĶȽΣֻǽǹǼĲӣڵϣ˶ûп
ǣȴ㡣
Ƴ˼pһۣȴͺʲô鶼ûзƵأȻԵã¼˵Ц̸ûпǼһۡ
򵥰
жԼpɻŨŮˣĺܲ򵥣٣Ǽ˴ˣңЩ뺷ޱȵıڡôǴͷˡ
ڵأҪôǸ߹ٵŮҪôǵϵ̨壬Ͳô˽ˣҲ̨֪ʲô˲ŻųһʱҲ޴жϼpݡ
ʶģ㿴ܷƷһۣŮ˸ҩĿͻΪ˰ҩбľģ
Щȫ֮󣬼һȦȻء
ϾǵҲֻ΢һ£˴֮˽һЩǵġ
ȥʱȻǼ˿ıX6ܷƷǰ·
~~~
еҪһβ㷱Ĺ·ߵ·ƣΧûκεĽֻԶԶЩ¥ãǾȻһξ롣
ڼ˾·ʱǰͻȻ˾޴ķ
ţǰ߰ӿٵĿ˹
֨
ڵ˾ȫɲĳǻһξ룬ǣǰĳȴеϿٵʻ
мһʯգҪͷߵת򣬶Ѿòܣһʱ䣬˶ʶ˽
ϰ壬ڹ㳡Ǽˣ˵ǸоٵĺЩͷߵʱҲ˺ݻ
񣬶ԷƺһֱǣǼĺ׼׼ˣ
λһǹݸ㣬Ҫʱ򣬲Ҫ
ϰģ֪ô˵
Ц£Ҫ£µģ
ϰ壬㲻ùҡǿ򶨵˵
ǺãˣǾһɳս΢΢ͷЦ̲ܷͨƷƵĵ绰Ƕǵĳ棬ǳȥ
ǣϰ壡Ӧ
~~~
ǰĳѾٱƽȻһţ˫ֿٵת̣


799 ²
~~
ĺžĺҹԵĴ̶ʻűX6ʼ١ǰԼһĵطǵƹΪǰţŶߡ
üͷȻ
˻ȴһĿȻǰǿ⹫·ȴ˫Ҳ˵ԷǷֳţһӣ滹гӽԽ·ȫ
ֿ˿ۺ󾵣ֺ׷ĳȻҲ˳
ȻԷҪǰ·ȫҪԼ˸·м䣬ǰûн·ˣͬҲû˿ĿԣΪԷǿ䣬ʹüҲ޷ԷľʲôӣҪײȥҲҪðķա
ǣҲֻһ·ˡ
³߷ɢĻ㲻ұ֤Է᲻֣ڳпܼһ𣬿³ɢĻʱҲֻܱһˣûжľȥˡ
ңһɢĻܻܵԶ෽Ϯǲֱײȥ
ת䣬Ѿǰ档ʱܷƷƵҲ赽µĵ绰ʼԸ˾ڼĳ
~~~~
ɫһƬȻ˫΢΢ڶԷǿУŬķֱŶԷ֮ķ϶⣬ҲΨһĻᡣ
ʵĺȫж϶Էĳ٣͵ļܣ㻹ûдﵽϾʵеĳѵռڵģ⳵źܴĲЩòϡ
ˣֻܿ۾жϡ
Էĳٺܿ죬ô˸֮£ǵĳͲĿ̫ǰţҲ῿̫ǱȻġ
жϣϼ٣ȣ
ȻһţX6ͺһҵļ˲伲۶ȥ
ܷƷƺͼpȴҲ룬Ϊǰʻĳʵ̫ˣǸûжʱȥӦֻʶĸڼĳ
ȫ٣ųһֱֱߣӭųײȥ
Ǵһ˿ЦɱȻ
Ѿ˲²⣬һˣȻ׼ģԿ϶Բ֮ǰǼСˡ
гţӦǴ߾Ϳʼˣֻǵľ̫ԶֲǽţԵʱڵ˶û⡣
Ȼߵû̵Ĺ·ϣ˫Ϳʼϰ˹
ôܹˣ϶׼ģ˳ЩԼϲĻ쵰벻˭
ϼﱻ˼ӣһֱͼҪͨǷ;뵽Լٵڣ⼸һж붼Ϳ֪Щ˿϶ǳԼġ
ЦЩ쵰µľһֱڰ
ȻˣǾһжðˣ
˫ĳټ죬ֻգۼĹ˫ĳӾѾ಻ˡ
ʱ򣬼Ҳ˶ԷλúͣǰһԽҰǰ棬γڲϵǰмĿ϶
棬ҲһγںҹпʲôɫҲ֪ʲôơһȻҪˡ
һȣ
Ȼ̣X6˲䷽תֱӭͷŶԷмһԽҰײȥ
֨
ԷȻû뵽Ŀ공Ȼ˵ķ񣬶̶һ׵ľ˲͵Ŀ공ȻͻȻƵֱײ
мڼɲһ˲䣬̲סЦˣԷӣԼƴ
ҪľЧ
飡һ죬ͻȻǰ
һ̣ڶŵһγ˲ײɲķԽҰϣһײĳӾβһڣܵһϡ
Ư
㰵һڼɲͬʱͬʱһβ̣Ȼ
֨
X6ڼļٲٿ£ȻһݵƯƣȻ󣬿΢ЩصX6ֱֱƽ׵ľ롣
ಡ
㿪űX6мɲķͷĻͻῴX6ߺӾԷмԽҰĺӾмֻж̶ֵ̼ľ롣
ৣ
㿪űX6ɵֱӴǰߣȻԷŵһγ
һ̣Ŀޱȣγڡ
֣γĺţһĿˣڽһ˲䣬׺ݵ˲䳯żһ΢壬Ա߻һʿ
쵰
˲һݣŭһʿʿ
һ˲䣬Ժ뵽֮ǰǸػ棬ʱҹԼˣƺͱһʿ
Էձˣ
һͻȻţӶʱȻ٣˫˲佻˾롣
Ӽ㿪ʼȶԷмһԽҰɲȫԷķߣȻ˵ܸӣʵҲֻǶ̶̼ӵ飬Ϊ˫ĳʵ̫ˣֻգۼ䣬˫Ѿ
ŵܷƷpȻ˾ĳûмôǿмǰ濪õĵҲ˳ͨ
֨
Է˱ײһԼͣµһ֮⣬ȫɲʱ򣬼Ѿ˼׵ľ롣
󣬼٣ȶԷͷ㿪Ѿ˼⡣
֨ѽ
㽫ɲסˣͬʱɲƣ£ȥܷƷƵĳϣ뿪
ϰ壡¾Ҫȱɣ
㣡ͺһʱ䣡
ŶҲֻ֪Ƭ֮Էп׷ҲڼȰ˵㣬ֱӿ³
ʱܷƷƵ˵ĳҲѾͣ£±Ͻ˹ȥ
٣ôˣܷƷƴ򿪳ţʵ
һ֣ߣ

Ҫʲô
ܷƷƺͼpͬʱȻ
ܷƷƸ˵٣ǧҪðգѾ˵绰ǵ˺ܿ͵ʱǻḺӦǣҲӦ͵뿪Ƚϰȫ
㽫ŹϣЦȥҪȵӦǵĹЩ쵰Ҫ׷ˡ
ܷƷƻ˵ʲôȴǰ˰֣Ͻߣ
pҲĿ˼һۣ̲ס˵˾壡
Ц
˵ģҵıɣǶӦܰ㣡p˵ղżһۻҵĶտʼֻЩޣϸȴԽ
ĵİգֱﵽһ˼ĵز
ǿ㵽Էһἱɲ׵ײⲻҪĪĵҪԵʶ
Цˣ˶˷ЩʩչҺҵͿˡ
pҲټֻ֣˵ǺãҰҵıǰ棬ǿԼʱĽӦǡ
ͷЦȻˣǾͶлˡ
ǧҪСģܷƷҲ̲סһ䣬pٵ뿪ˣȻǶĵط
ỵ̂ǰԽԽĵƹ⣬ɫձձҵҪЩų龫ձʿ²


800 ȫ
ӣpܷƷƵӦþǰӦʱֻҪܵǵķΧڣӵ˫ְỵ̂㵭Ľš
˵ϰ壬İɣ֪ô
͵һЦϹսˣûϹսȫͬЩƽѣһȻ˵ֵܣҪͬˣôܻ㣿
Ǿսȴ֪ʵͬѣѵܹڹؼʱȷѡʱͬҲһô飬ؼҪѡĶΡ
Ȼûͬ⣬Ҳûҡͷʵʱǡѡ
ϰ壬ǾãЩձˣδǱƵǸϡϣѵõ¶Цݡ
ʱһЦǺãһξ֣ЩձС֪ǻģɲôģ
ûǣǾͽḶΪۣʱЦ
ڶ˵ʱǰǼûղǰ㼲۶ڻĿٶȲǺܿ졣
ڵȴĳ㵭˵ȻǲҵˣôǾȥǣ
սеǹ䡣
ͺһˣ׼ʱǹ
ǣӦ
~~
𽥼ӴţӵٶȺܿ󣬼˫ְỵ̂Լٶֱȥ
˫Ѿߣ˫۽ϸĶŶԷӵĶ

һף
棬һɫĽγڣһĿɫޱȣĶǰX6ЦΪձ˶𣿡
ڵĶԽͳĵȫ٣ǰĳײȥ
£
ԽڴӦеĳͻȻ٣ֱֱĳǰıX6ȥٶȺͷһ㶼ûйܵ˼ȻҪײˣ
ͬʱֶŶԽ˵һ䣺׼ʿ
£

Ӵǣˣ΢΢һЦֱֱĶǰЦʵǹôܴܲжԷ
ҡͷûаգҦǼڵĻһû⡣
һ죺ǹң
ǣ
̽ǹ˼ϡ
̷˳٣ִڷϣ۾ţǴһ˿Ц
ƣϡ˾λá
飡
Ȼ۶˰ĵ粣˲䱻һС
һֻ̣ǰһҡ˼£ȻһתͻȻתײԱߵһϡ
ǰĳӶʱң˲䷭ڵϷ˴̶ײлĽʮֵĲҡ
Ȼȴû֣ͣǿٵĽӼ٣ͬʱеİϵı۶һŽһŵӵ
飡
ӵȫ꣬㽫ǹӸʱǰļӣѾ׵ķˡ
ǼΪ֮ǰٶȼ죬Լڷ֮󣬳ȻϵǰתͺһƵϵŸͷ
ϰ壬ɵƯ̾ӵͽԷȫˡ
ҡͷЦûУûУԷһûжŵģ
ϰ壬ҪҪûȥʵ
΢΢ҡҡͷ˵Էһӣܿͻᵽˡȥǣ
ϰ壡ʱȻ
Цö˵ˣʱһҪѶԷץס
Ͳ˵ˣֻĵͷ
~~
㿪ʼǰ壬֮䣬ӾѾǼĳӸǰ
λӵͺһ򿪳ţ£ڵϷ˼£Ӱʧ˺ҹ֮С
Ϊм伸ĳӸţ˫ԷֱӽƹصںҹУǰ
ˣҽʹϵЩȻлŵġΪԷһٵĽǹװӵ
ʱ򣬼ȴѾ֪ԽЩĳӣγǰ

˸£
ǰЩĲ״γڵĿ̲סŭһҧгݵ˵һȺ
һ֣ǰ˾˵̺ˣСϡ
ˣ
ͻȻĲˡ
ʶתͷȥһ̣ɫ䣬ֻһһĮȻ֪꣬ʲôʱȻѾվ˳⣬ĶԼ
Ȼղˡ
ʶģ꼱Աߵ΢壬Ҫ۶

񱩵һȭ˲飬漴һ죬һץסǿļȻһ
飡
ǿ꾹Ȼıӳק˳
飡
һŲǿϣڵ׺ݵš

ƿԲѡ
˸£
ǰ濪˾ʱŷӦʱŭһ붯֣ͼݺݵһȭȻ˹ȥ
䣡
һ죬ǰĳžȻұˣ˾Ȼ˲䱻ײ˹ȥ
ˣ½ؼ˵ĳӣȫ
Цһһ˱ԼסǸ꣬˫߲࣬ڼȻͺһֻƵأȥûа㷴
飡
ݺݵĽˤ˵ϣ߶ʱƿһȴҧԼг
ܼ
Цһѿס˵ʵ˵ʲôˣΪʲôҪɱң
ڼ㼸Կ϶ԷҪԼɱ֣һƾԷܿĳ
ˡ˸£ǿʹһ䡣
꣡
˫Ȼһǿ˲۶ˣֳһֲŤ

ĲҽǿĿкҲ̲סˣı۶ϣĵʹ࣬ûоǸ޷˽ġ
˵㵭˵
꣡꣡
ҵĲϵĴϢŴȴԹĶż㣬ǲ˵
Ǻǣ
΢΢һЦ·΢ĵƹ£Цݶ˼
վһֻŸ߸ߵ̧ͻȻſϥǲȥ

ǿ˲ͺϺƵأ˶ĲҽмЪ˹ĺ֪Ǻεȵʹࡣ
Ȼȴû˿ͬ飬һ̧ȣһΣĿǿһֻȣ
˵˵꽡׳˲侪ֵĴУ˾ͺɸƵأѡ
Ц˵
ңľ̫ɣɽľĳӡƺԼļ壬ʹλľֶ̫˼ңɽһŹ㡭
һ̣ľ̫ɵ˫ͻ𣬾ͺһ˫ۡ
һЪ˹ĲҽУĿз
ԭĽţһβľ̫ɵһϥϣ˫ȣȫˣ


801 ľ
ңҽľ̫ɣձɽľ塭ͬеģɽĴС㣬ľӡһεĿ꣬һмĽѧΪľɽĶС㡣֮⣬СĹ·ϣľ̫һ̯Ƶأ̱ڵϣ΢ţ
ʱ֫ѾĴϣֳһּΪŤ״̬˿⸱϶̲סͷƤըëȻ
ڼһЦݣȴȶħҪֲֶ֮£ľ̫νձʿӶûмֵѾ׵ıˣΪ۶֮֫󣬰ĿƵĿ¡
ԼڼƤЬ±ʹĲãҪϼţһƬĳľ̫Ҳ̲סֿ־˲䱻塣
ʼӲޱȵĻʼĿġ
ʲô㵭ʵȻƽеɱȴԲˡ
ͬʱĿ⣬һľ̫ɵ壬һ˵

ԭޱȵľ̫ɣ˲䱻һȸŵþһǣǡģҪԸǸмĽѧҪԸ̨ĴС㣬ԴˣԴݺڵصĶ̨𲢣
Ȼأʵ
̨ڻڵصʵ㣬ҪԸͱҪɽ֣ĻǾ̨ܽ塭ľ̫˵̲סʹһҲ֪Ϊ̫裬Ϊ۵̫ȻصĿ
̲ס΢΢üô˵ǸĴС㣬ʲô֣
УСľ̫ɵֶ˼£ʱʹƿһҵĿڴƬ
Ϊľ̫ɵĻ˵ʵǲôأҲƶǶҪǰ䣬ܹǿ˼Ѿ㹻ˡ
ľ̫ɵϷ˼£ĿڴҵһƬ
Ƭϵˣ۾˲һȻ
ƬһŮˣǽʶ̨ȷҽҩŵĸܣp
ʲô㵣ԼˣҪȷһ¡
ͣ͡pľ̫ɷ˼˵֡
Ȼ
а˵һüʵô֪˭𣿡
ľ̫΢΢ҡͷ֪
ôΪ˶ԸĴС㣬pʵѾԼµԼܷƷƿܶ˳֮꣬ľ̫Լ˭ʶȻû̫ԼǵҪĿģҪԸpġ
Ȼľ̫ɵĴ𰸣֤ʵ˼Ĳ²⣺ǣǵģ
ܺã
Цһڴֻ¼صߺձʿĺ¸ң˵ôص£¸ҵļֻشҵ⣬ֵù

ľ̫Ļ̲סһصʹԵñ
ΪձɽϵĴүľ̫ɺʱܵ˵裿ǽ죬ûɣȻңһٰ㳰裬ôܵˣ
ʿˣʲôǺһЦһѽͬ͵ˣһеҪæ
ľ̫̲סһϽ֫ϣκεҲͽ͵ģֻͽʹ࣬û˿İ취ѼĴ֡
תͷ˿ǰѾ췭ת΢΢һЦľ̫ɣԼıX6ǰľ̫ǰķϡ
ϰ壡ӳʵҪʲô
ҡͷЦʲôֻҪע⣬Ҫ˰쵰ˣͬʱϨ𳵵ƣԷҪǰúõдǣ
ף˵
ڷϵľ̫ɣƺ֪ҪʲôʱҪȴ˴ʱ۵ҧƿԡ
ž
һƴľ̫ɵϣٸҲϣ㣡
ľ̫ɶʱһȴҲҶˡ
㰵Ĵָ˸ƣתǷתĳȥǳﻹзˣȫΣȻϳӵ˱Ǽתĳ֮·ϡ
ϿտȥͻῴһĻ棺տ¼ŵ·ϣX6ͣ·룬ǰʮ׵ĵطǼѾԽҰм䣬ʮ˾ͺһ·ϣġ
һ뱦X6෴ĺɫγӾͺǷصĳƵأĿȫǲˡ
֪Ϊ﷢شͨ¹ʣ˲ң
ͶһķԽҰĺ棬ĵȴǸνĴľӵĵ
ʱײеĴ֫ڱϵľ̫ɣȴǻں޵ĳӶˣ
֮ʹС㴨ľһ˵ľʹľӣ˵ƣ봨ľӾǱŭ޵ֱ
ǣľ봨ľӵĿ֮󣬴ľӱľ̫һ˼£ֶԸ㡣
ľ̫봨ľӶˣȴǴһ£ϵ˽㺼У׼ĴСp
ȻյǾ͵֪ڽݵǼ¸ս̽ϣ׼ԼסֵʱȴֱѾûˣңһѾľװøĵˡ
ľ̫봨ľӿνŭǳ۽ֱǳʦ
Ȼзŭ˼㣬ľ̫봨ľӶȴûиõİ취ֻȶԸpȻٻؽݣԶԸǸмСӣ
ԣϵеɽϵİɣǵЭ£֪Сp١ҲڵذɵЭ£ǲҵôһʺϷĵص㡣
ȻȴĴྶͥôһˣһȻͽеһȫˡ
ڵľ̫ɣֻܼϣڵصİɣԼľһֲܹ˸ɱˣȻĻ֪Լ³жң
ڲǸõ

㣬ѵڽݵˣôʧ𣿡һڣľںţԱһżƵŮӣ˵Ҳģ
ڸʻλϵľҲ΢΢ͷŨŨĺ⣬Ϊ°ͱ飬ʹ޷ֻһ˫ȭͷȴǽţ
Ǹ봨ľмƵŮӣȴ΢΢ҡͷȽ˺е飬ٷؽݣʱһֱģʱһǴã
лл㣡ľӶʱϲֻɫȴǼΪ԰ףҲԵʮ
С㣬ǰ
ȻһֱĬ˾ͻȻ˵̫үĳ


802 ΧԮ
ǡ
ľӵڿ·ϵ龰ʱˡ
ǵǰûһģмĽųķڵأײĲӣͺǷһΪصĳʵͷƤ顣
ľע⵽ľ̫ͬҲأǰͺĳŶײİȥ˶ʱһݣһֿ־ĸо˲ڶ⻹һָо
̫ˣ
Ǹղŷ˳ǣ˶ȥˣôһ˶û£
Ҫǣڿʼж֮ǰԼľ̫ͨԼͬʱʼжźţʱڣм䶼ûʮӵʱ䣬һλ̵Ĺ·Ƿ˳ЩȻ֮ļԱҲܻôɣ
ôľȻǣǵĿȥ
Ϊ˱ľӲû³ɫص˶ԽԸƵȥˣһǰô£
£
ԽﴫӦ
м˴ȥЩ˶ֳǹ֧ձʿ˿ʮֵı뺷ٶȼ졣

ڱX6ϵľ̫ɿǳǿ⣬ʱ΢΢зһ
ֻ͸ӵĵ粣Ŀǰһŵƹ⣬еǹӵţ׼ǰЩ
ľ̫ɹŪҲȥϰ⣬ҪնģŪĻʣµձӻ淢ֲʱΧԮĲԣевͨˡ
@#%
Ȼľ̫ɸһжžĺҹԵʮԣЩմӳձʿ̾ͿǶʱ˼һЩĳֱԽֱľ̫ɶ
ƺЩ֡
Ӵľӵķȥֻܿľ̫ɺһϣƺˣ֮⣬ʲôҲˣڣΪߵмǼĳţľ̫µǲԼһĳ塣
˶Խ˵ڻ׼ó
£
Ӧ
󣬴ľӱ㾲ĵȴŵһ½ľ̫ɾȻĿһֱû뿪ľ̫ɵϡ
ȻӹȥˣһԽǼ£ȻҲûϢͺǣǰһ·ޱȵߣûôһ˹ȥ
ι쵽˼㡣
㡭ľҲע⵽˲ףʶֱ壬ҲһЩѪɫ˿ǰĶ
ľҲ˲۾촽΢΢ƺ˵ʲôֲ
ľҲ̲סЩëԽ˵һΣȥʮˣǰƽʮףڻ
£
һ˳ʼٵĳľ̫ڵķ˹ȥʣµ˳˾֮⣬ȫ³ʼһֱǰƽȴͬʱڻǰʮˡ

ӵʱȥڶˣ͵һû˿𣬵ԽЩ֮󣬾ҲûϢȫ伣ˡ
ѵǼӵĺ棬Ԩ𣡡ľӺЩע⣬ǼӸԷһ
£
һΣ߰˸ˣЩ˵ﶼ΢壬ʼһıƽ
ҵѾЩ㣬˳ˣľ˶ԽӲĻ˵һ䡣
Сģҵ˻ϵģ
ԽﴫһʮˣȫȥҪЭС㽫ľ̫Ȼ
ǣү
ȻӦĻļžҹ˵Ĵ̶
ţڳӵĺ棬һδӳ߰˸ˣǰ߰˸ձʿһʮˡ
ⲻǵĹ·ϣЩ˼ֱ˵ǰѵ·ΧˮйͨһֻӬɲȥˡ
һĻȻ˵ģֻЩеôöԸοⲢĿռϰܶԸô
ǹֲɵĽ˽еģȴǽԼ񣬿ľ̫ɣͬʱ˾׼ʱӦϰ壡
ʱʮѾǼĳǰΪͬʱôˣǱͨ
ۣ
ѪѪɽǶͺϵ΢֮⣬Ҳûκ
ֻһ˲䣬ǰĸˣͻȻˣһˤ˳
ŵ˶ʱʧɫʶĿ۶еİĸ˵µĸǹ
飡
ܼǹȻ𣬵ͻȻ£ͺ˭˼ƵأԵüΪͻأŵľ
ȻľǣǹͻȻ֮ڳĴľӵ˲žֵķ֣ԼЩǹ£ȻȫˣһվŵĶûˡ
ৣ
ľӵɫ䣬ȻˣԷˣԶһһĸ֣õĸ֣ͬʱҲǹĸ֣
Լĵһ±ϢķȻԷõĵ
һΣЩ¸һǹԷҲ˲俪ǹԼµǹڸǵǹͬʱ׼ȷĽԼеȫɱֲǹֲֶΣֲ˼
ˡľӵüȫ³Զɨ䣬Щ㣡
󣬴С㣬ǵֲˣ
ৣ
ľӵɫ˲ò԰ףԼļʮ֣Ȼȫ
һλҪͷˣľֻ˶Խǰ浲·мĳ
С㣬ҲᲨ̫ģʱܰȻҲܵвǸŻ˵ڶԷڰС㣬ҿǻȳ˰ɣǼȻץ̫϶ġ
ž
ľֱӽԽˣԸ˾㿪ųˣںң
˵꣬Ȼ˳ʼǰ񱼡
㡭ľӴʧɫвѣʱĴľѾ뿪㼸ʮˡ
С㣡
һҲھ

ڱX6ϵľ̫Ҳ¶˾ֵɫֱǸ˵Ŀֲľӿ϶Ķ֡
ľӶʧˣԼɾûˡ
Ǵľȴǳţ񱼵ǼĳԱߣŭһȻһƿһ
ô
˶զࡣ
Ȼһ̣ǵɫͱò԰ޱȣڴľӽһƿʱ򣬲֪ʱǰȻһ꣬ǹõڴľӵĶͷ
ľӾȻû˿η壬Ŀ¶׹⣬ͻȻ֡
ʱ֮䣬еİ۶ˡ
E
Ŀӵ˴ľӵĴľӵ˫ϥǣ˲ʧȥս
Ӱһʧ˺ҹ֮С
죬ߣ
ʣµЩˣʱѡ
Ȼʱ򣬼Ѿǵĳ


803 
Ȼǣ
ӳｫľӺľק֮ʱϳֵձˣЦһλǲɰ

һһľ봨ľ˵ϡ
飡
˶ʱصˤڵϡ

Ǳ·棬ˤĶ˶ʱƿһľһҵĶ°һβһĵʹ۵ڷ
˾Ѿ˹ȥʱȷ˴ľӺľû˿ְ֮Ŀһ
һŽ㺼յĺɫԽҰûơΪĶ̫ϢԵΪֹ˶ûз֣ʵѾǹµǵͬ飬ʱѾ˼
Ŵձж΢壬첽˹ȥ

٣ҾƺЩ̫ԾôǾСڹȥ֮ҲûжˣԽҰڣˣ˾֮⣬ʻλһԼʮҵˣڳһԼʮꡣ
ɫЩ԰ףһװģ滹Ŵ£ͺһλӵܡ
ǣǹζȴ˵˲һǧɣҲֻһ·ļһˡ
ʱ˵ģȴǸǰŵˣЩǵǰ棬٣ҿΪ˰ȫǻһЩɣСһʧֵĻҲи·
Ҫʲô·
Ǹ˳֮ΪٵЩм֮ǰѾĺˣһ߾ͼڶѣԾСʵ¸㲻ǣû𣬾СߵЩձʿɱǰĴҪˡ
˵Ƕ٣ϾǣܼҵĴС㰡ʲôĻʱܼһưոݵģ鴦϶鷳Щɵ˵οܼҵЩڣʵҲ
ˣǶѾˣôհǰ˺ģǸƲƲ죬ͷ˵İɣǾСʧˣܼҵҲҰôġ
˲ɰЦܹձɽ鶼רԸˣô򵥵Ľɫ
̨ﰡǵʵǵĲɶܹİĸףҲ˵׵ĸ￪ս
٣֪ǡ
˻˵ȴǶٸˣˣ壬һܹɽ齨ȹ̵ĺϵ˵Ǿһ붼ĻʱҾǴ󹦳Ҵ绹ôұȣ
ֻܿЦŵͷȴôЩ
˵壬ôԽԽСأǶüҿ㿴ųģѵͲҽ񣿡
Ȼˣ٣»СΪϽ˵үձ˺Ҳ֪үǸ뷨ο黹ǣܼңҿǽһЩΪã
İɵ壬ͷӵ뷨ô᲻֪
һᵽүǶپͲмƲƲ죬˵ͷǸɫֻһŮˣǮڵѾʱǸˣһˣ֪ŮˣѹǮ
٣˵ҪСģϽѡ
Сĸƨѵ˵𣿡ٲм˵Щ걻ͷŮˣ֪ж٣ϲһɹʿȥ˼ŮˣԽɫԽ󣡡
ţֻܿЦүȷôãǰΪһŮˣڼֳһЩ粨ǸŮȴ˸˳ȥ鵱ʱ˰Ц̸ˣû˲֪
Ů֮⣬ϲǮģ϶ЩһֱתʲڹƴѹΣ
ٺߵڵ϶˭ܸ׬Ǯϲ˭˵Ǵٳ˸ɽ֮ĺ⣬ɽôӴʵֻǷֳһСǺҲ㹻׬ˣʱܲѰλôң
˵ǡ˵޷ٵͷҲֻܿЦŵͷȴЩΪȻ
ڵүȷϲЩǣȴһصİĻǺֶΣԶ٣ڰھԪ϶ִ֧٣£ٻôȥ
ֻǣڶڸͷϣ֪Լ˵ʲôȥҲֻҡͷ̾Ϣ
һΣһҪǸpɵʱ޻һж˳¡˵ĵط̲סЦһ£Ůͷ۵ˡ

⣬㲻һЦȴ˸ź⣬Ǹ֣
ৣ
ͬʱʧɫ˭
ͬʱѾ˻׼ǹˡ
飡
һֻȭͷͻȻҴ˳һȭļҶϣͬʱץסͷֱӴӳק˳ݺݵˤ˵ϡ
ţǶٻûзӦͱֱ˳ȥͬˤ·ϣʱˤ߻صģ춼ûзӦ

һеļ㣬ͻȻֱӴӳϷһһߵĳǸѾǹ˾ֱ˹ȥ
ȵ˵ϣĿڵϴʹĵǸ٣һ˹ȥ
죬쵰ȻҴң㣬֪˭𣿡־ŭڽ㻹û˸ԴԼ쵰ȴ޹˼ɣȻҴԼ
꣡
һ߳˲佫Ƕٵ߹߶˼

˫ͻ𣬾ͺһ˫ۣͷֱðһţʹĽ˳
ס֣
𣬡£Ҫ֣
裬ģ
Ƕȴڲϵʹ
٣
ŴǸٵĻż㣬ҧżǱϵʹ࣬£ǶˣǵĶ٣ɱǣûκκôԺ㽫޾鷳ֻҪǣˣ㿴Σ
Ǻǡ
ЦһͻȻһ߳
飡
һǶٵСϣ˲佫ȸ߶ϡ

ٶʱĲҽڲ
쵰ס֣忴ٵĲ״Ǿŭѣŭһ㵽ô㣡
ôүǺһЦ˵ĻǾְ𰡣
㵽ʲôҧŭޱȵʵȴ̲ס΢΢һ
ʲô
΢΢ҡͷһЦֻǶݺ޻ΪܲܣˮˣȻ˵ʵҾͽǣ
㡭
ûѪʵû뵽ԼΪڸԼͶٵݣ˵һٻȻͺĶٱ߶ȣˣʵ̫
ЦһȻǰǸȫӵ˱ԽҰֽľӺľˣҲ˽ȥ˾ͬҲûӵ̵ˣµڳֱ˳·忪
вжˣȫӵ·룬˴˽ѹţͺһʬƵء


804 ӵ
տ¼ŵ·ϣ·΢ĵƹűĵ棬·룬ʮ˾ôڱ·ϣеѾԹȥܱɪɪȴҲеģȴڵʹһԵüΪҡ
ϣȴһ̯һ̯ѪѾ̣΢·£ȴ˵Ĵۡ
һĻʵͷƤ顣
ľ̫ɿǰĳǾֵ飬и¶һŵɫһУһģ
вһɾԷֻһˣͽôǿʿģԷжôĿֲ
Ѿľ̫ɵֻ۷㶵ĿǰһУ˼
ȲX6ԱߣһãȻľ̫ɣȻһЦ
ľ̫ſ㣬ʱֵĶ˶ӣ֫ϣûа취ƶֵֻܾʵ£㣬㾿˭
üͷǺһЦôǲҪԸ˭֪
pеģ
ľ̫Ȼƺʲôеľ˲Ŵֻգۼ䣬ʹȫ˶Ĳ㣬ǽݵǸѧ㣿
𣿡ЦЦʵ
ľ̫ɵûҰףȥѹˣѹľͶС㶼Ķ֣ԭ㾹Ȼôֲ
һľ̫ɣ˵Ҹô㣿

ľ̫һʧ˵㣬ҪɱңԣҪǸɱңɽһŹģ㣬ңֻҪңһ鷳
ʱЦһΪһǸʲôƨɽ𣿡
ľ̫ɶʱ˵ˣȻɽʵǿκֱܵĿ־壬ǣǰˣʵֲ̫ҪԸٶҲûãǰĳõ֤
ϰ壬ҿֱӸɵɣѾӳ·ŵһȺˣʱ̷˻ͻȻ𹥻㡣
Ҫ
ľ̫ɶʱ󾪣æ˵£Բɽ飬ǣ²ɽкģɱңʮֲֿɱģ
ৣ
кһʵɽʲôϵ

ǼΪĵ飬տʼֻ֣ΪЩϮԼģƷľ̫֮󣬼֪ȻԼҲǵĿ֮һǽȻ֪ԼҲԼ˳֮ꡣ
ǣܹձ鷳飬㶼ȥһ֣οЩձҪģҩԺĺ飬ȻҪ֡
ڵһγ忪Էķ֮ӿٶȣǿģǣһǼķ񣬼ȻˣԾ͸һ
Ҫǣľ̫ɵĿУ֪һδľӵĽҲ͸ӸȤˡ
ȻɲǶձŮ˸ȤΪľǸˣôǾһϵ
ǼΪӵģ
Ȼľ̫˵ˣɽ֮֯йϵģƺǺϵ
¡ľ̫Щɡ
˵
һĻ㲻˵Ļ֪
ǣ
ӵţǹľ̫ɵϣЦ֪ԴǲǱҪӲҺڴ
ľ̫ɶʱɫһ䣬æ˵˵˵
~
ʱͻȻһͳķüͷһ壬Ȼתͷȥȴһųٸ
ߣ
һľ̫ɣֻľӺǸУһ𣬷·ߵˣ˺ҹ֮С
Ϊ޷жĵʲôˣԼҪ֤ҪץУϾľ̫ɵˣ֪ܶ飬⣬ҲǼ㼱Ҫ֪ġ
˲ûԶֻھ빫·Լ׵ĵطע·
׼ãԸһ䡣
ϰģ΢壬ݸ˼һѣڰӵ㹻ˣ
΢΢һЦ׼Ҳ֣
֨
ʱһųѾ˸ǰһɲĳ
һȺ˴ӳǰģһֳ꣬Լʮˡ󣬳һȺˡ
ϰ壬ܺǣ˵
΢΢ͷȻҲѾˣȴµˣڽԺһεķˡ
أܷƷƿX6һˣʱһѰһԼʮһ꣬㣡
ϰ壡Ҳˣŵĸߺ
ˣǺЦţһ𣬴Ӻڰ·˹ǵϣŴľˡ
ϰ壡
¿㣬ʱϲ⣬Ͻ˹ϰû£ʵ̫ˣˣ
٣

pܷƷҲͬʱ첽˹ǿ㣬Ҳ̲סһ
ۡ
ԶԼ˾
üͷһ壺Ȼȥ˵ƷƣûʲôȫĵطòҪб֪
УɣܷƷȻһЦΪһƷơԵøĿġ
ҲûйЩ˵⼸ҪﶼѺȥЩ㣬ȫӵסҪѺȫϣͬʱǵƤǰϣʡǰ·ܣ
ܷƷƿЩһۣ
ǣ
ЩӦĽЩȫӵ˺ľӡͶԼˣǱѺһˣȫ˳
ӿٵȥֻһƬǽ塣

ںеıһƬԶĶ
ܷƷƽ˴٣ҵһ˽˱ƽʱż߸Ѿۻᣬʱﶼģ϶ܰȫ
΢Цŵͷиĵطͺá
ϰ壬ѾȫѺˡ˹˵
ܷƷ̲סһЩ쵰ʵ̫죬ǾȻҡһˮʯ
ɳϣһ֧̣Ц˵㵹ǹϵ󣡡
Ѿ֪ԭίˣܷƷʵ
pҲ˼㣬ȻҪ֪
㿴˿pЦ飬źܴĹϵ
pȴûжپȣֻü΢Щ̫ס
ЩˣձɽģȻҲкбصһĲС˵
ձɽ飿pɫʱЩ쵰
ЦɣƷƣ˰Ǹľ̫ɴֻҪ϶ʲôˡ
ã
ܷƷ㣬һ֣ԱߵһڷԸȥľ̫ɴ


805 Щ
ľ̫ɣǴеĿģǣҪɱ
бıڣľ̫̱ڵϣɳ˼pһۣɵ˵ǴУҪɱ̨ĴС㣬p
ľ̫ɵ˵pɫԽԽľ̫ɵУɱ
ʱ϶ľ̫ɵ˵pһĴС㣬ΪҲֻּɱˣܹ˵򶨣ͬҲֻˣŻŨصɱֻǷŭ
ܣϣܰ⼸ձ˽ңľ̫˵꣬pʱҧгݵ˵ľ̫ɣмҪ
Ǽ㼰ʱ֣϶䵽Щձˣֱֺ
ˣpЩձˣŨŨĺ⣡
ܷƷȴЩɣʶģ˼һۣǣձ˵飬һã鷳ġܼڽȷǺʵ⻰٣ǣܼʲô飬ŭĴУ¶ԷҲֻǶţͿԽܼҸȱˣ
ǰʵ꣬þһˣ
ˣܷƷ֪ڶԴʱ򣬱Ҫش
΢Ƭ̣˵ʲô˵ɣȰʣµļȫ꣬Ȼô죬԰ɣ
pֻ΢΢ͷֻǿľ̫ɵĿ⣬ȴǳ˲Ƶɫľ̫ɲëаڣԼһ㣬ʵȫ˵֪³᲻һ㣿
pӦòɱԼϾձ̨ʵ̫ˣңľĴСͶСɶĸĻǵʱɾǼŭձɽ飬һĴս
ﲻ᲻ǵģ
ľ̫ȻڼpǰЩ飬̫¡ǣÿĿɨʱëȻ׹ѵĺ⣬ָоʵֲ̫ˡ
һ𼾷ǿֲ֣ľ̫ɾ̲סʶ˿ĭûа񼾷֣ҲֻЩ߼˲ܶԸɣ
Ȼľ̫뵽һֿܡ㣬ҲǸ˰ɣ
ľ̫ɺһʼ㣬ô̬֣㾿ǲǸˣ
ǣһ뵽Լʿܴĺľ̫ɵһǵѡ񣬻Ǳɣ
ôĵģ֣Ƿɻ͵ɣ㵭ʵ
ɣɻľ̫ɵЩˣҲ֪ô£ҪɱĴСpԼpʱľ̫ȴû㺦µĸоȻԽϸ˵ľ̫ɾ;ûеĺëʵֲ̫ˡ
̲סüͷɻģζţڻĵ뾳Բ鵽ľ̫ɵ˵뾳¼һ£ҪǣǿɾЩˡ
ΪЩձһڻĹʧٵĻʱпص⽻¼ڼ˵ǱҪشġ
㿴Ļëľ̫ʶıͷȥ˱𴦡ֻǣ΢΢ʶʺȴǽеĿֲı¶˳
һĻڳ˶ע⵽ˣͬʱȻ
ܷƷƺͼpԼŮǾ͸ӵȻˡ
ǵУձһ׶ҵļһʲô֮Щϵձˣ͸ˡ
ȴû뵽Ϊձһ֯ӵľ̫ɣȻ˵ĺ¼㣡
ǶʶĿ˼һۣһ﾿Щձʲô񹲷ߵ飬׶ĴǶһηС
Ҳֻ²֪άԼ˵ʱǺεȵ׺εȵ˶ָе־壡
Ҳˣ쵰ȥϸʣǼ˯ʲôʱ÷ƨҪʳľ̫Ƕ񣬼ʱҧ˵
쵰ôƮָʲôû˵أ
ǣӦ
ҲʵĻǵֶζϣĵҸ˵
ϰİɣһЦһľ̫ɣСӣߣ
ľ̫ɶʱ̱ˣôҲ벻ףԼѾʲô˵ˣΪʲôҪԴԼ
£ľ̫ô뵽ΪǶ񣬲üãʲôû˵
ľ̫ɱȥˣɳϣ˵أ޹أЩձ˵ĿȻǼpС㣬ǡЩ˼Ȼǳ˷ɻģҲвٵ鷳Ӧûɣ
p΢΢ͷ˵ҵȻ⡣
ͺã
΢΢һЦôЩձˣںеصһЩļһǲҪúõĴһ£
ܷƷƵɫʱҧһȥ˸Ҵ
ǣ
ڵӦ
ֻǵͷĿͿˣʲô٣ʲôģ㲹һ䡣
Աߵ仰ȴͻȻϵ΢΢һ䡣
ôˣע⵽µЩԾʵ
ûʲôǸղŵˡ˵һ䡣
ЦƷƣ鷳°ϢĵطϢɡ
Ȼû⣬¥Ͼֳɵķ䡣ܷƷȻһЦ

ܷƷƽ°ٺã¥ʵǸʲô⣿
ʵҶЩϵ飬̫˽⣬Ҳ˵ܷƷҡͷ˵ȨȻһҼŵܣⶼЩϵĴйõַ
òȻ㳰һ䡣
ǰ
ܷƷ΢΢һЦ˵ɲֻǵòȻô򵥣Ϊֱ¹ҲΪ
Ŷ
㲻Щ棬⻰ô˵
Ҳֻ˵ԭֻһСɵͷͷȢ˶ĴС㣬Ϊ˶Ůʱ䣬ȻͰ̲ˣֱӴȨƿ˶
ܷƷ˵ʱ򣬶ԭǸǷӦʱѾվ˽ŸڶͷһѾʼϰˡ
ȨЦǿʹ
ûǿʹܷƷ΢΢ͷ˵еˣ˶ԭϰǵһҴСŹǵʱ˻ϰϰһ¶ɣ
üͷһ壬ȴû˵
pҲǾţҲûв廰ʵϣ̨ҲǺܳǣҶѭһɣǾǻˡ
Ͼģ˭пʧ֣ԴҶһԼ׳ɵĹأֻҪԷļ˽ʵңǾͲȥԸԷļˡ
ȷǹˡ
Ҳˡ΢΢ҡͷ


806 ƺ
ңܷƷƵЦЩмҺãʱϰиСŮϣԸǼǿŸ׽ʣļҳϲ£ƴ˲֪ٴΣ˵ʱ߲㶼ˡ
Ŷ
㲻һŮˣ£Ȼַ֯ˣûһҵԸǵȷǲܣŮˣ򵥰
ٷˣֱѽѹȥ˫˭֣ͻᱻݺݵѹܷƷ˵ǸȴǲģղòƵ˳˶ˣڵ
㲻Цˣô˵ﻹľߴɫʰˣǸϵĽأ
ôܣ˵ȢһǸմСͱ˼ţô£ҾͲ̫֪ˡܷƷ˵
㲻üʲôʱ飿
кü˰ɣǸʱһϸУżġܷƷƻӦ߰ˣҲ˵Ҽǲ̫ˡ
ô˵ӦѾ˴ˣüʵ
ںеĵϣȷǱȽϳġܷƷ΢΢ͷңԴӴ˷֮󣬲ھһЩ̻ϼһֺܿˣֻû뵽ձɽ黹ϵ
΢Цѹɽһݺˣԭм仹һ顣
Ϻ޲ýƤιǣͬҲʱ̶ϺЩ£Ѿˮݣʹѹţ֮ƴһˡܷƷ΢΢ҡͷ
ҲҡͷһЦ飬˻Ĳ֪˵ʲôźãϾϵһҸûаԻأһ˳ȻĻͻᱬ
鱬֮󣬱˴֮϶ƴȫնݳϾ˭Ҳ˯ʱ򶼲
ԣڶ֮ĳͻǲʵģҲûǸȤȥʣڼĵģǸνձһ֡
δľ̫ɵˣΪֵġ
ֱӰЩ˸ǿ϶ԣϾЩ˶Ǵĵģ϶ǡͻȻʧ١
ǣǾôȥڼͨ
һʱ䣬㲻֮С
̲סһģЩձ˿ǡץǣ֪ôˣ
ˣܣֱӴǻ᲻ϳ㣿pͻȻʵϾҶ˶۵㣬ǿɾЩⲻȥˡ
ܷƷ΢΢ҡͷȻЦҿǲ֪ձ˾ҪԸ˭Ͼֱӹҵĳӣڽ㣬û˸ôԸܷƷƣû˸ôԸܼң
pˣܷƷƷǵƲȥ﹥ܷƷƵĳӣʵοǼȻѾôˣͲ֪ܲԼǺܷƷһġ
˾Ȼҹ˾ûаܼҷ
ܷƷ̣
ֻǣpȴЩģֻܼˣȻڲϺǿå֯ϣܲռˣ
һ˸ҰܷƷһȥǾͰǲܼң
ԣȴ̲סҡͷһЦܷƷ˵⻰ʱ򣬻һӴһŮţܲ
٣
΢ЩϷʵЦݣܷƷƶʱ΢죬̲סһ䣺Ц
Ǻǡ
ʱ̲סЦʲôղŵӣ磡
ܷƷƾ͸ӵĲ˼ˣղȷǺܷŭ˵Ƿ漴ͷӦ˹ԼǰŵģǼҵӵܰ
ڼǰ԰Լ磬Ǽֱǹعǰˣ󵶣ʵǿЦ
ЦŰ˰֣ûû£ᣬҿûгЦ˼ֻǾղŵӡţĺ硣
Խô˵ܷƷƾԽɬ֮ǰ֮ĽһĨθϰӣޱȡ
˫ˮĴ۾Ҳӵ󣬿ͬˮ
㶼̲ס
pŶ˵ӣ˼ǳһ˿ϸ΢Ļȣд˿˿Ц⡣
ߣ
һͺȣǴ΢ЩգǸ٣ԼǸ壬ͬһ㱻˵ذϣԱ߻Ķǡ

ǶƿһڰԲɳŵļˣʱɫ΢䡣һԵܷƷƣʱɫһ䣬죬ȴ֪˵ʲôźãֻܵ˵ܣܡ
жʱһܷƷҲڣ
̲סһˡ
ܣܣҶˣ㿴ܲ˵ǶЩСʵȴڰп࣬ձˣôôͻ
һˣܼңҪ˵ܼҵı¼ͷӶԼ
ǻţܷƷǰϣһ˿ЦΪһͬ𣿡
ܣǶˣôɣٿɥģ߹۵Ҫ޳ˣҵ߹ǶˣҲˣܣ
ߣ
ܷƷЦһҸˣʶ𣡡
ܣǷŵ˧ǰ͹öλأôܲʶأ˧ĶٸϽ˵ܣͿǶ˵ķϣɣңҵ߹Ƕˣ۵ܲˣ
ķϻٶ༸䣬ʱϵģɾͲֻ߹ˡܷƷЦѣȴǷŭȻʶ쵰֮ǰܶξƻϣ쵰ӰһﻹӸһԼͻ֮ġ
ʹ޵ǣһȻԺ˼ɵĶԼ֣
pһֱܷƷһ˧ȻԵ鵽pټͲ֪ܲԼǸһġǣ쵰ǳˣȻǸҪԼ
ˣܷƷôܻ㣿
ܷƷǳ˧ʱףܷƷǲͬԼҪˣȻֱӸԼ˺Ƥˡ
뵽˧ЦһܷƷƣҳܼҵȷƴ󣬿ǣҲǳصģҾͲֱɱңҸ㣬ٶҲֻҪһȥһŹܼң
𣿡
ܷƷƲȻһЦ˵Ļȴᵽ˼㣺ȥȫϣ
ৣ
˧ɫҰף¶ŵɫܷƷƣĸҴң
ټ첲ܷƷƵ˵һ䡣
ǣ
ԱߵıӦͬʱҪǰ
һ£
ϽУͬʱҲˣʲôֻҪĸ첲ϾˣȣѾϹˣ
ǣǱڵ˵ͷ
ȵȣ
ͬڵϵĵʧɫæ˵ܣܴС㣬л˵л˵ǼҶٲ£ǧһʶҪĻ£µˣǧһʶ
һ̯࣬ҲҪɱһŨŨͻȻ¥ϴ˹Уſ̹ǵĺ⣬ͺ˧Ųƺһ㡣
ͻ


807 
һ̯࣬ҲҪɱ
̺ſ̹ĳ޵Ļ£˶ûзӦ֮ǰͼһӰͻȻ¥ϳǸĶ˧һȭߡ
쵰

Ҫ

Ъ˹ķ񺰽Уſ籩һҴߣʱ˧شסİ

˧˫ֱͷڵϲϵʹҽвѡ
߹ԭѾ߶ˣٱôߴĵʹ˧Ĳҽ˺ѷΣļ˶̲סͷƤ顣
Ȼߴȴ˿ûֵͣ˼Ĳҽ֮󣬴ĸӷһڡ
Աߵĵ忴ŭĿѣҧŭ𣺡ˣס֣
ʱԱߵıڸϽǰʹˣС㣬ס֣Ҫˣ
˸ãҲҪİһҧгݵĺ˵Ŀ˵ȴ˵Ŀ̹ģﶼЩ
ܷƷơp˶ȻΪʱ㿴ߴ˧ˣȻǸղ¥Ϣ£
˶ȻޱȣܷƷƺͼp⣬֮ǰǸ־ܣôͻȻ裿һ˵ķ񣬿ͺħƵأ
ʱ£ΪղžҵĶͷɢһ˫صţοͺǺ޲˧ƵأɫΪֲ
ء
ڵϵ˧ȴΪҵʹʹܣȻſڵ
٣ôˣŵĿſڵϵ˧̲סҪȥȴԱߵıһѰ˵ϡ
϶ãڵͺһ
ҹȥſҡһͱںݺݵһȭؿڣʱ۵Ĳûбȥ˲û
վԱߵɳ
µؿھţƺżΪҵĳޣҧһ˫г˳ޣضŵϵ˧
һָϵ˧͵壬ǵ֫ȫϣӵȥ
ڿܷƷһۣڵȴܷƷƵָʾ
˵Ļҵ˼ܷƷü΢˵
ǣ
Ӧ
ҪңҪٴˣ˧ʱֵĴҲ֪žҪԱȥ
ǣס֣
ҲŭĴɫǵͨ죺ǵҪʲô˵Ҫٴˣ
ЦһͳղǾˣֶ㣬ֻʱջصϢˣ
򣡡
ȻվЩĴԱ߰һӣ˧ǰŨŨ˵û뵽нɣ
˧ֶЩãȻУȻ߸еӣ˧ǱѾ˵˫ȣһκݺݵȥһ˲䣬µоȻһʹɫ
סְ
Ȼȴǳţݺݵȥ
顭꣡
һҵײϹͷѵͻȻڱ˶̲ס۽ֱ
˧˲ɴ˫ۣͷϵ߸ߵðƺͻȻӲˣýģ˫ȣȴѾŤСȵĲλԿԿмƺжѵĵط

һ̣˧Ъ˹Ĳҽ˲ڣĽ˵ң˼ȥˡ
ȴһӣ߸ߵ𣬶׼˧ĸ첲һκݺݵȥ
飡
˧ֱҶˡ
꣡
֣ͬҲûбסȻµǺܴ󣬿ǣʵľӵӲȣ˧ĸ첲ҳ˷ԵĹۣ
ĵʹ˧ҽҲûٷһֱһ˹ȥ
УŭһֱϣΣȴ˵Ĳ̣ƺһʮĻڱ˵ĸĸǰİ˼Һӵ֫ˡ
ǣµȴû¶㲻̵飬ʮֵĳ졣
ֻǾĿţڣֻҪˣѾ˳¾ԲԵ޹ʵķ裬Ϊ˧ǺңżĳޣֳޣȫȴľܸɣʧȥǣֻʣЪ˹ķй
ֻǣܷƷƺͼpȴ벻ףºȨңʲôأѵǰܵ۸
Ψ㣬ƺµһЩԵɣȴҲҿ϶Ϊµ˽⣬ҲֻڽݵĽӴʵϣµĹȥ˽
Ҷ˧֫ʱѾˣҲ֪Ϊ۵ģΪ̫ڷŭǽš
ǣ»ӣ˵Աߡ
űҶ֫ѾԹȥ˧г˷ŭޣԼɱĶͷɢ£ҧгݵ˵ˣһŹģܼҸҲˣ
¸ǣһ̧ӡ
ˣ
ۿӾҪŭѣộⱨӦ𣡡
Ӧ
ЦʮǰǸɵЩ飬ôû⵽Ӧ죬ҾҪǶܵӦ

̧Ӻݺݵȥ
ҽвѣţ֪˭ˣԭŮˣԭ㻹û
飡
һȥ顭
Ϊߣһֵ˵ϣ֫Ѿˤˣ֫ûһõģֱͺ·ϱ򿪳һһѹƵأ˻ĺëҪˡ
ҲѾΪֽǷ˵ĥʹͻ˹ȥ
ء
һڵϣʹ޵˵˺ѷΣ˵Ķһ
ƺҪеίͷųڵϣصķޡ
ܷƷư˰֣ס˧ıڣ̽ȥ˱ӣڶ̲סզ࣬Ů˷ǿ°
ܷƷŬŬ죬̻⣬pһ𣬽ڵʹ޵¸ɳϡ
һֱʮӣµȶ
˸ղŵķ֣ʱƽˣӹܷƷƵݹֽ˲޵ͨ˫ۣ˵һ䣺ллллǸĻᣬܣϣǰ֮ܰ˽Ҵ
ܷƷһȴǿ˼㣬飬ջҪȡа
ȴûмſڣڰá
ڵʵѾˣ˧ʶһ㣬ӵǼоܿȻҲΪϳǣԲ˸ղǰľٶ
ң֮䣬ƺǣʮǰһ飬˵ĳǡ
Ȼܹ˳޵˧˵һʹ࣬ԣһֱڳţ֪òʡ


808 ã
֣ҡ
ΪµٻЩһʱҲ֪˵ʲôԳԺ״˸绰
С㣿񻪵ЩͣǸOO@@ĴţǹŵƬ֮ŻָС㣬ô˸Ҵ绰ǲʲô飿
ţеò⡣ͷ˵ˣ費߰ɣ
ڣѾ˷䣬鷿ˣʲô˵ɣ񻪺ǺһЦ֪ĪȻӶ˷ֱʮ꣬ǣںܶ෽ʵ̫Լˣ֮ĽʱֻҪһ򵥵һر˴˾ס
񻪾ˣӻǵһôԼ绰ҴĻǼĵ绰Լֻʶһ£黹֪
֣ģҽǹ˾ܾһУ̨ȷҽҩŵһλ̸ҵǺܼҵĴСܷƷƽܵġ򵥵ĽԼеĿ˵һ£Ȼ˵̸ĺܺãͻȻϮ
Ϯ
񻪶ʱʵû˰ɣڰȫ𣿡
Уһ˿Уǳȣ㻹˻̺ǷݹС
û£ЩϮǵˣҲҸץסˣ˵
Ŷ
񻪲Щ棬Сӣǲֳˣ
̲סЦԼôǳأ
֣Ҫ˵ǣЩϮǵˣݺܲһ㡣˵У󲿷ֶձˡ
ʲôҲ̲סһձϮ㣿ֱˣЩձ˵Ҳ̫ˣս𣿣
Ÿڵ绰ͷ𣬼̲סůůģ˵֣ȱ𼱣Щձ˲֪ҵݣҸղһ£ǵĿģҪɱȷҽҩŵλܣ̨ĴС㡭
ٵĽԼ˽⵽Ϣϸ˵һ飬Ȼ˵֣ѾˣҲ֪ôЩձˣǱϾǴĵģ
̾˼˼΢΢ͷ˵ĲϾһֱǺеģû׵֪Ӵֿǣܺá
ⶼ̵ĺðٺЦ
ȴǸûἾƨֻǳƬ̣˵С㣬Ȼȫ̲˴£˶Ϥôձ˵飬鴦ʵǾü֣֪ô죬Ͱȫݣ顣
ˣεͷ
׵˼ѾˣԼ£ܴܲмѰҵᣬȡһĺôԼʵûǸǾͰ˽
Ǻãɣʲô鼰ʱϵ⣬ھҪˣѿͻڼ߶ܶˣ˵
ãæߵͻؼң˵
ߣ㲻ҡͷЦǱԼ鰡
Լ鴦ձ˵飬仰˼ʵײˣ֪ǣü飬нܼң̨н㱾صİɡ£Ը׵ݣȻǲԲ֣ҪҲֱӴӽϸߵĲ
ǣкֻܶҪײˣܹͬ벻á
׶Լİţ˼
ü̲סҡͷЦǣ˵һ䣬ü֣Ͱ齻崦ڼԼ
վڸ׵ĽǶ룬ԼǸСӣͨСӶܲ˼ģ겻ɵ飬һһҧȥɡ
ͬҲˣԼڽ޷飬ô˼ȥöʰо֣϶Ҫҧòа
ϣԼܹŴֵּ⣬ںѹأ
Ͼڵ绰˵˵ʲô⼰ʱϵԼϵҲʱעԼġ
Ҳʮֵ⣬ԼʵϣԼܹѧᴦЩ飬ܹĳɳڸֶŪСʽķУܵ˸׵ĹУԼΪ˸ģϣܹ㳤ڴ
׻᲻ʧؼģҪԼôˣ㽫ֻŻؿڴ̲ס˼ȭͷһҪãøʧ
һ֧̣ĳڣ㰵
һֱ˰Сʱ˶ƣ˱
ʱѾ׵侲ɳϣɫ䵭дŨŨĺ⣬Ȼղŵ顣
ܷƷµԱߣڵοpڲԶɳŴ绰
ܷƷƲʹ˸ɫ˼ҲȰһȰ¡
ĵͷ΢ЦµһЦ£ôղŴĺˬɣ
Ǻˬ
²ʮʱ䣬ʱ޿̲ҪֻԼûϰ壬лл㣬лִǵ֫
Ǻǣл־Ͳ˵ˣҼȻϰ壬ȻҪܵΪ֮ǣרĵΪ׬ǮǺһЦ
Ҳ̲סЦЦм˵ϰ壬ģֻҪ㲻ߣⱲҾҩˡ
ǧ𣡡
Ͻ˰֣һ󷢵˵һҩ㵹ϰʮˣˣҩʲôһź㣬ϰҲ߯ˣѽԼ׬Ǯȥɡ
꣡
¶ʱ̿ЦһЦնʱࡣ
㣬ллµһΣȴûгƺΪϰ壬ֱ
ҶˣлңĿ˵òķ˰ɣУҵôȥ飬ҿɲһ񾭲ܾǻҵҩצ۹ȥ
񾭲أ½ȴǼΪм㣬ȤԼֻΪ˻Լ顣
ܹһصļ㣬˸ִȤ飬ɼԼˡ
һʱ䣬µĿż㣬еĳȥһ˿⡣
л𣿡
¶ʱȻһЦܷƷҲԱЦż㰲ο£֪ôģﾹȻһĪĽе㼵ʡ
£и㣬ǣҲ֪ϲʡ΢Ц˵һҪΪǣԺҸô顣
ңΪʲô˵ʹ˧ǸϹе£𣿡΢΢һЦϰ壬㲻õģѾöˡϸ˵ʵҺ˧ͬĸã
ʲʲô㾪㵵ĲûҧԼͷ۵һ죬ɫȴţʲôҶе⣬£ղ˵ʲô
ãܷƷƵϣҲд˾㵵顣


809 ǻǰ
ܷƷƵж˾㵵ɫ£ǼԼĶ䡣
º˧Ȼǡã
۽ǲɿ˼£զ࣬ģǵλõģȻԷİӣֳ֫Ҷϣû˿
֪µԸΪˣֱΪĻ˾񲡣ǻʧķ衣
ȻĻ˭ῸôײеԼֳ
ң̸ֳʱ򣬻ôŨĺ⣿ȻЩ
ȴ֪м϶顣
ԣܷƷƶû˵ڵ˵
ǲǺܾȣ¿ɬһЦԵĻϣҺãǺɵİˣ
ܷƷƶ΢΢ͷǺµĸܡ
ƾղ¶˧ַٶͿԿĳ¾жôʹƦӣ
ôֻҪɵӶ뵽϶˧ʲô񹲷˷ָĻ£˼˺Żʹӵ˵ĳޣ
һİ֮䣬ҲֻǳޣȻ˧ȴµֳĸ磬һֳ˺µģɾͲǳޣ˸ʹ࣬Զİ֮ĳҪʹĶ࣡
ʵҵ磬пܵĻһһĻƽ˵š
ǣܷƷȴĸоеǹɳޣȷǿ̹ġ
Ҫ֪˵ԼˣʵһֹιĵĿ̣
ԼĻԼҲԲԼ˰䣬ⲻ²⣬һ֮飬ԣ
ʵ֪ôһ磬ʮǰ
һ£
ȻӦ˹ʹ̫ѨЩɵʵղ˵˧ãҲ˵İǡĸף
һᵽµϾһ˿ʹɫȴܻĵ˵ͷ˵ûǸҵĸף
Ƥ̲ס£˵ԼĸסǸʲô˷ָ飬ԸǿŬ£ʹ޵
˵ǻҺ̣ܲûԣԲԣʵ
˵϶ԭģܷƷƸϽ˵
ȴĬȻһﲻ
ĸ󣬶ڸĸԲ
ϰЩˡ΢΢һЦ̾һһ˵֪ǻ᲻ỹ뷨
ţ
֪¿Ҫ˵Ϊʲôʹֳˡ
ܣڽ㺼Уһ˵붫֮ĳͻɣͻȻתͷʵ
˵һЩܷƷ΢΢ͷ˵ȻʲôĿ£ɵʵ㡭ǣ
üͷҲʵ𶫺ûв´ĻӦþǸմС㣬Ů˧ܶʲôõ顭Ҳֻԭ򣬲˵ʹʹ˧˵Ķ𣿡
˵ģһ룡
΢΢ҡͷ̾һ̲ס赱ȷǶĴС㣬ûǣΪ˶⹫Ҳʹġ
Ϊ˧ʲôüʵĻǨŭĸϣǾ͸ӲӦˡ
ҲȫǣĨһᣬŨŨ˵ʹ˧һ޸ӣΪǺ⹫裡ЩǶҺ飬ݣ
ʲôüͷ塣
ܷƷҲ̲סɫƺ뵽ʲô
꣬ǰҺܺãʵû˵ʱ㾭ң衭ҵļֻҪ˾ƣҺһᰤ򡭡֮¶ıԣɱ⹫˶
µؿھţȻǿŭǸʱҲ֪ԭҺУֻǹߣֻǹߣʵһңӣ
㾲ţ󵽣һҰĲˣƭȡ˶СķģȻڰﰵԼʵӪԼ֮󣬱ֱӶִȨ
м䣬Ѫ뱳ѣ
Ϲ
˵ʱҧĿ죬Ҳ˺⣬ҪƴȻûгɹǺģֻһŮˣƽʱԶ鶼ʣ˳춼ûйôɱǺǡ
۽ǣҲ֪ô˵źãµͯ꾭ӿѣûоǼȴָоǺεȵʹࡣ
豻ץסˣȻֱ壬ͻȻ쳣ƽǲ£Ǹʲô
̾һ£˵ˣǶ⡭

´ĻһҪ˵ҲҪҲſգֻ֪²һûģɥĲˣ
֪㲻ˣ˵ˣʮֵļᶨظһ鵱ʹ࣬һĥ裬Ҳһ˺
ʮǰѾˣˣ´˵Ǳ˧Ƕ޸ӺģǸʱ˧ʮ꣬ʮ꣬ȻͶ衭
Ѿ棬ʵ˵ȥˡ
ļ򣬳£˵ģҶף˵ˣģ谲Ϣɡ
ǲᰲϢģ¼е
ǻģ
ֱ壬˸ź⣬ᶨ˵㱣֤Ҳã˧Ҳգǰƾ㴦ã
ģ
µУһ˿ϣĹâ
ģ̵ͷһ죬̫ˣ
µУʱȪӿ㣬֪ʮҲ֪ٴŶԸİ취ǣûǸҶˣǽ죬ҿϣ٣˧һһƾҴã
һ죬Ҳ˧һᶨ˵
㣬лллл㣡¿ż㣬һһ˵ţš
ַ·Щն񣬼ķ·˺ݺݵľһѣϻһ˿糾ϢŮˣ˶ٿࣿ
жࣿ
һ˲䣬ĵطˡ
ǰ´ʶʼһĻĻ龰ͺǵӰƵأڼԺвϵ
ʶǸ¡
ҩ֮Ǹܸɵ¡
ƿҩǸǿ¡
˧֮Ǹ¡
ڣãȻдĿն¡
֣ӵ˻ķ۱££һڣ˺㣬Щ˺ˣҲܵͷ㱣֤
£⶯ǺεȵȻͺǧٱƵأûһ˿ϰ
㣬šءڼĻ·ʹޣ޵˺ѷΣ飬ϣֻһˣҪңһˣҺܺ¡

㳤³һŬԼѾʪۿָ˵ģôܻ㣬һģ


810 ȫİ취
еҪ֪ò˵
˵绰ļp˹£ʱ̲סһָƽĵϣһ˿͵Цݡ

ŷӦϽӣͨһԣ۾ֻǿŵ棬һ˫ɬĶ֪Ųźˡ
һȴԺмһƬհףԼôˣƺղԼſ˼Ļ찡
ɬˣ˵һ䣺ңȥϢˣ
Ͻæ˵¥ϡ
µıӰܷƷp̲סһЦȴĵΪ¸еˣͬʱҲЩĽ£ƺҵԼĹޣڿ޻
ʵϣܷƷơp֮䶼࣬Ҹǽ˫Ҳһ㡣ǼpܷƷƣŮǳ򵥣Ҳ֪ŮˣҪһĶԼõˣжѡ
Ҫ֪е˶ĵġ
ܴһ׷ǣǳǵòǳǵļģһ㣬뵱ƭȡմСķģǺεȵƣ
ȻҲһˣڲ֪ݵ£ǺãǣǲԶԼݡ
һ֪ǵʵݣмܹûκ뷨ߣǵļͥѹʱмˣˣǵļ򣬿ѹ
ˣĲ࣡
ЩǳõˣҲЩνĹӸ磬һЩ꿡ܣܹǵģм
ʵǷëǣ
˵ܹ뼾ߵһǶǺĽġ
ܹĳµģһ㣬ʵѾ㹻ˣټϼĳֱһˣһݣ
ܷƷƣԴʶ˼֮ͼʶ˼ֶΣͬʱҲԼǰ¼Ҳ˽⡣
񼾷ˣҪ˵ģֻǼܹ£ͱʲôǿ
Ҫ˵ȱĻҲֻ˵߻Ůˡ
˵ʵڵģ¿ʼһֱΪֹûмĸɹˣֻһŮ˵ģǶЩӸЩһ̶ȵĴϰ˵͸ˡ
ĸ񣬲Ҳͬ桭ֻܷƷ֪ԼĸҲֻһֻ۱һֻ۰ˣֻҪǳʲô鷳ôȥ㡣
һ£ĸ׶ˣǾ͸Ӳ˵ſˣǼҵ̫үûмŮˣǻĻЦأ
֪ܷƷ뷨϶źߡ
ѵһֱԼ˵ģôӡ
ţͻףʵܷƷƵ뷨ԵЩƫˣ˵ţҲֻ˵һСķΧڡʵϼ֪кܶʵǳĽԺãܷƷ˶ٶٸƫ
ţ
ЩĿżpЦʵ˵
ʲôpһ
ʱЦˣ㲻˵Ҫûϵʲôֻ˵¶
ŶԶԣ
pЩ˼ЦЦԼʧ̬Щ΢죬Դǣ˵ģղҸܲͨ˵绰ѽϷ򵥵˵˵ָܲʾҪˣ
˭㲻ɫʵȴѾס
Ȼp˵ܲܰľ̫ɺʹľӽȻ֪Ҫ϶Щˣǣ˶ǼʮֵҪԡ
ʱЦˣĲ²ûдpȻҪ
벻ҪᣬҺǼţûа̸е˼ֻǵ󣡡pæ˵
ʵϣڵ绰pʾʱĸ׿ɲ˵ġ
˵˼Ҫһ˫̸Ļᣬںһòֱú룬ȼ㽻ľ̫ɺʹľӣֻ֮ܶһ仰ʲô취һҪľ̫ɺʹľƿԼУ
ڸ׵pﲻͬײߵۿεǹƥȫձ˺ͺеصųжӵģ
ǿֲսֱܰ˸
pﰵƣӢսӶϼ㣬ʱƵص㣬ȻĻսӶûκλʤĿԡ
һˣͿȫսӣ
ˣôܲñȵֶΣõķԷӦǾ͸ɴ಻ҪˣȻĻһŭ˶Էڵصܶᱻ
ˣԼʱ򣬼pϵĲԼİ취Լ
ǵĳ⣡pϽһ䣬ȴǿˣʲôҪ󾡹ᣬֻҪģû⡣
Ǻǡ
ЦҡҡͷʵҲӦĻҩȷҽҩ֮ĺǲǾͽˣ
Ȼǣ
pһĵȴǴĵЦݣ˵ҸղѾ˵ˣҿɰ̸е˼ûУֻҶһ˵飬öķУ
㲻ЩĿһۣһŮ˲򵥰
pڲúľ̫ɵ˵飬ֻ˵һУʮָΪ
Ȼ˫ҪˣӣҪģΪֵ࣬ǻе˵ȥˣpģ⣬Լ˼
ֵһ֧̣ĳڼpע£˺ðΣЦܣһ£Ұľ̫ɺʹľӽ㣬ʲô취Ǵ̨壿Ȼָ;
⡭
pһʱ仹Ĳ̫ûشͨ;ǻļ򵥣ͨ;ձ˴̨ȥƺеѣ˵ܣ
ҪһǣҾԲͨ;˴ߣ˵
pü΢ܷƷһۣٿļ㣬ЩΪѡ
ܷƷȴ׼˼ձڻĹʧ٣һͼйأܼ鷳Ͼʵ̫һ㡣
Ǽpڽ̸ܷƷֻǾţҲò廰
̹˵˵ûа취p̹׵ĳˣңҲͨôҲֻаʱȰڵˣ
΢΢ͷЦ̹ܺסǵǲǻЩ޳Ī
p˵ͷ̹׳ϣûȷЩԲٿء
оƿأȨȫڼˣȴ޿κΣú롣
ڼpΪѵ飬Ȼ˵ܣһȫİ취֪ԸԸһ
ȫİ취pһȻͷȻԸ


811 ܼƻ
ˣؽ
˵䣬˫ذָָ˼Զָľľ̫봨ľӵˣûˣҲǲձɽ̸
⻰ô˵pЩɻ
ЦʵܣҲµĲĻȻձɽѾɱˣ˵˫֮䣬ʵͱˮˣ˵Ѿ˾һսĵز𣿡
p΢΢ͷ˵ûȷǵزһ˳ȻĻһ˫Բ⣬˱ģսҲ˵
ôûкͽĿԣʵ
Բܣpҡͷɽͽ⣿ǲܵģɽǵģĴţ̨ôλãôܻǸܷӪôõĵطԣͽǸܵģ
ǾͶˣ
ǺһЦͬʱһָЦһȫİ취Խǵ鷳ͬʱҲΪѡ
pԸϴp˵
΢΢ͷ˵ʵ취ܼ򵥣ң˵ǷƷƣǵжȻҲ޶ȵģҲһá
ôϣpʵ
ǼձˣȻڵأʱǵ⡣˵ľ̫ɺʹľӵ˾ǵȴʵܣȫ֪ͨܲǸɽ̸У
̸УpЩɻ
ֱӸЩ쵰ǣľ̫ɵǵǻܲЩ˵һľǧС㣬ľү٣Щ˵ķɲᰡ
pʱһ뵽ʲôʵ˼˵סľˣңӦʵҲ͵ǿסЩˣ
ͷЦ
Ļpɵ˵ͬ˵ģľ̫ɵ˲ڵʧٻ߳£ʱǸɽô˵ˣҪܼѹ
pȼܷƷƶ˽ɽձӰʵϣձΨһһϺڰϷĹңձĺܶ෽棬ɽӰӣɽͨ⽻ķ棬ʩѹʱ򼾷ܷƷܵѹ϶Ἣ
ǺһЦ˿ܷƷƣһ棬ҪƷæˣ
ң
ܷƷƲЦ٣ͱҿЦˣҪסⷽѹǻһ仰飿ôܸȣ
΢΢ҡͷ˵˵ĲǣҪܼںеӰ㶯
ܷƷ΢ЩɻɫЦʵܼ򵥣˵úейزŷһŻǹ棬˵ڹ·׵ˣձľ̫ɵˣţô˵ץסмˣͨѶõϢʣµͬǱУ
ৣ
ܷƷp̲סͬʱһͬ˵⣡
һձʩѹû˽ڣǻķڻǱӣǲҪ˾Ͱˣ㻹ҸҪˣpϲ˵һǾûѹ
ֹˣ
ܷƷҡͷ٣ӦûİŰɣֵֻһĳУɲķı󶯵ģ
ʱʧЦô֪ʲô񣿣
ҡҵȻ֪ˣܷƷƶʱ΢죬ȴǿԱһ䣬ֻ˫ӣȴôҲҿˡ
ҲûйȥЩЦǻİţҴ㽫˷ֳ飬һ飬ЩձСආзƷ㽻еľͬʱҲ԰ơ⣬ľ̫봨ľΪڶ飬ľӺľΪ飡
һҿ⣬ǣڶ͵顭ܷƷЩɻˣ׼ĺ«﾿ʲôҩ
pҲôףɻĿż㡣
Ц˵ʵܼ򵥣ʣµĵڶ͵飬һһ鷵ؽݣʱ򣬾ͻ棬ͨ⽻ֶΣձʩѹֻȭеһУǻڵվסŸĴʩǹϵ󣡡
ܷƷpͬʱȻ򣬶˶һۣɰľ˼άΪ
ʵϸһ룬һԱ䣬Ҳ̺ż⡣
磬ľӺľһ飬ľ̫ɺʹԱ֤һ飬ֱһһСɽ˶ȥˣÿһﶼˣ£˵Ϊķ䣡
ܹô̵ʱ뵽İ취˲ò
ʵϣ⣬ɲô򵥵һ㣬ɽҪԼͨݵľʱձʩѹ
һںзİӣݾȴҪӷзν޹⣬Ҫ˶һЩòҲ˵
ͬʱձ棬ͬҲҪòɽӰ
мһģʱģǼң
ڸ壬Ҳûжİա
ҲĿǰ뵽õİ취ˣҲ֪֪Լľٶ֮󣬻ʲôۣ
һںдʧٲץסᣬɾ鶹ײˣ
ôʣµһձˣ𣿡pʵ
Цŵͷʱƣ
ܷƷ죬ȴֹ
Ȼ֪˵ʲôЦƷƣ飬ɾҪ鷳ˡأҪҪİæȵҪʱҾͰһձ˽㣬ʱ򡭡ǺǣʱôˣǾİţûʲô⣿
pܷƷƶûмŻش𣬶ƻ˵ļƻƺЩڸˣһʱЩ⡣
ʵϣƻ֮ܣԶԶǶŮ󵽵ģֻƻеĺܶ⣬ڻ˵Ϊ⻹Ҫܶ
ƻˣͿֲ֮ǰԼںдʧǸᣡ㰵˵ģʹᣬٴˣ
Ƭ֮󣬼pʵЩ˶Ŀ֮УôɽҪ˺ô֮ˣǸô죿
ǺЦǾҪǳɽҪʲôôˣ˵ǿʨӴ󿪿ڣǵ˳׹̨壬ͬʱٸһʲ֮ǻһʱ䣬ռΪ̬ƣʱǽˣҲѾõ˺ôͬʱȫӦ֮ߣɽķˣ
p΢Ƭ̣΢΢ͷϲ˼άȻܣɽȨ˴ľôŮҪԼŮȻĻһò
Ƕлˣpм˵
΢΢һЦаͺã
ܷƷ΢ЦüȴЩ˼ǵɫ㲻΢΢һЦƷƣ벻׵ĻϢɣˣҼҽЩ쵰ٲҪ
Сˣ
ܷƷ̲סһţ
ȻӦԼ龰ʵ̫ˣǰڼǰԼŴơ
৵һ£ͨ죬ǰļҪγˮ
һ˫ҲǴһ˿ɬˮ˼һۣг˽ߣԼӵɫ


812 ܼҵķӦ
㺼Уܼҡ
һΣͺǰүֱ仯ƵأܼеֱϵҴҵĸܼұĿȺ鼤ܡ
ĵʵ̫ˣȻҶԷƷ֣Բ̣˵ģܷƷƵĶ壬Ϊ壬ǺֶŮİȫġ
ûǼڵ֯òˣ
˵ĺܶԣ͸ô
Ǹȷҽҩŵĺǲݻһ£ǵĿձɽ飡Ҳ˺ǵǣϾɽʵ̫ˡ
ʲôȷҽҩͷ۵飬ҾͲţɽ黹ܵǺƶԸܼң

ŵµ۷׷ףүλϣƤͺ˯һ㣬û˿ıʾ
ŮܷƷƣͬҲԱߣһﲻ
ôɲЩ˵˾ģЩ˵˼ܷƷƺ޷Ҫͨ飬֪үӶԼж࿴УӶԽжϣôļ̳Ȩ˶ѣ
˵ԼˡܷƷƵĿⲻźۼɨЩˣ̲סЦԼˣһ־Ĺ
ܷƷƲҡͷ̾Լ治ʱôЩ˶һ𣿣
ʵϣԴӼǸƻܷ֮ƷƱɻ֮С
ڼƻһϣҲûףƻʲô⡣
Ҫ֪ӱϿƻԼܼңû˿ĺô٣ӱϿġԼæԼṩطæҽԼȴκεĺô
ȻܷƷҲһҪôУǣڼpȴǾܵİڵңӦԲӦж
ߣҲܵõٺôǽЩ˿ҲãǰԸɽҲաⶼ˵һʤʵжƫƫǶԼֻǸ񣬶û˵κεĺô
ܷƷδػںЩôǣȴܲԼĹϵѵûмp֮Ĺϵ
˶ԴԼѵԼôۣ
벻ףЩƵأܷƷڵڶһ磬ͻص˼ȴ룬ôһ档
ԭܷƷϴ绰֮үӾͲȻŭ̿ʼ׼ʵбԵĴΪܷƷƳҲΪˣԲܼҵһЩ֪Ϣ׷׸
үӣҲ˵仰ǿɲܾô˰һĻ֦չ긾Ů˵
ˣ
үϴŲõɫ˰֣˵⣬Ƕæȥɣ
үӡ˵үӵɫһЩ˱㲻˵ˣֻܷ׷ȥ
ߺ󣬿ֻʣܷƷƸŮԼܼүˡ
֣ǲ⣿ʵ
ܷƷҲʵүүڼ㻹ڵһظҸôظ
үӲûмŻش𣬶ǶϵĲ豭΢΢һڣ̾λ٣ྩӵܰССͣѾ˵ò̾ҵûеġ
ܷƷƺ񶼲һôֳҵȥˣ
ӺŮɻ飬үӲɫһѽǲƷ仹С벻ף⣬ǣѾʢŵʵƿˣȻôʧ
ɫһ죬ŮǰЩ²̨ԵúΡ
ܷƷƲĿŸ˵ѿʵүүղ˵е㲻ʲô˼ܲϸĽһ£
ү˵ƷƣǲǾãţֻǰǵѵĴ֣
ǣе㣡ܷƷЩ˼˵
ѽ۹⻹ǲүЦǺǵָָܷƷƣ˵ţܼ͵飬ǲС

ܷƷЩףүүǵѵĴ֣ʲô鲻ģҪ˵飬Ҳ͸ˣ
ɲ˵үӺǺЦƷưϸһ룬һЭ㣬ʼԸȻʱҲѶǣ£жƣ϶Ǻܺƴġ
ܷƷ΢΢ͷǿ϶ģ˵ģڽʵɲô׶Ըģʱ϶ʮֵĻҡ
˽Ըǿ϶ǻսүӺǺһЦǣⳡжΪжأ壬һ𣿡
ڣ
ܷƷƲһ
Ҳ˵ˣŵǡʱһ˽ǣүӺǺһЦҪȥ鰡
ܷƷƻЩãȻ飬үӿ˿񣺡𣿡
е㣬еˣЩ˼˵
ߣ
үһﻹ֪ܲʲôûףʧҡҡͷ˵ѽ˼Ҫǳٰ֮͸ǣʱǾͿ԰˽棬Ҳһݹͣ
үүˣܷƷƶʱǰһһˣʵһˣ˭סǣ˳ɼܼ˵ȻһĴûᣡ
û
үӵͷЦǺǵ˵һ֮⣬㻹뵽ʲô
ܷƷƳ˰Σ˵үүҾü֮ԻŵҪǡʱ˽ǣ˼ǣҪǲҪ£ڶԸĹУҪ˵Ķ԰ɣ
ԣһ㶼ûү˵ĵͷ˵˵һεжܶڼ˵Ƕ˵Ƿ飬֪Ϊ˷ֹһʲôʣ㻹ǸǴһ䡭СӵֶΣʵ̾
һӵĹۣܷƷ̲ס˵ϼЦеӣ̲ס
ǺǡҵҲϣ㸸ܹôĹۣϧ㻹Сֲү̲ס΢΢ҡͷ̾
̲סɫΣڨЦȴ֪˵ʲôźá
үүʹӦ㣿ܷƷƸϽʵǻ˸׵Ρ
ȻҪӦһձ˽ȥܼҿ϶׬ȡһ飬õǻǮģү˵ڶҵСӣǺܸȤˣƷưûʲô뷨
үү˵ʲôأңȥϵ㣬˵ˡܷƷ΢죬Ͻ˵һ䣬ת˳ȥ
ףղŵ˼ǡ÷ƷƸ㡭ɵʵ
˭֪үȴ΢΢۾񣬾ͺ˯Ƶء

Ӧˣ
ճ緹ͽӵܷƷƵĵ绰ڵ绰ܷƷƸܼѾӦ˼飬ȫû⣬ͲЦƷƣһӦͨ˰ɣ
٣ЦңܷƷЩɬ˵֪ôƣһӶǹۣ
ǺǡǺһЦ˵ˣˣϸ̸
˵绰Ƭ̣΢΢ЦһΣҵڿԽ뽭ˣһһñ˶޻˵ķʽĽ뽭㣡


813 һʯ
ãС㣬һĺܺðڵ绰һ˸˵Ŀ佱˼㡣
ʱЩ˼ʲô壬ʵҲֻʷᣬ͸ϵزˣȻĻҲ벻Ҫ
СӾͲҪǫˣ佱ӦõģһΣɱϴεĽ֮УɵƯˣЦǺǵ˵
ʱоͳ˲٣佱˼䣬ȫľ̫ɺʹľӵˣеˣΪζţԼǴӵĵطһõ˶Ŀ϶
壬ҰҲɣûʲô׵ĵط̲סʵ
ͷİɣһֿ϶˵ģֶӵĳɳҲǸ˲ѣһŶ裺˵׵ĵط϶УǾͲܽӴĲˣʣµ飬Һֻչ˵ģֻҪѽǱߵþˣ
˵ʱʮֵĿ϶
ò˵һĵȷƯʹüΪο
ⲢֻΪһ֮ȫĵЩձˣҪǣΪսܹ֮ڼ̵ʱڣ뵽˵ʵļƻǼΪ˵ġ
ǧҪΪֻΪڼƻʵʩ֮󣬼ҽܴձǱõĺôΪһƻʼʵʩôҵĽ뽭㣬ʱڽ͸ǰȡõĳɾͻҪϲˡ
ΪҪǣƶƻĹУ˼ĳɳò˵Ľʮϲ˵ġ
˻׼ƶƻ󾿾ʲô⣬Ǽʲôˣ
ٳʮ꣬Ѿ鶴ۻ𣬻ûʲôܹסģƶƻҲһ۾Ϳе⡣
ڽܼҵүӿƻǣܼңʹܼҲòΪ䵱֣ͬʱҲ̵ܹܼôǣȴ֪ƶƻʵģǼҡ
ؼһ㣬ǳ˼뼾֮⣬˭ҲûпǵģǾǣһôﱳһЩˣҪˣ
⣬ǼĿģͬʱҲǼΪ϶ֶΪһ㡣
һ£ܹڽ׸Уķˮ˵ɫģ𽥵ķչ׳У˵ûڱ䵱ǵıɡ¾ɵӶţ
һͺðˣҲ飬ôһˣʱ½Ĺٳᷢ𣬻ᵹһˡңԻӦöԷķ߽
Щ˵ˣǵĿճλأ
ȻΪļңȻҪռĺô
ȻΪһΪĵĴʡǸڽ㾭Ӫܳʱϵ϶ʹ׵İݵģἫӼҵ˽뽭㡣
ʱЩȥˣ󻹻ǣ˭ɾͲ˵ˡ
Ϊ˱סЩˣǾôģҲҪò׳һЩλò̫ߵˣͬʱóλã۽ʧĶǴ󽫡ֻôѡֻҪԷɵ϶Ϊǡѡ
ңͿ˳µڽվȽŸ˵ʱԷڽ㻹ռλǣܹ͸ȥɾѾһ־޴ʤҪ֪㣬ǺУǿĳϵĴӪ壬Ϊش
Ȼִϵ֮Ĳģֻʱܿô࣬ڸ飬ͲڵܹӴˡͺ˵ģʣµ飬ͼֵܣ϶ϣеõ£
ϸ˵һССļƻͳϵĸܸ˵֧㣬ڣƽѾʼ򼾼бˡ
һУȴǼĹͣô᲻⣿
һӣͬʮֵĸˣ
С㣬һұҪ㣡Ķ£Ҫ԰ȫΪȣסܼƻܲܳɹİȫҪģס𣿡
Щɵ˵壬˵Էϵҳ֣ⲻܰɣ˫ĲģǸģôģңҲôɵ
Ц˫ĲģҲֻһ˵Ľѣ޹ǲܷ顣
ָ֮˵Щ˿ǲ㽲ʲôزصģһЩ֮ͽһҪעⰲȫҪСģס𣿣
壬ҼסˣͷİɣǺһЦԭ˵Ҫ˵Щ֮ͽ͸ˣЩ˶Ը˵ĻǻôôӦЩڰеĵˣ
弾ͨ㲻ҡͷһЦһ˵˼ά۽磬мعϵ
㲻ǴӺܸߵľۣ£Ҳƶļƻ
ƶڶ弾͸׼Լƻ԰ɶԽ͸ôܲܽһսҪҵЩɽܲܰʱûǿˣ
Ƕڼ㱾˵ԼƻһҩȷҽҩŽõĺϵͬʱҲ뽭ܼҵĹϵһЩһ㣬Ǿǣ԰±
ȻձǸǧ˿ϵɽ飬ҲԻһصĴ˷۱
˵һһʯļƻ
˵ܷ࣬ƷƴӼﷵأ˱ı
٣
㣬ܷƷƶʱЦ绨Ķ̬Ϊˡ
ЦǺǵ˵ƷƣЦôģʲôҪôƻǼҲǺкôİɣ
ܷƷ̲סһۣ٣ȡЦ˵ģ
һЦҲͲٶ˵ʲô
ҵҪϲˣܷƷЦ˵
ϲңһ
ǰ
ܷƷƵ˫·һ۱¥ϣǴһ˿ζЦݣһλ뻳ѵֵùϲ𣿡

ȡ̲סһʲôƷƣмҪ㣬ϸ˵ĶȨүӵСŮǽʲô
ϣܷƷ˵
ԣ˵˵ĻµС̣
ǰôˣܷƷƵ˵ͷ٣ôͻȻˣǲϣ
΢΢ҡͷ˵ǣ֮飬Ҳʵģҵ˼ǣܲܰϽӴһζԸ飬ҪжİĻжͿ˵ȫˣ
ϽӴܷƷһЩ⣺٣ûҪɣţϼȻܹŶԿô꣬һǸһŮˣֻҪ΢ų϶ץסᣬĹ
΢Ƭ̣˵˵ûӴһҲʲô£㲻Ļ


814 Ҫ׷
Ļû˵ܷ꣬Ʒƾ˵٣ȻҪˣҾȥϽӴһ£Կ
ǺһЦǾˣһеҪǼձˣ¥ȥɣܺ¶¥ϣŮ֮䣬϶кܶĹͬ⣬Ҳ˳㰲οһ¡
ܷƷƾ̲סĵ˵ٿϧ񰡣ֻǷƷȴǲ֪һȲã켾ֻҪͷͿԡǼȴ÷ƷƵıܴأ
ʱЦˣѽðɣҲϲ鵱ɽס
Ҳ˵֮䲻κ𣬼ٿܻңܷƷգһ˫ģȻˡ
һ̵ܷƷƣȻɵ̬Ľ֮£ƺһڴüĶ̲ס˼£ûаѳסͷ˵ǣ
Һã㻹Ƕ㹻ûйʹĵͷһӣЦƷƣȲ˵ʲôҪȥǼձˣϽ¥ȥɡ
Ļû˵꣬ͱܷƷƸˣ٣ѵһϣҲԸ𣿡
ܷƷЦĺģԵʮֿģֻ΢΢Щεȴǿļ㲻һ
ʲôƷƣòİɣЦʵҿŮˣŮѣһġֺα鷳أ
˵䣬̲סһ¥ϣ¾¥ϵķء
Ҳû취˰ˣòˣǱ˵ˣֻܷΣ׷󰡣ܷƷЦ˵ͺǿЦƵأȴһ˿档
һ£е㲻ȷˣĲ֪ܷƷ˵⻰ģڿЦһʱ֮䣬֪ôشˡ
ܷƷ̲סһЦ٣ľôҰ
̲סҡͷһЦȻǣȻƷ˼˵ģȻνˣԿģܻŶ
Ҳ£ܷƷȻһЦ٣ɾ͵ǴӦˡ
ʱЦҴӦʲôˣ
Ӧһ׷㰡ܷƷƵĴĶȻЦݣһЦľӡ
Ŀ˿ܷƷƣֻ΢ЦţҲûе£ȻоܷƷƽƺЩ֣ҲֻΪܷƷڱԼ֮ǰĵ٩ȡЦڹԼЦء
ð˵׷ŮˣҪŮĶǸжҲãҲգĶˣǺһЦҲᣡ
٣ǿһΪŶܷƷЦ˵
úúã˵ģһΪЦǺǵ˵ţȴûаԼ£Ҳֻǽ䵱һЦȻЦǺǵתȥ˱ҡ
żıӰ¥ݣܷƷϵЦʧȡ֮ģȴһĨɬ
ҿ˿ıڲûԼͼĶԻ¥ϵļp¶û̲סһ
ϸСǸʶģӴأܷƷ̲סૣܷƷưܷƷƣûгϢһˣ˼Ҹûа⵱£û㣬ôҪء߯Ҫˣ
֪뵽ʲôһĨɬĺθӣߵһЦϸţòһϲģô׵ķ˵Ѿҵ壬ҵôݵ±ˡ˾İҸˡ
ǲģʵǲеĻҾ͸췹
ԭغ˼˼ӣܷƷȻѣʱͨ죬͵͵¿ɰСͷϽ¥ȥˣɲȥˣ̫ˡ
ʱļ㣬ȴǲ֪ܷƷе뷨ֻǰ֮ԼЦȻ֮Ժˡ
һͨһǴӱ¥ȥֱͨҵſڡһͨĳ⣬Ҳһʱõͨƽʱ׿ġ
ңܷƷ˵ӵͨͨӳǲֱӴ򿪵ģֻܴӵҽȥȻͨߵ·潫ͨŴ򿪡ϸ˵ڵҲֻбڲһͨĽ
ˣľ̫ɺʹľӵ˹ڵǺܰȫġ
ľ̫ɵˣʵΪѯһЩ飬磬ɽ֮䵽ʲôϵٱ磬ΪʲôľӺʹľӶǸˣٱ磬ձȵȵȵȡ
ſվڣ㣬̽ҵŸˣſͬҲվڡ
ҵ룬һƬϰɴˣľ̫ɵˡ
ڴľãΪǸˣΪ˷ֹͻȻѣǻˣǴľӣڽݵʱѾУһֱû˷ҪҲˡ
ڼǰûһ˿ѵĻᣡ
ľжʱ¶˳޵ɫŭĶȴֻܷ˵
ľӺʹľõУͬҲ˳޵Ĺâ޺޵Ķż㣬пܵĻ˼Ķˡ
Ψľ̫ɿ㣬ûʲôޣеηһ嶼ɵĶһ¡
Ǹħ
ľ̫аϣħ῿Լ
ȻڵɨһȦ˵϶Ѿ˱ʯ࣬΢΢ͷȻ˵Щ˺ܿɶ񣬵Ϸûг֮ǰЩɲ
󣬼Ŀ⣬䵽ɫЩ׵ľ̫ɵϡ
ʶģľ̫ɵ̲סһап࣬嶶Щ֫ˣתܣħԽԶԽã
ˣ̫𣿡һЦľ̫ɸǰĴкΣ֪˻ΪǶôõء
㣬Ҫʲôľ̫ɵЩȸ̲סнˣһһŵĲ龰ʵǼ£أ
Цôţ㵱Ȼˣߣǳȥ˵
һЦһѽľ̫˳ȥ
еľ̫ɣȴңмҪˣˣһ£ħ֪ôĥԼ

ձ˹һ𣬶ܼҵǧСܷƷɱ֣ԴݺǣжձˣȴȫĶү˧Լܼе£ܣ
һʱ仹ûйȥϢͺǳ˳һ㣬ٶȷɱУʼܱߵӡ
ܿ죬֤ʵˣ·ϣȷǷǹսԼˤĳӣͺǳش󳵻Ƶأ
ʱ֮䣬Уˣ
Ȼֱܼҿսˣֱŵ飬һʱ䣬ǺеϵˣЩţ壬̲סĿ
ܼս㶼пܵӰ죡
ʱиһƬȻ


815 ƻ
٣˵ﵨ찡ȻҶܼҴС֣һΣֿɿˡ
Щåǲ֪ߵضΪԼڽһˣܼôǵ𣿡
СŶ⼸귢չĿǲҲˣδؾͱܼҲ
ôܼ֮ӣǽˡ
ǰ¾һ
˵ģ⼸ʵ̫һЩǸ˺úõʰһˣ
ʰǣ̸ףô꣬û취
ؼǶĲ밡˵˲ϡ
ֻǵ;˵Ϲˡ
˵Ҳǣǵ£

Ҫ˵ʲô£ôʣϢͨһЩˣͬĻش𣺡ܼҵ
Ȼͨû̫ĹϵǶЩźܹ㷺ϢԴˣԼЩܵ۸˵ǻǺܹעµģв˶ڰﱻ壬ҲͲܵ۸ˡ
ȻЩ𽥵תǰʲôţ֮ģǣײЩ쵰ɻûзѹڵӪ
ںһЩ̣һϵС̯Ƕʹޡ
ͬʱеĺܶ壬ҵҲڹעⳡ
ܼһڽ㶼żӰܼңǿǣ㣬˵㲻֪жܼҳԷֲ֪жٵĹ˾ҵо󲿷ֵںܼ֮ĺ
ͬҲ⼸𽥵תⳡϻҲǷˮ𡣸Ҫǣܶ࡮ᶨյİġТ£ܼ治֪Ҫǣ˵ˡ
㺼еϿգػơ

㺼Уһڡ
һŮڿɳϣֻ¶һ˿˼
Ů˵Ķ棬ŵµˡһϻһ̣뺷ֿɲһˣȴԵ˹ĵĶˣ˴һ۾ͷ͹һװģϴһһǳɹʿ
ȻŮ˶ɳϣȴԵʮֹȻŮ˵ĵλȻҪǸߣ
Ů˴ԼʮңļΪòغɫ㷢߸ߵһԺһǦʿ㣬һɫĸë£Ĵ磬ԵøֲһӺݻ
ģǷģԼǾ¶־١
Ů˵һ˫۾ΪƯϸüԼ˫̫󣬵ȴ·ܿ˵ƵأΪ
˫·Ǿ¶΢ЩͦıԼͿŵʵĺ촽
һŮˣκ˼ˣ̲סĶ
ǣĶ֮࣬ȴҲһַԹĺ⡣
ԭڣŮȻΪǣǣ˫ȴ̺һִ̹ǵı䣬ңɢķϵϣҲ˺˪
һģֺ̹ǵˣ˵Щ׼ȷ˵ǸˣҲ׼ȷֻ˵һìۺ壬ǲɷϣŮˣȴ˵ġ
ʱĮʱ飬׼֪ץסġ
Ů˲ǱˣĶϰСŮζİϣ
ⶰϵסլ
ʱĵϣȴӿֳһŵɫ̲סҡͷ˵һ䣺ȻܼҵĴСˡϹˣ
٣
ǵ˺ٺЦͷϹ²Ƿˣӱ¿ˣ
Ƿſʲô𣿡ϵĿǸȽ˹ĵϣʵ
㣬õϢ֮Ҿ˼طŵĹƱĿǰΪֹǻûʲôҲų˽Ｏʽܼ֮ǰܹΧĹƱջǷ˹ص˵ҵĲ²ⲻĻŵĹƱɽһͻκһ죡
뻤
ϵһЦȴŨҵĳ޹âϹ鷳ˣ
㣬㿴ǲܹܼҹϹϵִܼܺǳˣֱӴѹıܼҳǮźɨһգĻı£Ҳκη̵ĻˣǷ˵
ܼҺ̲ס΢΢ҡͷ̾һֺγ밡ϧǣܼǲһ·ˣǵڹϣ̳ϣˣǲһģΪǿһһ
ޣ
ӲмһڣåܼҾʲôöˣܼҵǸүаŮǴûиɹĻ£Ҳ˼ĹӰˣ
ǲһ˹ĵЦǺǵ˵¾ᣬʵһۻ಻ǣԶ¾Զ¾˵УԶġ
ʲôģҿһĵм˵㣬ҿǿԺܼҽӴһԿҪԸ֣һҪõĶ࣡
㣬˵ʵҲûе˹ĵ΢Ƭ̣˵ҾãһԣЩʽ棬ٻЩǷȱ˻ţؼʱܹＯʽģҲΪʲôǰǷļζչսûгɹԭ򡣡
ܹܼҵĲ룬ɵȫͬˡ˹˵ܼҵĲԲǷܹģежǮţֻҪ֣Ƕͦȥ
ǰ㣬ҪȻĻ͸ܼҽӴһ£Ҳ˵
ϸȴ΢΢ҡͷǰֻ֪һ֪ܼҵʵɲô࡭ǸܼҽӴδػʲôЧҵںʮǰҾѾںˣǣһϢ©Ļʱ϶ʮķ붯֣ɾˣ
˹˲΢΢ͷ˵ĺܶԣһͷŸôӦܼҵıǶķһήͲ٣һ߸ܼҽӴʱϢ©¶пܻȷˣ
ǾͲܼҽӴ㣬ֱӸɣһĨݵɫҲҪЩ϶սõˣ䲻⣡
Ҳһϵĺ֮ˣһɳãȥ׼ϣͿʼж
ǣ̵ͷ
ŵŵŵš
һ󼱴ٵĽŲţһװԼʮͷ첽¥żͥ绰С㣬С㣬ʢŵܴĵ绰
ʢţ˶һǵɫͻȻһ䡣
ʢšܼң


816 Լ
ιܣ
ʶԼ绰ˣȻǽܼҵˣϻȻƬ̡ڼ֮ǰŸովĵȥܼҽӴҪץסᣬԼܵȥأû뵽Źȥ˼ӣܼҵĵ绰ʹ˹
α任ʵЩĪ⣬ɲ顣
ܰɣϸһͨ绰ʹһŮʢŵܷƷƣðĸܴ绰֪ûдŵܣ
ûûУ
ʱ֪ԭԼ绰ģȻܼҵǧС㣬Ҳ֮ǰ﹥Ǹˣ
ʵϣʢŵܣܶ˶ΪڵʢܲҲܷƷƵĸסܷƷƱˣʵҲֻСֱĴģߵĴս֮ģĶࡣ
ԣϸһ˵ʢŵܸԼ绰Ϊȴû뵽ȻܷƷơ
ܣʱ𣿡ܷƷҲûжٷϻֱЦʵ֪ûңܺһ
϶ʱ̲סһȻѣܷƷ⻰Լ

飡
һ໨ɹŶƿȻ˵ϣˤķ飬һضƬ
ŻŮӶʱŵûʧɫЩֲĿǰɫˣޱȵĿ־壬ǣȴûκһ˸óȻ뿪ΪǱ˭ǰ˾жôĿ¡
ϣүͻȻѵʱ˯ԱߣĥһϵŮӣֱһȥŮֻһ䣬ͱүֱ˳ȥ˵ĳҹܻȥ̨ԺȻüΪҡ
ڿ룬һԼʮˣ˿Ĳ̫࣬¶߸¡ļ⣬ȴ˵ǺεȽ׳һˡ
Ϊ·ţɫҲʮֵ˻һʮֿʶˡ
̫ߵĸͷȴԵò֣һָĸоӢݣѾʮˣȻܹʱһʵ˧磡
ڣӢϣȴɫԵЩɲ
ϴɫ˲ǱˣǺзŵĶ³ͬʱҲİ
һУ´һϢԼղŴһ绰
̹ȥĵͺһŵǼŮӻæ˳ȥϵ·룬ͻŲ·ܣԿǶǺεȵĿ־塣
һ΢˼ˣվڿһԣ΢΢Եúǹүܼҵô˵
ܼҡҧĿ죬ޱȣͷֱðȭͷǽ߬ţȻǺ޵˼㣺ܼңʵ̫
˾ĬȻˣȻһܼ˶ӣԲŻ˵ķŭ
һ£鷳ˣ
һ뵽˾̲ס΢΢ҡͷа̾ϢүҲʵǳ²࣬һ£İͷŶˮˣܼңǾζｫд鷳ˡ
ڽ㣬ܶ˶֪Ǯƣˣںܶ˿ʲô˶ˣ
ǣȴǲ֪ʵҪµˣʵ̫ˣܼң֮һ
Ĵ壬ܼҾռһɲ˵˵ģ
ܹλм֮һⱾһʵĿ϶˵ǿƣųƽϵĵһܼǰȴȻǴȫơһ£һӵۺý߲㶼֮ļ壬ҪԷһڴϾվסŵĺڶǼֱ̫̫ˡ
һ㣬ףЩףס
ҲˣЩȻޱȵĲ񣬿ڶԴЩ˵ʱ򣬴ǫѷޱȣԼӣȥ׷ЩС㣬ֻҪܹһ壬Ƕ˵ʵķԾ
ǣȴû뵽˧ǸСûа׷֣˽ձ˺ֱӶܼҵĴСܷƷ֣
ȴ˧ܣ
һѿϵҲˣף˧ӣޣԻܼҵŭӶ֤˫ҵĳͻǣ˼ܼȴûиᣡ
ڸղţֱӴ绰ʢŵܲ񣬹˵ܣǸТðȣʵǱǸܲع˼ңôþôã
˵⻰ȻǴ׵̬ʵϣҲֻ̽һܼҶķӦ
ȻȴֱӸ˵һ䣺˭ðŮҲ֪ǼҵıץֵĹУΪ˷ֹԷٴˣʧֵֽ֫ˣ⣬лϰĹģ飬ǻ׷׵ģ
Щ˵꣬͹˵绰Ҳûи˵Ļᣡ
ʱ֮䣬һŨŨŭͳȫ˧֫ˣһ׷סֱ̫
ֹˣͨ绰֮ͽӵĳλ쵼ĵ绰ڵ绰쵼ݺݵѵƻ㰲ŽҹȰҪܼҶŸɣȻĻҲĪ
ţм˴绰ǻﻰģٶѵ˼Ҫܼһ¶ˡ
Ҳ˸ӱŭȴް취˲֧ƾԼҪܼҶŸɣʵ̫ˡ

ҧгݵ˵˵ô͸ңôȻҪܼҵĴС֣ġ
˲ĬȻ¹ضүɲۡ
־֣ƫƫȻûǸ£ʧֱ˼ҸסˣʱνܻζըˣǰʮֵܣձʮˣһһʮˣȻ˼ҵļڶûиɹͰǷ
ţһ߿ߵӣķ
үⷢҲûðڵĵ֮ǲһ¸ôӦܼҼıСʵ
̲סüͷ˵˵ûܼң̴绰ÿڵĸˣȥܲ˵м¸
ǣү̵ܼͷתȥ绰ˡ

ʢƵ꣬İڣܷƷɳϣڵȴϵĵ
٣иⲻ֪ʲʣܷƷЦ⣬˵
ʲôЦʵ
ʵǲҪҲǰ첻㻹ǼҪΪʲôܷƷʵΪϣ
öǣʱܻСĻңֱͨٷǷ˺ܷܶ࣬ƷЩףΨһܲ²⵽ĿԣǼҪͨ飬ˡ


817 ݽȥ
ɲֻΪϣ˵ˣ֮飬ǲҹʵġ˵ˣҲʲš΢΢ҡͷЦİɣȻһЩţڻ˵ƣ˵ˣҲͲˡ
أ
ܷƷ̲סһۣʵ٣Ĳ˵
˵ǺЦ
ǲƺر𱿣ܷƷʵȻұʲôӦø˵ڸҶ֪ôźˣ
ţ
һܷƷӣ΢һίʱˣǺǣƷƣɲֻЩվĽǶȲһ뷨˼άҲкܴĲͬˣȴ㱿
ģܷƷʵ
ãڰο𣿡ȻʧЦ
ܷƷ΢죬ݺݵĵ˼һۣȴĸζ˵ģԭܷƷƿԼǺܴģһЩҵϣһѧϰ֮ԼѾƿʢţһġ
ȻмְҵڰæǣЩĲȴ۾˵ԴһѵֺͱУҳ˾תдڵ⣬ߣµû١
ЩҪĿɲֻǾ飬۹ͷҲһҪ
ȻڼǰܷƷƾ;ԼЩˣͱһƻԼ˰춼ûȻֱԼص֮ͨүүĽͣԼ˼⡣
ɲԼ̫ô
ôһ˵ܷƷƵǺȻãƺԼҲֻһǰŻԵúܱ
ܷƷвЩɬԼݽȥ
٣һи㣡΢˶٣ܷƷƺȻ˵
ʲô⾡˵Ц
ʵǣһŮѣڵŮ֪ˣ𣿡ܷƷɫŹֵʵ
ɶ
ȴûע⵽ܷƷƵɫ⣬ʱ̲סһɿһʲôƷƣȵ˰ɣҿӦҲˡ
ܷƷƺܿҲͽĵ׵Ƿ˼ѹȥЦ˵˵Ҳǣ٣ϲʲôֵӦþǴբзˣǲ֪ϲϲԣóϼֻ
㲻ҡͷһЦբзˣҾͲˣ㿴㼸˰ɣܳԱУ
ںνĴբзǲҹά
Ҳ֪ô£꣬բзڻĵгǿз·һʱ
糱ʢբзļ۸ҲǷٵǼֱһ׵ļ۸񣬵ƫƫ۸Խ˾ȻԽ࣬аˣü㿴ĴΪҡͷ
ʵҲ֪ӡ֤һ仰ĶȫĲãõĲ
˼˵»ǮǸˣԿ϶ⲻԼõģõǸˣ϶Լġ̵ܷһ仰ȴʵ
բзҡͷַ糱ǲĺãȻĻԵﶼ㡣
һһբзǰԼܳһʱѣͺ޵
ֲǮʲôܷƷЦʵ
ƲƲ죺Ұʵµø󲡣մȾЩҵСϰΪã
㻹СϰգܷƷƲЦԷǣ֪˵ʲôźˣҲСϰյĻʲô
ʵҵһֱһСϰյģҪģ΢Ц
ܷƷƽЦˣͱƶˣСϰյʲôӶûмɣϽ˰ɡ
Ҳ֪ϰյʲôӣ㲻ҡͷһЦж˱Լ֪ϰյģȻ룬ȴûб粵Щ飬Լ֪ˣûбҪĵǡ
ǰ࣬緢ˣǻһЩԱġЩˣΪԼôУƷζô߸ϵģʵﶼǿġ
ĳȣ黳ȣ費
ҲΪʲôڵļ㣬ͬҲ߼Ƶ꣬óסѹȴʮֵ⣬û˿ĽҪ˵УҲֻһ㣬ֻʵú
ԼҪĶʵõĶͺ㡣
ЩݳƷһЩûбҪĶ㼸һۣǲĲˣ

ڼܷƷ˵˵ЦЦʱʢƵɫƤݴ£п㣬װʱжָϣż˽
̾зԱǣ˼ܷƷڵİᡣ
ৣ
վſڣȻסϵˣĿڼɨһȦʲôˣ
һ˲䣬ϵ˲£һɺԼ׵βȻٵ˲ͷը
ÿֲ
ϵж̲ס

æǰһ۸Ϻ˶󣬻ļýأλֵܣϰӦܵ룬ǰģ֪ʲô𣿡
ôƺʵ
λֵܣҽϣǶŵϰ塣һǿƽƿòĶ˵
ԭܣɣܺϰǡ΢΢ͷ
лλֵˣĿһۣȻ˽ȥȴǰȻܷƷƵıڣ
棬һվſڣͬŰˡ

ܣãּˣᣬϵһ۾Ϳɳϣһ˵ЦܷƷƣ΢Щ죬ȴǴ͵Ц⣬첽˹ȥ
ܣĻֱӽҷƷưɣ߽ҲУܷƷƽЦվе˵
ǺãҾͽƷˣҲֱӽϰɡҲЦ
ͬĶֵŮվһ˲ðձûԾֻ֦չ˾󣬶ʱλ˼۾
ɰͷֻ˼򵥵ļ仰Ů֮ĹϵʹˣֽʵֶΣŮеģѧѧǲɷϣⷽĺܺá
Ͻ㣬ܣλҵѣ١ܷƷƶԼʾ⡣
΢Щ棬ȴеЦݣ٣á
΢ЦŵͷǴкܷƷƣֻһھͿˣȻ
ȴ֪̬ϵУȴ˴үɡ
Ͽĳ׷ܷƷƵүܼҵĳүҲ˵ˣûʲôøУҲֻڴк֮󣬾Ͳڸ˵ˡ
Ͻ㣬λǡܷƷָָǸϽ˹꣬Цʵѣ
ǣǼŵܾǷ΢Ц˵

⣬վſڣǵһ۲Զޱвɰֹһղŵʵ̫ˣһԲһ˰
ɺ޵ǣԼôһۣȻ˿־壡
ǸоЩ굶Ѫ֪ƴɱ˶ٴΣԼẦҲôСӣ
ҪҪ°ϵİ̺ۣȴǷ˻ˮҪһһظղŵӡ


818 
ι
ſڵ°ͣڵƹ°ϵǸԵԣԵЩ
ûпֻޱվſڡ
;ЩȤˣֹһôᣬΪԼǳڰ
θ磬ҿеᣬǲҪˣһڵ˵Ƣ̫ܶãǼ
ôˣһʵ
һ£
ǱںһЩ˸˶ٴΣʲôûмһ
ǾȥҪǶﶪһںٺЦθ磬ô
΢΢ͷûȥԣ
Ǹ΢ɲĵͷȻǰǰ
Զ㣡һֱû˵ͻȻĿڣҵĹΧһΪƣ
ֵܣ˲Ҫ̫װȻĻ׳ԱģǱںǺЦ

ָ̧֣㻹뿪ҾΪơ
У
Ǳڱſ̬ȸŭˣЦҲ뿪أ

һָ
ҵǺ֪֮Ҳ뿪ôǱЦʵ
һڣͬҲЦڿһĻ֮ǰǸ˵Щﲻ֪ƴ˶ٴΣǼĺˣʵ̫ˣĽƴ֣Ҳû¹ôװļһ
ʵһҲ֪ܹԱڵˣмܵˣ
Щڣ϶ǾֳǿˣȻĻôܹǿƵѹ£֤ϵİȫ
װʹװɣԱһڵֹۼ˲٣ôװˣǵһμ֪ģΪǴڸˣʵϰƨ
һ
ޱ˵һ䡣
Ǹû뿪ǱЦǺǵ˵û뿪ǰһһ£Ҳֻһ۵ľˡ

һ̣ʵжش뿪׻ʲôĺ
һȭ˹ȥǱҲзȻ
ȻʱĽȴ֪ʲôʱѾⱣڵСǰ棬ݺݵһ˹ȥ
飡
Ǳ˲䱻һŲ˵ϣ㷴Ӧûüôֱ˹ȥ
Ȼֵȴû˿ͣ٣Ȼǰ˫ֱӿסǱڵĸ첲ȻһֻԡһǱڵ˫־ֱӱжˡ
쵰ס֣ʧɫŭһ˲䳯˹ȥ
ৣ
ֵͬʱѾǸ赹ıڵƤֱӳ˵˫Ȱһ𣬱ж첲˹ҲûпȡƤֻʬƵ
һеŲŲæվȻͻȻݺݵһŶѾ˵ǰ˳ȥ
ʶľָ񵲣һֱ̣ĸ첲ϡ
飡һײʱƿһһûһ¹ڵϡ
ŵŵŵţ
ĵ˼վȣ˫ţг˾ɫƺǰһš
ʱһҲ˸ǰȴ֪ʲôʱѾƵΪǸڵĲϣ˲˹ȥ
һβŲæĽǱڵֻ첲жȻƤͬ͵һһ˫ȣ˵ϡ
ɫѿ˼㣬Žֻһ棬˾ѾŵûʲôӶˡԼֱָֻӱһҵĸ첲˾ʣʹϰ
ĶԼҪҶ֣
ѣֻѣôɣεʵȴǳ𺳣֣ʵǿĳ󣬿ǸɾĶǼֱһɱ˻
ţԸĻղһ˲䣬ϵڿѾûˡ
˵ѡ˵ͼͻȻαǡ

һӹѾֱһȭĺġû˿Ҳ˹ȥ
ͬҲûѱˣƤͬҲ˫ϣȻӵ˺ڲŵλã˾ôڰſڣȫ˹ȥ
һУվ΢΢֣ƺҪϵĻҳһվڰſڣͺʲô鶼ûзƵء
Ͳ˵ķԱ߹̲סȻĿԼڵŵһ

ʲôƷƣҪǺڣĿܷƷƣƷƣôǺ
ܷƷ΢΢һЦϽ㣬ĶԹҲ˵һЩɣ
жš΢΢ͷ
ͬĵڶĶԹҲ˲٣Ҿã˫кĻһͬĿꡪԸܷƷЦ⣺ֻǵͬһϣǲҪ
˵ЩҶϡ΢΢ͷƷƣʲôʽ
ܼ򵥣
ܷƷ΢Ц˫ͨϢԷŽоѻǣЩåŻյĿ꣬ҵô
ϲЩɣƷƣ̹˵ҺĶһȴ㲻ףܼҵʵȫΪʲôҪأ
ܼ򵥣
ܷƷȻһЦΪ˫ҪҪڣҸղѾ˵ˣĻǾ˺ĻΣåڶ࣬ǵĲ룬һЩͬʱ˫ĻôǾͿһ˵ߣĻǾ͸зӵأأ
ܼҶԸĻô¾˵ߣἯܼϣʱһʲô飬ܼܵѹҲģʱܻΪĳЩĲ֣ʹ޼գղֱӽ򵹣
ǣ˶ļǾͲͬˣʱ򶫺ﲻһߣң˸ܼʩѹʱ򣬶ĹƿԸһЩѹʱܼҲڳ
˵˫ĺаһ
ܷƷƼ֮ǰףǼҪѶקԭɡ
һЩܷƷƾͶԼǻ۸ӵ
΢Ƭ̣ܷƷƵ⣬Ƿһۣͬʱ΢΢ͷ
Ʒƣò˵ҺĶðɣҴӦˣȻһЦֻǣϣƷƲҪӶ̫СþʱһᾡΪ
Ǿ̫ˡܷƷȻһЦǰԤףǺ죡
죡Ҳ΢Ц˵
ǺŮˣһνãӳļ̲סֱĿ
ϸܵĿ⣬͸ӿ϶Լжϣһ棬治̸֪ʱܷƷΪʲôš


819 ˣ
Ȼö˺Ļô˫ʱˡ
ܷƷȻЦϽ㣬ҾƵļɫȣϽƷϣϲ
˵䣬㰴ɳǽϵķ壬ϲ˰ɣ
õģԵȣԱߵϣ˷Ա
ҶɣʱõڣҶЩˣǺһЦܷٴ飬ҪԵģǵǰҸʱ򣬾ܺĸһ𣬳һڵı
ڳԷһʮرĸоܳԵķɽ亣ζǳԿʲˣҪԱ˵
ңЩ̰ԵˣܻһرĺøСһԼʳ޷Ļǿһֱˡ
ȴǶԼûʲôøУһȻʮֵأôоһְֹĶ档
֪е뷨ȴ֪ʲô룬ԼĳȣϵȻ˹
Ҳ̫˶Ŀǲǹȣⲻ۵ģԼ֪ô¾ˡ
ĸ㻹ǺλϣܷƷƱԱߡ
Ͽľ̲סü΢һҲʵ̫ԼˣܷƷҲǣôܹ
ǣȻܷƷƶû˵ʲôȻҲͲö˵Ƿʹ˸ɫܷƷƵĶ档
Ƿϵ˼΢Цʵܣðһ䣬λǡ
ҵѣ٣ܷƷƼûҽܵ˼㺬Ц
ŶϲЩ棬ЦʵǷƷƵѣ
ҵ밡ϧ仨ˮ鰡ܷƷ̲ס̾ԹЩȻĿ˼һۣģһֹ·͵İԹŮӡ
Ͼ̲סˣˣ鲢Լǰ㣬ƺܷƷ׷꣬һû׷ϣ
ܷƷƽʱҲֻ˵Ǽ٣ֶûнܣȻлһ𾴣˵һ֡ηͲܲϸеˡ
ǿûж˵˼ҲͲöʣֻ΢Цŵͷ˵ƷǿЦˣɫǵŮӣ֪˱ԵߵأǸˣҶ̲סĵģ
ܷƷЦˣɲԹ԰ҿȡ˺þãű׷أ
ЦŰ˰֣˵ˣһֱҴȤЦѡ
ܷƷƾ̲סһۣôѵİ֮ǰǵԼЦˣ
ȻʧЦÿɷ˵㵱ĻҲδɣ
ϿżܷƷƣиӺͿˣƺܷƷ׷ӣȴûа⵱£ˣڽ㣬ȻֵܹܼҴС
˵ܼҵĲʵֻܷƷɫǵľòǸ˶Ķ֪в֪жҴٺſڷ׷ܷƷأӾȻԶ޶ã
ΪˣǹܷƷƣ
ܿ죬Ͼ΢΢ҡͷ֮ԺڿɲЩʱ򣬼Ȼܼҽ˺ϵ͸úúõһ룬ζԸԸϹ
ˣ
ͻȻ𣬽ţűƿˣһ˴żԱ˽
С㣬ҪĲˣ΢Ź˵
ˡܷƷƵͷЦ
಻ࡣ˸Ͻָ֣ЩԱȫС㣬λãʲôҪģܽң
æɡܷƷ˵
õģ΢΢ͷȴ΢΢죬Щֹ
ô˺ʲôҪ˵𣿡ܷƷʵ
Щɵ˵ǸģҸղ⣬ƺλıڿܷ˵ͻ
ʲô˶̲סһ
ϸüתͷ˵ǷϽȥ϶ˣһǧҪˣϽ˼Ǹ
һ֪νĳͻ϶ſվŵǸ֮䶯ˣ⻹˵ã
ʵ˽Ĳ˽ˣ̲סԹһҲǵģ߲Ÿոܼҽ˺ϵͰ˼ҵıڸˣҲôĽȥˡ
˭֪ȴЦŰ˰֣˵õģѪյ˴֮дд裬ûʲô˵ģܲôţ
һȥһ°ɡǷϽ˵ܵǸڲƢЩ𱬣ҪҲָ֪أҲһһܵıڸˣǿɾͲˡ
Ǻǡ
ʱЦ̲ס΢΢ҡͷʧЦͰĵ°ɣҵǲ˵ģǵһҲĶ֡ˣ
˵ȻӦ˹ȻվһĶͷСӸò᲻֪ذɣ
ʲô
ϺǷЩ⻰ʲô˼˼˵ıڻὫ˸ˣ
ֱǿЦ
һ˲䣬ԭ϶ڼ̬΢Щת䣬ҲЩӡ˲ͱøˡھȻװһ˵İȫ£ҪԼ𣬵˵ģ£
ˣһһǴĶ棬Ҳ֪ܷƷǲǱģôͿôӵܡ
ǷϽȥɣϷԸ
㿴һۣʱϵ뷨ҡͷһЦͬ͸˵ˮһŮˣǲԼѵΪԼڴӣ

վһԵĺʱ죬̲ס˵ܣǸ
ôˣʵüͷһ壺ôҵİܵıڸˣǿɶ񡭡
С˵Ǹܣ鲻ǡ
ʲôܷƷü΢ʵʲô˵
ǣ
Ͻͷ˵ǴСıڣܵڶˣǲŷ˰Աߵϡ
ʲô
˶̲סȣϺǷг𾪣ȫˣŷϣ⣬ôء
ܷƷѯʵ˼㣬٣⡭
̲סЦһſˣ£ӦܵƣȻĻģ
ȱ˵ôˣϽȥɣܷƷ˵
΢΢ͷ˵ûǳȥСǡ
˸Ͻ뿪˲ߵ˰ſڡ
ǰ棬˰ţָָ棬ЦС㣬ܣǿ


820 ˲¶
˳źĿ⿴ȥڳ˳˼֮⣬˶ʱȫȻϺǷˣиǴŵɫֱǰĳ
ڰſڣޱվվıֱ
Ա߲Զϣͬ飬ŭĿԲĵȻŭȴû˿İ취ǵ첲ȫжˣ˫ֱԼƤֱӰס޷ѡ
󺰴Уȴֻܸ϶
ˣҲֻڵŬİͷض޲ûҧ
ǰһĻϺǷ˼ֱǲ֪˵ʲôźãΣʵǼ𺳣ָоѿϵı鶼ʼˡ
뵽֮ǰ˽ܷƷƵıڴˣڼ˵Ǿ䡰ҵǲ˵ģǵһҲĶ֡ϱΪװҪܷƷǰӡȻǰһĻȴʵʵڵĸһĶ⣡
ʵϺǷˣܷƷƣҲͬޱȣ˵еŵĸо
ΪĴͷ˵ߵıֻС죬ǿ¾ɵӣŵġܹڵģԶһһĸ֣
ҪǣԷˣ
Щľګĸֻ࣬һҿЩӡºţľګЩļһȻϢĽһһĸ֣ȫŵˡ
ңͰҲֻһ֮ԼȴʲôҲɴ˾ԿڽϵڵʱǼֱ˲ˣûݵöԷа㷴
֣ʵ̫̬һЩ
ܷƷƺЩ궫֮νͻǴûֹͣ˵Щ֣ǾԶսģǰȴ˵Ĳһ
ϣ·û壬ޱȣУһƽʵûó
һʱ䣬ܷƷƵв˹ɫӦһϻۣȺ֣
һ˵ǹƥĽձ˵Ϯն£жɾ䣬˿ˮ벻ĸ࣬ȻҲ˶˵ı̬

ǰһĻʱ̲סգֻܿЦô£úõôˣ
һԼϹҪģôĺûʽʼǵȸˣ
شûʲôֵҪָָңΪ˷ֹӰ쵽ϰͲͣҾǰһᡣ
˻һϵ˶ʱɫǵͨ죬ʶĵͷȥȥϵˡֱײĴˣҶ˼ֱû취ˡ
ЦãһﲻȭŹ˲ãڿ˵ĹҲǴļ
ҡͷЦֱ֣Ͻ˷
ǣ̴Ӧ
ǰ˫ץס첲һȻһֻ⡯죬ƿһתһ˵ߣͬٵĽ˵ĸ첲ˡ
㿴ĲɿЦһȻֱӰ˼ҵĸ첲жˣ
΢΢˼¸첲˷첲ȻǺܲʣҲܶˣǵͷɫǵͨ죬ٵĽϵƤϽɫͨվϵ
Уһ仰û˵ǲ룬ʵû˵
ӣҪѵû룬ûнѵ˼ң˼Ҹѵˡ
һΣǶ˶Ѽȥˣǻʲô˵ģ
ؿ΢΢ţݺݵĵһۣҧֱ֪˵ʲôźˡ
ʲôܣǲ˼΢Ц˵ֻһСˣϣҪϣ
Ȼᣡ
Ϻһҵ²òŵǸ
ʱ̲סüͷһ壺ܣ⻰˼òǺܲ
Ƴһۣû˵
΢΢üϻǺܹŹ֣˽һ٣᲻ӣ
ʵϣ㲢֪ʵΪ˱ʰˣΪһʵ̫öˣܾԼģߵֻҪṦˣ˼дһ
ںˣʰˣ
һ֮⣬ͬʱԼ΢ʣһ￴ͺһ棬ֻһô£ͿƮƮһ䡮ᡯͽҹˣһ䶼ûУʵЩ֣ƺûаϷ
ʵϾϸĻͻ֪ڼ㣬ЩΪˡ֮ǰüһ棬ǰһĺĻһ䡮ᡯ˵һˣʵ෴ÿԳ˵ĳȣûаЩСϡ
ȻȷûаϣεǣϸտʼͶԼӡЩˣһʱҲǺתġ
ʲôܣǻȳԷɣҲûˣԼҵĵطżλҲһɣܷƷһЩԣϽЦŴԲȴЩ֣ôϺͼЩԸƵأѵνˣ
ǵһμ棬ôʲôԹƵأ
ˣ
Ϻһ˴Էôõ飿վﷴʡɣ
ܷƷƲЦУȳԷɣ̫䣬ԵĻȶˣ
˵లˣܷƷƺǷдԲյǺܻԾҲûнղŵϣô˵ܹµС̣ɮ濴
˫ԼʱܷƷƻ֪ͨϣ˫ͬʱжֱȡһͽٲ֮أ
ЩǣϾȻ飬ǷҲܷƷƵж֪ԭ⣬ȻǶţʲģС
ʵϸҲȻˣϵչֻСĳ·;С
ڰ̸վȴޱȡǿû˿Ǿ͸ˡ
˼Ҳװ˲¶డ
ϵ˷ֱܷ֮ƷƲЦʵ٣㽻Ѿˣ
ͷЦЦ̲ס΢΢ҡͷ
ٻвͬĿܷƷʵ
ûУֻǾãˣ̫ʺƿضҡͷ˵Լ׵ˡǸǷԵúǲ
ǰûиϴⷽ治̫һ㼾˵ûܹн㶫ɽķ⣬Ƿû
ܷƷ˵ڽ̽磬ҲǺպģһҵġ˵ĸǰҲǶһԱϰ׶мӣǷ֪ͼѧҵͼ˶ţ⼸겻֪жҪûгɹҲϵĸˣ


821 ʼ
ö˺ϸ֮󣬼ܷƷƱϻ˺ڽ㺼бıĿǰľ̫ɵ˻pҲͬҲܷƷƽ֮ǰõľƵ귿ˣȫס
ʵϣǼ㵽ｭ㺼еĵڶ죬ǰﺼвŲʮĸСʱֻΪм䷢̫飬ԲԵر
ջصֱɳϣ򿪵ӿϸ۲Ļܷ֣Ȼڿӣ˫ȴûн㣬ȻעڵĻϣ˼ű顣
ʵϣʱȷ˼飬ңй顣
һεѶľ̫ɣü֪˺ܶ飬ͬʱҲ֣Լ֪ʵ֮١Ȼ˲뵽Ϯɱp飬ͬʱ͸ɽڲҲüԼоںڰ֮ежôĿ£
ľ̫ɵĽ֪й飬ʵǺܶࡣľֻ̫֪ɽ֮кϵңڰɽһսʿ˵Щսʿսǿ˾ÿֲ
Ҫ˵ʲôȱ㣬ָ֮ĳսʿڸ֮󣬾ͱҪķά˵עʲôӪҺ֮ķ
ңһΪ˳սʿͻкܶ಻ͬͨ˵ϰԣΪп־壬ľ̫ɲûвμƻܾ˵ɽڲμֳսʿƻѵá
ľӺʹľãͬҲμսʿĸƻȡ˳ɹҲǴ֮УΪɹ
֮⣬ľ֪ľͲǺܶˣڣɽ֮便һЩƻ֮⣬ûĺĿľ̫ɶһ֪
ľ̫˵ȻľĳӣʵϣҲֻһ߼һЩĴ֣ľӡ
ңЩСֱûǸʸ뵽Щƻ֮С
Ҫ֪ϣҪʴľáڼ㿴ҪŮ˿е֪׼ȷʵϢڻû¡
һвõģѾջὫý棬ʱôʲôܹʲôĽͲٹˣһҵ϶Ҫȸ˵ǿ󣬵ʱô죬϶ӢľߣĲķǶġ
뵽óֻٵĲͨһ룺ףˣ
ϰ壬ǴŻаСʱͽ뺼ˣǵľλ绰ǳ
ʱЦˣںб
õģֱȥǳ˵
˵绰㲻΢΢һЦǳ˵ﺼеһ̿ʼжʽʼˣһȴģǳ˵ĵ
ʵϣԴӾ˽ľ̫ɺʹľӵ˷ֳ飬ƶǸһʯļƻ֮󣬼Ѿ绰֪ͨ˶弾õ˶׿ϣҴɳӢɾͬʱ뽭ݾЭսǰУ׼һѺߡ
Ϊ˰ȫǴ绰֪ͨǳЩսӵһ𣬹ͬѺľ̫ɵˡ
Դǰ֣ټɽȻ뻪ıصһЩϵͲòΪ˭Ҳ֪ɽ˻᲻ͻȻ֣ڰ·ɱ
ԣȷľ̫ɵ˵İȫĿǰΪҪ顣

ͬʱܷƷҲ¥ϸ绰
֣ʽĵôȻƻѾʼˣôʽλؼģΪҪȾҪ潫ݻ٣ΪⲻҪԸͬʱҲ˿
ܼңȫ׾ٵĴݻһķţ
ҪǣҪ˶֪ܼңôǵģ˭ܼңҪȿһ£ܾܲסܼҵı
İɣʽѾȫλͬʱҲ飬һΣһҲԿסӵ绰ﴫ˹ûУҪԸǣһЩڡ
ҾͷˡܷƷ΢Ц
İɣаְ򣬲ģǺЦԴүӽ֮ͶŮԽԽˣֱܼҵĸ
˵绰ܷƷƲ΢΢ҡͷ˭ãҪǼ٣ƫƫʮǰһ׮£һ£벻ˡ
£ôܻü飿ܷƷ̲ס̾ȴЩģܶˮô
뵽ܷƷվµķ⣬Ƭ̣˷ţˣ

ڴµ
ܷƷ˽ȥ˯£ڴϣһ־ڷ
ܷƷƽ²ЦԭǷƷƣ
£ڿʲôأܷƷЦ˹ȥ˴ߵϣʵ
ҲûʲôǾЩƣұ鿴һ顣ҡͷ˵
ܷƷƲ̾£鶼ѾȥˣҲͲҪôˣϾۿĳ˾Ҫ׵ĵ£Ű֮飬ϣҲܹĺá
ллµЦЩǿǣѹҵѾʮˣһ첻Ҷ޷
ˣǲ˵ЩĵˡܷƷ֪ٽˣϾȻѾϤˣǽ黹Ǻ˵ЩδЩʣôõʱ
ԣܷƷƹϵĻһ⣬ЦһҪϲ㰡
ϲң²һ㶣Ʒƣ˵ϲҿǼǵãûƱԲнҲûгţûмǮϲӺ
ôҵһɾ⻹ϲ𣿡ܷƷ΢ЩЦʵ
ţ
һ৵һ£һֱ쵽˶Ʒƣ㣬ɱ˵ûе飬ó˵Ͳˡ
ûе飿ܷƷһЦѵۻˣٱһǸˣܲҰɣΣ

ºܲ˼˵Ʒƣ˵ҲЦǸʱңֻڰοңӦû˼أɲҪ˵ϾϾŮѵģҵϰ塭
ģܷƷЦЦʵ
Ȼģ¿Цǲ룬ƷƣҲЦˣȻĻҿ޵ˣ
µʵ޷ȷ㵽ʲô뷨Ϊϵʵ̫ˣЩǲǼĻߣֻڰοԼϵڣ¶顣
ˣܷƷЦ˵ˣǶǵԣԹߣĿģǾǷҲûá˵Ϣɣж罻֮ʽʼ
ģ
¶ʱһҧǸҪùˣ


822 ڽ
׿Ըǻûʧ鲻ᣬʱļ㣬ҲǶڶ֮ĹϵЩͷۡΪģҲΪȥ֮޷ͯ޷ֻҲ޷ȷԼ⡣
е㻳ɣ£ԼǲΪ̫ͬģԲŻ΢Щֵľٶʵϣ¾ôģԼҲ̫
Ϊµ֮󣬼ԼʱڵһЩ޹ʣĸΪĸоܶ˶׵ġ
ЩȷԼǲΪԭԲŻᱧ¡ߡԼϲ
ˣܷĴȤУ㶼ûиӦֻǴӦȥ
üΪͷۣԼϵľٶпܻᣬʵԼЩˣھЩͿȻͲܸʲô϶Ĵˡ
̲ס΢΢ҡͷ̾˿ԼЩԲ¡
ڣҲûиõİ취ֻʱȥˡ
ʲôʱеԼ뷨ȷϣ֮便ѹϵˣʲôϵ
ҺãķղûóãΪǳ뽭ݾսӵ˵˺Уеģнݵľ
Ϊ˱ʾӣʲôԭüеǣоֵĸֳ֣ԪɽȻҲˡ
ҸüеȵǣݾսӵӣȻսСӡ
֣֣ôˣЦǺǵ֣Ԫɽ֣ʮ㣬ֻӭ˼ʮֵλǳսҲֻǺЦͷǴкˡ
ǳԼˣôԴȻôȻĻЩˡ˵սĿǰԣһûʲôøУڱձɽϮ֮Һþ͸ûʲôøˡ
һҲ֪ʲôʱʼоŶԸǶˣȻûʲôչȫȫ룬һձ˸㵽һȥˣʵüЩθڡ
Ǻǡ֣ԪɽЦǺǵ꼾֣С㣬ǵﶼŵ㣬Ȼһֱʣ
˵ʱ֣ԪɽڳһļӣʵϸڵĶˣȻҲǼĳΪţң֣Ԫɽ˵ݣôʵʵģҲȫԳԾӡ
ܹԼȣֳܹ˫׽ϵѾ㹻ˣ֣ԪɽıﻹǱȽϵλġ
һ㣬֣Ԫɽﶼס
ңȻ弾ܹ֣ԪɽɹʵѾ˵Լˡ
ҲٶףֱӰ˽ȥ
ߣܷƷҲѾõϢ¥˵ԶԶĿгӽԺӣϽ¥ˣڼк֣Ԫɽˡ
С㣬ܣǲæˣǻҪŻȥﵢ̫ã֣ԪɽۿܷƷڰȥƵ꣬͸Ͻ˵ҼЩﷸ
ʱﰵͷ֣ԪɽֱӾͶ˵ӣﷸ
һ£ǽ㷽֪֣Ԫɽ٣Ҳ˵ʲôûץﷸץѵǻܴҵУ
Ʒƣ鷳ˣ㳯ܷƷƴ˸к
ܷƷ̻ĵͷ֣ԪɽЦֳ֣
Ǽһȥսһ֣Ա߼ǹʵıսԱ̸֣Ԫɽ׼һȥѺˡ
ûиȥȵɳϣóݸǳսԼҲһ֧Цʵôӳǡܵˣ
սʱɫЩÿһ㣬СӲҪ˵һûأ㵹ڿˣ

ֱӰ˰֣˵㲻ʣԼʱ䣬㣬ʣһ£㾡ܷģһ֮ڣһὫڵըԼ˵㻰ģ
սʱµ˵ֻܺݺݵص
Ŀ⣬ֱ޶áʵϣȻ֪ս˵ʲôˣûеһʱֻ֪ͨȿǵԼ桭˵㻹Щս
ǲս;ģǲŲ˶Ǻˣһβйܵ鷢ˣ
ȻĻҲ˾ôֱӽԼķֲ飬ͱ˳ȥΪǴйܣŻ˺ϵ鷳
һͬҲ⣬֪֪ͨս֮ձ᲻һӾ֪
ԣҪϸܣϾлϵ̨ɽľйܵĻʱҩȷҽҩŵĺܻܵӰ졣
İɣ֪㵣ʲôһΣԲٳˣսɫ䣬˵ڹѾ𲽵ıҲŹǵģ
ǿŰɣѾˣ΢΢һЦÿɷ˵Щ˾׼ʵģ˭ֻҪйܣڼ˵ν
Ǻã
ս΢΢ͷ˵ˣһµʱ䣬ԵĻ㻹ǾڵըȡϵʱԽãǾԽѴ
Ƭ̣ͷ˵ɣæߵ飬صݾȥ
ģսüʵ
˵㻰ǰƣ㷴ʡ
Ǻãô˵ˣս̵ͷ˵
ܿ죬֣Ԫɽ˾ʹӵˣݼ֮ǰĽ飬Ǵ˴ľľ
С㣬úøɣȥǻ㱨ĳǺ֮ܲǰ֣ԪɽļļЦǺǵ˵
֣Ԫɽսˣһģһи㶨ڣ͵콻ˣ

峿ܷƷֱӷʢŵܲе豸Ѿ׼ãʽҲѾϣ͵ſ̣һ
ڱĿĿ񣬵ȴŽ̡
¾ԱߣЩӣҲ֪Ǹʲôζ
pҲĳµ鲻ãʱĸ˵Ҳǰο֮⣬Ҳûĵġ
ֻͻȻ
绰һĻʾĺ룬̽ͨƷƣʼ𣿡
٣ʼˣܷƷ΢Ц⣬ȤĻԴ򿪵ӣ̨š
Ŷ
ЦЦ˵绰̴˿ĵӡ
Ϊӵٱϣ㾯Ϲ̵ȼִţԷŵΥӪΪе飬ĿǰϵѾפܲһ򿪵ӣͿһԷżΪϢ
ʱףһ£ſڽˡ


823 ֪
磬ͬһĿ̡
Щſһҹǻ̬Ĺǣ˽ڼĹƱǰڵǰʼһĳġ
Ȼڶ̶̵İСʱڣΪϢʹˣڼһڵԸǰЩ񣬾Ͷˡ
ŷǷӪϵפܲţܾ쳬еʻһϵϢͺһſޱȵըԭƽĹ֮УȻը
ʱ֮䣬Ĺ֮У˾޴Ĳ
ĲЯޱȵ˲ӣ㣬ݡֻһСʱʱ䣬ȫ֪жٸ̨תš
ʵϣתŵģ඼һЩƾͷƵһЩ̨ûʲôԺܶ˲֪㺼еķžôˡҲԭ걩ŭ΢һЩ
쵰ֱǻ쵰
ҵܾ칫ҧгݣסڷڷŹвϢЩ쵰Ӻôʱһı˭£һͷĶûУģǻ쵰
ܼվԱߣҲ̾ϢЩˣǳõĸ֣ͼģǳƱŮˣ
ڳˣЩ˵ȻȹԼ
ܼң쳬ûУһ΢ƽһЩʵ
үүղѾ绰ˣѾӾֳˣڸܼ΢΢˵
ܼңͣȻôǣҧгݵ˵УȥһҪ취֣ȻĻû취ճˡ
үֵĻ룬ҪĻҪܼҵ½⣬ֻҪܼҺͽˣһе鷳Ҳ֮ʧ
û˵ĺܶԣ
̵ͷ漴ŭ˵ǣܼңǺͽ⣬ҵĵ绰Ҳӣȥ˵飬ЩҪôƺģҪôȥ޹
үǲҵЩˣܼСʵ
ߣ
һ̲סһЩˣڶ޲ǻޣǣҲæģ
ܼҲĬȻүҲбǺܼҵıǿǲ̫ԶˣҲѹЩ˻ż㿪ԼҲ϶жԶԶġ
үҪ취ܼЩûе˵һ䡣
ȻҪ취˫֣ϵ߶Եʮֵķ꣬ҺðҺйǵĲţͨƾƵ֮ĽĿģЩĿʲߣƽûм˿ǻܶһ󡭡
ǣϢܼҵ˵
˵ҲǣЩϢˣȷǺءͷڻ̫ءУҲܾôԴУЩ˲㿪𣿺ðҾͿôģ
ҧҧ֪ɹʲôùٺôﶼмصĻҿǻô㣡
ˣͻȻܼҸϽȥţүүˣ
һĸߴò߷Ƶ꣬˽
˴Լʮ겻ʮֵĿʣֻǣ˫ȴһ˿˿ô
ϤĶ֪˿ɲʲôʿˣĳӣҲͷŵĴү쳬ֶΣĸҪĶ࣬ǰһЩˣǾη
쳬ߵ칫ɫǲÿ
ôˣüʵ
쳬΢΢ҡͷ˵ףֹۣܲϵزǵĿǵƺ˲֤ݣǺܲ
̲סüЩ֤ݣ
쳬ЦܼҼȻҶ֣Ȼʮ׼ЩһЩ֤ݣôѵġ
ǲ飡һ֣м˵ǷŲǲ飬ߣʧǮûʲô˵ģֻҪĿĸɾͲǲ飡
֮ǰţĿıҪ𽥵ƯףԾϴǮĹУҲʮָɾûʲô̫İѱˣϵĵ飬ǲ鲻ʲô⣬Ϊʵ˱Լţ
ĵǣܼҾôȥϰݡ
ܼضţǲ鷳ˣ
Уھ͸һЩ˴绰ҾͲˣǻܶ徲һŭתȥ˰칫ҵϢ䡣
칫ֻʣ쳬ܼңεҡҡͷ
ү˾û𣿡ܼЩĵʵүе¶ܼҵУǻ᲻˵һЩ˾Ļܣ
쳬üͷ΢壬˰˵İɣ϶ֻ֪Ժζģ֪˾飬ǲ֪ġ
ү֪ǣеأܼʵе£Ǹ˾үɲһ֣һ֪ʲô飬ǿɾˡ
쳬̻ͷȴܼζĿԼ
ܼң˼˵쳬ѹüͣʶĿϢҵһۣϢһĨӵĶ
ܼҵ£ҪүԼ⣬ѵð
쳬΢΢ͷ˵ˡ
ˣүղŵϲһšܼҺȻʲôϽѸղŵ쳬˵ˡ
˵ʲô쳬৵һվɫ䣬ô˵
ү˵ƾƵ֮ĽĿ˿Ӧû£ԡܼҲʶЩˣү𣿡
ϻ
쳬ɫ˵ܼҿݶұȥʻʱ򣬾Ȼôһ֡УҪϽ׼̣ȻĻǾͳ׵ˣ
õģ
Ϣ˳˰֣ŵ˵Ѿйʿ绰ˣǻģһССţжģ
ף
쳬ʱǧСŵҪԣ
׼̰ɣûе£׼ҲԱ
쳬ȥ绰ˡ
ȴɫɵϣߵܼǿôЩ˵ӣվҪģšм˻ῴ
Ȼܿͷ֣ԼǺεȵ֪
ЩҪĵ̨ʵȷǸߵö࣬ʲôƾƵͷƵʲߣȻһȴǲݺӵģǾǣЩӲߵƵʵ󲿷ֹڣϲɵĹ
Ҫģ
Ȼͷʲôרߣ޶繷αרҺ׬ȡǮν޶ĺܣǣϰնЩ߸ϵרңʵٻŵģЩ񣬾͸ˡ
ˣЩÿϰԵľͻῴһЩƾţҲǵһʽ
Ȼ֪ЩרҺܿϹ˵ǣĳĳ˾Ӫ֮ţȴޱȵĹע
ĳҹ˾ˣ߾ӪˣǾζţҹ˾ĹƱԲˡһ㳣ʶǲƱˣҲסȻҹ˾ΣˣǾΣԶһˣȫôֻƱαطҪǸΣյմأ
һּ򵥵ټ򵥵ʹЩ񣬿ʼ׷геķŹƱ
ۿ񳱣ֻ˲γˣ


824 Դ
죡㣡йƱ۵ģһҪֹܲ˫ۣضŵĻ˼һҪѼ۸ȥһҪȥ
쳬ҲԱ˫ɱӿܼһ֣ʵ̫ˣ̫˰
쳬֪ϾȻ˷ſΪΥӪӶϵפ˾е֮쳬֪ˣ
ȻǷŵϰ壬ʵϣھúͲҵӪ棬ûжټءԵ⣬쳬ģģֻ顣
ԣ֪ŶԼŵĹɼۻʲôӵĺȫ⣬Ȼ쳬ȴˡ
ڵĹУʵΪģһ㲻ϢпһеĴ𣬾͸˵ϵפܲеϢˡ
£ֻһţпɼӰ죬οŻڵ̨ĲƾƵģ
Ե쳬֪֮󣬱̴绰֪ͨŵǣ׼ʽл̣ȻһǰѾʼˣҲֻСķʵϣЩǷȫʽ𣬳˲ŵǷԼǸڹʲ֮⣬ЩǮ˵Ƿŵȫʲˡ
ˣû쳬ЩܾԲҶǮ
Ȼ쳬ѵ绰򵽼ŵʱֻˡ
ۿѾγˣ
ŵĹƱһ·ߵһٵۿҪͣˡ
ֱʱŷӦʱʧĺ쳬һٶȸϵ˷ܲ˵ǳಲָЩ֣Թ۵ĹƱлա
ǱȻĻ˾ʲˮ⵽ֻʣǮһŲʣ
ʱˣΪʲôűŵĲϢʱΪʲôôѿɫ
ȥѼ۸ȥŭ
һС˵ϰ壬Ѿγۿ񳱣ܳǼŵţȻĻеʽҲֻܽɼά۸Ҫȥܣ
ƨ
ŭĸڵʽ𣬻ܰѹɼ۸ȥǸʲôԵģʲô
ף˵ʵ쳬̲ס̾ҪģסɼۣȻ취ϳǼŵţһ㣬Ҫ취Ȱѽ찾ȥкϢ֣Źɼۻģ
ߣǰ쵰ôûжҸղŸǴ绰ʱѾ˵ˣҪҲһҧгݵ˵쳬ţͰ˵İ죬סɼۣ°ǮȫҽȥҲҪסɼۣھȥ绰ҾͲˣЩ쵰ڵĵλ
ǡ쳬˵ͱˡ
ʲôˣô죡һ֣ŭ˵˳ȥ
쳬ű۰̲סüôܾãﲻԾأ

ǲǾúܲԾżŵĻü˼ܷƷ̲סʵ
ĵӣҲԵãʱܷƷơ¡pˣɳϣϵĿĻǹƱ߱ãǷŵĹƱ飬仯ʾͼ
ʾͼϣŵĹƱӸտʼķµۿ͵˵ͣ߸ˣǣھȻһĻҺûб׵Ĵѹȥ
ܷƷƿĬ΢΢üƺ˼̲ס΢΢⣬ʶҪڼǰ԰һ
˵ģһμƶǸƻûп͸֮ŮЩֻ˫վĲ治ͬֲԼ̫
ԣһ˻ᣬܷƷȻҪڿ༾һ¡
˭֪ȴֻ΢΢ҡͷһЦ˵£òԾģӦǱߣӦҰɣ

ܷƷЩɻ󣬡⻰ô˵
ȴ΢΢ЩԾ˵ûڸоԾģȷӦˣǣܹף
̲ס΢΢ҡͷЦƷƣ»֪ڴѧѧģǾùרҵȻרҵֱоһЩרҵ⣬ǣھúͽڣȴǶ漰ġοҵļԻ
ܷƷ𽥾飬㲻ЦûмǴĻϿʼҾѾ㿪ʼչŵĹɷˣң˵ʽѾȫλ͵Źʼ԰ɣ
ǰܷƷ΢΢ͷ
Ͷˡ
ǺһЦ룬ҵĲ²ûдǵʽڶûж֮Իγһ·ߵ͵̬ƣʵֻΪǸɵӰ죬£ֻҪҪ̣ǿԻסġǣҪľǷŵĸ߲㲻һеƴ̣
ܷƷϵɻѾʧȡ֮ģһĨŨŨľȣ㣬ô뵽ģ
˵ˣѧùרҵİЦ
ҲԱ˵ƷƣԭǸеǮȫҽȥ̣Ȼٹؼʱ̣ٸһǸ׳нĻŽһˡ
ɫ𽥵䵭ҧгݣŨŨ˵ãҪֻǸŻоʹ࣬Ż֪ʲôĸо
ûв´ĻƷƣӦ߬ŲٷŵĹƱɣpҲЦ
ܷƷƿЦһΪĺǸȴû뵽ǶеԭίôǲҲǶˣ
ҲûãҡͷһЦѪģ֮ǰһ£ųȥģаٷ֮ʮĹɷݣԼжҲ֪ǿԿ϶ǣʣµİٷ֮ʮԲһ˵ģԣһΧİٷ֮ʮ̲ˣҪóţԼ͵ļ۸Ѫģ
˵ûʱǸ˻֮⣬Ѿû˱ѡ񣡡µ̲ס·һֽ޵ɫ˵ţôͲӵĿŷŵĹƱͣ
ƴ̵ͬʱҲЩ飬˵мͣ飬ӦòԴУתŲ豭˼˵ֹһģַһ֣ܼǿò
ڶ֣ܼͶ˵ܷƷƣǼҵʲôˣɫƷƣǼҵ˽û˭ȥɣ
ûУ
ܷƷ˵ү˰ţ˶ڼȥ̸ҵļҲˣǽһμۻᣡ
ͺð΢΢ͷ˵ģҲֻиܼҵˣôء

ʱܷƷƵĵ绰ͻȻһĻϽͨ˵绰ι
ȴ˼Ŀһۣһѵˣ


825 
ι֣ôˣܷƷƽͨ˵绰ʵ
û͵˵绰ϰߣ΢΢ҡҡͷĿһת˵ĻĿ
ŵĹƱٴߵһЩΪǸŵɢʹúܶĹ񶼶ԷŵĹƱʧȥģʼۣԽԽĹ֪Ϣ۷糱ԽԽ
תͷ£ľ飬۷糱ʲôʱﵽ߳
ţ΢һЩ˼
ŶġЦЦ͵Ҳ֪Ȼ˾ùרҵǣҲûгɵľ飬Բ֪Щǵ˼άҲ˽ǵ뷨㡣
ȻЦԼоǹҵˣ׸ģֻҪ΢һ紵ݶϣͺ¶˽ԼƵġ΢Щ̻ͬҲŷҪһǣ˳ҥŵ˳ҥܹƽָΪ
ϸ˵µЩǻش𣬵Ǽ㻹˼
ͷЦˣ˼˵ʱƣֻҪû˳ҥֻҪŵĸŻڣ۵ķ糱ͻԽԽһֱЩԼеĹƱȫϣ԰ɣ
ûģ΢Цң۷糱ǿҲǿԸ߿ġ
΢΢ͷЦ벻ۣȻԹƱôо
¿ɬЦЦ˵оа̫һˣƵ޿ģǸʱֻűԱҪҸõķǰҾֹϵսŴ壬Ϊ⹫𣬵εǡ
˵̲ס΢΢ҡͷȻЩס
ֻεһЦôԵ޹ʵԼ˵Щ飬úõǵġ
İɣһιȥ֮Ҳûл˷ˣңô𶼿ԣЦŰοȥ飬ѾȥˣţҲûʲôʵʵˣ˵Բԣ
ԣ
¿ɬһЦ˵ĺܶԣֻҪ˳֮ҾͲЩˡ
ͶˣǺһЦ
ʱܷƷƲ֪ڵ绰ʲôɫ̲ס΢΢һ䣬ߵһߣ˵ʲô
㿴üͷ΢΢Ƴһۣȴûж˵ʲô
Ʒƿ鷳ˣpԱߵ˵һ䣬ңܸйأ
ô֪¶ʱʵȴʮֵĽţûܼҵİæһҪԸ϶ɹģòš
pһ绰ƣʼ磺ղڴ绰ԼһЩʲôʡ쵼кˣǲҪֹͣһ£ҲǸԷһ֮Ļˣ˵Ǹеģ֪ǲܲ
˰æһģң˷̫ᣬȻĻ룬˼һأ¶˰ǺһЦֻû뵽һˡǸ˲ŰȻʡ˶ܴϹϵţһкϷˣ
㣬⡭ȴЩɲż㣬ʡ˳ˣ¿鷳ˣܼôҲΥʡ쵼ָɣһεıƻ
˰֣ÿɷ˵û£˭棬˵ǵģǸǵģ
¿Цôء
㲻ҡͷһЦǰۻС֣˵ͷİɣ㱣֤һβ˭棬ֹǵļƻһ㱨˳ҾðѵȥｫӸץԵǰʱǴǷʲôͷǶ˵㣬˰ɣ
ɡ˵ģǽʡ쵼أЩȷʵ
ǺһЦʵΪƾһССåͷӣܹ϶ߵߣǵ½绰˵ɡ
ȻЩģǣ˼Ȱ棬ٻƽһЩ
ȴЦǰæԭ㻹ţȰѸֱץסˣĳЩ֮Ĺ֤õ֣ҲøٲһЩ
ûڱƼ˵ʱ򣬻ĿɽܼҴкһЩ˿ɾǲˡ
ڵϣиܹææĻ˺ܶ๦Ҳطķȥʲô֤ˣʱƾΪ˵ʱ΢һǾܻĹ
˵ں˭ڰ˵ʵϣְλԽߣҲԽ
˵ЩеȨ֮ĶǶǽûеµĻϣһˣƾǵΪʱҪ˵Q˲Ǳȹϵϣ
ʱܷƷƹ˵绰˹
ǹеɫܷƷε˵٣ҪˣղҰִ绰˵쵼кҪעذŽᣬҪҾ򡣡
ñӿ۵ĹģһЦ
ֹˣһλ쵼ԼҰһ緹ܷƷ˵
üʵû
ܷƷҡͷ˵ҲûУֻ˼ҲֻǴк㲻ʲôҲ
⣬ڴк˭Ҳ˵ʲôϾǿûаᵽĻ˼ֻ˵Ҫά־⻰ôĹûʣ
ҸҪǣڴк㲻ǵԺҪʲôĻǸΪֻģʱ᲻㰵ʹӣֱһѣɶǲ̫˵顣
ˣǧС쵼кɲˣ
£ܼҵȷǲܲء
˵ܹһεжеõٵĺôǵõĺô͵֮Ĳ಻ĻôܼҵҪúõĿһˡ
ңҲܷƷƵĻһ˼ȻָܼԼأʵ˵ҲǣУԼ˽ľ̫ɵ֮⣬ǳٵˡ
û⣬΢Цһ緹ǰɣǺãҲҪ緹ʱһȥ
ˣɾ鷳ˣܷƷȻһЦ
̲סҡͷ΢Цûж˵ʲôȻǺҪġ
ֻܷƷˣͶЩϲˣŮˣΪСĹϵʹ˵ʱ򣬳㻹ǽϵġ
ԭ㻹ѣڿҪٿ쿼ˡ鵹ǲģ
ߵΪֹҲˣ㿴һ۵ĻŵĹƱ߻ڳߵͣǾͣһξ룬óԸ緹һ£ϣͷϷ


826 
ۣеķͽݱ˿Ҵĳ˵Ƚݸã㿪ıX6͸粣ֵϵķ̲ס΢΢ͷ̾ǣݵĽͨʵǺõ̫ˡ
ʮ㣬ڽݣһ´ʱ㿪ʼݵĽͨͿʼӵһֱһңֵϵ˺ͳŻ΢Щ١ʱڣݵĽֱͨͷƤ顣
ڽݵĽͨ߷ڣֻҪ㿪ţûж³һСʱ㶼˼˵ǿģ
ǽݣõĸٷչģɲֻǳеţļеĽͨʮѹ
ͽݱеɾͺõĶˡ
٣ڿųȻĺĳЩ·Σܻг죬ǱݵĽͨѾǲˡ
֮󣬼Ϊֱ۵ӡ˵ģû˽⣬ֻ⽻ͨѾüˡ
٣⿴ҲֻǱ档ڸʻϵܷƷЦߵģ·Σʵϣںж³һСʱҲʮģиȣкܴĲġ
΢΢ͷϾȫͷλãɲƽ޹ʵġݵȷҪȺзһЩңΧҲö࣡
Ѿܲˣ羰ãҽҲ̫죬סӦúЦ
ܷƷȴü΢Ƭ̣˵٣о仰Ҳ֪ʲʡ
üͷЦʲôʣҲһսսˣ𣿡
٣ҾãƺôһЩɼ𣿡ܷƷͻȻʵ
һҡͷЦе£ôͻȻˣ
٣ѵûзʵҵ̬Ѿı𣿡ܷƷЦЦʵ
ô֪˸ȴǰ棬ԼһҲûбֳܷƷƻǸоԼ̬ȱˣǲСŮ˰
죬㻹ҵѣǵ˽졭׼ȷ˵һСʱڣȴҵһ顣ܷƷ˵
˵Ů˵ǲǶôķḻҲôУЦûе£ôб۵ģ
٣ҡܷƷƶ˵Ů˵ĸоģܶϸڣ˿עⲻȴע⵽̬ȣʵϸ΢ı仯Լûв
ǺǡҡͷһЦȴûٶ˵ʲôȻԷѾˣҲͲ粵ˣңʹ粵ĻҲԵ̫αˡ
֪ǲʲô׵飬üٶҵ̬ıˣܷƷʵ
ʲô飿ĹЩء
Ȼ⻰ǲ˵ģֻЦҲûʲôҾǾãʱ򣬴ҿԵദȻҪ£ǻҪȻĻпܻ£أ
˵ҲǣܷƷȻһЦ΢΢ͷȴôҲżĽ͡
һ£һôΧ׷½֮£˵ЦԸȻ˵µʱ
Դ˵̬ȣҲӦ÷̫ı仯
ܷƷ˼룬ջ϶һΪĳЩԼĲףԼ˵ʲô˼㣬ʹԼ̬ȷ˱仯
ǣʲô飬ܷƷȴ벻ףֱֲӿʣֻܿ˼ڤ롣
ʮ룬㿪ܷƷһ˺еƵꡣ
λʡ쵼µļص㡣
ȤǣܷƷṩϢƵϰ壬ϴ
ν쵼湻󵨵ģ£ȻҴҡڵĽԷĵص㶨ҲܼҵԸ㲻ЦȻɴҲԿλνʡ쵼İԼˡ
ʵϸ֪ܼڽܹĵĶԸǸ쵼ȴƫƫѳԷĵص㶨ľƵȻֱܼͷ
λ쵼
㲻ЦһҲ֪˵ǲǽˮˣǲ˽ܼҵʵȻôͷ
߰ɣȥһλ쵼ЦǺǵ˵
ܷƷҲ̲סЦ⻰̵ζԲˣʵܷƷҲΪӽˮˣǵԷĵص㾹ȻƵ꣬ûЦ
ΪܼҾӣôô
˸սƵ꣬зԱϽ˹ʶλҪʲô
ˡܷƷ˵Ҹ촺
ԭҸʡλʡѾڵȶλˣǷԱ˵
ʡ̲סҡͷһЦ
ܷƷƵ˵Ѿˣ촺ǼǰŴصģΪô֪ǳģʱûʲôʵȨ˵ྩ߼ҵˡ
ԭǸӣЦ
ྩ߼ң㵹˵ҲྩһңֻֻһңҲֻںͶ缾ĵʱ˵һΣô㻹ûʲô˽⡣
ֻ촺ɵ飬ȻͲһˮƽˡ
ڷԱĴ£Ƶ¥һᡣ
λʡ棬λɣԱ˵
лл㣡òЦЦ
ˣ
˰š
洫һЩϵ
һЦ˽ȥ
һͷ֣ˡ
˶ˣһԼʮ꣬һ΢һЩʮӡ
ˣ΢һЩһŻĴͳװĲǺܿ࣬ǿȴЩ䡣
һǳñȽϸ̬װֵģֻͷ΢Щףǿȴһŵˡ
ˣܷƷƵɫ৵һ£
ʱһ֮УܷƷƲ˰
ô£
Ȼ˽Ǹ̬ȴɫһõ˵ô˹Сܣ㸸أҿǲҲ̫æˣ
ʡҸǱЩ߲Ҵ˵ǸܷƷ˵Ҹ֪ڳĻпգҲģⲻǲӣʵǿһЩϲˣͺᷳ
֪ԭװԵúܸ̬ˣǸ촺ôԱߵǸˣ˭
С㡭ͻȻˣЩģǰЩʱգȮ˧һʱͿײС㣬ʡмˣСǸСܹ

ʱһݣˣȻϴ
벻˾Ȼһ£ļˡ


827 ˵
ĿʱЩȻȷû뵽Ȼĸҳ
ѲɣһνͳԷʵֻһκ磿΢΢üĻе鷳
ν̶
Ƶһϵпʲô鶼ĳﲼ֣ܷƷ£ܼһͶݻֱͣ¶Ĺɶ˵׼ġ
һιܼһ֪ܷƷƻȣܷƷƣܼһǻйǣм˭Ҳ֪೤ʱ䡣
Ҳ죬Ҳڡ
ʱڣ׼ֱӾǮ·Ҳ˵
Ͼ㹻ʱ䴭Ϣ˾пܽڹϱסʽ𣬾ܵջʱԣȫûʲô֮ǣ
˵ⳡ磬пأ
һ뵽ЩȻеľԼٵߣʱ׼֡Ǵӱϣȴ˿ҲͺܷƷƵһСƵأվҲ˵
͸촺ҲûаѼ㵱£ֳ£ܷƷƵԵ÷ЩôںһëͷСӣ
ǺǡСܷƷƸ𻰣Ҳ⣬΢΢һЦżܷƷһƣʾڸ촺Ķ棬ҲǸ촺ףϾ촺λ
ȻڵľƵ겻ǰƫģǣλҪֵĺģһЩʳϣҪע⡣
һЩطķףſǸλãλʱĸ촺Ǹλϡ
ܷƷҲûЩǣȴҲû£ͺûĻƵأֱӽˡ
ܷƷֳһ̬ȡ˫ڿɻվڵжԵأ
ͳԷǸӣû˭Ͳٷ
ǣ͵Ǹ촺ҾƵϰ壬Ҳû˵ķݣ
״ɫʱ΢΢һһ⣬ܲײȴû˵ʲôֻתͷŸ촺ǺЦʡĻˣ˵㣡

촺ЦŰ˰֣˵ϰ壬ͲҪ̫ˡСܣСӣȻûʱҲ°ɣҪվˣ
ûЦ촺Ӷ˵Ҳʵ̫һЩɣ
ʲôûʱҲ°ɣ⻰ʲô˼
Ȼ촺˼˵ͣȻӣ˵ûʱأǸеλˣСһʶģȻҲͲվˣ°ɡ
˵촺ڿˣ
üܷƷ£һֶˣ
Ӷ˵ģװڵġ
㶼֪˵ʲôźˣֻǺܺ棬촺Ĳ֪ܼҵıأΪνĸʡôз
һ֣ɵ
ǼԸ촺Ϊֱ۵ӡ󣬵ǣȴֻôۣ촺ǹģĿľΪ˼ŭܷƷƣܼҺ֮ӵļң
㲻Сκˣԣû˵ֻվܷƷƵԱԹۣϣܹװֵĸʡ޴⣡
ȻܷƷȴЩ̲ˣһ⻰ʱɫ΢䣬˵ʡʲôԸɣվžˣ
촺ʱɫЩˣϰڳϵɫͳ˵ôǾʹôվųԷҪˣСӣ
ܷƷ΢΢һЦ˵ʡԷأǿ϶ҵңԷǾͺܱǸˣܷƷƲȱһٷ˵䣬ûпԱߵǻ˼ȴԲˡ
ɫӵˣȴûгʲôԵı仯ĳ˵ȷǺ̡
Ȼˣɣ촺˰֣õ˵ֻ⣬벻ǧҲ˵ĽüǺǡ
ȻЦ˭ܿĳȴֻƤЦⲻЦ
ң˼Ҳʮԣ㸸׳Էڹæûʱ䣬Ѿܲˣ벻ΪŮҲһĲʶ࣡
ܷƷ¾ЩãǰǼһЩ쵼Ҳû˻ֱӵ˭֪Ҫ˴˸ӣ
촺
вãܷƷƻ˵ģ촺ȻʲôʵȨ쵼жٻЩȨģˣܲĻûǲҪ
ȴԱԹۣú˼
ҪĿҪܼҺͽ⣬촺ҪмˣԣǵעܷƷƵϣҲûע⼾ˣҲøᣬԾĹ۲ˡ
촺̲ס΢΢Ҫͷ
֮󣬷Ա㿪ʼϲˣ촺΢Ц˵Ǿͺȵƣ˼һ°ɣ
ȾƾͲ˰ɣ
ܷƷ˵ʡôæȫʡµĹ

촺һ֣û£ڵǺͷŵìܣҲڹķСܣȻˣӦÿԴĸףһȰ¶ҪԴΪأ԰֮ǰȷܵĹð㣬ҲֻС֮ûбҪôأ˵Բԣ
ʡ˵ĺܶԣС֮棬ǵȷǲֵô󣡡ܷƷ΢Ц˵ΪҵıƴڿѾ̫ƽʡĽ̻塣
촺Ͳһϣ㲻˵˵С죬ҲǵģһҲ֪أϰ壬ôģ
Ͻ˵ʡѵǣûй̺ܽúӣʮֵĲҾȫϷͥôУôУ
һ٣˵Ȯӵ³çΪ϶С˼˺Ϊ˱ʾҵǸ⣬Сʲôᣡ
촺ĵͷ˵ţ̬ܵȻǺܲģôСܣӦ˰ɣ¶иķûбҪҪƲУҲĻ˫ûʲôôʡľ÷չҲûʲôô˵Բԣ
Ȼʡ˵ĶԣܷƷ΢΢һЦͷ˵϶ֻƣƷƸлʡĹģҲʡģܼȻֻͨˣҲԲֵƵĵزзִģ
촺ЦǺǵ˵ͶСܣʲô㶼룬ֻҪֵ̫ϰ嶼Ӧģ
ȴüͷ΢΢𣬸촺ûܷƷƵĻˡ
ܷƷƻǱ̨ʾǣܼҪԸţõôأֻ΢֣Ϳţ
ȻܷƷ΢ЦʡģʢžԲεĽܵκεʧԸһţΪǣڽľ÷չҲӰ죡
ৣ
촺ɫ˲


828 ϴɾĲ
СܣЩˣ촺ɫǲãղܷƷƵĻشΪܷƷѾӦҪźͽ⣬֪ԭ˼ǸûаѷŷС
촺ԼϷˣˣɫʱú
ܷƷҡͷʡĻЩס
СܣĲףΪ仹СԻȥһļҳ룬һ׵ģ촺˵Ҳôˣ˰Ƥúܶӡ
ܷƷȴ΢΢һЦʡڵʢ
촺ʱͫ΢΢üô˵һҪԸˣ
¸ʡЦҲֻΪ˱ҲҵܷƷε˵Ҫǣܵ˧ˣֹһҵѣҰˣҲְ˵óȻˣҲ޷
ûϵ
촺˰֣˵ֻҪʢܰζԹ£ȻҲôСܣҪΪ˴ֿǣʢִҪŶͻĻֻʱģ󿴣һʮֶӵӰ죬ʢ˵ҲǼΪģ
⻰вζԲˣңܷƷƵЩѣ촺ҲûзС
ڸ촺ʲôܷƷƵѣǶǽڡǵʱ˧Щ֮УܷƷƵѣҲûʲôܼҶѹȥˣܷƷƵЩѣ
֪СѣЩˣЦǺǵʵȮӸ˺һᲹģ

ܷƷЦһаĲ²ʷģֱһȺåЩѵļհɣ
Щˣల£ǲģǿ϶ʲô³
ܷƷţԼܼңԼܼҵĴС㣬ܼûڵʵԼĲ϶ҲܲӴڣܲûУֱӾͻдҹ
˵Ĳ˼˺ǾҪ촺ĵͷ˵˵ģȻҪܵɵУҲǽԴϲϾ֪ⳡͻУҲֻ˧һ˶ѣܿû˼ܼΪѣ
ܣһҪЩܺ㹻ĲϾĺ£˵԰ɣ촺˵ȫڸ
ƫƫ촺ܷƷƺԼָܵʡơ
ܷƷҲڰЦʡΪεĺܺãȴ֪ԼԱŵˣƺ޺ʵϣȴһޣһһ۽𾦡
ƾ촺ٳΣԼ۾ָù۾
ֱЦ
Ǻǡ
ʱһЦȻԼ²Ĳ࣬촺ǹҪܼŵĳͻΪһûʲôˮƽ쵼ң˵ʱȻϣǼȴĺף촺ûʲô
Ҳ˵촺аѱУ
ʡѵǣһᰴķԸЩܺ㹻⳥˵Ҹ˵Ĳ֮⣬ֻҪЩܺҪҲᾡ㣬ԴȮ
ôСܣܵĳҲ˰ɣ촺ЦǺǵ˵ţӦûֻҪڴӦҲʲôģ
⳥Ȼû⣡һͻأͻȻ͸촺̲סһѭȥͼԭһֱûпڵļ㣬ͻȻ˵ˣǲͬʱһ
ԭ˻ΪֻܷƷƵıڣǸ࣬ȴû뵽ȻҺҵĲ졣
أ
촺ʱõĵͺһں쵼˵ʲô죿
ҡͷһЦ粵鶼ûˣ촺һȻܰԼܷƷƵĸࣿѵԼô
ʡλҵһѣҲ൱ҵܷƷ˵
촺üͷ΢壬ʵԭôˣʲô߼
̸˵λСֵܣʲôҪ󣬾ȮӲ£׵ģȴ᲻ˣһᾡҪ˵ɡ
ҸղѾ˵ˣ⳥Ȼû⣡΢΢һЦǳһ˿ȣȴһĨЦֻǣҾ͵ⲻ𰡣
Ŷ
ǺһЦԵЩˬʣֻҪСֵܲҪķţ룬һģ
ָָ֣
Сֵܣʲô˼ͳʵ
ϵЦݽһ˿â˵Ҫ㳥Ҳ𣿣
һЦԵúǺţȻԼͻ֣ᷢУ˸һ˿ĹâСֵῪЦ
ˣ˵Ҫעִ磬̸£ݲ˵˵촺
ǺǡҲЦڸ촺ûᣬֱֱֻĶЦҿûи㿪ЦиѣһֱҪܹôŻܹס
֪Сֵ˵ѣ·ɣ˵ʱ򣬲Ծľ¶ĽϰҲԿǶŭˣҪ֪֮ǰһֱûʲôĻ
ЦûУǸ˻µˣ˵ǻ¸ɶ˵ˣʱ򶼻Լ˶ٻ¡ܣҲҲ֪˭Ҫɣ
ˣ˵Ҫεģ촺ͺһ
ʡ쵼˵ҪεģЦһԽԽɫߵܣȻ벻Ҿ͸ѣʮǰ㺦ԼţǵðɣĶӸݣȻȴ벻ûʮֻˣ
ৣ
ɫ䣬кâ˸ضż㣬ʵСֵܣ⻰ʲô˼ף
׵ģ
΢΢һЦֻǣЦȴЩ᣺㲻ףЩţң㻹ɱֻǿϧǸˣһ㣬㱣֤
ߣ
һȻĶż㣬еɱ˸ȻѾŭ˼㡣
ںʲô飬еɱ˵Ҳ㲻ʲôвֻǵ˵ҵһʣ𣿡
ɫ࣬˵֪Ů
Ů촺ʱһôǣŮˣм䵽ô£
Цһģǰһټһ棡
˵꣬ȻվǸߴĸͷֱӸҽҪ㣬ϴɾĲӣҵ𣡡
󣬼ֱת뿪ܷƷҲֻǶԸ촺ͷʾ⣬ϼ㡣
վס촺ͬʱŭһ
ৣ
վס˽ŲȻͷɱӿ


829 촺
ڼͷһ˲䣬˶ʱһȻһȻһ˵ĸϽĵ׵ƺһ˿־壿
ʵ̫ˣǼۣҲ̲סп¡
ˡ򵥣ʶģ˲ı֮ǰڼĿ˾ԲͷԼ򵥵ĿһĴͷƾǸ񣬾Կĳ
ǡôᣬʲôͷô񣿡ΪԼˣиǾɲ
Ȼȴ֪ôһɣ˵˲͵˲Ľ֮У̾ռϷ磬ټͷߴ󣬸ʹһ˲䣬ͳ׵ƿ˾ơ
ǣ촺ȴûʶʲô⣬ŭɫ࣬ҧͺ𣺡ˣֱˣ
죡һƳһۡ
㡭
촺ʱŭѣҪİ𣬵ǼûпͽĿת
ϰ壬˵ҸóƺΪһЦסҵĻϴɾĲӵţһΣӲ
һ٣ԽԽɫ΢΢һЦɣѸ׵ķϣҾ͸һҸ棬Ӧ飬ǵйϵмӦøϿȥʣµǮϽ·Ȼһ·ϣҺҵѣ϶ᾡľ͡ǵģ
ǣң˵ҲһҸ棬ʵ˷ɱһЩſСҪµĶ࣡
һȥʱüͷȻ𣬲ͷ˵ǰװβǣĻʸвң㻹ʵˣʵ˾͸ɵԼԼţԼŮŹҪҵԶ֣ھͻ㣡ǰװơ
̲סЦֱ֪ֵزŲϴӣȻҰףвԼ
촺ȣɫ̫࣬ˣʵ̫ˣ㣬˵޼ɵûа쵼
ֻЦһûˣԳΪ쵼
ܷƷ˵ĺܶԣ촺Ӧྩ߼ҵӵܣȻĻˮƽ˵Ϊʡ糤ոˡ
ַᱻУ
㣬㡭ɫһһףеĺŨҵ˼㣬κҧЦãðҾҪǾ˭
ܿͼˣ㵭˵
ֱˣ촺ԼĴɫǵͨ죬ס˵ˣǷˡãð㲻קĺ㲻Ǹκ˷̫ˣھȥȲ裬ҿ㵽ǲǻô񡭡
˵ţ촺ʹӿڴֻҲ֪׼˭绰
촺Ҳǰ쵼ļӣȰһ䣬ʶĻ͸ϽƲ壬ҲĻ߼ʧһȻĻļҲĳЩĴЦѣĸ
һҪ룿촺ļҪץˣָż㣬ָڲ㣬ţ
̲ס΢΢ҡͷ̾һҪǲ֪ôǿǾͷţסӲֱֱǽײײͷѪ֪ۣأۣײ
Ȼ±ĸ촺Ϊˮƽ˸ƷҲ뼾۾ǣȴֲܾôĿŸ촺绰˰Լץȥ
ˣֻתͷЦʵƷƣҵѹס֪ôļһ𣿡
ܷƷ΢΢ҡͷ˵ȻѹϾǸʡҾ㼸죬ܹġ
ͲҡͷЦ㻹˵һıûУռλãľЩȨأЩȨȴǶϰֻ붼ġ
˵䣬óֻͨ˸׵ĵ绰
֣ңģһи촺ĸʡ˵ྩ߼ҵˡЦǺǵĽ˵һ£绰Ҫңǲǡ
֪ˣ˵˵һ䣺СӣԺôһӣûΣ
ʱˣһĸо
һ⻰жʱһ˼ĸӶƮʮܾ꣬˰ۣůԼĶΪʲôżһΣ
Ǻܿ죬Ǿսʤһ˿ھΣԶпǷԺԾǣԲöӱһ档
ҧӲĳѵҲУԺ֪ôʰ㣡ס𣿣
ǺǡʱЦˣͷİɣҿûϲãǸղǰװβǣұģ
ס˾ͺã֪ˣסҪ·úõģ̲סٴζһ䣬Ź˵绰
ʱ͸촺ȴǱˣղڴ绰ʱǼֱ޼ɵɵ̬ȣͺվǰĲһڵϴһʡͨСåƵأ
ʲôװβǡʵ̫ˣ
Ǹ촺ķζҪըˣ쵰С쵰ʵ̫ˣ
ʵϣԭ촺뵽ֻΪаѱУвŲòû뵽֮ŷ֣Ȼ˵Ĳ
һ£ߴҲԲŹģ
ʵ̫ˣֱǻ˶촺סţһŰװֵӶͨ졣
ɫӵѿڵ绰УûаɵĿʵץĸо
Щڽ㣬˵裬٣ʡ쵼ҲҪ˵һϰܣǣ쵰ȴǸֱӳƺΪβǣ

ضż㣬׹˾Ȼһ𣬾ȻвԼһҪ
ֻȴû뵽вڸ֪ͨ顣
ֻǣΪЩ̫˳ʹΪû˸ԣǶƶѣ˵ʲô֪ͨ飬Ǽֱ췽ҹ̷
һָ߸̬ˣһ鷳ݺݵԸͷֻǣڻûʶˡ
ܷƷȴЩĿɿڴҲ̫˰ɣ
Էôһ°Ѹ촺Ҳˣ
٣ǵﶼ
˶㲻ߣҵҪ㵽ﻹô񣡡촺ŭޱȵ˵
Ŀһۣ΢΢ҡͷ
ʱø촺ðɣǿĿ࣬׳Ҫ˹ƴˣЩ˭ôĿ
촺¶ģһ˾һҪС
ʱ촺ֻͻȻóֻһɫʱһ䣬Ͻͨˣι硭
촺
绰ʱһŭ֮󣬾ԶܷƷƶܹˣڸʲô
󣬴硭ҡ촺ʱˡ


830 Ҫ
󣬴硭ҡ촺ʱˡ
ʲô㣡ɵĺ£绰Ǹŭ𣺡˵Ҫٹ㵹еӰȥҸְȻǳô鷳ôȥͱ
󡭡磬˵ʲô٣Ҷ֪ô°촺ŵֱĨ亹˵ҲͰ͵ģȻԵ绰硯ʮֵĺ¡
ٷϻ
绰ǸҲʲôһҪüٵԭ£ȻĻԺԶҪˣԼ͸ȥ
촺ʱпһæʵ磬磬Ĳ֪ʲôٰô°ܲ˵һ㣿
ǲڸһԷûһˣ绰ʵǸ˾Ǽ٣ྩ񻪲Ĺӡ쵰Щʲô飡

촺׵סˣԺмһƬհףз磬ǡ
ϻõƭ𣿸ղ񻪲鶼ѵ绰ˣ˵أ绰Ǹŭ˵쵰յż£͸ǳô鷳㣬ֱˣ
磬ǣҸô죿촺Ҫ޳ˣΪྩˣСྩͬʱֳһңڼָŴ󷧣촺Ǽֱ׹ǿҪԼĵط
ڣԼȻҪѼ񻪵ĶӸ촺ãΪֹԼ޴һ¡
ô죿绰Ǹû˵ȥ˼ҵԭ£ȻĻԼŰˣ
䣬绰ͱҵˡ
촺ѾЩˣ˫ֲŽ绰Щѵתͷż㣬һ˿Цݣȴȿ޻Ҫѿ
˵Ϊʡ촺Ӧ˵ĲʵϣʡְλȴһĴӻģһֱڹȵ䣬ҲˣҲ͵طʱְȴʵְλͻᡣ
Ҳˣ촺ûЩڹٳĹԱ̬ã֮ĶͲ߱
ԣһԼ֮ǰǳˣȻǼҵӵܣ񻪲ĶӣĵҪˣԺиһƬհף͸˵ʲô˼άˡ
١촺Цѿļ˲Ŀȥ٣⡭ʵǱǸĲ֪ԭ㣬㿴⡭
ЦЦĿʵôҸˣ
˵ĻֻǸᣬԣǸᣡ촺ƺΪԼҵɣ٣سٷߣҸˡ
Ӹλȴ˵ĵ򼾷һУֻΪһ绰ǰһĻܷƷиޱȣͬʱо
֮ΪٵˣʲôͷȻܹø촺ֲݵı֣
･һ˿ĸоܹø촺˵ľ£˵ݣ϶̫򵥡ѹղžȻԼ͸촺˵
㿴촺ӣ˰֣˵ԷͲˣ
תͷܷƷ˵Ʒƣ߰ɣ
촺ʱ̲סһżܷƷ߳ȥ·˲䱻˻û̱ȥ
ˣ
ߵſڵļȻתͷָָҵĻϴɾӵţ˵㻰
ɫòգȻ˵⻰Ҽסˣ¸ûǸҸǰ
Цһ̫߹ԼԸĻʱԣֻ
΢΢ҡͷܷƷһ˳ȥ
ȴɫ˼㣬ֻʲô㲢ûм˵ȥǺŨŨĲм֮ɫȴļŭ
飡
ǰķһȭ֮£Ȼ˲䱻ҳһ
С̫ɫ࣬ҧгݵ˵
촺ʱһæ˵ܣɲҪ֪˭𣿡
˭ɫĿ£˵ԷѾ赽ҵͷˣңôǸҲûáȻԷһ·ߣôҲûʲô˵ˡ
ȰòҪȻĻ˭ҲȲ㣡촺ε˵
Ҳܾȵ𣿡Цʡ͵ɣˣ
Щ촺ʵʲôʱ򻹸ң
ֻҪʡϣʵʱһѶģЦѡ
ߣ
촺һҲ˳ȥ
ʱֻʣһˣɫ粻иǺâ˸ɱӿһ˫ȭͷ߬ţ߸ð𡭡
Ƭֿ̧֮˿ʱ䣬绰ͨ˶쳬ĺ룺쳬磬ҲҪס̣ǧܱ̣ҲҪ̫ߣǮס
֪ˣף绰̴쳬
⣬бչԼطֽ𣬶мЩŶֻƽ𣬵йصĶȫʰãٴεԸסҪ죡
쳬ʱһףǡҪߣ
ûҪߣѹܵǸĶ˲õˣһΣˡ˵Ȼҵĵ绰飬ţ
֪ˡ쳬̵ͷ˵
˵绰ǿŭ٣ܼҡһΣˣǣɽתˮתǻģʱ򣬾ǵڣ

ƷƣмӷŵĹƱκβҪڵһʱңƵ¥ͣһ߾ɨһۣһ߿ٵķ˳ӣ⣬ǵʽҲ׼ǲҪóȻ֣Ҫպʱ䣡
ܷƷƶʱɻ󣬲ʵ٣ǲǳʲô仯
΢΢ͷ˵˵ʵҲû뵽Ҳڳ˳ϵı仯ҾãҪܣҪǰ׼
ʲôܷƷƴһҪܣ
ûͷӿٵĿͣĿ⾯ޱȣ˵Ŀǰ£Ҫô͸ԷƴˣҪô·
ʵϣȷЩԤϣΪģΪûԤϵмһ޴˼ĸʡ촺
˻мˣܼ֮˵ͣԤϵˣϾܹߵһ治ûиˣԣһҲ֡
ǼȴôûԤϵˣȻǸ޴ļһ
촺ʵüͷ۲ѡ
Ϊྩ߼ңʹø촺Ҹоʵ̫ˣõȻֳ°
һʹܷƷ֮䲻ɱҪͻʱԼҲҪվˡǣ촺ͰڳǸʡļӣҪܼҵͷԼվ֮ȻҪԼ
ԭֻǴӦһ£õˣͬʱֿ޿ɱģԼݾͱ¶ˣ
£ֻѡ񡪡һƴڶܣ


831 
Ȼֻһ棬Ǽȴ˵ٹ飬ټԼֱ۵ӡ󣬼Կ϶һ̵ˣңĴ·ҲΪֶκ
ԽˣԽǲźͱƴ
ԣȫԿ϶һѡܣ̵ʱߡ
㿪ٵĳͣ·ϣֱܷƷںбıȥͬʱתͷ˵Ʒƣ̸ϴ绰׼ãҪеļĶʱ׼
ȷһ𣿡ܷƷƻЩ̫ȷصһ룬ԼĻҲԲķôĲҵߡҪ֪Щҵɶ˴ĻǵıԼĴƴŴµġ
ô˵ĻҲĵģ٣ܷƷġ
ΪӵΪʹԼѪôһôܻģ
㿪ųЦʮа˾ţˣԲܹԳ²뷨һ룬Ȼܹڶôʱ䣬˵˺ܼ֪ͣҵݣ˸촺Ǹı֣ͷԷˣȻĻҸҶԣһᾡߵġ
Ҳãܹб޻ܷƷƵ˵ͷͬ˼ĿʵϣٻЩǡ
ûоѴҵˣǲѪ˻ٵʹоģܷƷﻹǾãӦòߣ취ŤתĿǰֶΪľ档
Ȼʵûа취£Ҳͳ˶ѡеһ
ʵϣܷƷƲͬĿ˵ֻ·ߣ˵ӦЩƬ档
ܷƷƿƴ֮⣬Ӧû·ߣ˵̵ͷ䣬ֱӷڵһУȥһͨˣӦòϾɱģ
֪ܷƷƵ뷨һҡͷһЦǾԲ˵ʲô
кܶ飬ûоˣǿ϶޷ģֿǼ򵥵ļ仰ܹıģҪµĥܹ
Ȼڶ˿ûЩ֮ĴʱܷƷƸϴ绰ʱ򣬾ȴᵽߡ
ȻѾԶ϶һܣܷƷ˵ǰ㣬һһѪһ٣ʹ࣬Բ׿ܵģ֮ģн˷ĺ⡣
ԣ㲻ò͵ϮϾҲұ֤᲻֮ǰԼһڡ
Сûġ
ȻԽҪ٣Խ᲻
ʮһ㣬ʱǽͨΪӵµһʱ䣬·ϿνǳˮͷۣҪ٣Ǽֱǳ˵ΣֱӰǰô೵ȫײ
ջʱ˵ĻеĽͨҲ˵ı̬޺޵˵
ܷƷ̲סЦ٣֪ˣʵڹֻҪǷĳУһٹһСʱң·ܾͻúܶˡ
΢΢ҡͷǲģܾһСʱ
˵Ȼ뵽ʲôóֻͨĵ绰
ϰ塣ͨ˵绰
˵ҪǿС˻û͵Ϯ
ϰ壬ˣ׹绰Ȼʶʲô
ڻûУҪСģܸоЩԾ˵ڸϻȥҪСģ
һעģӦ
˵绰Ŀٴζǰĳ룬ֻҪ΢п϶̼ٳȥǵһƬǼȴǲΪȻء
·ڵĽҲȴûôʣΪȻӿĺͣȴûΥͨ
ܷƷڷӦĿż㣺٣˼ȥڱıˣ
΢΢ҡͷԴǣʵҲ̫ȷǣܾЩ̫ԾƵܹôӦûʲô٣ҾӦû׼촺ĵܳɹҲˣǲܳɹ
ܳɹƲ⣬ӦûǮ·ܷƷ˵ôھ˧֮·
Ǻǡ
̲סҡͷһЦ˭֪أ˵Ͳ˧ץҲý
ʲô˼ܷƷƶʱһ
ָָۺ󾵣ЦһĦгһֱڸǡ
ܷƷƵʱü΢˼˵Ҫ֣
ǣǶ㣡ǺһЦ
𣿣
ܷƷû˵ʱˣһﻹЦóѵĿű˰ץ߰
ǵǲᣡ΢΢һЦֻǺ֣Ϊʲôͣʱǲֵ֣ѵص㣡
ֻȥˣܷƷû˵
һ£˵ƷƣﵽıмûʲôƫƧ·Ǵȥ
ܷƷƶʱһô˶ƫƧĵطȥ
Ҳö֣˼Ҳ֣Ҹû˵ĵطˣʡĺһֱβͣĵ˵
·ߣҲҶְǾץңҲʱܱץסɣܷƷƳɵ˵ȥƧĵطһɾ鷳ˣ
΢Цİɣұ֤ƽĴȥ
ܷƷεҡҡͷָֻܸһݾǰС·ߣϻǺӣͿֱ⻷ȥ
·΢΢һЦȴ˿ûţɿڷϲţµ뷽ϵļΪĬǶ֮죬ܷƷƼۻҡ
X6ڼļʻ£ļͬˮ㣬ӵµ·ϣ룬ÿһζʮ־յĴӱĳԱ߳һΣֻжָľ룬ŵܷƷƶ̲סһ亹
Ǽȴ治ɫĲôһֱ嵽˻ǺԱߣʼ⻷ȥУŵĦгȴҧסһֱں档
ӵµĹ·ϣĦгȻҪӵһ϶ĦгҲȥ

֨
Ӻ󣬼ͻȻһɲͣ
ôͣˣܷƷЩȻʵ
˰ɡЦҪϻرûôʱ˷Щ˵ϣ
ЩˣܷƷһȻͷȥֻںԼ׵ĵطһĦгʱĦгҲͣˣ֮⣬ֻżĳˣҲûʲô
һڸǣ˦ˣܷƷʵ
һ£˵𼱣˺ܿͳˡ
ܷƷƲЩɻ̲סһλͷȥ϶ʱһĨ㵡
ԭ漸׵ĵطһĦгͣڣȴͻȻ˼ʮ·סˡ
ʲôʱֵģܷƷһȻʵ
Ҫ§ݴӣҪе㰲ŲŶ㵹˿ţǺЦĺ֣


832 
ʲô˼ܷƷ΢΢üʵ
ָָЩˣ˵ҲµĲĻӦò֪˧ȻĻղǶӵµĹ·ϣǾӦˣӦһֱš
ܷƷҲǱѩ΢һ˼˼˼
֪˧Ļĵ֮Ӧȥ˧ԸԼΪ˭֪ԼĵܵʯѾ˼ܼһҲֻʣԼʢȨҺܼӡ
֪˧˾˧ҪץԼҪ׵ļŭܼңʱ˫ĳͻͱ˽𣬸޽⡣
˵ԸӦòִ¡
ôһŵĦгʵԼͼ㣬Ա֪˧ľѺص㡣
ҲˣһͣԷ֪Ǳˡ
ԣǲʱԣԭĸپˣֱץԼ̸ܼС
˵ô죬ܷƷƿɾͲ֪ˣܼЭֻ߻Լ˧ǲôҪץԼˣ
ҪץңܷƷƵЩ䣬ϲ˺
ǺǡǲץҲᱻƵͶ·ȻҶǸʲôõĵģǺЦҲǵĿꡣ
ĸ촺
̲סһ䣬Ǹ촺ΪǣԼαҪ¶ݡˣҲ̾ͱƵǽ
Ǹô죿ܷƷƵʵҪ𣿡
ҡͷЦҲûãԷôˣǳһӣҲδܿסһ£ô˵ڵҲվסţ
ܷƷ˵ͬʱóֻҪ绰Ȼعͷȴסˡ
ǰ·ϣ֪ʲôʱֳ˼ʮĦгЩĦгϣеˣеˣǰǰļˣ
ʵǴ̣
ܷƷﶼɰȻٴ棬ֱåΧĳ棬ȴǴûо
˵ĶԣǾҲãһʱ϶˼졣ܷƷƲı˱۰ָץԼĸ첲ΪţָؽڶЩס
㿴ĽţЦİɣԵҲ֡ˣ
ܷƷ֣ץסͷϵķ֣ʵôˣ㣬𣿡
ʱüͷһ壺ʲôôвأ
꣡
ܷƷƶʱ̿нŵҲ˲ʧһɶĵİ˼һۣΪʲôиŮ·վǰҲûκεķӦ

˰Σ̲סһ䣬˫ְỵ̂¿ʼ𽥼š
~~
𽥵ĺ
ǰһʱҲͬʱʼĦг
ǰһкüʮĦгͬʱνΪ׳ۣ
ǵЩĦгɲǰբĦгĺȴڵϼתĦĴʶͷƤڷը
ৣৣৣৡ
ЩĦгϵˣȻȫó˿͸ֹ֮мˣȻóǹ
٣㿴ܷƷƶʱŵɫЩףضǰЩĦг֣̲סͷ˿ǵǸô죿
İɣЩֹܺϵ֮ƬǵĳĵЦ
ǹ
ܷƷƼ˵ûУǹ
΢΢ͷ˵İɣֻҪȣ۾Ҿܰȥ
ܷƷü΢ĿԳȥⱦX6ĵ粣Ҳסӵ٣ǻ̱ɣ
ȣ
üͷһ壬ͺһڿûʱܷƷ˵ʲôˣΪѾмǹˣȻѾӵţӣЩƺǴˣ
ɰͷܹ쵽زȷǽҡռƵ£ԿǷԹĺݣӦúͳźֱӵĹϵ
Ϊ˵ĺŻҲź
ͷڼԺһһ̣ͻȻһɣͬʱȻţӶʱҵļһ㣬ȥ
~~~
ǺüʮĦгʱҲźʼǰͬʱżĳӳ
ϷȥͿԿ˵ĦгȺͺɸԼٶȳмɫγͺӿĳˮĴһҶۡ
Σ˾ġ
ȻȴҲԴУοԷȻ࣬ȴٴУҲֻԴȽӶѡ
ǰĦгȺҲ׵ľ룬˫ֶԼٳֻգۼ䣬˫Ѿ
~
ЩԾǣǰǼĦгͻȻֽýĹһߡ
ͬʱЩµĦгȴΪԣȻڳżĳӳ
飡
ĳ׼ȷײЩµĦгϣмµĦгʱסӣøƿط̶Щѡ
ð취
㶼̲סһַ½γǾˣȻЩ˸ɵ˳֣˵ĸɾ䣬϶ǵһַˡ
ȻȴǸЩֻȻһ£̼ת
֨
̥ĦĴ̶˲һ̣ͼǳӾȻֱֱƽһξ룬ЩסӵĦгֱ˦ͬʱֱܿǰײһЩĦг
~~~~
ֲỵ̂ٶȿܷƷƼǵɴ۾ҲֻܿһƬӰӣ֣
֨
ܿЩµĦг㿪ųѾȫ˱ľ棬ͻȻ٣Щ˶ûзӦ֮ǰȻײ˹ȥ
顭
ЩڿĦгˣǸղŴĦгˣûзӦֱӿײ˹ȥңײʱյļãײĽǶȡٶȣ㶼㲻
һƯƣͷԭǰЩĦг֣ʱȫſ˵ϣ˻˹ȥеʹмֱӱ˴ײ˻Ǻȥˡ
ܷƷƿ۷ֱҲ̫
ͬʱȴûʱȥ뷨ڽһ֮󣬼Ѿͷٳһ
飡
һĦгּı뺷Ҳˣмڼһײʱ򣬾̰ǹ
ͷһͬʱһѽܷƷƵͷȥ
ͬʱĳҲѾײЩĦгϡ
һΣҲû˿飬ȫŲȵףЩĦгֱײȥ
Щ˼ȻҿǹҲûֵıҪˡ
Ļ˵ľӵûг۾
~~
һ˱ײɣ䵽˻Ǻ·ϣѾûվˡ
ĿЩһֱۣӿˡ
ܷƷȴ΢΢üڼ֣ԵЩӦ


833 Զ
ˣ
ĺͳأԵʮ㣬Կװжôǿ
㿪ų·ϷɳۣɫƽĿҲû˿Ĳƺûκ鷢һ㣬ܷƷж̲סЩãֱԼſ˼һ档
ΪԱײЩˣֱӴǵѹȥǲûʲôϾ㲻ȥײǣЩ˾ͻᷴԸ㣬Ȿ޿ɺǵġ
ֻܷƷƸеЩǣͷβȻûпЩײһۣ
һ·ϣȫעĿųĿֱǰƺûע⵽ܷƷƵ仯
ȻȴͻȻЦʵôߣǲǱˣ
΢΢ҡҡͷܷƷۺ촽˶ȴֹʲôҲû˵ֻ̾Ϣһ
̾Ϣüͷ̲ס塣
תͷܷƷһۣٴοǰĵ·ʵΪʲôҪ̾
ܷƷƳƬ̣̲סʵ٣ڶԴ˵ʱһ˵𣿡
ʲôһʱ仹ûзӦ˵ܷƷƵĻ
˵ղЩĦгˣܷƷ˫ֱű۰̲ס΢΢ҡͷ̾Ϣе˱ֱײϣеȴײͬϡЩһ˵Ĳᣡ
˼ܷƷˡңԼЩˣֱӰѳӿˣЩ
ǺǡЦҡҡͷȴûнʲô
ܷƷƿľ͸Ӳˣ˼ײȻЦĳһ˵ɡ
Ƴһۣ̲סҡͷһЦƷƣ㣬ʱҲײǣ˵Ǹô죿Էôˣô뿪
֪ûѡ񣬿ǡܷƷƻ˵ʲôȴֻ̾һ
㵭һЦûټͣкܶ鲢ܽģңżǽˣܷƷҲδܹ⣬һ˼άʽ˵һ淽ʽϵ˵ĳɳйء
ţ컻ĻһԼĸһҪĶ࣬Ϊ˵һ淽ʽ
ͬĵЩϮԼܷƷƵ˵Ҳǵһʽ̤·ʱ򣬾Ӧ뵽н졣
Լ֮䣬ǵжԹϵȫûǵıҪ
Ե˵ʴȣǶԼ̣仰ɲֻ˵˵ˣһبŲ
ڼ㿴ܷƷƿʢţǲ̳ܵϣթĶǣּҵսû֮⣬սûʲô̫Ĳ
һ£ЩʢŸܵĵˣǵ³ľͱȽЩԼײЩ˺
ǿδأ
ǣΪʲôܷƷƲͬЩˣͬ鱻ԼײЩˣ
̲סҡͷһЦΪֻЩԼײ˵Ĳ״ȴЩ̳ϱܵˣʵ³ܻң
۽ɳʹÿ˵˼άʽҲͬ
ˣܷƷƵ뷨ҲֻһЦ
ôⲢҪؼǣ֪ԼǶԵģѾ㹻ˡ
˵Щײɵˡ
㲻ЦһڲײɣѵҪһ·ţһֱſٶ֣
ֱЦ
ˣܷƷƵĿָһЩ
֣ҵҵܷƷƣܵΧӰ죬ʵ̫ˡΧĻӰΪ˴ķʽҪǣֱӰ쵽˼άʽ
ʱ򣬼ȫʶģܷƷƻжϼҪ᲻Լôܴʲô棬ΣŻῼ齫ʲôӰ죬ʲô֮أ
˵ܷƷƲʲô飬ԼΪ㣬еһУΧġ
֮⣬֪˼伲࣬ûнӴ̬⣬Ҳ˼άʽң˼άʽĳɳ𽥵Ĺ̶ֻҪܷƷƲ߳Ȧӣ˼άʽͼ޷ı䡣
ԴˣҲ˵ʲôϾÿ˵ȦϰԲͬԸͬҲͬ
ֻŶܷƷŮ˵ʶ𽥼Ҳڲϵĵķʽ̬
˵ܷƷƻһʮִŮˣ˺Ǻܲġ
ԺڸŮ˽ʱȴҪԵľԶ֮ˣﰵ⡣
ƺǸܵ˼̬΢Щ仯ܷƷͻȻתͷʵ٣ʲôأǲǺйأ
ȻʧЦô룿
Ϊйص飬Ϊղڳ˼ʱ޵һۣ룬Ǹʱ϶˹ҵһЩ飬˵ĶԲԣܷƷЦʵ
ҡͷһЦŮ̫ˣҲʲô£
ǣкܶ˾ϲŮأܷƷһ˫żĲʵ
аɣ㲻ÿɷЦЦ
Ƭ̣ܷƷƲͻȻһ䣺ˣ٣㻹ûиңΪʲôҵ̬Ȼ仯
ղҵ̬ȲҲٷһЩ仯𣿡ЦЦķʡ
ܷƷһ׹˵Լ̫ᣬɫЩѿ顣
ʵ٣˵ҵ̬ȷҲΪʲô׵𣿾ʲô飿
㲻˵ˣֻĿǰĵ·ȫעĿ
ܷƷƾ̲סһ£ĳŮ˵һǣʱȴ˵ȸеʹޣԽǵؼʱ̣Խǲ˵ǵģ
ѵԼʲôõ飬Բü㿪ʼ𽥵ԶԼˣܷƷƵЩɻ̲סֹ

ܵˣ
ŵ绰ɫ̲סһ䣬ҧгݵŭһȺô˶½ضԷˣȻסЩʲô
飡
ݺݵĽ绰Ҷˣɫ࣬ŭѡ
ףǽӦô쳬ŸǱ׵ӣʵ
ô죬ֻʱ뿪
һ˵Ҫ뿪У̲סĵĲʺͺ⣬Ѫʮ꣬ŴôһҵȴֻΪһëѾͷһëûгСҪǱ뿪
үǶүԱߵܼЩɣڻ֪үҪӪӦʮֵѰ
ߣ
һΣһҪ취˧֮⣬쳬Ҫеֽ׼ãھȳ֮ܵǾ뿪
ǣף쳬̵ͷӦ
˫֣ڷصⲽ˫˸ĺâģͺһ¶ĶߣȿΣա
˰ΣͻȻͣ˽ŲԭϣͻȻһĺâЦһΣˡҪˣҲһҪĳЩףӣ˭ôôģ


834 
ϰ壡
ܷƷƸջصͲ֪˳ܷƷһ
ô뿪ʱ䣬ûгʲôɣȴѾϰطʽЦʵ
û쳣״ǼһЩʵҸѵһ٣˵ʱĿ¿˿ˣ˵ǹڵЩˡ
Цȥ֣ҿҲûмɱQˡ
ǶˣܷƷ˵
ǰϱץһֱڣЩһﻹûгԹؿ϶ǶĶסˡ
ǼãʡһסǸܵඣڶ죬ܶû㲻΢΢һЦ
ǾˮǺȣ˵
ôݣ
ʱˣ˵ȥò˼죬Щ˶һ߾߸ʬˡʱٰЩƿУҲûʲôˣǿɲǼϣġ
˵䣬߽˱Ŀֿ̧˿ʱ䣬չĵĻʾŷŵĹƱ׻ڽţǹɼҲһ·ߵͣ½ͷȴѾôˣƽơ
΢΢üǲЩ񶼳Էȥˣ
ܷƷȻһЦӦЩеĹƱѾ׵ĲˣУʣµҲǺܶˡ
ھ͵һˡ΢΢ͷ˵ƷƣֻҪŵĹƱ׵ĴȥٽչţɾҪˣһ͵ļ۸񣬹ϲˣ
ٹˣҲĸ߻ĺãƻҲܽеô˳ܷƷȻЦ
ЦŰ˰֣ÿɷ
ǹϵĲпᣬʱһӣֻΪһϢഴµĻҵͻתۼʹԼʧȥ
ŵĹƱ۸Ѿѹ޶ȣۿҪͣȴûеֻͣǿˡ
ʱܼҲ֣ǿɨתۼžͻΪʢŵһ֣
Ʒƣϵ飬ܼҿ϶ҲⷽרҺ֣УͲŲˡɳϣԴ˵ԣʲôʱ֣ξԼŰ졣
ܷƷ΢΢ͷٷģ߶Ѿźˣ
˵һ䲻̫Ļ˵֮ǰƶƻʱıôھӦڷߵĽ׶ˣԼģܷƷҲǾԲģһζԸ϶ﲻˣѷŽֹҲһֱĲɣ
ǳһ˿ȣЦ΢һ˿ķ̣ȻһȴҲʮֵԡ
ȻܷƷһЩԵԸ񣬼ЩУ
˫ϾǺ飬ԼҲû˵ʲôѾܷƷֵĺ棬һʺţԺôŮദ֮䱣ôĹϵд졣
Ů˱ֵĺãһѣֵĲãô˴֮ҲֻǱֱİϤֱԶĹϵˡ
˵ǡˣ
֮ԻܷƷƣֻΪڴһͬĵˡ
ǺãǺʱšͷһЦ⣬㷢֮ǰȰѵеһ˽ȥ
ʱ𣿡ܷƷƶʱһϲܰЩ˽ȥǶĳЩ˵һСĹͣʱǾͻǷܼҵ֣סܼҵĺã˫ĹϵŻһ
ǱڵĹϵǻǮδģܷƷƲܲ
°Цͷ˵ˡ
תͷȥЦʵܣǱߣ㲻õģһľ̫ɺʹľӻȥģʱֻһЩСආǱȫú֮󣬲Żᶯǣ
лˣpм˵˵ʱǵģ˻Ĺͷˡ
˰֣Цؿϸ˵֮ôһѵõĻᣬɶҪмܵĸЩҪԸ㣬ԴݺҲץסĻᣬ˵ǸøлŶ԰
˵Цp̲סЦȴˣһεжУԼһνռ˲Сıˡ
һ棬㲻Լһһ棬ƽ޹ʵôһݴ񣬼pɰм֪ǼΪ˫Ժĺ룬ǣ񣬷صģ
ԣpֻĿ˼һۣû˵ʲôмĻкܶණһ仰ܱģؼҪô
ɳƬ̣źȻ̧ͷ˵Ʒƣ֪ͨϣܼ٣ôԲܵȻĻǿǰˡ
ڣܼҸõõĺôѾõˣܷƷϵ˼pҲͬõ˲СĺôֻϢʱûзˣϾɽ̸֮УҪһʱ䡣
ôʣµģҪǼҪĶˡԼе֤ݣ
ԽȥãӵģŵЩ֤ݣǿǼҵ뽭Ϸ볡ȯݲаʧ
Ȼڼ㿴ʵҲͬҪ¼ôʹҲδܹǴ
ˣҲͲɥС
һʹĥٲ˵ġ
㵣ĵǣһ䵽ǸŮ˵СĻ³ýź뵽ˡ
Сһֱű۰һ°ͣٵ˼ţָܹϺͶƷƣҪıҲɳȥܼһһֻҪмܵıں㹻ȫˡ
û⣬ֻǣΪˡԶץܷƷЩס
΢΢ҡͷ˵ֻǲô
ܷƷƶʱȻ򣬾ƾ϶ֳޣһʱ򲻰ĥǶˣ
ڣһʧȥǣһҲ˵
ˣȥ˼ܷƷ˵ʱҲڰмЩֵһһҪҵʵټ򵥲ˡ
´ʱҲڿɳһǣĿƺڶŵĻϵĹƱʵϣȴһֱעż´΢Щѿɫܿĳʱ飬Բֳôƽ
㿴ֻ΢΢ҡͷ̾˵һĽᣬ˭ҲﲻֻԼȥ˿ڣԼȥ⿪Ľᡣ

ܼҵĹȼҪǰ˲١
̻һСʱƱͻȻʼ½ܷƷƵ˸֮ǰķʶѾ㻤ˣҪܣ
ܼҳˣʼɨŵĹƱɼ˲١
ܼҳƿ˾֮ҹĻѾʼˣʱܷƷƵıҲ˵绰Ѿһ֧ӣ׼·ˡ


835 ˳Ȼ
һɫĽܳͣ·ߣǻ谵·£ϡԼܳĳͷǰƺײȥոҲײˣͷƶһ
⳵էһνǲҲ̶ãǴλԷֱһX6ҿ϶ǲԼĳˡ
ʵϣȷǼĳ֮ԱײĿȫǡҲ̶ãΪĽ
ϰٸĦгļһıײɣֱײټǸײĦг⳵ӳ۲Ҳ̶֮⣬ûܵʲôӰ죬ü㲻ò̾ԼݵԽܡ
ʱƱX6ļʻϣʻλ£˾ôڳǰ·۾գһ¡
ھ뱦X6Լʮ׵ĺ󷽣һɫ񳵣ܷƷƣԼļڡ
ǵĳӣֱ·һ࣬Աߵ֮Уû·ϣֻЩ͸֦΢·Ƶƹ⣬ϡԹճӵ
ϰ壬˵Ļ·Ͼ𣿡ڰУµ˺ҹļžԵЩɲǲ·Ļǰ׵ˣ
ȴ˿Ϊֻǵ˵£ҪסڷƷƵıڸǾ·ǳߵķ㾡ܷģһᾭģֻʱѣ
±΢΢ͷȴǸӵһ𼴽Ǹĸ׵ˣвĽţһ˿ĸ֪ôźãֻܱܵĺ
ͣƬ̣ͻȻ˵£УôԸ

һƬ̣˵ңһɱ
̲סҡͷһЦ仰Ҿ֪϶ģôøô𣿡
²ɳĬĵ뷨ûþôû۰һ졢ȴʵʵ׵ˣ
ǰҧҪΪĸ׸ʱ֪ٴεĻһ죬ɱĸװϢ⹫Ϣ
ڣȻûмˣֻҪһ¾;Լ̲ס¡
ʱƣ¸ǲһּΪӶìܵ顪ϣ·Ͼͬʱֲ·Ͼ
ʵҲǼϣǣֲϣ˵ĸӺìܡ
ƺǸܵе㲻˵£ҪȻȻȥ

ҡͷܾķǰģһҪΪ𣡡
㲻΢΢̾һȫԸܵʱжôʹࡣ
˵ǲҪΪĸױ𣬶һּΪʹѡ
ǾҪĸף˺ѷεʹֱ࣬Ǳġ
ǲֻҪһ۾ͻĸ׵ֲ״Լ֮ǰ龰ôĸĿ
˵ѵѡ񣬶ѡһ֣һ֮٣
Լǵڣ»ţѡ
ʹ࣬мܹ˽⣿
ҹУ΢Щ㲻ϧʮǰ£Ųʮ꣬һСŮȴ˼ıʣңпܻҪڸԼͬĸֵܵ׷ɱ
ʱǺεȵ
¡㿴ΧΧֻ¶һģͻȻ͵͵ĺһ
ţӦôˣ
΢΢һЦм仰˵һ£ʲôѾŮˣҲ֪ģ԰ɣ
ǰпһȴװµĵͷ
ء˼˰Σһʱ侹Ȼ֪ô˵ȥˣգֻҡͷһЦû£ǺȻҵһŮѣŶҲҩעϰ壬ѾѧУְˣҪҩϰˡ

¶ʱһһ˫д˾֮ɫͬʱֶЩţϰ壬㣬ŮҪ
ǰ
˵ͷ˵֮ǰѧУʦмһС⣬ʹְˣѧϰŹҩʱ򣬻Ҫ
û⣬ֻҪԸѧҾͿ԰ȫ̸ЦŵͷˬĴӦȻЩģȴ˿ûбֳ
ЩǿЦݣҪ˵ʲôգֹֻѵߵĻȫ˻ȥ
ʱ򣬲Լ˵ʲôǲʵġ
ڶ֮һεΧ֮󣬾͸ǲͬˡ
㱾һ£ϴε龿ʲô֪ǰԼϰ壬ǰԼѣ
ǻߣͱζˣôûк˼ʳ⻰һᣬȥˡ
黹Щ档
Ҳ֪뵽ʲôóĬһʱ侹ȻЩˡ
㲻Цʲô飬һǣŮϵϣͻʮ鷳ǰԼ֮䣬ûЩӵĶҲʹҲ˵䳡
ڵã˴˷Ҳ˵ˡ
ž
㽵³ֵһ֧̣ĳͻȻüʱһֻɵĸо
һ̣˾Լ֮黹˳ȻΪá
ҪģץסͬʱõһЩؼ֤ݡ
~~
ͳĺ˹
ʱһݣ׷ݺݵĳڣͷ˫ֱֱĶǰĹ·
ǿҵĵƹ˹۾ϸȥڼ۶γĺ棬񻹸żƺ׷ǰγΪ̫ԶˣҲ̫ˡ

ʱֻȴͻȻóͷһۣȴϴġ
ǰһԷʱ򣬼ȷϽ绰룬ǵʱҲֻǳòʵϼ㵱ʱܿĳ϶Լ̬ȲǺܺãˣ˸ûǱ˴˻硣
ڣȴ˼㣬ü㲻Щȡ
ͷҲֻڼԺһ̽ͨ˵绰ιܰɣǡ
Ȼһͨ绰ûеȼһ仰˵꣬ϵʹ˹٣ڿǱ߳ȥҪСģи֣ĹҲǻ
ϵǼУȻҲѾǺܽˣˣǸ߰ɣ֣ûסˣ
ô
˵ųԾĻȴû˿ĺɫȤ۾ŴԶ۶γʵܣԷһжˣ
ܵʮ߰˸ˣ˵֮⣬ＸҪÿڵϴԼǵıڡ
ʮ߰˸˰㿴˿˵֪ˡ


836 
ۿԼľ浱£ϲ٣һҪıڳ֣ȻĻס˵ģ
Цİɣ֪ô˵⸽ǻ𣿡
˵䣬תͷһ·ߵ֣УһЩǶõ֣ȵľһͷײ
٣
ϵ˲٣Ҹ㣬㻹˵ģܵģ
ǺһЦÿɷ˵֪ˣİɣǳ˳һҲӲ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ŵ绰ﴫཱུæһӵĺϵϲ΢΢ȻһȻټû˵ôѵ绰ҵˣ
Ǻôļӣ
вãȴҲ֪ʱɲǸʱҪģҪ֪ͨǰŵЩˣζܰ˷ߣȻĻǿɾҪˡ
һѣ͵ǷŻɽƾնһڰĴв˵ҪǣԼҪֱԸȴôҲ޷ʵˡ
ȻͬҲǾӪ꣬վֻڽһأһѣ˽㣬ץɾ̫ˡ
ˣΣҲǲѵġ
ǴһѵõĻᣬԺ󶼲Ļˣ
뵽ϸϽ绰֪ͨǰ·֣ǳ˵ĳӡ
ͷõ϶ܲģ
˵ģȴڸʻλϵģȴǶŵܾǷ
ΪṦ򣬶ڶֻǸϵ飬ԣǷǲӦòϵжġ
ϾϵжĿɲ̸УγɽҪģȭͷеĿЩǷֻ⺺ˡ
ǣΪҪӣǷҲˣͱϰźͬһ
΢΢ҡͷ˵˭Ҳû뵽⼸ôͻȻôǿıڣһǴȻǺ֣ǱϾԷҲǼҪߣǿ϶ǵĶ֣
ʵϣһζ֮ǳֳһ浹ľơ
ܷƷת˼˼֮ϾѾ´ж˶ʼж˿µĳӣȫɨһ顣
ȻԤϵǣЩһЩС֮⣬ĸ˶Ҳ
ֱӴŶΪӢֱܲȥ
˼ҵĵֶֿۼţ˫ν˸ţȫһս
Ϊսֻһ˼ܣʹµЩֶʧȥĹǣձ˸ɾͷܣǱĲӡ
ʵϣ˴˸ϵܲʱЩÿڵϴ󣬷Щԣ׼һȥʾôʱ
ҲΪôɣͻȻ֣űƵЩÿڵϴӵֻһӴܡ
ҲˣЩÿڵϴ󣬴ߵĶһЩʵǿıڣټЩϴǱǴֵѪйģǿԶԶЩСҪĶˡ
ټ߱мΪıڣʹüΪ֣
Ҳ֪ǸռĻ᲻ıڸҪӵĻһοľ鷳ˣƾǰ֣϶˵Ķ֣̲סü˾ٿ㣬һҪʹҧסǣܵ
ǣͷǿ˾Ӧ

£ǲǺܽţǽ̲ס΢΢һЦ˵³ɡ
ʲô
¶ʱһ
ȥƷƵĳϣȫһЩҿҪ֡Ц
ǡðɣҲ֪ڲ۵ʱ̵ͷӦٵ³
˼ͻȻͷż㣬㣬ǧСģʵڲеĻͲҪǿʵˣҲûϵģ
ǺǡõģЦŵͷͨһokƣȴЩů
µ˼ף˵ʵûа취סͲҪðգܵҲܵˡ
ڣôܵõ˵һ䣬ҡͷһЦ˳ӣļӴţ׼γ
~~~
ʱԶУͬҲ˷ĺţǿҵĵƹͻȻγԼٵĳ嵽˹·ϣð·µʵʵġ
Щϵ˾Ϩ𣬿ٵٴܽС
㲻ü˿ֱǰĻЩδܹסǣٲãҲֱӰѳײ
ѵǻк֣㰵ɻ
ȻͷڼԺͼм̧һľٵ˹ϸȥЩľϾȻһŵĸֶ
Щһ㲻ɰզ࣬ò˵ÿ˶Լó飬ͬʱҲԼó飬Щһ·ɱ˵飬ǿٺʲˣַȻǵһˡ
㰵ƣ㻻ԼųӴԶں滹׷ϵ£뵽Ψһ취ֱӰǰ浲·ĳӸײȻֱӳȥϿ뿪ڵϵЩֶ˭ȥע⣿
˲Ű
̲סпЩˡ
һ£ڶ̲Ȩһֵܴƴʮ꣬Ļҵ˵һۡ
ɾһʽȴֻΪ˸ϾɱվȻһССĴֵУⲻܲ˵һַ̣
~~~
Щ˽ֶȫźãȻϢĳ룬ԶĳҲѾٵĿҲ׵ľˣʱ㿴Էɲֻǽֻ
ԭǰγĺ棬Ȼ
ֻΪûƣԸղԶʱ򣬼㲢ûеһʱ䷢ֶߡ
ǲ˵ע⣬ҳȥ
~~
˳ӣȴû̿еעγ
֨
̶ĦͻȻ𣬺ûƵĳӿʼ٣һɲ˼׳ĺۼ֮󣬾ôͣͬʱǰҲڼ٣ȴûͣһЩٶסȥ·ĳײ˹ȥ
顭֨
Ԥ֮еȻˣǰײȥ֮ȴΪֶ̥ӶӰٶȣֱӱײƫˣȴûײ·Ǽӣ
Էʱ˽άȵľأ
ǰδܳ˹ȥˣ׷ۿҪ׷
ʱڵ·ԵĶԱѾٳ˳


837 
ڵ·ĶԱԼжʮÿ˵жһҵĸֹܣǼȴûппǹ֮
ǣȴԿĳЩ˵ֶܲѸ٣ӣӦǶľӢ֡
ʵϳ˸ֹ֮⣬Щ˵ľ֮Ķ
о֣ǵһֵܴľٵĳͣ·мӿ
Ϊҹǰײ˵·ĳǰĴҪôײˣҪôֻǰЩ˽ҹɫڻ˼ѷ
ңΪϣʹó˸׵ϨֻڳϽ³ͷ̥ô¡
ȻǸһͷľֱ
飡
ľ͸ֹܵľ޴˲ͽֱ˹ȥ㷴ӦûУ
䳵ϵ˾ǳرյĶǰӣÿϵ˾ٶ£ԶĶЩü˵ͷӲҲҰɣǻðԽӶҳ
ȴЩüߵˣһ㷴ûУֻΪ䲻ռϷ磬ǵٶȲĻδ˵Ķ֡
~~
ûƵĳˣʱҲǰ̿ӿٵĺˣΪٶȼ죬ʹ̥˾Ħ̶ͷƤ顣
֨
ͬʱˣѸ붫Ա֮ľ롣
ӵĳͻȻ򿪣Ӹͣ£˾ͿٵĴ˳ֱ߱ǰĶԱ
飡飡飡
ǹͻȻ𣬼ʱɫһݣϸȥʱ֣ӳļԱԳΪڻǹ
㲻ɰһ
ǰûվڵϵģȫǶˣʱͲҪ׼ֻҪǹ䣬õĻԼˡ
Ȼ˸һǹЩ˶ʱ̲סһ٣̷ɢֱӶڳ棬ֹԼǹˡ
һʱ˫ţʱԶĹ·ȴ˷ͳĺ
㾲ĿǰһĻȴûмж
˭ʤ˭ûȤ֪ĵģټ
ΪľڵԼЩֱ³Ϣĳ·˹ȥ
ףô죿ڣ쳬ɫأʵ
ȴɫҧгݵŮˣȻܼˣôؼʱ̸һڡ֪ӦֱӰ
ʻܼҲ˵үҲ˵ЩʱǸô죿ǾͿ׷ˡ
ʲôµģ
ʱһۣһ٣ͻȻͷ˿Զĵƹ⣬˵϶³ߡ
³ߣ쳬ܼҶ˶һ㶡
ٷϻ㣡ͺһĶԽԸ˼䣬˳쳬˸ϽϡıںÿڵϴҲĵ˳
ҹɫڻЩϢ·ߵĿӺۼһ
磬⵽ô°һ˼ʵôǾͺƵأ
ǸŮ˳˱ӵˣֱӹܲһҲʵ
λֵܣܼ֣Ҫ̵ŸҴֱӴܲ
ɫͳĿ˸˵ֵǣ˵ЩˣǿҪˣʮΣҽǸͻΧܹӵҪȥΪֵܱ𣡡
硭˶ʱˣĵĻͱˡ
λֵ˵Ҽ˽˱չ׼˴ʵʽǾ׼ӦģӻȥֵҲżǱǮһԸɵǸŮˣ˵һûзԳ˴ǣĵӻڣ˭ҲǴ壡
סӣһ䣬һڣֵǣˣ
籣أ˱㲻ٶ˵׷׿뿪ˡߣҲֻʣܼԼĶ쳬Լ籣ڣһˡ
Щ뿪ıӰЦ
쳬ȴǰ֣ıչǱ׸ˣﻹʲôǮ
ֵǣˡ΢ɲĵ˵һ䣬ͺһߣ
ܼҺ쳬˵Уֱ䣬ظǰбڿ··ߵҰ׼ĵ뿪
顭
ʱԶͻȻǹţǼҽУԼҵĺɱ
ʶĻͷһȴִʱĵ·ѾǵƹͨʮӵĴǿһ·ÿһϣվǹˣڶЩߵ˿ǹˣΧ¡
ܼҺ쳬̲סһɾͲһ㰡
Щ׷ɱ߱½صˣģǿеģмÿڵϴֱܵĹбǹˣҲ֪ǻ
ߣ
˵쳣ƽȣƺûܵղһĻӰ졣
ʱ֮䣬쳬ͻȻ˹˲ֽűвһ
ԭһʼ׾ʹǼÿڵϴǵıڣȥԱעֻڻҰˡ
Щ쳬ԭЩ˼˲ޱʵҲҺ˼룬ֻǽظڸ׵ڿҰϢ
ʱڲԶ̵ļ㣬̲ס̾һ䣬ݣ
Ҫ˵ЩÿڵֵܣôҲǸôĹ飬ͷȴԥǳΪ۾գһµģ
ۣ
ֻ
ͷһѾƿ˾ϵˣ˳ȥķ򣬿ٵĸ¥ȥ
㲢׷ղѾʮˣ籣ڣжǹɼȴǵǹĳˣˣҪ׼ʱ֡
Ϊ˳Ӣ۾ȥԼյأȥѡõķҲ˲Ӣۣǳܣ
ǣڰУһֱβˣϢĸţ˵Ӱܿ㳹׵ʧ˺ڰ֮С
ʱ·ϣȴһ
ϴʱѾӳЩֻ϶ѾƷû˿ĿģЩ겻
أϵĿⲻϵĴЩԱɨȴûмǸӰʱкǲϹأǸϹӣӡ˶ȥˣ
ڲϵ³вԽԽŨ
ѵĶӵˣͬԼ֮ǰԤϵһܵˣ


838 ʶ
ȥϽΧժʱ˳ϣȻ󲽳ȺԱȥϴŨŨĺ⣬·ʱǣҲʼֻ⼸򵥵Ķϵʴĵַ飬˲˸ˬŮǿ˷緶
ͷ
ԱߵǷʱһǻûзӦϾѾܵǰȥˡ
ŸʲôϽ׷ȥѴͷקǷͺһϽ˹ȥҪקһʱ侹Ȼûиϡ
Ҳ̲סһ㶣Ҳٵ˹ȥͷǰΣգƽȥҲ
ȴǳţۼˣôĵġ
~
ʱԱͻȻһĳԱݺݵһӳϵͷ
СģǷͬʱȻǰæ֮仹˼ľ룬æҲѾˣǾֻôĿǸĴ˴ͷϡ
ʱ֮䣬ϵ˫ͻȻһ⣬ȻһתһľӾôĴļԵȥ
һ̣ϵһѾ߳Ǵֵ°͡
~~
Ǵְôһػ˲ˤڵϣˤ߻صģ鴤˼£ֱӻ˹ȥ
Ƿ̲סһ£˵ж̲ס¶𾪵ɫʶĶһۣͬʱ˵ͷôôˣ
ʱȴѾӵϼǴֵľŴǰߣͬʱȣ
ǳֳĺ֮⣬ȴҲû˻Ӧ
ϵɫͱüΪѿҧ촽ĺâĿɨֳˣȴȻûзӰ
·΢ߵ£ɫࡣ
ʱ·ڳϵ£ڿݵ֮ȴɫ䡣
ССૣȴ˵һĻ
£㣬û°ɣԱߵܷƷƵʵȻΪʲôἤº֮ĹϵҲѾ˵ˣǴʱȴ֪˵ʲôϾµļ£ңº֮䣬ϵǺǻҲ֪
û£ǿһЦ΢΢ҡͷ
벻ĹôãܷƷ̲ס˵ղһ֣ʵ̫ˣһŮҲĹܷƷĽѡ
ǰûôġµУ¶һ˿֮ɫ
һϵļpҲ̲ס̾Ư֣
Ȼα̾ʱϣȴǼȵĶӣһ˫ȫǱɫŨŨĿɨЩĳԱǶѾƷϸļһ顣
գϻһ񣬲ûҵˡ
Щȫˣ˽ʲôһҪҵˣҧŭ
ǣ
˺ȻӦ
˷ֳӣֱŹ·ԽٶҪ죬·ҲߣЩ˲̫ܵԶȡ
ǣ
һ֣һӣ
żʮĴ̲סץסϹ̲Ҳǰ
ǷԱߵοͷȱżѾȥˣò˶೤ʱ䣬ͻнģϹôĻ£϶ӲˣͷİɣܻбӦģ
˵ʲôӦ
̲סҡͷ̾бӦĻʮǰӦˣϹȴǺúõĻʮ꣬һı˭ǳﻮôʱ䣬ϮɱôΣȴңڣͲܰô
⵽ӦˣǷ˵ͷҰĲǰڶʱһҪԼϴ󣬿أȴʧȥϣӵеһУⲻıӦɱҪܰ
ߣ
ЦһҲôģҸףֱƵҽʧ٣һҲѾռϣǰôֵܵѪһɵģôܷŹ
Ƿͷ˵İɴͷץôãС˧ҲܼҺǸٵһҪ˧ҲûˣʱӦûύǴ
û
ϺϹĶҲʲôöЩӣɵĻҲˣɱǣҲԩ
˵ͻȻһ٣ˣôǸٺܼҵˣ
ͷ
ʱ·ͻȻ˽һϺǷתͷȥֻĽ䱸ţܷƷƵڿ첽
ԼˣǹǷ˵һ䣬ǼŷС
Ͻ㣬ղҿˣƯ֣ܷƷƵ˿첽˹Цĳ޵ɫ̫Ϊ˷ֹ˫ᣬǲûвָղŵ飬½⣡
ȻΪûҵʹϵкǲȴҲûбֳ΢ЦƷ˵ﻰѾǰҺܴæˡô٣
٣
ܷƷһ˵ղżٻڳϣǡ
ȥ׷ܵЩˣͻȻܷƷƵĻ˵һ䡣
϶ʱü΢λǡ
ң죡µЩɣǼ򵥵˵Լա
ԭС㣬ղ˵ȥ׷ܵˣ֪ܵ˭𣿡ϿһۣЩ죬һʱ벻Ҳû⡣ĵģǸϹ
׷˭֪ϰȥ׷ˣ϶Сɫ˵ҹţǸҲ˵
СҲһü˵˵ϰǡ٣һȥ׷ģҲ̫ⱾͺߵڣǸĺܣһǴӵºȦģһ˼׷ǣôܡôǸڴȥأ
գܣͷİɣǼˣ϶ϰĶ֣˵ȴǶЩģЩпǹղŹǹѾŻˣϰȴǶһ׷˹ȥ᲻ᡭ
ȴ΢΢üƾǸŵļһܹԸǼ׼Ļ쵰
ɱǴӣʱˡ
Ҫȥ׷Ҳ֪㾿ĸˣҲֻĵĵȴ
һʱ䣬·ϳԱ֮⣬Ҳû
Ϊļ㣬û˵ҲΪ䣬ͬ˵˵ܷƷƺͼpǸǲҶ˵ʲôˣºϵĹϵǿ֪ģǶ˾һЩǳ޶һЩɾͲ֪ˡ
һ˵©ˡ
ܷƷƺͼpǼΪŮˣȻ֪ʱʲôʲô
ʱȴͻȻһ䣺С㣬ǰǲǼ
£һʶĸо


839 ־忪ʼ
¶ʱһɫ΢䣬һҵɫУܿۻ˰ɣһֱڽݣûУ
΢΢ͷȻоµķӦЩ֣Ҳû˼Щֻǲʱɨܣĵȴ´Ϣ
Ͻ㣬ҿǻǲҪվˣȥϵŰɣܷƷ˵
˵ݣ붫֮УЩʡΪһ֪ˣ׻ᱻܼʲôǣ
ʵϣȫλͷԳƵ׳ٵ飬ȷܼ붫ģңﻹһܷƷҲܾʹ˶ƲԲʺһ£ʵ˵ȥ
ͷżҲûãȥŰɡǷҲԱߵȰο
Ҳã
ϳһ£ǵ˵ͷƷƣѾ˾棬ǾȻȥɣչЩ㣡
ܷƷƾ̲ס΢죬Ȼĳϻе˼ǿԼ˼
аݣܹƿضƵһȻԿʮ֮ãԭܷƷƻΪΪϵرãټǷͼϽĸ
ڿŮ˵ͷԻǲأңԴҲ㹻Ϭ
ˣܷƷҲûж˵ʲô
˫ǺĹϵֻΪ˶ԸһͬĵˣǾ
ң˻˵˫ĺǼмִٳɵģϲ֪ܷƷȴ֪ģʵϣһʼܷƷƾͲϺΪϵ˳ʲôϵ
ܷƷƵ뷨ǶùٷܼҵԻţ˵ֱӶþˣȫûбҪöһš
ǼȻ뷨ĹͷܷƷҲþܾοҪܼҵĹϵͿԽ㶨Ҳ
ҪǣҪάֺͼѺùϵ
ˣܷƷƴӦ˼飬붫к
ͷѾˣôܼ붫֮䣬ҲûټȥıҪˡ
ʵϣܷƷ֮Ի˵ĲӶһԭǲɺӵġǾǣܼڰʵҲһֻصıȽ׶öѡ
ʵҲǣܼĿǰ͵λ֪жҪǵĹϵϣܹȣڽ㣬ܼҾǽӲӵĽɽ˭֮Ϲϵôܻܼҹȥ
Ҳֻ˧ӽˮˣŻΪֻܼǴˣ
ܷƷ֮ϵĽ棬Ҳֻһ֣ʲôʵԵݡ
˫ǴˣȻóȻĴԭĺϵݱɻͻ˫治û˻ȥƽ޹ʵԼ顣
ܼڽȻˣԲΪһʱĲޣʵĸ֡
ܷƷƣ׵ĺܣ֮ĹϵԲ˵ѹϵһܿĳġµС̣㱾֪һϵˣϱϵ꣬ʮֱҪġ
˫Իص˳ϣһССĲ죬ƺҲôȥˡ
»صϣһﲻɫЩˣԼǸ飬ΣֳŨŨĺ⡣
һߣϵɫͬЩÿܷƷƵ߽֮У̲סһ
ͷλܴС㣬ƺǶͷűˣ̬ȾѾ仯ˣǷ΢΢ü˵
ҡһҪѵĴ֣ҲĸԸΪҪԸϹ
Ƿ΢΢ͷֻϣۿףȻҲͲö˵ʲôˡ
Ǳ߻ûϢôģôôϹܵأۿʮӹȥˣ׷ȥһϢûУȻûϢϾ̲סЩˡ
ǷҲ΢΢üǳ԰οͷҪڵϹģһܲԶ˵ˣ֮ǰǸٲѾ׷ȥӦûģ
ҵĵľǸ٣̲סһԷʱҲˣСжӴģ֪ĻΪ̫أ
ǷЦͷȻôᣬô
˭ˣû˵ҵĵǣ֪ôԼûʲô£ȴӷҪһȥ׷ǣһʲô飬Ӿͬʱ˵ҲǶ֪ɣ
֣Ƿһ
СȻӴᣬһ룬һߣôı𣿡˵㿴ܷƷƶϸģ֪϶һˣ˵еͷ
ͷ˼ˡǷʱȻǸΪǶʲô£ʱļ˻ǣɣ
ûҵĵľ̲סҡͷԹСҲǵģû·ҪܣôһôˣһĶ֣
ǷҲ̲ס̾ͷ˵ʲôûˣҲ֪ĸˣֻĵȡ
Ȼô죡ϼƵڳԺֳָ˵һԷʱǸǴֵӣҲֻ֪м٣֪֡үƢүӣ
飡飡
ʱԶͻȻ˼ǹ죬žĺҹʮ
϶ʱüŶ˹ȥǶߡǷڳϣҹȥ
ͷǷ̾Ȱο
϶ʱͺһѾ˳Ŷ߿ٵıȥ
ͷǸƢǷЦһͬʱվŵ·ԸϽȥͷһëͲûˣ
ǣŵøϽ񱼣ȥ

ӹտĻҰϣһ˿ҩζͬʱһѹŵĵͺһ˿־壬˳
Ϥ϶˲Ǳˣ֮ǰߵϴ
ڰ֮УԭһˣʱȴֻʣĸӰ
˽һһ߳Ŷ߿ٵߣһ߾Ĳʱɨܡ
ףѾǵڶˣڶˣ쳬Щ
죬СĽ䱸ߣϢţ˵
˵ﶼ˿־壬ںڰеײײıӣ˽ţȻû
ʵ̫ˣ
ڸղţһӰһھͻһûзôĵˡ
ʣµ˶ʱ֪϶׷ˣСķ
ȻһͻȻһƿһֱӵˡ
֮⣬ǾȻûпκεӰ
־壬ʼӣ


840 
ߣߣ
ڵҹڿҰӣ˲ܲ˵ĵز
µҲѾ֪ʵ̫ˣ쵽ܿĵز
뺷һ˫ֲ֪մ˶˵ѪЩյֵܣȴҲӦ˵Ըޱġ
ȻڣҲˡ
飬ʵǳ
֪»ûܹϢ£仹ŵ£֪Ľɱˣ
ǡǶ
Ҫ˵ɥĲķ֮⣬Ͽ»ûһζͬҲ⣬ֶԼ̶ԸֻʵԼҰĵĹ߰ˣʵϣȴѲġ
һУĿģҲ˵Ϊʶѵ״̬ġ
ˣʵη壬ǵУҲоµ˻
Ҳ㣬ͬҲоµĶǾǱӦ
ϳֵʶΪһǱӦˣǶǰЩıӦ
ǣǱʶˣǿԼҪʲôƨӦ
תһ̷ٵתţһǸ֣Ƕĸ֣ҪԼˡ
ɼţǿ־塣
ϢһϣôҲ޷
δ֪Σվߣһڽıƽ֪ʲôʱͻͻȻ֣Լ
Ե˰뱲ӵʱҲ־Ĳ֪ԣֻ֪񱼣ΣΪܵѡ
һ£׺ݶẦ³ӣ͸˵ˡĳ쳬ѾŵȷǽظϹܼҵߣѾڵأﻹӣ
ʣµһڣ͸Ӳˡ
ʱǼĺʱڣҰкǲϣʱĻ󺮷紵ȻΪ֮ǰͬľţÿк紵ܻ᱾ܵľһΪǺϴͬ鱻ɱʱһϮˣ

һ󺮷紵ǱڶʱһУ˶ʱһģһһͷԵڵء
ģ
ŭһ֪ҽУֻᱩ¶ǣ
Ȼͣ˽Ųֶ̧׼Ǹڵµķֱӿ۶ǹİ
飡
ǹ죬ĲҽǱֱӱɵˣ
ɱһֱھеı֮󣬺ڰûзһƽ˵쳬ܼңκǱǰĵƹܣһҪӳƬҰߣ
ǣ
쳬ܼҵӦ̧ŲҪϡ
һ󺮷紵
үܼҶʱһ̺ŨŨľ־塣
ʱŭ쵰Ҳ˵𣿻лʲô
ϣүܼҿ־˵ɾˣе٣үү
ߣŭ˵䣬¸ûͣ½Ų˼źȻӦղܼ˵ʱƺںü׿ˡ
Ȼͷһɴ̹ǵĺβ׵գۼż׵ͷը
ʱ֮䣬ŨŨĿ־壬ϯȫս
󣬾Ȼʲôûˣ
ԭǼһȻ˵Ϊں죬ɫĺڰڿҰеʱ䳤ˣ۾Ӧ˺ڰ֮УٻܹһЩģӰӵģһ߶ûУȻĻֲָһ˵
ԣ֮ǰȻҲܹӺܼҼ˵Ӱ
ڣȻʲôҲˡʲôûˣ
ŨŨĿ־壬˲Χ
~~~~ĴϢţԽԽһоʼϮģʱеƹĻһ֣ᷢɫѾòҰףдž־壬¶ڲϵĲ
ʵϣ˿־֮⣬ҲѾˡ
ΪģΪ쳬ܼҵͻȻʧ١ԭڣ쳬ܼҵУżӣʣʱ
Ҳʧˣʣһ˾Ҫڰ֪ǹĶ֣ҪԼ֪ԼӳȥˣҲû˶ɽĻᣬڵѾһˡ
~~~~ҵĴϢţվԭƬ̣ûм˭ԸԼǣȴһ㶼˲
˵
վڿҰУЪ˹ӹǹ
飡
Ŀ۶ܲϵĿǹǣǿտԭҰϵǹ֮⣬Ҳûˡ
ԶĵƻȻ˸ǺԶĳ֮䣬ʲôҲûС
һĻľ󣬺ҹУХ֮һмžȴʱĲҽԼЪ˹ǹ𡭡
ǣǡ
ڷĿǹǵѾûӵȴ·ȻûвƵأȻڷĿ۶
쵰״Ъ˹ĺС
ֳزصʲôú
ϴҴû¹˭
һĺԼŭϵĿзʾǺεȵľ֡
˰죬˰ΣûκεֻкķЩˣ벻ȻҲһ죬벻
ɱŵʱ򣬾Ӧ֪һᵽһͻأͻȻı
˭
һȻתȴûзκˡ
ǣ
ʱ̲סһ飬ٵĻ˵УɨܣȴȻûзκӰ
ˣղǸͻأֻǣȴʮֵͻأתĸĺ𣬡ǣҴӦҪ㽻һˣҪִ㣬ˣܻڣ
䣡
ʱһ˲۾㣡ǸС
ɱԼӣ㺦ԼŮһϹýˣ

ʱһ
Ȼֹֻúصİһ£ǰһڣһͷԵڵأ
ºһߴӰֳ˲ǱˣȻһֱβļ㡣
һ·βΪ˵жǹΪ˱ˣԱûмų֣һֱǵ
ҹϰֻڻǶڼ˵ȴͰûʲô
ãɲֻһ㡣
ڸ˵ĹУȡ˸Ƶķһȫ˹ȥȻڣȴˣǱֱǹɱģĺԩ
ڵϻȥк˸Ϲ죬ҪģǷʣҪˣ


841 󽫷
˫ϣڵҹҲͬһԼɰϰ
ԴӽٵĶ׶֮󣬼ڵǿͬЩС˵ָڵһ㣬ڼֲ꡵Ķ£ڵۺ̶ȣѾ۵һ˼ĵز
ڴˣĸ˳ĽΪԵģٶȡԼʶ
Щǿȵȷ̫֮⣬漸ǳֳһȫλͻͽʶ֮ǰǼֱ֮
νʶʶʶʶʶʶʶҲͨ˵Ӿȡ
ʶʶռ⣬Ӧһǵ֣˵һǻ۵֡
ӾҲָоһõ˼
ˣ˫ۣںҹ߼Ҳܿһ
ҰУÿҵľ룬ͻһ˻ȥ̱ڵϡ
һߡÿһξ룬һˣֱӽǵƤϣһڼϡ
һֱһξ֮󣬼ļͷϣѾӣԼܼˡ
ڣʱȥǡ
һǿ˶ˣж㣬һ棬ڣһѾǹҲʲôҪǸҲ˲ٵĶ£Լ㲻ɱǣѾĶˣ˵ôǾͲǼĵˡ
Ϊˣ˶ϧ
㿸ˣںҹпٵ·ȥȻʱǰ洫һ͵͵죬ǰ棡ҪСġۡ
ʱһ̷ȥͼ߰˸Ӱٵ߱ܶ
˳ǰǸˣǵһԷʱ򣬱ж첲ĵϵˡ
ûмųΪ˫źüʮԶľ룬ʱһ˰ߵˣֱӿǹǿɾ鷳ˡ
ȵ˫ʮ׵ʱ򣬼ſڵιǰˣأ
ǣ
ʱ֮䣬˲ǹӵţǹҪ䡣
ɣʱɫһ䣬ŭһ֮ͻȻǣգۼͱܵһԣȻһԳŵ˱ƽ
顭
ڼձܿ˾ֱӿǹˡ
̲סֱҧԼٶȱƵ˵ߣһ쵰ʲôǹǼ㣡

һӦ˲תǹڣֱָ˼㣬Ҫǹ
Ⱥ쵰ŷӦЩһ֪Լʲô֣Լֱƽ̫죬ʶİԼǱߵˡ
鼱֮£ͣԽһӣͬʱһԾ߳
飡
߳еǹûü׼㣬˲䱻߿ˣͬʱһԴϣֱӽ˹ȥ
ʱҲӦΣֻܿ쵶ն飬ֱӽʣµļһҲ˹ȥ
顭
϶ʱһƬ
һȺ׳գ㿴ŵŵĵˣһԭָЩһܰԼ̧أڿɵãԼۡ
εҡҡͷֻˣٵ·ȥ
ŵŵŵš
û߼һܵĽŲ
ʱüͷһ壬̧ͷȥȴֻܼģӰ߱ܶ
̫Զ
ֿ߼ſٱܹˣȻϣߣ¡
һμѧˣûеȵ߽ͺϣܣ
ৣ
϶סΣ̶£ߣ˭
Ǽ㣡㿴ǾָģԾǶֲӣܣõˣǶҸץסˡ
㣿һӦɲʵǡ٣
ҡ΢΢һЦ˴˹ȥ
ž
ǰͻȻһȻóֻֻϵܣֵͲˣ
ϵ£ȴǽĶǹǹڶżڵķʱⷢ
Ҳ⣬ȻѾݣǶԷǲ׿ǹġ
ң˿ǹҲĿǿǹ֮ǰɵǡ
Ͼŵֻƹ֮£˹ȥ
¶ţȻǿǰ龰ʱһ¶˲˼ɫ
һĻ棡
ֻǲ̫ǿĵƹ£һĿ࣬㳤ͷ΢ЩҵЦݣƺһˣһ˹
⺮֮Уÿһ˵ȽֱΪһɽƶ
̩ɽ
︡ϵ˵ԺС
ɫƽϵЩ𺳣£Ȼ·ͥŲƵأԵأͺ񲻹ܷҲηƵء
̫ˡ
һ˲䣬϶ԼӡʹĹˡ
һˣ˵ʱڼӣǻһֲ֪ߵغı֣ܼ㵱ʱûаڼӣֻһԸϰߵְˣϵУǾڰڼӡ
ǣֻ֮У㻹˵磬ϻЦݣǿɾͲǿͲ֪ߵغˡ
һйֵĴǣ
ʶľףˣǴͷһ˼ң˳ɫˡ
Ҳ֪ԼЩˡ
ڼӣϰʹȻڿȫаڼӵʸ
ղǼҵǹԼŭҲˣȻʱӦǷ˼ҵĴ򶷡
£پȻ˵ĵȻ̩ɽǰ治ɫĲĴ󽫷ȣʵǴе
˴󽫷ȣңô׾ٵץסôûʸڼӣ
ʵϣҲʶǰ٣ʱûаڼӣôһֵȻصķȣЩͨһα׵Ӧֻ꣬һϰ߰ˡ
һĨЦݣ͵ճԷʱЦݣǺ
Ȼһαһѡ
飡
һ˵ϣЦܣôһҲ֣ˣ۵ģ
϶̲סʧ̬һЩŵĿŵϵˣٿ㣬Щš
һˣһôܿöˣ˵ͥŲ
ĵӰذɣ
٣һҹĿ࿴ˣġ̲סҡͷп̾˵
һЦȱĿ࿴мҪ˵һ£˵֮ŭĿӾˣ
ʲô飿ϲһ
ָָ󷽣ЦղһʱǸںͼ£ΪˣҪǹֻͣðǶˣ˹ȥŪѰɣ

Ȼ


842 ʵ뷨
һƽǳ·˶Ѿ롣
Ȼ³һ˷ֱʱ˳򣬿ȥ
ֻʱͬǣܷƷpֱӷǰںбı£ϵ˵ĳӺ棬ڵء
̶̵һ֮ڣе̳ɣֱսʢ֮ĲģԼ붫֮ƴɱֱڣĻʱжҲʽһˡ
ʢ֮䣬Ǹͼ
ץȺףŽͽǶڵ̵ɨռ̣ⱾǽϵĹ
ͬʱﻹҪ룬Ŷƴ󣬿ԪսĴʱϷµЩ̺ͳӣԼһЩҵ
ǧҪΪϺƽ˶ؽءֻǰڵĽѾҲΪģ޷Ǿ棡
˵ץ֮󣬾Ҫָܲӡ
ʵһԭҪŸϻȥ
ԭڣڶڲҲ˶Էϵͳ졣
ܷƷͬҲҪŸϻܼңΪѾͷһ֮ǰץסձˣԼһܼңе£
ЩˣǼѾܼԼõģܼҰЩȫ棬ҲһҲܼҵõһ顣
֮⣬ܷƷƼŸϻȥ뿴һһ뼾ԸţܼҾõ˶ٺô
ЩͷڼԺһһܷƷı֣ЩӦ˵ӦַΪȵ˼άʽ
ϣ֮⣬ӦûܶĶֵȥȡ
Ȼȥ㲻ȥʣҲûǸʸȥʣֻںͱһδεĽӴУѧˣ¡
΢΢ҡͷҵ˼׿һ߽ỵ̂ǰϵĳӱһľ룬ֲڸתͷ˿ڸʻλϵ¡
ĿεĿϣ˿Щ㲣üƺ˼ʲô˷յ顣
㲻̾жʹޱȣǣһ㣬ȴǲʵ˭Ҳ޷ıġ
ۿ䵽³Ҫ˵һ㶼ܣ˵˭š
ҪǣϵУ
ٻҲ˺εȶ£ǣµףԼţϺݺݵ˵ԲŹҪɱҪʱ»²ȥ֡
ʵ²ȥ֣ĵܶϣȥ
ܹߣ˵ϣĽɡ
ǣȴץ˻һǱԼץģ䵽ʹУʲô³ýźȥ룬Ҳס
µĸףϵĸף䵽ϵУܹʹȥѾǺܲˡ
Ҳˣ²ų뵽޷ìʹ֮У֪ôˡ
£ǲǺìܣʵ
΢΢ҡͷĵϴһ˿Ȼϰ壬㲻ðοңģôĶ£䵽³ӦõıӦ
΢΢ЦЦ˵Ӧ鱨ӦչĸףĿԼĸױɱչ޷ܵģ𣿡
¿һۣȴֹ
̲סǺЦˣңҿɲֻ֪ʵ뷨
֪ôɫҵҡҡͷ̲ס̾Ϣ
ЦǲôҲҪһɣ֪Һϲϸ񣿡
¿Цϰ壬Ȼ֪ˣֺαطҪ׷ʵأǲǷҪǰٿһΣϴѾһˣ
һЦŮӵȨûʲôģȻǸԵ޹ʵʧʹޣǾЩˡ
꣡
̲סһЦϰ壬лл
㲻ε˵ҿɲڰο㣬Ҫ֪ʵ뷨
֪ΪڹĶЦʵϣ治ֻǣЩҪȵ֪µʵ뷨֮󣬲˵
ðɡ±׷ʵЩˣҡͷЦȥ˵ģϾҵףôԵĻֲ˧Ǹ裬⹫ֲ㺦ҡǣôҲݲȥ
˵µѾЩһ˫ˮȴŬĲˮͬɪɪСŮ
ôԵĻ˵ԴǣʵԵĻ᲻벻Ҫ϶Ĵ𰸣
룡³˰ΣͻȻ˵ҲǣҲԭ
ͺðˣǺһЦɫɵ˵㲻ܸ𰸣ţһжûˡ
ʲô
Щɻż㣬˵ʲô
˸Цʲôֻ˵˵ˣǰȻںгģһϤɣ
㲻Ը˵ֱӲ˻⣬ҲͲ׷ʣӶе飬ìܵĺܣҲûȥ׷ʼ㡣
΢΢ͷ̾ǰǰϤǣЩ仯ܴҶ첻ʶˡ
ǺЦ㿴еķչ죬ֺαؿڹȥ飬Լʹ޷԰أǰ뿪һЩʵǺܲģ
֪Ļܶԣǣ¾ɲֻܿɬЦЦ
ðһ£ϵĹϵôͻȻʵղӦü˰ɣûϣ
ҡҡͷûУѾʶˡ
Ҳǣʮǰ㻹ֻǸСŮôȥˣı仯ӦòСʶҲûʲôþȵģ΢΢ͷʵôȥأ˲𣿡
Щɣκ˵ʲôϵأҵĸףȴĽ㡭
㲻ĬȻµлиĽ⿪ԶῪġ
Һð
㰵ԼĴͻǣҺ֮ǰԼ뵽һиһȫİ취ȴǲ˵ơ
~~
ǰͻȻ΢΢һͿоȻٵӭʻ˫ܿ˲̵ľ롣
㲻ɰҡͷӦ˸ƬеǾ仰ǳ˱άΰ֮⣬дɨսºӪԱְǵص㡣
Ȼ仰Щ壬ң֮вжźܼҵӰӡ


843 
ŵܲãλںзĽ·ΣǺнʮſһƬ÷չʮҵķչһѾΪķش
þһңãڶŵ˽
Ȼֻʮߣǣںĳⷱĵشܹӵôһã˵ŵĲ֮Ӵʵ֮ۺ
һУҪ鹦ںȦڹϵҵţͬʱҲǶŵܾǷ
ʮͷˣżҵͷԣԼѧҵʼ뵱ʱֻһСҵĶ˾ӻ𣬽ʱһܾλá
ļ꣬˾ϿʼڷɣѾ쵽ҵĶ˾ʽ飬Ϊ˶š
Ƿŵĵߣζŵܾ飬·˶ãʹ֮Ϊ˶ű־ԵĽͬʱҲ˶ŵʵΪԺķչõĻ
⣬Ƕõ
㣬¸ܷƷƵˣ˶¥¡
Щ쵰ȫ͵ңϼӿܣϴӳķ㸺˿ܣ˭ҷܣ֪ô죡סҪٵˣúøǶų
ǣ̴ȵͬʱʶһ۲ԶǵӰвһ飬ֹ˭ô̬ҲҪӣô̬ˡ
ǿӰȻǼ㡣
һ·ϣÿÿԼһ߰˸ˣﶼȴתۼͱ˼һ˸ƽˣ㷴ûУ;з飬Ϲ̡
ı̬
ۣǸıҲˣЩףҲǿģ˭˼ǳԱ뷹أ
ǣΪӵļ㣬ƺıڻҪˣԼ̫ŧˣ˼̫
ȥϼЩ㶣ʱǳ
Ŷ
ʱӦͺһЩ쵰ȫң죡
ЩƷԱ֮⣬ʣµ˶ڻ״̬Ըûκ˸ҷͱѺȥ
Ƿ̸еڰĹɶ绰ܲ˵̣תͷԸЩɵˣͲҪ֪ͨˡ
ǣͷǷӦ
ͷŶãͷѹֶ￹ʮƾһãԿĲʵҪ̵ôһʵۺļţɲôס
ǣûе¡
٣С㣬ɡż΢΢̾ɫѾ´ϣвɸоһ˿ԺϵЦҲЩ
΢΢ͷлл
϶ʱЦһ˫ż٣ɻǵһμ˵Ŀֻ˵Цٱ֣
ʱȻʧЦϣǸܳԿĻӡ֮ǰΪԼĵԼִˣ̾͵٩Լ䣬ССıһѡ
٣ɣǺЦɫ϶ʱЦ˸ƣС㣬Ҳ롣
Ҳ˵ͷֱȥ
¸ҶϣϽҲȥˡ
ϿżǴģߣЦǸүӣ
һϲû˿ķУüưȻ档
һ˳ۣκ鶼˳ۣǻ¡ǿһ˲˳ۣͶ˳ۣǺ¡ڵϿ㣬ô
ϵĴ£һֱ˶㣬ϵĶ³칫Ҿһ档
㣬￴˿ʮ¥ֻһ˵İ칫ң߾һң֮⣬ûбķˡ
㲻ɰɻŻǺнģôһȻͻڶųȻĵλǣ֮ľ룬ҲͱˣڼڲڼӣƺЩ̫ס
ֻһ룬û˵Ͼյ˼ĵģЩãο㱾Ͳһϲˡ
٣С㣬λ룡ϴ˰칫ҵţò˵
һ߽³칫ңһ칫Ҳ̫һЩȻ׼䡣
ҵİ칫ңмǻңҵİ칫ңƺǿ˼ľȣЦŽ͡
һŵĶ³ȻǣһЦ칫ң˵ɣڲͬ
ϲ΢΢ҡͷЦȴǲ⣬ֻЦλԵȣҰ칫˵㾫ƷۣλƷ
ǺһЦǿҪһˡ
ԵȣȻһЦҡҷˣ˶³칫ҡ
ȴüͷ΢΢ķ֣תһ̣ƺƵؿһۡ
ѵϳ£̲סһ
ߵİ칫ûֱȥòҶֱ˰칫ǰĳ룬óһԼƴС򣬻˹
Ƭϣһͷ׵װһ̫ʦϡߵվŮˣϸ˵ӦŮмվһԼʮСŮСŮϴŲõЦݣȻ俪ġ
ϸȥŮòжżƣұߵһϱˡ
ʱϵĿ⣬мǸСŮϣϸĶš
𣿡ૣеƣҲ죬ǲеɺء
£ǰҲǽ𣿡ͻȻЦһ䡣
һ΢΢ͷ˵ǵģҵ֣ϧ֤Ͼ֣Ҳ
˵ʮɣǣȴһŨŨᡣ
ԭΪǧС㣬ͻȻ֮䣬ȴΪһҪΪƱŮǰľһĺܣᡣ
ôϣƬ̣һ䡣Ϊļ̳ߣƿŶţϵĻﻹҪôĿͷ
µɫЩΣھεɫң
ǣ
˵תͻȻ϶Ų˽
٣ǶһæӦõĶдǣĴæԡ
ЦŰ˰֣ܲÿԼ㲻ûһˣͲüˣ
һˣ
̲סһ
Ǻǣɶ˸Цǣҵ˼˵Ѿ˰ɣ
Ȼ٣飬ǶǷһ飬±ض߾ȫ̵ͷ˵
һЦ˵ô֮Ͱˡ
Ͼ̲סһЦ˶٣ͻȻʵС㣬ǶѾʶˣǣһ֪ôƺء


844 µľ
¶ʱɫһ䣬һҵɫʶĿ򼾷㣬ĵҲ̲ס¶ɫȻһͻ⣬ºãȻ޴룬֪ôش
ȴǶ΢΢ͷϴŹЦݡ
ܷʲôҪԵģ˲ӱܣԴԺ
οռĲ²⣬ӦʲôûУֻΪĸףЩԭµ飬үӣֺµ裬²žûϣԸǰԼݡ
ôСЩΪѣµЩСûӹϵ˫ۣЦʵشĻҲˣ⣬ԭҵð
ǵģҡ¶ʱһ˵ͱһˡ
ˣ
˵漴վЦλԵһ¡
˵ţϱת߳˻ңֻʣ˼¶ˡ
˿ȴЩʧ䡣
㿴аҪѣ̯̯֣Ц˵µģֻʲôҲ˵ôīˣҪô¸һ㣬ֱ˵ʵǲԸ˵ĻҾʹ뿪ھͷؽݣԺ󶼲̤㺼Сֻѡѡһ
ϰ壬ͱˡµЦ
ҡͷᶨ˵ɲУˬһЩѡֻѡһ̾Ҫѡ
²Ĭζû
ҲߴֻЦûϵҪϻ֮ǰĴ𰸣ȻҾͻ뷨
µԸŮ˵Ǽǿңϻһɵķ糾ϢǼȴ֪һУǱƵģôһŮϣΪıҪ뾡һа취õκοʹõֶΡ
ԣֿƼǿҵԸ
ʵϣȴǺģһŮȣûκε
һЩ֮⣬ŮӻΪŮǿˣŮģһǿļһ˫֣ΪԼڷ絲ꡣ
Ҳ⣡
ԣľûбϿôļǿ
£ͱҪ÷ǳֶΣƵǽǣû·ҪôҪô뿪Բʲô˵ʲôٿһʱ䡯֮Ļ
Ҫѡ
˼Уһ˿ɫͲͷڿˡ
ҲȥһȥϸĿԼһЩǲʲô
ԼԼͷЩɶ֪ͨˡ
˳˵ˣǶŵܾǷ
ţЩ˶ɣʵ
ܶ˶Ǻܺģӵ绰ͱʾ̸Ϲ˵ǷЩˡ
ʲôϵһǲ˵ʲôֻˣ
ͷҲ֪ģǱߵļˣҲҪ⣬һ¾˵ʲôǼҲûʲôñQģǷο
ߣ
һǸ϶ΪԼǶĹˣ˵ԼԪϡǷס룬ǰ˵֮ǰˣͲˣ
ǣǷ̵ͷ˵
Ƚȥɣпڣϻ˵һ䡣

㲻΢΢üⶫƺҲһ鰡ǸʲôƺϺǲԸˣǿ϶˵Щġ
ϰ壡
ͻȻˡ
̻عͷȥЦʵôͨˣ
ţ
µɫѿȻһΪѵľҴڿܴ֮󣬾뿪ؽݣԺ󡭡Ժ󶼲̤㺼ˣ
ʲôʱһû뵽¾ȻôһǳԤϡԭ¿϶ϣϵģȻĻΪʲôţֱӺܷƷһ𷵻ر
ڿʧˡ
ǡʲôʱЩʧˣ˵ֻܽߵĻʻضεҡҡͷȴɻôľأ
ǣ
ϺǷ΢Ц˽٣ôĿζɣ
ͷЦЦʵҲֻһñôƷǵĲ裬ǵƷӴһЩ԰ҸȲʲô֮ʲô𡣡
꣡
϶ʱ̿Ц٣˻Ļ֪ܴܲҼʶһˣ
ʱЦû⣡
٣ǼʶĬǷҲЦ
˵ģ˵˵ĽӴǵƷ
ϺǷ΢ЦǿЦҲһı
ȴ֪ĽӴǵƷ
Եѵռ֮УѧϰǷ֪ʶֱƷҲһܡֻǣЩȴ϶˵
ܣ֪ǴδЦʵ
Ϲô໵£ҪҸףһϵɫʱ
Աߵ£бһӵɫ죬ȴʲôҲ˵
֮ǰһҪٿһŹɶ飬˶֪ǽˣϺ
ˣ٣֪λܲҲμǵĻ飿ǷͻȻһ䡣
ţ
һЦǼŵڲ飬ǲ̫μӵİɣ
ֻͨһûϵģǷЦ٣ʹʢţʱҲ˵һЩ
⻰ô˵Щɻ󣺡ܣ˼ƺοܻ鷳
⡭Ƿ˿ϣûʲôʾͷ˵ʵ٣ǶڲأҲЩ̫Ϊ˷ֹ˲ţԻ뼾μǵĻ飬֤

̲סҡͷһЦһ˵ﾫŽᣬȴû뵽ԭҲìܴ
ߣһЩϣҰˡ
Ǻǡ΢΢һЦҲ̽ȥˡ
˲㣿ͻȻʵ
ϺһһЩСѣֵһᡣ
Ƿȴǽ͵٣С㣬λᣬܲǣǰЩˣһֱܵλӡ
Ƿϴ˵ЩüҲŷġ
ǷЦͷǽһЩȽϺãϾˣ˵ͻʲô۶ӡ
ҲͲ˵ʲôˡ
٣ʵġǷԼǸЦЦϸĽ
ͨǷ˵ԭί


845 ڲì
ԭΪﲢһִģĸүӱŮˮɵ֮ΣһЩҳүӵĲ£άֶţԿ
ǳЩ֮⣬һˣԭڰͣѳ֮Щ˱ԭĶ
Ȼʱռ˾ԵϷ磬齨ڶ࣬ʱĶĶ֡ҲˣЩͲ͵ˣүӵļ̳˵ݣӹ˶˶İ
ЩϵŬ£Ϊ˶ͷսη·磬ȴܱסﳹ׵̵Ƿļ룬ö￪ʼڷɡ
ģ￪ʼܺ￹ˣһֱǴ·磬Ҳ̫Ŀ˵Ȼ΢һЩȫûˡ
£Щԭѹż˶ȳϵİλЩˣȴ̲סʼҰҲʼ
бΪԵģ֮ǰүսһݣ˳ү
ȻڰǳƺΪ
һ꣬ݸŰںܶೡϹϵʱ϶²̨
ˣǸÿֵܣҲʼÿڵĽơʱÿֵܣȥÿڵĳ£ʴܣһЩ¶ˡ
֮⣬ߣÿʱмϢй¶ҪôǱ˳룬ҪôһЩʱ򣬾ͱһѶˣ
˾Ϳʼųˣ˵ʲôﱻһŮ˸ͳţүǵ֮ĻȻǲ
ô˵ӶȥҪԼ꣬Цʵ
ԣһμŻ飬Ӧû˵һЩֻܵĻǷ˵˲뼾ʱҲΪ֤
⵹û⣡
΢΢ͷ˵ȷʵ޷ʢţ̹ǺʢҲǺϵ֤ûģ
ϵϲһ
û
΢΢ͷǽҩˣҩʢкϵҲֻǺϵ޷ʢš
ҲûϵǷЦϾ鵱УңҲһͻ⡣
İɣҪʱһΪ֤ģ΢΢ͷ
ǾͶлˣǷͷЦ
ð˵һ䣬ĶûȽϺãϾ˵ֱĴ⣡Ц

ǷҡͷЦ˵ô˵ǡ̸ף
ͲٶˣΪܾǣһЩˣɲ˸ʵġ
ƾǷ˵ЩͿԶ϶ڶڣһŵ˼㣬ңҲǿƵ˼㡣
˭֪ϵ֯һ涼мÿڣֱͬ⣬߽ܲͬˣÿÿڵʵҲͬеÿרŸսǵսʵǿеÿڸӪÿڵĲǿ
ܹµÿڵĳҰ£˵ÿʵӦǿġ
ҲǷΪɵĵط
ϾҪһʵǿ΢㲻ãܾͻöԪˣڣ˵ᱻɣʱɾ鷳ˡ
ڼϡǷĵʱԱȴһԲĵϣ¶һ˿ˣĬ
˼䣬ȴûǣЩϣϵرһģһЩʱ£˾Ӫľȵȡ
ò˵ǷȷǸ˲ţټĸоġ
˹񣬵˵ȴÿһ仰˵صϣûʲôϻ
Կ˼·۹ŵĺԶҲǼΪĵط
ڼĵʱһŲȴͻȻ˹ţһʮ
ϰأ캮ضģҪǶ˵ʲôᣬǲе̫ˣ˵ܴ󣬸û˿ε˼ȻǹҪ칫Щ˶ãϹͷɾ;ôˡ
̫ˣ϶ʱɫ࣬Է⻰˼Ȼ˵᲻£ҵڡ
Ƿʱͷŭ͵һιˡ
һԭ˵˾ʮ㣬ɲʲôһϹͷ
ȥҵţ
õģǷվȥ칫ҵŴˣ³æ˶ûеȵһ˵˾Ϳᣡ
ôʲôæģ³ôͣɱۻӣִ˹
³ȥҵţǷЩá
ߣ
һڸ˭˵أҸϰƴɱʱ㻹ڴɿأ˵ˣʱҲֻϰ˾ˣ
³Ļϣ㲻ҪΥǷͳ˵ȻѹŻ
ž
칫ҵֱӱƿˣһߴӰ˽
һԼʮͷˣͷ΢Щףĸߴ󣬹Щ࣬ƺɡ
Ǵʱ˵ȴſЦݣ˿ǲ˫ۣҲǲǵĺ˸
һµˣʱһ
ϣôæӣڼǲУ˹Ц
ݣûд𣿡ɫһôֱӴÿôǶţΪǶûûС֪ص𣿣
ݶʱɫһ䣬һٺٵЦϣĲˣô˵Ҳ㸸һˣ㲻˵壬ҵְλƺ𣿡
ǹ˽˽ɲҪˣϳ˵
øȻ
ںĺǺһЦֿ˼£λǡôƺ
Ŀɨû˵
ݵɫʱһҪ
ڽӴˣȥҵȺ򣡡ȵ˵һ飡
ϣ³ǵЩǿģôԴԪϣĺģζ˵һ䣬ͬʱĿ뼾һۣ˦ȥ
ߣ
һɫ࣬ؿڼȻĲᡣ
㲻΢΢üڲìܣǷܵĻҪذ


846 
϶ԼıֳһЩĶ֪Լ˭ˣűعϵķţϵɫࡣ
Ƿ΢΢ҡͷ˵ͷźһǶһ֮ѣǼƽϵĻˣ
転̲סߣ϶ʰǣ
Աߵļ㲻һΨһһλӵˣⶫڲνìذܹƿضô꣬ǲװ
٣С㣬ǱǸǼЦˣϻǸĿһɳϵļ㡣
ҡҡͷʾԼ⣬һ٣ЦܣҲˣλҵӡɲǺܺð˵ѾпˣôһҼΪ֤Ҳûʲôˡ
٣ɲܾʹ뿪ǷϽ˵
ͷûҵĿˣɲôԴôԴġ
ϼᶨ˵ҾҪ֪ϲǶŵĶ³Ǳˣ
ǡðɡ΢Цŵͷ
Դ뿪֮󣬽в½½ĵЩȴûôţ֮Դö³칫ҵţȻǷ˵һֱʵʵȥ˻ҵȴ
㿴İͷЩϹˣӦöһɵˣֱ쵼ˡ
ˣռ˾ҲϵڻڶλϵԭڣͬҲΪô֧֣ټϱϰŮռŴ壬˲û̶֣кǼɵ
ʱţ߰˸˻ҵȴһеɣҲûʲô˵ˡ
һֱһ˵һвŸıˡ
һʮͷ׳ˣͷԵüΪ׺ǿ׳
׳˵ĲǶôߴ˵ЩСԼֻһ߲
һ߶˵Ӧò̫ǣʵ̫׳ˣ˵ǻЩʡϼ߸ߵ¡𣬸첲Ժͨ˵СеһƴΪ׳
죬ֻһףһСģһĸԼСûڸסĲ·¶һͷ
ĲϴһֵָĽϻһĽָͺһ뺷ıͲǺˣ
˺ǰһ˵ԹĻкûд򣬱ֱƿ˶³칫ҵţ˽
³ôһͰ˽ʲô£׳˴ֵʵ
ϵɫʱȴû
³ڽӴˣȥҵȴλˡǷ˵
ĻģġλƲƲ죬ֿһۣǺЦ³æɣȥˣˣûµĻһԸ
ߣ
ϵɫѿûգ
û£еʱȣһЦת˳ȥ
»ʵǲ񻰣Ƿ̲סһת˵ͷ˻϶Ѿˣǹȥɡ
ɫѿǷοͷ転һ֮ѣαҪһʶأڴҶڵţǻǸϽȥɣȻĻֻ֪˵Щʲôֻأ
ߣ
̲סߣĺ£ŻתͷԼ˵٣С㣬ǹȥɣ
΢΢ͷһվЦ߰ɡ

˸ߵλڶ³칫ߵĻ⣬洫˹ĴЦЦʮֵĲ񣬸޼ɵ˿ûаﵱǻңԱ߲ԶǶ³İ칫ҡ
žžžϹ˽ŲʱֻںٺٷЦ
ĺ£Žȥ
٣С㣬ɣǷԱ΢Ц˵
΢Цл
󣬼˴˽ȥ˻
һԲεĻŴԼʮң΢һ£ڻ࣬һ΢΢ƫм䣬һλþԵʮֵͻ
ݵĶ棬ŵǸĽ׳ޱȵ»ҲǴºŷ転ļһ
Ƕˣ˶ߣԵʵʵģϵ黹˶ԵñȽ϶ûаԽļ
³
磡³

ϽЩվкȴΨ»ݣȴֻ˿ûĴ㣬Ҳûдк
Ҳûж˵ʲôֻ΢΢ͷߵ˻һλϣȵ
ͬʱתͷ˵Ƿ˶λӣǵĿ£
ǣǷ˵
³ÿҵλӰɣ
»ԱߵһЦǺǵ˵Ȼǿˣۿɲܵˣ
˵ţվƶλá
Ҳã٣С㣬ɣ΢΢ͷ΢Ц˵ǺãǾͿʼɡǷȰλͨһ£
õģ
Ƿ˵ͷֱ˻һˣϵĶ棬Ŀɨһܣ΢Ц˵λ춭³ټǵмҪͨ
ʲô°»ֵʵǲָ÷ֺˣҵÿڵȷȱǮ벻³˰
ֺ죿
ЦǺǵ˵ҿɣ
ˣ
صĽ豭ϣʱ˵עעⰲ
»ݶÿɷЦЦȻ̫⡣
Ҷ֪ʮǶĿ꣬һǷ˵һҪǵֵǣϺҹͬƣһ㣬ĿǰΪֹӦѾһˡ
ǵڶʲôЦǺǵ˵ӦԿɣһ㣬ÿڿǳģ
սҲ»˵һ䡣
Ƿ΢΢ü˵ûǵĵڶĿ꣬Ҫܸ˵֪ͨλˣ
ʲô
ݵһǷղ˵ʲô
»Ҳ̲סһ
û죬ܼ֣Ƿ΢΢ͷܼҸ𹥻ţǸдҪǣץסϴ
䣡
仰ͺƽĺͶһžʯʱڻмȻ󲨣˶һľ㵣ԭں»ݣҲǾ˵ζûзӦ
ôܣ˶š
ˣȴǼޱȡ
ģ
̫ˣ
³̫ˣȻ֪ܼˣ֪
³һֵȷǸ

һԵĴ˵ݺ»ɫ̲ס
ôȥˣȻĻϵŽߵһ޷ѹƵĵز
ת˵λϣЩԺۣΪǼڲĻܣôˣûʸμ˰ɣ
˳ָȥͷָ֣Ǽ£


847 ҵĳͻ
ˣǶŵˣôָż£Ƶ˵ϣһ鶼Ҫܣؿƶİɣ֪ΪʲôҪȻΥ飬ǲҪһأ
ҪҸǽʲôϵɫʵݻĸ˵£ֱд
ϡݸһ˵̱ϸˡ
ѵ㲻֪ڿڼҵְ񣡡ֱӴ˵пڣҪ˼ΪﶼǲµϺͿΪϲˣ
㡭ݶʱŭȻվĶϡ
Ȼ壬ӣô˵Ļ
ȻûУĿ֮£ݻֻ̫֣ʱȴˣߵ³һʣӦòǼŵ˰ɣ
ǣϺ˵
ôŵһϢҪܣй¶ˣҲǶ³Զİɣݼ׷ʡ
Ҷģ΢΢ͷΣ
ôҵһ⣡һ˲Ǽŵˣ۵ģǼŵڲϢпܻ᲼һĴѵҲ˸𣿡
ȷ˸ģ΢΢ͷȴڲϵЦҲ˺⡣
ȻˣǶ³ǲأۿԼڻѾϱƵ޻˵вɵʵȻˣ³ӦеͷϴԼɣ
û
ϵ˵Ϊ³ˣҲһҪǸһ㣬ҴûзϹ˵ˣǵĿˣ˵ǼŵĶˣμǵĻ飬𣿡
Ŷ
Цһָż£תͷʵҵ֪ôͳΪǵĶˣ
˲ü˵Ȼǽ͵ģڣ㲻ҪҲ죡
ߣ
һȻЩ²̨ȴҲû˵ʲô
λһֱĬļͻȻ˵ˣʱ˵עϵУȴһɲõԤУȻǰ޺ˣɲôǵġ
һһ˴һ߰˸ˣֻ׽ı뺷ս
ϣǧҪʲôľٶǷҲǰģӵһμ㿪ʼ˿ɾͲʲôϺˡ
Ȼֻ¶һ˿΢ЦĻȴǷ絶λϼһҿǲǶˣѵ㲻ָ֪űˣǺܲò𣿡
˻һڳ˶̲סȻмС̲סп˼¡
ڸ˵Ȼ˵һͶˣֱ
ϣҲô˵ݰ
飡
ݱŭһѺݺݵϣС˵ʲô

ֻǰһ˲Ծ˻գۼݵߡ
˶ûзӦ֮ǰһͻȻ˳
ž
һƺݺݵݵϣǾ޴˲ͽݸȷ˳ȥ
~~
˾Ȼֱײ˲ԶĴϣֱӽײ飬һء

ƿһڵˤߴһһѣΣһҪȥԵǱޱȡ
ۣݸһ죬ʶ³һЩ˶һȻݣ
˻
ǵˣȻһưݸȷˣңݣ̫
ڳ˶֪ôˣжŨŨ֮飬ȴҲ֪Ϊһȷݣݵݸˣе𾪣ֻΪݶҴ˲Ϊĵе𾪡
˶㵵Ŀż㣬һʱݵļٴϢǿ֮⣬ȫȻҲû˰
û϶ҿ𣬡ٸǰڳ࣬㣡
졭쵰ݲ֪೤ʱŻͺѵԹĿضż㣬ͺ𣺡Ҵңˣ죬Ҫ㣡
Ϊˤ̫ݻڷŴһņ̀־ҪԼ۶
飡
һ˳ȥ˲佫ߵĵɶһصˤڵϣһ̣͸ȥһѽǹץУѾˤ߻صϡ
ס֣
٣飡
٣ǧ

ϺǷ˶̲סȴֹĶʵ̫ˣǸûзӦһĶѾˣͬʱеǹѾݵϡ
סס~~
Ҳ˲ŵɫæңǶҡ
ǣ
ֱӿ۶˻ӵţĻʱʻ˶ôҲҼ˵ȥˡ
˵ƽĶݣûϵҲ˵ˣҲҿǹҪҪһѣţ
Ȼƽǣ˶һֳǵᡣ
٣ס֣˵ǧ嶯ʲôú˵
ǰ٣ǧǷҲϽ˵
ܶ˶üֱһǹݣȴҲ֪һ㿪ǹˣɾ鷳ˡ
Ҳ˵ݵÿڻᷴ¥µЩڣǼΪ鷳顣
οЩǰɱݣΣ϶ܲԼ֣ȻĻûа취ڵģ
ǣһ뵽ֺǿܵıټϼ㱾Զж϶鷢ˣֻܸϽֹҰ㲻ɱ
~~~~
ӵŵ˲𣬽ţ»һǹ׼˼㣬Ҳ֮
ǹ£»ȵȻǲ
عͷĿɨЩ˵ϣʱ̲סһвңһͬҲ⡭ǾܿǹԿ
ΪҲ𣿣»
ס֣
ŭ⣺»ǹ£ǣȫǹ£
٣ǹ⺮һĶŵǷ̲סð亹٣찡
ڰ＾㣬ô֧ǹָţıҲӲȥӲҪĻֻǰװ׵ıɵ֮⣬ûеڶ
Ҫ֪»ɲʲôŮûл⵹أǸûϵţ


848 ǿ
õʮ¥սŵ˼㡣
˶ضżָ֣һֱӿ۶һǹݸˣ
ֻжĵģǿɾͲö֪ˣٴӱϿ˶ܽţ¼嶯
٣ǹǧҪ嶯ϿȰ
ǰ٣ºǷҲЦѣαҪô嶯أ
˿Ϊֻǵ˵ҵģ
Сӣǹ»ŭһ֪ŵ˭ǿǵҿǹһŹ㣡
ĿһۣȻЦǰͲҿǹɣ
ʲô
»ͻȻһҲ̲סȻС˵ģ˵ء
ৣ
һͻȻʱ֮䣬ͼͻȻαǣǰһ;ͻȻһʹȻ鴤һ£ˣż㡣
еֱʶĿ۶Ҫǹ
ǣȿǹʱźȻ֣ԼȻտҲʲôûˡ
ǵǹȻˣ
ͬʱ㵵ɫ䣬ȴҲˡ
ͷˣȴޱȵ𾪣ǿǻм׵ľ룬ζԼеǹģ
ৣ
վΣһǹôڵϡ
~~
Щ㵵ˣһЦƾЩˣҲǹָң
˶Īָסˣһʱ䣬Ȼû˵
СӣҪΪֺþͿ޼ɵ»к˸¥µǵֵܣֺΣܵסӵ𣿡
ɱ㣡˵һ䡣
»ɫޱȣȴû˵ʱûǹȻԸǻ
٣
̲סһлú˵
ʱףΪʲô˵ǿӲ׼εǹƥͽ˻׽ģ֣ʵǿЩˣ
Ƕܴ»Ҳûôɣ
΢΢һЦҲú˵ǺܿϧȴǺĺܰᣡ
٣ǹ°ɣ㱣֤Բ˶ȻĻҵһŹ˵
ȴˬ쵽˼㡣
֮ǿʵǳԤϣȴҲľϲ
˼壬ݺ»ˣķˡ죬ǽʵʵЩ˵ϣݺݵһĶ⣬ϴΪޣ
ҪǣҲʶԴݵˣΪãҪǿӲҲʮֱҪġ
ģʵ
ԶŶ³㱣֤˵
΢΢һЦǺã㣡
˵ţǹͬʱֽϵǹЩǹʱȴܸǣǵ뿪֮˵ɣ
Ȼû⣡ȻһЦʱҲˣһڳͷݣһ棬ȴҲڰЩף˭Ƕϴ
ɣ˵һ䶼ûãǶҲκ˼ҡһ仰ͿöԷ˼϶³Ļ
ţڿ϶в˵뷨⣬ʮҪġ
ɣȥϼ˽ᣬ˵
ϣ
Ǳվһ߸ߵǴѪԵüΪǱĿˣȴƤӵҰͲһ𣿣
üͷһ壺ûмǴĻ˵İɣǼŵľǣȴǼŵĶˣ
ãð
ĿһֽۣԹĿƵ˼ϣЦðĺܲңϣ㲻ǣ
ңʱɫһͺȵ
ݷĴЦãð
һֱһȳһյĴ߳˻ң֮ǰȴԹ˼㡣
ݺֻͽ裬֮⣬ϻţǹƥĸܰѼκεˣ裬Ȼѡȥ
ŰɣС
ϣԹҧгݣ죬ݴӴԺں㡭ǸǣΪԼǶİˣ
Ȼǿ뿪ʱԹֻһΪ⣬Ķˡ
ˣǼᣡҲ⣬ֻǵ˵ղŵǣλӦһĿȻҾͲٶ˵ˣǷͨɣ
õģǷ΢΢ͷ
˼ϵı֣ʱ׸ѡˣԭλ»Ҳ£ûٶ˵ʲô
λжǴӼǰѾʼġǷʼϸĽжǰǶڶܼҵĺԼ󹥻ܲ׽ؽܵص㡣
ϰ壬û°ɣµʵ
Цҡҡͷû£ġ

ôˣݸһߵһ¥ʱһȺ˾Χŭʵ˭ɵģģȥ
ϵ˺ʵ̫ˣһƣո߸ߵټ֮ǰڵ䵽ĻҳʵǱ˼㣬ﻹаķɣ
¿һĻʱŭ˼㣬ߡ
ף˭ɵģ
һԼʮҧгݵʵ»ȥɵǣ

ݵͺһӲ𣿡
ҧҧʱִһʹϵļ̲ס鴤˼£ȥߣһᱨ
ǣӦһһ𣬻뿪
߳ãֻͷһۣһƣҼסˣⶰõˣһݣʱҲŹκһˣ
һ˴ŭǵȥ
ʱڴ£ȴը˹治ѡ
ҸղûۻɣȻ˸ˣ
ţ
ǰһֻˣҲ˴ˣǻð
Щ¸ֻ׷׳Цѡ
Ƭ̣ݱ飬˲䴫еÿڣЩڴˬͬʱҲڰɻ󣬵˭ôĵӣȻҴݣ

λĴ徭УǷ˵Ľ˵һ飬ڴӦö֪ˣ׽ǼٵĹͣ˵ǶŵĶˣΪɣ
һҲһ˵Ǿʱͷ˵û뵽ٲٳǼܼҵĺ׽ָϽ
ǰԭм仹ôԵɣǶлٵԮְ


849 ƻĹؼ
һʱ䣬ڳЩǷ׷̾ѣȿֺĶԼ¶⡣
һһ΢ЦŵͷӦȴûй
ȻףЩԼʾã˵ĵĸлԼ˶ΪȵģЩվԼߣڻ׽һƴǣԼʾá
ô˵һΣûж˵һ仰ʹԼ˲˲٣ڼҲӵĸм⵹ǲջ
Щ򼾷ʾãЩԭͼᶨ֧ϵģģѾҪϣ»ʱüͷ壬Щá
³ôã»ʵʱ
ǣȴķ֣һֱӳƺֵ»һȴֱӽ˶³һҲԵɬŤ
Ȼ̬𽥵ķ仯٣סˣֻԼܶûʶѡ
ʶˣЩԭͺһߵǣȻиˣЩģȴҲȻǿ壬ټһٴݻʹŴﵽһǰδеĸ߶ȡ
һ£ݻ»ѾûϿˣ
Ϲ귴ѳͲ˵ˣǣϰԼвֵܣƾˣһٴζ꣡һϵɫʱһΣҪϰλֵܵķǰ˽ҪЩֵܣ
ã
»һͬ³취ã
û취ܲ
͸
ǡǷȴ΢΢ü˵³취ȷǣϰЩ˵ķĹڹǲЩ
Ƿ֪ڵʲô˵챻ЩˣȻڰУǾѡڽϣǸϹٶһ죬ϣǾȥ
ţΪ׵Ƿ΢΢ͷ
⣬ֻҪÿڵһЩɽͿˣڸƽʱǲҪֳ̫ĶȻĻ̫עĿֲǵһЩֵܶڽĳӣԽ죬ҶæһЩȡ̵ʱڣЩȫӹǵķʽӪȥ
ǣ
е۷Ź⣬Ӧ
ֳӰһˣ϶Ӳ٣ɱʲôá
ڽϻΪʲôΪѵ˾ϲԴڿϣֳϦӣ
ǿһ㣬ǰ죬ô޼ɵģҪԼ£ֻ֣֣ʲôϽס𣿣ֲ˭ҪΥˣҲ棡
ǣ
˶Ȼİϵ⻰
һЩвϵˣڶҪԴˡ˵ЩŲС
˵ģֻȻûжøÿڵˣֻһЩˣ׾ٵˣյǲСﰡ
Ǻã֮칦ᣬͶǶƵɣ΢΢һЦĿǰ̬ƣ⣬ɣɢᣡ
칦ð
ǰȷ
һЦţϺǷк뿪˻ҡ
ȻҲûǸкô˵ƾղż¶һ֣ǾͲӡ
ܣûˣҲˡվ΢Ц˵
Ҫߣһ˵٣С㣬ҾãǻɣȻһٷﲻʲôǣһǳԷԱел⣡
ǰ٣֪ûҺѣǷҲЦ˵ȴǸԡ
֪϶˵ʮϵģǼ㻹ЦҡͷˣɣܲĻϴʱ֪𣿡
Ȼû⣡˵ֻҪٲĻȻʱӭ
΢΢ͷЦǺãʹ˸ˡˣСݣ˿϶ǲưոݵģ԰һҪҪκ⣬ҪɱˣȻĻʱҿɾû۸ˡ
ģȵ٣һģ϶ʱȻһЦ
ǺǣǾ͸ˣϼ΢΢Ц
ϼǷ͡
ż´뿪ϲƺ˼
ǷȴǸп˵˲¶డ
ǰ
Ȼ֪Ƿ˵ʲôͷп˵ǵǿֱ֣ĵӰƵء˭뵽ôһүƵ꣬Ȼ˵Ŀֲ
ͷûвٵһرʡǷ˵Ǹү
ǻһϿ϶˵ܷƷƶôƶЩ⣬˵ˣһˣ벻ܴСķ۰
ǰЩ󣡡Ƿп

̲ס̾һſյȣ
ͷϲ£ô̾أǷɻʵΪ
Ȼǡ΢΢ҡͷ˵Ƿҽİɣ
С㣿ǷһûҼӡ̣СһܺõˣԴҲº͡
ãղźͼһλС㣬Ҵ㣿ͻȻʵ
ʲô
Ƿһͷ˵㣬϶𣿡
϶һ𣿡û˵ѳʱʮֵĻңȶŮ¾ʧˣ˼ҲûҵʱǶΪĸŮ϶Ϲˡ
ǰͷΪ黹ôáǷ΢΢ͷ
ҾãҴûǻ᲻ǺˣʵǷúͼһС㣬Ҵ𣿡
񡭡мƣǷ΢΢ͷһ˵ͷʵҪ֤λСǲҪҵˣʵܼ򵥣һҪҵʲôȻŽ칦ʱȥ֤һ¡
⣬ԣЩɡ
Ǵͷ㲻ҵСŮǷ˵
ô죡̵ͷ˵
ǷȴаϣλС㣬ľǴͷҪҵˣĻλ֮Ĺϵɾ͸һˡ

ȥ·ϣµɫΪѿһֱų⣬Ҳ˵ֻǳĬƽʱԸ񣬿Ǵزͬ
Ȼô£ҪˣΪŮܺҲԲܡ
ȴûȰûаοԼļƻɣĽȻ⿪
һУҪȵϡΪǸʱϽڹĹԼȥүӣԼЩˡһǼƻΪؼһ
Ҫ⿪µĽᣬļƻõѡ
ֻǣڻܸ£ȻĻƻɾͲ˳ˡ
ڣ͵ϵĵˡ


850 
ܷƷںбıڣһͷĴϣǰļü˼
ǰĸɫĹ䣬ÿһԼаͨôģȻװ˲ٵĶ
ĸɫĹ䣬Ǽץסʱ򣬴˵õġ
ȻҲʹϵĿ֪ˣһһͷһˣֱĹӹܼңĴ쳬
⵹Ϊ⣬ʱ򣬲ԼСӵҪˣûдԼţǴŴ쳬Ϲܼҳӣ⵹ˡ
ϵĿе֪ŵģ˵Ļֹһ
쳬ĸͬҲڣȻϵӡ
ѵΪˣŵĹϵãûдһ㲻ҡͷɼŵĹϵôãĶ쳬ӦҲ˵ľ飬Լĸ׶Բܲ˰ǹҵģ
ҡͷһЦΪ
⿴޵ĵϴʵҲô£˽ޱȣһĵ˶ûС
Ǵ󸻴֮ңٶɡ
ͺǾ䣬ŴûͨƵء
ϸԼڵļңжأЩԭͨͥͬһӦö׽ģڼңϵϵ֮ĸңȴǼ
ԭԼͼپˣӦǺֵܵģڡ
΢΢ҡͷЩ˼׿ĿٴǰĸϣôҪĶӦûЯɣ
ž
˵һ䣬һƿʱ̲סһȻѣǮ
⹫ȻǴԼļ
Щ඼Ǵϸ˵Ѿǽˣǽש
ѹͦģԭװľȻЩ̲סҡͷӦĹײıˣȻĻߵʱ򻹴ţЩɽ𣿡
п󣬼Ŀ䵽ЩļϡװĽשôЩļӦþԼҪĶ˰ɣ
ЩļȻտ˼У͸Ȼˡ
ЩļȻһЩծȯ
̷һҳ˿Ľʱ̲סһڣ
һȻ˽׼ڵծȯ㾪̾ѣЩשޱȣҼֵǣǱԪծȯǻǾţһëˣİʮʱ䣬ѹ˶Ǯ
ɲü㲻̾˵ģݼ֪ŹǱʢ̵ĲƲҲмڣڣȻôǮĲƸ˰
һ̲סֹһԼչҩҵֿЧ뿵Դۣҫźû׬ôǮԼȻǸ⵰ˣ
ԪĳԼᶨ־̲סƬ̣˶ŰĿͶӡ
ٴδһӣǼŵֽ΢΢һȡ˿ȴ֣һűɽˮƺһΪĹŴң
Ŷֻ
㲻ҡͷЦּȡʣµļֽȴȫֻһţҲֵ֪ǮΪûʲôо
ϸܹԪծȯԼЩשһӣʱ򶼴ţԿЩֻ
ҲǼֵǵĶ
ԣ
㲻һǮȻǺöȴõĶţֻҪԼȥ׬ǮԼ˵ʲô£ǣȴûԼҪĶ
ҾͲˣѵЩĶߣֹһֽӴˣȴ㵵ķ֣ӣȻǿյģʲôûУ
޺޵˵һѵҪټʵʵϷ
漴üͷһ壬Ŀӵĵ׿ϡ
ৣ
гһССĽ׿Ǹ˿ʱ¶˼ǹԼӵ
ԭ̲סҡͷЦǮ׼Ļǳ֣Щˣǲӵ֮أ˵ĿԶɽ
ϧҲûˣЦһ
ִ˵ĸӣĿⲻɨȴʱһ
ǡ
Ŀ⣬ضŵĸ򿪵ӣϵûʲôƽծȯ֮ĶһƽϺУԱ߻һɫļ±
ѵǡĿٵӦþԼҪҵĶ˰ɣ
˼±ٵķ
һãͦxxɹɹ±ϵĵһ֣üһһԱϸļ±
϶ֹһãⲻԼҪĶǼȴû٣Ǽȥ
棬ȷϸޱȵĽһЩԼÿڵĳԱҪģЩ˶ЩʲôжǷȥģж˽ģܵĿ佱ǳͷЩ飬صʮ
ٵķţеŭȴǽڶףΪʲô̶ʮ֮ڣȻԻôĲƸ
аУڽֵձѣԱֶΣǿչһЩС˾£ЩվŮɣ¼˵ҵȵȵȵȣڼĸܸɵĻ£¼ȫռˣ
ڣ涼дΧ漰
㲻Цֶθʮʱ䣬ܾۼӴĲƸǲĹˣ
ֻ쵰ֱʮ飡̲סһ
һŬԼƽ¿ȥ
Ϊ·ϵĳӱ⣬ͱҪ̾ӵĴӳxxxˮʱǰһ
ʱ˾ҪĶԥģȥ
ԽԽһҳʱϲ
飡
㽫±˴ϣһˣ
֪Լ²ûʱ򣬰ҪһЩߡΪҪģ±ϸ˵±ĺ벿֣
Щ沩ҪĶ
ҵܲܽ뽭㣬ܲڽٳĵԱڳλã±ĪĹϵ
±һоͶûˣһЦóֻͨ˶弾ĵ绰
С㣬鷳ˣһĳȣƺ˿ûΪڽһƻְ˷ܻ߽ţصϲɫ
壬û鷳Ҵ绰ˣһЦҲȫõˡ
ĺܺãԵҲǾһ񣬡㾡ѶסҪעⰲȫ
ܵĹ֮⣬һů΢Ц壬İɣһעġ⣬ҽ컹飬ٻȥ𣿡

ͷ˵Ҳܼ飬Ҫסһ԰ȫΪϡ
Ҽסˣ壡˵
˵绰㲻΢΢һЦϣͿԻȥˣһν֮Уɱϴ鷳ˣҲˣ
Ȼȴǲ֪ڴʱȴıؽݵİţȴô˳ģ


851 ݵĶ
Уһ
һĵһСԺӣɫʯ̳ɵ̨ףԼǰɫʯש̳ɵĵ棬жʯ̾͵С·֮⣬դŻԿԺﻹмɽˮͺһС͵Ĺ԰Ưˡ
ȴǴɫÿһ֮䶼ŽߣټԺͣŵļγ˵ǸûҲΪ
ⶰˣȴǺжŵһλݣͬʱҲ֪Ķ
ʱڱĿⲽɫǱס
ˣʵ̫ˣҧгݵ˵һССëͷСӣȻҸҶ֣Ȼ
Ȼ͵գ̲ס˳飬ݱľʹڿǻӣĻΪ̫ۣܰҧˣ
ף
һ˽˷ܵ˵ףϢ
ƨݴŭָ꣬Ļ˴㻹˵ǺϢ
ʱɫһ䣬æ˵ȱˣһŭΪұΪױԾһ취
ʲô취ݵɫ΢һЩЩŭʵ
ףղ绰ͨһϢ˷ܵ˵Ϣ˵ĺϢ
ݲ΢΢ͷ֪绰Ҳƽʱô
еͬҲǸȴǴֵ˵ǰԼˡ
˵ɣʲôϢ˳ʵ
ģ˵뿪֮Ůһ˵ǾҪڽϽϰķǰϹ챻ϰһЩֵܣ
ʲôϢݶʱɫŭһû£֪ȥЩ᳡ӣȻʹôϢ
˵ױ𼱣ȷǸϢףϢ˵һҪе͸ÿڵҪͷĿºǽڶƵһʢ칦ᣬףǵĻ˰
ৣ
ݵĿȻһ˵ʱ򡭡
ûм˵ȥƣڲһĨӵĶ˼Բˣɻסף
ףﲻˣ̲סʵ
ϼȻҰ͸ÿڵͷĿһҪǸϹͿ϶û׼ǸͻȻϮҲδʮİջɹһʧܣͽеʱ򡭡
΢΢ҡͷЩĶĽ顣
ȻÿڲǲսڶжǴڶλãֻ»ÿսܺȣڲȴ˺ԶǣȴҲ֪Լеʱ򼴱ԼÿôǿҲӲ˸³
Լ³Ȼ͸Ӳ˵ˡ
ף˵ĲĹ֣˵ף֮ǻҪ칦ᣬʱֻҪھˮ΢е㶯ٺ٣Ǿô¸»ҲԲа㷴ģ
Ŷ
ݶʱǰһϸϣ𽥵¶˷֮ɫԽĥԽǾƻС
ףƵĺöǵˣʱٰż˽ȥɹģ˷ܲѣԽ˵Խ۷ƺѾõĳֻҪЩ˿ʱµЩֵܣҲûʲôˣڵǸһʱҲֻй˳һ·ߡ
취ǺãжĳɹԣҪáȻѾĶˣǣǵһЩֵܻЩԥ
ףǳɹʼߵļƻ˵밡ֻҪǵˣֻҪЩ˺»߳ر׼ĶǼͨı죬Ҳʲô˻
΢΢ͷȴá
ףԥˣ˷ܵ˵Ϣ˵ǸСӣҲϯ칦ᣬʱһΪױģ
ã
ݶʱͺһһҪǸС鵽׸ôʵʩҪϸð
ףĳ𣬺ܿͿԱˡݴӦʱ˵˵ˣԺǶҲҪˣ
ţ
һ㶣Цûûİݡ
ϣǷ»ǸСĴЦ˵ЩˣͳͳҪ
û
Ҫ

⸻ûʵıڣ˸ӶſֵĴЦ

Ǹ±㽫ж֮󣬶Ϊ˱⣬һǹԼŷӵ
Ҳ˵һְѼֵڵĶޱֱӽû˿ķ
ʵϣǶҲãǽӴȽ϶ĹҲգǹ˾ˣǱһ̬ȡ˲ã˲ɣ
ǽӴģֻҪ˽˵ԸԼԷԼӡͲûɵ۹ȥԷǸΣܹ޸ķԼĲŻ
ȻҲ޶ȵģЩӴıȽ٣ǲ̫˽ˣҲͻٵıһЩ
Ȼǳˣȴû˿ĻɣڵĲڼ˵Ҳȷ٣ǣȴʮֵķġ
ڣû᲻ὫЩߣҪ֪˼Ӷòľ޶Ƹ
ûֿԣ
ӹӵʱͬҲûκεǣĴ浽ʲôȻǼúñܣȻκۿ۵ִС
ҲΪ˵ֶԴѺޱƷʹʶ̫ʱͳΪ˼õѡ
Ʒʣÿ˶Ӧӵеġ
֮󣬼Ȼľ봨ľӵˣֱӽ˧һιȥڳһܲ
һ·ϣµɫǲÿһʱ䣬¾Ѿ࣬˶һȦǵ䣬˿ûмһμʱǰģû֮ǰĸ붷־еģֻ
Ҳֻҡͷ̾ĸ찡ôҲʵǲĿȥ
һ뵽ᱻɱ¶̲סᡣ
ѪŨˮֻʱʧȥǣǣȴԶҲϵģܶԷʮĻˣ˾ӢۣˣӲ
£۵Ļ˯һɣǻһܵ㰲οȴ̾ϢΪ½⿪ĽᣬҲֻʱίˡ
ͬʱݵˣȴڼӽıܹĵĲ


852 
һƬռؼĹǺмĹ֮һںĵطĹأҲǹס
ʵϣֻǺУڹκһУĹصļ۸Ҳһ㣬զࡣ
ʮǰٸĶȻûжǮʱŮϰѡһˮأˣүӵĹƬĹһΪƫƧĵط
ҲΪүӵĹƫƧʹýϵļ˳ĽС
Ҫ֪ӪҵĹǰ컹Ǻҹ˿صģܿĹĿֻһˣЩ޼ҿɹʰߣɲ˭ܲǰȻȥүӰɣ
ܵеϵĹأҲףǣҲԲ̫𣬲ȻҲǲýġ
ҺүӵĹλʮֵƫƧΧҲЩսһЩֵܵĹԲǿĹ˲鿴ҲߵļݣУҲЩֵܵļõʲô
˧쳬Լܼңһˣÿ˶ֱǿ׳ĴְţʹǶֻܹүӵ˵Ĺǰ
ϴϣԼŵܾǷվ˵󣬱ǡ
϶˶棬վŵվĶֵܡ
Щ˶һϮɫװɫԵʮֵ£ͺڳϯһ㡣
վڵһŵģϲμ˻Щ
ǸÿĵɽͷĿЩ˶Եʮֵı뺷һɱڵӣǡ
һվŵģһЩͻĴ֡
үӵĹΧһھ䣬ڼүӵʱ̣ݲκ˴ţ
ͱţ˫ֱšʱѾʶԼʲô³ʱɴ۾νŭĿԲʹţͷǲϵİڶҪѡ
Ѻ֣ȴذˣҲ۳һѾ˵꣬ǣһ񶷸֣ʵǺƷ
־ȻְסļķҲԽԽۿҪѡ
ΪֻҲţֻδĶ֣
ģͷ˻ôţʱŭһִԱһµùһݺݵıϡ
飡
һ졣
ʱȻһ鶯˼£̱ȥһ˴ǿ׳ҲԳܡ
ٳھ͹㣡Цһ
ৣ
عͷԹ˻Ŀ⣬ض
ôţʱŭ̶Ա˵Ӹҿٳ
ǣǶӦҪǰ֡
ʱɫһ䣬ʱﻹ~~
ˣ
Ƿüһɴͷţ
ߣ
һ˰֣˵쵰
ͣס˻ԭλ
ҲˣɫѿԹֽţȴҲ֪ԼԽľԽ졣
ʱԱߵ쳬ȴǲϵҲŭȴΪֻܷͣȴҲʾĲ
ǣԱߵ˧ʱȴѾŵûɫҰףǹŵģ̱ڵˡ
ܼңȴʮֵƽֻĿȴ쳬ϣдŸĪ
ڲԶһУȴûκεıʾĿǰΪֹֻһԹߣ˧ܷƷƵıģǶļ£Ȼǲֵġ
ȻֻԼͻȻһ΢΢ͷͼɫӵŹһ˫У¶ѵ֮ɫ
Ȼ´ʱĸܣ̾µС֣ȴֱͺǴһƵء
ϰ塭ͻȻתͷ˼㣬ҡ
΢΢ҡͷ˵֪˵ʲôҸ԰ɣҾã鵹ڡ
ҡôŵÿ졭ȻʱҪʧȥףȻĿŸȥһʲôоǣأĸͬҲǱ˸ɱˣָܣѵû
ֻһɵˣȻܿ飬ôԼĸס
ȴ޷ڣС̣ңģϵĸףҲԼ⹫£¿ĻϿ¶һˣôô׵ľͷŹ
ֿʮ꣬Ҫζ±˭Ҫ
Լ޿޵ȴôʱ䣬ΪԼĸױҲһ
ǣôܿأ
²ȻѵҲͽԸΪԼȥϣﶫ
һʱ䣬µޱȡ
λֵܣ
ϵͻȻ˹תͷȥֻɫµʮǰϰܶⶼȥΪΣǣ֮ȴ޲飡

һָڵϵϰһҸ嵨ֵܣܣȻʮ꣬Žܻ񣬶һǿżٵĶæգҴлٵĴպǼٵвǲȫֵܣǣ
ǣͬʱȡ
΢Цŵͷܿˡ
͵ɣҿ㻹ܵ೤ʱ䣡վڵһмݣ΢΢۾緢ϣЦѣϣЩ˵ڣȵ죬ⶫźͶҪˣ
ֿһ۲Զļ㣬кʢСĪ裬ȻˣʱֻҪ䵽ԼУһôʹȥ
Ҫĥ㣬ãܣкâ˸Ҫ֪ԣʲô³
ߣҲԼ΢΢ͷ⣬ٴοЩֵܡ
ֵǣѾǻ׽գҪΪȥϰЩֵǣ𣡡Ȼ˻ƣƼ
ɵ
û
ЩֵܸȺ鼤ܣ׷ҧгݵ˵
ͷһǹɣ˵ôͷ֣֣
ϰ壬⣬ô졭½ŵļˣһ˫ֽץżĸ첲еʵ
㵭˵£ûκΰ취
ߣѾóǹ׼ˡһҪǰȥȴȻһץס漴͸оԼһ飬˶ԡӲˣҲֻܾܶôĿǰһУȴ
ʱ򣬼ȴͻȻˣҵи飡
Ŷʲô飿ʵ
΢΢һЦ˵ǰǱѰɵˣᱻ̷ɱҿôĶ£ҲΪһǹδ̫ˣ
䣡
Ļһ˲ñͺ䣬˲ϯȫ


853 
ȫԣȴѵתͷż㡣
ΪԶֽӲµûжٱ飬ֻǱɫȻһ˫Уȴǳ˸ӵɫ
𾪣ʧţͬʱӿ֡
һ˫ʲô۾
㾡ûתͷȥȴҲܹоõûмһ˻񣬰еľ𾪡ԼŨŨԹһ˲ͱ˳
һ˲䣬ȫԸо¾жôģ
ģ˵ղǷ֮󣬾ͳ׵ˣĻ˵ͺһѷޱȵ޹ǵϣϵشţţԭʮִģǧٿףģǣ
żĲµ촽Ĳ˵ΪʲôΪʲôҪ
ţ㲻֪ܲԼ˼֮ǰļζԻҲ֤˽Լ⣬ԼôˣС
ҪĻ۵ȥʹ
һУһ׵ġ
ǣΪʲôҪ˵
Ҫǣµ飬Ϊⷬɼ˵ģ
ֳЩ֮Уû˱ȼԼ⣬ͬҲԼ⡣ʵϣܹĸоԼ룬ʵΪϲԼΪڽݻŮѣ
ԭΪԼֻҪڼߣĵȴһ⣬ᶯԼ⣬һܹһ
Ҳˣ¶ڼ˵ǺޱΣ
ȻΪΣԼ¶ԼŨŨ⣬¸ӵʹ˸أ
ΪΣ鴦ĻӦɼ˵
Լĸװ
µڵѪΪʲô֪Ҷ⣬Ȼ˵ĻҪأһҪô̵ķʽѵ㲻֪һжô˺𣿡
˵ǹ˵ⷬ˲̵ķʽ㣬ҪٶӵظңǲϲҵģҲҪٶ㱧κεĻ룿ŵĿһȻļ㣬ĻôɹˣĳɹˣϹۣȻͼҪˣԭҵĸʻ˵ᷳǺð
ʹı۾ǰһڣһֱԵ
ž
Ͻ֣źۼķס£û˿ߣԼȴ絶ʣüͷƫƫֲòװһµǼѡ
ûע⵽µڼĽʮֵĸȤ
ûֳͷʹЦǺǵ˵
Ļ˵꣬࿿ϵ¾̲סһٴξˣȴȻû˵ֻ̾һ

üͷ壬ȴ½ʲôգҲֻװµӣֻޱĿϵˣЦȻҲֻҵһ飬ǲǻҪ
ͷٵⲻٺ٣ٵʱϲ
ҲΪ⶯һһǹûʲô𡣿ǣȴܾĥҲܻԼеĺ⣬ȷǲ
λǾôЦʵ
á
û͸öʵ֪ʲô³
µЩ׷׵ͷͬĽ顣
㿴ȴǰѣ˵ģЩһһûиɹ£ڵϻ죬Ҫ˵һ㻵¶ûиɹ¾˵ҧһڡֻڵĹ򣬴ҶףйкڰʲôطһֻҪ鲻Σͨ˵ֵĲô֣Ҳû˵ʲôˡ
νˮ㣬ͽ
ͷɰɣ
ã
Ҳ̲סͷˣ
ͷִаɣ˷ܵ˵һûԹ
Ҫõ
ǣ
Աһ̵ݹһѿ
ৣ
ϽӹԹɫЦѣϹʱ㺦Ҹ׺ֵܵʱûһ죡
죬Ҫһһ㣬³ۿģϺ
~~~~ŭȴĳԱذţټ֮ǰһôҲ޷ֻĿſԽԽ
ͷɣ˷ܵʵ
ѡһ˭ԸģҲѡһֻҪ˾Ϳˣϴ˵
»һȡ
Ҳ
ң

һԱ׷״ȣ˳ֱſ쳬˧ԼǸܼҡ
ĮĿһУûκκ»߲ӦĸоֳȻûмν̷ԶԶҪֲĶࡣԵѵռڣʲôϵĥʲôϵĿ̣һһ飬ʹĸо̷Ǽֱһһ£
νһְڵ̷˵ԴǰĽݰСᣬʲôصĴ£븺İԱ̷
̷һѵСȶӵȵطһԴһνȶӻλ̴ʹ࣬Բһ˿Գܵġ
ǲԴڴˣѾɿ
ң̷չڣҲѾΪڵİᣬҲѾչıֻΪ棬˿ģȫû԰֮еˣʣµļɡ
ʱķչҲ𽥵Ĵԭ˳ǹ֮ȱ
ˣҲײˡ
һ̷Ļȴȶ֮ĵط̶ˣֱӴӽԼʺط֡һֽŽͻȫϣ̴ȻҲû˻Ļᡣ
һƵĲҽͻȻ𣬼Ȼعȴֻ֣϶ѾһƬѪģϰĽŽˣ
ৣ
һֵֽҲˡ
ȴǰһֵǴǴ׼൱ԭǸõĸְ
ϹȥɣϺһͳ
ۣ
ĺһѪߣûа㷴Ӧֱӵȥ
ʱ˧ҲѾ䵽ͬ³һſ˵ϡ
ֻһֱӻ˹ȥ
Ŀ˼һֳۣŷĹϹ̸žϹ
һζжԼ֮ϵһǰδеĸ߶ȣڳûκһ˸˵ֻı鶼¶ˡ
һϣһ֣ߣ
ͷ⼸һô죿ָָϵˡ
ϻȥӵҰ⣡ϵ˵
󣬸Էسϣȴһַ£ͬʱһʰ˵ĶԱ˵һｻҾˣȥʰ
Щ֪ҲԼˣ˵ͷ̧쳬˧Լܼҵˣٵȥˡ
㿴ڵѾȥ΢΢ҡͷü㣬ǣܲȡ
תͷֿһۻȥ£̲ס̾һ


854 һ
һҹХлƮѩ׷ģһСʱĹͱһɫ磬ܻѩ̫񣬵ԭڰҹɫڻѩӳ£ȴҲࡣ
ǣ˼ĹƫƧشХĺУʱӰ̲סзëͷ̲ס
ӰȻǼ㡣
ʱֻһϵƤпѾˣǼˣХĺȴ˿޷ԼɰӰ죬ȻܹоǱȴһҲ䡣
¾ʹĲͬˣǻţΪĹϵһţͰ뿿һĹϡ
ΪӶͣĹͣﻹʮӵ·̣ԼҲ޷·ŻسֻʱԼߣҲһЩǳͣͣ»һڳҲôȫ
ҪΪĹһܰȫʵϣżҲǻʰߣһЩˣᵽѡһЩʵļƷ伢ģ˵Ҳᡣ
ǣǶˣʲô鶼ĳģһ˻ڳ˵ͻʲô顣
Ȼðա
ڼǰһˡ˵һˣʵϸ˵ֻһʬˡ

ʱŵͦʬû磬ûֻǱһʬ塣
ֻΪŸոȥʬ廹ûнӲϵ¶ȶڡ

΢΢ҡͷһִֻϡ
ﺮХ¶¼ȣϿεĻ¼ӹһҪıһʬˡ
ڣҲֻܱˣڼ㿴ҲǲɾΡ
Ϊ°̲סҡͷЦתͷ˿ڻŵ£Ҳ֪Һ޵ʲô̶ȡ
ˣӿڴóһСƿӣ浹һЧ
ɲڷҩЧǵΪ˾үүⰾҹƳģʱһƿЧĵڣҲֻʣô
㻺Ĵ߶ϣ̼壬ʹھʹʧͬʱĴ̼£ȻӦ΢΢ſˡ
̽ιȥȻִԱߵĵץһѻѩ֮ͬǰιȥЧһ˽ȥ
󣬼ֿٵĽ˿ڰãһ飬ȷѾָһ΢΢˵ͷһˣǻָ׶ˡ
٣ڶʱڣѾΣˡ
Ѿ΢̲ס΢΢ҡͷһҺøҲѧ֮ȻĻ͵ɣ
Щ̲סͷһ£ڻУͲҡͷǸ
վһߵµߣ£첽߳Ĺ

飡
ѹڸߵͲƽʯ·ϣ̥һ
㲻΢΢üתͷ˿ʻϻڻԵ£Ҳλζͷβײϳ
Ͻһַֻײˡ
ˣ
ĵͳԼǲʱ΢΢У𽥵˹
¶һ˿ãɫǵͷ˿Ȼתͷȥȴü˿ļ㡣漴ƺʲôɫ䣬ؿҲΪҵ
ͣͣЩ˵仰˵ʮֳͺþȫƵءǣȴʮֵĮ䵭ľͺһɵˣˣƺһʮ顣
һЦʵˣǾ͸Ͻðɡ
ͣĮ˵
ЦʵͣôʹôҾˣ
תͷȥ˳⣬ֻ۾һžӨ飬۽ǻ䣬Ŀ
ͣҪ³µУһ˿ľ㣬ӴԺֻ·ˣаĹϸ𣡶ҩҲûаĹϸ𡣰ѳͣ°ɣѾ˾ٸıˡ
ĲٿһˣЦǺǵʵȴûж˵Ļְľ֮飬ûΪ˵ⷬκεľʧ룬ٿһ£ʵǺܲģɲԿ䣡
ͣɣ±۾ˮԽԽˡ
ϲ㣬ĺϲ
ǣĹ＾飬ȴĶ׵ˡ
ôĶ£ǰúܶͷޣǣȴԼĸףʵʵڵģ˭Ҳı䲻˵ġ
ȻȴһʹûУձ
ÿһǿϣҾͺɼֿģʹ࣬ûˣԶ޷ġ
ͬǾ仰˵ģˣȴ˺µģˡ
ҪͣҲԣȷԼ𣿡ЦǺǵʵ
³Ĭһֱ־Ҫ³
ʱһٶˣϽ˵úúãͣ
ס֣żͣȴǿһۡ
̲סҡͷЦϽͣ·ߡ
飡
´˳ţҪ³ȴסˣ£˵𣿡
Ѿûʲô˵ˣ飬Ѿ˵һУĮ˵
һЦðɣ߿ԣǣ鷳ҲǸһߣ𣿡
˸ûκιϵûδκߡ¾ҡͷϣҲûκ˸йϵˡ
ȱ½ۣȥ˭Ȼ˵ֱӴ˵Ǻǵ˵
һ˿ɣԭʮżģԴӽϵ鷢ˣͳ׵ĶԼˣң磬ˡ
ȥ˵һۣûʲô˵ģ԰ɣ
ǰֱӽ󳵴ͬʱ˳ڵƣ¿Կ
ʱλãĵĳų￴ȥȴ֣ȻһˡĿǸ˵ϣʱɫ䣡
ৣ
˲ɴ֮ɫǸˣȻǡ
ʱɫЩ԰ףϻһ£Ҫǣؿڣйɵ΢΢
ţ
䣡
ֻԼ·׵ˣӲ෢ɣֱͣԼ۾Ķ
ؿ΢΢һйɣںϸܹ΢ĺһеļ˵һ⣬Ļţû
ৣ
Ȼתͷڼʻϵļ㣬ɫޱȣԸеĺ촽ڲ㣬⡭


855 һӵ
ⲻܣ
¿ĵһӦ
ºԼۿСϽһֱӰѺˣѪͺһѪߣµĶ
鴤˼£ôˡ
¾ԿԿ϶ʱԼûۻҲ룬ǾԼģûд
Ȼȴ֣ţĻţ
ֱܣʵ̫ˣ
ԼΣֻڴǺµĿ򼾷㣬ϣӼõĴ𰸣ԼҪģ
ô£²ʵ
΢Цĵ˵Ŷ˵ʲô˶֮ҿܾȻԾ͸򵥵ľһ£ʱȶˣʱûΣաˣ㲻Ҫ𣿴һ߰ɣ
䣡
Ķǿҵϲøˣʱﻹںĵ٩ӶǸûϲãʧ̬档
ʱüͷϽ³ҡͷЦŮ˾ˮİ
ߣһֽᣬͬʱЦɣ캮ضģƤϻ
ء㲻˵ãһ˵Ļĵʹ㡭
ۣǺЦ˵⵽ġжʲôźҵ֣֪ĻΪڿأӢŰ
ءҲĵ٩ЦֻǷʹޣ޵˺ѷεģƺҪԼίʹޣй
ˣֻӵĺ󱳣ڿ޲
ڣʮ֮µĿСһЩҲ𽥵ĻȴڼĻУ˫ֽ§żԸ
һ£ȴ̧һֻ֣ĸ㷢µĳ̳˴˾ͦġ

㲻ɰʲôʱˣԼȻ˼Щȴ֪һ֮Լ֮ĸ飬һҲΪһ¼Լ²Ķ˱˴˵Ľᣬһ
˾ӵţ˭û˵ֱҽ
磡ͻȻ˸硣
ЦˣǺǡ
˻
һ̣;䴫һʹȻҲʹԼǿȣһµģȣΪ˱ֳԼʹ࣬㻹һҪֳӡܶ˶ġ
ܿ죬ֻšżС־ɿˣֱĸ
£̫ˣǵȥɣ˵ԭĹʱͻ˲̵ʱ䣬ܻܶܿð
ţϽȥɣʱ£ȴͻȻӦ˹ɾֻһأ
ʱ۲ѣϽߴټȥ
Լǻͷһ۳ٵ˸ʻλϡ
һڳµ֮ǰԵı仯ʱ˵ģһ˫տ޹΢΢Щ죬ȴˮģĶˣǽ߶۵飬Ķ
һʱ䣬㿴ĶЩסˡ
㶢Լ죬ȴٱܻ䣬ֻĵİ˼һۣûп
ǿûпģһåӣٺЦţС椣Цһү
Ҫ㣡
ͨ죬һڣʶĻͷһۣ˼ڸ߼㣬ĸ׻ںأ
˰֣ЦõˣҲֻǴڻ״ֻ̬ܱ֤Ҫѹ֪Ҫ೤ʱء
һ⻰ʱɫ΢䣬æʵûΣ𣿡
İɣ϶ûУЦǺǵ˵
ŷżЦģŨŨ飬㣬лл㣡
һЦֻ־һ¡
ȴ΢΢ҡͷ˵㣬Ȼ֪ʲôȻģǣⲢʲô벻ףҲɵӡ
Ŷ
ʵ㶼뵽ʲôˣ
ȻһЦӣ῿ڼļͷˮ˵֪ʵ㣬տʼ벻ϸ룬Ҿףʵ֮ǰΪ֮Ϊ˾
˵Щ˰ɣЦǺǵ˵ĻαҪץֱӷ߲ʲôⶼû𣿡
⡭
²һЩشˡ
ЦˣôˣҪģȰ㸸ȥ򵥵һ£ûйߺҩƷ˿ҲôףǵҽԺȥһ¡
Ҹף˵
ǺǡֻǷЦҲ˵
̾һ㣬˵ĶģΪҵĸףҲĿӴԺҸûκιϵˣǲһĸ׵ҵĸ׵ģ
ֻǵͷʵô
Ҳܣ
ֻҪǰҶܡ
ţɣЦȻ˵һȥ
ӣٶȴûзŵ̫죬Ϊѩ·ܻ
Ҳû˵ֻǣȴʱĿ򼾷㣬˫У࣬üٺֱЦȴҲлȻĸо
û뵽֮䣬ȻͻԵĽչϣ治һջ
ˣ
ڿԱߵͻȻ˵һ䣬ƵĿż㣬¶һ˿жɫ㣬лл
ôˣ
еͷԣĨĨ¹Ķͷû°ɣôͻȻ˵أ
ҺѣҲΪѣҲǰµż㣬ܿ϶˵ץһֱڣʵ㶼Ϊҽ⿪ĽᣬҲС̽⿪Ľᣡ
Ŷ𣡡ǺЦˣûгϣҲûзϡʵϣȴеԾû뵽ôˣĴϻۣ治һܱȵġ
϶ģ˵ôĻ£⹫ɱСⱲӶģǣ˺ĨĹϵҲҵ˼ˣץ˻СȥɱȴֱӿǹˣΪķ˱Ϻ֮аվȻȴұ֤ڱǹ£Ȼ
ҲˣŹ˵̷Ļ㲻Сй˺ޣ˳ˣͬʱϵˣֱסҲ⿪ҵĽᡭ˵µȦѾЩˣҲЩ᣺Щ飬ΪҺС̣ȴô㣬Į㣬𣿡
Ȼ㣡һҲ㣬Ҫͷ㣡
ԸܳͷκγͷԸ⣡˵һ𼾷ΪԼһУģģжд⺮Ķ죬ȴůůġ
Ըκγͷظһ顣
ţ̼ᶨĵͷԸ⣡
϶ʱ¶˻ЦݣǺãȻǾͷ㡭ҵˣһӣ
Ը⣡


856 ΣգҪ
ΪŵϢҪϸܣԣ֮󣬱㽫˺ܱߵһСָ㹻Ǯҽ򵥵Ϊҩ򵥵ƣȷûΣ֮󣬶˱㷵ˡ
٣лˣ
ϰ˵չ±صܷƷںбıpϲɫӭ˹ĸԵóϲУһ˿Ůеġ
Ŷ
һˣ
ˣpͷ˵ٵĶ¸мҸҴΪʺ㣬٣Ƿһ飡
һƣʾ˷ԱĽɫȥ˷ֱһȲ裬ԼͬҲһ󱭣洵˺һĺ磬˼챻͸ˣøϽȱȲůůӡ
ܣһջСɣ΢Цʵ
ձɽһ⣬ǸжԵģݺݵҧһڣǻ˵ȥˡȨ߲ôû۹ģȻҲƿزôһɡ
pĵͷ˵Ҫлٵİæһɽȳ̨壬һЩջѹ˲٣Ҳ˻ء
ջͺãһЦȻôѾõˣھͿԷˡ
pȻһЦգգϸ˵Ӧǲԡ
ʱЦˣ˫֮Ľˣ˵ǲԣǾǱӵֶΣҲΪ档
ǧָŶֻ浶ԵǹǹĸɣսϣҪһ͵ϮԼֱԣ͸˵̵ֲˣսҲ˿ͬĲпᡣ
Ӯˣˣ²ĻᶼûС
٣Ҹ˵ˣʲôҪ󣬾һᾡ㣡˵ջ񣬼p㿪ʼ̸ˣһβһһ͵õôĺôɽ˴ǲС
˰֣ЦҪУֻҪ˫죬Ҫˡ
Ǻ̸£pҡ٣ҩĿԴ۵Ч⼸Ҳۼ֤ˣƷãû飬ҲἫģԣҪ֮ڡ
룬ЦɣҵҪǡԺ˫ǿͨҲǿԵġ
٣Ҳ̫p˼һЦ˵ǺðɣȻټֲҪ飬Ҳͼˣպٵ£һᾡ㣡
ţ
Цŵͷ˵˵պĻͷϡ
پܴɷģpصͷ˳ŵ
ЦˣһΰʵҲֻǾ֮ͣԣȴһ顣
ݹϵڣԺҪʲô飬ǿɾͷˣҲһջ
ʵϣΪģȴصձ̨ȴмһã˵ܵһ֧á
Ҳ֪˫ûйͬ£ԼҲøһΣҲ֪ˡ
ͺĴһΣһ㡣ǲϵǮȻĻһǻġ
٣ڽҲܴ̫ʱ䣬ҿɣǾͰѺһЩö㿴ôp˺飬һΪԴ۵ȷʵأһ棬ҲԼл⣬һЩҲ˼ΪǸӲŵˣ
Цָָ£˵Ȼû⣬£𡣡
ţ
΢΢ͷ
ʱĵ绰ͻȻóһȴϴġ
ܣЦŽͨ˵绰
٣ǵ칦Ҫʼˣôûм㣿ϵӵ绰ﴫ˹٣칦ǲа
㿴˿ʱ䣬Ѿ˵ˣЦҾͲȥ˰ɣǾͿˡ
ôٿЩˣ΢
ûе£ҡͷһЦðɣ͹ȥѵַҡ
̰ѵַˣ˵٣һʧԼ
᲻ᣡЦŹ˵绰
٣æpʶվЦ⣬ҵеˣ¥ȥϢˡ
ܿ죬ֻʣ˼¶ˣʵܿסҪҪһȥ
ͯٵĻ϶ͲˣǶ˵ʱͨ˲֪˶٣ûиðһ˵ȴС
ҡҡͷ˵һǲȥˡ
ǲΪ岻ʱüͷһ壬ʵ
ûУ΢΢ҡͷһ£˵ֻǾãЩС̣ңҲ֪һڣԡ
ԭ˵ͷЦʵҲûʲôϾİɱˣֱֻҸȻ˶ѣϸ˵Ѿˡ
ǣ칦ᣬΪɱ΢΢ҡͷ
˵ҲˡΪԼɱʵϣȴûˣ²ȥϣǸ˵ӣô˵
ҲãϢ˲俼һθȷҽҩ̸飬һ˹ȥЦ˵
ţ΢΢ͷ
Կףȥ䣬ľʹľӣųŶƵȥ
ʵϣڼ㿴¸Ҫôļɻ䡣
Ȼûǣȴɱһȴǲɵʵڣ⣬ʵҲǼԭĴ㡣ɱԼپһҲˣҲΪġ
˵ҲеϾϿ칦ΪɱôٴģĹȥǿɾе˱˻Եˡ
Ǻǡ㲻ҡͷһЦ˻֪ȴʵҲûռˣȻţû˶ɥǣҲûжˣǲˡ
ΪִеʹֽŽȫˣܾİַЧǣûоܵľΣ˫˫Ÿ޷ָȬˣҲֻһЩ򵥵ĶҪָĺһΣ
ԺҲֻˣȴʮ״Ƕڼİţ͸⼫ˡ
Ƕһһ˵䵽³ǱɱҪܡ
ڵϵ˶ƵĵַյǵָʾƵ붫ò̫ԶƿĻҲǶʮңֱȥ
Ȼȴǲ֪ʱĶƵ꣬ⶼѾˣɱ
ԹݺĶӣѾϣ͵ȴ칦󣬱Ҫʼжˡ
ΣգҪ


857 
Ƶ꣬Ƕŵҵ֮һ
˵ҴƵ꣬Ҳֵһᡣ
ĶƵ꣬ǼľƵ꣬ڶ֮Уܶʱ򶼻ڲ֮ãԾƵӯ࣬ǱĴȴбҪ
ʵϸףȻڵϵĺܶɣ϶ĳΪŹ˾ÿҲΪֹ˾ǷֲҲΪʵϣû˿ı仯ģһȽִĻ˵ǲҵԪˡ
ͬҲˣȻҪӯľǶţѾȱʱҲʼעشɱɱġǣÿȴǻҪġûЩÿڣžͱڣܹ׵ϴס
ϴȴҲһҲһһϦɵġ
˵ھٵĶô⣬ͬҲ⣬ˣƵĴھԵúܱҪˡ
һ£ƽļҾƵҸڵ⣿
ʶڵϵˣеϵĹϵģǶֲҵ˵͸ˡ
ǶڴƵԣһϵѵҲûʲô⡣ǣϵǾһЩۻᣬڶ࣬Ҹ׺ᣬһھƵȶӰ켫
ԣܶƵ˵ԸڸǮҲԸôϵԼҾƵۻᡣ
Ҫ֪ЩһΰǣĹ˿Ϳˣ˼һô룿˭
ˣƵĴھͺܷˡ
ٹǶڲԱѣôƵꡣ
һԼҵľƵ꣬ۻʲôҲʮֵķ㣬õӰ֮ģҲıȽʹ죬ֵǵҲʮֵϲ
ҲˣϲŰ칦ĵصѡ
ʵǶֻҪеİɣ϶ԼľƵǾưɻ֮ģѾγһֳ̬ˣͺƺΪһ
ʱƵڣ칦Ѿʼˡ
Ϊ·Ͼ͸ϴ˵绰ȿʼԼһᵽģǲҪΪԼһ˶һȡ
ϿǵֵܵҲ͵ͷӦˡ
ȻǾۻᣬǾֻڴΪ٣ÿڵ͵ɽʮˣټһЩ˻˼һ¥Ĵڷ߰ӡ
ﶭ³ϣԼܾǷЩͬһˣɾûʸˡ
ҲֻڲԶϣȻҲӵһÿڵ£ΪҪϣֻԱߡ
ͬҲڣȻЩ͵Ҳ˵ƶȣǱȾƣҲֻǰѱ촽ͷˣ˸һڶԡ
ҲֻǼ򵥵ĳһЩȥ¥ϡ
ȴǲ϶ȾƣΪϾǴͷټϴһսȻֻһÿڵͽԼˣʹľ󲿷¶ӣ̼ȫ䵽˶С
ϵҲǵһǰδеĸ߶ȣ˶ҲԽ
ɣʹĵɣ¥ıӰЦк˸תͷ˿ˣһߣЩ˺ȾƵնʱȵͨ죬κġ
ݵĿڴΧЩĴӹһ˿Цϣ˶ûע⵽Щ𾯽ģҵ˰ɣ
Ϊ칦ᣬԾƵҲͲӪҵΪ˷ֹʲô˽Ƶ꾯
ȻЩ𾯽ˣȴѾݺĶӻÿڵˡ
ΪܸˣԾȻû˷ݰ⣬һҲԾ
ݵĿⲻʱ˵ϴţעΧЩ˵仯ʱ䣬ڿʼҩӦÿҪˡ
~~
һΪ˼ԵЩͷ۾ҲЩɬԴһѣΣôԴôΣңҺȶˣٺ٣ĺȶˡ
ͨһ
ֻƤҲֲסһգһſϡ
ˣ
ݵȵľһ̣֮Ҳһգͨһֱſϡ
ͨͨͨ

Ƕ˵ĵ£ͺӦһ㣬ϵ˶ӶĵеȾƺȵʱͻȻǰһڣֱһֱͦͦˤ˵ϡ
裬ġҲͷĿѣģʱͲԾˣԼɾͺһƣ˼ڲ˶ѣôˣ϶Ծ
Ϊ˱ϣǼûжӣ

ȻһվʱǰȻһֻúһۣ˲˹ȥﻹʶһ䣺ҡ٣
һʱ䣬һƬǽ壬Ҳ
ʱһ괩ŰɫĳʦٺЦţӺ˹Ŵ龰
˲ǱˣݵĶӡ
ݸΪȷ˴жһɹԻˣĶǸʵжںǸһϣھˮͲҩ
ﴫĶ;֪ܿܳˣϽ߳Ȼ˶ŵˣ
ɵЦʲô
Ҳվͺһ㽫Щ˰
ŶŷӦϽӦһǰֺȻףΪʲôҪǰֱҰȫɵҲʡַ㣬ʡóͱʣ𣿡
㶮ʲô
һۣЩҲǶŵĹɶҪõţͱҪЩ쵰õԭʼƾ֤Ҫǵǩ֣ϻ㽫ǰ
Ŷ
׹һ֣ȫ
ǣڳ𾯽Щ֣ʱȻӦŵϽж
סˣһҪʵֲһ䣡
ޣɨһȦ΢΢üôûǣף˰ɣ
İɣܲˣֻ¥ˣ˵ղۿȾƳԲˣѾ¥ϣüȥҿ
ת˼£˵ףȥɣ
˵꣬̿ٵ¥ȥ
ݿӵı΢΢üΪףȻ֪иʲôãתһ룬ѾˣϲҲȥɡ

Ƶꣿ͸X6ĵ粣˿ǰߵľƵ꣬¥޺˸дĵȷǶƵ꣬ţˡ
ڵ˰ǲף
˵⺼Уڴϵģûеָʾţ㻹⺼תҲδҵеǣһ·ҲߵļҲˣôŹ
˶Ƶ꣬Ҫȥ˿ƵǰͣλּѾûпλˣ㽵³ͷҪҵͣĵط
ţͻȻоЩԾȻƵĴڸŴԿӷ϶¶ĵƹ⣬ǣôһҲûУ
ڸʲôѵռڼѵͱܣü˲侯


858 ͷһ
ˣһǳˣбè壿
~~~
ܵʶƵЩԾ֮󣬼ķӦ֮Ѹ٣ֱ˻̾
ûаɣ˿ͣٶûУֱӲţ٣ͬʱ˳һĶֱͬˮһɡΪ˲κ˵ע⣬ȫԼһ··˼ףôӶƵſʻ
һֱʻƵһľ룬ſٵͣͣҲǺнġΪƵ괦ܱ߼ûʲôصĵطԣֱӽͣ˹վƵĺеϡ
߽δܿĵ
ǣ
ٵĴ·óǹӵţٵĳŶƵķȥ
һ·ϣߵĶԱȽϺڰеء
̶վ·ľڿеļ˵ֻӵʱѾˡ
վԶ˿Ƶλá
Ƶһ¥ǣǽȴǺ͸ڵĵмֱӱˣֻӬɲȥ͸˵˽ȥˡ
Ĵһ£ҲûзС·ҲͲ֪ôƵƵĺȥ
ҧҧٵĺһξ룬ھ붫Ƶ겻ԶһѾȵĵǰͣ򵥵ܣ٣
һϵжڼֱĿǶ֮ʵ˾̾
žžž

ʱĻһ𾪵Ŀĳһ˴ӵ˫Ųϵ¥ϵĴ̨һ£ӱͬԭһ㣬Ȼһܣһ¥ˣ
΢춯֮󣬼㾹ȻѾ¥̨
УĽżֻĴ̨ϵ˼¶ѣ֣Ǳ֪˿¶ΪṦˣ
ߵ¥̨ͶƵ̨ƽģ̨Ϸɱܿ˶Ƶ¥

εˡ
ֻ˼ھƣ˼ڲ˾볡ˣǣߵϢңתŵʱһ˲䣬ͻȻһѣΡ
Ϊɵľԣ϶ʱʶ鲻ԣ
ʶģþһ˿˷ţǣȴҲûʱȥţһôε˵ϡ
ԭҲûʲôΪŵĶ³ⶫƵרŵϢģƽӦĻȹ֮ҲھƵϢϢҲûгʲô⡣
ȴ֪ǲһģҪ˵ûţˣҲסĻǡ
֨ѽ
ŷһ죬ƿˣһͷԵļһ̽˽ݵĶӡ
ڵϵϣһ˫۶ʱֱ⣬ļЦ첽߽ϵԱߣһ°ͣϸĶʮĴ
ò˵ϵȷǺзϣʮҵΪ˴ԭʹϵϣһֱķ顣
˵ַ飬
ټϱò֮ѡԣֻǿƬ̣̲סʿˮˡ
˵Ŀ䵽Ǹʵϣ£ֱȣ˫ٴ̲סŹ⣬ǵĹӶ̲סҪˡ
ٺ١Цһһѽϴӵϱ˴ϣͬʱڿڴһһɫСƿ浹һźɫҩ裬ϰϣһ˺ܴ۲ŴӹŪԴҩ֩룬һŮҲɵҵҪ㾿ʲôģ
˵䣬ϵͣҩ֩ιȥ
Ȼ㱧ŰվԱߣЦȴҩЧķͬʱҲʼԼϵ·ˣ·ʵ̫࣬ἱɴ£·סˣǲſأ
ม
ŸհԼ£˵ĺ촽о̲סһȻ
ҿô죿һϲٺһЦ°Լ·ˣҪȥϵĴ
ҪϵૣʱŵһϵĶֹͣˣСĿȥϲûѹŷˣһЦ⿪ϴµĵһŦۡ
ʵϣϲûг׵Ļԣһ˿ѡһ棬Դҩȥʱ̫̣ҩЧûг׵ķӳһ棬ϱҲйˣʵȻһҪõĶ࣬ԵֿҲǿ١
ˣԺģȴҲ֪緢ģ˵ĻԼԼĶϸ֪
Ȼ֪֪ȴûκֹ˵һĻѣһĲϵ³죬ԼҪ
Уôҵķ浽ôˣûֹ𣿡
ôʹ

һҵͷϵԺпٵȴڿٵķȣʶҲڿٵģȥ
ҪǣĸоԼͺǲԼƵأϵķе߳ܶȴ޷ơ
ϾԼҪˣ￪ʼˣľҪֹڴ
ৣ
ϺȻͻȻһĴºѾˣܸоѾƶԼ䣬ʼԼƤ
һŨŨıϵȫԵĻԸҧԾҲԲԸⱻѹȻһжͽ͵ģ޷Լ塣
ٺ١ĵЦޱȵĵ⡣
ǰ˭
ﶼҪӵŮˣأȴʶڴϣûκεķܿ죬ͽԼһϣΪԼһϰ£ϡ
֨
ϵ±˺ˣǦʿҲֱӱ˺һ˫ѩ׵ȣô¶ǰ
ལʱһѪͷ̲ס˿ĭ
ôµһ˫Ȱ
ĺʱ˫Ͽȥ
֨ѽ
ͻȻһĦ
ǰס꣬ʶĻͷһ£һ̣;ԼĸͻȻһĵľʹȻͷ
飡
ҽжصˤڵϣһַ·ڹʹʱ֮㴫ȫʹŴͣɴ۾ȴôҲв嶼ĽӲˡ
һߴӰȴ֮ǰǸˡ٣
˱ֱӾ˹ȥ
Ǽ㣡
˵ҲݵĶӵùС̫ɫΪʤȯգڰ֮ǰȻûϣֱӿʼϵ·
̨͸ڿһĻʶԵҲ֪ôˡ
ˣݵĶӣҲעҪù⵽ˣȴͷһ
มʱڴֻµϣַһȵ˹Ľ


859 ξ
Щ¡
ǰ龰ʵ̫Ȼϵ·˺ˣһءʣµģҲֻ£ڸϵص㲿λ
ɼˣխĲƬҲ޷ڽ˵ķ⳹ڸǡ
˫ȣԼƽ̹СüЩΡ
ŶϺ촽
ţ
ȻعʱһϽתԼעִԱ߽׼ϡ

˭֪һϵһ˫۾ͻȻס˼ĲӣҲ֪Ȼһ½˹ȥֱѹϡ
Ȼ촽ֱ˼ϣš
ҡҿ
ʱͷð۽ǿ˼£µС̰
ʹϵ˫ֲƣ̲ס亹ֱðĺ˼£˲ƽ
ò˵ϵջʵ̫ǿˣŮ˱žɫòټϴʱڰ¶Ȼ̬ǼֱĴҩҪջ󡭡
ҩкȻһϸĶڴϵϣĥζˡ
ʱϣȼнϵĦһ˫Ҳǲ֪ãϵϺҵţӣֱŵޱȡ
ӦӦеı֣٣ıˣҲԲԼǰֳģ
ĳ˴ҩ
㲻΢΢ҡͷһ¿鷳ˡ
ѾϿԶ϶ϲǳ˴ҩһԵ֣ΪһҩҲֻȤѣԲʹ˱ӣֻԵģŻơ
ҽҩԲ֪ͣԽԵҩ˺ҲԽ󣬶ҸҪǣҩˣʵﻹģֻ岻ܿưˡ
ҽԺ
ţҲҪȸϴ·аɣ
ǣԼûа취ȻĻͻᱻǿз񡭡ǲϽⶾ׵ķйҩĶԶųͻص˺
ҩ˺пθļٲ䣬ԼëϸѪѵȵȣΣԶ
Ϊ֮С
ȴٵȥˣ֪Ǹ쵰ʲôʱϳԵҩʱ̫ˣôûˡ
ม䶯ĸҲ¶ܵ顣
ʱһҩѾˣھҽԺˡ
ƴˣ
һҧ뵽һַϣá
һһϸǰһ˫ϵ̽ȥ

һͬצһ㣬ֻµľϣ촽ϵϲϷš
ĺ£ǿеһ˫ַϵСϣʼ߶
ϣڵĶų⣬ҲǽⶾˣʣµȥҽԺƣϵʲô˺
˵ԭʼķⶾ붼򣬿ʲôЦµС̣ԼˣʱҪ˵ôԴô٣¿¾ͻġ
뵽ϵڣ㲻ϵŬԼȥ뻳ǼջĽֻǾĸӦڵĶء
šϵĶ˲٣¶Ҳ½һЩ
ʱһϲЧ
̼߶ϵߣͼеĶȫų⡣
ȻӹȥˣȴҲûкתļ󣬼ĶͷЩðˣ֣кܴһֶأϸյˣ
ܹȫϸڵȫܹųأǣȴҪķѼ㼫ľҪǣҪʱ䣬ûʮµĶ²ҴӴ֮ϵʱа
üͷ壬ô죡
ⲿֶأܹų
١Ϊ֮ǰŬʹһЩͻȻ΢΢˫ૡ
ţ
һŷӦԭˣϽʵܣô
Һܡҡʹૡ
̲סͷˣô㰡
ҡϵȥ漴ٴʧˣͬʱ¶˼ʹ飬ҲڲϵŤС﷢ʹʡ
ɫҲǱòҧҧ¶˾ģҪܲôˣֻҪصߣ»ģ
һҧֱ˺ĵ׿㣬ʱзô¶˼ǰ

һϵС̽ȥ
ָᲦŪʱʱء
ʱʱߺ


ϵͻȻһΣؼס֣һս󣬷ڻָƽֻ޵ĴϢڲʱ

һʱѾͷ󺹣ϵ·ʪ͸ˡ
Ϊּ̫ۣ尾侳ʵ޷Ⱑ
ϵȻڽļţǣΪѾǻһƬ׾ٵľͽֳ˳ȴȫճҺһζ
۽ֿ˼£пࣺ´οɲܸˣ˵İ
СĵĽϹԼϵһ˫£ӸǺãڴϲ˲֣˴
ֻͷһѾ˯ϣҡͷЦôһɫŮͶͱһҪְҲ֪㲻ʵԵĽӴ

̲סҡͷľʵ̫ˣڶεĸо
ڷƬ֮󣬼ǳ׵ƽ˻ǽߵǸһۣ߼ǰȻ̧֡һε
ʱȻֳ˼£û˶
Цһͷһ۴ϵϣֱӴ򿪴¡

ݣ췴
Ƶһ¥ڣһŭݣŭȣǧУ
е͸ÿڵĵɽͷĿֽţ˼ţǰŵľǸÿڵǣǷϵĵɽҲڴСǵԣֱһڿǡ
ǧУĶ棬һϣվ󣬽ϴĵλ͹ɣЦţϧʱܹǣǣȴκң

ŭȣݣǸͽ³
ֻǸùǸŮˣǣȴ᷸ĴһΣ˭ҲܵݹЦҷȰǣʵʵĽеծȯٰڶŵĹɷݳøҡֻҪϣҿԿƹһ
ΣЦ
ǷȴɫݣݣѴͷôˣ
ģϺõĺܣҶź˵ôݵĹЦ
Ƿеɫȴ˲ˡ


860 
ڣݵĶӣΪ˲񣬲һڶǺаԵ͵ɽС
ɸҪǣǸΪɫŮԱ౻ɧŹ˾ʣ֪жŮӻᱻ̣ˣΪˣݸӶΪ
ȻڣǸȥ¥ϣ˵ʲôչϣôչˣ
ģ
ʱ˫ͨ죬̽ӹ
ɣʹɣݺٺЦҲʱˣ
£˵ǵ֪˻ʲô³
ǣ
һӦ˦һȹ
ž
˦һơ
ʱŭɱңȻĻһŹǵģ
ûаǵźˬݵ˵
Ӧģһˬ㣡
еĿ׼Ŀ£ٺСţһûг˸˵ζɣٺ٣СҲû˹ˣͷһ£С֡
ңۺ
Ҳɫģһ̫ˣһ˵ǻܻҲûˡЩڵϻˣӣˣôȥ
ǷҲɫݣֻüԼĺ·ˣ
٣
΢΢һЦԾ𼱣ҿ϶ģ̹˵ҲǸ˲ţΪõĻԺ㻹Ƕŵܾ
ˣǷֱӴĻݣģ
ǾͿϧˣƲƲ죬Ȼһ֣ǸٵļһͺٺЦˡ

ԭ췴ˡڴ⿴һĻļ㣬΢΢ü¥ǸԭݵĶӣ٣⻹һݵĸӰ
Цһ𣬿ٵ¥
ٴλصϵϢңϻ˯ǸڣͬҲڻţһж֮ͬǰһ
ֱһǸڣ󲽴¥ֱȥ
¥¥ݿʱͣۿȥȴĿѾѵˣǸ¾Ҫ𵶡
ݵĿǰĳдЦ֪ǸӲͷǾɣɱ￴Ҫôһֻ
壬Ͳ翹ס

ݵʱһӰͻȻٱƽһæҪܣȻûеӦǺӰһϣʱƿһֱӵ£ǺӰһ𣬱˹غ«
һ̣ݾ;ԴһһѺڶǹôָԼ
ʱ֮䣬ݻӲˣˣ϶ʱ¶Թ𾪵ɫôô㣡
𣿡ԱߣǹԴЦǺǵʵ
ֱʱ˲ŷӦͬʱɫ䡣ֻǴϲݵЩ£ȴǸٴС
С㻵ҵĺ£Թȴ΢΢ԭ칦ϼûг֣Ϊȥˣٹʶŵ飬ڿ鲢ԼļƻȻСУ
ĺ£㲻ҡͷһЦø˵
һѽͷڽűߣһֻŲȥ
쵰
ݶʱŭ˶ԴһͻȻñͻȻһɾ޴ʱֱӲ˵ϣҲˡ
飡
һһһҲݵĶڣһֻҲȥ
һΪĳ桪ģϣֻ£ˣٴУȴôҲ
ôλ㿴ݵЩ£ҪݵϴǲſϷ
ǹ£һǹָż㣬ȵ
㲻΢΢һЦŲţ㿪ǹ֮ǰҿɱ㼸ʮ飡
쵰
˶ʱŭҪ۶
飡
ֻеǹ΢΢һ˶ûпʲôһǹ졣
˶ʱҽһĺˣľ֮ɫ
ɫһ䣺
Щ㿴ңҿ㣬֪ôźˡ
׼ţҰЩȫɱˣڵϵҧͺ
Ϲʱ˻翹Цһһһݵĸ첲ıȶˣ
ĲҽЩȴǷŭޱȣ޿κΡ
ĿЩˣüʵ£
㣬һЩɵ˵ٸ˺ǰɱЩˣ
ƨŭϹƨʺ
һȴǲͷ
ʵǶݸ飬ɹȻٻ󣬿ʧˣǺƨɶĵкܷŹԼˣ練ף˵һ߻ᡣ
Ҫ˵ЩҲǾģֻǶԼвݵеɵ˵ģҲڰŵòҷ
ǲײĲᣡ΢΢ҡͷͻȻһĿ۶˰
顭
һǹ죬ٶȿ쵽ͺֻһ
һ̣ǸѹǷĸˣ˲䱻󣬲ҽвѡ
еǹȴֱӵǷǰ
ৣ
˾ȻֱǹָݵЩ¡
ǷŭֱһƽԱһһһȷˣ٣Ҫӣ
㣬ǡ˶㵵Ŀˣôûбס
ٷϻȫ£ŭһ
ǷȴǶԼ΢΢ͷ⣬ղųżעʱ͵͵ĻཫӸ⿪ˣ㿪ǹøǻᣡ
ߣǹ£ûˣվڼ㲻ԶһһЦͬʱתͷ˼㣬һ˾ǹûӵ˰ɣ
ʱɫһ䣬ûӵˣпɾûˡ
˵һһӵŲţ㵭ʵ
ߣ
˲м˵Ҳǹǹֻװŷӵ˭أ
飡
Ļ䣬ٴο۶һǹݵϥϡ

ݶʱһĲҽС
˶ʱɫ䣺㣬ô
ҪҪԿЦЦĿʵһûӵŶ
ƽɫ˶Բ׼ˣɲĿ
ģǹһ
ž
˿סˣһǹ£ţҲ׷׽ĵǹ£Ҳֻʣһݵˣڼ֡
飡
̲סˣֱӿ۶ǹʱˣ
΢΢һЦѶ
ֱӽǹˣ΢ЦŶ֮ǰ˵öһѣֻǹһӵѣڵûӵˡ
˵ɫʱȥ


861 
٣Ƕлˡеɽͬʱһȫ£Ƿ˼ǰмĸ֣٣ǶǷһ鰡
ЦŰ˰֣˵ûʲôҼȻѣ˾Ϳ϶ҪʵġʲôȻڴѶҲͲˣǣ
٣ǧ߰ǷϽΰǴæôˣͷ֪ˣǴҲɰ
һ˵ϣʱɫһ䣬һˣ֮ǰҲҩûˣֻϢǾȲҪȥˣʲôٶᡣ
Ȼ
ǷΪǶǱҩʱͻָˣͬҲˣΪǳԵĲȺȵľƶһ
ͷҩȻȥŵġ
ŰһղǷһźȻԼղųʱ򣬿˸ϰ·ϡʵ˵Ҳû·ɴˣﶼǸ˺ˣֻʣһ¶ѡ
ȻˣˣЦ
١ǷҪȴˡ
ʲô˵ˣһе飬Ҫˡ΢΢֣ϵľܾǷǣ
Ƿۿס㣬ֻεĵͷ˵٣ߣ
΢΢ͷת뿪ˡ
ǷȴЩ֣ɻ󣺡ˣļٿɶǴݵд󽫷ȵˣղţҲһǹǬŷݵķѼƻǺεȵ磿
ǣô뿪ôæǷżıӰĦ°ͣҡͷһЦˣٺǺƵأѵܿ𣿡
֪µĿɲΪ֮䣬һμΪ޵ܽӴΣǣ֮Ӵȴʵ޷ıġ
һϾô»
ϲ̫Σ֪ƺûѻϹңղԼҲΪ˾ǣΰ
Ҫ֪µС̣ϵɾ̫͡ˡ
ˣֻܸϽ뿪ΪԺǲҪˡ
Ƿˣ˹ôûס־һΣͷ֪ˣ϶ѵ㣡ˣͷأҵøϽȥ
ˣͷϢղҲҩˣǷһ䣬ҡͷߵƺЩ֣֪ô£
˵ò˵ʵ̫ǿˣղҲˣǹԹԣ׼ãֱӿǹָĴġǹָŵʱǰȣǲܱȰ
ǷҲ̲ס΢΢ͷ˵ǰ
Ҳ֪ʲôľٲ˵ķ緶ΪĽֻһɱɱͺڼִ֮ΪĽ
ǷЦĿһۣ˵ɲǾеģ㿴һһһ̬Ƕ̺һʡˣʮַḻľҪںңС;õĽܹ˷ɣ
ˣ
˰֣ǱȲˣȥɻɣÿڵֵǶҪˡ
Ƿȴ̲סٿһۼıӰںֽߵķȣȴΪ֮۷
˶֪Ƿ۸пʱ¥ϵĶ³ϢҲ
ʵϣԴӴҩҩЧڶֶſʼʶѾˣǴҩã˵ޱȵĿܣܿƣͺǳ׵ԺƵء
ʵϣʶġ
һ飬ֻڸ֪Щ仯ˣ磬ʮֵУ΢һܳˮƵء
ˣڶ飬϶ʮģֻΪҩЧ̫ǿңʹûκȥֻ߳ţȴҪܿƵȥӭϡ
ǸʱĶˡ
һ£ԼڣǲñԼϢҵģȴҽ˵϶Ҳˡ£Լ
뵽ҧԾȻȴûеı裬𽥵ȫ
Ȼʱ򣬼ȴˣƷڣ
뵽ϵһĨɬűǸӵɫ뵽ԼȻȥҪüԼϾ̲סɬˡ
͵һΰɡ̾΢΢һ;ȼһƬ壬ޱȣҲ֪ʲôо
ȥļȴǲ֪Ѿһ˸ӵʱͬҲпЦ
벻μӶ칦ᣬȻϷһ컵Ĳ࡭̲סҡͷЦѣԼ־ᶨڡ
ˣھˣ˺°ڿʼǰɣ΢΢ҡͷ˳ӡ

µĹЧʻǺܸߵģ΢Щڶ̶һϾͽƻͬƶˣ׼p̨ȷҽҩǩԼġ
ҲΪм㶦æԭУpŶӣ¾ֹ󣬱ʮˬǩԼˡ
ݺͬ涨̨ȷҽҩŽǧıҵĴѣ˿Դ̨ȨͬʱںͬлһԵҩҩȷҽҩŽ̨ĵһǶȴȨ
֮⣬ܵĸԼϸԵ⣬ĴҲô˫
ܵ˵һ˫Ӯĺ
Ȼǲ˫ӮҪȷҽҩŽԴ۴̨֮󣬿½ۡ
ǴӿԴڵصĻ𱬳̶Ԥ̨ͬҲ
ˣҩҵǴڵչ̨壬ͽ⣬м仹ҪŬǿԤǣһѾԶˡ
ö˺Լ֮󣬼º׼ؽˡ
ֻܼܷƷһͣҲΪ⣬֪ܼһǸྩĺμߵĸһЩȻһ˫жݵ֣ǱϾͬһߵģүӲ¶棬ȻǵĸԼӰ쵽Ǽ档
ڴˣҲֻҡͷһЦûָܸܼжܣֻҪ̬ȣԼңǾͿˡ
ǱܷƷp˱㿪ȥ
ǣȴûоֱ뿪УȥһнѾȶϣŷ˽ݡ
Ϊչ˵µֱһƽĻ˹ȥڳأڸʻϣ˾ô˽ݡ
ص֮󣬼ֱһҾԺȥﰲ
ڵѾΪһˣֽŽܵش޷ȫָҲϹڻֻԹż㣬Ǽȴ˿˦һˣ˵ѣҪʽûʽҪûǸͷˣʲôΪ
ˣɲı
֮ҪҲֻǶиοˡ


ڶ սҰ


1 Ҫ
㣬߰ɡ
ٴλͷһ۾ԺĴţ½ĵϣ¶һ˿ЦݣҲǼһ˵ɡ
ٿһˣʵ
΢ЦҡͷʲôɿģûҵĳҲˣԺҺ֮䣬ѾûκεĹϸˡ˵ûɶˣҴûйĸܣ
Ѿû˰飬ôȥҲֻΪôһѪŨˮԵʣ˵飬ʮǰѾûˡ֮飬һնϵģ
ûͺð΢΢ͷ
㣬лл㡣¿ż㣬л㣬Ϊұ˳𡣡
Ŷ
㲻һЦΪʲô
ֻЦȴǲش⡣
ʵϣ˵ĲллһָжԵʱںеʽȫԶŲʣͿֱɱڣº˵ѻͿƲԼ
ǼûǷ˺ܴĻСֱ˳𣬶һ⿪ԼĽᡭ
ЩΪԼ
ôһΪԼˣβж
ټͶԼ㰵ϲһĻȫǣڼϣ
߰ɣ
ģ̲סҡͷһЦҲ׷ʡ
ʵϣԼ֮ĸ飬ҲЩʼδ
ȥ֮ǰҲûԼһһ𣬵˵ϣ£Ҳ˵޷Ԥϣںڼ飬ü˸˽⣬Ҳ˽ĹУ߽
Ҫԭ򣬼ãҲΪµּǿԼΪµϣƺԼӰӡ
ټϱѾദ˲̵һʱգҲѾ˺øУ˲ߵһ
ˮɣ
ݣʲġ
ֻԶྩͯ٣ԼѾؼҵ棬ȴżΣŵṼǣڿԼʳˡ
㲢һ̰ĵˣŮ߲ΪһɫŮ͸һˡ
ʵϣȻȴһ˿糾Ϣ˫ͯ١ԼĶ˵ȣһ˿Ĳࡣ
˵ѾּͯŮֻΪԷŮͶˡ
µĸ飬ľҲʼδ
ǲô˵㶼Լͯ٣ɰһ̾
ôˣǲǲģĸо˼仯ɹеʵ
ûУ
ҡͷһЦֻһЩѡ
Ů˰ɣһѪʵŮѣǾãһ檣û취Ůѽ
ЩЦãʲô檰Ҫ˵ĺ͹Ŵ競һòã
ѵ㻹Ǵٰ°һֻۣĵˣʲôģԸĻһӶ˵
ֻܿЦȴʲôҲ˵
ˣ٣ҪôüˡЦ̹ĻҾŸ˵ҹ㣬˰ɣ
İڰ֣ˣ߰ɣ
Խ˵ԽΣٲߵĻԼҪ鶹ײˡ
һˣôŮ˶ǰ棿
˵ˣԲͯ٣ô𷣣ҲӦõġ

뿪Ժ֮¾ȥҩںȷҽҩŵĺҪͨͨ
ĿǰԣÿǧĴѣҩ˵һʲСĿ
ʱ䣬ǴѾʹﵽǧǮһû೤ʱҩһʳʽ
ˣ̨ȷҽҩŽϵ壬ʮشģ־ҩչʱڣҲ־ţҩھһأ
ȥ·ϣ¹Ȼûʲôҵ飬ƺȴԼרƺӣİԼˣһĸԸġ
üǴǲ
ԼǷǵģʵ̫˰ⱲӶˡ
εܿʧˣΪһԾϢ
ջصͽӵ˶缾״ĵ绰˵ü㵽ȥһˡ
ʲô飬ױ㶪һ䣺Ҫˡ绰˵˵
Ҫˣ
㲻һʲô˼
ҵ飬˵绰֮ίԺ⻰˵Ĳ岻ģһôʽֲ̫õԤС
ʲôأ
㼱ææĸϵίԺոսͣ£ͿԱһյİµA6ҿ⳵ƣȻó
Ҳˣüͷ缾ٶڽһ֣ƽʱĹǲ٣ҲˣȻ鲻С
룬Ͻȥ˶
㿪ŵģһĶ㣬ʱȰ˵Сˣůһůô䡣
лл˵˹ˣòҪеġ
⺢ӣ˵ЩЦе˵綼鷿Ҳȥɣȥݱ裡

Ӧһȥ鷿˷ţˣ
ɣﴫ˼׵
˽ȥͷ֣ϣ缾ٶͶ缾ףԱߵɳϡ
С㣬ٶ˰֡
壡ȸ弾к߹ȥ¡
΢΢ͷ˵ɡ
壬öʲô£֮󣬼ʵûԵȲΪȡ
ĵͷ˵е飬Ѿ꣬ͽΣҪǰ˵һ£Ҫֲ
Σ
һ˶˼ˡ
ڸԼҪˣｫύˣԼʲôè壬͸Ͻ˵紦ãҪʲôѱʲôʵ
Լ봦£ȴǸظ֤ģʵҲֻ֪أԲԼһ䣬ʲô©ĵط
壬ΣǱϣ£Цһ䡣
˶ѾZZJίԱҪΣʹְƽ
ôҲֻѡҪô룬Ҫô¡ΪȫܹݵĵطĲ࣡
Ŷ
Ͳɶ࿴һۣҲ£ʵô㿴
΢Ƭ̣˵Ӧ£ңȥĵطӦʡ
ʵϸҲˣϵĻӦÿԲΪ׼Ϊ˱ӣҲôűϣүҲǲͷġôҲֻˡ
ݵ¶ĵطҪôǱϵھӪҪôΨǶõȥҲƽˣҲۡ
ð
Ȼһ˵꣬¶ɫͷ佱һ䣬С㣬㲻


2 ׼ӭս
ڶĿ佱ҲֻЦ˵һ䣺Ƕ̵ĺãٺ١
Сӣ
̲סЦһ䣬ȴҲΪοƾһı֣˰
СӣͻƨٶҲ̲סЦˡ
һֱǻûϰߡ׹Ц
ֵ棬뼾׵ĽӴģһ˲£ϺЦҲûʲô˼ɣõļϹҲס
Ц֮󣬼ɫС㣬ҩȶɣ
΢΢ͷ˵;ܷİɣﲻκģֶӿɲӵܣԲġ
ţͺã
ĵ˵ͷ˵Ҫ̤ʵأֻҪ£ܰĿ϶ܰĻҲҪѧᱣԼ
壬ס΢΢ͷȴ̲סһ
Ӽ⻰棬һЩͬζʲôвܰĻҪѧᱣԼ
ѵԼ
ˣ˵Щˡ˿ʱ䣬ڰֵףȥ
ʲô֣ҹ˾ﻹЩ飬Ͳڼˡ׺ٺЦҲеҪæǳȥ԰ɡ
ȥԷͲˣҪ˵
壿
׾̲סһ
ӼƵûţͳȥߣǵڳԷ֮ǰϻУ˵̲סһ䣺У£
׾ڨЦҾô
Ա߼ͼٶʱ̿϶Ǹ
գ˻ǳ˼Ժ׼ڸߣһֵܱϾܳʱûˣǴ缾ٶڽ꣬ƽʱһ涼ѡ
̳̣˼ԺױԾˣϽóɢͼٶͷڼһþǳɶˡ
Сӣٶ̲סЦޣ̡Ǵү˳İɣ
ٶȻϵعڼײ̣ƽʱ˹ӦҲүôֵܽУҲֻм׾˳ǣ¡
׺ٺһЦүҲܳ
˸ܷĵط̣ĳ
ǸҩʲôϽҪˣʱʲô⣬ɾ鷳ˡ̣ٶֶһ䡣
϶ûʲô⣡˵ͷʵ磬ôͻȻˣ⻹һɣ
İţô£Ҳ̫ٶ΢΢ҡͷȻǵĳӣǱϾûнȦԺܶҲֻܿԼ˳Ҳ˵ġ
˭ӶΣʵ
˭Ȼһֱ۲ҡײƲƲ죬Ϊʲôأ
㲻üͷһ壬ȻҲ˵ңҲྩĶ֮һүҲǺүүһ˶ļ֮һĶӵҲʵȨμңҲ˿
Ҫǣ˵ϣ뼾Ҳһ·
԰ʲô⣬͸Ͻˣʡ˿ʵ˵
˼òЩ߲ư
ͷЦǱû⣬һж򡣡
϶Ҳ˵Լû⣬ҲϽˡٶ˵Ӧû֪ľݣûмԶʱ֮ڣǵҪ㣡
Ǳ߸û£۱Ĳ˵ƨɿ϶ǸɾģǮҲԲʲôè塣ƲƲ죬ҵ˻ҵ鷳
磬鷳ģüʵ
Ҳǣ
ٶЦǿΪԺĻ׼߲ҪģעԺãû˿ʵǲ磬ᱻ˳⡣
ҿѽݵǵĺ԰׺ߵǼҵļСɶʡ͵ĵƣ
ûֿܣٶһ֣϶˵ҲôͿ
Ҳͬ仰ЦôҪĵطһϵضţôܻᱻ˵ɺ԰
ҲҪɸɫͬҲûǸӣĸǾǰԼ͵ϿǻΪʸ֮ĵģ
⵹Ҳǣ׵ͷЦ
ʵҲûʲôõĵģҲֻһ£ҲģٶЦҲֻͳһţҸҲӦġ
Ŷ
ʵ廹ź֣
Ӧǰɣٶͷ˵
ʶݵľѾ˱仯ֻǴ֪Ҳɲ꣬ҲֻĹ۲ˡ
һ󣬿ʱˣ㷵ؼ
ȻսţһϤ𣺡ˣҶʮˡ
⺢ӣʲôˣֱӽвĸɣ
߽ȥһʱȻ
һһŮŶ˵ǵԱߣһ긾ŮǸŮӣȴ˵ϤУ
Ҳע⵽˼㣬ʱһ
С㣬ǹǽܣ˵λǱԪгӣǽ̣λǱԪгĺӣС
Ԫг
ʱӦӦþеĸףͬʱҲǽгԪ
ô
ǼĵһӦ˵ʲôţٱ֮ģҲӦھƵǰ칫ڣԪȴһ˫Ů˶ͣм˵ġ
ʶģ뵽˸ղźʹ̸֮ǰаŵģ
漴Ȼ̲סһ
Ĳ²ûдĻԪгӦþǶİţ
ߣʵǸ߰
㲻̾˶ΪԪͣкܴķ磬˭Ҳû뵽ԭгͶ徹Ȼ˹ϵ
ǡ
㲻òѹǼҼǿ֮һֻǺ͸ˣͿ˼Ĵ
ʵϸҲǣڽݻôѪʹýݵľóٷչ൱ĳɼȻñƻõľ棬Ȼкš
΢֮󣬱ĸкк
ĳҲǸصˣϴһʣʹơ
ȻҲһλڵˡ
УȴкЦ⣬Ŀⲻϵڼϴšֳ£Ҳûй뼾㽻̸ֻǴȴüΪЦ
緹˾ŴԪҲ֤ʵĲ²⡣
ԪһԼʮӣ棬ʢ뼾˵ʱ򣬹дһ˿⣬Ȼ˵Ĺϵܽ
ͲɸеЦ˶ΪгͶ岻Ըǿֳ棬ȴ֪ʲô顣
ҲԼоģΣô򵥣ԼҲܻٸսˣ֮ǰжӦɽ·ҪԼˡ


3 ͻ
뽭гԪ֮ĵڶ죬ȫңྩʱ򣬾Ϧ졣
ڶ尲ԼԪ⣬ԼһЩ
Ҫ뿪ˣʲô鷳ȥԪһ㣬ȻԪû˵һԼҳľٶ˵һˡ
ʵϣȻ֪ԪʲôʱߵһģǴһ쿪ʼԪĶͷϣѾ˼ϵӡ
һ˭ףԪԼҲ
ˣҵʲô鷳ö˵ԪҲ֡
ֻǵ𣬺ܶѾ˵ôףֻһٶԱ
ʵϣڹٳϣ˵ҫԼĳĳĳĴ󱳾ҲֻͽЦܹ쵽һˣ˭ûһı
ˣԼıȥءΡΪıҲͲ̫֣˭֪Էıվŵλһ˲ǵˣǺڶ
ˣȻԪûչ˼ͼ׵飬ٶҲѾǽͼֵиԪˡ
ʵҲ֪νиֻһִ˵
Լôи˼ҲûãԼԸͼײĻҲи˵ġ
ԪһԱ󽫣ɲΪԼҲĶ
ôԸ
ͼȻôˣҲüĲ١

֡
ں漱ٵ
㿴һ۹ۺ󾵣һܳʲôӼҲûϸȥֻɨһۣԿ϶⳵Ӧü۸񲻷ơ
ٰҲûðǰ治ߣҿ߲ǰ深æĽͨεҡҡͷ
ҪȥĺԺүүȴû룬Ȼµ
һྩѾİУĸļҲοѾΣܶطҲѾϤˣİĸо
ྩĽͨ
ǰĽͨ˿ûлļ̲סҡͷЦͽݱྩӵҲ˿
˿ʱ䣬ѾʮˣټȥĻʮ֮ǰϵүү
ɨһȦۿߵĳԽԽ࣬΢΢ü
֡ܳٴδһζԷȸӵļ٣ԵüΪͷ
ҿŰµϣ;Һ۸΢΢üȴҲû˵ʲô³ʱ򣬴ҵ鶼ãҲûбҪΪô͸ִûЩٵĻƢ
οЩһʶʵ
ˣ⻷ɣ㿪ʼ󵹳
ĺм׵ĵطһ·ڣֱӵͷأ߽ͨԽϺõ⻷·Ȼ˷ѵʱ䣬Ǳ³ǿǼ򵥶ˡ
һοһµA6LҲ֪ģ˵ʱȻX6µڲȴҲûж𣬼΢һ·ҲͺϤˡ
һߵһעźߵĳκš
ܿ죬ڼĳ£·ڣ׼ֱתԭ·ءȻʱܳȴͻȻ˹ֱֱĳżĳײ
ˣ
üͷһ壬ôСĿռ䣬ԷȻ٣ǹҪײԼ
Ȼһţ˫ʹֱ̣ӴмĻ·һߵ򳵵
飡
ܳȴǸɲһײм令ϣֱӰײᣬͣ˳
ڳϣĿǳһۣ
Լྩŵڶ죬ûе˭ɣ
ΪûʲôʧҲûбײҲøܳһʶ㿪ȥ
飡
ܳȴˣһŭ˼ĳǰǰǸȻһ˼ĳϡ
飡
˺ݺݵһƣŭģӹ
ʱɫһȻųţǶԷֵĻȴĴĶʱŭ
⿪ȫĶˣΪʲôҪҵĳ࣬㸸ĸûн̵𣿡
һȾŻëһëͷʮֵĸߴ󣬶һװϵĸӣǣǸߴĸͷȴڸǲǵʵ䡣ֻ˵϶ϸСë˵Ҳʮ߰ꡣ
ֻΪƽʱԵĺãӪˣſճһӡ
ģ
ǻëŭһӻûʰ㣬㵹ǽѵˣҸɣ
ŭһȭͳŪ㣡
ৣ
кһһ˹ȥ
ž
ǻëһҽУֱӷ˳ȥһˤ·ϣҽвѣ춼û
ʺĶɨһְۣĿ䵽һëϣʵ˵ΪʲôҪҵ鷳ҵ𣿣
ǺëЩ־ˣҲֲ̫ˣһƾȻͬȷˡ
̲ס˿ĭ
˵
㱩һΪ쵰ţԼǸë໰˸ĸüŭˡ
㣬ɲҪҾ㣬㣬ˣǴ󻪹˾Ļ٣ëЩɫ˵

ȻǰһֱһסĲӣЦʲôƨ󻪹˾˵ΪʲôҪ鷳˵Ļ㣡
ȿȡżֿʼǺëɫ˲Ǻ죬˼ֻֻż⻹ŵأץסҪȴ·ץסһǯ޷ֺ
飡
Ǻëֱֽۣӵ˵ϣ˵˵
ȿȡëŲӣʹĿţʵǱĲᣬղŲ㶼Ϣˡ
˵𣿡ЦһҪǰ
˵ëŻˣʵ̫ˣӣԼ˵ĻĻɱԼ㣬ĳǰĳһξ룬ôǰһ㣡
Ϊԭ򣿣
㿪µϻ·ٿ㲻˳ۡëЩ˵һ䣬ȴԹģô󣬻û˭Դء
ǺǡŭЦֱ쵰ΪԼĳûǵĺãΪԼûмʱǰߣǾͿ޼ɵĿײԼײɻҹҪִˣ
жôԸ񣬲˵ţ
ãҸʱ䣬ȻĻָָһһסԺˣôţбӦģ
ëһһףȴǲһ졣
΢΢ҡͷתͷϳȥ
ҲǱ˵ΪˣȻĻŲһʶ
ż㿪ȥë̲סԹĿضס˼ĳƣҧģţྩڣûм˸ҸǶ֣һǰĵģ


4 ҧһ
һεСͻ㲢ûзϣ˵һûнھˣᡣ
ˣ뿪˷·֮󣬼㿪ֱүүĺԺȥ
Ȼȴ֪ûаСͻһ£ǣԷȴδ뷨
ż㿪ȥëҧгݵİ˼䣬ϽȥһȷɵĻë
ۣ
ǻëһڣʱ³һ̯Ѫڵϣм仹ݣƺĸˡ
ëһʱΪԾ٣û°ɣ
Ҹĸģëһü໰ŨŨ˵Ǹ쵰ҲŹģҪŪǸ쵰ĳ𣿡
ˣ٣ôëʵ

ë޺޵˵ͨٷȰץظʮµģٸŪһ˺ģȥ׼꣬ӾͲྩϻˣ
٣ҿôţǲҲеͷĳҵӵҲ˵ëЩĵʵǱǱ񣬺ͺֶθŻˣһ𼾷㣬Щη壬˵Ҳôˡ
ʲô
ëЦྩͷĹС㣬һ϶ʹûмôһ
ôôţëЩɵʵ
ߣ
ëŨŨ˵˳ӣ֪ߵغĶྩǾȻôš

ʮһ㣬үүסĺԺǰͣԱߵͣ
￿֣Ȼȴʮֵİͨ״Ҳܲһ·㿪ʮֵ˳
ĺԺǺǰһһЩԱ֮⣬ҲʣүӵػԼȵȡȻܹΪػģҲֻк̺ˡ
Ļ;Ա̸
ܹʱүߵģҲֻǶˡ
߽Ժʱ򣬾үˬʵЦ΢΢һЦүӽºܸ߰
ʱ򣬺̴˳㣬С׳׳ȡ㱨㻹ȵһȰɡ
ʱЩ˼˵ʲộ㻹ֱӽְɡ
ЦүӶѺ̵Ůһ㿴ģԼɵһС׳
ȴҡҡͷ˵ǿɲУôҪô
ΣҲֻȥˣһ䣺ˣүүڸ˭̸أôˣ
̾͵˵һ˵֣ʱüȻ˰Ρ
Ȼ˵ˣҲǾϿһԾŶȴҪүү㱨ֱʱ򣬼еĸܵүүӰ
ں̵£ȥ˶ԺȺڵûǸʸȥҴ¡

ӵ˶ĵ绰
磬ʲô£ͨ˵绰٩ò׻صྩ㲻ȥᣬôпոҴ绰
СǲִˣЦʵ
һûаȵȣ˵ǲǸղŵ飿ûղҵȷʰС쵰
ٵĽղ·ϷԵ˵һ顣
ߣһԭҲƢҵĻҲǵȴϲŹˣûн֪ߵغĻ쵰ˣ
㲻ʵˣô֪ŲһСʱ֮ǰ鰡
ô֪ģȻǳҵˣЦһ˼ҰĳƼˣ뿪֮ǾͱˣˣͲ鵽Ǹѵͷϣȥˡ
磬ðɣЦҿȥ¼ڹֱӵȥ˼һΪء
ƨ
һϣʲôģȲһԷĵӣྩǸôˣһûмμҵǸСҲô񣬼ֱûˣ
ҲУҪ¼ڹĻ͸˵û⣬ҲţЦŵͷ˵
ô𣿡ЦҸ㰲Ÿиɳҹ˾һǣͷٰģҲһɡ
ҡͷЦҾͲȥˣҶûȤ
һҵʵɳҲһϰߣӴӴⷽĶԺкô˵Ǹʲôۣྩ߻ûдذɣ˵ҵ顣
ĲĶˣʵϣûвμӹⷽĻҲ֪Ҫ̳ϴƴϵʮֵҪɳμӲμӵûʲôʵǲеĻһ˶ڽȾҲ԰
ǺãҪûµĻ͸һȥͷӦ
ǵʱҸ绰˵ڣȥԷĵӣʲôͷ
֮һ˼ţʲôྩ󻪹˾Ļ٣Ҳ㲻̫ǵãǸëƺô˵ġ
󻪹˾׶ʱһЦˣһΪʲôͷأԹԣҲ±Цˣ֪ˣ齻ҴˣҲȸ״Ļ쵰ʰһ٣
˵绰㲻ҡͷһЦһﻹͣҪײԼǻȸ״ǺͶ˵һһﲻţȸ״ȷˡ
һҪùˡҡҡͷǸëΪ˴󻪹˾ţסԼȴû뵽пܻΪ˾֣αء
С׳׳ѾæˣԹȥˡ˽˵
лл̣΢Цŵͷ첽˳ȥ

үүһμүүﲻһĽ֮顣²үүȻǾ񾼼ᣬӲʣҲ͸Ӹˡ
˭ʮ֮ڣүүǲκģҲ˵ٻʮʱ䣬ܹүү
ʵҸæµ˺ܾãصһ裬һˡ
үүͬҲĽ֮飬ΪܹоүүԼ۰
Сӣʱı˵ˣֵܲñүĴȰ֮ɫߵӣ
Աߵĺ̶΢΢һļ񻪺׳ɶûǸλӣһ㶼Ĵ׳ˣŻʾء
׳С׳ɲһ۰
ȴǲ֪£үүֳԱߵһӴк壬á
ԱߵĮϣѵõ¶һ˿ЦݣԼ˵ͷ
СӣһΣ˹ӦýүЦǺǵ˵˵ɣҪʲô
Цүү治ҵĹֻͣǡˣң⻹ǱҰֻҶƳģȻĻ벻Щ´ƾԼı˹Ҫ
֪үү˵Ǵ˴ԼĽ֮У֮ԼͰҪϺľľӶ˽˽ݾ⣬͹ܲˣȻȥһȡ档
ãʤðүοĵͷ


5 ԩ·խ
үүΪʲôͻȻߣЩ벻ͨ
үӺǺЦΪߣܹĿһһأ£ǸеػСӣҲҪסһʱĵʧ㲻ʲôؼҪһʱʧܻܲõĵãΪߣ飬ˣ۹⣬ҪųԶ
΢΢ͷԼүӵĻүڽ̵ԼҪ̫עǰ档
үүңǲǺǼз磿ʵ˵ƺҵЩͣ
үӰ˰֣˵ҲãҲգֻһ̬ȣֻҪԩûʲô˵ģֻҪһ£ǾǺͣһ£Ǿǲ͡
˵ͷ벻ͣҪ˫Ƿһ¡
Ҳ˵ҵĹϵôҪ˫ĿҳʱͣδػӰ쵽ҵСֱĹϵ
Ȼ¶ǾԵģһ仰Ӵֳ
ڶĺԺһ硣
ܹϥүӵĽ̻壬ֻᣬɲôġҪ֪үһֿʼǶĸ飬Ϊ˴ĵǶǼΪľ飬ǻǮġ
ԼΪǷȱģǶϲ㽨˽⣬˵µľΣϵ֮ĹϵԼһЩķʽȵȣЩǼҪѧϰġ
ˣҲ̣ҲҴţԼүүûʲô˼ġ
У˶ΪʲôͻȻҺͼҵĹϵȵȡ
ү˵µĲǼѯʣʣѧڼȻҪѧЩүȻڡ
ֻүӽ̵ʱ򣬻ǺܽʽģǼʲôͻشʲôǽһЩȻüԼȥĥһͨһЩȻԼһЩı仯̺⡣
һ磬϶ڷʡ˼жȹһֱίѣүһ춼ûϢˣŻȻѣʱٶʡ
ԺĻ϶УѧЩԵĶкܶ඼ӴԺˣٽүӽ̵Щʱ򣬼ͻٵĳɳ飬Ҳ֪ʲôȥǣδʡ
ʱ򣬶缾Ҳ绰߼ҪˣŷүүȥϢȻ뿪
һֱ뿪ĺԺ㻹үү̵Щ֮У̲ס̾ںܶүүȻûиϸĽͣǣȴԴ׺ܶණ
һѧĶҪüԼĻҪʱ䶼δѧͨ˶ԣһҲЩ
ԭܼ򵥣ͨ˽ӴЩϲ飬ңҲģϾԼûеĹϵ
ϰղŲ㼾ҺҵĹϵô㼾塣ΪĵģֻǲΣǹϵĶ
ˣϻ켣ҲѧЩ
ѹ˵Щӵܼôݰڼʶ۹ⷽ棬Ҳͨ˼ҵĺҪҪһ㲻̾ӵܴСͽӴЩĿȾƽʱѧٶ
ͱ˵һ˵ĺӣƽʱֻôµģôģֵʱģ
ûԹ⣬Ҳ
ǣͨ˶ԣкܶ˶֪һȥĸţ˫Ĳࡣ
ͬĵһũӵܣСͿŸĸֵءǹ֮ũôֻҪ΢һ󣬾ͿԸɵĺܺáһЩأ
٣ֱܷ²˺磬ǾѾллˣ
Щǲʵòϣ
ѳӰ㲻΢΢ҡͷһЩرˣȻĻдķ֡
ܹõүӵԽ̻壬ҵˡ㿴ų⣬һȭͷĻᣬܲס
ҲǱѧϰ̬ȣӦ˶磬Ҫһȥϵɳ̻ᣬ٣ʶһҲǺõġ

ǻλྩĽΪһϣһߵεĻʵϣܹྩڰѾעˣԲһ͵εĻȻĻǮݵˣǲġ
о仰˵ĺãྩ˵ٴΪһֵ´ΣǶǴҪ棬ɶسίһˡ
ɴ˿ɼྩͷж١
ĵεˣ˼ҿῴһۣ˵ˣˣ
ⳤǻƺߵǴҲĻûж𡣿Ǹһȥһۿװ޵ж
ͨϵΣҲѾΪһơ
ɳҪСʱſʼҸطһԵ㶫״żһ¥һ뿪ʽİڣԱ˼ˣμЩʲôᰡɳ֮ģ֮ǰһҪȳԷȻĻġ
ǺЦ磬о鰡
û취λıΪŵܣ϶ҪΪһҵ񣬲μ־ۻɳ֮ģǱġЦʵֽʽѾΪһƣҶôȦҲͲܸ̫أҪ
㲻΢΢ͷ˵ĺе
һĳȦӣ˿ɾͲ˭ˣҶҪչ̫ӣȴƣѹˣ˼ҲһΣʱ䳤ˣͶԶģܵżڣǣҪǸ˼̸˼Ҳаɣ
˾Ϊ׬Ǯߵõôģû˻װ׵ĹǷ׶ȡϣûмĺˣ
ԽͷˣҾԽǻᵣģײԣȦﱩ¶ԼݣԼҫǼΪ޴һ顣
ƵļһԶǴϲĶ
ˣ󻪹˾Ǹ飬ҽ绰ˣЩС⡣˵ɫЩÿ
㲻һô£
֮ǰĿ󻪹˾ɲһ£ôںƵأ
ʱҽһֱæ׼˾Ĳϣֻ֮ǰһ绰һֱڣû˸һػ룬мӦóˡ˵
ʱ򣬼㿴˼Ӵſ߽ǰŮЩʶǣˣȴѾϤˡ
ˣǸԼйͻĻëͺë
Ҫǣһ·߹Ա߲˶ǰ˴кʮֵ飬Ȼ˵Щһ㡣
˵ˣЦ
ţЩ㵡
ЦŬŬ죬˼ҵɽˣǺǡԩ·խ
ʲôɽ״Ӱ뿪ʽİ̽ӣ濴һۣʱüͷһ壺־ͣ
΢΢һ˭
ҵˣƵ˵һ䡣


6 ڲ
΢΢һ˭
ҵˣƵ˵һ䡣
Ŷһҵˣʱʵ֪彫Ҫߣҽ˽Σ͸оҺп߲ƣҵˣ
ŬŬ죺Ǹǰļһ־ͣҵһԵļһѹִ󻪹˾ڶûиһػԭ˸֦ˡ
Ǹ־͵ļһò˵СܹýӵܣϿڲͬ
ȻֻܿĲȴҲܹ־ͣ಻ʣҲһʣһͲͨˡ
ֻ־·ʱ°΢΢̧ͱʾһĸ߰ˡȻŬҪֳַƵƣڱ˸кʱҲ΢΢ͷԵĶš
ǣĶԵ̫ˣָ߸ϵĸоȴôҲβס
־Щ˵
׶ʱЦˣСӿǻ۽𾦰û־һȻţЩԵܰ
΢΢ͷ˵磬Ȼҵ˲ˣ˰ɣҲʲô˵顣
ܾô򵥵ˡ΢΢ҡͷ˵ȦЩԲǣȴһҪο鱾ǾռȻܾ֡
ɣν˵ãûбҪΪС¾͸ҵģŵСӣҲͲˡ
ҪǣС֮Ľ֣ʱҲһӡ˭ҵСҲᱻ˸߿һۡ
Լ׸ղ˵ӣʵǸ˵ӣҪĻǼӡ
־ߵǸŮ˭ʵ
̽ɨһۣЦ˭֣ع¡
΢ЩɻɫױЦŽ͵ྩ֣ңһߵıȽϽ˵֣ع־еǸϵ
ⶼǴ˵ɣЦ
û˭ĵȥרŴ˼£ӣ˵֮ûйϵ˭ţײЦ˵֣عŮ˿ɲ򵥣һţ־ͺ־µĻʲ
㲻Ǹ֣ع㣬Ů˴Լжʮ꣬Ӧòʮ꣬·ʱƣӦѾǴˡ
㲻˶˵ģ֣ع־͵ˡ
ңŷǷӰ̳ȴҲʲ⻹һȻﰡ
ڼ־һ˵ʱ򣬸־ĻëͺëһҲʶתͷÿڰļ㣬ʱ֮䣬˵ʱһɫޱȵѿ
ԹĿ˼һۣëﲻ֪һʲôź޺޵ĸȥ
΢΢üëԹĺܰ
ôˣע⵽˼ɫ仯ʱʵ
ҡͷЦЦûʲôϽԷɡ
ǲڵңЦȻǿҲǼүӲֵĻ˫Ӧ˵ƾУ˭Ҳ˭ǿ󣬿үҾͱQ̫
ѹ˵һ䣺˵үӣڴ̵ʱ򣬾Ϊ֧һӣʱүӻƢүӸݺݵʰһ٣үӼǺˣǼүӱߣ࣬Ҳ޿κΣǺǡ
Ǻǣҵ£ֻǾãԺ鷳ܲ١㲻Цү֮ĶԹǵһ˵
ôһ˵Ҳˡ
˫ĵڶӦƾеģ˶١үȽϣԼүӿɾʤһˡҲ˵ңӦѹһͷֻǽ꼾үӱȽϵ͵ˣҲűQĻˡ
˵Ȥģ㲻ҡͷһЦⲻӦһ仰ɽϻӳƴ
ǿ϶ģ
׵ͷҵ˿ɲʡ͵ĵƣ٣־ֵܣ־ڲλһʲôΣڣ˵öطϵĹ̶ֵܵӰӣȻҲٲ֣в͡Ǽȥ˽ݣԺǻȥڣײٲ˵ġ
ϲǮʵ
ˣҸ۹⣬²⣬ҵϽв֣Ϊ·ױȽ޵ĵһ䣬һıݣȥ٣ҵ϶졭
ˣһν֡
ôֵģ˶ʱö֪
ȴ֪Լһ˵˾ķչˣҪ취͸װæ
˵ˣԷԷװڰ֣ЦǺǵ˵Ҫ򣬷ҲҪ԰үү˵ĻΪȻ
ǺһЦе
ȻǳԷĴȴڼ֮󣬾ͱˡ
⣬λȥһˡһͻȻڰ𣬶תͷһȴһͷëļһվûŵİ⣬Щη˵
ʲôˣɻʵ
磬λǽҷͻһҲǸղŸ־ˡһ䡣
־ģüʵȺëشЦһǹȥ־ͻûôӣȥҼҳ극֮ǰûйǾ͹ڲ򣡡
ͺһ

ǺëһŵøϽˡ˼㣬һƽԼͬȷɵĳʱԺǻ
׿ȻʧЦ㵽ô˼ˣ˸ŵã
ЦЦ˵磬־ˣҪ˵ҵʵݡ
Ŷ
΢΢һǺܿ죬׹ЦҰ䲻⹥ޱţ취ã
˵ëĻŵĻصᣬҴҽߵľ˵һ飬ɫŵЩס
־֣ع㣬лë׼Էһë˵Щ˵ɫ
ѾǸë̲ס
ë̲סп࣬˵ྩ٣Ҳǰ˵˼ҲЩģֻһɽϰ壬ǲܸ˼Ҷ
ǱëҲҷϾװëùϵΪܹ󻪹˾Լɲܸˡ
⻰Ǹǵ˵ģ־ȴûзֻǵʵ
ëæҡͷһм׵˵ģ
˭
־֣عͬʱɫ̶һۣüͷ
ղ˵˭˵Щ־ʵ
סӦǽ֣ëɵ˵˵Ҫȥˡڲ򣡡
ôָ׳Ϲϵˣ־Ͳüͷ塣
־ͣôǿǸ٣ҿǹȥһ˰ɣ˵Ҳûʲô֣ع˵
־ҡͷȥǿ϶ҪȥģǣʲôȥȴҪúĥĥһЩ鷳ˣҸ׸ոȥժ˼ҵӣܾʹ˰ݲŹˡ


7 ദ֮
־֣عЩͷ۵ʱ߼ͼȴ̸ʱĺǺǷЦ
˳Ա֮󣬳ɳûпʼʱ䣬ѵһļ䡣
Ҫ˵뼾׵Ĺϵ൱׽ģΪֵܵԭʵ˵ƢǺƵġ
ǾԼԭܲΥľ;Υ˵ԲǸ٣һүӶûУܼ򵥣ϰ
أһ˵Ķ棬ʵϣйԭ⣬ȴǾԽ
ԭˣǻĶ֣Ҳ𾴡
ȻҪ˵ʲôȱ㣬ǿ¾ͶŮϣԭֻͯһ˶ģǿƲסԼĸ飬ֶһ棬ڵãѾˡԼҲԽĲȴնϡ
׵ȱӦøһЩһﲻŮȱ㣬ҵϣҲû̫Ͻģ뼾һĲࡣ
ļֵܣǴ缾ٶǵĹϵҲûôֵϵһĹϵܲöݣǾѾллˡ
Ǽͼ׶ûзչѪŨˮìܣһ̶ȣ˭Ҳ׵ķ쭡
ܹ˵ల£Ȼû⣬ܹѹϵһǾ͸ˡ
ɲʲôģ˼߿࣬ʱЦˡ
Цⲻǲʲôڶ֪ôȥͯٺˣܹܲȥֱӸǣˣָһãԺҪúദǻᱻģ
ױҭֱۣ˭ȥ˵ˣ
ǻô죿ЦԼŮദҪʵʵģǻиƨ˼
Сӡ׶֪˵ʲôźˣ˰죬˵ôˣС֮˵ľᣬʵһ⣬˼ſһоͶOKˡ
ʲô˼ЩƵʵ
ʵܼ򵥣˼άͣԭʼ״̬һʦģָ㼾㣬ϸһ룬ִʲô᣿Ǿô˵ʲôڰʮǮһıʧȴҪһʮ򷿲ſϼ޸ҡʲôִᣬҪҴӣµȥ׶԰ȥҡ
㻹֪ЩʲôϵЦʵ⻰Ȼ䣬ƽʱӴЩͨˣôûЩ
ϻҵȻ֪
Цһ䣬˵ʵ˵Щ˵һؼ⣬˼άٸˣҳòɣҲ԰ɣ˵ôˣôܻûŮѣ
⵹ǣ
΢΢ͷͬ仰Ҫ˵ԶŮѵĻǵĲ֪ж١
ǾˣЦ˵ǰŮѣͲ֪𣿻ԺŮ˿ң᲻֪Ȼܡ֪֪ȴδػ˵ʲôΪ㲻һˣǾԲҪǣĶⲻͿˣ
Щͷľˣ
㻹ôЦʱ֮䣬ô£㲻Ķ˼ңǾͳԶԶģҪ˼ңĵģʲôԵģ
˵
ôףʵܼ򵥡˵ͯٸտʼܹ棬ΪжôĴȣ֪ĵģͬҲĵģϲ㡭˵һõ⡣
ΪϲңҾͿ۸ǣҡҡͷ˵ԡ
㶮ƨ
СⷽǸԽ㣬ǲŮϲ
𣿡Ц
ǲͽˣһֻ̯֣ĵģÿ˶Ǹͬܣһʵܹ֮б˴˻ܵĻˣֻҪ㻹ܱ֤һĶǣҲͲˡ
㲻ɳĬˣ˼˰Σųɵ˵磬ôãҸ˰
ЦȥԺúˣɲֱܹȥͯٻ˵һ˼һô룬˵ЩʲôʾҪģԺǽӴĶˣȻ֪ôˡȻһֱǸĵˣǾûЩˡ
˵ЩˣãԼ챻ͬˣɲǸ󣬵ȴãЩЩģȴȥ롣
˿磬ѾȥʮˣǼСӿɻû
װ˰֣˵ҵһЩҲģҵҪǴôճ
Ǹ㲻Ǿ˵Ҫڿƶһˣðȫû⣬ı뼾ҵĶƽͣݣǿɲ㣡
Ҳ㣬һȻʵ磬˵飬ûлתأ
ɲ˵˵Ҳ֪εǼϵϵ֮Эƽ⣬Ȼм仹潻ĳڳˣҵݣǾǳ룡
˵⣬׺ȻӦ˹˵Ҫ£ѻݣ˵ɲС⣬ܻһĺӦҪذ
ҡҡͷЦ˵ɡ
ӲײǲҪΪھѻϴǵȻʱҾͻѻ󲮣ʱֻǸܾ˵ľ棬ˣΪ˴󲮸һ
΢΢ͷЩ⣬ѾˣߵıȽȣǲҲһЩϻҪһֱҲҪʮ嵽ʮʱ䣬һαѻҪѹ꣬ҲѾЩˡ
˵ϴ󣬵ǲһݣҲҪһ
ѻˣ٣Ҫߵ߷壬ǿɾˣ˵Ѿˡ
Ȼ׼ߣһҾܹѻģǣмҲкܶıΪϵŶϵЭҲһֽ
ܲܳɹǰ϶飬ΪѾӽأܶ๤ҪͣҪȹ˵ˡ
ɣӦԣЦЦ
Ļ˵꣬绰ͻȻóһȴ´ġ
׶ʱ¶һζЦݣתͷڿϣרĳ̡
ҡͷһЦͨ˵绰£ҡ
㣬иҪ˵һ¡˵Ž˸ǽӴˣҪչҩ߹ǵĿԴרԼܱ߼
չüͷһ塣
ҾܾˣǵĿʮǿӲƺбҾͲһŵĹϡ˵ĺܲ׸ݣ˵ֵԼڡ
ֱ˵ʲôƨţĵչ㲻ˣ
˵꣬˼䣬Ź˵绰
Աߵļȴüͷһ壬šֺϤ


8 δ
ţüͷ΢ͷ
밡Ϥ֣˼Ƭ̣Ȼһüˣ
Ŷ
ʵʲôͷ
ǺЩͷ׵ͷ˵һҴ˽ӪҵģʲӪҵһҾ޽ȻһЩ͹ȣżĲ࣬ӪҵҲһȻˡ
Щʵ
ֹ
΢΢ҡͷ˵жӹ˾漰ҵҲ٣кҽҩҵ˵˸ֹȳɣǾµһӹ˾ĲƷ
˵ʲô˸˵ҩЧȴûùЦ
ȻҽҩҵڣڹڵһЩҽҩҵȻǶЩ˽⣬ΪˣһεģϰѹһЩ͵˽ӪӪҩ˽ЩҩĲƷȵȡ
һ˵˸ֹȳôһҩ˾Ϊ̫Զҹ˾ҩľӪûʲôͻڰ˸ӴŵĹϵԼҲûйҹ˾ȴû뵽ھȻϵˡ
ҿ㻹Ҫ΢һ¡ѵСϢ˵ŵƶ˺ǸŮˡ
Ůˣ㲻ҡͷһЦǲòкܶŮҵӪϵ츳˶Ҫǿ
ǿǿ˵װڰ֣Ҫ˵ǣ˵Ůʵһϵˣ
ţ
һ⵹ˡ
ȻҲ˵ģô£Ҳ̫ȻҶ˵ܲǿѨ磬Ҫעһ¡˵
ʱЦˣɶ磬˵˰㶼˵ûʵʵݣ
Сӡ
ҡͷһЦ˵ܹ˵ЩѾܲˣʵٳϵ飬˭ڵģ˵ˣȥҵˣ˼ҿ϶ǲϸһëǮĹϵġͱʲôڷҩҩĹϵһģȥҳ˾𣿡
ԭףЦһΪ͸پƵء
ЦپֻСС֣ž˵ǸȻͲᲢۡ
پǼҵϵӵܣ̳ϴƴֻҪĲ̫󣬱Ҳ˵ʲôġ
ûݹ涨ɲֱϵ⣬ǣپûֱϵɲġʵҲǸڣҶô£ǾץסѱһжǷϹ涨ġ
ͬҲˣĸ׼ǸɲԸݹ涨ûо̵ʸôڣݾϴѧĴѧûо̡
˭˵ʲô
Ҳ˵Ƭ̣˵ţʵϾҵʲ
ҿҲǰ˾Ųʮ׵ͷ
ǹǸһչ飬ƴ֣ôбŲŹˣҡͷһЦúõŲãȻܵȥˣҵ̫˵ɣ
Ц˵Ҳ֪ҩģȻĻҲôšô
ˣƲƲ졣
Ȼ˵Ǽȴˣܣſǰŵҩܾǣָʲô۶ء
һЦôֵĻͱ̫أ
ʵϣеԤԽԽǿˡҵ׼ݣţҵʲȴһ˽ݣһͶǱҩ֣Ǳδа
٣Ǻƣۿҩ˵Ǳϴ뽭ֻ֮Ҫܶʱҩܳ׵ڷɣʲţӶľ÷չ
㲻ҡͷЦһ£ҿϴйⰡ
ʵʵˣ㿴㼾ڽʱ䣬ݵľӣһȥþüڷɣҷչٶȱ֮ǰ죬ⲻʲô
ô㰡
ҵ˽뽭֮󣬿ʻĴУҲôƽˡ
㲻΢΢ҡͷҵִǿƵķ񣬿Ƕҩڱصˣ
ֱ룡
ֿڣС־ݻˡʱͻȻһˬʵ
ˣ뼾׶һۣ˶ԷԵЦ⡣
־ͣɣôأ׹Цһļơ
꣡
־̲סǳ鶯£ҹ𣬻˵ʲôڲھȻڳһƣʲô
Ȼ־ȴЦݣ֪˻ΪôƵأﻹܿаӣò˵ЩСͿĸΪ˴Ǿûѧ᳤ػȣҲѧΪ˴ķʽ
ûдȺػкα
־΢Ц߽˰ᣬ֣ع֮ǰ뼾㷢ͻСӡֻСӵȴû־͵ĺЦݣֻɫܸӣҲЩѿ
֣ʲôʱģ־Цеʵ
ջ׵˵־ͣ˵СڻĲ
־ǳ鴤ǿЦСС֣ǺǣСС֡
ССֿɲа磬ߵôȣܲ׵䣬ȴһѵСӵĿ
־;̲ס۽˼£ɿһʲô֣ǽܣλ֣ع㣬ҲŮѡ
֣֡عһ˵׵ɫ˲
־ͣôŮ˵ģƺҲܽеģ׸û֣ع㣬ֱӿ־͡
ڵһ£֣عǵͨ죬к޵Ҫȴǲ֪ô˵
־ͲûȴҲ֣ع޴ֻ֣һңͽ벻˼׵УȻôдֱƺ㱳ôãʱ㶼Ҫڳеĵ̬
Ȧ㲻عأ٣еǰ취ʰ㣬ȥ涼һɶ˵֣
֣عǸ˵ٸ֪һȴ˵еĻҪ쵰
һżĶקë֣ع̲סа
ǣȴòϣȦ죬ʵֻһԼ
ûмĻȦӶ
Ҫ
ԣ֣عҲֻﰵ䣬йһ°ˣҪ⻰˵µʱ򶼲ü˵ʲô־Ͷϳȥ
ЩأұҪء
֣Цˣ־ʱЦԵúǵţָжأˣС˵֮ǰֵλѲһЩᣬǸ


9 Сɫ
Ǹ׵¶˼ΪŹֵɫͺʲôλЦЦƵأʱЦ
֣ΪʲôЦ־еü׵Цֱĸо
סЦɨһۣ˵ǿɲǸײϵܣҪҧһڸˣ٣ôɲǵġ
־͵ɫһ䣬ü˵֣̹˵Ĳ֪м仹Щ顣
ĺëëˣʱɫһףҵɫ˵
׾ָָˣ˵ͷ˰ǿǲ־ͣǸͲˣûҪǶˡ
־һоͲЩʲôûеǸıҪ
׵˼ѾˣûбҪǸҲ˵һǸˣҲܵģ⣬ҪԼİ취
üԽĻɾ鷳ˣ˵ģǼ˵һŵΪôԸǶ֣Լ׵ͷȻһŮ
뿴ɣôһ𾩳ǵĶԸëͺëǵĺã

־͵ͺһвЩŭ
쵰ϾȻҸԼ˵ڵģԭȻƣ
ʵϣԭ־ΪǼ׵˸һ·˵ͻҲû̫⣬·ϵĿĿģǶǺƽ飬Ǹ⳥ʧʲô鶼ûˡ
־ţǼǸ٣ҲԲСϺԼġ
ȴû뵽쵰Լ㱨ʱ򣬾Ȼؾᣬֻ˵С·ϸ˳ͻ˼ȴġ˭֪ѣ
䣬١
ëͺëЩΡΡ˼׺ͼǰͷ̧кµ
ԭǸûѼ㵱£ûǸҪݺݵһ٣֪Цҵүæţ˭Ҷô
ǣȴû뵽Ǳûж೤ʱ䣬˾ʹ绰˵鷳ˣԷЩǡ
ҵ־ͣȻٴδ绰־ֱӵ˻ȥô¶ûϸʡûëͺë˲ѣȻڣȴĺˡ
־ͶԼ׵̬ϣǾʶԷͷƺĺܴ٣ǿɻûм˭һһ־͡ĽУ˼־ͣ˭Ҫƺ٣
֣쵰ҽˣ㴦ã־˵
װ˰֣ЦҶ˵ˣûʲô飬߰ɣҪСˣ
־;ͿЦ֣ҵһڸ󻪹˾̸飬СƾǴ󻪹˾ϰĶӣ㿴
ʲôҲҪСӣ
𿴼˵ʱ赭дģ־ȴףȻûаСһ￴˼ҪԸģСһļˡǲż˲˵ſǺðҾֱӰſʱ
ǣ־ͿɲԸ⿴ֳ֡
Ȼ㿪ˣǺãӴԺҲྩٿ쵰Ц˵
֣лˣ־¶Цݣ͵תͷͺȵŸʲôϿллĹǣ֪ߵغĶΪԼеǮͿԺ޼ˣ
ллл٣лл٣˻æϹ
ɣ׺һ
˶ʱɴ⣬Ͻ˳ȥ
֣һζлˡ־Ц˵һ䡣
΢΢ͷûٶ˵ʲô
־ͼ״Ҳ֪ԼˣϾҵĽ黹ûеܹһĵĵزҲϹȥˣʵϣҺҵӵܻûʲô̫Ľ
𣿡־ߺ󣬼׵üͷղ־˵󻪹˾̸飡
ʵ˵־͵Ǹڹ˾ܾţ
Цһ˵㲻˽־ˣһ׽Ĺؼʱ̣϶ΪС¸ҽϾ󻪹˾Ǿֻ˵һ⣬󻪹˾ʮֵҪ
ԣ̵󻪹˾ΪЦʵ
˵󻪹˾пѾ־͵ˣ׵ЦЩ䣬־ͣЩûˣҶ˵ϵܣȻôƮƮĽҹֻǱϸҵӣһǣʵĻ˿ûаҷ
΢΢ͷҵĿͰļʶˡ
Ҽ£ԺлģЦ
ˣ˵Щ˵ˣɳ쿪ʼˣǹȥװ˰֡
ɳۻᣬǼʶһĴ඼еλˣʲô˽Ӫҵϰ壬ǹĸ֮ģԽܵݵǳټĳ˲˸Ĵк
㣬Ҳв˸ڨ̸ʮֵ顣
⵹ΪжôЩ˵Ŀ⣬Ϊڼ׵Աߣ˶ΪǼ׵ĸ࣬˵Ǹż׻ˡ
Ҫ״ùϵӼ֣ҲʧΪһߡ
ЩˣҲֻǿ׵ӦƬһһֶˡ
λһڼĶͻȻʶĻͷȴһŮ˴žƱЦĿԼȴ־͵Ůѣ֣ع㡣
ңʵ
Ȼ
֣عĵһЦҽһ£ҽ֣ع㣬֪С˧ôƺ
С˧磿
ͷ˿ԼôûпԼСˣЩЦԷǣ㣡
Ŷ
֣عͲǰһЦʵҲǼҵˣ
̽ҵ
㿴һۣһͷ˵ǵȻûռ𣬵ȻǼҵˣҸ㣬׿Ҷ磡
һ⸱ģ֣عͲﰵƲ죬ʲôˮƽǣ
ӵܣ˭ҫԼݣ
СӰ˳ǼҵʲôԶװɣ֣ع㰵²⣬ǿ֮ǰڰ׸û󼾷˾ͿԿĳڼҵĵλһߡ
ת֣عЦԭСٰʧˡ
֪ͺãһ˵תëСӣҼ㲻ôǵģҶ粻ǣǲһʶҿɲ̫˵
ٺЦţ֣ع㣬һӡ
֣عһ֮ɫźۼĺһȴʵ٣˵Ǽүһʧɢˣǲ㰡
ҡ˵㡮Ȼѡ֣ع㣬ʲô
ûʲôʣǺǣ˧磬֪߾Ͱ֣عõԼҪĴ𰸣ϵת˻⡣
ٺһЦǰһץס֣عС֣Ц̫࣬ҲϲҸû˵ĵطģһģ
٣أ֣عɫһԼ鷳
㡭ɫЩճŭĺһתߣţȴǿЦˣ벻Լִô񡭡
֣ع㣬ͬҲаϲԭֻһСɫ


10 о
Ůˣɳ˶ɢȥ˵֣عľٶʱЦˣö˵Ů˿϶Ųģ־͵ĸ߰ϲһס
ǹ޴ģЦ
ˣ޴ȥɡЦǻȥɡ
˵ͷ˳ӣ׼ȰѼͻȥ磬ие㲻ףٰʽɳҪ̸ĿԲ󣬶һװ׵˷ʱ䣬Ϊʲôôμӣ
Цеĵ£
㲻ȻʧЦ
ЦʵɳҲЩáЦ˵ͬҵһ𣬴ҿܻһһҵǰ˴ͨͨϢ֮ģ԰ԺķչжϣҲ˽⵽µϢҲ֪̳ʲôҪȻϢ
⵹ǣ
΢΢ͷ˵ʲôʲôɳƻ֮ģЩ˷ʱĻҲͲˡ
죬Ҿͨ˵֪һЩŵĶ򣬻һЩϢ˵ǧҪСôһϢпܻϵԺķչ
Ц磬Ļģİ
ϻ
ЦһΪҾһӵܰ
΢ЦҡͷȻΪģԶԸֻһӵܣ϶һŵܵģͰĹѪͷˡ
ʵɲһ෴ʵֻܾԸѣЩֵģټǰྩʱԶԲʹñ˶ӡ󶼲ôá
ʵϣ˭ҪǰѶ統ɵϣԼǸĴ
˵ģҲ˰ɣ˵ҵжҲʶˣǵֶΣӦҲʶˣôһ壬ɲӦ԰ԺֵڽݣҪʱЭˡ
΢΢ͷ˵Ǻǣ磬ҵ˵ûʲôֻҪǲңǾల£ңȻҪ
ҷСӺôѹЩ档
ٺһЦû˵
ʵϣȻҵ˿һѹҲûУ˵Ƕ־˶˷
˵㻹û¹˭
Ҳ֪ô£һ̣·ֻص˸ʱĬѹʱֶ־ԷԽǿԽͱˣԽǶ־սڡ
ʵҵȻЩһҲǺġ˵οǵȥӦòȥǡ
Ҳͬ˵Ҫ֪һοҴڱ̬ƣսȻĻҲֵ̫ġ
ȻڽˣǣԼͶ绹ǼҵӵܣҵҪԼͶ磬Ҫһ£һʲôķӦ
Ҳ֪ʲôԭ򣬼оԼҳһײȻȴû˵һ£ʮֵָоԴӽѵĵ׶֮󣬼ĸоͱøԼĸоʮŵġ
ǣֲܸ˵Ͼֻһָо˵˱Ҳδš
Ƭ̣㻹ίһ¼ף磬ܾãǸҵ˻ǻгͻģҪǰ׼С
ǿ϶ģȴֱӵͷͬ˼˵һͳ־ôı֣ҾȸˣԺҪһ㡣гĿǣҲҵ
˵ǽҲû˵ҪǳԿǣ

صңѾϾŵˣĵƻţ㿪˽ȥȴָĸɳϿӣʮѵõĳ棬һЦ
СӣȥˣһĸФ÷˼һۡ
ЦŽͣȥμһҵʵɳ˲ټʶ
ǳСҲѧãˣ´μ˿ҲФ÷һӰЬЬֵһˮԹԹȴǿ϶ġǿֻһһףʱԹ
ĸ׵䣬ȴůůģֻͷٺֱЦ
ԱЦеĿŵӣͺûƵأʵϣߵһһ⡣
֣ҽҵˡ˸Աߡ
ţ񻪵˵ͷȴûнӻ
εͷֱֻ˵֣飬ǲǾôˣ
СӣھͿʼעЩˣ񻪺ǺЦˣѾˣĻӦˡ
ٺЦҿɲǹעڶ֣үӿǽ̵һ硣
ڸ˵ĺ仰ȴˣֻǴˣҲ˵ûأ˵м仹лء
ǼȴҲ֪ĸԼСӿⷽҲԼҲǰʡ
ҪԼˡ
ţүүѧһѧû񻪵ͷ
˵ͷү˵ĻǿɶǾһӵĳͻۣȻ̸˵٣үӻľ飬ǼΪġ
󣬸Ӷ˱㻻˻⣬ϸ˼ѧУԼͯദεȵȣʵļЩ顣
ԱФ÷ҲаҡͷڶŮѵ飬ûиɷ˵ɷ򷢻
ȴ֪ڿɲŮѣ
֪ˣ֪ʲô飬ǳһǿ϶ġ
˽ѵӣǧ˺˼ҹΪΪⷽ飬һ֮뿪ʮ꣬öӳԾ˿ͷȻϣڶӺδĶϱٷ
㱻˵ļ޵ݣֻøϽ˸ȥ˷
㺹յĳһ򵥵ϴڴϸͯٷֱһ绰¡
´绰һΪ˵Ĺϵһˣһ棬ѯĿǰҩķչ״μɳЩҾ޸Ĵϰ壬Ѽ̼ˡ
Щ˵ǮȻֻһ֣ھǼǧڵģλĽû𣬺жඪƵء
һҵĴӣ˵ʲôĳڻгɨ˼ʮڵĻü㶼еۡ
ŷ֣ԭԼ෢չôʱҩҩڷҩȫһ𣬻˼ɨһλͷࡣ
˵ҵʲţ˵Ѿˡֻ䣬ǮǮ
ҪǣѷڼңҲֻһ߲ˡ
ʱϣȴżȫ޷ƣҲǼϵϵЭһԭڰɡ
ȻпܸҶϣǼҪǰ׼ԣ׵Ķҩˡ
Һã»㱨ҩչٸ˼һЩο


11 Ĳ
»㱨ҩķչ˵ȡ˼ĳɹҪһ㣬𲽽ԼʽĻ㱣֤ҩԳҿٵķչȥ
ĿǰԣȫʮʡСֱϽԼУѾϵʡһ̣жʮмʡΪһЩԭδϵ˵ûнʡһҵϵֱӸĴǩ˺ͬ
ϸĻ㱨ҩңҵĺͬޣҲǰ֧һꡣ
㲻ɾ̾ǳķչٶȣ
û뵽ҩķչ죬Ȼཫ̵ȫһаʱ䣬Դ۾ȫȫ̿
Ȼһʱų̿棬Щ
ǲҪǣڰ֮ǰҩһڽݱأСҩӪҵСĿ
ΪԴ۵ĺճԼƯӪֶΣʹÿԴڼ̵ʱھͺ˴ϱ
ȡɼʮѵõġҲҵ𶯡
ڷչĿģΪҩûɳЩ͵ҽҩŶûӣûнո¹С»ǱѵͷԣԺҩ׳ˣôٵķչɾˡ
ûõķչʱͷһҪץסʱܵİҩ߷壬ĲƷõģھһ㣬Ҫ죬һҪ죡
ûбҽҩӣһ£ҲǼϣġ
ΪһЩҽҩɶֵĻҩ𣬿ɾѵĶˡ
ǰѾ˵ҽҩҵкܴĲͬϡҵɣûԼȥˣ˶һЩֻҪϳȥܣ϶ġ
ҽҩҵͬЩСҩĻȻû⣬һûʲôΪ׽Сҩ꣬϶Ǽڳϲ򣬹ɱߵˣټϿԴ۵Ķ۲ǺܸߣѶҪҲǮĳˡ
ԣѡСҩ꣬⼸ˡ
һؼĵطҽԺ
ҽԺҩƷģֱľˣңҲҩƷĵҪܶҽԺĲɹǸĳЩҽҩ˾ģ֮ǧ˿Ƶϵ
ҽҩҵѵĵطҲҵԵ
˵ܹһʱ䳹׽Դ̿Ѿܲˡ⣬ΪԴ۵ȻĻûʱ붼롣
һЩϣƣҩ뷢չĻҪܴĴˡ
ĿǰѾ齨ְҵŶӣרҵӪŶӣȡ̵ʱڽҩ׳ԼӪ硣µͷȻʲô
ǶԵģ̯ӴˣΪæǰۻɡ˵ЩŶһҪ齨
Ұ½Цʵ
ϻ
ʧЦ㣬ڸ쵼㱨أҪƤЦģ
ǣҵĴ٣ЦȴǺۣоʽĿǰѾյĴѣʹﵽڶ࡭
ֱզࣺôһתۣҩʲ͹ˣ
ֻǰڵƹ㹤ںڵչûвμӣ϶¸һԸȴû뵽ڵչ˵ϲˣ
ʵϣǰڵ̵湤ѾãھջļˣǰŬĸɻˣȻճɺãҲȻġ
⻹кܶ๫˾δһԽɸһĴѣǷ֧еĴѶûġҲԴΪͬĿⲻⶢڴϡƺ˼ĳԾЦ
ļ㶼һɽ̬Ծ̫ˡ
ҶûмˡҡͷЦ
Ц٣ɲӣǰڵսԹ滮ƯӪֶΣǿɲܹתġ
ˣҲҴñˣμһɳۻᣬҪ˾ͻ֪ʲôŽ棬ǲΪһɼմմϲҪѧϰЩп˵
ҩǸոѧ·ĺͯЩǿ׳ʵǿĴȣ˼ҿῴһۣǰҩˣҲΪҩķչǱ
˼ΪѣڵʲʲôɵĻǼҲòˣҪгϷԼԶԶ
٣Ҳġ˵ҩľѾˣάԼչɲ٣֮⻹ְҵŶҲѾ𽥵齨ˣҴ㱨һְMPAγ̣ѧһ㶫
ðľͺáͷЦ
ǵȹ괺ڣٸһ£ѧУá˵
һͨ绰ͺöˣͬʱҲʶԼЩ֮Ĳ࣬úܡ
ҩʲһ𣬿ҲʮڣлҪܶûʽʵϣ˻ܹӵеʽ𣬼һҲͺܲˡ
Źڡ㲻ҡҡͷԶ
⻹ֻһ˽ӪʵţЩȣǸǾţһëˡͼ˽⵽ģܶʲǰΪλģڣʵͷƤ顣
ԺҩҪӱҪ·ܳ

ļʱ䣬ÿ춼ºͺҽе绰ͨѾٽڣҩĹҲˣǽܽ˽ʱ
ڷҩȶÿһʱͻй̶棬Ҫһڷǲܣһҩûȡ
ԭܼ򵥣ڷҩĹӦĿֻҫţһ˵ֻǾϾҩƷͬҲͲһ϶ǲЧҩƷгġ
ǿԴȴͬһ򿪣ʵͬҲһӴгϾķ˿ڣռݵıҪȹڴĶࡣ
ڶʱڣֻܴҩ¹
ҼҲѾ뺫ҽ˳˶ΪڷҩΪרҩƷĻأҩƷĻԱ֤ȶҵãҲΪһ壬˵ȫĹ˾һ±
һҲܹڷҩٽҵϾڼߣ˲ţʵٵĿܹúڳ֣ʲôá
δѣδȻ
ܶ鲻µͷҪĴ
ֹ죬㾹ȻĽӵһ磬´ġ
٣Ȼ˼飬˵˾ٱҩĿԴ⣬ҪкʵЩߵ˵
üͷ鷳Ȼˡ


12 ҩ
ô£ʵڲѾżʲô飿
˵ǽҩֵļ飬ڽдڼİȫ飬ʱյ˾ٱԾ͹ˡ˵
ҽҩ˾ϵûУʵ
ûУһжȻҲ׼ʲô˼ֻ˵ӵ˾ٱ

Цһʲôӵ˾ٱһڡ
ҩҩƷҪôǴӱҽҩ˾ﹺҩʣµľֻǿԴˡҩƷǾҩֵıԼйزŵˣͳϣκε⡣
ôʣµҲֻնгˣ˵ĳĳڳҩҩƷ֮󣬳⡣ĻЩ۵ҽҩ˾ͻҩϵΪҪҵǣȻҩн档
ʣµģôô
أҩûнӵκҽҩ˾ĵ绰ʽ磬Ҳ˵նгûгκ⡣
ϣǺϺ涨ֺϷģ˭ٱƨ
ҪҲ
ǼĽʲôǾٱݡʵǵ䷽⣬ҩƷ⣿⣬һҩƷ
һţƽⶾ衣˵˵䷽⣬ͬʱҩƷ䷽Ҳ⣬Ҫǰе䷽ˣ
һʵԴ۵䷽
ǵġ˵ҾЩԾ
ȻԾ
̲סЦһ˵ҿǱǳԴ۵䷽ģ
¶ʱһǸô죿
裡
ЦѣڿûʱȥӲȻ˵ţƽⶾ䷽⣬Ͱ䷽øǣǴģҶǾģȥ飬ôô飡
ǿԴ۵䷽ô죿ʵҪṩ۵䷽
˭ҸҪ۵䷽͸ǣרбͨ˵ģֱȥרҪһм˵ЩҲƣûȨǵ䷽Ҫͣྩרֲ飡
ˡµͷ˵漴ʣǣפҩ׼ǿ
ˣʱüͷһ壬ȱżҴ绰ͣýʱҪţƽⶾߣġ
פҩҪͣʱţƽⶾˣûʲô˵ġǣҩƷȴǲֹͣѾ̿ľ棬ҩȫ޷㿵Դ۵ͣһЩҽҩ˾ϻΥЭġ
ôһ˵µоеˣ˵֪ôˡ
ģʲôģЩֻСˡְο˼䣬˵绰
쵰ȻҲˣɫҲܶԷ˭һ㼾ȴһ۾ܿνļ飬ʵΪ˿Դ۵䷽ġ
ҩֵҪ䷽϶ûʲôãֻǹţֲҩȥ
˵϶Ǳ˿˿Դ۵ǰ˵ۺˣŰ˹
һС󣡡
̲סһ绰˽гԪ
ӵ绰ʱԪڼӴˡ
Űݻ˿϶٣ǵµһЩɲŽյʱ쵼ѹϵãҲһѵõĻᡣ
Ԫ벿̸ͻȻӵ˼ĵ绰һ
绰ȥ鷿
壬Ǽ㡣һͨ绰Ц
С㰡ԪЦǺǵʵڸҴ绰ǲ£
壬е鷳˵Ҳʲô£ҵһڵҩͻȻȥһ飬˵ǽӵ˾ٱ
ԵĽ˵һ飬ҾãУûȡҩƷ䷽Ĺɣ
ôһ˵Ԫ̾ôˡ
ʵϣڼıиҩ飬Ԫ֪ˣȻ뼾ͣʵ϶˵Ĺϵȴܹ²ġ
οϼҵС̫ӣٶעġ
ڼͻȻ绰˵飬Ԫ᲻ף϶ҩֵȥң˼ĲλҵС̫Լ״ˣ
ԪҲ΢΢üҩֵ˻ɾˣȻȥҪ˼ҵҩƷ䷽
ֻ΢һ˼Ԫ̲µ϶ڱġ
еè壬ùԪ˫ۣ
Ҫ֪ܹгλϣûһǼ򵥵
С㣬֪ˡԪ˵
ףԪǴȡжˣֻǣ˵ɲʲôڵɱᱣ֤ʲôһ򵥵ĻоͰ˺ܶ˼
ǾллˡǺЦ
ţǵ񻪲ͼʺãҽͲȥˡԪЦ
һģ΢΢ͷԪڵȷǲʺݻүӣĻ뼾ҵĹϵ˭֪Ƕ֮ǰİҲûˡ

ڼߴ绰ʱڽݵҩ칫ڣȴһ
ҩĻڣˣһˣСᡣ˴һǸ쵼һְҵװŮӣڸӴˣǵ衣
½뼾߽ͨң˵ΣѾʾϰˣϰ˼ǣһҪϼĹֻҪ鵽κΥ涨ĵطԸκκĴһ̵ʱڸ
ţͺܺǶĵͷ˵ϰ廹Ǻġ
쾭ȻϰѾͬˣǾͰҩǼɣУûв֮ǰȲܿԱһźɫ޷ͷԸһЩ˵
õģ
̵ͷ˵λԵȣͽȥǵļܹЩĶǲ̫ġ
תͷǽӴԱ˵ȥѿ
ǺãҪ㣡·˵ͷһ˶һۣ˶ԷеЦ⡣벻⾭ţ򵥵ļ仰ŵùԹԵİ䷽һκ˳
ǶȴǱҪ򶨵Ķ࣬ûϲɫȴҲǼΪµı֣аϲʱû뵽˵˳ҲҪҩˣٲеĻҪü壬ҩһֱͣǽҩ
ĵŮ˻ǺܶµοǽĵգвһƬȡ
ˣͻȻ𣬿Դ˽ܾҡ
ûµͷ쵼ҪǵţƽⶾҩҩЩ쵼ǡ
⡭ðɣԴȻЩףǱϾܾڣҲöʣֻܵͷӦ
һ£ǶȴǿˣǸʲô۵ҩҩһǶҪ飡


13 ܲ
ü΢ЩɻʵΣǽӵľٱǵţƽⶾ԰ɣҩƷûκαٱΪʲôҪ飿
ôҩҪʲôҪ˵𣿣Ǵɫ޷˶ʱ˵
¶ʱ˵ֻ֪¶Ҫչ涨зƵģҩҪҪ˵벻ٽ̵˰ɣ
ˣ
˶ʱһӣɫ˵ôѵҩͲҩֹ𣿡
˵עһ㣬ٸҿڳ໰ҽǵϼͶߣʵڲУҾ͸浽ίί쵼³˵
飡
˶ʱŭ˵ʲô
ৣ
ֱվתͷͿͣ
쾭
ο˵ˣ쾭ɾǾܲˡ
ҿǲҩָˡԱЦ
˵˵ġȻ̬飬ôǸˡˣǰôô飡
Ǻãӽ쿪ʼʽ򡣡γ˵ǵĹȫͣɣ
µ¶һ˿Ц֮ɫƳһһۣ΢΢ҡͷȫͣǸûȨǾִܾУ
쾭㲻ҪΪŻ㣬ǲȫͣĻٵǿִУʱǿɾͲͣôˣҪεĻвζ
û
һҲ˵ǸǿпĻʱ򣬿ɾǷǵҪˣҪ׷εģ
Цѣһһ͵ļһ̲ס΢΢ҡͷλȨѹඣ
ɫ޷˶ʱŭ
˵ҪעⰡһҲ˵
쾭ҩֻĳ̣Ⲣûʲô׵ġγ˵ΪҵһҪľȫϣһ㣬ղҲ˵ϰͬ˵ģ룬Ӧʾһϰ壬
Ѿʾˣµ˵ϰָʾȷǱٱĿϣȫǵļ顣ǣǵĿԴۺҩƷûбٱ˵ûģûбҪеҩƷ䷽ǵļ飡
ô˵Ҫ翹ˣεɫ׵Ǻںڵšˮ쾭Ȼ˵ĲϣҲֱֻˣǴŷЧģ˭˺ǾҪеΣ
һ֣ȥǵĹŷϣ
ǣ
̵ͷ
ҿ˭ң¶ʱһû˵ͷ⣡ֱд
㿴ǸһǲңǴɫ޷˶ʱЦ
ȴ˵쾭ҪҲԣôǵĹΨһĳ·֮⣬κνẦǡ룬㲻᲻װɣ
·ŭĶһʱȴûʲôð취
ȷ⼸һҪĻûа취ֹΪǵķʹŷЧ޷ֹֻºϼзӦǳȴһҲ󲻵á
Ҳ֪ǱôˡתٸԼֻܸţƽⶾҩ֮⣬κҩȻЭôӲȥȴҲǸ취һҪһõķ
ΣʵǻǺԸǵĹ»˵ֻҪҩƷ䷽ľٶȷǲⲢĳ̣һ㣬һ׵ġ
µ࣬ǻ˼ȴȷˣǷҪΥ涨ҩĻ룬ǵϼ쵼ԸΪǸˣίǼϰĳгҲҩӲ
ǼҪǵҩƷ䷽ôҲֻиǴ绰ˡµ˵ΪϹ涨
εüͷʱ쾭Ҫô翹𣿡
ⲻ翹ǾǲκβҪ¾Ļᶨ˵
ε۾ȴǰŮҲ߯ѲһЩ
ҩҩƷ˾ȥ飬˭ô˵˭ָô˦ӣŮ˾͸ң
ǣĲ
˭֪Ů˸ղ˵ǲģһıˣֱһ绰ίʱԼд鷳ġ
εﲻɳӲĻ۵䷽òģҪ취һҪõ۵䷽а
ʵϣҲЩա
⿵Դ۵䷽˼ǧҪŪֵģԼΪŪԴ۵䷽
ȴסˣѻ
ò䷽Ļǿɾһʺôң쵼ٽȥ˭֪Ů˻᲻ᷢ쭣
һʱ䣬֮С
ʵϴһʼûдӲģҲˣԼûпȥ˵Դ۵飬ֻ˵ţƽⶾ⣬˳ŰҩƷ䷽Ҳ飬Ҳ֪Ľ۵䷽㵽֡
¸տʼˬ䷽Ҳöξһеĺ˳ȴû뵽Լһ῵Դ䷽飬ʱͰѶԷëˣ
У

ڶ˼Ÿôʱ򣬽ҩֵľֳʣȴҧгݵġ
Ѿڷż٣ڼĥţȥĸ쵼ݻᡣ
ίһҪȥģֻǲ֪ææҪ׼ʱСʮʣǰ滹кԶǰһǺѵ顣
Ҫһ쵼ϿɣȴǼΪҪһ
ԣʽĴڹļΪء
гҲһҪȥģгҲһĽɫܹڼǵѹ£ɵɫȻǸǿ
ֻݷõĴȴҪ
쵼ҲҪݷõ˲ְȥˣ쵼ܻν˿ɾҪˡ

ĥţֻͻȻ
óֻһʱ¶صɫ绰Ȼг칫ĵ绰
Ͻͨ˵绰гʡ
ֳڷżˣѵõһذɣ绰ﴫһͳ
ʶʱһݣг
Ͻ˵гҩֵĹĻܲλ
ʺг϶Ե޹ʵĴ绰ģȻ¡ԣǺ»ǻ£ȳԼĴ϶ǵġ쵼һеӡ
ֳǷżˣĹҪץģһҲܷɡԪƽϲŭ
ȴЩˣг˵ǲǾζţҩʲôˣ
гǵĹûλʸǫˡ


14 Ǳ
Ҳ̸ڹʱҪעⷽʽг˵ҩҵҵǱܴ쵼ģҪ谮ȻüලĻҪලǲ˼ҵĺȣ˵԰ɣ
ʱ֮䣬ʾˣȻҩֵĹλң϶ǳҩϣ
гˣģһѹλøҵݻḺ̬́
ţ
гͷҲͷˡ
˵绰ҧгݵĸ쵰£ô䵽гĶأ
̲ͨ˾ĵ绰ʣҲһ飬˭ֵ࣬ûʲôţҪһµҵйصĻ
绰ǱߵֵԱһǾֳϽͣȥˣϽ棺ֳֳֵӵйҩţƽⶾľٱ涽ƵĶȥҩ˵顭
Ȼ
ʶʱŭͳնεϡ
Ȳҩû⣬ؼǣгˣͺ鷳ˡ
ΣȰ˽л˵
ֱӴͨѶ¼ҳ˶εĵ绰ֱӴ˹ȥ

쾭ҿɣҩȷǱ˾ٱôǶ䷽飬ȫϺ涨ġۿӲУ̲ȡ˱ĴʩǲĵĻ˺һ飬ΪĹУҲн͵ȨһΣò˰ɣ
ԲȻܾ΢΢ҡͷ˵ˣȻΪţƽⶾ⣬ǾֹͣţƽⶾҲ԰䷽Լ̺ͳȵȣȫǽм飬˵ҩƷܱǸҩ涼Ǽ飡
ΪǵҩǿԴ۵ҩڹרֽйרģѾͨͬʱҲٴʵҵ飬֤ûκ⣬ˣûȨ飡˵˵ģҶѾͼˣ׸ԣ
ξ̲סüˣ鿴ЩѸ㰡ҪӲˣսپ
飡
һϣȵǺãȥˡ
Ļû˵꣬һ绰ͻȻȴǴԼϷģ
üͷһ壬ó˵绰տĻʾĺ룬̲סɫһ䣬æͨ˵绰
ιֳСΡε̬ȿν˲ת䣬ǰһֺ̻ģһ̣ȴֱģĹ򣬲ûа¸
绰ܸߣƺһ㣬Ҳ֪˵˼ʲô˲ɫ䣬ģͷ϶ĺֱð
ǣǣңߡ˵Щˡ
˵绰Ŀһۣѵ˵쾭ԣԲסˣǡ
˵꣬һ̶ûͣŻŵ뿪ˣΣԵǱ
˻һۣϽ˳ȥȴһƬãȻ
ŶǱ뿪¶ʱһвɰپǴ٣˻ྩȴһҩֵ˵Ǳ
ȴҲ̲סЩѹ˵ѾˣηǳſԴ۵䷽ģң϶ҲҪ䷽ı󻹿϶ˡ
Ӷε˵ĵͿԿαˣ϶Сһҩֵζܵ˵ıС
ҩԺҪԵĶ֣߲ư
ϣٻа취ԸЩͼ˰ɣЩ̤ʵ绰˼㡣

£ô˵ڼ￴ӵļ㣬ͨ˵绰
٣ЩˣǱЦҵĴ绰Ͱô鷳ˡ
Цҡҡͷ˵鷳δؾô׽Ҫ׼Ժܻгϵ鷳٣һûв˭ڴԴ䷽֮ǰ鷳϶С
֪ҲŸ绰Ҫҵ½Ц
Ŀ϶Ը㣡ЦֻܾӪʲô鷳϶ɧġ
иڷ絲ã½
һЦɫˣʱҲڽݣǧҪһ˵ߣҪԷɳ֮ҵĶԷһβɹк֡
йڳͷİɣҷסڳӵְûа취ģЦ
ǾͺãһᾡȥڳһЩСһȫһ
ⷬٶѾЩˡֿͨҰڿ浶ǹĸһǶûʲô˵ġǣȴ˿أȻҪ۸ˣǾûʲô˵ˡ
һ仰ܶԷ˭㶼Ҫɵף
㻹û¹ʲôս
ֱӵֶΣû¹
ǼȴûԤϵ鷳ıԤҪĶ࣬ңֵֶΣҲӵĶࡣ
ҩ֡
ֳⲽǰͷЩļһһ֮ǰҪҩĶΣһˣЩͺ
ʱ˵Щңз顣
ǶΣҳȫû֮ǰҩʱſ
˵ô£ͣ˽ŲĿⶢǰ£ͳʵϤ˶֪ѹŭı֡
ֳģǽӵȺھٱҩţƽⶾ⣬Զβȥ顣˽͵
ףֳΣֻ֪ǵʲô飬гˣЩͣҲһģЩèܲ
гעˣֳζ̲סһ
ҩгǶصעҵȥ᲻ǣʳ
ȴǷŭѣ쵰ͻԼ¡ֵԼĹؼʱ̣Ϊ쵼¶ӵӡ󣬱˵һ᲻ᱻ˵
ֳֻȥе飬ֻǶԷ̬Ⱥܶӣܲϣǲŷ˼ڽǣûʲôλæ͡УȴЩ
һʲô£ʱ˭Ҳסǣ
ֳζ̲סһȴ˵ʵȻĻǾ͵군ûбİ취ֻӲȻ취ҩ͹ϵϣ˼Ҳ׷ˡ
Ƕ˸ʲô飬ԼǺġ
˰֣ʵȻȥɣһ˽ģ⣬һ׷Σ
ֳ˵ɫ˱䣬һ£תȥˡ
ŶȥıӰһƬ̣˵绰
ҩɣҩֵľֳʣǵĸˡ


15 
ֳӭҩָҴҩȫԱʾӭ͸л֣˵
̳ô꣬ӦûκεɬνǼ졣
ȴû˿ӣЦǺǵ˵쾭һοɲ鹤ģר쾭ǸİҲҹ̲ܽϣҩֱǸøЩҵݻģǴģһЩµȴǵ½Ⱑ
Цֳ̫ˣ
к£ԱߵĽӴԱ̸Ͻˮ
ҩİ칫¥ңѵֳͶ֮ʻǾЩԾһ˵ģֻĹ飬ҩȴǷ裬ӹ̡ܽгδػ֡
ݵĸɲ֪гǣûиļҵ̵ƣкٴһ
Ȼ顣
ˣʾҪһҩһҪŪô£ܹõĴȡǡķʽ
鶼첻ãʱ쵼һʲôӡ
ûаûͳ
쾭ǾͿżɽɣ˽һ£ҩֵĹԱûʲôΥԱԺ˵
²ɰһ⵱쵼˵ǲһȲ˵˫ĳͻֱǵǲΥĵطʵһģֻʷʹͬˡ
ֳģ˺Ȼҩ˵ǽӵ˾ٱ½ٵ˵һ飬ֳʵҲ֪ǲΥ棬ܾãֱҪ䷽ǲ׵ģϾҩĶ䷽ֳ˵ǲǣ
ֱˣ
ɫ࣬ͺһ
ֳ˵ʲô²ɫһ䣬ֳҲҲģ
쾭㲻ҪᣬҲ˵㡣ʰ˰֣˵ͬ־ֱǡ
ҡҡͷ˵쾭˵ĶԣҩƷ䷽ⲻǵĹΧڣרŵĲŸ쾭ûʲô൱֤ݣ֤ʵ˵ĻеĻҲôһЩ
еè壬һ۾ͿˣǸΣǳ˼ҵ䷽ģѹ˼һ˵ķŭֱӵг״ˡ
ֳﶼװм¼˵ĻѾ¼ˣ֪㲻֤ݣ˵
⵱Ȼ֤ݣ˵ȴȻҩȻ׼ܣľ׼˼ءЦǸȻҪ˼ҵ䷽ôĶ֪
ȹԱѿ¼˵쾭ǵĹĲλ鷳ˣģһദҵ԰
ǾͶлֳˡ˵
ʵĳ뿪ҩԺ²ЦپǸλôŰ裡
ſģ¾;öġ

٣Ѱ찡
һҾƵ׷ڣĸˡһԼʮɳϣŶȣеĳ̡ģˣ˲ǱˣҩֳֵԼƵĶΡ
һװˣԱ߲һԣֻż˵
ֳ٣ҩƺЩͷ˵гˣԡ㽻ǰ飬ʵΪ½⣡
ԱߵĶҲЩźٲͷ󣬶Ϊ˰飬ļ۸ǲͰ
ҩȴһѿеĹͷģȻĴ쵼ܳϹϵǲӷưκ޺޵룬ȥһҪúõҩһ٣ǻҲԼ
벻ҩеʵȴûе£ƲƲ죺ˣǽݵһ˵ˣͲܽȥˡ
٣ǱǸֳЩ˵̬ڵúܵͣٵͷǲСȻĻĳλ쵼ҲרŴкϧǣûɣȻܹߣ˵ŲŲλá
ǿϧˣ
ֳͶжޱȵź
ûʲôܸ״г˵˼һеϵƲƲ죬ߣѿеĹͷҵҪҩжѿУ
ƳֳͶһۣ˵λ׼һЩС˼
Աһֱû˵̻⣬ԱߵĹİóŷ⣬˹ȥλٵһС⣬βûгɹλˣ£
⣬ô˼أֳϽƴǡ
Űɣ͵ǽˣٰ˰֣˵
ֳЦеĵͷˣԱߵĶҲû£Ľ
٣Ǿ͸ˡֳ֪ûɻ˼ҵĺôǸ뿪ˣ¾ͻǵ˼Ҳͷˡ
ţ
ٵͷû˿Ŀ̬ߡ
ֳͶȴûκβǼΪЦ˳ȥɴ˾ͿԿٻǺͷġ
ֻʣٺǸˣ˵ҩе㱳٣ܽԪͼߡ
ٴô죿ʵ
֮ǰԹֱӽӴ͹ٷѾ߲ͨˣԪﵲţͽ΢΢ҡͷһֻܽƫˡ
ٵ˼ǡЩס
İɣа취˵ҽһҽ㣬룬참Ӧû˸ֹɣԪҲûǸʸʡ
٣ҪȥԸҩһ⼾ɲǺǵġ
٣ȼӦѾ䷽õˣʱ򣬻ƻ˶ˣҲֻ֣ܰг˵ǣҽļҲǳصģֹң
ҲǸ취ǲǻԿһĹ˾һҪĿⶢҩ˵ǾЩģΪһôǵģ
㲻κһ˾ûҩôǱİɣġٰ˰˵

ⱳļһǴͷСⲽոͨ绰֪ҩֵľֳȥҩҲ֪µ˾Ȼȥҩҡ
ҲζţֱԽʣһֳһΡζţٸˣ϶ʵļߣһʵȨ
ܹʵȨˣͷȻö˵
˭˿Դء΢΢üһʱȴûиͷţ
뵽ҲܣҵʲĻľݵʵȨҲȫǿܵġ
˭ҲܾôˣΪҩӣ˭һѣЦ


16 ⻼
ļ죬һֱڸ±ϵѯҩ
⼸ûˣҩҲţƽⶾҲûֹͣΪûʲô⣬ֻЩ˹Ҳˣﶼס
ȻԽԽǾ裬Ȼ˶ҩĿԴۣЩ˵ͷСôǾûоʹ˷ֵɡʱƽֻڻǽʲôƻ
һٶ֣ǿܾͲôӦˡ
ǣȴû˿η壬ʼﻮŸνзˡ
򲻻֣ɲǼԸ񣬼ȻѾ۸ͷˣٲ֣Լȥˡ
ʮˣҵ˶۵˶ֵĺԺһԲ
Ϊһ˳Ϧ֮үǰϲ£мϵĺܶҪݻүˣǸʱЩʱûʸġ
㻹ǺͼһڶԺĿͷȲ졣
ӴϣԿһЩ˻վһ죬ڿЦ˼ˣϵͬҲˡ
үӵȽɽȻסˣû˸ǰ
ҲˣϵҲʵĶˣټϼ񻪺ͼˣѾߵ˼ߵλãһߣϵҲˣڲסϵ
ûУٺҲˣмپŬŬ졣
תͷӴ⿴Ȼֻźɫµļٺ꣬ͼپһ𣬴߽ǵԱߣͻļΣЩǼϵӵܡ
ļٺ꣬һμʱȸӵĳȣƺѾȫû֮ǰǱﲻһЦص̬շ硣
ٺ겻򵥰Ա˵˵һɵĺܲܳɼ
ô˵Цʵ
ЦԴϴα֮󣬼ٺҪţȥ˱ߵһأҲ֪߿࣬Ҳ׳ɼٺȥԺ󣬾˵ɵĺܲүҲ佱
ⲻǺܺ𣿡ЦǼҵˣ˳ɼҲйʡ
ǺǡҡͷЦЦ˼Ҳİ
ҡͷЦ磬һˣǿ϶ģ˹ͷŽֻҪˣһ׵ġ
ΪȻĵͷ˵⵹ǣڼΣ֪һˡ
⻰˵ĺ⡣
ʵ˵ϵҲЩΡĿǰΪֹϵѾðͷģжļɽͼҵǼҶүӣҲǼүӵֶӡɵҲɽѾྩһĸҵڵطϸɵɫġ
ȽģǼٺͼپˣǰĿǰǱһصسǺӵһ̳ϴ
ǣǼɽֵܣǼٺֵܣܹɵɫģʵĻǿҵıӻ
мҵڣû˻ǵŸɣ٣ǶˣҲһأԸĶֱһӴûеġ
˵ǵΣΪֹûеõ֤Ҫһ˵˳˳ˮĻ£Ҫ澳Уܹ
һ㣬񻪺ͼ˱ˡ
ʱ򣬶˸ûеõʲô֧֣ʱүҲ̨û꣬Ĺϵûг׵ټүҲˤӵ˼ԣֵܼǿԼġ
Ȼλʱүǿ϶ҪʵġȻĻҲ߲
˵ĿǰԣϵߵĶȽ˳ҲˣǲȱһҲȱݡ
˼ײ˵Ҫ֮󣬲֪һˣ˼˵֮󣬲Ż֪ǵϵˣǵ
ҪģӦϵŽҪڧ
㲻΢΢ҡͷҵŽĻټϼϵһԱԱ󽫣ҾԻҪǿĶ࣡
ϧ
ǣʵʱ⻼ӵĿ£Ϊ㲻ʱΣվͻͻȻ١
һҪ취ϵϵĽŹϵ㰵˵
ͬʱ뵽˽ݵ顣
ڼڲŽᣬҵȲ֪˻񣬻в֪ͷˣڶŽݵҩڵٵ鷳ǲС
뵽㲻Ȼһ
ЩԸҩ᲻ǳŸ׺Ͷģвҩͷôǻ᲻ϵ֣
ϵµĻڵϵ˵ͬӰ޴󣬱˶˵үӹ̲ܽϡ
鶼ܲãôܹҴ£
ᣬɲһҾ˵ģʲô飬Ҫҹͬͬû˿һ졣
뵽㲻΢΢ҡͷȷ鷳ǣȴʲôæﲻϣΪʵ̫СˣЩȣĻԶ
۾ʵÿһڱһμţʮϰڵģ˼Ҹûȡ
ۼԱ֮ĹϵҲŽᡣ
үӵ¸أЩ˶֮Уܱȵϣڼţ£δܵ߶ȣ
үӲˣȻ˵û䣬ǣֹȴǼпܵģڸٻҪһܹĴ岻ڱ˻壬ڣͲһȴ֮
һҪץ׳Լа㰵ȭͷж־Խ澳УԽҪܷϣΪֻʱ򣬲ֳһ˵ͼֵʱ򡣡
㣬жȫʹɣ㰵Լ˵߳춨Ļ
ô
ҪЩҪģ׳ҩԼӵڹʱгϵĻȨ
ڣȴҪԼң
ôüˣע⵽˼仯ʵ
΢΢ҡͷ˵ûʲôҩ顣
ľͲҪȥЩˣʱ湤ϢʱǾҪķϢЦ
Ҳ밡ҡͷЦ˲ҹ갡ǰ죬Ȼ˲ֶεı῵Դ۵䷽˵ôϢ
£׶ʱһɣ֪˭𣿡
֪ĻҲͲôˡҡͷЦھǲ֪˭ԷͷӦòСȻҩֵĸֳ϶ˡ
׶ʱüͷһ壺ǲţ
ܣڻȷ˵Ҫȵһؽݣϸ顣
Ǻã
˵ȹһȥҵҪ˭ôͣȻ˱ܵﵷȥˡ
ǺһЦ磬㻹Ǳˡ
Ȼܴȴ̣˵мͻʲô⡣ҩҲûܵʲôӰ죬Ĳ顣
ǿɲУܾû˼ˣôٵң׺ٺЦ
㲻εҡͷЦȻص֮еˡ


17 Դץ
С㣬ףǸ缸ǺܾûˡϣٺžƱһЦݣֵܼһһ
һһپҲЦǺǵ˵
΢΢һЦҲ˾Ʊͷ¡
ѾʼǺǰһһ߼ȼܳӵһֱλá
ʵϣһ˿ٵģֻˣֱǼٶ뼾㣬ԼٺꡢپͼΡϵˣϵˣҲǼҵӵΪɫˡ
Ȼϸ˵ӦΪɫˡ
δˣǱ׼ӵܣ첻ҵҪ˵ܳӵܣһͨӵܶ硣
һȴӵȲ˵ģһиø磬Ǽٺꡣ
ҲǼܹһԭڣȻһԭǾǼٺѵܵܽй˵йʲôȴûʡ
ȻֱۣˡǲӣҪٺһӡ
һٺһζ˾ƱҲǸһ
ƹѲҲʱͣһ߳Բһ˵
С㣬ҪǸ񡣡¿ӣٺı飬˵˶ǰð˲ĸԲѷ½Ⱑ
һⶼǶ೤ʱ֮ǰˣٺھȻó˵Ǹ
磬ⶼǹȥˣֵ֮䲻˵Щɣ΢Ц˵֪ܲپڴʲô⣬㶼Ȳɫ˵
мٺ磬ȴҲеġֻǰյϵУǰŵĻٺͼʵͬһգҲֻȼٺ˼ˡ
ԣٺӦپģ˵㵹СһӦζ
ƺԼΪ磬ٺ϶ʱ¶˲õЦݣͷ˵ѵС˵ĿǸһ
ðҾ磡Ҳ˾ƱЦǺǵ˵
Ա߼ٶȴײźۼĶһۣ˶Էеɻ󡣽ļٺЩƽȻҲһĶŵӣǶЩϵ̬ûôƽͣôˣ
Ҳ֣ٺЩмǲʲô顭
ǣһֱٺ궼˵飬ӣǰǴĲͬûκεĽ͡

˵ٺ굽ôˣ֮󣬼˿ȥʵ
ҡͷ֪
Ҿãܺʱйϵɡ
ٶ˵طϵĹʵʮֵĸӣʱͷۣңĻҪչܻѣֶεľѻٺΪ澭Ķˣ̬ˡ
ϣɣ˵
Ҳ²⣬ٺˣңѿܻСٶ²
ţֿܣͷԽѣԽܹо˲õģʵʲôϵʲôϵģǲǼҵ˰ٺܹȻٺòˡ
ûãٶͷҲҪ뼾ٺӴһ£ǲѡ
˵ͲҪǸˣѵûп𣿼ٺȻѾʮֵĿˣҲûֿ̬ǣûΣ̬Ҳûȫת
ЦʲôʱԼݣٹܰɡ
뼾ٶͬʱҡͷһЦڼ׵ĻǺͬģٺʾõľٶδؾǳģпȣĻҲҪٵһˡ
ȻҲףӦһϵϵ֮ĺûᡣ
ҿҪٶԴǣɣʱ䣬һȥٺ꣬Լʲô飬Ǻ˵ġ
û⣡ͷ˵
٣ٺҲǱߵϴܹϴȣеүôܻ᲻ص˵ػ
˵䣡ٶ˵
׺ٺһЦͲٶ˵ˡ
ȴǾã⻰˵ĺе
ϴģҪϴȺϴĶر۱ۻСϴ󵱵Ҳûʲôˡ
ٶһľͺܲϴķ緶ȣ㵹Ϊġ
ļ죬æĿνǲɿ
ˣҪæͼٶˣȴҲæתڼٶѾ˼ϵһЩУʱ򣬸õ϶Ҫġ
ˣٶżͼףԼٺȼֵܣҪЩļȥ꣬Ҳò
ҲĴгУ˲ʱѯʼٺ
Ȼ
ٺ鷳ˡ
ֻٺȴû˵ʲô飬ֻ˵ʱ뼾ٶ顣
˼ͺˣ̼ٶȴЩȥί˵
ڼٺ鷳ҲǸȤΪǷȱģǼʶ뾭飬࿴ʲô¡
ǣ̸һ̸ļƻȴһͻĵ绰ˡ
壬һڼٵҩʽָ˿׼һܵĻ飬һһĹ
ȻȴãŵܶˣзܿԴȴǳٳûг֡
˸Դ绰ǿԴĵ绰ȴ˽ĵ绰ȴռߡ
鷳ȥļ￴һûϰ࣡Ҳϵ˵
õģ
̵ͷ˵ȥ￴
ʱ򣬹εĵ绰ȴͻȻ΢΢һüǽͨ˵绰ǹΣ
оҩᣬҪ߿绰ְһģǵ̬ʮֵǿӲסô죿
߾죬̸Ϲι˵绰µ˵˼䡣
ৣ
һվ˵ߣȥ
ŵܲɻѣûµҲֻܰɻ󣬵ȴûйۡ
θϵְԺſڵʱֻģʲô˶ûм
ô£أʵ
ܾղűˣסһ˵
˵ľ죿ĸ־ֵģоֵģ
Ǹشֻ˵참ȻֱӴ˰һ˵ҿǵ֤ģҲǿ
ˣ
εɫʱǳˣ˭ҪߣҪǴкһͷٸˣ
תͷ˵ܣҿҪٰ֪ͨ
û̵ͷ绰
ʱ򣬼ȴѾӵ˿ԴӼĵ绰
С㣬øץˣЩŵ˵ҿĳЩһľ죡


18 Ӧ
ৣ
кȻŵʵãղ˵ʲôøץˣ
ǰ糿ǲŸճԹ緹ø׼ϰȥأмˣ˵мҪøЭ飬ȻͰ˸ˣ׶ûԵúܻңС㣬ҿĳЩһľ죬Ǻر𣡡
ر𣿡
ʶظһ䣬ʵãøǲǣʲôˣ
ÿǼرľ죬ӦǺͨľͬ侯ؾ죿
Ҫľ죬Ǿζܲһ㣬üЩɻ󣬰տԴƢԸӦǣʲôŶ԰ôᱻأ
С㣬㻹˽øһӣڣһֱҩʵҪôǻؼң֮⣬ûȥκεطε˵ܱÿҳᣬȥģ˵ôǣ
øԸ񣬵ȷһЩ΢΢ͷȴһɲõԤУȻԴûʱȥôΪλᱻأ
ãЩڴ߹øʱû˵ģΪʲô߹øʵ
û˵ֻһ֤ԳǾ졣콹˵ģҲûи˵ֻ˵øǣˣҪѯʣʲô˵С㣬˵øǲǱݺˣ
ãȱżȲһ£øǣʲôˡ˵İɣ϶ģֻҪøûз£˭ԩͷİɣ

Լ㻹ʮεģ΢΢ͷС㣬һоͶˣڽزģĵطûУֻܿˡ
ģ㱣ֻ֤Ҫøû£˭ܰôһ
ҵƽһЩ
һ˼˵ãø飬ȱܺͱ˵ҪʵĻ˵øʵӰ࣬˵Ұѹøɳȥˡ
֪С㣬һҪȾø˵
İɣȥ飡˵
˵绰㲻΢΢ҡͷһһһδƽһ𰡡

߸չ˼ĵ绰ֻǹδġ
ϰ壬ҩ߳˵飬֪ľˡһͨ绰εʹ˹ԷǳţûиǴкԼûбôֱӰ˴ˡ
Ѿ֪ˣղſļҴ˵绰˵ʣǱôõģ
Ѿȥ˿׼Ȱÿһɿˣںȥ׷Щˣһˣ֪ܲ׷ϡ˵
һҪ׷ϣ
˵ҩȻӪλǣҲ˵зܱ˸ˣǶ֪˭ߵģҩκˣǶҪΣ
õģһȫԸϰ壬ǱǲҲһ£ҾЩ˵
ЦһֱֹǡˣȲ˵ֲã㾡ܵȥ׷ܹ׷ãһԷд⣬ʱҲܼʱľԮ
ǣ̴Ӧ
ߣһ°ͣüԷʲôͷء
ԴȻӦòǣʲôģȴоˣʵ֡
ҪǣǰҩֵҩңǾ죬δ̫ɺˣü㲻ɵò룬᲻ͬһڱ󵷹
¶˼ɫóֱֻӴ˽оֵĸֳ֣ԪɽԼָģҲֻ֣Ԫɽˣ֮⣬ڽԼĲʶˡ
С㣿
ӵĵ绰֣ԪɽԵЩ⡣
֣壬ðˣЦǺǵ˵
Ǻǡ֣ԪɽʱЦС㣬绰ɲΪ˸Ұɣ˵ɣʲô飿
㲻΢΢һЦʵ˵ĻڵӣԼӦø֣Ԫɽݸ꣬ǸǰϵĽ֣ԪɽûлྩǻڽݣˣҲֻȥڵĸͯȥꡣ
Ȼ֣ԪɽΪβྩҲ֪һЩֻ֪Ļ̫еԭ˵ס
ЩͷڼԺпٵ΢΢ҡͷҼҶбľ
֣壬ģҩзܣҲҹøԴ糿ͻȻˣ˵ǣʲôȥˣЩ죬Ҳ˵Լĸ־ֵģҲ˵ʲôӣⲻҹùöÿˡ
򵥵Ľ˵һ飬˵֣壬һ鲢ô򵥣һ֪ʲôͷˣһֱҩͼ죬һס֣壬⻹Ҫ鷳㰡
ҪԸҵС̫ӣ
֣Ԫɽ˵꣬һпѾƿˡ
ҩͼ֮Ĺϵ֣ԪɽǺġʱҩзȴˣңܻǼĹøĲܷˣӦþ˳żġ
Ƭ̣֣Ԫɽ˵С㣬ô
ܼ򵥣Ҫ㱨˰ҹøԴ
˴㣬˵ֳ֣·迨صɵҪͨڵĳҲҪŹͬʱֳ֣ǲĸ־ѯһ£ǲǸɵģȻֻҵ󣬻ֳ֣鿼ǣ
˵ʱнһһ󡯣ʮֵĿ֣Ԫɽ뼾ҵĹϵߵýʵǣ˵£Ͼڵˣûʸ֣Ԫɽ´ֻĿ
һǶ֣Ԫɽأһ棬ҲΪһҵӦе̬
ҲֻΣöùأһҪġ
Ȼһ˵֣꣬ԪɽˬĴӦû⣬С㣬ǾһᾡȺڵİȫһᴦġ
ǾͶл֣ˡ˵£Ҳͻָ˵׽̬
֣Ԫɽͨ㻹ûа֣֣ԪɽﻹûиĻҪ缾״˸绰ܹ⶯ð׵ϵˣܹ̾ϵҪȫá

ʱٴδ绰
̽ͨ˵绰ʵΣô˵
ϰ壬Ҹղ˱ļ¼ץ߿ӣǺɫأƺǽB˵
ʱһ񣬡ȷ𣿡
װ¥ſڵļأڼϿԿĺԷһˣܲһ㡣˵⼸˺ͨľƺ̫һʮֵĸҲʮֵľ裬ܸоĳ


19 Ĵͷ
˼ǡ΢΢üʵЩ˿ܲǾ죿
ɲü㲻ɣʵЩ졣
Ȼ참ҩץˣ⵱Ȼģ˭Ҳ˵ʲôǣԷֻԳǾ죬ǣǼȲ˵Լĸ־ֵģҲ˵Ϊʲô߿Դͺˡ
Ҫ֪ҩڱϾҲǽݵҵҩ쵼к
ټ֮ǰҩѾ˶ˣԸ£ʶΪð侯ץ˿ԴڶԷʲôʱ²
Ϊ˿Դ۵䷽Ҳ˵ϾԴҩзܣԴģԷ˽⵽ЩΪԴ֪䷽ĻǻϹèӰ
ϰ壬ҿЩ˾Ǿ죬Ҳʮرľ죬˵ؾ֮ġ˵ֻһָоҾܿ൱
ţͷ˵ҪģҪԷͷ͵ϸԱܹȻؿ˵ͷʵȷ𣿡
ȷ˵
ã
һΣƯ˳ƺţܹԷʲôͷɵúã
ϰ壬̫СģûסЩˡЩΣΪҩıȴûбóְİȫиС
ȱ˵Щ˾ȳ£˵ֱ꣬ӹ˵绰
ָ֣Ԫɽ˹ȥ֣壬Էĳƺǽݵģæһ°ɡ

ݣһĵڣԴص˵ϣˤƿһֽϡ
̫տ沼а칫ΣԴӵһߣĶ棬ŵһˣҲڿ
Դ˴һʵļơ
ৣ
Դ۾ϵĺڲǴ۵ĵƹʱۣһӦ㿴ΧĻ
㣬ǾʲôˣΪʲôҪԴЩŭʵ
ȻʱԴ˫ۣǣԴ򵥵ĲӦòǾֵѶҡྩʱ򣬿ԴҲΪһЩԭȥ֣һ۾ֵܿѶҲõģǽӦһЩŶԣ̹״ӿ֮ġ
ҪǣΪԼûʲôΥ飬ԣԴЩ˵Ķ˻ɡ
ȻΪľګⲢɵӣֻΪƽʱѾоϣԲԵЩͨʡЩ˴Լİĵطһ˴ֱĶԴԼȻ֮ǰ˵ʲôЭ飬ǰԼɷˣҶԷδǾ죡
ԴǵھŴĹԱǻ˷ǷΥҩоڣҪʵǸ˵ҩΧЩҩƷЩ
ھŴ
Դһʱһ۾ˣǣǾֵģ
һ£ԴĳԾˡ
˻˽ھŴʲôģǣԴྩǼҵŮھŴȴҲ˵ġ
ھŴǾ֣Ǹֱ渺Ĳţǵĸ˼ǼߣңŶȨʣֱĲš
˵ھŴΪţһǶ⣬һǶڡ
ĲţǾŴؾЩרŵһЩΪҪ飬ϸ˵ǵΣᰲȫһЩϢ鱨еȨ󣬾طϵľֶûʸʡ
һС⣬ᾪЩˣشǶԸ׼Ĵͽǲֿܻ֡
ھŴһţ͸ˣֻͨ˸ǡһţ׳Ƶǽǵ񣬾רŸ𱣻Ҫ쵼ˣִʲôҪ
ЩԴ֪ģǣôԼ
Դ΢΢ü˵Ҫһ㣬ҩûнзǷҩоһҿԿ϶ǲǸˣ
ڶԷݣǣʵôģǾôԴΪԷʲôͷѡ
飡
ǾһϣҪģʵشҵ⣬ʣҸ㣬յ֤ҩҩƷǰȴ͵͵һЩΥҩϣʽҪʵ
ԴЩЩһ㲻׵ĳѵҩʲôΥҩԼȴ֪
ҲᾪЩ˰
ϧǣԴ˽⣬ȻĻһ롣
ڣҩҩ࣬䷽Լ֪йҩĶдǰֽϣǸ쿴ԴɫЩɣʱּһѻ𣬡סʮֵĶӣĻҪεģ
ԴƬ̣ڵͷðɣдд֮ǰҪٴμǵ֤ȷǵݣ
ǾĵͷܺãֻҪϣʱǻ鴦ģ
ʱڱĿһɳϣȴڲ輸ϣЦеĽӵ绰
겻ǱˣҩֳֵͶйӴ١
㣬ô绰ʲô𣿡ЦǺǵĽͨ˵绰
գǲǶ绰ﴫһŮ˵ʵ㶯ȥץˣ
㣬ô֪Щʵ
ϻЩҵģȻǵݱ㣬ʲô飬ǻҪһ㱨ģ绰˵˵㶯ץ˭Ҫʲô
㣬ͷİɣûʲôֻһСֶΰˣͷͻ˸ˡЦһں˵㻹˵ЩʹоֵľֳҲҹʰٺ٣̫ˬˣ
գǧ֣߱ݵˮúܣɲܹᲢ۵ģǧ𴳻㻰˵Ҳץ˭Ͻ˷ˣҪ鷳
У
ںһ˵Ͻ㣬Ҳǵģҽʲôݣ˭鷳
˵û𣿡绰һ˿ŭ̷ˣ
úúãҷţҷŻ𣿡ƲƲ죬Ͻ㣬ʵֲһģҲͬ˵ġ
عҲͬˣ绰һ˵Ǻ̷֣ˣ͸ع绰ȥݣΪ˸ǼŴǰվģȥ£
˺ˣϽ㣬ȥˣȹˣٹ˵˼䣬Ͻ˵绰
̲סٺһЦˣҵȻţôҲҪǼһ䷽˵ܷ֮ŰһôĹŲ鵽ôˣǲǹһˣ


20 ϵһ
˵⴦̲סС˵ǹ˵ǹˡ
ʱһ˴¥ڳ裬Ц٣ô£ǲʲôˣ
ȻǺˣЦǺǵ˵Ұ˭ˣ
ţ
һҡͷЦ٣һû취£ôģӦҪɣ
϶ҪܲõԴ۵䷽Ҫ˵ˡٵЦ
٣òǰҩĳҪ˰ɣʱһ΢΢üɵ٣ɲǿģ֮ǰҲˣҩǸĶȥҩɼǼҵе㱳ģټܹͽݵгǶ˵ϻҪضԴ

ٰ˰֣Цôģ̫С΢ˡһοɲϴǸʲôֳʲôƨΣǶûõĶǸһҲ£ǸгȻסԪѹ˵Ҿ
Цȴǲ֪˵ʲôźá
˼ϸгǿǽݵҾ˵ϵʹģ
˼Ҳǿķϣôܻæк
̳ϴϵʣ֪ҪĶ࣬ܶණǲܹ⿴ġ
ӱϿٵĽȻǱϾԶһ㣬˼ϸгֲʲôСɫϵ¶Ҫ࿴ˣɲٿڱ۵ġ
ȻȻ룬Ҳ֪ܶܵܣǺܳ谮ġ˵ˣԼֻǸ򹤵ģ˼ҽ֮ף
Ҳֻһ룬ȴʲôҲ˵
ȴǴ⣬Ҫ˵顣
Ҫ֪ץҩҪǿɴСģһ˼ҷˣʱе鷳
ǿһƨһ֮ǣԼȴҪڽݿг
뵽Ͳ˵٣費Ҫܻ㱨һ£ҲߵĸһЩ˵԰ɣ
ˣҲ˵ôˣҽѾ֪ˡٰ˰֣Щͷ˵ˣ´ǱߵĽչô
Ц٣ڴڲŸչҶڷżʱҲֻǰѰ칫صʵˣ幤ûչҲֻܵȼڽҶϰˣܿʼһĹ
ţ
ٵͷ˵´ĹһҪӿٶȣȡٶȴ򿪾棬ܹȡһЩõóֵĳɼһһȥҽ㱨ʱҲйʣ˵԰ɣ
һӿٶȵģͷ˵
Ǻãȥϰɣ߽䷽õ֣٣ɾͶˡٺٺЦ
Цŵͷ˵Ǻã٣Ҳʲôעһȵ⣬Ҫǳ鷳ȻĻڽǺѰģ
İɣٰڰ֡
ٰʵǱݵЩ̫ſˣʲôطǹʻĴУȻҲǺͽݱȴһεġֹܶһε˵ݵˮȴ޼ɵʲô͸ʲôֱΪΪˡ
̲ס̾һҲֻϣסִ磬ҩû̫ıֻΪǱŽ˽ǺгķۣȻĻһҪǳ£Ҳ֪ôܽ
΢΢ҡͷЦſ뿪˱֪Լܲס٣Ҳֻ۲Ĳ㿪һ徻
ο֪ܶȴûֹȻҲͲö˵ʲôˡ

һߣྩ˽ʮļ׼ؽˡ
һ棬ƵྩļЩ޷ƿأҪȥʲôڵҡ
һ棬ҲΪЩ顣
ǰһ죬Ҳһ죬æһЩ֮ٴȥүȻؽˣ֮ǰȻҪүӴк
ţүӦûлԼģϾԼһĳɳȥ˺ܶ೤꣬ǸԼ˵ĿУĳĿǰԼѾ𽥵Ľ뵽Щ˵ֻǻδӰˡ
ǰʱЩϵҲֻԴⳤ̬дԼľûʲôˡ
ǽȴЩһǳ˹Լѧҵ֮⣬˵һЩ⻰һͬı֡ȻҪЩ˵ͬǻҪһʱ䣬Ҫгɫı֡
ʵ̫ҲãǼҵͨӵҲգֻҪ㲻ЩҲͬġ
νļϵʵǰ㣬һжԼҵΨǴӣףҵСܹˡʵȫ
һϵʵǺܶйͬˣҹͬˣǻԭ򶼲ᶯҡ
˵㲻£ЩҲֻһϾǼ񻪵ĶҪ˵ӣδˡɵ£Щ˿ܻһѣԼԸʶ䣬٣˼Ҳ֡
ЩʲôˣǶΪĳЩܶˣѾ˷ӵܵϣΪЩ˶ҡԼԭ
ȻøĹջҪģʮްˡ
ʵ˵Щ㲻ɲĵĻĸ׼񻪣ҲǷɣ㰮ȥֻҪ£ʲôŭԹ飬ʡ
͵ûĵӸ磬һӸҲһֲĽˡ
Һã㲢ֲɲĵˣǰڽ㺼еһϵжټϼ񻪵ȼϵʹüϵʽ뽭ݣҴµһϵеͺܲˡ
ʵҲΪԭЩϵĴп˼С̫ӲһӹţǾͺܸˡ
＾񻪺ˣȻŸˣԼҲ͸ˡ
ʱ򼾷ȥЩ˰ʲô飬϶ͼ򵥲١
㻹ȥЩˣһûʲôҪ죬֪ԼûгɳǸ߶ȣܸ˼ֱӶԻ
Լȥ֮ǰҲֱֻүӵĺԺүӵĽ̵Ǻ洦ġ
үүСսף尲޽˭֪һĺԺ洫һϤʮֵˬʣȻս
ҡͷһЦҺͼҵĹϵǰһǰû˵ҵġ
ûмڽȥ°ͽ˶ԺӣĥţսүӰ꣬ǸͬҲһźţҺҹϵˣ
ôԼǲܼӰѻ˫Ĺϵһأ㲻ĥϾҪԸսĺǺܱҪġ˫ĹϵҲ֮ĺ
˫Ӯ


21 ˭ڸ
ڶԺ˴ʮӵӣս˵ԽԽҪȥˡ
һݷóʱ϶ô̡ǼүȴһһүʹǷѣҪʶȤһ棬ս˵ܹõүӵĽӼʵѾܸˡ
յ˵սǰݷãҲӦǰݷü񻪻߼Ŷԣϸ˵뼾үӻ˵ϻ
սȴˣүҲ紫һźšҵүѾˣǣүӻսԼġ
ݼҪô
Ҳ˵ҵĹϵ϶ԵĽǰĶࡣ
Ͳɲ²⣬мһʲôԼ֪ģҲһ¡
˼ţսĽŲѾˣЦ˳ȥӣ
һսȥӶԺӵĿ̵ͷսһ㣬ȴʱۡ
㣡
սż㣬Сӻҳ
ţ
㲻΢΢һʧЦôһܳˣֲǸʲôҪ飡
Сӻ˵սҿ˿һҳ㡣
˵ͷ󲽸ȥǸȴս֮ȥˣԼս̸ȻͲȥˡ
ĺԺĺͬЩվڵսʿǴ˸кûеõӦҲû˵ʲôЩսʿүӵİȫ࣬ȻҪо⡣οִȻᱻţֻҪԼﵽͿˡ
ӣôһɫôãǷǮˣЦǺǵʵ
Сӻ˼˵սǲƣһ㣬ôӦҵģ˵ӽص֮ȥңҪĳȥһ㶫Լ˵Ļǵðɣ

΢΢һ漴ʲôˣʹӦսҪժϵըŵΣȴʳˣЩգѹս˲ƣԼθӣҲԲʲôɫ
ҲڨЦʲôµȷҵĴص֮һЩ飬еңԾͰԼˣǸǸ
ʵȷˣһصݾ˶ܼߵϢһʱ仹Щ񲻶ټϺҩһֱ£ֱӰս֮Լһɶڲս벻ˡ
ȻļȺػ֣֮һֻŶҩ飬Ҳ˸ժը¶
ˣ
սɵ۾ҿСǸûȥ
ʲôҴˡдҵҲǼһŵˣս֣İɣһ֮ӦþͻؽݣʱȰҹøȳȻʲô鶼ɾȥ֮Լܿ˰ɣ
Ӵǣ
սЦһСӻΪǶôĶ°ˣʳȵģ
ǣЦọ́ݸսһ֧ǧҵĴ֧֮仹ʲô˵ģ˵ǰɣ
ѣҿǵ˰˱ùˡսһǵ˻˵СĿ죬ȴڽҵȣȵʮ˲Ż˵СǲǷᣡ
ûûͦǷģ޻˵˭ôԼء
أǴ򲻹ġսڰ֣ҲЦ˵㣬ɱˣλؽ֮һҪߣǲ֪ڶȥˣΰ
΢΢ͷһʧȥɣܹһЩ
ξʳԣ˵
⻹ӣսһЦʲôʵղ˵Ҫȥøøڽݣ
ͷ˵ǰҲ֪ľ죬ֱӰҹøˣ˵ʲôЭ飬ǵǶ֪ҹø
ԵĽľ˵һ顣
£սҲо˲Ծüʵ
ǿ϶ģûµĻ˭ҹøôʵһˡߵ
ɣҲҪؽݡ
սƬ̣̣˵Сʰ̯¶ҲףѵĲܲ˼ѳƺŽңȥ顣
ʱЦˣģеģ
սҭֱۣ㻹һˣֲŲţ
һЦúúãл˻ɣ
СӡսҡͷһЦסˣһοɱʳˣȻĻԺû
һһЦ
ˣսڰ֣ںͬڿȥ

ųӿٵʻ룬㲻ЦһղѣôͰѰأ
Դȴˣ٣սһЧ϶Ӧúܿܲ鵽ø䡣սӣɲֻսǿ鱨Ҳһ
Ҳ˵һЩ˳ҪԸҩɫһһŹ

СӣҪ˰ɣүʵ
ЦŵͷǰүүǱ߻£Ҫȥˡ
ţϽľͺáүӶӺ⣬дҪӴ
ͷףүҪԼҡ
ȻҲ֪ҺͼҲֻǹϵˣҪ˵֣϶ǲܵġҪ֪һھһˣҪ˵ܶ˯ž¾Щ˶ˣҲеġ
ǲ֣ʱС֮ĽĳЩؼʱ̣ҲҪãοս˲Ҳ
ү㲢ûд̫ʱ䣬үȻʱʲô״ϢԽ֣ȻҲԽãټϽǱһֱûϢЩż
뿪ĺԺ֮󣬼ִ绰ͯ٣ǲһȥݡ
ͯȴʱ뿪Ҫû취ͯ·򸾽ϴѧҪʮſѧȥôʲô
ͯ·򸾶֪ͯѾͼסһˣڿ϶ȥЩͯƤȻҲȥ˵Ҳֻʵʵĵſѧȥݣֻڵ绰Լ˼ȴôڸǲסġ
ңҲڸǡ
ͼһȥݵĻƱ˶ҪҪǰȥ
ٵǻ֮ǰӵ֣Ԫɽĵ绰
С㣬˵鵽ˣǹŽݰ´µóѾ˹ȥѯˣԷȴ˵ǵĳڼǰѾʧڻûвʲô֣Ԫɽ˵
ţʱɫһȻţö˵һǸĹֱˣ
ʲô˼ˣǹƨ


22 ŭ
ˣ
ȫǽڡ
ͲţǰãŻҪչҩҩͳ£ץõĻŵĳҪ˵¸ûʲôϵ㶼š
üеŭǣԷЩ飬һڶûСŵʵҪһ鲻ĳ
ƫƫֱŵĳ˵ʲô˼ҸͲ֪Ÿɵģôûа취κε
ֱǰ赽˼㣡
̲סһҿЩ˶ˣʲô참ҪõŵĳˡѵǾ͵İ֣壬ڿ˰ɣ
ȫˣ֣Ԫɽ˵ֻǣĻһѶȰҪҵٰ˾ȻͲôס
֣壬ȱܾ˵飬Ȱѳҵʣµ죡
һΣԷİѼǻˡ
֮ǰҩֵƻھȻֱץˣĵĲоģֱǰѽݵǼҵĺ԰ˣ
֣ԪɽͨͷĻѾ
ô˵׼ɫãüʵ
ЦŵĳЩҲԲʲô죬ӦҲŵ˲ŶԣǴòԴ۵䷽ŴˣһҾԲǣ
׶ʱüͷ壺ʲôΪڽݿΪΪ
ʲôӰ٣Ҫ磬ͲҪˣа취һɲסɷҩͳĳЩеˣ
˵ɲҪϾҪˣպӦҵݣźǧ˿Ƶϵֳʲô²ճ
΢΢ҡͷ˵ҸûдҪճһΣ޷ճӦǲŶԣ
Ҳǣ
׵˵ͷ˵ȻȥץˣѾɰˣʲôͷ˵ͨҪҰæĵط˵ǧһӲ
ͷİɣ֪ô㵭˵ȴѾǺ˸
Ǿͺá΢΢ͷǺܷĵģ٣ܵ㶼Կ㹻ˣ˵˭˭۶ϣ߰ɣõǻˣǹȥɡ
ߣؽݣһ뼾һŵǻȥ

λͬ־дˡĳĵڣԴдļҳֽ˹ȥ֪ģдˡΪдĺϸõʱ䳤һЩ
ţ
ǰǸĵ˵ͷǼֽʵȷд𣿡
ǵģдˡԴͷȴЩʣҩǣΥҩ飿˵ģĲ֪£Ҫϸ飬ǧҪԩҩˡ
Ǿͷһϣ˵Ҫȫϣܹܹĵ飬˵԰ɣ
ԶԶԣԴ̵ͷ
ǺãȰдЩø쵼Ϊҩûϴɣ㻹Ҫһֱϣȷûˣſߣ֪𣿡
֪ˡΪԷ˵ĺԿԴҲûа㻳ɣֻ˵ǣҵļ˶֪֪ܲͨһ£
У
ǾɫһҲ˽ǹʣǾԱܵģϴɻȥˣҲԲ͸¶ϸڣ𣿡
ԴЩźǵͷԸ㻳ɱˣңҲطײʲôԽĵط
ţ
ǾĵͷԼͬʹ˸ɫ˳ȥ
ʱ٣ȴԼĴϣڽܱ˵ѵ⣬ĲͷΡ
գղ绰ˣ˵춼Ѿ鵽˰´Ƶˡ绰Ů˵Եúܷŭôûа˷ˣٱգ֪Լʲô
㡭
٣Ҳٱεҡҡͷ˵ЩҲֻӣǲôģнֵЩ˵Ͻ㣬ңһʱ䣬ҾͿ԰ѿԴ۵ҩŪ֣ʱǸʲôôô
ա绰һ˵ͱٱոˡ
㣬ͷİɣ϶ʲôģһССҩܿмڵʲǸűȣǸͲһεģ˵Ǳнڣʲôõĵģ
ٱգ
绰ʱҸ㣬Ұ׻ô࣬ȥ˸ˣȻĻھ͸ҹԺﶼȥ
úúãҷˣھȥŻ𣿡ٱ̲ס΢΢ҡͷ˵Ͻ㣬ȥˣɡ
ž
ٱհѵ绰ˣҡͷһЦҷˣ԰õԴ۵䷽֮һŵġ
ʱһһ޾׵Ůվھ޴شǰڵȺͳü΢̲ס̾
ٱգ첻£ǱϹڣ治ȥݣŮ΢΢ҡͷʲôط˭Ұĵط治֪عôģ벻ͬˡ
Դ۵䷽ⶼһˣӦѾõ˰ɣٱտ˿ʱ䣬̲סүǴôһ٣ʲôƨԴҲҷֻܹԹԵİ䷽˵Ⱑ
ˣ
ˣ
ٱնʱǰһ˵
űƿˣţһ˽ﻹһֽ٣Ѿˣ㿴һ£ǲҪĶ
ˣ
ٱնʱһϲЦҾ֪Ǽ϶ɹû˵ģ
̵Ľһֽ˹ȥԵĿһֲۣҡͷģЩĶרҵ˭Ķ
ٱεóֻһ룺˵ɸҽҩ˹ԣ䷽Ѿ㵽ˣҿãҾ͵šˣСӲʵô͵͵ĸҽ绰أԺˣûУ
绰ϽӦȴڿЦԼ򹤵ģ治װܹѿԴ۵䷽㵽֣⵹ǲ˹ͣԼҲһݰʱнְ϶Լķݡ
һ뵽Щ־ٲôˡ
Ǹ˭ǱҪҽҩˡʼˣְǼнҪԸ㵽䷽ΪǰᣬҪģҪ䷽ʵԸŪ
ʱ򣬼뼾׶ķɻҲѾ˽ݹʻ뿪˽ݽʮ֮󣬼ٴλˡ
뿪ʱͬǣһΣǴŨŨŭġ


23 ҵ
ڻˣ
վڻĳ⣬ϴһ˿Ц
СӻˣҪ˵ùˡ׹ЦڿԴץһ£ĵһܶԷ˭¾ץˣҲûʲô󰭡
ʵϣ˼ԽߣԷԽ
ΪԷõֶ̫ˡ
ֶΣֻ˿ʵʲôǿʵĳ˵ǾСѱǧССİѱڹؼʱ̣Ҫõġ
ٸӣ˵ƽʱʲô飬϶᷸Ǳ˾˵ʲôĶ֣ҪͷͷҲֻҪһ˴£ȴģͽǶֵ
ļͣͬĶּҲ͵ܸͣĴҲͲ̫󡣿ļߣͬģֵˣҲ϶Ͷ١ҲĻܸĴɾصĶˡ
ĳֱµץ˿Դֶλ˵Ǹö˵ҵĳԲô׾ܽµġ
СֻҪ㷸˴־ҵɹ㡣
ˣµʱ򣬶ᾡ˿ʵǲ·ڷ˴֮󣬻ᱻá
һͬҲ⣬ֻϵĳСආµǻðһЩҵ˰һ׳ˡҵֱµ٣
ҵĳˣҪҪ㣿ʵ
ҡҡͷ˵ˣҹƽҪܵĵط٣ȥæɣֱӴ򳵻ؼҡ
ǽŵܣֻһСţڱϾͬˣһЩΪ
СӡҡͷЦôһٴеģڻûеأպϴˣɳȥԼֵܣ˵ʲô
˵ɲ˵ġ磬ܶʧܾΪһЩϸϲע⣬ҲһҪעⰡ
˽ãƽʱûʲôҶô˳Ҫ鷳ǾͲô˵ˡ飬עһΪá
УҾֱӻȥˡЦ
˾ʹ˷ֱ𣬼ֱӴ򳵻ؼҡսϵ֪Ѿ˽ݣھӪڣϵ֣Ԫɽ
ȻڻûҵŽݰ´µȥӪڵըժϾѾӦսҲѾʧһΣȽ顣
˵ѰҿԴ֣Ԫɽµľ죬սµ鱨ţѾ󣬵ҪҵһҲǶôѵ顣
һμűX6㲻档
⳵ѾʮûˣڿҲʮֵ˳֣û˿ɬС
ҡͷȻڿ˵Ҫֹ֧̹׵˵ּԽǿĲƷĻĲڵģǲʵ
ǹһЩôǶʮ첻Źˡ
㲻ɰ룬ҪԼеҵĻ
Ҫ۰ʲ̫٣ЩеҵһЩԽǿĻеһ߶ҪǧڵģƾԼʲ˵ֻǸ󳱵Ҳԣ봴£߳һԼ·ǻе㲻ģ㲻΢΢ҡͷ
һжҪл𲽽׶ΣԼҲż𲽽׶ΣֻһЩʽҪ̫ߵҵ﷢չȻ۵㹻ĳ̶ȣܹҵ
Ȼ˵Ժд洢Ų֪ȽĻеҪЩΪʵɲһ׵顣
Ҳ˵ЩжʺģֻһЩ򵥵ĻеԶ̶ȶߵףִʽУʡҪǣԺеĻеƷǲ٣һһСģ˲ʱĶǻñ˵ɹԴ
٤ϵһЩ󳵣ٱǿЩǲִܳģ
ˣ㼴ǴеҵҲֻܰԺеĻе֪ʶֲ
ȷ˵ҪĳֻеǼͿԴԺЩȽĻе֪ʶУѰҳһ֣ڵֻ𲽵ĸͷչעĿͬʱбͬеð취
һ𲽽׶Σкܳ·Ҫ̲߰סҡͷ̾ԺҲ֪жѡ
ҩһֿԴۣ⻹53ҩƷѾñôۺˣԺʲô²ƷĻĳЩ˻ŵٰ
漴̲ס־кٺһЦҴ£
ݾſڣ㷢֣սѾſڵˣϵſһ粻ϵⲽҲ֪˶೤ʱ䣬ǵѾ˲ٵͷ
Աͣ˳Цŵ٩˵ӣôɣֲҲ·ﻹſӭأ
СӡսһڿСһǲҪҸӣһˣңԺҲ˵ʶңҲҰæ
ˡʧЦⲻôϿ߰ɣæߣһҪȥҹø
⻹࣡սҲЦ˵㣬Ҳ㣬мҪ˵ף˵Ѿҵˡȥø飬ƳٸһģҲԡ
ҵˣ
㲻һô죿
Ѿˣս˵ȴǿҵţҵҪҵĳӣңͣĵطһЩߣĻøӦþ
㲻˴Ĵָ
鱨Ż治ǳصģԼѳƺŸսڣŲСʱӣ಻СʱȻѾҵ˳䣬֣ԪɽҲûиԼϢ
һԱȣߵУ
Ҳ鱨ź͵طϵľȣ˫·ͬʱʵкܶĹ˼ɣǾȴûЩǣԲЧп
ϸ룬˵ȰժڵըɣȻѾ֪ҹø䣬ʱж
̧ͷ˿ɫЦ̫ɽˣжһЩӣжʱ輸ˣûɣ
ֻҪժڵըǾһ仰¶սЦɣ
߽ӪֻͻȻս˵Ǽ¾ͳȥӣͱĵطһҪֻصܣ
㿴˿ֻ֣ԪɽģҲҵ˹ø䣬ֱӹ˵绰ֻǸ֣ԪɽһϢֻϽսˡ
Ǹ»أٴμ˰룬ʱս˽ʱһһϣĹâһ
٣Ͻվк
ţ
㲻תͷЦʣôƺҵģ
ϻǵأֺ𣿡սЦе˵
ȻʧЦҼˡʲôǿʼɣ
˵νʵϣԿԴ仹ʮֹеģ߲ҪսپȻϵж


24 ȡը
һ˵Цյ̬Ҳƽˣû֮ǰֻûʧ顣
ʵϣ԰ľ˴ֻ̬ʱ¶һ˼įټѹͻʹһ˵̬𽥵ķ仯ˡ
ڼ㶸Ȼһ֣˰һĳԵ˵ĽʵϣǼ㻹սǣǰ޵ľɫŮɣӵеİʱɲֻò֡
սԹУ֣ڶʱ֮ڣԼûаܹӮǰʵ
ʵϣĲɱ
㣬ҲˣǷǳģھͿˡսЦ
ҲȻһЦȴû˿ɬһŮЩͬҲȽĵطɡ
ҡͷЦЦ˵ǰҸƵˡ
ȷˡ
ѵĻ˵һЩɥĻߣûܹɹİѰڵըô뽫жôʧ
Ҫżֻܳɹʧܰ
ѹŻжսЦЦôʲôʱʼҪʲôҪʲôֻҪҪľͿҶ㰲š
Ŀһۣü˵ӣòΪɰɣһû豸ûרҵҽԱҿûժɸΪ֮㿴Űɣ
ֻҪ׼һ̨ͿˣսЩȷʵ㣬ҿҪ㣬ڵĿը޷ģΪһըʧȥضƵʣɾͻᱬը
ʱ˵㶯ֻҶ֣ԵĻǾ
ȻսʱһЦҲ˵ˣôôұ֤ٴ
ǡ
㲻ЦһȸﻹҪ£ʲôˡ̽׼һ̨ţΪͨг׼Ϳˡ˵
תͷ￴˿˵ȥңҪժһмҪ󡣡
˵ս˵
ٴοһۣһﻹİòվ˰ɣ
㿴Ҹʲô˵սЩֵʵ
΢΢ͷ˵ҵҪǣһҸժըĹУ׼κμ豸ڸ
㣬豸Ϊ˱֤ǵİȫûм豸ˣս˵úúãһ㣬˵ɡ
ڶҪ󣡡
ָΧ׼˿ţκ˶УЩûˡ
ðɣս˵ʲôǿɫǲƣֻõͷӦˡ
Ͷһԭ˵ģʲôҪ󶼿㣬ڻ˭࣬Ͻ׼ȥɣˣȥҡ
Сӡȥţս˵ҡͷЦԽʼռЩҪ󣬶˷ԸһƣλɣҾǰ档
̸ȥ߳˷䣬ǰȥ
˵ȻбժըβΪһҸˣսЦʵ
һҽ̸㣿
ǽ̸ңǽ̸ǾרҡսҲ֪ԺǸֵĻԽԽ࣬ʱ϶ԷҪһ룬а취ժըǲͷĶˣ
ҡͷЦҲ̰ʵ˵һЩǽ̸ǣҲѧᣬٶʱѧģԺ˵ɡ
ףΪʲôԼ˵ժըʱΧмأ˹ۿսͻôķӦһֱڷԣԭѧֱ°
ֻǿϧ
аⱾ¿ɲͨͨɣ˭ѧġ
Ⱦͷһͦң豸һӦȫҿʮֵȽ
ʱѾڵˣЩ˸Ű״ӣһ׼ҽ
ȥɡ˵⣬Ҫһ㣬ҪͰСͬ⡣
ʲôսʵ
һ˫ҲڼϴţҪ˵ʲô
㱧ű۰˵̹˵жİգֻ˵ٷ֮ʮΪκ飬ʧܵĿܡʵǰûƵ飬˵һȱ飡
ĿսͰɨˣλи׼ΪһʧܵĻôӦ֪ʲô
սüͷɵ˵㣬ֻɵİǱعƣ
ֻ˵ɵİգпܳɹҲпʧܣĲౣ֤˵벻Ҫ
սɿ˰룬ȴɫ䣬ֻǵ˵˵Ķԣʲô鶼зգңɵİգ˵ѾǸܺõϢˣ
ã
̲סһȻˣһȫԸ
㣡
սļļ򣬡һЩ̹˵һʱڣʮֵҪ
ȴɫƽ֪ս⻰˼˵ļֵûг׵ķ֮ǰǺҪġ
ڣֻмͰˡ
ɫȻļ㣬ͬҲû˿һüʶĲƽ
٣Ҹôʵ
Цܼ򵥣˯һͿˡ
ţһһ̣ͻȻǰһӰܣͻȻǰһڣһԵ
˹ȥ
ž
һץסĸ첲̨ϣһ˫֣ȴ˰ز
ܣ˫ž˵ĵԣĸоһͲٰƿǴʱļ㣬ȴ˫ˣһǶ˶뿴ط
߶ż˫𽥵̽ڣԺУһͼǸӦİڵ
ǿըͽڰϣһһƵʻɫһ޶ͺǰĵڶһ㣬ʮֵء
㾲ģϸĸӦţʱ򷢻ӳǿĹܣһֲֻһԲըһֲֻһѷĵӣʼи
лѵռϰѵʱ򣬼ԺôһͷԼеϰѵԼĲٿϣ˷ԾʽĽܹı任״ϡ
иĹʮֵľϸ˵ݲа˵ģǻҪըиɾĺѡ
սҽţǶĲѣǹը޲ߣĿ
飡
űƿˣ˶һͼˮƣĴ˳ſϣ
ըѾȡ£Ƕըȡˡ˵
˶ʱȻ


25 ҪŪ˭
ϰ˵㣬ԽҰٵڽݵ⻷·ϷɳۣǰһX6ŵսͼ㡣
㵽ô쵽ģսʵѾˡ
ʵҲѹսȣʵΪı̫ˡ
ҽѧרңʿ԰޲ߣǣҲʹ˲СʱͰˡ֮󣬵ȺЩҽ̽ȥŰɵİռ˵ģ
Ȼȴκ˶еȣڵըıгˣЩҽȡģȻһиըȴû˿ˣôܲ棿
ٺһЦҪ˵칦ܣ𣿡
Ե飬㲻κ˵Լɳһ̶ȣȻĻһ֪飬϶޾鷳һ˭
ˣҲֻǸսһͨ
칦ܣսһκ΢΢ͷ˵ѹˣѹô˵ı£ԭ칦ܣ
һΣֵ㾪ˡ
ȻĿս켫ˣʲô˼㻹칦ܣ
Ϊʲôţսһ䣬ֲֻһ˻칦ܣֻ֪Щˣûôǿˡ
ǿʲôʶһ䡣
ܹСʱڰѰڵըȥ⻹ǿ𣿡սЦ֪Щ칦ܵˣҲܹӦڵըҪгֻǳ룬Ǳǿһǰ㣿
ȴŴͣĿսβŷӦȻĨһǵĿˮɵʵ㣬ղ˵ʶ칦ܵˣ
Ȼ
սѹ˵ʵǾУˣҲˣЩ϶ʲôˡ
칦ܡֱ֪˵ʲôźˣԼڳһ䣬Ȼͳˣ֪ϻʲô칦ʿ˵ʶЩˣǵ칦ܶʲôģǲӰ˵ʲôȡ֮ģ

սʱЦѣôܣôܻˣɡ
㻹˵칦ܣЩɻ󣬡칦ܲ𣿡
ôҲŵӰ˵ЩĪֱ£սʵ
ҵȻᣡҡͷ
սʱʧЦʵ칦Ҳûʲôصģȷɣ˵ǻĹŴ书С˵͵ӰǶṦʲôһȥ֮ģʵϣЩڣ˵ŴеģǵִܶѧʧˣҲͲˡ
Ȼأʵ칦ʵǺܸȤ
ִᣬҲкܶѧˣҲȴԶԶŴĸôҲ֪ΪܶѧʧΪŴЩֶ˸ˣ
սЦټִѧѾû䣬أЩӵˣҲͱ˳Ϊˣ˵ȫһ£
ҿ
Ŀɿڴ˰Ȼô£ֱ˵ڼҸֲˣ˵ʲôߣһ𣿣
ʵǲ֪˵ʲôźˣԭսеߣȻеڼҸ֣͵ӰЩԲݸԪأ߿͸ӡǽȵȵȵȸֹŹֵߣ£սһȻ˵ɷ£Ƿˣ
սȻ˵ڳ˽˻˵ڼ֮Ļ˶˵ߣʲôӵǿ󣬶һкܶĹЧⱾѾˡ
ô֪ûأûʵѵû˿͸ӡȡ֮ˣ
˳ûУս˵٣һû˵ˡ
Ӿͻ͸ӣھܿ㴩ڿʲôɫ
ǣǻüտڲԡ
Ҳ˽⵽һЩϢ˵ϼߣҲٵĿϾսϢͨû˵˵һˡ
Ȼս˵ߣüоЩôǻĵѧȻ𽥵ıأ
ս˵ǰ㣬ѧʧˣִ˰ѹŴѧָˣ
˰죬㻹ûףҲЩ
һȴǼԸ⿴ģսȻڼҸ֣ҲνߣѿȥˣҲʡ˲鷳
ͣƬ̣Ȼʵӣȷҹøŵһ𣿡
ǳԽҰһʮսӵĶԱĿľΪҪӪ֮ǰץߵĿԴ
ܲץЩڱˣ㲢ɣֻҪȷĿ꣬սӵսץСëǼֱֵеСˡ
ڣǲȷ˿Դڲسĵط
˺ץˣһҪһԴͳͬһطһץˣ˶Է᲻ԿԴʲô˺
ǵЩ⣬Ҫٴȷϡ
սƳһۣϵܣͷİɣЩֵܿɶǸһսģ㻹ǵʵ
ǲ鱨ŵһ
սʱҭ˵ȷ鱨֮ǰڶԴϣȷʵЩҲûʲô˵ġ
İɣǳ֮ǰɵٴȥһ飬Ӧаգս˵ȻΪʱ̫̣û취հٷ֮پ׼鱨Ҳʵ
΢΢ͷҲףٶսһЩʱ䣬϶ܹȷԴλãڣʱϾ̫ˣֻаʱ䣬ҲʵΪˡȻսˣҲˣ
ĿǰҲֻץˣ˵ڲسĵطҲҹøǾͻʣսӵĹжٶȣӦܹͻ˳ϣ
Ҳֻܼϣڴˡ

ʲô˵ʲôٱһ´ɳվ˫Ķǰһˣ˵⼸ֽдģûһǿԴ۵䷽
ǵģ٣ʮһҩ䷽гҩҲһһЩҩǣҿȷûпԴ۵䷽ΪݣûҩĹЧ˵
飡
ٱȻһ߷ǰĲ輸ҧгݵ쵰ǸʲôĹôˣңֱ
һתͷԱɳϵһӣ˵ȥȴϣ
ǸûȨ΢΢üܾ
ûȨ
ٱնʱˣŪ˶⣬ֻŪǸ쵰һȣôûȨأ
ûҲӵ˵ûȨң
㡭
ٱã㲻ȥȥŪǸĻ쵰
ȻĻû˵꣬ӵɫȻһ䣬һ˫۾ȻȻ񱼣ͬʱһſ£
~~~~~
ӵĻδ䣬ĲߴϵĲͻһ±ˣһ̣ڶǹڱ˴ϣſҲԲʷսʿİԶǹֱָǼӣԼԭŴ˵ٱպˡ
ҪŪ˭⣬һ˺˹


26 Ҫûִ
ҪŪ˭⣬һ˺˹
Уһɴ̹ǵĺ⣬˶ɴ˸սڵӣʱȴһٱȴף˵ˣǴɱģ
Ҫǣһ۾ͿЩǹָԼʿԲͨսʿǵϣŨŨɱѪģ
žžž
ƤЬڿǰ̨ϣһ˵ĿⶼȥԱߣһ𲢼ս
Ӷʱɫ䣬Ǽսģѵʱͼս벻һξȻǰˣһɲĸо
֧ӵģʵΪҪ޹ʹǣ
㿴ʱüͷһ壬ͬʱתͷսһۣ˶ԷеĲ֮ɫ
˲򵥣
Ǽĵһоѹֹλ˵ץ߿ԴľԲһľ졣
ӵϣоһɼΪϤϢ
̰ץ˷ųһ
쵰
ٱնʱŭһʲôˣȻҳ֪ʲô𣿡
һָԱߵӣȵҸǣǡ
ȻĻû˵꣬ͻȻǰȻһӰһ̣һҽоʹ﷢ˡ

Ҳ֪Ūһ̻Ҹףݺݵٱյϡ
飡
ٱһҽУ˱Ǿ޴ĳֱӴˤɳϣҲϵţҽвѡ
ٱ֪ղһ߷˲輸̻Ҹ׹䵽ſڣֳΪ˼еҲ֪᲻
Щץһʣ
սҲ̻⣬Ȼһƣϣ
ǣ
еʿһ·Ŀǰǹָӣ׼£ҲŴǰ
ס֣
ɫ䣬ŭȵִС
죡㱩һͬʱһȭݺݵ˹ȥ
飡
ʶĸ񵲣ǸһӴȭͷ˾ͻһжʱ¶𾪵ɫֲ
ЦһҹԹԵ°ɣ
ž
㻯ƳɵֱӿӵĲϣ˲佫˹ȥͬʱһ֣סϡ
ǣ
ԱߵʿӦ
ս￴˿һ֣ϣÿһ䶼һ飬ܷŹκǣһҪҵʣ
ž
ʱԶ¥ݿͻȻһ΢춯ڿš
һݣ˫ͻȻ˶ʱͬ˻Ƶأڿն𣬴¥ݿֱ£뿪ų鿴
˫ȻٵĻӶڿйתֻžֻͬԲһ㣬ݺݵ˹ȥ
飡飡
ֱӱҵ˹ȥһֱԹȥһ̣ǻŽ䱸̬˵ǵķӦҲ죬ε˼㣬ǵķӦܿ죬ǼķӦ죬ҹǿĿ¡
һ棬ŵӣɼĹǺεȵĿ£Ҫ֪ڿֱתָѶȵĶȴˮǿЧ
㲻ɶ࿴һۣͬҲǸ֣һһĸ֣ǵͬһɼϤĸо¥ϿǸһӦͬһطˣ
һȻһ߿˵ҵķţͬʱԼ·Ϸ˹ȥȴǾ͵һš
һ̣㵽˵ڣĿٵɨܣͷֹøԴʵʵһŰ칫ĺ棬ԵЩή١
øû°ɣϽ˹ȥ
ǡС㣿ԴʵһֱʱŷӦС㣬㣬Ҳˣ
ʲôˣ
ҡͷǺһЦøǶǼðľ죬Ѿ˰æȫץסˣɰȫˡ
ðģԴһŭҾ˵ҩڹؾص䷽̶ǿסģôܻΥҩЩȴǻ˰
㽫ЦǺǵ˵øûû£Щ˿϶ܵӦеĳͷģѾûˣǻȥɣûڼȥأ
ȲŻȥС㣬Ҫȸ˵ף
ԴһΣø㰡ƭң˵ҩӽΥҩҰǳҩ䷽дңΪдĶЩõҩ۵䷽ûдΪһְģҺȥܵģ϶Υġ
ԴȻľګΪ˿ɲɵЩ˵δģģĿĿҲôԴ뷨ʵܼ򵥣СʲôˣǼҵС̫ӣҪЩΥĶ׬Ǯ
˵ԴЩ˵ʲôΥҩǲ̫ŵġ
ǣһ˱ЩңһʱٻǴһЩǵģ˵ǲΪȱǮֲü֪š
ҲˣԴдЩͨҩ䷽
ǣڿԴۣȴһֶûһǲЩνĵھŴˣһ棬ҲһǳڶԼΡ
꣬ЦøЩǻͷ˵ðɣؼҡ
⡭ðɣԼᶨҪСģǲԴε˵
΢΢һЦ֪Դ֪ʶƢַˣԸҲ֪ԭ򣬱Ⱥܶ࿴ʵϺҪöˡ
ʱſѾʿϻԵ˰ˡ
ɸˣҹøͻȥ㴷һսļ򣬵Цһζлˡ
սָһʿ𽫿Դͻȥ˵ȱлС˴鷳Ӧ֪ɣ鷳㻹ҸǣˣһллͿµģ
Ҳû뵽㲻ҡͷȴû˿ĵģǵЦҲδһ£˵벻ջأ
Ȼ֪ս˵Ĵ鷳ʲôӵͷǲһ㣬ǾȻ
ҲΪһ㣬սûи˿˵ĻᣬǸ˵Լݣͱˣ⻹Ҫǵϡ
Ȳ˿ʵʣµ飬˵
ȻҲǣ
ЩȻɳ˰ܵ飬һΣлҪ˵ˡ
ûִ󣿡ս˼㻰˼ðɣִ˶˭ûкôһӡ󰡣
ҡͷЦǾҪôˣ򣬲˵ģȻѾǣǾͲܽطˣѺţȥ¼ڹȻͰǴפȥ
롭ս΢΢ü봧װͿװ֪ݣȻȥ


27 
ȻҪָ֣ôԼı۰ЦȰ˸ȥǸСӡ
ָָɳϲҽвѵ٣쵰طо֣ҹͻʣȰѿڹ֤õ֣ͺðˡ
Щô죿սʵ
һݵȷǲ򵥣ǣҲΪһҲҪһ֣Ϊһֽ䷽Ȼ͸ҳץˣҵҪĳЩˣЩʲôʱ˽˵Ĵˡ
սˣô˺ݺݵĿԷһСӡң
ãæҰˣս˵
ǺЦ֣һβװæģǾǱ񰡣ǣһ˹ԹԷͺôģ⻹Ҫúõһ¡
ǺãһҲֻһȭģôšսЦ
΢΢ҡͷ˵ɱֻǰæǰ˸ץˣǣβܹ֪ҪһɵģҲ֪ҵݲʺϻ㱨£Ҫ氡
սսӵĴӳ㱨ٺʲˡ
սӦоֵ룬æﷸץ֮󣬲ŷַ֮оȻսӲ֪ôֻʱȰ˿ѺսЦǺǵ˵˼ɣ
˴ĴָЦһеģ㱨оҲֱ㱨˫£ҿ˭ڣ
˾Ĳ룬ӣҲô׵ˡټϽоֵĻ㱨һ£ڶڲסֻűӴ
ǣɲôݣ˵ܰ˽ᣬΣ
ˣ֤ݶѾõ˰ɣһ䡣
Աһսʿ˵Ѿˣеж档
˵йҵƬɾʣµȫݣоһݣһݣ
սԱ˵
ǣսʿ̵ͷ
ߣ
սһ֣ٵ˶Ѻ˳ϳǰٻڽǣ֣ȻץٱգҲŹǵģ
սЦһ˵ˣⲻࡣ
ٱգǿĿ԰
ߣսһٱյѺһϣҷͣ죡
ͬʱѾͨоֳָ֣Ԫɽĵ绰֣壬мҪ鷳ˣѾȻҩԱ⣬ҲץһЩˣ׼˸͹ȥ
ץˣ
֣ԪɽʱһС㣬һץģ绰Ҫ㣬ѾҵӵˣǲҰɽǱץ˵ģ
Ұɽ
ЦȷһǾʲôҾͲ֪ˣҲһˣнݾսʿǡ
Ӧþûˡ֣Ԫɽ˵Ǳ߲֣ǸϹȥ
õģ
̵ͷЦǸٱƽо֣벻֣ԪɽѾ߲ˣȻá
Ӻʮ˱ٱѺϳսӵĳ棬оָȥ
ڳϣֲͨ˶ĵ绰ٵİľ˵һ飬˵ץЩԼԼĴ㡣
С㣬뷨Ǿɣͬ˼Ĵ㣬˵Ҫע⣬Ҫзִ磬ΪͬڱĲţݲһ𣿡
ףǺһЦĳЩе棬㱨ʱԴǹڼңܻ޹е֣һ㣬Ȼס
ڻྩһᴦģ㰴˼·ȥˡһ䣬ס¶̬ʱ硣
֪ˡ̵ͷ
ߣսЦʵС嶼ˣһĴˣ
ţѵãȻҪĴһЩ˸ź⣺ⲻʲôᣬҲôֵģЩһҪ֪㲻ô۸ģ
սͲǺһЦȴڰҡͷҵôôгϢȻüջ
ץ˵·ϣѾ˵ԼĲ²⣬ӦøйϵҵʲԿ϶йϵ
ʵϣսͨ򵥵ĵҲ֪ô£ſңͬҲûʲôøУҲûʲôϸ˫һھ磬һ磬ʱϹϵ
һΣҪѪඡսһЦ

ӵ˽о֣֮ԪɽԴӭӣٱո˹ȥֱӹѺѶң˽ҹͻʡǸٱձҩƷ䷽ˣͬҲʡ
ʣµ֣Ԫɽûн֣սȫ˻ȥ
򣬼ǵõ绰ϵսϣ˸绰ƣЦһҪλҪίˣ˿ʵ
İɣȥ֮Ҿͻ㱨ս˵
սߺ֣ԪɽԱ˵С㣬һεĶС
ӶˣҿЩƻʿǣǾԲһľˣ֣ԪɽЩɻѵ˵飿
Ц֣壬ġ
ٵĽԵ˵һ飬˵˵õٱյĿڹټĵЩƬ԰ǰܣʱ˭Ҳ˵ʲôʣµ飬Ҳź
ֻҪӶΪܰʱٱվͻǣţЩö˵϶ģôҾͻܵǣ
ΪһȻָȥץһӪҵĹʦĿľȻֻΪ˰Լǧ˿ϵ˽Ӫţ⻰ܵȥ˵˵ͨġ
ҾרŸЩģ
ɣЦ˭ָӶҸ˵ûϵ
һҺţܵڴжһǶĳ̶ȣһ棬Ҫٱ³ҪĶˣ
ˣٱſĲ֪ʲôһҪ
ԭ֣ԪɽɰľоֵĸֳǶҲЩȷٿ㣬͸ûƵأ۽ֵĲͬϵС̫ӣ˼ǿӲҲĺܰ
һˣ˭ȥץ
ȻС㣬ҪҪһȥʵḶ֣́ԪɽЦʵ
ߣЦǸſļһﵽ׻˵ʲô
ι֪˭𣿸ǣŵĴүǶ˵ɣ³ǾӣǾྩĴ쵼һȾƳԷģǾȻץңҷˣȻĻǾ͵űְɣ
˸һѶң洫ٱޱȵҲ¸ǣ˴ˣ֪ץʲô𣿣ˣҲøǷϻ̷ңȻ̻ҸҵǸ쵰ץҲŪҾͲ١


28 ۸ӵĹϵ
ۡ
ٱǼŵûߵĻվѶ⣬ЦһǺģǸ˲Ű
֣ԪɽҲЦ΢΢ҡͷ˵˵⻰Ҳʡ
㲻ɺǺһЦ֣ô꣬ʲôûмֲ֪ߵغĶ棬ʵǼĶˡ
ֻٱյȤģЦҵǺ֪һ﾿ôʮĵѵ֪ӣڽδؾôʹ
֣ԪɽЦҲ˶٣ֵط˶ǼģһҲ⣬С㣬һȥ
˵ͷЦҲãȥСӾܹʲô̶ȣ
֣ԪɽѶҸڵһ䷿ŷ֣ⷿڷӣһӿѶҵǽϰڷһЩ￿Ѷҵǽһɫ
߿ȥѶ龰ԱһڵѶǸٱյļһһӺ棬Ķ棬ɫ
Ȥǣٱպڼ˵Ľ룬Ȼһ㷴ӦҲûУͺȫ֪֣ԪɽѾƵء
֣壬Ӧþֵɣѹʵ
û֣ԪɽͷЦֲ߿ȥֻǲȫĿСӵһһѶ߿Ǿһ澵ӣĶԼӰӣ֮ʲôҲ
Чôֵʵ
һǽҪã֣ԪɽЦİɣõĶֲרŽѶ۲õģУҲ
ţ⻹˵ͷ
С㣬˵֣ԪɽЦǺǵԱһСŵģһʱ϶Ὺ˵滰ģеĵˡ
ҲԱŵĿŸڵѶ
˵ͱ﷢ˣϽȥ쵼绰ٱսһ󣬷ԼȻûаԼ˵ҲԼˣȥǸ̻ҸԼĻ쵰ץһĶԼٱնʱͷˡ
עݣһǰܰˣ
ʲôƨˣڿЦ𣿡
ٱںĿһۣղҶѾ˵ˣҼŵĶ³Ȼҽͷ󣬾Ͳˣ˵һССİܰɱˣҲò𣿡
ô˵ǳϰҩĹʦԴˣһʵ
٣
ٱƳһۣƲƲ˵ֵܣȻû󣬵δؾͱɵʲôʱ˵Ұˣ
һ٣˵ǶˣҪ绰ҵʦסˣҵʦûе֮ǰʲô˵ȻһҪǰǣһҵʦˣǾûбֵĻˣҿǱ֤ʱǾԻᱻƤ𣿡
㡭һʱŭʵ㣡
һȴǵ˵֣صĸ㣬ȻǹҵķɣʦǣǾе飬ҲӦ˵ΪʲôҪܣĿʲô˭ָʹģ
̲ٱεҡҡͷҵʦˣߵҽ֪ˣ޶Ҳͷ
Ѷҵĸڷ䣬㿴һ޼޵ٱգĿɿڴϺļƷ
Сŵĺ֣ܰԪɽҲǳ˵һ䣬ƱҪһЩֶˣ
һ°ͣĦţʱҪֶΣһβܸѶƹһףֹ˳ô£ɣ֣壬Ȼ棬Ǿͷ㵽ףһϲ˵һϱ˯첻˵Է
ҲѶƹһְ֣Ԫɽ˵
ߵֻҪϸˣǾû¡٣ڰܵʵˣģȡս
ǺãֻԿ֣ԪɽҲΪѡĳˣʮķḻ飬ʲôжСǣٱտɲһķˣٿı־Ϳ֪ٱյıվдڣìͷֱָٱձ
ˣ֣ԪɽֻܾһԣܲܳɹҲֻ˵ˡ
֣壬ǾͰˡ˵ͷ˵ҪĿǰʱ䡣
İɣһŬȡ̵ʱڽСӵ͸˿֣Ԫɽ˵
΢΢ͷȴڰĥٱ֮Ը˵ǿӲһں̬ȣȫΪ֪滹ܹסͺ˵ģ˵ˣɱˣҲпܱס
ǣ˵ȱҲǼԵġΪ̵ľĿɽֻҪνĿɽ߾ͻ̱
㰵ĥٱյ̵˭أ
ĸףĽ򡭡𽥵˲²⣬֣Ԫɽ˸кֱ˳ȥó绰ͨսĺ롣
㣬ôңһͨ绰սЦǺǵʵһûлصӪأղžӪ˵绰һֻҪһҾͿԲˣɵƯ
Ц㲻˵ģٰһæһŶ³ļͥԱĺӣܵĵ
ð졣սЦҵϢɣҰʡ
ʣ˭
㲻΢΢һȴ׹Щ͵Ӫʱ϶бģսܾⷽĹϵȥ顣
Ȼ˲ʮӣսĵ绰ʹˣ㣬Ѿˣ³һֵˣһһáӣǽץٱվĶӣһŮգŵCEOǼŵʵƶˡ
ֻһŮ𣿡ʵ
ûֻһŮս϶˵ǼǵǼٵģ
Цˣ֪ˣ򣬶лˡ
һϢҾбҪһ£ս˵ղڳѾ򵥵Ľ̸˼䣬Ĳ²Ӧȷġ
ߣ㲻ЦһԼûƶϴ
ôһŮҲζţٱտеǸ򣬾յϹѣһǴͷȻĻٱղʱôԺ޿֡
֮ǰྩμǸҵɳʱ򣬶ᵽҵʲмĹϵ𽥵˳ˡ
ֻǣüЩ̫ȷԼĲ²⣬ҵ־ͣӦþյѣǣŮȴ֣ҵ֣ع㰡湻ӵģ
ʵЩ벻ףֻòͨ˶缾׵ĵ绰
ٵ˵һ֮ʵ磬ҵƶûеôǾãеأ
ʰ׵ǲм־;ͲŮˣСӾһӣ˵Ůѣ˭Ҫ˵ʮŮˣҶа㾪ȣ


29 ˭µ
㲻ȻʮʮŮѣ
ⶼǵ͹ˣ׺ߵ֮ǰ͸˵ˣСе̫ˣЩǣһ߲˼Ůˣ
˵ȻѹҸ㽲кܶˣǿŮ˲ȥģǿŮ˵һĳɾͣŮǿ飬ȱοҪ˫ôһٺ٣ͳˣܶ඼ǴҶ֪ģû˵ˣֻڱﳰЦ䡣
Ȼǳ鴤˼£ϵıʮֵĹκſЦⶼʲô鰡
ЦⶼǺܳģ־СӣҲǿŮ˲̳𣿡

缾˵һУʵǸ˼㲻СĳһˣŮ˳ɾҵʹõֶξȻڴŮˣǡҲһϽݾɣֻҪǸϹ
ЩȴЩܲˡ˫Ǿûʲô˵ˣǣĻĴϽףʵ˻Щ顣
һҪϵ㣬һȴҪͨԼɫĴϹŮˣŮ˵֧֣ɾҵʵ˵˵Ļһף
㲻ҡͷ̲ס˸ս
ô˵ŵCEOգӦ־͵ˣʵ
֪Ҳֻ˵ǲô£ȷ˵
Цŵ˵ͷ˵ǲ˹ϵһԾ֪ˡ
ôԣʵ
ֱٱղͿˣЦ
˵绰߽䣬˵֣壬м黹Ҫ鷳㰡
ѹ˵˼䡣
ţ⵹Ǹ취֣Ԫɽͷ˵ȥԡ
˫ֱű۰򣬸ŵѶŵٱգ΢΢ҡͷЩ˰ǲ֪ߵغΪе㱳еǮͿʲôںˣ
֣Ԫɽ߽Ѷңٱյǰ˵ٱգղ˵ĻҶˣ㻹ָأ
˭ٱںķʡ
ʵ㣡оֳֵ֣һʵľʱһ
ԭǾֳ˸ģٱƲƲ죬ֵӺһ˵ûҾڵҽֳ֣˵û㣬ڰҸˣȻҽˣоֶҪˣ
ô
֣Ԫɽ˰֣ЦЦĿſٱգͻȻһǲ֪ߵغ񣡲־ҾҪҵʱҪ־ôо֣
㡭ۿ֣ԪɽͻȻ쭣ٱնʱһЩɲ֣Ԫɽ㣬֪ҽ־ͣ
ߣ
֣ԪɽмһٱգΪʲô֪ͰץˣֱЦǽݣྩ˵һ־ͣҸ㣬־͵׵ˣǽǰҲҪĽһ쵼
㡭⡭ٱЩˣƭң⻰־ҽǰ˵ȥ
㻹Ŀ԰֣ԪɽЦѣٱգΪߵǼ˭ָӶҲ֪ǵݣһ𲻸㣬СӣԵЩȥץһͨϰգصΥɣ
ٱʶľһ
֣ԪɽЦ˵ˣһξ־ͶѲϵ˭֪Щ׿Եģ־Ͳ˵ǿ϶ȥץˡ㻹ΪһذɣЦҸ㣬ǣĵģҲͬ٣
⡭ٱձ֣Ԫɽ⼲һѵ⣬ʱֽţҲû֮ǰţûˡ
ָ־㣿֣Ԫɽҡҡͷٱգʵ˵ɣһΣˣԵЩľȥץͨϰգҪΣҲܵǣ
ܣ
ٱմ𣬡ⲻܣ
ʲôܵģѵǻİѵû˸ϰˣ
֣ԪɽĿʵҲ򣬾ţҲܵǣȻҰܣǻɣӦþ㡢㸸׵ָʹģѾʼϱˣֱ飬Žг飡Ϳſ̨ɣ
˵֣꣬Ԫɽһתߣһ𾪵ٱա
ȡһ£ٱռһҽûϵ
ƭذɣ֣ԪɽЦһЩôر𣬳˭ָӵĶ
˰֣Ȼ㲻˵ʵø˵͵ṵ̋ɣ˭ûã
𣬱ߣٱմУʵǱŻˡɲҰѽ˰֣Ԫɽ˵ǲˣҲˣӴԺٱվͱɥȮ˰
øϻ֣ԪɽͷأֱӰ˰֣ۿҪ߳Ѷҡ
鼱֮£ٱȻǰһ䣬ȴסˣʱ˵˵𣡡
ûʸ˵ľԱ˵֣Ԫɽһ˳ȥȥྩ㱨֮ǰûн꣬Ҿֻܰյ֤㱨ˣ
ͨһ
ٱʧǵϣҡ
бҪ㣬ڿʲô˵һֱȵʦǣֳ֣׼ҹ˷ɻྩл㱨ʵľпЦȴ˵
ûһҲ϶˵жֳ֣Ͷأô򵥵һŻٱվͱŵ겻ǣѶְ
ң˵˵ٱոϽֱæ˵ǣЩҽָӵģҲָӵģǿǧԩҽ򰡣
˭ָӵģһʵ
ǣұ㣬֣ع㣡ٱտɥ˵ֻŪ䷽ʹ绰ָЩץˡ

Ȼ֣ع㣿ѶҸڵķ㲻΢΢һԺиֳ֣عŮ˵Ӱ־͵ߣ㻹ûзŮ˾ȻУ
˲òడһ
űƿˣ֣ԪɽЦǺǵ˽Сӣţ仰ŵþʧ룬ˣ
֣壬˴ĴָԭҲֻǴ֣Ԫɽ˵־͵֣̽һٱգȴû뵽֣Ԫɽ֮̽ٴγʤ׷һֱŵٱľʲô˳
ʲôģֻķ˶ˣе㾭ˡ֣ԪɽЦǺǵİ˵
㲻΢΢ͷʵ֪仰ȷеģԼѵռҲѧѶɣǵõʱ򣬻Щɬ֣ԪɽȴǿѧʵĲ
֣壬ȻСѾˣҲͻȥˡЦֱӰ߰ɡ
İɣһᰲŵģ֣Ԫɽ˵
ͷǾ֣ˡ
Сӣһ֣ԪɽЦȻ˵ĿףȴҲͦĵģ˭ϣܹԼο㱾ǼϵС̫ӣأ֣Ԫɽˡ


30 ŭټ
뿪˽о֮󣬼Ǵ绰ߵ˻㱨ſȥ
ѾȫŪˣٱյĽٱպһǸɳԱݿг´ٱȴǼҪɼ֣֮ҩǱ޴󣬶ԴҲʵ̫ȣԲűˡ
󣬾εĽӴҩǰڣвʵٱգֱӽҩܹʦץʵĻӡ
ΪĽղͬٱձûиҸֱ˱֣ع㣬绰Щȥץˡ
֣ع־ϵŮѣЩྩ֣ҵˣЩҵҲ֪ҲָߵǼ˺Щ顣
ŵҪ˾ȻûüЩźŵĶ³CEOҲˣһսɾʹˡ
٣ҲһδѪ
Ŀǰԣܸ鳶ϹϵģҲֻŵٱգԼ֣ҡҡ
ץ˵֣عµģЩȴҵģ֣ع㱾־͵ŮѣЩ㹻Һ֣Һһģ
Ƕţȴ𺦲ʵڲеĻֱӷٱգǼ㻹ûʲôð취ֻٱսУǣȻᰲȻ
ڼ˵һ
˴жҺ֣ҵĳǿ϶ⲻ˵ˣмҵţŭҲô
ǣžͲͬˡ
³Ķӱץסˣ˵̵ܹģ
ǲҰŭڲжսϣҲҶԽоôǣҩȴǼ֪һŵҲԲưոݵġ
Ժҩ϶ҪȻҩٶȷչȥ˫ײѾԶˡ
Ǽźĵط˴ܹشţҲܹҩȡķչʱ䣬ڡʱ²ඣ
Ȼײ޷ģǾҪ췢չҩ׳һ֣ҲͶһʵ㲻ҡͷһЦһθǵشѾ㹻ˣ̫̰Ҳá
̾һ־ͻǸ˲ţ˼ұȻŪˣ£Ƕ˵Ů˰ɡ
ܹΪʲڵŵCEOɼӦгɫҵܣȻĻܵŮҲ޷CEOλϡ
һЩɶͬ⣬һ棬Ҳδػͬ⡣
Ůƶ棬ԺҩҪٵѣ֪
ѹֶԺҩҲԲֻƫһ磬δײҪģξ֮УţһţX6۶ȥʧںХĺҹ
ͬʱ֣ԪɽѾڴ˴ΰܰľã˽ݾڽս
սҹྩһݽ棬һݣ˼ͬʱȡٶȣȡս

ҹ﷢ʲô飬˼֮⣬û֪Ȼڶһ磬Զݵܲ³칫ʹһž
쵰
һ󸹱ӣݺݵĽ칫ϵ̻Ҹ׸˵ϣϧŵذ壬̻Ҹûб飬ȴҲ˷˾޴졣
վڰ칫һ޾׵Ůˣɫޱȣ˸ŵ⣬ȴû˵
ˣֱǻˣ
ֵ˴֣ع֣ҵôˣһ̷أʲôһСģȻҴ绰ңô󣬻ûм飬ֱˡ
ԭ󸹱ķ˲ǱˣŵĶ³
µʲڵĴͼţģ
֣ԼģӣŮ˵
Ҳǵģ
ָŮɣ˵գ־ͲҲǡǣ֣عȷ־͵δޣǣŮôˣҪ־Ͷĸ㣬ֵõ֣ع㣿
֣˵ЩʲôأտЦ
ôûã
ؿھţΪˣȻˣҲͱһ𰡣ﻹҪץס㲻ţ֣عǸŮˣֱ壬ĳסıϴƣһǸŮ׬Ǯģ
ֻǳĬ֪ʵǱˣй϶ëɡ
ʵϣĺֹһˣյӵķŭǣַŭȴ޴˵ֻܱҪֻ֣ܹ컯Ū˰ɡ
ǣշŭǣǧ򲻸ã֣ع㲻ô绰ĵ˵˸һͨ
ϣ֣عͻȻ绰ûеԼ͸Ūô£Է˵˺ܶ಻ĵĻǻֱ֮ü
ʲôټҵĺǲǶû
ʲô²࣬ʲôʲôĸĸ̳ʲôĺӡȵȵȵȡ
̶ֻһӵʱ䣬֣ع˵һķԻȻûеԼ͸׷Ӧֱӹ˵绰
ܿ죬ݾɵݰ´Ⱥ˵绰˵ڽݷ飬һֱʱպŮ˲׾ʲô
˽⵽ľ֮󣬽ţͱŭˡ
Ůˣ
ٱյȷǺ֣ץ˼ҵĹʦǣЩ˭µģ֣ع㣡
Ϊ㣬ֹٱվˣ㻹ƲҲݣ
ڳˣȻ绰ǸŮ
¿𣿣
ˣˣ
ܺ־ߵһǶǼõĽѵûһ
~~~~~
ɳϣסĴŴۼҪΪȵգ˶Щ
տ۲ѣϽ߹ȥŸ֣ˣԼģǸñ˵⣿Ҫģ취ѱոŪ
Ūʲôʱһۣ˶첻£ھȻָʲôֱܰˣ꣬ô޷죡
֣˵ˣʵ˱հܵ飬ſ϶ҲܵӰ죬ң϶бӰ죬ʱֹϵʧҲ˰ֲǲ֪
ôôӰ
̾һղȥݹȥôŪ˸ʲôܰ
ɵİ΢΢ҡͷ˵֣ڻ֪ôҴһ˽ݣȥ̽һ¡
ȥݣһ
΢΢ͷûڽҲҪֹ˾ˣǰȥ̽һҲã˵յôҪȥһлأҾͼʱ־ϵ棬ôһҪѱոŪ
־͡ҡͷ̾
˵֣˵ˣھȥƱ


31 ҫս
ٱ飬ټҵŮڱŭվݣȥܵܵ³çΪ鷳
ͬʱԶڱྩͬҲ˱ס
ྩĳڣ־ĵĽӵ绰Ҳ֪绰˵ʲôͷ亹ֱðסĲźˮԱһŮȴݺݵصһۣȻһƿ
־ֱͣˣ
绰ܴȻ˵ʮֵķŭЩרܱ˵ģһҲˣǻƫƫ˼Ҹ˸ţ˵ʲô
󣬴磬֪ˣ־пҲ˵ֻı磬Ĳ֪յĵܻܵôȻɳô޴顭
ʲô˵ˣпܻᾪүӣԼȥүϴɣ绰ֱӴ
𣬱𰡴磬ҿɲȥүһҷ䵽߽ȥģ־͵ʱ
ԼŰɣ绰˵ʲôˣֱӹҵ˵绰
ŵ绰ﴫæ־͵ɫһһ׵ģǱǾʼˡ
־ͣôˣʱԱһŮСʵô˵ǲǺأ
Ů˲Ǳˣ־͵δޣ֣ع㣡
ֱˣ
־һ֣ع˵ʱֱðͷĵӣȻҵȥְ˵飿ӳȥˣ
֣ع㱻ֱӲͷƤ˵־ͣȱ𷢻ʵҲԵ飬Ļһ˳еˣ϶ҵġҪ˼ģôӰ죬˵԰ɣ
ò˵֣عŮ˱ĿܲУǾԿ˵ǵʲá˴ֻҪ򵥵ļ仰ܹ־ͺãתעһҲͬķ赭дĽһʴת˻⡣
Ȼһȴʧˡ
־һ⻰˲ðɣŭȵееƨ֣ع㣬ҽŷȻô޴Щ˭ˣҵˣûҵͷܵǣ˵ʱȥ˽һж⣬е˭ţ
⡭֣عЩϽ˵־ͣҲ´һµѵ˻רҲû˭Ӱɣ
֣ع㣬˵ɵһûСྩôô壬ôһ죿־̲ס΢΢ҡͷһʧ飺û鿴ֻһС£ദ˾ͿˡûУıʲô
ʲʲô֣ع˵ôˡ
鱻µĻӰܶӵģʱʲôҶ룡
־ŭ黹ǷڽݣһܲʲôУ˵һζץ˵ǽݾˣҲ˵Ҳˣ˵ⱳʲôһΣ㲻öӰ쵽Ұְֵĵ
֣عǺȻʧɫˣУô𣿡
»ֹ־Ͱ˰֣˵汻ˡˣ˵ЩҲûãһǻȥүϴɣʱôҲ֪
־֣ͣع㾪
˵ʲôûˣֻܸϽүӣȥ˵һЩת־̲ס΢΢ҡͷɵĺ£Ǹٱգ˲Ű
־ȥıӰ֣ع㲻Լ𣿲ץһСϰʲô˵ģ

ãðԼҵĿɳϣڽӵ绰Цݣ֪϶ʲô¡
ʵϣȷʲô£ڸ׼ͨ绰ڵ绰һǸˣʱԼܵıԽԽˣ֤Լڲϵĳɳ
С㣬һĺܲؼʱ̣ν֮ʰڼһж񻪸˼ߵۡ
㲻ٺЦⶼ̵ĺð
СӡȻҲ˵ҲûΣҪ֪϶Ҫ˵ˡ
ٺЦʵ֣һĺãǲǿԻһЩô
ѽֻ̫СЦǺǵ˵һ䣬С㣬Ǳעⰲȫ²Ҫ嶯Ҫ˼ѧϰ𣿡
֣֪ˣͷ˵
Ǿͺãĵͷ˵绰
֣֣ŵ绰ָѾѵ绰ˣҡͷЦʲô˼˵Ҹ̫СҲҪңҵĸС˰ɣÿζôصġҵûôߺòã
Թ鱧Թ㻹ܹо׶Լ֮⣬ɺٺһЦһжڳõķչ
˵ӦȥҩģʱԣʱǱ˷Լҩ֮ĹϵȻĻӰЩá㰵ãǾµ˷ֱ绰ϵ
ڵ绰»㱨⼸Ȼû˵һԼ˼֮⣬üǸжΡ
Ͳͬˣһӵĵ绰ͼѣǧлġһɷܹգǶǼĹͣһɷѾˡ
󣬼ĸԼЩϵһ飬ȻŴ绰棬˵Լ˽ݡ
ֻ˵֪ˣģʲôû˵üɻѡ
ôÿ˶ôأ
ļ죬һֱеĸսϵͬʱҲûǹʱ䣬׵ϵԱ̽µϢ
ֹʱ䣬׼ȷϢˣǸ׵ġ
һ㾪Ŀɿڴ
ʶ˵һ䣺ҡҾȻô¶
񻪵鴫Ϣֻص㣬һһϵеĳЩ°ţش
ڶ㣬ѾΪ²ϣϴ󽫻θְԱĥܸõΪҺ
Ϣ㱻ͷƤ顣
Ϊݷ飬ȻͰϴѹһ죿Ҳ̫˰ɣ
ѹһ죬ϴߣҲ޷ߵˣԭܼ򵥣䵽ˣߣҲѾˡ
̫ˣ
̲סզ࣬ȴ֪²ϵ飬˵ǿɴСģ
ʵϣݾͽݾͬʱڵݵྩ֮󣬶ʱ˸߲𶯣ǵھŴҲǾľܲ칫ĴУŭ
Ǿˣ˽Ĵ֣ĳзԴʮֵļң
ֱҵ٣ǰ칫ĳ˵Ļ
ʵϣ˽õձ飬ǣȥ˼Ҹҵһȥͨϰգ⻹ǵһΣ飬ѾĳЩеĵߡ
ǵŭ̫ˣ
󣬼ʼ˵ģָֻ˵㶯ҵ㣬ίǻҪҪˣ
ݣһʡίһֶ޷ȣĻǿƮƮĽµģ
󣬾һϵеײֻǼһˣĵסϴҪݵĴ㣬ϣˡ֮ͬʱеģһϵµ
ʱļϵȴûз
ʵϣⲢΪϵ̫ǿ󣬶ΪϵĳЩԼȻ˭Ҳֲţ
Ļ죬ǻûκʸѻ񻪣ôԼҪֹ˽𣿾ǼϵӦϵӦء
ܵ˵һΣϵȫʤǴգһУȴڼһжġ
ϵС̫ӣ˼ϵһڴеУϾһεսʵ̫ҫˡ
һˣϵҪɵ飡


32 
˵֮ǰڽ㺼еһЩʹüϵʽ뽭ΪҪʡݣҲʹü֣˼ϵ߲һЩжУǶ֣һЩע
ôһڽݵһϵж˲üϵС̫ӣǽЩϵеС
һֱʱ򣬼ĵˣ
֮ǰڽȻҲвСջʹüϵ뽭㣬̿ƺƯʵϣļ̫ߣΪ⣬ᱬģֻǳ䵱ôһˡ
һȴһ
һΣʵǾʣžҵˡֽץסⲻţнݾ;ͬʱϷӦ˫£Ӷ治ס
Ǳһֲ
漾ܹôһϵеȫҪ鹦ڼǰڴµĻûõĻһֱߣа㶯ģ
Ҳƾһսȡ˼ΪԻ͵ս
Ҫ֪ľѻϵһǰ͵Ǽӵذϴǰ;սĸְϣϵĴǼΪ޴ġ
ΪסݣΪϴһǲ֪˶೤ʱ䣬֪˶Դ˶ٴۡ
ǣһжһƯȭķֱɢ
һҾͱҪٴѡӰˣǣѡһʵĽӰô׵ģ
Ҫꡢʮ꣬Ǹʱ䡣
Ҳ˵δ嵽ʮ֮ڣϵںܶ෽涼ֻΪߣ޷Ϊˡ
ǺεȻԻҫ۵ս
ҲΪԭ򣬼ʽЩҵС̫ӣ򵥰
ȻҲֻЩв֪ҳҰʮ飬ǶôĹʣټһЩǣҲʹü֣ʵ֪
ϵЩ߲УҲС̫ӵֵڣкܶƽʱûʲôϵƵأʵôҲֻԼ˲֪ˡ
ԪġȻԪڻԶԶ㲻ǼϵУҲֻһԱ󽫣
ֻԼõϵеĿ佱ϲһϢ弾ڼ֮󣬷˽ݣǣȴˣ
ίԺίǵļֵܣ뼾򸾣ڲǰԷΪ̫䣬һݻڹཹཱུķţϵðһ˿ů⡣
壬һΣӦܹ֮˰ɣ㽫һеЦǺǵʵ
ȴ΢΢ҡͷ˵֯ŰɣûʲôӦûȥġ
ͺٺһЦ岻һ֣ƽʱ˵УҲܹʶ¶һץ̬˵ڶѾȷڽȥˣǺ£

Աߵļײ΢΢ҡͷľ̾˵֮ǰҿû뵽ĵ˼£Ȼʹȥһʡίǣһʡʡίǣʵ̫ˡ
ԱߵļٶҲɵͷЦȷǺһϵ֮ǰһвãǰˡ
٣
һЦүӻᱻѪɣ
ȴ뵽⣺壬һΣҿ϶ܺɣԺĻ죬ҸǱǲǿ϶ѻ
ĵĶǶģװڰ֣˵ϵڽݸµģһץ˸УȲӣȻҪˣⲻɼϵʲô顣
û
ٶҲ΢΢ͷ˵Լֲκˣһε飬ҿĶģ
ĵǶеһ׼
С㣬ЩͲõˣĻ죬ҿ϶ѻģҲֻܰѻϣûʸģϾ֯ϵľϴ󻹱
˵⣬鵽ĿǰΪֹѾǸһˣԼˣסҵӾһѵԼͺԱһ˹ؼʱ̣
ǣ
֪ˡ
ֵܱͬʱͷѼĽ̵
˶һε飬ĸǼ𺳣ʼٸ߼㶼û뵽ֻһССİܰȻܴϵһԱ󽫣
֪ʱһС£ҲɼӰ졣ԣҪǷ΢Žð취
ȻӶĻ＾Ҳʶһε飬ĴľңԲӰ쵽֮Ļ죬Ҳ˵Ӱ쵽ס
ĻҲͷˣܹһС¾߲ĴУ㻹ǺԺеġ
ʵȴǲ֪ɲһС¡
ȥץˣʵʲô˵飬֪ĻҲѵ⼸䣬͸֣ߵְ
ǣЩץΪʲô
Ϊ˰һӪҵȥԸһӪҵҲ˵Ѿ뵽ӪʲľȥˣһһжԾ
Ȼ˵ȥЩҲڶء
ؼǣЩҵģң֣عµͬʱ֣عŵܻݹϵ
ЩһЩ߲еǰ֪ǻǺεȵķŭ˵ŭҲΪ
Ҹʲôϵ
ôһ⣬Ͳپ޴Σһκԣ߲ѾҵĽˣֻǵƽͷԭ򣬻Ǹ棬ϴȴʵʵڵıˡ
һ˵ǰ;ȡҵȶǸ߲һɱӺҲһεЭ
֣ҪȵưɣͻȻЦ˵ڽݣҲǼȵƣףһ£
ʲôƣһۣ첻£źȾƣ
׾̲סһԴֹһȾͲıѵ˺ðɣ
Сӣ
ҲӸˣ˿ٶͼ㣺ܺȵ㣿
֣ҾͲˣ绹Ҫؽ̫꣬ˡٶЦŰ˰˵
壬ҿģҲˡЦ
ǾͲˣͷٶ﹤ͻﲻͬҪעⷽʽҪȥǸ棬ǲʵģ
֣Ҽסˡٶ꣬վ裬ﻹ飬Ҫˡ
ԹʲôôæһŻؼΣҲ̸Ůѣϼʶ˶࣬Ҫϴһ
һصļٶʱͷֱðߣȿȡʲô裬ͱˣˣˡ
Ŵ缸Ķӣ뼾׶һۣͬʱˡ
ڶһᣬĽ̵Լڴ˴¼ķѧϰһᣬ뿪˶ҡ
հѳίԺֻͻȻˣ´ġ
£ôˣͨ˵绰
٣ŵCEOͻȻ绰ǳĽӴ˵Ҫҡ˵˵᲻ǡ


33 յԼ
ŵCEOҪ㣿ӵ绰Ϊ֮һգô˵
Ҳûж˵ʲôֻ˵ŵCEOգΪĵܵٱշ˴Ҫ̸̸˵Ҿã᲻Ϊܵģ
ֿܣҡͷһЦʵҲı䲻ʲô
ʵϾˣϴΪ鱻ѹˣҲ˵Ѿ鶨ˣǰܣһʮصİܡ
£˭鶼ûãٱգǱᱻõġȻڼйϵĻٱܵȻһʱ䣬Ūҽʲôɣ˸Ū
֮⣬˭ûжõİ취Ҫ֪Զģ
һ£˵ٱ߲̣ǵڲͬĶԣвͬ
ֻҪͷԲɵˣ޴顣
ռĲ²⣬һڽݿ϶йϵ˵һܹҩֵˣ˵ǵĹϵ϶ǱҩֵľְֳλҪߣȻĻǸֳδؾ͸ҩֵľֳʣҩҡ
ǣйϵһζԷҲҺҲ֡
߲飬ǴϵĲģвܾͻøޱҵ³һ㣬Ѿйܶʷѵǰˡ
ҲΪԭڽҲϵˣŲòҩͷ˰ɣ
㰵²⣬˵ɣӦյ룬

²΢΢һʵղŲ˵˭鶼ûڼҲκδ𸴣
ٱոɵЩ飬Ѿ°ķΧ£ҩ׷Ҳʹ˰ֵģ˼Ѿ˾ôܰ·ͣ
οͬ˵涼ѾϰˣܲӦ
ЦҪ˵ʲô鲻飬̽һ̬ȣҩжôĳӣ
ӣ
¶ʱЦã٣Ҳܹĳ㻹ֱȥ㵽жôǣǸã
ǺЦʲһǣǺõģҲ׼
ٱյһ֣֪ҩ֮䣬϶һײǿԤġ
ǣⳡײʲôʱ˵ײжôңЩ㶼֪ˣҪȥգΪҩĺϣܹһЩߡ
Ȼ˵ˣҿɾȥˣ˵٣Щ˲Ҳ˰ɣ
ң
ʱһҪĸӲŲŹˣ
²Цһ٣ĺ
ǺЦƬ̣˵ɣһȥ
˵ʵڵģ㻹ڼյʱʲô״
һٺܵٱһǸŵĲ֪ߵغˣʱһ̸£һ˴һ٣Ǹʱ򼾷㼴İŸҲѾˣϾܵ˺ˣ
ôҰЦ
ǰһˣҵȻˡЦɣھ͸ϹȥȻһȥգھͿԴ绰ϵˡ
˵绰㿪ҩ֮һȥԼ

ܾ鶼ңʱҰȰסҲͲŪزˡĳд¥һ칫ڣݵ˵
ڰ칫һŮվڴǰعĳĬ
ıӰвЩġ
ڽڻǳˡʱԤеֱӽҩĹʦץΪףΪ˻רŸǰջ㱨ٸȰ裬ȴǱץ˾֡
ңܾԸˣȻôýġ
ЩʱʱܾԼһҪ٣Բڽȴû뵽ǳ⵵¡
Ҳ֪ܾǲǻԼ
֪ܾᣬԴѧҵڼڲ˴٣Υ涨߸ɻ桢ϽˣܶԷʲôϵȫɨسš
ܾ˶Ϊ֮˿͵ˣͷ
û˸ҷ
ʵ֤ܾǶԵġ
Щܾ֮Ž˴սԲ֣żʱ䣬ŵʲ˽֮һ
Ҳˣܾڼڽױȵû˸ܾǰˣͷ
ԣŸӵһҪϸܾǰԼִܾĵܸܵݽȥˣԼʲô³
һֱû˵գ̾һתһ㲻õģ޹أǱԼԹˡ
ûйϵϾŵԪˣǸŸһɽˣҲʮֵĿɿǿȻҲݽ´ˣձҪӡ
Ҫǣĺûʲôϵ
Цŵͷ˵ô˵Ҷûп٣ҵʧְ
ˡֱӰڰ֣˵ҪģҪҩĵӣȻźø̸
ܾ
һɵɫǴ̷Ǹҩ̸Ҳû취ٰܾҿһıϵоߴкܻܲһ£
ŵԪϣ³ĹϵҲܹ˽⵽һЩյ
֪յı󣬺վһλͷˣҲٿǸʮĽ򣬾˵ྩĴܹ˵仰Ҳͺðˡ
ôףտЦҡҡͷ֪˵ʲôв̹ͨ˵ɣѾ۵ұˣԼѱҪָȱգܡ
ϸ־ͨ绰ݣоͲ̾һ֣Դ֣عļ֮Ϳʼ˳ˣң־֮䣬ҲЩԶƵء
պ˸УȴΡ
˭Լأ
˵ЩˡǾϣһĨȣѾԼҩܾԷӦǼĻһȥ
õģͷȥҩܾȴЩͬϾٱǷˣȻձ˶ˣȥҩˣʲôã
ǣȴ⣬ֻ⣬͡
绰ͻȻϽתӰ칫绰ͨˣŽݰ´λҩ


34 
٣Լĵطڽ·ϵһǼƵꡣ˵ƺûʦ˼
Ȼ
ǺЦٱշ˴ӦǣȻһʼڵʦȵ̸£ٷҲ
һᷢˣЦ
ٱھŲΣҪҪ׷ΣɲܹģԸö˵Ľ϶̸£ġ
˽˽֣𣿡ЦǺǵ˵̫ʲôֳ鷳ˡ
ޱȣ˿ϲŭǾ޴жôԸҩ춼ҪţͱȽϷˡ
٣ҿֱӰ׷֣ĻҲͲõıˡͻȻ˵˵žˣһʯĺ£㲻һ£

ĶͷðߣһۣЦõ˵˵ʲôأ׷ա
̲ס΢΢ҡͷԼɻˣ
˵ˣô׷ģ
Ҳ˵־͵ˣֻΪҩ飬ٱպҶ˴ͷԼͲˣ׷󡭡
ż̬¶ʱЦѣ٣ԭ㲻鰡
Цõ˵ⲻʲô㶨㲻⣬ͺܻ
˵û˼Ǹ٣Ҳȥ׷հŮˣɲô׷ģ׷ϣܻᱻЦ׷ˣҲҪĵģ֪ǲҪΪ˵ܸܵ
һ仰ܻƣ
˵ģŵûУʵ
ź΢΢ͷҲٿЦ˵Ҵϲйŵϣȫǿҵȥʮ漰زҽҩȶҵʵۺڵصӪͷҵ
һٶͷҵˣ㲻һʲôطǵһôʡ⼾֪ģвٴŶͷҵ
٣˵һٶڣֻŵʲʵϣкܶʲԼ㷺ȵȣҴһ£Ҳϡ˵˵ֵĻǿ¶Ҫǧڡ
ôࣿ
һǱǧڵֵˣŵʵʲȻϡ
ʵϣֵʲôģǶǸƣֻҪһЩֵͻ̴ˮһֻʱŻ˵ֵٶ٣еˣǹ˾档
㾪ȵģȴŵʵʲҲζţҵıٶڵĿʽ𰡣
뵽˵ģҪѻףֻڰѻԼΪʲôྩռһϯ֮أҵʵȷݺӡ
һ£Ȼתìͷֱ׼׵ĳϲ£ֱмܡ
ȷ˵ǴӵطһȥģϲҲһˣͽ뵽׵ϲĳУ﷭ԽһеľøĻҲ
ǸʱŹȻǻᱻ𷣣Ǹ׵ϲأ
һеľøӣ쵼ôģ
أ϶ᱻ߲˵һʶ˲˲ۣ㼾εĸɲʲô֣
ܵˣҲԲѾøôɣ⻹ʶ˲˲
һɣøĻѡǱѻˣǿԴײǽⲻ˺ޣ
һϵȻֱԵĸѻˣҪϴһ۵սᣬӵĿɱ
ţǿ󰡣¶صɫԲԲ
ǰ΢΢ͷʵ˵ͷҵ˵ĲʲǱչٶȵȵȣЩ棬ĺǽ꣬ǵķչٶֿ˲١
ж죬Ƕȥܣɫأ˵֮ܶһ仰ܵķչǵҩչһ֮ڣһҪҩ£ѹͷĵӺذ
ƺǸо˼ܳأ㣬˵٣ģһȫԸģ
˫ְỵ̂Ƭ̲˵£һ˹ôһ̯ӣӦЩͬĻҴѧϰһʱ䣬Ȼǹͬҩô
ôƫϷʵʡ
Ц
ЦЦһľ͸ӡʵˣ治ǴѧУְҲûʲôǾˡ
𣿡㻹Щȷû˭˵֮ദĺܺõİڹŴҲûжӰɣ
İɣһᴦģֻҪĴپˣµһۡ
Щͷ룬϶Ҫ˵Ǹ׳˰ɣ
Կ϶Ǽף϶ģ
٣ʵҾãҲõŵıϾûУֻʵҵ뱨Ҳûʲô취ְο
ҡͷһЦûô򵥣ôҶҪһһУҲҪиǰᣬǾǵҩҪ׳ԣ⻹Ҫ㰡
дֲ̣һ䡣
ʱЦѡ
ĵصģɺϵǣ˵˵ַȴҾƵζӵĶ棡
ˣ
ζӵĶʶҫŵܣҲǺμҵĴٺκΰŵCEOա
ɺϣҲʮֵȤ
˸߽Ƶ꣬һЦݵ˹׵˵һ䣺ܣλ
±ڼߵŵһҪչǳȥ̸ģ˶
΢΢ͷѹʶˡ
˼յʱԵıһѡ
Ϊյü𺳣ΪŮ˵ϣһʮִ֪ŨŨζñޱȵգ޾ףһĸо
һ½Ȼͬʣ
˵վͱƯֻ˵ζͬˡ
ͬ޾׵ȴȫͬŮվһ𣬵˾ޱȡ
λҩ¡ܾɣȿˣ֣ϴһ˿ʶصЦݣҽһ£ҽգŵܾܸ˼ܶλ
ȻӦ磬ȥһ£չյҲңܹǿҵ
Ц⣬ת˼ϣλǡ


35 Ǯƽ
΢΢һЦҩһСԱģùң
ձ˼ĵͷЦܸлλڰæ֮гʱ䣬ð롭λ
ͬʱ΢΢һЦɳպǸ˶˼˵Ķ档
ȻǼƵ꣬ѡᲢ󣬴ֻƽ׵ӣǲõȴܰſڷֱ¼ܣһŲ̫ӣ߰ڷɳΣԱ߷ŵСӡ
ĲãȾ¶ֲܰԵӵְᣬʺ̸졣
ĳѡϣӦҲ˲˼٣ΧӪϣĺܵλ
һܹ˲зִ硣
Ȼһﰡ
뼾Ŀ⽻˶Է뷨̸ҪʮֵľС
ʵϣжոΪӣ˵ŮˣһŮˣ̸ʱ򣬼Ҳûôӹ
λҪȵʲôղûм˵⣬΢Цʵ
Ȱɣ˵
ҲһɣܵĲ϶ȷģЦǺǵ˵
պ˶˶ʧЦȴҲȻ˿ǲöԸ
ȴ֪ҲǺأǽʼվһֱŬӪһּΪɵķΧҪƿ̸ˡ
λ˵ĶԣһҪܵĲģǿ϶ǶԵģ˶ҲЦǺǵ˵
˶Цһ±º࣬μɬתۼʧӰ١
λԵȣͽзԱ˶վԱߵķϰһ£˶ҪƷһ¡
ܿ죬Ա˿ȵƷ󣬷ԱȥţҲ
Ҷ֪Ҫˡ
С㣬֪Ϊˡտڣ±ʵҪ̸չҩ飿
ܣֱӽհɣ
ҡҡͷ˵ʵܺλΪ̸չҩ飬Ȼ֮ǰǼ˸̸ҲһĽӴɣҲһʶĹ̡˽˹󷽵˼֮Ǳ㣡
ŶЦʵ̸չ飿
ûǼȻѾչĴ㣬ȻҲͲˣ˱仯
˵һλĿġһҪţλ͹ȫǸΪҵܵܵ³çΪ󷽴˲Ҫ鷳λ½⡣
ܵܣЦܣܱǸҲ˼
λʵģ֮ǰչ򣬻Ǻ󷽱ҩּ飬ǹ󷽵ĹʦץЩܵĵܵܣ˲õãΪˣܺΣԲҪλ͹󷽵ȫԱǸϣܹ½⣡
˶ԱЦ˵ҲΪյĻһ˵ҲǴһԲ
ԭ²Ȼ΢΢ͷʵҲװˣԭͼ㶼ΪŵһκҩӴҪ̸չ飬ӦŸ߲˼֪һֱȻٱе
֪ҵܵ⼸飬ôص϶󷽴ĺฺܶӰ죬ҲԹ󷽵Աһ˺ҴλǸϣλܹԭ֪˵
ǸͲˣֲ顣˵˵ѾɾȥˣҲûа취ʡ
ҡ˵ЩѾ֪ˣǾǾ£Ƕ˵ǵǸȴǱģΪô˵ٱչҵĵܵܣݣĻţҶǸ
ǺãܵĵǸǽˡЦȻѾ˵ˣҲûʲôˣֻҪ˫ҪΪʲôĽᣬǾ´󼪡
Ȼպ˶ɵͷٱշ˴Ȼзȥͷ
ЦǺǵһ
պ˶¿ЦþȥҲ˵һҪٱյ飬Ҳǲˣ
˶ɿ˼һۣˡȻǺܶ࣬ǣһڣǼΪĻֱЩмܣ˲ţôܻҩһСԱ
Ҫǣһֱ˶û˵ԼҪôһֵһС䣬Ҫôǲñ֪֡
ڿȻӦǺһָпܡ
λˡҡͷ̾˭ףǣҪǺѵġʵλĵڶĿģΪҵܱܵա
ܵ˼ǡ²ɫʵ
һ֮룬ϣܹӦС˵ΪҵܵٱյΪɵһʧǶԸӱ⳥Բۿֻۡǣϣܹȡù󷽵½⡣
⻰ô˵Цʵܣʲô˵ɡ
Ѿ²⵽յ˼ǣµһ£˵һ£̸ļɣǺҪġ
ǺãȻôˬ죬ҲҾֱ˵ˡ˵ֻϣܹԭ±յΪҪٲεİ֪ܰλΣ
²ɿ˼һۣаôٲ¶ˣչȻǲҩٱյİǲźöǵĹϵȡٱһõĽ
ʵϣҲȷ˼
ҩȻ˵ҵǣǽݵĵͷߣȴʵҸ˶˵ҩڽݻеϵģҪ˺ݵıٱյǾͿˡ
Ҫ֪ܰһǿ϶ġǳ֮⣬ٱıģȴҩĿԴ䷽䷽ļֵǿɾ޷ýǮˣ˵ʼصĶ԰Ҳ˵Ĺȥ
ĻٱտҪε׶ˣ
ųĬºͼ㣬вЩõԤУ˵Ȼ֮ǰѾ˵Ϊ˱ʾҵǸ⣬ǱոɵʧǶԸ⳥ʲôҪҲһǻᾡܵ㡣
˼ˣЦ˵һ仰ǮƽȻٱյƽ˵Ĳɣ
ô˵ֱ˵ƣҲû˿Ĳ˼ֱ̹Ȼˡ
ţΪ˾ȵܵܣôһڴŵܣȻϧǣ̹˵Ļ˼ģЦһ£ҵиĿ֪ԸԸ
Ȼ˵ֱԲ˵û˿ĲãȻ͵Цݡ


36 ѧЭ
֣㲻аһĲ˵Ĺ򣬾Ͳһܱȵġ
ˣҪôǸαҪô㹻أ
Ȼʱûпһ֣ǼȴʶŮĲ򵥡
ԽˣԽǾ裬һǿʲôġ
΢Ƭ̣˵ܣҸ˶ԣ飬ȷǲԭ£˵һЩֱǻˣһĳЩӲı͸ҺΪǲֶΣˣһ
˻һԱߵ˶ɫʱһ䣬⻰ʵ̫ˣ˵ֱǵһĶⰡ
ȻȴûжķӦֻü΢΢𣬺ܿչ
˵ĺе̹˵Ҳܵܺͷۡ
ղûжŭ̹Գˣǲô˵ҲҵܵܣټΨһжҸĸͼү̫̫ʮϲȻҲŰ軵ˣǣȴܲ
⵹ǣ
ͷЦҲΪܵܺãҲ⡣
л¡չһЦ
ôȻΪܵܺãǲһҵĽ飬ԽãԽҪϸһЩƤ޵³Т仰ܵҲͬʡһε飬͵Ǹһ̵Ľѵ֪ͱʵδؾôã
ЦһΰôҿԿ϶Ժ󻹻鷢ʱڻҪӣ
յȻһЦûлشҲûзϡ
Աߵ˶ȴЩȥˣ˵λҲ˵ɣɷϣǼһЩǣεĽѵܻѧõҲѾʶԼĴˡ
ҿЩΣհҡͷЦʵץסٱ֮ԶԶĿʱǸģ˴۽磬һȫˣôһСѵܹԣ
⻰ǲЩ̫أҲЩҵܾܵô
ʵҲ֪ĵܵǸʲôˣͺñȻеĸԼôô򶼿ԣǣһ˵ͻ᲻
ǰɣǺЦֻҸ˵һЩ쿴ʲô˵ĵطλҪ֡
Ȼᡣ΢Ц˵Ҹղŵ󣬲֪λǵô
ͨղżһ¾˼ˡ
һֱڹȰգ˼˵߿Էֻ֣ϣҷ֮ǲҪ̫谮ٱˣ˵ǸʲôҲûκιϵ
ˣ±ЦǧĸϹôг⣬Ȼûκ
ǾͶлˣ
һչ˵ܣλʮָлǵĴȣҲΪлֻܾܵĲܵʧſһΪ˲ΪҩֵҩʧһţǲΪεİ¼λʦ˺£
˵ţԱߵ˶ӿڴóпƵǰ
Щɣ۾Ƴ˼һۣ΢΢ͷҲЦȻˣҲͲƴˡ
ǧҪƴǣҲΨһģٴζҵܵ飬ǱʾǸ⡣վ˾һ
¸Ͻ˵Ͳˣ̫ˡ
ԱЦܣѾԭٱˣԺҲԲʩѹǣԺôͲܿƵˣԭҲӦ֪
֪ΣһҪлλˣճʮ˵
΢΢һЦ֮ԻյпֳԽ˼䣬ĿľΪյǡ
ҪȷĸգǽĵǸˣԺٱջ䵽ʲô³ôûһëǮĹϵˣټбµĻǾ;ȥӴԺҩ鲻йϵ
пҲΪշġ
֮ԻֻʱŽ
ôһʲĴţ˵㲻ɵǾǼٵġ
ҩڲŸոսסŵĳһҩˣǽۼ׼񻪵ʱ򣬼Ҳû˿֮Բġ
ʱһܸҩķչʱͿռ䣬ãˣһֲԡ
һֱʱ򣬼ףΪʲôЩϵ֮ĲģܻлЭҲܻƽ⡣ֻҩ֮ìܣͻҩնϣҩӴҲչȥ
ôһ£ЩſֲĴϵ֮䣬һײǾǾĴײ
飬κ˵ܶ޷ܡ
ңټϵıһһεЭ
ͱ֮ǰϵϵЭԭ
Ȼһ仰ѵĲѧ͵ǰҪѧƽȵĺˡ
ȻѾʱĺͽ⣬˫̸ҲĶˣºն̳ϴˣ̸Ҳйͬ⣬ǺЦţ˽ˣԱж˵Ļαģгġ
Һãʱûпαļ󣬶Ҵ̸оܷ֣Ů˵ҵ۹ͼⶼܲȷһҵ˲ţѹܳΪʲڴŵƶˡ
ʵڼ۲յʱ򣬶ԷҲڹ۲
տ㲻ҩһͨСԱѾǿ϶ˣңԷ̸ºܴȻԼ̬ڵĺܵͣǶǸӵģȻܲ򵥣һ˰
ˣٷֱ֮ǰվһ䣺λҲǲ򲻳ɽˣǣҵڻ֪Ŷ
ҼͺˡЦ
㡭ղĥˡ
ȥˣǵıӰʧھƵĴſڣղɵطȻԻ
Աߵ˶ҲͬĵͷǰǸܣвŻ۹Ҳ׼ƶ棬ҩһΪһš
ҹעģǸмꡣ˵̸²ȻֵģʵϣĹﵹһϣľ㿴ûУ˵ʱ´廰Ȼߡ
ô˵ͷˣѵҩϰ壿˶һҡͷƷԼĽۣ԰֮ǰҩϰ棬ǸŮӡ˭أ
˭֮ڻǲҪҩͻĺãȻģ󣬵ȴǽݵĵͷߣǹҲһǰֵ˺á˵ңҪģҪñվܵıСȥ֣


37 㲻
֣壬С㡣ŵ绰ЦǺǵ˵ģҸոŵܾ棬̸йٱյ顭
Ͻ˼Ҫ̸ݶ˵һ飬ȻҲ˺ܶණȷ˵Լٱյ顢ٱŵ⳥ȵȣЩû˵ֻ˵յ⣬ԼҪ
˼أ绰֣ԪɽЦʵ
Цҵ˼ܼ򵥣ǰҸյԼҲٹ飬ҩҲٶʲôϣʣµǾǾˣҲܲ
ʵϼ֣Ԫɽôʵ˼Լ绰Ϊ˸ٱ˵飬ǾЩðˡ
ô˵֣Ԫɽǽоֵĸֳ쵼һίǼĹϵôãˣɲ˭ָʹöġ
ȻΪϵС̫ӣ绰ֱ֣ԪɽĻǿɾЩˡ쵼Ҫļӣο㱾ڣȲ˵֣Ԫɽ᲻־ٶЩԽ˽ߣ
ˣ̾˵Լ˼
Ȼ֣Ԫɽ꣬ЦС㣬СժĸɾҲãʲô鶼ͨ;
ʵϣ֣ԪɽĲ²⣬ӦǸմʲôЭ飬Բٶٱ׷ʹ򣬷ڻ֮󣬾Ͱȫȥ죬ٹʡ
ʲôŵ֣Ԫɽ۾
ʵϣ־Ҳ֣ԪɽϣģϾ˵δôȣҪȫƿأӵȨҪеĻͱҪǼ
˵֣ԪɽʵûʲôӰ죬ٱǻ߱м꣬£Ϊһ쵼ܲϣǣű߰ɣС̫ӡ
νС̫ӣǾС
̫ӻûгɳ֮ǰ֣ԪɽֻǰһӿܲϣԼһǣűߣǲ쵼һġ
ڣ֣һ֣Ԫɽ˵ףԼˡ
صĸоһǺܲģ仹ǱС̫أǸоȻҲ͸ˡ
ˣ֣Ԫɽʮġ
Ц֣壬ʵҲժɾԼֻǳڶ෽Ŀǰˡ
ţ֪ˡ֣ԪɽЦǺǵ˵ҹ֮ŵ˾Ӧˣɣ
ð֣ټЦ˵
˵绰㲻ɳĬ
Ǹ׺ͶҲã֣ԪɽҲգûаԼɿƽȶԻˣֻǰԼһӣָоܲá
ǼҲ֪Ѿܲˣûн飬Լŵ飬ǶԼһʲôìͷСء
ҪŬˣ㲻Ϊ˵õͬҲҪΪ׿ǡ㰵˵
ȻռˣŮ˵ʲôԸ񣬼㻹ǲ̫һûǣȻҵƿ֮аҪȻѻףǻʮ鷳
ݹۼ£һСǱ߾֮⣬ϵļپȼӵڹڵ̳ϴˡ
ǣȴ󣬶ǵҲעǲܰҵ̫󣬲ȻĻҶǺӰġ
ȷ˵پһӴļţǱ˻ôң
ûУȨܿ˼ҵݾͷˡǵôļң
ýź뵽϶û˻Ϊپǿ汾·ҵģǿԼҲû˻ţʵ
ˣĿǰԣһҶţû赲ס
Һãһϻʱ䡭̲סȭĶ־ڣĻѡ֮ǰһһţϧһдۣ赲סκͼѻλˡ
˭ͼı죬һն£
٣ǾյĲǲЩ̫ã¼绰֮Ĭһֱûгһֱüͷչʵ
һҡҡͷЦҲǣĲʵΪ˰ġ
п˵ҩʹһʴܻᰲһЩյĻտɾͲ˵ˡ
٣о仰Ҳ֪òʰ˵
Цһʲô˵ģʲô˵ɣ
㣬Ϊʲôôɵ
Դǣ˵ȷǸȻʵҵûУõŵıҲǰǵϣˣ½ˣòһʱ䣬϶ܹٴνȶ
˵ĺе
ĬƬ̣˵ǣҲôͷײڲײʱҩ֮ڣԲܳ£
ü˼£ԼЩˣ֮ǰ͸ԼҩٵѹǾΪʲôȴǲʮڿһ¹ش
ˣϻ۵±㲻ټȥת˻⣬˵ˡ롮檡֮飬üЦá
ƺ٩Ѿµһá

»صҩ֮󣬼ֱӻؼң⼸췢鲻٣ҪúõһۣܽһԼЩеĵʧܳɳ
ţ
ջصſڣķǰƺбĳ޺ۼԲԼĳ̥ѹĺۼˣ
ʱ˲ѣңؿţֱӰѳ˳⣬ٵĻصԺ
ʱһεӰվڿſڣĶֳַ飬˫ˮĿż㡣
棿
ʱϲζĵӰ滹˭
ʱܹȥһѽԭתһȦǵ濩ֱЦϵЦȴޱȵۣҲŨŨ⡣
棬ôͻȻˣ㾪ϲʵˣԣ˵֮ǰôҲҴ绰ôͻȻˣ
һˣգѽգֵƤǲֹŮˣԲҼң
ȿȡ
ʱԼĿˮǺԣʱЦ۰׵Сڼ㱳ţôӣѵˣˣ㿪Цġ
﷢飬ҲûҶ˵ʲôֻ˳Ϣʵǰ绰ôصģȥꣿ
Ϊһһȥз˫˫Ѽһĸо
ģЩɡ
Ȼģô㻹Ϊƭ㰡潿ţĸ첲˿
΢΢ҡͷԣ϶ģ棬ҿѣ˵ѵʱҡ˵ɣô£
˵û£潿Ц
˵ǰɣ㻵ЦʣǿɾͱҲ˰
ôҵʶһأ˸ۡ
֪ʱһҧֱһѽᱧңʶһ£ô㲻ģ



38 
˷ת䣬һƬŨŨ⡣
֬ʱѾ˺쳱ͶͷҲѾ㺹
̱ڴϣΪڵ̫һָûУֻƾ΢֬ĽС΢΢ţ˫룬һ컾󡭡
ڼ򵥵Ϊù󣬼һѽ𣬿첽ԡҡ
Ѳͷϣˮʱðԡط㱧ֱ̤ԡء
һֱ˽ʮӣˮ磬΢ָһЩ
СåôǿôడûŪң̲סԹǰҺ˶ܲסֱǿˣòǻ
ٺЦûԸûɣ
ȥģ
Ϻλûˣһ¼ļ˵ǵģһҲ֪ϧôôأ
ʱԩޱȣЦԩҿһֱŵģͷβûʹȴһֱҪҪٿ졭
˵
ͨ죬ס˼ͣСåϵ黹ó治Ҫ
ǽһԩȴʲô˵ǡ
ʵϣҲԵĸоԼԽԽǿо˶ʱһֱСģʹŪ档浽õ˷ͷϣߺüҲ𽥵ķſˡ
ڣԹȴҲ
εҡҡͷȴǲұ⣬ŮԶҪϣǾ͸Ҫ˵֡
СåˮУڼĻ̵ͦķֱڼСϣ˫ǹĲӣ촽ྩôʱ䣬ûң
㶯˶Ц˵أ

澪һһץʱ΢䣬ôˣǸɫж
ʧЦſôһɫûзӦĻ𣿡
ǣҲôзӦղ㶼Ѿ˿һСʱˣʲôʰǻϲǺ£ʴǵоʵһ𼾷ǿʣЩ¡
㣬ôţҺ˶Ķ֣˵Ҫһ
ȿȡ
̸ɿ˼ת˻⣺ٷϻ˵㵽ڸʲôôصģ
תƻ⣡˫żأԽԽǿǲ׼Ƕ
ȻǣԺһģ㺹աʵϣҲ⣬ǰǿͲ˵ˣǶǽٵǰ׶ġ
ǣԴӽ׶֮ԵܹоԼǿȾ˲ֹһ̨ף˵ģԣھһֱԴԴϵòꡣ
оԼһȭԱһʯһſɨһô
ĲҲ֣ԼǿȾȻȫλˣⷽżĽǡ
Ȼֲܸ˵ǻᱻģ׸һֵ˱˻Եӡ
԰棬Ҳϵ٣ôǿȵٶȲǺܿ죿ȻӦ˹ò͵˰ɣ
Щ˼˵Ҳ͵ûߣһϰúģÿϰʱҲͼһСʱ

㲻ҡͷʧЦ棬ÿϰʱܹҲСʱھȻֱӼһ룬ѹֽչ̫ˡ
İɣˣҿ϶ϰģ潿ЦôϰҲûðĽ̫ˣҺٸסڣ
۽Ƕʱ˼£ôתתȥתˣ
˺ˣϴ͸Ͻɣ˵һ⣬ԼҲû⼸Ϊʲôصģ׼˵ˡ
ûϴãڼĻô춼ûбңϴһ趼ԸⰡ
Ը⣬ȻԸ⡭Ц
ȻϴһĽͬһڼĻŤһμ˼аһⲫսһԡչ
ò˵ҲԱһŮҪǿĶ֮࣬ǰһСʱھȻһοսһУǽٵĹ͡
ȵһжƽ˾ʱôǿҲֻܱûһ˿ˣĿڼĻŷŵ˴ϣָ붯һˡ
˴εⲫսٴԼȫʤա
Ѿ˯ȥ棬㲻ҡͷЦԼȷǿЩˣԺҪŵ㣬ȻĻпܰٸڻˡ
Ҫලϰ٣ҪȻĻԼŮɾֻܿˣ㰵뵽

ļ죬Ҳû˵ķȻʺָܲҲʮֵǿǼ㻹Ǻûߵһ̶֮ǰ˾Ҳ࣬ÿζǳֹôҡ
ʳ֪ζǲҲûа취Ȼ֪ˣ㿪ʼŬϰ١
ʱ򣬼ҲԼڵڽ׶֮󣬾ȻһãǾڵȻ°빦Ч
Ҳ˵ϰŽٵʱ򣬼Լͷ֣Ľɿ죬Ŷ̶̼ʱ䣬ȻѾڶ׽ѧһ룡
ҪǾôȥһµʱ䣬ȫѧڶ׽٣㲻ɰϲЧȷ̫˾ˡ
󣬶˶ϵԶྩͯ٣û֮ǰҪϵ١
ǲ̫ͯ࣬ŮܸͬӵŽᡣ
ǣȴǸͯ˵٣һҪϰϹĽ̫ˣҾ͵һң㱻Ҳ͵Ļ϶Ҳֿʹ
⻰˵ͯɬǵģֻøӿ̿ϰ١
Щ˵ˣǿЦãȴҲûгԷԡʵϣϰٵǰȷЩ࣬ЧҲԶ׼ġ
ʸǿҪǣ࣬˵ľҲԽԽãֻҪȹ׶Σûôˡ
ӳ˴һڳͷߵ˵ڶ׶εĺڣѾüˡ׶ΣҲֻʱ⣬ָտɴ
ʱϴѧҲѾҪѧˣ治ЦԣѽڿɿˣˣҲħˣ
̵ͦķαֱӴ˼ƣˮģˣ

ͯٺöʮһ㣬ɻִĽݡ
ʱȣȻض˵Ϊ̫࣬ټڳͯЩŲֻһ˫ȴʱĿ򼾷㣬ŨŨ⡣
һˣȸ׼֮ڻѧУŻʽѧ
#%&*һײ֪ʲôĸͻȻóֻٺһЦҵģ
ͨ˵绰û˵䣬ɫͶʱŭһ쵰ֱ̫
˶ʱһˣ


39 
绰ƺڵʮֵ⣬Ҳ֪绰ͷ˵ʲôֻˮҧÿ졣
һŵ绰˵㣬ȥ֣˵Ѿˣ𼱣͸Ϲȥ
ž
ҵ绰ĺ£˵ӣȻȥѳһ¡
ȴû̴Ӧʵʲôˣ
ղ˵֣ңʱȻ֣Ҳ˽⣬ǵĿǰΪֹΨһӴ֣ҵˣ־͵Ůѣʲô֣عġǸŮˣʵûиʲôӡ
ûʲôм۵Ķ£ҹȥڳ˵ôˣһٸϸ˵
ǻһȥɣЦ
ôʱֵܣ֪ܲڵƢ
һȻƴֵģʵϣ˭ӣǻҪһˮ׼С
Ȼ绰Ǹ˸˵飬Ȼ򵥣٣ӦôڵĵߣȻԲӵġ
каѵɱˣ
ַʵ
Ǿͱȥ˺ðɣЩͷ˵
ȴһҲ⣬ЦǺǵ˵ѵüСӷôƢȥſôУ˵ɣַ
εҡҡͷСӾƤ񡭡ðɣǸȥԣǵʱҪʲô飬ǱֹȻĻھͲȥˡ
ԱͯٸҪ˵Цģҿ϶ֹ㣬˵һմأ
Сӡڱˣҡҡͷ˵ʰҽԺ
ҽԺ
ͯٶŮ̲סһôҽԺϹϵˣ
磬׷ʲôˣͯһҪȥҽԺϵǷŭӣʱͲˡ
С˴ˣڽҽԺЩ˶һɫĿ¡
ʲô
ͯҲһǸӣ˭ʲô
̫Ǳ߱˵ɣ΢΢ҡͷ
ʱ򣬼ѾӵϵʰҽԺĵͼ㰴յͼָʾٵĸ˹ȥ
Ȼڽݴʱ䲻̣һˣǣûȥҽԺҲȥѧУҽңʰҽԺ治ֻ֪
Ϊ·̫Ϥټʱǽͨ߷ڣ·ϿĺҲʱ˵ľ
ڿб˴ĽҽԺǸСԭ֣󣬺ű󣬶գԭġ
ʵϣű֮ԻϣΪĸҲϡ֪ű׵֮󣬱ʱһ
űĸײǱˣʽڵĶˣҲǽоֵĸֳ֣Ԫɽ
ʵⶼһЩ¹֥ˣֻЩȴץסС²ţĵʵô˵أһĸǣҴ˺Ͷˣ衢ˣ츸ͬĸֵܽá
ͨڵ˵֪⾿ôһ¡
ԭڵ⹫ҲһλսʿֻǵսʧȥһֻۣҲˣԺȻսˣ˼ҵʱȴΪЩ⣬Ҳ
ڵţʱҲɷȥˣһ˴ӣʮֵļۿͳԲϷ
ʱͬһũ죬ΪʱҶ˲Ÿոһ࣬ҴҲ꣬һ˼ңôûӣҲ⹫Ҵ˺Ͷܽɳ
˵ŷ⹫Ǹˣ˾𽥵Ĳ˸飬Ҳͽˡ
ŻȻΪʲôڸĸţ֣Ԫɽȴ֣˵Ӧú˾ͬղŶԣʵȴԭ
ǰȻҲԼ֪һЩҲֻྩżһЩԣȴû˵ôϸҴԺʵҲкܴĳ룬š
ʵأʱǽʱûһ˷ԣͶû˹ǵҲûںǽ˻ˡ˵ǵȺ⹫׳ΪƽٴνŵĻ¾Ȼ˵£
΢΢ͷһЦ˶һ˻ĲźܶԸ࿴һۣҵԽУŻ
ǣһԭȽϲˣͻȻһˣô϶ввƽˣۺˡ
ɱǣ˵лˣƫƫǰżˡЦһͻȻʵӣ֪ྩ֣Ұɣ
һǸߵıȽϽ֣ң
ǰˣƵ˵Ǿԭżˣ
˵ʲô
Ȼͷһۣ켫ˣ֣ң
ûЦѡ
㲻ĬȻˣû뵽֣ԪɽȻ֣ҵˣ˵ĸ׾Ȼ֣ҵˣ
̫ˣ벻֣Ԫɽ֣ҾȻôԨԴ
Ҷ֣ҵˣʵȴǸ⹫ģ⹫ΪףΪ֣ҵ˵ŵл֣ҵĹϵô
˵ҶЩ꣬ȥֻ꣬Ҫʲô飬Ҳȥྩǲ֣ҵˣ
ԭȻ㲻̾
磬ǽС󱻴飬ô£ͯԱʵС󱻴ôָ֣ҳϹϵˣ
˭֪أһֻڵ绰˵С֣ҵ˴ˣҽԺ飬˳֣ҵҲ磡
֣ҵʵ̫ˣͯ˵鷳ֱȥҶ˲ҪС󰡣
ߣ֣ҵһô˵ǸȥҶ˵鷳𣿡Цѡ
˵˵ôˣȥҽԺô£Ҳ٣

˸ϵ˽ʰҽԺƲҵ֣ԪɽĶűԱ߻Ľ㣬һԼʮŮչ
űͷϱ˼ȦɴۿҲЩ࣬ڴϴˮ֮⣬Ҳûжƣںͯٶһûж˾ͺá
㣬С󣡡ںͯٿ첽˹ȥ
ˡűĽô˸кֶԼ˵ͷ
Ҹǽܣλҵѣ㣬档ȸ˫˽ܣλҵıƣű󣡡
㣬Сô˫к֮ڱʵ
ҽ˵ûʲô⣬ԴˣЩ΢𵴣ҪԺ۲켸죬ĶƤˡ΢΢ҡͷŭ˵ʵ̫۸ˣ
ڳû˵
ڸ磬ûжǴңҲǣһСӱһƿӣ˶࣬ҲŴ򲻹ǡڲϵűȻ˵ҺˣһȫЩ쵰
˵ʲôأƵһۣܣ
Сô֣ҵһ⵽ôһ£ڳʵ


40 
ϣ֣ҵҰְ֣Ҳ֪Ϊʲô£ߵʱ˼䣬Ҳϵʽű˵ͱڸˡ
һСƨиƨϵʽְֲǲֻ𣿡ڵһۡ
ҲСˣűҪ⣬ǿһۣʱŵͷ
˵һ
Ȼʹ绰ңҪҳԷű˵ҵ˲֪ԭ֣кü˶ڣǸ˵һؼҸҰ˵˵һ飬˵Ͼһˡ
ʲô飿üʵ
ű˵Ҳ֪ǣ˵ȥҰһ˵֪ˡ
ţ
ڵ˵ͷʵȻأôģ
Ҿ˵ڼ˵ϻƽʱҽ˵ҰֻӣֻҵСӣ̸¡ű˵˭֪Ҹ˵꣬ǾͺȻˣЦʲôСƨһһﻹ˵Ǯǻԩ֪ҽˣôһСƨˡ
˵Щ֮ǰڵɫƽűһ˵Щڵɫʱ
˶һֱ̫
ԱߵļҲ΢΢üҪ£˳ԷҲǺģǻıһ
ǣһ˼Ұ첻ˣ̾ͱ˼䳰ȷʲô
СŸǴģͯʵ
Ҳǣ˵ңҾҪˣһһ˵Ұ壬Լ֣ҵˣҾȻǾʹˣű˵
ģĺãŭһҪ㣬ֱӸ
˵ʲôأƵһۡ
űȴС˵˶࣬Ҵ򲻹ǡ
ĹҲ򣡡ƳԺ֪˴ܣôʰ㣡
űʱŵӣҶ˵ʲôˡ
СӣúùҵΰɣȥҽôЦ˵һ䡣
Ƹ˵Ѿʹҽˣǿգۣʲô˼ˣ˵ҴǹȥɣʱҲҪܣ̫鷳ˡ
ͯҲοűһ䣺СǺܿͻˣһ˴εʱҪҶûУ
İٽ㣬֪ˡű˵
֮߳ԭЩЦݵʱкһҿ֣ҵǻˣģֱ̫
Щֻű󣬻ҲûʲôˣϾҲʹˣҲûɶ˺˭Ҳ˵ΪС¾ȥ˼ƴֻ߸ԩⲻܡ
ǣ֣ҵ˾Ȼ֣Ԫɽ̫ˡ
ô˵ֵĻ֣ԪɽҲ֣ҵĶűһԷģӦö˲Ŷԣˣô˵֣Ԫɽ
һСȻ֣Ԫɽ壬Ȳ˵⻰ԲԣֻΪ͸ñץЬӣο̫̫ļ޵ʱ֣Ԫɽһңүֶ缺۰
̫̫ļ޵ʱ֣ҿûκ˵һ仰Ӷ۽УһŮӣԲϣҪͶ죬֮ѾԿĵʱ֣Ҳûκһְһѡ
ȻǸʱҶѣ㲻Ҳû˭㣬˶ΪԼ
Ȼڣ˼һˣ˼ϹϵˣǱˣûɵӣ㵱ôģ˼ҿûǣʹϵ
ԲǲҸκιϵˣ
ΪʲϹϵ֣ҾͰٰ㳰ֵģ̫̫һЩ¾̲סĨᡣ
ʣǵǰ֣Ԫɽƾʲôżҵף
ƾʲôҪ֣ҵף
˵СèСҲҪʳã͸ף𣿡ЦڸģҶ˺̫̫Ƿ֣ƵأÿֻҪˣܻЩ䳰ȷĻˣ
ԱҲЩȻѰռҵǺּ֮ĸӹϵġ
ȻܹϵôӣһȴǴҶģܵǰǸӡ
Ҳ΢΢ҡͷ֣ʵΪǣȲ˵ģֻ֣Ԫɽļ𣬾;ǱԲһ˿ɱȵġ
Ȼ˴֮ݹϵڣǼĻһлʱ򲻹ô˵֣ԪɽҪӡ
ڵã֣ҵ˲䳰ȷֵģڻֱӰ֣ԪɽĶӸˣ
֣ԪɽǺٺãܲջ
֪֣ҵ֣壬Ϊʲô𣿡ͻȻʵãĹؼҪŪĸԴ˵˵顣
΢΢ҡͷ˵Ҳ֪ҸǸ˾˵ȥѧУҲڼС˵Ǵྩˡ
֣вڽ𣿡ʵ
мڽݶѧġڵͷ
Ҳ˵СģǼ
Ӧ֣£֣ûдӦŰСϣ˵
űҲʮ꣬ڼ˵ϻ
֣ҵЩ˿϶ҲףƫƫȥűԷ˾Ҫű
ȻѾŪˣʲôö˵ȥ֣ҵǰ쵰˵ģ˵
磡ͯپ͵һۡ
ҲԱ˵ӣɱһֵĲճʱྩǱҶΪѡ
˵ңȻ֣ңͯҺżҡʵϣ֣ҵΪΪѣŲںأ˼ҶܸܵˣָȥЦԣ
ȴЦʰ֣ҵļˣֻǻӻֵ飬ҲһʱӣҪ׵ǣ֣֣嵽Ҫʲô顣
ܹǣ֣Ԫɽһ֣ҵֱӰűˣȻӦòྩڽݡ
Ȼ˽µĻҲǣűġ
ĿǰΪֹ뵽ĺ֣йص飬Ҳ֮ǰŵٱ漰İܰˣ漰Ҳ֣ҵ֣عµѲ˸ϵ
˵һκпܾΪġ
ˣҪŪ֣Ԫɽ뷨֮ǰóȻ¡
ҲǱĻͷڱһѣҲȻӦʱʵ㣬ʲô˵
ʲô˵
ƿЦѣС˵ֲأǰһ£ƿˮҲ֪ҰǸˣƽʱ֣йص飬ô˵ҲһС󲻸Ҹ绰Ҹ˵ģֻ˵֪ˣȻҸ绰ʲôҲû˵͹˵绰
ǾͶˣһ׶ʲô˼ˡ
ôҰֲǴȥָ֣˵𣿡ʵΪǲÿڣԾ͸ɴСֱȥ֣ҽǿڵı飬ʶƺġ
ûлش𣬶ʵ㣬֣ҵǼСӣʲôط


41 ŭ
ӣɲҪƸϽ˵
ȴҡͷЦЦİɴ㣬ôܻء˵ˣ˲绰ǾҪ齻˶ҷģ㻹ʲôĵģ
һȷԸϽԸǶرķģҲ϶ҪԼڴ绰
ǣҪס֪Ƣͦģһؿɲҷ𡣡ƾʮֵķŭǣΪ˲øҲֻܾܵĹȰܡ
ȻĻԱܵǸƢʱһǿɾͲǴֵˣܿʲô鶼
ЦİɣҿƲסⲻз϶Ҳסҵģ
ƿ˼һۣ΢΢ͷ˵֪ģ֣ڻĸڽݰɣлһŮӡ䶼࣬߻϶ϴѧġ
˵˵ַںٺһЦ㣬ͻȥˣҸСкСӽıֺܲ´˭ۣҪþƿˣֱ൶ͱǶ֣ҵˣҪ
㣬ַˣƲʧЦһۡ
ԱͯҲһ£磬̵Сӵģ
ҪеѪԣڹһЦ㣬ˣʲôٸҴ绰
ƵͷӦ
ڵûͣ¥ҽԺϳ֮ǰ˼Ƭ̣˵ӣҼˣҪͯҺżҳҪҶ˳
ЦȻȥ˵
Цͯٺ˵Щ£ⲻǵ
Ҳʶ⣬˵ͷ˸ʻλϣߣȻȥȻ˵ģ
Ȼ˵ɣǼȴǺ˽һȻǷ˺ݣһ֣ҵֵġ

֣ͱˣӵ̡оֵļԺ֣Ԫɽڼɳϣһһĳ̣ƵͺʧƵء
֣Ԫɽޱ飬ȴǲʱŭĹâʲôֻҡͷһ̾ʲôҲ˵
ӼɷӣҲεҡͷҲȰˡʵϣ˭ɷ˼
ȻɷƽʱԶʮֵȴ֪˺ܺʵȴҲʮ۰ӵģֻǱķʽкܴĲͬˣǹף˶Դӵ˼һġ
֣ҾȥҽԺˣҪҪһȥ֣˴ӳｫ·Ͱ˳
ȥʲô֣Ԫɽûʵ
СƺС󶼻ûгԷĲǸ͹ȥһЩ֣֪ɷ鲻ãҲûиһʶ͵˵˵СƻҪѧҵȻҪȥչСˡ
ߣСӣ֣Ԫɽ̲סһûè󣬾Ȼѧ˼ȥʲôȾ£㻹커ţɸ棡
СôҲɲ˶棬ж澭۸ġ֣۶ӣ̲סԹһ䣬һɷҲͲ˵ˡ
ȥɣúýѵǸСһ٣Ҳ֣ԪɽƵĺһ
͹ȥ֣ˣ᷿ӶҪʧˣ֣ε˵ҺСҲûܶˣͺãҲͱ̣Լˡ
֪ˣ֪ˣ֣ԪɽЩͷİڰ֡
֣˾εҡͷȥˡ
뿪֣Ԫɽҡͷ̾һеķŭɢһЩ֣ԪɽǷ֣ҵģ
֣ҵˣһ̫ˣ֣ԪɽЩ޿ˡ
ǰ֣Ԫɽ䳰ȷҲͰˣںϾ֣ǰôＸģ̫̫ǲ˵Ҳܿ˵үȻˣªǶȴǼΪġ
Ѿ㹻ˣ
֣ԪɽֻҪԼˣ˼Ұô˵ô˵ͳ˼ҵϣܹס˼ô˵
Ȼķ֣Ԫɽɴͺȥྩ۲Ĳ㻹ܵҼſң
Ҳˣ֣Ԫɽ̫̫үӴ绰ԹöˣʲôҲؼңʵϣɲǲТ˳ڸԼĸףԼԼ缺үӣΪТ˳
ǣʵǲȥǸ
ǲô˵үӺ̫̫Ҳˣ֣ԪɽҲ͵͵Ļȥס죬ϣ֪
ԭãȹʱůˣү̫̫ӵԼҲþͽչǣԽҲûлȥ¾ͼ
ȴû뵽֣ҵ׷ˣһԼΪǰ¡
̸֮󣬶ӾȻˣ
֣ԪɽеǸѻ𰡣һӱһ˲䣬ֱǹǼ쵰
ӳôҶûôΣǾȻ
ŭ֮£֣ԪɽǿסˣԼĶˣǳɾû취ʰˣʱΪѵģĸ׺ʹ硣ΪΪ˺֣һ͹ϵ֣ˣ
Լһ֣ҵЩСֱ֣Ҫܶѹ
֮£֣ԪɽȴȻڣǣȴҪȥ֣˵˼˶ˣָʲô˵
֣ԪɽĿģҪСֱȥԸ֣ҵСֱСӴش˵¶ʱڳʮ壬һ͹ȥˡ
ͼϵСֵ̫ܵڣ֣ҵСֱǰԿ
Ȼܣ
ܵ˵֣ԪɽҪְ취֣ҵСֱһѵ
뿴ܹһýоֵĸֳ쵼Ƶزжôŭ
Сӿ϶ҵ˼֣Ԫɽͷһŭɫ˵绰÷ͯ£ȥѵЩ֣ҵСֱҪ÷ýһ£ʡʲôᡣ

ȼһ˻صʱһֱ𱣻СӰҲѾˣȻСӰʱŹŹֵֹӶǣǼȴҲûжʡ
ٺͯٺ棬ټСӰ𱣻Ҳܷġ
󣬼㿪һȥ
ӣʱ𣿳һڼʻڸʻλϣȻԵõĴ˵绰
ȻҪ˶Ը֣ҵǼСӣȻͲң٣ҲҪҵзˣ˵ҴԼսӵˣ
㣬СͻȻңûʲô°ɣ绰սЦǺǵʵ

Цһ֮ǰô˵ţҰκǸ˭Ͳ۵Ů˵ĳŵأⶼˣ
ʱȷսйԼһ㽫ڵըժôսͻæŪ۵Ůǵȥʣµ飬ɼšҲ˵
ȻϿ϶ģǽʿɼƸ˶ѡ
СӡսЦ˵ʵ᲻øһ̫٣һ棬һǵıƸ˵СҪһ

ֱЦһСӱҴۣס


42 
СҲ̫̰˰ɣսʱ˵Ҹ㣬ֻһ̸
ǿͷ˵ãһһɣӼߣ˵㻰˭Ҳ˵ʲô˵ǰɣ
սЦѣСӱ֪ˣҿɸ㣬һҾѾ۵ˣм֮ĶҲʮֵ鷳֮ǰӦ㣬붼룡
˵ͺռƵءˣʲôطһ˳㻹еҪæЦȴҲûйĸսƽϡ
ʵҲ֪ҪһĸжôĲסҪľ㼾׸ҸҪءҪ֪ү֪ˣŹչԼŹ֣
ȥǲˣ̫æֱ߲ӵɣǻд档ս˵
ϣһСʱ󵽣Ц˵һ䡣
˵绰Цӣǰ濿ͣ
ôҵļֲΪʲôҪ㣿ڶʱ˵㻹˵һǮһֻX6ǱưµϿˬҪҰѰµϻ㣬X6ҿô
԰ЦҪȥĵط㲻֪һЩ
Ҳǣ
룬źҡҡͷ˵ˣһǵ͵һЩɣСæҩ飬ûһƵĳɲС
ͣ£˻λٵĳŽݾȥ
·ϣڲʵӣҪҵʲôˣ
Цˣǰྩҵս
ڲ΢΢һҵˣСӵֹĻ泤
Ȧˣûһ˵û˵ҵģھûм˲֪ЩСֱģϲЩ
Ȼྩʱ䲻ǶҲӴⷽϢȻ֪
ˣǶԸĿ֣ҵˣȻҼåƦȥԸ˼ңҪǾĺһЩЦ
û⻰ڶʱЦ

ݾдԼսϯ䣬ġ
Ѿ˷ֱ˽ܣսܿҲϾһ϶ͬһȦˣСҲ࣬Ψս΢˼꣬Ҳ̫󣬻кܶ๲ͬġ
㣬̹˵ȷҴæǣҪҲȷҺΪѰսƱ˼һ£ֻǳֹھӪȻܶȣ˼һ¾ѾǺܸˡ
ˣҪʱ̱żߵľ裬ʱҪս׼ʱȽĲӡ
Цջ͸ҪȲаʵۻأܲһʾûаɣ
Ȼս˵ĺޣǼȴҲ˼ս˵Լժڵը飬ԼԼҪһŮսʿ¡
ʵϣժڵըⲢʲô
ǣҪһŮսʿȴǱģΪͯٺȻʶǿ˲٣ʵսȴǶǿȴҲֻżԼУûʵս飬Ҫ˱
ĿǰСӰһ˱ԱҪһ
СӾ࡭սҡͷһЦˣȻѾӦˣǾͲ⡣˵ɣ֮⣬һʲô£
֪û¿϶ǲġ
˵е¶輸ˣȥһϵĳЩάᰲҲǾӦ˵԰ɣ
ƨ
սʱʧЦʲô᲻ҿ˭İɣ
ҪôĻҲûЦ
Ҿ֪Сӿ϶ʲôˡսҡͷЦ輸˿ԣһ㣬Ҫ죬ҹҪԶˣʲôʱ˵á
дˣ
ʱˣʱӦѾˣսȻҪץʱ佫֪һЩĻض̫ˣջ̫ܲ
ЦҲû˵Ҫսӵ˰ɣֻҪǾӪ˾У㰲ŸˣҪʱҾ͸㰲ŵϰ԰ɣ
⵹ǿԣ
ս΢΢ͷƬ̣˵ɣһڳԶ֮ǰһʱʲô飬ֱľϵͺˡ
Цӣ˵òҸҰɣ
ƨ
սЦһҲ飬Сˣ
ǾͺãһЦȾƣȾƣ
ѣҲòѳ˵ǰ档ҪһӾˣһʱ̼ԼƶͷȻĻԼߵЩܣпܻ᳹׵ع⣬ʱɾ鷳ˡ
ڰѻ˵ǰ棬սȻлЩãǰҲ϶Դģ٣Ļ˵ĹϵܵӰ졣
ȻԺĳʲô£Ǹʱ޷أ
һ󣬼ǣ뿪˾д
뿪֮ǰսŵᾡ찲һʱ֪ͨˣԴ˼ȻˬĵͷӦ
ӣ鶼Ѿźˡ
ȥ·ϣڿˣΪ˲پƣ˵ûʲô飬Ǳ鵽ܹ鲻̫ãҵǣʰ֣ҵļ˿ԣҲҪˮƽС
Сӣǰûзֹ˻һװǸи֣Ц
ʧЦʲô֣Ҫ˵ˣĻҪԿ
ĸ֮УҹϵģҪ˵ͣٷԵʲã˵ҵĲܣҲǶռͷҪ˵ˣԿյһһ
۾ü⻵ˮðˣʤ
⵹ǣԿǼһȷЩЦˣҪҪԿæıߣСӵӶ࣬˵ʲôð취
ã
ҡͷЦֲǸʲô£ֻǸܺ˳õộ򵥵һ¾㹻֣Ǽһһˡ
Ҫ˵Ͳô鷳ֱҼˣЩһﶼݺݵʰһ٣˾Ҹɵģҿôһ֣ҵ飬ھһҲԲˡ
ҡͷЦˡ뿴ˣһ֣ҵ˲Ըʹ˰ݣҪڵĻмǲǺΪѡ
һЦû˵
ʵôܻ᲻֪ӲĻ϶˴鷳ʵҪַͨƶ˸֣ҵ˳׾ѡ
˵˴֮仹ЩѪԵϵҲʵˣ˸֣Ҹûκεԣܶ˵Թ޸һЩֻǰ̫̫ʹ˵ӣ޷˵ˡ
ͱһű󰤴ھͲŶһ¶ûУĻҲͲƱ绰Լˡ
ֻڵԼˣᱻһ٣Ҳ۵ġ
˼ȥǴͷ»ö˾ȥɣ


43 ݵ
ö˺սԼѾźˣʣµģҲǵűԺȻֽб
ռ뷨ȻҪǾҪĳףңøͯҡżҶҪϹϵͼǾ͸ҪϹϵˣ˫ìܾѾˣٷͻ̾ͻӦ
ȻӦָĲǼ֮䷢ҵĳͻֿǲڵġ
ԭڣ˫󶯸ɸ꣬ǻԱ˴˶ɲС˺ⲻϴҵ档ԣпܻᷢĺӦҲǶ๥
⣬Ǽϣġ
Ͼô˵ԣڶûκεƣԭ򣬴Ҷ֪ġ
֣ȫһߵĺܽ˵Ǳ˴ˡƿţڵȻǿǸɱ
ˣܹȴ˵ˣܹԼƲǼҪ˼Ķ
üǣҵַǾþ롣
ͬʱΪ˱̶֤ܹȵΪ֣Ԫɽӳ黹ҪȵűԺ֮󣬲ſԽС
ȻǱôأ
һжö֮󣬽ƺʱûʲôҪҪˡֱӽҲһ˱ȻֵܣҲļңûʲôüġ
ͺһСƷ̨ƵأһֵأҺϻϰ飬ң
ڣֵ֮壬ԼǵĹϵҲƵĻݣţң
һﻹǺʶȤģڱһ磬Թú׼֮˼һ񣬺ٺЦˣŪļЦá
ߺ󣬼ʣ˼桢ͯ١СӰŮ
СӰڼľҾͺǸӰƵأϲӰ쵽˵
Ȼ˶ὫСӰˣǣСӰȴһ׼
ʰò;ߣѵõһ𿴵ӣ˵ڵһЩ缾ǲðҲںΪﲻΪ˿ӣΪһһܰΧ
ͯٺŮһһҿڼߣСӰԱߵɳϣϴһ˿ǳЦż桢ͯദ
СӰиҪ㡣ͻȻ˵
ʲôСӰһ
¶һ˿ЦݣСӰڸĹˡǰСӰյʱſڱտǻƺΪС׳üͷۣΪߵ˵˿ǶСӰˣĸ׶ŮԼôҰˣ
㲻һֱڱ涼ˣôŻʵ
ģǰȥáСӰ˵ͱֹˡ
æ˵СӰϵĻأ
СӰʱһЦ֪أ㣬㲻˵أ
ʱʧЦѽˣ
˵ʲôأʱһۣҺܻ𣿡
Цһ㶼
ŮʱЦѣȴ΢΢ҡͷȷʲô飬ôصģҲ֪ʲô
ţ϶£Ҳȥˣŵ˵ʱȻ˵ġ
һӣʮֵİݣȻҲʮ죬ѾʧҵҲû˿ļįĵĸоÿ춼صĳȥһֱŻ
СӰţȻҲܷģÿͯһѧѧͯĽɿ졣
˵棬ʱѾҪˣ֮ǰǶʱ䣬Ѿõ˳ĽֻҪֶһµʱ䣬ܹѧڶ׽٣ʱ򣬼ǿԿʼ׶Ρ
СӰͬҲϰ٣ʵڹ֮ǰѾѵһ׽ٵĶ̸ˡ
Ҳ֪ʱͺܺãʲôԭ򣬷ĽٶȣȴŮ֮ģµʱ䣬ȻѾѧ˵һ׽ٵһ붯ü㲻ĿɿڴԵĸԼҲ㻨һʱ䣬ѧ˵һ׽ٰ
ǿСӰٶȣʱ䣬ܰѵһ׽Ϊĵز
ٶȣǱȼһ
ȻҪϵǣʱ㿪ʼϰٵʱʵǲЩףСӰʸûȡ
ŮϰٵĹУΪӵģǵʵս
ͯٵʵսΪӣСӰ˵һЩʮֵһĺ޷ǣͯȴǴûнӴ񶷣ⷽ漸һƬհס
ˣֻҪʱ䣬ͻ桢ͯٶŮȻ£ƽʱҲСӰ̸һЩ񶷼ɡ
Ϊûʲô񶷼ɣѧĶʵֻ̫Ҫһ־ɱУعľĹһбѵѡ
Ƕͯ˵Щ̫ˣپĿǰԣ̫ʡ
ǳĽѧϰźã
˳ǿʣŮѧϰ񶷣죬Ųһڵʱ䣬ǴƾѾģˡ
ǧҪΪֻƶûĻǿɾʹشˡ
ŮĿǰѾڵڶ׽ٵĽ׶Σڶһ̶ȵҲ͵㹻һͨȷ;Իֲ㡣
ѧϰ񶷼ɣĿľΪѧԼڵ
ˣ̶̵һʱ䣬ŮܺСӰϼغ϶ˣҲζţڹϣѾСӰĿǰǷȱģʵս飬ϾСӰʵս̫ḻˣǶʱڿѧġ
ǼˣҲѾˣ٣һˣͯٵİȫ̫ˡ
ֻҪ֮Ժ㣬ǴﵽСӰزҲֻʱ⡣
ȻǸʱСӰͬҲڽ


µһܣһ죬һĿͯһȥѧУ׼ѧȴͻȻӵսĵ绰
ô˵Цʵ
дɣҸһˡսЩŹ֣ƺЩ鲻Ըģ
ʱ²⵽һֿܣʵüĿˣ
սû˵ҿˣҵֵǿɶڵҼѵأ
Ȼһʱ䣬˵һСʱ˵׼ʱϵ
㣡
սһ
ž
ֱӹ˵绰˵Ļᶼû㡣
Ǽȴһ㲻⣬˵绰֮һЦ٣һξ鿴ǶˣԺҲһˡ
ͯٲһʣʲô
ЦҸһƽʱҲڼҵĻСӰһ˿϶޷ܵıˣһʱȫͲˣ
˵䣬ȻһţֱѧУȥȻҪҲܲܰŸӵ·ϣ


44 
㣬·㣬Ҫ̫죡
ϴѧſڣ˫ͯվڳԱߣԼʻϵļ㶣
ӳ糿⣬ǻЩѩ·ϣͯһɫ޷ɫţп㣬ϴƤѥ˿һ˿ÿɰĵƤ˵˵
ֹһСӣЦϿȥɣ
ţͯ΢΢ͷ˵ߣ
ðɣҡͷЦЦ
ż㿪뿪ڳԼ֣ͯٲչһЦʱͬİٻʢ˰ů
ͯȻ䣬ȴҲŮӹеĵƤɰԼŮӵ˼
֪רΪȥľС˼ůжʵϣŮӾҪĻ࣬ʱֻһĴڸУԼֱǻĸоǿĺܳʱ䡣
һֱĳӿˣͯŽ鱧ڻУϴŵЦݣ߽ѧУš
ʵϣҲȷΪͯٲҵġ
˵ƽʱͯٸһʱһЩңԺѧУѹǵˣԺæĻǸһʱӦûһЩ
ǣڼ㿴ʵһʱ䳤̣ʱȡһЩΪů
Ȳ˵Ҹͯٵİȫбϣֻ˵СӰྩ棬ô˵ͯٻﶼЩʧ䣬ԴףֵʧУȴһеġ
ֻͯΪԸһЩϲԼ뷨ˡ
ȴûһ㣬ټϳڰȫĿǣżսҪһ
һֱͯߣİȫ
ţⷬٶȻ˵ʲôǶͯ˵ȴǺůģѾ㹻ˡ
ȻûǣڸʱΪ˿ͯȴ˾ֵĶӳڰ༶﹫ȻǸΪӢۣһ̣Զ˼
֣֮㶼ûǡԼһЩǶͯٵĸ飬ȴǴûб
ңпܵĻϣܹĸãͯٸҸ

ϴѧݾдֻʮӾ͸ϵˣϰ߷ڣǲס
һУȴΪҪͯһľ
򣡡
սָķ䣬ս󵶽ɳϣʱһЦ첽˹ȥ֣򣬶٣ֵܶлˣ
ŰĿתԱŵһ̷Ůӡ
ŮӴһɫ˶ԼжʮӣͷܸߣӦһġӣȻﳬȺΪԷŵģҲ޷׼ȷжϡ
һ۾ͿԿŮһɼΪʣֱȫûŮĸо˾ӣâ¶
ȻüעģŮӵı顣
ȻŮޱ飬ĿбӣǼ㻹ǿԴϸ΢УоԷĲ֮⣬ƺԼЩ⣿
ô£
ͻȻһУȻعͼսϷʵĿԼСӣڻػˣ㿴Ϳҵָ

ʱ˾ֿڣЦãһϽѪӲ򣬾ȻҲῪЦ
ˣҲϻˣһ£ൢ飡սվ˵ǽܡ
ৣ
Ƕ̷ŮվѸݣû˿ˮҼվ֮ȻֱС
㣬桭ǻʶһ°ɣս˵
ͷðߣôֱӵĽܣǵһμ
һЦǰɣҽһ£ҽм㣬ܸ˼㣡
濴һۣû˵
սԱ߾˵棬ѾˣԺλϰ壬ȻôƺԺķԸˣ
ſٵֺͼһ£Ȼֿٵ˻ȥһﲻ
㲻ɿսô£ôһƢôģǻô
棬ȥ澯䣬Һͼ˵仰ӣսҲɿЦº͵ĶԺ˵
ǣת˳ȥ
㲻ǰɣҾô˸ô鲻Ըģһȥѹʵ
ֵ֪ܣҸ˵ˣһ۵ŮֻҪӲģĲסսЦʶӲֻǶڸЩų⣬ൣһЩ

Цô˵ʱһ£ָ˭˭ذɣ

սɫ㣬ǲ˵ǣǾʻ棬ǺܳɫģһΣȻӶ
ҿѰҡͷЦɶܻܲһ
˵ʲôһսʱëˣСӣ֪Ϊ˸۵һ˶پ𣿼㣬㲻űˣܲҵ۹⣿
ЦЦĿκʵ򣬼Ȼѣ˵ʵɣ棬ʲôͷҳʲôǧѡ֮Ļ֪ҿ϶ŵġ
ЦҲǶʮӣս˵ôõĻŮڲǱ񰡣һðѺ沦Լ
ƭȥɣ
ȻлЩʲô顣
Ȼôһ˵սʱЩΣЦʲôϵܣڲﷸ˵Ϊһ׳ĶӶëëŵģȣҲټȥˣڴߡ
һУһ㶼Ҫ׳ʲôͷŮӰ˼ҶӸȣ˼ܲǺޣڰѺˣ㲻ˮ
Ҳ˵սЦԷȷЩͷһʦҲֻҪӰ첻ãܻ˵ҵлúߴҲôˡϵԷģԷĵٴҲ鷳˸㱣֤
㻹˸񣿡Цһ˵ҽŵڣмʵ
ս˵һ죬ֻǺǺЦȴҲûб⡣
ҲͿˣսȷά棬ûв´ĻǸ׳ĶӣҲԲֻô赭дģ˵Ŀ϶صĶ࣬սŰѺ潻ԼԼڴķ汣ʵжбԼ
Ǹʦʲôͷһ䡣
ûʲô̫ͷǿڵطϵ밡ʮˣǸʦʲôͷҲΪҲŲܸ֡ս˵
΢΢ͷ⵹ǣս̫ӣûкպս̵棬˻ų⣬սĹǺ
˰Σ˵ãҴӦˣҲˣ˵ǰ棬ԺΪǳʲô鷳Сӱù
ԷֻһʦǻûʲôɵĵģЩҲںؼǣһ۾ܿ棬ӦǸбŮӣĻպԻһһĸ֣


45 
̸֮ս㽫˻
棬Ѿ˽⵽Ժ͸ɡս˵
һ᲻˵
۽ǿô⻰ͺڶķ糾ŮƵأ
ȴǿ˼һۣʵϽң

죬֪˵ʲôˣֻܵͷţ

̾һлл
ţˣ
ʱЦˣлͲˣֻҪܰ˵ȥҾѾܸмˡ
ЩĿ˿Ҳû˵ʲôֻ΢΢ͷ
Ǿɣͬż㣬ҲԸպ棬սҲͷˣһ£Ȼȥˡ
һ߰ɣҲҪȥϿΣ˵Ȼʲô˵һ£Ǹʦڲӵķźң
սʱЦСӻǲҰ
ٶ˵λѻҾˣû˵ԭ绰ʱսĿΪҪԼʲôأ벻ȴһ鷳
ôǰûзһﻹ˵ѵ츳˶գ۵ģ
Ǻǡ
սЩεЦЦ˵ҲǻæˣǷһ飬Ժл϶ỹһ񣡡
˰㣬ңҾллˣ붼򣡡Ц
սֻڨЦҲ⡣֪Լռ˼ıǱ˱˻ˣʡİ
գսʵʵ˵Ǹʦķź˵żĺ˴˵Ĺϵǣʱٲ˵ʵǾֶˣӰ쵽ͼĹϵġ
սȻһ㣬ĺзִ磡
أҲûм׷սԼˣͷ飬ϾҲ֪ڲҪҵһһŮĺܲף飬㹻ˣټҪǣ飬ͷۡ
ʵϣսȻңھˮʵϣκһԲһ飬ĵط
ˣսҲΥĳЩ򣬲ȻĻԽҹӣԽᱻڸ
Ҳǿǵһ㣬ûмƽսˣСֶΣȻĻ㲻ҪҲԲѺߵģ
ˣɣ˰֡
սͷЦֵܣлˣ
û˵Ҹ˵飬⼸Ҫˡ
ս˸ΪƣƳһۡ
˼ǺõģԱ˵
΢һ΢΢ͷǲҲ
ûлش
㲻ҡͷһЦ滹ǶԼųⰡܹͯٲҪġ
ֻǣ㵹Ǻ֣Լǰûкͺ棬ΪʲôԼôų⣿
ȥʱ򣬺Ѿ˾Ľɫ漾Ϊ˾
źûκα㲻ʵ棬㲻ôʲô𣿡
ã
˵ûʲôҡҲӦĹһ뿪ģҲûá
ʱҭһ£ô˵⺫᲻ͯٵĻһأ
ɰҡͷսʲô£

ż˿뿪սҡͷ̾ѾͷʲôãƢһЩϣܹڼߴȥ˵ҲһĽְɡ
սȻ
Ѿͷӹֱʲô鶼ϣءƫƫֳúƯע᲻ϵܵɧš
Ȼϣ˵ȽϸɾһЩǲǻһЩˣҲͬ⡣ӣڲﾭܵɧţȴ˳ܣҲʮֵļҡ
ҲˣֳһЩ鷳
սں涼Ѿھ¼ˣ
ܹڼߣҪùڲ﷢չս֪ģż㣬ٺԼ˵϶ʲô⡣
ż㼴ǿսϣҲģ㹻ˡ
ʵں˵Ӧõİˡ
ȻսݺԸһɵĹս˽⺫ԸӦòԼİţο˰ţҲѸͬʱ
ңһԼһι϶ٽܵڶΰš
ҲΪսŰѺ氲˼ߣϣܹչ˺棬ҲԱ㣬Ҳһõˡ
սΪĵǣΪƢֱӾ󣬿ܻϲֵıͻǿɾͷˡ
룬սóֻ㷢һţֵܣһǷģ͵ǰһæһսѵãλսѾûˡ
ţս̾Ϣһϣ㺫ܺͼദ죬Լŵİİ
սرֻ첽˾ӪҪдҪʱûпߵˡ
ҪǣսҲЩΣӪе˿ǲ٣ԼȴôһԸǿˣЩԼĸоǹ˻ʡΡ

ţ
㿴˶ţɰҡͷѹսôһŮӰŸԼԭл顣
սҪһˣǻǾ֮
ôһţʹԼܹ˽ս뺫֮Ĺϵˡ
ĸսһǹսѣսСӲŻԺģԼ֮ǰǰ㣬ʲôվ顣
ս֣֮ûеǺģսս飬û˵ġ
Ҫ֪ಫսϣս֮䶼ǿԷİԼĺ󱳽սѵģֻΣϾͼѿ˵ֿΪսѵӵĸˣ
ͱүӺүү֮ս飬ٱүӺүү֣֮ˡ
˵֮ĹϵĴʲôһ𿸹ǹһվڣһι潡ս֣֮ռ˺ܴһ֡
ЩҲȻˣԺĿҲı˲١
΢Ƭֵ̣սĺ룬˹ȥȴǷ̨ʾĵ绰ѹػ
㲻ˣСӲ˼ˣ
㲢û̴źѧУĳԼЩų⣬£ȻôֱӷͯߣҪܱͯ١
ԣúֱӰѳ˱ȸ齲֮ȥ
ĲȵĻǿҲ̫á
Ȼ濴סıʱֿ˼֣Ȼûбֵ̫ԣǲ˼ȴǺ׵ġ
Ҳû⣬ֻúڿɳϣ˶棬˵棬ȻѾˣôӦþƸˣ̸֮ǰҪȰһЩ˵ǰ棬˵֮Ϥ㣬ô


46 Ϸ
һų
һ㣬һ۾ܿ
ˣںʽ빤״̬֮ǰһҪѻ˵ףʡĶһʱˣͻȻ˵ҪߣͲˣһսﲻ˵һ棬ͯ˵ŸӦиͻȻ뿪ˣ᲻ӦҰȫҲò֤
ǾԲԸ⿴ġ
Χĵˣ˵ͻᣬһЩͯ˺顣
Ҫ֪ԴǰӵձǸв绰֮󣬶ԷҲûһ˿ˣüúǷԽƽܾŸΣգԼһֱżߵľ衣
ڸٰͯžȻҲҪΪס
治ԸµĻȻߣܱԺҪõĶࡣ
ң˲أһȵľˣʵڲеĻԱྩȥС壬취ŪһŮͯ١
ñڸҲὫͯٵİȫ֮һĿʵôܺͯٵİȫȽϣ
ΪţһȨı˽ˣզզأ
Ȼ򲻵ѵ£Ŀǰԣ㻹ǾҪںú̸̸
˵䵭ûΪжٸı䣬Żų⡣
ǺãҪ˵ǣҼѾһˣǣǸǱһŮѵģ㣬Ḻ𱣻һŮѡ
ں䵭Ҳ⣬΢΢ͷ˵˵ŮѣҲڰĵˣЩˣܻŮѲҪ˱Ҳԭڡ
ŮѣҲֻ΢һ£Ȼ΢΢ͷ
ȻˣôҶһˣûаѾ˿ĶϰȻǾʲôԱҶɫ۾ˣȻǼһûʲôԱ
˵Թһȫصģί
΢΢ͷ˼һۣȻû˵
˵ȻŮѣȴΪһ٣ȫĵġ
Щ˵٣ҲΪԼӵŮѵ飬úΪԼһ٣һڸߡ
оǣҵĵ˺ǿ󣬶ҶԷڰΪŮѵľԺܻټѹпܻΣաֲһ䣬֮⣬ҲĴˣ룬㲻̫أ̸⡣
ĬƬ̣˵Ȼ簲ˣôŮѵĻû⡣Ҳл˵ǰ棬˱Ůѵİȫ֮⣬㲻κ顣УΪ飬һܾ
ô˵ǴӦˣʵ
ֻҪܴӦЩҾ£˵
ʱһЦȻû⣬ֻΪ˱Ůѣֲ֣ʲôĵطȻԾܾ
ǺãҴӦˣ˵
Ǿ̫ˣڣ˵һĴɣ΢΢ͷЦ֪ԴʲôҪ󣿱˵нʶ٣ʲô֮⣬⣬
Ҫˣǧһ£˵⣬ѵõĳһ˿벻ȻУʳסжҪʱôˡ
˵󣬺ȥ
һ°ǧ飿һʶķһ䣬Щ𣿡
һ˫۾˸Եúǲ˼ҧûûڰǧнǲµģ
ʱǼӸˣȻãԼһŮӣĺܴ棬٣ϵһЩ֪ĺ١
Ŀǰļ۸ԣڽһȥıڣһôҲҪǧ飬΢һĶҪ߰ǧģĲľӢЩעȫϰ壬һ¼ҲԸ
ſҪһ°ǧ飬һȥļƣȻǧһ¾Ѿܶˡ
棬ǲʲôѣû̻شʵܹôһԼ䵭ŮſҪǮ϶Ҫ;ȻĻԸ϶ǲῪڵġ
ͲˣҾ֪𲻴Ӧҵʵ
΢΢ҡͷɫ䵭ȥˣ˫ַϥϣҪȻȻ㲻ӦҪ뿪ˡ
һɣ
ͻȻЦո
ʲôһ
Ц˵ǧ̫ˣǰÿһɣȻڽĿǰ˵ʵһҲˣΪڻûôֻʱһ¸һ򡣡
ģЩɻż㣬Ӧѹ۲Ŷ԰ôۣǮĻΪʲô˵ûôЩ㲻ˡ
Ǻǡ㱻ɻӸˣȻһŮӣӡת˲١
Ȼģݶһһ£нʡ֮⣬κοҵģ˵ģʳסеȵȵȵȣҵģ˰ɣЦǺǵʵ
һһ£սݵı׼˵ĲߣǣҲúˣ٣ҪȰѺƢܾôԣ˵ʱļ֡ݶ
㻹ʲôҪ󣿡ʵ
ûûˣҡͷҵҪ㶼ӦˣҾûҪˡ
һ飬붼û룬ԭðǧѾܸˣ벻ԪнԺ˵һϲʵΪҪǮ
һһͻȻ˵ȻҪǮǣҲΪǮȥҲԸ飬ȻĻһǻ뿪ģ
Ȼ֮ǰһԼЧġͷЦ
ĵͷ㲻˵ˡ
ˣȻ˵᲻᳤ʱҪԺ˫ıǷöԷ⡣ݹúеӦĻͬǻ뿪ıü⣬ͬҲúͯٵĻ
ʱ򣬶Կ̬ȵļͺ棬Ժܷȥȱ㹻ġ
ͬҲ뵽Ϊҳϵ֮һĺ棬տʼȻֺԼƵķʽ˼ߡ
˵ҲϷԡ

һжö֮󣬼ȥϴѧУΪһʸ񣬶Ϊѡ˺ͯͬһרҵͬһ࣬һӰεʱͯ١
ȻһжǰģУֻΪ˸һЩмȴûʡȻȥƻѧУĹ򡭡ӿγ⣡
ЩŸڴ˵绰ӣ˲֣Щ˵ˡ


47 ô

ǰĽоֵļԺڳϣ˵һȥˣڳң
ڸʻϵ˶ͷ˵ܾɫЩڣСһЩ
һģ
մӳſ˾˵ѳͣ·ߣһ۵ĻС˯һᡣ
ΪٱյԺߵЩˣҲֻܴӹ˾һڡΪⱣڲ˽һЩϰߣֻܶඣһ䡣
ǣǱڵͷ
תڽĵǼ߽֮оּԺ
տ첽߹ȥڳ˶ȴ̲ס΢΢ҡͷܾһȥҲ޹пܳԱŸ
Դٱյܾ֮Ѿεȥоֵĸˣһץӵķֳֹܸ֣ԪɽոȥݷΡ
ǣÿһζ޷õĴ𰸡
ֳ֣ǽոٱʦΪ绤˵ٱյ̬ȣԿԺ飬ǳ֮⣬ȴҲûʲôչˡ漰ԭ飬֣Ԫɽᶼᣡ
~~
Ժ¥ǰղһȴЩ
֮ǰֻҪܹ뵽İ취նѾˣǿסеĲ죬Ը֣ع˵绰취ٱһѣȴûκЧۿⰸӾҪˣܿٱվҪߣҲסˡ
¥£óֻ˿д֣Ԫɽĵַ

ѵʱ֣ԪɽУȴһ
֣Ҵˡ
űСĿŸףԴϻűǻԺҲȥЩ˼ˣҲȾˡ
֣Ԫɽ̲סһ𰡣ȾƲܣԳб°Ҫ򣬼ȣ
űʱŵò˵ˣֻ۰Ͱ͵ĸףϣܰԼ顣
֣СŸոճԺͱѵˡ֣Ԫɽӿȥˣ汻ˣڼȴѵЩۡ
ǰ֣СϢȥɣʲôԺ˵ԱߴŮҲڰŵܵ˵Ȼ׶ԵܵܺǶȴǺºͣҲô¡
ǰ֣Ԫɽҡҡͷ˶һۣٸҲȣ
ˣˣűϽ˵
֣ԪɽɫŻһЩ˵ȥϢɣȥϿΣ

űʱһϲҪȥ
ʱͻȻ𣺡ˣ
űȥţȴһİŮվ⣬ʵʣ˭
ֳ֣֪ڲڣŮ˵
Ұʲô𣿡űʵ
е顣ŮЦ
űͷһۣ΢΢ͷÿӣ˵Ұڼأɡ
Ů˱л˽ÿɳϵ֣ԪɽʱЦֳ֣ô°
ܣ֣ԪɽһЦ
Ůˣա
ֳ֣ǡˣտűͷϵɴʵ
һ˵֣ԪɽɫЩÿˣһǰСӲѧã˼ѧȾƣ˸ˡ
ԱߣΪյһˮˮ
лл΢΢һЦЦֳ֣ҲʵСӴܣҲǳе飬ҿӳˣһɴ丸
Ǻǡ֣ԪɽЦЦֵɲɴǲ֪ôȥ⺢ӿѧУȥˡ
Ŷ
ղһֳ֣⻰ǴӺ˵𰡣
Ȼܸ֣Ԫɽļ˴֮Ĺϵպľ棬ǣ֣ԪɽȻ˵еܾ档
֣Ԫɽҡͷô˵أҸɵľǵ˵Ĺⲻǰྩ֣ҵԸҰ£ʵΪѣҶӾͱ˸⸱ģ
ʲô
նʱվ䣬ŭӵĿ֣Ԫɽֳ֣˵ġģ
֣Ԫɽʱüͷһ塣
ʶԼ˵ˣϽ˵ֳ֣ᣬҲǲĻֻ顭ֳ֣ðãдţ¡
һվ˵ֳ֣ʱѾˣҾͲˣݷ
ǺãҲͲˣߡ֣Ԫɽ΢Цŵͷ
ǴҴææ뿪ıӰƲЩɻŮôҸףȻ£Ǹ˵Ǽ仰֮ȴô뿪ˣ֡
֣֣߳ԪɽţɺһٵŮ˻˼С󶼱ʲôˣ
ƶʱȻС󱻴ղǸŮйأ
ɰһԼղŻˮ֪
ʱգȴǷŭ˼㡣
֣ع㣡һ֣ع㣡սҧ첽оּԺ˳еŭ⼸޷ˡ
ҧһŨŨŭ籡Լ֣عæͨϵϣܹСмꡣζԤϵ֣عȻұԼ飡
֣Ԫɽ˵Ļ֣ҵ˷Ը£ûдӦ֣ҵ˾Ͱ֣ԪɽĶӸˣ
簡
֣ҵ˴֣ԪɽĶӣֱڶٱյ·
ҵıãҵĺá
飡
շسϣǻȥ
ܾʲô𣿡ɫ˶еʵֳ֣ûдӦ
ԶӦˣ
ںϣ˫Ŷͷкڣ֣ң֣ع㣡

ߵ㲻ڼ׼
ֶһ棬ȴûֶ٣ԭڣͯٵԸЩƣ̫ϲ˵
ǣͯٱԸ䣬ϲ˵Ҳ֡
ɺȴͬϲ˵ȴֻǲϲ˵ƽʱþֵͬʱ˻˵Цģһ㣬ͶʱտڲԣҲޱ顣
ͯһʱǶ˵ϼ仰ԵùϵΨԼʱ򣬾ʹͬˡ
üˣʻûʲôӵ飬ǣôôϲԼأѵԼľ壿
ⶼѾˣûи˵һ仰
˵ȴҪ
ӿڴóһпЦƵ˺ǰ˵棬ſ֤ģĹʿɣһĹʣ

һҡͷңҲҪô࡭
ѽŰɣǼλǸүеǮ٩˼һ䣬Ҳú治ƴˣֻп˵һ䣺лл
ѵã
㲻ҡͷʧЦܹúһллǲװ
ˣ棬ϽпɣǳԷˣЦ

ʱֻͻȻ


48 
绰һ绰ڴġ
ιӣô˵ͨ˵绰Цʡ
ӣղҶ绰ˣȥһһ棡ںٺЦ˵˰ɣ׼ˣ
ʱһЦðˣû⣬͹ȥ
ɿ㰡ֱӴѧУϹȥȥˣһƲסֱӰЩ쵰һ٣ʱɾ鷳ˡںٺЦ
ȻʧЦСӼȻ֪ãǾͿһ
Ҿͣ㣡˵
һᾡģЦ
˵绰תͷ˺棬˵棬мҪæҵˡսѾ˰ɣ
ǣӦӦôɴ࣬Ȼս֮ǰѾ
Ǻã̵ˣȥһһǵַ㽫ּĵַ˺棬Լһ۾Ͳǣòŵַȥҵط
ǣ̵ͷ
ôҪȥʵ
ͯҲ˸һ˫ʵȥôҪ֣
ЦõģֻȥʰСƦӣҲᶯֵģҲ֪Ŀ֣ҵǼһ
Ŷ
ͯˣҪ˺ͱܳҪСĵ㣬Щӵ֪ܶأѵѵǲҪԼˣҲҸСĵ㣡
۰׵ЦİɣЩ˶ҵĶ֣СƦӸ˲ҡˣˣ
̽ӣͯٺĶͷֱһ£ȥҲȥ

Žݰ´ʱסǿŭô绰
ع㣬˵ֳ֣Ķӱ˴ˣ֪ô𣿡ǿŭԼƽȻһ֣عɵЩ飬վ̲סŭģЩ
֣ع㰡֣ع㣬ԼλãΪԼһĺ£Լһľϲ
ʲôĸֳ֣绰֣عƺܺͿ˵ʲô˼
յŭʱˣ֣ع㣬ٸװͿҰæͨһ֣ԪɽǱߵĹϵǼ˵ľȻ֣ԪɽĶӸˣ˵㲻֪
Ȼ£֣عʱҲŭˣ϶ǼСӸɵģ㣬Ĳ֪飬ģͷһݺݵѵǼСӡ
֣ع˵ôɣˮؿھҵ۸ţȻĲᡣ
Ͳţû֣عĵͷ֣ҵЩСӸҴоֳָĶӣֱЦ
֣عǰԼɵӣ
ߡΪ֮ĿľΪԼ
뷨һյԺ֣Ҳ֮ȥˣԽԽǾúпܣ֣عʲô侮ʯ
ôԼ
ҵ˰֣ԪɽĶӸˣҪ˵˼ûиǲܵģ˵ôɣճʵ
֣ع˵㣬İɣ߻ģʵڲеĻҾȥ֣Ԫɽ֣ҵˣܲ˼ˣ㣬Ҳҵĵܵܣôܻῴأ˵ǰɣ
ǺãǱץʱҲŬʵǲеĻҾ־͡ճ
㣬ǧ־ҲǽͷöģȥҲʹŬɣ֣عϽ˵
Ǻðɣˡ˵ֱ꣬ӹ˵绰ɫĿ¡

̫ѨִԱ߳һ֧Ůʿ̣˻𣬻Ƶȴ˫ŷŭĹâ
֣ع㡭հһĿ
ԴһЩ֮Ҳһͨͨһȫˡ
ͷβ֣عжûʲôõã෴м䵷ˣ
ʵϸһ룬ҲͲˡ
֣Ԫɽྩ֣֮ĹϵҲ֣ع˵̫һȴŵģǾǣ֣Ԫɽྩ֣ҵĹϵԲ̫á
£֣ԪɽҲֻһЩе飬˵ǿĸ׵ϣ֣ұһĹϵ
Ҳʵûʲô·ˣȻ򣬶˵Ǻ绽꣬ǽݣûʲôϵĹϵ
˼αŸ֮ҲֻܽĿ֣عϣϣ֣ҵ˿Գȥ֣Ԫɽʹ٣Ҳõܱܹܵмꡣ
ȴû뵽֣عȷǸ֣ԪɽӴˣǣĿȴΪ˾ٱգҪ
һѾҪȥɣѾԿ϶֣ع϶ǹҪٱգ˵ԭ򡭡һԼĹϵҲʲôˡ
һ֣ع㰡̲ס΢΢ҡͷк˸ͷ̻Ҹߣһε飬ǼˣԺһٱģ
ȻԺôٱȴûʲôᡣ
֣ԪɽѾ̬ȣ˵Щ˼˵ҵĶӶˣʲô
ʲôҲˣֻٱˣ
룬ջ˵绰һ룺־ͣңաŶûʲô£ԣȹˣ
ϵ绰ղ̾ϢһһΣյˣ
ȴܾôˣ
ˣͻȻ𣬡ܾҡ
⣬˶
ɣû˵
˶˽Դ˵ܾҪҲĶ鵽ˣ֣ҵǼÿһʱͻۻһΣǾۻӣҰеıڶ˳ȥ˳һһ
նʱǰһãеıڣȥǣ
˶ȴЩԥɵܾȥ첻ˣֺαȥðأ
УұҪȥ˵ǺıûκλأɵķŹǣö˵ˣ߰ɣ

һһ·ߣͣӣһǼX6Լ棬ڳ
һ㿴ǰһҵƹ˸Ļתͷʵ
ûղѾȥˣǼСӶһС˵ʱ򣬺һģôСһξôԽȥ
űﱻģһ
΢΢ͷ˵ǵģҲûʣС˵ĵַͻ֣Ӧþ
֣ҵǼСӣӦúϲЦ
ǼһﶼǸѧѧǵѧУȽϽǳҲ֣ںߵ˵ǳۻᣬҪȫﻹǲף
˵ͷ˵ǺãǾǳֻҪǣ͹ȥһЩ򵥵ĳײǶ֣
İɣЩ쵰Ĳᣬ˿϶ǵǿһˣ΢һǾͿ϶ᶯ֡˵


49 ˴
΢΢ͷ⻰ģЩӣĿܲᣬҪ˵ˣǿû˱ǸеˣЩд󱳾Ǳûоٷˣ͸ˡ
㴦˳ǣ˵ǶҲ磬͸˵ȥˡ
ţ
ĿɨſڣȴͻȻһΪϤӰȻգ
ôˣ㿴վ⣬Լ˵ʲôЩɻ󣺡ѵ֣ҵЩ˵ģ
գ㵹Ϊ⡣
Ȼնߵļ˰˰֣ȻǼ˱ͷת˻պԱߵ˶ٴתصȴû뿪͸ɻˡ
ô㲻΢΢ü֣ҵǼһôӣıʲôģ
Ǽڵ߽㲻ӿ϶ԼĲ²⣬һ²Ǹ֣ҵ˺Ⱦģпǰ
ǰ鴮һ룬Ȼ˹ö˵һο϶߲ƣ
ѾˣݣȻΪ˾ܵٱնģң֮ǰ£Ҫҩкͽ⣬ҲζţҪ»СС»ˡ
ԼӦҩߵ鷳ǽˡ
ǣʣµĻ֣ԪɽǱߣҪ֪Ӱʲôӣ֣ԪɽʮҪġ
£վԲ᲻ȥ֣Ԫɽ
̸ôͲö֪ˣһȴ֣ҵǰȥ֣Ԫɽ£ӦþΪյĵܵٱյ顣
ֻ֣ҵ̫ţûа֣Ԫɽûаɣ֣ҵ˻֣ԪɽĶű
ɾǶϾٱյĺ·
ʣ£ܲŭ
ôڵĹ֣ҵЩСֱˣҲͺˣҿ˵˳µ顣
ǰæҲˣȻֳ֣Ķӣڼӵݺٱգ
ô˵պ֣ƺҲѺۣȻĻôҲӦ֣ҼСֱ鷳
ҪңҲӦȥǲ֪Ǳ㻹Ǳõ֣عˡ
ȴˣԣ̾͵ó˽ۡ
ҡͷһЦϻֵĺܰԭȥն֣ҵЩ˸֣ȻþȰܵݹȥȰܲɣٰ˶ȥӪǡûܵһж˳µģ
ǣȴ벻ͻȻˣһ߲ƣһ¡٣
һٱյİӣɵ˺治С㲻һЦϴΪԼѻʲô̫⣬Ҳʹսˡ
ټ֣֮Ѻۣ˵ǳͻ
ǵڲìܣⲿֱ˾ѻ٣һονʧذ
ӣ˵֡㵭Ц
ô˵΢΢һ˵ӣ㲻ԳְɣɲңҪһ֣Ǽ쵰ˡ
òң
ҡͷЦǰûУǳŵģпܾ֣ҵĳˣӦþ֣ǼС˵ġ񣬿˻ˡ
ôɣ
ڲһҲûлˣ
СӡȻʧЦֻ֣ҵļСӰˣαظôϾԸǣȻã˾Ƕˣ
תͷԺ˵׼ɣ˵ˡ
ͷ

Ͼŵ룬ĳĸŮһ˵ЦĺȾ졣
һŮ඼ڶʮңȴûһѧģһƣϴŽһЩƷһǸ˼ҵĺӡ
˵Ǽع㲻˵ʱ䲻ҪۻôǸմű˭֪ӻ᲻ᱨǣΨһŮЩģҪȻĻǽ컹˰ɣԻȥһʱ˵
ѽǵСһں˵عֻС֣ԪɽǸС˲ҪǽڶȥôҲûʲô£϶ǲô
ûûһ˵Ҫ˵֣ԪɽǸĻ쵰żҵôǴ˻Ǵˣ˭ҶԸǰǡ
żҲУʲôƨżңʲôڸͯҵ˻죿
ǣ¸򰡣
ǺȾƣҪôˡ
ûȾƺȾƣ

⼸ֵһһſŮԵúΣҲֻܸһ˵ơ
飡һͻȻײˣһӰײײ˽Եġ
֣һ˶ʱջˣʲôģ֪𣿡
ɣʲôģӣġգвôиƯС椣С椣ǲ뿴ôİ㿴һåģЦ˵ҵǺܴŶ
֣ҵǸŮˣŭһ޳ܣ
٣
֣ҵ˶ʱˣһ˦־һƿ˹ȥģϹĹۣ
飡
Ǿƿһϣȴһ¸סˣֻǽ˼ңģǻ㣬ôڸС˵㣬ϼӹԶ㣬ʡӴ˸ǡ
ײײǰߣһŮǰһѣţɫǸ椣߰ɡ

֣ҵһеĶʱվƿҡ

еһȴûüһ¾ͱƿ˼ϣǼӲľƿȻһˡ

˶ʱʹһȻתһȭ˹ȥ
飡
֣һһ±˱ʱѪֱŭһһϣ쵰
һЩʱתܣܻǵģֳӵҪˣС椾͸һϣ
յģ֣ҵеĿˣŭ׷˳ȥ
ŮؿھʹĲ˲ҲϽ˹ȥ
쵰ֱܣŪ㣡
յվסġ
׷Ū쵰㣡

һСеͻȻӻﴫ˹ţһ˵ײײľ˳滹žƿ׷ϡ
ҿĴˣڳڶʱɴ۾̾Ҫ³Ҳȥմ֣ȰЩ쵰һ˵
ȥʲô㻹ûü˵꣬ھѾ˳ĳЩ˳˹ȥ
Сӡ棬̽ȥЩȫ£˵סǵȰܵģ֮͵Ӫȥ
ڱҪǳˣΪѾյЩ¶Ѿ˳֣ҵΧʱٲȥǴ궼һɢˡ


50 ֣عͷ
һ֣ȥ
ǣ̵ͷȴЩӡս֮ǰͷԸˣŲأ
³Ҳź泵ϵ˿첽˹ȥ
ڳԶԶĿţСʵ̫ˣ˵仰ĹȻѾ̵һ֣ҵˡ
ʵͨھǸˣҲϰٽһʱˣֲ֪ǿ˶٣һֱӷŵһ
յЩ¶ˣִ֪ðôһǿļһȻ⣬ֱӶ֣ҵ˾ˣֻôأרҪк
ղһȭֱ֣˵ĲϣǼһ߹ǲϼŹ֣
ȻȴǵƲˣ̵һֱ֮˵ڶһȴֱӽʣһеһˡ
飡
ڽһǼһĶϣֱӰǼһߵıŶӴҽвѡ
ʱյЩ²ŷӦǶԸ֣ҵˣ˭Ǵ򣬶һҲûʲôˣҲˣһЩŴļһʹȻʱȴǼþգȥһһＸţȻתܵˡ
ס֣ȫס֣
˿첽˹ȥȵס֣ʲôأ
յЩȴǲЩǽӵǶԸ֣ҵˣ˸ʲô
ʱСͻͷˡǣյЩȴǼ˵Ķ֣̾·硣
Ϯˣȫץһ˴ȡ
ܣץ
㿴յ±һֱˣĳ㿪ˣЩҲתˡ˼ҵĶְﱻץ˷Ǵ鷳
ϵ֣ҵˣȴܶܲһĲҽвѡ
ڶŹһŹˣȫץһ˴һʣµľһһϵһת˳ٵĿȥ
ڳ￴΢΢ͷһɵƯһΣ֣ҵ˹Ҫͷඣ٣ڶŹŹȰܵľˣͬҲ˵ɴ˵СС飬Ϳ˼Ҿôˣ
飡
ŹرյںͺȺ˳ֻ̽
٣̫ˬˣڳ˷ܵ˵ӣһδĿˬ
ЦȻˬˣǾãҲҪˣ
תͷֶԺ˵ʣµ飬սź˰ɣ
΢΢ͷ֮ǰѾԸ˴Ӫˣʣµᰲš
֮ǰŵģ΢΢һսԶˣ
νĳԶţ˼ս
»ܣ浭˵
㱻ҭһ£ҡͷЦЦǺãȻǻܣҲͲˣãǻȥ
һֱ˶뿪һڻӰС߳˿ܣŮᣬôأ
ʲôƻ涼ǾȻûһŮֱţҲ֪Ǽ¿鷳ˣôء
ˣع㣡ǰһϽóֻý֣ع㣺ιع㣬ˡ
ٵĽľ˵һ飬Ǹô찡
˵ʲôǶĸץˣ绰֣عҲȲѣץǸʲôѵǸڴܣ
ǰǸͬ飬ЩȰܣҲ˴˼£ԵľͰ˸ץˣ˵ǾڶŹŹˣԾͰȫˣ
̱Ҫ͸ϵȥ֣ع˵
ŶŮ̵ͷ
˵绰Ů̸Ͻ绰
ʱԶྩ֣ع㣬ȴǿʼͷȻĸץˣ
Ŷͷڷ߶⾿ô£
ʵͷۣݵЩСһȻôǣǵĸĸ֣ҿɶеλң֮ǰԼǴ֣ԪɽĶӣԼ취ǵĻʱԼҲù
ǣ֣ھ˵ϻǸݾˣϾͲô죬һο鷳ˡ
֣Ԫɽ֣ع㲻һ᲻֣Ԫɽģ
ַԼ²⣬֣ԪɽôҲǸɲôܻ飬˵ˣҲûа취뵽˰
⻹˴ҪȰ˸ŪֻҪŪطϣһжðˡ֣عٵ˼š
ֻǣ˭ء
ʱյˣҲǱŵĲᡣ
ܾʵ̫Źˣջصס˶̲סĨһ亹ģų亹ǼˣǸͻȻðСӣֵ̫ͻȻˣ͵Ƶأ
յһ֧Ůʿ̣ʹĳڣŷӦ
΢΢ҡͷ˵Ǻ񣬿϶͵ģߵʱûпЩ˰֣ҵļСȫ˳ֱӿˣǵĳ·ղĵطǻžװȻģ
ܾ˵Ԥı˶ʱһҪԸǣҪԸ֣ҵˣԷʲô˰
ԷʲôҲ֪һ㣬Щ˾زԸǵģȻĻǾԲôɵľͰǵıڶˡտ϶˵ʱҲˣǵıڸͲǼ˵Ķ֣ȻǲһľˣץصĻǵ˿϶ܲ
ܾ˵ǣЩҪԸǵĻд鷳ˣ˶Щµ˵
ȱô磡΢΢ҡͷܾãЩԾһʱ벻ﲻԡ
ܾΪǽӦô죿˶һϽʵ
ô죿̾һѾ֣Ԫɽ׵ˣͨΪտѣѾˡڣҲֻܴ취ˣʵڲеĻֻܱмɣ
̲ס΢΢ҡͷ̾һʧСԭʱΪƾŵ˵˵ûа첻ɵ£Ҳŵġ
Ȼ֪뿪Լʲôǡ
ݵôʱ䣬տνǴڣŵû˼Ҳŵϣ顣
ֻҪһ̸£˾ͲҸĽӴˡټ֣عڱ󵷹ڽߵνǾٲά裬ʵĺܣ
һֱʱղһٳû㹻ϵжжҲֻһ̰ˣҪ˵绽ܹ꣬סѾܲˡ
ǵطĹԱǾϡ
նʱһһϴαյ¼УͬҲоĲ룬ǾǼץˣ˵ǽݾжڣȻֳ˾ˣм᲻ʲôϵء

ʱյĵ绰ͻȻˣóһʱ΢΢绰Ȼ֣عġ


51 渨
ŮˣȻ˼Ҵ绰տֻĻϤ֣̲סһ֣عЩ飬ֱԭ£
ʵϣ֣عֻǾ˾ٱյ·ӣֻʹ޵һ棬һ棬֣عôı⡣
֣عֶմһϢҲ־͵δޣҲֶΣԶȲңҪԸ㣬ͬһֻô򵥣ֻһСֶΣ޿κΣֻĿŵܵ
ܹƿһʲڵӴţῴЩ
ҲˣղŶ֣ع㼫ΪʹޣԼױðȻôԴԼ
ѵˣ˭ռȵ
˳֣ع־Ͷף
ڣ֣عȴԼָʹֱܣ
ܾæҳȥˡ˶վת˳ȥ
ţ
΢΢ͷɳϣɫƽƾ绰ôţǲӡ
绰ڲڼˣյɫȴԽԽ䡣
⼸һֱΪ˵ܵٱյرûʱȥ˼侲ϸ룬ԽԽ֣عԼʾԼֶΣ͸ӵ⣡
־мҲһص³վ͸ӵķŭ־Ͳྩ֣عȻ͸ֱǲԼУ
绰һü΢Ĭ˰Σڻ˵绰
һŽͨ˵绰ι
㣬ع㰡֣ع˹㣬˵ǼѾʹˣǿɶǼСӾȻţ֣ԪɽĶӸˣñյأǷʰ㣬ͲҪһʶˣյһܵ׵ģ
ŶҲֻǵӦһɲΪ֣عͻȻ绰ΪԼͣǰţڡûɵǸ̶ȣ˵ûܺƭģ
һ⵭Ļش֣ع֪Ӧʲôа޲ѣֱ̹˵绰
ԭ֣عգڣȴҪ˵ûֱԼԼĶ⣬ǼСӱҪȣ֣عôŶմ绰
㣬֪ǼСǺܿɶ񣬿ɲô˵ǻױòǣ֣عŬԼԵúУ˵յ飬Ѿ̷˵ˣ취ģһñе̫ء
ǾͶлˡյĻһ䣬ϣ˰ɣ
֣عͱҭסˣ˼ͺˣǿտŵһлǵȵٱյоԺ󣬿ĳŵǲ֣ܶȻ̸İɣ˵ʲôûá
Ȼм
֮ǰڼСʱ֮ǰ֣ع㶼ϣղҪ̫ϣܹԼ̺⡣
ڣʵʹΪλô
İɣ̷һġ֣عȻ޵ҧгݣȴܱ΢ЦûЩǻۺǳִҲѧһЩ
Цص֣عֵġ
б𣿡յʵû˿ı仯Դ֣ع̬Ҳûκθı䡣
ΪѾָ֣عæΪܵͨϵˣ֮ǰ֣عЩ飬Ѿ˵ܶˡ
㣬˱յ飬ҵȷеСæ
֣عЦһģҸղŽӵһõĵ绰ǼڽݵǼСӣҲ֪˭˳ͻ˸ˣڽҲ㣬ܲܰҴһ¾ô£˾ץȥˣ
һ˵û˿ϣ¶һ˿ЦݣðҰʣǲұ֤ܴʲôҲ֪ڽزġ
ȻǾͶЩˣ֣عЦţȴ˵
ɣյ˵һ䣬ֹ˵绰
漴յų˲Цݣȫ󵽣绰ͷ֣عʱжôʵı飡
ҵȻˡǴʲôҲҪȵյİӽ֮ҲŻ㡭Űɣ

ӣʵǹ񫰡һֱصȻ˷ܲѡ
㲻ЦʵӣǰҲûдܣôô˷ܣʲôأ
ǲһ
ںٺЦҸ㽲ͱ˴ܣͬҲˬأ˵һǧ˰٣ǰѶԷˣԼҲ۸
⵹ǣһڷЦ
ԱߣѾͯ¥ȥˣҲֻʣ˼ڳԷȥ֮ǰøϵķڣǼûʱԣͯپֻðѷˡ֮һþͿԳˡ
ûֱӻѧУһֱ˷ܲѣҲ˱Ҳס
ܣǰʲôһأЦʵ
ȻкܶĲͬ˵ٵİķʢһ룬Ц˵ģоͺܲͬڱˣĶԷȫ֪ô£ϡͿľͰˣȻҪץߣԼȴǺˡ⻹ˬ
ʱȻʧЦΪô˷ܵģ
Ϊ𣿡ںߵҽŷ֣ԭ˾ȻôˬҾˣԺ󵫷˵ģҾ;Բˣ
ںܶʱ˵ȷǱҪõĶ࣡˵ͷͬڵ˵Ǻܿ˵ӣǧγԣвʲôʱʹģҪʱصа
ȷʹУ˵ĺһЩƫ棬ںܶؼʱ̣ȷʵпܻ벻áȻƫ治κʱ򶼺õģ
ʹеϰߣɾͺѸˣĳЩؼʱ̣ܿҲΪЩһͷ
϶˵ϣ渨
Ҳ˵ҪߴΪƫΪΪƫ治ʲôʱЧġ
ںܶʱʹеˣߵ˶ȫ
Ȼ׼˼ЦİɣҲ֪ҵԸôҲһ˼С˵ģҲżУ
ǾͺðЦϽԷɣ
ɳϿ˵ӣǰѺ˹ݸһдһġ
ǳƣʵ
û
ͷ˵ƺŲһ飬˽֪ͨץ֣ҵǼˣ˵ӪѯôµĻ˵֣ҵ˺һ˾ڶŹŹˣЩ˶ܵˣֻץ֣ҵļˡ
ü΢Щ׼ΪʲôҪǼȻǼԸ飬ս֮ǰҲѾǵͷתȥˡ
ӣ롭ź֣ҵתͷʵ


52 ҵ
ź֣ҡҡͷһЦô˵أӦǸһӣң֮ǰҸеСĦΪпܻʲôҾֻøҵ¸ɣ
Сӡڶʱ˵ҿձԿҲ˿СӣУ
һ֣Ц˰
ޣ
ڶʱһӣǷˣСӲһĵİڿƸɣУⱳˣУݺˣ󵼱ˣУС䰡
һЦҾֱӰ仰ǿ佱ˣ
ҲźٺЦ˵˵ģһҵĳͻҲżȻҼͷ˵ˣҲδˡ
ǰҪǰ׼һֲаſмڵʲҪǷˣǻĺ鷳΢΢ͷһξǸ֣֮ҵûйߣҲзչĻᣡ
ڣڶʱһҿܶûôӴʲɣŹȻţ棡
԰ǰ׼ôأͷڵʲһСҵ˵ǿһ붼ˡǶҩ˵Ҳֻͬš
ĿǰԣҪ˵ˣһֹ˾ҩܹģ
ˣֻ뾡һа취תŵע죬һûᣬȻܻôװ׵Ĵ
ʵϣԭֻǴ֣ҵ鷳֣ԪɽĶűһԼ¶棬ֻþҸڰ֣ҵļСӸؼ죬ǳԵͷ֣ڣҲ˦֣һ⣡
ƻܼ򵥣ʵʩҲܼ򵥣ԭҲû̫ӣֻǾãȻܹһãǻֵġ
ȴû뵽֮ϲȻôͻȻ˸ǰжǰһ̣վȻˣһǴ֣ǼСӵ鷳ü˾񣬺ûᰡ
㲻ɫǰ֮ǰļƻСУȴ͵͵İ¼ͬʱֽպ¸ˣȴտĳĳƺŸ
ǵ֣ҵȥӪѯˣΪǼҵĺӻͻȻץ
ԭܼ򵥣֮ǰǸɣڶŹȰ裬Źˣץ
ǣڶŹһ˭
ʱûв˭Ŀ߿˵ʱǰ˵ͷĳһ˳ƺԼŵһŮˡ
֣ҵҪ˭ĳ˭ֱ׾ٵ顣
֣Ҿͻ֣ᷢԭ֣ҵĺӱץףȻŵգ
ҪǣմȻרԸ֣ҵǼӵģ
ҸҸģ֣ҲŲŹˣ꼾ļƻ˰Σ˵ôһ䣺Сӣƻʵ̫ˣ㲻ץˣȻ֣ҵìͷţǻ͸ˣ
ô˵أЦ߶ʲôˣǶҲûʲôʧҲʡġ
⵹ǡڵͷͬ˵ʲȻʵ̫ˡ⵹ǸУ
΢΢ҡͷЦǵδذмź֣ҼǻභҲ̫ңΪҵ治ǲƴһģ˵ҵʱȻడ
İɣǻۣЩֵǰ㣬ӦӦòѣļ˵٣ŸҶôĻҲ˵Ǹƴȴٲң
ҿ˰ɣ
ůȴЦСӻȰѽ˵ɣˣ
ںٺЦʲôæ̸ûʱҲŸտʼڶ׽١
ҪӿٶȰ˵Ժ˵ͻõŵĵط
İɣůҾͼӿٶȣ˵
㣺
ˣˣ鷿һ£ҪȥƵ죡˵ţȴѾȥ鷿鷿Ϳͷһ¥ɣ
ûЦҡҡͷСӡ
򵥵ʰһ£Ҳ¥׼Ϣˣ¥öͷ˺档
ѾķԸ֪ͨǣʲô𣿡浭Įʵ
ЩͷˣҡҡͷûˣϢ
ͷתͯٸڵҡ
š顯һϵķţͲɿЦ⺫ôԼôĳɼʱˣôûһתļأ
˼ڤ룬ûԼʲôﺫ飬ӵһμڣһûУ
ôԱ˰ɣһȻͻȻڱ洩˯ۣҡҷ˼ǰЦʵ
ЦǰҲ֪ô£òܲҡ
ȥʰɣ˲֢ܶҩһͷ̧ͷģôţǲ̫ã˵أЦʵ
ΪȻ˵ĺܶԣͽˣ
İɣһʵģ˸ۣһЦ첽˺ҡ
ҡͷһЦҲתȥԼҡ
кڶסɲǰҲ˴ͬˣǼϣͯҲ϶Եġ
ԣֻһ˱ͷ˯ˡ
ȣڸעģǺΪʲôôųԼϣܸԼһϢ
ҲֻҪǻͯٵĻµʱ򷴶˺죬Һ졣

Žʱ򣬺̡
㣡߽Ͻվֱ壬΢Щʺһ䣬㣬ʲô𣿡
Ҳûʲô£ǲǻȱʲôЦ˵
ϽҡͷûУʲôȱͦõģ
Ǿͺá΢΢ͷ棬ȱʲôֱ˵ʲôϲģҲֱӸ˵ðɣ
ţһģлл㣡˵
˴ߣϱ˷·𶹸һıӣЦ棬⡭
ʱ΢΢һ죬Щ˼˵ңھӪϰ˵ӡ
Ҳ֪ıӺܴ󣬶Һʺϵɷ飬ȴϰߣһʱҲĲ
Цûû£Ժļˣôô𣿡
ϽҡҡͷûУ

Ǵ־ӣʱЦź֣ڴʵھӪɣһŮӵӦñкӸŶԡ
Ҳûôϰ˾ͺã˵
˵Ҳǣʲô鶼ϰ˾ͺˡЦ
£˱Ȼ˵ĶһЩûӪĻǺ潥ѾپҲͳ׷ſˣҲ
һֱ㶼ˣװһ䣺棬ҿԼЩųⰡ𣿡


53 
棬ҿԼЩųⰡ𣿡
⣬һúסˣǴ¶һ˿ΪѵɫȻǲ֪ôش⡣
ôʲôܸ˵𣿡ʵ㿴ԺǶҪһ㲻˵ĻͲܽ⣬Ժһֱȥ
ͷ죬ȴֹ
ԹĿ⿴΢Ц棬Ҫ£ʲô˵Ƕǽˣûʲô˵ġ
ţ
˵ͷƬ̣Ź˵㣬һ⣬ʵĲʣ㲻Ҫ𣿡
ЦҶ˵ˣǼȻǽˣǻʲô˵أ˵ɣҿ϶ģ
ǡˡ
Щɵʵ㣬Ҿ֪Ůѣ㣬㲻ôͬģ
ţ
һû뵽ҪʵľȻ⡣
һ治˵ΪˣʱСͨ죬ֻСָϽֱڣ㣬ңҲǹҪģ㲻Ҫ
ɵѾͷôأֻôش⣡Ц
΢΢һ·еһʯͷˡ
ЩϲˣŮӺĺ䣬ȷܴ棬˿žϲ
棬ãŮѣҸ𣿡ʵ
ֱͷţ
ʱչЦˣҪǸ㣬ͯٲǼŮѣǸߣ˵Ǹ
Ļû˵꣬ͺʹĵͷ˫ֱڣң׵ģ㲻˵ˡ
ŮӵĴã˵ԼǼˣⶼԼƳģҲܲ˼
棬ȴϲŮˡ
棬㲻ò˼ʵҺͼ֮飬һ仰˵ģ˵ǰˣҲٳҵļͥҵò׷ҵˣֱ㣬ΨһһĶҺõˡ˵ġЦ
㣬Ǯ𣿡Сʵ
ҲǶǮɣڽݲ㣡ҡͷЦҼ￪һҽҩ˾Сֻ˵ǸԣǴ󸻴̸ϣ
ǣͼһ𣬲ΪǮЩ
ȻǰЦ
Ŷ
Ŷһʣǣͯأ
Ҿ͸˲ˡЦ棬ų⼾㣬ʲôϵ𣿡
ٵĵͷС˵ңΪǱ㡭
ģЦʵ
ʱֺˣû˵ȴҲĬˡ
;ãǸĻ٣ſʼųЦʵ
ͷˡ
ʱʧЦ棬ɾἾˣҪ˵ģȷûԩ㿴Ůˣ˵滹ͱŮüȥģܲлģ˵Ǹ٣Ҳȷû
ǡЩɻл
Ȼȷ˵Щëǣ˲𣿡˵ҪǣĶԴǣֻŮ˵óĶԴܺЩ˶ĵӵᲢ𣿡
ЩɣƬ̺ҡҡͷǲһǣ𣿡
ЦС֣˵棬˵ԲţǣԼһ£ŸӴĿǲֻԼ۾ģʵ𣿡
ţͷ⻰˵ĺеԼĲġ
ʵϣһʼûмʱ;üӦһһǴŮ˵ӵܣΪ֮󣬱սȻս͸ҪһҴ١
ս˵ٻúöԴҲһǰ̣˵Ժ
仰ټϼݣúˡ
ʲôлúôԼ
;ã㣬һǸӵܡ
˼㣬˵ҪԼһŮѣһ£ں̾ʵ˼ӵܵӡ
һȻŮѣǻӵܣ
Ůѣ˭֪澿м˵һȺأ
Ըĺ棬ܶԼкӡ󣿾͸˵ʲôɫˣ
ݲ²սŵģһ춼ȥ
ôһ˵־ã˵ҲеҲ˵ЩǼ٣Լȥ顢ȥֱ棬ܲмٰɣ
㣬˼ˡͷ˵һ۲ģǸˣҾѵ
ʱЦѣǽɾͶлˣѵͲˣӦòĶ֡棬֪ܲλ٣ʵ̫ǿġ־֪ˣ
˵˶ǼĶ֣һ뵽δ֪˵飬ס˿ڡ
ôЩɣ㣬ƭ֪ˣҽѵİɣٲҿ϶ģ
ЦĻ֦Ҳ棬㲻ŵĻ־֪ˡ
ţô죡̵ͷȴǰ˵֪ҵǲӵܣٴҵˣ
֪뷨֪θ롣
ϵ̸ȻǺܳɹģ٣ѾԸ³ɼȥ۲켾㣬Ǻ˻ǻˡܺܶʱ˺ͻ˵Ľ޺ѷֱ棬ǣȴԼУ
ˣʱҲˣϢɡѾ⶯΢Ц˵֪ܹﵽЧѾܲˣӦüþգϾȻܴ棬ҲһŮӣԼٿȥ˵ôôã˵𵽷Ч
ţ
ͷҲϢ
һ̸úĹϵҲ׽࣬ҲᶨҪͯٵľģҪǣҪľǲü˺ǡ
ˣҪۿ㵽һˣУ˵ôôЩţȻ࣬ǿϿûжټ⣬ҲоߵϢôǸ֣
Ҫ

뺫潻̸һҲջ֪࣬˺沢ΪʲôԭŶԼųģΪΪһ׵ӵܣԲŶĹ۸С
ѼΪ٣ҲΪ˺ңҡͷЦһڼŮѣҲ飬֪ľǸŮУˡСӣ
ƿ˼ҵķţȴ֣ʱڴϣɫüͷչһݵ̬
֪ϰ١
һξ㣡һۣȻ˵һ䣬˳ȥ
ʵϣ˵飬ʼ澿жŮӣڿҲͲóȻǰˡ
ʱļ㣬ȴڸϰŬ


54 ĵ׶
~~~~
һϰڿУϸ˵ӦڼϷ
ƽſϰϷʮֵĵطš΢΢һϰͿٵͬʱٵתֻΪϰͨɫ󣬶תټ죬һȥϰתͺǶסƵأ
żתϰ򣬼Щ㣬һָ΢
ž
һϰͻȻ׼ȷ˼Ϸٴζסˣ֮ǰǿϰһ𣬾ͷ·ƵأǺÿ
ţָϵĶһһϰٵĵϷٵת
ಡʮϰҲˣЩϰڿпٵת˴˼仹Ķٶȼ죬˶̲סۻҡ
飡
ڵȻһţʱ𣬽ţеϰ򶼷һֻҲѾֻͬʱƿеϰ
ָٵĶϰҲĲٿŸֲͬĶ
ֱ߷УײС
һĻ棬еϰŸּٶռڵϰ򣬶·еľһ㣬Χڼߣؽ洩󣬼ֱ
Ƭ֮󣬼һһ֮еϰȫڵϣײһƬ
ȴ¶ЦݣתͷԱߵǸ»ζĹЦʵԣôͨ˰ɣ
ǹȻԣ˵ǵˣѾͨ˿ˣѾǿʼ˵׶εĽˡ
Ǿͺð
ʱЦ˷ܵĻ˼ȭͷ⼸µŬûа׷ѣͨ˵׶εĿ飡
ԴӵһνӴϰѵڣûһϹϰһʼæң޷ӽϰ򣬵ԿһϰٵԲݶһֱڣ׾ٵĲٿеϰ򣬶ҿЩϰҪĶ
տʼȣĲݼɣ˲֪ٱ
ţʵԼЩϰĻȫԲЩϰǹһȥûʲôܹ赲
һ£˵ʱϴһЩСʯ֮ĶȫŴȥǽʲôЧҪһͦǹֻǿ
㲻ɰпʵ̫ǿˣ
ϲˣԺԻ˵һ䡣
Ҳһ㣬ԴӸտʼĻе𽥵Իȷı仯šԭ˵ԭ趨õĳ򣬵ڼ㿴δԵԻ̶ԽԽߣ˵Ժĳ˾ϲı仯
п޽ӽ࣡
Ļǵĺܲ
ԣȻѾʽͨ˵׶εĿˣǽҪʲôЦʵҪʽѧϰ׶εļ𣿡
֮ǰ˵Ĺ涨ܹĲϰֻǽ׶ΣĲϻбȽԵĽǣ׶Σȴǿʼ˵׶εѧϰ
һֱڣſԿʼѧϰ׶εļܡ
ݼԼ⣬ϰѵʵǶǰ׶εĹ̺ͼ
һ׶ΣҲǵһ׽ٵĿģҪǶ壬ʴǿڶ׶ΣҪǻͬʱΪ׶δ
²⣬Ȼ׶οʼ֮ǰôһμϰѵȻֻܽΪ˹̣Ȼ׶εѵĲҲЩϵġ
Ȼ˵ˣҪһѧϰĲݣ׶ν֮ƿݣ۷塣
۷壿
һ⻰ʱ˾ʵҸô
~~
ǰľͻȻ˱仯գ֮䣬һƬïܵɭ֮Уľޱȸߴïܵڵ⣬õ¼ûʲô߿ԡΧ޺ԼԭʼɭƵء
ʵ̫ˣ㿴ǰ龰̾˵
ﲻӾϵĳңоԼһЩζܸоʵԭʼɭ֡
Ǽ֪ԼʵѵռڵĻĻᱻһԼԭڸֽˮɵĴôһ¾ͳԭʼɭˣ
֪жôı棡
ԣҪʲôʵôԭʼɭ
ˣݳ趨ѵƻҪԼ߳Ƭɭ֡˵Ҫ˵ǣƬɭУ׼ޡЩ޶˵Σգǣȴ֮⣬ǲηκ
ֻһЦ˵ҪǶķ
ǵģˣ˵
ʱ˵ͷһЦ⵹Ǹð취Ǻãߣ
~~~
Ļû䣬ԱߵĴоͻȻܳһͷޣ㿴Ұ޵ӣʱһʲô
Ұ޿ͺһͷҰȻȴŷβͬҲžһĶʮֵķһͲʲôƲ硣
ҪǣһһͷСţô׳ֱͬһСɽƶ
ʱɴ۾ԣҪԸģҰޣ
ˣֻͼģ滹иǿޣҪСģ˵
ŻҪǿޡЩģһⳤҰҰ޾ͲǶôöԸģҸղܳʱٶȼ죬ƾһ㣬ͺ鷳ˡ
~~
㻹˼ţҰȴûиô˼ʱ䣬ֽһȻ˹
ˣˣ
ʱҰ޵̤ڵϣֱͬľ޹һ㣬ضЩζ
о˸̺ƣҰ޼ײһ˲䣬Ȼ˫Ȼǰ˹ȥͬʱȭͷҲݺݵҰ޵Ĳ
飡
һ죬ҰҲֻ΢ζһ£վӡ
ʱһݣôʹ
ԼһȭжȻһʯͷδܾסԼȫһȭҰ޾ȻûܵʲôӰ죿
ҿжʹ򣡡һҰ޳ȥ
~~
Ұƺ־ٶŭˣŭһȻ˹
ৣ
һһ޼ײһʱҰȴȻһתǾһβͣͻȻ˦˹һ˿ƿ
ȣ
һӾ͵һٵ˹ȥȴǸȻҰ޾ȻҲƲߣ
һ̣ٴγ˹ȥһΣԼٶȷӵ˼ޣȭҰ޵ϣ̶̼ӵʱ䣬Ͳ֪Ұ޶¡
ȻҰҲֻʹٶ΢˵Ӱ죬ǳ֮⣬Ҳûܵ˺ȭţҰ޼ûã


55 ұ˧ƭˣ
ƾȭŵĻԸվҰ޵Ķ棬ЩϢѾԼʵж֤ԵĻȻǶרõģȭŶҰ޲ã
~~ǹһŭٴγż˹ĸڵĵţǿ׳Աʽ
ŷֿվڵϣٵĴ߶ʱ֮䣬;Լ·
ܣȭ
飡
һαܿͷҰޣһȭĲ
Ȼ֮ǰǺôһȭһȴͻȻʾ˲ͬѰֻ̺ȭͷһҰ޵ϣҰ޾ͶʱĲҽһһڵˤһͷ
~~
Ұ޲ҽвѣȻĺأ
㿴˿ԼȭͷȻôҲһǿôࣿ
Ȼ֪Ϊǿ󣬿ǣʵиûʲôطܹȫ֪ȫ߶жôЧ
ڣˣ
ȻҲʶѵռģһרΪ˶ԼģЩҰޱƣԲŻ˴
ʱ𵽵ĹЧȻ
һ뵽Щʱ˾ͷһһҰ޳˹ȥ
~~~
ҰҲڵĥ˼£ֳż
Ȼͣ˽Ųֿ˫ȣ¶ۿҰ޳Լȴ˿㡣
һָоҰ޲ԼĶ֣
һǣ
~~~Ұٶȼ죬գۼ͵˸ǰֱֱĳżײǼֱһп쭵Ļ𳵣ƼΪֲ
ͬʱȭͷȴѾ߸ߵ̺ŨŨһȭ˹ȥ

ŭһһȭݺݵҰ޵ϡһ̣һɾ޴ĳ˲䴫һ˶ʱܿƵŵŵŵ߰˲һֻײһôϣͣ
ûôĻֱӾͻˤڵˣҰ޵ĳʵǿ¡㲻ɰľԼ赲ס
ȻٿͷҰޣûо
ڼղվŵλãצ۳쿪׳һֱ쵽Ұ޵ĸǰ
ٿҰޣȻڲ֫ǰ죬ſڵϣҽвѡ
һȭȻҰҲĺ׵ľ룡ϵЩצۣʱץŵص֤
ʱ͵ɴ۾Ȼ˵Ŀֲ

㳤һ̾Ҫǰٴ
~~~Ұ޾Ȼ·ܵ˾һ㣬ֽһһתУӰ
ȻˣȻЩҰľôɵ
ʱԵĻȻǸĺõطΪЩҰޱĲ£Ҫ߳Ƭɭ֣Ϳ϶ٵҰޡּҵʵսһ·Ȼõĳ
ϲˣֳ˼ߡ
ҾôһֱȥôǰҲһ·ǲïܴ֣㲻ʵҪĸߣߵϸ񣿡
ˣܳĸߣֻҪܹ߳Ƭɭ֣˾ǹˡ˵
ԭ
㲻ɵͷʵûʱƣ
ûУ
˵ˣݳ趨ûκʱƣ߲ȥĻһٽѵռ䣬ǻ뿪֮ǰλãһֱ߳ȥΪֹ
ʱһ˼˵ھ뿪ѵռ䣬һνʱ򣬻
ǵˣԿ϶˼Ļûѵ֮ǰ˲ѵռڸκα飬ǣ˿ѵ
ŻȻǳ趨ĵѵ׶εһ֣ѵ޷뵽һ׶Σ֮ǰϰѵǰ׶һġ
ǺãҼǰߣ￴˿֮ǰѧıļܣһֱߣʵĸӦöһģֻܹڶĹУٹǰ֪ʶֶֺΪ
ˣҼʲôôôͣʵԣò٤ϵҰްɣ
ǵˣ˵٤ϵУѡȡһЩԽޡ
⻹ǽģЦѣҪǿˣҵõͷܰɣҲסô͵Ұް
˲صģҰ޶ص˺˵
Ҳ£ȻѵǾҪеѶȲУ˵
~~~
ʱǰ޺
ʱһ񣺡Ҫսˡ

㱻峳ѣѵռ˳ѾǵڶˡһѵȻ˲߸Сʱ
УһһޣеǵֵģеȺǼʮֻһ֣ҺܶҰ޼Ǽûмģ֡
٤ϵҰޣü۽磬ʲôģĶУ
򵥵ϴ󣬼ȥһȦֵſڵ㡣Ͼˣûרְıķ⿿ͯ׼͵ĻЩ鷳
ȼ˶ѾˣѾĥ˶
Ѿ㣬ôĥˣ㽫ͷϣЦʵ
ǲԼĺãҲġ潫Χȹժ԰ɣˡ
ҲãЦŵͷ
Էʱ򣬿ǼصʱˣܶҲ˹˹ĵĳԷһֱ̻ʣҳԷٶȼ졣
ƫƫͯȴԷζ˵ߵľǺܶˣԷʱŵıŮ˻ҪСԷŮ˶Ҫ˹ġ
ҪЩ˵Ұʹ
͹󣬼ȥҩһú濪ͯһȥѧУ
СӰʰ׼ţ㽫һߡ
ôˣʵ
棬صЩʲôأʵҲǺһţʱǶˣ㻹ûлǳʲô˰ɣ
ԭҲǲģϾȻûиԼ˵ǾǲԼ֪˵ʱȻͻ˵ˣԼûйֵ׷ʹ
ڲͬ㵣ĵǣǲʲô鷳ܵ˭ĹƻĻͲܲˡ
תЦôΪ汻˧ƭˣ
˵ʲôأЦãô˼֮ĸ飬Ǻŵġ
Ҫ֪֮䣬ɲŮǸŰС֮ģ棬ģ£СӰţ˵᲻ϱ˵ĵ±ܲܿǸδ֪


56 л
İɣ
˸ۣǲôϵƭģҲȷһЩ飬һʱܸˣھͲҪˣòã
УֻҪͿˣʲô飬涼ңס𣿡ʵ
ѽ֪Һãң£һʱ֪ˡΪ·㱣֤Ļһ˵ģðɣ
úúãεҡҡͷȻʲôˣ̸ôʳʲôûУ
꣡
һʱ̿ЦСåһΣ˼ų⣬ΪǸå
Щɶĺͷԣʵåôåˣ棬ҴӸʶڣ˵Ļһ־Ĺˣ˵ôˣåҿ˳ˣ
˵ˣ潿ЦȷˣңĲᣬΪһƷ¶ӵӵܡ
ٵĽ뺫̸˵һ飬˵Щ̿Сå˵ǲå˼ҸŪˣǲΣ
ȻΣſЦõʵΪųҵģ
ȻΪʲôһۣѽķ濴һĹѹ˼Һˣɣ滹˵ҪԿ㣬ǸҪѵأ
ǡӣҡͷЦҳû治Ǹˣ
ˣЦˡЦԺ˽ˣͻףܹ˵Ҳһֲѡ񡣡
ЦŰ˰֣ɱ˵ôΰ󡣡
ɲΰ󣬶ǡ˵Ҿã̫ˣֳôƯ˱𴦣˵ͻ˴⡣
ҡͷЦ㻹˼ˣĸе׷Ů֮ǰȴ˼ģ
˵Ȥ潿Цѡ
˵ģֻҪ˽Ժ󣬾ͻ֪ǸˡЦҪĵǣĿҲĻӰ쵽ͯ٣ڿ黹ûô㡣
ĸ첲ʼߣ밡ŮӣԸܵƺûнӴնôܻбĿأ޷Ǿǲϲ㣬Ϊ㲻Ǹ˰ˣѵԵ޹ʵĿ㲻˳۰
ͺðͷ棬пյĻԺģҸоӦЩ¡
տʼԼ̸ʱҪ˰ǧһ֮һȥļƣȻھЩѣȻĻԸǾԲôһҧҪôǮģ
ȻǧǮһ£Ѿܶˣ
𣿡΢΢һǵҪúõ̸̸
Ǿˡ֣Ҳ֪ٵԸǲͱ̸ĵģôᰲοˣЩ飬ֻˡ
ˣһ˵Щ
һЦͷļϣǴ٣Ժ϶дƻչҲ׳־Ҳﲻ٣ֻһЩܼ飬ʲôЩչ˺á밡ߵЩ˶չ˲ã̸ʲôʩչ
ĵطˣĬ˰Σ˵棬л㰡
ޣ
һڣôǸ۸
ٺһЦû취ˣӿ϶ӲߣҲ϶ߵģ͹ԹԵߣ۸һӰɣ
һǻᷴŶ
Ҫϲķ
å
һŨŨ飬ڶ˵ĴУȻůŶ˵ģͬʱҲÿÿһĻСӰ¶΢Ц

һֱҩȻЩ֮Уͯٵĺãü㱶Ҹ
ҩﻹһ£ͬҲüֱůҲһΪŮأ
Ժǲ
ԺǣԼһһǴСӣ˶̶ʱ䣬ߵһӵҩÿʱÿ̶ԴԴϵʲڣһмŮӶϲԼΪһˣɺֵԺ
ģȴΪһˣȴר飬Ĵ飬ͯ٣棬ͬҲ¡
ĶԴԼŮˣ
ȻֿƲסԼ飬ֻһԼ޳ܣһŮӵᡭ
ϰ壡εü˼̧ͷһֻѾվ˳ߣڸԼкϰôͻȻˣX6أ
θ֮Ĺϵǵ¼ϵҲֹһεĲսѣ˵Ҳࡣ
û취ӱŮѿѧȥˣֻܿˡЦŽͣãӸ˹һ֧̣ʵҵģǰX6ѵģ
ڿǰİµϣȥ֣ҵļС֮ھͰѳ˻ʵϣôĲǺܴ󣬳ż˳ȥ棬ȻĻʱ䳤˿¶Żˡ
ˣŰѳ˻ֻ˵ٿߡ
ϰ壬⳧Ժɲ׼̣ȥ칫ҳɡν̱˶ϣЦǿɲܴͷΥ涨
˵ǣߣȥ칫ңͷЦŸɾĳԺӣ⣬Σô
ȫûκ⣬ڻҩȶˣÿݷõĿ˻϶άһȽϾϣҹҲѲߣʵҺܷĵطҪһ顣
ĺ棬ǶڰȫķԱãӡ
о仰˵ĺãݶȴڲƵġ
ԣڲԱһҪϸѹأֻҪڲʲôԵ֮飬ǻҩİȫͲ⡣
⣬һο⣬ҲѾԱ¥Ǳ߽ѲߣһǹԱʹӲǾϸѹصģ˵
ţһҪʵҲһǿܿҪҩˣʱҪϸѹأ㶣
һģ
˵䣬Ѿ¥ϣûиȥȥԼİ칫ҡǱԼְְȨΧ֪ʲôǲԼģԲ롣
ܾ칫ҵʱ򣬷ںһʲôϣǰ칫ϵ϶һ߶ߣļпмʮ
£ʲôϣЦ˽

ºͬʱһɫ΢΢ЩˣǿǼʱһ
֮ǰôкûԹҽҩ˾ǩĺͬ͵˴ˣҲǰôģ


57 ɽկ
˻еԿףЦҲԿף
һؿЩµ˵һΪ칫ҵʲôˡҪҲĻ˭ܽˣ
İ칫ŲҪϣЩɶҵܣһЩݣĳ˶ߴѶ֮ģЩǲñ֪ġǰ칫ҵˣЩҲб͵Ŀˡ
㲻üЩͷڰ칫
ǣЩһʱǩԼĿͻϣҴ֮ͷŽ˾ıչⲻأ˵
УһɣЦ
һٶҲͿ˲٣㼸˵һĿʮУһЩɢҵϿٵһȻļһ˵ٶȣȻº˵ٶȶҪ죡
ʱϾѾˣҲͨϣ˽һЩͻ
һļɨһۣ󲿷ֶϷһЩͻĵǺ١
£ôⱱĿͻô٣ʵ
˵ʡһĴѾ̿ˣЩϣǵмĵʡϣҲˣϷĳ˵ҪһЩԴ۵Ȼ𱬣ôӪĽҲ˵ײ١
Ǳأʵ
˵ҪһЩҲǵĲɵĽε˵ƹ΢һЩȻһЩ߳лϻѾ̵ˣʡж·ʣµģһЩ΢СһЩĳУû̿
ţ
΢΢ͷҲΪڵķչ״ġʵ㵱ȥѰĸ׶˵ʱ·Ͼ·ٳСңҲǴӱСسǳģȻ֪ϱ֮Ĳࡣ
ʵϣڳлоҲô£ȥǸ¥õģǣһСسǣһũ壬ǲ̫ˡ
ͱ罭ĳҵУԭֻһС򣬵ط󣬿ǣ˼һС룬ȴǱ߳мһܺͣ
ֲ࣬ʵ̫ˡ
£˫ˮƽȻҲͲһԶҲԤϵģҲ̫ȡ
ʵϣ̶ܹһʱڣԴ̵̶ȣѾǺܲˡ
͸ɰɣڱеķչҲܿˣũͬҲһгЩҪЦ٣Դ۵ǴȥˣټϹӲͱ֤ԺԿԴһ飬ӦòҪ̫ˡ
ǰг϶ѾˣҶ֪Դ۵Ч˵ǣһȴ鷳
㲻һʲô⣿
ɽկ¿ЦѾӵѯʣǲ²ƷƳΪʲôûа֮ǰͬϹ涨ȴȨЭ̡ʵпʲô²ƷǶɽկǵĲƷ
תͷСƼȥ
ţǸʱͷתӳóһϡ
ɡЦЩ϶ɽկǲƷģֱ廨ţʲôĶС
ЩɵЩϿ˿ʱüͷ
ۣһ¼Ч
Ͻ
ϡ

ĿһЩȫһЩǸϣһЩ˵֮Ķֱ廨ţ
ǣЩȴһͬ㣬ǾǣȫΪӽԴ۵֣ɻγһ󵼣ʲôܶ˶ֲĸƷһǵģɽկģ
Щ΢΢ҡͷЦѣǻģһɽկ
Щʲôʲô֮ĲƷʵܶ඼޲ƷʲôûУûЧҲûȷļ֤еأȴǰҩֱӱ任һװϸ֣ö֮Ŀʼˡ
¿Цңǵļ۸һеıǻҪ˵˼߻᲻򣿡
ô˵ǵĶ۵ˣüʵ
Ϊ׬ȡһЩǮټϸտʼƹ㣬Լ㽫Դ۵ļ۸񶨵ĺܵͣ٣ҩֻٷֵңʱԭϹˣֻһˡ
ڿ۸ͷһơ
ֻģԵģ
Ǻܶ˵̬ΪûûͬһƷƵĲƷǾΪĿ϶Ǹеεõģ˵ǸõģȻҪģ
˵Ǯ
Ǯʲô˵ȱľǮ
۸Ͳڻ˵ǣɽկǰΪ۸˺ܴĿ
˵Ѿʼ˽гˣɽկǵĳж󣬹Ӧʱ䲻̫е鱨ˡʱۼ۸Լ顣
üͷ壬һ䣺ԸɽկǵĿԴۣǾǡ
ҵĴ٣Ҳǵһˣô氡ЦҡͷȲ˵ǹҵķɶɽկûжôǿĹ涨ֻǶЩɽկ˵ǻͲأ
ǰǵءЦѣȻеĵ
ЩɽկҰͲ泧Ҷߣһ棬ǰˣǮҲûʲô˵Ϊɹ涨ϸɽկֲҪСǣڴ˾ĹУһĵƣķзܻ˵ǵĲƷ
һý屨ϴҵĿڿഫɾ͵ڸɽկˣЧӦЩ׬ˡ
㲻ͷЩɽկңһ취ûˣ
Ŀǰ£û̫õİ취ֻܵг֮ٽеֻ߸߶·ߣͺƻָ֮߶˲Ʒ˭ɽկǶ¡Ҳ߱·ߣ˵ЩΪʱ磬һжҪгΪ׼˵
ͷЦʵҲֻһңѧϰһ±˵ľ飬ٽԼʵð취г֮󣬾֪ͨҡ⣬ҲԸϵһ£Ӧûвİ취
ţһϵģµͷ
ˣҲôȣɡЦ˵
˽ȫ֮󣬱㽫͵˱չ󣬼һҩĴ߿ʵҺ䣬Լֿ⣬طҪģҲǼΪĵġ
ڼߣֹסЦݡ
ֻǰڳ˵ΪҲ̫ܣǼˣҲѾºǿˡ
󣬼ָѼ棬˵ҩ֮ʱѾ磬һѾʼ°ˡ
߰ɣһȥԷһ£Ҫ춼ͷҪݽЦţζˣѱʾҪڳֵ࣬ûȥ


58 ·
һˣȥҵ԰ҷԷ
ͬеĳº͹֮⣬µĳ¶Ůͦӡ
ʵҲĳСƼŮӺܻ飬ܶ鶼Ҫ°žͻȥҲǲǿȥԼֻЩΪ
ñԼҪ֣Ͻģ
ңСƼҲǳһԱŮҵ֮ڳ﹤ˣ϶ҲʲôģصҲġ
㵹ǶԴνؼСƼֻҪе־ˣ˭ôҪֻҪ˶ֹɹҵǾû¡
ϰ壬ȥ
θ𿪳תͷʵ
İ˰֣˵һҷͿˣԼˣһԸˣûбҪô鷳
΢΢ͷҲ֪ûа׵Ķ񱣬ˣҲһҷſͣ˳Цϰ壬Ǿɡ
˳̧ͷ˿ƵҲǺ֣ͨûʲôǼǼģͬʱſڵĳͣҲ࣬Ҳûʲôӵ㲻

ͷǾͽȥɡ
һ˴˽ȥſڵӭ΢Цӭ١
һӭĴ£ڴһŲ
¸ˣüͷ΢΢˼ҩԺķչٵüãʵ鲢ô˳˵Щ鷳
ҩĿԴ⵽ɽկҲζţ۵ӰѾﵽһĵزƷĻ˭ɽկģԼ´һƷأ
ΪЩɽկĳң϶أݱػûУһԵĸǡ
Զڼǧ֮⣬һЩСɽկҩ֪ˣһʱҲκβ˼ҡЩ˵뷨Ҳһʵ
ǣҩҪ߸߶·ߣ۵ľԴЩɽկƷľ¹Щɽկû취֮
ҩܹ𣬿ľǿԴ۵Ļۣϳ⣬ҩҲͱ뷢չˣԼ㲻ò⡣
Ǵڿ˵ǰ㣬һҪг鱨Ȼϸƶҩķչƻ
ռı⣬֤ЩɽկƷԿԴ۵Ӱ첢ǺܴǾͱڵ䡣гһҵռģڻģطĲţҵܶǧ˿Ƶϵ
Ҫ׵İЩɽկƷгѶԶ׼ǲġ
ά״£ӴͶȣپܵչȡسһ磬ܵĸǸĻ϶вС
Ҳ˵Դ۵ľӪʱ䡣ҩͿԴ۵ȶγõĿڱ͹㷺г֮ٽһĶ
һĴ㣬ҪҩǶԿԴ۽иһǿҩһҪӽӽ53ҩ
ֻҪܹ֤ҩЧôƵĸۣͿ߸߶·ߵӪԡ
һ߶˺͵ͶгԴ۶мľ͵·ܹߵȵҩҲԻ
һеĹؼڿԴ۵Ӫϣ
ӴͶȣչԴ̲һЩӪߡ
ľٴ룬ʵС
ֻҪܹԴ۵гȶһоͶðˣ
£г鱨֮Ҫ֪ͨҡ˵
İɣҩľ߻ƶأôܻ᲻֪ͨ㣡Ц
ţҪ֤һ㣬鱨һҪ׼ȷ˵
Цרŵĵ鹫˾е飬ͬʱԼԱҲɳȥе飬˫£鱨׼ȷԿ϶ɵģ
˵ͷ˵Ǿͺð
ʵڹкܶδؾô׼ȷٽҩԱĵǾͱնˡ

극㽫εͻҩ֮󣬱ֱӿȥѧУ
·ϣָ˷ֱ˵绰ѯһڷ繫˾֪Ŀɣ֮ٹȥ
ʵ϶ڷ磬Ҳֻǣ˶˲ţʲôɼûУҲ׵ķߣֲǡ
ųڷ繫˾ĿľΪ˸ҵȼһƻʼǾͻϴóˡ

ͻȻĵ绰Ϊ㣬ֱӴ˶󣬽ͨ˵绰ιλ
ӣңأ绰ﴫڵ
͸ӵĵ粣˿ЦѾ˴ѧˣѧУʮӵĳ̰ɡôˣ
ã㿪Ұɣ˵ڽ·н֣㵽ֿھˡ
úõĲѧУϿΣȥǱ߸ʲôȥˣʵ
ڿЦѵðԼһΣԾ߹ֿӰ֮ģ˭ľȻһ򲻵ּĽŶմأ⽭ݵĽͨǡ
ȻʧЦúãھ͹ȥŰСʱҵǵŰɣ
˵绰㲻ҡͷһЦСӣڼԼ׷ŮӶⶼˣŵһγȥԼᣬԭҲֻһ˵ļһ
Դ˵ǰ˺ھͿʼˣϸ㣬Ҳдʱˡ
żڽչΣһﶼ˵˵ʲôʱԼˡ
Ǽڲ֪һһֱڴꡭ
ʮң㵽˽·нֵĽֿڣͿ˶ڹվƵĳϣʱͷȻڵԼ
ڴŴü㶼Ϊ֮ĿСżпʽװţп㣬ƤЬ˿ˣǰĲޱ߷ȣֱ˰
ȻǼ򵥵޷ţп㣬ֻǳβԺ˿ഺϢ
һ𣬵ҲǼΪ䡣
㲻ҡͷЦ˵ŮΪüݣҲһ
ѳ˹ȥͬʱ³ЦӣŮǰĳ⳵վƵǣ
ݽݵĹ涨˽ҳͳ⳵ǲ߹רõģԼֱӴǰ˹ȥǰĳ⳵վͣ
飡
˺ڿٵܹϳŹ֮ڲЦӣôô죿
绰ʱþﲻԶЦĿǣһϿһۣʱ΢΢һЦߵһˣֵΪǸеˡ
ֻǡҲ֪ͯ·򸾶δϱʲôӦ
㣬鷳ˡ˿˵һ䡣
̴ֵ˵ţһﲻÿ
˵ʲôأ˶ʱ΢죬Ϊ˭һ֪ʲôп
Ц˵ĶԣҺֵܣҪô
˿뿪нֿڣʻ˷ֵʵôӣǶ¡
Ļû˵꣬ͻȻɫһ䡣


59 ѩ
ڼҪʣں˶˵ǲǶˣͻȻ·һͷɢӰƵس·мͻȻ˹
֨
ֻǰһӰͻȻʶȻɲȻͣ
ںˣȻǰһԣ顯һײǰοϡ
Ϊʱ̫ݶ̣Ҳûг׷ӦѾˡ
飡
һֳַ̣Ȼһ𣬼Ŀӹۺ󾵣ŷ֣Ϊղŵļɲһɫγײ׷βˡ
ӣô£ʵ
˵ȱ˵ôˣҺײˡ
ʲôڶʱһ
̿³죬ֱתǰһȴһŮͷɢڵϣŴʱĻͷһۣԵʮ־ţ
ޣ
ڴӳӵһ˹ͷһʱһѩۣǺѩۣ
ʱɫһ䣬ȻڸǰһɲǣͷɢŮ˲Ǻѩ˭
ʱĺѩҲںͼ㣬ԭҰ׵ɫʱüޱȣ˸ϣĹâƺҵϣһ㣬Ҳ֪ȻһվϽץס˼ĸ첲
㣬㣬ˣءѩۻû˵꣬ͿڼļϷʹ
Աߵ˶ʱȻ˼ͺѩһۣ˾ʲôϵôǸŮ˿˵Ǻͻţ
ҲȻѣݵһϺͺʲô
ȴüͷ𣬽첲Ӻѩ۵Ļг˳ʵ㻹ðɣղҿûע⣬Сײ㣬ȴȥҽԺɣ
ղΪʱֻ̫̣һ˲ѩ۾ͻȻ·ߴ˹̼ɲҲûиоûײѩۡ
ǼȻΪԼģûײҪȥҽԺһ£ȷû²С
˭֪Ļһ˵꣬ѩ۾ͻæҡͷҲȥҽԺ㣬ȾȾҽɣҽ㱻ĥľͿҪȥˣ㣬һҪȾҽ㰡
㣿΢΢һ
Ļû˵꣬洫һֵģ᲻Ὺʲôɲܸĳͱײˣġ
ৣ
ͬʱɫһͼһ˹滹һëֵģָż˾ˣĸ쵰ĳվģĳ
ž
ǸƢôֵģһ沽˲͵ǻëǰݺݵһ˹ȥ
飡
ǻëӦʱ䶼ûУ˳ͱһͷײ˼ĳϡȴȻģһǻëĶϣֱӽڵϣŶӲҽУˤ߻صġ
䣬Ū㣡˵
Ӷʱɫ䣺ʲôˣ˴ˣֱ񻰣
ô򣡡
˵
㡭Ӷʱŭǿ׶ӣҲҶ˵ʲôֻŭǵš
óֻ֪˭绰ȥˡ
ſ˺ѩۣʵôˣ
ҽҾƵץС㣬ҪˡѩۻæָһҾƵ꣬ҽ㱻ĥĶҪˣңҴǮǮ˵ҲץҺòײܵ
źѩ۶϶˵ľҲȻ
ԭѩ۵Ľѩٵ֮󣬾һֱڱŽӿͣƺҪʲôǮѩ򹤣ҪѩٰæǮ췢˹ʾƵǮˣȴҪץźѩһӿͣ
ʱˣڼǰѩҹԼüΣΪҲԼֱܵίԺſȥҶ缾ףæԼ
ʱ˵Ϊѩ۵Ľ㱻ˣȣΪﻹǰ鹢ڻǺѩĸףʹмΪŭҲһֱ顣
ңúѩ۸ѾûʲôϵˣΪԺٸϸҲ;·һš
ȴû뵽һæȻ˺ѩٵ顣
ǽѩۣ㶼֪೤ʱ֮ߣˣҲװ֪
ģǶԼĸ׵ˣ׵ԭ£
㣬㣡ѩۿ޶ԣû˿ı飬ʱһ¹˵ϣ㣬֪ǰҶԲ㣬Ҳôۣô㣬ǣҽĿҪǸĥˣֻܾ˰
Ƭ̣˵Ҳûʲôգֻܿ˵
ѩȴǿధ󣺡㣬ˣ㣬ҲʶˣֻʶһˣһҪҰ
Աߵȴ¶յɫǿɶôⲻǱΪ
̧ͷһǰǼ̩ĴƵ꣬΢΢ҡͷ飬ֲǶັӺﾭԿ飬ֻкܶʱҶ֪ˡ
̾һôûбأ
ѩ۸æͷ˵ұöˣ˵Ƶûˣ֪еģ㿴ҽҵš
ҵĴӿڴóһֽݸ˼㡣
ùȥһֻֽдţۻۣǮ
дģʵ
ѩ˵ǰҽ֣鲻̫࣬дҲÿϵóģһǿ챻ƷˣȻĻдģ
΢Ƭ̣˵ϳɣǰ˵飬һ취ġ
ʱѾΧ˺ܶڿ֣ȻԼﱻ˵ӿңҲô׾ܽģҪӳ飬ȻĻЩΪʲô綼ûн
ѩȴΪǲѩ٣Իæ˵㣬㡭
ʱɫһ˵ˣһ취ģ
˵ֱ꣬תߣʵûиѩۼȤ
ѩۻæȥ㡭
ιǲߣײ˳ǻߣӳһҪ뿪ʱ
üͷһ壺޳ҪǮ㣡
ߣСӣǰװҲ㿪ʲôƳЦһĳҲⲻ𣡡
΢΢ҡͷٸϻֱóֻ׼֣Ԫɽ绰
ģŮˣǱߡ
ҿˣ׷
ҪܵһҪץ

ͻȻһҺӾƵſڴ̻ͷȥͼ߰˸ӾƵ˳𽺹֮ڵĳ߿񱼹

ѩ۶ʱһʶľ㣬㣬Ⱦҡ


60 ֪
üͷһ壺ЩǾƵı
ţѩۻæͷ׵ĺܣҪץң
΢΢ͷĿЩıüͷ
ʵϣȻҲͬģǣȴô̩Ƶ˷ͻҲֱǷͻ
ԼֲǾûǸȥ򱧲ƽ
ģҲȥңѽϸ˵Ȼнİ취ͲǼҪĵˡ
̩Ƶıȴôֱӳ˹ȻͻѾ޷⡣
Ůˣҿ㻹ܣܿ죬߰˸Ѿ嵽˸ǰڵľҪԽץѩۣһηҪúýѵ㲻ɣȻܣ˵ȥϲһξúõϲ
˵䣬Ҫȥץվڼĺѩۡ
˶ʱһŭȻһץסǱ֣첲Ȼ
꣡
һ̣Ǳ˲ɫص۾Ĳҽһ
ٿ֣Ѿĵطͺı۶Ƶأղһ£˲Ѿˣ

һʱŭһ𽺹
ǣڹһЦһ沽ǰȻһŽǰһ߷ɣͬʱֱ˹ȥͬȺһ㣬һ˫ȭͷֱͬЩϡ
ֻһѣ߰˸͵ĸʣµˣվԭأҲǣҲǣһʱ䣬Ȼɵ
žž
ƺĴ˹ȥʣµֱӴڵأǲ𣿵˭
ǣ˴ˣΨһһѾʵվסıҧгݵ˵֪ϰ˭𣿣
ӲЦһһץסһֻ֣Ȼһ£һǱһֻ첲ҲѾˡ

ǱʱһĲҽУҲվˣһˤڵϣ󣬾ʹ˲䴫ȫޱȡ
㣬ˣǱȴҧҸǡϰǺڰͨԣŪŪǱһֻϻҪףʱһҪǡ
ž
һŽ˹ȥʱˣʱɣ
תͷ˵ӣŮչһºѩۣǽƵ꿴һ⾿ʲô̶Ѩ
ϣ
ڹһЦʲôƨ̶Ѩȥ֪ˣ
Ҳû˿飬һɫûУȻЩͲ¡
Ψѩۣһ˵ҪٽȥʱŵûڷɫҰףңҲȥǶǶħҲȥ
㰮ȥȥ䣬ǲȥĻҿɲұ֤ܾȳ㣬ԼŰ죡ڣˣͽȥ
˵꣬ҲܺѩôֱӴ󲽳̩Ƶķǰȥ
ʵϣǽ飬ԼҲȥܵģѩ֮䣬Ѿİ·ˣңΪԼǸˡȻܼķΧڣԸһЩˣҲԸ顣
ǣҪҪĶ˭
ν֮˱ɺ֮仰ںѩõϣٺʲˡ
ѩۣ㲻ǰǸʱܳΪɵֻ˵̫Һܲ죬ԲŻܵ˺
ڣѾûʲôϵˣڣü޶޲
˭ȥһԼصˣ
һ˷Ų£Ϊ̫ӣȡ̬ȡ
Դµ̬ȣͺܵȻ˴Ѿûκιϵˣֺαһݾ飿
ˣѩֱۣ̩ƵꡣȥΪЩĿ޼ɵŭˣɲΪҪΪѩ۳
ʶķϣȳҲ˶ѣԺ󲻻ʲôˡ
żıӰԶѩ۵ɫֱ䣬ֿ˿ŴıʱŵûһϽȥ
ҿ̫ˣһ˴ôˣС
ţ棡
Ǽﻹأ򲻹СᣬòǴ˵еְָɣ
㲻ûǵģ߰˸𡭡

ü㼸˿·֮ΧЩΧ۵ŷ׷ǵҲ̫󣬳˶֪̩ƵǺͷģǧ鷳
ղСͱ֣˶𺳲ѡ
ɲĵӰ߸
ʱǸĳ׷βַ֮ųԵӣȴȶӶڴҺԼղԳûиСӶ֣ȻĻ
һڵϵǼʶͷ̫ˣûвӣ
ڵĽ̩Ƶ꣬ƺҪȥ鷳ƺͺµʱһɨգ˲١
ðȻȥ̩Ƶ鷳Сӻǲ֪а˷֪ĶҵҪôڵĽȥܲĳ
Ҳеݵˣ̩ƵıҲ˽⣬٣Ƶﶼ£˾ƵϰҪͷġ
ֻԼֺþͲѱ˷һ£ô
˵һ˴̩Ƶſڣûнžͱסˣǣǲܽȥﲻӭǣ
ôǾƵ겻Ӫҵ𣿣ЦһȻѾӪҵˣԻǹˣ
Ǳʱɫһϣȴǲˣֻаôţϣɱģ
ʹ˸ɫͬʱÿӡ
ʵϣղż潫Ǽ˵龰վſڶˣûиΪǶͨıǾƵרŵĴ֡
ǻǿٵİ淢˴þĹµĻƵĴмܲסϾͻиֱֳֹӱþ
ϰһ绰ͿԽľСܣ֪ļһҲ£
򼾷ڵĿУһ˿ˡ
ļһ
ںͼȴǸôǣֱ˾Ƶõɳϡ
ǵĸڶһ˵
Ǿ͵һƵ˵
ںһȴû˵
ͬҲûйıʾǲרµģŸСආһʶֻҪܹҪѾ㹻ˡ˵ҾƵ꾿ôͲǼùʵˣֻѽ鶼߶壬ôȻİ취
ŵŵŵš
ʱһ۾˴¥һһ󣬸һĿˣ˳ôޱȣԵúҰԡ
ǳصĽŲ˷ģ


61 ڿԷ
Ŀʱһһ۾ͿǸ׳һˡϣһּΪرʣϤ
ŵЩƣ
ȻԼθŵ˽֣ǵϢǺϤģ׳ϵϢȷָо
׳㲻ŵˣҲЩһָ֣
ѹ޿ֵģԭﻹôһˣ㲻ҡͷһЦȻ֪׳жǿʵŵ϶£Ȼ͸Ӳ׳ˡ
׳Ͱڵ
ߣԱߵҲصĵ˵
ʲôߣһ
ȴζĿһֲۣ֪ȻҲʱտһºѩˡ
ֻǣüû뵽ǣ˾Ȼһ۾ͿԿ׳ǸߣʲôΪ֮ǰƺǴŵ˿ġ
Ҳǳĳɣ
λСֵܣôƺ¥ݣЦǺǵ˹ֻüȴû˿Ц⣬ɫʡȻһˡ
ƺͲ֪ˣˣ˷ų˵㵭˵
ŶλҪʲôˣ˵ʵֵĵطɲæŶλߴط˰ɣ
Ѻѩٽߡаϻ
һ˵ѩ۵֣˶ʱкһЦǺǵ˵Ǹû֣Ҫҵˣذɣ
ٷϻøḭ̄˽ڶʱ˵
רҪˣѾˡڵƢ޲ֱץס쵰һ١
ģ
ץС㣬ûˣ
Ҳ϶⣬ûз벻˻ĥĥģ
ˣ˵ҪСġ˵ɫ̩Ƶ꣬ʲô˶Ұĵط
ȻһתͷӣͿͣ
ǣ
Ŀ׳ʱȻǰһһ׾ŵӴվںͼǰֱһǽƵء
һ˫۾ͺһ
ɣ
ڶʱŭ𿴶ԷͷĿ࣬ڻͲһСˣȻһɳ৵һվ
˵һ飿˵
ৣ
ҲϽվվڵԣʱ׼ֱڡڲ£ΪԸ˵Ӳ˭ͷŲܴĹ׳
㿴һĻȴ΢΢ͷСȻ˵ĽչЧȴǲģ٣ӦĶģͺܺá
˵ǰ׳㿴ûпһۡ쵰üٴƵء
οҲῴһ˵ʲô̶ȣ˵Ǹʲô·ҪŪϾԼֵܵŮѣȻҪæѰѹأԼֵܱƭ˲ǣ
ԱߵĺѩȴǱŻˣæһҪ߿ȥ
ž
һֻ첲ס˺ѩۣɨһۣʱúѩһҲа㿿Ķ
˼ԣ𿿽ң
~~׳ھȻô˵ʱŭһȻ˹
ģûˣҲŭ쵰Լʲôˣһ̣ȭһݺݵײ׳ϡ
ŵš
׳һ¸ײĺ϶ʱһ˿Ȼû뵽⿴ô׳壬Ȼô
ȥɣ׳ŭһٵһȭ˹
Сģ˽ȣͬʱȻǰһǰָ񵲣׳ʮһȭһߣ׳
ڶʱȻʶĿһۻȻɳϵļ㣬ôô
ʱȻʧЦһȻԼŮжǿ֪
΢΢ҡͷûڣĿ˵ǿʤҲԼƣ׳潻棬ǲϵĲҲ׳Ҵ⡣
㿴Ľζ֣Լһбɱĸ񶷷ʽȣ˵ĹɸԣһнһУмû˿ɬͣ٣ĳӦһ·

⻹ǵһ·ʵĻƽʱģҲɢɲ֮ģ·ǿ
ͼ㿴˵ĹʵֻҪһ£ǽͱ뷴ˣʽ಻ɲɢĴ򷨣޷ܡ
˵һȭжԷĸԷͻȻȻ䣬ܱ⣬塣һˣʽѾ㵽ַӦĹ
Ŀ
ǼΪֱ۵ĸܣ󣬶ҴҲɣҲǿѹֺͽݱ
һΪ󲿷ֶѾʧˣһ棬ȴҲΪĹԺܲ͸Գʲôǿ壬ɱ˶ԷΪĿģһַ̡
ıʣǻɱԷ

׳˲ļˣŭһٶȶȻӿ죬͹˼֮ȴͻȻˣһξ롣
ҵС֣׳ˣҵʲôˣ
˭ɫ֣صʵȭܴôӦڼȭɣ
׳ûлش𣬶˵㲻ҵĶ֣ٴȥɣСҲߵķϣҷȰһ䣬ú뿪ﲻǸĵط
ǸģߣҵȻҲߣ˼ᶨ˵οֻһǰվĶѣҲĶ֣ҲѵĶ֡
׳Ŀ˼ϣղѾ̽ڣ֪ԼĶ֣ôҲʣµļˡ
ǳʶˣԵĸпվЦ׳ȻôõĹ򣬸ҪΪﲻܷƣҪ˵ӣ
׳ʱɫһ䣺ļҵģ
ļҵĶǣʰҲ㹻ˡĻδ䣬Ѿ׳ĸǰſ׳ؿڰȥ
ô죡
׳ʱɫһ䣬Ȼ˫ֽ񵲡
飡
ֱֱİ׳Ľ˫ϣʱ֮䣬һɿֲѹ׳ϣ˲˫һֱֱ˵ϣ㷴ضûС
׳û˿ˤڵϣƺõذ嶼һ£ǰ˸һ
תͷʵڡԷ𣿡


62 
˸Żˣ׳еڶĳְ˵ԹϵɵĴˣϰߵλ֮⣬Ҳû׳Ķˡ
˿֪ϰҲһȭĸָ׳Уֻһ棬Ǵȭıͺ˳ȥҸҪǣ׳ϰǸĸ֣ʦֵܣܹϰһڣһƵĽƴ֣ܲ
˵ʦֵˣɶʲô۷߰ЩʲôģҲǺܶɾ˵һʮĸְ
ǣôͻȻͱһƸ˵ϣ
𣿣ڼ˻վﲻʱŭһ

ȻһϽ˵ңҡ
ʲôңˣŭһǼңҲɹƾƵ꣡
㲻ҲԣӦ֪ǼȻͲʲôֶΡ㵭˵˰ɣץǸҵһѣˡ
ӣڶʱüͷһ壬ôܾˣƵȻԲǵһˣֵطûҲͰˣȻˣôҲҪԵԼĹһܰɣ
ȴ΢΢ҡͷû˵ʲôֻǶˣȥ
ɫ任ǵȻĿ⣬ٿϱһĻԵ׳ѵ˿ĭֻܵͷ
㣬ȥ˸ˣС
ѩ٣㵭˵
ԶԣǺѩ٣ǿȥˣ˸Ͻſڵ˵ʲô㶣ȥ
ŷӦϽ¥
ȴǴ˸˵ʲô֪λôƺ¸ţԺܻд򽻵ʱ򣬼λ˵ǰɣ˵ɶͰ˸ˣҸϰҲ̫ýǣ
İɣһ㽻ģ΢΢һЦ˵ӣλȥôõļ¼񡣡
΢΢һˣЦЦߵǰŸʲô߰ɡ
˵ɫ͸ѿˣԷҪ֤߰ˣԼôϰ彻
ž
һץס˵Цȥȥ
ҴȥҴȥ˻æ˵
˶ˣֻʣ¼ŵɪɪķԱڹ̨棬Ŵģʵˣղһ˵ʲôҵС֣Īָ֣
㲻֪𣿡˷ʵ
Ц֮ǰ˵ĲȻ˵ĻҲˣ͵ûʹ
ϴձѧĽţϴѧѧʱ򣬼ձľʹľӽ֣˼򵥵˼⣬˲û˵⣬ʵϲǼ֪⡣
˵ʲô·
ڲ˵ĵطлһǵģһ˫ص˵
ЦˣڸԼ֪ԼڰڰѹأԲ˵ǡǡ㡯
ҲãͷЦЦ
ʱ˺ھͲˣʱ¥ıҲˣǵȴûκˣûкѩ۵Ӱӡ
ɫʱͳˣ
ǲǣ˻æҡͷЦǰ治̫Ұ˳ӣǴӾƵĺֱӿȥ
ȥ˵
˵Ĵ£˾ƵĺԺͼһ⳵ͣԺƺһˡ
߽һȻǺѩŮˣֻʱͷɢģ㲼ˣֱͺһƵأҲġ
ǰôˣüʵ
˾ͿЦ˵ûʲôǣԼСˤˣҲЩˡ
һתͷԺѩ˵ȥҽԺɣ̫ã
Ȼ˵ĻʲôСˤˣ̫ˡ
Ǻģ
ѩӣǱ˸ģҿҲˣ˵̫ˡýźҲףʲô̫ˡ
㣬ңûǮǮˡѩ԰Ŀ⿴ż㡣
ʲô̴ӿڴóһ֧Ʊˢˢдһ֧ƱǮ
Цؤ
ɫһ䣬ҧҧдһ֧Ʊ򣡡
ЦЦ˵ˣһģסҵĻ
Ҳң˸Ͻ֣ʲôЦɷҪԼʲôԼ˾㲻ˣ
֧Ʊѩۣ˰֣û˵һ䡣
ѩɫϲȻɫӼˣҲ֪ڲ˵ʲôʱֻ˸ʻλϣϽѩȥҽԺ
úѩ֮󣬼תͷЦЦĿˣʵ˵⳵˾òǵ˰ɣ
˻æҡͷʱڴϽġ
аɣ⣬һģؼˣڰ֣ˡ
ûǱˣаһ
ž
˼һ£˵ǵʱǶĺŶԺ˵Ļټ桭
ֻܿЦͷߣ
˶뿪֮˲̲סһһôôӲĵӣǻ
ʵϣҲǺˡ
Щ콭ˣɵľǼָ֣˼Ҫ㣬ôĶ֪ƫƫѰ󱣻ĻᶼûС
ͱ˵죬ƵĴֶ˼һƸ˵ϣһ¾ƽʱ̵ʧȥãҲûа㷴ˣʱͱϵ⡣
Ҫ֪׳ĹǼΪƵбһ𣬶Ķ֣ƽʱƵ䱸ı࣬ôһҲ㹻ˡ
˲֪˰
ҲˣˬĴӦˣӦаƵı϶ס⼸ˣֲܱΪ˼ȫھ֮ǰƵһЩǸʱ򣬾˾ͲץЩˣֱץƵˣ
˵Ӳӣֻܹϵķˡ
Ƶǣ⼸ȻᣬǾȴһҲ٣˼ֱӰѴõļ¼ˣ˶û֤ݣ˼˭֪˭ȥ

Ǿ͸ˣϰĹϵڣҲ㾪찡ȻĻƵܾܲӪȥ˵
ǸŮ˲Ÿתû죬ô͡ù̲ס̾Ϣһ¿ôϰ彻Ŷ
˲ɰ̾˾ߵǸŮˣǰϰһ鸾µֳģֱתûж೤ʱ䣬ͱ˸ˣϰ岻Լ˰
ʱ˿ûʶеǼɷǣɲ鷳ô򵥣ȻĻҪ˼ģɾͲôϰ彻ˣھƵ걻֮󣬸ôģ


63 ס
ڼ̩Ƶ˽ʱ·ϣǸֵڸģ˿ӵ˵ʲô
ӣǸ쵰ʵ̫ˣһ׵ķŹǣҪദǷЦ˵
ܣֻͨĽͨ¹ʣӦô̾ⲻǵķ밡ǸΪӵᾯü˵ǶԷѾɣ
ûûǼһղſҰҵˣ㿴ָָĻë㿴ҵ˶Щ쵰ʲôˣ˵±ëⶼ˺ˣ
ǹ˺ʵҲ̾ͨĸɾѾ㹻ˡ
ȻѾˣȻҪߣοҲһݣҲСҪشа
ӳ΢Ƭ̣ʵôЩȥˣ
ǽ̩Ƶ棬˵ҪҾƵ鷳˵
ʲô˵ǽȥ鷳ˣӳ΢΢һ˵̽ȥ
ǣ
ԱߵļʱӦ
һʱһϲղֻŸ״¸ˣǼڵĽ̩Ƶ꣬ڶûг¶˴˰ɣ
ĻԼ׷βҲ׷βˣ˶ˣԼ˭ȥ
ҲˣвϵĻţܿǼ˱Լѳ˶ԸⰡϧ̩Ƶͷһ㣬ܻ治׵Ľȥ֡
ȥѿԣȥֵĻһ˸ΪǸǼһģðԼҲһඣ
ʵϣʱ·ߵһЩΧſֵˣҲڵš
ôʱ˻Ǽ˸òǱ˰ɣ
˭֪أ˵ҲǵģúõĸʲôУҪȥҾƵ鷳鷳ôҵİ
ôڴƵ˰ɣ
Сӣİɣ
ô֪
˭֪̩Ƶ֣ȥƵˣ˭ھƵſ¿̵ˣˡ

һʱ䣬˶׷ţǺʣ˵ʱһͬ㣬ǾǣǶ̩Ƶжʮֵļɵ۵ʱ򶼲̫
쿴쿴Ǽ˳ˣ֪˭˵һ䣬˶ʱתͷ˹ȥֻһˣ󲽴̩Ƶ߳
ޣôһɻ
òǱ̩Ƶ˸˰ɣ
˭֪ء
ȴǼ˵ӣǣ⼸쵰ղž⼸쵰Υͨ򣬻ҵˣ̰ץ
ӳʱüͷһ壺ܣǲҪץˣǾΣ
ܶʱЦԶԣ㿴ңһǼ쵰ӶͿˣӳѾ㱨ˣһҪشǼ쵰
˳ӳʱһ֣ǼҪȥ̩Ƶ꿴˵ҪȥˣǵĳܵģԼˣ
ӣôǰҲ·ƺм죬ʱ˵ӲǽǸӰˣ
Ц˭֪أȥ˵
ҿǲˣںߺߵӿûκκøУǷֵģͺ񲻻˵˻Ƶأֱ񡣶ӱͬҲޱȣͺʲôһĴƵء
׷βˣǵǾǮǵΣһëǮҲõ㵭˵
ǷֵˣͬҲûʲôøС
˿첽ߵǰǷ˶ʱЦѣСӣҿǻôţǲҪ𣿶һԣ
ڿЩ죬ͻȻʵͬ־ҪҴҪǰˣ㷸𣿡
ӶʱȻðû˵
Ƕӳȴüͷһ壺ܣ㲻ҪƶԷʲô飬Ҳεģ
˼˵֮¶ԷŴ㣬ʱ㻹׷˼ҵΣ˼ҰĴ˺ĳ̶ȣȻĻǰװˣ
ܶʱҲһȻı졣
Ȼоž滹ǿǶˣ
ȴҲʮֵŭƳ˶ӳһۣǲã˵ǸֳʲôƨӳȻһ㶼ʹֱǸͷ࣬˽֮һҪǸֳúõôһһ
Ȼһ̣ܾ͸Ӿˡ
ֻǶӳֱһ˸ǰ֣΢Цּˡ
ҲЦҼǵ㣬ΰ԰ɣ
ľ첻ǱˣȴǺͼһ̾ͬʱҲеͬ¡ļǵãڼҾ߳ǸǿΧŹԼںй˼Ҿ߳
˹оΰ
㿴ΰЦ˵Ҳʲô£׷βˣ뱣չ˾˺ͽһ£Ҳûʲôˣܸ£ԣǵȥЭ鰡
ƳһۣʶΰȻҲ̾ɣͨ񾯲𣿡
ţΰһ΢΢ͷûȷҲ԰죬ߡ
û˵꣬˼ѾĺˣЩͷԲܵǣСΰʲôëƤС¶Ҫܣ
ԭǸˣ
̲סҡͷЦһ˵ðɣʲôܣ³򣬵ĳײˣҳһ޳Ӧ㹻ˡģҪˣ˱ΪǸ쵰ôİ˴ˣϵҡ
֮ľ룬Ҳֻ׵ӣ˵ĻȫһֲǼȴһöΰת˼˵ν˵
ܶʱĶͷ˼£ˣһ׺ҧסˣֻ񼫶ȲƣģȻ﷢ˡ
ΰȴֱӵͷ˵İɣ
תͷһߣ˵ܣԷԸһ޳ҿҲ˰ɣ
ˣ
ܶʱЦѣôˣĵǸ쵰ҵ˾ôˣֱˣ
ΰһɫȴ˵ܣʵɣλгŮѣ˵鲻㻹ôأѵҪѹ˾򵽵𣿡
ʲôܶʱһгŮ
ǲŮ֪ǿ϶Ůѣ밡˲ݣҸҪôΰǸɥģ֮ǰŸֳţûκκøС
ˣΰŵŻܣȻڼ㾿ǲеѣΰ֪ģǿ϶ǣΪѾ̾ˣƽʱҲûмĸеС
ŻһܣΰǺģ˭һСҪٻĲһ
Ȼһ¿ɱסˣ


64 ҾƵб
Ǹӳ㿴¶ǡһǸ뺷˾ȻпгŮʱŵɫ˵ˣӳҪæ
ΰбӣȴ˵ģȻ˼ѾͬһǮ޳ѸˣǾ֤ӦûʲôˡȻǸıˣǻǻʵģ˭ֻҪ˷Ƕµģ

ܻæ֣˵Ҳ˵ҵ˼ǣܲܰ˵һ£ǸᣬʵԼҲܲСģûбֺó࣬ȻĻҲͲ׷βˡӳҪǳԸٱʾһ
תۼ䣬ܾʹԭڣŵĲһڵľսǲܹͽгŮĻԺǾͺĶˣ
֪ʵݲʲôгŮίǵֶӣ͹ȥĵİͽˡ
˵ص㣬͵ӲƤ˵͵ǿ˲ģ
ΰǿסеıģ˵ܣֻܰʣڳɲɣǿɾͲܾˣһ㣬㻹Ҫ֪С
ķġ˵˵ģֻҪӳϰæܳ벻ɣҶмĵģ
ΰͷתǰ˵ҸղŰǶӳи̧˳˵ӵѣǸܵˣҪԷ
㲻ȻҡͷһЦʲôЦɣپ飬ʺŹҰ޳תľͲҪˣ
ҲǿЦãû뵽ΰȻַŻǸܣҲܲϣȷǺЧˣӲĽɫⲻΰֻ̧УܾŵҪԼԷ
ΰҲ֪϶ǲӦģʵתܡȻܲҪ޳ѣֻŰͽϼ㣬Ҳ֪˼δܿԼֻʵʵİ˻˳
ֻܵѾʾţΰʵܣû˰ɣ
ûûˣܻæͷʲô飿پȥµľ͸Լˣ
ΰֿ˼㡣
ҡͷЦûҾˣǸܣסˣ͸ɾһЩȻĻ´ĳЩ׶ˣܾͲǴһƵˣ
εĵͷȴʲô˵
߰ɣں˵ѳȿȥǴ򳵻ȥ
µϳĺѾײİȥȥ˵ͯٵģǮһЩ
붡ΰк֮󣬼˱㿪ȥֻ·͵ͼЦΧ·ˣԼοȥܡ
ɢɢˣɢɣΰΧ·˰˰֡
Щ˼ûʲôֿɿҲЦ뿪ˣֻǣһĻȴҲǲ෹̸ʡ

ʱڳϵļ㣬ȴڸ֣Ԫɽ绰
֣壬Ǽ㣡
С㰡ʲô£֣ԪɽãȻܲʵԴӼ֣ҵСӱץ֣֮Ԫɽ̺࣬󣬿֣ҵ˽ͷöģ͸ˡ
Цģмһ¡
Ŷʲô飿֣Ԫɽʵ
ЦҲʲô£֣壬֪̩ƵһѵĽ㱻ץСˣ
̩Ƶꣿ
֣ԪɽʱΪ֮һС㣬̩Ƶ飬Щ
ôҾƵıܴ󣿡ʱüͷһ壬ʵ
ҲǶôıֻҾƵϰ壬ĳ˵Сӡ֣Ԫɽ˵Ҳ֪Ҫ̩Ƶܸ꣬кǲźö֣
ˣ̩Ƶϰ壬Ӧĳ쵼Сӣܹ֣Ԫɽɵĳˣ϶һ٣ļҪ֣ԪɽߣߣӦ֣Ԫɽ˾˵
ݼ˽⣬оֵľֳгԪˣԪͶ弾Ĺϵ˵ֳĶӿ϶Щġ
٣嶼
ڿ̩ƵҲһ£϶˲̵ʱ䡣ԶԸûжҾƵ꣬Ȼһ϶ˣԲöû
Ҵ֣ԪɽĻҲĳ֣Ԫɽ˵Ҫкźö֣˼˵ҪԼ˵һ¡
ѵ˵аţ
뵽㲻ʵ֣壬˵ĳˣ˭
Ǻǡ֣ԪɽЦˣС㣬Щ飬ҾͲҪͽȥˣ϶Ŀǡɣɼˣȥѵ̩Ƶһ٣ȻǰѵĽų飬ٴӳ飬㿴ô
Ѿ˾ȳˣЦ֣壬˵ǸҲֹһˣǹʮζˣ
⡭֣ԪɽͲЦ
ʵϣô᲻֪̩Ƶ⣿
Լ⿴ƿЦĻ֣ԪɽЩΪѡ
ű󱻴飬Ѿ֣ԪɽڼмҼǼϵ̫ӣ鰴˵ӦķԸĵǼ׳嶯İ˻¡
ʵϣ̩Ƶ꣬оͶˣֻΪĿǰΪֹûҵʮ֤ݣƵϰЭίԱһ˿յĻԻʮ鷳ģǣҲʮֵĹ㣬ˣָʾһҪȷе֤֮ܶ֡
óȻ֣пܻᱻҧһڣ
֣壬֪϶ܸӣɣȸҶͨȻ˵ģ㿴԰ɣ˵Ҳ֪֣ԪɽȻôΪѣǾ˵һԭ
ţԣ֣Ԫɽ˵̼ϾֻҪ绰һ̾ж
֣壬ҪעⱣܰЦ
İɡ֣Ԫɽ˵ΪֳȻ֪
˵绰֮󣬼㲻ɰüҪһ´̩Ƶ꣬Ҳô򵥵ġ
ңھжҲҪʮ֤˵˭֪ѩپǲ棬ڵĻ߾ûҵǻĺ鷳
ιӣղڸҶͨ绰ڿųתͷʵ
ͷ˵ǰ̩ƵžǸҪ
ȻѾѺѩٸȳˣʵҲǼ˳ֶΪںѩۺͺѩõͬз߿ȴѾΪԺѩ۵ĸ顣
ǰѺѩÿİˣҲۡ
㽫ŮץС㣬һĥǸӣֱǵ죬Ϊ
Ϊ֮ΪΪ
ΪʲôӢۣʲôְͣĵطȴЩȥ
ЩŮԸȥСģ㵹޻˵ǣ˼Ҳȥģ
ӣǸʲô̩ƵĻҵǿ԰æںȻ˵Щã


65 ڣ
Ŷ
Цʵʲô
ЦŴӿڴóֻЦղŸǸ̩Ƶľȥȡ¼ҳȥų⳵ʱ˳ֽһЩ¼ҲӦЩá
һЩ¼񣿡һ˼˵ǷһЩ¼Ҳ㿽ˣ
òӦôףҪֳ֪һЩʵٻ¼ģУǿҲΪҪסĳЩ˵İѱȻĻʲô鶼¼Ļﻹп˸
Ц㿴֪ˡ
ЩŽɵĽֻ˹ִеһƵļʱüһĻ˳
ֻƵȷǾƵļ¼񣬶ңòƻһƵ¼¼뼸Ůȡ
ֵ˼Ƶ˿඼ƵƵһƵļ¼ΪֻĻСԻЩ̫ǻǿԿͷȽϽļϵ֡
ôƾ¼ǲǿȷ̩ƵһЩΪЦ룬оûжΪûʮ֤ݣ¼񣬿ɾͲһˣپͿԽʱжʱץУӦòɣ
΢΢ҡͷ˵Ҳ˵ðҲ֪оĻҲʲôڣӵٱʱ֮Ľڶȥˣ̩Ƶ겻ҲȻӪҵǵ˻ı˭ô˵
˵üͷ΢΢𣬡̩Ƶ걳С
˵ͷ˵ȰݿҶ壬Կɣ˵лʲô֪Ķ
֣ͨԪɽĶԻԼһЩ飬п϶Щè壬Ͼܹ֣ԪɽеΪѣǶԷͷ϶һ㡣ԣҪĲıŸζԸ̩Ƶ꣬Ҫʶ弾ʲô
ʵϣֻ̩Ƶ飬žһܣȻĻʵǺܲµġ
ѾˣȻҪ취ȥУ
˺ѩۣˣȴѾͬİ·Ľֶڶ˵δһ£
һ£ʱѩûôһ߿㣬ôһһ֪˼ݣ۵Ըټֱ̰֪Ҫͱʲô¦
ڣܹݡҸ˰ȵĹӣҲҸˡ
Ըʵǲʺϴ󸻴󣬲ȻĻҲǻֵȥж˼ҵܻǴŮ˵ϿʼģȵĹһЩСӣ˵ѡ
˽͵4Sȥ4Sṩһ˴
ӣȥģֱӻѧУ4Sʵ
㲻ȥ𣿡һ
ҡҡͷҪѶ͸壬ǻȥĻǾǻȥ
˵ҲǼɴҪ̩Ƶ꣬٣ҲҪȰѼ¼Ŀ͹ȥ
аɡڵͷЦ4S괦ڽҪ򳵲ô׵ģֻü㿪ǻȥˡ
˵ӣǸѩһӦܵѵ˰ɣЩֻôֺģȴؤ磬ҾˣȻ㣿
΢΢ҡͷЦΪԼĽ
٣
ƲƲ죬м˵˦㣬ΪԼ㣬Ϊ㡭ҵǺ֪ʲôʱΪ㿼ǹҪ˵Ů䵽ʲôزãȻ
ǻһʶİˣðҪġЦ
Ҳ㣬ҵĻ˵ҲŲһž㲻ˡƵ˵Ů˸ûĶԴ㣬Ͳøʲô壬ãҲֻιȫûҪ
Ҿüĺܶԣ˰һۣǰŮѷˣһҪŭĿӰڣԺˣǲҲңҪһţ
ǵȻˣ˵ǷӵһѩǸŮ˺ͱŮҲһ
ʲôһģ˵һۣ֮ǰ̸ȻˣǺѩһЩֵˣѵܼȰ
һЩֵ飿
ڲЦһм˵ֹǹֵ飿ѩ۵ֱǾ飬ӡ
˰֣Цǹȥˡ
㿴ǹȥˣҹȥ
ߵˣô˵ɣǰΪĳЩԭ򣬷ӱӣѩǸŮʲôʶûǮᱻ˿֮󣬲ͼ֣˵һЩЦĻ⻹㣬˵üѧУＸ̧ͷ˵Ůˣʲôֵͬģ
⡭˲ɳĬˣǲ֪Щ飬˵ˣǲ֪˵ʲôˡ
ʵҲĬڵ˵
һŮΪǮѷ֣ܳ˵ҲһЩҲǲԭµĴ
ǣǸкѩ۵Ů˺Щ£ǿ޷ԭˡ
ô˵ǸйһˣϲǮҲôȥ̣ɣ
ѩۿ湻ģѩ̲סҡͷ˵Լǰ˵ôԼܺÿȥйʰ
˵ǸŮˣҸɵĴ¾ԲһһʱҲ˵ҡҡͷŮˣˣǶĳͷ
˵ؽܹ˵
ʣʶЩ֮УûмˣԲǰӶһٰԼ˳
ˣ
˵ЩˣѾȥʱˣʲôҡҡͷֲʲô¼Ů˦˺Ӱ
ٺ٣ⲻڸ˵˵ĻҲûôͷЦ
˭ţ˰һۣҿɸ㣬ͨҵĿûãҵļˣǵĿҲҪͨ˲У
ˣһʲô飿ٶƷûʲôȺãǹƻŮɾ˻ʲôģ
ģ˰һۣ书𣿡
ղ̩ƵſڣûпںٺһЦЩСë߰˸˶ҵ˵һ᲻Ṧ򣿡
Ҽ˵Ŀɲô򵥵ģ˿ǵӣв̾ȴ˵ѽʲôʱһִֻˣпͨҼ˵Ŀ顣
һһִֻ㣿ڲûҧסԼͷֻּһҲ򲻹㰡
԰㻹ôɣҡͷȡմﵽڰɣ
̾ڣټڵļȡĸͬ⣬⻹ҺͷСȻĻͨĿ飬ɲô׵ġ
ڴﲻһļ𣬵ʱļٺãԼҲͬģΪ͸Լ˻Լ
ȴһʱʵڣˣĸʲô˼


66 ߵļ
ڣ
ԼһЩ
ŵ˴Ȼ˫ǵжԵģǶڼ˵ȴǵ˽⵽һЩϢ
ںһʦֵֵܽʱ˵ߣΪ˵죬˵ĺڣǲʲôأ
ˣ㻰أô˵ڿһۣüʵ
롭ôش𼾷⣡ҡҡͷ˵ĸʵܺýͣߵһ𣬵ǸôǽЩ鷳ˡ
ߵļ𣿡һʲôָ֣ʦ֮ķֱ𣿺ʲôã
ͬҲעȻ򳬷Ƕе飬һֱô˽⣬֮ǰûаľⷽ棬ֻæŷչҩᣬȻҪúõ˽һ¡
ͬʱҲԳô˻̽һ˵ľ
ʵأȻִѾǽ˸߿Ƽʱȱռʵֲûоʹ˵
ô˵ָˣھʵ
û
΢΢ͷָ֣Щߵʵǿ
ƽʱôЩֵ֣ʵǲǶݵǰ㣬Ƕˣ
һ
˵ͷ˵Ҳкܴһˣг֣⻹飬Ҫһ˸ƣںܶ߶ӵв͵ĵλ
㲻ʵȻأ
Ȼ󣿡
˲һʲôȻ󣿡
Ṧֲǲ⣬ֻҪΥ˭ʲô𣿡
Ц֪ǣǵʲô˵ǲǻǰиɸ֮ģУ˵Ǹʲôߵļô£
ڵѾûмˣʵɣҲѾûˡ
˵ԼʽڣǼҾġ˻ṦҲࡣ
ԭ΢΢ͷ
֮⣬һ߽˾ӣΪһӲĹҲĲ˵еߣǲӵȥ쵼ˡ
ߵļô£ʵ
˵а߷ֳļ𣬾Ǻ죬ֶ׶Σֱǰڡڡ׶Ρ
ԭˡͺʲôأʵ
֪ǿԼֵȤҲͲΪ⡣
ģ𣬾ܲ˵Ļû˵꣬ھʹ

ھʵѵǴ˵е
ǵģԽΪ
΢΢ͷӿʼһ̵ֱܹ߶Ϊߣһ߿Ǿˡ
ʲôܹʵ
£еҲ˼Ȼзֱּ͸ݵһˡ
һֻҪȷĿھķ̫ѣһмһʱ䲻ĻͻỺԶɢ˵ʵҲ½
˵ǣһͻ쾳磬ڵͻüΪҪǣʱ򣬾߼¼궼ʵµһֻǽķȺСˣ
˵ԼɢԲܲĲ˵Ķ𣿡ʵ
Ǹʦ֮˵ĻʱԼһ˵Ǵ˵ģ˵ʲôһٸҲδܳһʮƵء
ڿĲ൹ĺܴ
һеģ˵ͷ
ôţƣҲȤΪߣȻһֱȥǳˣ
Ϊ쾳ôͻƵİ˺ЦֺİһۣһӶδܹͻ쾳磬ЩͻˣҲᱻ赲ǰڡ
ôݣһʲô𣿡
ڣ˵
أʵӦǺǰ˰ɣ
㣡
˵ûУֻߣ˵ļ࣬ڼ˵ġ
ʲôЦڶʱЩˣƾʲôûҪߣѵЩָɰƣ֮ĸ֣ûˣ
˵ЩҲҪ߶ģûֻͨҹ򣡡˵
ڵɫʱʲô𣿡
үү۷壬һܿ쾳磡
˵֪ΪʲôҪŬʵ˰ɣڵĹ򣬿ҰְһָӲסôͨ飿
죬ȴǲ֪˵ʲôźˡ
ΪԼѾˣڲ֪Ȼ˼һָӲסҲ̫ˡ
Ǹӣ㲻Цӣúҽ׽٣׼ҲܳΪأ
ô׵𣿡
ںһû˵𣬾󲿷߶赲£ҵ츳ô𣿡
Цȥ˵漣أ
ˣҲοˡ
ڰڰ֣˵δ츳ҲûҪﵽΪ֮ġҲҲҪͨ˼Ŀа
ҡͷһЦҲûйĽ͡ʵȴ֪˵ģ֮ĲôĻԴڵ׽٣ֱֱͨ
ļǵãʵԼɵһ׽ٵʱ򣬾ѾˣֻǾͬ˵ģĻʮֵĻǲô׵յһ׽٣ܹ쾳ģ
ֻҪȥﵽǼֱ׾ٵ顣
Ȥģ˵Щ߾
һЩϲ飬Ȼ˵вپ书ֻ֣ǵʱû뵽ֵĴڣҲûж⡣
ôһ˵ʱҲͻȻˡ
ԭЩ书ǿľǣܶ඼ЩһһЩɰ
ʵϸҲˣЩɻңҪĻȻǹϵԽԽá
ǲӵȥôһпܾͻһЩ
ϵҲôĽˡ
Ȼݼ֪ʵܶӵܺЩ˽ϰߣһЩ
ˣû˵һŵɣȻʵ
һţ⵹û˵ʵԴӿս֮󣬺ܶɶûˣұ˴֮Ҳ˺ܶ࣬еĸɴͲˣǸ飬ֻǹûж¶ѡ
ˣţӦþһɣǸǼôϵģ
ͻȻĵ绰ٵֽͨ˵绰ι
㣬ҰְסԺˣڵһҽԺϹȥҪһСʱңĽһЩܲȹȥǽ


67 Ѫ
סԺˣʱһҲô£ֻ˵һҽԺǰɣ͹ȥ
˵绰˵ӣβˣĸ׽ҽԺҪ̸Ϲȥ
Ҳ֪ػ֣֮˵һȥɣĸ׽ҽԺҲȥֱӵͷɣ
Ҳ˵ϻˣڻ֪ӵô£ȻԽϹȥԽá
·ֱһת䣬ٵĵͷ෴ķٵʻȥ
ʵϣжҲЩõԤУֻһëĻȫûбҪȥһҽԺôĳУҽԺˣ
Լ²⣬Ӧ˼֮ģʲôС⡣
Խ룬оԽżĳʲô飬϶ޱȣɲԸ⿴֡
ˣһ·żû̧ȫֱӺ䵽ףֱͰܳڿˣں˶ĪģǿܳСӻõɷɻ
ԭ˾Ǵ4SսһҽԺܽʮ֮˾Ѿ˵һҽԺ
֨
һɲ㽫ֱͣҽԺſڡ
Ҳ٣
ͻȻҲŴһɲ֮һģ᲻Ὺ㲻Ҫˣ
ɫһȴûᣬֱӹصԿ³
һȻôᣡִһŮֵ
ĹͲ˵˻Ƶĵ˹ȥֻһźɫ󱼵ӳͷѾͺˣȴһԼʮ겻ŮˣֻŮŨױĨģǵ䡣
ǣͺȴǿҪʮˣһֻȴ§Ů˵
Ǻʵǣ˵϶һ߰飬·ԾظһƵء
ģС쵰˵һ飡ͺһھȻô˵ʱŭˣ۾һɣŭ
ৣ
ȻͷĿɨ˵Լл
ʱ֮䣬ͺ׹һ㣬кֱðڼǱĿı£ţȻûи˵һ仰
ߣ
һת첽ҽԺ
ȴǱĵĿͺһۣһתȥ
ǻĺܣôΪǵɵƣڲҡͷ
֮ǰ̩ƵſǸ׷β֮ףԼʲô̬ȡ
Լ߲Ը⳥Ҳˣʶûֱ̫ˡ
ͺˣͬҲҽԺвˣȻҪϵļһЩ˵ĳнʮ׵ľ룬ͣôӰ쵽ˣ
ȴøᣬȻḺΣ˭˵һ䶼С
иĸгƾʲôѵ
ϼ
ҴҵĸϵҽԺĴą̃ǰòĶֵĻʿʵʿС㣬һλӵĲˣʲôط
ʱڹ̨ԶһŮȴתС㣿
תͷһʱͿĸڽѴŶӣ׼ɷѡǹ̨ĻʿСòЦЦϽĸ˹ȥ
̣ôˣʵ
ڻ֪֮ǰֻ˵ͷΣһ¾εˣԼ飬Ѻ𡭡ĸЩơ
㿴˿ǰĶ飬жʮˣ˵̣ŶӰɡ
ɡĸ˵
ֱӰ˰֣˵̣ھͱˣչҪʣµ졣
ǰ̣ˣҲԱ˵
ǡǺðɣȹȥˣ¥ļ鷿ɷ˾ĸ˵
õģֱռĸλã滻ҲҪСʱңʱӿܼ鶼Ѿˣ߿ɲûˡ
ӣҿɷѰɣҲȥʵ
룬ͷ˵Ҳá
ڸÿ㽫ɷѵĵԼӵ֤ڣԼ׷ĸ¥
¥ӹȻԼˣҽʿӼ鷿ｫҽƴϵƳĸϽӭȥ
ҽҰ˵ôĸеʵ
һҽ˵ǲ˼ɣ˵õѪҿļʱ̽дɹϣܴ󡣡

ĸʱסˣѪ
̣㲻̫ģҽƼôѪҲʲô֢֮Ȼҽ˵ļʱǾ֤ʲôģİɣֻܰο
ʵϣѪܲκãҲûףΪҽƷ飬Ĳ̫
ҽȻô˵ˣӦòɡ
ĸֻЭǩ֣ӱƽң㽹ĵȴš
ҵָʾƣĸ˵ôͳأƽʱҲûʲôȺãżȺȾƣ̶١ô͵Ѫأ
㰲οʵҪǵòʱʲôȺ֮ĸؼأʲô򣬲Ѫɡ

ĸ鲻ԽĨᣬడʱҾãƴĴƴŰ˼ֳ꣬¡
ҲЩ̾˵޳˭Ҳ֪һ뾿ᷢʲô顣
ԣΨһģҪպõ¡
˵ӵ岻ȷǲӦúȻĴ⣬ǣ⻹ƫƫˣҲֻ˵޳ɣ
ѾʮӣĸԽԽ꣬Ҳ̫ᰲοˣֻһһ˵϶ûµġ
ʵϣڻĸĽûжãһֱ漱Ҵҵĸĸƽࡣ
ȻȴУһ˿ơ
棬İɣ϶ûµģ֣ο
ƺʲôæ˵㣬ˣ㲻ǸʲôЧҩǶܾܲҰְ֣
ͷ˵İɣˣ߾͸壬϶ûµġ
ĸ֪ı£ԼҲû취οȴ֪ģˣŸı֤
ǾͺãǾͺá̲סһ
Ŀ⣬ȴԱߵСӰϡ
СӰվһԣȴбһټһĴ磬ͺǸѧƵء
ٿ棬ͬҲһд磬ҲǸѧ
㲻һƽʱصģʲôȥˣ
ӡʱҲ첽˹ô
ָָҵָʾƣڽС
Ļ䣬ͼָʾͻȻˡˣ
㼸˸Ͻվĵȴӳ


68 
ΪļʱܳɹѪѾɾѪҲѾֹסĿǰҪֻҪʲôĻһҾͿԳԺҽ˵ۣĸʱϲ˵Ҳ¶ϲɫ
ллҽллҽĸм˵
ʱ򣬼ȴִӿڴóǮĵصݸڣȴֱ˻
ߣһǰҽ֣м˵ҽллˣˣһеѯһ£ܲܽһ˵
ҽͷָĸ˽һѪעȵȣʮӣһȥ
߱˵λʲôҪѯ
ڵҲûʲô⣬лǵˣΪĴæôһС˼ǧ¡
˵䣬ڽв֪ʲôʱóһƱҽĿڴ
ɲУ
ҽϽܾСӣʵȫβǵְҵûʲôֱھҲǵְΧڣôҪǵĺأ
ҽ˵ҲֻǵһС˼Ǳһǵĸм֮⣬°ɣ˵
ʵأЩ߼Ҷ⣬һ֮ǰǶǵĺ֮󻹻ỹǣϾڷ֮ǰܵĻǾͻ᲻ˡ
ҽ˵ѾˣҲͱһˣҲʡȥĶ鷳˵ǰɣ
ۿҽĲպɸм˵ҽǶлˡ
ҽҲʮңЦˬʣ˰֣˵лⶼӦõģԺ˿ɲٺȾˣܳһЩʳ
ڣҽҲͶһ䣺ɣһҪ·һ̨
㼱ҴҵĽ˸ҡ
ڲ˴Ĵָҽģ
ȥ֮ѾƵ˹۲첡ﾲ۲죬ҲͲ㶯ԼЧˡ
ЧҩȻЧˣǱϾǼǱǱˣ١ӼȻʮֵĳɹȻͲҪðˡ
ֻǾû˵ʱԼٽȥһ壬
ӡڿ첽˹һ̯ûգ
ʲô˼ˣЦʵô£СӲԼŻ˼˰ɣ
ʲôˣ
ѹ˵ģ˼ҽûдҪպ
ٵҽĻѧһ飬ļļ򣬡ôҽǺİɣ
ȷܲǺչ˵߼顭ͷǹڶĴҽԺٲЩ߰ҽԺɱȵģ
ʵҲǣԼˣȫҽƻ֮£ÿҽպÿ˵ļҲͺһ˿˵ͻ߲յġ
һβǸҽպʣܰܰĵҽβ
᲻ᡮһСġǯ˵Ķ
᲻ᡮһСġŪʲôë໨ǮҪ
᲻ΪĳЩɿܵġԭĲ˱ȫģֻܰ˳ɿ

Щɶ⣡
ܣЩпܴڣҲпܲڣҪǵǣ
Ĵ£߼ܲģ
˵Ӷҽ˵ܶҽܹǵ߼Щ飬֮ǰ˺û߼ģ֮󣬾ͰѺ˻ȥΪֵþ壡
ȻպǲԵģպҽжáǣ󻷾֮£պҽҽǾԲģ
裬ְôͻȻѪֱʱܾĸף׵岻һֱܺõ𣿡

ĸ̾һ;еͷΣûȥ˾ֻڼϢ绹εˡ
ղҽҲ˵ˣͻѪܶ࣬Ҳ˵ʲôġ˵ҿɣ΢һ㣬Ǿһȫ飬û⡣
Ҳֻˡ
ͷԭһѧڵĿγ̽ˣȻȥְֵĹ˾ʵϰȴû뵽ͻȻˡ
ѧڵĿγ̣㲻һʲôγ̣
ЦڽݲƾѧԷѹMBAγ̣ѧʱһ꣬ԭǴõѧλ֮ٸ˵һϲû뵽
ŻȻѹ֮ǰһֱСӰصģԼҲ˵ڸʲôȴ룬澹ȻڹMBAѧλһһѧڿγ̾ͽˡ
漴һж
ö˵ܹMBAѧλһΪ˽ӵĹ˾һ棬ȴҲϣܹԼ
ΪʵЩ̫ϲ̳ϵ飬ȥѧˣ⣬üǸжҪ֪ǰҲʹϣҩƷ˾æܾˡ
ԼԿ϶ȥȥѧλܴһΪԼ
֣˵棬ôˣһᾡģ飬Ժ˵ɣ
ţԼ壬ӦŲЧãһүүϾѾ֤ˡ
ӵͼүЩһʱүѾ˥䣬ֻܼڵԴүӵ˥ϡ
ڻ긻ǿΣʱ򼤻ڵֻһ棬һ棬Ҫϰ٣ܹӻ˥ϣ٣»ʱҪ
Ϊǹ۲ڣӦõԼҲûں˼ҽԺȻȥ
󣬼ĸŮһȴӵѡ
ڶһ磬ڻֺͯһˣһģȻкҡԿٷ壬ֵܾȻȫˣ
üʱƤֱ
Ӻĸɻ֪ͯٺ֮Ĺϵһǿˣǿ鷳ˡ
ڣӻûĸֺǽƣʱɲٸ
ü΢ĵǣͯٺͺһ𣬲ûж˵ʲôĸҲΪӵĲ飬ûע⵽ʲôס
裡쿴ְˣ۲⣬ͻȻ˵
۲ҿȥֻѾ΢΢۾ڿ컨壬΢΢תͷ˿Աߡ
ˣĸҲǴΪϲ
ȥҽ˵ٵֵܵȥҽ
ˣڲѾˣ֤ûʲôˡҽ˵Ϳתע⣬˻ҪϢǲҪ˵̫໰
õĺõģлҽ̵ͷǾ밲Ųɡ
⡭ҽȴΪˣλʵ˲ѾûˣͨҲܽš
ʱԱȴͻȻһЦһȺУûǮסϣס


69 겻ɢ
˵ɫʱתͷȥȴһͺڻϣһʿ·
ڻԱߣһŨױĨŮˣ
ǣڵɫ̱òƣʵʵǵĲ֣
ͺ˺޵ŮˣҽԺˡ
ȴ벻Ȼǣ겻ɢ
ٷǻƢʱŭϳԴ˰ôࣿ
ģ˵ʲô˶ʱŭ
˵Сĵ㡭ŮȴŤ֫ı֮ɫһȺӣ˵ǿǣɱԼ鷳
⻰Լ߶˵ģ벻ֻ˻˵š
ŭЦһǵһ˵
˰˵ӣ˵ôˣȰŲ
ЦһãǼҡ
ҡҡͷûм˵ȥ
ϾӻҪŲµʱ򣬵ͺ˺ŮŵӣڱһӵĻ
~~
ڲ˵Ů˲мһһ䣺һȺӣǶˣʲô˶ҽԺԼˡ
һʶ͸Ͻɣ֪ôԿüͷ˵
Ҳ۾Ķǡ
Ȼ˵һ˫ĿȴǶͯ٣Сĸ
˫С۾ɫԵŮ´ţʱ촽˺ǲ

ٷȻǰͺ˵ĸǰȣ
㣬ʲôٷôĿͷͺ˶ʱЩ𣬲һǣߣ
ͼһҽҲڸǸʿʹɫϽͺߣʡ¡
ͺɫıߣٷ̲סһģҪҵƢֻ쵰Ͳܸϻʲô˵ץȺһ˵
ΪҲ밡ļ򣬡Ͻ߰ɣȥŲ
üͷҲչˣȴޱȣôߵﶼΪǵİ׳ա
Ҳ֪ڲǸִʱҲˡ
ҽҪǰŲĻȥ룿һƽҽ
ҪסԺȥ룬ڴڸչƲ˺ܶ࣬϶ѾˣҪĻҲֻػˡҽ˵
ػʲôʵ

ҽҿ˿ѹ˵ҿɣ취йϵػһ¶ǸһЩȺ׼ģܰŵĶһЩͨԡ
ˣʲôȺ
Щͷ쵼һЩˡ
ҽԺҲ˵һЩͷ˵ҽлˣȥ룬ˣȥ㡣
ҽͷֶһ䣺Сֵܣ벡ʱ򣬿ɱ˵Ҹġ
Цŵ˵ͷ˵İɣ֪ô˵
Աߵĸ⻰֮ȴЩˣ˵ô죬ܲסɣ
ģҿ϶סȵģ˵ӣһȥסԺ
ö˵ҲԲĿסģҽԺĲҲǲʵԼֱȥػ
סԺͬһ¥ͷҲǱڲȹ󣬾ͿԾͽ͵ȥԼںܿ
ȴû뵽ﾹȻǸͺ˺޵ŮˣԭǾȻҲ벡ġ
ôˣһˣһ겻ɢˣ
˰֣벡˵ɡ
Ȼȥ£Ǳȴģȴƫƫ
ڹŮ˺ͺͬʱ¶˳ЦݣŮˣϵͺڿؤƵأһ߸϶ֳӣֱ˶Ӹٳ
ͺˣȴǾԼ֮ǰٷסˣûӡڿͼˣҲĸߴ󣬵ȴûжٷô׳ͺ˶ʱ;ЩҲסˡ
ټ类һ۵ɵзëͺ˾͸ӵļǺޡ
벡ͺ˳ʵ밡ûˣڳػ֮⣬ȶסඡ
ûУֻһ򵥵βͿסػ
Ϲ˵ЩʲôǶƨŮ˽εε˵ֻ̬ȴǳ˼
βף𣿡ʵ
ȻҽԺйϵŶӣҪػģЩסȥֻסǿŶͺϷʵ˵
ֻΪն˵󣬿±ѵ˿ڡ
ͷһЦͺӣ˵ֱӰ˿˺ʲôо
˭ͺأͺ˶ʱɫһСӣ˵Сĵ㣡ңҲûǸӣ
𣿡
˹Ҿ㿴Ҿûӡ
ң
ͺһʱЩˣնû˶֣СӣҾ㣬ҿҽԺԺһѣǼǸˣҪȥ˯
ƨŭһЦӹȥ˯ɣ
Աߵļȴüͷ壬ʵǺһѣ
ôͺһʱ˾Ҹ㣬Һ͸ԺһѣֻҪǸ٣ԺҽԺ붼룡
ŶϳһĨ⣬˲
~~
һ̣Ŀ֮£ͺ˯ĻͻȻ߸ߵķһ·תصˤڵϡͺҲڲҽһڵϹ˼£Ŷֱл

ŻĻʿŮ˶һϽǰȥǸͺˡ
ǣǾȻҴˣŮŭ
Цֻ۾Ҵˣ
㡭ŮھǻһףȷǲܰѴƵķʵ̫ˡ
ⱨӦ˰ɣЦѣһֻȴ˴ĴָԿ϶ǼģȻĻԵ޹ʵķ
ŮȻҲôģȴûʲô֤ݣֻܸϽͺ˷
ѽҵĶӡͺ۵Ļֱҽҽץ
˴ϣ۵󺹣ضڷȴҧгݵ˵쵰ҲҪΣҪǵĲ˹ȥԺ绰˸ϳȥ


70 ԩ·խ
׳գ
ͺ˲ϵĲҽУƲƲ죬һ䣬⻹ӴʲôУֶ˵ĶҲܳĳҡֱ˵θڡ
ȴǵȻһЦ˵˿ɲǰ׳գ֪Ѻһ̧ŻǡֻǺ֣״ԽУ
˵ĺ֣˵Щ˵Խе׶Ǵģ
Ҫ˵ǮͺеǮǣô֪˱ȲǮ
ͺ˻еǣ˾û
ƾʲôڱǰҫģ
ôôԽУ˭߹
٣ЦһǿǴ·ôĳãԾ;ñǮֿû뵽Ծ;ûʲô
ףǴĲôأΪϹ˹ۣϲòȡˣ΢΢ҡͷҿʲô֣ǴĲɣ⹷ȴȻţֻܹһЩ˵ļֵŤˣ
׾һ仰ЦƶЦ潣
仰µʵдա˿ɲôŪǮֻҪǮˣбµˡ
ܽеˣйϵͬҲǸбµˡûǮûйϵ٣ǲڿҿҵĹǲǱֺһ仰Ǹûµµˣ
ЩνУǹʺһ磡
ܺܶ˿еʲôνʵǰ಻ǲô˼ʷܣȴûУ
ˣЩˡڰ˰֣벡ɡ
ߣ
ͺ˱˴ϣ۵ֱ£ҧгݵ˵ҪǶȥɣӴ
ŮȴŵòᣬϽ˵Ϲ˵ˣĶӶֳѪˣǸϽȥҽɣ
ѪˣͺҲ۵æ˵죬ȥҽ㣡
쵰ҵţͺ˶ôһ仰ǸʿŮŸϽ뿪ˣղűˤһ£ϵ˿ѾٴѿˣַϹѿ˿ڣɱȷ֮ǰҪ鷳ˡ
ż˴Ҵȥ̲ס΢΢ҡͷʲô
Ҳ뱻ôһ飬ԺܿͰ֮Ժ󡣲ͺ˿˵ĺһ𣬼ȴˡ
һ𣬼ɲǸ˵
ʵ֮ǰϸ˵Ӧȥ꣬Ѿӵظһˡ
ڼ㶼ļǵãҩĿԴۣտʼڵһҽԺƹʱ򣬾⡣
УԺһԼɹƵĿˣʮֲõáݼ˽⣬òһ֮ǰҩֵĸֳһĹϵǺҲ˲żǺԼġ
ԭæڿԴ۵ƹ㣬ԲûиһʶһʱûиһҽԺӴҲ𽥵ˡ
ͺȴԣ˵һѣüһ
ӣʲôأץʱ벡ڿЩ񣬲һ£ˣ
ҡͷһЦղǸͺ˵Ļ
Ǽһ࣬˵ʲôûƲƲ죬һʶʲô
˵Ǹһʶղ˵һҽԺĸԺһ֮ǰƹ㿵Դ۵ʱ򣬾ҽԺΪһһһӣֻܷƻ
£
ڶʱʵǣɻԩ·խ
쵰ҶһˡҡҡͷȲ˵ˣȻסԺԺģһһθΪͺǿͷҾ֪ͷ³
Ȼ˫ѾǵжԵˣǼɾͲʲô֮ģаǿԴ۵ӲڵһҽԺꪣÿԴ۵ƹƻ̥С
ûҲͰˣһһҪһ㣡
ʿС㣬ʻûв̨ǰòʵ
Ǹͨ͵˲ûˣǵҽʦûа𣿡ʿСʵ
ҡҡͷȷչ涨һ㲡˵ĲӦҽԺŵģҽʦѾ˵ĺˣֻܸͨ˲ûˣôţ
ػ֪𣿡ʵ
ǸػҲѾˡʿС˵ڲ˱Ƚ϶࣬ǵĲܽţܱǸ
üͷȻػ벻
ӣҪȻɣҸҶ˴绰ûйϵһػӦòǲ⡭
ʲôŲϣһӱͻȻֱӴڵĻ
̻ͷͼһӱ˺ܸ̬һͷװǸ쵼ߣһ΢Щݵˡ
˭Էƣüʵ
Ժ˻û˵̨СʿϽվһ
ڶʱǰ˵ˣӦþͺӿеѣһҽԺĸԺһ
ǰܴ˵ģһƵʵ
Цһֻ۾ǰʲôƨܴˣԺ˵Ҫεģ
ߣ
һһȴûϼ֮ǰѾҽԺļˣεȷܹ죬˾ܵĻһξ룬ǻȴͻȻȷ֡
ǣһȻ֪ô£ȴѲϵ
ټܵĹϵһѾ˾
ǲ˵ļһʵ˽ʲô֣
йϵ𣿡Ц
һһ֪ͨǣеĲѾˣ֮ڲпղڳңǵĲβˣǻתԺɣھת
ǡ
㲻ûзŭЦˣһȻԼˡ
һʱɫһ䣺ʲô˼
ʲô˼ڼЦ֪ܿˣ
һһһɺԣΣסԺΣţߣ׼ҽԺ￴
⡭ݵЩɣֱӰ˸ϳȥӰǺܶӵġ
ʲôҸ𣬻ȥһͳ
ȷܸ𣿡㵭ʵ
˭֪һֻǶ˵ôԺʹǰɣ
ǲǡλæͷңȥ
̾ϢһʼڶˣĲ˽ʲô֣
ʱ򣬺洫һԺһҪǸϳȥ˳ұҪŪǣ
ͺֱ˹ȴԹ
ղˤһ£ҽ´˿ڣȴٴˣôֱӴ۵Ĳûιȥ
ȴûиϽȥϢ˿ڴ֮󣬾͸ϽŮ˺ǸСʿ˹
ҪۿҴˣôϳҽԺģ


71 Q
ɫĿǰһ̲ס΢΢ҡͷ
һ𣿡۾һۺһЦЦʵǲҪΪԼĻ𣿡
ϻ
˰֣Σ̰˻ǵ˸ߣҲҽԺٿǣ
ʱļ㣬ȴѾóֻ
ʵϣĲΪô;壬ѾæˣﻹҪЩ顣
ǰ⼸һʵüһ𣬼Ѿ⣬Ҫúõˡ٣Ժͷˡ
Ӵǣ˭绰㿪ʼ룬ڻϵͺӣ̲סЦѡ
ҿҪ绰ϵתԺ飬һҽԺǴȥˡŮ˳Ц
⻰˵ͺӵҲ¶һ˿Ц
ǿ϶ûʲôϵȻĻҪɵܵʲôͷ˭йϵð
ҽԺйϵĻֱ˰һػͿˣ
˵ͺӺŮ˿ϵתԺ飬װǻơ
ɵƣ죡ĵһۡ
˶
һһֱ񻰣Σߣȥб
⡭
ڵͷתȥбˡ
һҽԺĸԺְλߣܲһȻĻԺҽԺӣɾͲù˰
壬С㡭Ѿͨ˵绰
С㣬ô˵Ըˣһ㲻ģ˵Ҳ࣬ϸ˵ϴ񻪻ҪȣҲСֱ
ȻǸ⡣
壬ģŮѵĸͻѪڵһҽԺме飬һԺҪǳȥ򵥵˵
ûнľϸ˵Ͼһ𲻹ô˵ҲǵһҽԺĸԺûʲô£Ҳô׾ġˣҲֻȡһ´λ˵һ飬ȥʱȻ˵ġ
ȻķӦȴǳԤϡ
δȻѪסԺˣʱ˵ɣţ͹ȥ
Ϊĳ缾ֲڽݣֶӵδѪˣȻҪҳְ𣬲ĻЩ˵ȥ
ȻԼ˵˭Ҳ˵ʲôǣϲ˽ӡ
ǹ˽˽
壬ҰŸͿˡЩ˼ˣ黹öһˣе㲻̫ʡ
ȴû뵽⣬Ҫһ̫ˣ綼ˡ
ˣ͹ȥ˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˡ
׶⣬΢΢һЦ
ģɲԽίǵݶҲǶԼı֡
ڶѾ𽥵ĲԼСӿˡ
ţǸ
˵ԼΪѾ𽥵ĵõ˳Ͽɺ͡
ҲʵҽԺͿʼװɵ˰ɣŵ绰ȻЦˣڻϵͺӶʱͳЦ
һҲǲмĿ˼һۣȴҲû˵ʲôѾȥбˣܿܰСӸϳҽԺݣҲûȥԷ̡
Ͼϵ
ȴˣ˵ӣھĵļһӳȥô
ˣQ˶೤ʱˣҡҡͷˣʱ˭ҲQڷŸһʶ
ίԺһҽԺûжԶҲʮӵĳ̡
λҪҪȥϢǸŻĻʿȴЩȥˣǺԺֱֲ˵ʲôֻίʵ
ȥʲô
ͺӻû˵ԱߵŮӾѾ˵ˣĵ˵ûпأôż߸ҵҪӾʲô绰ˡޣ
СʿͲ˵ʲôˡ
ʱ򣬵һҽԺԺ칫ңһͷ׵ͷȴǼҴҵ߳˰칫ҡ
һ֮ǰίǵ绰˵ڸֶӵδ˵ʲôԵĻϣԺܰæһֶӵδס
ԺβôܹѲأ
⻰ʵ̫ˣ
ǵֶӾȻڵһҽԺˣ
ҪǣĿҽԺȻû뵽
ң˵ģҽԺϼǵֶӣ
ԺͷƤЩˣô°˭ôˣϼǵֶӣ
Ȳ˵˵ǲǼǵֶӣֻͨĲˣҲûϵĵ˭ȻôĵӣΥɵ飡
ŵŵŵš
¥סԺѾĸ첽ڸǰ˵λǻ߰ɡ
üҪϣҽ飿
⡭һΪѣ⻰ʵģʲôҲ˵Ϊҽôϲˣ
ǣϾԺ
Ÿʲô̽Ǹϳȥһȴһ
εɫòȴԥ
ȴǵ˵ǰɣҲ˵ΪҽΪһˣҲӦһЩԼԭ򣬸ο㻹Ǿ˵ҽôѲϣںϣ㲻Ҫ򣡡
֮УЩڣ֪ԼһˣҪô찡
ʱֻͻȻ
οֻϵʾʱһæͨ˵绰ԺԺ
Աߵĺһһʱɫ΢䡣
ãõģͰ졭绰Ҳ֪˵ʲôζͷϵ亹ʱðˡ
˵绰εɫޱȣǰε˵ǸλҺȻˣмػλǵסȥ𣿡
Σ֪Լ˵ʲô𣿣һʱɫһ䣬ͺ
ԺǲԺԴ绰ŵġνһ䣬Ҳû취
һüͷͷãðΣԺǿˣ
⻰ľζԶԺѾҪˣܹԺλõģпܻһʱ򻹸ҸԣǾǲΪԼǰ;ˡ
οЦѡ
ߣҪˣڣһǵһҽԺԺͻȻһ˹ͼһͷ׵ŭ
ʣλǼͷ˵Ǿ仰ûһΣֱ˼ڸǰҽһ£ǵһҽԺԺλ
֪Ƕˡ
Բλͷ˵Ǽ㡣
ΪǵĹʧԼԱʧְǸλ֣ҽԺˣ˵Ҳǲβ룬뼾¡
֣˵»ͷ˵ɣػ
λɫʱΣ㲻뱻ĻϣھͿػ
ǣŵ亹ֱð
ţһȴͻȻȴԱߵĺһ˵ˡ


72 ׳
ԺػǸ֢˺һЩҪĲ׼ģҲסػҽԺﶨĹأҪҪˣԺҪҲѧˣһдʡ
ʵϣһ﷢ƢҪδ챣СӸϳȥڲԺȴֱֳӷҪСһػʲô
ȻԺһ֣ƹҽԺĴȨӵ˵һҪӲԺİţǣһȴҲԼĿǡ
һΪԼôҲҽԺĸԺ긻ǿ쵼ĹϵҲԺǿҪݵˣۿҪˣԼʲô
ҪǣԺԼԺԺʲô֮ҪҽԺǻһͷϲǣ
ڼȻѾˣǾʵ㣬ԺһܿԺӵչչ㣬㲻ʶ࣬ڻҪڳһԺӵļƣˣԺ磬٣Ҳ
ȻԺȴֻĿһֱۣһ֣Σ㻹ڵһҽԺھͰҵĻȥȻĻʰ̸Ǿɣ
ΪѰԺǱȴһпܽԺְĸԺм䣬޷ѡ
ȴֻԹۣ˵һѾQ˶೤ʱˡ
Ǽ㣬ѾҪϻ쵰ߣ
Ҳ˵֮ǰľˣֻǽһҪǸϳȥľٶѾ˼ĵˡ
һҪסԺĹͷ쵰ȴ׵ֱӰѲϣⲻҪ·ϱƣ
ֲ˼Ļ쵰Ÿʲô
ΣȥԺ
γ˰Σڻǵͷǣȥţ
ΣҪˡһȴǲ˵һ䣬вζԶ
ԺҽԺй涨ػΪ˸׼ġμȻѾվ˲ԺһߣȻͲЭˡ
ȻһܽԺûԺ˵ģڻԺأҸͷԼϳҽԺǺһԺԼҪҲҪСĴ۰ɣ
һ̰֪ġ
ˣھ˼֮ڻ˾
㡭һʱŭЦãðλ涮ͨ
Ҳȥһɫֻǿ첽ߵסԺĹ̨ǰ˵̰һػ
ǣ
̨СʿϽͷ
ţһʱһҸղѾ˵ˣػ˭סģڣԸԺݣţ
꣡
ڶʱЦһػ˭סģͺֻһ򵥵СסػģûмôҪĻ쵰
˵ʲôһʱṵ̆ǸҺȥ
ǲҪҲһȥһϵͻȻ˹
˭˵
һŭһȻתͷ
һ̣ɫŭɫ˲ˣ׻飬ǣ
һļһʵ˵ʲôѵһûзȨˣ
ǣ
ԺϽӭ˹ȥǣҹλ𷣡
ߣ
һ˵ϰվҽѣҽԺﶼǺʿҽǰһ⻰Թʵˣڿû˵
һѾŵȶӶЩˣǲסķԽͣǿһϣôҲ˵ԺиһƬհס
ǡԺҲǽŲѡ
ػǸס𣿡ȴǸκεĽͣôͲʲô˶סˣ˻ŵȣ
һ죬ȴһҲ˵
ǣûаҽԺáԺҲҽˣֻϴ
ȻҽԺǾͲҪ˵ڲӹģҪȥʵˣҲӦôҪλϣ
Ժæͷ½ŲѣȴҲĳ⻰Ӧò˵
Ȼһ⻰Աߵĺһʱһ
ʲôвӹ˾ͲҪ
˼˵Ȼ㲻쵼ĹǾͲҪҵְȨΧڡ
ҪԼߣֱߣ
ˣϽ˰Ųɣҽ첻Ӳ칤ģֻ˵ģҲ˵ֻǰ˰֡
Ѿŵ˵ֻǻæСʿ֡
Сʿȴǲ̫ţʶֻǾüȻԺζųӣǿ˴쵼
쵼ķԸȥˣ
ܿ죬Сʿ͸һػΡ
㣬źûУʱͻȻˡ
ԭڵţҵȾǲֻʱ˯ڹ۲ڣŲҲ͹
ǰʵ㣬ǲûвˣ
Ȼвʹ˸ɫ
СҼǵ԰ɣԱͻȻһº͵
һתͷȥ漴̵ɴϽʺã塭Ǻã
˰֣ЦǺǵ˵ͽм壬ͦõģ㸸׵ĲΣ
壬ҰְֵܳɹЩ˵ͬʱƳ˼һۣЩԹСåôҲԼ˵һղԼ³ç
ɹͺðͷתͷԲԺ˵Ժûаź𣿡
ˣѾˣθϽŷ˼ǰǣѾźˡ
ţˣ
ͷº͵Ķ˵氡߰ɣһȥ㸸ףٺã
õģлл壡Ͻͷ˵
ʱ򣬲Ժ˵ǣߡ
Ȼǰ·ʱвϵڴģҲ֪Լղʱѡ񣬻᲻Լһء
ͬʱҲ£ҺԼٻеģǵѡ񣬲ȻĻ²ҪȵһԺԼҪ̸ǹˡ
ʱĺһȴǿż˵ıӰ
׳գڳƲƲ졣
䣡
ʱ򣬺һȴһͷϷ·һըںȻըˡ
ԭ
ר̸ȻֻΪ˸ŮӰŲģ
Ůô磬ɵҲ֪ôˣ
ԼȻҪѼҪרˣϳҽԺ
һѾԤԼ³ӶҪˣͺӣľ֪ӰôԷ˭֪͸˼װƣ
ںˣӶˣ
ȴûһвֻΪǸͺӣ˾̫ΪǣΪԼҽԺĸԺҺпܽԺְλܣԲŸ޼ɵҪѸĲ˸ϳҽԺ


73 ³
ֻǺһ׻Ա߻ڻϵǸͺˣͬҲޱȡ
ôҲ޷뵽˾ȻܸίǳϹϵ
֮ǰ˴绰ʱԼٰ㳰ͺӵϲɻģͬ˺ݺݵһĶ⣡
ŻĻʿԼ뿪ԼȻ￴Ц
ͺӻں޵ĳӶˣ⵽˭˭Ц
˿ЦҲˣǣԼһοǰˣǸίǵĹϵһ׵ķŹԼ
ΨǸŮˣ֪ƲƲ죬ʲôΪʶ쵼˲ˣҲ֪ʲôƨ쵼װģװͷ⣬ʲô
˻һһͺӶʱŵɫ
㣬㡭סڣͺӻڷҲ֪ŵûǱŮ˸ġ
Ϲ~~~
Ů˶ʱ˵ʵôأ

ͺŭһСǣ˿ڣʱ۵Ļһȴܲôˣֻҧھ͹ҿ㣡
ϹŮ˶ʱɫһ䣬㣬Ҫߣ

ͺŭѣ˭ϹľӰһŮˣͻǻ
㡭ŮɫҰףЩ²̨ϹҸôʱˣΪһ쵼ȻҪߣ
쵼
ͺӱŮĶ֪˵ʲôźˣ˿ڵʹٵĴϢţβŻ˵ղǸ쵼Ůˣǽίǣһ֣𣿣

Ů˴סˡ
ͺߵڿʼûκιϵ̸ӹ
ͺŻˣ֪ƾԼ֮ǰΪһԼưոݵġǸ֮ĹϵҪԸԼǼֱ׾ٵ飬һֻϻҪ򵥡
ԼȻҲǸܣڼǰ˼ҶۿԼһۣ
һΣˡ

˵ˣǵһҽԺסԺκͲԺĴ£˹۲⣬ͬԼĸ
ĸʱЩ޴룬ίԼɷǡôд
ȻӵҲԣƽʱӴ쵼ҲǸƳɳ֮ģֳ֮ĶټڶȻڵϾԿίǣĲ֪ô˵
ɩӣǼĶ壬ųסԺˣصͳ֡ЦǺǵ˵
裬ίǣϽԱ˵
ĸŻæӦϽ֣á
ɩӣ㲻þֻҵСͿˣʲôǡЦǺǵ˵ֵðɣ
ãáĸͷûһǵļӣҲƽ
Ҳ֪ǻΪĹϵ
Ůͼ㻹̸ֻɲд˵ǿҲЩ
ȻܹҲ˵ӣҲһء
ĸлǺԺҲܸмġ棬ͬҲףһֶԼϿɣҲʮֵĸˣɵøգգ
ҽʦϽǻ㱨һ²˵Ĳ飡ԺԱ˵
ӵҽʦŻæ˵ǣãܳɹֻҪͿˡ
ţͺðǴҽʦ֣˵ҽʦǰɣһоͶˡ
ӦӦõģӦõģǴҽʦҲǽš
ҲԼֻţķɣ˼ӣҲ׼뿪ˡ
ԺһˣԺҲһˣȻҪš
һֱ뿪ڳ˲΢΢һ
˵ӣʮ㰡治ǽһְֻһվȻԵĳˣڲ̾˵
ҵҲͷֲŭƣǶЩӦˣǿǴûм
ڰ֣˵ˣɣ
תǸסԺ˵ΣҪ鷳㰲һ£ǲ֪ػʲôط
ǧҪǿÿһǵģǸʲôƨԺģԱĳһ䣬ղεΪͬҲǲˬģǺһǸˣ԰ѲϣҲǸס
ˣǰף
ˣޱȣÿˡ
ˣ㰲Űɣ˰֣ΪסԺΡ˵жôֻ˶ΪԼ棬Ҳ⡣
ҺѾѡվڲԺһߣҲǰԼԼҲͲ׷ˡ
ĵһæ˵λ
ɴҽʦ㣬Ӻܿ¥һػһ׷仹˯һˣ㴲
λɻ⣿Сʵ
ܲͷˡ
ĸҲǺ⣬ͷ˵ﲻѾܺˡ
ǼĻһͨĲòסػȻʮֵĸˡ
ٺӣҵҲûȥˣ뺫Լ˼ʱ֮󣬼˱㶼ȥ鷳ĸϾǿˣĸҪдǵġ
ԣ˺ʶȤ뿪ˡ
ָӵҽʦҽʦͨһ£رһʿĸһչӣҲĸ̫ۡǮ⣬Ƕ˵
İţΪ⣬һ򼾷ʱ˫Կĳ
ĵһⶼѾӭж⣬ټӻָĲԼ˵ҲܺáᣬҲĸ˵һڲʼΪ塣
֮⣬ĵһáһҪùˣ
ڵһҽԺʱ䲢ǺܳСʱʱ뿪ˣ飬Ǹֽõ쵼͸¶ϢǶڵһҽԺĹԱ䱸ǲ⡣
ǵһҽԺĸ쵼ͬ־ˣ쵼λϣǶԲ˵ĲΣҽԺĲΣ
һ£ֵ˿ʼˡ
Ҫ쵼ϽϵһҽԺҵ˼ר̸ĲԺҪ˽һЩ顣
ֵ쵼֪ľ֮󣬶ʱðɡ
ѹˣ
˵ԴǵֶӣֻͨĲˣҲܸͰ˼䰡
˼ֲûǮ
±ײŹ֣
ǵ֮ǰ͸¶һЩϢֵһЩ쵼˼ǵָʾһֳ칫ᣬһͨһʱְͣ顣
ʱһ𽻺õĳ쵼Ҳ׵Ϊ˵ˡ
ЦҲһǵʲô£˵ǻᱻǣģ
ʵϣְͣڼ䣬ĵ飬ҲѾȫչˣ鵽˺һŮҽԼŮԴڲŮϵʮֵĻҡټϲԺ飬ĿֱָһݹϵĲɹ
һһϵе⣬ô¶ˣȴģĵ³


74 ƻϲϱ仯
ļ죬ÿ춼ҽԺΪ壬żüɵķߣΪҲԽԽ󼸺˵ǵӦˡ
£ӵҲǿٵĺŶ̶̼ʱ䣬˿ھѾϵĲˣֻΪ˿ͷϣҽûмŲߣҲѾԸо˿ڷˡ
ζţ˿ѾϵĲˡ
ڸƵĹУ㲻ԼߵˣǲǶӦý̸ǽ٣
ڸĸѾڼϰˣһιྩʱ򼾷ܿǵɫܲҲû־ƣ飬ٻǺЧġ
ǣͯٵĸĸĸĸжǣûнӴ١
Լãǿǰ⵱һƽ˶ֻҪܹҲһʱ䣬мΪԵЧ
Ȼڼ˵Ȼ񼾷һɵһ׽١
ҲûָǳΪʲôָ֮ģһõ壬ȴǺܱҪģǡǡܹǵ
ǣôǽܹͣ⻹Ҫúõһ롣
ϾٵĶʮֵĹŹ֣Ҳȵˣܲܽܶ˵ҲǼġ
ҪģǳҩƷ˾תԼȥΰš
㣬Ҹô죿׼ɳϣĸιӳԷʱ治ɵʵ
Ƭ̣˵ҾãҪĲ⣬ǳҩƷ˾ôάȥ
ѾסԺˣҩƷ˾ڿ˵Ⱥף˵ûִֻ֡һܾƽ֧Ź˾ת
ǣƽһҲаϾƽҲֻܾǺܶҪϰİܽȥģ˵ҩҽҩ˾ǩЭ֮󣬱Ҫӵǩֺӡ£ֿܻſһƽ
ƽģҲֻǾܵչҵ񣬴Լ磬ս۹ȥĳҩƷĴ취ܵ䶯ЧӦҩƷ
Щ飬Ҫǣ޲ˡ
ˣҩƷ˾벻ӡ
ڼƽҲΣֻΪ˾̫æ֮ҲֻһͼҴҵ뿪ˡ
ӣһǳڣһ棬Ҳʾ뿪ʱ˾һЩξ
ȻҲܹо˵ļȳ̶ȣĸѾûгԺ֮ǰԲܲ빤ļֻܿܰľû취ˡ
ʵһĸŻˣѪ
ҺȵļʱȻĻһʲô֢ҲǸб֮ģʱľ鷳ˡ
ˣĸʱ̶ӣĶŮƽ׼ӽӴ˾飬٣ҲҪȵȫ֮󣬲ܿʼ
ãȥҩƷ˾Ļûʲô⣿ͻȻʵѾѧMBAγˣҵϵĶҲһЩأ
ͷ˵ȥҩƷ˾Ȼû⣬ƽֻҪѧҵ۹ȥ˾ķչȻȷľ
Ҳ޳ȥʱһ˵ģԭһ׶ûС
ȻѧMBAγ̣ǱϾŸտʼѧ˼µʱ䣬ûʵʲ飬ҪôֱӽֹȥЩѶȡ
Ц˭ҲͻģѧǿԴһ󣬾֧˾תˣҩƷۣȫ֣
ҩƷ˾õ˿ԴڽݵĴȨһǧ˿ڵĳУÿһΪ˵֡
ҪԴһҲ̫Ĺ˾Ǽֱټ򵥲ˡ
ôУһۣЩҩƷҲҰְֺƽȡģɲ̣
ҿɡ
Դǣ˵סԺڼ䣬ȥʱλã˳Ϥһ¹˾Ժָָ֮㣬־ͻ˳ˡ
ţ˵취ãҾ͸Ұְ˵
治ҡͷ̾ԭһ㣬˿γ֮ٸҰְѧϰһʱ䣬ܹҰ֡ȴû뵽ƻϲϱ仯
Ҳû뵽һȻһ½Ƶǰ̨
ԭְˣڼеģҩȥѧϰһʱ䣬Ȼһҩ
ڿӦȥҩƷ˾ϾһЩ
ȱ˲Ű㲻ͷʺϹ˾ģĲ࣬ԼʶЩ棬ûм˿Զƴ֡
ϸ㣬Ҳֻºͺˣо飬
˵ѣѾ䣬Ϊԭ򣬲ŰҩתָԼģڳҲֻһЩʵĹĻ
ɣͰ˵ģȥ˾Ϥһ£취ܲҵ㡣Ц
ƽȷܸɣһܸɣ޵ģֻоܵ˲ţù˾ķչϣҲ̫ۡ
ǣ˲ŵĹͶºͺȥˣǵҲûжĳЧҪҵ˲ţȴҲô׵ģȻĻҲ˳ˡ
ҲֻˡͷԼܹܲҩƷ˾ﻹûеס

緹ĸҽԺչӣСӰȥѧ
ᣬȥڷҩǰѾ뺫ԼãҪҸúõ̸̸
һ߽ڷҩͷ·߽ҵ԰ĸо
ϸųÿһŶмʮ䣬ȫһʮ䣬⻹ֿ⡢ȵȡ
ȫĻڷҩʵ̫ˣһ͵Ĺ
ʵϣ׼ȷ֣ڷҩеõȫһռһĶһ͵Ĺ
ܱߵһЩʱûϵĿյأǻи࣡
ңһҩչĿɲ㿴еıĵͷСӣ
ⶼӢ쵼£ҲһӦĹסһ˵
ͬʱЦˣ
ˣЦˡ
ЦŰ˰֣˵ҽʵȡˡ
뺫ҵĹϵǸ¼һǼõѣԸûʲô쵼쵼⣬ƨȻڿЦ
ȡʲôʵ
˲ţ׼ŵҩԼĳҩƷ˾ȥǱ̫ȱ˲ˡ˵


75 ˵ȥ
ʵҵǾãЩ˲ţֱӽ⼾ҹ˾һγһţĻʲôų˲ţͼ򵥶ˣ
˵ҪĻҪȴˣȻٽգʵ̫鷳ˡ
Ҳ֪鷳ڻ齨ŵʱ򣡡ҡҡͷ
ô˵
Щɻ󣬡齨˼ţʵ˶ȻҲ͸ģôܲ齨ŵʱǲǵڷҩĺʵѾҽҩ˾Ҳ٣ǵıûκһ˼ʲô¶ûС
ݺҵ˽⣬ܶӪҵżΪеĺ
򵥵ҩһЩ豸Ӫҵھк
Ҫ˵˼ɵʵȫûбҪϾıܴӦû˻µġ
ҡͷΪԭʵԴӽ֮ҵǾͲˡ
ྩʱ򣬼үйһ̸һ̸һ硣
ʱȻүҪڽ̵ӣǼ㻹ǴһЩζҲʶʵЧĺ̫ܻ˵Ĺ
֪ڷҩĻϰ˲٣սκΰ˶֪ǣⲢҩķչ
ԭԼҪ̫ֻ˵ŵĲҩϣҪע
ֻʱļ۽绹ûг׵Ĵ򿪣ЩС΢
ڣѾںЩܹеĺϵҩӰ
˵齨ţʵӴķ˵Ѿûʲô谭
ΪΪʲôֵʵ
з磡
ҡͷһЦô˵ɣҵţǿһʲڵȻлǣأ鷳
Ҷʱһţ
ǰΪһЩԭ򣬸ŸĲ̫졣ЦΪ˲ǵע⣬ڻ齨ŵʱ򣡡
ҲɳĬᵽȻȷ˭Ҫúõĵһ¡ɲǸʲļţһʲȻӪҵһ˵ԿǾްˡ
ļţȷʲôֵø˵飡
˵ʲôʱſʱ齨Ҳ١
ţ⵹ҲǸ취΢΢ͷ
Ȼ֪֮便ʲôڣܹüضԴȻмĶԹô򵥵ġ
ҿɲǸɵӣ΢һ㣬̾ˡ
٣
ͻȻһЦܹһʱԺҩչˣټǸʲô繫˾żҽҩ˾ͻȻϲ齨һţ»ŵúܶ˶˯žģ
ûôţҡͷһЦʱ򼴱ȫϲһҲһеƫµļţסˡ
ôСԼ
ҺٺһЦ㣬Ҳڿ¶֪㾿ӵжʲɣһȥȱø㿴ģһֱûʱ䣬㿴֪
˵ţҴ˱չ񣬴óһļС
ӣܿƵءЩɵĽӹļУЦڷҩһҲЩٳֳɱжӯ
㿴֪ˣһЦ
ƳһۣЩɵĴļУʱɴ۾ʮڣôô࣡
٣Ϊǳ⼸ʮ䶼ǰİ
ҶʱһЦһӰЩԭϹӦ̶ǵԭϣ۸ȻЩŻݣתվѾͶӪʡٷá
ȻҪĻҫŵĶܴ󡣡
˵ڳһʮȫͶֿϴ治סһ죬ͻᱻߣתվûд룬һӯˣ
󣡡
̲ס΢΢ҡͷЩţⱨҫÿһζĸӡ޷١
Ȼʮʵȫֽ𣡡
˵ʵԭϻһЩ豸֮ģҪǮǲô˵ڰڵʽеģ
㻹Ǿú𺳣ڰǿɲǰ˿飡
ûУһڷҩʮڵʲˣټҩڷ繫˾ҩƷ˾⼸ҵϲһҲҪʮڵʲ˰ɣЦ⻹԰ѱ˸ס
ԭҲʮʮڵʲˣ˰ΣԳһЦ˵ȥ
⻰ĺ̲סЩۣô˵ţЩǮÿһֶģôûط˵ȥˣ
ЦŰ˰֣ԶԶԣⶼĹ͡
ҺٺЦҿɲ̰ʵһʼ·ֳɵģҳ˰æƸְԱ֮⣬ûʲô顣
ˣЦʵ
е㣡ҵͷЦʵһжѾϹˣĿǰֻҪպ㣬ڷҩͻһֱڷȥ
˵˵
һԭʹѺҸߵģڼȻԼˣȻٺòˡ
һ㣬պòɹԭϵļ۸΢һ㣬ܶӰ졣Ϊ·ͼ۸ȶġ
һѪָؼ⣺ڶ㣬˾Ĺƶȳ׵ȥõļලƶȣڷҩ˵ֻҪܹ֤㣬;Կƽȿٵĳչ
Ȼ·ĻӦûǰ֪ɣʵ
ͷǿ϶ģĻκΰǰ˵ġ٣ң
ˡ
̯̯֣ԭϲɹҵ·ʵҵ㡣·ѾԲصˣôֻҪǰãOK
㲻ɴͷ˵һѪ
ҹ֣ЦǺǵ˵
Цʵôˣû˭ܹù˾
ͣ˵
𣿡
С磬㻹ӡʮ̵ģȴüʵҲֻǣ˾ûһʱɣܹ𣿡
ôģ
ҷʵͷİɣʱҺ͵ľٶܳڣֻҪᣬѾȶҩû⣡
ȻôƳǿԣͷ
ʵϣ͵ĳȣ㻹Ǻ͵ģֻǵս˾ʱ䲻̫ڹ˾кܶԪϣͿºסǣ
ʵĵҲǹ
˵һ룬ϣѴȨͣ˭ӹģ˾ˡ˵Ҫ£׾ֲǳصģ
˵Ҳǣ¶˾ģǺãͰ˵İ죡
ˣЦһͷͰйú̸̸
ͷͻȻʲôʵңȻôʽôҲǸ¶ܲʲô


76 ƶ
Ǯʲôһ
룬̲סҡͷһЦûʲôֻżȻ뵽һƵͷֵһᣡ
ʵϣǺȻ뵽˹֮ǰྩͶ缾һ𣬲μӵǸҵɳɳϣЩ˵ʲôͶڻг׬˶ٶ֮ġ
;ãԼ⼸ڵʽҲȫͶ뵽ڻгϣ֪᲻кõ桭
ͷҲֻԺһܿʶ˲ס
˳ڻǿɳˣлĻɲԼܹתģ
ҲЩأ㣬ɲ
ڵʽ𣬲ǼʮٿǮôǻ
ûûУڰ֣Цʲôطȥ϶ģ
ȴɫΪǾʹˡ˵ʵȻʲôûֻǱ棬ʵϣְλʲôְλҪ
ô˵Цʵֻżðһ뷨õ档
ɲ˵ģ
ҡҡͷɫص˵ʵڻ㿴ʲôûһ仰ȴܹһҵĳɰܣ
һ룬ûв뵽Ĺȥǣȴǽʵ˷ǡλϣ˵ڷܣҵƶˡҩܾ
˵㰲ŵģǸҵƶˡһƶôֱӾһҵδģҲζţֱӾҵδˣҲ˵ְλκ˶ҪҪ
ЦŰڰ֣ҲΪڣȻĻҲƶģ
˵
һ̯֣̹˵Ҿͨҵ֪ô˽ҵҲѧ˸ôǣȴû㿴ԶƿԶԶ㣡ڣںܶ෽ĲҶЩ
⣬Ҳ˵𣡡
˵ƿشˣҺ¶Ǿִߡǵķˣˡǿٲ԰ǧͻȻðʲôƵ뷨ǧʹã
˼ĵͷɷϣ˵ĺеԼѾǸտʼҵëͷСӣǧԱĴϰ壬ôڿԼԷ
ԼһһͿúܶ˸Լù
뵽ЩȻһ˿ѹ
Сӣǲ˵ЩˣЦʵ
̹ȻˣûԴҩ֮Ҿһ˵һֱҲûҵʵĻᡣ
ļ򣺡ںӣңںԺʲôʱҪʲôͿµĻζҪסң
٣
ҹЦһְҩܣĹ
Сӡ
Ҳ̲סҡͷһЦİɣڻûôͿЩʽǸҲСľϲǻԶԶҪſ⣬ǮԶ
ָڷҩʱڲ̫ķԾ˵ֻܿҩֻˡ
Ҳǣ΢΢ͷ
ĿǰԣڷҩҫŵĺһֱȶҪʱЧдȵʵΪÿȾĲɹЩֲӵģ
ǡЧ⡣
ʵ
ҰЧ⣬үӿ¾ҪŹȣ
ҩ϶ѾսԴʵҩˣһսͶʹõĻԴȵļΪӮʱ䡣
ôõĶôܻд⣿
붼Ҫ롣
ǳڷҩ֮⣬ֻҩӯˣҩƷ˾ȻҲӯӵĹ˾ûӴЭ֮ǰʱڡ
ӿԴ۴гڣһҰɣôʵ
Ÿտʼҩǹģ̫СˣЩҽҩ˾µĶĿǰΪֹҩг俪ҹͣҲֻܷӦǡ
ЦʵϣΪ͹أûȥǴв٣ϴ»˵Ǵھڵ棬ûһ֮ڣҩʲܹﵽʮϡ
չ湻ģҲ̲סֻ̾ҩҩˡ
ڲŵĶҡҡͷЦҵĿ̵꣬ʱڣܹӵжԿŵʵ
е㲻̫ø㰡
ҿЦʲô࣬Ҫްԣѡ
ȴǰ˰֣ʲôʲֵЩŻ˵ģؼǣֻҪǵʽܹǣͿ΢ɿˡ
Ҫѻ׵ĻĳЩҵн֣ʱֻҪԼܹٵʽ𣬾нǵֵסĿܡ٣һƴ֮
ˣȲ˵ˣһȥδܰɣЦԺжҩְܾλ֮ٺú̸̸
ҲãҵͷһЦ
۲ľ칫ڣѾΪ۲ͣʱȼһμʱ򣬸ӵĳȣҲͷˡ
ܣͼǺ뼾㣬ʱһôˣʲô˵һˣ
ˡҰڰ֣ЦǾͱƨˣԺͻ˵ɣ
ͱ΢΢һЦͻ򽻵ϰˡ
Цͣ㣬ʵҪҸϰˣҪȥĵطԣҩְܾλϰ
ʲô
Ͷʱһܾ
ûܾЦôúÿһ£
ܣûиҿЦͳɵʵ˿ɲţ
ʧЦѵʱôడרŻ㣿úÿһ°ɣȡһ𸴣ô
ǡҿһ°ɣһʱ仹޷Ϣ
һϸ˼뺫뿪İ칫ңȥ˰
ϰ壡
ǳҦǽʲôվϰ壬Ӳ죿
ЦǰӲ죬ÿһ͵ܣô˵ģ
۹ʣҲЦ
ûУ͵Ҫ۹ʵģһЦǳˣǺкøеģ⼸ϵһЩӲ磬ü͡
˵˵ЦЦ
ʵףҩΰô
˵֮ǰڲֿⷢһ͵¼֮⣬ڲҲûʲô˵£ǳ
Եüʵ
ǰҩ˵۸񲻹󣬵ΪѡȡĶʵҩģϻļ۸Ҳգ˵


77 Ǳˣ
ܶ𣿡üʵ
ҡҡͷ֮ǰǷ˼ˣѾˣʲô󰭡
ɫͳߵû˵ģˣֱߣѿֱܰһֽŲɾģһҲ˾ǻ͵ҩģ͸͵ҵܣ
Ѿˣ˵
͵ҩ֮⣬ûʲô㿴ǳҦǽˡ
Ҧǽȴ죬ֹ
ǽʲôֱ˵ûµģע⵽̬ЦСôŮƵأŤŤģ
ҦǽٺһЦ˵ϰ壬ܣи¶Ҿú֡
ʲô£ʵ
ǰѲʱ·ʵңҺŵһֵζҦǽ˵ڶȥʵſڣûŵζ
ʲô˼Ҷʱüͷ
ǳҲ˵Ҧǽ˵֮ҾŰʵﶼûϢ˶ϰࡣ
ҺҲ˼ʵҾ򽻵İ칫ңҲûзζҦǽֲ
ǵ˼˵ҩʵҡ˽ˣʵ
ǳҦǽ˵Ҧǽζĵ죬Լ֮ĵڶ죬ʵ˶ûݹǰζȴһ
Ҳζţζǲʵκһ˵ġ
Ҧǽʵ߶İ칫ңҲûŵζǺȻζʵңǼ칫ҹԱζ
ȻųЩܣζҲֻˣ
ΪʲôҪҩʵң
ȷ𣿡Ҳȷ˽ʵң
Ҧǽȴҡҡͷܡ
ǳԱ߽͵ղҺǽ£Ѿȥˡ
ֵ飿㲻ʵ
ȼǿʵҵİͬʱʵмԱ빤ԱļͥǵӴȺҪǳ˵ȻҦǽȥһӴЩˡ
ϴҲʵҵĽԱе飬ȡհŪҦǽԱ߲
ʵҵļؿôʵ
ˡǳͷҦǽ˵֮Ҿ̵˵յļأûзκ⡭
Щ֡΢΢ü᲻Ǹˣ
ʵϣͬǳҦǽ˵ĺ鷳˵ģ˽ʵңڼȻطҲûзʲô쳣ǶԷôģ
ҲϣǸˣȻĻƾԷһǱеļɣͷʤǳ˵
Ҳ¶صɫһҪҪ죬ҩֻЧȡ˻ܣ͵ֱҩ
ǣ
ǳҦǽͬʱͷ
ȴ¶˼ɫҩйˣɾͲҩˣ˾ȡϣҩҲɶӰ졣
ʵϣ㵣ĵģҩİȫ⡣
˼Ȼܹȥ磬Ǿɵʲô飬˵ڳֽţԭЧҩ˶ҩʱһﱻͳȥǲ鷳ˣ
Ҫ飡һҪᶨ˵ңҩݴҩƷȫҪ¼һ飬Բа
İɣЩһᰲŵģҲʶԣҩҶŲһġ
ףһ£Ҫ֣һҪҿɿ˽е飬ɴСǧܴĴ⣡
İϰ壬һᾡģǳҧ˵
ʵϣҲŻǱʵҶȴֻȻɾͶˣ
Ҳ׼㽫˷ڷҩֻѹһ˵ҩʵǳڶڷҩȫӣȴпʧְ϶ûġ
ˣǳļ򣬡Ǽǰ¼񿽱һݣҲǲοο
ȥãҦǽ˵

뿪˱㲻ҡҡͷôң˰ɣʵҩɲôƽ
˵ʲôûãֻҪȵˣһҲͶˡ˵ʱپһôߡ
Ҳֻˡͷ
󣬼뺫һתתȥ˲ֿһȦΪ˲ݾߣ㲢ûȥʵңֱ뿪ڷҩ
Ļ4SṩȻܺᣬȴ˵ע⡣
ȥ·ϣ㲻˳˼
ӵͻȻüЩֲԭǴȥҩѧϰһʱ䣬ȻȥֳҩƷ˾
ڣ治òǰҩƷ˾ˡ
ԣҪѺǰҩͳҩƷ˾ЭϣпܵĻչҩƷ˾ֱҲУҪﵽعɡ
ԭҲǲУڷҩͻȻ⵵£ڵûг֮ǰ˭Ҳұ֤ǲ˽
ʱѺҸߣܹҩĴ
Щûס
һ仰Ϊ˲ٰ̫㽵˳һ֧̣ĳţҪ취˲ˡ
Ԥǣż˾Ժķչ׳Ҫ˲ҲԽԽ࣬Ƹ˵Ҳһİ취ƸҪӦ˾ķչҲҪһʱ䡣
ңƸˣȷ̫ࡣ
пܵĻ㻹ƫԼ˲Ŵ
һʽЩ˲Ŵ㿪ʼ𣬶һĳɼСϣӹ£ʤ̭ĹУҵ˲š
Ľ취
Ŀ⣬׼˽ݵļѧ
֮ǰҪǾڰڷҩֵˣңҪȰѼ˾ȶҪɳҩƷ˾ƽȹɡ
Ȼ֮⣬㻹һҪ
һţֱίԺȥ

ʡ׸
ĳһڣΧһʲô
ĻһϳλϵǸˣҵĵӵܣ־ͣ
־ԱߵģŮ֣ع㣬һŵģŵܣա
־ͲˣĶ档
ˣɫ̫ÿ־Ͷһˣһ߷ȻɫԱߵǸˣΪ΢һЩԿǺܳȵġ
㣬ʵҲҶ죬һΰȷʵЩ³çˣԼݽȥ˲˵־͸ˣ֣ع˵


78 ֵ
֣عĻһڣվ̲סü΢ֻǵ˵Ҫڼꡭ
ǰݷԺоٱΪӰﲢһִ꣬Умûл̡
ҲζţԭѾڿһµٱգճ˿Ҫֱӽ
˵⻰˼ڸ֣ع㣬ٱѾ̣㻹˵ĵģе̱ˣ
֣عƲƲ죬˵ȴ־͵ĿɨϽ졣
ͲҪˡ
־͵˵ٱյȷ˺Ϳ£ҲѾܵ˳ͷ
ٱܵ˳ͷǣҲ䲮Ҳ˰֣عû˵ٱգǻһת˵־ĸϣԭྩĺúõģȴ䵽ôһĵط紵ɹġ
ˣ
֣ع㲻ãһЩ־͵ʱ࣬һҶ˵ˣԺ׼Щ£û˵Ļ
Ҳ˵˻а֣عС죬һ㰡Ŷ೤ʱ䣬㿴㶼һȦˡ磬˵ǲ
֣عĿ⣬ڶһӡ
ӴԼʮ겻ȴأһŵĸоһ˫۾ȴǸʾⲻһ򵥵ء
˵ȷ򵥣Ǳˣ־͵Ĵ磬־¡
û־СûгԹʲô࣬£Ҳһĥɣ־µ˵
ٲ죬ȴһʮУһ֪һλߵ̬Բһˡ
־ͱ㲻˵ˣֻǵһ֧̣ĳʱĶ豭һڡ
֣عвϲ־͵֣֪ԼղŵǷ϶Чˡ
־Ȼ˵Լ飬ǹף䵽£ĸȴΪ鱻ѻҶΪ飬һѹ̧ͷ
Ҫ˵־һ¶ûУţ
ڿ֣ع֪Լ¶ˣ־֮ԲˣֻΪ˸棬ϾջƿţϵĵɽȻһ涼
Ҫǣ־͵Ĵ־¶ͬԼĻˣȻսҲǺܲˡ
Ҫ֪Ϊҵ־һ仰ɾ൱ҵ̬ȣ٣Ҳҵ̬ȡ
ٱǼӵذԼæ
֣ع㰵ϲ
ع㣬ûмǴĻЩµǲŶץ˰ɣȴǵһ䡣
ǵʱտûи˵Ҫץ˭ΪҲֻǴˣҪѵһ٣˭֪Ȼ˵³ç֣ع˵
նʱüȴûм˵ȥٱѾ˼˵Ҳûܷ
ˣ
־Ͳͷİڰ֣רܵİɣ
ջһĵţŲ豭һڣȴǲ˵
ǣ֣عȴвˬˣһ⸱ߵӣ֣ع̲סðɣҲ֪þգܹ־һ̣պֻҪʲôʱ־Ϳ϶ԽԽ
⣬֣عҪĽ
˵־Ⱥߵһģڸ־ͶĿ֣ع㣬ȻҪάԼĵλ
Ǳô־͵ˣ
һˣԶҵͷָʹΣ
־ͣǼҵǼСӣ㿴ô죿֣ع־͵ĸ첲ϸıԹļ⼸һֱڸҴ绰Ҷ챻ǸƷˣ
İɣȻǣ˾ǱϾǵطϵִţʱͻ˸ˣһģ־Ͱڰ֡
Ҿͷˡ֣عʱһЦ־ͣҪ˵˵ұ㣬ȻȥǼҵС֣ҪǼСҲᱻץߣⶼʲôģ
ȴ˿Ϊ·֣ع˵ĲƵء
ˣ
־ɫһžһ°Ѳ豭ϣǲǷҪǸϳȥǲſϰݣ
֣عʱٶ˵ʲôˣϽúúãҴ˻𣿡
գȴǲһԣֻУȴ˸ŵĹâ
֣عŸ־ĻᣬƳһۣͬĿɨһɻҩζڶ֮
ʵϣ֮ǰ˾ѾΪ˳һˡ
Ԥϣ֣ع绰ȥݾʱ򣬾˸˵ˣ֣ҵļСӲڶŹһŹˣȻܾôˡ
ң˼һһҧǼСӾå֣ع˵鶼Ų죬ѵҪ˵⼸СåǼҵˣ
ھûйӲĹϵ˵ˣҲ𲻵ʲôá
֮ȴ˸֣ع˵һϢʱŹһӦŵˡֻʱΪ̫ңǸˣֻץס֣ҵļСӡ
һܵĹУȴˣ飬֤ʵ˵ȷڽݰ´ĳ
ǰһ룬֣عʱͻȻˡ
м䵷
ڱΪ֮ǰԼûоٱգһ֣ҵļСӣѽоֵĸֳ֣ԪɽĶӸˣ͸ԼһС
Щ֣عʱŭһҪ֪Լ٣Լǰô
֮ǰż峤ľ޴ѹ֣ع㲻ò취֣ҵļСֱ
ܾܲôһֱھӪŰɣ
˭֪ǻ᲻֣عΪû˸ôҲǹؼ죬ǣһЩŰǼСӵĸףĸԼ绰˵ĵġ
ʲôָʹǼҺȥɵģڳˣȴˡʲô־δ򣬾Ͳ֣ҵ˷ˣʲôͷȵȡ
Щ˵֣عǻðɣ޷ֻͣ뾡취ǼСӸȳ
аޣ˵ЩԺɱҵϣȻĻɱ˵ǻ
ˣ֣عֻ־֣ͣھڽݾһϵûУΨ־ͲпܾĽ
־֪ͣݵǱ̫ˣǲô˵ҵܵܣҲܿôܿ࡭շ˲豭˵пܵĻܲηٴꣿ
ͬҲǱˣԴ֣ҵ˴֣ԪɽĶ֮վ֪ܵһûˡ
Ȼû೤ʱ䣬Ժˡ
ǣȴĿŵܵΣ֮£Ҳֻܷʡ־˵顣
Ҳôһټϴ־ڱְ־Ҳʹ磬ʵҲϣܰæ⡣
գյ飬ٻһͷ˵㿴ô־·ˣĵܵܣȻһֱηȥ
лл磡˵
֣عЩˣ־¶ôգ޷ǾǿƿţΪҰǰЧͣҪա
־¿ǴûжԼôɫ
֣ع㲻ãôܹŴյ


79 ԼĲ
ˣȻǵбƲ¶Ѿ˵ˣǾͿʼ˵°ɣ־ͼѾ˵ӣʱ֪ôˡ
ʱ֣عȥɾҪˡ
磬ѾˣǼҩյĵܵץ˼ҹʦǸҩϰһŮˣ￪һҽҩ˾ͥͨûзʲô쳣
־˵ҿε飬Ǹٵսм䵷ңȻĻ֣ԪɽҲûץΪ¹ؼսϣ
ƽʱûʲôڰ֣عȴЩͿˣһǼҵļСһﱻץҲǽݾ˸ɵģ
ߣ
־ͲЦһҿսרǵĲˣ
ԱߵȴǾţһԲ
ǸΪŮˣ֪ʲôʱԼ˵ʲôʱ򲻸˵ʱ˵Ķ࣬δؾʹҪؼҪã
磬㿴ǲǿŸսӴһ£ҳ֣ǿǱˡ־˵
ھӰȻǲԶġսǶþʱĳͼ£һЩ鷳
ȻЩطϵ飬սҲóȻĲ֣ž뾯жĻӣɾ˳ˣ˭Ҳ˵ʲôʵ̫ˡ
ѽ˭˶֪־΢΢ҡͷ
־͵˶ʱһ⻰ʲô˼
磬Щ̫װ־ʵұ˭ˣ
ŵܵɻӣ־²΢΢ҡͷ˵־֮ͣǰѾ˵ˣƽʱ̫˳ˣһζ˵δһĥĺûᣬȴһûС
ǡ
־ɻѣ磬ô£˵㡣
ʵͲսϡ־ҡҡͷҾ֣ı󣬺п
Ҳˣ־һ
ߣ
־һһâױѻǼҵĴôأܲڰе飿ʵһʱ򣬾ֻǵʱΪʱѾ޿ˡ
˭־͵ɫ˵ģǾζţҲʧأң־ҲһֱŪڹ֮Уֱܴ裡
˵ûҩ棬Ҳûʲô־µ˵ǣһȴûע⣬ҩǰڷҩ
ڷҩԱߵһҫŽкǸڷҩ磬ͬҩͬһҵģ
ΪŵܣնڹڵһЩͼŵĶ򣬶ΪעһǰҵͷҫţһСҩкܶ˵Ĺעվ֮һ
Զڷҩջ֪һЩġ
ûȷͬҩһûע⵽ڵڷҩʱҩʱ򣡡־µ˵豭һڡ
˼ǡҩ֮è壿־ͻȻһǺμе
ҫţȷǺμƿأ֣عҲ˵ô˵μҵܹսѵǺμң
Ǻμң־ҡҡͷ˵ݹֺ̾ŵı¼Է֣ҩڸ֮ǰϰ岢棬һмˣ
㣿
־͵˶ʱɫ䣬ҵǸԶ׼㣿
Զף־̲סҡͷʧЦǼҵԶףҿδأ
ǣ֮ǰྩʱʱ̸װĻǼҵԶװ֣عǲ˵
־±㰵ҡͷ֣ع㣬̫Ϊˡ
ԱߵҲǰЦ֣عԶֻһЩСĴǻۣһ㶼ûС
ǼҵԶף
磬˵㣬ڽݣҲǸʱ˵ֻҩһСԱ
˵ȴǲ̸»ǻǣ˺Ӧҩܾɫ¡ҾãԲǸ
֣عʱŭ˵ǼҵԶף˵򵥣ʲô˼Ϲǰɣ
ǣ־µĻȴø뿪˵֣عҭһ¡
û
־ͬĵͷ˵Ӧö˵үһʧɢͻȻؼҵϢɣ
磬˵Ǹүʧɢӣ־ͶʱӦ˹Щŵ˵̫ܰɣ
Ϊʲôܣ־ʵ
һǰϢʱҲ׹֧һСӵĻû˵үӵӾͽм㰡־˵
Ϳ
־¶ʱõ˵ˣǱϾǼˣǾôͣ˵ʱǻһˣָŴǵõʲôʵ
־ͱ㲻˵ˣãԼ̫԰ˡ
磬˵п˶Ŀģʵҩϰ壬Ǽ㣿ʵ
ҿ㲻ˣҲඣ
־µһ֧̣ĳڣż˵һţǼǱǼֻʣһĸߺͼĶڿ֧ˣ⻹˵𣿡
㣡
־Ͷʱҧô˵ױѻձץսץЩҺͼѲ˹ϵһ㰡
ྩɳϣǴݵ飬ʱԼΪǼ׵ĸ࣬ԲҶ˵
Ǹ쵰Լ
һˣ־ͶʱŨŨ
պ֣ع㣬˼ͬҲǰٰĸӡǶ뼾ǣȴûжԼ̫ӡ
ǲ֪ԭǾȻҵС̫Ӵ˸桭ұˣˣ
գʵһãҪתˣҪȥ֣ȥݡ־˵õͳ
־ȴ۾һ磬ҪԼҶˣ
־¶ʱüͷһ壬˵˵Ҫע⣡ֻҵ
ǣҵһҿһô񣡡־ͺٺٵЦǱǿһЩǣҵϣüүӶ޲ߣ
־ȴǻͷǳһ˿ȣС̫ôҵ뿴㵱б˷ˣڣָӦŵĹƣ

磡
׼Էļ㣬ͻȻת˸磬ӣðˣ̫ܰ
ʣɲиðһ˵
ѵڱ˵أ㰵ֹ
С㣬ǲˣһˣʱ˵㴩ô٣ðŹˣףȥܵüްϣ
ˣڱ˵أǺǣҲ䣡ڰ֡
ǰ裬Ǻǿ׳ģްҲ׸ҲЦ
ίԺ弾ļ
һ̶壬һ棬ȴҲҪ̸̸̩Ƶ顣
ȴǲ֪Զڼǧ֮⣬ѾˣңͼҵĲ֣Ѿʼ


80 ò
̩Ƶꣿ
鷿üͷ΢壺ôˣ
ԼһǰҸ̩Ƶ˷һСͻҾƵźܴ⡭ٵĽľ˵һ顣
˾ȳˣҡҡͷ̩Ƶˣ֪𣿡
Ӧò֪˵
ʱûбҲûʲôţƵ¼񶼱ŪˣȻʲôõϢ
ԺҪô嶯һƵ֮ͽİȫͲҪˣѵҪѧأҪʹɱɱģʲôӣ
ٺЦ壬Ҳ֪ҵƢҶ̵ġ
ѽѵõ¶ЦݣԺ󲻹ʲô飬ҪȫΪҪĹãһԷô죿
壬Ҽסˡͷ
ȻףѵԼҲǳڹģвɺů
壬̩Ƶôʵ
ʱ˵
һ壬̩ƵǸĻģ
û֤ݣζ
˵Դҵνоֹ̩ƵжͲʮΣÿζʧܸգмΣһϾǱ߾Ϳʼ峡ˣ
оߣʱʵ
ͷ˵ҪжͱҪȷʵ֤ݣȻĻͻ˵л˿ʵ
㲻̩ƵбĴţڽ϶ЩѾԿ϶̩ƵȷвСıöҲҪ¡
ʵ壬˵̩Ƶϰ壬ĳ쵼Сӣ
ǰЩ˾ǲעӰ죬ȴֹߡɫǿǵڼǰҲûм˵ȥ
壬̩Ƶڲ¼񣬲֪ܲΪ֤ݡӿڴóһ̣ڵֻϿģ뵱ͽǺȴӵ飬͸ˡ
ţȷɣͷֳ֣ⷽרң˵˶㣡˵
ͷ̽˼
֪Ҫ֣Ԫɽȷһ£Լ¼֤ܲݣͬʱҲҪ˼жʱԡ
̩Ƶ˶弾֮󣬼㲻ȥ¡֪϶ԼľϣҴӶĻҲĳǺ̩Ƶģֻ֮ǰ֤ݲԼ˴
ãԼ̣ӦÿΪ֤ݣ٣ҲΪһжĽڡ
ƵﶼʲôˣҲһǾƵڲ¼񣬲鲻϶˵ȥ̩ƵĿɽҲûʲô˵
壬һֱֵģҵıȻ˵ټҸŮƿء˵ҵģһҳ˴϶ưոݣӦûᶯŵӴҸףγš
źһͬ磬ЩͱҪأȻĻϵҲԲͬġ
ֲһһһ˵ģ˵ġҲĳһ˻ĳһҾһģ˿϶Ҫ˵ġ
ԣǱӰ쵽񾭼õķչҪھ÷չĻϣҪΪþúˣ
ˣҾԲ٣ǵֶǺ޵ģڼҸǰǱQ
ȴǲһˣڳȴ䡣
һܹõֶξ̫ˣҲҪö֪࣬ģҺ״Ӹ϶ҡҡ
ʱ򣬼һ˵ʲôҵΪȻгãǾͲܹĸԤг
⣬ǼΪĵġ
ţȷһֵ⣬ҲǵΪʲôҪʱЭԭһǿǵ÷չһ棬ҲǱ
ԴӰ֮ܰ󣬾ƾѾʼתˡ
ǸôӦԣŻ᲻֣ʵ磬ǻ᲻ڵĳشľý졭
Լĵ˵˳شǸ׺ͶҵĵطǼҵĸءϵһϵд󽫣ڶ뱱ʡУڼĵģŲһеһͷײȥ޼ɵƻصľ÷չ
Ȼôһ˵Цˣڰ֣Ҫ죡һûôɵ
ţ΢΢һ
һɻӣúõĽ̵ֶһ
˵С㣬㣬ֽ׶ΣǹҪʲô
ɾ̫㷺ˣһʱ仹治֪ôشֻͳ˵ǼٷչۺϹͬʱڹϵĵλδսԲ֡
ûش𣬿˵ѾһУ
΢΢ͷҪٷչƻõΪ˶ġ󣬵Ҳ޷ƣֻҪǸҲһеƻã涼Ӳģһԭ⣬˭ҲΥ
Ȼͷ⵹ǡ
⣬ҲôȻĻȴǵģͽǶ෽ִǿȴҲסȺʱ³Ԥϡ
Ҳ˵Ųඣʵ
һҵģһ֣ƷǷ˵
΢΢ɿ˿϶֤ʮİգȻҶһ˾ѻң֤Ѿȫ׼ڵأ
˵Ҳûе˵
ʱһ壬в׵ĵط
ѻ˼һԼˣô˵飿ҲôõĺЦķǲҪǵļҪɲǺпܵġ
壬˵Żǻһжʵ
ųֿܣҿԼ󡣡΢΢ͷҲû취飬ܲһ浹ҲִУһġ
˶˼ϴ󱻾ѻˣҲ޼ɵıǣӦûὫĿڼϵһЩɽϣԸַЩɽǲ߷ȥ
ȻСΧˣǴƻ
ˣҲò裬ҺжɲС
壬ûʲôӦԵİ취ʵ
ԷڹٳжȻа취ӦԣǴӾ֣ǾͲӦˡ΢΢ҡͷҲ֪߲ûйӲľôһȻҪӦǼΪ鷳
˵ͷˣΪʲô˵һ浹ľơ
ȻҾھռƣüⷽ޷Ӧԡ
ҵжȫչĻӰҲǺܴģ壬Ҫ취Ӧ԰ü
Сķ濴ſܻԼϵһЩɽӾϽдȫչ˹ƣʱ˵ͻӰ쵽֡
ϵɲΪһ壬ǣһͿܶȫһвò


81 Ҫֹ
Ŀǰھȫƣ޷ɷ
̹Ȼ˼ϵĲ㣬үǱߣپֻСС֣ʲôˣ޷Žп⣬ʲĹģ̫СǸڷҩģʽ̶̫Ҳû취ɣ
Ҫſ⣬ҪľҪ㹻ʽԼԶҵս۹⡣
һϣϵļپȼСӣССֻԣ˵ڴ𵽾صãȻܡ
ͬһľԡ
ȾʲģСʽ㣬⣬ڷҩֻЧҲֻҫһҺģʽ̶̫޷ս
ҩͬҲڹעǸʲģСͲſˣ
ʵϣҲǼͼ񻪵ǡ
ĿǰֻҪҺھ÷жϵܶˣ
ԣ뼾Ҳ׼ʵڲеĻҲֻʱһЩɽϵˡҲǱƲѵ뼾ͬҲܲܡ
ЩɽǼΪģҲǼֵġǾôȥˣ߱ѹƵ̧ͷǶڼϵ˵ǲСʧ
ȴǳĬκ˵壬˵ҿ赲һţǽΣҲұ֤
Ŷ
һа취ֹţ
ҡͷֻһ룬м̫࣬ǴƣҪһһڻ˵
ã
ʱһĴȣһ˵Ѿѵˣ
վڼһ߶ȣȻһôơҲˣűһЩɽĴ㣬ΪԤϵԼϵľʵºӦŵĹơ
ԣһ䲻˵Ȼеķ
ϵܳ飬㾹Ȼмְգܲϲ
˽ԼֶӣûаյĻһ㲻ҿڡ˵ڼȻ˵ˣǾ֤а취Ըš
С㣬ʵڲеĻͲҪǿûʼİ취ǶʵڲеĻͲҪǿ
֪ġͷʵǶԿˣҲӲǣҪ취סţǿ϶ġ
ǻޣֻҪܹסʱ䣬ڼϵ˵һʤ
Ϊʱ򣬼ӦѾλˣҪϵҪٸѹϵڳɵӦϵ
ãðѵõļļ򣬡ȻݾģͼӰѾʲôҪһᾡġ
ŵսСķ˵ܻӰ쵽ľ÷չķ˵ӦûӰ쵽ϵ֮ԱȣпӰ쵽֡
ԣΪӡ
ϵ֮ĲУĳɰܣҪ
ϸڼеѾΪϵھ϶ԿϵΪĳ֮һأ
ɶڼ˵һжЩͻȻҲ׼֪ӦûҲܵĸҵ鷳ĻЩˡ
ΪӶ弾ĻԼź֣֮һЩСìܣ޷ֹҶж
ſ֣ìܣǣҷŵƶ˹ƾﲻãǸĻǻ
֪Ļ͸ðٱյһϣµʱ䣬ƣӦҲԶһ㻺ʱ䡣㲻˵
ѽҡͷһЦǻģǰӻٱյİʱ䣬ŸеĶҲǻеġοϵʱ䳤ˣڸֱС
ͷЦЦʵ˵ЩҲֻΪ滺һԼϾʵ̫ӴˣߵҲֹۣ˲Сѹ
壬һᾡŬȥģ㰺ͷᶨ˵
ѾزҪ뱣֤ҲʧһҪӮһս
ʵϣʱļ㻹ֵ֪ܶĲ֣Ѿ𽥵չҪԵ鷳ǲС
뼾̸󣬼ȥ
Ǽȴ˵ףȥС㣬ʲô⣬ֵܶŰ죡
һֱԱĬĬ̸ļױ˵ͷҲʶһονɽҪֵǾϺʱˡ
ǾôҪúõһ£ǼͼĿġ
ʵһ˼һΣҲǶԼһο顣
Ѿûʲôõİ취ˣǲüȥһҲռʶһִ棬и
˵Ժ·ôţҪεıΣ

ίԺЦʵ磬㲻һֱҵҰɣ
Ҹطһɡ˵ȥҹɣڸҲ̫ԶҲ
Ҳã
ͷⴺҹȥΣҵһȥΪһβʯ漣ȥһ
ɺϵǣͬ˼ףԼ漵ǰ֣
Ҳȥ˼Σﻹǲٺ徻
漣㵹ʶЩǸŮˣҲ֮
ԼѾŮѣҲֻҡҡͷЩʵʵ뷨׳⡣Ѿ鷳ˣɲˡ
ʵϣ漵ȷһ츾κ˵Ī
ԼʮӺ󣬶˴ҹ
йԶ˺׾Ϳһ䣬Ҫһ裬ਡ
а赲סţ
˺һ裬ֵ̣˵ϣŵľҲ̫˽⣬ǣȻĻǼΪ鷳ġ
Цŵͷ˵磬֪ܲһ㣿Ҳ彲ˣ赲ţǾпܻʧԱ󽫣⻹Լ뷨֪ŻὫĿ׼ĸˣ
˵Ҳǡ΢΢ͷ
ȷͬ˵ҪֹšȻĻһϵȻһӪŸɾǼֱЦˣ
԰ûаգҪȥЦ
Ƭ̣ʵô
и뷨ǻҪҵĹͬϣ⿿һ˵Ļѣ˵
ȫԷģĲ˵ֻҪΧڵģ԰㣡ظ֤ڿʼֵģҾͲˣǼٰһ𣬻㲻һţ
ľƢˣȴǼϲġ
仰Ҿͷˡ
ЦУһҪˣڵĵ֮Ҫȥ죡
Ҫʲôʵ


82 ڷɼų
Ҫžϸϣжٸӹ˾漰ʲôҵʲô˾кԱ䱸ȵȡ˵ǺйصϣҶҪ
˵ȻЩ鷳İɣȥ죡
Цŵ˵ͷ֪ԼҪĶǣŵĻܣƻѸ㵽жæǾͷˡ
֮⣬ʲôҪģʵ
̽Ϣ
˵עŵһһյһֵϢ˵ҪȻǧŵע⣡

ײüͷ̹˵ҪţѡΪǵ̫ˣ˵ǵжպϰԶ֣ǲһܾ֮ģǵ۾ˡ
ЦҲҪŵԱ䱸Լӹ˾ϡ
ˡ˼˼дϵļأڼĳһˡȷ׶ˡ𣿡
ʣµģҪæˡЦ齨ŵ飬Ҫճˡ

ļ죬ǼΪæµʱΡ
ڷҩƽȵʵ﾿û˽ǳ˻ûвʲôͷ⣬Ҳ˼һ
Ҳûʲôð취ֻܶǳǿϷء
Ϊǳ˵ս㽫һ׽ٴǣΪ˱ʱҲ̸ֻǳΡҦǽˣһЩҪǳĿ졣
Ҫ֪˵˵⽡ٿɾܰһ·͵쾳Ȼô׵Ĵڸ˭
ЩҺϸ̸һԼ뷨
ĿǰȻѾȷˣһԼϵбôȻԴУ˵齨ŵ飬Ҫʼ׼ˡ
ǣ齨Ҳô򵥵ġ
齨ļţôã˭䱸Щ⣬ҪϸãԲһͣȻ϶к󻼡
ԣ⣬뺫ҽһγ̸
Ƽͽӹڷҩְܾ
Ŀǰȱģ˲ţ
һѪָ´ڵ⣺ʵ齨ţûжิӣ޷ǾǰѼֿĹ˾齨һ»ͳһ˶ѡ
ǣ齨ļţԱôţȥôĹԱǸ⡣˵漸˾˲Ȼû⣬ǣĹ˾ҲҪˡ
ڷҩɣ֮ٴƸߴͷ˾ѰһԱ
˵ڷĿǰҫźȽȶǳһԱҲ̫Ӱ죬ƸԱҲܺܿӦµĹ
Ҳֻˣǻȱ˲ţһνʵ
ҵи⣡˵齨ļţܾ棬ݵļѧǢ̸ֱ˲š
㽫Ѿúõ뷨˵һ顣УԿ˲šǩڵĺͬѧȵȰ취ϸĽһ顣
⵹Ǹİ취
Ҷʱǰһ̹˵ҹ˵ȷܶ࣬˲ȴδж٣Ҽ˲ţҲδӦǵĸλ˵취ǴӸձҵ͵ǵĹ˾ʵϰһ˹λһ֣ܿ
Ժҵ۹⣬Ȼһ۾ܿ취ĺô
ѧУֱ˲ţտʼۣܷӶãʱ䣬Щѧܴۿٵĳǽᷢӳ޴
ʱ򣬼˲ţʮֵĿɹۣ
΢΢ü˵ҾãѧУ»ҪУУĹϵʱҲ˵һЩ
ЦУû⣬ʱҴȥǢ̸ʱҪԳ
˾齨ŵϸڣֽϸۡ齨ŵ飬ô
ļ죬ֱ¡ѣԼƽ̸齨ŵ⡣˵ڳҩƷ˾ǼĲҵʲ
ˣмۣóҩƷ˾ɵʽ뵽齨ļŵС
ڳҩƷ˾ԣһѵķչᣬ齨ļţҲΪΪҪϲĹ˾޷ǾҩڷҩԼڷ繫˾
ǰ˾ҪҽҩģҩƷ˾֮󣬽нˮ¥̨ƣۣóҩƷ˾һʵķԾ
Դˣ˸ӵ֮󣬱Ȼͷ
˵ڷ繫˾ڻָӯҪһһڳԳӣǲʵ

ܲ˵ԸʵС
¾źţ뼾弾̸Ҳʮʱ䣬һΪڷɵۺԼŹ˾ͨйزŵˣʽƳ
ͬһ죬ڷҩҩҩƷ˾ڷ·˾ԼڷɷͶʹ˾ҵٿŷᣬ˹ͬ齨Ҳ뽭ڷɼţֱԭĹ˾˽ڷɼµӹ˾
ΪҵӲԹ涨עἯŹ˾Ҫӵӹ˾ˣעһڷɷͶʹ˾Ȼ塣
ֻ˾Ŀǰעʽ֮⣬ֻһտǹ˾ְԱֻмˣʱӦġǣȴǼһ㣬Ͷʹ˾һҪ齨ġ
Ͷʹ˾һŶԣǺġ
ڷɼŵĳڽ˼Ϊ㷺ĹעעĿģȻΪҽҩҩſԴ۴һƬµҩâҫǱɹȴҲ˽ڷɼţ
÷ϵļΪ⣬Ҫ֪ʲôҩƷ˾ʲôڷ繫˾֮ǰû˵
ҩӵôǱȻҲԸЩĹ˾һ뽭ڷɼţ
ʵ˷ѽĺܣ
ѽѽ⣬ڷɼŵ齨ȴʵʵڵʵ
ŷϣڷɼ͸¶עʽʮڣܾɺҵΡĿǰҽҩҵҵ뷢չǣųҵĿܡ
һϢʱһƬȻ
ʮڵļţȻǴֱʡ
һͶôǮڽȻ㺱Ҳûж٣
һЩ͵ĿţԼҵ֮⣬ӪҵڣһͶʮڵļţĲ
Ƿ׷˽²⣬ѹҩͬⲢ뽭ڷɼˣԭžȻ˴ֱʣڿӦǽڷɼŵϰ壬ʹҩȻĻЩͲͨ
һʱ䣬Ƕ齨ĽڷɼŵĻϰ壬˼Ȥ׷ѯⷽ⡣
ϯ̨ϵĺңȴǴݵĽתƵ棬û͸¶йؽڷɼŵĻϰκֻ˵Ϊϰ岻ԸעʱûйĴ㡣


83 õ
һ£ǸӵĺˣԽδ֪ĶǵȤͺľԽͬҲ⡣
Ƿ׷׾һҪúõھһŵĻϰ壬һزģ
ȴ֪ҩҹ˾ϰ壬Ƕͬһˣ棡
ŷսڽڷɼŵıѾǵˡ
ϣˡ
һϣڷ繫˾һη˾޴áץסҩȻ˽ڷɼزģѸٵýڷɼŵֹΪ֪
⣬ҲǼҪЧ
һıֽϣҲ˹ҩ뽭ڷɼŵı⼸ֵĹڷɼ֣Ѿ˴ڵߡ
ڷɼպҵĸҲʼ׺ܣһС

紫ķзʱ򣬼ȴڼ˼Ŀǰٵ⣬ԼһĶ
ڷɼĿǰǳˣʵϣŵİ׻϶ǴڷҩģʱɬϾЩԱҪӦһ£Ҫһʱ䡣
ؼŵѡɼ뺫ţϸѡġ
缯Ų񲿵ľѡѡԶҩĻ骡
ˣڼ㿴ڷɼŻǺбҪġ
ԿţǱҪߵһ
Ҫ֪һţԣԳŵʵ˲ŹͬʱĿǰҹ˾ҲѾ𽥵׳ҲҪһܲͳһĹ
ҪǣѼ˾ֱʵ̫СǺΪһţԵúӴ
˵Щȴش
˵еңʱҩڷҩ˾ʺȥѻţǸ˵ĵһӡ󣬾֪϶ŵĶ
ص쵼ӣ
ڷɼŵ壬ܹ㹻ӣʱ̸֮ģҲͺ˵ˡ
⿴ܳʵϣʵˡ
һһأü齨ų˱ȻѡǾʽ⡣
ҪԿţҪгʽ𣬶µļҹ˾˴֮以ʽԲ˳һͳһܲǾʱʽˣΪ㣬ҲܰסսΪжٻܡ
һеأˣҪڷɼš
ĿǰٵҲ١
Ⱦȱ˲ţڶʱӦúѵõ׵ĸı䣬Ϊǿ͹ɵģ˲ֲǵҶץһѾȥץҪԼϸѡģ
Σʽ⡣
ѾڷɼţѼҹ˾ϱһʽҲϳһɣʵ׳˲١
ʵϣȣڵڷɼҲֻһСϺס
γＯʽҲһ⡣
һ㣬Ǽŵķչ滮
ӳԶһ֮أ߶ӡ
νһֳЧĻƣԱ֤ܹƽȵķչԼֽ׶ӦŵĽߣĿǰҪص㿼ǵ⡣
ԶĹ滮ھ£˲šڿɳϣüͷϸ˼ŶԲߡ
Ա߲輸ϣһ飬ǹڹ뾭鼮Ŀα
˵ѾִҩһЩ飬ڣǸе֪ʶЩѷԶԶȥôһš
ҲֻຫˡҡҡͷӦҲܰһæ
ΪҩƷ˾ѾڷɼţҲͲҪÿ˾ȥƽѾ㹻ˡҲʱ䣬ȥڷɼܲźѧϰҵľ뷽
СӰߣҲȽϷİȫ⣬ټѧMBAγ̣˵ܰһæ
ڷɼŵһЩ⣬Ҳһʱܽģϸ˴֮󣬶Ҳĥһͷ˼·ȴ̫ʱȥЩתӲ輸һļУַ
ţʮǰ³ܾգܡϽӹ˾ڶֱ࣬ǡ
Ȼһйŵϡ
ЩϣǼͨշתβŪģӸտʼļϣÿһӹ˾ܡҵ״ӪΧȵȽ꾡ϣһ͵˼С
ü㼫ΪȤ˵кܶණѾ漰һЩӹ˾ҵܣ׻Ūˡ
Ҳ֪ôģ΢΢ҡͷп
ʵ㵽һЩ鱨ѡѵǣô̵ʱڣ׾ȻŪô꾡ôϣͺѶˡɲһһܸɾͿݵġ
ڼ㿴ܹ㵽Щϣ޷;һֱͨҵӹٷȡϡͨһЩ˽˵ȡϡһЩŵĹԱǲҵ֮ġ
ֿܣֱӶĳȥȡϣ
ΪǵһֵĿԴһЩ
ԭʵܼ򵥣Ȼͨ˽˵ȡϣǣڶʱھ޷͵ôȫϣԼǶһУҲޡ
Բ
Ҫ֪ǰãٱնҪȡԴ۵䷽Լݽȥˡײܻһ㣬ҲΪⷽԭ򣬲˴ͷ
ţ粻ôɵ
ôӹٷȡЩϣ¾Ψһѡˡ
ɴҲԿڼӣҲѾһĳ̶ȡ
ȻĻԶӰ޷üôġҪ֪ܹô̵ʱھ͸㵽ôȫϡ
鲻ǶˣһҲͷˣֻǣȴûи˵㰵ã̲ס̾һ
㶮ø׼񻪵˼ûиԼ˵ʲôǲϣԼӲҪѹűֳһĵ̬ȣʵϣʱעԼж
ʵÿλصྩļ֮󣬸׸̸ĳ׶˽⣬Щû飬׶ʵˡ
Ȼף׶ԼĹģʵĸֻǱ﷽ʽĲͬˡ
ĸФ÷֮Ĺͨͨõ绰ÿ죬ͻĸ״绰һߵ顣
ǣ֮Ͳ£븸֮䶼һֺĬĸо
ͱһΣܸ׼ûи绰û˵һ֣ǣȴּУܵ˸׵Ĺġ
㣬ʹ赲ǻŵʵжΪرõ
ںױԼĵĸ˵ûʲôȶȡûԻ͵ĳɾͣһ׸еοͿġ
ףӸλũԶӵֹػһģ
гɾͣһף
΢΢۾ﰵ˵ףͷİɣһΣζҪסšϧһдۣ


84 û·
СӰһ𣬼ɫֶֻص˱ͼڿɳϣ۾ıһļڷߵĲ輸ϣļһأҲ
СһҲܹ㰡ڴɨǰɣһۣʰϺͲ輸ϵļУԼɢļ
ȴǲ֪ƣţп棬ŵͦΣôʱڼػζ
ž
ǻԲ̵ͦһ£Ǿ˵ĵԣٺЦ˵һˣ
ʵϣڼ＾ûвɨ֮ģһֱû¡
ֻͨɨ뷿ΪڵĹȽϺͽͯ٣ǸɨԺͳԼ¥ȵطǲΪĵط
СӡȴǱһƸĵĻһֻβһĸоȻһûһڵϡ
СӰ߹ʱɬͨ죬ֻܺݺݵİ˼һۣϽƿһЩĵ£΢ƽװƵؼʰϵļС
㲻ٺһЦвЩ⡣
ʵĲǿеȴԽԽˣֻǼеĲλ΢һ£涼мΪǿҵķӦڶ˲ʱҲԽԽ
ôһĽĿ˶ȴԼŮѣܲ⣿
СӰ͵Ц˹һʰϵļУȴ΢΢ЩɬȻղżĶһЩӰ졣
⣬ȴǼϣġ
Ҫ֪ԴСӰͺ֮󣬼ƽʱҲûк桢ͯٶŮʲôȵĶ
һΪǵСӰĸܣҪģͯڱǰŲкСӰڣǶٶЩ
Ҫģ𽥺СӰԼϤĹУӦ
Ժʱƣǵ߻ӻʱܲһ˽˵Ŀռ䶼û˰ɣ
ʵ֪Щ˵鶼Ӷġ
棬ô㶼Ӧɣ֪¶иȣҪʿɶֹ֮ܲȻĻЩɾŪɳ׾ˡ
ԣʱת˻⡣
ðɣֻǾ֣ÿһԱϤµӹ˾ϣڼתЩ鷳˵Ҫ˲ȱŵĿǽˣɻȴǴ֡
ЦҺͺѾ취ˣû˵𣿡
˵ˡ
΢΢ͷ˵ǸУϵ˲ŵĶԿַǺãԶˮⲻ˽ʣĿǰ˲ѷô
εһ̯֣˵ڷɼŵϰðɣµȻȥˡ
š㣡ʱ޵һ¾ͽеļӵһֻ˼䣺ô㲻Ρ
ܾ࣬㻹Ǻϵ¶飺ɶҴˣҴ˻𣿡
ߣ
潿һ֪ҵУҿɸ㣬ڼתȥҲЩǿ˵Ҫȥѻţ˵϶Ҳ֪
Цŵͷ˵ѻʯ֪
еһļ˵棬һļ
ЩɻĽļ˹ȥͷǡйصϣ
ͷЦûУôӹ˾óһģʵǵڷɼҪ󣬾͸Ҫ˵ˡ
ȻҲʵǸôŶԿ
ߵĲʵ̫ˣһģͺñȣһŹĺͯȥһŻǹĳս⻹ô
ֻһ취ƴɫһᶨ˵µûκ·ֻƴƴ·һƴһ
治΢䣬ǴҪƴˣ
ɫȻʲôЦİɣһȥֻҪȫԸˡңУҪ񣬾ǾϤڷɼŵֻϤˣܰң𣿡
΢΢ͷҲֻˡǣüһȥ¾սЩ
ȷְﲻæֻܾϤŵС
Ȼڼ˵ȴˡ
˴ζԿȻһЩѹǣȴûԼʧܣΪܲ
ˣۼϵļԱ󽫣ֻ۵׼񻪡
ԣû·ߣֻһ취ϧһдֹۣš
İɣֻҪǸצӹҾ͸ҰǵצӸϣ˵˭Ҷ䣡
ȻڷɼŵɬңЩʱĹԱ޷һ棬Ϊǵ۽绹ûгɳһĸ߶ȡ
ŵЩܡǣɶˣ˫ǴӾ黹Ǵʵ˵ûʲôɱԡ
£ҪԳ֣һҪһпϵҲֻп赲סŵĽ

ڶһ磬ͯ١һȥѧУȴȥϿΣҪȥУ࣬˲ŶԿˡ
ҲֱӴס뼾ѧУϡ
˵൹Ϊ⣬Ҳûмѯʣһ֮˼⡣
̹Լͺҵ⣬Ҳ˳һڷɼźԼĹϵûе͸УʲôˣȻһ۾ܿеص㡣
Ǻ£
ڼ飬УֱӸ˿϶ֻǣһ鷳Ǵνϵ
ģڷɼŵĿΪֱԴһʹıҵεѧŻóһʽҪ˲ţΪṩѧУڼһзá
˵ЩҪɺشˣΪѧ䲻ͬǵĸҲͬôЩѧĻرҲȻͬǳļƻǣڴһѧǽʱ䣬Ǳҵ֮ҪΪڷɼŷ嵽꣬мнˮԱͬм䲻׼ȻҪ⳥
ԴƣѧҵҪΪŷ꣬ĵѧ꣡ҿٵĽ͵ȻҲǹǮм仹ȥʵϰĻᣬԼᣬһ仰ȡѧճɲţ
ôǵָѡ񣿡УƬ̣ʵҪ֪ɲѧԸļƻ


85 ٺͻȻ
ǿ϶ģѧļͥһ뷨Ҳͬ
ҵͷЦԣҵ뷨ǣϢѧУٷĹʽȥѧԼȥѡ񣬵ȻΪǵʽޣҲ޵ģҪ̫ˡ
ţܲѧиȨ
Уͷ˵ǵķǲ̫ˣһѧҵ֮󣬾ȻҪΪǷ嵽꣬е㳤ˣ
ЦУһףѧմѧУҵʱǲ߱ĲܵģҪһʱǽ嵽ʱ䣬㳤
ôѧˣĲܣȴǵҪָô죿ͬҲǼꣿУʵ
Աߵļ㲻ɵͷȷǸ⡣
˵ڷɼųһѧȻѧѧУƷѧţһᣬ޷ӦڷɼŵĹʱǩ˳ڵĺͬǻЩ鷳
ЦУⷽҲǵˣǱǿЩѧǽȡ⳥֮ǰѧУǵ͵ǼŸѧУˡ
УЦһ˹װ㣬ңҲǷ˰ɣѧУǣͬҲΪѧУף
ܹһʲʮڵļŽֺϵΪ˲ţһѧУ˵ʮֱĻᡣ
ѧľҵʻ˶ӣһЩƷѧŵǼͥƶѧҲÿѧѧҵˣڷɼţͬõ˲ţΪǵļԴԴϵʵѪҺ˵һõ飡
Уˣ̹˵ǼҲǼ˲ţԺķչҪ˲ŻԽԽ࣬˵κҲ˭ռ˵˵Ц
ĵͷҵ̬ȣܶθڡ
بŲģûôĻǿϸɣ϶ͷҲ㣬˵˫Ӯõѡ񣡡
ЦǺǵ˵ɣûˣѧУҲһ˵ģһݺ飬ҲῪۣȻˡ
ܹõϿɣⱾһֳɹĿʼˣҶʱĵͷлУƻھʹϣУĿ
ףУҪļƻ飬϶һʮϸĺƻ磬ϸڵĹ涨뻮ֵȵȣЩѾ뼾йƻҲѾãǵȵľǳĵͷ
źҰѼƻݹ಻Цðʲô׼ˡѵô϶һӦ
ֻݻ飬УӢȻܻܾԱЦ
Сӡһƨĳ಻ɹЦǺãһᾡ쿪۵ġ
ѾöҲˡ
Сӣǲ򵥰ȻĹĵһټļšü뿪˰칫ң಻ҡͷһЦڰ칫ϵĺ飬
ʲô
ܿ죬ͳһҩڷɼžȻҩҲˣ
಻ЩԾҩģڽֵĺҩͿԴۣڽݿ¿˵ǽ֪ţȴû뵽ҩȻڷɼŵһӹ˾
һ£ڷɼŵǱָ߿һۣ

һȥˣĻϴѧӦûΪǼŵһ˲ͻأûܵˣ
뿪ѧУİ칫¥ֻͷһۣЦ
ϴѧĻ˲ŴǿԽˣǵǰ˲ƸգҲҪץ˵
İɣһֱץ£һǼŵĥϣڶ˲ŵƸЦҹưµʱ䣬˲ŷȱھͻٺܶࡣ
ǲ֪Ż᲻ôʱ䡭
Ļû˵ֻ꣬ͻȻ

ȽӸ绰Ц˵һͨ˵绰ι
ңʱ𣿡绰ﴫ˼׵
һ磬£
е¡˵ٺˣʮһҵҵ˼ǣҪܳ鿪Ļ͸һȥһӡ
ٺꣿʱ̲סһ磬˵ٺˣ
ҲѹּԾҪ֪뼾ٺʶѾʱˣ֮ûϵһΣ̹˵ٺߵϵֵܣϵ̫ãҲ͹ʱ̬Ȳ΢Щı䡣
ȴͻȻ˵ٺ˽ݣ㲻ԾŹˡ
ͬĻмپЦôСֵģҲǼҵˡ
ʱЦҿû˼ֻǾãλǸϡͣ겻ϵͻȻ˵˽ݡ
˵ͻȻʲô磬ٺòʲô鷳˰ɣ
Լǵãྩʱ򣬼׺˳һ䣬òƼٺڵطʲô鷳
Ϊ£һԲʱ򣬼ٺ˵Ҫһ̸̸ֻǺٱհܿԴ飬Ҳû̸ɣ㼱ææĻˡ
ʲôҲû˵룬ܲڻˣɢɢģ˵
ȻʧЦǺðɣھ͹ȥ磬˵Ҳ̫ˡ
˵绰㲻ҡͷһЦĳ׶Լٺ껹Щģֻǰ˵ӣԲŲ˵
ʵϣ㵹ǺԸٺ˽ãΪģֵ֮ϵôãҲװɣ
ͺڣмֵܰţҲ˵׽⡣
ңֵ֮䶼ܹŽһĵĻǺǿģҲ۸ſ
㣬£˵绰ұЦʵ
ͷǰиøӱˣҪȥӻ
Ǿ͸Ͻȥɣ㲻õģʣҲǸϴѧ̸ϸˣûʲô⣡Ц
ӰѾļ򣬡ΣһҪüת
Ȼ֪ʱٵѹͷİɡ
뺫ҷֱ֮󣬼㿪ֱ
ǹʱ䣬·ϵĽͨ㳩ͨ㽫˲٣ԼһСʱң㵽˻Ѿȴļס
磬ٺôͻȻˣʵҼپҲˣͬһط
Ȼǣٺڻһлصĵطسپྩ뼾һһҹ˾ʲôҲ̫ʲô־͹˾֮ġ˭֪ڸʲôҡҡͷ
һڻһྩȴյһ𡭡˵ǿ϶͸²ġ϶˵
ôҲ¶ûãǵǵ֮ʰɡװڰ֡
Ҳǣ
֪䣬СʱѾȥˣת۵ʮһ㣬Ĺ㲥ҲʾӼٺĺѾִϢ


86 Ŷ
һμٺ꣬㷢֣ǰˣҲûָڱѾ𽥵ֳһ˿ϣһ֮ļˡ
ԱߵļپͬҲֻ࣬ǣüḡȴܹǸģһǡ
ףС㣡
ˣٺ첽˹
ȴֱǰ˱ٺ꣬ϡͰ
һüٺü˲٣ЦСӣռڿң
˶ʱһЦҲŶǰ㣬뼾ٺͼپ˶˱ֵ֮һЩңǵ˲١
ֻ֮ǰָȴҲ̾ܽ⿪ģҪ˫кͽģټʱĻС
ϳɣﲻ˵ĵطȰ˵Ц˵
ĸˣЩ÷ˡ
Ͼ뼾һģǶ˶ҪǼٺ뼾پЩˣ׸˭ĳ
ô̶֥С£ӦóΪһġɹؼǼ֮䲢֮һǵٶЩҪϵϵ֮ìܣôҲͳһ⡣
һ£ٺ˼׵ĳԵøЩİĳǲԵЩأ
ʵҲһ⣬ȴѼٺͼپסˡ
ʱ򣬼پҲ׵˵ˣֻܿٺꡣ
㲻ɰҡͷôСϾܿĳҪϵϵ֮ںһ𣬻ҪһŬ
ǧҪСôһС£
ܶʱԽǲ۵飬ԽϸԵ⣬Խܹ⡣
پСĳɣ׵ĳЩҪһ¡գǼٺ꿪ˣЦɾǶλһ˾ˡ
ЦܹôΪسһ˾ǵҰ
ͬʱʧЦնʱΪ֮һɡ
ٺ뼾پɨ˼һۣ뼾㿪ʼӴǲ𽥿ʼףôҰﷴӦΪҲڰʱԾա
̶֮󣬼ٺ˼׵ĳϣپҲ˼ĳϣɼ׿ǰ·ʼˡ
ڼ׵Ĵ£һндıǰ
֮ͣ󣬼Цǽŵд㲻ٺ꣬پǾίһ¡
ףɣǸо˰ٺЦҪĻҿתˡ
𣡡
׹һЦֵ֮䲻˵Ļȥɡ
ŶٺЦ
پҲԱ΢ЦŵͷڸͼٺĻ
͸ӿ϶ٺôͻȻݣ϶ΪʲôģȻĻ
ڵ̸ֹоܺĿٺŬ˴֮ľ룬һܷ
Ҫ֪ڼһȥྩҵһ죬֮ɻйݵĽ棬ƴơϵ٩ȵȣϵǢ
ԴӹǴԲ֮󣬼ٺ̬ȾͿʼ仯ˣ뼾پһͻȻݣ˵ûʲô飬ֻΪֵ֮ĹϵģɵӶš
мŵԳɾͺðˣڷԱԴ£ٺͼپܿͰ
ĸҲֱдһԡһ䡣
ԡѲߣѵṩ֮һݣ̹
ţüٺͼپΪ⶯һ·Щˣʱһ£µë׶̹ޱȣ˵һܡ
ʵϣԡɲѵṩн̨ҡҵȵʩһЩ˶ûУȫһ񣬺ȫ
ױżٺȫһ飬Ϣ󣬼ٺûټȥҸطһ
ǣ˱ڸһҲ¥ϣһ䣬Ʒġ
Ҳ֪ҲѾܹˣϢҲϢˣǸ˵ʱˡ
ףС㣬ʵҺپݣרԮˡٺ˵⣬Ȼĵһ仰ü뼾ͬʱһ
˵ʲôԮһЦʵٺ꣬㲻ڿЦɣ
ҲһĲ²Ȼûдٺ겻£һǲС鷳ȻĻҲ˵ԮĻ
㲻ɿ˼ٺ꣬ġ
Щӣһ仰ܹ˵ġٺԴǡ
ЦҪʱǡ
ٺ΢΢ͷ̾һ˵ʵ黹ôӻصľ˵ڵĻأ̫ǵȴһ͹
ΪӪƣҹʣְܴ󡣡ٺ˵ҵ˻֮⹤ѾǻѷҪģزԲдҲѾԹر˴š
ô롭ʵ
ֻĻȥһЩͶʣҲܽˣȻ϶ҲвٹҪ¸ڣܱôһֱȥǿ
ٺ˵ԭҲģҲһֱڳŬڣȴͻȻ˱仯ίǾȻ⹫˾˹ϵ⹫˾Ҫ½һ
⹫˾ĵԪӦ̣µһӹ˾ʱü
ٺһ⹫˾Ժ˲ҹ˾ϡ
⹫˾µһӹ˾ҹ˾ʲʮڣֵڡ
ҪҵԪĵӻԪӦ̣ڼӻҵͷǹڵļҵҵͷźϵ
ңһЩֻƷƣҲкϵֻϵ̫ҲѾ㹻ǿˡ
ü㾯ǣݼ׸ϿҪĲҵҵֱǵӡҽҩزȵȣеԪһ֧ҵ
ôһ˾һسǣǾһͷˡ
⹫˾ȥظʲô
ʱһڿʼԼϵĸضˣ
ŵҪĿ꣬пܾǼٺ꣡
С㣬Ҳ֪⹫˾ٺ겻ʵ
⹫˾ȻɱϾֻһԪ̣ԶԶʿһЩҵͷǰҺ⹫˾شֻһѧô֪ô
Ȼ⹫˾ŵӹ˾֪
ͷ˵ûи⹫˾˴
ٺ꣬˵Ȱ˵ףǲ취㡣˵
ٺͷ⹫˾ǵ̣صǼҵҲǵ̣⹫˾ȥｨԭǼҵ˵ǻԵĴ


87 
԰ȥｨô˵Ҳһ°
Щ̫ף˵к⼯Ĵ͹˾ȥٿԴ첻پҵᣬͬʱأҲܱ߲ҵķչڴٽ÷չŲСáѵ黹ʲôʣ
Ҳ΢΢ͷȷ˵ĺе⹫˾ܹȥͶʣȻٺòˣ˵ԻԭǸҵһӰ죬ǹ˵ľҵˣˣҲܸŷչʲô
˵ûճ˵ȷ
ٺͷǣΪǼҵ˹С飬ǹ鳤⹫˾һǼҵ˵Ӱ޴󣬼пܻһ±ʱ˵ֳȺ¼
ǻ͵Ǹǣ㲻Ըʵ
ֹǲԸֱâٺҡͷЦһҪ쵼ϲ£Ǹ쵼ߵĽ
һ£ζˡ
ռٺ˵ҵĸƹ鳤ȫΣ⹫˾һҵпܱʱλǵõҫ۵ĳɼٺȴҪΪҵı
һٺسܱܲסǶҪ˵
Ҫ֪ҵƷĹǵطΪģк׳⡣
⹫˾һˣʱܹȫԭǼҵԱҲ˵һЩЩԱзˣҲڻ̫¡
ٺҲֻΪصʲʧԭĹλ֮Ĵ
Ǻ⹫˾΢ʲôè壬ֻһԱʱǼҵˣʣµЩԱͬҲûˡ
һԲϵʱʲô鶼ܸɳһǲûɵġ
ʱм΢䣬Ⱥ¼Ի˲䱬ʱ򣬼ٺ»̱͵ְְ춼ǲܵģ
УΪˣȻǻصĽˡ
ֱҵΪٺس㲻ûܰٺسְõһУνǺݶײզ࣬һ
ģǰ˳Ҫǵ
ҲĬȻ⻰һѪָŵĺ
ôҲܼٺͼ֮ĹϵΣһԶ޷ıģǶǼҵˡңǼϵＫΪҪһԱ
Уٺ꼸˵Ǽҵ֮У˼ٶ֮Ϊ
˵ٺڻأڻ˼ҵ棡
һַѼٺȥʣҾԻɨأͬʱٺΪ۵ڣ;֮·Ҳжˡ
Ŵ˼ƣν
ģҲν
ǵѡ㼫׼ֵĿͲԣҲΪ׼ȷֱ˵һ¾ס˼ٺҪ˼˵֮С
ԭǴྩȥЩ̽ѣûȤͶʣϣԴ˽Ǹҵ̻ܹվٺҡͷ಻ѡ
ʵϣҲȷвˣǿҵϣǿڼҵϣҲȥͿ˿һ˵ʵǶֻ̹ԳϣǸҵҲ޷⹫˾⣬˵ںıվôһȻˣ
ʵٺ˵ͶʵĻԿҵĲ롣ǣЩͶʣȴҵ鷳
Щ˿ϣԸⱾ׬ߺȣύϼңȲǼҵʲôã
󣬼ٺͬҲҪҪΡ
ҲǼٺΪѵģ
ûҹڵһЩ͵Ԫ𣿡üʵǳչǼҵȻиƣһ߻ᡭ
ٺҡҡͷ˵ûôףЩ͵Ԫ̣϶ǷչȶҵصǸҵֱһ޵׶Ҫ̻Ҫе豸ȫһ飬ԱҲҪ⻹ǻȺ¼
뼾ͬʱ΢΢ͷڼٺٵ⣬ʵ
һҪ̻صǼҵشʧȻĻΡ
ڶ⣬ЩĹˣԺôǳ·βܹЩ˵
⣬Ǽٺ꼱ҪȥԵģҲ鷳⡣
ǣôʵ
ҪôˡٺЦ񻪲Ҳ֪˵£ྩĴ·ʹ绰ҹȥˡ
Ҹˣһ
ǰ
ٺͷ˵񻪲˼ף˵Ӧûа취
ʵϣ񻪵˼ɲֹˡ
뿪ྩʱ򣬼񻪸ٺ˵һ䣺ٺ꣬Ѳ£ֻҪֵģûʲôǹȥģȥɡ
⻰˼üٺ뼾㡢ͬЭ
ֻٺΪ֮ǰ뼾֮һЩìܣЩġԣٺҲûаѻ˵ȫ
ΪҼ׺ͼ㣬Ѿһֵͷ̬ˣ˵һЩǿƵϵϻЩҲס
Ȼ˵Ǽȴ˸׵˼
ҪԼˡ
ңҲҪᣬĻϵϵ֮ìܣԼ뼾ٺ֮ϵ
ٺ꣬˵ȷЩ鷳΢΢ҡͷǼҵٵ̫ˣƲ⣬ûʲô취ԾȻ
Ҳ֪ѣȻĻһóôܰ
ٺЦǣѣҲҪȻȻĻҴӴ˾̸ǻؼҽ鱧ӣ⵹ΣؼǹЩô죿ҲҪ
ֹˣ
ҡͷ˵ڻͺܲ㣬Ȼ뿪ǿһͿˡ
ҵҪڻ붫شҲһЩҲֻеһ֧㲻ĵλȴʮֵҪǸأ
＾ϵһʳͬϱ˸һѸֵҪģ
㲻ãпӦӰʮֵĶӡ
һҪȵģǣĺ鷳ɹѰķ𲻵̫áҡҡͷٺ꣬㿴Ǹô
ܵѰʵǿĵԪ̣ɻ߳չǼҵ㹻ŻߣĻҲܻٺԴǣҵͶ̣ҲҪԺ⹫˾ľѰ
ĳٺıѹЩ̧ͷˣϾʵ̫ϿᣬҪȻһҵ̸ף
ȻȴһԵͷ˼Ƭ̣źȻʵղ˵ǼҵҪӻҹӦԪģ


88 ҪüҸ
ûԭҵǸڵļҵӻ̺ǹӦӻĵԪٺ̵ͷ˵ȻҵҲУ¯緹ҰЩ̹ӦһЩԪҵΧСӻԪǵҪҵ񡣡
ΪʲôһЩֻ͵̣ϵأʵ
Ϊʲô¡ڵֻ͵ԶҪ߾ȵĵԪǼҹļﲻˮ׼
ٺЦҲΪԭ⹤ſʼ˥ܵģΪڵĵӻҲڿٵĸ»ԭǱصĴͷڵƽӡӵӣPDPԼʲôҺ֮ģҹУ˼ҵӻ̾Ͳˡ
ԭͷһЦ˵ٺ֣˵ô죬һֱû˵Ǽҹְſ֮ġ
ٺһĶͷӡǻصҵе˵ӳǧԱ
ٺĽе˵ӳҵһ飬Ϊ֮ǰһЩѾˣ˵˵ĹģԱ֮Ϣ
һĲɵţż΢΢ͷʱĳ񣬺ûٺĻһ㡣
ֱ֣ԱߵļپЩˡ
ô˵Ƿ󼾷ͼ׵İˣ˫֮ĹϵӦ㹻ò˰ɣ
⼾ͼ׶ˣ˵ѡð졯ҲûʲôԵˡڼ㾹Ȼעٺ˵ˣʵ̫ˣֱŵûߣ
ͬҲע⵽˼ӣҡͷһЦڸʲô
ٿپ΢ЩɫͬҲ΢΢ü
ли񰡡
ײźۼ˼һ£ЦʵٺҲˣãô
ʲôһ
ٺɫЩΣپȴֱӳ˵С㣬ô˵ҲСһҾãҲһˣҪ˵ӵĻ
ʲôЩɻ󣬼پͻȻ˵ЩԺ
ӣپ͸ˣС㡭
ٺһۣ㲻˵ˣֻǱϢ仹̲סһȻΪá
Ǻǡ
ٺЦһգС㣬پƢһʶֱӰ˾С
ҡͷһЦҲû⣬˵ٺ֣ղŽܵҴԼ˽ˡ˵ӳģСͶܼԱ࣬ûҵ񡭡ټǰ˵һЩۺ̹׵˵κΰ취ʹ
ûҲѵĵطٺ̹Ȼһ㣬سҲ˼ˡ
ȷǵ˼ˣЦ
˻һڵˣȫɫ⻰ȷЩˡ
ǼٺĵسˣҲӦ˵һ˵ֱӣ
һ£ܺõѣһùˣһҲǵ٩䣬߰ο䣬ɾûֻİ
ҲЩͷۣô£һֱ˵Ҫϵϵ֮Ĺϵʲô
ڼìܰ
Ҳʶʲôٺͼ˵ɫʱȻ
Ǻǡ
ʱڰ֣Ц˵ǡԲǲˡ
᣿پɫӵʲôֻ֮˵һ䣬˼ĺЦʵ̫쵰ˣ
׺ͼٺͬҲЩ΢΢ɫͬҲżĻ
㣬ȴܱô룬ֱ˵ٺ֣ģҾãǸ˵ӳ⣬ó˼άĻ϶ûа취ˣһûҵ񣬶ûм⻹ʲôӣ
⻰е˼ˡ
ٺ겻С㣬ĪʲôѰ뷨
ɣҵĻͽԣȻҪسĶ֧֣øŻݿһ㶼١Ц
а취ٺʵ
Աߵļ׺ͼپҲһ񣬼а취
ʱҲֻһ뷨ôʵʩûãã˵ڰ֣ȷֻһŵ뷨ûö֮ǰҪ˼
ٺҲѾǾϲˣС㣬ܽ⣬ǸҪúõллˣʱһȾƣ
ȶپƾʹˣһЦҶ˵ˣֻҪҵİ취Уس¾˼ˣ˵Ҫְˡ
ٺЦŰڰ֣ܽ˵ӳ⣬ҾѾллˣְ
һ£տǻԾپҲʶ㲢ڳЦٺ꣬Ѿ˽İ취
̸ЦӣپЩͷƺϣȼٺʤ

һμٺҪͷöඡ
سǣ˾һҾƵڣЦǺǵ̸Цš
ŮˣˣһˣŮɡ
㿴˵ĻһһϳŮɣֱྩ֣ҵ֣ع㣬ŵCEOգһˣȴյĵ֣˶
мǸˣˣ϶İˣȴ־ͣ
˵ģһ۾űͷˣǻصίǣΰƽҲǼٺеĽǡ
һˣӹ˾⹫˾ܡ
һŮɣȴǽΰƽŮġ
ڽΰƽ˵ЩɶСĴһŮڣ͸ϽԼŮ˹
ܹЩһЩϵǶ˵ϲ¡
٣ҸմפõϢٺѾ뿪ྩǾȥ򻹲֪ΰƽٺЦûлǶͷȥ˰ɣ
־͵һЦǧҪСٺ꣬ȽᣬڰʹУҪɳ²ˣ
ģ
ΰƽ˵ŵ֧֣ǵ˵ӳҲֻʱˣٺͣҲԷʲôˣϾ˵ӳĿǰʵûһ·ˡ
ţͺãҲҪץʱ䣬ȡʵú⹫˾Ͷʣüٺ̸ǹ־˵
٣һץʱģΰƽ̵ͷظ֤µ֮ǰȡʵ⼯ŵͶʣڽ𳧷ڣһõ˵ӳױ
־΢΢һЦãǣֻҪɵúãһкġ
ΰƽʱϲϽм˵л٣л٣
ϯ֮󣬽ΰƽҲҶයŮĻȥˡ
ﶺʱ̫ǵᷳǿɾ鷳ˣòײŴĹϵɲܾôƻˣ
ٺ뿪ྩȴûл᲻ȥԮˣֻʣԼ˵ʱ֣ع㲻ʵݣǻ
ߣ
־ЦһԮãҾİ֣Ҳһü֪ǵĵȾͲȣҪ⼾ҵ棬Ϊ֮ǰ鸶ۣ


89 䵭
־ͣ⼾ٺ겻Ǽҵһϵӵܣһôһʺسǰˣôأȴü΢粻ȥ𣿡
ն̳ϵ飬ȻޱȣνǶڹٳϵһЩͲ̫ˡ
ҵ۹Ļ־͵ѡԶԶ㲻ϸȲ˵ʲôֻλϣһѡ
ԪһЩң඼ϷͬҲ̣Ҫٺܶ࣬ʱ䣬һЩԪɹȷ棬ɱߣһ˵Բõѡ
һ棬⹫˾ѡڻͶʽܱߵ׻Ҳ̫ãͬҲܳΪѡ񻪺صɡ
ټϣڳʱ־¾˵ҪԼŶһȴҪһЩǼĸء
ԣ־ΪʲôѡôһưܵСسǣһֱô⡣ڿӣղ˳ⲻǸ־ˮҪܹѵ̬ȡ
־֪֮ͣǰΪЩ飬ôҶܵǣҲ˱¡
Ҳ֪뱨ǣڲñٺ꣬ʲôðͬ˵ģߣҵĸɽǺܶ࣬Ǵ˼ٺ꣬Ҳ޷γӦǲֱȥ
ȻĻû˵꣬һ±֣عˣӴ㣬ڽ̵־ô°㣬˵㰡۹⣬ֻͣҵϣ⣬ɲаҪ෽˽ϢСȻӴϲһЩҲѹ֡
ü΢ȴûи˵ǿ־ͣ־ͣ˵ĻúõĿһ£ûеĻҲˣ
־ȴ΢΢ҡͷ˵Щ뷨Ҷףǣع˵ģⲻܹƬĿô˵ɣٺȻֻǻصһس̫ۣ㿴ΰƽˣܹ۸ȷĹҵģ
ǺһЦֽ˵ǣЩ֮⣬㻹ҪٺǱԼڼҵĵλϸٺ꣬ػʱ䣬ӸտʼΰƽȫѹƣڣѾܸΰƽˣ֣
־˵ĺܶԣٺɲǸ򵥵֣عҲԱ˵ྩʱͺҲڼٶǼǲˡ
ǰٺǼϵĴˣְλ˵ʲôһҪӵģ
־˵뿴һŽٺȥڼ˵ɲһĶ⣬ڼϵĴҲģпܵĻ˵ͨ黹Լϵϵ֮ìܡ
أڻȡһĳɼһسһĲʳҵĵ̣
˵־˷ܵĴһӣڻҲǻ۾ˣȵ˼ٺ֮ȥʱ򣬿ɾͲֻһ⹫˾ˣŶҪϣҪѻڵĲð
û־͵ƻܺã
֣عʱͷͬ˵пܵĻȥһ󣬰ʲôף㣬ȫȵ̧ͷҵڶǿôǻôȾôȣҵţ
Ըɣ
ҡͷЦҶԴƲ̫˽⣬ǲô־ͣһ֧ģ
ţһֱԼҵұۡ־͵ͷ˵
նʱչһЦ־͵֡
ǣȴЩġҲ֪ô£һ̸ңյԺо͸ֳǸصӰ˸ǹâ˫ۣ񣬶ޱĸյԺС
Ǹм꣬ôöԸ
־緢ӣвɵЩģ־͵Ը̫һЩضǵļȣƺܸоôһ˿Ĳࡣ
ʱôһĲ࣬ͻĽ
Ȼճ˼ʱԱߵ֣ع㿴˵ǣһ𣬿ɾ̲סЩζˡ
һֱ취־֮Ĺϵѹ־Լеĵλȴǵǣһֱ̫ˡ
־ͣͻȻи뷨֪ϲʡ֣عһת⡣
˵־˵
㿴ȻڶõҲֻһ⹫˾ôڴڱ£ҲҪ֧㣬ҪȻ취ǲһ˾ȥ֧һ´磿֣عЦĿ죬ҿɶкôŶ
նʱüͷһ壬֣ع⻰ʵ̫ˡ
ŵķչѾƶõĹҷչٴļҲڡµһЩĿ漰ġǣ֣عȴ˳
Ҫʲô
Ȼ֪ԼӦĻɾֻԼ֧־¡ǴӦˣŵķչƻаʲôĿҪϸ֤ɲôھܴӦġ
΢Ƭ̣˵־ͣҪôҪĻҾҼŵרҽϸ֤
ʱ˵ɣڵĵ֮Ҫ콫ٺݺݵĲȥ棡־˵
ձа̾Ϣһ־͵ĹԽԽǿˣ֮飬ȴΪ֣عĳ֣𽥵ı䵭

ԵѵռУһƬһ޼ʵԭʼɭ֣ȥֱͲ֪Ǳ߽磬ҧһ·񱼡
ڿ񱼵ĹУҪϵıѰҵʺϵ·ߣܹ˳߳Ƭѵԭʼɭ֣ٸٵ⡣
Ҳ֪Ѿ˶೤ʱ䣬Դ뼾׺ͼٺ˷ֱ֮󣬱̿ؼңҵĳѵռڣȻһ·Ƶؿ񱼡
·һЩޣҲע⿴ЩҰ޵ʲôϡŹֱִ̧֮һɵӣֱӽЩ޴ɣټ񱼡
˵һû߳Ƭɭ֮ǰ顣
һѵռڣͻԶĳɭ֮Уֻдȥ
ǣҪ߳ȥΪһƻҪԽֻۣܹٺĿǰٵΣͬʱֹס⹫˾ĽŲ
~~ѾǲԼ˶೤ʱˣǿ㣬ͬҲˣɴ˿ɼɭ־ж
ǼȴûͣٺǱߵ鲻ټȥˣҪóһԼһҪ촳ȥ
һϵϵ֮ϵһҪס
аһŽļңҪһڧļҪǿĶֻ࣡ҪֵܼŽһ£ֺξʲôţ


90 Ļ
ˣڱܵĹУ֧ʹΪ
㻹ڲϵĿ񱼣ڿУż㣬ѵΪдޣұ֮ǰĸǿڵ洢㣬һο޷ͨ
İɣ֪ܺ˵һ䡣
ʵϣƽ£ʲôʱҪĴ洢ˣȴòˣһ·ϲ֪˶ޣеһоͿԽսеģȴҪ֮ͣһܹ
˵УʵʲɣѾĵزǣپļɣʵ̫£ҲԵЩ׽⡣
ڼᵽѵʵҪѵãͬʱҲҪڿԴ㹻
һۺʵߣ
~~
ͻȻһͷûа㼣˲ͳ˹ڿնޣŷצӣҧסԻ˲佫˵Ĳһҧϣ

㱩һͬըľһ㣬ͬʱȻһƴ
໡ۺ޵ϣ˲佫ˣصˤŨĹľС
ĽŲһͣٶûУֱӱ˹ȥ

ڳˡǰƽ̹һƬԭҰԼïܵĲݴԣȴдеɭ֣һͨһˤ˵ϣڴڵĺţȴŨŨЦ⡣
߳ˡ̱֫ڵϣþ𺰽С
һ·ĵѣҲֻԼ֪ЩȴӡԺУԶҲ޷ǡ
һ·ϣޣֱǰй޼һҪ࣬ʹ·ϼΪǺİڿѾ޵Ŀˡ
~~
Զɭ޺𣬼ȴǳţֻڵϣ¼ֱûһ˿ؿ΢΢֤ںλһ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬оԼڻָһЩҧǿһôϣڵĴϢš
ҡ̲סһֿڣɭľʵһֳǿȵģǶܻǶ˵ˡ
ǵտʼٵʱ򣬼Ҳû˵۹һΣľͺȫ
һ·ӲҧƾŹ˵־ͦġ
ϲˣͨһأֳ˼ԣԻ˵ˣҪѵ𣿡
Ķͷʱð˼ߣ̲ס΢΢ҡͷЦ㻹ҰɣټѵͰҸѵˡ
ˣڸ߶ƣ͵״̬£֯ļǿѵʱڣ˵
ЦһΪڻǸ߶ƣѾƣ͵ļ˺ðɣ
Լ㻹ǱȽġ֪˵ĺеǰҲǰƣѵķʵеģǽ첻һ
˵ѾܳΪ߶ƣˣƣͼޡ
ʱٽѵ̫Ч㲻ûһ˺ΪڵѾľˣʺϼѵ
ԣȻѵѾһ䣬ǿԻȥԭѵ˰ɣʵ
ǵˡ˵
һ̣;ǰһΣ»صԭϰѵռ䣬ֻʱȴڵϣǽʵ̫ˣҪָȻĻһС춼򲻹ˡ
ԣҲѾͨżѧˣҲѾ˵׶ΣܿʼѧϰĻ𣿡ʵ
ȻԣˣھͿʼѧϰ𣿡ʵ
û̿ʼѧϰһʱ˷ܵĵͷԣǿ㿪ʼɣ
ѧϰĻһֱģνĻǵνӴڶ׽ٵʱΪ֤٤ϵĸʲôģԹĻ٤ϵ˵ĶԾ
ǳĶԾ˼̵ӡ󣬶Ƿ·ͬǰһĻüֿԲŵĻҲŨȤ
εǣ֮ǰûѧοڵҲûѧڶ׽٣ûѧͨżſγ̣ܲÿҪѧϰĻԸˡ
ȴͬˣγѧˣҲѾ
صϰԼɭﱻѵޣ֤һ㣡
ˣ֪ԼѾ߱ˣѧϰĻټϼٺ˴鷳ԼҲЩɴˡ
ˣĻΪ٤ϵճն˲豸ӣ巽棬ѾͨżĿγ̣ȫûˡ˵ҪѧϰģֻӲ죬Լתļ
ת㲻һôת
ˣݳռʾڵҪԵΪ٤ϵҪǹԼܣҪģѧνתΪʺĻ˵
ЦԭǺڵԭһð죬мһתͿˣתΪܣⱾڵϾѾձʹõļתɹܣҲǺѣ
ԣѧϰӲɣ˵
ת⣬ڶ˵Ѿˣڵϣǵճо;ʹõתǰȼתΪܣƣõתΪܣܼ򵥡
ԣҪѧģӲ죬Լּȵȣ
õģˣڿʼ˵
ৣ
ǰһһ̣ͳһ˾ʵڡ
㹻֮ҪĻȣҪһ㣬ǿʽתҪĹĻĴʵ֪ʲôʱһ뷢԰׵ߣʼĻĸּ
ϸȥȴһŹĻнн⣬Ͻ۾գһ£´Ҫϸڡ


㻺ۣ̲סһ
ϵѵѳ̶ûоģĻʱٵĻָڶ
ѵǺջġ㲻΢΢һЦ
ָǿȵѵƺüָǿ˼֣ңоԼڵҲǿ
ֻӵĳ̶ȴûǰôˡ
ҲǺʵߣҲ𽥵ĻΪʵǻᵽһޣܲƵ
תͷɫһӴķ϶䵽˿ǽϵĹӣȻѾˣ
࡭ʶһ۾ࣿѾˣ


91 εֵ
ӴȻѾ㣬һȻ˯磿
Ǵûй飡
㲻ɿЦҧƬɭ֣ȷ˲̵ʱ䣬ʷһˡ
ջǾ޴ġչһ¸첲ʱһžıͺһıƵأʾǺεȵĽ׳
ȴջʵϣջڶ̶һϵʱѧĻ
лĿı찡㲻ɸпΪйĿı£˵һˣһڣҲδܹȫѧᡣ
Ȼ˹Ŀı֮⣬Ҫ鹦ڼǰѧĻеԼ֪ʶ
Ϊǰѧĸ֪ʶʹü㼫Ļļûǰ̵棬ܼסĻǸݣҪڻͨȴҲô׵ġ
΢΢ҡͷЩ˼׳⣬Ĵһ£ֱֻʣԼͯٺ涼ֽ˵ǵȥ
ͯȻȥѧУϿΣȥڷɼţҲֻʣ˼һˡ
⣬ҲʱȥʵԼ뷨
򵥵ʰ󣬱ֱӿȥˣȻѾѧĻȻҪʵΪá
һĻһͶ
ʵϣǼõ˵ӳ߳İ취
ڵĵ˵ӳҪûҪûʽûУֹƲ֮⣬Ѿûκγ·
ȻˣԾı·ֱӴӸϸıԭ˼·
Ϊ˵ӳԭӻȵĵԪͻȻıƷЩ˲ܺܿӦ˵·Ҳ̴򿪣ΪûггҪһ²ƷʵǺѡ
ˣǴӵԪ֣ǶԵ˵ӳչõ˵ӳֱӳΪڷɼµһԪأ
˵װɵӻ⣬㻹ûпǳ죬ڻȷǲڷɼҵ
Ȼ⻹ѺۣҪҪĻ
һ£һĻгʱľ޴һ붼Ѫڵĸо
ոּǿȥУ˵ȵȹߡ
ֹҪĲ빤ߡ
æЩѾˡ󣬼һͷ˱¥Ŀһϣʼ顣
ĻʵڵϵļܶಿѾΨһȱٵģֻǹؼһΪûⷽĲҲȥоⷽ棬ûгƵļ
Ҳǳ3DˣҪֳֹĻʽ3Dͼ񣬸ܡ
ҪģؼĲλ

ڶ峿ڳ͡
㣬æʲôأ治ʵ캱˯˵ϻæô
ЦоһЩѾˡ
ǲʲô鷳ˣ治ʵΪٺ֮󣬻ͽѵռڣǶ֪ٺݵ飬ҲͲ֪Ŀǰٵ鷳
е鷳һø磬ڻ鷳ˡͷٵĽľ˵һ顣
ü΢Щᷳ˵Щ˵ʲôڽҩܵȥˣǲǱ˺ùһǾܵĻȥ
û취޷ģ̳֮ͻ֣ᷢʵ̳ϣǷչĺã˾ͻۺ죬㷢չĲã˾̲㣬Ķָ伫ͬҲʮֵ鷳
ҡͷЦҪȵķչܣ
Щֵ̫ĻԾͳ׽ǻܣҲû˷˵ĻᣡͯԱߴ˵һ䡣
Ȼ㲻ЦĴָ٣仰˵ĺܶԣ
٣ʲôʱôˣȴȻʵ
ⲻǱֻȡκһ𣬿϶ǲűġͯһЦ㣬ҪŶ˵ǾܿһżӰŮǿˣ
Ѿͷ治һЦҲȡЦҰ
㣬˵ĿġͯЦ
ʵϣڴͯСҲͼֱ˴˼ʲôԶԶض㿪ȻĻϣⲻ˵ġ
һߣǲһñ˾ηȴ˵ǿߣͯ˵
еΪȻĵͷ˵ҵûٿף
Ҳ˵ġͯЦ
Ц⻰ȻЩпᣬȴҲ뷢չͻܴЩû취չ
ʵϣֺֹô򵥣ڶԼҵĳޣ¶뽫һ򾡣
£˷𷴻֮⣬ûб·ߣ

磬㿪ڷ繫˾
ĻĴѾӲȫãĿǰȱٵģ壬缤Լ
ǴĹؼ֣ãõͨһתɹ֮󣬽γɹĻûǵӻֻᷢ⣬ȴ޷γɹĻ
ıұıҪֶΡ
ڻɽկصĹȣûһЩұֶΣұ֤һ£綼Ļˡ
Ҫ֪Դ۵ļֶôȽڼ޷ɽկ£˼Ҷ뾡취ϽɽկôԼƳĻЩ˻÷Ľɽկ
ԣڴұ򣬾ǺܱҪġ
ȻѧͨżĿγ̣ҪѧĻͨŷļдרҵԼǿҵ񣬻ǽרҵ˲ȥɡ
ʣ𣬾ǳһרҼȻʵѡ
ϰ壡
㵽ʱϲѡ
ҲϽվϰ壡Ӳз𣿡
ͷ˵칫ңЦ˵иҪ񽻸ǡ
һۣЩϲ
ôʱ㶼ûнʲôǶЩżΪԼܰﲻϼæҲǻ뷨ǲз
˵񽻸ǣȻܸˡ
칫ңֱӴŵİ˳ǡ
ϰ壬ʲôɻʵԸľګû˵ͬЩɻĿż㡣
һǣдһγ򡭡
ˣûκεֱӽáԭȵȣ˵ˣһμ򣬻һұ𣿡
ûУ̴˵
СЦŰ˰֣ȫ˶֪
Ц
ϰ壬Ĳݣд⣬ֻǣⱣܳϰҪʲôģʵ
šԽǸ߼Խã˵Ҫƽ򣬱ܳͻԶ١ã˵ȻѵĻٵһЩҲûϵд߼ıܳڷĵһҵ񣡡
һۣͬ˵֤񣡡
΢΢һЦⱣܳ򣬹ȻѲסǣ
ﲻЦҪԵӣϣĲҪǲźã
Ļһҿεֵ


92 ʾ
ʱ䣬תۼ
ϣ뼾ٺ꼸־һ
ٺ˸ϵǣżûм㣬ƺòһˡ
һʮرĸоô˵ء
ͺǼ˵ľ񣬶˼ı仯϶һֲ˵һۿȥ֪˵ʺܶأԲһˡ
С㣬ż찡ôôı仯ٺ꾪ʵ
仯
΢΢һʲô仯
šѾú͹ȥȫһˣܡܽٺЦ׼ȷ˵ӦǺо˳һַܷϵĶ־Լֹ۵̬ȣĽ
ҡͷЦֶЧ˰ɣ
ʵȴףӦԼѵռеԭʼɭ֣ԼڵǿȺŨȶһԲΪʢѪԼʮľͷ
ЩҲٺ˵ףԼҲͺĽһ䡣
Ǻǡ
ٺͷЦЦ˵ϲѧǲˣҼǵǰϴѧʱÿľ£һӿγȥ棬ڶǶͼֵһ齫ʱ䳤ˣʱ۵ֱ
Ҷһ׹һЦЩӵܱǿǲˣЩһÿŮˣǳȥҶͷۡ
⻰Աߵļپɫ΢΢һ죬ʵϣЩӵеһԱֻûô𣬵Ǵѧڼ任˼Ůѵ黹еġڰΪҵˣҪȥ
ף⻰ָźͺˡٺʱһЦûУپˣ
ɶپЩεһҪǰС¡
˶ʱЦ⼾پҲεʱ
˺ˣЦ꣬˵£˰֣ٺ֣ڵ˵ӳĿǰٵ⣬Ѿ˽ķѾһЩʵ飬ЧĿǰһЩ⣬Ҫ
ʲô⣿ٺʱʵû뵽ôͿʼжˣԼ⣬ʮĵġ
Ȱҵļƻǽһ£
㲢ûмŻش𣬶˵ҿ˵ӳѾ᧿ΣѰİ취ӦòжĳЧܹҵʵļչ˵ӳ޷⹫˾Ҳûжã
ǰ˵ӳⲻѽڵĹؼڣܹŵİΧɱһѪ·ٺ΢΢ͷԺ⹫˾ļʵڿûмҵԸǻƴ
ǰ
ͷҲ˵ͶʵĻܾȻ˵ӳˣҲžҪ£
£
ٺ΢΢һδ£
Ա߼׺ͼپҲǶϳϴˣǶڵ˵ӳ⣬Ҳ벻ʲôİ취ȴǾ֮˼ƻʵǺܺ棡
ʵܼ򵥣оһ¼ͨͥõĵӻڲŵʱܹӵоԵУҲ˵һڵӰԺ￴3DӰЧ΢΢һЦǾãĲƷܾܲȻ˵ӳ
ʲô
ٺͬʱ𾪣3Dڵϣֱ3Dĵӻ
ֱԲ廭ĵӻ˵䣬ִԱߵİóһԼƴСϺӣмťͺһźŽƵء
óһߡԴһһڷϡ
Ҫ飿ʵ
ЦѾˣֻʾǿһҽܵĸֱһЩ
ٵĽԴӺãְ߲Լֻϡ
ֻŵƵӦöİɣڵԵϿĿûʲô𣡡Ц֮ٿ
ֵ㿪ֻ洢һӰȻֻϡ
εΡ
ֻԭŵĵӰŤĻϷų⣬ĻΧһ͵İɫâͺǱһˮĻ档
һ̣ٺ˵ɫ͵ɴˡ
ֻԭ͵İɫâϣȻֻڲŵĵӰǻ񣬾Ȼͺֻ˳ĳԼǰ
ٺ˵д˾㵣⣬⡭
˵ʵһЩ3DӦõĻ棬޷ǾǺ͵ӰԺ3DӰһǣҲҪض²ܹǣȴûŪ˼£ǾͿ˱ĵӰ
ҡֻҪһ3D۾ô
ʵ̫ˣ
ž
ĻͻȻˡ
㿪ʼֲжЦǸǸзʱֻԵӻзģֻĵ̫ˣֻ֧ôһᣬֻӦãҲЩģҪٸĽ
ĻȻֹΪ˼ޱȵ顣
ôˣüʵǲã̫ˣ
С㣬ôģ׾Լɤ۶ڷɣΪˣû˱ʲôļֵһԻһ񳱣Ǽ۸ߵס
ȻĻû˲ϣڼͿʵͺԼǰĵӰĿͬҲˣ
Ե⣬仰˵Цתͷʵٺ֣ҵԾȻ˵ӳɣ
پȲĻ治֪ʲô취ԾȻ˵ӳˡٺļС㣬Ժ䶯ȫģ
㽫ʰãЦ䲻䶯ʱ˵ڻһЩ⣡
ʲô⣿ٺʱеʵ
ۿŵ˵ӳǼȴ˵⣬ٺʱˣС㣬ķ⣿ϵ⣬㾡ܷģô˵Ҳسȡģ
ҡͷЦڲߵ⣬ǳƷӻ⣡̹˵ûдõ˵ӳӻڵķչԿǵļУ·ҲУҺȻҲʮֵĻң
Ĵǡ
żٺɻɫ˵ڷɼͬҲûеңʽҲǷȱӻߣͼ˲ŵȵȣͲһʱ̿ɵģ
ԣҾҪ輦µ΢΢һЦҪѰҺˣ
ѰҺˣ
˶̲סһ
һֻ½𵰵Ľ𼦰ҪѰҺߣҪˣü⣬ǿ
ôЦһꣿꣿʱſ¶Ѱˣ


93 ѰҺ
˵Ҳǡ
ײɿЦŵͷʵ̫ǿˣһ㣬ǲòϡôһӴļţǼֱһҵʱڵȷԿ⣡
԰ڵĵ֮Ҫ췢չԿŵĵز˵׬ȡȻҲʮֵҪȴҲǲܷġ
˵ŸտʼԺ²Ʒأʱ׬Ǯ׬
⻰ԲǴţԼԺеЩ֪ʶóһԾмԣڼҲңңͬҵĲƷ
׬ǮһҪֻһ㣡
ŵľʵڷɼŷֱ׷ڶʱڿ¶ʱҪһʼŶչǶ֪Ҫ೤ʱܹ׷š
ȻȥӪĻտʼλԺķչȷкô
ǣڼûôʱȥ
ҪϮ֮ǰڷɼŷչһĳ̶ȣ٣ҲԺŹϼвС
ڣµһӹ˾ڷɼ޷ˣҪѰҰ֣Ҫ˼ڤӦԵĲԺͰ취
ŵǿ
ңڼչʾҲȫĻ
˵ģֻǻڵӻзһչʾִĹĻ
Ҳһּ򻯰ĻɣϾھ͸ĻʱܾܲӪǶҪ˵ˡ
Ҫ֪Ļ٤ϵǵȷǼҼһеģͨͺڰռеĵӻһ
ǣڵϣĻɲͬǵӻּӦþʮֵĹ㷺ھϣģѵڿϣĹĻԱģͼҪõĶ࣡
µʱּһҪˡ
ڻЩȫóҪһһҪһڳԳӣ룡
ôʲôĺߣٺĵĻǵ˵ӳǰ;ԼսԷչƻҹڵЩ͵ӻ̣Щ͵нк
ЦǣҪҵģЩӻҵû㹻ƷЧӦ̡
̫ˡ˵㵽гϿЩ֪ĹƷƣ϶Ҫҵһࡣ
һҪҪƵ˵
ҲѣܹЩ֪Ʒ̣϶
˵Щ֮⣬ʲôҪ𣿡
ҪɾûʲôصӰ죬ҲڵӰ죬ܹͬʱ߱ЩˣǾҪҵĺߣ˵
ʵϣνĲ֪ƷƣҲǴҿ׳Ƶӣ
гϣЩ֪ƷƵĵӻ֮⣬ͬҲ١˵ӣֻΪгڱӹԼ֪ûȥ˵Σǻ治˵
ͼ˽ģЩƷӣܱһЩĲƷҪá
ֻΪûõгڱԼ㷺֪ȣϲȥҵҲͰģ
ѡҵкһԱ֤ƣһ棬ҲԱ֤Ӱ죬ΪѾõ
ڷɼԼȥĻķʱҲˡ
ʵҵƷǼΪҪġ
ʵҪҵ೧ңʵ̫ˡ˵̫ܲ˽⣬ʵ֪ܶƷƵĵӻǹڽװģֻװ֮˱˵ıǩһ۸ֹ
Ҳ˵ǹڵĺܶңʵѾΪЩ֪ƷƵĴߣüʵ
ǰĿǰ״׵ͷغһЩܶ඼ˣ½ͬҲ٣ǽݣҾʶϰ塭
Ŷ
һʱʵ磬ʶЩ棬зҪ𣿡
аɡЩȷ˵ҸЩҲ̫Ľ飬Ҳ̫˽⡭ˣһǷҪ󣬵ǲ֪᲻Ǻ
ô˵㲻ʵ
ٺҲ˼ףܲҵߣϵ˵ӳܾܲȻǼΪĵġ
˽һӻԼزĹ˵ǿҵͷԡ˵ǣִܹǰвٴҪչĹܾˡ
ܾչǲһܾЦⲻҪ˴˽кȻ˵ҵͷԣӦܹǱ
ԸɣҡͷһЦ
磬Ͱϵǳʱȥݷ˳̸̸Ŀڷ磬㿴ôʵ
⵱Ȼû⣬ھϵ
̵ͷ˵Ǻ⽻ѵģ˺ܺˬ
˵䣬˰ᣬ绰

ʱ򣬼ٺֻͻȻԼ˸ƣҲ绰˳ȥ
С㣬ò˵㷢ĺ
ֻʣ¼뼾پˣҲл죬Ҳ֪ңƽֻǻյģǼĶȴ٣Ψûмô𺳵Ķ
㲻һЦЩˡ
ûûУ˵ģ
پ˵ҶܿһӦõӻϣĺ䶯ҳ˵ӻ֮⣬ҵ˵ԣֻԼһЩ豸ϣϸǿֲĺܰ
ţٺ˽ɫЩ
£һ䡣
ֳһӵ顭ٺ̲סһҲ֪ؾЩ˵ǸʲôԵģô飬Ȼһ㱨ҵ绰ңҶ֪
ӣ뼾پͬʱһô˵
һЩ˷ӣȻ˵ĺӣרЩźӳŵĸŮ֣ܡֱɥĲ񣡡ٺɫ˵̶̼¾ͳˣؾǱ߻ʲôжֱˣ
ؾΪʲôжüʵ飬ӦҪ˵ץסЩӣ͸ֱһǹˣ
Щӹ֮ţʵ̫ˣһ˵˴Ŀġ
Щڴ˵Сؤǣеȱ첲ȵģе峤ĻΡôεĺӣҲĺӣǵϣǷΪ˺ۣ
ֻݵΰϣҶЩ˶ͯҲרŵĻڽݲ̫ࡣ
ǣطȴȱȽǣ
ɥĲ
ĸݣԲ֣
Щ˺ĺãȻ־񣬰Щǹһ飬ޣ


94 ٺת
ٺ֣Щ˰Ѻ֮󣬾ʲôĿģЩӾʲô³Ҷ
ɫҾã鲻ݹϢһ𣬾죬ܼĻҪһΪãĿⲻֻڷչϣ
ΪҲܰٺЦѣұ˭ȥܣڵǣҸûܰҪץסЩˣͱҪȾŲ飬տɿϢȻܶþһ򾡣
ѵмʲô𣿡üʵ
ֹѡ
ٺ΢΢ҡͷ̹˵ȥ˻ʱ䣬ΨһסţҲһ֣Լһũҵ֡ļ˵ҵ£Ҳ֪طϵè壬˵ϻģ
ַҲ˵ϻ㲻ʵƿزˣҲ˵ϻɣ
ʣһطΪҪģ֡Լ¡
ΪһسץסȨǺȷٺսȥӦò岻죬Ͼίǲ׷Ȩġ
ǣҲһ仰˵ϣ
ǲƿأسִеҪִаɣ
ٺ겻΢΢ҡͷ˵صľƺܸӣƿؾ棬ٻҪʱ䡣ӵ¼Ѿ񻪲˻㱨ϣܹǲȥȻֶòˣҾ
ɫŻһЩͷ˵طϵľǺܸӡ
ʱ򣬼Ҳ˽ˡҸո˵绰Լ棬ʱֱȥĳҲ˳㿼һ³ӵ
ãͷ
С㣬Ϊҵ£׶ˣٺп˵
֮ǰû뵽ͼ׻˵ϣ˵ǲֱ֣ͷɶ˼ָп
ȴҡͷһЦٺ֣Ҳ֪ˣ֮Իͷ׼㣬ΪϴǼҸѻˣȴΪŵүҩ֣ϸ˵Ŷԡ
⻰ԣ
ٺ˰֣˵ʵûŲ֣ڻҲɵĺǼѡίƿȫ֣ǽΰƽ˷ˣþֶΣƿ˲֣νѰ
ʵϣٺԴ뿪ྩ֮ͷ֣û˼ҵıӻҪɳһɼʵ̫ѣֱǲά衣
Χ谭ʵ̫࣬ܶõҲٵĿµ˸Υ
սسô㷢Ǹǵģسûʲô̫ãسδ棿
ȻٺԼһڻվ˽Ÿƿ˲֣ǣȴԽܹᵽҪԣûмıӻû˰æһ˷ܶʵ̫ѡ
ҲΪʶһ㣬Լٺڵϵ̬Ȳ𽥵ĿʼĹۣҼ׺ͼ㣬ҲӲͷƤˡ
˵ٺҲˣͼ֮䣬ûʲô۲۵ġԸԸϣǶһˣֵܣ˭Ҳı䲻˵ġ
ͱڣϵ˵źң˼ҲֱӸ㼾ͼףǾͰìͷ׼ٺꡭӶӲ
Щʲô۲۵ģҲͲֵһˡ
ʵϣڼٺѾ𽥵ףʱܰģǼˣϵ͵ϵҲͲôҪˡ
극֮󣬼˱ȥˡ
ڻкܶҪæҲ

ص֮󣬼ͯ٣ڿɳϿһӣҺͯٺǶϲֺӪķ磬ֻǿһЩƽ̽ĿǶ֮ģ㵹Ҳܿȥ
ڶǸĺģҲûжˡʵΪѵռԭʼɭ֮У̫ˣָʳ⶯ﵽʳݶֱ
ЩǣȻҲͲüȤˡ
ڵϷŵһȺʨ׷ڲԭϿ񱼵ʨӣ㲻ͻ룬ԼѴװڵϣ᲻Ůϲ
Ц棬٣ǵһ¡
˵ţҲӦ𣬼ٵ¥һϺԼһԴ
㣬Ҫʲô治ֵʵ
ǿ3DӣһЦ
治Цֻ˵3DӰ3Dӻǵһ˵
֪ˣЦ
ϵԴ˿ء
ž
Ļϣ΢΢ζһ£һ̣һ͵ĹĻ˵Ļϣһ̣ϵһȺʨӾͷ·ܳ˵ĻƵأͼ

ͬʱһ˫ŵӣĲ˼顣
⡭
ĸŮӶһĿӣٺһЦô3DӰɣ
ôģ澪ȲѣгûĲƷɣ
зĲƷЦ
Ͻ輸ϵң˼ֲ̨ǵϵĶﻹ·߳˵Ƶأ͵ӰԺ3DӰûκ
Ʒ֪䶯ģͯҲ˵һ䡣
ЦϣģˣǼӰɣһе飬¥ȥˡ
¾㵲ѵĸŮӣ¥
Ҫ򻯰ٴ¥ļʱ̨ǰ棬̲ס˵һ䡣
ĴҲֻǰԭˣ˵Σ֮ģûпǹʱĿֻһȰѶ˵
ǣôĴҪװڻԽԽĵӻȻǲܵġ
ִͷĴҲƽ⡣
ԣҪôͷĴѹСͬʱҲЧĵز
õķɾǼɵ·
˵ɵ·ĳ֣Ƽչʷϵһִ̱ҵĻ仰ʵȷˡ
ܡ֮ĵԪѹһ𣬾Ȼγһָֻ״Сļɵ·ңʮֵļ򵥣ּʵƼһشͻƣ
ҪģҪƴСĴܵѹСֱܹӰװڵӻϣǾɹˣ
ĵԴϣֽҪһЩȫڷźãοԱߵĵ·ͼʼͷս

ڶһ磬Ĵ˯æҹ˴ѹ˵ǲǻٽһѹҲûס
Եҹѵռ䣬ٴǹĻе߽弼һֱ賿ĵӣ˯ȥ
ͨѵռߵĽ⣬ˣڵҲֻܰѴѹһˡ
ͷֻаԶĴͷϣһԼлǴСļɵ·飬ͰǼԼĴ


95 
ϴϣͯڳ׼ͣСӰͺæȴ֪֣ջǱ˳
Ůӳڿʱ΢΢һ죬Եúǲ˼
㲻΢΢һЦŮӣͨ˼ҵŮмزͬ
˼ҵŮڱѧڼɳ￴ӵʱǶ˾ѾڽϿѵˡ˵ǵǿʰ֮ķ棬Ǻ͸Ůȴܷģ
ͷļɵ·Яְֽ˿Ĳ輸ϣߵԺʼ΢΢塣
ǣ۽ǵȴһεӰȴǺ˳һ˫ЩɣЩĶԼ·ڴһϡĶ
ô£Цʵôң
滺ЩɵĿż㣬ʵǸģ
ʱЦʲô
ģĻﻹЩɣ·ƵأǶרҶ
ҲǲרңЦ
רңרҵ˲ţϵרǲͬģһ˵Ͳͬˣ㲻ܱǣ
úá
̲סҡͷһЦҲЩӵרǣҲܱҶԲԣ
ǡǸ˵ʱҲһɫ
ЩˣҪ˵ԴӺ֮󣬻ûĸԼĹ죬ҲǼԼ˾͵ͷкҲ˶ѣҪ˵죬Ǹܡ
ǽ죬ȴԼ˵Щ˰ɣ
ѵΪ쿴ԼŪ3DӣԱסˣ
˵ĺıˣ
Ц棬ʲôֱ˵ɣȥģҲûʲô˼
ڼѾȷԼ϶ʲô¡
Ҿ㣬ǶƳ𣿡ҲЩ˼¸ҵĿż㡣
ͷЦûʲô𣿡
ǣܰ⼼𣿡ƺҲ֪Լʺǲʣ˵仰ҲЩ죬ѾôǮˣ׬ǮҲ꣬Ļܴ׵ġ
Ǻǡ㲻Цˣ
ǰȻô죬ѣ԰԰磬𣿡Сʵ
ҡͷЦ㻹ͦάսߵľȴΪս룬׬ǮǲЩ̫ʰ
͸ˣɵͷǺһֱӵĲϣɣҾãͦõģҡҲ뱨硣
Ϊʲô㲻һ
ȴǵͷ˵κ˵ҪܰһΣǣҴӦԶߣ٣𣿡
㲻΢΢ü⺫ϻЩ£սװʲôôһҪս
Ҳûмϴȥ֪Լ˺ҲǲشԼġ
΢Ƭ̣˵棬˼弼ȷԾЩǰΪֻԵӻзġھϵӦãаţ
ţ΢΢ͷǣˣ
󼾷սƺѾľ˺˵꣬͸Ͻתȥˡ
ƺΪ̫źΣڽʱ򣬻㱻ǰ̨װһ£־ȻҲ̨ܹװסʵ̫ϡˡ
΢΢üȴû˵ʲô⣬սִһҪúõ澿ʲô顭
ͣеһߣʵ棬ϴʺʲô£𣿡

ʱͷҸˡ
ͷ˵Ҹߵľ˵ʲô鷳Ƕ֪Ͳˡ
ףǰʱǱˡͷ
ҲҪ̫⣬͵ʱˣĵʱ˵УԼҪ̫ۡɣҵ㷿ȥ㡭
֮ǰһֱڶ飬MBAγ̣ͻѪű濪ʼڷɼźͳҩƷ˾ĹȻ⡣
ȻĻû˵꣬Ͳ΢죺ʹ
ʱЦãﶼʲôء
濩һЦⲻΪ
ˡЦѣ۵˵ȥϰɣ·עⰲȫ
ʱȻһЦСƤЬǵĲڵϣ첽ȥˡ
ҡҷıӰ㲻ҡͷһЦôԽԽƤˡ
󣬼ϴԼϸϹõǸɿ鴥ȥ˽д֮ǰѾ뼾׺ͼٺԼãҪϡ
֮󣬼ûпĸ˿ȷЩ˷ˣĹ˾Ҳھд̫ԶĵطҲܷ㡣
ɣ㲻֪طЦռ˼ʻֻڸʻλϡ
ٺ꣬سǼһίˣ׵٩˵
һûʲôûٺЦá
׹һЦˣ


㿴Źſڵĸ֣Ц磬ӻİɣ
ɲֻӣͬһЩ豸¯緹Ұ֮ġ
⹤ܹôһ֣ȻĵƷ
ֻǸģǰ겻ʲôȽϻҲ͸һЩǸгߡʲô¯֮ģСӱȽϺʹһ챥ˣ̸ˡ
ЦӻȴƷ
Сӣ
㲻΢΢һǸеģ
Ϊأ׶ʱʧЦʲôľһҪŮİŮ˻нʲôģ
㲻һЦʵϣʶΪҲŮģȴЦ
ǱɵˣǽȥЦ
׵˶һˣϽòѯǵ⣬̴绰ʾ
Լӹ󣬾ͼһװˣһֵƿٵĸ
ܣϡͰӵƿˣԼжʮ꣬۾Եú˹ģǾͷܺãŵʡ
Щʼһ˵ϣѵá
׹Ц伾ܣǽ˭ĸռģ
ţʱ΢΢һʶĿ˼һۡ
ܰɣ⼸λҵֵܣֵܣЦŽһһܸ
λ룡΢Ц˵


96 
ڵƿϣʻİ칫¥һ·ϣҲĹ۲һĹģʮ䣬ҶڿһƬȻľ󣬿Ӻǲ
Ǻܺ𰡡ӹĲˮײЦ
ڰ֣ʲôҲǸЩ棬׬ԷǮܿûȰ
ײЦҿǼӳ߰ɣ⻹𣿡
ЦЦҲǫˡ
˵кܶ͵ĵҪ㶼ܾˣȴӵô𣬲ò˵۹⻹ǺϬġЦ
ԱߺȲ裬캮ѡ
Ҳ۹ϬֻǸ߶гЩռˣҲֻߵͶ·߰ˣ
ڰ֣Цʵ˵߶г͵Ͷгͬ׬ǮڵҵͶгǰӵĹͱ緶Χũ壬ũͣҲͣȥǧһ̨ĵӻǻԥܾãԸȥӡˣҲˣ
㵹һʵܣðһ䣬Ͷгôҵܲеͨ
뵽˿Դ۱ɽկ⣬ûоǲҪ߸߶·ߡ
˵Ͷг㲻ɾ뵽˿Դۡ
ɲ˵ؼǿг󣡡
Ц˵Σǲгģ󸻺ҪԷҲҪԷǻǾͲһˣܶũ٣ٹһѧĻԷ⣬ʲô
㲻ɵͷе
ЦŰڰ֣Ҳֻ˵˵棡
ͷЦЦǫѷ̬ͣͨղǼ򵥵ĶԻܿĳͬ缾˵ǰ㣬ܾҵͷԣ˼·۹Ϭôᡣ
һˣ϶ٶЩ
ǣȴǫѷ
вŻȴ԰ⲨгϣäĿ磬ϵԼšƣͺѵã
Ȼһˡ㶫ŵܾǷ
ǷϣһֶصʣǣȴǫѷûзâҪǣҵ涼мǿһ˾ԳһټĹ˾
˵СĿȾѧҵһЩɣʵ֮нɿ죬һɫҵ˲š
ôǷǾǿɾ־ҵ˲š
ʵǣǶ߲Ż
˵ģֻҵ۹⣬˸Ȥ
أ㿴΢΢һЦ
ŶʲôЩ棬Ȼ֪״ļֵֻܹûŵģңԼ׵ݣҲܻôģ϶Ǵ˺ö
װ˰֣˵һ̨ӻã
ð죬ǰ칫еӡЦ
һ칫ңٵĽϣΪƵļɵ·ҪװڵӻϵģҲֻǸȽϱصĴ
ˣɱš׻Ц
ţһ
ʱ򣬼Ѿװϣ˵ӻ
ž
ĻˣȫĻ˹Ļϣͺȫһ㡭3D֣
⣬⡭ıסˣܣǡ
õ弼ʵ̫ˣ˵Ҵûп3Dͼ񣬿ǣڵӻϵӦãûйһشͻƣ
ôаɣ׹Цģ·弼зһ㡣
ȴͷãð
̫أﻹһɵ·飬װڵӻϣֻҪһ򿪵ӣͻ廭棡Цװĵӻ·Ӧòɣ
϶ͷ˵ģֵӻֻҪһУ϶ᱻģ˵ܹЩƵĵӻγɾ޴ĳĻܹռ󲿷гԣֵӻӦ߸߶·ߡ
ʼĥ۷Ź⣬ƺѾ˵ӻһоͱķ糱
ЦˣܣҽʵΪܲܽкṩִӻߡʽĺҲԣô
ֶר𣿡ȴûмŴӦʵ
ʱͷ֪ⶫо޴棬ȴô侲˼ѹܹӵӻúġ
רһ룬ͬʱȶͬʱרʱǲܹƽּģҲ϶ģ¡ЦڣͿûȤˣ
֪һλͬʱҲһξ޴ս
ּҪ˵ģӻ϶ˡ
ǣһֵӻ֮󣬾ͻ֪ƷƵĵӻ޴ĳʱһŭЩͼţͻٽϵ鷳
ôܻʲô𣿡΢ЦʵֵӻԺгã
⵹ǣֻԥƬ̣ǰԼĵ˵˳
ҡͷһЦκβƷ𣬿϶˵ۺ죬Ƕ񶾵ĹΪͲĻǿľҭʳˡӣǲȹȥˣ
˵ҲǣͷһЦǺã飬ǿ̸
ͲЦȻôˬ죬ɣһڷɼŵ̸ģʱҪôϸ̸ðɣ
ڷɼţ
ʱǳһڷɼŵˣ
ҡͷڷɼŵܣҵѣҲǰڷɼһæɣ
κʱС˵ûģԼûгԼڷɼŵĹϵֻ˵Լڷɼŵѡ
ԭʱȻͷһҲˡڷɼ˵ͷʢҩˣڽݿ˺ܴĺ䶯
ڷɼܣǿЩƵӻҵһ
ö˺򣬼˱ûжֻǵĳȥ˿뿪ˡ
󣬼ȥڷɼܲ˵кˣͬʱʾһ弼Ӧá
ʣͬҲסˡ浹ΪϾѾˣԵƽ࣬ٿʱ򣬶ٻЩ𺳡
ҶʱȤҪ̸飬弼ӦãɵӶܹгǰȻӵӡ
ЩŴ绰˶缾ףЦ磬ٺ˵һ£ǾҪȥ컪صĵ˵ӳˣ


97 ϵ
ʱµףת۾͵¡
֮ǰٺѾɻзྩྩתǰءΪظĳвûлҲͳΪĽͨߣټϾҪڣٺسҪȥֹ
οҪȥؿ˵ӳٺҪǰȥΪ·ǰˡ
ʮŵһ磬ıϣ׼ǰء
һУǲ١
ΪٵڸǰѧУѾż٣ԼҲᣬͯٺȥߣβε˵ǳȥߣҲǱһζ
һ뷨ʱˣˣһǰأҲ˳ǰһ±
ټҪǰص˵ӳпĺңԼŵһоȻʮˣ
̫ˣ
ΪһڣԵ˸ϵݻվһֱϣһ򲻴ںͺңһ
˺漸ˣȴǺһЩмǰ濪·ŮӵҲʮ˳˻𳵡
Թԣ
ҲɿЦҺǰƱȻĻϲ
΢΢һЦٳţڽĻͬҲ°ĸ߷ڣڽڼյʱܼȥбµģڳŲմҲ
⽻ͨҲøһˣҲҡͷЦƽʱŵãϾǶгֱӿȥͿˡ
⻪̫ԶĻҲҪʮСʱֻ𳵡
ǣ𳵵ĽͨҲôӡ
ᵽЩũ񹤷ʱļ˰ɣЦ
ˣȱˣ°ɣ˵
˵˵ЦЦλϣ桢ͯٺŮڼ˵Ķ棬СӰԼҵͯٱλϡ
ʱΪ̫ӵﵽСӵһƬӡ
תͷ˿ȶԶһλϣֱһԼʮ긾ŮԱ߸һСк긾ŮĶ棬ŵһٸٸĻﻹһһҵСӣǿкŮ
㲻ҡͷһЦССʱʮֵĿɰһ۷ֳԱ𡣲Ϊ̫ӵСһĻŵֱޣٸֻܲͣİοš
Ů޵СһҲ¶һ˿΢ЦǵУһ˿ϣĹâ
㲻ͷһ˵ÿŮӶĸԵģҲҪˣ
Ҳ֪ԺԼĺӣʲôӡ
һֱȵ˶ʮӣ𳵲ڿʼˡ
ʱ򣬻ϵҲ඼ҵλվƱĳ˿ҲҵվλãҲ𽥵ȴ˶΢΢һ
ңǱߣҪɼ˹ȥˡ˵ûкʵѡ
̹˵ڵ˵ӳĹ㣬šúõһ˵ӳȻǸӣҪ˵ЩɵûΣ˭š
Ҫһ쵼ҪгԶսԵ۹⣬Ȼ֪˵ӳļˣǾҪ¼
쵼ǸʲôģǾҪҵõķչ
ǿ˵ӳôģ
ҵͷ˵ѡУֻҪԲ񡢹Լǲ˾㹻ˡĵǣؾ뽭̫ԶˣĵԪô䣿
䲻õģͨ𳵻ԣлֱｭݣ𳵵ĻʮСʱ͵ˡ˵
ǰȫأʵгǰǿԤģ£϶˴˵ӳ⣬Ҫȫϸѹˡ
Цȫ͸Ӳõˡڷ繫˾Ѿз˼ܱһƽ⣬ͻԶ٣ٶʱڲƽ㹻ʱг
ǾûʲôˡЦ
ͷ˵㵽صҪ񣬾Ҫע۲˵ӳڵһЩ⣬Լгֵǰѵ˵ӳչ֮󣬴ڵҪ̽
İɣ֪ôҵͷ˵
ͷ
ҲûʲôƣҴ˿ˡ
ҲãͷЦ
ͯٵӣȻ룬óһڹ鼮ͷ
ҲҪ顭һЦóһС˵
ʱʧЦӣû޳ɰ
ھЩˣЩһһȤûСˣһ˯ɣ
𳵵ٶҲָƽȶԹ˿ͣȴ̸
ӣҪȥﰡǴСк긾Ůٸڨ
ٸ΢Цǻػء
ôɣҲǻ͵ģ긾Ůʱϲ˵ǻ֣Ҳǻ͵ģ
Ŷ
ڻһͬ磬ǺܲٸЦǿ̫ˡ
ǰǰҲû뵽ڽĴ簡긾ŮҲ˵˵ӣźεģ
ǣڽһѣҾ͹Ҳ͵ˡٸ˵
ѽ⻹źӣſ治㡣긾Ů˵
ٸЦЦϰҲͺˡ
Ҳǹ긾ŮЦ⺢ӿƯкŮ
кٸ˵
кãкð긾ŮЦĸӲˣϵƶһ𣬡ǸӰɣ
ǣ滹һŮﲻǿڶ̥ٸ˵
ԶԶԡ
򵥵ĶԻȴ˼ע⡣
ܾãٸǸ긾ŮЦƺЩ٣۾ҲһĹâܡ̰
ṵ̂
񣬾ͺǿĶƵأܹ죡
㲻΢΢üԼ˰ɣ˼ұİˣЦЩҲ
ǽ긾ŮĻȴǸüעˡ
ΪŶ˵̸긾Ůʱľѯٸ䣬ǹٸĺӵ⡣
˵ٸĺӽʲôְӶˣڻسĻڽݳģļҽԺȵȵȵȣ
Щ⣬ֱȾ쵽黧ڶҪϸĶ࣬ʵЩˣ
мٸƺҪϲ긾ŮҪٸСӣȴٸܾˣǱŶһȥ˲
ٸȥʱ긾ŮóֻٵķһţҲ֪Ƿ˭ģ
ٸ긾Ůٴĸ̸
㲻긾Ůٸϴ˼£Ŀ긾ŮŵСкϡ
֣СкȻҲֱĶٸǸСӤ
ԾԲԾ㲻
ǱСӤٸƺͬҲоЩԾܹоĹâ
ˣ˵飬ҿɹܲšҡҡͷ
ʱٵţĵ࣬𳵵ﻪسվҶʼ³ˡ
ʱ򣬼긾ŮУһһĹâ
Ҫ£


98 ɥ
վˣ³ÿ׼ԱͨĹ㲥г˿͵ĶͬʱгԱڳŴ׼ţҲڱվ
Ѿˣʰ߰ɡ˵һ䡣
˱㿪ʼʰʵҲûдٶһЩϴֻһƤҲװˣʮֵļ򵥡
ѽǵˣ
ڼ˸ڱ˵׼³ʱȶԹǸ긾Ůʱ˵ӣǸϽ³ɣ
õģٸͷ
ˣӣ𣿡
긾ŮʵĿȴǲźۼٸСӤ
ٸҡҡͷûУеæû˹
ѽźӣû˽ôأ㻹źӡ긾Ůȴҡҡͷ˵ɣǼҺӣҲг˳һ̰ɣ
˲ˣٸƺҲЩ䱸ҡͷܾ
ǰڻͷЦû뵽˾Ȼ飡
㲻΢΢ҡͷЦЦ˵˵Ǹ긾Ů˺飿Ǻǣҿδأ
⻰ô˵Ц˼ôİæҲûȥ˼һѣ
ЦٸҪδذɣ
𣿡ЩɻĻͷ˿һŮ˴ôСĺӣҪôҪ˰һѣôܲҪæ
ЦЦҲûи⣬ڼ㿴긾ŮΪʮֵķǾԲһͨ˸е
ղ·ϣ긾Ůƺڸٸ׽ͯԱ˵ҸоǸ긾Ůʲôˡ
ڲһǺˣܻȥ
㣬ǲ̫ˣҲ̫ţ˵Ͼ˼ҪæΪҲͰˣȻ˼ңϰ߿ɲã
㲻ɿЦôҷ˻ˣ
ЦˣϽ³ɣ˼ȼˣ
ǻڰ·ϵʱ򣬼ٺѾ˵绰߼Ѿڳվĳڵżˣ㣬ⶼСʱˡ
˿첽˻𳵣ǰÿһ߳˳վڣӭһСĳվ㳡ߺͽвѯÿǷҪסݣԼЩ⳵˾ڵȴ
һֵľ
㳡ϵͬҲܶ࣬վһĴѰӳˡ
ʱԱͻȻһϤӣʶһԵ֣㿴ǶҪֱˣôɰұһɣ
̻ͷͼǴ׵ĵط긾Ů΢Ц˵
ǸٸƺЩɣջǵͷ˵ð
ǿ˵
һ˳Ŀ⿴˹ȥͼٸĸΧлһɫ׵ĸŮٸࡣüǣǵƺĳֹŹֵı飬ܹ졣
ʱ긾ŮѾٸĻнӹСӤͬʱٸļˣʹ˸ɫ
ʱ긾ŮԱߵǸСкȴͻȻָǸٸһˣ׼ҵܵܣ
ٸʱһȻûеӦͼͻȻˣһɫ׵ĸŮһѽӴ긾ŮнСӤ˹žʹ
ӣҵĶӣҵˣҵĹԶӡ׸Ůʹ޳ʱ򣬺һļͬ飬ֱվΧס֮ǰǸٸȥ·
ʱٸڷӦˣЩˣȻְ취ĺӣ
ǰѺӻңٸһҪǰˣȴһ±˸סˣôȥֻܸУҪҵĺӰ
һʱΧ˶˹׷Χ
ŮҵĺӰԤϵǣǺٸҲͬʱźӾҪܣȴΧ۵˸סˡ
˵ҵĺӡҵĺӻң֮ǰٸʧ룬޵ļΪģֺޱȣҵĺӻңҡ
ҪŮˣҵĺӻҵߵڰףǺٸȴǷŭޱȣϹۣ˵ҶӣСкڵСڻصһҽԺǡ
̶һ˲䣬СӤһЩ϶˵˳˵Ķӽʲôգַ㶼˵ô
ٸٸĻȴˣɫ԰ףͻȻˣһģǸ϶ڻҵĻȻҪҵĶӣҵĺӻҡ
ȻʱٺУôģΧȴЩˣΪٸСӵ϶˵˳ٸȴ˵
ٸأֺӼߵģͬžѪһİм˵סôҲԼĺӣڷޣ޵Ǹģʱ򣬿Ķˡ
ģһȺڲȻŭ컯֮£ôôĵӣȻ˵ĺӡҪŪûԵ
΢΢ҡͷûУ˵Ǹ긾Ůô飬δĺģ֪˰ɣ
ʲôϽæѺ˵
ЦӵȻҪæҲ³çϸΧ
΢΢һٵɨһܣȴ֣ЩΧ۵ȺУмͲʲô˵ıδ󺺣ھĶΧˡ
Щ쵰һģʵ
ͷӦò࡭ӣͺǣȥѺ
û˵꣬ھͳ˹ȥһ䣺ǣ̲סˣҪˣ
ʱǺٸȴ˵Ҫƭӣҵĺӣ͸þץҪǿߣ
ž
һ̣һƺݺݵϣ˲佫һˤڵϣĺҲֶȥڱ˻
¼ŮˣŭһӱŮˣʵ̫ɺˣޣ
һƣǺŮ˸ˣԱߵ긾ŮԼǼˣסˣôͻȻðҧ𣬶һֱӶִˣƽʱǶִ˵ĺòã
ЩڷӦ˹һŭ𣺡ģȥ
һҪڡ
ǲҪŭ˼㣬һһֱźӣֻȴͬһ㣬˵һ˵ļϣֻһ˶ʱһĲҽУˤ˵ϣ۵ֱ
ȴ˿ûֵͣ˼Ǻ漸߼ţȫ߷ڵϡ
ž
һ긾ŮϣҪŮˣôҪﲻȥƣ˺Ӹʲô
ʱ򣬶ȺеļδҲ˹Цһүүûûдʹ죬ã
һȥĹգۼ㽫δ󺺸ŵˡ
飡
һһϣɥ


99 ²
ڵĻбһСӤֻȴûͣ£һһŵĽǼԼǼıδ󺺸ߵĲҽûһǶϸ첲ȵġ
һһģŮȻûǣǱϾүǸøɵ¶ǣȴǼƣ
ǳ棬ʵЩ𺳡
ԱΧ۵˶ŵ÷׷˼ڷҲǶһˡǿɲΧ۵˶ھͲҴˣЦղǰҲ߰˸ɣһһȫ˵ϣûһģ
ƾڸղǰ׺ݵģԼǷ·һĿ⣬ٿŵЩڲҽвѵˣΧ۵Щûһģ˵ûУֻ͵͵ۡ
Χ۵ЩˣСӤĸףǸٸҲڵ׺ݸסˡ
Ǻܿ죬ֲһеĴӵڣ󺰵ҵĶӻң㻹ң
СĵĽСӤǸٸ߱źӣޡ
ֻһ㣬ĺӾҪ˸ߣֵֻ̿ĺ£Լʧȥӵʹ࣬ٸ˶һּȵľ֮У֪ڸʲô˵ʲôֻ֪źʹޣ
ʹ飬Ī
죬ٸЩͶӾʹ˱˸ķֺֿºͻ֣̿һŮ˿Գܵģ
һֱȵת뿪ٸûҪлл
ȴΪٸûилʹЩӵǼֱûһģɥĲ˹컯֮£ȻӲĴһĸа˼ҵĺӸߣǺεȵĲ̣
ӣղſĺܰҹһЦȭţʹЩսľ
ߣ
̲סһɫǰֱһԶûУǹ˼ɵǹϣҶһİȫĸˣˣѾˣŸʲô
㲻ҡͷЩ֮Ըɣ϶ʲộңӣԲǵһΡ
ǰҵͷ㿴Ǹ׵ٸģǿ˵޾Ϳޣű˵ĺӣڷ˼ҵĺӣȻܿ޵˺ѷεģƺ˼Һӵĸ׻ҪģֱȥӰˣûǧٴεϰ϶ﲻˮƽ
ôҲһѵԺŵʱǧҪСģɲ֪ԱǸЦеġˡǺ˻ǻˣ̲סҡҡͷͱ죬˼Ҫݺǣ˼ҵĵϣǿʮֵ鷳
ôһ˵ҵˣںȻ΢΢һü鶼ôʱˣôûеӣûб𣿡
ͱˣǾûмӰӣ
ҡͷ˵㿴ûУǰڵĵطֻһЩΧ۵˸סˣ浽׷ʲô飬ʣôܼȥ
ģⶼʲôΰҲһڽ֮ĵطվ㳡ﶼоѲߵģСسǾȻֻһ
~~~
ͻȻԶ˾ڿٵĿ
ˣ㲻΢΢һЦ͵Ӱݵһ鷢֮󣬲Ÿɨս
ʱھķͻȻŭƺ˴ˡԭڴڵϲҽеЩˣһˣʱŵɫҰףҲ˲ϱڴıˣϽҧҪܣ
ΧߣҪ˵ԽЩСطˣʵԽ¸ңеиָĹǡسǾôĵطҵͷ̧ͷģһڸ㲻˭ǻˣ˭Ҳˣžɡ
ЩΧ۵Ⱥڶʱ˸סˡ
ģȫÿһҪӵˣȻӿڴóһˮǰȺھҪͱȥŵǰΧ۵ȺڸϽÿˡ
ǸյҪܣڶʱҪ׷ȥ
ѿȪˮң˵һ䡣
ҸϽϵݸ˼㣬ƿ˼£Ȼ˦֣Ǹܵļһݺݵ˹ȥ
飡
ƿǼһͷϣ˲ͽ˹ȥ
ʼ磺ˣ
ڹһЦ˴ĴָǸܵļһʮ׵ľ룬Ǽȴ־ͽ˸ˣʣĻ϶ҵô׼
һҹȥ˶ʱˣ㶵վе˵̫أֻڵϵ
תͷüôû⼸ʮ׵ľôߣмǧɽˮ
񱻴ܵĸסˣüôôɣ˵Ǵܵĺӵģ᲻ͬһˣ
Ҫþȥˡ˵ȿŵ㣬עܵҴ绰
İɣ˭ܣӰȻöϣڶݺݵ˵ЩɥĲˣǺ޵˼㡣
Ȼó绰ͼͯͻȻ˵㣬ǰǲǽǵˣ
һ˳Ŀ⿴ȥͼΧ۵Ⱥ棬һ߸ߵӣдšݼ㡯ĸ֡
Ӧǵģ΢΢ͷ
ʱǾӵڴȺм˹ȴһԼʮҵˣͷ΢΢Щͺʱͷ󺹣ĴӸ߸ߵľ
ãߣ֣Ҫҵߣ
һϽ˹ʣǴӽλǼ
Ҿǣ˵
˶ʱǰһ¶˲õЦݣã칫ҵηǼسģ
зˣ˵Ѿˡ
΢Ц֣ãΣһˡ
ûûСиλǵĳǰ棬Цݵ˵سѾλźס
ΣȲߣе顭ָָڵϱźӵǸٸ˵ղЩ쵰ĺӣǾҲ˲סˣ֪ܴܲһ£
ŶһȻ飿ģ̴뼸λ뿪سڵżλأ
ǾͷˣͷЦЦ
̽˴˹㳡ǰ·ߣγͣżǡ
żϳ֮󣬷βûиȥȥӵ顣
ӣôô߰ûпǼʲô³أЩƣǱЩİ
㲻ЦҪۿҲʲôãҪ֤ʱٹȥҲ١ο黹ֱӸٺ˵ȽϺã˵Ҫðɣ
⵹ҲǣڵͷֺģҲǷڳվ㳡ϣƧû˵ĵطӲŪж꣡
¡Ҳ갡˵
ʲô˼ڲһ
һӦǱ˶ˣҲ£˳Щӵͬ㿴棡


100 ־Ҳ
˸٣
ڵ˶ʱһȻͷȥȴûпʲôֻǲϵȥվ㳡Χۣƺʮֵ֡
ÿˣ˸ٵĻҲ粻㷢ֵģ㲻ЦЩ˲ϷαװҲȺһվǾһͨϰգ˭ע⵽ǡ
ʵϣȴǳ˲¹ͷĶǣһ
Цҹưһ·ǿ϶ỻ˸٣ûп˾Ȼôһֱһ͵Żˡ
ǿ϶ģҲ˵ǰϷôǸ׵ŮˣźӾֱʹ޳ǸСкҲ϶ǱѵõģҪȻĻҲһվʱ򣬾˵ǸӤĵܵܡ
ǵķֹʮֵȷ˭׻˭ӣ˭ڻͽӦЩǷõģȻĻҲϵôĬ˵һ㣬ƺûע⵽ǰѺ֮󣬻͵ȥ˵ȥʲôУ˭Ѻߣôͣ
˼˵ǺһЩֹ
΢΢ͷҲ˵ԶԶ꣬ңŻҲԲ٣ǼȻվ㳡ֱӣ˵ǾǱصĵͷߡɣ⼸ǼŮӳȥʱ򣬱Ҫһȥֻܹػ
İɣСӰڣ˭ܰô˵㰡ͲҪˣþˡ
ЦŵͷͷȴЩģ˵ģ˭֪ͷ߻ʲôʱ֣һʲôֶΣǿǷʤҪ֪ͳڳվ㳡ϿһĻ֤ǰ˶Ǻܽƻģ
ƻɥĲ񡭡
һ˾һ⣬϶һһ񶾣˷ʤ޷Ԥϡ
СӰȻֲǣȴû̫ᾭ飬һССֶΣ˱˵ĵֱӱɽʣͯ٣Σˣ
ôⱣôû˹ܹأͯȴü΢СطҲҪôҰӦǴһЩ
ҲǴʯСطģȻ֪Сطʵܰô⻪أȻ˻ң»𳵾飬Щ˵ĵҲ̫˰ɣ
ǼȻˣǾ֤϶̡ڳ˵Ҳ֪⻪صľ춼ǸʲôԵģΪ˴ɨսİ
˶ҡͷЦЦҲ֪ô˵źã飬ͦĵģǰɥĲǣͬһֻӬƵأģ

صسǲ󣬶ҲôķȥʮִͳıСسǣ̻ͽֵҲ̫ãֵԻвٵľɽǰ񷿣˥ܡ
ǣ˿ȴǺУΪʯͬҲֻسǵĵشһЩ΢ϵεķ갡ݰ֮ģʵܱ߻ôưܡ
һϣسǺƣ˵˾ͺֻصʯƵأСܡʯصʮ֮Уģ඼ʹ볰ǣֳɳĹ磬ȴһرĸо
οʯأʶֵܣͯŮѣʶ桭
ԼʮӺһдٺҲ˹
С㣬һ·ˣٺЦ˵
˰֣Цٺ֣ܡ
һһܸٺʶŮӵʱüٺһ̾һˣĽ
ٺǰྩŮɲ٣̹˵ܹͯŮӣûмŮһһŮվһã޷ƿĿ⡣
ٺȴҲᶢͯٿҲ˵ǼŮѣֻǼٺΪһ֮ͲŮɫ
뺫ҵ֣Цܣӭ
˺ѹ󣬼ٺ㰲סдʵ˵дҲֻϵģдͱݱҲȥĸʩǺƵģסҲʮֵ
һж׵ɫѾٺ뼸д
ǰĺ˵һ£Լȥ˵ӳп죬ʽʼ
ٺߣ֮⣬ĹԱԼһس㡣
ھϣٺͻȻˣ켾ڻվ㳡ӵ¼С㣬Ǳ߷Ѿкˣ컹Ҫȥһ±¼ڹ
ͷû⣡̹˵ǻصΰʵǲҹά»𳵾飬ǻ˻˵޼ɵֱ޷ˣأǱ˾Ժ󣬾ʮʮӲŵֳ
⻰һ˵ߵǸسԱЩ죬ϾʵǲôʣЩ
ؾﾯޣһץס˼ϣ˳ϣɥĲŻһ򾡣ٺ˵ʵǰУʱзΪʱҪũѣһֱûʲôչӦúöˣ
ͷҲ֪طϵĺܶసɲǵӵӰݵʲô֮̽һ۾ܿڣǶǻ˵ģطϵİеļʮ궼޷Ƶģǣ
صһӵķΪٻĳЩ࣬Ȼڹ컯֮¾ӣֱɥĲ񣡡˵
ٺͿЦŵͷǰ
Աߵλس˵֪ȻسĵܵܣҲֱ˵˰ɣسЩﷸǡһ澯̫ϣһ棬Ҷ˵ְӸһЩǣġ
üͷ˼˵ְıڳʲôôӣ
˵ˣȾƣǺȾƣٺ˸ûм˵ȥֻǶ˾Ʊ뼾˳
ͨı־ˣЩӵıվŵˣЩͷģ٣üٺ궼ȴʹܶడ

ٷֱʱ򣬼ٺڼĶ˵һ仰С㣬ʱ䣬ʱ䣬һЩһ򾡣ıվ˭Ҽٺ꣬ᶪҵˣȻĻҲøˣ
˴Ĵָ磬ģ㣡
ҵĵϵĻʵٺ϶Լһ磬ʵѾ˼ٺø硣
ֵһЦһжڲС
ˣ־ͺҲڻأţʱûв鵽ٺһ䡣
ЦŶﵹҲãһȻѾ˺ƤˣҾҪܱQȥ


101 ͻ¼
ϣٺ뼾ֵ׽˲٣٣ܹӽܵΪ˵˵ӳ龡ľüٺӡĹۡ
ˣԵĸоٺ̬ȸı࣬ҲȽ⣬˵ٺĸδܹһ¾ͽ⿪ǣĸıһ˵˴֮ĹϵĿܣʵС
صĵڶ죬ٺдǴżȥ˱¼ڳվ㳡˵Ȼֽ˴˵飬ֱӱ
ھǼΪټϼٺԵ˾֣ЩȻΪڡ
ֻȴܹоؾֵ˶Լٺƺ̫𾴡һμٺԹȥȻֻһλֳӴֳûг档
һǿһЩسĸŵ˲СţڵãؾֵľֳȻû¶档
ٺ֣ؾ֡΢΢üؾ˭ƿţ
ɲ˵ٺ̲סҡͷ˵ؾλʵȨֳһģΰƽһֳǵˡ
㲻ʧЦⲻ㶦
û취ţ˭˭ҲԸֵġٺҡҡͷ˵ҲһʱܼģҪ׼
΢΢ͷ˵Ҫƿؾ֣ӦòǺѣ
ٺΣûۼǣƾྩһЩ˶ԼٺۣҲ֪λϵԲ򵥣ȻĻҲòôߵۡ
ڼٺ֮Իûƿؾƣһǳ̫࣬һ棬ҲΪصʱ̡̫
ֻҪ㹻ʱ䣬Ҫ˵ƿؾƣǰίǼܿգҲԲʲô¡Ҫ˵ģ²⻪ػûĹٺأ
¼󣬺ҴԼСӰһڰ칫ηͬ£ȥ˵ӳп죬㣬Ǵͯ뺫棬׼һ䣬ٺҪΣܾˡ
˵֮Ǻܴ󣬵ǲô˵ٺҲһ֮ڻأϻҪάģΣЩ˵ȥ
ٺҲûм֣һֻǲ˾ͳӣüسúõתһת
ɣѳң˾ͲˣҲֻĹһ䡭Ц
ٺҲ͵ͷЦǺðɣҲˣ͸Ҵ绰ȥǡ
ȻʧЦ⻪زŶ󣿱ӵ³죬ѵͲʰ
˱·ҵȥ˵ӳһ񳵣ںͯټˣڻسת
ΪһڣСسﵹҲַǷһЩϳһЩصСݳ˶²Ŀһᡣ
мһ緹㽫ͣ˷ſڵͣΪУسǺСӶͷߵߣҲСʱʱ䣬ҲֻΪ˷һЩѾˣȻ͸Ϊ˲УҲ·
ͯٵʮֵĿģܹߣǸһоҸ
Ȼڿĵʱǻ᲻ԾвгĶԱ֣߳ᷳɨˡ
ɫѾǰʮ֣ΪسǵĿ٣ϰϢ·ϵ𽥵ļ٣ֻһЩ̳ͷſڣġ
˲У׼ȥȡ·һ̳
ʲôʮֵңʲôݳҲûϸΪɫЩż·䵽ĵطһƲһĦгͻȻûײ
֨
Ħгһͣһĺӣĺ棬һԼʮĸŮϸ˵Ӧ̫̫ˡ
ģ·۾ǿ຺ӶʱƿڴյĶײô죿
Ҳ٣ڶʱͻˣȥҪ֣̫̫ȴǸϽ˵ƢЩãǶԲ𡭡ߣ
ôˣɫҲˣʵǲ֪˵ʲôźãȻԼҪˣǼҲͲ˵ʲôˣһЩңҾҪ֪Ҫ۵ģ
䣬˸ĸˣ
һץסǿĦгĿ຺ӣЦ£ǸȻĻҾȥҽԺ
СӣСӡ̫̫Ͻ³һ˵ûСӣ㿴̫̫Ǹˣͱ˶һʶ˺òãҪҸ£
㲻ҡҡͷˣ߰ɣ
˼̫̫˵ˣҲټ׷ܲ˼̫̫Լ°ɣٵ飬ܸɰ
лллллл̫̫ϽϹͷģһޱȸмӡ
о͸ӵᣬҲ˵ʲôֱֻӰڰ֣ˣԺӳ֮ǰˢˢҲĸģ
̫̫ͷ
ǿĦгĺӣȴû˵ƺҲһЩǡ
˿ĦгǰһΣ㲻ҡͷ˵Ҳ߰ɡ
飬ټȥҲûʲô˼ˣ鶼ȫƻˣʲôÿģȥϢ
Ȼǰûպ߹̳ſڣ΢Щȴһ۾Ϳ֮ǰĦгˣԼ̫̫ǰͣǴĦг·һźԶԶĿ̳ſݳٸ
һ̣ͻȻüͷһ壬ֻǺӺ̫̫ˣٸĸǰӶû˵ٸϾǺݺݵһ˹ȥ
ž
ǺʲôһٸԳܵģٸʱͷתģһˤ˵ϣеĺҲǺӸ˹ȥ
ҪŮˣôТ˳Ǻƿڴ뱧Ȼ࣬һ˱źܳϱİҲ㣡
С찡Ҿ뱧ӣôôء̫̫Ҳʹ޲ѡ
Χ˷׷׿˹һ⻰ʱȻˡѹҪٸԭ˼ӣһϱ֮ìˡ
ٸȴǱˤڵϣһᶼûзӦ
٣һǸ쵰ŶֵĴ򣡡̲סһ䡣
ͯٺͺҲü΢΢𣬶ǺΪǲܡ
ǺӻеСӣȴŵֱУϵţȴӱţĸ첲
ŮˣšߣŭһѺӽ̫̫ţȻ˿Ħгﳤȥ
һֱʱٸŷӦһʱļҵĺӡ
ȴֻǿ֣ΪٸŲá
ǣٸȴŴӵֵļУҵĺӣǸ˲ҵɷ򡪡ҵĺӡ
ৣ
۾ʱɴˣȻӵġ
ŭһڣȥȡȥ׷ס硣


102 ŪŪ
ŵŵŵš
ڷıܣкⲻϵ˸ˣԼӵ¼
ңԷȻ˵ţ˼ҵĺӣһưǺӵĸ׸ͷתġ
ĸ˺ѷεĿƺڼԺвϵĻصüкŨޱȣɱϵڡ
Щ쵰
ҧأȭͷţ˸׹⡣
ǰĦгţֻǴԱܵٶȣڽĸšѵռжľ飬üںĺ䣬ʮַḻľ飬ټǿٶȣҪ׷ǰĦгҲǲܵġ
ǼȴûҪǰ˾ҪѺӴȥҪҳЩѵ㣬һ˵
Կ϶һ͵ŻԱԲ٣żĸ߷ȻڽһʴĺҲԲ
ԣҪҵǵŵ㣬ǲǽȫȲ˵٣ҪѺȫȳ
ֺ븸ĸ룬˼üʹ࣬ΪһЩԭ򣬸׷ֱʮꡣҪ˵Ǿƭ˵ģ
ʱĸ뿪ྩǳߣڣЩȴҪİѺӴӸĸߣЩͬܡ
ͳһ㣬ͲŹЩ
صسǲǺܴ󣬲ʱǰĦгƺͣűʧˣȻǵĿĵˡ
̴ΧĻȻ˳ǽǰһưܵլһԺӣ龰ʲôļ㿴ΪдźǽͷšĿ˹ȥ
ͬʱڰٺ˸绰ϸ˵һ顣ȻԷѾͣˣ㹻ʱ׼ͲöԷܵ
˵ĵַԶԶľͿԿլԺƣڰû˿Ӱ졣
ٺһ̲ȻŭעⲻҪ¶Լעⰲȫ˹ȥһΣһҪǰһ򾡣
ǵҪһЩɿ˹ʡ˴˵İӣ˵ûˣ˭š
İɣٺ˵
˵绰ָڴ˸绰ô߲ܵ
Щ֮󣬼ſ첽˹ȥǸĺѾĦгƽԺְŹϣԺﴫСӵԼһЩֵ
Ƚȥ̽̽ھ֮ǰ澿мˣʡ˳ߣ
ҿ˿ȷΧû֮󣬻˫Ȼܣǽͷǽͷ߼ƫķϣںڰУκζ
ӴǣŪһﴫ˵
٣·һ˳ָŪ˻һ˵ģ֮ǰǸĦгĿ຺ӡ
СѾŪ˰ɣǷˣ
ʲôưҲǸϴڷԣٺ١ĦгˣŨŨĵ⡣
ĺӸһޣʱģС޸ëٿ㣡
˵ɲУں仹̫СʱɲŪУõȵ֮УȻĻСһ»ˣŪеĻŮģ
ҵǻûüǰϹذ죬еľͳŮģŪŪ͵ȥ
٣㲻Ūͯϱɶģ
ƨ
ﴫһЦԵõֲ
ϻˣҸǣЩϰѾˣҪ⼸ʹź뿪أѾ׼ˣ쿪ʼ˭ٳˣסûУ
һ˵ģһİ˵һÿڵļֵܳˣӲӣ˽ȥҲСĵ㣡
ǣ
ڷϰüк˸˵ŮȻ֮ǰĲ²ȷģһŻұˡ
ǺãڳŮչЩӣ˶ɢ˰ɣס첻׼֣ҵ֪ͨʱ׼뿪
֪ٵȥˣЩҪ뿪
ֱӴӷȥһ˭뿪Ժӣ
ʱ֮䣬һॵȻֹƺԺֻмһˣűˣʮһ³˳ﶼżһ
㣿ĦгǸһ㣬ʱŭСӣ㻹治
ʶһʵ
˵ʶ·һСʱΪ˳񣬾ûһʶ벻ˡȻǾͿôŪ
ǣɱڣЦеĳŮŪŪ͵ȥǺǡǿУб°
ףЩǵϵĺڻνʵ˼νŪŪпܾһЩԭúõӤŪɸзϣŪʲôӡ
ô˵ЩΪǼûԵġ
ǣȫñһ飡㿴ԺЩˣ˵һɫĶɱˣЩ쵰Ѿ䵱ˣֻڣ
٣СȻܵװˣŪͺһ˹ȥҲʱżһˣſֹܣľԵ׺ޱȣģҪ
ߣ
һ˫ͻȻʱ֮䣬嵽Ⱥ֮Уһһؿڣҽжûüһֱ˹ȥ
飡
һŽ߿ͬȺһ㣬߶˼£˫һӣ˾ͱУʱҽˤڵϣϵĳ鴤ʹޱȡ
顭
̶֮ڣԺվŵģҲֻǼѾɵ˵Ůˣеˣ˵ϣ߲ҽУ߻ȥҲûһվģ
һƬУ㻺ǼѾɵ˵Ů˸ǰʵʲô
Ůŵûڷƺȿ־塣
飡
һĶϣֱӽߵͨһˤڵϣҲŮˣУѾˡ
˵ڶŮ˵ǰʵ˵ʲô
Ůȴŵ˵ȫˣֻط
ž
̺һƣݺݵŮ˵ϣ˲佫ȵĿѪݶ˼ţһҲ߸ߵȴҽУֱ˹ȥ
˿Ϊ˵Ů˸ǰ˵
ؤؤŮʵǱŻˣʱɫʮֵƽһ㶼׺ԽŮ˾ԽܹоһɷԹĺ⡣
ؤǺǡЦһеĳŮŪŪʲô˼
⡭Ů˲˵ˡ
΢΢ҡͷһ˹ȥ
ڵʹҧǰЦʵŮŪŪǲ
꣡
һŽĽӲĲˣɣ
ʱ֮䣬ɴ˫ۣͻţͷ·һ˫ۣʹſ˶鴤һޱȵĲҽУĿз



103 ɺ
ĲҽСسǼžҹĻ£Զ
ȴûκֵͣĴ㣬ûߵһ˸ǰͻᰴԼӡУЩ˵ĻκӵӣڵЩ˵ʵ顣
ʹ𣿡㵭ʵҿδذɣŪЩӵʱ򣬿ûǻôʹɣ
ɫƽͺһЩ΢һ㡣
ͷЦʵҲԣССͷȽҪʲôӣǺܼ򵥵ģҪȴ׵Ķ࡭ҾðŪеĻӦҲײŶԣΪʲôôʹࣿ
ʣ¼ûбŮˣŻˣǵУֱħǻֵĺѣһ̱ڵϣޱȵĿ
˵ɣ֪Ķ˵ǵϰ˭ЩӶǵ硭΢Ц˵ĻҲûϵҲǵϰѸղŵֶһ飬üסԶ˵
żϵЦݣ˵ﶼһɳǵĺ⣬֪ˣĻ˵бҪĻǵҲǲܱߡ
ȻЩ˱ôʵ̫ˣǶֶΣǼֱܣڱˣ˵ûˣֻ̱ڵϣʱĳ鴤һ£ۿǽٳˡ
Ŀ⣬ǼŮ˵ϣоͰϺһð˼ţ˼ҵĺӵǸŮˡ
˵ЦЦʵ
˵˵ʱ֮䣬ʣµļŮ˶ʱޱȵ˵ϰ˭Ҳֻ֪֪
˭ʵ
ǼŮ˵Ŀ⣬һ˵ϣ߶ʱɫ䣬嶼ʼˡ
ֵ֣ܣ˵ֻҪ֪ģʲô˵˵첲۳Σǲٳһַ˵ʹĥˣǾԲܵ
ǣϰĲסڳϻ𳵵ǸɿĽԼ֪һж˵˳
ôǵİ˭ʵ
Ĳһ¡
ܺã΢΢ͷϣΪ㳤ԣһҪѵˣ
һޱȵĲҽԶԶʱ򣬼Ѿȥϵ·ˡ
ѾûʲôвˣҲֻһȺŪеˡȻƫƺмӤҲչ˺ӣֱӴ绰֪ͨ˼ٺ꣬ͬʱҲ˵ԼЩʳ
ٺ߸ľ֮Уһֱ϶ȥֻһСʰо֣ЩӤ
󣬼Ҳ֪ͨǣֱ϶ȥĿ꣬ҪǸͷӾ

صĳϣһʮֺıһ㣬ԺӼΪûʲôۺˮ֮ĶԳ֮Ϊһׯ԰ˣ
ⶰ˲ǱˣǻĸĲ
ʱıȴżڿƷ죬ĲòСԱźţΪ⼸˵ݣʵ̫ˡĲĽ򣬶һٵĶһҪź⼸λͣȻĻһĲ
Ĳ֪⻪ؾʲôĵλ˵ӣ⼸˵Ȼܲ򵥣쵼ĺӣ
ˣĲźĸˣҲЩ⡣
ûУ⻪صĻ̫ãǼݶûУ˼ЩĴ쵼ĺӣסֵ̫͵ıݣסͦģ˵ʲô
˵ĲıЩݻҪãЩĹǣۣܿ
ĲԼ۹ƷζҲϵˣ
Ͳˣæȥɡһ˰˰֡
Ĳ˵ûû£ܸλң˵Ҫдüλôأ
û£ﲻ񣬽ΰƽ㣬ƣȥȥɣ˰ڰ֡
ĲҲͲټˣֻܵͷǺãλʲôҪ
С˳ȥһŮӲ΢΢ҡͷ˵û뵽СطȻҲôصˡ
һЦأǻҪʲôˣҪǽΰƽĺá
˵Ҳǣ
Ļһ۾ϳ⼸ˣ־֣͡عԼաȻҲٲ˽ΰƽŮġǵԱߣˣһȴŽݰ´ľ˶
־һˣڻѾˣΪ⹫˾飬ίǻû̬־Щˣ׼Էʩѹ
ΰƽȴҲΪ־Ķһ죬͸ܹ־Ϲϵ
ҪǣŮĳÿɲܹ֦ͷˣΰƽ;ɾһ˳ˡ
ǳЩǣż־͵ˣһҪĶ޵ĲһҪúõд⼸λͣǧκεĵ
־ͣϻǸͷҲʵǲ֪Ȥ⹫˾仧ƽʱɶЩССίģͷãȻЩԥӽˮ˰ɣ֣عЩм˵
־ȴ΢΢ҡͷ˵ӿûнˮϻƣǲͽȲԣҲֻ֧֣ΰƽͼٺ֮便˭ܹʤ
ĵ֣ع㲻мƲƲ죬߹ɣҿһ̬ȣʱһصľãٸұQҲʰ
ü΢չֻһЦ⡣
ʰϻƣ
ǲ֪ߵض
˵ʰϻˣտΰƽܲܶùٺ꣬ǶҪ˵ǵǲ²⣬ٺȥҼԮˣվ͸ӻˡ
Ϊӡʵ̫ˡǸǵһֵĻƾݣԵֲʱ㲻ãܻᱻ˼ʰҲ˵أ
Ȼں⹫˾ܲܳɹյû˿ĵģڹٳϼǣ̸ֻҵ;õĻҽû˿ơ
նԼţȴʮ㡣
ǲ֪ô£һ𼾷㣬оͶЩģܸоǸӦò޲ߣôױܵİɣ
¥ϣĲѾ͵͵ĸΰƽͨ˵绰㱨һ飬õ˽ΰƽĿ佱
˵绰кٺһЦܹЩϹϵȽˣԼҲͲЩ̫ĹˣƵ·ӶǣƾԼڻػ۵ʱ϶ʲôᷢƣ
ҲҪȰһﴦ˵
ȴû֪ʱھ̫ԶĵطһѾıƽ
뼾ٺԼڵˣѾϣĿ꣬ǰⶰסһʮʱˣ
˭û뵽һͻײҪ


104 ץ
С㣬˵ǸĲסǰⶰеĳںڰУٺڳЩĿתͷ
˼ʶĲ㲻ʵ֪ʲôؤͷӣһ㶼Ծ
ʲôóԾģٺЦһĲ˵ǻһĸضǴܹڻôһСط˷ˮ˵ûиɻ£𣿡
ţҡͷһЦ
ֻǿǰⶰͲĲˣǸطùߣһȥռôҲи
ɲˣٺЦοĲһݡ
ʲôݣЭίԱʲôʵݹһЩǮˣܸϹϵʱǮЭίԱҲһϰߣҲǳ̬ˡ
Ҳ֮һɣٺͷ˵Ҫ˵ǣĲʵίǽΰƽСӣһҪݣҲǳٳٶû˲Ҫԭڡ
ʲôʱһĲǽΰƽСӣ
Цˣѹôˡ
ٺһЦΰƽСӾȻ¼ĻʹҿһôԲ˵
Ȼˣѹּٺ˵أԭĿ껹ЩݵģҶڼٺܲһٻΰƽĲҪã
ʵϣĲʱ򽻴ǲҲܽΰƽ֪֪飬ֻһ㣬ĲǽΰƽСӣʱΣΰƽôҲӲȥСӾȻʮ飬Ӱ컹˵Ķӣΰƽô潻
ΰƽĹϵӲĻҲǵ뻪أӲĻ׷ζǲܵģ
⽯ΰƽҲ湻ݵģӰǼΪӵģһִˣ¾ٺίǶܵǣΰƽΪίǣǲóе̫Ρ
һ鱻ͱȥ쵼׷ΣҪľίǺسٺ꣬ʱ򣬽ΰƽ˵ܳûŲһŲǺư
ΰƽĵӣ治С˵һ䣬ΰƽ֪飬ȴûֹʵ̫ˣ
ЩΪٷƣʲôٺЦ˵ˣбҪɱǶң
㲻ĬȻЩ˵ľǱˣ
ˣĲˣںλϵļٺ꽫ʵôˣ
һ˵سѾϣʱԶԱ𹥻سɣ
ˣ֮ǰǸֳȻǼٺؾڵĸ£˴жҲȻġ
ǾͿʼɣٺȻһ֡
ǣ
ǸֳӦһ̲÷ˡ
΢ЦһΣƿؾӦҲ׾ٵ˰ɣҿֳͺؾ֣ͲҪ̫ˡ
ٺͷЦЦȴûнӻΪطϵô򵥵ġͨϵһжѽΰƽԸɼ壬ʱٺû˸Һˡ
⣬һõĿʼ
ӹǸֳһ£жʼˡʮֳľ죬ӱܿٵΧȥеĴӺ淭ǽеֱ˴ǰ
ˣһš
ϵš˭Ժʵ
ңĲ£
֨
űˣûеԺ˷Ӧľ̳˽ȥȵ죡ȫ
ʮٵĳ˽ȥϣƺûзӦŭȣʲôˣôҴ˵լ𣿡
ޣôôϤڳļ㲻һ
ʲô˼ٺЦʵ滹ˣǽ˴ܵˣ
ЩüܡǺһֿܰɣӦû˴ҵܵŶ԰
Դصһʱ䣬Ҳ͸ЩӵνһǸ»𳵵ʱ򣬵ʱЩ˶ڸˣӦöҽԺء
ڶΣҲ֮ǰǸԺʲôˣҲûһܵģܰһЩǺбˣ˵ܡ
ǻ˭أ
ûʱȥϸ˼ʱЩѾѱԺˣٺ˵С㣬ҪҪһȥ
ҲãЦŵͷ˳ҲţʲôԴ֡
һ˿첽Ժȥ·ڲ˷ܵ˵ˬһο԰ǰһˣҵҪͷӣͨʲô𣡡
˵໰ԱСֹһ䣬ǵô˵棬Ҳû˵ʲôŮ˿ǿƣһҪӣס
ͯٿɾûôˣɺݺݵĵһۡ
ֱˣ˭ģȻһͻȻǻƽѧǼٺ꣬ҽйֱ޷ˣʲô
ٺ뼾һ⻪أȻ˸˵˿سǷˣһĿ
Ȼһۣͬ˵־ͣ
ʱЦˣû뵽ҾȻַʽ棬٣ͦ˼ġ
ٺҲ¶Ц⣺һΣҶٵҪඡ
һ⻰Ҳ׹ˣתͷʵҵĶ־ͣʲô
ܸʲôȻﵷˡЦѹ֮ǰٺ˵־Ҳڻأǲ֪סһжˡ
⽯ΰƽȻǴ־ߣȻĻҲ־͵˶Сסˡ
˭ôĿҪǣٺ˴߽Ժװһ֪ʵΪӣȻôǿӲĿҪúһˣ
ʱ֮䣬ԺﰲҲ龰
߰˸˱쿴ţȫǽϣһܶЩ֮Ум־֣͡عԼպ˶ˣͲʶˡ
ǣ
㲻ɰЦһοһ㣬˶һˣ־Ϳ˳֮꣬ûطˡ
ٺ꣡־һٺ˽ʱŭҪʲôû۾˭㶼ץ
Ӵǣ˭ô󣬾ȻСеģٺһȫؾȥͻ飬⣬ȱĺӡ
ǣʮȻӦŵҪˡ
ٺ꣬ң־ͷŭˣ⼾ٺȻҸĿץֱ죡
ӴٺһЦⲻôҲЩӽһˣ˵ӵıʹ


105 ־͵
ٺ꣡־ŭǳԵǰɣǼʲôӣ
ߣٺʱһ־ͣǰСеģʱ仪ط˶ӵ¼ĲĻʹǺһǵҲϴѲ
ʲô˻һ־͵˶ʱޱȣٺ꣬˵ĲӵĻʹ֤أտڰ׻˭˵û֤ݣҿôճ
ٺһЦ֤ȻɣҲ㿴ҵǺ֪ʡĸɲΪʲôܵһȻӽһ𣡡
㡭־ʹŭȴ޴ӱ粵ٺ˵Ļʵ־ͿƺҲϴˣʱСץס˰ѱֱӱһŲȵףǲǲĺ
ͬٺ˵ǰ㣬־ǱʡĸɲȻԵ޹ʵܵҾȻͷӽһ飬ζ˵ͨ
ǰɣ֣ع㲻˵ǸɲҼ־ҲǸɲҪʲôûбҪ㱨ɣץˣ̫𣿡
ٺ̳Цһôʲôˣ
㡭֣عʱΪ֮ᣬྩȦˣֲûм棬㻹Ȼװʶң
վԱԹۣҡͷ֣ع㻹ѿǼٺռڳһСļ˭ΪԼǴСˣ
ղü΢ȻҲΪ֣ع˵ԣٺȻǾ˵вģͽЦѡ
سտˣıɱˣʱס˷ӵļ֮ǰɻǷӣҲ֪ңô˵־ҲڵˣڼȻѾ֪ˣǲЩף
ٺЦŵͷ˵ӣٺŮŵĿ̼ˣλС˵ĺܶԣˣ
Ȼһ֣Աߵļɿ֣˼ָ־͵˵ɡ
㲻ĿһۣŮ˻治򵥣仰Ҫüٺ겻òˣҲΪ־ͱסһЩӡ
ʵϣڣҪһЩأҲǼٺΪʲôҪŵ־͵ԭ
һΪҶ֪־Ӧò飬Ҫ׬Ǯô׬ԣûбҪȥֶӾɥ飬ı󣬻ûǮ
һ棬ȴҲΪ־Ǳʡĸɲٺ겻֪ã֪־͵ݵ컹ץҲý͡
˽ץҸɲٺسҲҪܵ
ȴһеİɲһŮܹģ򵥰
־͵ɫѿޱȣһת˵ٺ꣬ˣǣ֤ݲץˣȻĻҪΪΪۣ
Ͳˣٺ국˵룬㻹ǺúõĿһ£ôͣأָӽ͵һɣ
ߣ־һɫѿٺ꣬ҼˣԺеǻٴ򽻵
ٺ΢΢һЦ˵˵ŶˣȻΪµĸɲǻأһ֮꣬˵ôˣһʱҲûеطȥסɣţǸλѹѹô
־͵ɫ˼֣Ϊ߱Ƚϰ¶ܿɫˡ
Ƕ˶Ѽˣҹı찴ǽϲ˵˳ȥסĵطûУϵľȻҪȥұݣ
һЩ־;Ѫ
ȻʱգȴĿȻһһϤӰ
ڼٺҺ󷽣վһͬߴӰһˣϴһ˿Ϥ΢ЦȻǵļ㣡
յʱ̲סһ£ԼĵڱʵȻˣ
һͰ־͵ĸɸɾѪܵġ
˵ֶΣʵЩֲ̫Ҳ̫ˣ
ԽĿ϶ԼĲ²⣬Ҫٺ꣬ô׵ģҪܼ㣬ҪܴĴۣ
ǿżǸߴӰԼǷݿʵӣյоͲһʣ׿˵Ļ˵ķɣ
٣벻ּˣңȻֳ¡̾һ
ٺ΢΢һԼʶŮ˰ɲֻһ٣˳ļ١
Ůʶġ
Ȼֻ΢΢ͷ˵ǰּˡźμԭ򣬶ô˸е졣ϣһβȻĻ˸ΰ
бЦһ⻰ﾯζʮԣǵһμ棬Ϊٱץ˿Դڶ־ҪԸٺ꣬ײ˼УȷΣ
ôһأ
ղһһο¾Ͳô򵥵ˣĻѾ˵ĺˣ´λΣǣ˭ΣȻǼ㣬Ҳֻ־ˣ
ߣ
֣عȴǲĺһڽ˵Ǹɲ֮˵λʲôְλû˵ķݰɣ
ȷǼģһ˵ȴװʶ㣬һ˵ôһȻǲҪռˡ
㲻ЦһûŮˣ˵ԣǸɲʲô
˵֮ǰԼݣͯͻȻˣߣֻΪ˵Цأ
㡭֣ع˲ɫ䣬ָͯ٣Ļȴ˵ȷ뼾ȣЩ󡣿ԽԽñֱ׵˵ΪѾ̵Ծˡ
ͯٵĻֱһĶ⣬ԽУİɨء
ַ£ʱɫһ־ͣ㲻Ů˵ĻҲͣ
˵ʲô־ʵ
ظڶ飡˵˶ûϵӵˣȫںȴ˭ͯʲô㲻У
־ɫ粻Ŀż㣬Ƭ֮󣬲ŵͷãð˲𣡡
飬־ͼˡߣ
˷ֱĿ˼ٺͼһۣŴ뿪˶ҲϽϣ־ͶͷǱ뿪ˣǿûǸ
ȫߣٺһֶ֣Ǹֳ˵סҹͻʣһҪ֤õ֣⣬һҪСչˣܳ⣬ס𣿡
ǣǸֳӦ
Щٺſ˼㣺С㣬ò˵һԱ죬ץסĳЩ˵βͣһСһĶ⣬
㵭Ц̫޼ɵˡ
ô˵һΣصΣ˽ˣٺ겻һ
ȴ΢΢ҡͷ˵ٺ֣ɱ⣬Ҿδػôɰ


106 յı
ĵĲ޵Ҫ֪־͵֮ǰԹ񣬿ü㿴һ
ڼг˴־Ҫ˼ĶˣټſԸԼǸ֪ߵغ֣عʹ־ܾʹ˰ֲŹˣ
٣ǲŵġ
ǰصΣǽˣ־Ŷȥ붫شҲЩ鷳ٺ΢΢ͷ
ȴЦҲôģνˮڣ浽Ǹʱ취Ҳ٣ϾҲ֪һĿ꾿Ȱѻص˵ٺ֣ɾҪˣ
İɣѾϣһΪĻǿҪؼұȥˡٺЦ
ͨλ֮Уüٺᵽֵ֮һĻжôǿ󣬶Ҳʼ˼ԼǰΪԲԣ˵ҪĽĵط
ҪҸᣬǺú̸̸ˡٺ갵
ʱļ㣬ȴͯٸǰС֣Ц٣Ϊˡ
ǰͯ٣Ҫ˵˳ܣۼ䶼ûйӾȴЩ䣬Ҳ֪ô
ǽ죬ΪԼ飬ȴѵ֣ع㣬ɼǺεȵάԼ
ͯ飬ܲף˸ж
ͯٲһЦҲûʲôˣֻǸŮ̫ˣ˵ԡ
û
ʱЦҲ֪־ĸˣȻôһŮˣ˻ỵ֮⣬治֪Ůʲôá
Ҳȫûãʱ־ҪȣʱЩ˵Ļɾ֣ع˵ˣŮ˾ǹģٺЦֻǿϧǸŵܣ־ͻһ飬ϧˡ
ʶգ΢΢һ
׸һЩϣоһ£ƬٺЦ
ͷп˵ǰϧˣһŮˣҪòòһǾݣҪͷͷԣƿôһţô͸־ء

ȴǲ֪۵ǸŮˣʱȴü
ΪĲı˽ȥĲ˱ץеһжѺˣ־͵˼ɨأ֮£Ҫˣôֱ߳Ĳı׼سһʱס¡
֣عȴǼȵȴֲ֪˵㣬ҿǸϤ
նʱü˵
ȻΪʲôôһӶ־ƫƫȴȰ֣عζʵòǶ㶯ʲô˼˰ɣҪ˵Ҳǣ㳤ôƯ㲻ĲŹˣ
˵⻰ʱ֣عע⵽־͵üͷ΢΢һ£ʱһϲ
㳤ҲҲܶģյĻһ䡣
֣عͽЦܸȰŵĻ־˵˵϶ΪƯ㣬ƯƯɲСһͲʲôˣֶͨ־ͣɲϵ
նʱĵ֣عһۣŮʲôģնʱһ
ǣȴûʲô֣͡عСֶΣ־Ͳϵ뼾֮װףκνͶǶġԽǽͣԽԵԼ飬ȫûǸҪ
Ȼȴǲ֪ʱͷϵ־ͣû˼侲˼һ֣عЩоͲˡ
ٿգȴһ仰Ҳ˵־;Ͳо裬ѵ֣ع˵Ļģ
ҪȻΪʲôͶûУΪƿţԼôǾ飬֪ôԼͣ
գҾع˵ҲЩԺ֮䣬Ҫһľ룬Ҫ֪ǵĵˣ־͵˵һ䣬ȻҲǲ㣬ֻҪעӰ죬ܽƻγԿǺܺõӣ˵԰ɣ
־ͣնʱɫ΢䣬ʧ㡭
˵Ĳԣ־Ϳ˿
յһӵĹâκͷ֪ˣԺҲٸӴģ
ţ־ĵͷ˵Ǻã˵ˣǰмұݣǹȥɡͼٺ쵰ҾȻ˽ͷˣպ㣡
֣عȴʵ־ͣǺ⹫˾ڻصͶʣǾͲȥˣ
ȻҪ־̲סЦһٺڸѿҵҪȵ˵ӳ֮ϻжÿ
Ҳûиΰƽ绰ֱסһұݵྩǽݣǲ̫Զˣû취˵ѾһˣϻЩģǵݣȻҲ˽ͷȻĻԺûȥˡ
־ҲףһĲץΰƽ϶ܵǣʱ򣬾Ͳܸһˡ֮ǰͲ㱻ﷸͬץߣٺ϶кУ־Ͳò
һΪôС¸Խȥˣǿɾ﷭ˣ
ϣ־ڴϣԽԽĶˣ˾Ȼͺɥ֮ȮƵأǱı˳
ŨŨĺ⣬־͵ҧÿ죬֮ǰĲıԺյǼԻ;òԾ֣عĻʱԺ𡭡־͵У˸âҧҧȻ·˳ȥ
һߵķͬҲڴϣ޷˯Щ
·֣ع˵Ƿûȥ֣عһֱ־͵żȻףҲûиһʶΪ־ͶжĶ֪ء
û뵽־;ȻȻľ
֮߰ĸ飬ľôס飿ҾôֵΣյֽץűӣеıһϮ
Ӵѧʼһֱڣôĸ飬ȻֲС˵ļ仰ľñ
ȷͨ뼾νӴĺ㣬ԶԶҪ־͸ǡǣǷģѾ뵽ͺһ㡣
־أȴΪСЩԼҪģ£һֱװ棬Ķšʵϣ֮£ŵģʵһֿƽӹ
ȻҲ˵־ĺƽӹǺͼˡ
ǼˣΣ
ղ΢΢ҡͷ̾ϲĲֻǺͲŻˣǱôвŻôǣݷǷΣҲֻǱ͵̬ȡ
ǣ־ȴһ
Ҳֻһߣհ̾ϢеһЩĶҡ
ˣʱűˡ
˭һ
գҡ⴫־͵
ʱһʱˣҪԼ


107 ־ͻͷ
յһʱ䣬飬˼Ժ̳һͷ侲ŮǿˣЩˡ
־ͣңѾ˯ˡ˵ʲô𣿡
ڷԼ
־Ͷʱüͷ΢壬˵գЩҪ˵ſһ£
ճƬ̣˵һ£
һŬԼƽŸϽ˯´ϣš
־ʹ˽յɫԵЩȻЦʵڶôˣôϢʲô˵𣿡
ǽ˵һЩ־˵˴ߣ֣Цվţ˵
ЦЦ˹ȥ־͵£־ͣôˣǲʲô˵
Ҳʲô¡־ЦЦһ£·˵Щǲ㣬ֻʱͷϣ˵Щˡ
㲻ý͵ģҶס˵
־;ЦҾ֪ͨģʵأôĸˣôܻ᲻㣿˵ˣ˧ĻҲȼǸ쵰ȥ԰ɣ
ꡭնʱЦˣͷǰ˧
ǣʩ־͹һЦ
ǵģԼʩ˰Ц־ͣʵҸǽӴϽҲֻΣһλΪյ飬ȥҩܾ£Ҳȥˡ
գ㲻øҽͣ㣡־Цʵ֮ǰ֮˵㣬ΪعĻ˵ֵģҲȥҪǵļ㿴˵ϴʲô⣬Ļɾͷʤˣ˵Բԣ
жʱһ֣ع˵ֻǴֵ
־⻰δЩ̫ƮƮˡ
ʵϣ־ദЩ꣬־͵Ըܲ˽⣿Լ˵һģվѾллˡ
˵־û֣عĻմţ
ǣֲ˵ƣ˵ˣʲôأֻ֮ĸԽԽ֮ľҲԽԽԶ
Ѿദ߰ˣղ뿴ĽңԼҵʲ˷ֿˣʱţҿ϶ԼʲôɽĻᣬΪԼ֪Ҳˡ
ǣ֣عȥֺ־ֳͣһȻŵӣͬҲ
ҪַʽάϵĻЩվŮɻʲôҪĸ飬Ǳ˵ʩᣬˮȻȻǢ
ҲΪԸ񣬲ʹЩѾעֻڻûʶˡ
գôˣֻҪһֱģ㹻ˣ־º͵˵֣§סյļ򣬡գң𣿡
˵䣬ǽεĺ촽
һĻ벻ȷĻңյڶһ¶㿪ˣ˵־־ͣҪ
գˣǻһģҶѾôˣͰ㽻ң𣿡־ͿɬգһŨŨڶôҪժˣԲȥˣȻĻ¼Ҫ룡
ȴǳɵҡҡͷ־ͣڻûȫ׼ãλȥ֮ҴȥʽļҸĸȻôԡ
ǰǼܶΪʲôҪ鷳ټһΣ־ʵ
ǲһǰүȥģһҪѵȥҸĸ˵ֻҪҸĸʱҲֻ֣Ҫ㰮ңңҾȫ㣬𣿡
á־˵ھҪ㣬գҵôʱ䣬ٵˣա

սһһƿ־ͣϽ˴ͷ־ͣ㣬Һٸҵʱ䣬ңһҪ侲һ£
㻹侲ʲô־ͶʱˣɫЩͺգǴӴѧʱʼ̸һֱھܾңôȥˣ㻹ھܾң㵽ǲĸҵģ
ҵȻĵģǡյĻû˵꣬ͱ־͸ˡ
Ȼĸҵģǻ˵ʲôǣعʶĵڶ죬ȫˣء־ߵ˵Ҿ֪һֱڷң˼㣿
־ͣնʱһʧޱȵĿ־ͣΪȵ߶ʹؿھҵţ㣬쵰Բң㲻ôң
㣿־Ц˵ﲻΪ㣿˵㲻Ҷ㣿
㡭ձļ˵
֮ǰÿ˵ҪԸͼң˵ʱе˼ôϼˣ־ŭ
棬޵ļΪġ
ӣ־ҲЩˣŭҲ˲٣˶٣ҧ˵һ䣺ˣ鲻ãϢɣ
˵꣬߳յķ䡣
űϵķţհͷڱʹޣб־
ʱ߳շ־ͣϣɫǺܲÿʵϣĲˣֻǣһҲЩĸˣôģ־Ͷе㲻ġ
һ棬ȴҲΪպвŻƹţ˲ַǿƢ
ҪȥյǸǿǾԲܵģ٣ûи˭Ǹأ
ʱһͷ֣־Ͷʱŭһۣʲôûм˰
˶ʱˡ
־һתԼķ䡣
֣عķȴ͵͵ЦˣðʹɣŹ˶ãҾȡյĵλʱҾͿƿˡ
־ߵǸˣڱݵķ̨һ¸ղŷǸ䣬ס˭Ȼߵ֮ҿû˷֣ĵĴһ绰ιس

ʲô㾪ϲĿżٺ꣬˵ʲô־շ˾ҵ
û˵־ʹŭճļΪңٺͷЦС㣬жϻ׼ȷ־ʧ̬ˣҾͺܺ棬ôµģ
ʵϣ־͵˴Ĳı뿪֮󣬼һ²⵽־ּΪӵӰ£пܻһЩǵ֣عǸ֪ߵغŮнͣ˵ĻᷢһЩȤ¡
ˣüٺһںĵĸ־ͣȴ룬Ȼ鷢ˣ
һ־֮䣬˾ҵìܣ
һϢͲɾЦ־ͻͷˣȻôһ壡


108 ļƻ
⻰ô˵ٺ겻ʵ
ọ́ݸ˼ٺһ֧Ц־˭ոŮƿӴޱȵʲõõĻǾһҵ
⵹ģٺͷ˭ǼڵĴŵʱ򣬶ܱ򶨣ӴӰʵ̫ˡ
ڵʲܾʹ˼ҵλӰ쵽һһʡݵľ÷չ
˵־͸˭ìܶԣΨܸìܡЦһԹпܾͻӰ쵽ҵĲ֣Ӧ
ٺЦЩ˰ɣҾã֮䳳ܣҲûʲô˵о仰˵ĺãͷܴβͣ
˵ֻһ£Цһˡ
˭
֣ع㣡˵֣عŮ˵ԣ֪ߵغģǣܶʱ𵽼ΪؼãˣʵһЩ޴
żٺЩɻ飬ЦЩ֪֣ܲعŮˣǸɹٴ£֮ǰڽݣúܱӵֶΣݺٱգҲյĵܵܡ
ԵĽ֣ع֣ҵСֱ֣Ԫɽӵ飬˵һ顣ͬʱҲ˵Ϊ˱ָʹڻ֣ҵǼСֱ֣ñ顣
ٺ;ˣ£ô˵֣ع֮䣬ˮݰ
ɲʼ磬ЦһϾͿԿ֣ع֮Ĺϵһ룬־֮䱬ìˣ֣عôܲץסᣬúõĽһ
ٺʱЦˣô˵϶͵ģ
Ҳ˵־֮䣬ͨìܡЦֻҪ֣عڣպ־֮ìܣͻԽԽ֮ǰӦþвìˣֻǣ켯һϱ˳Ժ֮ĹϵԽԽģ
ò˵Ĳ²ⶼʵȴ֪־ͽ챬˳ͻʵҪԭȴΪ
֪һĻ֪θ롣
ʵոŮ־һ˵ĴҵĴԼ־Ͷףһ֪뼾ٺš
֣عǳգֻ󣬵ôԺ϶־ԽԽԶǺʵģ
֣عǸŮˣͬ˵Զ׼ġٺ΢΢ͷ˸һĹâС㣬⵹ǸûᣬҪҪʲô
ôĶˣЦʵ
ٺͷ̹Ȼһ㣺ܹҺŷֻ˵һϲѶôܲĶ
ŵвʵ̫ˣֻһ⹫˾üٺͷˡ
ôõһᣬٺȻĶ
΢΢Ƭ̣ҡҡͷ˵Ҿãʱպ־֮Ȼìܣǻûе˫ѵʱ٣ǻйͬ档
ҲǡٺЩźҡҡͷϧʱԣ
ͬ˵ģպ־֮ȻìܣźҵĹϵȴôѣϾŮ˵ҵĴˣرŵùˣܰƿôļţ
ֹϵһͿƻģ
ʵƻǵĹϵҲǲܡٺһת˵ӣС㣬һԺܿĴ֮ȹ̹ϵ
Ŷ
㲻һʲô
ղҲ˵ˣ֮Ĺϵȹ̣Ϊ˴йͬٺЦǵĹͬʲôȻţʵ˵ˣҹеģֻռͷټҿռСͷ˶ѡ
ͷӦټռǴͷǾͲҵʲˣ˫ˡ
ͷٺЦԣֻҪܹŵ𣬸һشֽ˫ܲģʱ֣عм΢ôһͣ˫ĹϵͻѸѣΪǹͬѾˣ
ٺ֣˵ɣҪشţ̸ףЦ
ֺγشţ
ڵǣڷɼŻ̫С˵شˣοţ㶼Խ
ûҵ˼
ٺҡͷЦһҪֱӶԿţԶԷֹ˾֡׼ڻŵĺ⹫˾ֻҪƵǸһУͻԵӻҵγɾ޴ĳ΢һ£˺⹫˾һЩǵĲƷȡ֮һ⹫˾ͻѪ޹飡
һ⹫˾ܴ־Ϳ϶вã׷Ρӹ˵֣عһ͡ʱҺټҸŮ׾ѣѺҲԲС
ٺͷЦ˵⹫˾׼ڻͶһңһ͵ĵԪأʵۺһڵʧҲʹģ
Ȼһļƻ
ò˵ƻʵ̫ңҪʲôΪҪչ˵ӳġֻǶһҪѺ⹫˾ˣĻڣҪһ㣬׾ٵ顣
ؼģ֣عĽͣҪģ֣ع϶ץסʱġ
Ҳ˵ٺƻеضˣʮþȵģ
ٺ֣Ҫ˵ˣʵǡҲòп˵ѹּٺྩܹӵвͷҼٺҲ˵ʹк˷ʤ
ڿȻ鴫
ٺЦŰڰ֣ҲҪǸܲаȻĻҵķٺãҲûʵʩأͲҪҴñˣ
ҡͷǿɲǣ⼼Ҳû뵽ּƻ
˵ֵģͿԻһ޵аٺ΢΢Ц
㲻ɵͷЦٺܹʶһ㣬Ǿٺòˡ
ֻǿϧվǸ˲ţǿķԸܾЩҡͷЦЦָԼһͣû취Ҫ伫
ٺ겻ЦС㣬ȻôˣҲܳΪұۣԸңҲһ
ȻʧЦڰ֣˵˵
ôձ־͸ùˣٺЦҿǸŶ
ٺ֣ͱѵܵˣЦ
ͬʱЦ
ʱͷգѾֹͣ˿ֻǣȴ˱ŨŨʧ
־֮ǰһİ˵ˡ


109 գ
һҹʱ䣬նڻ־ദ֪֡Լϲ־ͣΪݣҲΪжô˵ĲŻ߳
ϲģֻ־͵ֵȻԼϲûӵܵϰԣ˵һָоɡ
ʱƣ𽥿־Ķŵ֣һЩαնäĿĽǸʱѾϰ־ദ
ò˵ϰǺܿµģԸıһ˵
ʮһϰߣʮһ̶ϰߡһϰĳ֮Ȼı䣬˱ʴӡ
ԣ֪־ͲϿôȻûи֡
ϰߵԭ֮⣬Ϊ˫ĹϵѾֻɸάϵˣָӵĹϵ˵ŵĴڣ˵Ҫɳһҵģȵȡ
ˣջŬԼӦǣȴҲûκη˵Ҫ׼ٰ֮Լ־͡
ȴΪһ㣬˼Ϊҵĳͻ
յޱȣҲ֪Լʲôʵǣ־֮ĸ飬˾޴Σ
Ϊ־͵źȻ֣ʵ֮䣬Ѿû˸ڣֻһֹԣԼľһ㣬ոоޱȵı
ѵôĸõĽֻһֲε۹⣿
Ȼ˵ԼԼ㶯ˡ̲ס΢΢ҡͷ־ͿԼ˵ʲô֪˰ɣ
־˵ⷬͻȻ֣пѾԼ⣬Լֲ֪ǲԸϰˣʵϣҲʶпı㡭
Σ
Ҫ˭ϲ˭
յԺ˼ޱȣһֱʱ֣΢Եһᣬ㱻ֻˡ
𴲣նžӿ˿ԼЩ׵˫΢΢ҡͷ΢һ¶ЦգȻϸĻܹһЩȻչЦˡ
ֻԼȴ֪ЦݵıеľˣԼα
־͵ĸ飬Ҳܻصǰˡ
ôȻѾû˸飬̸ֻɣտžеԼһҲҪ׼ˡ
һҹģֿʼ侲ֻǴ˿̵𽥵Լģʼһ˵־ദңѾʼ׼·ˡ
Ϊ֣ͬعĽ룬ˣЩҵУչҪѷһģû˸飬Ժſܾͻȫҵĸӹһ᲻ǲεƹţǸδ֪
֪ԼҪ׼·ˡ
־֣͡عϣ˵ивͬ˼Ƕûзκһ㡣
־ͻһȶԴգ֣عȴ̲סЦҪóˡǣȴûע⵽յЦȴһ˿

㣬˵ӳѾȫ濼ˣһ죬Ҵӳ䵽㣬ȫһ顣
дڣԼ˼¼ıʼǱϸĸܵ˵ӳܵ˵Ŀǰ豸¾ɣǸļû⣬ֻ豸Ҫ𲽵ĸ»
΢΢ͷѣԼֹжѣ
⣬ڹ㣬ɻûж٣쵼һѣ㣬Ǹ˵ȣܾˣ˵͵͵ѯ˿ŵϴү˵Щ϶Ǹ쵼մ״ʵģǰ׳Էˣ
㲻ҡͷˣһҪһٺ˵ǽֹһ̯ҲͰˣܲЩҲǽֹĵ˵ӳҪʲô֣ȥѡʣµģüٺȥţ
ԣҵͷزģǳ˿ĻʱЩ˺пܻ£ɻطΪʣ
𣿡ʵ
˵ûʲôˣԭϻ߶ϣûˣ
ţ
ͷЦĿ컹ǺЧġǺãȥٺ깵ͨ˵⣡
Ա˵緹ȥɣ
ڰ֣ȰڳԷȻĻԲ
һε棬ȥԺ·ϵ˼ٺ꣬Լ档
ٺʱϲɫЦС㣬ô͹û緹ɣſھбڵһȥԵ㣿
ͷҲáٺ֣ģϵջСɣ
ҲûʲôֻĲǸһһȫˣȷڱʹֻϽΰƽ֪飬еźٺҡҡͷ
ʱЦˣٺ֣Ҳ̫̰˰ɣô
ǺǡߣȥԷٺЦʵϣܹչһѾˡ
˵ǽΰƽ֪飬Ҳܲ˭øɳµСأ
˵㲻֪飬쵼ô㣬ƣСӸɥĲ˭أ
һΰƽǿ϶ˡ
ĲϽΰƽ֪飬㹻֤ݣǽΰƽɾǷˣ¡
ܹѽΰƽǾѾ㹻ˣһˮԺٺ곹ƿ˾ƣǻôô죿
Щĺôˣʵ
ϾѾ͵ҽԺɼѪһмźӵĸĸٽбȶԣʱͿˡٺ˵Һ㷢ֵļʱǻûüѺת֣ȻĻҪ׷Ѷȿɾʹˣ
ЦЦҲǻ°ɡ
󣬼ٺ̸˵˵ӳ⣬ٺ̵ͷӦ
İɣӶ쵹ˣںܶ˶취ߣð죡ٺͷ
־Ǳʲôʵ
ʲôﶪôѵ˼ﰡٺЦһȥ˳Ʊ뿪ˣֻ˼⹫˾ˣ˵ڸֵ̾˽Ӵ˶ȥˡ
ǻǲİü˵
ǿ϶ģΪԼƻڣֳôһô᲻ٺߵǱɣѾִ̾кˣһаչ涨Ⱥ⹫˾֮ǾͰõļƻ
ͷϣ֣عܰϴæ
ǸŮ˵ñĻҪ󣡡ٺЦˣС㣬Ĳٿһ£գдҲö˵Ů˿Ǻܲ㣬ܻᷢӳ޴
ʱЦˣٺ֣ھѾͷ۵ˣ˵ˣֻΪ׳Ҫɫడ
ôܽɫأٺЦ㿴־ͲҲ𣿽һţͷ۲ѣ־ǿĶ࣬Ҫߣ϶ܷӸã


110 
㲻ɰڰ֣Цˣٺ֣㲻ȰˡҰǿ϶־ѧģҾãһԲôǿҲӦиŶԡ
ЦҡҡͷҸռǰ˸ӴţǵжԵͱҿˡҪģηֻҵĹϵпܵĻֱӰŮñƿţǲлأ
ѽٺҡͷЦˣ㻹ûѧڰѾһĶϷˣΪʲôҪôԹأֻҪǲŭʲô
ֻҡͷЦȴٻӦ
ˣٺҡͷЦЦҲˣСӲһδǾԲıġ֮иأ᲻ᡭ
ֿԴ𣿡ʧЦҺôҲ̫ĽɣУҲ֣ѣ
Ժ飬˭˵׼أ˵ѾҪ뿪־أ
ٺЦʵҾã־͵ȷһˣжܹȫŵùʮ˳ֵˣҲôˣʹ֮۵ģߵֵܺŮˣ˵أ
ٺ֣Ȼ취ãǲȥԣЦ
ң
ٺ겻Цҡҡͷ־ڹٳŮ˶ˣ׳⡣ңǵƲͬͨʱĹ۲죬ҾͿһ㣬СӾ߱һпԳɴµĻǡ侲أֶҲΩһ㣬ŮЩˣ
˵ҵŵأһЦˣٺ֣ǲ˵ˣϽԷɣܻҪϻȥ
ôҪߣٺһ
ǰ˵ӳѾˣ˽ˣֻҪһЩܹˡͷǱҲ뿪̫ʱ䣬Ҫȥˡ
ҿֱƱȥྩȻתɻȥݣֻĻʱ䳤Ҳۣٺ˵
Ҳã

뼾ٺ꽫˵ӳ꣬д֪ͨڵˣ׼뿪
Ʊ鲻õģٺѾȥ򣬶ӦڲƱ
ڵȴĹУ˲д죬ȴӵ¼˵һѵ㣬컹˵ǲ
ԣ֮󣬼㼸˵ʮед
СسȻ˵Ƕ෢ȴҲһζǵ˵һЩ˵ʽǵķԣ˼
ȴע⵽ĿⲻʱԼ
ͲתͷЦǺǵʵ棬ôһֱң£
ûûУʱ΢죬æҡͷ
Цҡҡͷһֱ٣ǲϲԼ˵ģһοʲôҪԼæɡ
ǸԺĻˣ𣿡ڼ΢΢ʱ򣬺ͻȻʵ
ţ΢΢һʲôˣ˵ӵЩˣ
ͷţ
˵ҴģǲǾЩˣ
æҡͷǵģңҾ;ãǸˡУ
ĿЦãǸˣʲôѵԼǰںУͲǸ
˵ֻʰ˼Ǻˣ
Ȼǲ֪ڵûиΪڻص·߲Ϥڳٺȥ˻֮󣬲ȥ˳ϡ
ҲڻϵʱǼԺһȺڵϰˡ
Щˣĥļֱˣʱӣʱֱͬë
Ǹ˺ӵңƺˣѾ۵˹ȥҵģõľ춼̲סһ
ڼˣȴǸоޱȵĽһĺã
ԴһĶͲܹ˵ֱȭͷкǿ޵ģ֪ǵΪжɺޣ˵ĺӣ䵽ʲô³
棬ȴҲΪԴ֮һϵѪֳеΪı˿
ܼΣ٣һ˰ɣ
Ǽ֪뷨Ҳ֪θ롣ֻڣȴûٶȥΪٺ˵绰߼㣬ȥྩƱѾŪˣԸ͹
ҲζţΪĻ֮УҪʽһˡ
͵żٺ꽫˵ӳȫһɾĳӣҲŻȥ֡
ȻУҲ죬ϾչһҲô򵥵飬ԼҪע⵽չ֮ǰҲҪѽԭϵȵȷ⣬һС
ЩǺҪĵˣҪǵģβܹķֻҵĹϵԼһŵĻսʧ֮ǵһĿ꣬п

ྩ֮󣬺ҴȻ˽ݣȻ˽ݣȻҪûݷһ¸ĸ
Ҫֻ֪ĸФ÷棬ǻϴĸȥݵʱġ
׼񻪣¶»һ֪ء
ҲǸĻᣬȼһҲøǰи׼ĴڣҪø֪ģ
ͯǻرˣһͯңϵ棬˼鶯ȻŲ͡
֮ǰҲ绰ĸФ÷˹ͨ˵Լȥ·ྩôȥԶٷ㱻һ٣ԹΪʲôûǰкﶼû׼֮ġ
Ф÷˵绰˵Ҫȥ׼׼˳绰֪ͨ׼񻪡
˵绰תͷ˵棬ǹȥɣ
治Щš
㲻ɾЦˣôˣôţҰҲǶôˣҲѵң϶˵ʲôġ
Ͱһۣ˵ĵɣҼʱ򣬾ѾŵûЩˣοǼ֣ǿǾڵϳֵȻϹϰ֡
ЦʲôְλߵͣȨСҲǸײǣֲȥݼ쵼ô
˵㡭סĲӣצ˵
ıɱ׷ˣЦ
˴һǽŵȴǺöˣҧҪһξƴˣ
Цˡ
Ĺڳʱ򣬻صྩļʱ򣬼񻪺Ф÷ѾڼȺˡ
ֻʱļɫȴǺܺãǸСӣʵ̫ˣôܸЩӵһأȻŮѣؼˡ
ˣͻȻ
˰ɣһüͷչФ÷ɰһЦͷӣ˵ı˭ʵϣŮѻﲻ֪жˣ


111 Ĭ
Ф̣Ǻá
ЩŵĿż񻪺Ф÷Щ̡
ǰڽݵʱФ÷ҵĴ̶ԼҲ֪ôģһ񻪣жʱ

Ф÷ǺܸˣϽ֣ӣ
񻪾ЩӵĻƣôƯ˵ĽţҲ࣬º͵Цɡ
ԱߺٺһЦҪȴĸ׵һۡ
˭ˣվһȥФ÷ѵתͷ˵ӣȥ˵С﷣վ
΢Ŀ˼һۣǸȥˡ
ڨЦһϽܵǱߣ֣ɶҺʵ
ߣ񻪾Ͳɺһôʲôҽ͵ģ
ڨЦѣҲˡ
ѽ񻪲ҡҡͷ˵ˣµ˵ʲôҲûˣֻҪһ㣬Լ飬ҪƽңѧЩӵܣȻĻĲ㣡
ͷ֣㻹֪ôٻܻĶȥأ
Ϊ֪ԸҲҪû֮ǰ㡣ķˣǾˣ񻪵һۣŮӵ飬ͿôŰɡ
ЦŵͷԼΪϰֿɺǲ
ʵϣ㲢֪ǵԼ飬ڼݡΪٵ飬ʹФ÷һŭ֮뿪ྩһ߾ʮ꣬üпȴ޷˵
񻪲뿴ŶҲһԼĿƣѵ˼㣬Ϊ˸ѡ
˵棬񻪿ûκβĵطЩͷۣôõŮӣƫƫҪżСӣҪ֡Ҳ֪Сôõ
ڼûл֮ǰФ÷Ѿ˵ˣ˽沢ΪŸżġԽ񻪾ԽǾԣͼͼǵ˵һЩҪʲôֻҪܸĶ㣬Ժ˾ͲҪټˡ
ǣ沢Ůӣ񻪾Ͳ˵ˡ
ԣ԰鶼ȥŮ֮䣬˵ҲһЩ
Ϊ֪ҪһķȵóʱФ÷ӷ
Ȧƺ΢΢죬㲻пһѵĸ׸˵ʲôˣ
ϸȴûκγļ󣬷дһ˿ϲɫˣϲ
ʱФ÷ı־֤ʵ˼Ĳ²⣬ʱĸвˣӣͺڶԴδĶϱˡǺεܲӵ˼
ˣҲº͵漸⣬ǹҲڵĹȵȡ
΢΢һһǹˣ´ˣ
ʵϣ˵ʹǽţȴ֪ʵţһײͬĻɾ鷳ˡ
ڸȻڲԼ飬ǼȴȫˣΪǡǡ˵ͬˡ
ԭڣ񻪲йıʾͯµĽ飬֪ӸѵŮ̸ִһŮ˻ˣҪǱֵ̫ȣҲ̫˵
Ծװɲ֪ɡĬ£
һжǸСӣ˭ԼأʵϼҲЩͷۡ
ӸλҲãڼũҲգںӵĽ⣬һͷ۵顣
Ĭ̬ȣʵҲǼҪģֻҪͷӲԣѾ֧ˡ˵Ժ᲻Ṽ桭û⣬ѾˣȻĻƾʲôҪһԼŮˣ
ĵҵûбԵ
ûг꣬񻪾ͽӵһ绰ֻ;뿪ˡ
Ф÷һԹţһ߸ϣ˵ٺã˭֪˴ٰԲãҲС׽٣ȻĻٺõҲס
һʱǰһ裬ҽ̸ǵĽЧɣ
ǺܲФ÷ͷҺּÿ춼ϰСʱʱҲһڻƣͺЧ
ǾͺãȻЧͼϰǧҪжϰ㶣
Ȼ⽡ٿɲֻƣͣϰԺô࣬Ըĸ䣬Ӧڼϰˡ
ڶӵĶҲأ׽ٵЧģֻƽʱΪʱ̫æ޷ÿ쳤ʱϰÿֻǺбҪġ
ߺ΢΢һĳڼ񻪵ǰʵǺܽš
ˣͷˣϽԷٺһЦ
Ф÷һ˫Ӿ͵ôֵģûûС˿㣡
Ц֪ˣϸʵҰ⻹ʱ򣬽ͷҲǱʾ
Ф÷ˡ
ҲԱЦջԾࡣ
󣬼еһԣЦʵڲ˰ɣҰ־еϣʵ
㻹˵أ治һۣҶ˵еϣǲŭðɣͬˡ
ʱЦˣҲˣ
ϻûİһֲۣɵȻܿˡ
Ц˵ġҰӦòˣϾʹϰ٣˳Ҳô
⡭ðɣЩɣФ÷ǰٻЩ
Ф÷Ǻģ˵ģֻּ£ܰѼ㣬ǿ۲ӣԿФ÷ӦҲˣ

˵䣬ֻͻȻóһȴڴġ
˸ƣߵһԣͨ˵绰ӣʱ绰£
ȾƣڼŶû˼Ц
㿴ʱ仹磬ǿԳȥЦðȥ
ˣƸ˵Ҳ֪ȥɣ˵
ҲУͷ
˵绰Ф÷üʵҪȥò׻һˣڼҴŵʲô
Цͳȥܿͻ
ҪˣûУФ÷ѵٺȵĻҲ㣡
㻹ûü𻰣ֻֽͨ˵绰Ǽ㣬λ
Ǻκΰ٣˵ڻ϶һӣκΰӵ绰ﴫ˹ƺǿЦ⡣
ҡ
ʱһô֪ģ


112 ׼ʮ
ǱŵˣŶ೤ʱ䰡ԼӻྩһֱڳһҲ߸СʱɣκΰѾ֪˻ط飿
һϢҲ̫ͨ˰ɣ
κΰЦȦû˹ģ飬˭˭ˣ˭˭ߵһˣϢıʲô졣οٺ궼Ѿѻصϱˣ˵֪ܲ
ʵô֪Ҹйϵģ
ǼٺϱˣҲ϶Լֱȥģκΰô֪ģ
٣ǣ϶ҿ϶ҪһඣǾʹ˸绰ٺ꣬û룬СӾȻҲһѣκΰЦϧʱǳûпʵǿϧ
ȴһЦʵô־йڣ
Ҳ䣿κΰЦһ־£̫ţе㲻졣
Ȼˣκΰ־йڡ
ĥƺӦǸϢܹϺκΰһԿŵĻվͻܶ࣡
ٺ˵ྩˣôκΰЦ
Ȼ԰һЦɣҴһȥ˵طɣ
Ǻãֲһ˽ǵģκΰЦ
㲻Цˣֲδ٣Ҳܽȥ
ǰɣκΰЦôˡ
˵绰㲻΢΢һЦʲôʲôŸζԸأںκΰȻˣ⵹Ǹ֮ϲ
ĸ׺˸к׳ˡ
Ǵ򳵹ģ㲻Цʵôûп
ȻҪȾƣʲôЦ
ͷǽ컻طȥֲκΰҪǺȾƣ
κΰڶʱһμҴ٣
ûղͻȻ绰ԾһЦŶԳ⳵˾˵ʦȥֲ
ϣ
˾ʦˬĴӦˣӽ£ӦЩʱµĵطһִ߽С̸Ҵͷͷǵĸ쵼ʲôʲôʲô˵б۵ġ
ԣܶྩˣҲ˳Ϊ٩ү
⳵˾ȻҲǸʱµˣһ̸ֲʱ֪˿ܾҹӣңסСˣҲǷǸʱ˷
Ȼȥ֮󣬿ŸЩ٩ඣ
ѾǵһֲˣֻһŶ缾ϱˡ
ʱκΰĵܵܺκǿҲ˼ˣżˡ
ңֲǼһѵ
ϸ˵һֲκΰ֮䣬ֵĲ죬ܻܵеСĦ
һʱ䣬κΰȻѣ׸֮䣬ҲѾ̸ۼ޵ĵز޳ʵ
ҲǼϣġ
ܶʱ֮ͬһЩԿǾǣֵĻͻˡ
ΪϷˣǣԵĸ֪ԼȾ˶ơκΰͬҲһ൱ˣ֮ĺá
ҲеĶ֮䶼ܳΪѵġ
ֲſڣ˸Ͻ˹Ǽɣ
ңͷ
˵
Ĵ£ڸں棬󲽳ȥ
ֲҿɻǵһڿҲĴ˵
ֻһѣֲʲôǱжϡ棿Ц
˵ǲ֪жԴ˵ֲྩȦһġ
Ҳ˽⣿Цʵ
˵ѹ˵˵ֲĻϰ壬λ
˵һ֡
ͷûҲ˵νѵģϹϵ˵ǵҲһͷкҲˣ
ڲЦҲŸ˵ҪĹӸ磬ȥȥˣ
㲻˼ĵͷ˵ˣϽȥɣ

㣬Сһᣬκΰƴƣһ棬κΰ̲ס˴Ĵָ
⻰ô˵Цʵˣǽһ£ֵܣڡμҴ٣κΰ
ʲô٣СӾͻẮңκΰЦȻֵܣҲüˣһȾƣҿרŴһƿþƹΪС칦ģ
칦һЦֻΪҸ־ѿֵôףɣ
κΰЦһ϶ȻֵףĶ֣Ϊǰʱ飬Ҫúúһ
ɻɫκΰѹЦһƯֶΣֱ˦һƣѵ⻹ֵף
ŻȻԭκΰΪϴ󱻾ѻˣʧأֻ
ʧЦδ٣ҵĹô
һӮģԺκΰĻԭӦϲɫĲŶԣȴ˵Ŀģü֡
־Ƿһκΰ˵
ڶͬʱһһ
ˣ˵ˡκΰڰ֣Ц̸ֻ˵飬˵ʰңŸտʼԺеǻᣡ
оЩɻˣκΰ־֮ĶԹúţ
㣬ЩҪȸ˵סκΰ˵ҵҶ˽һЩǺźҿܰﲻ㡣ȻƹҫţΪԭҲö֣ԡ
ˣκΰ˼ǣμҲûдҶԿԣκΰҪӼľŷϺμҵ档ΪˣѸ˵ĳ޶ˡ
ҲѽͣΪʲôκΰҳ˴˿ˡ
һ£һ֪˭гȴܱζԲ̫ܡ
ȻҲֱӰ㣬һЩܼ飬һǿģκΰЦȻѾ־ͶˣҲ֪˰ɣ
ͷ˽һЩ
ҪԿţʽ̫ܲԣⷽ棬˵׼κΰһָֻ֣ſ׼ʮڣǽģڷɼţԣĻԴдֻҪ㿪ˣҶ취
ڶΪ֮һ𣬺κΰô
Ҫ֪ҫſɲһ˵ģϸ˵ӦǹˣҲǹҿعɵĴͼšּţһɶһ˵˾ġκΰǿƣһóʮڣҲǾȫˣ
־֮䣬ǶĳޣһǶĶŵĺκΰ˷ľٶ
ΰɱ㲻ãҪӵģ˵


113 Ȱ
ֻΪ˱ʹúκΰ˿ʵʱ˵ͻᱻ˸˿ӣǺԤϡ
ܶʱ򣬲ֻŽҵҪСĽνС޴
Ҫǣһκΰ߳£ǶڷҩҲкܴӰģڿ˵κΰ֮һ̶ϣҲ˹ͬˣ
ˣһ˵κΰȻһóʮڣͶʱһκΰȻҪƴˣ˵ʲôӲԼ
κΰȻ׼ڵʲôЦõģǮǴӹ˾ģͨҵ˽˹ϵģһҴģ϶ҫ޹ء
㲻զ࣬κΰ治СʮڣȻͨ˽˹ϵģ
ɲʮʮڰ
ģ˵ˣʮǽģҪϢһ㣬һҪܵĻţκΰ˵ֻҪܹţұȻԪˣʱǾͳûϻôQҲ᲻ˣ
ΰôңüʵ
ԺκΰݣҪ赽ʮڣҲҪСĴۣʮڽԼȴϢҪ˵ҵĳж
Һ޵Ĳң־£κΰ˵һΣǲҸòĵ⣡
Ĭˣû̴ӦΪһӦʮڣҪٵҲ᲻С⼸ȫҿսˡ
ʵŵӴʵʮҲֻ𵽻ã볹׵ĻţЩңҲֻǸСΧײһǮʱһ㾡ȫԸڷɼţǺʵġ
ⲻϼļƻȫײ̫ͻȻ
ϸƬ̣˵ΰҿɣʮڣʱ֣Ҫʱһ㿪ڵģ֮ǰҪȰ׼λ㿴ô
κΰͷ˵Ȼû⣬Ѿ˵ˣǮǸ׼ģֻҪҪʱԿڣ
Ȼ׼˼ʲô׼֮ǰҪв֣ȵŴսʱ򣬲ŻᶯǮҲ˵κΰ׼ʮڣӦΪʽ׼ġ
ʵҪģ˵ڷɼŸ̫ǳ㲻ȣҵҲȽϵһһܴ¾ͻ
ð죬ʵȫԲȡεĺκΰЦ̽ʶ٣ҪĻҿ԰
ãЦ
ôҵĿֻһɵţκΰһ֣ᶨ˵
ЦˣʱڣǵĿһµģ
˶һۣͬʱЦ
̸£վͻԾ࣬κΰ֮ѾĬܶ໰Ͳ˵ôˣΪҶˣϵʱ򣬿϶ϵġ
ȻǺȾˣκΰҲһܵˣ˵ƣͷͷǵüڶֻķݡ
κΰҲϲˣܻչ˵ÿһ˵˵ʱϵرʲô鶼ĵյҲʮֵĻԾ
ֻǼȴһֱɻ󣬺κΰ־֮䣬ʲôޣһصĺκΰ˵ķ
ڿìƺСǼȦ鲻̫Ϥһ֪
ȾƹҲͣϾڼʱĸܺȵĻȥȻǲҲܻȥ̫
˵˵ЦЦ׼뿪κΰʵ㣬Ժʲô²ƷֱңǺʽǼ۸ֵܶǺ
Цŵͷ˵ǵȻû⣬Ǹڷɼŵ׳һҪء
κΰǺЦˣð岻ݴǣ
ȹһ֣ǲûԺκΰҲһֱҪһᣬֻϣһ뼾ܹƽཻҪֵ⡣
ӣ
һֱ˵ڣͻȻ˵һ䣬ǰǽλ
κΰͬʱһ˳ڵĿ⿴˹ȥֲֻһ¥ǽǵһλϣһŮˡ
ʱŮ˶һˣһһĺȾƣƺЩա
ôһǶһˣ
㲻˵Ƿհ
ɲü㲻棬ΪŮ˲Ǳˣȴ֮ǰڻزżCEOգ
գκΰȤĿգЦܿհ㣬ǹȥ
ʱʧЦȥʲôûʲô飡
ǿģķɣҪս鲢ѣκΰЦ
㲻ȻʧЦôκΰ̬ȣͼٺô
ˣûһյǾͱȥ鷳ˡҡҡͷЦ
ʲôյʱҪ˰οκΰһЦߣȥʶʶ
˵䣬Ѿ˹ȥ
ֻҡͷЦӣҲȥɡ
յλǰκΰЦܣôɰ
Ȼ̧ͷվԼǰʱЩȻô
һ£ܣһƾƣǲ̫ðɣκΰЦˣûиܣλǼ㣬١
ýˣҸҲǵһδ򽻵ˣվѾȵЩ΢΢ѣΣǽʵıȴڣòЦλҵģҪȵʲô
ĶĻκΰЦŮ͵˵㣬˵԰ɣ
㲻ÿɷЦЦ΢΢һʵܣôһˣأ
ЦЦ٣ô־𣿡
һҲǻò΢΢һЦϾҲûʲô˵ģҪҸɣ
նʱЦ٣Ҽ̹Ȼˡ
û취ǰ˭Ҳ̹ȻЦˣи⣬ҵ̸̸ЩðܲҪ֣
ʲôһ
Ƭ̣˵ܣ̹˵ҾǸѵõ˲ţͬʱҲǸˡҲ֪ĶЩˣţʵȷ棬˵䲻ģҲڻҡ
ü΢Ļ٣˵ʲôֱ˵ɡ
ǺãȻôˬ죬Ҿֱ˵ˡͷȻϣ˿Ϊ裬ҵ˼ܼ򵥣ϣܹΪԺǣҪóȻһЩЩۣųܲģ
ڼ㿴˵ȷǸ˲ţĻ˵ȡܹ뼾֮ͻỺܴѹ
ʵϣ˵ĻҲûе
ŵľʵȷǿ󣬿ǣʱϵҲʧԱ󽫣ɼϵıԲôóܵģҪ˵ţҶҪ޴Ĵۣ
̹˵㲢ϣôһ˲ţ֮̽ľ޴ʧ


114 ־Ϳ
ȻܹȡȻá
ʵϣԴѾȷҪŶϣϸоŵϣҲյϡ
Ů˵ѧǺܸߣҲǴѧѧʿѧλֻƽʱѧһЩҵ֪ʶǾҲǺ
ǴʾͿԿĳվһˣͷԹˣŻǷܹڷɼŵĻԻʹڷɼѸڷɣ
ǼҲֻ֪ԼӦòڷɼšԶڼٺκΰȺԼ˵ĻҲֻǵһЦûȥ
Ļһ˵꣬վͲ΢΢һʵգκΰЩüǶû뵽Ȼֱӵİ˫ìܰϣκλضûУôֱֱװ׵Ȱ˵ա
һκΰҡͷʧЦ˵ֱףֱӡ
һĻֱӣҲʧΪһ÷ôֱӰϣ͵Ǹͨ뺣˭ҲʲôˣҪôͼҶԿףҪô˳ǲΣ㶼Ҫһ϶Ĵ𰸣
˵Ҿ˵ˣ
Ǽ˼ձƵǽȥʲôأоУоǲС
էһȥ⣬֮ǰļƻ
Ϊ֮ǰǴֻ־͵ĹϵȻмٲ֣عá
ڣʣһ¾ͰոƵǽǣòֱ⣬պпܻᶨԼԿľġ
ʵϣȴΪǸˡԲôӦöֱǿӲ˵Ҫ뼾ǼϵԿĻⲻһܹܵģҲִӦ˵Ļ
Ȼ΢Ĵ֮󣬾ͲչһЦ٣⻰̧̫ˣ˵ģֻģеķչ͹滮ǰƶõļƻеĵط뼾½⣡
ЦܣڸҴ۰ʹ컰Ǵ֣׼˳
ҡ˵٣ܱǸû취ش㡣̹˵ŵķչһ˵㣡
Աߺκΰͷ⻰ѾǺܳϿҵˡ͵ȷĸ߼㣬Ժʲôߣ᲻ϵ뼾ϵ֮˵˲㣬ΪҲҪҵ
ʵܵѣҲ⡣
Цŵͷ˵֪ǣ˶ԵĻѡ񣿡
Ц˴˼ǿͬչһõĳ·ԶֻںģܾˣҸǲ޳ģ
ЦˣʵҲ˼ԵĻȰȰ٣һǺΪ
һתģյͷ
ʵϣȴһ꣬⻰Լת
ϣ־ͻԼ˻ΪԼ֮ʲôԼٰ＾תһЩ֪־ͻ᲻̱ŭ
Ҳ֪ô£ڼǰվͲԸⱩ¶ԼҲͺˬĴӦ
˵ǲҪתҪʱˡ
ȻˣǾͶлˡЦпܵĻ֪ûڷɼź
Ҳܿ϶ҪԺķչɣ΢ЩεЦЦڼǰŵĸоʵΪⶼ̫Ϭˣ֪ôش
Ҫ֪ЩˣЩҵĹӣ˵ʱҲǾܵչֳԼĺĶţʱ˫ǵжԵĹϵ滹Ҫ˵Цģûйìܣ˴ǶδĺƵء
񼾷˵ֱֱȥˣûСǣ˵ϬǣÿһⶼҪϸ˼ܻش𣬲ȻĻ׾ͰԼһʮελá
ڼ˼άֶ˼˽⡣
ȻҾڴܵĺϢˡǺһЦӦڵѰɣˣ
õģյͷЦЦ
վ׼뿪ȻһתͶʱ΢΢һ
ֻھֲſڵϣֱֱĳ߿һ˵ϣżΪɫҲ˸ŷŭĹâȴ־ͣ
ߣһһŮеļ㲢ʶŮȴǺϤ֣ع㡣

κΰһ־͵վſڣʱͺٺٵЦһˣ
ȴǵһЦ߰ɣ
棬־͵Ѿ˹־ͣɫļҪγˮĿѾԿŨŨŭƺʱпҪһ㣬ԽԽٵĲͺУܿĳ
ȴɫƽκΰڶһȥ
ǽλǰҲ־֮ǰ־ͶԼᣬٿǰĳʱпһ
¡־ѾˣȷĲ²⣡һ־֪ͣˣ֮ǰ־;ѾˣΪǵᣬôĻ𡣶һΣۼ˼Լ̸
ҪǣôԶԼͼ㵽̸ʲôؼһ𣬾־ʧȥǣĲ²ɣ
ȴǶ־͵ķŭ޶ãɫƽߡ
վס֣ع㽿һ˼ǰ棺㣬ղŸұ̸ʲôˣ
㿴ûпֱӴ˹ȥŮˣʵü᲻ȤøжǷ
֣عʱɫ࣬ճŭ㣬ұ㣬־͵ѣϣҪݣҪһЩô϶ѿ飡
Цһ֣ع㻹ǲŹ˿պ־͵Ļᰡֻպ־͵ϣ֣عϣ
λϵ֣عĻʱɫüΪѿ˸ŷŭĹâҧ㱻ˡ
֮ͥ£֣عĸ˵Ͽָ𼾷㣬ʵϣҪ˶֪ո֮ʲôҪ־գҪպͼ㶼
ģɻա
һ£֣عЩԺô룿
ҶٶˣҶٵˣ仰˵϶ͬʱտ϶ҲһˮֱĴ
ոǰȥ־ͽͣûеȥͼ־ɫס˼㡣
յʱһһ־뼾ľ޿ˣսѣ̫Զֲһµǰֻܽһ
־ͣ㲻Ҫ嶯


115 յľ
ȴǲ֪лãһУ˲־еŭ𳹵׵ı˳
ৣ
־͵ĿֱֱĶԶգˣգȻãð
־ͣնʱ˵ᣬҡ
ŻŵľҪǻΪ̫ˣټ֮ǰҲ˲پƣͻȻһͷΣһһȥ־͵Уȴı֣ҹˡ
ôͶû𣿡־Ķգֿ˿㣬𽥵Ҳû֮ǰĶţʲôˡ
־˵ʣеı֪һʱиӵܡ
֣عԱ߼еռģ˲Ҫ̫ţ벻ã˽ȻŮɱ˸ĸ⻰û𣿡
ȴûֱӰˣǿ־ͣôס£
־Ķż㣬žҵ۸ţȻǿŭ
㣬ҪΪ˲ܰôǼңʲô鶼ĳ־ҧгݣ˵
ΣʲôϵЦһô仰вסңҲ̫Цˣ
ҡ
ƳһۣЦòΪĸʲôϵɣȰͷ侲һЩҪЩС˺˵͵ˣҪԼᣬѡĸưɡȥӣ
ôһ˵ĺܳϿңȫĽ˿û־ʲôĴ㡣
ʵϣȻٺκΰȰ֣ԸΪֶΣոˣԱԴ־ͣҡ
ò˵ֶһɹĻȷЧ
ڵǣȴֶΣȷǺֻ־͵ĹϵǣãøĹƣʵԼͬҲһ˺ҶҲƽ
̳ʹøֶΣǶǿԵģΨñ˵ĸ飬üо
ҲˣųԸ־ͽһ£ȻҲΪ˸Լɲһϲǽˡ
Ȼȴû뵽Щ˸뷨ǲһ־;ˡ
Ľͣ־͵ĶǾһֵķ̣ԼһΡʵϣԽҪͣ־еĻɾԽ˵һͨ˵滰ûţ˵ٻɷƵأ˶š
οĻеѵζһ£־ôס
㣡־ŭһҸƲ
δ䣬Ȼһȭݺݵ˹ȥģȥɣ
ৣ
ȻһޱȵĶ˹ȥͬʱһץס־͵ȭͷǯһ֣ץ־Ͷʱһĵʹȭͷϴ̲סƿһ
˵ĻԲšɫҲҶ֣ҲԲƽϡǣղңҪۣ
쵰־ʹŭ˵ٸһף㣬־Ϳɲ㣬ˣҲܰô
ৣ
жʱһ⣬ЦһȻȥɣ
٣
ͻȻһУջŻŵ˹٣֣ܸܲҸӣôˣ
Ŀ־һۣ˵ס˱֮ߣ
Ȼһ˦֣־˦һߣŴȥ
ｫ־͸ˣӰ콫ܶӣµڶྩʢӸԴףֲ֡־ͲҪԼ㻹Ҫأ
οȡһգȻˣҲͰˡֻȴҲôɵķŹ־ͣͳ޼ɵĿͲ᲻ѵ
ֻǣѵʱȴδܿĳɵȵһʱ֮־Ϳ޶Ҳͷ
Ǻǡκΰ΢΢һЦ΢΢ҡҡͷһڼԱߴ뿪ˡЦȻ󣬿˶ʱȴǺ̶ܴġ
־͵ɫ˼֣ͷ˼£ű۵ȭͷ֪ԼԲǼĶ֣ƾԼͲ̫֪֮࣬еġ
ǣղԼȻǱģ־еŭ̲סٴη
ƾʲôҪӣĻôʹ˵֮ûʲô
־ͣû°ɣչеĹ־ͣʵҺͼ֮䣬ʲôϵûУȾƣˡ

Ļû˵꣬ͻȻ־һƿˣһˤڵϡ
˱ǣʲôӣ־ŭģҸ˵ûʲôǰôûмһܳȹư
ղа࣬ʵϣֺγһܳȾأǻΪϸ־ͱ˳ͻԼ־֮ĸ飬ʵҲֻǾһ
еĿ޴йųȾƣǣ־ͲԼĽͣΪмʵ̫ɺˡ
־ͣ˵һжֻɺϣŲţǿסеıˣʵ
浱ɵӰ˵Լɸˣ־ЦһɺϣôôɺϷϣôûмҲôɸռһȾƣ˵Цģ
䣡
նʱһ׻˴סˡ
Ŀűŭ־ͣһɫ㣬˵ʲô
£˵ĻŹ󸾣ǽʳһķ羰ߡ˵һЩνʵҲһЩ΢һЩĽʻǽʵʱ壬塭
ʵϣ־˵⻰һŮˣ
վԼķ·˺ݺݵĸһѪģ۵ڳ鴤ȴ֪˭˵
ĸ飬ջģȻһ仰
տ־ͣɾҡҡͷˣԼͱٻʲô鲻ˣԼӦ־͵׷һ̿ʼԼѾû׷Ļˡ
飬⿴ƺܳĶ˵ȴһ
־ͣҲǻȥɣӰҲã֣ع־ߣ˵űһȥ㡭
־ͱŭ˵һץס֣ع֣ߣù
־ʹ뿪û˿ıʾˮѾˡʵѾĿʼˣΪ־͵Ϊȫ͸ˣҲʹ֣Լ־֮ĸ飡
ʱִſ˽̱ڵһ԰׾գ΢΢ҡͷһ£˹
ܣĻҷȥ


116 ˣ
㱾Ѿκΰһ飬Ҫ뿪ˡǿߵͣʱ򣬼㻹ǾҪȥһ¡
Ͼô˵ΪԼ
Ϊܻϧ񣬶ãյȷǸ˲ŮˣǸ˲ţȡ˵ʾһԼĹģע־̬֮ķչǺбҪġ
ˣԼκΰ˸кȥ
СӣĿˡ⵹һ˼飡żıӰκΰһЦ˵գ϶ѧʱͿʼ̸Ůѣôĸˣٺ١
Ա˵ں̸
κΰûбԼĿˮǺס˼εЦʲô˷һЩҲǴ߶
ڲҡͷЦȴҲ˵ʲôʵϣڼҵĶԹҲԼ˽ˡ
ʵϣҲУյһ仯ҶԾʮشĴΪǰոٻһȥƿţʱڣҲ𲻵ʲôá
Ϊһ˹ȥҪϤôһţپҪϴʱ䣬ƶԼϵļƻҪһʱʵУǰٻһʱ䣬ʹġ
ϰߣ´֣õѡԾǼİոˣҲ˵ʲôҪһҪԼúá
ڿ㲢ҪͨȡգȻ͸Ӳ˵ʲôˡ

ʱļ㵱Ȼ֪κΰڶˣۡʵϣĶˣǼȴûҪ֮ġ
Ůֲǻûʲôղյġ
϶Ůˣ˵ͦӵģʵϣ⻰ȥҲǺ˵Ǽ㻹ǼϵС̫ӣ͸Ҫעˡ
ѵϾûŮˣҪȥ˼ҵŮˣ
һˣ϶ۡ
οҲΪֶΣ鵽ˣһҲͶˮˣֻΪ붼롣
ոǰ˵ܣΪңֳĻҺܱǸ̹˵Ľҵı⡣
ֻǿɬЦЦҲûлػЦݣͬҲʮֵѿ
Χ˶ڵţƺڿ֡㲻΢΢üһ£֣շ
ܣ뿪ɣʵ
΢΢ͷǿվֱ壬˵лл
Ц㲻ԹҾͿˣл֣ʵǲҵ
û뵽־ͿһĶŵӣʵȴ˵ûк֮ͥ£ΪԼն˵˼仰Ȼͱˡ
Цҡҡͷߵ̨ǰսˣ֪վȻѾƿƣ
㲻զ࣬ͨ˵Ļƿ¶ǣѼȥˣٿգȻҲֻ΢ЩΣȴһҲԡ
ʣԼûٵĻһ˿¾ܺԼŮˣ벻ô͵ʱ
ֲ߳ʵܣȥòȥ
ҲȥճĬ˰Σҡҡͷ˵٣֪ûȤҺȼ
ûȼشҡͷ˵˰ɣϵѾӵˣ١µʱ˵ˣܷҳҾѾܸмˣ
ЦЦʵҲҶ𡭡
£ҡҡͷûĳ֣Һ֮䣬ǳ綼ᱬġʵҺ־֮䣬֮ǰѾˣҡ
˵һ΢ЩȻɫûټ˵ȥ
ʲôһ
ûʲôûʲôҡ
Цŵͷû˵
ȴ΢΢һʵϣһ־ͷͻԭʵҲΪ㡣
ֻʱ־ͻֻΪյ㣬տܶԼ㶯ˡǽһΣֲ²⣬־͵ѾʵΪ˸š
ǣ⻰ȴǲø˵ңռ־ͱּΪҵìܣ˫ĺȴҲһʱĲѣľġ
οҲ־͵ԸǾԲԼô뿪ģߵŮˣǾԲŮ
£ձҪ㱣־룬һΪ˫İȫһ桭ҲΪ˷ֹԼ̫㡣
ôһ˾̫ˣһվ˸鷽Ů˶ԡ̫á
ˣ
ֻͻȻ𶯣ͻȻӵڵĶţӣȻȥˣעⰲȫ
ͲɿЦòҲΪԼգԲʶȤǰ뿪ˣ
ôҲû취͡
ܣôȥ򳵣˽㣿ȻѾȷľܾˣҲòĹһ£ôˣһŮڴϣǲãοһҪȡˣ
ʲôһԼȥģ٣ллĹġ˵
ЦŵͷҲãǡɡ
õġյͷ
һ£˵ϣԺĻкĻᣬܣǺг㣬ȻҲûʲôֻϣǱ˾ͺˣ
ûм˵ȥΪҲǶ˵ĵһηʽӴҪģļԲȶ
չһЦʲôҲû˵ֻǵͷ
뿪ˣżпĿ·Ƶ£Ӱĺܳһķɡ
ÿһƣţոӵ꣬Ķŵ־ͣ뼾żĲ࣬߸ͲܷһȽϣ
Խ㣬оԽǿơȥأ
̲ס΢΢ҡͷóֻ
գô˴绰ʲô𣿡սӵ绰Ͳʵ
ŵ绰ﴫ׹еһᣬûеһŬԼƽſʼ˵
֣ྩ
˵ո־ͱ˳ͻַˣ
ʲôʱһô£ǲ֣عмˣ
мìܳҲҪġ̾һ֣绰˵ЩҲ㣬ֻǸһҪҷֵĴˣ·ɣ
ô𣿡ˣգ㲻ڿЦɣ
ôأ˵绰ﲻ˵һȥ֮ϸҪʱǿȥݣ
ݣһǲǣǲǼҵƿ𣿡
ǰյͷ
ˡ˼ĵͷգȱôˣɡ
ݺ̺ҲŮĻôζƺˣ


117 ļ
շֱ֮󣬼ֱӻȥˣȴû뵽ʵѾΪԼ·ˡ
ʵϣûо˽⵽պ־֮ĸ飬ټձһʮͱϣ뱬ôҵìܳͻôʹ࣬Ҳûбͷ
ɴ˾Կһôˣ
׼·ȴҲΪĶ⣬Ƕ־̫ʧˡ
֪Ļ»ӼᶨҪȡľģ˲ȡ֣Ǿһ־޴ʧܣ
ص֮󣬸׼񻪹ȻûлĸФ÷˵ڲﴦһͻ¼
ͲҡͷҲҺ˽٣ҪȻĻûûҹĸǿȹôҲԲ
Ϊֻ·ྩԼûйͣҲûȥүӡ
ڶһ磬׼ڵһ𣬳˷ɻؽݡ
ڼ׼绰Ʊʱ򣬸׼񻪻ˣһҹ񻪵ľ㲻ǶЩƣļЩζͶĸҪڼϰ١
ڶӵֹģ񻪷ȻȻӦʱ򣬸ĸںӲʲôһ䷢ĵĹػܾͻøĸ˺ܾá
С㣬Ҫߣϴ˰ɳϺ˱Ȳ衣
Ա߸װͶ˹ͷ˵ǰǱҲвҪ̫ܵʱ䡣
ڷǺ£ǣҪעݽϡ񻪽
Ф÷ԱƲԹ㻹ѵСҪݽϣأѪ˿һû۰ɣŶʮͷء
񻪾͸ˣһۣڽѵСأŴ
Ա߰͵֣ż죬ҲǼͥһȤν֣֮Ҳ˰ɣ
ʵϣܶһҲǳܹġ
ͻȻˣ˴˷ϰˣǸʱ򣬿ܾҪˡ
С㣬ƳһߵĻȥܵܣС˵СڱѵĺöˣˣӰϣֶӡ
ҵܵܣʱһ㷴ӦǼǸСӣ
ô˵أ񻪾ѵֳģҪðûΣôܴ
ͷڨЦ֪ˡ
ʵϣϰôƺƣӡУǾǸ쵰СӣСС;Ͳѧãôƨ󣬾ȻһСܡ
յݵʱǼҶٵĴ˲֪˲
תۼ䣬ʱͿȥˣԼƵӡͣڵڶȻһûзӦ
ˣٺһЦҵҪúÿСܴʲôģ
ȥӪƣȻҪȿС弾ƽ
ʵֵ棬Ҫ˵Ը񣬼ϲĻС弾ƽֱǸͷ缾ƽͶ缾ԸΪõһ
ȻûһѾˣЩʣڼƽȷˡ

գһȥ˾ĻҪڱȽʽĳˣڳϲԡ
С弾ƽһĸֻϣȴһϢ㿴ĶʱǰһǽѾСɵı־Сڣһ̶ȵˡ
С壬һ׽ȫѧˣ㾪ϲʵ
ƽͷɣֻһ԰ȫĶЩ
ЦС壬ٵЧɣ
˵⽡ٿ̫棬Чȷ˾ȡһƽ£С㣬ϴ˵ʲôã
ԴӸоڲ֮󣬼ƽһֱо֣Լôã޷񼾷Ŀ
ЦС壬ټһʱ䣬ǿʼϰڶ׽ٵʱٸ˵˵Ҳû취ʵ
Ҳã
ƽͷ˵һ£Ѿ˶׽ٱʾעˣڼ֧ƹ㣬ô
ƹ㣿
һƬ̣˵С壬⽡ٵЧҲˣպ󲻶ϵϰһͨ˱ɸ֣ι滮һǲĺá
ƽͷ˵ҵǣٿƹ㣬Ҫ򻯣ͬʱҲҪϸעⱣܣʹսѵҪϸһΧڣй¶ȥ㣡Ȼܱһ׼ٵĽ٣Ǿ͸ˡ
ⷽ⣬ûв죬С;߲Ѿʶ˽ٵҪԣ϶кŵģǿ⣬϶Ҫȼ㿼ǵȫ档
Լûϼȥ˵Լ⣬Ҫơ
ǸСӣֻƣƽǺģ˰Ǹúİɣ
ڵȴĹУСĿе֪ڲֵĺܲСƺʺϲӣ꣬ͱѡε˺м䣬ƽϸѹأûа˽
СӵǺгЦ
ŰСʱ󣬼˼ơ
ûƵĸͷֳһЩںͼվһƺҪ߳һ֡
Сӵĸǿ࣬ϵļģ߱
Ҳ˳ͬҲϰ˽٣ҿĻĵͷȻɱˣҲǵǸ竻Сˡ
ѹֶһЩܲõĺӣҳҧѺͣӵȷǸ˵ĵط
ȻƼ㣬ȴЩȻһְֻţͶ龰ɻĿüЩη弾㡣
ʶˣһ˶ˣ
硭ƶʱŵһͷϽһ
ƽȴǿȥˣѵôΪˣӦ첻µز£ʲô
Ǻ棬Ҳ£
ЦСӣҿ淴ˣǲ밤ˣ
ûɣ㲻ˣ
ӲŲ˵漴Сֹһ˵ִ򲻹ҡ
СӣΪڲѧ˼У㻹ɾˣʱһҳôѵ㣡
ȥͳȥ
ҧҧ¶ȥҪˣԺͲ۸ң
ƽЦеĿţҲ˵ȻǹͼֵܱȻȻ
칫¥Ĳٳϣ뼾վá
СӣĻü˵
ҲŲͶӲŲӣһǾˣǺӵıǾԲͶģ
ͶһҾͶ
䣬Ȼ˹ȥ
һݣ̷Ȼǲٶȣüӡ
ȷгȻܺͼĹ˼У˵̽ûгȫҲѾܲˣ
飡
һţ߷ɡ
˴ĴָЦСӣг
ȴЩͷɥվʲôãǴ򲻹㣡
ΪиõĶֻҪԺ϶ҲôƽԱЦ
ģƶʱʵ
ȴɻС弾ƽС壬ǡ
СҪüƸԼߣ


118 е㶪
ƽͷ˵Ҳ̾͸ߣȹʱɣҲ̫ˣ
ﲻͦõΪʲôҪأüʵȱٵĲЩ͵ˣҵ˲š
ƽЦ֪ﲻȱٰˣԲܷĵİɹȥ㣡
ɻɫƽ˵Сӣ϶в˽ɣƽʱҴŵģҲ㣬ʱҰɹȥ⴫ģ㶼̸㿴ô
˵ء
ʱ䣬ȻѹС˵üƸԼߣҪȥԼѧգѧɹٰЩ̸ϵֵܣ
С壬⡭һ£ڿЦŵͷ˵ҿҪ˵ҵʱ̫ܲ࣬ʱѧ٣ǾҪƵˣҿ϶ûÿְֵĽģңЩǽˣҲδѧᡭ
İɣСȻѧУǸСӣ˻ǲģҲܲƽͷһ㣬Сӿɲܲ˽Լ𣡡
Цʲô˽ģҰѿԽ̵ģȫ̸
ţ
ƽĵͷתͷԼ˵Сӣ˰ɣʦţڸˡ˵ʱȥΪʱޣ˵ʱѧ٣ǾҪıˣ
һѧģ̴˵
㿴ĺ⣬ͷ˵С壬Сӵȷһˣܲ
ƾ΢΢Щ죬ͷڨЦǰе죬磬ⰡԺҲˡ
ͺãǺǡЦŵͷ
Ȼ뵽һ£˵С壬̸Ʊ²Ҫǣ۲ܰ׽̰ɣǾˣֲǣܵø㲹ɣ
Сӣѧὲ㣿ƽʱһۣʲôûУ̹
ãЦһսæ˼һæһ۵ŮսʿŮ⵱ģһʾûУ
ƽЦȹʱ˵ɣᶼҪᡣ
Ա߿ĿĿɿڴƽЩУǿǼΪģҴЦ˽ҲûмС˭˵Ц
û뵽ȴƽ˵Ц⿴ڼǿ̫ˡ
Ʋͷ
󣬼Ʊˣֻӡ칫ֻʣ˼ƽͼֶˡ
С壬ʲôʱɹȥʵҪǰ˵һҲи׼ȻĻʱܻæûʱ
Ҳͼµʱɣƽ˵ǰʱ׳̸ҿܻڽ뿪ӣԵ뿪ٰ֮Ƹɹȥ
ʱһЦС壬Ҫˣ
ҲĵƽЦЦСӱһһէģʲôӣ
ٺһЦû˵ʲôȴףСһοҪְˣҾԻһҪְλҪѼɵԼȥѧ졣
ڿС忴ؼƣӰ˵Ĵˡ
ֻǣڻ֪Сһ˵˼үӻ߶ǵ˼ôСͿʼСĽӰǲеΪʱˣ
²⣬ӦǼϵĲ֣ȻҲֻĲ²⣬ǲģڻ˵
ô˵Ҳһֵø˵飬ͷǺãȥ֮ǰһǰ׼
뿪Ӫ绰׻㱨һСḶ́ѯʸйС飬ֻ˵ĵûʲô⡣ҲˣӦþǸǵĲ֡
ңΪԺķչڼ㻹ס
磬ڵһ𣬳˷ɻص˽ݡ
ջصҰʹºͶ缾Ϣ
һϢ¸߼ģ˵Žݰ´ѾʽΪϷͶʹ˾ҵҲǽзͶʣʵҵעܴ
ڶϢǴӼģйػصϢ
ٺѾ˵绰ص¼ΪĻʹǽΰƽСĲýΰƽҲܵǣ
Ϊܲ壬Ǵ֣һζ֣ʽԵˣ˵Ǹ˸ϵĵطӴԺ󣬳ʲô漣ȻĻһֱݣʲô
˽ΰƽ֮⣬ǣĻвٵؾˣٺץסʱƺһЩίѾҪվˣҲĬ˼ٺһϵж
ʵϣͲٲˣȻҲΰƽҲ˵š
֮⣬ŵӹ˾⹫˾Ѿʽ̾ǩЭ飬½Ͷʣڻؽһ͵ĵԪأͶʣ׼һĲҵ
ڶϢȻǺϢ˵ϲѶ
ΰƽ̨ٺڻؾͿ˵Ǿվ˽ŸԺ󻪺ص飬ٺܵһļң
ֻ˵Ϣȴü΢΢ЩüǵģЩ㲻ס
һڻؼӽ˹ƣһ棬ȴڽݳ˷Ͷʹ˾ƺЩìܰ
Ͷʹ˾ʵҵҪڷɼʲôвѡ
ѵڽѰҺʵҵչڷɼγǣƣ㰵üĻֱ԰´п죬ѰҵʵҵչˣαҪһ٣
ߣһٴڷɼţڷɼʾʩѹ
΢΢ҡͷһʱ仹е㿴ŵսԡ
ĥѵԼյĲô˼ҵһСʩף
Ļǻƨ
ʵ벻ͨȥҶԴҲЩͿġ
̹˵Ҳ̫֪ڡҺ̹ϵ˵֮ǰļֲ²ⶼпܣҲпԻǵġǵľ⣬Ҫȵһʱ򣬲ܿ
ǺǡҡͷһЦң˵ˣû˼һŮ˾һǲ²죬ǲе㶪ˣ
мٸڣʱ͸Ų²ĿˣⲻʵԱ̫Цûʲôö˵ģ
ͷʵڲеĻǿźսӴһ£̽̽
ȴôҲ޷뵽ڽݳͶʹ˾ʵпΪתʲҲ˵
ڼõʱĵ绰ͻȻˡóֻһİĺ롣
ιǼ㣬λҴ˸ƣȻߵһߣͨ˵绰
٣ա绰һü벻


119 յ
Ȼӵյĵ绰ʱ㵼ˡ
ôҲû뵽ջ绰Ҫֲ֪Ѿ־ַˣջȷľܾ˼룬Ҫȥܾˡ
̬ڸ߼㣺Ǹ㲻һ·ˣʾףǲߵһ𡣡
Ȼ˵ߵһָǶ˽кڸߵһ
һҹʱȥûжʮĸСʱվȻ˵绰תҲ̫˰ɣ
㾪ȲѣҲĥյ⡣
绰̽ԼǡʲôĴ㣿
Ȼȴǲ֪ڳĬʱȴЩˣΪ㲻ӵĵ绰
٣ǲ绰̫ðˣʵŵĻǡ
ŶûûУȻع̹ЦҪû뵽Ҵ绰ЩܳһʱûзӦǸǸ
漴ס绰źҵ˵ա
Ҷʱһüͷ΢΢𣺡绰ʲôΪʾ𣿡
ʱ򣬵绰ﴫЦ٣⻰ɾˡ
㲻ÿɷЦЦʵܣҿ£
ǰ٣ڽݳһͶʹ˾ڽȴزģԺҪ뼾ٶհЦ

Цһ˵ܣҲûİɣŵĺպ̸ʲôز죬һƳͲ֪ж˼ͷﻹҪҹաܣİ
٣ˣ
Ƕôˣ̾ʶԼˣ٣ᣬҪҲû˵ģڽݳͶʹ˾ȫϷͶʹ˾ſûаϵȫһ˾עʽҲǴҵ˽õǮ
ʱһƺʶʲôɵʵܣ˼ǡ㵥ˣ
ŻȻ׿ţ˽˵עôһϷͶʹ˾ʵ⣬ܾܿҪҵʲֿˣ
ԭ֮ǰԼ˼˴ոûʾ˼ͬʱҲûҪսҪһ˵ˣ
Ǹʮֵע⣬Լ˵ĵˣǿɾһ˾ϲϢ
ҲǵˣֻģҪһ°ҵĹ̡Ц٣ԺҿܾҪĵˣ㻹öһ°
Ȼ׼˼ȴһ仰ûгϣҲûзϣֻ˵ҪܰҵĹ̡
⻰ζˣЦյȻû⣬ֻӦҲ֪ҲССģܹյʲô̶ȣǿɲ˵ǺĻǾˡ
ֻҪܹգҾͷˡЦ
ﲻЩź⻰һαܹ˺⣬û¶ģǣʲôǡ
ֺ˼䣬Ź˵绰
ߣ㲻΢΢һЦңǶˣϷͶµӹ˾ձ˵Ķʹ˾ûκιϵҪ˵УϷͶţҲֻͬһϰ壬һֻϵϰ壡
ŵϰ忴գʵ˭ʲжϷͶʹ˾ȴĵȷȷյĹ˾
ҲЩϲŶ㣬ô˵ողŸ绰ʾˣ
ǰɣͷЦҪ˵̽ҵ̬ȣҲпܡ
ǲôպ־֮䣬ĳ˴⣬һҪҲЦ㣬һλ֮УջǲС
ҡҡͷ˵ԶԶڻû־ͣղŸ˵ʱһֱģܿ˺ֻۣҶաҿǺ־ͻЩҲûиϵĿܡ
ͼӰѾЦ

Цһ䣬˵ǵѹӦСһЩˣ٣ӦòȫȫΪЧˣǻһǵǿţҪŬ
ǵȻҵͷ˵һһģջ᲻־ìܣȻڱҪʱ򣬷ָһ
ЦôǿʵҪЩ𣿸ο˵۾ƭ˵ģܴյп־飬־ֱˡֻǣҲ²ΪϵһЩ𣬲ʹ޷ɣ
ôģվôҲҸôһӴļԿ²⣬ԥԭڡ
ҪȻϷͶʽƳʱȥҺٺЦ
ã
΢΢ҡͷ׺ҵ˼ϷͶһ˵Ķʹ˾Ҫһޣʱ򼾷ٳϷͶĿҵϣʱպ벻ˡ
ǣĻҺпܻ֣ңҲһõĸоԺ˫пܽеĺ̫á
յĺһһϦܴɵģҪģЦˮܣο˲ţֻΪҵĹϵ˲
΢΢ͷЦ˵ҲǣԿֻһʱģڷɼŵķչȴǳԶսԣ˼ɣ
һеģһЦ
˸߼ҺٺЦҾ˵ǼŵĹߣйߵƶˣ˼ĽǶȺ۹⣬һ
ԼĶλһֱڵĺ
ЦŰ˰֣˵ҿɣעһϷͶĿҵڣʱǴ绰ȥʺһ£㹻ˣڿҵǾͲŴˡߣԺճԷǲ϶ףء
û⣬죡ҵͷ˵
뿪ڷɼܲյĵ绰㲻ҡͷЦЦΪ᲻Сǰ
֮ǰΪϷͶŵӹ˾ŵһսԣȴû뵽Ȼ˸Ц
Ҳ˸ѣΪҪãԺ飬һҪŪô£侲
Ҳ湻ϵģôڽ齨ԼĹ˾ˣԱ󽫣ǿ϶ʧȥˣ־Ϳ
ҡͷһЦʹ˻ȭͷһΣһҪȡ
ͷ˿ڷҩ칫¥ڷɼܲյļˣڷɼžԱڷչĻҪ졣
ʵϣڼѾաҡ£ڷͬһλãǣڷɼδĴ󽫣


120 Ůе
ʱķɿ죬תۼ䣬µʱѾȥˣʱѮ
ҲʱڷɼѾ뻪Լ˵ӳͬЭ飬׼չ˵ӳֻĿǰڶԵ˵ӳļֵܹչЭ飬⻹Ҫһʱ䣬Ǽġ
Уһжеĺ˳ͺ⹫˾ڻͶһмûκβۡ
⹫˾Ҳڵڷɼչ˵ӳ֮һٻ˵ӳĻںݺݵһڷɼŵϣҲüʧȥھ÷ϣʱ򣬿ҲŻῪʼʽС
ܲ²⵽ֿܣǼȴǺںʵϣ˵ҵſЦſҵЦأ
ʱ򵽵˭Ц˫ĿԴ
֮⣬ڷɼҲڸ̸һЩϸڣļԱѾʼԼƵĴ봥ĵӻ塣
ֻҪڷɼһǩԼͿͶ
Ҫȴģչ˵ӳĹɣĻĵӻͿʽͶг
棬Ҳٵģע⣬ڷɼϴѧˡڷɼ뽭ϴѧǩЭ飬ڷɼųʣϴѧѡʮƷѧŵѧжԿ
Ҳ˵Щѧѧϰѧҵγ֮⣬ϾʱҪڷɼŵİţ뼯ŽʵϰȻĸλҪڷɼŵİš
ЩνƷѧŵѧϴѧڷɼ˫ͬɸѡ
֮ǰȴѾٸѧˡüͺҶһٸѧǩЭ֮ǰǿǼͺҴû뵽ġ
ʵϣ֮ԻôѧһΪвѧҪӣϾڷɼŸѧУṩһеĻҵֻ֮ҪΪڷɼŷҲͿˡ
ںܶѧҵ˶ҲأɵãṩѺͻұҵԺ󻹲Ҫܾҵһݹĺ£֪жѧԴ꣡
һ棬ҲΪڷɼʱڽݵ̫ˣԴۺȫûһطúܶ˶еڷɼŵǱޣԺ϶дչ
ˣЩҪͶѧ֮⣬ҲȷһչѧμһεĶԿ
¶ʮţһڷɼϴѧǩЭ֮һɸѡ
Ҳ£ԼҲͺͺһȥѧУνɸѡνеġԺǱȽϷĵģǣǻ©ĿܣһĿ飬˼ţǿһʺһᡣ
νһɸѡʵΪ˰֮ǰЩûвЩһȫڳЦǰ֣ѾЩѧУڵİ༶Ա֡
ж׼ȷڰ֣Ц븨ԱԶٷȻ͸ˡ
ûڵĴѧɲǰˣѧδؾôҲЦ㿴ÿ磬ѧУĿյ϶ͣ˺γǸʲôģŮӵ
ͷȻʧЦʵϵȷˣЩŮ뿪ʱŴСģȫơͨѧѣôǮƣ֣
ٿЩͬҲòȥѧУף쿴Щ΢ԸһЩŮӣֵģڴϿ˿óΪ˼ߵĲ
ʵϣѾΪһֲ̬
𸻵ԽԽأҸҲͲǵķ⣬ڣкܶ˱Ͻȴֶʼɱ˸С
֮ܶһ仰ŮѾòô
ˣɸѡͺҶϸѹء
ˣм˸㣬˵ϷͶʹ˾ʽƳ˵
ʱһų׼ôʱ䣿
Ц֮ǰڰɣʱңҶ֪Žݰ´ѾΪϷͶհ׼ġ
ͷ΢Цǰɡ
˵ʵò˵ȻǸŮˣԶ˵Ÿո־ַȻѾʼ׼Լĺ·ˣ˰µʱ䣬Ȼû֪
ͷ˵ǰŮĻҲôеҪȡ
յֶΣǼʶˡ
ܹµʱ䶼֪Ȼһ¶˾ȫԸȻĻԲôصġ
Ҳ˵ҪΪԼ·ˣҲ˵ոңҪ
ղֻڣĵҲܴǼΪֱ۵ӡ
ô̵ʱھչ˶ԼϵıͿԿĳΪһңҵˣСĿ
رԸǶԴϵˣ͸Ҫ˵յıˣ־գˣŻʹ뿪־͵ľġ
־Ϳԭ򣬷ձ
ܻô׵ķŹգ
Ȼܣ
ƾҵܶҶɵ֣ȴ££һΪԼ׼Ժ·
һŮˣ£ȿǵģҪδǮߣȥңӣ˵һҵĵطĹӡ
ûУûҪߣڽݳ˷Ͷʹ˾ζʲô
ֱ֮¿ʼҵ̾һһ㣬ԼǮ˷Ͷʹ˾ͿԿĳǲңٸҼаϵˡ
ȻΪʲôŻյ£üʵȻѾˣǾҷֿˣαҪôˮģ
üͷЦܡҲ˵ã˭֪ôģ˵ž飬ĳЩ滹û׼ðɣ
ôʵ
ЦЦ˵ô˳ȻɣԺս˾˽ݣĻǡҪǵģɸѡõ˲Űɣ
ҲǣЦŵͷ
ˣһֵɸѡ׼ʲôʵ
Ҫ׼һҪרҵʲôСﰡѧ֮רҵѧǼûаϵģʱȲ迼ǡ
˵ʵҵǣѡһЩеӵרҵѧⷽ˲ţԺɶϴóģרҵҲǲԣؼǿ˵ǿרҵֶԿڣжҪ٣


121 ȷ
ڷɼŶԿһɸѡϴѧСýеġ
ϯ̨ϣΪ׵ļڷɼŵĸ߲㣬Щ˳֮⣬мǴǰڷҩģȻҲдƸģǴͷ˾ֱ˲š
ĹϯϣŴԼٸѧϯĵһŻмʦģڡ
ѾʼˣЦҪҪһȥ
ЦŰ˰֣һ˰ɣ濴Ϳˡ
Ҳ֪ҪܵƲڷɼŵĹϵҲͲǿһ˴ȥ
ҿ˿ֱڹϯĵһţ˸λԽĹ۲ЩѧǣҲܹϯ̨ϵ˵˵ʲôǷ㡣
һԱѧڵ˵
ǰҲѧУģֻѧϯ̨ϵǸŮͺϵʦһѧ˵
⻹治ѧ˵ѧУʦѧҵرѧУеġ
ߣʲôرѧУҪҿǰǵ۵ͶˣȻΪǹô꣬Ǻģ
Ҳ˵ɣⱾԸ飬˼ҳۣǳͶʲô⣿
ǲôɵΪǹôģ˵ֻҪĹ˾Ը㣬ԸΪ㸶ԭ˾ΥԼ𣬵ʱֻҪкʵĹ˾Ҿ̾
Ȼ㲻ȻֱȥĹ˾ˣΪɶҪ
٣ȱǮⲻŪǮԵúǵ⣬Ц˵ƺһҲ±
㲻΢΢üתͷһۣȴһһڿ۾ҲʱУ¶һЩƷʱװߵǸѧľͺͨˣȻͬҲɫ޵·һǱȽ۵ĵ̯
СɣͲˡ΢һЩ˵
İɣôˣҲ֪˭˵ģЦ˵ѹҸ˵֮ǰ븨Աѧ˳˶ٷѿ˲٣һѡӦǰ˾Ųʮˡ
ЦЦû˵
㲻ҡͷһЦȻӴˣʲôСǮУҲС
£ҩ͵ȡԴ۵䷽Ǯɣ
һֵѡΣĹȻбҪ㲻ҡͷϸѹصĻ治֪Ҫѡʮѧ֮Ум˲ţ
Цҡҡͷȴû˵ʲô϶Ǳpassˡ
Ȼ׼ûȡɵѧ֮⣬ҲвѧҪμεĶԿֻܶѧԾԾԵĿ⣬ܿĳȲЩѧǲǷڷɼŵҪ󣬵ֻ̬ȣͺ⡣
о仰˵ĺã̬ȾһУ
λͬѧԱѾ룬ҵѧУԿһѡΣҪʼͬѧǰţŶεϯֵ̨һʦ˵
¶ʱ˵еѧѾʼ׼ˡ
֮ǰѧǾѾţҲͰ鵽Ĵϯ̨ܺҵ˵Ŀ졣
ÿȥһѧҵ˶⣬ǵУƺҲйÿһѧĿԼһЩϡ
⼸ٸѧ̨ܿ죬㻨Сʱתۼ䣬Ѿ緹ʱ䡣
ˣеѧѾϣһȥ֪ͨ뺫ҽй֮ͨ󣬸ֵʦ˵
µѧ뿪ˣλûжֻǲʱЩѧ̬ԼԻҲڹ۲ǵķӦ
ڿĹУע⵽мѧͷԺ˵ԴҲȻҲѧԵЩľګһ˵һЩרҵ֪ʶǵǻشͷͷǵû˿ͣ١
ѧӦþǴѧһѧϰġ
еѧȫ뿪ҵ˱㿪ʼԼĽӡ֤ѡʮʺϵѧ
ôûгŵ˰Сʱӣϯ̨ЦǺǵʵ
ЩѶȰѧ̫ˣҶʱҪжϳһ˵ĺûҲֱֻܴӡжϣδؾô׼ȷҡҡͷ˵㿴Щѧ͸ԱĿܶЩʵ
ӼٸѧѡʮȷЩѶȣҲѡѧЦЩǲܣֻƾֱӡԼղŵĿжϡ
ţҲģ
ҵͷѡʮѧڼҪרҵѡԺʵʵĸλѵУٽ̭ѡ˲ţ
ץʱͳƳɣҲЩѧģЦҸղ棬ѧڴ
ҵͷѾͳƳˣǳĽ㿴һ¡
ݸһֽдż֡
ӹȥͷһֻۣдųͳƳļʮ֣мֺ˶Ժţ⼸棬˲ߡ
Ժźͻ˲ߵʲô˼Цʵ
ԺŵģҶѧӡܺãǴһ¹ϵǱڵģ˵滮ߵģǾǴڼԵġЦ⼸ܿѩ㡢Ρ̳ɡܺк⼸ˣٱϿǱȽġ
ͷЦô棬϶˲ţȻ⼸˲ҿɣٰϵЩѧеһ¿һ飬еľȥֻȥǶռҲûϵԺѵٽпҲһģ໨һǮҪҪҵõ˲ţ
Ǻãô죡ҵͷ
ڰ֣Ц𼱰ҪҲ˳ԷߣǼиλʦǳԷ
ǵȻඣҹһЦСӿǴ󻧰λʦԴ󻧿ɲܴ
ϴѧʦҲЦˣֳҲûоûƴǡ
ûиȥϾǰϴѧƸνʦ֮ǰѧУĳЩ쵼ֳ죬ҲΪŴְģȻȥɨˡ
磬ҵ˰ռ˵ķְϵЩѧеһɸѡһ顣
ԱҲװһѧΧ۲ЩѧķӦ
ѧУڷɼ˫ԼԱߵĹ۲죬ȷѡ
ʵǣصܿѩˣȫ֮ڣ·֮ǰ˲ߵģҲмģȥ
ʱ򣬶ĺģȽۣмЩˣЩϲµģƽӹƺҲһˡ
ȷ֮Ҳʹڷɼϴѧκȡ˳ĳɹ
˵ԺôǻҪϵЩѧڽĸλϣֳʲôˮ׼ȷĺ
֮ʵ֤ʽĺǺܳɹģЩѡѧȻҲб̭ģҲ뿪ģǣǱֵĺ㡣
ڷɼҲ˶ԴԴϵ˲ţϵıעѪҺʵԽԽۺ
ȻЩֻǺˣڼҪĵģθմ绰ϾյϷͶʹ˾ҪʽƳˣܴĵȥףأ绰ʾһ£Ȼٲ˵ġ


122 Ĺ
ܣϷͶʹ˾ʽƳϲڽݽΪĳ·ϣ뼾һ·ߵһҿȹݣѡһλãһߺſȣһ߸մ˵绰
٣
Ȼӵĵ绰ԵúǾȣƺлЩϲôҪҴ绰
Ĺ˾ǹƿҵΪѣףףأЦֻҾ͵Ϊҵĳ֣ʹȽмٳʲôӣҲͲˣԣֻܵ绰ʾףˣ
лл~~Цƺûһ仯
üͷЦܣԺҾͶͬһл췹ˣʲôҪæģܿڣֻҪܰ쵽һᾡΪ
Ǵһ˿Ů˶еģһо˹٣ҿǰĻŶȻԺʲô㲻飬Ļȥ㣬ʱɲҪ£Ҳƴǰ
΢΢һȴЦһͲ֪ôд
սЦѣ⻰Ҳͼٸ˵Ҳֻмٲʸ˵ǿɾ˵ˣ
һΪЦ
յЦͣƬ̣˵٣лˡ
ҲЦݣСӣת˼Ȧ˵ܣһǾ仰һ˵ѣɺ飬ҲΪˡ˵أ
٣ҹ˾ҵĺӣ˵Щרĵİɣ΢Щգ޺޵˵һʲô˵İ
Цˣ⻰˼ڸԼĶʷͶʹ˾ѾҵˣѾ𲽵ķֿˣҲ˵ҵʵжѾ֤ҲΪУǺʱᡭ
Щ㻹Ҫʲô֤۸˵ģ
ܣǾɣ֪æҲͲˣЦ
㡭Ǻðɣֱӹ˵绰
㲻ЩȻʲôôͻȻҵ绰ˣ
ô˵ʲôˣڶļЦʵȻ׼ˣҲӦø׽һЩɣ
ҡҡͷЦֻǲжˣ׽̸ϡ
ײЦЦתͷ⣬·д¥ǰвߣſڰڷŻ֮ĶԵʮֵ֡
д¥յϷͶİ칫ڵأΪ㲻뼾һд¥Ķ棬մ֡룬ǿԵ
¶ʮţҲǽϷͶʹ˾ʽƳӡ˵һ˵ӦǱȽҪӣ־ţѾҷֿĵһ
ڼ˵ͬʮֵҪһ棬ڷɼϴѧĺһѡ˲ʮѧ֮ڷɼѾʼʽ𣬲ҳڷɼŲϴѧԿ칫ңרŸΪЩѡеĺṩһЩϣͱҪİ
Ҫ˲ĵΪ㹤Ҫѧ˲šֻȸ裬ܻûر
ԣЩѡеѧ㼫Ϊӣ٣Ӧǵ飬һҪ˵Ѱÿ¶Ǯ֧ÿ¼֧ǾһǼţԲӰģ
ٱ磬ݺͬĹ涨ڷɼŲκʽȥԤѡеѧѧУѧϰ켣ϰߣϲӢεʱ򿴸ϲϲϿΣֻϲ￴顣
ȻҲеѧϿΣȴȽϴȵȵȡ
ЩѧȻϣ̫ǣڷɼפϴѧİ´;ԲǣΥ˹涨´Żе飬پô
ʱ򣬴һЩСϸϣ˸ܵһԸϰߣǴַʽס˲ţúͬǿй涨ǡ
յϷͶʽ־żҵĶԿСʤһ֡
ܶʱһõƶ˻üڷɣƽӹƶˣܾͻŴ޴Σ
뿪־ͣ˵Լԭƻķʽɵģô˵ǴﵽˣһҶȻһڼ˵ڼġ
ǲ͵ˣ㿴棬˶ˣܶ೵աЦպ־֮ìܣǲɵˡСӱ²СŶ೤ʱ䣬Ͱ˼ҸˣҪ˵ǽţС
˴ĴָһЦ⡣
ʱЦ磬˵棬ҹɵģ𣿡
ʲô˼ײ΢΢һ
ʵྩʱҸֲ˼䣬ͱ־Ϳˡ㽫ʱ˵һ飬ҵȷȡȴûַ˭֪־;ȻᷢôǸ֣عҲԱɿ𣬽ͳˡ
־Ǹ
׶ʱ̲סЦһ֪Ϊʲôô־˰ɣСӱĶһģ˹̬ʵõĺܣྩСȦ۾ͺܲã̫αǸУҪװһӣκǿСӡ
ǿиɶѣЦŵͷ
ֹǿиɣ־ˣʵαһûӣ־ڣƨ㣡ҲǱһαƭˣȻĻŮˣῴ־ͣ
־£
΢΢һȻʲôˣҪ־һˣκΰ־ƺìܣҺʲôޣ˽𣿡
˵ѾüˡһЦˣ飬ʱֵķзģǴѧͬѧྩѧʱΪһŮˣֵĻͦ
Цʵ
ƨЦһҪ־СӲص˺κΰŮˡ
£ҲЦ־ҲôȻʲô鶼ܸɵó
м񰡣
Ц˵ʱ־κΰòͬһ໹ͬһרҵҲŪ˵κΰʱѧУܵ͵û֪ϺμҵĴӣ־¾ͲһˣѧУ˷ͷ
ȻκΰŮ˾ˣЦʵ

׵ͷŮ˿µʱҲ֪κΰݣκΰ֮ǰ͸־е־΢һŮ˻ϸӸҪ˵־ʵǲصŮֲʲôǵľգˣȻѧУκΰܺÿ𣡡
أüʵ־µӡҲöͺκΰйڣҲЩˡ


123 ־
͸ˣ
ЦʵʱκΰȻҲΪջ𣬵ҲڴҵӣҲû˵ʱҲ٣ҲͿŮ˵ıʣֻЩȥˡû룬ܵܺκǿ̲סˡ
ͷЦ裬ܵܵȻҲÿ
ǰ
Ц˵ʱŮ˼ﻹһС˾κǿСǰ˼ҹ˾ƲˣȻֲ鵽˾͵˰ΪֱӰŮ˵ĸ׸͵ȥˣֵ˵־¼ЬŮ˸ĳԶѧУȥˣֻѧ
СӻͦݵİˣκǿǱ׼ӵģͷ˶Ǻ¶ݵģ϶ԼĴ类˼衣
ݣиݵģ
Цκǿôһ㣬־ҲջˣκΰһѿԼЦգʹ˼˺˺κǿһ٣Ĳᣡ
˰ɣü˼ҵŮˣ˾ȸκΰѿھݲ˼ҷˣ
԰κΰΪ⣬ŭˣ̯̯֣𿴺κΰСƽʱҲһ˹˹ĵӣŭʱ򣬼ֱǺݵˡܱܵԺʲô£
ʲôʵ
ںκǿĵڶ죬־¾⵽ǹ˵
ʱȻκΰɱˣݣ
˭֪أС̫ˣ˾Ǻκΰɵģ˭֪ǣ˭ҲҲ֤ݡ˵־ӵ˼ûд󰭡ү̫̣ȻֱӴκΰ׵İ칫ңûùչ
үҲ̫˰ɣ˵Ǻμүô˵
үʲôҲû˵ҵļԱ󽫾ͱѻˣҲûʱ仹С˵˫ʱģභ˼УмʲôèҲͲ̫ˡҵүӳˣҲƽ
־ºͺκΰǶǸˣײ㱻ùչôҲκΰΪܴ裬ֻһֱҲֵɺͻᡣ
˵֪ǸҶˣҲЩͲס˰ɣ
˵ӦǸϢõ˵ϾǸκΰĺѾڽУ˫ĹϵҲõƣлͱһκΰԲ
ǿ϶ģ׹ЦκΰǼһɲǺǵġ
ͷʵ־ô
׿Ʒ̸Ļ˵˻ǺЩģϲУԸܰģҲ̫˽⣬ûнӴǿʴ磬ʱ־¡κΰε˶йӴ
㲻һЩ鷳ˣ־ƷôӣƫƫҪԸְܼ
Ҳ£һߵľͺܺãĴһ⹫˾϶ֻܸɵۣ㲻ǵͶʻȫڻأʱǿ޶Ҳͷ
Цͷٲ־µӰӡΪԼƿȫ֣˳ᢣʤǧʵǹƨסʱǿ¶Ѿ춨ûˣб£Ҳκˣ
⵹ҲǡͷЦ΢΢üʵھأ
Բ󣡡ҡͷھרָŹǣҲ£ڣܶҪأƸ󣬷ǲĻңָӡ
΢΢ͷȷ
˵ҴӸһʼ־ָӣһʧߵľ㿴Űɣ־¿϶Ҳסģǣʲô
Цһͨ˵绰Ҫһʱ˲ȥ־½ϾҲ˵ˣǲõģ־²ܶľǹɿֻҪԣԶ̫ĳϢ
ǾͺãЦЦʵϣѾĿ־µϡ
˵־ͣԴӸӴ֮󣬼Ѿ֪˾ԲãҲɲʲôҲֻˣˣүˣʵʲôҲǡ
ҪģҲֻҵϴ־ˡ
쿴ͻȻ˵һ䡣
ʱһתͷ˳ż׵Ŀ⿴˹ȥʱ΢΢üӴǣ־͸֣ع㶼ˣǸе˭
ӿȹݵĴȥ·д¥£һ۳ͣſڲԶͣλϣӳˣ־֣ع㣬һų㣬ͷ͹ģԵú˧һǴųȹԸЩޡ
վһ𣬿˵
Ȼ֮⣬Ա߻һԼʮҡװĵˣӺ³Ǹλãڵ˵쵼רõλ
Ҳ˵֮ˣӦñ־Լ֣عĵλҪһЩ
뵽һˡ
׵ĻҲ֤ʵ²⡣
ߣ
̲סЦһ˭־ǸһôôһģģĸүƵأԼɸˡ벻־Ҳˣ⿪ҵЩˡ
־ҳӵģǡҪȰգ΢΢üá
˵Ϊ˽Գ˾ҪԼ·־¿ۣҪһѵҲ˵ùȥǣ־ȰյģҪЩˡ
Ҫ˵ϾջǸǱߵĹϵҪĶ࣬ԶԼ֮ô㽻Աġô־µĻնٻǻġ
ʱһ־عںã˵˾Ƿˣջ԰£ǼǰŬҲͰ׷ˡ
ʲôأʵ
ҡͷЦЦ˵ûʲôڿ־ͻȻ֣᲻պܴѹʱտܻٱԣ
˼ĵͷЦ£պ־֮䣬ĻعںãҲ̫ģǺͺˣȫٷֿ𡣡
ô˵Цʵ
ǵļȶսԣõ˵ӳһٻ⹫˾Ӷ־֮Ѻ𣿡ЦƻЧûгʲôɵĵģ
ϸ룬Ҳ
⹫˾ĺһŶҪۺһģʱҲԹղŹˣο֮ǰҡʱպҵìܣǻἤһģֻʱˡ
ȱôˣǻ֪־µʲôأЦ˵


124 ־µ
磬־˵͵ģջ᲻ٻȥ㿴·д¥ʵ
ҡҡͷ˵Ҷ˲˽⣬־֮䣬иİɣȻĻҲĵİŽոŮСǰһΪ֣عƹҵʲ֪գɴ˾ͿԿҶջǺܿصģ
ĬƬ̣жЩŮˣҪͷͷԣҪòǾɫô͸־أ
ҡôصģ
־ǷǸݰô
Ϊոеֵҡҡͷٱ־Ȱȥˣǿɾ޴ˣ
ǺǡײЦΪеֵǾã־ͱȲ㣬ƫƫͿ־ͣûп㣬ǲ
ûе£㲻ʧЦ
ȴζЦȱǰϣҾãָоĻǾ˵˼ˣԼúɣ
Ҷ˼Цҡҡͷܣ
̯̯֣û˵˼ȴǺԣû˼˵ģԼȥ롣
ĬˣԼ˼ô

յϷͶʹ˾ǰⶰд¥־²ɵʵ
Ӧǵģ֮ǰҲûֻǲ鵽˵ַӦþû־Աߺ޺޵˵ŮˣֱˮǱһûʽ֣ȻͰѹ˾ˣǼҵĵ̣Ůˣ
̲ס޺޵һ䣬Ժвĸֳ˵ֲ龰иӵķŭ
ߣ
־ȴɫһڻ˵ֻúõĶգűߣ
ҵȻúõĶˣԼر֡־Щ˵Ҳ֪ôģȻңҲ̫ҷ˰ɣǼңҲ
ˣ
־¶ʱͺһֱӴ־͵ĻѵԺҲֻȻĻ̸ҹȥ
־ͱʱŵһͷ˵ˡ
־΢΢ҡͷ̾һ˵־ͣ鲻ģҪѧƢҪѧжҪѧµķʽʵ̫޴ȻĻֺαҪ
ʵϣ־ݣҲʮε顣ҲѹżȵķŭԼŨŨĺ⡣
ŭԵܵ־µģ˭ģɾͲ˵ˣ٣ͼˣǱڵġ
ѡĻ־ǾԲѡʱݵġ
ԭѾƶõļƻõܵ־Լ֣عһЯŵĿֲȻϵļԱ󽫣Ȼڼϵʱ򣬾ͿʼձȻڰٽиָĹĿֻһ鷳ѻң
־û뵽ǣƻȻŸտʼʵʩôһˣƻˡ
־ջǣƻı̣ȻΪ˵ܵܵŮѡ
쵰ȻոˣֱͲԭ£
Ȼܵ־ǲ޴ΪͬҲ־ʮֵķŭһ£ôһؼʱ̣֪պͼ֮ʲôҲֵܱô԰ɣ
ߵŮ˳飬ȷʮֵĶĺջ𡣿ǲôջҲҪ취ɣ
־ͽİ취ǿǼˡֱӸմ󳳴֣պݺݵһ֮󣬶֮ǳ׵ֱˣ
־͵İ취
һ˵־µķμֱҪըˡ־У
Ƕ⣬λ־Ϊλ˵ķŭˡȣŮ˵Ѿ⼸ʱõ˳ֵ֤չͷõ˶Щţ
ǰʱ䣬־ƺйһսԹ룬ôһ˲һ뿪ˣǼֱҵľ޴ʧ
ԣվпܱˣҲҪŶԡ
ȻʵסĻǾҪʵǿֶˣνǿֶΣԲǿգǸҪ֡
յʲôȻļˣ
Ҫ־ĻȾͻһȦףʵʵȥֱӰͬһսϣһپ٣һ
ֻҪոҷѣҪܵǣ
ʱջ뿪
ܲʹְ취ӦͬʱʩչõЧǶУһӣƵֱڽ齨ԼϷͶʹ˾
ԣܹ־͵޴Ҫã
Ҳ־Ϊʲôջԭ򣬿ԼĵܵܣҲһ٣һ٣Щ֮⣬ô
ˣ־³ջ𣬻ûбİ취
ĺ⣬Ȼǲö˵ˣ㣬ԼңǶжд̣ʱ޿̲εƫƫһʱְ֮βֻкˡ
Ƕڼ㣬־Ǿ͸ˡ
һȻ޳ܵĴ־͵߰ոˣŮɱ˸ĸ־ܲޣ
ǣ־ȴûͬҲǴӺκΰߣκΰŮѸˣûе棬ֻ棬Ϊйޣ±ȼҪӵ޳ܡ
οûаոߣֻһ˵ݣҪպøֶΰߵġ
Ҳʲôˣʲô뷨־±ùַ֣;ãҲһͬķԸĵܵ־͡
硭־ͼĳ񣬲ɽһ
Ŷ
־ŷӦڰ֣ŶղЩ飬߰ɣǽȥգʱͰʱһҪȡס𣿣
ȻĲ²ȻӦˣ־´˴ݣȷҪȰ˵ջתġ
־ȻЩʲԸģǼȻ־·ˣҲֻõͷ磬ʱȫģ⻹𣿣
߰ɣ־ĵͷ

ܣϲϲ
ţף㿪ҵ󼪣ϷͶ϶Ѽϵģ
ܵû˵һ仰㲻ǲа
ǵȻ~~
д¥ĴڣһڱڸպţϴŵЦݣݶĽӴÿһףصı͡
ЩУкܶ඼ר̴Ǳ߸ģҲһЩǽԼеǣҲǸйҵմģ඼ɴҲԿǵУҲǼߵġ
ʵϣսſʼ𽥵չ˳ɫҵͷԣú̳ܶϴˣеȣȻҲͺܸߣ


125 ױ
ڴֵʱһӴԱҴҵ˹ն˵˼䣬ߵɫʱ΢΢һ䡣
յɫͻָ˵ȥСҡ
תͷЩʹ˸кСҡ
Сҵɳϣղͷ̾һչҪģֻϣҪ̫֣һ顭
ҡͷ֣عڣĻŹˡ
Ƭ֮־Сңվȵǣ־¾ȻҲˡ
磿նʱһ
־¶˺Ƶ΢Цգ㻹ܽһ磬˵־ͲҪìܣҾͷĶˡ֮ǰΪǸϳȥأǺǡ
նʱЦôأһֱҺչˣôҰѴϳȥأ
ţҾ֪㻹һˣ
־һͷЦ˵գأҪǴ־ǸˣСʱƢܻ˵ԣҲûиŵģмʲôĻȥһ㣡
ղĬЦЦû˵
־±־ʹ˸ɫ߳Ƭ̣˵գҲ֪ңƢʱͷ϶֪Լ˵ʲôͱˣ𣿡
ЦЦû˵ȴ˿ΪҲǸ㱻仰ܺõСŮˡ
οѾ͸־ͣеָ¶ҲѾƽֻ侲ķܵԼĴǣΪԼͼ˻ǰ֡
ʵϣѾ־͸͸ˣ򵥵ļǸܹһжͬûзĻҲ̫ϷһЩ
ǸˣǸȥż
־֮ǰΪճ׵׵ʧˣģѾزȥˡ
ǣȴ׵ı̬Ϊһˣ󣬻ļˣ־һЩ꣬ҵµķʽ
飬ҪӣԵһص㡣
ΪֻһˣҾ˵־һ𣬶ҵӰ첻ãԾӲûո־Ͷ飬ʱ飬־̸ġ
ȻȻ˵ģ־µ˵Ϊŵʲʵ̫Ӵˣ磬˫ùĽϣȻĻϵҵĹʮصĺ
вɵӣܲף
ֻʱΪԭյͷӦ־µҪûмָ־Ͷ飬һ֣عͽˡ
һ£ΪӣҲôһעӰ˼ͿĲɢ־ͣôұˣô׵ưոݣ
ԣռ뿪ңֲ׵ı̬
ʵϣϷͶʹ˾м⣬һҪ̽ҵķӦڿҵķӦĺܼң߹˾Ÿһ־¾ˣɴ˾Ϳɼһߣ
աۿֻ΢ЦȴԼĵǸӦ־Ͳ΢΢üͼһʱ˵Цӣжʱӿһŭ⣬Ҫ
Ǻǡ־ȴЦˣʱ־͸ϽѹסеŭûзǷŭȴʤղš
գ֪־͵һЩΪ͸ģҲ֪ǸˣԼڸʲô֪Щ߸ҲǸһǴС竣
־˵Ѿ֪ˣңҲҪ˸Ļ˵԰ɣ
ǰգҪһĻ᲻ǣ־ԱҲ˵ȴջޱȣǰҲֹìܣǣʲôʱ˵
յãԼˣȴһƵӣԼ뿪Ͳܻ˰
ǼңҲ־Ͱҧзݣ
磬ȻԶˣҾ͸˵ɣ
̾Ϣһջҧ˵Ҹ־֮䣬Ѿìˣĸ⣬ϸ˵ѾûиˣǿһҲʲô
⻰һ־¶ʱüͷԱߵ֣ع㣬ȴһײϲɫ
գ˵̫˰ɣ־üҾ͵˵ɣٸ־һᣬҲ
磬ҸղŶѾ˵ˣ֮䣬Ѿûκθˣͨܶ飬Ѿ֪Լ⣬Ҳ־͵뷨ͱǿˣ𣿡
־ĿհΣû˵
ȴֱӿҲûлرܣʾԼҪ뿪ľġ
Աߵ־ɫһһ׵ģѹŨŨŭ𣬿ʱпҪһ㡣
֣عأǽȻ෴һӣ˵㣬˵ʲôǡ֪˵Ķⲻ綼ˣͱ˵ЩˣϽǣԺǺý
˭֪ȴû
⡭֣عʱһϣֻҡͷ̾Ϣ㻹Ƣ˵˭ҲȰ㣡
Ȼ֪ҵƢͲҪ˷ѿˡյ˵ãһøжûˣ˵ˣһԸԼʹӣϵıãԼʲô
֣عʱһ˿գҧҧһڲ˵ˡ
ֻǣȴڰ˵ټ߰ɣɡ㸸ܵҵĲ¼ɣŵĴȨʱҿ㻹ô⡭
Ǻǡ־ͻȻЦţѾ⣿
ǵģ磬ܱǸ˵
ҲãСҲǺþۺɢˣҲѡ־˵ǾɣҲˣ㿪ҵӡԺʲôѣңһе£Ҫһˣ
磡
ͻȻס˵磬ŵĹȨ⣬ҸѾʦⶨļ簲˹ȥְɡ
ţ־µͷҲû˿ƴǡ뿪Сҡ
־֣عʱȴǸвͬ顣
־һķŭ۾ＸȻѾŭ˼㡣
֣ع㣬Ųزסĵ⣬һۣŤԻĲ뿪ˡ
Ѿϵţ̲ס̾һ˸˽ᣬһΣǳ׵ĸһˣҲ֪һʲôԷԼ
ʵϣĲôҷֿģ᲻ҵȨƣΪҪΪ˿ǡ
û뵽־ˣһô죬ֲƣһҪԼ̬
£ֻѡֱԡ
ҲԼ˵ЩԺܾͳҵĵˣңûκλ͵أȥ־º־ֵܡȻǲܵġ
ʮֹϵ˵绰Ҫ֪ͨףҪСġ


126 Ϊǿ
˵־һ뿪ϷͶڵд¥־µɫ̱ѿ˵ˮȻ鼫Ȳˬ
־͸ǲ·ٶȺܿ죬Ҳܴ󣬺٣һ˫мҪƵء
Ů̫ɶ񣬸Ҫ־ҧгݵ˵Ȼôʶ̧٣ǾֱӰŸջٰʲôƨͶʹ˾ˣ֪֪뿪ңʲôǣ
죡
־µͺһɵĺ£
ôֹˡ־ŵһͷСǸŮˮ뼾㹴һֲҰߵġ˵ˣǰװĶôôĴ࣬˭뵽ȻŮˡ
Ǹӣ־ºɸֵŭһոЩ꣬Ҳ˰ɣϲǼ㣬㣬֪ϲ㣬ô
ҡ־͸ش𣬻ˣ˻ȥСʵ磬Ҹô
оָ㾺ͬһҪĲǿĶҪֱӴĶ֣ҲҸһݽİ취־ߵʲô
־ŭմһܣûжִ˩ߣҸ㣬ղһǸˣͲҪ˩סҪľֱ֣ӴΨһİ취
־ͱ㲻˵ˣʵϵʱһ뵽վȻԼкøУﻹѹס
룬ʱһַȥֱӰѼܣջĲ뿪
ˣЩѾˡ־΢΢ҡͷѾĸֿˣǾͲˣǣϣͨ飬ԣ֪ԺԼʲôʲôȻĻԺ˵Եĸݣ
־ͻæͷ磬ҼסˡǡߣǸô죿
ô죿־û˵ȻѾŵĹȨЭȫƶˣʹ˵ȥȰѹȨչȻٰŵùȥƿš
磬һеò̫׼־˵㿴ŵʱʰٷ֮ʮ߳˰ٷ֮ʮдӹȨĻǸö٣
ʲôö٣־üͷһ壬ɫ㳤Ӻòã
־ͶʱԴ˵ⲻòԲ㰡
ѽǸ־ºɸֵ˵һ䣬˵ûҵ֧֣ҲԲɳزҪٷ֮ʮĹȨΪп𣿡
ǡ־СĵʵΪöٺʣٷ֮ʮ
齨ϷͶʹ˾עʽӦòٰɣ־ͻȻһ䣬Եúûͷûԡ
־Ͳ΢΢һûзӦ
ǣԱߵ֣عȴˣϽ˵˼˵ճϷͶʽ϶Ҳͨ׬ģĻҲ͵ڳ˵Ͷİٷ֮ʮĹȨԣӦȫջûɣ
ȫջ־һ磬˼𣿡
־ȴûش𣬶ǵ˵һ䣺عӱöˣ治֪Щ㶼ѧʲô椣Ǳʲô
˵꣬־¿˼˳־͡
ӱҺã־Ϊұ˺ðɣ
鲻ʵ־ȴǰˬ繻ݰҪֱӰеʲȫջ͵ڣֱӾѪ޹˰Щ꣬Ҳ͵õһЩԼһϷͶѣģʲôò
һտºڵĳӶˣ
һ뵽ûڵӣ־оˬˣЦұңǰװģȴôˮȻǸ㵽һȥˣȻǾͲҪˣֱӰջҿһλôճ
Ÿʲôϳ־½³ͺһ
ʵϣ־µܶӡΪģΪյıѣʹһԱ󽫣ţһȥƿţҲҪܳһʱĥڲܿʼá
Ҫǣ˲ţɲôģɲضǣһõ˲ţ궼Ѱһ
ǿǷǷҵͷԣŸ˾ָΪšյļˣʹ̿ʼڷɣ¶һּ񵽱ĸо
ڣȴ뿪ǣͶ˾ֵĻ⻻˭鶼̫õġ
־֣ع˸Ͻ˳־²ŵ˵˽֮⣬Ҫעһ½ݵϷͶ
ȻѾˣǾûΪıҪշչȥĻпܻҶɾ޴вϾ֪̫ˣУͰҵһЩһЩŵϸ
շͷҪԸŵĻŵ˽⣬ʱֱʤ
־¿ɲϲԸԣҪǰԸգΪǿȵ޿صʱ򣬻ǶѾ׳һ̶ȵʱٳ֣ǼΪ޴ġ
־͵ͷʵ磬ͬȫţǸô죿
˵أ־µķһ䡣
־ͱ־µ˼˵磬Ҷˣһȫùģ
߰ɣ־¿΢΢۾αϵ˵һ䡣

ûУ־뿪ˡ·ĿȹЦ˵һ䣬ô뿪ˣѵֻصҵӪȥˣ
̸Ҳ˵áЦ
Ҳֿܡ˵־¶Գˣô˵ҲܾôɣͲҶԸļˣ
鶼һȥǲֱӾܾҵĻҿ϶Ҳǵĵİѻ˵ӴԺҸ߸·˵ղ־³ʱɫɲǺܺÿȻӦþôģ
Լ뿴·һϵı飬ʵ̫ˡ
ղžĿ־ɫĴд¥߳־Ҳһߵӣ˼䡣
ԺȻ־µӦǺ̸ˡ
ױˣ׳ҪĻǵǿԹȥҲѾ׸Ҿˣʱ֣Ҳ԰οο˵أ
΢Ƭ̣ŵͷ˵ţ˵ĺеʧȥôյ²Щпܻڵһ᲻ʱȥȷܹοο


127 ֱӽհ
µûյȷڵҵı
գѾˣ绰Щȷ
֣Ǿ⣬Ѿ־̯ˣ˵꣬뿪ˡ
ƽ˵ͺڳһԼص飬˵Ѿûѡ񣬾ٻȥңҲԲ׵ˣ˵Щ꣬ǸҳҲˣ÷ֿˡ

̲ס̾ϢһʵҲңҵҰ̫һҪϴ봴һҵŸҺ־ͣСҲǸ
֣˵ЩˣѾȥˡ˵˵㵱ѡҲΪǴģǹгϣҪǿûпɽûйϵǸǲܵģֻǸ˶ѡ
տǺڹû㹻ĹϵҲܻСˮƽѾǺܲˡ
Щ󸻺ϰ壬ǶкܴϵģеǺڰͨԡ
ڴҶ֪һҵţǣĸͬҲһʮջҲŴĻ򣬲˵ҵͷ԰ɡ
һˣȻǲʼįҪһҵģѡһɽˡ
գҲοˡ˵Ҫ˵أְһӣʲôɹΨ㣬ʵ̫ʧˡ־СʵΪ˼ŵķչҲûֹǣǺ֣عһţҲ
֣ͱ˵ˣŸεĻ̲סзᣬ֪ȻЩȨƣеҰģʵϣԼʮֹĵġ
˵ˣ˵ˡЩп˵ҲգȻѾ˾ְֵģ϶ȫ֧㣬û˵ģҲΪǮͰԼŮƣ
ղһᣬûеˮϽ£˵֣ҿ㻹ȰļǩãȻţݣʱʲôʦȥ죬ҲʡΣգҵġ
ɵӣʲôõĵģĶ֣Ҳ̫޴ˡЦЦİɣҸҽӺȫҶᵽȥʱҲԾͽܵܣпվȥ
ţ
Ӧһˡ
˵绰ȴЩˡ
Ȼ˵ĺɣȴ֪ҵЩ˿ɶʲô֮־͵ȷǲ̫ĻӦҲԼԼļ֣ǣ־˾˵ˣ־Ͷ˵ҪԸ˵ĻǺġ
Щ˽⣬־µȷһֵܼܲġ
ˣͻȻ
Żع
ӴԱ˽˵ܣã˵ѣҪ㡭
ڴŲˣ
˵Щ꣬ȥʲôѡ
һ˵м㣡ӴԱ˵˵ֻҪ˵֣һġ
ˣ΢΢һ˵룡
ӴԱͷȥˣҲЩɣϰһԷ־ͬˣѵ˵ϰѣ
ţеĳĶ˧ʺر𣬿Ҳֻģϰ塣
Ƭ֮󣬼뼾״˽
ܣϲϲЦǺǵ˵ϷͶһҵ˷⣬ԿܵԼǿ罻ƾܵҵͷԣԺҵҲ϶ȥģ
ҲԱߵͷ΢Ц
Ц٣òרȤҵİɣ
˵ĿɶʵЦ
Цʵе㲻ϣԺڽܲҵ񣬻Ҫٶղаλ
뼾ɳ˺˼䣬˵ܣҸղ·濴־ˣ鷳İɣ
˵أЦż㣬˵־ľ鷳ģһŮû˼ǺŴ֪ٻ᲻
ЦˣǻлȻ̽Լ᲻Կҡ
ܣ͸˵ˣҺϣܸ˵־鷳ѵ鷳Ǿҵ鷳ҿ϶Թۣ֪ʱҪľҪһȷĴ𰸣ȻĻպпֿܻסҵѹµȥ
⣬ԲǼϣġ
Ŷٴ˻棿ϵЦûˣֱֱֻĶż㣬һʡ
棡˵
ӦҲ֪ǸʲôĹϵ⹫˾ڻͶʵĿģҶ˵ǻ᲻ҶԿԱЦ
жλ⼸䣬Ҿͷˡ΢΢ͷʵѾ־̯ˣż֮ڣŵܾҪˡ
ĻǵڸճһŶ衣ֻҪϰͷסҵѹûʲôµġҪǣĿǰΪֹһֱǱûգ͸־µΪγĶԱȡ
˭˭Ȼֵ
ԣŸ˵ˣԼѾûκιϵ
ô˵ǴŻˣ
㣬Ц̸ŻɣΪ˻ڷԣһڼٵĵϣ
ʱ΢΢Ȼû뵽վȻôҳױˣŮˣ
ʵϣкܶŮ˿ɵΪǶΪԼš
磬еŮΪ˺ӣĺ࣬еΪϹ͸ĸˣҲеģΪˡ顣
ɾһ֣İûˣҲûٸҺȥˡ
ŮһҪ˺ݡ
Ȼǲ֪ûкĻ᣿Цʵ
룬Ӧûлģ˵ϷͶµľǷͶҵʲôõĿҿ϶ιɵģʱϣܹչһ
Ȼǿ϶ģܣ붼벻˲ŰܸζЦѣЦ
նʱЦ̫˰ɣղҲֻһѰŮӣɵʢޣ
ˣ
ڰ֣ҧĽֵģһЩϰߣֱӽҼˡ
ҲֱӽհɡնʱȻһЦʱʤա
Ա߲ɰĴָһСаַʽȻ͸ϵˣɱҵϺã˫ĹϵҲܸǢСӲҪպֱӰΪð
Ȼǲ֪׵ʲô֪Ļ»ЦáʵϣȷΪãԲǼ
ҪһвŻŮˣͷҪԼŮ
һϣںǸ飬и飬һж˵ûиĻѣ֪ȽϺá


128 ս
٣ܣλܡ
λǻܡѣס
ϷͶʹ˾ĳڽûмĲֻ΢һñͲμ˽ٰ֮Ҳ͸뿪ˡ
ȻЩ̸ʲôͲ֪ˡ
ûвμⳡᣬü̸ЦżΪһЩѡ
ʵϣҪհ
˵Щ˲֪׵ݣǵпԭڽݣ΢Щͷмǲʶ׵ģŵܣίǼĹӣﲻ֪Ƕ˹עĶ
ˣЩʶ׵˿һ𣬶ʱȻðϷͶܣȻǼ׵ѣһʮҪš
˵񻰵Ůˣɲô۸ģмɽ
̸ЦһĻʱƯŮ˹ȻҪ˶˼ףɾͲôˡ
⣬Ǽ뼾ϣﵽЧ
ȻѾ׵ĸҾˣ򼾷ѰӻȻҪһЩ̬ȻĻҲ̫պˡ
㱾˵֪Ȳڽʶˣһֻ־ĹˡԣڽʵᣬֻܰѼƳˡ
׵Ǻģܶϰոӵˣ˵ʱ̬ҲŵĺܵͣٴڿѾڽվס˽ţ˵ԺηչǻҪ˵ԼԺĻ

ָֻƽȻŻˣǾ˵ʱ޷ΪԼЧģҲǱ뿪ˣһʤ
չص˵ӳԼˣкڰ죬㵹Ҳòġ
мֵһǣҺʶһ»ˣȻΪ˺ѡ
ݺ˵жϣƺ˶ڱ˴˵ҵͷԣʮֵͣݱɣ˾һһЩҵԵĻ⣬࣬Ӣͬһ˫ࡣ
ڼ㿴ҲһӢϧɡ
Ȼ˵ˣһȻ΢Щ֣һ˵Բεġ
ǣȴӹɵġ
޵Уһڷҩƿڷɼţɬʹڷɼźܿ죬һƶ˷չ滮͸Ҫ֡
ͬҲһҵ漫ͷԵ˲š
Ļ죬Լڸ߶˺͵Ͷгʶ˵
ߵһǻǽţ֣
ݺ˵֮Ѿ˫飬Ѿʼ˫֮󣬹˾Ժķչ
뺫ҶǾս۹ˣһȻǻ۵ײ
֪Щ㲻ɰͷҲһѵõ˲ţϾܹúҶ壬Ȼö˵ԣܹҲȡڷɼһɽ
ҲǼ׵飬Ͼ֮ǰôŶܾˣɴ˾ͿԿ˵֮ߡ
ԣҲֻڴţܸõĹϵԴȡ
ҲǼһʱܳɹģֻˡ
ڼ䣬żȥѧУС꣬ѾͷҲˮֿɰѾǸˣ˵ѧУ׷Ҳ٣ΪֹûС̸飬Ҳûжӹע
ܲΪСǼãͲ׷ˣҵĺҲҪ̸ҲҪģ
ƽӹĵҲܿ죬תۼ䣬һھ͹ȥˣµһܿʼǾʱ򣬼ȴӵһ벻ĵ绰
ڿͯٺڿӣֻȻ
Ӳ輸ϰֻùɨһۣݸ˼㣺սģ
ʱ΢΢һսˣ
ûж룬ͨ˵绰ЦԶųʱǹģܵȥ˰ɣ
ս֮䣬Ѿϰ˵ʽڼҲʲô飬ϾڵըѾˣҲûʲô飬Ӧսˣ绰Լϲء
ΪսһγԶţʵȴǶȡжˡ
аָټսսӵսҪ˵һνķֲӦûġ
˭֪绰ȴһϵ٣ǰ롭
ʱΪ֮һ٣ЦŶԭ㰡ôֻҴ绰СأԼôҴ򡭡
ϸ˵֮䣬㲻ѣ֮ǰ˵ǵˣֻڵը᲻飬ǾͲ˵ˡ
ԼôҲû뵽Լ绰Ļǰ롣
ȻĻû˵꣬ͱˣ뼱ٵ˵٣ǱΧסˣӳˡ
ʲôʱһղ˵ʲôǱ˭Χסˣ
̲סе𾪣Ļʵ̫ͻȻˣǱΧסˣսˣ
㡭
սͻȻڵ绰ֻǣȴԵޱȵ㣬ҿжˣң˰֮⣬˶жˡ˵ڴһʮελãΧ˵ˣҪͻΧȥǲˣҪԮ
üͷʵҪôȥǣ
ϵС塭ս˵ԽԽƺֻ˵⼸仰Ѿþȫ
Ҫס취ǣ˵
Ϊ˱֤ԣսڼ򵥵Ľ֮󣬱̹Ҷ˵绰
üͷʵ̫ͻȻˣսȥִ񣬾ȻʧˣңǻȫΧ֮УֱЩ˼飬üʼδ
Ȼȴ𾪵ʱ򡣳ڵѵü̾侲ϸ˼ӣ̸С˹ȥ
С塭绰һͨ˵ղҽӵսĵ绰
ڵ绰˵̸ϵྩɣϸ̸ƽ˵ࡣ
ˣСѾ֪ˣѾڿʼš
ս˵ԼС壬ԺȻѾ֪ˣңпС߻ȥԮ
ҲǺ˼ʱҪȸϹȥ֪׷ʲô飬Լô¶˷ʱ䣬ңҲпܻսҪ֪սǿѾ˸ΧˣʱпܻɥǶȡһӣսͿܻȡ
ԼҲûаϻ˵ǺãͶȥƱڿûȥྩķɻˣһȥ


129 Ԯ
ˣֱȥݾǱоƽ˵һŵģͲõˡ
΢΢һͷ˵Ǻã͹ȥ
˵绰㿴˿ͯٺ棬ЦʲôеҪȥྩһˣҪúõģסǧúСӰ뿪ǰ벽ס𣿡
ǳʱڣκһ㶼Ҫرע⣬ȻĻпֺܻܶ벻飬ʱٺڿɾˡ
ŮҲʶܳˣǱͷ
ʵϣҲǶˣղŴ绰ʱҲֻƬ֪鷳ˡ
㣬ǧҪСģעⰲȫҪΪԼþ˼ɣĹٺãԷǹĻҲΣգ֪𣿡
ͯٿż㣬Ҳ˵㣬㲻õǣؼҪģ֪𣿡
ǲûʼҪȥʲôΪǺʱֹ϶ֹ˼ģԸʵǺңʱ˵ˣüиĺ֮ǣʱĿɾ鷳ˡ
ŮЦǾͷİɣЩ˿϶ܰôҲ϶ᵱĵġ
С׳һ·ģСӰ˵
΢΢˵ͷ˵СӰ棬ٺİȫɾͿˣҲڼҵʱ䣬ҪˣһоͰˡ
С׳̫ˣͯٺ㰲ȫǵְһõġСӰ˵
ȴͻȻ˵٣Ҫ̫ðա
ʱ΢΢һ£Ҫ˵˵⻰ģǺ棬ȴƫƫ˵ˣǺò֣
Ҫ֪ΣյսԺս̬ȣģԼ飬ԼһҪսȫĴҪ˵ԼǲΣգǰĺǴῼǵġ
һȴǺ֣Ȼû˵Լս£ǶԼҪעⰲȫ
΢΢ͷ룬˵лĹģҲƴȫսģҪľǱͯ٣ڼҵϢˣΪֹˣ
ҿ㣡ͯ˵߳СҪʮأҲһܹʱĴ򵽳Լһ㡣
ڰ֣˵Ͳˡˡ
Լٶȣϵģıٶȿ졣ŵ·һ·񱼣ӵʱ䣬ͳССſʱתƵĳ⳵һԸ⳵ʦֱݾȥ
ڳ⳵ϣͬʱҡ缾Լµƽʱϵ˷һϢ˵ԼҪ뿪죬ڼʲôֱ鴦á
һСʱ󣬼˾ӪԼ֣ר˾Ӫ
üճڵľû˷ྩķɻ
Уû˿ĵ飬ûаͣ٣ǷɻҲרڵģһϷɻˡ
ž޴ķɻʧããҹա
һ賿㣬ڷɻֳ֮С弾ƽļճྩһլǼ֮ǰǸܵ¾»ء
ѾǼڶˣһΪĵľжʱս֣һʮƯļսΨеʱķֲܰ©ˣǺȴҲаˡ
һΣȴΪ˾ս
ڵ»˼ƽʱƽͼһһŵͼǰоʲôҲʱصš
׳Ŀ켾Ǹʿƽ˸ǰ̴˵
ҲûԼ˵Ŀֻ꣬ǸϽ˹ȥʵС壬⵽ô£ôᱻΧס˶
ƽǰ˰֣˵һ£⼸λǻصľ١
żƽһһܣ֪ԭЩ˵ľοɶְͣλҲʮֵҪУһӵθӳҲδĺӵĴӳֻҪȼƽ֮˾ͻᱻ
С㣬һνΪսԭһжսʿǣƼжƽ˵ûʲôѣ
ûκ⣡˵
Ǻãڿʼݣƽ˵ţתȥһ䣬Ҳ˹ȥ
˶٣Ҳ̸˹ȥ
㣬һεжĿֻһǽսӵĴӳսͬ־߽䣬һپ˵Ϊ˱֤ĺԣԼӵĺϷԣԣڿʼ㽫սӵı⸱ӳ֤
˵ţǾٴӳݹһ֤
㲻ȻӹһȴȷԼ֤ΪƬĵȷȷԼ
棬жľƻһ߹Ҳ֪ǽϰһʲôǽھͺȻˣ¶һͼ
һɨͿͼɱЩͨĵͼҪϸˣлкܶúɫעĵΪǱȽֵ֣ԼҲ֪Ǵʲô
һɫ壬дǶ֣Ͳˡ
սӵĴӳսԼսʿڶһµϣĿǰӦö˶ս½ΣգǾָŵͼϵһɫԲȦעĵ죬汻˸棬ȻĿڡ
ü㾪ȵǣ죬ƺձͻ֮䣬ǰչʹ涨ֲձҲڻģƺκһңһĵ
սȥʲô
вɲһ˿ʣҲûʳڣǾš
Χսӵģһ֧֪װԷûʮʮ֮䡭
ţٽܵһһļЩǲסпܻ˶Ҳ˵
ʱ򣬼սҲֳˣʲôϢҪʲôϢҪһ۷ֱңݵͼĿһۣȫ
Щ֮󣬼ʵǸղ˵ΧսǵЩװ֪ģ
пˣĿǰ޷ȷΪ̫ͻȻ˰ǣȻĻǲǵĶĿƽ˵
Ҵȥʵ
ʮˣǺϣУӣ˵н֣в˶ڵſǵЦ˶࣬ױ¶ƽ˵һΣͷĵӿǲᰡ
Ƭ̣ŵͷ˵ʮ棬Ҫһͨҽġ
ģˣģҽƻǹеԼ棬Ϊͨƽ˵֮⣬㻹ʲôҪ𣿡


130 ̫
ҡͷûκҪˣʲôʱ
ȻԽԽãûĻ׼һ£ھͳƽ˵
ھͳ
㲻΢΢һҿɻûмҪȥأ
ģƽ˵˵ˣ𣿡
ҡҡͷ˵ûˡ
Ǻã̳ȥƽһ֣С㣬һΣζҪսսӵսʿǸȻİȫҲҪע⣬ס𣿡
ڣƽûֹ¹࣬ҲϾֶӣһʵ̫ˣôҲüսġ
΢Цŵͷ˵İɣһսһٵĴġ
ƽο˵ȥɣ

һεһܾ֪δƽû˵ҲûʡĿֻһǾǣսӴһٵĴ
ڷɻϣĿȴڲϵ˼š
һε飬ƺЩˡΪ˵ĻսӺսսôܻôңȻȫ˸Χʱпɥֱе㲻˼ˡ
Ҫ֪սӻǺӣǵսǿĲӣǴʤ࣬ںԷжˡ
һΣǾȻʮ˸Χסˣʵ̫˾ˡ
㲻ɰ²⣬᲻©Ϣ˵ս̫ǿˣ
һμķֲģҲЩˣǣҲǿֵ֮ģ߼ĸˣսҲӴҶ֮йصоӦжԸİ취Ŷԡ
ʵǣվ֮Уһߣ
㲻뵽ս˵Ļڵ绰ս˵˰֮⣬ȫжˡ
뵽㲻ȻһȻüͷһѵ˵벢ûĹ˳ǼװͶʵϣȴڰıսһȥϵˣȻ˸ӦϣղŽսվ
΢΢ҡͷƷԼ²⡣
Լ²ǰӦѾʼ˲Ŷԣ㰵˵
Ϊս˵ѾʮֵˣͬҲòȥ£жսͨı죬Ҳ޷ѣ
ǣȴûԼ绰֮ǰûǾζţӦòӦŶԣ
ģͻȻüųӦɣ
ΪȻ뵽һֿܣ⣬ȫԽͰΪʲôûжս֣ԼԼ绰ȡ
ѵ˵ٳûпʼжΪĴǡԼȥȻͻȻһٽԼսһ򾡣㱧ű۰ָϵôŸ첲˼
ȻҲԼ´ˣ벢ӦΪΪĳʱ֪ԭԲȫжˡ
һͷڼԺвϵ֪ԼЩ²⣬пܵģǵΪʲôԭʹսȫ䵽˵زڻ˵á
Ҫȼս֮󣬻ԼԺ󣬲ܹ֪ԭ
㲻ɰҧΪʲôԭ°ڵԼȥµʲôɽ𺣣ԼҲҪһΪģֻΪ˽սҲҪȥ
սԲܵ£ڼ˵սҵĴӣҲΪսδǰ;ܻΪҵѣҪǣսԺԸһ֧Ҫ
ˣԺ󼾷ĽϣһأǼԲġ
սԼսӣѾ˼ˣڶԸⷽ棬ǻ˼Ϊḻľ飬ʮֱĲƸ
սСӦòôɣ㰵˵٣ҵ֮ǰɲܾϡͿˣȻҲ̫ûϢˣôԵҴææϹ֣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɻˡ
߳գʱ΢΢һӷɻĹУܹ˷ˣ
ȷӦǺһ»ء
룬㱻һٴһһͷһͧںڰҲ֪˶Զգͧһ帽ͣ
ͧǰ棬ڰУһ޴ĺӰڻǻˮײںҹԵʮ־ˡ
㲻ɰ㵣ʲôôǴӺƵأǱͧ
ȻǺӰֹͣǱͧĳ˼ȷһǱͧ
ҪǱͧȥ㲻תͷʴԼǸ١
ǣǾȴûκεĻӦͺûĻƵأֻǶԼʻͧսʿ˸ƣսʿ̿ͧǱͧʻȥ
˫ź֮󣬱˴ݣڵǱͧ
̹˵ǱͧһĶ̫ϲԭʵܼ򵥣һֱãЩҪôˮ£Ҫôڵ£һ¹ʣҪԮѣǾ͸ˡ
ѹֵĸоǼϲġ
Եѵռڣⷽѵ㵱ʱΪģģ̫ս
뿴еǱڰûκεһƬ£Լ˶ˣʵʮܵĸо
ܵҲҧпܵĻԲԸȥһ顣
ͬĵ˵ǱͧװãǣʮխĻ»ĸоڼ˵ʵ͸ˣûбҪĻԸȥ˵Ǳͧˡ
ȻǰҲûлӴǱͧ
Ϊ񣬼㻹ǿסеУǱͧ
ܿ죬ָоʧˣΪǱͧϣ˲ˡ
վǱͧӭģʮȫװսʿ
϶ʱ¶˾ϲɫ˳Σôǣ
ȻǺӵôٵǣ˳ЦҲԱʹĵͷͬ˳˵Ļ
һ£֮ǰС˵ĻԼָܵӹ٣ΪսԼʿƼĽǲö˵ƼԼָӹٵģɾǰ⼸һˣ
ãð
Цʹÿ˵ؿڶһȭһֱһǰȴȻˣô㣿
棡սʿ׼ϣָʾ˲ǱˣȴǼ׵ĵܵܣҲǼõܣơʱ񣬴򼾷㱨
㲻ЦСӡûʲôָʾӰɡ
ǣ̴ش
ǰʮӵսʿ㲻ĵͷ˵ҪսˣðһΣͬ񣡡


131 װ
֮ǰҲһҹ֮Ϊڰһʱ䡣
ʱʮӰϢûоκεĲ΢ĽŲҲǾ޴θڸȥˡ
һ̫ĵ죬Ҳս˱Χĵط
ǱͧҹȫǰУһʮˣʱָϵûбκ˷֡
ʱ϶ȫʪ͸ˣ·϶ڲϵµˮΪǱǱͧ͵ǳˮȫװɣںХĺУѵ˵ϡ
ʮֵĽΪĹУǱͧ̽⵽⸽ĺвٴֻȻĳЩװͧĿģԶ
սˣΣڵϦ
˿ٵıһκ̲һ£ȻûзֻǾĹ۲ܡͬʱһսʿƤֱӰڽϣĦܿ
ܿ죬һ֦˱ףʱǰȫġ
Ƕ˴˿һ𣬵ַֹȷиӾģи𿴹ĵģûκεĻҡ
ȫţǿʱˣǼסҪǹҪֱӰѶԷĲšϣûҵĿ֮ǰҪץʡǾԲᱩ¶𣿡˳ʵ
ǹᾪˣõӵĻϻѪͬҲпܱ˷֣ˣֱŤϲӣֱӵȴʺεķ
ͬʱ˸ƣǵͷ˼
ںڰУҲͬʮãΪϤˣֻҪôһ˿Ĺߣ׼ȷķֱԷʲôơ
㻹ʲôҪ𣿡˳ʵ
˵˸ɵ֮󣬰֦˲غãҪԷͬ鷢֣ȻĻͬҲᱩ¶ģûʲôˡ
˳ͷһ֣ж
̿ٵУʧ
Ϊ֪Լĳȱ㣬ԼεжָȨ˹˳Ա߸ΪȽ˳ԼЩսʿҲֻ˵Ϥ˳ȴ֪ÿһ˵еȱ㡣
ԣǵѡĿΪ˽ȳսˣΪָȨ
ҪȨĻʱõ
һ·ϣǺڰһƬֲƣˣɼǰ·˳ںβ棬һдͼѰҽеĵ·
Ϊĵ˲壬ԼֻǴУΧĺ̲ȦӣͬʱҲѰҵˡ
ҪˣԷʵԵʮֵıҪΪӦǱܼͧʱĻʱһսͱҪЩսʿԷˡ
ͻȻȻͣˣΪ
ֻʮ΢ĶһǰӦˡΪղ˵ȻԶţǼԿ϶ǵȷ˵
Ȼ˸ƣʱһսʿٵĿ
ܿ죬սʿˣһơ
˳ѹüͣڼ˵ǰûзκζ
΢΢üͷûз֣
˳ͷ
̸˳˸ƣңҹȥ
˳ͷ֡ʲô˼ֱؽ֮⣬һͺֹһ㡣ɴ˾ͿԿЩ˵뵥ս
һïܵĴУŸղķǰСһ·Сģ¾ˡ
ڣҵˣ
һô£ʱͿǴԱߵУһƬ֦ѷһ𣬶һвҶ棬ЩȴľҶСôѷһ𣬿ͺһҵĴһǡ
ʵϣȴˣֻ̫ԶĲ̫
ԷſŵģԼֻܿԷһ֣ȫòǣ֦Ҷڸסĵطˡ
Ϊڴںڰ֮Уһ֪˶ʲôطԼ㲻óȻж಻׵ĵطĵͣԺп˼жİ취
ת䣬Ȼ̧֣һȻʱ֮䣬΢΢һ£û˶һҲûз
ȴûмŶ֣Ϊڻȷ֮омˣԼղƷ˼ˣЩûȷж֮ǰκóȻľٶпܻɲĺ
ԷĲֹһˣԼȥʱ˻ǹʾôԷ˾Ͷ֪ʱ򲻹ս˳ҲΣ֮С
˵㱾ˣΪԼеǹı£
ˣжҪӵĽǵȴһʱ֮󣬷ҲûκεĶŽڻȻ˹ȥ

ͺһζߣֱӴԵķ϶˽ȥһ̣־Ѿһ˵ĲϣʱпܽԷĲӸϡ
㿴˶Էòȷǻ֮ЦһֱӽˣУôһˣ
ʵϣͬ޸һЩң˵ĳҲźܶĲͬ໥ٽĹңͬҲܹͬǴ˵ǻ˺ձˣ뻪֮ҲмĲͬ
˵֮Щֵֹˣ¹һζ˵ĸҵˡ
ԣǴûм˵ģڼ˱ץסһ֮Ҳܹһ۾ͿһԲǻˡ
ȻǻˣǾͿ϶սӵˣ
Ҳڶ̶̵һ˲䣬ԺоѾЩͷѾᵽ˹˳˸ǰ˵ϡ
εһ˳
ָָһ˵һУҷˣһЩ˵ĻԸͲ˲죡
ġ˸ǰߴ˵˼䡣
ȴǲڣֻǱ۾·ѾƵء
㰵Цһһץס˵һ뵽˲ɴ۾ҵĳ鴤﷢صԵüΪʹࡣ
ʡ˵
εͷߴһΡ
һ£Ǽһ̲סˣɵʹ࣬ɲ˭ܹסġ
ֻǸڵСආ˵Ҳ֪ԷĲԼ˵ķֲǱ˴˷ֱźţˣڵĴ巽λε˵֮⣬ǵľ㱨ʱȵȡرҪ
ѾҪˣֱ֪źźͻ㱨ʱͺð죬ߡһ֡
һŤ˵Ĳӣٽһ˱ٵʧڴ֮С
֪˵˵һЩǼȴû˿ĵġΪҪȥӦúܼ򵥣ϾǱǱͧ͵ǳˮֱ˹ԷûǸ֡
ǣΰս˸ҲԷҪģҲΪѵġ


132 ǰɱ¾
Ϊؼǣս˶жˣ޷սʱ˴ǣɾͻúӵսҲ½ҶԷȻмʮˣҪȥô׵ġ
ԼһҧȻǾͳս˻ûԷеʱ򣬰ѰΧսӵЩˣȫĵĸɵ
㲻ȫɵҲҪǵս룬һ˫𣬺ӵҲ˵˼ҵĻѹơ
ҪģʱܣһҪɫ֮ǰܶĸɵԷ
ʵҪʱܣҪԷľʱܡ
δӵһɵǼһϣѳһϵװãղ˵һڸϼ㱨ʱûзּˣԻ㱨Ӧһ
һ㣬εҲõ֤ʵ
Ҳˣ˲ŸӽµٶҲ͸졣˵Էոսй㱨ǵʱ䲢࣬ΪԷÿʮӾҪһλ㱨νǷɭϡ
һλ㱨ܲɻأҲûеףҪʮ֮ڣܶĸɵˡ
ʱһһţŵ죬ٵдУ£ڵĴڰһ㣬ϵĽԷİڸεĸڣһ˵ûʲô⼸Ҳǵʹȫɵˡ
ʮӵʱ䣬գۼ˳ˣѾ˲ּо֮УѣҪʱ̷ŶԷûвʲô壬ûаڵȵȣҪע⡣
㱨ʱ䵽ˡε˵һ䡣
˰֣αˣͨԵˣֱ룬֮ǰʳѶţо㱨
üеǣ⼸ͨԵ֮УȻмơ
СӣĺܳˡİͷѹҲᱻǲԼǰںѧһ죬ͺð
㱨֮˶ڽĵȴţ³ʲô⣬Է쳣Ļǿɱȥս˾ûл·ˡ
ž
ͨѶװõӱϵˣ˳˵жʱ¶ϲɫǻ㱨ɹı֣֮ǰӰڵĽ㱨֮ͨѶװõһ˻ֱӶϵǲŲ֪ȴ֪ǵ
Ȼһֶ֣˶ʮӵʱ䣡
ָɵ˼ڡ󣬼ʼǰǲٶŰˡ
һ棬ޣһҲֻʮˣаڣм˲ͨԷԣɵİ̫ˣ˾㱨ʱ򣬾ͻ¶ڡ
һ棬Щֻ𾯽䣬𹥻֮ǰǼڣǱڵвͬʱҲɨǰ·
ڣҪʼǰˡ
˵ǣ⵺ϵ֣ѾΪïܵĴľڵʹҲǺڰһƬߺܲûʲôȻӴоѶȣȴҲʹü˵õõڻ
~~
ͻȻ˳˼£óһֻģĶͷ˿һȦȻһ֣һơ
㿴ˣǰ漸׵ĵطΣա
ڹ˳ڵһĵжоͼʶ
һ̽ǣ趨ı׼Ƕ¶УֻҪ̽ⷶΧв趨֮ڵ֣ͻᷢ档
һȻǰڼʱ򣬼ڿǰ龰ˣڿʲôԣһȺɫԲʷˣңҲǰǼںƣǵȷͬһˡ
˰֣εȻ˹ȥ
ʱԷǼڵϳԶҲʱҶһЩˮﵹӦϻ¶ˮ
ڳԶǣȻûԤϵͻȻе˳֣ԵκͼͻȻʱǻûаѷߵ
꣡꣡ꡭ
һĴЩȫûϢʬ壬Ų
ʱ򣬼ȴͬԱ߷²һһϣʱʧȥս鴤
ʣ˵
θʣԱ߾䡣һΣûҪпΪЩˣɲ飬ֱӾ֣ҪǼһһͱʬ塣
εʽǺģٴùļһУ֪˶Էۼ㣬һнʮҡ
ɵǣԥ˵
˳̵ͷǸһﴦ֮СǰС
΢˼Ƭ̣˵Ǳ·Ҵһ·˳һ·磡
˳̵ͷǣ
һʮˣ͹˳ֱԴ߸ֱԷľۼȥƺΣ˼ߣ˳ˡ
һΪΣյľԮжΪĿûκηˣ˵̫࣬ԣҪס֮֡У̽Ȼ˼ΪҪãһù˳ܹڴ׼ȷбԷλá
ȻڼЩͲҪˣںҹĿԷ͸˵ɫѾˡ
ۼȫ˳İεˣڰεһۼʱ򣬼͹˳ˣǲûκν̸ֻңң˸ƣиԷֿ·ȥ
ֻüЩӵǣڰεڶۼʱڳ˸ˣ
ֻΪͨĸˣ֮ǰǸǶ磬վǸˣĻҪЩǿĶࡣսӺͺӵ˶ѾʼϰˣʱڣδܹԿ
˵ĳ֣üһӰ
Ϊ˸֮⣬ս˻жˣǵľ飬ʲôնĻûмж
ֻһֽͣи˲˹ȫˡ
Ǹ˭ҪôǸ߼ĸˣҪôǡڼ飡
һ뵽ֿܣ͸ӵĶӣΪǸӸ߼ĸˣڼ飬ôöԸģ٣ǾԲ֮ǰЩͨսʿһöԸ
ң˵ĳҲ֤ˣѲ˹ϵ
ֱɱݺᣬȴЩģҲ֪սôˡ

ڵһʮεĶѨʮ棬ЩˣսԼսӵսʿǡȻҲػսԡ
Щ˵ɫȫ෢ϣеڣ㱣᲻һ˿ͱսʱ촽ѾȫѣвѪ˿˿ͺʱпȥһ㡣
ɽ˼Ϊϸ΢ĺ֮⣬Ҳûκ


133 Ѱ
սʿսǲ
ʱսɫһƬںڣ촽ѣЩϣ˫۽գ¶˫ַ֣ڵļ󣬶ȴʮֵĲ԰ףޱȵĹ졣
ؿڻ΢΢ţκ˿˶š
Щսʿ֮УΨһһûʲôֵˣһȴ޷ʮսʿҪչΪս
սжʱ򣬾Ѿ֣ڸоԼսڿ½ʱ򣬾̴Ű˵ֵҵôһѨؽȥ
ⶴѨǺܴ󣬵ǱȽҲ󣬸ҲףҪĻèǰ汻սӵսʿ֦ҶڵǰҲδܹһɽ
˷ɽΪ⣬ɽ˿һۿˣվȴ޷ɽ龰
˵صĻһϼѵѡ񣬵ǣһ˷ɽһɽ˵Ļս˿ɾʮΣˡ
ֻҪڶڵ̣˻ıѬ֮⣬ɽˮȵȡַԽŪ˵ɽأõѡ񣬿˵ǿɾǺûʲôˡ
˵ǣЩ֮лһûжˣһֳͿԱסڣҲսѡҪԭڡ
ǣҲʲô֮ƣһս˵жڲϵļ˭Ҳ֪ǻʲôʱɥʮӣһСʱԲ̫ʱ䡣
սԽԽʱпɥȪҲޱȵĽʱ͸֦ķ϶濴ȥϣܹԮԱӰ
ס롭սͻȻˣϸ˿
ʱһæӳģ˵ˣҪϢ

ս촽˶סǧ˯ˣҵģһ˯¾ҲѲˡ㵽ûУ
ҡҡͷûС
սĳһΧǵĵ˺ǿѾȥʮСʱңǼ㻹ûеߵĺܼѰ
ʱΪһսսʵ̫ǿˣж£Ȼļǵùȥ˶೤ʱ䣬ޱȼ־Ͳһܹӵеġ
룬Ҫˣס֪ľݵ㣬ȫ߼㡣ս˵ܸоԼƺʼʧˣԣòǰԣ⵽ʱͻȻȥʲôҲ¡
ҡҡͷӳȱ˵ЩˣҪϢ
ս죬ȴѾЦˡ
ȴЩɣ֪ݿ϶򵥣ݣܹðԮӦԮɡ
ĻǾǰԼ֪ݵ㶼߸˼㣬ʲôأ
ֱӸ߾ˣ
սӣҲûаЩ˵սܲ˴ˣһЩ̼ʱпܻɥ
Ȼսȴ֪ʲô˵㲻˿ǣֻҪ˼㣬һжġ
ô̲סʵ
ڰӡмص㣬ա˵Щص㶼һӵΪ׼Ըˣĸ˽ģ
ּΣյ£²Ϊսȥð
ս۾˵㲻˽֮飬Ҳ˽⼾Ը񣬲ȻĻһôʡ
ȻĻȴȻֹʱɫһ䣬ֵսı·кѾΪˣȻǻ˹ȥҴڵʱпɥ
벻Ȼղսþԡ
һҹӣֵô𣿡벻һ
ȴҲֻżˣȻĻΧôĵˣһµӳΧҲ벻µջ·һ
ΪʲôǶжˣһûж⣬ôǣȴǲôҳսжԭͼΪǽⶾȻ֮ǰѾ˼ˣڣȴòͷϸһ顭
ɳɳɳ
ɽͻȻһŲʱȻ̲һ΢壬ڶѨſڵıϣĶ档
~~
һǹͻȻоһƬ
ȴһҲֻ˫棬Խ£ԽǲܻңȻĻȴǵľֻ·һ
Ϊ֮ǰɱʱɵϰߣޱȵ侲ͬʱҲſĸԼӦԵİ취
侲˺ܺõЧ
ʱֳװԱɽǰԼʮ׵ĵط߹żһǹͼַҵҪҵĿꡣ
ЩѰûзɽ
вֱðΪս˶ѾʧȥսʱͻȻһܹ벻Ч
εǣֻжأ
ۣۣۡ
ʱ֮䣬һ͵͵죬ͻȻһգۼκζղǼװԱĽŲˡʱпһӵľ衣
ǼװԱѰʲôˣ
ǰĵһӦͷԼ²⣬ѰǼװԱһῪǹģԣ̾뵽Ϯˣ
ʱ֮䣬ʶܳ˱仯ƺе
ѵǼˣ
ͷ˿ɽſڵǣЩɡ
ǣǾĲƷǿζԷ̽źţ̽ȵȣǶɽûⶫĻԷֻҪ⸽̽⣬ԿԺ׵ҵǡ
ΪǵĴڣǶһһεѲ
ڵǣǣһղϮǼװԱǼˣԮˣǿ϶޷ҵԼ˵Ĳ֮
ҪҪǣ
벻Ϊ֮УĻһԷԮˣ˵ԼжʧǼװԱû⵽Ϯǳɾ͵ǰԼȫ¶ڵ˵Ƥӵ¡
ǲһԮָô죿
ͷ˿ս˴󲿷ֶڻ֮УмûлԵģҲΪǺ׼ȷжϡ
ô죿

У˽ǼװԱʬغãҲйһϮɱ֮󣬾ҪһȣÿǰһҪСģݲаġ
ս˵սȻǲԶģǶ˵Щ˵Ŀ£ԱҪСġ


134 ҵս
⸽һ֮ûˣο̽ϵʾ˸ƣѹü͡
Ҳµ϶ïܵĴ֣в٣ԶԼԼĺԼʱʹ˵ױΪԭǿ¾ֻƽнˣﻹ̫Ϥļ˵Щѡ
˳ǵˣһ䡣
ҡҡͷ˵ʱ粻ϣΪ˱־Ĭǻᶨʱرе
Ȳˣ֮ǰõźжҪҪѰĿ꣬жɡ˵
һ˳˿϶಻̫ԶΪڷֿ֮ǰ˫ѾԼˣǳǰҹ˳Ҳᶨʱõġ
˼ǰٶȲ죬ȴΪΡ
ȻǸ˲ԶȻһ֣һ̣˾ȫͣ˽Ųٵ˾״̬
ο˿㣬һѯʵƣѯĿķ򡣼ȻͻȻͣǿ϶ǵѣҪȷж
ȴǻعͷĿһƬĸߵĴ
λÿȥǰĴӦһ¶ȣֻΪϵһЩֲ̫ïˣȷ¶жߣϾ涼һЩߴľڰţ⿴ںɵĻʲô߶ϵ
Ȼεȴǿ˼ǰƬУӦ
һ̣Ըαһν̽ɨ裬ǣջûκν嵹ɨ赽٣ϸȴһЩ񣬸ûˡ
ûˡε
ȴ΢΢ҡͷïܵĴУ첽˹ȥ
΢΢һȴҲһ֣ȫ˹ȥͬʱǱŸ߶ȵľ䣬ʱ׼ս
Բ˿˾裬е΢Ҳ׼ɽ棬ָڰϣһԷɽͻ̽ɨ䡣
ȻҲϣԮǵģǣ£ݲðĴڣòӱСġ
˴Լʮ֮ͣ͸Ҷķ϶ĿֱֱĶǰԣҲûж
ԱߣεȴѾֲλãӻõĽǶȣиɻֻҪǰǾͿԸ輫ΪܼĻǣ¶Էٶ࣬ҲѹĶԷ̧ͷ
ȴǴ˸ƣ˵ң
ѾĿǰиɽңɽˣֻǾ˭ΪҶڵ̫ܼˣʮֵӰߡ
΢Ƭ̣ǱУֱɽȥ
ҪһɽŵģʲôˡصǵˣҲҪһðǸһѶ˵սǣһοɾҵͷˡ
׼ڻ̴˸ƣ
΢壬һ˫ض棬ʱ׼ǹ
ͻȻǰУһЩͰ֦ٻζ˼£ȴΪֻĿɨ˹ȥ
Ȼ΢һ˲Ϣ֮䣬ͻȻһӰԱ˽
ʶľҪ۶ȴͻȻһɣ΢徹ȻȻһ±ˡţĲһһ飬㽩һָûˡ
ȻʱЩѾʧȥսսսʿȴһſڵϣ˵ЩٻǱͨȴʮġ
սʿȻѾʮֵսȴڡ
£Ǽ㣡ͺһͬʱٵɽӹֱӽЩսʿеǹȫֹǿǹ
ˣеսʿ΢΢һǼ㣡
Щսʿսͼһ𣬲жЩˣǵȻʶ㡣
ʱİҲӦǼˣ
дŨŨ𾪣˼㡣ʵû뵽㾹Ȼ˵ǲصΣ㶼ܹҵ
ҪģǼ֣ʵ̫ˣ˵ǿֲƾղżһ֣˲һͽȫ˵Ƕжˣսûа£ҲԲǼĶ֡
һˣֱֵܵսӵսĳЩض£һսӵսҪǿεжУ͸ˡ
ҵˣŰ˵飬㲻Ҳ˿ʵֻô
û˻شɽһƬĬŷӦ뱻סˣ˶Ѿû˵˰ɣ
ڣ治Զε˴˸кǰģʱָֻ˾ͺһ׿ϱѹƵļ
ɾĿ˼һۣʲôôܹס˵壿
תͷ˿ε˿ٵɽſڣΧ΢΢ͷץסĸ첲§ס
ղ˵ֻʧȥжԣڰתһȦǻʱ޷ȫָٻǻЩԣҲġ
Ҳ˳ӵĿڼվʱûʲôŮܹ֮ȥҪġ
أʵΪ뻹ЩվȣԼ㻹§ûзſ
ָָԱһѵڵϵսʿ˵
ʵվ𣿡
˵ͷ˵û⣬ſҰɡ
ŷſϽ߼ҵڵϵսȴɫѾڣ˫۽գֻȴסʾǺεȵĲʡ
̲סüתͷʵ⵽ô£еʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪ԴǰĵϽľݵ֮󣬶ӳ͸оϲԾǾ̳룬ڳĹУӳʶǿܻزȥԾת˵ϡ
һ죿΢΢һ
ǵģͷ˵мʮĵطһ죬һݵ㡣
ŻȻѹĵûмʲô˹ʩԭﲢľݵ㣬ֻǾݵ㸽һ졣
ϸսȷΪȷġ
ѾжˣȻ޷ȫعڣڴжˣǿҲֻΨһһˡԣ˵ȴԮõѡ
ٶʲô̼սͬʱԺеԽйͨϣҵİ취
ԣ֪еʲô𣿡㰵ʵûа취
ˣݿвûֶصϣǸݶԱȣֶȫԽ˵
ʱһϲô
ˣЧǵǱΪ壬ͿڵĶء˵
㲻΢΢üʹǿɶѾùһˣٷû᲻ʲô⣿


135 ּ
ڼս֮󣬼Ѿ֣֮ǰѾùˣʹõĻ»ս˵ǱեɵģǾûʲôô
˷ģЧѷߵǱեɣֻҩЧǻӵֻҪǵ壬ǾͿԻָֻٶȻỺһЩ˵
ŷս˶ϰ٣˵֪ϰʲô̶ˣǼѾԴǵڲЧĺۼ
ԺȻսһж֮󣬲Լ˥ŷЧȻĻҲ޷ֵڡϸ㣬Ӽӵսȵ绰һֱڣҲʮСʱˣӦǴʱ
ļʱ㲻һЧǵǱҩЧ֮ͻúټ϶صţŷŵҲֲ˶೤ʱˡ
żһ㣬ĿҲֻսʬˡ
Сӣ󣡡ҡͷһЦҲٵ飬תͷʰ룺ܶж𣿡
ͷ˵û⡣
Ǻã̴ĿڴóһСƿӣ˹ȥҩ裬ÿ˶ιһš
˵䣬ȴƿóһЧսͣιȥŰƿӵݸ˰룬ֱսʿιȥ
󣬼һץסս󣬿ʼΪ塣

ھɽԶĴһƬΪïܵĵͰʮŨܵӵһ𣬿ͺһСɽһ㡣
ʵϣïܵ·ȴһ޴źܶ˯֮⣬м̨ǣԼٵǹе֮Ķ˵һСء
ֻЩ͵Ļرﲢ棬豸Ҳ࣬ǱսصǸɽɾͺõ̫ˡ
ʱ߰˸ĵ˹ڴУǰƬԡ
Щˣǹ˳ˣһ·֪ɨ˶ٵˣգ̽⣬
ǰźŷӦһսʿ˵
˳˸ƣѹȥҪСġ
һ˻ĿգھԴԼмʮ׵ĵطͲǰˣȻĻԷͿǵĽŲˡ
˳ԶſУСżˡ
ⶼһЩδ󺺣࣬ӦöˣǸǴŴֲףͳһñӣͺƵء
ϸĻܷ֣Щƾ˵ļһƺûжôϸļɣΪǵ˺⣬еڳĴֵָѩѣеںȾƣȻ
עĿǣδڽĿ
ȻҲһĴ磬ǴŴֲףñӡ
̲סеֵǣڴֲ棬ȻųĳҲס
ǵñ棬ҵӣðȫڵֻܿǵ۾֮⣬ȫ¾ȻκƤ̫ˡ
Ȼ֣Сȴûκһ˸ҳЦǣҿһۡ
żƳһۣҲĿһɨ㲻ٿǵĿУȴҲһ˵ƺǿ־壬ƺǹ졭
ʵϸĻԼ֣ˣڱƬŵϣЩ졣
ǵգ۲λãЩݣڱǼ⸽գȴǺܷ֣էһͺǹ͹һ㣬ϵⶼˡ
ʵϣǵ̫ʴĻҲܹǵͬҲˣⶼţͺһڹͷϹƵء
ʲô˳龰üѵǸˣ
˳вɿһһǸ˵ĻǻЩ鷳ˡ˵˳˵ڽݼǸˣ˻ƤͺͷƵأʮֵĹ졣
ٿǰСһǺƣ
ѹսҲԸͷԭǾȻ˸߼ˣ˳̲סһڸ߼˵ս̫ˣٶȣֱǷ࣬ҲѹսǲǶ֡
ĹҲֻзɻڲܶԸǰɣ
ϣһܶԸЩ
˳ԺУֳ˼Ӱڽ˸߼ˣһΣӦҲʲôѡ
ͻȻﴫ˶˳̿˹ȥ
λ⵺ϵĵΣǶʮֵϤֻҪǵԱȫһ̵ʱڣЩͽȫץΪʲôǻҪأʱһͷģˣСʵ
ֻǣ˵ȴǲ֪ԣ˳̲ס΢΢üЩ˵ʲôأ
ȻӴٹҵԣϾרңкܶҲûѧҲţɶԷһ죬ЩԲ׼ˡ
ԱһͨԵսʿ̸˷룬˳ʱЦһͽ
һģҲˣսжĻǰЩ쵰ȫɵŽޣ
̲סһ˳żעͬʱͨԶ۲Сˡ
ʵʵıδƳһۣ߶ʱһʶĺһ漴ʶԼʧ̬ˣ̲סЦ
ȣһ˸ɱ˵һ䣬ʮֵĸɬͺǱܹײ˶̲סͷƤը
ţȣͷĲ΢΢һ
￿ģûмߣһǵġһ˵Щ˴ݻһأҪǸᣡ
ǵһЩȻԮ˾һ򵥣Ҫ
ɡȻ˿ܺǲҲԮЩˡͷĻû˵꣬ͱˡ
ҲֻЩ˵ģͲòˡһ˵
ͷĶʱһϣаǷǻǹأ
ֻ⻰ɲ˵ĿֲǿȻ
棬˳ǵĶԻ΢΢ҡͷ˻湻ģԼ˵ĶѿˣôԾôԣ
֪ӦʲôõϢˣ΢΢һ֣꣬
Ȼʱǵĺ治ԶȴͻȻ˸OO@@˳ʱɫһ䣬ˡ

սʿǱ˹ȥװԱֱӸɾĽԷŵȻʱԱȴͻȻһȴǻһװԱԼͬ鱻˸ɵĳ
¶ˣ
˳ԥŭһ򣡡


136 ս
~~~
̶һ˲䣬ӵĹ˳ˣǰСĵ˽˻
ɷϣС˵װԱ൱ģڹ˳һŭȸһڣЩ˾Ѿԭſ£мֱӾ͵һ˻ſ棬ߵķҪ
ӵսʿȴ㣬Щսʿ˵սΪģҪ˵ģսΪ٣ģս鲻㣬Ƿȱ
Ҫ˵սǶԣǼֱѾͬԷ˯ƵأΪǵıˡ
˳ɫȴʮֵı¶ԻûʲôǰСֲĸˣҲûʲô˵ͬھѡ
ǣԼôһ򣬿϶ᾪϵĵˣʱ򼾷Ǳ߿϶Ҳ᲻ȫӪսսʿ񣬿ɾͳ׵ʧˡ
ڻ˸ҳ˳һͺһ
ҪǼսӵˣ˳ȥѵ˵ĻעȥӶüܹлߡ
Ͼս˶жˣҪ˲Ų뿪˳ȴǻģҪߣʱԡ
һ㣬ڱҪ֪ʲôطȻĻһԼ˳˵ķǵڷǿɾ鷳ˡ
뵽˳̿׼뼾磬Ȼʱ۽ǵȴͻȻ֣ӰӴСſͻȻһ
ʶģ˳˲侯ĺëƺҪˡ
ȻղûпԿ϶ղǾ˴Сˣö˵ˣȻĻƾӵսʿҲѹƵĶԷ̧ͷϾСصĳھô󣬼һԶǹͿԷסſڡ
˳ˣңԷǸ߼ˣ
˳ľ˲ᵽߣͬʱͺһעȫλ䣡
ƾԷǿֲٶȣֹսǶǼΪԿģοԷսʮֵĿֲ
ǳֿȭĻ˸ȫһ𣬶δĶ֣
ԣ̳룬㽫õѡ
˳ȴǲ֪ǸԶУ˫ɭɭĿ⣬·һ㣬ضǡ
һ˶ڿٽڻ˵Ĺ˳ˣ﷢ɱɬĹЦǵԮˣǲ֪С˵Ǹ㣬ûУ¸¸¡
ʱ֮䣬Ƕ˿ٵ׷ȥͬҹĹȣϢٶȿˣʮֵĿ¡

~~
ɽ㽫ɿһսʿ̲סһڸ㶨ˣ
սɽһʮжսʿǶЧһȶס֮󣬼Ϊ塣
ֻʮˣȴȫµΪ壬ڵŨۺôҲĴڵԣȻǲǵġ
и˰
ûһ㣬·Ͼ˸ˣţ϶иӸ߼ĸˣԼҪʵ
ˣÿ˵һЧҩЧһЩ˵塣
˵ǣս˶٣һֱԼʱͼڱʹڵ΢ڵȻʮֵ΢ȴԴĪĺô
Ҳˣս˻ָĺܿ졣һսʿ֮սɫѾ𽥵Ļָ˺Ȼ΢ЩɫǱ֮ǰһں࣬ǿǺöˡ
ЧĵͷһãʵԣңһкܶãԼûȫ֣ڴ
٣û°ɣЩۣϽʵ
˰֣Цû£۰۰ģҶ۹ˡ
΢΢һȴû׼˼
Ȼǲ֪˵ѵռﴳǸԭʼɭֵ飬һεۣǰδеģССۣɾͲʲôˡ
һƿͻȻ΢΢һʱͿڵϵսѾ΢΢۾
ЦһСӻָĵҲ죬Ҳʶ˰֪Ǻö
ڸսʱͲˣսڵҪսʿҪŨһЩȻϰٵĳ̶ȸ
Ҿ֪ģսҲ˼㣬һЦ
˹ȥɽ£ЦʵôͻôңŶ೤ʱûͲˣ
û취Էöʤս΢΢ҪͷȴҲû˵ʲôԷöɱʮ֮ĺݻʧ˾ʧˣһѪˣȻĹηǡ
üʵǵʲôôȫû˵ǵʱսھＸʮԶһϣ
ǼΪɻģ֧飬ϰһʮĸˣǣ˰֮⣬˾ȻȫжˣʵЩ˲⣬٣Ҳлɵġ
Ͱһûж˶жˣʲôԭ
ս΢΢ҡͷ˵ְɣǺǡ֪ʲôʵϣҵʱҲкһ뷨ǺжʱҲʱϸȥ롣
Ŷ˵˵òɵıըҩȥը˼ҵĶ˰ɣЦŵ٩
СӡսҡͷһЦ
˵΢ЩԱߵİȴǵ˼ʣڻԼҵԼں޹˼ɵŶԼĻɡ
⣬ƫƫðûκ뷨
ܹе˵ɾǶһΣ֮ǰǲǻɣѾҪˡ
Ȼ˵ǻۺǣȴҲʮͺġ
һ̣ٸıһЩ٣ҹӣǺģҲӸǰںӡ
ʵǰǸ죬Ѿʱݻٵˡս˵ڴݻصʱǰһжǸɵڶ˽ȥжƻһжеĺ˳
ǲ˳ĵطЦʵ
֪ս֮Բ˵ľжϸڣɲԼʱ䣬սʿûѣеʱ䣬ս˵Ϊǵж̣δʺԼ֪
ǿȡ˼ҵҪ˰ɣ㰵
ըǵĻءս˵׼˵ʱȴͻȻһˣʮֵĿֲ
жֲȤпܾͳһϡ
ٶȼ죬ܹרŵѵ۾¶ٶȡ


137 
ս˵һˣƮǵǹûʲôˣֻ׿ֿȭĸɡû룬ʮֵЧǹһսʿһȭսʿˣǹȴҲ˦˼ƺմǵ塭
µġӦòǵ壡
꣬Ƭ̣΢΢ҡͷ˵Ҳ²⣬ȻϮǣȭͷǣôӦûʲôûУˣܺ¸˵ӴȻĻǻôˣɽţ
Ŷ˼ǡս΢΢һǸﲻǵ壿µʲô
ʱ֪Ҳҡҡͷű۰ָôԼĸ첲˳˼֮УַӦЦʵȻأ
ǵʱΪǵ壬ҸǽӴԣȫ׿ôֿȭĸսս˵̲סҡͷһЦǹȻֲǵĵҲҲ࣬ԸҲ൱
ЦŵͷǱǼΪֱټϰ٣ʵȻһ㡣
˵ˣǸôҲи޶ȣָ߼ˣս˵ù
ǼȻζţľԲǸ߼ˣȻĻս˾ӵҲҪĴۡ
٣Ҳ𼸸սʿ
˵ЦǺǵ˵ôˣôӵģ
СǵǰɣսЦһЩԡ
˰֣ˣ㻹ϢɣȻָָٽġ
ɣð˵ʲô©ĵطԱ߲䣬ҲȫһЩս˰룬룬˵һ˵顣
˵ͷЦҲãһ߶߶ģܲŮ˵ö
Ա΢΢һЦ٣ʵӳ˵ĲѾβˡ˫ϵļǹٵ˥ս½ͻȻԼըˡ
Աˣ
ʱȻһȻǷ࣬Ա˺ݣԼݣ
벻ȻʧЦ벻˵ȴôȤ
ˣǹȻԱҲһװըˣȻһʵ
ûȷըͷ˵ըϤϾҲֲըҲۼըըӡ
̲סʵôȥģ
ը㻹Ǻ˽ġǧҪΪըôһ㣬ûʲôˡ˵ըֻвûʲôв
ʵʵԲ
ըȻСȴ
ݼ˽⣬еըͬĳըҪֲĶࡣ
統ڵըҲȭͷСһֻһСӤȭͷôСһĻԽΧףʮ֮ڵΣ֮С
һ£ǰڣǵըôȰʵǿָ߼ĸˣǵڣֲģָʲôը
һ˻ë͸˵ʱڸǸսսˣԼͺܺ棬ôȥģ
˵־طϢһսͻȻˡ
֣ô˵ʵ
ս˵ʱǸԱˣֵǣըֻǽǸһըķǣǣȴûж˺ǾڱըĹУжġ
ըﺬжأʵ
ӦΪըըһɴ̱ǵζʱֻΪģϾ̶д̱ǵζ͸˵ըˡս˵
ôʲôʱожģüʵ
ڽǸ֮ǸؾѾȫǴݻ٣Ҳͳˡս˵ǸƤͧûж೤ʱ䣬ҲͶʮӲʱ䣬Ҿ͸оЩԾˡ
ȻӳǳĵȴԮһԱܿ˵̽飬һ棬Ҳء
ӹ˵ʱǵĵһ֪ǵĻܵϮͻ˹ȴû뵽ĵϾȻҲе˴ڣңҲû뵽кܶװԱӸСϸϹǾͱˡ
ҲҴˡս΢΢ҡͷ˵ǵĻﱾôˣΧо䣬Ҳ̫ˣû뵽ԷڸСϵ˾Ȼˡ
˵˼רأЦ
սȴɫһ䣺ֿܣǰʱһ˵ǼأѾ˷Ҵ˰
΢΢ͷü˼飬Ѿˡ
ô˵սʵ
ϸһ룬˵֮ǾͿԴҵɣʣЩضǰ֪ģߣȻԷ϶˵
ⲻܣ
˵ǵжĿ꣬ûȥĻأֻǰĵʱ˽⵽ЩصһЩϢôжϳǵĿꣿ
Ц˵ҪƻĶ࣡
ս˼ĵͷȷ˲£ʮֵĽƻ
㣬ȴ˳˼УսͰ˵Щ͸¶˺ܶϢ˵ΪʲôǸ˿Ầս˵Ӵ
ըը溬жأΪʲôû£
Щ⣬ûʲô𰸣ǣȴѾһЩ²⣬ֻȴ޷֤ʵ

һͻȻ㼸̻ͷȴ֣ڼ˵ʱԱߵսʿ𽥵ѹ
ЦˣֻҪϢӣûʲôˡ
ս˵ҺˣȻĻһǿĶҪˡû뵽ûսУȴסˡ
ȷЩƣһ˵սϣǵȷûκκ˵ģսɳʬǾ˵дա
жˣôжĶ֪Ǿ̫ˡ
Ҳ˭Ҳ벻⣬ڡ
~~~
Ļû˵꣬ͻȻԶһǹţǹԽԽܼ
˵ɫʱ΢΢һ䣬սǵԶǹǹѵǸԷϻˣ
ǹ˳뵽ֿܣȻվţȥ
ҲȥɣսҲվҵָĲˡ
ҲȥսʿҲ׷˵
սһ֣ǾһȥԵĻһξͳûɱȥпܾͰЩ쵰ȫɵ
Χôʱ䣬սͱˣڻָʵǻʲô˵ġ
һ仰


138 ǿ
սӵսʿ඼ûָǣ·ȴǲˣֻսĻȴԶԶ
ǣս˵ȴѾ㹻ˡֻҪЩСܹٶȣǾûˣΪЩװԱս飬òսӵЩսʿˣмԼӵڣﻹõЩԱģ
˵ʲôΪѾ϶ϻģ϶ǹ˳ˣǱҪϽȥԮ
Ǳ͵ϮսһЩսĻǼȻǲõģϾӵսɲǸǵģΪֲ֮һžԲǴġ
ǣ㲻˳˵˳ҪǴλսǱߴߣǾû⡣
¾ΪڻԼˣӶ潻ԿǿɾҪԿˡ
νúܲס˶࣬
ˣ߳ɽѾܾ䡣
һ֣ȥԮ
ǣ
˵촽˶һ񣬶ڼĴ£ǹķٵȥսǵĺ棬սͰҪԱ͵Ϯ
ʱ򣬹˳֧Сֶȴܵʮصʧ
¸¸¡ɱĹЦڴϵһͷƤ飬ĺëˡ
ʱĹ˳һа˸ˣѾĸˣ˵Ļᣬս½ֻܶʣµĸսҧˡ
ĸˣ϶ʮصơеϴ˿ڣ·ˣе첲ţȻͷѾˡ
٣
Σ˳ŭһڻĿ겻÷ֱ棬ֱӿǹһҪҸɵ쵰
ʵǷŭ˼㣬⼸˶֣һ֪жٴˣƽԷ沿ӵİΧܹɱȥɽȴôˣֱˣ
˳Ѫһ˫۾׺ݵĿⲻʱڴɨû˵սʿͬҲǼΪŭǵĿⶼͬ˵һ㣬һԷӰӣ־һǹ׼ҪֱӽԷ̵ˡ
ǿ⾫׼ǹöԷǰһֻſڻſڣβҶһ¡
Ȼֲǹȴ첻̫˺
ֱͺһ㣬ûģƮٶֿ죬˸޷ǡ
̨ɱ¾׼ÿһɱУЩսʿһӲı죬ĸսʿͲˣҪɥˡ
ǣ˳˷ǵûκҸУӵŭ
Ǻӵˣʲôʱ˼Ҹôҹֱ͵ûʲô֮˼ҾˣͺɨСֶӣֱ
ǣȴҲǾʱԹ˳ֻֵǻڻپȥ¸㲻ûȫ
Ҳ֪ôˣͷڹ˳ԺһţǰһӰӺȻ
飡
˳˦־һǹͬʱߵһսʿҲӳȥһףȥɣ
~~~
һıըȻڴдĽ
ᣬ˳̼ˡ
˳Ҫţ͵طһȣͻȻӺ󷽲Զһ̣һӰѾ˹˳ԣȴǼˡ
˳ʱ˵Էˣٶ̫죬ĸֵܱǴˡ
üͷ΢΢һ壺ʲôôѵǸ߼ˣ
ղսŽǼڸһϣһ˶һձƵĶԷڵը˾ô
ǡǸ߼ˡ
Ӧǵġ˳ͷ˵ǵٶ̫죬ԶԶһĸҪĶࡣ
ǵҪȥһˣһ
ʱεҲϵˣսսӵսʿԭؾ䣬ͰǴ˹
Էܿи߼ˣ˵
ǺпǰǵˡսɫǲƵ˵һ䡣
Է߼˵ĻѲôһССĻĵʮʮСʱ¼СʱҲ㹻ˡ
ǶԷȴٳûҵǣδΪصжãǶԷû´ѲΧԮķսӵͬʱԮٽһټ
ǺưսЦһԱһսʿһԶǹ
㣬ҾԽȨָһΣսЦʵ
Цŵͷʾͬ⡣֪սһʮСʱǿǱˣҪûɲ֧֡
˵ˣսָӣҪָǿĶ࣬ȥ˲¡
ǺãսӵĻǺӵսʿȫ嶼УԷͨװԱֶΣƹ̣սͺһתͷ˼㣬㣬һܲӦ
˵ͷԱߵİ˵ңҲԸǶһ
ǺãһһһЦ
սȻһ֣𣡡
֧ӣһʮˣų˵ģҲжʮսʿЩս·ֳţֱ𽻲һһıǰСأȴ
һ£Ӻսӵսʱֵ˳ǴԱҲԽԷѹ̧ͷ
ߵǹܵĵ˶ڿٵĸȻȴ޷ͻս˵Ļ
̶̼ӵʱ䣬߾תΪ޵ıƽ˶ԷĻأĶԷڻ¶ͷֻżǵǹսܼ׼Ļǰ𲻵κá
㿴Ĳͷսսӵսû˵ģ
սǾ׼һ۾Ϳ˳µҪȽԷװȻĻ㼾ˣڶԷװв£ҲҪŵģʵӲ˵ᱻƣ
ڣսԷװԱͰǷˣһ˾;Բ׵ǵװԱֻйԹԱķݡ
뵽Ȼ뵽֮ǰԷҲôһָԱҲ¹˳ǶѾ˰ɣ
㲻ɰһң£ûʶһָӹٵҪ԰
һָӹ٣㹻ǿսʿӵʵɾǼΪֲġ
ɴˣȻҲͲ⣬Ϊʲôսʮˣ͸ĴȥϮĻ
ֻһȴһŹֵĸˣʵϣҲѾݻˣ
~~
ǿԷĻʱһױ˳ֱӵ棬ʱȻը죬СضʱƷˡ
~~ʱڼ˵ıȴͻȻһ΢ķϮ˹


139 ˵Ŀ
ৣ
ǵϮ˲䣬һâԼʱİ룬ͬҲ
˶վΧһҪϮЩսʿͱҪӼߴӰ߳ȥȻǲܵģվΧĿľΪ˷ˡ

붯֣㱩һʱ֮䣬Ȼһȭǵ˹ȥǾӭ˫ֱӺޱײһ
飡
һκޱײһϮһȴվԭȻת첲һȻײǾײһļҡ
˵ȭͷһӴһʱ򣬼Ͷʱɫ΢䣬һǿ
Էȷǿƾһȭſ¶ܸս۷ʱˣһȭҪǴͨϣһȭ԰˸
ۣһ
һɾ޴ѹڼϣȴ·ֽһ㣬Է޷ǣǹɾ޴ȴֱֱĽѹֻŶ
ɴ˾ͿԿԷһȭǺεȵĿֲж
ȻͻȻϮˣȴǾһʲô
ԼһȭͬҲʮֵһǿ׳ıδ󺺣ҲԼһȭһͼˣҲҪܡǰһȻӲĽסˣ
ʱ֮䣬˵ԺͻȻֳһ֣㣬Ǽ㣿
ৣ
һâ֪ҵ֣ˣҲˣǸˣ
͵ϮˣʵʵģҲŲͷϻñӣҲףֱͺһŵľƵأʱ֮仹濴ʲôģ
ǣȻԷ֪Լ֣ǼͿԿ϶һﲻԼʶأҲԸԼʶйϵ
˲Ϣ֮䣬;ҪһȽ˵
ǻŵļһһ⻰ȴǶȻһʶһ
ʱļ㣬ȴѾƳȭȻ˳ȥ
һȭһţ˲ײһ𣬶һ˸ʵʵײ
飡
һȭ˳˲ȻһĵĲվȽŲ
㱾£Цһ
˾Ŀ˼һۣȻе㱾£
ʱĸսʿѾǹָΧɱڡղžΪһ˵͵ϮúĸˣЩսʿͱһɻˡ
ۿ쵰Ҫ䵽Уǻܿˣ
˰֣ȥԸЩװԱһǾͲùˣʰ
˵䣬ָʹ˸ɫҲսǣֹһͻȻ͵Ϯ
ĸսʿ̵ͷһٵĸ˶顣
Ƭֻʣ˼Ǹˡ
㵭ЦģôʵʵģҲë˵Ѿĵ沿ȫǣҼˣ
ȻҲǵǹ޵ˣһһĻжʱһâֻȴޱȵĸɱһҲûˡ
ǣ
㲻Цһҿɲ㣬ͭƤǣ϶ǵǹ˰ɣ
Ļ̫ˣŭҲΪֹˡ
~~
һ˺Ȼվ˼һʱһһ𣬶Լγǰл֮ơ
Ҫ˶۸ҰЦЦʵղҿû˶۸㣬ɣе㲻ɣ
Լ̫ԸֲκˣվڼǰǸˣ¸µЦΪԼ㣬ͿԲκ˷ˣ
øϻˣ䵥ץ񣬸Ͻ뿪һ˵
ʱһץˣ˭µô֪һ
ʣһֱ벻ͨڿ֮ǰĲ²Ⲣ׼ȷսǵȷǣЩҪȴֻԮǵҪĿԼ
ټ֪Լ֣ɾȤˡ
ץȥ֪˭ҪץˡǰǸ˸¸һЦͻȻˡǸҲͬʱ֡
ЦһܣȻǰ˹ȥͬʱȸ߸ߵ̧ȥ
ǰǸΪ㻹ԼƴʱһϲֻҪԼסͱܵ϶ᱻץס
Ǻܴ󣬹Ҳ˿ôҲԶԶ˵Ķ֡
˵Ķĳ棬ֻ˲Ϣ֮䣬һײһ
ʱǸҲһϲȻ˼㣬׼ֱӴӱҵԼͬʵǺĵģղͬ뼾֮Ķײһ
Ȼһ̣˲۾ͻȻһ

һĲҽУ˲ǰǸ˵ĿзǸɱɬǲҽˡ
ͬʱ˾ͺڵһ㣬˲˳ȥصײһôϣ鴤˼£Ҳû˶˹ȥ
㿴ûпǸһһֻۣתźǸ𾪵ĸˣЦһԭҲǻεİΪӶ˹أ
㣬㡭ڶ𾪵Ŀż㣬һʱ䣬ȻʲôӦ
̲ס΢΢ҡͷǸ˰˵ǿˣǣǿҲǶԼΪƳ磬һЩܲסˡ
սӻߺӵľˣͬ鱻˻ܣҲԵ𾪣սľ޴ࡣ
Ҳͨν֣֤ʵеһ²⣬֣ϲ
ҵ˶Ը˵İ취Ҫ֤ʵһ¡⣬Ҳôϻԭ򣬲ȻĻһͱˡ
㳯˹˹֣ץȥˣǵӦñĲˣӮң뿪ˣɾûܰˡ

Ǹ˴һȻ
΢΢һЦ־ͺáȻһ沽ǰֵסǸ˵ȭͷ

Ǹ˵ȭͷһӴ֣ʱ;һæ˼ɲĿż㣺㣬йŹ֣
򲻹ң˵йŹ֣ЦһǸ˶⸱ӣ
סڣǸŭһ˹ģľұ仯и߼е˰̣ʱȴĽҿ˶ʱŭɶһ
΢΢һЦȻһȭһȭͣʵȴƮƮģûʲô
һȭȴ̺һ˿
ž
ȭͷ˵ؿڣһ̣Ǹ˶ʱһæ˼Ŀż㡣
Ȼ㿴˿ԼȭͷĵͷԭҲпǰ


140 ˶
žžž
ȭͷϵĴǸ˵ϣú߲ϵľУÿһΣͻæˣͺ񼾷ϴʲôޱȾµĶһ㣬ҸӴ
ƶˣ
֮ǰĲ²⣬ȫȷġ
ʵϣս˵ʱһϣǸսľ֮󣬼ɡ
˵˵󣬼ֱ˵ǳսʿϲܻ¼ֿȭսսʿǸս˵Ǹ˵ȷǽϵĽӴ
ԣԼоսϣһи˾µĶԲǵ塣
Ϊ֮ǰǰ뻹ǣսǸʱ򣬸˿ûбֳص㡣
ôµģҲֻսϵˡ
֮ǰΪսϰٵʱ仹̣ܶڲûвЩ˲Ų£ȴһˣôʱϰڶȻʮֵ΢ȷ
ˣƲЩµģڵ
ղ˵ıҲ֤һ㣬üʮֵ⣬Ƹ˵ķѾ֮ˡ

㣬ϡǸ˾ֵĿż㣬Ҳû֮ǰӣʮֵľţʲô
΢Ц֪Ǿ͸ң˭ģô֪ҵ֣Уô֪һЩҾ͸˵ʲô
룡Ǹŭ
ʼ磺Ǿûʲô˵ˣֻܰץȥˡ
Ļ£˾ͻȻαǣ˲Ǹ˸ǰݺݵһȭ˳ȥ
Ǹ˶ʱΪ֣ʶľҪˣȻһôȴס·ֻĿżȭͷ
ԭղǸ˱ĲϺˣ˵˴ǰ棬޿ˡ
ʵϣ·ҲӲĹٶȻ죬ǸкܴĲࡣ
֮ǰֻҪ֤һЩ⣬ԲûгȫڼȻһЩɻѾõ֤Ȼûʲô˵ˣץȥ˵
飡
Ǹ˱ݺݵһȭڶϣ˲˹ȥ㷴ӦûС
ʱ򣬼ȴǶȻɫһ䣬Ȼһ沽˵һ˸ǰʱ߾ȻѾ˹ԹĹâһֻؿڣƺҪʲô
ԥģݺݵһƴȥ
ž
Ǹƿһҵĳ鴤˼£Ҳܶˡ
㡭㡭ǸȻʧȥжǿ˵ֻȴˡ
شҵ⣬ҿȫָ˵ǣʵʵĴŰɣ㵭˵
Ǹ̽ر죬һ仰Ҳ˵ˡ
ЦЦҲϾֻתͷĴɨһܣΧǹѾ˺ܶ࣬ҲżмǹȻʱЩװԱѾ඼ˡ
΢΢ͷǲòϣսһףսҲ޷ˡ
֮ǰͻȻֵˣһ˼άЩսʿ϶ȰһˣȥԸĵˡǣսȴߣȥɱЩװԱ
㼾еѹֻҪֵܹսװԱڳܶܲˡ
ѹˣһ˾ǣˣսӵвȥһ룬ʣµСආҲ־͸ʰˡοսҲﲻʲôæΪ׸ڷͷжơ
ԣսõѡ
ʵϣϼ뷨ԸˣһԸսǼ޴ѹһ棬Ҳ֤ܶеĲ²⣬һõ顣
ˣ˵һʮϣ
ֹʮӵʱ䣬ǹȫֹͣˣ¼˾䣬ս˿ٵĸ˹
˾Ȼһ𣬼ǵϣ֪Ūһ̣еĳţսʱզ಻ѡ
СӿǡսҡͷЦƽʱһ˾Ϳǻ񾭶Ҫɼ㵹ã׾ٵĽһ㶨ˣôУ
սɸпսУս̫Ҫˡжʱսһĳ֣Ҳ˵ȫжΧĵϡ
Ҳǿ˸˵ʵΣʮģʱƨһǸ߼ˣʵȻ͸ö˵ƾ͵ϮʱǹȰٶȣͿɼһߡ
Ȼȴô̵ʱھͰ߼˸㶨ˣ̫˾ˡ
֪ԸһûȫȭžͰǴˣӵĳԾɣ
ˣЦһ̸֧սʵ
սͷ˿ˣҲǰһ𣬲һϡ
ް
װԱѾɾץ˼ġ©֮㣬֮УϤΣһʱҵ˼ھ䡣սЦһδĹ񫰡
Цô죿
սŤͷ˿ƨˣЦһεս񳬶ɣҲûȥˡﻹʣ¼СආҲʲôˡ
ͷһ֣һߣ
ǣ
ƴӦ˷ܵСͨ졣һǴ˸񫰡⻹ǵһβμ˼ҵսʮֵ˷ܡ
ٵĽ˰⼸²װԱһ˼ӿ첽߸ȥ
·ϣսȡϵǱͧӡ
ʱ򣬼սʿЩװԱСҲٵĸ
ʲôʵ
ƤҺøղûбը٣ȻĻе鷳սЦ
㲻Ц⵹Ƿˡ
֪ĵط֮Ķܶ࣬Ǳͧ޷ʱװɹģڻż²Աɾˡ
ʱ򣬳Ƥó
·ϣҲ֪ԭܱ߼ҵĽͧѾ߸ϣձĽͧѾ⸽ĺ߮ȻǲԶ
ˣҲֻܳǱͧ뿪ȻĻһЩͧΧסɾͳ˼ҵķ²
㲻һһȺС󣬱Qı˭
ձǧ˿ƵϵҲͰˣǾȻɳ˾ҪֹĵĽͧ˵˼֣ƺר
ձк˸ԼǱ˸˰
ǱQɣҪôQսҲ̲סһ
ȴ˼


141 ɻ
ȥ·ϣûٳʲôһߣٵĽƤǳֻƤں˴ԼһСʱӣǰӦǱͧͷǳǱֱͧӸġ
ֻڳƤʱ򣬼ͨԶԼܹԶĺϣƺнͧûΪ̫ңԶϵ˺̫֮ǾԼǿԿġ
㣬ǱͧϣսѼеǱͧ״ǰ棬˵ûУ⸽ĺʮҾڸҾսǸĵ
㲻ЦȻǳôƣǸɴ෢伸öǸĵըƽ˲ˣ
սЦû˵ô򵥣ϻǵˣЩװԱ֮УˣڹǸصʱҲˣҪ䵼ԼҲһɱˡ
΢΢ҡͷ˵Ҿòô£ǲǲҷ䵼ҲɱԼˣΪǲ֪Ѿȳˡ
ô˵սʱһ
ЦҲµĲݣҵĹϵжһЩϰߣ类˼ҸˣԴһж˵ǸĵϣһΧԮȦ׾ڵˡ
ٵĽԼ˽⵽ԼĲ²ⶼ˵һ顣
սɫʱ˼˵㵽֮ٶ֣Ȼһ򾡣
ѵûֿ𣿡
ЦʵһսӵĴӳǶԸҪأĳЩ˵жд̣Щζҳ˵㲻Ҫˣ
ս˼ĵͷʵôΪж¡
˵ΪΪֹһ֪㾿ôеĶ΢΢ҡͷ˵˵ǶɣǸԱĸڵըжǱϾûۼ˵
սΣͳʵΪǸأ
Ц˵أ
սĬǸը̺أôôеĶ
жĹûгκ״ҲûнӴأֻȡһЩϣһֻǼսʿģȫ˶ˣʵϻмսʿȥ׼ըҩˡ
ΨԸǸ˵ʱ򣬲ųһС״Ҳųˡ
սȻ̧ͷż㣬˵֣룿
΢΢ҡͷ½ۻΪʱ磬Ȼȥ֮󣬻ǲһΪá
ʵϣһʼЩɣ龿ǲǰϵֻһֱûʲô֤֤Ĳ²⣬ңкܶɵ㣬ü㲻ȷǲǰ롣
˵սӵʮ˶жˣΨһ
ǰµĶõѡӦҲװжӣĻ˭ҲͶỳˣƫƫû
ٱ磬Դ֪ԼˣкܶԸзźţԷֻҪһöͿȫµǵڶԷľ߮ƺûвԼѾսȳˡ
˵ˣӦûиԷźš
ҲпΪԷָ˼Ǳ
߻ء
ʵ̫ˣΪɵģֺûɵˣüսЩˡ
ˣȥ֮󳹲£ѾʮֱҪһȻĻһΰ˵Ļأ˭ܷĵȥһǰи޴ȦڵԼأ
飬һҪġǣȴҲֱӾͲ飬һ벻ڹʱ᲻н٣սü
һнҲܱǱвҪõĶ࣬ɣ齻ң顣
ԷһηҪ§ݴӣҪսҲһͽԼֶԹ֪ĶԾѾˡ
Ȼˣǲ֡
н٣ҲԲֵϡ˵
սͷĻˡ
ǵ˵飬еսЩⲻȥɣһĹֵ̫ܲ
Ҳã㲻ÿɷĵͷûټ⣬ǺȻ˵򣬳֮⣬һзݴҪ͸㣬ûȤ
ʲô񣿡ս΢΢һС뾡취Ҫʲô
㲻ҪˣҧЦһȻҲֻаݴ͸СһˣԺս񰡣ҲֻкִˣսѾˡ
ʲô˼սʵ
ڰ֣ûʲô˼ʲôȥ죬һȻңúúʰʰǡ
ȵȣսϽʲôҪ˵ɣ
ٺһЦѹ˵ʵҲûʲôһСҵ˶Ը˵İ취ȻûȤǾˡ
ʲôսʱһղ˵ʲô
սǴһͬʱϲޱȣղ˵ʲôҵ˶Ը˵İ취
˵ģϢڻ˵ǿޱȵܡ
˵Ŀ£ûи佻ֵˣ޷ᵽսеĸ˽֣ٶȣ𾪡ҪǣһǹеǵϣȻ𲻵̫á
˵ףǻ֮С
ǣǸ˵ٶȣ׻߻ըҲܹʱĶȥ޷̫˺
˵ҪԸЩˣʵ̫ˡ
Ҳˣսһ˵Ȼҵ˶Ը˵İ취ʱͼΪܣһݴ񰡡
㣬˵˵⵽ô£սеʵ
˰֣֪ˡ
ߣս̵ͷԸ˵İ취ȷʮֵҪڰɻ޷ųȻҪܿС
ȻȥĵطȴǳսԤϣȻֱǱͧڵĻץסĸˣͱϡԱսӵ￴ţǺӵˣһ񶼲ôº͡
ʵҲѹ֣֮ǰӵ˵ϳ˴Ǳܣӵܿඣ
ƺͰ˶ڣǸˣԼǼ²ֻкӵļԱŵϢң˶Եúӵ
ǼȴûȥЩĿ⣬˵ϡ
ʱһñѾժ¶ʵݣ˵ǳª
ˣݣϵţͺʱпܴϵƵأɿģ˿ĻЩڣƤ
˿ս߹ˣʱ¶ֵɫʶľҪ㣬ȴһҲܶ


142 ǿ
ʣǸ߼ˣ
֮ǰڽݵʱ򣬼һ߼˽֣Ǹһﵱʱȥɱ룬ȴˡεǣûж೤ʱ䣬Ǹһˡ
߼˵ȴǼǵú
սһۣԷеЦһ˴Ȼһɳ߼Ըǣã
˵֯棬߼˲Ǻܶ࣬ҴǵͿԿڸ߼˵ļû죬ȻĻǿ϶˵ĳªϻͨһ
Ҳζţڵĸ߼˿϶ʮֱԴΪ˶Ըսһ¾ɳǴֱˡ
㲻һεĽѵ֮󣬿һɳĸ߼˻࣬Լǲĵġ
ž
㽫һϵӽ⿪һѽתͷԹ˳˵ˣסκ˶Ҫǣʲô춯һҴȥʡ
ǣ˳Ӧ
ͷһһ߼ˣսһǰһ뿪ˡ
һ˼ңֽǸ˵ϣǸѾ壬ˤһҲûʲôӦֻȴǼʵķŭִſ־塣
Լ㣬ֺ¡
޵ǣȻԴǣԴǱ֮󣬶Ǳǣ֮֯⣬˭ԴǣɼȴǰȥôӾôӣֱ̫ɺˡ
ǣֺ¼㡣
ʵǷǳĿ£ǰΪٶȺռϷ磬Ҫǣ˵ƺżΪŹֵĶ΢һ£ĵʹֱȸձʱҪʹٱ
ңһ£ϱǸλԶʧصĸоͺ񡭡ǸλԼˣʵ̫ˡ
ʵϣȻЩ˱ˣǵ廹֪ģһ֪ûˡֻǵ֪֪ͨкܴĲͬȣǾ͸оۣ
ȴǸоʹ༸ܵʹ
Ȼǲ֪ڱʱʵĺܶ๹ɶƻˣϸ˵ӦǱıˣȻĻôôٶȣ
ڵȴǿ޸Щƻ幹죬񾭣ͼΪУǲܸоʹ
Ȼһʹĸо֤ǵ屻ƻĹ죬ֱ𽥵޸ˣһԭһЩҲ𽥵ʧֻʣ˱ͨ˻ư塣
Ȼ޸Ĺ̺ܻҲҪսõǿȲȫ޸ǵ壬ȴƻǱĶ
˿˵Ǹ˵Ŀǣ
ֻЩԭڼ㶼ûг׵ĸףȻҲ͸ôˡ
ԣֻǸе־塣
΢Ц˵ǰ˵֪ҵ֣ר̵ĵңﻹ˵ôòװҸȵˣѵҽ𣿡
սԱ߲ȻʧЦһﻹ£Ȼĸˡ
ǸȴԹĶ˼һۣһ仰˵

һ˦֣ЦҸˣ˵Ҳ˵ˣЦǸ˵ġ
Ǹ˶ʱƿһҧٷһ
΢΢ҡͷЦװӲˣп־壬ôװҲװԸϣܵأ
ֱӱ۾ˡ
սԱˣʣ˱Ҳġ
Ǿû취ˣĲԣֻӲģҡͷһ£ָǸ˵ĸ첲һ¡

Ǹ˾ͺ񱻻Ƶأæ첲ֶַŭĵż㣬ģֱѼˡ
žһ¡
Ǹ˶ʱҽһȶڲݸҧýġ
˵ЦЦȴǲϵǸ˵ϵµ˼ʮ¡
ɿǸˣͺڳʲôһ㣬ڲϵĲһ˫۾ͻţݶҧˣԿô£˶ʹࡣ
ʱվԱߵսȴɫˣһЩá
ôڸ˵ϵ˼£ûɾȻôʹࣿ
ѵǶԸ˵ķսʱһǸʹ಻޷Ǳģһɿϲ˲ȫ
սǿޱȵĸˣȻҲн죡
һʵʵĺ񰡣
սףΪʲô֪ɻûв壬Ҫ˴ʵԭˣԼ˵Ը˵ķʵҲ֤ĺηֶΡ
ֻǡ
սЩˣôҵģǸ˾ʹģ
𣿡תͷսЦ͸Ӧûõóְɣ
Сӣսϲޱȣֹõóֱ֣һݻǮҲĺ񰡣㣬Сӿ˴󹦰
͵˵ҪһһЩ΢΢һЦ
ҵ˶Ը˵İ취Ҳʮֵϲǰ˽ֵʱ򣬼㵹ûЩϸڣʱҲֻܸˣԸ˵ʹҲԼġ
һսϸ˵˽ֵľҲⷽȥ룬ҲͲ֣ᷢԭЩ߼˺ģȴ
ȻЩͨĸǲҲڻ֪ͬҲҪȥ֤
ڣȴҪһЩ
ڿ˵𣿡Цʵ
Ǹ˼ٵĴϢţڲϵĲԵüΪʹ࣬ȴԹ
κʹ˵һ䣺㣬⣬Ըģ
Ͳˡ
㲻ÿɷЦЦԸңǲܰߣ㻹ʵʵĻشҵɣҲܵ
Ǹȴҧǲ˵
ȻǾͱˣ΢΢ҡͷͻȻЦʵ˵񾭶𣿡
ৣ
ǸȻɴ۾һĨֵɫϽۣװһηӣʵȴ¼㿴顣
ȴǿһһȻ˵񾭶أҲζţ϶ֶ
ʲô˲ģ
̲סЩǣ˿ֳʵʵ̫ǿˣںܶ෽ĿƼˮ׼úܶҶϲϡ
㲻ˣڽѰҵĶѵ˵Ҳһ˹ܳ
ĻɱлҪѶԸĶ࣡
˵㵭˵ȻˣǴԼԹԵĻش𣬻ǵҸע񾭶أ


143 һ
ԼıʣǸȴһﲻ
üˣһûжٵôôӲΪԼҶ֣
ʵϼȴǲ֪˲ӲΪԼĴ˵Ҳ˵ҲȻѾ䵽˼УȻûߵĿܣңҲ϶ûҪʳ
ĶڼС
𼾷˵񾭶أȴЩľսġ
Լѡģ⸱ӣ֮ˣһԸҲϻشԼⰡ
̾һȥһˣȥоӦҲһݹͰɣ
ս΢΢һĿ˼һۣҪһˣ
ЦһҲܴߣܻɵӡŲȥĻǾֻܴʬˡ
񾭶صã˭˵ڼû񾭶أǣȫģ񾭶صЧַܶԸ˵Ĵݲи˵꣬һûˡ
սЦȥһҲǹ͡
ôû˵ȴ˼սа취㱨
ȻˣǼɾûʲôÿˡȻһץסǸ˵һ뵽˺ߵ

˵ָһӴǸ˾˲ɴ۾һ˫ͻţͺǴ㣬ǾҵĲš
һһԺиԹͨܵģ³񾭶صЧá
ˣԣԺȻ˵
ʱһô˵
ˣڵѾ˾󲿷֣ģ񾭶أֱӴݻ࣬ĴԺ˵
㲻ȻһôңȻµ񾭾ȻѾ˾󲿷ֻ֣ʣˣ
Ǹô죿Ͻʵͬʱֹͣ
ˣ̼࣬ج״̬ҲԽʣ˵
̲סһĶͷôˣҲʵһַʽԼѧ
˵ķСģǸ˵һԱ̼ࡣ
ʱ֮䣬Ǹ˵嶸Ȼ鴤˼£еĹâʧˣȡ֮ģȴһֻججӣ˾ͺɵһ㡣
ԱߵսȴǾ治ѣǸˣֿ㣬ʮֵ𺳡
㵽׶һʲô
ôһץס˵һ̱ûججģ
ʱȴûйȥսķӦѾĲ裬Ҫʼˡ
ʲô֣ȴӼ򵥵˲ûЧ
%##@Ǹ˸ɱĻشجãȻ
ʱ΢΢üʲô
ս΢˼Ƭ̣˵һ֣˵Ҳ̫
֣㲻ЦòһıŰɣ
пܣս˵
˼ĵͷʵǸһǸˣֽʲô
εĻش
⻹һ֣ԱģսԱ˵
㲻ɺߵЩֶûˣôһţôصΪ˭ģ
ССӡ
Сӣʵ˵Сӣʲô֣
Сӡ
ЩˣһҲ֪ǸνСӾʲô֣֮£ֻø⡣
˼Ҫ⡣磬СӵĵλԼһЩطֲΪʲôôƶԼһȥսȵȣȻ˹һЩ
Щ⣬еĵõ˴𰸣еȴûеõΪһ֪Ҳʮޡ
㣬ܲʲôطͷϴ˭ĸֿٵʵ֣һƺʲô仯ڿٵţֻܼӿٶѯʡ
Ͼһܲϣ㱾ʹģҲû̫⡣
ܲڱγ˻شһ꣬ȴǻشˡ
ҪʣͼͻȻ鴤˼£ȥ
Ȼˣ
ʱüͷ壺ôͻȻˣѵҵĲʲôˣ
Ӧò⡣ս˵ϴץסǸˣҲģӦǶˣϧӵרҶûоЩƽʱʲôȻĻҲܰǵסʳϢ
ٶҲôɣü˻ôͶģֱЦ
ǴץסһһֱڣмŲСʱʱѣ
Ҳ̫˽⣬ݾӵר˵ƺǶģΪǵڣʿٵʧˡս˵
ôаٻЩţ϶ʲôԭʱûз֣Ҫ˵ǲŵģ
˵Ȼʲôæ˵Ͻȥһ
սҲӦ˹һˣһˣ᲻Ҳͬأ
˿ٵĸ˹ȥȴٵ߹
㣬˵磬ǸˣϽȥɣ
ߣ
һ߼˸ǰʱ֣һǰǸ߼ˣֱһģһҲڿٵš
ѵǶ𣿡㲻
ͻȻԱߵİ˵٣ӳӦҪӪˣҼǵõ˵ָ߼ڽйĳĹƺҪʲôʲôӪ
ģʲôӪսϽʵ
΢΢ҡͷҲ̫ΪЩ߼ˣƽʱӴ
ûʲô˵
ǣ
ƼǸ˵ͻȻվ磬ҵһƿӣ
̽ӹƿӣȴ֣һƿԼָ֣Լʮ̴֡򿪣ȴһЩɫճŨҺڻζͺˮһ㡣
ѵʳҺը㲻ɳô죿ҪҪԿ
սҲЩΪѣһԴˣҲˣҲ̫ϧˡˣҪרȥоǺõġ
һǿˡ˵
ܹĸоϵǸˣڿٵţ͵һ˼ֱһģһ
սƬ̣Ȼһҧˣһˣ˻ɵĿܻԣ
̰Ǹƿ˼ƣСĵ㣬ιȥ
ƽӹƿӣ
һȺ˶ŵϵĸˣϣôˣЩ˵ֵܱ𣬵ֲϣŽ˵ܴϵõܶõĶԺԸҲаһЩ


144 
ȴǲϵĸӦǰ˵֣ڼƸι¸ƿҺ壬ڵ̿ʼָ
Ч˵ƣιһ㣬סҪιˡ
ǣƵͷӦ
ԱսɫҲ¶Цݣºˣ
ҵ˶Ը˵ķ֪ǵʳһж֪ЩǾ޴ջ񣬸˵ǻݻһأһǻд˲ϡ
˵һնķᰡ
ιһ㣡ս˵һ֣ȥоá
֪˸˵ʳϾôһСƿһ죬ԱҪȥоеĳɷ֣ܹ֤˳
ƸǸι˴֮һͣˣ󣬸˱Ļָ۾Ҳ𽥵ˡ
˵ˣʲôټʱ㱨
̵ͷ
սֻص˹۲ңŵȥǸˣ㲻ҡҡͷ˵һοأԸҲ˵ǸӲãƫƫη塣
սΪҲֻ·һ
ӦòᣬӦ֪ǶܸȤû˵һҪ˵Ȼһʵ˵᲻Ǿû취Ҫʳǻҧ˵
ֿܣս룬ͷ˵
Ļǻе鷳ˣ΢΢üҪоƿҺ壬ȻĻŵǸˣҲᱻ
İɣȻȥ֮Ҿ̰Ƕʵȥоս˵
ȴҡͷЦôܷģоҺĳɷֻаҪſԡ㿴˵ϣ˭ֻÿɿڿֵĳɷ֣ģмˣ
еĳɷ֣רҵʵ˵Ӧúܼ򵥣ɷɷֵĺɾͲô׵ˣο
ͺñҩһԭϰڷɼӹʱȷһ֣һ֣Ҫо˳䷽ÿԴ𣿡˵ҾãǸļһӲ˰
ȱôۣô֪أս˵
ЦЦԸɣ
˵ĿƼˮƽ˲òսп˵Ͻ˴ĸ죬ܹרԸ˵ҺʳǷ˼
ҺǸŨȵӪҺͨϣӪҺʱ䳤ҲҪġǣȴһ̾
ΪǵĿƼˮƽߣ룬Ҳšߵ
ǰ
սпĵͷͻȻʲôʵˣ֮ǰõģǶԸ˵ķ
ûµģ
˵£ץʱڼϰ٣ڵͻ𽥵ŨʵڶˣҲǸǽֵǸˣΪʲôôԭ򣬵Ϊڵ̫ϡ٣հƵԱˣȻĻǿ԰סģ
ԭսŻȻ򣬡׽٣棬˵Ӧòн٣һķɣ
ʲôһ
ܣǲַģսʵ
ˣϸ룬ս˵Ļеʲô٣ʿ˵һ׿԰һͨ˱͵쾳ĳ٣
ǼȥֵʱԽڵԽŨһǶԳΪߣŶҲ˵ߣЦ
ðսϲһʱ䣬ӦûˣһᶽǰСӼӽϰģһˣľ͸ˡ
ҡͷҲҪǵʵﵽһ̶ȲУȻĻһ˺˼ȴֱҪǵ㿴ӵĸսʿͬҲϰ˽٣ʱǻ磬ջǱ͵Ϯˣ
սȴǺ٣ЦҵȻ֪ǣеʱȥۣܻﵽ潻ĵزġ
ͷ̬ãĵľսһ˵ϰٿԶԸˣͼڿֵǶģͺܺð
̸һЩ飬ص㻹ǹģǴȥǸ˿еõһЩϢ˾ۣóһЩۡ
ȣ֯ȷ˶˼㡣
ҲǼ㣬սҲһˣΪвʵǲСԷŹˡ
Σǵ˳֮ΪСӵˣϤĵԼս֮ĹϵϤңǵļӦҲϤȻĻԷƶԮ
ͨ˼ҵĺӣԮҲûᰡǸСȻ֪һġ
УսһԸͷǱ˿ƵĽһɺϡ
ҲսùһݻأĻضǿ˷ɳ˸߼ˣսһͷײ˽ԱĲᡣ
ڻĵϵЩװԱҲΪ˼ǿʱġڻΧļСϸ𾯽䣬ܹڶʱھۼôˡ
ЩǼսóĽۡ
ǣǸصС˭޴Ӳ²⣬һԴµĲ³Сӣһǳסڻĵˣ
ΪսΪѣʱ䲢̫Էڻģ֪ܵЩ
ҪǣڣҲʱ䣬ǵˣҲ֮ڵġ
ྩʼһսԼͬģ˵ôһ֣
ЩǸСӣпܳڻྩǸݵ㣬ʼһ
ֻǣڻʼһɨˣӵӣץıץСӵ˭ŮѾ޴Ӳˡڻȥ·ڻʼһϣҲδܹҳСйص
սЦºˣκΰүСӣҿǸˡ
ⲻܺ𣿼Ȼҵĵ˶Ǿһ𲢼սЦ
ǰսܷӳǿսͷ㣬Ҫ˵СӻǲξɣǲսҲֻķݣ
ЦЦ˵㲻ˣһεɣ˵Ҳܷӵá
սҡͷЦЦ֪ƢҲͲȰ˵ֻ㲻ξսǾʮֵĿϧ
̸˼䣬սȻʵ㣬ô飿ǰͨʱҲ˵ǣ˵˵뷨
˵ǴˣǣԾҲʮֵҪսҪأܲΪ˼ǵˣͺҵĶ˼Ҵɣԡ


145 ϰ
Ц̫ˣսﲻǻмսʿûȫָǵڿ϶ûɾĶأȥ֮ЩȡٸԱȣʲôˣ
սȴҡҡͷ˵ס
ô˵Цʵ
飬δܹʲô⡭ҵ˼˵ĻӦ𲻵Ӧеá
սѹ˵һ£жǰģôǴĻسǸĵǸĵϴ˲̵ʱ䣬Уʲô֤ҲܴˣʲôҲ㹻ʱȥֲˣ
սжİΪôǳĻأڣʮСʱһһҹʱ䣬ʲô֤ݲˣ
Ҫĺѡ
˵ĺеͷЦЦҪģɲ֤ݣɡֻҪеĶʶԱȣЩûʲôľͲ֤ʵʲôˡ֤ݣǴҪ
Īеսҡҡͷף̹˵ǰģҶе᲻ö֣οֻǻɣҪ֣Ǹס
ʱʧЦô˼ˣ
иƨ˼սڰ֣ЦҶһ£ʱܾҪˣôܻΪ˭һ
ҪˣǺðʱҵȥһϲƺȰЦ
ٲľơսЦղ˵Ǹ취ʣƽ˵Ǹ˲ţսҲ൱óǱкʹɱⷽ棬ֱȲˣô㰴ʹˣֱ
ǰҰɣ˵ڲ˵ҲǸвǾߣû⣬ʱȥ⣬Ҳûȥˡ
ðСطأսڻعζˣ˵Сôô󷽣ˣС뷨İ
Сʵ̫ˣǼ룬ҸᣬҪˣֱ쵰
⻰ô˵أ
˵ⲻǸųвôôͱôأ
սһѾҪһ棬⻹ͨȰﻻģٰѰҪߡģСǰװ׵Ĵ׬ˣȰͷ˵ʲôͬģ
սСӿɱҵĺĵ¿ηΣ
Ƶ˵㣬ô죿ʱһжٳʲô⣬СȲ˵ֵµĵ֣ȥǡ㻹ΪҸأڰ㣡
٣ǿɶлĺˡսЦһܲʹ˴סðɣ
㰵ҡͷ̲סһӣ
ûҪ룬Щġս˵ģȷǸ˲ţصģɱ֣ķֲܣЩɶǼҪġ
ĿǰڷɼǳˣҲѾʼתǣЩǳǼƸ֣ڣǻԶԶ
ҪģǾйܵ˲ţܵİ룬ʮֺʵѡ
ȻǳͳȫֵİôͿԶ˽йѵһ˲ҲԽԽࡣ
ǿս⻤ӵĶһֻʱȷ⣬ǶϰˣԺôҪǣҲһʱ
ϾڵɻûȫųܸȫΡȻ뻹ɣҲˣ
ղ֮˵ʵֻΪ˰ѰսҪ
㣬ղǸǾʹ˽ҹսϽת⣬֪Сжྫ΢͵ñռˣƫƫСӵ۹⻹ĺܣϵ˻ǿʲôǶ·ڴսϸ⣬Сʵ̫ˡ
úúáЦ⣬ǻ⣡
⻹ࡣսĵͷ˵˵ɣղ˵Ǹ֮⣬ʲô취Բ뵽ûɡ
΢Ƭ̣˵ʵǸõġСȱۣ˵ġ
˵
սĿż㣬¼Ȼ֪˼ڴ⣬սҪʮֵľԲ񣬾ͻᱻһ˿ӡ
ǺһЦ˵Ҹղ˵ķǵȡһЩأٸԱȣжǾа˳ɵˣжҲֻʣһɵˡ
ôԱȣֱܲӰѶעڰɣ
սüû⣬֪̽Ժô棿㣬ⲿɲϣЩвͨ
ЦҲ˵Ѱ뽻ҡ
סսһ֣ˣԼ취ͱŲˣðɣ
ǵȻãɾඣٺЦ
ࡣսߵλȥ֮һʱ䣬£еʱŪЩ⣬СӾİɣ
ʱٺһЦȴĥţôܴսаѰҪ
ʵϣȴǺ֮ǰڸսƶʱ򣬾Ѿ֣ʣսкܴĲͬ
ȸժըָսƹԣ˵ʶ˽⡣
սȻͲö˵ˣͨ൱ģټ٣˵ʮľˣҲδʺá
룬ȫӦ˵ʡ⣡
һ˵ĸоǼȴǿԿ϶ʺͨ˲̫һʣֶأҲȫпܵġ
ˣͺ񼾷ղ˵ģɣѾųųˣ˵һɣǾҪԺ۲죬ܴܲϷʲô˿
ϾսжΪֹʱѾȥһʮСʱֽţһЩ֤ҲѾɾˡ
Ҫ鵽ʱ¶ȷ֤ݣʵ̫ˡ
ȴƫڰ׵ģҲˣŻῪڸսҪˡڹĻȻῪڵġ
ֻǣڼ֪֪ˣսһҲﾫﾫģҪ̫ѣٺúİ취а
򣬰˭¶Ȳ˵ȥ֮ҽӵרҸ׼һ壬̹˵ʺͱ˲̫̫һҲ֪ôݰʣֻܺ˵һ䡣
ʲô˼ô֪ģսʵ
˵ˣժըʶ˽⣡


146 ǽ
ս̷Ӧ˹Сӣ˼˵ɲ󣿡
սʲôˣܹͳһսӣǻΪļֲ֧֮һɵӣ
Լһ˵׹ˣСӣԭ֪ûˣҾ˵Сʵ̫ˣ
˸ɶҲǸ
һ֪㣡սʱЦһ˶һۣͬʱЦ
ˣһôҪһô˱סνǸͼ
ڼ˵ôһ˲ţڲȻҲܷӲСǲô˲Ŷǣ¾ûж˲ˣѰҪ
սͬҲȻѾˣ϶ͲһˣԣҪ취ͷСӵóѡ
˲˭Ҫ
ԣ˱㻥භ
Ҳ֪ô£սԽǻռˣϵԽãҲνӢϧɡ
ǵӰ˴˵Ĺϵٽǵꡣ
˵֮䣬֮Ľͱġ
ڻĵ˼սļΪңڻȥ;УȴԵòսܶⶼ֣սҲЩֲ֧סˣΪЧҩЧ𽥵Ĺȥ壬ʼ˥ˡ
仯սȥϢսӵսʿҲһȫȥϢϢˡ
ʵϣǾҲ𲻵ʲôãϾǱͧʲô飬ңкӵսʿڣҲòսӵˡ
㰲Ź˳Ǽ²ԼǸ߼ˣͬҲֵ֮⣬ĸ˵սʿҲѾϢˡ
ʱ򣬰ȴҲҪֵأȴܾˡ
һֹãµĶǺӵˣ˴ĬóȻҲѺڵһȥһ棬ȴҲΪ뻹һ˿ɣ˶ھ˵ʮֵҪȻĴ⣬κοܵΣնҪų
ƺҲʶʲôҲûټ֣սһȥϢ
ЩǴͷֱ˺ྩ
һεж漫ΪעΪսͼݣңҲϵֲ֧ӵսʿжʧͬҲľ߲ʮֹע⡣
˵ֲ֧Ӷһǧˣǣÿһ˶ǲӵıƸǧȷǺܶ࣬ǣȫǼֱǲ׺һڣСľˡ
ҲֲӵսʿԭڣȫôĲУѡôǧǧһһ
ͬʱ׳ע
Ͽֻһںڰ֯һȣġ
ʵϣļЩˡ
ʵȻö˵ˣǸݼյһЩͲ֪ŶٴţǴţǲƸǸɵй
ƼˮƽҲù˷ѿ࣬˵ģֻǸһȫеĹҶ޷
桭
ӴľʵȽĿѧܲˣ
ôһ֯±һеȵĹҶҪǿࡣ֯ƫƫֳҰģȻϵĳŻڲ͸룬߲ôܲӣ
˵ϵսԲСǸ߲죬Ŀв
߲㻹Ǻ۹ģվĸ߶ȣǵĸǷ磬Ǿһһء
û۹⣬Ҳ޷վڸ߲㡣
ҲЩԭ򣬼սǸһྩľ»أ׳ͼҴҵˡ
ǣսʱȴǸնȹʱվվأ˵㱨ˣˣҲֻڼˡ
ûв֮ǰжҲֻܰԼ֪ϸĻ㱨һ顣
˵ģǾҪȵսָ֮ٻ㱨ˡ
׳㱨֮󣬼ҲͳˣͲǾˣҲʱץˣȻҪȥˡ
С㣬һθɵƯƽ԰Ѽͳ˵»أһμɵƯ˴󹦣Ϊ壬ƽҲϹʵĺܣʮֵο
ǽСӵ񣬾ûɲ˵ģƽʹļļ̾˵
С壬ҲԷΧԮ뽫Һսһ򾡣ŸսϢ֮ȻĻҾֱӷɹȥҲȲЦŰ˰֡
ƽЦô˵β˴󹦣ңҲǷһ鰡
սҵĵλǲԶģͬͼٶڼҵĵλһ㡣˴ξսɲͬһ㣬飬ҿ׻ϰ
Цŵͷ˵С壬ǸСӵ飬Ͷѷġ
еƽ㱨ˣǸصСӣػ㱨ġôһصĺڱ󵷹˵ϤâڱһǱڵľ޴вԽԽá
ƽͷ˵İɣһͷ̵飬ҲСһЩ
Ȼˣ뿪Ӫֱӻؽݡ
ӵ»س֮󣬼ŷ֣ԭ»Ӫͨģǰûע
ƽų׼ͼȥȴп뾹ȻһˣھӪĲٳţ΢΢һС˸кٵ˹ȥ
СӣƯŮӾ߲ƽıӰֿ˿Զİ룬Цһ
Ҫ֪Լڼƽǰôۣ»ẹ
ʵϣҰԲΪ̸˵бĿġ
ٵ˹ȥкһ룬ôһٳô
٣΢΢һҡͷҲģֻһЩ¶
ǻЩİĻﻹй飿
Ц룬пܵĻԸԸ⵽
ţ΢Щɻ
ŶġЦЦ˵̹˵ҿˣȻָľܷӴá
׼˼ˣЩ⣬û뵽㾹Ȼ˵ֱףȻܵǽˡ
ɫЦΪѵĻҲûϵ
ҲΪѣֻǡ΢һ£ͻȻʵ٣ȥΪЧ
Ȼˣɱ֣ĵܣȻö˵ˣǮδܹҵһ˭Ҫʮ̹ϵ˵
ȴζʵôٶҾô𣿡
ʲô˼΢΢һ㵡


147 ̬
٣ȹҵһȹΣ˵ҵȷӦñľ֮˵ݵʱ򣬰Ǻģ֮У̺һ˿ĸʮֵС
ЦҲлңǰξ㣬Ҳǰ׾ȵģҶõ˻رҲͲҪ˵лˡ
˵ξ֮㵱Ȼ֪һǰǱϴѧʦ߼˴ɱ;м˸ˣ˰һΡ
ڶΣǺժڵըҲǾһ
ʵ缾˵ǰ㣬γ֣϶õ˻رһΪ䵽У鱨ڶΣȴǻһ棬Լ˵õ˻ر
벻Цٵ̹ϵĺܣ
ҡͷһЦ˰֣⵹Ҳʲô̹ϲ̹ϵģֻʵʵ˵ˡôǲǿһµ㲻õģȥ˵
٣Ҹղ˵ˣұñ٣ǡ΢΢ҡͷЦһ£ûм˵ȥ
ʲôЦʵ
֪ǲߵˡʲôǰ˵ôҲãµľǺŵǸǡֻҪһ˵ǣǰĻȫǷϻ
ǰ˵ӦñԼҲ˵ӦҪԼߣһ䵫ǡǾǲˣ
㵹ɡ
ζĿ˼һۣ촽ͻȻʵ٣Ҹˣұ֤ȫ𣿡
⵱ȻˣЦ˲ã˲ɣ϶ûʲô˵ġ
Ұٷ֮ٵΣĻʵ
㱻ҭסˡ
¶ˡȻˡ飬ҡ̾һ٣û˵ȴҲףսӵһȥִ񣬽ȫжˣΨһ𣿡
ɶɿһûü˵ֿˡ
кˣ֪֣ƺר̵ĵ㣬ǲ˿ڴ󣬵ꡭм˻˵Ϥм֪սĽ飿
Ҳû֪Ϥҵ˶֪ЦĵҵˣҲӦö֪Ͼս֮ĹϵҲʲôܡ
ִ֪ս֪ģֻһ˵
㱻ҭסһ£⻰ô˵أ˵ĵȷЩս֮ǰ԰ĻɣҲΪЩԭ
Ҫǣ̫ˣЩ⣬Ȼ뵽ˡ
԰ҵģԲԣƽ˵ƽͺ˵˵飬ǣȴܸоеĲЩ
Լ٣㻹Ǻúÿһ£ôһûϴɵߣ˵գ㲻ֵðߵ˺;ˣҲðյġҡҡͷ˵
㲻ĬȻòϣ˵ĺе
Ȳ˵õ˾ӣ˵ֻͺѷˣ仹ҪԼ͸ˡ
ʵֵĻȻҲð뵽ǿڵ̬֪뱾ǲܴӦġ٣ûϴ֮ǰǲӦġ
뵽Щ㲻ɾЩζˣԼ߰벻ģǸսߣͰˣ
ԼսȣڰеĵλǴĲͬ
Ҿȹðɣ㰵һ飬Ҳ࣬ҪǾҳϵˣҪȫҳԼֻǷˡ
ܰıֱĻҪɫҲҪϸһ·ʽˡ
뵽ҡͷЦЦȻǾ͵ʲôҲû˵ˣѾս˵ˣʺͱ˵ͬ㲻жҲпܵģҲСܶˡ⣬㰲һ飬ʶûӰ졭ɣ߻е£ȸˡ
л٣ͷ
Ҳûжȥˣڰ֣ټ
˵꣬뿪аǾ˰˴ûһ¹ʲôĬҳϵģ⻹ҪԺһᣬҲǼġ
٣ʱͻȻ˰յȰϴɣٻҪĻȻаƴǵġ
عͷЦЦǺãҵһ죡
뿪˾Ӫ
żıӰ촽΢˵ʲôȴֹκһӵɫ̾һȴʲôҲû˵
ȴЩɻ󣬰һܾһϣģǸʲô̬ȣ

뿪Ӫǻؼ￴˿׼ûڼңĸФ÷ƺҲǸջ
㿴Ĳǰһ
ĸ׺Ĵ磬Щ³ĸФ÷ϴСƤЬеŮʿװ΢ЩͷȻ̹ټڼϰ٣̬ɫѣֳһָ߹ӺݵϢʮһ߹ˡ
ͬҲۣͬͷͷϣҲһʮˡ
裬ǰһ˿ôҲǶôĺˣֱʮҵٸЦ
Сӣʲô˵Ц֪˵Ǽٵģʮֵĸˡ
Ф÷ȴЦһ²Ҷ̫ˣٸأҵЦҿСǷˡСӣôʱͻȻˣ
Ա߸ŵŮޱ飬΢΢鴤ǣȴ¶ģȻ˵Ļˡ
ٺһЦ˵ûʲôǻ£˳ؼʱ䲻裬
һ˵Ф÷ȦЩ죬Сû뿪ߣھǳ곣Ĳڼңĸ׵ģܲӣ
һʱ֪ˣϽתƻ⣺ʲô裬Ұأ
ϰæʲôФ÷ҡҡͷ˵æģʱҹᱻ绰ѣԷʱҲԲֻؼˣҪúȰȰ
ЦҲ֪ҰڵְλôæģҲû취ܶ鶼Ҫİܶȹ껻֮󣬾ͻúܶˡˣҰæûʲôɣǻ𣿡
嵹ûʲô⣬ҲǸ٣ʱֻؼҶ۵ĲУһСʱ֮󣬾̾Ф÷˵
ⲻҲˡԱ˵С㣬⽡ɣЧ治
ЧͺãЧͺðһҪֲϵȥ㶣
ĸ˵尲ƽҪģʮӣΪһʧȥĻ֪ģʱ˵ʲôˡ
˳ȴΪʹоûˣҲᵽ
ʱתۼ䵽ϣ˵ӻˣ񻪾°ˡ
㣬񻪲ļο˵С㣬ɵúðίר̸绰佱Ư˴󹦰


148 Ȯ
ξԮжȻֻǾսһˣʵϣȴҲǷһ顣
ʵ⵹ҲҪģھ˵ΪҪģǼ׽һ߼ˣһ˸ҪʳԼԸ˵İ취
ЩǾصġ
Դˣݻٵģ϶Ļأżץ񼸸²һЩСආ𲻵̫ãҲæһǵĹӻһЩ
һЩ߲㣬ЩҪ˽ޣǲ֪ζԸЩٶޱȵĸˡ
һȴǴĲͬ׽ˣþܹε˽ˣ˽ĿƼˮƽͬʱҵ˶Ը˵ķҪԺЩͨʿˣͲһζĳԿˡ
ڻĽԣǼΪҪġ
˶Ը˵ķ͵һУӴԺ󣬸Ҳǰ޵ˡ
Ϊشףĸ߲һۣȮӣ
֪֮Ȼʮֵĸˡ
ȴǺٺһЦҲͰҹˣ¸ĸ׷жϸڣһ֪ĻֶԼǿ϶ᵣĵġ
ڼŸĸһָĸϰٵһЩˣǶһЩעǷĶĸҪǼֲϵϰǵ彡ʮֵҪ
úúãҺһϰġԶӵĶЦǺǵĵͷӦ
֪Ը׵Ը񣬴ӦǴӦˣһæܲ٣ɶ˵أԼֶĸФ÷
裬ǧǵãҰֲжҪϰСʱĽ٣ڴ˯ֵܳϢĸףС˵ҲְֵԽԽɣǸԸҵĻδȥǧҪźЩ
İɣһῴġФ÷һ⻰Ȼ̵ͷӦɷ彡ȻʮֵĹС
裬ԼҲҪϰ⽡ٶͬҲкôЦ˵ᣬû˵㳤ʱϰȥ˵ഺפϻ֮ͯģӻ˥ϣڵһЩغʣȫûġ
ЦֻҪ֮Ժ㣬໹аʱ䣬ͿԼϰڶ׽٣ʱ϶ԵñҪˣһ䣬Ұ־ԻᱻԵͷתġʱǿǴӴ˾糯
ž
Դϰһơ
ȴФ÷ɫ΢죬˶һۣСӣ˵ʲôأԽ˵Խˡ
ԴٺһЦ˵ȥˡǣԿĸеһʣȻĻĸĶˡ
ʵҲǣһ꣬޵ĹעĿܾͻڼͥӺҵˣڷޱһЩȤȴǲ̫ˡǼæתԲã·͸ûйˡ
ڼ˵Ф÷Ȼ⶯
ʵϣԩԲ˼
ʵıøĸϰ٣ǵ嶼ﵽ״̬˵ŸĸķҿҰһͷ֪ˣŹˡ
ڿĸȻЩᣬȴ⶯㵹ǾãԼš
ţҲаЦһ
ڶ죬ȥүӣʣүҲ֪˼ȥս飬ο
үһˣȻż˵һĻһֱүӵػߴ٣ŸϽүȥϢɻص˽ݡ

صѾĵ࣬ͯѧڷɼæĹ㿴ʱ仹磬ֱӿȥλڽͨ·ڷ繫˾
·ϣǴ绰ͯ٣£ԼϢִӺҵѯһ¹˾ûгʲô⣬ŷ
Ҳʱ䣬ôо˺ܾƵأΪ֡
ϸ룬Ϊ췢̫ˣüͣĸо
ܿ죬㲻ȥĵ⣬ǰ˼ڷɼϡ
Ŀǰڷɼŵкȶ϶Ѿ죬ڷҩҩԼҩƷ˾ȶΨһб仯ģǳҩƷ˾ΪʽڷɼţҲζţԺ󵫷ڷɼ¼ӹ˾ҩƷܴȨύҩƷ˾
Ҳʹúܶصҽҩ̣׷볤ҩƷ˾нӴѯҩƷĶ򣬻ǶҩƷĴȨ̸
ʵϣҲҩҩƷƷֺ٣˿Դ֮⣬ҲֻмֳҩƷ⼸ҩƷȫ֪жټҩ
԰˵ЩҽҩӦò̫ȤŶԡ
ʵϣȴǵġ
õҩƷĴȨʵΪ˺ͳҩƷ˾˾ĹϵԤȣ˭֪ԺҩһͻȻƳҩ
ȵǸʱȥȨѾˣʱţƽʱ㡣
ھͺͳҩƷ˾˺ϵǵҩҩҪӳҩƷ˾õȨҲ׺ܶ࣬ȻܲõȨҪ˵ı£ǰĹĻѶࡣ
Щԭ򣬳ҩƷ˾һʱ䣬νͥУȫ̸ҵҽҩ̲֪ж٣óҩƷ˾Աת⻹Щæ
ˣƽһҧƸ˲ţ
ҩƷ˾˾ţҵչˣͬʱеģȴҩȻ
˿Դ֮⣬еҩƷȻҲʼˣѩһĶҩ˶ЩȻϲѡ
Щ۹˶֪һҩƷǵĻᣬҲǽеһλᣬΪһξ磬ȱ֮󣬿ҲûȻľˡ
ˣ¹ϵץסᣬʱߣרŸҩƷ
̹˵ЩͨҩƷȿԴ۵ߣֻûпԴ۴Ķ࣬ĻᣬȻҪץס
˽⵽Щ֮󣬲ЩȻЧӦɡ
ҹ˾չ˺𣬼ڷ磬ҲͿʼˡȻ˾Ѿڿٷչڷ繫˾ڷɣҲñճˡ
ڷĵһڷɣλڷɼ׼Ƴ3Dϡ
3Dӻƹгɽʮֻ𱬵ģǰޣڷ֮ɻ׬ǵĵһͰ𣬶ңͰǳķ

˼ţĵ绰ͻȻóһȴմġ
΢һͨ˵绰գǼ㡭
٣ڷ㡭˵˿Ұֱˣ
֨
͵һɲʶʵʲô


149 
գ˵ʲô
ԼӦĲ̫ˣظһ飡
٣Ұְֿ챻˸ˣյһЩҲ㡭ܰҵģҲֻˡ
ô
ͻȻĵ绰ü㾪ĲûҧסԼͷող˵ʲôĸ챻˱ˣ
ЦģҲ̫һЩ
ţʲڣӪҵľͷǸܶ͵ĹȣҲ˿ȻЩӴĹ󣬻Щ࣬ӪҵӪҵôҲһްˡ
ΪŵĶ³˭ҰⲻǿЦ
һͼŵĶ³ýϵĽˣ˵Ǹìܣ߶ȡʲôʩһý屨߱˸ͱʱֵķзġ
˵һЩңҲԲ˵Ĺ֣ԽǴԽҪעۺӰ졣
Ըˣְֻ취һֱ֣ҵķ֤ݣҲҪ͵̫Ӱ죬ȻĻӰһˣ¾һ⽮ҲҪѹ
ڶְ취Ҳõİ취ɱˣӣǿֱͱ˵ϣ۵ģȴöԷ޿κΡ
ˮܣͼ֮
ַ֮⣬벻ʲôð취Ըôһͷˣ˼һΥģ˭ܱ˼ң
ѵң
Щȷδظ飬һһ죡
٣١绰ﴫռеüȻӳ˼лع
أ˵ɡ˵
٣绰˵п㡣˵
ЩУüʶĲ򵥣̵ͷã棿
ҶԽݲ̫Ϥص㻹ɡ˵
΢һ˵ɣϷͶǼҿȹݼ棬ҵɣ
õģ˸ҵ绰
֮󣬼㿴·Աߵ·꣬΢΢ҡͷۿ͵ͨ·ˣȴֽӵյĵ绰һţֱڷ繫˾ȥ
յҲһʱڷ繫˾ȻѾǰˣôҲҪȥ
ڷ繫˾㷢֣ȫûĻң칫ڶһƬȻ򣬿繫˾ľǲ
뵽Ȼ΢΢һȻ뵽òԼڻ֪ڷ繫˾ľ˭
ԭǸڷľΪҪ齨ڷɼŵܲ͸ˡ˵һ㵽ڻûм棬֪Ůʲô֣
СĶֵֵ࣬Ǿ뻻㷽ϹأҪ󣬲ܹ롣һͻȻ¥ݿڴ
ˣһǰ棬һ۾̧ͷһOKơ
ʱ˶Ѿʼʰ׼°ˡ
ôİЦǺǵ˽ȥǸСĵˡ
Ǹ˶ʱһޱȾĿż㣬ʲôˣǰ칫ĵطô
Цǹ˾𣿡
æҪǣӸڵŽ롭ǸСĶ˾˵
Цŵͷ˵õģл㡣ҶǸղ˵Ǹ뻻㷽ǺܸȤܸ룬뻻㣬Ӧò̫ҪĶɣǶڷ˵ȴһʵ֡
Ǹ޿ɷ棡СĶĿһۣ㵽ʲôģٲߣҾҪбˣ
Ҳע⵽˼㣬׷׾Ŀ
ܺãЦŵͷǵľԺܲǰ滹дǿҶ߽˵ˣȻϰʱ䣬վǲõġ
˵㵽˭ģ
ǰϽȥ
ͷͷǵĵڷİЩŭˣ˭һ﹤ĺúõģͻȻһİˣҲãҲãʲô
Ǻǣߣ˰֣Ц˳ȥ
ȻճţͼĸߴվԼǰǳѹȴͶٷ塣ǵ󣬻м
ӴǣǵķӦܿ찡Ц
Ͷٷȴ΢΢һӦϰ壨㣩
ЦǵķӦٶȲǣĲûЩǷȱ©ܻɴ鷳Ҫ
˶ʱɫһ죬Ͻͷǡ
һ£ǽ͵ϰ壬ģǶ淿칫ڵЩȣؽҲЩ㣬ԲŰŴˣԺ󲻻ˡ
תͷ˿淿ǸƵľţȫϵĻȷͨ͸Ч̫ãװпյʱ䳤ˣͬҲЩ
⵹ûпǵˡ֪͸ģ̹ȻԼĴ󣬡ɣȥǵľĳֻܷţһط
ٷȴһ仰û˵뼾Ĺϵһ㣬ԽԽǲ˵ܼĶԲԣš
ٷһ͸ǵģѳԱ뷨ġٷȻֱɵʱ򼾷ܵίҲԸ⡣
ԼܶԼ֣Ǿ˵˲֣˿ġʲôԭ򣬶ٷ嶼Ҫš
ˣȥǾæɣЦˣľ˭ʲô֣
ϰ壬㲻֪ڵľЦ
㲻һ漴ЦȻǾˣɵĻðȥ
㵹û뵽ȻǾˣҿԱɵľģȻܲǰȣ˺ܴĽ
㾶ֱ˾칫ңȴ칫ҵţſڿȥܿڵǰָٵڼôţ֪æʲôء
ˣš
ͷҲÿ̨˵
æأЦ˽ȥ°ʱ˻ô棿
ϰ壿
һ㣬СЦݣϽվϰ壬ôͻȻˣ
ɲͻ飬ֻǳʱˣ˳벻ѾɾˣЦ
΢죬Щɬ˵ǰ̫ɹԾ͸ǰξѧһʱ䣬Լ˵飬ҲĻܲ
˵䣬Ͻվ㵹ˮȴǶҶ࿴һۡ


150 ŮĽ
ĳԾˣǰξѧѧԼ飬ھȻ͹ģˣ
Ůӣڹ滹ôɫ츳
Ȼǲ֪ΪѧùǶôġǰξѧˣ͵͵ڰĵѧǰξĹȫ͵ʦ
֮⣬°֮ĿЩ鼮ֲʱ̺ҡ
Һڷ繫˾ڹģСֻʮְԱŹҲһЩϡ
ЩΪģȴֻǲ
ٿڵѾǶ˸ʶʱŮӴ磬Ǹʱһ˶װͷԺβ˳ഺϢͺһǵĴѧƵء
ڣǴɫĸְҵװ׳ͷҲԺ÷ס´Ǻɫĸ߸Ьһְ죬Եñǰˡ
Щת䣬ӦöΪְλģĺİ
㶢ԼЩɬ¼׷ʣϽת˻⣺ϰ壬ԸǸܳ򣬻мǶѾˣз3DѾȫˡ
ʱͷ˵ðϽҿһ¡
ţ
̴˰칫ıչ񣬴óһ豸˵ϣٵĲ˼֮󣬵ϳһЩڡ
ϰ壬Ǳдļܳ򣬲õ򵥵ļܷû롣һ߲ţһ˵ּܷмģ㷨бҪΪһ
ϸĽͣ㲻ɵͷ˵㷨ãÿһļܷʽһ˾ƽ⣬Ҳ벻Ȼ޴֣
֮⣬ļ㣬ҪƽĻڲ֪㷽ʽǰ£ҲҪķѼĹ򣬶Ҳֻɵİա˵
ðͷЦ㶼ûаƽ⣬Ǿ͸˵ˣ
ϰˣɬЦЦ˵ϰ壬һǰķԸдļ㿴һǲǷҪ󣿡
ţ
ͷٵĿһĻϵĳ򣬶ּ򵥵˼Σû⣡
Ǿ̫ˣϲ˵
ЦЦ⻹Ҫлǰ
΢죺ϰˣҲӦġ
˵ˡ˰֣Цˣǲǻһ3Dô
ţϽͷ˵ϰ뿴
ڵϿٵô˼£㿪ϵһʱʾϵĻˣԭƽͼ񣬱У˵в̫ԣƽͼĺۼǱԭͼ񣬿٣Ҳܶࡣ
ϰ壬ǿ3D˵Ǵʾ֮󣬾ͰʱƳڣǸıˡ
ΪʲôʵܲΪʲôҪı⣿
ΪǿĺܲɹЩɬΪ3DͬҵлᴦȵλǣԴӿϰ㿪Ǹ3D֮ǲ֪ԭǿ3Dʲô
ʱЦˣɲһǡʲôܹһʵѾ˲ˣ˵ûǵͬҵУǴȵλģֻϹèӡ
Ȼ֪3Dʵϸ˵Ǽ㿪ģԵĹͣǼҲû취ͣΪǼзɹи
ϰ壬и뷨֪ɲԣͻȻ˵
̵ͷʲô뷨˵ûʲô˵ģԺô
ţСԴ˵㣬˵ϰ壬Һˣܲܰзǿ3DӵĴӦõϣĻֻıдҲԷֱ𿪷3DԼ3Dԡ
⵹Ǹ⣡㲻ǰһ
֮ǰΪҪȻصĵ˵ӳԼ뵽ҪĻڿ⵹۹⣬û뵽ķ档
뷨ȻܲĻõϣǾԸȫȫ硣
ڽʱ֮ڵǻԲӣǾԲ᲻ʹõԡǵԽԽݣҲԽԽ벻ԣ
һĻӦڵϣǻ𱬵ĳȫԤϵ
뵽һ⣬ҡҡͷ˵ITҵûκλҲûо飬ҪѰҺ飬ҲҪиг顭̽еԷӦãΪʱ磬ȿɣ
Ҫƹܼ򵥣ֻҪܹƹ㿪̾ӯǸ߻رͶĶͶʣֵһ
ɣһȥ֮󣬻йشԭԼеĳ򣬶дʱоôӦõϡ˰塣
һʧģ˵
˵£˼䣬ʱ䣬Ѿ°ʱ䣬һ£Сʵϰ壬㻹ûԷɣ
ǰˣҲϽȥԷɣһʱ䡭Ц
ŶЩʧĵͷ
Ըо仯ʵôˣûθ𣿡
ǲǣʱͨһƬæҡͷ
ɬɰӣ㲻Ц⸱ģһһսְСŮ
ˣϽȥԷɣҲˣ㲻ҡͷһЦԴ
˱ӣǾأ
ʱЦԣǾǾ
ʧ䣬߼㣬ԼѾˣҪԼСŮǣɬûڣֻܿżЦȥ
ż㿪ٵԶȥҲ֪ʲôϺͮͮģһ˿Ů˵ģŮഺ
ֻϧûп

ڷ繫˾˲̵ʱ䣬·ϱ㽫ٶ˲٣ŰСʱ֮ϷͶڵд¥£մ˵绰
д¥Ŀȹݼ棬һʱûվࡣ
ϴŵױǼ㻹һ۾Ϳе㲡
ȷ鷳ˡҪȻĻղǣҪ֪ڸҾʱ򣬶ûĹ
գô£Եһȣʵ
ȥˣʮǿƣҪŵȫȨߡȫҵշŭ˵
е˰ɣʱüͷȻǿƣǰŵĹɷȫǲˣűҵġǲǻʲôֵҪ󣿡


151 
٣̫ܲ˽⣬ҪȫĹȨⱾǿѡ
ս͵ŵʱǼҺҶιˣֻΪ˱ⲻõӰ죬ŰеĹȨҸ׵£ʵϣҸռɵĹɷݡ
ɣ㲻Щզ࣬ҲԲǸСĿڵţɵĹɷǾǹڰ
˵ǼռɵĹɷݣʲô𣿡ʵ˫ӦһЭʲôģ֤ǵĹȨָɣ
ǰųʱ򣬵ȷһ˽ЭģЭд˫ռݵĹɷݷݶΪ˷ֹҸ̰µġ˵ȴ룬ǷЭ飬ȴһŴ
⻰ô˵
üʵΪɵĹȨͶ¶֣
ǰȥҸ׽ȨҪջǷ˽Э飬˵Э鲻߱ЧҪǣЭӰ첻ãҪջȥ˵ҰǸ㲻˽⣬ҰģҲӲ˵ʲôҲԸ⽻ǷЭ飬Ұɹɷݻ
΢΢ͷף˫ִǳǮϣϰڵľ޶ʽҲȷö˶Ϊ֮ۺ죬ͷѪֹ
ճƶϵĻãЩʶȤˣΪϾǸˣȥտ϶ûʲôýǮȣ׻ҪһЩ˭ףοǾ
ôΪǮҪˣ
˼ɫеЩûף̫ˣ㲻﾿ôġ
ԣָŽ͵ʵҰҲǷҪ̰ƣǮҲ㹻ǺܿɵһӵˡҰģҶǵ̬ȡʵų֮עʽҲֻвǧʮʱ䣬ʲ˶ٱ
㲻ɵͷ⵹Ҳǡ˭ʮ꣬һֵһӴҵ۹ȴת־Ҫ˼ҸջȥԼϱǮҪߣŹˣ
οԼŮ˼Сģ˼һˣ⵽ĶԴ˭¶ҪǿӲһ
㵹Щ뷨ˣԼĻҲԲЭģ㲻ܰҸôҲҪһ٣ǸСҲйģο̳ۣ
ʵĵģҰָӲǡЩĵ˵ϸҰͨҴһ˵Ҫ취ҵܵŪҲһߡĿƺڽ¡
ʱһʲô˼
˵еĹȨҰֺҵ£ҰͻȻˣҿһǮò˵
Ȼˣͬʱ̲סһɺ⣬Ȼ
һ£еĲƲŮ£ǩǷЭ飬˽ʵģ߱ЧĻһˣʱƾôǿƣҲˡ
ʱеĲƲͻԶ̳УʲôҲ˵
òϣһУݰ
Լһ˵ȴţһֻܸɵۡ
ʱ򣬼ոԼ绰ʱ˵ʲôҪ˸ˣԭô˵
ԸҲǸҵĺܣ
ҲҪϣΪԼĺӣΪ׵ģǺģ
㲻ɳĬ˵ʵ鷢չزһʱûʲôõĽ취ԸţȻĻû̸
ΪԸһҲԸЭ˺ˣ˼ˣʲôģ
˵ְָı𣿡ʵǮû˿׬û˿ɾʲôûˣûְ֣δܹչжã˵ְּȻԴһţԺܴڶ
ҡͷЦЩô᲻ףֻǿϧҰְǸˣԸ̫Ӳ˭ҲȰס˵һҲ̫ˣҰְֿ϶ʲ
ȰҲҪȰܲĿʲôɣɣȻȥȰȰ֣ʵڲеĻʱҲȥ̸̸нİ취ż
ȥղһ
ҪʱһȥġЦԸ˵űˣûʲôµģҽôߵţպ³
նʱһۣ˵ĵɣŵʵ֮ǿΪģ͸˵ˣô³
ܹŻ壬㲻³ˣЦʵ
վˣֺֺЦ˵ô˵ˣŵĿܶѾȫˣι̣Ҫ壬ǲܵ飬ǵʱŵĸ߲ʲôС
ȴЦ㸸ڣ˵⻰ʱǵҪһ£Ǳżˣ˵⻰൱ĵˣ
٣ͱҵˡ˵ţû˱˽ˡ
ǸĿǰҵչʮֵȽͷƶĳڷչ滮ȷĻ͵Ѿڲ֮ء
˵µӹ˾ŵĲιɣ۸ӣȴ쳣ȹ̣ҪţǸҲġ
ԣҲֻѼ⻰һЦΪڰοԼҲ˶ѡ
ȴҡҡͷ˵ҿɲڿο㣬գ㲻ŵĻǿԴģұ֤һ֮ڣµĺ⹫˾·ߣ𣿡
ŶЩԾˣôѾʲôƻ𣿡
⹫˾ڻؽ׼˵ӳø缾ٺسλǿܻ͵ʴס㵭Цܿͻ֪⹫˾ߵһʵԵ˵ӳ첻ɰв
аܹú⹫˾ڻ飿Щɵʵ
˳ɵİգ˵
ղΪ֮һ֪˵ٿ̸˵˳ɰգǿܾʮİˡ
٣һκ⹫˾ǳ˴ʽ𣬷˺ܴĹ׼ڻؽһԪءú⹫˾Ļú⹫˾Ԫ˵
ȴǰԾԭڻؽԪأ˵ŵķչ滮Щ̫ǣⲢûʲôΪûĸҵԶԺ⹫˾вԣʱƻҲĬ˵ġ
ôһ˵źȻ֣ԭѾӦԵİ취ӻг̫˳Ծˡ
٣˵˵İ취𣿡ʵ


152 ֻٵ
ʵܼ򵥣֡
Цһ棬ڲƷϽ⹫˾ͶʵǸԪظȥڶ棬˺⹫˾ĺ·飬⹫˾㲻ơ
ǻЩɻ飬ЦڷɼзһƷһгʱ˵ӳһγǿľİæҪߺ⹫˾ۡԴ׾ٵ飡
ձˣһʮֶصĲƷȻĻԲİա
ǣоʲôƷȴû׷ʣ˫ϾһЩңЩǲʵģȻĻΪѣش̫ܲãش˫Щȥ
պзִ磬㣬ȴûټ׷ʡ
˰֣Ц˵ЩΪʱ磬԰ҵĻת㸸ףűˣǾֻٵ
һԭתҰģյͷ
ͶְּȻܹһţ϶ҲǸˣ֪ôõѡ񡣡
Ц⣬ڷɼз²Ʒƹʽ棬ܻǷȱҲǺܳͨЩܻҪİæȰ̸ְ֣飬ô
ܹȰĻǺ鵱Ȼû⣡˵
ĵͷܹոŮҲڷɼŵʵɾͻֳըʽһʮָ˵ĺϢ
̸£˱Ȼ棬Ҫģ̸ܲߡ
ղһ̸̫ˣĻҲͬ࣬˵֮Ӧûᾭ䳡ʵȴ
նˣ̸Ļʵ̫ˣ̳̸յĴѧʱ
̸Щ޿ɱģҪ˵־ͣΪչȥľУΪƵҲΪҪһˣȥعȻĻ˵֣ܻ֡
Ȼȴû˿ıܻ䣬˵־ͣһҲΣȻﲻʱĻ¶һ˿˸УǸĻ侲ǡ
ӣͺ̸һİƵأҲǰּ¶
ʵ־Ǹˣʵϲһ۲ŴԵˣĳʱ޿̶뾡ܵıֳŵȣԼ˳ᢵĴǻۡ
˵ʵϣֻһͨˣûµĴǴ£Ǹһȣĸ࣡
ʲôʱʧЦҲֻһͨˣֻڻԵɺϵһЩѰļҲ˶ѡʵϣҺ־ͶԵһ³ҿܱ磡
ļҲһ˻۾飬ǻ۵һ;
Ц־ͳ߹󣬵ǱƫƫƽӹֲһӵܣҪΪֺ绽߳Ƶע޷ɹһˣҪҶλ㱾ʲôϣܳΪʲôˣһľͷôǧҲֻľ̿Ǿ֡
ҲǾ֣ҡͷЦǫ飬ʵˣ˵ˣеһУڻԵɺ²ӵеģȻҸҲ޷ʵϣҵȷһͨˡ
ձЦҲˣһôÿ˵жһ˳
ʵҪ˵ұ־ͺãҲԡ٣ûôѶģӦҲǰ˴˱˴ˡЦ
ձ㿩Ц٣ҵһμ㲻ǫ顣
һЦЦҲû취£ǫһص㣬Ѹıˣ
վЦĸˣһЦǰһΡ˫壬ҲǲϵĲְҵװİ£ֱҪ¶Ƶأλ˼۾
Լظɨһۣնʱ΢졣
Ͻֵİ˼һۣ٣˵ĻˣҲ־һǸͨˣ
ɶڨЦһ֮˽֮
͸ˣ˼һۣȴû˵
˵仰ͺˣ˵Щôб˼棬һˣɾͲ̫ˡ
ɿһϽת˻⣺ˣգϷͶҵ񻹿԰ɣ
Ǳ࣬ղЦΪֹһûнκͶʣĿǰڹУ͵żͿڷأ

Ц⻰˵ģҲ̫ˣ
һЦĿϽ𴦣ǻ¶䣬ɲٿˣʲôᡣ
ȴڰҡͷ־׳գҲ˵յҵֻôɫŮˣ§ڻú۰Ȼ
Ͻҡҡͷȥˣ
յУȴǱһ˿һΣļ㣬һֽЦòġ
󣬶ԼãջȥȰ˵ûʲôЧǼͻԹȥ̸ȡת⡣
ʵڼϣĻֱܹӿұ˴֣ҾȫӹţҲûжΪڣŶп̵ܱ
Դ֪ұ֮󣬼Ѿʼ˼ˣֻûб¶ˡ
ҪһһڳԣƻҲҪһһҪһڳԳӣ㲻þͻᱻҭס
̫ɽĺɫ٣뿪ȹݣֱӸϻؼС
뿪˵໹ʱ䣬ǼȴǺͯ棬Կ϶뿪ȥԮս⼸ʮСʱͯٺ϶Ļˡ
Ȼջصңͼͯ٣ԼСӰĸŮӣڿɳϿӣǣĿĽ㣬ȴûڵϡ
һԺĸŮӶʱϽתͷ⿴㿪Ժӣǵϣ¶ɶϲɫ
ͯٺǸϽվ˳ŮжŨŨ⡣
ˣ˵
ܼݾ͸Ǵ绰ƽǣǻЩģڼȻϲ쳣
ͯվԱߣҲ̺ϲǸģԼʣͺһԭ˼ӣȴ˰ٰ顭
㶼ûüͣãֱ³С˶ŮǰֱһһӵڻУֱڶŮ촽϶һڡ
ȥԶ뵽ڵ㣬ⶼһҸһǣҡ
ûУӵŶŮЦǺǵʵ
ţͯӦöͺǷ峪
ȴֱӽڼĻжش⣬㣡
ٺһЦҲˣϣһ˯
˵ţĴڶŮǷԲϷֱһѣʱöŮͬʱͨ죬ȴûǰߵĶ
ֻͯСĿ飺СӰ涼ء


153 ǵ
һЦڶŮǻԲģЦʲôѵǿţǾͲˣû
˵ԴӺСӰ֮ͯپͼûͬٸԼͬߡСӰʱ򻹺һЩΪ𽥻֮Ҳйһδͬߵľ
Ǻ֮ͯپɬҲϸһ˯лõʱҲǷֿġңÿõʱ򣬶Ůǽҧ촽ǲϷ
ɿ˼㣬лŮĳȫʵǲ̣
ˣ㲻ʱ뾡취Ҫͯ׿ǵ֣ܹǰһЧ΢Ůʵ̫ɬˡ
ͯٻһЩΪӣ˸һʱ򣬻ܻ֣ʱ϶¶ĵЦݣĲ죬Ըˡ
ȴһһĵԸ˵ͯһˣһĻ棬Ǳŵ飬üڻˡ
ҲֻڼǰŻкСӰڣͷŲˡģֻԼһš
Ļ˵һСӰͺ֪ǵ˻ƣǿᣬ澡ܺҪӵҸ˯ȴҲǿסеļ¶ѡһ˯
ɲУ
һξҪе֣ƽǵɬ
ΪСӰȻҪڴڼģ֪Ѿ˸ˣȻͯٵİȫʮֵҪ
£СӰıԵҪˡ
һŮ϶᳤ԼҪ취öŮ𽥵ķſ
Լ˶ܻһ£ӹҲûʲô˼ˡ
ֻǣġ
Ǹûᣬͯٷֿ죬Ů
ʱǴֵʱԼץסᣬҪͬߵҪֻҪŮҲ𽥷ſġ
棬٣ʵȫؽ黳һ˫ڶŮϲϵĸţ糺죬˿ȴֽ߲ѣΪСӰͺڿҿҲϽվ׼ӭӼ㡣
Ůôţһ˫˵Ĳλ֣ǲɬŹˡ
СåˣҪ˵Ļȥ㣬òãɣȻǻôСӰ棿
ķϲϵĸţ̲סȲļнֻһ˵ĵط촽΢ţڼૣҪܣȴʮֵ
ͯͬҲʮֵĲĽڼĻУѹڼļͻУǼ§סڶѾ̱ڵˡ
ž
ķʴһƣʵңѵ㲻𣿡
ǣ㡭˵˿ֻһɻȵĸо
УҪңԵ˵˵ţһ¡

汻Ļ͵һȻҧ촽ûͨ죬һ仰Ҳ˵ˣ¼ٽһʲôٶҪĻɾȫ䵽СӰͺˣԼôǣ
˵ˣҿɾ͵ĬˣٺЦ
ôԵ˵Ȼ㻹ң潿ĵĵģļһƬȣҪѳֲסˡ
һתͷʵ٣ô˵
ͯҲѣһԼˣϽ˵Ҹһˡ
˿ɶˣǶʶ϶ӲˣڻܾĻǵϷǵñݺݵڣڼǷǿǿְ¡
ǰǣڼĻоֱͺ궼ڲһ㣬ʵ˵ˬµģȴǼʵ̫־ˡʱŮ޷ֻСȥӭӡ
ʵϣ
Ȼɡ
ǸϽӦʱһЦӵŶŮ
ʱСӰͺ綼Ѿɬͨ죬ǻңɬڿվҲǣҲǣȥˣСֶ֪Ųźá
һԼûʲôøеĺ棬ʱҲͨ죬һΣȴûжԼиֻ̣ɬ
ʵϣԴͺ̸֮󣬺ԼͿʼˡȻɲǶԼкøУһֹ۲졣
ͺ˵Ǹʲôˣ˭˵˶㣬ԼĹ۲õĽΪʵġ
ȷģǿʼÿÿʼ𼾷ΪԼΪ˴̬ȡ
ԼӡʼĹˡ
ƽʱΪͣûЩӵ֮Ϣʮֵأ죬Ҳʮֵǡ
Ҫǣ˺У壬Щŵ㣬úе⣬ǼЩŵ㣬Ҳú΢΢һԼĶӡҲ𽥵ĺת
Ļ֮Уһŭֶ֮˵ӵѵ㣬˴ȫҽԺƣмһⱲӿܶҪλ߲϶ȹˣܽ
ټһΣΣգӵ绰֮ͷܲȥӪսΪһˣҲӦǸеʮġ
ˣǶԼ㳹˺øСȻֺøУֻǶ˻ѵϿɣŮ֮顣
ȴҲѾ㹻ˣ٣ʮԸڼ߼ͯ٣ңһ϶һ飬ǾͲ׵ĸģֻҪ㲻ߣһֱ
ԣʱ򵥼ͯ˵ĶΪŮӵĺ棬ܵĸеɬĺܿ죬̧ͷȥ㡣
ǣȴʱֽåΪԼʮֵ֣ȴҲ˵ȻֻܵͷСͨ죬Щ̡
СӰͬҲɬ뺫վһڼ˽֮Ǿ͸Ͻ㵽һߵɳϲţ۾ŵӣȴ֪ɵȥˡ
ͯһ׼ģСӰͺڿˣʱ͵һۣϴŻЦݣǾĻŵնڿȥˣϽܵѧȥˡ
ҹԹ֮󣬼˼䣬˵첻ˣϢɡ
ͯٻֻ΢죬СӰͺŮӣɫȴѾ쵽˶ˡ
ֵĿһۣ΢΢һЦҲû⣬ͯ¥ˣҪͯ׿е֣ͬʱҲҪСӰͺϰС
ǵүһƵļһԺҲ϶ֻӡ


154 һô죿
ҹıԵúǾľдеĳģĲƺвʱĳ⡣
ȻʱСӰͺڿУȴӵ鶼ûˡ
Ϊڼͯ¥֮󲻾ã¥ϱ㴫һ޵ĽģߣСӰͺ涼̲סзķ̡
ŮһۣԷеɬԼһɸӵɫǸϽͷȥʮֵĻңͺʲôƵأģǿɰˡ
ңҳȥ鿴װáСӰЩҵ˵һ䣬Ͻվߡ
ǣҳȥѴٵĳͣŵȥҲϽվ˵
СӰʱЩ֣תͷ˺һۣ棬ʲôʱҲųƺˣҼǵãǰɶֱٵ֡
С˵ƺʶԼǰֱţ˲٣ŵŵ˵ңҸĿ˻СӰҲȡЦҡ
СӰʱЦ棬Ŷǲϲϴˣ
СӰ˵ʱһæܿ˿ʶû͵ͯ¥ϸɻأǵ͵͵ִ˹ʱͨ졣
ңҲûϲأҾǣǡСӰϷʵĸˣţСӰ㻹Цңѵ㲻ϲ𣡡
СӰҲʱˣʶһ۶¥޵Ľ˺죬Լһʧɫ
ȥ鿴װˡʵ޻˵СӰæȥˡ
ΪĻŵСӰȴûע⵽Ļˣ͸¶Ǹӵ˼
ʱͬ߶Ļŵĺ棬ͬҲûע⵽ʵСӰѾĬղŵ⣬µŮӣзǸеĵطϽȥæԵȥˡ
ǶûʶΪ˴˻Ȥһ⣬ȴǵˡ

ʱļ㣬ͬҲ֪СӰ뷨˼ǰɫϡ
ͯ⣬糺ļź쳱糺죬ҲǴһΪ֮Ľ
ΪѾǳʱ֣Ҳ䣬ͯٶ˿˯£˳˿ô͹ȵչ˳Ǹ뼾һǣʹǵ˯²룬¶ǵ磬۶־Ķǡ
룬촽Ľģü˶ֻǴĿǣ̲ס˿ڿˮ
ˣ
Ѿǵһοǵģˣǣһμ˼ɫڴϣ糺ĿԼ˿㻹ܵ˼ĳ
ɵ㶵ĸʲôأӣ潿һ䡣
ĺʱһЦʱٵȥ
ͯٵʵˣǳ˼ȻĻģ׵չ˼ǰ
һסһѣһɵζ˱Ϣ䣬㣬Ѫڣ˱
มĵĵ˫鲻ԽĹס˼ĲӣƺҪڵԼȥ
ͬʱҲûţͯҲӵ˻Уһ˫ֵ֣ȥ
ͯ޼Ľһ̲ͯסĵĵʱ棬ͬҲַĲѡ
˷£˾Ĳһдޡ
ˣ¥µСӰֱס˶䣬ĻŶֲ֪룬ļҪγѪ
ܱ﷿ĸЧܲͯٶڼȻ£ʧңֻ뾡ĺйֺĿУСӰͺ
СӰڱŶ䣬ȴɬƺЩ棬ҲЩʧ䣬˵ĸӡ
ͬҲòȥʵ赲ס꣬ñӸסԼҪ˯ȥǣȴôסЩˡ
ม
Ǹ߰УʣĽҵĲ޳ȽסĻ·þȫ
κ󣬷ƽϢ
ͯٲһ˫룬Ȼ壬ҲûκڵƺѾֻоƺһָûˡ
Ů嶼ų죬ˮǵ㷢ճڶͷϣȻ
ڶŮĺ촽Ϸֱһ£Ŵʱ̲סһ
ӣŮԼϣֱӵĵŮˣڴϡ
һֱ˽СʱͯٲȺ󶼳ĳһƺҪе泩ȫչֳ
ͯ΢΢ſڼĻĸ첲һȴڼĶϣ˸λãźż㡣
ɰǺˣСӰ϶ˣǿôǣͯ
ٺٵЦʲôлŮʮģôͲܼˣ
㻹˵
ԱߵҲƮƮɵĸолζֵ˵лŮлŮ󻵵Һٵ㶼аҪһ㡭
ܱôʲôҶǿɶһġЦҪһֱ٣ѵ㲻ʧ𣿷һֱ㣬һҲʧ䣬һǺܺСӰͺ棬ֻҪǲھˡ
ʲô̲סֵ˵ȻͯٵȱߣСץסһĶ⻵´ʹҾͰϣ
ʱһɲɣɲһ˵ģҪǸϣٿǻ˵ģ
ޣͯһ죬һڣҲŲᣬ㣬֧ǻϣԺôǣ
ðˣʱҧгݣݺݵ˵٣Ҳѧˣ
ҴģͯٿЦ
ǺãȻ˵ˣҾͰ㳹״
ͯٶʱʧɫæ㣬ҪʲôңҲˣˣ㣬ҡ
ȴͬ΢΢һ䣺٣ǻˣ
˭ҲȲ㣡һһץסԼϵȣһ̧ͬʱһͦٴνͯڡ
มͯٵķ̱ˣٴǽĵĽ
һЪͯٿûˣôİſڼĻ
ҶҪŪˡ㻹ȫ桭ûȫʩһô죿
ԱߵҲʱһ䣬æˣңҲûκΰȫʩ


155 
ŶŮЩҵӣʱ΢΢һʵôƽʱǸ֮ǰʲôʩ𣿡
ôһ˵ʱһЩˣͯٶŮסһҲв̵ʱˣǣŮĶӿûκζΪϰ٣ʹǵľڶʮֵĹɣǽĲٽˡ
ǣֽȴüЩˡ
ǵĶôһ㷴ӦҲûУѵԼ⣿
뵽ʱ
Ȼûˣǰ㲻ǲûôģһβһ
ߵЩ˵ȥˣֻܰ˼һۣ֡һʵ̫ˣĳ־öȶˣԼַڣδػᷢйҪԼܹй
⻵˵˵ľǺöĲ֣˵ʲô溬еʲôʲôģԼͯٶҪȥ
ζͲ̫ã˵ô컨׹ԼôҲƴѧҵʦòãܲ
⻵һĶȤζ
ǣ֪뷨ͯٻûʲôɻȫȥҲϰˣңǷ֣Ƥƺı࣬ܶϰٵԭ򣬸Ǹûʲôϵ
ͯٵĽۣɴҲԿǶԼġ
ˣڶŮ϶һѣü˵ǰҲȫǵ﷢йģ˵ôΣҲһбɣôһ㷴ӦûУ
ͯ΢΢һҲӦ˹˵⣬ϸ룬
ǰ˵ܶʱ򣬶ǳܲס㳤ʱ̢ˣ＾㷢йǣҲвٴΣǵ緢ģмǵȷҲûκεİȫʩ
ǣǵĶȴûзӦ
᲻Ϊǰڰȫڵԭ򣿡ͯҲʶʲôڣ˵
ȴ˵٣ʵ˵Ů˵İȫڣֻһȽͳ˵ȫڣľ;԰ȫֻѵĸʺССҲûܰ
˵Ҳ˵ȥˣǵĲ²ģҲζţ壬ƺ⣬٣棬ƺ
㣬ģ϶ʲôġ濿ڼĻУ˵ǰΪС¼ûзֿҲǺܴģϾڰȫڻУָ̫СˣҲԼŻԼˡ
ҲˡŻﰡ
㲻΢΢һ̾仰оͿĳʵǺϣӵģܲصĻαáŻʣ
ֱ˵ûϵֲʲô˵飬Щʲôء
һĻ̬ȣڣͯҲֻڰοԼˣڶŮ˽⣬ô
㣬Ҫɣҽ첻ǰȫڣҲʲôʩˣܻܲСһβܵĻԺǶΣֻҪܻУ֤û⣬Բԣͯסеɬ˵
ҲһϹŻԼˣֻС¼أҲһԺרΣ
Ϲ˵ʲôأ㱻ǸˣڶŮϷֱһƣ˵ǻ黹ôģ˰ٻѧһô죿εӶ˺Ǳɣεôѧ
תͷ棬˵㣬㻹ڣҵŸո𲽣ʱҪǻˣԺɾͱǣסֽˣĸԸ𣿡
ǡ滹˵ʲôȴˡ
ʲôǲǵˣ˵㡣˵ˣܳҩǶ˺ҲСºıҩӰӣ˵ĻӰġǰأûע⣬ҪǵǸԺʱһ׼һЩʩġ
˵ҵ壬ȹʱ䣬һûб꣬ҾȥҽԺ顣˵
ΪһΣ˻أʵ
ĻˣҲû취飬ҿ϶ͬѺӹεģʱ򲻹˭ĻˣҵĺӣҲǼҵȥү˵һҵĺӣǣ
˵ʱȰѺӽ裬߷ү߶УǱҪעģȾͲܶǵ˺Σܹεӣ滳ˣȥ㸸ĸ˵ʱǴһе١Ǿͽ飡
Ȼ˵ǻˣϡǿܾҵˣҾȥҽԺ飡˵
ȻģȲܸʲô˺㲻ֳԸĨ˵Ļ쵰Ƕ棬ûнӣһǸ˼Сţ⻰˵ȥǾǺ˵ʱӷ򸾵ܶûطˡ
ԣĻˣһȥſͷӷ򸾴á
ҪǣǼ⣬Щ鷳ˡʱȥҽԺǿ϶ҪȥģһŮˣҪӲĽŮˣĻоͿʵҪӵģֻʱ԰ˡ
ôȻҪӣȻҪΣûʲô˲˵ġ
ֻ
üֵǣ˵ԼӦòʲôŶ԰˵ӦñȾ˶Ҫǿ׳Ŷԣôܻʲô⣡
˵ˣԼѪͳҲģҪ˵үһŮһֵҲкӣ֤ûκģǵԼһӦҲĲŶԣ
Ŵųˣ彡Ҳųˣǡ
ѵΪϰٵԵʣЩȷ΢΢ҡͷЩѰա
ϾڻȷԼ⣬һͺ˵ģΪС¼ûзأ
Ҳпܵ
ԼҲû̫ǣٶҲѰնѣȥˡ
˼䣬ͻȻоһȣ̵ͷʱ֣ſԼĻУͷԼ򴦣ȴѾ档
ʱһæʵ棬ôˣǲΪ˵ٽ飿ʵҲ֪Ҫʲô
һޣǻֽţԶԸ׺ǿĸˣԸʵۺŸɣΨ֪ôӦŮ˵ᣬŮ˵ᡣ
Ȼ˵ʲôãһ˵ʱ޵ĸˣſĻصĿ
һߵͯ٣ȻҲˣʱͷˡ
˵⵽ôˣǲ˵ʲôˣϽʵ˵ˣҲĵģл˵ðɣҴˣ˺òã


156 ϸ΢ĸж
ŶŮʣ㱻ǸͷתģôúõľͿˣĵԼ
˭֪ͯȴǱãȻ޴Ӹˡ
һ£ΪЦᣡôã
ȴȻˣҶǺӦõģǣĲ֪Ǻˡѵ˼ǣǶˬķˣ
ޣŮһڣå
ЦˣĲ֪˵ʲôܲ˵һ㣬Ҳ֪Һˣ
㲻֪ˣ潿һ
ǣͯҲһ˵
ɾˣ΢΢ҡͷЦ⵽ǳһ
ͯٵؿϣŮһۣ˶ԷеЦ⣬ǶʱĵһЦͬʱͷ˼ĲӴҲ˵ˡ
㲻ɿЦҡͷ˺ˣ˵Щĵˣϰˡ
Ǹ㲻ͯٵΪʲôޣΪʲôЦڶŮȻˣȻٺò
ղŲô˵
ͯҲԱߵͷֻҪÿ־ˣһҪô̿ɣ
ղʲôʱģô֪㻵Цʵ
å潿
Ǹ󻵵ͯҲ˵Ů糺죬г⡣
㲻ɺٺһЦȻ֪ͯ˵ģղϰʲô˼Ϊڻʱ򣬼㶼߶ڵΪڵǵתҲ͵ˡ
ֻȴ֮ͨĳضĽϲλģǾǽӴΪܵĵط
ҲˣŮܵǿҵĴ̼û취Լ壬̲ס˳ĴΪ֮ܵĽϲλʱ򣬼ֱˬĶ
ĻкСӰڣôҲеôģ
ڼȴװ֪ȻڵϷǡ
ָоĺŶ
ȻŮԸˣǼҲǿǣҲˣֻҪÿ־С
˱˵ĻһʱѧĶͯҲż˵˵ѧУһЩȤ£Ҳʮֵ졣
ʵϣŮΪҸģȴǼ֮ǰǷǵڻζţҸ
ʵϣ֮ǰ˵ЩǴ˶ŮΪĵط
Ǽ˵ģ˭ˣҪ֤˺ʱһеңĵǡ
ûκλģܴˡ
ͯٱʮֵĸжʵǸղſΪ˵˻ʹģΪŮĻжˡ
ڼ㿴˵һеκκȻģһΣҲ
ǣͯȴ֪м飿˭˵ܰ˵ȥˣм
ǼΪͯ˽Ը
ʵĻˣѹģ档ûн飬ڼǰ䵱ǱеСĽɫĻˣ֪ôԸĸ
ǼһȴеѹʱʧӰ٣ˣʲô
ûκκõĵģ
ѾȫΪǿǵˣҪκεĵģҿǵʮϸ£Ϊжĵط
ʵϣֻӦ飬Ӧ˵ûֻǿǵˣͯپѾжĲС
ΪŮ˶ǸԵĶǵ˼ʮֵϸ塣ԣʱŮҪģδؾֽʳһϵĹģǷĿɿɣҸ
˵ǲ⣬ĲͯٵĿ֮С
Ȼ˵ĻǿһźͯΪעصģʵǼǵĹذʲôȲ˵ġ
Ȼȴǲ룬ĲҲ̫ٵˣҪŪף
ˣҹɫͯҸн˯ȥȴһ˫۾ĺܴ˼⡣
ϸһ룬òǰǾڶŮİȫڸǻΣڵĻƺܿǶӡСӰ֮ǻĴٺܶˣԼҲûעⷽ⡣
лЩɣϣС¼ûзͯٵĶôûûӦֻɺϡ
ǲô˵Щǡ
ԣ˼޹£һգѵռ䡣
ˣӭսѵռ䣬ԾӭˣɭеѵѾسɹҪʼһصѵ𣿡
Ҳѵģһֱ֣ʵģԣиҪ㡣
˵˵ԽԽԻˡ
ԣ٤ϵϰٵ˶಻ࣿʵģ룬ֲҵ˼˵ϰزˣ಻ࣿ
ǵˣݿʾ٤ϵеĳعѵ̶϶ԶԶˡ˵عûоʾǸƶϣӦò
Ӵǣ㶼ƶˣӦã㲻ˣǺãƶϣҵѵ̶Ȳ࣬߳ҵģ٤ϵûһٸˣ
ԶԶ֣˵
ŵͷʵôЩ֮Укӵж٣
ȫ˵ǵĺӣܶ࣡
ʲô˼һʱ仹ûзӦ˵Щ˻϶кӣ
ǵģˡ˵٤ϵķɣǳعϰٴﵽ׶μϵˣӵжӡ
ĺ£ʱһ˵ԣʵǵĺӣ˵ǵӸʲô
ˣﵽ׶μϵĽ׶֮Ļͻֱ仯٤ϵֱ仯֮ΪŻӵŻˣӵжӣΪǵĺͬŴĻ򡣡˵
ʱǰһ˼˵ϰٲӰ
ϸ˵ǵģ
ϸĽ͵ӵжӣǵĺҲ֮࣬Щͨ˸ƣǻʮ㣬ϰҲʮףҲͬӵжӣһʱƣĻ򶼻
ԭ㲻ɴϲϰٶûлôడŮأ
Ůֻӵһż˵
˭мżˣ
ɫһڣʵǣŮϰ٣ҲӰɣ˵ǣϰٵŮˣûдﵽ׶Σָ֧ողڶ׶ΣӰ𣿡


157 Ļ
ŮԺȫһģֻǣ٤ϵķɹ涨ŮֻӵСԵĻû˵꣬ͱˡ
ˣ٤ϵķͲҪ˵ˣķɹܲҡЦŰ˰֣ʵڵӦҲʲôɣ
ˣĻѾŻѾ׶ΣĺͬҲŴ򡣡˵
ַ˼飬ų׵ķԵ˵ϰֻкôûκλκβõӰ졣֮ǰԼˡ
֮ûлУȷΪС¼ûзǰʱҪôڰȫڣҪô緢ǵõҪĴ𰸣Ǹ˻ˡ
Ȼ⽡ٻǸöһ£ǿǷˡһЦԺҵĺӣģ
ϰ٣Ѿﵽһĳ̶ȣǺܲˡͯҲϰ٣ǵĽҲĿǰѾʼϰڶ׽ˣǵĺӣܲˣ
Ҳ֪ϰôˡȻ뵽֮ǰѵһ׽ٽ̸£ǵʱҲû̫⣬ֻúõϰڿҪȥˡ
£еĿɲֻͬ飬ʵϣǿŮˣϲң¼ȻѾˣԺǿ϶Ҳǻߵһģ취ͯٺ¡
£ϰپʮֵıҪˡԺͬҲкӣǼĴ㣬ǵĺӣͬҲҪʮֵУҲܱͯٵĺӲ
ȻĻԺ⼸СһһҪԼĺӱӲʲôܣ
ʵ㵹ûѾﵽ˵׶Σ¾ȫ٣ԺǵĺҲȥϾӻŴ
룬ʵˣ˵ЩعĺӶȽ㣬㵽ʲô̶ȣСˣ
Сˣһƺû˼͵عĺŴǻͨ˸ӵϰ٣һ֮ڴﵽ׶Σ֮ڳĸ׶Ρ
ˡϽڰ֣ԵĻ̹˵еܴˣһ֮ڳ׶Σɶ˼
Ǿ˵ЩعĺҲЩŴСһǣһ֮ȫյһ͵ڶ׽٣յʮ죡
ֻǿʼ׶ΣҲ׶Σ
Ұ㲻ҡͷǻһʱ䣬ÿʹȥԵı£Ƿ˵ĥ˵һ׽١
ֻһʱ䣬ѧ˵ڶ׽٣⻹Ϊ˵һ׽
ЩСһǣһͿ԰Щȫɣǲе̫ˣ
ԣǲѵˣʱѾϰˣǹ̻ɡ΢΢ҡͷ˵ҵٺһЩ׶εһء
õģˣ
ˡ˳ѵռ֮ǰĬ˵һ䣬˳ѵռ䣬ٴλصʵС
ͯĻ˯㣬ȴ۾Щ
֮ǰԼ⣬ȴ֪ԼĺӻַȷЩǴ䰡
ڵļ㣬Ҫˣ
ֻǣǵ»棬ͯ٣ڶʺҪӣ㻹Ǵͷ
Ҳ֪벻ҪҲ֣ûнӹǣôҪӵ飬᲻ᱻԼɴҪ˼ϴ룬ջǴȥ벻ҪӵĴ㡣
⣬̫ʳڰ
תۼ䣬ֺȻ뵽һ⡣
ϰٵȷǶûʲôӰ죬ǣ᲻Լ屾ʹ⣿
Ȼֿ֪Բ󣬵Ǽ㻹ǾȳʱˣһҪȥҽԺȫ飬˲ټⷽ棬ǧ¾㱸ȴ⣬ǿûطȥˣ
Ҫ֪ĻǲҪ˵ǸźǸź
ͨ˸ĺӣ˭Ҫ
˼ţԺ˯˹ȥ
ϣһΣμԼһȺŮֿɰŮ裬ƯͬϵŮǻСӡ

峿ϰԵͯٶצһ㣬۱ȲŮǻ۵ļʵô
գҧˡ
һϰ߲ףҪƻһϰߣ̫ˡɲӦǾ䡮Ӣڣ˯
ȻüԾǣϴ¥ͼСӰڳæͣһŮʲôʱˣ
ô㱼䣬񿴵ͯڳæ

ʱ򣬺ͻȻһͺ˼㣬ʱߵͨ죬ҵĸϽתȥװµļ͡
ֻǽӲ壬ԼǻеĶȴǽĽźɬ¶ɡ
ԱߵСӰҲ˼㣬ͬҲʱֻǱȺҪһЩΪ뼾˶ѾˣͺһһźɬҲֻǳŮӵıܣǲΡ
ϾĸŮӣ˼ҰҹĻ֮Ҳһ¶ûСŮˣҪôǾþ֣ҪôھܵαװԼȻ䵭
ȴֻ΢΢һЦɬûϵʱ䳤ˣǾϰˣʱͺˡ
ҪúСӰ֪ıĿȲ̫޶ȣҲȫȫ˾ӡʲôˣǿ϶ǻһ
ֻֻϣСӰܹϰߣΪĵʹͯٻҪ͵͵ģҲڼﻹʲô˼
ͺסƵأ
ϰ߰ɣüͷаһ
ܿ죬ͯҲˣ͵ʱ򣬲Ͽչ찡
ͯپܵװһµӣǲʱ΢΢Գɬġ
СӰɬĲУҵĳһЩϽ뿪˲ɬûиҿһۣΪˡ
㿴͵͵֣ͯߵĺݺݰһۣҲˡ
СӰŮӣ̫ɰˡ
󣬼㿪뺫桢ͯһȥѧУϿΣǸСӰһȥڷɼܲϰ࣬չҪģԼСӰɬӦûܿʧ
һԵòѧУﻹϿ¿ΣȻѧ
ڷѧʱ򣬼ӵ˶缾״ĵ绰пûҹڵ㣡


158 ʹǸ
ѣʲôѣ㲻΢΢һ磬˵һ㡣
˾֪ˡЦϵһԷסַҪߴˡ
סˣǴҹ͹ȥײԸ˵ҲͲ׷ʣЦǺǵ˵磬˵ðҿɲʲôϡŹֵ顣
ͷİɣҲˣ˵ɡЦ
ЦŹ˵绰ŷ
Ȼ֪缾ײӵܣǣʲôڣӦ飬ǿľͺ˵ˣ׼󼸸һȣͻʲôˣҲ˵׼ġ
ܶ£ʵΪһȣʰľ棬ʵ̫ˡ
ԼҪǰ˵Ȼʱپܾе㲻ÿ
ͯٴ˸к󼾷㽫ͯ뺫ͻؼңֱӿҹ
ͯǵǶ΢΢һǿ¼ͬߵҪǿľˡһ죬һɬء
żȥһҪ˯ֻ֮ȥԼҡͯٶ뵽
Ǽ㣬ֻƵҲܹͯ˾׿ǵ֣ҲúСӰҲôɬӦĻ
Ǽ׵ĵ绰ƻ˱ʣһҪʡͯٶ˯ˡ

ڴҹ㻹ʮϤģѾܶˣӡΪ̵ģȴǵһһ
дҹĻ뼾׳μ棬ңҲ漵Ǹǰòƽʲô֣ʲôģԸס֡
˵֣һЩΪ͸Ӳˣ˵Լ漣ǴѧͬѧҲûҲʡϾˣ᲻ȥע
һ𴺽ҹʶ漣ǸĶϵŮˣĪ
ҲǴͨʯõ˵һͰ𣬸ҪǺļμ棬ʹٷˣ֮ǰϴѧۺϰصΣȴ漵Ĵ磬˫Ĺϵã˵ʮֵĶӡ
漵ɩӣ͸üҲ˽ΪɩӺĶоʹڼǰƣеĿɬ˻Ϊһζе޵ľ
Ȼ󼾷ѳסˣǱϾҲһξô޷Ĩġϸ֮䣬Ųٵľ
Ҳ֪Ǹķ·ˮһŮˣʲôôˡ㿪ų̲ס΢΢ҡͷоȻһ˿꣬ʱ漣ǲǻڰ˼ȫŮ͹˾ϣ
ϸ㣬漵кܳʱûˣüˣ̹˵ﵹĻЩ
ˣ
һ뵽ָϽҡҡͷѾŮˣͲҪˣڻ룬ôܹͯٽ°ɡ
ڼɲ£ʵҪ黹治١
˵ǿڣң˶ˣƺǷҪ죬ٱ磬һڵ£ŵ黹ûн⻹нʱŻ죬ܲ˳λоǣڷɼηչԺβ֣ôʵԼļƻ
ȵȵȵȡ
̫ҪԣԲԼôϡͿģ뵽Ů˽֮Уңһθȷ˽顣
ʱҪѧ֪㣬ǧֵܹ̰Ȼһ죬ᱻǱҭ
ֻǡ
ȻǿԼȥ漣ڼȴ˫ŮˣָоʵݣǸǡ
ͺ񣬻ʱϲĳŮӣ߶ĳŮ̸ϲȴкøУߣǱĸŮӾܾˡ
һֱܶԺ᲻ʱǸŮӵ֣Цò˵ĻĻÿɰɵɵ
ңÿЩʱģܻʹΪԭһΣԼŪ˵ľġ
ȻҲеˣڵŮ˺߱ŮӿɻڴȴҲż𣬵ô߰۾ͷϣñǿ׿ˣ֪Լ˹ʣ᲻ڣ
ַ·йʽ뷨ȴͼʱ̬ȫͬ
ڵٿѩۣҲûκαԵ뷨ΪΪ˵뷨̬֮仯Ҳһֳɳ
΢΢ҡҡͷЩӷҵ˼׿㲻̾ļͷչ켣ʵʱĺΣҲ̫Ĳȷԡ
ԣȰպǰһУȥɣ
ǼȴûʶЩ뷨ͬʱʵѾ˵ˣ漵̬ȣ
˼䣬Ҳ˴ҹſڣ֮ͣ󣬱첽߽ͬʱָ״˸绰˰ţڷԱĴ£˰⡣

һÿᣬ׾ЦǺǵ˳ļһ˽ȥ˭ˣ
ʱ򣬼Ҳ˰龰ֻһӢվڰ￴ԼЦݣԵʮָˡ
΢΢һӹˣ
ǰ˲ǱˣǼķСҲͼྩˣ
ǵãΪǼңѾͳˣڻڵصвƲҲȫˣ͸ԼһóȴԼܾˡ
˵ɶһ˰ɣ
㲻Щ֣ڹúúõģôͻȻͻˣѵֳʲôˣ
٣
Цݵ˵ּˣ
ǰ벻ּˣЩ⡣ЦţԱߵɳЦʵôͻȻˣ̽ףǡ
һѾ̾һ
ЦԵʲôȳԷʲôͷ˵
Ե㶼ԣͶŵɣʳûκҪֻҪܳԣӣǾ㹻ˣ˵ԵǺǻֻǿζͬˡ
ǺãҲõˣֱײͰɡЦŽӵϣְ˷塣
ܿ죬зԱ˽ʼλҪʲô
Цײ;ˡ
Ա̳ȥˣĻʵרӦѲ˵ķܶ෹꣬µľǿ˵ˣóԾУ鷳ˡ
ʲô˺óԣʲôֲóԣ
ϲʲôĿζ˼ֲ֪
һĳʦóõҲСģܿδѲ
˼䣬ԱѾʼϲˣٶȿû˵
㣬һֱĥŶͻȻһרԼʲô飿


159 ôһģ
Էڼ䣬ڿˣʵһζҪģ룬»Ҫæ
Ȼ£
㲻һ˵ڹţûһ׵ͻȻˣҸһҵ׺Լ϶ʲô飬ȻĻҪѾ۾ۣҲӦҪҼףӦôææĽԼ
Ȼ缾˵㣬£ӦûԼйء
ܰæĻǿ϶ᾡæġ΢΢һЦɨ˶һۣ˵֪϶ξʲô飿
٣Ȳ˵ϴε飬һûлأлᵱлˡһ⻰ΪмĶԼ˵ǰ㣬ұ˵ˣͱһЩҸɸӵȥˣܹн죬ȫҪ̼ٵİæ
ԼܹƽĳΪ㵲סǼҵˣûйԸԼ
ǼĻǼҵͶˡ
Ҫ֪ǼҶĲƲǿɲһˣ⵽ߵķ⣬Ǽҿûɲҧһڡ
ˣڼ㣬ĵȷȷʮָмġ
ףܰΪ׵Ĺϵлȴǲٵġ
̰Ц⻰̫ˣӦûæģûʲô˵ġ
ȴǶʱͶ֮㲻̫õѣֻммǣţܳϹϵˣĸлӦڼ׵ϲŶԡ
ֻǻȴҪ˵ĺһЩ
϶Σ˵˵ɣܻ԰æԱ˵
ͷ˵Ȼ壬Ҿ˵ˡʵ黹Ҫҵ֮ʼ˵𡭡
Ա߾Ŷ˵Ҳԭί
ԭڹΪǼҵ˱ƵͶ·ʱΪүҲǼңʹü׵˶ҶǼôõöû·ֻҧ뿪Զ߹⡣
ǳԤϵǣ˹֣֮ȫһƬȫͬء
һ򰵵Ĺ򣬵ڱƺӦĹ򣬻ĵҲǺܲ
УҲŷ鷳˵صĺڰȡѰٷڻ˵Ӻ͵ѣԼ鷳ǣֻҪеĹҪҲ̫ѡ
㲻΢΢ҡͷ˵ʵ˵ĻҲȻκһطĹ򣬶ģԲĸطֻҪ͸ǵط˵Ըϰߣ׹򣬻϶ܻȻҪ˽˼ҵۺԸҲһ׵飬ⲻһģܻչˣ
ȷԱ߼̵ͷ˵СӾǸ˲ţﶼܻ
ͲҪЦˡ
ЦŰڰ֣˵ʵ˭Ǳߵˣദʱ䳤ˣԸ֮ҲࡣؼģҪ𲽵ʱǶǻ˵͸ҪԭʼʱˣȻĻûκλȨҪʵ̫ѡǴӹڴ߲ʽڿҲǸ⵰
϶Σ˵ǻˡ㵽ȥĸңô𣿡üʵ
ȥǱߵǲԹȥһ˽⡣
ҡͷ˵Ҫ˵˱ʵǺģ˵һЩǻ˵ĵλҲͱЩҪһ㣬Ҳôһѡ˵Ͳ˵ǱӣǺЩȣȫͬĲΣ
ȷ˵ҵʲôףǱߵ˾һһǻˣ˾еīˣҪô֤ݲ㣬Ҫôʲô֮ģɶǣǲô׵ĳġ
Ц˵ĹУǻ˻һȺƤĺӣҲһȺɵð˵㿴ǹ˻ЩˣһģģʵǶڱ첻ȥˣǻģǹڣƨ㣡
ţҵ˵
׵ͷ˵̹˵ǹҺЩȣȷкܴĲ࣬ǹڹϵĵλҲ𽥵ǲ໹ǺܴЩıˣҲȷܶ඼ǹڻ첻ȥġ
ǣߵһ˼ˣǾͺǿ׵ƵأֱҪˣǾû˼Ǹʲôˣ
Цȥʶ֮Ҳ֪ǹкܶˣ˵жģתͷȥ˼ңԴҲͱһ㣬Ҳǰǿ˿ҲֻǱһ˶ѣ
һ˵˶ĬƬ̡ǻĵ飬ǹʻĴУ廨ŵʲô˶УҲʶԺ˵ĻҲ顣
һ£˼Ұ㵱һȴͰ͵˼ҸǰĴȥ־޴ķȷܲ
ȻһֳֹأҲкܶѵġ
˵̹˵ǲܲ˵ֿðվ˼ҿֻһС죬͸ƯƴٿǵˣȷЩ࣬ǲʵ
ǰҺܲϣҺ˵ǹҵ˱κιҵ˶Ҫ㣬ãʵȴ޻˵ֻҡͷ˵
ֻǹҷչһ̣ǹڹϵĵλ𽥺ģ㿴ǰǹҶӶᣬֱӲˣֿʼıˣ˵ʲô
Ц˵ǹһǵĵط֮ǿɹƭҲãǷƴҲգ٣֤ǹĽǳһ죬ǹһ֮ͣ϶ϲߣſɣôһģ
ǣ
ЦţһǹջΪĵطʱҲǣģǰɣһëֱûõĴɣԺǹţȰëɾ
˶ʱЦղֱƵնʱΪ֮һաʵϣȴҲЩϾ˵Щ龰̫˱ˡ
ˣǱǰQˡЦŰڰ֣˵˰죬ɶû˵أ϶Σ˵¶
ŷӦⶼԶˣ
ʱ˵¡һ࣬ǱҲվס˽ţҲչˣһǱ߲μһ̻ᣬ˼ˣ鷳ʹ˿ʼˣ
Ŷ㲻ʵ鷳
ǡˣҲˡҡҡͷ˵Ҫǣһˣϸ˵ǻˣǶʶ
˭ʱʵ
Ǽ˵˵ǲǺܵùԩ·խ
ȻȴɫȻһ䣬ʵ϶ΣȷǸ˾Ǽ𣿡


160 Ǽ㷭
϶ΣĿȷ𣿡̲סһγʵ
΢΢ͷ˵һϴǣǼҰұƵͶ·ǼǸ쵰ô᲻ʶңྩʱ򣬴ҶͬһȦ죬Ȼ˵ϵã϶ʶġ
ô˵ǸˣǼüͷ
ȫԿ϶һ
϶˵ʱŦԼһ̻ϸģ߸żˣ׵ˣǼǲҿ϶ĸҵģǼȴٿ϶ˡ
Ӧˡüͷ塣
ʱҺ̻֮Ȼ˭ûпڣҵʱһĿ⣬ȴԲˡɫ˵ȻҲϳˣ
΢΢ͷ˵ǰıĲƲûгɹȴ룬һ֮Ĵ˰ּ㣬ĲŹˡ
ԣҵ鷳ҲʹǸʱʼˣ˵
˼ĵͷɫȴǺܲÿ
ȻǼ
͸¶Ϣüһе㲻š
Ϊ˵˿϶־ٳ㻹ĺܻɣǲǶϴˣ
ȴ֪˵ûԼƵͶ·ĳˣôܻϴ¾ǲʶԼҲǳ˵ף
ôŦԼǸˣӦþǼ
ǼôܵŦԼȥˣԱߣҲ̲סʵ
֪ҡҡͷ˵Կ϶ǣǼƺܲߵǼˣƺ£ǱڡҲͷܶ󸻺ʶϵƺ
⻹㷭˰Ц
ȴ˼⣬Ǽôģ
һֱڣ㶼ʮļǵãǼˣӦҽԺŶԣôŦԼķˮģ
Ҫ֪֮ǰǼһ֣ɻϲȥ͸˵ˡˣͨ׸㴫ҪһóԼһֲҵΪͣ뼾㻤Ϸɻ
ҲڶǰһϣҵǼԼŵϡ
ŵĳϣɾķŵǼͬҲˡҪǣ㻹˺֣ǼʩһЩֶΣûпվ
Ϊ֮ǰǼĸףءݼõϢҽԺ˺ܳһʱ䶼ûκã˶ٹרң޲ߡ
ǺҲ֪ôģؾȻֻĳˡȻǲ²⣬Ϊŵ϶ڼҸ֣ǳ֣Űظ˹Ҳֻǲ²⣬һֱûеõ֤ʵ
ʵǣָֻ˽֮ǰֶΣûԤڵЧǲʵ
ҲΪѵԼһڶԸǼŵĳ֮ʱû֡ڲҪǰ£٤ϵѶֶΣע뵽ǵڣⱲӶֻܱŰ
գǵλԼֻܣᱻƻҲֻʹȥ
ͼ֪ģĿǰûʲôʲôֶοԾǡ
ҲǼҪġĺһЩ飬ҪܵͷǼҲһ
أĸӲ͸׼񻪷ֱʮ꣬ʹ࣬ô׵
ˣǼ֣˵ڿ»ڲϵأ
ʵȴǸ˼㵱ͷһǼûڲϣĳŦԼ̻ϡ
ߴСܣ󸻺Ϥ
ʩֶΣƺûð
ЩΰǼ˵ôڻɾˣֵʵ
ǼԼŵ϶֣ṩ鱨֪ǼסԶ˵ǡˡʵҲֻһΰˣʵǱ˵ġ
磬м㻹ǲǵãرҴ֮ڲ˺ܳʱ䣬ͻȻͻˣ˵ʱǶ֪ʲôκõġ
˿ο飬ôܻǣ˵˵Ҳ֣ڲôʱ䣬רҶûУôͻȻͺˡ
ŵĳأͻȻʵ
ҡҡͷ˵֪ԴǱ֮ƺͱ˽ˣǼҲ֪ȥ˵͵ʲôطȥˡ˵ǵĲ²ȷģصˣǱǸνŸκõģ
ųֿܰ˵
ǼҺкеϵѾǿԿ϶ˣ֮ǰϣڲôʱؾͻȻˡ
мҪ˵ûʲô˭ŵġ
ô˵ǼҲǱŵ˸κõģüʵ
˼ҡҡͷһж˵ҲųֿܡĸǱŵĸκõģҲ˵ˣƽҵֶΣ
ô˵Ǽһǿޱȵüŵ϶ˣӦò߱ʵŶ԰ԣ
˵ȻʲôȻ˼㣬ȴҲͬʱ˹
˶һۣ뵽һֿܡ飬ѵʲôϵɣ
ظмĹϵѾǿԿ϶ˣŵĸҲûƽ⼾ֶΣҲֻʣ־ĸӣһֿܣ
뼾׿ٵĽһ񣬶˶Է˼ţĸӵģ߱һ
ȻǣˣھͲܼȥˣϲԡ
ԣת˻⣬ЦǸƫˡʲô϶Σ˵ɣ
ǺεȾһ뼾׵ɫʶЩʺʱװµӣ˵⡣
ҲǼ֮ҵͻȻѣ鷳СˣҵغڵϵˣҲͻȻ˱ѣܶԭҺĿͻҲ׷ΥԼˣǣҲ⳥ΥԼǣԺҳƤ
˵ʶͳǼϣǰʱͨʼϵ֪ǼѾȫûˣҾţǲǿԻ
ȻԻʲô鷳ģЦǼھֻʣһռˣǲܰôʲô⣿Ĺ⣬ʲô
Ǽ򵥣õ̿ǹڻģû⡣˵ҵĵǣǼȻûˣǣԸҵˣȴûмٰ
Ŷ
ʱʵô˵


161 ĺ
϶Σ⻰ʲô˼㲻ʵĿǰǼȻŦԼڻƺûڹ⣬ҲûڻģǼҲֻʣһռӣ㻹ʲôõĵģ
˵˵ǣǼҲǵŶģЩǰǼҹϵõģ϶취Ըҡ΢΢ҡͷ˵ΪؼǣǼ˵ͻģʱڻҲܴȥŦԼͬҲȥ
طܴ𣿡üʵ
Ҳû취飬ҵҵ͹˾ŦԼ˵ģҲСˣۿҪʮˣ֮껹ûʲôɾͣⱲҲûʲôͷˡ
΢΢ҡͷ̾زģҪ·ףҲȥЩİĵطгˡΪǼȻѾҵңǲߵҲҵңǶ㲻ˡ
㲻ɰͷʵ⡣˵һ䣬زģҪȥĳзչǾҪͷʼܲס
˵ҪչѶȲνǼ֪ǼҺͶ֮ĶԹټǼְԸǿ϶᲻ȥҶ鷳
¶鷳Ǹõӣ
صڣǼҵֻ鷳ѵľأУڹҲС
Ȼ֮ͼ׵ĹϵܹһЩ˵ģǼֲǵŶģǼ˵ѾûˣǵĹϵڣЩȻۣһ㵷ңǻ˺ͷۡ
⣬ľǺƣµģ˸㵷ңһйٳϵ˸㵷ҡ
˵ˣֻ˼Ҹɣȥ㹫˾һС飬飬԰ڵ˲˹ģܣĹ˾ܿȥŹˣ
ɼҪǻɣôܹȫ
⣬ǾȫضҪܣҲܵģ˵ǰʱ伾ҵûн뽭֮ǰڽ㱻Ҳ磬׾ʹϾˣֻܸɵۡ
ڿɲһҶľˣҶвͬ˲׵ˣôأ
ǺεʵҲǶΪĵĵطͬҲֵģϾױкܶҪʱȥ鷳
Ǵ۸ӣҵǿҪǱ߻סһ˵ȫеѣϾⲻͬڼ
ˣٵѣЩ鷳
ô㲻ʵڹں͹ⶼû취ˣȥ
˵Ҵ»
΢΢һ»˵Ҫػ
ЩˣղŶ˵ǹڻǹ⣬û취ˣôҪͲǼҵ鷳
Ϳ˼ףȻüװæ͡
ģ϶ε˼ǣѰһǼҵˣ˫кڹҲûʲôˡЦҿһ£Ҫ˵Ǽҵˣʵ̫ˣǣԸǵģȴǲࡣ
ͷ⻰е£һҪȥ£ǵĻ⻹ôȥ
ν
ڹܶصĻ£»ûĸˣȥǼңϾǼȻûˣǻڹٳϣҹϵڣǸǱڵв
ҵ𣿡ʵ
ҡͷЦôףǰһЩҵ񣬵ʱʱ׵ˣʰ̫ˡ
磬˵ɣΪʲô£ֿ˼ףʵϣѾµˣ켾׺ͶԼĿģֻǣЩȻ֪ҪҪ˵ȴҲǸ⡣
СӾͲҪҴˣѵĲ֪Ϊʲô£Цô϶Ҳһ֣ÿһ¸
Ȼ
üͷаһȴЦʲôȻû⣬ǲ֪϶δµĸҵ
ڴµǹóףȻżҲͶʣĻҾͻѹȫʽٴλصڣԺҪʲôҪôšЦ
㲻ҡͷЦǻϣһԼֱ˵ԼˣԼô
˶缾һۣȴԼʹɫҲԲ׼ʲô˼Ҳֻװû
٣˵齨һţ֪ʲôҵģҵûûϵĬЩɡ
ҿеĻǾ졭׺Ȼ˵㿼һûʲôõĿ϶γʣǹͬҲиӦô
ͬ㲻΢΢һ˶˼ҪöΪԼЧˣ
ƺܿŶ
㵹Щɣ˫ʹͬĿȻûʲôãҲܹٲһЩڵǣľʵ
ȻǶ缾׽ܶģǼֻǿڶϣҲܸĿڣƹһҹ˾òġǣһ˾ȥδʲô¡
ҪǣľֲܣƿһҵʲôĿ֪Ĺ˾
¹ڷɼԺķչ㲻ܲء
ʵ϶κҲһ˫Ӯľ棬϶εǲֻˣɲ֣ܲȻĻĿɲˣЦ
ҪȻ˰Σڵͷˣ˵϶ΣǰǹóףڻϱУóףϸ˵óô
óһ֪˵һеó
ҩƷ׼ȷ˵ӦǱƷҲҩ˵Դۣ˵ûУ
Ŷ
ʱһϲǿԴ۵ó⣿
ʲô𣿡ЦʵɲҪСССۣڹгӦҲ
ҡͷϽ˵٣ˣҿûСԴ̹ۡ˵Ȼڹ⣬ǸϵǺܽܵģԴ۵Ĵҿ׹ˡ
ʱһЦãԴ۵ĳڣǰô
һܻ𱬣ѿڶ
ŶʱЦˣô϶ʲôݣ
ȥĻһ⣬Ϊʲô˿϶ˣ
ЦϾȺڹ⣬Ǽңֵ˸ࡣͱÿ겻֪жΪ֢òȥҽԺƣ޷ʵ£ֻθθеһְ֣취ʳ
һʵЧֶûʲô˺ļҩ֣Ի𱬵㣡˷ܵ˵֢ҪָŮ˰˰׳ЩǿԴ۵Ǳڹ˿ͣ


162 ô
ǣȺȻ󣬵ʤǮֻҪܹǼʣ»ǮǶԸ⣡
˵ٸӣӦö׾仳ɸʲôYesterday once moreʲôʲôĸݳߣΪ׸ȫ磬ȴΪʷʳ֢Ķ´ʵĳƱꡭɴ˾ͿԿ˼ʵķ糱ж񣡡
㲻ɵͷЦЦʵ֪Դڹ϶㹻г˵ģķȺʵ̫ӴˣһЩңȺࡣ
ԴܹЩҵг֪
ڿԴۣҲ˽⣬Ͼڹҩ̫ˣ
ЦʵҵǾãڵĿԴۣЩ̫һˣƶҲܴһЩƷҪвλ֣˵Ūʲôװģ۸񷭼۸񶨵ԽЩԽ𾢡
΢ЦŵͷȻҲǹǹҵЩ󸻺ҵĸкܴ
ǹңֻҪһǮǾˣֻģԵģЩ۸Ķ˼ҿֱӾͱƷȥˡ
ԣǲֻҪļ۸ˣЩģΪ˼һۣôȥ
Ҳ뵽һˣֻǸʱҪģȫг̿ȥ˵߶·ߵ⣬㻹ڿǵУʱû
Ҳû˵ЩȻԸԼǼȻϴҲܹô˻ᣬ̸ֻֽͨķҲܿ˵˼ά۹⡣
ˣֻЦ㿴ôܹ׬Ǯ
˾Ȼ֪ڷɼʵǼģȻܹ齨ôһţ۹Ȼǲö˵Ҳ϶ˣͲܲǵгչ⡣
ڼ֮ԻʣӦڿԼ
뵽ЩˣһԼֵôܾͻԺ󼾷ҪʲôʽԼ
һѵõĻᣬɲ
΢Ƭ̣˵ڶԾ̫˽⣬ƾҸ˵뷨򵥵˵һ¡
û⣬˵ɡЦ
ͷ˵ҿĿǰԴӦѾȫ̿гˣôҪģ߸߶·ߣٸĻ֣羫װ濵Դۣ֣ǲһҪֳ߶˲ƷҪסܹӦҪмС
ǵһ󣬻ԽһЩɣƳۣͬרΪƵģרΪиָзġȵȵȵȣȻҪϸĵг֤
˵󣬻ҪƳԵĲƷ˵ЩͻһʱۣȥˣԺܾͲˣСЩǮ˺ʹ֮ģһʧȥͻȺ壬ʧǲС
ˣЩǮԼǣƳۣΪǵʱԶٶٴͣԲһμҳ㷹£ʹķǾͺˡ
΢΢һЦͿƳԵۣһʱ䣬ˣǹʱ䣬㻹ҪԣΪɣҪ
ܵ˵һ仰ԲͬȺҪȡͬ۷ʽĿֻһǾڱ֤ƷƷǰ£ܶ׬Ǯ˵
Цŵ˵ͷò˵ЩӣȻе𣬵ȷ׬Ǯĺ·
ʵЩǮ˺ʹǣһЩԱԼǵĺӣƳͬĲƷƣΪԼͼûԱɣȻɾеָźͺӵˡ
ԱҲֱЦ϶Σǲ֪жҪˡ
ҸʲôҪлҲŶԣЦܹƳһƷõۣǾģЩΪ٣ݵֻ֮ͣҪң
㲻ʵȲ˵ܲеͨЧô۵ĳĿЩ˵˽⣬øղŵķ𣿡
ȫԣʱ˵ҲкܶѲǵˣ˶ôǣ
˼ĵ˵ͷƬ֮ЦɣȥڷɼŵܣңҰĵַ͵绰㣬ͷҲ绰֮󣬰ղ˵Щ뷨úõĸ̸̸ȻҲ㸺Դ۳ڵļƻ˵˵ʱϵ㿴ô
û⣬٣лˡ˵
Ѿ˵ˣǾͱʾʱϿԼˣȻץסλᡣ
ˣ̸ˣϽԷɡЦȾƳԲˣ
һٷܿˣѾ˱ݣ˱˵˵ЦЦ߳˰ᣬ׼ȰѶ
˸ճ˰ᣬͿǰһ߳һŮˣֱȥǰϴּ䣬Ӱһת͹˹սǣˡ
ȻǸӰһȴҲ΢΢һʶͣס˽Ų
ôˣ׿ͻȻͣˣʵ
Ҹղź񿴵һˣƺǡҡҡͷ˵ҿ˰ɣ߰ɡ
ҲܿײһۣЦǸղǸһӰɣҿҲеϤһʱ仹벻˭ˣղ˵˭
漣˵ҿӰ͸ͷ񣬵ǲͲ֪ˡ߰ɣǲҲûʲô̫Ĺϵ
׵΢΢һˣ漹ϵôҼǵƺܲ
Цԣͨѹϵ
𣿡ЦЦĿһۣСЩϿɴûʵɱץʲô֤ݡ
Ц˵Ŀɶģ㰮Ųţ
ˣ㿪ЦģʵŮ˻Ǻܲģڴѧʱ֪׷ƫƫϲ֣Ǹ쵰һˣ˵ļҡͷЦ
˵֣㲻ɶһ䣺ǸһģӦòϵ˰ɣ
˵ȥҲֻ̫Ƿһ飬ԺһٻɣҲûж룬ҡͷЦЦ
˱ǰߡȻߵղǸӰİǰһͣ˽ŲüͷҲ΢΢
ôˣʵ漴кߣ
ڼ׿֮䣬϶һϵûУȻĻҪ漳ͷ
磬㿴桭˵
΢΢һ˳żĿ⣬ŸղǸ漵˳İῴ˹ȥȴǰûг׹ϣһ϶
濴ȥܹһˡ
־ͣô׶ʱüͷһ塣


163 ־ֽ
üͷ壬뼾һۣ˶ԷеһĨأ־ͻȻˣ
˵־Ӧڱʡأټ֮ǰڻ־˸ͷӦʵһŶԣôǷ֮ûкúõԣȻܵˣ
һݣ϶ûʲô£һԣɫƣҪҪ
ҡҡͷ˵ʱûҪŪΪʲô⣬Ҫȷһ£ղŴȥˣǲ漣
ţ׵ͷͬ뷨ô
룬˵ɣ϶Ȼȥ￴Ҳʲô⣬ǾͲҪˣҪæĵطǡ
Ҳãǽݣ־;ͣҲû˵ʲôЦҺ϶ξȻȥˣԼҲע㣬ʱһֵĻɱԿ
ЦڻҴҾٱһӣ
һξΪҵжץ˿ԴҪ˵Դ۵䷽ҶΪǼжܵǣݵģϴҲ־͵ĸס
Ȼ־ҲûкŹȥֱӱᵽ˱ʡҲһֱķ䣬Ҷһֳͷ
ֻҪǣǼĸٶһΣ֪˰ۣʵҲʮֿµġߵЩȻܹȫͬҲյء
ǧ飡˵
ٺһЦİɣֻҪĸʲô飬һӲġ
ûʲô£ҲҪ취Цò״λᣬôҲҪʲô˵ǰɣ
˵ɣȻʧЦҲˡ
˶ʱ΢΢һЦױ˸к뿪˴ҹһ￴š
ʵϣҲ֪ʵġҪ˵ӱˣ治һ֣ǼͲһˣ꣬μսжһʹøٷ˻ƴ־Բܹġ
ԣҲͲﰭְŵˡ
һʱƲסԼƢֱӰ־͵ԴˣҲǸ鷳¡
ϾǹҪݵģֲå
ɲ־ɲûɲҴܣҲ֪ڸʲô
ż׶Ѿ뿪˴ҹɫʱĿԱǸŷ￴ȥԼܹ־ƺڸ˭˵ʱЦݣòġ
Ц֮УƺִһʮֵĹ죬ͺ֡ʲô£Ȼûе֣ȴɵָо
ǵ⣬Сģһ㡣
㲻ɰЦһſļһﲻ֪ʲôˣ
ԼԼģ洫־ǹЦԵʮֵ⡣ǳ־͵֮⣬ƺﻹһ˵ЦȻǸߣȴӲĶ䡣
ҪǣƺãһҲЩϤһʱ仹벻ˡ
ܸ־˵˭һǿԿ϶ģǸ˵㰵ãüͷ˼ڤ룬ûǸ˵˭
ĶͷĿأôǵˣ
Ϊ˸־˵Ǹ˾˭ǾҪʲôҪ͵һΡְѰţ΢ƿһ㣬һͿԿ־͵ȫӰԼһ˵İӣһǱſڵġ
ϸ˰Σûбϳ־бˣ˭
Ψһܹ϶ǣһǸˡ
üͷٴν΢һЩվſڣװ־Ǹ֮ĶԻ
ͬʱҲţղǸһӰǲ漡
ղǸŮ漵Ļô־ڵİ־ʶǡ
ʱ򣬰˵ΪİᶼȽϴ־ǸľſڽԶ˵ʱƺڿѹʱҲʱʱġ
Һãˣټʮֵľǿ˵ĶԻ
ʵϣᣬһ֣ᷢǸ־˵ˣʵҲʶң֮˵еССĹڡ

־ЦݵڰЦݣУȴʱһ̰Ĺâ뼴飬Ҳ泩
ţԵúڲͬ
㻹˵ȻǺܴ󣬵ǻҲﵹǺ־Ϳ˿Ĳã˵һ䣬пǳڴ
˵ļǣľİŵĻ㣬ֱ߷ζȫͬڣЩߵһЩķ꣬Ҳǿ¼ζŵʱ䳤ˣҲ˺ܲ
־ͶģһˣõǷʣһ˲ţϧǣʱȴǴһĵ飬ʱǿݵԵЩˡ
ĻȻһϳ˲Ǳˣ΢еСͻ֣ͬҲ漵ǰ
ⴺҹȴˣȫȻĻ㣬ҲǻһɫӦ˻֡
֣ϴޱȲõ΢ЦƽʱϲĵطһǹȻˡ٣Ǻø
ţ̸ϣһ˵ǾУ־͵ЦǷ·͸ˮһķ齿Щл𼱻ǵģ޲ھͽѹ£ݺݵ
֣һСĵЦȴЩϵϲ
ʵϣԭ֣ΪԼⱲҲûʲôͷ֮ˣ뿪ݣȥ
ȴܲģڽݵʱǺεȵķ⣿һЩӸһЩĴ󸻺֮⣬˭Ҳӣ
Ҫ֪Ǽ׵Ĵѧͬѧ
ڽݻʱľţǾǷˮ𣬺Ƿ⡣
͵ڣϴѧʱ򣬼Ƿһ飬ټ˵ͬѧϵ٣׻ܲ
ݵһţǻʲôõĵģ
ٳϣѾˣҪҵͬѧƵأҪ쵼ҪͽǸģм׵ŵţ˭Ҳ۵Ĺ鷳
ֻҪô׬ǮͿˡ
вǣȻԸǣȴ֣ţаУΪ
ˣ֣Ҳֻʵʵ취׬ǮЩġ
ȴûûмӦ׬ǮĻᶼûУͲҪ˵ʲôаΪ֮ˡ


164 ־͵ı
ʵ֣ˣ̰֪㣬ûʲôʱ
ҲνģĲɡ
ǣҲΪ̰ʹΪ׬ǮڶԷŵ£ȻҪԼ͸˼棬ȴ˸ĲҵճҲû̸ɡ
ȴΪĳ֣ʹʧȥ˼׵Ĺա
ǣױϾǷһ飬ֻܺȰ֣뿪˽ݡ
ȻԻס֣ȴұ֤᲻֣ʲôǸʱ˽⼾ԸһҵĳҪֵ֣Ļ֪
գ֣Զʱȴ׶һˡڼ㣬Ǿ͸ö˵пܵĻ֣뽫ʬΣ
֣ȴǻԵɺ֮£ҵĸ֦
ԭ־ǲô֣ģ֣Ҳֻһѣǿп޵ģΪԸ־ˣʵ̫ˣҲȱ֣һ
֣Ҳ֪ԼĴˣ뷽跨Ҫõ־͵ӣȴһֱûʲôᡣ
ǲ룬ڼǰ֣ȴͻȻӵ־͵ĵ绰˵֣æʱϲƨƨߵľ־һ˽ݡ
־ڣɲ¼ͼˣ־˵һҪü׺ͼ־͵ǰͷϴ
ʱ֣ôü׺ͼ㶼ԡ
ܹңܹ׺ͼڽ£֣˵żģҲܹͬ׳
Ȼ֪ྩǸʲôλǼȻ־ͶӼ׺ͼ㣬ȻҲȼҲȥиүЧ͵ĻᣬȻҪεذס
Ҫ˵ʵҾ㵹Ǹиֻ㻹еɵ־͵ЦôŮˣôζȴɵķˣ˵ǲɵ
⻰֣ϵЦȴ˿䣬С˵٣⻰˵ҿɾͲͬˡ
Ŷ־ͶʱƳһۣʵô˵
أҲǸһǴĻ쵰ˣ漸ңʻţϣίˡڼߣǸֻаײݣ˱
֣ڱԼʱ򣬾Ȼ۾գһ£˵ܹߣϴϴ֮ģǲľ䣬ʶٵĻһⶼеģֻٲܹʹ
𣿡־ʵ
Ȼ֣ʹĵͷ밡ݺ͵λ۸ҲֻЬǼǸأЬҲ䰡漸ڸҸܸʲô
־ͶʱĴЦͷܲǰҵûзԭСӱĲУǲУеǰ;
ллٿ佱̧̫ˡ֣æǫ
־ȴĹЦ֣ղŻ˼Ǿ˵漵־ʹѾͷΪѾ֮ˣҲʹѾͷûµʱźź־ͣϵҲ§˯־͵
֣Ҳ˵ˣǰ֮Ի漽飬Ϊʶ־ͣȻĻ϶⣬Ǹʱ漲־ˡ
⻰˵ģ
֣Ǹ˵µļһһù
־ĵͷȴ̲ס⣺㣬ӵŮˣӾҪŮˣոˣҾŮ˸ʹѾͷƽůůţˣӾͰˣ˼ô棬ҿţ
Դճ׺ұ֮־;Ѿ϶һǸżˣǸԼǰһģŮˣָжأȻĻҲԼˣֵȥˣ
ֻɺ޵ǣǸŮԼߵʱ˵ʲôҪǺ֮ٸԼϴģȴ˼㣬Ȼװ׵ĵ˸ġ
Լأ˼ļŮˣֵľ漣Ů˻֪ļֻˣ
֣Ǽ㣬˭֪ǸŮ˳֮⣬ûиˣ
ǷΣ·ˮһ죬ŮζʮӣܹʹѾͷҲʮֵĲŮ˶ʮֻźˣζһˬ
ҪǣǼŮˣ
˼Ůȥ棬ֳɾ͸ױȵģ
ԾѾӶˣһֹһˣ־ҲܽܣѾʼˡ
־ͶԼıԴձ֮־;ҧгݵĴ⣬һҪԼҪҲ˴ñӵζ
ң־ͿɲֻһҪкͼйصŮˣŪ֣
ĵ飬ߵŮ˿в٣糣ڼߵģͯٺ棬ŮڷɼﻹһЩŮְԱΧ漣УнܷƷƵȵȡ
ЩŮˣ־һŹֵģɾ漡
־͵ĵʾѾܳʱˣʱΪįʱ
Լ룬Լݣ漿϶ԹԵʵڲеĻбֶΣ֣־һ֡
漣һҪкܷƷƣܰŮҲŪ֣ǿ㲻ãܵõܼҵĴš־ԽԽ˷ܣеȲˡ
ŵҩЧӦòɣ־ͻȻʵҪȷһ飬Բܳʲô©ǽݣڱ֮࣬ȴҲҪСĽһЩܱˡ
ģҪһСһ£ЧǷŮ˲ûаҸեɡ뻹أҩҲֻ⻨Ե֣ܹ֣ĵ˵
ţ
־ĵͷ˵֪ôɣҪĻסⱭơ
ٷİɣ֪ô֣˵
ǺãȥȥϴּôûлסҪźۼ͸¶ҵݣʱ֣ˡ־͵ķԸ
ǣ֣վҪȥ
ʱվļ㣬ȴɫޱȣɱڣֱҪƲסԼ
æ£תͷ˿ȥϴּķ΢Ƭ̣תͷ˿ſٵĳ¥ݿڵķȥ
¥ݿڴͣýŹսǵסԼ塣
ŲԶӰ֣вϵɱһϣҲûʲôˡ־ͣҲһ


165 Ů˵
־֣ĶԻüеɱֱ޷ѹסʱпܱ
󣬼㻹ĺ˼֮ǿסˡ
㵹Ҫ־֣һĻ쵰ʲôĵز
ղվ־ǵİſڣĶԻһһֲĶ䵽Ķķŭˣ
֣ǻʲô˼ʲôϴϴŴ
ǰ漵ʲôˣ
ɲɵӣЩף֣Ǹ͸־ůŵʹѾߣ

Ǽðĵһ뷨ˣ
ΪҪǣ־̸֣֮УԼ֣˵ʲô
˵֣־ͣǸͶǳԼģ˵ǸԼģˣһȴǿԿ϶ģǾǣΪԼ˵£Ȼֱ֣Լ
־ͣôֶ𣿡ЦеɱԽԽŨ
־͵ȷΪʲôԭʲôŴֵģ
Ϊ㲻ܵ˺Ǳ־֣˺ˡ
˵֣Ҳһˣ
û뵽֣Ϊ⣬㽫͸˼̣ҺûбóѣǣһȻ
Ȼ̲סҡҡͷ֪˵ʲôźˡ֣Ѿ֣ˡ
˵ǲ
һˣȻϣѵûҹҹ˾ʱԼЩ飬лںޣߣϻģ
ûģ
һڣĿ֣ӰҲϴּȻˣǽҲͲҪ߳ˣ
óֻٵĸ缾׷һϢ磬鷳취ƴҹļңҪѼ¼ƿС
ֿٵĴӵ绰ҵ漵֣˹ȥܿ죬绰ͨˣӵ绰ﴫ˹
٣漵Щȣƺӵĵ绰Ǿ档
ʵϣ漵ȷЩ⣬Ҫ֪ǰǴû绰Ҫ绰ȴҲӣʱ붼ˣȴиɾˡ
Ϊ绰ͨˣ֪ýʲôŮ˵ıɬЩ֡
ܣҡȴûʶ漵뷨˵˵ܣڷ绰ҪҪ˵
ƺһ£΢ͣ˼ӣŵ绰ﴫžžǸ߸ЬڵذϷ
֮漲˵٣ʲô˵ɣûˡ
ǺãţǲڴҹĻңڻϴּֱʵġ
ô֪漶ʱȲѣ㣬㿴ˣ
û˼ʱǸʲô̬˵ղ￴ˣҾڵİ棬ҲС־֣ĶԻסҪ㲻ڿѡ뿪һỤ㡭
ôҲʵǹϣǾôҲĿŵĶôɣ٣ʵֻ֣ҪҲûʲô
ԼΪ̸飿ʱʵ
ǵģ֣Ҫȥûͬ⣬˵ҪȥԺߣҪغӵĸȨ
ˣڸͻ֪־͵ʵݣǱ֣Լ־һƭġ
־ֺ֣ӵĸȨΪ壬ʵϣȴ֣־ƤҪģȴǰޣŮĸף
ܣţ鲻ô򵥣ǸҪӵĸȨҪ㣡ֱ˵
ʲʲô٣ղ˵ʲô漺סˡ
Ǹ־ͣྩҵĶүֻ֣һӣ˵־Ϳˣ֣ҪмƤңǻҩ͵Ϲأ
ɾİ˵һ飺ھԭ͹̣һʱ˵ҵĻǾ뿪ҹȻĻ
˵źȻӦǱƺûʲôˡ
ѵʱɫһ䣬æŵ绰˵ιιιܣ漣㡭
Ļû˵꣬漵ͻȻ˵٣Ļ
漵УƺһɱŨŨŭ⣬绰ͷļ㣬ƺܸоʹ뾪ŭӵĸӸо
ĻȴҲ΢΢˿
Ϊĵģ漻ǰΪԼмŪǷ֮ģڿǺǵġ
ȻңǾ뿪ҹʣµһ㴦Ǹ־֣Ҳʰǡ
٣
ȴûȼ˵꣬ʹĻ
ʲô㲻΢΢һ
Һ¹ҩľƣȻٶʲôصΪ㲻ǿδ죿ͻȻʵ
סˣӦӦɣ
ȻӦ˹Ͻ˵ܣɱҲ£㲻˽־ˣܰͽԼȴҲѾ
ᱣҵģ𣿡漺ȻЦԵøĿģܴ绰֤ڵңԲԣҾô뿪˴ҹʵñ֮⣬Ҳûʲôð취Ը𣿡
ɶǸһʱ䱻ʵĻЩƿԣǸ˰Ҳû˵Ȼ
ʵϣ˵ģȷǶԵģñ֮⣬ûʲôĺð취Ըõı˵ıҲвģⱲӶҽԺţֱȥ
ȴ޷漽ףǰˡ
٣ܴ绰ĺܿġûͷûԵ˵һ䣬ֱӹ˵绰
ŵ绰ﴫཱུæ㲻ȻΡ
ôء죬ȴʲôҲ˵ֻεҡҡͷ
û취漲Ľ飬ȻҪԼ˵ǰ㣬Ҫ־֣׼ҩľƣȻٸǡ
̲סεҡͷŮôôأСŮҲͰˣôһǵŮˣһҹ˾ܣҲԡȷԼһܱ
Ȼȴǲ˽⣬ŮԣҲҪʲôˣ漣żܹ
ȻĻ


166 
漵ȷˣңҲǹԵġ
ʵϣ绰˵ݣ漲Ƕô֣绰ʱʶ֣ûġ
û˱漸ӵ˽֣ˣ
ˣ̰ԣҼֱα˼㣬漸һȻ֪Ǹʲôˡ
ʱ䳤ˣ˵ıԾͶ¶ˣŽķ֣֣ԭôһˣ
֣ɵ飬Ҳû˸ȥ˼漵ļ£ǲ˻顣󣬼ͻȻ֣漰֣ľǶ֣˵ԸѾ˽ˡ
ʵҲΪĳ֣ʹ֣ڲҼȥ֮࣬ҲڽݴȥˣҲ֪ȥ
֣ͻȻ绰һЦǺǵԼǺƵֻ֣̾ҪһºͣǾͲ֪ʲôˣһмӣĺܣ
һԼ绰Ȼ⣡
Դһʼ漾ڷ֣ڸռһһ𣬶̸ŮĸȨͶʱ˸ڣȥϴּ䡣
ˣڴ绰漣˵֣һ־͵˶⣬һ㶼ȣûжٷŭĸо
ͺǡ֪һĳˣ˫Ҳ̸һЩ⣬ﱾǴŽĵģ֪ĳ㣬»ܵ
Ϊĳˣɲôں
ˣں֣־ʲôҪ̸ŮĸȨ⣬̸ˣ˵ʲôǲŮȨģ־뾡һ׵ΣҲᷴԡ
˵Ǹ־͵ˡ
˭ȥ
ǼͻȻ绰ľϲѣҲԭѾޱ۵ģͻȻٴη
ڴҹ
ڹԼ
УȻһĪϲã˵Щ֮һ˵ζ
ͺǡԭԼһô۸ҾӲˣԲЭǵͷٴҲһ˾һ
ڣ漺ȻĹǣ
ĺȻ֣гĪͺһ͸κѣΪ֪Լ󱣻ԼҪʱҲվԼǰΪԼڷ絲ꡣ
վأ߳ϴּʱ򣬲Լ
Լһ𰸣ߣҲֵĻҾ֣Ǹ־۸Ҳǹ¿ûۡ
ŭһŷģȴΪԼĸ飬һ
飬ûоˣǸ޷ᵽġ
ʱļ㣬ȻҲָ֪ӶЩעһ飬֣߽ϴּĴţӰȴſڻƣ΢΢üԼβ˹սǴ
ǰŽô졣
Ҫ˵ȥʲô־֣һǿδܲס
˵ģԼһ濴ţȴһУЩ˰
һʱ֮䣬㻹벻ʲôʵİ취ֻһһˡǲôȥ⻹Ҫá
̲סͷ˿ô绹ûѵûյԼĶţ
뵽óֻ缾״˹ȥ

~~~
漿žԼ۽ǣ̾һ漰ϣΪԼƴһݰɣһλɹĻôˣҲİɡ
ҧ˵һɹģͰɣҪһ٣ӦʵҪԥˡ
ﰵΪԼʹ漼򵥵һ·ĥһ¸ôӦԣ߳ϴּ䡣
漣ǲ岻ôȥôã漸һϴּ䣬ͼһЦǺǵ֣ӭʱϴźЦݣͺǸ漶겻ƵأС
漵˵ӣڲһᣬ𣿡
֣ʱҭĲᣬͬһֻӬƵأҲ²˵ֲ֪ô˵
һ֣˵ʲô漣ᵽǰ˵ɲǸ˵ġҪ˹һЩźáҼǵǰİ
漵һ˿ģЦôǲǾø㶪ˣ
Ȼǣȥ൱ӡ֣ЦǰЩѣ˭Ľҡ
Ļû˵꣬˵ǴᵽǸǰǲǸӣðɣ
ǲҪ˰ɣ֣ʱڨЦһϾǶѾˣ
֪ͺã漵˵֣ϣܽһ㣬ҺѾˣ֮䣬ҲûκιϵĸȨҲģ֮Ҳûκκ̸ģ
֣˵ɫһһףŭޱȣȴʲô˵
գֻ֣ڨЦʲô漣֪ﻹںңұϾĸײǣ
֣ҲҺ㣿
ɨһۣʱ֣пһһۣû˿УеֻĮȫڿһİƵأûϲãҲûгޡ
֣веˣû뵽漱ֵ˲ϣǰҲԼǳе𰡣
漣֮Ȳ˵ˣǲôٵɲ֮ܲǰ͸˵ˣٿྩĹӣֻҪһ仰϶òĸȨĲУ֣ӲģԣһЩ
Ŷ
漳ĿһۣྩĹӣжм״󣿻м󣿡
У
֣мһ˵ͼףǰƨô˵ɣྩȼҿǿƵĶˣ֪Ƕǡ
ȥٰɣֱӴĻ
ãð֣ʱͷϲ˵̲סŭŮˣԼǰֵôмһˣһұȼǿƣͬȥˡ
Ůˣͽ˼ң֣ǰ棬ɫѿﰵǰô߰٣ͼɴĲ濪׼ٸ˰ɣ
ò˵֣ʵǸˣѾˣϾҲǷһȴ˵ĸԼǰޡ
ǰһѹʺԼܹʵȥ
Ȼ֣ȴûʶʱһҪ漸ùϵȻΪǰķ֮飬漳ΪٵѾ֮ԼҲҪͽˡ
˲ʲô˸


167 뿪
ڣ֣漽ĵĸ־ͽܣ٣Сˣ
ԭϵ־һ漣̳ʿȵЦС㣬
˵ʱ򣬷棬֮ǰǸſһҲһֱˡ˵ԽڰˣԽ˾ӣ棬ǵαװ
漵һЦ˵٣֣˵֤˵ģǰɣ
ţ־΢΢һü֣ɲ֪ʲôʱ˵Ҫ֤ˣС˵ǡ
̸Һ֣ĺĸȨ֣˵֤ˣ˵
֣ʱƤǴû˵⻰ǰϵкӣڸҩ
ɾ֣µģ־ͼɻ漹ȥǷ޵ϵҪ֪־ǰ漵ʱ򣬿ɶֱӳƺΪС㣬ǽ֣ʲôƺ
ʲô٣С㣬Ժ̸ģֻģҲʺھ̸ǣ־͵һɫ֣ʱŵһϽ˵
ٲ͵Ļʱ־İ漸㵽֣ԼҲûʲôùӳ԰
֣Ͷȥһһ顣
Һã漲ûټ⣬ǵ˵ȻˣǽͲ̸ӵ飬٣ܹĺңҾһ
˵ţֱ϶һƣ׼־
֣ʱдϲ˺ã˾ͺð
û뵽еô˳ⱭԭΪ׼ġĲϵԸ־ͣͻҸɺⱭƣǸŮҲҪɸ
ȴԼˣǿٺòˣһЩ඼ʡˡ
֣мޱȣԼٰܹһˣһԼģţ֣Ͳ뿴ǲİѾƺȥǣԼֵ̫ԣ漿ʲôԾʱɾ鷳ˡ
ˣʱ֣ͬȹϵһ㣬һ˫ֶ֪źãһϣһַϣƺ˷ֽܶŵ΢΢죬͸ǽˡ
Щ֣漵Цֱġ
٣ȸΪ漽ƱЦݵ˵
֣ۿ漾Ҫͷȵжʱ࣬΢΢һһ£ˣ
Ȼڴʱ־ȴͻȻ˵ţ
һ֣ûҧסԼͷɫ΢䣬ޱȵĿ־ͣ⵽ڸʲô
ۿҪɹˣôֲԸˣԼ˺ӣ
Ļǿɾ鷳ˣʱٻʰԼ
ѵԸҺȾƣҲ΢ЩĿ־ͣǳЦʵ
Ȼˣ־͹һЦ˵ʲôǾðͺȾƣﶼţе㲻ãɣǱ߳ԱģںȾƣеʱ䣬ʱ仹ء漣˵԰ɣ
һ仰˵ĺζʲôнʱ仹أ˼Ǻˣ
ô
аŭɫЩ죬һ΢΢ͷ˵Ķԣ
־;͹Цޱȵĵ⣬ԼȻǶԵģӵ׺ͷεŮˣȷǶԼˡ
ղϵĨ΢죬õ֤
Լ־һʮŵģΪȺͷʵʱݣ
ŮǳԶˣ
־еĹЦƶޱȣҲոճֹ漺ȾƵҪԭ
ŮȻѾп˼ˣǺαػҪĵֶΣ
ԼŮ֮ѡ
־ͿѾһˣʲôʱԣʲôʱԣûκѡ
漣˵ⴺҹȽ죬ʲôɫˣһ£־Ц˵ԣǹǿǲʳΪ죬㿴ϰռ棬кһû
ûû˵ļǣ֣Աͷ
漵˵ҶԳԵҲ̫˽⣬˵ྩвԣٸܽܰɡ
ҲãҾͼ򵥵˵˵ʵ֪Ҳ̫ϸΪƽʱ˼ڳԵķ桭־ϴŵ΢Ц˵
ҪæĴºܶ࣬˲ЩСϸڡ֣˵
Ҳ˵ܶ£ϸھɰܣԶϸҲǺӵġ־Ц
־֣һһ͵ģЦѣҪֳ־Ͳ߹󣬶ұҲޱ
ĿżɨϵľƱ˼ţôҸɰѾƺȵҪΪԼҸƴһѣ
ƺʼնһЩ룬ҪַѼеʵ뷨ƳȻĻٹ꣬ˡ

ʱļ㣬ȴǽӵ˶缾׵ĵ绰˴ҹļ
мѾԼ˶ˣȻʱûΥװãǲַ˵˽ˡ
ô꼾˵̣ɫʱʵ
ǰ嵲ס˵ߣ˸ĨӵĶ¶ѯʵɫ
˼ѾˣҪ־͡
û뵽Ҳôݣ
㲻ҡҡͷЦ磬ǲЩףǳ϶סģһɾ𣡡
ھͲ˰Ц˵ԸǰͲǼҵȫ˵ˣϹҲǼ꣬ɵʱʲôҽ֮ɣִҡڵĳˣܰô
ڿŸʧ
˵СôһīЩͷˣСӲĴȥȻ־Ǹռ˰ɣѵ㻹ʲô˼𣿡
ţ΢΢̧ͷʲô
Сӣ
ױˣǾҪﵽռʲôλҪϲ˼ңͱ˼ҸƵ̶ȣǸ˽⣬ᣬʵԸȴʮֵĸңһ˼ҵĸ͸ˣǺ֣ʲô𣿡
üͷһ壬бˣǰദĵεΣٴγĬ
κ󣬼׵ȵЩͷˣ˵ͼȻ̧ͷ˵磬ȥ־͡뿪ݣ
˵꣬Ȼת󲽳˼ҡ
ײЦСӣڿˡ
˵Ȼʲô̶ߵһ˵ڿʼǸļȫص̣
Ҳ󲽳˼ҡ


168 ˶
٣ʱѾˣⱭƣҲûȥˡھͺһڼЩġ
ۿ־Խ˵ԽоԽȥˣ־֣һһӣͶһӣǶԼ˵Ҳһʹĥ
־˵Ķšģɶ˵Ǹһܵĥ꿡ܶˣ˵ܶݶȲ־ͣǣǵĲŻͷȣ־Ҫǿһ򱶡
־ʲô
ǸԼƵӵܰˣ̳Щ꣬ʲôûмܿ־͵ʵ
־͵ȷвŻټαװƭ漡ڣȴȫûˡ
һ漾Ѿ绰˵־֣˵Ŀģһ棬־ͱʵ̫ˣôαװҲ޷ӵܵʵʡ
Ҳ̫ӣ
Ǵʱ־ʵдգҲΪ̵ӡ
־˵ЩϲԺܶ෽֪ʶ漰һʶ㣬֪ʶԨǣȴԽԽģ˼ֱڣһ˲ţʵȴǰУǸݰ
ˣֱǸȻƼ㣿
ǿЦ˼ˡ
һԼеǹɶĵĸоѹȥֱӶƱ˵٣ȸΪҪʧˣܹ¡
һӶٸ־ͺȥˣȻѾҪǾ;ɡ
ûҲˣӴԺҲ;룬һһĽŮ󣬽ɲţҲôܹƽƽһҲ㹻ˡ
ɲԼһġ
¶˾ģ־ͻôˣ߲Ÿ£ʹ뿪ˣ
ôԼˣأ
־ͲЩջˣ֮ǰֳԼôݵӣԼ߿һǱԼݺͲѧˣڵá
־Ͷʱĵ֣һۣŵȻ˸飬һæ˵ʲô漣ȱôܹԵģһڼȫû⣬˵㲻˱ķأٺúģʵڲĵĻȥչ
ȥչǴҪ𣿡ʵ
⡭⻰ô˵أٶ˵ˣֻģ̸顣֣Ͻ˵ɣʮӣʱǶ㣬ܿ԰ɣ
ָϽתͷ־ͣЦʵ٣˵⻰˵ûе
ţ־Цŵͷ˵ĺе漣ӵȻҪǻкܶȺӸҪ
漸˵֣ʹԱһѽеıӸˣЦȱźȾúģȥе£ҪСʱҲܻʱٺȣ˵ǰɣ
һûˣվߣίߣֲģˣ֮䣬ܻ޷ͱǲ㴰ֽҼܳɹҲҪۡ
Ҫǣ쵰Լͼ㣬ҪƼ㣬ԼˣԼȻǰȻˣǻпʱƼ㡣
ȻǲʲôΣգԣҧ
֣һ漲ˣϽվƱ˿ǵĹϣ˰ţٺЦ٣漣ǺúģҪһʱܻ
ţȥȥɣ־Ͷ֣ıʮֵ⣬˰֣֣Ƕˣһܻ
˲֪֣˵Ҫһʱܻʲô˼ǺСӣܻᴴ
ò͵͵ȥ͵߰ɣ漺Ȼתʵ
֣ʱһ򣬲ûһͷԵڵأǿЦ˵ﻰǳȥеС£ٻðҵƤ
ǰŮˣΪ˭һѺӶôذ
Ҫܸʲô߻Ǹ׸
֣־ʹ˸ɫٺٵЦһųȥˡ
ֻʣ־漣־ȵĿ⣬漵ɨжʱڡ
룬֣ѡĵطǲ֡ϢʩУ֣뿪˸Լ˻ᣬͰŮˣҲһζ
뵽־ͱֱӣ漵Աߣʼ׽ͬʱŸôˡ

ͬʱҲ˼ĽŲ¥
ᶯֵʱɱֱ֣ӽϵ˵Ը־֣ͣǸ
ҡͷЦЦ˵磬϶Ҫˣô嶯ôа취
Сӻʲô취ֲҽֲ֣ô׺ߵ
˵˵ˣ־;Բ뿪ݣͷİɣȰ漴
ȥҲܲһ漵˼üʱȻбĴˡˣ¶˾ģ޹أܰ
Ҫǣ漵˼֮ҲˣΪʲôҪһ˵ĸ
˶
磬ֱӰ漴ˣȲҪ֣飬нİ취ٴζﶯ֣һǵѡ
Ҫ֣ǣҲüһʱ
ĵģ漵İȫɱİǱƸȵˡ
н¥һ·СܣȻ¥ݣͲһײ˸ȻŲȴҲ˲һ¡
·۰˶ʱƿڴ
٣
˲ŭˣ˲һȭ˹ȥݺݵ˵ϣյĶ㻹ˣ
飡
׵ǶôĽ˶⼸þȫһȭ˲ʹֱһͷ¥ݣĹȥͬغ«һ㣬ˤ˸ʺ
ȥŪҧгݵĶݺ˵һ겻Ȼô
ʱ΢΢һʶ
֣׻һ䣬¥ݣһץס˵ͷקɾͲ֣
ȻˤѪ棬Ǽ㻹ǿһϳһ֣
ѹ㷢ôĻ𣡡㲻ҡͷһЦ漴첽¥ȥ־ڵİᣬ֣ˣǰɾֻʣ־ˣ־ʲôصľٶ
󣬴֣һĲҽȻںúõд
أ
ſڣﴫ漷ŭ˲ŭ죬ݺݵһ߿˰š
飡


169 ͷ
վſڣŭ־ͣг˱ŭ⡣
־ȻŰſڣһ֮ɫȻŵľȻǼ㣬ϵ˲תΪճŭԹ
־ͣ㻹ҴĹӣȻ漱ĶŭĿǸ
漱۸ˣ
һʱ˲ðɣӿһޱŭķߺޣȻǰŭһµ
飡
һźݺݵ־͵Ķϣ˲佫ߵ˶صײڰǽϣֵɳҷˡ
־һҽжֻ˫ֱŶӣϵڵϴ鴤
ȴ˿ûֵͣ˼ٴο첽ǰҪȴ漻æ٣ˡ
ңζҪŪյĶֻ㣬Ȱֶ˵ͬʱѾץס־͵˫֣Ц˵ֻ漣
㡭ҡ־۵ļ˵ֻԹĶż㣬ͷ亹ֱð
ž
Ȼһ˹ȥʱ־ͿðѪ㻹ҵɣ˵ֻ֣
־ƿһȴǸӵԹ
ðӲðЦѣĿ־͵ɲЦȻ㲻˵ֻֻ֣ðĸԴϵˡ
㣡־Ͷʱˣ־ɫң
㿴ҸҲңЦͬʱĽѾ߸ߵֻ̧Ҫ£ͻ̽־͸ϵ
٣ǧ𣡡漸Ͻܹס˼㣬ͬʱ߿˵ûң֣ͣ
ʱ΢΢һû㣿
΢죬˵ûкȾƣôܻóѣ
㡭㲻΢΢üƺ뵽ʲôȻһƴ־͵ϣŭ˵㵽ֻģ
жǼֱ־ϰ˼ôƣǼֱֻͬƸϣͷתģֻϼľˣ춼Ѫζ
־ͼֱʹൽ˼㣬ͷ߸ð𣬻ֱֻסܶʹֱĸоǼֱǱˣ
٣㡭漲Ȼ־ͲûԼҲ֪ˣô
ˣڳûйߣҪ־һѵҪô־͵ϴأһļģˣ־Ϳ¶ҳ˰ɣ
Щ漵ʱӿһɳĸоеĻ쵰͸ô
žžž
ƴ˹ȥ־ʹף󼸺ûκηӦˣȻı˹ȥ
пõĶô¾Ͳˣ
Ű֣վתͷ漣ûʲô°ɣ
ҡҡͷ˵û£һҲأǱҼʱҶ㿪ˡ
㿴һۣ˵ҽоˣԭǸ׼ľƱأ
ǱߡתָָſڵǸӣȴ֣ǹϵıӾȻղŵʱ˵ϣˤˡ
ⲻҪֻҪв;ƱܻĳĿһڵϵ־ͣɱӿգǰеŭǿѹȥ
óֻ缾״˸绰мȰľƿУʲô˵
ȻŭȴûʧȥǣΪ֪漲ûгԿһʵϣı־͸ˣԻᵱĥ
һ㣬ӼſʼѾˡ
ȴǲ˳嶯ˣΪѾˣӦ漵ֶΣЩεҡҡͷҲ湻ͿģôƴأԼˣֱͲ롣
缾׸Լ˵ЩֲɳĬˡ
֪ôȥλ漵Щɵʵϣȴ˵ﴥۡ
һŮԸ׺ȥȡһ˵ʱǾζŮˣʵѾȫȥˣԼȫȥҸ
һһеŮˣ˭Ҳ˵ʲô̵Ļ
һᣬˣҲ˹
ǽһƬĳԼ־ǼͷƵģ׶ʱЦֻǹԵģרкһ־Ϳûȥˡ
콫ǱҩľƱߣͬʱҪ绰оȻ׼Ȱ־͵ҽԺȥ
һ£
ȻһסǼ죬ҧ˿־ͣ˵òҵᣬҲţ
ȻĿ£ȥ־͵ݺݵţֱߵ־͵ͷƤڵذ϶ĥѪͣ˴ƤЬϵĻҳĵͷ
ţߵĹ񫰡
Ͻ־͸̧˳ȥٰùļһûֵȻ
һ£ͻȻһ
ǼʱЩˣѵλҲ־ͼŽޣһڻܽ
ȴЦţֻǼһƣֳɾͲˡ
΢΢һǰ־͵ģģڼ־ơ
һֱʮ֮涼˾Ȼźһͷûʲô⣬ҲסԺ
ߣˣ
һϽ־͸̧˳ȥͬʱ죬ڰǸ¼ڹġ
һж֮󣬼Ÿ״˸к뿪ˡ
˶֮󣬼ҲЦҲˡ
ôˣüͷʹô¾ˣҲ̫϶Ǹ˰ɣôôѶϵģ
Ц߰߰ɣʲôȥ˵
ߣѽôԵ漶һƬ⣡Щɸֵ˵ǰҲСǰݣôڷ²ȥˣ
һЦ˸磬ʲôǻȥ˵ء漣߰ɡ
ţüĳƺЩ΢죬ڼ
ӣҲֻεҡҡͷ˼漶˵ʲôˣʲô˵ģⲻô˵ȥҲǼ֮飬ϸ˵ǸˣɹܲЩ顣
ҡҡͷߣȻͺȻһ٣ƺʲô
Сӡײ΢΢һ̬Ҳ̫˰ɣⲻ԰ղ־͵ȥġ
׵۾ͻȻ뵽һֿܣʱһ֣һЦСӣôհ


170 
ҹİᣬҵ߰ģһƬǽ塣
ڳȥʱ򣬼е˶ˣͬʱҲ˻һʧ˼ҵĵ꣬ǾҪ𣬼Ȼл𣬿Ҳ꼰㣬ǣϡ
Ȼľȴ˵ʲôҪǲ֪ݣȴʶװ
ڽݻķˮЩ˾ǲܲʶģ˼Ҳʶԣȴܲʶ˼ңȻĻſҲͲԶˡ
ǼͬҲû˵ġϰߡǻľϣ˼ǧǮ⳥ˡ
ʵϸݼĹ㣬ǰٵЩټǽںͼҾߡذȵȿܶҪװޣϸҲҪü⼸ǧǮⲻʲôֻԵ⸶ˡ
ܼô֣ľһҧĶֵǮҲͼǧǮӡҲ׷Ȼ˼Ҷ˵ˣҲĿֻ⼸ǮϣǸ飬Ժһỹ˼Ҿˡ
󣬼˳˴ҹĴţȥͣȡ
˵˵ղǸ϶ȥģǵڸʲôһ˴ҹ׾Щ̲סˣȲʵ
ЦҲûʲôˣ֣ȥˣ
ײһһۡ
ף㲻ÿңҸѾûκιϵˣ漵˵
ЦҲǣǼһ̫ˣץźݴһ٣Ȼһ𽻸ˣ¼еĻѾ֤־֣ϸҩ֣µģһΣӲ֣֮
΢΢һͷҲû˵ʲô
ȴ˼һ£Ų⣬㻹ûлشҵأղ־ϣ׸ʲôã
ȿȡûбԼĿˮǺţεЦ磬⡭ʲôϸʲôãֻڼƣ˶ѣʲô
ҰЦһһ֪ܲ㣿ûй޵ĻС˵Цģְ϶˰ɣʵ˵ɣ㵽ʲôֽţ
˰֣ϳ˵
Ȼ׶ʱһЦҾ˵СӲôĶ
֪ǲô׷Ź־֣쵰ġ룬ʲôأ
СӵԸ񣬼׻Ǻ˽ģ˵رҲˡµʱ򣬻һġ
ǣҪ˵Դ־ˣǾûʲôͼ֮뷨ġ
ƽʱܻһʶټ־͵ıҲῼǿٶ֡ڣ־;Ȼƣ漵ȥˣǼסǲŹˣ
䣬Ǽڴ־֮󣬻һƵģƺһҲŭǼҲˣСѾˣ
ڿ־ǵùˣǼôģ׻̫
Ķͷȴð˼ߣЦʲô
ԱЦһ˫ڼϲʱȴЩģ֪ڽΪʲôӦ᲻ԼɵԼ£
ǡۣ
ʵϣҲԼ飬Щ߰ġ
ԭǴԼüлὫ־֣һͽǣȴû뵽֣ȴмѾƱˣļƻʱˡ
ҪǱƵĻҲԵ̫ˡԣҲֻܽʹ־Ϳɫģʲôǵʱ򣬼ͬҲ˶Ըɡ
ǣȴû뵽Լļƻûȫʵʩʹ˽һôĻ
Լסܻİ־͸ĥ
һ뵽Щ㷢𣬵ΪԼ㱻۸ΪԼŷģ
ûס
飡
ĳϣŹϣױ˵϶ûˣ˵˵ôŪģ϶ǲѲˣ
΢΢ҡͷ˵ûôءҾãһε飬ôȥɡ
Ϊʲôײ΢΢üôˣǲ̫־֣ˣҪǺãҪçײ
ǣ㲻һ˵ռˣŰɣµʱ䣬־;ͻᷢԽԽϵĳЩѾûˣҲսݣ˵Ļ֮ھͻڴϣ
Ա߾Ծޱȡ
Ҳһ𣺡ôô϶
а˳ɰհɣЦЦɲȷԣǼܹҵĸ֣ƽ־µġµҲĻֻе
׶ʱ𵱳غǼĸӣƺҲǱַˣػǼڴ˲̵ʱ䣬ۿҪˣű˸ˡ
ϴεĽѵһҪ־صĻֶΣô׵˸ƽ⣿
ڼ׿־ͼˡ
תһ룬Щǣ˵мҪһ£ҿˣͺǼүߵүĸ֣ߣҲпܴ֣˵ܹƽֶΣ
ЦЦ˵뵽ˣҲֻ־͵󣡲뵽ˣɲף
˵ڰһ֮ǰܹƽֶΣǼһҲϡ档ΪǸʱҲ̫ĸ˶ˣˣɽɽиƽֶΣǺ
ڣھ׶εѵ֮󣬼ţܹƽֶεˡ˵ûУҲ֮١
ˣǼ㵹ǻʶʶ
ȻôģҾ͵ſϷˣ׹һЦҵǲ϶ˣһҿǸԵĽʺڣҾٳտ˹ɲ϶ͣ
ȻʧЦ˵ţҵĻͬʱҲǵĻǲĺã
Ҳôһ˵ôȥˣʵ
ͷƬ̣˵ţѾͲˣռҲ˵ʲô˵֣
һڳ漣ûټ˵ȥ
ǲÿңҸ֣ѾûκιϵˣôҲҵ¡漵˵
ͷЦɣȥؼ꣬߾һ£Ҳ̤뽭ݣľͲҪˡ
ײĴָЦŵͷ˵ȥš
漵бһӵɫĿ˼һۣǸмЩһ㡭


171 Ҫȥ
㽻˵ףüҲŰģȥ飬磬ξһҹ֮䣬ѰӵʸҼбҲ˵ʲô
Ҫ֪鼾ǲ׷ˣǣһ᲻ݣɲܾġ
ˣھҪʵ֤õ֣ǾƱҩɷ֣õļ¼ȫ֣ҩ̣ʱ־;ڳѲ˸ϵ
֮⣬һҪ飬ǾǶ֣Ĵ
ҲüΪģʵ֮ǰȻһ٣ǲûҪݺݵĴˣҲֻǸк֣ץȥѵһ٣ȻҲˡ
Ҳˣײûü֣ʵΪ̫ˣСӴһͻ֪ȻĺݣֱȽأʵϣĶǺʵĲλ˵󱳣֮ĵط
ĲλֻҪ򣬻ҲǸƤˣ˽ǶѡȻҪ˵֣ΨһģҲǼ¥ʱ֣ײһ𣬼ץ˼ȭ
Ǹʱ׿û飬㿴ţȻ飬ȻĻһԶֵĻʱ֣ɾͲǰ´ˣֻܼ೤ʱ⣡
һԭ򣬾Ǽ׵ʱˡ
Ҫ˵֣һô˵׵Ƿһ飬֣֮ǰҲǲѡ
ֻΪ֣˶ĵ飬ȻΪ׬ǮҪԼ͸˼ңˣ׿Ǹʲ𣬻ǲѵĺãȻָҲᱻˡ
ڼ׷һҲΪ˻Ǹ顣
ȻУҲü֪Ȼ˭֪һ᲻ͻȻı⣬ֱӽ֣ʲôĽ֣ǿɾЦˡ

ڶ缾׵˼Ҳûȥ룬ʵϾ֪СֶΣҲ˿Ľ⡣
һֶǵã˻Ҳûж˼ˡ
ʱֻʣ˼漶ˣղе죬һĨɬҲһĨһ㡣
촽СţȴֹڵЩء
ӹۺУ漵ĸӱ飬̾һһ֧̳
ֱһ֧̳꣬Ŵ˸ʻĳţ˵ǰɡ
΢΢һ
ЦôǰɴŮǿ˵ôڻˣ
漶ʱ΢죬ȴǲ֪˵ʲôˣܲ˵ǰЩţԲģ
漻Ǵ򿪳ţ˸ʻλϡ
Цסȥɡ
漶ʱһ죬һͣһؼң
ѵԼģʵ
ǡҡͷһӦʱҪô˾Ҫôʹ򳵳ΪӦʱȾƣһʮעЩϸڡ
ô㲻Ըͣʵ
ҡ
ЦˣȻҾֱȥɣҼǵãϽı԰ɣ
ǵõ漾ǰϽһһȾơҲһ֮󣬼𽥵ĶԶˣΪһΣ֮䷢һЩ컵飬ҲֳһЩ̫Ծͷü㲻ٺҵˡ
ΪǷծѾˡ
㷢ӣʻ˴ҹĵͣ
ȴûע⵽˵Ͻʱ漶ʱɫ΢䣬һ˫ҲʶһһĨ⣬Ļǳɲ
٣㡭Ƭ֮󣬼㿪ɵͻȻˡ
˵ʲôתͷЦʵ
͸ˣƬ̣˵٣ǣܲܲȥϽҡڼҪǲȥĻһ˿϶Ầµġ
㵽˵ʲô㲻Цô˵ģҶףϽļ
ǡҡҡͷ
Цͣ·ߣתͷ漣ʵ漣ܸܲ˵ף㵽ôˣʲô֮ʲô˵Ҳûϵֱ˵طҾȥ
ǣһؼҰɣЩɵ˵Ҽں
ͷЦǺãȥ
˳ӣ˵ĵַ˹ȥ
漾ЩˣʱĿڿļ㣬ȴֹ
ֵ״̬üƣʵ漣ǲʲôҪ˵
㣬ûɣЩɵʵ
ʧЦʲô
漱ͷ˵ˣֻǲͷŴ⣬֪ʲô
ֵֹӣҲûж˵Ϊ֮ǰҲ˵ΪЩ˼ɡ
Ͼڴҹͨ绰ʱ漵˼Ѿ¶ˣ˵һΪŮˣеɬҲġ
ʱѾϾŵңʱ·ϵĳ΢һ㣬ҲЩӵ£Լ㽫ٷŵĺ
ۼһֱų⣬΢΢һЦִӿڴóһ֧̣Цʵ漣ҳ֧̿԰ɣ
ţ漵ͷӼ˴žһ
ĿһۣһЦ漰̣ĳһڣֽζҲͲôŨˡ
ԺộܲáͻȻ˵
΢΢һͷЦЦյŵ˳ȥˡ
Цְͷת˹ȥ
˰ΣȻתͷ˵㣬ңҲǲͬ⣬ֻǡֻһû׼ȻȻҺϲ㣬ǡǶһЩദʱ䣬𣿡
ĬΣʵϣû漵Ļһȴû׷ʣֻĥͻȻֵֹģĻƺ͸¶һЩ˼
أͻȻһһˣ
ôһĥһЩ顭
ϽȾƵʱƺ˵סǶ˺ǵĳ˼ĸΪ֣Ҫ͸λ鱻֪ˣǸŵðǱǸ⳥͸漡
ҪǣֻﵱǸʱվʵĵطﻹĲļң
ǣͳ
Ͻ֮䷢飬Ƕ֪ģֻǼ㲢֪漵ʱʵûѣǣȴ֮Щ컵뷨
ڼҪȥٽϽ췢飬ζţϣҪ漷ʲô
Ҫȥ
ѹ漻ǸӦп񺹣
ͬʱԴĵľɫգҲǲ£漸ղ˵ʲôҲǲͬ⡭ܸôɫ˷ʲôǾһĪܰ


172 ìܵ
գ㻹ǰ͵λںļңȥϽҹǼģǣȴǽͷѹȥ
ɲһⶮ°˼Ķ
漼ҵС¥£㿴ǴŸɫЦȥɣڼء
ţ΢΢ͷĿ˼һۣת¥
̹ȻһЦ¥ȥˡ
һֵ漵Ӱתϳ˳ţ׼뿪Ȼʱ漵ͻȻı
㣡
ţ
Ȼתͷȴվ¥ݿڣԴɬĿԼ㣬ҪҪȥ
΢΢һ̧ͷ˿¥һƵĴһ£ʵ᲻̫ˣӦѾϢ˰ɣ
û£СһӦû棬һ㶼ô˯˵
ǡðɡͷ
ȴǶЩǣôȥһŮ˼֮֮ǰŷһССᣬһеССǲе̫Ǹɶˣ
ǣ㿴ԴɬԼĿеĽźһЩڴ㻹ǵͷӦˡ
ֻҪܹѳֺԼǾûʲôõĵˡ
ȻΪԼǸҵ»ݣǣٶ
ڵС൱ģһ϶Ǹ߲¥ûжС߲㣬Ҳǽݺܶطɫɡ
Žݵľòϵķչ¥Ҳֱ߿쭣ĵط߲סլҲǱضǣ
߽¥ڣܿһڴã漰˵ݡ
ڵЩ˸̫ҿ㣬ֻǵͷͬߵСƵأĿڵذϣҲ֪ʲô
Ҳŵͷ˿ֿ˿漵ĽţЦЬҲͨôǵͷЬ
û
΢죬æҡͷ٣ͱЦˣȻҿûˡ
Цˣһɬģ漣Ǻټ
ǰ漣ǿɶһšԼ΢һӢĳŮˣǸʱ漣ڵɬ
ֲ˵һμ漵ʱ򣬵ʱӾӪѵǰڹ⵽ɫǵķ񣬽տʼ˼㣬Ϊɫġ
ǸɫǱͷҲ֪Լ˼㣬Ҳʽʶˡ
漵Ů׶԰ﱻ۸ֱֳޱǿӲ̬ȣԷǼ׵ҲܣӲҪŮֻһüʶһΪŮԲһеĸ
漽ӴǸʱһ鱦˾ܣ˳ǣȻҲٲױȵ
ȻкΪƣʹޱȵı࣬ڼǰơ
Ψڵ漣Ǽûмġ
漴ʮֵļԼΪѾڵ漴һɫŮʽ洩һɫСףһЩ򵥵װΣǴһǦʿ㡣
ּԼĴ磬ȴǷĹ˳ǰɫ£ֵ㣬ԼǷ˫߸¡𣬽ŵҲǹֱҪ¶Ƶأֱ޷ƿĿ⡣
磬ͬҲǼԼгԸζ
ǳɫǦʿ£û˿ĺۼԲķαţ˼
һ䶼оɫŮɣ
ΨһͬǣɫŮɣޱȵò֮£ſ׼ԸϢ
ģ漣ǵһμ
̹˵ŮˣûĸܹһҲģһˡ
㵱ȻˣˣҲЩ¶
ַϸΣ§ڻİǾԻһˬо
ҲˣΪ˱Լʲôε飬ת˻⣬ȻԼģҲҪ˭¶ջľɫŮˣɲұ֤Լܹҡ
㵣Լһ˵ʲôʾȥĻǿľμˣϾ֮ǰ˵ȥϽĻǲᣬ漶Ѿܾˡ
Ҫǣ漣Ҳȫûжġ
ʱ漣ȴлңʶڶԼһŷֱֿѾõ۰鼴ҸУһֿ͸ĵĻûʧǸӼˡ
ģɬ
Ͼ֮ǰȥϽɾ뼾ˡ
ʲôȵıʾԼǾܾӭϣҪ˵漵ҲǼΪӵģѾܾһˣٴپܾĻô룿
ܻܿΪˣ漸˼ټܾΣ¶֮䣬ԺҲûʲôˡ
ʲôݣҲǸҪӵˣһǸˣε±һŮܾΣⱲӶټˣ
ҪԼӭϡ漲ɰգǻ᲻̫ҪһЩһˣһŮˣʲôʱԼĸģܹľͷй֮󣬾Ҳûˡ
ʵϣ漻һǣϼ㡣
һ飬һӵŮˡ
ֵ̫ЩŵĻ᲻Ṵ𼾷룿
ߵһ˾ôǰǰڴϡ¸ӷŵɣ漾ãпܻ롣
ǱֵıһЩֻô룿漲յ۽ǣ»룬ӶˣǰװʲôŮѵҾôۣ
ôã
ǣĲôһԵ֣һŮһˣĺܲף
ڸܹ˵漣ϧȴҲЩ塭
漣ôˣɲ֪漵ﶼʲô뷨۽ǣΪǲǲ漣ǲ֮ǰڴҹŵˣ岻
ǵġ漻æҡͷȴǲ֪ô͡
~~
Һãݵڵ¥㣬һæ˵ˣҼҾǰ桭
漴Ҵææĳ˵ݣ㲻ҡͷЦԼӦһľҲֻһ׻ɡ
ߣԼ̫ˡ
ɣ漴ԼķţüݣܱǸûʿЬʹҵĴպһ°ɡ
ͷ漽ļҡ
һţ漾ʹЬóһ˫СɶµЭҪΪЬЬ
Ͻֹ˵漣Լɡ
һģ˵ͬʱĽƤЬ⿪ָЬƤЬ£Ь


173 ǰְ
ΪԼЬһĪůоһִ·ԼǰŮˣǸԼ˶ļƵء
ɳɡΪ㽫ЬӷźãһЦʲô
ŻعһЦ׿ˮͺá
ȵɡ˵Ũ㻹ҪҪѡ
ͷЦЦҲУлˡ
ʵģԼ˵ûκ壬켸ҹҲԲκεĲһõĲˡ
漵Ĺ򣬼￴˿
֣漵ķǺܴ󣬾Ǽ򵥵ңǲõȴʮֵܰǽڡɳͲ輸ϣʱһЩ֣ͨһ۾ܿкӵġ
ңȻԼŮʮֵĳ谮ĸŮܰС硣
Ŀ䵽˳ϣ͸ëԿеƹ⣬ƺҲЩӦˡ
Ȼ漵ļﻹбˣ
֨ѽ΢𣬽ţűˣһ긾Ů˳ɳϵļ㣬ʱ΢΢Ȼ
λ㣬˭긾Ůʵ
裬λѡ漴Ӳ˹Ц裬˯𣿡
˯ˣҸոҹڹأҹ˾ͿԳˡ긾Ů˵
裬ˣҲˣҲȥϢɡ
˵չˡ
Ǻðɡͷֳ弾ͷ⣬ȥ˿ͷϢ
漶˿һ˼ǰЦŽͣǼıķũģ˺ܺãΪ˺ʵҲڷܣҲܺáƽʱҹæʱ򣬾չ
ҸñķԺӵȷʮҪͷЦҲ˵еıķۻںڵʱ򣬱ķͷʲô鶼ĳ
ʲôķŰӣʧִӵ飬ǿɶ
һЩӤֲ˵Ű˼ҳҲ֪
һ뱣ķ˼ңᾡũĸŮķΪȽũ˻Ǻܺģ˵Ƚ١
ʵϸ˵ӻǸڸĸ߱ȽϺã˭ȸĸԼĺӣεҡҡͷϧҵĹʵ̫æʱܳʱչҺ˺ܺá
漵Ļ䣬Ǹ⡣
ͷ˵Ǯ׬ģʱ仹Ƕ㺢ӣ׬ôǮ󻹲Ϊ˸û
Ҳǡ漵ͷЦ㣬ƺо鰡
ʧЦʲô鰡ҲֻᣬǰҼĺܣҪ׬ǮңҪѧǲжæҲᾭո죬СʱͻϷȻ£
㣬û˵Щ飬ȴ룬Ȼôһιȥ
ˣڶˣȻʵ
ˡ˵
Ҳ˵롭΢΢ͷЦεСӣʵĸģʱɡ
漲ѿڶϧֻĸףûиס
ǣ⻰ջû˵ڣֻܵͷ
~~ʱһ΢ĺͻȻվԼǸ˵һ䣺Ůˣȥ
ҲվţͼһС˳СѾͷһ˯£ϴһ˫ͨʽЬ̿ǣСѾͷЬȴЬҽţС˯ҲͰ͵ġ
СѾͷ۵С۾С죬ҡҡλε˳˯ʵģɰˡ
㲻ȻʧЦһСѾͷϲ
漸ϽȥŮڣûУ
СѾͷȴҡҡͷҿְˣ˵Ҫȥ԰ͻȻֲˡ
漶ʱӽһ£ϵЦҲˡ
Ƭ֮źŮ˵ˣְȥ˺ңԶĵطҪܳʱܻŰ̸ϲԵҹιòã
ְˣ׶԰СѶаְ֣ûССŮ࣬漵Ķȴ˵ۡ
ޣְ֣վڿļ㣬ʱСһϲһ۾ְֻˣ

㲻ɿЦСѾͷ˯ʵģˣ
ҲЩΣϽ˵Ǽ塣ˡ
áСѾͷǺܶòģĽһ
ҲáЦ
漾ǸĶԼ˵㣬Ůϲҹȵ㶫Եһᡣ
㲻ùҡͷЦҲҪˡ
ǱǸˣƽʱʮһѵģѵô硣˵
ЦЦû£Сָʲôʱˡæɣʱ䲻ˣͻȥ
~~СѾͷȻס˼㣬ιҳԶ𣿡
⺢ӣ漶ʱ֪˵ʲôˣ廹Ҫæ壬֪𣿡
СѾͷС죺ιҡ
ʱˣãι㡣
㣬⡭漿Щʴˣ㿴ǡ
ʲôҲ£ЦʵҲͦϲСѾͷģܿɰССģֱһС漡
ǡǾ鷳ˡ漼ӦҲͲټ֣ңңڵϣȥʢһ࣬˲ϡ
ЦһѽСѾͷֱӷԱߵϣ˭֪СѾͷȴ˵壬Ҫ
ָĵطȴǼȡ
ңң֡漳
ãû⣡ȴǺǺһЦңңŷϣҨһࡣ
壬ҪһȻ̡СѾͷ˵
ǱˣСѾͷʲô֪ãһ
Ȼ֮СѾͷԵĺ㣬Ա߿ż㱧Ůôһһڵιһʱ䣬Ȼˡ
һܿιˣСӣұˣ
Ц˾ͺð
ŸϽȥϴ룬ȴͻȻվ˼ĴϣСԴÿڼļϡ
壬𣿡СѾͷſڼĶԣСʵ
԰Цʲô⣿
ĲҰְ𣿡СѾͷʵ
һ£ҡҡͷǡ
ƭˣǰְ֡СѾͷһԵúǿɰĴͷϣƬأﶼ˵ְƬһģ
ʲôʱһʲôƬ
һรӼȥŵŵܻңƬ֮˳һΣһԼƴľ򣬵ݸ˼㡣
㿴
ЩĽӹ򣬵Ƭʱסˡ
СѾͷԱСż㣬һɫСѾͷʱ͸˵˵ǰְ֣


174 ɰ
СѾͷ˵ıסȣһҡΣְ֣ǰְ֣
㱻ͷѣеƬͬҲ̲ס۷ֱв֪ʲôζ
漸֣ʱ¶£ϴпԭģҲΪСѾͷĳƺʲô뷨Ͼͯ޼
ǣеƬȴüô޷ͻ˵ĸо
еľʵһ۵ʽѾ۵Ҳͺһ۵ƤвС۵һССĸȦЯǹʮֵķ㡣
ü޷ƿĿģȴǾƬ
ʵϣ⾵Ƭ棬ֱһš
Уߵһţ漵ƬƬϣбĸŮ˵ЦݶʮֵĲãֻһͨա
ؼһŵһƬǾȻǼƬ
üԾģʲôʱԼƬˣҪǣΪʲôҪԼƬںŮƬ棿
ʵζʲôö˵Ҷ֪ô¡
㿴ԼƬĬƬıƺڽԭʯ׻ϣԼƺ˵Ҳյģ΢һ
ȻƬʱ򣬼㲢֪
̲סҡͷЦһСѾͷóԼҲƬҲ͡漵˼
ͷ̾һĲ֪Ǹʲôζ
̹˵û˽ȻôٶֻôһƬѾ˵漵⣡
ְ֣СѾͷվڵذϣһ˫СֽرżСȣСϲɫһ˫ˮ۾һ˫Եÿɰˡ
ǣü㴥ģȴСѾͷĻϲڴ֮ɫַ·ñֻ֮صĸеĸоһ¾ʹ˼Ϊĵط
Ǻǡ΢΢һЦСѾͷҸ£Լϡ
ְ֣СѾͷʮֿĵڼĻԵʮֵĿģְ֣รǲҲˣԲŻģ
ͯ㲻ǺһЦֹ˹СѾͷСӣЦҲְ֣ղ費Ǹļ壬ѵ㲻ǵ𣿡
ʱ֮䣬СѾͷԭ۾ʱˮСͷҲһ˫Сֶʱץס·СҲƲۿҪޱӣСģԵÿίʧ䡣
Ͻ˵ɲҪޱӣȻְ֣Ҳһ㡣
СѾͷȴǲϵĳ鴤űӣСƲţκ˵ְְֵܵģ
ЩȻ춼֪˵ʲôźá
СѾͷĴ۾ˮͿʼתˣһ˫Сȴǽץס䣬ôҲ֡
ôҵİְ֣СѾͷίʧģЩв̣ڿʵ
СѾͷʹĵͷͬСƵء
ǺһЦɣͬĻҾŮ㿴òã
СѾͷȴǺŴ۾ƺûĻʲô˼
֨ѽűƿˣһ߲һ˳ʵʲôŮò֮ģ
Цġ
˭֪Ļû˵꣬ͼȻɫһ䣬󾪺һ
ͨ죬һֱ쵽˶ҪγѪĿⶢżǸг⣬ԵμˣпܵĻҵĵطȥ
㣬ǡ漺˵ôˣͰ͵ģƬô
һЦøҿġ
⺢ӣʵ̫ˡ漺תƻ⣬ʲôҲֻǼûˣϴҲͻȻ²ŰֻһЩƬϴ˳ַˡԹҹҲͲҪٲˣȥ˯òã
ҲҪ
СѾͷͣһ
ֲǲǣ漶ʱһͲϲˡ
Ҫְ֣СѾͷ˵Сȴǽץסĸ첲ǲԸſ
Ц漣мҪһ£Щðϣ㲻Ҫ⣬ȻҪǲͬĻǾ͵û˵ðɣ
ʲô£漲΢΢һ
ġ
㱧Ц㲻ԵĻҴΪŮ֪ǲͬ⣿
ʲô漶ʱһףղԼմӳʱʲôŮ֮ģԭ˵
ȻҸղ˵ˣֻǾܿɰҺϲ㲻ͬĻҲ͵û˵˵
ҵȻû漶ʱ¶ϲɫܹ㵱ɵĸ
ʲôɵʱЦһƺҲ̫ʲôˣһûôʵҾŮȻ˵ǸɰҲԡ
ûû⣬ֻҪԼͬ⣬Ҹ˻أϲ˵
Ǻã
ͷ˵ӽ쿪ʼҲҵŮˡȻʽһЩҸʵʱʽŮ
²µģʲôʽʽҲͲںˡϲɫſڼ㻳Ů˵Ժ󼾷ĸɰˣ˰
ְֺã˵
Ҫиɰ֣漻æ˵
ʲôɰֲɰֵģȻϲǾͽаְ֣һЦ
漶ʱôԣԺˣǿɾ͡
ŮǱҪ˶֪ġ˰֣ЦȻͲҪôĹǣ֪Լʲô
漱㲻˵ˣֻܰ̾һеޱȡ
ְ֣СѾͷƺҲͬˣʱĽһͬʱڼվڼĴϣڼһ£Եúǿġ
㱧һЦԣ
СѾͷ˵ĿЦȴǲ֪гһְ֮֡һ߳Ƶĸɵһϸɵǿ۰ıӻ֮£
Ĺڣ漶ʱЦһֱĵ賿СѾͷſʼǷˡ
ҲǣܾͣЦŴ뿪ˡ
ӴϿż¥¿ȥ漵һӵɫ̲סһ㵽Ǹʲôء
ڼľٶ漺ܸжСȱÿδ׶԰С˵˼ҵСѶǰְǵģ漶̲ס絶ʣȴҲ޿κΡ
٣֣֮Ҳûκιϵˣ˲ߵһ
Ҫ˵ŮҸְ֡


175 һ˿©
漲΢΢ҪͷҸ°ְֵĻʵ̫򵥲ˡ
ȻѾйӣ飬ǣ׷ҲԲеĶֱ˵ϲӣӸá
ȻЩ棬϶һЩǻĿģмҲȷкϵġ
˵ǲϲӣڵǲ˵
ԣȾֻΪԺ룬Ҳô׵һˡϾĸƤ˭Ҳ֪ʲôĿġ
ȻҲһЩΪǮĴϰ壬ֱӸ˵ǣ
ˣ漸ᶼġ
ǲйǿŮûиףȴ޷ıʵ
ˣŮʱʰְʲôʱ漶֪ôشֻܺҵҸڣһʲôɣŮƭȥ
ʵϣֺγŮһȫļͥ˵ĳɳ
ʵ⣬ҲֻһΡ
漶ڼĸ飬ҲìطȿΪԼĸ飬ԸüȥԸ־֣ԴԼ⡣
ǣҪһȥϽʱȴЩìܣһڴӦ
ΪڵɲһˣǺŮΪܹ⿼ԼҪŮĸܣԼԴŮ̬ȡ
񼾷ΪҳҲΪ߹꿡ܣΪԼڻòڣԼǣܽԼһŮ
Щأ漲òȥǵģҲΪĵ顣
Ǿڸղţַĵϲжʱһижˡ
ĸܵϲһ㣬Ӽ㿴̬Уܿĳ
һ£漿ķˡ
ȻһͬʱȴЩûʧĸоԼ֮ǰܾ˼㣬᲻ʲô뷨
˵ΪԼϲֻǡ

ʱļȴǲ֪漵ĸ飬·ϣﻹЩΣΪ֮ǰðҪһȥϽʵǻȻһ㺬壬ʵ˺Ρ
ҪڽϷܹϵȻ漸ܾˣҲ˵Σɻûɳ
ǣûǷ밡
ҲΪΡ
Լ˸ŮźһЩǸɰСѾͷǺһЦȻһΪ˸ĸо
һתۣ;Լˣһĳˣ
ʵһֱʱ򣬼ֳΪ˵ĸоңԼͷθ˼֡
˵ҸǼΪѵΣôڣһԼĺܹԺĸãܹΪڷ絲Ρ
ȫͬĸоûкӵˣ޷ᵽġ
Ҳˡ㲻ҡͷһЦóֻͨ˶缾׵ĵ绰
ιôʱ绰ˣ׾Щ֣ڶѾ賿һˣ˯һˣǰǴҲûʱ绰
ҵˣ˵
ɶ
׾ȵĲûҧסԼͷʱ˯ȫһ´Ӵղ˵ʲôΣС˯˯Ժˣ˵
ûɶ
һЦ˵Ρʲô־ﴦôˣ
СӸʲôãôŹֵģֵһ䡣
ˣ˵
ЦˣҲ㳶ˣ־Ѿ͵ҽԺȥˣҽ˵ûʲô⣬ֻƤˣ߹ǺعǶ˼Ҫ²ܺá
£㲻΢΢üʱ̫˰ɣ
ʲô˼һ
ЦûʲôҾһ˵ˣ֣ôģ
ôҲҽԺȥˣСûʲô̫صƣͶȥˡ̹ȻԼӻ֣飬Щ鷴֪ģ˵˵Ҫá
֮֮ǰ˵ֻΪ㵱ʱͷϣǸʱ˵ˣ¼һŭ֮£ֱ֣Ƿ飬ɾԶˡ
˵ûʲôˣڼҲѾˣ϶ܹ侲˼ˡ
ߣ⵹ǱСˣ㲻һǿ漵ϣھͰǸˣ˵ˣ磬־ֻҪپݵģͲҪȥˣ͵ûзôͣҲ
ǸңһĲҪˣȻĻǻ취ѹȥģҲᾡӰ졭룬ҵ˳־֮⣬Ӧòô޴ɣ
־ܵƼ㣬󱻼ˣһݵĻǿɾЩűˣҿɲ۸
ʵϣĻҪ˵ݣѵ־͡ϾҺͼȻôԸʲôֶʹҲ˵ʲôǣҩԸ˼Ů˵ֶΣһȥĻҵԻһĪĴ
˼ҵŮˣҲҪƾ²У
ο˼ҵŮˣ˼ҵЬʵڶϣҲһֶΡ
־㹻ĻͲӦҩʽȫѧϰֶΣ伾Ů֮Ĺϵɢ
ϧǣ־͵Ŀ֪벻Щ
磬㻹Ǿעһ־ͣһԺĻ֪ͨң˵
İɣԹҹĴ绰˵һͨЩһҪˣҪ˯ˣ
Ц磬ǵüϰ١
İɣΪɩȢؼңҲϰģ׹Ц
ߣ㲻־͵عǺ߹ǶˣҪµʱȬ
΢΢ü⵹ûԤϵġʱڴҹǱļͷŰ־ͺһ٣ȴ룬ȻĹͷˣ
ǣһ־²ܿҲոտڵͻᱬʱκ΢еӵ˶뵽־͵϶ͼѲϵ
Ǽĵط
ģǼ־͵һһֻҪ־͵Ŀʱ̫ˣǼͻ̸ıԣ취Ӵ־һΣԱӳصʱ䡭
־͡ĸ첲ڳϣֻ΢΢ҡͷΣҶ뿪ݣ
㰵ߣ־˿ƺĶţʵϣһȴǷ蹷һרŸһЩ£ƫƫˣڹؼʱܻ˴£
ڣһڽ˸ͷ϶ģ˵׼˶೤ʱͻٴҡ
ûģһֱ


176 ֧ݻ
~~
ݵһҽԺһ䲡һ澵ӱˤһء
ߣߡȿȣ־˫ͨ죬ľҴϢţǣŵ˿ںͶϹǣʹһҵĿԡ
ԱߵСʿŵøϽʰѵľӣһʿ˵ȺúϢĹͷˣҵ˶ǧҪģȻڹͷϡ
˵꣬СʿϽٵȥ
߳ſػȻ˵ظһЩΪ죬ǹ־͵ġ
˵㲻׷־͵ˣɼȴҪһ£ҲҪ֪ҵ϶ʵǸзεģǲ׷Ǵȣ־;ûˣ
˿ףӦǸط߳һʿؿڣС˵
ǣ
һСʿҲĵ˵üĿ㣬ôᣬԭһåԺѿǧģҪƷ˵
ſڵһۣ¶Ц⡣
һ˵ǲ£ţٶǷƢǾ͸ٲúϢĻĹͷû취ϣпܻº֢
Сʿʱǰһͬʱͷ
ȷǸð취ͷˣôţ
ǾԸ˵İ취ࡣһСʿ˵
ǰһСʿҲ˵
ʱüЦģǸˡĶǶԾ첻õۣʲôһùҪǿĶ֮ģڱƯСʿ佱Ȼʮָˡ
ǷİɣһῴغǸåģԲʱһԺȻ
ȴǲ֪ⲡŲ̫ǵĶԻ没ϵ־ͿģһڣһͷԵ
ǿҪѪŭͱƣ־̲סҧгݣ㣬ףǸˡǾȻңһŹǵģҪǶ
ղվӵʱ򣬿ԼϾȻǸģ־ͼֱ޲˼㣡
ʱ־ͣģȷʮֵĹŹֻ˵ʮֵĳª
ԭ˹˹üĿӣȴ׵Ǹͷһ㣬רϴ򣬰ģʱڶ޷ף
Ҫǣ־ϵƣܾܲʣʵ̫󣬴־ϵļ⼸ȫءһҪԺϲֳڵ˰̣ҽԺͱҪȡһЩƴʩ
ˣڵ־ͣͿĨĿνĸҩ࣬ģƵģϵġʱֱϷ̨ЩϷĴҪʣ
־ʹӻ֮󣬾͸оԼЩԾΧ˿ȴûзַоӣŭ⣬ûʿ˾ӣΪʱʱ֪Լϱжҵġ
ǣȴû뵽ԼھճֱԼеĻҪңǸֱһŹ׵ĸͷƵؼһȻ
ʱ֮䣬־ͺݺݵİѾˤ˵ϣǸֱҪըˣ
ƽΪģĳ࣬ԼǸЦݡ˿ǷʮֵĹ˭֪ΪѧϰЦݣΪԼһӵܣϰ˶೤ʱ䣬Цݺϰߣ
أڼǱҵȭͷ֮£ɫЦݣȴǱһЦ
־ΪĶıˣܲޣ
ԽԽǺ׵ľǣѵ߹Ǻعǣʹּ࣬ȵգֱĸоֱ޷ݡ
˵־˻ʵʮֿģ˵Ǳ
ΪڵķĶŵЦݣ־ͳ֮⣬ΪӵĶȴ˼У
͵Ǽֻٵ־͵ľ֧ڵ־ʣµģҲֻҶôһˡݶûˣ־Ͷ֪ôȥ
ɴ˿־ˣڵòȣԼ;е֮⣬ڵĶһ㶼ûУⲻܲ˵һֱ
־Ŀǰûʶһ㣬ȴ֪ԼΪŭ
ˣʢŭ֮µ־ͣҧгݵҪ

־΢΢ʱؿں߹ǵʹ̲סƿһȴҧгݵİѷͷߵֻһ롣
־ͣ绰˴һŮ˵ôˣǸ϶ԸѹȨȫ𣿡
ع㣬ڽݣ־ƿһ
־ͣôܵȥˣ֣عʱ΢΢һ㲻ȥ̸ȥڻľƵء
ȱ˵ôˣ
־ҧгݵ˵ڽݸ㷢һͻ˵ȻҶҶ֡ڲȥϵֻһڵʱ䣬ʱڣеĹȨתЭ鶼׼ãסȫĹȨͬ⽻ļ˶԰ȵԸĻĶӿɻηأ
֣عʱһ־ͣǲǳʲôˣ֮ǰ˵Ҳô
ǰʱ䣬֣ع־ԼһȥйڹȨӵ̸СΪ֣عݹϵģôűϾ裬ɲȥ
ˣ־Ͳ֣ع棬ȥ̸С
ͻȻ֣عȥ̸УЩ⡣
㲻滹˭棿ڱǸ˵ҽԺˣѵ˵ӴӲȥ̸У־Ͷʱŭǣ˿ɵľʹݶЩŤͰҸղ˵ģֱӸˣֻһڵʱ䣡
־ͣ㣬ҽԺ֣عʱˣ˵ʲôͱ־͸ˡ
ôϻ˵ȥ־ŭ
úúãңȥ֣عϽ˵ȴǷŭޱȣԼ־͵ĿеĵλǱȲգ
ջ־ߵʱ־ͿǴûж
أôԼʱԡ
գ뿪ҲһȲ㣡֣عкŨŨȻҾðȵ÷
ߣ־͹˵绰֮Ҳ˸źâ㣬ҰŽֹô㣡

磡
Ͽεļ̲סӣ̲סֹ˭ڱ˵أ
ɲΪԼðˣԴϰٿʼľͲ֪ðʲôζˡԺȻڿ϶ڱ˵Լ
룬ֽд˼֣Ǽأ־͡
Ƭ̣дһ֣һСӣ
ϿҲģĥԼĿǰһЩ֣ԼǼˣЩҪúõһ£


177 ֵ
ϸĥһ£Ŀǰ˵ҪԵĶֻǲ١
˵Һţһ磬һ̽磬һܱԴˣһǿĶ֡
ңԼĿǰʵ޷ԸϾڻֻͨ׺ͶǣȻҪӦǴ´ġ
ôҾͱضһѾԵţ
̽磬ܶڵĹ䶼ûʲôãһȻҪԸܲףӦһĲùֵĶ֣
ϸ˵ŲǼܹȥԿĶ֣ҲҪԿһǿ֣һȻ
ȴôģϾǴϵģŵһһǵʽǶ޷ױܣֻҪĵ飬Ǿܵĳ
ȻӴ󣬿ҲҪһЩֵ̫֣϶˵Ĳʱ򼾼ҿ϶Ĳǡ
˵־־ֵܣͬҲǣ־;һݰǼھνӴõĽۡ־£˵Щ͡
ô˵Ҳþ£Դ㹻ˡ
ȽԼţΪĵĵˣڰԼǸڰԼСӡ
һֱڣ㻹ǵõǸԼв绰绰ˣԹƺԼĺǿ̹ĵģԼв֮
üǷѽ⣬ǵãԼ˭йĳޡ
ֻ뵽һֿܣǾǼҵˣ
ǼҵҲ˽⣬ĽӴʱ䲢̫ɷĸߣǼûκελ켴ŮˣҲ͵͵ġ
Ȼ㻳ɣ˺̣Ӧò򵥣Ҳû֤ݱʲôΪ
˵Ǽ
㵹Щɣһ᲻ĸһҲнӴ
ǣȴΪǼǸڰСӡ
ԭڣݼ˽⣬ǼӴʱ䲢ǺܳôǼҺǼҲռ̫ߵλá
Ǽ㵱ʱھԮսʱ򣬴߼˵ĿоĳǸڰνСӣλӦòͣȻĻܵô֡
˵߼ˣװȻܱ߼ҵľ
ɲҪˣھԮսʱǻĵΧвپ߮ûа취ֱӳִͧĵǱǱͧȥġ
˵ǱͧһҲΪ˱ܵıҪǣһ棬ȴҲΪܱ߹ҵľڸ߮һء
ôǼδܹô
ԼΪǼСӣ٣ֿСĺܣ˵ûУ
ƫƫüеͷ۵ǣǸŰСӣȻԼս֮ĹϵԼڵĺָܶƣ
Сӡ㲻΢΢üԳ㵽˭أС֣˵һӸ磬ֻһţ
ЩԲ׼ԣСӵ棬ʹĴ˸ߣںдһʺš
ˣʮֵΣգ
ǼСµĶ塣
ΪģֻСӶԼ˵˽⣬ڰôԳΪһΣյ
Σգ¶ܹУ
˸ź⣬һҪ취СӸҳȻĻպָһ˾ͻٴ֡
һɲ־ܱ֮ȵģ־ˣǵֶڼ㿴ҲǳҶѣƲĶ֡СӲֻͬǼһڻĵһСΧԮĲ֣˾̾
ֻСû뵽ôȻɾĽս˳ȥ
ʵϣȥսǽԻɰװϾ߼ˣ˳Ƕûа취ԸڶԷ³˴ɴ˾ܿһսʿԸĹ
ҲҺüÿԿƸˣҲǸСȫûԤϵġ
εĽѵ֮ǸСӿ϶ȡѵһ˫һֵĻ˭ʤ˭ǿɾĲ˵ˡ
ҲǼΪĵģ
Сӵϴ˱֮󣬼Ŀ⣬Ǽϡ
ҲǸﰡ㲻ɰЦһ
Ǽô㵽Ϊֹ̫˽⣬ΪÿǼ֣ǶȫǴģ֮䣬˵ǼһδһΡ
Ŵ򣬶Ա˴Ҳô˽⡣
üеɻ־ǣǼǵ֮£ȻˣһģܵȥҶ鷳ˡ
̲ס΢΢ҡͷֹ˭κõģ𣿻ŵĸ֣֮䣬ǲҲʲôϵأ
ܹκǼҲζţܹƽҵֶΡ
һʶתűʣһȴӿٵתţܹƽǸ鷳
ԭһֱΪӦǶһ޶ģڸŵ˽֮͸ӼᶨԼ뷨ˣʦֵǣڲԼõ֮󣬶ֵʮֵľ֣˵ʲô
ڿǲ޵еģɻҪ˵
۾ȴӿ˰Ķ־СӻǼ־ֻ֮ҪǸǾͺúõ棬µľǲ¶棬ֻܲͷ¶β
ж־Ҳеġ
ͯٶŮѾϰڶ׽٣㲻ʱĻϰ򶷣ŮȻʵս黹ôḻʵҲ㲻ˡ
Ҫ֪ڸϰһ׽ٲãͿԶԸСåˣʼϰڶ׽ٵʱ򣬾Ѿ൱ˣŵϣ޷Կ
ŮȻв磬нټϼԱٲҲȥ
οŮڻкСӰڣĸϰ٣ԼǵİȫϲôġϾֲҪսⷱĴҪ֣ҲҪСġ
ǼĿǰ˵ѾûʲôΣˡ
ʣµģҲ߻ûȻȻģ뵽˰롣
롭
ţսǱ߲֣ƺҲԼĴһЩ٣Ҫ¡ڿЩѶȡ
Ȼоʲô뷨ڻö֪ǸһμҰ̸ʱ¶˼ԿʱԸ
ˣ㽫һӣôһҪ취ѰҪսԸֵĻҲҪҪһͺŮսʿ
~~~
ţڴֻͻȻóһսġ
㲻΢΢һЦˣԼʹˣһ˵Գɹء


178 ⷢ
ΪڻϿʱ䣬ֱӽ绰ˡ
˿ڽ̨ϲĽʦ˸ᣬת͵͵˳ȥ
ʵڴѧУɵѧԲЩγ̣һרҵ߼һϿε£Ϊ̫ѧӺߣǰʦ߿Ҳܡ
ˣһЩҪĿγ̣һѧߵһ뻹̨࣬ϵʦҲӶ
ڴѧѧѧϰҪǿԾЩʦҲȥѧǵĿγ̣ǽЩǰѧϰѧġ
ˣĵĴӺȥ̨ϵʦûз
߳ѧ¥ó绰ս
ι㣬ôղŲӵ绰һͨսʵǲҴĲʱ򣿡
ЦȻʱϿأ
㻹ϿΣսʱ治ѣΪСͺѧУϾϵأôͻȻðѧˣ
㲻ЦһҸǿɲһϻ˵ˣʲô飿
սЦСӡͷҪ²㰡
һ˵¾˵ûҾ͹ˣڻϿʱأ
СʲôʱѧôＱˣ
սЦһβˣ
ʲôģ㲻ҡҡͷ˵ȥҪϿΣ˵ʲô顣
Ȼս绰ˣǿ϶£ʱ򣬼ȻҪһڼӣҪĥսûƢȻź̸顣Ҫ룬ҲҪ취սҪһŮսʿ
Ȼսһ⻰ʱ˵СӣԷ𣿸Ͻ
٣
㲻мһЦ˵˵ǲǰҵɽлˣҳԷҾôȱһٷ˵ҳԷɣϴԡһֻҪûҶȥ
绰ǱߵսЩˣ㻰е˼ȻĳһصԼǲС¡ζʲô
ʲôƨû£һԼȥʲôô
ûкôĻ϶ǲġ
һﻹǼҵĳأǷǸʲô鶼Ҫôֱ̫ɺˡ
Ǽ׼뷨սȴҲ޿κΣϾҪҼ㣬ˣֻܵĵģ־ë
뵽սҧгݵ˵£ץʱɡ
ŶǺһЦ˵
СӣɱôߣһСʱ֮ڼĻͱ˵ҲӣʱƨˣԺ˭Ҳ˭СԺҲңս˵
Ǹð
һЦսԸ˽⣬һв
ЦȻҾͼȥϿΣ֮⣬Ժõ˾ǻкͬҲֲӣһҪԴë
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ڿɲսקʱ򣬵˭ռ

һȻȻҵĵ绰ݾڣսȻĿֻ洫ཱུæʾŵ绰ѾҶϡ
սɫޱȣһһ׵ģֲʱҧгݣǸްһʵ̫קˣԼƢҳԶԼҪ
ɱҵս޵ֱҧ˼ǰΣջûдѵ绰ٲȥ
²⣬ڼ϶Ҳڵĵ绰أԼȥǾм»ִ¿ɲսܸɵĳġ
Ҫ绰ȥҲҪһϣȻĻԺԼǰֵĺã
ʱԱɳϵİ룬ȴü΢ʵӳǲǼ㲻Ͻĵ绰
ߣ
ս̲סһʲôҵ绰СǵҪôأһļһ΢иһ㣬ӴŪ㶫ȥ򽻵ҪСССġ
ԭ벻Ц
Сʵ̫ɺˣսߵԺԲܸһߵ̫ȻĻָҪԿģǾôƹˣ
ȴЦӳô㲻ô
Ǻǡ
ս̲סЦ΢΢ҡͷ˵û취Ҵһʼ򽻵ûдռʲôˣһʵ̫ˣһ˶ôᣬľ
ӳɲǲǺϲЦ
ߣϲսмĺһҲŹˣ˵˾֮⣬Ϊ˴ǱԸ񣬶ܲǸԽѡ
Ϊ˴ݣʹս뼾֮䣬ȴžִϵƫƫ֮Ϊι̵꣬ȷʮֵ֡
ҲΪһΪϵʹüһҪ뵽սˣû˿Ĳ˼սͬҲˣ鷳뵽ĻǼ㣬ͬҲûκιⲻȥĸо
ӳô㹵ͨʵ
սΣ˵϶ҪҼ㣬Ը˵İ취ʵ̫ҪˣҪָСĻļһ϶ҪۣٵȵȣھͿ˭ĸˣ
Ա߿ĲɾúȤսͼ֮ôӲĹϵȴƣǺȤ
ڰ뿴ֻƵദʽҲ֮һֽֽ˺ܻݻһ֮ĹϵʵǺܶصĹϵ
Ȱɡս˿ֱɳһ̲ס΢΢ҡͷһΣֵóԿҲҪٳԵ

˵绰У԰ҵֲڿڴתơӽѧ¥ſڣһֱתƵͼݣֳͣλȥ
ΪԿ϶սһ绰Լģ˫֮һĬĽҲţҲûʲô
Ȼ϶ҪȥǼϵš
ͣλһ۾Ϳĳб󷽣ͣһɫܳʮֵѤᣬȻ۸񲻷ơ
֪ĸӸĳ
΢΢ҡͷҲû⣬ֱ˳Լϡ
΢ĵһ³ӵĹۺ󾵣ȴȻ֣б󷽵ɫܳȻһһŮˣǸӵ̬ȣƺʮֵǡ
ȵǣڸʻλϵǸŮӣȻʶġ
ŮӲǱˣڵŮѣˣ
ʱȻĿⶢŹۺ󾵣룬ǼȥϾֵܣԼһЩǾӦðֵܿŶԡ
ǲҪڣڼ㻹ûо֮ǰҪ֪˵Ҫʲôˣ
ʱȻ֣ڼʻϵǸˣȻֳǱ߹ȥˣȻǰĳͷţǸݶ˸첲ڵλãƶϳǸˣƺץ˵ˣ


179 ظ
ɫܳһĻüͷ΢΢οƺЩ԰
ڵŮѣⲢͲԸ˽ӴˡһϣǾԲǹģ϶ҪѣҲҪİˡɫɫˣһᡣ
ǣΪһѾѵŮˣҪٺͱʲôܵľٶǾͲˡ
ڻȣûĸ˻Ը⿴ԼŮŮˡ˵ܹԽӴְǱһЩӭл֮ԡ
ܽӴе㳬Ѱˡ
ͬһôСĿռڣܵľٶͲ˻ˡ
ˣôɵˣŶЩԾˡ
Ǽȴû˵ʲôڳע˺Ǹ֮ľٶ
ΪĳպþɫܳбǰڹۺȫԿ泵˵һһ
㲻ɫȥ
Ϊƾ˵ӡŮȻܲǱȴľҺᣬԴҲһһģȭЭڣҲǰѣԴɲ̫ãˡ
˿ɲǺ۸ģ뷴ĻδĶ֡
ɴ˾ͿԿһʲôԸ
˵ԸŮӣӦòʲôľٶŶԣ
ѵԼˣ㰵ãúֿܡ
ˣȥҪŪס
ж㻳Ǻõģǲ̫ɣҪ㹻βŶԡ
͸ɫܳĵ粣ԿֱȻĳͷסֱ۵췽ȴǽһģҲ˵ǵûǣһǵĸ첲ҲǷһġ
һһŮڳ첲һǣ֡е˵ȥ˭ŵģ
ٿӵϣһĨȵЦݣͺԼŮһ㣬üǹ׽ɲװġ
üе΢Щοǣ˵ƺһɵԶһ־УǸӵָƶȥ֮˵ֱ۾̳һ£˵ƺֿˡ
ңƺ̫ˡ
㿴ζˣƺûʲôԲڵ顣
ûв´ĻӦӶʲô뷨ƺûⷽ򣬵Ƕ֮䣬϶ЩϵȻ˵Ըǲһڳ˵ġ
ңǸ֮ʱҲûתͷߣҲֻǰֳ˻
㿪ʼİ˵ЩˣȤĿ
İ˺˵˼ʲô˵ĻӦƺǵȻ˾ЩȻˡ
Ƭ֮˵촽Ȼ˶Ȼ˾һ¼ƺڷŭ˵ʲôϧǣڴﲢ̫ͨ˵ʱ΢΢ͷҲͲ֪ǵ˵ʲô
һԿ϶һ˵ʮĻȻĻղŻһЦݵļһܺȻͱô
ֹƬ̣ƺ˵һ仰Ȼֱ׼³
ʱȴͻȻסˣ鼤һֻֻڻţ͸粣Կ˵ɫƺǺˡ
ȴ˼£󣬶˺Ȼ
ʱ΢΢һ˵ĹƺҲʮֲּΣֻǷνסˣҵʮɡ
ԺȻ˵ĹӦҪ˻
ְ
㲻ȤôһźܳĹӸ磬ȻǸ֣˲òࡣʵϣԽСķΧռڣҲܹһ˵Ĺ衣
ַΧĿռ˵ڿյ˽֣һһ㣬ȽϺãİѶԷûֻܵͷ䡣ߣһʵսȽϷḻȫĸԷ
ֿ֮տĵطеǷʱȥͶԷ
Ȼɾȫһˡ
һǿռʮֵСֻмʻôһĿռ䣬ʱֱ۶ֱ˵ǿռ䶼̧ˡ
һζţСĿռڣ˵ķӦôԹϵһĳɰܡ˵һ˳ȭ˲ͿԴжԷĿռ䶼ûС
ڶǹ̶ġ
ǼʻǸʻϵˣλϵģʹܷӳĹֶΡ
࣬Ҳ֡⡢ȭͷ֮Сִܺ󿪴ϵĶʽȡ
˵ڳ򶷵ĺҪ򶷻ҪߣҪѡ
˵ʵǲö˵ģδ󺺶Ķ֣ڣĹȴûиǸʲô̫в˼ɵľͷסˡ
ɴ˾ͿԿǸӵʵжǿ
Щ˵ӣʵҲǼ飬Ӿ͸ϽͶˣ¶Цݡ
ȴˣɫָ˵Ȼ˳
ӿ˵ıӰϲ¶ɫȴҲû˵ʲô
㲻΢΢һЦԼһʮȤ飬˺֮Ĺϵֵо

ʱĵ绰ͻȻһˡ
Ȼ³û߼˼ֻȻתʱͿڳļ㡣
ɿһ΢΢һЦֻͨ˵绰
ι˵ַɡЦ˵绰սģȻ˼ѾòˣǼҲǰڼӣҲһЩ
Сӣʶ࡭ֱӵӪɣ˵Ĵҵ绰սЩ߷߲ƽġ
Цˣ黹еİ
ߣʱͷĹһתͷͼ΢վ棬Լ
~~
㽫ЦӴˣô̫˰
ǰȷĺ˶ż㣬ߵ
㵱Ȼ֪ô£ȴװһ֪ʵôˣǹҩôһĻҩζ
תߣû˵һ䡣
㲻Ȼʲôʱôˣɲ
һ̣ˣֻƹӣֱӽʻŸ˽ԭҪϳ
ȥ㣡Ц
ղǲȫˣʵ
֪ǺŪȥˣòƺ顣Լ͵ȴ˸ץţҲ̫һЩ
ʲôҾͿһ㡭ɿһ
ҪӦһ顣ûϹͣ˵
ʲôŸô˵ͻȻ˾˵ˣһʱ֮仹ûзӦЩȻ


180 ұ
飬ܲұܣҪǡҪڣ˶ż㣬˵
ڣ
㲻΢΢һüʵڵĻЩ̫ðɣˣҲǸˣӦףЩǲԶȥģ飬֪
˳Ĭֻһ̾
˵ҿĳǸ˲ֻһξˣԺ϶ģĻҪһЩĻǸ˵ҵڡǼһм˵ʲôƻ֮ĹϵΪڻô룿
㣡
ü΢΢һ˼ĻֳĬƬ̣˵鲢һᴦõģ
Ǿͺã
㲻ÿɷĵͷ֣µĳ˵ܴõĻǽģҿ԰ڣҲϣܴӦһ飬Ժʲô飬Ҳܵʲôʱ㶼˺ڣҵѲֵ࣬Ҳ࣬һԣҲκ˺㣬ҵ˼𣿡
˲һݣ⻰Ȼ˵ƮƮģǣ⻰˵вζȴǼΪŨ
Ǽһ仰ǳɱ
ţԼ˺ڵĻԼԸĻԼ֣
㣬ֶԴԼѵ̬ȣҺͬ˳ĬƬ̣ڵ˵ͷ˵ңָεյѣҲܿġֻ
ֻʲôʵ
㣬Ҽǵ֮ǰ͸˵ǻģ֣ԼңʵǹС˵͵ʵҲʵڵģ㻹ǵ𣿡ʵ
ûȷ˵Ҽǵã˵ͷ
ǵúʱڲнֿѩۣ鴦֮׼ѧУǸʱ˾˵һЩйֺ֮顣ڲнֵǼбľƵһ֣Ҳˡ
Щ鲢ûйȥ̫ʱ䣬ԼļȻÿһϸڶǵʮֵ
ֻ˵ңͽʲôϵ𣿡㲻ʵȻˣǸɫܳӣƺҲʮֵֻ֮ϡ
ѵǸӺʲôǣ
Ȼйϵ˵ĻشüеһЩɻõ˽ͣղǸӣҵˡ
Ŷ
˼ĵͷʵȻأ
ȻʲôȻ󣿡˲ʵ΢΢һ
ֻ˵Ǹҵˣʲôݣʲôϵȵ֮ģɶû˵Ц
ǸҪңҾ˵Ҳ֪΢΢ҡͷ˵㣬ҲڣΪãڵʵ̫˽뵽ԣϣܹұܡ
˵Ҳ֪ˣ㲻ÿɷЦЦʵڵʵ˰ɣѵҪ˵Ǹʲô֮ģܽ룿
㣬ҺеͲ˽⣬ΪĻʹûⷽʶҲ
˵ҿɲôСеĸ֣ʵΪֲҪ˵ʵңЩ˵Ҳûʲô룬㣬Ҳ벻ǵ۾ڸڣǾ͵Ǻ𣿡
ɣ΢΢ҡͷ˵δôǿ󣬱ҲһôСҾã㻹һȰðԭԭĸڣĻʲô黹
΢΢ҡͷû˵
ЦЦҪ鵽˲ʰĵزٸڽ׵ĻµʱҲѾˣʱ֮ĸ飬һЩ仯ԾڴˣԼĿǰɡ
һ濼ǵģĵͷ֣ص˵
ǺãһеҪҪҰ͵¥𣿡ʵ
ҡҡͷ˵¿ˣҪᡭĽһῼǵģ֮ǰϣұܣټ
ͷİɣҲϵʱ̫ΪҲ뿴ܵ˺
˱³뿪ˣֻƺǲٴɫܳǰѡֱӴͣﴩҲǸɫܳ෴ķ
㿴Ĳ΢΢ҡͷ˵Ǿ仰ɰһ֣ԼʵЩֵоȻҲģҾЩΪ߸ϵνְ
Цһӣ׼ѳӵȥ
֡
ĳŸյ˼׵ľ룬ɫܳͻȻǰȻһֱ̣ӵס˼ȥ·ͬʱ˼ȡ
̲סüͷҪư
֡ɫܳٴѣ󣬳ǸֱӴӳųţôЦЦĿż㣬˼·˵Ҿﲻߣҿô
ǺģЦһӳ̽ͷ˵ʲô鷳һãҪȥ
û˲ɣ
ЦЦ˵ﲻſ϶ôɣ
ָָǰһ϶߿һ˾ͲˣӸ͹ȥҪΪѼ㡣
ȴЦЦ˷Լ㣬һã
Цһ˼ĳߣϴŸ߰飺СӣΪһX6ͺ˲ˣҳжһꤣһˡ
ô㵭һ䣺óͿ㵲˵·ˣ
Сӣ컹ͦӲЦѣɫСҼסˣϣкܶǲģҪΪмǮ˲𣡡
Ȼǰһ뼾棬мҲֻжʮֵľ룺סҲ˭ԺԶһ㣬ȻĻԺͲܿˣ
~~~
ʲôҲû˵ֱӾȻź䵽ףX6ȻˣǼһһ⻹꣬ûֵͣĴ㣬ıոֱײɫܳϣ̶Ħ
~
ţɫܳڸߴıX6ǰûκοƣֱӾͱײˡ
~~
ǸһﻹûзӦ֮ǰȻתͷһţﳤȥ۾ͷרñǿ׿˵ļһʵһ˵¶ûУ
˿żſһĻһʱ侹ȻûзӦ
ƺţԼвֱӵһһȻô޼ɵײԼĳ
κʱɫ࣬ŭ𣬴һ쵰ȻײӵĳҲ˭ӶҪҳˣ
޺޵ĺűײȥĳţؿھҵš
óֻһ绰ңҲһһˡϴѧѧ


181 ų
ָ֣СӸ硭
ڳ֮ǰǸɫܳļһ㲻΢΢ҡͷôЩˣ·ָԽУЩԽеǴģôܱȱҪ߹أ
㲻ҡͷ̾ˣ˲𣬷·ǴһͱȱҪ߹УǶһĽɫأ·ΧǶת뿪ǣ綼ûдȥˣ
ֱˣ
ֲ֪ߵغ񣬵ƫƫһ߸ӵĻ򣬼ֱûһƢԡ
Ϊʵǲ֪ôֻйͨ
˼ҵУԼֻһСආһСආϣǾΪǹ壬Ծһȣ⻹ʲô˵
ˣֻǼһ˵˼仰ʱеĻڵһ¾ˣ˵ֱӽǼһĳײʵжֱ˱죬ҲԼĶ徻˲١
˵ĺ
ɲΪĻʲôԼܳܵġ
㲻ǺһЦǼһ鷳֪ʲôкˣ
еĻ˶㻹ûзйһݣԼ֮ĹϵüЩ˼ˡ
ԣ˶Ǹܳļһ˼ɵģң֮ɲʲô˹ϵȻĻǸһﲻܾôֱ˵֡˭Ϊ˴Ϥһ˾ȥŮֵģ
ԼȫԲ²ܶĿܣ磬ǴС÷һ𳤵飬ǸһϲˣԲ˽һĻ
ٱ磬ǰǸһ̸Ǽһ˾鸴ȼȵȣкֿܶܣֻҪеӣԲµǣЩһģ֮Ĺϵǲ
˺Ǹ֮䣬÷ҲãҲգӵĳ֣϶뷨
ǣ˻Ҫ֮Ĺϵɾͺ鷳ˡ
鲢ԼôҲпûô⣡㲻á
ڻ׼ڣ֤Ƕڵ뷨ġ
ô֮ͻлء
ʵʱֻ֮һСìܣһǣˣǣߣǿ϶ͻɴĳͻҲôȥ˵¸
ĻǾЩ鷳ˡ
ϣһܸһЩǸ߸ϵļһҹҵĻ
ߣ
Σûм˵ȥֻ̲סһк˸
ȻǶŭˡ
ֻϣǼһܴһЩɣȻһţӺȥܿʧڹ֮С

ʮ֮󣬼㿪˽ݾſڣս˸绰
ھǼһ£Ȼֱӿս˵
İţǵǼǣ󣬲ھӪսһΣڵӪģûȥ»ء
бˣսһԼȷ£鲢̫Ҫ˵Ҫô߼ıܡȻĻ϶ڵ»صԼ
Сˣ㣬ս̲סһ
һЦ򿪳Ц⻰ô˵ģⲻ㹤æû
ߣ
սȻżĹЦһСӷҪ˵ʲôҶŵġɣ뻹ǰӪأ
ҲˣЦС÷ˣǡ
ʲô֣
սЦһбСܱܲ£ʲôʱ˵ҪѰˣ
ող˵Ӫҡ˵
˼ҳòˣȻҪһˣɲһҪߡս˰֣˵Сӣ˵֮ǰҪȹһӰ
ǸӲʹ㵭˵ұôһӾ͸ʹˣʲô飬Ҳ֣
һսʱҡͷЦһռıˣʵ̫ˡ
˲Ӫ˶ĸߴ꣬·һʣսߴͣԵʮֵӲ˵͹ɡ
㣬ӲдһǣЦǸڼҴкʵȴ˲С
ӪѾȺİ롣
ʵ˵Ӫ˵ǰ칫ңΪ¥Ͱ칫ңǾһġ
սϢĵطǰ칫ңҡ
ⷿﲼõʮּ򵥣һųľɳһ칫ͼӣ֮һ¼ܣԼһЩС裬ΪͨũңҪһЩ
㿴ĲͷսһȻܲҪ֪սҴ壬ȴܹӦֻһʮֵУͲһܱȵġ
٣
㣬վкϴӯӯЦ⣬ǵһμĻ˭Ҳ뵽Ůһ˲Ĵºš
ͷ⣬һ
̸㵹ˮӹ˵лЦʵôŽòֻҺȲɣ
Ȼǣս˵
Цǡ룬㿼ǺˣҪ
Ц
ͱǺˡսԱ˵ðͷ׵ĴȻһֱʧȥġ
µȻ˭ˣЦҪǲµĻͲôŰҽ˰ɣҪˣ˵ɣʲô飿
սƬ̣ʵ㣬ϴǴӶϻʱ˵ҵ˶Ը˵ķûɣ
ûҲҲʾ㿴𣿡üͷЦ
ս˵ĶϣʵǵԮʱȥǸĵڻĵĶϷ򡣶ôһʣˣǱ׵ųˣȻĻս϶ᵱŰġ
ϾԸ˵ķʵ̫Ҫˣ¹شսôذ룬Ҳ֪
¹ػܵ飬ʱԼǰ𣬾˯ʱ˵λ˵ǱԭսΪսӵĴӳôܻ᲻
ԼȫԿ϶ɣųˣ
Ȼɾôųģڻ֪ºҪսǲǻʲô©ĵط
ѵʲô⣿ʱۿˣҲûкɣüʵ
϶У˵ңǡս΢ͣһ£˵˵ַյĻôҲ̫ȫ棬Դ㳹ȫ̽һ£
ʱЦˣȫ֣̽Цذɣ


182 ͺܲ
սһڴʲô⣬Ļ֮󣬱ȫˡ
һɲǴҪԼͶԸ˵İ취С̽֡ʵϣսǸûְ취
˵˵˵֣̽˵ҪԼ̡
ҪԼ̸ⷽǣսһﷴ˵ĺǹûʵģ˵ʲô֣̽
ֻ˵ڶԸ˵İ취һ棬жˣʸ֣̽پͼ֪ģΪֹûκһܸⷽᲢۡ
ΪȫӵˣҲֻм㣬ԼߵЩˡ
ŵǼһ˵ڵǿеôԸţڻӦûʿеġߡǻҲȷܹԸˡ
ǣ˵Ŀƣ˵ϵڶϾû˸ϵһ
ԲԴҲν졣
Դӽѵ׶֮󣬼㾿ļѵΨԼ
Բţϻ˭ַѵϻһԣԶš֮ģֿԣײĸʹҲ˶٣
вߣĿƺ÷棬㶼ֱǣ
Ϊ˽ԼƷˮƽ
پĿǰԣ׵Ľս칫Ʒ˲ٻ߿ƶǵλãָҪһ£Щⷽ棬ԱȲ
͸˵ڹˣ
˵սһ˵Ҫ֣̽Цˣһǰ˵¿ܣҪ˵ôûʣΪԼȡĺô
ѾѾ޵ģСΪսӵĴӳҵôͲܴһ㣡㰵̡
սȴһ򶨣·𼾷ղųĲƵء
ôСӾܿЦ𣿡սʵ
ٺһЦⲻǺܿЦ൱ĿЦɲҪˣҸζԸ˵ģ˱Ҹ㻹Ҫ֣̽
СӣΪռ˰սЦһһܶԸˣ󻹲ҪִУǺ㶮͵㴦ǳ
ˡֱӴ˼ˣǾʹ˴סҲҪȥִУҪǸҵ鷳צҾ͸ˣģҾ͹ܲˡ
˵ֱ꣬վ˰֣Ժû²ҪңҲҪң
սʱˣ֪ûôúƣû뵽һȻˣ
֮£սֻøϽʹɫ
٣̻⣬˵һ䡣
תͷЦʵô˵
Ц٣ӳ˼ˣ˵սΪǷȱģǶԸ˵İ취ָⷽĻԺٸ˽֣϶Ͳôˣ˵ǰɣ
ҿû˵ҪָһΪѾȫ˶Ը˵İ취أЦ
սֱۣһڿ˵Ĺ򣬱ȭŻҪ
㣬ֱ˵ɣСӴҪʲôսû취ȨڼУԼôǿӲҲӲ
ŶһЦҾðɫˡ
СӲڿͲɣսĺߵ
һЦˣϻ˵ˣǵﻹǷȱ˵
սɫŻһЩ̹˵Ƿȱĵطкܶ࣬Ҫ棬һǵʵ㣬ĿǰΪֹǵоֻһŵĸˣ弫Ϊ޷飡
΢΢һʲô˼ûף
սһŵĸˣ⼾֪ģǸ˻ץأ
ڸϵ飬оԸ˵ķʲôϵ
ֻ˵ˣԸˣʲôǿȵԸж˺ȴûһ׼ȥ
ս˵ץסǸˣĿǰʮ顣Ϊǵõƿ˵ʳĿǰûз͸˵ˣֻÿһΣǿάȻҲͲˣ
ţûһı׼ǵһ⡣΢΢ͷˣô
ڶ⣬˵ս˵սսʿڶ˵ȥãȴǲ֪͵սǹȴ֪ôʹãҲû취ˡ
Ƭ̣˵ʵ˵⣬ȫԹΪһ⣬ξȷĿ˵ʲôǿӦʲôȼĸˡμӼսͶ֪ˡ
ҪɵĻҲԣս΢΢ͷ˵ξȷĿڵ
֪͵ˡ
Сץסᣬ϶ʨӴſڣָҪʲôôأ
Ȼ˿սԤϣһ⻰ʱһΪѵӣһʱһĲ֪ôͣ˵Ҫһ͵ġ
ôѧģսüʵ
ңһЦҿʱ䣬ûһ˯Ⱦŵ˽ز
ģսЩɵʵ
ϻбҪƭ𣿡û˵ʵϣڹȥĽʱȷûĸһģ˯ʱ䳬Сʱģÿ϶ѵռѵڵĳɾ͡
ҵսʿôѵնԸ˵İ취սʵ
̹˵ʱڳնԸ˵İ취ʵЦһ棬ѵǷֽ׶εģ˵һζѵյģҪָһ棬ҲǾʱ䡭
Ϊôսüʵ㣬ɲƭҡ
ƭ𣿡
̲סһ˵Ҹ˵İҾãӦɼ˵Ҳʱָǡ⼸˶ѧˣٽƹ㡣
Ҫ೤ʱ䣿սʵ
ϰٵʱҪʱɡЦȻʱ䣬Ҫô
˵㿴˿վԱߵİ룬΢ЦҵǾãԾͺܲ˵ѧϰٻû೤ʱ䣬ʣӦⲻ̫󡣡
սɫͺҾ֪СӻҪ⣡
ٺЦҲΪãȻʲǱѾЩˣٵȥɾδػжߣ㲻һ¡


183 ͷ
ɲУս붼룬ֱҡͷܾѾսӵıԱˣ
ٸҳʱЦһޣǱԱսӵսʿأѵͿˣ㻹ֱӵӪȥָǰ
ǱԱЩսʿȴڱԱбԱڱԱҪϸĵ
Ȼ֮սĽڣһǲ֡
˵Сĺϲƣôĸ֣˵˲żüǶЩˣﻹҪץŰ벻Ű
ε˵ҿɸ㣬ȷмǱʣûҵָܹҵְֵָĽ̵ȻĻ˷ѣΪ벢ʺִģսˣҲףʵʺϵǶսӵص㲻ֺαطҪ˷һ˲أ
սɳĬĻȷеһʮֵĳϿңѵĻˡ
ңɷϵǣһ˲ţͳս飬ںܶ෽涼ʮ츳ұʵܲ
ǰ뱾ǸˣԸ˵ʲôȵ
㴫ڵĽ٣òϣǵȷǸ֮ѵ
֮ǰΪ԰ݻɣҲûг׵ųսûðϰ١ȴһˣѾȫųˣҪϰ٣Ȼʲô⡣
缾˵˵ЩˣڣΪ֮ǰʹ嶼ЩˡһϰٷҪ˶ҪЩѡ
мָǿɾͲһˡ
ڼʵսǴûйɣָǰĽ϶ˣǺʵġ
ǡԼǸһĵԣ뵽ǰˣŰ
ɱˣð뵽ȥѧϰǿɾӴ򹷣һȥˡڼԸսܲ˽⣿
սΪѵĵطڼ˾Ҫ룬һ˵ˣԼ¿ڵĻ¾Լɼսʿߣ㶼ֱӽһ̵һ
Сӣǳ˲¹ͷĵԣ
ʱվԱߵİ룬ȴһĵȻżս˵ȤĵطżЦǾʱһƵӡ
ͺ񡭡սʱĲֻһĶƵأ
ϸĻͿԷ֣һ˫ȴһĨɡ
򡭡սһֱԥȻЦڰҲڸǰǲðԼѡ㿴ô
ս΢΢ͷ˵Ҳá
ȴԱҡ˵ӳ٣ΪˣҵǶ˾ȵģܸ˭Ҷᾡı𣬿ѡ񡭡޴ѡ񡣡
̫ˡͷЦʱȷǺΪѣѡ˭á
㣬ҿǲս˵ð㣬û⣬ھݣȴңʱʲôҪõ㲻㿴
Ȼû⣡ʱһϲЦҪ˵Сˣǵ
սҲֻǺһ˵ʲô
˰֮⣬һɼսʿȥǱߣҪ̵ʱնԸ˵İ취ȻĻҷǰСӷﲻУս˵
һЦҲΪ⣬ֻЦû⣬û⣡
ߣս̲סһڰ֣Ǿɣ˭ȥٸϵ
ߵôʹҸˣ
㻹ôӪûоƸȣսû˵
ǾͲȾƣԵҲУЦ
սһۣ˵ǺãֻҪܳԵȥУ
˵ţתͷ԰˵룬Ȼȥʰһ¶˸Ҵ绰
Ӫﻹõ绰Щֵʵ
Ϊʲôãսһ˵Ұսӣûе绰֪Ҫ£
һ˵ţһ˳ȥ
ں濴Ŷ˵ıӰһӵɫƺЩɣЩȻҲֻ̾һҲ˳ȥ׼ʰ

㣬СǧټƵģڰѰҪˣھӪĲٳϣսû˵շģվûаסСӡ̫թˡ
Ц˵Щûõģ˼ûκ˰ɣ
Ǽ֪ģķڸսӵսʿͰ룬ⲢѣɵĻǾҪؿһˡ
ң֮ҲҪȥ£мȻʲôʧȻٺڶˡ
˵ɣ㻹𣿡սʵ
˵أߵ
ɣǾȽԼ߹۲һӣȷûκˣȥҲ١
ԣܰǲųˣ㶼Ҫ
սͱӵĿһۣ˵ྩʱ֯רҶеȫ飬ͨкܴͬ˵ʺǿǵ˽⣬Ӧǵʲôҩ
ǲװըʱ򣬸עʲôҩüʵߣи죬һЩı䣬ûɡ
˭˵׼أǸıˡս˵
ԼûнͣȻʵ
ûУ
սҡҡͷ˵ֻ˵ʱڼʱֻǺһͻˣʱ򣬾Ѿ̨ˣм䵽׷ʲô飬Ҳ
˼˵ǿԵڻĵûжʵҵĲ²һģ
ûǸݼ鷢֣ʣĿԵֿеĶս˵ǣʡƺЩȶ
ȶ
ʱ΢΢üҲ˵ڵİ룬ѾûʲôˣǣƺЩ⣬˵ɣ
ԣ
սͷ˵㣬˵Ц˵ЦȻѾųˣǱϾ¿ܶ⣬ʡҪ鳹׵ŪҪİ
Ҿ˵СʲôʱôˡŪ˰죬ҪҰæЦѡ
սЦСӣ棬οôСķգͻôһ˲ţΪ
ǺһЦƬ̣ŵ˵ͷǺãһĵģ
˵ģĲð뵽ǱȥҲ֪ĺܶ顭
ȫסЦŵͷ
ű۰ȴڰãʣ׹Ź


184 뷨ı
ܿ죬ʰ˾ӪĴſڡ
սѾȺ򣬼˵ҪսԷȻǼٵģҲĵ࣬ڣֻս̸̸ֻҪ֪һЩˡ
ü⣬սϴжϣ뼸ûˡ
ֻս˵İƺȶüЩԲ׼ôȶ
ҪҸ԰һγȫļ顣Ȼʱڿ϶ΪɲҽҪмĻֻǿ϶Ӵ塣
ڶ˻̫ϤҪĥһʱ˵
ſڣ㽫˹սڽ롣
룬㱾Ѿսˣĵ͹ϵս˵㲻ãٻԶӭ㡣
лӳ΢΢ͷЦȻ֪սڿЦսĹУðʮֵĸм
ԱҲû˵ʲôԼԴôǻҪʱ֤Ǹ˲ŵĻ϶Ե޹ʵȥ۸ʲôģǼҲԲ
ûʲôȼ˵İȫӵҪԸԼȥԸߵܵ˺
ˣұҲûʲô˵ġ
ս˰ֶ֣һ䣺㣬Ҫ԰һЩǧҪ۸
ҡͷЦˣЩͲòˡϵɡ
սǺһЦ˵ͷ
ţǰѰ˽ȥϳս˰֣һţȥ
СӣǼһˡսżȥ΢΢ҡͷжЩȻʧ㣬ЩжУѾֵõ֤
սУ侲ţǷӦս棬Ϊ㣬սӵĺܶսʿѾϰһʱˣ˵ಫĳЩضĻ£Ƕδܹȵϰ롣
˵Ůˣս츳
ͬʮֵ㡣Ϊ͵סįǺǰɱֵľйء
ðһ˶ĻһﲻԲȲûʲô⡣
ȻʱٳǾͲˣϾô侲ҲǸˣҲеįģֻǱȽ͵סįˡ
ǼҲѾʮֵĲˡ
ǾЩʺϰ˽⣬ôСӡսƲƲ죬ЩʣǣһЩҲȽϸӣܶ鲢սһܹġ
˵Ϊˣôô㣬ҲԲܵãܹսӣѾսȡĽˡҪ˵Ǽǲܵġ
Ⲣ˵ǾɣʵΪݺУս˽룬Ǳ˲˽Ⱑ
һЩ߲㣬ǻҪΪһʦһһȻ׵İôһвȷصˣŵҪλϡ
ͱһսգ⣬µʱֹսҲݽȥˡ
Щ߲뷨սҲ⣬ͬҲ˵ʲô
ôʱսΪ˶Ը˵İ취뵽˼Ǹļһ
ˣս԰Ը˵İ취
̹˵Ⲣһףֻ˫ĽΪǶԸ˵İ취ǰ룬ߵļֵǿýǮġ
뿪Ӹż㣬սеһʯͷˣȻᣬɰӦûкõǰ;Ҳõ˶Ը˵İ취˫˵ǽԴϲõĽ
ֻǡôһ˲ţھۣǿϧˣսһʮֵϧͬʱְΪǼһĺеޣǿһ̰ļһֱǹεߣƫƫö
ˣҲͷչԽԽá
ôһƻ̰ļһȻԷչôã˵ȥսƵĺһ

룬ֱӰսҪﲻʲôɣȥ·ϣһ߿һתͷڸʻλϵİ롣
΢΢ҡͷ٣ˡ
ЦˣȷǸˣԼһڣԼ˼
˲ţȷ̫Ķˡ
ʵϣڼ㿴սｫҪͺһֽƵأʱڳһס
һѱﲻʲô뷨Ͼһˣһ
ڿ㵹Ķˡ
ʲôǻҲΪսΪżˣΪս㽻˶Ը˵İ취
˵ǰпܲԸż㣬ǾԲⳡ
ʵڰ˭ûκΪ֪սͼ㶼ԼʵһֶԼӣһȥġ
սͼ㣬ûаɹȻĻҲͲȺ󼸴θԼ̸ˡ
ʵϣ뷨ģݣԼˣ
һʼ̤ɱһУ֪Լ²õգһڴɱ˵ĹС
͸ףⱲԼҪϰˡ
ΪǸʱѾ֪֯жҰģңǶԴ֯ˣδġ
ڣһըӴԺҲûɣ
ǺڵըˣҲȻûκοĵɣΪֻǴһ鵽һѣֻһһǻľ˶ѡ
ʵѾֻɰڲȻҲ뼫Ŀȴֻ֪ͽ͵ġΪԴһֻѡʲôΨɡ
Ҳͬˣֻֻһ˰ˡ
ֻȹԼҰԼڵըˣҲֻǿԼǡ壡
Ҫ˵ĺúöԴԼ벢ţսǰԼͬҲһЩ뷨
Լûô֣֪һЩ˶ԴԼ
Ȼǲܵģ
Լɱ˰̲ס΢΢ҡͷ̾һʲôʱ򣬲ӵɣȥһƽ˵ôģѵƬ̰
ô鲻ãͻȻʵ
΢΢һҡͷûУֻ΢еۡ
Ǻܿ͵ˡ΢Ц˵ֻǰĽڣ鲻ãܹĸо
ţͷ˵
ЩԼ߰㰵ҪֻҪӴʱ䳤ˣһЩ뷨ıģĺ治ҲǺܲ⵽ԼأѾҪȫ뵽ͥˡҲһģ


185 ٺû
ŰصңͯǶûл
룬㰲¥µĿͷ㿴԰ɣʵһסҷҲ࣬ϲŵ㣬ô
Եģ΢΢ͷס޺һЩⲿûʲôҪ
ͷ˿ͷʰΪһ裬˿ɳϣһ֧̳
ʵϣ˼
ڰǴսҪˣǣôȴҲһܴ⡣
˵ϣԼѧϰԸ˵ķģĹϵ͵ԼһЩ˾ӪҲֻ΢סһʱ䣬ʵҶֻǸʽˡ
ʵϣڰѾǸżˡ
սʲôֶȱнʱ򣬲Żõ룬Ȼһ£ǰĵ֮ĶھӪսҲ׵ĵ롣
һ仰Ӱżϳһ̿ʼѾǼˡ
սҪҲҪͬ⣡
ôһİŻͺˣʵʵ
ΪﻹһǣʲȶһֱҲ޷ȷ뾿ǲĸԼ
ԣԭðȥµĴ㣬ʱǲܰˡ
ôһҲֻðڼߣʱ䵱ĻΪ׵ģܹ֤벻ܴڵвͬʱҲԷ㼾Ϊָϰ١
ֻǡ
㲻ͷЦԼǸѧȴһ޹ŮڣҪȥѧУĻ̫ˡҪ˵ԼӦ¶͸Ƕͬģ̫ˣ
١ʰϣԱߣʲôԸ𣿡
ָָԱߵɳЦɡ
ͷڼұߵɳ
Ƭ̣˵룬ڵҲ˽ˣӽ쿪ʼȸңҴȥڷɼܲѹϵһ£ڷɼŵİһְнˮոı׼ȥִУ㿴ô
һӼٰšͷ˵
һҲû˵ʲôȻĳȻģ˵ʲôͷӦʵϣĻȴһ־УüЩ̫Ӧ
ԣҲ˵ʲôˣֻܵϤһЩ˲йͬɡ
룬˵룬۵ĻȥϢɣʲôٽ㡣
ǣһΰȴҡͷܾˣ٣ıڣҵְӰı㣡
ЦڼͲˡ
ȴǲΪֻ˵ҵְ𣡡
΢΢һͷЦЦ˵ǺðɣﵱԼҾˣҪ
һģͷ
ЦЦбӰɳϣóֻĻϵţ鿴ﲼõһЩװá
ʵϣڰü
ıֺܲ޿ޣԽԽ֤ǰıݵһֹǰԼɼ˿
˵ûУ˵Ǹ뵽ͥ
ɲа㰵뵽ͥԶΪΪĵıڣҪı룬ȸı享ӵѣɡ
ңͯٺͺȻص˼
һΪ޵Ůˣͯͬʱһ㵡
Цǽһ£ǰ룬Ǽıڡλֱͯ٣ҵŮѡǺ棬ٵıڡ
òĸͯٶŮͯٺͺЩˡ
ò˵볤ʵ̫ƯˣƯƯĺǰҲҪ΢ѷɫһЩҲΨܸͯòϲ¡
ôһƯŮڡ͵͵˼һۣĵһ٣ʲôãУΪҲɾ̫һЩ绨ŮѲ˵ҸڶôƯġ
ͯپģͬҲǰò⵹Ϊ̫Ưˣ˳ǰλ˫Ůڣǰϴѧʦ
ңͯټǵãƺйѺõľٶ
ôͻȻˣ
Ȼо㵣ͯٻòĸкô˵ҲǼģԺҪڼڣǿ϶ǵͷ̧ͷģͯȻ䣬ͨʡ
ɣȥ͵ͯ˵һ䣬¥ȥϽں档
ٺûŶԼ䣬¥ݵĺ˵һ䣬ʱһϣпЦѡ
Ұڣǵȷ벻ᶼѣʵΪò̫ɫˡ
ȴһĵȻͺûһ㡣
۽ǲ˼£ں涼ô˵ˣǵƤԸָҪôȤԼء
Լûж԰붯ʲô˼
ѾͷڵӱˣȻҷ̼ˣ
Ҹúõʰҧгݵ롣

ϴѧУ԰ڣڲٳɢʱҲǸչʱ䣬ܶѧڲٳϻ֣ڶ壬֡
һãˣȴе
ŲٳڴڲЦ˵ڵһ¡
ŶʶӦһ̧ͷʵô˵
Ҳ֪Ұڵˣڸеʱвѧ֪ҵݣټұֲʲôѧԺԸһ򡣡ûʶ˵ĲԾЦҲø棬ֻҪǼ˶ϾûҾͨģ
Ŷ
˵ͷ˵ʵҲֻһ˶ּǿ壬ЧҲ̫ϲ
Цǳ֮⣬ϲ˶Ŀɣ
ϲʮģ߼ǿһЩ˶Ƕ߶еģҲ̫ϲ˵
ЦҲ뼼ɶ𣿡
Ҳԣ΢΢ͷ
ڲ΢΢üܿչɵʵˣǲʲô£
˶ʱһҡͷûС
ڵе֣˵ǵҸղʵǣ֮⣬㻹ϲʲô˶ҷĻشȴûʶ⡭ķӦ˼άӦ÷ĴŶԣ
û¡Ǹղڿ˶еˡ˵
ڵüͷ𣿡
ƭʲôѽ˵һ£ͻȻʵˣûиϵ
ӣҡҡͷûУôˣ
Ҿʡûϵ϶ŬѧϰڣҲҪŬŶѧϰ棬书棬ҪŬˣ˵ţֿ̧˿˵ڣʱ䲻ˣȥϰټɡ
Ҳãڵͷ


186 ڲ
˵ıӰڵüͷ壬¶˼ɫԿ϶˿϶ʲôûԼ֪
ϾദҲмˣڱ˴˵ԸϰߣٶЩ˽⡣
ʲô飿ڰɻ
ûиϵ
ҪŬˣѧϰ棬书棬ҪŬˣ

ڵԺУֳ˸ղ˵Щ˵ʱ̬Լϸ΢ĲȻڵС
һ£ҿС£ʮֵĿ϶ȻĻԲôʧ̬ġ
ôʲôأڰĥ˫ֲڿӿڴڲٳһһ˼
˵ˣû˵ȥϰֱӻصһڴϣǵͳʵϣȴǸӵķȻ
кǷ겻ֲ֪ø˭˵Ϊ鷳Ҹκ˵´ڵĶȥǲҸ˵
֪ˣľִˣʱԿĿ϶ϣľ档
ǻ缾˵Щ˾Ͳҡͷ̾
סģ
˵ȻҲϾûв͸ǽοһһӬƵԱ߸϶ϲߣԼ־غڼ棬һ𣬵ʱ򷴶ӵ鷳
Ƿˣ˱סһޣһС
Сıӣյ˵ҸôءҲǣúŬƫҪȥʲô٣ǽﵽ𣿣ǸһﶼˣҲڴߴ١㶼ܰң
һ£
书׼⴫ҵ涨κ˶Υ
ǣΪܹõﳤϿɣðű𷣵ΣգҪѹ̸ڣ˭֪һﾹȻ飬Ҫʲô٣˵ĹҪã
˱ҪȰȰڣ˭֪͸סˣһ仰Ҳ˵
ʱȰ˵ȴͻȻʵˣҪ̸ҵĹ𣿡
˵ͷǰҽ̸ģڵķھ
˶೤ʱˣʵ
Ӱ꿪ʼġ
ʮ˰ɣʵ
˵˵ͷϸ㣬ȷʮˡ
̸ҵĹҪزҪ೤ʱ䣿ʵ
šҪɣϾˣҪ
Ҹ㣬ϰٲһңʹﵽزˣ𣿡Цʵ
˱ˣ϶˼̸Ľ٣ԼĹҪ㣬Լ˵ʲôҲûˡ
ȻЦ㿴ʵ֤ĽȻһĹãǣȴʺҵģ
˱޻˵ˡ
𵱳һĻ˻޵ֱš
ǸһôͲ֪ڼҹǸտʼȽѣֻҪˣԺԽԽ󣬶ҽҲ𽥼ӿ죬ֻǵһ̶֮Żüѡ
һɣҾ͵һ꣬ɣҾ͵꣬Ȼ㣬ҾͲġʹСıӣֻҪ֤Ǳҵļ˿϶Ҳ̫ΪģôǲȰأһ

СϷһƢһ˴ϣǳݣǼһ֪ѧУѣһûһܻȥ״ģʱôӴ
˺ǿգʵ治ڣǸ鷳ҲΪյĵط
ûڼҹҪڶ˽֮ǰﵽڣǸǲܵġ
ûʵǶ˵Ļ¾Ͳ̸ˣ˿϶ͬġɾڸڣҲûʱ֤Լˣʱжã
οˣǸƢ϶˵˼仰ͻǸһͻǸһʵʱԼڼһҲĶ֡
ڸϣҪԴ
ǣҪڣ೤ʱأ
Ժ֪ģ
ңڵȵԺ֪ʱᣬǶ֮ûϷ
һǸô찡
һľˮˣͷͷ£ռˡ
ŬŬڲٳţȴڲϵĥ֮ǰ˵Ǽ仰ƺѰζ
Ȼڽһ٣㣿
ƽ޹ʵ𼾷㣬Ȼֻǹһô򵥣ѵ֪ʲô
뵽óֻҳĺ룬˹ȥ
룬һ㣬ͰﵱԼңǧҪϣЦĶ԰˵ǰǹ£벻ھȻͬסһˣ⣡
̫ˣʵҲû뵽뵭Ц
תͷЦ绨ĶԼ˵СһԺɲ۸룬ȻĻĲ㣬ס𣿡
ͯٺСӰŮҲϵ亹ֱð
ĳǻлֻܿЦŵͷȻʵʵĵͷǷһ仰Ҳ˵
ȴǵȻˣҲ˿Ϊ⣬ܲʱĸϼ䣬ü۽硣ԭŮ֮伴ôгޣα㻹һ㶼
ò
ٷԵģǿüձȻԤϵӦȴû뵽ķӦԼҪĶࡣ
ãҪú̸̸мк֪ܶ԰еҲ
˵Ӱ뿪ϴѧ֮飬Ͷ֪ˡʵҲǴǸʱʼûʲôԼǶԼ˲顣
ûǸϽ뿪ȽϺá

ʱĵ绰ͻȻóһȴڴġ
ʱһ뵽˽Ǹɫܳļһѵĳˣ
ԥͨ˵绰ιӣ£
ӣ㣬ǲʲô飿ֱʵ
˴ƣ뿪˲ӣôͻȻôʣ
ղҺ;˳ɢʲô£˵һֵֹͨĻᵽ㡭ڿٵĽʱ˵ĶԻ˵һ飬е벻ףԲ֪֪ô£
㲻Ƭ֮˵ӣ˵飬ҵȷ֪һ㣬ϸҲ˵Ҿã㻹ֱ˱ȽϺãҾͲмˡ
£ڶʱһӣ˼ʲô°ɣѵǺ͸йص飿
㲻ò̾һ䣬Сӱƽʱֵģӣʵ̫ˣʲôи紵ݶܹ¸࣡
Ĭڱˣ˵ӣҸطŪ׵Ļҽ˯ž


187 ѡ
˰Σ˵ӣһǾ仰Ҳ̫Ӧȥ˲Ŷԡ
Ǽ㲻ǣԼǣȥ֮󣬿ܻһɧʵϣΪֵܣûʲôǲ˵ģǼ֮ķʲôͻڶδػվǱߡ
˵Ĺϵͨһ׮׮һ飬Լһδεķ粨𽥽ġ
˵Ϊ飬Լ鷳ǰ˵˼仵ʲô
ɵģǸɫ֮ܳ䣬ʲôϵ
ѧУͣ˺Ǹڳ﷢ִֻǴһĻͿȷ˺Ǹɫ֮ܳ䣬϶һĹϵ
ȻĻ˵Ը϶İ˵ĳ
ΣǸǸ֣ٸһ˱ǾǸ֣һ˼򵥵Ĺ˼оͿԿĳӵҪ
Ѿ˲ˣ
ôˣ΢еӵĶ뵽ͷ϶Сô˵ҲӦǸҵӵܣһΪʦ
ҸֿƲ⣬Ȼ˺ӵĹϵЩӡ
ʱֱӲͽȥ˵ͻֵĲɿ
ˣŲڣ̫˽СӵƢˣ˵ھˣһ̾ͻᷢ豩ߡ
ûŪ֮ǰһ𣬿ܻŪĸ㡣
ӣ˵飬ҵȷ΢֪һЩҲ֪ޡ˵ңʲô飬Ҳ̫ҿ㻹һЩȽϺãǧ嶯
ǺǡͻȻЦˣӣȴ绰㣬ǾѾϸǹˡȻĻܵ˵ȥˣ
⵹Ҳǣ
ʱͷЦˣϸҲȷǰıƢ϶̲סȥˡ
һҲ𽥵ĳɳˣ
ӣ㲻õģֻŪ׵׷ʲô飬Ůѣʲô飬ҪŪɣ˵Ǻ»ǻ£Ҫ
Сʲôʱôͨˣ㾪治ѡ
ϻһֱðɣЦӣûʲô°ɣϽ
ŵͷ˵Ǻã͹ȥ
ֱѧУɣſڵ㡣˵úܳʱûȾˣһ
ߣ㲻ҡͷһЦһﻹǳɳˡ
绰һ£תص˲ЦʲôҪȥһˣǡ˾Ϣʲôһ˵
ৣ
վߣΪıڣڼҪȥȻҪ
һ˫ЦЦڼ΢΢ףţȥɣ·Сĵ㡣
תͷ˰룬˵׹İȫˣˡ
Ӧģ˵
˵룬ֻȥѣûʲôΣգרűڼϢˡ
ҵְ𡣡˵
ʱ΢΢ü˵Ŀ˰һۣȴֻһƽǴŵ΢Ц˿쳣һ£ͲЩͷˣôҲˣ
ѵղԼڿͨ绰Ƕʱ䣬ַ֮ʲôˣ
ҲǵĿ˰һۣ˰֣ȥɣ
ʵе죡
˵ʲôǿǵϸ˵ˣֻܸͯٵ˴кŰһȥ
˵ô룬ڼȥ˼ֻܵٸϸ˵ɡϸֻҪ֪ԭί϶ı̬ȵġ
ȥѧУʱ򣬰ĳе˾ְԭ㻹һ⳵е㲻ӦǿĲԼǵȻɫˣĳĲ
ȥϴѧšںţ˵
΢΢ͷĲ֮һţӺȥ
·ϣ΢΢ۣڿϱĿ
˰Σ̾һȻ˵룬ǰϾй˼Ҳܹ⣬һ֮ģԺôԣ
ɲɵӣղڱ˵Ǿ䡮Ӧģɾڸ棬ȻŮѣҲıڣһҵְ˵֮䣬ûǾˮˮĺã
ˣҪ΢һ¡Ҫ֪ϸ˵԰ӡ̫ã
˭һҪɱԼ̫õӡȻ⡣οҪɱԼˣھȻҪԼͬסһ£һѵıڡ
ȻжҲҲƽ˵ϲŭ֣
ˣһȽϹʵĽǶ˵ΪĴϣΪҲֻ˵û̫˼ѡ
ǰ롭ǰôЩѰǿӲüЩüˡ
٣ֻڳһʵˣ˵
üͷͽֻڳʵ𣿡
ǵģ뿪ųͷҲص˵
ͣͻȻһ
ʱ΢΢һ
ҽͣû𣿣˵
֨
ɲʱͣ˳
ͣ㵭˵Ҫ·м䣬Ӱ콻ͨ
һ仰û˵ֻռķԸѳǰһξ룬ͣ·ߡ
飡
򿪳ţ˵³
Ŵӳİ룬Ŀֱ룬м仰˵ԭǲ˵ģǡһǾ˵˵ȽϺá
˵ƽ˵
ҪǣҼ˵İȫǵĸܣһУɫΪ֣أڣ͸Ҫһԭ򣬾Բܶɰ˺ȻĻ㻹һȥҵĵߣҲ֪ĺ
·΢üͳϵ˺Զ
Ƴ˼һۣǷ˳ͻǵϣҿǸ۸㣬ܲˣҲѡ뿪ȥ磬Բᱻжɡ
ǣ
ĻȻһ٣ǰʲôίҪţٰڶԸ棬ݲ㣬ߣ
ֻǾţһﲻ
ҶҪֻЩʱڽݾʱûѡһһѡĻᡣһָһǳùϵ飬ۣȻ֪ҵֶΣ
ڶҾͰͻؽݾӴԺ֮ĶԹһʹ͵ҴûʶɫԽĮһ˫ֱŰ룬Լѡɣ


188 
ֱŰ룬ɫˡ
ʵϣЩԭû˵ģ֮ǰҲӴΣ֪ԸҺܶʱ򻰶Ǻܶ࣬Ĭ
ȴû뵽벻ڼԣڳˣԼǰȻûаʾ˼
ǼԲ̵ģԲһԵıڣĻǲֱһŮȻҪѲ̵ʱ䣬ҲҪǿĶࡣ
ο԰ӡ󲻺ãԴڰϣϾĶйõ뷨
£еҲġ
Ǽţôʹ죬ҲԲֵ̫ģο滹˽ľԭίһˣȻҲûʲôˡ
ʵԸǺܲģ٣ûκθ߸ϵԽУǺܺദġ
ˣڼΪģǰ뷨
뻹ǼҪӲȥмȷᣬ㶼̡
Ϳôˣ
ĻԺһеʲôСì֮ģǺˣһΣգ뻹Ҽˣ
κδĴһСģҪõͷȥҪ΢Ž
ˣŸ˰ѡܰҵҪȥǻܴȥ㻹һУôܱǸˣ̫СݲĻǻĶȥɣ
вܣǼԦ㣬ҲҪġ
ϣвܵȻ̫࣬ȱһҲ岻ˣ
˵뿪ˣǼп϶ЩϧǣҲ᲻ã˵Ժ⣬ǲ뿪
ʹʹ
𣿡
ۿһֱ˺ܾð붼ûлش𣬼Щüˣһ䡣
㡣
ʵôľ»뿪
٣滰ٻ̾һ̧ͷֱż۾ʵ
Ȼ滰˵
Ǻá˵ͷ˵̹˵ҼȲ£ҲȥܵĻ뿪ȥͨΪƽӣΪ̫ˡ
뿪΢΢һȥ
ﶼãֻҪܹӵɣȥﶼν΢΢ҡͷҽɱеʼҾʹûй޾ڵĻЩˡ
㲻ÿɷһЦôΪȥ
ǰʱ̾ϢһҲȥˡ
ɱ֣ķֲܣ֮ǰսӵıԱƾЩݣﶼȥҪͬҲҪΪ˫ٶ˽һЩ
һ㶼˽⣬ֻƾ˫ӴԺ󶼲κɡ
ܹ֮ڼߣֱݵɣǻԼļȡԼսĳȫûţԼڿ϶ھӪʵʵĴأ
ھͱ˵ЩʵʵˣҸѡѾõȥˡ㵭˵ɣûôʱģ
̾һѡ£
΢΢Ƴһۣô˵Щ㶼ܴӦ
㲻Ӧʲô취뷴ʵ
Ҫģһ϶Ļش𣡡ȴ˿Ϊ˵
ûҶӦѡֻܵͷ
üͷٴ΢΢üͷ㻺չˣֻһ̾ȴҲû˵ʲô
ʵϣڰ˵̬Ȼˣۡ˵ڹ̬װһֻ֮ܽԼӣԵƺЩ
ǣЩûκһֵĵطҲǼЩ̫ƣҲ˶ѡ
԰ȫûбҪô̬˫ۿǲôƭġ˵䣬ǵ뵽ƺʶΪȻˡ
ʵ뵽ǰ״̬Ҳܹ⣬ΪʲôͨŮͬˡ
ľðϰԵαװԼ
Ȼˣǽڼֳ棬Ҳϣһο˵ϳɣ
»صϣϴѧȥȻ뻹ǲ̫ϲܳʱ䶼һﲻǼҲȥ
ЩϰߣҪԼȥӦӦĽǱ̭ô򵥣
˵ΪʲôѡȥսٻЩ벻ףҲʱֻܵԺ˵ˡ
ܵ˵ϵ̸Ҳǳɹġ
Ժ󣬰ǲٸǼˣ֮⣬ҲԼλá
ȻҲ֪ԼôĿѵ˰룬Ժ֮ĹϵҪﵽ޼䣬ʲôҪĵزǺˡ
Һãұûд㳤ڰߣǴȥµġ㰵һ

ΪɫȻѾ°ĸ߷ڣ·Щӵ¡
˲ʮӣſϴѧţԶԶأ㿴ڵһ֧̣ڴϲĹվƸǰţʱֱֿ̧
ҡͷһЦСӵıƢôãΪˣ룬ֱӿȥ
̵ͷ˹ȥ
ӳ̽Դӣϳ
һǼˣʱ̲סЦһŵĳ˽ȥСӻһЩҵ㽫һСʱ
Ц·϶³ܷܲɹɣ
ǣŷӦˣôˣǿǡ
ڼʻϵİ룬ʱסˣŴͣͰ͵˵ӣ㡭⡭
ҵıڣ룬ʶһ°ɣЦ
ã΢΢ͷǸڴк
ã
ڸϽͷ⣬ȴȻһһǿû˵˶þܿ߳һɫŮһģ˸統ԽԽûˣ
ˣȥЦʵ
ǰҸͿˡڰڰ֣˵ҲֻǺȾƣֻҪ徲Ϳˣô
Ϊͣ㣬ðѳͣѧУſڵĳλϣ˲һСݣĵ˼ˣҪ˼ƿơơ
СݿĺдŵĸоǸоǲ
ԱߣĬͺǲһ㡣
Ҳܿͼֲˣƿơƣݸһƿ˵ҪҪŪտ
ҡͷЦֻȵưɣѾԹˡ
Ҳûмֻ֣뼾˼֮󣬲ʵӣ֪飬ԭԭ˵һɣԤУƺ鷳


189 Ǹѵģ
ǲ鷳Ҳ̫мҵǿԿ϶һ֧̣ڣҲΣ˵ھˣ

ڶʱ΢΢һЦ˼˵ֻǶԷһԸûʲô뷨԰ɣ
˵ʱСϢôԵһ㶼Ȱ
ʲôþȵģںٺһЦôƯû׷ǻˣҲ˵ˣֻھˣֲʲô˵飬Ҿʲô
ûϣȻôȰ
㲻Цˣô㣬˵Ǹеĺܲ򵥣˶Ҳͷۣ㻹Цó𣿡
þ˸еͷۣĥƬ̣ͷֿܣҿ˽춼еĲɵءǸеĺͷбʲôĵط
ʲôͷҲֺ֪ܲ˵ҿֶۣӦòǸеĶ֡
һ£ڵüͷ΢΢Σ˵ϸ˵˵ô¡
ȥѧУͣȡпˡ㽫Լϸ˵һ飬˵Ҫ뿪⵽Ǹеֹ˽ֵĳҲͨһĻǸеֺܲ
ô˵˺ǸеĲʶ֮ӦûϤڵָô棬ĥ¾ͷ۵ģǸежݣ˵֮Ĺϵ
̯̯֣˵ҿĲֻ֪ȥˡҿ˶ǸеӦúų⣬ȴûǸܾԲű
Ʋеʲôͷ𣿡ʵôܿܳȻһļ֮ͥ⣬˶Ķ֡
˵Ȼ̧ͷƺͻȻ뵽ʲôӣ˵ǸеĻ᲻Ǻ;ͬһط
˵Ƕҵˣ΢΢һ
ѵûֿ𣿡ڷʵҲ֪˵ôڵңĶ֣֮ͨ䣬ˡǸеģȴȾ˻Ҫɲһʦܹ̳ģ
ԣΪ˶ңҲпܣ

˵ֺͼҾܿĳ϶һ㡣˵˵ԸҲ˽һЩһٸİߵ̫͸˵˼ҵĳˣԾ˸ǸеĿ϶ǰʶҹϵһ㡭һУҵĲ²⣡
һ˼Ҳȷڷֿ󣬳֮⣬ȻҲһЩܣЩԶС
˶һۣͬ˵÷
пܣͷ
ǡͺ˼ˡ
΢΢һЦԭڵӻС˵ܿڣ벻ҵϾȻˡڵòߣһ㶼ɣһ㶼ŮϲߣȻ÷ͻճŭԴףɴɣǸܡ
ʱȻʧЦһﻹ롭ϸ룬ҲкܶӾһֱŮǵ÷֮ǰŻȻ򡭡
ôҡҡͷЩŵ˼׿Цʵ
ʲôҡͷЦʲôҲװʲô֪ǵȾ˵ɡ֮Բ˵ǲ֪
ǵ˵֮أʵ
һ⻰ϵЦݾͽʧˣҡͷȵ˵ˣǾ֤ʵǿסˣô͸ʱˣ
ʵɲǸһѵ뵥ֶͨ⣬²У
ЦһһɣʵУҲУ˭˵һҪϽжԿˣǲԼ̣֮֮ҲŲôɵ飡
ôԸЦɱңǱ˼۸ϣҲʲôǲԸ񣡡
һƢʵ̫˽ˣһͲһ˴Լٰȥ˴Ըֱһ䣬Ҫһȭ˴һ£Ҫ߱ŵˣ
οڿҪŮѣϣڸûʲô
֮ʲô˵ҲȥˣҲֻչ˵ӣڱм̫ΪѣҲ̫Ρ
޷鷳ڿɾͲ᲻Ųˡ
ʱٱսָô죿
⣬ǼΪĵ⡣
ʼ磺ô죿ʵ˼ң϶ɵվﰤɣ취ܼ򵥵ģ
ʱʧЦüͷͨٷԷ
Ȼô˵̵ܲʱڱһ֣ʰǼһ͸һƵأ
ҡҡͷܣ
ǻǰ̯̯֣ҧгݵ˵ȻʵУǾ취㣡ΣŮѣӾ͸ģ˭Ҿ͸ƴ
ͷЦЦ˵ûбҪĻǲҪùٷܻа취ġؼģ˶̬ȣ㲻벻Ļ˭Ƕ£˭Զûãǡ
㲻õģںŵ˵˽⾲˵Ը϶ġ
أʵ
ǡڳ̣ǺһЦǾֻϹˣʲôҲֲˣ
ˣȷǱضˣңİ취ҲףһҲͷõʲô嶯Ϊˡ
İɣûʲôǽ˵ģô˵ҲǵǼһҵˣʲôٶ֮ģ̫ţЦڵļЦ
飬Լɣ
˵һˣԼŮѶˣҲͲѵˣ
ȻʧЦ⻰ô˵ģСӱţǼⰡֻҪܽİ취ǾǺõģֵ֮αôЩ
ǺãĿסˣæ˰ɣЦ
⻹࣡һЦȾƣ
Ҳһơƣ뼾һ£ȴڰҪͷȻôģŮˡƨ÷
ʵϣ˵Ǽһֻǿȴûںͼϣǿصģֻ˶ھô缾˵ģ˵һֱڵϣ˭Զûã
˵ĲϣûҲɲˣ
Ǹν˵÷أ
ǣǼ㻹ڣǶû뵽ôûбǷеļһȴ˼鷳ü㶼յĴ֡


190 
ص֮ļ㣬һ
ͯټѾȥϢҲõͻҲóô˻ᣬúõĽһ°顣
ʵϣҲû뵽ôҪΪսĵ绰̫ͻȻˣüǰ˵ĻᶼûУڵᡣ
ţֻҪԼˣԸӦò̫ΪѰ롣
룬ȥϢɡǽűĴãִŰһľװãȷһжû֮ðȥϢ
ʵϴڿʼѾðʽ뵽ˣȻĻﾯװõĲ÷λǲð֪ġ
Ҫ֪⾯װõҪԿǲԶҪǱЩװǰ֣Щװü͵Ǽ㰵۾
Ҳ׼˼ڼĺ棬Ҳʮֵϸ
һ㣬ü⣬ܰ﾿ʲô뷨ֻҪ̬ȿʼתˣͺܺá
룬Ҳ¥ȥϢ
ǵߵңȴŻţȴǿһˡ
￴˿鷿ĵƾȻţ΢΢ҡͷԴڷɼųֱ֮ͱһˣÿ˹ǹϰ˽٣ֵܼ
ƿ鷿ţȻڵǰĿŵʾƺڿһĵ
ϢĴӱ§סЦôˣôϢ
ȻһǼŷ뿿ڼĸ첲ϣüͷ
û취ڼŲŸո죬кܶҵҪչŬһЩĻ׳ʱ˵ʧɾ˽ǵĴʧûо飬ֻץʱѧϰ
㽫§ڻУĦ۹⻬Ц棬ʵһֱڣ㶼ûҵľϣģҵľϣûա
˵ʲôϣʵ
ЦֻǾӪһС˾ôĵȷȷҪԼȥƴ˵ҪȥһЩϵҪȥһЩҵ񣬻ҪȥӦꡭòܻܵһЩɫĲ˵ɧţۣ
ǾӪ˾أЦܾͨ
һЦ̸ͨϣֻÿʱ䣬࿴˵飬ԼܽһЩϡʵҪ˵ҵΪһϰ壬ҪģԼжܸɣҪгԶ۹⣬Ҫƿش֣Ѻʵˣʵλϣͬʱƶͷĺƶȡ
ʵЩ̸ˡЦŽԼһЩ뷨˵ˣȻҲԼܽһЩ顣
˵Խ̸⣬ԽѣΪܶྭӪߣԱ˶̫ģʲô鶼ϲΪԼΪ˸ƭˣǵ˲ʵЩȫûбҪĵ⣡
ô˵Щ⡣
ֻҪкĹƶȣͷƶȡƶȵȵȡ˾Ͳ᲻ĲϽ
Цأһ룬ֻҪմʣµʱҪʲôȻѧϰһЩרҵ֪ʶѼһЩѶϢԱΪҵķչ׼ȷжϣ
Լ˵ƽĹҲǿ飬ֽǩǩ֮ġЦȻջҪĲžԼŵǣ๵ͨͨҲͽ˶ѣ
Ҳİ˵
ҡͷЦɲǣͱ˵ڿģʲôܵķ࡭ЩҪ˽ôֻҪ֪ʲôļȽԼгƣ㹻ˡ
Ū˰죬ҾȻǰ׷ѹˣ潿
ǵҲǣЦʱ㹻ĻģҲһЩԼȤĶǣʱ䲢࣬ͲҪôˡЩ㾭ӪҵûжİڰúϢҪģ
ʱһԭѾֱӺᱧ糺죺Ƶļһɲܡأҿɲǰ
ٺЦ棬ֻ˵ȥϢĶȥˣ
ϸһĨΣΪһƽʱ̫ˣ
ʱ̲סһЦ˵ǿɲлƣķûǸĻָñԹˣ
ޣ
ǱƤļһ˵ǣһڼʴǵζЩӲ˵СåɲҪأ
ԺסǼˣɲˣЦ
һ룬üʱͽʵ㣬ΪʲôᵽǼѵ㻹ʲô֮߳ļƲ߰
ѽ̲סҡͷһЦҾҪЩƲߣҲɵôΣյ˴ɣ
ǡ
ɻ飬΢΢һЦصңڴϡ
󣬼˵棬ǰȷˣҲйֵͷǶǹȥˡʵϣڵİѾ˾
ԵĽӸտʼѧУ߼˵ĴɱһֱսĴսٵԼҪڵ飬˵һ顣ȻҲѡԵĽܵģһЩ޹ؽҪп飬û˵
磬壬ǸʱΪҪժըͲ˵
˵ʱ򣬼ҲֻǺ˵һȹ
ô˵ԺͺСӰԼһˣ켫ˣ֣֮ǰǵˣתۼҪΪһˣ
Ц㲻ϲĻһᾡ찲뿪ȥڷɼţ԰ɣ
ǻǲҪˡ΢΢ҡͷ˵һΣգϲԳ֣߾Ҫһ˰ӦҲչ㡭һ۲ģϸ񣬵ʱҿɻǼҵĴ̳棬ȥ
̣һʱ䶼ûзӦ
ٰ濩һЦǴ󷿣ȻǴˣ飬ȻŲʵģⷽġ
ǿЦã⻰˵ġ̡
Щڨڨѵĸо˵Ȼ˴̶̵ģôԼͺǹʱĵϲƣȻм̫̫Ƶأ
ϻЩĸоΪϸ룬ǸʱĴƵأͯٺ棬СӰͺ棬棬£һϵЩġ漣
Ҳڶ˰̲סҡͷ̾һпЦҸҲЩΡ
ģǾԼˡܹӵ⼸ŮˣҰ


191 ŭ־
ڼ¥ϵҵʱ¥¿ͷİ룬ȴǹ¶ڴͷ壬˫ںҹкģԡ
ǣеƹĻͿԿ˫ȴûκεϲãһֵˣģȴĮϣͬҲһ˵оͺˣĳƵء
ÿʱ򣬶ǰΪ˵ʱ򣬲Ϊϲ˸УΪһҹ˾ʱЩĵ׵Ĳ죬ֹסð
ߣǣҵˣǾ޷ҹ¼ĸоġ
ʱİˣҹ˾ʱͱӵĹ¶
ҵƻҫȫǵʱ򣬰ʶ˺ϼž۵ĳһԼڵĴ¿ҪҸǣҶܣΪֻǹ¶һˣ΢йϵˡûУ
ȫ綼ڻЦǣԼȴҲκһ˵ˡ
ǰɱ֣Ҫ¶һ˶Ҹ߱ԼʲôģҲҸ˶˵һ仰ԼһЩ˼ס
֮ȴʱԼڵըҲ˼Ÿβܹ֯
£ܸκԼʵ뷨
ڽ˾Ӫ֮󣬰̬źһЩǣȴ֪ԼԶҲ޷õ׵Σ˵ѻˡ붼Ҫ룡
ڡ

̲סҡھӪΪ̬粻޷գǸŮѣȴԼĿ꣬ԼȻûʲôøС
ڱ˵ĳ£Ȼװ£ģȴȻǺܲܵġ
Ҳ֪ʲôǸͷ΢΢ҡͷ̲ס̾һȴҲ֪㾿ʲôʱſϷԼߡ
֮ǰ·ϼԼ˵Ļ̲סɬЦЦ°͵ϥϣ̾һૣ˵Ķԣҵݺ;ȥأϷߣǣ˻𡭡

ݵһҽԺ־͵Ĳ˿ˡ
󣬴硭־СĿˣ㣬ôˣ
˲ǱˣҵҲ־͵Ĵ硪־£
־µɫѿǵܵ־͵ƣɫ͸ˣ˸Ũĺ⣬ԵüΪŭ
Ҳ־»˵ķŭʱ־͵֮ǰѾͣͷϵɴҲѾ⿪ˣϵҲ˲١Ϊûɴڵ־£Ǻҩˮҩģ͸ӵԣֱһ
ôһ־¾Եøӵҡ
ôԸ𣿡־һǲǷҪȵ㱻˼ҴˣˣҲܹ
ǼǸ˵ȻҶ֣ҲŹġ
ˣ
־¶ʱŭ˵ˣԼʲô飿㲻˵ȥҪõеĹȨΪʲôͻȻܵˣ
־ͱŵһͷ˵ˡ
ô˵źãֱǸģ־̲סŭ⣬˵ȥʲôãƫƫҪֶΣΪôöԸ𣿣
ȭҲûʲô˲ģ־Щ˵
Ϳ
־ŭ⣬ȭĻһִһڷɼţ˵ˣȭûӣֶˣԽԽֶΣȻĻ㣬㻹ʲô˵˼Ǳߣ
ҶôˣϵŮͯ٣Ǹ棬漸˸Ӷţôңˣ־Щ߷߲ƽ˵
ƨ㶮ʲô־ŭ
־ͶʱŵһԴҲ˵ˡ
ƽЩĶŵ̬Ŭ־ѧģƽɶһúģҪ˵һֻ۶ٿ
ڣ־ȴ˴ֿڣɴ˾ͿԿŭʲôز
ʵϣ־µȷǱˣܵܣǿ޴һ̶ȣ벻ѣ
ҿǸ棬װȫǽ
־˵漸Ͽǰ˸Ӷţ֮ǰйӴǲ֮便ûйϵ翴漾Ǽˡ˵УǾڶ˼ҵ֡˵ûе
־͵춯˶ȴû˵
ֱǸһ𲻸㣡־ƽʱĿͷ˵ˡ
ʵΪ־͵̫޴ˡ
භıⱾһûжԴ飬˭Ӯˣ˭ʤߡ־ôһ̱ͣʡ
ҶүȻֶܵٵˣҩˡʲô
ֶһ˿ĿɾͲⳡˣֱӵɿϷˣ
ΪЩҴмʵ̫ˣЩĹӸ磬˵Ϊձ顣˵˭ʱûмˣ˼Ȧ졣
Ȼ˵ЩһԺΪӵܡ
ƫƫЩ˻ռӵеĺܴһ֣Ҳ˵ȻǸĺҲһɾ޴
ĳ£ЩӵҲܹӰ쵽ֵģ
Ҫ֪ӵҲ᳤˭˵һĳЩͲǴӵ߹ģ
ˣһЩ֮ıߺᣬˣĻǲôҼһĵĹ涨Ů֣
οڽϣҲл˵
˭ҪǸΪ˴˵ͶԱ˵Ů˻ֵĻǺпܻ𹫷ߵģΪҶˣ˵мңǿûʲô֣ʣ
˵ˣܶ˵ļ֣ܶ˵ļ֣Ůʲôж֣˰Ůһץôôˣ
һɾȫˣҲһ㰲ȫжûˣǴ̵ġ
ҵֱܻˣ־ŭ
س̶ȣ˵ɴ˵ССһ㲻ãҵӵܣ»⵽˵ıӡ
ΪĹӸ磬㲻عأ˿ܲҵôǱ˼ܲ㣿˵ˣӸֲҲУЩĹӸ粻˵ɲ˶˵
񼾼ҡҡμ֮ڸĶ壬ǵӵܿɲʲôǵĽɫƫƫҡμҵĵȻвĽ飡
սκΰ
־һ뵽пٵĳԼĳЩ˵ڵѣ̲סð𣬼ֱݺݵĸ־ͷƣ֪£ʲôӰ죡


192 ìͷֱָ
־͵ͷŴ粻ϵѵ⣬вûз˼ԼĴ󣬷ԼԽʹޡ
Ǽ㵱ʱͻȻ֣Լ§ȥңȥˣ伾㼸䣺Ů˱ˣڴϱֵĿɲһɧ
˱˵ŮˣⲢʲô˵£ǸһŶˣ˭û£ԼŮ˶ס
ֻҪ־Σǿ϶֪ͨҩֶΣŵõ漵ģĻ˾ͲᳰЦΪֶΣ
־ΪֻҪ§˴ɼȶʵţһ᳼
ĻŲᱻ˱ӣԳЦ㡣
ڣ˷̡Цˣȴֻ־͡ȻѾ˳ȥ־;עΪྩйӸеЦ
Ժ־ྩ֣ҪУ
һеףǼ˵ͻȻڴҹԼô䵽ز
ֻһѣ
ֻһ֮ȴú͵־͵ܲޣ
ȴû˼Ҫ֣ôкĳͻ
־Ҫ֣Ǽ϶ᷴķֲһ۸Ƣ־͵ֶΣûе־ʹǾѾܲˡ
˰־¿ܵܵͷҲ˵ʲôûˣȻѾˣǾ͸һôضǲӰ졭ˣôˣ
Ȼǲ֪ɰĵܵһֱͷɲϴΪ飬ﰵ㣬Ÿô
ңҵ˶õĲˣǶϵĹͷҪһµʱܳãԼϵعǺ߹ǣ־ƺָоʹʶԼؿڣ̲ס졣
־µɫѿ˼֣һãⶼҵģ
ңⲻܰǸŮ˴ߣҾŮˡ˭֪˵Ȼôݣң־ҧгݵ˵
ߣ
־һ˵ˣڱЩûõˣúõ˰ɣúĥһ£ŵĹȨôȫûҿɸ㣬ٰˣⱲӾԶڱ£ﶼȥ
־ͶʱŻˣæ˵𣬴磬𰡣һŵã϶ʧġѾعͷ̸ˣʮ죬һá
ţ
־µͷ˵źܺãȻѾˣԺ˫վڶˣع㣬ڲҪ˼ʲôʱ򣬲ȻĻŽɵĹȨڼУζҪȫĹȨ
ģһᰲعģ־̵ͷ˵
Ǿͺã־˵ͨ飬ҪȡѵԺ²ԣƵ㣡
ˣһˣ־һͻȻʲôæʵ˴磬˼Ҽȥ
˻ûкãྩ־µһۣྩѾһЦˣ㻹ȥﰲˣ˺ֱȥȥ¡
ԼǸ˵·Ҫٷ񾭣ͻȻ嵽֡־𼾷ǷƵ飬ﻹЩ
ң
־һɣȻʱ㣬ʱٶ㶯֣ҵһŹңڼȻûм׷Ǿ˵ѾϢˣٶֵģﰲ˰ɡ
־ŷЩ߷߲ƽ˵磬Ҳܾôװ׵İ˰һҪ취ݺݵʰǸ˵һ٣ȻĻôҲʲ
ͲòˣȰԼ˵ʲôѵܡ־˵
԰־ͶʱһϲƴİߣȻҲΪţߣȻҾһëǮ̲ţ
־˵ȶҪ֤صĵ˳ƽ飬һġ
ţ־ʹĵͷ˵Ҿ֪һа취Ըġ
һССļ㣬ķˡ־΢΢ҡͷ˵һȭˣôϲԣԼˣΪǣҪģҶۣױѻ£ô׾ˣ
ûܾôˣ־̸ʹͷܹѼҲѻˣмǼҵǸϲͷӣʱ̫ˣǿ
־ȴüͷ΢壺˵Ҫע⣬ֻԺ治˵
ҵжԣǼүӵӰǲСģС֮ϼû£һԷˣ⴫ȥɻɴ粨ġ
־ͺٺһЦҲ˵ģ磬͸ع绰ץʱŵĹȨù
־µͷ뿪˲
ǣڿ뿪ҽԺ;У־ȴǴ˼绰һЩãԼͼҵġ

£ʱǹر졣
ΪͰܹ˴жһЩദʱ䣬ҲΪðܹӦڵļ죬ԲȥѧУˣÿŰ룬һȥڷɼܲ
ΪҪƲԼڷɼŵĹϵԼ㵽֮ܲ󣬱ֱİ칫һԣ߿ֽһʱôȥˡ
Ͱ֮Ĺϵˡ
ʵϰ칫ôˣСӰԸ񾲣̫˵һֱŵԣʲô飬ֻʹ롣
Һ˼Ľ֮԰Ȼ̸ϲûгˣԵͨͬˡ
̬ͬҲһЩ仯֮ǰǰԣԼְͬҲԸ鲻κۿ۵ļִС
ˣŮ֮䵹Ҳల¡
ҪǳΪѣǻҪʱ䣬Բһʱܹʵֵġ
ʵάڵĹϵѾˣ㹻ʱ䣬϶˴˶˽⣬ʱദһǾˣ޷ѣҲǿϾѲһ仰ܶµ顣
ҪģԸͶƢơ
˽ĥͰΪѵĿԡСĿ
ܼ㻹˽Ը񣬵ȴҲ֪ʵЩų⣬̬ʱٳǶܳΪѣ
ܹ˴ల£ǾѾܲˣʱ䳤ˣҲϰˡ
һ죬㶼Ĺദʱ䣬ҲԽԽˡ
ֱĩϣͻȻӵյĵ绰ֹ㱻ơ


193 ոˣ
ϣ㱾Űȥڷɼܲճͣͽӵյĵ绰
١յԵЩأҸûзֵĴ㣬ǼҪȫĹȨңڸڸˣֻ졣֣عԣ֮ҸûǩȨתЭ飬Ը
֣عҲȥˡԸ
㲻Цһ̲סҡͷЦûĵλôݣ֪ǲǼոˡˣ֣عʲôã
̹˵֮䲻ҲܳΪǮΪĵطͿ϶ìܣⲻʲôطһ֮ҲԷĿɳ
ǣ֣عô˵ļƷ㻹ǵһμ
ټһǴǻ˵һЩ֣عܻһЩټңټǰ˼۸ټңⶼ⡣
ǣټҿɲСС£֣عȻķˣˣ˲զࡣ
ǸƷ
㲻аҡͷ⵽׵˼ӵĻ£ܸݰ
ãտЦҲû뵽֣عȻǰСˡ
õһЩʮЦЦ˵Ҳ̫ϾӴˣʲôУ֣عǣԺкڵһ졣
ҲŲأֻǾЩ˵ΪǮΪ棬ҲˣҲǽˡȻ˼ҶѾǵˣҲȥ˼ҵƨɣֻǵҰְ֡
㲻΢΢üʵûаҵĻתְ֣
תˣʱҰֻڿǣ֣عһ˵һЩĵģҰ̷򣬱һСָűѵ⣬˵ôʵԭûѹȥĻڵһðˣұǰŭ
㲻ɵͷʵҲǣΪһĿԼݶһԼڰ˶ԸԼһָűӳ𣬲ܻ˭¶ʲ
ĴһӵϰͳĹȣʵϣϰ֮⣬ĻкܶĴͳУТ־ԿŵǰС
Т˳ָֻԼĸĸТ˳ĳͬҲӦһТġ
û֣ܵعТģָű˵һЩĵĻܶĭӽһ
ûǶܲˡ
֣ع㣬ֱ̲סһҲ֪ҸʲôôȥָűҲⱨӦ
֣ع㱻־͵ǹʹҲ˵
㰵ĥһֻҪǱȣһЩɥĲˣôҲܶԼϾյ˲̫ûʲôʹɣ
Ȼҵľ˵Ļټҵ˵ȷǲԭ£֣ع㲻ҵ˰ɣ
գ˼˵ְ־Ǽԭ뷨΢˶񣬼㲻üʵԽʢŭԽӦ躹ޣ׼ɽҪô벻
ЩҶˣֻɫ࣬ĻȥտЦҲŴ绰㣬٣Ļܲ棬ȰȰҰְ֣
Ƭ̣ͷ˵û⣬Ҳûʲô顭
ݡ˵
ǺãͶȥݵĻƱ׼˾͸绰ȾȰһȰְ֣Ҫ̫嶯ǧʲôʹ߿顣㶣
ڻãҺ͵ܵûг֮ǰʲôϾҪ֤Һ͵ܹ̳ܵеţ˵Ҳֲ˶೤ʱˣΪھڴҳأ
ҶĻƱġ
ߣ㲻ɳĬҡͷһЦǸƢôִµļţҪĳЩͶ˸ˣ϶ܡɱֶΣ᲻̫һЩ
Щɻ󣬰˵ȻܹһڵĴţȻһ
Ҫ˵˻һŭ֮ȥɱЩ̫š
ΪӦףɱˣҪԸǣҲкܶ෽ġ
٣սҪɹļ̳ţм϶һûС
Ҫѡɱ
ָʶһһµôţ˼ɫںȻãƺб⣬ʲô⣬һʱ仹벻
㣬㻹һȥ˾𣿡ʰ꣬˹ʵ
ҡҡͷ˵ȥˣе飬Ҫȥ죬ڼҪעⰲȫ
Ҫȥȥ治ʵ
˵
ȥʰҲûʼȥʲôµĻǿ϶ܵġ
˵ͷ򵥵ʰϴ·Ϳˡ
ʱվԱߵİȴҲתȥ
̽ס˵룬ͲȥˣڼɣӦòʲôΣյġ
ڰ֮е㻺ͣԼѰˣ֮ǰŬܾҪ׷ˡ˵㲢Ҫ˸һΣյĻ˵Ϊ׸ǲһڵġ
ðȥɡ¥ݵ⻰ʱ˵СӰ棬ǵİȫ㲻õġһزģûһֿ϶С
ǰ٣֪ڵʲôҺ֮϶ٷìܵģҲ˵
΢һ£ͷǺðɣȥʰɣ
Ӧż¥ȥʰҲתȥˡ
㲻ͷðŵҲԣֻǣϣ֮䲻ʲôìˡ
⾿Ǹʲôأ㰵ܹôһţӦһǵɡ
㲻μʼ֮ãҵĴӪ˵ǵĺ԰ԼһȥǱߣߵҲҪһ֣˵ϴó
㿴һۿŵĿͷſڣ԰ǿľηˣˣʲôΪ壡
ܿ죬һжʰϣֱͯٺ϶һڣЦǲõģֻȥ棬Ļܼͻˡ
СһͷİɣҺͰ벻ʲôìˣչ㣬ǻټźദֻҪûлۣ֮϶ܴһȥ
Ϊһ·˵㣬ǧҪעԼİȫﻹҺڵأ
΢΢һЦİɣһᾡģ
ԶԶأ뿴һĻвһ۵ɫƺĽܰĳ桭


194 Ů
ɻˣѾڽݵϿաǳģһɻֱݹʻ
ΪĵһôʡʡᣬͬҲǶһ飬ǾûǽͨԼ棬ΪԣݵȻٲֱͨҵĹʻ
ǻĵһ飬ȴҲϷһ飬߿νǽӳΪԲ١
ʵϣ֮ɻĻֻҪСʱңͿԵִ
Сʱʱ䣬ԺϸĽ˴֮Уͷβпܷ鶼˼һ飬һһӦԵİ취
ſʼ˼Ҫɱû⡣
飬էһƺúֻԵøһЩĿҲֻҪԼŮһЩҵԺڷ
ϸһ룬ƺЩԾˡ
˵ģҪɱĻӦ뾡һа취ѶٱմӼŪȻ󲻹һеĽٱպͳһļƻ˳ִˡ
Ǽ㲢ûдκιٱյӪȼƻȻЩԾ
ȻķһҪŮ֪Ҳ⡣
ٻһǶȣЩˡ
᲻֪ҵɱʵһõѡⲻһܹҵĴϰ˼άʽǸδػ
λÿ͡ʱɻϵĹ㲥ﴫ˿սʾɻѾƽȷС
󣬱пսѯʳ˿Ҫʲô
㲻΢΢۾ЦЩ˵ķ̬ȸˣҼǵǰɻʱҪʲôԼУϾڻû
ΪʡһٷɣȻ˵
пܣʱʧЦ
û뵽ȻҲ˵ôĬĻɿ˰һۣͼҲ˫ֱű۰򣬿λϣһĵȻͺղŵĻ˵һ㡣
Ǻǡ㲻ЦˣԴӰԼǰһοЦ˵ȸʱҪòˡ
룬鲻òǾڳˣôɰɣЦʵ
ٶˡ
ҡͷЦֻǾáûôѹˡ
󣡡üͷЦԺͻ֣ᷢԸʵܲǰҪദ
٣ˡ΢΢ͷ
С㣬Ҫʲô𣿡ʱ򣬿սԱߵĹòʵ
룬ʲôЦʵ
ҪˡҡֻСʱܿ͹ȥˡ
ޣλŮ˵е˵ͻȻԱһͻȻʱ΢΢һתͷȥͼλϣһӣ΢ЦĿŰ룬޵ɫ
ӴԼʮңŸӳɫƤЬͷҲʮֵ룬ͺǸɹʿƵء
ΨȱٵģǸǣȻĻ͸Ǹ쵼ߴϰˡ
ʱֱĶŰ룬ĺЦݣ˫ȴĳȻεĺܺãȴӲ˫ۡ
ʵҲѹ֣԰ɫκһΪ֮Ķ
ʱİ룬Űɫгţп㣬һ˫˶ЬôͨĴ磬ȴ͹ĺ©˳
ǰ뱧ű۰ǰⱻţֱҪ¶ƵأԻλ˵۾
ټϰ̷΢ЩǼֱһ˵ٸƫƫŮɵഺϢֱ䣬˵ĿŹˡ
㲻ҡҡͷЦ룬ҷڼֱһִ󡣡
ҲʶǸ˵Ŀ⣬٣㲻˵Ļȥ任һ·
ЦŰ˰֣ţֻǿЦ
˵ȻѹʵҵǺܺ棬ƾòصҲһϳ㣬ôһУ
ָǰɱеɱ֣ڳȻûʲôرҪ󣬵һɱҪıȽϳûǲҪ̫עĿȻĻҪôѵ֣ҪôͻΪ׷ɱĿꡣ
صܻıȽϳɱ֣ҪôǺٳ֣Ҫôˡ
²⣬Ӧþڵڶְɡ
Ц˵ͻȻԱߴһˣλŮ˸˵㲻ˣǲЩ̫òأ
תͷȥֻǸղ˵Ǹӣ΢ЦĿŰ룬תͷȥͷ⣬ͬʱЯİóһƽĽӣ򿪺óһƬ˹
Ůҽһ£ҽڣҵƬǸڵ꣬Ƭ˹Цݵʵ֪Ůôƺ
˭֪ȴûֻƳһְۣͷתȥ
㵭˵ǸѲϲ˵
ϵЦݲ䣬ֻ΢΢ͷǴкת֮󣬼ȴ̲סһü
㿴ĺڵ꣬ͷһ˲䣬һɫͬʱֺݺݵĶ˰һۣŨŨȻڿϰˡ
ҪǣͨڵĶ̶һ˲һ񣬼ͿԶ϶һԲʲôˣңпܻ鷳
˼̾ȥһȥȰҪģ顭òҪ֦Ͼô˵ҾӪѾõĵطҪСģһ˸ͷǺпܾͻΪЦüҵܵӰ졣
ȻתЦʵʧһ֪ôƺأ
㵭ЦҽС
ǣԾ˵˸֣⵹ҲǼڼмҲ
ЦʵλƯСŮѣ
죬û˵
λҪȥ𣿡ʡ
ǣˣֱӿλϱĿ񣬶ڵţͺûƵء
һ£ھЩҲסˡ
Ż¶˳嶯ջֶطϵİ룬ٿĿļ㣬˸ŨŨ֮ɫͬʱż壬һͲʲôˡ
ʱ򣬼붼ͬʱ΢΢ͷ΢΢۾
ɱ촽˶һ͡
㲻źۼĵͷҲڵϣоһɱȻһԲһŮϣпļѪ
ʱȴˣλǵһȥݣҽǻҸ˴·ȽϺãȻҲͦңʱһʲô۵ļһʲôʧǿɾͲˡ


195 ѵ
ʱüͷһ壬ƳһۣͼһԼͰ룬һģƺʮƶԼͰһʲô鷳
Ǻǡ
㲻ÿɷһЦ˵ңǼȻסҲͲˣ
λɲ˵ģʺϱ˵δؾһʺ㡣ζ˵˵˾Ϳ㳤ò˳ۣҪѵ֮ģҲǲܵģ˵أ
ЦЦ΢΢ҡͷȴûм
ȻǿĳȻʲôˣһ϶ǿϰˡûл˵أԼٸһһͻϣ㲻öֱܹ׽
ˣճΪã
٣ǲһʲôǣݿɲΪģҪ취̳еһѺָȡпܵĻԸʣṩһпṩıٶңȡһŸӻԻ͵ļţ
ҲֻǼԸٵΪֹҪȰ˵Ļת⣬ٲҪȥʲôɵ£Ҫġ
˵ǲٶҵ飬ǻҪȵԺ˵ˡ
˴аСʱңȻڼ˵٣ȥϴּ䡭
΢΢ͷȻΪʲô鶼Ҫ㱨ΪλҪȥͱҪÿӲС
Ȼ߳ȥһ˲䣬ȴ˫һݡ
֣Ǹڿȥʱƺһ⣬ָоͺǡƵء
̾ǱȴǲɫаһҲ֪ǲΪԼ̫ùˣôԼֲĵļһѵԼ֣߱Ϊûп
λСֵܣŮѺƯͻȻ˵
ƳһۣջĿ⡣
ھͲһЦҲ⿪ȫվҡͷ浹ù֪Ϸɻ֮ǰôˮˡ
һ⣬ֻƭɵӣǰһһȥ˼ûУڿȥˣҲͺ˸Ҫȥ˶
ž
Ҳֱӽ⿪ȫվϴּķ
ܿ죬ɫͳ
֣һϴּſڣֲڿӿڴһɫĲ¶˳һ־һֻ֣հһɫƿϣûüŻؿڴ
ҩ
Ժ̸ֳʩſڵţȱ˳ҩԷԵǿǣʵʩ
ļΪ͵ַֻû뵽ھȻô󵨣Ȼڷɻϣһ֡
̵ʲô޿ô
ںͻȻڣ˵߻ϴּ䣬һŮá
ʱ֮䣬һϴּſڵڣɫʱһ䣬ݺݵĶż㣬ȻԵ׶񣬵ȴĸо
ȴɨһۣ˵˻ǱһЩãȻĻָˣ
ߣ
̲סһɫѿض˼һۣתȥλ
㿴ıӰ˼
Яҩ֮ĶϻǹϢô󡭡һﲻһ׼ĴǾ޿ֵĴå
ǰһֵĻǾǸ֮ͽ׺ޱȣǺһ֣Ȼһļһˣһ㶼ǵͷߡ
һ֣ʲôˣҿ϶Ҳ̫ǡ
ãԼ˴ε֮Уƺô˳
飡
ϴּűˣһͿվſڣʱ΢΢Ȼ٣ô
㳯λǱߵķŬŬ죬ЦΪŰȻĻһ¾Ͷͷ鷳ˡ
٣ҪҪȥɵһʱ
ȴһ㵣ЦǷطĹ񣬲˶ԣɱ˷Żǿô˵ɱ˾ɱءСŵˡ
զ࣬뻹治ڹѸºŰҪ˼Ҹ
ãбҪΪıһ¹
תͷɨһǸѾλϵڣһһɱٲ۹鷳ˣҲ۾ǵľʲôˣǲ֪ôдˡ
ȻͰصλϣȴǺݺݵĶ˰һĿ˼һۣһתͷȥ
ɱ˸Ҳޱȡ
ȴ̲ס΢΢ҡͷһﻹǲûŰ

Сʱʱ䣬գۼܿ죬ɻ㲥д˿սʾɻҪˣսѳ˿ȫϵðȫ
ҲͰһԾؽȫϵãͬʱĿɨһ۹Ǹڡ
гУڲûٴǼȴĸоżһ￴ƺʲôıƣü˾衣
һֱ·ɻڶû˵ʲô·ı֮ǰĻ˵Ƶء
Ǽȴ֪һ϶ǲưոݵģܿĳһǲʣҲǲ
㰵һڵ
Ըôһһͨ˵̸ûʲôãǸѵȽϺãʵ㣬ʡԼ鷳Ҳ̵ֻĽѵܹԣ
ˣճͨڣһѿסڵ
߶ʱȻһҪϴǹɾȴôҲ
⣬Ҳ£òҪ۸ˣȻĻҲϼҡƽ˵ţͬʱȴȻһ
ʱ֮䣬ھֻһĵʹ˳ĸ첲գۼʹȫ£嶼ʼˣһǵͨ죬ͷ亹ֱð촽ˣ֪۵ľжʹࡣ
ȻҪʹĺУôвһûƵأôʹϾ鼱֮£Ҳ֪ȻһޱʹĴһ

Եޱ·ھĪʹ࣬һʱ䣬еĳ˿Ͷ׷תͷ
Ȼٿڣȴǽȭͷ˳ֳһֽǳģվڳĴǿϲԣ촽࣬Եʮʹģ´ҶΪףʤأ
Ǻܿ죬Χ۵˾ͷ˲ԾǿڽŵȭͷһŰ־һֻ֣ƺҲʲô
Ҳʶ˲ԣȻӦʱʧɫæתͷȴӰӡ
оԼжŵͷȴͻȻ֣ԭԼڴġùߡȻԼˣֱ


196 ƽ˾
ŵøϽСƿӺ־ʶĿ˿ΧȴִҶһּΪĿ⿴Լ
֮£Ա뺷ڶʱһʲôʲôÿģ
ŷ׷ɢȥֻȴʮֵıģ˿ģģ벻ȻôֱɣʲôɹʿֱǸå
ŭʱģЩ˽ѵ֮ճŭåֱûκһģһ
˶̫ϲ£Ŷһ²һµͷҲ׷뿪ˡ
￴˿ȴûп㣬ӰӶûз̲֡סһɫʮֵѿ
˵ҰӣȻܵˡһˣ´䵽ҵһŹ㣡̲סҧгݵ˵
ȴûʶڶԸʱ㷴ûУˣôܹǣ
ֻǣ׺֮ڣǵûȥЩΪ㰵ԼԼ֮ͥ¶棬¶ţޱʹޡ
ˣôȥԼĴ
ڷ߷߲ƽһóֻһ룺ϴһˣأãͣ
ߣ̲סֵģģǻòһƷ椣Ȼ˸һѡ
˵꣬ҡҡͷ߷߲ƽԼٵĳֱͨͣȥֻȴĥŰǽĵģ̲סһƷŮ˾ôԼǰˣԼĺ⣬ָһ㡣
٣Ϊʲôô׵ķŹǸˣ˻ﶼһֱǺܶİ룬ȴ̲סʵ
΢ЦǸݣʱǲҪǵĺã㿴ղˣȻͨˣҪôЩˣҪô׼ļһʱҪ˾ǰҪ
΢΢ͷȴֹ
ʲôֱ˵˵ʲôԣûЩء㿴˰̬Ц
Ǹ׼ˣҾüܲʲôãӵ׶񣬸ǡ˵Ըõİ취£
ǰˣôģЦʵ
ͷǵġ
ʱʧЦЧô
Щ˶پˣ˵ȻҲ⣬ֱӴ˾Ϳˡ
˵ЩִĹзİɣʵ
ǵģͷ
Цǰ㵱ʱִȥ磬鷳֮󣬿һ֮˼ʲôںȴһ˵ŵҪ񡣡
ǡʰЩåгͻ𣿡Щʣȴû˵
Ҳֻǹƾһ仰Ҳ޷ðԼ뷨ҲֻҡͷЦЦһȥ
ʵϣ֪ܲ˻ĥĵ
ȻֻҲҪʵ
ͱڣһԼڻʰʱ϶ᵢ£˵Ѿ
ңȻͼ죬ǱϾûʲô飬ԼһССĽѵҲѾ㹻ˡܲΪ˼ͼ죬Ҫ˼ҵɣ
㻹ûôԵ
ιڿҲˣαҪô⣿
Ҫһǣôֻ֪Ǹôһ㡯Ľѵ
ֶΣñ˿˭Ҳ
ǡԼԾǸʱ򣬿ҲѾˡ
ڼ֮߳йССĦǸڣȴҲѾ˻ͣǰ档
ڵģδ󺺣Լһͷ΢ЩСˡ˱Ҳ̫ҲһңǣߴĺӸǰɾԵ̫Сˣ͸СƵأСݡ
Ȼڻδ󺺣Сһˣȴʮֵľη
磡
һˣϽǰ˵ôˣôҵж硢磬Ƕˣ

ݺٺһЦڵĸ첲ڵļţǸͷ̫Ҳֻܹڵĸ첲
ģСһȥôʱ䣬ĵȻҪһӭˡݺЦôģĻɣ
㲻ǵζ̫ɧǻĵŮ˺ðڹһЦڽݶ˼죬Ǻúõһ
Ҳ׷Цһδ˵һ಻ľȻǺһڡ
ǰһҲ˵ģСӿζ䰡
ںٺЦû취ǺһڣŮζˣղڷɻϻһƷŮˣģ
׼ˣһϴЦݣʵ
ϸʲôְһҾ̲סһɫҲ·ɻʱ򣬱Ů˵Ѹһѣģˣ
Ŷ
˶̲ס΢΢һݺϴ󲻽ʵôģһʧˣ
ţ
ڵͷ˵Ů˵ѳСҲûе£ȴû뵽ȻǼһһҵҲŪϴôŽһǲʲô飿
ݺϴͷģνȷҪҪʱ򣬲Ҫٽ֦ˣҲ֪Ϊʲô뿪ĵģŮ˵ϣڿɲصޣһжҪذ
ڵɫҲͷʵ֪ˡϴʲô飿
ݺϴתͷ￴˿ѹ˵һʲô
Ϊѹúܵͣ˸
Ȼ꣬ȴɫʱһ䣺ϴ˵ʲôҪǶԸ
Сݺϴͺһ
ŷӦϽŵСĵʵϴټҿɲôöԸģǿǺڰͨ԰ǵʵټǰɲġ˭ҪȥԸټҰ
ݺϴ˵ҵȻ֪ǲټҵĶ֣԰ƽķвͨŰлˣ
ңڲ΢΢һ
ݺϴתͷ￴˿ѹ˵ﲻ˵ĵطǻȥ˵
̵˵ͷһɫγٵ뿪˻
һע⵽˵Щԭһ˻ȻҪԸټҵģ֪Ļ¾ҪˣͬʱҲʶһ֮УԲôƽ˾


197 
֮󣬼㲢ûôŸմ绰һ˾ʦԼܲڸһҾƵס
㲻̫ϲԼж˰ţͺһεĽ֮УסܷƷƵıжܷƷ˵ûʲôܿԡҺһܷƷ֣ûʲô󰭡
ǣԼһһ¶ڱ˵Ƥӵ£ܲϲܲա
һͬҲˣȻһİĵطҪʲôҪӴʲô˶Ǹδ֪ôһͱҪ֤ԼжΣٲ˶֪Լ١
ԣ涨˷䣬Ȼ׷ֱס׷ڡ
һУŴŰһŵܲйҲ˼ʶݵķݣҲȥ

ͬʱŵܲڿĵȰ˵
֣ҪʵڲеĻǾͷɵĹȨɣȫøңֻҪƽҲ𣿡
տŰ칫ڳ̵ĸףȰҵӦñҸֻˣҷֿҲͷֿˣҲܰǰߣǸԡǻûǸʸ񰡣
û˵Ҫԣֻʲ
̲סһҲ˵үΪҸ˶٣ֻ˵㣬գ־СҲü˰ɣã˵ˣ־ͽ鲻ʣҲˣ֣عǸŮ˿ӣ־Ͷˣ˵ʲôûаɣ
ٿ־ôģҲ˵ˣ֮ûʲôϵ־ͻ۸㣬ǸǷֿˣȻŹǣҪļҵ׶ߣ
ʹĳ̣һңŭݣ˵ңҵҺſʼҾһֱڷƴЩ꣬ҵ˴ߵû˵ĿҪڣһֶû˵
أ
̲סЦǵıǮҪߣǵİȫвҡռҵıˣҿ̣˭ҿһҵأһҾȻ㣬ô
ǡտЦ֣ڵţǸҵĶ֣ҪĻǸסֺαطҪѻʯأ
ҵΪͬҲʮֵĺģ־ľٶԼ֣ع㾹ȻָŸ׵ıΪܲջ
ջջҪʵɣ
ֻǶһ˵ĻҪƴһ
ǲа
ջиĸһεĵܵܣԵĻһìͷתļˣʲôֵ
ˣȻޱȵջ𣬿ҲֻܴʣʲôҲ˵
û취Լѡ񣬹ֲκˡ
Ҫ֣ҲֻܹϹۣˣû뵽־ôĹεĶҲû뵽־¾Ȼ˵ĺݶ
ǣȴ롣
סҲҪһͷ
ҲأտЦʵ֣ɱǣǿﵽҵˣǻ
ҳϣҵȷܴЩ˾ٴ˼ҵҲȷǲģͷ̹ȻԼƵλǲУɲҲҵĶ֣
ʲôղһ
ǵסңǣȴܹסǣ˵ֻҪ֣ͻлء
֣Ȼ֣ô뵽ͷϰ
Ҳ˵ˣǼҵＫΪҪһԱǺзġ˵Ҳһ˽⣬ɵһЩ飬ֵóޣҪ־ǿöֵ࣬ĻôҲҪúõĿǿǣ
֣㵽˵ʲôЩɻ˵
ҵ˼ǣҲĿԼʮĳɹߣܿ۸˵ҪǣҪһڼĿУռʲôĵλ
ʲôնʱȻã׻˼ƺЩ

й䣬һһȦΧĵζԺС
룬˵ţһκˣô֣Ȼʵ
΢΢һɨһۣ˵٣ҾǿԳ°ʱֱӴŽ룬߳ϴӺĴڽȥִãûпȥǺ׽ġ
̧ͷ˿ŵĴãͷЦǰҪȥܼ򵥣벻κˣǾˣ㿴ãͨ嶼ǵ͸Ĳ˭Ҳ֪澿ûڿţһóȻĻ˵ͻᱻ֡
٣ѵҪԴжʵͬʱԴžĿɨһȦƺڷű͵
Ȼǣ
ҡͷЦֻ˵˵
̧ͷмʮߵĴã΢΢ҡͷŵǿ˾̾ͬҲǴĵطӵôһã˵ŵʵ
˵ʲڣִˣʵ˵ĻûʲôʵԵĸ
ǣۿŵܲٿƣܹףһӵʲĴţʲôӴļţκ˶Ϊ֮ۺ죬ΪУ
⻹ֻŵܲѼеʲȫеһ𣬼ֱԻεͷΣ
ôӴʲѹɵĹȨԸټˡ̲ס΢΢ҡͷ̾ѡ
ܶණҲֻȥһиֱ۵ӡҲŻӵ𺳣
ó绰յĵ绰
ܿ죬绰ͨˣյͨ绰ﴫ˹ι٣㵽ˣ
ˣھŵܲ¥¡Ц

ղһ棿
ǣҾ棡۽ǣһ⻰ôôŤ桭
գѵھܲЦʵ
٣ԵƬ̣ռҴҵ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
̧ͷ˿ǰĴãҡͷһЦ⼯Ŷ챻˼ҸȫˣȻ
ԽľãҪɱ飬ƺЩ˵ͨ
΢΢ҡͷҲٶ룬ڸʲôȼ֮һжˣԼôҲֻǸ˵ܶϡ
ʱܲĶ³칫չ˵绰ε˵֣ˣ
ڰ칫ʱǺһЦζ˵ˣôˣӣ㻹ˡ


198 ı
֣˵ʲôأ̲סһ죬Թ㣬ҪôˣҸƭˣ⻹üר̴ӽݸϹô˼ҽͰ
ʲôǺЦգʲôý͵ģ
ǰĲ֪ôˡε˵֮ǰ˵ģʮֵŭҪʲô飬Ҳ֪
ЦɵѾͷҿҲݽȥˣСӿ϶־ҪõĶ࣬һıŮЩûʧˡ
~~~ε˵˵ʲôأʲôʱ򻼵ûʧˣ
⸱ӣǻûʧ˵ĹЦѾͷӣҲͷˣܹǼӦúܲţҵڴˡ
տǿЦãЩɬεĵ֣ھ¥£ҪȻףǼ֮Ҹô˵
Ȼʵʵ˵ˣ֪ô۸ǵģô˵Ц
˵Ĳ˵εҡҡͷѽҲ֪ô˵ˣ֣ǡұ㺦ˡ
Ѿͷǵģ֪ҲҪɱһϵƭĸоӶʲô뷨԰ɣ
һ֧̣ЦǺǵ˵ʵȫĵģҪʲô飬㱾Ͳ֪ղҲ˵ˣ˵ЩԼĲ²⣬ˣȫԸ˵´˲ˣ
һ´˾ܽ𣿡
տЦ֣㲻˽⼾㣬Ȼᣬ־͸ȫͬ͵ˡ־̫αûжٻȴװһںˣ֪ԼƭˣҲװµӣǼ㲻һ
ղЩͷۣû뵽һֱֱŭȻҲмװĳɷڣ
ڸղţ׿˵ˣԭһֱ֪ԼĵģǣȴûдɱֻϣͨԼ죬üΪɱ
ôźӴεҡ˰죬ûʲôõĽͣɼھ¥µţԼﻹʱȥԲߣ
ѾͷʵӣӦòװְֵʲô⣬֮˽ţʵֻΪ̫żˣ̫Ŀ԰ɣŮǽӣЦǺǵ˵
Ҳǽƭǲ̫ðɣտյҡҡͷ
ʲô벻õģ
³һ̣ЦѾͷɲҪΪְֵķŭװģҪǷܶʮĳɹȫߣһӶ£ѵְ־Ĳ𣿲ұ˭ҪпܵĻҶŵȥҵƴҵˣأ
˵ɫѾȫ˸ܵŭ޵ҧгݵġ
ǣʵȴ
΢΢ҡͷ˵ڹ⣬ҿ϶·ԲаԥҪˮһգڣǽܺĸֶڹڣˣҲеǰ취Ըǣûңûˣֻƾ˼۸
ҵйϵҪܵŪǵɵ˵˼ŷ֣ܵѾΪڼķ˴ܣ˽գһʱڣǵ˸ͱܵܣ
Цһʲôķ˴ܣǶǹƨܵܵԸһܲ˽⣿ҲڼһЩһʧƣĵӣҸ˼ҵۣԸ񣬻ȥ˼Ҵܣ˼Ҵ࣡
ҵ˸ɵģܵڼյҲǡǰѱŪ
֮⣬벻бʲôɡ˴Ժ֪ǼܴܵܵķˣǰŵܵǸķˣҪԸܵܰ
飡
Ȼһϣ־ͣ־£
˵£һôһֻܴ̣ҡͷ̾ʵ˵ĶԣǸңûⲻӲģʵ̫󡣡
Ǳôˣչеʵ
ôֻҪһ첻ŵĹȨȫȥܾܵһֱᱻؽգ翹±նᱻ΢΢ҡͷ˵԰ҲҪˣʱܾܵûаˡ
ղĬȻеıίȴôҲйһȥ־־쵰һʣǻûһģ
Ҳ֪Լ뷨̫ˣȥΣ
ҵ˼ȻѾˣǾ֤˼ҸͲںǵˣԼǣ
Դ֪ܵܵĴʼҾ֪Ǳı·ңҪ취סܵܵ˵ŵĹȨΨһĳˣֻţŻ㣬ĿľΪͨĿڣü֪һС
ǣ֪ʲôãҲֻǱ֤ղᱻıŵĹȨҲס˵ȻǼҵĹӣҲ޳Ī
գǸҷֿһ쿪ʼҾûܱסǵĹȨ΢΢ҡͷ˵ģֻܹܵƽĳȫңȻڽȨ֮󣬻Ҫ⵽ҵı
ղһ𣬰û
׵Ļеһ˿Ҳˡԭţô˵־м֣ҾŵйȨҲܶټҵ֡
ڿ̫ˡ
֪ĶЩˣҲԸŹ֡
Ҳˡ
Ůɫ֪뷨ˣԣҪ֪㣬ټңһʲô̬ȣȷʵ㣬־ټһãڴ֪һЩ֮󣬾ӦûҲĻǼһоȡ
ǣĻտɬһЦǾֻе𣿡
ԣ
ͷڻģܹҿ⣬ԸΪǶҿˣֻм㣬ֻ·һٿҲûʲôˡ
ڼ¥£պȻչһЦˡ
ûˡҲοĵͷǺЦˣǼһϾǱסˣšȫôܱȼҪõĶɣ
յҲЦݣʹͷû
Ѿͷ֪ô˰ɣǺЦңĲĻôְֵǺϣߵһ𡭡Ҳɣ


199 ̽
΢죬˸һ£˵֣Ȳ˵˺òãȥѼʱ̸ɣ˵ҵ飡
˵꣬ϽתȥˣȴǷޱȡ
һ棬ʹ˵ĺݶ־־ֵܣһĺһˣ飬ֱ޵˹
־ͣԼɽ˺ģ˵ȴû뵽Ȼ˵Į飬ôԼĸԺ־¾͸˵ˣĺթǼʶˡ
ټҲŸոҷֿ־¾ȻѾٱոƵˣ˵˼־⻹㳯ټ֣Ҿǽջȥ֮ҲŹټˡ
ЩԼôϹۣľȻദô꣡
һ̣յУ־Ҳûа飬ǽʣµһϤҲˣʣµģҲֻʹİ
յȴһָоĻҡ
˸׵Щ֮͸ӵЩĻš˴ݣǳģǳټģߡǳģ
޴֪ȴҲʣֻܴЩŻŵĸоٵ¥Ѿ¥µ˺ܳʱŶ
ŮЩҵĽŲڰ칫̲סҡͷЦ
һɵѾͷ˵֮û£־ǸһʱҲûм˵Ļɬ˵û¡ԣô˵־أ־ҪĻŮҲԲԣ
еͷ̻ҸǺǵЦɵѾͷܸɵĻǵҲһ׮£Դϲ
Ȼ˵жٻЩģ¼ǵڶ־ͣãҪٹ۲۲졣ҪǣգǸʲô̬ȣ

룬ûУݱȽݸܲ¥£ſڵһʯʨϣЦǺǵ˵
Ҳ̫ס˵
Ц㿴ȻǽͨȴЩͷۣ³ݸ·ϽͨҲͰˣĵҲ
뱻ˣȻ֪˵һֱû
ЦС鵢أ
ǺǣǱˡЦ
Цѣȴû˵ʲôΪһڣȻ׷ԼĿЩ˵ġ
٣
ʱһöŮմӴſڵ̨ϿٵˣǱǸõˡ
ãҲͰСʱѡЦ
նʱǸ˵٣ǱǸ½Ⱑ
ЦѡЦ
΢΢һ˵٣λǡ
ҵıڣ롣Ϊ˽ܣ룬λգҵѡ
ĸк˵ɣ٣Ұ¥ϵء
ǣüͷһЦ
ʲôɡһ¼֪ҪɱǼٵģƭ֪Ĵλ˧Ȼᣬȴôƭġ
յĴ£˳˶³칫ңҲһμλ̽ۡ
ֻǿٵĴһλ߳̽ǿͲͷȷȷǷ
֣ЦһֱĴۼˣȻһ
ҲϽӰ칫߹ЦǺǵס˼֣٣ǹˡ
ҡͷЦ˵ĿɶĻһҲûйȲȷϷӪҵͷ򡣡
Ц̫ˡ
ձϽݲ裬Ц֮ǰһֱ˵٣һֱԵüһٹȻǷ治꿡ܰ
ЦŰ˰֣ǾͲҪٻവ˰ɣ
ٵǸˬˡ΢һͷЦ
ֺ˼䣬ձ㽫
ڵƷ裬׽ţɫԼ̸£ôҲһɱˣ䲻һᱻ˱ɱˣ
ڰż㣬жڲϵֻһٲȻֻ֪жʮͷΪڸĳ쵼˵Ƶء
ҴĹӰͷȣͲһܱȵġ
ֲ־ͣȻ־ͬҲǷ棬ĶţһȽϣͿԺ׿ϣҪ־Ķࡣ
־͵ַȣԵñȽ飬˵ˣûʲộֻӲװģԵЩ㡣
ǼȴͬȣȫڶⷢģҪκҪʲôֻһִĸоһ
һ㣬־ϲϣ
͸˵ǲԾɨˣ˸񣬶Щûס
ⲻǸдǵˣҲǸǿƵļһﰡͷƵˣЩ껹ûм־£Ҳֻ䣬һȣҲ³ˡ
ԽԽ⡣
ͬʱҲڴ
ʵϣһ˲䣬Щġ
ԭӦһ󸹱㡢ͷˣ㲻ˣҲЩ֣һϰ嶼ģ
ڿŷ֣ʱΪӡǺܲ׼ȷġ
Լʮҵͣȴȫûֵַĸо
ʵϣȷԵһ㷢Ҳ˵Ƿ֣һվӳǸߴģ͸Ե÷ֿ֣ĸо
üϼҵĻݣǾǡɳ
˼˵һʮҺܿʵˣһ˲ţ
ȷ˵꣬ҲԵʱҲһ˧硣
Ҫ˵Ψһȱ㣬ЩлҲ̫ء
㲻һѹɫŮԭһĻ
˳˸տʼ˼䣬ͶĬˣ˭ûп˵ƺڴŶԷʵϣȴҲڵŶԷȿڡ
ݵĿʲô˫ﶼһȰǧҪʲôɵµġ
ǣʵȴȻҲҪ·ǿ·вͨԣҲʹɱȡһƽͷֻţǲҪߣ˵ôȥ
ţôŮ뼾֮飬ȻŮû˼ҲԲᶯͷĳŮԼȷǷ˼ġ


200 
ľԽԽãô궼ǻĵĵһôʡܹ־÷ΧӱΪӪҵͷ˵ģҺ豭һڣ΢Ц˵
ԣɵȻһЦ˵ٹˣҲǽ˻֮ûôõҵҪչҲô׵ġ
˵ĺܶԣκζҪʺܹһϣáͷЦ
һԵɳϣͼһûһģܾùֵֹġ
ô˵ءʱԵЩ죡
ȻҲЦݵĽ̸ôǾã˵Сģһ仰˵߷ֵģʵǺ֡
ʵϣҲȷˣ˵ʱ򣬶ȴԭġ
˵гҿȥ˼ǣҲôʵ٣ҲҪһ뷨
أͬҲ۲۲ķӦ
ԴӲҪɱ˵Щ˵֮ͨ󣬼Ϳʼ˼м䣬ʲôŹ֣ʲô
Ҫ֪յɫУ㿴ѵĺۼҲɣԼԿ϶ӦûƭԼʱҲ˵ĻѻǼҪˡ
ڼǰ˵ѻܴݵȻ˿һëݼȥԱʵ̫ϧˡ
˵ʹ˿Կ϶ն鲢̫˽⣬ôӦþͳϡλ߳̽ķ϶бĴ㡣
ʲô㣬ɲ²ټ뽫λ̽۸ԣҪŪ뷨˵⣬ܿ˵ȻĻһ˵Ĳԣǲ⣬˫ܾûкĻˡ
ҪزУ
˵ģֻԼҵֶκ۹⣬ǾһʾԱĲƸǻǮġ
˵ս֮ʹüһڷɣ˵յҲǷǷǧҪǣڽֵʱѾӪҵͷˡ
޵УСǰڵԼԻ͵Ľ׶Σǿɶһִġ
ûµûվ޷ô̵ʱĳɼ˵ڿͬʱʵӿ
̹׵˵üպ֮ѡĻԻԥѡԭܼ򵥣ʹ˵˲ǴɽǸֻ׵ķ£ʼѧɽ΢ôһɼˡ
ݳɼó˱ȣʮֵҫۣҪȵĻã
ܲӣ
ˣǲڿ˵Ǵ˵˽뷨֮󣬼ܽӻҲܽ硭
˵ھγһʮȤľ档
Ǽ㻹ûȿڵĴ㣬ϣܹһЩ߶㿿ȥˣѵ㻹ʿڳĳһ
أǾû˽⵽Է뷨֮ǰԲܺҿڣ̽ǰ˵Ҫء
Ȼôһ˫ɾͶĬˣǸԾƷ裬żһ䣬˵һЩûӪĻǣ˭ûϿĴ㣬˫Сĵ̽š
ԱߵȴЩסˣи
Ϊûɱ˼һѾˣ˴ݣΪȰ踸ףɵµģһͬҲ֪
أûбֳּΪŭӣ㣬ȴҲûкȰ裬ǾͺܺõѼ棬һģȻûκһŵ״ҲûҵĲơ
ȻһĻȷûʲôŹֵġ
ɡ
ӦհһӦںѼ֮󣬱Ȱ踸ǧҪ벻ͺ񵱳ڽԼæתЩҪ˵ȻôȰ˵
ѵ
պȻɫһ䣬ѵѾ֪ײûдɱ
ĻտĲ֪ôԼˣڼǰıȽ顣
Ϊؼǣ㱾˵ǸʲôƢջղ׼
ǼҵҪҴĹӸ磬Ȼ㣬˭֪ǸʲôƢһΪԼ͸ְƭˣ᲻ŭ
ʵȴûʶǲǻ᲻б뷨̬ȣѾձȽӵ顣
˵ĳɷڣǣеˡ
⣡
㽫豭˲һʱĺѣˡ
˵Ҫŵйɷݶߣ΢Цʵ
ǰǼҴҵθȻҲͲС˵
ͷЦЦȻĻƽǴеķŭ벻
ôӦԣЦģҸѣԹһ£òش𣬾͵ûʹ
µġ
˰֣ҡͷ˵̹˵ûκΰ취Ӧԣֻ˰ڲڼѾ˽գҪٸǶԿȥֻø³
־µ⣿һ
˭˵ĺݶԱЦ־ͿûĻҲֻ־°ŵġ
֣عҲͽˡ
պҵλñãҲǲǸʡ͵ĵơ
˭ֽţڶѾҪˡ
ҡͷ̾ҪǣټңѾ·ߣҪôȫĹȨҪôżһˣȻ˱Ƶز⹷յ
Ļ֮⡣
ʵҲ⣬˭ƴ˴뱲֮ڵĳɹȴҪȫߣܷζĺܲܣ
㲻õģһȥ֮ԱӦģ̹̣Ҳ˭Ҫııģ㵭˵Уȴ˲ɵϡ
ʱϲм˵٣лˡ
ÿȻٱһЩ޷̵飬ϾѾ˼Ҳܵ˳ͷӦٱı˵ңҸѣ飬æҲӦõġ
οĵͷ˵ɾѾվԼߵġڣҲԼ̬ˡ
ټȻѾ˵ˣǸмĻҲ
ˣ
Ļû˵꣬ͻȻһˣʱüͷ΢壬
칫ҵűƿˣһְҵװŮӿ첽˽ϴһ˿ŵɫ³ϴЩ׵ˣˡ
ৣ
ɫʱ֣ع㣿


201 ŵ֣ع
֣عˣһף
ŮӵĻ㲻üͷ֣عʮֵŰ
ǹһɫޱȡ
ǡְҵװŮӸ˵ͱˡ
ûʲôǲǵģǣ˵˵ģǹŭ˵ԺֲĵˣõŶҪǽ
⡭ǣߣŮЩΪѵĵͷ
飡
Ůӻûгȥ칫ҵžһ±˸ƿˣ룬˽
ļӻ治СԼɶ³ˣһЦ˵ʮֵĴ̶֣ع㡣
ʱ֣عĴʮֵʱУһͷ̳˴˾ڼϣȹ߸ЬǾһʱޱȵĶŮɡ
ϣȴŨŨЦ볰ȴƻУԵЩᣬ̱
һŵĶ³˭ܼģɨ֣عһۣЦһЩĿ𳤵Ķӿ˾ͷ
㡭
֣ع㱻Ĵŭƫƫֻ˿ڣֻܼ̣㲻Ҫ̫ţ³˼ˣ
ֻһ죬ҲŵĶ³֣ع㣬ǰզզģˣҲҪʵʵĽһʲôǰСеģŭ
㡭㡭֣عɫǺ죬ȴ֪ôĳ̷˭Ҳı䲻˵ʵֵģʵ̫ˡ
Ա߿ȴǰЦ治һڽϴŵʱţô³ʱͬҲܴ³ö޿κΣֻܸ
ǣΪһʲڵĴͼŵĶ³ȴֵܹģԼˣǵۣ֮
ȻɴҲܹŭʲô̶ȣ
ָңСӣҸ㣬ﻹֲҰ
ãܺã
֣عǱˣЦŲϵĵͷҿ㻹ǼˣߣðҾۿΪåţ۵ӱ˴ֽţʲôĳ
㡭
ԱȻվŭޱȵĶ֣ع㣬ŭ֣ع㣬յɵģ㻹ûһģֱˣ
װı㣬˵Ҳע㣬ΪĺһСٱֶ˼߹ǣǿɲҵ£֣ع㱧ű۰Цѡ

ĻЩŭһ
㣬Ա߹۲֣عһˡ֣عĸˣһŮУģˣʣµһһŮԵñȽ˹ģӦǹԱ
ǵϣЦ߰ûа˷С
Ҷڱصð㰵Ҳò־º־ֵܣȻ֣عͷ¶ˣһ˫ơ
֣ع̷֣ع棬Ҳǰ֣عƵȥˣҪǴӦҪȫĹȨҲͳ׵Ļˣ϶ᱻȥģӴԺҲֻܽҵĲˣҲûбѡ
һ£˭һԼ˶µȥֵĺݶŮߵ̫
£֣عҲûиҷֿĿˡ
һ棬֣عӦĻԶ޷õҵΣټ֮Ҳ˸񡭡֣عֻҧӦ
֣ع̸У֣ع£ʲô˵ĳģôӢҲֲסһŮ˵ĺǸŮ˻ռƵ¡
ڲĶùٷѹƵ£֣ع棬ȷõİ취㲻ҡͷЦҪȨֲ˿ʵǼ黬
ҽΪ㣬죬Ͻ죬Ҳֻʱ䡣
֣عָǰ˻ΣЦҲҪǰ԰ڣ֮ڣҪڹȨתЭϣ֣ȻĻҪ㣬Ӧ
˵ţ֣عֱӴԱǸŮӵнӹһֽţֱĸǰİ칫ϣһֽŵķдż֡ȨתЭ飡
Ķ֣ع㣬еŭȼա
Ҳңһδε֪ͨ㣬ѾǸ㹻ˡҪܳеģȰ㣬÷Ŵһ㣬Լǲ£ǣһļˡ
֣عȴ˿Ŀ⣬ֳвζ˵
Ϳ˵̷ԾһȣڼȻѾ˺ƤˣȻ̸Ͼˡ
֣ع㣬ҹȥ̹ȥմŭȻվָ֣ع㣬ŭ
ҪߺףѹȨתЭǩˡ뵽Ǹʱ򣬸ùˣӦþ˰ɣ֣عĿг˳գȻҲԻȥ־룬Ӧû֮ľɣ
~~
ʱһͻأȻ𣬡Ҫģǣһûм˲ҪˣǴǧ治а֣ع㣬Ϊ쵼ɲŮȴ˼ҽƴĳɹҪĺܣңҲϹذɣ
㻺վЦЦĿ֣ع㣺ǣȻвåƦʲô𣿡
Щͻأ֣عһʱ֮䶼ûзӦʵϣտʼǱŰ칫Ŷģ֣عһʹˣ磬вûע⵽㡣
˵ˣע⵽ˣҲֻǿһӰȻҲͲΪΪǰʱ䣬ڽݰ־͸סԺˣôܻͻȻݣ
ԣ֣عȻƬ֮󣬲ϳ˾ȻǼ㣬ʱɫ΢䣺㣬ô
Ǻǡ
㵭ȻһЦ֣С㣬ܵҲ̫һЩɣҪ㱨𣿡
㡭֣عһϡ
Щңֱ㼷ҵЩŭǺܿ侲
㣬Ǻټҵ飬ûֵʸ˵ˣҪΪԼǼҵˣʲô¶ʡҸ㣬űͲģڼų֮һЭ飬ѾŵĹȨϵǰѹ˾ྩҲӮˣ
֣عſֵ˵ҷȰڶ֮ǰȰŪŪҪûйܺãԼһ鷳
Ŷ
üͷЦҵ˽ûдĻǷЭ飬ƺռɵĹɷݰɣ
֣عɫһ䣬Цѣɹɷݣ²֪ɣ˵ǷЭ飬ֻ˵ӵе˾ɹɷݣڵţ
𣿡üͷ壬ŵǰ˾ô𣿡
Ļ۽ǵԱߵ΢΢һ䡣
̾Ϣһ


202 㣬ڻĺ͵
仯оˣ֣ع˵ģпģ
ȻĻǲģ֣ع˵ҲӦ÷ŶԣôһԲ
ֻʱ䣬賿֮ǰ㻹ûڹȨתЭǩֵĻʱǾ߷ɳ򣬵ʱһҪѹȨҲ˵ˣ֣ع͸ӵĵ⣬ͷƳ˼һۣźһ˭ס
˵꣬һЦȻתȥ
ɫ࣬ոĻһ˫мҪ
Ŷˡߵſڵ֣عֺȻͣתĿҪͨɳûعȨ˵ǵĻᱻûˣʱ˵㲻뿴ľ֣룬ֽŵζһܲܡ
ЦתȥǸ߸Ьڵذžž죬ЦһĴ̶
Ȩ˵Ȼˡ
ʲô
֣عȻͣ˽Ųתż㣬ʵ٣ӣû˵ʲôظһ飿
ǺǡȻԣ
㱻֣عŵģˣͷظһ飺˵ŵĹȨ⣬˵ǣٱڼκ飬Ҷ׷鵽ףʱЩ˱ϵģͲֻֽˣǵᱻã
𣿡
֣عȴǺ⣬٣̹׸˵ЦܲЦҵ󣬵ҲǿһģʵкܶˣŲסģؼ
žžž
߸Ьڵذϵٴ֣ع㿩Цţ߳˶³칫ң𽥵ʧϡ
ǣǴ̶Цƺڼ˵Ķ߻졣
~~
һ豭ˤ˵ϣˤķ顣
Ļʮ˱ӵˣȻôһ죡ɫ࣬ٵĴϢţһСӣ͸Ҹô˵һλãûָűңǺǡ
֣ΪôֵãҪոϽοҲֻС˵־ѡ
С˵־ǰȷС˵־
ŭЦôһСˣôһСӣȻҰָҵıңͷʺʲôСˣ飡ûжң䵽ز
ղĬȻбݡ
֪׽һӣ׶ûʲô˵͹ͷԼǷݽ
ǣΪԼˣӲͷƤĬԼ־˵ʵǸʱվ֪ʵܡоһΪ˵ܵܣҲΪԼĸףûѡɱҵ裬ǱԼָűˡ
Ϊ˼ˣ׷еϺͽ
ЩˡQ̫ˡ˶٣ŵ˵С˵־ܻǵһ졣
һɡ
̲ס΢΢ҡͷǣҲ֪ܲܵȵһ찡
ĻįҲŨŨļ֮⡣
ҵʵ̫ǿļ壬֪Ҫ֣꣬ع־ͣҪǶѰ
ɣһֱԼȥһ죬δ֣ܿعǵĳ
һ졭ҪܾúܾòŻᵽԶᵽ
ҲҪ̫ۡ΢΢һЦ׻˵ĺãּΣڿ֦Ҷïļ壬ȴδܹһֱȥڵƵСˣҲδܹһֱȥνΪ
Ϊ΢΢ҡͷ̾һ²Ϊ
Ȼ׼˼ȲȻ˥һ죬Ȳ֣عǵһ죬ǾԼ˫֣ǣ
ǣҵʵǺǿôöԸģ
ڵҪ˵Ըң֣عڵ֣ңܹ׵ֻΪڻŵĶ³ǶԼ֣ɺܴӰ죬ԶԷŲҶԼ֡
ǣԼļ˸ô죿
̫ԱȣôǶԿ
ЩԼĴƴŴһС˾Ի͵ĵزȴʮ࣬һͱһУûҿ͸üį
飬֪йˣɲУһһû˾û˾ͷҲͷˡ
һҵľǿߣ߳˴뱲ӣһйˣǷϵĸ죬ҲסҪָĻǼǲܵˣһҲˡ
ȻῴǷȥЦ⻰ȴǲҹͬҵǾãֻҪڣֻҪȥжϾûʲôǲΪģΣʧȥΣ
ЩɫȻ˵Щ̫ţϴ󱻾ѻ֮ҪԵģŵȫ淴ˣ룬жӦñҸǸʱܶõģҲֻʮڵʽģʲôûС
ԾĵͷȻ˽еʮڵʽȷѾܶˣںܶ˿һ֡ŸǰǮĲġ
ţҪʽ˵ľ޶ʽҪ˲ţǸǲȱǱſԱĺܶ๫˾Ҫ͸˵žʮԶ滮ԼȽĲҵˣЩԶԶĹ˾Աġ
ΪЩƣҲᱻ˳ΪӪҵͷˡ
Ҳû¹ûҪùٷŶԿ
˵ΪţԼУȫҲģŵĹȫҶҪڶ֮ڻţҾԲڿЦҲڴţ
ŵĻǿĿԴµĺ⹫˾ڻ׼Ͷ˽һԪض԰ɣ˵ͿԷ»ԪɵӣǺ⹫˾ѻĿʼ
ʲôһ
Щ˼飬԰ɣЦʵ
ǡе㡣̹Ȼˣ⹫˾ĹģҲС涼ܳͨҪѻӦеѶȡ
أʵ
Ǿ̫̾ˡ˵˵ģֻǼٵǣͲһܱȵˡ
Ҳֻһͨ˰ˣͲҪٸҴñˣЦŰ˰֣˵˵Щֻһ֪ߵغˣҸӲôݺ̽Ϊʲôڷʧȥأ
ʵǣ߳̽㣬ڻ𣿻Ǹ𣿡ɫ֣صʵ
һ۾˸˼£ֳĬ


203 Ȩ
˰Σ˵٣Уġ
̲סҡͷЦʵҵǿ󣬲ܿģлţҲû취ǿ⡣ڵ̽ΣҲԡ٣ҲЦԷһӴҵ۹Ҷ˿壬ǣҪԵҰ
ˣ޷ôҶԿ
ʵҲȷڻģС⣬ҪʲôϵҲҪʲôֻǻգҺڣܼ򵥡
Ҫ⣬Ҫûбûк̨붼Ҫ롣
ƣӴһ㣬ʧȥ֮ˡ
Ϊܹڶ̶ʮʱڣٵ𣬲һȻǼΪɫǣڱĸҲ˲Сá
ԣܱȺܶ˸ʶһżļԣ³
ҵȷǿ󣬿ǣǿҲи޶ȵģҲҪһĹԣǲҲġ
Цʧȥţûʲô˵ģǣʧȥĲµģȻǶţôٽһŲˣҾãҪڶţҪǶߵţֻٵҪˮһգ
˵ָ߸̧ȻԵüΪơ
ˣҲԵôȻ
岻΢΢һȻ̧ͷż㡣
΢Ц룬Ҳôı۸˰ɣȻˣǻʲô˵ģ˵ң㲻õģҲҪչû˭һ죬ĹˣȻ˳˵ġ
Ĭ˰Σ̧ͷż㣬ʵ٣뱨𣬿ǣȴһˡ
ôһأ
ЦָָԼָָԱ߾Լ̸գЦԸĻṩһҪĶŮҲһͶʹ˾Щ㹻ˡȻϣģܵ
ٵ˼ǣȥ㣿΢΢üǡ٣ܱǸҲԸ⣬Ѿ˴ҡ
֪һҧʮ¾
΢΢һЦ˵Ҳû˵ңҵ˼ǣ֮ԽкȻҲǸҺǸҵѡȻܽĻҲոҵѺ
ؼǣ㻹ǸģһСĹ˾δ߶ŷ𹥻𣿡ɫֱʮֵ֣أʵ
𹥻𣿡Ц٣õĺܺãҪ𹥻ǰկսŸϽ·
ǡüͷ飬ǿ̸̸ˣ
ȻԡǺһЦ̹˵˾֮ǿǻɰʱ䱻֣عǸСӱƵģǼŰ
ȷһĿ룬ﲻȼܶ־һʯͷҲ˵ˡ
ʵ֮ǰǲǿȥЩԥϾ˵ھ൱һ鷳ҵ˲ջ֮󣬻ҪԸ
£δؾĸҽˡ
û뵽ǣûаκμӣһԼȻĵԼ
ǵˣʶıֳֺ׳־ԼǰȻԸ񡣾һ㣬ãҪ־־¶ҪĶࡣ
ȻֻЩĻҲ̫ټϼĳһоͶѾ㹻ˡ
֪ԼҪǰŰȻԸˣԼΨһϣǵˣ㻹пܻŮõǣǲ֪ûŮѡ
˵ʵڵģɲϣԼŮȥ˼ҵˣ뵽Ů־͵ĹϵͲЩͷˡ
Ůڿ̸ǣԷ֪ľ᲻ʲô뷨
һ˲䣬Ժٵͷ
ղ֣عᵽŵĹȨ䣬ƺԭ˾Ϊݵģọ́˷ֱϣʵ
˵Ҳֻ˵ҵʱͿˡһȨ⣬ͲҡͷЦʱ˾ճʱ򣬵ȷ˽ﻹһЭ飬˾ɵĹɷݣȻϹ˾еĹɷݶµģʵô£Ҳ
ͷЦЦʵҵʲȻġ
ЭԼǺ齨ţӦûɵĹɷݲŶԡ˵ǣʱ齨ŵʱ򣬹ȨͲһ˵ˣҲ˹ɣҵһλҲˣʱҲﻢˣҲûмҪ־ݣ
ҡͷԣʱֻԭʼĹȨָЭ飬ע˭Ĺɷݻҵ£Լʵɷݣٳ˵Ĺɷ֮ʣµģǲҵġ
ȴû뵽һû˳ˣź˾ͬҵȻ˶ңɸ֮ǰǷЭ飬õĹɷݣҲֻԭ˾ڼռĹɷݵɡ˵
ˣҲ˵ڵʵɼͬʵģԭ˾Ҳһɶ
ôӵеĹɷݣ˾ռɷݵɡԭĽռɵĹɷݣ
ôһԱȣǲС
˾ڼУռĹɷݴ𣿡ʵ
ҲС˾ڵУռٷ֮ʮĹɷݡ˵ռģҲǰٷ֮ʮɣҲͽٷ֮ʮɣ
ҲˡЦ֮һŵʲĻ֮һĹɷݣôҲֵʮϰڵİɣѹҪջȫĹȨأҪǷָ֮һĹɷݣӦúܲá
ߣ
̲סһǲãƴĳɹǾҪɣҵǷҲҪߣҾˣһ仰ǲû˵ȥҲֻűˣ
ȴǻĳ̣˵ҲȻȻռ˽֮һĹɷݣǾӦûŶԡ
ôã
ҡͷ˵ʱ˾ʱһǩЭ飬һǹɷίЭ飬˾߳ɵĹɷݣھһ밶˾ֻίҴܰˡһЭ飬ɹȨЭ顣ǣ߳ɵĹȨЭ飬ǾзЧģҵɹȨЭ飬ȴ˽ǩģзЧ
밶˾
㲻΢΢һЦѣö˵밶˾һעİɣĻ湻εģΪ˱ӣȻ취Ҳѹ֣عֱ׳ҪȨ


204 ʼ
㵹û뵽ҾȻ밶˾ίܹȨİ취ıܹеķ棬һϷʲôë
Ҫǣҵı㰡ȻڶǰǩĹȨЭ飬߳ɵĹȨ밶˾£ֻίиܡʣµɹȨȴ˽ǩģļɵһհ
Ҳѹ֣عȻ˵ţ˵ʲôǰѹ˾ྩȥҲ䣬ڿɲҵ鶼кֵģ˼ҲзݣϷ˾ӮŹأ
ҾЩ㲻ˣȻ֪߳ɵĹɷǺϷģҲģôʣµɹɷݣôֻǩһ˽Э飬ûСЩɻ
˽Э飬ͲзЧһӦòװôܷĴ
ҵȻ֪ͷ˵֮ûƽ飬ǻԸ⡣һҸǼ밶˾ǩЭ飬ģǾڶԷҪջعȨʱ򣬱Ҫҵͬ⣬˫ҪЭ̣ǲͬĻǾ޷ջعȨ
ڶʣµɹȨҵ¡˵£ôȥƽɹȨЭǲǾзЧ
Ҳǣ
һţЦӣȥĶƺͿˡ
Ǻǡ
Ц˵ֻҪҲͬ⣬ǰٷ֮ʮĹȨΪ˵ĹɷݣȨʡǣʣµİٷ֮ʮĹɷݣ˭Ҳˣ
΢΢ͷ֮ǰѾ˵ˣ齨ŵʱ򣬻ɣʵҵռĹɷݣҲٷ֮ʮࡣ
ô˵ʵϾ㲻ɵĹȨ˭Ҳܰô԰ɣʵԭʼȨҲǾͲ֮һŹɷݣģ;˵Ҹûκߣ԰ɣ
ϸ˵ȷ΢΢ͷ
㲻Щɻˣô֮ǰ˵ʵһأ
Ҷӻڼɬ˵һ䡣
ĬȻˣԭɵģʲôͬЭ֮ģǻڼĶӡ
ԤеĹȨȥĶӻڼʲôĶԴֳһͷƤ飬οŰĻԼĶӣ
ҪǣǱŰˣҲҵͷϣڼֵطԸˣʵ̫ˡ
ˣֻѡ
ʵҲֻҪܹѱŪܰͳȥҾɱҸղҲ˵ˣҸǸ밶˾ЭһǾҪջعȨĻҵͬ⣬ˣǾͱջعȨˡ
еĹȨͻȫУҡҡͷ̾һϧǣһаû뵽Ѿ˽գҲ߲ˡ
֣عɵģԱЦһ治֪ǸúǸøлˡ
֣عѱոǿ¾Ѿȥ˹⣬ҲѾɱˡǶ˵֣عΪȴǾһ
Ȼɲ֣عı⣬סٱգȫĹȨ涼ˡ
Ǵⷽ˵ռֱ֣ع޵˹
ЩҪһ죬ҪȿԼûô󣡡ҡҡͷһЦ㲻õģ֣عQôҲֻǸСˡˣǽ֮һĹȨҲһõû
ã
ʱصͷȻ㶼ôģ٣ֻҪܰҵǷȫûҾĶɽ𣬾ͺ˵ģҪֻٵţҵѪҾǻٵҲԲñߣ
Цŵͷ˵仰Ҿȫˡ
֣عǸСӲֻʱǺãҾ͸ЦȰⲻҵĹȨȫתøҵǷݣҪߣҪúõķһ˼ˡ
תͷ˵գͻؽݣðһЩҵǷҪðãǾҪ뿪ˡ
뿪ݣնʱһ
ǰﵽҵˣǻƾ˼۸˵ȥݣҪҵǷݹȨúõĸ档Ҫŵʲȫ˳Ҳæһӵģȫʱ׼
»˶־֮ĸףղ˵ĵͷţڽѾðױõĶԼ֣ûκιϵʱԹȥ
ð
˴֣ӲҡӲţܲôǵ⣡
㿴ӣҲͷôһۣ̽ûоʹ˳ȥ»˰ﶷ־ԺҿҪͷˡ
Ҫ˵ŵ˽⣬Ҳû˱ŮˣǶţǼֱָƣǶҪŷ𹥻˭ʤ˭治˵
ǣлŶ֮һĹɷݣһʾ޿
١վǰ֣ллĻϹͷҪӴǷȥˣһж־ûİæҲûǸĸҶԿ
ЦӦõģҺձѣ˵ҸҲЩڣ˵ĵǾ
˵úðͷ֣ص˵٣飬Ϊʱ磬Ҳ㿪ͷ֧ƱҰѼ˶ڽݰ֮ٺúõ̸飬ȻֻҪ㲻ϹͷĻ
ͷЦҿûôͿ˵һҲϣڻֵ׳꣬ٷܶʮٲⰡ
˵ĹЦ٣Ļͽһ٣Ľˡ
ɲϹأҸѣͽɡЦҲҼˣֱӽҵ֣㡣߽СҲԣ˶С
С㣡
Цʱ֣Һ֣ͷһˡ
㲻΢΢һЦǰԼ֣Կͷһ󰡡
С㣬˵ҲһŶ԰ɣȻʲô˵Ÿճ˲һѸϰɣ㲻Ļݶ죬ټȫ弯Ÿ߲͹Աᣬ㿴ĸ
ʱһ㵣壬ǡ
Ȼ⼯Ŷ첻ˣҲûʲôÿˡһЩ꣬һ˲ţһߣҲҸҿսĵһ
壬㲻Цʵȴֹסϲ


205 ׳н
壬㲻Цʵ
ȻˡЦϾͲˣΪλҪô˲ţοȻѾҪɽͬҲҪһǿİסԾ㲻ĻҲὫȫߵġ
̫ˣһЦֹסϲ
ʲôʲôԭ㻹һֱڿڷɼȱٴĹ˲ţͨͷ˾Ҳֻܽȼü֮ڷɼһֱڿٵţҩҩƷ˾ڷԼڷͶʹ˾
˵ԭڷҩ˲Żǿãڷɼ£˾ȱ˲š
żŵţ˲ŵȱҲԽԽ
⣬һֱǼΪŵ֮һ˲ŵȱ٣ԴȱٻкܴĲͬ
˵ȱʽĻͨдǴв裬ǶԽȱԭϣҲ취ȥչɾȱ˲ŵ⣬ȴǺѽ
Ҫһʺĳ˲ţҪһ꣬ʱ䣬ʱڣҪһ˺ܿӦĳλҲǲУҲֻĳЩҪ󲻸ߵĸλ˵ˮϵĹ˵ȵȡ
Ҫ˵˲ţǾҪһĻ۾飬á
˻ûһ£һλĺܺãˣǿɾǱȽ˲ˡ
ǾˣǺֲŻģҪһһεĽлۡ
˲ţҪʱġ
ڷɼŻܹڰʮʺֹλ˲ţʱڣڷɼſֻŲ٣ΪŶ²ĹλҪԶԶ˲
ܵ˵ڷɼھǼ˲Ű
飬üЩϲˡǿɶŵĹ˲Űֻŵķٳ̶ȣԿ⼯˲ţʲôˮƽˡ
ܹŵĴ˲ڹڷɼ˵һϵڱĴϲ
ȻҲ⣬׼ٿȫԱˡɫҲ֪˼ˣͷЦ
壬лˡ֣֣ص˵
ٶʮڼڵʽ𣬶ü⣬ЩԱɲЩǮܱġ
ûǮ취׬ǮֻҪеڣڷɼŵķչͷ׬ǮǼֱ׾ٵ顣ǴڿʼڷɼŲƳҩֻƾĿԴۣԼڷҩЧÿڷɼŴ޶
ؼЩ˲ţ
Ҫ͸˲ţһüѡʣһݴ
ʵҲȷˣѾ̬ȣٱճκ飬֤ᰲȵĴȥѾܹ˼ˡҪ֪ڼҲֻһͷϣʵ֮仹ûκһ顣
£һԱĳ⡣
ô뿿ȥҪҽбȻҪͶұ
Ҫ˼õôø
֪ԸͲü˵Ҫ͸˲ŵĴ㡣
˵ٶʹͼ㶼ļĺô˽һ˫ӮĽ
ΪֻҪ뿪ţҪɽǸտʼ𲽵ʱҲò̫˲ţϾڵʵ̫ˣ˲Ҳֻ̫࣬Ҫٽһţ͸޷ô˲š
ЩˣܾЩԴ˷ˣҹ˾ԵЩӷףЩȫǲɢֱţȻģϾҲ̫ϧһЩ
˲Ÿһ֣ʣµԼ£һŶȻԪˣõ㹻˲š
ˣǮʲôͶðˡ
壬һиʡ˹󣬼뵽һ⣬ʵŵ˲ڶȷ٣ǣЩ˶ԸҪ֪żˣʵҲڷɼܹġ
ߴߣˮʹبŲ
ΪŵĶ³ĻҲ˭ģϾܿͲǶ³ˣЩ˲ţԸôһԽĹܵһСĿʼ
ǸҪ⣡
С㣬ǵģЩ˲ŲԸ뿪ʵ
ͷ˵ǰʹ֮ĶȲ˵ŵԱܶܶѾݶˣһ㣬ǶԸȥݡ
Ǻǡ
΢ЦŰڰ֣˵һ㲻صģȻȷкܶ˲Ըȥǣ֪жˣ
ж٣ʵ
ǺЦŵԱٳЩһԱԼҵԱ֮⣬ǲϼĹԱнˣи߼ԱҲǧˣ
ôࣿ㲻΢΢һ
ҲŵĲҵṹҪΪܼͲҵġЩԾɫЦҪߵģҪи߲ԱЩм䣬ֻҪԸߵģĿǰ˲ŵˡ
ԭŻȻѹ˵
Щ֮⣬¶£ҲѾջܴˡЦοǰŵԱһȫˣҲͿˣ滹ҽ֮һĹɷأҿɲ˲¡
㲻ЦˣһοǶлˡҵ֪ôǻŰ
ҵ뿴棡һЦЩòȻļһ֪ŵи߲㱻Ҵһ󲿷֣ǻʲô飡
㲻ȻʧЦ治ϽˣһУνǸ׳нν
ôи߲ĹԱŵĴԲС˽ţڶʱ֮ڣǹϼڲ½ŵĹǼܣԹ˲Ͼ͸˵Ĵȥ˷ˡ
С㣬ݶ죬׼ٿ顣˵
Цŵ˵ͷ˵岻ÿԹȥæ
ٴο˼һۣĵͷ
ЦŸǣվ˵٣㡣
˲߳칫ңϵЦݸʢˣͷȻûпվǸʲô̬ȣܹ뼾ҲѾˡ
ٴӴԺټҲ㱻вҲΪ˵Ķӵİȫҹ¡
ǣ֣عſģɫʱΪ֣عͻȻң˵̽վǸʲô̬ˣŮˣʵǹֵˣ
̲סһС˵־ĶΪһ棬ڶҪˡҿûǵһ죡
Ƭ֮ɫ΢һЩ˰칫ϵĵ绰ʼ׼飡


206 Ҫлл
٣лл
Ű룬һ¥
ڵտżǸϴŵȻɫ˵첻ڵĻҰɾ͡
ûû£ЦŰ˰֣գʵҾã㻹Щ̫˽㸸סˣ߳̽ʲôûʲôûо֣ع΢е־Ͳ֪ߵغŮˣ㸸ʧȥǣ
˵㲻ҡͷЦ
ǲòϣ֣عǸŮ˻ǸԵļƷҪ˵֪ߵغ˵ҪڼӡУû˭ܹ֣ع
ŮˣڲҪⷽŵ츳ơ
ˣǱұƵûа취ֻӲͷƤȥԼ̷ҪȨҲӦ֮֮飬е׹ϵ֪ȨԺİȣʲô鷳
ͬʱҲӦףȨ翹׵Ļ˺ģɾͲֻһˣļˣӶŮܵ˺
׵ģĶٱգڼѾ˸ˣұĥĲᡭ
˵Ļ֣عôģչһ㣬ٲȻԸټݣ˵׼ǰһھľټҵĺ󣬻ټҵĸм
ˣǼ黫ˣ϶ѡ
ڱ˵Ļ֮£֣عԱٸų⣬˵Ҳ͵ͷӦѹȨˡ
ĻҲڵز֣عټӡ
ٽ˵֣ع־֮䣬˲õã͵óһµĽۣ
֣ع㣬ľһ֪ߵغС˵־ŮˣǸΪ޴Ůˡ֪ôõİ취鶼֪ôȥ졣Դ׺֮⣬һǴ
Ůˣܹʧȥ
ã⵹δذ
ǿ϶ģ˵ŭǣȴΪԭʧȥǣһ֣عߺͷȻʮܹĳ
ˣͬʱﻹ޴ذɣ
ԼŻ˵ջ̫˽ΪϾվķ˻̫ˣҲܹ˵ĳɫ
㽫ԼķͲ²ⶼ˵Ц˵켴ûڳ㸸Ҳа취֣عӦߣʲô飬ҵĵֻ㸸ֶһЩˡ
ǰ٣ķܶԡǶôŮˣֻһ˼˼Ļ㣺ˣһҪлл㡣
лʲô㲻ΪЦһ䡣
ҪлģͦסҵܵܣҰְ˸ң֣ҶԿĵͶֻ׸̧ͷż㣬һ˫΢΢죬ȴ쳣ʶ¶ķ飬ļжɿ˼¡
ϽƿĿ⣬ȴ˵ҰְһܽܽˣһӶû˭ͷǣΪҺ͵ܵܣһһε˵ͷˡ
¸ĸİͷЦЦͨϰգǴ󸻺ǹԱֻۣҪǸĸڶԴԼӵʱ鶼һġΪԼĺӣԸȥκ顣
ܶʱЩǺᵽΪ˸ĸģǻһںϣΪ˺ӣǳٶĿٴίĸԸ
֪ĸ
ҲҪлл㣬٣Ϊ˵Ҫҵܵܣñ˺Ұְֲܹһΰǽͷտż㣬˵ΪִԣһҰְֶƲ֣ʹ˳ȥ٣һҵĴˣ
ʲô˲˵ģ⻰˵ľЩˡЦŰ˰֣˿Ϊ˵
ȻѣҰæҲӦõģ˵İˣôҲӦùһᡣңܹ㸸ףҲҸҵĶԿ˵ô㶼˫ӮҲͲøлˡ
żǵȻЦݣղصͷĿ˼һۣƺҪģһ㡣
ˡ
ݵʾͻȻ𣬼Цһ¥˰ɣ
ȻӦ̲ס΢죬Ͻιȥװ˵ǵģ٣ǳȥɣ
߳ŵܲãղʵ٣ôûмǴ
ָ·бһЦѾ˾Ƶ꣬桭
⡭
ղЦԭŸǰס޵ĵطأ¾оƵ꣬û뵽סˣ٣סԼľƵȫһЩ硭
סﶼһЦ
Ҫ˵ȫ㻹ûеĹԼİȫأõĵЩ鷳˲ŶԡοϵεľƵ꣬һ㰲ȫԶ㲻ϲʲô⡣
յͷȻ㶼ѾסˣҲˣ٣⻹һݰɣΣǹһΣ
ҲáͷЦЦ

ʱݵһڣմŻ֣ع㣬еذɳϣͨ绰
ι磬ع㡭֣ع㽲绰ʱԵĹԭϵֵ飬Ҳʧ磬ȥţѹȨתЭ
֣عٵĽȥŵľϸ˵һ飬ţԼвϸ˵ˣû˿
˵ЩΪ˸ߵ绰ˣΪȡţټѾƲˡ
ţĲǸǸ˾ϼ޻һҪץסߣܸκδϢĻᣬȻĻܾܿͻĿơҪԼպã绰˵Ҫ֪翹ȥĻʲôرҪ
绰һͳĻһһʱˣҵϴ־£
Ҳټҵˣȴǰʮ־Ǹ硣
ⲻܲ˵һ̣
磬ҼסˣѾסġߡûκΰ취ӦҲ翹ȥĻռҪĳЩܲĴˣ֣ع㿩һЦԽȥʱȻţȴҲܲˡ
ɿˣ־ڵ绰ʵ
û˼ֻ뱣סɵĹȨģһȫĹȨģ֣ع˵
ţȻѾʼˣʣµɹȨҲͱ뱣סˡȰĹȨȫչʣµɹȨĸĥһͬȫģ绰־£Եʮֵǣ˳֮Уʤǧ֮ĸˡ


207 ־µľ
ǣģһԲİãṼҵ֣عɶ˵
ţͺܺãع㰡־ѡ㣬СһΪǵѡ񡣲ò˵տҪˣܲ־һѾʼˣ֪ûӣѾԶˣ鲻Ҳ࣬佱֣ع㼸䡣
ɾͰ֣ع㼤ˣæ˵ˣֻǰմ־͵ķԸһЩҸ顣ǴĽ̵Ҳһ
ţĹͻǺܴġ֮󣬾ȥݿ־ͰɣǱ߻ͦġ־ºǺһЦΪõһʲĴţ־ԭΪܱܵ˶ЩƵ飬֣࣬ع˵ʱҲ˲١
֣عҲʮֵĸˣǵõ־µıǰˣõ־µϿɣҲζţ֣𲽵Ŀ󴬣ԼĻǸ׿ܻᱻ˰ɣ
磬һģʵʵҲ־ˡ֣عЩɬ˵
־ºǺһЦǾ͸ϿݵãʵҲ㵢ݣû취֮⣬ҿε˲࣬Ҳֻίһʱ䰡
粻˵Ҷ׵ģ֣عʮֹɵ˵ֺȻʲôæ˵ˣ磬мҾͦȤġ
Ŷʲô飿־Цʵ
ģҽȥŵʱİ칫Ҽ˼㣡֣ع˵
ʲô˵İ칫ļ㣿־²һʲô
ܸʲô뿪־͸˼㣬ڼҲûʲôϡİڣ֣ع㶼䣬ЦǣһﻹԼɸˣȻҳвң˵ʲôҪҵҼ仰͸ҵ˵ˡ
Ŷ־ȴû֣عЩϻһץסص㣬ʵҪԭô˵ģ
磬ǸС˵ҲǺ֣вңҲҪ˺ġߡҲŲһף簡ˣҵͷϣ֣ع㲻м˵
㣬ԭô˵ģ־ȴǳ
֣عʱһ磬ôưˣûʲôģҼ仰Ͱҵƿˣ˵һ
˭֪Ļû˵꣬ͱ־¸ˣ֣ع㣬ҵĻ㣬ԭô˵ģ
־µǵͳȻѾЩˡ
֣عʱһϽ˵˵ɷݵ˵
̿ٵĽԭظһ飬˵ĳЩڼ˴ܣؽҲǺģ֪Ҳû£ҺҲֵĻÿʵ룬Ӧûôɵɣ
ȷûôɵ־³Ĭ˰Σų˵һ䡣ʵϣһ仰û˵ڣǲɵǣȴɵ
֣ع㣬Ǹ͸ҿȾ־²ҡͷŮˣ̫䣬Һûӣʵǲáڼ㵽ݣƾӣӦ˼𣿡
־²ȥʲôأճ˵ʱӦñӣҲڱݣôֱӳˣѵͲ˿ʵ
ͻȻݣֱӳŵĶ³칫ңȷЩ־µԤϡ
Ϊؼʱ̣ͻȻ֣Щ⡣ǣЩ벻ֱͨӲĻǾͻ˿ʵʱ־¾л˵ˣ㼾ҵĳֻһѧ˼ҵʲô
ʱ򣬲ܽΣټǲռģһѧϿΣȥ˼ҵҵⱾѾЩˣʱֳȨѹ˵飬Ǽʮ죬ҲͲˡ
һֻҪǣҵĹӸ֮ĶҶѡĻ󰵰ֱ֣ӳǰ̨ϡ
ȻһԷ˵£Ӳ˵Ȩѹˣѹˣʱ϶²õӡصĻ˵Ӱ쵽塣
Ҫ˵޴ɣǵܵ־εڼУһ԰쵽ģ˵޴˲Ǵ˼㣬Լ޴
ôôֵܵӴΪʲô
ѵֻյѵݣȥο־ҡҡͷֿԲ
ǡ־²˳˼
绰һͷ֣عȴ绰ͻȻûֵʵ磬㻹𣿡
ع㣬ҪҪ⼾Ķ٣Ҫ֪ȥݸӴΪʲô־˵һĲŵ飬ܻ˵ķ飬ҵӰ죬ҲͬС
Ŷҵ壬̫Ҫˡ
һϵжǿŵĴŴűεģ־²֪ԲһСĿ
һų⣬˵ԲС
磬и뷨ǲ֪ò˵֣عһ£˵
ʲô뷨˵־˵
ҾðɣݾΪʲô飬Ҫ˵Ҫ飡
֣عԴǣֵĺûᣬΪǵĿ꣬еĹȨֻҪĿĴﵽˣǼ㲻ʲôǶûʲôӰˣֵ̫Ļã
ţ
־һɴͷ˵˵ĺܶԣõŵȫȨǵ֮룬ȥݣӦҲΪȡǸ϶ˡҪץʱ䣬õȨ
йȨ֣ʱ򲻹ܼڸʲôѾҪˡ
ǣԼˣ֣عʱһϲ̵ͷ˵
־ȴЩʵΪһﲢһӹţ෴һﻹһʮֵּܵ־ڼϣ־¶ڼľ裬ᵽ˼ߵĵز
֣عȴǲ֪־еĵǣ˵绰˷ܵĴ֣ˣһӦþǰ϶˰ɣСţ
Լʲľްԣûκһ˿侲ĶԴ֣عӲܣţż֮ĵһĿ꣡
ʵϣҪõŵ뷨ǰ֣عѾˡ
ǸʱÿεǺĲãؼңһֱסȥ
֣عʶǮĺô䵱ߵһЩˣһ׻ױƷʮģѧûбҵ˿żʮϰǼĺо͸ӵĽˡ
ǣеĽǿģȴգ


208 ʻ
յ˷ѣƽҲǺͨһûԵö⡣Ȼ֣عżһμʽԼƷζ֮󣬱˲ۺˡ
ż£ǹˣϲƷһƷǮһƿĺƣϴ·ƽȴһƽʱרŵ˾ͱڣһٶĺûжװƷżһ׹Ǽֵϰĵ䡭
ĵʱվͻʮĶһŻƱҲĿĵأôֱӷߡ
˵ܻĳȽϿе磬ͻȻ𣬶ɻȥ׶ĵ¬Ϣյ棬Ȼɻ
ʽ֣ع㼵ʵ˫۷졣
ٿԼսжԱȵĽ֣ع㼵ʵĺ޲ֱգԼȡ֮
ݣԼǸ߹ٵŮ磬ԼҲкܴӰȥ˰ķСȻЩͬҲȱ٣ܵҲ˷УҪ
ͥԼļټȴһɰ꣬޹Ķǵĸѹνһ
һеһУֲ֣࣬عֵ벻ͨҲޱȵʹࡣ
⾿ôأ
ƾԼҵӰô˵ҲӦһ˼ͥԳԽİǣΪʲôԼûƫƫһ˵ŮͿַ·һ
⵽ôˣ
ӦԼŶ԰ôܱԼǿôࣿ
ַصĲƽ⣬֣عʻգһƺԼƯһŵɫͺ޵ļҪˡ
֣عʼɵǣôһ˵ŮȻ־ѣ
ʲô
־˭ǿǻļĹӸ磬ǰǾС̫ӣһ޸ԺɾǶ̡
ҫּ߶ֻͭζŮˣӵеģ
ͭζ
һ˲䣬֣ع·ʲôҲͻȻ˹ԭԼ֮Ĳ࣬ݡλòȵȷĲ࣬ڽǮľ޴࣬żͬʽ
ԼƽʱŪǮҲСñ֪ҲͲһأǮΪλģһ㣬֣ŬʮӣҲԶȲϡ
ǣҵĿ֡
ɼˣҲԶϲټңΪټҵǮʵ̫ˣൽôĵزˡ
֣ҾְĳԱʹǮһҲϲټˣңЩǮˣʱбͽǳǹӵľ޴ա
Ҳ˵ҪڽǮϺټʱȡ֣عԶϲˣ
ԲУ
֣ع޵ҧгݣԲձô࣬ôΨһİ취ǽŸյǮԼǮյݡλԼġ
ĻԼܸˣԽ䳬Խ
ǣʹǸʱʼ֣عѾôܹպ־͸ֿôŸŪ֡
װĽӽ־ͣʱʱ䣬־͵ĽתƵϡװĶ־˵һЩġ
־͵ݣȢһӵôŵĴ󸻺ŮӰ첻ãҵҲвõӰȵȡ
⼸Ŭ֣عڳɹĽմ־ŪˣۿҪҵ˽֣֣عﳤһԼţֻһ֮ңˡ
ҵţԶԶҪոŮƿҪõĶ֣࣬عģܹвһţ
Ҫǣۿžͽһˣ
ǰǾСʵ֮Ĳ࣬Ȼ֮𡣵ͬǣһϵģ֣ع㣬գ˱ڽ£ûб·ߣ
֣ع㽫߸ЬѵߵĵذϣŽţ壬һܣӦùǸŮ˾Ȼô꣬ȥүˣ
ôˣҲֵˡ֣ع㽿ĵһЦָ˸ֻȻһЦϲ㣬̣Сδŵ֣ܣ
ԣǸʱ򣬾Ͳٽˣʲôţ׵Ŀԣع㼯ţ֣ϼţǡ֣伯ţ
ĿУ֣عڿɳϲϵĴϴܵ飬ʱķһЦʾ뵽˼Ϊ˵顭

٣ǰǰƥ˹԰ǹȥתתմһѷۺɫɡ죬΢Ц˵
ҿǱȥˡ㿴һѾ΢΢ðգЦⶼ˰ˣҲеˣǻȥɣҸطҲС
Ҳã⹫԰ǰһҿȹݣǵɡյͷ˵
ߣЦŵͷ
ݵ죬ֱӵӡȣʱǸչʱ֣Ϊȵʱ򣬷ȥǵ߶Щζڶ
ȵĻУѾȵûðˣΪżúõ棬Բһֱ
Щ˼Уһֱ飬ԼڷɼδķչҲûжȥ棬ԴʱҲҪȥʵҪ˵ۣѵռм۵ļ֮⣬ʱûио۹
ڣȵĻôʱ䣬ûг
֮˵ۣҲֻΪչպͰ롣
ոԴһɡһһڼߣǾɫŮ죬毺õΡݣޱ˳һ·߹ȥ˶׷׻ͷ¶޵ɫ
ʱһĵҽ𣬺ȻЩӶҪɳʿǣ⵽ŮѵġϮ
ɷϵǣպͰվһǼֱһķ羰ߣκ˼ˣ̲סͷۣһͷӾתȥˡ
գ룬Ƕ˰ɣԺ󰡣ǻٳȻҪɶٲҾӴΧʱĴЦŵ٩
Цȴ΢죬Ůͬʱ䣬ȴֽȻͬķӦҲ˵˶Ů̬
ֱ԰ԱߵǼҿȹݶȥƬ̣ͻȻȻͣ˽Ųüͷ΢΢𣬵Ǻܿ죬ֿ˶ŮĲ
١ȴǼΪע⵽˼ķӦһ
עһΧЩԾ΢ЦͺڸŮ˵ЦҾƺڿǡ
պ˵٣ҪٿЦˣǸϽȥɡ
ΪǼڹ٩Ͱء
ǣȴ׼ʲô˼ˡڼǣңٲΣա


209 Σ
ȷΣա
ڸղţͻȻоЩ⣬ָоͺǡ߶Ƶأ󱳵ļⶼΪ֮һʶڼԼңǲ⡣
һʮµĸоǼȴʮֵĿ϶ߵĻ˵ΪԽԽߣʶҲԽԽ
ҹ޷赲ߣҲˡʵϣӿصģȴĸоܶʱûпʲô쳣ֲĸоѾˡ
ֳǰĸ֪İüӡΪ̵ģкüľ
˵ڽ㺼׷Ǹҹ˳֮⣬ָоҲİоڻľǸĵӪս˵ʱ򣬼ͬҲǿʶһһεıܹԷİڣɽеսˡ
ڿʲô쳣ʱµĸоԵҪ
ͱڣͲûͷֺܲĸоʶԼ˶ˣҪԼ
ֻڼΨһȷǣ˭ԼԷʲôط
һһ㣬üɻ
ԼݵľٶͻȻǼ֮⣬û֪ǣҲݵŮԼֵ֣ع֪Լˡ
ôһ˭Լˣ
뵽ĵһܣ֣ع㣬תһ룬ųܡ֣عȻ޴ȴ޴̶Ȱɣ
Ӧֶ֪ԸԼһʲôĺ
ǣ֣ع֮⣬׻˭Լֵ⣿
ղŸоǹɷ·𱻶߶ϵĸоԲһļӻ߳ޣǼֱͺһԹޣ
١˼뿧ȹݣ뿴ż㣬дѯʵɫѹüֻͣſҪҪȥ
ã
ҡҡͷ˵һɣĻģȥܾԷ
ԷȻѾԼǿ϶ԼߵҲһˣʱһһڶԷ羲䣬ȴԷԼ
΢΢ͷֻԼӵס˼㣬һ߽˿ȹݡ
˵ʲôͼ˽ʵ
ЦûʲôֻǾݵʵȵˣҪʮ˰ɣ
Ӧֻ಻١˵ȻǻȵĵطǺͱȣȷǺȡӹٷԤܵõݣҲʮȣΪ¶ٸߵĻҵλɾҪżˡ
ҲʧЦǰʵʲôݣֻҪǴӹٷĿ˵ģֻɣҪķȥ£
ν£Ǳĳĳȣȡʲôĳɼ˶ٺ£˵׬˶ǮȵȣЩݣʵģǾѾܲˡЩ£ָĳĳطʲô¹ʣ˶ˣһҪɱɱĲ£
նʱЦ⻰һѪ٣
Ҳֻôһ˵ЦŰ˰֣￴˿ЦգҸİɡ
Ȼᷴԣ㽻Աһλáʵϣ⿧ȹﻹûʲôᣬ϶߱ɳţмһӣҲͳһСᡣ
ΪɳĿܸߣһһװ˼Ĵ棬ɳ涼ˣɳɵİᣬҲģġ
ڷԱĴ£ѡһŴλ˹ȥһ¾ǰСĴϣôһǴվҲ
㿴İͷðڣǱȺܶྭרҵѵľҪʣΪɱ֣ϲģǶڰرˣϲ˼ءһ㣬ǡǡͼȫһģͬҲϲȫ֣ȴϣԼľٶ˼ӡ
ôϴˣЩֵʵǱĵط䲻ϴе㰵ˣ
Ц̫ۣϲһЩĵط
٣ѵЩȣЦʵ
ô˵㲻ʵͬʱͷŴ⿴ȥѾѴССһ϶ʮĿ
͸ķ϶źۼɨһۿȹ΢΢üԴӽ˿ȹֱ֮˶ŵĸоʧˣȻȣҲв٣ǰ·ϻвϹĳǼԼʲôط
˵׼ȷλµķ򶼲ȷ
ҲֻȴˣŶԷ֣ȻĻҪȺҵԷºѡ
ǼҲżеġֻҪԷҪǿ϶ͻ֣Ҫ˵żҲǶԷżŶԣ
˼Ǹ棬ͼڰĶҳɱ֣ڰĺ֣ǺϤģֻҪԷ֣һܹҳ

ͬʱڰƥ˹԰ſڵ·ϣһɫĽγͣڴ£ĸˣ˸𿪳Ĵ֮⣬˶һԶԶԶĿż˵ЦĻ˿ȹݡ
һĻһ˵ɫѿ̲סһߣֵġ
ĻȻһϳֵļһﲻǱˣڷɻǸɹʿڡ
ˣ·ɻʱڻڵˡ
ģıƺô˰
ںϵǸݺڵ飬ЦټҵǧС㣬òݿɶǳģ֣㻹⣿˵ˣ㿴ߣһµŮˣСҪͣȫһ˫һ
ȻǣôƷŮˡ˵ģһǵһζŮ֣⻹öлᰡǴҴӹлʹˡڲٺһЦ
ôֵģڸʻλϵһ󺺲ʵģòûո㶨Ҫù˰ɣ
磬ҲҴţʲôŮˣֻҪڸˣǶܲѲ֣ۻռֶûʲô˵ģڹһЦҺ޵ģŮԱߵǸС˵
Ǹˣݺﲻһģʶ
ߵһƷŮ˰ɣǸС˵ŮѡɻʱҴŮ֣ȴǸС˵ƻӵĺ£벻Ȼˣڲһ⻹ԩ·խ
һ󺺶ʱһģСӵҲ̫˰ɣڷɻϾ͸֣


210 ڵĺ׳
٣磬Ͳ˰ɣںٺһЦ𿴷ɻϵطСر̼ϴּһ͸ˣ治ʱпս߹ٺ٣ζɲһ
СҲ¸ڷɻһ£ܶûطܰǸ󺺲զࡣ
٣û˭ɽ
ڵһЦ磬ⷽɾûжپˣҸ˵ڷɻϸ£رɧŮˣȻԲҲ飬Ů˶ܿţǸϲװʶһСʱǿɲڷɻ
ԣƷŮˣֱҩڵһһɫ־ͱУ͸ħƵأԻҩϴһҵŮ̵ʱڱɵ
ˣ˼ҲְᷢĿĿɿڴģ㶵ʵ
ôǷءЦѣϵǵŮˣºһ£ϴּܷȻװѣԺʱ򣬰λЩԺʱ򣬸飬˵ܳΪڵѡ
ǣͬأ
ͬģͬҲһ£Ȼװµĳº󷢾Լ죬ҲԲŵģңţҲûʲô֤Ҳǰ棬ʲô£һ˵ⷽ棬ϲ˵Լľ顣
ĿɿڴģںٺЦͲ˵ˣĶǴ£ֵܼ浱ˣҲûʱ磬ɾͲͬˣҪ䣬ֻ˼ȭϣƷƷŮ˵ζǾͻ֣ᷢǾԱǴһֻҪˬĶ࣡
ģСӿǡǸݺϴ󣬶ЩĿˣκЦܰеزģ֮⣬ҿϻûеڶܸˣ
ٺ٣Ҫô˵ֵǸأ
ڷǵû˿߳ܣٺֱЦϴͳȫ֣ݸǣϣϵû˵ģͷҲġأ˵ȭţĵϣǶŵϺŵģ˵Сңٺ٣ԸŮˣһ֣
˵ĺðֵܺһҲ쵱ġݺϴͷ˵ڵⷬʮֵ⣬ⲻһξҵңֵȥټҵ㡮ڡǮĿǲͰ
ԸټŮ˵飬Ͱˡؿ˵һǸС˵Ҫǳ֣С˵еŹ֣ڻʱҾͲ
û˵ģݺϴͷ˵϶Ĺû˵ģҪ˵ôһСӣЩνĸ֣ҲǵĶ֡϶ǽʲôţ
ڼҹ϶ص
ԣڼҹģôʱ䣬ܶ㶼֪һ϶£ȥһκȭһȭͰѶָſڵˡݺϴ˵ԸСӣֵ
ںٺЦģǿ̫ˣ磬Ǿ취СŪƫƧĵطŪôһȭһȭĴҪ޵ĲУ
ɫ磬Ȳô֣϶ȸǣٶ֡ݺϴƬ̣˵ڣǾͻȥúõĺϼһ£Ҹ׵İ취
ûҸ׵İ취ʱǸСӣأ͵棬úõĸŮ棡ںٺЦ
˵ţһЦڣЦĸ·𿴵˼㱻Ĺĵĳ棬ǽһ찡

٣ǰʱ˵ǸĿڿʼ𣿡ȹ΢һᣬ££㷢Цʵ
ûпʼĿǰ׼ˣҲϵôڷɼŵֵܾʵûдӦûиϵ
ǣ
ҡ˵ֻΪЩȶ˵ҸҲûдãҲûüȥϵ
ͷƬ̣˵ɣߵҲ඼ˣȻص֮ȥҺңڷɼڸ̸飬ʽܻЩȱڣʺķͶ˾չҵ񡣡
٣лл
ЦŰ˰֣˵Ȼˣ˵ЩҲûʲô˼ˡ
յͷЦЦȴǺȷչ
ʵϣΪ˺һԸңϸ˽ڷɼŵһЩȻǸʱڷɼŻûгµĹ˾ҶϸϣҲͺ˽ڷɼûʲô
˽⣬ڷɼųҩ֮⣬û漰ҵңҩڷҩǶӯģʮֵķ⼸ҹ˾ʽ𴢱ʮֳġ
ҹ˾ϲһڷɼţʽ͸Ӽˡ
£ڷɼҪҵǵҵʽӦǲѵģȫûбҪʽ
ԼҪϷͶȻգһ㣬ʮֵ
٣Ȼҵҵǿ԰һæ˵мҹģȽϴĵҵŶҵģҸ׸ǼܵĽ鶼
ǾٺòˡЦʽǸֿʹƷǶ߱ҲǴһʱˡ
΢Цĵͷ֪ӽԺ󣬲ԼǸףҪεظһˡ
㣬ȴﻹЩ뷨
ԼսҵĺȻǺܲġڣôŮжλ
ֻǴĺߣ
㲻ҡͷ˵ŮȷǺܺãϾǸŮҵǶĿõģǺ϶ʲôʧܻ׬һЩ
ǣֺܳ೤ʱ䣿
ݼļƻԺ󲻹ҩ͵ﻹкܶе֪ʶЩ϶ҪͶһ֪ʶǿ϶Ӧõҵġ
ЩȽרҵ֪ʶټڿŵڷɼţԺǰȻö˵
̹˵״̬ӳԶǵĻǺеĲҵڷɼſعɣȺҪá
ϾֻҪǺǹɷݶҪֳȥһֵģԺһʲôʣȻҪɣǶڷɼ˵¶һĶĺδز֣ܳ
ԣθǶλͳڱҪǵˡ


211 ս
ڿȹһᣬվ
٣ҳȥתתܿͻ˵
˰֣ЦҪȥˣҲˣһ߰ɡ
֪סˣҪȥֵʲôطʵҲȷˣΪһڣǱڵΣڸðЩҪҳǱڵвܷ
һǳȥɣҲǰг˵
㿴֣ҲͲͷ˵Ҳã㵱ġ
ձЦ٣ôСģݵΰʵǺܲģǴ죬ǰ湫԰ɳΰͤû˭
Цŵͷǰһû˸ʵϣѾ׼ˣֻ㲻֪ѣ
󣬼ֲźۼĽһ϶濴˿ûзʲôһжԵúûʲôɵˣҲֻܷ̽顣
Ȼ֪вǣ㲢̫ġǶԷǹԶ̾ѻͻȻɱϮɱȻĻѸɶвǶԷǹֻҪ̫ͻȻҲܹǰо
ˣ糣ġ
գи㣬Щðϣ㲻Ҫ⡣Ƭ̣Ц
ʲô⾡ʣֻҪ֪ģһ֪޲ԡЦ
ͷԴǣʵģ֪־;ǴѧͬѧңҲ־һЩȻָ־־͵Ĵ磬֮ǰӦúߵĺܽɣ
һϵЦݱʧˡ΢΢ͷ˵ûҺ־²˵ߵĺܽǸӴĴҲ٣ֻû̫ĽӴͽÿμ־µʱ򣬶־һȥġ٣ôͻȻˣ
ŶʵҲûʲôֻҺ־ҲǼӵشν˵ֶκĻǾ衣Ц룬Ҳ֪ҸǼ֮һЩԹҾ֪־ûʲô
٣㵽ʲôֵʵ
뼾֮ĶԹʵ֪Ĳ̫֪ҲΪٱնҩܹʦԴʹüһŭ֮£ץ鲻ţͰ־µĸ׸ѻˡ
˵黹оһЩҲˣʹʧС
Ȼղû˵Ϊ֪Щ򣬾ٱ鷳Ǽȴˣϸ˵Ҳ˵ϵ˭˭ҲͲˡ
һ٣Ц˵κ־µĽӴУû˵ôǼҽв֣ʵҵ˼ǣûк־ַ֮ǰ־ôԸ㣬ζԸң
⣬Ǽһֱʵġ
־µĲ֣ջ֪ȫĴ㣬Ƕڲּƻ϶֪ġΪӾ÷ѻҵĵɽǾͱҪͨʵʩ
һţվͿ϶֪
٣˽־µļƻȻСķǰںÿӣջǺܴģֻƬʱ䣬Ͳµ˼뷨
̹˵ȷ
ͷʵҲ˵ҲӦ֪ҺڷɼŵĹϵУǹ⿿һڷɼţҪ赲סңĺѡΪʵ̫ˣް䵽ҵ֮󣬶ңԼҵļвӦòö˵˰ɣ
Ȼ˵㸸кܴȡĹȨʽųߡɼˣ䵽еʲҲʵӴˡ
ʮֳϿҵ˵ԼĿǰٵ鷳˵ҲһеĽйĴңڷɼŵĲ϶ϣֻƣڱҸһٹˣ
ղ㣬ȷ̫˽һȫ˶ᱬôֲ˵Դ򼾼ҷ𹥻ԶԶǣټһڳһҰ㹻ͷ۵ġ
٣˵ҲһĵҵǾЩˡ
һҸ״ߴĹԱ㲻ܶҡŵĸҲ϶üԪˣٶʱ֮ڣžûĴֻѡϢָԪң־Ҳûи˵ʲôƻԣ⣬һ治ûش㡣
೤ʱ䣿ҡͷЦŵĵ̫ˣ˵ָ϶ܿģʱɾĥ¶צӵʱˣҵǸʱ׼ˣ
ЦȻȵŶѾָˣȥôӦԣδѣڲ֮ء
ΪղԸ˵־µļƻʲô֮˵̫Ҫ׷ȥ
٣˵ΪŲ̫˽⡣ЦҰܰһЩҪԱߣҪָԪҪµİĥϳɹҲҪһҵʱ䡣
ȴҡҡͷһʱ䣿ҿδأʰ̯ӵĻö೤ʱ䣿
ǰѼȶҲͰʱ㹻ˣΪҸֻ߹ԱֻҪֱιԱˣŵĹԱʹǸŵԱΣĻҵ֣ͨĻܶòʱ䡣
ǣһסˣȴûʲôܹĿǰЩҵȫסѾˡ˵ҸҶԣҪһʱ𹥻
԰ҲҪŵʱ䣬ǰһ£һŻָԪ𹥻ʱҲм֮Ц
ձĵͷ˵٣̹˵Ҵ־ûи˵ʲôƻֻ˵Ҫȥ˵ǼҵĸڣǸļƻȴ־
Ŷ㲻üͷ
̹˵־ȻǿϾ־µ׵ܵܣȽ־ȻҡͷһЦԳʵ˵ˣҲֻһߡ֮ĽɫȥͶʣҲ־Ͱŵġ
ԭ
㲻˼ĵͷ־»ǾĺܣҲɵĺܣܵܵ˶ţҪ֪ʱն˵ɻһĴ֣
ɴ˿ɼ־ǸԸ
˵Щͼ֮ǰĲ²⵹ǺܽӽҪѻҵĴ󽫣ǿ϶Ҫȥڣ֪־µһĿ˭ô󣬷϶Ƿסġ
٣ĺܱǸʵʱҾͲ̫޳ֹƻҲֻͷִ־µûйѯʡǸ˵
µģ֪ҲͲ֪ɣһҲֻǸսˡҲȤҡͷЦЦ
ȻĿɨ⣬üͷʱɫЦҲ˲ʧˡ


212 
ߣ
üͷ壬Ŀ͸ķ϶Ŵ⣬̲סһɫҲ
٣Ĳ֪־µļƻ⡭̷˼̬仯
ѵΪԼ֪־µļƻ
ղһģɻãö֮Ҳ˵ʵϣĲ֪־µļƻԽԽǽͲ塣
Ϊ־͵ˣΪҪġ֡᲻֪־µļƻ𣿡ΪĵģǼл뷨
ʵϣԼǾ֤ʵѾˡ
ȴͷҲûأֱֱֻĶŴ⣬˵գģҵȻ㡭
ǡնʱһ㿴Ŵ⣬ѵʲô
־Ҫȴסˡ
𶯣
鶼ûתһ£ôֱץסյ֣һ˴˾пܿǣȫ
նʱ΢䣬Сʵ٣ʲôˣ
ûʲôڸǣˡһָָֻ棬˵һ£ǼһӦܲˡ
նʱһϽ΢΢վ첲ϣͷӴķ϶п˹ȥЩۣһʱûпʲô
ƥ˹԰ǰ·ߵǿôվšЩãȻ񣬼ͲЦ
˳ż˵ķ˹ȥܿ죬Ȼķ֣ǿô£ͤͤվţԭŵɡҲˣȴվһͺһһ㡣
٣СڡЩȻ
һվڴ£·ôعʱĻὦһҳһһɹɵˣգǿɲһõطվʲôأ
Ͽ˵
յĿƶʱ֮䣬һס죬ȴ̲סһ
Сô
·ߵĴ֦ϣȻһˣ
ľһ㶼Ǻܸߣͱ·ߵķͩͱ˹޼ĲǺܸߣȴʮֵķïϸĻǿϾȻһˣ
˰ɣһڸǡ˵գΪ˱뿪֮ǰ⼸죬һҪرСġ
վ㵵ʵ٣˼˵ǳģ
ɫЩѿռ˵һǸԼ˹ģҲ˵һﲢʱԼģԤıҪԼʲôĻһﵽ˭ģҲеˡ
֣عҵˣû˻
в⣬ҵ˻֣عģǵֶΣҲ̫һЩ˱˵ļŶ㣬ѵҪ˼زŸģ
ǳ˭ģڻ˵ҡҡͷһԿ϶ǣӦеģǳҲ˵ȻǻСһãϾСʻ괬Ҫٳ£
յͷɫȴʮѿΪѾ϶ˣǸһ϶Լģյݻһʱ䣬ܵ˭ѵг˴ӽ׷һֱ
ǽ֣عż˼㣬ȻҲںͬʱټҲӴˡ
ԭܼ򵥣һټҳ£Ϊټҵ飬ʱټҾѲ˸ϵԼݺ͵λ֮󣬿¸ǿ󱨸ͻ̽˲ܽټҸٵʣ£
˵һ֣عģҲĵ
ǣȴ룬ʱϵһпܾǳġΪٽȹݵʱܸоԼЩ⣬˵Էա
Ȼȴǲ֪ʱϵˣʵ֮ǰǸˣжģйڵǸڣ
ȻڶϵһͬҲԼ˶⣬Ҳûв´
Ҳ֪ǲ̫ˣԭԷֻǳնģȴ֮£ȴҲǣ˽ȥ˫ͬ鷳һյѹСˣİȫȴ˲١
٣ǰСһվ᲻ΣգղЩĵʵ
ȴЦŰ˰֣˵Ӧòᣬ֮ǰǽܵʱǸ˵ôҵıڣûӣ˱ڵģ
ŻȻ΢΢ͷȴЩôҲǸŮӰϵļһǸ׳ˡȻΪǼһϣҾ̫ԶЩǹƾҲƶϳ
һṦŮӣһ׼ˣ˭˭Ӯǻ˵ã
ڶ˵ƬʱµİȴһҲûϵǸˣͬҲһҲ˾ôĶţ˭Ҳûȳ֣ǼȴĿǶ˵ı顣
ٴУ
ǼǵϿһָоʱüͷһ壬￩һԼжϴˣ
ĿǰȻˣһʵǿĶ֣
٣ûбʤİա
ȻĻԲһֱվҲ֡
üͷĸˣԼ˾Ȼôǿð붼ٴеĽźأ⵹֮ǰû뵽ġڿòסһ
Ŀ䵽˶ϵǸһϣһĿ࣬ӴļһǶţҲܿǿ壬Լ¶ĸ첲ϸ߸¡ļ⣬̺ž޴ı
ĻӦҲһ֡ǣܶʱҲܴʲôУɡ顢ȱκһпɥ
ܹð˵أ㻹Ǹһһֵۡ
ʵΪǱЩԶ޷׼ȷĵóۣҲȥжǼһʵ
ߣȥ㲻ٵȥˣֱӴǮó˼ųƱϣյ־ʹȥ
һǸһʵıȰҪߵĶĻǰͿΣաɲϣԵ޹ʵȻĻҲ˵ôҲദ˼죬ǰѣ˵ĲŻʧȥڼ˵Ҳһ޴ʧ
С㣬ǮϣռæԷԱһ󱻼ſٵȥ
ճ˿ȹݣĿ̶ס϶ŵǸˣ΢ЩĵǣһͬҲһأΪ̫ȣɫЩ죬ȴһҲҶȻҲûдӮİգ


213 ʲô
ϵǸһţ΢ķģҲûмſȥǴգĵĴӿȹſڴ·˰ƥ˹԰Χǽ£ǰߡ
٣ҪҪ̱ЩĵʵʱǾҲͲһ׵ľˣʱѾԴԼĿϵ˳ʲôģ
һʮֿˣһţףһһʮִ׳ͿˡҪǣվڴ£ͷû̧ǸͻȻ룬϶ûзİ˵һ¾䵽Ǹ˵ˡ
һ˵Ǹ˲ֻڰϣǸ壬Ҳ԰Ѱ˰
ʲôãһ죬̾Ͱ˸ˡҡҡͷտٵǰߣǹȥסݺĿġ
Ҳáյͷ΢΢һ˹ȥǸӰȫһЩ伾Ҳ˸ģʱһĴ룬ǸҲռ˶ıˡ
ʵϣĲ̫࣬ҲָͷߡıȽϹˣʵ濴Ļϵļ⻹治࣬ʶĿӦǼ룬ǰ㡭
ޣպȻһ٣Ǵˣ
ҿˣ㵭˵һ䡣
ǰǸϵļһЩ̲סˣͻȻӸֱһ϶£ؿڣǽŷΪʮ㣡
Ǽ㿴һĻȴֻ΢΢һЦһ£ռ̬ơ
ԭ֮Ƕŵ̬ƣΪǶо˶Էǿ󣬶ûаմӮԷԲŶǣȴǲͬˣǸļһһ֣֤ûģͬҲûˡ
Ϊһɱ֣ȱٵľģȽϣߵУ˵ʵ£һ˿ϸ΢Ĳ࣬ԵҪ
~~
ֻ΢һͬʱеɡȻ˦˳ȥֱӵסߡ
Ǽһ˻ڰУʱûа취תλãֻֽɡɡȻ̶һ˲Ĺ򣬰ȴץסˣȻһץסǿ˵ĽȻǰһ
һ̣˾Ȼ˲䵹˫ֳŵأϣȫͬʱţݺݵǸ˵˲佫߷ɣ
һƿԶʱ˵Ŀзһţν󣬶Ǳץסˤɵһ˲䣬¸û㣬԰һţҲһ㾢޷жȥôӲİһ¡
ͬʱֱӱһ߷ˣ漴ˤڵϡ
~~
һʮǱˤ˵ϣ̲סһƿԣȴٵķȵվסˣֻϵıȴ̫ɣȻղŵһܲܡ
ȻȴûиϢĻᣬأѾ˹ȥ޳ȣʱȴޱȣֱ˵ֻҪǸ׳ӦӲϾ
ǼȴǿüͷǸ׳Ȼæҵģǣ˰һܴ֮⣬ܼĹȴûи׳ʲô˺һĿǲһ㡣
ٵȥˣ㰵һסǸһôȥǼһ¾ܵˡ
գٵĸ˹ȥ
~~
һ׳ؿڣȴ˫ֻǰһŵж˲٣ǵŵŵ˼һµ·롣
ʱһʻնʱһʶס졣
Ȼ׳ȴûбײ˫һֱſ˳ôԶȥˡ
̷Ҫ׷ϡ
룬Ҫ׷ˣ̺һͣ˽Ų΢ЩǰǸ˵٣Բûץס
ЦŰ˰֣û£ҵѾܲˣ˲򵥣ҪץסҲô׵ġˣû˰ɣ
΢΢ҡͷ˵û£Ǹ˵Щ棬ֱ񡭡
ʲôʵ
񡭡ӳץһ󣡡˵
ˣ
̾ˣԼսץģɲ߼ˣ
ȷǸһ֮ǰץһģüʵղǸһǸˣ
ղҲ۲˰˵Ĵ򶷣ûзǼһʲô˵һص㣬ȷǸˣ˶ȥˣ
ңǼһģ϶
٣Ҳȷ˵ʵ̫ˣսӵսʿҪĶ࣬һɡɵ˵
ȷ£ǻȥ˵㿴˿ΧָѾۼ˲Χۣ˵
ȥ򳵣̵ͷ
⳵ٵ뿪İƥ˹԰мתһγ˼㶨ǼҾƵ
ȥһ·ϣնЩţԭԸʵûô˵
һֱص˾Ƶ꣬ղЩµʵ٣ղǸһﵽʲôͰ׹Իƺ֪
Ҳֻڲ²⣬ڻ˵áЦͬʱʾ£
ձ㵣ˣ벻Ǹ˾ȻôٶȿˣȻٿŵĳϣǼġҵģƾǼҵЩڣôӦŶ
٣
պȻ˼㣬и󣬿Щð֪ܴܲӦ
˵Ц
٣֮ǰǸǳǼģǵʱǼҵıڿ϶ס׹ôЩɵ˵Ҿ룬ǲǿ뼾ٺͰ׹סҼ
סң΢΢һ
ǰҲ̫ʱ䣬ҲǼ죬ҼĿͷҲȫ㹻ЩεĿż㡣
ղǸ׳ǰŻˣ־µݶԼ֣عĺվ͸ӵˣǸһ֣عģټҿΣˣֻܰϣڼͰˡ
٣ղŰıˣ͸һ˿ϣ
㾭ã˵ɣգ㲻ú£ðһȥ
أʵ
ͲҪˡЦЦ
ǿɲУ˵٣İȫҲͬҪ
ҡͷ˵ôˣٶ˵ˡ
⡭̲סҡҡͷҪ˵ʲôͱˣգʵ㲻õģǳģסﷴȫһЩǳģȥǼҵĻ˵ǡ


214 ɺ
գǼ˾ðһȥټңھƵ˫ֿж֮ԻʵڻΪټҵˡ
ΪӸһʼѾ֪Է㲻ǳģҲʮĵ⣬һѾĸоˡ
֮ǰ˵øֵǸһЩˡ
ô㼸ѾԿ϶ǸһǳԼġ
ȻҲĿԣЩԶСԺԲơΪԷһ㻹ðһߣʱһ´ˣԷʵټģаڣټҲ˵û˿ķ֮
ʵϣѾ϶ˣ˴Լˡ
Ȼȴǲ֪ʵЩʹжϡ
ʵϣԷǳټҶģڼоֵ⣬ʵֻһһøйڣúһɺϽһ𣬽ʹüжϳ˼ƫ
㲢֪е飬ҪȴԷĵͬʱҲ˺֣ðȥټҵˡ
٣Ĳ֪˵ʲôźˣллۿľѾ޿ɸģҲͲٶ˵ֻȴʮֵĸмЩ˾ǳģҪ˵弾Ͳͨ
ȴǺĽɵԼߣԼͼˡҪǣΪ˲ɹ׸ȻҪһ
ʱļȴǲ֪Ϊ˼ŨŨĵ⣬һĲ²⡣֪ĻҲֻҡͷЦνɺϣҲˡ
緹ھƵ÷ԱֱģǸճ극ûаСʱͷ֣վͶЩˣƤһֱڴܡ
ˣЦʵ
ղ΢죬΢Щ˼ĵͷΪûϢãЩ
ʵȴһֱ˯ϰߣȵ£͸ϲһƣСһʱ䡣
ڼǰȴ˼˵Ҳ֪ʮСʵʽ᲻üеɶҲǺ˸ڣҲЩȻ££ͷ
ǾȥϢһɣ
Цָָһ䣬Ц룬ҲϢɡ
˵ֱ꣬ȥһ䣬ֻ΢գԼ鵭Ȼİ롣

ˡ
׷һ䣬ɳϣЩü¶˼ɫҪ˵˳ݣⲢ֣ϾڻҲŶĻۣΪֹ϶вԱûץסߣҲи͵ǱⶼǺġ
һ֧̣ٵĳڣǣҪ˵˿ʱصİסԼ٣ǶԷ鱨̫ˡ
ĻԼɾûһܿˣ˼ʲôʱҵԼʲôʱҵԼʲôʲô˽ӴԼߵʲô㻹ĲĲ²Ļ鱨羿ǿʲôز
ҪǣһĲ²棬ҲζţֶΣյ¸֪ûӦеá˵֪ʲô취ƭĸ֪
Ѿǿֵز㲻ü
һ˵ĸоΣܹƵģΣգǼͻоǶԷһⶼûС
ѵֻǸɺϣ뵽һֿܡ
ֻ˽Ǹ뽻ֵ׳ܾãǸһﲻǸˡڿʱ򣬼ȫûκο˵ĸо
ô˵ء
ǵͼ˻Ǹ߼ˣֻҪһϳ
ͺñȣ˺ձ˶ˣ泤༫ΪƵңȻ˵ձǵȥ˺Ļ뵱ĺҲ˵ͯͯŮĺ
ô˵ձڳ෽ƣǲʵ
Ȼһ˺һձվһ𣬶һ·Ҷ˵ߵȵȸ涼࣬Ȼһȥϣ϶һϳһǻˣһձˡ
һָоҲǻڶԻ˺ձһЩϸ΢طĲóĽۡ
㣬ͬҲǻ𣬱ܹһ۷ֱͨ˺͸ˡ
һӦòǸˡǾãǼһϵǹʣ
ˣ
Ȼǰһݺݵ³һ̣ΪʲôǼһĸоôϤˣָоһˣʮֵơ
Ǹˣǽ̩ƵǸ뺷Ĵ֣ʱ˻йݵĽ֣˫ƺϳ˶Է˵˵ǼһǸʿ
뽻ֵļһָо
뺷ʮ㣬һִֻʽսʱϬ̩ƵǸȣƵĸо
ô˵ǸһȻҲһʿ̣еЩΨһʿҲŵˣ֮⣬Ҳûˡ
ɽ죬ȴһָ֣ĪĶԼ˵⣬⵹Щаˡ
˭أͷ˴֣ʲôֻҪǾͲҪˣ

磬Сһ˺ܶ࣬Ǹ˸绰Լ˵һ飬ĸ׵ҪСġָ˸绰ԼͲ²˵ˡ
ˣ
һʱȻŭЩ˵ĺ̹ˡ鲻һ֣ģҲ̫ԼһЩߣԭһֻһֹԱڡðȻôҪټҼŸģҲûʲô˵ˣ
֣Ҫʲôղɾ㵵ʵ
ʲôһҾʮ壡ЦҲ߹Աµʵң߼ԱҶȫߣ
ձסˡ
ڸи߲ԱᣬͼٶҪСģϼǵûؼʱЩ顭˵ֱ꣬ӹ˵绰
ȻĳЩ˵ĶΪǳ׵ļŭһΣǴĳЩչʾһԼˡ
ո˵ʱ̲סЦ£Ǹ߼ʵҾʮҽҩʵңǰչȽˮƽģ˲ҲģҰ׼弯ţԼ֮һĹɷݶҪˣ
Цİɣ϶зִģңȻѾҪݻˣȻ˵ʵҵļԱһЩ豸ڶڲɶӰ죬ǴӳȴʧΪһ壡
յͷֻ̾ϣҰֵŭҪ̫ʢǧҪסִ硭


215 
ʵҵļԱԼһЩʵ豸һУʵǺݡ
ӶڿȻǸȻ޿ɺûʵҶһ˵Щֻ֪ʵоļԱˡ
ӳԶķչֿǼ޴ˡ
һҵһʵҵҵûжļܣҲֻˣûκǰ;
κƷҪܻӭСڼ޷ͬҵ˾ǽҪٵģ˾ļҾҶͬһλõʱŵĳȻλɾͲˡ
ӵӴʽҲȳȡ
ԼһϾܿҵ۹ǺεȵϬˣһ۾ܿʵĶҵ棬ɾŵĻԻ͡
Ժֳ۹⣬õҵĶԿ棬Լ˵ʮѵõһ˵ǽһ۹ϬͷԾĵˣ
ԽҲԽĶжλˡ飬ҪȻص֮òС
ʱ˰սӵ˸ĵ绰˵ǻѾ꣬żͰ룬һؼȥԷ
㱾ǲһŵģΪڶԼĻһԼһȥʱҲһϡ
ǾǣǵͷӦˣʮָˡ
ֻ㻹ûиһţһǰһպͰǰ棬жʮ׵ӣôڶ˵ȴֵ˿źۼǲʶˣ֪˾Ȼʶģ
˳˾Ƶ֮󣬷ֱһǰһ󣬴⳵յļҸȥ
ڳ⳵ĿȴڲϵĴΧǶھƵΧĳˣ۲ĺϸ
ʦǰҲҪ̫㶣һ䡣
ǳ⳵˾ԵصķԻ˼һ䣬˵ʲôҲֻţ˾ƺǲǾ졣ҲֻЩĻЩ׵ģҲֻǵ˵ͷһ
˾ֵĿһۣǿȲ˾Ҳû˵ʲôֻһţٵĸȥ
˾ʦ鷳һ£ںûгǡ˵һ䡣ΪĹۺ󾵣ֻǹ˾۲滷ģڸʻλã
һ˵˾͸ˣЩĿһۣƺʲô죬ȴֹ
Ҳ͵ûֻеעǰߵ
һֱ˴ԼʮӣûʲôҲûпʲôǳ⳵˾ҲûпгӸţ΢΢һ٣԰հȵ͵ˡ
ΪǵһݣԼҲ֪סľƵյļҵжԶպͰ⳵ǰ·ҲͲЩˡ
ֹ˲ʮӣͿ·ԵĽһЩЩϡˣ֪˿ĵط
ܿ죬һƬȺͽ˼УǰպͰ⳵ѾʼˣʶյļӦþ⸽
һűܿ챻󣬳⳵˱üͷԼӦٸȥˣȻĻһ˸٣Ǻ׾ͱټˡ
ȻʱһɫĽγȻӳ˼
һɫˣҵݵգʱӱĴǰʻſͣһᣬ˱
ʵûʲôرģȻȴһ۾ͿˣڸʻλϵǸˣǽ뽻ֵǸˣܻһξ룬һڰȴǿĺ
ʦ̺ͣһ
˾һۣͣ˳˵һʲôҲû⣬һۼƼٵĸǮ³
󣬼վ·ߣɫ˹
Ȼǰ·ĳ⳵ʱĻͷһ³ͷˡҲٵĸǮ˳Ͱһ˹
٣һξܵңôǰ³ˣտ첽˹
üͷһ壬źۼĸڰ֣ʾǲҪǺɫ˳Ļ޷ǵȫ
Ȼ·Ҳ̫պͰĶٵĿ
ǡ̲ס΢΢ҡͷ漴ٵĳߡ
٣ôǰ
ȱ˵ô̻࣬ؼң㣡˵ͬʱǿõסպͰ롣
٣ǲʶ˲ԣĻܼ٣Ȼ
ʲôûУȻȥҳȥ̡˸ڡ
պͰЩŽɵĿǰ룬ǲżڣҲûм֣˵һ䣺٣ԼСġ
ˡ
Ƴһɫı˽γǳѾڽŲԶͣ΢΢һΧɨһۣҸ˲·ڣ˹ȥ
˳ˣ϶ǳģ߲ͨ·ߣ⳵϶ֻаհȫˣܷſֽţ⼸һúõ档
ϴ󣬾ǸŮˣ˳ʻϵǸ׳ŰıӰ˵Ů˺ܼ֣浥Ļû취Ӯ
ôݺϴʱһ϶ǸСأĹô
֪ûм֡϶ҡͷ˵ߵǸŮˣҪҺֲܶԸ
Ǻãȸȥҹ˾ʱ֡ݺϴ˵϶ԸǸŮ˻ǸСӣûɣ
ֻҪǸСӱŮһѶԸûκ⣡ڸʻλϵ϶˵
ģҸС˵ҲֻǸͷһЩ΢һЩûʲô˵ģںŵ˵ʮһҲǶĶ֣
Ǿûˡ϶˵
ãǸȥݺϴ˵
ϴ󣬸ղǸСӺ񳯱ˣǸ˭𿪳ʵ
ȻǸҪĿˣݺϴ˵
Ŷ
ͷһţպͰȥķ׷˹ȥ
˵㣬һ·һᣬȴǱ˳ûиüͷҪΣҪأ
ȥͼɫ˴·ʻȴǳȥǸȥˡ
ǡģʱһĿضʻɫˣȴȻ֣ǳϣȻһʮˡ
ڷɻϼǸڣ
ϳһüͷ壬ôһķݣ
󣬼ֱԭ·أԶԶĸǱ˳֮Ҫ⳵˵ʲôͷôӵĸо


216 ɴ
ȻҹɫѾ٣һųӿһţȴĿǺɫ˽γĸˣڸʻλϵģǽ뽻ֵǸˣλϵһˣǵڷɻ϶԰ͼǸڣ
뽻ֵǸˣ²⣬ӦˣΪһ͵ڽ̩ƵУǸֺ֣Ƶʡ
ȻⲢ˵˵ʽʲôĶһͬģֻǵʣٴʹõʽпԿĳӦöʿǾԲǳͬһɣ
ǸڣȻҲͲö˵ˡڷɻϵΪԼЯĶͿжϳһһְҵå
ң㻹Կ϶һרŮ˵ְҵå
ƾڷɻϵʱھ͵ϴּ⣬Ƕ飬ܿĳһԲǵһθˣʵ̫ȻˣͺǳԷһȻ
Լ˵һһְҵå
һ˱ӵְҵåһʿָ֣֪ʲôͷˣ⳵ĸˣ˼ĺܣ
ƭӣǿ嶾ȫˣ
·ߵĻԱԵٵǰһֱǰĺɫ˽γžȵľ룬ڹ˼֮󣬼㿴ͣһǰĳ⳵պͰ³ߡ
˳ûͣ£ֱӿ˹ȥǰ䴦ʧˡ
΢Ƭ̣ûٸϣת˱ڱģҪץǼһ̫㣬ǵȵǿʼжʱ˵
٣
Ϲһϲɫ־ʵǸղ𣿡
ͷ˵ûǡ
ղü΢ߵ˵ʵ̫Щ˾ôһֱǣ϶ʱ⣬һġ
İɣҺͰڣ˭µġЦŰο
ţ
յͷ˵٣ɣҰҲڼأ
ս˱ͼڿɳϣ۾һļУĿš
֣ٺͰСˡкͰ£ȻʼæŸ˵ˮ
壡ЦŸк
̧ͷżɽʵСˣ˵ǰ鷳
еС鷳ͷѾ˱µҹ˾ʱ鷳
֪ʲôͷ𣿡΢΢üȴûаŵɫ˴뱲ӣʲôķûмҪ˵С鷳˰ѵĲϣҲ຦¡
Ҫ֪ȻҲӣҪȻҪڰͨԲУԶЩ飬Ӵ̫ˡ
ҡҡͷ˵ʱ֪
ߣ
Цһţǧǣһǣʲôèͷʺǰܶ๷һĶڶǰĺˡ
Ц壬ôôпڻǰɣ
ҡͷЦЦ̾һпаǰմҵʱЩСå֪еǮҼԣ˾ӳȥһ̣ҲûˡҲֻǸտʼʮ꣬Ҳû˸㿴ڡ
ЩδҪǮģ˵
ǰǰСåҪ̣ҪǮڣҪҵˣЦѡ
Цǻûô͡
ҪҵҲô׵ģˣ˵ˣЦŰ˰֣С㣬ټеи߲Ա˻ᣬһЩҪԱ˹ͨݳͳƣӦܴҡ
ˣ΢΢һ
ǰֻԱԺ󻹻ֹ˾Ա½ȥݣһӦǧҰɡЦʵߵԱкܶ࣬ǾǣһɸѡһЩ˵Ϊ˲ţˣŰɡ
壬ˡЦʵǲǻ
ڿɲǿʱѡˣȻö˵Ը˲ţЩ˳ʵڷɼȥȻڷɼʵ
ȻɲȫߣҪһְɣЦǺǵ˵
ȻЦˡ
⣬µļԱһϸ嵥Կһ£õ˲ţȥ̸ò˵ĻҲȷļﴢԺõʱ򡣡
ЦŽеļе˹ЦԱֻҪ÷ѵʱˣǣ⼼Աɲһġ
ͷļнӹЦҽϸһ£͸ػ
Ҫץʱ䣬ĻǿɾֻʱˡЦҾͲŵĶ³ˣʱ򣬿ɾ⻼ľˡ
Цŵ˵ͷк
Цݵӣ֪ĻΪʲôϲءʵϣһִµţҪóȥˣʮѪҾڣ滹Ǳڵв֪ʲôʱΣˡ
ǣȴûһ㡣
Ҳ˵ؽô̹Ȼݣͺü
̯ϣΪԼôȻ̬οֻһͨˣȴп׼å
ǳɴߣгܼŵ㣡㲻仰ʱȻ˰
ʱ򣬼ӣҲյĸסһص긾ŮǿĴţһϰķˡ
ӡ̵ģĸòʵϸȥĸ߰˷ơǣĸ˵ʱȴǺܳϿңһﲻ࣬һһʵֵĸŮҲûôĻӡ
ȻŴĸ׵òԼ׵ǡ

ʱٵţתۼ䣬㵽ҹ˾ʱ򣬴ʱѾ賿ʱ֣տıѾżһͣҲ֪ĸİȮǲǷʲô
ڱǻ谵·£ԼԿӰһڵ˵ʲô
϶Ǽס֮һҪȰѱڷŵȻܲãܲĻҪΪǿݺϴڽһҪֿʡı˸ƣҪ֣𣿡
ǣĶܸߴ϶ͷϴİɣ֪ô
ţΪ˱ҲҩָˣҩԵģҩҪʱٶ֣֪ģݺϴ˵ģҲҪСģȽϻ飬ҪӦ䣬֪ɣ
ϴİɣף̵ͷ
һƱֵܾͿȥңȥˣһҪСģҲһҪɹȥɣӦǡݺϴһ֣ͳ˵


217 ɱ
٣ҪҪȥţ
ټұڣڿɳϣĵȴš
ҡҡͷãǾţЩһġ
Ҫأʵ
ߣ
㲻ЦǶǸٵģΪǿܾôˣ
˼ĵͷͻȻ˵һ䣺٣Ҿú֡
ô˵ʵ
·ϣǲûз˸٣ԣԷβģҲ˵Ǵ֪ټҵĵַģЩˣӦǳټġ˵ɼȻˣǿֵĻǣΪʲôҪ֣
סŵģǶǷǸ϶ʮֵλ֣ʧֱֵĿȻҪĶࡣ
ȥӦ꣬°ʱ֣ǿ϶Ҫ׵Ķ࣬ЩΪʲôҪأ
˭֪أʧЦ˵Ǿָףո˵ٲȻֲҪȵټ˶ؼ֮һˡԶȥˣô£ҪȥЩ˲У
ͷЦ
ʱ΢ĽŲ¥ݿڴ
ڰУСĵѹʵ٣Ͱ׹ﻹ¥ϢɣͷбأƫҲбڣֻҪжǿ϶Ӧˡ
ЦһˣЩڿӦˣ壬ͱˣȥϢɡ
Ҳ˯Ű
ЦЦҵǺۿһ˭Ҫҵ
ž
ʱһ춯ԺͻȻ֮жˣɼҲˡ
ţһ󼱴ٵĽŲƫűˣӰٵĳ˳Щټҵıڡ⼸ֵͲ͵ԺĴѰ
룬ﱣ壬ҳȥ˵
С㣬ﲻáһ˵ͻȻƿԸˣ
ʱɫһ˲ͳ˳ȥڸղǼƿԴʱ˹ͷѵȻˣ˻ᡣ
Ҫǣ⼸ƿԺ͹ͷѵ֮⣬Ҳûˡζţ˵һıڣǱ˵Ļ϶ᷢҽУЩҲк
飡
һ˴·˭ݺݵˤ˵ϡ
˲˿ţʱͿԺĵһżˣĿ⼸˵ؿڣİȥȻǵعǶˡ
лһˣԳֳһֲŤĲӣŤˣϵǼڣȻȫɱˣ
ʱ֮䣬һܵŭӼڶֽŶЩ
Щˣ뽫ټŰ
ɼˣǳֱɱˣɱǲټҵˣҲֱ̫̣ûаԣ
ڳ֮ǰżЩڣǸʱǶģھľıټҵİȫڣżСʱȥǾѾһʬڱĵϡ
룬סſڣҪκ˽ŭһͬʱ˲˳ȥվ˿ſڵ̨£Ѿʧںڰе֣ĿԺΧɨһۣûпˡ
~~
ܵǼڵߣǵƣͬʱȵ壬㵽룬ȥ¥ϣɱۣ
ʱһݣǵڻĵʱ򣬼㶼û¹˺
ȻѾŭ˼㡣
һǣ
ʱҲѾܵ˼ߣʵС㣬ôˣҪҪҴֵ磿
ҲʶܵϮˣʱҲҿֵͲ±¶Լͼ׼ȷλãʱԼϮûʲô˵ģҲһȴۼ㡣
򿪰ɣҪģ˵壬⼸ڡ¶ûˡ
ʲôʱ󾪡
ǶǱ֣Ĳλ϶Ѿʧˣǡ̾һҼһ£ӦûоȻϣˡ
ղż˼ڵܵĶĹڸǷҲûĿܣȻϮɱǵһǸ֣һֱݶ٣
ʱ̲סһϽֵͲڵϵļڡŷ֣ԼļڣʱѾ˴ĲˣеİȥеǲӾȻű۵ĸо
һһֶֻˣɭ׵ĹͷȻ̴Ƥ⣬˳
ŭѣĻЩʲôֶγαضĶ֣
վļ˵壬Ҫ̫ѹˣһЩǰ㴦ã
ֻŭһתͷȴûзЩֵټ
Ƚȥɡ˵
ԷȻѾˣûԺǿ϶ŻΣյģӦ¥סŵպĸ
޺޵һŭֵһĴȣŸżת߽
壬кԺɣʵ
飡
ʱ¥ͻȻ˶նʱɫһ䣺¥ϣ
Ļû£ͻȻоһᣬգۼ䣬˾Ѿ¥ݣ˶¥
һ̣ͿںڰУмӰڼҵĴ򶷣ŲģʱĴ
Щŭһ־ͰֵͲ˹ȥȴһѽסˣͻȻ˦˹ȥ
~~
һ촫ʱ֮䣬һҽͻȻ
ž
¥ĵƱˣʱһƬƻͨ˶۵ĵƹ⾪һ£Ȼγ˶ŵľ档
һֱʱ㿴ǰľ档
վǽߣһѶСذףɫĶŶˣɱڡΪղżҵĴ򶷣ʹɫЩ죬ͷҲ΢ЩңŨŨɱȴ¶ţ
ڰĶ棬վĸߴˣһ뽻ֵǸ׳һˣҲһ˳˳˾
ȴûע⵽ǼңѾˣһſڵϣЩ鴤
磬ô죬Щ֡
֣ɵ
˿ٵĽͬʱͺһȻŰ˹ȥ
ɱ
״˿壬һɫ漴һýݵչ¶š
գ֮䣬Ƕ˶̱ӣеذ׼ΪʽҲޱȣԭռƵˣòɵҲûôˡ
ִǽڵĵƹ⿪·ûпڸ˼Ƶأǰļ
壬ȵȰɡ
ȥң
ʱ΢΢һֿڸ뼤ҽֵļһأ
ǡǾҪΪˡЦЦֻЦݣȴЩ


218 һл
ȷѾһ￴ˡ
˵ģⲻףҲԵɣͶЩ֣ȫɱƾһ㣬ü㶯ɱ
ڽϻ죬һЩ˲ݵĹżմѪʵϾҲȫǹһ棬ڰ׵ķ棬кڣں֮䣬лɫ
ǣ¶Ӧй
쵰̵ֲ·ʽǼ̵ġ
ˣɱ
˵ǽܿ˴򶷵İ쵰ٵңʱȻ֣ڴǰĵذϣȻһ˵ڵϣţԵúʹࡣ
ʱʧɫеգ𣿡
֣Һ¹ͻȻˣպĸ״ˣ֣ǻˣղͻȻ˽
ž
Ͻ򿪵ƣʱͷ֣ĸŮһֵվ¹ǰŵذϵǸˡ
һŻˣƺˣذ˲ѪҲԴʱĴʹš
û°ɣϽӺŮǰĵʵ
֣û£ղ춯͸Ͻ㵽¹ˣȻͿһÿ߽Ϊ̫ţյٺܿ죬ǲ֪ô£˸ߵǰͻȻҽһˤڵˡ
ŭһĿⲻ䣬䵽ԱߵһСƿϣԱ߻һ־
һ£
顭
¥Ŀ׳ڼ̹˵һ֣ʵʮֵǿᣬֻǿֵĻ϶˵Ķ֣ΪǴǴʽ˵ȶЩࡣ
ǣȴơ
һٶԿһЩΪһŮˣʮֵܶೣĶܹɵᾭһЩ벻ĹǸһﲻС
ڶƣǰеذסذ׿ƽ棬ȻڰУһѿԶޱȣҪǾ˽ǵ³
ҲΪЩԭ򣬲ʹһȻռƣȴôҲ޷ܰ룬һʱ佺
վԱߣôĿšֻǣȴޱȣһɱϵ
ͬʱҲЩ档һһһʽʮֵᣬһнһУмνӵʮȻȻǴһȭ·ɲ֮Ĺ򣬽Ȼͬ
Ҳ˵˾ĳңĳɣҲиֵָʦ
ڼѾȷһӦú޹أңҲӦǳټġ
ԺЩ²⣬ҲͲڿȥˣȻǰһ
飡
ʱǰȴͻȻһţһĲҽͻȻ

˽еޱȣ磬Ұ
ҽУǷŭĺУҪ
ʱ֮䣬Ļϵ𣬰һĲҽȻޱȡ
ڰ뼤һһۣͬʱͺһУɱ
룬˺󣡡㱩һ
ԣеذȻƵһϽ
ᣬǵĽӴذ׺ǰˡΪղǼҵĴ򶷣ʹ΢ЩɫҲЩ죬ȴҲһ
ž
ǰһ˲ʱ֮䣬һĪĸеһļ£ǵһʶĺĿż㡣
˶ʱ̲סһۣȴ˶Էе𾪣ǰƽˣȻһĪѹǷ·һƵء
㣬˭һ׳ʵ
ĿһۣܹټұڵŶİȥǺ˲𰡣ù򣡡
֮ǰͲ鿴ټҵǼڣعǶϣİݽȥȻһģֱǱʻĴ󿨳ӭײƵء
־޴ǾԲһܹģںڰУһﻹҪô̵ʱڶԸڡ
ԣǾһ
Ǽ⻰ȴԲڿ佱ǣ쵰ܶ˭֣Ѿŭ˼㣡
ʲôˣ˭ģʵ
ߣһͬʱһûдش𼾷⣬ֻ鶼ڲͣתƺ˼ǰơ
Ȼǲ˵㲻ҡҡͷҲֻץסǣ˵ˡ
һʱɫ΢䣬ʶֵĿɲֻǰ룬ǰûбӵ˿±ȰӼ֡
ȴûзһ׳һ£ȻĻһɱ
û˶ҪһҲɷ˵
ǿܼӰ졣
ǿҲֻƣЩ򣬵ҲԲֵĶ֣Ҫ֪ղǸŮͬҲǸƵˣۿҪˡ
ˣҲͬУ
Ȼȴûٸһ˼ʱ䣬˫ͻȻ˲͵һ˵ĸǰȭ˹ȥͬʱȻһ࣬һȾͺǴ׳Ĵһ㣬ֱӺɨ
ʶľָ񵲣һ̣Ǻޱײһ
~~
˾ô˲䵹˳ȥ˵ͬʱһʹֵͳ
飡
صײǽϣȻֻ
ֻһУԺͰ񶷲ݣԽǼڼ̵ʱڸɱĸ֣˲ʧȥ˷һſڵţҪվŬ˼Σȴûгɹһٴˤ˵ϣ
ʱǵĺ﷢ʹƺƺҧгݵĵͺ𣬵ȴںţΪ죬ҲԵüΪʹ࣡
֮Уȴ˿־壬䵱ǿһĳԼ͸ӵĺˣſڵŲϵĺˣǺǽڵţȴǸӲȥ
һĻİΪ𺳣ж¶˼ɫ
ǿʵǳ
ˣֲ̫ˣ
Ȼ֪Ҳ˽ֵĳҲһֱΪҲǱЩ߼һЩŶԸ˵İ취Բ˵ǿ
ǰһĻˣڼǰһ涼߲ΪֻһУ޷κεļһˡ
ȻǿھҪɱǣôҾµȥǼ㿴ŵϵһһЦȥڰɣ
š


219 ɱ
š
ۿż¶ɱҪˣˤڵϵһŻˣһҲ֪Ȼһ̧ͷɫĺһ
㣬ң
ߺߡЦһΪʲôңҪɱǣֻϻҪ򵥣͸ɱǼһ
㣬ҪǸҶǣˣһһŭ˵
𣿡
ͷЦЦɫ৵һȻָ߸ߵͻȻһƺݺݵ˹ȥ
ž
һƺޱĴǼһϣʱԴֱײڵϣͷתġ
һͶˣôţ㵭ʵ
һɫǺ죬ͷ߸ߵðһһŵͺ𣺡˵ҪǸˣͱĥˣ
žһƺݺݵĴϣǲˣòۣҪ˵Ļ־Զģ
ҿ˿ǰߵɳһ˫ϣùһֻһͺݺݵһžž죬ôô򣬴һŭȴô㲻ȥ
ž

һһֵסϾͻȻһЬףʱ֮䣬һĵʹʹϴ˲䴫ȫ£ֱּ͸ĴƵأֱ˿ܵʹ
Ȼһ£ն㿪Ь׾һεϣһ߸ߵ
ٶȾж죬ǼֱݣһֻãЬ׾ͺһϵĴԼϣܼޱȣǴļֱ
ǸֱҪˡ
ʵ̫ˣЬ״ʱǶȻôһһµĴ򣬿һָ񵲣ҪסǸһ֣Ь׷·ͻȻһɿֲޱȵƺֱӾܽǵָã۵Ļ鴤
ž
ǺݺݵһЬ״˹ȥͣס֡ʱһﶼѾ߸Ѫһ˫۾׵ˣֻǿ¶һ϶
Ѫģ
һＸľˣҽüΪͳǲϵķ˼Ҫˡ
ֽϸӵһߣҵļһЦѣôڻ˵𣿡
㡭áһһѵĿڣǣˣ
ҿĵǣЦ
Ҳһҧгݵ˵ЩǲܣǵʦһǱģ
Ŷ
㲻Цһüͷʵǻʦţʲôʦţʲôط
ߣ
һҧгݵԹСӣҲ¸㣬ֵܶɽŵˣǣɽһŹģɣ
ɽţߺʲôƨɽţĻΪڽʱҸǣǷᣬʲô˶ûãɡҿǷǷĺڰ
СӣǾ֮ܣƾ㣬ô֪еɣһһЦҿԸ㣬ֻҪ㻹ǣˣɽŵĵӣģٵģǶǣҪŪ㡭ߣԼӦף
ɽţ
Ƭ̣ʵôô
ֵ̰зǸˣһͳȥǼһ˵Ժô̸ģ
Ҫǲ˵νɽţͻԸңɣʵȻ˵ɽɣôҪԸһףİɣ
ȻƺǻָһЩһһЦҪΪĹͿԺаԵˣҸ㣬ֵָУʲô㣡
ţ
ͷȻһЦɽţǻʲôҵ𣿡
˲ͬʱȻȴɫЦѾʧˣĶǣ˵ǽܵϸ㣬ҾͻẦˡֻ˵ЩôܱǸŲסңǻǵ
ͬʱɫһ䡣
˵һ
Сӡһ˸˵̲סҡҡͷǲ͵˵ˣҲٸǷϻˣ壡
ԣ˳С㣬ʲô£
ָָ̱ڵϵһ˵һ㴦ãҪҪȳ
ȻҪ
ʱŭǰɫһʱݺݵһһŵģϵ˵ϡһ֮ǰͱˣڱպߣҲֻʹĵߺߣĲҽжˡ
һӣͣˣС㣬ɣɱҵıڣһҪǳ

ͷֶ˵ھ쵽֮ǰһмҪǡ
˵ţ֣һ˵ͷϡ

˲ɴ۾ֵһ棬
һһһҲ𾪲ѣֵĿż㣺㣬Ҳˣ
ûֻһ˵ͷ˼£˶ʱȻһ鴤ţû
ȻҲΪ۾׵Ķֻʣһ϶ˡ
ջ֣ʵɽʲôط
ڻϣɽ
ɽ΢üͷûطɽжˣ
ʮϣµڶ࡭
ȫһججӣʲôʮʵĻشͬ鿴ľޱȡ
ôˣ
죡˦һƴ˹ȥ߶ʱ㷴ӦҲûУô˹ȥ
⣺ɽǸʲôɣ


żһ⣬Ҳһһ𣬼㽥˽νɽšǣȴסڳͰ롣
ͷβľ˿ɶǿģֻһͷ˼£˱ͻȻûججģʲô˵ʲôͺǱƵأȴҲǴߣΪͬղԱߺ˼ûκηӦ
ֶΡҲ̫ˣ
ͰĿⶼ˼ϣ𾪣ţ֪ʲôĻֻҪڱ˵ļ£˭ܱסܣ
ֶΣδżδ
ټңĿʲôɽŵ飬Щ˵Ŀġ
˳ǮԸټҡǶԸϣԸգšʵʵĻشˣȻݣȴ˲ɫ䣬һ˫۾ص
ŭһĶͷ߸ߵð嶼ڷ
ʱļ㣬˼⣬һǼһͷϣһ˹ȥ
壬ɣ
̧ͷ˵ҳȥǸҲ
ľѾŵ֪ˣ⼸˵Ϊֱ޲磬ɱ


220 ɱû
һôûлڣڵһݺϴڱ˳Ŵڷϣڿϣֿ̧˿ֱֹ˼
ԶԶȥݺϴǶȿĿ֣Ѿ⡣
ݺϴʱ̲סһֹˡǼһﱻ˷ˣѾˣ֣
Ϊı˻ɣݺϴǿʼжʱ򣬾Ͱѳͣ˾ҽԶλáʱǼһʧˣҲ˻ɵݺϴҲߡ
ڣֱյİţȴϰеԶ淢ʲô飬һ㡣
ݺϴƬֻ̣ĵȥڼȻжѾʼˣȻǲܶˡȻĻһʱ϶ǻȴҲӣǿɾ鷳ˡ
жУֻҪûзֳʲô⣬ԭļƻ;Բܸı䣬ȻĻκһСС©пɼΪصĺ
û취ݺϴֻڳȡ
ȴûз֣ʱھ복Ӳ̫ԶĵطһӰٵĿֻգۼ䣬ӰѾγʮˡ
Ӧòʲôɣݺϴе㲻ģֱ壬ԳһЦôԽϵԽСأȻҪĵ㶫ΪʱȻҪһ㣬˵Ǹӣ湻ǲġ
뵽жݺϴͲĵͷò˵һεıʵ̫ˣҲǴ󷽣Ƕ͸һܹһƱõĺôڹңڵӡ
ߴСܣŴʵĳƱбӸ̹
ݺϴţ̲סСԵø˼ˡ
ˣ
ʱ򣬳ͻȻˣݺϴȻһϽתͷȥͼһ۵ս˳
˭ݺϴһʱһ³ŵıգֳǹغõģ΢΢һʵġǣʱҲûд򿪳ţˡ
Ϊ϶ǿûֵͲģȻİˣ
Сı˻˻ֵͲʾ򿪳š
ݺϴЩ̫ȷӭǴ۵ĹâȥԼܹԷϵƷŽ˳ԷҲرֵͲ㿴ˣȷһűƷˡ
ôôڳʲô԰𣿡òʵ
ݺϴ˰˵òãڼųˣû취ֻ˯ڳˡû£ȥæİɣ
õģһ½γ粣ϣȷбС֤ͨŷݺϴ˵ͷתȥѲˡ
űǳټұ෴ķߵģݺϴ΢΢һ˿ڷǱ̣΢Ƭֱ̣ӰεԿס
һ⳵Ҳûйˣֻ·΢ƹ⣬϶ҲͲעˡ
վھ˽γʮ֮һ£ų뱣̸󣬰εԿףЦҪǸˣǿôҲ㲻ȥ
ţҪٶȸϵǰֱӴ򴩳Ǹһץ˲Ծ̿ܡȻεԿףһܵĻᶼûˣ
Цһ˹ȥ
ģߵС־鷳Ѳߵôڿ졭
ݺϴڿϣҡͷһ䣬ͻȻߴ顯һʱһʶתͷȥͻȻһֻ־Ȼӳ˽һѿסĲӡ
ݺϴֱۣһ̣;òһɴԼק˹ȥ
飡
ݺϴôһͷײ˳ϣͷתģӳק¶ȥ
žݺϴĲӣһȭݺϴĺԣֱӽΣôٵ뿪ˡ


ݺϴ󻺻۾ʶЩԺȻǰ龰ʱ۾ɫ䡣ţȻ˸飬˲ˡ
ǰͬ鶼İģڵذϣԵޱȡ
ǵߣмˣŭĿ
УǶΪжĿգȻС֮⣬ǸĳӵҲڣǸ϶оʮֵּŮˣҲڡ
㣬ǡݺϴ󾪿֣Ѿʶһʧˣˣǻһûܵȫ˼С
е£ǵϴһŻרŽܱ˵ίУڰһЩΥ顭㿴˵ôû˵ɣ
ݺϴе¶ʱһ㵵Ŀż㣬ֿεͬ飬ɫҰס֪һԼˣ
ټңҪʲô𽥵ĵͳҲԽУ˭ģ仰˵˭ίеǣ
֮ǰģ񾭶أһһʣõ˲Ϣǣ뺷ļһǸåڣû˵Ϊؼ顪˭
ǸһĽݺϴеԽӵģ˺е֮⣬˶֪˭
˵
ŭһ˭ģ
еڵϣɫҰףֱתǲ˵
ҲһײĲĻ쵰Цһתͷ壬ȴɣʡ
˵ͬʱݺϴеµһ£߶ʱ۾һɣ嶶£϶ʱ¶˾ֵɫ﷢˵
ãԼĺƺѾˣԼʹ
ã̵ͷѾ׼õľŭݺϴе¡
ɱҵıڣҲһ±˶ζŭһźеǾֵеľݺݵȥ
ʱ֮䣬صҽвڶ
е±ȥģһҽжв˺ͱŻˣҲ۵ļһͷײڵذϡ
ǣڣɱˣ·ѾӲˣ˱ϻܸоʹ֮⣬һµûУּʹĥúе··ڵ֮һ㣡
ʮִÿһ£þȫڵĲŭޱȣ֪ãֱе£
ɼ֣ûҪλ򣬵ݺݵĴһ֮󣬺еҲǲ֪ȥٴˡ
飡
߾ȫһе¶ʱ۵໵һ˹ǰŭмֱֵ˼㣬ͬʱҲʹൽ˼㡣
岻ܣҲ˵䵽С
ûʲôǱڸˣеĶ֪жٴˣǣָˣ˵ɱˣ
ڿ˵˰ɣԱ£תʵ


221 ҵϴ
żǵȻЦݣԼ˸ŵ飬еŵûڷ촽ֹסĶ£СˣʵǱŻˡ
ʵϣеǾֵ˼㡣
ûм˿ֲˣҲ֪ʲôȻԼҲܶҲ˵ң˵ֶʵ̫ˣͿĮ񣬺еϸԼٷĻĻɱԼģ
ںеµļУԴ⼸Ĵδֲֿ
˵ԭˣе·ʱŭȻʹ˹
еŵò㶼ˣҲ֪һʱͷﲻϵķƴͼʾԼԭ˵
ž
һ˹ȥݺݵĴ˺еµϡ
е²ҽһֱˤڵϣðǣЩͷĿѣġȻһʶԼĺ
~~~~
е¶ʱ̲סһϲԼȻ˵ˣ
ԼĴŵòᣬæֵĿż˵˵ȫ˵ʲôҶ˵
Ǻã㣬˭ģʵԲ˵ʵеǰ취ʲô˵ŵĻԿ
ңңе»æ˵ıˣ˱һĵȻտʵģҪֱֺûţе¿Ǹող̹
ţ
ͷһ˵ɣ
С㡭Աߵȴĸ첲˻ʲôֱղŵְ취ŪԺȻҲˣǸã
ղżַʵ̫Чˣ뵽˰ַõǰеµϣڵĲʵ޵˼㡣
Ȼеһȴŵûֱܣԭֲֿķ
еʶĿһǰ϶ǣ͸ӺˣѹǶôһӣҲǱİ˵ǸʲôŪԺķⷽҲռ˺ܴһֿܰ
һ£е¿ֱŵòᣬæ˵˵ʵһ˵ʵģ˵
ˣʲôһۣʱеŵøϽˣ󣬼Ŷ˵壬ĸҲǲԣǣһϾûɱˣﻹǾ͸һᣬ˵ʵʱٰŪԺҲ
е¶ʱŵɫȴҶ˵¼ŭ˼㣬Ūˡ
ҲаɣʰɡֻεĵͷԵʮֲģȴҲð˼ӣҲֻܴӦˡ
ſ˺е£˵е£ղҵ㶼˰ɣ˵ɣ˭ģ
⣬λ磬СܣСܸҲͼ꣬ǰʵͽũһҲǹ˲ɻ£ģ㲻еµĻû˵꣬Ϳ˼еĺ⣬ʱŵýĻʵ˶
ҿǲˣ˵
е¸Ͻ֣æ˵磬˵ǡҲ֪˭İ
С㣬ʵӳȥˣ˵
𰡣磬үĲ֪˭İҪƭǣúе¼ļҪ޳ˣҵˣһһŮˣҶʶҲ֪ǽʲô
üͷ΢壺ʶ
İ磬ٸʮӣҲƭ㰡е»æ˵Ǵ绰ԼҼģȻһϣǰһĶҰϵ˶ǵָʾȥ
ôʵ
ǣǡеСĿһۣŵøϽƿĿ⡣
ˣʵ
ûû
еŵĭ磬ңҲ˵
ߣЦѣˣ˵Ȼңٷϻ˵ô
ǡ취ټһѵټе˶һ顭ҪҪסأҪʱ򣬿ԶŮе˵⻰ʱɫҰףȻʶ˵⻰֮󣬻ʲô
飡
ȻеµĻû˵꣬Ѿ̲סеŭˣȻվ־ͰѾ˹ȥͬʱһȣ

Ǿںеµϣȴһ仰û˵ҽжңôȴҲʹĲᡣ
˭˭ģʵ
е¿˵磬Ĳ֪ҲʶǣĲʶ
Ȼأʵ
Ȼ󡭡³֮ŵٸ򣬲ҿ԰뿪뿪ġеС˵һǳô£һѾһɶҲˡҾ͡
ʹӦˣ𣿣ЦһҿǻĲͷ˰
󣬴磬ǾǳзİҲģǧ鰡е̸о˼㻰еɱʱޱȣϽġ
ôôҲһ𣿡ָָͬĿȫǵڣʵ
⣬ǵģԸŮһ֡
ɫԽˣĶźе¿˰ΣֱѺе¿ĸεѣŻʵЩ˸ĲʲôطУ㻹ǵǵ𣿡
ЩϾڳе¶ŵЩˣʱﻹаϴƣֱһˮһǱëˮÿοڣŵп£һ
˵أ㻹ǵ𣿡ʵ
ֻǵǸŮģǳͷЩ죬ͷһ塭еǸŮ˵ò
ֻǾţԺȴźеµϵĹŮ˵ӡ
أŮ˵ĴģڼԺгˣǡ
ȴ΢΢ҡҡͷеµѾϸˣ⻹ЩͳָͷŮˣʵ̫ˡ
ˣе˵ţȻʲôǸ˵ıߣһ̫ĺ룡
ʱ˺еһֱۣһ쵰ǸŮ˵òأ߱쵰һֱӴ˼˼·»¹˼
ȻʱһֱûпڵİȴȻһ䣺˵ǸˣǲǴԼʮңͷüëǲִֶ̣һ۾
ǰеµ˵ͷɫ۾Ҳʹ˵һ
ʵ׹֪˵˭
ûмǴĻӦüˣͷҲҲ


222 ƺ
׹˵Ǹˣ˭ҧгݵʵ
뾹ȻǸصĻˣжһڴȫҶ㱻Էıֶθˣ𣬲ɲη˭֪ǲг𶼲֪˭ȥ
˰֣˵壬ǻͷ˵Ҫˣ׼һ¡
ѾԶľȻֹһӦǸӣ϶ǳġ֮ǰѾˣʱ䣬Ҳõˡ
ô죿ҪҪɫɨһ۵ϵĺе£һĨӵĶ˼ȻҪе¸ɵ
𣬱𰡣磬ңҲˣҲΪǮͽӣǧ𡭡е¶ʱŵû˵Ҳ쵽ˣǣҪɱңҲý͡
ߣ
˵ɱ㣬ȫ˵ҾͲţ¶ڲƽ
еŻˣ֪Ҵˣǧ飬㡭
壬ȾɣؿڣҪٽ֦ˡ˵
е¶ʱ۰Ͱ͵ҪԼҪĻ˰ݵӰеȻҲ˵ģΪһһŮǮʵ̫࣬еҲԲҽݵӣ
ɫ粻˰Σų̾ϢһŭǻƽȮۣ㿴ôһһĶȻ͸ô۸ң
㲻ҡҡͷļ˵壬İɣԺ϶ģ϶ģ
ŵ˵ͷźе£̲סһ䣺е¡㻹е£ͶԲ
һתȥοӺŮˡ
۲һ»ֳûʲô⣬Ŀ䵽ڵϣĿʱ
ǰֱ˵Դ϶ݺݵһ¡
ĺеµʱݺһˣû̱ڵϣļֱüͷô㵨ȻŻϴ󣬶һҽôһټҵĵӡ
ĸһ̲סһʵ뷨һ¾ͽĸ쵰ȫ
ǣǵĹؼʱڣһ֣عҸץסʹţʱҪ뱻ˡԣе˸ɵõѡ񣬱ǵġ
ȻںеǱסСˣǣȴһֻû֪ѡ
ЩŽ˷䣬˵ǣ˵ҲǸտʼԴӰѺеµƷ֮Ѿˡ飬ʵҲѾ˷ɡ
˵еµʵϧǱϾ˿ʵ׼˵ǱҪġ
΢һ£˵С㣬Ͱİ죬Ͳõˣ˵ѾˣܹӦȥġ
ͷ˵һоͶˣ
ʱ͵ˣֳЩҲˡ
Ϊ׵ǸƺϤͰҲ˵ֻȥӦЩ졣
ĸˣɲһС£Щ켫Ϊӣǿ˵ôأҲֻȰ͵ҽԺֻǰݺϴе¸ˡ
ͬʱҲȥ¼ŰҲһţΪеµ٣ŹǵľǼ㣡
ǻˣЦѡ
ǡղųǸӣȴˡ
ȴǵһЦû£Ҳûжˡ
ʲô΢΢һ
Цûʲô壬ȻеѾҺͰǣˣǴҪ봦ˡ
Щɣ齻һŮȥЩð
Աߵһ쿴һۣдɰǲҪ˵˰ɣ
ҲûԼ˵ʲôֻǵͷЩ⼾Ϊô˵Ҳһص°ôһŮȥأĻݣǿ϶ʲô顭
ҲûйĽֻͣǸʹ˸ɫߵͷʾס
ΪﲢǺܰȫˣָոĸˣĸŮȴҲҴڼټǱҲҪ¼ȫңԼͰ룬뵽˾
¼Ĳӣֻǰľһ飬Ȼ󾯲ѯʼؼ⣬һһ֮Ҳˡ
ܣǻ߰Ϊ׵Ǹ˵
Ϊ̫أǺе¼Ҳܵ˲С˺ҲܾôˣǸľ켴˽Ҳôԡ
ô˵΢΢ü黹Ǽ쵰ߣɱҵļڣȻűǺƷˡѵм仹ʲô𣿡
ܣ˵Ḷ́ľЩ밡Ϊ׵ľ˵䣬ɿ˼һۣ˵λǼ԰ɣΨһû˵Ǹ˹㲻ʹŹ򣬶㱾Ҳֶδ𣿡
ЦЦ˰һۡ
ž
Լ֤ϣ˵ľͷβҶˣʲô飬ֱϵҡ
Ϊ֯ϵڽݾսӣԣ֤սӵġ
Ϊ׵ľһ֪鲻ԼܹܵˣֻȷˣԺ飬Ȼսȥͣλͷľ죬ҲҪϱУĸˣһǣ˽ݾֲӣòش
ҪǣݾսӵһսʿǸôƯŮ˾Ͳ˵ˣȻǸ˵ľ
ζʲôΪ׵ľȻµһЩ͸ܴˣһŪã»ӦݵĹٳֳһҲ˵׼
ԣΪ׵ľҪ쵼󣬲ܾǲսѯʡ
ʱҲڻȻѹּ˵ȥˣԭƯĲ񻰵ŮӣȻݡ
Ŀ˼һۣǻͷȴҲȻˣΪҵĹӣߵľȻҲǲһ㣬оֵľҲȻģ
ʵȴǲ֪ǰսӵսʿʵҲɸģ뷽跨սǸŵļһҪġ
Щ챾ͺܸӣ˰ߵ֤ȻʮˬĽ˻ȥ
ңΪ׵ľ԰Ǹͻȥġ
ҲˣͨĿڣ˵˺еŻ
ԭе֮ǰ˵ֻһʵͽũ񣬻ǿסֻһԭǸũ񲻼٣Ҫ˵Ǹʵˣȴǹŵġ


223 Ļ֣֮ع㣿
е£ھбˡԭȷũΪڴﲻʵֽҲɾԴȥˣŽ񹤡Ϊ׵Ǿ˵ΪһȽϻ˵ڹϸɵĵҲɫҲǸʱʶԭŹ̹˾ϰ֡
׳üʵ
ûǡΪ׵ľ˵ͷ˵˿ʼһЩΥĹҲǸʱǽ˾ߣΪеµ൱¸ɾ䣬Ϻʲô֤ݣԲûץǡ
ʶڣ˱һŻݵĵϣҲǻķˮСΪ׵ľ˵Ǿʱ˭ǮǾͰ˭ɣʵвٰӶйϵû֤ݡ
֤ˣ̲סһƵ˵ŻɱҼڣˣ԰ɣ
Ϊ׵ľεһЦ˵ܣҲѰ⡣
ߺ˵ˡ
ԱȴĲҡͷȷҲѣĸ߲㣬Ҫڸ֮䣬ײľ죬ܶʱĳЩ˵ҲֻܶһЩһֻ۱һֻۡ
ǣԲΪӱεƴǣ
ȻƷҪԵԼģȻҪԵƷ
ֻǡ
һľ죬ǺѼˣ

ΪټѾסˣû֮ǰϵѪǿ϶ǲס˵ġԣҲֻôŮᵽµľƵʱסš
Ȼ֮ǰһ䣬˹ȥе֤ԼһЩҪļⱣչ
һж֮ǰӺŮȥϢȲҵ˰롣
׹˵ǸʮҵˣǸҪԸȫҵ˭ͳʵȻ׹ôҲһͷ˰ɣ
Ҳ˰룬֮ǰı˵Ǹˣ˵ԼҲҲеʮֵ֡ΪڼӡУƺûмһˣȷԼûмǴ¡
еˣ
룬˵Ǹˣʲôʱɻʵ
˵٣ûмǴĻżǸˣİ칫
ʲôʱһ
Ҳ΢΢һİ칫룬ȷԼûмǴ
仰ζʲôǶһ˵ģζţǮҪе¶Ըټҵģпܾǡ֣ع㣡
Ϊİ칫Ů֮⣬ֻһŮӴԱԼ֣عˣЩ֮⣬Ҳûмκ˽İ칫ҡ
٣ûм
٣ʱλŮʿ֮Уһ˵ĳͺеļûʲô𡣡˵վŮʿһڣ
ڡ˰Σü˵԰е˵ʱģһһŮˣǸŮ˵ߺò֣عźܴĲ࣬һ˰
٣ˣ֣ع㵱ʱʱ߿ɻǴһŮУ˸ŨŨŭó˵绰һ룬Ը̽ܲõļ¼
ٵ˵˵ֳַԸһ䣺Ҫ죡
ߣɫüΪֻҧгݵߣ֣ع㡭֣ع㡭
ȴ΢΢üϸ˰죬ҲûȻΪӡעֻ֣عϣˣҲֻһɨڷûʲô쳣֮Ҳûٹ⡣
Ҫǣ֣عʵ̫ˣֱּһĲ񣬳׵˼עûй˼˵
㲻ҡͷνһ裬Ҳʱ򰡡
ԼΪƽʱ̫ˣԲŻ©ȥҺеµһһŮľͬ˵ǰ㣬Ǹ֣عˣǶڼ˵һѵ
Ժ󲻹ܵʲôطʲôĻ£ܹɾ裡㰵Լ˵ȻĻһοֻһССһΣ˵ҪĴ©޿صغ
ϸһ룬ʱȻһ
Ҳ֪ʲôʱʼԼȻЩˣ緢֮󣬱ֱֽǸ϶£ͱü򵥶ˣҲıڱɱĶӺ
ҪǣУ㷢Լ©̫ˣҡҲ̫ˡ
Ϊݣҵĺ԰ԼŰٰСģԸԼĴУűηηβ
Ƿô
飡
ȻһĴȣһ֣عģͱð
ʶԼĴ֮󣬼̬ʼת䡣
ôһζıؽˣȻǶҪȭִۣ£ǲ㣬ȻĻȴģ޾鷳ʱʱؾͻQ£Ȼܸɴ˺ȴķң
Ҫ˲ʤ䷳֣õİ취ֱһƽ
һ̣㿪ʼɱˡ
٣֣عģôϣ˵ǣϣܹҰ
ӡС㡯١ԼĳƺıˣҲζţʮڸ˵˵󼾷ЭֱܸĻᣡ
ͷ˵壬İɣһһģ֮ǰҪյϢУ
Ҫ֣ع㱨˵ףɾЩˡϾ֣عݰȻ˵ܶģ㼾ǼҵĳҲҪһЩӰ졣
ǣڲôſ٣һ֣عָʹеµԸټңô֣عһҪΪ˸ۣ
ܺеµҪԸټңǼ㣬£㻹Ҫһܡ
ν˵ĵ˾ѣһҲһܹץס֣عʹţȻҪúõãοܹӵĹġ
ԼʮңֻȻ˵绰˵˼䣬ߣС㣬׹Ϣɣھһʱأ
¼ˣʵ
ͷ˵ûŵıֵྭ¼ˣȥһˣǸеˡ
һȥɣ΢ã˵컹ûһȥһЩ
˰֣˵С㣬ϽϢɣҺͱһȥͿˡ
˵ţȲĸϽųȥˡʵϣǵȲˣ֪̾е±ˣ֣عûйϵ
ݣǴŵҰ


224 Ϊ֮
ʷǰףҲϰԵĴ˯ϴϣͿѾ׷Ŀɳţ˫вѪ˿ȴǺŨŨ
ɳһͺǶסƵء
壬ʲôʱģ˹ȥԱߵɳ
ջáųĳһ΢΢һ壬ԳһЦû뵽Ļ쵽ز
ʱʵô˵֣ع㣿
֪΢΢ҡͷִӰóһ̨ϵԣ˼Ƭָ˹С㣬ɡ
ЩɻĽӹͷһϵϵƬƺǼ¼ĽͼȻǽϸ߾㣬ǿԿ¼еˣȷ֣ع㣬߽ĳ
滹мŽͼͬҲǴӲͬǶ֣عһ˵ͼ񣬶ҿҲʮֵ
ϸʱͷ֣֣عŵǼˣһˣͺеһԱк룬üëеһźڿ۾
壬ܲļ¼Ļ棿̧ͷʵ
ͷҰ⼸Žͼ˾ȥʺе£ºеô˵
ô˵ʵ
˵ȥһһŮȷͼеˣǸеĺԣӦһ۾ܿ˵һŮˡ㿴֣عǸŮˣ
ҺеµǸŮˣ֣عüʵ
˵ͷ˵٣е¾˵ģͼг֣عǸ֮⣬ǼŴõļӴԱǺеһ۾ϳǸŮˣ֣عǸ
ô˵֣عɵģüͷ塣
ߣ̲סЦһ͸뵽Ů˲ŵĲһһŶޱȵЫĳ
˰ΣеϵԷ˲輸ϣ˵壬ҽҰɣȻһο²һ֣ع㣬ǣѲƤǿԵġ
ȻѾǣ֣عϣҲҪһ򣬶ңҲԲô׵ġ
ԭֻһֻҪһɣ֣عΪ˽ͷöҲҪ뱻֮Уǲ֣ع㣡һҺ֣֮䣬¾Ҫˡ
ɾǡԵ޹ʵݱϮֽĻʹȻ֣عıڡ
һ㣬֣عҲ޷ңҲû˻͵ġΪһ۾ܿĳһ֣عġΪͷĻͱڿǲţ
ҪǣҪʲôֻͣҪǣˣͱôװѵ
Ҫʲôʵ
壬ȻѾ֣عѲ˸ϵǲҪپץʱ򣿡㵭˵⣬ҲŰһٴ򾯷ܵɱֵϮɱ
ʱǰһͷûҪ
֣عˣѵ㲻ϣʱһʲôı𣿡Цʵ
ұ˭뿴
ҧгݵ˵Դ֣عָҵıһҾ͵ſһˣ
ھͿʼˣʵ
ã
һĴȣǿʼ


ɫûȫίԺίǮڼ˯㣬ͻȻһ̶˯оѡ
Ǯüͷʱ΢΢Ϊݵһ֣ͬʱʡίίʡίǣһûʲôش¼Ļ˸ʱѵģңֱӴ̨˽ܵ绰ϡ
ȻһʲôΪҪ鷢ˡ
ǮʱͲ˵ιǮ
ǮǣС绰ģǮСԵúǼ٣ǣˣ
Ǯüͷʲôˣ˵
ǣоָոոҴ˵绰ڽȺһСٵĽ򵥵һ顣
ɥǮʱŭ˵Ĵͽ͸Ĵ
ǣо˵Ϯ֮УһмˣԳǼĶӣߣһݾսӵսʿ
СĻû˵꣬Ǯڵһ㵵ʵ˵˭
ԱŵϰҲһǰܷ飬ɴûмǮ˵ʧ̬Ȼһǳˣ
ȻǮչϵ绰ͼҴҵĴ·
Ǯʲôˣϰʵ
ͷѾ׵Ǯ̲סҡҡͷ˵һοǲ˵Ĵ£㲻õĻϢɣ

ͬʱݣ֪жҪ쵼ӵ˵绰˵õĶͬһϢ
ҵĳүӵӣ񻪲Ķӣ⵽Ϯɱ
Ϣڶ̶̵İСʱ֮ڣ
еõϢˣȻޱȣ𾪲ѡҵĳϮˣȲ˵ôҲ˵ʲô򣬹һ㣬𼾼ҵŭ
ྩǸյļ壬˶̲סͷƤ飬̵ң˵Ļ𼾼Ҫѷһɣһŭʲôĺ
ǼǸȻƽʱѾߣȴԽԽߵүӣһҪǷŭĻңҲҪ˱У
һʱ䣬ݶˣʡĸ߲㣬Ҳˣ鶼еĹע
ҲˣеҪ쵼ɲĵ绰Ҫˣ
Ҫ쵼ڿٵĸо֣ڿٵţô˵һɽ˭ӶùǲֲС
ǣʱļȴʮֵУһоֵĻĵȴš
֮ǰһСʱŽ˺͸׵ͨ
Щǲһ˹¾սȻĻܴĴûᣬͿܻװ׵Ĵ
ʵϣԭôĽҹȥΪ֪ǳġȻȴǲͬˣĻʹȻ֣ع㣬ǡ˯ͷ
ҵĹϵҪǲץסŹˣ
ֻҪץסѱ׷ʹ֣عĨ鷳֣ңңͷ۲ѡ
ˣںʽ֮ǰ˸׵ͬ⣬һ˾֣һܺߵݣ֡
ϢԼٶȣڼ̵ʱڣݵĹٳ
ҪģǵоΪ̬ȣṩ֤ݣ鴦ӡ
㹻ˣ


225 
㲢ʲôҪǼүӵӣǼ񻪵Ķӣʲôǣ
Ҳˣûдڳơʵϣһѧһƽͷնѡʵݣ˶ѡ
ǣһƽͷɱֵϮɱɱֻ֣عģݵЩԱУɾûʲôֵӵˡ
һͨİǶ˼þĲˣ֮ٸһ鲻ĻǾüţ참Ҫи̵ģ
ǣ֣ңĽýź
ˣҪүӺ͸׵̧ҪݵĳЩ֪ĲһˣҶ־͵δޣҪӡǣϮɱˣͬҲô򵥵ģ
һݵĳЩҪƫ̻ҪʵҪ»СС»ˣǾҪúõĿһˡ
֮ǰͻȿǵԼ᲻˿ʵһץס˰ѱǺδܹеġ˵ͷϵɴñ»ᱻժߣ˶Σ
Ҫ֪ҿɲô۸ģǣлһ֤ݣ͸ҪСĽˡ
ˣ참ͳĳЩ˱ȻѡǼǲԸҲȥȻĻǵְλͻб˴档
㲻ɣɲãͱվéӲʺóλãܰ
⣬ǼҪĽ
ֻҪݵĳЩ˿£Ƕڼ˵õĽˡ֣ع㣬һ̶֮У޷
Σ̧үӺ͸׵ݣһ㣬ǾҪ֪֣ҺҳζͶ˵ԼҵӵֱܶɵֶΣ̫
ȻǻҪүӺ͸ȥ˵
֣飬Ҫ˵УȻĻҲ̫Ѽҷˣ
ܹʲô˵ͿôԼӸ֣عľж
ܹ֣عȷĪĹϵ֣һβѪǱƽˡȻǲ֣عĹϵǺֻҪôһĹϵҲԻץŲš
ˣ߲ĳ̶ԽռݵƾԽԣܰҲӴϡ
˵ߣྩ߲Ǳߵźϵġ߲ĽΣֱӰ쵽ྩǱߵ̶ȡ
ӿԱ֤󰸵ĹԣͬʱݾӲĽΣҲӰŸ߲ĲġҲ˵ྩݣѾΪ˼ȻǣֻӰĳ
ĿǰҪģҲҪģݾʲô
㽫үӺ͸׵̧Ҳǿǵһ㡣
壬ϰ¼ͼøúеȥϣǲͨʽѶʵ
΢΢ͷ˵ûǾѶǸӳҵѣ֮ǰͿǵҪʲôѱԾͨĳѶֻǰѶ͸¶һЩ
ţ˵ͷͺð
Ǿм¼Ҳ˵ǸʱʼѾ֣ع㳶ϹϵˣĳЩ޸ĻҲԲˡ
һ£˵Ǹӳ͸¶Ѷ֮ǴŪݽͼǣûиǸղٴ¼ʱҲ˵ġ
壬ĺã˵
֮ǰûи˵ǷݽͼһʱҲ뵽֣عϣ֣عҲͲʲôϢˣ֣عʲôҲѾˡΪݾѾȥץ֣عǸŮԼıˡ
ȴЦŰ˰֣˵û취һǣҲֻϰԵһ֣ȻĻʱһ˼ҸҷҲ̫
㲻ɵͷĻ⣬Ϊ֮ǰûҪ֣ͨعģֻҪ֪ǮӶе˵ľ˭Ҳ㹻ˡ
û뵽һһŮ֣عߵˣ֣عҲѲ˸ϵˡ
ˣʹΪ룬Ҫ֣ع̸У׵ıסԼ֮һĹȨûи˵Ů˵û֣ع㡣
ǼȴͻȻԼݣҪ߷;ЩֲǣȴҲʹ֮ǰԾԵúǱҪˡ
ɺϣüһռ˺ܴơ
ھѾȥˣҵҪ֣ع㾿ܲʲô̶ȣһԭŭҲ泩һЩһμˣ֣ع鷳ɲСˣ
뵱֣عǴ绰ѵԼָԼıֲһ棬΢΢ҡͷ
ţʧʱܳ٣ҪתֻҪȥԣŬȡۿ֣عӲһڵ鷳ٿԼԭĻԻͣǣٵֵת̲סип֡
ʱҲǧܵΣȻĻ˵ʲôʱͻԸͷ
֣ع̫ݣ̫ûаУҲԲ飬ȻҲͲж鷳ʱ򼴱Ǽ棬֮һĹȨҲĺܼѡ
ڡ
ҡͷЦѣ֣عҪͳ֮һĹȨ¼㶼ݰɣ
ѵ

ݣĳһıڣһ˳ѵϽܹȥŴ򿪣ܿ죬һɫĺܳһɫ۽γһǰһĽ˱
Ժͣãܹȥܳĳţһī缫ΪʱŮɣܳժīһ͵񣬶ָָɫγУĴá
Ů˲Ǳˣǹֹ֣ع㡣
ŵγıڣʵҲ൱ˡ
ۿʱ䣬Ϳ԰Ÿջˣ㳹׵ķˣĴȥ棬֣úõһСʵ
ʵûй֣ǣݣմСĵطջټҴСʱܾпվͻȥ֣ȥ
֣عȴǾãԼԲղԣҲȥݵľ㣬֡
һΣҲˡ
ڸ֣֮ͨعָ־ͨ˵绰˼򵥵˰֮󣬱㿪ȥˣúõһ졣ڣʮֶȤζİһǧС㣬ھưװ崿ˡ
ȵЩۡڨ߶ֶŵģͻᱻ֣عıڸһ١
ָоˬû˵
֣عҲҵĴСоˣڵõŵļȸУҲ͸ӵǿˡ
ȴ֪޴鷳Ҫˡ


226 ͹޴

֣عɳϣѣԵúţ΢˰ֽͱڸ˹
С㣬ʲôԸ𣿡һһŮ˿ٵ˹
ۣ
֣ع㽫Ƥ˳޳üʵǰ飬нûУ
С㣬ڻûʲôǱ߻ûнϢŮ˵һ䣬̬ʮֵĹСİɣҵǸˣݵĵȻֻС£ûʧֹ
ǰС㣬ݺŶӣǿҪԸ١бڻû˵꣬ͼ֣عüͷ΢΢һ塣
ʲôʲôٲٵģ֣عʱɫһסԺ˵Ҫע⣬ģͲҪᣬ֪𣿡
ǣС㣬Ǽסˡ˸Ͻ˵
ţȥɣǱϢҪʱң֪𣿡֣عŬİڳһϵӣԼһֲŭĸ߸ϵλ߸о
ǣ˸ϽӦ
ǼȹЩСӣ֣ع㲻ĵͷ˰˵ȥæǵİɣ
֣عôһɣƺһִĺװΣĳɹŴ̨ͤ¥ٰɳĳɹŴĴ齣ڵ֣عԲʲôڵĶС㣬˹Ŵ͢
ɣˣֱһ޶
֣عȴ⼫ˣһķƷζҧƤ֭Һ¶͸һˬޱȵĸо
ȴҲ֪ѵζˬΪһһŮ˶ַ·ǶԴһĹԵˬ
κ֣ع΢΢˫һȨơǮõĶȨƿ˺£˾ĸԸĸ㵱ūšǮȴ㾡Ļӻ
֣ع㿿ɳϣ˼Ҫݽɳˡ
˸Լ¶ɢĸ߹ϢпǮȨһ˵Уκһ˶Ҫݷǰ
ȨѾˣ֣ҵĶС㡭־͵δޡ
֣عૣһΨһǷȱģǽǮǣҲܿҪӵˡңһԿҵ³ټң
Ϊ̫ݽ֣ع͸ŵĹȨжټֵô͸ӲţýŵĹȨȫ
¡ٱվУ
Ҳˣ֣عҪȷһʧòŵȫȨԸˣȥһЩ顭ټҵһЩ飡
Ժټ˵ģԼõ֮Ҹ
~~~~~
Ȼûе֣ع೤ʱ䣬ͺȻ˼Ϊ̶ľһ½ĸоиˣ֣عʱŭȻվ
˶֣عһߣһŭƤͲ֪Լʲô𣿸Ҽǰѡ
˵䣬Ѿ߳˴ã˿ſڡ
ȻԺ龰νȻֹ¶Ȼɫ
ԭȻֱģҸûоͣ˴ǰ嶼ûаֱӷǽֳ˽
֣عļ̷Ӧ˹ӭȥŮҲٵĸȥѯЩʵ⡣
ʱ֣عȴת˿ݣЩ컹ûʸȥ棬٣ҲӦŶԣԼӭȥ
Ȼ֣عҵȣȴûеЩ죬ִ
Ǹʲô
ƾʲôץˣס֣֪ʲôط𣿣
ǡ֣ع˳˵һڣԼǸǵǼ٣Եܻӡ
֣عԭȻɳϵЩݼڣʶЩԾˣվϽ߳ȴЩǸŮԼһڴѺۿҪ˱ˡ
վס
֣ع㽿һ̿첽˳ȥڵʵľ죬Ȼץˣǵľֳʲô˵
λŮʿڰ참㲻Ҫִй񣡡һ˵
ͬʱǼѺ֣عŮͱڵľ죬ûлͷһ£ǿɲ֪֣ع˭ֳֻ֪µһҪ̵ʱڣץ鰸ͻѶȡ᰸
㣬ǡ
֣ع㱻ˣЩȻҲֱˣ
Ƿʲôƾʲôץˣ֣عŭʵľ죿
оֵģһһŮǸһɱ˰йأҲȷе֤ݲץ˵ģǾ쿴֣عĴţٿҲ֪֣ع㲻һˣŸһ͡
ɱˣ֣عʱɫһ䣬뵽ʲôʱʵɱ˭ˣ
Բ𣬰Уʱ͸¶ϢǾ˵һ䣬󣬱ֱת˴ţϳһ̵ˡ
ɱˣ֣عվڿſڵ̨ϣɫνǱֱ䣬ȴǶһ˿ҡ
ʵϣνɱˣ֪ܲ飿
ǣûȥɱ˰ֻҪǶټ㡭
м䵷ˣ֣عʱһݵټҺұϻûг˺£˲֪ѾֿˣôĻҲܺʹ
뵽Щ֣عʱˣҧгݵ˵ǲˣټһǳˡȻҷ
޺޵ĺһ֣عתصȥ·кʣµļڸһ𣬿ֱоֶȥЩǣ֣عҲͬӣݣҲ˵ϻģ
ͲˣһССˣܷ죿
Ȼ֣عȴǲ֪ôһȥȴҲԼȥˣ
˵޴δؾһԴ󣬵Դˣ϶޴ģĳЩض£ǵ޴͹ˡ

о֡
˴Ժ콫һһŮѺ³һЦͬʱ˵һ䣺ˣ
壬ȥоֵĸˣǾѶ˵ǵǼ죬ʱץ˵ʱʲô֣عû˵ʲô
ЩʮֵҪڱҪֶȰȨȫԼҪģ
ȻЩ̵ͷ˵͹ȥ
ıӰվڻҵĴߣ˫ֱű۰ָôԼֱۣϰԵ˼ʽ
룬ߣҲȥһҪ취ʵһһŮ֤˵
ܷ֣ع˵УҪġ


227 ܻӭ
һαץһһŮһ֣عʵ˵ˣҲΪˡһ֣عıڣȻǶʮСʱڣǹϵҲֻǽǸŮ
˵˵ϣǴš֣֣Ǿ֣عˣ֣عұۣ
һǺʵġ
ôҪǣ֣ع㣬֤һһŮɣǻ㡣
Ҫ֪һȫһڷ񶨣Ǵûв飬ǺеǣǸɴͱտڲԣֻҪҲָʹеµ֤ݣ鷳ˡ
Ϊһֻ֤һɣǣȴǵС
һ֤ݶûУӲҪ˼ҵǣ֣ҺȻҲ˵ģʱ򷴶ü뱻֮УǿɾûгԵ⣬ǵһɧ
ôһ͸ӲҪǣ֣عˣǸûпܣ
˼߱ںжһ֤ݶûУǻ̸ʲô׷ʹ
ֱЦ
˵ΪؼģҪҵǸŮǸָʹеµ֤ݡ
һ㣬Ѿ˼ƽϡ
Ͱһ߳˻ң˾ֳ칫ҡ
оֵľֳһˣͰϣȴҲ¶һ˿Цݡ
С㣬
ȴǿżɽ˵ֳͬ־Ҫе£
⡭ǾֳΪ֮һ˵С㣬չ涨˵Ϊˣʵʱǲܼ˵ġ
ڲԵ˵ݣԽݾսӵսʿԼıݣԼĵ飡˵ֳͬ־ǾйǵĻҿ뽭ݾ׳оֵ쵼ͬ־ԻΪأ
ֳüͷ΢΢壬̹˵⻰ЩвζλֳȴҲǸɲҲѾˡҾ;ͬϵͳδؾ˽ݾ׳ơ
ǣ˵һطȴһо֣
һ˲õĵطྩ׳ߵЩɶطɳģˣ𼶱طߣǸǲ֪߳˶٣
ﲻģ
ֳͬ־㻹ʲôҪ𣿡һ䣬бҪĻھͿʾоֵ쵼
ֳĳˣɲ֪ʵʶʲôоֵ쵼ǼȴģһλӸߣоֵľҲûʲôϡģֱһ绰ܾͻֱ
ҲãȻ׹Ա飬ǾȰֳڵͷˡ
ȴޱĵͷлл
Ա߿ĲЦû뵽治ɫĲ򶨵ĳ̶ȣֱЩҪ
ʵϣ취ҲǼΪε飬Դ֪֣عǣ֮ı仯ѾԤϣ浽׸ô죬ҲֻһһͿӦôˣ
ڿһжڳżԤϵķչ˳
С㣬鵱ȻԣǡǾֳֺȻ˵Ҫշִ磡
Ȼһģͷ
Ǿֳŵͷһ죬ŰȥѶңҲǾֳͷ⣬׼תȥ
ǾֳȴͻȻס
𣿡תʵ
ģǮҲ˵ӣΪأ޷ʱĸϹԾתĻ
ֳ˵Ǯ˵Ǵ󰸻СҪ鴦˭Σ;ϢǮҪо֣ҪִԲκ˽ΪȻĻԻһ鵽ף
Цˣͷ˵лǮǶӵĹģҲлݾĸɾǵ࣡
ֳ֪еǮǣݵίǮһϵһԱɽҲһʮѲǮһЩڸͨ绰ʱ򣬸Ҳᵽˡ
ңҲڵ绰Ѽ㣬ûбҪĻͲҪȥǮϾȻǮҲһϺ꣬ٳʮ꣬ô򵥵ģ
㵱ȻҲ׵ȥҪ⸹ܵУҲҪսȭȴһˣƣõĲԡ
ҪǣڲǮﻹݾ¶֪ץһһŮʵ֣عˡ
ԣ㻹в̵ʱȥ׼һЩ顣
ֳֻתǮԭȴҲǱʾһɹ̬ȣǾ䡮κ˽ΪȻҪһ鵽ס˼ײˡ
Ǯ˵߲˽㼾ҲҪһЩȻΪΪ
㲻΢΢һЦ˵ûʲôĻҾȸˡ
Ǿֳ¶һ˿Цݣ˵Ҳͦ鷳ģҰҲУ㻹ȥϢɡ
ǲȥˣüͷ΢΢ͷЦ԰ɣ
ݵ˲ϰ
Ͳµ֣Ҳûж⣬ǮΪҵĵɽ϶Լҵ
صңһһ֧̣еس
ȥе£ҲǰʹˣĽôò˶೤ʱҲͿˡ
˵̫ܻӭûȥԼҺҵĹϵָܲ˼ֺǺǵЦӭɣ


뼾ȣʱ֣عǼˡ
ټ뵽Σ˭Ȼ龭֪ЩߵһһȥģԽԽż
ΪмĹҲͲҿ϶еŶٶ֤ݡ
֣ع㻹֪Ѿ뵽ĵǣһץסЩ֤ݣͻ׷ᣬʱһǣϣƱػӰ쵽ҶĿ־¶
Ļ֣عɾͲұ֤ԼܲڰҰȡٰ֮Լϡ
֣عΪĵģ˵Լ᲻Ϊټ飬еʲôΡ֣ع㻹ûӵܣ˭ڳ֮󣬾һ
мΪǿ֮⣬ʲô˺ӵܣ
ҪģǾϵо֣ס׷Ŀӣ٣Ҳټҵ飬ǣͱڵϡ
ʵǲеĻҲҪͱԲܹǣԼϣ
ֻҪԼܰƲ壬һоͶûˡ
֣عţƾԼݣԼǰʲôˡ
~~
֣عȻһţܳķʱоָȥ


228 Ҫ֤
оֵĻ㾲ϣе̻һµĵ̻Ҹ֮⣬ûκζĶֻڵȴš
ʵϣҪ˵һ㶼ţǾǼٵġ
֮ǰѾ˵ݺྩĳֻӰšҪǣ߲ĵĽΣֱӰ쵽ྩǱߵĲĽ
мʱộ֣عǱҲӦûӦˡ
£ģҪõ֣عǸıڸеǣ֤ݡ
ҡǱҪõ
ԣҲЩĵġ
ѶȥղǸֳѾ˵ĺˣԼӲҪѶҵĻҲֻǻѿ
ҵӵܣδؾô
ҺðѾѶеˣڣҲֻܰϣڰˡ٣ѾѶԸеµķ̸ˣյĽôҲֻܷܿӵʲô̶ˡ
㻺ĳһ̣һһµȦ۾ȴԵúãȻûʲô㡣
ʵϣԺڿٵǰľƣֵܳ⣬Լòȡʲôİ취ȥӦԡ
εĲĽΣֱӾҵĲĽңҲŵĹȨһʲôķʽ
ӷɿתţܹ֣عǣȥ֮һĹȨöˣҳ֮⣬ӦûбĲҺ֣ҶҪĴۣ
һھ÷ʵԪˣҪھϻ弾ҼԱ󽫵Ĵ㣬ҲΪӰָô棬ץס֣عʹţƿɾͱЩˣ
ǳɻǰܣͿǰһģ˭Цˡ
ž
ҵűƿˣ˽ϴһ˿ϲɫ
첽ǰ˵С㣬ҪĶѾõˣԭʼĿڹӡԭҲѾƬԭʼѶ¼Ѿǵˣ
˵䣬İԼĴ˼£ЦݣһΣ֣عߵǸˣǾܲˡҿ֣عô鷳
Ǻǡ
ȴЦҡҡͷ˵壬˺Ȼô죿
Ҳ̲סҡͷЦЦ˵С㣬ȥõЩֶپ飬룬㲻ûкְɣ׹أҲкƵɣ
ʱЦˣ壬ϵ
ĺͷԣԼޱܵ˼άΪ˼ΪıڶޱȵŭǼˣ侲˼⣬һ㣬ʾͱȲϡ
Լߵ˳ˡ
ϸ룬ǸʱԼ϶侲˼٣ҲҪȰѷйһŭ˵
ۣܴ̽һУ߳̽ΪӪҵͷͷ˵ҲҵУԼռ˾󲿷ԭ
С㣬ҪʲôЦ֮ʵ
ǼڣǸиʱģȻһҲûСټ֣ع֮ǰһֱڲƣ̫ѹѾõķŭڱˡ
ڸûб뷨ҪԸ֣ع㣬ΪԼҲΪߵǼ֣ع˺ıڡ
ȴҡҡͷ˵飬ʱҪȵ
Ǳ߲Ļûа취ʼжڣܷõؼԵ֤ݣѾȫֵ֮ˡ
ҲʶʲôҲͲٶʣֻһż̡

ѶУָһһµô棬ĺе£ȴŵûЩ飬඼Ǳ˺ݺݵ߬һƵأɫˡ
ô㡭е¼ѵ˿ĭôҲû뵽ŮˣȻѶּˣңһѶߵݳ֣ɰѺе¸Żˡ
һ룬е¾鲻Խ˺Ͱһļ㣬Ǹֲˣֱ־جΡ
е¶ңԼϱץڣһֱڱѶԼһ˯Ϊһ˯ܾͻǸúǿʵˣϴŶħһЦݣĥ
ڣȴˡ
еµһãˡΪϱץʱָ֤˵ǼͰǣҰֵܶĽҽԺ˽̡
ڰѶߵݳ֣
е£㣬˵ǮȥԸټҵģǽ㿴Ƭϵˣ𣿡ͻȻ𣬶ʱŵúе»һæͷ
ԣԶԡеʵˣݱˣһ˿Ҳͱˣʧĸɸɾ
ôʲô֤ݣ֤Ƭеָʹģʵ˵û˿ҹ㣬ʲô
ûûСеС˵ǵġ
ʱɫҲ
еһʱ̲סһæ˵ˣ֤ݣ
ʲô֤ݣʵ
ɣеģնСң˵Сºᱻڣԡһ㶼¼ʱ¼񣬻ǵ绰¼
ʱʵһʲô
¼񣬾ڣҵֻ͵͵¼ģ˲֪е˵ʱĿһֱڰϣԼĻش⣬ӶǸٶԼʩʲôֽš
Ǹ˵Ŀ£е¾͸Ӻˡ
ɫ΢Щͣ΢΢һ˵ڲǸµˣ
̬仯һ˿ȫ뿴ҡͷֵСˣȻܼԦס׳ԼǸåһڵϻķˮģ
ʵðеܾȣǰɱֵģҲеµеЩƣ֪СĻǺܲʺϸһС
е£ҲǸ̥ˡ
ʵ벢֪еȻС󣬵ȴҲ൱ĴÿжʱȺ򣬸׵ֳ̤
ֻó˵
ˡеСĿһڰԱߵǸ졣
תͷ˵λͬ־һȥֻ
õģЩ֤ң⾯ԭǾϰģͬʱҲҪס룬ڰҪ뿪һ

壬ε˽֮ɾҪͷˣûҪʲôҵڣġ
ʲôأֻȰʽյķͶ˾ϲһȻѡҵ΢΢ҡͷҶѾͣȴ벻ҪͷһΣⶼΪʶ˲
΢΢һЦ˵һҵűƿˡ
첽˽ԭĮϣҲһ˿ϲ⣺٣õˣһƵ


229 ֣عͷˣ
Ŷ
һϲȻվȲʵǲؼ֤ݣ
˵ͷóֻٵĵǶƵϡ
̿ȥֻƵĵЩζȻԿ֣عߵһһŮںеµĶ棬Ƿİ裬ƺһҲܿ϶
ҪǣƵĲţ澹Ȼ
Ǻе°ɣ˵ݵϻģרŽһЩӶʵĻ˵֣عǸŮ
еµͷʵûЩǿһȭһŵġ
󣬾Ǻе´Żʵ֮ģļЩüһҲֻһˣµġ
е´һ֮ص㲿ڵˡ
֣عǸбֱӹһֽţŮ˵е£ȻŶôǾòҪʧҪԸĿ꣬еϣ㿴ɡ
еЩɵϣտ˼ۣʱɫ䣺ҪҶԸټң
㲻˵û㵱ưͣŮ˵һۡ
еС˵ǣҸʲôزǰǶ
һĨӵĶ
һЩѵʱҪɱļҾ졭ŮǴãҲҪɱܸҸһЩѵĶ
Ů˵ԽĵͳˣǶ϶ģٻһЩڷԸе£ҪɱҪѵŮգҪŪѵ֤ݡ
~~~~
ɫʱ࣬Ѿ֪ЩˣǴʱٿ֣عԱôںķԸе£ƺûаټҵ˵˿Ǹоܵķŭ衣
ǡҪô죿еʵ
˵أ
Ů˲мһЦ⼸ҪԱɱ֮⣬ȫɱֻŻŻ
ɱӺеµЩ죬֪ˡ
֪еиºžͽݺ֣عŮһɱ￴̼еµˡ
֣عŮֽ˺е¼䣬Ȼ뿪ˡ
ƵŵͿʼҵĻζһƬڰӺƵͽˡ
飡
ݺݵһȭϣϵıӡ̻Ҹ֮Ķ˼£ֻһ±ˡ
ৣ
ּۿ죬һץסֻЦ壬ٷŭҲܻٻôҪ֤ݰٵˣҲֻˣ
ߣ
ҧгݵ˵֣ع㣬̫
ļЦ壬ʵôŭǱϾûʲôʧŵģɾͲˣ֣ع㣡
ûһǿ԰еŭѹȥס˼֣֣ص˵С㣬ߵһҿѾʹϾˣݾӪô꣬һ֣ع棬ҿ϶ûΪڱң
ԣæ˵Ұ֣عɥŮ˲
塭˵ȴˡ
С㣬֪ҵҪΪѣҲʵ˵ҲûָھͰǣϣԺпܵĻܰʵԸһҪ
̵ͷ˵⵱Ȼû⣬壬ҴӦ㣬ֻҪԺпܵĻһøԶ֣ڣ̸ЩΪʱ磬ǲó߿ʹ飡
ףҲûкͿǸز٣ллˣ˵仰ҾҪлл㣡
壬˵Щ̫˰ɣЦ
û
Ҳһ˵ǵȷǲҪ̫⣬С㣬ʲôҪģ;ܿڣֻҪģǣ
Цŵ˵ͷЦ壬ʲôΪǶѾˣڣ͵ſϷɣ
ãϷҲҺ뿴һ֣ع㱻鷳һʲôı飡
ǣѾʤȯգǸ֣عͷ۵ʱˡ
֨
˵ţֵĴԺͻȻһ̶̥ĦȻڼɲ
̧ͷ͸⿴ȥʱЦˣ˵ܲ٣ܲپ͵
֣ع㣿΢΢һ漴첽ߵߣȻһܳͣھֵĴԺ֣عմӳ첽򾯾ֵİ칫¥
ˣ̲סһ

ʱֶˡ
ټҷɱĻ־Ȼ֣عߵŮԼıڣ
Ϣ֪֣عݵľָ߲㣬ˣ
ôҲû뵽ⰸȥȻ֣عͷϣûֱӲ鵽ϣǣߵŮͱӵı˵ˡ
ô죿Ǽ²飬Ǿʹ֣
оֵľֳ֪֣عݵģŮ˲ྩ֣ҵǧС㣬ͬʱҲҶү־͵δޡǶ׵ʱϢٳʹˡ
ټҺҵĹϵУ֪飬֣عҲв֪ǣ֣عߵͱڣȻ׶Ըټң̫ˡ
ΪҪǣɱ֮УȻмҵĹӣ㣡
һɾͱޱȸˡһЩͷľָ߲㣬ʶзͬѰζпǣĲġĻǿɾɴܰ
һã¾Ҫ꼰㡣
һЩˣжѹһĴʯͷӡô飿
Ҫ˵ɣڼѾʮȷе֤ݣȥĻͻ׷鵽֣عͷϣҪĹٳⰡ
ǲټ׷顭ưոݣ
⣬˾ֳдȥַ·ըҩһİȻǸû˸Һҵˣֻܽϴ˭أ
ȻֳȴҲΪˣķչѾȫԤϣҲʼðʺеµİˡ
ôڶûˣҪӦǰһŮˡ
ֳͬ־Һ֪ΪʲôоҪץҵͱڣ֣عŭʵ֮ǰȻû֪ͨһ
Цһֳε˵֣С㣬ʵ˵Щڰڽһڣ㿴ҪԵһᣬ˾֮󣬻һ͵ģ𣿡
ʲô
֣عʱͬȵβһ㣬һվҪҵȣ˾ٸҽͣʲô˼
֣С㣬̹˵Ŀǰյ֤Ǹͱڣǵȷشɣֳ˵ҡ֣С㣬ϮɱģһȽҪˡ
˭֣عʵУһֲĸо
㣡ֳ˵


230 
ৣ
֣عȻվü·ЩԼƵأʵղ˵˭
㣡
Ǿֳ˵֣С㣬չ涨ǲܽⰸӵκ͸¶ģϾˣҲȰ㣬취ɡ
ֳʲô˼֣عü
ҵ˼˵ǵȷץˣǣҲȷشķɣĿǰѾ˲֤ݣǾֳ˵
Ǽ㡭֣عЩˣֳǼģֻûƹԷţԷ˵ӦʵΪĵģǼ鵽ʲôϵ
֣С㣬ֻ˵Ҳ֮ܺһǾֳ˵һ䣬ҽ̫
ڿǸؼʱڣҲǸеʱΣʱκһССʧ󣬶пܱ֮ȥȻ𲻵ͣоֵľֳڼҺǰʲô㲻ϡԣǲҪ鷳ĺá
ܹ֣عṩһЩϢѾ御ˡ
ȻҲǣһˣ֣عüͷһ䣬㲻мһЦʲôܺˣҿ쵰û˷ˣƺˣﲢǽݣﻹֲҰ
֣С㣬㻹ǡֳ˵ʲôջҡҡͷԶʧ
ֳлṩϢǣֻһƵĶˣ̵ҲֻǼңûǸıӻʲô㣡֣ع㲻м˵ɣҼҵˣм仰Ҫ˵
֣عȻ񣬵˲ɵ෴ʮֵľֻǾͷˡ
ڣԼԼ֪ͱȥʲô飬Ȼʮֵһ˵ҲǣĵһӦǣȰԼˣǲҪ˵
ֻҪǲڣʣµͺôˡ
ͺղ˵ǽݣﲻܳʲô飬ܰƽ
֣С㣬⡭Щ̫ʣֳ˵˶ڼ䣬κ˶ܼǡ
˵ʲôҲܼǣ֣عüͷʱֳҿ칫ʱ̫ЩͿ˰ɣǲǷҪҸǮǴ绰ſȥҵˣ
֣عĲֳҲЩüŮɵ˻ôģ
ڼҵĹӶѾǣˣԼôΥ涨һץס˰ѱʱˡ
ң֣عڼۣҲֳҡͷǸֻ̼ӵܣǲⲻ˵ǣ֣ع㲻壬ڵ
֣С㣬Ҳ㣬ڵЩ⣬ԡֳĻû˵꣬ͱ֣عˡ
ҴǻҲģҾһ϶ĻҪҵˣУǲУ֣عɫҲʵ
ܱǸĲУ֣СʲôҪ˵Ļҿ԰תֳҡͷ
ãܺã֣عɫѿû뵽ֳĻһӶԼĲܰ˼ôֻɫѿĵͷתߡ
ǾֱֳҡͷҲңһξܾ֣ع㣬ӦȷġſӣºҲᱻſŪɻ¡
οھ汾֣عͺܲ
ֳ
֣عߵ칫ſڣͻȻת˵תǣһңʲôһᴦģǸ˵Ļ˵˵ĻͲҪ˵Һܿͻǳģ
õģһתģֳͷ
ߣ
֣عһ˳ȥ
ѽֳ̲ס΢΢ҡͷЦһЩҴĹС㰡ſĹԵİ˰£Ȼôҫģأʹūأ
ӻˣ
ֳ̲ס΢΢ҡͷΣ˵绰ͨίǮĵ绰ιǮǡ
ķչѾԭȵԤϣеĸֳǣûһԸģɽƸˡǣҲסֻϴ

֣Ҽסˣţ֪ô
ž
ڣ븸׵ͨ绰ˣϲ¶һ˿ЦһΣϷɿඣ
ڸղŸ׼񻪵ͨУ½չ׻㱨һ飬õؼ֤ݣѾԸ֣ع¶飬ϸ˵һ顣
񻪣ȴֻ˵仰С㣬ǱҪעⰲȫҪǿͷȻѾ֤ݣǾҵȴɣʣµһᴦġ
仰͸¶ȴǸŨŨĹػԭЩ飬ʱˡ
˵飬ͲҪˣȻַ
һ㼾ǿԿ϶ģ֣Һңһβ̫ùˡ
С㣬֣عһ»б仯˵绰ü˵֪ȻӰǺܴ󣬵־ڱĻҪƽ飬Ǻ׵ġȻ˵ʵ֤ݣҵǰ
壬֪ڵʲôʵûʲôõģ㲻˰֣Ц֣عԽһЩ޴飬Խ˵Խ
ҲǣͷһЦ
ȷԭģ֣عӰмһЩõã˵ве¸Ŀڹ֣ع˲֮ġ
룬е֤ݶԼͼϣʱЩԽǸĿڹԽ֤Ǳвˡ
ҿɲǰ裬ȻӲ
⵹ЩûʧˣԳЦЦ
Ц壬ⲻǻûʧǳѹ̫ˣҪúõķһ²аǻȥɣҲһҹûˣȥúϢ
ڻȥ𣿡΢΢һѶ𣿡
˻ֻЦûѶѾҪˣң֣عҲô׾ͳϵģǻǻȥȰɣ
˵еҲһˣЦֻЩȲģҪ֣عܻˡ
ȻĻŸո£һңͼһӰߣûиһ𣬼˻æ˶ܣӰҲһ
·۾һʱ
üվʱȻʱվǰӰǱˣǸո֣ع㣡
ǣ֣عҲ˼ˣ΢΢Ȼͺݺݵĵ˼һۣתɲҪˣĻֻһʱˣȨ׼𣿡
ߣ
Ķ޲ھһƽŮ˵ã˵û׼ãҲûʲôϵˣ
ʲô˼֣عɫʱޱȡ
ʲô˼ЦһһҪεˣ̸ʲôȨ
Σ
֣عʱЦҿǻ˰˵ΣֱЦ
ǲЦƣŨŨ˵


231 үӵ
ƣ֣ع㲻мĿһۣҲҿ㣬㻹ûʸ˵⻰
֣ع㣡
ԱͻȻˣ㻹ȹܺԼ飬ðɣ
㣬ٹ£֣عЦһ͸˵ˣǽݣûںʲôҹӲӵģԼ鷳
Ǻǡ
㱻֣عֲˣӦû鷳ǣ鷳ȴˣ˵鷳֣عģ
֣عжʱһҵɫȴǺɫֻЦǻΪ鷳̫ˣȻĻ鷳ҲҲ㣬ȰûǶԶһЩȻ´λɾҪùˡ
εҡҡͷ֣ع㣬ǲ񵽼ˣʵ
ߣ㶼˵ˣ֣عЦһתͷ˿סһʱŶ
ſһЦ첽뿪ˡ
С㣬ûУһŮˣȻҵļڶˡȨƣǶڱ˵һ޴Ѱп˵
֣عֲ֪ߵغſӣȻ֣ԼȻˣôһ޴ŮԼҲ湻޴ġ
ҡͷһЦ˵߰ɣܿͻ֪鷳ңȥˣ

ʲôƨӣǲ֪Ϊǽݰ֣عܳЦһ
Ǻܿ죬֣عɫˣо־ֳĲϣΪҲǣˣһССľֳ͸ҲԼӣǼʲôµģһӵܰˣı£Ҳ˼ҵŮѣҲ˶ѣ֮⣬ʲô°
֣عãԼҪ־ʹ绰ˣ֪ԼҶүδޣ˵Ȼһ㶼ʹˣݣҪ˰
ǵѵ绰óֳˣ־ͻҽԺˣԼûǲҪǾȸίǴ绰úõѵѵ£ʲôƾֳּĸɲྩ֪жٸ
֣عֻ绰ίǮĵ绰⻹ݵʱ־͸ģǷֹһʲô飬ҵó
Ȼ֣ع㲦Ǯĵ绰ȴǮڸͨͲˣⶼʲô£
ȴ֪ʱݣྩɵĴ¸ˡ
ίǮӵо־ֳĵ绰֪ʼĩ֮󣬶ͷ̲סֱ
С̫ӼݱϮɱĻʹȻ֣عߵͱڣ
ֱͱ˰
ֻͨåŻɵģ黹ýһЩǮԴ绰񻪵ǸԼûаݹãԲüӲΣգȵȡ
Լ񻪵ݣǮĵǸʱҲ϶ʹ˽ҹȥ˵Ժ᲻ɶ뷨Ժ飬ڲж£Ͼ㲢ûܵʲô˺ҲЩŰˡ
ڣȴȫˡ
龹Ȼǣ֣عϣŮˣҶ־͵δޣ뼾ҵĹϵ
Ǯͷˣ֪ѾԼܹƿصˣ˵⽫ΪϵĵĵпҵĶԿ
˼˰ΣǮֻǶо־ֳһҪִǣȲҪô죬Ӳ鵽ѾЩˣһҪססһҪס
ǣһס绰ͷо־ֳı֤
֮Ǯﲻ̫Ѩݵһ֣ºʮҵɽʱҲͷ۲ѡ
ģҪʼ˰һΣҿǱˣǮ̲ס΢΢ҡͷ˵绰ͨһܳʱ䶼ûвĺ룺ι쵼СǮ

ҵĳϵС̫Ӽ㣬ɱֵϮɱȫ֮£һסɱ֣ͽȻõһ˵Ϣ
ɱֽĻʹȻ֣عߵıڣ
ޱȵϢͺ˳һֻǶ̶̵ļСʱ֮ڣʹྩϢ΢ͨһЩˣõϢ
һģõϢˣȫ°Ͳûеڵϣе㱻ԼĿˮǺţ
֣ҳıӵȻԼҵС̫ˣпڱģҪ˼ҵĺ
ڵõϢ֮󣬵һӦ
΢е˼ˣ뷨˵Ļʹ֣عͱڣˡⶼǺСأЩҴĹСģмɱ˵ģ
ߵЩȥɣ
ԣϢһܶ˾Ϊ֣عɵģ
֣عʲôˣ
֣ҵǧС㣬ҪǣҶ־͵δޣҲ͵Ѿǰҵˣ
˵ܶϢ֮󣬾̴ϣ뵽ҵȥˡ
һʱ䣬ྩЩӿζ
ǿС̫ӰܵĴưոݣǿֲı»֮
Ȼ
ϢŲ̶̵СʱϢͨʿ˵үӷˣֻ˵ĸ֣һ鵽ף
Ϣˣ̲סΪ֮һ
Ȼүֻ˵ôĸ֣ǣƺо˼үĸֵķԼǿѹŵķŭ
ֿʼĥһ鵽ףҪʲô
үӵĻȻԲô򵥣Ҳȥ⣬϶ġ
һ鵽סǲζţүҪ׷ף˵Ҫ㵽ף
һ˼һǿԿ϶ģүӷŭˣ
Ϊܿ˴Ϣ˵ۼ˼үӣңүӾȻӼƽͬ£ֱȥǸϰдȨĵط
Գ֮ȥݷε׳ңƽȴһװ䲻
ྩΪ֮𶯣˵Ŀ⣬Сĵע߳һˣѾˣǣϣȴǲðߡʱ򣬿ɶЩڵϳֵ쵼ȥְݷ˼ҵġ
үеķŭ֪
һ˲²⣬үҪˣǰҪ֪׳ľѶ
һ죬֪ж˽겻ľսжˣԾĻλү߳Ƶ¼λүҪĻǲܶκ˵Իһ
үӵ־ٶԭѾңøս֣ңʱŵľ֣ҵүӣʶүսƵģʱŭȴΡգҲֻȣ
ңͬҲүӵľٶŪ񾭶ˡ
ү˵֮ʧһߵľԱǸçַˣ


232 һϷ
үӵƣྩ
׵ģҺ֣ҵλүӡˣѾãǶڵλ˵ǿƣǼ°
֣ҵүӣǸвϵķۼλүӵı뺷꼸֧һӣΪȺ˳⣬ΪһԲϣͷӵĲ¾ȻֱӼǹҪͻͻ
үŭˣ֣үӶЩģ᲻ֱɱ֣
һ֣֮үӶ˵ĻţǾ͸˵֣ҵˣ֣ҵļǸǽޱȡ
ྩû˭֪үӵһŭЩƨλûܱܲסǼǲöģүҪ˭ҪһЩΪҪҲδܹס
֣ع㣬ֱͿ͸ôܸɳĴ£
ô͸ȥɱأ֣Ұݵ̫ˣҪҵ鷳ɣ

һʱ䣬֣ҿνǼɹ˶Ļ̻̣
ͬҲòȥȻ˵û֣ôţȴҲǶôƽҲѡ
үӷŭˣʱϵĲİұ𼾼ǲǺԵģҪǣϴ󱻾ѻˣһ߲ҲûжһүӽļõˣҾԻԪˣ
ٷۼңȴ࣬ǰѼϴ񻪾ѻˣҲǵһˣԺ϶ǻȥģǶҵȫѻ񻪡
ĻҵʧӲأ
ЩŵģֻҪ򵥵ķܵóۡˣҲͷ۲ѡ
ڽ֮࣬ҲֻܸϽ취ƽϢ£Ҫ˽ᣬ취
һֱӷ֣ң֣ҶԼҵŭżǼүôŭչҪӰģһ֣ңǼүӾӦò̫Ὣŭյҵͷϡ
һҵѣԼЩ鸽ҵǣҲẮģҵҲӰ졣
Σʱ̷ѣѹ鸽Լһ߿ǿʱʲôӰ죬ǴӳԶ鸽ҵЩѣҲ£
ԣھܵ˼֮Ƿ㡣
ôһֻеڶ·ѡˣǾǣүӳ棬׳̸УȡƽϢȥ
ҲԲһ㻵ҲûСһүӵӣȴǴˡΪ͵򼾼ҵͷˣ˵ʲôʧǸܡ
ңүӾסıҵĶһ𣬻֣ҵһСֱҲ֣عĸףҲڳүӵѵ
һε飬ǱˡүӵܴˣҲǺܺã˵ʱЩ֣عǸСѾͷǸһ׮ò°
ҹ̲ܽϣϷˣ֣عĸײ˵
ˡүҡҡͷ˵Эʱ򣬾ҪѧЭ˭أҲѹǸç˷ŭ־ЩСֱı˴ɱҲԲưոݵģ
ҵһСֱš
ȻѾزҲֻãֻȰȭͷܹٳˣҲܴˣүӰڰ֣תͷߵػԱ˵ѵ绰
үӣҪȥ׳ɣ˼һҪҵһӵ˵үӵĶӣҲ־־ֵܵĶ塣
ǻûôӣöԷǵˣʱ»ӵƲ˰үӰڰ֣˵ȥɣֻһˣϹͷܳŵס⣬ҳˣϻҲ̫֣ȻĻҲӣ˭ģ
үӰڰ֣˶׷˳ȥ
˿ҼСֱɫͲ̫ÿˣүҪȥģ˵ֱһĪ裬һУ֣ģ֣عĸףкɫ
֣عĸ׿ǲˣΣŭɫǾʡ
֣ع㰡ôôһŮŭ뵽֣ңһͻУ
һҺԼүԴ绰ү˹ֱͨȽ壬ԸΪ֣˵Ըһеʹ֣ҿǿȥһءҲͬæ֣һܴܲڣɶ̫˵
ڼүѾˣ˭Ҳ֪үҪʲôأ֣ңͻ֣عа
ϣ֣عĸ̲סŭһҵ˸ʹҴҶȥһαҪ֣̽عǸϸл㹻ĳͷԼ֣Ҽûˣ

ͬʱѾǸȨĵطصļүӣϢӼƽߡ
үӣû°ɣƽʵȻһ·϶˾ҲʮƽȣүӱϾˣǰزһüƽĲѡ
СӣǰֵãҲµһôˣүЦǺǵʵ

ƽڨЦһԼôҲʮˣҴСҲǸˣүӻǸСʱһһһСӣؼүӻмΪСӡ
СӣСӣô͸ֵƵأ
үӣҲгʱ򰡡ƽЦû°ɣ
İɣҵأүӰ˰֣ЦǺǵ˵ͷӺܾûгȥˣºܶ˶ҸˣͲ㲻ˣһΣúܶʧ˰ɣ
ƽʱЦү⻰˵ĿǺȤүӰ߳ȥʱ򣬿²֪жжڰզأүӵĶһˣǼֱһ˰
үӣε顭ƽɵʵ鷢֮үӵػ˸绰үȥ׳һֱûлүӵ뷨ľҲֻ֪š
ѽ
үҡҡͷ˵СӣھзչȷġȻͷԴǣȴ̫ԣңܶ飬Ƿȱһ㣬ֳҪǿ̫ˡ
ǣǣƽͷٺЦүӣұͶЩȤһǱߵ̫֣ȻҶС֣Ҳ̫ĵģ
ţһ飬רһ£ܺãƽΪԼᰤû뵽үȴǿ϶뷨
Сӵ飬ͲҪˣò˶೤ʱ䣬ͻϢġүЦǺǵ˵Сڲ䣬ץס˻ᣬű˴õϷ̨ǳһϷ


233 ĺܶ
ɱϮɱүѾ֪һʵ飬˳֮ꡣ
һ㣬Ѿү˵ˡ
ǣȴץסᣬֱӽԼϣټңصľˡ
һƱ˱仯Ĺؼõ֣عǣҪ֤ݣô֣ҺңҲȫ˱
У۵ı֣ĿץסݼŵĻᣬԼ̵ʱ䣬֤ݡҲ͵ǣ֣ع޴ΪһϷ̨ӡȴվ̨ϣһϷ
үΪģҲһ㡣
ԸߵĲ˵ĻΪҲ͵Ǵһ̨ӣôүӵȻҲҪһˡ
ʱûгţжѾ˵Ǹ߳Ƶļͷ˰ɣ
Щ˵ļԣҲӦûˡ
ΪҪǣ⼸꣬һֱϣһҲ֪µĹԱ״ƵǶҸѹȥĻᣬүȻҪôô
ҪΪྩһ죬ʱͬˣûһ˵˾ģ
үҲҪҵǸ϶һ棬ңҲֻһζúЭҵķâȻڣֻǲ׵ˡ
ͬʱҲץסᣬһЩ֣ʱʱûжԱڶԶһ
˵ڼɱϮɱ飬үӿûʲôŭҲֻЩİˡ֮Իȥݷ׳ҲֻΪ˸һּ
үӿɲүӿ˵ֻһᶯֵçүӵǣ߳ƵһӣѾεĵõ֤
˵үӵ黹ǺģңҲûκ״СӲ˵𣬿Ա֤ʮ֮ڲκ⣬үȻ˵ĺܣ
ȻһϲҳүӸˣˣҺ֣ңȴһƬˡԶݵ֣ع㣬͸ƵҪˡ
ʱ֣ع㣬֪ྩѾǷӿܻڸ־ʹ绰
־ͣûȥˣ˸ΥģΪһС£Ȼ͸ҸҴӵ۵ģ֣ع˵
ôˣ־ҽԺˣͬҲ֪ݺྩ顣
˸ټһѵܹԹԵĽȨ˭֪Ǹ˵Ҳǣˡ֣ع򵥵İ˵һ飬ǣеµɱļڣ׼ټ֣֣عĿУȴҲֻˡһѵ
С£Ǯ绰Ϳˣ־Ҳû£ֻһ˵ﶼ
ҴˣǮͲҵĵ绰տʼͨǺԲˡ֣ع־ͣǮ绰ҵ˷ųڻһʱ䣬ͱҪѹȨˣ׼ȥߴƫƫʱͳ飡
Ǻã͸Ǯ绰İ¡־˵С£ֱǼɱ˲ˣһ£Ҳǣ֣عˡ
֣عһ־ҵһᣬŹ˵绰
һ㣬ھȥҪȨҿǻôţ
оֵʱ򣬼ŵӣ֣عоͼΪˬǼ㣬ӵһμʼ֣عͱ׸һѿҲѼˡ֣ع
պõ绰һ֣ߣ
Լĺܳűڣֱܲȥ

Сӿǵﶼͣһת۾ܵȥˣ漴ֳôĶүӶΪ֮ŭˣСа
ܲĶ³칫׵ͨ绰˹٩ҷСӾǸǻĸ֣ǻı£ֻҪ
Ŀڰ칫ǰһϣЩṩĹԱԼǵϸϣǵسǵԸ񣬼ͥȵȣдʮϸ
Щϣģѡ˲š
һۿЩϵʱ򣬶ʱǰһṩЩԱϣʮҵģҲʮͷСĲŶʮֵ꣬׳꣬һ㣬ͺܲ
ڿЩϵʱ򣬾ͽӵ˶缾׵ĵ绰
绰ִ˼СӸʲôأû˵
أһֱæعĿǰƿЦ磬ɲ°Ҿûˡ
ˣСҲƱˡЦ˵ˣС°ʹ찡֣عǸŮˣΪҵͿԺ绽ˣ
磬㶼˵ˣֵĲСЦ
˵أྩеĿⶼ۽ˣЦҺ֣ңһοҪͷඣ
ͷҲҵġ㵭Ц֣عǲģ㲻ҡͷЦЦҺ֣ʲô鷳Ҳ޴Ůɵġ
һˣܹ޴֣عǸزҲǺټġƾ֣ع飬һ̵ޣ
СӿǱ۸ˡ׺ȻЦ
㲻΢΢һ⻰ô˵
밡ۿ֣عҪùˣҵĻһܵǰȥǾʵɫ;úʹ찡׹Ц
ʱʧЦ磬㲻ôϢɣùһģδطҪۿҲӦÿ뵽ʲôɣ
⵹ǣҪܹȥЩ޴ˡ
飡
׵Ļû˵꣬칫ҵžͱ˸ƿˣһŮӴԱٵٵ˵³ϴεǸŮˣһڵģңס
칫վɫһ
ŮӴȥʱЦˣ磬²ܹȥˣ֣عԼܹˡ
ʲô׶ʱ˵ҵ绰ƵҿжǱ
˰㣬˷ѵ绰Ѱѽֻûˡž˵绰̲סҡͷһЦ
ʱﴫˡžžĽŲ֣عıڣڵ˽
Ÿһİ칫ң֣عͼ˵ȨתЭǩûУ
һۣͬʱ̲סҡͷһЦ֣عӴʱԽԽǻᱻ޴֣Щľˡ
֣ع㣬ҪĻھ͸ϽʵʵĻؼȥϴӴáϣЦЦ˵蹷һҧ˵Ϊĺܸ֣ҶҪ֣ӦûҪİɣ
˵ʲô֣عʱŭͺǱȵβһ㣬ڵһ¼


234 ƴĺ
˵Ϊ̻ྩܳͷ˵õĳ·㵭˵زˣȻܵҫ޲ɼ
㡭ƨ֣ع˳ĵ£ͱһӵĻּ㳰ʱͻƿڴ
㣬㲻ҪΪԼǼҵ˾͸͸߹㣬ݣǽݣྩùܺԼ죬ȻĻ֣عЦһȻĻʱ򱻴ģɾˣ
лҸ棡ͷ˵һȥģˣ֣ҵĽС󣬴ϾͿԿ֣ҶһЩʲôˣҪú֣ˣ
ߣ
֣ع̲סЦһ㣬Դ㶺˰ɣ֣ԣΪ˭׳˵ܴͷӣ
ĵĿż㣬ЦԴͷӣ⻪Ҳһ˵ģҪˣүӣкܶ׳أҳβǣ
̯̯֣˵Ծڴˣô顭
̲ס΢΢ҡͷ֣ع㣬޴˵Ļ飬ʵϸ˵̫޴
ֻ֣ع޴ڣûпƣżйˣһֱڣûʶʵѾ˱仯
һһԭ֣عԽĲΪмıӻҵıӻݣԾû˿԰ô
ҲˣԵޱ޴ЦΪ
Լ˵ԣȥܳͷΪ棬ֻ˴˺һ£ε鲢˼㣬ǻκһͨˣ±ɱ˶̫Ĳ
ˣʵ޻˵ˡ
ȻЩ֣ع㿴Ҳֻǹ̬Цһתͷ˵ʶĻھͰѹȨתЭǩˣҪΪ˸͵ӴˡҸ㣬ð۾һЩ
ҵ۾ͲҪˣ㻹ǵһԼɣ˵
ߣ
֣عЦһҲק˰ҿǲײĲᡭ

֣عĻû˵꣬ͻȻһ󼱴ٵʱһóֻɫ΢΢һ䡣΢Ƭ̣ǽͨ˵绰
ι֡
֣ع㣬ϣ㿴ĺ£̹̣֣عսͨ绰ʹһ֮ü˶һ
֣عʱɫ䣬ɫ˲Ǻ죬ݺݵĵ˼һۣϽ첽߳˰칫ңȥӵ绰ˡ
뼾һۣʱЦЦǽһ·еë׶泩ţ찡
ӦӦˬȭ˵ĹЦү۰̫ˣ
ҲҡͷʧЦֺαأߵ˶Ѿˣѵ˵𣿿֣عȴǸ߰ԴˣΪʲô£Ȼʱ򻹸ܵҫ
أ˵ЩŵĻȴӵ˼ĵ绰ͷһѵ⣬ģžž찡
٣ҲĻİɣЦϽȥգҲôʵĳ棬ôܴһӶδܹһصģ
ǣ³ŮӴ̵ͷϽȥˡܹȵʱ򣬿֣عվϽӵ绰ɫʮֵѿ
ŮӴͲǰ֣عÿǿɶһֺģͲѱ˷ں˰ɣ
֣عȷŻˣ֪ôأͱͷһ٣׵ƺˣһֱŭ֮µŭ⵽ô£
֡ôˣ֣ع㲻ʵ
㻹ôˣ
绰ţԼɵĺ²֪еȻȥɱҵĵϵӵܣǼүӵӣڼүѾŭˣүүҪȥܵ˼ǰģ֣ܼܲȥҪ˼ҵ̬ȣ˵ôˣ
֣عʱʧɫɫ䣬Ϊ֮һ׻⣬ôܣҡ
ôˣ绰ûүӷ֣Ͳˣ֣ع㣬Ҹ㣬̸ҹһһȥҵǸ˼Ҳԭ㣬͵ΰɣ
ǸΣ֣ع㾪ˣӿһĨ죬ѿҲǸǼ̫ˣղŻ
ƨ
绰ӷŭˣ֣ع㣬Ҫǻ֣ȥ̹ȻĻӴԺ֣ҾͲκιϵһ£ղ˵ʲôǲڸ
棿
֣عȴ˶ˣ顭ôԼҪΣ֣ҶҪ꼰
һ̣֣عĸеˡ
˵ư绰ǲǾ㸽
ǣǡڸڸܵ־֣ع㣬ҲûԭźԣŨŨĿ־ѾΧˣʶ飬ĲԼҿסҰ
ţȥٵǸҪϿҵĵǸһҪԭ£ȥ
֡
֣عĻɫ֣ҲȥҲŸո
ô֣ҴӴû䣬үү֣ҴӴ޳ͷ֮ˣģ𣿡
֣֡عмȿ־壬ĻֲԸ򼾷ͷҪӣҪǸ𣿡
˵һ飬̣ȥǸ
ããȥǸ֣عĻеɫӵ˼㡣
ž
ֻ˵ϣ֣عҲǻȻôվմ¥ݿ߹Ҳûп
֣ع㣬𣿡տ첽ǰŭʵ㾿ûԣƣΪʲô棿Ǳʲô
֣عɫޱȵĿһۣ΢΢Ƭ̹ƺŹתȥİ칫ҡ
㡭Լմŭ̸ȥ
գ֣С㣬ܲʲôزŮʱЦ֣عڳԹԵ˵
նʱ΢΢Ȼʵ֣⡭
ǹЦӣô񲢲ǺܸƵأ
ģڰ칫ϰϣ˫ֱű۰򣬾ĿɫӶѿ֣ع㣬ֻǵһЦ֪֣عһ̣ȴû뵽֣عϵƣȻôݣ


235 ֣عûô
֣عߵͱڱץ֮󣬾ʶ鲻ԾȻ취ȥ˵ǲܴҲҪ̻ྩҫţƿڴǲв
Ϊܹ֪˵Ļ»صྩ֮󻹻ܵͷᱻһЩѿ飬Ҳûӵѿ
˵ڼУûʲôӵ֣عѿˡ
ϧǣ֣ع㲻ûз˼ԼĹߵͱڱץ飬ЩӦƽƽû㹻ӣߣȻ޴ܵŵܲһ
ˣȫ֣عˡ
֣عɾĺܰҲŵ˼㡣
ҲΪЩΪʹӵǸ绰֮󣬾͵ںݺݵıһ⣬һƣǵĴðǣͷĿѣڣˣ
䣬һƵʱ򣬻ڼĸǰ͸еʹˡ
Ҳ˵ˣֻŮЦݵĿ֣ع㡣ղ֣عӵǸ绰ʵѾ֪ˣڵ֣ңڽͷöˡ
ȻĻ֣عĸ׿ɲô
ôȻˣȻҲֵ￴ЦƫƫûȤٷ֣ع䡣
ʵҲûкˣ֮ǰ֣ع۸ʵ̫ˣ˵ЩʧȵĻ֣عڱ˶⣬ѱ䣬ҲûǸ£ȥ֣ع㡣
ΪŵĶ³̳߳ҲԼĽ
Ľһˣ
ԣҲٶһг˻ֲ̿Ůˣȥʲôǲ顣
ͬûǸȥ˭Ĵ˻ȥЦһɵӵģ
ڼ˵֣عΪʵû̫ˣΪ˼ܴ֣عֵΣԼںȻ˶κǣκ˶ҪȡĽѵ
ȻȴûʶĳĬȴʲôﶼӾз̵ζ
֣ع㿴Ҫˣͼ㻹䣬ȻǸȴĬˡǸȴ֪ôڣ
~~
֣ع㰵һ˰칫ǰ뼾Ҳֻһ֮
ոŮɶ֣عɱһ裬Լʲô˺ٿ㣬ȴǱű۰һȻӣû˿ĺ£ûС
һ£Ҳͷˣ֣ҲǼģ֣عŮˣҲ޷ô
㡭֣عҧҧڿˡ
ţЦʵô֣СʲôҪԸģҪٸҸ棿
ৣ
֣عʱˣμˣذзĻֱҸȥˣҲҪõĶࡣ
Ȼȴߡ
ҪߺףתͿߡȻˣྩ֣ȴ߲ˡ
㣬ңҡ
㲻üֽ칫ϵļиϣṩɲ֣ع㿴ȻĻ˵ٳʲôɾͲ̫ˡ
֣ع㣬ʲô㾡˵ء㵭˵㲻˵Ļ뿪ٰԵҲҰɣ
֣عֱ嶼ڲţҧ˵ң㡭㣬Ǹ
ɶ
ʱȻգҲȻޱȵĿ֣ع㣬ʱŮɫͨ죬ͷҿκˣ
Ǻǡ㲻ЦˣֻϵıȴûκЦ˼˹죺֣ع㣬˵ˣҵĶ⣬ˣղ˵ʲô
Ǹԭ£
֣عޱȵ˵ʱε˼㣬ֿԴĽҲı
ü֣ع㣬ҵǸЩ԰ɣҲǷ䣬䣬ΪǸĻҽܣ֮⣬ûеңҲĵǸ
ЦʱǸˣֲʲôʥˣǸԼˡ
֣عǰſ˵ʲôݣǽ֮ģǷӣǸͿԴ򷢵ģ
ο㵱ȻҲ֪֣عԲΪŵǸġ£ĵǸǺ͸ղ״Ǹ绰ֱӵĹϵɡ
ǺܱǸѾ鼾ˣǸûã
㡭٣֪ǰ̫ǰ̫£㲻Ҫȥ֣عƺˣʱڰһѪܵġ
ˣȴǰڰ֣ЩͷΪ֣عϽ뿪ֱֻ˵˵֣ع㣬ֻ˵ЩĻȰ˵ϽȥɣҪ˷ʱ䣡
֣ع˿ûԼ˵٣һҪô𣿡

ɫʱͺһ
֣عɫһ䣬һɫҧ٣ҲǸˣ㻹ô
ǲǷҪӳȥſߣüʵ
ʵǱסˣŮ˻޴ĹԵģô£һǸҪҹ
֣ع֮ǰЩ飬˵Щſָ߰Ļʵ֮ǰЩʱûҪô
ת룬ҪŮ˷ϻ֣ع㰡лнңνĵǸҲֻǡίȫֵǸǲҪҲա
֣عȴĿһۣɫļҪγѪȴһ仰Ҳ˵
ȥ˵
֣عζޱȣ¶һ˿ѿЦݣֻתߡ
˼㣬ȴҲŭ˼㣬ȻȴһŨŨľ£ûԭԼô찡
һ֣عȴѧˣҲݶˣ̬̫ǿӲˣзҪϽصྩϸʵʵĸ߼
֣عʶ˾޴ΣУ֣ûˣԼҵ֣عҲԺùȥ
һΣ֣عˡ
Ƿǰô˵֣عͱˣȴӲһ뿪ˣҲҸ㶥죡
֣عǱ뿪յж̲סһŨŨĳУһ̵Ļﶼû˵Ȼеķŭȴõ̶ȵķй
ķ̣˵ûʲôУıģŸ֣عѿΣ
ߣ
㲻ЦһҡҡͷŮˣǸƷ޴ʱ˭ſʱ˭ſȴ˭桭
򵥵Ǹ̫ܰˣΪĵǸľôĽ
֣ع㣬ûôĵǸҲûôз


236 һЦ
С㣬һºˣ֣عôһߣضʱڣû鷳ˡ֣عޱȵǱȥټҶ̲סһͷԹ޵õ˷йҲڿһˡ
ǵÿôչ壬֮һĹɷݣӦǿʮɵıסˡЦ
мĵͷ˵С㣬Ҫл㡣ĻҪ˵֮һĹȨڶͲ֪ʲôʱܳ
ֻǿĻҪ˵֣ع˵Ǳܲܵס֣عĲƣǻǸδ֪Ͼ֣عıվŵң
٣ллҲԱ˵ʱڼϴţЩ棬ҲЩ𺳡
ˣֶΣ֣ǣ˲ò
յһμʱ򣬾;˺ܲ򵥡ŽӴļһ۾Ϳ˳־뼾ȣ̫Զˡˣһǵˡ
ڿʱԼƺЩˡ
Ϳ򵥵һЩֶΣݣྩǱҲΪľٶ÷ӿһ߰ſ֣ع㣬ҲֻܻǱ뿪仰Ҷ˵
ǸľٶնԼֶΣ˸˽⡣
˵ܹһҲǿ˼ǣ־ͬҲżıΪʲôִأ
־ҲͬУ̫գڼǰȴԵյĲôǻˡ٣֣عûŵĹȨһ壡
־£һȣߵС
Ǻǡ
ȴǰЦЦҡͷգ壬ʱɣлҶٴˣȻҸѣǾƺԼˣҪô
ǲòл˵С㣬㣬ôҲ޷ͷڶйʱ䳤ҷҪɣ
ʱʧЦǺðɣҽˡ
ŹЦС㣬ˣǺúõĺȥ׼
ǡðɣͷЦЦ
Ц˳ȥȴҲ˵ֻǾɳϣʱĿ㡣
գûʲôɣ㿴ӣͲЦʵ
ûжǣȴжЦ٣Ҳ֪ʲô۱õһӣ
øˣ̫˰˰֣Цգɱİ
սЦѡ
Ƭ̣˵٣ǰҰָԱɣæɣҲˡ
Ҳûпͷ
վ뿪ߵ칫ſڵʱͣ˽ŲͷһּۣѾͷʼˣоͲһʣ˶Ҳ֪ʲôϸһĨ죬Ͻ첽뿪ˡ
ʱļȴûע⵽յĶǰļзԺȴ˼ţεĲУʲôԼģ
ǿ˰ΣڳϣܰҪ֮һĹȨ֮⣬飬岻֡
Ŀǰԣе鶼ѾòҪ٣ԲΪؼġ
Ҫģྩľƣ˫ĲģеʲôزڼѾõΪؼ֤ݣүҲˡ֣عĸ׸Ǹ绰Ҳ˵Һ֣Ҵʱжš
£ҿ˵Ѿռ˾ԵƣֻҪûʲôǿ֤ݽзˣǻϾǴѶ
ʵϣҲûʲô֤ݣܹԼ߶ԼҲ
ǡҪüϵһЩԱҸĻϵô۸ģ
˫ģϵĲģҲҪʼˡ
ǣ˫ᾡƣģϵ֮ĲľжôӰ죬ҶڵľȣչҪܾˣڹ˽ܲ
˵ڻѾȷҰܾѶ
Ҫģܹóʲôġ⡯ҵŭ
£ҪŵĹȨ⣬ҶȻ㹻òֲҪţֻҪûԭ֮һĹȨ˶ѣĻͲϽƽϡ
ԽǼƽϣô棬ʧͻԽأһﶼͿôѡˡ
ҵ·Ӧûó֮һĹȨٳϵڣΪͱ缾ңһٱ¼󽫵ĻǶϵӰ죬ǲɹġ
ԣûĹȨѾǰ϶ˡ
ȻҲֻǼһЩҪҪ׺үӸ̸ͲǼܹĵˡ
ΪЩ岻ϻ
ˣȻѾ˸飬ҲͲҪȥĲˣȰͷϵĹɰɣΪӵģǰİ칫ϰڷŵļС
ļ棬ӢĹԱϣΪڷɼԺķչȻҪúõѡһ

ڼЩ˾ϸѡʱ֣عѾһɻྩ
ͬʱүڶֵĺԺҲӭһЩ˵İݷãУͰһЩҪȻ׳
Һ֣ҵ˶ûҲԵǸĻɾЩ̫ˡ
ǷҲҪת󲹳Ҳˡ
ʵ˵ף⻹һ֣
Щ쵼ĺԺоͼү̸ʲô˲ö֪ǽһϵе±䶯˶ۻҵġ
ʵǣһξնķᡣҺ֣ңǾԲܵġ
ྩڣȴ֪ж˵ĿеĹעķչϵĴôţʹϵĲ֣δķչǿذ
һУԼ֪һЩΪݣھƿĲ̫ҲûйĹģʲôʱȥྩٵүӰɡ
ʵУɱɱ־ǲ֣عȥģѾΪ֦ĩڣҲôҪˡ
õ˹ؼԵ֤ݣ֣ع޷Ʋ壬ʵҲѾˡʱ򣬾Ϳ˫ôˣүӵĸߵ֣ʱסҺ֣ҵλүӡ
ǺѶ
ʱֹȥ죬ҲûҪȨ֣ع㵱ޣһЦ
ʵϣҲѾһЦˡ
ݼ֪֣عڻص֣ҵĵ죬ƺͱ״ţȥԼĸ׼񻪣ҪǸ
ǣ׼ȴûиᣬֻ˵һ䣺СӲ£ˣǣ˵ģȴ̫裬̫ߣ
ǣΪ˸һ֣عͱָ֣䵽˱£ԭв쵼ֱӱΪһƫԶİԱνһᵽˡ


237 ֮ʱĻ
ʵϣ֣عԭʱȻȥˣǣһֱȥްԣҾԲô׷ֵġ
Ȼһ˱֮Уǣø⳥͸еòѾˣֻȶӦþͻˣϾôһŲԼţ˭ᰲġ
ǿǵһ㣬Ҳ˳֮һȨĹ⣬ݸ׵˵ƺǴӦˡ
һҲͷˣõ֮һĹȨֻҪɵĻԻɲС˺̵һʱڣҶæʰо֣ҲϾȥˡ

תۼ䣬ʱ䵽˵졣
ʱȦҪ˲š
ʵϣѡĹǼΪʹģΪЩԱϣһǿɶ˲ţһ㶼֣ȫߡ
գûк˼ʹ޳һ룬ֻ˲һٸ˲š
Щˣ϶ǹм֣ʱֻҪڷɼӦ죬֣ѵõı
Ϊ˱ҹζ࣬ϵ˺Һ棬Լ£ŵ˵ˣˣȻǸޱȡ̶ϣ֪ͨЩ˲ſʼǰݡ
ӦҪȥݵĹԱһٶЩ˷ǰݣɺҺ渺ǽнӴ밲٣ЩˣһҪģǵ˽֮ϷͶĸ˶Ӵǡ
ʣµЩԱڷɼŵġ
ҲѺҺ˻ˣЩ˿Ǯδһģһôһ
ȴûиô磬ΪЩԱ֮⣬ŵµЩԱͬɼѡ뷨ҪŵļԱգ
Ǽɾûʲôÿˣ̵ͷӦ
ټЩԱֿ˸ᣬҪȥݿµҵĴ˵ˣѯ˭Ըߡ
Ȼм䣬˸ۣû˵Լ뿪ţֻ˵ҪؽݵгǣЩԭ뿪ŵļԱҲкܶ඼ͷӦˡ
ţЩԸ뿪ŵļԱ͵˼ˡ
~~
㳤һϰϣ̲סҡͷԱǶˣ͸ðЩԱǰˡ
ǰôԱԼЩԱļ룬ڷɼ˵һλֻҪܹЩӦڷɼţǾͻᱬ˵
ˣ
ʱ칫ҵűˡ
˵
ƿţٵ˽ЦݣС㣬Ϣղ־¸Ҵ˵绰ͻдʱ֮һĹȨҲͿûˡ
Цŵ˵ͷ˵壬֮һĹȨҪɽ𣬿ɾ׵Ķˣ
ܹûҵĹȨҾĶɽ𣡡˷ܵĵͷ٣ǡ
ס
һ֣Ц壬˵лĻǻǴסɡ
Ŀһۣͷ˵ҲԣǱϾˣС㣬˵ʲôΪʱ磬ȵ˽ݣ̸̸飡
ͷҲûж⣬ΪûиŮҵʵĶλʲôҲӦС
ȴǲ֪Ѿ⣬ֻûиˡʵ֮һĹȨǶǼģûм㣬һûˣﻹʲô飿
ֻǣȴһϲŵˣصʵж˵ʲôҲûи˵ֻǰȵ˽֮ʵж߼㣬ľʲô
ˣС㣬Ѿȥʵҵ豸ˡȻ˵һЩ豸ʱתߣЩСͶ־ܵǱҪߵģԺ϶õõ
ͷЦ壬ҪߵĻһҪ죬ȻĻһǩ˹ȨתЭ֮Щ豸ɾΥˡ
ҵȻ֪Ц⼸Ҿһֱ׼ҹȻװߡ
㲻Цˣ˲ţ豸һŹĿʼִнֻٵĲˡɴҲԿѾԭĴվ

ڶ죬ɵĴ㵽ˣǩȨתЭʱ򣬼ûȥΪ˹ȨתЭ֮⣬ŵĸ߲㻹ҪᣬһҪйزȥЩ㶼û̫ĹϵҲϲķ
Ҫǣʱļ㣬ںһ𣬽ҹ豸ί˾ݣͬʱź˽ա
ЩԱǰɻֱӷݡΪʱ̫Щ˻Ƿߵġ
һйѾ꣬ʱҲ˵磬ȷûκ֮󣬼Ű룬һһ˷ݵķɻ
ݵһЩԱԼЩż㶯ˣ֪Ϸɻʱ򣬶һ
׷װһ˰
ɼǳ޴ķ粨ϢͨһЩˣ˵ˡ
һˣȻϵȫԿⲻ֪Ż˶ˣжΪ֮˯ž
ίǮһ
˵ϵıȫԿľƣ׵ģһǮΪģֻΪҵĵɽͬʱݵίǡ㣬ﱻ˴ɱģ
ңү̫ǿƣҲò˲ЭϵҲûжԿǮҲû˶֮ܳꡣ
ǣǮһȴûз£Ϊݡ
һ첻ߣǮһҪ񾭣֪ҵС̫ӻ᲻ͻȻٷʲô񾭣ʱһٳ£˵һ޴ķ粨
ڼˣǮǳһһһˣҲ֪ж١
ڼ˵֮ҲǸһˡ
ʵϣ˵ε֮УҲĶпȻҲֻж̶̼ʱ䣬һڣм䷢飬ȴ̫ˡ
ʱ򣬻ΪֻȰҪʲô£Ҳͽ˶ѡ
ǣķչȴǲ˵־Ϊתƣ֣ع޴Ϊ˽ȥ˺һ顣
Ҳˣ˾޴ջ񣬼Ա˲ţ豸ץסᣬΪ崴ƣʹҺ֣ҶһĴۡ
һжȫȥˣ˲ź豸ˣڷɼţҲõһڷɵʱˡ
ţţڲõĽԼһֽ壡
缾֮ǰ˵ģѾҪֻٵ


238 ͯٵ뷨
ҹеĽݣǷǸջصݵļ㣬ȴû˼ȥִеķ
ʱӵͯ٣ڷ´档
Ƿֿ˽һڣΪͯͬҲΪ˼ˣ󼾷ӵ¥ʱ򣬶ŮȻҲΪɬȴҲûǰǰ㽿Цܣǰư͵ı˷
ܿ죬ԼĴ˳СӰͺһε糺죬Ҵææʰ꣬ϰԵĿһӵĹɶˣֱӽñͷɬޱȡ
Ψ룬ȴڿɳϣĿŵӡֻǣ¥ͻȻһ߰ʱϲŻӹһĨ糺죬ʶ΢΢һҲǲԽļнˡ
Ƭ֮ĺ£Ҳͻָƽ
ֻǣȴһ˿Īɫˮģ΢΢̧ͷһۣһĨЦ⣬漴ҡͷЦЦֺӣεӹص֮󣬻ص˵ԣϣȥˡ
ðֵǣһҹ˾ʱ̣ȴûио˿ļȣ¥Լڼĸо
ãȫķɣҪ䱸ʲôҪֹ͵͵Ľ֮⣬ڼˣҪκˡ
˵ڻ弾˼ʱദȴܸоǺģûаһڣƵء
СӰǾ͸˵ˣСѾͷ͸СƵأûһĻǺܿɰ
ƫƫָоðЩ벻ͨԼʲôʱôɹ
̫ˡ

ʱ¥ϵͯٶŮ࣬Ȼڼ
ʱֵµףȵļＴǿſյҲ᲻ϵϮοǸûпյ¶Ⱦ͸˵ˡ
ǣΪϰ٣ͯٵʸþ¶ȣοҹ
Ȼǻǳһ㺹
ͯڴϣŮ˫룬¶ļһƬ졣棬񶼱ƵأڴһҲ붯
ͯڳ̢ܼ˵ĺ촽УʱķȻѪڡ
ม
ڣͯٵĺԽԽ٣ͻȻһ߰вǰֻʣһĴϢڴ˷ġ
ͯٵȴڲϵĲţѩ׶޳ȣزż˾˵ƺҪѼƵأھΡ
~~
һֱ˼֮ͯٲɾˣҲͬһ㣬һ̱ڴϣ촽˫롭
۰׵ļҲ˳ɫ沼˾Өĺ飬Ȼ˼㡭
ٺһЦͯٵĺ촽һ£
ڶ˷һ˲䣬̲ͯסһʶķһ
ǻЦԱߵëŮ򵥵Ĳһ£ȻǸ塣Ǳëϣֱͺʲôûдֻһ˿˯һ㣬ڰ¶ջ󡭡
ƽ֮С
һֱ˴Сʱų³һСåһʹأҺô˰
Цʲô޵˭Ҳ˵ʲô
һ£ѣôڣҿɸ㰡Цң͸ҺúõĽѵ
İɣǲЦģô˵ҲĶңЦ㣿ЦЦ㣬һݺݵѵģ˰ɣ
⻹ֵ࣡ѽҺûκˣСӰǼǰ
һЦ˵ҲǸ˵ǿ϶ģαҪأԲԣֻҪǹĿĸ˲Ϳ𣿡
ޣ
һڣ˵㿪İɣ
ʱͯƺҲˣͬżĸ첲ڼϣø
㣬Ǹʲôֲǲ֪ڻᰡͯЦʵ
ѾͷǿĿǽãǵ糺죬Сå
˻㱻ĵһȻôۣҪ
ͯȴЦ㣬ʵԽǾϣԽǷŲ˵˶ûп㣬Ϊ˼Ҷڿ㡭Լ̬ƽһЩһҲƽˡ
ޣ
Ц٣ʲôʱҲʼоѧˣ
ͯЦҵԸЩ䣬̫ʺ˴򽻵ڿһЩⷽ鼮ϣԽ˿Լô飬ҵ˲ٵĵ
Ŷ
涼ǲ΢΢һЦʵ٣ԸǺܺΪʲôҪı䣬ǲ˭˵ʲôˣ
ǣͯЦֻǾãۿҪˣĻҲûжٿγˣʱҪߵλϣԡ
ѽ̫ˣЦЦʵԸܺãҪı䣬ȻĻпŪĸײࡣȱҵ֮ϲʲôǾȥʲôȫûбҪ˼˵Ŀ⣡
ǡ뿪ѵأͯʵ
ѵࣿ
㲻΢΢һ㿪ʲôѵࣿ
ͯٵЩ΢΢죬˵ҾǿԽԽˣǵĻﶼ˵ĺǲкܶҪѧУѧϰȴûİ༶Ҿ롭
٣뿪һרŽ˵ѵ࣬ǰɣʵѵҲвٰ
Щ϶Գ˵ѵʵ뿪Щ˵ĺӵѵࡣͯ˵ҽ̲Щˣ̺ӻԡ
ţͷ٣뷨ǲ
ͯپ͵ͷЦ˵ʵҾǾãӴ򽻵ΪһЩңЩ˴Ҳֻ̫࣬ռһС֣Ҳƹܶѵ࣬ԣҾýЩС˵ʺң
ţ뷨ãЩ˶ѧ˵٣ҪŬˣԺǻܳΪͨвСĹͰЦ
ᣡͯٴһ¡
ȴЦٵ뷨ȷǲԸ䣬̫ϲ˶˵ѧѵ࣬ҲܹóҲû˷ѧרҵ
˼ĵͷ˵û
˵Щ̫ˣҲֻ뷨ͯ˵㣬ȥѧУ𣿡


239 ֺ
졭
Ƭ̣ҡҡͷ˵컹ȥҪȥڷɼſմݵһ˲ţڷɼ˵ʮҪҪǰúòа
ŵ豸·ϣ˲Ѿ½ˣڷɼ˵һעѪҺĴûᣬҲʮҪʱ̣Ĳ
˲ˣǣôǣҲһҪ⣬Ҫǣסǣ
Щ⣬ҪϸõģаԼҪڷɼţͺһ£İš
Ŷͯٵͷ
ʵ٣ǲʲô飿
Ҳʲô飬ҸˣҿӣƺЩԾǲ£ֻ˵ûʲôҾȥǲʲô⡣ͯ˵֮˵ӦøһЩ˵ʲô鲻˼˵
ŻȻͯ˵꣬ʶںпΪ˵飬ԵЩ°ɣ
ҲﲻæҵʱѾ˵ĺˣԼͻᴦġʵϼҲЩģһƢ֪ģд鷳ĻҲԲԼġ
رд鷳Ǳ˸۸ʱǾƢ̾ͻ᷸ˣǻƢֻҪǱ۸ͷŭڵһ¾ͻ
˵ڵǸʲô㻹Ĳ̫
𵱳ǸܳżһͲ΢΢üżĽԽԽ㷺˽ҲԽԽ࣬ģ档
һ棬ǿƼķչĿƼˮƽԻզࡣرĸ߼ˣ治һ㣡
ü㾪ȵĵط
ڶ棬𽥵ĽӴ֣ͨ׵˵ҲЩС˵ǵ˵ġ
˵ΪżΪȽĿƼͨ˵һЩ죬ʹӵ˷ͬѰĹֿƼҲ˺£ΪЩˣʵϸ˵ҲѾ֮ܳΪˣ
ôֶĲֶȣ˵ֶʹ˱ǿķԵЩˡ
ȻԿƼֶζиķķڼ˵޷׼ȷۣ˵õַá
Ȼڵһ˸ˣͻʹñˣ˲˹
˭Ҳҿ϶ôĿƼˮƽ
һĽ˸ĿƼֶΣܹȱĸˣǾԻġ
˽󾿾ʲôĵزҲ̫˽⣬ܸӻС˵˵ﵽ߱ڸȡ֮ˮƽʿĸ죬һʱѷ˭ķһЩ
ϧǣڶֻ治̫˽⣬ӴҲǸǼϵţԷǵжԵģ֪ǵԼ̶߳Ȼﵽʲôزȵȡ
ɴˣ˵Ǹɫܳ˾Ǹŵظ֣ʲôжܴ鷳ȵȵȵȡ
Щ⣬㶼̫
ˣھԶ鷳˵ڱŶѹҲ޷˽⣬оЩ̫
ھϸù󣬼㲻Ц˵٣İɣǸʲôԸӦú˽ɣ鲻ãǸ˳ˣֱĸŮ׷֮ģûʲô¡
ԸɣǸ簡ûиȵʱ򣬼㣬ԵĻͶܹƽҵģҲֻǲһʶʵ϶ҵȥġͯ˵Ǻֵܣ϶ġ
ȻġǺһЦͯۻЦѽͲҪˣ쵽ڷɼȥȥѧУһӺú̸̸
ţͯŷ
ȴǲ֪ڵȷѾ鷳ȴǵ鷳鷳ˡ
ڣ㶼֪鷳
Ҫǣ鷳ô㻹ûʲôð취ϾôؼҪڵ̬ȡ
ãǸҪúõĸڹͨһˣôһǱڵвǲá
ͯٵУĳڵȷЩԾˣȻĻԸ񣬿϶¶ôԡ
ں֮䣬ƺַʲô顣
ֻЩ鼾ȴûиͯ˵ûбҪҲŷգԸκһյ飬Ƕ۵ģ㻹ϣֵܿģѾ㹻ˡ
棬ƺʲô˼Ŀһۼ㣬ֿϴЦͯ٣˼뷨
ͯ˫Ůӣͺǲʳ˼̻Ůһ㻻ԼҲͯٸŵġ
㣬Ц㣬˯ɣ컹кܶ๤Ҫء

ڶһ磬Ű룬һȥڷɼܲȻСӰҲߣ
㣬ֱʰǴֱʣڷɼܲİ칫Ҹ˵ĹЦô˲ŰԭŻкܶĿλؽ䣬ڣЩ˻ԶԶò갡
ЦòҲҪãЩ˿ɶǱ񣬱Ҫȫ£Ҫ취ǴᣬǵĲܣ
ģȻϡ
˵ţͷӳóһļ˹Ц㿴һ£ڷɼĹ滮ݸ壬̸󣬳ͬ齨һ˾ǿعɣռٷ֮ʮһĹɷݣҲͬˡ
𣿡ʵ
˫Ȼԣǣ˫ֱռйɷݵĻһպ˷Ҳһ鷳¡
ԭҲǴкǺķʽȴҲдȶʵǺϣܹչȻܾһڷɼŲջ˲ţҲչһ
㣬֪˼˵ȷвŻȴԸ˹ƣϲԼôҲֻͬܲȡ˫ֱʵĺʽҵȻ׼˼ʵϣκһϰ壬ϣ˲ãҲҪԷԸ
ҲǵԺĿܣ̸ʱͬһ˫ĺֻҪһͬĻһܳʡͻȻ˵ʵҿ̬ȣͬչҲֻǲԸԼʵϣԺʮԵġ
ҲԡҲֻˣͷЦЦʮȫʮ¶ǻɾͽˡ
һģ⣬㿴һ滮ҴѶ˲ţŵ¹˾Ǵͷʼֿ϶ȽϿ졣˵
˼ĵͷĿ


240 СѾͷĵ绰
Ŀ꺫ҵļƻ֮󣬼еһʯͷˡ
ȻֻһԵļƻ飬Ǽ㻹ǿԴпһЩߣȻرˣһǵпܷ
˵ǵЩŵ˲ţܻµĹ̫ӦҾʹʱҪӴڷɼеκҵҩҵڷ繫˾ǽӴ
ҪģϢúõϢ
󣬺ҴЩ̿ʼ齨¹˾ΪڷɼŵҩҵѾȶˣںҲԳЩһƸ˲ţ¹˾ĸ׼
Щ˱;㹻ĲܣǺ͹˾һɳһ˾齨Ȼ˽⹫˾ġ
һǿ϶ҵΪʵλãҲ֪Լʲôڲҡ
Ϊڷɼܲڵأڷҩİ칫¥¥кܶշ䣬¹˾ֱӾܲȫԵġ
Щ˵ס⣬ҩְᣬһԱס˼䣬Աסȴ˫˼ǵ䡣ЩᶼǰҩڽʱѾõģҪġ
סޣЩ涼κ⡣
¹˾齨УҲԳû˭ʺϣ˭ʺϡ
Ц㣬ЩҿҪ˵ǰ棬ȻЩ˲ŶǴŹģϾŻкܴģвŻӦĹһҪǿǵġ
ܼʵϵڷɼŵϰ壬ǣΪܾȻҲԼĿ
ʵϣҵ˼ѾˣȷıΪܾҪΪſǡЩ˾ǴʲôطģҲǾжٲŻΪؼһ㣬ܲΪڷɼŴ棡
ܹ棬ֻһСѧҵˣҶһ㣬ң㻹õϵĴн꣬һû˵ġ
ǣ㲻ܸŴ㹻棬ôܱǸʲôˣС֪ѧĶѧҲ㣬Ϊֻ˷ʳ˶ѡ
ǵȻʲôˣǰʲôλһжǲʵġͷЦֻһҪֻҪõ˲ţҪסǣǷӳǵΪŴֵ
仰ҾͿԷſֽʩΪˡЦ
㽫еļŵϣ˵齨¹˾ɣǹ£ĻѾˣҲѾȫдãǸֽˡ
ҵͷѾڽˣǱѾʼˣֻҪˮԼָ꣬ʱͶ
ţ
ĵͷ˵ͺðˣһ㣬ܴʩһҪãΪйϢһȥʱ֪жǰι۰ңڼֶη棬϶û⣬棬Ҫǿ
İɣ֪ôҵͷ
󣬶̸һЩϸڣȻ˵˿Դ۱ɽկ⡣
˵⣬һЩصĿ㣬Ҹᣬһʱϸ֣̽
ЦˣðҪҸúõĸˡ
Ҹһ˵꣬ʲô˼Ҫ뵽ڷɼŵǱĬУγһֶڷɼŵĹУʱ򣬾ʽڷɼţҲͲԶˡ
㵱Ȼϣľ֣ѾҪٶ˵Ĵż룬ڷɼžżĺô
ǡ
ҺȻѹ˿ſڣȷû֮ŵʵ㣬Ǳߣô죿ǸŮ˿ҲǸǿ˰Ҿ֪ϷͶûпչʲôҵ㿴ǲǿ취ҲŪ

ʱЦһңҲ֪գ
ŵĴС㣬ȻݿһҷͶʹ˾鴫ĵȻˣ֪жڶأ˵мϰ壬ҪЦĥţȻܴŪô˲ţǸҲЩɣ硭
˵ɡЦ
ұٺЦЦҲͲ˵ʲôˣ֪϶˼ƽϡ
ں˴Сʱ󣬼ȥİ칫ңĿļҲûжֻǸ˸к뿪ڷɼܲŰһ𣬿ϴѧ
ȻͯٶЩԾˣͻɣԼ뿪֮мǲַʲôˡ

ȥϴѧ·ϣֻȻóֻ˿ȴ֣绰ģһİ룬ǽݱصġ
ͨ˵绰ʵιǼ㣬λ
绰Ǳû˵ֻʮϸ΢ĺżһЩȴǶԷ˵ƺڷŵӡ
ιλʵ
ͬʱҲΪʱͻȻ˵ӵǸձв绰绰ͷԹ㵽Ȼ¡ֽӵİĵ绰ܲ롣
ʾ뽫ͣ׼ͶԷ绰ͺȻ˵ȴü̲ס΢΢һ
ιǰְ𣿡绰ﴫģȻһʮ۵ģģг棬·һǵСӷģ˵Ϥ
ԺУ̸ֳһСӰʱЦˣɣ
ţңǰְѽ绰ʱְ֣ղรһΪҴأ
㲻ȻʧЦ绰ģȻ漵Ů
ǸСѾͷɰģͲЦôҴ绰ˣǲʲô飿
ûѽְ֣Ҿˣôôʱ䶼ҺأСѾͷۣͯȤ棬κ˶鿪ʡ
ǺһЦţҲˣְֹæп˾ȥ㣬𣿡
ְ˵ҪƭรСѾͷʱ
ţƭˣЦ
ǰְ㹤ɣǵҪรСѾͷ˵
һȥġ˵
СѾͷ˵ţְټ
ټ
ߣ㲻΢΢һЦСѾͷȷܿɰҲܶ£˰
ֻǡ
Ͳĸף漡
ЩͷͨϴεĽӴ㵱ȻҲ漵⡣ǣʢ飬ԼԽ
΢΢ҡͷ㲻ɰ̾һ漴ʶһֱڵĵεΡӸտʼڹϵᣬ׶԰漷ٵһĽ顭һֱڡ


241 ڷܵ
Щ飬ϴѧ뽫ͣãʵ٣Ҳһȥɡ
ЦˣѧУûʲôΣգԿȥ䣬ѧʱҰɡ
ϴѧʦȻʱ̣ܶǣò˲˵ע⣬Ϊ˶ˡͱȥѧڿѧ֮ʱʱӣһûж೤ʱ䣬˺ܶΧۡ
ҲǸʱ򣬲ǵһθ棬ӡ̡
ڴŰһ߽У԰϶䶯Ҳ϶̳ΪЩѧ̸۵Ľ㡣
Ȼ㱾˲ôںǲ̫ͷˣǵ͵һЩȽϺá
Ҿ㡣˵
εҡҡͷЦڲ磬ҪѧŻԼҵҲԣһҪðɣ
ûϵģҿϰ٣˵
ɣֱӰѳȥҸҸϰĵط˵
Ǻȵģðһ˵ڳﲻʣҶڰļ֣ҲΣֻİ취
ŵͷӦУ԰
߿ʼϰЭĻ᳤壬ϣܹһǵѵݡ
㣡
˸һЭĳݣЦݵ˹֣ϡͰǰ㶼벻ôڷˣ
ǰЭȭЭ֮䷢˳ͻڱԵĹУٷɨȭЭᣬĺڴֶһлˣú˴۽簡
ҲǴʱʼ뼾Эᣬһε绰Ҳͨٷ壬ͨĹ󶼱ˡ
ڣȴˣͲɿЦ
ˣ᳤Ҫ鷳ˡЦǳûֵСݣ˵ֻм˵ѵĳݣԱһģûУ
ôҪʵ
Цǣҵһû£ʹҸط
˵䣬ָָߵİ롣
Ȼû⣡
忴룬΢΢һ㵣ЦЭǿǽˣһҾһ¥ҲˣмСݣרŹһЩ˵ѵģ÷Ҫ󣬸ɣ
ǺǣǾͶлˡЦ
˸ں󣬴ۺ¥һ¥ֱӵЭĻݣ㿴ȷмһСĸ䡣
㣬Ǵ϶źɨȭЭῪʼЭѧУﴫˣԱҲӣܿҵǸѵݾѾɲˣǾͰЩҲ
Ц䲻Ǻܴ󣬿ɻ⣿
Ѿ㹻ˣ᳤ллˡЦ˵
ϰٲҪĳأΪٵЩ϶һЩԭضһŴѾ㹻ˡ
һôڰ֣ЦЭн죬ռһ빦ͣ
ЦҡҡͷͰֱкת뿪
ֱӴ绰ڡ
ӣҸϾҪˣøϰڵ˹
΢΢ɿڵûʲôʱ䲢ûг飬ڿɲһϲαװԼˣҪвʹ죬˵ˡ
Ҵݻˣھۺ¥ǰˮظģЦ
ʮӾ͵˵꣬͹˵绰
㲻ҡͷһЦһôһӣ
Ӻڱһ·Сܿٸˡ
ܵ΢Щ㲻Цôô
ɲǼץסһпܵĻ壡ںٺЦ
ΪʲôЩ죬ʻҿЩϵĽǣҲδܱȵɣ
û취а̲סҡҡͷ˵ѹڼ簡ŬĻϱܾҪ˼ˣ˵ǲҪƴ
ȵȣ
΢΢һʱʵ⻰ʲô˼ô
壬ϱʲôҪϵ
̫֣ʵĻҲŮѣǼ㻹⡣ǣڵѾ൱ˣѵ£ǰ˿鸹ɶǸǵģֺҲô͸ϱϹϵˣ
˵ǸʲôﵽߵȼҼǵáﵽڰɣȻʲôʵ
ǵãһѩ۵죬ҲͻȻҽԺ죬˶˵Ҫﵽڡ
ҲǴʱʼ֪ԭУ֮仹ǷּġҲ֪ˣϰ׽٣Ȼǿ԰ֱӴһʲôûеͨˣһֱ͵쾳潡٣
˵ѹ㲻飬֮⣬治֪ʲôܸѹˡ
ȻԣЦŵͷ˵ɲ鰡ӣǲ֪⼸ҿǳˣô벻ף˵ǸʲôڣľôҪ
Цﵽڣļ˶ѵҪ󡣡
̲סҡҡͷ˵Ҫ˵ҲǹģʲôʱˣȱʱȻкõ֣κһ˵Ǻģٺܺõȥأ
̯̯֣˵ܳ𣿰󻹲һ䣬гǿ֣ҲֻҵİãǶ˵书Աؼʱ̿Ծˣ㹻ˣαطҪ׷ﵽʲôʲôڵģ
ͷִᣬ书ȷ𲻵̫ˣǾڵ˵͸ˡϲһҪԴΪȤְҵʱǾһκѹˡ
ΪʲôҪôƴĶЦʵ
ͷε˵ǰ쾲˸˵Ѿ֪ˣ˵Ǻǲ⾲һ书ѣҪ˻ȥ
ѧˣʵ
˭֪أ
ںһҲɣ˲²⣬һȥˣͺٻˣǼѧҲȥѧУֱӳѧ
ôʲô̬ȣʵ
˵ȻǲԸ뿪ˣǼ˵ĻֲܲмҲΪѡ
ϰʲôãüʵ
Ȱãȡﵽ˵ҪʵڲеĻкõ壬Ҳܴž·Ц
һʱʧЦ
ӣ˵ڵֶԣڻжԶںȻʵ


242 Ըĵ
ʱ΢΢һҡͷЦҶЩ˵ļҲ̫˵Щ֣ǾôֵģҾ׽ˡ
˵ǲǺܲٵ̲סЩʲôҲֲܳǿԳϣҲǱͨذҪôĻԼĶ߹Ƶء
ڿǱˣȲ˵ݣĳ࣬ԼƷȵȷ棬ô޵ŮӣҲ˵ʲôɣ
ǣ˵ļ˵ãȻҪʲô书ļѡѣô˵˭ܳ˭˵ѣֱ
˰ûǮûݣҲȡ˵ͬЩͨԼŬԵõ˵ǣ⹦򡭡
ЦûСŮ˼ҵģ˼붨ʲôĹأǶ˼ҵɡǲʣ϶кʵ˰ҵ˿϶ǲ˼޲ȥġ
˵ӣСӽܹר٩ҵİɣ
ڶʱ۾Ůѣ˭ҲߣȻĻҾ͸
ʱЦˣǼȻ㶼ˣʲôµģ
ȻڸҲһУǾûκ˿סǣ˭СҪ˵ңڵĸĸԣ¶޼¡ڵԸ񣬼㻹Ǻ˽ģһҪǷǲӣ
˭֪ȴ̲ס΢΢ҡͷ˵ڱϣһԷһѣϣĲΪô֣мΪѵģǾˡ
㲻ͷڵȷĳ죬ңҲԽԽȣǸ
Ҫ˵ҪĻ˵˳ң˶ǰɣҲټ˼ɵĴȥ飬ĳ
ĻѹģˣǺʵġ
ǸĸǲΪӺãҪźһЩ飬ȻĻûĸȥ˺Լĸĸ
ڲУͬҲС
ô㲻ʵǼȡմﵽʲôڣǴ˵ĸĸ֮֮顭
һһɣпܵĻҵȻϣԴﵽ˼˵ҪҲ˳ĸһ𡣡˵˵Ǹʲô֮֮ģǶǳ˵òһЩǾҪĵȥ˼ңĻԺһ̧ͷ
ţģ־˴ĴָЦ
ӣҸ׼Ҽôȥܴܲﵽڣʵ
ʵϰٶ೤ʱˣﵽʲôز
Ѿһͷˣڵڶ׽٣Ҳķ֮һɡ˵ҪǰҲû̫֣ԽЩ
Ѿˣ
ЦϰٶȣǱҵϰʱҲ˶ˣ
ǡ
ϰʱ䣬ұ֤ɵĹأЦʱһԽ˵ļ°ͶŵǰǣҪ֣
ģЩɵĿż㣬ô򵥣
ͷûƭɣģ
ã̻һȭͷ˵ӣҾͼϰ
ţϰͷ˵
ű۰򣬿Ƕ־ӣȴǰһʵϣҲ֪˿еĺڣʲôʵ
һ㼾ȴǺģǾǣʿĵȼ֣˾Ӧ쾳ĸ֣ңδȫѧڶ׽ٵʱѾ쾳ĸˡ
ʱŵ˽֣ǵﶼĸ֣Ǻʵġ
ϰٵĽ˵ҲͱȵļһЩǣԵѵռ֮У˸񶷡ɱȵѵңãҲҪҪͨĶࡣ
ڵڣҲֻǽϰ˵ڶ׶Σǣȴûѧķ
ˣڸ˲ĻõģҲֻΪϰٶȣԼǰܵľ飬˵Ҳֻܱķ
ҲΪǵЩأ˵ڼϰڵĽȣҲǰʱ䣬ҲͿתʱãҲԽˡ
ʱҲԴﵽνĺڻʲôʲôġ
ʵϣʿҲĳ̶ֳ˵ҲͬĿԼϲǣȴûбҪһҪ˶Ҫһ
ҪǣͨǸɫܳļһӴһΣټϸŵ˴üЩνʿʱʧޱȡ
ЩˣǴ˵塢ΪΪ
ڼ㿴ЩνʿΪΪЩƻֺĴʵûκϵ
ۿȥǿɫܳĸ֡ŵˣݼĺеµɽŵļһһȫһ߸ϵӣ·ΪʿҪһƵء
㶼ʣǵ׸߹
ԣ˵ļΪԼŮ趨ʲô׼˼ҵɣ˭Ҳ˵ʲôǣʿӡȴҲԽԽӡ
ڼ͵ȴţڼϰҵ˴𺳣
ӣһҪϰò˶೤ʱ䣬һﵽ˼˵Ҫģڵļ򣬡Щνʿ㾿ж
ֻҪܹﵽУ˵
ͷЦЦȴǲǸ˾ļһܾãһܻʲô鷳

ʱѾµףѧĩҲѾʼʱЩƽôѧУϿεѧҲڷʼҹս
ɴˣУɡ꣬Ե˲١
ѧ⣬ʱܺ׬ĳЩʱΣ׬Ǯͺˡ˵żڼ䣬ڼ䡭
ȻѧڿޱȷССһѧۼ˼ʮѧ˿Ҳﵽ˼ʮ򡣵ǣһЩȫżٻؼңѧǶʱˡ
־޴ͶԱȣ̫ˡ
ͱڣۿҪˣѧУй˾Ȼ٣ٷ괢ʳҲֻιӬķݣЩɣһҲ֪м
Ҳ⣬ϴѧһ¥ǰͣһɫ֮ܳ⣬һѧǰǸˣһ߽¥
ڷԱĴ£һᣬ˾Ʋˡ
Ļ϶ϳǰǸѧģģǸżһȻŵͬҲǸ֣ҲĶ֡


243 ۸
Уڣ
¥İǿɫܳӣеֻüͷţһĨмɫôһģȻһ
˵һֻֻĻʾһƬǽǶһ͵ĵƬ
Ƭϵˣȴںˡ
龰ƺںһ·͵ģȻ˶ûκεĲ
̷٣ֻһţ滹мţĵĶһ¡һѧģڶ棬ЦݵںڲٳɢʱҶȺģʱͦ࣬ûзҡ
ⱻΪ̷ٵԣʱüͷ壬ʵڲٳɢȷֻڲٳϣûȥĵط𣿡
⡭Ǹ˶ʱ΢΢һ㵣ҵǲȷſڶںü죬ÿζǼڳԹ֮ȥٳһɢǵٵĵطҾͲҸȥˣǷ֣
Ǹ̷ɫЩѿˣַ˼Ƭвϵ˸źâЩƬУ˶һǣֵģϴſĵЦݣңȻһǴʱƬ
뿪ٳ֮ͲҸȥ
̷ٵɫĿĶںǣһ֣̲סһǶӳɣǳԹȥɢɢ경֮ɫҲˣǽȥʲôطʲô㶼֪ˣ
ҡҡͷ˵Ͳ֪ˡ
飡
ֻһ±ˤ˵ϣʱһ
ģ
̷ȴɫŭһ쵰ֱ̫ʲôʸһʲôҲǵģ֪أҲ֪԰
ŭ壬ؿھҵţֻӵŭ޴й
㣬һҲûУǣΪʲôٵף㱻Ƿôˣ̷ָ˵ıŭҸôǮļƬˣ
˱ΨΨŵŵȴһ䶼һ졣
Ҽס̻ȥһֱڣĿ⣬һ̶뿪ȻĻ˵ǮСӰǰЩǮҲҪ³̷ŭ
ǣ
˻æͷֳɵ˵ǡ̷٣ϾҪˣҲûôʱ䰡
ԣ
̷һһ˵Ҷ챻Щ쵰ͿˣϾҪżˡˣ⼸쿼ҲˣȼǸ쵰Ƿż֮ȥ죬ҶڣסֻҪһ뿪ѧУ֪ͨң
̷٣Եʱû취˵
ƨ
̷㿼ԸʲôΪԺҹ׬ǮֻҪúøɣҽ鶼ɺˣָ΢©һ㣬Ⱳ׬ġ
˵һɣ˵ʲô̷ȴɫһôǲΪֻǮͲͷ𣿡
ߣ
̷һһָһ˲ϡ
ˣ
ĿɿڴһĻˣҲûм̷ôʹָõ棬˵һ£õһ飬ֺ棬ô˸
˵жʱ𾪶ֿ־ɫֻƮƮһָͷһȭأ
һȭǴԴأ
ǻðԴư
һ˲䣬˵ɫˣҲûκεĳɣ̵ͷ˵̷ģһڣ԰İȥ
ʶһᡣ
ǰ̷٣Բһˣܳô̷˵ļҵĴүĿͿڷԣǱʲôǿ
̷ĵͷ˵ͶסֻҪúõĸҸɣ϶ѧҪǿĶࡣ㿴ڲҲûȥϿǮƣͱʲôǿס𣿡
ǣ
̵ͷҼסˡ
ţ
̷ٰڰ֣ȥɡ
˿һӵĺþƺòˣ˿ĭתȥ˼ת¶һĨɵɫ
ôˣ̷ٲͷʵ
̷٣ңֻûˣôϵ㣿˿һ۵ϱˤֻۣȻֻһٶǮĶֻҲòײŵõģƵأȴ̷һ¸ˤˡ
ǵϢ̷ֱӴƤó˼ųƱϣȥһµģ
лл̷٣˸ϽͷϲصĽƱ˵̷٣ǿԵʱںҲͬһ࣬ʱҲȥĿ

̷ͻȻŭһﷳң
ҲʶԼʵЩˣϽϵֻͳƱǱȥˡ

̷̲סҡͷһ̷ôӢôôأǿϴѧУڣʵ˿ãôҲϴѧǸΡģⶼʲô°
̲סҡҡͷһ
ˣ̷ͨϵϴѧһΣԼһͥƶйصˡΪͥƶˣȽϺüԦֻҪǮͿˡ
٣̷Ϊġ
ȴû뵽ǸθԼҵģȻһǮȷʹҲ̫ˡ
̷ֻƬɫ͸ˡ
ڡ
̷̲סЦһкâ˸ǣˣߣ;ǣɣоڸǰҲ㣬ȹǷżˣ˲߰ˣúõǣߣҿ㵽ʱ˫ֱϣôǣ֡
Ҫ˫֣Ҫ㣬þ˿ֻһһǴûõĶ̷Ц㣡

һʱתۼʱ磬һ¿𣬽еĿγ̱㶼ˡ
ںһߵһڲٳɢ졣
ȻԴٳϣھûʵ·ʱҲǱıģʱ첲ȵģǸ˴˸кֱ
ڣǳɢģֲǳ˶ģôܲˣںҲʵ
ⲻҪץסеĿʱȡմﵽҪļ𣡡һܣһЦ˵ˣǴﲻ˵ҪܲԺ˽ĻҲռ𣿡
ޣ
һڣϢ˽
ںٺһЦˣұûжĳϢ֪ģ˵㿴ңҲһǿҵĳϢ˰ɣ
ͣԶıӰһЦ
ƺڶ˵ƺڶԼ˵Ȼǣɵϡ˭һҪгϢ˰ֻϣΪ㱣ס棬Ҳ۸㡭
һ԰
ʱȴҲڲٳϣں˵ӰҡͷһЦ˶ڻǺܲģͺܺã
ͻȻüͷȴ΢΢һ壬һӰǹ죿


244 ĸ
㿴ӰһβǺܸߵʱϵȺдֻƺڲʱ㡣
ֻķȴһֱǶں˵ġ
ͲüͷһѵΪʱ䷢̫࣬ԼҲý
˵ѧУﲻӦʲô˸֮ŶԣȻڵѧУҲѾǵִѧҲܵһЩݽӰ죬ȻҲһЩϰߣ˵òȡˣЦƶЦ֮ġ
ǣⶼֻһ̬ˣҪ˵٣ǻǺСǣһȻƢ𱩣˵ʵûмң˼ΪʲôҪ
ǵЩеĻҲɢ˲١
ٿǸ΢ЩСѾתȥƺڿٳϱ˴򣬻ʱĹƣҲûʲô֡
㲻ҡͷһЦԼ̫ˣҲһĸоɡ
ʵϣں˵ˡ
ٳϣûиڡ
Ϊ͵͵Ŀһں˾ĸزˣǲ˵ǵĸ黹һĺáˣ¿֮󣬼Ҳ͵͵˲ٳϣΪ֪ںÿʱٳɢϰߡ
Ȼּͬںˣҿǵӣ˵Цģû˿ǰҲԼǰһı֣Ǹ˶˵ӡ
һҲͷˡ
ʵΪĵģڻΪ˵飬ʲô뷨ٰԼˡϾ֪˾ô˵ģҲ֪ڵ֪١
ҪǣǸɫܳļһͻȻڵ鷳
ڵıڼѾԼ˵һܳļһھˣҲûаǸһϣǶ˼˵Ҫ󿴵úء
ȴ֪˼˵ǹأǸܳļһܱ˵ļ˻Ҫ鷳
鷳ʱ˵ãһǿԿ϶ģ棬ںǸһӦûһĲࡣҪǣڸ˲Ķǰܹл۵ľ飬ļɺ١
һϰһʱĽ٣Ӧý̸һЩ񶷼ˡ㰵á
һ·ܵںһۣҡͷһЦ
ܹﵽֵܣܸˣûʲôǱȿߵ˶Ҹõˡ
ֿ̧ʱ䣬Ѿ쵽ˣȥЭѵݽ˰룬һؼңһתͻȻ΢΢һ
㷢֣ղſǸСӰʧˣתûз˵Ӱ
ղŻڿ˴һת۾ͻȻˣüͷ΢΢ѵռгѵɵľϰߣ̲ЩԾȻ˵ﲻԾָо
Ȼһڣ
ղǸ˺ڸںˣǶڣǲǿԿǸˣ
뵽ѰڵӰ
ȻϴѧĲٳܴһ򳡺ͼ򳡣Ǽ㻹ܽܵܿҵں˵Ӱ
˳ΧѰǸСӰ
ԭȻ㲻ȻҵǸСӰǣЦõǣСӾȻ˲ٳĹ
ΪϴѧĲٳ̫󣬶Ϊѧӷ㣬ѧУڽִٳʱ򣬽һһ׵Ŀ̨˿ĵġ̨·ǲٳֻһ֮ңܽܵ
ܽܵĻ⣬ǿ̨һ̨ףǲͨڣһأÿһ˶šǸСļһʱͶǸطֻں˵ıӰƺ㣿
㲻ͷƤЩ飬һﻹ˲Űǲͨڣζͨ˶ͨԱߣȻֻһ򶨵͵ģ
ò㲻ʧЦ֪һпڸںˣڲʱ͵ģȴһҲ
˭ôһƷļһҲ޷ֵĲС
ֲԼԵѵռѵˣʱҲֶܹӻµѵζĲ̫ܡ
ʵֻ˵ЩҵֲӣЩʿܶ¶ִһЩʮֲпʱ򻷾ӵ󣬱˵ཬſһҪֶ೤ʱ䡣
ǸӲпĻ
ΪܹӦֻͬʱҲΪǼڸӶӵĻҲֳܹѵʱЩֻ̹ѧ
˵ڷԱߣѬ죬ȴЩʿĳԷ˯
ֱֶһ붼θֱڣҪŻ£ǣЩʿȴҪԷ
ҲֻǲܱΪκλ¶
ֻǣѵζûгԽ˵Ͷ־ĺɣ˵ִʱ򣬻ҪʱɥΣˡ
ԼŲòڲͨڵļһλ˸ٺ͵ģһȻֱЩܵʹ࣬ˣ˲Ű
ǿסЦ⣬ҲûоǸһҪôƷ˲ţҪʲô
һڰˣΪ͵ŮĹ񱣿ǡʵǳģϴЦ⣬˼
ʵϣѧУѧ̫࣬ҲӦǾ仰ӴˣʲôС
һЩѧͻֺܶġ¡
˵ЩѧһЩ뷨ȥ͵Ů£͵͵֮ģҲеģֽڱ̬һ뷨Щôϡ档
ڼҲö϶һﵽһֻ̬ǵҲûʲôһͿˡ
ǣһǳںģǿɾֵþˡ
ô˵󣬿ںԶ֮ǼһٵĴӲͨڳװµĳǸ˹ȥ㲻ҡҡͷҲԶԶںȥ
ںܽܵһʮȦңǼһһϵĹм䣬һ
ǲĸλһǾڲԶҲĵط
㿴Щ̿⼸Ȧ»̫ۣٵļһȴ۵òᣬǿ治ǶøɵģҪãŲҪ죬ҪװµӣȻͻᱻ֣߱˿ߡ
ҲΪһˡ
ڲˣ˲˰Ȧų˲ٳűĵطȥ
Ҳ̸ȥֻǲҸ̫ԶԶĵš
ʱ򣬼ЩЦˣ²⣬һп̬ܲĳں˶ġ


245 Ŀʲô
ֻ̬ҪһЩ͵֮ģ϶Ͳֻ˺
Ȼ˵ȷȽƯ죬Ůһ㴩ҲȽ٣ˣֻż򵥵Tȿ㣬ϴ˶Ьβ¶ഺϢȷǳڡ
ǣڵŮҲֻһ
ȥٳϾкܶŮڻεŮӣֻҪȱݵĻö㲻ܶŮӴĶܡ¶еĴҲޡ
һȺŮվһǸһķ羰ۡ
Щ״ļһǣϲĵطᵥֻǸĳһŮӣ˷ˣ»ܵѧУĴ֣һЩĻӰ쵽ѧҵ
ںѾ뿪˲ٳС·еɢʱǣʵױ֡
ǣСļһƫƫǸȥܲüе֣
ȻҲпһﰵˣԲרŵĸǣ£ɵҲ˵ͨھЩôȷˡ
ݼĹ۲죬һ￴ںһɫûʲô仯ںż§һ£һﲻûʲô˵ı֣ľٶʮֵ֡
ÿ˺ʲôȾٶʱһ͸Ͻֻա
һǰ˵Ļ˺ͱȣӦúܷŭŶԣȴûС
ԣͽֿܻ϶ųˣڸں˵СӦòһ̬ˣͬҲڰˡ
Ȼֿܶǣôںʲô
ʱ£ôĵ˵ĺ棬Ҫһ﾿Ҫʲô
ڸļһʱ򣬼óֻҲѧһӣѶԷЩΪ˽ȥʡĵʱץסȴϡ
ں˴Ӳٳ뿪ٳǰۺ¥ƹʳãͼݸһƺϡ
ƺСһЩ¶ȣԱ߾һƬ֣ʱƺϵĲݶݻƵܶС¾ϲ棬һЩĵˣҲԻ˵ɹ̫
ԱߵС֣ѧ͸ˣ죬ƺֱʵ̫ȣСҲͳ˺ܶµԼص㡣
ȻںҲСԼġ
ǽС֮Ǹ߶ʱͶһЩεĵطվĿô棬ں˶δܹ֡
ֽһ͵ĺ͸ٵΪһᣬָһ˼ƬűƵƬ󣬼㽫һŽΪһЩܹܿǼһƬ׼ڡ
ӣʶһ𣿡Ƭĺ渽ôһ仰˳ȥ
Ƭ֮ڵĶŻˣʶǺͬһ¥һһеӡ󣬵Ǿ˭֪ʲô
ţЦˣֱӲͨڵĵ绰
ιӣǸʲôǲʲô£һͨ˵绰ھʵôƬıЩ찡ѧУɣ
ʱʧЦ˵أ߹ȥͲǵˣ
ɶһʱûзӦҸ߹ȥӣе㲻̫˼
Цںһذɣ
ǰ˵Һ;˸경ͼԱߵСǣӣô֪ģ㡭ڸң
Ҫͷ˵ӣϸţ˵ʲô㶼Ҫͷ
˵ʱһֱڣȻֻ΢΢һ٣ͼ绰·ûһ
ӣ˵ɣôصģʲô飿ʵ
˵ӣڲڸ㣬һҲڸˣҷƬ˰ɣǸСӴӲٳʼһֱڸǣСԱߡ
ԼӸտʼڿ龰ڣӣҿСӲ⣬װߣͷ£ץסСӵǸʲôġ
ã
˵ʱأùͷˣץ
˵̹꣬˵绰˵˼ʲô
ں˾˵Цתƺ׼СˡǸںǵļһ˵ŵתϽҪߡ
ž
Сû߼ͺȻһϽͣ˽Ų֣һĸߴű۰վڲԶЦЦĿ
ǺһЦ˹ȥɫʱһ˿ңʶģתܣһͷû͸оǰһڣţһؿھʹһʹֱӷ
飡
Сһصˤڵϣˤߴһ
ߣһִ˴ԼЬӣĿɻĶԵúǲ⡣
ʱ΢΢һ㵣̲סҡͷЦӣСҲ̫һЩɣף͸˼һţԼж㲻֪ô죿
һȻĸֱе࣬ǶԸһˣһܴüλСҲһңһϣȻֱӰ߷ˣ˰
һʱ鼱ˣûպȣڨЦһ˵һҲǻãںĸǣǷˣתܣʲôؼҲҪѡ÷ɣͻǰܰ
ҲǿЦãҪ˵СҲǸƷڷˣתܣԼ治ԶתܣôͲ֪ܰ

СӼѵĴӵŶӳȴǲҿںͼ㣬һ䷴Ļ˵Ҳ͸ʵʵ
˵ɣΪʲôҪңڿСûˣҲ΢΢һȴǿӲ˵ҪΪѧУҾͲ㣬ղҲˣҲʵĻУ칫Ҳһ㣡
ң˵ʲôЩҵ˵ûô۸˵İɣҸСң
Ӵǣ
ںǺһЦ㻹ȷҧһˣСӣûô棬һ仰˵Ϳˣ˵ӾСڸӰŲţ
ò˵һﻹʺϵˡǵ˴ѧڴŴҲûʲôı䣬ȻǸɵСģټ˸ģһ۾Եɷʱͺˡ
ңҲֻߣ֣ûи㡭Ļû˵꣬Ȼֹˡ
ѾֻٵǰĻϲŵģ֮ǰ¼˸ٺ͵һ龰˵ɫʱˡ


246 
ô˵˰ɣЦ
Сӻͦ˼ģҿҲһ໵ˣ֮ǰҲ˵ˣСӸںͬһ¥סҲֻһѧˣûö༤ҵֶΣֻó֤ݣϡ
ͨˣɲָ߸ϵĸоֻҪԷʹȥ۸ˡ
ԼСӣֶҲº͡
Сһ£ƺ뵽ʲôû˵
СӣҪ㲻˵ҲͲûȥˣһЦһһŵС־壬ǲڡ
Ȼô˵Ҳǿ㣬ģôģͲҡҡͷ˵ǣԵ޹ʵĸںˣѾ˼ѹ˵Ӱ쵽ԺѧϰԣֻܰѧУ쵼
Сʱɫһ䡣
̳ȴЦҲӦûǵãȥ꽭һѧһѧΪΪ̬ͬѧ˺ܴţѧУˣһ˼ǵðɣΪȻϽǸ洦ǿ϶ģһ֪ͨļˣ
СʱһɫǺˡ
ţҼǵãǾóѧһѧһŮϸŮдһЩȹֵţ˶ʱԱߵͷ˵Ϊư
棬Ļ֪ͨ𣿡Сڿˡ
ⲻǷϻ𣡡
ɫһôͲϣ룬ǣʱ˵ʲôԭǾ֤ˣ⻹֪ͨļˣǴȥУʱȫУ֪Ǹ̬ҿѧУﻹô̧ͷˣ
СȻǸû̫ĻˣôƭŻĶʱˣ˶
˵
ץסʱʱһ

ͻȻһѿڶ̷ٸǮģ
̷˭̽ʵһ㷴ӦʱҲСӣҽڡ
ȻԱȴע⵽С˵̷ֵʱ˵ɫȴͻȻһ䣬죬Ҫȴסˡ
һĻڼУüƺ򵥰
ңҲ̷֪˭ǰ츱Уҽйȥ˵иѧУѧҪһѧУġ˵Ȼ̷پͣ͸Ǯҵ˽Ӵ
˵ʲôڶʱüͷһ壬ɫ৵һ¾ͳˣ
ʱһæ˵ǣ̷ģ˵֮⣬ҿҲûġ
û𣿡Цʵǽô£
ҲҲ̷ٷԸģҰѧУ֮ͺ˵˵µģЩ˵
˵ʲô㵹˵ڿЩͷˣǣˣֳһʲô̷٣ЩƺʶʲôƢҲʼЩˡ
̷˵㲻ˣԲҼ㡭˵

ͻȻˣָԼıӣߵҲ侲ˣ˭䣿㰡Ǹʲôƨ̷٣
⣬̷˵ģҿû˵æ˵
ߣ
һʲôƨ̷٣ӴСͱ˼ҽͯ٣һֱеˣҲûдӦһǸ̷ʲôҳ٣
ңҲ֪ǸУҹȥģڵӣкǺ£Ͻ˵
Ǹ̷ٵһ㶼ֵ𣿡üʵ
ҡҡͷ֪
йǸ̷ٵļ⣬Сҡͷ֪Ķ١
ôǸ̷ٳʲôӣӦ֪ɣҵ˼˵ûʲôעĿʵ
һܳ
ɫģ̽ӹ˻ʵ
˵ͷǵġ
һжˣĵģӦˡǸɫܳļһǸν̷٣Ĵ鷳ˡ
ɿһۣȴҲһľᣬƺΪѵӡ
Ͳ֪˵ʲôźˣ鵽Щ岻ˣ٣ʲôǼǿ϶ֵģ˵ֱһѽڸק
Ȼ˵һ䣺³⣬ֵģ
ھʲô֪Ҳֻܾ䡣
Ȼϲ廰ˣֵڵ˵ѯԼʵ˵ǸУĸ
ƶĸУңʸʶҡ˵
УҲʲôö̷١̲סһ
ҽӻȴǲ֪һߣпܾͻǸƶĸУʹ¿Ρ
Ǹ̷ңǮںȻʵҵɣ
̵ͷ˵ǧֻġ
Ҹǧҵ˵
ӣ嶯ʱ˵֪ڱǸ̷ٵоŭˣȻǸ÷ŭʱ٣̫嶯ΪڵӦûǸ̷ٵĶ֣ûѧκθ񶷼ɵ£͸̷ٵĶˣ
ڣ侲һͷ͸飬𣿡ҲһȻûǰƢȴҲܿĳھһǿֻ𱬵Ƣ
̫Ǹ̷ٵʵˣں˳ͻԿֻڡ
ǣ⻰ֲ˵ȻĻڵϹȥӼҪ̷ٵ鷳ʱ͸ûճˡ
ǷģҲȥ鷳
˵ֻȥǸνĹƨ̷ٿ䲻Ͼˣ
ȥܸʲôüͷһ壬˵Ҳ¸㣬Ǹ̷Ҽ㲻Ķ֣ȥҲֻȡ裬˼һֻ־ܴ㣬㻹ʲôΪԼ˲𣬶б°
㣡˾㵵Ŀż㣬ô˵ڣ
ȻȴǸûĴ㣬ЦͯôȥΧ˼ҰУ˼ҪǸսô죿ӭսȡ裬սһӶ۵㣬ÿϻģ
˾㵶ЩŭĿУ㵭˵ҪĻҾͻʵʵȰѽãԼӵ㹻ʵʱ˭ɧŮѣһһЩյģ
ڣ㣬˵Ϳˡ˽ŵھҪ뿪ü˵ȥˣȫڴ̼ڰڵţ


247 Դ
ˣ⼾㻹ųõֵأ
ǣʲô
ǣǰ˵˺ܶ಻˵ĻЩκһˣЩܲˣο˻֪ŮӺǰ˶Ҫӵʱ
˵ڵţ
Ҳǲף˵ЩпΪ侲Ҫô嶯
ǼôͲúһ룬Щ˵ôֱӣڻʲô棿
ⲻȰ裬ڻ°
˵ôڿҲôûӵӵܰˣֻǺһӵ΢Щͬѡϲװ˺ݺݵĵ˼һۣа
漴ھҪ뿪
ǣȴû˿ĵģ˵ЩôֱֱĶڣϴŵЦݣڵĻش
ʵϣΪԼ˵ЩڶûӣҲΪڻ˶ճŭ
Ȼ˵ڵЩȷ˿涼û˺ǸСڳ£Щѿޱȡ
ǣȴǺ޹˼ɵ˵ˡ
ԭڣΪֵ֮壬νӡ֮ĶԱġ˽ڣ֪һ϶ֵܷʲôҪҲ϶˭ã
Сô̶ܲˣƨ
ڣߣһ˵ģھҪߡ
ȻԤϵ鷢ˡ
ڲûиߣְסˡ
ǺǡͻȻЦ
ţڣû°ɣ˿ĿǵĻˣʱŵʵ
ʲô£Ϊ˵Ҽ䣬ҾҪôôǰɣЦˣҲ֣Ҫ㻹˽⼾㡣
ָָ㣬ЦСӵԸ˵ЩѾǿˣ㻹ָ˵ʲôû
˶ʱȻĻ
ǺǡڵͷЦЦȴҲϼ˵ӣ˵Ȼ˵ҸǸ̷֮в࣬ǾͿ϶в࣬һŬϰٵģ
ڣ˵ʲôȴǷˡ
ʵҵڼҹһ뵽ڶڼ׽ôԣ޼ƿʩˡ
Ϊ֪ڸҵڼҹġ
ڼҹô̵ʱڴﵽ̶𣿡ڵǸ⣬˾ͻشˡ
ȴǺ˵ĽٺǣڼҹڵģΪΪߣԽǵԽܹ͹Գʱ򣬵Ѿˡ
ת룬Լ϶˵ڣֻܷ뷨
ֻǡ
ڵķӦ˻Ǿú֡
㵱ôѵ⣬ȻЦĳ֮꣬ôð
ʵϣֻǲ֪֮飬ʲôġ
ںͼ㣬֮Ľ͸ǲһˣȻûйֹͬĽ飬Ҳˡ
˵˵㵱ѿǶ˽һܣܺͺá
⣬֮飡
ӣúõϰ٣ֻǷȱôһʱ䣬Ͳһ㡣˵ֻҪﵽһľ磬Ҿ̽񶷵ļɣʱʱԽǸν̷ٸڽ£
ã
ڶʱ˵Ҿһʱ䣬ó٣úõϰ
ͷЦãֻҪˣʱ򣬲ʲôס㣬˭У˵ļҪпǣҲԷġǸʱǸν̷ٸ鷳ʱԲ
⻰Ѿ˵һˣҶףڵͷ
Цһ仰һû˵㰲ĵϰһ鶼ڣģǸ̷ٸ̫ŵĻֵܾһǼȥʱİ֣Ҷ㵲ˣ

ڶʱһЦ˵ǸãţţһҪƨ̷ţֵһȥȣ
ԱĿɿڴĿżϲ˵ļҪˣôǰûз֣һôᴵţأ
˵ʲôڹʱ̷ˣҪһ̷ң̷٣㵲סˡ
޵ĸоˣǰ
̷ҵЩǺεȵĿֲںͼֶûнӴС׵ģ
Ҫ˵ǣ̷ҵʱҲòأ̷ҵμͼϾͲ˵ˣǵҲͺԼĸһ˹ࡣ
ǣ̷һĳϣһļɶڰǵֱ֣ÿֲˣǿɾɲⰡ
˾ͺ˵̷Ӧм˶쾳ˣǵϼںܶǰѾ쾳ĸˣ
һ壬һȻҴȥ
˳ϣֵȷҲֻϰ׽٣ӵЭǣôܹȣ
ͺñө̫ԣǿ
ţ˶׵Щľˣλǿţ찡
Ҳֻڶı׼ҪһЩҪôﵽҪĻԼиʱȥ취ȻһľҪù˰
ʱȴѾ˵ǵġ׳ӣһЦúܳ졣
٣Ǹ̷ٴķգѾˡ
ʡ𣿡ʱǸСȴͻȻʵͬҲڳ˵Σǡһﶼˣ
̷жۼģһָͷôһãǺʵͱóһֱ̫ˡ
ٿǰһȻ˸ģǵӲܱӲ϶̷һָͷõ
ߣ
ڵһۣձ˵Ǯ͵飬ھôɵˣ
һѽ˵ַֻ˷ƬüͷʱƳСһֻۡ棬ȫ˵Ƭȫ͵ĵġ
㣬㷭˼ҵֻǷġС˵

һƴǼһԴϣǷˣ͵ôƬͲǷˣҿСӾǷᣬ˶ԣ
ҲøһʶֻֽƬȫɾŰֻ˵СӸɵʲôãҪλǵǮͿԸ£ԺǮȥɱ㶼ȥ
㴩õĳԺõģȻ֪˼ҵˡСֹ
ƨ
˭֪һֱû̵̫ļ㣬ͻȻŭˣһ


248 ̬仯
ңôˣСĺһʶһ䡣
ôˣ
Цһ·𣿡
ǲһһʶģСӵǾ仰ȴüĻڵһðˡ
Сӣˣ
һѽǼһӸקסЩµĽڣҲҪΪǶǼ฻ԣˣҵܱһҪıйʱѩصģ˶·Ьӣȴһ˫Ьľ𣿡
СЩֵɫЦҾӣ·ڰƷˣ
һƿҡҡͷ·ΪΪԼû־Լ֪־Ǯķк֣ܶڷɼڸϴѧ˲ŶԿôȥôȥȡ
㵹˵ˣѧУôڹѧĻᣬôȥЦ˵ҿһͷݶͣϲǮķʲô·ӣ
ǸС㶵Ŀż㣬ƺǲ׼Ϊʲôô
ˣҪóڣ㶼Ѿʮˣôȥ취ı䣬ܵģ
ЦѣʲôӣΪôǮŪľ͸һƵأ㲻ΪôǮͳԼϣ˿£㣬᲻죿

ŭһȥǸν̷٣Ϊ£ϹۣУֵ鷳Ļһż۸ˣҾȫң
һ̣ѾŵЩ겻СʱȾܣͷһء
ԶԶģӿûϢĶںɫˡ
˾ޱȵĿż㣬ڷʲô裿
ȻȴǺƽֻǿСܵķ̲סҡҡͷ
վԭأĬ
ȴһɱľôڣҲ¶ˣ
ӣû°ɣƬ̣ڲʵ
ҡҡͷ˵û£ֻЩ˵Щô͡
ӣʵ뷨ҿ⣬ǣÿ̬ȣȫһ˵㲻ָű˶һѵʱϣΪÿ˶һÿ˵ľĳɾҲһ
ղǸСӾΪû־⸱ӣ̯̯֣ӣϣûбҪţǼ⡣
ҲţǼ⣬ֻҵĹûиĹҲ̲סҡͷһЦһֱԼǸˣûоԼ฻ССʱľҵӡ̫ˡ
ҿĹҪһˡ˵ӣʵĺܶͣǰɲУҪĸı䡣
㲻ҡͷЦѹִҶ˵һ˵ĳɳӰ˵һСʱľҵӰ̫ˣ
ڵ˿㣬Ҳɹһ棬ڣֻʱ䣬ڳһʮڵĴţбҸҪǣǼҵĳҴĹӸ硣
ȻԼȴĺܣʵһֱûǹԼĳһĳũĺӣһֱԼһũĳеԺȻԼûеũ񣬵ǣĸȴũ
ҪǣٰԼǼҵĳݷϹĹǾԼǸĸ״ӼõС˷ӣһ߹ġ
ҲΪľʹüһֱŬܶĶ־㣬ʲôѻǴۣҲûҪ
ΪĹһˣͿζҪӣҲСʱľӰ졣
ҲΪһ㣬ܹһֱ˵ļ֣
ǽһȴüһԵķŭƶûʲôɳܵģΪԭޣôǮͱ統ĸФ÷һŮҪӣҪҺڣǮ
ãĸƶɳܣʮֵΰ
ǣƶΪûµĽڣüãǸС˷֣ܶ
ˣ˵ˡҡҡͷ˵ĻҲеֻܹסԼܲ˱ˣ﷢˼Ҳ䣬ÿ˶Լͬľ컯
ǣȴıԼֹ
ãΪƶŬܶĹ֧һ·ǰУϵķܶ
ʵϼ㲢һôΰˣ˶޳۵㣬ֻҪΪȷģϵķܶҲ㹻ˡ
˵ǸСһ仰ü̬һЩȽԵı仯˭û뵽ġ
ӣúɣʱ䲻ˣҲûȥˡҡҡͷЩ˼˦⣬˿ʱ䣬Ѿ쵽ߵˣɫҲѾʼˣҪϽȥӰ룬һؼҡ
ȥôʲôءЦѾʱˣһҲҪ˵˵Ǹʲô̷ٵ飬Ҳˣ
΢Ƭ̣ŵͷЦҲãҸ˵һ¡
Ǵ绰ͯ٣˵ԼҪһԷҪȥȻִ˰룬ѧУſڵš
ڼʱȴ̲סŴͣͰ͵ʵӣ
ǰ룬ҵıڣЦŽܡ
ϻҵȻ֪ǰˣڰ˰֣һ㣬ʵӣⲻѧУʦʲôʱıˣ
ǰ졭ЦʵʵݲǽʦϴѧҲֻΪˡţΪִ񡣡
زŵģʵ
ԣزŵģǿЦ⣬ͷ˵߻ȱڣ˾ЩԾͰҪˡ
СУ
˴ĴָҲ֪ǿ佱ڷ̣ӣСӿרųʦְУ
һ治ɫĲǫ˵
ޣ
˵ҿɸ㣬ɲ˺٣ȻĻ㣡
һһͷ
˼㾯棬ҲͷˣżӦûҲͲټ⣬ȥһտꡣ
տȷʵܲôȵԵտȵơơ
һտŵ뼾һͷ£̾˵
ҲûתͷˣЦʵˣĻܲ˵˵Ǹһᵽ̷٣ʲôȻ˵ĻҲˣ͵ûʹ


249 
ЦҲûʲôģǰֻǾûҪȻ֪˵һ˵ʵҲûʲô
ʵϣǼ㲻ʣҲ׼˵סΪڽѧУСı֣Ѿ˺ܵˣͻȻ嶯ʱ򼾷ֲʱڳûȰס
ڱûʲôֻһЩһЩǺСϰ̷ȣǺвģǳԿһڡ
ǣȴҲĳڿɲһԸԿˣǳ˿ʱһٱ̷ڿ䣬˵ܸɳʲôɵ£ǿɾͻ֮ˡ
ԴӸղС￴ڵĳ嶯˾;Ҫԭԭĸ
Ǹ̷٣ʲôʵ
̷壬ʵ̷ҵү˵ΪСֱģԱҲ̷١
̷١̷٣ǸƨļһͬҲҵ˰ɣǰû˵ʵ
û̷ұһϵң书ഫһ̷ֱһбȽʵһң˵ͷ˵̷ҵļ˵쾳ĸ֣ĳҲǺڣǺ۷ĸ֣ӵڶ࣬ʵǿ
ʲôأ̯̯֣ҡôԽԽϵĺڰأ
˵ʲôأ˰һۣ˵ҵֲɱ˷ŻҲΥ飬ôܺЩڵϵİһأ
Цˣʵôҵ˶ôģҵ˼˵Ƕʲôıģ
ǰݵʱ򣬼ɽŵһе֪ɽвӵܶǾ;ˣеĻһЩ쵼ıڡӦ˵Ǿ
㽲ãʵҲһȽϲıʱ䳤ˣɶпܷչΪһ
һ£쵼ߵľǵˣ˭ӣ
ҪʲôĻǻһ仰£
ʵңǿ϶ΪǵݵɶɽϣԼֵأ߸ɵı԰ɣ
ЦʵϣڵңԵķչҲһ󲿷ֶˣҲеĻӵܼǾ̷ңǼҼȾ̣ҲݣͬʱҲдӵܼӡ
ô˵Щҵ治Сؼʱ̻ܷӲС˼ĵͷ
ǰܶʵǿȻҲһЩСңҲֻСС֣ұҲûʲôǿˣҲ͵ǳ׵ûˡ˵
ЩҾ̵ḷ̌ξĲξǲǲҵˣЦʵﻹҰɴһͨļ壬Ǹ𣿡
ǲһġҡҡͷиЩϵ˶ܸӣң鷳ͻٺܶࡣңȻң϶һǲ飬רϰ䣬߾ģЩˣҲǸΪм
ͷ˵ô˵ʵЩҲûʲôصģҲҪԷֻǹͨҪһЩʵҲͨˣҲ߹󲻵ȥɣ
˵˵ͷȴǾã⻰ЩƺЩųⰡ

ھͶʱһЦô˵Ļʲôʲôү֮ģƺôģ˵ĺһЩⲻһЩϰ壬ֻǼ˿ڶһЩЩӻϲǹŪģ۸ʱЩӾȥ˼ңҲʡ뱣ʹˡ
˵һЩһȺҪתˣҲҪ׬Ǯ԰ɣںٺЦˣлҲ˵㡣
ǺǺЦĵһۣȴ¶һ˿ЦôǼ㻹ڣƺų⣬ңǾͺܸƵأ
㣬ڣôǶҶܿ𰡣ɻʵ⾿Ϊʲô
⻰ԣ
ҡͷЦǲǿңǾãҵһ¶̫ˣЩеӵܣûжָоͺǡҶɽֵƵأһЩˣҪǿͷƵء
ǣЩӵܵĸĸˣôҲбµģǻҵɼǣЩҵˣʲôڽӹȥӵܱУʲôʲô̷֮ˣͬҲӦñӣ
˱޻˵ˣòϣ˵ĵȷЩ֪ģкܶҵӵܣµų̶ȣЩӵܶҪ֡
ˣֳԶˡڰ˰֣ʵˣǸ̷̷壬֮ô£
һ⣬˵Ͼӿһ˿εɫ
ҡҡͷ˵˵ҪҶүҸҼ˾ڶүļ£̷ҶףȻֻǵͷ˵һ£̫棬ΪҵĹϵԡ
ҲĬˣǼף÷
ڵͷһ˵ţ֮ǰĲ²࣬һ÷ˣһ𡣡
ΪʲôЦʵۣʲôŮϲǣ
ǰﲻôݵ𣿡Ц˵ҲǣרŴ÷߰ߣңһһ
˲һۣȴû˵ʲôȻĬڵĻ
ʵҺͨļȣͬĵط˵ҹرϣҵǶϴͳŵԵȵȣ˵Ҳץʱϣܹо޵ı֣ʱҸĸ飬Ҳ̫ԡǡ
ûʲôǲǵģڹһЦˣͷİɣӶѾ˵ˣʱ䣬һԴﵽ˵ĺڣʱʲôѶˣ
Ըɡ˵ͷȴ̲ס̾һ
ʱ䣬һûڼҹͨˣôܻﵽڣ
Ȼǲܵģ
һʼ˾ûжԼ̸ڵ׽٣ʲôģܼеޣǣڵļ𻮷֣ɲֵǿ̶ֵġ
ûǺֵĻӦܴﵽڵĵز
ǣʮ֮أʮ֮أ
ͷˣ̬ˣô
ҵЩڼҸ֣кܶ༴ǵʮ꣬ǹʮֵԽǵڼҹԽ񣬾ܶ˶ǵĶ֡
Уߵļ𻮷֣һǿ֣һ棬Ҳǿ̶ȡ
ȻһˣֻҪɵӣѧʵսɣǶǾԵĸ֣
㣬˵ʵϰ׽٣󾿾ʲôز˿ż㣬̹ϵʵںõֵܣϣܸҽף𣿡


250 Ҳ
ﵽʲôĵز
ԣҡͷЦЦ˵̹˵ܹﵽʲôزԼҲ֪ǣ˵Ǹڣ롭Ǻ׾ܴﵽİɣ
룿
Щյ˵㣬ɲ벻⣬Ҫҿ϶Ļش𣡡
Ҿû˵ˡһ̯ЦǺǵ˵ͬĹ򣬲ͬȥǵĳɾͶδػһ˵԰ɣǾϰ׽ٺܺã㿴Щνָ֣Ҳȭž͸ſˣ
ûĸ֣
ε˵㣬ҸղžѾ˵ˣָ֣˵ԽԽҲ˵ԽϵļԽԽڼҸ֣ԽǲΪʱ򣡡
ΪĵĵطһûֻҪ۷䣬˾Ϳʼ˥ˣڲĻ˻϶ǲῼǵġ
֪ղѾ˵ˣ
ͷĲ֪ϰپܴﵽʲôزһҿȷֻҪôֲϵϰȥʱ䣬϶Դﵽڵľ硣
ôȷʵ
ȷ
ͷңֻҪһֱֵĻߵľҲûпܣ˵һСľʹﵽ˵쾳硭
˾Ͳ˵ʲôˣֻܿЦѡ
쾳磬ô״ﵽ
һм쾳ĸ֣ǶƵعţңܹﵽ쾳ģĸǾž֮ˣҲҪϼʮʱܹﵽ쾳磬һһ
кܶŬһӣҲﲻ쾳硣
ôһľ磬ڼ˵Ȼôɣ֪η
㿴ɫ΢һ£˵Ҹ˵Ǹ֣Ųţ
ţ
ֱҡͷȲ˵ûǸʺǱֻǿڵһЩ֣һӶˣżܳʱʹﵽ쾳ģǵļɿɶ
֣
УЦðɡһ㶼Ц
㲻ŲҪؼûʵЦ
ʵĲ˵Լʵģں˵ǰȻֵ˵޻˵ڱϾΪľʵ
һѣڶ˶ΪҪķ棬òҪ̫Ҫǲ͵¡
ȻĻܿڲ䣬ֲ֮ͻˣʱܻʶĸоЩȻʱ䳤ˣҲͳˡ
ҲˣҲһֱûԼʵʵΪ˱
ڣбҪںһĵʱˡ
ʵˣе֣ж
ж
̲סΪ֮һü΢˼Ƭ̣ҡͷ˵һû취ݣֱ˵ɣǴﵽ쾳ĸ֣ڵţΪķͬÿ˵ʵҲͬ˵õģ߱ȻЩţҲǲܣ
ܲһȭһʯͷʵ
⵱Ȼû⣬˵ʯͷǵٶȣµˡҲû취ݣǣʮֵĿ£Ǻʵģ˵
˼ĵͷЦʲôʵҲпѾˡ

ںͬʱһ㶣˶ʱʧЦ
˷ӣϽȾưɣЦɲǾͲ˵ˡ
ǰԷɣҲЦ

Щˣ˵Ŀ滰Ȼ֪Щ쾳ָ־жǣ˵쾳ĸ֣ѾԶ׼˵Ļ쾳ĸְ
ǣ˺ڲţҲû취ΪǸͲ粵ĻᣬֱӶ˱ӣȾơ
ˣεҡҡͷһͷ¡
Աߵİ룬ڼ˵ֵʱһɫƺֻȻĸо
ں˲ż֣ǣȴĻ
Ϊֹһεۼ߼˵սּҵսһͻɥ˵Ŀ£û˱ˡ
ǣȴ࣬ȭͷǸ˵ϣ԰Щ׾ĸˣɱ
ֲֿ
ڰ뻹ȻʮļǵãսݹµǰȥԮҵ磬Ǹܴ𺳡
ǣһ˶ս߼ˣ󻹰˸׽ˣʵ뻹Ǵûм
ڲ뻹ûз˭ڵսϸ㿹⡣
սĻ˵һǿ̬ļһ
սԭ
ɴ˾ͿԿ㾿жôǿ
ˣѵȲЩν֣Щ̫ţǰҲӴڼҹˣҲûж
Щǲ˵ģǼıڣ϶ǲġ
һֱ˾㷹Ҳûл⣬ں˶ţҲͲ˵ˣֻҪڻǼϰ٣Ҳûʲôɵĵˡ
ʱƣڵʵ϶ԽԽǿʱҲͻףԼӦû˵ˡǸʱ˵ڶֱӽ쾳ˣ»ŵ˵°ͣ
һǸ龰̲סҡͷһЦڴһĻġ
󣬼ȥˣͰһ𣬽ںͻѧУᡣڰͻ֮ڱֱӻˡ
ӣ
סļ˵һҪϰ٣⣬Ǹʲô̷鷳ܱܾͱܿʱҲûʲô˵ġʵǱܲǾ̸Ҵ绰ҽӦûһֱڽݡ
İɣ֪ôЦ
ȴǲܷģ̫˽һƢˣϴӦĺܺãʵϣһһ̷ƣ֪򲻹ԷҲԲġ
Ƭ̣˵ˣҲҴ绰ˣ֮ҺһȥˣȻֱӰҼȥȻҪྩҲԣʱͱѧУˣ
ڲȻӣûôذɣѵ̷廹Ļҵ鷳
˵أ
㷴ʵȻ˸㣬ʲôȻѾˣ˸㣬ǲʲô
ʵϣԴץڵļһʳһЩ֮󣬼Ѿ²⡣
ʵⲢѲ²⣡


251 ΪĿ
ʱ˵ɣ
Цҿ֮󣬾ֱӺһؼˣֱȥҲУⲻкüûҪôţ
ҲУͷ˵
Ҿ㻹̫˰ɣڰڰ֣νЦûҪΪһ֪ߵغʲôʲôүͰԼ񾭽ţνֲûаܵŪңȻһһŪ
˵꣬˰֣˵ˣϽȥɣٺڼŵģҲȥˡ
Ҿ֪һƢһ㶼ԸòͷЦЦ˵Ǻðɣ⻹мʱأȿҾ㡭
úãνİڰ֡
һЦ˳ٵ뿪ѧУ
ڻȥ·ϣȴԽԽЩԾƾǸ̷ŵԸ˼ڣ϶ûʲô£ֵĿԼ
вһâЦһֻҪңһϣ
ǲȥˣǣֻҪԷǣǵֶΣɾͲôºˡȻֻһԵСڣǵνҲЩһʶ
ǣ̷ˣˣңҪֱӶ֣ͲǼ̵ˣ
ǷɲΪԼڵ֣ס˼ңΪԼǶô˲ˣҲΪԼڵʲô
ôһ֪ߵغĶʱãҪС
ϸƬ̣óֻͨ˶ٷĵ绰
㣿ٷͨ˵绰
϶ţҼǵϵĿԣǴɣЦʵԽ֮ڽݣǴؼң
ڽһ£һٻؼҰɡٷ˵繫˾ǱѵƸİԱֻлһЩæ
ڷѾֿʼڷɼܲǱдĳڷɼżƳ3Dӽкʱ򣬾ҪһİԱˣҪǰѵҪɶٷ˸
ͷڶٷҲѾ𽥵ѵˣԶһˣܺð
Ȼ϶㿼֮ȲҪȥ˾ʱϵңмҪæ˵
õģٷҲûʲô飬ֻҪǼ㰲ŵģ϶ᾡȥɡ
˼䣬ڷ繫˾ߡ
û뵽һʱûȥڷ繫˾Ȼ˲Сı仯Ĺ£繫˾ҲʼˣƸ˲֣ңҲڷ粻ټĸ֣ʮֵĸˡ
ǶٷֻǰĸΣ·⣬Ҳ̫˽⣬Ҳ˵̫
ȴǿĵΪһֵԸ֣ŪģЩԱеһ֣ǰǵĸسǷ䵽˾ӦҲһ֣Ϊ˲š
ź˶ٷ壬ŷ
ղŴ绰ٷ壬ʵΪڿԹ󣬸ڼ죬ĿľǷֹǸ̷ļһ֣ȻǲһзûģȻĻһ﷭ǲǻ֮Īأ
ʵϣԼƢҲ˵˲Ҫٰķǿǵˡ飬Լȥɣ̷ģӦڲŶԣ
ģֻҪڼϰ٣֮ԻмĽ

飡
̷ݺݵһϣŭĶǰСŭʵңǵô˵ģ
ǰ̷٣ǸҸ㣬ɧǣͶԸ㣬˵Ļ
ô˵
˵Ļȫҡ
飡
̷ʱŭһϣӶʱһɢˡ

̷̲סһЦʲôȻҾˣһЦ
ǻ˵ʲôˣ΢˶٣̷ʵ
Сҡͷûû˵ʲôˡ
˵⻰ˣм㣿̷ʵڵĹϵܲ
Сͷǵ̷٣ҴˣѧУڵĹϵãң˵˺ɨȭݣѺĺڴֶˡ
ߣʲôƨڴ֣˶ǳǵĹ򣬶ǻȭȣһڴ־;˲ˣ̷岻мߣмĻ쵰ΪԼ˺ڴ֣;Լ޵ˣ
С죬˵ʲôȴֹ
ʵϣ˵Ӧúң˵ʱڴţ̷һµû˵
ɣʲôϢͼʱĸң̷˰֣ͷ˵ûп̬ʵϣСҲмȥעõһ̷һ۵¶ûУ
СʱϽȥˣֻʣһЦ̷塣
ҪԸңҪȫң̷ЦѣǺôĿ֣ЩϹǣҲԲ˵Ļ㻹ǲĿԣ
ߣ
̷ЦһҪԸң԰һģ
һ˲䣬̷Լĺ⣬˺ڡ
ޣ
ͻȻ̷΢΢һһ£㣬㡭ôֺϤ
΢˼Ƭ̣óֻһϢ
棬м֣
̷϶ʱ¶һ˿ЦȻ˵ôϤԭ㰡ߺߣǿҲԩҶͷˣϴײҵĳһûˣξȻðҹȥˣ
ߺߡ
̷ЦðȻôҾͳȫ㣡
뵽̲һ룬Ըңӽ쿪ʼҪעڵ֮⣬һǸĶ̬ĻɵȵȣҪң
˵꣬˵绰һâ㡭

ʱļȴǲ֪Ѿ˵УңΪ˺ڲеĿ꣬ǣ̷ҪԸˣ
ݵ֮󣬼ʱ俴飬ۿҪˣɼҪܹȥа
ڼ䣬ӵĵ绰Է֪ݵİѾˣеº֣д̣ȴΪǰһЩӣҲ˶ʮꡣ
֮⣬ŵ
˵ڵţѾˣʽΪԻͼš
ЦˣҵҪٻԻһѣ
ǣţŶӦ˵Իͼţ˲űڹһ˵ļԱҲߵĲˣ⸪׳нһУûԻͼԪˣǻٻԻͣඡ


252 
ʱ䣬תۼ
ʱϴѧĩھˡ
ȻѧڶûôѧУϹΣ⿼ȴǲܲȥġ
ڼѧרҵǵһרҵγ̣ټƽʱʹҵ飬ӴıȽ϶࣬ЩӲĶܺ׵ĴЩԵĿһðзҲܹͷͷǵ
ˣ⼸ĿԣҲǺɡ
Խ֮󣬼̴绰ҵڣ׼ֱӺͰһ𣬿ȥںˣȽ͵վؼҡ
ǣȴܾˡ
ڵ绰˵ӣһûôɣ˵̷Ҳûô£һΪŶҳˣңһڣ
˵ӣɲǽ󲻽⡣ƾ̷˼㣬Ǿ֤֣ڲӢ۵ʱ򣬱ϾʵڽУﵽһ߶ȵġ㲻Сģķˣʱ㲻ǰװ𣿡
Ůֲǿ˭ȭͷӲ˵˵ˣڰ񾭱ıţ֮䣬ҿ϶ѡǰߡ
üͷڵľǿЩΡ
ʵǳڵ뷨СһֱƢؼǣڲѡãȻ֪һʱֻ֮Ҫϰ٣˵Ϳ̷塣
ǣǲԸԸѡᣬҲã
ⲻǳѲܣڵһּּ֣˿Щ޴ʵϣȴԸԵһص㡣
ӣͺ˵ҽˣԺôÿڣҶУҲϣԺһ϶ģⲻҪģ
˵Ტˣʵǿ϶Ҫᡣǣһ취ȥһŬϰ٣ǣкˣⱲҲټǿԺ󲻹ʲôʱټ̷壬ҶЦ
ⶼʲôƨ
ڵ˵ε˵Ҳۿĸλ߻ŵӸԸ˼ȥƴģЩˣⶼԴﲻã
ұͲһλߣںǺһЦڱ棬һѡȱöٷǣŮѣţҿ϶õģ
һ
ε˦˦֣ȴͬڵ뷨ڱϿѡּƲߣػذʮơ
ǣŮѣҪԼ汾£
Ȼ뷨ԵöЩ޴㻹ͬˣͷ˵ǺðɣȻô֣ҲͲȥˣиҪӦңȻĻھͰ˷ֱͻؼң
˵ɣʲôЦʵ
϶ŸһȥҲиӦ˵
ӣҿ
ڵĻû˵꣬ͱˡ
Сٸģôϻȥҵ̷壬ȥ
һ֮ûж̷壬ڸŻأţҸѡ񣬵һ϶һȥˡڶѡȥ̷壬趼ϲԺҲҿ˰벽Լѡ
úúã
ڶʱЦҴӦҴӦ㻹Сӿǡˣ
̲סҲŷأûǷʵҪӡҪǹүˣҵǾүǣ
ھڵ绰ͷţĿЦ
ˣҲٶ˵ˣ;ѧУţ϶ҲѧУأȥǣ˵꣬˵绰
ָٷ˸绰϶ţϵڰɣȥˡ·ϿܻеС鷳עһ㣬ҪǸһﷸ¿Ƣ
ٷʱˣЦ˵İɣһῴڵġ
źöٷ֮󣬼պ˵绰̫ѨֹҪҪȥ̷壬ȸ㾯˵
˵ʵ˵жôô㻹ûе£ΪӴЩνָ֣ôĲһǸ㲻ϸ֣
ŵ˰ɣҲ˰ɣ
ô
Ǿȭţ
ҲˣûаЩַָУЩ֣Ҳûе¡
ԣ˵̷м֣Ͳȥ
֣Ҳûʲô˲
һҵӵܣȻֵز
ǿ˰Σ㻹ûȥ̷壬Ҳˣһȥʰɣ
ͺ˵ģŮѣ鵱Ȼüˡ
ңжٷڣӦҲûʲô飬ٷҲϰһʱĽˣִгӦܶԸǸ̷塣
ˣҲûȥ£ǴŰһȥյϷͶ

ٷռĻҵڣ˿ԭµϣȥ˽ݻ
ڣȻҪ̸Ľ٣Ǿͺúõڴóֽڲ˲˵λؼңȺҸĸ͸͸磬ģǲǸ֣Ӱ֮ĹϵҲ̫ƴˡ
ڹһЦ˵ǿɲУȻ˵ҪΪ֣Ǿ;Բ˵̽̽㸸ĸĿڷҲãͬĻȻãͬĻҾʹңֱӰߣ
ѽ
˲Цʲôʱ㶼ҪƶһƶˣҲ˵ˣõǻˡ
İɣ֮󣬾ͻᷢҴˣЦ˵
΢΢ͷ˵ˡ
߽˵ǻڣתͷԶٷ˵϶ţ߰ɡ
˿ųոճ˻ͻȻǰ·ڳһɫܳ
ڶʱɫһ䣬Ȼһɲ
֨
ںͶٷ嶼̲סȻǰһԣڵؿڸһײ˷ϣ̲סƿһǰɫܳҲֻͣȴûʲô
ǰĳôģٷʱŭ
Ҳǽüͷ̲ס³̽ͷһʲôأôСģ˵˵֪𣿣
ȻںͶٷԤϵǣɫܳˣҲӳ̽ͷǣȴûиǵǸҲûڵ֮ģˣһںͶٷ弫ջĶ
ֻܳ̽ͷģһԼʮˣںͶٷ壬ֿǵĳ¶һ˿Ц
˺ȻһЦ֣Ȼָ
ǼԵһƽ˭Ե޹ʵ˵ķأοڻ˫гͻ£
ڵһ£
ںͶٷĻðˣ˵ɫҲ


253 ͷ
쵰
ڶʱŭһ⹷յ̫ˣ
ǷᣡٷҲ˵
˶һۣͬʱ³󲽳ɫܳ˹ȥ
~~~
ȻǿҪߵɫܳǰʱܳȴͻȻǷľ޴ʾų˾ڷļš
ܣٷȻɫһ䣬Ҫǰ׷
ȴһסͺһСģһδܣ
Ϊ͸ɫܳĵ粣ǸڳЦЦݣǲ⣬ȻԷӦòܣȻĻһղҲ˵ơ
ȻںͶٷŸովסɫܳͻȻһ˹ɫܳӣȻֱӳںͶٷֱײ
ģڵɫˣôվԭأû˿ܵ˼ҿ㵽жӣ
~~~~
ɫܳȴûͣµ˼ֱֱĳײ˹ɫ֮ܳľ룬Ҳʮ׶Ȼһ壬գۼ͵˸ǰ
ٷּۿ죬һץסڣֱԱ߹˹ȥֱܿӳɫܳ
֨
ܳͻȻһɲھڿµϳҲֻмʮֵĵطɲסˣһúӢ˴ɫܳͷЦЦĿڵϹȥںͶٷ壬һĨЦݡ
㲻Ҫˣٷȴǽڷһײôôôɵأ
ȴû˿ĻţЦ㲻ңҲġֻ뿴ûǸӡôһײҵ֪˭ˣ
˭ٷʱ΢΢һȻʲôʵʱ˵·ϿܻΣգ
˭Ҷ̲סЦһɫܳˣ˴ĴָЦģСӣİǻˣ˲𰡣
˵ʱڵ˸űɱʵϣŭˡղͶٷֶʮֵԶ㿪һͨ˵Ļƾɫܳĳ٣ղͱײˣ
ǣɫܳȴû˿ĺ£ûΪԼΪа⣬ͬҲһ΢ЦҲ˴Ĵָ
ڰɣղŵǸ¿ĺܾܲʣҲ¿ͷ˴ӳˣڳĿڣţĺܾʣһҿ
ؼҿȥٷ̴ŭģӼܶôģǵһμ
Ҳ
˶ʱɫޱȣȻ˶ٷ壬䣬ҽ
ߣٷЦһðģӻ治ֵôдأ㡭
϶ţ
ڴĻ齻ɣ
˵ֿ꣬Ǹˣǰ˼ʵ̷壿
Ŷ֪ٵ̷֣ЦЦʵôҶ֣ҪѵҰǴǸȻ̹
㻹롭ҡͷЦЦЦ⣬ȴɱӿ֣иǺⲻϵ˸š
̷壬飬Ҹˡڵ˵ղ㿪ҪײҺҵѣԸղŵĳ٣Ǿ͵ıɱҲˡסˣһԸģ
𣿡
̷һЦͻȻɫһ䣬Ȼһ˹ȥһֱڵ϶ȥνǼ裬̷ҪڵãҪȵ
~~
Ȼ̷ԤϵǣھȻһƣң־һȭԼߴ˹
̷ȻһšܹڵһȭһκݺݵһƳڵȥ
ž
һ죬յ𣬵ǣȴ̷ϵģһƲŸ£ͱ֪ʲôʱѾĶٷסˣĸ첲һ¡
ΪԼ㹦򣬾۸ˣٷŭĶ̷壬ӣҪֵܣүүȭͷǲǴӦ
Ǻǡ
̷岻мһЦ⻰ӦҸ˵ŶԣƾèĹҲǰ԰ڣֱ֪
˵䣬ɫȻһǰһȥ
ٷ̽һѣ̷սһ̷ٶȼ죬жٷ壬ٷȴÿ̷һΣ⼫̵ʱڣ˴һƾС
Ӵǣ
̷ȻһٷֿˣĿ˶ٷһۣɵ¿ȻеͰҸ㣬δؾүҸղֻڣҾܸܣʲô
~~
һ̣ںȻ˶ٷǰ棬ɫˣֱֱĶ̷壬˸ĺ⡣
̷壬ĺ˲𣡡˵˵ɣ㵽ô
Ѿˣٷ岻̷Ķ֣Ȼûеһǣٷ̷Ĺͣܿġ
ԣûöٷ̷ٴȥͲ̷壬Ȼֱվ˳
Ӵǣ
̷һЦӢ۰㣬㻤סҲס㣬ң㡭ǼŭңҶҪʰ
𣿡ڵЦЦסҵģһʮٱķ
~~
̷ûаڷûнڵɶ֣ڵǿӲӣֱһȭ˹ȥ
ڵķӦҲ־һȭҲӭȥ
飡
˷ֱ˶Էϣ̷΢ζһ£ȴ
һͿˣڵڣ̷Ķ֡
ǣȴû˿֣ûںԼһȭֻĶ̷塣
̷ȴһĨ죬ڰԼһȭȻվסеһȭ̷ûʹȫȴҲСˡ
üͷЦԭҲ㹦򣡲ô㹦ɵסңԭһĳȫһȭҵǿԺúõˣ
̷嶢ڵ飬ͺǷһʮֺߣȻǰһһſٵ߳
ҲǺʾ
ǣڱʲô񶷵ļɣغϹͱһȭĵĺɫҲǺˡ
ȡڿһǿѹסˡ
˴Ĵָȭͷûʲôһܰ£
Ӳ̷忴ǳ飬ʱŭǰһһ˹ȥӲӽ첻ˣר
ȴǺ£һȭʹ˳ȥ
飡
ڵס̷һƣȴһʹٴ̲ס


254 ̷̫
յĶŪ㣡ٷҲŭһһս̷塣
ٷļ룬ʱѹҲ̷岻ôϷŪˡνмһ֣֪ûС̷֮ǰͶٷ򶷵ʱ򣬾֪򣬶ֻ
ˣ̷ͲҴˣʱʹȫʵҴ߶ٷһ
˵սʮֵļңҪǶٷ̷֮սԱȴҲǹûȻٷĹҪ΢̷壬ǣ֮ĲҲ̫󣬶ʱڣ̷Ҳ޷ٵĴܶٷ塣
ȻṦ򣬵Ϊڼϰ٣쳣ҪĻ֮ǰҲ޷̷ǼԵĹ
Աߣǣ̷岻СľһʱȻ˸ƾУ
̷վǹ߹һߣ˼ҵսƬ̷̣ץסһᣬһȭ˶ٷ壬һĨ⣬һڵļϡ
ŵŵŵţ
ֻüϴһĵʹͬʱһɾ̲ס˼
ֻͣ˫˴˾Ŀš
ڣҴζܰɣǱסˣһã̷峰Ц
ֻҪǸ£ڵ˵
ļϻһľʹĸ첲Щ̧ˣǣȴüͷûһ£ֻĶ̷壬ǰǾԲͷģ
ʱԶͻȻһιǸʲôأ
תͷȥȴٵܹԭղĴ򶷣˻ע⣬ھǹֹˡ
٣ڣˣǾˣľˣ̷Цһۣ˵
ȴֻǵһЦ˵˵Ĳ֪ߵغҿҲȷ˵ˣ㡣ңԸԼķʽһȻĻѾڼˣ
𣿡̷һЦĺ°Ҷˣ
ڲÿɷҡҡͷ
̷Ȼǲ֪ԸһҲͽڽˡ
˵ģƾ̷Ե޹ʵϮٷڣʸȥﷴʡ졣ڿļʱ䣬֪ٴΣ
˵˵˵̷壬̷ңԲǴţ
̷ȴΪҪӣӲûȥʵϣûڷС
ڲһѧѣеǮҲ˶ѣֵӡ
ĿһۣĻ쵰Ǽˡ
ڸʲôأʱ򣬾Ѿ˹ȵղΪʲôܣ
û£ѣ̷ЦǺǵ˵ûû£
û£ɵʵĿ⿴վ̷Ķٷڡ
û£ֻеСͻڲˡ˵
ĻȽϳϿңЩҲûˣԾ˵ɲ׼ܣôȵɵʲôãҪܣϽֿȻĻ͸ȥɳ
ڣ˰ӽ쿪ʼ뾲ԶһЩȻһߣô㣬Ұã̷Цһתܳţ׼ˡ
˵ʲôأһȵǲȥɳ
̷ЦһҲٶ˵㷢˳ӡ
һ£
ͻȻס
ô̷Цʡ
ǺǡЦһֱֱĶ̷壬֣ص˵̷壬ҵģҶˣҲ˵ҵЩһʮٱĻ㣬һԣҲסҵĻ

̷ͺȫΪЦЦָָڣЦСӣֻҪǸ£ʱԷ㣬ⱲӶһҷϣֻ䱻Ҵ
˵꣬һţֱӵ뿪ˡ
ɫܳ뿪ĳվԭأɫƽֻעĻͻῴУ˸˻ĺ⡣
ҵôôģ
ڵҵĸĸ˭ҲûʸңҵģҼסˣļסˡ
ǣϣҲסҵĻ
̲סҡͷһЦĻ쵰ôܻῴ㣿ǡ
ιǻʲôϽ뿪ɣסԺ£ûУǾ쿴ǣ֮ǰ̷壬źóΪʲôӵ£ûйȥʣֻǾһ䡣
ڣû°ɣٷʵ֪֮ǰڵļ̷һ£ʵ
Цû£߰ɣ
ϳڿ뿪˻
ڣû°ɣϣٷеʵֵܣǸһʶǼһǸ蹷Ƶ
İ϶ţûʲôЦ
Ǿͺã˲ֵҪʵĻֱӴ绰ˣڽݣӵֽȥι㣬ֵҵһͷ󣡡ٷ˵
ڲЦˣ϶ţû£ĺ⣬ܵˣ
ٷȴЩģֻȴټȥ
ӱϿƺǸһˡǣڳ˿
Ȼûб̷סǣͷβ˵ڶһ̷ֱѹŴ̷ԵĹʱڼû̫ķ
ȰҪζ
ٷҲ˽ڵƢбʲôɵ
ڣҪȻʹ绰ˣǸٷ˵Ը񺩺벻ʲôõİ취ִ򲻹˼ңֻ뵽ͨٷԸ̷塣
Ǻǡ
Ц϶ţ˵ʵɣҪ˵ﲻǿ϶ǼٵġǴһʼҾûҪñķԸȻĻͱӵιȥˡҲǷҪᣬֻңͬʱҲ֤Լ
ٷЩϡͿģףֻҪûɶ뷨С
ܵ裬һٱ˵ʱֵһȥҲԿۣʲôļͥ⣡
ٷͷɫȴЩÿ̷Ǹǣٷֱ޵ҧ

ϷͶʹ˾ںģ˵ԺĴ㡣

ʱĵ绰ͻȻ¶һǸɫóֻ˿ʾǶٷģͨˡ
ι϶ţô˵ʵ
㣬ˣ
ٷ˵ˣڻһ̷ˡ
ٵĽ˵һ飬˵̷ţԼڱм
飡
˲ʱ䱩ŭݺݵһȭ˰칫ϣʱһǾޱȣ㶵Ŀǰӡ
ǼʵʵľӣȻһȭҳһ󶴣
쵰̷̫ŭ


255 ŭļ
ɳϣɫޱȡ
Ķ棬ںͶٷҲɳϣԱͯٺͺҲڣǶеĿڡ
ֱǸ˶ɫߣȻܵȥ½ȥˣһӶȲ˰
Ǹһô֪ڻģٷɻʵ
棬ٷ廹̫ǰԶڽ췢飬Ϊڵһɳˡ
ô֪ģǻڼ𣡡
ǸһѧУ̷Ѿںˣһֱȵ˻ȥˣų֣
ٷɻ飬˵Ǹ̷壬ڵУãһֱһԸڣˣ
ģ쵰ٷʱŭ˵Ǹôһֱڿڣԭô£ģУҲûô˵İɣҸƾ£˭׷Ǿ˭Ĳˣ
˵ͨĻǾͲˣ
Ц˶٣һָڣҲǣСӾǷ߲֪жԴãٷģãͬҲУҪ˵ֻҪ£˵ҴģҲеĻƴȥ벿ӣʲôƨңôŪǾôŪҪȥ
żǱŭӣ첱Ӵֵģвһů
صĵͷӣ˵ģôֵܣֵˣģҵģôֵܣ
Ȼ㻹ֵ֪ܣһҵģ˵Ȱ̷ͽҸһչԼ书Ļᣬҵȥһ˭䣬˭
Σϵˣ̷ҵĵַԱԼһЩϵȵȣ˵żԼ书ǺãʲôҾͰ̴ҪһУ
ҪֻǴ㣬Ҳ˵ʲôȫ㣬ҾͲӲ˵
ٷһ˶ֵ龰ˣ̷ڿڣֱǰɸ棬ÿζȣʲô
أ
˵ʲôҪڵã
ֱ㵽ȻǴʢŭ֮С
뵱ϸеʱʱϲͯٵһĬĹԱӵ۸ͦҲʱ˵о͸ӵķŭ
һЩͺ޲ھһȭǸյ̷壡
ӣҺסڿż㣬ɫ˵ʵҲһǣȴַʽȥԸ̷ңԼ̷壡
ʲô취ȥ˼Ҵ˼Ķ˼ٴˣ˼ңЦʵ
ڿЦӣͷϣǾûˡ
ߣ
һ̲סһۣҿôСƽʱôһأôͱôͿأ̷屾ͲͬһϣﻹҪԼһ
ǰĲͬģ
˵ܾѡңǣһûл˵ͬԣұҪʵҲֻһأΣ飬Լôаɣ
Լ
һô
˵ðʱﵽڡȻڵĻû˵꣬ͱˡ
ҵȲôʱ䣡ֱ˵˵ҿɲҵֵٱ˼裬Ҵһϲӱʮ겻仰ˣ
ָӣˣֻµʱ䣡ң£һԽ㹦򣬽ϰ٣ְֵḶ֮̌һȥңӻˣ
Ȼ飬һЦӣﲻҵҪǿɾͲҪˣʱһֱӳ̷֣ң˸
ӣ⡭ĿɿڴǺݵ˹
ûʲôǵģôˣ˵סɣǵѵʹһʽʼ㻹ٴξһ裬ȻĻͱôϻ
ãصĵͷȴůŨŨô࣬ΪֲɵӣȻ׼ģ
Ǻã͵ɣʲô˵ˡڰ֣վһץסڵĸ첲
˻
ڶʱ۵ĵһɫˡ
ȴǶʱɫ࣬ŨŨŭ⣺ģǹ
ڵļɫǲÿ
ΪȣֱӽڵTʱͿڵļѾˣһЩѪ
ǣŭȴΪŭǣڵĸ첲оһصȻʮֵ΢ǣȴƻڸ첲ϵϸ֯
üͷŭޱȣ̷һȭȻûģֱҪڵ첲
Ҳѹּŭޱȣ̷ʵ̫ޱȣֻǲ鰡
̷ʵڵǾ̶ȣǿȣ΢Ҳ̷ʵҲȻĻڵĸ첲Ѿϵˣ
ݰ
㰵Цɱڣȴ˵ӣĸ첲ʹ˰ɣ
е㣡ҧ
ߣһ㻹˵أǷֵ磬첲¾ͷˣ̷ĸ첲һ㶫Ҫϵ㡭
ʲôڶʱʵ

˵˵ˣҸСӻʹƽȵĲ£˵Ǹ첲´ο¾ˡ
һڶʱЦһ
Աߵͯٺͺ棬΢죬˶һۣϽת¥ȥˡ
߶ڵڸ첲ڵȫЩ̫΢˲ͱ˳ȥûκη
ɴ˾ͿԿ̷ʵͼͬһΣ
㣬Ҳ˶Ҳ˽ˡ
ž
һƴڵļϣˣϢһϣ٣ûˡ
˻۵ֱС㣡

һж꣬߳˱Աߣͨ˶缾׵ĵ绰
ʲô£ʵ
磬æ˵Ҳ㶫Ϻи̷ңͦһ壬ǸңҲǵĵϸ
̷ңңЩ죬ʲô
Ҫ̷ңֱ˵˵
ڿѡͨŬӮ˸ĸͼ˵⣬Ҳ뷨ܶ໰ֵҪ˵
ǣȴῴԼֵ޶ԣҲķʽΪֵܳ


256 ħʽѵ
ƺ̷Ҹкܴԩ𰡣Цô£˵Ҳܰ⣡
Ůѵô£һ֪ߵغĶӡ㽫ľԵ˵һ飬Ϊģ̷һҾͲܷŹ
һе㲻֪ߵغˣ꣬Ҳ˵
Ůѿԣż˳ͻ֣ҲǲСǣǸ̷ļһΪʵ̫֣ǸѾǳͻڿڣ
ðɣҰ飡˵ҲҪ̫ϣ˵ңҲûнӴûСæ飬þ鱨Ҳݵģ
˵˭ҪҲ̷ҵϸ
ͷİɣͰ飡˵ӦҪһʱ䣬ż
˵ͷ뼾׵ֲͨͨһ绰ι֣壬Ǽ㣬ҲһƣһɫܳԣǸʲôط
̷ңǸ̷塭
Ѿ¶ģһҪ̷ҳԲܾôԼֵܰװ



ɫŸʣʻûзǰףڼıʹһͳˣԵʮֵʹ࣬ʲôʹĥһ㡣
ʵϣҲȷˡ
ʱȲѹڵذϣֱֱǰѹ˫Ƶ˱󣬻ţγһּΪɫ
㣬ǰ治Զһϣһ־еؿš

ڵĻѾˮʪ͸ˣTϣͷϸǺˮϵ˴˴µΡ
ÿʣƳһۣ˵УȻĻѵҪӴ󣡡
ڶʱһҧأҲٷ
Ѿţʽżٵĵ졣
ʱһֱڽܼѵҲˣǼʶ˼еѵʲôġѵǼֱͲܵģ
֮ǰΪ˴ﵽ˼˵ҪѵΪԼѾǼΪƴˡȻ֪ǰѵֱСƣѵҪԼµѵҪ༸
ңѵ֮ϸҲڻֱð⡣
ѵ뾡һа취ĥ˰ȴӲҧȻʹൽ˼㣬һǰڽݻ⣬̷ԵľٶԼԼǱھҧ֣
ʵϣҲڵһ⡣
Լķȥȡ˸ĸ˵ͬ⣬˲κείѵŬԼﵽڣһ⡣
ǣ֮ѡûԼļ̷ôǺη֮ԣʵҲ̷ſԼж־׷ϵĿ꣬ǰĶ
ɲķҪŰᣡ
ԣǼ㼸ҪѵûκεԹû˵ģ֣֣
ҲҪ֣
ڵѵڼأԼ嶼ЩľˣµļⶼѾʹˣԲ֪ģڵ̲ס
ž
һͻȻϣӰΣš
ʱ֮䣬ھͻȻ۾۾ĵţӼҪͻƵءĶͷϸ߸ߵð𣬻ҵĲ
Ҫ֣
ǵסȫ¶ľˣ㶼Ҫ֣ңҪʶѵļ֡ΪľʮģʱҪ־ľȥ취ȥÿһλҪǣҪڵı仯
ڻ죬˼ͺǴˮ̳Ƶأϵıʹޱȡ
ⷬȴ΢΢Ȼ·˼üͷ壬ƺ˼Ƭ֮Ȼֱӱ۾ơ
㿴ӣ΢΢һЦǺ츳Ե
ʵϣڵѵȫԼѵռڵѵֱӸƵڵȥġ
ѵռ֮Уôеħѵհᵽڵϡ
ô˵ȻֵܣܹĿ࣬Ҳų
ľ߶Ȥζ뵽
ȻҲֻһЦʵϼɲֻΪڳԹĿͷΪħʽѵȷʮֵЧ
㱾ˣǳ䵱ԵĽɫ
ֻҪڸа㶯а㲻ϸĶͻ̴һڻʹ಻
˵ħʽѵ
ʵҲǺΡȻѾ˵ڶ׽٣ǣϾԼϰģԻĲ̫áˣȻ˵ڶ׽٣ǣʵʵ缾ϰһ׽ٺڵʵ
ҲΪһ㣬űҪ˲пѵʵҪڿٵĽⲢǲܡ
ǣڵĻûдΣҪٿٵĽǾ͵ڰڵδչûʲôôǿиɣ޷ӳȼӦʵ
ּȼѵڽͬʱܰѻΣ
ȻȴĶʽȻûмԤеĿ죬ǱԼϰҪĶˡ

ʱ򣬼ĵ绰ͻȻ֣Ԫɽġ
㿴һۣ˵ϰСӣﲻҵҪ󡭡ٺ٣
Ǳ۾һ仰˵㿴ľǵͷһЦһڻˣڸڵı仯
˳ȥͨ˵绰ι֣壬Ǽ㡣
С㣬ҪҵҲ鵽ˡ֣Ԫɽ˵һҹ˾ĳĿǰҹ˾ڽݵİ´ҪҵǸˣȴûڽݣǵĵ飬
ˣȥ㲻üͷһ壬Ĺ˾̷ʲôϵ𣿡
ʱͲ鲻ˣӱϿֻһͨĹ˾̷Ӧûʲôϵ֣Ԫɽ˵С㣬ǣʲô
˽ԲˣѾΥ涨ˣ֣ԪɽҪĴĿġ
ûʲôֻҸˣһǷһծЦЦ˵ֻ벻ȴˡ֣壬ˣȥ￴Ͱ̣
Ǹð֣ԪɽʱЦ
Ȼܵˡ֮󣬼㲻һЦ˾ˣȻãֻҪڵʵﵽһ̶ȣǾͻȥģ
һк˸
˲ҪֻҪܹҵһһҵˣڣɲô׾ңȥˣ̷Լ̷ңҪۣ


257 ڴ
ʵϼҲ̷֪ӦòΪ²ߵġͿſģһ֪ߵضļһẦ£
٣̷û˽ڵļ֮ǰǲᶮúµġ
ԼͿԿ϶̷һΪʲô뿪ˡ
Ҫ뿪ˣȴסȥ
㵹Ը̷һ٣Ҳϣڱ衣ȻڼˣȴҲûʲô˵ġ
ˣѵڣͬʱԼķʽΪԼֵһһ
ʱֹ˼죬缾ǱҲϢҵй̷ҵϢͨྩСġ
̷Ҿʡǵһͦļ壬̷ҵҲһ͵ļţ̷ϼţʲҲмʮϰڣ漰ҵҲ٣زó׵ȵҵ漰
ͬʱ̷ڵҲżвӵܶ磬ȻְλǺܸߣһǲСҲǺڰͨˡ
ټ̷ұһңʵС
磬̷ҾĸУʵ֮⣬ûиϸ˵̷мߣжӵܣֲȵȡ
ЩҲ¶˽һЩΪʱִ̫٣֪Ҳ̫塣˵Ҫ֪С崫һļ㣬黹Ҫ档
Ϊʲô
΢һҪһЩ𣬺ʲôƵذ
Ц⻹ǹС̫ôЦС֪ҪԸ̷ңҲûиϸϢ˵ҪĻԸ̸
ԭ
ЦЦˣСǲϣʲô嶯ΪǺã磬ˣһС̸ġ
о仰ҿɵ㡣
˵˵֣Ҳ֪һЩ˽⵽ϢЩҳĸ֣Ϊ쵼ߣҲĻǵֿɲǸǵģСҪ붯֣ҪǺãɲܹƾȭͷ˵Ҫԣʲô㲻ģҪǵø
İɣзִ磡Ц
ʵҲֻһ䣬ŵ˶Ķ֣ЩңҲδܷķˡЦȾɣһҪȥͻʲôʱϵ
Цŵ˵ͷߡ
ʡƬ̣Ȼ𣬶ղŲûиԼ˵̷Ҿĸа
ã
ţЦǵøСϵ
̲סεҡҡͷִӵ绰ҳСĵ绰˹ȥǣ绰ͷȴæ
㿴˿ʱ䣬ڲŰ˵࣬Сæɣǵٴȥɣ
صȻڱۣϰһҲûд㾶ֱϣ־ͷ
~~
һֱСʱ֮ڲۣ³һвһĨɫͷ˿Լ壬¶Ц⡣
ӣãܸоԼˣھϲ˵ҲľˣңƺоһĴ
ţͷЦЦСӻĲΣȻĻϰһ׽ٿʱӦþͿĸоˣܽм򵥵ã
Ҽϰڶʱʮ㡣
㵱ȻҪϰû˵ͣ£Ȼ˵ɢ˾Ҫ㻵һЦ
ʲô
ڶʱɫһ䣬ҲҪ
~~
һڵϣģǼЦҶ죬һȣסҲǽ̹٣ʲôҪʲô˵ʲôʲô

ǱҶĲҽУԱԶԶĴ
֮ģȴǼˬʵЦ
ʵϣȴǺܾϲģܹô̵ʱھ͸ܵı仯ԼڵЩԤϡ
ԭΪһΪΣҪܵ»ҪУȴû뵽ŲСʱھĸоˣ
Ǳǳ˼Ԥϡ
ڷӵʮǱ֮ʱ͸ı⡣
ԼԶ֣ڶܻڼ̵ʱڣʵͻƵһ̶ȣʱǶȫȥνҴһ
һᣬջǾȲС绰ϰٵĽչپô졣
ƴѵĺݾ㲻ɰá
˵ãڻܸԼһݾϲȻ̷ģǿɾʮˡ
СӻйɺݾҲ㹻Ǳ㲻΢΢һЦҲ˵̷ģҪʮٱķȥ
ӣͰ㿴ڻӺģ˵һ䡣
һȣ۲۲ڵȴǲ֪һȣ͵ʮ졣
˼ָڵĽʵ̫ˣü㶼Щ죬ڵĽٶȣֱͺ͵ԼѵռеĽٶһƴˡ
ǣɴûоãԼĽ̵ܺȰ
̵ڵʱ򣬳˰ԼϰʱĸܸڴԵ˵֮⣬ֻһϸ
ѵʱ򣬼ϸ񣬾ûбķˡϸ񣬻ϸ
ĵǾͼѵǾͳͷô򵥣
Ǽȴû뵽ַȻڵĽ֮죬治ѣҲһڴ
뿴µٹȥھɳʲôز
ڿ̷ֽ鷳Ǽ㻹ڼںŰ̷龰㵹ԽԽڴˡ
ңҲڶԸ̷Һ̷ˣȻǱǾȥɡ
ڲǣֻҪԱ߸ɨ岻ҪڵϰǾ㹻ˣ˵·ϵİʯǻȥ߿а

ǣǾѵгɵļ㣬ѵڣûʶܶʱķչ˵־ΪתƵġ
Ƕڴʱһطȴǳ⣡
ʡУҡ
һεĿǰĸĸдЦ
֣裬үǱҸ̷ҲˣǣôҲεĿŸĸ̷ֻһӵܣҿ
ʮֵΣңΪĵ飬ڷˡ
żٻصĸѯѧУ飬˶һֱҽڣǰѻǸشźŪȥˡ
Ȼֱĸ˹ҿƣǺŪȥˡ
Ȼ˸һ£ĸĸ̷顣


258 ˵Ĵ
裬Ҹ˵ʵɣ̷ˣǴСͱ軵ˣˣҿ϶޷ߵһģǾͱ˼ˣòãε˵
̷ˣôܻϲ츳ôȺʵôΣ
ֱһɺԣӿˣʱѵӲǱˣ˵ĸףóɡ
ˣԺĻҲóһѵŮүүүԸ̷Ҷģ˭Ҳܸģ
Ҳͬ⣡˵ͲǸˣǲҵܿĲң
ˣô˵أ˵ĸ׸Ͻ˵
ߣ
˼ᶨ˵Ҿǲͬ⣬̷Ķоǲ֪ΪҵҸǵĻصĿһ£
̸һطȥóһۣûҵͬ⣬̤Ű벽
ؾͻأһţת¥ȥˡ
ֻʣóɷ򸾣Ů˷䣬óɲŲҡҡͷ˵ѾͷڻǳƢˣȻҸҶˣ
ǻƽʱߵģ˵ĸ˵㲻ôĻҸ˵
ǣҳ裬ûг裡óɺߵ
޶˶һۣ̲סЦˡǷޣһŮֵ۰ڳ衣
óɣ˵Ķ԰̷Ȼ̷ҵүʲôƷԣǱϾҲ̫˽⡣˵ĸ˵ҿǲϸĿһ¡
ó̲סҡҡͷ˵˵ǣүӺͶǶģٿʲôã
ǡ
ʵҲ̷֪ǸСӵƷԺǲãҲһֱѹó˵Ҳû취ı䣬Ͼ˶ģҹϵҺ̷ҵĹϵҲ˵ʲô
ô̷֪ƷԲã˵Ŀǰʵ
ߣǾ˵ĸףȻĹע顣ó˵̷壬һЩΪʵ̫񻰣
㡭˵ĸ׾Щˣóɣ۲ֻΪ˼壬ͰѾưɣҪȥү飬黹ûл͵أ㿴ô
а
ó̲סҡҡͷ鲻ô˵ģǱʲôֲǲ֪ǱҵϼŵܾͺǲˣһֱȨ˵ٳ⣬ǿ϶̷ѡҹưǾڵأ
ЩҲǵģ׶ףôǵŮȥף˵ĸһʱŭѣΪϼžľǲл䣬ƫƫζȨ
ʵǶȨеһѾó̲סҡҡͷ˸̷һˣǶڶǱߵĺܶ˵мôģ
ߣ
˵ĸ׾ͺߣЩҲǹ֣Ůֲǻ˵ģ
԰ұҪҵʵĻУ
ó˵ھ˻ѧ䣬ǻʱҰѾ˸Ͻ䣬ţҲǲ˵öǱߵץסѱᣬһ취ģ
˵ĸȻϲ˵ԭһΪ
ΪҲһΪ˼壬Ͳ˾ǰɣóҡҡͷ˵ѽҵŮܲ
Ҫ취ҿ˵ˣǸ̷֮ǰܵȥˣ˵ĸЩż˵
İɣһᾡ취ģóɵͷߣҪһţ˸ǰ֪𣿡
ǡⲻ͵ڰѾ˹ؽ𣿡
͹ؽˣ
óҧҧһģ˵ȰٳŹȥ˵ʵڲеĻþ˵żȥסһʱ䡭Ҳ̸̸˽һ뷨ҿͻȻ̷飬δؾΪ̷ȥԵʣ¡ǵкˣ

˵ĸײ΢΢ȻͷҪú̸̸ˡ

ó̲סҡҡͷ̾һ˵ĵİһ鴫˶Ǳߣ治֪ôճ
¥ϣ˵ҡ
ϰ˼黹Щ鷳أڷϣ°ͣε룬УһҪһ˵˵ڵ飬и׼
ʵϣ֮ǰ˵ԼļѾ֪ǵˣǶƭڣĿľΪ˼ϽϣͬѧԼ̸ڼҹ
ȴû뵽ھȻôǿǲѧڼҹ
ʵϣ˵ĸĸ֪ڵ顣
˱Ҳô˻ᣬ̽̽ĸĿڷ磬ȴָĸ̬ʮֵǿӲҲ׵˵ڵˣȻĻһĸʱȥڣǿɾ鷳ˡ
ôء˿ռˡ

Ŀյʱһȴļ˲Ǳˣ̷塣
壬̣𣿡̷òʵ
óɿ̷ã΢΢һжЩá˵ﻰǲ̫ϣԼŮӵߵһģ̷ǲֱϡ
ǣóɱ˵ˣ¥Ϣء
⻰͵Ǹ̷壬ҼҾ˲ʺϼ㣬㻹ذɡ
Ȼ̷ȴǺûһ㣬ֻЦûϵȥ壬̣æţȥˣ
óɵüͷʱͽ̷ûаǷУֱﵱԼˣ
ȥͲˣϢһкӣȥ㣡óɵ˵
ǰ壬Ҳͱȥˡ˵ĸҲԱ˵
̷Цʲô壬Һ;ҪһģȥҲûʲô
óɵüͷ壬̷Ҳȷ̫һЩ
˸ĸ棬˼ҵ޼ɵΪѾ˵ˣֱ޼ɵ
С̷㻹ȻȥɣȾϢˣһģóɲø̷ϻֱ˵˵ӵܣûʲôøУο̷Ȼ޼ɵģ
̷ɫͳüʵ壬ôҲǺⰡ
ߣ
óɫһ˵С̷⻰ǴӺ˵𰡣ЩԻȥĸĸ
˵ЩǾ˵ûнˣ̷ЦЦʵ壬һ㣬Һ;˵£үү;˵үүһģֹҼ֮ǰϣֿǵЩ
ȥ
óɫһָſڣͳ˵̸ҳȥ


259 ﵽҪ
ҳȥȻԣǣϣҵĻܹ濼ǡ̷վ΢Ц˵˵ʵڻ壬ȻãҵıԿɲңҸ˽֮󣬱Ͼǲһˣ˵԰ɣ
˵ţǺһЦóɺ˵ĸ״˸кˡ
̷ȥıӰóɵɫĿ¡
УȴһɹĸоƺʲôҪһ㣿
Ҫ̷֪ǰÿҵʱ򣬿Ǵûǰ̷嶼ֵı̬ȣǿǰδУ
Ϣ˰óͳ˵һ䡣
˵ĸ׸ǲ޵˵̷Ҳ̫ˣľΪǼҾ˾һҪ޸ˣ
޿ְóȴǿĸһЩͬʱܶӸҲף֮ԸôţǾҲܻᷴڣ϶ʲôԲ˵еߣ
óɣ˵Ǹôأʵ
ʱȲɫ̷ҺͶǱʲôӦóѾʲô̷ǰȻҲʮֵţǰȴǱֵĺòǽ죬̷ȴͻȻһ̬
þ̺紵óɣʱһЩԾ˾衣
óɣԲῴԼŮŲʣ޶ԣóɰ˵һ䣬¡ƴҲԲŮ
˵ȥ̸̸ʵ뷨ѧУû̸֮ģһҪóɼȻ˷Ȼ̿ʼжˣҳȥеҪš

һ죬죬졭
ʱţӰǲ֪䣬Ѿĵߡ
ԭǴһʱ䣬ڵǱʣʲôĽչǣȴû뵽һȣǴ¹ȥˡ
תۼ䣬ʱѾ·ݵѮ
ʶ·ݶҪȥʱЩ㶡
ڵĽٶȣü㾪ˡ֣ĸѹħʽѵ֮£ڵʵֱͿ˵ͻͽŶʮ첻ʱ䣬Ȼѵڶ׽ٴԭ֮һһֱڣڶ׽Ȼѧһ롣
ǧҪСЩҲҪΪֻһĽ
ʵϣڶ׽٣Ҳǻһʱ䣬ȫˣңǻԵѹ£ÿ϶ѵռѵֽ
ٿڣ˼ı֮⣬ʲô
Ȼ£Ȼ˷ɿĽɾüǾˡ
ҪǣڵĻҲ𽥵ĴΣڶ׽ѧһʱһȻܹ߶ˣ
Ҳ˵ʱڣҲӵһߣ
ܣߣ߱ʵž޴Ĳ࣬ڸʮǰԼȣǼֱһһ£
Բض˵
ˣ㷢ڳɳزʱֻ˵һ仰ӣֻվ˵Ļڿ϶ѾǺڵˡ
ৣ
˲۾ֱֱĶż㣬ִſϲִһ㲻š
ӣ㣬ղ˵ʲô˵ЩͰ͵ˡ
ѾﵽڵľˣܳҵϣϴοɫЦϸ˵ڻϸϵĺߡ
ΪʲôȻʵ
Ϊֻ磬ǣȴûǷʵЦͨ׵˵ɣͺñȣˣǣȴ֪ô
˼ǣǷȱģķͼɰɣҸô죿ڸϽʵ
ǰҪʱܴﵽڣǣڲŲʮʱ䣬ȻѾﵽˣڿǸ˻ˡأﵽˣȻ
ʵҪ⣬ܼ򵥡ЦֻҪһ򵥵ķͻ̵ʱڣӵ뾳Ӧʵ
ʲô취ڸϽʵ
ٺһЦһָʵ취ܼ򵥡ᣡ
ɶھԼû塣
ᣡ˵һ顣
ڸ˵ȴͻȻһھͿˣ
~~
һ̣һ߳ڵĶϣʱ֮䣬ͽߵ˶
~~
صˤ˵ϣˤƿһſڵϼˡ
ҡҡͷ˵ûУһŶסӣڵʵʵ

ҧӵɫǵͨ죬͵Ϯ
飡ԼţȻ㲻ţ͵Ϯңô͵ϮУ
͵Ϯڿż㣬ɵʵ
ͷЦֻҪǸ£
ã
ڶʱӣҧʹƵ˼󣬡Сӣͷ㲻ҿ㱳ǲǳ۾ˡ
δ䣬Ȼһȭ˹ȥ
Ȼıȴĳ۾һ㣬΢΢ͶڵȭͷͬʱȻһڵ˲䱬һɿֲ
飡
һα˳ȥصˤڵذϡ
۵ɫˣһ۵Ļǿվң˵Сǰ򰡣˻ĿԶȥ
Ҫ۰ܼ򵥣߶۵ĵطͿˣ˵
΢΢һż˵ȥޣĲˣ
ߺߣ㻵һЦ֪ˣǺãڿʼһ񶷼ɺķʼˣ
ιһ£ҿڵĻû˵꣬ͼͻȻǰס˲ӣ˦ָ˳ȥһֱˤڵϣڲ㷴Ӧ
ҵʹڸϽ߶ʹͬʱϽ¼һŲ
ҪѧˣҪѧᰤ򣡡߹㣬Ϊ㳤ԣѧĸ죬Ҫʹʹ߶ø
⵹Ǻеڸ˵һ䣬˾˲ٴαˡ

һҽڸϽ߶
ǣڼıһĲҽϵĴʾƺڷŲҾ徵顣
һδα򵹣һδεĵʹĿڿٵļǿҪǣһδεİǾʹı£ʼŶܼĹ
ڲûʶĹ·ڶп
ҲֲϵĶ֮Уڲϵߡ
ӣӰѾܹﵽҵҪȥ̷ңһȭںɣЦǺǵ˵
ã
һվ˷ܵĴһ


260 ȥ̷
~~
һαһ߷ˣȻһΣλûأͼһԼеĲλתһȦʹʱ࣬ƤģʣµһʹҲͲںˡ
ž
ڵڿһšȻһ۵ȵ˵ϡ
㲻΢΢ҡͷСʲôأһųĲ죬ѵ㲻𣿡
ںٺһЦⲻԣҵĿжǿ𣡡
𣿡Цһ˵Ǻð֪֪Ŀжǿ
ɶڲŷˣҵĿ̫ǿͲҪˣһı飬Ͷʱĺëæ˵Ǽɣ
ͣһ£
ȴҡͷֹڣ˵ӣãȻҿ̫ԶǱϾԿٵĴ߶߷ʵҲѾ㹻ˣԡ
Ķ࣡Ļû˵꣬ͱڸˡ
㲻ʧЦ˵СǲŰˣôҼ㰡
˭֪ȴֱֱĵͷ˵ûǼսӣҪĲ̷ܺ൱Ҫֱӽڽ£ҪһһŵĲȵſҵǰ
˵ʱڵһĨݾ
ʵϣԴ³ڻǴڵоһֱһһƢʮָҵˣʲôʱܹ裿
̷ˣ
ԣھһҪԼ˵̷ģһҪʮٱĻȥ
˵ĻһҪ
Ҳڿڼħʽѵ֮£ҧֹԭڡһͻҧͦԲ
㲻ɵͷ˵ӣҿ⣬Ҳ뷨أôѵ˵㣡
ǵȻģ̵ͷ˵
ʵڱҪѧϰ񶷼ˣΪĿǰԣпٵ⿿ֶսʵѾˣؼģҪո񶷼ɡָ񶷼뵽ĹֻҪһ֣ǾƵֻһĸ֣
˵ԺҪͱҪϰ٣ȡ̵ʱڣѵڶ׽ȫѧᣡ
ڡ
ǸʲôأҸȷ˵֮ǰ㻹ǸСӤھ͵ѾɸСˣʱͱҪʼˣȻٴһЩˣҪѵĶˡ˵˰ɣʵ
΢Ƭ̵̣ͷ˵ӣ˼ˡ
ЦˣһǴ
ʵϣڵ͵һľ磬ǣȴû֮Ӧĸ񶷼ɣôҪľ磬ʱѧ񶷼ɣЭˡ
ڵľһСӤôҪѧϰĸ񶷼ɣȭͷǣӤ󣬵ȭͷȴһ㶼û䣬ǵ֮ȴһӤȭͷôˣ
С첲СȵģһͶ˰
ԣھѧϰ񶷼ɣʮֱҪģҲµĵ֮
ʵϻһ飬㲢ûиڣǾǣĻһӦѾ̷ˡ
ʵǲͬ죬ѧһ̿ʼѾ֮ˡֻȱٴܵ˵ķѣǸ񶷼ɣ
оǣܹﵽһʵΪĴ̫ˣ
ӣҪˣҲˣǵЩ·ȭȭģҶᣡ
һվ˵ҽ̸ĸ񶷼ɣ϶һһʽģһбûʲôĴҲǼСѣ
ѵռѧģɶһЩķЩкܴĲͬ
ȴ۾˵ǻʲôϽ̸Ұɣ
ˣЦЦ
̵ͷҿء
Ļû˵꣬ͻȻоһʹһͷ֣ƵͣԼʺǰ棬һֻ֣ȴڵǰƺڷԼķ
˵Ҫλôڵľ磬ҪղǺѡִڵĲÿˣڣǾͿʼһһҪ濴
ڵĽԶ׼ģǵӵ㹻ľ֮ѧϰ񶷼ɣǵٶȸö˵ڵڣֱͬһ麣һ̰Źڸ񶷵ĸ֪ʶʵҲڷɿš
һʼʱΪڸ񶷼ɻ̫ѧһ֮󣬱㶯֣ǽȻǲԶģ˱Űûбѡ
ȻʱƣھȻԸϼˣܼûгȫ˵Ҳһ޴Ľˡ
ȻΪѧĸ񶷼ɣûʲô·ǽһԣڹеʱжپҲغϣͷֳʤ
С˵ߵ˵ģʲô֮˶ٸغϣڼһЦ
عһ㶼ǵжִһЩѶȵһ㶼һԴĵˡ£ʲôٸغϣֻڵˡ
ԣڹеʱҲˣУͶʤ
ǿĸ񶷷Ҳڲ϶սʱ𽥵ıѧᡣˣڵķҲԽԽʵٵš
ȻΪӦͬĶ֣㻹ðڶս
ʱڵʵֳˣ
ķͬҲǣҲ֪ǲɱֵԵʣʹðĹԣ˵Ĺ͵Ϯ
ǣںͰ뽻֣˾ȻսϼӣּΪңǣȴʰԽԽ£ҲԽԽʱܰѰƵæҵġ
˺ѾԲڵĶˣһĸС
һ֮󣬼ҲͲսˡ
ڵķͬҲʮֵ϶ǲԷģ֮ԸĹУǾζţð롣
ԣ˼սȥҲûʲôˣϵֹǣٽµĸ񶷼ɣͬʱҲ˳Ž̰롭

~~~
ԺﴫĴڿɳϣ΢΢һЦڵĽֱǷԾʽģĽٶͬҲ
ʱ򣬼֪ڵȫԳʦˡȻһĸʱڿܻǷȱǣҪ̷嶷Ѿȫˡ
ڣҲȥ̷ҹˣ̷ˣ˫Ӧʾó˵绰ŵ绰ͬʱЦѣ̷ûʲôӦǲ˵ˣôǾԼȥҪ˵
ֱӲͨС弾ƽĵ绰


261 ս׼
С㣿
绰ͨˣС弾ƽ˹Ҿ֪СһҴ绰
㲻ɺǺһЦ˵С壬Ҫôô˵ֶأҪʲô϶Ӳ˫۰ǺǡС壬Ҳ㶵ȦˣҪ̷ҵϸϣ
ǰʱ䣬缾װæ̷ңС弾ƽǣ㲢ûеõϸϣң׻üֱȥС塣
Ǹʱ򼾷֪ˣСǲԼȥ̷ҵ鷳Ȼ㲢ǵĽ飬ǿڵĽ٣Ҳһֱûϵ壬һֱĵĽڡ
СɣҲڷˣڵʵҪ̷壬϶⣬Ҫڽ£Ҳ̫ѡ
֮Ի˵Ŀ϶Ҹо̫ãҲýٿ޵ˡΪӵ̷ڼϵ˿ǿ̶ȣܿĳ̷ʵΡ
̹˵ڼ˵˿ʵ̫΢ˡ
Ƕ˵̷˿Ҳֵһᣬ˼ħʽѵڵǿȣҪԶ̷
£ѧ˸񶷼ɺķ̷ôĶ֣
Ҫ֪֮ڼѾѼ̸ĸ񶷼ɣԼķȫ뵽˹ָоͺǳԷˮıһֻҪһսʶľͻȥ
ﵽľ磬ʰ̷壬϶⣡
ЩͷȻ˵ӣʵҲֻڼԺһС弾ƽ
С㣬˵Ҫ̷ңƽȴûмڻش𼾷⣬Ƿʵ
ǵС壬̷ҵ̫񣡡̹Ȼϡ
С弾ƽ֮䣬һ㣬ԼڼƽǰҲûʲôģʲô˵ʲô
С㣬֪Ҫ̷ҿ϶ɡƽ˵ǣĴУⲢʲô£ԣҾ㻹ҪһЩ²Ҫ̫嶯
㲻һʵС壬ǲ˭˵ʲôˣ
Է϶һЩģҪ̫ͷˣǴҵĶС־ֵͣ췭ظģ֣ҺҶͷģһЩ˾˵һлƽ˵ȻⲢʲôҪ£ܵ͵Ҫ͵һЩϾţòҪ̫֣
ˣЦС壬˱ҴʹȻǱ˶ռˣܲ˼˵
Сӡƽ̲סҡͷһЦ˵ԼעˣһҪһ㣬Ҫ̷ҵʱͬҲҪأϾһңҪעⰲ
ʲô˼üʵ
̷ңļ壬ӵھھҪֵǷģӰ첻ãƽ˵
С壬˼ˡ˵
ƽ˼ǣЩҵˣҲЩġ£Լڳһרҵ̬ǿ϶һһĸоԼִ
ЦС壬ͷİɣȻôţģһΣҾҸ˵壬ȥ棡
ԼҲҪСģЩҲвٵĸ֣ɲҪ⣬ʱһʲô飬ҿûүӽƽѵ
Цŵ˵ͷ˵С壬İɣзִ磡
ţҾͲ˵ˣ򿪵ԽӣҰЩʼʽ㡣ƽ˵ס֮󣬾ȫɾֻҪЩϼˡ
֪ˣ˵
ߣ¥鷿Դ򿪡

̷ҡȻ֣֮鷿ȻĿǰĵʾңԼ˽Ļ̫ˡ
С弾ƽṩĹ̷ҵϣ̷֪壬Ȼ֣֮ͺñϵ͵ϵķֱһ
ʾ̷ҵĵϵԱռ̷ϼŵľ󲿷ֹɷݣңǵĹҲǼõˣǣЩȴûڼеʲôְλҲǹľ֮ġ
ǣЩȴʮֵɣٻȥ˾¡
ЩϵĳԱȴΪŷķռĹɷȴٵĿ
ϵϵĲ࣬Ҳʵ̫˰ɣ㲻ҡҡͷ̷ҵϵ͵ڸϵ򹤰ѹ̷ôһ֪ߵغģԭǴСŹˡ
˵̷壬̷ҵĵϵӵ֮һ
õ𣿡㲻ЦһҵҪǵĹ򵽵жãŵز
ˣ
ͻȻһ˵
˽Ще˵ӣղյ˾˷Ϣ鷳ˣ
ʱһʵô£
Լóֻݸ˼㣬ҺͰд꣬Ϣͽӵš
̴Ϣͼдţڣҵİǡ
ʲô˼Щɻ󣬡Ϣûдȫ
Ҳ˵鷳ˣǰûи˵ƵĻ˵ӣҲܵȥˣھҪȥҾˣǲ鷳ˣҶҪȥ
֪ʵ
˸һҵ˵
ЦЦ㻹ǲ̫ɣȥʡеĻƱʰһ£̾Ͷ
ã
̵ͷȥ绰Ʊˡ
˼ĵͷתͷȥй̷ҵˣȻҪȥˣǾͲɱҪ̷Ӵ֮ǰȻҪ˽̷ҵϸ˵
㣬Ű룬һ˷еķɻ
ΪѾµףͯѾؼңҲȥͯңƽʱҲֻʣСӰǴ˸к
Ҳ˵ں˵飬ȻԼʮֵֻ֧֣ǶҪСġ
ӣһǾþ˿϶ǳˣϢд꣬ͷʲô飬ԾͼҴҵķˡ˵
ֻҪһСʱʱ䣬ǾͿԵУ԰꣡ЦھٽҲ˲͵ҽ㻹ȱĿĳˣǵʱģмս
ߣ˭ֻҪ˺ˣһŹ˵

ԷɻɺֻһСʱ༸ӣɻ㽵лˣ̤ʡ
ӣ߰ɣսܾҪʼˣ˴ӻ߳ڵļЦ˵
սȷ£Ҫҵˣ˵
ЦˣսĻҵˣЩѶȡֵܣս׼ɣ
ߣ


262 ˵ˣ
ʡС
ϼšˣ̧ͷŴǽϵĸ֣ڻЩȷʵӣȷ𣿡
϶ֻǲ֪˵ĸĸﵣʲôְλЦЦ˵ǧ㣬˵ң̷ֻ֪ҸҹϵϼţҵĲҵģͲ̫֪ˡ
ˣȻҵĲҵǾ͸Ͽȥɡڼɴ˵
㲻ҡͷһЦͰһ첽ȥ
˴߽ϼŵĴã˽Ӵ̨ʵλС㣬˵ĸף
ǰ̨ĽӴС΢΢һЩɻ󣺡˵ܾŮС㣿
ԭ˵ĸܾ
ڲһͷЦûҾҪܾ
ǡ
ܾδŮ˵˵ѡָָڣЦ˵
Ǹܾڡ
͸ϿϵҪģЩͷˣŵܣྩЩ쵼׶󣡡
ǽӴԱһ£ŸϽ绰ϵܾóɡ

ңν൱֣ʮҵӵܼüһã˴֮䶼ڵ̸š
Ȼ˵ңȴ˵ļңүڵı
ЩڱĿţʱķһЦƺǽ̸Ķʮֿģÿ˵϶ЦݣΨһˣɫЩ
һºˣҸ̷ҾҪΪһˣԺ֮ǰĺ϶ӵУ˵ҲһõĻᰡ
ǰ
ǿɱ˵̫磬ҿ˵˲Ը̷ҵ̷嶩飬үǷ˺ܴĻأ
ߣ
һ˲мЦ˵ͬͲͬⰡ˵ĸףҲ˵ͬ⡣Ҫ֪µǴүͶү̷ҵүӶģǸ棿
ǿδذҲ֪ϴһĿˣЩ˿УѶүУ˵Ĳͬأ
٣ͬĻҵļҹ棬ǾΪ׼ģ
˵ǰѾɲóͬͬˣҹţ˭ΥǾҪżҹ𷣣
˵˲̷ͬ嶩飬᲻Ϊѣ
һʱ䣬ȫȻȫޱȡ
ѵĻΥ˼ҹɵģʱǼҾҪϼŵĹȨ
⣬һõĻᰡ
һʱ䣬˶ٵĸܴ֮лʲôôҪ֪ȻҸڼռĹȨǹ̶ģǣܹõŵĹȨмˮҲǴȥˡ
ϼôӴĹģʲ΢һ㣬ǶǼӶĻ

ʱڱ¥ϵ鷿˵ĸóɣڸһ̸ˣóɺ߰˷ƣǴûм˵ģҲ϶һ۾Ϳ˺ó֮ѪԵϵ
ʵҲȷˣ˲ǱˣȴóɵĸףҲҵĵˣҵĴү
̷ҹ̷£Ķӹ̷ͬҶġߣ˵Ǽֱ̫ϻʵĵλ˵û˸Ҳ
Ķһֱģǣһĳ£Ҳǲ̫ġ
ҲΪҵ֮ߣȨ֮óҵүүӣϣΪԼŮѡ
ף㿴˵顭ûлأóС˵ϾǸӣһʱЩƢҲǿģǣǱߡ
óɵʮֵķŭԭڣŮ˾ܾ˺̷һȥ̷徹Ȼֱҵ˶ӡ
ǣӾȻóɽ˹ֻҲûˡ
һҲûЦǿҲֻǼ򵥵Ĵкֱӻطȥˡ
̷壡
óɣҺ̷֮ĹϵӦú˸̷ҵСӳףҲһ£Ļ̷ҿ϶ԽиΧĺ˵ң̷С츳ҲܲڲŶʮͷ˵ѾͻƵ˺ڣ츳侲ҲǴ´ˡ
ף̷ƷСó̲סҡҡͷƷã츳ٺʲôã˸ԺǻǲҸ
ſһҲģһЩҲͺˡ˵
óɲɳĬҲ֪˵ʲôźˡ֣ȻǲԸıˡ
ʵϣó˭֮УŮһôܵӣ̷츳ȷܲټ̷ҵʵүӸǲ̫ͬ˸̷ĻԼˡ
óɣҵǱ첻ģһֱڶҲϴ󣬿ɲܴͷΥҹ氡ӳĬ˵
ףһضû𣿡óɲĵʵ
ĿŮ޸ǸӵܣóɵֵĲʣԲĿŮ
ҲûС˵ǵ֮ǰ˵𣬾Ҫ벻̷飬ҲԣǣҪһķ
ڣó΢΢һЦףǷǶڹΪѾˣ꿡ܣȥҰ
óɵȻ֪ڼǰ˾Ը̷һ𣬸үϣԽԼʱҲڳ˵֮󣬱˵һ
ǾǣҪ̷ĻԼҲǲԣ˱Ҫһ꿡
Բܴ֮ңҪȥңңҪкڵΪҪԴ̷壡
ǶڹΪѾˣ̷ͬĻԼ
ԭڣڵ꿡Ȼ̫࣬ҵĻǿҵġЩ֮УܻӵܣҪҵڵӵܣҲ̫ѡ
ǣȻЩң
Ȼִ书Ѿûʱ֮⣬ط˸Ͳڼҹ˵ʲôˣ
ȥң
ף˸Ҳóε˵
Ҳûа취ˣóɰҲҪΪ࿼һЩңǱߣҲ϶ͬģΪ˼ŽȶҲֻίˣ̾Ϣ˵
óʧˣĵͷǣٻȥȰȰ˰ɣ
ȴЩĺ
Ϊҷķ⵽ͷԼŮȲˡ
ʵóҲҪż壬ǣҷȴأҺ̷ҵҪҵҲ̫ѡ
óҧҧȥˣ
ʱóɽӵһֵĵ绰˵ʲô˵ˣ


263 
˵ˣֱҵϼȥˣ
Ϣڼ̵ʱڣͨϼһЩԱ죬ĳЩڼҳԱ죬˲䴫ңҵ˶Ϊ֮㵡
Ҷүһϵģ͸ˡ
˭Ҳ֪Ѿ̷˻ԼۿҪǶ˵ˣȻ滹ѣ
һʱ䣬ҵүͶүӣͬʱŭ
̷ңҿɾûˣҷ飬϶Ӱ쵽ҵĹϵҵӰ죬ԲС
йϢκ˶⴫ү𿪿˵ˣð侲ѵǸСӴҪ
⻰Ǻʮֵķḻð˵ѣ򵥵һ仰Ͱڵݸˡ
ڣð˵ѣ
ҲζţҸ˵ѣֻðġǼƣڵݣҪͷڡ
ǣʱȴǲ֪ĵʵ̫ܻӭˡ
ϼŵĽӴʱĿֱкǽҪˡ
֮ǰ˸ţʵǵĲѣ뷨˵ţпһȶţֺìܣԲûֱȣһֺܲȷƺҪԼ
ȻҲпжδһֲȷԣǲİӡ
һ֣ʵǣڿ϶鷳ˣȻôิӵ뷨
ȴȫͬɳϣſյյĴӴĲãͬʱִԱߵ֧óһŲҳϼŵļ顣
ϼţ齨ڶʮǰ³ܾóɣָҳЦǺǵ˵ӣδóɰ
ȴüôСʱʱȥˣû
ǵĵЩ̫ܻӭЦϾϱģ̷ҲˣͬҲ˲ˣߣ˵ĸĸҲδػˡ
к˼ҿɲ˭˲ˣҪǾˣҪ֡ҲԲẬ
ͺð
ǺһЦµģһﺦµ˵ĸĸʱηηβ
ĻҲͲˣ˵
ʱӴҵűƿˣ֮ǰǸӴԱ˽󣬻һˡ
˶ʱͿ˹ȥ֪Ӧнˡ
λǼŵ˾ȥܾŮӴԱò˵
λ΢Ц˵
ϼŵĳӴţֱҶȥ

óɣ̸ôˣ
˵ļóɫĴӳʱӵ̲סһɷӾܲµĳЩ
ߣ
óҡҡͷ̲סһͬ⡣
үҲͬ𣿡ʵ
ҲҪΪ忼ǣ˵֮ǰǸó̲ס΢΢ҡͷǣѾͷȻ֪Ҹѣ

˵ĸ̲סһæʵģóɣѾͷ̸ˣ
ǻм٣óɿЦСӶѾˣղҲŽӵ绰СֱҵϼȥˣҶˣ
ǣô죿˵ĸ׻ˡ
˵⵹Ҳһֱ
Ǳͨ˼ҵŮ̸ˣĸһ㶼ܸˣϣŮѣǰŮѰѹҲãʲôãǣǵ黹ʮָ˵ġ
óɻӣϢûκθ˵飬ǵǡ
˽̸ѣǲģҪôճӴ
ǻô죿үӶѾ˵ˣҰСӴȥҹƣʱڲе͵ó̲ס΢΢ҡͷʵ̫еһЩˣгҲġ
˵ĸײ̾Ϣһ˾Ͳóļͥ
ȸ͸͸磬ȥѾ˰СֱӴˡóɶһ䣬Ļû˵꣬ԺͻȻ˳ѵ
֡
óɷתͷȥͼһɫγͣԼұſڣкӣһīƯ񻰵Ůˣӳˡ
ܾҰ˴ˣ˾Ҳˣż߽Ժó˵
ˣǰ˾ϼŵܾͬʱҲ˵ĸףóɡ
ͬҲʶˣ΢΢һЦǰȥ˵ãڣðݷãʧܹ֮½⣡
óоͲ΢΢ЩȻȷû뵽ԳԼŮѵˣȻ˲ķȡ
̬ȣһһʾ˿϶ܹýģңϵȻݵЦݣûаŵҲ˵϶ܶ档
ˣӦò򵥣
óԭΪððʧʧܵϼȥԼˣӦһܲ׵ļһû뵽
óɱϾҲһˣ΢ȥԵĸ֣˵ǰɣ˵Ǿ˵ѣ
û˿ţͷЦǵġ
תͷ˵ĸ״кλǰ̰ɣá
˵ĸֻ΢˵ͷ㿴óɣ黹Ҫɷ
óɾͲüͷ˵ڣ;ǲŮѹϵҲᣬһҪǰ㣬ĵܻӭ
ûϵܻӭ϶ԭģֻҪҲûˡ΢Ц˵ȻΪؼͰǶ˵ңһݷöλͬʱҲȡòӭҵ˸ı俴ģ
ŰóɲüŹˣɾͱԴˣˣҪǰ
Ľ̵Ҽסˣڵͷ˵
óɾͲһɼΪĸо·վǰģһʮͷˣһĥĳˣңһʮźǵˡ
ָоһ˵ϣ̫ˣ
óɾݻһ£תͷ˼Ͱ룬ʵλǡ
ŶǼ㣬λҵѣ롣ЦǺǵ˵壬㲻عǣ
óɵĸо͸ӹˣ֣мˣͬҲ˵ĵݣڻҪأ򵥵ļ仰У¶һƽȶԻĸо
Ȼ˴ϣͲԼֻòԵİԼ˳
˰
óɵͷ˵ڣȻˣҲܰߣɣȥ˵үү;˵龿δ˵үү˵ġ


264 
ȥ˵үү
óɵĻ΢üͷ˼һֿۣóɣЦˣ壬Щˡûв´ĻӭģӦþǾ˵үүɣߣǺ;˵үүйصˣ
óɲ΢΢һû뵽Сӵ۹˵
һݷδĸˣ˵ҪȥвԸ⣬Ҳ϶ֵʮġңҲֻǻ²⣬ǳҪѰѹء
ȴһƣ͸ʾĲ
ӣһˣǵĵǲܻӭҺпĳЩٴа㻵Ц˵СӽҪٵѹɲСܻиĸҪְ
ЦЦó˵壬ּȥݷүү˲ţԵЩò
óɵвһԵĹо֪һȥݼүӣѰİݼô򵥣µҪþţͺȥŮѼûʲô𡭡
İһΰݷõ˼ҳǵɱʡ
ڣ
ʱſͻȻһתͷȥȴվڿ̨ϣϳ˾ϲ֮ɫ
̿ٵ˹ϲʵڣˣ
ŮѶûˣҵȻҪˣЦ
óɿŮվһ𣬵ȷܰ䣬̾һҲһĽС¡
ǡ
㣬׹ŸͰк˵֣裬ǽܡ
ܾͲˣѾʶˡóɰڰ֣ˣүүҪڣҲˣǾ͸һȥɣ
˵䣬źۼƳһۣӣΪʲôûлȥסŮôڼء
˵ĸȴǺûпɷĿƵأŮȻϣԼŮĲҸҪǣ˽ɷ˼óɲϣںŮĻôܻ˾ֱӰڴ
óֻҪǰ˵ǰˣ飬ȷǸڹģûʲô
үүȴ΢΢һ˵֣ҿǶүڰɣ
˭Ƕǳó˵߰ɣүүڼأڣѡ
Ŷ
ǺһЦҲزģҲûʲôطȥĻҲһȥ棡
óɶڼ˵̬ЩСһĸоûУڸƽԻˡ
óҲû˵ʲôϾŮѣҲ˵ʲô
Ǿһȥɣó˵
ǣóһһ˻ʱγһǰһ˼ҵԺӣٵʻ
һ·ϣڵɫʮֵƽ㿴ĵͷЦЦҲû˵ڵ̬ϾܿĳһǳģңҲ㹻ľġҵҪֹһӦòô׵ġ
óĳϣüͷ壬ƺ˳˼֮С
ˣڣϼʲôطģƬ̣óɺȻʵ
ܾСӺǲӦòһ˼ҵĺӲŶԡ
˵ʵҲֻ̫֪ྩҲ˵ļ˺ǹٳϵˣʲôְλҾͲ֪ˡ
⺢ӣ
˵ĸԱߣŮ֣Щ谮֣㶼˼̸ˣ˼ҶҵǼˣ㵹ãô˼ҵļǸʲô֪ɵѾͷҿǸ˿ɲ򵥣ɱ˼Ҹˣ
裬ôأ˵϶ƭҵģûи飬Ǿ֤ʲô֮
ó΢΢ãĻȴû˵һˣ
ʲôأ
óɱű۰ڸʻϰãǸ㣬ҲȲߵǸȻһ֡

˵ļңүסı̫ԶŰСʱͷ֣ӽһ
ʵ˵ǱĹģɾͱƽıҪˣֱ˵һׯ԰
㿴Ĳ΢΢һЦҵ˿ɻܣסôŵׯ԰֪ң֪ģΪĳĸء
ɺʹ˵Щĸ˶ɽֱǴྶͥ
ʲôƨҡ
㲻ɰҡͷЩмЩѾֿ޵Ĵͳͷ񣬵ǣƫƫһЩϴͳڼǻͳĴˣЩЦˡ
ӽׯ԰֮󣬿˻û̫ԶһŻ˽
˴ʮӣòóżƵĵط
Կ϶ҵˣ
Ȼܿ켾ͼóɴӳˣ˺ĸҲˣǼڵȻҲܾôֵڳţҲˡ
磬ǱҲ֪ô˷ˣھڴү˵أ˵ҪСӦԣҳʱ򣬿Ǳߵ˿ɶдЦЩֻ
ߣ
ó̲סһҲûж˵ʲô
ޣô˧Сӣ˿˼ڣֿ룬ʱǰһ⣬ĸǾ˵Ķ󣿡
˵ע㣡óɳҲעⳡϣ
⻰ҪöǱߵˣ㲻һ粨˵̷ҵĶˡ
壬ܡײ˵ȴǿٵ˹Ц˵壬ѣڣλǼ㣬롭壬Զ
ԶʱһЦ˵ǰɣȻһ˲ŰСӲţ˵ͷıⰡ
ã΢Ц˵
ˣǸϽȥɣʡĵʱ˵лóɵ˵
һ˱ٵȥǻûеǽã洫һƬӵмʮֵĸ߰ƺܷŭȴһ˿ϲ⡣
󲮣ԲܹϢ˵̷ڶѾյˣ˵ֱ޷죬ûаѼĳУûаѼҹУ
ǰ˵ĺܶԣҪ˵ŮӾͲӦȥôԶĵطȥѧѧ˰ɣ˵ģһȽϼŮˡ
£Ȼ˹ġҲͬһŮ˵
ЩɫǺ죬ߡ
ڣȴɫһƬࡣ
ǽȥɣóͬɫѿǿ˵
ߣ
ڵڶ󲽸ȥȲ˾ȻһĻ˵Զǰһ
СӣǷ˰


265 ôҾǣ
һ˴߽ұĴãóɺǰ棬ں΢һЩͰȴ󣬳óɵ֮⣬ڵ˵鶼ʮֵС
ǣȴǽţƴųܼҷҲһҪڡ
һ˸һʱ˵Ŀ⡣
Ҳڹ۲ŴŵЩˣõģͷ׵ˣ˾Ŀ¶һɾȻ֡
ٿˣͬҲǾ񶼺ͨ˲̫һȻӡ
ĲãЩ̫һݷõĶʵľӣķǹӡ
λϣŵ˲٣ʮŮС
עĿģļŮˣ긾ŮҲмŮģǣЩŮ˵ĿУŨŨĲм֮ɫ
ǣЩĿעӣȴһ̹ȻȻˣ㹻׼οԼĿģ첻Ǳ˹ˣרϱ
ף壡֮óɸλŵ˴кһһ˵ס
˱㿴ˣǸӦþڵĵˣͬʱҲϼŵĶ³
ţ˱͵͵ڣһǰλ˴к
үүүڣҵġҵѣ˵ԵЩţתͷ˵ڣүүͶүк
ڵͷ˵ԱߵǸ˵ˣ
ںüͷ΢΢һ壬ȻһĳЩ˾ʾ˲Ƶζ
ǰɣʱһ긾Ů˵ˣûи㣬ѾлԼˣ̸Щʰɣ
Ǻǡ
ںǺһЦȻŸտʼѾȲ˳
˵˵ĻԼҲֻǿͷ˵һ£Ҳܾ͵ɰɣҺ;̸Ȼãݷøλ
û˵ʲôģʲôʱͬˣӦʲôϴͳ֮ĻΪں˵ЩûʲôãΪЩ˸ûдҪԼһᣬȻҲôȲ
ˣֻǰԼþ˵Щͬһ֮ġ
붼û󣬿϶Ҳʲôãᱻ˳ЦڴһʼûдʲôҪǾͿԼʵ
ݷó긾ŮЦһû˭ĳ;˵飬ǿɻûдӦأ
Ǿ˵ĸףЦʵ
긾Ů΢΢һҡͷ˵ǰ
Ǿ˵̣ʡ
˵ʲô긾ŮҲڵĻЩԾˣʵ
ЦЦ˵֪ңѭϴͳļ壬ͬҲػĵϴͳǣϴͳ˵ĻҲǸĸ֮һǾ˵ĸףǾ˵ֻ̣ʲô˸Ӵŵߴð˴̣˵Ļ£Ҫͬ⣿
㡭긾Ůʱ֮䱻ɫͨ죬ָڣ˵
ȴûпһ㣬Цңﻹо˵үүڣ˼ҶûзȴȲ˵룬Ӧһмҽ̵ļŶԣӦүϴ
㡭ˣ긾ŮĻڵƽǾһëĻ˵
ǣһëͷС˵Լû⣬ֱҪˣ
긾ŮＸе˶ʮֵķŭСӣʵ̫ˣ˵ʲôүڳ֮ģûа˷У
ǣҲ˿ڵĿУһ˿졣
ˣ˵ʱЦеģƺ˿Ļǣǻ֮˸޴мܣֱͺһƴ긾Ůϡ
˲򵥰
мˣж뷨
Ȼʲôط˶ǼԴʱڿνһƬŭݡ
ڣ˵ˣҲǽޱȣϽһ£˵ʲôֵĻʱֵֻĸƵ˶ʱɾ鷳ˡ
ȴֻС֣Цİɣһҡ
ɵãֻñЩᡣ
仰ǰҲ˵ǣûĸʱнĸоվǰΪڷ絲ꡣ
ֻǡ
ûʲôʵ˸ߵͲֻķ
ǣȴֻ΢΢һЦͲȥǸĻ긾ŮȻôȲǾҪܱĴۣ
ߣ
һߣнͲֺᵶᰮ飬ο˻лԼġҲ֪ĸô̵ģ
˵һԼʮҵˣ̱̱ϣЩģ˵ʱĳ
Ǻǡ
һЦͻȻתͷȥȴſվһˣЦݡ
ˣȻǺһļ㡣
СӣЦʲô֮ǰ˵ʵ
ֻǾ˵ĻЩЦЦЦ˵֮ǰ˵ĺܶԣүڣ˾ͲҪôϴˣҵˣ
飡
Ȼһӣ৵һվ
𣡡
Ͻָָ֣ǰڣЦ붯֣ң
ڽӹȥЦλҵѺһԸ̹ʵˣʲôĵطһе
ˣЦ
ҲԣЦ
ˣ
ʱλϵһڿˣ˵ڣѾлԼˣͲ˵ˣǿͣԹߣȱ·ѡ
һȱǵǮ
ֱӴĻҽݷþ˵ĸĸүүɵˡ
ˣȻҸҸô˵
֮ǰ˱ŭȻһֱڡ
~~
αǣ˲סǸˣһϣʱúƿһĵĺ˼
ôֱӶ֣̫ðɣ㵭Ц
ҶҸ˾͸ô򣡡ɫһ
ˣ
һ˵һ䣺ôģʲôӣ
ڣ˵ڣȷʵѾлԼˣ֮䣬ûпһ𡣵ȻҲǲͨʣԣֻҪܴﵽڵľ磬ҲԸһᣡ
ʲô᣿ôʵ
һ;˵δԵĻᣡ˵ֻҪܴǶԷҲûʲô˵ˣǰǣҪﵽڣҵŮǸ
ôҾǡ΢΢һЦڼǰҸմﵽ磡
㣿ڣ֮ǰЦһСӣȻܵţˣ
ҲЦѣһṦļûУڣѵͷ󣬾Ǹְ
ԱߵǸˣȴкһ˵ﵽ˺ڣǺã˵ƾȻ˵ﵽ˺ڣǾԣ

֮ǰ˵Ǹվ˳ЦڣֻҪܽסȭͷҾͳǺڵĸ֣


266 ȭһȫ
ȭ
΢΢һҡͷЦðɣ
ôˣ˳һЦòǻ˰ɣ
ղһţȴˣʶӦò򵥣ȻԼԴܰ룬ģȴŰһ١
ǸͷͦߴģڿɲһṦˣͷ󻹲ö⣬˴Ÿ񫰡
ðɣҸԣҲȭ֮ˣ䣬ӮӮڵͷ
⽫һµħʽѵҲıղŰ붼ɵһĹҲˣ˲ԼĶ֣
ڱҲһϲװƵˣԸǺܱңԣŲͬһ
ã˵ȭȭֻҪȭ㻹վס䣡Ц˵һӣȻҪԶڡ
Ǻðɡڵͷ
ʱ򣬴˿Ƕ׷鲻һ
ЩϣںݺݱŰˣʱ˲ѣ˷ޱȵĵ
٣һӽˮ˰ɣȻӦսǼ
˵˼ָأٺ١
ƨָ֣ҵ֮⣬ﻹʲôָ֣УҲðƻǸûڵִУҿһǴӣ
ߣӿɲôóģҪ׵ģ

һʱ䣬ڵ۷׷ףܶ˶ֻǸ֮ǰڼҵ˵긾Ů˷ܲѡ
ºˣСȻӦ˱ԣỹôſ
С긾ŮЦһתͷ˵˵סһҪСݺݵĽѵһ٣
ͷİɣһЦ
˵ĸĸԼ壬ȴ̲סüͷ
磬˵ôǸͷడôððʧʧľӦսˣԶü˵ⲻǰҪȥŰ𣿸οǺڵĸˣۿҪͻƺˣ⡭
óҲ̲סҡҡͷ˵Բֻѿ㿴βԣǣȻСĲʱ򣬵Ͼǿͣš
ҲֻܾҸʵ࣬Ǳ˵ĻҾͺסˡԶҡҡͷ˵
˵ĸ׸ǾĲѣǸСӱˣ˿϶ĵģ
ֵܹ˭
óεҡҡͷû˵СԼҪӢۣô죿οжڿţ
ˣ˵ˣǵԺŰɣԶ˵
ʱ򣬴Ҳˣһ𳯱ĺԺȥҲһȥˡ
·ϣں޹˼ɵǣ˵֣Цˣû뵽ǼҾȻǸţְֻǼŵܾ
ڻ˵Щû˵ڣôӦսҪԵǸˣǶүǱߵˣǺ۷ĸˣ㣬ⲻ𣡡
İɣҵĶ֣
ڰοҴ֤˿ңطҲһиֵģ
ѽ㻹ţεҡҡͷӿٵתϣҵð취ڶȹһءеڸڷˣȻĻҲûһˣ
˸Իŷҵ飬˱ĺԺ
һƬΧܴԺӣûκζһӿݵģǽӡȻﾭ˲ȥġ
Ժӵ룬мѾһ޴ԭͣ׵ֱ
ڣȦд裬˭ȳȦӣ˭ȵˣ䣡˵
û⣡ȫ˽⣡ڵͷЦ
ڣǧҪСİ˵ĵ˵
ԱЦˣͷİɣһڿһֱѵڵһĵ϶Ӯģ
˵ʱ򣬲ûѹΧ˶ˣ׷׷мЦ
ҲǣڵʵΣǴͻῴˣʱ򣬿Ҫŵһ°ͣ
ʱںǸѾȦ˵ıԣҪʼˡ
Сӣ˵㻹ѵһ£
ڣһȭֻҪһȭͻȥ
εĿһۣǲǡ㲻ôԽоͻ
㡭ҧҧã
~~
Ļ䣬ͻȻһǰޱȵһȭ˲䳯ڵؿ˹ȥȭͷٶȼ죬󣬾Ȼһƿ
ȴɫ䣬ҲȻǰֱֱĳȭͷӭȥ
ͬʱȭͷҲ˹ȥĿȭͷ
ã
ʱϲȻҸƴ
˲߶һȭͽڵĸ첲ϣȥ
飡
һ̣˵ȭͷײһ
ʱ֮䣬˫öԷȭͷ˫һɾ޴˲ǵŵ
ϣʱһɫ
Ȼסȭͷңˣ
Χ۵ҲЩ㵣ǶǶģȻܿղһȭӲӲ𹥻Ȼûռˣ
ǸСӡǺڵĸ֣
ȴǻһȭͷЦһȭˣ
ߣ
ɫһһһˣڶȭ
һ̣ƳȭĴڵߣٶȶΪǿ
ͬҲ粽ãǰ񵲡ȻȭͷӴͷԷȭͷûзƵء
Уȥɣ
дһͬʱȭѾڵǰ

Ա߾һСģΪ㵣ҲͬȫһĻˡ
ֻ˿ûУͺûпԷȭͷƵأֱֱײȥͬʱȴǻƳɵֵѾʺ
ڵֵٶȿˣĶҲޱȣ
ΪȻøȭͷǹɳƣںûκη£˺ߵĲӣ
飡
˲侪ޱȣֻһɼȵΣ˳ϯٵѾˣֻͻȻһ䣬˽ųֱӹͬʱͷʹһ³嵽ڵĿ¡
ſڵֵ
ǣȴɵĴͷϿ˹ȥ
ؾȣ⣬ͬʱһǿڵĿ⣬ˡ
õȭŶڿž͵һվ
ȥ
˲䱩ŭղžȻڴͷϿ˹ȥֱһĪ裬ڰƵģȻֻܲȡķʽǿ˹ȥ
кŨŨҲ˲ȭ֮ԼˣȻ𣬼ΪһڣͬʱȭͷҲѾƴ

ʱ֮䣬˶ʶס˺
ã
ȴҲһȴһΪĶȻֳŵأ˵Ⱦͺִһ㣬˲䳯ϺݺݵĴ˹ȥ
ڵţ̺żΪֲʱȴն𡭡˲ʱ䣬ڵ׼ȷĺݺݴϣ
һҽк
Ȼȴһȵأһ̣ҲȻȣһͬβһ㣬δصϡ
~~飡
ʱȻͬһɳһ㣬ȻһŸݺݵĳˣصײ˱ǽϡ
ȭţվԲȦУ˵
ʱ֮䣬ȫԾž


267 ɨЩ

ҺԺڳˣһͻ֮Уľ㵣дŵɫųǸߴӰ
ǵĶߣǲʱĴǵͳʹ
ǰһĻ˶šһβɣˤڵֻǲϵʹȻû˷Ӧ˶ǽ»һɵ
Щ˵۾ضųǸߴӰǵĿУ𾪣
ûǿˣȻֻȭһţͽѾǺ۷ʵˣ
ʵ̫߸ˣ
˸Լ۾
أһ۷ĸְôܱëͷСӸң
ڳֲ֮ǰ˵ĻôҾǣ
ڿ˿ɾԶԶֹڵΪʵʵ̫ǿˣ¶ѾǺˣ
ԭڣѾǺ۷ʵˣȻƽʱ¶ݣʵսʵ̫ḻϾִᣬ˦Ӽսʱ򲢲ࡣ
ټ϶үȽϱӻӣһҲû˸֡
ϸ˵ʵսӦҪ΢ľ磬Ҳ˵ҲǺڵʵﲻ۷״̬
ôܹ˸ɾĻȻҲӦǺ۷ʵǺڣ
һʱ䣬˿ڵĿⶼЩһˣһʮͷĺ۷壬ǺΪĸ֣˵ǱǺεȵľˣ
Ҫ˵Щ֮Ϊĵģǿ϶Ҫˡ
֮ǰһֱʮֵĵģܵ˺ڣȴǾϲޱȣĴӮһ˵ĸɾ䣬ʾ˲ʵ
ڵʵʵǸ˼ľϲ
ˣˡϲĿվڳڣ̲סıһᣬˮ۹ת
ӸһоЩѹΪδһ׶ûУԴӷżٻ֮ǸоһڣҪټĥѡ
û뵽
ôľϲǣǲŷֿһµʱ䣬Ѿﵽ˾ءһµʱ˶ٿࣿΰӰ˵µ
һεȴŮӣȻ֪ҪӵʵǺεȵĲף˵ֻ˶̶һµʱ䣡
һΪԼԵЩ࣬˾мǸˣۣ
үͬҲǾ㵲ѡ
Ϊڵǿʵչ¶ĹԼķӦ
ղۿںֵọ̈̄˽ĵһȭڲûжܣҲûи񵲣ѡ˺ӲӲȻΪ̽ʵжǿ
֪Ĵʵ֮󣬵ڶУͲҪŵֱðôڿȥķǿֲĹ
ڵΡ
̲סҡҡͷо̾η
Ĳҽһδһֱʱڳ˲ŶӦҶүӸϽȵǶŸʲôϽȥôˣ
˹ȥ
ʱȴѾ߻ˣүĸǰЦʵүү룬ҵʵӦôﵽҪ˰ɣ֪Һ;˵顭
ߣ
ڵĻû˵꣬ͻȻһ߸ˣֻҵλү˹˸ĺâƺҪԻһ㡣
СֻǱ˴˼дѣȻ´˶֣ôԣ̸˵飿ҶүЦ
ڳʵüͷҶүͽСںǷŭǿھ˵ϣʱûз

ҶүһȻ˴ôҪúõĽѵһ٣֪ʲô죬ҪΪ˵ʵ޼ɵΣ
Ȼһ֣ŭһ˫ȣӳȥ
ǣ
~~
վ˳˲佫ڸΧҪ֡
ϢŭóһϽǰȰ裬ҲΪ᲻£˼𡭡
ү鰡ҲˣȲ˵⼸ΧסڵʵǿҪǶү˼ҸһԵĸְүҪѵڣôҲס
ԶҲǰ飺壬Ҳû˶ڴͺˣд裬в˵ģ˵ǰɡ
ߣ
Ҷүɫһ˭ö˵СǽѵˣԽ飬ѵľͻԽأȫÿ
ӣү𿪿ˣֻС֮д裬ǾͲҪ˰ɣңСһʵҲһֵø˵
磬ɲ˵ģС˾ҲˣȻ֪飬ƵþȻҪĿȥֱң˵ҡ磬̷ȥѵҪ̷˺Ƥ𣿡
üͷ΢ȴû˵ʲô
óɵˣȴڴĿүϣΪ˵仰
ˣǽޱȣæ˵үүҪͷڣʲôͷɡ
ˣ죡
һ긾Ů˵лԼȴ̸
ñ㣡һŭͻȻֱӴŮ˵Ļ
Ůˣк˸֮ǰڴģּɴǲǷ
㣬˵ʲô긾Ů㵵ڣһʱûзӦ
˵㷸
˵ʲôԣǣΪ˵ĳͲô˵ˣЩһ˵𣿡
긾ŮǺҧЦʼҾһֱãǣЩԽԽ֣ԽԽôߣҸǣҺ;˵飬˾˵ĸĸүүʸ˵ˣҰϣ
һָЩˣȵļͥҿ˲ҲգǻңҾɨЩ
˶ˣȫŵĿڣˣȻָǵıղŻָ˶ү
ĵӣȻȻһ֣
ڣٷˣǸȴǱŻˣ㰡ڣˣЩǸ
˱˭ǻ˶үЩˣڻʲô³
үǸְҪɱڣĺһֻûκڷʲô谡
ǸûˣҶүɫȻޱȡ
ǣǸСǽڶУ֮ǰǸ긾ŮҲ
Ҵ򣡡ҶүӴһ


268 Ǻɨֵ
ţ
ΧסڵЩҪֵʱ򣬲ԶȴͻȻһȣ̫󣬵ȴʮ㣬ޱȵĴÿһ˵ĶǼ׼ֵ˶̲סһ
תͷȥȴһǸˣǽʲôв˶֪˵֣Ǵʱȴȴǻ˳룬ϴЦЦ飬ɨһȦҡͷһЦ
ǴҰû뵽
ҡͷЦЦ˲˵ⱾǴϲɵ顣Цǣνң书Уտʼſ˵ҪȭѣǽȴǱһŸ˳ȥˤĸƵء
ѿɫһЦд϶˵ģĿ鳣зⶼ£ǻʲôأȴ䲻𣬾Ȼʲôƨڣ˵ˡҾˣʲôˣǸĶеڳԣң

ҶүһȵˣڳԵСҴȥ
Ϲ㱩ȣĶӣСҼˣٸˣڣһм仰Ѻ˵
˵꣬Ǹͷֱ˸ǰЦˣڵŮѣôҲˣ԰ɣܴҲӦÿԿǰľƣôһƨǵļ壬ֵȰȰĸĸ뿪ɣ
˾㵵һʱ侹Ȼûʶ˵ʲôֻǼæ˵㣬ڱ˵ˣϽȰȰڣǧˣǣĻģ
ڣ
һЦƾССңı£ˣúÿһҵĻ˵ûǾ͵Ҷˣ˵еǴ£͸һ߰ɣȻĸĸҲһߣ
⣬Сӷ˰ɣԶȻ΢Цļ㣬תͷԴó˵磬Ͻ˵仰ǳİ
˵ʲôûСӸûаҷаóε˵
Ա˵ĸȴǵĻˣͻľ䣬ʧȥ˿ƣƾں˵ЩǶ޷ҴȥˣңҲ޷˰
ʱ򣬼ѾڸǰЩΧסڵˣǱһץסƵһߡ
ӣҲˣһٵãǻȴ˼ҵĲơЦʵкְܶ취Ըˣõİ취ǡ
£ǵԽкνֵָķ緶ڰѻ˹ȥ
һеģ˵Ц
ЦʵҲѾˣЩ̫޳ˡӣ㱣þǣȻҪҵȣҲܲᣡ
ڱһ𱬵ƢӸһңʹѹپ˸ղŵ飬Ķʱͱĥһɶˡ
ţЩСආǻҪȥ̷أͷðǵȶϣ
˵꣬˫֣յ߻˵ԱߣЦЦˣͻῴηģһǱ˵Ѱ
ѾǸ̼˵ˣһֵĻ󰡣
ʱҶүӣȴѾıﲻסˣŭһҰǵȶϣӳȥҪǸҷۣ
ǣ
ڳʮͬʱȣͬʱִһʮˣֻʣ߸˻վӵûж
Ǽʮˣֱںͼ㡣
ĺãûأӾʹʹ죡ڴһʱſȭţʮ˼ս
ৣ
ߣҲֱӹ˹ȥ漾㵲סһˡ
һʱ䣬ԺһޱȵĴս֮УңһΪĻսںͰԶԸʮˣǲʣµļˣվΧۡ
㣬취˾ˣôΧڡ
ҪżĵĿȥôõĥǲЦڻٶȸ㾪ϲģ
սĳ棬óһھ͵֮⣬˶ԵúǲмҲúܿЦ
ôˣԸ⼸ʮӣ
Ҫ֪пǻмְ
ǽֻƬ֮ǵľͽصɴ۾ܶ˵ϣд𾪡
찡ǿʲô
עĿģĸߴڡʮΧβϵŲôˣȻ޷
ķȴ˵
~~飡
ץסһ˵ͷȻһק˶ʱ۵һͷصһȭ˵Ĳϣʱ֮䣬˱˹ȥ
̫ƵڵٶȿľˣĹȴҲֲ˼㡣
ڵһȭͷȣϥ⡢˫š
ȫƺΪֲǿĶÿһԷӴֱӴĶԷ˲ʧȥս
飡
һ˱ֱӿסӣһˤ˳ȥԭΧʮӣм֣Ȼûһվŵˣ
ЩˣȫڵϣǵƿԲҽСԺУһƬҵӣ
~~
΢ЩϢһһʹ찡˭ܳ
һ˲䣬˵ʶ˱仯ͺһѳʵıˡϣҲԵѹ˶Щֱ
㿴Ĳͷơ
ȻԺˣȴǿľĪȫĿɿڴվ㶵Ŀڡ
ˣʵ̫ˣŶ೤ʱ䣬ҲӰʮӣм֣ôɾĸŵˣûκһվ
⣬⡭Զǰ龰㵵˵ˣ磬Ļһ𣿡
óû˵ֻǣϵľ飬ȴʾжôľ
̫ˣ
飡
һȽһһֱ˽£ˣʮҵߣȻôںͰˣʮߣûһվģ

νңƨϵһЦ
Ȼһ̣ͼͻȻɫһڣСġ
˲ʱ䣬ھͲһΣյĸоϮǣѾӦͻȻһɾ磬Ѿ˸ǰˡ
ǰˣڸ޴ɶ㣬Ҳܶ㡣
ʱ֮䣬ȻһҧӲĵ˵ǰ棬׼嵲ס͵Ϯߣ
ž
һ̣һͻȻ漴Ժžˡ
ˣĿǰһĻ𾪺ʹ͵飬ȸղſںͰ뽫ǼʮӲڽ£Ҫ㵣
ڱԶһɫ࣬Թޱȣߵϣһʺָӡζţϣİһƣ
ϲĹҵ˶˵޳ܣģһ˻͵ϮվڵЦѣĶ֣ң


269 Ӳ
үˣ
ҡǱ˺ݺݵһ˦ϣ
һʱ䣬ڳ˶ˣЩڵϻʹ֮⣬˶סˡ
һ˵һߵĶүӣȻ˴
ÿ˵ͷһУñƶ裬϶ģܼˣ
ңүͶүӣǾҵ棬ҵĶڣҶҪӡ
ΪүԼүӣǶ֣
ڣүǸ˺ݺݵһƣ˶ãһƷ·Ǵǵϣǻģ
ҪǣԶүȻ˸Ҵ
ڳͷǴ㵡裬ȴûʶүΪһ֣͵Ϯڵʱ򣬼ȴ׼ȷסܸһƣǺεȵľˣ
ȻҲһԴڣΪ鷢̫ͻȻүͼĶûпԶ֮Уûⷽȥ롣
ǣ˶ûв
ݺһ˦ڶүӵʱү۾Ȼˣһâ
ӵĶ쵽˼㣬ҪȻĻҲĻᶼûСǣĶӸ죬Ȼֱסӣ
֣
Ժһ̣ͱԼĲ²סˡ
ʮͷ֣
⣬ôܣ
ȻʱĶүӣȴǳŭ裬ɫޱȣ˫۽졣
һСǰһìͷСһƣӶԣֱޱȣ˶һֱŭ״̬С
С
ŭһȻҪɱ㣡һҪɱ㣡
ϹǷ飡Ҳŭһӭȥ
ʱ֮䣬սһ
飡
һȭڶүӵȭͷϣ˵ζ΢΢һ΢ζһ¡
һν棬ƾУ
ʱŭ֮µĶүȴûʶһ㣬ֻһ˼ҪɱǰСȻԼһҪһҪ
ԣү˽ʲô·һȭһŵĹ˼㣬ÿһ̺ſ񱩵ವķͺƳյ
֪үĹжôǿ
ĹͬҲûκ·ΪҪ˽һָ֣ʵǿʲôز
ԣȫһȭһŵĶսȭȭŶԽţȫӲӲڱ˴Ӳ
飡飡飡飡
ӵȭͷϵײһܼײڳ˵ĶĤͬʱҲˣߵĶյϹӵܡ
ȻǿǰһĻʱˡ
죬찡ȻҺͶүӲ
ǰҲˣ
⣬⵽Ǻηʥôǿ
쿴ǵ׶˶ȭˣ˾ȻܺͶүƽɫ
ѵҲ֣
ôȷˣ㿴𣿡

˶ͣޱȵĿųмҽֵˣǶ˵Ķ쵽˼㣬˸ǵĶֻܿ˵Ӱϵĳײ
ʵϣ⻹ǳҪӲӲʵԶ˻϶ڼСķΧƶǶ񶷵ĻΧ˿Ҳֻܿ˵Ӱˣ
ͬ𾪵ģóֵܣԼˡ
ǿųмүӶʶ̲ס۾ƺԼ۾ˣ
ϣϴ󡭡ûпɣԶͷϵ亹ֱðⶼʶʲôѰʮ֣
óɸǾĪżүļǾ㵣ţ뵽ԼŮѣָеܸˡ
һ̣ǸӼˡ
ѹһʼҾ;ܲѹһֱ˵Ĵݵóˣ˿ɲԴҲǲ֪ߵغһԵĸְ
ˣޱȣųмҵսץڵ֣૵֣ûдţ
𵱳ڽϴѧԴŵʱ򣬼˵ԼҲ֣˺ȴ⻰һЦ֪ĻȻģ
ٿЩŮ֮ǰһųɵʱѾŴˣǵˡ
Ǹ֣ȴǺʵˣǣ֮ǰΪȴˣǺð
תһ룬ֶһ㡣
ȻǸ֣ǣҲֻܸүƾУǣҿλأҴүȶүһЩɣ
ôҲ֣ԣʲôˡ
ôһ룬ǵ΢һЩ
Ȼ㵵ģȴҪҵүӣ
ڳЩ֮Уû˱ӵһʮͷ߾ʲô
ֻֿܣһ˾ǳĳ壬ߴɣҲֻĵط˿ֲ
Ҫô˾츳õˣ
һ֣˵ⶼһϢΪԺҪٵģôһĸ֣
~~
һ죬ӵȭͷһκޱײһ𣬶󣬼Ȼӷֿˡ
ʱտʼӽ֣Ѿȥʮӣ
Ҳ˵˾ȻӲʮӣӲӲĴ򷨣ڳ˶ͷƤը
ְɣվϴŵЦ⣬ôʱ䣬Ҳֻ΢ЩϢǶͷһκˮûУɼûʲôġ
ȴɫޱȵĿź⡣
ѾʶˣǰˣȻҲһ֣
ȴЦˣ˵Ȼ֣Ǿóѹ׵ʵӲӲ㲻ҵĶ֣
ӵһŭݣдԹɫóѹ׵Ĺ򣬾ܲס
~~
ٸϻֱ˹ȥͬʱһóѹ׵Ĺ򣬲Ȼҷ㣡
⻰һڣڳ˶̲סͷƤһըĸо˲䴫ȫ˸ղ˵ʲôҪϵү
ȻеĶүӣȴǸ
ļһ˹Ӿ˲оһɼΣյĸоȻһ̣ȫ˫ȻݺݵĴҲҸӲˡ
ৣ
˲Ϣ䣬ƺóһ˼һ̣ǾͿ㾹ȻһֱֻֻƳɵվھүмʮֵĵطݺݵ˶ү
ôԶôܴУ
ͷڳΧ۵ԺǾͼүȻɫ䣬˫Ȼ󣬷·ʲôΪΣյһ㣬ʶľţܣ
ͬʱҲүһ϶Сİǳޣ㵲סģ


270 Ͳ
νޣʵֻһȽͳĳƺ
ʵϣνޣִﵽŵľ֮󣬸֡Ϊ֮ͺѿƣҼ֣ҲֻܽŵγһҲͺһƵأ
ǣǧҪСޣҪһȭͷҪǿĶ࣡
ҪǣҲиߵֵ֮ġ
һ߼ǿţҪγ㹻ǿĹȴԶԶҲֻЩΪϣżùޣ
һܹġ
ҶүȻҲһߣǣҪ뵲סޣҪԶ
ԣʶľһӡ
ı޸ϣ㲻ҲҪѲƤ
ʵϣѣҶүӾѾоһּΣ˲ϯȫʶģоޱȡ
ôһССˣëûгأôܸΣյĸо
絽ôˣ
~~
һֻ۵һԭվŵĵϣ˲һ
ʱ֮䣬үӵĺ󱳣ͱ亹͸ˡ
⡭
龰̲ס˿ĭоޱȣڵ϶˾޴˺һǴϡ
ӼȥˣΪԼԿסôҵĴ
ҲǾޱȣΪүľҲ˶үǾ飡
ˡȻöү˵ĺ£
˶ǰһĻͷۻͷƤ飬Լ۾
ôһʼ˭ûзˣȻȻүҪĶ࣬үҲ˵ֶζޱȣʵ̫ˣ
ȻȴǸʲôӦܶүж຦¡
ЦһȻǰүκδϢĻᣬֵٴĳӿȥ
һ£⣬һ֣
ৣ
ȴǸĽһ͵Ӹǰһ̣Լٶȷӵ˼£ӸӦʱ䶼ûУֱһͷϡ
ʱ֮䣬ֱðֻʶĸϽͷȥֵĶ䶼ġ
飡
ֱӱ𼾷һֵĵ˳ȥ˲ҽһصˤڵϣǾ޴ĳ˼ͷһſڵϣҶǱ
ȫ𾪣
˶ĿſڵƿԲѵĶүӣһƬհף׻ô֪ηӦˡ
ȷˣóһˣү
үӣȻ˼£ңȻһжûнס
ʵ̫˼ˣ

ǣһ˿һĻȴǹЦˣȴڣ
Ҷүһƾ͸ˣ֮ǰֺһ߸̫үģӣʱȴ·һƵſڵϣҧԼʹƺ̫̲סֻܲϵƿԡ
ڵ飬Ǹ˻ˣЦӣɵƯ
ȴҡͷЦЦҲ֣
⻰һҵɫѿү֣˭㣿
мˣʵ̫ɶˣǡҲֲ̫ȻһоͰѶүˣ
ֻһа
ΨȴĿ˸˸Ķż㣬˵ǿ̶ȣ˵ҲԤϡ
ֻǿߣܹʹŵޣˣȻǽΪһǿߣ
ŶʮͷȻѾǿˡ
̫˾ˣ
߿߿ʱ򣬼ҵӵܸϽܹȥүӣȴһƿ

ӼѵĴӵԹޱȵĿż㣬ҧС벻Ȼ֡
ৣ
ɫ˲תͷڣ˵ӣ㻹ûиְֽɣҴ򣡡
Ǻǡ
ںٺһЦĿⲻƵĿӣЦһһ˹ȥ϶һһСѱ˶ʲôϹǸҪտʼקĸƵأôڣүٸˣ
ס֣
״ʱһҪֹڡ
ߺģʱһҵôԴڣҲѲ˸ϵղǸϹ˴ǵȣҪӳȥʱôû˵
ǰЦүӣҪΪǲˣǾĶͣҵֵܣô۸ģ죬ҾҪΪֵܳһνңЩν߸ϵˣڽ£
㡭
ɫޱȣλСֵܣһߣպô˵ǸСӣҲŮѡ
ٷƨ
Цһô֪һߣ֪Ĺ϶ǸϹҪҪ뱣סҵ棬վս
㡭˸Ͻס˼㣬˵ˣ㣬侲һ£Ҫ˺òá
ָϽܵڸǰסڣڣȥˣ
ˣ
˭֪үȴŭһҹϷ򻹲Ҫ飬ߣһëͷСӾﵽϷͷʺûǸʸ񣡡
֮ǰſڵϰ˵ֱһĪ裬ҲͰˣϾһ֣ڵϣҲǿҲȥ
ǣСȻҲƣȻ˵Ҫѵֱ޷ͣ
ôܻôСͷ
򲻹֣ܴ򲻹һߣ
ڶʱˣһˣЦˣϷ򡭡ҿһϹ
ˣͱˣĺģЩ˵¿ηΣڽˣô
ȻˣǾ˦Ӵһûʲôþյĵ
ߣҲ΢΢һЦ˵үӣûУЩ˻ô鰡
ɫЩˣƬ֮ʱһͷãȻôƣҲֻˣ
ƨһֱڲƣ˵ôûʵģЦһҪʹôķϻ
ͷðɣ
ɫҲܸоҪĶ࣬£λ֣
ʱһߣҲѾڿ˼ƣڵɫͬҲʮֵأ֪εĶֺܲһˣҲ֣ԶԶҪĶ࣡
ǣҲһѵõĥᣬԼʵжǿ


271 ս
̹˵С꿡ܣһǴûмʮͷ֣δŰǰļ㣬ɫʮֵأ˵ǿĳ
ܸС˽֣ҲϷһң˵
㲻ǺһЦûмûУģֹܲһ
ʲô˼΢΢һ
ЦЦ˵ܿͻ֪ģ
Ļû£ͻȻһȣֻҶүӣѾˡ
飡
ȷ˹һֲ֣ڶû˿ĵӣ¶˶־ս߰
~~
һ֣Ǽ̸һɱʵϣֺĸ񶷻ɱ֮⣬ĲĹ
ǣֺĹȴ˲վڶӣԼۿ𣬶ɫ
ڵֻٶ֮죬ʵǳǵ
ֶޱȵʽôܻһֻкʵ߿Էģ
⿴ٶȺ֪ĻΪһأ
ԺͻȻһͷ˼ղ˵Ļ̲ס΢΢Ȼѵ˵ﲻֹһ֡˵ľڣ
ʵ̫˼ˣ
ǣ𿴵ӵķӦ͸ˡ
ֻͻȻǰһȻ̧𣬺ݺݵһȭڵȭͷϣһȭ̺ŭмΪ
~~
˵ȭͷײʹö˵ͬʱΪ֮һ𣬵ȴվԭûжȴ
һȭ󣬶ߵʵΣߵУ
ã
ڴһ·ڵϲȳһĽӡסΣһĨ죬ȻǱײĲᣬȴ˸ŨŨս⣬ٴδһȥ
ӣȴɫؼˡ
ղ̺һȭȻûдڣֻǳˡ
ٴӵһĨ⣬аһȻҪǿɾ͹ֲˣ
һ̣ӱ㶸Ȼ˼ƣΪ߼ѾһƸĹͷˣԣתȫȭϣݺݵһȭٴ˹ȥ
ҵļιǶˣҲҪϣ
ҪڵָϣҲţΪ̺һȭǰŵһʯҲһȭ飡
~~
˵ȭͷһ׼ȷײһʱ֮䣬һɾҵʹо˴ʶļתڵζɵ䣡
Ȼȴǲ֪䣬ﶸȻһɾ޴ޱȵ˲伤
飡
ɼȻ赲סӽĹƣƵæһоĪĿڡ

ڿ˿ԼȭͷȻһ㶼ˣҾȻӲһȭ
棬ţ
ʱվڲԶעŵȴޱȡ
ղһȭŵıֻ֣ΪŵСԶԶȲϼޣ
ˣȴҲ˵ˣ
ǡ֣ǰһĻסˣ⵽ǴСﰡ
Ƕʮͷ䣬Ȼǡ֣
֣ʱԱ߹ۿһӵܣޱȣһ֣
֣
ѾӻһĻүĻҲסˣ˾Ȼ֣֮ǰԼֵʱȫȻ˸£ȥˡ
֪֮ǰˣȻĻڿСûˣ
ҲŻˣʶԼ֮ǰԷ̵ģȻһ֡ԼȻԲѵĶһֳԷֵ̣ģ
ںӵļڼ˶˽˶ԷʵԳҲκεı
ӷ֣ǰȻżܹǿʵǴʱֺʵۣԣӦûеֵľ磬ֻżܷӳֵһ˿ʵˡ
ǱˣҲ̫⣬˶̫ŹˣҪСӦԣȻĻ˵һҲᱻϡ
ȴǴĺ죬ϹʵǿǺʵģǣȴ֣Լ΢ȴܷӳ벻ʵؼʱϹ
ôһѵĻᰡ
ˣǺޱ
˵ĶΪѸݣս
㿴һĻȴ΢΢һЦʱûװᣬѾγһ䣬ͷҪҪһ򰡡
㲻ãµģǸͷ
үӣˣҲÿʼˣЦЦ𣬡ɣ
ðȻСѾ۸ˡ
죡
Ļû˵꣬ͱһ˲һȾ˹ٶȿ˶ûзӦô£ȾѾĶߡ
ʱɫ΢΢һ䣬ͬʱһ㵲ס˼ıȣͬʱĽҲѾżؿ˹ȥ

ȻλζһţЦսͶˣЩƨɣңô˵УӮңҾͲ㣡
δ䣬ٴ˹ȥ
ãŭһһٶıԽѵҲһʱúûһ֡
顭
սһʼֱӽΪȻĽ׶Σ˶ȫԸó˴ѹ׵ľУ˾̾ĳѶֺĹһһ
ˣһһӵһ֣һǿ׳ֵ긻ǿʱ˿ν֣ļޱȡ
Ƭ̹Χ˾ͼ˵ӰˣֻܿһģӰǰϵĻζ
֪Ķж죡
Ҳʱ򣬼˽⵽֣ʵжôǿ
֮ǰǸӣֵĩ㲻ϣһжס
ǣڸֵ𣬿ɾͲͬˡ
ˣȷǸ֣
٣ڲ޵£ҲռϷ磬ҪڶʱڻǸܡ
Ӿ⿴ȥĶһ㶼ʮСɣȫһһǿСһнһеᶯһ·
УܻһбܶȥдϢʱ䣬ǣҪȥѣΪٶ̫ˡ
һУֻССһδͱ뻺һָͷĶϣһУͻŴԴΪƵرסӣͷҲ˹
˵Ǹǧ̸˭
ǣȴѹ׵ľСҲеޣ


272 Ҫǰ
ҵĺԺУϣʱĴ
ĽּҶ־ޱȣֻǿϧڳȴûܹǵĶ
ǣԼȴ֪ˡ
ˣϾû˭¼ּеģǣȴǼ˽ʮˡ
ʮӣκ˵һ޴ģ͸˵Ѿ͵ˡǣȴڼ֣ĶѾ࣬һڼ֡
Ķȴû˿ĸı䣬㿼˵ԶѵռеԭʼɭĿ顣ǣֺּǺġ
ͷǲ
ͨĽ֣ҲʹüֵָĿ˸ı䡣
Уĸֵģ
һߣںӵļͬҲǵʵȻֲôʱ䡣
ʱ򣬼һµħʽѵȴá
ԽۣھԽҧ֣֮ǰӸˣǹؼʱ̣ڵһ֡
ȴˣĶҲ
Ϲϱߣ
ͻȻһʱһ飬ڽץסᣬȫ屬һɿֲݺݵһȭӵҼϡ

Ӷʱƿһ˼ɫǺ죬ŭޱȵĿڣǣֻ첲ȴô̧ˡ
С֮Σŭ
ϹҪٸһ䣬Ҿͷ㣡ŵĻԣȻǰһŵú߶ʱȻ˼Ŀ
Ǻǡ
ɫģڲЦˣôˣͻɾôͶȥˣ
㡭ָڣ˵
ǣôŭȴһ䶼ˣڵ̹ˣţĻĸҼ֡򶼶ˣ϶ڵĶˡ
ô˵棬ıڸڽ£Ҫһͷײˡ
ߣ
΢΢ҡͷҪҪ˰òŶ£
Ҷүӱ˵ģһһףֻҧûǰСӿɲӣǸ˵ʹС
үһ仰˵ҵ˶ϻģȴûһ˸վںͼǿɶǼʶˣĸ֣ǾȫһҲǶְ
Ǹˣүˣȥʲôã
Ҫ֪𿴴үԸУΪүľţЩǰڡڵȥ¶һĵģ
һʱ䣬ҵˣ߲ѵĸо
ʱڽֵͼ㣬ȴҲѾľѾʮˡ
ҴүȻΪʮֵǿͼӲƴҲֻ΢һ·磬ѷһѣǣϾʹˣԶԶ缾㣬ڽһʱԺʼֳ˰
飡
Ȼһȭ˼ĹƣȻһȭСǿΪˣ
ʱ֮䣬ԺﵽǾ֮
үˣ
ҵˣĿɿڴĿȫдŵɫ
һҲ֣үӲҰܣǱŰһޱȣѼȥˡ
үǿû뵽ȴҲ
˶ͻȻһִýľ֣ǵĶô˸ˣһϵĶү˵Ǳ˸ܣ˵Ǳ˿Űˣ
λүӵʧܣ͵Ҷ˽°
ڳ˴ͷβģóɣ֮ǰŵǸ긾ŮˣҲֵ̿Ŀںͼ㣬ԺֺȻ˵Ļ
ұǲ붯ģ̫
ֻݷþ˵ĸĸͳġ
ҵֵܣܰװ׵۸ҪΪ
ļͥҿ˲ҲգǻңҾɨЩ
£ǵԽкνֵָķ緶

ԭһĺ׳ҵȴֻſͲ֪ߵغı֣жܲмҲ·𿴵Сӳȥĳ
ڡ
϶оģǳҪȵ޴氡
һӵܶɻ̿УɵӰӺܵʵҪģ˭ʵǿ˭Ϊ
ںͼˣһӵУͱ˲ǵĴڡ
˵ʵʵ̫˾ˣ
ǣȴûвȹֳ֮뼥ЦΪȻˣǰܵĲˡ
ʵϣҪƴĻ㶼ұ֤ԼˡټȥĻܻܿǸܾ˵Ľ֣Ȼ˵һЩܻܿˣ
ʵõ˼Ͽɡ
үϵ׳ΪҲҲѧǰ㣬˫ֱȭ΢΢Ͽҵ˵̹˵ү䣬Ϊֵģһǵһμ
ҡҡͷЦˣˡҲСЦԭڼС֮ǰһе԰ģΪԼٿһֵеģȴ֪ԭֻ찡ЦЦĺܰ
΢΢ЦЦҲûж˵ʲô
Ķ㲻ʵƷԡ
Ωһ㣬üеǲǾүϲһЩûʵĽڣ˵ֵʱүӾȻ˵ڰұƵҪ
ĻǼΪеġ
ȻǶҪ۸ˣǾͲҪ˵ôϻ
ҲǸҪӵˣ
ˣ̾һתˣ˵ˣһ÷۹үүҪã
үү˾ϲĪϽڣȴԼգۣ˶ʱһЦ˳
˵СȻӲүӵ۾Цͷ˵ҵӵܶã쾲˵ķҵӵܽд裬ͨ˿飬Ժ˵飬˭˵лΥ壡
ҵӵȻش𣺡ǣү
ˣҪˣϽ˵˶̧ȥҽΣ⣬ϯΪ˵ķѽӷϴүӴ˵
ǣ
Զ˵ȥ죡
˵ţó˴ĴָЦ磬ү˵Ļû˺۹Ⱑ㿴үǸ˵ӣңһ¶ְֲ
óȴ̲סǳ˼£ɫǸӡ
ô˾óɣ㲻𣿡˵ĸ׿ǰĳͬҲΪŮ˲ѣǿɷЩӵɫϽʵ
СӡӸ͸һƵӣǸҪƽ۽СӵʵôǿóЩε˵Ժ󵽵˭ǵ


273 Ҫȥ̷ţ
ҵսүʽͬں˵飬Ļͬʱڶˣ֮ǽŵգҲǻ
ʵϣҵ˼ôᷳڣڵȴҲ˵ʲôˡ˴ܣ˵һĴ
ȻںͼҲϣҵֵ̫
Ͼ˵ļ壬Ҫмҵģʵҵֵ̫ĻڱǴģֳӣҵͱ˾ĪĹϵ
һжȥˡ
֮ҲǷνӣϵĳں˵飬ͨ塣
ȻҲǼþգҲֻ̫֣ҪѼQļһʰˣʣµҲûбҪȥȫϾֵ̫ˣ˼мҲΪѡ
ҲΪʲôһʼھʹ㿿Լı˵ûԼļѹҵԭڡ
Զʼȥ׼ϯҲдڡ
Ӻ֮ǰǸŵԼЩ긾Ůǣһֱ̧ȥҽΣһ֣˵ˡ
Щ긾ŮҲȡ裬֮ǰڣڿɲҼһڲǣʱѿǶС£үǰԼ˵Ĳ˵ڼе棬ͻܵ𺦡
˵ףһͨļ壬ֻҪǴ鶼ѾúܵʱҪģ
˱̧ߣҲֻҡҡͷЩˣƽʱڼǸ֣Ǳ˸߻ˣʵϣЩ˼ֱһǴ䲻Ҫӣȴûʲô£ҲûǸʵǿɱĺܣ
ˣȻѵˣںͼҲǡ
ڣС磬ɣЦǺǵںͼͬʱģóһңԼԶˡ
Щ˵ݶͣȴ˿ĲָǰǶԵЩ
ҲԽǿҵҲԽɲá
Ȼ򶼴ˣҲڵͷˣʣµľӦһźŶϱģֲרҵģ
ԣһĻͳˡ
֮ǰģȴһźģԵúò֣
Ȼҵû֮ǰս飬ȻҲᡣ
ʼС磬ǳĸ壿ƹѲʵ˼ϡϾô֣һôΪʵЩ˾̾
ˣ϶ĳΪǿҲŶԡ
˭֪ȴֻҡͷЦЦ˵үֱӽ־ͺˣ˵塭̹˵ҲֻԼģֵһᣡ
Цŵ˵ͷ˵ǺãǺȾơ
֪ǲԸ˵ʵϣԼģ֮⣬ûʲôʦҲֻһáЩȴ޷˵
ڡóȴڵͳŮδɷҪ˽С
壬ҲʲôңֻǼǹԱҲ˶ѡЦ˵Һ;ˣҲڴѧʶģûʲô
óȴЩţͨͥĺӣôĹ
ڣҿΪƺЩȶʵżֵܱʵʵϣΪȴûдﵽ쾳磬⵹Щְ
ЦΪҵľ绹ȹʱȶˡ
ôаճ쾳磿óȻʵ

ڲ΢΢һЦ壬Ҳ˼һֱȥ쾳ô
˶ʱȻһֱȥ
ڣʱ򣬿Ҫһؿģÿ˵ͬؿҲͬѵûؿ𣿡ԶҲޱȵʵ
ҡҲ̫ס
ЦЦתͷ˼㣬ЦӣͰɡҵĹ̵ġ
ڳϰ٣Ļ̫й书ģͲ̫ˡ
Ȼ⻰һ˶ʱޱȣڵĹǼ̵ģ
ʲôʵġЦŽӹ˻˵֮ǰһֱڡ书飬ӴĲࡣʱһḨģҲ֪ʲôؿ
ԭ
ͷȴԽľü㵱ɲ⣬Ա߸ڶоؿ˳Ľ쾳磬ЩΪ֣Ҳδܹ
ˣʵ򵥣
ã˵Ӧòʵм϶ʲô飬ԺһҪ취ŪС
ԱߵóɣȴһЩζ
ղ˵ĹǼ̵ģҲζţڿʼӴ书̫ʱ䡭
ں̵ܶʱھ׼쾳ˣ
Աһֱû˵ˣиǾޱȣڴʲôʱʼģ˭ʵϣڸûʲôǴӴһѧڲſʼϰ׽ٵģ
Ҳ˵ֻһʱ䣬ͿҪ쾳ˣ
вޱȣ׽٣Ȼ˵棬ڶ̶һʱͽ쾳磡
Ҫ֪УЩʮʮ꣬δܹﵽڵ۷״̬˵żܱ쾳ʵˣǼֱ붼ģ
ʱ˲ףΪʲôô̸ֻ׽٣ѧԼ̸Ĺ
ԭ֮
ںͼ̬˱֪ǲ˵ЩҲֻǵͷԲˣҲ˵ˡ
˼䣬ںȻʵүү̷ӦҲаɣ
̷ң
˲΢΢һóɺ˵ϻһεɫ̷˵Ļ£Ȼ֪ˣңҲԲ׼̷ңʲôĿġ
̷ôҲ˵аɣ˵Ҫ˵£ʵҲǳڡ
үүҪᣡЦŴĻ͵̷ңҪ̷뾲˵£Ҫȥ̷תתȥ̷壡
ʲô
óɵ˶ʱһҪȥ̷ţ
ǰɣɫݵĵͷ˵һǰ̷ڽһЩ飬Ҫȥˣ
ڣɲҪ嶯̹˵̷ҵʵɲҿԱģóɸϽѡ
ǵʵǿǶҪȥ
˿ӣϴŵЦݣ̷ȻˣҪ̷ۣǲ̶ѨǶҪһ
΢΢һЦ˵ˣҵֵܣɲô׵ı۸


274 Ƶ̷
С磬ڣ֪ǵȷֲһļ壬ȻҪУǣ̷ҿɲһļ尡óü˵̷Ҹƣ˶ڣͨҿɱȰ
ڵͷЦ֪ǲ̷жǿǸ飬Ҫġ
㣬һֱ˵̷ڽ˲飬׸ʲôͻȻʵΪĵġ
ںͼһ˵̷ڽˣ˱ף̷һֱǵǵͷϣȻĻǲ˼ֵҪȥ̷Ҹ̷ˣ
ң̷廹һǸʲô飬Żںͼ˵ķŭ
ҲûʲôǸˡЦ
ȴǺߵʲô飿ˣǰδ˲ãӺ϶ߵ죬̷ֱӶ˻⣬һ٣˵ҲûôˣǡǺǡ
Цһûټ˵ȥ
̷ɺ޵ģطһڣҪãо쵽¶ٷڶϸ첲ȵģǶǺܿܵģ˵һģ
Σ̷ڴ֮ļһٶȻϵڣ
ƾ㣬̷쵰͸
缾֮ǰ˵ԲԼֵܰװ׵۸ܶԷ˭Ҳжǿ
ʲô
ȴǾһŭݣ㣬˵̷ڻںͶٷ壿
ֹǴǡ˵оҷֵļʱڵĸ첲ܱܲסǶҪ˵
ô
˷ŭ˵̷ʵ̫ˣ
ԣǲҪȥλ̷٣ݵЦ˵
ʱóɡԶˣȴǾ㵼ˡ
ȴǾ̷ڸˣ̷ҵ˶ʲôԸ˻˽ģǴˣʵˣûʲô˾ġ
Ǿ㵵ģʵ顣
⼸˵ʲô
̷ںǸжٷˣҡڲǰ
Ӽ˵ĶԻУǶĳƺڲ֮ǰںһˣһ𣬶̷Ķ֣
ҲζţھʱڣʵźȻڣֵĹ£ȫˣٶȣǲе̫ˣ
С磬˵ģǲǾ˷ʱ飿ɵһ䡣
ͷЦûںһ;˻죬̷˼ǣڻſڶסǡ
˵ɫʱʼˣǴ㵣𾪣һ㡭
ǰռ˵˻صһµʱɣ˵Ļһǰ̷Ķ֣ڣͱ˿ֲˣ
ڵʵٶȣʵǡ
ڵʵǿָģ˿򼾷ɫ͸ӵˡ
һߣҲԲڶ̶һµʱڣ˿ֲĽȰ㣬ж
ڣ㣬̷ĵȷֱܹ֣̫ҧ漴ҡͷǣǾôֱȥ̷ңҲʵЩðʧˣ̷ҵʵ֮ǿ޷ǼҾԿ˵Ǹư
ˣͲҪ˵ˣ̷һҪȥģڼᶨ˵ҵúúõȥл̷尡Ҳô̵ʱھӵʵĴ£ôǣ
˲ĬȻڵľǿѾʶˣȻҲ֪ȻڶѾҪȥˣͺס
˵˵̷ҵɣ̷жٸ֣ж١Цʵ
С磬ȻǼҪȥ̷ңҾ͸ϸĽһ°ɡ˵̷ҵмĲͬУ̷һһеλļ壬Ǽǿڶࡣ
̷ҵμ̷һ֣ĳϣҲ֡˵⻹Ҫģǿģ̷һεϼţһĳϣҲмŵģЩˣ֣쾳еһ֣
Ŷ
üͷ΢΢һ壬ʵүӣ˼˵̷ҵĸʵһһģһεģ԰ɣ
û̷Ϊ֣ͷ˵εļǼϣʵ̫ǿĻС㶼ӦһϵĻСɾ͡
ôһأʵ
ɲ⣡˵Ҹս쾳ʱ̷һϼдʱȻ˫ûоȫ֪У߲ʮУ
Ŷˣأ
ʵѾǿˣڶԷ߲ʮУ̷ҵϼһȽϼֵˣ
ô
Ƭ̣˵ڣ̷ҵϼʵǿС磬Ҳ㣬ҵĹƣϡʤ㲻󣡡
ǼޣʤͬҲ󣡡˵
ʵ̷ҲֻЩ֣óɽӻ˵˼ͳ֮⣬ǵĶӵܣӵܣи֣ң̷һӪѧУҲ֡
ЩҪڰ֣˵ֻҪǲϣ
ĵģ̷Ҿж쾳ĸ֣ЩˣΪµҪս˸޷ɶвڼһɱĸɱ֮£ʱ䶼ûС
̷ҵڶ࣬ȴǳ˼Ԥϡôּһ𣬾һɿµս
ҪǣôֶԼ˵ȴǼΪġ
ΪΪóģ͵ϮϮɱһɱһڵȺսʵӿ϶ܵơ
˵ѵռУҲֹһεϰڶ֮лɱԷҪ֮ٴ뿪ѵǣѵѵʵսѵһġ
ô֣΢еǶ֣֮
㣬ڣ̷ҵʵĺǿҿǻٿǿǣ϶бֱŸõķȰ˵̷ҵʵȷ̫ǿˣ߾ͼˣǾôóȻĴȥʱԿĿ϶ǣ
ǰС磬ڣҵͲʲô˵飬ɷ죬лóҲ˵
ڶһۣ󣬶΢΢һЦͬ˵ȥ
Ц
̷ҵĸڶôô
۸ˣƨҷţǻү٣ںͼǲôġ
ңֻҪĺãҲûһȡʤģ
ߣ
ֱվ˵ȥ̷ң
žƾҲ֪ۣҲЦվ
ʱһҵӵܼҴҵ˹æ˵ү̷һλϴˣ˵Ҫ˵ѡ


275 ̷ҳϵĳͻ
ʲô
óɶʱ΢΢Ȼ̷ҵĳˣ
ǰھڿأҵǸӵܵͷ˵үȥأ
߲ư
̲סҡҡͷ˵̷ˣǾȻһϹҪô˵顭Ҫһ˵
ڶһۣ˶Էеĺ˸̷ҵһϰӦǸ֡
ܹϵǶ̷Ҷԣɾһսڼ˵ҲһСвϾһ֣ǿɲ˵Цģٸ߼һ𣬶Ȳһֵսǿ
ӱӲģȻ鷢˾Ҫȥԣ΢΢һЦүӣţҺȥνӳȥ
һ£
ʱһæ˵С磬ڣȱ嶯ǿԴӳ顭
Ļû˵꣬ͱˡ
үӣ㲻õģҺڻȫԲǣҵϣ㵭˵̷׷Ǿ˵һ̫᲻ҵĸֶˣŮˣ
һЦ̷Ҫ鷳ĻҺڣ
Ȼʵϵȷںͼ˽ҵĸֶˣڲ˵ҵ˿϶ǲ˵ģϾټһ壬С仨ˮģɲʲôʵ飡
ڣǿ̷ǰ˵ĹȥеΣҲԱƵڵˡ
һҿɾ澡ʧˡ
ǣҵڱ̷ҹ붪֮ѡĻҵ˻ʵѡ
ô˵ʵǶЩˡ
ͷҪӣҵҲô׳һ̷ҵĳˣʱЩˡ
ڱҪȥ̷ţôϣ˵ûʲôӰ졣ãԳϵ̷ϣ̷ʹһ󣬶ȥ̷ңһЩѹ
⻰һ˿ΣǼ˵ֱվ˳ȥ
ʱЦҡҡͷҲ󲽸ȥóɺԶˣҲȥ
ұΪԺӣԺ󣬻һԺӣ˾ںһԺ￪ϯ̷ҵĳϣǰһԺӵĿš
ڻ߽һԺӵĿ洫һʮ
ԽԽˣһ׻ܼͺһ˵ʮ㣬ǻȴζ
Ȼڷء
üͷ΢΢𣬵Ǻܿչ˽ȥ
ǿ֣ǺܾòЦ˽ȥȭЩҪʧԶӭǿּ°
Ҫ˵Цɣҿ㲻ǼڴдŵŮɣйǿЦЦ˵ɶˣҵŮˣ˵һλ꿡ܣ֪Ҳݼݼ
⻰ɾЩǿӲˣ˵Ҳʮֹ
һĳϣȻ˵ҪȥݷҵŮһ˰ݼ֣ȻƵĻңңһҵŮ
Ǻǡ
ȴˬʵһЦǿ˵ЦˣСһﲻô˵Ҳݼ㰡
ҵ
һ⻰ǹǿֵͳƺЩŭ⡣
˵⻰ȴüüͷ΢΢ʧЦô˵˵ⷬҲӡ٣̷ҵǸǰǳ˵ѣҲҵŮ
Ҳ͵ʽڵݣҾ͵ʽ̷֪ͨңҵŮѾˣ
ǺĻȻҪ˵Ҽ˺̷壬ɾûʲôϵˡֻȻǰĻѾ˵ˣĻҲͲ˵ˡ
ϼһ㻹е㵣ڲһ
ЦˣһҲѾǺܲˣһͲҪƽôˡ
ʵϸ˵ҲܹôŲʵϼҲ̷˵ôǿĻ϶̷ҵĻΪ忼ǣҲò˼ɡ
ܹǿ棬ֱӳڵݣʵѾ˵̬ȡ
ֻǣһԼʱµ˸ǰҪӲЩѶȡ
˵ˣǽȥһںһҪݼҸᣡ
ʱҡͷһЦһ𲢼߽˴á
֣ǸŮɣҵҪܺùҼ壬˵⣬ȻΪϧ壡ǸйǿѾúǲˡ
ýˣѾˣֱ߽ã˭˵ҪݼңҸᣡֻǣҿɲǵʲôʱֶһ
Ŀ⣬䵽Ҳһϣһͷ׵ɫڵĻʱĿĿ˹ʮֵ·Ҫ͸ڵһ㡣
ںͼڵ仰߶ʱɫȻһŭһ
С̫ҰӣһûУתͷ𣬡֣Сҵˣ
Ϲ˵ôϻӾѣЦһ˵Ҫȥ̷̷Ǹ쵰ˣû뵽Ȼðˣ⵹ʡˣ
ৣ
ߵкʱһȻվͺһС̫ûĶȻôûнҾúõĽѵ㣡
䣬˲Ҫһȹ
ҿͷһʱɫޱȣŭյģ̷ҵ˶ϲհƣӰĹצӸˣ
ʱȴǸߺһ֣
Ļδ䣬ߺڶ֮䣬һһס˶ˡ
ǿ֣ڣǶ侲һЩҪ֣˵ͷһӣ֣
С㣬ˣĵһۡ
ȴüͷ壬ϹһһʬԿ
㡭
߸˵ͱˣǿ֣Ϣŭ˵䣡
ڣҲ˵䣬£һ˵ţһ߲ϵĸʹɫʵΪ֪ڵ׻᲻ӣ᲻ġ
Ķһۣųһ
ûж֣ˡԱ߿İҡͷ£ȻĻղžһõĶֻᣬڣҲֻһˡ
𣬾֮ǰ£ǼԶİɣ˵ȴ壬浱̷ô𣿣
룬Ӧøң̷һͣ߳Σյ˵


276 
вĻڸûе£ֻԱ£˷ֱһ֧̣еس
ڼڸ˵ĶѾ˵ˣҲѾˣʣµģɾҪıˡ
ͬҲںͼѾǵ̬ȡˣ̷ƲˣҺܿ컹Ҫȥ̷šôʱ̷ҵĳһڵӣҪԼһ͡
ʮֵʱαֱ֣ӹϵԺ֮Ĺϵߵһ
ʵҲȷˣʱܹǿӲһЩںͼȻῴ̷۸ҶŲʡͷܣ̷ҵŭںͼϡ
ĻԺҺڵĹϵҲ͵Ϊֹˡ
ЩͷٵԺǺһЦ˵ǿ֣ȱŷҪҽ͡
һ٣͵ǿ˵Ĳ˵ѵȷѾңǰλС磬ڡǿӦҲ֪ڵСӶˣľͿʼ̸ˣοǻڴѧ̸ģҲѾСˡ
⻰ʲô˼һ˵ʱɫ
ʵҵ˼ܼ򵥣Сã˵ģͲҪĸ˰ɣǺЦ˵ǺҲȥѧУҹˣأ˵һȥǿһҲû˼ǲҲǽԴϲǿ־أ
Դϲ
߶ʱüͷ壬ɫЦһ˵Щ֮ǰûһ룿ǽϲˣҼأҿɸ㣬;˵¿׿ڴӦģǱ壬涼Ҫˡ
̷ǿ
˵ɫҲЩˣ뾲˵Ļ£Ҳֻǿͷһ£ҲֻЦʵģ̸ϱɣҵ̷Ҳ˵ˣܹҵһ꿡ܣ͵գڣƺûʲôʸҰɣ
ãܺã
̷ǿԣʱЦѣ𣬲⵱ǿͷԼʽԼģǶ˫ԼȻ˽Ʊ磬Ҳ˵ʲô
Цһҵѣǲ꿡ܣҲһ˵ģ
ʵ
Ҫ֤Ů꿡ܣҼ̷廹Ҫ㣬취ܼ򵥣̷ǿЦһ̷ȥܿ飬ȥ֤ȷһ꿡ܣˣ
֤أߣǲȥأüͷ壬ʡȥ̷ҽܿ飬̷ҵҪԸڰ˵ʲô顭
֤ˣСǸƭӣá̷ǿĿɨһ۲Զŵںͼ㣬Цһ˵ǣǲȥĻǾΪöⱳ壬ʱ̷Ҳʹյģû˿Ϸˣ̷ң
Ӧûѡģ԰ɣ̷ǿЦӦҲϣ𽥵г䵽һеĵزɣ
ɫ΢΢һ䣬̷ǿ⻰вζѾԲˡ
ȴ̷֪ҪԸң⡣ǴǴӲ˵̷ҵԶԶĳң˫һȫĳͻǶ˵һ鷳
̷ܹǺôȻԶ׼ģ
ڵǣڵıʵ̫ˣʵ̫⣬ңڸղںͼ㣬ͷַ޳޳Ϊӵ
ǣ̷ǿвҪúÿǿǡ
Զ쿿ſڵĵطϣ̷ǿĶԻ˴˶һۣһЦ
ȻǽˣԽʱ򣬾Խܹһ˵뷨
ԣҲ˵ֻյϳ̣ǵУǰ̷ǿҲѾǸˡ
ȻͷˣͱúõĻ̷ˣ
ӣ֣ڳһ̣ʵ
ҡҡͷ˵ʵӦúǿ㲻Ķ֣ȥ̷̷ʱٷӰɣ
ʱϵ̫ˣ
̲סźҡҡͷٸҼµʱ䣬ӦÿԸЩ߼аɣڵãҲֻܶԸЩСආ
֪㣡ʱʧЦΪôضǰ̷ܹҲûж֣Ǻȴضǣʵǻһץһѣ
⵹Ҳǣȵ̷ңԸЩ֣ʰЩߡ
죡
ڵĻû˵̷꣬ǿͻȻһŭĵ˹СһûУ
ƨ
ڶʱŭҿϹûн˵ƨ£
~~
̷ǿʱŭѣڵһվŭߵСȻҾͳȫ㣡
δ䣬̷ǿͺȻ˹һȾҪڵϡ
Ƴȭ׼϶ϵǾʱͻȻһϮͬʱһȡ
̷ǿ̫
~~
һ̷ǿϣ˵Ϊֲ񣬵ȴĹޱʱһžͽ̷ǿߵһһģٵ˼ûˤڵϣ
𣡡
̷ǿŭĶɫѿޱȣҪ̷ΪУ
ҴκΪУǣδŮ־ʹδ̫ҷ˰ɣǲҲ̫ˣ

̷ǿЦһЦô˵ҪŮˣ
ûͷᶨ˵ҵ飬Ů飬òģ̷ǿˣ
˵仰̷֪ľˣȴȻ·࣬Ҳûκιˡ
ãܺã
̷ǿŭЦҪΪԼ仰𣡡
˵꣬תߣ
վס
һվſڣϹεңô뿪
С
̷ǿʱŭû˵꣬ͻȻԱߵһ˱һȭݺݵ˹

̷ǿʱһŭޱȵһȭҲ˼㡣
~~
˵ȭͷ˲ײһһ̣һĵʹ˲ϯ̷ǿȫɫ䣬ƿһŵźˡ
㡭ô
̷ǿĿż㣬ôôǿΪȻһȭԼֹǸˣ
϶ȥ̷ȻˣǾֵϢɣһһıƽ̷ǿЦ㲻ҪֵҸᣬɣ


277 ǵĽ
Сӣʲô·ǰһϷʵļ㣬̷ǿɫѿ
ȻһëͷСӸ֣һ裬ûоģֱһĪĳ裡
ǣ̷ǿȴǲҶ˵ʱҲΪǾҵʹѾףǰëͷСӣɺһ˲ͬҲһ֣
һ뵽̷ǿо̲ס𾪣ô֣ɻû˵
Сӣ˵ʦţϷʶĳҲ˵̷ǿҪˮǾʶĻ˵ҿԿʦŵϣ׷飡
̷ǿȻɲɵ
ô֣˵ûǿʦţǴŵġôһǿֵɣǺεȵǿ
ԣ̷ǿЩɵˡ
ͬʱҲʶܿߵϣһΪǿĶ֣
Ҳˣ̷ǿǱ㳰ֹǣû̱ûгв
УʵԶǾλͲεȾ
ǺǡԣЦһʶҵʦţҪҵʦŲŲ׷飿ϹԼˣҪ߳ţ͸Һųȥ
㡭
̷ǿʱŭŭ̲סҧĴҪ̷ҳΪˣ
̷ǿѾʶҪ߳ȥĺˡǰˣȷʵԼ
ԣ̷ǿĿͶ
Ȼ̷ǿ޲ھͽǰſޱȵСʬΣҪģ뿪СҪԼˣԺʰԼҲزˣ
̷ǿҵѾˣҪģ̷ˣ˵
ãð
̷ǿ϶ǲΪԼ˵ˣϸ֦ˣҪ̷ˡ
Ȼ˲֪Ǿ͵űɣ̷ǿһ˼㣬СȻ붯֣Ϸ㣡ҲҸҵȥϼغϣ
С磬ɡ˵̷ǿҿѰɣ̷ҵĸ֣ΧС𣿣
滹̷ҵˣ
ȴһüͷֱӵͷҲãһʰˣʡĴ鷳һΣ
˵ֱ꣬ת˴ãһ仰Ϲǣܣܲģ
϶ҲЦһת˳ȥ
̷ǿһŨŨɱһҧ˵𣬼Ȼ㲻֣ǴҲҪκζȻĻϷ֤˶ʬͷ
̷ǿ̣𵭵˵㻹ȹ˺ǰɣСҵŮأɱͷڹ꣡
˵꣬Ҳ˳ȥֻʣһŭޱȵ̷ǿ

̷ҹȻ˼֣
ǰԺһ۱㿴ǰԺͤ߰˸ˡ⼸ˣԵúܱ뺷Һһֱ뺷껹ͬǵĿһͲһߡ
ӣ⼸˽Ըɣ
ںٺЦôõ׿Ҳ
ЦŵͷҲãСһ㣬ˣỹҪȥ̷̷Ǹ쵰
İɣսǰϦѣЦ̷϶ų湻ģŶôˣѹ̷Ǹ쵰ţᣡ
̷ӵܼϣʱſڴһŭȣȴ̷ǿ˳ͤЩ̷ӵܶټ˹
̷ǿһָˣһϷһɱС
߰˸̷ҵӵ΢΢һǵķӦȴʮֵѸ٣̽ںͼ˸ΧĿĶǡ
СΪе㱾¾޼ɵˣ̷ǿɫ˸ǰȻǸҪǾȥɣ
Ҵ򣡡̷ǿһ֣һ
ǣ
̷ҵǼӵܶʱӦͬʱһ
ͬʱ̷ǿҲ˲˹ȥǣȴǱܿ˼㣬ڹ˹ȥ֪Ĺ̷ҵӵܲס㣬Ȱڸˣһ㡣
иƣ
϶״ʱЦһȻбһס̷ǿ϶Ķң
ʱ֮䣬һȭ
С̷̫ǿŭһν־ŭȴҸӲʶľҪܡ
Դ֮ǰڼϳ̷֮ǿͲһ˿Ӱһ㹥뵽ķܼ㣬ζܣ
ǼٶǺε֮죬ʱ֮䣬һȭͺ̷ǿļϡ
~~
ֻһȭ̷ǿ˾͵˳ȥصˤڵϡ

ȻǰҪ̷ǿˤڵ֮ʣ׷ʹ򣬳ûϵ̷ǿ
ȥʱԱȴͻȻһȣһ̷ӵȻһɨɫһһѿס˵ĽֱһˤǱߡ
СӣĶǱأһٴδ󲽳̷ǿƽ

̷ǿʱƿһֻúһζϽҧأǹѪѹȥ
һšȻվԹ־Ŀż㣬ȻëͷСӵһжסҲûа뼾㿹ģĳſ־壡
λС磬һߣô̷ǿԹĿż㣬ҧ
~~αǣûаϻֱӴһɱʽ׼ֱӷϵ̷ǿ
˲ʱ䣬̷ǿٴδ󺧣ֱðǱľ͵һܹ˼һţȴĽиɨۡ
̷ǿȴ˲ЩˣתҪܣͬʱһס
ߣ
Цһ˲׷ȥ
Ͽߣ
һ̷ӵͻȻҪסŭһһץ˳ȥһڣǣ
飡
Ǹ̷ӵһ̷ҵĺ󱳣ͨһˤ˵ϡ
žһŲ̷ǿĺϣЦ̷ǿҾֵϢ
飡
̷ǿĺ󱳣Ȼ̷ǿʱƿһҲ̲סһѪ˳һֻ̣һɾޱȵ˲ԼڣƻԼľ
Ҫǣ̷ǿоԼڵȻͬˮѩһ㣬ڿٵڣʧ
ҵĹҵ̷ǿ˼㣬̲ס
㵭˵ֻһʼ̷Ҳżǿڶ࣬ΪôҾʹǵֽ
СС̷һŹģ̷ǿԹޱȵƿԡ
ۿô̷ҵģһŽһߣתͷȥȴѾŵĸ̷ӵܡ
ӣʣµ˰⼸̧ȥ㺰һЦ


278 ׼ȥ̷
飡
һţֽһһ߷ɣ֣ͣϵЦĶ̫ˣ߻ûйء
㲻ЦһСӡٶȣȥ̷Ҳֻʣ°ķݣ
ڱЦˣһڵϵļһֿŽʣµ̷ӵܣһЩ̧ߡ
̷ҵӵȴǲа㷴ͷǵĳ϶˴ôˣԷȻǾԵĸ֣ɲܹԸġ
ˣ̷ҵӵֻܸϽ̷ǿˣּνǷŽ복һǰһ󣬿ҪϽ뿪ҡ
һ£
˳ǰĳɫ̷ӵܣ˵ţ˵ѣڣǻȥ̷֮壬ϴɾڼţȥ̷ˣ
~~
̷ӵŵĶҶ˵仰һţϽˡ
ںͼֻ΢е̷ӵܻҸǺһᣬϾ̷ҵϰ˺аԵƽʱǿû¹˭
ڣֶ˸ˣǾζż϶Ҳˡ
һǰЩ̷ӵܿɾûǸаԵˣʱˡ
ԹκκаԵˣӲĻ
еˣӲǶ
̷ӵܻŻŵĿ뿪ڲһô㵨ӣȻҺаԵģ̷ҲĻɫ
ǲĻɫȥ֪ˣ㵭һЦ
һֱʱͬվԺóɵˣȴǿЦ̷ǿ̷ҵϣ̷ʵȻ̫ǿڵڶҲǽеļ֮һ
ڣͽ̷ҵϸϵˣ̷ңǽˣ
ȴΪ𾪣
ղŵĴ򶷹̣Ƕˣǽ̷ǿˣһŲĺ󱳣ȻͰ̷ǿΪϵˣ
ַʽδŰ
ƽЩָҪϵ˵书ΪҲҪ϶Էľ϶ԷֽŽһžܽ˵ΪȫϵĹʵ̫ˡ
ţ
ֻ뵽һֿܣ϶ͨղһţ̷ǿȫľˣ
ʵȴ̷֪ǿݻٵĿɲǾڵҲȫڵˡ
ڣû°ɣ˸Ͻ˹еʵ
İɣڿɲǰǸܱȵˡڹһЦ˵С֣ЦôСආ˲ң
ӣ߰ɣ
ԱЦ
תͷ˵үӣҪ鷳ɸ˾Ǵ̷ҡ
⡭ðɣЦŵͷȻǶѾˣҲͲˡǿǧҪСģ̷ңĲҿɱȵģƣӲĻǼֱڴ̶Ѩ
̲סҡҡͷܼʵǿǣĲüڴ˴ε̷֮С
ȥ̷ţҲǾһ
Һ̷ҼȻҲѾˣҲֻڴżܹɹʵϣܹ߷̷ңҲҲûκвˡ
ףȥɣԶԱ˵ҲýӦǣ
ãͷ
׶ӵ˼ûд̷ңǱӣԶҲӦҲܸһ·ߡ
лˣ
ЦŵͷҲûоܾʵϣ˴ǰ̷ңҲûʮİգǣжʧܵĻԶӦͿԽںͰͳеġ
˵Լ
㲻ҡͷһЦ̷ж̷֣ҵǾҪͬھĴ㣬ȻĻı£̷һס
ڣǧҪСİۿںͼҪȥս̷ˣпǵĲѡ
ûӴ̷ҵˣǺ̷Ҿжǿġ
Ȼ̷Ҳ̫˽⣬ǣ̷ҹֵκһҸ߶ӡο̷һһͳϣǵΪ϶ӿ£Щ˼һһɼΪֲ
ٿߣںͼҲֻˣҲ˫ȭѵְ
ó˼üͷ˵˼ʲôֻͷóɱתȥ˺Ժ
ͬҲڳ˼ȥ̷ţԲܾôֵĴȥˣҪֲС
֡
Ƭ֮Զһɫµʻ˹ͣã
С磬˳֮⣬㻹ʲôҪ󣿡Զʵ
ôˣҪȥ̷ţԶҲ̫ǣҲֻǾܵʷṩ
Ƭֿ̣˿룬ʵǹ𣿣
ǹ
Զ΢΢ȻҡҡͷңʢУҪ˵ǹûУ
С𼱣˵ĸѾȥˣȴͻȻ˵
ŶЩϲ˵үȫǿǶлˡ
ղֻóں˵ʲô뿪ˣȴû뵽óɾȻȥȡǹˣүӺóɶˣǵȷʵܵ
ʱóɾʹ˹Уһɫа˼ĸǰ
С磬Ķǵһ׼óɰѰ˼УֿЦϣԶҲòⶫ
һǹ֤ʧˣǸʱһ֧ǹʲôãҲͲ˵ˡ
óɲ˵ϣԶò
л
ЦŽӹ˰ȥ֪һ֧ǹһ֧ǹһЩӵͼС
ȻѾ׼ˣǾ߰ɣЦ
˵꣬Ͱ˳ԶҲ˼ʻϣ䵱һ˾ͬʱҲӦǡ
˳ǹ˰룬룬򲻵ѣҪǹ浽ҪʱҲҪҪ̷ҵҪ֪𣿡
ǣ
ļһǹֽװϣӵţնûйأôֱӰǹϣɫƽ˼㡣
ͷЦЦʵѳǹҲţ̷һƸߵ㡭
ȴֱҡҡͷܾ˼Ҫ
Ҫһȥڣ˵
Ϳ
ʱ˵ռƸߵ㣬ܹܵıҵİȫȥˣʱһ˵סǹڣ㻹ô죿
ȴǲ˵ҲûдӦ
ô˵ɣβȥɱˣȥŵģ˵Ҫɱ˵Ļһ˿ֱӰȫҪţ
һ£ڵͷǡΣգҾͿǹ
ʱҲοˣϳˡ
˵


279 ŵ̷
̷ҵĹǸɳԱӦöаɣȥ̷ҵ·ϣһ䡣
Ϊ֮ǰңүڽ̷ҵʱ˵Ĳ̫ϸû˵̷ҵӵܵķֲ
Դ˻ǱȽϹĵģμȻҪȥ̷ţǾҪܶ˽̷ҵ
ǣСṩ̷еϵϵ֣֮ң˫ʵкܴĲ࣬һС̷ҵӵܲУʡĲС
һ޷̷ҵһ򾡣һЩβ͵Ļʱܻвٺ鷳
㣬ȴһ鲻ϲβ͵ˡ
Զ΢΢һҡͷ̷˴һ壬Ȼе˶Уʵϣ̷ҵϵӵܶϵĻȫضС̷ӵܣǼУ
ôط̷ӵܣʲô𣿡ʵ
Ǻܴʵԭ̷ҾǷڲУֻǺеķչٶȽϿ죬ҽͨΪ̷һһЩǣеĴ󲿷˲ŴӲаǨС
Զ˵Ŀǰ˵̷ҵľϵӵܣУȻҲв棬ĹǸɳԱе̷ӵܣϵĲ̫ࡣ
˵ͷʵô˵е̷Ҵʵ̷Ҳֻʣ¼ĵϵӵܣԼһЩϵӵˣ
ô˵ɣ
ԶͷƬ֮ƺ뵽ʲôɵ˵̷ҳϵϵ֮⣬ƺһ
Ŷ
㲻ʵʲô
ʵҲֻ̫ż˵Զ˵˵ʡ̷ңʵֻһɵķ֧Ǹɣǿ
ɣʱΪ⣬üʵʲôɣ
ģҲԶҡҡͷֻǼҺ̷һõʱ̷ҵһӵܺȾƣżȻһ䣬ʱҲûȥֻʵˣҲż
̷ңһǿɵķ֧̲ס΢΢ü˼
ڸʻϵڣȴЦôˣʲôɸˮڣǿҲ㣡˵ˣٺҲи޶ȵģԸЩϹͦǹһܣ㹻ˣ
ʱͬˣǿĶ壬ҲͱúǰͬˡЦ㿴үӲҲѼһ
û뵽үӾȻ
ԶȴЦ˵ҲеȻ˵ǿߣӵ˺ǣǣӵߣҵڶû˵
ȴ΢΢üͷ˼
ʵϣԶ˵һЩ˵еǿߣʵǿӵµĵز΢΢һ
Ϊӵĸ֣ĸˣ
Ȼֲָˣǣǵʵӹɵġԣвӵľִڣһ㶼е⣬˻ǱȽŵģ
̷ҾȻһǿɵķ֧°ͣ˼Ƭ̣㰵ЦһԽǿԽðܹĸֽ֣һң
Ȼǿɼ㲢£˷ܵĸо
ʱ򣬼ԺиֳѧϰٵʱѵռмһĻ
ڹĻ֮Уĳعڽ֣һȭһţӵĪһĻĸ˼ܴ𺳡
ڼڴţԼʲôʱܹﵽǸ
ӵ˵ʵʲô֣þ£ӵҲδ˵
ӣ˵̷ҵ̷ǿһӣʲô飿ڼ˼ʱںȻЦʵ
ʲô飿һֱϵ̷ҵ˾㲻ޣҲԻᱩףʧЦĵģ̷㽻֮󣬻ʲô飡
һЦȴǺ˸
һˣڵ˳ʱˣһ죬Ѿһˣʱ䣬Ѿ̫ˣ

УһģСׯ԰
еϳΪ³ǽ֮ĿΪȫõĵطԺܶǮĸԼһЩˣѡס
ȻЩǮƵסĵؼۣҲǹˣ۸ߵĵطȽݻҪš
̷ңеĶȴӵһׯ԰
ׯ԰֮УɽˮƺʩһӦȫֻӾأͷΪں¶֣͸˵ʩˡ
ׯ԰߽ȥвһ͸ܡ֣ᷢסһܡ
̷ң
̷ҵׯ԰ͨׯ԰ͬׯ԰ھȻʮһһЩ͵¥Թͬʱס
ׯ԰мشһװεļΪûʵı
ʱһЩڱĿ˵ʲôһλϣ˷ߣһЩӺվţηһ۾ܿЩ̷ҵĵλߵ͡
һˣȻҪڵõ̷ү̷壡
ҵ뷨ֱȥң𣬵ҪңҪǸνŮһͷ׵߳˵ڵã˵ҾȻǸС֣ҪƲ̷ˣ
ƲǸӣ
һ̲סһм˵ҲС𣬱ͬҲ֣ĵӱС϶ҵ̷ң
أһʵҪ֪ҵŮף˵мôģǿ̲ϼţͬʱҲҵѾͷ˫˫ɣ𷴻ˣǿɾʲôҲòˣ
ң
֮ǰ˵Ǹ߶ʱһۣͱʡȥİɣûǸӣ
Ҳ׷󲿷˶ƶҵһûе߿̷壬תȥѡһСӣڲˡ
ǣҲмˣΪҪһ£ķڵĻҲи׼
ҿǾͱˣѾȥ̷Ҵ̽ʲôҲˡʱλϵǸ߿ˡ
˲Ǳˣȴ̷ҵμ̷ᡣ
һ˵˶ʱͲˡ
λϣʵҿȫҪô飡һȻ̿ȥȴ˵Ǽӣ̷塣
壬Ϊλ˵̷Ŀ⿴˶ӣʵ
ҵǸνŮǾǸһǴСӣ칦򣬵һֶֻסƽ棡̷ŵ˵ȣᲢۣϺͿˣȻĻһ֪ѡ˭ȷģ


280 ͷһ
̷ⷬ˶ǺЦɫ
ȷҵǸŮ̷ͬ˵ǰ㲻Ļ϶ѡ̷壬Ҫðŵ̷֮嶼żķա
΢еӵˣģϺͿˣӻˡ
ǸСӣôĲλϵ̷ᣬȴ̲ס΢΢ü
ûףСҲͼ򵥵Ĺ˼УһʮֲСӣһڣ̷һм޴һ֪ͨǸͷ࣬ʵһǴ
Ȼˡοģ̷ȴʵ

̷ʱ΢΢һϣ̷⣬һʱ䲻֪ôشˡ
ǰȻ˵ĲǸһǴĶôģѵ˵Ҳһûκ۹Ůˣ
̷ǾԲһģϵŮˣôܻ۹زϹŮˣ
ףģǸСȻһǴһȴǺ̷ٵҵɣǾһȽϵŮӣټͬһѧУദʱ䳤ˣԲűСӸƭˡ
ţ⻰ҲЩ̷ͷ
ҿǲһЦǺǵ˵ҰСӵ鴦ãǿ϶ǽ͵ġʱǾͰŮĻڶ飬Ҳȴһ׮£ȫ

һҲͷ˵ĳϵܺãҿԣ
ǰҲ˻䣬ǸóˣһЦǺǵ˵
ȻǶΪУǺãǽ͵ʱǾһ»ڣ̷ͷ˵
ǿҪǰϲˣһ飬ò˶ãɾҪˣ
ǰѧ˳ɫĺӿ϶ҲСͽĻ˵ǼҿԳһѧţ

һʱ䣬̷ǵЦԼ˵·ǿĻڣѡ̷塣ң󣬻Ͱ͵Ǹ
ûںͼľޱ֣һĻᰴ̷ҵĲ²飬ڣȴȫûˡ
ң̷ҵ˵ڶ֪ǵ̷ǿԼӵܣ˴ĸһ㣬ϵ;С
̷֪ĻǾûôˣϵı飬϶ᾫޱȡ
ȻˣھͲˣϻ֮ʲôͶˡ̷˵Ҷ
Ļû˵꣬ͻȻһ󾪺ˣ
̷ɫ৵һ£üͷһ壺ʲôզզģɺͳ
һ̷ӵܻŻŵ˽ң
𣿣
һѵ⾪ʧӣһ̷ӵƽʱô˵ģ
ǵġ
Ǹ̷ӵܻޱȵ˵λϣǻˣ
ʲôûŵģ߶ʱˣǲʲô£ϳͷ㣿
ǵģ˴ˣ̷ӵܲǿ˵һĻϱ˴ˣҪͼλǰȥҽΡ
ʲô
ʲôЦأ
ôܰ

˶̲ס㵣ǱǸŵ̷ӵܣʲôЦϱ˴ˣһˣҪȥҽΣ
ȥ
֮ǰ˵߶ʱǳֱһɺԣ֣꣬ôܻᱻ˴ˣ
֣еСԼҲͿ˹ˣҪ˰æ
˵ĶģǱ˴ӳ̧ġ̷ӵܻæ⣬ϾǰԺͼλϹȥ֪ˣ
ɣҹȥǶ˵ƾСûм棬Сֵġ
һȥɣ̷Ҽ̷˵Ҳ¡
Ҳã
˱㶼뿪λǸ̷ӵܵĴ£ǰԺȥ
ͬʱȥ·ϻڲϵѵǸ̷ӵܡ
˵ٴˣͷңҪעǵǱҪЩоСһһ¾;ʧģղʲôӣ
´ٸȥѧУӵˣ
̷ӵܱѵ࣬ȴԩĺܣ˵ˣǰϿɶݵģɸղӣڵ¶Ϊˣ
һ˿첽ǰԺ̷ӵ˵λϣϾⶰڣ
·
ϳ˵
ʱ˵ĿҲΪǰĵϣż̯Ѫ
Ȼ鷢ˡ
ʱ̷ҵʶƺ֮ǰŵǸӵܣû˵ѡ
һ˿ٵĽ˱һǾͶʱɫ䡣
̷ֻǿڿɳϣɫ԰ףǻѪȴǴ޹⣬һƬãȻû˿Ľ㡣
ͺǱɵһ㣡
ԱߵɳϣҲ̷ҵӵܣɫ԰ףϸ첲ȵģֱӻԹȥģ
һ״
ʱ֮䣬̷˶ʱɫ࣬кⲻϵ˸
̷Ͷ̿첽˹ȥ̷ֱһ̷ִǿϣʱɫ䡣
⡭̷ᾪޱȣĹ
ҵĹ򡭡ҵĹ򱻷ϵˣ̷ǿ˵ģƺ˵һɵ顣
ʲô
˶ѣţϵĹȻϵˣ
⾿˭ɵģ˫Ŀʱͨ죬ҧгݵʵ⾿ĸ쵰ɵģ
ҵŮѡ̷ǿһǸֲˣлֹסĿ־壬Ǹ˵ʵʵǿĿ£
ⲻܣ
̷˵ǸҼôܻϵĶ֣Բܣ
أ̷ʵ
жܸѵģҲЩӶѣ̷˵ϻ᲻Ǳ˸ˣ

̷ǿɬҡҡͷԾУһ˼оʹˡ
һ̷˶ʱȻ
ҵǸŮͬҲŲʵµģǸѣǾǸһ̷֣ǿɬ˵
ôܣ̷ʱ˵ƾСӡ
ˣ
̷˶ӵĻ˵Ȳ˵ˣΪҪϣָܹ
̷ȴƲƲ죬Ͽ϶˱˵İˣֲ˼˵ŰƵ˵ϣƾǸ֣߽Ű


281 
ϡϣǺһ£ΪˣӵܣЩ˵ȫ̧ȥҽΣǰҲҵһĻ̷ҵļ̷ɫʱٵİֶЩ˵˽оΡ
̷һ𣬿ʼΪ̷ǿ˹ơ
ƣ̷ֱǿĺ󱳡ǰԼͷΪϣ̵ʱ佫ľ޸ãܵıסĹ
Ͼ̷ǿ֣Ҹղ̷ҲѾˣ̷ǿֽͽŽûбϣֻڵľ⵽˴Ƶļʱ˵ԱסһΪ
Ȼ̷˿ʼΪ̷ǿȻ
̷˷̷֣ǿڣȻǿտҲľ𺦵Ĳ̫࣬ǣǾڣȴļ
ͺ̷ǿûһ㣬Ӧ
̷ỹ֣ϵľȻûжѣҲû֮ңʮֵĹŹ֡ǵȥȻͬʯ󺣣ûа㷴Ӧ
ʵ̫ˡ

Ͽ̷ᣬڣô˵ĹŹ֣͵һҲûа
Ҫͣ£̷ʲôŹ֣һҪһΪס
˾ǵͷǶһһжôĲסôʧȥһǼֱ˻Ҫܣ̷ǿһܲʵ
ǣʱţСʱȥˣ̷͵ͬʯһ㣬㲨ûзǵĶϵ³
ι̷ͬʱɿ֣˵ɫѿ
Ѿʶ̷ǿڣǳ˴⣡
Ҫǣǵ͵̷ǿڣ𲻵κáҲ˵Ǹβ̷ǿ
ô죿ʵ
ûκҡͷ˵ҿɣǻϼһĳΪưɣǵΪӦа취
Ҳֻˣ
̷Ƭ֮ڵͷ˵̰͵һűϼΪˣ
Ҹȥɣ˵
̷ҵӵܣֱӱ̷ǿׯ԰һű˹ȥϼһĳҲסǸļΪҲİ취
⾿ʲô
öߺ󣬴ϲüʵ˵ֶκϵȻ߶鲻ˣ򵥰
ǰ
̷ͷ˵ʲô˶ֵӡҪǣôʶôһˣ
ҡи˰˵ǰǻеСӢˣ
İɣϼһĳϿ϶а취ģǸ˭ҲĹϼǰûκѶȣ̷˵ȲЩˣڣҪȥңǺηʥȻ̷ԣ
ϵ˵ͷ̷ҿɲССҿɱȵģ̷ҵ֣ͬҲֿɱȵģ

̷ң
ǰƻֺׯ԰ڲЦ̷ңܣſڶվڣﵱһˣ
㿴һվׯ԰ǰվڻһЦСĻô̷ָ߸ϵԽУ
ߣ
ڲмһ죬ҾͰǵԽиڽ£
룬³ɣԱƹȥתͷ˵ׯ԰̫ǵľסĺԶǰѲǹҲƵ棬һƸߵ㣡
ǣ
ͷǹװҪ³ȴֱסˡ
ס򲻵ѣҪǹ㶣⣬ԼҲעⰲȫ֪𣿡
ǣӦ³һ˹ȥ
԰ѳǰ濪һ㣬ܹͣǰǲ۵ĵطҪǷ㣡˵
Сͷİɣ֪ôԶЦ
Ǻãӣ³
ڶ˲У󲽳ׯ԰Ĵȥ֪ׯ԰ܻСʮ֣ǣ˵ȴû˿Ľ֮ɫ
л֮ԣ
λ˭˸һſڣһʵ
һЦ³֣ţ
ʲô
΢΢һһʱ䶼ûзӦʵϣôû˭̷ŵģ
ȴǸаϻݺݵһ˳ȥͬʱһţ
飡
Ǹ㷴ӦûУֱӾͱڵһŸ߷ɵĵ˳ȥһˤڵϣֱ˹ȥ

ʣµǸʱʧɫһ¾ͱסˣһʱ侹Ȼ֪ǰǸܣôվɴ۾
ȥͨڴһ
ǻʱŵô˸飬תܣ
ڹЦһ߿ׯ԰Ĵţôֵ˽ȥ
ڴź滹һŷӣƺмˣǴʱȴûһ˸ҶôĿںͼ󲽶롭

̷ң̷Ѿ̶ȥҵĴ㣬ټ֡
ˣȥң̷Աһ֣˵
壬Ͳȥˣڼɡ̷ҡͷ˵ԷȻ̷ܹǿǾ֤Ҳˣּսɲ̷ܹġ
οҪսҲӦϵӵȥ̷Ϊ̷Ķӣϼѵ츳ôμս
ûµĸףҲЩֹУֻǡ̷кֻҪǸ쵰ȻҵˣڽݸĽѵԶԶ
̷忴̷ǿһܵ˱˵İ㣬˵ںѡ̷廹ûзУʵΪڽ֣ʱµľ죬ͱĹˣ
˵ţͻȻһ̷ҵӵ˹ľɫ
һһߴϣˡˡ
ڵһ£̷˶ʱŭ̷壬ǴŭһʲôʲôţԴˣ
ģˣ˻æ˵һžһվڵĻ㿴
תһָ̿ȥʱͷ֣ԶԶأӰȲ˵ٶȲ죬ȴ˲òӵƣ
ģ˻òͷˣ̷ȴǿʲôģЦ
ȻˣǾͽţ̷Цһ
Աߴһ֣еӵţ׼ӭӣ
øǿֱӰǵȴȻӳȥ̷ȴǶݺݵ˵̷ţǲ֪


282 ֻð̷Ҹ
˾̾ѪڵһĻ
ǰ棬̷ҵ˸ŭ죬ӿźŭܶ˸м
ôˣ̷ˣ
ֱЦ
̷ʹϵһЩ֣ȴԶԶľͿӰǲǹƣ˾衣
ˣڱǰ棬̷Ϊ׵̷ˣʮԴңелŹȥԵڵģ˵̲סֱͨͨ
ԶӰȴǺη壬ôһһǰÿһᶨޱȡ
һ˲䣬ԶӰú̷ܶӵ̲ܶסΪ֮𺳣ֲм뺮⣬Ҳ࣡
Ȼ̷ʹϿһĻͬҲ˲΢΢ɫˡ
ֻȴǱ𺳵ģΪǸܵϵֲƣǱʶӦĸ֣Ѳ
˲򵥰
ϵ˵ӣ˿ŵʵ
źð̷ᵭ˵˷ϵˣһɻ֪﷢أǲǸã
ǣǵʵ̫ǿҪҪȥһű΢΢üЩֹ
Ҳ֣Ǳ̷ңҶ˶֣ôӵܣǺкڵĸ֣ǿҲԷʲô̷ŵ˵
룬ҲȷɰһԼǱ˵ƸסˣоȻʶһ˿η壡
ɴҲԿҪŵˣжô
ϵȻһɲ̫ԤС
̷ҵׯ԰ȷܴ󣬼ڶ˲󲽶Уһֱʮӣ̷ҵľסʱ̷ˣҲֻʮˡ
ôǡ
̷循ޱȵĿǰһʱһȻ쵰Ҫţ𣿣
̷ԭɻ󣬾ʲô˳ıӵˣȻҵ̷ţʵ̫֪ˣ
ˣ̷ʱסˣôҲû뵽˾ȻǼڣ
ƾһǴĻ쵰Ȼţ
ӻ˰ɣšǵôģ̷ЦȤûˣǻٴƵأŵľȻĶǡ
̷ıģȴֻǵһЦ̷壬ּˣ
λȻҪ̷ţǲӦȱϳʵ
ϣ쵰ƨǵĶǲ˵̷ЦҰǴȥ
һ£
Ǹ̷ֹ壬üżڣʵλ̷֪ҺʲôԩΪҪţ
̷ǵ˴磬ȴǿԺ׵Ŀ˾Բ̷˵ô̷ְ忴ˣ
֮ǰǲǸȱԼ֣ڵ˵
Ϸ̷ҵĴϣ̷˵֪λôƺ
ڣ
㣡
̷ɫʱ΢΢һ䣬ĿڵϣüʵԭҵǸŮ
ûںĵͷˡ
ô̷ӵܵ£Ҫ𣿣̷ῪˣĶںͼ㣬̷ҿûô۸
˭ʵ
Ϸ̷ᣬ̷ҵļ̷
ƽ£̷ԲôСаϻڣȴԱ˼š
ԭǼ룬ˣںǺһЦɫȻ˱Ůѣ£˭Ҳһȴ˵ˣҪŵģ
ƨ
̷һʱŭ쵰Ȼܵſˣڣϴλûа°
˵䣬Ҫǰѵڣȴ̷һסˡ
Ϊʲô̷ᶢżڣʵ£ҪţǲЩ̫ô
ڷ·һЦһ㣬Ц̷̫ڽݶҰٰ裬ҪҵãҵһҪҷϵҲ̫
̷ᣬ˵ǽ̷˵ģڽµЩ飬Ҳٶ˵ˣ֪㿪ˣ˵̷̷Ǯƣи֣޼ɵû취ҪˣֻȰ̷Ҹˣ
̷ҵĸ֣һһԷǶţ˵
̷ɫ黹Ǳ飬һͶ̷żΪеĹϵ
̷һۣ˵λС磬Ȼм飬ôǲǿ̸̸λҲˣ̷ұĲ࣬Ǹֶ࣬Ҫ˳ͻԶλԣҲ̫ðɣ
ףҪ˵ô࣬쵰ȻҪǾֱӴȥ̷ʱһ֣ϣǵȴϣӳȥ
ǣ
̷ӵܶʱһֱ
ãڹһЦһ߷һ̷ӵܣͶŵģ˵ôϻʲô
ž
һѿסһ̷ӵܵļһǼһһĲҽУһ첲ĸ첲Ѿˡ
飡
˦ֽ˹̷ӵܣʱҵ˼
һ̣ȻǱߣһһ̷ҵӵ˲ŵ
飡ٴһ̷ӵܳȥڵߣѾûмˣ̷ᣬ˷ѴҵʱˣԳְɣЩСආҲ
ס֣
һЩ̷ӵܶʱͣˣǾĿżڡ
̷ɫһ˹ںͼ㣬ʵô˵Ҫˣ
ҲУ̷Ǹ˵ҴˣҲˣڵ˵
̷̵̷ҵƣҲֻð̷Ҳˣ˵
ƨ
̷ԱĶʱŭŪ˵
㲻Ц˵
ã
̷ȻλҪսҲֻ÷ˣ
һߣ̷ȴȻһ̷֣ӵܣ£
£ɣ̷Ŀⶢż㣬˵̷ҲڣҪսڶˣ
ϣ쵰ң̷ȵ
ˣ㣬㡭̷̷ָָˣ˵һϰɡӣ˽ˣ
û⣡ڹЦôʹ죡
С̫д̷̲ס˳ȻϷȫ㣡
㲽ƣ̷Ҳ˲üǲǸˣңҲֻ֣һëͷСӣ
Ǿɣһ
̷ȴѾĹ˹˲Ϣ֮䣬ȭͷ͵˼ǰ


283 ս
̷ٶȼ죬գۼ䣬ȭͷͼڼؿڣֻ˲Ϣ֮飬ͨ˵ĻĶ˾͵ˣ
ϼһòҪȴ˿壬Цһ벽õȻһȭ
~~
˵ȭͷ˲ײһʱ֮䣬һɿֲԶ˵ȭͷײʱ̷ɫһ䣬˱ɾٿ㣬ζûлһ£ȵվԭء
ǹҪ̷ӲӲҪ϶֪͵ϮֶζԸԼǻ
ͬʱ㻹Ҫ̷ҵĴ̷̷̷֮ľЩԶʱ̷תȥڣ߿ɾҪˡ
Ȼʵǿ̷ɫʱˣһҧһٴ
϶ȥ̷ǿɣȵͬʱı޴˹ȥ
̷˲ʱҪڵǼһȿ̺ǿǿ̷סĸ첲ϣʱҵĻһȻ˳ȥ
ŵŵŵš
̷һʮǿסΣ򼾷񣬾ͱЩĪˡ
˵ʵ֮ǿʵǳ
̷ᣬȥɣһȻֹȥ
̷ʱɫ뼾㼤սһ𣬵ǼٶȻ棬ǿĶ࣬Զ˸һ̷֣һֱڱѹŴĵزȴֻ֧ܿţҪѡ
̷ٲæɾҪŸǼʬˣһٶѹ̷һ߻ں϶̷һ˸ʰģҲһϰɣ
쵰ס֣
̷һʱŭһ˲䳯˹
ʵϣ̷ύֵĹ˵ܸӣʵҲֻڼ̵ʱڣ̷ƵλѾעˣԼ㺰Щ֮ԭȥԸڵ̷ǷӦ
~~
̷һսȦ̷ʱ;ѹС࣬ĹҲ֮ǰôܼˣ̷Ĭһʱ䣬ǾȻ˸ƾУʱ˭Ҳܴ˭
Ƕ˶ţСᣬëûгС϶ܼôʱ䣬϶ûô
ԣֻҪǶȥʤģ϶ǣǸ϶Ǽ㣡
ҲΪһ㣬ҲųУҪĥ㣡
ǣ̷ȴǲ֪ȴм»ԽȥԽǸˡ
Ȼ̷̷ʶһʱȴѾˡ
ʵϣ̷̷뼾֮սȦʼļƻѾˣϼһҲѾ˼Ȧˡ
˵һߣǼʮ̷ҵӵܼս
һ˴Էʮв֣˵ѹǼ󡣵Ҳû취飬˭̷ң˼ҵأĲ̷࣬ҵ˶࣡
ԣҪ̷ˣͱѹЩ̷ҵӵܡ
ʱ֮ǰһµħʽѵЧֳˡҲΪ֮ǰĲпѵӮһսĻ
һɱ
֮ǰһѧɹ֮һһɱʽͲɱɣʮĵ̷Ҽʮӵܣûаη壬ֱӾһͷȺУʼĲпᲫɱ
һɱһɱ
۵ԵĻЩֻҪû֣ûһڵĶ֡ǣ̷ҵ⼸ʮӵ棬ȴҲڵʵ̫
£⼸ʮ̷ӵܸΧڵ߿ɾΣķˡ
ǣڳȴǺޱȣȻҪЩ̷ӵܵȴһɱĲɱɣӵܴﵽļޣȫһһһȭһһһ
ʱڵĻÿһλƺΪֲЩ˵Ǳ޲Ƕϸ첲ȵģһдιȥҲڡ
ֻǶ̶̼ĹڵĽ¾͵߰˸̷ӵܣһмڵڲϵʹ۵ֱ
һֱû̷壬ȴǿĿɿڴоޱȣš
⻹ǸڽݻԼĺ޻֮С˵
ֱ˲Լ۾
Ҫ֪ڴĵµЩ̷ӵ֮УмʵǸ̷൱ģڵҲͼһУֱŰ
~~
һץסһ˵ͷȻһק˱Ƶбͷһȭ˵Ķϣ˲佫һһ˹ȥ
~~~~
һϵжƺۻˣϵĴŴҲƺΪ˶ǵͨ죬ͷǺˮȴӲŬԼƽϢ
̷壬Űһ٣ŵ˵
ģ̷ʱŭɤҴ򣬴쵰ѾˣϾͲˣϣ
~~
ԭЩη̷ӵܣʱ
쵰һҧִ˼һͬʱŭ̷壬ԹӶսʲô£
̷Цǲм㶯֣Ȱ̷ҵЩӵܴ˵ɣ
޳ܣͻȻһ˵ȭͷֱײ˵ĻУһ沽俹˳ȥͬʱŭһһֻ־Ϳյģ
ɣɣ̷ЦῴôŪ㣡
~~
һϮûٸ̷ϻֻרӦЩ̷ӵܣͬʱ²ϵƶλֹǼʮ˸ΧסȻҲ򲻹ô˰
̷濴ȴ־£Ǿ㵵飬ɫò
ʵΪڵʵ̫ˡ
һ֮ǰ̷廹ŰһأһʵȻһǿĵزֱǷ˼
ǿڶԸЩˣȫһһɾҺޱȣ̷Щηˡ
ʣһʼȥڽ֣ܵǸһԼ
̷ʱճŭȴֲھȥйޡ
ǣҪ̷ӵ֣ܵİĥûϣʱڻֻбŰķݣ
̷尵ЦĹӸ泵ս֪ʲôʱﶼֻһһǴĶôŰ㣬ôŰ㣡
~~~ڵĴϢˣҲֻҪЩ̷ӵܲˣֻǲϵĶܣƺԸֱӸ̷ҵӵܽˡ
̷忴ĴϲʱȵͿ첻ˣϼס
ʱ̷ӵȥˡ
쵰ڷŭһԵúǲʣǣǼһȴǱŵˣֻһΣȴûָɾֶΣǷ˼УŴǼˡ
ʱǼʮ̷ӵܣʱȴֻʣ߰˸ˡڣȴǸˣζЩζˣ


284 裬ӱ
̷忴дϲæϣҪϢʱ䣬Ͳˣϣ
ʱȥ
ڵβϵҡΣȴһײâȻһѿסһ˵ļһȭݺݵ˵ߣֻ˱ƿһ˲䵹ȥ
߹ǣȴҲ˼
飡
ַһŴʣµһһһƨ˵ϣһҧϽվֻӣȴ¶ˡ
ϼ̷һȡ
ʱ̷ӵ˹ȥһҲǺıڸˣʱڻЩѾվסˡ
̷תͷ߻ʣ̷ӵܣٿҡҡλεӣ̷ʱһ֣һϣ
ǣ
̷ӵͬʱӦǺ̷һȥ
ȻڳϸĻͻ֣ᷢȻǺ̷һ˹ȥǣ̷ĶҪһЩ֮ҲͲʮ׵ľ룬ǵǳ嵽ǰ̷Ѿ׵ľ롣
ȣ
һ̷ӵܸһͱڱһؿڣһǱȣ˴ϣʱҽһ˷˳ȥصˤڵϣ鴤˼֮󣬱û˶
飡
һ̣Ҳֱӵ˳ȥˤڵϣˤƿһƺͷתģ
ԭǵڶϵ̷ӵܣȴǳں͵һ̷ӵܾʱһڵϣߵˣ
̷һʱЦ
붼ٶ룬ȻǰȥѾ׺ĸˣʵжǿȴֻһҪĥ˵ѣ̷ȻҪȥһ١
ģһһҪã̷Ц

ʱһޱȵĲҽͻȻǽʣµһ̷ӵܣֱһ߶ȣֱ̱˵ϣҽвѡ
̷ʱһʱҲѾ˸ǰˡ
~~
ȻվøȻһٵ̷˴ʮˡ
ͻȻԭѾޱƺʱпܵڣȻһ죬¶һŹޱȵЦݡٿ˫ۺ̬ﻹаƣӣ
˵ӵȵľ㣡
ںٺЦţĶǰ̷壬ĹӶѾˣڣֵˣ
㣬㲻ǡ̷˶סˣһʱ侹ȻҪʲô
ʲôңӸղƭأЦװǸӣ𣿲Ĺӽץס𣿡
̷ʱɫ䣬ŭһȥ
~~
һֱֱ߳һȵٶ֮죬ͨ˸֪ô£ܾͱ߷ˡ
ǣȴȻһһȣͬʱĴƣ˦ӣ̷Ϻݺݵ˹ȥ
ž~~
ʮһƣޱĴ̷ϣʱƿһðǡ
Ҫǣڵһƣ̷ͽֱ֮ţԼȻڴˣԼһֱĶˣ
Ҵ򰡣̷Ŀڣ˹
㣿ǺǡǲŸոտʼأѵˣ˵ģҪҵã˦˦֣Цͬʱһһ£Ҳ˵ʱҵģһʮٱķ㣬ڡʱˣ
̷ɫ粻¶ԹޱߵĹâ쵰Ҫ
ž
׵ģһƴ̷ϣںٺһЦҪǾͲҪ˵ȻĻұ֤ӣͻᱻҴã֫ҲᱻҸϡ֫Ҳ˵
̷ʱŭ𣺡ڣҲ㡭
ž
һİƴ̷ϣͬʱҲŭǺܽʵڶûбã
ʱ̷壬϶߸ߵʺӡֳԵǱ
ڣ
̷ԹޱȵĶڣڣҪɱ㣬ɱ㰡
С̷ԴȴһٶɱҪܣһ˲䣬̷ͷˣһеĳ˹Լߵ˼¡
Ҫ̾
ͬҲòãֱӭ˹ȥ
һ̣ڵԺ̷ֳָڽݻоԼ裬ӣڶҪһҪӱ
꣡һ
һ̣һޱȵĲҽ̷Ŀзĸ첲ֳһֲŤֻһȭʹ̷ĸ첲
Ȼʱ̷ޱȵĲҽȴǾԱ뼾㼤̷̷
壡
̷ῴ˶ҵӣʱŭĿѣСס֣
ž
ӦģȴǶٴΰ˺ݺݵһƣ
סСȥ壡̷
˭Ҳ߲
ЦѣͻȻӴ˹ʱ̷̷ѹ֣ȴƵĲˣʱɥĿܣ
϶ĺöӣȻǲ̣ܽṇ̀ܽȣϵĹӵʱ̷̷æҵļӦԣ뼾ȭͷǶһ亹
ǣֲòȥȥӵ͸Ӧ˼ˡ
С˴ˣ̷ۿֵ˶̷ǰʱŭ𣬡ѵҪ̷ҳΪ𣿣
ھͲ𣿡Ц
~~
һŽ̷߷˳ȥ߶ʱַһҽС

̷ŨŨֱҪ񣬵ǼĹʵ̫Ҳ̫ǿ鲻ȫܼѣֻŭ
̷ҵĴ̷ȴԽԽľ
ǿʵԶԶĳͼ̷ɶ֣ͬеĸҲϺŵġڣȴһëͷСѹŴҪ˵ȥ»Żܶˣ
ʱ̷Ҳʶˣ̷ģֻΪҵŮĻ¡
̷ＴҲûʲôãʵ̫ǿˣҿӸ飬мûκλأ
̷ȴǺ𣺡̷ӵȥϼ̷֣˲ǴУ
첻˭Ȳ̷壡ߣڻǣҪǿǵĺöӣα̵ܽģһ̷忴ˣ̷Ҵʲô
С˾̷ҾԲŹǡ̷ŭ
~~
һȣſ񱩵˲佫̷˵ϣһ̤ȥ˷˲̷ڡ
̷Ĳҽһҵ


285 򵽹
ϡ̷ᾪ
ҵҵɢûйˣ̷ﲻϵľϼ
һŲ̷ĺϣֻֻȭͷ̷мȴ˿·磬ѹ̷̧ͷֻ֧ܿš
СΪҪ˸Ͼɱ̷ᱯ߽ӵŭ
ǾҪˣ
Цĺöӣɵĺ£
壬Ѿˣ̷϶ϵˣѵҪ̷Ų𣿣̷һ߱ĲϺˣһŭѡ
Ϻתۼ䱻ϵӵĸ첲ϣͲѣ̷ֱŭĿѣ޵ļҪˡ̷һ˶Ҫ̷ҵɫ£˵ѹ
С̷̫ҾԲʹưոݵģ̷ŭ𣬡̷ҵϼҪˣڰֻü
죡
ЦһֱӴ̷Ļһˣôϻٸһ飬Ӿŵģ
㡭̷ŭû˵ڣѾ˲䱻ļ͹æңʣµĻҲֻʵһ仰Ҳ˵
һߣȴǲŲæģ̷ĹڱвУվ˦ȥһƣʱ̷ðǣҪԵƬ̲ѹԵɵһᣬҲô
һֱȵ̷巴Ӧٴճŭ˹żս
ַ·ϷˣһĴ̷ֱŭпܵĻǺ޲ھͰڸ˺飬ҪֽŽȫϣҪˣҪ񶾵ֶΣ伫ڣ
ǣʵȴ˵Ĳпᣬ̷弸Ҫˡ
ڵǿѾԶԶĳԤ֮⣬֪ļһѾǵǸˣǸԼڡ
ڣʵȻҪԼĶ࣡
̷Ǻ˷·Ҫըһ㣬ִִ򲻹ֶ㲻ļУֱ׷·µŵĸоǱҪܰ
ñʬεڣȻԼһϷˣ
̷֪Լڴ򲻹ˣߣǣûеתھѾס·ôһȦﲻϵĴһͷײ
ڣɱӣɱӰ̷̲סˣôԭһվ̲ٶˣôҧгԹޱȵĶڡ
˵һ飿ЦЦ˵
־ɱϡ̷ʱŭǿҵķŭ˫ͨ졣
ž
һİһ̷̣ǷʱȻֹֻһ⣬ʱ̷סˡ

һּ̣ȵУֱҪ̷巢ˣڣ־ɱңôʲô£
㲻ҲôںǺһЦ˰ڽݻ棬ôҵģҪҵãҪϵҵĸ첲ûбãô֣ܰ
飡һߣһµСϣ˲ס̷ǣһ߶ʱһС
Сúݣ
ߣݵĻںأЦһһ̷ϣʱĺһģŵŵ˼ɵûȣվȡ
ӿɾҪˣȥæЦЦĿ̷塣
̷ȴɫ䣬Ȼתͷڼ㼤ĸ̷ᣬȻָˣǱķţȴǲʱıУϱ¶һ˿ʹı顣
˰ɣ
Цװ̷٣̵̷ңΪǮǿ̷ң죬Ӿֽ
㡭̷ŭһڣƲ
ž
л
˦־һƴ˹ȥһ֮󣬾Ȼһ¾ʹ̷ˤ˵ϡȻʱ̷ͺǳƵأֻԹĶڡ
ǣȴˡ
̷ᣬӿҪֲסŶһѹ̷һ˵
ǵҪʲô̷ڱ֮࣬һ۶ӵӣŭ־
ȣ飬ʮٱı
ǵʧʲôҪô̷еҿԲǣʲô
Ц㲹𣡡
飡
ʱ̷һαһصˤڵϡ
̷ŭѣ壬վƴˣ
ƴˣðڹЦ̷壬
Ҵˣ
̷ߺ޵ļҪʱ˾ޱȵһĻˡ
̷ҵүǸ߸ϲһ̷壬ھҪٴζ֮ʱһ¹ǰధ
ˣ㣬ٴˣܲˡ̷첲ˣ߹Ҳ֪˼һǸ߸ߵǹѪ˱ļ첻ˡ
ڶʱȻЦˣأΪ̷үĸ߰أ
ҴˣҲ㣬ҲģҲˣ̷尧
ʵǱ̫ʹˣӲִ򲻹ֻôİ򣬳ʱļ裬̷峹׵ıˣ˳
塪̷ӣҪըˣվ
ףĴ򲻹ҿ챻˰̷徹ȻصĿǵҪô
쵰̷ӾȻ˵ûȻ˹ģǰһڣһͷԵ
飡
ץסᣬһ̷ᣬ˲ˤ˵ϣ۵һ³һѪǣɫȴǲ԰ޱȣŶӣгʧ

̲ס΢΢ҡͷӹʱ򣬶ûа˼Ͳܼһ£ϼ
̷Ҳᣬֻǹڵϱͷʹޣ·ܵĪί

̷̱ڵϣŭѣҲ֪ںͼ㣬Ķ̷塣ֻǣеʹʧȴ¶ŵġ
һĻҲ̲סҡҡͷһͬʱЦһ
ôżԼ㹦򣬾Ȼ͸治һҡҡͷҾȻôһ٣ĳ裬һӶ裡
̷Ǹ֣Ǹйˣڰ˶ôǣƫƫôһĶȻҪ
ⶼʲôְָЦѡ
Ҳ̲סҡҡͷ˵źǣƫƫܶ࣬ûйҲֻܰװ׵۸
ˣ߰ɣ֪⸱ӣ̷ˡεҡҡͷ
ȴ۾һУ˵˻߰
ڶʱתͷ˹ȥͼԶһȺڿ񱼶


286 ǾͶȭͷ
ӼڵķȥֻһȺٵĸϹмٶȺܿ죬һ·񱼶
ĸˣ㿴Щˣʱüͷ
ô˵ڳʵ
ָָǼˣ˵ûУ⼸˿϶Ǹ֣ϸǵĲÿһһľ룬ʮֵйɣٿǵƣһŲʵ
ǰļһأʵ
м˵ٶȷǳ죬ǰ棬ҸڵģƻԵúܲһ㡣
Ц⼸ܵĿΪǸ֣㿴ǣŲ鸡ΰڶеǵʵԲ㣡
̰ռ˵ģ۲죬ɵͷ˵㻹˵ȷǰǼһҸǰаһ֮ھͷŵǣ
ηˣΪҪ̷£
ڼûָڵʱԶһȴ
ڶʱüͷЩ˵ôôģΪԼǹŴˣǺЦЩסűִƫƫȴΪԼǴͳĹ壬һȣ˵ҧĽֵģЦˣ
ʱʧЦ⻰ȴҲЩЩˣֻһ־Գ׵ǡװ
Щ˿ɲװ
ҪɽԼӵȻܶ˵ġЩֹŴͣǾͲסʵıӦȥҰԿࡣ
Щ˵ãΪԼе㹦򣬾һҪȱ˸һȣȫִȴӲҪʱĹڱϡǺִŴ
Ҳѹڿǡ
Ȼʱڵؿ̷壬һԶٸһˣʱɴ۾һϲɫ
̷ƺʹҲȻֱֱֹֻĿԶһˣǿ
ʱ̷Щʹׯ԰Ϊʲô˹ˣׯ԰СһЩϼסٽһЩڸղԼոհʱϼǾӦøϵˣԼҲڱǸ쵰ôҡ
뵽̷̷ӦԼڿɻڵء
˻
ʱһҧҪվһǣƣʱ۵Ȼһƿһһ¹˵ϡ
žһƴ̷ԴϣһඣٸҶȸϣ
㡭
̷ʱȻһЩڸղŵɷȴǸŭԣֻаݣŰɣϼˣҿôʱҪǲŪ㣬ҾͲ̷壡
ǣ̷ȴûע⵽ھĲԶĸ̷̱ڵϣʧĿгŨŨʧ֮ɫ
̷ӵĶӰ
۸ڶȴððʧʧģΪ˲УأȻڱ˴ֹ֮ģɥ棬Ƕ̷ҵ
ʱϼǸ̷ֿʼֶӡҪ˻粻Ҫ
̷ңҲһٰ˭ôӣ̷ݿɬҡҡͷԼĺöӰȻôǿĵˣֱҪ嶼
ڼڵǿ̷ʵѾ֪˵ʲôźˣǰһֱΪ̷Ǹţ츳Ⱥڿˣ֪ʲôţ
һ˸ŶӰţô˲ȥǣƫƫȥôǿˣ̷Ǻ޲ҪԼĶӸ
Ǹ˶
ŵŵŵšһ󼱴ٵĽŲ̷ҵһ˸ϵˡ
һдʮˣĸߣԼʮˡȻϸ˵ЩҲܽˣ඼ʮϣҸԵޱȵı뺷
𼾷עģһͷѾȫ˵ߣ⿴ĻҲаʮˣ
ǣȴ⣬Ҳ٣Ҳֱֱģ̬ͬӵӺɣ˵Ǻ׷ͯա
ߵ̫ѨҲǸ߸ߵ͹һһڼҸ֡
֮⣬Ҳ̬⼸ɨһ⸽龰ٿڣɫ
ʮˣǸĿⲻƵĶżˣʱпƵأ
ʲôˣΪҪ̷Ҵ֣Ϊ׵Ǹüʵ̷Ӧûʲôطλİɣ

ЦһûǣǳԱ˳ŵģҪܵҴƴ̷°
ϼһҪŹǰ
ʱ򣬹ڵϵ̷ͻȻĺһ쵰̫Ƿ˴ϣҸ׻ңϼλϣҪΪ
̫
Цһתͷ˹ڵϵ̷壬̷壬˰Ұ˵˵𣿡
Ϊ׵߶ʱɫһ˵ʲôԭ̷Ҵ֣ǵأ죬ǶҪΪۣ֮
㿴
ڿ˼㣬ЦҾ˵Щ˾Ͳ÷ϻһҶֵԣ˭ȭͷӲ˭е
νᰡпĵͷȻǰһ˲һ߳
飡
ڵϵ̷屻һ߷ˣ߶ʱһҽС
쵰
һ˲αǣȻǰһһѽס̷壬Ȼָһ̷壬ͻȻ̷ϴһɾ޴ʱɫ΢䣬Ű̷
СӣȻЩֶΣ߾Ŀż㣬ѹָţԭӡ
ɲֻӣһкܶ£ԣ⼸ߵ̬ȣҲøǷϻˣ˵̷ҵ˶ǿƹˣͨ
ȻǾͽȭͷɣ
ãȻеɫǸЦһСҲ̫ſˣҪΪԼе㹦򣬾͸Ҳѱĸַš
һ仰սǲս㲻ͷֱӴĻôϻ
㡭
߶ʱŭصĵͷãã
Ȼǰһ־ҪżץȥӣȻҪһѽ£
ϲɣ
̷ȴǸߺһС̫Ҫģ
ߣȴǲмһһëͷСжҿ̫ã̷ҽǣǸ߹ǣ
δ䣬Ȼͺһֻӥצһ㣬һγżʺץȥһ֮ٶȼ죬㱻ץסȻˣʹ˱Ҳǲܵġ
צӸඣкһ϶˺ܿ
ʱ֮䣬㷴־һ˹ȥͬʱڵ߷˼£һƣ˵ǳ֮⣬ȫһˣ
~~~~ž
һ̣ߵӥצֱӱһ˹ȥ߶ʱһ𣬸첲һӥצȻֱӱϡ
˾ͺһƵأֱӱһȵڵء
ˤǽһɾ䣡


287 ̷ϼ
ȫžһļž
˭û뵽̷ҵһϣһǿޱȵĸ֣ȻôһʮҵëͷСӣһ˵ϡ
ңֿ񱩵ķʽ
ʵǸڳ˼𾪣ȾѾ֪Ŀ̷ֲ֮⣬ûһ𺳵ģ
Ҫ֪λһĳϣ߰ʮˣСͿʼڼҹ򣬹֮ڶĳϸ޷̷ᣬҲĶ֡
˵ǿ֣ǲж֣ҲԲᱻһлܵġ
ǰǰʵȴ˵Ŀɿڴ
֪ʲôͷˣȻǿͬʱҲֱӵķôһƣλϵӥצͬʱҲΪ˦һơ
һƲλϵϣͬʱҲϣҲ˵ϡ
̷ҵһϣǼ֮ļ֮һôһƸ˵ϣ
ֱš
Ǹ̷ҵϼǼ϶ģʮ̷ҵӵܣ𺳡
һƴڵصǸϣ̷ӵмߵʵΪֲ˵ܶǰ̷巢ͻԷʮߣһ֣һλϡ
ǣԷôǿλϸɾûκһܵ߱ϵǸֱɱ
һսλһٵ춨̷Ҽߵ͵λȻҲΪ̷⼸λһϵǿ̷֣Ҿʹ˸ӵӴڽϣҲû˸̷ңΪ˭̷֪ҵм书һ֡
ңֵĸ֣
أλ𽭺һϣȴһôһƸ˵ϣ
־޴𺳣ڳ˶̲סεģ·ֲʵĸоֱ͸һѵû˯ãǰֻþˣ
˦˦֣ƺҪϵĻҳ˦
㿴˵ʲôźأԱЦһǽȴǲں˰ɣһƹƹݵģôûбأ

ǸƿһɫҧվԹĶżڣȴóȻˡ
ǾʲôˣʱΪ׵Ǹ߱㲻ʵ
ƺԼô򵥡
ź۵ˣȻǿս
ڲʲôˡǲеˣƳһۣȻǰһһŲ̷ϡ
~~~
̷ʱͷһѪԼϵĽΪģǸϺһ㣬˸Ƕѣ¶ɫ
ס֣
Ϊ׵ŭһȻһ˹Ʒ磬Ȼƿ
òãҲǷһȭ
~~~
һһȭ˲ޱײһ𣬶ʱһͳ𣬼
ŵŵŵš
߶̲סɫ΢΢һ䣬˶˼һ±뿪̷ᣬͬʱסڽףסΡ
ߣȴͬҲ߲ӵܷţסΡ
ӣڷżĸ첲ֲźۼѼ㣬ǲǵ˳˵ʱˣ
Դʶڻûп˵ǱȻһͷһ˺üȻͷǸ֣Ǹ书ܿܲڼ֮µĸ֣
ȴƿ֣ĿĶǸߣ̷ҹȻи֣
ȴס֮󣬸Ͻ̷ǰһ̷ᣬʵᣬô
סҵĹϵˣ̷һҰ׵˵ңϺҲ
ϼ̷ҵĵڶ챻ˣһҪΪǱ𰡣ʱſڵϵ̷ʹĺУҪɱǣ
ģүүģΪ׵ɫĵͷˣʹϣԼ˶ȥˣ⣬̷ҴԺ׼κ˽򣬸ɱۣ
ϼҪҪۿС̷е
̷ҵϼ΢Ƭ̣ŵͷ˵Ҳãүү;СΪǱ𣡡
ԣǼ̷ӵܱٵĴӱ˼ӣ̷ᡢ̷Լ̷ϡ
Ҫӣ
̷ͻȻŭǸСӵϣ𣡡
̷ҵļӵܶʱ̲ס΢΢һΪǷ̷֣ǷŭĿ⿴ŵģȴĶӣ̷壡

̷ĵȵ
ǣǼ̷ӵܶʱͽ̷˵ϣ󣬼˲ɻѵ뿪
ףǡôң̷ȴȻˣޱȵĿŸ̷ᣬӰ㲻ǰҵС˰ɣ
ᣬԺ˵̷ҵϼҲˡ
ף̷ҽ˴ѣСģ̷ŭղŸǹģ̷ңû
ȽС˵ģ̷ϼȴǼĻ̷壬ĳϲӡ
ȴһֱԹۣȻ̷ҵϼǸûа˷أ﷢£һķȣ
ʱ򣬼ʵҲڿٵá
ԴӸϼһһУףǸԵĸ֣ң㶼ûʮİտԴӮ
ȻҲеޡǣ̷ҵϼͬҲûгȫԣҲ֪ͷʲôС
٣ӱϿҲֻƾУ
ڰ̷֮ҵϼתͷ˼ڣСԵ޹̷Ҵ̷֣ôˣ죬Ҫ
Ե޹ʣ
ڱˣϹ˵˻Ա죬Ҫҷͣ
ȴɨһۣ˵ȻˣǾûʲô˵ˡ̷е֣ɣӣ˽ˣ

ںĹЦû⣬ֵսɨЩ˵
ãã
̷ҵϼɫĵͷһ֣˵ǵ·
~~
ʮ̷ҵӵܶʱڶΧڵģƺʱп˹
ֲҪˣɫƽĿŰΧԼڵЩ̷ӵܣ˵ҽЩɱɣȫʹɡ
Щ˾Բ̷ͨӵܿɱȵģڵʵô˵£ȫºܿͻᱻ
Ŀ⣬ͬʱҲ̷ҵϼ


288 ƣ
Ϸݺһţڶʮͷܹﵽ˳ɾ͵ţǵһμ̷ҵϼһ˼㣬ǽ죬Ϸȴòֻٵһš
Ҫʹ򣬱ôϻֱӴĻ˭˭ɻһ
ã
̷ҵϼʱһǣ
~~
ĻŸճڣ˲䶯ˣȻǴƣ̷˵ǿƣǾûʲôغýˡ
飡
һ̷ӵ˲䱻˽£ЩߣǺ۷ߣڼǰ߲һУӵͬҲС
ۣһӵܵؿڣʱߵڵϷ˳ȥ
飡
ûаֵͣ˼ϵĹ̷ӵܱŵˣתۼ䣬ʮ̷ӵܣֻʣ߰˸
̷ҵϼ״ʱŭһżҲͬ
ʵ̫ˣȻüôݲмӵܡ
ȴ÷ϼ뷨ҪЩֶ÷ֵڵѹڵȻá
УһһСϣһ̷ӵܵϣһ˵عǣȻһײ˲佫俸˳ȥ
ͣٴγһ̷ӵܣʱ̷ҵϼߣѾŭڣǺΧлֹӵܡ
ʣµЩ̷ӵܣȴǾѣæԶԶ뿪ֻǹڡ
̫ˣתۼͷŵˣǼ˵Ҹ㽻֡
һʱ䣬ԺΪսһ˶սĸ֣ȴ߸̷ӵܼս
һĸΧסͶʱѹ
ĸ֣ǵԵ潻֣㶼Ҫ΢һֽţο̷ҵϼڣ͸ӳˡ
СͰɣһŭϵĹޱȣֱֱĳżٱ
ҾȰɣһ˿֣ߴٵ˼£Ĺ˹ȥ
ȻʱȴȻһ磬ޱȡ
ģ
ŭһȻĹôˣûлᷢӳޱȡ
Դϰ˽ٿʼ㻹û˱
ǣĸ֣ѹ󣬸㹻Ļȥ
Ȼѹ󣬵˼ȴҲ˿·磬ô̷ֱҵĸӲ
һʱ䣬˵ļȻô˵սޱȣǵÿһȭÿһţΪֲΪʱսѾе˰Ȼ˭ˡֻҪ΢һע⣬ܾɥĽ֡
һߣͬҲǴĺǳ߸̷ӵҲͨĺ߲ͬǵʵΪǿǲϵһɱĲɱɣҲֻ΢ռϷ硣
ǣҪǣȴҪʱ䡣
ҪȵЩƣˣһɱĲɱɲܷӳеֵĻᣡ
ߵսͬĸֵսȴԽļҡǶǾԵĸ֣ʤҲֻڼ̵һ˲ͻټ˵ʵʮֵǿǶԽԽ졣
˺Աʹۿⳡս̷ϵˣޱȡ
ΪǸ޷˵ĶˣܿģҲֻмǿӰѡ
СµһͻȻһֻȻץס˼󣬶ֱ۾Ȼ·һƵأס˼ĸ첲ͬʱϥǺݺݵײؿڡ
~~
ȴ˿ĸ첲ͻȻһǿ˲˵ĸ첲ͬʱȻ͵һ
~~
һޱȵľ磬ôżĺ󱳣˹ȥȴǳƲصĻ֮ǰǸס첲ϣȻϥײ
~
ǲסǸߣڱ͵Ϯˣͬʱƿһһ
˲ʱ֮䣬ȴǱܿ˵ĹȻ߸ߵԾһһǰ߿ˡ
飡
ǺεȵĿֲ߶ʱ߷ɣعǶѣصˤ˵ϣˡ
֮УôͿֲʱֻҪһУܾʤ
תۼ䣬ĸ뼾㼤ս֣Ȼʧһ룬ֻʣ̷ҵϼһ֡
֮ǰȴǿʼڵѪţôóܵģ
ϷҪ̷ҵϼһĻʱļҪըˣŭһһֻȭͷȻȻһѼˣ
ʱɫһ䣬оһɲͬѰĶţ
̷ҵϼȻǸﵽžľ֣
ȥɣ
̷ϼһȭͷ˲͵˼ǰ
㣡ͬһִ֮䣬Ȼųһƴ˳ȥ̷ϼȭͷײһ
飡
һƵ̷ҵϼȻ
ƾУ
ǴһϾܿĳʵϼ㻹ԸһֻΪ̷ҵϼͻȻĹȴǲִӭսȴҲƾУ¶ԱȣȻǸߵС
Ȼʵ΢߳һߣʱһȴҲܾʲôΪԱ߻һأ
㻹ûסΣһ־͹ʱæ
СٽһУ̷ҵϼҲǾޱȣȻȻܹƴȫĹСʵǿʲôز
һ㱻һ߱Ƶæҵģʱ֪ˣ˲ٴη˹
ë
ŭһȻһٶȿ쵽˼㣬ǸձɽľڳȻȻ֣ղõĲѧľ߲
ʱ֮䣬̷ϼݺݵһȭһߡ
Ȼܣȴǳɹıܹ˼ȭͷȴͻȻּһ⣬ţȭͷȻ˳ȥǼĸ첲ֱȭͷ߻ʮֵľأ
Сɵˣ
һҪû
һ̣ͻȻоһɿֲݺݵĺԼؿڡ
~~
ߵֱӵ˳ȥ۵һ³һѪ
ҲţЦĶʱŭģٴ̲ס³һѪֱӻ˹ȥ
ͻһȭ̷ҵϼҲȻһ£ȴѾ
ϹһֱѹҴϰˣҲúúõˣЦһ˹
̷ҵϼʱɫȻʶ֪䣬ϣȻСһĴս
ƣ
óȫʵɣȻĻ̷ҽҪˣһ


289 ̷
̷ҵϼضż㣬ޱȵء
֪ˡСʵߵˣʵǳԤϣ
ԭ̷ϼʲô£Ƕǿɰƽģ¶Է֣Ҳɵʰ
Ϊɲһ֣ǴﵽžĶ֣ǷҲϺŵһ֣ôɲǰ׷ѵġ
˵Ļ̷ڽҲԲĵλ
ǣ̷ҵϼȴû뵽ǰСȻҲﵽŵľ磡
һ¿鷳ˣͨĸ־ǰǲһͲһ֮С
Ҳ˵̷ңܶԸСģҲֻһˡ
ܾôȥˣ̷ҵϼתʱ֮䣬ߺһټ̷ӵܣ
ǣ
ʱһΧڵ̷ӵȻȥٵı
Щӵܱͺܲһ㣬ټڸǳϰٵʱ仹̣ܹܶӦЩ̷ӵܾѾܲˣҪסеˣǲܵġ
ҲǸ̷ӵܣֱֱֻĶ̷ҵϼ
̹˵ǼĵһԸƾеĶ֣ң϶ʮֵļ֣񣬶ϢƳǰ㣬Ǻľܰ˸
һҪ̷ңɾЩˡ
ԽﷴӿһɰＤĶ־
һ൱ô
ȻǰһȵϹɣ
ãϷһΣ̷ҵϼҲͬʱǰһٴ뼾㼤սһ
һΣ˿ʵʵӲǶˣȻѾ磬һµи𲻵ʲôãھӮģҲֻܿ˭ĹһЩ˭ֵܼ
ǣ̷ҵϼȴһҲǣΪ̷ңѾһ̷ҵӵȥȥˡ
̷ҵӵһˣǹ˺ܰѼĥ͸˵Ա߻̷ҵϼѹˣ
̷ҵϼ⣬ͬʱҲڡ
ͬʱҲΪʲôûһİգͺܵ˵ļȥŵԭ򣬼ʵǿͲס˼ҵΧο⻹ֱ˼ҵļ壬Էܲȫ
ܼӽ̷ҿʼûɱһˣǣ֮ͽ̷ҵλֵĹϵˣ˵˸ǲ֪ж٣ԱɱǸܣ
̷ҵȻҪˣ
ǼȴǲǷ񣬼ȻǾͽȭͷ
Ӹһʼ򶨵ľ⣬ö˵ϻһ֡ս
̷ҵϼϵļսۿΧڵ̷ӵֱһ̷ҵϼʱɫȻʱٶȸ죬Ҫλ
ȻԼ˵ȴСƣ˲ĹҪλĸ֣ȫһɱͷĹЩ᱾ĩˡ
Ҫ֪ͷģӦ·ֻҪһлм㣬ϵĹ
Ϊ˱˼㣬̷ҵϼȻó·뼾веĴɾԼ̹֮֮ˡ
ȻֻǼй̷ҵϼͶʱеѹ̷ּвеĴ򷨣Ҫʹ·ǣôԸ᣿
أ̷ϼѹԽԽ󣬱ƵĲϺˡ
ȣ
̷ҵϼƼˣʱһ˫ƴš
~~
ͬһȭ̷ϼ࿹ͬʱ˼
üͷ̲סȥЩκβͷȥˡ
뵽ͻȻһ˫ֲϵĻӴȥ׵ͷų״ۿɼĻͻῴڼ˫ϣֲͬıһ㣬ĳ̷үӳȥ
̷ϼʱһݣͬʱţ뼾ٴμսһ
~~~
һεײڶ֮䲻ϵ𡭡
Ǻܿ죬̷ϼͷ֣СãȻԼҪ
ǹĽǶȺ̶ȣҪ̷ϼҪ߳һߣ
ʵϣȴǼѵռѧģŵͺĲ֣ʹ֮ۡ
̷ϼȴЩˣͼȴǻЩ࣬ҪǣŶ˵Ĳײ̷ҵϼ֣ԼȻڻļ٣
ֶʱΪ𾪣Сʲô
죡
ŭһϵĹ죬Ƶ̷ҵϼϵĺˡ
ʵϣҲԼƺҪ̷ϼһЩ٣ּҵսУûжģǣ̷ϼƺ𽥵ؼ
׷ʹ򣬲Է㴭ϢĻᣡ
ǣʱȴûע⵽ͱ˵̷壬ȴҧýżڵʱĿڣ¶Ц⡣
ţ̷ЩһҧףЩ
飡
̷һ˹ȥͬʱһ㣬У
~~
Ȼ˦ֳ˹ȥһ̣һױ㱻ˣʱ֮䣬̳ǰһƬңʲôҲˡ
̷ϼʱϲһˣϢһȭ˹ȥ
̷ʱ˷֮⣬ǸԼˣүүһȭ϶ܹ
Ȼһ̷̣Ŀɿڴˡ
~~һһӰǳк˳ȥͬʱһƿԡ
ͨ
һˤ˵ϣһٵվȻ̷ҵϼ
үү̷循һ
ɵĺ£̷ҵϼŭһпν־ŭԼôеĶ֪
Ȼ֪˵ЩֲָĺҹҲܵ˿Ӱ졣̷ҵϼҪû͵Ϯ㣬ǲȡ裿
߳˳Цһ˲һȭ˹ȥһֻ֣Ҳ˳ȥ
~~
Ѿ˵̷ϼҲֵסĹֱӵ˳ȥ
ŵŵŵš
ʱмʮ̷ӵܸ˹ʱ̷ϼޱȵĿż㡣
ǼΧڵ̷ӵܣҲϽˣһٴһĶżڡ
ȿȡ
̷ҵϼͻȻ˼ǹѪ
ϼ˶ʱ
̷ϼȴǰڰ֣ż㣬˵£Ӯˣ̷ˣ
˵䣬˻Ұ֮ɫôҲû뵽ݺһȴǰԼӵϡҲ˵ԭˡ
ˣ
Цһ˵һ˿û⣡
µôµ̷ȫˣ̷ϼ
٣ǿŵģЦͬʱҲ̷˵ģ˵ôӣ


290 ֦
һ⻰̷ϼˣԲô׽ģ죬ҲԲô򵥵ľưոˡ
Ҫиİ취ɣ
̷ϼʵɱ˲ͷأλô
ɱ˲ͷأ⻰˵Ҳԣڵ˵ͷЦ̷嵱ûо켰ʱҸҵѣ¾ҪҽԺˡ
ҡҡͷ˵ˣ첻˵ˣһ仰Ϊ˳׽̷ң̷ҴӴг
˶ɫȻ̷˵ļ֣ҲҧΡΡվĿżڡʶҪ̷֣ң֣֮
ѵλҪϾɱ𣿣̷ϼʵ
Ǻǡ⻰˵ģ
Цһ̷ҿνǼҴƴ첻ǽٰǣ١˯ӣҿɲõİ취ȫϵǣܽ׵
̷һжһгɣȻĻڳЩˣᱻϵ㵭˵
ҲûаĴ㣬˵ǰ㣬̷ҵЩ˾ԺⱨĻǺ鷳ϾЩߵսʵ̫ǿˡ
λ
̷ῪˣϢ˼£ҧ˵̷ҵĸ֣ǸϵˣھֻʣϼҲˣѵǻ𣿡
˵أ
˹ȥ̷ҵӵܶŵ̲סˣ̷̷ֻҵϼ˻վԭأżڡ
ʱҲǰ˹ȥһѽ̷˵ϣʱˤߴһ
Сӣ֮ǰô˵ţЦſ̷壬ֵĻڰ˵Ļظһ飬վҶһ
˻
̷۵ֱڷɫǲ԰ޱȣ̧ͷڡ
ʲô飬ԼȻ˭
ʱ̷ϼôһһ֣˼У̷ͱƵˣֱһ仰˵

һĻ̷̲סһ䣬̷ҵϼɫͬҲܲÿ̷ųı֣ʵ̷Ҷ档ҪǣΪСʹУ̷ҵϼҲˣ̷ֺڻ䵽˴õĵز
ҪǣǿĵˣƺҲ̷ģ
̷үôˣЦЦʵڽݲĺôģˣ
ţڣҡ
ˣֱӴ̷Ļһ֣ͱɣһ仰˵ҵһȭһûл㡭
̷ʱһʶ˵㶼ôˡ
ƨ
ڶʱӽˮ˰ɣ֮ǰ˵ҵģҽʮٱĻ㣬ڣҪʱ򣡡
~~
ڵĻ䣬˦־ȭ
̷ʱĲҽһ鴤˼£һ̱ڵϣԭ͵ϣ۵Ķˡ
Ҫһ첲Ӿʹ֫Ц
̷˶ŭޱȵĶڣȴʲô˵̷岻ǿ̷ҶҪˣʱʲô˵
λ˰ɣ̷ҵϼʵ
ֻǵһ1㿪ˣȻǼ˵̷ҳϣʱǼͬǵ̷ӵܣ˲ߵˡ

ǼȫƿһҵĲţԹޱȵĶż㡣
ǵĹ򣬾Ȼϵˣ
̷ɫ䣬𾪶ŭ㣬Ķż㡣
Сôƽһ֣Ȼͽ̷ĸָϵˣӴˣ̷ҵʧȥ˴밡
̧ţִ˴Ļҳſ̷ҵλϼˣ
ߣ̷ҵϼȻһ֣ƿǼԼ̷ӵܣȻ˹ôǰ
µʵ֮ǿᣬϷ
ͷ˵ǣҪ뽫ϷĹҲϵ²ô׵İɣ
Ҳ̫Ѱɣ㵭˵࣬ҲǶһЩֽŰˣ϶̫鷳ģ
ʱ̷ϼѾˣˣԭƾеĶ˵ӦעĽ֣
οսôʱ䣬Ѿ֪ôԸͷˡ
߲ĬȻҧôûһ𣿡
Ҳ˯ʱ򻹱˵ţָоܲܣһԽԣֻܷ㣡
䣬Ȼһȭ
߶ʱ񵲣ٴμսһ
ϣ
̷ںȻһ֣ϼ԰ܵˣ
ǣЩ̷ӵܶʱҲʱսȦһҵĴսһοʼˡ
һΣھͲôˡ
Ը̷ҵϼȷҪȸտʼˣǣô̷ӵܣл֣˲ھͺǳˣԼҪʱԮڣܳȫԸ̷ҵϼ
һ˫ƾˣ
̬ƣҲΣԷ̫࣬Ҳû취飬ʵµʱϰ룬Ҳ𵽾ԵãֻӲƴˣ
飡
ץסһᣬʱ̷ҵϼһ͹ϵĴǰµˣȫֱӳɣ̷ҵϼǱˣһѪ˳
~~
̷ӵͬʱӲ湥ü㲻òֻ֣ܴش̷ϼĻᡣ

㱩һһȰڹֱӽһһ޷˳ȥ̷ҵӵȴǽˣǶܴӮ̷һܴȥӮǶҪŵù
~~
ʱԶȴͻȻһ󼱴ٵľ
ʱΪ֮һоˣ
ҿ̷Ǻģ豨ˣڸƿڴʲôң֣ҿǶ޳ְܸɣ
Ȼ̷ҵϼͬҲ΢΢һһס֣
~~
ȴȥһţֱӽͷߵһˤ˵ϣ˵ס־סְ
ۣ
̷ϼһѪɫȴȻˡȻ֣ԼڵȻڿٵļ٣
æٵתסơ
ϼû°ɣʱһֱڵϵĴ̷ȴǲΡΡ˹ҰѾˣСᱻͶ
ʲô
̷ϼȻһ㱨ľ
û̵ͷС̫ˣһҪǽ󡭡
˶


291 
ǻ͸̷ϼָŴϵıŭ˭㱨ģ
ϼС̫ˣٲĻ̷ҿɾҪױ˰˵ֻܰǶͶǲܶȹһذ
̷ﱻϼЩ£ѵϼûп̷Ҹûκֹˣʵֲ̫֮ʵǿϼҲǸ˸ˣ£˭赲ǣ
˶
ϼȴŭѣۿԽԽһ̷ӵܶţյĳͻֻһᣬκ˲ھǰ˵ģ˭ҪǶ죬̸ҹ̷ңӴԺҲ̷ҵӵܣ𣿡
ǣϼڳ̷ӵͬʱӦ
̷ᣬԼ˵һĳϣͷˣǺͬϼ
үү
̷ȴ־ּ㣬ôܡڴ̷ôˣôô׵ķŹǣүүҪͽȻĻ̷ҿɾҪסˣ
~~
̷ϼȻһ˦֣һ˲žһ̷ֱӱȵٴˤһͷڵϹ˼Ȧ
̷ʱҽһүү
үү̷ûϼߣĿɨ̷ӵܵϣˣ˭ҪǸΥͱϷ飡
ûκһ˸˵ģֻĬĬĵͷ
ϼôͬҲǾ㵶Ĳ⣬ԼоȻдˣ
ԼǿɶΪ˱ס̷Ұ
оĻ̷˭ܵסˣ
ǵսʮ̷ӵΧȴ˴ıض˵ˣƶᣬǱеģûһվġ
ôȥĻ̷ҼӮˣҲһʤĴҲ̫ڲˣ
̷ȴǲ뵽Լ͵͵ıȻᱻϼѵ⣬һһ׵ģȴӲıŲҷ˭ϼ̷ҵλأ
ӣͷɵ˰ɣ̷ϼҲЩȻ
΢΢üǺܿüͷչˡ
϶⣬ϺͿˣ㵭˵ھˣҲöˣֻﾲȡ
λھˣ֮£ȨһᣬλΪΣ̷ҵϼͻȻʵ
᣿
̲סЦһˣҲŲסǡ
ӣڣüʵôҴôˣ׷ˣ
Ȼǽϵ£Ǿý̷ϼ˵
ðͷ
ӣڵôղŻһأվһȥˣ
ЦҪ
ڱ㲻˵ˣ֪һ˾ϣǸ̷ҵϼĳĬȻĻԼԸɲôֵġ
ʱͿٵĿ˹һȺٵ³ͬʱȵô£̷˭̷£ǲСӣ
˵Ϊ׵Ǹ죬ƺǸ쵼ģˡҺȻһʶ̷˵ġ
ô˵أ
ڵɫʱ˵˭Сأ֮ף͸˶Ǿôģ
Ϊ׵ľ̴ŭȻǸͷץ
ҿǸңջˣҧЦץһԿ˵ӱåĶ࣡
ߣƾⷬҾҪ㡭Ϊ׵ľȵץ

һߺͻȻȴ̷ϼˣ˵ӳˣĸ֣ǽ̷ҽд轻ģͲӳˡ
̷⡭ӳ΢΢һô˵̷ף˶ˣ
мһᣬʵв˵ģûд󰭵ģ̷ϼڰ֣˵ֻǼ˲֪飬Բˣӳһˣʵǹⲻȥӳȥǰȴߵ飬Ϸ͹ȥд
òã
ӳһʱ˵ȻҲˣִй񣬿ɲҺҵ飬Ҫ̷ֳ֪ˣǾҪˣ
ǡϷͲˣ̷ϼ˵
ӳЦǺǵİڰ֣תҪϳˡ
һ£ӳ̷׵ģǻҴӣӳҪ̷ͻȻ㿴Χж˵ˣǸɵģӳϽץ
죡
̷ʱͺһ
С˵ʲôأ̷ϼͬҲɫࡣ
̷⡭ӳϼ
û£ᣡ̷ϼ˵鷳ӳˣߡ
ðɣ̷ʲôҪҰæͼʱϵӳȻʶЩԾǱϾ̷Ը׷Ҳö˵ʲôǿںͼһۣǡ
СӣòҪ£ȻĻеǵط
һǰװβǣӼĶˣ
˵ʲôӳʱɫһ
ˣûʲô£Ͻ߰ɣ̷ϼ˵
ӳź޺޵ĵһۣתϳ¿ȥˡ
̷ʱɵˣĿӳ˿ȥȻΣϽתͷүүȴͻȻ֣үүĿԼ
ߣ
̷ϼһдһŨŨԼһʧ
һ˼ڣ˵λܶλΪʲô̷ŵģǣλչǳˣ̷ңʹԣ
üͷҲǷ̷ң
̷ҵϼʱ΢΢һ䣬˵ϷԶ췢ģԲΪ飬κεı򣬱Ǵ
ǣöİЦһƾһԣţ
ϷѾ˵ˣ̷ҽˡ̷ϼ̾һλĻʲôǾɣǾǣֻλ̷ܸһЩԱ
Ϊ̷ҵļҲλ飡̷Ҳ˵ˣ̷ңҲֻʣˣĶλˣжĳޣҲй˰ɣ
̷ʮ֣ȥչ̷ǿǸϣԼ˵ϼ֮⣬֣ϵˡҲ̷Լ
ʧֱ̫ˣ
һЩ̷ﶼڵѪ˼ʮ갡һ˷ˡ
ڿ˿㣬ôҪġ֪Լǿ飬Ȥ
̷̷̫Ҳţ
㶢̷ҵϼ۾΢΢ţ֮ŵ˵һӽ쿪ʼ̷Ҳ˵Ļ£аȥ


292 
û⣡
Ļû˵̷꣬ҵϼֱӵͷӦ
Ǻǡ㲻ÿɷЦЦ˵ڶ̷ԺҪԼӵܣΪˣ
˵ҡҡͷ˵ⲻǸԺ̷֪ҵġ
˵ֻҪ֪Ҳõģ̷˵⣬̷λɵ˺Լ飬̷Ըóǧ£
һǮһ
̷㲻˵ˣʵô᲻֪񼾷ǿ֣ûǮ
Ŀһ̷ҵϼüͷ˵Щˣǣϣܹ˵㻰ȻĻ룬ԸǵĻ̷һûܵסңҪԼ
Ļ˵Ĳܣʮֵƽ⻰һڳ˶úɭɭġ
һ£˵Ƿ˺ݣںҹͻȻɱ
ôֲֿʵ̷мܹ赲ס
һҹ̷֮ҶѪɺӣﶼһ׳ЩˣǱ׵Ķ
ڳģΨ̷̷ҵϼûй𾪺⣬ƺ뵽ֿܡ
ȻˣǾɣڰ֣תҪߡ
λԵһ£̷ͻȻס˼ڣλʱĻƬ̣ǻλһĽģ
üͷʱҪ̷ҾҪʲô
λ򾿾ΣضλжˣҲˡ̷˵
㲻ÿɷЦЦ龿ʲô򣬻Ϊ̷̫
̷ῴֱ飬ҲˣԼĲ²ûдʹڶ̷ϣҺпʲôü˲̵飬ȻĻǾԲƴһţҪ̷ң
̷ң֪飬ȴ޷˵Ĺˣ˵̷ɵ龿жôķŭ
ԣ̷˵ȣ̷Ϊ̷ӵܣעԼĵУ˶¡Σϼ˵κ̷ӵܲھǰ˵ԵɣΥ壬ǣ̷Υˣ
űĸͷһĶӣ̷мۣǷŭŨŨʧ
˵Ҫǣ̷ϼս߼սʱ򣬾ȻʹֶΣ̷𣬶һϼˣ̣
ˣڿʼ̷Ͳ̷ҵӵܣ̷ʽ壡̷˵
Ҫף
̷һʱŵûȻһ£æе
̷֮ǰϾ̷ҵӵܣҲ̷ҵĹ򣡡̷ӵĺ˵֮ǰȷȥ̷书֣
̷ӵ̲ס΢΢һ
ףҪĶӣ㲻Ұ̷һ⻰ʱŻˣвѣҪϲ֪˶ٸͷʱ˴˵Ѿܲˣһʱһĵľʹ

̷ƿһһ
Ÿʲô̷֣
ǣ
̷ӵܿһ̷ɫһμɲ˵˵ѣǱֱץס̷塣
֫ľϵĹ򡭡̷
ǣ̷ӵܵͷ
ףҪүүүү˵仰ϵҰ̷ŵöʱʹ޲ѣȴΪ˶ʹ
飡
̷ӵܶٶȼ죬תۼ䣬̷֫ͱˣͬʱӵֱܷƴ̷ϣľ

һĲҽУ̷Ŀз˻鴤˼£ֱ˹ȥ
ڶ̲סüͷ˼£̷湻ݵģԼĶӶ˵־ˣģ
λԴ˿ɻ⣿̷ʵ
㲻ÿɷЦһ㲻ϵԺҲǼ
̷᲻ĬȻ
Ӵ̷֮ҵӵܼλȫߣ̷ϼҲˣ֮⣬λʲôҪ󣿡
ɣ㵭˵תߡ
ˣֲˣҪôϻ
ż˴뿪ıӰ̷ҵɫ粻ټһ̷ңкպļ壬Ȼ˸ˣҪͷԣ裬̷ҵʲôʱܹ
ǣȴҲֻܰԹŭѹ
ڵǿȴҲѾӡ̷˵ԺÿʶĻëֱɫס
ϼղžǶõĻᣬΪʲôϳɵʵǴһ᣿
̷ϼһۣһЩ̷ң
⻰ô˵̲סһ
ϣ㿴˵Ϊ㹻ģ԰ɣ̷Ὺʵټ̷ҵڱ˿ܶᱻУ𣿡
ǰϵͷ
㣬ҵ˻᲻Ӫǣ̷ʵ
⡭Ӧûɣϳһ£ŵ˵ͷ˵
ƾ˵ʵҵܲǣúˣһȻ᲻϶취Ӫǡ
ҪӼһ˳һǮƵĴԣǿټ򵥲ˡ΢һ£Ǯ̷ͳ͸˵˸ˡ
ǵǳ֮˵ǻ᲻ᱨ̷ʵղǸ˵ǿҲˣһֶεķ񱨸̷˭赲
⡭
̲ס˸սĲһеĽбǰɱ̷ңǴ
ʱ򣬴ϵɫЩˡ
ʵҪһ㣬ûע⵽̷ϼҲʮң಻ʮ꣬ѾǲҵˣΪʲôĵطֳܹţжǿ󣿣
̷ҡǵıϿɬ˵һ䡣ҵõһѹǸұ壬ϧ˺Ƥ
ǼһţҲͬѡģ̷̷ΪôһţȻǳ˵ˣ
ϾҲ̷ӵܣǸôãϿһۻ赹ڵϵ̷壬ʵ
Ѿ̷ӵˣ̷ŭİڰ֣͵ҽԺɣӴ̷֮Ҳûκιϵˡ
ðɣϵͷ
˵ӵܣȥˣļǿ䱸̷ϼԸһת˼̲ס³һѪ
ϼӵܶʱѡ


293 ̷ˣ
ϼô̷ϽסϼӵҲ׷׷ס⼸˵ĸ֣еʵ
ףô̷ҵļ̷Ҳеʵ
̷֮УҲֻϼͶ˻ˣ֣ȫϵˣЩں׶εߣǲ֪ʧ˶٣̷ҵʵһǧɣʧأ
һ뵽Щ̷̷̲סͷѪ޲ѡ
ǸС̫ݶ̷̲סƿŭȴҲֻôйһеķߺޣ֮⣬Ϊ
ǿˣúŹֵֶΣ̷ϼǼٵĺ΢һЩϢ˵̷һȥҪˣǸ˵ֶ̫죬ƺܹҵ
û
ϼԣ̷̷ͬʱΪ֮һ𣬶˶һۣͬ˵ϼҲĸо
˶ϵ˹򣬶ڼǳֵһ̣ǺȻоԼڵѸٵļ٣ͺʲôƵأǣǵľ𲢲̫ء
Ϊʱڼ㼤Ҳûüȥϸ롣
ϸȷ
ǸƺǽǵڣǱͻȻоԼڵڿٵļ٣ȻǾȻͱϵˣ
ˣ̷ϼ̲ס̷̾ĵˣʵǲǰ
˶ĬȻ˭뵽ëûгСӣȻôֲʵӲ̷ңǷǰ˵˭ı£ǼֱܰЦ
˵Ļ̷ҵ˶ɾϻģ̷ҵĸ־Ȼ˸ɾʵǶ档
һʱ䣬˶ԼֶΣֶ˼η塭
Ժ̷ңҪҪ͵£̷ϼ˵̷Ǹģǵ̬ȺƵĻλδؾͻᲽƣһҪΪ䣡
ǣ˲εӦ
ʵҲʶˣ֮Ի֣ǰ̬ҲżĹϵ
ľʵ̱ǰô裿
˴֣ҲͲˡ
⣬ö׼һȥңһҪ̷ֻϼ˵ұǵ̬ȣ⣬ܵĴ˵·
һȥ֤֮ǰУϿɵϢģ֮ǲϵģ̷˵
Ҫעִ磡̷ϼֶһ䣬Űֵȥˡ

ӣľôˣ
ߣΧż̷ӵ·Ƕ˱Ͻ㿪ȻЩδ֪ϸľǿţȫˣǾͶ֪˿϶򵥡
ȻںЩǲǺ£ֻԹԵš
ڲʵ̷ͷ֮ǰڵģھͻȻˣǡ
Ϊ֪ƾѹסˡЦҰܸˣ㿴᲻
ǿԽ˵ѵ֪ҵˣ
֪ĻͲᱨˡҡҡͷЦûӳ˵̷ֳôûв´Ļ̷ֳ϶̷ҵӵܣ̷ҪͨԸǣ̫ˡ
˼ǡڲü
ʵ㻹ǲ˽˵Ц̷κβǣҲ֪ͨ飬ǰǹؽҲԲǣֻѡϢˣ
ô򵥣ʵ
ϵǵǿƣҲҪԵ˭ҡͷ˵ǿƵˣͻֳˡ
ҲǿиɶѣЦһʲô
ЦЦ˵Ǿ仰ҪǿԵ˭һͨ˶ԣ̷Ǿƽ˸ǲ𣬳˿ҲֻˣҪȫܡ
̷һһļ壬̷ҵӵܼǻṦģƽ˾ҪºֵĻҲδǵĶ֡
߹ٷ̷ھͬйϵʱ򱨸ɣ·ǻ
ҲֱֻӴϣֱӽ̷Ҵ£Ƿͷ
ңʱЩɶҪ鷳Ц˵һ䡣
ҵĴڣ书ĴУȴһõġЦ˵Щˣ̷ҵǽˣȥúõŮѰɣ
ٺ١
ڴ̷߳ҵׯ԰Զĳͣھ̷ҴŲԶһôԱߣǱ˹ȥ
һȻûܣֹһ䡣
ʱȻʧЦ
Цʲôƾ̷ұϢԶͲˣڲܣЩȣ˵Ҳмֵ
Цŵ˵ͷʵڵ뷨ҵ˶ͬ˵顣ǣڶҵ˿ûжٺøС
˵ģֻ˵ĸĸȻĿŮ޸̷ֻ쵰Ů뿪ûУܶкӡŹˡ
͸˵ӵˣֶڸǿۡ¾ڱӡ
ӣ˵˭˭Ѿûʲô˼ˡЦô˵;֮ѾûʲôˣԺôԴңԼͿˣҲҪƽô࣡
Ҳôһ˵ԺҲûҪôôġҡҡͷ
˵䣬ѾԶĳǰֱȥ
~~
ԶʱһȻתںͼˣųһ־㵵ʵǣôͳˣ
ŶѣҪ೤ʱ䰡˵
ǰ̷ĸˣԶʱ㵲ѣʵ
Ȼôģ㲻ΪǱ̷ҵ˸ӳ˰ɣЦЦʵ
ǣֻǡ
Զ˵ЩͰ͵ģиǳ𾪣ڣİ̷Ҹˣңǰ˶һСʱʱ䣡
ʵ̫ˡ
ԶȻĿżڣз˾κˡ
˵ʵжôǿ
֮ǰңԶǵʵѾǿˣǣҪ̷ҵľսӦûһ㡣
Ҫǣ̷һôĸ֣ôӵܡڹƾˣôܰѸƵ̷Ҹˣ
Զȴ뵽İ̷Ҹˣǵʵǿ˹
չֳģԲǵʵԶ̲ס˿ĭ𾪡


294 ұ
󣬼绰֪ͨ˰롣
鷳ǰƹȥ̷ָָׯ԰ԺǽĹսǡ
Զ˵ͷЦû⣡
ӿٵĿԺǽսǣŷ֣ڹսǵǰ棬һСӺ̷Ҳʮ׵ľ롣λ̷ׯ԰λÿһˮأûɽ֮⣬Կ˵ˮľ㡣
ׯ԰Ժде֣һЩߴĴׯ԰кֻʤ
̷ңǻܡҲ죬ƴְ
ʱЦЦû˵ʲôǣЩνңԼһЩ˼ʶ
ྩЩȨ죬ǣܵĻǱȲЩ塣ҪǣྩƸӣÿһܶҪá
ǣһЩͱ˵е̷ңĿɱྩЩҪˡ
̨ͤ¥ˮˣЩǲض˵
Ҫǣ̷ҵӴ󣬾ʹӸղӳ̬оܹĳеĳЩֱ֣ͳ̷ҿˣңȻû˹ʣ
˵̷ļ壬ڵؿɲǸʵƵأ
㲻΢΢ҡͷ֪߳߳һŻȻʵ֮ӣĳκ˵
̷Уָ߸ϵĸо
һ£̷ھžصãһļţôӵھ;ְЩҲʮҪӰ
ô˵̷ҿɲһصͷϴô
Ҳѹ̷ҵӵ߳ȥһĶôֺģ̷嵽˽ݣԳ̷١
ү
΢΢ҡͷ¶˼ɫҲ֪Щʲô
룡ͻȻ˵һ
̿ٵ̧ͷȥֻ·̷ׯ԰Ժǽϣһ˲ǹԺǽèٵĳ߱ܡ
һ㲻΢΢ȡ
ĲʮֵӯǴģº˷ǽͷϾȻһڱܡ
ˣڱܵʱ۾ȴûп£ǲϵԵþޱȡŲǹǣָȴһֱڰϣʱԿǹ
~~
ܵԺǽĹսǴȻһֱӵһϣǶӯֱĿ
飡
򿪳ţ˼Աߣһ٣
Ŷ
Ȼع˶񣬲΢΢һЦ˵룬ˡ
࣡
ҡҡͷȴǳ𺳣ԼֻǶǽͷϱǹЩ۶ѡǣȴۼ˼ڸ̷˼ս̣
򲻵еǿðޱȡ
Ȼм伾㵽׶ʲôֶΰ벢ǣûʲôվڸߴżǸߴӰȺм֣һһһȭһͽֱӺսȦ𺳣ûۼˣʵĵ
ЩӰҲûмֳ棬ȭȭͺʵʲôӰҲﲻġ
ʵҲһս֮¶ţ
뼸Կ϶뽻ֵЩˣмҪĸ߼˻ҪĶ࣬ǣڼ£ȴһȭסеļһȭͿֱӽɣ
𺳣ױȣ
뿴򼾷ҲһЩ仯ҹӣôǿʵ
ңֻҪ㰴˵ķϰҲнģ۾ڿϣ͸˯һ㣬ȴ·𿴵˰ɫͻȻ˵һ䡣
ģһ£ʵ
ǿʵ˰룬κʱ򶼸𺳣ԣĶˣǶԼ㣬ǶĹ򣬰ȻҲӵǿĹ
Ȼģ˵һ죬ҿܻҪء
΢΢һЦһ仰Ҳ˵꣬ȿˣٽ̸ɡ
ˣźۼһڿԶȻ˵ͷ
󣬰㲻˵ֻǾĶųܣ·ߵľɿĺˣȴЩ֣ԼʵҪԼ
ھԼڣǿҲֻǳһݵɡ

˻صңӭǵģóɣԼҵӵܣ֮ǰ䳰ȷǼŮˡ
Ȼ϶Ҳٲˣ
ڿ棬϶ûһ˿飬ֻǵ˵鷳ֱӰѳүӵıǰֱ³Ϳˡ
ԶЩΣ˸Цڣô˵ԺҲһˣôչǲãĻôҲȽ˵԰ɣ
ֻҾ˵ģ׵ģڵ˵
Զʱ̲סһϣȴ֪˵ʲôźãҵ֮ǰôڵģȻʱܺЦŹˡ
ˣֻܿЦŵͷǺðɡ
ڴ˳ţŵڴſڵˣ˰֣ˣôȵ죬Ҫȣܰ
ǺεȵĴʱҪҵѿεİһۣһ£ֱ˳벢һ
ѽô󣡡εҡҡͷ
ںһҿɲңҵôᣬǰ󣿣
ˣ˰ɣҿɿˣԶϽ˵
˵꣬ٴηӣֱԽЩˣүӵıʻȥ
ڵĲǿӲ̵ˣҪϽڣȻĻ˭֪»˵ʲôѿĻ
һ£Щſڵӵܣɫɾ;һЩɫʮֵΣҲһЩֹʲôȴֲҷ
һ㣬Щ˵ϣҲκӺͱĵɫˡ
ڶܹȻĴ˵̷һ˵һˣ̷ңûסǡ
ʵϣҲ͵õϢԶ·֪ͨĴóɡ
ԲӭӵһĻ
һ飬ڴǲ²ǴӣǶ󣬲һʶ
ϲԼˣǣڸͲǣôֱӴǵʻ
һ£ǽʵʵĸЩһƣ
֮ǰڵ긾ŮһһףòΣֹһʲôԱߵ˿һۣʱϽˡ
ڵľҲֻǳ˳飬㱧ű۰Ŀ
ʵϣҵ˱
ֻҵŮѣûκιϵԺҲйϵңҲûκãͲҪƨɣˣ
СӣҲģֶֻ̫ǿӲһЩ㰵ҡͷһЦ
ǰϾҵ˴ʲôµĿܣӸһʼʹ˵ͷ


295 
ȻͬµķʽǣڵǺͬġ
Կ϶ǣֻҪں˲ֿһֱȥĻôڵҪҵ˱ܣʵǺѵġ
Ͼûв͸ǽڵʵݣҵһ֪ġ
٣˽ĻǰչأʱڵĸĸҲҪң˵ĸĸˣ⻹򵥵ˡ
ôһڵȻס
ʱ򣬲Ը⻹ǲԸ⣬֮䶼Ѿ˹ϵϾ˵ҡ
һ˵·ǵ̬Ȱɣ
۸ڶˣͯɽ˭Ҳұ֤ҵ˾ܸɳʲô
ұɵڶ̷Ҳ˵ҵӵܣڵΪǶ˵á
ȷǺܷܿģϾԾˡ
ֻҪȱĳҪǿһЩôԽжʱͻ鲻ԽȻ
Ǻõˣƽ¶ԽȴʵʵڵĴڵģԣ
ҵԽУټƽʱܾҾͱͨ˼Ҹ߹ǽܸɳʲôɾû˵׼ˣ׼ŭԹ鷢
ԣھ͸ҵ˱Լ̬ȣӲ˦ǣҲݣԺûκιϵ
Ǻܲġ
һﻹЩ̫ʴˣֶҲ̫ǿӲһЩ
ô˵棬óɵ˶棬⿴ƺǲóɼмΪѣǣԺչҪ֪ġ
ң˵ĸҲ棬ڵЩ̫ʡ
ǼȻѾˣǾûʲô˵ˡ
㵹Ҳϣҵܹ֪ҪʲôŭԹȻĻʱ˵óɷ򸾣飬ڿ¶ӣ
ȻҲԲͷġ
Щ£ƣǣҵ˸ˣǾ֪ʷ
С磬ɣڡڸд£Զ˵
ֻ˵ڸʱԶЩΡ
ҲֻЦЦɳϾĵˡ
ʵ鵽ҲѾûʲôҪˣ飬Ѿˡ
ҰڰĳЩ۵˶֣ȥ̷šЩ鶼ѾٴλصҲֻڣ˶ѡ
ż֮Զ̰дǣȥˡ
ڣǶû°ɣԶһȥ˱һŵʵͬʱǲˡ
ŵģЦ̷ȻǿѿеĹͷҺͼվǿ
֪ǴӮˣ
˵ͼûˣ
İɣҲֻһЩƤ˰ˡڰ˰֣Ц
Ҿͷˣּһ飬ϹȻֻЩҲмЬӡȴûˣŷ
ʱȴ𾪲ѣӭӵԶʵԶ˵ڶ˴̷߳ʱ򣬺ˣǰֻһСʱ
û
Զͷ˵ףʱҲûнȥ֪оʲôǺʣȫˣ̷ҵķӦһ֪
Ҫ֪ʱľҲֻʱ⣡
˵оô˭ҷʲô飬һ죬׼˽֪
ףõڶˣľͰ̷ҸˣԱߵóȴЩţϾ̫ˣ̷Ҹƣʵ֮ǿֱȴ
ǣôˣľͰ̷Ҹˣ
ǲˣǺܿͻ֪Ȳ˵Щˣȸҽȥ˵
һ߽˱ĿˣҲֻεվԺ˵ɫӵĶſҲһЩΪԸ裬ת뿪ˡ
ǣ˻û뿪
뿪ףǣһ뵽óδŮôյϼŵĹȨʱˣߴĳЩջһȨǶܵģ
Ҫ֪ڶү˵˰
үӣѾˣ
ӴԺҵĵ˾ֻһˡ
˽˿֮뼾㺮һ󣬶Ц뾲˵飬Щ˵ľͲٶˣʵϣܹҵ꿡ܣǿҲ˰
ͷЦЦû˵
ͲʵС磬̷ҡ
̷ǾͲõˣ˵̷ҵĸѾˣǵϼӦ˵ĲᣬֱҷˡɣʣµҲɲˣ
̷ҵ㵱ȻǸϼ֮⣬ĶΪǡҪȻĻҲôװֵġ
˵һƽǣȴȫ֡
С磬̷ҵַϵ˵ЩˣϢʵ̫ˣ̷һŲʮ֣һ¾ͷϵ
˵̷ҵսˣ
ӦòɣҲûϸͷ˵
죬ȴ֪˵ʲôźˡ̷ټһ壬Ȼı˸ˣ
ԭԶϢǻΪӦ̷ҷˣȴôҲû뵽̷ҾȻʧأ
̲סǸ֪ô㽻̸ˡʱ˭ҰѼ㵱һͨˣ
ͬĻóɵָΣ
ףҿСҲˣʱȱ˵ôˣϢɣҺãóԱߴԲջ
ԶԶԣӣ
վЦóɣżСϢɡ
õģóɵͷԼ˵С磬
Ҳûʲô˵ģҪڣʰ̷֮Ҫؽˣôţ
Ű룬һ뿪үӵıǾܾóҪסڼ飬ľƵ궨˷䡣ȴóɼεţҪ˺úõĽ
ʱȴһˣ˲Ǳˣȴ̷ҵĵ̷ᣡ
үӣˣ̷̬ڷŵļͣǰ˫ֱȭһ֮ǰ̷ˣүӼ°
ʱĪ̷ǡ
үӣ̷ֻʣ֣ҼҸҲѾˣϣүܹ飬ҪϾɱ̷Ͽҵ˵
ʲʲô
㵵ʵ̷ղ˵̷ֻʣ֣
ǰңʱҲֻͨһ˰̷ɬ˵һ÷ֻǣ̷Ѿˣү̷ܹĽ飬̧֡


296 
֮һ̷ңˡ
̷ҽʮ֣ٺΪӵܣʮͷˣɾյͷԣ
Ϣͺǳ˳һ㣬ֻһҹʱ䣬ͷɱеҡжˡ
ϢͨһЩʿΪ֮𾪣
̷еĵλ˵Ƕ⣬Ҳǰéġң̷ҵϼеĶ֣иǽʮ֣νǸơ
ɾһټңȴʮͷ˸ˣֱš
гô֣һ˵Ĵ¡ΪŪ̷࣬ܶнңǰݷ̷ҵļ̷ᡣ
ǣ̷ҶǱлͣһŲӴ
ˣȴǴеҽԺУõϢ̷ӵסԺˣҾ̽ЩӵܣȷǱĸִ˵ġ
һ̷ӵܵͲϣС˵©죬ŵ˽⵽ľ
̷ңǱ˸ˣ
𾪵ǣ̷ҵļϣȫˣΨϼһϣûʲôˣǣ̷ҵϼȴֻǸŵ˴˸ƽ֣
ȷϢԴ֮һʱ䣬ֶˡ
֣Ĳ񻰵ָ֣˵Ĺע
һʱ䣬ңȫ׷׸ӵܣһҪԼΪҪ̫ɷǣǼҲͲҪˣֱӹȥ
֮⣬кܶңʼ𽥵ĸҽӴΪѾ֪ľ֣һҵŮ
֮УҲ𽥵ˮǴߡ
ȻҲһĻ죬ҽӴȴľֶ
ڶʮͷʹﵽ쾳磬ģ
⵱еܺͷЩҶԣĪ
ֵҵǣЩȴҲʹʲôֵֶΣϾڶ˼֮ǰҪȿһ£ԼļǲǱ̷Ҹǿ
ǿ̷Ҷˣ֪жصʧЩ̷ҵңǾ˵ȭţ
һһҵҲͥˣ⵹벻顣

~~
һܷɻлա
Ű룬Լںˣһʱ䣬뿪УֱӸݡ
ڲԸһ˴óҪ˻ؽУóȴǶûпһ£̵ͷӦ
˵ĸף˵ȥ˷֪˵һЩʲô
ǵȵ˳ʱȴǺģҲĸ׸˵ʲôŮ֮Ļɡ
ڷɻϣ㻹һڹĶ棬ں˶ˡ
˫ֱű۰򣬱Ŀ񣬶ȴͻȻ˰
٣ҡ
Ȼۣתͷʵôˣ
ϰٵʱһЩ⣬֪ܲܰҽһ£ʵ
üͷ뾹ȻˣЩְ
İ룬ֻǾԼΪڵɣ֮⣬Ϻ˵ԼҪʲôǽ죬ȴԼѯˣ⵹ʮֵ֣
Ҳ˵ˡ
Լֱӵ˵ͷ˵ڽٵ⣬Ȼȥ֮˵
лл٣
ʱͷչһЦ
һЦȴǶʱüǰ΢΢һΣĿһʱ侹ȻûзӦ
롭ȻЦˣ
һķְ
ҲǼܶΣҲЦҲֻżЦǣַĵ׵չЦݣȴǼûмġ
ǲò˵һЦȴ޸Уǰһ
١ôһֱԼ벻ɵԼʲô𣿡
Ŷûʲô⣡
ʱعһһ£˵ˣ룬ԺϲĻԴɫ·㴩һɫ·ɫĶ̷Ӧû˾޵ĸо
ޣ
΢΢һЦ˵ǰһֱǴɫ·ֻǺŲˡ
ͷЦЦ˵Ҳֻһ
Ȼ֪˵ġʲôʱǺָľǺּսӡ֮ǰΪһɱ֣ڰҹ֮Уķ񣬴ɫ·Ҳõѡ
㲻󣬰һϮɫ·һʲôľ
ܿ죬̲סҡҡͷЩ뷨˦⣬ⶼʲô߰Ķأ
תͷںˣ㷢һͬҲڱĿ񣬵ǿƬ̣Ȼˡ
һڱĿ񰡣˯ϸ΢Ѿˣ
ͲЦ⼸УǾĴսսңս̷ҵĸ֣һֱˣҲҪĸ˵˵ǱĴսҪۡ
ôʱ䣬ڲ۲Źˡ
˵㻹ڵ츳һ֮ǰһħѵǼ㣬ҪҪвС͸˵֮ǰܲˡǣȴҧһʵֵ
һ뵽ʵüͷ΢΢Ϊ뵽̷ҵǸϼ
̹˵ԴӿʼϰûԸĶ֣һûУ
ŵĸ֣ĸˣżʵٵĽǶ˦󣬶ұ˦ĺԶȿҲ׷
һε֮Уȴʮ˶̷֡ҵϼ
ǸͷһϸϿԸͥľ֣ûκмŵĻȡʤİҲֻɣ١
ɴ˾ͿԿ̷ҵǸϼжǿ
⣬Ҳ˼㼫ΣС
Ϊͨһʹʶһϻ˵ĺܶԣ죬ˡ㣬ûдﵽ޵еĵز
֮Уĸ֣
οȱʱ¶Էһ㹦򶼲ᣬԷֻҪһӵҪ
뵽ǸƼﵽ˾̾ĵ֯
棬ֻʲôĶأ
ٻǲ£Ҫ̿ѵ㰵˵ԼᣬҪһЩ漣С

ףүү
顭
У̷Ҵ⣬һϲű֫ʯˣ̷ӵܷţϵſĴ󺰡
ףүү֪ˣԭҰɣҪҸϳŰʹĺϵͷײȥǲܸҳȥȻҾһˣһİ
̷٣ͱﺰˣ֮ǰѾųԲ̷ҵţԺ̷ûӵˣһ̷ӵȰȥҽԺˣ˵ȼˣ󣬿ܾˣ


297 ĵ
ˣףҪ壿˱̷ӵܼסĿǰյĴţľô飿
˲ǱˣѾŵ̷ү̷塣
С˽ʳ̷壬ôܸı壬Ƹոеתļ̷ӵܴص̷ңǲ룬̷ȴǴŽգȥ
̷壬ıˣ
Ǻúݵİ̷ĿŽյĴţ˳˺⣬ڴһӶ޷ϴˢĳ裬ǣΪ˲＾㣬ȻҲ˼壡
̷ᣬӶҪˣ
ãð
̷ŨŨĿ̷ҵĴţٵĴϢţȴǣؿڶѵعǣ۵Ļ
ǣȴ޿κΡ
С̷Ҷģ֮Ĳ֪ԼܸʲôȥԼԺôȥ֪
ֱץԼԼŨŨĺ⣬̷ҵľ飬̷弸Ҫˣ
үǻȻҽԺɣȹʱ䣬ǰ飬ż϶ġһ̷ӵȰοﳳ֣֪Ҳȥģֻӵ
ǰүȻҽԺɣ
һӵȰο˼ҼȻǰ͵ҽԺտ㣬Ǿ˵ӵģֻͷϣͶһ°ɣ
ðɣ̷ھˣεĵͷֻȻҽԺϣ̷һԼȻĻĲ֪ôźˡ
֨
ʱһɫԽҰͻȻһɲ̷Ҵǰ·ͣһѼñ˴Ӹʻ̽ͷ˴źɫĳīѼñ̷ҵĴš
̷壬̷٣Ѽñޱʵ
̷弸˲΢΢һϸƬ̷̣ʵ˭ôʶң
˴Ļñӣҿƺųֵװ硣
ңҲʮֵĽӲĺܹŹ֡
ǺǡȴЦ¶һʮѿЦݣֱȲЦҪѿ̷ٵĴпû˲֪ɣȻʶ̷٣̷ٿ϶ʶң̷ʶһ£
ʲôˣ̷ҵļӵܶʱ˴˹Źְ֣Լʵƺר̷̳ʲôĿģ
̷٣㶼ںѵҵĳ𣿡ѼñЦɬɬģԵʮֵĸɱ񣬾ͷ·֡ŨѬ̲֮סƤ
һᵽ㣬̷ʱк˸ŨŨĺ˲ڶڵһ£ðˣ
㡭Ǽˣ̷ʵ
㣿
˷·ʮֵľ棬ЦûǼˣǡҪˣôҲҪ͸һ
Ҫ̷ʱһô㣿
ٺ١ѼñЦ˵ѵ㻹Ϊҽڲϳͼ㲻죿ߣһ˶ѣһ֣Ҳ̫Сˣ
㡭
̷ʱŭ̲סһŭǣ˶Ϲǡ
Ƭ֮ƽ˵˵Сĵ㣬ô˼壬ʵҲ̷ҵѪǣڿ̷ҵĴſڣ
ԣҲ̷ϳˣС˼Ѽñ˵ˣǸˣҼ㱨ǾȻûĻھ뿪
ǣ
̷ĿһѼñˣֿ˿ڼʻϵˣҲһˣȴûпһֻۣǾĿǰĵ粣ƺûǵĶԻһ㡣
˾ͬҲһŹֵˣ
̷̲סЩģǾһ˲䣬ѼñеĳоԷĿԼϴһ¡
ᣡһ£̷еĻ̴ˣ֪Լ´ĶʯͱԷڳЦԼƣһ˵Լû֣
ҪǣԼϵЩƣԼǱںͼģ
һһƵĴԼϣּȵ裬ԼⱲӶϴˢĳ裬뵽ԼĹ
븸Ǿ˵ҪԼ壬ŶԼ
̷Ҳ޷סԼеŭһãǼ̷ҹȥϳʲô˵ģ
үӵܶʱȰοȴ̷̱ˡ
ö˵ˣ̷ҹȥ̷˵
ðɣ
Ǽ̷ӵΣֻܵͷӦ̷Ҫ󡣶Ƿ̷壬ԽҰȥ
̷үķѼñ˿̷屻߹ʱһЦɭĵʸһԸ㣬Ҳʸ񱨸㣡
飡
գ̷ԽҰ
ŷ֣ȻˣǰǸѼñˣǸ˾֮⣬һˣ˵װȴʮֵҳûӢĿ࣬ﶼһơ
ǡʲôˣ̷ɵʵ
~~
ԽҰĵ粣ȫȥѼñɬ˵ҽһ£ԽӳҽսѣԱߵģǶӳǶǼĵˣֲجΣ
ˣǻһ֮㳹ȬѼñ˵ֹˣǻӵгӵпսʤ
ڣͿҲҸˣ̷ԱߵǸӳ˵
̷ɫòһʱ仹Щò⡣
Ȼ㲻뱨ˣôҵĻһӣھͿ³Ѽñ˵ҵĻţ߸ߣԼѡ
̷һ⻰ʱһҧãҸߣ
ã
Ѽñ˶ʱһ֮󣬼ֽһУӴ֮˯žˣ

˻˻
ݻĳ⣬ӣʹ̧ͷ˿̫üģôأðˣ
ҲðڶʱʧЦ㶼һһпˣ㻹ð
ǺһЦ߰ɣȻȥ˵ӣӦûûпţ;˾סɣмͷء
ڿ˿ˣʵˣ㿴ô
ûϢĶʱ̲סⶼûأôˣ
Ŀż㣬β˵㣬Ҳͯٵ
룬ʱЦˡͬ
ɲˣǴ˵磬һںһЦ


298 Ϊѵ
գں˻ȥ˼ıס
˵Ц˵Цʱ˿ǲ˵ʲôģǲԸ⣬ʱҲԲ˵ʲôȻĻǾͲǼ򵥵Ĳò֮ˣǽв£
Ȼ˱ҲһˣҲʲô˵£Ȼ˵ʲô
ֻǴһ򵥵СϣܹһƷۣⷽȻͺܲ㲻ͷ
ȻҲҲһôҵˣһƢǲ̫á
ʱ˲ѣҲ֪ô£ڼҵʱ򣬿ûа٣ڷɼŵ黹ҪŬȥѧϰҲֻżŻ䣬ʱæԼ顣
ǣȴеʮֵİ
ֻҪ֪ڼͲţʲôѶĻš
Ǹһ뿪СӰţ滹ǺܲϰߣʱǾûûģЩҡ
ڸСӰԳԼûϢԺҲʲô£ⱲҲˣ
СӰ⻰ҲֻЦκο
ڼͻȻˣȻʮֵĸˣһ°࣬ͺСӰһϻؼ³˷ʢ̶
ϣȻٲһࡣ
ų֮ɫĿڼĻУ˫룬ָֻڼؿ΢΢š
ʱǲ֮˿Ѿûһ˿
ǹĶͷǻԲķţ촽΢΢ſʱķ͵͵
˰ΣƮƮɵĸолع̲סĳһ˵㣬λͲٳȥ˰ɣ
ô
תͷ˿ЦʲôĻǿ϶ҪȥģôͻȻˣ
ڵʱɣҾ;ֻͦõģҲû̫رĸоڼĻУૣһȥˣҾ;Щˡ
ʱЦǺãԺֻҪûбҪĻҾ;ȥ԰ɣ
Ҳ˵Բȥ´ٳȥʱ򣬾Ҵţ˵һڼֵ᲻ʲôΣգ㣬ܲã
㲻Ȼ⻰˵ĲûжٻԣǣԽʵ޻ૣԽǿʾ뷨
ˣһжðɣͻȻʲôʵ
㲻ŵķչҲѾ棬ڷɷͶ˾İҲѾ齨þͻڷɼܲһ齨¹˾һ飬ʱһ㣬渵
Ҫ˵õģҲС˵ҩĿԴۣϵɽկƷԽԽ࣬гĽʾ϶ϰɽկƷǴӰװǴƷϣǵĲƷΪƣ
гˣüʵ
ǰЩݾǵ㱨ġ˵ҿ֮󣬶һ
ǡôЦʵ
ֱӽҩܾ£ȻǼŻӪҩӦþ飡˵õµĹ˾нֻͳʵڽˣҲæģ
ԹԵ˵ȴûע⵽˵µʱ򣬼Ƥ˼£ҲЩȻ
ʲô̫ˣϢɣȥҩ˵˸˵һ䡣
ȴû⣬ֻǵͷҲȷʵۻˣһᣬ㴫˾ȵĺؽ硣
~~
ĵһǣȴ̲סЦ
ʲô°
µ飬ʵһֱͯ𣬵Ǻܶʱ򻰵ˣȴֲ֪ô˵ˣҲֻѹȥźʵʱ˵
ȥģһֱˣûҵʵĻᡣ
ȴ룬ȴͻȻ£ʱü΢΢ȻΪ֪֮飬Ҫأ
ʵϣҲ֪Ϊҩܾȴڷɼŵϰ壬֮϶ʱ򣬶Ժ򽻵Ļỹ١
Ժ֮䡭
㲻ͷҪȻĻ˵ԺɾͳִˣΪ飬˭ļ㶼Ը⡣
˰죬㻹ûʲôõİ취顣Ҫ˵ɣŹˡοͯҲܻᶼ˵
˵Ļֲһֱȥ
ңԺ˵˺¡
ΪѰ̲סҡͷ̾һ
һֱ벻õĽ취ҲΣƬ̣Ҳپˣ۾һνԵѵռ䡣
ԴһУ̷ҵϼ֮󣬼ʶԼǰЩԴˡ
˵ģ̷ҵϼԲסԼǵʱ̷ҵʿѾĲᣬܲܰȻ̷߳ңɻ治˵ء
һһ㼾ʮֵףʱ֮Կߵ̷ңҪһ㣬̷ҵĸֲС
̷ҵЩ̷֣ϼĴ£һΧĻԿ϶Լ»һ
һ󣬽ܽᣬᣬѵɵϰߣԽܽᣬԽǾãԼ֮ǰȥ̷ŵΪЩçײˣңԼǰ̬ҲЩ̫Դˡ
ʵϣʵûдﵽ޵еĵز
ˣҪٽѵռ䣬ǻûɵѵȡճΪĳع
ˣӭһԵѵռ䣬ͼƮƮĹˣ㵵ǣʱԣ̬ƺ˱仯֮ǰԲĹ֮⣬ƺǰһЩң̬Ҳ΢һЩ
ԣ㡭ˣʵ
ˣԵӳˣ״̬Ҳõġ˵
㣿ʱͷԼڵԽǻͬҲԽǳ㡣
ԣɭֵѵѾˣ滹ʲôѵ𣿡㲻ٷϻֱʵȲҪʵ̷ҵϼ˼ΣС
˻׼һʱ䣬ٽѵɡ˵
Ϊʲô㲻΢΢һ
ԴӴ֮󣬼ûټѵֻǼÿϰ٣֤ԼиѡʵϣҲѾЩƮƮȻˡ
ֵǣÿνѵռ䣬ԾȻҲûѯǲҪѵͬʱҲûдߴ
ΪԼʵѾﵽһ̶ˣЩԴˡ
ڿһֱߴ٣ƺǱⰡ
ˣҽڲҪʼѵΪ״̬ûдﵽҪҪĻ˿ٴһ֡


299 ܰ峿
Ϊʲô
ԵĻʱޱȣҪ֪ÿѵԿɶֵļԼҪһΣȴȰ˵ԼݻѵǴδйֱ֣㲻ɺ֡
ˣΪĿǰĳعѵϵ˵
ҵȻ֪ͷںܾǰԾ˵ĿǰĳعѵϵʵһҲ׶Σĸ׶ΣϾѾˣôѵԵݿУǲˡ
£ֻҪѵϵϰ壬ʵѾԳΪعˡ
һֱҲûжʲôû˺ѵԺ󲻳ΪعˣֻҪʵܹٽһ֪棬ѾûĶˣҲѾ㹻ˡ
ԣѵϵ֮⣬Ӧû˰ɣΪʲôҲܼȥüʵ
ˣʵϣĸ׶֮Բȫ˵֮ûеĸ׶Σǳع˵׶֮󣬾ѾҪѵˣġ
˵ڴﵽ׶֮ѵҪǣʱѲ񰡣ȴѾ̫Ͽˣڣȱѵ߾δͨΣҲûʲôѵ׶θӲпᣬû˵ĸѵ׶Σ
ô˼ǡüͷ˵Ҽѵͽʮֲпѵпֲܻȥ
ǵˡԵͷ˵׶ΣѾС׶εѵǺѵȴǸӵĲпᣬǹƾ־ԾܼȥģüϢõ״̬
㲻ɿԣκȻʵԣ˵ѵռǴģģĸֻΪУ
ǵģˣ
Եͷˣʲô𣿡
⵹ûУҵǺܺ棬ûмǿƾǿ׳壬ܹѵ𣿡ʵ
⡭϶˵
мɵİգֱ׷ʵ
־Ҳֻһ棬ǣͬҲǱزٵģ˵
Ҳ˵ѵѵߵʣϸԵҪ󣬶԰ɣʵ
ǵˣ˵ݿļʾ٤ϵڵ׶ʧܵˣҲǴڡЩΪĲûдûɵġ
ͲɳĬκŵ˵ͷ˵ǺãҼϰ١ȵҹʸѵʱ򣬼ǵ֪ͨң
ǣ
ѵռ˳ͲɳĬƬ̣ⳬعѵԽǵ˺棬ԽǼѣԼڵʣȻܿʼһصѵɴ˾ͿԿѵжϸ
ǣҲû٣ΪѵҪԽϸ񣬼ҲԽףһͨѵʵж
˵ѵռпǸĻǹĻУ֮Ľֱ֣ԳƵǿֱֲ֣͸ĵӰƵء
֪Ǿǳع
ֲֿʵɲô׾ӵеģԣһ뵽ЩԵϸҪҲͲˡ
תͷ˿Ա˯棬㲻΢΢һЦȻ״̬ûдﵽҪǾͳʱúõĵһ£ҲԳûָͯǡˣа룡

Ϊ̫ˣڶ˫ʱ֣ȻѾ˵ˡ

ʱһҴææ𴲣ϴ¥֮ȴ֣Լͣȴɳſĳ
㣬ôô𴲣Թ˵һ䣬ſ첽һǸҧһڣֺڶˣͲˣ
ߣ
˵㲻ԣҲСӰ߰ɣ
ʱˣֻõͷ˵СӰԡ
Ǵæ͵ӣ㲻ɵЩüƬ֮˵棬ȻǼŵϰ壬ҲûбҪôƴɣ˵춼ˣûгԹͣ
СӰ˵İɣ
潿һЦ̫ˣҳԲ¡
ʱЦһȵĽ׶Ѿȥˣ˵пյȵȥ棬кܶʵǿԽְҵȥģ¹׵ĻǼﻹҪô˸ʲô
ʵ⣬Ѿ˵ܶˣû취Ů˹ֱƴƵأô˵
֪֪ˣٵĳһֺһʱСӰҲѾͣ˱򵥵ʰһ£׼ȥϰˡ
~~
֮ǰ촽ڼһ£ߵ˵´βôҾˡ
εĿֱ֪˵ʲôźˡ
~~~һεģʱһЦģǿɰˣ
ĶͷϾ͸ֳ˼ߣɰԼʲôϵ
СӰ뿪̲ס΢΢ҡҡͷŮ˳˹Щƴ֮⣬棬ü⡣
ǣִߴߴŵ棬Ҵһæµֵ糿ָоʮֵܰ
һܰ峿
뿴˵˵ЦЦַĳ棬Ҳһ˿ۡ
ܰ˵ǿǴûģּҵĸоǴûй
һʱ䣬벻Щ
飡
㽫ֽ輸һӣȥ˿ͷǰš
ӣҪȳȥԼŰɣ㺰һͰһȥ
Ǽһﻹû𣿡˴һͷ˳˿㣬ֿյķţʱ˵Ǳˣûмôüһ
Ү
ȴǶʱһʶʵôˣûһ𣿡
˵ʲôأ
ʱЩ΢΢죬˼˵ҺڻֻǴڼ䡭
ͷЦЦ˵ˣøҽˡʲôһ뿪ˣڱɣ
ʲôڼ䲻˯һ𣬼ɲǵڣο鼾ҲûȤ֪ŰһֱӿX6ȥҩ
мûмˣ̹˵㻹Щǣ»һЩ֮⡣
ƽʱͯٸסһ˺һûκ𣬿ǣȴǹһҩΪҩǼȴڱӣƽʱҲֻܾȥҩ¼ʱ䣬ҲͱͯٵĶ࣡
ʱ䣬һ¡
ڣҩĿԴۣɽկ⵹һĽڡ


300 µ
ҩ칫ڵͷļ£ü΢΢𣬽еļһҳüĸˡ
~~
̲סļУ΢΢ҡͷ
һɣĿϣ۽ǣ̾Ϣһ
֨ѽ~~һ΢ͻȻ
о칫ҵƺƿˣ̧ͷȴʱ֣һϤӰվſڣϴһֽ谮Цݡ
٣ôͻȻˣ¶ʱ˫һһʣָоľͺǼʲôһ㣬鲻ԽһĨϲ֮⡣
ı仯ļ̲סһֻһ飬Լһ񣬾˲䴥˼Ϊĵط¿֮һַĵϲãʲôҲβסģңҲαװġ
ֽ칫ҵŹϣ̿߼ڰ칫һţ̷˹ȥȵµԡ
һһЦݵĿԼؿڣ٣ˡ
𣿡
ڰ칫ϣ£С֡
µ϶ʱһĨΣȻȷϵѾôʱˣǣӿʼһֱڣ֮䶼ûʲô̫ܵĶʱ칫ֻˣ²ɬ
ȴҲֻС֣ûнһĶ
£۰ɣʵ
ҲҲûˣ϶ˡµϺθŨƺ¡ѾǵһˣÿһΣһɬ֮⡣
Ҳ֪ô£ǰһ洳ʱ򣬵ȻҲί߹ЩɫˣҲǾܵıãǸʱЩ˳ƺΪ¡ȴֻöġ
ȴӿĽţԼһ֡ذĸоۡ
£Ϣһ°ɣ㰴ĦȻ˵

΢΢һϢ
ǰǺһЦµС֣һ¾ͽſɳϣ
ţ
ʵûаɣͷӦˣһȴĿ·ʶʲôǺļҪγѪ
ǣȴûпҲûоֻܾǹɵƾ֣Ȼʾ£ſ˰칫ҵɳϡ
£̫ˣ˵
±˺죬ȴҲֻЦûĸŮӲϲԼѿ佱ԼƯͬҲ⡣
˵ģ˵
ʱ£һɫװǳŮӰԣѡһְҵװ΢ЩȴǷκԵ˳ؽ׵С¶װȹ⣬˿İ£Ըжصջ̲סȻĶ
Ա߷ۿȥſɳϣ˾ĳڼϣ΢ŵĺɫһʱеĶŮɡӯӯһյԼװȹµĸ̻ԲķΣ̲סһ
ǴӺ濴һְҵװ磬ǺĶ
칫ң˾ŮɣɫְҵװԼǺɫ˿࣬߸Ь
ֱһأջʱŮɣ
ֳַʱŮɣôſɳϣԲķ΢΢ţƣü㶼̲סĶҡ
ʱ£ɬȻ֪Լôһƾжôˣǣȴܹоڵƣʹβ΢΢̡
ңܹоĿͺʵƵأɨȻָо·ܹĿԼɨֹ켣岻΢΢ĸо
ȻҪǣ¸оĿ⡭ȻԼβ
¶ʱĶҪγѪ
ޱȣתͷ٣㣬㲻˵ҪҰĦô
~~
͵͵˼£Űе֮ѹȥһһֻȹµԣִµļϡ
£ܻеۣ㾡һ㣬һˣЦ
ţӦһȴɬļ̧ͷֻǰڸ첲ƾԼʩΪмǽţڴǣеìܺͳɡ
׷ӵµﲻϵķڣһ㡣
ȴǲ֪еķңָһµļϣ̲ס΢΢һüµȷηСǣļϼͿµڽţܽš
ɼעǣƺЩˣ壬һԡ
ʱ̲ס۲ѣҩȻ٣һæµľ󡣿ǣæµȴҲд۵ģ飬Ҫȥޣˡ
£ҼǵüܲһԱ㿪ʼ°Ħͬʱʵ
ǹԱһһ˲š˵Щ˶ˣûκһ뿪ҲѾ졣
Ȼˣôôأüʵ
ûа
ЦҲۡ
ҡͷЦЦ˵ˣ۲ۣһ֪ȿȣʲô˵Ҷ״̬ܾͨ
±ĬֻſţɬĲ˵ˡ
ҲҡͷЦȴûͣ߶ΪİĦ塣

˭֪һ뵽µ壬һֶʱһ
±ɬʶı壬ͷ̧һ¡
Ҳ˵ˣֻСĵĿϵΪ塣

ǵһĴ̼ʵеˣżƶֻ̹ޱȣ촽̲ס
ЦҲֻܵûȻĻôһޱȵŮſԼߣڳƣ̫ˣתעĻ㻹Լѳֲס
£ǰϰôҿƺûΪһ壬üͷ
ûǸЩ˼˵̵Ľ棬кܶĶѶȶ̫
ԭ˼ĵͷ
٣İɣӽ쿪ʼһᾡϰ̵Ľٵġ¼㲻˵ˣʱһϽ˵
ſ£
ž
һµϣȻɺϲģһƣȻôǷԲϡ
ʱ䣬˶סˡ
¸һһһſɳϣһֱ쵽˶ԭӨԲĶҲ͸ˡ
ҲǿЦ˦˦Լ֣ҡͷԼֻǷְ
Һã˲ͨѹϵƤҲǰʵˣֻһ͵ʲô鶼ûз°Ħ
Ȼϸһ¸ղһƣָУǵʮ㣬ңԲҲˣ
ɫԣº桢ͯȣ΢һࡣ
ǣĵķԸ˵±ǶҪ΢ǿһЩһΣԸкջ


301 ʰ
£ҪôƴˣڲٹһʱҾ͸һʱ㽡١һ߸°Ħһ˵оºļǼӲۡ
Ӳɲǿ׳ʮ㡣ǶһŮ˵ⳤڱֽ״̬˵Ѿ۵һ̶ˡ
ϵļⲻӦǼӲģӦǳԲŶԣ

ȴ΢΢һҪʲô٣ҲбҪô鷳ģ
ǿɲһ
ЦȦҲͦһ˰ɣƽʱڳȻû˸ȥʱһĻ죬Ҫ㣬ʲôͼô죿
⡭ӦòɣݵΰǺܲİ
ɣһ˵ĻÿôİӶôģҪյˣ֪ж٣һԲע⣬ܾͻ벻ѷֿԺСҲòǼȻȻҪ㰲ȫʩ
»˵ʲôֱӴ˵ʲô˵ˣôˡѾˣڻ㣬ȹʱҾ͸ɸ
ǡðɣһӦ
ʵϣְԵȴЩۡ
΢΢һЦͶƽʱʱҲҪƴǮ׬ģֻҪŬ˾ͺãԲԣ
š
ͷ°ĦΪڼߣ½س׷ˣҲ֪ʲôʱ硣
״ϵֻ࣬ȴҲӵۣĦַҲ˲١
µȫһ飬ĵ칫Ŀյ¶ȵһЩֲ΢΢ҡͷ
ãҪҸ¸ԼĹϵͯ˵ˡ
ԼߵĻԼԽ٣µʾҪǿĶࡣ
ڣȴֻȰѽٽ̸룬̸֮¡УͻЩˣҲ޿κε飬ÿ˶ڽϰ᲻ͬÿ˵Ҳͬϰ˽֮ЧҲȫһ
Ȼϸ˵΢һأÿϵЧǶмĲ
ͱ˵ڣ֮ǰ㲢ûָϰ٣ֻǰѶ̸֮ȻԼȥϰǽһֱϰڶ׽ˣʵսȻûСС̷
ֹˣһ֮ǰڸ̷ǲֱر
ǼְֵĽһ£ڵսʱͱֻһµʱ䣬ʹӱ̷ĺ޻֮һԾΪһ֣󷴶̷ŰҲű
ǲ࣡
ǡô˵أֲͷʲôĻźʣô桢ͯٶ˵µ飿Ǹ⡣

»ں˯ڰ칫棬ϵϿ
һг鱨棬ǹڿԴ۵ġ
㲢û̫⣬Ϊ֮ǰѾһݵ鱨ˣڿԴ۵ɽկƷҲ˽һЩ϶һЩСΪ˸磬ڰװߣܵĸĿԴ
ǵʱЩСһûγ򣬶ҿԴ۵ҵҲڳԼҲûû̫⡣
ɨݵ鱨棬ʱ΢΢һ
㷢֣鱨ȻǰġҪǣݵ鱨ϣ㷢˺ܶ಻һĶ
ҩţ
üͷ壬鱨ϳ˼ҩ֣һҩţ
ͬҲһרҩƷΪļţңһͼţʲӴӵк֪ܶҩƷȫרǱ鲼ȫأһʵǿҩţ
ҪһǣҩžȻҲƳһƷ뿵ԴʮֵĽӽ
ôһ͵ҩţȻҲʼɽկԴˣ
üͷʱ壬ЦǡΪ׬ǮĵºҵҪˣҩźҩľôޣʲô飿
ҩŵʵɽկĿԴ۵ȫأǿ¶Ҫһڵʱ䣬ȫغܶҩҽԺͻɽկĿԴۡ
һҩŵɽկҩƷԿԴɼĳ
ǰҪ̨˰üͷӿȥ֣ҩۣȻЧҲܲҾһЩ־ԸߵãȻܺã
ҩţ⡭°ͣ˼䣬ü˼ţ֣ôôϤ
٣ˣԭһֱҩԵǸǴҩŵƣǵĿͻǶʩѹģ˯ɳϵͻȻˡ
㳳ˣЩǸ˵
ûУ˯ĺ˸ˬɾ˵٣İĦַĺҴû˯ô
֮ǰһֱϰ٣϶˯ĻҪЦ
¶ʱһЦԽ̸Ұɡ
ģһģĵͷһ˵ȴĴӦˡ
ͯǰµݣÿǷ¡ңôۣǸӵۡ
٣ղ˵ҩţ˵أ
ûע⵽ɫӼļУ˵ɽկƷԽԽˣҪֽиıˣȻĻԴ۵ܵӰ졣ǵĵ飬⼯иҩһˣ
˼ĵͷЦСӻܻͦģ⻹ʱ䣬ȻͳĿˣ
Ǹ֮һ˵ڸȤǣҩôõǵ䷽
ʲô˼΢΢һ
ҩҲһЩʵҿомҩĳɷ֣ǵ۳ɷֺƣ˵һɣ⼯ŵõ˿Դ۵䷽
ⲻܣ
ЦŰ˰֣˵ҩУ䷽ֻпһ֪ǲ߱˵ģ˵⼯ŵ䷽⣬ҵ֪һЩ
֪¾治ѣô£
ǵ÷С𣿡Цʵ
ɻɫ㲻ЦǵõڳһԱ๴ᣬͳ׵ƻǵ̻ᣬǸԱǷС
㡭ͣҲ˵ʱ龰ƺʲôʱʵ٣飬֪
ͷ˵СҲʰˣ


302 С
ҲһҡͷЦЦ˵Ĳ˵ܹô̵ʱڳΪһҩƷĸ֮һҲǺܲ׵ģ
ǹٳְֻҪУͻᵽеļ
ҩĴͼŹ˾ҪõнˮҵһְλֻҪһӦþͺпܡ
ǣҪһĿɾͲô׵ˡ
Ҫ㣬ΣҪסˣҪǣ⼯ĴͼŹ˾֮УҪѧӪҪѧܶܶ࡭
ܹڶ̶һʱʹﵽزҲĵط
٣ôҲܣղ˵Դ䷽ʱƺһҲȣ¿ż㣬Щɵ˵ôã֪飿
ţ
ĳˣͷ˵֪ȴû뵽ô졣
ʲô˼΢΢һ
Ц֮ǰҸ˵ǸСţ̻ϣһҩһЩϢ͸¶߲ȥ·ϽǵĿͻǵЧˣµʱͻҲͱǸˡ
ûǸСǱθץס𣿡
ʵ˵ҪϳͣȴֻǼ򵥵䣬ȥˡûмǴĻӦûڳˮ߹˰ɣôֳϹϵˣ
ֻҪݵ鱨ģС;Ѳ˸ϵеļУ˵
ţ
ô˵ɣ֮԰ѷСΪΪһߣȻĻ˱ˣһʱ䷢ֲ˵ĻʱǸ鷳
ЦȻҸӴĲ࣬ǿԿĳһСˣԽˣԽǼǳ𣬿˵ر
Ϳ϶һҩб˵
ⲻŵô
һ̯Ѿǵһˣʵտʼְʹ˲ٺҵԱ˽˵ԱҲһְǸʱҩЧ治ãҵԱ߲˵ѺܶĿͻˣЩ
Һõʱұûмҩ׬Ǯȶǣһﲻİ˵ڶأҩţƻǵ̻ᣬͬҲûгɹ˵ʱǼͻһ٣˵Ըôܻ
ǡ
ҲµĲ⼯ſʼۣ˳ɾͷСָģ˵
ǣǷСʲôãʵ͵˿Դ۵䷽
ţǰɣ
ͷ˵͵Ĳ䷽飬¸Ѳ˸ϵ
±Լˣ鼾аţ˵ĿûⷶСԶǲûжٹע
ʵ˵ҲǣڼˣС󣬸ֵùĹע
ô죿ʵȻ뵽ʲôʱɫ΢䡣
ôˣע⵽µı仯ʵ
٣òǡһ䷽ɣ³ɵʵ
䷽
㲻üЩŹֵɫȻʲôʱЦΪҹ˷СȻ͵һ䷽⼯ƳƷ֮󣬻ɶӵӰ죬شҽҩ¹ʣ԰ɣ
Щ˼ĵͷȷΪġ
һо޴ȫļ䷽ҩƳҩƷ߷ùִ⣬ͻҩŴĴֶΣʮֵЧ
ӼİҲȷ
ǣŵģЩˡ
ҵôЩͨϰأǺǰ
ЩȷüӦòǿİţˣ²ʮֵĳɡ
ѽ̲סҡͷЦôһĺֶε˰
ҲǣֻǾáѽҶ֪ô˵źˡ¼ͨ죬Щ޴룬㲻ģԲԣ
ˣô죿㿴Цʵ
ģ϶ġ˵㡣
ң
ǺһЦİɣôҲ˵ĲֶΣСȷҹڳģǣȴûи䷽Ҫʹβ֪
Ҿ֪϶ġ¶ʱ¶ЦݣҲһ
ߺߡ
Ƴһۣ֪
ѽ֪˻𣬲Ҫ¶ʱ˼һЦ󣬸ż򣬡ԺҲٻˣ
ˣȥѹνЦõİڰ֡
ϣ¶ʱһЦϽ첽˳ȥļҡͷЦ
Ƭ̣±Źһ˽
ϰ壡δ˹
ݸ˹һ֧̣Цﶼðɣ
һжȶҲҪǱ͵ȡ䷽͵ȥˡ˵
˵ǲ£µǼԵ˵Ҫע⣬ҪڲһЩĻ˿ӡ
εͷ˵һעġ
һ󣬼ʵˣǸСô£ҩſƳһ͵ļҩǵĿԴЩư
Ҳû취飡̯̯֣ЦһֱעŷСû͵ȴһֱѰһᣬʵҵ˳ϹϵѾʵҵļԱͨСǣߴţҩŸˡ
ˣҲ֪ġֲ
ЩԱȥ⼯ţ¶ʱ΢΢һֻ֪Ǵְˣȴ֪ǾȻǱ⼯Ÿˣ
Ͳ⼯ΪʲôиƵļҩˣӾ㲻Цˡ
٣㻹Цó˵Ա˸ˣǵĲƷҲɽկˣ⽫ǵĿԴ۵Сĳ
ʵҵ˶СӴ𣿡ʵ
˿֮⣬˶Ӵˣ˶ûдְļ󡣡˵
Цˣô˵ѷСﻹǺõġ
⻹ãǶ⼯ðɣ¶ʱȻ٣㲻ǱͿ˰ɣ
Ȼûˣ
ЦְԱûзСҲ϶ԺֻҪǣ϶ϾߡڷСǰǵæǿʲôֵصʲôӦ÷
Ǹô죿ʵ
ЦˣܰҶԾֲ̫˽⣬ȻҵǿԸƼһˡ


303 ䷽
˭
¶ʱʵ
˽ܡ˵Ȼµǵҵҵ漸ͨģңڽɽկƷƺЩС
ǡΪһܣԸ𣿡µĵʵ
ڷɼкæ϶ġЦҪæһҪ취ΪڷɼŵһԱ
±ͷż۹⣬Ȼ˵˿ԣӦþͲˡ
ҪǣҪŪǼߵļԱǲ˿Դ۵䷽˵Σѿɡ
ǣεͷ
ʮӺ󣬿Դ˹С㣬ʲô£
øлͲ˵ˣ֪֮ǰʵְߵǼԱǲ˿Դ۵䷽ʵ
ûаԴ΢΢һ㶣۵䷽һ֪֮⣬κ˶֪ǼְߵͬҲ֪
ȥҩ֮źܿƳһҩҲоˣǳɷֺǵĿԴЩƣô£ʵǲǼԱ͵͵䷽㲻֪
ԲܣԴն˵Դ۴зͶ䷽һֱҵû֪
ʲôʵ
С㣬ǵҲڲзģҲܺԸģҪʼձⷽļȣзһֱз¼Դ˵Ҳз䷽ǻڿԴ۵䷽ġ
˼˵ǼԱߵģӦз䷽üʵ
ӦЩ䷽һҲͬȱ㣬Ҳǲϵĸı˼·Укܶ䷽ˡԴ˵
˵ȱǡ
к
Դ˵о䷽˿ԴֻۣҪ΢ıһҩ滻һ£̫룬кǿ϶ģĸҲһЩ䷽ĺܡ
ôܲܿ⼯ƳҩǲЩ䷽Ӱӣʵ
˵
ԴҡҡͷҶ֪ܶƷ֮󣬷ɷʲôĶܺǣӳɷǷ䷽ġһԿ϶ǷĽ⼯Ƴҩõļ㲻Ƿ䷽ǿ϶йϵ
ˡ˼ĵͷҩƳҩӦþǼԱߵ䷽ǻЩ䷽зĲƷ
ҾǲõģĿǰΪֹһûзκһҩԱȿԴ۵ЧáҪһ㣬ҩﶼиãΨԴۣǵڻûзκθõļ󡣡Դ˵
㲻Цˣø˵ģҩŵĴӣǶҩҲȫضǣҵͲƷ˵Ҳϵϸ˵
ǲƭ𣿣ԴüǾͲ³£
յֲס󰡣ҡҡͷЦż£ǮͰƽˣһأ
ôԴֱҡͷ
²ӿЦԴ㼼ģһЩټٵĶӴıȽ٣֪ϲ֪жڴĹ
Դγãðαӣ⼸ѾΪ
ǰҲֻһЩССڸЩ飬ڣȻطչЩ͵ļϡ
ЩͼһЩ飬ǿӺĿɾͲһˣҩţǵ鲼ȫأʱһ֪ж˱ƭˡ
˵ЩƷǲкǾͲĵˣйزǿԸ㶨ߣҲǮƽֻҪǮɵ
ڣʵǸ㲻ˣԾֱӰﵽԭϷ棬ֱŪʱ
ô򵥣
ˣȻ֪ҩõĲǵĿԴ䷽Ǿ㹻ˡ̾һתͷʿԴøЩ䷽ﶼбݰɣ
ȫڣӸտʼзݣ͵䷽еʵݣҶСԴͷ˵
ΣӦҲмطСһЩ¼ɣƵ֮ģʵ
εͷ˵
Ǻã
һӣȻվȽɽկƷ⣬ȻٽҩźǸС󡣡

ң׼ôˣ
ڷɼŵܾ칫ڣϣ뺫ҽ
İɣĵĺܲ¹˾ڳﱸСЦ
ͷ˵ͺðˣҽǴæģ黹Ҫа
ʲô£ʵ
ڿԴ۵ɽկƷԽԽ࣬ңһЩ͵ҩҲǣˣǵ˷ǽɵʱˡ˵
ҵʲôأѾһ㱨ˣѾʼ׼Цɣʱ䣬ҽһԸʱϸ˵㿴ô
ͷã
֪ҩɽկԴ֮󣬼֪ڱҪˣɽկƷΣȻö˵
ǣǼԱȥҩ֮ǵľյһЩ䷽ȫһЧļҩ
ЩɽկƷʱЧΣȴװһЩϣԷȴֿĺ壬ҩĿԴۼΪƣδؾֵܹ壡
ʵһ׺ԵģǾǣкܶҩ꣬һЩĵҽȥƼɽկҩΪɽկƷȽϸߡ

ʱһ绰ͻȻ𣬼绰ЩȻ
ȽӸ绰
Ҵ˸кͨ˵绰ι
ְ~~һ۵Եúǽۿɰ
žણ
תʣһıֱӵϡ
ְ֣
ҵ۾ʱɴˣһʲôʱŪһŮƺһʮֿɰСŮиŮ
ҲǸذըʶĿ˿칫ҵţţ΢΢һ
İ칫ҿɾͬһ¥ϣһʱ
ҲͬĿһۼ㣬֪һŮˡ
һҶ֪ȻиŮҲ治ѣĵĶԼ˴Ĵָھһ£ȻŮˣӶ˱ǰ氡
Ȼ˺ǹı飬ʱһۡ
ƲƲ죬ֱӰƶһ£㵽ԺȥϷˣֻ˫ȴǸ߸ߵȻҪ㵽Ů


304 ɰֿСѾͷ
ְ֣㻹ڹôôʱ䶼
ŵ绰洫۶ЩСƵػϲ¶һ˿΢Ц
СѾͷܺϢϵĸоʵϣȴΪС˵ᣬ˵ʱСԴﻹҪԼҪ˵ʲôô˵
ڵСѾͷֻСŵ绰ͲվСϣſڴϣ۾ŸôԼ˵
ߣڼﴩС˯ȹǱ衭
뵽Щ󣬼ϵӵˣǺЦְڻڹæ˾ȥ㣬òã
ְƭˣ
СѾͷʱ˵СѰְֶ°ؼҵģҲȥ׶԰Ƿѧְ־ʹᡭ
ʱգСѾͷʵ̫ˣüһʱ仹Ĳ֪ôش֪ôңң͡ϾСѾͷ˵Ķֱ۵ĸܣҲΪ˼
ԽԽûа취͡Ϊһ·Сʹһĺӣǲ֪ʲôڲƭȥ
СӹͨѰ
㲻Цȴ˵ʲôְֺСѵİְֲһְֹرæ
Ŷ~~
СѾͷŶһʧ֮⣬ְֹæҲڹһڼҡ
ԣﰵ̾ϢСѾͷĻﲢǶôǣȴôʯĳˣҲ̲סзֿ̧˿ֱ΢΢ҡͷѾˣϻҪԴ۱ɽկ⡣
뵽㲻ʵϰ಻𣿡
Ҳǵģʱ϶Ƿˣֲǲ£ôСĺӾͷڼЩáֱӰ칫Ҳܾͽչˡ
ˣҺ裬˯СѾͷЩˡ
ˣ
Ͳҡҡͷ˵ɣְȥ㣬ʱȥȥǵʱ˵ðɣ
ģСѾͷȻ˲٣Եʮֵľϲְ֣˵𣿡
ٺ١ͻȻһЦ
̧ͷȥȴֺſڵǰ͵͵ķЦȻһںСӣԾЩЦûסЦˡ
ԼҶʱڰ֣ʾԼҪһĵȥԣڼôҲ֪æʲô
һֻۣͲ˵Сӣȥ
̾Ͷ
ְְ֣~~~ڼɺҵʱ򣬵绰ȴСѾͷǼеְ֣ô˵ˣǲƭˣ

Ͻ˵ûûУְȥźá
ǰְ𣿡СѾͷڴʵ
ûĵطʵ̫ˣ˵òãЦʵ
ţ
СѾͷصһڵ绰ͷͺСһڵͷɡ
ǺãǾ˵ˡЦ
ţְ֣ǵมСѾͷֲĵĶһ䣬˵ְæɣְټ
СѾͷһһְ֡ҲİѼ㵱綼Ѿģİְˡ
ţټҲЦ˵һ䡣
֮󣬼ֻİšǼȴЩζ
СѾͷȻʳȱһרŵıķԱϣǺȻСѾͷġȱٸĸĹذҲû飬ĸһ棬һ
СС;˵ĿЩꡣ
㣬ٺ١ҺٺһЦżɵ֡
΢΢һعʱȻһۣǻЦӣ϶ûʲô£˵ɣôˣ
ûôֻеѡҺٺЦ㣬ôŸղŸ绰ģǡŮǲˣ
һ̲סʧЦ˵ûղŸҴ绰СѾͷŮҵĸŮСΪҵŮ
ûûУûУæ˵ǰûͻȻһСѾͷְ֣ЩˡˣиŮ飬֪𣿡
֪ҡҡͷְڰ֣ˣ˵ˡɣھϵϳȥ
ûʱ䡣˵һ䣬˵绰˹ȥ
ȴ绰ɣҳȥһ¡
վת߳ҵİ칫ң䡣칫ҷΪ䣬΢СһЩⱾ칫ĵطΪˣͺɫҸڳȥˡ
ʱϣϴ˼ɫƺʲô顣
٣վ
룬мҼһ£ҪŮȥ棬ˣһ¡˵
ǣ뵹΢΢һֻ΢һ£̵ͷ
ҸŮ
飬㲻Цһһ䡣
ţͷûʲôıʾ˫ȴһĨȻɫȻղҲɻ󣬼ôᣬŮ
Ҳûٶ˵ʲô֮ðǵԼһæ¾ͰˡСѾͷǲƭһηӣ֪жʧ϶ļˡ
Ϊ˱Ҳ͸˰롣
ص칫Ѿ˵绰
ô
û⣬ʱһȥɡ˵ˣҲȥɣɽկƷôҪȥʵ
һͷ֪ͨͷ
ҿ򼾷Щ仯ˣʵ㣬ʵ˵ʲôϵ
Ϊʲôʣʵ
ҵ㣬ΪֵܣͬʱҲΪԱҿҪһ䡭
ʲô˼㲻΢΢һ
ҿ˿ŵ˵ǰ죬µܲˣר㱨Դ۱ɽկ飬㱨֮Ϊ뿪ˣǵҴȥߵ칫ſڣºڰ칫˵
˵ʲôʵ
١
ҵЦɶǱѩŮ˰ſֻ֣ȻҾŽȥˣûмʱǸ氡Ǻгˣ˵ĶЩ䱸
ᵽңʱһ˵ʲôˣ
Ͳ֪ˡҡͷ
СӣҪı˭ȤҪ飬ôͲˣղԼ绰ʱ򣬺ͷıȳͷҪһ
ȴһ̯Ц磡ʲôݣŵܾѵܵϰİ칫ȥ͵˵͵ҸɲܸɣһˣҪҪˣһҪڼŻȥİ磡


305 ʲôʱ
ǵϢ
㱻ˣ㻹ҪȥҲҪ찡ҽһòվ⣬Աôܰ磬ʲôѵˣ۸ˣͽܣͲܶһᰡ
ҿЦҸվ͵㣬Ǹڷô죿ɱǸŮľģأҹվʮ룬ͻᱻ֣ʱǷˣҲͲüȥˣֱӴְˣ
ͺˡ
ȷҲСӰѾͷľģǣĹ;ԿɾԲǸǵģҲҪ˵͵˿ĶӲСӰĶ䡣
Ҫ͵Ļ϶ᱻСӰץס
á֮˵ʲôʵ˵̸ңֻҵ𣿡
ôţҹŹֵĿЦ㣬¡֮䲻ʲôϵɣ
ûйϵĻһô𣿡̲סͷһЩ鷳˰ǣôûи˵أѵɹˣ
ҡ
ȻĿż㣬κ̲ס˵㣬˰ˣ
Ҹô˵أҲ˴Ĵָ˵㣬˵椵ֶΣСϲϰģ

û˵һ䣬СӲ˵Ͳа
ҿĵ㣬ԲǷ˵˵ˣҲҪôżҲֻһ㣬ż֣˵Ƕȡأ˵԰ɣ
ʲôóһ̵֧ϣ룬Ӹһ֧˵Ҳżǵġҵĵǣһһʱ˺ͯˣҲ˺ˣҿĪˣ
⣬⣡ҵͷ㣬ҾüȻǶûи˵ʱ͵֪飬Ⱦһ룬һô죡
һ
ʹ̣ҡͷЦ⻹ʲôҲ룬ֻȷǱ˴˶֪ˣȴʲôûи˵ʱʲôѾҪˣؼǣһҪ˵ˡ
˵ʲôһûأҲѧѧ˵
˵ԭһҺʵĻͯ˵ҺʵĻᣬ׽һ㡣ڿЩǹƨڣΪ˸ԼĻı⣡
˲ֻҪת˵Ůѣʮ˸ģôЩĵ˵ѹһ˵ʲôҼͷӣİɣ
ǰ
ͷҵĸȻڷҩʽϣܶ˶ˣоͰҵĸס
ڼӡһзȵˡңҵĸ׳ÿɱȺҪ˧ˣѾ˵꣬˻ʮĸߴ󣬴װ棬һЩ֮⣬û˵ģһʮˡ
ҸģһһΪƽΣʮ꣬긻ǿҵгɶʮ䣬ǼˣƴҲɾˡ
Ҹ˵Ҽͷģ治֪мŮˡ˵

һۣ˵ʲô㣬ǿͷ˵𣿣СӣûûСģҿСӾǷᣡ
㿴˵ʵ㻹˵ʵЦҲ֪տʼҲ֣ǺҲͲˣһֻ۱һֻ۰ɡһ㣬ڼҰַʲôˣǰֵģڷˡ
Сӵ˵ʲôЦʵ
Сӻţĺܰ˵ԼͷķȻ˵˽ζ
˵ŮмؼҪֶΣЦҲһҾСֶο϶ˣңŮ˶Ҳʲô̫ȱ㡣
ˣһҲͲø˵ˡЦŰڰ֣Լпǵģˣ˵Щˣʲô׼һ£ϳȥһɽկƷ顣
û⣬סֶΣҪֶΣ˵
ղŻ˵ҪѧϰˡҡͷЦ
̲ס΢΢ҡͷȴǿٵת
ȻֻֻƬֻԼ֣֪֮䵽̸ʲôһǿԿ϶ģǿ϶̸Լ
һһ㣬ͬ˵£ǶǱѩŮˡ
һ̸Լֻ΢̸ۼ䣬¶ԷܹʲôߡңӦ֪ԼŮѵģһ̸Լʵǲ֪жŤ
ӦÿʲôˣҲӦ֪һЩʲô
һ£鷳ඣ
~~~
̲ס̾Ϣһеǿ˳֮ҲֻǷһЩߣֻһЩŤǣȥܾͻ˺ˡ
ĬĬĳ̣˼ţôͯ˵Щ⡣
һ֧Ÿոճ꣬Ҿ̵ݹһ֧
ž
󣬺ұɫĸ̡
ʱ֣¿ڷɼܲһοȻǹΣºǸŮں档
ҲͲˣڼĳϣ˿վڳͷ̵ļ㣬ҾͲɺٺٻЦǰ˭ôͷ̵Ӱÿμǰͦأ·硣
һҲ鷳˰ɣҵͷԼЩԲ壬һƲ죺糤ǲ˧Ҳûôෳհ
ʵϣȷͷˡ
ⶰ¥ϰ칫Ҳܲ˵ʱȥ˵ӦҲԡϾԺ֮Ļ϶ĺܣܻ¶ڵһ졣
ǣһ˵ˣĵӣͳˡ
˺һᣬû¶ȥ˵
ֽͷԱߵͰ˽ȥ̾Ϣһ˳ϣ룬߰ɣ
ҡͷԼڱôϣڴŮ˵ϣȴôҲϲˣʵͷ۰
һǰһܲĴԺȴûע⵽ڷɼŵİ칫¥ϣվòյ̨ϣӴڿ棬ȻҲͿ˼һǰһ뿪
СӰվԱߣתͷѾߵļ㣬ͷ
С׳һΣƺǵˡСӰģϣͼ֮ìܣֲ֪˵ʲô
Сӣ
濴ѾյĴԺһڻ˵ҿ㻹ʲôʱ򣡵ٻôˡ


306 ˲ţǱĬ
ϣ뺫ҵԼ֮ǰͶõľƵ꣬Դ۱ɽկ⡣
㿴ôʵ
ѿԴ۷ֳһ߸߶·ߣȻԭϺҲ΢һ³ɱҪߡֱ˵
ţȷǸ취ܲ˵ĸӾһЩʵ
Ҫϸƶһƻ飬ҪЭͬзֻڰװ¹ԭϵʹϣҲҪͨĿԴҪòſԡЩǻ
˵ֻҪѻˣʣµľӪˣʱ԰ѲƷΪװ棬°棬רáȵȣȻҲҪһһһƳôƷҸղҲ˵ˣҪһϸļƻС
΢΢ͷ˼
Ƭ֮ʵɽկƷ飬ָôЩɽկƷֵװ䷽ЩǵĲƷƣô
ǰҵ뷨ʵЩɽկƷֻҪûַǵ棬ǾȫûбҪᡣ˵ĿǰԣǹҪžɽկƷ췽ҹ̷ǴӲȨϣǴ棬ǵƶȺͷɶȫ
ȷкܶ˵ֶע̱꣬ȴ£Ƿɵ©ȴҲΪʵʵڵ⡣
˵ʵɽկƷܹ֮ΪѾγһҲгҪǿƽĻǻæ㽹ͷöǳֺã
Ц˵ûǳֺð
أֻҪԶгͬҵеҵҵĻͻʮ㣬˵гݶô󣬸һҹ˾µģʱһЩɽկƷһЧ

ҡͷһЦ⻰ҲǰοһԼۺʱɽկƷƷԣǶǻֻûа취ɽկƷ£ֻһ취ܵռг
ҲЦˣ԰Ȼû취ǾҪܵ취˵ɲΪԼ⣬ȻҵҲӣԲɽկƷ
⻰һ˵˶ʱЦ
ɣʱһ£Ūһƻǵ˾ĹҲ˵أЦʵ
һҡͷЦܣǷҪڷɼɰ
ֻæѣڷɼţǿҹЦô˵ˣһʱ䣬æ
㶼ˣҲֻˣεĵͷ
ҵĽ黹㲻ںҶˣȻҲͲپܾ
ʵϣںҵ˵˼ˡ
æ⣬ʱ䳤ˣȻҲγǱĬǢʱ򣬿ԼΪԼڷɼŵˡ
ǣ⻹ΪԼڷɼŶŬ
΢΢ҡͷЦ֪ǵĿģԼȴҲ֪ôܾԼҪڷɼˡ
Ҳ뺫Ҷһۣͬʱ΢΢һЦ
ʵϣ˵ֻǽɽկƷĻкҳѾ㹻ˡ֮ҪĿľΪҵ˲ܹһǱĬĸоڷɼš
ôһ˲ţǼ㻹Ǻңʮֿġ
ֻ΢ԥһ¾ʹӦüͺҶ̲סһϲ˵Ϊڷɼųı߲УҲ̫ų⣬һ󰡣
ö˿Դ۵ķչ滮ȻҲģվɶˡ
극֮󣬼Ҳ͸뿪ˡ
ǿͻڷɼܲСڳ˿֮⣬ͲȥѧУˣڼ䣬Ȼ͸ȥˣֱס˹˾
ҲҺǼŵܾ칫Һܴ󣬶ƷҲһӦȫסаԱѲߣҲʮֵʡ
󣬼ŴŰȥ
Ȼص㷢ѾϴϣżΪɵ·ɳϿӣںԱߵϣŵԲ֪Щʲô
һ£Ǵ˽ȥ
ˣ濴ʱȻһЦ
߹ȥԱߣЦԹ˰ɣһڸʲôأ
ЦǻʲôڿʲôƵɡ
Ƶ
΢΢һͷʵôԵģ
򵥵ĳһЩؼС˷ֳһЩ˵
㲻ɿһϰŪԵںˣû뵽ǧСȻ
Ƭ̣¥˵һ˵µ顣ǻûеڣڵͻȻ˹
ӣ
ͻȻͷһ
ʲôʵ
֪ˣںٺЦ϶һϲ
ʲô˹ȥȴ֣һЩζƵƵϵݣʱȻ
ӣⲻҵġЩ棬Ƶݣȴҵ˼սĳ棬ȻĲ̫һҲЩζڵģǿԿġ
Ǿ˵һõܷģңǼ۵ļһ˵õֻˡЦ
ôɣҲȤĿ˼ӡмڵĶ죬ʱζҲ̫ƵкܶදǣȴԵʮֵļңֳ棬ĺѪڡ
ûУֱ͸ĵӰƵأ˷ܣȥݶƬǾǹǰʲôѪӲ֮ģֱˣ
аȥİɣЦ
˵ҡͷģҲŲȥģ̫ˣʵĲľʡ
㲻ҡͷЦЦһǸƢ
ͰƵúñɣⶼĹսЦ

ϴϣص֮ѾڴϣڴͷĿ顣
˯ȹһڿ۾˵ʶʱ˾޴ı仯ǰļ¶棬Ժ˳һ֪ƽʱĵķżĲͬ
㶼ɿЩ㶣⻹һ˼ŮǸٱħŮֻ΢һ磬Ƿȫͬˡ
㣬ȥˣ濴һ飬Ȼһ䡣
΢΢һЦҲûȥģǵҩڷɼȥһˣֳȥʲô棬Ҫ˵
£濴һۣʵ˵ɣʲô¡
һ¾ǣ֮ǰһŮһѵĺӡǰġ˵СѾͷܿɰҲܿҴȥ棬ҪûµĻǾһȥ㿴ô
Ů
ȴ΢΢Ȼǵڶʲô
аСӸ˵ķ¼˰ɣȥˣ


307 Ǿ޳ܰɣ
ڶ£ǹҩܾµģʲô
˭֪Ļû˵꣬Ÿ˵µ֣ͻȻ˵ˣ˵Щˣ˵˵ǸŮɣ
ЩȻˣ棬㡭
ʵϣԭղżһҧ˵ģͻȻޱȡһ˵ʲô飬治ӦôϲŶԣڣķӦȴЩ
ôֻһ֪ͣˡ
֮ǰҸԼ˵ЩоʹԼˣ϶֪Լµ顣
˵ΪʲôԼûԼ˵ȥͲ̫ˡ
ôң濴һ㵵ģǺǺЦȴǽһ˵
ûûʲôǾЩ֣Ͻ˵ȴɻѣΪʲôԼ˵
˵ʲôأŹŹأԣȴǰ˼һۣǸŮô£ʲôʱϵģŶ󰡣иŮˣ
Цһô⣬Ȼشĸ
һһĻش£ʵţͷʼ˵ɣǸŮôʶģ趼ʲôˣ
ͷ˵Ļɾ̫ˡµĻϳЩļ㣬Ҳûټ˵ȥЦ˵ǸСѾͷʶģʵСѾͷĸףʱҲŸϴһΪһЩԭǰ˾ѵʱڹϡ
ЦŽ漵ʶ̣ϸ˵һ顣
ȥʯָˣˣҵĵһͰʶ漿ʼķչһֱ˸Ůм־㶼ϸ˵һ顣
ȻЩʺ˵ĵطֱˣһȾʱ֮ģоȥ漼ͣΪЬ֮ϸ⣬㶼û
ǲ漰ԼƬһ𣬱Ϊǰְ֡
µ鼾㶼֪ô˵أ֮ЩǼĲ֪ôճˡ
СѾͷְֵӶˣ˯ʵģΪְ֣ҿѾͷֿɰֿұŮСѾͷʱ¶ӣͲҡͷһЦСѾͷ̫ɰˡ
ԭŻȻ˵һΪŮֻһء
ʲʲô˼Ȼ
ûʲôôһ˵˵Ȼ˵СѾͷôɰҲһȥɡ
ˣЦСѾͷȷܿɰҲһϲġ
ЦʵôҪˣ
Цŵ˵ͷǺܿҡҡͷû˵
κźȻ˵룬ҲҪҪӿɲһ仰ҪģҪȫ׼Уڻϴѧˣڲ˵ˡ
ɫЩӵĿһۣ죬ȴֹ
˫Ժûע⵽ɫ仯ȴ˳˼С
֪뼾飬ӦѾԿ϶ˣǣ㶼Ѿ׼ˣȴֱˣüǲ⡣
ΪԼֵĲ죬Բװ֪Ϊʲôԭ򣿡Щ벻ס
ģȴǵ˺档
תͷһ룬;Լͦ޳ܵģȻ˺棬ǾͲҪʲôϵڵã£Ĺϵ֪ˣܲģ
٣㻹ûмĸŮˣȵۿԼȥұŮˣģЦġ
ŮˣҲǼƷ
Ļ죬ȱң
ͯԸʱͯҲǾᣬһ㣬ܿĳģ
ʱ򣬼ҲԼ䣬Һܶʱҧơ
Ҫ˵һ˻쵽زջǶţëͱ統ڽ㺼УܼҵǧСܷƷƵʱѾѹˣĻ￿ǼҧסܷƷѾˡ
ȻʱҲһԭǼܷƷŮĿǿ̫أټڼ֣ڿƣԲûз
һ仰˵ĺܶԣʱˣôס
¾ˡ
ԼһֱţҪһͯ˵ֻǣΪѵ飬üͷۡ
һ仰Ǹ쵰
㰵ҡͷһԼǣȴûҪһͯٺ棬£֡쵰Ҳͻ쵰ˣ޳Ҳ޳ˣܲΪһ쵰Ҫ֡
ǲǼԸ
ȻǲǺʣȴû
С󣬼㶼ӣǻع֮ҲûĹУƯָܣΪСûи֪Լļ
£ԱڷܶعأаԽ¸ĸ״鷳
ͬҲعء
ڣ㲻ڸ鷽棬Ҳһѭ浸صĹԺӣҪ̤һιأ
ʱ棬ͬҲΪӡ
ȴûд˵µ飬Ҫ֪Ĵ̿ɲͯ١ȫʾ㣬Ϳǣ飬ȴҪͯٻС
ûǣסǾͯٵͷġ
ѩȻ֪ôͯദʱµôȻҪͯ
˵ġ
ͷ˼һۣʱǺΣһ֪ô˵
㣬ղ˵ĸŮСȻʵ
ǰôˣһ
СѾͷôɰһƯɣ
ǺƯǸȻвġ֪治Ե޹ʵͻȻ𣬺ȻҲ뵽ʲô
һۣƨˣٻôʰ㣡
㲻Цȴû⻰һ˫أ˵Ĳֻ漣ңҲָµ顣
һҪ˵Ȼ˵ǸСѾͷĿһռвķɣӦҲһλðɣ
ɶ˼оЩë
СѾͷûиĿӦ˵ǴˡǲƣļӦòǴŶԣҲ˵ʱ϶и˵ˣҲгһ棿
ˣԼûи
ϸ룬񡭡
㰵ЦԼȷȴǸģڸ缾һ䣬ԼǴˡ


308 벻Ҫӣ
Һãƺû׷׵˼ֻǰ˼һۣ˵һ䣺Ҳ˵ٻˣôʰ㡣
飬̨ƹص˯ˡ
죬ȴǲ֪˵Щʲô֪вȻĻƢǴҲû
ʵϣˣŮкܴĲͬҲû˵ϰߣҲϲܣǱ۸ˣҪôãһҲ͹ȥˡԷʵֵ̫ĻͻԼʵжöԷ֪Լˡ
滹ûеĵز˵̫٣ܲԾͲ˵ˡ
гǸ⣬ȴ˵ʲôΪѾԲκһڷ֪ôȥˡ
ܲ˵棬㲻Ҫˣȥ˵˷֡
ڼΪǵѡ񣬾ǲҪˣֻҪתƻ⣬תעģֻѣȻɵ¡
ԣҲӺ汧ס棬һ첲ͷߣϵ̧ͷ§š
а˿ڼȻԸԼ׽֤̫Ҳ˵黹лأûֵ̫
棬СѾͷɲҪСѾͷ֮󣬿϶ʮϲģ˵Ժ󰡣ҲһôɰСѾͷཱུģʹôᷴ
ȥģǺӣΪ߰治һЦιһ¡
ӿɱҪĶˣǴѧﵽ׶԰֮ǰʱڵĺΪɰġЦ棬벻Ҫӣ
Ҫӣ
治΢΢һҪʲôӣ
Ȼǵĺӣ㣬벻ҪӣЦ
Ҫ
ɴ˵
ΪΪʲôȻʵѵẢ𣿡
ȻˣǣҲŸտʼûж೤ʱ䣬Ҳ棬ǿʼܵʱҪ˺ӣǽɾҪһֱڼӣʲôˡɣ˵ܲڼʲôɰɣ
Цˣ棬ҵǾáǸӡ
ʱ˵㣬ɲҪʹҰҿ϶Ҫǿ϶ڣ
Ǻǡ
ʱʧЦǣȴ΢΢ü˼
ʱҪӡ̲סҡҡͷɲһԽԽһֹ˵ƣ飬ƽʱ֮࣬ʱѧϰú͹鼮Ūһеʱ䶼ûˡ
ңƽʱҪͣϻ
뵽ЩͲɱӣ棬ҪôƴˣҶ˵ٴˣҪѧְҵˣҪԼΪȻĻҲס
ѾɶˣоĹذ治۲ѣ㣬ְҵ˹˾⵱Ȼġڰѹ˾ȫְҵ˴֮ǰԼҪȰѸ涼漰ʲôܿףȻĻ˲ǵɵˣ氡
Ǻǡ㲻ЦˣĹЩˣʵ֪ʶѧģĳЩ㾫ͨѧٶ࣬û̫ãۡ
˵ô죿ʵ
һ㣬մ֣Ǽŵƶˣųĸȥչ¸˾ҪȥһԵϵͼţЦ
˵ĻǸЩ֪ԳԺȺʲôĹԱһˣ£ƣɺ쵼쵼зɲãǵµֻ֪ԣʲô֪˵һ붼öġ
ʱʧЦֻ㵱ȻѧЩͷļһǣµķʽʵһġ
ҡ԰ɣ˵
ЦˣͶˣ㿴һ˾ΪʲôҪô˰ңͬһ£ҪôĲЭһƷҪˮߣ
úúãհ컹ôôڱ軹Ҫˡε˵
ٺһЦ˵ˡ
΢΢鶯˼£ֱˣ֪СӼ仰ܹЦ˵ô࣬ΪתעǸ漵飬ʵϣֹһ漰ﻹ֪һأ
漣ǶǼġСӣ
Ǻεȴˣοһôʱˣܲ˽⼾Ըһһ죬֪мŻ
Сһʱ䲻ˣ˯ɣ˵¼߹հ˹յģֳ֪ʲôʱˡ
ʵµǣģһͯٻûл֮ǰԭ˼㣬ǵʱû취ͯٽˡ
ϣһҪ̱һµġ
ʵϸһ룬ദ֮˼ģƽʱڼͯٲ˵϶񾲶ģ˭ϲأϲ֣Һܶ鶼
ǣڼϣȴֽԼĵߣͯһ˾ദԽԽףͺ׽һ㡣
⣬ദ֮
ʱۿ治ˣʱ΢΢һҲͷǺðɣ˯
ʹһѣ
˾ôڴϣƽԵúܾȡǣ˭û˯ţڸ¡
ģǸô̹ףһ̫̫ġģǸôͯ٣Ȼͯٻˣһʰ㡣

滹ʶ뵽ºǸ漵Ůˣ߽ǵôԴǣ
ǸñǣѿȻǴӼ߸ߣ뿪㣬ǸʲôʽάԼȨ棬ͯٲս
һʱ䣬˵жǷ׷ŵġ
ˣȻ˵һ䣬棬ϰ٣
˰ɣòãԣʱЩεʵ
˵òã㷴ʵ
ֻڼָ£ϰ١

峿ϰԵܲȥڶ㣬ְں˽
΢΢ҡͷ˻ռͷסһˡ
Ϊ㰡
ƲƲ죬ǿǴĺӣûô
ֱӹ仰ڴࣿ⻰˵ȥҲ±Цôһ·åһļһࣿ
ӣǳȥ棬һȥɡ˵
ȥ
Ůȥ԰
˭


309 ɰСѾͷ
ְ~~
漼ҵСſڣ˿ſڡ
轫˳㱧ű۰򣬿ڳߵš
СѾͷ㣬ʱ۾һʱĽһŵŵŵŵ˹
϶ʱ¶˲õЦݣһѱɰСѾͷЦԹûУ
Թˣİ˱࣡СѾͷͷССӣ۵С첲§ס˼Ĳӣְ֣ûƭңְ~~
ʱһЦ˵ɣȥ棬԰ֳ깬
ȥߣСѾͷ˵뿴󺣡
㿴˿ֱѾ˵ˣʱЦ˵̫Զˣǻطһȥòã
ȻҲ󺣱ڣʵϣӺߣԽݵĽͨԣҲҪСʱؾǽСʱֻһĻмҲûж೤ʱˡ
İСѾͷܾû˿ľɥͻȻ
Ȼˣʲô飬ôôİ㲻ֵʵ
ΪְִӦ´λҳȥ氡˵
ʱĬȻˣ벻ô򵥵һҪ󣬶ԣȻ˵Ŀġ֪Ƕôĸȥ档
ǳ˿֮⣬ϣȥЦʵ
šȥֳ˵ֳԵС㣬Ի
СѾͷߴߴģһ˵˺ܶĿ϶ǺˮйصģüΪ棬СѾͷرϲˮ
ǺãǾȥֳЦߣϳҸܼ尢̡
ЦŰ˹ȥǼ·ߵţ㱧СѾͷ˸ǰǼܸСѾͷ
氢̣˰̣밢̣СӰ̣ǺãҽҰְ֡СѾͷȴҽһ㣬˶һ飬һѼˡ
СѾͷ촩һۺɫȹӣϴſͨЬͷϴһСС̫ñɰˡ
һʱ̲סһСѾͷʵ̫ɰˣûκһŮܹסջ˭˶ڣ뱧һ
ǰɣ㱧ʱСѾͷӼĻ˹ȥ
ǰ̣ǽ㣡СѾͷȴǸ
ʱЦʹһڣ˵ðɣǰ̣ǽ㡣
Ѿͷ̫ɰˡһֵڣ̲סô˵ɼжɰ
ҲѾͷ˵
úúãѾͷڿǲҸСѾͷ磬̾Ͷˡ
߰ɣЦȥֳ
ͷ˼ʻλϣڵֳ󿪳ֱӱȥ
꼸ˣڳһֱʵ
ĸ۵ָˡ
ɣǰЦ
ҪˣСѾͷ˵
˶ʱЦСѾͷȻСǳúܿɰ˵ҲСƵأĺϲ
ඣȥֳС㣡Ц
һСʱ֮󣬼Цݾͱ˿ЦСѾͷ˵ĵС㣬ԭһˮһȺָС㣬һȺСӾôˮرߣСﹴ
ҸЦǣЩС棬Ȼкܶ綯С㣬ƫƫһȺСӶЦݣǺò֡
˵ôɵĿһȺӵ㣿ԱߣȻʵ
Ц;˿ȥֲֳСģһҲ档
תͷ˿˵Ǻðɣȥɽ̼ʲô绰ϵ
˵꣬ڱתͷһȥ˱𴦡
Ա߿ţϲЦݡСӰԱ߿СѾͷǿļˣʱĸ˵ĵɹ
ͬҲʮֵͣ˰ΣȻתͷ˵㣬˵ûСѾͷʮֵĿɰ²˭ˣϲĲеġ
ǡҲһʵ
ȥģҲʲôϣ˵ʲôأ΢죬һۣǣȴҲֻЩߣȴûȷܾ֮ǰȷʾʱȣ˲СĽ
㲻ЦҲǱɰӸˣҲҪôɰĺˡ
㣬תľ
СѾͷĲֺ۵ЦʱĴü濴ҲЦݲִֹСѾͷǵĺӣ˰ɷˣ
һСѾͷ棬ûκ˾巳Ҳû˾ġ
ʵܶʱֻǿôһɰСѾͷ棬ѾһˣΪͯ棬ʵɹġ
һ磬ڼ˵ͬ£СѾͷνǽЩʺСĿ˸飬ÿһʮֿģЩҪͬĿҲɰСӰš
УԭûбҲ𽥵᲻ʱķĵ΢Ц
ڣ˳Էʱ䣬˾ֳ緹
Ȼֳķ۸ܸߣıеʮϣһܲ㣬һ棬ֳҪƱģȥٽǲģԼҲͲ鷳ˣֱֳԷ
ΪλöѾˣֻѡһ¶ķݳԷ϶һЩСԣҲӲһмһɡҲ̫ȡ
ְ֣ҪԱ衭СѾͷ˵
򣡡ͷ
ȥԱߵСһСѾͷ԰ȻҪӣ
ְ֣ҲҪԱ裡ʱͻȻһתͷһ˵ȴһԼ߰СӣСӵԱߣһŮһһŮǷޣһǱģˡ
Уүȥ򣡡СӵĻ£Ǳģ˾̵ͷ˵
ʲô裬ⶫҪСϰպųԵģԣŮȴֹ˱ڣС˵ǳԷ֪𣿡
ҪǸ˭֪СȴһָҾҪԱ裡
ιǼСѾͷƬӵıˣûǼү𣡡Ǳڶʱ弾ۣͺȵ
ǻˣȴ˵
ʱЦˣСѾͷԴ˵ԣҪǣ
Сӣ˵û𣿡Ǳڵɫʱǵ۾÷һЩ˭ڸ˵Լ֣ûУ
ǣǺðԵɣ
治ЦһܽԼĺҲͰˣȻаԵҪȥҹܱˣŵĿԣ
˵ʲôǱڶʱվŭĶ棬ҿ㻹֪˭ɣ


310 ֳͻ
˵ޱȣǣȴֹţ·ǾԼ߸ϣѵЩλ͵ˡͺ⼸˸Ҹ죬Ǿðһ㣡
Ц
̲סЦһߵ˵Ҳ֪˭ǵǣ
ڵ̬ȣʱŭ档
ǶԷַ·ڿһ񣬸ŭޱȣôڵˣмǮ֮󣬾Ͳ֪ԼʲôˣֱӲ˼ҵ˿ˣôѵôѵ⣬ֱǿЦ֮
飡
Ǳһӣͺһǣ˵ʲô˵һ飿
Ȼعͷȥһ㣬̹Ǹ
˵ʲôҵǸ
ǱһĻʱȻŭС˵ҿ˰ɣ֪ڸ˭˵𣿡
ɫʱĶŵĲһıڣк˸ɫԱߵİСӰ˵Ƕʱ֪Ķŭˣ
ʵϣԭֻһССĳͻǼȻǲһʶҲǷڽҲˡû뵽ھȻˣһ棬ֱǲԭˡ
Ⱳ޵ģǱˣޱ˶ߵʲô˺
ܶʱһ˵Ļץű˶һٻҪְ˵ԵļһǵĻֱͷƤը
ˣ͸ðʹã
ʲôû˵Ļ̰ѱˣǱڿڵԼʱŭˣǰɣģǲӣӰСѾͷƬӶˡ
˶ۿǱڵ߹ʱˣ˻ֱ֣ǺаԵһˣ̲סŭһ
~~
ȻվĶǸڣв֪ʲôʱѾץһѷذףǰ۵ĸ첲棬ֻҪǸڸ߽벽ذ׾ͻڶԷĺϣ
ס֣
ʱͻȻһͺǱڶʱվסˡ
ֻСӵĸվһʮˣĲ̫࣬ȴЩҲһرʣע⡣
ʱ˴ҲװĵģֻΪûдװˣ˿ͺһɹʿĴ硣
˵Ŀ⣬˰ϣвһĹâ۽ǳ鶯˼£һ˲䣬·һϢ¶˳ǾͺһߣԼ
Ǻǡ˭֪ǸȴЦǺǵվ˵ֻһСѣҵ²̫£λţҴλǸ½⡣λŮʿҪ½һ£
˿棬Ȼһ仰˵ġ
ߣȻע⵽˵Ŀ⣬˵ĵǸܲԶˣ
λŮʿ⻰˵ĿɾͲˣȻˣȻԵ֪˵Ļû˵ͻȻһվԼǰЦЦĿԼ
㵱˰㱧ű۰˵ҪôҸϳϿҿҵĵǸ³ǵķҪôھ͸ҹԶ㣬Լ鷳
ţ찡Լ͸Ҹڨɴ˿ɼһ赽ʲô̶ȣǸ˵İ裬϶ҲǸѧģ
Сӣϻ֪ڸ˭˵𡭡Ǳһ˵ʱ
ȻĻû˵꣬ͻȻҽһֱӺ˳ȥصˤڵϣߴһ鴤˼£ڵϴʹȻһˤĲᣡ
ͻıʣ˶ʱһ㵣СҲŵýһ
ģʺİڲ֪ʲôʱˣվǱԭվĵطȻղžһŽǸڸ߷ˡ
ʲôˣ֮ǰ˵ɫʱĶڣֿ˿㣬

ͺһڹü
ڼѾǿѹеĻˣСѾͷڳһŽĶ߳ȥˣһŽǸڸ߷ˣҲ΢Щ
ʶĻ̹Ҳˡ
ֻǴСѾͷúõ棬֦ȻĻ
СӣΪԼе㱾¾װƣĶǸˣЦĻǳȥרθֲĻ쵰
˵ɫޱȣĶżڣֿ˿һɫͰˣһŭɫԼĺ⡣
ܺãݹȻԻðЦŵͷסҽгΰ˶ҳ硭
һȥ
ڲͷĴʲôĳģǰװ㻹Ǹʸ񣡸ҹ
ǸгΰĿһֿۣ㣬˵һģңԺǻ棬Բôˣ
ôϻͲˣ
㵭˵ȴ˱ɱˣвң
˵䣬СѾͷŵֻСű裬ĿСӰĻСǾ֮ɫɫʱ͸ˣжʱһ⡣
߹Լѡѹûʱ棡
ΰصĵͷĿ˼һۣǸСתߣһ仰˵ǸŮ˶ʱɫһ䣬ҲϽȥˤڵϵǸڣҲʱԹĿ˼һۣѵһȳһյ뿪ˡ
ӣôĻ쵰ˣųΰ˵ıӰڲʵ
ûʲôֻΪЩ̫ˡ㵭˵ˣ;˲ȥôͻȻֹˣ
Ц첻˵ҪŮ𣬹Һ;ܹȥô¡СһŻ˰ɣСˡ
תͷȥСѾͷű裬Ҳҳˡ
ô԰ʵ
ЩҪ۸ְ֣ҪǻҾͰѱǡСѾͷӵ˵
СһҲһƬТİ
ʱЦˣİɣЩ˲ٻˡ
ģЩɡ
ȻģŵĻ氢̣Щ˺°ְ֣ٻˡЦСԴϽ԰ɣǼ棡
ţ
СӵĵĿȥҲ죬תۼ䣬ͽ¸ˣֻСű裬ССڵĳţʱĵݸСӰ̣Ҳԡ
ǿɰӣʹ˸ɫߵһԡ
˵ӣҿղǸһﲻ򵥣ϢҲǼѪģȻȥʱһ£İȫҪʲô£ؼңʣµҪźӣ


311 ¶
㿴ʲôڶʱüͷһ壬ʵ
ֻһѵС죬ǿ϶ص˵ģףղŸͻǸһԲһС죬ҲĿ˲ı
廹ûпʲôһԿ϶һԼѪ
Ǹƣ壡ˣҪôǳսѪ֯ˣҪôǵϵˣҿһӦǺߡԽˣ־Խݣߵʱ˵ĻģǸղŵǿ϶ưոݵġ
ϵˣڶʱЦһҿЩ˻ҲͷˣܸԿֱ֪
˵ûʲô㻹ʱ̷ŰЦ˵ǽǳģֲµġһʲôŵˣǳ滹ʲô˼
ݣھȥǼˣһ٣ǲ˵
Ȼǵϵˣǿ϶ͻףЩ˿ǣЩ˲ǡƫŵˣ͸ˡƽֻҪֵĲָ̫ЩϵҲͲǣĸЩǵˣʱôĶ֪
һˣһֱܻܵţһͼݣԷ϶١
ȴǰ˰֣˵ûҪСһҲˣҪǷģ
ҲУ
ڵͷ˵ȻǵȻȥʱԣߣҺ;ں棬˵ֻҪ¶ͷҷŪɣ
㲻ҡͷЦЦ˵һ䣺·ֵĻ͸˵ݣֱӱԼעⰲȫ
İɣ֪ô˵
Ҳû˵⣬ڵǺĵģһĸֶοﻹǽݣʲô鶼ĺܡڻǴģЩٺݣҲҪ˼һЩ
ʵ֮ҪҲֻԷһʵûаѸղǸ˵¡ϵĶˣµĸĺݽɫ㶼ûз͸˵ղǸΰˡ
֮԰ڣֻǲΪŵ
СѾͷѾˣò׳һΣܵţǿɾͲˡοôɰĺӣ˭Ҳܵ˺
ְ֣ˮȡСѾͷ˹
ʱ΢Цˡ
治Сӣô˺ˡҲ̲סҡͷһЦ˹ȥ
ʱ򣬼СѾͷ棬Ϊӵȣң¶ȼֱܴﵽʮȵӣСѾͷȵС˵ģͷʪˡ
ȥ棬磬һЩĿСѾͷЦûжϹ
һֱ浽ĵ㣬СѾͷˡ
һֱСѾͷֻСֹסĲӣļϣô˯ˡ
߰ɣҲľˣЦ
һ˳ֳСӰͣȡĿһɨ;ЩԾˡ
ɫֻǸʹһɫ
ôˣڵʵ
ЩԾ˵СһЩ
ǻ쵰Ҫ֣ڶʱЩŭˣҶû˵ʰȻȶˣҿǻĲͷˣ
ˣ̺ݻˡЦȰͻؼңͷ˵
ŵͷЩģʵӣǲǵĳ⡣ǲǶһź۸ôǸèĶҧһڣ
ʧЦɲ˵
˧ˣ˶ʼɣ˵һ䡣
ֳ棬Ǽ㻹ڶĶˣǸûһ֮⣬ʵϣǸûаǸΰС
ܿ죬СӰͰѳ˳룬˵棬СӰоˣȰͻȥ˺ĵ绰Ϳˡ
ǲһȥô΢΢һ
Һӻе¡˵Ǻܿͻȥˡ
ǲǳʲôˣĲʲôϽʵ
Ҳʲô£ڳԷʱǸһҵԺ᲻֪صȥ˸ڡ
浽ҲûлɣϾǸһȷЩˣԼƢ϶ġ
ǰ֮ͻ涣
ͷСӰ˵СӰǵİȫɶˣҪĴⰡ
ǣСӰӦ
潫ӼĻнӹȥ˳Ҳ˵˼仰Ҳ˳СӰ㿪żX6뿪ˣԭһֱڿµϡ
룬㲻øˣ̴򳵣ǵĺ棬Ϯھǵ¡ɱۣ˵
ô죿ʵ
㲻õңȥɣЦЦ˵
һ£ͷӦҲ֪ʮֵǿһ˸ʲôв
ֳſڵĳ⳵ܶ࣬־һǵĳ棬βȥ
УһֱܵĶȻֳſֺģ˶ĳ棬Щ֮У㻹ܹоڶԼһһʱȴҲ
ȴܹȷķλ

ͬʱֳһ¥վڴǰ档
һˣԶֳſڿš
Ƭ֮ǲԶüͷˣ͸ͷ࣬һǼ㣿
˵ǻ˸еֵǣ˵ʮֵӲĿİͰ͵ģƺǻˡ
ĻɫTǸǼ㣡ԱǸ˵
ߣҲ𣬾ôһͨļһȻô鷳ԶԵúǲãԶһţͻȻߴ˵һʲô
ǣ
Ա̵ͷӦģͻԶʧ
ǸԶȴȻôȥãԺΪҵӣеĶǱҪġ
ǣһ˵ͷ

ӣ߰ɡ
ڳǰվмӣĸӦȷ˼λ֮󣬱˳ţֱ˼ʻϡ
ʱѾԵ֪λڼԼ٣עԼ㲢ΪԼþô˵Ŀ⣬ԺȻЩ˿϶ǲ⡣
ߣߣڶʱ΢΢һ
ȻǸڰĳˣЦϳ
תȥ˸ʻλϣʵ˵ĻôǲӦЩˣôֱӻȥˣ
ôˣǲᶯֵģԸǣҲδܹ׼ȷҵǵλã˵߰ɣǵǰ·ϵǣ
ŻȻͷ˵ðЩ쵰Ҳʵ̫裬Ҫúõĸһѵɣ
ˣ
ʱǵĳ


312 λˣ
̧ͷȥͼһĸߴվڳ⣬һֱվ˳ǰ棬ס˼ǵȥ·
飡
ŹϵͻȻֱ˳ϡ
~~
㽫̳ʵʲô
λϣܹӺ˵ָӡվڳһϴЦǵƢɲ̫ãңǵϿǻŶ
ɶ
һʱûзӦƬ֮ȻʵôţҪܰҪЮǣ
ֻϰҪλԶٴͣ¶λ̫ϸԼַֻλˣ˵ʱԵñ񣬵еϷȴôҲβסġ
ң˵Դ͵ʱһȻԲʲô£
ҿڱˣ̫Ѩε˵ôʲô鶼ǣûмô˳Էģֵǣ⻹ӳԷ
Ȼɫһ浱ô۸
䣬һȭӳ˳ȥ˲˵Ǹϡ
飡
˶ô壬Ȼֱӱһȭ˲ˤ˵ϣɾ䣡һֱʱ򣬳˾ȻûзӦɼڵȭͷжٶж죡
ȴǺ֣Ҫ³
һ̣ǺЦҲҡͷ˳
ǵǹָǡ
ҿˣڵɫޱȣ˵ڻûз̸ҹ³ȻĻ
ǣ
ǹĻˣֻҡͷһЦɭȻĵ֣Ҫǣλˣ
Ŀȴ΢Щͬ˿վڳļˣ͸ڵĺӾ˿ڳһüͷ΢΢˼
⼸ˣɲƽֻ죬ҼǵϵˣҲЩˡ
ڳһĹ֡ۿͬ鱻ˣû˿Ľźͻң侲ޱȣҶָɾ䣬Բˮ˵ǹͶǹ˵
ǵ̬ǵĶ뻮һ٣׼ȷ·ܵΪϸͳһѵ
ǵϵˣǲ˭£Ǹ˶ԻһպĺڵСôӢ£̫ѵˡ
ǣЩ˲ǵϵأ
㲻һЩˣȻ뵽ʲô۾΢΢
ˣǳΰɣ㵭ʵ
~~֮ǰһȭҵǸһͬӵϷɫǺ죬ͷ߸ðʾźεȵʹࡣ
ǻ֪ģҧ˵ʱЩȻ۵Ĳᡣ
㲻ÿɷЦЦתͷ˿ϵһʵҲһ·ˣͬһϰ壿
ȴǷ·ûƵأֻǽǹָżڵԴ
Ǻǡ΢΢һЦ˵˭ģȥǰɣ
Ļû£ͼȻһšֻ־ȻֱץסǶ˵˶ʱɫһ䣬Ȼ۶ǣȴȻ֣ǵѾʹϾˣ
飡
ڷȭͷ˹ȥ˶ʱһֱӱ˹ȥ
ûе˷Ӧ˱ƿ˳ţһִڳȻ˱ӳϷ˹ȥݺݵһһ˵Դϡ
ʱڣҲѾ˸ˡ
վڳǰǸһＸŴˣһֱסĲӣûзӦ
˵˭ģǳΰ𣿡ʵ
ǣ磡
˭
ǣϴ󡭡
ʶΰ𣿣ʵ
Ǽһŵֱҡͷʶ磬ҲǷµġ
ӣ͵ֳɳҸ˾˴绰˽ӹȥͻȻ˵㣡
һֳִ͵ĹֳϣרŵľֵңͷĶˣȻĻǻҪһֱȵ쵽Ǿ̫ʱˡ
ȴǶʱһͲˣ
Ȼ˵ˣͷ뼾һЩ˸ӵɳ
󣬼ֱӸ֣Ԫɽ˵绰֣壬м黹Ҫ鷳æ
֣ԪɽĽ룬ڹû¼ֱ뿪ɳ
ӣôߵôüʵ
ָָǰ棬ЦǶԶˣҵǻΣգ
ڶʱɫһݣ˵㿪
һҡͷһЦ˳ӣһţӣֳ֣绰ϸľ˵һ£⣬˵ҰúòһǼ˵ĵӣǵıǱˣǹļһһҪ飡
ϣ
ڵͷó绰֣Ԫɽ˹ȥ
ʱļ㣬ȴдȻɫʵϸղŷ飬ҲֻһСǹļһ˼ע֮⣬˸ûб
֮Ҫ뿪һǵǵİȫǸģȴǱԭʵϣһ仰ûи˵˸ղЩ֮⣬оڼԼңڰЩˣȻһ˿ѹ
ﻹ׼ţǵĿ⣬϶׼ԼģȻ

~~
ɫȻĿųȻԵãʲô鶼ûзһ㡣
ϸĻͻ֣ᷢ۾ûн㣬ĿԵúɢҡڿעȴǸǰǲʱɨΧ䵽Ӿϡ
ǸоһΣյϢ
һֱֱܰǾεʵֱ֤׼ڽʱûгκβ
ڣͬҲоΣڽرƽɫͳ
Ǹгΰļһǵ찡ܹüоΣգǺȻԷǴɱˣ
ңһȻ˼֣һɹ֣
ǲŪǲݰ
۾΢΢΢Ƭ̣ȴҲһ㻳ɡ
ղŵЩˣǳΰô
ڽ࣬ɴû˵֣ΰǽˣô̵ʱھܵЩˣлļһˣ
ʶλ棬ȥ֮󣬾ͶʱȻˡλʲôûУյġ
ţ
üͷһ壬΢΢ͷɨһۣʱ̲סҡͷһЦ
ôˣʵ
ûʲôһΪڿԭX6ЦЦ֪Ͱ⳵ǿˡ
ʲô𣿡ʵΣյĻX6ٿҪĶ࣬ǺǿƳҲͦõģΪʲôҪ
ΪҵǹX6棡ЦƽʱҶϰԵķڳ£ղһڿĲˡ
ڶʱʶʲôʵ㷢ʲô


313 ·׷ս
ղֳſڣھ;üķӦЩ֣ӦץסǼһ׷ʹ򣬾ѰѼһŪǼȴϵķˣֻǰǼһﶪ죬Ǿ뿪ˡ
ڼҪ׼ǹھˣ϶ǲʲô鷳ҾҪȸղǼ˼ֵĶ࣡
Ҫ֪ȥ̷ţ㶼ûдǹֻǰǹ˰롣
ȴҪǹ
Щ仯ߡԤҪһЩЦǹϣٱһЩڡӣ鷢Ļǿɾֻܿȭͷˡ
ȭͷ˲ʹ죬ǹ̫ˣЦͱղţȭͷ˾ˬˣ
˼Ҳ㶯ȭͷĻᣬĻȭͷӲҲûã˵
ڱ˵ͷҲܱƵļ㶼㶯ǹˣǾԿȻһ㣬ӦñԭҪصĶࡣ
Ǹɶţΰ԰ɣ
ڵҿǼһˣΪôһڽǣȻ͸ҡΪĬɣһ϶Ҫùˣ
ϧ֪֮ǰֳſڵʱ򣬾Ͳǹɳˡҡҡͷʱǹһһѣ˭Դ
ûǹҲһ;Ľˡ˵ֻ΢һЩˣҲȫûа취
˵Ĳ˵ǹûǹʵûж𣬳ǶԷվҸǰƾҴ򣡡ЦĻǹϣֱȭͷ
ЦЦ̧ͷ˿ǰĳ⳵
һʱ׷ϣͰǵĳӣַٶȣ˾롣
ʱͷְѾԶˣǰһƣˡ
ʱ򣬼ȴҲ̫ż֪ûʲôΣա
Ŀ䵽˺Ӿϣмĸ
̵ˣȻһţͬʱٵת̣µϳȻת䣬һɵٵı۶ȥ
ӣǸʲôߵĲ·ڸϽ˵ߴ˰ɣ
ѾȫˣҪѺٵĳ˵аСӰţǵİȫԷġ
ȻͷͼȻҲмǳٲǺܿ죬ʼոµϳŲľ룬⼸ϵĽǰǼѵĻ濴⼸ڸǡ
ƻСں޾⣬Ц
ĿںӾɨЩǵĳһû٣ǱһЦ⣬ȴ
ȻЩûβǶȥȫˣ˵Щ˵ȷġ⣬ȴҲ÷ϼ⣬ȻˣҲͲҪȥˣ
㿪ųһ·Уɵһֱڻ·⻷ֱȥ
ȻҪǾҸĵطĿ궼ԣҲ㶯֣
ĽҲҪһСʱУһֱĵĹ۲Щأɫ
㷢֣Щĺйɣ˴ϵ൱ãȻЩ˾֮䣬ʮĬģֽʮֵļ򵥣ǣҪɾˣΪⲻҪʻһҪ֤ٵ˲ɾͺѶˡ
ӣҪҪæڳʵ
ҡҡͷھٽҲѾˣ˱
˸£ҡͷ˵Щһ죬϶ܵı˭죬ʱҵǶף
ˣ㵭ЦðգǶ
ãڶʱ˷ܵĵͷ˵ɱ֪Щ˶ǳΰģȻĻӷǹɣ
ǳΰˣ㻹δܶȴ˵Ȳ˵ģ͵ֻƣһô̵ʱھ͵ô𣿸οղǹˣɶ򵥣һǺܿǾˣ
ˣ
ڶʱ΢΢һЦذɣӣǸΰһط˵ôܵˣ
δ۾ˣϱߣǸɹӶˡ˵ǲһ֣˵ΰСˣûк̨ͱĻΪڹʩչĿ𣿡
ô˵ǼһﻹǸ˵
ڲ˵ʲôǲ²⣬˾ǱһоͶ֪ˡ˵ǵ񣬾ǰЩڰ˶
ڲҡͷһЦǡ˵ǳ棬ȻȺӢˣʲôèĶˣˣС죬˵᲻ɱ֣㲻ûһȺǹɨ䡭
ӣҺȻһ⡣Ȼ˵
ʲô⣿ս΢΢һ
СӾǸѻ죡һȻһ̣ӶȻһ𣬷һȻ·Ϻס
ڶʱһӣ淢ˣ
飡
Ļû䣬һǹͻȻˣֱֱĿղԱߵ·汻ðǣ
ҿڶʱȻɱ֣
ӵλ㲻ͻȻ˸ƯƵĻӵô˳ϣȻǶǿǹˣ
ĸ
û˵ҪҪٲ²һ£Էǹ֮⣬û֮ģ
Ȼһֱڸ˵עȴһֱںŵǼϣִӺһһ˲ǹ֪ѻ˵׼ˡ
Լ㵱ϣֱ˸Ưƣ˶Էӵ
ɶҲһ˵û뵽ġ
飡
ڵĻû˵꣬ٴαǹˡ
һӵ˳ơ
˵ӣȥаһֱǱ򰡣Ҫ취
ĳЬǣһ߿һ˵
ھˡ
İɣһξͿˡ˵ǰһƬĵأЩ˽
ô֪Ȼ
Ϊϲţ˵ǰһǸձĵ׼¥̵ģڻǻĵأǰ컹ڵϿ龰ĲݺܸߣҶҰأʺ϶֣
ȴҲò˵Ǽ㻹ڣǵɫʮ㡣
м׷ʱӵ㲻þֱӴ͸Σˡǣһȴ˿壬˵Цġ
ڣǻܻ٩
㲻ϵĲţһӵ˼ߵĵز泵ǹһʮǹǳ˴˰µϵһ֮⣬Ҳûдһ¡
ڸƵƵͷҧгݵ˵ģӵһҪģǹļһ
Ϸȥͻ֣ᷢ·ϼڷǰ׷ǰİµϳʱһЩѶȵƯƣХ
ڣˣ˵ǿҰأѾߣ


314 ܲһ
ˣ
Ŀƣǰ·𽥿ļ˸ź⣬ΰЩܶﶼǵ֮أ
һƬߵҰأʱֵ£ҰʮֵïʢеҰ֦ҶïģֱͺСһ㡣ҲΪŸ˼ѵĲ֮ǶڲݴУһȥκӰӡ
ҪǣﶼݣǷŻգҲԲڰ˺ܲܵŶǸ⡣
˵ȫԷĵĲõı˷֡
˵ȴյĿģҪЩ̫ˣֻҪһ·쭣ͿԽЩȫ˦ȴûֻļӣԼĳӵ˼£ˢЩβδˡ
󣬼㽫µϳ·ߣǿ첽˲ݴж·ϵκζ
·ߣΪ˸Щ׷ٵˣûԶͲ⸽ֻҪеӣ;ܹЩڵģ϶ôõĻᣬǿɲŹ
~~
ǼѾ·ߣɲͣ·ߡ
Щ˵ĳɶüͷţ̲סЦӣ˵ˣǸΰ治һˣֵи֣
һ·ϣ㿪쭣Ǻ󷽵ӵڲʱҴλû׼Ǽĳãϵĸıλúʻ·ߣͱˡ
ɲĵӰڼʻĹУҪ׼ȷĴƶĿ꣬ǾҪʮǹ
ڲ˵ЩǸ֣ٿǹ˺ͿˣǸ֡
ȴ΢΢ҡͷЩǲǳΰģҲ̫ȷΪָоЩ˺֮ǰֳſǼˣͬһǵ·һֶεĺ̶Ҳȫͬ
ֳſڵЩˣֻҪѼץȥǵϰ塣Щˣ˾Ҫǵ
֣Цһţˣǲ֪ûˣ
˭ȸ˵ڵ˸ŭûвЩ˺֮ǰֳſǼһʲôͬҲɣΪǶǳΰġ
һǸ쵰ֻΪ˱˴˼һڽǣʦڵҪɵǣھҧгݡ
쵰ֱûˣ
֮࣬ڵҲЩ˷֮⡣
ֱ׷ɱĳǵһ֮ǰ·׷սУͼֻܱΪǵûڣɾͲһˡ
ڰЩһ͸˶˼ķӿռ䡣
ҿ˿ʱ¶ϲɫƬĵУҲ֪һЩʯ飬һЩʯ֮Ķ·ʱʣµģЩɶ͵Ϯľѱ
ּһʯ飬ȴסˣȱżЩ˿ɢԺٶ֣
·ߵļĳŶѾˣԼʮĸСĿ˹
һʮĸˣ˳ǹмǹ˶ǳֿȭʮĽЩ˿һӣȴЩˣҪ׼ٴȡһУ
İɣǹĲãǰש˵ģ˵
Ǻãڷֿȶ֣ǵעӱ֣˵ţڲݴлƶ
飡
ûԶһǹͻȻʱһݣǹģǼ֣ҷӦҲΪѸ١

ȻǼ㻹Щ׷ɱǵļһﶼûע⵽ھƬݴԺԶ·ߣͣżһԽҰУһԶעߵ
˲ݴˣ
˵ǳһ˿ȣһﻹЩȻ֪ݴӣ
ǵҪҪ֣ڸʻλϵһˣԴʵ

ǱΪ˶Ȼ˵ЩĵĲˣǵٶ֣
ǡ˲ЩɣҿЩҲǰѼˣٶֿɾˡ
˾˰ɣΪ˵˵˲С鷳ϧҵΪô׾ô׾ͱĻҲͲɵЩ鷳ˡŰɣܻܾʣ
ǣʻϵǸ˵ͷ
ǣﵹЩɣôСӣôֳѲ֮£ܷʲôˣ
Ŀ˿ǰļγĶǵˣǾǿľӢǳֵĻǼҲԲκѵĿܣ

ţǰţƣʺͻȻ𹥻ͺһԱһ㡣
УżСʯӣĿ
͸ǲݴԵķ϶ĿһǹڻƽԱߣһǹˣԼһֿȭĴ֣
֣üüͷ΢΢ҲԽ
ԷϺйɣǹǹֻϣڻмľ룬վλãйɿѭ
Щ˲һ㰡һο϶ԼƲ⣬ˣܹרҵѵң϶Ҳǵһθˣ˵Ǵðģľǳΰģ
ԽԽԺֹķǶȡ
飡
һǹֿһǹӵʹڼߵĵϣ۾ûգһ£ֻ˿ǹ֮һ˲䣬ͻȻеļʯ˳ȥ
Ϊиһ˲䣬ҲܷһǶȣˣ
~~
ǼʯӣֱӵҪ˲׼ȷĻˣʱ֮䣬һ㵹˵ϡ
顭
ԷķӦ̫ˣ˸һµ˲䣬ǹ־Ϳǹˡ
~~͵һ˲ݴУѵϵǹˡ
~
һʯ˲Ӳݴзɳһ˵ͷϡ
飡
Ǽʯɳǹʱ˲٣ͬʱѾǹ˨ϥأǹ
飡
һ˵üĶʱһ㣬ֱˤ˵ϡһǹͷ
ʣµ˴󾪣æܡ
һ£ʽʱתˣڼڵ£еǹȫŵˣʣµģҲЩֿȭĴ֡ʱļ㣬ȴǱһ˳ǹ˭£
ӣ˽ˣȥǱߣֿһ𣬼Ŀ⣬·ߵǼϡ
ȥǱ߸ʲôڵʵͬʱĿȴڲϵɨΧ
Ǳأ
˵һ䣬סСЩ˼ǹ
˵꣬Ӳݴджֱ·ȥղžѾ·ߵĳӰڻζȻˣܲǴ㣡


315 磡
ҵǹֻһ˲󣬾Ѿ׵ʧͺǷһڣһǺ̵ܶһڡ
ǹȻֹЩ׷ɱںͼǹ֣ȫŵˡ
󣬼ֻǼ򵥵Ľڼ䣬ٵĳ·ǱУ׼ȥץǸڳĴ㡣
ҺǽһʮƫƧĽȫԷĵĸЩҽԷĻ֮˾
νδؾǰŴŵĵطֻԶѡ
ǣѡսֻ˼ĵط
ѾܿҪʼԭǻҰҲûʲôסԸͲҪʲôǨ֮Ĺ
ˣطĽܲһȻ̸ϻ̣ٸԲĵط˼ҡ
ΪˣѡΪս
￪ǹǶ˷֣ҲӰ쵽ļƻ
ĻĲݰ˼ܴæݴпٵĴУԷҲֻܿζĲݴԣȴ޷Ӱ
ͬʱ㽫еĲǹţ֮дƬĲݴڻζʵϣ㱾ȴǾζĲݴԻһ׶࣬һǶԷ˻ζĲݴԣҲ޷׼ȷм㣬ΪԷ޷׼ȷжϼڵλá
ʵϣڲݴѾֻǼˣЩ֡
Լڳ˷˻ζĲݴԣҲԲΪǼƽ
Ӽλõ·ϣʵûжԶǼȴʮֵСģķӣŵ·ߡʱȻû̴ӲݴгֻǶУĵĹ۲쳵
ûǹˣԶһԽҰֳԶǳһ˿ȣЩ鷳ˣȻûʧ
˼˵Щˡܿǹˣڸʻϵ˶ʱһܿǹˣζţЩ˿Ѿȫŵˣʵ̫˼ˡ
ս㲻ڸˣǱΪʮŵһЦǵ׼ɣν벶ȸں󣬽죬ҾҪ׽㣡
ǣһ̵ͷӦ

ʱڿݴԵ·ߣͣżγмһγͬˡֻˣƺƣԼʮ꣬ͺһλߣڳ
һڼʻϵˣȴһģĴ硣
Щ̫԰ʮü˵ǹôͣˣ
۾濴ȴʲôҲѾˣǣ̫ȻûɽȥȻܹ΢Щ۵⡣
ϰ壬ҪҪȥǱڵʵ
ȥʲôʮȴһɣȥˣ˭ҵİȫҸ㣬һԾ̿ǰ˰£˳һԼĳޣɲģס𣿡
ǣסˣǱ̵ͷ
ţʱ׼ÿˣǱߵͲҪˣ˰ڰ֣תͷһƬïܵĲݴԣһײĻţƺʲô̲ס˿ĭʺ˶
һֽŵı֣
ïܵĲݴԣûһ㶯֮ǰȥôˣͺǱӵ˴СʯӣƺǡˣһҲûκζˣ˻ûз
ΣʵЩ̫ˡ
ƺЩԾòᡭô˶ɲ㣿Щҵֹһ䣬ƺԼƺǰıڡ
룬ϽԱߵλó˶Խ
~~~
ϰ壬ϰ壬ôԽһͨ͸Ͻʵ
ϰ壬б仯̣
ʲô仯ιιʲô˵Ļû˵꣬ȻֹĴͣдŨŨľ֮ɫ
žણһ£ĶԽλϡ
ͬʱڼʻıҲӦ˹ʶľȥǿ龰ֻܻľ֡
ڳ⣬һޱվ棬֣һǹֱһ˲ǹôվţûж˵һ䣬ǣǳǸˣڼʻϵıڣоһֻĺ⣡
ɱڣ
ǳˣӳվŵǸ˵пģǿԿ϶Ǹˣɱǣ
еǹ˶һʾ³
ǱڼĿ˺˵ϣĵƶ壬Ҳ𽥵طҪǹ
飡飡
ֱӿһǹֱӴǱڵ߼
ǱڶʱƿһһǾҵʹɫˡ
飡
һǹ˵ϡ
顭ǹǸڣһֱѵӵ꣬ŰݡֻĶҪǼˣȴҲѾǱ۵ʹֱιȥˡ
ʱڳǸˣȴѾŵɫڲϵķͺղǼǹǴƵء

㿴ɫޱȣһ߹
𣬱ǹҳҳ˿ɥҪſˣæ˵
̹ͺ
ŵûĴ򿪳ˣԭǴʧӰ٣ڣŵɫ԰ףһ㣬Ͳ¹ˡ
١Ŭϼһȿ޻ѿЦݣڷ
ɫȴޱȣһźεɱԭ㣬˵˭ôݣҪҵ붼û뵽Ļʹ˾Ȼ㣡
٣ҴˡŵûһȻ˳ͨһڼǰ֪ˣ٣飬ǧҪɱҰ
Ķ˵֣ڳôƣô£λҪҵҲѰɣôΪһŹ𣿡
ڼǰ˲ǱˣȻֹһθ֣Ҳ漵ǰǼôû뵽ģ
ζû뵽ʦڵģôǹֺʹֵĻ֮ˣȻ֣
ˣɱ
еɱԽԽŨ֣ڵϣ岻ϵĲ٣ҲһʱͿǧҪԭңˣһԺҸʲôҾ͸ʲôҾһԸ㵱
ڵ֣ﻹа㵱Ƿӣڵϣͷż㣬ſధϣܹһ
ӣֱ˿һ۾;öģ
ҿûпڵӣȻĻһͷײ̲סҡҡͷ磡蹷
ǣҲ繷Ĳ繷ٸһ·㡭֣ıŻˣǺĲ϶űڿǹ֣ĵˣҲûа㷴ĵ


316 
֣ڵʹ飬ϵİϣܹҲҪһ
⸱ȹӣֱޱȣȻ֣һȴʱüðɡ
٣㿴漵Ұɣ֪ˣԺ漾ģˣҲġ֣Ļû˵꣬ʱŭ
ƨ
ŭһݺݵһ֣°ϣȻһŽ˶ߵķͺֱӷһշһſ˳ϡ
еĲǹ֣ţҧӾһǹ㣡
㣬ǹ֣ʹǾ֣ڲһſڳϣҶһ£ʹȴʶܵ
žݺݵһϣ˵ҲͷҾʹûм޳ܵˣ
ңҲˣҾһ٣һɡ֣ధ
ûбһȵ˵ΪʲôҪңЩģЩ˶£
ңҺͿҸ٣ҡ
ž
ݺݵһ֣ϣٷϻشҵ⣬Щˣ
ǣһش⣬Щ˲ҵ£ǡ
ĻŸ˵ͶȻɫ΢䣬ȻһֱӴӳ»˹ȥͬʱǹͻȻ
飡
һˣϵ֣ȴǱһǹͷ
٣ŭһһ߳վתǹ׼ûУֱӶŶ۶˰
飡
һǹ󣬾ͼԶ·ߵһôϣһӰֱӴϵֱͦͦˤڵϡ
üͷ壬кֱðɱڡ
쵰ɫˣֱֱĶǸڵϵļһֱ޲ֱӹȥʬ
֣ʳһЩȴû뵽ﾹȻҪ֣ɱ֣ǲҪɱ֣ڣһҪɱ
쵰쵰ﱩŭȴһ㶼ûʾĿⲻϵɨΧôŭûãΪؼǣҪҳûڰɱ֣
ʲôƨعӵס̲סηӵĻЩȫ׽ˣǰ˷ǹҲһƽӵȷɣʳһͷôֱӱ˸ˡ
飡
һǹ죬ȻͷͼǹֱӰһ˸ˡ
ֱߴӣôˣ
ſ£ͺһ
ԣè첽䵽˲ݴУٵĸ˹
ӣʲôҲ˳ߣʵ
ﻹɱ֣˵̫ˣЩֲʲô˶ˣ
Ⱥħ谡˵һӣǰǼ㿴ûУ֪ô𣿡
ѾˣǾ̫ԶΧûʲôصĵطǳ岻ȥ˵
˳ŸղűɱǸɱֵķȥͿԷ֣мͣ·ߣߴԼһǧ׵ľ롣
м䣬һƽ·мĲݴҲûôߣǰ滹һƬͺͺĵطֻһЩָߵĲݴԣûκβĵطҪǱйȥǸܡ
ҪǣԷ˵׵ʲôݻ֪һԷǹĻֱӳҲ岻ȥ
ӣܿǳʲô𣿡ڵʵ
ҡҡͷ̫ԶҲ̫
ǹܹ𣿡ʵ취һӣĻҲãֵҲգȸǣ
У
ҡҡͷֿ˿ԼеİԶǹЦһһԶ̾ѻǹǿԽоȷǿŰԶǹӵǿԴ򵽵ط׼ȷȣɾͲ˵ˡ
ô죿üʵ
£
ָһڸ˴绰ƽҲǴ绰ǶܴǸǷֿߣ϶ʲô飬ǡڶ£ڻ㣬ȥѲǹ
Ȼأʵ
ʣµľҵˣǸԷľ̫Զ㲻ǹﲻʲôæ˵
Ǻãڶ˵תȥǹ
óֻǲͨĵ绰棬𣿡
ˣհͻؼңˣûʲô°ɣʵ
Ҳȥˣ·СͺˡЦ㵽˸Ҵ绰
ߣɫٴƬ̣˵绰ͨѶ¼һ룬˹ȥ
ιǼ㡣鷳ˣмҪæ

ǹ
Զ·һԽҰǸΪˣһԶһǹǸɱ֣̾һµнһǧ׵ľɣôһǹˣȻǸ֣
ЩȫǸˣǵҪҪϣǰǸʵ
˵ʵЩҵԤϣұѾܸ߹ˣû뵽ǵ͹ˣϴһ˿˿֮ɫһѻ֣ɫ
ǣǰǸ̵ͷӦһ֣ǰ泵ϵһ˶ʱ˳ţڳϼһ˾ѻǹ
飡

˵㽫ӽڳϣųϱӵȻһ֣ɫޱȣȻǹ˳ǹ׼˶Ǹѻ֡
飡
㿪ǹˣǣȴûпǸѻֵ¡
ûУüͷʱ̫ԶǹӵʼƮˡ
ҧҧһԼƽǾʱȴͻȻִһǹ죬Էľѻ־Ȼֿǹˣ
飡
ӵ޴ĳٴδ֣ʬλһ
ƣüͷ
߶˫ϣ۾΢΢׼׼ҪҵָоУǸѻֵԴ˼Ȼ۶˰
飡
һ̣ͼǾѻֱͺൽȥˣһǹͷ
飡ٴοǹӵֱӴ˶Էĵ粣ֱӸɵ˿˾
飡ȻѾ׼ˣǼ˿ԥָϵĿ۶ӵϵһǹһǹ
ǵһˣӦûзӦͱȫɵˣ
ǣһ¿۶ȴһ죬ûӵˡ
ӣ
һǹ
ˣڵҲ˹˲ǹӲݴ˹
ʱԽҰˣȴǱɫ
ǿǵ


317 Ұ
ڵǿȷǳ˵Ǽһǿ˼ǹֱ˻ڷë
䣬ȫǵ䣡
ƾһǹһǹĵ䣬ͽһȫɵˣ
ֲֿǹֱ˹һ붼ò
Ҫ֪ǰ뼾ǱҲҪнǧ׵ľ밡ٽһЩһǧףƾһ˰Զǹܴ˾׼ǹҲͬλһˣ
һǧ׵ɱǹ֣ûУеĸڸԶĵطоɱǣЩ˲רҵľѻ֣ңõģҲרҵľѻǹ񼾷ּһ˰ԶǹȻܴ˿ֲĳɼֱ
ԽҰУǸԶɫüͷ˵еأı֣Ѿþˣȫһֽǿ
ǲҪһˣǹʵ̫ˣǰɸƵؽγڸʻλϵǸˣвһĨ𺳺֮ɫʵ
ʵݲĴ⣬Ҫ֪ղӵֻҪپһЩ͸¾ֱӴǵԽҰϡ
ǱΪˣȴҡҡͷ˵ôţʵԽǿǾԽΪֻڳΪ֮󣬲ܹӸáҶԽԽȤˣôһСһΪݶӵټңȻǿʵһöӣ
İȫǰǸ˻˵ʲôȴ˸ˡ
ҡͷҵİȫ㲻õģǿҲֻһˣ˲ҡֻǡǵļƻҪٷһЩˣСһ̫ǿˣ
˵ﲻͣƬ̣ż˵ɼѻ֣ʩһЩѹ
ǣǰ̵ͷһֻ˶ϣѻ֣λ

ӣЩʲôˣ۾ԶǼγΰľôô̵ʱڵôˣ
ϮһһҲʶȷʶЩкܴܲһģȻĻղڲݴзЩһʱԶγ˾Ӧ֧ԮЩһǵȵڲſʼһǹһǹ
ˣڱоƺ˵ˣҪԭԤĸӵĶ࣬ңҲ˺ܶԤ벻ı仯
ڰһ˲ǹӵһһŵĵְѶӵȫѹһϸһ£УװĻÿһӦʮӵڣֻһģһֻʣ˼ӵ
˭ҲǲǳΰģֻҪ֪һ㣬Щ˾ԲҪȥ͵ģҳģ㽫װǹϣߵһγҴһһԽҰ
ÿĻǲʮˡ̽ӿ˵
ʮˣʮӵƽһ̵ܹӵЦһӣһ£ʮӵܰǶɵ𣿡
ھĿ˿ԶһųӣҡҡͷѰӣĳǺеģ㻹࣬ǣȴһУʣµļкܴһֱֲǰˣҪôɱˣºܲס
ǰ⵹Ǹ⣡εĵͷҹ
ʵȷǸʮ鷳⣬ӼڵλǰԼм׵ĵط·һȣǸת䣬Ƕһ䣬ǰѺγһԽҰסˣΪ̫Զ
Էǲֻ⼸˵˭Ҳ֪ûгȫס
ڼٴ˱ǶΪֻҪ߳ݴԣ뿪ıӻǾͻΪƽΪԵĿ꣬ΪԷĻӣ
ǣΪǸԷ̫ԶҪǶȥ䶼Щѡ
ڵĿ⣬ȴǶܵϡ
΢Ƭ֮ڲɵ˵ӣ㿴вУǰѳǰһЩ
óڻýǶȣöЩ˶¶ǵ֮ڣڵ˼ҡҡͷ˵취вͨԷоѻ֣
ѻ־ܴô׼𣿡˵ǿ԰ѳŴڻ͸ӰݵһӦÿԡ
ʱʧЦ֪ʲôоѻǴµľǾȷ˵ܴܲ׼
򿪳ڻţֻҪǸ¶棬Է׼ʮǾ;ԻֱӶ׼ǵԴЩѻֵķӦжϺͺǧҪ˿Ļ̬ȣȻĻСѧѵģ
˵Уһ취˵˼ҲߣҲôţҪƣôɣ
ӣ㲻ЩԾ𣿡üͷʵϸһ룬һˣǰ֣ӦòһİɣĿʲôɱңΪʲôֱӰ֣һѣҪǴ֮ٶ֣
ǣǲΪɱǣΪʲôղҪǿǹңڻڸǶţǳһԵǷ֮أǸﲻߣȻһ˰ɣʵ
һ˵Ϊʵ̫ŹˣüǵĿĺ⣬ֲֲ֣ߣǶţЩ˵Ҫʲô
ʲôˣȴûôĵӣȻһ֣˵㵽ûжԸǵİ취еĻ͸Ǻú棬Ҳûа취Ǿ˵ֱӱɣ
˵ԥ˵
Ŀǰԣ㻹ûʲô̫õİ취ûжػĿռ䣬ûб˵ã滹ǹĸ֣⼸üκγͷҪ
˵Ѿս绰ˣȻҲͲñЩţ㵹Ǻܸˣһս֮Ǿ߶߲ˣ
ˣ
˿һߵĳţǼʻ
Ȼһ˼ʻĳţͨһһ˴Ӽʻϵֱˤ˵ϣûϢ
֣Ǹڣļһ˲֪ǹȻûдҪҲ㹻ʹһġǣǸɱͻǹȴֱӽ֣ڵСսˡ
̲סҡҡͷ㲻ȥЩˡ̧ͷԿ׻ڣ΢΢һͬʱһ˵ӵܸЩһһġϲ
飡
ڴʱһǹ촫뼾Դֻжʮֲۺ󾵣˲䱻ӵˡ


318 ֵĵ
ģ
ڶʱŭһǱߵĹۺҲһǹ򱬵ˣ
쵰̫ǰ˾Ҫҧгݵ˵ӣô죿
ȱżҿһüͷ۾˹ȥ
֣ɳ˼ˣӦǼѻְɣЩ˶ڵһĺ棬ֻ¶ڶǹڣֻڹ׼ʱ򣬲ż¶Դ
üͷĸˣЩ˾ԺѶԸֻǶصķλ̽ͷ̽ԵĶܹĳЩһԶһľѻ֣ǲо飬ǹҲʮֵϬ
⣬ͦġֹһתͷ˿ΧĻٿ·תĵطӣ
ڶʱ̲סΪ֮һӣͷ̧ôⲻǹ˼һǹͷô
İɣڻ㡣ٵ˵ң˭㿪һҪ̧ͷˣֱӵͷǸۺ΢һ½ǶȣȥͿ󵹳
ֻܾˡ˵
ܲܰЩȫ£Ҫˡ˵
ڿʼʵ
ȴҡҡͷ˵ȱżҪȵ˻ûǲŽȸ棡
սӦû·ϣѾڲˣǼ㻹ûнӵϢȻóȻҪģҪЩȫȫ׽ҪҵĻʹˣ
ʵЩ̫ͻˣԭֻΪһеСĳΰҲǼС鷳ˣһеϵˣҲڴ˰ɣȻĻôѵΪһڽǣһҪǵ
ڻǼ㣬û뵽Ҫǵ
ңֻһˣǰǰģȻˣһһһһѲ
ֱǴˣ
㶼ЩͷЩѵ˰ôѡͬһԼ֣һһˣ
һʱ䣬㶼޴Ӳ²⣬Щ˵Ǵðġ
֪Լʲôʱ͵ôأ
ѵЩ˶ģ
룬޷ȷûһ˿ֻ֪ղϮǵһ˶ǾӢ飬֣֮⣬˶һѵأͺһ֧СֶƵأ
ڸǶŵЩˣȻӵоѻ֣һԵʮֵ
ǣ޴Ӳ²⣬Щ˵ʲôݣ
£ֻĵĵȴս˸ϵЩ˵·ȫضϣ޴ӣǸʱ򣬼ŻῪʼ֣ɱɱôĴ򣬾
ڲУ
ˣʱҲֻ棬ͬʱҲʱ䡣
飡
һǹ촫粣ˣһЩϸСĲƬգ粣ϣͬʱҲһСס
üͷһ壬ɫһ˲佫ǹ׼˶ľѻ֡
ʱȴ֣Щѻڿǹ֮Դ˻ȥκοǹĻᣬΪΡ
~~~~
ѻֿǹƣֱӴ˳ӵ̥
ӣһ̫쵰ˣЩյļֱǣǸƢЩ̲סˣһôǹ
𼱣ҪĵȣҪˣǵӵɲ࣡˵
ڶʱεĵͷҲ֪˵ĺеҪֻ֪ʮӵ˵ԷжʮңһƽҲֻӵĻᣬӵУǾͶһΣա
ټЩյĶصôãҪǿɲףҪ׼ᣬһɱ
㾲۾ĿһֱڶЩǹں棬ЩѻҪ뿪ǹͱҪ¶ԴֻҪǸðͷаձǵԴ
Ҳ̲ססΪڲŸոѧ߶˫ϣңԴ˻̫ӦڶǰЩѻֵʱ򣬾ͱҪ΢΢۾ͬʱֵ⣬ǿܹЩӰǸģЩɫı֮ģͿˡ
ͻȻڵ۾Ȼˡ
Ϊһǹǹڿʼ𽥵ƫתˣһԴĵĴӳð˳
򣡴򣡿򣡡пУǣһֱǸԴ۾׼棬׼ǹˣȴҲκοǹĶ
ʵ޿ˣתͷҪ㣬ȴͻȻ飡һ
ڶʱһתͷ˹ȥȴ㵵ķ֣ղǸðͷľѻ֣һƬѪɫųȥ
һһǹͷˣ
ৣ
Ȼתͷ㵵Ŀż㣬ȴϴɵЦ⿴Լӣ鲻Ҫôë꣬׼ᣬһЩ㶼ˣ
ҡ˰Σڲűôһ仰ѻֶ䣬С̫ˣ
ȴǲɫǹ΢΢һٴο۶˰
飡
һѻֱһǹͷˡ
ǣ
еľѻֶ̲סʧɫæǹ˨Ͻˡ
Ǹ˵ǹʵ̫׼ˣǼֱ¶ͷôԶľ룬ԷȻ˾ȷĽдѵԷŵֻͨĲǹǾѻǹ
Щѻ֣ԽҰˣͬҲ̲ס΢΢ɫ
Сӣǹ˾ޣ˵
ô죿ڸʻλǸ˵ʱ䵢̫ˣҪҪˣ
ˣڳ֮ǰҪȰǵݡ֤£ǵСѷ֣ȻĻһβͰôǱΪЦǺǵ˵
˼ǣ
õڶžѻֽ
ǣˡ
һСˣҪۣЦǺǵ˵ؼ⣬Ҫ֪˭Ϯ
ǣ

˲üǰһȺˣ˵èĹӽƵأҪʲôȡǽս
ɫصҡҡͷ֪
˳ǵ߿ȥǰ治ԶЩѻ־Ȼӳ˳ͬʱǵĺ棬вҲè˳
Щ˾Ȼһ̬ԭСʹĶأڵĴǰߣмķʵ̫ˡ
飡
ֿ۶̵һѻ֣ͬʱ˵һ䣺ҪʲôȰǹֽʣµЩֿȭļһһ˾ܽ˰ɣ
⵹Ҳǣ
ڵͷ˵ǹ֣
飡
̿۶˰üͷȴԽԽЩͻȻӳ˳̫ˣЩ˼ֱ͸ƵأǵҪʲô
Щ˾Ҫʲôֹֻľٶ㶼ֲĸо
ƺ
üͷˣֵģ


319 ޷κζ
飡
һǹ̵ֱˡ
ְֳԶǹĿŶЩǹ֣ʣµļѻ֣ص㡣
Ҫ֪ԷӵžѻǹԶԶҪеְԶǹԶ̶ʱ򣬶ߵĲ͸ˡΪԶˣǹҲ˾̾ͱԷѹ̧ͷˡ
ӣһǹͷҪ¼ڲУ˵
ҲѾԿ϶ܲԾЩ˵սƵı仯ѾֻһĽɱˣȻмҪȼ֮ǰ²ĸӸӣԣ¼ʮֱҪģĪıɱˣҪŪ˭ֲа
ȴǳţֻһǹһǹܿʹĶԷֻʣѻˡ
ģЩʲôˣôôηڿԶЩһ
ڼǹѹ£ЩˣȻڿٵǰ壬ǰģȻЩֿȭļһԽЩںľѻ֣Խ˼ɵǼ㣬ҲҪ׼һᣬܹŵһѻ֡
Щ˵Ϊ̫ˣǼֱͺǹģüͷ壬ӣЩʲôУ
飡
Ȼһο۶ٴηŵһȴƫˣ̵ֻһǰĳֿȭļһ
̲סһ쵰
ӣЩ˸òʲôֱǹڰɣʵ
ҡҡͷ˵ȷܲԾǾô£Ҫٿ
˵ֱֿ̧꣬ѾȥСʱˣսӦҲϵˣʱֻҪЩȫסʲôжˡ
ӣ쿴ںȻ˵
ԣ̧ͷȥʱͷ֣ǼγȻʼͷˡ
ԷҪߣ̴һӣסǣ
飡
Ļû˵꣬ͻȻһǹ죬ţܼǹϵ̾Ŀȥ

̱ˣǱǧٿ׵ģüڸ̧ͷֻڵϣóڻǰ
Щ쵰׷ʲô裿ƿڴͻȻ
ЩǹĲǾӢȻ˵һ䣬ôˣЩںľѻ֣ľӢǰЩӦöڻң
ıȻʵʲʲô˼˵ǰЩǹɳģ
ǰȻǶģͷ
ָǵǲǷˣڸӵȻôɳӻ˰ɣ
ҡҡͷܼǹڲϵ̲סߣ˭֪Ļ֮˾ʲôϷ¶ò꣬һҲ˵
ѾľǸ񾭲һ
ʵϣǼ㻹ڣûʶԷͼ
飡
㿴ûп̧־ͻһǹ
ܼǹڲϵţдһս۵ƣ㲻ʱ̧ͷȴ޷¶ͷԷǹ׼רųųϴ¶ͷżķա
~~
һҧֱ˵ϣӳԶԶܹһЩ֣Щ˵ĽŲûпſڵϽңڲϵļ١
Ҫܣ˵
ȻһЩһﵹҲ֪ﵢʱ̫ˣϾ͵Ҫ뿪ˡ
ε̯̯֣ȴû취ֹ
ԷµǹֻкüҸǹֲðˣʱҪǣѡ
ܲȡ¸ڣʵ
ҡҡͷ˵̫ˡԷ̫ԶǴһҲᱻǸߣǵʬ壬Ȼ
ģ
ĺݺݴһߵʵ̫ң˴̧ͷ֪˭º֣һöԷģľ뿪ˣֱǳ裡
ҲֻҡͷЦ˵ĺܶԣ̫ˣҲ޿κε顣
Էºܶ඼ǾӢǹֵǹǳɫǸͲüҪ׷϶ѣֻĿ˼ﳤȥȴʲôҲ
ǹ𽥵ϡˣȻ̧ͷѸٵ׼ǹ
飡
һǹһǹֵĴȣһˤڵϣһ̣ԱһֱţǸǹǹָˣǹֵڻ£һͷˡ
˰ɣǡۿŶ𽥵ĳߣΡ
Ҳ΢΢ҡͷһأĶˣ
΢΢һЦ̫Ҫ׽ܣҪôֱӽǻУҪôҲֻĿ뿪
΢ͣƬ̣һٴξǹ
һΣȴˣ׼Ǽ̥
Ȼ޷ˣǾʹǳûǱҪ³תƣĻ˴ݻء
飡
һӱˡ
ƶǹڣٴο۶
飡
ǹ˶ԷӣֻŤŤǰ
Щ쵰̫˰ɣ̲סһЩ̥˾Ȼڿʶͼûʵ֡
˼ҼǱ̥ˣҲҪṇ̀ȻתƵĳȥǹſڵϾѻ㣬û취׷ֻĿŶԷԶȥ
ڵɫҲѿЩ˵ȷܼ֣ҲʮֵѲƾͼ˾סԷĺѡ
Ȼ㿴ѻſڵϣûиһߣ˵ûᣡ
һҪǣڼе˵
İɣ
˳棬ǹ׼һѻ֡
飡
ǹǸſڵϵľѻ֣򶼱ˣľѻǹҲ˵ϡһǹָȥԮһο۶˰
顭
һǹҲˡ
׷һû˾ѻֶϺǼпܱ
ȻڸֱӴӳȥû׷ͻȻԶǹ졣
飡飡мǹ֣Ȼͱ˸ˣ
ٿԶһӳԴȥȻղŴǹֵģļһ
ڶʱǺúݵֶΣԼͬ鱻ǾȻֱܺӿǹɱֶֺΣĺ
׷һҧҪ׷ϡ
ٿԷĳѾȫ뿪ˣٶȼ죬Ѿ˦˺ԶѾ׷ˡ
ɣŭһ
ҲĿŶԷ뿪ȴ޷׷ˡ
ɫĿǼٵʧ·ͷֻվԭأζûж
ʵ˱ޱȣͷβǶöԷ޿κΡЩʬ壬ҲΪԷĹŹΪеģԷ΢һ㣬ʲô£


320 ջ
·Ϸɿʻ֮ǰϮڶ˵Щ
ǣ֮ǰһȽϣڵᣬԵЩ壬һϻмףڳɵģοЩǱ
һֱʻ˴Сʱ֮󣬲һͣ
һ˿ٵĴǰĽγмԽҰǰ˵ˡ
Ŷ˶٣ԽҰŵǸʵ˵ʱ򣬻ЦǺǵģͺ֮ǰ뼾㼤Щ޹Ƶأ˺ܶ£˵ûκεӰ졣
ʮѻ֣ʮ֡ʲô飬㱨ȴһֱʮֵĹȻԳ˺Ǿη
ǺǣǸСѸɵĻô̵ʱڣȻôˣԽҰϵǸüͷϸĻǿԷ֣ô˵ʱͷϵ̲ס˼¡
ȥɣ
ڸʻϵǸˣԳ˷Ըһ䣬תͷ˵˵ȷܲ򵥣սʮǿҪ׽Ҫúòһ£ȻĻ´λбصʧ
ţʵ֮ǿȷǳҵԤϡ
Ǹ̹ȻԼʧ㣬ʧֵȷЩˣҲ֤˼ʵһĶҲһ׼ȷĲοȻһжǺջģ٣㽫Щʬϳ˭ϮʱıӦòô׾ͿԳܵģĳЩˣҪùඣ
һô
ô˺ǺһЦȻȿϷ̨ѾˣʣµģҪôˡ룬Ӧûܾʵģ
沼񡭡ǰ渱ʻϵЩɡ
õģ뿪һ̿ʼѾΪǵӡȻҪ֪ǲǵӦ֣ǲǺǾҪıʲôʱչжң
˵
ǺǡҪ˵Сӵ˻治٣㿴ôһᣬʮ˶֡Ϊ˵ܹôˣҲװ
ôͬʱ֣᲻ӰжϣڸʻϵЩĵ˵һܵЩ˵Ӱ죬жʧ󣬲ܰԤƶõĲȥ
鷢ģǱΪһֱ֣ӴǰߵĻ˵һˣݣԼĴΪǵΪʵѡɳˣܵĵ֮ŵóĽۣԣʺϵӣ
ˣ˵ˣڼСѵԮӦѾˣΪ˱֦ǻ뿪ȽϺá
ǣ
ǰУܿʧ·ͷ

ﲻԹݸɫƣһ
Ŵ˴ӳѸٵĿֳɫȴû˿Ļͣӵǿսһлӣ֪жˣȥˣ
Сӳǹҩˣ
һԲʷսߵǰͱ˵һ㶣ȻҵжѾ˰ɣӽӵĵ绰˴ﵽֻʮӡ
ɫƵĿսЦʮӵʱɱ֪𣿸οҺԷȫԱŷŪ㻹ֻʮӣ
Сӡ˵Ҫսҭİû˵ЦҪ֪ǵפؾжԶҲҪʮӵĳ̰ǻһ·ƹģ϶³
Ҿˣ
ֱӰѻ˹ȥߵʱɴʬͿˣ˲ɨսʲô
úúãҶԲס㣬˰ɣԼԽԽƵɫսǵѡ˷Ȼ˼Ϊ˳ĵ飬ڸۣǺܲǵģ㲻һŰԼһ٣ǿɾͰװˡ
̲סһʵ̫ңӶıϮСһֱΪֹ֪˭µĺ֣ĿŶԷȥ
ָоֱץ
뵽սһȻĥĥĵڲŹеĻ
˵ЩҲûˣ˵ɣҪʲôսǵת˻⣬Ҳ⼾飬ڻǾΪá
£
ҲøһϻˣһֳжٻŵˣܾȻľȻķЩ˾˭ģǵĺ̨˭Ҫʲôõҵ鱨ġ
ҵѾȥˡսЦڶʲô
ڶҪ㶯þ鱨ϵͳһҪ쵽׶ʲôˣҪϸϢӦҵ˼ҪĲֻĻ֮˭ҪϸǸұϮйصκϢҶҪ
¶е鷳Ͼ޹ʶ鱨ϵͳЩϹ涨սĻû˵꣬ͱˡ
һ仰ɻǲɣ˵ɵĻȥɵĻҾԼȥ飡
ɣ
սһҧȻ㼾ϵܿˣҲСƴŰ֣Ҳϸģ˰ɣ
սʮֵ켾ջˡʱپܾĻԼƢĻȥѰĻǶ֮ĹϵɾҪۿˣԺԲҲпܵġ
׿˵֮İæսͲƴǣʱ
΢΢ͷ˵Ǿɣץʱɻһ£Ϣ֪ͨңκʱ򶼿ԡ
ǽôͣս˿صʬ壬ԼǼɸӵʵ
ʻĴԵ޹ʵͻȻ˼ҵǹսôˣҪи˵СϾּҵǹս϶˵۾Ӱ̫ӣôֱڸȥ˵ʲôл
˵ѵǼҵģսǾˣǼҵأ
ȵȡ
΢ͷ⵹Ǹ⡣
΢Ƭ̣˵߰ɣûʱˣȥо¼ڹʱҲҪоϵ飡
Ǻãһоϵģսͷ
~~~
ŵͷһߵңСһ㣬ܴסЩ쵰ˡ
û취鷢̫ҾЩԶӦȱģս˵

ЦɳǵǹܸʲôЩ˽ǹսǲ


321 齨սӵͷ
սε̯̯֣ȷΣüջǻЩս棬ǰϮɱĻ쵰ʲôܹü㷢ôĻҪ֪ǰսɻûпջ
ǣڶ˵ϸ֮ڳ⼾ˡ
ĿϮɱԼĶִģ뿪ԼȴΪԷľѻָѹƵͷ̧׷ɱܣָоȷ˱
սʣԼĻԼƴˣҲҪ׷ɱ
ǣսҲֻ׷ˣǿɾͲ˵ˣпܻᱻԷľѻָһǹͷ
ܿ죬սͿʼɻˣ㣬㵽ǵ˭ˣΪʲôôҪ㣿
һʬ壬ʣ֮ǰս϶ޱȡ
ȻЩ˶ǴԼֵġ
ʲôˣôĳޣֱʲôƵأ찡
Ҫ֪׵ʲôˣҲͲæˡһϻ˵ˣҰ飬ץʱ죬ɡ
ƣսǺЦҸط
Ǻǡ԰Ⱦû˼ҪҪԵ㶫أЦЦʵ
ֱ飬սЩԾʵʲô
ǹӣԲԣʵ

սɫһڡ
ڳǹ֮⣬ҲûбĶ㣬ҪҪ㵭ʵ
ʲôӪﻹ飬ˡսתˡ
۵ĶԼսıӰ̲סһһǲۣ֪Լ飬ȻԼǲƣѾľûҳ͵ģ
Ա߿ҲȻƬ̣˵ӣҿҲǸ˼
ԣ˼֪ȱۣ˵
Ҳȱ
Ѿ߳׿սȻͷһСӣ˵˭أ
ǵȻɫսֻεͶ˴Ĵָε˵Сţˣ˭ôأף㷿²٣
ǳ鴤˼£̲סҡͷһЦһ
ˣһץʱģϢˡսҲЦŰ˰֣ת뿪ˡ
棡ﻹһڣһսʿٵܹ˵
ȣ
սһ֣ȫϳȥо֣
սȥæˣóֻͨ˽оֳָ֣Ԫɽĵ绰
С㣬ǼѾתоˣĿǰѶһͨ绰֣Ԫɽʹ˹ƺܲһ㣬Ѿпڵˣȴһֱôڣսٹͨ
֣壬ѶԺ̸鷳˵
ô£֣Ԫɽʵ
ϮɱңֻһαȽأ˲ˡĻû˵꣬绰ͷ֣Ԫɽ̲סһˣô£
һɥˣȻʾͲͬˡ
ֻͨĴܶŹС飬Ǿûʲô⣬ڼһǴ⣬Ҳ⳥ǵǸ̫صĺ
Ȼȴˣң֣Ԫɽע⵽㻰ݣ˵ǣ˲ˣ
С㣬ʲôطǲΣգ֣Ԫɽʵ
֣İɣû£˵绰ﲻ˵Ὥݾսȥ㣬ʱϸĹͨ
ԭսˡһս֣ԪɽˣǣӦòС˵Ǽս֮£Ȼ֣ԪɽȻҲͲˡ
Ҿоֵӳ֣Ԫɽ˵
鷳֣ˣÿ鷳Ҫ㣬ʵЩⲻȥ˵֣пˣȥݷ֣Ͱ̡
ǺǣǺð֣ԪɽЦǺǵ˵ҪȥŰݷã֣ԪɽȻʮֵĻӭ
Ǿô˵ˡ˵
ߣɫʱһ˵ӣȻȥɣһȵżˡȥ˵Ǿͻʲô
أҲͷ˵
˼İµϳǰܿɵˡ
µϳͬҲȫǵףͺһ㣬ϹҲܿ
ôȥ̲סЦڻȥʲô˵ǾͿ϶Կôˡ
ȥ޳Ȼ򳵻ȥεҡҡͷ
Ҳֻˡ
ȥʱ򣬶˶û˵飬ʵ̫ѻĿŶԷȥȴΪ͸Ƣ𱩵мΪջ
˰Σڻ̲סʳеɻ󣺡ӣĲ²⣬˭ģ㵽׵˭ˣ
ҵ˶ȥˣҡҡͷ˵ڸ޴Ӳ²⣬Щ˶ǿԲһˣԽԽ޷²⣬ΪԶɳЩˡ
һͷûУüʵǰ˵иʲô
ԭҲǻģҲҿ϶飬ûκһɵָ޴Ӳ²⣡ҡҡͷ˵
ʵϣտʼҲǲ²йϵǣУûзκйصļûиˣûеװһЩֺһЩǹõľѻ֮⣬Ҳûɻɵĵطˡ
ڼҲ޷϶ûйϵ
һȴǿԿ϶ϮǵˣԲͬһ˵ǣпڲͬ
ߣ
Ƶ˵˭ģҪһ鵽סӣڵ鷽Ұﲻʲôæһ鵽˭ҪսʱһҪң
İɣֻҪ鵽Ļ֣һģͷƺ뵽ʲôȻ˵ӣûдҪ߱·
·΢΢һʲô˼
ûʲôҲôһʡЦЦ˵ǽˡ
Сֵֹģʲôܸ˵ģʵ
ûʲô˻˵ġЦ
ۿ㲻˵Ҳֻҡҡͷˡ
ʵڲ֪ʵûдִһ֧˵һսӣ齨һרЩ˽ս
Լװһ֧Լǿսӣ
Դϴȥ̷ţΪ̷˶ڣȻ̷ҵͷˣǣȴס󼸸֣һǱڵвһ֧
ˣ϶̷ҵȫϵ
ҲǴǸʱʼʶһȻȥ磬ҲʮֵκɣжѸ٣ʤЩǺԵŵ㡣
ǣںܶʱҲźԵ㡣
һԷ˶ڣһҲżĳ⣬ܶʱ򶼲㡣
Ϯ¼õӣ


322 սӵѡ
һжڽһЩҪԵĿĴжУԵúǷ㡣Ǹʱ򣬵սǿֱӾյĽ
Ȼһ˫ڿƣµ޷еͻϮһ˶սԷ֣ûκյĽȻǲԶġ
뵽һȥ̷ŵ飬ʱܹһǿ¹ȥ˵Ǵһսǰ̷ңǼԿ϶̷ҵϼԼ̷ҵμ̷ˣԲô޼ɵ̷ֱҵӵܣԼڽΧ
ʵȴǣƵǵ̷ҵϼһ֣ڶ˿ս֮Уռҧ̷֣Ǹ׳мóƼ㣬ʹ̷ҵϼˣżҪսʤ̷ңĺѡ˵ܣٻҪϺһС
̷ҵеһЩ˵ٺһЩһʼͶԼ֣յĽԲ̷ҷǸ
Ҫսʤšһ̷ңӮĿҲС
ҲΪܵһ̷飬˴ѹʹ̼ʹüһʹѵҪΪĳعҪﵽ㿴ǹĻ˵ǿޱȵľ硣
ȴڻʱҪѵͱҪȴûҪϰ١
ˣҲֻܴ̾ͽһѵͷʼʵʵϰ٣ʱٰǰЩѵؿ´һ顣
Ȼʵϣڼ齨һԼսӵͷȴǱԽԽŨһ֧Լǿսӣʱ򣬾ԿϴóңԺ϶нӴʱӦҲĶ࣬ͬʱҲаա
٣ӵԼս֮󣬿϶һʲôУԼҲֻսˡ
ֱ׶ҲʮԵģսڽݻãڽݵʱ򣬼ָ˭
㲢ڽ鷳ȥĳ鷳أ
ָ˭
ҲԮĻɾҪˡ
Щǰǰʵ⣬һʮֵּ⣬齨Լս֮⣬Ҳֻмǹһľſˡ
ǺȻҪǸزҲ˵ûпܣпܣҲ֪Ƕ֮ˡ
Ǹʱ¶˼Ҹɵˡ
Ϯɱ¼ǺݺݵĴ̼˼㣬ͷӵļᶨˡ
û˵ģһҪ齨Լսӣ
Ҫһ֧ǿսӣ֧սӣɨκθԤƵĶ֣۶Էжǿ󣬶ֱӣ
һ֧ǵսۺǿսӣҪһԿɿˡ
㽫кʵѡԺйһ飬վãΪʵˣ֮⣬Բڶѡ
һƢ𱩣ʵҲϸʮֵĴǣټ첻µزµĵӣԿԴýҪ齨սӣҸҪǣһԸԼԼĹϵܿסˣҳ϶ȣȥɣֻǡ
뵽Щ̲סҡҡͷ̾Ϣһݣȴȥսӵӣжѣ
ʲôݣ
һﲻͯҵĵϵӵܣһͯʮصĶӣͬʱٵĴ硣
ôһˣͯҲܲӡ
ֻΪڻѧͯҲûжʾ̫ĹעʵϣͯҶڵĹעȾԲСֻǶ˶ûзְˡ
ԺȻԺ϶Ҫ;ġ
һҪ;ֱͨģǰ;޿
£Ըȥսӵӣͯҵôܻͬ⣿
ȥˣͯ²Լ۲Źˡ
ο̲ס΢΢ҡҡͷһͬ⣬Ҳͯپôһ磬ҲԲĿȥ˴ɱɱİɣ
뵽ЩԭЩԥͷ̲סҡˡ
ԣղڼһ׷Ҳû˵
ʵ£Լһ˵ˣСӾȤʱԼû취ͯ½Ҳûа취ͯٽ
ˣҲֻܴȥӵͷӵӦ˭ΪʣǻҪúõķһ˼
һ֧սӵӣǾһ֧սӵ꣬ԱҪѡˣԲܺҸӦ
Ҫȱģ
ǳܵ𣿡㰵һʱ䣬Ҳ޷ȷͷҲֻա
ڣȲˣѳ޺ãؼô˵Ҫģ㰵һ
ʱѾ
ǰµϳʱ˾˵
ǱӵĸɸƵذµϳѵһ۰ƽǳ׷β֮ģвΧۣοһۿȥ֪ӵףЩȻ͸̲סǿҵҪȼյĺˡ
һʱ䣬Ǽ㿪ȥĵط˶ڶƵذµϳָָģͬʱе²⳵θġ
硭
ԹԣôСףòӵİɣӰﾭŰ
ǵףǰֻڵӰû룬ھȻۿ
˵⳵ŵʲô˰عǺˣ
صعʲôCACAI֮ġ
˰ɣģҲŵˣӦǻʲô֡
Ȼ֪ôۣٶ˰µ4S꣬׼ѳάޡ
ǣ4SάԱһ⳵ģʱɵˡ
Ҳ̫ˣ
ϲ֪жٵףôް
գ4Sֻεıʾǵļ⳵ޣҲʮֵѣǵӽ޷޸ֻܷдޡ
ô޺þУ˵ûмƽôࡣ
һ£æһ£޺õĻҪǮ
ǸӴԱǸ˵ǸҲ֪Ҫ֮󣬻г˽б֮ǲ֪λģ֮ǰѯǵģ
Ǿͺãͷ
Ǳ㿪˵ѳ4S꣬ǰæ
˲ûҪ4Sṩʱǿˣǿ϶ʶǷʲôˡ
ˣ˱ֱӴ򳵻ȥ
ڻȥ·ϣڲЦӣСҲ򸻺˰ɣ
ôˣʵ
㻹ôٰںٺЦӲ
ұҲǴðɣЦ˵ˣϽ߰ɣ
һ⳵𽥵Զȥ


323 Ҫйŭ
ڻûлصңڰ·ϣǾͽӵ˰ĵ绰
٣ҽȥ˵
ղŰ˵ɶ
棿
Ĳ΢΢һǰƺ棬ǿɶǳƺСģȴֱӽ棬Ůľ뵹˲ٰ
Ǹ
ЦˣǺܿͻصˡ
٣ǡû°ɣȻʵֻǣЩɡ
û°ôôʣЦ
Ȼ˵ɣʵϣ΢΢һͻЩ԰ѵʲôǿʲô
٣ղţղӳҴ绰ˣΪʲôûһ𣬱İȫ˵٣϶Σ˰ɣǱǸӦüֺһġ
һ£ĻϽʵ룬Ȳ˵ģҾ㣬ûи˵ɣ
ûУֻǸ˵ǳ⣬ҳˣ˵
㲻΢΢ҡͷЩ鷳ˡ
жôѩǸùĽ͡򵥵һ䣬϶ˣһǵõʲôϢȻĻҲ²ġ
ȥ֮ҲҪһͲУڣҪһһĽڡ
ɰ룬ھֱӻȥ˵ǾͿ쵽ˣ飬Ҹʱٵ˵ðɣ˵
ǺðɡͷЩĵʵ٣û𣿡
ȻûˣȻĻսҲ绰˵԰ɣЦ
΢ȻͷǺðɣͻȥ
ߣ㲻ҡͷЦȥôأ
ôʵôŵģǲֱ˵ʵߡʲô˵
ţʲô˵һߵͷһ
ڲƲƲ졣
ôˣбʲô飬ʲô𣿡
Ҫ˵СӶŮ˵ֶΣøǲУߵŮԽԽ࣬ҸǴŮƫƫԺû𡭡˵ʱ˵źǿϣȴû˿ɫ
ȴڵ˼ҡͷЦҲû취飬ٶŮӣܲһʮСʱĸǣǰɣ
ǰأʵٵİȫ⣬ѾкСӰˣôֶһ룿̸ĿܵҲָտɴ˰ɣҲʱѣ
Ǻǡ̲סҡͷЦЦҲ϶ĳԺ϶ͻ֪
ˣԼעˣƽʱ࣬Ѿͷ壬ĺܺãɲҪ
ЦЦ֪˼
̲סЩͷۣҡҡͷҲټ⡣
ԼһСʱ֮󣬼ڻص˼
ʱѾˣСӰȴΣ˻Ƕʱ̲ס¶һ˿ϲ⡣
㣬û°ɣһ£͸Ͻ߹ǵˮеʵ
ʲô£ֻ·һЩС⣬ѾˣЦõˣҲˣǻϰ߰
̫ˣҲŲϰߵģ̲סһۣ̾ͨ˺ãЩĻˣ鷳ˣΣա
Ǻǡ㲻Цˣˮů֪ˡ
ͨͨ˵ҸͷգͬģһͨˣͬҲڸԵҸͷգ⵹˭Ľ˭Եɡ
ֵַһͨˣƽϣǱ۸ʱ򣬿ҲûзһѵõգֲͬʵҲʮͬĵط
һ仰еñʧ
ԱߵİȴĿ˼һۣٿһ飬û˵ʲô
ʵģԲ˵ʲôС⡣
Ҫ֪սԴ绰ôûбüİȫʲô˼Ȼ˵İȫˣΣա
ԼֶΣգǽ鵽жأ֪
֮Բ˵壬ֻǺľһˣȻǲΪ䵣ġҸ뼾죬Ҳ֪ôģȻһʣһ˿Ľ
ԼʲôʱӵУ
һ죬˵ϽԷɣȻȥϴ衣
˵ţһ¼㣬ʲôˣ˵С⡭

ʱڨЦ˰ˡ
֮ǰЩ˼ս˰ΣڲݴȥģѾĲˣôܻῴʲô⣿
˵ҲǲϣԼŷİˡ
ϽԷɡЦ
̲סһۣ˵ˣԷ

󣬼濴һӣȥϢȴȥ鷿
ϣűʣǰڷżֽ棬Ѿд˶֣ҲһЩȦȦķ֮Ķüͷǽţϴ˼顣
ΰ֣ǵǿĵˡЩ˾ʲôͷдǰ泣ΰ֣֣ü
ʵϣϮˣҪ˵ЩͷģһͷûС
ǸǸ֣ȴҲǲ֪һ﾿˭Ĺ˵˭һ˲䣬ͱϵǸɱһǹͷˡ
˾ɱڣ
ǣȴǷʤеˡ
ֻһ㣬Կ϶ˣԲͬһȻĻҲ̫ݬˡ
ܼϣģҲֻǼŵˡ̲ס΢΢ҡͷҲ֪֣ԪɽʲôõϢսǱߣܵʲôϢ
֮⣬ɾһͷҲûˡ
˭Ϯʲôԭ򣬼һ֪һ˶ûмȫвڳûţԷĸ˵ʱ϶Ҳڳڼ
˭ΪʲôĿģҪΪ鸶صĴۣһȭϣк˸
ûֱ˴ֶܵıеĺջѾ˼㣬ŵɻ϶ҪҵһйڲУһҳ֣Իʩı

ͻȻϼֻȻɨһۣ֣Ԫɽġ
̽ͨ˵绰ι֣壬ǲнˣ
С㣬ȷ˳Ľǡڻ̫϶ȱ𼱣߻һҪŪ֣Ԫɽ˹
ʱüͷһ壬˼ƺЩԾ
ʶʲôʱʵ֣壬ǲʲô˸ʩѹ


324 ˸֣Ԫɽʩѹ
֣Ԫɽǻĳ֮⣬ĺ
ֻ˳Ľǡ
ڻ̫϶ȱ𼱡
ֻǴ֣ԪɽģڼļУµ˵ҲֻһΣһΣǹڲнֵһԪ̩ƵǸѵ飬ΪҾƵϰ壬ĳ쵼Щǣ֣ԪɽЩɣüʾ˶弾Ժ˵
ڣ֣Ԫɽµģһƺϴλˬ졣
һȻԪ̩Ƶб֣ԪɽֱӶ֣ȴĸ߼ˡǣһ˵ȴǺ岻ġ
ôȻһε϶ҪϴθΪѡ
ԣ̾뵽ǲʲô˸֣ԪɽʩѹòأͶ
֣壬˵ʵʲôȥ϶мΪѵģ԰ɣۿ֣Ԫɽûлش𣬼üͷ
ʵȴ֣Ԫɽ˼ҸæȻܰͰܰҲֲűˡ
㻹ôԵˣ
֮ԻüʵΪʶ֣ԪɽΪѣȻһ㣬˵ǣĳЩ˺ܲһ㣡
С㣬⻰˵ľͼˣͳ֣Ԫɽ˵ʵҲʲô˵飬ܷʲô£ҪֳԴɣ֣ûʲôΪѵġ
ǡ㲻ʵ֣˼ǣ
ɣȰĿǰһЩ򵥵ĸ˵һ¡ʵǲϹ涨ģҲСӿˣҲ˵̫ϸһҲҪұ֤ԲΪõһЩƬϢͶȡ壬Ҵҵȥ˱𣬻ǱҪ֮Ҳܸյͨ԰ɣ֣Ԫɽʵ
ЦЦͷл֣ˣģұĳûУĻеġ
ţͺãʵҲ˼֣ԪɽЦʵҲ̫żⰸӱʲô̫صġ
ȵȣ
Ȼüʵ֣壬ղ˵ҶҲ֪ˣ
ûֻǼСĻûʲôǽݾӳ֮ͨһЩҾͲܲǻ㱨ˡ֣Ԫɽ˵
ͷ϶ˣ֣Ԫɽ˵Щ˼ԼԿ϶˵֣Ԫɽܵѹ϶һԶǱߣǶ׼ԼӵĽչ
һ棬Զ׼ģ϶ǣԱ϶ˡ
һ룬ʲôö嶼ˣ
ǿ϶ǽֱߵС죬һЩŵһı
٣ҲǶԼãǾд󱳾ˣŻ֣ҾܵĲϣԼʡ
֣壬ȸҼ򵥵˵һ°ɣҶһȥ˵ģ˵
ǺðɣȻҾͼ򵥵ĸ˵һ¡֣ԪɽԴǣ˵߾ֵģǽֳɳΰֵͤˣˣǶӳ͹ģľҲϸ˵ˣصһЩѾ꣬ڰ
΢΢ͷš
ѾʹģҲֻǾֵˣͻʣǷ֣˷ͬĸǵϵˣһаļһ£ֳһһͷĿڵغЩ֣Ԫɽ򵥵İһ¡
ʱȻˣڸտʼֳǼһץסʱ˭ģһһ˵£ڿǸν磬Ҳ֣Ԫɽ˵İ
㷴߶䣬Цһ˵ǲʲôèĶҳQˣһ˵ţֱ֪
Ϊ壬Ѿ˴оˣȴûʲôټӻûȫʱȰ˾ѺȰ֮һԡ֣Ԫɽ͵
ţҲȷ
΢΢ͷȻǼһȻҪԼڶ֣ǣȴûʲôֻҪ롯Լȥǵϰ壬˶ѡ
ǹļһʸһЩ
Դ˵Ǹ绹ûжôصЦһ˵֣壬ֳܹһаԵܻеʲôΥҼ͵ΪɣаУձѰȵȣܻзΪǾһǲҪΪ
Ǻǡ֣ԪɽЦˣС㣬һᴦģͷİɡ
Դս֪˼֣֮Ԫɽ̸ίǼ˻㱨Ϊ֪ˡ
ȻҲף飬ĿϮɱԼĵȥҵĸоö˵Ҳ⣬֣Ԫɽڵ϶͸ˡ
Ȼôһ˵֣ԪɽףķˣֻҪǸǣˣŹ
ôʣµһʲôЦЦʵ
ˡһǹˣ֣ԪɽЩˣС㣬ƺݲһ㣬Ŀǰ󣬵ûпڣȱ𼱡
ݲһ㣿ж಻һ㣿üʵ
֣Ԫɽ˵ʲôƺף⼸ǿ϶ˣ֣ԪɽһǷʲôֻǲ˵ˡ
Ǻпⲿŵˣ֣Ԫɽ˵һ䡣
ˡͷأָսȥЩˣʲôݣ
ЩҲ󣬻мҽԺȣĿǰûʲô֣Ԫɽ˵
ԣֻεҡҡͷ˵ôʱ䣬֪и֮⣬ʲôϢûУڰ˵
һ̣Ҫ齨Լսӵͷ͸ǿˣԼʵĻ϶ôĲ㣬ʱ򲻹ʲôˣҲǵˣǵڰ˴Ҳаȫ
֣壬֪Ǹΰʲô𣿡ʵ
ΰ֣Ԫɽ΢΢һ˵Ŷ˵ǡûָ򳣳ΰǻûинӴȰһЩ˵Ӵģ
ֻǻӴһüͷ֣壬һΰѲ˸ϵңпܾĻ֣ҪǹļһԼǸҵͻƿڣҪУ
С㣬ȱ𼱣Ѷˣҿ϶һʱ֪ͨġ֣Ԫɽ˵
֣ԪɽǲԼ˵ϸľˣңǣΰûж˵Ĵ㣬ҲˣȻ֣Ԫɽ·ѣǾʹӱ·ߣ


325 ˭Ҳ֣צӶ
Ҳֻˣ֣壬ˡ뵽Щ׵˵һ䡣
ҲҵְڣӦõģ֣ԪɽЦ
ţǾɣϢҪ鷳֣弰ʱ֪ͨң˵
û⣬㾡ܷİɣ֣ԪɽЦǺǵ˵
Ȼûд֣ԪɽõҪϢٶ˵Ҳˡ
ߣ־Ͱѵ绰ӵˣһ۽ǣȴһ˿⡣
֣Ԫɽܵĳѹˣ΢΢ҡͷ̲סһ϶Ƕһѹ˲ˣ
˽ϵϮɱȥЦһ˭ֻ֣Ҫ֣Ҿ͸ҰצӶ

ͬʱһߵ֣Ԫɽڽ뼾ֲ֮ͨͨίǼĵ绰
֣Ԫɽףڼ㱻ϮɱϣЩصǺεԼܵ˼
鴦õĻ¼㶼ΪһᡣڣΪֵһ򣬼ɲһˣҶһͷ֣ԪɽǺġ
ԣ֣ԪɽҪʱĸл㱨ʲô⣬ɼнһ±ȽϺá
ιǣԪɽһͨ绰֣ԪɽٵİѸղ뼾ͨϸ˵һ飬ǣҵļǱ߲ʹưոݣٳʲôӣ
⵹Ǹ⣡ֶӣǼȽЩΡ
ΪСӴСƶӶ־ǿ͵Ը񣬿ԽˣԽеߣһĴŭŭԻ˹Ŀ࿴
ȻܸĳЩϵԼǣҲЩҡͷãǸСĿܻᱬġ
֣ɣҴС绰һ¡Ƭ̲˵ǱߵİӣҲܷɣҪȫǣʲôˣʲôȲ˵
ǣˡ֣ԪɽҪԴ绰㣬Ҳһ

ⲿŵˡ
鷿㲻Цһʲôⲿŵˣ
ʵ֣Ԫɽ˵ⲿŵˣ㻹ǱȽŵģһǶ˵ķԼֲЦɾĶϰߣǿ϶ܹѵ֮ɵģˣȷпⲿŵˣ
һϣ֮ǰѾ˲²⣬֣Ԫɽ绰Ҳֻ֤ʵһֲ²ˡ
ʵ֣Ԫɽܴ绰нͣ㵹Ҳ̫ƣҲ̫
Ͼÿ˶ԼѴ֣Ԫɽǽоֵĸֳ£ںܶϿ϶ϸռָʾȥ⽭оҲͱ㿪ˣҪ˵֣Ԫɽ϶Ƕ弾֪ˣҲǾԲġ
ߵزλϣȻ˵һΪǣĽǶȺ뷨Щɲкܴˡ
˵ڼʲôȱҰҲͬķֶҲкܴĲͬˡ
һ͸ʶҪһ֧Լ
΢΢ҡͷ㲻ЦһԶˡ
˼ǻصϮԼǼϣڿмҪܽһ£ⶼٵ⡣
һ㣬ⲿŵˣʲôΪʲôҪԼֽ֣дˡ⡯֣ǣΪʲôأ
ʵⲿŵҪԼ㲢̫ģϸ˵ûʲôŭԹ顣żἸ۵Ķ֮⣬ûиɹʲô¡
ԹؼڣⲿŵһﱳվŵǸĻ֣˭Ҫģ
ܹⲿŵˣǶԷȻһˣ
ǼΪӵģ
⣬ǸгΰļһͬҲһü㼫ΪӵˣһֱɣǸģⲿŵˣӦøΰʮеϵΰֳſЩ֮䣬һйϵ
пܣЩ˾ǳΰġ
Ȼͷβ㶼ûмΰӰӣָоǿԿ϶
ֻǣڻûҵ֤ݶѡ
~~~
㳤һֽд֣֡
֣Ϊ˭أ΢΢üͷһһûʲô˵ǹǶ蹷֣ôһĶȻһﾫӢ£Щˣ˭ģ
һ⡣
󣬼ٴдˡˡ֡
һϮɱˣµĳƺΪԷ涼ûмԲųƺԷΪˡ
һˣΪ죬ҲΪ
оѻǹǹȺܶǿľѻ֣Щη¡κΪ֮ӡ
ڼͬҲǶΪȤˣֵӣ
ҵ׵˶˰뵽ͷ۵ĵط㶼̲סҡͷһЦ

ֻͻȻҡҡͷ˵绰ȴǶ˽ֻ룬ʱ΢΢һͨ˵绰
ι壡
С㣬Сڿ϶֣Ԫɽɣһͨ绰ʹ˹ЦǺǵ˵
ôܣЦѴ
㰵϶֣ԪɽԼ绰ָ֮㱨ˣȻĻ϶˵ġ
֣ԪɽǶµһԱɽ
ţǶԵģֳ֣ϾоֵľֳȻҵֶӣǷ¶Ҫܵİչƽʱע⣬żƻһιأʱ䳤ˣͻɲعصϰߣһ죬Ըͷ˵
㾲ţ΢΢ͷ˵ĺеʵû֣ԪɽԼԼ뷨Ĵ㣬ֻ֮ΪͻȴֶԷɡ
Ȼ֣ԪɽôԭǼȻҲΪѣˣ齨㼣սӾˣ
С㣬ֳ֣˵ˡִ˹һģƽʱҲҪעⰲȫ
壡
Ȼ̧һЩ˵֪Ϯҵĵ׶ʲôˣУǸΰʲôͷȵȡǺͽ¼йصˣҶ˽
С㣬Щ飬嶼㴦ģ˵ڵ񣬾ҪŬѧϰ
⣿ֱӴ˶Ļӻص⻹ǵһδϳ壬ұҪ֪һṦڸͨģɾһʬˣĻ֮˾ҾԲưոݵģ
СӡôĴϣȴû
ΪΪˣǾԲġɴҲԿСﵽױŶĻ
ȻԽ˻󣬼Խǲ顣
С㣬СʲôʱѧôöˣǺЦСӣҿ壬ôܻԿ飬һᴦõģ


326 Ȱ
壬ֻ֪鵽ǣ˭ұ۸ſˣܲԷ˭֪ɣ˵˵ţеĻͲð˵ҲԽԽ󣬡壬Էд󱳾ҿһ̣ǣôҪ֪˭ɵģⲻְɣ
һŬԼƽһ飬Ļôѹסð
ֱüͷЦСӣʲôʱѧôƢҪ󲢲֣ɣо߲֮󣬻һģͷİɡ
ǺðɡֻܵͷӦ
ҿҪ˵ǰͷС㣬ӺܸӣԼҲ֣ڰûгײ֮ǰԲֻҪǣ飬ҪѧͣȻĻ˵ͻỵ£֪𣿡
ðɣ壬һᾡ͵ģ˵
ҪͣǱҪ̣֣ص˵ˣôʰ㣡
üͷԼỵ£
һ⻰ˣп֪ʲôͱ֣Ԫɽ˵ΰ飬ǶӶʮֵӣҶԴ̬ȶءȵȡ
м䣬ʲô飿
ֻܱ֤ͣҲ֪һͷϣʲôԼұ֤˵ǰɣ˵
СӣҲҪҴ֪ƢлĻһᱨ˵Ҫ㣬ı󣬺пǣͶ֣пܻ˵Ȧףʱ嶼뱻֮У𣿡
Ǿ仰ֻҪ̣Ҿһ̣˵
ǾͺãİɣҲῴԼֶӳԿģ˵
ţ֪ңǺǡЦǺǵ˵һᾡ͵ģ̲סĻҲԲ̵ģ
УСӡ
Ļû˵꣬Ȼֹ绰ͻȻһûˡ
ţ̲ס΢΢һιιι
ŵ绰תͷһʱȻԭֻȻûˣ
ºˣ
ֻһӣһ̯˵⻰ֻûˣڶ忴϶˵ЩԼֱӰĵ绰ˡ
ʲôʱû粻ãҪʱû磡ţϽȥҳ
ȻͬʱڽίԺȻĿŴæĵ绰ϲ¶һ˿Źֵɫ
СӡȻҵĵ绰ֺֺЦС̫ǷʰЦǣ㿴ƽʱصĺܣҲʮֵĴȴôһ˵ãֱӹҵ绰ɲСӲŻ
ˣ
תһ룬ҡҡͷûмƽ£⼾еջԵ޹ʵı׷ɱɥ˭˵һΪջ飬οǸƢ
뵽Щɫ̲סһһҼҵĺӣһξѾ㹻ˣӶģҴ𣿣
صİѵ绰£˸ź⣺Ҽֶӣô۸ǣ壡
绰ͨԶྩĴ缾񻪵ĵ绰ȻܾˣǣҪĲǸ֣ԪɽѾڵˣԼҪģȰǸСӣҪ嶯çײ
񻪵˹
磬мҪ˵һ£ֱӽ⣬СһЩ顭

ֻͨ΢΢ҡͷ
ڷֻû磬¥ȥ˳ص鷿̲֮ϵԴٴ弾׼һ¡
ȴû뵽ĵ绰ȻѾռˡ
һٸȥڣҪϵս
֣ܶԪɽҪҪ֮㣬ǣȴȥ
٣ҪҪ֣Ҫ֪ɣ
ڣҪһʱ֪ǵõĽȻĻĻ˴м䵷òʵϢ
룬ĳЩ֣ԪɽλоֵĸֳʩѹǶԷ֪֮£۷ʲô鼾㶼֣ڣ˵ԷֱӰ쵽һЩӰ쵽ս
Ͼף֣Ԫɽԭ򣬶սͬҲԭ򣬿ңսȻѣսվ£
ԲǼŲǣҪЩ˵ǰ棬õһϡ
Ȼüǣսĵ绰Ȼͨ
Сӡʱüͷʲôң㿪ֻ
ţ̸磬㣡ٵıдһţս˹ȥ
~~
㿿ӱϣ³һʵ̫ˣԭǸСѾͷȥ԰棬һĵ顣
ǣʱȴһϮɱ֮ǰзһۣϻľͿܶ˼ۣᱻӵѣ
˭̯飬鶼̫졣

ڱĿ񣬵绰ͻȻ绰ͨι壬Ҹղš
ղôˣ绰ͻȻһ˵
΢΢һ֣
Сӣ鷳˰ɣ绰ļԵúɡ
㲻Ц֣ôţ鷳һ㶼İ
嶼Ѿ˵ˣǺ£ЦСһﵽǱȥǱ㣡
Цң˰ɣ
ôãѵ㻹飡˵С㣬֪Ĺ򲻴㲻Ҫǣ˫ȭѵ֣Լ飡
ЦЦֻֻ֣Ҫ֪˭ϮҾˣʣµ飬Լᴦ
ʲôҪɵ˹ȥ˵ֱ˵
ˣ֪϶ǶԼĵ绰ԲŸ״˵绰øȰԼ
㲻˵񻪱˵ı󶯣ʵʱ϶ûס𣿡
԰ɣ˵
ţͺãˣ軹֪ͲҪ˵ˣʡֵģ񻪶ʲô飬ֱӸϵҲĿű۸ģ
Цŵͷ֪ˣ֣
󣬸Ӷּ򵥵˵˼䣬ʼѧϰͨ
ʱ򣬼ֻѾЩˣֻϳ硣
~
̲סҡҡͷЦȰ衭У۸ͷ˻޶ԣһҪ飡


327 ܺޱ
׼񻪣弾Լоֳָ֣Ԫɽֱ绰֮󣬼Ķ徲һЩ
ȴû˿ɿĸоֻ鷿ϣĿ˼
Ϯɱ鷢̫ͻȻҶֵĶɾ䣬ûʲôõ֤ݣԣһʱ벻ʲôͷ
Ψʶһ֣ȴһǹͷˣ
սϢȴûյظҲûнӵսĵ绰֣ԪɽǱȻٶָˣжָʾԼĳЩѹԼǺѵõʵϢˡ
üΡ
ǣȴǲġ
ôϮɱ˸ƵڲݴдôǱ֮󣬷ûԼʲôˣ
ãԼбҪʲô
˫ֱű۰ָһһµôԼĸ첲Ϥ˿϶֪ĳЩ飬һϰߡ
ž
˼˰֮󣬼Ȼ˸ָһ⡣
ֱӴվԼֻϳת鷿¥ȥˡ
ɫʲôҲˡ
쿪ʼ㽫ҪԼ뷨ȥ۸ôܱҪţûôõƢ
ȻǧټƵҪԸԼôԼ͸
ôȴӳΰʼɣ
ȻҶʼճˣҲûʲôù˼ɵģڳУֶη棬һɫıңǣ˵ƹ֣͵Ϯɱ֮ģⷽרң
˵͵Űɣһ
ص֮󣬼ɫѾָƽﲻίʹֻ࣬ҪܿסģͲӦԼŮҲŷġ
ң汾ͲµˣӦʲôˣʱ򣬼Ȼȥ£
ڴϣ˵Цһ֮󣬱㿪ʼϰ١
κ飬ҪĶǼ֣֮ԺΪܿɹģϰͬҲˡ
ֵܼĻÿϰʱŬյЧȴǲÿϰһģǺǳֹֻҪÿ֣ͻÿ춼н

ҹɫŨѾĩʱ֣ȵݳһҹǣվڸߴȥԳƵǵƻͨ
ΨһźǣΪȾ̫أʹýںܶǰѾˣȫû췱ǵ
ӵͬ߶ûˣֻмϸ΢ĹߴӴķ϶úڰһ˿΢Ĺâ
ʱ棬Ѿ硣
ǣȴ۾һ˯ҲûС
ڳ˼쵽׸ôǰ챻Ϯɱ飬˼㼫Ĵ̼Ҫ齨սˣӣȻڣӵѡҲǼ˼֮һ
ǿ˰֮󣬼㻹ûжͷ
ǳΣа롢СӰ뺫棬ȵȡ
Щ֣ӼԺһһգҡͷԼԼˡ
˵ģսϣǳЩϸˡ
ǳҲѾʼϰˣǣϰʱ̫̣ս
κͬҲȱ㡣
СӰ뺫ŮŮӣǼŮҲŮˣ齨սϣŮǳеġǺСӰŮûо顣
ȻѡжٷˣЩ˸ǲÿǵģҪģͳսӵˣܹеġ
ǿ֣ͷԣϬ۹⣬оԵҳϣ棬ȱһɣ
˲ţǲ̫ң
ǰ룬սȷ棬ǿܷϼҪҲȳѡɡ
ɡ
̹˵ڰ룬ﻹôһ˿˿Ļɣ֮䣬ǲǻĳֹϵֻûʲôݣǣȴǰϵɡ
򵥵һ仰㲻ȫٷ֮ٵΰ룡
ˣôһǿǿźϸѡҲųˡ
û֣
ǼĿǰٵ
ԭֻڷɼȱٹ˲źͼ˲ţǶȽϺð죬˿ԴϽƸȻֱӴ˴˲ţˡ
ǣȱٵȴǿͳսӵͳ˧˲ţͲøˡ
Ϣ̾Ϣһ΢΢ҡͷҲֻȰǳڷҩˣȼоϸѵٶȴﵽҪ󣬳Ϊһͳ˧ƹսӣ
תͷ˿Ⱥ棬΢΢һЦȭͷΪԼߵˣսҲҪ齨
Խ˼Խ˯ţŵ˴Ь˯±ңֱԺ
ž
һ֧̣سһڣ΢磬Ժﴫĳӷ˵˶ƽ
һֻһֵֻĸ첲⣬һ̣߳ôеԺɢ
ʵϣʱȻ˼齨սӵ⡣
ţ
ͻȻĿһͻȻ֣ԺӵĴžȻһЩ϶
ȻպٽĴţҲܻе϶ϾֲǱտĴšɹؼǣԺӵĴţǰģ
ͷ˿ȻȻһ沽һץס˱¥̨ȻһᣬͬƵأ˾ˣ̷ۿȥ
ĽǶȣÿԿԺһЩ
㷢֣Ժ⣬һӰԺ߶Ҳʱͣ
ԭǰ룬ڼ龯װã㲻˿
ԭ㿴ڶװãȻһǿһ֮ĵͷ
ںҹУȴҲ޷Ӱ쵽ߣĿÿһװøǰϸļһ飬Щģ򵥵ĵһ¡
ɿ֣Ϣأȴɫ
ı֣ĺܲ
ô˻ڼ龯װã˵Ǻְܳģ
ж԰һ˿ɣҲٴɢ˲٣Ҳֻʣһˡ
Ҳû취飬ҪŪǷйϵܷġΪ棬ͯ٣ܶˣҪΪǵİȫ롣
ʵҪʧףֻҪһʧ˵飬Ͳˡ
ǣ뽨ΣҪһʱ䣡
֨ѽ
ţűƿˣ˽
ᣡ
һվԺʱһһ˸źذ˲УǴվԺǼ㣬ʱȻˡ
٣ôˣôû˯ٵĽϣ˹
ȴûлشֱֱĶŰ˫ӣһֱѰ뿴ĶЩҸˣźȻˡ
룬Ҫһ˵شңܺޱ𣿣ʵ


328 Զһ죡
룬Ҫһ˵شңܺޱ𣿣
ͻ⣬ʱûκ׼İΪ֮Ȼڣһʱ䶼ûзӦʵĵʲô
ڼ˵ش
ܺޱԼ
⣬ðһʱסˣ˺һᣬ˼㻰¶Ϣ
ԭʲôشҪԼȥˡңҪԲԶԼش󣬶ңܹ񽻸ԼҲǶԼشһ
ǡʲô
ڼԼʲô֮ǰҪȴԼõһ𰸣Լֵޱ
Ĭˣ⣬Ĳ֪ôش𼾷㡣
ܶʱ໥ģңҲ˵˵ı˴ˡ
ҪǣǲĴеΡбͻǵĻǲԼô˵еһ˿һƶ㱾ͶԼʮεĻǾԼЩʲôľٶҲʶΪԼҽڣԼѡ
˵һǱʶǲŶԷ
ǿǵЩ˵ԶԵٵΣ
𣡡
㲻ÿɷĵͷƬ̣˵ôһ죬лԸңҵ˼ǣû˷Ҫɱһ߻׽ҵĻǶ׾ٵ飬ô
ֻҪΣԶһģѿڶ
ģ㶢Ű۾ʵ
ĵͷ˵ģ
ãðӰУϣȻһ˿ӵɫǼԿ϶ʱ˵ģĻ
Ѿ㹻ˣֻҪܹΣǰܵӵʱѡ
㻹һ⣺룬ֺ֪ʵһССľίˣлĻԸȥƹһֱ𣿡
ʲôһ
Цǵ̫ˣܲԣҴ齨һ֧һ֧飬ƹܣΪô
㲢û˵齨սӣȻʵϵȷսӣǣðΪӣҲֻ֮µѡʱġԺҵΪʵѡ䶯ʱһڡ
һ룬ս԰齨Ҳʵġ
齨飡΢΢һ
ûͷ
ǡⰲǡЩɣԼ䣬ƺʲô
ʵúܼ򵥣뾡һа취ңЩ˵İȫ⣬ڷɼʲôҪԮֵĻҲԽԮ򵥵˵һ¡
ˣ΢΢ͷ˵ٵ˼ǣҪ齨һ֧װ
ΪʲôôΪЦʵֻǴ֧鸺𱣻˵İȫɲʲôװ
ȻҹӣǶҼԼҲûʲôΪʲôͿԿ϶ԼҪ齨װüȻͬʱҲЩ档
Цȴû˵
㿴ŰЩһˣŮˣ˾̾ҲֻǼ򵥵˵䣬ѾԲ²ʵĿˡ
ȻҶǴˣЩҲͲ˵ôˡ
ԣҲûκεķϻˣֱֻʵô㿼һ£
٣㡭ŵùңɵʵ
̲סҡͷЦЦ˵㲻ӦңӦԼΪղѾشˣ
ˣ˵ǣղԼ᲻һתԸ
ԼܲܺޱԼ
ΪѵĻȿһ£üŻشңĬЦЦ˵ɣʱ䲻ˣϢ
˵ţת߽˿ٵ¥ȥϢˡ
żıӰʧںڰУ벻ɳĬһ˿꣬ԼЩġж
𣿡վԺૣңôù
̲ס𼾷Ҫ齨װͷ벻ԭһ˽ܣսǿ˫Ҫ齨װˣô˭Ķ֣
ܼ˵ʮɣ˵ʲôֻ齨һ֧飬Լ˵İȫǰȴǿ⼾㻰˼ʲôܸвҪԸĶ֣һģ
ȻֵģҲԲһˡ
ôҪ齨֧װܲˣȻԲǼ˵ʲôͨİô򵥣
ǽһ֧ǿޱս˫Ⱥһսӣ
ʱİ룬·Ѿ˼ǿսӣɨֵӢ˲ӣִ硣
㣬սӣ£
ô⼴Ĳ׳ݺµУʲôôѡ񣿡˳˼֮С
κٴμһźͳ߽˿ԼңȥϢˡ

źһЩ֮󣬼ǰһЩ°ҹ˯һþ
峿Ȼڳ˯棬ҡͷһЦ
ϰԵͣڱͰ˱ĺԺôվԺһ£Ŀ˼ֻ΢ıȻš
ڻܽһЩʽ
ԴӺԼ̷ҵļּս󣬼㷢ˣȻϰԵһɱǣеĺܶʽҲʮֵĸһ·ʮֵУȴԱƵĶʮǱæҵġ
ͱ˵̷ҵϼ֣ͷٶȻ죬Ǳ𼾷һߡ
ɼӲӲĻʱڼ㻹δܹսʤǸͷǣͷѾ͡
ڼͱӵΪǼԿ϶󱻴ܵǸˣһ
һнһеԹʮֵЧͬʱҲʮֵʽ಻˼ɵãʽضŵá
ֹܹʽͼһɱĹʽһ𣬼ãӦûпΪ
ڣݻֽϡ
һʱüǿ˸ǿҵĿԣŬĻ̷ϼԼʱʩչһЩʽϣѧá
ƾļʱֵЩʽ㵹ĿĻеĲĵط뼸ΣҲˡ
̷ҵ˴뵽ǲţ󷴶ʽ͵ѧˣ
˷۱
~~~~
˫ֲϵıȻţٶҲ𽥵ļӿ죬󣬶һЩƿɼٶж죬Ǻεȵǿ


329 Ǹ
飡
顭
ȭͷϵĻǰĴϣȻʹ󣬵ΪٶȺܿ죬ԴϵҲС
ʽҲԭɬڻͨ
ҵһɱṥĽϷʽҲ𽥵ĵӦ
ֻкܶطϤڴЩʽʱҲܻһЩͣͣĿİͰ͵ģǺֹܿȥˡ
㽥ؾãԼ̷ҵĹʽֶսʱ򣬿иѡ񣬶ңϤԼĹʽ˵ĹҲܹ벻á
ͨ飬ţ϶еĹעȻڻ֪˭ǺȻԼһһʮֵĸȤ
ôĳЩ˶ڼĹʽһЩϰߣǿ϶ҲǼΪϤġ
ԼҪøǿҪ£ö׼ԼҲ׼ԸԼ
飡һȭϣǽ˳
ôͻȻǰϿɴûôŬĶ
תͷһװ棬ЦҲûʲô͵ѧһʽҪܲѧᡣ
ˣϽɣ˶ˡ˵
˻صں˵˶ѾˣͰһ𣬰ѱͰͰڷϡ
㲻üͷҲʼЩˣ
̫ˡ
ǰҲϵ֮ģǴĶ쵹仯ˡ
ţǸ󣡡㰵ͷ
ܹʼЩ飬֤Ѿ𲽵ͬʼ뵽ͥˡҲ˵ѾʼԼͥһԱֻһڡ
ע⵽ڰӵʱҲһɫ΢ɲĵͷ
ЦˣԭЩƵ飬ҲٵõһЩ⡣
֮СӰȥڷɼţŮڼһѺ֣ڹ˾ҲͬҲһܸɵĺ֡
еʰ;ߵڱһӣʵӣ飬ʲôüĿЩһʲôΪʲôҪ֣
һЩͷۣ̲ס΢΢ҡͷ̾ûаЩӡ
ûв
ڲ˵⾯İЧҲ̫˰ɣǰеüĿ
˵ûãżҲûã㻹ȥ˾ʰɣ̯̯֣Ӧ֪ʲôȴûи˵
鷳
ôһ˵ھˣüʵ
ͷ˵ǰе鷳ô£ڻûŪͷ
ǡǸУʲôţԣгΰļһ鵽ôʵ
ҡҡͷûУ
һ֪֪ʲôڶʱëˣӣɱ羿жǱѵ𣿡
̯̯֣˵ǻô죿
һġʲô°ڲͷһվȥо֣Ҷ̸̸
˵꣬Ҫߡ
ôɵȥڵֱƢǵȲȥѹŴζˣԲô׵ˣⲻУ

ʱ輸ϵĵ绰ͻȻǼĵ绰Աʰļ˵绰ͨˡ
ιλʵ

ʲô绰Ҳ֪˵ʲôȻɫһ䣬üʵû棬˭ô֪ҵ֣
ҲҪŻңûôСȻˣŭҲ绰вǸº͵ĻͲӦô绰ӦֱվϹǰȸ£绰ֻ֤飬㲻Ҹ棡
ڵ˵ɫҲˣǶʱʶԲǸһĵ绰
ճŭˣЦֱҲ׳ɱ
˵ţҪֱӰѵ绰ҵ
ҵ绰ӣϽֹ߹ȥѵ绰˹סͲЦȥæɣûʲôµģõģ
תͷСӰ˵СӰ㱣棬ȥ¥ҵķ䣬ͷµǸСϣȥɣ
ǣСӰӦ
㣬һ񾭲ģĵĺܣòҪˡȴ˵
û£Ҳ޷Ц
ѵ绰˶ϣʵǼ㣬λ
үǿһͨˣ绰ﴫһȵ䣬ַ·ְյĵطʱëȻĸоͷƤЩ顣
Ǹ
ǵǸ绰вԼ̽飬Էձڡ
ʱɫһһ⣬Ǻܿ죬ָֻƽЦǺǵ˵ǰͨˣҲǺþûϵˣ㲻̫Ұ
٣˵ĻҾͺˡ绰ͷҲЦʮֵЦҲÿȥҲͱȿ޺ÿôһǰİɡ
ˣ׻Ҳ˵ˣ߻Ҫ˵ַȥʰأ
绰ͷ˴صĺȻԷָɣĻҭĲᣬƬ֮һ㣬˵类˸ʰˣ
ϢͨҲ̹Ȼûǲ㱻˸ʰˣǶԷ̫ҲҵӲǲûʰңͱҸʰˣ
ߺߡ绰ͷЦһΪ֪ҶӵĿ꣬ʰģһҶӣ
ͲˣҲزȥˣЦǺǵʵҿǼǵãòΪң˲ٵﰡҲ֪˭Ҳ֪йϵ˵ĻҽûǲҪңȻܾ͵Ϊʬˣ
㣡
绰ͷ˶ʱŭһ㲻Ҫͼŭңûкô
㲻绰ôŭ㣿ЦһԼҪѵһҪȰ
㡭
˶ʱһϣЦãð㣬һḶ۵ģ㡭
ž
ֱӹ˵绰һøϻ
֮Ըùļһ˵仰ȡһЩϢڿϮɱЩˣһûϵȻõҪϢȻ˵ȥˡ
Ҫʰң
һû£
ӣô£ڼͨʵ
ûʲôһ񾭲ҡҡͷֶһĵ˵棬õģȥϰɡ
ʱСӰѾ¥Լ˸ƣڼͷ£õһǹǼеС⡣
㣬ǧҪ嶯֪𣿡涣
İɣͷ
ŴСӰһȥڷɼţҲסˣһ䣺ȥо֡Ҳһȥˡ
ʱֻʣ˼Ͱ롣


330 ɱֶ飡
㲢ûмųȥΪϸ˵ûʲôġ
Ļ֮˵ĵ黹ûʲôͷ֣ԪɽǱѾָˣսڻϵϣѾϢսĻһ绰ġûиϵ֤ս»ϵ
ô̽Ϣ棬ҲûʲôˣܲҪԼܵȥֱӽǼϮԼ˴ӾȻԶʣǲ취ں֣
֣ԪɽսҲûʲôð취ΨһģҲֻǵȴ
֮⣬ѧУڻڷ٣ҪµʱŻῪѧ˾ǱߣͬҲȥֻҪ߲֪͹˾֮ĹϵͿˣòҪõµԱȻĻֵķзģҲǺܲá
Ͼڷţ˶֪ڷɼʵһҵģӰжȻö˵
ôţ㼾ҵĹӸĹ˾Ϲ涨˵һôģôĹģʱЩ˻ô룬ôĹ˾ôģ
Ȼ϶Ǽ˼ﳤְȨԹı˽ڷɼŷչôã
Ͳö˵ֻҪǵµ˲֪е֪࣬˼ݣǿ϶²⡣
ԣֻҪûбҪͺٻȥڷɼš
ûʲôطȥˣ˾ѧУȥطҲȥأȥĵطй䣿
£Ҳְֻ˼ΣԺĴ£
һ飬
Ϯɱ¼֮󣬼һֱʮֵ⣬ûб¶ǲκ飬϶鶼̫á
ԣϣֻǿһ飬ûٿȥˡ
ԽһǣΧǲʱ֪˵ʼĿ
һᣬɳɳĽŲԶĴ
һ磬ŵζ˹һʮζһ㣬ȴҲˮͻζ
֪ǰˡ
ֵζҲǰϵζ
ŮܰˮΪһŮӣܶʱǵϰߣǵϴһЩζ
١ȻԱ
õ۾Ű룬Цʵôˣ
ʵǸ⣬ҡ׼ȷ϶Ĵˡ˵ԣ㣡
Ŷ
ʱ۾˾һֱ壬ˣ
ǵģͷ
ǡôģʵ
û˿ĳɣֱ˵٣ѾˣΪıڣûκİȫڲˣԣҪ齨һ֧飬ҲҪһǰᣬǾǣҪ֤İȫ
ҲҪ
ԣ̰ڰ֣˵룬Ҫһȥ齨һ֧飬ʵΪ˽İԸǿǵİȫŻбϡ齨֧ĹУԼһղûʲôοҪɱңøĴ۲У
ǡ
뻹˵ȴˡ
ˣ򵥵һ仰شң齨һ֧ǽܣǲܣֱ˵ʵ
ܣ˵
ǾͺáʱЦˣ룬Ȼԭе齨񣬾ͷȥҪʲôʲôֻҪģһᾡҪ󣡡
ֻһҪ󣡡˵
ʲôҪ󣿡ʵ
ܼ򵥣ѵʱϣٲҪ֣ңҪٴǼܵʱҲϣܹҪ˽˵
⵱Ȼ⣬֧ԽǿҷԽˣôܻ˽أЦ
Ҿûˡ˵
һд絫ȴİ룬㲻ЦǺãڼȻѾ̸ˣҵмҪ㡣
˵ͷ˵
һ⣬ȻеôԱʵ
Ա⣬Ҫٵϡʻû˿ĻңƺѾгˡȻҼ֮ǰ϶Ѿ׼ҲѾиˡ
Ŷ㵹£ЦʵҪô㣿
ܼ򵥣뼾ٸӳйͨһЩϱк棬϶ҲʶһЩŮЩˣ齨ѡ˵Ҫģˣ
齨飿ʵ
ûЩֵ¶йӣһ״ܹγǿսһ棬ǱȽأɣ׵ܵջʲôõ飡뷨ҲѡΪ׵ԭ
һüͷͽ΢΢ҡͷúЩס
˵ģĳӦڰɱǱȷ棬ʺսȻĻǿɾἺ֮ˡǣЩʺϵĿɶսЩʲô֮ģҲڴΧ֮ڵıԣͰķ񣬸Ͳ
Ҫ齨һ֧飬Щ˵ȷǲѡ
ǣʵϲǰ뻹Ǽ㣬ǵﶼ齨˵ֻ˵ĳЩģʵ齨ģһ֧սӣһ֧սǿսӣԺɨֲУ
һĻðЩ˵ӣɾЩˡ
ԭռ뷨ð齨һ֧ǿޱȵսӣң֧սҪͨɱϮǱȵȸںҹеɱֲž߱
˵ǿģӲӲģֲһսӣȷҲҪðȥӣǲʣ˷ѰĲܣҲ󵼵Щˣ
ڣȻҪϱüЩΪˡ
룬ʲôҡҡͷһԴǣȻʵ֪ĳʲô𣿡
΢΢һ
´һԼҡʵϣȺ֮ܳ⣬뻹治֪ԼʲôڼǰԭΪԼİɱǱ֮ĳڼǰԵһǴˡ
룬ĳɱ֣ķֲܣ㲻ϮɱͬҲŹʱ˵ԣӦþܵķĳɱʱһЩܣǲ㰲֮𣿡
ٵ˼꼾ĻɳĬƬ̣ųɵʵ齨һ֧ɱֵĶ飿
ǰ飡
˰뻰ﲡǱҪļܣ㡭𣿡
ˣҪˣȻҪ齨һ֧ɱֶ飬һǺ̲סĶ֣Ҫ˯žˣ


331 ȴӿʼ
㡭𣿡
żζ񣬰ڵͷ˵٣ˡ
ţͺã¶ЦݣôĻôѡԱ
Ա棬ҾͲˣٵİɣЦ˵̹˵ʶ˺٣Ҿ󲿷ֶڹ⣬֪ҽ֡
ţ
ͷ˵ĻȻ⡣ǰɱֵģǸʱ򣬿϶ǲܰԼʵ߱ˣпֻܶһžˡ
ңǸеУҪı˸ҪԼ٣ԼϤ
ƣ˰Բʶ̫ˣѡ
ȻĻԱˡͷȻվһĴȣߣ
ߣ΢΢һ
ҪѡԱѵ˼Űûеڱĺ£ǺһЦһ⣬⣬ҲЩ鵽˸ýʱˣ߰ɣ
ǣһ̵ͷӦĻʣԼְʵʵĸߣüİȫҪġ
Σͻ˿ⷿ򵥵Ļһ·Ͱһ˳⡣
ǣյ⼾ɵˡ
Ȼ֣ԼȻûˣ
ֱֶСӰˣX6ڿȥ֣ԪɽˣΨʣµİµϣҲǼҵǹսбɸӣ󱻼͵4Sȥˡ
٣ҪȻĻȥСȻȥʵ
ҡҡͷ˵˰ɣҪܺܶطҲܲ㣬Ҫһʱ䡭
˵̯̯֣ҲҪݳһˡ
ɻ飬ְң
~~
ʱߵһŻأһɫܳ¶ݡ
һ˷ѣ
ĳһʱǮüеͷۡ
ȴҲûбİ취ˣֻʣôһˣԼô˷ѣҲֻܿˡ
ǡһ䡣
Ŷһ͸ģ⳵еۣһֱûпЦҪóܲȥˣܳῪɣ
Ὺͷ
߰ɣЦȥţȥڷҩ
õģͷ˸ʻλϣǼһһжûʲô֮ŷӣôˡ
ôģ΢΢üһϵͳûá
٣ָߵмܺõģ㿴ǲʲôطû뵽ʵأָƿƣ
ž
˸ָЦһ˵ҲûûòָƼܵġ
ʳָѹϣʱڵǱȫˡ
ָ߼⣬һʱ仹е㲻Ӧ㲻ҡͷЦ
ҲЦֻǼ򵥵ģ˼£һţֱʻ˳⡭

ڳϣϰԵı۾Ժ˼Žж
һð뵣սӵӣڼԣʵҲֻһʮεľٶΪûжٿõˣԣֻʱð롣
ǼҲ֪Բǳ֮ơ
ϾķʺͳһСֶӣǣԲʺͳսӣ
ʵϣĻڣһݺܵƣҲֻεҡҡͷ
ôǳأ
΢΢ü˼ͳһСֶӣǳҲԿͳһСֶӣһ븺ķֶӣںڰ֮䣬ԷʤԻκεĵΪ֮ͷۡ
һǳԸͳһֱֱȥСֶӣСֶӣҪǿޱȵսΪǿǺεӲ̣Դĵ仨ˮܶжǿӲӲ°Ѷָն£˼ٵĻţǣǿޱȵСֶӣǰǸںڰ֮Сֶӣ޷ͳ۴֣ԣչҪһƹСֶӵˣƹȫ֣
ԭӦʵѡҲֻʹųˡ
ʣµģ㻹ǲ֪˭ˡ
Ҫ취һŵùƹȫˣ㰵̾һˣɲҰ

ڷҩȥܾ칫ңȥ͡
Ѿڷҩܾˣ˵͵ǿֹڷҩ֮ʵƽȹɣԱҲǾľ򣬵ЧȴһЩ˵͵
ǲ룬ʹʱȴڷҩȥתվӲ죬ֱȥ˰
˵ǣǳҪǱڷҩİȫĹϾڳûгȥʱڴ˼鳧ĸͷԼһЩʩ
ϰ壡㣬ǳеС
ףæˣǳûжķϻֱ⡣
ǳʱ֣˵ʲôԸϰ御˵ܰ쵽ҿ϶˿ĺ
ĵͷ˵Ǻãǵ칫ϸ̸һ̸
󣬶ţ칫ֻʣǳͼˡ
ף˵Щӣ徭ھͲˣǳ˵ɣ֮󣬼Ӹǳһֱ֧̣⣬˵鷳ˣһ֪ʲôĵڰʱҳ֣ţһϮ㶼û
ৣ
ǳһ⣬̳ϰ壬Ҫô
ڼ㣬ǳҸָмΪԴӼ㴫ڸǽ֮ԿԸоԼڷٵ
ǳʶ׿ͺ٤һĽ٣ĹЧ
ô׽ٵļֵȻҲͲԶˡ
ɼȴԺޱĽٴڸǣݶ飬ǳԼмġ
㱻Ϯɱ㶪ǳʱŭ
һ֪˭ڶԸңʲôˣ̸ˡ˰֣˵ǣһνѵǸ˸ѣʶһ˵վ޵ģںܶضĻ£һܷӵޡ
ûǳͷӶȻ֪սǿ󣬶ԶԶȲŶЭЧ
ͱ磬ӶһЩʮǿսʿǱ˳Ϊ⵶ǣһЭͬսСǰٷļ⵶ҲҪ۶ϣ
Ҵ㣬Ҫ齨һСӣ˵СӣҪҲңҵļˣԼڱҪʱԮڷɼšǣڰ֮⣬ʲôҪսСҲʤΣҪ̵ʱڣֻ𣬻ȻҪ


332 ֧С
꼾ĻǳĬϸü㻰˼
ƺֻ齨һܹӦԸͻ¼İ飬ǣǳȴ֪ʵڷɼѾаˣҾӢ٣ΪʲôҪ齨µİ飿
¡ԲֻΪ˱İȫɣ
ϰ˼ǣǳ˼㡣
ܼ򵥣ӣѡΪŵĶԱ̵ʱ䣬һ֧õóֵǿսӣ˵
Ȼ
ǳаһĻﻹ͸¶һҪϢսӣ
ңһ֧ǿսӣ
ǳ֪ԲҪ齨ô򵥣Ͼһ飬ܹŵİȫԼϰ˵ȫҲѾ㹻ˣΪʲôҪר
ڼôһ˵ǳҲˣϰǴɱİ
Ҫ齨ģԲʲô飬Ҫ齨һ֧ǿսװҲսӣ
ǳȭͷգеǹѪһ£Ǻܿ죬ƽ˵ϰ壬̹˵齨սӲ̫⣬ǣһһʡ
˵˵ʲô⣬ֱ˵
ϰ壬齨սʵӣԱһҪ㣬ѵԺ󣬴Աɾǣһս֮УܹսԱҪԱ˵ҪиϢ鱨ģҪͨҽģ棬ΪҪģȻ˲ŵȻԽԽˡ
һ̸齨սӵ⣬ǳʱ˾ϲ˵
ң˵ûһǷϻǾһѪȫǳľ̸֮ڣһս֮УҪļ˲ɣһսӡ
ڣǲ˵ģڷɼܣһ֧ӣ̫⣬һǳҲֻǼ򵥵һ仰ûж˵
ҽƣǸ⣡
⣬ܿҲǳųˣ򵥵ѵһ΢е㳣ʶˣѧҽƷļȹټڷҩЧˣҲԲΣգ
鱨֮ء
ĿǰǳûʲôõĽ취ҲֻҦǽڻҩ
ЩƸıܶ඼һЩˣ鱨棬ҲΪ
Ҫ̽鱨һҪй㷺ͼΪͨϢԴһ棬ҲҪܹʱҵԼҪ鱨
ЩһģңҲԲǶʱھͿԻɵġ
ͬҪһ㣬սӵս
Ȼһǳ̫ģѵһ֧ǿսսӣѣֻҪȥսЩһȻѧαеУαˡ
ΣսȻͳˡ
ڴǳǺĵõģ
ʱļ㣬ȴԽԽҶˣ٣ǳһ֧СֶӣǾǴ´ġ
ҪǣǳǸˡ
ҪνⶼԼͻ׵ġ
齨սӣȻֻ΢һսӣʱ˵Ķ齨飬ǳȴ׼ȷİס˼˼̸ֻսӵĽ裬˵ˡ
ǳķԼĵǣ㲻ЦˣףЩⶼܺý֧սӵսΣģѵνսЩҶ֣ĵģ鱨⣬԰ɣ
ǳͷǰδ鱨а
νδУԭ˵ڷĲҪںڸˣôͬҪ鱨⣬Եøͻˡ
㲻õģ鱨⣬Ц
ǳɻɫЦףȻ齨սӣҲһζΪսң鱨Ҳ⣬Ժͻ֪ˡңܲẦɣ
ǺǡǳҲЦ
Ȼվ˵ϰ壬Ȼҽˣ
ȵȣȱż˰֣Цʵ㣬սӵԱѡ
»вˣҲмӣ齨һ߰˸˵սӻǲģǳ˵
УЩ˶ѾϤڷɼŵĹʱδػԸ뿪׵Ļȥμʲôսӣڰ֣ңڷɼҲҪһЩʵİԱ齨սӵѡܴڷɼŵİ⡣
ϰ˼ǡǳһЩ˵ʵڲеĻڹ⻹ʶһЩĹӶҿϵǡ
У
ҡҡͷ˵ȻѾعˣǰЩɣ
ݼ˽⣬ǰǳòһӶŵͷĿȻˣǾ˵ĲǶô죬ȻˣֺαΪԼȥӴЩԸӴˣ
ңĹӶڣ̫ۣΪں͹ĻмĲͬЩӶԸΪϰߣԵڵ˸롣
ͱǳ˸һڵʱ򣬼һ۾Ϳڲͬ
ϰΪԱôѡǳʵ
һȷҵϢɡļ򣬡ףԺҪĴսˣʲô뷨˵
ϰˡ
ǳЦЦ˵һʱ䣬һֱţӶˣڻҲ
лˣ˵
֪ԴӴӦ齨սӵһ̿ʼǳʹԭƽеУһֿ˼ȷѪǳˬĴӦǸл
ϰ̫ˡǳЦǺǵ˵
ǺãϢɣ
ʱСӵѡѾȷҪģѡԱˡ
ͬҲǼΪҪģСӣӢ֧飬ǽӵǿսɨж֣ڣ

뿪ҩִŰڷ繫˾
·ϣ㲦ͨСӰĵ绰
С׳СӰӵĵ绰ԵЩ⡣
СӰоֵľʶЩѾ۵ľ𣿡ֱʵ
۵ľСӰ΢΢һҡͷС׳ЩĵǼܵģҶھǽӴģ
²ҲûеõҪϢҲû˿ʧ
ߣ㲻ҪΪҵʵĶԱҪ취
ʺϰģЩͨɱóִиְع֮⣬벻ʲôʺϣԣΪ£һ۵ع;⻹Ҫ취
ҪģȴҪȰ鱨
ʺ鱨ģ֮⣬ҲûܹʤΣ
~~
㿿κϣһһҰս齨ɣĸˣǵıվŵʲôˣҲʲôͷҶôˣ˭ŶУ


333 ԭôˣ
ԴӾ齨սӵһ̿ʼûйͷ
˭ڱЩ˳ҴҲãָҲգһЩڰеҲں
㶼ûηֺξЩ涼¶С
ȻǸ׻Ƕ壬绰üͣǣȴû˿ıͷ뷨
ȻΪֹ㶼֪ϮԼľ˭ΪʲôԭϮԼʵϼȴףѾʮֵˣ˵ڼʵ֮䣬ֻܾһ㱡ֻֽҪһͱˡ
Ȼ׺Ͷ嶼绰ֹǾ˵Ѿʶ龿˭ɵģ˵ǲµˣڲçײ嶯Ҫһһ
Ҳ˵Ļ֣ʵ㶼÷Ѿ˼ĵȥңֻҪܹӶ͸õһϢ㹻ˡ
ңͬʱʶһ㡣
ȻԷø׺Ͷ嶼˵أǺȻԼֵļЩһԲһˡ
ôǣôͷַڼϣԿԺ׾Ͳ鵽˭ڶԸԼ
ڼ֮Բȥ飬ֻû׼
һ˵ǼĲ鵽˭ڰжԼ֣Էһˣڳӣ鲻ôҲᱨˣָô죿
˵ҪĲȥ龿˭ڶԼ֣ҪģҪ׳Լʵȫ׼
ȻԷȡ˰гֵֶΣǼҲûʲôù˼ɵˣУҾͱ
ʱֲϽӵǸ绰
ѾǵһκǸһͨˣʱĽǸһӦǴձĺ򣬼㵱ʱͰϵһˡֻǣȴһֱûʲô֤ݣֱӻǼӵģ㶼ûиǼһｻ֡
벻һճǼһʹ绰ˡ
üãԼϮɱ飬ǲǸƺԼɱ֮ļһʲôϵ
ǣ֮ͨ󣬷еǼ˲١
ǼһĿԼϮɱ飬ƺ˸ɵģȻĻǼһԲֻĿӦǳ˵вŶԡһɲв
ɡ
̲סҡҡͷϮɱ¼ǲǸǸһйϵ㶼Ҫ
һڰеĶ߰
ֻҪҵᣬ߾ԻҧԼһڣ
ңһƺһԼ˵ĶӣȻͲ֪ԼʲôʱĶӣǼһĿƺԼһŲȽƵأ
ԿǼһĶӶԼͬҲʲôøУ޵ҪԼѾˡ
ôһ϶ߣһСߣڰǱţ㲻ӡ
ЩⰡ
̲סҡҡͷһĶʲô°ô׶ǵˣòƳҺǼң֮⣬ûм˰
ϸ㣬Щϵĵж֮⣬벻˭Լг
ǼңѾûˣؼòȥ˹⣬＾ҲˡصϹĸߣƺԴӻʼһɨ֮ҲܵһЩǣȻ뿪ڣȥˡ
ǼңҲֻʣ˼ӵܣҲѾ΢ˡ
Ҫ˵ҲֻһǼǰʱСӣӦǸϵ
֮⣬Ҳûʲôˡ
Ȼö˵ұ˴ȻҲϮɱֶΣҵֻҪɵ;Բġһ֣ع޴Ϊܵѵˡ
⵹һ鷳һһڰеСӣһԼʮֵ˽⣬ǸڰľС
ðɣ̷ַҡ
ϸһЩˣûκһǸԼв绰ļһϵġ
һֱڣ㶼ûԼôһˣ
ȻҪ˵Сආǿ϶٣һʼʯصĬӶˣһֱڣ֪жٲ۵ļһﱻһĵðǣܶ˶ֻȻȥǱӵ˼
ǰ˵ЩҲϡ
ˣҡҡͷһǼһ˭չһڰľУ鷳湻ģ
٣ǵˡѼ˼˻
ô죿תͷһȻͨ·ڷ繫˾ſڡ
ѳ֮ͣ󣬶˱˳ڷ繫˾
ֱ¥ľ칫ңڵǰžôẓ̇¶˼飬Ĺ

㺰һ˹ȥ
ϰ壿㣬ʱһϲôͻȻˣҲǰҴ绰Һе׼
ʲô׼Ц˹ȥڰ칫ɳϣЦֲֻͻ飬ڷ罻㣬һǱȽϷĵġ
ЦϽ˲裬칫濴˿ʵϰ壬ҰλСҲɣ
ˡ
˰֣˵㻹Ҫһæ׷һ绰
Լֻ˳ͨ¼еϴԼǸ룬ֻİ칫ϡ
Եȣ
һ빤״̬һۺ룬ӳóһߣ˵ϣžڼ
ҲżֻǾƷ衣
һᣬͣˣ˵ϰ壬ˡ
Ŷ
ʵģ
ʾձڡ˵ϴҲǸڵأԶ
ձüͷ΢壬ҡͷЦˣҾ˵
Ǽһһֱձأٽ˵ĿȷϮɱ¼Ǽһûжϵ
ʵϼ֮ǰѾ˲²⣬Ҳֻ֤˶ѡ
æ绰֮⣬мҪ˵ȻȷǼһûϵҲͲȥˣ˵ڷ繫˾ľҲɣмҪ鷳㡣
ϰԸ˵
ѽҡͷЦЦҲѧƤˣһ£ˣҪһʱ䣬ҪѼһЩϢҪʱ򡭡ҪһЩȡһЩϢ
ϰ壬ǡ΢΢һԸ£ǷģѵϰʲôѴˣ
ô˵ɣжĻҪṩ鱨֧֡˵ԱҪʱҪͨضֵһЩ̬ṩΪ׼ȷ鱨
ϰ壬Ҫˣ㵵ʵ
ɣǻ˵ģʹҲȥ˵֪϶Щף鷳Ҷ㴦㲻к֮ǣվãúÿһ£ʵΪѵĻ


334 鱨С
ÿˣ
Ļû˵꣬ˣһվ֣µ˵ϰ壬ҴӦ
ӦӦˬ죬һʱ仹ûзӦ
֪Ը£Υġ
ҪǣһЩԼƿĳЩǣ㲻öĳЩҶ׷ɲġ
ȻѾŵʲô⣬һᱣסϾҲֻһ֤µͷκ˿¶ҪúõһȻȴǴӦˬ죬û˿ԥ
㻹ǺúõĿһ£ҪκεĹǣƬ̣˵㲻κ˼ΪϾС£㲻õĻ
ϰ壬㲻˵ˣѾǵĺˡᶨ˵ʵʵֱĹҵ飬ҲûиɹҲԴ󣬵ȴ˵ֻҪҼӱСģץסҵˣ࣡
ⲻɣ
ҡҡͷ˵ܲץסһ£ӦҪȥһ£ҪǺã
ǡϰ忴ҵļ˵
ҡͷЦˣļ
ֱǿЦļԽݸ췭ظھ֣ûκεİ취ʱ޲ߣ˭˵ļã
ڣ𶼶ļƳ籸ôܻŲ
㵣ĵģб˼ӦԼҪĻͲ̫ˣΪûҪȻȷǿļǣ¶Ժ飬ȴж£ֻһٰɡ
㶢ƺ뿴ʵ뷨ǣУȴһּ
㡭㻹˵ʲôȴˡ
ϰ壬˵һԿĻҿԿ϶Ҫ˵ڽݣģҪҵҺںڿͷˣѡϴŵ飬Դ˵ϴѧʱ򣬽ҼĽھ˵ûм죬ǻļľ޴ʧʵϣѾ˽ѧ˺ܶĿγ̣ңҲΪ׬ǮһЩоͲʿĿҵļҪǺõĶ࣡
ļҵȻ֪ģؼⲻǼ⡭ҡҡͷȴֲ֪˵ʲô
ʱϣܹӦˬĴӦˣԼֿʼˣΪҪԲŴӦġ
תһ룬̲סҡͷЦԼΪʲôҪôࣿ
Ļű뷨Σ
ԼĻ˵лһֱţҪûлᣬҲ
ܰԼæܹʵԼ뷨ǲǺܺ
ǣ˵ͷЦǺãԺ鱨ϵͳɾȫҪˡ
𣡡
Ц̹˵ȻҵļʮֵţǰҵţҪۿˣһֲţ̫ڳ棬Ķ࣡
ţЦŵͷ˵ǺãҲȥһλÿɾˡ
һսж˵Ұսʱ򣬾ͱҪṩԷ£ټڷ·˾ľְ񣬿ɾ̫æˣæ
ܹﵽϰͺãЦңҲ֣֮⣬ءԣ֮ǲͻġ
Ŭѧϰڵڹ˾ĹһĵãѾɵĹ˾һܶҵʱ䣬м⣬Թͼʱͻ԰ŵĺܺá
ãðͷ
ʶҪļ򣬵ֶļϷˣͻȻסˡ
ΪʱѾʶ²һǸʮƯʮֹ񾲵ŮӣԼɲЩȵĶ
˭֪ȴֻһЦһżַԼļϡ
żȻɫƤ˵ϰ壬ΪԼ˵ġ

סˣҡͷЦ˵벻ҲѧġʣҲǺ֮ܲǰ񾲺ɬڵǶһ󷽡
˵ţļġ
ʱ򣬼ԺвϵһЦЩ쵼ϲŮļС֣ͻᱻ˳ΪļXX쵼Ǹֳͻᱻ˳Ϊļֳ
ʵϣļXXֻǸг˼ǡXX
ʵڷЩɫ쵼˵ڷ
˵Լ⶯ǳ˸ļϰ壿
ϰ塭
̲סҡͷЦЦ˻˵ȻӦˣҲͲˡڿʼҪúĥһ£ˣܲڹؼʱ̵̣ʱõҪ鱨ǲҪ֮ġ
һһƻģ˵
ǧ𣡡
Цƻ黹ǲһй¶ȥĻأ
ϰİɣ֪ôЦ˵
͸оЩˣı仯е󰡣ÿһΣµı仯Ӹտʼʱľɬ򣬲˽Ǳ񾲣˳ǲࡣ
ǵڣԸȴ𽥵ƤұúܻãҺܡɰ
ѵνģŮʮ˱䣿ֹһ
̲סҡͷһЦ˵ˣȺúһ°ɣȥ̸̸ٽйͨ
õģϰ壬Ҵȥɣ˵Щڴ
˰㣡
ʱ̲סЦˣΪҴ·һûôףɣҵ绰ɣ
õģͷ
ţǾڰ֣Ҫߣ˼Ȼס˽Ų
Ȼתʵ˵оֵĵ⣬мɰգ
һָЦһӾ͹ˣ
ã
㾫һ񣺡Ҳһ飬һˡܼ򵥣ӵʱ򣬷ڶǹսоӦÿԲ鵽Ҫϸľ͸ϡ⣬ǸأгΰԣšʮңеƫһЩģԼһߵһ߾ҡ
ϸųΰĳ࣬ԼһЩ
ˣ˴ŲǽݱˣӦԱʵڲеĻԲһ»ĳ뾳¼룬ŵĻӦɻŶԡ˵
ϰİɣһᾡ˲˵Щ֮󣬱ᶨ˵
ţˣͷ
ΪϰЧͣһ㶼࣡Ц˵˫ӣЦһ
ͷЦЦ㾶ֱȥİ칫ң˵ԼҪ鱨Ĵ㡣
ԤϵǣֵıҪ˷ܣ
ϰ壬ҪҺһ鱨С飿̫̼ˣҸɣ˷ܵ˵


335 սӳ߳
㣬Ϊʲô˷ܣȻʵ
Щ˼ͷٺЦڰ칫̫ˣôд򣬾ҵӡϰ壬̫ܲ׳һ鱨СȤõļֽйУһߵָͣоĺܺã
ԭ
̲סҡҡͷʧЦ벻ԭСӾȻôöһ档
ۿڵӣ޷ԭǸľګ𣬾Ȼ˶־״̬
ʲôˣӰһееУͬҲΣһʲôԸû̫ĹϵΪܷϽ⼸Ѿ˵һֱܡ
״̬ڼУܷӵ쾡£ŻᱻΪԭ
ļֹУȤڣ
ȻҲֻȤĿꡣ
ͺñһˣϷȤڣǣĿڹ˾ʲôְλ׬ǮĹ٣ȵȡ
˵ȤĿ겢ͻ
ǼȴЩˣ̲סϲõͱ˽֣ûʲôţٶ˵Ⲣһִ󣬶ֻһǺϷɣ
ûǸϷ棬һԶһ˵ļϷͷ˵
ͷЦ뷨һҿҪ㣬𣬱˵Ѱ鱨ĹУͶԷˣôԲΪҪͶԷһϸ£¡Уô˽֣һҪμǣԣԲܱ¶𣿣
ϰ壬˼İɣͷȻ⼾˼
ţҲͷˡͷ˵
ʵϣνո˵󣬲УʵԶʮвŻȴѲŷˣǺпܻΪһʱ֮˴£Լݽȥ
о仰˵ĺáĶǻˮģ
Ϊͱ˽֣£ǺܾܿͻһķӦ
磬Ϊ鱨Ĳʱʹս˾޴ʧ
ٱ磬Ϊźͱ˽֣ȴ¶Լ˼鷳Щ飬ɶǺпܷģԼ㲻ò
ϰ壬ʵӮδؾǷҪ˴˶ԹͶԷֵĻܲȡ鱨Ϊյʤ׼ȡ鱨ǾӮˣûȡãǾˡ˵һҪõ鱨ԷһҪס鱨УӮҲ˽
ˣǰȡ鱨һˡ
ӮˣԷɹֹˣ
ȻҲͲ˵ˣǣԼһҪźá˵ɣȥͨһ£ôҲҪֻ̣Ҫ
ǣ
˷ܵĴش
ȴΪȡ鱨ʲô׵ġ
ʵϣĵȷȷǺܲףǣȴѾȥЩˡӱϮɱһ̿ʼͲԸٱܶţôҪʮٱķȥ
ûǸͱҪŬȥ
ȡ鱨Ҳһѣûʲô˵ġ
˵ȡ鱨ҲֵôСֵĻǵҵֻսһ˾ͻĸ˰ɣЦһǶҽϮɱҷˣ
ûĵ
߳ڷ繫˾һ̣ͷһۡ
һ̿ʼΪ׵鱨С飬Ѿ齨ɹˡ
齨鱨С飬˵ģڻģΪ鱨С飬ͨŷ棬˵ǿ̶ȣҪһǿսӻҪ
ɵ鱨С飬ԼǳͰֱСֶӡ
˵ڼ£һ֧ǿޱȣս鱨ԼۺʵǿսӣѾһΣ
Уӿһɺ׳־
ֻҪս齨ɣʲô֣㶼֮һս
ңкܴİսʤ֮
ʲôڰмùΪ֧ս·ϵĵʯΪڻҡ
ţԼĴ£ûκζֿ赲֧սǰĲ
ڣ㶼Ѿ֧Ѿ߳εսӣѾʼĥеĴ̵۾ͺһͷ¶Ҫκ赲ǰĶ֣˺Ƭ
ĿǰΪֹ鱨СѾ齨ɹˣôҪģΪǳͰֱѡԱˡһ֣룬ߣ
٣Ҫȥʵ
ȥָôųţɣϵսϵˣǾֱȥӪϵϵĻǾͻؼң
ǣ
ͷóֻʼϵս
ǣȴûбʲôϣΪԴϸսϢ֮󣬱һֱûнӵսĻظ϶ϵ
ڰ绰ʱ򣬼˳һ֧̳
ⲢǼҪռȥ绰ûоҪȥ
ңǳͰĶԱôѡѡⶼ⣬Ҫúõá
٣ӳĵ绰ͨһ֧̻ûг꣬ͷ˵ҸղֱӰѵ绰˻ᣬһսʿ˵ӳæҲû˵ˡ
Ҿ֪
һĻûκ⣬˵Ҫ˵²ףսһһʹûп׹
ֻЦսҲĶӳڵϰ壬м䣬˵˭С
ԭҲֻ˵˵йһе֮
ͷ׼ȥڷ繫˾һ˿ٵ˳
λǾȥ˵
ҹȥָָԼ
~~
ʱ¥ȴͻȻˣЦ¶˳ϡ
ûкͱˣʲô飿
ʱӦ˹Ƥͷ˵ϡʲôҲǸˣҲһЩϢҪҪ
ҪǸˣ
ˣ
΢΢һӦԼȷˣңҪ鳣ΰǸЧʰ£Ѿнˡ
뵽̺һȥ
˵꣬תͷ԰˵룬Ȳȥˣ³һȥ⳵̫ȣˡ
ǼΰǸ˵ڲ鵽һˣҪ⾿·ɣ


336 鳣ΰ
ʲôˣ˳Ŀİ칫ңʵ
ΰǸ˵ֻҪһʱЩˣҿ϶Ϯɱ¼ΰһЩϵһˣпܾǳΰɳȥġ
Ҫ֪Ӹ֣ԪɽͨУĳ֣ԪɽҲ֪ΰġǣ֣Ԫɽȴû˵ֻǺ˵һӦȥˡ
ʱҲֻǲ׷ˣϾҲ֪Լ׷ʵĻ֣ԪɽҲʲʲôĴ𰸡
ǣȴΰˡ
Ե޹ʵıϮɱˣɲΪ˭Ȱ˵ʹ˱ͷ
ֻҪҵᣬ׼Ŀ꣬Բġ
˭Ա㶼뷽跨ĸԷһңڼҲѧˣһξԲٸκλˣҪôҪǾֱһӴԲԷκηĻᡣ
Բ
ϰ壬Ϣһ£ĸ˵ǻ𼱻ǵӣЦҴҵģҾǸ˵ˣҲ尡
ž
һ֧̣ͷ˵Ǻðɣͷʼ˵˵ϸһ㣬һʮ˴Ҫ£ȫһ£
ϰ壬⡭ܲԸˡԣǸ˵
ʱ΢΢һô˵ûв鵽𣿡
鵽ǲ鵽ˣǣû˵ôϸЩҡҡͷ˵ǰ˵һǸһ°ɡ
ڼô˼£㶢ŵʾ˵ΰʵʵ١
Լɣֱվ
ǣ㿴˵ϵϣʱΪ֮Ȼôô٣
ʾϣֻôһڼʽıһ򵥵ϵǼǱɨһۣǻĵȼϡ
ϰ壬оֵĵѾˣûҵΰκϣȻְ˵Ľ˽ݹʻ磬鵽һЩ¼˵ԭǴֱӽ뾯ĵ⣬ҪײҳΰϣΪʱЩҵķǽõĻԣԡ
˼ͷ˵ܹ鵽ЩϣѾܲˡ
Բ𣡡֪Լûв鵽ҪϣڼһνѼ鱨ûкܺõɣЩ˼
һҪ־ĵ⣬鵽ΰϣ
ȴҡҡͷ˵ѾܺˣĻڳǼһ֮⣬ʲôһĨڣʲô֪
Ŀ⣬˵ʾıϡ
⵵ƬȷǼǸΰȻ⵵ĳΰԵúᣬģҲЩ仯Ǽ㻹ǿԿ϶Ǹһ
ֻֻгΰһЩϢһǰݵģ֤Ϣ
ʡüͷ΢΢
֤Ϣʾΰǽʡˣַڽʡͨݡ
ǣϧ֤ʾϢ̫٣ַ֪֮⣬ҲǳˣģһŲ֪
Ȼ֪ǽʡͨˣǾͺðˡ˵Խ뽭оֵĵ⣬ͨеĵҲ϶Ѳסɣ
Աߵͷ˵ûҿԽͨоֵĵ⣬һ˵ϸϡ
ͷ˵Ǻãղһ£Ϣϵҡ
ϰ壬ھͿԽͨеϿ⣡˵
ȴҡҡͷ˵Ȳôı󶯣Ⱥúһ룬Ҫյİ취ȥ飬ҪΪ˲Է¶ԼңҲҪһ룬ôա
ǣͷ
ǺãæɣҲûȥˡ㰲οҪʲô𲽽еģǲ鵽˳ΰϢȻ֤ͨʾĵַͿԽͨоֵĵ⣬ֻǼҪҽԲ˾ɥҪ
ţͷ
ְο䣬飬ȱԼ뿪ڷ繫˾
٣ȥسϣ벻ʵ
ǻؼң˵
սϵϣ֪ǲھӪҲֱȥ֣ԪɽǱȻǲָˣ˶͸׷ȥ֣ԪɽʩѹˡڻѾûʲôˣҲֻлؼҵϢ

һʱ䣬㶼ûʲôҲȥ룬ʡ˷ġ
ǣԹ緹֮󣬼ڱԺϣͯ˵绰࣬һֱֻû硣
һͨ绰ȻѾ˰ˡ
ͬҲںԺǣȴЪϢڳϰ١
ѵʱеʱ⣬ǿ̫ѵˣȻҪץסᣬüָԼ
ңִӦҪһ֧СֶӣȻҪӵĿ̿ࡣ
Ҳ˽ޱָ룬ԼϰٹеһЩᣬȫ˰룬ҾһЩƣһЩעϰʱϰߡ
ڼҲֻЩˣãϰȻνҪһЩʵϣ֮ڱϲû̫Ĳ
ϰ٣еҪ̿ŬͬʱҪԣⶼͨġ
˵ѾԼеᶼ߰ˣܹﵽһͲǼܹˣҪԼԣԼǲŬˡ
ǣǼҲòϣŬŬ˵ƴˣ
ʱİ룬ȼ㵱ϰٵʱ򣬻Ҫ̿࣡
~~~~
һַ٤Ƶضŵأ£̷ˮʪڶͷϣɫҲǵͨ죬¶Ѿʼˣȴû˿ͣ˼ҧ֡
ϸȥһ˿ɫü㿴Щ֣Ƿʲôݣ
ʵԴʶ㶼û˽
Ůˣ˵ŮӣǽķԼģȥ˽⣬Ҳ׵ı¶Լĵʵ뷨
һֱڣ㶼֪ﵽʲô
ͱڷݣǣ㶼֪Ϊʲôŷݵġ
ȴ֪ܿࡣ
Ҫͨаڶ֮ദѾǢĶˣദҲǢĶˣǣ뻹û뵽ͥ
Ҫʱ䣡
Ǹʱ򣬼ͻ˽⣬ɱֲּ֣ըŮˣôĹȥ
һֲըˣоԲҸġ
ҲһȥŮ˰

ţֻͻȻɨһۣȴȻ֣ȻǺκΰġ
Ǹϡﰡûʲô飬һﻹǺٸϵģڴ绰϶Ҫ
ְѵ绰ȻͨͼĻžһ¡ˡ
۽ǿ˼£ãԽǹؼʱԽǵӣʲôֻô㴢
ֻû磬Զػˣ


337 ΰĹ
ĿԼֻѾ֮ڵڶûˣֻֽ˵ϣʲôƨֻ˵ûûˣ
ӣ벻졣
Ȼ֪㵽ʲôȴףܹü˷ƣǺȻʲôֵø˵顣
ǼȻҪ齨սӣðʶ鷳ˡ
磬һǱĻʱ龰ͨһУͿԵóۡ
ʲô˵ϮҳԿˡ
ȻĻһضǵļ㣬ôܻϲɫ
˿ûм绰ͼϰȥ＾ֻ磬ͱסˡ
רϰٰɣ飬ȱģϰٵʱ򣬼ܹĸӦڵ΢е㲨ˡ
εҡҡͷվӵϼֻ˵һ䣺ϰһֱ㲻ˣͿԽˡ
ʱȫڱһŹֵƣܿڣͷУֻգգ۾ʾԼˡ
ʵϣϰٺƽĶкܴġ
ƽʱ۵һ̶ȣҲͿԽˡȻ𽥵Ļָؾͻǰӵǿ׳
ϰȴһԽ۵Ļڷ飬ԽЧʱһҪҧԵĹͦȥȻ󣬱Ƿ̩ʼ
¼۵ǵ˶Ҳɢͻ᲻ϵӣÿ֣ܶʼϰٵĹ̡
ڰǴΪ۵״̬һûе۵۷壬ôܻȥƻĳɹ
ңҲûоԼǸүСҲҪ˴͵ĻǸĿˡ
ֻеĻص鷿ϳ־Ͱֻˡ
Ҳٸ˭ͨǺκΰģҲˡ
飬״̬һֱ̫ãԼҪģǼҴҵææǣҪȾ״̬ãܿʼһж
ԣʱûпֱӴ˵ԣһϲӰ
ʱڿٵţתۼ䣬Ѿ࣬ӰҲˡ
ϲһҳˡһеʼˡ
̴ʼȴ֣ģļȴǼܵģ򲻿֮£ֻֻһȥѯ롣
ϰ壬ĵ绰ֻͨȰϷˡʼܿͻظˣҴͨеĵ鵽˳ΰϣڷ繫˾ڡ
ʱЦŻ˼֣ˣлл
ٵĴ֮ǰǷʼ룬ݱʾ˳
ΰʡͨˣڵ׼ͥһĸף׵δ֪ʼݣЩʲôʵԵĶͥҲʲôֵ飬ڵ׼̫ͥˡ
ü㾪ȵģдһλΰļͥûʲôֵֵĵطǣͨԳΰĸԼ˾˵ĵ飬ȴ֣ΰһ˾ˣһŵܣǸţгϼţһʽҵʲӴ󡣡
ţֵעǣϼŴ齨𣬽ֻʱ䣬ͳΪͨݵϺŵĴͼţҵ͹ģչĶܿ졭
棬һЩ볣ϼкϵҵƣңһЩصҵϣӻ˺ߡ
ͻȻһӳ˼ҫţͨݷֹ˾
ҫţκΰкֱðѵ˵Щκΰйϵ
뵽ղźκΰԼǸ绰вһɺ⣬Ϯɱ¼ĸκΰйϵĻκΰҲ̫ˣôϢڱϮɱԼĻ
~~
㳤һԼƽ¿
鵽ô£ҪȰ鵽Ͽ꣬жϣóĽۣͰ˾Ųʮˡ
ĿһһЩ볣ϼкĹ˾ӹǶһһļ
󣬼ּȥ棬ǳϼŵĹȨ䣺ΰгϼŰٷ֮ʮĹȨ
һˡ
ⳣϼŸǳΰģȻһﱾǳϼŵĶ³ȴһ볣ϼŵĹȨڰƿųϼš
ΰͷǲСЦһЩоͿԿΰˣͨݵһʮֵңصһЩ쵼ˣҲ϶йϵ
ȻĻϼôܻӰҵӵټļҲȴֻʱ䣿
Ȼֻֿܳܡ
һֿܡ
չ˳ΰļˣһ·ͨ裬ٵ
ôչ˳ΰˣȻһ㣬Ȼ˵һ죬ҲǺˡ˵Ȩһ
һֿܣΰľ˾˶츳˲Żҵţſڶ̶ʱ齨һģСļţֿж󣬼ǲȷ
漴ٴΰʼ֣ȴǳΰ˵ϡ
ǰһĳΰĸϣӾֱӴӵŪģ˳ΰһЩ¼ڰ顣
һֱʱ򣬼ŷ֣ΰǸ߷
һǱļ¼ȻС˴ΣÿһεԭȻͬȴơ
ܶŹΰаУ˺
ģһС΢΢üЩǰƣһå
ڣΰпܻǸϵˣ
Ŀһ£ЩǰƼ¼϶߰ǰģҲûһǰƼ¼ˣ˲ϵĽ
ɡ
ͨʮܳꡯܳҵҡʿ
ĽĲ١
һδ氡åҵ࣬Ȼ̵ЦһĶˣ
̲סҡҡͷȴҲĴм䷢⡣
ΰһλ񽱵ʱ䣬ͳϼʱʮֵĽӽǰҲһʱ䣬ԺȻΰҲǴʱʼĳЩ֧֣ʼˡ
ֻǣһȴûԼ¶ͷľ˾˴ǰվվں棬ƿȫ֡

ЦһΰʱӣԼԳƳӣЩһЩ²⡣
ʼͽˣĳЩܲ鵽ģҲֻôˡ
ǣȴҲѾˣڲһʱ鵽ЩϣѾ˲ˡֲɣҪõϸϣǿɾҪӱȥˡ
硭ֱȥͨݡ
ųΰͨô죬ûдԣ֪˿϶еġ
󣬼Ŀ⣬ҫĸϡ


338 ϼңǲ𰡣
ҫš
㱧ű۰Ŀĸϣ˸ĪĹâвɭɭĺ⡣
Ϯɱ¼ҫţͺκΰ֮жٹϵ㿴ҫĸ֣̲סૡ
̹˵㿴ĸֵʱ򣬶ʱ뵽˺κΰһ
Ͼΰ볣ϼŵʵЩ죬ҺȻΰǵõʲô˵İǼһʱܹ뵽ģҲֻǺκΰˡ
ΰǺκΰģΰ
ЦһĻ˷ʤŪһЩϣ˭뵽ΰ֮䣬Ȼϵ
һ֣Ԫɽ˵ģֳſǹˣòⲿŵˣеĻɾŨ˼֡
ʣܹⲿŵΪԼµģжˣ
ٺκΰ֮һ
ô˵Ļֳ볣ΰΪһС飬˳ͻ϶ҲͲżˣǳΰⰲŵģ
ǣӵҲ񰡣
ΰ붯ԼĻȫûбҪԼͻĻԼĳʲô飬ҵһҪԸģΰ
ȥһʱ仹Щ벻ͨˣ̾һΨһܹŪİ취ֱȥʳΰȥʡκΰ
ǣֱȥǣǼΪ޴ġ
Ҫ˵ڻ֪ΰʲôطȥʺκΰҲǲס
ǺκΰɵģԼֱȥɻģڻʲô벻ʱ򼾷ӵıǺκΰɵģóȻȥ϶Ҳúκΰв죬ߣӰ쵽ڵȶڵĺϵ˵ǲɵģ㶼ֱȥ
ҪһŪˣ˵
Ȼֱȥʣǣӱ;ػأҲǲԵġ˵κΰ棬Լʱ򣬻ʲôӦߣ˵Щʲô֮ġ
֮⣬ҲԵһҫŵĶ򣬵ȵȡ
ͨЩͿ֪κΰ볣ΰ֮䣬жٹҲܹƲκΰϮɱ¼ûʲôϵ
ڿٵתţ˼һȻƲ⣬ٰѲʺϵķųһʱ䣬ôǰĵʾ

ͬʱڽݵһҾƵ׷ڣˡ
ˣ߰˷ƣǵҲһֵ
ʱһԴһЩȲˣЦֻŵ绰ﴫæֻεҡҡͷ
磬ô£ĵ绰ͨһüʵһװڵҲе˰ɣôţ֮ǰֱͨӹˣⶼСʱˣͲӵ绰
СӣæʲôɡԴһЩ΢΢ü˵ǿҲСˣƽʱ˵ҪעһЩˣôզզģһζûСס𣿣
ǣ磬˵ĻҶסˡ
߲ͣĵͷҾǾãСӰеˡ磬˵Ĵ缾ٶҵսͬһεˣɲǱΪྩٿ㣬кεºܣƽƽĵ绰˵Ҿ͹ңһӶҿСӾǷᣡ
˻һ˵Ȼǲ˵ûǺμҵֵܣκΰԼκǿ
ǸֻȲˣȻǺμҵκΰ
ܵ˵⻰κΰҡͷһЦ
ôģκǿһô˵ҲôȭྩȦﻹûмȭŹϳҡ
ߺߡ
κΰʱʧЦǿɱ˵ûѹ㣬òҪ㶯֣ȻĻʱôĶ֪һˣҶﲻ㡣
ôаκǿЩ˵ֻǣȴûиղôˡ
ǵһǰྩֲɣκΰƲһۣǼôҲǳܴɣ󻹲Ǳһ߷ˣˤǽһǱӦòǣ԰ɣ
κǿǾ̲ס鴤˼£˼£û˵
ֲ飬ôǣ
뼾ֵݣǼ㣬ѾǾǸ̬⣬һٶĴˣô赭дһţ߷ˣ
һһΪ˼һ£ͱƵĲ¸ǿͷ
ؼǣǸһﻹǺκǿŵİ
ȿȡʲô磬ȥͲҪ˵ˡκǿɫ΢΢Щ죬˵Ҳʮֶ鰡
κΰЦˣ˵˵СӴྩǸ󣬺ǿҲСˣǲǿʲô飬ҪȻ㵽ңô
Ǹٿǿǰɡκǿ˵
ֻҪһ£Զڿǣκΰεҡҡͷ㲻˵ֻֻٴβ򼾷ĵ绰
ཡ
ٴδæκΰҡͷüһﵽڸʲôÿδ绰ɶǿ϶ܴͨģôˣ֪ܲҰɣ
磬ȻϵǾʱҪϵκǿ˵ڽݣֲֻʶһˣϵ˲Ҳһ𣿡
ϵ˭ףκΰֱʵ
κǿͲ˵ˡ
ѾģףκǿͷϵͲɿ£Լ׿ɾûаøС
һᣬκǿܶԼʲôøУ
ŵȥƴǾѾǺܲˣ
ȥҼף
ǺǡܵӣκΰЦ
ǿΰҪݷչҼȻλҲˣȻҪλ˵ڽ˭ôҲǼ׺ͼˣٶڽ꣬Ǽһ첻£ɣͬҲأϡ
κǿεĵͷ˵׵ġģϼҿԽԽţˣ˵׺ͼɣڽ̫ү۰һɻصྩܸһЩɣ㿴ǣȥ֮Ȼ裬ҵ˵ҲڼԸͷˣ˵ϼҵĺӣǲ𰡣
κΰĬȻȷԭΪ˿صģǵճ＾ٶǼһŻ磬ʮֵǣǸ
ǣΪǼһڣԺܶΪΪģҲֻ̳ЩˣЩӸǡڼٶȦˡ
Ȼ벻ǣðһ＾㣬ټһӵеϴףֵҰȻ·ƣȭһһֱ׵ģȻڶ̶̵ʱʹ˺պྩ𼾼ңһ仰
ӣƻ
ϼңǲ𰡣


339 κΰֵܣ
磬˵ⳣΰڽϴúúõģΪʲôҪܵǼһԸͨݵȻԻÿǣڽδܹĿκǿȻҲ竣ȴҲɵȻĳΰǸ̫䣬ǶЩӦĻţ͸˵ˡ
Ǽһ⼸ôģκǿҲ˵⿴ΰ·񣬾Ϳɼһˡ
ߣ˶ǲ֪ģңܹԼģͬҲûмˡκΰÿɷ˵ΰڽϻĲΪֶ⣬ĳЩҲҪ˼һЩӰɣ
ˣκǿҡҡͷôûģ
Ǻǣںܶ˵ǻĵľģ޵ĶģԺܶ˾ͶԽΪԭ㣬ܽз䣬ȫһ̸ҵĶκΰǸ˼ֱ٩٩̸Ҿ䶼ص㣬ΰͬҲңԾ˸б÷չ
ΰܷչĺãκǿʵ
ߣ
κΰÿɷҡͷЦЦ˵˿ģǽݵķȴûпıжѪᡣԽǷĵطԽǼңܶʱ̳սҪҡԷۿÿжƲж˴ԭĴ󸻴һҹ֮ͷ
ڽԷܽ飬Ҫʱĵطضÿ鱨ʱǣʱ˺ͣЩȱһɣκΰ˵аҲҪģΰӴıȽ϶࣬Ϊ𣿡
ƨκǿƲƲ졣
˵Ҫע⣡κΰ΢΢ü˵һ䡣
κǿٺһЦ˵ǰС˵ϰˡɶ磬ȻҲΪΰڽδܷչΪʲôҪ㣿ʱ飬Ǹʲôճ£ղΰ˵Ǹҡ
ѽֻ֪һ֪
κΰҡͷЦЦ˵ΰҲһçӢۣ׼ȷ˵һçۣǣҲ֪ݡæû취ﰡڽݳ飬ɾҲҵˣˮ̫ҲˣҲֻмͼ߾ˣܹķˮ𣡡
ڼǺͲŻκΰĲòȵǣҵĳȻһ˫ȫţˣǲˣ
˵ǸңǿƽʱΪҲҪһЩˣܶʱһʱĵˣδһĵˣǣһĵˣ϶һʱΪ˵ˣκΰ˵˵Щ㶼𣿡
¡˰ɣκǿͷЩȷ˵ɶ˼˵ǸδһӵĵˣҲҪȥƻϵɣ
Ͼ˼
κΰЦˣĵͷ˵ֻҪ㲻ȥƻϵǸܹߵһȻмеĳȥģֻҪӾͿˡ
Ҿ˵ôһֱҼ㣬ǵĹϵˣκǿ˵
κΰȴֻЦЦûٶ˵ʲô
ʵϣҴ֮Ĺϵһ仰仰ܹ˵ģ
ǣκΰţ뼾֮ĹϵԲֵ̫˶ǴˣҪǣƢͶ˽Ҷ죡
ˣͿˡκΰվ˵ȥžƵ׼˰ɣϵΰһԸ
ǼǱأ㲻ϵôκǿʵ
ϵϰκΰҡҡͷЦСҲˣȻϵϣǾ͸ɣҲҹ컹һ̽ɳۻᣬʱϵ
Ǻðɣȥţκǿͷ

κΰȻǲ֪͵ܵܺκǿ̸۵ļ㣬ʱű۰鷿ϣĿ˼
ϵĵʾѾĹҲЩˡǣȴһ˫ֱű۰򣬾ͺ˯һ㡣
ڵԵԱߣֻһһĳ硭
ڼʮֵƽȤ˼ųΰķʷһ˼淢һЩ⣡
ϸȥ㷢֣ΰĳ滹Щƣǵ׼֪ͥԼĸ˭ڼ̵ʱڿ𣬶ңߵҵ·
뵽ЩͺȻ뵽һ⡣
ԼΪõԣǳΰΪʲôԭ
Ҫ˵ΰҲõһοƼĲֿСЩôһõģܾǡ֧֣
Ȥ룺ѵΰҲǸ˽ӣҲĸҵˣ
ĻǳΰķʷɾͺܺýˣһҲúΪʲôΰһåͻȻһܳ꣬һɫҵңмķôô󣿣
ԣãԼ²⻹׵ģ
ҿȻ뵽ʲôûдϵȥΰǺκΰֵܰɣȻĻƾʲôôҫţҪܵͨȥһҫ˵΢ҵк
ţֿԲС۾ȴǳ鴤˼£⵹ǿҺκΰ֤ʵһ¡
Ȼ϶ἱһʱģҪҵ֤ݣʮİգȥҺκΰ
֡
ȵ𣬼Ȼ۾һâ˴ߣȴԼX6ͣ⡣
ܿ죬ӰͳԺң˴ţڿ
üЩȵǣʱİ룬ȻΧȹͷϴŰɫñò
¥뽫ңڲ輸֮ȥ˳ܿ죬㴫˹ưײ㲻סˡ
Ҳʼˣ
ǣһ˿ȣðĿʼԼͥһԱˡж˵Ѿ˼ת䣬ͥҲѾԶˡ
ӣ
ͣó˴˽ֻôͨ
ûˣ˵
ĿҪ㣬ȥһֻȻĻһмϵ㣬ô죿
򣡡
ЦЦʵһˣʲô
ûǸĵȥֱӿȥ֣ԪɽӣӦе
˵ľ£˵Ҷ˵һЩˣǣϸ˵Ҫȥſ˵绰ִͨ
ˣüͷȷˣʳģ
⻰л
ڿż㣬üʵӣòΪҶںҰɣ
ɲ˵˵Ҳǵ֮һнĻ˵ûʲôӰɣ̯̯֣˵
²⣬֣Ԫɽ֮ԷҪʵֻ˽ڣҸɰ
⣿һ⻰ҲЩˡ
һȥо֣ȼ֮ûһĿȻˡ˵⣬ЩҲҪȥ


340 㣿ǵصϴ
ΰһ
һƵһżڣھǰڳԷȾơˣֱǺκΰκǿֵܣԼһԼʮͷˣ˵ɫЩ壬ǱˣڽֳйͻǸˣΰ
ΰǿлǵдΰ˾ƱЦǺǵκΰһ
κǿΰ仰̲ס΢΢üǺܿչʲôҲˡܺκǿûʲôǸǱϾǳڻȦˣôСںеġ
ϲŭɫģڿ˵ʱǾ͸ˣκǿһǲѵġ
ǺκǿﻹЩģѾģ䣬ҴҲС٣ǵ࣬۵λ͸ۺʣ㳣ΰһܸҴȣ
Ϊ˴кͳΰģྩ֪ж٣κǿһۣ
ʲô
ֻһçһ˵ĺһЩΰǸçۣ˵һЩҲǸƦåҵ⣬ǰˣ
Ȼô죬κǿȴû˿ĶߣֻںȾƵʱҲֻմմͷ˾Ʊ
ˣܹȥͿˣȾƣκǿû
ԳˣƴҲƴǣװƵļһκǿһȾƵ鶼ûС
˵ģ
ɴҲܹĳκǿȻǸӵܣʵϣȴһȽֱˬˣϲϲϲôϲ˭Ҳı䲻ˡ
ٿκΰ͸ĵܵܺκǿȻͬϣһ㲻춼
žƱʮֵȻĺһڡ
ΰɩӺֶأôûǹ¾Ʊκΰ΢Цʵ
ˣǣ
ΰһ⻰ɰ˰֣˵Ů˼ҼҵģСطˣûм棬֮󣬲ǹ־Ǵֶȥʲôֳʲô԰˵ʲôùģҪֱӽһ̳ˣ
˵Ҳǣκΰ΢Цĵͷ
Ҫ˵ͨҲãͨǶһģҲûмɩӹʲôģ˰ɣ£ΰ̲סҡҡͷ˵Ҿˣ⽭ݳ¥ͨҪһЩӶһЩǶʲô˵ǰɣ
ûʲôطˣǶһͣо仰ô˵зǧ˯ֻשʲôط˶һκΰͷ΢Ц˵

ΰͷںκΰ˵ĻΪȻʲôСеģֻҪǮﶼү⼸죬ÿȥһطСѣЩŮ˵۾ֱˣǽеķԱŶҲǮȿҪףͨݵŮôأ
~~ȿȡκǿ豭ȿˮֱһ˳ûбǺԵɫͨ죬ԣԲԲ𣡡
ǿˮҪôκΰɫ䣬˵תͷԳΰ˵ΰ㿴ǿⲻСģһϽҪⰡСӳԷҲʵ
ΰȴЦǺǵ˵²£˳Է죬⣡
κǿĶͷٴ̲סֻЦ˵ɶΰ֣ҪⰡԲ𣡡
ˣʲôһҸͨݵһгһԷôţʱƿơƣȶˣֱһΰˬʵЦ㶼С˼ˣûû£

κǿ˲죬˵ɶҿܽ״̬̫ʺϺȾƣ˰ɣ磬ΰ֣ǺȰɣ
Ǻã͹Է
κΰȻ֪ԼĵܵܵʲôԲΰǼ
ΰЦǺǵ˵
κǿĸ첲ϣͷųΰ˵ɫЩŹ֣գЩȥˣվ
ΰ֣ıڻվţȥҲһԷɣκǿ˸ɣҪ뿪
ǿҪΰ˰֣˵Ӧ׼ԼλãǶεˣµ˵ȻҲӦйزС
ˣκǿһһƨ
ˣΰ챾һʶģκΰϽ˵æЩ㣬콭иҵɳۻᣬʱٽʶɣ
Ŷ˵ʲôˣΰһ֧̣ʵ
һмġκΰ˵
㣿
ΰ΢΢üҺ˵֣Ǹʲôģǽݵĵͷߣ
ҪݷչͱҪʶκΰЦҲǽݵĵͷ߰ɣҲʱ䣬ǣȴ˼ΪӴ
Ŷ
ΰʱǰһ˼мģǽݱصһϴɣţǵȷҪȥݰͷϾҪڽݷչʶϴչ鲻ǻңҲϲѡ
㲻Ǵ磡κΰ۽ǳ鴤˼£ϻ΢ЦȷһˡȻ㲻ͷĻԸ㣬ΪûҪǣѵĻ԰һѣ
ң
ΰüһҪ
Ҳвʱκΰ˵
⵹Ҳǣΰһ룬ͷǺðɣɳۻϵʱܸʶһ£ˣݣӦҲʶеļӸɣҲܸңͬһˣҲ
õģκΰͷ
κǿֱվ˵һǸ֮󣬱תȥˣȥһͷײˡ

ʱٵţתۼ䣬Ѿ졣
м䣬һνӵʼӳϼŵϿŪһЩҵܡ
жһЩ볣ϼкϵĸ˾Լϼ漰ĸҵԼܶĸϸϡ
ü㾪ȵǣһЩϼڲġĿ
ЩĿ⣡ڷʼ֮󣬴绰߼㣬ϰ壬ҲѧƻרҵģԾ⣬ҲֻǼ򵥵Ŀһ£;ЩԾϰⷽ˲ţǰæһ£
Ŀɿڴκ˵ллˡ
˵绰̲סĳһĨһ亹̲סҵһ鱨С飬ǲľˡ
ڣֻҪĵطûʲôֹǣ
ʵ̫˺󱳷ˣһ£ڶǲڷɼŻķֹ˾ʲôܿԣ
ˣֱֵһ֧񲿶ӣ
ǿ鱨С飬ǿݣǼΪеĸܣδսṩ鱨κζ֣ҲԻΣ


341 
йسϼŵϣǣϼŵĿȴֱӷ˺ҡ
ڷɼܲҵ˺ҡ
ϰ壬㷢ҵǸĿô£ҿôǽϳϼŵĿ㡭ҪԳϼ֣ʵ
ңҼŵĲƻԱһĿûʲô⣡˵סһҪŵùˣ²ֵڻ˵ã٣ҪȷУ
ұˣȻҪԳϼˣкܶ໰Ҫ˵ôףҲʶˣڼԸҲ˽һЩ
ͷ˵Ǻãֱò񲿵ĲˣҲҩԱˣ϶ֵΣ
ţ㿴Ű죬ֻһ׼Ҫܣ˵
ΰıȻվһʮˣҪϼŵĻܾǱģȻĻпܻᱻֹ
İɣ˵ˣмҪ˵ݼŵܣ֯һҵɳʱ䶨˺ϣصٽǸҷ뺯Ҳһȥɣ
ҵɳһٽ
ྩʱ򣬼ҲμӹôһɳʱֻżȥμӵġҲǴɳϣ־͵һҲ֣ع㡣
ǸɳϣʶνҵɳĿȡ֮һЩҵȦˣཻʱ͸¶һЩСģɳ̸һЩƽʱ̸зΧӵɣҲҪиĿ꣬һʽ
ȤģȴǺ˵ɳۻĵص㣬Ȼٽ
ٽ㻹ǱȽϤġ
ٽϰ壬ǱˣǽгԪĶҲеĸ硣
㲻ҡͷЦЦٽһǺܾѾˡ
ʱĻȥʶʶЦڻ˵á
Уʱ͸Ҵ绰ǰһЩҲи׼˵
ˣһ顣˵Ÿ齨һ¹˾Աܣе׼Ѿ׼ˣ͵ˡ
ֻ򵥣ͼڷɵЦ
ұЦˣһڣͱ¶ҪȡͼʵͬҲһ£ȴǼģҪ˳
ǻְɡЦ
ҡͷһЦ㿴ȡһ־ˣⷽ治УҲûôĽ
Ҹһ£ǹͬȡһЦϾ˫ͬĳɹܲܲ˼ҵǣ
Ҫ˵ӦټӰѾȡ̵ʱڰ£ôһ˲ܹڷɼţһѹҲܼ᲻٣һ棬ǼҲ϶ܹչĸ죬˵أЦ
ҲȡؼǣڻûпǺã룬ӦûǷŲǸӡ˵ɣ𼱡
ͷ˵Ҳֻˣ˼ҲԸֱܲӰ˰ɡ¹˾ǿȡͿˣҵʱǵýңҲȥմ֣
϶ý㰡Ц
֮䣬¼ĸңĻ֮Ǣ˵Ҳʮֵ⡣
󣬶һᡣ
֪3DڼѾȫûˣ˼ṩ弼ĴǱֻҪĽһߣѴɼɿ飬ȻӵϣٸıһʾͿˡ
ȻôıȻ˵ףǺѵġ
Ҳˣźķôʱɡе׼ѾˣҪʼǽӪˡ
üͷ˷ܵ˵Ӫʵȫõģ3DڵϵӦãȻѾʼˣر鷳Ҫ3D۾Ҫ3DӡǵȣȫûκξſɣǵĲƷһʼͶгԻ䶯ģ
ҪȰʤǧҪäĿһ䡣
˸OKƣЦҰ£ģ
СӡҡͷЦЦִӰ̣ӵϣȥɣԼţ˸˳˰
Ҷʱǰһعٺ٣ҾͲˡ
֪ܹ㵽öңⶫؼøͷһֱ͵һз
տʼʶ㻹û೤ʱ䣬Ҿʹõعûؼ֮ͷǸ˵ӾͱˣҶ˺ܳʱˣͷӻ˵عæ̸ٰ⡣
ЦҲˣ´ȥྩʱٴү˳һЩ£ĳɡ
ұͷֵ֮䲻Ҫ˵ô࣬˵Щڸģͷ㻹ٸ
һعҰһӰǿɲУ˵ÿ
û⣡
˶һۣЦ

뿪ڷɼܲһֱоֶȥ
֣ԪɽʱˣôҲӦ뵽ʵĽ˰ɣǰоֵİ칫¥㲻һ
ɲΪ֣Ԫɽе鶼˵˵ĻϮɱ¼շ֣֮Ԫɽͻڵ绰Լˡ
ӣ߰ɣ
˴߽칫¥֣Ԫɽİ칫ҡ
Сˣڣ֣ԪɽӰ칫˹Ͻ
֣ԪɽְѰ칫ҵŸϣԶָݲ裬ڸϽվѲ֣Ԫɽ͡
ЦģôҲ̹ȻϾ˸ݲ衣
֣ԪɽҲȥֻǸݹһ֧̣ЦС㣬Ĳ̹ɣԹɣ
ҡͷЦҲûʲô̹ģæҲˡ
Ƿڼ䣬㶼æЩʲô֣ԪɽЩ֣ЦǺǵʵ
Ե޹ʵıϮɱǾֲ֪ȨûУֻԼ취ඣЦұòаȻĻ֪ͱӵˮȥˣû˸
һ⻰֣ԪɽͲЦȴǰȻ⻰
֣Ԫɽ⻰ɶ˵Լġ
˵ԼҲҲ˵ԭڱԹ˵Թ
ǣԳԼܱӵˮȥ
⽭ݵΰж⣬ίǵֶӶҪº֣ڴ֣Ԫɽ
֣ԪɽȻģǼĻ
ȻԼ취ʲô취
ȻҪԼ飬ȻԼķȥȥΪԼָ˵
浽һԼԸ˭Ҳұ֤ʲôǾƾЩ飬֣Ԫɽ²⣬ݿ¶ᱻ
С㣬أȷ֣Ĳص֣ԪɽЦŵͷ˵ҲҪ֣尡
֣壬ɲ˵㡣ЦЦ˵ңҸô㣿


342 Ͳô
ӣô˵أ˼һ¡
ڼǳʻ¶֣Ԫɽ̫ѿԱԲݣҲֻ˵㡣
֣ԪɽȴǰЦЦ˵С㣬ҿ⡣֮ڰͨһ°ĽչԼһЩ
нˣʵ
Ȼ컯֮·ǹоֶ߶ӣ⼸ͻ飬ڳõһЩ֣Ԫɽͷ˵Ӱ칫ĳóһļݸ˼㡣
ǳĽɡ֣Ԫɽ˵
ڰ֣˵֣壬ҲǾڲԱļϹ涨ɣҼ򵥵Ľһ¾ˣֻ֪⣬һǰϮҵӣֱʲôڶΪʲôҪ֡ΰûйϵ
֣ԪɽͲЦʵ⣬ƺֻѯʰ飬ʵϣνһѪİָ˳
¼ԭȫڡ
Ǽһ⣬֣ԪɽЦѣѾ϶Ϯɱ¼ΰйϵˡ
΢Ƭ̣֣Ԫɽ˵С㣬һ˵ĺܶԣϮɱЩˣȷڲͬ
Ǿ֣˵һ°ɣҺ֪ҾЩˣʹǾȻڳ˴ԸңҪزУ˵
ʵʱץȻ٣Ǵõ鱨ࡣ֣Ԫɽ˵֮ǰڵ绰Ҳ˵ˣֳſץסǼɷмǵصС죬˵һЩҲֻ֯ķŻһаСͷĿ
ͷһ֣Ԫɽ֮ǰѾ˵ˣǹļһʲôˣ
Ǽĵġ
֮ǰ֣ͣԪɽ˵ⲿŵģģʲôⲿŵˣԸԼǳԱ˳ŵİԼôּûʲôصĶΪ
˵Ȩ˵֣Ԫɽҡҡͷɣ
㲻΢΢üôţǵ˾ˣ
֣Ԫɽ΢ɲĵͷǻش˼㡣
ˣѹ֣Ԫɽ˵ˣЩⲿŵˣ֣ԪɽǽоֵĸֳǻûȨȥʡ
ͱ統ʱټұϮ߷ˣչ涨Ӧ֤ǲǷˡ
˾֮󣬰ֻǰԼ֤һЩȻҲͲˡ
ʲô飬ȻнݾսӸǽ͡
ڵͬҲˣⲿŵģ˼Ұ֤֣Ԫɽһţ˵һ䣬ǵĹʲô⣬XXŻ͵ġ
֣ԪɽҲֻܷˣ
ҪҲ˼ҵ˾ǽд֣ԪɽûȨġ
ðɣһǿȷһţʣµأȰһʵʣµˣòᶼⲿŵİɣ
Сӡ֣壡֣ԪɽЦһ
ٺһЦ֣壬ɲ˵˭Ҳǰɣ
֣ԪɽֱӰѼĻˣ֪ԱЦˣǼ˵°ɡС㣬ʣµˣȷͬһݵ飬ǷֱصһСɣһڡ
ʲôüʵ
Ӷ
ৣ
Ȼһݣü֣壬˵ʲôһǹӶ
ʵϣѾ˴𰸡
һ֣Ԫɽҡҡͷ˵Ҫ˵һһ治֪Ϊʵʱ򣬶ǰǰŻзġ
ô˵ɣҸɵǸŻǲǹӶʵ
С㣬ʵ൱ĸӣĸŻһ˵ˣÿһ涼оѻ֣ңרҵ֣֣ܲҲֻͨࡣ֣Ԫɽ˵ԣ˵࣬һǹӶ˵ģصһСɡ
˵֣Ԫɽ̲סҡҡͷ˵Ҫ˵СҲ湻ݵģ̫ƽЩʬҲȥˣԼ˵˵жٸǱһǹͷģ
ҡҡͷЦû취ʱҲɱˣҪǽӶıϮʵջĻûѹס֣֡壬һ쵰ܵˣ
ҲյϢˡ֣Ԫɽͷ˵˵Ӧ¼ģӵʮֵأ˵ǼӣҵǣʱǹսڽûʲôӵӰ죬Ҳ֪ͨ㼸졭̸֮󣬱¼㻹Ҫģ
ͷ˵Ӧõģ
¼ʲôĶνڼΪĵǣЩӶôϮԼǸصСɣƾЩĬѵصľӢҪ˵ǸСɣе˵ȥ
ɻ˳֣壬ЩΪʲôҪϮң
ָʹ
֣ԪɽһѪָڣصǸСɣЩӶָʹ
˭ָʹģʵ
֣Ԫɽȴҡҡͷ˵Ͳ֪ˣЩӶԹ⣬ֻǷ£֮Ǳһ˵£Ǹ˱ΪģҲ֪ǸСɣϢ֮󣬾ϵؾ׼ȷȥץǵĸˣǵ˻ûиϵؾϢЩѾˡ
ˣ
üͷ壬Ҳ̫ɺһЩɣ
֣壬᲻ǵؾ©Ϣʵ
֣ԪɽȻ׼˼ҡҡͷ˵ֿԣʵҲ޹شˡΪǵ˵֮ڻ鵽ǸæļҪ˵ĳ¼ڰǰͳˡ
ŵĻǹܵģЦ
Ϯʱ򣬰ɵĸ˾Ѿӵ˹⣬ȻԷѾȫ׼׷·
Ҳ˵üͷ壬˵ڳⲿŵ֮⣬ģ֪ǵҲ鲻Ļ֣
ڲ飬Ǻѣ֣Ԫɽ˵
ͷʵǸģʲôˣǲǵǹߵһ֮һ
ӦǵģЩӶʱǷϮʱλڳ֣Ԫɽͷֻǣȴ֪λŵأץ˶޴Ӳ𡣡
飡
ֱӰѲ豭һţһ˵ʲôʲôҲû˵
֣ԪɽҲЩΣеķŭȻǿĳ
Ǿȥôʵ˺üͲôǼ˵Ļ֣ԪɽϾ£ҲôֱӣһӶ֣Ԫɽ
ǸӶŽʲôǸصİɽʲôҲüȥˣֱʵ
Ȼ鲻Լ飡


343 ûֹ
Ӷ۾߹ӶţܲλڷޣȴûоλãҲ֪ӶʣߵǼҡ
֣Ԫɽ˵ңܲҲֻйӶŵļԲ֪СආûʸӴܲλãǿǹӶŵĺĻܡ
ţҲ˵⡣ͷ
ɹӶģǿʲôҸɣһЩսҵĵǾǷƵĵط
һеˣǵȻҲǺȥˣȻޱȵСģܲλȻ˵ȥģȻĻǾԻһ֣֪֮жٸҶǺ޵ҧгأ
ңɵЩӶȻܱ뺷ǺȻǾڻңǸǵĵλԸ߲ȥ
ЩСආȻѽӴӶŵĺĻܡ
֮Ի˽ЩϢһĶ࣬Ҳ١һ棬ȴҲΪǰǳʱҲΪ棬Ĺⷽ⡣
ǳɾһӶŵԣ֪ĺܶ࣬ܶڹӶϢҲǴġ
۾߹Ӷšظһ飬ּʵôǸСʲôطʲô֣
СѾʧˣԴӷϮɱ¼֮󣬵صľҲǼΪӣץһǣǼɵȴһֱûлعǴˡ֣Ԫɽ˵
ĸɻ治ڣҪиַɣʵ
ȷеַĶС֣Ԫɽ˵
üͷЦˣԭİ̫ˡ
֣Ԫɽ˵С㣬ɲҲ£û֤ݵĻЩûǲҪ˵ĺã¶Ҫ֤ݲа
һɫ֣Ԫɽ֪뵽ʲô
ʵϣʳЩ˶һСɵˣ֣ԪɽҲʶʲô
ֻΪһ죬û֤ݵ£Ȼҵȥ½ۣӲ鵽Ǿ͵ץץû֤ݵģһҲץ
ףͷȴк˸
ǿһõط
ԱߵҲȻӦ˹üӣ䡭
ڣ
֣ԪɽֱӴѵˣû֤ݵĻҪ˵ȥԺ⻰ܻģ𣿣
εĵͷ֪ˡ
ˣС㣬˵Ҳ˵ˣʣµ飬ҪС֣Ԫɽվɣȥ¼ڹҰ˽Ӵǡ
һ£
΢Ц˵֣壬һ㻹ûлشңǸΰʲôˣǸа£ⲿŵˣʲôϵ
һ˵֣Ԫɽ΢΢һЦ˵ΰǵˣǽʡͨˣһˣҲûʲôҪ˵ǰϮɱ¼ûйϵڻû֤ⷽݡԷģֻҪ֤ݣǣʲôˣǶϸչ涨ȥģ
ҾͷˣЦЦ
ȫԷģ֣ԪɽǺЦ֮⣬ʲô𣿡
ţһ˵ңмҪ鷳֣塣ЦģҽӶΣգҲʼŮѵİȫȻĹ˾İȫԡ
þ˱֣Ԫɽʵ
ҡҡͷǣŮѸ˵Ҫ齨ӣǿǵǱڵĶֿܶԣ齨ıӣ䱸Ȼȿ϶Ҫھֽбǹ֧ϸչ涨еǼǣ֣ܹæ
齨ӣ֣ԪɽʱȻƺ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬С㣬ġŮѵӣжˣǹ
Ӽһ𣬴Ŷʮ˰ɣЦһ֧ǹӵɣǹҲУڻȷ
֣Ԫɽż㿴˰Σһʱ䣬Ȼ֪˵Щʲô
齨ֻ飿
⻰˵Ҳֻйţ
ڷɼʲôϵܶ˶֪֣Ԫɽ֪һ˵˵ʲôŮҪ齨ӣǶǽڣʵģǼҪ齨Ӳǣ
ҪǣжپӢ
Ҫ齨ӣ
ٿǱӵݣǹǹһӦȫ
Ҫ齨ģʲôӣֱһС͵սӰ
㽫Ҫ齨սӣ
֣ԪɽóĽۣ齨սӵĿģҲԲ񼾷˵ֻΪ˱İ˾İȫ
Ҫ֪ڷɼŵıѾмǹģоֶˡ
ټͨİԱԱ֤ڷɼŵİȫˣо
ڼ㻹Ҫ齨սӣ⣬ѾǲԶˡ
ǿʼ齨ԼİףҪĳЩ˺Ȼˣ
˿õʱʼ齨ԼսӣǶʮ˵սӣ֧սӷڼУһֲ֧Ժ󡭡
С㣬⡭ҪҪٿһ£֣ԪɽЦʵоֵĸֳģģ̫ˣḻ
Լһ˵֣꣬Ԫɽ֪ػزԡ
ǣ֪ôȰ輾㣬֪ȻҪ齨νı飬Ҫ齨սӣȴһֹûʵĽڣֻǰѣǰȷ⵽װӵϮɱ
øΪֵɣ
ֻͨٷֹ㣬ǡڷɼŵıӵǹ֧
ֻǶһͨˣеͨԼ㡭
֣壬ʵΪѵĻҲˡЦеĻҾͽŮѣѱȥֱھҸӦҲ̫ѣ
֣ԪɽͲɿЦҡҡͷ̾С㣬ڱ֣尡
ɲң
΢Ц֣壬ɲҪᣬȷΪΣ̫࣬ԸоԱңڷɼŵĹģҲСˣҪסıɣ㿴
ٿһ£԰ɣ֣Ԫɽ˵
û취ˣ˾Ҫƹͬ⣬Ҿﱸ㲻ͬĻҾֱȥǱԣʱ򣬿ɾͱҲӡ
ֻҪ֧ھ棬鶼ѣ
֣ԪɽҲǿˣҪ齨սˣǾסģΪҵĽ̫ˣǼͷͷ˵ʲô
ԣ֮£֣Ԫɽֻһ
ҪίǼ㱨ôһȥɣǰλҵС̫ӣƽʱʱ򣬽һ֣壬ԸӣİѼǻˣδؾͻԼӡ
ҲֻüǼ񻪳棬ֹˣ٣ûֹˣ


344 κΰĽ
գ֣ԪɽֻܿЦ˵߻Ҫоһ£Ҳȱżٿǿǣðɣ
ҲûйֵĽƣͷ˵л֣ģһúÿǵġ
Ǿͺð֣Ԫɽ΢΢һô˵ûˣھͱ𰸣֣ԪɽĲ֪ǸþܾǸͬˡ
ݽеһЩ涨طɹ涨һЩ͵ļŹ˾ߴﵽһ׼Ļǿǹġ
ǡãڷɼڷҩǼӵкڷɼŶЩһˡϸ˵ĻڷɼŻʸǹⲢΥ涨ֻҪеǹ֧ϸĵǼǺͱܣϸѭƶȣǾû⡣
Ҳ˵ֵĻԭ֣Ԫɽûɾܾ
֣ԪɽҪֹɻ᳹׵ĵ＾㣬Ҳ֣Ԫɽ뿴ģǼˣ˼ҵС̫ӣҲʲô¡
ؼǣ֣ԪɽҲԼй
ܵİĽչм٣ܶʱڱؾᣬǣһЩ˵ʱ͸ǴһЩڡ
֣Ԫɽ֮ԻһΪкһ棬ҲΪķҲʩѹ
һ֣ԪɽڼǰҲЩǿӲ
Ҫ֪ǰҲæȲ˵һǰʹýٷ¼УͦЩٷƷ˵֣ع֣ҵӵܴ֣ԪɽĶӣ֣ԪɽǼĻ
Դ˵֣ԪɽǷ֡
ǣܶǴô򵥵ģ˵ǷҶ٣ҪϣҲ˵֣ԪɽǼˣͲùǲǸˡ
ٳϵ飬ڣ׷ţʵǸӵĺܣ
֣ԪɽȻҲǺεİĳЩڣǣﻹЩģңԼʱ֣ԪɽҲ޷ǿӲ
˵ˣ۴ĸ˵ҲûǸʸǿӲ
ȻҲ֣ԪɽȻûеõԼҪȫ𰸣ҲõһЩԣҲûй֣Ԫɽÿ¶Լĳ͹ǡ
֣壬ҾͶ༸ݷ㣡֣Ԫɽ֣Ц
֣Ԫɽͷû⣬ʱӭµľ㲻
пһ᳣ġˣ֣尲ȥ¼ڹɣЦŵͷ
Ǻðɡ
¼ͺܼˣֻҪѵʱ鷢ľϸ˵һͿˡ
Ȼ˵ʱҲҪЩɡ
統ʱǹڹʱȴ˵Ϊ£ϣٵĽ쳵˦ǽȴ׷ɱֻ³
ǣûӵ£ֻ÷
㲻Լ˿İѱһ⣬˵ԺͿܳΪĳЩ˲ĵص㣬ϸԵ⣬һʮֵע⣬ϲ˿ʵ
ͬҲɵֻҪ˴˽һ񣬾֪Էʲô˼Զ˵ĿڹҲࡣ

ӣʵҶҲΪѣ϶Ҫǵ棬ҪൣһЩ
ȥ·ϣ뵣˾Ľɫںͼں档
ڿɫ̫ãһֱټЦݣȻ׼Ϊʲô鲻õģԱ㿪˵
ҵȻĳ
ͷЦЦӣİɣѾṩܶϢˡ
һʳָ΢΢һЦʵڣģҲֻһ㡣Ǿǣΰʲôݣ仰˵˭Ϊΰ˵飡
û˵Ķԣϸ룬Ҷ˵ȷǰ˵Ķ˵ˡڲɵͷ
˵ĻûӶɣǾѻ֣ǸΪģ֣Ԫɽܲ鵽ģ˵˳
Ψһû˵ģǳΰϸݡ
ֻҪһᵽ⣬֣ԪɽͻẬһǴŪȥûϸĴ𰸡
ҲֻʣΰûһҡͷһЦһ룬ݾɶˣ鲻һ˵һ
Ҷˡ˵
ţͷ
ȻǶôܲΰݣӣӣǱܲܶùϵһ飿
ܶðҡҡͷʶ˱Ͳ࣬ңͨٷ鵽һЩϣǶûжôҲѾ֪ˡҪģڳΰĻǸˣ룬Ǹһ϶Ǹΰݻˣ
յģǸåһװƵӣȻ˸ݻϲЦһӣ˵᲻åĳһ֤ݣƵĶԷò
ǰɣ
㲻ÿɷЦЦƬ̣ͻȻ˵ʵǻһ취Ժ׵ľͰѳΰϸݸ
ʲô취ڶʱ˾ʵ
˻֣΢΢һЦſɣɽƣ
ЦһӰɣҾ͵ſɱʱ򲻵ûв鵽˼ңԼŪĻͷġ
ߺߡΪп𣿡Ц
˵Ц
ЦЦҲûټ˵ȥ˵ٺҲûãؼҪɵúãˣȻһоͶˡ
ֻͻȻɨһۣǺκΰġ
Ǽ£
΢΢һЦκΰǰԼ绰Լֻûˣһֱûнӵĵ绰ҲΪ鲻̫ãһɺκΰΰΰ硯֮ĹϵҲûлعȥ벻ںκΰִˡ
ŴȻǻʲô¡
һ£㻹ǽͨ˵绰ιδӣʲộָ
Сӣ͵٩ңκΰ˹ЦǺǵ˵ϵܣǻķˮ𰡡
һҲֻǻڷԶѣ
㲻ÿɷ˵δ٣˵ɣʲô¡
ʲôˣҪҪκΰЦʵˣҲһҪʶ㣬ʱҸǽһ¡
Ŷ
һ˼ɫЦʵʲôѣ
һѣҪչⲻͷκΰЦǺǵ˵˵⻰ʱƺ˳ΰ˵һЩǳ鴤˼£ǿûЦ
Ǻǡ
ʱЦˣѣδ٣ԲҾͲ˰ɣ
𰡣ڽǵͷκΰЦǺǵ˵û취Ҳ֮Уϵܣ͸һӣǳʶһ£ȻͷҲҲ˵һЩ
㲻ÿɷʵӵȻԸ㣬ҲҪ֪Ҫ˭ɣ
ǽͨݵһϰ壬ⳡϵѣĳǰô㽻顣κΰ˵Ʋֻ鷳ϵˣ
ͨݵİǿɾͲ鷳ˣҪģζ˵һ䣬Уʢ
СӾͻҪʲôʵʱһѣ˶ѡκΰȴû⻰лЦô㿴ʲôʱʣ


345 ȥͨ
⼸ûʱ䣬̫࣬æ⼸죬òƻҪȥμһʲôɳæʱ˵ɡ㵭˵
ҵɳڽٽеǸɳκΰЩֵһ䡣
Цŵͷǰ˵ôҲҪμӣ
ûҲȥմ֣κΰЦȻĻǾͺðˣȵҵɳһټɣʱٰǸѽܸʶҲһġ
⵹ǣͷЦЦδٵݣֻҪЩ֪˽ݣǿ϶Ҫ뺯ġ
˵κΰǺμҵһҫŵܡݣһⳡҵɳ֯뷽跨ȥοκΰȷһҵ˲ţҫУԽԽԻͣȻҪ
Сӷû˵κΰҡͷЦǾɣʱ
ʱЦ˵һ䡣
ߣƬ̣̲סҡͷһЦͨݵѣǺѰ
ܼھȥһᣬκΰǸԽͨݵѣǣȴԣκΰеѣӦþйͻǸΰˣûаøС
ңͨ⼸ĵ飬Ѿ˳ϼŵһЩ⣬ңҲƶϳ˺ܶ⣬˵ϼŵܹ죬ΰı󣬿϶վһ
ҪǣƶϣǰԼϵϮɱ¼һˣΰѲ˸ϵ
ԣѾ⣬ֻҪȷԼĲ²⣬ֶԸΰ
£ȻҪȫ׼
ҪôͲҪǾͱҪ֮ƣһٽִҲ޷÷䣬Գΰˡ
˵һǸåԸåҪжԸåֶκ
ԣ㽫ʱ䣬ٶռһЩйسϼŵϣٶһЩ֤ݣȰѶԷİѱУһǽˣȨԼС
κΰĵ绰Աʵ
ͷ˵ǰκΰĵ绰Ŀеɵģ
ʲô˼̲סһЩ׼˼
ǺǣҲôһ˵ҡҡͷ
ʵϣڼǰϮɱ¼͸ӵɻˡΰʮа˾ǲϮɱ¼ٻˣڼΨһȱģ֤ݡ
ǣûмǸûмⲿŵˡ֣Ԫɽû˵԰ѶʵҲˣƵĽˣ֣ԪɽĹϵֽá
ǣκΰжĹȴ˵á
ղ֮ԽӺκΰ绰һκΰĿǲ
ȴʲôҲûκΰǺǰһ˵˵ЦЦû˿üЩԲ׼ˡ
֪κΰ볣ΰ֮ĹϵǼͲⷽ滳ɣǣּϼŵ𣬾кκΰĹУ⡭ɾЩ̫˵ˡ
κΰΰ֮䣬ʲôϵ΢΢üһ
κ̲ס΢΢ҡͷͻȻ˵ӣھ뿪ѧа£ûȥΣ
˵ӣ˼άԾôôأڲĿż㣬̲סһղŻűϮɱ¶תȥˡòǱ̼ӻ˰ɣ
ӻҶỵֱӲڵצӣ˵ӣҲģһ񡣡
ʲô񣿡ʵ
ȥһ˽ͨݣһЩϢͨҲãһЩ̾ҲգܵĴϼŵϢгΰģʲôȵȵȡǸϼźͳΰйϵϢȫ˵С΢һ£ǾǸ׼Сå̾ܽͷҲֻȥʣ
СåҲǸۣƲƲ죬ַܿӦʵ֪ΰĵϸ
Ϊ֪Բȥ˵㵽֮ͨ󣬾СһЩΰпԲֶҵģʱģ
ȥʶ˵ġ
ϻ
˵ȥһ£һȥ˳Ρ
ǡʲôʱߣ
ԽԽãýߣ
Ǻðɡ

һƵڣκΰڷ뼾ͨҡͷһЦСӣǺܶ࣬˵Զ˵Ϭ
κΰǾã˵ĻЩְʲôҪġ
տʼʱ򣬺κΰûоôˣǣתһ룬κΰȴЩоЩˡ
㡭ƺл
κΰҡҡͷתͻȻſڴһʱһ¡
С׻ͦģΰƲƲ죬ΰ˵ǸмĲǽݵϴ󣬿ôϴҪϴ󣬶Ӱקĺܣ
κΰʱüͷ΢壬ǺܿչˣϴЦݣʵʲôʱģ
Ҳ͸ղţҿûҲͽˡΰһƨɳϣһ֧̣˵ΰе棬˵㣬ʲôţ
ϴβǸ˵ôɾһ˭Ժͻ֪ģκΰ΢Ц
ȻݲʲôܣǣκΰǵС
κΰɲκ˶ϲ˽һģңҲ˶ϲ˴꣬ɲһϲװˡ
ԼһһʮİѼе鶼˵˳ȥΰԸ񣬿ò˶ೢʱ䣬ʹ˵ǣʱ򼾷ܻܿ˶
Ǻκΰȴǲ֪ͻˡ
ΰȴƲƲ죬˵קĻ湻ԵģΰСӼӿ湻ģ⻹ûмأҶһӡͲôˡ
ΰǼɲҪκΰɫһ˽ˣҲ֪˵ûˡ
úúãϣʱҲѿģðɣΰЦˣǾҵɳ˰ɣʱݵļӸ綼ȥɣҲʶһȦˡ
Ӧûȥģκΰͷ˵
ЩΣòƣԼĽһֵɽ󡭡
κΰڶ󵽣һԼѳΰܸ֮󣬼ôЦԼûطˣ
ΰھƵˣ㿴ǿͻ棬ȥˣߣҲȥ棬ҵӣΰЦ⽭ݵСˮ飬
κΰãԼЦݿ϶ȿ޺ÿȥ


346 ֤
κΰһֱãΰܿΪçʹϴһ˿ʮŨĲçϢԵһЩϰ˴Щ룬ܳΣô˵ҲϻôˣӦòûʲô
٣ڴܶôҲӦǽоݣ˵ǺһЩçϢŨһЩĻҲԱ˳һ
çۣ
Ⲣһʣۻĵʷϣܱ˳Ϊç۵ģһǺպĴ
ʷǽ˷ṦΰҲԲ
ǣκΰ֣Լˡ
ΰˣȷһϴŨŨç֮ļһǣȴԼеЩçˣżĲͬ
ȫһ߻å
Ȼ⻰˵ĿܻЩ̫׼ȷϸ˵һһå
ڳΰĳԼһЩκΰٻ˽һЩģҲΰСʱļҾ̫ãҽӴĶһЩå죬ϵåϢʮŨأ⵹Ҳν
ǣκΰ֣ΰȫһåˣ
ΰϵϢ壬ͺκΰһЩϵмƵĵطκΰЩϵӵĹţ壡
һڵϻЩÿһ˵϶մѪȴÿ˶ϵʱ򣬶ңϵҲԲôĿŵҪֵ͵ΪҪǫֻܹͣƽȥ
ȻĻһһʲôɵģʲôϵˣᱻ˺ķ飡
ˣ⿴һ£Щ쵽һ̶ȵˣʮֵǫѷֻʱ˼ҲŻ˵һ仰ͰƽˡԽһЩС죬СåǱһˣԽŵĲһ֪Լʲôˣ
ϵˣ̫ŵģûһǿյģ
ô˵ΰھҲǴåһˡ
ǣϣȴȫûִåĵ͵ǫѷʮֵЩ竣
ԺκΰŻһ߻å
κΰ΢΢ҡͷΰСһȽĻУȻõ˹ʱ֮䣬̬Ϳʼ˱仯ѸٵͣҲԭѹֺСʱ˲һĿ˵ſ
Ȳ˵һڽͨݾĸһЩʲô飬κΰȻţΪûۼҲš
ɾʹ֮󳣳ΰΪúκΰ̲סüͷ塣
˵һЩɣҪݵǺгĹӣԼҲֱӹɵȦˡ
֮󣬾ͿʼԹӸԾˣһԼݰڵĺܸߣȻҲˣΪҪӻǱʲô̬ⶼǿġ
ǣһ֮󣬾˷ͻǺκΰ֪ľĴΡ
κΰ΢΢ҡͷݣ컹أôܻᵽȥ
Ҫǣһûһ˼
һ죬ҪһܸӸ磬κΰ̲סЩͷۣѾȷԼĽһɽ󣬽ǼһָôЦԼأ
κΰ뵽˼㣬ͲҡͷЦ
˵ͬҲǳݸҲ˵СʱԲȳΰö٣
ǣıְɣûмٶͼףһ˶ҵĴ
ͬǳݸһ֪Լ֮󣬾ͱſԴ󣬲һһȴһǣվأˤڵϣҲǺɽ
ôôأ
κΰɴ˴ԼǿӲԸ񣬿²ΰԼмˣֱҲˡ
ԼһƣôʱһͷȻĻôôգ

ϰ壬ָ㷢һʼҲǼܵģ뻹ϴһ
ҿˡ
鷿ŵϵʼѾʼһηʲô
ǳϼڲĽ׼¼һЩҿźܿɣЩ׼¼֮ǰĿԲϣһɡһ£˵һɣϼʮص͵˰©˰ΪȻֻҸ˵Ĳ²⣬ΣҪרҵ֪
Цˣţˣ
ʲôģֻǣڻҲϼֱӵ֤ݣûаϰ彻飡Ǻܲ˼
ҡͷЦİɣѾܺˡ
ҪƳϼźͳΰֻҪͷϵЩ֤ݾѾ㹻ˣֺôȷ֤ݣ
ֻҪһͷ֤ϼȷʵż⣬ȫͿԽˡ
ڸӾ֤ݣǾҪڵȥˡ
ԣֻҪ֤ڳϼŵڲ׼¼ǵĿԲϣ֤ϼŵȷ⣬ͿԽˡ
ڼҪȵģ骲ϼŵĿ⣬ٽڵĽ׼¼Ϳ˵˾Ե
ҪҪ飬ô飬ЩȨڼС
ͨ㽫ʼֱӷ˺ңȥŶԽ׼¼Ŀĺ˶ԣЩרҵĶǽרҵ˱ȽϺãʣµ飬Ȼаš

ţֻͻȻֽͨ˵绰ι
ӣҺ;˸·ɻѾͨˡڵ˹ҼҾƵ갲ȻȥϢ
֪ȥɣʵ
ӣСӻСң㣬ϳпʼʯظЩ̾˶нӴˣϢû˱ȵңںٺЦˣɣҵȥӦӦĿͻ͸˼һϢӣᱻֱӶ߰ʮģ
ǺǡʱЦˡ
ȴҲȥ̽ϢȷʵġСӵȷǴС͸Щ˻һͯµļҽ̱Ƚϣڻпܷչһ죬å
µ绰㲻΢΢ҡͷԼ𲽻Щˡ
ΪһϮɱ¼㻹벻Ҫ齨ԼսӣԭǳˣټϰСӰǼŮߵ˾Ѿ㹻ˡ
ǼǰϮɱ¼ˣԼߵǲҪһ֧Ӧκͻ¼ֱܹ֤˵İȫͬʱҲκεĶֶֻӣ˵޼ɵ
ҲֻҪӴ󹦷ЩԱѵǺܿͿԳɳʱ򣬾һ֧쵱սӣ뵽˷ܴ̲ס˻ȭͷ
Цһսӿ𲽷չڣȾҪһΰ
䣬ΰʵһﲻϣϮǹ
ɣЩåʲô
ֱȵϵ˻Ҫݣ
ɳۻϣҾҪٻ㣬㾿ܺݵʲô̶ȣһ


347 Υ
ʱ˰ѮڽٽͽһҵɳһЩͷԼһЩ̽غз϶ӵ뺯
ݼ˽⣬ٰⳡɳۻģǽ̻ļȻмҵ֮㣬Щˣеڽݵ̳Ѿʮ꣬ĥԼ˵Լʶ˵ĻۣһԻͣҲ˽ҵҵչ
Щ֮㣬ⷱĴ۹⣬Լƴ͵ԣǵĻԻͣ
ЩˣԼҵһ
ˣЩ˾ۼһǾǽ̳ϵһʢᣬ˺ܶ˵Ŀ⡣
ܿ켾͵֪ڷɼ˺֮⣬Ϊϰ棬ԼڷֻҪܾͣҩܾ£õ롣
֪Ϣ֮󣬺ܿͿЦ
Դһͺ䶯ȫ⣬˵ЧĿԴۣν
ܿԴ˴ҩտʼȡӪżĹϵǣҲԲɷϣԴЧǼΪЧȻĻôҲԻ𲻵̶ȡ
ν»
ô£ҩֻһһҵֻһ֮㣬ǼڿԴ˾޴ӰԼԴΪһξгӪΪҩܾ±ҲڿķΧˡ
ºҩʵʵں֮㣬Ⱥܶҵĺ֮㶼ӵ㣬ӵĳɫ
ڷɼǾȻ˵ˣҩ֮ڷɼŶʱͱܶýҵʿΪǱļŹ˾ôΪڷɼŵܾȻҲ֮ˡ
Ϊڷɼŵϰ壬Ǹǵˡ
һȦڷɼžܵ룬ңǻԴȻݲΪĹ涨һ£μɳˣҪôǴѣҪôǴ
ͷ۵ģԼҲҪȥμҵɳͬҲȥЩͷˡ
ʱŮ棬меСĻǿɾˡ
̲סͷ̾һ
ſڣ滩Ĵ꣬ɿЦҡҡͷ
ү֪ԼĿգԼеΣֻµ꣬һЩԴʾοˡ
ˣʵǲеĻʱֱӰѻˣεҡҡͷһҪ˵ġ
껹ڻţʱڿʼÿһ꣬ͻһЩˣڣ紵ǼȴҲֻǴɳ̲㣬ϣֻһģǾ׳ļһһ¡̺űըԵ
Ϊվ̫⣬ˮϣĶ̷ЩʪˣȴԵӣ˳֮һֿʲĸо
ڿ￴ۣɫЩȻһʵ٣ôԣ
ɡ˵ҶԷûжҪ󣬼򵥾ͺá
֪ˣҾͼ򵥳ˡͷ
ȴ΢΢ͷһۣƬ֮Цŵ˵ͷ˵Ǿɣˡ
ʲôģӦģ˵ʱЩȻȻװ£ٻǱ¶һЩ
ֵĿ˿Ѿתȥ˳׼ˣҲֻҡͷһЦû˵ʲô
ڼ㿴ڳѾôˡ
ʵϣ⼸СӰ綼ڹ˾ԣҲͰˡȻȻҲǴԼķ±ȲӪҲóԲȥҲͲ˼׳ˡ
Ǻ£
΢΢һЦڰѾӦôͥ롣
ڣѾͥһԱˡ
ֻǡ
תͷһۣɻ󣬰ΪʲôղŻԵЩȻ
ͷ˿Լ£Ҳûзʲôرİ
ɳ̲һֱϥǣʮֵĿɣűģĴţӦò㱩¶ɣ
ȻȻǲ֪Ĵû⣬ǣľˡ
һ仰Ĵţ¶֮⻹һѧһ˲ɣˡ
ʵҲͬ㣬
ˣʵŮ˻ǺģĲȻҲ
𿴰ôľǶŮ֮£ȴûоǱ뺷ģԺУʶ¥ϴʴǵҪڲŹˡ
ʮ߰굽ʮҵŮ˵ϲģΪţԸкӣǱΪԡ
΢һЩʼϲЩ˧һЩӰǶҪߵġ˧硯˰䣬һЩϴĲɣˣǵĳ
Ҫô˵ִϣôһЩŮӣϲʮ꣬ͶǷˣ
²ɣϴˣɢųԵŮĶ
Ȼ仹ûдﵽǸزǣȴҲѾˣȻǲ˼࿴
Թ֮滹꣬˸к֮󣬾ȥҡ
Ҫϰ١
㽻һ֧СӵʹðЩѹ
˼ʵ֮󣬰͸ӵŬö˵֧СӵҪǿ϶ʮֵϸ񣬰ɲΪԼԭʹСӵս½
ңڵĽǿģֻһµħʽѵھȻӵǵս֮࣬ʶ˼̸׽٣жļֵ
ֱ޼֮
ôõĻᣬȻץס
ֻʣ¼һˣ֮£ûкͰһȥϰ٣ΪزʱڵĿ̿Ѿ𲻵ãһһİѻʵҪġ
ԣ԰η¶̨£һ־һ߿־һ߿Ժﲻµ㣬Ҳһ¡
ѵð
΢΢ҡΣеʱ˵ǾΥˡ
뵽Ժ󣬾ôһҡϣһ𣬿䣬ļ䣬ٻ䵱ķ꣬һʤյһܡ

תۼ䣬һʱȥˡ
ʱѾ˵ڶ磬ϵҵɳҲֻмСʱʱˡ
ǰμɳһ㶼ȥ̸ȥ˽ԴȵģЩãһȥμӵˣǰԵ㶫ӡ
ʱ򣬼ӵڴĵ绰
ӣ˵һҪϢȴ֪ǲʵ˵ǹڳΰġ


348 ˽
ԭڼв˵Ķʱͣסˣ¿ӣ˿⣬ʱ滹ϸ꣬վ⣬ûеԺȥ
ӣ˵ϸ㣬ô£ʲôϢʵ
˵ΰĳ˽ӣڵ˵˵ͨݵʮֵĲãֻҪ˵˶һƬ˵ʲôΪ֮ģһ˵ϼƵزҵΪǿüǮҲͲ֮ˡ
Ȼݰ
㲻ÿɷ˵һϵı鿴ϲŭǣȴһ
ͣƬ̣˵ӣЩϢ㶼ȼСһ㣬˵˵Ǹΰ˭˽ӣ
ʱ֪ʱ̫ˣͨʱӴ߲ˣֻ˵Ǹ˽ӣǸ˭һ̫˵Ҵٳȥ䣬ЩСåӴһ¡
ӣȻһ˶֪Ǹ˭СåӴʲôãüʵ
Ȼáܻ֪˵ΰǰͨݵʱǸåԣкܶԭֵܵĻ죬ˣЩҪôֻܸ죬Ĵ֣ҪôֻʵʵĹһ˵ǰвٸΰйڵˣ󶼱ƵԶ磬беġ
˵Щ˿϶֪ĸһЩǵϣ϶ܹõһЩõϢ
Ļ
Ƭ̣ҡҡͷ˵ӣˣ㲻ҪٲȥˣΣеߡ
ڵ˵ͨݼǳΰΧˡЩΰԵأⲻܵΰµĹעóȻǽӴĻʱ϶鷳ġ
ϣ˲࣬ǣ侮ʯΪͽ˵Сˣ϶Ƕĺܡ
ºܶʱ򣬳ΰЩԵˣǣµһЩΪƨʱʱȥʰ˼һ٣Ȼܵΰǰȥ͡
óȻȥЩˣʱ˵ͻᱻ˿סǱΧ
Ǿһ˵ĻҲνôܵĵ
ǣϾ˻ء
ǻˣȴЦһ˵İɷӣЩٲҲֻһЩСˣҺ;˶ṦǷʲôˣ
ûǡ㻹˵ʲôȴڸˡ
ˣʲôʱôˡ˵ȥЩˣüĻ˵һԸϵϽϵҵɳˣϼ
ιιιεҡҡͷһһƢԸһȥ̾ĵطɡ
˵绰ص˲
ղڴĵ绰ʵ
ǰ
ʱȻһʮףԼ˵ôġ
תһ룬ҲȻˡ
ϰٵߣҲȳҪ࣬ҲΪ档
ǰȴȻˣĿһ档
΢Ц룬ҲĽ棬ֻҪϰ٣϶ҲܴﵽزʱҲ̫ˡ
΢΢ͷЦЦȴû˵
ȻĹϵ˲٣̹˵һֱûѧǰ̹ȻһС
ȻѾŸıˡ
ǰ룬̸ʱûв˽ҲҪŬа˵Ժ󼾷İȫ⣬ɾͽˡ
лңһ£ǵͷ˵
ˣԷɣЦЦ
ڶŮ֮Ĺϵл͵ƣȷǸҲôˡ
ΪڸڣԼҲֻǼ򵥵ĳһЩͣˣ㵹ǳ˲٣ʲôĻ£ֻҪҪķͲ٣ѵռѾѵˡ
濪ʼȥѡ·վ̨Ͽϸꡣ
һᣬóֻͨ˺ҵĵ绰
ң𣿡ʵ
ˣ绰أûȴˡôżôʵ
ƽϾõˣҪе׼а˵
ϣһ
ЦЦ˵ţϿܻһЩˣҪһЩĶܳ˲ܴۣ
ϼţʶʲôϵҵɳϼŵҲμӣ
ЩϺĿǳϼŵģԺ̾ʶҪԸľǳϼšң˵ϾܼԷǾ˵ϼŵӦûȥμӽϵҵɳ
Ӧûɣ˵Ҳ̫ȷչб޻
ǵǣ
̲סٺһЦ㣬ĶȷǺϣһܳðǣƤ
ϼŵϺĿǾɺҵ֣骽˵ģյĽҲǺȿ
ȻףЩ϶ʲô
еһЩ⣬һͼŷ𵴣ֱӶҡһŵĸ
ǳϼôǿ󣬱ô֤ݣҲѶùȥ
ҲΪϼŸеҲ֪ôôӣȻǰѼˣǳϼźĳЩ˵³ҲͻϿԤˡ
ңʲôˣںҰֹʱ򣬼˹
Ŷأ׼¼Ŀȫ֤ϼŴص͵˰©˰ΪʮأٱĻйزȫԳǵĲҵ񣬿϶ܲٵ⣡˵ɣ绰Ҳ̫˵ֱӸ㷢ȥɡ
Ǻãȥ򿪵ԡ˵
˭֪һߣֻٴȴǶ缾״ġ
ҵæģһʮʮ߰˸绰ҡҡͷٴνͨ˵绰磬ô˵
ٽиҵɳ˵˰ɣʵ
ţ£Ҵȥͷ
Ǻãȼ˵ɣҲȥ˵ȥģκΰСӸҴ绰˵ʲôҪܸѡ
ǺǡʱˣκΰҲҪܸѣ
ʲô𣿡ĿЩԾʵЩԾ
ˡ
ҡͷЦЦ˵ˣһ仰Ҳ˵ȼ˵ɣ
ôصģǺðɣٽͣ㣬˸ҵ绰Ҳûжʣֱ˵
ߣ㲻ҡͷһЦ飬ԽԽˣκΰҪİȻҪѳΰܸ硭ǵʱҪǼһ﾿ܱQʲôز


349 ֪
Ľݣ°ĸ߷ڣͨüΪӵ£һX6ϣһСʱǰŲĶʮס
⳵ŵģȴǼ棬СӰ롣ֻͼںСӰͰǰ档Ȼǵ˾ĽɫڼʻϣǰµıϻҪӵȴû˿żֻǾĵȴš
㣬ٽɵ˵
Цŵͷ˵ûǸٽģǶǹȥˣھǸʮӣҲԲҴ⣡
ҡҡͷεͷ˵̳ϵ飬˵áԭЩڣھȻҪһȾˡ
ǺǣʵܶͷЦοСӾͲǸҲ˭ǰǾ۸ȴˣڣû˭ٸ۸㡣˵κ˶УȻĻҴȣ
ǣ
ЦɳǾŵ㿪ʼɣڶ˵ˣǻʮ֮ǰǵٽˡ
˿ǰĳҲֻҡͷЦ
϶³ʵ̫ˣĵط³ǻ᲻ʱǰһǣȫǶˣһҲھҪҸ·ڵͷܣֻĵĵȴ
ȰɣʵȥɵĻҲʲô˵顣ЦЦ
ҵɳȥǳʶͬнйͨȥҲûжʧǶڷɼ˵˵ĵطûУ˵鱨ڷɼͬҲȱ٣ڷɼŶڶƷҪĹ˾кĵط
෴˾Ҫ취ڷɼŴùϵŶԡ
ͷҲֻˣϾ³ǰˣ˲ˣֱֱӰ˽ӹȥȻĻҲֻܵˡ
ȴû˿żСģʱĶЦż׼һۣ΢죬Ȼû˵ʲôû
ʱôһһĹȥɫسװֻ·ƣԼԶ¥õĵƻͨʹýĴУøӵ
վԶȥԶĵ·һŵƿٵĿ³ͣ·ϣһһĶԱȣˡ
һһͺǴеúʱ䶼ûУǣȴһЩˣ붯һѡ̲ס̾һ
Цôôĸп
ҲǸпֻǾãһ˲ԶڿУҪͣһ룡˵
Ͳ΢΢ü棬ô̫߰Ƹˣ
ѽ潫ͷ˼ļϣǾãһֱôŬƴ̫ˡʵ֪㲢ϲȴòȥƴֻϣƴʱܹżͣЪһЪ
˭˵ҲϲˣЦʵһֱͦܵģû̫˵˶
˲˽㣬ѵһ˽ⰡȻ϶ҲЩûи˵ʲôԸȴǺ˽ġЦʵ֮Ҳ㣬ͨ˱۸ǣֲһЩ򣬲ʸ֮ģ㱳̫Σ뱣ߵÿһ˵Ǳģȴ
ɴ۾ֱĿ
ô˵Ĳ𣿡ʵ
ҪȥҩˣŶӣЩʹ˵
ô£ʱЩˣæʵ
ҵĶ˻׳棡
ȥģǻ׳棬ģ


ʱٽѾУһı߽˻
ЩˣװģԸ䣬ǳȴȻװͬ˵ϣһ˿Цݡ
ȻЦҲͬ
Щ˵ϴŵģһֵȻЦݣģһһŵˡ
ǣЩȴϴžнɫŵģŲ
һЩˣȴת֪ڴʲô⡣
ôһ̫¡صɳۻᣬȴǱֳ̬Щϲо˵˵￴һϣǶһ־޴ջˡ
ΪſģȻǷǳΰĪˡ
ü˵ΰɳۻ᾿˭֯ģôҲû˹дſҲֻмԱ
ԱߵĺκǿֱתͷȥɶҺ񿴵һˣȥк
ʵǲ֪ôӦһֻˡ
ȦˣȻкʶһ£֯߻ģκΰЦŽ͵
顭ΰҡҡͷʵˣΰҪҽܵǸأǸʲôţԣмļһŶһм׵ǰɣֵܣ
ৣ
Χʱ˶ͷΰǲСԱв˶ˣʱǱԵʮֵĹ졣
κΰͷ˵ûֵܣ
ǣ⻹һ˫۰ΰ˿ûԱЩ˵Ŀ⣬ЦǺǵ˵ͺǿô
ʲôȹȥɣǰмˣ

~~~
X6·Ϸɳţǳˮ֮У⳵Ҳ˿֮һľ룬X6˲䴩ж
~~
ڼʻϣ˫ֿٵĲỵ̂һ˫۾ǰ·棬ʻųٴС
һСʱ߶ˣţѰ뻻ĳӵ˼£ӵµĵ·ʱóͨ衣ǶµĸһˣĳٺҲûáȴͬˣǺƿͣȻĻκθӵĽͨ״޷ֹ
ԭصĳĲ£ޱȡ
СӰͰ룬ȴǾ̾ޱȡȻѾǵһμĳˣǣһܣᵽܼ֮еķ۵糸ǺεȵĴ̼ͳ죡
ǰ룬üʵ̫ˣ֣Ϭĳÿһô׿Դﵽġ
ǣľˡ
Ҫǣû˵ڼƵˣҲ˵˭Ҳ֪ЩܾǴѧġ
ֻ˵ˣ
㵣˾·;νǳͨ裬ڱ֤ٲΥµ£ֻ˲һСʱʱ䣬㵽ٽʱѾϾŵˣ
Ҳ˵ǳٵ˰Сʱ
㿪ֱͣȴڳϳ̣ʱֿ̧
磡ٵĽͣ£ӳЦǺǵĸ״кȼ˰ɣ
һֱָ̧֣˵˵أ
Ǻǣ·϶³ǸϽȥɣϻ֣Ц
ʲô˼Ȼ
߱˵ڰ֣κΰҪܵǸйأ


350 ֵܣ
žӣһǼΰѲ˸ϵ
һһߣ߰ǰ򵥵˵һ£ȴص˵볣ΰ֮ĶԹԼĲ²⣡
ΰ
׶ʱüͷ΢壬ɵò˭˵һ
˵һ˭ʵ
Ҳǲ̫ˣǿ϶˭˵ɣǲɵģֱɵģ߲ݣ
˵䣬׵һɫ
㱻ϮɱľȻһϢûյúܲҲջ
Ȳ˵ɣ㵭˵ѾһһЩˣҪҲǷ֮¶һһ㣬ȥͨݵˣ˵ΰĳ˽ӡ
ţԼһЩϣ򵥵ĸ˵ˣڳΰݵĲ²⣬ͳϼŵĹ˵ĶȽϸ
ϾܿҪΰͻü˽ʮֱҪġ
˽ӣ
׽һ٣üͷһ壬ȻǺμҵ֣
һ˵̾뵽ྩμҡ
˵ģôΰκΰĹϵ;Բһ㣬ǰѣǰϼκΰİҲ̫һЩɣ
ֻһֿܣΰκΰ֮䣬϶żеĹϵǺпֵܣ
Ҳֵֻ֮䣬ܹæˣ
ҡҡͷ̾ڻ޷ȷҲɵġ
ģ
׵ɫʱߵκΰƽʱȻЩգҲǿԣû뵽һȻĻҪաҰ飬κΰйأҲװ׵ίģ
ЦЦȴӿһů
жҪ޲ھͻǣҲôĵˣңǳսЩѣڣЩֵܣǣʲô£
ʵϣһֱڣ˻ɳΰ֮⣬ʣµˣ㶼֪ǴģһͷûУ֪һСɣһӶĻ֮˾˭һĨڣһ֪
ҲΣҲֻܵսϢˣƫƫһﵽڻѶȫޣ
磬ῴ˵ɣȲҪ嶯˵˵һ䣬Ѿ˻ǰ
һ߰뺯ݸſڵһԱһתͷ˵Щ£Ĳ֪Ҳûи˵֪ĻĻܵȵμʲôҵɳڵʰ쵰ǲɵģֻҪɣͱ
岻˵ؿ϶⡣ЦȥɣȲ˵ˡ
߰ɣúõ飬һӻ𣡡̲סһֵĻǵֽűô죬ҲǸ˵һ٣ͳȥ
ʱȻʧЦҲЦ
Ƣֱˬļף浹ǾúУ֪İѼ㵱ܵܣŻô
ʵϣ׿ɲֱޱȵջ
ڽݾȻ˸ҶԼ֣⻹ˣȻǹ֧оѻֱ̫֡񣬸ûаǷ
ܵܵľȻҪɱ֣ܲŭ
ҪǣױͶԺκΰֵûʲôøУȻֳϹϵˣ׸ջ
ǺμģǼ׾ƴҵľҷҲԲŹκΰκǿ쵰۸ͷ˶ǲ׵Ƣ
ܡѹƣҲУ
ױʹһĹԺӣº󱻴ȣĸԸ
˵䣬Ѿ߽ٽǸһͿĴյģֻмԱæµʲô
ôûμɳˣѵˣȻ
ʱһԱϽܹʵʣλμҵɳ𣿡
ǰ˶Ķȥˣʵ
ǷԱò˵ۻĵص¥Ĵ뼸λɣ
ûˣһΪ˶߹ˡֹһ䣺ҺûǸ˵Ļᣡ
ǷԱʱһ
ЦЦģСᣬʲôԼȥˣͲ鷳ˡ
ǷԱȻô˵Ϊ⼸ҵءת룬־ЩЦٿĻ˭ң
ʵȴǲ֪ǰˣﵷң˵Ĵˣ赲ס
һ¥ĴһŶִֵնʱСڻʣһȺ˶žƱվһ̸ϢС˵ʲô
һƬʱɶԵķΧȻ
ʱһӴ¥ݿ߹ִӶ˹ƣݸ˼һ
Ƿһ㶣׶ʱ˵û߻мλŮʿϹ
Ц磬лҲö˭
ˣ׶Ƿ˵Ǹ鷳ðɣ
ǷϽȥˣױ̯̯֣һ޹ӡ
Ц룬ȥðɡ
ȱźȾƣ˵Ǹʲôһ˵ȰŪȻúúҲ١
ţҿͷ
٣ʱԱߺȻһ˻ͷȥͼһĸ֣˵٣Ǻþò˰˵ڸ㼸СĿ
ССֶѡЦ
㾶Դ뿪ˣӶˣҲԼҡ
Ȼû߼ͿºͺžƱٵ߹ΪǸղվ¥ݿڣĿ̫ԣ˸ˡ
ʶľƳһԵ棬ٿŹ֭ϴ΢Ц£һʱ䲻֪ʲôζ
㣬¾ȥæɣҸ˵˵ϵǣȴͻȻ˵ⷬ
˵˵ʲôͰ͵ʵ
Ů֮Ļ⣬ѵҪһۣȥ°ɣ
켫ˣȻĿ棬ζûзӦ
ˣѵ㻹ҰЦ
ǡðɣͷֻлеֵֹģٿһ£ƿ˽Ų
˼ߺ󣬼ٻͷͷѾ˵ЦվһˣǶ˾ͺܾûĺýһ㣬Եüܡ
㲻ҡͷŮ˰
ʼȺУ߶ѰҺκΰ볣ΰ
Ѿ˲ٵ֤ݣҲֱӸǸŵĳΰˣ


351 
ٽ¥ڣʱǱｻһֳֶ˵ķΧ
Ȼмʮ˵ʲôǣȴһ㶼Եó֣Ǵ£ڳҲʮֵԾ˵ʱҲûڲгһߺȡ
ЩɶͷгǶ˼ߺȣ
Щ˵м䣬вٷشУӣʮȥ˭ľƱˣ˭Ҫϣ̻Ҹ֮ģЩͻ߹ȥΪǽЩҪ鷳
һĻ㲻ͷ˵һûĻ治٣ЩԱʣԼ᳡֯ܲ
²İɣ
㲻ҡͷһЦеδ£ǼһﲻѻһǺܲˡ
ڰ
ܿ죬Ͱͷ׿ˣĻʲôӣûжĹϵҪǣҪҵǸΰ
Ȼ㻹һ㡣
ãҳΰδؾǸð취ܹѺκΰ볣ΰ˷ֱֿǣԴӶ˵ĿУһЩͬ˵
ܷһЩ˿֮ġ
ʵҲ̫ҪˣܳΰǰϮɱ¼жĹϵˣ㶼ˡ
ΪԿ϶ֳſڵһˣԸΰżĹϵⲿŵˣǳΰģǺκΰɵģһ
ԣڳҪΰ֮⣬ΪĵģǺκΰ鵽жϵ
ֻмʮˣҴܴ˶վʮֵϡ裬Ҫҵһ˲Ǻѡܿ죬ͿϤӰ
һһŮеĴʮ겻ȥȷһ˲ţ룬ҲǱá
ŮģҲǶʮһ㣬ӱҪСһЩ
ͬҲһŮʮֵĳڡһϺɫ¶װǸ˶˾޵ĸо˺ܶ˵Ŀ⡣
˲ǱˣԼãУ
㲻ҡͷǿǸΪŮУÿһΣһı仯
ŮҲԽԽŮζˣϵֻζһЩ
ȻҲе㻳ɣǲΪ᳡ˣԲòŶʱеŮдˣʵĹǸƢ𱩵Ů
ʱһЦڸߵһЩ˴кǶţ鵭Ȼֲ飬һյļ󶼿ˡ
㲻ɸпÿ˶ڿٵı仯ţƢô𱬵УȻܱŮˣ
΢΢ҡͷһЦƿĿ⣬ڴѰңֿ˼ˣлкҵĸףҩҵĹ˾ܡ
Ϊ㲻ڹ˾¶棬Щܲûϳ㣬üҲҪҺκΰͳΰԣҲû˵
żĿڴתһȦûмΰκΰӰ˺һ㡣㵹ǿ˺κΰĵܵܺκǿһڸһʮԸеŮ˵ЦŮҲһܻӭ̬κǿЦúܻ
㲻üͷⲻҵɳۻôʲôʱ׻ˣ
ңκǿεǸŮˣҲʮֵϤʲôطƵأϸ룬벻
ҡҡͷ˹ȥ
κǿκǿǰֱӽ֡߶ʱһȻתͷֽľȻǼ㣬϶ʱһĨŹֵ顣
㡭ңκǿǿһЩЦݣʵ
Ҳû飬κǿ󣬵ҲֻСֱǸκΰ۽ƽƽģκǿǸСӶѡ
ֱʵĶ
¥ϵż䡣κǿָָ컨塣
ʱ΢΢һɳ㣬Ǹݵλֵģ
ȥ˵˵
κǿ·ָʹСһĿʱͷ£һȻӣ뵱ֲǿޱȵһŽֱ߷ɡκǿӲİеǹŭȥ
ȥüͷһ塣
㣬㻹ȥ¥ϰɣﶼż䣬Ƚ徲κǿϽĺ£ԼһСķŭˣǰһǸ쵰û˵ӣƻһԼҲ쵰һ߷ɣǿԩˣ
ӵ֮ܣһǵ˭ȭͷӲ˭ռˣһǲģԺκǿǵѡá
úǰڶô˵ģˣ
κǿﰲοԼ
ˣȥеҪ̸ȥ˰֡
ιλô˵̫ðɣκǿû˵ԱߵǸԸŮ˾Ϳˣֻϵϳг˾档
ʱһЦҲû
㡭Ů˸˵ͱκǿˡ
죡κǿͺһ˵͸ҹûУ
١Ů˶ʱĪԼάٵϣôѵԼˣŮе벻ͨ
ظһ𣿡κǿʵ
ˣŮˣˣϽȥҪīʱ䣡ü
κǿʱͺ񶷰˵ĹƵأεĵͷһ£
ֶŮ˵˵עһ㣡
˵꣬ٵתȥ¥ϡ
Ů˵ɫһһ׵ģòǿ򼾷ȴô߰ˣȻʶ˼ݲһ㡣
λ˧磬Ҹղ˵Щ̫ãⰡŮ˱úܿ죬ʱЦ˵֪˧ôƺ
ЦЦû˵Ůˣʵûʲô˵ġ
ŮȴҲ٣ͺûпڿⱣ־ƵأЦ˧磬һںڽһݳᣬ˧пյĻϣȥ
˵ţҲ֪һƬݸ˼㡣
ò㻹ǽ˹ֻдţ֣üһ롣
㡭Ǹǣɵʵ
ǰ˧Ȧ鲻ôأüɫЩŹ֣˲֪Լ
˧ܳʱĻʹҵ绰϶кλŵġü˵
ţʱһȥģ˵
㵹û뵽Ů˾ȻǸǡҵɳȻŮ
Ů˸ղŸκǿεӣ㲻ɰҡͷڵǰôôһӡ
˵ţ㿴κΰֵܴ¥ü˵Ǹתˡ
ӣżıӰüɰһ
һ̣;ˡ
ֻеǸӵ¥ݿڣĺκǿκΰţͿκΰ¶˲õЦݣǸǸ֣ӵһ£ӣǺܺõѡ
Ǹ
üϻģ˼ҸûаЩ˷ԲŲעʵӣǲŶԡ


352 ̽
üʲô飬ȻϾȥ˼üֻһͨǣǼѵȦ棬Ǽ࿴
ڷܶˣʹһЩʵֶΣ㶼͵ĸо
дżᶨһһĳԼĿǰˣֵþģʼôΪġ
ǣһΪ˴ﵽĿֶΣˣͲмĴˡ
üղκǿ˵ʱܻӭ̬üüһŮˣӦиŮ˵ӣԼΪʱһЩ˿ǲûдǣȴǿߡ
˵䲻ĻĸФ÷ͬҲżΪϼѵɫ¾ڣ㶼ΪԼĸ׻ʮƯġ
ǣôû·
˹ҲФ÷һ̵ֱģЩһֱεؼУǡ
üˣҲӣҪѣǾԲܵˡ
ÿ˶ԼĻ͹۵㣬ǻһ仰˵ĺá
ͬΪı
ϵܣҪһѰ绰㲻ӣҲ֪סʲôطɴʹͨĵ绰ˡκΰЦƵʵôֵĲԣϵˣ
ʱüͷЦδ٣ǻл
ǺǡκΰҡͷһЦϵܣȥ˵
Ǳˣʲô˵ȽϺãôáδ٣еʦɰüͷ΢΢ҲЩˡ
ϵܱᣬֻǺܺ棬ǺϵκΰǺЦ
ϵ
㲻ҡͷһЦδ٣⻰ǲ԰ҿûϵˣֻвϵˣ
ɡκΰ΢΢ͷһƣݸ˼һƣЦȱ˵ôˣǿǺܾûһˣȺһ
ҲãͷЦѵúһԺ᲻ء
ŶΪʲô˵κΰһ˼һۣ˸ƣʾ⼾㵽ǱߵϢȥ
΢һ£ǵ˵ͷ˹ȥ
ϸ΢ı仯κΰо͸ӲˣϵЦȴûб仯
κΰɲɵӣıȻҲʮֵȻǺκΰʲôˣ̳Ҳôˣڿ˻һ׵ġ
ԣľ͸о˼ĲԾʣѵԼ＾ˣ
ڳᣬ治ٵԿЦķʽ˵Ȳ֮Ľ飬ͬҲʵ˼С
ô˵ϣҺκΰҲǵİɣ
㼾ǿ۵ĻеĿҪеġ
ǣȴôģ
ǹҵĵ绰˺ֱӹػͲĵ绰ˡ
ͨˣ˵ʱҲǻлȻм䷢ʲô飬κΰЩˣôԼ
ô˵κΰҲǺμҵȴӶôҲЩˡ
ȴ֣ԼֻǵɿЦƵѯʼ㣬ȴ˼ǿǼ۾˲һ⣬κΰʱǿһ
ķӦܼң
Ǻκΰĵһоʶм϶ʲôԼ֪鷢ȻĻԲķӦ
Ҫ֪ǵĽ黹ǲģ˵˴˵ĺҲмУֻǸ֮Ľ飬ǣǶǿļ㣬κΰʮкøеģһ
ˣǾԲװġ
ڿ˷Ӧκΰ΢һ˵ҲһЩڼԺӲκΰԼǿӲĻǶ֮»̷ͻ
Ҫ֪˿ɶǶԸ෴ǶԸΪǿƵˣ
գǺκΰѡãһĲ㷢ͻһ棬ȴҲΪǷһ飬ôԵ޹ʵĸͻ˵ȥ
ٽ¥һ򱻻ֳڷһЩɳ֮ģרṩμҵɳЩϢõĵط
ʱϢѾ˲ˣһЩйһ֮ԵˣڱֽϿһЩҵʮֳɫܣһЩԸжЩ¶ŮӣЩŮӣͬҲиоġ
ȻмŮǣ٣ǼڵϿǡ
벻Щƽʱ߲ʵǣȴһץһѣǴʱȴҲûڵֻǿ󣬻崿ģȡ֮Ķֻܻӭ̬
ֱ仯˸п
ֲ˸СϵܲǸǣν崿Ůˣĸܰ
̨Ϻʵеľ޴࣬ҲмַˣΪ֮пۼĻ˭ҲţǾȻ˵̬˾޴ķ
ôϵҪмŮ˵˵κΰĿЩŮǵͣһᣬͲЦʵ
ҡͷЦЦ޸ܰ٣
κΰʱҡͷʧЦ⻰ǻлǲô⣬ǶǶЩŮǵһַ̡
ʲôü㶼ܲ𣬻Ҫ٣
Ȼˣ
κΰ֮Իҡͷһԭ򣬼˵ôǻлȫû֮ǰֱˬɲá
һſӸǰκǿѾʶ뿪ˣָʹǲܾܾƫƫֲָʹԻǸϽ뿪Ϊ
ϵܣæʲôأ֮󣬺κΰҲʼ㣬
ȻȴһޱȾ㵵Ļش
æʲô£˵
κΰʱȻϵܣЦĿһ㶼Ц
˵ģ
ĿֱֱĶźκΰЦЦ˵ǰڽݶһֳ˽ɱ֮ͽϮɱҵãѾû취˵ˡ
ʲô
κΰȻ֮ɫޱȵĿż㣬㲻ڿЦ
ڿȥо֣ȥ̫ƽҲԣЩһ˼мʬ壡˵
κΰͲ֪˵ʲôźˣϢʵ̫гúκΰһʱ䶼ţ㾹ȻϮɱһ˼ʬ塭
󣬵ʱսǺεȵļң
Σκΰ˽һЩģ˵ģ͵Ϯɱκΰֱӿײȥһ˿Ǿûģ
ʲô˸ɵģ
κ󣬺κΰųʵ
Ȼ˸ҶԼ֣˭ıӵˣ
˭ɵģЦЦĿźκΰʵôѵδٲ֪


353 ͣҲ
κΰʱɫһ䣬Ŀż㣬㣬⻰ɲ˵ЦҲҿСӸָܺϡ
һֱǻлκΰȻĳ˭Ҳɵӡ
ȻϮɱκΰɳԾѣͬʱҲʮֵĺ棬˭ôĵӣȻ˶Լ֣
κΰĵһ뷨뵽
ڻģû˭ôĵӣҶԼ֣ǶԷ֪ݣҲԲ
ֻĿܹĳʱսһʮֵļңҶԷҲԲ٣Ҫô˵˼˼ʬ壿
ǣǧҪˣǽݣ컯֮¾ȻҳôˣҪϮɱ㣬Ҳ̫һЩɣ
ǶԷ֣϶Ҳ˷ŭȻֱӰѶԷɵ˼
ͨЩκΰܹ󵽣ϮɱˣԲһ㡣
ӣ鱨һȱһɡ
ܹӵЩˣԲͨİɰå֮Ŀӵеġ
ԣκΰ뵽
Ǹڰе֯úκΰĶ֮ɵңôʱҲʹúκΰһ˽⡣ĿΪʲôǸڰ֯еҲпԸ㡣
ȻκΰôҲû뵽Ȼ
ѵڻԼ
㣬ǲ˭˵ʲôˣκΰüʵ
⵹ûУҡҡͷЦ˭˵ʲôҲ˵ģ
ңκΰһ
ΰʲôϵֱʵ
ΰ
κΰʱΪ֮һʵ㣬ô֪ΰǡ⵽ô£ô⼸˵ǹŹŹֵֹģ˵ˣ
ǰֳΪһС£Ҹһһ˳ͻЦЦ˵Ǹһţ˵Ǽ鲻ôˡң˵˶磡
ৣ
κΰȻվΰ
ҴҸŮֳ֮󣬾Ϳʼ˽ɱңⲿŵˣûлشκΰĻԹԵ˵Ҽǵãΰ˵һ䣬Իû뵽ԭأ
κΰɫͱˣɵʵȷ
ȴҲ֪ʼȷʲô
˼룬벻ͨҡҡͷ˵ⲿŵ˾˭ܹΰ˭һСĲŷ֣λ磬Ȼڶ̶̵ļ֮ھͿٵڽͨݣǿǶӯʱҾ͸ӵˣ
ЦЦźκΰͺ˵˵һ㡣
˵ļһӦǱץŶ԰ôܵⲿŵأҡͷһЦδ٣֪ô𣿡
ڳΰߣܹⲿŵˣܹôˣҲֻһ԰ɣκΰˡ
˵أ
㵭ķʣ룬λôҲô̵ʱڣⲿŵˣȻҪ˵ҼС죬ǵǿԵġֻҪеǮǼˣǸ˶ԡ
㣬˼ˡκΰ̾һͷ˵Ҳף⵽ôˡ
ǣȴЩˡҡҡͷ
κΰЦЦʵ˵涼һϵûУ𣿡
ô˵ˣҾţЦ
ϵܣллκΰĻ˵һ㶣ӿһɸжƱȰⱭƺȥȻٰ֪飬ȫ˵һ飬ô
㿴Ű죡˿ûжƱ˼ֻǵ˵
Ǻãκΰֱӷ˾ƱƿѱӼͷһںȥ
󣬺κΰЦôǹ˰ɣ
ЦЦľ
㣬˵ģ
κΰɫһ˵֪ʲôҿʮֿ϶ĸ㣬飬һϵûС˵ⲿŵˣҲԸ˵ǰڣҶûеⲿŵˣұү׷ɱûжùκⲿŵˣ
ͣҲ̫⣡˵
ðɡҸΰӦͨѡκΰ˵ǰʱ䣬ܵһίУݣҪﳣΰܼѣԷڽݷչɣھȥǼһͣ
ã
ֱӾܾˣ΢΢һЦ͡
κΰҡͷЦ㣬ûʲôҪ͵ģ֮󣬾ͼ˼ѣмͻ֮⣬ҾһֱھƵĸһϵûУ
ЦЦɫκΰھͶˣðɣ˵ģ֪Ķûа취㣬ΪϾǣһ⡣
κΰǴɱģ֪ģҲԼ⼸٣
ȷˡ
ֻҪ֪˺κΰûйϵҲ㹻ˣʣµģԺκΰҲͲȤˡȤģǸ磡
ΰΪʲô˵ţϼô˹죬Уһﵽ˭˽ӣ
ȻҲˡ㵭˵
κΰ̲סЩͷˣΪģϵ״̬ԲμɳۻġСӷԼͳΰ˵ġ
㣬Ҿ㻹ǡκΰԼҪȰһȰ㣬һҪǿ˭סģֲҺ޹˼ɵĳ֣˼Ӱ죬ڣʲôҵģ
үһֱάǼң仨ˮûȥ㻹һΰӣ
㣬˼κΰ˵
Цʵδ٣ûйϵҺܸˡȷûйϵ𣿡
ʲʲôκΰΪ֮һȻûйϵҺκΰ˵ҲԹУǣϣһûбҪ˵ѣңҪֵĻĿģǲݵģ
԰
һ̯˵ȻûйϵͲҪˡ
κΰɿЦԭ
~~
ֱվ˵һ䣺ˣΰĸ᣿
㣬ٿһ£κΰЩģôȥˣǿɾ޷ճˣԼԸ񣬳ΰº߳ˣ
ɣȥѳΰൽô£Ҫһ£κΰվ㣬ȵһᣬһ
˵ţϽһ·Сܣȥ¥ϡ
Ҫ£
κΰԼͷˣΰǸ˲ţԭѳΰٸ㣬֪ΰȻͰѼˣ


354 ΰ鷳
ڼ˵Ļκΰɡ
֪ܱȼ˵ĻҪأȻĻ㲻ˡ
صĻĲճˡ
κΰ֪Ը񣬲ҪһƽʱЦǺǵģһȻӣΪСʵϣĺֶΣκΰȻû̹ǣȴǼ
˵ǼңֻЩ£жҵһЩж㶼ʵжñ֪Բһǵļһ
ǣΰƫƫһ
κΰţϮɱ¼˵ǳΰģǼһʲôʣʲôƢκΰ˽ġ
ǣ𳣳ΰݣκΰ͸ӵͷˡ
𿴳ΰڽϻĻͨݿ۰һˣĸϣôĶ֪
ǸίУκΰֻܿЦҡҡͷŲļӿ죬׼¥ȥϽҳΰʸǳΰģκΰֻܸϽ취ѳΰߣü㲻ˣҲû취
κΰܲĿţｫΰʰˣȻĻû취Ǹˡ
ʱκΰȴǲ֪ĳΰİȫ⣬ǣΰȴǻȻңȫ˺κΰԤϣû¥ϵİ

ʱ䣬صκΰձκǿгȥ֮󲻾á
źκΰ¥֮ΪİͳΰһˣԺκǿܲϲΰӲͷƤֻص˰㳣ΰ˵
ǿΰʲôȥˣ¥żڣΰžƱ£ɾЩûȤˣ㿪ʵ
¥ܿӦˡκǿ˵
˵ʱ򣬺κǿϵЦݺѿҲͱȿ޺ÿôһ㡣
ѡĻκǿԸ¥ųΰһֱһ׳գںܶ෽棬ȴΪԼʮֵĴô˵ء

κǿһ֪
ȷ֪ΰСطģȻͨҲСˣô˵ҲǶ߳СɱͨݾͲֵһˡ
СطģʵҲûʲô⣬ǽݺྩЩˣԭҲδؾǵˣܴһֶǴģⷢ¸֮󣬾ڴﰲ仧ˡߣҲǿϺôѧˣڵҵùˣҲַޱȵĴ
ϸ˵Щ֮䣬û˭˭˼Ҳв֪ˣԼģЩƷͽġ
ЩеˣȴǺϽЩﲻĶǻѧϰѯʣȡԼ̵ʱ뵽ñ˿Լ
ͺܺã
ֻҪϽվнġ
ǣΰһͺܲһҲСطģǣһȴһʼͰԼһߵλϣҪӽݵζ
ҪǣΰԲԼҪȽִ˼ʶ٣һЩԼģҲʱˣǺ
ͺκǿ֪ģǰ쳣ΰŶȥȴ֪ôƫƫԼӲﴳֳ˴ЦֵǣճŭĳΰȻֱӰƱˡ
գǺκǿ棬Ǯ΢ͨһ¹ϵΰű˱ˡ
ɴ˾ͿԿĳΰ˾һʲôԸ
һʲ˰ɣ
һͰԼڷһߵλãּ͵Ǵأ
һĿ˵ĺκǿЩ⣬ľʲôƷﲻһʹҪôҪܸͼס
Ҫˣ
㲻ãǺμֵܣ¶ΪȦЦˣ
κǿʹҡҡͷֻ첲ͷ̾һԼǲҪȥˣ̫
һװˣԼȻʶôһκǿײǽĳ嶯Ǳ׸̣ȭӵûУʵԼʶһĵȷȷǸ
κǿãԼò뿴ΰһڰԾǺεȵӢ
᲻ȥ˰ô飬Ҳֻôһ˶ˡ
˭ôأ
˭ǿҲûʲô˼ߣȥΰվһ֧ѩѣ绹˵Ҫҽܼѣɼˣ
κǿǳ鴤˼£ǿЦʲôҾͲȥˣҴ棬ȥ
治ҪһȥĵëûУʵû˼ΰҡҡͷ˳ȥ
~~
κǿһʲô涼Ĵ竣ҲʵǾúۣڳΰǰǲòķڷ˵һ䣺Ʒ
룬κǿվΰôƷļһ֪ʲô

ˣһЩƫκΰҴҵ¥ȥҳΰʱ򣬳ΰѾ¥ˡ
κǿҲѾ
¥Ǹһˡ
Ȼʱĺκΰȴǲ֪ЩﻹֻţҪźκǿȥûʲô֮ģʵڲеĻȰѳΰӴȥ뿪˵ȻĻһ䵽Уΰѣ
Ȼκΰ¥ݣͻȻĴﴫһҵŮ˵ŭ
κΰʶתͷһۣȻ龰ʱ֮䣬ֻֽűǰһڣһûһͷ¥ȥ
ֻǴڶš
һǺκΰҪ¥ȥҵˣΰ
볣ΰŵһȻǡ
ǺǡκΰԼЦһʮֵѿ⹷յĳΰ
κΰͷ̲סһֿڣתʹ¥ܣòΰյģ˵һ֪ߵغĻ쵰
ΰŵģȻ棬Ůӣ
κΰʶ˵ģҲ˵ڷɼŵϰ壬ֻǼŮѣκΰ϶Ҳעġ
ԣһ۾ϳκΰŵģ棡
һκΰо̲סҲô׼İɣ
ΰ˵
ڹڳ£κΰԻ̲סģ˵ǸƷʲôΣʲôʲôʲô
ǣҲô׼ȷǹײɣ
ʶģκΰǱһ·Сܵʱתͷһۡ
㿴ԭϢŵļ㣬֪ʲôʱѾ˹ϣЦЦ飬·Ϸʣƺ
ȻκΰȴӼϣһɱ
ΰ鷳ˣ
κΰаһʶļӿĽŲϣڼ㷢֮ǰκΰ


355 һˮƽ
ٺ٣λŮ˵е㲻̫ò
һЦԭܰŵɳ᳡𣬶ʱò˶Ϊ֮һ׷תͷȥʱͷ֣ȻڶţһһʮҵˣһʮƯŮӡ
Ȼ˵ˣǸʮˡ
ʱ˵ϴһֻЦңһЩ˵ζĻƺһЩ˵вζϵǹϢ˲Щ̫
ŮӣȴǸĮжһ˿мȻûаǰ˷С
Ů˵ӦģȻĻ䲻ŮƺΰŶŮʮֵɱϴǸСѧˣѧϻԿģ
ΰȻĶһο棬ˣʮŨҵȤ
һֳŶʱ򣬳ΰͬҲһΡֻǸʱȴΪͼ㷢˳ͻȻҲעȴϣ࣬ҲֻǾһƳɡ
ΰٻЩźݣͨݵЩϵŮˮ۵ĴҲ٣ԭȤҲ̫ˡ
ǣֳ֮󣬳ΰȴȻп£ľɫŮˣǿɻǵһμĶָŵʣǺݺݵĴ̼˳ΰһŨŨпٵڶ
ֻϧǣΪʱС˵ңóΰľɫŮ˴ʧ˻ᣬйһ֮Ե֮Ҳֻܲ
ֳ֮󣬳ΰΪźȥЩֳЩҵ֮ģҲ־ɫŮˣÿ𣬳ΰζ
ֻǣҲֻܻζѡ
ôҪһˣǿ̫ˡ
Ȼΰȴǲ룬μôҵɳۻᣬȻĿɫŮˡ
ʱ֮䣬ĶʱȻҲҪȥҺκΰԼʲôˣУȫĶ˾ɫǵӰˣ
ңһǿǼȶĴʱȼ˳ΰеа
һҪõŮˣ
д֮󣬳ΰǰȥڨʵϣʱΪҲ᳡ŮһӦöЩ˵Ůǡ
ǵߣȻɫͬҲΪڵŮȻŮ˲ûдеĴ磬ŮҲǼΪˡ
һ崿ˣһȴޣټһɫյ桭Ůˣֱκ˶ֲͬ͵Ůˡ
Ƕ˵
ǳΰȴû뵽ڿ֮󣬾Ȼüһɫ֮תҪߡ
ΰȻܾߵȻˣǾͱܵҪ֪ЩΰϵŮˣʲôǻʲôСұ񣬻Ǳ˵ţ˭ŮϵģǶ˭ֹûá
һҪߣΰǰҪֹ뿪
ǣȴ⵽ŭ⣬˵ʱ򻹼ΪûаΰǸӸ磬һӶûи
ΰܾʹ˰ݣ
ҲΪ˽Ҳͷ˿һĻ
ˣڸλŮ飬ˣøȥΰΧ˶߿ʱüͷһ壬ͷİڰ֡
ʲôƨеˣһضڽϸŮ˵ʱ˭Χſ
Ŀ˳ΰһۣתߡˣһ仰˵±ĵԼ
Ůôˣûòΰۿ˦ʱɫһԵϴû˸ôҳӣģҪôѾ伣ˣҪôջǹǰġ
˵䣬ΰѾ߼ٴסˡ
ÿ
Ķһۡ
ĸ˾ǣǵӰǣǸǣΰƺûŭ⣬ʵϰĵ绰ңԸ˵ң֪ҵ֮룬Ӧû¶Цݵġ
˵ţΰҪȥ°͡
~~
Ȼǰһס˳ΰ󣺡עһ㣬Լ鷳
鷳ΰһЦˣ鷳Щ꣬һ治֪鷳ʲô
~~ɫһһȻǰһͣΰʱ;һɴ˶ʱŵŵŵŵ˼ɫʱһ䣬㵵ĿŰ롣
ٸҶצӸˣ˵
ãð
ΰվΣĿŮͬʱһĴָ˲𣡡
ɫȻһȵģҲ˭ǹڵϸӡ
ΰ˵ΰĻû˵꣬ԶͻȻһеĺȻûеȳΰӦͻȻöһɨ
ž
һݺݵ˳ΰϣʱ֮䣬ΰֻȻһʹоŸǺȻ죬㷴ӦûУô˲ˤ˵ϡ
ΰһ±ðǣ˶κģſڵ˺һᣬȻû
ɫһŲ˳ΰϣôڽ£˵֪ĶҾͳȫ㣡
Ҫ֪ϰٵʱǲˣһƵǱһ˵һŶҪݣΰǱ䲻ĴУûһ±ιȥѾ˵ˡ
ڱײڽ£ΰֻֻʹĽţǸƲֻ﷢ص
ʱΧȴѾǻȻһƬ
ԭڳЩˣͶԳΰʮֵĿߣǲźȻ֣ԭӵľȻǼף
Ȼ׸ŮйϵȻ֪ʲôϵǼ׼ȻΪǳͷˣȻö˵ϵҪùˡ
ã
˶һֻǣҶǼˣҲûЩоСһ۷׷ףǿЩ˹֪ǵ϶ڸ̲أ
Ҳ˭ãȻҪǼף
ղڸʲôϷߵŮˣ
ˮƽ治һ㣡
ףףǸᡭʱκΰٵ˹һĿЦ뼱ɫףס˵
ס֣
ЦЦĿʵΪʲô
ڵϵĳΰʱһҽУԭκΰ̸ʱƤЬڳΰϣȻšһ£ʱѪģҲѡ
ΰĽͬҲʮֵң
κΰ۽ǿ£æ˵ףס֣лú˵ְ
˵ţκΰϽżףˣף˾Ǹӣһʶ³Ҳˡ
£
һͻȻЦѣ˵ļ򵥣


356 ܾ
һκΰͲɿЦ˵ĲǱˣǼ㣡
ΰ֪ҪϷŮѣ⵽ܾ֮󣬾Ȼڳԣ档
صһ룬κΰ黻ԼĻΰ˫ȿ϶ǱסˡοڻƢԸӸҵļ㣿
ôźã
ΰʹţѵĴӵʱһѾȫѪһҲǱѣԭĸƵͷͣҲޱȡ
ΰԹĶżףٿ㣬ãðǾȻҶҶ֣Ҫǻ죬ҳΰǹģ
ལཡ
׶˵ֱóֻʼ롣
κΰһʱɫͱˣæְס˼׵ֻЦףȱ֣ҸӣмЩᣬðɣ
κΰڣҵܵܵŮѾͿ㱻˵ϷˣǾͿ㱻ˣ׵ɫһ˵ûеŪѾǺܸˣδ٣ʶĻñʣҪĻһʰ
ף
κΰʱһɣ˵Ҫע㣬һɲΪҵӹȥҲΪã
ҲҪһ̸ÿ
κΰʱнѣҧף㶯Ǽҿ϶Щģ֪𣿣
㣬ˣҲںЦ
ΰſҿܰôΰԱҧгݵ˵ֿ˼ףЦСӣүүҲڵϻŪһȫҡ
Ļû˵꣬˶ʱһޱȵĲҽУͼһֻŸ߸ߵֱ̧˳ΰļϡ
ʱ֮䣬ֻһΰˤڵϣιıҶˣ
ųΰĲҽУݶ׵Ťˣʱݣȴǳˡ
ܾˣ˵һ䡣
~~
ΰˤڵϣιǱҶϣ۵ĲϷ򼾷ӵԹˣ㣬ˣ
ɣ
׶ʱŭһȥҪ֣յĶ˾ȻӲ
ףϢŭףκΰϽסæȵأûѾ޷ճ㻹˰̧ߣſְ
κΰ֪ǸƢһ˭סҲû˸ʵʵ
ȴҪټһ㣬Ǹû취סˡ
ֵһǺܶһ¶Ҫ˼Ÿҿڣõİ취Ҫѳΰߣü׺ͼ붯ֶҲĿ꣬ǲʱ
ʱվȺеЦѣǹյĵʲôôǵȥˣ浱ҵֵ˰
ںˣһ£
֮£̷ԸҪѳΰߣȴȻһӰסˣǼ㡣
ʱȻǰһ˳ΰĸǰҲõסЩһҪƹ㣬ȥΰȴĿɨʱŵöҶˡ
ҿ˭ҶǾͬҪʳǰĶһ㣬Ŀɨ˶̲סʶĺˡ
ž
һŲ˳ΰؿڣʱֱӰ˵ϣʹƿһȴԹĿż㣬·ƵأھŪң
ΰ˵ˣκΰĴУҪȥǣȴǼ׷סˣȥĻᶼûС׵жǺκΰܹģ
㣬ǧ鰡Ǹ쵰ӣүүǶྩİ֮£κΰֻеͺȵ㣬ȷſҸĵطٸ˵飬϶˿ðɣ
ּⳣΰʱ˻ڳӢۣΪ㲻Ū
ǽݣǼϵС̫ӣƽΰ۸ЩС񣬱˲ҲûͶǼҪŪıһֻѲ˶٣
ʱļ㣬ȴ·ûκΰĻƵأֱֱĶųΰԹһ⡣
㵭˵⻰˵ģԭһһ̣ȻôҾͳȫ㡭
䣬һֻžȻ߸̧𣬶ųΰֱȥܾˣµ
~~
ʱ֮䣬ΰжʱһȻɫϸ¶˾飬ŴҪȣǼĶʵ̫죬Ҳ̫һʱ侹Ȼ˺ȻҪġ
㣬ҪͻȻԱߴһȴ鼱֮½ס
~~
ٶʵ̫ˣʱսѾˣԣֻܸϽתƷһ˳ΰĸ첲ϡ
ԣһ˶ûзӦ֮ǰΰĸ첲˲䱻߶ˣǸ첲λãֳһȫŤͺǱĸ۶Ƶأʵ˿һ۶ͷƤ飡
᳡žƬ̡
һ̣һʹൽҽӳΰ﷢˶۵ĻһϱƤЬšѪģ첲һ߶ϣʵǱ˼㡣
ֱͺֱë
̱ڵʹҽУҲѵĳΰȴû˿ͬ飬һһǰߣɱӿ֡
һĻڳ˶̲סͷƤ飬Ƥ
һôôֲˣɷһļ㣬ͷƤ飬̲סʶ˿ĭ
ʱôҲҳȥѳΰߣһŭ˼㣬ǿɲǺġ
һЩ֮оţȷ
ǲ⼾׶ͺһ֪֣˷ЩȻоһˣȴʶףȻҲʹԼôˣίǵĹӻὫŭйǵͷϣǸղЩΧֵˣЩ
㣬ˣκΰȣǲǼҳ뱻֮УǼôõľ棬ɲҪһƻ
ڻͷһۣЦЦ˵ͷʺһ
Ѿˣ㿴ӣܴܲɣκΰ˵㣬ǰ㵱ѲôȰģ㵹ùĻҲŸأ㣬ĲٴˣȻİ
ٴˣ
üͷͷðġ
飡
ûȫ˲һţٴβ˳ΰһֻ첲ϣֱӽһֻ첲Ҳ߶ˡ

ΰ۵ļҪιȥˣ˶ϵķڵϴɼʹж


357 ҲһŹ
ųΰĲҽκΰεı۾ǿˣ֪κΰû˵ѣΪ˼ãǼҲסֵġ
ŭˣ
κΰ·ѾԿһһŵĽΰ龰
ףϽȰȰܵܰɣ۲˵ģﵱô˵棬һ˸ɱˣ˭Ҳס˵أκΰе˵˵ΰҶҪɵ
΢΢üȴû˵ʲô
㰡
κΰȵüôץе
ҡҡͷ˵㻹ǲ̫˽Сһŭˣ˭Ҳסү
κΰ̲סЦһҧȥסˣһȻĻû취ճˣ
üͷ΢壬Ŀ˺κΰһۡ
ʲôʱһ˵ѰκΰĶʱŭߺһ
ߣڵ˵ͷͬ˺κΰ顣Σ˸ɱˣµϵô˵飬ڼΪģΪһ䷨ɣͲУ
ԭټ򵥲ˡ㲻ִߣԣɱ˻Ҫģ
ΪôһһĶٰѼȥʵǲֵãҲǿǵһ㣬ŴӦ˺κΰ顣
Ȼûеȶȥ˾ͻȻһӰȻ˳ס˼㡣
ס֣ٴˣǷģ
ڼǰһʮһŮˣĶż㣬ȵ
Ů˲ǱˣϰãУҲйǸŮ죡
㣬㲻ٴˣڶѾ˺ˣٴĻɾʹ̷ˣҪ̵ģнȵ
üÿ
Ǿ죬ܿǰˣмᶨ˵
~~
˵ֱһǰһȭͳд˹ȥޱȡ
㣬Ҫ֣Ͻһ
ȴǱ۾ȴһҲˣûÿ˼
ৣ
ȭͷеĸǰͣסˣҲֻмֵľ룬ȭ綼еͷֻҪȭͷǰһ㣬е¾Ҫˡ
᳡ﾲĵģ˵ĿⶼżУǺκΰǽŵĲС
ⳡͻܼܲȥҪֹܲˡ
Ȼʱȴ˼ߣĸ첲㣬ˣѾɣȥҲá
ĬƬ̣ջȭͷĿڵϵĳΰһۣתߡ
㣬šΰҧгݣԹ˵һŹ㣡
ΰ죡κΰȡ
ѵͷϣʱټŭΰܱסСŹˣ
ৣ
жʱһ⣬ȻͷųΰЦ˵ĺܶԣ²꣬ҲһŹ㣡
˵꣬棬˳ȥ
ߣ֪Ҳһ첽ȥ
쵰ΰҧгݵŭ
κΰĿһӲĳΰһתͷ鷳̰ˣ͵ҽԺǿҲһȥ
Ŷ
ʱ򣬶ȺеĺκǿŸϽ˳æһ̧𱻴ޱȵĳΰϽȥҽԺ
ΰޱȵӣκǿпֻˡ
ð
κǿаЦⳣΰƽһΪĿһеӣԼ˸ݣ쿴˳ۣǸŵģ˭ðͳʰ˼ҡ
ڣȻָ߸ϵĸоںκΰֵǰȻһϴƵģһҲǫ顣
ңʱʱʱؽѵκǿһ١
ںˣ̫ˣ
Ǹǵǵˣˣʰ仨ˮ챻ˣ˰ɣ
κǿǾҵĳ鴤˼£ǿûЦһ̧ųΰȥˡ
ɣʲô
龰κΰ̲סһ˿ſڣǸϽ׷˳ȥһҪȻĻͼ֮пܻᣬʱҪ⿪ѡ
˵֮ܶӴͬİ·ֱӰɾĴȥˡ
Щ鲻ǣ׬Ǯ尡֮ʱ˵һκΰȴǲǣͼһʽʱɱϮɱһеĿײ˹ȥűסһ
ûм㣬κΰ͵ȥˡ
ңڵʱ£㿪ײȥȫǲһеģ̺ļգģ
֮κΰ;Բǣ𱨡
ǣüᣬ뱨Ҳûлˣ
뵽κΰϽӿŲ˹ȥ
ֵĿǣǻ쵰
һߣκΰһ̲סҡͷЦĳΰ˭ãƫƫҪȥǼ㣬ΪԼ˵ݣܸˣ
׿ݲ˵̸ֻ˵ʮΰҲȲһ㰡
ΰܹڶ̶̼֮ڿڽϻķˮģΪĻæңĳλĴйϵȥ˰ﳣΰпܴһСåҡһ䣬һ̳ϵĴ࣡
ôܸȣ
κΰԽԽŲɼӿˣΪôһ͸ַˣǲֵã
κΰ׷ͣվڳԴ绰Ͻͣ˽ŲĿȻκΰ㽲绰ݣ˲ɴ۾ޱȡ
˵ʲôΰǡྩԼйϵȻʵ
ûҴϢΰྩԼʮеĹϵпܾԼĳ˵˽ӣҴӱΰʰļһģ˽⵽Ϣܿţ˵
Լҡ㲻üòƲǺܴ󰡣
Լ˵ྩȷиԼңҲֻңǿܹ϶ûʲôܳĴ٣û˵
ȷһļ壬ԼҵӰȴһ㶼СҲ̫Ȳһ°ɣҽǻزȥˣ˸ȷеϢҾͻȥ˵
ǺãСһ㣡˵
֮󣬼㲻΢΢ҡͷԼҡΰԼҵ˽ӣǣ
ʵϣЩˣྩڵطĳЩ˵УǶǸ߲ʵģ٣Ҳֱģӽ¡
ྩˣһȣطϵһЩ쵼ҲʮֵľηܸӡΰǽԼҵչĻһЩ¼ҲͶˡ
ϲһɫЦҹʲôԼҲԼҵġ
˵̲꣬һ롣
磬С㣬мҪ鷳㡭һݾٱϣǹͨݳϼŵģҸˣֱӰѲϵݸʡ쵼
ڲԶĺκΰʱд


358 Լҵ˽
Ҫΰ
κΰʱо𣬾㵵ļҪ
ʱ򣬺κΰֲ˼ղڻ᳡˵Ǿ仰
˵Ķԣ²꣬ҲһŹġ
ںκΰſĿ϶ڻ᳡㲢ûзźݻڸ߳ΰСӣˣ
Ȼп϶˲ٵ֤ݣԼ·϶ԱԺȻһμͬҲˣҪ׳нֱӰѳΰһڵϣԲκηĻᣡ
ˣκΰЦ㶼ѾʼˣʱͣǿСĿ
ǣκΰҲԲܾôĿżֱӰѳΰһ´ǳʲô뷨ôԹۣȻĻü㼫ΪͬʱҲóΰĳɨء
ôȥĻǾܾ˵Ľ֡
ԣκΰһҧ׼Ͻȥֹ㣬ʱŵ绰˵ûǽͨݵĳϼţ׼ȷ鱨ȷϼŵ𣬾ʮְĻңϼŵĳΰνӼ߰ߣȫԹǹʮصġ
κΰʱʧɫü˵ȥˣĳ˼ȳʵǿɾûа취ֹˡ
ˣκΰ룬Ͻܹȥͬʱȣ㣬㣡
üعͷ˹ȥȴǺκΰ̶ŵ绰˵һ䣬ҡҡͷ˵绰
δ٣ֹηǱӵģ㿴һ·ܹĺκΰʵ
κΰʱЦѣǰҲΪ˲ܻӭˡȴҲҪֹУȻԽԽɾ鷳ˡ
㣬ȱ֪鲻ãɣҸطҰϸ˵԰ɣκΰ˵ô嶯Ϊ㻹˽飬ƽˣپôҲٰΪأ
飿һʲô飿ΰྩԼĳ˵˽ôôѵμҵġ
ôܣκΰҡͷЦǺμôйϵȻҲ˵һϵûУǾûѪԵϵме㸴ӣҸط˵԰ɣ
ྩԼң
ʱ򣬼״Ա˹üźκΰ˵ԹʤڵǸԼң
ϣ˸ˣף˵˵ǲǺ鷳κΰһףʱ΢΢һ˵㣬Ϊ㲻ྩû˵ЩҲ㲻ҵĻף˵ĶԲԣ
üͷʵϣҲͲԾˡ
ΰǺμҵ˽ӣǺκΰһԼʾģҲԲ˵ĿȰ
οԺκΰݣҲ˵ĵԼԺȻԲһ㣬˵Ǳ飬ȻĻκΰҲ϶ôݳΰ
ȻκΰƽʱеɷϵǣڴǴǵĴԭǰһﻹһκ飬˵ʲô
ԣΰ϶Ǻμҵ˽ӣңмҲ϶Ǳ顣
ֻʲô飬ھͲö֪ˡ
ҪǼͲ֪ܳΰʲôˣҪΪΪۣԲΪ쵰˭˽Ӷʹ˰֣ѹǳ룬㻹ΪԷݶ͹ͷ
뵱֪ԼǼҵֻ֪ĸФ÷һûж£Ƕȴޱ۰ŮˣҲͽ˶ѡ
ɼˣȻ˿ηٰ۸ĬֻƲ˵£ѡʱãȻһԷһĬġ
ֻƷ˱仯׼񻪺С弾ƽͻȻʹü˼ң˿ɽңĬӶԿʱԣĬӱܿ˸ͷҲʡļٷ˼ȥǶˣ
ڣȴ͵һ
ۼûûĸ԰ѼȫѹƣҲ㹻ˡ
㲻Ҫü̫飬ҪģֻǼҿԵֵסԷѹʣµԼȥɡ
ֻҪǶԷż屳ƾԼ㶷ĻǼԲκˣ
˭η壡
ԣ𿴺κΰ˵ôأҲֻ΢һ£ٴμġ
ΰԶɱ֣֮˼ңҲԼû£ñ裬ֲκˣ˭Լôˣ
ǣΰȴ棬ܾʹ˰֣
Ͳˣδ٣ʲô˵ͿˣҿͣѾˣӦò͵ɣ㵭˵
κΰεҡҡͷ֪˵ͷ¿
㣬ɲҪ¡κΰ˵ͬʱݸһ֧̣˵ȳ֧𣬵ƽ˵
ҡҡͷ̾Ͳˣʲô˵ɡ
κΰղǸ쵰ĸྩԼйϵȴüͷʵԼҵ˽ӣ˭
ðɣ鶼زˣҲ֪ġûΰԼйϵκΰ˵ͷȻģ˭Ҳ̫ǣΰԹʤ˽ӣȷûġ
ԹʤĶӣ׵üͷҲˣ֮⣬ҲָʹκΰɣߺߣͷǲСȻԹʤĶӡģ
κΰЦŵͷҪȻĻֺαôżأҺüû֣ȻĻľû취ճˣ
ƨ
һԼԽԽȥˣġǻһһһѲһѣʲôԼҾȻô֡
żƿڴκΰԱҲֻҡͷЦྩԼҷе˵ȷ٣СֱЩӵܣܶ˶Լҡô޹˼ƿڴģҲ
ǣྩôƿڴԼңСֱУǼûС
κǿô竵Ը񣬲ҲҪ
Ǹΰôһ쵰Ը񣬺κǿͬҲֻܼװû취
ҲΨô첻µزµļһŸ˴û˿Ĺ˼ɣ˿ɶû
ȴһЩΨüʵ磬Լҡţ
ʲôίʲôʱƿڴжɵģֻҪҵű͸Ҵ㣬ûκηϻ
ڣȴֻƿڴȴû˵ζԸΰɲķ
ԣ̱ˣԼӦúЩͷ٣Ƕ缾Ҳ׵˵ԸԼңԸΰ


359 Цˣ
Щˡ
ྩʲôʱðһԼңȻţز첻µزµĶ綼Щˣ
ǰྩʱ򣬼ƺ˭Լңϸ룬ƺĳһιʱڶүӵĺԺԷϵǵϵӵܶһ𣬵ʱھƺСģᵽԼҡ
ΪʱԼû˿ĽҲû⡣
ڿԼһ治ô򵥵ģ
ҿǻϳɣЩ˵Ҹĵطϸ˵˵ûֱӻش𼾷Ļת˻⡣
̲סüˣʲô黹ܸôӣ
һྩļѣԷȼҪǿǾ취ԿԼҲ缾ңǼҲûκι˼ˣԲŹΰʱԼҲֵĻǵ˵֣Ҳǳصģ
ĹҪ򣬴򲻹ͬҲҪ򣬼Ȼ˫ѾжˣѾزˣǾûʲô˵ˡ
޷Ǿ
αطҪøʲôƵأҪô
㣬ԼҲô򵥣ȻԼҲǿ󣬿ǣкܶණһ仰仰Ķ˵κΰע⵽˼仯˵أǻҸط˵ʱپҪôҲأ
Ǻðɣͷ
ͺˣκΰʱһתͷףĶڽôϤ⸽ʲôһЩĵطǰ·ɣ
㻹ҵĳɣ׿һۡ
κΰͷ˵ҲãҲͷҵһ˾
㼸Ӷ޲ĸһƵ˵
κΰҲûн⼾׵̬ȣֻҡͷЦЦֱ˼׵ĳںߵƢκΰǺ˽ģң飬κΰľЩԡ
ڶʮֵİûڣԼǺ˳ΰǶӵԸܹ˽⼾볣ΰ֮ìܣκΰǸͲǼģҲͲֽˡһ˵ףǹֳΰ
κΰ̲סҡͷŭѣΰ˵ӵݣΪҿһôճԼҵܹס㣬黹лأǣˣɾ鷳ˣʱӲģ棡
棬СӰȥһеҪҲ˳ԣ˵
㻹Ҫʲôȥ
ʱʵɣˡ
̲סҡͷһЦ˵ʵҲְǣҲ룬ԷưոݣһҪиСİɣҲԿġ
ǡԼСһ㣬ܽôҪȱԼİȫ
İɣЦŵͷ
Ŀ䵽˰ϣ룬ڿʼİȫҾͽˣסְĳʲô飬ҲͲҪȥˡûУ
ģһᱣüٵİȫ̵ͷ˵ֽʽĿǣҲû˷еֵʮƽ
֡
ǰĳͻȻţ׿ȳȥˡѼ㣬Ҫ
󣬰㿪ں档
ٽĵ֮ͣ󣬼ΪСӰһ⳵ĿŶŮ뿪֮תϳһ˼׵ĳʻ

ɣģյ˵Ҹ
ݵҽԺĲʱĴֶ񶾶üŭŵģǲʱĲҽ
ʱһ䲡ΰϱɴֻ첲ľʯֱ࣬ͳһľƵء赲סһŭ
ǸյĽʲô֣мǰɣΰŭѣҲŹһҪҪ
ΰѾ˱ŭ֮Уǿҵķŭʹʧȥǡ
ϵǰѳΰˡ
⼸ʲôʱ裬ʲôʱ˴ôҹ
ǣڽϣȴſڵǼ㣬ǱһŮ˶ţֱ֪ðһ쵰һƴ˵ϣûеعҲֻ䣬ǱһƸ˵ϣ첲ˡ
ַŹ򣬳ΰѾкü궼ûˣͨݣֻ˵ķݣ˭Ҵ
ǣȴˣңǱַŹ򣬼ֱͺһһڵϱȥ˭Ҫǿˬˣһţֱûȥˣ
裬ΰ궼ûˣڱͼôַһ٣óΰ·һһֻصǰָо
ΰǸް
ԭǴֱ۸˰۵ʱģԣʹֱ޵Ҫ
£İƣȴ·˲ְѳΰǶԽֻʱ֮䣬ΰŨŨ裬Լֱ豻ŹľԴԴϵðˣ޵üֱҪ
ǴʱȴʲôҲֻܶ첲ˣϸǱ׵ǼӲƤЬ׸ȵѪģΰޱȡ
٣˵յĶ
ȱŭ֮£ΰֻܲϵƿڴԴйԼеŭԹ
ʱڲϣκǿͷǽ򲻶ϵĶɫǺļӶˡ
ǲûЦ
ʹ찡
κǿ죬ʹĴЦǲ̫ǣЦκο˶̫̿ˣ
ûκζ¸ЦˣһĿ˵ĳΰܵͷˣ
ð
κǿǲ̲סЦ
ЦǣΰȻŲŹ㣬κǿˣȴǱޱȡ
Ź㣿˵ôĻҲ·ͷ
Цˣ
ƾΰǸյģŹ㣿

κǿ̲סʹҡͷƾΰڻ᳡˵ЩɵЩ£¼ͼٶֵ綼ѾŭˣڹǼͼף͹ΰúúһˣ
ٰѼٶ١ĵǸʱ򣬳ΰͲӦζԸ㣬Ҫţôˣ
ΪиӰʮļ屳ͿԲκ˷ˣ
κǿЦѣ˵㳣ΰֻԼҵ˽ӣԹʤĺӣ飬ô׵Ĺȥ
ԼҵȷӰҲҪǶ˭Լٶκΰ˻ãǣκǿãɲǻᱻ˭Լˣһϣ͸κǿһ
ҲǸ뺷ˣκǿаҲԼҷУ


360 еĹ
κǿǸְֱԱ
κǿô˼ĳֳ֮⣬û˭ҸþӸµĿ˵Ǽ֣˵Ҳǰ׵ܵܿѵʱҲǺ⣬û˭ôͷĽѵ
ⳣΰãֻ˸ӣͺ˼ɵİԼȦһԱſڱտڶȦơ
ǵˣúκǿջǣΰ쵰ֵĸ˵ﻹ֣ʹûиɸɾ˵һ仰
˵ǿͷǣһ˾ǰôôʲôʲôģ˭ҲԲ
κǿܲ
кκΰѹţҲ˵ʲôֻװ
ɳΰȴһ֪Ļ쵰һﲻʱĽѵκǿҲͰˣʱȻѵκΰ
Լɸˣ
κǿһѵѵΰˣǻͷҲˡ
ȥٽ֮ǰκǿʹ⣬ҪҸóΰɨأҲǸԼ˵ΪԼ̫ˣ
ںˣ˺ݺݵĽѵ쵰κǿֻˣ
ǿǿ
ﴫ˳ΰѹʹĽ
κǿ͵֣ΰĽʱͷĺһ
̸绰йУұǸ˵ŪȥҪŪΰŭ
κǿ̲סҡҡͷվŽ˲
ڲϣǰɫƵسΰκǿ̲ס鴤˼£ûЦ
Ͻһ˵ΰȱżҴѾȥ׷ˣһᣬʲôҴٴðɣ
øƨ
ΰŭҶ˴ˣκΰ׷ʲô̰ץŪ
׳գ
κǿޱͬĿһۣ쵰ԭǸֱˣòģıһ׳˰ɣ
ҪĻǿ̫ˣ
ΰɲô׾ܱץģ˵ҪץҲҪú˼һ£κǿ̯̯֣ҲǸ˺˼ǮҲʲô鶼ûˡ
ƨΰʱŭκǿյĵǸ˭һߵģҶ˴㻹˵ʲô̸κΰ绰
죡
κǿʱŭˣһۣΰ˭أͲ֪ʲôǰɣʲô˵ҡ˵ע㣬Ҫ㣬Ҳܾˣ
㡭㡭ΰ㵵Ŀźκǿζû˵ɫͨ졣
ʲô㣡
κǿһۣһ͸ˣ㣬ҲίΪԼҵ־˲ˣǿһ򱶣㻹ץ֪˭ôҵĵίǵֶӣ񻪲Ķӣʲô˼ұȣ
ԼӰҲԼҵ飬ûаϵԼƨǣκǿˣƽʱ㣬;Լ˲ˣˣҸ㣬ٸҸ˵֣ҷ㣡
㡭
죡
κǿŭһӲóΰû˵仰
ҪҿͷϡǰɣκǿĵĿһۣת˳ȥ
Ǵһˬ
̫ˬˣ»ѵ⣬Ҳֵˣָо̫ˬˣԱ
ϣǧҪԼҸסȻǾû˼ˡκǿаЩҲչԼҵˣǶøƵأһҰֶԼСǧҪǿӲһЩҲøԼҵɫˣ
ͷһ۲¾ͿôճˣϣСӲһЩ
٣
ʱٵĴܹȴٽϰãС
٣ô˵κǿˣ¶Цݡ
ȻǺμҵĶ٣ҲͲȥгĹӣҲߵˡ
ңߣһޱȵУκǿľͿʼˣȻҪǫǫӵķȣŮѵһЩ֮Ưˣ
ǣڵѾ˾ǸӢˬ޶ˣȻĶ
еģϾ
κǿĺЩˣϵЦҲӵĲá
٣е鶼ѾˣҽԺѺҲȴˣߣʮǸ˵ǺܱǸǵİûλų顭
Ϥڳⷬ¶ᾪ㵵Ĳʶˡ
һ竵гӣʲôʱ˵Ǹ
ʵϣҲȲѵȻ˵Ǹû취˵Ŀ϶һˣܹúκΰͺκǿ˽ŵļһͷܼˣ
ƽʱһӵܣɲɵӣֻеſˣ飬ͷԻʮġ
ˣ鱾ûʲôϵģǼСͻȻ衭κǿЦǺǵ˵ֻǣĿһֱû뿪һӢˬС
ôʵ
κǿʱЦûû£Ǹ첲ˣ˵Ƥûʲô¡ˣǡ
ҽУǾ죡˵ĳͻʱֳѾˣܿо쵽
С¾Ͳ鷳˰ɣκǿ΢ЦһС¶ѣ˽¾ͽˡ
⡭Щɣ֪ЩӸ綼ʲôԣ˵ʲô˽½ν˽½ǾǱ˭˭ȭͷӲǣһǼ㣬ȴͷСüԿ
ðҿ˵Ķԣɵ˽½ɣϾ¾ǾйٷҲǶص飬Ҫÿ˫϶ǵ⣬˵ǰɣϽ˵
о̲סһۣһ뿴ż㵹ùǵС˼֪ܲ
ǣ˵Ҳûе΢Ƭ̣Ҳֻܵͷ˵һҪЭ̽ǧҪٶˣ˫ã
û⣬û⣡κǿ΢Ц˵С㣬һ渺ĺþ죬ҿɣ϶к⣬һ绰ʱʲôҲ֪ͨ㣬˵أ
ðɣִӿڴóһСӣдһݸ˺κǿ˵ǸǱ߻е£ʲôԴ绰
˵꣬Ͻתˡ
κǿ˵еıӰֻεҡҡͷ
Աߵģȴ΢΢һЦ
ʱУȴѾͨ˼ĵ绰ι㣬Уأ
ڴŵ˵ôˣ
Ĵŵλʵ
ٽϼһƬŵĻû˵꣬ͱиˡ
֪Ǹطң͹ȥ˵ֱ꣬ӹ˵绰


361 ʮǰ
ιιι
˼ûκλţ绰ͲʹæȻѾͷʲôأôӣ˵˵ž͹ˡ
ǾٽԶһŵ㡢׺ͺκΰˣӸǰǵǰڷ⴮һЩտ߲֮ʳ棬ơơ
ȻʱѾʼ˳ʮȵģϣҶϲԵտȵơƣ۸ֲǺܸߣҼ˴һʮֵգǿ൱ܡ
Ǻȵʱ򣬿ֱܶӰTѵŰӴ˵ߺȣЩʲôŵĲԷҪ˼Ķࡣ
ȻǱ˸ֳԷϷ̫ࡣ
ҲǺżȻĿ·ߵĴŵҲǺܶࡣ
ֱ³˴ŵѡһλãǾ˵΢һ㣬ҲԲ˿ȥ
οаһţֹκҪ͵κĻˡ
ʮַĵ̸
˭żʮȻɫײʵ
УǸá˵
˭
׶ʱȻĿż㣬ʵСʲôʱָйˣǰ˵ֻͨôҹĻ绰
ٽ赲ڼǰױ뷨
Сӣֿ׼Ƣٺһ㣬ǻǸŮһϲ
ˣ磬ȥЩҡҡͷûȥĵģǿеǸԼңʲôͷôҿǵı飬òԼҼֱǻĵһƵأϰǼҳһӵܣ㳯ɱ֣Ҷܱ
ȱ˵ôˣȵƣ𡣡κΰЦǺǵ˵ǶѾˣʣ²ʲôǶ˵
κΰƿֱ׺ͼ㵹ϾƣЦ˱ĶãҾһ㣬Ǻܲġܷ飬ҵķӦȱһģһأҾԵñȽС
Ǵ˵
ţǿǰɣ׸ԼۣѼĻ˸ۿۡ
κΰЦˣܹӼ׵ԼĻǿ̫ѵˣû⼾˵Ļ׺ò
ģҲ˵κΰЦŶ˾Ʊ׶˷ֱһЦҾأӦȱһ֮󣬷ʲô飬侲˼أҲ͸ӵȫ
ĵãͷһơƺ£Цʵ
ǿҵĵðɣʵҲһΪ˴ķʽѣκΰЦǰҵƢǺܼԴڴѧܵһδ֮󣬾ͱˣģҲͷַʽкôġ
Цˣͷ˵ȷÿַʽصĺô
׺κΰ˼νڴѧյ˴ۣʵǵΪŮ˵飬־¸һΡ
Ȼмô£Ͳ֪ˡ
ڿκΰһֱڻģȻǼ˺СȻĻԺκΰΣľ磬ôܻһֱڻ
ˣѾˣ˵˰ɣָκΰһ֮ͷ£ַ¾Ʊʵ
ʵ鲻֪ҲӦ֪԰ףκΰͷʼףĳӦҲ˵ɣ
ȷ˵ҳʱ䲻ྩˡҡҡͷ˵ңҲҴ֪꣬ӦñҸһЩ˵ɡ
ҲãǾ˵
κΰ΢΢ͷ˵ʵ֪ҲǺľ徭һ֮⣬Ҳû˱ǸˣֻǼ򵥵˵һ£ðɣ
΢΢üǰҲûзôķϻ
Сӡκΰ̲סҡҡͷ˵֮˵Щϻ׼ðɣʵ黹ҪӼʮǰ˵𡭡
һ£㽲ºСأüڿûôʱ䣬֣ûܴҵĶһҪ
ЩˣڳΰѾˡΰʲôǿ󱳾ĻǶԷһ֪飬һҹģȻҲҪ̵ʱ䣬ýʡ쵼֪ϼŴھ޴⣬ǵĸ߶ӡ
һȾȨȫȫȨĻҲڲ֮ˡ
ǣɵİʱ˷гϣǿɾ޴ˡ
Լûиκΰӣֱ˵
ʵϣ飬κΰĽ鷴һЩЩӲӵģ˴ҪȦӲҪģûӺܶ˾ͻȥǣ˵ⶼǲҪġ
СӾͲеôκΰҡͷЦҸղŻ˵ҵķӦȱģһ£
ž
ֱӴӿڴͳųƱһġ
żϺĥӣȰѻȥ˵
ûл˵Щε˵олҲҪŸôȥйɻΰѳΰʧȥǡ
ҪӼʮǰ˵𣬻ǵǳҰɣκΰۿԸʵ̫ǿӲҲȥĴ㣬ڿʼ˵ˡ
ʮǰĶңһͷȻ֪κΰ˵ʲô£ϯȫһδû˻᲻֪
ǸʱǳϯȫĴУܶ˶͵߽ĳЩʮּĵطȥͶ죬ȥʲôϴ񡭡κΰ˵֪ж͸ĳʱҲûۼҲֻͨ󡭡
üͷ壬ôôǰϵһˣ
ʵĹؼڣΪʱһ͸ĳĸˣԵʱļϽʮֵľأأȺڰзֱǼλϽٰǶоյĶȹǳѣ
Ǹ͸ĳĸˣԣʶʲôʱʵ
κΰż㣬ͷ˵ڣ˰ɣ
ˣ
΢΢ͷǸԵĸˣԼҵ˰ɣ
Ҳֻͣ˵ͨΪʲôһԼңྩȻӵôӰμҶɵκΰΰĹϵôã
ԭֻһԼҵĳˣ˺ܶѵĴһЩȻδػܴ󣬵ȴʮֵܿɹΪǵܾʹЩڼǶ£Ŷȹѹأ
ݶ飬ǲС


362 һҪΰ
κΰ˵еԭ򣬼㲻ɳĬüͷ塣
Լҵ˶ĳϽж˵мӵض飬ԭ򣬾ԼʮӰˣԼҹƨǣֻҪǼϽӣ˾ͶҪӣ
ȻʮǰǼϽȻǵӰǼȨǼֱհ
һĻ㶯Լҵˣɾ͵ǸǺüȥ
Ǻǡ
㲻ҡͷһЦȴû˿Ц⣬ǺôͷȻôϽţѹԼҵ˸˵޼ɵܵⲿŵˡ
κΰҡͷ鱾޿κεģⲢ˵е͸ȥںԼΣԶԼҵ˳֡
Ļ˵ǼλϽͬʱˣһ˵һ仰ܵģ
ֺǲòǰ
Ҳǿǵһ㣬κΰŰֹٰ㣬Ҫ嶯ǧҪçײĶֻ֣Ūĸ⣬ü뼫ȱľ棬ϾôǿҲһ찡
ͬҲ˺κΰ⣬˵ʲôûˣѾˣңСһ־֣Һ֮ǰٽ֮ͥ£㲻ɱ֣ҲֻǴ˳ΰ첲ȻĻڳΰ¾ͱɳˮһʬˣ
飬ܸɵóЦǺǵģ˭üɵ֣
Ҳˣɣȸ绰ۿĬҲ֪ˣҲɵˣôĻģȻҪͦ
ԼֵܶסֳҲͲҪˣɴؼұȥˣ
磬˵ʲôأ
˼˵Щʱüͷһ壬Ȼ˰֣Ļ绰ʲôеΣ˵鶼ģΰҲģһϵûУ
õİ취ҵĶѾ˽֪ˣҲûʲô˵ġЦǺǵ˵

žһ£һɨơƿıһأѵĵط⻬羵ȲиĻҪ⻬
κΰ뼾׶ͬʱȻޱȣ𾪵Ŀżеơƿһươƿһأٿ֣ȻһҲûУһӡûп
⻹˵𣿣
ȴǲΪ⣬žƿ׺ͺκΰϾƣŵ˵˵ˣΰ˭ӣҲմЩЭǣкܶ飬Э
˾ƱһЦ۸ȴܻ֣ǲҵԸ񣬳ˣȻĻԺû˿۸ңҵŮѣ
˵꣬ͷһڸеľơ
κΰ뼾׶һۣжЩŹ֣ľô֪أ
㣬֪ܵԼҰЩϽ˭ۿˣǷݰﲻĶ־κΰʵ
˵˵
ʱλ͸ĳĸˣԼҵүӣʱأмλϽȺǸ͸ĳйһʱͶ죬Щ˵֣˵һϤκΰ˵ţָھƱ˻ΣȻд˼֡
䡢򡢺Ρ
κΰдһͲһȻдһд˰˸֡
ˣȻÿһ֣գҲ˵ԼҵүӣңңμңҡȵȣҲζţһ˳ΰɾڸôԣ
ǰ춼ͱ˰
㿴һ֣ҡͷһЦЩ壬ྩļ壬жһЩ壬ǰྩӰһЩȫˣ
һң
κΰ˼һۣдһ֡
ͬҲң
źκΰһдЩ֣׵ɫɵЩ仯ˣи¶صɫǣȴϿ˿ı仯·ûʶЩֵı󣬾ʲô˵ûпЩƵأ
ԹʤԼҵүӣȻʵ
ǣ
κΰһ΢΢ҡͷ˵Լүߵ磬ԹʤԼҵĳӣҲԼμаΣΰĶӡ
ԭ˼ĵͷͻȻʵô͸ĳ棬ԼҵүôЩϽģ
⡭ҾͲ̫ˣϾǸѾȥ˼ʮˣʱҶûгأôܻ֪κΰҡҡͷ֪ЩҲֻﳤ˵ġ
Ҳһô£ҲֻеЩ˲֪ˡ˵ֵʵʲôѵ㻳ԼүӰǼϽ顭Ǽٵģ
׻Ǻ˽ԼõܵģСӿʮֵòʵԺܶ鶼Żɵ̬ȣȥϿһˣһ¡
ͿݵڣΪѵˣм
㻹ǿԼϣŽƽʱɶûиϵûöѡ
Ը񣬻ҲǺģԼ׵һʱ뵽пǲ̫¡
ⲻ̫ܰɣ
κΰԣʱΪԾԲܣɲһңͬҲ˵ҡһӦö˵ôүӲܶ˵Ѱɣ
Ҳû˵˵ѣҡҡͷʵǳһ֮⣬бԭ𣿡
ʲôԭ򣿣κΰ΢΢һ
ֹҵԭ򰡡˵ܲΪԼô壬ҾͲܸԼҵӵܶŸˣ
ԭ򻹲𣿣κΰʵϵܣҪɲͨССݣǸķû취ģǸʱ򣬶ҲֻǷַӵ飬һֲСĶ£ף
ף
ͷʵô֪һǾ֮ҳ׿ڸ˵ģү׿˵ģ
⡭ûСκΰʱ΢΢һǡ
ǲǵˣ
ҡҡͷ˵Լô壬Ƕǵ飬ûжϵΰ飬ͬҲ㵽Լҵͷϡǣ˭ҪԼѹңǾʹˣ
ϴʮֲõЦݣǣȴһ˿ЦⶼûУʮֵı䣺˵ˣܶԷ˭Ϯɱ֮󣬻Ůѣ󷴶һ¶ûУһܶ飬ϲ
㣬ɲҪ嶯鶼Ѿ˵ˣô
ö˵ˣ
ֱӴ˳ΰĻ˵ΰ쵰һҪͶˣѵĻͰæ⣬ôһӰΧķȰĻͲ˵ˣҲϣԼѵ赲ҵĻ


363 ˼ʤ
Ļκΰ뼾׶̲סֻӿЦȥ˵ʲôˡ
ĻѾ˵ˣٶ˵Ļ¼㶼ȥֻü׺ͺκΰû뵽ǣ˵ô࣬ؽԼҵԼԼྩӰ
ͬҲصˣĶ˳ΰʲôĺ
Ƕû뵽ǣЩ֮󣬼㲻û˿ȴ֮⣬ӵķܷ־ˣ
һᶨ飬ĻȻѾ¶˾ģѳΰʰˣ;Բݣ
ǡ
κΰɿЦѵԼȰ˵Ĺ½ô
ôǺ˵˵ģ˵ͨأ
ˣôһˣ˰֣˵Լҵʲô飬ʱȾɣ˵˵ΰδ٣ΰ򽻵ʱҲкü˰ɣ˵˵һﵽô£ΰԭһСåôһתͳԼҵˣȻģϼŵ𣬾һɣ
κΰʱ΢΢һ̲סȻ
Ȼ֮ǰѾܶϸĵˣڣյ鱨ԶԶֹЩ
뵽֮ǰٽĵͣڸһͨҪٱϼţǸʱ򣬼֮˵ʮȷе鱨֤ϼΥˣ
ϸһ£κΰȻںǰѾʼ鳣ΰˣֻʱȴڻԼΰĹϵԲһֱûж
֮ǰΰָһ£ڳ׵ļŭ˼㣬ʹҲͣˣ
ǣһĻκΰֱ;ú󱳶Щ
еŶйڳϼŵ֤ݣҳ֮⣬ﻹû֤ݣ
κΰãһи֤ݣȻĻ㲻˵ĵСҪǣһȷԼΰĹϵ̫УңϮɱ¼ԼûйϵԼûжԼ֣ȻĻ
ҸʲôκΰǹԼʱüͷ΢壬һ˵˼˵ԼΪˣ
κΰҡͷЦ˵ΰ飬֪ͬҲ̫Թʤһӵ飬Ҳһ˵ΪʱһϴѧҲû⡣
ôһȥģʵ
ʲôиһ𡭡κΰʱЦѣʱ򼾷˵һ־Ǻˡ
ҽҫţһԹʤԼҳȥµ˼Ҫչһ½ͨݵĳϼšκΰ˵֮ұҫڽͨݵһЩ⣬ϼȥҲǮһ׬ɣ
˵ͷȻκΰ˵ʮֺ˵ԹʤôԼ˫ı͵ʱһЩϸڣκΰûἰڣôģߣκΰǸ˭󣬲Űҫŵһ⽻ϼŵģЩû˵ʮֵĺ
ˣ㻹ˡ
Թʤҵ˺κΰչ˳ϼţȻǵԼҵүӶԺμүжˣ
ǲö˵ģ
Ŀ˺κΰһۣһ˿Ц⣬ƺһЩʲôֻڻȷˡ
ǸʱʼҾܹȷΰԹʤĶӣΪ˳ú񡣶ңΰǸҲһֱԼǶӸ磡κΰ˵
Ǻǡ׶ʱԱЦѣģӸ磿Լˡ
κΰҲҡͷһЦΰһЩ֣ʵ˷ЦԼȴǻȻ֪ΪԼǶô߹ĶӸ磬ȺκΰҪһͷ
κΰã黹ǸԼЩϵ
һʶʱԼڳΰǰô⣬ΰҲô֣ô޼ɵ
ںˣǵ˼㣬ȻͬҲһ޼ɵļһˣ
ԹʤΰĸôʶģȴǺȻʵ
Ķ֪κΰһҡͷЦ֮ǿ϶ҲǼʮǰͷˣҲ̫
˼ĵͷƬ֮ʵһ飬Һܺ档
˵κΰ˵
˵ԼҵүӶ⼸үӶжԼⱳţ浽˼㰡һɻֺӣʵǣҲȥྩôˣôͺԼҵأǺܵ͵
͵ë
һԼҵ飬Աߵļ׾ֱӰѻ˹ȥЦһʺκΰྩŵļҵӵܣ
⻰ô˵Цſ˺κΰ
Ǻǡ˵ҲпԭġκΰҲЦǸʲô϶ģྩֻҪȦСֱǣΨԼҵļӵܣȴţƫƫ绹һӲ˵
ԭ㲻ЦˣԼҵӵҲʲô񡣶ˣԼҵĳأ
˵ǵĶɣԹʤǶڲаôĻӵܣҲŲСȨκΰ˵
ʲôĲʩͼŪģ׺ǿϣǿԼı£Թʤܻ쵽ʡĸɲǾͺǲˣ
⻰ô˵ʵ
ԼүӶ⼸жôһҪҪģƲƲ죬⵹ãүȥ磬ûеõرЩǣһĶõôˡ⻹㣬һĻʮֵİ裬СֱǸǰ赽Уʲôûɹ֪ģԼҵļ͸ɹٻ£мСӶǹˣ
Ǿû˹𣿡üʵ
˭֪ܰǵԼҵˣ˭ӣңһλûбԼҵһСӸˣֲܻ֡ԴҶԼҵˣ㣬˭ҲԸմϣƲƲ죬Щ˵
ྩǾǴ竣ƫƫҪԼЩСӸǰԱ񣬻Ϊˣֻ񣬼ܲƣ
ֻܲ棡
Ȼˣǳһ˿ȣĲκΰ˵Ҳ˵٣ֲһĸо
ҼҲ֪һΣԼʤֶ˼֣
ֻ̫ȷҪ̽һ£֪ԼжϵĶԲԣ
뵽ֱվ˵ˣ͵ɣ˵Ҷסˡ磡
˵ţҪߣȴκΰסˡ
㣬Ǹʲôȥκΰʵ
ʰΰгϼţתͷһЦԼٲҲһҪʰ
ôôʰʲô鲻κΰüʵ
϶ֲźãȵϿܾˣ㵭˵ɣ


364 һ
Сӡ
ż߳˴ŵ׺ͺκΰ̲סҡͷЦ
~~
ʱԱӵİ룬ҲȻվ¼ʮǮ֮󣬱ٵĸȥΪľԽչ˺üİȫȻҪ粽롣
ô죿κΰЦʵ
ҡҡͷ˵ô죿裡δ٣һο˳ˣζЦѰɣ
κΰʱɫһڣߵףʲô
ѵ𣿡
һ̯ʵ˿϶ܲ˱ͷʺԸôңһγΰǸ쵰϶ܲˣǼҵ鷳Ҳʹʱʼˣ⻹С뿴ô
һĶ˳ΰִ˳ȥǾԻȻ󲨣ǼܵԼչ˵ļڣǻΪǿҵķӦǿĵġ
£ɾѾΪʸ֮ģʱ嶼Եúܱܶ϶ᱻѻ
ôǿҲ޷ͬʱôļ塣ȻԭЩô˵ԿҵġǣȴǲͬˣԼм䵱һĻҿɾȫˡ
ȻֻǰѳΰˣͱϵСͻǶûʲô
˭ûиԵʱ
˵֮µģǶǺ飬˭Сֵġ
ǣֻҪ˳ΰ
ýźҲ֪϶ǡԼƢ϶ô򵥵ˣң϶кĶ
һҿľǴڷ˼ˣ
κΰһۣҡҡͷԵһ֧̣Ҳˡ
ӣ
Ǻκΰǰ׵ۣһǸӣ˵첻µزµģʲô˵Ҳʲôƫƫʱ˵Ļ
ںκΰûȥĥƤӣΪĵǼôҪġ
˵ĶѾ˵ˣܹȥĻǵ˵һЩȨǸᣬΰǰ飬ʱһôʵЭô˼
ǣһС
κΰվ˵ףȥҽԺ

׶ʱɫһҪȥҽԺƤ
һ֪κΰȥҽԺǸгΰ˵ü׶ԺκΰЩˣҲ֪һ﾿վһߵģֱ쵰
һ˵ɾЩˡ
κΰҭĲһûȥתߡ
׿һۣҲֻվ뿪ھʣһˣﻹǽô򳵣ܲúκΰŻȥɡ
Ȼ˫ĹϵǺܺãҲԺκΰһﲻ̫ðչӻǱҪģ
ֻϣܹ侲ԴɣȻĻûճˣڼ׵ĳϣκΰ̲סЦһԼҵѾ֪ˣǼ㿪ʼҲѾˡҪһеĻǿˤıף˼ҡ
죬ȴ޷˵ʲôĻ
СӱΪֻ㣬ü㵱ѿȻϣѵùκΰڰ֣ˣСʵû˵ʲôʱˣҡ
ȴû鶷죬ģǰľơ
Ҳģκΰ˵һУֳһ޷ʰľ棡
СӸȰ
εҡҡͷҲ֪飬˭ѽܡ
ʲô֮ǰǱϮɱŮֲ㱻˵ϷˣֻҪǸˣ鶼ðɣοԸʮָҵļ㣿
ȻǸܲˣ
ǣˣϾͬôҪúõһ¡
ѵ֮ĵûʲôûʲô˵ġؼǣֻΪԼҪй߶˼壬ǾЩ̫ˡ
ô
Ҳûףתͷ˿ͬһ˼ĺκΰȻһţӺȥ

ȷһУ
磬ô˻㡭ûǹڽʡͨгϼŵľٱϣҿȷϼŴص͵˰©˰ΪһֹˣһЩ⣬Ҫܹͨ֡
ȥ·ϣڸ缾ٶͨѾһˣͲԼκ·ˡ
νûлͷ˵Ͳͷ
С㣬˵Щ⣬ɶģ绰ͷļٶĻʱЩԾ㲻ڽôͨݵҵϾˣ
Ȼģ
˵磬ô£ڵ绰ﲻϸ˵ҸϼйڣѾˣ㰲˰ҵݹȥɣѽʡľٱңֱӷȥҲժ
ôҲܲˣٶЦʵأ
Ҳ̫أվڵˣܶ鶼Գȥ»ɰɣЦ
û£ٶЩĵʵҪ֪Ǻʲô£֮ǰ绰ʱ򣬼Ҳ̫ãȻ϶ǳʲô顣
ͷİɣû£ЦҵϵһЩ飬϶ûȤ֪
ǡðɣȻҰͨкͽʡľٱ͵绰㣬Ϊ˷ֹ˴ڻͬʱоٱ
̫ˣ
ʱһЦ磬ǻڵ˰ǵľǱȽܵ
ˣСӣٶǺһЦˣпҲ棬ͮѾͷڽ꣬Ͳóʱˣ˵㣬Ŀǲԣ

ЦҵȻ֪óʱȥǴ磬Ҳ˵Ҫ̶ٰҡٻеңȥˣм䲻ЩŤһǲȥȽϺãչˣһĺܺá
С㣬Сٶ˵ô˵ͮ׽㣬ٰǱ߸иңͮϾѪŨˮ˭ı䲻˵ģĻҪһ˵ٵĸТѵ룬ͼˣĶеңеǺޣѵǾͲˣû
磬ˣæ꣬һȥڵ绰ͷţȴкܶĴ
ȷղŴ˵ⷬĺе
̶ٰԼʲô뷨ֻҪԼһԼˣɽĸףԼһҲͶðˡ
Ķⳤģ˭Ҳʯĳ
ͶˣǺãͰѾٱ绰䶼㷢ȥæ˾͵ٶЦǺǵ˵
л磡˵֪ٶڹ
СӣôĿףٶЦ
֮󣬼㿴ֻϷĵ绰ַһЦΰԼҡǿʼˣҿôסң


365 һ
һ˭ʮֵæµõģɾǼ㡣
˵䲻Ļ˽ϺܶķںܳһʱڣྩľΣϵΪйϵ
ȴǺ޹˼ɣ飬һ¡
ʱһֱһɻ𣬽ӶıϮɱټϳΰƣѾѼĻֱӵ㱬ˣ
ΪԼжʲô㶼ں
һʹͷǻҪΰͷǸ֮ģǼԸʹһͷײ
οڼŴĲϣ򳣳ΰͷŹˣ
ιҡһͨҵĵ绰绰˺Ǽе
㣬û°ɣʵ
û£㲻õģ
~~
Ҷʱ̲סĳһ˵Ҿͷˣû¾ͺãû¾ͺð
֮ǰٽ·ʱ򣬺Һ¶ֳֻǣʱֵܹģҲֻԱ߽ĿţҺü㲢ûгԿҲ΢΢һ
ǣȼ˶֮󣬺˵ྩμйϵڳľкμҵֵܣμҵĴӺκΰֱ˼㡣
һ£Һ¶ʱ¼ʲô⡣
ǣΪʱĳʮֵĻңټϺȥˣ˭Ҳ֪ȥʲôˣԺҺҲûиҴ绰´ŵ
¸ǵĲѣ֪Թ˶ٴΣ˵ʱӦվǱץˣҲ֤
ҲͬʮֵĵģȻ֪ԼݣǱץˣҲʲô̫⣬ϾڼԣֲʲôµĵطҪĵģǼĶ֣᲻̫ǿʹܵԹٷĴ
ڽӵ˼ĵ绰ŷ
㣬ǲʲôʵʱ绰ȻʲôҪԸ
еС£
ͷ˵ңǵ֮ǰϰɣ
ϣ
΢΢һͷ˵Ҽǵãǳϼŵڲ׼¼ͽĿɣҶˣһʽ׶һĿջдʵĽ׼¼Բϣ֤
ɵúãһ˵ң̷䣬оٱ绰㰲ٱϼŵ⡭
ϸϸĽľ岽趼˺ңղ˵ңмĲ費ܳ⣬Ҫϵý壬ŵùý壬ֻҪʡͨейزûжý忪ʼ
û⣬ˡ˵һƯƯģ
ǾˣЦ
ҾͲô˰ɣЦ
ţǾɣЦ˵һ䣬˵绰ֳ
Ƭ֮󣬼óֻڵĺ롣
ܿ죬绰ͨˡ
ιӣ绰أ绰һͨڵʹ˹
ô˵ʵô
ѾĲˣΰǸ쵰ɵһЩ飬˲ٵ֤ݡ֮⣬һЩ֤ˣ׼ͰϷɻǶ͵ȥ˵ϼŸɵЩ£ҲһļƬ
ʲôƬʵ
ϼڿ¥̸Ǩʱ֪ǿ𣬽˸ˣ˵ҼǵҸ˵顭ʱмڳƬʮֹؼ֤ݣ
ӣɵúãʱ¶ϲɫЩȱ͹ڽһЩƫƧĵطһҾƵ꣬Щ˶༸죡
ⶼС⣬ؼǱôŵģʲôʱ֣ʵ
Ѿڶˣ˵ҲǼʱ䣬͸нˣ⼸СһЩֹĳЩ˹ǽ
ͷİɣҺ;ڣ϶ʲôģЦѹ˵ӣмҪ˵һ£ϸ룬òྩԼҺӰҼǵǰ˭˵ҪǶֵĻȵһΪãһЩ
㲻Цˣİɣ
ɣһֱܣҪЩ˶ھƵĶÿһЩ˵
һ
ڵͨﲻһ⣬Ǳ֤ݣð
һ£ǶԳϼŻǶԳΰжһ֤ˣ㵹Ҫ£ΰô
ֻҪ֣Ǿ;ߵڰףһǲء㰵һУһһֱõĵƣõĻº˻ע⵽
΢Ƭ̣ͻȻ˵룬쿪ʼʱɡ
ʲôڿİʱ΢΢һ
мʮҪҿһȦ黹СӰȥȽϺʡ˵СӰߺ߾ûˣֻͷˡȻҪǲԸĻҲûϵ
ǣģȴˬĴӦüЩ⡣
Ҫǿ뷨˵
٣ôСҶ첻õĻҲûټˡȻתͷȻһЦ˵ˣ棬ҲӦģһҲǿ
ʱ΢΢һȻ
Ƭ̲֮סҡͷһЦڽ棬ڣ׵ͥҲѾԶˡ

żһȥԶ϶ǣͨݣϣòƽˡ
ͨеӪҵͷϼűٱϼ漰ܶΥΥķΪⱳè壬ϡҪǣⳣϼżıȴ˾ٱֱԳϼŵģԻýϵĸ߲㶼Ϊ֮𶯡
ʵȴû֪ⳡ粨ķΧԶԶֹڽϺͽطҪģ棬ྩ
һоģ׼Ϊȫƻʱһǿ
ͬʱҲûĵһζԿ
ԭڣпԼһ֮ԿԼңҪİи棬ڡмҵӣ
谭أǼȴ޷ˣ˵һУ
ΪģֻΪĸԸԼΰü޷ܡ
ΪһˣԲԼǿԼŮѱȴƨҷţĻҲһ˼ûˣ
Ůѣˣ
ôܿԼ˱
ܶ־˭ʲôҴĹӸҲã˽Ҳգӣ̬ͬȣ
ͷŴⰵ޹գ۾΢΢
źڰȥˣʽʼˣૣҹ²ôƽ


366 ƽҹ
缾Ԥϵƽ棬һĿǿһ˿΢綼Ѹܵõҹȴ˵Ĳƽ
Ϸٽĳͻ¼Щ˼Χ֮˷ܵĿڿഫ֮£ֻڼ̵ʱڣγͻ¼ͼݡǣͻ˫żͷ
ȣ׺ͼֵܣȻǲö˵ˡ
Ǻܶ˲ʶʲôˣǣǿɾһưڣҲȻȻİڼһϵˡ
ίǣǾǼΪǿƵһοͼϣڽ֣֪ж˯ðĶӸ˳ͻܲеĹע
뼾׳ͻһȴྩμңɾˣײ㲻ǻײ򰡣
ЩˣĲмܻʲôᡣ
ǽЩϢ΢ͨһЩˣٽڳͻϢȻҲЩʸӴˣЩСϰ壬ǹ˾΢СһЩģǻΪȥȻǲעЩ顣
ǻ˶ˣЩ˵ĿҲֻһЩ෹̸ʰˡ
ǶںܹܶӴε˵Ǿͺܹעˡ
˫ĽֱӰ쵽ܶ˵棬ɲǲע
ǵֹעҲֻ淽棬ǣкܶˣעĽȴڳͻıΪЩ˺ⳡͻı󣬺ܻܿǣһģ
־ҵĳͻκ˵ˣ
ǣʵܶ˲֪ⳡͻɲǱô򵥣ͬԤϵĲȲȥǣ볣ΰ֮ĳͻͻԶԶûн
飡
ݵҽԺһ߼ΰһ߷˻ʿˮŭȵӹȥ
ǻʿʱŵ̲סһŵĺ˼ҪʰϵˮȴֲңǿΪܵǿҵľţˮۿתȴҧ촽˵
κǿԱ߿ȥˣüΰ̫ðɣҲ𳯻ʿǼ㣬ʿʲôϵ
ѵң
ΰʱŭղңһûиأκǿҿǳˣҽѵң
֮ǰκǿƿڴǲĵһ٣óΰˣ
ǿ˺κǿɷӣΰһʱ仹е㵨ӣеоðڣΰȴǻعˣκǿȻôԼ
⼸˭ôԼ
ΰʱðɣκǿȻѵԼмĳΰʱˡ
ȻΰôŭκǿţˣֻüͷĿһۣ̲סҡҡͷ
㰮զզذɣù㣡κǿҡҡͷתţҪȥ
ѵ绰£ΰ
κǿʱתһۣЦѵ绰£ִô
ΰʱɫǺ죬ŭӰѵ绰ͨӲܴ𣿡
ٸǰԳӣŲҾͰȴϣκǿʱ˵Ҫ
㡭ΰŭҪȴκǿʱ΢΢һǵߵӲĸ˻ȥ
ףֻһСåϳ˴ϰ壬˹Ӹ磬Ǳȴû˿ı仯
κǿмҡҡͷʲô
мһЦ˳ȥһţͲһӭײϣһȴǴκΰ󣬻һˡȻǼף
磡
κǿһȴԺκΰļӶ
ô£κΰʵһڳ˵ʲôأ
ʲôǼһ﷢񾭣Ҫ绰Ѽץ˵ҪڼŪκǿʵʵ˵мڣ˵Ҫʵжʵ
бҪĻκǿʮ˳İ֮ǰΰҪŪǷ׳һֲĸظһ顣
һ׵ıһʮֵľʣ
ȻǷ׳֮󣬼׵ƢܹٱһЩԾֱƿţץסΰǸ˵ٱһ٣ǾǺκǿ뿴ĳˡ
ֻҲֻˣԼ˵ôԣŴͼһܹĳʱԼҪѵ
ΪǵЩԺκǿҲֻ΢㡯һ¡
ץˣҪڼŪɫһЦ⽭оԼҿģҵ˿ģץ˾ץˣŪ˭Ū˭ԼңҲ޷죡
ףȱżκΰ˵ܵܺκǿһۣתͷԼ˵ţȥʾǸʲô˽һ³ΰһҿԱֻ֤Ҫڣ˵;Բܷ࣬Ҳ˽һ³ͻľԭ֮ġ
ˣ
ҡҡͷ̲˵һǲˣʱĳЩΪһ죬ֱӰҲץˡ
û˵תߣκΰæסףȥ
˼ҶҪŪˣѵһ׵ɫʮֵȻǸ˵ҪͷʺˣҲ˲ôˣתʲôоʹȫˣ
ڼŪһЦƣ˭
˵һ˦ӣ뿪ˡ
κǿżŭ뿪ıӰ̲סٺһЦ磬һ¿кϷˣҧһë
죡
κΰһۣĻôʰ㣡
úúãҲ˵˻ôκǿͷȴֵòˣһºˣͼǳ׵ĸΰˣһһ֪Ĵƫƫȴкܶ˻ţһߣȴƻļһмı֮ٺ٣ǾԻֵ㣡
κΰô᲻֪һ˼ҲûйᣬϽŽ˲
һ벡κΰͷ֣ΰڲҧгݵʲôڲĩˣվһ޴СʿСﶼˣҪڵʰˮңΪˮþڴмλãȥˮΰһžߵ
龰κΰɫʱ߹ȥֱӰˮݸСʿ
ȥɣҲҪʰ鷳ˣκΰº͵ĶСʿ˵
Сʿʱɴ⣬ѾˤƵˮæųȥˡֻٳ֮ǰȴתͷһۺκΰг˸м
ЩײķԱʵܶʱ򲢲ͱҪģֻһƽȵĴֻҪЩ߸ϵүǣܹǵ˿Ѿˡ
ΰã̰ҲͨҼͷӵĵ绰һҪŪǸ쵰


367 ޴֮Ϊ
һκΰΰʱŭ˵ȻǲϰæҾԼ취ǣ
κΰȻ΢΢ҡͷ˵ΰȱ嶯˭˵ǲϰæģֻϾǼ򵥵СͻҴҲȫڶԷϣҪȫ߲֮źðɣ鴫˳ȥŶҲ̫ã˵԰ɣ
ƨûˣΰһҹܲôˣھͲͨͷӵĵ绰Ҫͨң
㣡κΰ΢΢һҽԺ˭ܵԸ㲻ɣ
Ϊأ
ΰû˵ܵǸ쵰ڴϣ͸ҶҴСֵģҪҵȴϣôΪڶǰɣֱ񻰣
κΰʱ⵽ô£ǿǸСûбסǸΰͻˡ
ⶼҪˣĿǰĵ֮Ҫͳΰ֮ⳡͻܵƽϢȥҪʲôӵӰ죬˶ʲôĲ
뵽κΰ˵ΰȲĿǰؼģҪͼ֮ĳͻϾǴ촰˵ϵĳͻ˭ϣҲҲͲϸ˵ˣҪ˵һ˵ƺ⡭
ס
ΰȴͻȻüΰ⻰ôЩԾʲôôţһˣǸյĶңɲҪˣ
κΰ΢΢ü˵˭˭ǾͲϸ˵ˣжˣҵ˼˵ĳͻҪƽϢȥ
УκΰĻû˵꣬ͱΰˡ
ΰ˵ЩҿɾͲˡΰɫЩÿϸϣ첲ˣôǸ˵ڵϣһ˵ɫءҳΰʲôʱΪܾô򵥵ˣ
ΰȷԴ㹻֮һֻ۸ˣô۸
ȴô˵棬˲ڵϣĸоֱҪըˣ޲Ҫ쵰ôܾôˣ
ΰʲôҪ˵ˣѵĻֱӸͷӴ绰Ҹͨʣµ飬ͲҪˣΰ˵û˸ôңҪǲһӣԺһûˣ
ƨ
κΰͻȻͺһŭı˾ֿڡ
㡭ΰŵһһʱ伸Ӧ
~~
κΰ̲ס˰֣£ŬԼƽ
Ƭ֮˵ΰȷ̫ˣҪ˵乫Ļϣͼ׸Σ
⻰ʲô˼ΰһʱ̲סɫһ䣬ʮֲõĿźκΰǾҪҽܵǸ㣬ʲôƨףΰ֪ʶˣҲܸ첲հɣдҴˣ
㻹
κΰһڣһαΰˣˣö˵ˣֱӸҼͷӴ绰ɣ飬ͱˡ
κΰ۽ǿ£̲סҪǰ߳ΰ˵ţˣôһĿŵĲһӣΪԼྩֻ˰
ԭκΰȸΰһ½ĳͻȻٰѼͼ׵ݸ򵥵Ľһ£ҲðΰΪҲ׼ȷжϡ
ڡ
κΰ̲סһƨ
ǣ𼾷볣ΰĳͻκΰֻεҡͷΰ쵰ǻǶûϵɼͲͬˣΪʹΪʸ֮ģǿɾǵòʧˡ
û취κΰҪ＾㣬ֻܿڵΰ˵û㣬ΪܶĶܸܣΪû֪㲻Ҫˣɲ֪һɹʲôһ
ΰʱŭκΰ˵ע㣬ʲôˣ
ǰڽݵֳſڣûеⲿŵȥץǣκΰʵ
㡭ô֪ΰʱʧʵ
ʱǲǻ˽ݵϵˣҪԼ֣Уϣǲ㿴òҪ˼Ҷֶţ˴ֿڣκΰûлش𳣳ΰ⣬Ǽʵ
ΰȴɫ䣬˵ôһСǰˣӿĸ
ƨ
κΰɫ࣬ЩȻǳΰģûлɴ
һʱ䣬κΰļ˵
Լô͸ôϹϵˣֱһ۵㣬κΰɫɫѿҸһ
ΰ⵽ʲô˼СӸҺᣬҶȻģΰ˵
ǰȻģκΰͷЦѣȻⲿŵˣȥԸҵĵȻģǵˣ㻹Ϸ˼ҵŮѣҲȻģδҲ̫һЩ
ңΰȴ΢΢һǸͦȴǼҵǸң
ҴǼңκΰ㶼ˣΰҲ˵ʲôˣֻ֪㾿ʲô
ʲô֪ΰһδ˺κΰĻӶıκΰֵ˵̣ΰڲͷˣҪͷӴ绰ڣ̾ʹ򣡺κΰ̰ҵֻùȻ㲻Ҳ룬ҽлʿæ
ã
κΰͺһĿ˳ΰһۣҰ㲦ϣԺ󣬱ΪԼϵľٶеڣ
˵꣬κΰֱתͷȵκǿκǿ
κǿĺʱŽˣ磬ʲô£
ĵ绰ң⣬ȥлʿκΰ˵񳣳ΰ˫ֶˣҪŵ绰˵κΰŲź绰ֻܽлʿ
κǿһ£ͷǰֻóֿٵĽ˻ʿ
ལཡκΰٵİ˼ͨһ롣
ι绰ﴫһ˵
ΣǺκΰκΰһڣԱڲϵĳΰʱĲҽеϵϵҿûˣҪɱҰ
ž
κΰֱӰѵ绰һӣתͳ˲ҪըˣɣͱɣҪྩĲƹܲſϰݣҿôճ
׳գ
κǿҲСʿź£ŵ绰ʹ˵һͨĳΰԼۡ
ΰһϵе޴Ϊκǿֻãԭô޴ˣ
ԭֻԼǺܱˣû뵽Ȼ˱޴ô࣡
һ̣һϵԽУںκǿȻ
ԤϵǣųΰһͨͼӴ׵ĵ绰ҵĲѾʼƣ½Ǿκ˿ʼʱˣ


368 ̬
ںܶ˵ΪһҹͬҲһ鸴ӵҹԶྩԹʤ˵ͬҲˣ
ΰĵ绰ԹʤΪŭ
ȻҪɱĶӣ
Թʤк˭˺ĶӣҪصĴۣ
ΪΰӶԹʤ˵ǾĶ磡
ԹʤڵţֻŮڼУΨһûжʮֵĲģҶҲڼЩ̧ͷ
ˣڳΰӣԹʤǿǰٰ谮ĽݡǿǺ»ˣˡΪԹʤ̫еĻѳΰֱӽӵྩǷչˡ
ڣôһȻ˴ˣΰĿԷƺҪɱ֡
һ£Թʤסˣ
ôһ磬ȻҪɱ⻹˵ã
ӣȱ𼱣Ҫ£ϸϵ˵˵ģǣ˭ϵԹʤʱ˵Թʤϸѯ֪򳣳ΰˣȻǼͼ׵ʱȴ̲סˡ
ΰ˵ʵ⵽ô£곣ΰԹʤܵĲ˲Ծ
ϾԹʤܹаελãȻҲһͷԣȻĻԼôжԹʤ˲еĻЩҲǸһְϡ
ȻԹʤȡ֮ģ
ʱһΰľԹʤ֪ΰ˵ˣ٣Ļ˵Ĳȫʵ
ΪԹʤͼ׶ǼҵĵӵܣǾһЩҲҪɱΰҲӵ֮ĴܶŹ˶ѡ
ϵ˵Ķİҵ첲ˣҲˣҽԺļʱ¶·ˡǸûаﰡϵһҪΪΰޡ
첲ˣ
Թʤʱ۲ѣеŭҲԽԽŨң̫
ϵ㿴
ǣΰСʿƬԹʤڵģҶ챻ˣϵٲңɾҲˣ
ΰ㲻Ҫϵϵо֣˱㣬һ̴˹ȥԹʤϽ˵
һҪȻĻһģΰУˣǵôϴҵЩڣǺֻǲܱң
İɣҶӣôĿ㱻۸Թʤ˵
˵绰֮󣬳ΰһ⣬ҧгݵ˵㣬Ǹʲôף˵һҪŪǣ
ˣǸǣҳΰڽϣʲôŮûĸŮ˸ôӣΰ
ͬʱԹʤҲʼоֵĵ绰
ܿ죬ݵĹٳ߲㶼ˣǶõϢͼ״˳ΰҲаԹʤġݡ
Թʤ볣ΰĹϵ˶֪ģڽݸǺ֪ǵϵˡԣܶϢǣΰԹʤݡ
ˣҲýλˡ
ԹʤаΣͼףȴǺͼżΪеĹϵǸö˵ġ
£ⳡͻԽݵĹٳʲôӰ죬ô˴˼Ľ㡣е漾ģаȻûмߵĶ࣬λȴʮֵУֱͷӴܶࡣ
ôһ˭ʤ˭ɾͲ˵ˡ
Ҳһˣȴǰ˼׼һ磬ȥгİ칫㱨
ȴû֪ʵеϣλгǼ˵ϵ
ȻЩ˵ķӦѾôҪˣǹעĿ⣬ֻܸһЩڣȴı䲻Ľͽ̡Ӱ쵽Щģ˫Ĳġ
ǣԹʤĵ绰ȴûӦеáݽоַϢ뼾֮Ҫ򳣳ΰΪΰڵϷǵǰߵŮ飬ڳΰȻˣɻҪץˣã
𸴣оֵĸֳ֣ԪɽԸԹʤģ
һ£İԹʤˣʱһ磬ʹȥݣ
ԹʤҪ⼾ǲҪ壬ĶҲˣȻôأ첲ˣҪǣȻˣҪ࣬ԹʤԲʹ˰ݣ
ͬʱྩ壬Ҳ֪˽ݷ顣֪ģɾǺμˡһҽԺκΰʹ绰ؼˣҪ鵽׸ô
һõĻͿܻҽ񣬻ǵԼңһ
κΰϸϸĸһ飬㾲ĵȴŸ׵ָʾЩ¸ԼվڳΰһߣжԡĻ¾Ҫױ粵һˣǰҲҪһԼĹ۵㡣
ǣκΰϵǣ֮ȴֻһָʾ
ʲôҲ䣡κΰĸ˵⣬ԹʤµĻҪдȻҲ˳ȥݷһǡ
κΰȻˣ׵˼ǡͬʱֱּĬ
ô
κΰЩ벻ˡʵϣ벻׵ģֺֹһ
ЩӦʱǲŻȻ֣Ŀ⾹Ȼ˵ϬֶΣľֻȴԺˣ˵ڣԹʤڵ½ݣݷȴǱֳĬ·ʲô鶼ûзһ㡣
ͬҲһƬĬû˿˵ʲôͺûϢһ㡣
ڣżԹңûһ˿˵ûжεĳͻκεķӦͬҲ·֪һ㡣
ȻǲܵģεĳͻҹϢĴٶҲǾ˵ģǶ⼸עģϢͨһЩˣ˭֪ٽһȻңӰȴʮֹ㷺ĳͻ
ֻЩķӦȴЩ졣
ǷҹǣңԸ嶼ҪúÿһӦ֮ߣԲû׵ðʧĳ̬
Ǻ֪ܶʼ뷨ϸ룬ҲпܵģȵһƾѾҲ˵
Щ˽ˣȴڴĵſ֡
ʱļ㣬ȴӵеĵ绰㣬ˣǰɣѾ˵Ĵŵأ

һĶͷеȷ˵ҪԼģΪæŰйسϼŵ飬ˡ
ʲôɫ̫ˣȥϢɣʲô飬˵ðɣЩε˵ôиˣԵûƵأȷЩΡ
ڼȷҪȥˣĻ϶ᵣġ
㣡
һ⻰жʱͻˣô㣬ҹĻ㣬ôңǲǸˣ


369 ԹʤҪץ
㲻ɺգЦ⻰ʵģҵȻǸˣŵĻ㡭ʲôڴŵŰɣ͹ȥ
Ǻˣ˵ǲˣһԲ֪ˣ
תһ룬ȴҡҡͷ⻰ɲ˵ģǸһûнĴ˵⻰ڵϷ˼ҡ
в˵л᲻˶ߣֻǼߣͲ㿪Ц
ߵŮѾˣɲǱŮˡ
ʵϼҲֻ֣Ҫˣ˭ǰһģƽʱǿЦҲǺзִ磬Բ𡣿ֻҪһд򽻵붺һԸֱˬŮ졣
ⲻôʱûˣڸһ˵ġëͷˣ
ʮӣʮ֮ڼ㣬Ըûٸϻ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ιŵ绰ﴫæҡͷŮ˻ôƢʮӡʮӸϵɾͳˣ
εҡҡͷֻٴθŵ
ҺѾҹˣ·ûʲôԳٷŵĺܿ죬ʮӲһ㣬ڸϵٽǼҴŵǰȴ֣ǴŵѾˡ
תͷȴ·棬ͣһԽҰһֱûϨ𣬻˵
ҡͷһЦ첽˹ȥ˵еľԵͦߵģ
ֵطһҹ˵ĻֱӰѳҿ԰˸Ʒԣ£õİ취ǳӲϨһһžܳȥ٣Լǰȫġ
ͼְ֪Ӳ֪ж٣
һЩڹ԰⣬ڳ̸˵ǣһЩͣ·ߵĳӣ⵽Ϯġ
ˣԽҰǰ˳
ৣ
һ̣ͼڼʻϵоǹָ˴⣬һ㿪ǹڵķ򣬳һЦָָԼԼó
еַӦٶȣ㲻ɰͷǸɾģ
~~
н˳ɫȴˣ㻹֪ﲻֱܻؼȥ˯
ҵţ绰Ҫҹô˵
㻹ˣжʱͬŭĶƵأ৵һµһ˫üҲ֮ǰǲ˵ˣҪ㣬ңôģһˣ
ʱͶˣúúãҴˣĲԣ˰ɣ
Ĵߵ
ͷЦ󽻾ô˽Ҫѵҵİɣ˵ɣʲô£
Ϊ£û˵㣬֪ʲô𣿻УǸ˭֪𣿡
ͷ֪ôˣ
֪㻹Ҷ֣㲻¸Լ鷳вĿż㣬ҿɸ˵ѾˣǶԷ˵ֻͨСͻֹңҿǼƣ˽ҪСһ㡣
һģ
ͷ˵УлĹģ
˭ˣ̲סһۣ˵ֻǲ뿴ôᣬͱ˸ˣĻٶĵģ
ЦЦҲûи죬ֻʵһ֮⣬㻹б𣿡
ҡҡͷ˵㣬ԷͷܴྩҵˣǸǴǸһҲһˣһûü飬Ϣ֮ٸ˵
Улл
ȻڣеĻе˵ģлл㣡
ôϵרܵֻΪ˸ͻʲôݣСһ㡭
˵ģֻ⣬ͺǸж
ҲҲûʲôˣһ죬ȻģвЩɬ˵
Ϊɫ̫ɫǲǷ졣ʵϣȴǿĿеϲ˺ΣԵúǲ˼ַ뺷Ը񣬿żĲࡣ
ôʱ䲻Ѿͷתˣ
ЦЦûзУʵȴףûĸ죬ר̸ͻһ͸¶ԷϢһЩ˽ϢɶΥ涨ģ
ȴҲټ˵ʲôֻЦУʱѾˣϽȥϢɣ顭Ķлˣ
ûʲôӦģеͷǣһȥˣ
ؼЦŰ˰֡
ˣмҪ㣬̾ǽͻȻתͷ˵һ䣬һţӶʱ۶ȥֻһŹЦݵļ㡭

ԵúһҹڹȥˣʷǰףϰԵˢϴ
֮ǰСӰѾǰͨݣϣһǹԼУ涼װӵ
СӰҪȥЭڣֱѼϼźͳΰķ֤ݣͬʱоٱ
ȻѾҪˣԾͻȫʨӲлҪþȫοԼһ˵Ӱ㵱ȻӲӡ
ʱ뽭ݱڵĽʡȴǷ˲С𶯡
ʡйزţӵٱϣ˾ٱͨݳϼŴصΥΥҵڣⶼѾǾٱˣѾΪֱ֤ˡ
ͬʱͨейزţͬҲӵһһģһľٱϡ
ʡͨͬʱ𶯣
ʡ𶯣ΪһЩ쵼֪ϼԼҵĹϵҪشͨе𶯣ȴΪͨݲ֪ж쵼ϼŵΥҵ¼ϵмè壬ȴΪ˵Ҳ
ڣȴʵʵڵͱ˳
Ǿٱ֮ϸ֮ȷ䣬ȫԵֱ֤ʹãʱͬһŻǵһѻҩУ˲ͨݵĹٳͬʱҲʹýϵĸ߲㶼Ϊ֮ü
ˣҴˣ
һʱ䣬ʡĸ߲쵼ٿ飬д̣龿ν
ͨݵĹٳǷণΣ
ǣʱĽȴԵһƬƽ˾һЩſֵ֮⣬Ҳûκβ
ΨԹʤһ͵˽ݣֱǰίǼļаݷãȴ˸֪Ѿȥʡпѧϰڽݡ
Թʤģȥ˽гԪļͬҲ֪гڼҡ˵гѾȥӲˣȥû֪Ϊгϲĵȥ΢˽á飬͹һЩʩʵ
һ£ݵλ˶ڣԹʤ׵˿ˣ
ǣԹʤȴû⣬һߣϺ꣬Ϊܶ㿪ôҵӵҪɱҶӣˣܾôˣҵҪǾôģ
ͷһˣʱ˵ǵݣȨץˣߣֱȥץҪɱҶӵ֣


370 Թʤץ
С׳ѾˣڰָʾһͳֱӰʡǴճͣͽӵСӰĵ绰ڵ绰жĹϸ˵һ飬˵ϰ壬Ϊ˱Ұе֤ݶָһݣƬǰŪõġ
ֱͷЦðСӰ˽֮ݣʲôĻֱȥҸǸ绰Ҵ磬ʱ϶ģס𣿡
С׳ģ֤񣡡СӰ̴˵
ЦЦ˵ˣ
֮󣬼㲻Ƭ̣ҡͷһЦһ£Ȳ˵ԼͼһΪεı飬ԼҪ뱣סΰǾҪæңͷöˣ
٣ƾյЩϣǳϼţǳΰܲ
ֻҪԼҸҳֱΰԼҾѰѱ͵˼УʱȨͬԼҵУңʱɾͲǳΰˣԼҶܵǣ
Ȼ˵ԼһܵǣǾҪ壬ˡ
٣ΰסˣ
ǸŵһĻ쵰̲סЦЩһһĶ˵Ϊǣ˵㱳ݣΪԼֻˡ
ȴǲ֪ǵһЩ޴ΪֻǱǵļ壡
뵽㲻΢΢һϣȻ뵽Լ
˵ЩıΪ޷죬˵޼ɵձʩֶθɵˣһ˼塣
ôԼأ
ԼЩΪΪһΰԣԼļҲ˲ʲľأ
ԼҲǴˣ
Ǻǡ
̲סҡͷһЦʹɣƾΰɵЩ飬ԼһҲҪ
οһ仰û˵˭Ǵһأ
תͷ˿ѾЩȶȵͷ΢΢һЦڵĽݣѾʮ˰ɣ
ҿ϶ȻκΰôŵҪԼǾ˵ԹʤԳΰһʮֵչˣôԹʤһûţҪôĴҪôζԸԼͼң
ȴں
Թʤа취ԸԸһЩۣҲҪΰ
ǰʱϮɱټѾü㶯ɱ
ֻڼΪɻǣòûж
ڶѾ˵ˣ˵϶ѾõϢ˲ŶԣԼĲԣǶ߸ôҲô绰Լһ٣ȻԼôôֱֹԼΪ
ȴûУ
Ƕ塢ףǶ磬ûд绰Լ
ʱ򣬼̲סЩˣǣȴǺ£ԼжϾ׼׼ȷ
ڼҲ˵׼ԼĶԲԣֻܵս֮󣬲ܼˣ
ʱĵ绰ͻȻǺκΰġ
㣬ԹʤˣԼСģκΰ˵һ䣬Ҳȥ㣬ԵĻóȥһ㣬ߡɴ͵ͷҲ͹ȥˣ
лˣЦ˵һ䣬˵绰ûжԺκΰκο
ȻڶѾˣʹûҪͷûҪܣ
ֻǡ
Թʤ߲ư˵һ
㣬ʲôɣԱ߹еʵµĻͳȥһ㣬һŮڼңҲܰô
˵ʲôأ
ǸжǺЦֲʲôݵ飬õѽĵȥİ࣬鶼أܷʲô飬㶼Ҫżܻģ
ģ滹Щ̫ȷ
Ȼģô飬㿴ʲôʱƭ㣡˵
ƭҵĴٰһۡ
ʱڨЦ⻰治ܽȥˣΪƭ棬ؼҪʲôƭ
飡
ͻȻĴŷ·ʲôײƵأҵ
ʱɫ΢䣬ҪͼѾ첽˳ȥȥô£
㣬û°ɣЩĵĵʵ
С֣Цû¡
~~
ʱֻȴͻȻüͷʱһ⣬ȴûûеͷȥֻ
ʵϣֻ𶯣ȴǾһźţ
ֻˣȻǰ봥˾װãԼ
Ȼǲö˵ˣʱ򵽼ģҪôɱ֣ҪôΪΰͷˣ֣Ķð뷢
Ȼʱ󣬰ĸ˽
⼸ˣÿһĿ࣬ʮֵĽ׳ҿϾɱʣȻⶼһˣ
Ǳ㹴һ˿ЦǹȻֶⲿŵˣ
һ۾ܿ⼸ˣϴֳſڳǹָԴһ϶ͬһطģΪϵʣʵ̫ˣ
ǼɣһˣһĶԼ˵
㷸ʲôˣƾʲôҪߣ㻹û˵৵һվŭʵǻˣԵ޹ʣûκҪץˣ
ҵ֤
˵Ǹˣӿڴóһ֤ͼ㿴˿
о֣
⼸ˣоֵˣңǻǾ֤ϻдţжˣ
ЦˣԹʤİɣôңҵǺ뵱Ͳ±˱ô
ʲôµģʱһͳ̺ŭ洫˹
㼸ѭȥֻһԼʮҵˣһ˽ɫʮֵлһ˿⣬ԵüΪƣ
ǡ㵭ʵ
˭㲻֪֤㿴ˣ߰ɣȻĻǶֿɾͲˣ˵˵
Ļ䣬Ǽ˾ͻȻץ㣬һֻ̣һͼһˣֱһᣬ˳ȥһˤ˿
뵲˼ǰݷ䣺˵ûץˣҿ˭ң
ȴϴŵЦ⣬ǸˣʵԹʤôȲҪѵô㻤Ҳ̫һЩɣ˵ĲԱţҾͲ֪˭ˣ´ݣͱӱ˵Ļ
ղһ䡮ʲôµġһ±¶ݣʱ϶˾Թʤ
Թʤ˵ǷǲðģҪȰƵǼ˶֣ʵϣȴڰʾǼˣԶˣ
ǰˣҪȸһݺݵĽѵ
񣬽


371 Сƨв˭أ
񣬽
ԹʤΪҪӳ⼸Ѿ˼ɴĵزˣץʱҪݺݵʰһ٣һѵʹǸǼ˳ֵȺٶ٣ϸ첲ȵģǲڻµġ
Ǻǡ㲻ЦһԹʤһ㶼ԿĶӳΰ첲ˣҪԼҲϸ첲ȵģ˾Ҫӳһ
⵹Ҳһûᣬץʱ򼾷㷴ǱҲûʲô˵ġ
Ǿٷ˾򣬿Ҳ˵ʲô
ܶʱһĶԴȴǿԹƾŷ˵ġ
ͱڱԹʤԴץ㣬鲻ôٶЩʣϾǼҵĳķˣ϶˹ܣҲ˵˭ץץġ
Թʤôˣ
ҲѹּЦˣԹʤ־ٶȫûаѼҷ
˵ԹʤûаѼ㵱ǼҵĳֻǰһԼӵͽ˶ѡ
ɴҲͿԿԹʤǺεȵĲں
ԺЩͷɫȴԽĮеʤ㣬ȴǴ˼֣Ȼ˵ʮİգǣ߰˷еġ
㣬뷴Թʤۿ뾹ȻһŽһ߷ˣʱɫһغٸ˶Ҫץ
Թʤ㲻ã̫ô㲻ÿɷһЦʵҺ֪ҾʲôаԴץңһҵعΪ飬аУʲôҪץң
ƾʲôƾˣϮҹԱԹʤЦأȵ˵ط֮󣬻ú˵ģߣ
ס֣
ʱ󼱣ȵǲܺץˣ
˵䣬ҪеˣѼôĿż㱻ץأЩһ߲ƣ䵽ǵУǿ϶Ҫ˼ҵİڲˣʱ¶ᱻĥģ
棬ûµģõģס棬ЦǵҸղŸ˵Ļˣżĵȥİ࣬һᴦõģ
תͷ԰˵룬İȫɾͽ㣬κһ⣬ҶΪʣ
ǣ
һӦ
ĵ˵ͷְĿ⿴ԹʤһЦԹʤ⻤е̫ˣ̫á
ǺһЦһ仰Ҫ㣬ҪץҺףǣҪٷңǿɾඡ
ߣ
Թʤаϻֱһ֣תȳȥˡô˵ԹʤҲаΣǼÿ춼Ҫ׳򽻵ģ͵׳İ˵ĻǶֱġ
ݣаϻ
ҵĳôϵС̫ôˣڻֻһѧأûߵһԹʤߣ
ԣڼֻһɷ
ôһС˸ӣԹʤںвץ׷ѣСƨв˭أ
ԹʤҪǱô򵥵仰ס⼸ʮ꣬ͻȥˣһ·ʲôûмû˸ô˵
ԹʤĵĲмֻΪһгǸʮĹԱûаֲмϡ
˵ҡ
Թʤ̲סЦһ⼾ԽԽбˣǽʱQ̫ʵΪû˿ˡ
ƴ󣬱ļȷƲסǣǣԼҾͿԣ
ԹʤһϣųȴĲӼֱӴˣ˳֮һ̵Ŀˣ˭Ҳ֪ȥ
㡪
汼׷˳һ̿ߵĽγĽ֮ɫۿиˮڴתϽóֻв룬Ҳ֪Ҫ˭绰ȴסˡ
棬㲻õģٶѾźˣ˵
ʲʲô治һ
ϣѾһжźˣԲκģ˵˵ٵΣӦñҸӵ˵ֻǱȥʣǱص̷ļ෿˵ҲһǱˣ˵ǰɣ
治Ŀ˰һۣЩϲʵ˵Ķģ
Ҫ켾ôôŻһ绰һ绰Ĵ򣿡˵İɣĶѾźˣЩ㶼ҪģӦúܿͻнģ
Ը˰ɣ
ЩһЩ̫ģܹۿƽȻĻ͵һֱȥ
ȴǿǼγʧĵط̲סҡͷЦѡ
ץ㣿
ЦһΪôץô
ʱһֱڼ߶ڼΪˣԸֶΣΪġһѣһҪһư˳ԲԷκηˡ
ȻںܶʱҲЭҲҪǶʲôˣʲô¡
Щܵ飬˵ЭԻһ鵽ףҪԷһУ
ͷ
ЩǼԸ񣬵ðģǼǾͷԣԼܵ˼άͲ𵽴õֶΣⶼǰΪĵط
ʵ֤㻹ûгԹ٣뻹ûмԹĿ
һͬҲֻһֱڼߵİ֪һֱ糿˶ٰţУ֤ݣ
ȻҲ֪㾿ܷӳһ㣬ȴʮĵģǾǣһμ㱻ץԷǵӮⳡģԸͷˤıףᱻ㷴һǶ⣡
Щǰݼ㷢һƶϳĽ
ҪģԼıְİȫһȥϰ°࣬ü㹻ˡ
˵æ
̲סҡҡͷӳĶ˳ȥġܰ϶æ
ңʵѾڸæˣ
ս̾һʵںü֮ǰѾ֪սһֱСֶӣ뿪˽ݾ޷ʲô𰸡
˳ȥ
һ˲䣬üӦúܹ¶ߣԸΪģҲֻôˣˣϡ
Ҳ֪ô£һ뵽оЩʹͬ鼾㣬Щۼ㣡
ˣһֱƴƺûȡеЧ
пܵĻĲٿôۡ
ԡ
ڵİʮֵڴ뿴еĵȫ֮Щ˽һʲô飬𾪣ǿ־壿Ǿ
ָԼ㣿


372 ȭ
ȥ
һľȻ˼һѣɫԵúǲƣǣζûлһ¡
ǺǡͷһǸҡͷһЦ
ϵһڼﱻһߵľȻǼǳˡ
ʲôȥǾЦЩŭˣͺһٲȥɱǲȡǿƴʩˣ
һƿӲƿ۵㿴һۣĿĶɨ߽Ѷҡ
ǾɫʱǺ죬ŭޱȡ
ڱǱһ˶ϣű߷ɵģղ񣬷ûа
쵰
ԱߵͬȴǸϽȰ˵嶯ﻹûзȱ֡οˣʱ򻹲ôʰ
ߣ
֮ǰǾ̲סһһᣬηˣôʰ
Ĳ뿪ˣȴһѶУ΢΢ҡͷ
ԹʤûаѼҷûаѶ弾£ץԼ֮󣬾Ȼ͹ڽоֵѶڣ˾ڸ߼ҾץֶӣƤӵ£
ö񣬲ܸɳ飡
о׻ô˵ģ򹷻ҪˣοԹʤڽݣȴĿŵĶԸԼѼںεأ
㲻΢΢ҡͷԹʤôһļɵ壬Լץ֮󣬾͹⽭оֵѶС
⣬ڴ
Թʤڸ߶弾ֶӴҶӣȻ㲻ʰʰ
ûˣ
ǼԹʤµĶ壬ˣӳΰҪ
ȻǼȴû˿Ľţеһű۰򣬱Ŀ
ðŵĶѾˣֻҪĿϷͿˣ

㱻ץˣ
Թʤץ˼֮󣬾ͰڽоֵѶ֮УоֲͬѶңԹʤȴоֵľִйΪɣýоֻͬ⡭
Ϣں̵ܶʱڣʹ˺κΰֵܵĶ֪ĸ磡
ȫ𾪲ѣ
ԹʤаΣȻԴžȥץˣץ֮󣬾Ȼ͹ڽоֵѶ֮С
ڴ
ң˵޼ɵ˵ţûһıܻ䣡
Ϣ֮һʱ䣬״Ϊŭƿڴֱӿϻؼңȴָײûڼңֲ׵ĵ绰ȴҲͨ
֮£ֻòĵ绰ȴֻ˵һ仰٣֮ǰıְ鶼ҪʣҲ׼
ױȻˣʲô˼ӱܣڶԹʤˣ
ʵ벻ͨʲԣһҧֱӴ绰󲮼񻪣ǵõĻָȴֻһ仰
֪ˣ㰲Ĺˣ˵
׼ˤֻĳ嶯ˣ㶼ˣԹʤ˵ţԼүӵԼжҲɣ
ôǸ׻Ǵ󲮣ҪƵأ
ģӾͲҲԹʤˣ׵ĻƢҲˣҧҧֱӰѵ绰ྩĶĺԺүӵĻԱ̡
ǣһͬҲûκνֻǸ˵ף׳˵ˣСӵ飬Լȥ
ױˣԼôˣʲô
ǣȴûиõİ취ˣƬ̣վʱӸ׵İţʲô
ҪԹʤܹŵʲôز
κΰκǿֵܣ㱻Ϣ֮󣬾ޱȵľ㵣ԹʤôɣҲ̫һЩɣ
Ϊû취ô
Ҫֻ֪ۼְĻԹʤ˼ô˵ҲҪһ쵼׳ҲûдǣԹʤȻ̫һЩɣ
κΰɵЩУҪ˵ԼҲ񣬳ΰ񣬿ǣǶȲԹʤ񰡣
Լҵһ֮
κΰ΢΢ҡͷѹԼҵ˶أᣡ
κΰãԼбҪʲô٣ܾʽȥǾ绰٣ҲҪ취лһʽȻԼ̫ˡ
ǣףȴֻõһ仰֪ˣ
κΰʱȻʲôش
ĥ˺ܾãȻûеóʲôĴ𰸣ֻΪǸҪľ棬üԼҶһʹüĹߣȫı֮С
κΰҡͷ̾Ҳ＾㣬£ʵΪںκΰΨһģеĹע¼ķչҲ˶ˡ
ѹֳΰǸ쵰ţ벻ӱţʲô񣡡κǿ
ܿҺܲˬǣΰκǿ͸Ӳˬ
ҲҪиȣ
ô竣Ҳû˹ֹɣ
ȻʱţǼףǺκΰֵܣط֣ƺЩ졣
˵ģʱȥˣϢ϶ѾྩˣǣԹʤڲͣıQ֮⣬Ϊһļңû˿ķӦ·Ͳ֪Ƶء
壬ͬҲûκηӦһһƺǸø
ֹƽùע鷢չ壬Щò׼ˣǲ׵ķκο˽»ǹϣ˵
Ҫ֪ǣ壬һ仰˵ãܾͻ鷳
ҵĳﱻץԼҷ˳ͻԭôһӦǼΪ䶯¼ȴ˵ƽ˲ţ
Ǻܶ˲֪ƽ֮⣬Ŷٲ
ϸһϰ࣬ʡĽѾĲˣھٱоٵĴʵ֤ǰʡҪ쵼飡
ʡͨزţϵ飬һҪϲ£һʡҪ쵼ʾ
쵼ҲǸ߶һ£ܲΣһҪġ
ֻΪϿʱһߴ˵绰ѯйسϼŽΥҵİչ
ý֪ˣ
һ£޷ˣֻܲ飡
ͬʱʡľֽӵ˴ܺ߱ԳԼΰͳϼ˺ͬʱдľٱϣŴ֤ݣ֤ϼžҪС
ЩϣҲ˾ңһоֵƯŮԴġ
ʡ߶ӣһ㱨һٶר飬רŸԳϼйصİе顣
Ҳɲǲӣоֵľˣ֪⾯ı󣬵վʲôˣ˵ྩֱӹעأ˵ã
δ֪Ŀ־£ʡЧʸߵĳ棬ܿ죬ʡҪ쵼Ҳ֪顣
ʱʡ߲𶯣
һ۾ܿרԳϼźͳΰģĻ֣óϼҵϵΥΪԳϼŽдͬʱٶԳϼŵķΪоٱ°ˡ
һʮȭ֤ȷ䣬ϼţӲˣ
ʡĳЩҪ쵼ȴĸܸ㵽ô֤ݣִôһȭĻ֣ͷҲˡ
ң˵ĿģпǳųϼűȥģʱһЩͷˣѾµĳЩϡ
֪ĻֵĿģⰸȴҲֻܲȥȻĻ˭Ҳ֪Ļ֣᲻ֱӰìͷ׼ʡ
һʱ䣬ʡԳϼŵĵ飬չˣ


373 ȥŪ
ѹʡĸ߲¶˾ģҪԳϼŽг顣
û취г飬ʵΪǸĻĺ֣һȭ̫ǳϼǰ֪һУģҲһЩ֤ݣǳ֮⣬Ҳ޷ֹ̬ķչ
ȭʵ̫˸޴мܣ
ңڰҪԳϼţྩԼҶȥģҪȻĻԷҲôȫ׼м֪飬ңԷôֵ֤ݡ
ЩɣǴ绰ļߣ¶Ļ֮ȰźõģΪ˸ʡ쵼ʩѹǲӣֻӲͷƤȥ
ңǸڰеĻ֣Ȼһоֵľǰ˵ڰеˣж
ĳЩʡ߲쵼ԼǣʱȴҲҺҲˡ
û֪Ļ˾˭
ҸҪǣӸһʼҪԳϼŽг飬֪쵼һֱڽпоûʱȥ֪ͨϼŵˣ
֪һе˶Ϣеע̬ķչǶʶܻܿһĵ˫пĳ壬ǼĳЩ쵼Ҳ˵
һ˹ϵģǾǣϼţһ鷳ˣ
緢һУ޷֪ΪԴӱؽֻ֮ͱˣûа취磬߳ѶҵŶܡ
ǣȴԲ²ĵ
ӽݵͨжԶ·̣ͨݵʡʡжԶҪ೤ʱ䣬ɻҪ೤ʱ䣬ȵȡ
Щݣ綼Ѿġ
ٽ֮ǰСӰϵ֮õϢ淢ʲô飬ѾԲ¸ˡ
ǻЩҲԲ˶٣ңҲѾصˡ
ֻҪںСӰİȥаʱķߵϢںСӰò˶೤ʱ䣬ʡǱ߿϶ͻǸʱ򣬲ʼ
ڼΪǣԹʤʲô
Ȼ򼾼ҵŵһˣ˸ߵİԼڽоֵѶ׻ûбĿģ
ʱԹʤижô⣿
ʵϣȴǲ´ˣԹʤǵûа⣬ŭ⡣
ݵҽԺһ߼ڣڲϵĶӣԹʤɫ࣬иǺŨŨ
ֱǿɺ֮
Թʤɫޱȣ˸ŨŨŭؿڸΪ΢΢ҽԺƿڴҪˤˣ
ҵСӣֱ̫Թʤͺһ
ʱڲϵĳΰֻ첲ʯ࣬ͬҲźɴһ߸ߵ¡ȻһҪߵĶ࣬ԾǱģ
֮ǰڵ绰˵࣬ϱˣ
һĻԹʤļҪվסˡ
ɾôһӰҵǸС͸ôݵ֣
ò˵ԹʤҲһȻ̵ˣ̵ĶЩˣֻǿ˶ӱ˵龰ȴҲʣ⾿Ϊʲôӵΰĵ绰ڣûʹ
ֻǿӣԹʤѾ϶ǼС۸˶ӣһΨһĶӣ
֣Ǹ˵ôˣûаץΰҧгݵʵ
ΰͷİɣְֲῴű۸ģԹʤ˵ѾץˣְһΪģ

ΰʱܾˣҧгݣŨŨ˵ҪԳ֣Ǹ˵ڹʲôطҹȥҷҪƤɣҪŪ
ԹʤüУְаţĻȥʰȴˣѾˣοˣҪԺǣ
þץ㣬ǿ˵ĹȥΪǼжˣһ⣬Թʤ͸ΰһҹְԱݣ˳ΰ˵ϮҹְԱⲢΪԹʤץ㲢ıڸ
ץʱûѵһ٣Ҳû⣬ȫ˵ҪȲѲŶֵ
ǣڼѾˣǾͲˡ
ִأҲŹˣοڼİӻûжأ
ǳΰһ⻰ȴǲˣʱ˵УһҪȥǸ˵ҲŪҲģ֣ȻץˣǾ֤Ǽ˸㲻㣬ǲǣ㻹ʲôˣȲŪֻǰĸ첲ȵ߶ϣ㶨ļ֮Ū
֣
ԹʤʱɫһȻУΪǿŪ𣿾ұ㻹ǣȴ飬Ҫպ÷ִ磬ͲҪˣ
ôܲΰʱ𣺡㿴⸱ӣȹ磡ǰʲô𣿶Ǳʹ۸۸Ϊһбٵĵ˾Ͳ۸ˣأһǱһ۸ҵ׻ǲӣ
ԹʤųΰĻˡӱӣ͸ӵŭ
ã
ڣԹʤһҧҿԴȥѵһ٣ǣҲҪʿɶֹҪŰְ֣ܶԷ˭ְֶ۵ģû˿ԴҶӣңڣ
úúãΰһʱ˵ͷ
Թʤһ֣ԸųΰΣߣ

ྩһũׯ
һЩũζͤںȲ죬ɫԵúСӱϿȥ˵ϣżƣԶͬһˡֻһ΢һЩ
ǣˣڷɵʱ򣬿ҲôϣһͲһˣ쵼λߣɵơ
ǵԱʮ׵ĵطżˣҲеɢе˿ͻһۿ⼸ͬҲһˣھ䣬ڱͤˡ
ϴСܱܿˣͤУһм̣ٻ˵
һ΢΢ͷЦСӣΪԼûгԹչ黹Ǽʶ٣θѵҲã
ϴɲУ׵ĲۣҿŶأ
һ˵Сһ˴ƴûİмοżŰƽһЩ£ǣÿһҲﴴ˲СĻᣬ˵ǵմĹ⣡ǣչ黹ЩСǲҪ̫۵ĺã
ö˵Իо֪˲ǱˣǼ񻪺ͼֵܶˣ


374 ɱ￴
ʵϣҹ֪˼ͼֵܣٽ볣ΰͻˣǼ״绰ġ
볣ΰ˾ҵĳͻ黹ǣԼңױҪ׻㱨
ֻ֪֮һã㵱뿪ݣķչԵڶһ磬֪ͨгԪ֮󣬱ɻྩ
Ǽļֻд㡣
ʵϣǼ׼񻪣Ҳһӣû˿Ľţ¼㱻ˣҲܰڴˣΪ϶ܻԵǾԲԴ
˵һԹʤʲộĿŵİСһǹص˽оֵѶңʲô񻪲ûнӼĻ̬ƽ͵ʵ
̲סҡҡͷϴȻôһӣȴҪӲĳüСӳȥĥȴҲû취顣
ӣ߸࣬Բüô࣬Ͼǰʮ궼ûߣҲѾˣھǼЩģοΪ׵ļ񻪣
ֻȻۣȴ˵ѡ
Ҫ˵һԹʤҲĳЩ˿ϧ
ҡҡͷ˵ΪС㣬ԴԼ̬ȣôҼңֿ壬ǲҪǣԼжңֶġէһһģʵϣôڸǲ˽ģҲֻᱩ¶޴
ǰСѣ
ͬĵͷЦЦ˵۽⣬һûڻһˣ˸λҲԲôҰ۹ҲôĳԶ
ҲЦˣϴۿνһѪԹʤѳǫͽʵȴԽԽ裬۹⣬ȴҲһһϣֻᶢƨְλʵѳɴ
СӦһԹʤӦòѡЦЦ˵ȤģǸСˣǸ͵ﰡ
üͷ΢΢𣬵˵ͷ˵ûǸ˶СƢྩһЩ֮ƺ˽⣬ȷܼ֣˭أ
˭ֻҪǺ꣬ǻ¶β͵ģ񻪰ڰ֣˵Ծƶòˣ
΢΢ͷȷȥ飬ŪļɹĻ̵̻ģǵòʧǲԾƶʲôԷȲ£Ȼ̲סġʱβȻͻ¶ˣ
ڹٳô꣬Сѵס񻪺ͼ
ˣΪֹϮɱСˣûʲôͷ𣿡ȻϴμϮɱ¼ʵһɣһСˣ϶ϵ
Ѿеͷˣڲ飡˵
ͷ֪Ȼϴ˵ѾЩͷˣǾ˵пѾ֪˭ˣֻڻû֤ݣǻûаգԻҪһȷϡ
ֻҪȷϹ󣬽ϴֶξͻԵ޹ʵϮɱϴĶӣϴôưոݣ
˵СҪҪ˱
İɣѾѡǻڰбģ˵ôһӣȻۿű˺㡣
ݸ˼һ֧̣˵֮˵ܾãС⺢ӿ϶кֶΣϰܻźֶΣҲ֪һΣǸСӾʲôֶΣ
ǺһЦЦԹʤС㶼ľͲٻˣ
ҲΪ֮ʧЦ̫߿СˣԹʤô˵ҲǾþˣСгԿĿԲ󣡡
ǿδذԽ֣Խ׷еĴСȻ˵򶨣ϴ֮󣬾Ȼܻȥ˯ˡûһĵЦ
ǾĿԴɣ˵Ŀ⿴Ϸ̺ڴ
ƺҲϣԼĶӣıˣʲôֶΣԿһ֮תơ
һ˵ûʲôۿԼĺӳ󣬸гɾ͸У

缾ֵԤϵǰ㣬Թʤȷǻһõ˼
ҽⲢûʲô˵ģҪĻԹʤȫ԰ѼҵһֻԼүӰļ壬ԹʤУǾǺӡ
νɱ￴
ʵ˭˭ﶼν˭ü㷸أ
ȻҵĶӣֻǵˣڳУԹʤ̲סЦɱ￴Ҫ壬ҪˣԼҶдģǵӵҷͷԸԼҵӵܣǾ壡
ңҪЩ壬ҪǵԼҶǵĶ֮⣬Թʤһ˼Ҳֵܸͬ¶ˡ
ԹʤҪô㣬ҶԿķʽ׳ʾģ
һң׳һ̬ȣҸЩǲԸģĵĻ㣬ΪҵȨҵְλΪΣ
һȳͻ޷ʰʱ׳ȻԲжԹʤͬҲӵ⣡
ͬʱҲȻĸĻԹʤ͸ѿģ
ԹʤҪĽ
ĿŵĽ˽оֵѶڣϧԴߵ򼾼Һͼԭ
ңȻѾ˼ҵǾͲٴһΣ
ԹʤЦһһΣöȥɣǸСǴҶǾʹ
Ҫ򣬻Ҫش
ʱĳΰһʮֹڳΪ첲ˣֱֱֻڳڣԴҪţȻĻͻ򡭡
ƣʵܣ
ǳΰȴЩˣһûʲôֻҪһ뵽ʰǸ쵰ͻǾͷӣ
ϱͼ׸ڽ£ĸһƵأͺ޵üҪץ
лᱨˣ
ΰеļʹޣͺһҵһйڣҪ緢
ٿһ㣡ΰѾЩȲˣ
ǣӿٿ죬ӵҽԺо֣ҲҪһСʱĳ̣
һ³ΰͽкţ³ϣȻſٵоȥ
ǸһţѾ˰ǵϢ˸ֳ֣ԪɽԣԹʤ˸һͼ֣Ԫɽվڴǡ
ʱԹʤһ̸ߵļʹ˸ɫ󣬱˹ȥ֣Ԫɽ̸
һߣǼȴųΰһȥѶң
ԹʤԼס֣ԪɽϾ˼Ѷ飬˵ĶӵǸʲôƢԣ᲻ֲ֪أֱӰѼŪŪС
Щ飬Թʤǲȥǵģ
ֻǣȴûƾǼԼ˵ĳΰ᲻ǼĶ֡


375 ԹʤҪ
ΣղǼλǡ
֣ԪɽȴôúƵģȻһ۾Ϳ˳ղǼȥˣ˾֮⣬һεļһǾԲԹʤߵľңпܱè壡
Ļ֣ԪɽȻҪΪЩԼģ֣ԪɽҪ֤İȫ
ʵϣ֣ԪɽʶΰģΪԴӼ֮ǰϮɱ̵֮ⷽҲΰƬ
ڳΰԴľ͸Ƶأ֣ԪɽȻǿǣȴ²⣬֣Ԫɽֲɵӣ෴ô꾯죬ʲôù۾
ֳ֣ȥæɣͲˣԹʤһȻ˵ҿܻҪһ죬Ͳֳ֣ʱˣ
֣Ԫɽ̲סɫ΢΢һ䣬ȻԹʤڸˣ뵽
Σʵ鱾ҲһСͻǰշɹ涨ҪΣǾ죬⳥ҽҩѺʧѣڡ֣Ԫɽ˵ʱί񣬵ǰԼˡ
ûΰǰˣǲô˵ҲֻһССΰˣҲǰѼ죬⳥Ҳͽ˶Ѱ
Թʤộʲô
ڴݵΪоֵĸֳ֣ԪɽɫͬҲÿοмţ֣ԪɽôҲܿ£Ҫʡ
Թʤȴɫһüôֳ֣о־İӣĻֳ֣ԸоַѯʣͶߣԣ
֣Ԫɽʱɫ΢䣬΢ЩεЦˣҲֻ֪ǲʲôܰæģ
Ͳͷֳ֣ˣҸղžѾ˵ˣԹʤ˵
֣Ԫɽɫٴα˱䣬ֻܵͷ˵ǺãæɣϾǽݣο̫ܲϤһЭǰɣ
ˣԹʤȴһھֳܾ֣һҪæȲˣ
Թʤ˵ȴվԭûж˼ԣ֣Ԫɽˣڸ֣Ԫɽվˣ
֣Ԫɽɫֱ䣬ڵͷǺãҾͲˣ
û취ԹʤļߵĶ࣬ԼྩӰ֣ԪɽʮֵңԹʤռ۴ĸ˵֣ԪɽܸŸɡܹίıԼѾѵˡ
æʲôҪֱȥҡ֣Ԫɽ˵ת뿪ˡ
۴ӼǴϣ֣Ԫɽ޷Թʤ⣬ϾҲǽоֵĸֳҲ̫ݣԹʤԲ˦ȻҲûȤ
֣Ԫɽ뿪ıӰԹʤ̲סһƿΪﵽżңǾżҵˣ
Ҫ׷ΰ飬հˣȴóΰİȫǱˣ
Թʤ֣ԪɽǳҪʰ㣬ѿԲ֣ԪɽôùģΪǵĶڻֹԼ
ڳٸˣԹʤһתѶҵķȥ
ʱѾص칫ҵ֣ԪɽȴôҲܷģԹʤһ˵ʲô
֣ԪɽѾĲ²⵽˴𰸣ҧҧϵĵ绰ͨߺ롣
֣ԪɽжӳһˣҪ죡
˵绰֣Ԫɽҡͷ̾ҲֻѾͷȥˣȻĻܻд鷳Թʤ̫

飡
Ѷҵűƿˡ
ôű۰ϱĿ񣬼ͻ죬û۾ȻһԵã
ʱͻȻǰһץסĸ첲Ҫšȥ
һĨЦԼôƾԷ˫ֿšĸ첲
ȻǶԷһѳ̵ˣҲûа취ĸ첲΢һ£
ǣ
ʱ֮䣬һ󣬼ֻöͷһ
ɫʱǹָңңûеôʹ
òʹ˵˲㣡Աһͬʱִһǵ
۾ǹָԼһֱָԼͷϣ΢ԶһЩվͬĽǶȣϵʮĬȻǵʲһ㡣
ַں棡Ǹȵ
ɨһۣͷЦЦܺãҿԹʤôճ
ϵİַ˺棬ʱ򣬾Ǹ̸ͬʱָһָ
Ŀν˫ˣ
νָǹ̶ָһӣӣῨڴĴָйؽϣܣһҲֻжԸ̷׼ﷸŻõָ
Ѽ֮źһЩ
˵Ҳн죡ͻȻһŨŨѶſ
ǲ΢΢һ˿ȣҵ˭ô񡭡ҿԹʤˣȻͲ¾󣿣
죡Աһͺһȴԭһ߷ɵǸ
㿴ûпһֻۣǱű۰Цʵô۰ϣǹŻˣ˵ɣôԸң
ôԸ㣿ΰЦһӦʣǻô㣡
㻹ڵʲô֣Ц·˵Цһ㣬û˿Ľţôٰȸϣ
ģ
һ£ΰʱŭŭһȰȴϡϣȣ
ǣ
Աʱӵţָż㡣
뼾ǸҲǸղǹָżԴǸһȴǰǹɫ¶ɫ
ڼʱͱһ߷ˣȻǱʱˣ
Ҫ֣ٿһ£ɫҲֱֱĶǸӦúǵΥģҪΪԼ·ȻĻ˭סǣ
ȹܺԼɣΰʱЦ˭ȲŶԣ
ž
ǸȻǰһһץ˼ӣȻһᣬǹɴȻֱӰݺݵһɨ˹ȥ
ҪֱӰѼ˫ɨϣ
ͬʱȴǾޱȣǹֱֱĶż㣬û˿ķɣ
ҲЩƷô٣ǵսȴ൱ǿģҲʮֵĬǵ֮ľӢ
ΰ۾գһ£»Ϊʵĳ档
Ȼһ̣ΰеľϲڴ˲˾㵣
ֻ㱻֮ǿȻȻһ̣Ȼȷ·һѾ޴ļƵأסǸĲӡ
ʱ֮䣬˦ȣ
~~
Ǹ˲䱻˳ȥȻûе˷ӦȻһšһźݺݵĳǾϡ
β
~~
Ǿ˲
ȻҾͳȫǣԹʤǲҪˣҲûбҪˣҲ֮𣬡ԹʤҪˣ


376 
~~
Ѷ˲ǹʱ֮䣬оְ칫¥ˣ
ɾģǹʵ̫Ϥˣ칫¥ϵĺܶ˸ɵĶְǶǹǻǲİġ
ղԾǹ죡
һʱ䣬֣Ԫɽɫ䣬һѶҷǹˣ
ֱŭ˶һԹʤ
飡
һ̣ȻһӣִӳóԼǹܳ˰칫ңһȴڲϵ³Ѷ˿ǹˣԲ֮ܵ
Ҫ֪ЩѶˣ϶ϵľȥѶ£Ѷ˼뷴ҲûǸҲֻǲˡ
֣ԪɽԿ϶ǹǸѶңһǹżǸѶң飬ȻղŹȥǼʮеĹϵ
㲻ǹ
ɷڱʱ򣬿϶ᱻֻ֮ͨѶߣһЩˮ֮ΣߣᱻߡˣǹĿ϶ǸղŵǼˡ
ôڳ˭ǹѾԶˣ
Σˣ
֣ԪɽֻûЩоֵĸֳﱻɱˡ
֣Ԫɽоְ칫¥˶ˡ
սӵУûиϵ֣Ԫɽİ칫ңöͷɱ֣Ԫɽиʷʲô飬ͼ֣Ԫɽɫˡ
ȥѶңͱ֣Ԫɽͺһ
ৣ
еɫһ°ˣ˵͸ϽѶҵķɱȥ
ͬʱѶҵԹʤͬҲסˣ̶߸ŵľ˵ߣһҪȸϵѶң
㱻ɱˣ
Թʤǹ֮ĵһӦʱһˣ
ȻҪѵһ٣Ҳ˺ݺݵĴ򼾼ҺͼһĶ⣬Ȼ뼾ھȥȴڼԲ٣
򼾼һ⣬ͬʱһ壬ȷǸһٶõļƲߡ˰ѼŪˣǶĺԺǸͷԻᱩŭ
ƥһŭѪ岽һŭȴѪɺӰ
һǸͷŭˣģ˭ܵס
˭Ըƴȥֵ
ǸʱԼҵĸ𣬾˭ֹ˵ģ׳棬ûã
ˣԹʤҪȸѶңҪһֳ龰ܹΪ׼ȷжϣȻҲһǡһЩĽڡ
˵ĶӣǾԲܽȥ
ˣóΰȥξˣ
Թʤ˵Ķȥû£ԼĶӲң˭˭ҲѾȥˡ
νĶԴǸĵսֱӵĹϵֻҪӮˣǾǶԵģˣٶҲǴģ
һˣԹʤͬҲľӿ˽Ų

ȴû֪ʱѶڣȴȫһ龰
ȷǿǹˣԤϣ˵ķӦ죬ȻһŽǸ߷ɵʱûйԼͬǻͬʱ෴ķ͵һ
һ̣ǾͰڵϣǹ˲۶˰
Ƕܵһ˲伾ʶˣ˾ԲԼƽʱЩС죬ľӢǾԲΪԼͬ˻ŵʧ˷磬޴롣
ʵ෴ΨһĿ꣬
Ǹһصһ˲䣬˲αǣգۼһǰ
ž
ָôıһˣ
һ̣һѿסǾͬʱӹһתȻô˿ס˲ӣǰ
~~
һǹˣʱļ㣬ȴҲȻǰļһ¡
飡ֻӲһֱָӿ۶˰
һ̣ǸؿϣͱѪȾˣǰǸͬҲƿһðһѪ
~~飡
һѿסļȻһ߷˳ȥصײǽϣˤڵϡ
˵鴤˼£û˶
̣Ҳ̶̼Ӷѣǣмճ̶ȣȴȼκΣնҪ
˵һû˿ľ֮⣬ʣµԶߣֶ൱ϸĬ
Ҫǣǵ־ʮֵļᶨͲΪְͬ㶯ҡǼ㿿һһҲǺԥĿǹɱ
ǲǾɱ˻
ǼΪ̵ᣬٶȹ죬Ӧͬ죬ڵϵģͲˣ
㣬㡭ɱǣ
ʱһֻѶſڵĳΰϣۿ־ޱȵĿż㣬ش˶ŻˣҲڲϵĲ
û뵽ĸɱˣһѶУ
Ŀ⿴ǳһ˿ȣҲɱǣѵɱҰҲҪɱǣҪɱ㣡
˵䣬һĳųΰ˹ȥ
ĻΰʱŵôʧɫޱȵļһʶľҪվܣǴʱŵȷҲ߲ˡ
һվͻȻһһˤ˵ϣʱˤͱϵĸ첲Ǿҵʹҽһ
ڳΰǱҪߣһϵ޴ʱ򣬼Ѿǰ
㣬㲻ҪΰŻˣԣ͸ɵͽһ㵨Ӷûˡ
Ҳôɱ㣿
㿴̱ڵϻĳΰĽţ˳ΰϣ֮ǰô˵ţȴȡһ£ΪֳſϮɱң
δ䣬ĽȻ
⣡
һ졭
ţһޱȵĲҽ˲ѶдΰףȻıȶˣϸ˵ȴǱˡ
ͺһͣڼĽ±飡
ΰ۵ĻھҵĲ˼Ҫˣ첲ϣһȱϵʹֻܲϵڵŤ֮ȴʲôҲˣҵľ󣬿ͷƤЩ顣
ǼȴޱȣĽţһβ˳ΰҽϣһţΪٽҵŮѳ裬Ҫҵȡȣ
һͬʱȻ
꣡
ΰҽҲˡ
ʱ򣬳ΰҽжûü˾ͺ񴥵һ㣬ѾܷΧʹʹֱһô˹ȥ
һЦĿ˳ΰϥϣһ߳
飡
ΰҽһȴ㵭ʵҪҵȣҪɱң
пܵĻڳΰһͷײַ˵ʹĶˡ
ǣȱϵ첲ϣʹܣ


377 ˭ҲȲ㣡
~~
ΰ̱ڵϣϵĲͷǺˮǾҵʹ˶ֳһʧãȻѾʹľĽ
ǣ˫ַ˰ľʹóΰڳ׵ıˣҲ˲κԹʹޣҲ˲ԼˣʹԵǱûаȣҲû֮ǰֺҲȫһӸ磡
һӵܣ
ʵϣΰһһǴС죬裬Ըǵ֪Լ˸ٵĵеſ˲͵һ˼ֱŵĵز
ڿͨе쵼Щƽ˦˦ЩгĶӣίǵĶӣЩƦǣȴһֵܣΰָ߰ſ͵ĸء
֮Ӧģĵļͣ
һ˳ټԽԽԸ˭ͶԸ˭ǰ۸Щˣݺݵʰһ飬ɱˣҲûκ⣡
ľóΰ˴ǰңǱʶˣѾԼָ߸ϵĹӸ硣
ྩԼҵĹӣгίǶҪӣ
˵ˣʲô飬Ȼϵƽ
Ȼȴǲ֪㷭һļϵĺģʵˮл¡
ƽʱ򽻵ĶּˣǱȻ룬ҲȥǣһЩǿˣģȻͻ˳
Լ˵ΰһС죬һǴ
ЩС컹֪ԼƺƣӲ˼ٻ֪£к˻¡
ǣΰȴ첻µز£Ϊүϴ϶
ڣڼֶ£ΰִһ¾ͱˣֱӾͱˣ
ʱĳΰȵĽ׶ѾĸˣȵϥҲͬ߶ˣԣڵĳΰȫһˣ
~~~
Ǿҵʹóΰʹޣֶǿҿ־壬ͬҲʹóΰڲϵĲиǺµضڴܣ
ˣ㲻ǺǿôȴһЦ˵ԹʤֻôһӵĻҪˣ

ΰʱŻˣ㻰еɱʵ̫ŨˣóΰɫɷףгŨŨľ֣ĸˣȴһҲҶΪֻҪһϵƾͻĵۡ
㣬Ҫٴˣˡΰʹİ
ˣҪҵ˫ȣҪҵʱôû뵽ڵ³Цѣοģ˵ˣҪԹʤ󣡡
ŭˣһֱЦеģǣеŭȴǰδеŨҡ
ΰܹǿ϶ԹʤڱͷˣȻĻԳΰݣôҲᵽ٣Ѷң
Թʤֱ޼ɵ
üŭǣԹʤӦ֪ΰ쵰ƢԣһĻ㲻ԼûˣǣԹʤȴûйʡ
֮ǰϮɱ¼ļ㣬ѾǱһӻˣʱۿԹʤͳΰӾȻôԸԼûñ˵£˲ͱˣ
ûбİ취ԸУֻһ·ߣ
ɱ
ȻҪҵҾʮٱķҪǣ
һϮɱ¼ټЩ쵰İٰƣԸٶǿӲֶҲԽĺ¸ӵĹϡ
ҲֶֺֻΣܹסЩĻˣֻҪǸңҾŪǣ
ȻĻҾల£ǰǣǲҪ
ԴֵĹ𽥵ķ˱仯
ҪҪżе׹ԽԽʢΰƺʶʲôʱŻˣʹİ󣬡ˣɱң
ȥɣһЦ
סס֡
ڼ㼴ֵһ̣ͻȻüͷһ壬ţıͻȻһţȴǵ
ԭŲˤȥǸ֪ʲôʱ˹һǹָż㣬ָʱѾʼҪС
ңΰ״ʱӿֳŨŨĿϲ֮ɫ̲סߺɱң
˭ҲȲ㣡
ৣ
Ȼͷͬʱ˦ִȥһ
ž
һ˲һ̣ǾͿ۶˰ͬʱһĨЦݣһȥɣ
顪
𾪵һĻˣֻǾ°ǹʱһ죬Ȼһ̣ǹ˲ըˣ
ǹȻըˣ

ǾʱĲҽѪָ£ޱȡڵϲϵŤҽȻղŵըѾܵش
ߣ
ЦһֽϵֱŤϣŽ˿ڴղȥĶһأ׼ȷĴǹͲ
ôӲĽסǹڣǹըŲŹأ
⡭ʱ򣬳ΰȴŴˣĿǸϲҽеľг˾һ£û˿Ծˡ
飡
ԥģһ˳ȥֱڳΰΨһõϥϡ
꣡һΰȹ

һ̣ΰĲҽٴȴǺ飬һţĴϣţԭϵ첲ҲûӹĿȡ
ΰˣȳһ̯࣡

죬㣡
ԹʤǰϣǶͷϵĺˮȴֹס£ҲǾҵĴϢšϾѾѮˣСûˡ
ȹȥסһóΰɱǸֻҪûһжð죡ԹʤԸ
ǣǾ̵ͷ첽˹ȥ
ȻѶǰȴƲţֻ洫һһ졣
⾯ʹײҲײüͷ壬ȵӣ쿪ţģ
滹ûʲô˻Ӧֻ촫
˺һᣬԹʤĸ˹ô£ȥ
ǾֱײԹʤ˵
ײ
һײԹʤһ֣վѶҵǰȻǰ塣
飡
һ£ѶҵűײˣʱһŨŨȳζ
Թʤվˣüͷ塣ȻѶ龰ʱ˶ˣгŵɫ
ֻڵϣһڲϵĳ鴤Ҳôˣȴһ㶯ûУȴҲ֪ǻ
⻹ҪģԹʤþĵģȴھѶſĵϣſһˡ


378 ˭
ڵϣͺһ̯Ƶء
˵ֻ֣ԭƺʯ࣬ǴʱʯѾˣһضǣ첲ֳһּΪŤ״̬ȫǲŤȻ첲ѾˣҼԳƵǴ羡ϣ
ٿȣǸ˲̿ȥνǲҲ̶ã
Ѿַ·Ǳõˮһ£һź˲飬һ龰
ϥͬҲĲҲ̶ã˿ͷƤ飡
ӽ׵ȣȼûκκõطˣֱͱȳ࣡
һ̱ڵϣ˻ͷƤ顣
Ȼٿ˵ɫ۽ǿ˵ʹŴ󣬿ˮѾ˵ϣȻһ˫۾صţͻĺͺˮۡ
Ķͷϣð𣬿жôʹࡣ
˵ȻǱˣ֮ǰҪǸſ񵽼ļһΰ
ֻʱĳΰȴȫû֮ǰֵͲһڵһ磬ȫͱϵˣּûκķˣ
ǼֶΣᣬɴ࣬˿飡
һϵϮɱ¼ļ㣬ֶ̫࣬ǣһĻЩͬ鼾ʹ޳ΰ˿ȴҲǴΪˬ졣
ΰûڱЩ۸С죬֪ж˶˲мֱӴˡ
ȴû˼㣬ȴڼʩչһֶΡ
бӦĻ֪᲻˲
ʵϣʱĳΰѾ벻ЩˣѾʹľˣ˾ãȻҲû˰ϣ
ΰ
һַŭĺѶ𣬴˺ԶԶ
Թʤڿ̱ڵϵˣǱˣΨһĶӣΰ
ʱ֮䣬Թʤͷ·߬࣬ʹקһ£۵ģǰһڣ˾ֱǰһԣҪȥ
Σ
ǾϽһѷסԹʤϽԱߵϡ
ŵŵŵš
ʱһ󼱴ٵĽŲӰѶſڣȴǵļк֣Ԫɽ
ǿѶ龰ʱȻޱȣţ˶ֻͷƤ飬۽ǿټȥˡ
ʵ̫пˣ
ʶ֣Ԫɽ̲סп׼Ӱ켫ʬȻǰһĻֲпʬȣֻСơ
ǣڵϵˣǳΰ
ű۰վѶеļ㣬֣ԪɽԼĺֹͣˣΰǿԹʤĶӣǶӣôĶ֣
֮ȫԿüͼҶΪĹУˮﰡ
֣ʵ̫ˣ
һʱ䣬֣ԪɽҲ֪Լ˵ʲôʲô
ͬҲˣȻ֪е飬ǲô࣬ǰһĻͬпͷƤ顣
֣˺
~~~~~~ϣԹʤҵĴϢţ˶˼ȵļ֮Уð֮΢͡
㣡ôҶӣԹʤ̧ͷĶż㣬һһֵ˵仰һҪµ
ǳŨŨ˲üһˡв绰˵ԼŲ֮Ǹˣ
ȻԿ϶ǲͬһˣǣǵĿǺ񣬶Լп̹ǵĺ⡣
нɱȴʮֵƽвĻĶˣǣһĻúõģҵĶֵ˲٣
СˣҽԺʱ֣ԪɽǷӦæһ㣡
Ǽ㻹ǳΰȻĻ֣Ԫɽ鷳ˣ
ҲӦ˹Ŀһƽޱȵļ㣬󣬱Ͻȥˡ
ãðԹʤĿȴضż㣬㣬Թʤ˸㱣֤ⱲӾԶ߳ΣȻĻԹʤԶԴϣ
ֻҪףҾ͸Ҫ
ȴǸûһ㺦µ˼ЦֻҾûǸ͹סңԹʤҳȥ
ǡǾĿԴɣԹʤ˵ͷĿ˼һۣվǸһ𣬸ϽСķųΰȥڸ˵ʲôݻǴҪģѶȥҽԺΣǲҪġ
ڼ㡭
ԹʤٳǰĿһۣ˭Ҳܼͷǲǻţˣ
ȴǱű۰򣬵ȻĿǵıӰ
ע⵽ԹʤڲϵĲ֪ǲǺ£ȻԹʤĺ⣬Ѿﵽ˼£һҪصġ
ҪһЦңǵ˼һģͿ˭ɣ
֣ԪɽԱͷƤЩ飬ҸԹʤŸɣ˭ˣҲ㵱ǵʮ㣬ңֶҲޱȡ
һļ㣬֣ԪɽȻʶվǰˣѾǸˡ
ҵС̫ӣĳһصˣ
֣Ԫɽ֪ԼԴ̬ȣˣҪӦĳɳͱ仯ȻĻ»ἤ𼾷Ĳ
ֻǣոճɵļ̫ӣʲôԹʤǺͼҶûκηӦ£
ڷźݻĵʮ㣿
һΰѳΰˣɱ˳ΰ

㣬㡭ҽԺԹʤԺвϵĻ֣ŻŵƵңԹʤеĺֱ޷ƣ
һҧֱóֻһ룺ң̵һ֧СݣҪٶȣ
ţתͷߵľʵô
Ǿ˵ھΣǹˣһΪǹըţըˣ۾ܱסˣ
ԹʤŨŨĺ⣬ҧܿͻоӴϼˣסҲĳЩ˻ŵϢô£ס𣿣
ΡǾʱ΢΢һҪɵҵ̫Ӱ
˵Ļʹ𣿡Թʤһɨηɱֳⲻǵǿ𣿣
⡭ǾЩɡ
Թʤʱŭ뷢𣬾ͻȻֻ
ͷһۣüͷʱͨ˵绰Թʤôʱ绰ˣ
Σ²ˣʡӵ˾ٱϣᣬҲл绰绰ͷǼУ˾ٱ˳ϼţ˴˴ϼźͳΰӷ֤ݡ
绰ͷ˿ٵĽʡ˵һ飬ָˣٱˣ˼ΪϸȷľٱϣЩ֤ݣʹж᳣ϼŵʲңԳΰЩ֤ݣԿ̣
Թʤɫˣ


379 ׷׸о
ѶΰˣΣ
볣ΰһ𱻴˵ģоֵľǹˣһΪǹըţʹ˫شҲըѪģ֪˵Ρ
Ϣֻ˼̵ʱ䣬ʹ缾סκΰκǿ˵ĶУһֱڹעż볣ΰ֮ͻˣ̵ʱ֪˼ٴα˵Ϣ
һʱ䣬һƬȻ
֪ϢԺ󣬾ʲô顣
𾪣
ŭ
ȻҲٲһЩֻĳЩҲţǲǸóᣬʲô侮ʯĻԴ̼̼ǸͷȥίǴˣ

飡
׺ݺݵĽеı˵ϣ˾ͬһͷŭʨһ㣬յԹʤ̫
õϢļӺĵһӦ
ԹʤҪѶʰ㣬ңǳΰǼֻ֣ȴǼĶ֣Ҫʰ㲻ɣ󷴶ʰˣô³
ö˵ʲôһϢ׾Ĳ²⡣ΪģʵΪЩѶҰ֮ģеè壬ǼֱĲˣʲôУȫһ˵
˵ˣǳΰȲ˵ûдҲһ߰ɣ첲߶ˣҽԺţûܵѶȥʲô
ѵ
ǾãѶ˵ĻҪҽԺõĶ࣬׻ָ첲ϵˣ
ֱǳ
бŭѣȻԹʤͳΰӶˣҪѶºֶԸ㣬Ǻʵģ
ԹʤҲڣױŭסĵͺֱͬһͷŭʨӣȴҲйĿꡣ
һͲţڽݾͿһˣͷǲܣӾ͸棡˫ۣ˸ܵŭ˰Σó绰ͨ˽оֳָ֣Ԫɽ˽˵绰
ף
绰ﴫһϤ֣ԪɽһǼ״ĵ绰֪ôˣʵΪСɣǡ
ٷϻ
ȴһ㶼ֱӴֱĴ֣ԪɽĻͳ˵ֳ֣Ȼ㷸˴ڱôԼĶ硢˼Ҫ㣬ҵܱܵѺڼڣİȫһ⣬һ׷ףϣܸ
֣Ԫɽʱһݣʶıˣ
٣İɣ֮ǰҲҴĴˣѾѶҵΧ֣İȫԲٳ⣡֣Ԫɽ˵
ã
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ǣȴ˸һ˿Цʲô֮ǰĴˣһӵľ죬ϴĴ⣿
֣ԪɽԹʤ뾡ܱˣ
Ȼᣬڿ˷棬ȴʮ۹ģһ¾Ϳ֣Ԫɽ뷨
սҪһˣЩˣӦʬλزͣЦ
ܿ죬˵绰ͨһ룺Ƕ磬ྩɣǺã̸ҷų˵аԹʤͨһ˽ӣ޶˷˳ͻԹʤ˽Զ֡סҪ˵Թʤи˽ӣгΰס𣿡
ص㶼һ£˵Թʤ˽ӣԹʤЮ˽ɣӱˡ
ģɢôµܵˣ绰ͷܸɴࡣ
Ǻã¾Ͱˣȥֵ֮ǺȾƣ˵
ߣ׵һĨ⣬Թʤ۶ôǺðҾ۶ӣ˶֪۶ӣྩĹٳԼŵˣǶ֪ر۶ӣΪ˶ӣϧڽݴ󶯸ɸꡭ
Ȼ㶼ҪˣҲûбҪٸˣߡ
׵ﻹǺܵĵģЩҲֻԹʤʩѹΰˣԹʤ߲ŹˣЩδؾֹܹ
ױű۰򣬳Ƭ̣һҧתȥ˷䡣
ͷһǹ䣬ֱӿ˳ȥȻЩжֹԹʤǼ׾Եоȥڽûг֮ǰסˣ˭Ҷ͸˭ƴ
ͲˣĸڽݣɱίǵĶӣ
ǰѼ㣬׵ܵˣ

ˣ
κǿɫŹ֮ΰ쵰Ҳ̫ѷ˰ɣǶô˶ԸһˣҶõĻоֵľ˵Щ˶жġǾȻ̵ˣΰˣ
ǰκΰͷոյõϢΰֻˣ˵֫ˣͱ࡭Сݰ
κǿɫͱˣ˵ΰ֫ˣκǿ۽Ǹǿ˼¡
㡭ôκǿɫЩѿ̲סһ
˭ûпСӵֶΣأκΰҡҡͷЦһҹƣһγΰҲǰѼǼˣȻĻҲɳһ鷳ˡ
κǿȴǺûĻƵأֻվɫŹֵʲô
ʵϣκǿеˡ
ϴྩֲǼסֵܷ˳ͻºκǿҪ˸ɼͼأ룬ʱԼôˣҲѼǼʱԼ³ȳΰö٣
κǿеˣ
Ҫ֪ΰߵЩɶжģǶѪģӢᣬȴڼ±ˡ
οС죿
ԺǱϼҵЩҰ˴򽻵ˣ㲻þȱ첲ȵġκǿа
κΰȴüͷ壬֪һμ鷳ˣ
֮ǰ˳ΰǻһЩ͵أҲЭһ£ü͸ͷϸһҲ˽ˡ
ǣڼȴǽΰΣ
Թʤưոݣ
һ£»֮ȫԿ
ҸҪǣԹʤһʢŭ֮£ֱӴȶ˼㣬ǿɾ͡
ǿ̿ߣκΰȻվ
ߣȥκǿһ
ȥо֣κΰ˵ܲĿż㱻Ūɣȥˣ˵ܻһ¡㣡
κΰֵܣҲȥоˡ
֮⣬ʵвˣҲŸָĽڣȥ˽о֣ߣڸ˴һʱ䣬еĿⶼ˽о֣˼ϡ
ⳡջݱʲôжôңգҪԹʤ֮һʲô
ԹʤѼʰˣǼҾԲ᲻Ųʣʱ򣬿϶ǼȫԿңǼΪҵĶԿ
˵ԹʤĶӱΣǼĲ϶ǼΪġ
ھͿԹʤѡˡ
ǣʵ˭Ҳ֪ʱԹʤ֮У


380 СֶΣת
ԹʤΪˣ
Ǳ߳ˣңҪĴ£
оֵľȻŴ֤ˣдȷ֤ݣʡȥٱˡңԹʤĵǣЩ֤ݣûƬֱĵΰɱˣطֱ֤ݡ
ǣΧһЩ֤ʵ̫ˣʮֵȷ䡣
һȫͿγһ֤ڷϣ֤ҲǿԶģоݣзΪ˭Ҳס
Ҳζţΰһᱻ̣
֮ǰ˭ҪԹʤĶӳΰᱻֱ̣±һʺڣĶӻᱻ̣
ڣԹʤȴǲˣΪʡǸɲĵ绰͸¶һʮҪϢЩ֤ݺ֤ȥʡģˣҪǣһŮӣȻоֵľ
и߲쵼ˣ
ԹʤĵһӦоֵľһǲЩģǶ£ҲĿŵĴͷȥʡ٣Ҳʾһ£õ׼֮󣬲Ż
ԣԹʤȫԿ϶ʡǸоֵŮԾĳ쵼ߵҲζţǸŮ𱣻쵼Ѿˣ
治סˣ
ԹʤܿʶȻѾд쵼עˣһ֪Է˭ԹʤмӣҲӡΪɲͬƽʱСС⣬ߵռ
ƫƫڻôԹʤҵ˲ĵؼʱ̣ϼŵİӾͱ˳ֱǡôӣȴôôĺһԹʤĺϣ
飬ҾѲ˹ϵ
Թʤ̷ӦܹоֵľܹѼôڳϼŵķ֤ݣҪΪؼʱ̲ų֣˼ңҲڶѡ
ңҡԹʤǺ޵ֱҧݶҪҧˡѹּͼңûκηӦֱӶȥˣԭǸǶ㣬һֱ̨͵ؼʱ̣ݺݵͱԼһ
ҽԺԹʤ˺޵ļҪˣǣȴھԲȻĻʱпΪصĺ
ΪԴӳϼŵİӱʼȨͲˡ
һоΪΰĶӣ
ļңԹʤȻվ̲סһƬҲû֮ǰ߰
ԹʤȴǴûĶӳΰԼϼţûΥ顣ߣԹʤʵһУֻǣȥ룬ҲԸȥˡ
ֻߣãΪаΣĶʲôΥ飬Ƕ£

ʱԹʤֻٴͷһɫʱ΢΢һ䣬绰ȻǼģңŰ칫ĵ绰̾ʶʲô
Ƭ̣Թʤֻܽͨ绰ι
Թʤɵĺ£һͨ绰ʹһԵüΪŭʲôʱðһӣĸҰŮ˸ģ㻹ҪҪˣ
˵ʲôأ
ԹʤĶͷֱð۽ǿ£˿߶ҽʿͲˣѹ˵ǲ˭˵ʲôˣ
Թʤ㻹װྩˣԹʤڽһҰֶӣڽ޶һܵȥˣΪǸҰ֣ڽݴһҲطϵ쵼ӡԹʤڶ˵λЦˣ㻹װȥ𣿡
˭˵ģԹʤɫʮֵѿʵ
Ȼֻ֪Ҫȥǿ϶סģǣȴû뵽ԾȻ˵ףĶӳΰ˴ˣôڷˣ
˭˵ġҲ򿪽ıֽŻվϵҳ˵ͨݳϼΥΥѾʡ飡绰ʮֵŭϼţǸ꾫ļɣԹʤҸû꣡ʶĻ̻ҸͣȻĻԼŰɣ
˵꣬绰㱻Ҷˣ
쵰
Թʤʱŭƿڴ⻹ôһ˱ŭ
һ̣Ȼֱ˱ƵǽǵΣУ֪Ӧˣѡ
ʱԹʤֻ
һʾĺ룬ʱ̲סɫ䣬Ͻͨ˵绰Ź̬˵׳Сԡ
ʤΣڽô绰ﴫһ̫̫ͨ飬ҲͲҪ̫ˡ
Թʤʱɫ䣬Щɬ׳ҡ
СԣǶĹͣ飬ҪעӰ죬Ҫϰʧϰմǡ
Թʤʱɫף׳⻰ѾǼΪˣ˵Ļʹ׳ʮֵĲˡ
ɣ绰Ҷˡ
Թʤŵ绰ôԭأζûж

ͬʱһԭ޹صĽʡţȴˡ
ͨݳϼţӶΥΥҵѾʡ飡ʡһý巢ţǣյҵյΥš
һʱϺͽݵȵصýתأϸǱתأڽʡǸ˲Сĺ䶯ϾϼſǸСҵڽʡʮֳģܶ˶֪ϼŵıվŴȴˡ
мԭ򣬶ǲ෹̸ʡǷ׷ײ²⣬ǲǸվڳϼűĴﵹˣԳϼҲŵˡ
ҲЩ˲²ĶԲԣһԿ϶ǣϼ֣һν˴ڵߡ
ͬʱΰңҲע
ԭУصһ䣺ǶѹרȴڽʡҪ쵼ͬ־ָʾ£һ鵽ס
ʡר鶼ѹ˭ôţܸʡﶼʩѹ
ìͷֱָྩĳЩˣ
֪ģ֪˵ľྩԼңԹʤ
һʱ䣬ϻȻݻȻྩ𶯡
Ϊһ۾ܿǼҵķһݱһЩٱϣһо־ľٱ˲ྩԼңԹʤΪʸ֮ģϼźͳΰǳΪ˱Ķ
ֻһ˲䣬ʹüԭľ棬һһٰʮȵĴתԼҳ׵˱֮У
ԳƵСֶΣת
Ѿڽоֵļκΰ֣ԪɽˣϢ֮󣬾˲Ȼ𾪵İζûлع
תתκΰ𾪣пֶΣȴֲƣȴϢһд˸޷ֵֶΰ
׶ʱЦҾ˵һССԹʤѣҪˣǸҪںˣҿôӦԣ


381 ڵͷˣ
ѹ֮ǰǼû˿ĶǲѣһķκΰûἾӣǲɵøпȴҲ֪⾿Ǽ⣬Ǽĸף񻪲⡣
˭ֱʣһǿԿ϶ģһԹʤ鷳ˡ
ԹʤƽʱģǣڶϣʮʮԹʤǼҵĶ֣ⲻЦ⣬һּʶֶϵľ޴ࡣ
ǣԭҲЩ⣬ôͿС㱻ԹʤǸ˵ץͬĵͷЦҲ֪ԭкֶΰ֪ҲͲˣҰ׵һ
κΰҡͷЦЦ˵ǿҲδأκ鶼ǻⷢģ˭Ҳұ֤һᷢʲôһĳЩҪƴ
ױ̲סɫһݣȻ΢΢ͷ֪κΰ˵ûԼԶ޷׼ȷж϶ԷΪм˵ͻʲô˵Թʤ֪ԼĶӱˣǱ֮ĵһӦҪѶȥҽԺֱӿǹҪɱ˼㣬ڼֶҲûˡ
ҺãԹʤˣ˼Ǽˣ
һ뵽׾Ͳɿ˿ſڣ֣ԪɽŴȥûж೤ʱ䣬׶ѾǲˡֻҲֻܹȥѡ
֣ԪɽҪܱǼΣյĻᶼУԹʤôܻлҪŪ㣿
һУǸ֣ԪɽѲ˹ϵ
ԹʤҪԼ֣ΰˣ˶ϵˣңôô棬ϼһû¹˭
ǣ֣Ԫɽ
°ͣ
ʱĺκΰͬҲĸп⼾ѹܹΪ壬Щ˵ֶΣʵڲһ˿Դȵġ
ͺ壬Ҳ˵ڴ̣Ľ֮⣬иֲԣػأ繥ؾ֮ġһβõģػزԡ
ֱӸԹʤţȱܿķâȻֱӴҪλ֣һٽϼźͳΰ£һұ̴ԭıΪԲԼ֣Ȳ˵һǿԿ϶ģһζսôʲôʱǶǼ˵ˣ

κΰòпһȻػֶΣܶ˶ãõôôǡôģκΰ滹ǵһμ
ȻǺκΰǼףǶûʶһεػֶΣʵûжĹϵһƿһеģʵڱѶļ㣡
ףһ£ӦþͿнˣһȥ㣿κΰ
ҿˣҡҡͷڱϾʱڣĳЩ˵ǻǲҪ˹Ϊã
κΰͷ΢΢һЦǺãǾţò˶೤ʱ䣬ͻϢģ
ײ΢΢һô϶
Ȼ֪κΰ仰ʲô˼νϢʵԹʤǱߵϢ
ڼѾȨôܲܽҪʲô̶ȡȵȵȵȣЩ⣬ɼ˵㡣
ǣʱҲҪԹʤԼҵıֵġ
ԸһżҲԲϾɱϾԼྩӰţԹʤҪǿӲȥ
İɣ鵽زѾʮˡκΰЦſɣ
ǣ
׶ʱЦһԹʤڿҪץ˰ɣ

ԹʤȷѾץˣʡλ쵼еϵѾ֪ϵѾȡ˼Ľչץһˣڴ֤ǰЩ˲ò
Ҫǣ˵ϵڳΰͨݵıѳһչǺܶ˽˱˴ͨܶ쵼úĿĿģ˱һͨ𶯣ʡλ𶯣
ϵĹٳΪΰ˱Ӷ˴
һ£Թʤ̴һּȱľ棬ΰĶӣѾסˣĶȴǣô쵼Ǳô
֪жڱǣ׳һδ绰ѯ˵ѾôˣԽԹʤоԽǻҡͺñǸĸԺӣĸӣڹֶ̣ܽμһЩȴΪ˺Ӻá
ǣӷĸʶһˣǾ˵ѾҲˡ
ȻΪϵ飬׳ѾȲˣ˵ʱҲʮֵƽǰףԹʤܲץ
Ϊ㣬ôֵһ
ǣղҽѾϢӳΰĹͷȫǷԹۣҪӸְ壬ңǲȡΪȽֶΣҲָܻĺͳһҪŹչΣܹ
һ뵽Թʤеĺޱȵǿң޲ھüȥ
ǣԽԽӵľƣԹʤп˵
㣬㡭Թʤҧﲻϵظż֣еŭʵԲżİһСӮˣǣҲʹ˰ֵģƣ
һĺ˼£תͷ˵ߣ
ԱߵľʱʵΣȥ
ȥо֣ԹʤɫѿޱȣҧǴųƵأȥǸС
ΣǾʱһţǰѳΰ˰Ժǲмģվ˵֫ϵˣް
ңڲɻֵأûжȹΣڣһȴ۾ըϹˣ
ȴ˵Ҫ˼㣿
Ϊ𣿿ǣΰ޷СʣµĻԹʤûм˵ʵ̫ˣٲżĻǼҿ϶иǿҵķǸʱԼҿܶᱻۣԹʤҲᱻ׳
Щԣܶ˭˵أ
ߣԹʤʹһҧ뿪ˡ

飡
Ӵҵűˣ֣Ԫɽ˽ϻŵɫףаˡ
Ŷ׶ʱվһЦң˵ģûб¿ߵĻӦþͲôɵƣ
κΰҡͷЦô˵ˣǲࡣ
һ׼ȥѶң֣Ԫɽ˵
һ
κΰһۣ˶ʱЦˣȻԹʤԲģȻĻƾһԹʤϸ첲ȵģǾ
Թʤ˵ģ
ڵͷˣ
׺ͺκΰʱµԹʤ⣡


382 ץףѣ
Ѿˣ
оֵѶڣֿ̧˿ֱʱѾ㣬ץڣȥ߰˸Сʱ΢΢һЦʱҲˣǱӦѾʽ˰ɣ
߰˸СʱôһֱѶĿҲ֪Ϊоֵķ˱ʮֲЩ쿴һģĳΰôǱԼҲҪķģԣķ˵ʮֵķʢ
Ҳֻӣ˵Թʤ;˵ķӦǶǺ󻰣ڸĿǷΧڡ
Ȼ鶼ѾźˣҲûʲôõĵˡοѶţ淢ʲôͻ¼֮ģҲûа취ֻŽǾ䡣
ȻҲǺܵģΪʲôĻȻᴦģΪϣѾܶƻ֮ڵı仯˰룬ͬʱҲδá
Թʤ㱧ű۰̲ס΢΢ҡͷмһЦȻλȨأǣȴ˵ĵ֪ȥԼĶӣˣһͨϰն磡
룬ϰն֪Լĺ·ạ̊́Ҳ˵Ĺ֡ǣΪԹʤӸλʹĻ̸ȣ˵˺Ҳ
ڼΪģǸ׺Ͷ֪ԼΪ֮󣬻ʲôӦ
ǻǻԼ
»ѵԼһٰɣ
㲻ҡͷЦЦԼ϶ü˱֮У
ҵӵܣȻԸ˵ӵܡ
ǣٸһѡĻͬѡھô֮󣬼ѾôҲͣͨˣͽȭͷ
һֱЩĻ˴£ֱۣӴ
ô򵥣
Ϊ˴ϰߣ˾޴ı仯ԸøӵǿӲҲӵǿƣЩֶԣɲʲô¡
ǶڼԣԸ񣬻𽥵ľ޴УԽԽǿᣬٴķˣҲԲὫ
СӣǸڰˡԺУһ򰵵ĵˣЦһ˭ҶһǸ
һϮɱԼˣڶ֪˭֪ǵȴһֱǡ
飡飡飡
ͻȻǣѶҵŻýģǸ
ǲ΢΢̣һЦ⣬ЦӴǣ̫߳ˣȻоɷʱ򣬻Ҫţʲôʱ򾯲ôòˣ
ʱĺƺҵĴϢ˼ι󣬶ԷƽϢ
Ͳüͷ΢΢壬ˣȻԼĳӦ
ǲ˵֣ԪɽԹʤ
ҲֻˣһǶԼӦΣһ϶ǶԼ֮ǣº޲ҪֱɱԼɣ
ž
Ѷҵűˣ̧ͷһͼһ˽ĶԼ
㣬Գȥˣ⾯˵ż㣬ȵĲƣȻ̺żĳޡ
ȴǺ⣬ͺûпĵһ㣬ЦЦ˵ҳȥԼţԹʤ˼
˭⣬ˣǾ˵
ҡͷһЦǸȴ³һ֣
㡭
Ǿʱ̲סŭĶż㣬ðŨŨŭ𣬡ߣҸ㣬㲻ȥĻԺͶҪȥˣ
ŻأƳһۣסݣǾ˭Ĺ
㡭Ǿʱŭ
ʲô㣬ȥʱͺһҪҳȥûôףԹʤң
ǾĶż㣬κȻһת˳ȥ
ҡҡͷЦһԹʤǹԵİʱˣȻҪӣֱ˷Ц
ղǸһ˵üȥˣϵѾ㶨ˡ
ϼźͳΰ飬ôסˣûв´Ļ¶ѾֵǷˡ
£Թʤܵѹõ
أԹʤѾͷöˣʱȻҰף˦Źˣ
ץҾץžͷţҡͷһЦô׵飬˵ץףѣ
ϳԹʤһŭݵľжʱһ⣬СȻԼˣ
ԹʤȻף㲻ϳǰҪԼԹȥ롯
ôܣ
ԹʤбŭСֱ̫
ԼĶ˶ûи㣬ԼѾһˣȻˣ
Լȥذɣ
ԹʤȴǴҲû̫ݳΰóΰžȥѶԸ㣬ǳΰôܻᱻôңҲûк鷢ˡ
ϧǣܶ˾ֻҪһ飬Ⱦͻӱ˵Ҵ󣬸ͷԼǲǴˡǵԼԶҲģԶǱ˵ġ
ԹʤͬҲˣΪеĴڼϣ򼾷ͷҲ
ǾվԱߣĵȴԹʤľ
ʱԹʤĵ绰һǾע⵽绰һ̣Թʤ֣ͻȻһ¡
⾯ʱΪ֮Ȼˣ

δ٣Թʤ᲻ԹȥھѶҲԶĵطվżˣֱǺκΰֵף֣ԪɽԼͬԼʮֹеС
ǼǾʱЦˣԶ׼㲻ϳ
϶ᣡ
κΰޱȿ϶˵
Ϊʲôô϶ʵ
ֻҪԹʤҪάԼңаΣպһͿ϶Ҫȹһأκΰ˵
ǡԹʤɾҪѿඣ׺ٺЦ
ѵھͲѿκΰ޸пҡҡͷ˵һ֣
Ҳ֪̾˭
쿴ԹʤƺҪȥˡͻȻ˵һ䡣
תͷȥͼԹʤѾ˵绰Ѷȥ
ߣϷˣ׹һЦȴ˹ȥ
κΰ˲ҡͷЦڹȥԹʤԭʮѿϣһơ侮ʯȱ£Ҳֻмײܹĳ
ȥȥгɵʵ
ȥ
κΰͷǻһȥȽϺã
ʱԹʤѾҪߵѶſˡ
ȷԹʤϻģѿޱȣȴǸӵŭ
ղŽǱ绰ˣҪΰȥ׼ȷ˵ҪѳΰѺȥ٣ҲҪصϵҽԺԺ֮ǰҪ˼š
Ҫˣ
һ̣ԹʤˣҪӰ죬ȻĻҲᱻǣȥ
ǣԹʤƿѶҵţ̾ͿϣһϷЦݡ


383 ը
Ѷϣű۰ȻԵá
Թʤվſڣдż临ӵɫż㣬˾ôţ˭û˵
ڣһֱ˺һᣬԹʤҧ˵㣬Գȥˣ
ʱ֮䣬ԹʤһŨŨУһ̣еĸܵ˶ڼǰܵ衣
ǸˣڼĸǰܵĪ裬ԹʤЩ
ȴֻǵȻһЦȥԹʤӦûеý֢ɣǵץҵʱô˵ģץҺܼ򵥣ǣҪңɾûôˣ
Թʤ϶ʱһŭݣ㣡㲻ҪôߣҶӱǸӣҶûˣ㷴ˣ
ƨ
ʱɫһŭԹʤǲǱ¿ˣԵ޹ʵܵϮɱңôͻڻŮѣһУĹܵҪŪңӣ
Ҳһһ룬⾿˭ɵģЦҸ㣬ǰڳ⸱ӣ˶ίƵأ
Ȼһָһ仰ҳȥŶûУǰװβǣ㻹䣡
~~
ⷬͷ·һըһ㣬ԹʤĶͻȻը죬һ˶
ֻȴȻ򣬶ӿһŨŨ衣
ԹʤаΣԼҵļȻôһСƨָű
裬Թʤֱ뷢裡
㣬㡭Թʤڲָż㣬˵
ҡҡͷ̾һԹʤɫҲˣղǷڶţ٣׷ˣ
˷ѿ࣡ҡҡͷ
~~
Թʤ̲סĳ˿ŬԼƽȻʮֵķŭҶӴ㻹ˣ
һ̯Թʤڹұ۵ĻǺܱǸøϻذɣʲôʱʶԼĴˣʲôʱ
㡭Թʤŭ
ȴֱ۾ű۰Ŀˡ
ԹʤɫһһףվѶż㣬޵üҧǣʱȴҲ쳣ΣҲǣҲǡ
ǸǾԲܵġ޲˼㣬ôܻǸ
ǣǸĻ϶ǲȥġ
ԹʤҲ޷ת뿪ൽӽľ죬ͻѳΰߣʱ򣬿һж޷ˡ
ûɣʵĵطҴûУʱһĴЦͻȻȴǼһװĵģǶ̷ҲСͷĺ룬Ҳֳһ緢ӡ
Թʤٿ㣬Цô£̸ˣ
Թʤ̲ס鴤˼£һŭ⣬׾ȻҲˣ
ߣ
Թʤҧҧתߣ
ʵûȥˣҵСȴĸ裬ԹʤһͷײĶˣٴȥֻȡ裡
ԹʤҪȥ׳æ
ԹʤǱ뿪׶ʱЦ弾˴Ĵָ˵ϹҲԹʤɫĲᰡߵʱûһݻ˰
ȴ̲סҡͷһЦ˵Ķʵһ˼Ҿ߲ѵˣ磡
һ׹Ц泩ˣҪ˵ǻҪ˵󲮺壬ǲ
Ŷ΢΢һ
㻹֪ɣϼźͳΰٱˣϵĹٳ˴𣬶ҳר顭˷ܵ˵Ļû˵꣬ͱˡ
磬˵ʲôʵ׺ͶҲڽϳˣ
ǰȻôôһתЩɻʵղ˵ҲѵҲˣ
˵ͷ˵ԭ׺ͶҲˡԭֻںСӰȥ˽ϣѼ˳ϼŵ֤ݣԼãҪڽ췢ֻû뵽Թʤץ
Լļƻ򵥵˵һ¡
Ļ£Ȼ֣Ѿ㵣ոսŵĺκΰˣͬҲľ飬۾ɵĴģ·ʲôŵƵء
ʱʵʲô飿ôˣ
㣬ղ˵ϵľ֣㲼ģκΰż㣬Щɵʵ
ϵľƺ˵Ĳ࣬ӦþҲõģ̫Ļǿ϶Ǹ׺Ͷǳˡͷ̹ȻԼĲ֣Ҳûʲôܿԣһ֪ˣںСӰֶʲô
Ǽȴǲ֪ⷬ˼׺ͺκΰ˶ľ𺳡
ֻƾżһ˵Ĳ֣ôһ̫۵СֶΣȻ˽ϹٳĵƵԹʤҪǿŶӱıʹ򼾷ͷ
ʲôСֶΰޱȸһа
ȷ⿴ҲֻһСֶΣǣҲҪ˭˵Ƕڼ񻪺ͼ˵ǵȷСֶΣǻһ仰ܴﵽЧ
Ƕڼ˵Ǿʵ̫ˣ
Ҫ֪Ѽϼŵ֤ݺ鱨һܽ׼ȷĲ֣ң׼ȷ㵽һϵзӦͱ仯㱾˻Ѷν̨
⣬ܲ𺳣
ҡҿЩޱĺκǿˣ̲סһֿڣ㵵Ŀż㣬вЩ־塣
ƽˣ˭ôƯֶΣ
һ̫ˣܸ氡
κǿôһ׺ͺκΰҲعˣ˶̲סЦһһʼǶΪǼҵĳľ֣ڼȴ˵ֶΣ𾪵Ķ֪˵ʲôźˡ
վſڵ֣ԪɽǸӵ𾪣򼾷Щ仯ˡ
֮ǰΪ֪ԼྩӰҲԼ֪һЩԼҺǼ֮Ĺϵڳͻ֣֮ԪɽֻǽӵԹʤİʾ绰ѡܱ
֣Ԫɽ֪Ǹʱʼ𼾷Ĳˡ
糣ΰǼѶңҪԸ飬ȴҲ֣ԪɽһĹϵ
ҺüǿŰȫˣȻĻ
֣Ԫɽ̲סаãһҪúõĸ޸ϵˣȻĻλϵ̫ӣʰ
һˣ֣Ԫɽо̲ס̾

㣬ס쵰쵰Թʤɫ࣬˶һֽ㱵״̬Ũޱȵŭ⣬챻ըˡ
ǣǰĶӾƣȴֲܲǡ
ҧҧԹʤֻô绰׳ܳ־ģҲֻ׳ˣ
~~
ȻûеԹʤ绰ֻһʾȴǰ칫εĵ绰
̽ͨˣԹʤ
ΣϽɣ淢֪ͨˣεְλ
䣡
仰ͺһըף˲ԹʤĶը죬ֻǰһڣתһͷǰ˹ȥ


384 Թʤ
ְˣ
һаĹԱͬʱҲԹʤĸʹ绰Ϣ
Թʤʱͱˣǰһڣһ»ȥ
ֻȥаְλεְλţңļݣûжĸı䡣
ǣԹʤȴͬƾһըףըͷĿѣվסˡ
ȥһεְλⲢûж⣬ʵҪְλңļʲôĶûжȻԹʤȴֻ֪һ򵥵ְȴش󣬶˵һĳͷ
Ϊԭְλȫ˵רŸ׳ģ׳Ϊĵļ֮һΪаΣ϶Ҳ׳Ϊĵ֮һ
ְλȴˣҲζţ׳ѾȲˣѾʼ˳ͷ
뿪λãļ𲻱䣬ǣȴҲʧȥΪֿȵȨʧȥ׳ΣҪǣԺҲʧȥϽ·
ĻԹʤ;ͽֹڴˣ
ԹʤΪ־飬˵һ޴ѡ
ûܹȨĺôˣǾ޷ᵽʧȥȨ֮ӣǺεȵʹ࣬λʱȣֱ֮
ˣ׵İˣԹʤɫҰף
֪ԼҲǵ˽ˡӴԺԼҲٶû˿ˣҪǣԹʤҲһǵˡ
һУȻΪ˼ң
㣬񻪡ǲ죡Թʤ̲סŭһһڣ˹ȥ
ΣΣߵľʱʧɫæϽҽԺ

ͬʱȴĵĵȴţԹʤƽȵĶȹһأ벻ϼźͳΰǣ̫Ϳ϶뼾ȥ
һȶȣȴһֱûеԹʤ
׵üͷʱǸ˵ʲôѵƣ
κΰȴҲ΢΢ҡͷЩ̫ס
΢Ƭ̣˵ԹʤӦ취ؾưɣϾǷңͬҲܵϼźͳΰӵǣǺʵġңҲһʹٳһЩ𣬻óΰܹӱܷɵƲá
벻ᣬǵѡ񣬾ǳԣ
κΰ˵ҵĻҿ϶ֱ䣬ԼྩӰôҲҪϾɱġֻҪȥ֮ȶͿ취ҪھƴƣǶ˭ûкô
˭հײɳһ䣬δྩǳսթƫƫֳܱһӵģ
ף˵ʲôأκǿʱˣͶԼ׺Թһ᲻˵ھȻκΰκǿͿˡ
СӣĻʹȥɫһ
˭˭κǿĶƢҲˣҧ˵
ˣ
κΰڰ֣˵һʮ˰ɣСƵأҲ±Ц
µģκǿһ
˵˭أҲǺòãྩʱǾͲԸ֮䲻֪˶ٴΣྩȦӸģֻ˽֮βźһЩ
ڼ˽٣ͻͽκǿɵЩˡ
ŵŵŵš
ʱһ󼱴ٵĽŲٵĴˣȴΪֵ֣ԪɽٵˣﻹһֻѶҡ
С㣬ղǴ绰˵ӵ绰֣Ԫɽе˵ϴһּΪӵ顣
ղż绰һ֣ԪɽӵģͳԵúϡ
ȻҲڱԼĲˡ
֣Ԫɽܰģ
ĵ绰˵ʲôôӹ˵绰ֲûͨУͲʵ
˵Ѿˣ㡭ɣ֣Ԫɽ˵
ʱȻκǿ뼾׵ͬҲһ

ɶ˼
㲻ҡҡͷٵĲͨ˶ĵ绰һͨ˵壬С㡭
СӣӲС
㴫˹⼸ĲֺɣСӣ
壬ԩˡ㲻Ц鲻Ұǳΰ飬ֲҳֻԼˡ˵ҲΪΰͳϼԼץ˰ѱ
ˣҲҪƱˣϽʰʰؼҰɣ˵ѾһˣʣµͲҪˡ
ʲô˼㲻ʵ
ղѾ˾Թʤְˣϵİӻе飬ͲҪˡ˵
ԹʤְˣʱΪȻ
ʲô
ѶļκΰˣҲͬʱޱȣôҲ뵽ԹʤĴֻأȻְˣ
͵˵Թʤǰ;ʹսˡ
ôأ
׺ͺκΰ𾪣ԹʤаΣ׳ǰˣ൱һġҪ׳ͬģңҪ嶼ͬ£
ô˭أ
ڳ˶ʮֲ⣬ʣ˵ɣͻؽˣʱҲˡ
ͷ˶ھ֮У绰ﴫæ
ѾҶϵ绰ˡ
ߣκ󣬼ײ˵һ䣺ˣһθòҲʹֶΰɣ
Ϊô𣿣Ц飬㻹֣֪ܿģǣ߲ĸֱ䶯񣬻˵εı䶯ǼԲֵģ
٣ڻûǸʸ
ҲҲǡ׵ͷʵǡ˭ģ׳ǡ
㿴˿κΰ˶һãȻ䶯̫ˣ͵ֱӸԼҵͷһðǣͷĿѣģʵ̫ˣ
˭Ҳ²⾿˭ģ⼸Сǲ²͸
ôˣԹʤǸ˵ùˣ˵Ǻ£׹һЦ벻ͨľͲҪȥߣϽʰһ£ȥƵԷ춼ˡ
Իκǿ̲סֹһ
Ȼһۣ˵ʲô
ʲôҲû˵κǿһ
ߣ
ЦһٺһЦˣҸͿˣʱ򶼱˹ϲư
˻һκǿ̺ˡ
κǿҡͷЦ˵һǿǡ
ͬʱྩĶĺԺ뼾ֵһ𣬾Ʒ衣
û뵽СȻôһ֣ǰһĸо̾˵һ䣬ᣬֶΣʵѵð
ҲûԤϵԭ׼һЩֶΣûϣҡͷЦЦСҲţȻôԼֱ˼ȱľء


385 Ըͷԭ
Ҳɵͷȷͼ񻪶û뵽СӾȻľͲ˺֣ڲ֪䣬ȻѾйسϼŵĴ֤ݣгΰֱӷ֤ݡ
Щüͼڲ֮أ
Ҫǣ㱾˿ǴûȥͨݣҴϮɱ¼һֱڣǰŲµʱ䣬ȻѾѼô֤ݣңȻû˲
ð񻪺ͼڵˣӼˣ
ûü㶯֣СӿûЦԭֻΪͲסԽͨ;ϼ鷳ֱӱ򳣳ΰһ٣Сϲȭšȴ룬СӾȻֱ˸׳нϼһӾʹ޷ˡ
ǰԸҲ֪ʲôʱɵģǰûע⵽ҲΪп
ΪףۿѾɳزԵǹƥ͸ԼңϼŶ൱ʵһ˸˵顣
ǼǲĴݱȴһȫֶΣǸΪ׵ļ񻪸еʮֵĸˡ
ǣһ𼾷С飬ɵƽʱֱ̲һб񣬼ȴһ֪ǲ֪ԸĹУ˶ٴĥѣűĥȥǣмĿ񻪿ĵ
뵽Щ񻪾ͲЩۡ
ӵ𽥳ɳȴûעӺ͹ػת䣬еֶ˼֡
Ҫ˵ҲСһ볣ΰĳͻΪһѼЩ֤ݣʹǲôСӲЦǺǵ˵
ȴҡҡͷ˵ЩçײˣûŪԼҵı㶯֣һãܾͻ˵ȦףΪʸ֮ģһΣҲֻ˵ĽңֶΣ볣ΰͻʱۺһ𣬲ڵ棬ʤȴǿһ٣޷Ƶģ
ǰлԹʤСԼƽʱأ̲סҡͷһЦԹʤСԼңǲ˵ķУν
񻪱΢΢ͷȷ
ԼҰ⵱ͷһʵȫǼĹ͡
ϸ˵ΪڴֵӰ죬ʵǺܴЩΪֻ˵Լ볣ΰԼҵУռϷ硣
ǣྩļ嶼ͦԼҵĻǼô˳ϼźͳΰķ֤ݣҲ޷ùԹʤΰΪǸʱ򣬾Ѿ֤ݲ֤ݵˣǣȨ֮
˵ǣֵʱһǡô
ԴԼҵүȥ֮ԼҾһֱ裬ԼҵӵܣǿνȦһԣ
ʵ⵹ҲûʲôС֮Ӱ첻˴֡
ǣԼҵЩӵܣȴҲͬޱȡͱԹʤԹʤͬǼԼҶӵܣǰ赽˼㡣
ǵְ裬ƽʱԺΪϣҪǣԼҵЩӵܣȨϣǿνޱȡ
˵ĳʮֲλÿȱˣֻҪԼҵӵܿˣǲö˵ֱӾͰѵԼүӶĶ̧ʼλá
ˣԷʵǿұԼҵӵҪߵĶ࣬ԹʤԼӵܣͻ⼸йͨܣǳеͣȰԼӵܵľ֣ǰֵطȥ
ֻһ仰ֻҪԼӵܿλãǾͱõ
˵ԼȥǸӵǲʺλãܲʤΣǿ϶ܵģֻҪλܸǴ棬ܹǳɹλǾͱҪᣡ
ԼҶǼ嶼жǺܶ˶֪ģһЩĶˣ֪
һԼֻҪĳλã˾ͻῴǼϣ΢һЩߣǽĳǰŵλá
һЩǷµȴԽԽˣԼҵӵ̳ܽģͬҲԽ࣡
ʵ̫ˡ
ѳ
ԼҵʵдգԼүӶĶ飬ʲôҪһ֣ʲôҪʹྩ֪ж
һԼôϹ㣬ǼͲͬˣ
˵ģֲһҵģһεԣΪԼҵλȻʮֵĹؼȴҲλãɼˣôԼӵܣλöᣬģҲ΢ʡ
е˽˵ǼԼҵĴ֣ôأ˭˼Լҵүӵô۹⣬Щأ

һЩǲʤö١
Ҫǣڸȥʹ̳ıʼ˱仯ü嶼޷ˡ
ԼҵҪȨҪλã⣬ҪʱҲ԰㣬ϾүӶж˭Ҳ޷ϵģǶܳ顣
ǵӵ׬ǮȻҲԣЩϲֶ̨ΣҲǿƽϾܲһ̶ˮ档ֻҪֵĲ̫Ҳװ
ǣңҼңңֲһ˵ģվλϣǶŹͬĿ꣬ǰѹãʹùҵķչӵķ٣ǿ
һԼҾ͸ģϰô
ΪʹǼ嶼ˣ˶֪ԼôȥˣȻĻʧȥģϰԹص
ǣôԼң
ԼҵүӶԼжʵ˭Ҳ޷ıģҪԼңҪ⣬ҲԼҵ˾ߵġ
ʱԼҵСӵļӵܷ˳ͻֻҪһ䣺ô尡
ԷȻͻת뿪ҶȦģ˭Ҳ뱳ôһ
ìҲô𽥵Ļ
ΰ뼾ĳͻִ󱳾£Ȼͷˡ
еļ嶼ʶˣǣԹʤĶӣô;һѵԴԼҵ棬ͬʱԼףֻ밲ĵ̣Ǿû⣬ҲȫǣĳǾûܣ
ҲΪһ㣬볣ΰĳͻ֮еļ嶼ûй˵һ仰ΪǸʱ򣬴ҶûãôԸԼҡ
һǸ׳нʹԹʤʱΪмĽ㣡
ԹʤҲ͵ںݺݵĸԼҵͷһԼӵܣҲͳɲʲôˡ
һУȻҲ˳µˣԹʤְԼû˿ˣΰͳϼű飬ʹԼҽᱳϳصѹԼҵ˴ĻͻвռҪλ롣
ȻĻ


386 Եİ
뽭оһҾƵ׺ͼ˶ڰڿ
ССĲ֮Ǹһˡ
Թʤְܲȥ͵˽ݵҽԺȥΣĶӳΰͬһҽԺһѸӡ
ȴҲ֪⾿ǲԹʤѾû˹˼ɣǰ빫ΰ֮ĸӹϵ
ʱȥȥҽԺӦҲ⡣
ǲԹʤҪжӣǱӰԭڼ㶼ȥˣΪԹʤְԼѾǿʼûˡ
ʵϣԼұͲǿʢмţԼͲ֪û䵽ȥˣ
ʣµ飬òżȥˡҪģӣȻȥ´󹦵ںСӰȻҲٲѼ鱨
ڷϣ˵˵ЦЦҲʼԼһЩϢԹʤְȴһ仰û˵⾿ôһ¡
ò˵⼸һʮִ꿡ܣȻκǿ⡣
ֻǾ򵥵ķͲ³˸š֮ǰףΪûп˽ٽǰһԱȣм飬ҲͲ¸ˡ
ԭô£
ײɸпԼȫҵİ
ǰһξûм볣ΰĳͻԺ϶б飡κΰͷ˵ֻҪǣԼңǾͲ˵ˣԼҪù
㲻壿κǿʵ
ֻҪԼƽЩⲻ㹻ôκΰЦԼҵЩӵλǲǶǵĲΣǶңϰյĲΣ
뼾׶ɵͷκΰ⻰˵ĵȷû
ܺܶԱ࣬һ̲סҧɷϵǣվ߲Щǣǵ۹⣬Ѿ˸˽Ǽһϵķ롣
ģң
ܹߵǸλõģһػµǻ覴ãȴڸǵؽǣ
ǲɷϵģ
ʵԼҵQǲǶǵĲΣֻߣһԹʤ˶Ե뵽Ҫĸλȥܼ顣ǼQ˵һͻ£ʱǾֻȥQˣײЦ
ţ⻰Ȼ˵Ĳ̫ȴҲʵκΰͷȤģǼ㡣
ңڰ֣˰ɣҶ˲Ȥ
׶ʱЦκǿȴҲɫŹ֣ô٩ģɻûмˡ
ǺκΰȴҲֻҡͷһЦ˵Һܺ棬ҺôȰ㣬㲻Ҫΰ٣ʱڻ֮󣬾ͲҪô嶯ˣȴôһУͲ˺֣Ѽ˴֤ݡѵ֪ǼԼѾˣҪԸԼң
ǳΰΪ⣬㵱ʱ̬ȿνǼޱȣ֪ԼҸĹϵҲȻǼҪʰΰֶλôǵôȫǿɲǼ򵥵ĶԸܰ쵽ġ
ֻһֿܣ֪ԼĻ
úκΰеˣҪ֪ʱû˵Լңô֪ԼҵĴ
ʵ̫ˡ
źκΰѯʵĿ⣬Цǲ֪ԼҵĴʰΰⶼǿ϶ģ
ΰɵ飬Ѿ˼ĵߣӶƣҪԼɱ֣Բ
ϴ˵ԼҵһЩҲ£ԼྩӦò̫ܻӭɣЦ
ΪʲôΪκΰͼ׶΢΢һ˼㡣
ʵҲֻµģ룬ҵĻһжҿ϶ᱨǣжˣһЩҪ󣬶ԽԽ֣ҲԽԽ裬ֻҵһĹߣǵһ֡ʼ磬˵ҾãԼҾôһɫ
ȻҶҪʰΰֲµԼôһɫȻ͸ҪˣЦ
˵꣬׺ͺκΰ˶ĬˣǶһۣĶп
ôˣʲô𣿡㿴ǵɫʵ
ûʲôԣ
κΰҡҡͷЦֻҵǺܸп㣬Եİգʵ̫׼ˡ
˾ж㲻ᣬҿ϶Ĵмʵʱᱨ𣬻˸һЩĻǾ뷽跨ı
ǣߣ϶ǰܸоһͷƵء
ָоڵ˵ˣοǶһ˵
οжģԼҵүӣĺȻδܹܵˡ
֮ԻԼòֻǲ뱳һˣ
٣ⷽռ˼һֵԭ
ԣ
İסԣԲܹڼô˽ֵ£ȡΪȷжһٻԼңԹʤӴԺҲ޷ðͷԼֻ𽥵ûȥ
⻹ֻһССļ壬һӴָΣ
ʵֻҪסԣʲô֣һģ
ģͶ̵ʶúκΰò
ݸȴļ̫ӣ治һ㰡
˵ǲöɣҡͷЦֻҪƽʱĹ۲ߵˣȻ˽⡭ˣ˵ˣԷԷ
κΰȴĿ˼һۣԼСļһȴҪúõһˣһʱ䲻˹Ŀ࿴

ྩͬʱĬǴһ¡ԹʤְԼҵڱͷһˡ
һʱ䣬ԼҵЩǵҪְλˣȫ׷״˵룬ԭȴǶֶģʲôԭ򰡣״̬ȵȡ
ݵǲòддˣһЩ̫ҪְλţдĻ˵ְλˣ¾֮ˣ
ЩԼҵʲô飬
ЩҪȥηš
ȻҲԼҵ˶ᱻ룬ϾԼҲмģˣһҪõģֻǣǰôˣ
龰ȻǴҶϣģҪȻĻ׳ҲͬԹʤְλ
һʱ䣬ྩ綼۷׷ףⳡ̫ͻȻңҲʮֵļ򵥣ȴǳ˵Ԥϡ
Уһ˵֣ȴǽЩ߲ߡ
ҵ̫ӣ㣬ʮͷСһȴһ֮Թʤаζûл֮˲Ϊ֮Ŀ
ȴǲֶ֪ΣǣȴǺ϶Ǽҵģһʱ䣬ЩҲһεʶңĲôǵģ


387 ´λ㣡
Ҫ˵ⳡݣʵȴķ粨УʧģȻԼҡԹʤְԼҵĹǸɳԱ׷׵롣
ҪǣԹʤûбסǸӣΰľߣתƵ˽ʡڵҽԺ
˵ԺôҲͲˣΰǻţҲһˡ
οԼȻѾûˣǱϾڣԴԼҵ棬ȴԸϾɱȻˡ
ԣż뿪˽оֵѶңεķ粨Ǹһˣ
ȴżģǵϮԼˣԺηʲôĿģԼǵĻʹȵȡ
֮⣬кܶżȥڷɼĹ˾Ҫʽҵˣٱ磬鱨СЧиҪһ㣬ҲǼһ㣬Щ¡
־ͻڽݵһҽԺ
ҪǣǱŵѾ˱ޣ⼸ʱпܱ־һغ
ڳԹ֮󣬴ҶɢˣκΰֵҲ뼾˸ǣȷסľƵꡣ
뼾йһᣬ˼䡣
Ǹʱ򣬼һ䣺Ҫ˵Сӿ˲ʰ־Ǹ˵֣ҺҶͷģ־¸ƵҧгݣˣȻ־͵ŮѸ˹أ׾ٵʰ˭ǵԼҡøѰ
ȴǶʱȻ־ͣ
ƺʲôʲôҪҪ죬ϸĻȴһʱץסص㡣
ǰ㲻˰ɣϴΣòڴҹ֣Ǹ쵰ƤͣΪ־ƤŮ漡˵ŭֱӰ־ȭŸȥҽԺ
ڻҽԺȻ˰ɣ
ʱ仹˽һ죬ҿСǴҽԺﳤסˣ׹Ц
ȴЦˣʶԼһʮصĴ󣬾Ȼ־͸ԺˣԼһңǱҲң
Ҳ˵־ʱпһغ
־ͻûɣȻһ䡣
׶ʱȻ˴ĴָҷСӱһݣҪڽݣѵ˸ϵ𣿱ˣΪǴˣԲסԺģ
㶼̲סҪˣҵȻϣˣҲҪ뿪֮ˣǻͷۣһ£Ҫˣˣ֪־סļ䲡𣿡
Ҫ׶ʱɫһ䣬־ʹ˿ԣҪҪ
ȥˣ˵
׹ޱȵĿż㣬û°ɣ
ؼˣ
εҡҡͷһ仰仰Ķ˵ˣֻҵ־˵ȻĻһ־ҽԺԻһķ粨

ݵһҽԺһ˴߽סԺ
ʿСãһλ־͵ĲˣסڼŲһСʿ΢Цʵ
ʱҹĻѾˣ·ƺ¥ĵƻҲѾñŵƹ⣬ͷʮֵĸߴСʿͷֻܿѩ׵ݣʲôͿˣΪǵƹֻ̫ۣǴźһˡ
Сʿ̲ס
ҡҡͷȥˣСʿŷӦڵһ¾ͺˡ
ػСʿæ˵
˻عͷϴŲõЦݣлл鷳ҹȥ𣿡
Сʿͷ
ҽԺй涨ģȥػ̽ҪеǼǣȻҪ˻ǲ˼ͬ⣬̽ǹ涨
Сʿһ·϶ֻǵͷɬǰٵĸ·ǲĸĺ棬ɫ΢Ц
ܿ죬˱ػһ߽ʱʮֵİСʿȻӦһ
ˣҽԺй涨ػ̽ҪǼǵġСʿʱż˵
ʱȴֱӰСʿļ¼˹ȥСʿ鷿ʱ¼õġ
৵д˼֣ݸСʿҽԺҪĻʹ绰˵ģͷ
⡭Сʿͷ¼壬дšס֣滹һ绰롣
ٿϵЦݣ˿ԵÿݷǷСʿ˵ͷ
ǾͶлˣ˵
ÿСʿָָǰһ䲡Ǽ䲡
õģ鷳ˣȻȥɣЦ
Ŷ
Сʿ΢ЩıӰ˶ʱҡͷһЦѾͷҲ˼ġ
ö˵ȻǼ㣬ȻҲ֪һҽԺػҪ̽ǱҪǼǣҪ˻߼ͬģԣֻһСʿæ·
ֱ־͵ǼһԼˣ»̾Ͱϣ˵ͬԼȥ̽ˡ
飡
־ڵĲǰš
˭洫һ˵Եúǲơ
㲻üͷ־͵ֻһסԺô
ҡҡͷֱŽȥˡ
һţͼ־ĵڲԱߵɳϣɫŵԲ֪ڸЩʲô
㣿־ͼʱһɫȻһҹȥ
˵㣡кǲһΣ
㡭
־Ͷʱŭȴ֪˵ʲôֶ֪ΣİѼǻˣ˵ԼҪסȥңһζɾ˵ˣ
ôղûиһ΢΢һЦ
־Ͷʱɫ࣬˵ĺĺʲôֻңδ̫ͼˣĻԺǿ棡
ôţڸûУ΢΢һЦ㣬ʵǹⲻȥأ쵰ôǷᣬԣҲΣ
־Ͷͷֱð۽ǿ£㣬㹷յĵʲô
΢΢һЦ˵أ
ɣ
־ͶʱŭҲ̲סеŭˣֱ˼㣬ͬʱһ˹£
Ȼ¼㣬ǱȴһӵܣҼﱳһ㣬ְԸҲǾ
ž
΢΢˷ĵԣһץס־͵Ľ
Сһ㣬ˤȣ΢Ц˵
־͸оһɾҵʹʱƿһеŭ𼸺ҪƵأ㣬ͰŪҿܲܵ
Ūʲô΢΢һЦֱ˦ȣˣɣؼ
˵ţתȥߵſڣȻͷˣ´λģ
־ɫ࣬ȴǱŭ´λ꣬Σˣ
һ̣־ͻȻҪϽ뿪ݵͷ


388 󹦳
ι磬־͡
еһҽԺػ־ֻԶڱʡĴ־ͨ磬뿪ˡ
뿪ݣ־²Ϊ֮һȥ
ȥྩ־˵
㻹ȥྩͲүӴȣ־¶ʱһΪ־֣عһɵĴ£֮ǰôܻôı
ǣȥҲУҾǲڽݴˣ־æ˵
ڽǲʲô鷳ˣ־¶ʱʶʲôʱʵֳȥˣ
У
־Ͷʱ˵ҽԺ̫ˣ˵˶ûУҪ˳Ц˵ҵƻ϶ѾȬˣҲѾóԺˡ
ǺðɣĵȴһȥתԺģ־˵
תԺ־һ
û㲻ܳԺֻתԺ־˵ȷ㲻º֢֮ǰҪҽԺֻҪгκ⣬Ҷð
磬ˣתԺɣ־͸Ͻ˵
Űɣ
־˵꣬˵绰
һ־֣عˣлǷŭȻ־Ͷ˵ʲô
־ȴǺںֻҪ뿪ݣǰҲûϵ
ʵΪ־뿪ݣǼߵʱ˵Ǿ仰־͸ȶЩ
꣡
ԺҪң
־ͼֱҪײǽĳ嶯˵ֱֱ̫Լãܹ¡
ԭ־͵ʮֵ⣬ҽԺѾµʱˣ־ʹἫˣԭǱ䵽ʡһСطٻҵүŮţ˷š
ǣҽԺȴʲôҲûС
ǽݣ˭֪Һͼ֮Ĺϵ㡢ֵ־֮Ĺϵôܻðŵ＾׵Σգ̽־ͣ
΢еӵˣʱѡԶԶأּ˭ܹġ
־;ֻڲӣƽʱ˵˶ûУӣɲӵܹܵġ
ˣ־Ǹ
ͬʱ־ͻһŨҵΣУΪɼȴǸ
֮ȻЩ¼㣡
־Щ裬Ǹȴǵӻɵ
һЩ˶ԣܶʱ𲢲ǶôҪİȫΪҪģģԺԲơ
һӺܶ˵϶ܿĳ˵Щ˱۸ˣԷǿֻ㷴ң»Էı
ʵܶʱЩ۸˵ļһδؾĶô׶Ҳֻƶѣ
ͱµļ㣬ƣ־ôǿӲ㻹ĲܾȥҽԺ۸Ͼ־Ͳô˵ҲҵӵܣĹֵĻҵ˿ǲưոݵġ
ǣ־;ˡ
ںˣҪ뿪ˣ㻹ôɧԼ
𼾷㣬־ͻǺ޵̲סŭһ˵ŰɣҳҪ֫ϣգ漡һǺùģ

㣬ȥˣ㵽Ŷ
ǵȻˣҪϹģôܲȥأǺЦŵ绰ﴫͯǴ鲻Ϊ֮ãϵЦݾûжϹ
ͯȴҲǵļ㣬ྩһ˵㱻Թʤˣһľ򼾷ĵ绰Ҳͨĵ绰ȴ֣ȻҲ֪֮꣬˵㲻ʡ
ͯٴСӰڵĵ绰ͬҲû֪ϸͯٱޱȵż
Һãһʱ䣬ĵ绰ܴͨˣ֪˼㰲ȻͯһҲסˣ̶˵ڶݵĻƱҪǰ
ûгµʱͯҲֻЩƽʱͨͨҲľһ˵ˣͯپҲ޷ƽ
Ȼڼûˣµĸоȴڵģͯٱ̵ߡ
ôʱ䣬ûңͯʵ
ȻˣûҼÿ춼绰ôǺЦ
ģ
ȻŵĻ֪жôˣ

ͯһֱһСʱĵ绰ߣȴЩδӡ
ͯ˫ȻԸЩ䣬ڼǰȴûκεĮֵ˼Ƕ֮䣬Ȼûбô罺ģǣֵ˼ͯٵ䣬ˮ飬Ƣ
ͯ٣
ͱŮȫһܶжЩûôŨңԸµġ
ˣԼʱͯٵƵƵԸȴϲ
ӣ㣬͵һˣͻȻڵĺ
һ
㲻ҡͷһЦ߳鷿¥ˡ
ַǷڡ˺СӰѾӽϻˣЩָ֤ϼŵˣȻͨкͽʡưţѾˣ֪ж˫۾أǲưҲС
һǲ뵽˳ϼˣ϶ˡ
ڣСӰ룬ˣĸȻǲ˵ģˣСӰڽϴǰ棬νǳֱҵйسΰ֤ݣû
أǾЭڼ㱻ؽѶ֮󣬸ǰмȣͬҲкܴĹ͡
Ȼһ󹦳ǿ϶ǵģǾ
ã鱨ĹֱԼΪӢľ
һݷϸֻܵϣֱͺͼ㷭ĵͼһ㣬ʲôʱ֪ʲôʱ֪
ΪṩйسϼŴ֤ݣʹüռ˾Եȫڲ֮أ
ڣǲλ󹦳
ʱ򣬼͸ӵĿϧˣһεжУڵȫѾõ֤ö˵ͳ켴齨սӡ
ҡҡͷͷ׿ˣʵ
ҲȥЩǾ۲ʱ䣬ҾͶĵĳԺúȺã飬ǾԺ˵ɡ
ϣɷĽһȥͨݵľԼڽϵţ˲ʱԱ߲䣬ţʱݸЦʵΪһ̫Ĭˡ
۲ͽ˴ԼСʱ׼ȥ֧̣ԺҲ˳
١뺰һЩֹ
㿴ӣЦʵôҲˣʲô˵
ǣǹӳġ˵
Ŷ
ʱǺһЦʵôˣսͻˣϢͨ
ǣ٣ӳˡ
ҡͷһЦˣмˣмҲΪѡȥԷɡ
٣ӳˣʱˣ


389 ҳ
᣿üͷ΢壬ʵսǲ֪ΰǣ֮󣬾̶ȥˣ
ǡͷǡ
Ļû˵꣬ͱˣǰɣôǲǾ͵ڲˣ˵Ҹΰ˭˭Ҳûйϵǰɣ
ǣҲǣ뼱٣鲢ӳȷǳȥˣǣµģ
ߺߣҿ˰ɣ㵭һЦҿɲҵӳĹģҿǳܲ𰡣
١
˵ˣҶأȥɣЦ
ϼȥˣҲֻεĵͷת˿
ͷƳһۣ΢΢ҡͷźԺȥˣһ̵ʱŮڣȥԺ顣
ʱôӿҼ㣬ǸӵɫЩ㵣룬ôˣ۸ˣ
Ͻҡҡͷ˵ûУֻǡ
ֻʲôʵ
ǹڳϼźͳΰ飬ӳԭǴӦ＾ٵģ鷢֮˶о֣ӳȥˡ˵
ȥˣǺεȴŮˣ̾Ϳеè壬ʱʵ
ӳĲǶȥˡ˵ԼЩˣȷôؼʱ̣սʲô鲻һƣҪǸʱȥǲǶȥˣʲô
ͬҲǴŮˣ֪ԼӲҪĻҲֻ濴ԼҲͲ˵ȥˣֻǼ򵥵İһ¡
ֻǣһƺͷˣЩε˵͵ĻᶼΡ
ʵϣϣս֮䷢ͻˣξȹңҲȹսͬս԰Ҳй
ôս֮䷢˳ͻΪˣ
˭֪꣬ȴ̲סҡͷһЦ˵һ䣺룬ʵҿǼںҷƢµķʽ⣡
ô棬˼ǡЩɻ
⻹𣿡
΢΢ҡͷһЦ˵ѽǵԡ룬㣬ǲ֮ǰ֪սȥˣ
Ƕ㡭ǵģ֪ˡͷ
ǵʱûз𣿡ʵ
⡭¶˻ɫ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ӦûаɣȻʱ֮˵ЩֵģҲ̫඼ЦӦûз𣡡
ⲻͶô
˵ʱ֪ʱûΪʲôһ˵ͷˣ
ΪʲôζĿһۣΪΪս򼾷飬˵͡ղ˵ʱҲս⣬˵Ƕ㿪ˡ˵ô룿
⡭
ʱȻ档
Լúɣ΢΢һЦ󣬱תȥ˿ö˵ʱ򼾷һ鲻ãǲҪȥˡ
ǰԺֻʣ˰һվԭأڳ˼
㷢ȻΪԼ
˵ðȻޱȡ̹˵Ĵûԭ򡣼ôΪԼⲻڿЦô
ѵȻ뵽һֿܣһͨͨĿЩʮֵĸӡ
ѵϲԼǰ֪㾹ȻΪŷ𣬶뵽ĵһֿܡ
Ǻܿ죬ҡҡͷԼ²ˡ
ǰ֪ļߵŮӣͲ֪ж٣棬ͯ٣£գСӰ
ЩŮӣһǾɫ
ɰģܸɣ޻ġһȰɱֻ֣ɱɱʲôŮˣҪǿĶ࣡
Щǰ֪ģ֪ж֪ģԿ϶ǣһУǾ˭Ͳ֪ˡ
ô£Ϊʲôῴϰ룿
ͷڰԺͱˣΪǲܵ顣
ȻΪϲΪʲô˵Ϊŷأ
һֱ˰κ󣬰뻹Щ벻ףǰںСӰŸ񶷼ɣҲȥˣֻʣ˼Ůӡ
뻹Щɻӣʵûأ
ţ
˵ͷЩεӡʵ̫ˣǰԼͺһֻ赶ŪǹɱɱҰѾͷƵءܶ£ָо
֮ǰ氵ϾȻЩ˼
ȴûע⵽Щ˵룬ʵټ򵥲ˣҲֻһ仰ҪģҳϣһмˣһСһ򵥵⣬˭ıڣ
ٵİѿڶסˡ
һ̣ȻˣΪʲô˵㷢ΪԼˣɲ
˵ҪһҳϵıڣʲôС
Ҫս͹ϵȫҸУֱܹȥսһ٣취ǡ
ǣôҲֲȥаɣ
Ǽıڣǰ˵ʲô£׶˭ģ˷ߣ˭ܰģ
Ǽ㷢ԭ
Ǿ仰Ҫһҳϵıڣʱ̼мҡڵˣΪڣΪˣҲһ㰲ȫϡǣ㱣϶ȫˣ˭ܰģ
뷴İս˵ܲջ
ԭ벻ȻɫޱȡȷǼıڣϸ˵͹ϵѡ
ȫûʸҲûеȥսڼǰս⣬ģ·սĴƵأ
㵽˭˰
֪Ȼ뷨ԺҸս֮䷢˼Ϊҵĳͻֻܻһ˭
˰ɣʵǸܼ򵥵ĵֻھУԲ
˵㻹ڼߴȥԺǧɵ£ȻĻ㲻˲˵ԭս֮ûʲôôһ˵ܶ˶ΪУм䣬ʵҲǣһҳϵ⣡
ʱȻȷκһλߣ;޷Լ£űˣҲɣ
ҳҪ
ǹٳְǹŴĺܶٹˣ࣬źܶвŻ˾ǲãƫƫһЩûжµˣ
ⲢΪͿЩвŻˣûо߱λҪҳϣ


390 
ǣҸô죿סЩżˡ
֪˵Щȷеǰ֮Բ֪ΪûʶЩ⣬΢΢һ㣬Ͷˡ
ͺ˵ԭս֮ûʲôΪԼĺҲ֣ʹü㿪ʼսɵ˽䱸֮ĸҾͻԽԽɲǰϣģ
ôأҡʲôҲã
ҲҪȥҼٵǸôʵ
ЦȥǸΪô룿
ʱĬ
ϸ룬˵ĺܶԣԼȥǸĻɻΪԼãо仰ô˵ģ;Ρ
ԣõİ취ʲôôô
룬˵ʵ㾿벻ڣȻʵ
΢΢һֻ΢һɣ˵ͷ룡
ˡ΢΢ͷ
ɵһ˲䣬ҲˣлûԼͥһԱҲű뷨
£ҲǼ㷢һذɡ
治ҡͷЦЦȴҲûм˵ʲô󾿾ν治ȥʡ
أ϶ɣ

ʱıԺ£
ӣһγΰǸ쵰϶аɣʵ
Ƕ˵ãϾԹʤȥˣΪ³ΰǱסˣ˵
ģ
һʱ̲סһ䣬ǱǸ˵ӣɲ֪˵ɵЩ飬ǹʮضˣ
ҡͷЦҵǾãǹıˣ
⻰ô˵΢΢Ȼ
Ϊ֫ҸϵˣκˣҲǸˣ΢΢һЦ˵ôһǹǲ̫ˣ
⵹ǣ
ڶʱ˷ܵĺٺһЦСҲһ£һ˾ʲôζӣ㻹֪ΰǸ˵ͨݾʲô¡һһǳΰĳͬѧΪʱѧУΰһ٣ΰͼǺˣôţ
ΰɱˣʵ
⵹ûУ
ҡҡͷ˵ҿֱɱãΰǸ˵˼ҵŸǿǸˣְ˵ֽŽˣȥʱǸ˾ڴһľϣװ˼еСӣôڽҪأ
𣡡
ҡͷЦЦȴһײĺ⣺ֻˣ֪ðѳΰȫĹͷ飬ֻһ棬գۺ֮⣬춼Ų
ڶʱ˵ͷƤ飬κ󣬲ȻҿԭҾҾ͹ݵˣû뵽һݣⲻֲ˻Ұ
ֲû֪ǲģźֲ˵ˡ˵ҪҸᣬһǸ˵һ٣ԭҾ;һѪΪǵϵˣȴû뵽ȻǸЩ£ֱɥ
ʱǵýң˷ܵ˵
˶ʱٺЦǶ֪ȥ᳣ΰһ٣ֿʵСĿǣȴǶڳΰʹޣԼ˵ޱȽ޵ˬ
죬ڽϱڣıЪϢˡչ黹ЩۣܹһУúϢˡ
ͬҲȥϢˣΨа룬ڴЩתշ˯ĸо
һҹ޻ڶ磬˳ԹͣھҪȥͯ٣ǴСӰȥ˼ϰࡣ
֮ǰȴȻת˵һ䣺ˣ㣬мǸ˵ˡڷɼ¹˾Ϊڷɼſعɣ־ͽڷɵͶҵ
ô죿ʱΪ֮һ
⻹찡೤ʱˣ˵˦ƹǵʲôǵãҲܲʡ
ЦǻΪǶܸɣ
ʱ̣һۣһ䣺ȥٰɣͻƶ죡
˵꣬תˡ
ʱȻԼ˵ʲô
ϸһ룬ʱƷһЩʵס񺹡
ԭ˵Ǿ䡮ǻΪǶܸɡĵνǲһַڲͬĳϺͲͬﾳУǾŽȻͬ˼
ҪҲֻּܹ㣬ż˽￪һЩЦҲ˵ЩЦҲѹˡ
תͷ˶û⣬΢΢һ
ʵҲѹôɬˣϾֲһбڣˣǵȷЩΣݺԸȻǲڱǰЦ
һ֮󣬼˵ʲôʱˣǸóˡ
߰ɡڵͷ
ԭǴȥģҲ˳Ծĸһȥ

˳ûж೤ʱ䣬ֻˣǶ缾״ġ
ι磬ô˵ͨ˵绰
Сȥ־ˣ׵ĻԵЩ档
ǺǣǸСʿ绰ˣЦʵ
ʲôСʿ΢΢һ
㲻ʵСʿûи绰ô֪ȥ־ͣ
СӹȻȥˡЦԷǣһҾ͵õϢ־ͰתԺҾһ£֣Ϊȥ־ͣ˵СӽתԺˡݣܰ־ųģ㻹˭

ʲôôŶûأ
ЦǺ°ȻǸ֮ǰѣͲ¡
ʲô˼ײȻ
ЦЦҲûʲôˣһҽԺиСʿ绰Ͱһѣȥ־Ͳ˼ң
СӾ͵ɡˣһģ˵꣬Ҳ̲סЦˣЦˣ־;Ȼųӣġˣ
ҲǽסҡͷЦЦȥ־ͣһҪǱڵǹӳޣһ棬ȴҲǴ뿪ݣҲ˽һ˼
ȴ룬ǼһȻôСŵ뿪ˣ
˳ʱǼһﵨʮ㣬һ˵ʱȴǲݰһҲһŵĹҲֻڼſҫţ⹷β;Ҫţ΢һ㾪žҪŵߡ
ʲô
߰ɣ˵ҲסЦЦ
ͨ㲻ҡͷһЦܶ˿ŹʵϣȴǽУʮĲݰһ
־;õӣ
㻹ûüѵ绰ŻؿڴͻȻͷһʾüͷ̲ס΢΢һ¡
绰սġ


391 Ҫϰߣ
ʾս֣üͷ΢΢һ壬ֱӹ˵绰
ٿɫȴû˿ı仯ͺûһ㡣
Աڼʻϵİ룬̲סǶ˶·ʲôû˵Ŀ
ʵϣ뿴˼ֻĻϵʾԴϰ˽֮ʶҲ𽥵ǿԼڿֻҪ΢΢ͷҲͿԿֻϵʾˡ
㲻ӵ绰пһ£һˣ
ӣˣ
¿鷳ˣ֪񼾷˿ɲСͺˡ
ѾˣӦñŭ
ԸһĶŭˣҪ𣬿ɲô׵ˡ
ڼֱӹҵսĵ绰Ǹõӡ
һȰ˵һ£ˣֺȻ콻Щ
Ǿڲˡ
˵ĺܶԣǼıڣôֻһ죬һҲҪԵҳϣǶڼ˵ûҲëȱ㣬ǣһλ߾Բ̵ġ
ҳϣ
켾Щˣڰ˵Ļţ»ΪԼŪĸ⡣
ӣ˭ĵ绰ôӣں棬ֵʵ
֪Ǵ˰ɣЦ룬⻷Ȼǰܻ³
ǣ˵ͷڼǾ䡮ˡȴǽסЦĶŭˡ
ֻٴ
ҡͷһЦһȴûгɣֱӽͨ˵绰ι
㣬ʱɣд£ս˹ֻƽʱʮȣȴԵЩƣ̬
ҪȥŮѣʱ˾͹ȥðɣЦ
Ҳãս˵ͷ˵ʱɣҪ
һЦðҾʱ䣡
Ҹ˵Ŀġս˵ҪΪڿЦһҪʱ䣬Ҫ硣
Ҳ˵ģЦ
ǾɣʱͼʱĸҴ绰ս˵
ðЦЦ
󣬼ֱߣֻڴһţλϱĿ
Ƭ֮󣬼źȻʵ룬սǼսʿ㰲ŵİɣ
ʵǣһ𱻽Ǽսʿ
㿴˰ĲŻԾ취սУѰҪ˹ȴҲûġ
ݶ˴ɵЭ飬뵽ڣͬʱ뻹Ҫæսӵļսʿѵ٣ҪѧΪ׼Ľ٣ԼķȻ÷
ѧЩֶ֮ȻȥڸսӵսʿԴˣսӵսʿԸսҿռǿĵλ
ֻʱ֮󣬼Ҳûٹ顣ǼսʿҪʱԼߵ鷳ͺܶⶼûнҲϾ˼飬Ծ˵ðҰһǼսʿæˣͳʱǽѵ
ڣҲ˽ˡ
ʱ΢΢һͷǵģûֱӹʱסھӪʱָǡ
ţ֪ˡ˼ĵͷŵʱѾˣھ֪ͨǣ絽Ҽȥ⣬ȽٻлҪ˵ʱǺú̸̸
ţ΢΢һ
Ҳʲô£Ҫ̸һ̸ȥ⣡㲻΢΢һЦ˵
ৣ
ʱ֮䣬ɫͱˣҪߣ
עǰˣϽȶһ߿һ߲ʱתͷ㣬ȴ֣ʱļѾʼĿû˵Ĵˡ
һĲЩˣɵ䵭ԣҲɲһЩ
ҪߣǶȲˣ
ѵֻΪԼս˵˼仰ʹü˵ķŭ
ãӦòԭΪڼʱ䣬ԼԸҲЩ˽⣬ԲôСˣ԰Կ϶һбԭ
ʲôԭ
ϸ˼˰ΣҲûȻ飬Ӽ·Ϸɳ۶
ںŵˣͬҲΪȻǵȻҲˣǶ԰벻ˣҪߡ
ӣ
΢΢ǰ㣬ĵͱͱ㣬ȴûеõʲôӦڱˣڲ̸⣬˵ʲôڲ˵ġ
˶û˵ʲôӷٵʻڻϰ߷ڣߵ⻷·˵˺ܶ࣬Ȼ⻷·Ҳвٳӣ԰ĳȫԷſٶȡ
ʵҲͿԿݵĳй滮ʵǺܺģЩ滮ĳУͨѹͻӵĳĳɵϣ·ȴǳϡϡģǺܲĹ滮
żڽݽͨͷ㣬һСʱ֮󣬼˵˻
뿪ųȥ·ͣãȻȥͣ˱ơ
ʱǿŰ벻ڣ߹ʵӣղô°˼ҪѰߣ
ҲڣҲ̸ϣ˵ֻǾãһֱĻҲǿˣԼȥѡ񡣡
ʲôڶʱˣӣ˵Сû°ɣֺǱҸɣ˲ţСӵãҪϣˣСƢɣ

Цã㿴ô𣿡
ڸʲôںǲ⣬ˣؼʱܷӵü۲͵ʱ򣬼㻹˵˰мй˳ĻԼңԹʤѳϼźͳΰϷ˼⡣
һתִۣðߡⲻǳô
˲ţ˭ϣ
ҡͷЦЦ˵ȷܴһУʵ˵ҲΪǿִҲֻΪˣһҪʲôè壬ɵʧͨҪĶ࣬һЩ޷صʧ
ָǡƺһЩζ
ҲҲ¡˰֣˵ʵԼҵ飬˵һܲľ֪ģμֵҶԸΰҲæоǡսҲ˳ȥ
˵ϵЦȴԽĲˣҸΰĳͻ飬ҿ˺ܶණǰĳЩ۵㣬ҲҪˣദķʽ̬ȣԼߣҲҪ¿ӣ˵˼ɣ
ˣڵͷɫ


392 
ô˵Ҫ뿪ඣڲҡҡͷЩź˵ģ൱ĲҼЩȶһľ롣
ͿԼѡˣ˵
ǰôѡ񣬻ҪԼڵͷ˵һһģһϢ
ЦҲ˵ˣܶԭӦúܲģµľһε飬ɲôСӰȥļʱ
Цҡҡͷûټ˵ȥ
ڱͷ˼˼
Եҳϣ
Ǽصģھ˳ΰ֮󣬼ҳϿĸء
ǧ򲻸ãǲðս⡣
ʵϣں׼˼ֻǸ飬˵սôôü⣬Ǽ˼ϧǣ˵µķʽ飬ֱӰս⡭
еŭ˲ͱˣ
ղż˵Ƿ͸Ǳ˼
ϣܶԭǺõģµľǡ֡
սһܹȥһأ
һж
ԭԵϣֻҪһΣһ飬ͺ˵
ԣսĿɿ̶ȣѾˡ
ôĻսأ
˵ģǡպս֮䷢˳ͻ˭
սɵİߣǿɾ͵һŶʱըָһ죬ըͻһѼըǣ
˵ķһֱֱͱ˵ȥΣԼ
Բ鷢ԣڰձֳһ˿ͷˣԥĿʼˡ
Լߵκ䣬һĲԼߵˣ
ôֱӰͻսڵʵ
Ҫ˵뻹治ôΪ̫ˡ
Ƭ̣˵һϣվҪȥྩһˣ
ʲô˼΢΢һȥྩʲôϵ
ǰ룬ҾãҲҪٹ۲۲졣˵Ļ߾ûˣҪྩȥоֻǴӺҪ˹ٺİȫбϣҲܷģ
ڱȻˣսĶܣΪ⣬һϵΪʹüкսйϵˣ˽ġ
Ҫˣ
ڰ룬ѡ뿪ȥҲûϵˡ˵Щǲ˵ģȻĻ
һ⣡
ĺܶ飬ǲܶ˵ģȻعˣҲĺɷϵǣĳЩĵ֪϶ΪӵӰ죬߸
Щ飬ܶ붼֪ģԣ뿪ˣҲҪܺԼͣЩڶ
̫˰ɣ΢΢üһȭЩҲĻ쵰Ƕ飬ȴЩԽܡ
ǰȷЩˣͷһЦǣһһǴСӣߵһҪıˡοԺ󽫻иҪĶ˵Ŀ⣬ЩֶΣǱģ
ʼ磺һϲֱһ㣬һȭ˴򱬣Ǹоˬģ
֮ǣϲִʵ·ʽ
ǺһЦԣЩҲûнȥ֪Ը񡭡Ժ˵ִɱɱҪæʱɾҪˡ
ǵȻû⣬۲֣ɱɱںٺһЦһǱȽϲģ
ҲҡͷһЦˣ˵Щˡˣ˵Щˡ
㵱ɵȥ˵˵
Цŵͷ˵ѵ˵Ļϻ˭Ǽ԰ٷ֮ŵģҲĪˣ
ںͼĽ飬ȻǹģǣȴҲȥˡ
ѣԸͳġ
üԸúܸңƫƫӴЩˣһЩҲͱôһļһ֮ûκιͬԡ
ܷϣͬܶ˸롣
Ψڣ
ڼǵʱڰûκĻκεͼıֻǳ֮壡
壬ʽĽѹϵҪӵι̡
ԣŻޱİԼ뷨ڣΪ֪Σգʲô鷳µʱ򣬺κΰᾡȰ裬üΣյУսܻܱܡϸ˵˶˵о֮
ڲᣡ
֪ȴԲֹԼ෴ֻҪ֪飬;ԻӣһȥԷƴ
ֵܺѵ
˵һӣֻһѡ
һѣΣʱ̣Ƕ˹Ľ顣
ǰѣǻΣʱ̣뾡һа취Ϊ㱣
ģ޷֮ΪѣΪһΣʱһ뵽ģǱİȫԣܱҲͳǵѡͬʱҲΨһѡ
ڼ˵ھһѣȻϰֹ߰ϵ֮ΪֵܡǰѡκΰǿɣҲǿ٣㲻ͬκΰԳƵǰѡ
Ӻκΰ֮ǰΪ
ս
̲סЦһߺߣ͸˵ˣ¼һЩ˵ĿҲãԺȻϽίٲ˵ˡ
ˣɲɵȥĶԴɵӲŸɵ飡
ʵлڵӾС˵УȫȫΪˣǺܳԿģ
ȻΪ˾н壬һȽõĽ֣ǣмԵЩͷҲ㹻üˣеĻƿڴ
οڿɲݵӾ磬ʵ
ʱֻһˣûпֱӾʹ϶ͨˣǼ㣬λ
㣬ĶأҺСӰѾˡ
棿
ʱ΢΢һ㲻ϰȥôֹˣ
˾Ҳûж飬Ҿ͹ˡ˵ЩˣҺСӰˣʵ
ͣЦ
ھɻִﻹһʱ䣬ǵǲŽȥ
ʱͿɫֶ֣ĥţǲǸø滻һЩĳ
˵ݻҲΪܣΪڷɼŵϰ壬ҪӦһͷȻĻ߳ȥ˾Ϳ㣬Ҫ̳ϻ켣ͱҪһЩҲû취顣
Ͱѳܳɣ⣬ҪҲһһĳ㰵ĥ
ʱİ룬ҲѾˡ


393 ڷɵ
㣬ôҲˣϰ𣿡ʵ
⣬㼸˳Ľӵͯ١
Ҳˣͯٶʱ˵İֱӵݸ˼㣬֣ѱͲ࣬ȻǸˡ
̼٣СģôҲӭӣЦ󷿾ʱ򻹲øСЬ
֪ͯڿЦҲ˵ֻЦʵͲԴǵˣЦȻĳʵһͯٺٿЦ治ʱ˵ЦҲһֻ֡
Աװû飬ǲòġ
ͬҲûᣬʱŮ֮Ļ⣬װ֪ΪãͰСӰеһߣ˼䡣
ȥྩĻƱСӰȻͯٲŻҪȥྩô
ꡭ
һۣ˸ĶС
СӰ㲻Ц˵ͷ˵֪ˣҹͰ㶩
˴Ĵָ־ЩģοʲôҪȱܰ˭֪ס𣿣
ǣ
СӰʱɫһĵͷӦȻ֣صİȻͲһ飬СӰ
СӰɫЦŵ˵ͷ˵ףߵ⼸棬εģСӰ
֮⣬ǳҲֵΡ
˵ͺ桭̲סҡҡͷûɣĿǰ£ǲ׵ǣ˵һЩҪ飬ܽȥ
һμ飬ҲʮֵҪ٣ܹһҪáԼ˼ȥҲֻܰ񽻸СӰˡ
ȥ·ϣֶͯǳX6ԭ·ء
Ŷ˺Ǹ˵ڳ㲻Щͷһµûн
ңò滹֪ʲôƵء
㲻ţһǻһʲô
ǣţͲټȥˡ
ͯ˫ԸȴҲЩ䣬̫˽ʡǾĶˣͺһޱȵܰԵߵ֪η
أһȴŮˣ֡ţǼܽǿһŮˡ
ǣҪ˵ʲôȱ㣬ǾһЩ糾Ϣ
㲻ҿ϶ºͯ١վһ𣬻һʲôĳ
˵ģֻͯܲܽ£Ƕ˵ء
ͯٿԽ棬Ϊ˱ʶټϱ˴˶˽һЩڴѧҲ־һʱദͯٲŽ档
ȴǲһͯٸûκνңͯԸ񣬿΢һЩ糾Ϣӣܲܿ˳۶˵أ͸˵ͥˡ
ɲðգȻĻһԺǼֱûʰˡ
ôҲܿͯġˣã⻹ҪѺ
ϣѾԥ˺ܳʱ䣬һֱ˾Ըϵļ˵ҲǸ漣ˡ
ڼĺ˼䣬Ѿ˹С

ص֮󣬼ָֻƽм䣬һ绰׼ȥݷö塣
Ϊ֮ǰٴӽоֵѶҳʱ򣬶ͨ绰ڶԼҪȥݷһ£٣Լҵ飬Ҫȥ֤һԼĲ²⣬ԱڽƵ֮ʱƵĴ
Ǽ˵绰֪֮廹δصݣʱıг̣ȥʲôطˣҲֻҵȴ
ѧڶ
һ쿪ʼͯٵˣʽΪϴѧĴѧѾ֮ĵͷ
ֻѧڵĵһ죬һӿˡ
Ϊһ죬ڷɵʽ
ڷɵܲλڷɼŵİ칫¥ڣأĹ棬ڷɵзʵңʱ򣬴һԱҲó
˵棬ڷ繫˾ṩļȻǲö˵ģСӣǿ϶Ҳȥνǿ
һ³ڷɵҲͳȺӢ͵ĵط
ڷɼźͬʣͬԱںҵĽ£¹˾ֱܾڷɼź
仰˵ֻҪҺ渺ΪҲܣǸҲֻԼҲ͹ˡ
ĹԱ˴ڷɼź֮⣬ԭһ˲ţҲкܶ౻ʵ³ڷɵȥ
˵ڷɵһһǿսŶӣڷǿ֧֣ڷɼŵǿʽΪܡ
Ҫǣϴûгֹ3DĻΪǿȭг
һгɹضѾ߱ˣڷɵǿѾ赲
Ԥϵǣʹڷɵŷϣܾұһϣʱ䣬õҵ
λǣڷɵĴӣڷɼŽзƼȽ۸ʵõļõṩߣôҵøãҲִ
ڷɼܲһǼƵڣڷɵŷᣬС
̨ŵĽټýߣϴŵݵɫû˿ĽţƽĽڷɵ
ͬҲ̨ϣڷɼŵܾȻҪϯ
㣬վڶ¥ϣΧŷᣬ΢΢һЦڷɵܾһΪڷɼŵˣѾΪڲԶˣһУȷܲ
ǱĬ
ҩѾ죬ҵͻҲѾԤ֮е飬ô͸عҵ˰ɣ㰵˵
ԺУŲ֪жйػе֪ʶЩ֪ʶʵĻԻԻĵعҵڷɲƶãԶӰҲ˵
ֻȴ֪Ҫеعҵȴô׵ġ
٣ƾеļͻֻҪĺܶе֪ʶʵѡ
˵ģһҪӹڣģȴ˼ҵ̭ƷԶҪ˼һǺü
ûмӲĻҪõĻеǼֱ췽ҹ̷
νǽëӹɻĻ˵ʱʹõĻ
ԣɴ˾ͿԿҪԡ
ϧǣⷽļ˵̫󣬵ЩȴԶԶġ
ⲻǳ⣬ʵˣ
ҪеҵҪ취㵽ΪȽĻڣѾҪʼ׼ˡ
ڼ˼ʱĻ᳡ͻȻһȻƺʲôʣ


394 3DӴĺ䶯
ڷɵ֮ʣǽƳһƷзļ3DӻϴŵЦݣ˵仰΢ͣһᣬƺѾԤϵ仰һЩ䶯
3DӵĲЧʵ̫ˡ
Ȼ
Ļһ˵̨꣬¾һЩССɧ˵ʹˡ
3Dӻ
Ǹʵǰֻǿ3DӰʱҲܿ3DˣиҪһ㣬3DӰʱڵӰԺһҪǴĻ3D۾УӻĻжֳܳ侳Чô
ڳмߵɻ˶۷׷ףάֻ᳡һЩƵ깤ԱҲ治ѡ
Ƴ3DӻĿǰ˵Ϊȵ3DĻϸ˵͵ӰԺ3DӰȫͬ˭㣬ǲڽбȽϣΪǵ3D弼רԵӻзģԣһ̨ССĵӻҲȫԳֳڵӰԺܿĴӾ
ϵЦŨһЩҪǣƳ3DӻҪκװãҪ3D۾
3DӻһЩһЩ˼򵥵Ľܣ̨µԽԽˣΪ赭дĽܣȴмĳڳļǶѾʶ˵ģһ۵ţһϢȥԻ䶯ģ
3DӰЧΣܶ˶侳ĸо·ǰһѪڣʵǺܹ񫡣
ϧܾΪĻʹ۾ܲˣҿʱ̫ҲЩͷΣӾķԼһЩɵġ
3DӰľʡ̼Ҳͨ͵ĵӰ޷ġ
һֻҪǵӰ̫һͨӰ3DӰ֮䣬ܶ˶ѡ3DӰȻڲƱ۵£
ǣڷɵܾȴ˵Ƴ3DӾȻҲԴﵽЧҲҪκʩ3D۾ҪֻҪ򿪵ӣκһĿ3Dͼ񣬹ڿӵʱ򣬾ͺƵء
Ӿ磬·ЩĸǰƺǾеһɫ
Ǽǿأ
ֱڶ԰￴Ҫֱۣһ侳ĸо
ô
ȻͷĽܣҿܻǫֱ̫̀ۡϵ΢΢һЦôΪҽʵչʾøλԸֱ۵飬֤ǵĽǷ׼ȷ
ʵ
ھͿչʾ
ڷɵڳзĵӻ

һʱ䣬µļ۷׷ףܾ棬ֲ̫ŵĺɣһ˿ڴ
ʱѾָŹԱһӵ̨ϡ
һŸСӣһ̨ӻֻǴϵӻȣûж
ֻӻģƺӾһЩۺƯ׿̸ǴϿĻӦиߵĵӻ
λǣǾʵչʾʲô3Dӻһʰ˵Ŀ⣬Ͷ֣ϵĵӻ
ȻΪ޷źߣԣǱźţ򵥵Ϊʾһ°ɣ΢Ц
ļǾͲݸһЦƵô޷źߣȻڷɵԼĲƷرţҪ߽ź֤ԲſôһСЦһ˾͸ӵڴˡ
Ϊ֪߽źŵʱ򣬻ܵźŵĸţԲźߴݵźڷɼŸǼŵģ
λעˡ΢Ц˵
ļ߶ʱһĿĶϵĵӻǶʶпܻᱬţһӶҴ
ž
ӻˣ洫̵ĻһƬѩ
Ȼҿ϶Ҫҿ΢Ц˵
ļһЦڷɵĬлǵܾǶǺкøеģһЩŮӣЩˣһ˲ţҲȴѾһҹ˾ܾνʯĵʹ

ͻȻﴫ˶Ǿһյźˡ
һ̣ĻͺǴӵӻĻðƵأôĳ˵ǰ
ʲôͼ񣬼ֱǵ˻˳
棬侳ƻã
˵ĵһӦ˵ﵽڷʲôĿѾҪˣҪֻ棬ʵ̫ˡ
ڵӰԺ￴3DӰҪ棡
ţ
еļԺУðôһţֻ棬оǴûġ
ʵϣЩϢͨļ֪ģѾĳЩ͵ļọ̃Ҳз3DӻѾȡһĳɹֻ3DӻҪרŵĽպУҪרŵ3D۾豸ȵȡ
ǰĳȴˣ
ڣкܶ˿ǰ·һһ¾뵽ˡʷʵоĳȻֻǵӰеڣҲˡ
ǣǰȴʵģңӰľȣҲǺܴ󡭡
ôڷɵӻڿҵֻӰأ
ž
Աֻһ̨
飬ᣬȡ֡
飬ᣬȡ֣

һ̨ϾͳһһŮﳳܣĶ԰ס

ȫžƬ֮󣬶ʱЦ
ǹԱϽ̨ȴҲѾЦˣû뵽λϰ̵ľ԰ףڷϳ֣̫ˡ
Ǻǡ
ҲЦʮֱǸǹԱʧһСĵ̨ôܾˣ£
~~
ļҲЦˣȷԭأͻȻֹѪ԰ף˱
ŷᣬֻ̨ᣬԣǻǺСɣǺЦ棬ʲôʵĻʡ
Ц֮Ҳ׷侲3Dӻĺģɢ˹Ѫ̨ʴıϽ
һʱ䣬Ҷҵһشͻƣе۹˶ѾԤϵӻһͶгεȾ޴ĺ䶯

ʱһվѯӻгʱ䣬Լ۸⣬ҲǴҶĵġ
λģǵĻԴܳ㣬쿪ʼʽӶڼ۸񣬾ġЦ˵һ۸
һ̾˵۸񣬸ϵĺܶеȵӻ۸࣬ȵļ⾺ֱû˵ˣ˭Ҳ޷赲סڷɵˣǿԤģ
мѯ⣬磬⼼˭зģûиĹ˾Ĵ㣬⼼ûг۵Ĵ㣬ڷɵĳԶƻȵȡ
ԴˣһһǡĻش𣬴ŷһڷɵƳȼ3DӻϢʹ˳ȥͬʱм¼µĻ棬ԼһЩټֱ
ʱݷˣȫҲ֮ˡ
ҵڣҵ⣬˵Ŀ⣬˽ݣڷɼźڷɵһγ˽㡭


395 ҵг
ڷɵճ3Dӻʱͻƣõ¹󡪡3Dӻʱõߣڷɵ

ֻǰʱ䣬ڶý׷ױڷɵĳصıȻڷɵƳ3Dӻ
ӱƼͻƣҵߡ
һϵеĴʻ㣬ȫڷɵƳ3Dӻϣ3DӻƳ䶯
ԽԽ죬ƼԽԽᣬƼĸߵͣ߾Ҫ־֮һкܶԣֻԼһЩƼߵĲƷľǿƼƣгϿνǷͷΪΪӰĶ
ЩΪܹԼǵĿƼƷϧʡԼãһЩӰ켫Ϊӵ顣
ɴ˾ͿԿڵᣬƼж
ڷɵƳ3DӻͬҲˡ
űһʱг˼ĹעģӴޱȵȺ壬ǼΪȤܶŻվϵȴʣڼ̵ʱڣԭһЩ¼ڷɵ3Dӻȴ
̶̰ʱ䣬ڷɵƳ3Dӻʹ˴ϱ
һʱ䣬гעȸߵˣ
֮Ӧģȴǵҵİ
ܶọ̃Ϣ֮󣬶ʱΪ𶯣Žɵǣר鿴ڷɵŷϵʵʾ˶Ĭˡ
ļͽǶȵԭʹƵе3DӻųЧûеʵʾʱôʣǣöͼȴܹĿ
㹻ˣ
3Dӻճõҵ
һʱ䣬õҵνȫ𶯣ܶọ̃׷׾ˣ
ִ󱳾£Щ̣ȴ̺ŵľ޴̻Щ۹˶Ѿʶһλʱı3DӰѾ£3DӸͲʲô棬ɵΪܡ
кܶ˶Ѿ׷ԣѯֿƼߵ3DӻʲôʱУʲôʱܹ򵽡
ԭܶȥ̳ѡҵߣϢ֮󣬾ѯ̳Ƿ3Dӻۣõ񶨵Ĵ֮ǾȻ˹Ĵ㣬3Dӻǽг֮Ҫһʱǰ
ʲôû3DӻۣǺųȫҵƷȫ棬۸ôôûУһʮֲ͵Ŀ̳ľ
ǰʲô3DӻôˣǾ׬ǮԾͲ˰ɣҲ׷ױԹ
̳ľֻܿЦŸЩɴǽнͣ˵ڷɵ3DӻſʼƳ˻ҲҪʱ䰡
Ǿ͹ʱ3DӻһӶϹŶˣؼҵֵ
Ǿǣ򣡡
һһ߱Թţһ뿪˵̳ͳС
ֻܿЦſȥٿ̨ϰڷŵһͨӻֻܸϽϼ绰㱨ȻĻԺûȥˡ
ʹһ쿪ʼȫдĵ̳Ӫҵ˴½ǵӻۣȫˡ
ҲֻһЩͼʵˣ͵ˣǸ˲һͼȺͱա
˭֪³ĵӻûʲôΣ
˵ҲûǷݾͷ
Ҫ֪ЩõȺ˭Ȼˣ
ЩͲ˵ĿǷΧ֮УڷɵƳ3Dӻͬһ˫ΪС֣ʮ׼ȷӵǵ
ûȷһߣ̺ȽƼӱʱеĵӻǵѡ
˵ЩԭǵνӣӣLEDȵȡǳΪŶɣ
Ըö˵Щõ̵ʱڣͰѴڷɵĶ绰ϣ׷ѯʶ⡣
еΪռ̻Ȼֱ˵˽ݣȥڷɵܲݷãִ⡣
ô̵ʱڣڷɵ3Dӻͻˣͬһɻȵķ糱ϯ˴ϱȫء
˶û뵽˳Ļ˵ңڣԼֲ߻ƶ3DӻеˣҲֻΪ3DӻһУ϶䶯ȴҲû뵽ֺ䶯˵ľңţЩֲ
мܲˣŰ칫ϵһǼҸֿգЩĵṩһЩϣԼһЩ򣬻Ҫõ3DӻȨ顭
ںͼסǺǷЦֻ𱬵ĳ棬ȷ޷󵽵ģҲӲ֤ʵˣƼǿ
ǣֻҪڷɵܹϵĴ£ϵȣһֱƼƣڿƼԽԽĽ죬ǿ϶½ġ
Ȼ˿Ƽ֮⣬ҲҪһı֤
ȻĻɾͬĳƷƵһǿƼƣ˵ƼεĸߣǳӱȴǺһ㣬ȸܶܲ룬Ҳϲȥˡ
ⶼǿԽľͽѵ㶣һҪעⷽ⣬Ҫб֤ȽĿƼΪУǾ;Բϲȥ
ȻҲö˵Ըö˵ȻעЩġ
Ǻãʣµۺ̻ȸ⣬ҪǡЦļ򣬡æһǾͿ칦ᣡ
ǸðЦ칦ᣬҪǹʵġ
ԱЦ˵һе㲻˰ڷɵǻռŹɷأҲǰϰ壬Աǹʣô˸ʲô
ʱʧЦæͷˣ
ҲΪ֮ݸȴ֪İԼڷɼŵһԱȻֻǱʶеģҪľǱĬЧ
Ź˶೤ʱ䣬ĳΪڷɼŵһԱˣֻҪʲô⣬Ҳֻʱˣ

ʱĵ绰ͻȻóһսġ
΢һ£㻹ǽͨ˵绰ι
㣬ڿʱ䣬дս˹ие£ҽʶ
ǽѡһͲЦҡҡͷͲټ˵ȥˡһκκΰһҪԼܸʶͽ˳ΰôڵãսҪԼˡ
ôʲôʱʱ䣿սƺûЦʵ
еæ԰칫ͺҶ˴˸к߳˰칫ңϣ˵ʲô飬ֱڵ绰˵ɣô˵ҲǾרõĵ绰Ծ˵ǿԵģ
СӣﻹԹǺãҾͼ򵥵ĸ˵һ£սЦЦҲ֪Ծûи磬ѹ˵㣬ڷɼƳһ3DӶ԰ɣ˶ֶص3D⼼ܸȤ


396 Զ
Ǻǣǰ3Dһڷɼŵ3DĻȤģǴڰˣɵͷЦʲôϵսҲѰһЩڷɼһЩ3Dӻ

սЩǿЦãڿսӣݾӢֲӣȻҪȥⲻǳô
սҲ֪Ҫü˵ǵȷǲܣҲûн⣬˵㣬ڸ˵ģȷ˶3D⼼ȤΪеĿǰϵ3DźܴĲͬ
˵һЩɣڰ˭˵飡ֱʵ
ʲôϵ3DźܴĲ֮ͬġûȤȥ⼼ѧԵģ˭˽⣬ôܻ᲻֪ȽͶأȻòսæܡ
սͱҭһ£ЦСӵĻܲСһЩҳϣڳΰǼϣЩԡ
ʲôΰ飿ʱʵô֪ģ
Ȼ֪ͨģȻ绰һʱҲ˵֮ǰ͸˵ˣʱ䵽һˣҿ϶ԭԭĸ㡭
ǰİɣȻʵ
ʲôս΢΢һ
°ͣȵĴ̽ͷԺڳİ룬Ǵһ˿޵΢Цʵӣ˭˵Ϊΰɰ㰡
ǺǡսЦһ㣬绰˵
ž
ֱӾ͹˵绰ʵٸսϻȥˣ
ʵϣı£սķӦԲͷԸͲˣѾõԼҪĴˡȻսٶ
ɨһıX6̲ס΢΢ҡͷڰ룬źܸߵʵ֤ҵĿɲһˣǡ
ҡͷЦЦҲ̫ˡ
һƤϲˣԭսҪ룬ҲֻǿĲŻԺǷҳϣڼȻѾˣټҲûʲôˡ
Ȼ˴֮Ѿ˸ңǼҲֻð뿪ˣֻҪ벻˵ǲ˺ġ
ϾСèСദʱ䳤Ҳи飬ֲѪοôϤˣôܻµ֣
ʱ򣬵ȷҲģ΢侲һЩҡͷˡ
ȻĲǾ뿪ˡ
㻹Ƕս˵ǸѣһЩȤǹڵĳ̣Ǳʲôˣ
ʱڽݾľӪڣһװڰ칫ڡ
ս˵绰һ˲ʵӳô˵
СӡͷϣսҡͷЦţ绰˵ܱǸǻҪһȣ
ӳٵˣҪȷǲǻڷɼУȥ˵Ļһ˽ȵˣǻҹҵһʧһŮЩе˵˵ͨǣߴţʹǾҫźڷɼŶкϵԻæһҪӵߡ
ȱżҿ֤һȥġսϽ˵֪Ще˶һһʮģҲϲˮƬ̣˵ɣһʱ䣬ܳ벻ɣһ֮ڣҿ϶һ𸴣ô
Ǻã鷳ӳˡǸΪŮ˵
սҡͷЦˣҲӦģΪҾĿҵ߾ȫ
ӳ
ˣսҡͷЦ鷳ˣҪԶϵˡ
Ӽ˵ĿսһԶĸоͺ֡ͬΪıĸо
Ȼǲٸսӣٸսʲôϵˡ
ңӸղżһ¾뵽˰ϣͿԿ԰ҲѾˣ
ս̲סҡͷҲԼôôĴ⣬һСľͰѰˡ
ƽʱԼ˵һЩйؼ飬ǵν޹ʹġڣͷϵʱ򣬰־ٶɾԵúǴˡ
ƽĶۣǻκˣҲԲϣԼʲô鶼ñ֪Ҫõֵܣ֮䣬ҲҪЩ˽ǲܶ˽ġ
Ǵ˼ĵߣһеʱڣ
ս΢΢ü鷳ˣ
ҧҧףԿף߳˰칫ҡҪģҪֹ԰֣
սֶ֪ΣСҪ˭֣Ǽֱ֪һֱ㶼֪ôһ£
Լڵʢŭ״̬֪˰͸¶Ϣ㲻Ļ԰֣
ȾȰ룡
֮⣬ҲԳô˻һЩ˵
˵ǵ⣬ҪȰЩ˵֮󣬲ܽȻĻһҪսӾˣʲô̸ˡ
վȣ͸ڿͣŵX6ɫƽĿҲʮֵƽ
һֱ˺һ֮󣬼΢ɲ̾һתٴλصڷɵİ칫
һͺʲôǵ⡣
˵ʲôǣЦʵͬʱọ́Ӹͺң˵̣ĳ
˼Ҫ3Dҷ糱ǵ3DӻֳǸе͵ֱԲͬȺһҪ棡Цۣ˭ȽϺá
ǰֳɸе͵һΪ˷ֹպɽկǵĲƷǵļӦȵģǲɷϣڵĿƼչٶ̫ˣָһ죬ƵĲƷˣǱҪȫ׼ڱ˵ĲƷûг֮ǰ뾡һа취ռг
˵ҲȡԴ۱ɽկĽѵ⣬ǴԣȷԼǵƷ֪ȣһЩźܸǣɷϣǵòС
ţ
꣬ɵ˵ͷЦ⾭Ӫϵ飬ȫȨҲʣҪʱǿԸһ£ҾͲˡ
Ǻã죡˵ҲԱߵ˵ͷ
Ǵ˭ԣʵ
ʱûãһЩȽ崿ǣŮܰġĻû˵꣬ͼһЦˣȻʲô𣿡
ܰ崿
ɫŹޱȣɵʵ˵ģǸྩܰ
Ȼ˵ܰ崿ģƭɵ˰ɣ㲻ҡͷ


397 
ǿŰɣɫŹֵ˵Ҫ˵ĻûǲҪܰƭˡˣҹưеǶһǿŰɣ
ôʶܰЦʵ
֪ݵģ񼾷ݣʶܰʲôֵþ顣
⻰΢΢һЦѺҵĻЦ
ȻֵܣǾ˵ܰĳͬҲǵʱ򣬺ܶ󸻺Ӷ˦˵ܶϰ嶼Ҵܰ⣬ʶܰĿԣ̫Сˡ
Σʶɣ˵
ˣһ飬֪ܰ϶Щ̫⣬ѵǼҪŮǣ˼ҲԸ⣬Լճŭˣ
ҳȤζ롭
ûеңֻһЩΪ̲סҡҡͷһμܰʱǵӣаʲôഺŮ˵ӣ
ʲôŮԸ֮ģȫǹ˾ýģҲʲô̸ʲôĿĳ¶ȵ֮ģ˭Ҫˣǿɵˡ
ֻӴЩˣۿЩνǣڸ͸ŸǰǸӣŻʶԼϲǾʲôĵԣʲôƷʣ
٣ڼӡУûмνһȾǣȦȾһȾ
ƭСأ
֮ǰٽǳҵɳУŮǣ˵кܶ඼ڵĻʹĻ϶߳ƵһЩȦĵλǶʮǿģɳУʲôӣ
һĶҡҷˣϴαЦݣ˵һЩԼŵĻ
ӽоֵѶ֮󣬸׻кκΰ˳ԷʱҲĵ⣬ʱκǿ̲סЦˡ
ǺκǿǸǲмһˡ
˵Щνǣʵ;ƵķԱûж٣ǵûжġ
Ҳӡ֤㽭ĳλϵŮ˵Ļ˵̨Ϻ÷ϣܵ׷ʵϣǶǰڻϵĻȴſ˵ѡֻеĿ˳۸ߣеĿ˳۵ͣҲ˶ѣ
Ҫ֪˵⻰Ļһ÷ϵŮǣȦĵλǶڴ󼶱ģҲżӰˣ˵ֻɴ˾ͿԿЩ˵
ֻˣԸ⻹ǲԸ⣬㶼Ҫĸı䣬ȥӦȦӣȻĻͲҪȦ죬øȥ
ⶼǼ׺ͺκǿʶľ̸֮Ҳʶ˲飬ǱȽŵġ
ҶǺȦҲ̫Ϥǿѡˡգεİ˰֣ЩԽԽǾ˺ǵθڣҲ˦ƹ񣺡ȫȨɣֻҪľӪҲ棡
ұЦˣǿԼѡˣǿҪ˵ãɲҪѡˣźȻҪʲôˣȻְˣʱǿɲҪ
ϻһ𣿣ʱЦ
һԼϲŪŮǵĹӸˡ
ٺ١ҺٺһЦҾͷˡ
һֱʱŽĥһЩζ⼾ƺֻǼ׵õô򵥣ȻĻ˵ʱ򲻻
Ⱦɣæ
̣ͷڰ칫ϵ̻ҸȻֱӰ˰֣ʲô˵ĻֱӸҴ绰ǽ
ǿ϶ģҶʱЦ
ͷһЦת߳˰칫ҡʵָģ뻹ˡ
Ͼ̫Ϥˣ˸ֻҪ˵һͿˣֻһֵĻδЩб˼ˣᣬҲֻǵͷ뿪ˡ
ʵϼûκб˼ֻҸϤ˽⺫ҵƢȴҲΪ˽Զ
¶и̣ѭ򽥽
ʵܶʱ򣬾ǸһССϸ⣬ע⵽ˣܾͻ벻ջ񣬵ȻҲпʲôЧûСûע⵽ǿ϶Ӱġ
ϸھɰܣ仰ɲ˵˵ѡ

󣬼뿪˺ҵİ칫ңתȥİ칫ҡ
ôˣ濴ʵ
㶼Ǻעӣһ¶ٳڷɼţ͸˵İ칫ˣ쵹ֱӹˡ
СӰõ㶫˳˵¡ЦŶСӰգգۡ
СӰʱЦӰóһŲɫֽƬС׳ǽĻƱ
Ʊ
ʱΪ֮һ㣬Ҫȥ
ţ
ͷ˵еҪȥྩһˡ
ŸջҪ߰治ü΢㣬鲻̫Ļټ죬Ȼٳȥ
濼ǵĻǺȫģҪ֪ͯٶྩǺһͯһ˿϶Щµʱ򼾷㻹ܶĲżңͯлЩˡ
һͻˣܿġЦЦȻ֮󣬾һֱǡ
ȥأҪǵġ˵ˣѰҲš
ˣðڼȥС壬Ű벻㡣ҡҡͷ˵⣬ȥʱҲҪ߰룬һᰲģ
ôĿ˼һۣƺڷŰ밡
˰֣ͲҪˣʲôһ˵
йذ飬㻹˵˽˵Ҳ١
㲻˵ҲûжʣҲ֪ܶ鼾㶼˽ﴦģȻҲͲȥ׷ʣֻͽķա
󣬼İ칫ң뿪ڷɼš

룬Ȱѳȥɣһе˽˵飬Ҫһ£·ϣð뿿ͣ˵
ҸŰɣʲôΣյĻҲ԰æ˵
ҡҡͷ΢Ц˵ȥɣпն٣˵ԺսӵսʿҪȥָء
ǺðɣһҪСģ벢û㻰˼Ӧ
ЦЦǰҲһˣҲûʲô⣡
ͷü·³֮󣬱㿪ȥˡ
㿴ųԶȥʧ·ͷҡҡͷ̹˵ȷǸ˲ţԺãŬһͳĵľ飬뿪ˣȷܿϧ
ǣȴǲϣԼһ˵ĴͲĻûʲôܿˡ
˿еĻƱһ⳵ֱȥ˻
·ϣǸͯٴ˸绰˵ԼҪȥྩ£ͯٺ⣬ֻ·ҪСġ
㲻΢΢һЦֻͯٵԭЩ飬Ҳƽࡣ
սӣһҪ齨ߣ˼Σ˵һ䡣


398 ֻǲٱ۸
ʱ֣̤ྩء
ɫһƬ죬ͺȼһ㣬ס˶ִ֪ı仯ǰס
ЩྩԽԽ죬ɳԽԽƵ죬ܰϻˣ磬ϾͿʼ꣬轵
ھྩܸо𽥵תʮֵԣ˳⳵֮Ǿ͸ܹоֱ仯
ûһ·ϾѾϸ꣬ü㲻΢΢ҪͷҲȥӪĴ㣬תֱӻؼˡ
С㣿
ӻФ÷ʱ΢΢һϲ˵ܵһôͻȻˣҲûǰкȥ㡭
˵䣬Ф÷ѼϽ˵СΣϽë
ǣ
һŮӦһٵëݸФ÷
⺢ӣô˻ǰһ֪ôչԼǺҲǣҲ˵ǰҴ绰ҲٸҴ绰Ҷ֪Ǳô
˵䣬Ф÷ëǸ˲ͷȻָϲ˲
ĸ߶߶ĻһҲûоÆ£оʮֵУоͺֻصǰסСǶյʱ
ǸʱĸͬҲ˵߶߶ģֻ˵ȴЩݣüѧУúõѧϰҪìܣҲҪԱҪúõġ
Ҳ֪ôģȻֱӷĸо
ҲˣΪԻƵġѡҲ˸ֶթɱɱص֮󣬼ֻһ¾ͳ׵ķ
裬æˣҰأ˵ţߵ˿ͿһŮӸԼк
СΣЦһ䣬ã
ٺãС˵
ʱФ÷Ա˵Сϼ䱸ľ⺢ӺܲСӰһãǺúӡ
Цŵ˵ͷСͬҲǶʮͷӣͬҲ̷ҲЩСӡ
ȴҲܹĳСεĽСȴ̺żıһĶǰСӰҲˡ
ȻڵСӰȣǿ϶ЩģΪСӰѾʼϰ٣ֳ
С㣬ʱĻðɣФ÷żɲҪֱŤ˼ŮӶ㣬Ѿί˼ˣɲ񡭡ôûģ
İɣ϶ģ˵
ȴ̲סЦˣȻղĸ˵ɱְôûġֻĸ׾ڸô˵ҲˣںǰȻҪӵġ
ĸ׵Ľ̵ҲֻͷϵĴӦš
˵ĶԲԣȴӦ˵
вԵĵطĸĸ˵飬Բܸɡ
е֪°඼Ƚϳ٣ʱ򻹻ʱ飬Ҳǰ绰˵Էˡ
Ф÷ϽȥˣղŶӽŵʱ˵һ仹ûгԷĸ׵Ȼͼˡ
ĸæµӰ㲻΢΢һЦ
극ǸС˸绰ԼȥӪ󣬼ɳϣĸ졣
ĳΪФ÷ܺãϵЦݼûжϹ
ʱһֱϾŵ࣬񻪲Żصҡ
Сӣ㻹֪ĵһ仰񻪾Ͳѵһ䣬һΪأ
ͷӣ˵ʲôأСò׻һˣФ÷ʱŶӡ
񻪱һֱӽȥ·ǴФ÷۵ģǰǾ˵ʱ
ȴ͵͵ЦЦ֪֮϶ᰤ׼
ЦԼҵүǲǻڣԼҶ˵ǼҵĶˣ٣ڵԼңҲǶ˵ĺ
Ǽȴ޹˼ɵģֱӶԼҵӵܷ˳Σ٣һУЩġ
Ϳ⼸壬¶ôԼңҲǼзִ磬ҲֻǴԹʤȻԼҵӵܣûܵĶҪλвܵĻã֮⣬еԼӵֻҪ²̫ףᱣһٻ
һ㣬˼ҪͷҲ˵ʲôġ
ɼͲͬˣǸЩȻΰǵˣʲô˵ȸٽʮصĺҲԲ
ҽ鷿·񻪶Լ˵һ䡣
С£ѵ㣬Ф÷̸ӴüǿЦãа֡
Ÿ鷿ЦܹȥӰˮϣ֣Ȳ裡
ţ
񻪽ӹ˱ӣͷ˵ɡ
ʵʵԱߵɳϣֱһӲ
񻪱㿴İͷϵӲҲǾôһԸĸԴɣҲֻԸˣӲߣศɵġ
룬Ϊǰֿѵʹü˸ǿϵࡣ
С㣬һЩ³çˡ񻪿˵ضʮɵĴһܾ´鷳ˡ
ҡҡͷЦЦֻ֣ǲ뱻۸
һ仰ü׼һӵĻô˵ˡ
ûʲôֳ˶ݵˡ
ûмǴĻ⻹Ǽһθ˵ĻһƯʮĶӣΨһĶӣ˵۸
ﲻܸ֧֣ҾԼȭͷ߶ԷҲ۸ˣɫƽ˵ĻȴϸʼͲ۸ˣ˭˵һ䶼У
񻪱˵ͷ˵ţ̵ʱ򣬻ǿһµģ
Ϊʲộʵ
Сӡ񻪾ͲЦһ̧ˡ
̧ܣ˵Ҳʮ棺֣齨һӡ
ʲô񻪶ʱ΢΢һ
ҵ̫ˣв˶޲ðҴж˿飬ԣҼ˱ң齨һӣ˵ڶ飬ҲԽа顣˵֧ϿڷɼŵģʵϣԼӡ
񻰣
񻪲΢΢üʲô齨飿
κݰڷɼŵİ飬Ůѡʲô浣ҵİȫɸңӦ˵ĹȥɣӣЩε˵
ղ˵ŮѣźȻϵŮѾָͯ١٣ġ
ô齨ʵ
ʱһϲϵûзԣ˵ҴС壬￴ܲҵһЩ۵ʿ
ȥɣĻû˵꣬񻪾ͺȻ˵
ʱȻ˼ǡ
ȥɣϢ񻪰˰֣ϵ͡
ţ֣ҳȥˡһ̣ϸܵһָ׵ĸоǳҳһ۰ӵĸס
֪ϵпĬˣ
ǽֻҪͨСĹսӾ;Կ齨ˡ


399 Ҷ
ڶһ磬ĸ׳ֻ͡ǳһ㣬͸Ͻȥϰˣ˵ǲʲôҪҪ˵ĳطѰǣ˺ܶˡ
ҲҺڶһֱڼϰ٣ҲӦָǿȵĹҲ̫ġ
û취λԽߣĵԽ࣬һֻҪһеĽ跢չվڸ߶ȣҪȫһҪʱʱ̵̿ĹעľƣһʱСʱδعá
ĸ׳ͣ߶߶Ļû˿ĲͷʮֵС
ĸ׵ǸСΣͬҲڷϡ
ֻŮƺΪ㲻̫ϤֻΪŮӱͺ򣬷ڷϣûô˵ֻФ÷ڸв˵ʱŻ˵ллʱ򣬶ͷԷ
㿴ĵΪȤΪģŮӵϣƺСӰӰӣһĲ̫ϲ˵ȴͬĻǲ
ĸľţ˽ȥֵĻҲʲôˡ
С㣬㻹һҪҵˣûʲôʱ飿͵ʱФ÷ͻȻʵ

ʱ̲סһ㶣飿
ʲô궼ʮˣۿҪʮˣȱҵҲ͵˽ˣФ÷˵ǲǸÿˣ

ʱգһɤӣ˵ʲôڵĶô˵ҾһǸСӣôŽʲô
ôܲ飿ʯصĻôģѧĻӶˣ㻹ϵʲôʱ򣿡Ф÷̲סһۣҿɸ㣬ɲʲôۣӸ㱾͹ί˼ҵˣҪԺͲҪˣ
Цã裬ֻǾ仹СʱôֳԶˡ
˵ô࣬ʲô͹ԭģФ÷ѵҿɸ㣬ҵ֮󣬾;飬ȻĻ˼ŮӵɱʲôҪ

ˣһԼɼңһ棬ȴҲԼȷһ¹˵ھԼҪֳʲô
ǣ鼾Ļ˵ãʵϣʲôʱ飬ν
ǣԵĻԸѽʹƣϾʱͯٽ飬ǲ˵ʲôȻҲ̫ܣŵġ
㲻ܲչĸܣ
裬İɣһᴦõģ˵
ǾȺúõһ룬飬ȻӡФ÷˵
ϽͷԷǲٸĸ˵ȥˣȻĻָĸֻ˵ʲô˵Ļ
һԼڶŶʮͷȻҪˣ
ǻƽ˼ҵĺӣʮͷԼǸأҪôչˣ
㲻˵ˣФ÷̲סһۣεҡҡͷҲ˵ˡ
ЦʲôѽҲ֪ڵǺѹסˡ

ճͣ͸Ͻ˼ţǼͺƵأҴææСſڴһ⳵Ͻֱྩȥ
Ϊ˱³㽨˾ԶһЩҪߵĿһЩϾõʱⲻ˷·ϲǣ
һСʱ֮󣬼С弾ƽ
ʱ򣬼ƽѾǺӵĴӳˣྩĲıĲıĸ߼ɲ
İ칫صҲ˱䶯㻹ھĴ£Сİ칫ҡ
С壡
ƽʱ¶ЦݣЦС屧һ¡
СѾǽˣҿʼʽͳսԹϵʢڼУǸ·һС壬ҲǼ׽ĳ
Сӣһʱ䲻׳ʵ˲٣ƽЦ˼һȭеݵĸоѹܹȭţͰѳΰԹʤЩҲű
ЩȻˣСȻڿ佱Լ
ɣ
ƽ˰֣⣬㸸Ѿ˵ˣﵹһʹӲѾսʿܸģҲֻսʿˣЩսʿÿһǹҵĲƸ붼롣
ϲ˵Ѿܺˡ
ȷǳԤϣԭȻϸĬԼǱϾЩϹ涨Խ»ҪСһУȴû뵽С徹ȻԼ׼ˡ
ȻǸרŽġ
㲻ɰеһůϵƽʱԼ̫ĵӣʵϣֻܶ࣬ǣԼ֪ܶѡ
һ㣬㻹ǿ󵽵ġ
ȱˣѵĸɻƵءƽʱһۣ˵ǳ˵ǰ棬һ˿Ը㣬ǣҪƴǣܰǵɹߣ̣ǣЩҵıҵһ㣡
ɫС壬ԷģֶûǸ쵰
ţ
ƽ˵ͷ˵֮⣬Щ˵ļ̫ͥãԭתҵԱؼҵĻҲܹڵطһݹǱϾѣȻСǮĻ꣬Ǿ͸ǺһĴ
û⣡ͷ
⣬һսʿսڲӴʱ䳤ˣܶϵһЩЩӦⶼҪȥ𽥵Ӧ
СһһĶԼһֱţʱĵͷСҪû˿ۿ۵ȫӦΪĳСǸĽңƾЩ˵õܺõĴ
ЩսʿܶϻĲ̫ãǲΪǵУǲûӦϵĶթߣû
һЩתҵ˵ط֣ǹٳͬҲǸޱȣͬҲǿٵӦ˵ǿӲԸʹڲ֪䣬͵쵼Դ󲿷˻Ĳá
ǣЩսʿܹǳĵطǾһѼ⵶ޱȣң
Ҫģˣ
Ҫ˵ľôˣǵֱַȥطǶ㣡ƽ˵꣬Ӽ±˺һֽ৵д˵ַȻݸ˼㣬סҶȻĻҵһʰ㣬үӻ㶼У
С㾡ܷģһ㶪ģȻվ˵
ţȥɣƽ˰֡
Сټ
Сӡ
żȥıӰƽվڴڣҡͷһЦ̾һСӣҲûίЩӡ
ÿ궼кۣܶܰžҵģȴ̫࣬ңеľתҵѶᱻطϵĳЩ˸۵ƽΪҲûʲôð취ԣҪˣֲģȻٺòˡ
СǮҲΪ


400 Ϯ
ʼһ
ྩһ⳵óСֽһʱ˲ȻȻ
ʼһ㵱ȻϤˣȴΪٴΡ
ʵϣһεʼһΪ˾Сܰģط˳ͻҲǴǸʱʼ֪ظһйϵġΪʼһྩһݵ㡣
ں飬ûˣֻս˵ʱǿʼֵʱ˾ѾȫˣҺõ
󣬼Ͳ̫ˣôһǴڻ㷱ĵشܾܲôš
Ǽȴû뵽СȻһʼһȴ
ѵС廹ʲô⣿
ɻ󣬼ó⳵˾Լ˻ʼһſڡһ³ͷ֣ͣֻмӣ֮⣬ϾͼʲôˣԵʮֵ塣
üͷ΢壬Щ衣ΪоƺЩԾģô쬵ĸо
ſ΢һ٣󣬱˽ȥ
~~
ԶŸӦ˽Զ򿪣ԥĴ󲽽ʵһţͿصĺܺõͷ֪˿϶Ѿ֪Լˡ
ϼͷ֣Ĳһʱ˺ܴĸı䣬ԭ쳤ͨģһͨ¥ϣһͨҺͺ棬ڣͨ϶˴ţɵĳ롣
ңҲûʲôˣֻиһξһյݣĵƶģʹЩ
΢΢ᵽߡ
ڣѾȷĺܲԾˣΪſмͷԭֻҪ˵ĻǾͿ϶ῴԼڶûһ˳ûŹˡ
ѵֻˣ΢üǺַܿԼ²⣬˻ˣСôܻ᲻֪Լ
Īǡ
Ȼ뵽һֿܣѵЩҪԼԲŹʲԼ棿
ֿԻǺܴģ
ΪС嵱ʱƺ˵һ䣺ҪҶ
һ룬⻰Ǻ弫ˣ̲סҡͷһЦҪٵ˲ţԭҪġ
ž
ʱĵƹⶼˣţ~~𣬻ĴͻȻˡڹرյģͲǲԶţһš
ৣ
ͷûлأв֪ʲôʱһöԿף˦־ͳ˹ȥ
~~~~

ֻһƿͻȻһ̣ſڲͲӰȴǺţǣһ˿ȡſԶϣһԿ׾Ͳڲϣ滹ŵѪ
㰵ЦһղſڵǸˣӦñ͸ĳλȻԿ׳ִϣ
ɴ˾ͿԿ˦ִһöԿ׾̺ŶôǿֱǹӵҪֲˣ
ղżŵʱѾˣţһţǶʽģҪԶƣǵբҲڵһࡣԶţȴԶӦģҪпơ
ŵĵբһ˹ϣ˦ֳǸһöԿףȻԷˣ
ڰУĿ磬ҹ޷赲ߣһжĿͬһ㣡
һöԿ֮󣬱վԭûжֻǾĹ۲죬עͷ
һμȴûпʲô
ԭ뿴ͷǲںڰҲյĺͷ֣Ͽ޷жҪǣͷóֳһƷεļнǣ֮ƣûκǣ߳ţͬҲͷ
ԼԿ϶ǺͷĻǲ㵽ȥ޷㿪
ʧĶزصģʹ˴󷽷ģ٣侲һЩжϻܸ׼ȷ
ԣҲֻҡҡͷ㾶ֱ߻ſڣֽϵԿװϰ棬Ȼת￴˿󲽼ǰߣ
㲢ûм¥ͨź͵ҵͨǰǽյţֻ˻Ρ
ʱһΣյĸоȻϮкһһ̣Ȼ͵һһʯ档
ౣ
һ΢һľ˲ϮͨĴŶʱˣ
װǹŵĺˣ
ɨһͨţٿһͨ¥ϵǸͨţתԷȻǹˣҸղǰоΣգӶ͵һֱӶ㿪ˣǵýﲻɣ
Щԣ
̾ˣԲЩ˵̽Ϳ飬пǳʲôʡﵽ׷ʲô飬ȴ޷֪һȴǿԿ϶ŵˣ϶⣬¾ҪǣԷƺֲֳʲô󶯾
ԼһαϮɱˣǼóĽۣ
ȻǾǺúõ棡̲סЦһһǿҵɱڶһڽݽӶıϮɱȴҲֻĿŶԷȥֱ㵽ڶǵġ
һˣΪԼ۸
ɫˮҿ˿ִԱߵһٵĵɲ˸ߵĲ״
󣬼ֿ˿ͨǸͨţ˦ְһͨ˹ȥ
ۣ
ǹʱˣӵǽϷ̶
Ȼ
һ䣬ͨŵĺ涼ţԷǺư׼ˣһΣգ˵ĵһӦ룬ǿ϶ǶŶӣԣԷֱźţֻҪԼţ;Զ㲻ȥᱻ͵ǹɱ
Ǹ֣
٣жʮо֡
һĨЦĴ˶ʯ棬Ҳֻ¥ݣŲᱻͨźǹַΪ¥ݵͨţƽģǶȲԷû취ǹ
Ǳ¥ˣдź⣬η壬ںڰУһǸղűɵһ˼
һֻȻ˺һȼ֮˦¥ݷϣ˺һ飬ٵȼվʯ޼ɵΪһǣǴ¥ϻǴͨź棬޷Ϯ
ʱڻļڣһ͵͵ŭShitǿ⣬ͷˣСġ
ٿʾϣȴѾʧȥ˼Ӱ
ûӰͷ֮󣬼ѾΪѸٵĵ˶¥¥ݿڣûȥ˺Ȼˡ
ৣ
ѴУ¥ݿڵǽڣȻ˹ȥ
~~
ҵײ˲˴һ
~~~
ʱ֮䣬ǹ˨ϵȻ𣬶ͬʱеԿһδ˳ȥͬһѷޱȵذףǺڰлһ⣡
ۣ
¥ݿڴһӰĵȥһеǹҲ˵ϣ
ʱ򣬼ɫЦݸˣõǹ֮󣬹˫λã͸õˣ


401 λ
㲢ûмȥǹ΢΢䣬¥ݿڴĵȴš
ҪȷΧǲǻصĵˡ
Ȼ㵽Ϊֹ֪Щǹ־ǴðģȴоˣЩȴʮּ֡
˵ģʹλãԼǱ˴֮ĽǶһĬǾͨЭͬսŶӡ٣ֻ϶Ҷ˵˳ɫŶӣҲֻھвż
ˣ
һ뵽ȻСԼ׼õ֣ѵ׼õ֣
ĻЩַʲô裬ΪʲôҪԼ
㾲İ¥ݿڣЩ˼ԺпٵüͷȴЩ벻ףֻȴ֪м϶ǳʲôʣСָɵЩ˲ɿߣǱ˿ˡ
һֿܣھֻһ·ߣȥˮʯ
¥ݿڶһᣬȷûڸ֮󣬼Żվ˸ղűһöԿҪСǸһԣּϵǹȴ̲סǰһ
üһ
ĿԼŵģһȫԶǹҲ˵ͻǹֲǹĺôǲ򵥣ֻҪһǹ˨۶Կƴӵܼ
ֹˣȫԶǹԽе䣬ҳ棬սԷӳ
~~
ǹ˨ִȥϣУҲֱС
Ȼͷɨһۣһ̣ͼһʮĶֱһ¥Ϲ
ͻͻͻ
һ»صֱ˴ʯ棬ͬʱǹͨҺͺǸͨţȻ۶˰ȻԶǹӵ̫󣬵ǣĴţҲͶʮҵľ룬ôľ룬ӵȴѾ㹻ˡ
Ȼżһȫͻͻ꣬ڴź洫˵ص
~
ٵĻһµĵУŲǹʼŴſʼ䡣
ϴһ˿Цû˿ͬ顣ԷҪղʱǱͻžģģɾˡ
οԷǴӴźֱӿǹǼҲ֪⿴ȺְȫĴţӵȻܴȥ
ңԷǹʱôֺʣȫǴЩͷĹͣڼԼһһȻϢǹ֣Է֪ԼǰҲͿǹˡ
Щͷڼ㵽ʯ֮󣬾Ѿ뵽ˡ
ǣȼǿ˺ͷɹĶᵽһѲǹңҲ֪˲Ϣ
ԷҪ
Զ׼ģֻҪȥˣһҲûҴĿܡԶԷŹ˴ţַͨĴţЩԸ
Щȴǲ֪ԽԽǱ¶Ϣ
˵¥ݿߣطǷյģͨĴҲˣô֮ǰرմŵբǸˣǴðģѵǴӵİ
飡飡飡
ʯ棬Ǳܿһͨźǹֻ֣ǳźǸͨŽе䣬ƾޱȵôһǹһǹĵڴϣͨ˿ĶӲǹڣ
ڼõǹһ̣Ѿʼת䣬ûиֵˣǲǹļжôֲġ
ֻһѲǹ֣ҲԵɾѻǹãǾ׼ǹ±ȺܶѻֶҪӿֲοʱںڰУ߸Ӱ죬ԷȴҪصϢ˫Ĳ࣬ͱһˡ
һ̣·𼾷ǸƵء
һˣһǹѹĶԷ̧ͷ
Ҫ˵ȥĻ¶ţϾʵ̫һЩ
ܼѾѴǼͷˣȴҲóȻ߳ΪҲҿ϶ǲǻصĽǶȼõͷȻҲȥðա
ڸżĲӦǶԷŶԣ
Ҫ֪ôҲұ֤᲻ǹõİ취սپϧǣԷûǸ¡
ŵŵŵš
һ󼱴ٶܼĽŲͻȻ¥ϴ
ʱһݣ¥ϵˣʱԼ˵ȴǺΪͨź˶ûн¥ϵ˿ǹ޴ɶ㣡
ͻͻͻ
˦־һ¥ϣʱĽŲʧˡ
ȴǹž޲ڿٵš
ԣͷƻʹ¥ϵѾôаˣʱҪܼӵԼɵңȻղһӰ¥ϵ˸סˣȴӲ˶೤ʱ䡭
~~
ʱһСŻʯðȴǼһӵĵͷĻҩ˳Ѿ¶ȼߵǹܣȼ˻ҩˣ
Ǵһ˿Ц԰Լ׸ҲȼˣŻôֱһӡ
һ̣Ȼ͵һٶޱȵĴӼǰӹֳһЩ󣬽Щȫȼˣ
㽫ϵԽӵĵطӵԽ࣬Ϊϵ·̫ˣѿҲȼ
ֻƬʱ䣬ʼһһЩΣϵȵȣʼȼƽ˿Ʋסơ
ѾһƬ𺣣
Ǻ˵Ũ̲ϵڶ¥ϵԵ
ͬҲűӣȴֱվŻſܴڵͷٵ˴ſڣֳſǸߴƿһʲôֲ˴ŵĵբϡ
ͬʱȴǳһͷ岽ǽǣüͷ
ϾҲѪ֮ŨҲЩܲˣȴֻͣһѾ⣬һҪЩȫɵץסһҪ
һֱ飬Բݣ
¥ϵĽŲٵ࣬Ҳ𽥵Щ㶼һֳǲֲ֪Ĭš
һ
ž
Ȼһ
~
Ĵűˣ𽥵һ˿ֱ˽
ʱ֮䣬¥ϵ߰ŲܼޱȣֱӳʼŴſǹ
ͻͻͻ~~
ʱļ㣬ȴǸûڴԱߣ֪ʲôʱƵʯ¥֮䣬еͻڣ׼Щȴˡ
ͻͻͻͻ

Ŀǹˣ߸ˣֱӱһʣĸɵˣҽҲֻǸһ𣬾Ȼֹ
ӵЩ˵ϣõ߸У΢΢һЦЩӵ㹻ˣ
Ȼת¥ݿٴοǹ
ͻͻͻ
һӵȫ꣬һЦĳ˻Ĵſڣſڵһʯ
ǹڣȻǶŶ¥¥ݿڣ


402 ؾѻ
濴ȥʼһ¥ѾṴ̃ΧˡһɹɵĴ̱Ụ̃¥ϵĴ򿪵ĴðǾĶǡ
ǣʼһڼΪĵشһŻ𣬶ʱ˲ΧۣеѾ绰һʱģȴ޷ʱϵǷ׷۷׷ףȴǲ׵ĳȥ
Χ۵ȺУмȴԵúرɫ࣬أϸһڲסı뺷֮
ϸĻͻ֣ᷢڻʼһΧ߰˸ˣеվһеǵһˣǣǵĿⶼðŹŨ̵Ļʼһ
ңϿոӣͿĿ⼸վλãʼһԶҲңǷֱվڻʼһΧͬ·ڡ
仰˵Ƕʮֱ뺷Ļȫ԰ʼһΧȫ
ھʼһһ׵һ·ڣڵۡ
ˣһ˵˵
ǰ϶鷢ˣղǹ˰ɣһ˵黹С
ô죿ҪҪȥ
һҡҡͷ˵УǽӵǷסе·ڣֹʼһһֱӬɳͬʱҪӦһˡ
˾ֻܵ˵ͷҲ֪һǽȥˣ·ڿɾû˰ˣʱһˣҲʧˣΪˣԷΪְ
ҪӦģǸղŽȥǸ˰ɣǻ桭
ϸִ׳ǣǿ϶ģ飬ڽ֮˵ģ
ǣ
ĶԻ·Ҳͬʱţȫѡϸִȣ
οʱ׳Ѿǵ񣬾ǽӦһˣķΧڣȺڵİȫ֮⣬Ҫϸִ
ʵǶҲЩ̫⣬Ȼ׳ӦˣǾ˵ʼһԲʲôõط֮ǰǸȴǵǹƥĴȥˣѵ׳ôаգǸһĳ

ʱĻʼһڲ濴⡣
ѾȼճһƬ𺣣ԭڷڴΰ֮ģǶȼĶܿƾͿʼˣһֱ쵽˶¥¥
ڴ綼Ѿκζˣڣʮֵѡ
ǣȴȻȵضſԱߵʯ棬еĲǹȵؾš
ĸ֮Ũ̹ſڣȻͬҲǺܣȴҲûд󰭣ΪԺſڵʿ
ţǱܹ˾Ụ̃ҲվŵʱҪ˳Ķࡣ
ʧ𳡾Ӧö֪ʧʱŨ̶ڵģŵĵطá
ȻڽΪյĿռڣܼŵҲУһΪҵȼջʹȱѣһ棬ŨһðȥĻҲǺ
ſڣȴûʲô󰭣
ѵռУйΣѵ㲻֪˶ٴΣ̵ʱڣҵȫĵط
˵ȥ
ֻҪӳȥĻҲûбҪôˡ
ҪģǽȫɱܶԷ˭Լپһˣ
ôſڣ
¥ϵˣֻѡҪô뾡һа취ȥҪôʹ汻ǺҲûе·ߣ
ŵš
ٵĽŲڣ˱ﲻסʼˡ
ͻͻͻܼǹЩȴҲɵʱ򣬻ϵĿǹΪ˷ֹ˶ͻϮ
¥ݵҲʮ׵ľ룬ֻҪܹȥǾܻ
ŻԿӰӶ¥Ƶȥ
飡
ʱ֮䣬ǹȻ𣬵һֱһͷ˵ϣ˱һǹͷˡ
Ȼȴ˿ͣٶûУ·ûпͬ鱻ǹɱһ㣬ӲǷٵ塣ǱŻˣΪǶ֪Ǹûа㷴֮Ҫȥ
顭
һһǹ죬ʮֵнܼ࣬ȴҡ
ǹʣµļˣûг弸ȫһͷ˵ϡȫһǹ
ǹȻֹ
㵥ϥأŻĲǹûа㲨³ɱ֮
Դõǹһ̿ʼ־Ѿעˡ
Щǧ򲻸ãǲøôСĿռǹڿҰô˶ż㿪ǹǼͷۣҲҪ˱ᣬӣ
ھͲͬˣСĿռһɱ񣬲ûǹֲֶˣ
ٳ壡ȿȡ
¥ٴδһͺʱ򣬱ҪˣΪ¥ҲѾȼ˴ǵҲ޷ˣҪߡ
ŵš
ʱм˳ʱ򣬼ûиκλᣬֱһӹȥȫ̵
˱ôɾĸɵˣ˲ʱ䣬¥ϵΪ֮һ˶סˣ
ǣһμȴûٸκηӦʱ䣬ѵڶȫɵ˲䣬Ѿһǹ¥ϳ˹ȥ
ͻͻͻͻ
ŨУ㵫ǿӰ;Բֱӿ۶
ٶȿˣһص¥Ѿɨһ飡
~~
ſڣ£ٴƽ
̧ͷ˿¥ݿڣûκζЦһ³壿űӪȣ
˭ܺĵĹ˭
ʱѾܵ¥ˣһʱ̫ˣ
㰵һֱһ˴ŵĵբ
~~
Ĵſʼ½Ȼһɨ˲佫բĿظɨˣ
͵һǻ½Ĵ˳ԶǿֵȺڣʱüͷ΢壬ٵȺкܿʧˡ
ˣ
Ĵų׹رˣ
ʱҪٿţɾͲô׵ˡ
ʱļ㣬ȴŲǹڻһ¥ɱֱ̨ϣǹٴζ׼˻ʼһ
ʱ֮䣬ɫȻһ䣬Ȼ̨֣һϣȻһ˱ǹҲڶŻʼһ
ৣ
ֱӽǹȶ׼ǸˣΪ˱һ˾ѻǹȻЩ˶ҪΣյĶ࣡
ڼתǹڵ˲䣬ǸҲʱɫΪ֮һ䣬ȴѾӦ
ָָԼǹָָˣ߶ʱ⣬ֱӰǹ˵ϣֻ΢΢
ְ˰֣ʾ߹ͬʱĴȴڷٵת
˭
ﱧžѻǹΪʲôЩһģ
ߡ
УǻﵽʲôˣСΪʲôҪԼط֪ǱţǱֻ֪мʲô
Խ룬ԽǾøӡ
Ψһü򵥵ģǰһˣû˵ģһǸвȴ˵


403 ô
ʼһĴڼŨҲԽ࣬ԿԿϲŨ࣬ȻѾӵ¥㡣
·̨Ͽţ̲סҡͷԼǼɱַŻ𣬿ν޶ĵʹˡ
ֻȴû˿ھΡ
ҪɱֻзȻѾˣǾ;飬ǰĽѵѾˣɵԼСȥٽһνѵ
ңȻΪҲ֪ΪʱʼһڽʱΪ͹Գߵ벻ĵλڽʱҪԵøӶһЩԵĽŲ̵ľ룬ңľ¥һ˫·ֻҪûд磬ԱߵĽϲܵʲô𺦡
࣬ҲǵߵһЩ£ᱻһЩѾصˡ
ҲΪˣԼſ˰Ȼվ̨ϣĻʼһֻҪˣͲ顣
ڿɲǹ˼ɰ첻⣬ԷĿŵĶ֣ΪʲôҪ飿
ô飬Ǹΰĳͻ֮󣬼͸ӼᶨԼ뷨
˶۸ԼͷˣҶģһζá
ȫû
ڼĽűϣһˣ֮ǰǸѻ֣ȴΪͻȻ֣·磬ֱӱ˹ȥ
㲢û˺Ϊ޷ȷ˺ͻʼһ˾ǲһġ
ԸȻЩᣬǣȴҲһɱ˵ǶԷһζıȣҲȥ˺κˣ
ֻܶ鶼˵־ΪתƵġ
~~~
һͻȻʼһŨ̸ŨˣҲ֪ʲôըˡ
üͷȴ΢΢֣ڶѾʮˣȴûмκһӳе㲻
ѵѬˣ
ҡҡͷȻܣΪ֪˴Ͷ¥д֮⣬¥һֱ¥кܶരҲ֮ģһЩ豸ûô
ôЩǶˣҪʱ䣬ŻѰһߣ
ư˳
뵽͸ˣ·û˿ķɣĻ˻Ⱥߣ͸Լղ뿪һģʱԼٶô죬û˿Լģɣ
ޣ
ʱĿٵΧɨʶ뿴һΧǲߡôһȴͻȻ֣Χ۵ȺΧмʮֵעĿ
Ǽˣֱվڲͬ·ڡʵҪ˵עĿ˵ҲЩͳ׼ȷ˵˼עӡ
⼸˿ʮֵƽͺΧ۵һŴҲͨǣôԶľ룬Ҳһ۾ͿЩ˵ĲǾԲͨˣ
ǻ᲻Ǹʼһйصˣ
뵽ȴҲҿ϶ңǼֻڿ˼֮󣬾ת뿪ˣܿת˸䣬ʧˡ
ԽԽˣüͷ壬ȴûжʼһ϶ˣǿ϶ģԿ϶ʱԼʱٻط˵ġ
һͨźŵǹ֣渺صˣ漸¥ǹ֡
һֱڣط˶Ӱ㲻˿ķɡʵʱ򣬼жЩΣƵˣ߰˸ˣԿ԰ȫʱ򲻹ܻʲôߣǶԲܡ
ȴͬˣԷӺĴߣҲֻͨΧ۵ȺڵķӦжǲ˳ˣжδ׼ȷ
һֱΪֹЩΧ۵Ⱥڶ۷׷ף˶ûг
ʱôһһĹȥʮ֮ˡ
սʿʼȻǸѹˮǹֱӴӴ˻ʼһţǹиš
˴ŰСʱʼһĴڱˣһֱ󣬼㶼ûпʼһ˳ҲעЩȻսʿˣ֮ҲûκԿų˴ǣǵ·Ŀܣϲڣ
ЩǴӺĴǴӱͨˡ̲סҡҡͷ书һ۵Ĵ㣬ǳӰ
ҡͷһЦԼϾ񣬶ԷܵƣԼֺγأ
սȺҲҪЭа
һڽűߵǸӣҡҡͷѾѻǹԭĲǹ̨ϣֻǴǺӵһǹȻٵ¥ȥˡ
ȻѾȷ˻ˣǼȥҲûжˣǾ߸ףС塣
Ҵҵ¥ˣ·ϣǶΧۣϢ뿪ˡ
~~~
ʱ򣬾ҲˣɢΧȺڣװƵأȺһ뿪ˡ
Ȼûе߶ԶͺȻͣ˽ŲΪ⿴һӰԱߵĺͬ
˹ȥһ̫ϵСӣҪΪߵ¥̫ˣʹмͨͺխҲܲŹӡ
ʱͬȷͣмڳ棬ǹָźͬ䴦
ȻǰʲôΣյĶʲôˡ
˽ŲʱǼ˾һȻǹָż㡣
~~
ȴֱǰһѿסǹָǼһţ˶ʱɫһ䣬ȫָ˼㡣
ǵǿ˾ȻǼʱ򣬶ʱɫΪ֮һɡ
С׳һ˳ɵʵ
ȴ̲סʵʲôˣ
׳ǹӦģ׳˵㽫ﱨǵʱ򣬸Ӧ㣬ͬʱûʼһܵһ˵
˵׳Ǽƽüʵ
ǵģ̵ͷ˵
ʱʵǵڸʲô⾿ô£
⼸һҲǵģ֪ܻΣգȻӦӦƨŸԼʬ
ǸֻǷ£˵
üͷ𣬵Ǻܿչˣҡҡͷ˵ˣͷ˵ʲô
ǰĺͬдӻӳˣǱΧˣǶԷһʱ乥ȥ˵
мˣʵ
߸࣡˵ǰĹ䴦ͬ߶Ǹ¥ȥ
΢΢һЦǾͼˣ
ִһаǹ˹Ȼǰȥ
Сġ
ЦЦɫһȻ
ž
һԱߵǽϣӽȻ˳ٴһߵǽ˹ȥ
ž
ٴһǽϣ˾ͺշĴһ㣬ʱôﵽ˺ͬľͷǹĵط
ֱӴϷǹˡ
أأأأ
һǹһšȵڵϣ
ৣ
վֱ壬ָָ䴦΢Ц˵Ѿŵˣץ˰ɣ
ô򵥣


404 
СͬľͷһССĹ䣬Ϊ¥ľ벻һɵġ
ͬĵطᵹڵϣѪһģûκεķӦֱӻ˹ȥǵĸǰɢǹԱ߻м
ǰһ龰Ǽ˶ɴ˴һۣ
龰ʵе̫ˣ
ǸղżһϵжȻܽǽڵ·һ㣬ٶҲ쵽˼㣬ʵǷʤ
ʣǾ޷ﵽĵزģǣʵϴӾЩǿܶû˵ı£ʵ̫ˡ
ʱ⼸˲ԼЩףΪʲô׳ֻǸӦС׳ΣյʱǰȥԮȻͲҪԼЩȥˣǷ׸
ʱһ뵱ʱ㵥ǹƥĴȥĳˣҲͲԵôˡ
ǴʱѾˣΪС׳ˣʮսʮֵĿֲ
Ǻ
ߣ
˰֣˵ˣڻʼһһ¥̨ϣһװԱҴˣӦûûѹɸ˹ȥǸһҲ

˶ʱȻޱȵĿż㡣
СС׳ղ˵ģǻʼһǼҾ¥ϣһ˲ʵεģһԼʮʮˣһ˾ѻǹ
û
ͷĥһζˣôʶ
˶ʱЦҲǵ֮ͬһ
Ȼˣ˰֣˵ʲôʱҲ֪ˣϽɸȥŪɡ
ǣ
˹ȥˣŶԼ˵С׳ȥ
Сǵ׳ôǵģʵ
ֱӷؾӪ˵
΢Ƭ̣˵ͷ˵Ǿô죡Ѳһ£û©֮㡣
İɣ֮ǰǵֵܶѾΧ·ȫסˣ϶ӵģ˵֮ǰҲѾ˻ʼһĵ³ڣǸˮһġ
Ľһ顣
Ǻãˣߣ̵ͷ˵
Щ˵ЧʵȷܸߣֻʮӲ˾ȫˣǸεļһڣһǾŸˡ
һںһ˱ֱӿྩ
·ϣҲ֪ǸΪ֮˵֣ҲǸ֣ͨ£ʮ֧꣬СӵӣǸεļһ¬ա
̸ͨͿԿĳ˶Ըֱˬˣûôƣ˵ԱҲ඼Ը٣ûлۣü㲻ɰͷ
ݼĲ²⣬ЩӦþСԼ׼֧Сӣ֧СĳԱԸƢôֱӹϵԺ֧СӵսΣȻܹġ
ʼһôģʵ
ʼһȼ˴ô˶ˣҪȥǲסңҪǣ滹вٵʬ壬ǲҪġ
Ѿ֪ͨ˾죬ǻȵٴģֻǷֳ˵
ʼһô£ǰһһôںƵأüʵУһﵽʲôˣ
ҡҡͷ˵С׳ǾͲ֪ˣֻǷ£
ͷЦЦСкܶ鶼ûи˵ȻҲͬûиԼ˵
Ҫ֪Щ飬ǿ϶ҲֻȥС壬ʸˡ
һ·ϣӿ񱼶ȥܿ͵ྩ
һֱӱѶҡǧҪΪӪûѶңʵϣѶ߿ҪȾĶ࣬ңҲӿֲ
ȥС弾ƽİ칫ңкܶ飬㶼Ҫʸףǽ飬СȻһкûдԼѶûУɾеˡ
ˣ
һƽЦǺǵ˵Ҿ֪Сӳ϶û⣡
ž
¾һ񣬴׳һָʾ
ɣ
ƽ˰֣΢Ц˵£һˣɵò
׳ˣվ˵
ɣƽЦǺǵİڰ֣һ£һλ£Сӵӡأֶӣ㣬ӦѾˣ
µ϶ʱ¶˲ɫѹ׳Լ˳ƺΪС׳ԭΪֻһţϾִʱ򣬴ǳеģҲʱ䣬ֻЩǿˣϲͬһšԭС׳׳ֶӣ
ӳԺɻҪ㰡ЦŸ֡
ӦӦõģ˵
ĳһ̫óԴǵˣˣƫƫܲüĺøС
£ȵһҸ˵仰ƽ˵
ǣվתȥˡ
칫ֻʣ˼ƽͼ㡣
С壬ҿǱ㺦ˣͻزˣһƨɳϣ˳Լĳ˰ɣ׶ˣǱǣҵڶ֪;ôһ¡
Ǻǡ
ƽʱЦˣСӣǵ˱˻԰ҿɸ㣬֮Բ㣬һ뿴Щ˾սΣһ棬Ҳϲ
ϲ
һ˫۾ˣС壬ҲҪҸõĽںòãϲҵǱסˣϲأ
аղ˵ʲôҪЩ˵սС壬ûͿɣЩ˶ǹֶǾӢҵ࣬ڷ˵ǡǿЦãСҲǿԼ
ƽЦС㣬֮Իô룬Ϊ㻹ûԼ˵㻹֪ʵǿʲôز㣬Ṧڣܹ𣿡
ܹ˰ɣ㱻ʵĶʱһЩɵ˵
񣿣
ƽҡҡͷ˵ģϻĵнҰľѻսϸһ룬μӵսʲôʱ㲻ȫˣܹʵжǿԼǣȴѲ㣡
úúã˵Ķԣðɣҡҡͷ֪ɿ϶ֹС˵ЩҲˣҲö룬˵ľϲʲô
ƽ΢΢һЦǵڽݱϮɱ¼ô
ǵãгΰأһİɣоǹĹӶʲô۾ߵİɡͷôˣϲйϵ
ȻйϵƽЦڻʼһļϵЩˣһǱĵ۾߹Ӷʣµˣ˵ǾһϮɱ֮󣬻ˣ
ৣ
һվģ
Ҫô˵Ǿϲأ


405 Сľϲ
Ҫô˵Ǿϲأ
ƽǺЦҾ֪СԴһ֮һֱŻûзйһ˼ҪˡСҲһ룬㸸ףң˭Ŀ㱻Ϯɱ޶ԣ
ǽЩˡ
ЩһྩѾһʱˣֻտʼסıȽϷɢΪ˱ݾߣǱûжֻǰӣȴ룬ǾȻȫ㼯˻ʼһƽҡͷЦЦ涼Ϊʼһ˸ϰ壬ҲҵӪͲעˣֱЦ
ˣЩ۾߹Ӷŵ˻㼯ʼһ֮ÿԽһ򾡣СŻԼȥ
ôϮɱ㣬ְǼȫɵˣй˰ɣƽЦʵ
С壬ллٺһЦ̹˵ָܹɵһѹͱļһǸоĺǳһʮֵã
ѹС˵ǾϲûȷǸϲ
СӣС廹ôƽǺһЦ˵Ҳʶˣоô

ͷ˵ȻӵЩսʿǿǱҲѾʮֲˣңǵҲ̫ʺϣ
СӣƽЦһ㻹ҪӵսʿҸ㣬Сӣ⻹ΪǵȫˣǼûȥֻתҵؼҡĻҶ㵽ԤȥѡˣҪˣ
㲻ЦԤȥѡˣǻ缾ֱȥЩϵС죬ô˵˼Ҳǳܵģǿսɡ
ЩԤۡ
㲻ƲƲ죬۹ߣҲ̭Щˣ̹˵ʲôʱ̶õԤۣǾʹҶĹͷˣ沿Ӽˡ
ۼԤ۵ģʵϣںܶطûˣУҲֻһʽ
ȻҲ֪Сֻ˵Ц̹˵СõĻǼ㻹Ӻѡ˴ߡֻҲ֪ҲֻǸµǸСӣҲѾܲˡ
ˣС壬иҲ̫ףȻʲôʵ
ʲô⣿ƽʵ
Ƭ̣ʵȻ˵ҸɵЩ˶۾߹Ӷŵôôȥ˻ʼһڻʼһϰʲôϵмǲʲô
ʵϣӼƽһ˵Щ۾߹Ӷŵʾһֱڼˡ
ΪǸʼһǰľݵ㣬ûġ
۾߹Ӷŵ˾Ȼ㼯˵֮ϵ
Ҳ̫ͷ
Ϊ˭֪ɱﵣǸˣ˵۾߹Ӷź֮ϵĻҹϵôܣǲô˵ôҲø۾߹Ӷ䱸˰ɣ
ɼȴһ˶ûмȻĻҲ֪϶Īϵˡ
˭֪ƽ꼾ЩȴҡҡͷС㣬飬»Ĳ²۾߹Ӷ֮䣬ӦûйϵȻ֮йϵǹϵҲ϶̫С
ô˵΢΢һ
ʵԴһ¼֮󣬻ʼһ֮ûжϵˣ٣յ鱨ʼһѾתøһصϰ塭ƽ򵥵İһ¡
ԭǵĵ飬Ǹϰݲɣ٣ȷ˸Ӧûʲôϵ
֮⣬һٴųһЩʼһɡ
Ǿǣݵ飬ʼһϰ壬ƺϵӡܡһЩ
ôһϰٴҲͬʱɣ
ԣڻϿųʼһ֮Ĺϵô仰˵㼯۾ӶŵĳԱȻҲܸжܵĹϵˣٽһЩϢóĽ۾ͺˡ
ô۾߹ӶţΪʲôҪϮңüʵҵļУòҴûиⷽ˴ûгôܻǵģ
ӶһǣǲŻԸ㣬Щ˾ǿӶ£ǹľֵѪģƽ˵ͨĹϵϵ۾߹ӶţŶˡ
ôΪʲôֻڻʼһϣüʵ
Ӧøйذɣǻһᶯ֣ƽ˵ȻҲֻһֲ²⡣
ž
һϣЦһ˭ģһ󣬾ʲôˡС壬ҪǼһﻹɣô˶˻ʼһ棬ƫƫֻ˳һҪȡǵõһЩϢ
󣿣ƽʱ΢΢һ
û󣡡ͷİɣҲѧ֪ʶٲҲӰɣʲôһСܣȻӵˮֻܿܺͿ־壬ʵĽˡ
У㲻󣡡ƽӦˣǣ˵ҪǼһʱ򣬾Ȼð⣬ƽʱʶֶΣ²̫ƽ͡
Ϲأ˭һֺαҪ˿ʵأ
СܾԼֻʼ磺ǺðɣϢҪһʱңУʲûǻ
ʲƽЦЦҲûб粵
ʵȴǰЦСӻΪڿӰɣΪʵʱҲӵ۾Ҫ֤˵˾ѶңСǸѧҲԸСʱ͵ɩϴ鶼˵
ÿҵľѶң϶ࡣ
ֻƼһЩģǻע񾭶֮ģƼһЩģȫֶΣ
ûеĻҲûȥˣʵ
ȥ½йƽ˵
˵ͷ֪СҪһЩ飬һЩע֮ģӽº֧СӣҪˡ
Сİ칫ңȺ½˹ȥ󣬼棬ϣ˼
췢飬ʵ̫ͻȻˣȴҲС˵Ǹϲ
֪ЩһȻ۾߹ӶŵһǲϮԼǰˣǳسһ
յĶٲ
㲻һһܵˣһΣȴһѻȫˣ
ϴαѹŴ򣬼ĿŶԷģȥǵ³ǽˣ
СϲȷС
Ǻܿ죬˼ֵЩӶϣ˭ģԼ˭öԷ˴۵İڳôƣһҪԼɣ


406 Ӫˮı
£ǵͱ£ҰսӵĻֻҪŬѧϰ϶лῼȡУģΪҪμӺӵѡΣԴʱ䣬һ˵Щϧ
ǰվıֱ£ƽЩпھӪϣܻкܶΪҪ׷ĳɹӶװ׵Ĵʧ˻ᡣ
µɾǶҪӣμѡΡвѡʸˣǸΪɫսʿ٣ŹӲʣܲμѡΣܲܽӣǾһˡ
ɼҲ֪ж˶ͷҪӡ
ǣܹӵģȴǼһЩʹӲսʿܾͻΪѡԱһȺĴڡ
ʵÿһֲ֧ӵԱߣһԤܹʱԴ
ǣܶˣһֱۣûлᱻֲӡ
µ˾һģǲûйӲľʣֻǡô˵أԭаɡ
һֱϵڣ۵ʱ
ʵһ˷ѣּΪ˲ŲãֻĿǾʹȻ뿪ӣȷ˭Ҳܡ
ǲӣΪ˱ֲ֤ӵսԴԴϵıԴͱҪһһЩ
ȷڲЩ꣬ǵǣҲû취顣ƽ̾һҪˣȥתҵ䣬ҲȥԼıˣ֮ǰѾ˵ˣ͸żɣǵģ
ΪĺӴӳ쵼ƽȴǲϣԼֵµı뿪Ժ󣬻Ĳ⣬ʵƲ֡ǣϵһЩߺ͸ӵǼƽʱҲ㡣
ôᣬƽȻϣЩܹĺã
ȻˣҪؼ磬뿪֮ԼȥʲôҲǵɡƽ˵Ȼ뿪ˣԺǾͳˡ
׳Ըİţִ˵ܵκʱǶı
ãð
ƽҲĶпνӪ̣ˮıۿЩսʿҪ뿪ܻкܶĸдż㣬϶ǣȻмǾòʣҲ뿪
л׳࣡¾һ
ȥɣ
ƽ˰֣̾һ̹˵ϳܵһǰӵʱ򣬼ȫ˼˺Ӻͺ󱸶ԱϣǽеĶͬѵֻƽʱսʱĴͬ
˵ЩӣʮֵģƽΪ
뿪֮󣬼ƽְѼ˹
С壬ʲô飿㿴żƽ״̬ƺЩ̫ã̫ߣʵ
С㣬ҿȸ˵ڲѾ˺ܶ࣬˵طϣҪõĴҵı˵طϣܱ۸ԼҲ۸ƽ˵ס𣿣
̵ͷЦС壬ͷİɣһסģҲұ֤ǾԲǱˣ۸ˣǣ˭۸ҵˣҾŪ
СӡƽʱˣˣѾǽˣȥɣ
һ£С壬ʲôһмһ£ٺһЦ˵Ҳ֪ǶǺӵĺ򲹶ԱǰɣӦвٰɣ˵ÿ۵ģӦҲкܶˣ㿴ܲܰ˶ң
Сʲôأ
ƽһ˵꣬ʱ˫۾ÿ۵սʿȷУ뿪֮Ǿˣô㰲ţ˵ˣΪÿ˶ԭ뿪֮󣬻ȥִɱɱӣҲֻЩͥõģԺöģŻȥǼҲǧѡģ
⵹ǣʱͷǰǼͥõĲŻѺȥһòӹ̺ܽӣأҲһųԷ졣
ڿɲһˣԽǼͥõģԽǵǼͥõġ뵱Ǯô
м䣬һǮ֣ΪڵĸʵǱǰ̫ˡ
ƴǣȥɣƽ˰֡
˼ĵͷµ뿪˰칫¥
ΪȻѾˣھӪһһЩҪԼԼãԼȷؽݣСᰲ˸ͻƱǰ֮ȥݡ
֮ǰȥ˼һˣĸ״ƣ棬󼾷ȥ˶ֵĺԺүӡ
үӵɫôãк̵ľϣټϱүӵҲԼ㵹ûʲôõĵġ
ڼ飬үʲôҲû˵ֻļļ
ֱˣˣǰǺεȵϲ
ͬʱүҲǳţһЩ鷳Ҫģ
˶˵ӣƻ
үӿмôһСӣڵĲ֪˯žˣıһͷͻǿЩζѣ
ǻ֮ˣ


ү˼Сʱ뿪ˡүӱϾˣ˵ʱ̫עϢҪעġ
οʱ䳤ˣүӲۣԱ߿ҲԲͬġ
кôһľΪүߣһСҲʮֵķģǿֻ֪̲үӵ׳ǵ˸ף
үͬҲú̵ŮģСŮһֱڹ⣬үҲֻкôĵˡ
ڻؽݵķɻϣ㻹飬үȻӢһǲô˵Ҳˡν˳ĺӢĩ·˸̾ġ
үߣȷҪ֪֪ȵˣչҲҪοġ
Ҳ֪ǸδıСãΪʲôһֱ뵽ЩͲǸ˵ԶСãǽС£
ҩ豸ͨСãӹġǣȴûиСϵûм棬м䶼ͨ缾æʱҲû̫⣬ΪСҲֻȽæ
һ룬мǲʲô⣿
ҪȻĻƽʱæɵʱҲҪؼɣ
οﻹүأ䶼ôˣҲ
ѵм仹ʲôԼ֪ģ㰵һлҪʣĻԺСǿԷӼã٣ڷɼҪعҵǾԾҪӹ豸ʱ򣬿ɾҪڹСˣ
ɻ󣬼ص˽ݣʱڷɵ3DӣȴѾ˴ϱȫˡ


407 𱬳
ܣǼ㻹Ǻң3Dӻг֮ĺ䶯йһЩ׼ǵǿǻ𱬵ĳʱȴ̲סˡ
ȻĻ𱬳棬ɲֵ̳һЩ̳Ĺ˿Ϳ񳱣ڷɼŵܲڷɵһ칫¥ϣѾվԸصĴϰ壬һЩϰĴˣгҵ񲿵ˡ
һ¥ϣѾվˣЩдŮӣҲǸ˷ܵͨ죬ְпࡣ
ʵ̫ˣ˲ˮû취߹ȥдˡ
гİ칫дǸˣЩʸģɶƾңƾʱ磬Բűд˰칫ңվŵЩˣǺŵġ
û취ֻվţΪӴˣʱڷɼŵܲܰ˼ҸϳȥٰĳЩϰɣ
ܼҲ˸˵ʲôǣ϶ǲġ
Щϰ⣬ЩģСһģͲˣ
ڷɵųǲȥֱԴֻҪ̸ģǶһͬʡ
ЩϰǣȴͬҲûκβ֮ɫڷɵֻһճûõĹ˾Ȼǲ̸ҲһŶͿˣˣļ۸ȱ˸߲ˣ
³Ĺ˾ɲΪ׬ǮȻ˭ƴ
ǣڷɵɲһճĹ˾ô򵥣ڷɵı󣬿ɻվһڷɼţӵĵط
ڷɼʲôҶ֪һȴǿԿ϶ģʱڷɼڷҩڿҵʱ򣬽ίԵҲֹˣڷɼŸҫŶʮȶĺϵ˵йء
⣬ҩĿԴۣھǹڼʲƷгϵһͷްԣ۰ȫûһּʲƷԺԴ۵ĵλ
ھһЩ̣Ҳ׷ҩ̸Դ۵ˣڽ꣬ҩƳ¿ĿԴۣרԸֲͬȺǰӵĻ𱬣ʵ˲̾С
£Ϊܲڷɼţܲˣ
Щʲô˰ǿɶ̳˲֪˾ȻףܹһɲǲƷɫģȻҲǼΪҪġ
Բö˵ҲףڷɼţżΪ㷺Զ׼ġ
ô£ֻҪɵӣѡڷɼţڷɼǰڼӣ԰ԼΣֻЦ󷽣
ҲΪԭԲųǰһĻܶ๫˾ʵǿĴϰ壬ţԺϵ˽½½˲ˡ
ֻ𱬳棬ʵͺҶЩĿɿڴĸо뵽˳ܻ𱬣ǣ𱬵ֵزǻǳ˵ˣ
ʵȴԭģڷɵƳ3Dӻʵ̫ǿʼٸߵļ˶ûʶ3DӻϢһųȥ֮󣬸̳ĵӻȻֳ½֮⣬ڷɵгϺϷֱһг飬ݾǣ3Dӻжڴֵ
ɵʾǽѯʵˣٷ֮ʮ˵Ҫ3Dӻֻʣǰٷ֮ʮˣⲻȤǾûҪٹǼѾеˡ
ǰٷ֮ʮ֮УȻн֮һˣ˵ҪѼĵӸ¹3Dӻ
ߣֱӰѼĵӻ͸ˣǾȥ͸Ĺֻ̡һ㣬ǾһҪ3Dӻ
ʵ̫ѵһĻ𱬳3DӻĴˣ
һЩ̻ס
Ǵ绰ѯʶѾԶԶˣ˹ȥֱӹȥϣ3DӻڵصĴȨ
ʲô飬µľγɷ糱ȨͬҲˡ
糱һǾ͵סˣһ侲˼ˣҲֱӱûתۼͲӰ˻
ͱĳʱ䣬ҥ˵ĳĳƷʲôЧ߹ҪĳĳƷǼˣǺãڶͻγ糱ʱ֪ǼٵģȴҪȥǷ糱
ھˣ
3DӻĴȨ3DӻѾγһַ糱ˣ޷ס


㿪ڷɼ⣬Ժֻ𱬵ĳɵĿɿڴЩһ֪ڷɼܲĳŻݴĴ̳
ǿ˺һ֮󣬼ȷЩˣȷ̸ġ
̫ˣϴŨŨϲ⣬óֻͨ˺ҵĵ绰
㣬ô˵绰һͨ΢ٵʹ˹
ܲôôˣǸϼأʵ
ҿЦˣҶæˣЩһȫˣǸдгǱ߶æˣһЩϰҪҺӴģڷɵת

źǱԹ̲סЦ˵ð
ʲôѾ׼᳡ȥˣ׼ٿһ̵˵ᣬ̵һЩҪ֮ͨһ£ʱٷֱӴɡֱܰ˱Ʒ裡ҿЦˣ绰ʲô£
ǳģǿˣ㻹άֺɣ⣬Խʱ򣬾ԽҪעⰲȫ⣬ڷҩǱߣһҪע⣡˵
İɣЩҶѾŹˣ˵ûҹˣ
æɣҡͷЦ
ž
ֱӹ˵绰һϻûУȻһæˡ
ʱʧЦ˿ʱ䣬Ҳֻʱͷȥǰƣûһʱ䣬ǿ϶æˣȻҲ˼ȥźҵˣֻܵæ˵
ʵϣǳżྩµˣҪǵסԷˡ
⽻ǳȥ죬ȻٺʲڷɼŵְλҪȥ
󣬻ǵļˣҲǸ⣬ֻڲһʱѡ
ֻǼȴû뵽һڷɼţô𱬵ĳ棬ָһʱ䶼֪˵ʲôźˡ
һ㣬ȴǼջ
һĻ֮󣬼ʱˣԼѧԵЩ֪ʶֻҪ𲽵ıʵڷɼžͻԽԽ׳һɳΪһްԡ
ʲôԻͼţʲôӪްԡĿԳԽǣ
ǸԭţҽֹոΪԻ͵ĴͼţͲɵһϮɱ¼ɫ
ϴˣһһСɣԻͼ֮䡭ûκιϵ
Щɣ
ͷһȻڳ𱬵ĳ棬㰵˵ˣģڣǻȺ⹫˾ɣ


408 Ц
⹫˾ȷž޴鷳
ͬʱԶڱµʡ᳤־ڰ칫ɫҲǼΪѿΪ˭⹫˾ˣʱƲĿܣ
ݻǱ߷Ϣ֪ôʱ⹫˾ڻؽһԪأΪвһǣͶȥʽѾﵽһϡ
⻹ֻǵһڶڵĽ裬ԤƵĹȫĻͶʽҪﵽϡ
ȻҲֻͳ˵ʵϴӵһڹ֮̿ԪؾͿͶʹãʱ̣ɺ⹫˾ֱӽڴ˰仧ʱõһڵĹ̳Ｏʽ𣬽еڶڹ̵Ľ衣
ȻҲͬķĹ̡
ϸ˵ݺ⹫˾뻪ǩЭ飬ĿǰͶģҲǵһڵĹ̿Լַá
Ҳ⹫˾ҲѾǰǰҽȥһˡ
ǣһڹ̽һ뻹ڷɵճˣģڶ̶̼ʱг¿ƼƷ3Dӻ
ֻһֲƷ˼ΪӦʹò֪ҵΪ֮𶯣
ȣ3DӻʹüõҵһԿƼΪĳһͳõ̵ĳʵǴˣ
ȻĿǰ˵ҪԵӻҵĳ
ϰյѹҲ֮ı䣡
ţǵҵܱߺΣԪ̣Լ䣬ϡȵȣЩҵΪ޴ĳ
ŵģͳӻҵܵǰδеĳǵ϶ѹֹͣһЩרΪӻṩԪ̣ͬҲܵ޴ĳ
ҵܵĳ⹫˾ڶѾϾ˼ˣɼ⹫˾쵼Ҳǽͷöֱһͷײˡ
ǹڻؾѾǰǰȥһڣڣһڹҲǽеһ룬ʣµģҪʵʽ𣬿ǣҵȴʱܵ˾޴ĳۿҵҪȥˣ
ôһ⹫˾ڻصľٶ˵ʲôҪĵԪأҲͳһЦԵüȻƣֿЦ
˼ҵ3DӻѾˣȫгǣߺ⹫˾ͷƨʹɣҪһĵԪأҪʲôʲôš
ʲô
⹫˾˼ֱĿ⣡
ͺñȣ˼ҶѾȥרɻˣ߾Ȼͷɣ¯Ӻ֮ģңȻ󵶵ģ
ⲻǺܿЦ
в˵ڷɵһ¶ԼصЩҵɶĳʲôӰ죬ֻ£Ǹ˶ܿ⹫˾ľǺεȵ޴ô˭Ը˺
ԲҪ˵ڷɵҵ˾޴³Сһ㣬⻪غԪأܵ޴Ӱ죬һصӰ죡
ֻڼ̵ʱڣͽ⹫˾Ƶ˾
ʽͶ룬л˴ĴⱾһ޴ѡҪ֪Ĺ˾ûмǲǷǮġ
ùҵǮȥͶʣΪԼ׬ǮǾڸɵ顣
ȻڲʵʱȻõİ취ǣڵȷͳˡ
ô⹫˾Ϳˣ
Ŀǰԣں⹫˾˵ֻѡ񣬵һʹԣĶֱӻĶȥصһ̯Ӿʹ˰֣ǮǮûծĻծټȥˡ
ĺǺ⹫˾ԪˣǱܻ꣬ܲԻͼŵİæҲָܻ΢һЩ
ڶǼҧ֣ԪأͬʱҲҪֵܹסڷɵƵĲƷȻĻǻؽˣҲġ
Ȼһѡ
ž
־ºݺݵĽеıϣк㣬ܲķô죬ð
ʵϣ־ȴǲԸϣ뼾ľˡ
Դڻؽйײ󣬲ϸ˵ԴӸһײ־ָӵʱŽ뻪Ѿ뼾ˡ
ʲôʱ־±QˣֻҪųеɱﵡĻͻݺݵĸ־һƣ
ֻȴһֱȵԪؽ赽һʱ򣬲Ŷִ֣ݣȸ
־µȻϣżԶһУǻԵɺϣַǼ飬ԼŻῪʼҲֻںܾǰԤյҲ̫ˣ־²ţ
ֻҲѾ㹻־ջˡ
ߣ
Ű칫3Dӻƪ빵ı־һЩķң㣬ƣ

ྩĵ죬µһоˣҲ˽ݣӶ缾һӳ񳵣Ȼϸ˵СͳˣŰһȫӻߡ
£мҪǰ
µ֮󣬼ֱ˾ȥڷɼţ˾ҲµһսѣԽݵĵϤеǣȻҲͲˡ·ϣ׼ǰ˵һЩ顣
С׳ʲô˵˵
ţ
˵ͷ˵ģ֪սѿ϶ѵصĸ֣أʵսܻһЩǷȱȻʲô˵ĲԵĵطԸҡ֮ЩӣҴɸҴǣǾô
ϣɸֳһĨŹֵɫм¶˲飬ˣǲԸ˵ָӣü鲻á
ȴûжԵıʾֻǳƬ̣ʵС׳˵ĵȷʵսȷЩǷȱҲǾûУңָսͬҲҪʵսģǡ
Цô˵ɣҴǵˣżΪḻս飬ңŴľ飬ֻǰģǹӶ
Ӷŵˣ΢΢һ
ûԭǹӶŵųŻصڡͷ
С׳ʵҪ˵ս飬ҲУǺ򲹶ԱҲǾʵսģҲֵʵսУӶ˵սĲ࣬սʽмɷ棬кܴĲͬȫڿָӣ»û˵Աһսʿ˵ˣսʿǱˣǱ˵Ǹѻ֣¬ա
һ˵ЩƣҲ֪ԼģΪҪɸӶָǡ
¬գ
¶ʱɫһô˵أ
˵ʵ¬˵һ䣬˿㡣
Ǻǡ
ͺǺЦָø첲Цǿˣ㻹ΪҰε飬Щڻ԰ɣ


409 Ӷ
¬ȴǺԥĵͷ˵û
¬գ¶ʱһۣͺȵ˵ʲôأ
£Ҫ˵ЦŰ˰֣¬˵¬գȻԺҾҪһˣҲûˣʲô˵ģֱ˵
Ҿ˵ˡ
¬˵ҲڶҾ͹ڻִʧˣҵΣҲжʧ˾ʧˣС׳ֻϣ㲻ΪһʧܣΪ֧СӵսУ̹˵ʱֻ̨Ϊ˷˴ӻʼһҪս
ͷأ˵
С׳ܴңǲʵڵʱ£ʵռ˳䲻Ȼʱжûǹ󱻴εģδң˵𣿡¬˵
㲻ЦˣǰɣϾ¶кֿܶܣҲġ
Ǿ
¬һ̯֣˵ȻС׳Ҳͬҵ˵Ǿ˵ʱ֮ʤʵܴСӵսΣ
˵ͷЦѾʶ¬Ҫ˵ʲôˡ
ǼȻĻҾʣС׳֪֪͹Ӷ֮ʵмģսӶͲᣬӶһףҲϣ¬˵ԣָս飬ϣС׳ܹϸĿһ¡
ǺǡҡͷЦ¬˵ϹӶһףʵҲԼСӿϡ
¬յ˼ͺˣһӶָǣ޷ܣΪΪȹӶҪǿĶ࣡
оǣ¬Ϊ㵱ʱ̨ϰΣʵ˵͵ϮƵءͻȻ̨ϣǹָ¬գһĹ򶼷ӲôɴıˣⲻУǼ㲻سơ
ٺõĹ򣬵սҲױӵ¬˵ľ˼
ʵϸһ룬Ҳ¬յ뷨
ô˵Ƕ۵ģǶǺִӵĺ򲹶Ա˵ǺӵԤۡ
ƽʱѵʲôģǸӵսʿûʲôֻս飬Լʵȷ棬һĲࡣ
ӵսʿִʱˣʱЩԤ۾ͻ˲ȥȻҲҪ¼ȡġֵǣֲĲֱӳЩðĶ±ȥ䡭
ô˵Ҳһսʿ֮еģЩҰսǰҲǺһЩԽеġ
ڵãȻһӶָǣǶЩ̫ð
¬գ˵ʲôأ¼ֻ΢ЦȴĬüͷ΢壬¬һۣܺͣ˵
¬ȴӲŲ˵ӳֻʵʵ˵ѡ
û
ԱЦŵ˵ͷ˵£ɲãֵʲôֱ˵¬ľͺܺã鶼ҴŵĻԺҲͲúˣ˵԰ɣ
ֻεЦЦؼ¬˵ʵֱ̫ˣҲʮֵӲڵִӶͬʱҲֱӰѼƽȥˣپЩˡ
Ǿˣô˵ڲҲǸС쵼˼ʽ飬ٻҪҪһЩ
Ҳ˵վôֻǸӶûмͰС׳ˣЩ̫ð
Ǽ㶼˵ˣҲֻʾ¬գϣһһȣʲô⵹ٴȵˣô˵汻⣬ܹе㲻ˬġ
Ҳû¾ôģֻǿһ¬գǺЦ¬գ˵ЩûӶҰս棬ȷǱȲҰսһҪ㣬ɲҪˣڲҲҰսȻǺӵĺ򲹶ԱȻҲ˵У˵Ұս棬ͬҲУ
¬ղɫ΢䣬˵Ͷʱˣȱŷ˵ꡣ
ʱ֮䣬¬վͲɫ㬵ģȴû˵
Ŀ¬պµ˵ɫɨ֪Щ˶Ǻӵĺ򲹶ԱһʱҲʮֵĽ˵еԽǺġ
ϾǺӵĺ򲹶ԱҲǴӸѡγģһˣȻȲӵսʿǸЩҰսȣǺܲġ
ڼԽȴҪõġ
ҰսսͬûоǴĲѡģͬҲûо֮սҪ˵սѵпģǾͳñ˼׳ʵһЩֱ˼һЩ
˵ţӶԣ⵱Ȼû⡣һҪǣһӶţʱͿһСսʤûսӶž治ȥǿһ룬ЩӶÿĶʲôӣжḻս飡
ٿӣͬҲСɲӹ¾жʱҪ¾뼸ǧûкԮܶû򵼣ʲôûСĳ˵ЩӶͺΨһͬ𣬾ǶҰӣǻĵıеģô̯̯֣Ҫ˵սķʽ֮ģǲǺƣ
¬죬Ҫ˰죬ûʲôõɣֻܱ͡
ȷӵĺܶжҲСɲӵжʽϸӶʮƣֻǣߵһǮɻһΪˣ˶ѡ
ʵҲ֪һЩ£Ϊ˲¶ӵݣЩսʿȥִʱҲԼױɹӶϸ˵Ӻ͹Ӷ֮䣬ûжʽϡ
¬գºսʿ˼֮ⷬҲɫЩϸ΢ı仯
ȻǰѼⷬȥˣֻڼû˵Ҳ֪ôڰˣЩ˱ԸͲּթˣΪһʱҲЩת䲻
ôŰɡȻЦǾˣǿ϶ǿ˭ı´󣬵Ȱ֮ǺͶԷһζԿǾŸˣԷĸˣ˭Ӯˣ˵˭ָͣӣ
˿º¬յˣ΢Ц˵һ£ûʲô˰ɣʱ򲻹Ϊʲôʲô⣬ˣǶ˵ǰͷˣҪ䣬Ҫ͹ԭģһ仰˾ûκνڡûɣ
¬ղɲĿ˼һۣɵʵС׳ȷҪĸ˶ԿǾŸˣ
û㵭˵ɱСĸˣʱܲ䣬Ǿͺܲˣ
ˣ¬նʱ˵


410 ĸԾŸ
ˣ¬նʱ˵
˵ô࣬¬ԭЩ÷ˣǣȴû뵽ȻڳԣȻĸǾŸ˽жԿǿǵô
ʱ΢΢һЦˣ¬Ƣֱת䣬һһЩ𱬵Ƣ
ˣһ㶼ûʲôۣܺദ¬Щ㷴ϲˡЩģһױһ׵ģǼ㻹Ҫһˡ
Ŀֿ£ô˵
˷׷׵ͷе˵ӳû˵ģˣ
ǰӳҪȻҲĸˣĸĸǲռˣ
ҪȻǳˣģһҲС
ɣӳ
һ

һȻҪĸ˸СӽжԿЩսʿʱ˻׷ս
ã
Ҳ˵ͷ˵С׳ȻˣҲƴǣԷĸǾŸȷЩԿˣҲɳĸˣǽĶĵĶԿ
ȴǰ˰֣Ц˰ɣֻĸĸĻ˲ɣǾŸȫϡȱżӮˣ˭ָ˭⣬ͲˣʱԷˣ˼Ҳ˼ָǣ԰ɣҪˡ
ܣ
˶û˵¬նʱͲһӲ˵С׳˵ģǾŸĸôܻ䣿
ûʤడʵ
¬նʱһϣܲ˵ǼȻֵ¼£
㿴˿£ô
ãֵ¼£µƢҲ̵ͷ˵ˣǲС׳ôţǶûκ
Цˣܺã
˽֮󣬳ҲѾ쵽ڷɼܲˡ
ͨһ·Ľ̸ټ֮ǰྩĳʶʹü´֧Сӵһ˽⡣
Ÿˣ϶ûʲôӣҪ˵УҲˡ
ֻĻҲϵЩкܴĲֻͬΪ쵼ֱ˶һ˿أ֮ǰҲϲ˼
˵ˣȻԸͬеºеĻ𱬣ǺǣǶܺͺܺá
˴򽻵Ҫ̫˼ֻҪϾͿˡ
ҪǣǾˣǶԼϸҪȥľˣպжУǽᷢӳá
ڼĵǣǳĸһǲ˵Ķ֣
ǼһǧһǸֲӽжԿŵûʱĺܲңǿɾЦˡ
ڼ㿴ǳ˼䣬Ҳ϶̫ңȻĻĸڹǾôೡսɾ͵ڰ׸ˡ
ǣ㻹Ǻĵġ
ңǳ˿Ƿͬˣϰ˽֮ǵսԶҪǰǿ٣ټǷḻս飬ܸµ˵ĿԣĲǺܴ
ûʵսˣǺ֮ĥоֶεġ
һϹսϱһ±վһ𣬼ǸУҲܹһ۾Ϳ˵սʿ֮ͨľ޴ࡣ
ǳȻǹӶûйڵôľͣʵϣͬҲܹսϻսʿ϶һ棬˭Ҳɷϵġ

ȻⳡԿǳһ˵ȴǳĿɿڴ
ڷɼܲ칫ңǳһ̣߳һ˵ʲô
ĸԾŸǳȻĿż㣬ϰ壬ȷ㲻ǿ󣿻ˣ
ûҲû˵ҪĸԿǾŸһ̣˵ףҿѾˣʱҪó汾ˣҵɾͶˣʱǼҲҪˣ
ģ
ǳʱЦãϰ壬㲻ǿѰҪǽŸͨˣǻӮϣڽеģǾŸ۵ôӮ
㲢ûиǳǾŸǺӵĺ򲹶ԱҪϸܵġԣ˵ǴĳҰս۵ġ
ҲѾˣҪ֪Ұսӣ׳ǶģҲ˵㣬ÿ꣬Ƕ೤ʱڣѵٸˡ
Ȼһǰᣬѵģ˭Ҳܺɱˣ
ͺܾˣѵʱܰ˸ѵһ룬ѵʲôǿȣȼ֮󣬽ǺεȵĿֲսҲʵЩ̫ˣ
ôӮҲܣֻ֪һ㣬һǱҪӮǲε˵վǳļЦףӮˣԺɾֵµıˣˡٺ٣룬϶ܱ˵ָӰɣ
ǳʱЦѣǸѼϼˣ
ϼǾǺѼӣһЦˣ֪ı£Ҫװˣ
ֻܾˣʲôʱʼǳʵ
ҪȰǰ˵ЩɶǱǧҪί˼ңЦǺǵ˵ڰǹɣȥס޵ĵط
ż뿪ǳҡͷЦôϰء


ǳ΢΢һЦЩֵĴˣûиĵ֣ǿԣֻܸսӻߺӽǾ͸ˡ
ôһŪʹǳսҲ𽥵
΢һ֮ǳֻһȥҦǽһˣ˵
ǳİ칫ҳ֮󣬼Ͱµ˰ŵڷɼŵְȻҲֻʱġ
˵£סڷɼƤΧͬʱԼ¥̣Ȼֻ¥ʱ϶Ҳ԰Ѽ˽ӹ֮ǰҪίһ£
С׳һ㶼ίһսʿ˿ٺЦڲﶼϰˣ˵ȲҪöˣлС׳
ڲסĶᣬڼǰŵģȴǵ˫ᣬյůӺߵȵȣһӦȫǼҾ߻豸ҪȲõĶ࣬Ȼ⡣
Щ˱ϰ˼ҪȻҲߡ
ǾϢһ£Ȼͷ˰ǵʳסеģʲôҪ󣬵ʱǾЦǵҪϢð˶Կ
С׳ģһȫԸ˵
Цŵ˵ͷǺãȾɣ
µ˱ͷ˵С׳ߣ
ü뿪µ˶ʱ׷¬գ
ֵǣһζԿһҪС׳ָǣǣһӶָǣ̫ݣ¬˵
ǰһҪ
ҪС׳ȻûнӣҲͨĹӶɱȵģ


411 ϸŮ
תۼ䣬ʱѾȥˡûٳȥͯȥѧУҲûжʣֻµ˰ϤϤݵĻѾ˹Աǣʮֵķ㡣
ڷɼŵҵϣڷɵǻޱȣ3DӻȨĹ⣬Щ̾ѾĲɿˣúҺԼڷɵĺܶ๤ԱǼæµͷתЦĺϲ£졣
ȻȨ󾿾˭ȫܴǷֵЩ鶼ûվ
ͺҿһжƾܶϣҪгĽΪݣжϣΪ׼ȷģҲġ
ľҪ󻯣ǻǰѴȨʡΪλл֣ÿʡݶõһʴѣ֮⣬ԳûԼԺĳԶչԼǰ棬кôġ
һж޷ۣҪȵгս֮󣬲ſİ嶨
ܵ˵ڷɼŻڷɵǼ˾˵Ǻģһжһ֮ɫ˻
˵ڵڷɼţǱ޴󣬺ʮ㣬ǱгֵĻڷɼҲϰڵֵˡ
ȻֵʮʵܱʲҲһ˵ڷɼžźεȾ޴Ǳһʱ
ڼҪڷɼŸκңҲҪڷɼʲʮϣпܿʼ̸
ڵڷɼţ̶ʱ䣬Ѿչزνʵڷɣ
ǼȴǾԶԶڸڷɡ
ΪһֱڣֻǴ˻ҵڷɼδ㡣
ǾǣҵԼ档
սڡ
ԺǴĻе֪ʶԼ֪ʶʵ̫࣬Ҫʵ֣ȴô׵ģڵڷɼôӴʲʵҲֻǸڷɼżҵ춨˾û
Ժ飬ҪŬ
ܵ˵ڿνһɷٵľ󣬺ϲˡ
ǣȴǼһϲҳڷɼôһƬٵľȴһЩ̣˼ǡ
Ͼ3DӻгǰǸǲ˵ģ佫еĵӻҵɵĳȻҲһĿȻһ۹ˣԿĳ˵ڵĵӻǣΣԴڿ˼ڤ룬ϣܹĿǰĽ֡
ڣһЩʵӴĳңʼԽ
ʵڷɼµľ棬ò֪Ϊ֮𾪡

ݣϷͶܾ칫ڡ
ոŮ𺳵ĿϵıǵĻϣ3DӻŵĻ档
Ϊ㼼ͻԭ޷ֳУȴҲܹĳһ̨3Dӻǽһ龰
㣬ǡţ΢΢ҡͷг˸̾ȴ˵ʲô˵
ǰ˵Ҫ⹫˾һȭһûʶô£ȴˣҲǸпĵͷ˵һƿţȻã⹫˾ͷԶˣʱһе죬֪ˡ
д˰ɣ˵ҹưǸʱʼо3DӻļˣֻʱȴֻҽҩеվȽŸԲûнҵڵȵ⹫˾ʽҽȥˣ̽չһ룬ڷɼ̾һȭҳú⹫˾ʱѾأ˲ã
Ů˶һۣɿ˶Էе𾪣һУ
ʵһֱ룬һ·ƺƽǲ֪䣬ˣΪһɳԽĸ߷塣˵㿴źεǿҪڷɼŵĻҲǲܣҲʧһЩѡ
ǣʱ־ûͬ⣬ѡػزԣ˵ʲôҪϵĸɽҡҡͷп˵أһˣֶҲãԵɺҲգڸĶŹУԪˣȴõ˴˲ţڷɼҲڿٵ𡭡
ϸһ룬һУɲǼһĵɽĶ־ɽǣȴһһݲȵĵȥˣȶַӦŷ֣ɽѾ˽£һ㷴ûˣҲָֻܽ飬ټ̤£пѣ
Ҳ㣬ǰƽֶ£ʵŵģȴһȭЦǣЩܻΪԽ壬ǸƾУȴ룬Ǻεȵ޴
Ů̲סһεĸп⼾켣ԽϸоԽǻ֣ᷢʵ̫ô˵أνףƽ
׿Щ˵ĲƷᣬֶֻΣֵñ𺳡
3DӻļǼȴһֱ̲һֱȵ⹫˾ﻢµʱȻ֣˻صĵ˵ӳָ˺⹫˾һȭͷĿѣðǡ
𺳵ǣ˼ڷɼŸûֱӸ⹫˾֣˼ҵ鷳Ҳ
Ǽĸ֮
ʵֻһ㣬һϲо˵ˣʱûмŶɽ𣬶ڹ۲켾㣬Լ۲ڷɼš
һǿޱȵˣ˭Ķ֣Ҫͷۣ϶˯ž
ֶʵ̫ûʤ
ؼǣУһһʽƤӵ£Ŀ˼ҳУǷסֻܱʣ
־ºҶôùɣֻһУú⹫˾Ԫˣûиһָ꣬õĻ»Ҫʱ䡣ǸʱڷɼҪʲôزˣ
Ȼ뵽ԭţڸԻ͵ļţֱͺǼĵʯһ㡣
ÿǰһԻͼſܾͻһֹ˾ڽ¡
ôһεĿ⣬
ֻһֹ˾ָɽţȭı׵ģ
²
һȴǿԿ϶ֶΣԲֹЩ˵־£ңΪԽԽǿ󣬶еֵͷۣȴ޷ֹ
ǡֱӰѼɵ
ǿ
ˣգϴμ㲻˵Ͷ˵ǲ3DӻȻʵԼǵãŮǾô£Ͳ֪ˣܶŮϸ˵ϾŮˣԼ˽׵Ҳǲʡ


412 ҪĹϵ
ǣ˵̲ס΢죬˵ʱҲЩɡ
ȷͶ3Dӻ΢΢һȻʵ
ţ΢΢ͷ
ʱȻ㡭ôûвͶʣ
Ҳ˵ڷɼŵ3Dӻ˵ѾʼʽͶϵĶͬѩһ˹ʵϣͶʣǾͱҪڷɵ֮ǰҪ룬ȴǴû˵飬ǺȻղûͶʡ
ʮֵˣ˵ղڷɼŵͶʣǾǺͼϵҪһȴûв롭
ȻӦ˹ʵգǲǼʲôֵҪ󣿡
Ҳֻһֿˡ
ŮɫȻʮģʱֵѪյ䣬һ㶼ģŮûвڷɵͶʣпܾΪʲôԽܵҪ
һ뵽Ͳ΢΢ҡͷ̾һ
ҪɽôѣŮƯΪĸ˵Ȼһʮָ˵飬ǣҪҵĻһŮ˳ôƯֱһķ粨УӴĶһЩǲˣͱȽϳԿˡ
ҪɹҪ鸽һȻĻҪȫˣǲܵģ̾뿪Ƿ֮أԶ磡
뵽̾ϢգʵڲеĻͳɣߵȥֵ㻨ݲݵģҸ˼ˣҲδһ¡һ˾㹻ˣ
֣ȥˣղͨ죬˵ʲôҪҲûᣬҲͶʵģ
ΪΪʲôʱȻ
ȻŮԼͶʵģ
Ҳ̫ˣȻʲôҪûᣬŮΪʲôͶʣ
Ҫ֪ڲ֪жҪϹϵܣվȻ󳷣⵽Ϊʲô
Щ벻ס
ŸǴ㵵Ŀ⣬ˣһ˫ȴӵɫκ̯̯֣¶һʮΪѵЦݣǿȴû˵
ʱһۣæ˵Ȼ㲻˵Ҳˣְֲ㣬۵ĻǾȥϢɡ
ԭŮ־Ǹ˵Ѿ۵ˣڿŮӣȻǸӵۣҲͲˡΪʲôԭֻҪŮˣһоͶ⡣
ˣͷ𣬲Ҷ˾ǣֻҪԼĺܹƽƽģһжá
֣ˣ
ҡ˵ʵǼʲôҪҲˣǡô˵أֻǾãҵ֮ڲнǮϵԣҲûвڷɵͶʡ
нǮϵʱΪ֮һһʱ仹ûзӦվʲô˼Ҫ֪⣬ɲҪ˴򽻵ҪнǮ
򽻵ʱ䳤ˣҲͱˣҪǹ˴򽻵Щ˵ȥ
Ȼɫնʱ죬һͷ֣ˣ¥ȥϢˣҲϢ

˵ͷӦһ
ձŵŵŵĸϽ¥ȥˣʱһֱ쵽˶ԵΪ顣
⺢ӡ΢΢ȻͷŮһۣȴЩĻʲô˼˰벻ףҲֻҡҡͷȥ롣
ӳˣ뷨ˡ̲סпһǺȻͻȻһƺȻʲôͷ˿¥ݣŮѾٵ¥ȥˡ
̲סһĨŹֵɫκȻ⺢ӡòİϼˣ
ϸ룬ֿܡ
Աһ¼־ͣ˼ֱһһ£˵ǽܳĴ־;;ǽеĵʹˣֱˡ
ǰûп־͵Ŀһ˼꣬ǣȻ֪־ʲôһ쵰ȻҲûɸһˣǡʱ򣬼յУ˵㣬ʣ㣬Ӣ䲻
ˣûмŮ˲ϲ
οıָԵǶִ磬ЩҹӣҲ޷⡣
ôһϲϼ㣬ҲȻˡ
ÿһŮ˵ﶼһӣŮ˳ǣΨֱòòΣ޷ǵǷ԰п
ɵѾͷ̲סҡͷ̾ϢԼĲ²ģôѾͷȻΪ֮ǰˣӰôϲ㣬ȴҲ׵ıˡ
ߣ֮ĹϵһЩš
ϣʲôĹϵҡҡͷֵ֮ܽ䣬ìܵʱ֮䣬ôܻôĵ
˹Ժ˰
ͷ˿¥ϣǿյ¥ݿڣҡҡͷӦϰȥѾͷ̸̸ʲô鶼ﰡ

صգҲ̾һ
ɷϣԼȷиоˣѾʮ߰ʮͷСŮԣûʵɬоȴҲЩѾŮˣֻǸİãҸ˹ӡ
䣬ʵҪ߼ãǣȴɱĻسϹϵǮԹ𡭡
ѾǸ䣬ԣҲ޷ӵеİ顣
ȻˣվֻðݸоУ׵ı¶ܵ˺
ҪҸͬҲȴҲ֪ͬҲңݻš
ʱˣɾվͬһսϵսѣ˹ͬĿģǴӴˣ֮ĹϵҲͲٵˣΪԺܻܿҪϰһϵ
ԣվܾ˼Ľ飬ûͶڷɵ
Ҳ֪ҵǶԻǴ̾ૡ

~~~
ʱļ㣬ȴųͯȥ
ǿӰͯԭϣһ˿۵΢ЦȻܵȴƢ˰ٿᡣ
Ͼˣͺ涼˼ֻһڣҪܶ硣
ͺûл˵ˣҲ޷ټ֡
ʵȴǸо˼ԶҲ֪Ϊʲôԭ֮ǰѾѹˣֻѾˣȴҲ޷ı䡣
ԣڵİ룬ͺһķһ㣬¶Ҫ뿪Ҳֻߡ
ֻϧǣ˺档
صңþͿվſڣ֪Щʲôİ롣
٣Ƚȥɣȥѳͣã˵
ţ
ͯǲЩģҲ֪˼԰ͺнģȴҲʣӰ켾ľ
Ϊ֪кܶҲͲ׷

ʱĵ绰ˣȴսġ
ӣкηԸͨ˵绰ЦǺǵʵ
㣬ҪȦˣһˣЩһҪ˵ˡսͳֱӿżɽ˵
ͷһվſڣɫƽȴһ˿Ȼİ룬ȻЦ˵ðҲЩҪ˵ɣʱֱȥ
飬Ǹýˡ㰵


413 
գŰͺݾдһΰͬǵ˾ĽɫڸʻλϣںűĿ
ôʱ䣬վҪиУҲΪʲôӦȥսԭ
̹˵ǲϣð뿪ġ
᲻ð뿪ΪڣҲΪƯʱ䳤ľˣͽϰ˰ߡ
ʵϣһֻСèСʱ䳤˶кĸ飬ȻʧȥĻжΪᣬ͸˵ôһˡ
ֲѪȻҲи飬ڰ벢Ů֮ĸ飬ܶʱһ˵ϰǼΪµģһֹԡ
Ӽ˵׿뾭սһЩ֮⣬Ů˻ǼΪġ
аߵЩӣܶ鶼Ҫȥġ
˵㵽ȥһЩճ¸輾ȥʣԻáһЩС鷳ҲֱӾͿԴһ㣬ʡȥ˼鷳иľȥ˼߿ԾϢ
Щǰĺá
ͬҲˣͼĹ۲кڣͯﶼƽʱҪһЩиѣȷǿԺúܶࡣ
ԼʵǺܲϣͺô뿪ģ٣㲻ΪһС¶뿪
ʵôΣ㲻һͨˣĺܶ飬Ƕ޷˵ģڷɼŵĹϵܺܶ˶в²⣬ܹȷ֪ģȴûжˣͺȴ֪
ٱ磬һЩϰߣжɣƽʱʲô˽Ӵʲô
Щ鿴ƺôҪƽ棬ʵϣһ֪ǾԵøҪˡ
ҪҪϮɱ㣬жɺϰߣͳ˶ԷҪ˽ܾΪĳһЩССϰߣͿΣգЩû취˵ȴҪġ
ҪܵģԵĴڣ볤һѱһ첻ʲô
Ҫ֪кܶҪǾг̶ϸܵģɴ˾ͿԿܹǺεȵҪȻҲܾôĿһȣʱпй¶ܡ
ôһߣһǼΪŵˣ˭ﶼܡ
ټϼԺ϶иĻܣȻӲܶй¶ԣǼôãҲһҪ뿪ʵû취飡
٣ӳǹȥʲô𣿡ȴûаôУǸоЩԣȴҲ֪ΪʲôԣǺ棬ƽʱս֮ûʲôнҲĴ硭
ЦҲûʲôǺܳʱûˣеӦģ
Ŷ
˵ͷЩ֣Ҳûж롣
ɰȴ̲סҡͷѾԸоˣһȥսֱӰǶ˶ˣǺȻеĿĿ϶Ƕйأϵ֮ǰ̬ȣǾ˵ˡ
Ҫǻս
пܵģ
Ȼ֪Ĵ㣬ȴǺް취Щ޴ĸоһķһ㡭
˵ĲߣǣȴҲܾģյľȨڼС
ңұʲôˡΪԸ˵ģܶףǣȴ޷̣ѾһĶˣҪյ뷨ʲô
뷨ǴģֻҪð£ǰ£뷨ٶԣֻҪͷ޷¡
ˣ˼ŷĺٵıԶ

ݾдսڴõɳϣż㵽
ԱߵɳϣǼ׺ˡ
׵ԵĴһ˿⣬ȴֻ֣ܴͷɥţͺһֻ˵ĹƵأһٸ鲻Ը
׵ȷֱܲսȥġ
ĲҪ棬һսһﲻصģһʱǰҶΪ˴鷳Լңʮֵļ֣пܻԸͷ
ڼ㶯˳ΰ֮󣬵֪ˣ롣
ɲô˵ΪѣǲܰæҲӦֱӶ㿪ɣ
κΰͬҧվ˼ߣ
Ϊ飬κΰֱӸ˵绰ûʲô̬ţ˵ʲôм
սһ͡
쵰ڴ̵ʱǾԻǵһӱǼ׸ۣһ鷳ˣܵı˭죬ǡʲôԣ
Ǽĵط
Σս˵ҪЩҪ˵мˣȴǲԸȥˮԸ⼾ΪĹϵԲŸΪѣǲǼ׸ɵ¡
˭֪ս˵ȻֱͨĹܵŵİ칫Ѽ׸ק˹
ܸս˦ӣȴܶյģ׿мǿҲֻܵͷͬˣŹġ
Ǽ׵ĵڶ
ȣ׾ͲЩẹ̈ȴЦǺǵʵӣ˵ǰʱȥ˹⣿߻ɣȥ۹һˣɺð
һ֣һۣ
ȴװ֪ƵأֻЦĿսҪһƤжô˼
Ļôǲ̫ûü۹⡣սȴǲŭֻ˵㣬Ҳûȥ۹⡭
Ŷ
üͷô
Сӣ֪ʲôҸ㣬սûôս˵Ҳ˵ȼˣһǡ
ֱҲ׳вм
ȻҪ˵飬ҲĲԵĵطȼ˵ɣս˵һ䡣
׾ƲƲ죬֪Լ԰
֨
ʱſڴһɲţ˾ͿŮӴӳд
ϰԵпˣп㣬ƤЬ˿־ӣһʮӡٸɫŮԼ׵һ۾Ϳ
սŰͺ棬ȴǿһ𿴼Цģǿƣս֪Ҳˣ㲻ãǰ굴Ȼ޴治˵пܸΪİ·ˣܻһϵеķӦ
ӣΥˣ΢ЦĴ߹ȥ֣սգԵüϤ
Ϥ˶֪һĸˣǾ˵Ѿһ߿ˡ
սֲɵȴҲûж˵ֻ˵Ǹ
˵ţת¥ݿȥ¥
ЦЦ磬Ҳڰ߰ɣ
¥һңսƿţ˵
΢΢üǽȥˣһžͶʱ֣ŶʮˣϰűмԴϲűʣµĵ
ôҪȺŹ˵һ䣬ܿɲǿ˭˶Ӯģ
죡ʱһѣˣ˵ûΡ
ңһʮˣʱʮ죬ӱһֱȥң˵۾߹ӶŰ˸ֲսż㣬


414 ϴ
սĻʱ÷Ϊ֮һ£׸΢΢Ȼ
üͷҲ̲ס˼£۽΢΢鶯бսЦӳ⻰ô˵
սûмŻشĻָָ˵Ƕʮˡ
ǵʱҲμжһսʿмΪƹأھҽԺս˵ҵЩֵܣμӵսССĲڼʮյսҲ֪μ˶ٴΣǣȴûһλһһʧôأ
㲻ÿɷһЦû˵
֪϶ô˵еˣԺͻ֪˵ʵûа󣡡ս˵
üͷ˵ʲôȴֻҡͷһЦʲôҲû˵ˡ
ʵϣս˵ЩսֻȻǰûôʧô֮ǰڻĶϺĻĵϣһ֧СֶӶΧ˻ĵϣʲô
ݵʱǸ˵õϢʱǸصıСӣҪսСֶӵնʹǰȥԮһ򾡣ˣսСֶӣڿ¶һѰ׹ˣ
˵ʲôûʧôع˭أ
ôڳǵս棬Լ˫ĹϵҲû˵ڡʵϣ㲻˵һԭ飬Щʩͼĸо㻹ôˣ
ȫ嶼УսͻȻһ
ৣ
˶ȻվվıֱʮˣվţӣĿǲ֮ʦĳƺţһֲ֧ӣ
ǿԿҵЩֵܣ˹ҲʣֻеֻһƤˣ⼸Ѿˣ⼸ʱǲߣսָָЩսʿżˣ˵ô˰ɣ
̲סҡͷЦЦ˵ӣ㵽˵ʲô
սʿˣǾǼҳ㷹ڼû˿ϡģüɻǣսôҪ˵ʲô
˵ʱʵҲûţ취ΪԼ
˵
սӵսʿһУԼ˵ʵǸ飬ҪԼ֪ס
һ̣Ȼ֮ǰΪսĻ˵ԼսˣʱսֱӶȥˣǸɱȥˡ
ֻʱ㻹ͷϣûȥҲûϸ˵
ڿʱսûţвţʲôϵԼ˵ʲô壿
ǳ˵
ս˰֣Щսʿ֮󣬲ŶԼ˵߳˻ңȥ˸ڵһ䡣
һڸʲôٳŵʱ򣬼׿㣬ʵ
ҡҡͷЦ֪ʲôȿ
Ҳǣ
׵ͷЦЦ˵ôܸоӾͺǱһ㣬ιдأ
ʧЦ
Ҫ˵ĻдҲһЩ㡣
ǧҪΪֽдʵϾ͸߰ʮʱдһҲֻһΪ뷨
ʵϣһҵλдҲֻ˸Ƚ֣еһЩʩͷһЩǼƵ궼ҪһЩͱдƽʱдĿɶһЩ٣ܶཫֵܵλɣסеĲȻ̫򵥡
һûнֵطˣȻЩҲűĸо
ﶼʮĵ̺·ƮƮĸо˵õһʱЩȷ
ٱķ䣬еǷƵģеǴſ뿨ָƵȷʽƵģҪûˣһ¶֪ôš
Ǵ˵ĻﵹҲЩ㣬Ȼսĵ̶ֳȣһ⡣
Լ仰ҲֻڴȤˡ
ɴҲԿó׶սʵҲǺܲģⲻԭȻΪඡ
뵽ЩоͲ΢΢һȣܱôٶ˻൱ģеȻϴ³çײʵȴʮֵľֻƽʱð־ͷƶѡ
ôһ磬Ǽĸ
˻~~
ţȻ˻˻΢΢һȻתͷȥʱͷ֣缾׵ɫѿټŤһˣԵüΪʹ࣬ʱΪȻĿȻƣȻޱȣûЦˡ
ԭ֣ڼ׵䣬Ȼм׵ӵţü㿴ľ嶯ǿǿŵı飬Ҳʲô飡

ĿԼϣʱ΢죬ʹ˼һѡ
˻
׶ʱһεһôˣ
Ҫ㣬ʲôּż׿첽ȥˡ
ں濴ǿǿЦãҲҪ˵˵һ˵׼ǻһԻϲԩңǾ䡣
ֻǿϧִ壬ô۸ӣҪİ飬ĺѡ
ԼҲֻϣ֮䣬ܹٲһЩ𣬶һЩӵĸ飬Ľġ
ȻȻŲһ¡
ͻȻ뵽ôͻȻսѶҲйɲΪԭ򣿣
սԼڼ׺ϣܹһܹ뿪һЩҪΪĳЩڻ⵱Ǻư
սǶԲֵģ۱Ů˻ϸҲ֪ǿ佱˵һ䣬Աߵİͺֻװ
˵䣬Ѿ˾Ҳ̫Զһ䣬һСҡ
λɣսк£˵ģôд˵ǻǵһΡ
ίˣǿ߰ͽӹˡ
սʱҡͷЦ㼾찡
ֻǱű۰򣬿ϣսΪ˵裬Ǵһ˿ŹֵЦ⡣
սҪʲô
ž
ս浹ʱϽվһѴս˵ϣսĶӳôսˮ
Ⱥ׼㵹ˮʱսȴǽӹ˲Ц棬һҪС
Ȼ
սȴѾ㵹˲裬һϵ˵㣬ô˵ΰǼ飬ҶԲ㣬ô⣬ûкĽڣ˵ȥġⱭ裬лˣĻⱭ˵𣿡


415 ̹
ϴ
ǰһĻڳ˶̲סȻޱȣ׺ᣬǺͰ룬ȻޱȣЩš
սȻϴˣ
ȷЩ̫Խˣ
սʲôˣ
ǿսӵĴӳҵĴӣ˵ҵڣӣȻϴ
ǰͺ޷⣬ʵģȴǼ׺ˡ
ǸսݴʲôǴҵ棬ǴӸȦҪȥݣԼӸϣ
鴫ȥˣ˿ɾͻΪս򼾷ͷˣҲˣҵĵ򼾼ҵͷˣԺ󼴱ٳȥҲûˣҲ˵ʲô
ȻЩСںӣǣСͬҲҪûĸĸģĿԼĺ˵ͷ޶ԣǱϲ˵ʲôﶼЩẹ֮̈飬޷ģ
ǣսôˣ
ģһһ̹Ȼ·Ȼģûκβס
磡
ᾪһǰЩԤˣ̾ʶ᲻ǴҪַַƼ㣬Ƶǽǣ²̨
ȴüͷ΢壬ûֹᣬȴҲûпȰ˵
ãƺô򵥵⣬ңսȻѾ˲豭ǾͲô򵥵ķ¡
ӣЩΪˣҲҵûȥӲ豭Ǳű۰΢΢üͷ˵
սȴ˵㣬Ɑ裬һҪȵġҲҵĴӣֻս̹˵ֵһ룬һҪѵģأ
üͷĸˣ̹˵û뵽սһ֣Ϊ⣬Щ졣
սݣˣǼˣֻҪһһһӱ˵ҲǹȥˣԺôﶼľͿˣίߵʱȻҪαһЩ
ǣսȴֱӶ˲豭ϴü⼫ˡ
Ŀ⽥رֱֱĶս뿴ս棬ʲô⣬ߣ˱ʲô
Ǻǡ
ôսðιͻȻЦ˵ǺãⱭҺˣ
˵꣬սнӹ˲豭ͷһں¡
սҲ¶ЦݣѲ豭һˤһǲ豭ˤ˸飡
Ͽŵ̺أģսȴһ¾ͰѲ豭ˤˣɼıж󣬶⣬ҲʾľԼֺʡ
㣬ȻⱭ裬ĻҲԺúõ˵˵ˡսʾ⼾ԼҲϣ˵ʵнӹЩ֮Ͱ˽˽оֳֵ֣ʱδ⡣ҵʱҲŷ֣ԭǣ˳ΰ
ֻǾţû˵
ս˵ֻǼ򵥵ĵһ³ΰıͲ鵽˺κΰϣұΪ
ΪǺκΰҪ֣ԾͶ㿪ˣʵ
ǺǣĻҶ㿪ս̹ȻԼ㿪˵ʵû˿֮⣬ҴӺκΰķӦϣһЩ⣬׼ʱ򣬾յϢԼҲˣ
ǸʱҾ֪϶ԼʮеĹϵȻһͷ⣬ҲԼ֪˳ΰԼҵĹϵսҡͷЦԹʤҵңҾܿû취ֻ˵үӲˣûнˡ
뼾׾΢΢üǼף۾΢΢һ¡
ҵүͲˣǣԼҵүֶҵүйô˵µСͬҲǷԼҵ֣Ǻʵġ
ôһսҪ鳣ΰȷᱻ˵ûн
Ȼ˵⻰Ŀ϶Լҵˡ
ˡ
û˸ô˵ҡ
ȴûжٶݣսЩͣ򶯲ǲ֣ܲѵͲǰк˵һ£ǸΰԼҵӵܣҪ˼УǺپô
ⲢǶѵɣ
Ȼںܶԭûǰ֪ͨ㣬ȷĲԵĵطΪˣҺܱǸҲΪʲôϴԭ򣡡ս̹˵
ЦЦ˵ԵЩƮƮˡǸղսѾϴ⻹Щ̫ʡ
˵Ϊսûмʱ֪ͨʹü˸ͷָô˵أ
Ժܶ鲢һƮƮĵǸͿԽģҲ˶ôȡ
٣ɲһôȵˣǴȣҲҪʲô£
ǵȻɫս֪һҪüʹȻǻЩѶȣ˵һü㶯ˡ
ΰϣȷˣҴӲԼĴ󡣡ս˵أȻڵΪҲʲôҾʹȥ˹⣡
ż㣬˵Ȼ鵽۾߹ӶţҪʲô˽⵽鱨۾߹ӶһоŸֲһܲŸֲҶ˵˰˸ʣһװ̫Ҳв٣ңĳҵľˡ
ȥִ̫٣׼㣬ûдս˵ҲһսУܶսʿˡǳļʱ¶Ҫȫȥ
ڶˣ
սʲôûֻȴΪѵĵطȥ۾߹Ӷйˣ
ʵ˵ĽǶսֻ˵е㲻ʣԲ˵塣
Ҫ˵սΨһģûмʱĸ˵ΰݣԼԼҵֹϵԲʹֱ˵ĸоŭĸԴ
ʮ֮ڣ˵һӶŵİ˸ֲʲôսǿȣ̫ˡΪ۾߹Ӷ֣֪Ƕôѵأ
սܹһ㣬ܴĸ˵ܲˡ
οҲûȨҪÿ˶صĶԼսйԼҵ飬ǳҲ޻˵
ΪѣҾãĶԵĵطҲдĵطܵ˵ˣǿѵģΪأսʵ
Ĭ˰Σ΢΢һЦҲ
ǺǡսʱЦ
һֱʱⷿղŶʱΪ֮һɣ˵Ҳ¶Цݣ̲סһ
׶̲סż˴Ĵָ˵սΪҵĴӣܹһǵȷѾܲˣ֮ǰ̹Ǻģ
ȻҪԣУڿѿԽ


416 Ҫ
Ҫ˵ȫȻˣǿ϶Ǽٵġ飬ٿ϶УֻΪսľٶֽٱࡣ
ټ֪սҲȫɽġ
룬ս۾߹Ӷ֮䣬ûʲôޣȴֱӰһӶŸ˴룬ֻʣһֲһܲ飬ɾͳġ
ԺٸսʱһͲܲˡ
ȻҲǰޱһˣΪκпܷĸĸ֮⣬ϣҲû˻ޱĶãУ˾ֵһȥϧ
ٸȥʱ򣬼̬Ҳͱøƽˡ
Ϊս֮ĹϵɶҲ¶Цݣ˰л֮⣬˶ɵһ
ս˳ͻǿͳ˻ײˣ
ˣǿɶΪܳ꿡ܣ֮һǿ϶սһˣҪΪ֮Ŀ
Һã˶ǣټսԼڷһ͵̬ʹö֮Ĺϵڳ׻
Ȼһʱ仹޷ָ֮ǰֱ˴˺ޱΣ٣Ҳȳΰ¼֮󣬶ǽޱȵĹϵҪõĶˣ
ˣ˵ڹ۾߹Ӷһֲʱ˱ĹҾĸԤ֪ĸ𣿣ȻѾ̸ˣԼΪȤ顣
ʱǸǣдװԱ˶ңбľݵʱڵĵλƶϣܹô̵ʱڵ˹еĹңֻһսд˼֣Ĩȥ
Ӣ
ʱüͷһ壬кһƵĵ۹ڶûˣҲң
ʲôҵģսҡͷЦЦ˵ǳʱһûбţûкֻװɹӶȥģǱȫ棬߶˵ʲôοӢôһֱߵĺܽӢȻʮ㣡
ʲôʮ㣬ھ֪ɽķƨɺ棬һЩ˼ҶҪС֥ôȴƨƨߵĸ׶ӢǲмһˣôһνƵ۹ʵǵ¿ܣʵƨǣ
˱㶼ЦˣȷЩӢıôҶ˭֪ô£˵Ƶ۹ȻûҲǸˡ
һսٹ֮⣬иӢľ»أʵ˵ӢģҲ˵Ӣģս˵һǵĵˣǿɾ鷳ˣ֮£Ҳֻóߣ
Ӧõģͷ˲ʲô˵飬ɵñƵһζϳȥǲŶˡ
ˣɾʲôûˡ
ܲأʲôȻʵ
ܲȻ͸˵ˡսҡͷ˵Ҳ֪Ӷܵģһжƻǵܲλáܵĵ飬Ѳ鵽ǵܲʲôط
üͷ΢΢ȻԤϵս˿˵㻹ЩΡ
˭Ӷ۾߾ϮɱԼ
һֱǼеɻ󣬵ڵ޷鵽˵սһε۾߾Ű˸ֲ֪ǲܹЩһ֪һЩ
ڿȻ˼һЩӶ֮⣬ջӦòǺܴ
¼ΨһָģҲֻбԼץǼ۾ߵˣǵĿУ֪һЩ
룬ϮɱԼж֪Ŀ϶Ҫȱ˸һЩ
ô⣿΢΢üսʵ
۾̾ˣҶ֪˶ˣЩζŪңҵĻʹѰ
ս˵ˣϣǲÿڣϾһμæĻʹͳ˳ΰǼ飬Ҳֵ֮ǲ죬ʱսǵıˡ
һᣬ㶼뿪
Ϊʱ仹磬뿪Ҳ֪Щʲôս飬ȥһһ档
ҲͷӦˡ
ȥʱ򣬼˻ǿȥ㻹ǴŰͺһ
Ŀǰһİ룬ٿ棬̲סҡͷŮʵĺܲϧǣǵˣңĺס
ڸսĹϵˣȴҲֱӰǸˡ
ɰߣֺܿܳΪһ޴һʱ伾ҲЩΪˣ֪ôǺá
˼˰Σ˵룬мҪһ
~~
һ̣ͺȻоͻȻһӶ΢΢ЩĺҲЩȡ
ʱ΢΢üĬƬ̣˵룬̹˵ߣǺܺõģ٣Ҹ˵ĸоģڣкܶ鶼ҪҲģҲʡ˺ܶľ˵ģҪúлл㣡
ʵʵҲûʲôģⶼӦģЩ˼˵
ʵ˵ҲһԴǣڸ˽Ůӣڸ㽻ʱЩϰ߼ڽο֪˼Ҫʲô
ҵĺܶϰߣһЩ٣߱ˣҲӦģ˵
ৣ
ʱͰˣŵŵģȴʲô˵
̲ס̾һ˵ĳеӦ֪һ˵ٺϰ֪ˣһ˶жĻǻǶôµ飬㡭
ûм˵ȥֻҡҡͷ
Բ𣡡
˵ĵġ
ԱߵĺĿż㣬ٿ룬ƺʲôɫҲ΢䡣
˵ЩˣӦ˵ҰҪΪӦþǷǵģûпǵĸܣҲûȷ
֨
ͻȻһɲüĻһ±ˡ
٣֪ˣѳͣͷż㣬Ҫߣ֪ˣ
ʱһ㶣룬Ǻαأ
ûһﲻİ룬Ȼ˵ַ·һĻⲻѡ
٣ǰĵģ֪㲻Ļҿ϶κ߱˵ģӳҲԲ˵ģһ˫ż㣬оӨ˸˵ģ
һ̣¶
Ĳ뱻ߣڼߵӣ˵ǰΪĵһʱ⡣
Ҫʱ̷˰㣬ҪĹʧӣҪƯ
Ҫǣҵ˼ҵĸо
ڣΪĴʹüˣ⼸ܸоԶз·ʧȥǰܡ
ڣȴҪˣ·һ¿ˡ


417 ˫Ӯ
߰ɣ
Ű˸žӨǰ֣գǵ˵ͷ˵²Ϊ
ģʱһϲЩɣٴһ顣
Ժ˵˵ҵ飬ñٶҵյĶһЩϮɱҼΡǧٶǵ£û˵һ䡣
˵뷴ȷˣĲԼˣʱһᣬûеᡣ
Ҳǵʱ򣬰ףʵԼѾϰмҵϰ˰ǶԼļң
ԭ֪Լܻᱻϳң˵ܣ
һ̣Լ룬ʵһ޼ҿɹ޿ˣ棬ˣ
Ȼͯ١
Ȼͯٿƽ壬Ƕ˻Ƕ£żĮʵϣǾԸ񣬶ʵǼõģңڼռķҲء
٣ұ֤һˣȻĻϣԼߣ˵
ˣ
ҡҡͷЦȻᶼˣ
ǣʱϲԭޱȵϣ¶ѤõЦݣʱóڶΪ֮һȴҲǵġ
ǣأͻȻˣֻĿдһЩ⣬ż㣬٣Ҳô
ҲǼҵϢ͸¶ȥô㷴ʵ
ûûУֱҡͷ
ʱЦˣǲˣȻʲô뿪ֱӸ˵ͿˣɲҪѧþۺɢ
ţ
ͷȴЩӵģղżģȴǺ¡
룬˵٣ҾðҲǼõģҲĲŷġ
㻹ˣʱʧЦ
㲻˼ЦЦͷͨôʱĽӴѾ֪㲢ǰ㣬ǸӵܣǺǣϣԸղż˵Щӡ
ԴʱԼʱͺԴһĸо¶СŮ̬
ʱİ룬ͬҲ΢죬ǲ˼
ܲߣѾϲˣԱ٩䣬һҲǲ˼
߰ɣ΢΢һЦĿ㿴˴⣬˵
ðͺҲ֪ǶǴһȴǿԿ϶ԺŮӿ϶᳤ԣҪôӹֵ飬Ȼֱ뿪ߣͻһֱعأҲִ᷸
ϣǺߣϾǺϲŮӵģΪǵĲŻΪദôʱ䣬ҲЩˡ
ң㵱ȻĳкߣͯٵԺܿʣңƽʱҲ𽥵Ķ˲١
óȻѺߣͯٿ϶Щϰߡ
ͯǸӣһʲôʲôˣͻִţԸ񣬼˽⡣
ҲΪʲôûֱһŭ֮°ѰͺߣǴԼѡ
Ϊ˵Ҳǲϣ뿪ģ
ս֮վɶˣȻ֮Ĺϵһ¾ͻָ֮ǰֱ˴˺ޱ״̬٣õķչ
ˣΪΰԼ뼾֮ĳͻĸӰ죬ǳ׵ĸһˣβ֮󣬼ӵĿ֮ദ֮սͰˣҲ˽˼ԸƢ
һżᶨԭ͵ߵˣƽʱֻҪĵߣʲô鶼һĵߣͼΪǿӲ˲
սǿһ㣬ŰѼ׽ˣȻ㲻ô˵Ǹӵġ
η粨²սǰ룬ǺκΰԼǿӲҵԸ˽һ˽⡣
պ뼾ദУҲ׸ôˡ
һ粨ʹ˹ȥ

ʱһĹȥתۼ䣬һµʱѾȥвһڣʮһˡ
ЩͺٶȻָıݣҲʵʵȥϿΣͬʱչעڷɼŵķչ³ڷɵǼעص㡣
Һûüʧǻ𱬵3DӻгҲûбͷԣϸг鱨֮Ǿ飬ƶܵӪƻԼԶгսԡ
Ȩڹڰʡݷ䣬ÿʡһ̣ķ̣ڷɵҲмܵȨͱ֤˲ƷгֻңЧı˾֮ĿͶ⾺Ϊ
ȷǺбҪģ
ڼļУĳƷƽXXгνһƬңµķ̿磬ֱӿʡΪʤö١
͵£Щʵʵֵַḷ߲̌Ÿյа򣬾ѾˣʹԼеĻ޷ȥǣЩ֪ĲƷǩͬõȨʱ򣬶һݳŵÿҪ߶ٻȻͻᱻǱõۿۣòˡ
Ǻܶྭ̿һ꣬Ϊĳ»ûмʱȥգһꡣ
飬ʵ̫ˡ
һֱƷҲƵĿܲá
ˣҺһ䣬ȻҲע⵽⣬гⷽ棬ҲΪڷɵгĹص֮һ
ֻз΢ŽܹһƺչггԶķչ
һ㣬ʣµ鼾ҲͲˣԺҺ˵һڣʹ3DӻгӵĻ𱬣ǴɵĴѣʹڷɵճþ˴ʵĽˡ
󣬴ʵĶͺѩһڷɵгĵӻʼ䵽ȫء
͵˵ӳǸǿҲ޷Ӵг
˭ֻ֪Ǹտʼгڿհ״̬ԲŻ˶Ķȵг𽥱֮󣬶ͻٺܶ࣬ҲῪʼ䣬ǣѾҪˡ
ĵгж
ƾ͵˵ӳȥǿҹͣҲҪ굽һʱ䣬ܹĿǰĶ⻹
˵ƽ֮ȻãԸڷɵʱȥз²ƷҵҲ졣
˵˵ӳȫ渴ˣǶǸˣɼٺȴǸ˻ˣר̴绰ּ˷ܵζԱ
Ȼ֪3DӻһͶгǿ϶ǻޱȣǣٺȴҲû뵽гȻ𱬵زǵ˵ӳĸˣڼٺ˵һݳ
͸˵ԪѾβ̣ĿǰټĻ棬˶
ٺƾһ㣬ڻصνһأ
û취ʵʵģ˭Ҳ޷񶨣˭ҪǲҲȥֵǸ̯ӣٰҪƲ̯ӣ˼ǧ˾ҵĴӣ
ƾһ㣬ټϻصۿҪˣٺǣѾʮþȵˣ
㷢ƣٺνٷһ
ϵӵϵӵܵĵһκ˫Ӯ
ʱļ㣬ȴͯ٣ѧУĵӰԺеؿӰ


418 
Ժ󣬵ܾһˣģ᲻ʹ
Ǹʱ𣿡

ӰԺĴĻϣһƬ
ʵֵӰǲôȤģǰڣͬˡ
ڼ㿴ӰĶҲֻܵһ־ļУǣһеתơ
ͱ磬ڲ֪ж궼ϲİ磬ִΨİ飬ܶ˶֮󣬸æµȻʡ
ᣬΪӵѧʲôı䡣
һӶʱ򣬶˵һݳƷᣬһ
ͯȴǿĽζ
ŴĻŮǷ֣˵ʱͯҲü΢ںڰУҲĶ˸
гһЩЦ۵İ龵ͷʱͯٵǱһ˿΢ЦƺҲΪŮǸеˣƺʲôתͷ㣬ȻȥӰˡ
΢΢һЦҲרĵĿ

һСʱ֮ɢˡ
ͯǣִӵӰԺ߳ͯƺڵӰֻǽĿڼߣһﲻ
٣ôˣЦʵ
㣬˵Ǵľأ᲻ҲҪ֣ͯٺȻʵ
ҡͷʧЦôܣ֪ҵƢģǵʱҪ뿪ˣȻĻԣҪ뿪Ҳߵģ
ţ
ͯһЦһ˫Сץס˼ĸ첲Ҫס˵ĻԺ󲻹ʲôʱ򣬶ǣ
ȻǺһЦ
ǵþͺã
ͯٱ˵ĸ첲һͣȥˣ̫ϲƬŶ
˭˵ģҵȻϲ˵֪ӰڶǼٵģοҲǲģοӰһЩΨĸ飬ȷܶˡ
֪ϲһЩ𱬵ĵӰƬļѣǵѶͯ˵
ʱ򣬼ͻȻһЦ
Цʲôͯʵ
һĨŹֵЦ⣬յͯٶߣѹ٣ǵǵһһ𿴵Ӱ𣿡
Ȼǵáͯٶʱߺ죬Сȭͷһ£å
ʱЦ
ǵһοӰǻʯأʱ㻹ǵһȥӰԺͯҲ̫ǽȥ֮󣬲Ȼ֣ԭĻϷŵģȻٶ˵ĵӰ
ʱļͯٶˣ￴ִ˵еġƬʱĿɿڴ
ܿ죬ҲܵӰ죬һЩ顭
ʱ龰㲻ɻһЦ˵飬ͯ٣ˡ
˴ʶһֱһ־·գ˸пֻ
㲻дһֻ§סͯٵ
ͯƺҲ˵ʵø飬ڼĻ￿ĸ
ڼУۺʱͯԶзġ
ʶͯٵʱҲǼʱתʱһŮӣ͸

ͻȻĵ绰̴ӿڴóȴ֣Ȼ´ġ
ιǼ㣡̽ͨ˵绰
С׳¡绰ﴫµ
֪ʱ绰ǲʲô飿ʵ
ǲǣֻǡЩɵ˵С׳ҲѾһˣϢˣ㿴ǶԿǲǸýˣ
Ϣˣʵϰôˣ
ûˣ˵
Ǻãҵ绰ɣʱЦˡ
˵绰㲻ҡͷЦЦ
Ϊ˹ƽ㲢ûǸһݣǳ˽жԿȻտʼžս齨ǿǵµ˿ܻԽݵ̫Ӧ
Ȼںӵĺ򲹶Ա˵ӦֱǿЦܶʱǵսΪӣӦҪ
ǼȻǶԿȻҪ˫׼ϡ
ԣµ˿ڱ˶°֮ڷɼŵְݣѵԱھı˴ϤﵽõĬ̶ȣҲȫӦݵĻ
ʱǳ͹ĸҲѾܳʱûб˴жˣҲԳᣬ˴Ϥһ¡
ôһµʱҲôȥˡ
´绰㻹Ϣһʱ䣬ڿǵȲˡ
ȻˣǼҲͲٵȥˡ
սһ齨ҲʡһЩ
룬㲦ͨǳĵ绰
ιϰ壿ǳЩģƺǸ˾ҵ˶
ף׼ôˣЦʵ
ûˡǳ˵ղǻһսǰĬڣȫû⣡
ȻûĻǾͰʱ䶨ɣص֪ͨǡЦ
Ǿ鷳ϰȥˡǳǺЦ
ߣ㲻΢΢üӪҰսֲȥźأ
ھҪµ˺ǳǽжԿ֮󣬼ùص⣬ڽרŵҰսֲΪľǸЩҪԴ̼׼ģ豸֮ģʮֵı棬ֻǹӵֲʵϾͻɫ֤㱻ˡ
ӪͬҲרѵĵطҲΪϰ׼ĳȻ豸ӵרҵһЩ
ԱĻǸǧ
ȥҰսֲɣգ˾
Щ˽˽սӣǵ͵һЩȽϺãȻһ¾ϰûʲôҪ׷ĻٻҪѿࡣ
㲻ĳЩ˳ƤȥҰսֲõѡ
٣벻뿴̣Ȼתͷʵ
̣
ͯٲȻʲộ
ǺЦɣҴȥ֣šðͺҲһȥɣҲҪźúѧѧ
ɡ컹ҪȥѧУͯ˵
ȥһҲЦ
ʹѧͯٽԼѧҲˣҪҲ
ûôذ
һ˵Цţһ˳ʻ֮С

峿˶򵥵ʰһ¡
أ
ڳ͵ʱˣְң𽥴򿪣һ˷ܵڱ˴˽
ӣʲôʱʼ˷ܵʵ켾Ҫȥʵؿϰʱ˷ܻˣҪϰ٣϶δ˯š
Ц;ȥ
ٳһٲڴֵ˵ʲôóԵģץģ
ͯٱʱһۣ׼ͣҲҪˣˣͰɣ
˭˵ҲˣڶʱٺһЦһҲûΪ˵ľ򣬳ͯٺٺһЦӱߣһڳ
ͯûĵһۣȴҲû취磬ôƢ
ӣĳһᾫʰɣһ߾׽ţһתͷʵ
ţǲǴ治˵Ǿǿ϶ģЦ
һǺӵĺ򲹶Աһߣȴǲ֪ٴǿӶ֮ĶԿһܾʣ


419 Կʼ
ݣһΪҰɭֵҰսֲ
˰ѳͣãͷ֣ǳ˫ѾˣʱֱڴȺ
ȻͬסڷɼΪûпİţµˣǳǱ˴֮䶼ʶҲǱ˴˴棬Ҳû˵仰
ټϽǾҪжԿ˫Ŀνμ
һ˵˫̶վ
ȥɣ
ЦŰ˰֣Ҳûж˵һ˸Եñ뺷ޱȣҲԵЩˡ
ǰ̨㽫ԼǰԤĳذõơͷȥĳء
ȻҰսֲǾҪܵıһЩһҰսֲռС滹Ҫиֵεã˵ɽأĮ̲ˮ»ȵȡ
ԣҰսֲǽڽǾ͵ȡģһСɽанпɽغʹֵǾֳɵˣʣµҲֻҪٸһ˹ٸһЩĵΣΧΧϸͤͼ豸
㹻ˣ
ҰɭҰսֲɽɽµĴţãȻ֮ٴã·Ҳʮң͵Ұսء
ﻹмŷӣ涼к룬˵ϵĺӦġ
һŷŵĶһЩҰս豸֮ģǰǸңķŴȵȡ
Ҫǣⷿǰ棬ø˿ָһǷֱͬ˵׼ģֿĻҰսĿ˵󶼻սһ𣬶֪˭˭ˡ
ѡǶĵӣɽأ֣̲УһйȻ˵ĹҲֻһģͣĶǼٵģҲģģǱ档
λصǾѡˡ㿴ǰºǳˣ΢Ц˵غܼ򵥣ڹ涨ʱڣѶԷȫɵӮ֮⣬ûκνںɣжʽޣޣޡһԭ뾡һа취ɵԷûɣ
û⣡
ã
ĵͷ˫սڵĿ⣬΢΢һЦֿ̧˿ʱ䣬˵˵ʮǵ򲢲̫󣬸ĸСʱ˰ɣ
ºǳһۣͬʱͷˣ
־ܸ߰һЦȻˣǾ͸Ƕʮȥ»װŵ׼ʱʼ
ǣ
ͬʱӦ
ȥɣһ֣ͬҲ緢
˭˭Ӯ⿴ǵ־òԿһ֧Сӣң⻹ԼսӣȻܺá
ӣͬ찡ͬҲǿ˷ܡ
ֳǵһξ֮࣬ȴҲۣ޲ԼҲ̼ȥǿ֧ƣͺܣԼôһ֧ӡ
оͺèץƵأȴֲ֪ôѡ
㲻΢΢һЦ⻹ǸտʼأԺǶѵˣǲľ񣬾һ֧֮ʦ

Ĳֱ˵ôһ֧УƺЩɻ䣬ǲô˵ܹͳôһ֧飬ǸоǺܲһġ
ο֧Լݣ϶Ҳ˵ʲôġ
˵ƾΰĻ쵰⶯ⲿŵˣȥϮɱ㣬ڼֻҼԼͲˣ
û
һȻӣھ֪СǸͲ±˵л
ԼҵҪҪʲô飬˭˵ûá˵ʲôл˵ˣͲô
ڵĺܶԱô
ЩΪĹԱ󻹲Ǹ߸£ֻǸ氡Ǹ֮ģôôۣ˼Ҳ㣬ô
Щ̶֥Сٶ޼ɵԼݣҪʲô˭ô
Աߵİ룬ɫҲΪƽ
ǰһĻ˼˼ǲͳһ֧ˣԭǴӳģ
һУȻ֮ǰйأΪѼһЩϢսʹüˡ
̲ס̾üޱΣ֪Ҫ೤ʱ䣡
νҪ꣬ʱ䣬Ҫƻ˶ΣǿֻҪһ䲻۵С£Ǽ򵥵һ仰һӵʱ㹻ˡ
֮ºǳ˫ٵĴӸˣװȫȫװֻǳĸдԲʷǴģд׵ԲʷΪ˺˫Ա
ô죿ǺһЦʮʱ䣬̫ԣˡȻﻹĵͼҪĻȥооҪôӮⳡԿ
ǳ΢΢һЦȴûǰȥõͼͬҲˡ
Ҫʵ
ŵͼĻⳡԿҲûʲô˼ˡ¬˵
Цŵ˵ͷ˫ķӦ
ǳµУһĨ֮ɫȻʶԷԭô򵥣мһ֣֪ûУȻǶûг֣ǹ⿴ƣԼ˴֮Ĭ̶ȣ˫ʶ
һΣˣ
һο˿ֱ˵Ȼǻ·ٶȺܿ죬Ǿ;ܵսپǰʮӿʼλʼɣչǱµʱ͵ˣ
ǣ
һ֣
ǳ˫ֱͬͨ򣬶ĵص㣬ͬҲźԶľ롣
ʱ򣬶Կǿʼˣ
ϲt̨˵
ҰսֲΪ˷һЩμսĿ˽й¥ר˹ĵطȻֲȫλ豸ʹÿڷͿԴĻϿ˫һһ
㻹Ǹϲֱ۵ĹܶණǴӼ豸￴ġ
һ˵¥̨λ̨ϹһܼܵԶ
㣬ЩʲôˣͯٿĺľѹôǶˣڸʲô
Щ˰Ժ󶼽ǵӡЦҳȥˣǺͰڣǵİȫҲκ⡣
ڵĻԺܶʱ㶼Ҫȥƴ˰ɣͯʵ
ˣ΢΢һЦͯٵС֣ȻܹõͯٻеĹ֮⣬ҲĵģѾͷ
ûУǼҴ̶ൣ㣬ƽʱʲô黹֧ԱҲ˵һ䡣
ͲҡͷһЦ
쿴ǶλãҪʼˣѾȲԶۿڣȻһ䡣


420 ս
ǸߵͲƽɽ·ʱӲݺһЩƣͷŨܵڣϻŰôе¸ȣ˱Ƶܡ
ǧҪΪ䲻¶ȾӦõһЩҲȽ졣йˣһΪġ
ïܵĴУ¶ȿҪ滹Ҫߣһڵĸоֱͺһһ㣬ʱ䳤ˣпܻΪѣֱȥ
Խï֣ܵԽĸоľϡٵĻȻҪúܶ࡭
ϧǣѡһֶïܣȥԵдУͺͻȻһԭʼɭ档
ǳˣïܵĴдж
µȾŸǲͬǸһҰսڣǴһƬǰʼġЩ￴ͺũЩͰһûʲô¥á
ֵһǣЩʵľƵġ
ѡһ򣬹״ĻԵЩϱ˺ܶΣ̲˹йǳִһмͻȵмضΣҲͻһս
ⳡսڵλãпǸ̲пǹڣҲп˹
֮Ҫ˫ǰٶȣԼǴѡʲôطսˡ
ӣ쿴ҿƶˣߵǼƶٶȺܿ죬ϱߵļһﶼڴ̫һץԶһﻹͣţЩʵ˧ˣȫװӣͻȻϮԹԣ˧
ЦЦûд𻰡
˿µȫװĿǰԵúӢ䲻˧ζҲֻǲܹᵽ
ȫװܿɲģһ˶оܳ
ͱ򵥵ļװǹһ㶼ʮӣϱõӵУףߵȵȣһмʮ
ƽһˣǱһʮصĲǹ񱼣ʱ䳤˶ܳν·ңᵣοһЩװƣ
ζѵռѵʱ򣬱ĿɲЩҪƶڣмȵȡ
ûǿЩһڱܼ֮󣬾Ϳʼˡ
Ҳ̸˽ɱˣ
Զ̾˧Ӣ˲֮ģͲһʣΪĻǺġ
ԱߵͯҲԶĿתĿţǲͻж㣬Ҳ֪еļ̶ȣǶЩ˱ôصĶܽпٱܣе档
ֶԾǶǵһμ
һ򻰲Ǻܶͯ٣˼㼸ΣǵôҰĴ̣ЩսʿˣǵôȻȥ
⣬ͯ˲١
û˿ĲͷЦһһͯȴЩƶǶӣϾҪһδӴЩŮӣȥսĸҪ㣬Щѵġ
ԱߵİͺˣĽ󣬶ɿۡ
ͯٽ͵ĻȻʮֵļ࣬ȴһѪֱ˵صϣǲΪ֮棬ҰսҲôͨ
֣ﶼҪѵ־ͨսҪ죬ұҵĲŻʮֵĳɫ˲żüá
ǻʲôѵס㣿
ҴĹӣôͶôණһֻ֪Ƥëʮֵľͨ
ðͺ涼ܺ档
쿴ǽӴˣںȻһޣϱôֻˣʣµȥˣѵˣ
̼עԶȥ
ֻǰïܵĴֱԵԲʷӰͬҲڿǰǵƶٶȺܿ죬˻δܹǣԲʷʵαװ̫ˡ
Ӧǳ͹Σ
ǼǵжϣٵˣȻҦǽˡ
㲻üͷӣǳһս
ͬҲˣһת۾ͲˡںȻ˵һ䣬ôʧģ
˵Ŀ߿ȥȻֻԭľŸˣתۼֻʣˣʱѾ̲ϣϺѶأҲˣǾͺƾʧһ㡭
е˼ˣЦע⿴ʵľҪˣ
һʱ
ʱ˫Ѿ׵ľˣۿսҪˣ˶۾˵עš
ǵıٶǽмǸĹ
أ
һǹ죬Եʮֵͻأ
žણ
ֻһֱӵȥһսʿˣ
˶ʱȻоѻ֣
һ̣ʣµ̷ɢȥһֱڵһͷϾգҲΪʵнսĻѾˣڻɻ˫ս
㿴Ĳ΢΢ͷ˵Щ˾ֵ̾
֪СԼѡģȻ൱սʿֻҪԼѵܴһ֧
ѻ֣Ȼûϱߵ˿ǹʧˣ
Ҧǽ㰵ǹֱӴӴֱԵǹһǹ͸ɵ˶ԷһսʿҲֻҦǽ£С
أ
ǹ
ž
һսʿֱۣǳһͻϮĹΣ
Ҹ첲ˣ͵һǹֱ֣ˡȻǶսǾҪйأʵбұۣͬҲˡ
Ҧǽɵ˶ԷһսʿǱߵľѻ־̻ɫ΢ƫһЩҲҪɵˡ
أأ
ǹ𣬵һΣȴûˣΪҶ˾衣
תۼ䣬˾ѾڷĹˡ
СĿռڽǹսǿɾҪķӦ׼ǹԼ侲״̬ӦԣȻҲٲһȻյȥǸˣһ㣡
Ȼǳ͹ΣȫһĹڣƬ֮µͬҲȥˡ
ʱ򣬼עȴǼеȻϡ
ҦǽԼ·ˡ
Կ϶ǣ˫оѻڣھѻ˭Ҳܲ³ˣΨһȷģΪʲôҪ棡
ǼɻΪɲһǹ֣٣һþѻ֣ò
ңµͬҲǾӢ⿿ǳ˵Ĺζˣʮа˾޷սʤˡ
ǳҪʲô
µˣʲôˣѵǾѻ
ã˼ĵطˣܣҲԿУĵطˣ


421 ʵľѻս
ʲôЩżˣֱ֪ӵȥȻ޷ȫ֣Ҳһ˶ʲôԶǽڶû͸
Ұսֲ̨ϣԶʱĶǿһӰżһǻǱˣͲǳ˫ģоȤͬʱҲġ
Ҫ˵ɱȴһ㶼̫ˡ
㲻΢΢һЦ뿴ɱģȥȭֱȥӰԺƬҲǿԵġ̨ϣܹȫ֡
ֲɱڰ롢ǻ϶Ѿˣڣʵǽķɿ죬һǰֲһУͺȻ΢һЩҲȥ˵ǾԶǸˡ
ôʱǷȱģǴֹˡ
̨¿ⳡԿԺֱ۵Ŀ˫Ĳ֣ԼսãͺñǿͼһģսսԷĴֹۣںܶʱǱزٵġ
ʵף㻹ûзеǸͷпܵĻϣܹսӵһ֣쵼
ôõĻᣬȻڴˡ
ϸϷںͷء
أ
Ļû˵꣬ǹͻȻԵʮֵͻأ
˵ĿƵϱˣǹǴ˴ģȻ˫ľѻڶս
~~һǹ졣
ԶĿҶ׷ɣǸλã֮ǰǹķ
ѻ֣˵һ䡣
㲻ɵͷǳҦǽΪѻ֣Ǳߣ
ôµĵˣǸʲôģ
ǿ쿴ǶˣںȻ˵߳ˣҪ̱Ӱ
ʱΪ֮һѻֶ̱ӣⲻǳô
̿ȥȴ֣ҦǽžѻǹèǱУ˴ֱԵһô档
ٿߣͬѻִӷӺ˳ٵһֱ̲ڴʯһС
˫ٶȣǷӦִݲȵ侲̬Զжһչţļ㲻ɰͷƾһ㣬Ǿ;ԳƵǾѻ֣
һѻ֣ɲҪǹ׼Ҫ㹻ӦԼ±ԷǹָţҲ侲Դ
⼸Ҫ㣬ȫ߱
䡭
ٿҦǽȴѾһôҶ֦ڻܿʧȥټ
ÿٶȣڲ̾һ
ԱߵİͺҲΪ֮ͷǴĻ£¸һͻֱӱԷľѻ̵޷ֶԷĲ֮
~~
ͻȻһñӴ˳
~~
ñ˲䱻ˣȴǶڸ̲ʯǸѻֿǹˣǹ׼һǹзƶ壬֡
飡
һǹ죬һǹǰǹм伸ûκεļҲһգ۵Ĺ
ǣȴ뾪һ
߶ڴʯǸѻ֣һǹˣſڵϵֱӱһǹ˺ϣԲʷһƬɫɢ
һǹҪ
̨ϵİͺ棬ĵһ
ڴеǸѻ֣ǹʵ̫ˣҪ֪ղűǸѻһǹзɳñ֮󣬱˲ڴʯ棬ɶԷľѻȴǼҪʲôӦʱ䣬һǹֱ
ַӦٶȣǹʵ̫ˣ
ڵǲ̫ԾͼʶǱ̬ǹһѲǹԵɾѻǹʹãЩѻֶ̧ͷǰǹȻޱȣȴҲ޷̫ˡ
ž
ͬʱҦǽҲֱӴϵΪǹµʱ򣬶ԷһѻҲǹˡ
Ҷ׷ɣҦǽһǹȻڵˤĲᣬɥȣȴǺõ̫ˡ
˫һȶתۼͱһһѻս˵ĲпᣬתۼͿܻɥзӦʵ𾪣
Ư
̲סһҦǽһǹģȷǺˮ׼ֳֵĻǾӸ£ܺõԼñնһǹУ漴ԥֱӴҲ˶Էһ
һϵжʶķӦΪҦǽҲ֪ԷĲλá
ǳĸϰ٣ȡ˺ܴĽչͳɼ
Ҧǽڵ֮Ҳ˲ʹ͵һֱӶһô棬ոչһ˲䣬һӵѾ˵ϣһƬɫ
֮գ
̨ϵļ˿ĴΪ񫣬ޱȵľѻսڵϣҲûм⻹ǵһμʵ̫̼̫
̨ϵļ˭ۣͯٶŮҲ̲סĿţҳ
ڳϱһһһ˲䣬ܾͻ˫ʤ
Ŀ⣬ȴǸĹԼߵľݸûǣ·滹һ˲֪ûг
ܾãǸ˲ǸΣ
Ҧǽ·ľѻ֣˶û׵ٳ֣͸ԶԿ·ľѻ֣ʼèǰǱˡ
ܿ죬ҦǽҲˣͬҲʽ˴֣ƽ̹ĵϣֻżڻͣǺ棬ǹɨһΧǰǱС
֮ľԽԽ̨ϹۿˣԽԽš
ɣǼΪɫľѻ֣֮Ľ棬˭ʤܾһˡ
˾ԼײʱǺȻͣԶ棬ƺǲ˶ԷжֻʲôƲߡ
ǧҪΪǶƽ̹ĵϣͱ˴˶ԿĺˣĻͱѻǹֱӿ۶ˡ
ȻܽΪƽ̹ĵط۲٣ԶǶԣҪԷжʵǺѡôһҪжԷҪ˭öԷ¶ˡ
Ϊһѻֻ֣Ҫ֪ԷĲֻǿһۣпһǹСǴ¾ĳ֣Ӧþ߱ʺȻҲΪˡ
ڣͿǸԵֶˡ
ڵ˹עģɶҦǽΪһʼҦǽͼǹǹһǹ̵Ǳߵһսʿַŵ˾ѻ֡
һֱѰǸȻڰеļһǸΣ
ôʵ
ƻϴʲôԷעӶʹԷ¶˵ѵס
̿ȥֻҦǽѾƽȻ˳
ž
£ԷûκηӦ
ҦǽȴǺ٣һΰȥûκηӦ
Ρ
ĴΡ
ҦǽҪӵεʱָվٵһ룬ȻȻߵľѻǹ͵һ
~~


422 ʾ
ԭڵλãһƬɫɢ˿˵ϡ
ء
Էһ֣û˿飬ϵĿ۶ҦǽûκηĻᣬôžѻǹڵϲϵĹԶ֪ܲӵ
ҪΪҵǹսƬҪӵļңҴ̼Ķǣһ̡
ҦǽͺǵЩڶӵĸһڵϲϵԡZعܼӰһӵ
ÿһιһӵܾͻԭλãһƬɫӵڵըγɵЧ
ûݳԼһĻʱ򣬾ʲôоһӵκ˿˶̲סͷƤ飬һ£ԼҦǽλãĶˣûһ취ȥ
Ϊվ̨ϵ˶ʮҦǽӵɲԶ棬һǸѻֱ֣ƹҦǽڵ壬һҦǽûκεطԶܡ
ӲҦǽϵľ͵عܣҲûеַӦǰľ档
ȻӲĽҲ·һ
Ҳ˵ҦǽôǱĶܣʵΨһܹܿǰֱɱֵ֮İ취Ψһõİ취
֮⣬κη·һ
еճ̶ȣ˿;ûëͷƤը
˭ҪôݵĶܣǶǲܵģһľѻѾڲƽǹ׼ĳ棬ûκһǹƫģȫֱҦǽȥҦǽĶôһ㣬ͱɵˣ
ء
ּޱȵͶܣ˴нʮңʮ˵ֱͬʮô
һɫľѻ֣žѻǹʮʱٷӵ
٣һǲģ
Ϊһľѻǹһжʮʮӵ֮䣬һǸѻ֣ȻõĲʮľѻǹ
Ҳ˵ʮ֮ڣҦǽӲҪϵĹʮΣпܸ࣡
תܵĻ֮⣬˭ǿ֮£׼ȷĶܣ
Ҧǽˣ˾̾
أ
һǹһǸѻ֣ͻȻˣȻֱͦͦĵ£ͬʱע⵽µһֿ̣ʼˡ
һдˣ
˻
˶̲סһʵ̫ˣҦǽȻĶһеӵһһѻִӽӵ
ֱ󰡣
Ȼ޷һĻһ̷ˡ
ֻһǸѻֵµͬʱҦǽȴȻһſֱӿ۶˰
أ
һĨ޵ĺɫһǸѻǰըˡ
̨ϵİͺ棬ͬʱһ⡭ôܣôģ
ǰδеĸǿ£ҪɹĶܹȥңץסݼŵĻᣬһǹеУֱһľѻˣ
ͺͷϵ亹ʱˣǵ϶̲סֳһĨ죬̫̼ˣ
ڸǿľ̾ѣ̾ԹԣǾʣʼˣ
ھ֮зһǹееһĻֱ˶ţǿһĻˣг𾪣𾪣
СӡҲ̾˵һ䣺²ʵǼ㻹֣൱ƯҦǽ
ǰ˵ôĵۿҪˣôܳŵԷûӵˣӶץסһǹеأ̲סҡͷпѣǸְ
Աߵİȴע⵽˼㻰ĺ壬ʵ٣ղ˵ѻּҲʮֵĳɫ
û
ͷ˵ǰ棬Ӫģǵ֮ǰ˼ôǾҪѶֶȻٻֻûв´ĻСӿҲû뵽ԷĻҪĶ࣬ҵҲĶֱ࣬Ӿ˽ԽйĽǺõģͦˣҸɵ˶Է
˶ɳĬˣôһ˵ǲȻ֣ƺľġ
Ҧǽ֮ǰϵףտʼǻΪԷעöԷΪҦǽҪ۲죬ȴû뵽ҦǽҪ֮ض


Ѿ֪ôҦǽˣ
ȻƻôһСҦǽĵ͹˶ֵ͵ǺʵǣӮˣ
ڶͬƹ֮ӵ׷£ˣңһǹеУ

°ɱ֣ǹ֮ľѻ֣ºǲľӢҲľǹ֣ǣ˼Ҷʵľѻսǻǵһμ
Ǹʧˣȥ̲ס΢΢ü
һˣǼĵģ¿϶һ˲һһֱûг֣ͺɻˡ
Ŀ⻹ҦǽϣãȻҦǽûһˣ϶ҦǽϾԿҪȡʤһԲ֣ǿӮˡ
ʱҦǽѾһƵأſڵ붯һ£ղһޱȵĶ뷴Ȼһǳɣеľ޴ģʵʲôﶼԱ
ôʮʮʱ䣬Ҧǽùһ㣡
ԣſ棬Ϣ
㿴ĲɰͷҦǽǼΪǵģһ˾ƴ˶ԷˣʣµһͿˣڵĵ֮ȻϢòС
ͻȻֻкӰһȻתԶʱͷ֣һ˲֪ʲôʱ򣬾ȻϱһôϣǹڣҦǽ
ǵˣ
ʱһⲻʧһĵˣȻǹڲҦǽġ
ȻҦǽûзӦͼϵ˿ǹˡ
أ
ҦǽıʱһƬɫﶼ֪ͱһǹɵˣ
ѽ
̨ڵ˶̲סͬʱһϧ̾Ҧǽôǿһѻ֣ô˸һǹɵˣʵ̫ˡ
Ǽȴǰͷѻս˵Ĳпᡣ
ѻϢǱУڰһǹܾͻոһǣ˵ǰ¶֪Լôģ
ͱһĵһսʿֻڳʱ򣬾ͱҦǽɵˡ
ž
ϵǸѻֿٵˣϢֱǷĹȥ
¬գ
ʱʹ϶϶ؼľѻ֣¬գ
üһ㲻ɵͷһﻹЩ£ʲôʱܵȥģȻһ֪ңһȻ˵侲Ǹɫľѻ֣
һζԿһû˰գ㲻ãǳҪ䰡


423 Կ
¬վԽмƽ̹شӶǱϱߵĴǼеһɻ
˵ӿʼڣĿһֱƬתƣûͬһط̫ͣã¬յٶȾٿ죬Ҫܹ۾㵽ϱȥҲѡ
Ҫǣ¬ճϱߵʱ٣ҲӦǳ˶֮󣬲ȥϱߣȻĻһľѻҦǽ϶ᷢǱڸˣǳһ־ѻֱֵ
ңһüжϡ¬ϱߵϣԲĿԼͬҦǽɵ޶ԡ
Դ⼸ϾͿԿ¬ӦҦǽ״Ӵгʱ򣬽˴֡
кȻһ᲻
һǸѻ֣Ҧǽ׷ʹۿѾǴգҦǽǱˣʱ˵עҦǽǸѻֵϣӶĵط
ʱ¬ձεĵطϱߵĴ֡Ҫϱߴ֮Уֹڷǳ˻ʤĻ¬ɾܹһǹʤˣȫƺһö룡
Ȼǹǳ˰ˣ¬ͬҲʮбҪġ
սϣ˭Ҳ֪ʲôʱͻᷢʲô⣬һѻƿش֣Իѵܴߣ
ô˵¬ҲֻǸʱǱйȥˣ
һĲ㿴¬ֱһ棬Ŀһ֮пٵıܵĺߣȥĵ˷˾״̬͸ˡ
ʵ¬գղǼսʿǵһǹͱҦǽɵǸսʿ㶼Ǻǲ
ΪӽսڣʱҲѾȥ˿СʱˣһɵǸսʿڻţͺһ㡭ʣͲһܹ߱ģҪľսʿ
ԴӿʼڣϾʹûжϹЦݣЩǱĲƸ
̫ϧˣǸѻصҲ湻ģҪ˼Ҷ۵Ķˣһǹ˸ɵ̫ˣЩҦǽƽ
㲻ЦЦ⻰˵˿ɲֹһˣȻǱҦǽղǾž޵ıָˡ
ǣսĲпԣڻû̫ᣬҲǼģڼ֪ǣȥˣ
Ǽһ϶ڴˣһ㼾ԿԿ϶ҪȻĻ¬տ类͸ɵˡ
ôȥ
أ
ʱſڷϵ¬գͻȻŹſڿǹˡ
ͨһ
һԲʷսʿֱӱĵˣôֱͦͦˤ˹ſڵĵϣû˿ˮ
͸Զȥȴ֣еģȻǡǳ
ʱһǳɵˣ
ҿ
ͻȻһûɣղűɵģϱͷģ
˵
⻹ʲôߵϴ󶼱ɵˣȻѾսˣ٣ʤҲѾˡڲȻսôҪ𣿡
㲻ҡҡͷ˵ý
ҿǲˡڵЩźߵ˶ϱߵһЩϧԷ˶ڣʵҲĲֻ̫ܱ࣬ܡܹǵǲ
ȴüͷ΢壬ܾãӦòô򵥾ͽ͡
ȻĻΪʲôֻǳһ߳ˣ
ѵĻƴֻʣǳһˣҲûжôܼǹЩԡ
Ҫ˵ô£㻹˵Ϊǹкǽڵţ˭Ҳ֪澿ʲô顣
ڿȷǳսѾʧ˴룬ǳҦǽˣǲ˻˵ģҲֻһˡ
Ӧý˰ɣһ䣬ӣҪȻĻˣǼֵ̫ܶɹأҲһҪӲףֲڴ̡
ˣԼģ˵
ڲҡҡͷҲͲ˵ˡ
ʵϣǺЩսʿ硢˺øУԾûбҪһģһȺȾƳԳԷǲǺܲô
أ
ʱ¬һοǹȻ󼾷ȴûпʲôĿꡣ
~~飡
ͻȻ¬ֻһ˱ȻһǰһƬѪɫɢˡ
ͨһ
¬浹˷ݶϡ
ʱ򣬼˲ŷ֣¬յһ࣬һһǹǸղ¬ڵλãȻǹɵ¬յˣ

ʱΪȣʲôʱ˹ݶϣ
ڸǾ棺һﲻϱߵʲôʱȥģ
أ
ʱ򣬶ݶϵվֳϿһǹʱһ⣬źǹŶԿˣ
ͽˣڲȻȻϱߵӮˣ
ͺҲʮֵľ㵣Щ󰡣ղ¬ջ緢ɵϱߵľѻ֣ϱߵͷôתۼͱ˸ɵˣұˣ
⵽ô°ںǲףǰ涼ܿôƱ仯ô죬
Цȥʾ֪ˣ
ˣ
ʵҲû뵽Ȼô죬ã˫ĶսӦûὩһŶԣϾ˫ʵҲż󣬵ǽԤϡ
ԶԶԣȥʣҲͷ
ǰ濴Ѫڵģô˺棬ôǹսͽˣ
˿ٵĴ¥ȥڸǰԵһᣬͼ˶½½˳
ǰģǳ¶ˣսʿں档
һ⣬ǵ϶źˮͷŶͷҺͷ̫ȻĻ¶Ϣ
ǳϴһ˿ϰԵ΢ЦµϣȴǿЦŵЩսʿҲͷɥģȻ²ߡ
ϰ壡
С׳
ڸſڵţºǳ˶ɴ˸к
λˣȥϴϴ軻·Ȼ˵ģЦλֵܰɣ̫±ɹôʱ䣡
˵ţĵһɵսʿļ
սʿʱɫЩ죬Եúܲ˼
ǵսʣȴõһ˲𣡡˴Ĵָ
սʿͲͷȼ㻹һЩǿǺĶȴûоʣֱˬ
ȥ·ɣЦ
Щսʿ߹Цݣʵ⼫ˣȲ˵Ľô£ֻôһ£ֱ͸˻ˡ
ЩսʿǴŵҲŰ
ٴǽ٣ѵһҡٺ٣㲻ɵ룬ϻһ֧ӣܹӲ


424 ǾӢ
ǳµ˵Ķܿ죬ֻӣǾѾϴ裬·Ӹˡ
Ȼѵأ·֮󣬱ٵڼǰվţ֮ǰĽôӰڵ״̬
㿴İͷмһ֣֪ûС
һǳһսʿʣǶǼΪġ
һ㣬Ǵսʱֱ뺷ķ񣬸ҪǣǸǿȵս֮ǻϽżΪصġ
һŸˣǳһĸˣһĶԾŵĶԿǸһˡ
ԭ㻹ΪⳡԿҲҪСʱңɽȴǣֻ˶̶̰Сʱʱ䣬ˣ
˫սʿɢ뺷ʣ㲻ĵͷ
һ֣ϳҸطϢһ£
ºǳǳģ񳵣ȻڷɼŰģҲǺĳϾ˵ʲôʱҪִнûзĽͨߣȻǲʾġ
ڷɼȻ˵ǾްԣǲƴȴҲǿ˵ϵģʲô
һ뿪ҰսֱֲڷɼŶȥ
Сһҵû뵽ڷɼŵİȻôһǿļһ·ϣ治ɾ̾Щ㶼Ǵģ
ЦǵһʱҲ˵ڣڷɼŵİȫԲõˡ
⵹ǣ
ԣʱͬĵͷղǳǵǿ֣ǿ澪̾ѣ֮ǰֶԿҲڵϲֽܿĹ۲죬ʮ𺳡
㣬㡭ǲʲô鷳ˣͯȴǺȻʵ
ʱ΢΢һôô룿
ҾãǰкǼȫ治Ҳͦõôôôǿսʿǲֵˣͯʵ
Ͳɰ̾ƽʱǺܶ࣬ҸоԺܶ鶼̫Ƶءʵѩһ֪ô£ֻǲϲ˵ˡ
ôʣȻЩˡ
ЦС֣˵٣õģЩֻΪǵļŷչٶȺܿ죬ڹƸͨıѾȫ㼯ŵİҪˣԲҪЩ汾µ
ģͯٻЩȷ
ȻģǺһЦͯټ׷ʣת˻⣺ôղǵĶԿǲʮ־ʣ
ţͯٵͷǺ
ЦˣǺֹǺֻҪǽѵǻΪܶ˵جΣ
ЩҪڰаˣڼʶôһ֧ǿ֮󣬿϶ô޼ɵ
ңһεĶԿ㷢˼ʮֹؼĵط
˫ȫһĻһĸѻ֣ҸʮֵĳɫȻ¬պҦǽӦ˵ӽƻһЩḻģȻҪҦǽ
ӸһʼһֱҦǽھ֮зһǹɵǸڻеľѻ֣ͿĿľǺεȵķḻϸ侲ޱȣǹȺ
⼸ǳΪһɫѻֱرҪ㣬Ҧǽ߱ˡ
ңսεĳ
ԴĿǰԣЩ棬ҦǽǾѻ֮е֮ĴĴ磬پڶԣǳǼһˣû˿ԳԽҦǽ
ȻҦǽĴ¬һǹɵҲһ۵㣬覲褣ҦǽĳɫһĿȻġ
¬ͬҲܹƭ۾˿ɲ࣬¬ˡ
ңͬ侲ޱȣûΪҦǽ۵ſڵˣʹ伸䣬ǽ뿪ǹҦǽ֪˭
ھѻֶԣҫ̬ǧҪãẦ˵ģ
¬վûϣֱӾͿǹˡ
ɾ䣬û˿ˮ
Ҧǽʱû¬նһǹɵ֮˵ġ
侲ҲǼΪѵõġ
Ȼѻ֣ͬҲ൱ɫǵڶѻ֣ҦǽƵ£ûϵֱĹ壬һѾѻǹһͰҦǽɵ

ȻһѻֱҦǽһǹɵˣЩԩǼҲˣǹǺ׼ģֻΪ鲻㣬Բǰɵˡ
˺úõһ£ǻ൱һѻ֣
㲻ЦЦѹ¬ջôӲֵ湦йӲı졣
һбµˣưһЩ⡣
ã˽ĶԿ֮¬տ϶ôưˣΪǾŸ˼ĸȻˣЩ˼飡
ʵӸµļ㣬֪Ǿôģ̫ˡ
ڼ֪⣡
صڷɼ֮󣬼һϢң֪ͯǿܾҪܽʲôˣȤȥ˰칫ңͺҲȻһȥ
ʱİҲ֪Ȼû˷ûȫΣϾйǰơҲǺε顣
Ҳʮǵĸͯ٣ȥİ칫ҡ
ҲҲǸͯһ뿪ˡ
ڷɼרŵϢңйְС߲ԱרϢֵĳݣȻ̫󣬵ȫ
ʱˣһȽϿϢڣϢ
£Ľǰˣʵ
ǣµͷȻɫٻЩССΣ̹Ȼˣʵǿսḻ磡
˵⻰ʱ˵ҲЩΣ¬գ֮ǰưģһֱΪ㵱ʱ̨ϴͶȡɣҲùӶ쵼ǣͬҲĸˣǳĸĸ
ˣһͿأ
ǶЩΣڨڨġ
ãȴûȡЦǣֻʮƽıʾԼ֪ˡ
ôܵģ㲻ʵ
¿Цôܵģһ̫Ҫ¬աڹ棬ȴǿʵΪǿ󿪴ϣֿ׼ֺݣλֵܣȻһֻ첲ˣǹûܵӰ죬жһֻɣʮ
Цųǳ͹˴Ĵָˣȷʮǿ
սս鼫Ϊḻ֮ĥսԲС
Ȼɱģλֵܣ¿˿һԲ̫˵ЦλֵܵжǹޱȣǷĹֱȥ磬ȫǳ͵Ϯݣ˷ʤ
ЦЦҲ̫˵ʲô
ȴЦļ˵͵ϮһѺ֣൱
ҵһʮֵĺ棬տʼֻ׺͹˳˳ôʲôʱ򵽹ȥģʵ
ΪĵģϢĹȥǴضȥȻĻûɿ


425 ӳ
⣬Ҳ΢΢һĿͶ
ʵǼ֪µͬҲʮ֪ΪʲôͻȻڹϢķ𹥻˼鷳󷴶ֻйһ˱ɵˣǳȻ
ڣ±ˣҲС
¬ڹķţǵǳҲʣǳˣҲ˵ȫп˵ĴۣȡһŸ˵ĸ
ʵ̫˳Ծˣ
ЦЦ˵ʵҲûдϱߵĴֳڿʼ֮ǰҾͶ˹Ȼжϳ˫ܻڹｻ֣ԾǱȥˡ

˶̲סȻ
ڣûκһ˻뵽ȻͲ˹
ԭǶΪΪٶ죬ǽĳҵĻᣬϢǱ˹ݷ
ȴ룬ʵ˵ߣǱйȥˡ
һʱ䣬µȫȻ
㶼΢΢һ̲סҡͷЦ治ȻǱȥˣ
ЩɵʵⲻǷɣ
Ȼ㣡
㻹ûлش±̿˵νթˡңȲûԼã׼ֵܣ㲻ûз棬ңʵж˶һΰ
С׳
µĿ˼ϣп˵ףΪʲôָˣΪǱʶѾһīسɹ˼룬ȴ֮սͨʮֵһж͸ɵԷΪĿ꣬ʲôءԼ֮ģ̫أ˵ǵͷȰ
Ϊģʵ
û
ʹͷʵһ룬һҺֻͨĶԿ浱ǹ֮սѾû취ˣȥˣ
㶢£гϣû˿ĲαЦˡ
µⷬ϶Ƿ˵ģѾʶ̿ɲ˫ڿĶսҪ˭ıԸһЩ˭Ӧս˭Ϳ
֮˭īسɹ棬Ǹˣһ
ܹʶһ㣬ͺܺá
ʵǱ˹ڣҲеܳԾϸͬ˵һУǸһĿΣ֪̣еʱɲܹƾʵ
Ͼ˫֮ǰûԼֹأû˵ʲô֮ģȻоѻ֣һжǿԵġ
ҪǣǿֵʱǴҰսģҲ˵û汰ɵֶΣֻڽ֮󣬲սԡ
թ
ֻĸ͡
֮սȻϴ˵ܹڸһʼǱ뵽ĵشȺֵĵݴͣ
㲻ЦֻһӣʵսˣҲԳΪһ񰡣
Ͳɫ΢졣
ǳЦϰ壬˵ĻҿҪ˵ˡɲǱӣҵӶǸͻϮĶӳ֪жٶֶУıӣҲҲɣ
ǺǡЦŵ˵ͷȷǱӣҲֻǴȷʵսʮֶ˰
С׳֮ǰ飬Ҿ˫ͬ˵أ
¬յ˶һۣҲɵͷ˵Ҳͬ⣬û취˭أ
жٻЩʣЦʵôǲﻹʲô뷨ûϵʲô뷨˵Ҳûˣ˵ɣ
ʵҲʲô뷨¬̲סͷЩε˵ʵֻ˵׵ȷս鼫Ϊḻֽ֯սǸǡô˵ɣҾãǵļƺЩǺǡ
Щ˼ЦЦĻҲû˵ȥ
ǴҲ¬յ˼˵սĻǳǵսḻԲӮһԿǣھͷ棬дǿ
˵ǳʵսḻҲֻСС֣֯ģսĻƾּ磬Ӧò̫á
Цˣף˼ҿˣΪأ
ǳҲЦͷ̹ȻԼһĲ㣺¬ֵ˵ģҲϣҲ˵ͬ˵ô˵أڹֻ£ӶҲֻΪ׬ǮҲһЩĿģһǹͨģǾǣҼǻÿһս˭Ҳұ֤Լܻս
˶΢΢ͷǶ֪ĻʮֵĻңһЩսҵĹңÿһսжйӶӰսңҼǳµģľƣ
أ£ֵҲûôϽˣʵʱսϳһս֮󣬺ֵܶܿܶ޷Ӧͻİ֪Լøʲôˡ
ǳЦ̯̯֣أЩ˾ͿʼɢˣҲе˾ѰҴ̼йǽӴһЩҩֵƺòȻȻҲԼµĵ֣չǲ̫ϾֻһӶţĹҾӣԾɢǳе飡
ţҲʮֿ͹۵˵ͷȻ֪ǳ⻹Ǽ˵أ˵ģӶ֮ֱͲĿ
ڣӶ뿪֮󣬶żΪõΪӻ޶ȣʵ˾ƹ˺
ǡɣ΢΢һЦ߶ھͷ棬ܻǷȱǼأǷȱʵս飬иսԼںܶսȵȣôҾ룬֮ǲǿԻ
ǳµȶ΢΢һ
û
ͷ˵ʵܼ򵥣ǳӳͳˣţʱʮˣԺӡأǸӳЭǳôһأǳԴǿٵʵս飬٣֪ôѵǣܹսϻʱĵ˸࡭
ʱѵ˵ľܹͣںϡЦǾãҵô
Ҳ˵ս˵㣬ѵ飬ӳ˵㣿¬ʵ
Ҳ˵ǲȫ棡˵ѵ飬Ҳ͹۵㣬ս飬ͬҲ˵Ŀ֮ܶһ仰ʱΪΪศɣͬô֧ٵȥô
Ǹã¬նʱͷ״ս϶ѧٶ̹˵ҿǳʶˣ
ӳҲµж뻮һսУܷӼҲͷ˵
ҦǽҲԱߵͷϽľͣʵ˵Ǻ𺳵ġ
˶ͷˣͲɿºǳ
ʵôôΪ
ǳ˶һۣͬʱͷû⣡
ʱЦˡ


426 ˽ģǵˣ
ǳµĵͷж
Ϊʱʼͱ־ţǳΪӳΪӳĵһ֧սӣѾʽ齨ˣ
֧սӣӵʮַḻս飬ԼʮϽľ͡
ͬʱžѻ֣Ϯɱ֣սǿľԱߣǻйӶһЩͻԼĺ
һ֧սӣ齨ˣ
ȻҶͬˣм仰뻹˵ǰȽϺãϴŵЦ⣬ɲڿЦ
º¬յҲʱ˳Ƿ׷׿򼾷㣬֪Ҫ˵ʲô
տʼӴʱǿܱ˴֮䶼̫ϤһЩĿģߣѵһЩˤˤ򣡡Ŀǵɨ˵ЩǺģЩĻҲ˽һ
µ˶΢΢ͷ⻰˵ǵĿȻĲһѵǣܹѡֲӣǺ򲹶ԱҲԶѵ漫Ϊɫġ
ԣֻһҪ֮䲻ܷʲôĿģǳʲôìܣ˵ĻӴһ΢΢һЦ֮⣬ǻģʲôĻ
϶ᣬС׳ˣ¬նʱֵ˵ܸˣǾͷˣˣûʲô˵ġ
ǰڲҲܣǱ˴֮ҲʲôԹġ
ûС׳ԺҾһ빲ĵˣ϶˵ģ

ǵı̬㲻΢ЦŵͷЩŵ㣬ֱˬеһЩҲûϵЩӣǶÿ˵ɫ֪ʱƣҲ˶ѡ
أĿǳµɨʵ
ϰģЩС⣡ǳ˵
ûҲ˵ͷ
ЦˣҾͷˡȻĥڵʱ֮϶һЩĦҪһԺǾǲսսˣ˵Էͻ
С׳˵ЩǶף϶Ϊ·ĵģ¬˵
¾͵һۣһ˵ҲʱûûεĶ
ȴЦŵ˵ͷ˵ˡ
ǳ£˵ǾҪһˣϤһ°ɣڴ֮⣬ʱڷɼŻ̸ģ⣬мҪȥǵ֤ʱϼţǵĳǹ֤
ǹ¬նʱһϲܲܰѻǹĳǹ֤
мǹĳǹ֤Ҫ𣿡ʵ
¬վͷٺٵСȻ֪ڵ٩ǴгǹҲͨʽǹѡ
ɣǺúϤһ£״ǻڷɼţʲô⣬ףҲֱҡ˵
ȻĳЩȻ˵ദûκ⣬ʵϣڻǷֳɣ˵¬յ˺Ծ͸µĻεҲǳհ
ǳָ̫µˣҲǲԹεָֻŵġ
⣬Ҫĥϡ
ţȻǶⷽľ飬ĥڿ϶̫ģò˶೤ʱ䣬ǾͻĬʱսҲͳˡ
ôһ֧飬ӵǿսǸǺεȵĹ⾰
ڼ㶼еڴ֧սˣ
Ȼʵϣȴû뵽ǲ˵־Ϊתƣ֧СӵսıģҪĶ࡭
ȻӳѡѾˣʣµͲؼˣǳ¶˲ʧңѵȵȷ棬ǲרңѧһףعģ˵δغʡ
ֻȴǶ˭õģ
ڷɼ뿪󣬼ͯٵ˻ؼȥ磬ӵ˶缾״ĵ绰˵ȥһˡ
ףӦǶ
ãϴγΰ飬㻹Щ׵ĵطټϼлһЩɻȥݷãҲͼ⡣

ʱ֣˶ļ֪Ҫı׼缾Ҳڣ㣬ֱӴȥ鷿
磬֪ʲôôȥ鷿·ϣʵ
ҡҡͷ˵֪ͷкܶ鶼ǲ˵ģҲò²⡣
˵ͷҲֻܵȼ֮󣬲֪ôˡ
壡
鷿΢΢Ϲк
ţɣ濴һļͼ׽ļ˳ˡ
һϰߣø˿ļ˾Ͳῴ
𿴼ͼ׶ǼˣǶڼ˵Сһﻹûʸȥļ
Ҫ֪ܹüĵļһгί֮ģδʸȥΪǽί֮⣬һݡZZJίԱ
ǽгԪҲҪһ쵼׳ҲΪ
Сӣʱڰ鷿˵˵˶Ƿǣ˶ǹнսڻ˴֣˴ҽԺСӾͲͣһЩ
壬Ҳ밡㲻ɿЦϵЩ飬˿ȷ̫ˣǵΪֹ֪˭ҪԸԩʵŶԡ
ˣȥ͹ȥˣԺҪע⣬˵ʲôʱı˵ǹʹˣ˵
ʱ΢΢һǹʹ
⻰ƺָı˵ǹʹҲ˵һҲԼǹʹûгɹˡ
һԸأеҪ˵˿ʱ䣬˵˵ֵĺܻǸ3Dӻֱʣ
жʱһ⻰˼ǡ
ǵġʵĵͷ
ǣЦϼҲһӣоʲôۣŪЧ3Dӻ
ţ
ʱһ
ն˵ԼЩ飬ȷЩˣһѧõĴѧȻԽӶĴЩ˭ĶңȻԽֲӽѵϹӣҲῴ⣡
Щ£
϶֪ɻ
ǰҲйⷽǣ±֪أҲͰ¸ˣ٣ǽ˲١
ڿһôԼһ棬ҲڹעҲ˵
˵֪Ӧòడ˶缾ףǾǼˣҲû˭֪Լ⼸鶼йϵ
ˣҲˣ
ת˵һ䣺⣬񣬵һ仰Ҫǣ˽ˣѣҲԼĵˣ


427 
ʱȻһ壬ǲ˵ʲôˣ
Ϊ˵ʲôȵ˵ʲôǾˣ˵
΢΢һӦû˵ʲôˣȻ϶Լ
û˵ɲ˲ע˵ؼڣݣǼЩˡ
ʱˣΪҵĳ벻˹עǵȷǺѵġңעԼĿ»ֻһˣǿ϶ǴѴѵڹעԼǺʵġ
Լһһںܶ˵ͶȤˡ
οǿԴۣƳ3DӻһųǰȿƼ̺ڣ϶же˿ʲôˣԶԼ
㣬ЩôģôشңȻʵ
ʱһ
˵ģһʱĲ֪ôش
˵ǼЩԱƳģԲͷֻҪ΢һ飬֪Լˡ
ô˵ԼġãһѧõģôܸЩ
ջǻ׷鵽ԼϣԼȴ޷һĴ𰸣ǡԵĴ˵Ȼǲܵģ
飬ҪıȻͷԴɳٶҲܿ죬ǣվɫ͵õԼҪĴˣ֪ʵ⣬Сӻش
ЩģҪѲ·תʵ;ҪԼݣͿԲںЩϰߺܲã˵
ͷɫ壬ˡ
ţ˾ͺãͷ˵Ȼǰ覴ãǾ취ֲԺ
ǣ
ĵͷ˵ģǶûⷽ飬ڣȴ֪һ֪ʲôֻǲԼ˵ˡ
֮⣬һС¡˵оԱҵңҪͨίϵڷɼţ˵ڷɼŵǸ3DӻļԼӸĽ֮󣬶ڿкаίæߣô
⡭һ
Լе弼
Ǻ£
ԵĻȫԽתøȻϵӦãһתá
ǣ⼼ô˵ȥ
ѵüֱӸ߶Է⼼ΡǲŸ˼ң⼼Ǽ㷢ģ
õµļԱнĻ㻹֪ĸ˶弼̸ǣҲˡ
Ӧ˶ղŵǷȻ˵ЩǾҪ취תʵ;⻰һѪȻˣ
ôѣʵ
ǿһЦЩѣԽǣô̸ֱתãǡ
ֱ̣˵̫ˣҲδʲô£
ˣƬ֮ŵ˵ͷ˵ɣ壬㰲˵ڷɼţʱ˽Ӵģ
ԣ
ͷ˵һ㣬ڷɼŵĹϵҪƲ壬Ҫġ
ǣ˼ĵͷ˵ҲָģֻԼʱ޷ˡ
ˣȥԷɣ̸ЧϵºһЩ
˶壬һһ⡣Ȼ˵ڷɼſܻҵ򣬵ʱܻҪһЩҪӹŪȽĻ˵Сڹ⡭
ͷ˵˰֡
΢΢һͷ岻˵
ҲԱʼ硣
ˣȻй°˵ʲôԼ˽ġ
ҲżԺ϶Ҳ֪ģϾڷɼŽҵǺʵˣ㲻ԼԺǺ֪ʶ˷ѵ
ȻЩ֪ʶô򣬶Ҫúһ
룬޷˵
Էʱ򣬼ҲҳһڷϺ˵ǶʱĸвˣһĴ֮ɫĳʮֵϲ㡣
ûʲôĵطǺܰһ˳Թһᣬǣ㿪ȥ
¥
磬Сõǲʲô飿¥ʱ򣬼Ȼʵ
ϸ㣬Ҳˣǣÿһιǻྩʱ򣬶û˭˵Сõ飬ңҲûмСá
֮ǰΪҩ飬ͨ磬ͨСõĹϵӹһֻ豸ܶиСã
üеˣм᲻飿
ȴҡͷЦЦһûش㣬ô˵أȻҲܺСϵϣҲ֪Ǽҵͷʲô˵ԼȥȥԱڼôʱ䣬֪ĻĲ࣡
һ㶼֪ʵ
֪һЩҲأʵСȥ˹⣬˵ǶʵںüҶвҵҲС˵˵С֮ԺٻòΪүЩìܡ
ìܣ
㲻ȻСøү֮ìܣ֮ǰƺҲԼᵽһ䣬룬Ҳ˵
ʲôìҲ̫밡үӾôһŮìܣһҲЩӰɣ˵ҿҲҪҲˣֻ֪ϹµĻôҲ²
ҪһЩ豸ͻֱϵСôʵ
Ҫ˵ǲǼҪʵ
ҡҡͷʱûô
Ǿû£ʱĻԶȥྩүģʲôջ񡣡˵ǲңҲ֪ȥ˾ǰķݣ
Цŵ˵ͷȻûдӶʵʲôõϢǼȴ֪Сõ϶Ǳģңүһӵǻۺκγ޺ìҲͿˣοϵŮ֮䣬ʲôޣ
ԣãСò϶бԭ
ܿ켾ҡҡͷȥЩ飬˵ЩΪʱ磬ڷɼų빤ҵ򣬵ϾҪһ̣˽ЩҲ١
ص֮󣬼鷿Ҫй弼һЩϾ׼ãȻĻȶ˴žоרڷɼţû취˼ҽܲƳһԱȥ˼Һɣ
Һãĵⷽˣ⻹зʱµģֻҪ΢һ¾Ϳˡ
ȻЩϿ϶ǲȫģΪ㵱ʱһе޷弼õ¡
һҲͲôˡ

ڿٵôẓ̇ͻȻ绰ֽͨ˵绰ιǼ㡭
磬Ҫǡ


428 Сʧ٣
磬Ҫǡ
Ļû˵꣬绰ͻȻһŶּٵ۸ˣ
ৣ
ɫһ̾ˣ绰С꣡
С꣬ʲôˣ̳ʵ
磬ѧУʢKTVС˵
ҲûʷʲôˣֱӾ˵Ҫ£ң༸Ӿͻ˹ȥ㣡
ţ㣬ǲˡСߣҲܼ٣ҪǺȾơ
ʱŭƿڴʶԼڸСͨ绰һŬԼŭƽϢһЩ˵㲻£߱ˣ˵ϵǻ뿪ݣòҪֵ̫飡
һ̣ջˣСʲôԸû˱ˣԲһµˣڣȴҪ˱źȾƣֱˣ
˵绰̲ͨڵĺ룺ӣСʢKTVˣ̹ȥ
ڽӵ绰֮ҲǱŭû˵˵绰ִӴһTңֱѧУ漸ԶǼʢKTVȥ
ʱ򣬼ҲѾٵĻ·ٵ¥ͯٺ涼ڿ￴ӣСӰǶڡ
˵һ䣺룬·ߣ
ôȥ΢΢һʵ
ʲôôͯȴע⵽˼ɫеʵ
ͷСѧУ˵£ҹȥһ¡
С£ü΢ôʵĺӣܳʲô飿
ͯ˵ҸһȥɣиŮӸţʱʲôĻҲһЩ
ڰ֣˵ǶȥˣаžͿˣѧУһ㶼С£ǲõģϢɡ
ͯٱ˵ͷҲ֪ѧУЩСС֣㶼Ҳʲô鷳һβǣСĻҲ˵Ķŭ
ͯٺ浹ǲ̫ģֻǶҪƽ͵Ĵ⣬ҪóȻ֡
ͯ٣ԼƢʵ̫˽ˣ㣬ǧĶ֣˻û£Ҳ֪жأһŭ֮°˴ˡ룬ҲעһЩҪʱ
ǣ
Ӧ
Ҳ֪ô£Ȼƽʱͯٻ࣬Ҳ׵ָʹ˭ȥʲôǣͯٸǰеǾûףͯٵĻҲӡ
߰ɣҲ˵תͰһȥˡ
ֻһȴûð뵱˾Ǽ˼ʻϣһ·ϣӵ˼ߵĵزٵĴڹ֮Уֱͬϼһ㣬˿ǰ泵谭
ȻҲסڽ⣬Ѿ°߷йأȻĻĳٺãҲҪܵһЩӰ졣

ߵ·ϣĵ绰ִ϶ͨ˵绰ι
ӣ԰ѾʢKTVҲ˵İᣬûмС갡ڵ˹ǲǸصˣô£
ûУüͷһ壬һ£ٴСĵ绰ʣ
ٵĲСĺ룬ȴֵ绰ͨȴû˽ӣʱһòĳʲô˰ɣ
~~~
鼱֮£һμӴţͬʱٲͨڵĺ룬ӣȥKTVĸˣСûµĻܱסһСʲô飬һ˵˵
˵⻰ʱ򣬼С˵ǸʢKTVҲѾʮӵ·ˡ

ž
ڹ˵绰ɫޱȡ
λҪ𣿡һƷʵĻ뵽Աȥ𣬲ҪӰ⣬滹кܶҪŶӿء
ģ
һץסһʢKTVһǰ̨ϵְλӦǰ̨ʵľһץһѡ
ȴǻˣղѯǲп˷˳ͻЩ˵һ֪ƺ£ھȻѵˡ
к˸ȴǺƽҲ䣺̵ʱǵľйң㲻ȥеĻھͻᱻϣ
㡭ǰ̨뷢𣬶ʱֻñץŵĸ첲ͻȻһĵʹǸоͺǸ첲㱻Ƶأ
ȥȥڵʮֵºͣǣȴǺⲻϵ˸Ҳһ˿пЦ⣬Ϥڵ˿϶һۿǶɱˣ
Ա߼Ծˣ̾Ҫڡ

ž~~
һǰӶûüվȣûü˵ֻǸһҪڣͱ˦һƸ˹ȥ˲ˤڵϣҽһӲû
ȥȥʵ
۵Ķͷ϶Ǻˮæͷ
ǻȥڶʱŭһ
ǰ̨ʱŵûһ飬ֵĿһ֮󣬱æתȥҸˡ
ȴĿܣעκпɼˣȴǽ֡
ȻҲС꣡
֪ǿ϶ƭģǺȻҪôKTVڲֽţҪôС뿪ˡ
ܵСڵİᣬڳ裬ûСꡣ
Щˣȴûκһ˼С꣬ʶС꣬ҸЩ˵ﳪˣҲûʲô˽
ھͻǲǼŪˣСһżˣ˵KTVˣ
ǣݼ㷴ϢȴʶСĳˣȻĻҲԲż˵ЩĻ
ԲС£
ڼȻѾǾһҪŪúõһô˵ûûˣֱǿЦ
ҪŪ
ǣһȶȣȴûе˸ʲôͣʱŭˡ
Цһ̴¥ȻԷǾͲҪֱӶˣŲˣðǾʹǳΪֹ
ι㲻ܽȥһȣҪסڣǱȻͷһۣʱŵʣµĻȫʻȥˡ
绰˵ҳˣڶһ仰¥ȥˡ
飡
¥һ߿˾칫ҵţȴտҲһҲûУյģӻͲˣ
ڶʱŭѣֱһܵ¥Ȼһһŵİзȫ߿ȻԷҪţһңѾǸԷ֮ˣСҲˣϵʱԽСԽǲпܻʲô
ԣڱֱӲȡ˼ΪֶΡ¥ҪһѣңҪ̵ʱ꣡

ʱͻȻһĳﴫڶʱɴ۾ȻתٵĳԴȥŭڣ


429 ԤıϮ
ݣѧǣһ¥ˣӰվڴǰ
ⷿûƣһжںڰ֮УΨнһЩ·޺ƣLEDƵĵƹ⣬ܹԼվڴǰ⼸ӰǴߣеǹߣеʮֵĴɫ棬ȥʮֵį}ˣ
мһӰŵȴһߣѺֱۣǴѿһֱ°ͣбϣһֱ۽ǣѺۺһʮֵ״˿Ļë
ڰķվڴǰ˺Ҳûκ˵Ĺ졭
ɵ˶Ѿɳȥ˰ɣһ͵͵Ȼһ¾ʹ˷Ҳ˶Ϊ֮һ
ɳȥˣԱһ˹شԵúǹ

мǸŽߵˣ΢ͷ˵ȷҪʲô⣬ǸСѾͷأ
ҲѾ֮ǰļƻƵİţӦ˯㡭
ܺãϢɣǽ˵ͷ˵
ʮرĸоζֲ֮⣬ȫͬʣںͬһ˵ϣʮֵĹŹ֡
ˣƱѾôͻȻʵ
ȫˣ
ܺãܺãЩôʱ䣬ʱ̣˵ͷݣһĵطô˶ǣ֪˭ɵģҲ֪ԼΪʲôġ콫ٶһ
Ž˵ĸп˽ԶһֻǾš
Ƭ֮󣬽˵Ŀ⣬䵽·һϣһ޴ƣԵʮֵҫۡ
ʢKTV
ŵŵŵšϴź⣬ٱܣ֮ǰǸᣬȻһţ˲佫Ÿ߿ˡ
飡
˽ȥȴҲǾޱȣ׷׿
ûС꣡
һȺŮڳ裬лмʮֱ¶ŮɣааţһŮɫǲ԰ףƺܵ˾š
ղŷеǸŮӣӦþ
ǳ֮⣬Ҳûˣôռ䣬Ͳܲˣ
ЩʧݺݵĵЩһۣתߡ
վס
ͻȻ˴һģڽݻôʱ䣬û˸ţСӣӹǸ
~~
Աסڵȥ·СӣûѵĻôȥ¿ͷϴȻĻҲͱҪˣ
ҪС꣬ʱ¡
ǲأ˶һۣһϷʵʵȥԡҪôӵĿȥҪô͹
~~
ʱ֮䣬ھͶˣаϻֱӺݺݵһ˳ȥ˲͵˵Ǹ貿
Ȼһֻ̣ȻһסԼҪλ
~~
ںݺݵһţĴϡȻȴҲֻӻζһ£ȴû˿ʹı飬Ȼûܵش
ڣлһ˿⣡
ڶʱüͷһ壬̺һ
Ȼƺô򵥣⼸ҲԲƽС졣ΪںԼһŵж󣬱˵һСˣһ깦ˣδܹסһš
ǣǰȴǺˣԵһȻںӣԲ
~
һ̣ļȫվΧм䣬Ůŵöһڽɫ԰ޱȣԵþˡ
רңڳʵ
㻹ɵһ˺ٺЦǾר㣬ȻҲֻܹ㵹ù㲻ûЩ飬ֻðˣ
ڶʱкһ۾΢΢
ȻܲԾ
ңڻһҪ⣬ĵӻϣڷʲôMVʢKTVļػ棬ֻΪղиûע⡣
һ֣
Ȼڻ֪⾿˭֣Ǻʵǣã͵ġ
ǺǡڶʱЦˣͻȻкһ˲䶯ˡ
ȻԷѾˣҲûʲô˵ģȰЩ˷ŵҵС꣬˵ġ
Ȼһ֣ھ̷֣⼸ֶ൱ȻȲǶһʮı졪
Щ˼ֱģʵ̫ˣ
ڵȭͷһȭһשͷʯ壬Ǵ⼸˵ϣҲһ𣬶ŵŵ˼Ƭ֮ǾٴιֱͺǴСǿ
ң⼸˵ҲʮǿҪǣǵֺûпĻǶṦ
ôһ̥
ڵһĨأǵȥ̷ŵʱҲûйڵѹЩǴ򲻹ֻǣҪǴʧȥսȴЩѶȡ
ǵѵİ
һȭһһҲȻһ۾ղżȥ㱻˸һȭС
ڣҪˡ

~~
X6·Ϸɳ۶ĺžĺҹԵԡ
ϵļ١
ʱƺѾԤеʲôдһĨأ鱾ԿС˷СͻڵʢKTVȴûҵˣûٴ绰Ǽ֪һ鷳ˡ
Щ죡
ǼĸоſʼضԴˡ
ͻȻüͷ΢壬Ȼ֣ǰ治Զƺһ󿨳·ϣмγͣڲԶڳ̣ǰָָģ֪˵ʲô
룬׼ս˵
ǣ
Ӧ
㽫ټھЩ׵ĵطͣȴ˳Ƶȣǰյͬһ㡣
ʱǰЩ˶ֵۣ߿˹
٣ǰǳˣ׷βˡ˵ô죿
ˣЦһ׼սɣ
ô
ʲôʱһԼ׷βģ˵һ۾Ϳ˳ǰ󿨳ֱӺ·ϣһ¾Ͱѵ·סˣǳĻΪʲôֻһûһײĺۼ
ҪǣЩ·ֵˣɶԵúǱ뺷ҹпƭùˣȴƭ۾
ȥ˵
𶯣̵ͺһ
ѡ
ĻŸ䣬ͻȻ;ͷһ촫һ̣ͼȻѹͬʱǰ淢ϣҲ֪ʲôʱһӰ˲佫Ǹȱˣ


430 սʼ
飡
ֱӰǹǰǰ淢ϵȴֱӹȥ
ʱֻ㱩һͻȻӼʻϱ

ǰȫıˣɼж
һֻ̣һַֻżʻȴˣֱֻӶųݺݵ˹ȥȫ
أ
ԭѹ˵ĳȻ˲䱻ߵĸ߸͹ˣ
ֻһӰֱӺ˳ȥǳϵˣȻһŸų߷ˣ
³һϵе˵ϵΣʱˣʱһͬʱ˸ûпţֱһŽĲ߿·ĺһ㣬ֱӳ˳ȥ
~~
Ȼ˸һǾҵĺͻȻˣȻ߸Ծ𣬵ֳűX6ĳȻӣͬʱһץסվİ룬ٴξ͵һ㵽·ߡ
䣡
һ̣X6˲䱻һԽҰײˣһ죬X6˲䱻ײˣ
ԴӱϮһ˲֪Щ˾Լģϸ˵רԼģ
ôɵԼǾԲưոݵģ
Ա˵ײˣ¶Էֱ㶼˿ľȡ
ʵΪϮĴˣ㶼˾顣
νòҽ
ԼʮڿǵԽ࣬ԼԽǲΪԷԴʱ׵Ӧ԰취̵ʱԷİΧȻ˵ġ
ЩȻ˵ӣʵϣҲֻڼԺһ
Ű룬ֱӳ·Աߵ
·лԽмһƬڣȴûˮԼ˵ȴˮһ㡣
ԽںڰУͶԼԽΪҹ˵û˿Ӱ졣
ţ򲻵ѵʱҪץŰ룬İͣס˽ŲʱͷѾ˼ٵĽŲǹ˨ȻԷֿǲ٣һвٵ
£ȥҲ
٣أһĻʶʲôæʵ
ҪɱңôܲԸأЦһҵ뿴ǾûǸɱң
У٣̫ΣˣҳȥĻû˵ֻ꣬úһ飬Ȼһˡ
뾪ּˣż㣬Щ֪ԡ
ú£һ˵ˣס򲻵ѣҪ¶Լ˵ֱ꣬ӿٵĳȥ
·΢ĹߣԼӰޱȵϳ壬һΪӵɫижгɣоϲŨŨĵģ
һҧҲĵĸȥ
·ߵĻǰŸһ¶ͷͼԷʮٵıǰһжųǹǹڵġ
顭
ͻȻһӵ˹Ȼͷȥӵڻϣһǣü㶼úǴ̶ʵǺ˵Ķ伸Щܲˡ
̲סЦϮһף
ԱתһЩ룬ĵ̧ͷǰʮڵĳǺ·Ĵ󿨳Ѿˣֱӱڵϣ복γһţԴԴϵĴӴ򿪳ĳҸ
һĨɱӼЦһҪˣ
ǰǰ˼ôҲʮˡ
üصģȴǼվڳߵˡǼγǰվ߰˸ˣʱڳ̣ƺʮֵУǣȴڸǲסϵֱ뺷Ϣղż֮Կ˲ԾҲΪ⼸һﲻһˡ
һ۾ͿԿ⼸˲
ǰЩӦһ֧װǳǰ棬ڻҡȻı˵ЩװԱܹԼɵȻãɲҲȫԸԼɼ鷳úЩ֡
ɱְ֮
㰵ЦһĿӵϡ
ʮָߴˣղŰĳȱģһ
ǵϣܵһЩϤϢ
ˣ
Կ϶ԷǸˣ
ʲô˼㻹޷϶Ҳұ֤Ǻʵǣĳȱļһʮа˾Ǹˣ
ʵϢ֮⣬кܶ༣󣬶жϳǵĸݡ
ȣǵ󣬴ĳ档
һ׳ڳϣҲֱӾͰѳȱ⣬ôʣΪǵسǾˣܴﵽЧ
ΣԷٶȼ졣
Ӽͣ³˲֪ʲôطһ±ĵ˳ϣмҲ̶̼ӵʱ䣬Էôٵĵ˸ǰ˵
ҪǣУ㾹ȻûзֶԷټ
ʣһһǸˣ
ôͻȻϮЩˣǵȻҲͲԶˡ

ö˵ˣֻҪиˣҲͿԿ϶ˣһεж϶ͼһֱѲ˹ϵ
ǷҪҵˣɱԽԽŨĶٸЩˣһ·߼˲ʯץС
ա
ԷۿҪϵǰһӵɨ˹
˫ȻӲڼ̵ʱںʮףʯӵ֣Ĵ˳ȥ
~~
ۣ
Էһսʿɾĵȥ΢·ƵƹԿڸղһ˲䣬üðһѪһöʯӽǰĴˣ

ɵ쿪ǹ
ա
ŶԷŭԼܼǹȴû˿֣ͣϵƶλеһʯӣϵĴ
ۣۣۣ
ԭ·ǲ۵СʯӣʱȴǺһſŶһ㣬ÿһö׼ȷĴ򵽶ԷüģðһѪѾҹԵ˵Ĺ죬вסķë
ɱ
СʯӴӼд΢ֻһ˿ƿɱȴǱӵҪֲ
ҪǣΪʯӵСֲϵƶλЩ˸ûа취жϼλãֻһߺҵĳ·ߵĻһ߷ǰ塣
ֻ֪г嵽·ߣüҲû˲֮أҲû취ôϢɱˡ
ǣЩȴǲ֪ȵľǳ嵽ǰʵϣЩ˲ҹءֻҪ˸ǰеǹҲû֮أʱļ㣬ȴǽսߡ
ң
ա
Щ˳ٶȼ죬תۼ䣬ǾѾ·ߣڡ
ʱļ㣬ҲѾˣǼ̵ļһջĿ⣬սҪʼˣ


431 һˣһǹ
ա
ЩװԱٵĳ嵽·ߣһɨ䣬Ҳûˡ
ҹУǿǲ˵ģû˿񼾷ںҹҲж磬硣
ͬʱںǼγǰǼȴеس̣ͬʱҲû֡
ͺǰ淢ĸʲôǹսҲûˣǾͺǾһ㡣Ϊ·Ƶĵƹ΢ǵĳ࿴Ĳ̫ǣ⼸˵ϴһ˿ЦݣȴǿԿġ
Ψһˣ˵ޣǣһ˫۾ȴضǰ漾ʧĵطϸĻͻ֣ᷢ˵УȴǴŨŨԹ֮ɫ޵֣ΪʹϵĽ߸͹
㣡㡭˵﷢һּΪ̶ͷƤ飬ǻ̺Թ֮⣬˲һУҿɶǼǵҵ裬ҵ˺죬Ǿͺúõ㣡
ǴװԱ˹ȥ˵һ˿񣺡ʮװԱи߼սʿгսʿٺ١͵ɣ
һѽȼյ߬Уƺоʹ죬Ҫֻ㣡

ա
ЩװԱɨ仹ڼǼѾһˣûаݵĴ㡣
Ķ԰Ҳ·Ƶ䷶Χ֮ڣǿԿԿ϶ǣĿûдӶ԰ߣôǿ϶ͻ
жٶȣЩװԱĿܵķΧ֮ڣвϵɨ䣬ߵķΧҲѾסˡͬʱѾˣ׼ֱȥĿ˲ţҲ϶ᱻǾȻ󽻸ӳд
˵ӳĿ꼫Ϊʹޣεʱ򣬶ҪŪһֺöӳĺûᣡ
ʮɵСӣѾ·ߵĻ׼ȥˣǼǹڻд󿨳·ǰ滹Ѿײ˵ıX6ǵһԽҰʱھԲгܹȥ
ǿԿ϶Ŀ϶ǶĳͰĵطһΣĿӣ
~~
ʱһƿͻȻһ
գ
ʶģеװԱǹڶ׼Ǹ򣬿۶˰
ɱʵ̫£СʯӲƿʵ˶ëȻΪӿʼڣ㻹ûһʧ֣ÿһöСʯӣһֱЩװԱجΡ
ھں󷽿ֵǼˣҲе̵˵ϻ֪ͬҲޱȡ
ˣƿһʱЩװۼֱ·𾪹֮һ㣬ʶľ͵תǹڣ۶ͻͻһ
һɨȴûκν˵˴ˣһҽжû
ȴûע⵽ȺװԱ֮䣬ȴϢĶһˡ
ۣ
һװԱֻòһ⣬ʶһ£һƬҺ壬ţ;޷ˣһ˫۾صţһζ
࡭
˷һŹ֮Ȼһô˵ϣ
е˶Ϊ֮һһ˵ˣ
ǣȴûʶһεµһȴǱԶСʯӴģǱֱӸ˺
ۣ
һ˵ˣ
ɱɱмŻˣֵĴС
ˣЩ󱳷ʶ˼ʵǲٿ·ߵĻˣ֪Ǹһô˵Ŀֲ
ۣ
һˣֱӸ˺˫ֱܵסԼʺӲţѪָð

Ǳɱģ
һ
һ·һֱʱ˷֣ԼߵͬսѣȻǱʯӴˣǱ˸˺
ʹ˾ǵߣңһֲ˼ĵˣ
ôܻ᲻£
飡ͷһͻȻһһ飬ʶľǵˣɱۣǡ
˵Ļû˵꣬ͻȻֻúȻһһĵʹӺģ̵ʱϯȫɫ˲ˣҲͻͺһ˫һ㣬Ϊֲ
ԭЩװԱͷǺȻ֣ͷȻֹȻ˹ȥͷ֣ͷ죬۵һһѪ˳Ȼĵȥ
վͷĿװԱʱŷ֣ͷĿĺģѾʺѪҺ͸·Ե˵Ĵۡ
ͷĺ棡һͻȻ󺰣һǹ
ա
˻䣬ֱӿǹˡ
һǹ
һʱ붼û룬㱧ǹ͸ͻͻˡ
ЩվͷĿװԱûзӦôֱӱɨһֱǶ֪ͬΪʲôͻȻǹɱԼѵЩͬ鶼ǵˡ
վͷĿģʮʮˣȴֻô̶̵ļ֮ڣͱɨˣ
ټ֮ǰСʯɱģϺģбһ͸ĵġսӿʼڣҲǼӵ飬Ѿмʮ˵ˣ
ңпᣬͷƤըëȻ
ٿʣµģȴҲֻвʮˣ
һ˵ǹڣȴϢĶ׼ˡ
ͻͻͻûκ׵ģ˿۶˰ֱӽǰЩȫɨĸɸɾվǰļɸӣ
ϴЦ⣬һѼñǿⶥñӣŻЩװԱ֮Уȫ
󼸸ˣͬҲûõһԶǹԲεĵУһʮӵЩӵȫעһ㣬ȫ⼸װԱϣȥͬžˣ
Ǳɱ֣ЩǼ㱻ɵ˿
ߴɱķ濨Ǽˣȴǿļסˣǰ龰
ߣԼˣ
ʮˣ㼸ʮ˰ңЩ˻ѵصľӢƽʱҲμӹٴսͬҪǣҲҪһʱ䣬Ҳδܹȫǡ
򲻹ܿܵɣ
ǣǰ龰ȴ˵ţ⼸ʮװԱʮӢôɵˣ
һˣһǹͽ˼ʮˣ
ֱţ
Ϊʵǳ˵ǰһֲǳˣһȭˣڵӰвеģôһ˸ɵôྫӢ
ţ
ﲻϵʣµļԺи֡ǻ
ʱļ㣬ȴûô뷨ȻЩҪǾֱӰѶԷȫɵ
ǹȻ۶˰
ա
֪ٷӵɨȥʱЩһȻȴûһ˵£Ҳֻ˼·ӵ޷ɶ˺
ʱüͷһ壬Щô
һϣɱ˱ӵһ򣬶ʱӦһŭһϣ
أ
ԥһǹ˹ȥ
ž
һ˵ԴϳһѪ˲ˤ˵ϣ鴤˼£ûϢ


432 ֪ߵغ
ЦΪأԭЩҲӵͷ
ԥһο۶˰
ǣ
Ȼ°ȴײյûӵˣ
żһ˲ϵһ˲ǹ
~~
ʱһӰͻȻ˹գۼ͵˸ǰٶȿˡԥһץǹܣֱǹкݺݵ˹ȥ
أ
ԾǣǹڶԷϣҲֻ΢ٻһЩԷΣǹܣȴӲˣɼһεײжȻȴҲûиԷɶ˺
ˣȻǿ
ЦһֱӰǹڵϣѾΧǼһһ߸ˣǸˣ˶Ϊ뺷һǸ֡
üеֵǣһ˵ϣߣһߣ谵·£ԵЩɭɲ
۾к˸
ٺ١ɭЦ㣬㲻Ǹôֶôҽ쵹ҪսʤЩֵģ
˵ʱȻЦȴ޷ǲߺУһЦ⡣
˫УԹһèϷϷʡ
ȻǰѼ㵱Ҫɵ㣬ҪݺݵʣֻҪУһΪпķʽüʹ
뷨
ҺϤ
⻰ǲɳһ˿ŹֵЦ⣬ԹĿǰҵϳԹңӦûˡҵˣ̷ҵˣ
⻰һ˵ڣ˾ͶʱͫȻһ¡
ٺ٣ȻܴҲ˫ȫɭһЦǣĺܿϧôһ˫ȫˣҪˣ̫ϧˡ
һ٣˵ԭ־ܵĻһһһ£
Ǻǡ㲻Цˡ
ɲһͷԼ򵥵ˣһһ˵֪Ϳ϶ԼʶˡңԼżĹڣȻԷҲԼ֮Ƶء
ȻˣôҲˣԼˣûж٣ţҲҺ̷ˡȻȻݵʱ򣬼Ҳסɽŵˣûиɽŵֽ֡
ԺȻǰͷ¶βļһҾ̷ҵˣŵĿԶС
־ܣǸ⣡̲סҡͷһЦұ֮󣬾ͻǰڲǻҵֲըҸ˲˹Ķ˵ǹȻͳΪǵӣֻǵ
ǸˣһЦ˵Ķ̷ͬѧ
ৣ
˵һâֱֱĶż㣬ȻԼҲͲҪˡ
ûгԼ̷壬Ҳûֱӷϡ
ǣȴѾȷǰߵļһ̷壡
һϣɵ˴һ
أ
˵Ļû£ߵһ˾ֱˤ˵ϣ鴤ѣһѪѪԽ
飡
ǹȴֻһˣΪ˶ѾˣȻż˹
ǸŮץס˺ݺݵĳż㹥ͬʱȡ
·ߵĻ⣬ǹһο۶˰
أ
һ˵ζʱһ𣬵ͳŰ˹ȥŮˣСûãҪɱңóġɣ

ŭһҲ̳˹˼ս
һߣȴǶĸ뺷ļһлˣԼǸˡ
˺Ǹ߼ˣǵ֮ٶ֮죬ڼи֮Уٮٮߡ
飡
һ˲䱬ݺݵһȭһһϣô˲佫һȭڵϣؿȥ֮ӦĲλȴǸ߸ߵͻ
ǰغͺ󱳵ĹͷȻһȭˣ
ֻһ棬Էʧһˣֻʣ˺߼ˡ
㼱ٵĶŲԷмҵĽ֣˫ٶȶ죬תۼ䶼֪˶ٸغϣֻǼȴǰ벽ˣֱ߼
ǣǸȴЩѲˣ󣬱˻Ҫǿٶȸ죬ֱϼٶˡ
Աǣƣһʱ仹κβǡ
Ȼȴһĵݣû˿ĻңٶҲԽԽ죬ȸԽԽһȭعһȭÿһȭźķʵޱȡ
ʵϣȴһĨأˣ֮ǰи˶һǸǿˡ
ٶȣǿ̶ȣǰЩ˿Աģǰĸ߼ˣҲû취
ңǾȻṦ
ȻֲָŻõ·ǵٶȴ
ȻҪôļָһˣҪôҵʲôõĸ췽Բôǿĸˡ
ߣ̷崫ڸ书ʽ
ৣ
кһȻѾ̽ǵǳҲ׽ǵĳص㣬ҲͲö˵Ȱ⼸סһ¾֪ˡ
~~
һͻȻαǣٶȸǿ쵽ֻʣһӰƵء
һ̣һѾͿסһ˵ĲӣȻһŤͬʱһȭǸ˵ؿڣ˲佫ˣ
䣡
ʱ֮䣬Ǹ˸շɳȥԶͻȻһ£ըˣ˾͸һöըƵأըѪɣǿޱȵˣļ㶼վȣ˺ʣµǸˣ˲ˤ˵ϡ
ৣ
Ȼһ˲һȻ˼£һվֵ˵ϣ˶ţ
ִǸˤڵϵˡ
~~
ϵǣȴͻȻһšȻվ
㣡ȻĻҪվڼ漸Զĵطһ˫۾ԹĶȴ벻ұ죬ҾҪ㣡
ʲô£óɣûжķϻѾֻ֪ǵ޷һʲô˺ģ˵ǿȷ
ȥɣ
˴һݺݵһȭ˹ֱؿҪλ
ͬҲȻһȭ˵ȭͷһ
飡
˿ȴҲֻ΢΢һ𣬱˵ڶȭȴǱżʺ
д򵽾пܱ
֪ߵغ񣡡Цһһ˹ȥ
ž
һҹ˵ԣǿޱȵһȭȴСƵأһƾ͸ȷˡ

һҽУ˵﷢һ̣صˤڵϣ岻ϵĳ鴤﷢ص
Ϊ󣬾Ϳ޵ˣҪңЦŴ˹ȥһѽݺݵһƣٴ˹ȥ
ž
һƣޱ˵ɫ˲䱻ȵˡ


433 ̷
ž
һƣޱ˵ɫ˲䱻ȵˣԴǱȻһᣬֱͺǴСһ
ڼУֱ磬һ
ણ
˵ߵ˵ϣ¶һŲ԰׶ֺǳª
ʮֵĲ԰ףͺֲ̬İףֺǳ겻⣬·ѪƵأ
Ϊɲǣ԰ޱȵȴͰ͵ģΧ飬ֱЩϵƻҪ࡭⼸һˣ
ͺһƤ̫±ɹ˲֪죬ŻּȲ԰ޱȵӣ
ıӣͣ䡭·ˮƵأһţʵͷƤը
ﻹһֱȹҪ£
пˣһӦ϶ǻëë¶ҪθҲ϶ҷڣҪŻ¡
֮⣬ֿ϶棬׾ʹĥŻôһ
ΨһһЩģҲ˫۾ˡ
ʱ˫дŸӵɫֱż㡣
裬ޣԹ
˫۾˸ɫ
ǺǡϸĦƬ̣ȴЦֽ˵ϣϳϷʵЦ⣺̷壬Ȼ㰡
˹Ȼ̷壡
߱һƴ֮󣬼һʱ仹ûϳ˭ͻȻôһŹƵأҲԲ֮ǰǸӢ̷ϵһ
֮Ĳʵ̫ˣ
һ·ǹһȴ⿡ʣֱ֮
ǼȴӲǿˣ˾̷塣
ΪģǴ۾￴ģ˵Ա䣬ԲҪǣ˵۾ȴǲƭˣҲ޷ı䡭ǰժɹۣ
̷ɲֹһΣ˫۾һ۾Ϳ˾̷塣
úõһôˣϷʵʵ
~~
ˤڵϵ̷壬﷢صиǳԹ¶ڼǰ̷һԵУֻݺݵİѼŰɱԼһͷײҲԸôü·𿴹һԼ
һŨŨ裬̷𣬴ʱ͸оԼǱǹ·վΧָָۣ㣬Ҫô˲˹ˣ
ָоֱҪ̷ˣ
ͶԼʹޱȣ˶ԸЩŤˣ޲ֱõӰԼ
ʱô̱ڼǰ̷Ķˡ
ȻЩͷҲֻԺһΪڳ˾ôһɼĦ֮⣬ʲôˣһָˣ
ʱ̷ֺȻ˵̷ұڶĳǸʱ󱻴Ҳһܶôڸǰƾ裬ʹ򡭡
һŨŨĿ־壬żȵ裬̷оҵײ˶Щˡ
ǿȻӡҪǿʲô룿һ΢ЦĶ̷塣
Ц̷忴ȴ
ԼڵӣϤ˿
ž
̷ֻǸһͻȻͱһϣʱ֮䣬һޱߵĸо̷ӿ
ղŴȻȻ֪ʲôʱЬЬ״
ִ򶼲Ը𣿣

̷˲ͱˣŭ𣬡㣬Ҫɱ㣬һҪɱ㣬
ž
һЬϣ˲̷ŭȻֹˣˣһûˣʣµģֻŨŨ裬п־塣
˵йеģ㵭˵Ͳ̷ʱʲô뷨˭ĶԴжʲô뷨ģ㻹ȥ˼ôһļһﵽʲô
ʲôطֱ˵ʵ˵Ի˵ѣ
ĻȻƽͺڸһǣ̷ȴǴŨŨɱԼɭζ
ѣ
Ȼ˵
̷ԹĿż㣬ڲҧ˵֣ɱңˣҲ϶ˣ
ܺã
Цŵͷ˴ĴָϣỹôǿôӲ
Цݺܲãǿ̷УȴеˣҲڽˡ
ž
ٴһƴ̷ϣͬʱȴģ񾭶أͽ̷ڡ

̷ʱʹޱȣھΣ鴤
㣬ɱҡ̷ͺѣʹ޷ܡ
̷ı֣ȴǰüͷ񾭶ؾȻ̷ֻʹ࣬޷ƣ
ž
̷ִһƣ

̷ӵʹ࣬ѣ㣬ɱңɱҰ
Ҳô׵ģ
룬սͻȻתͷһҽĹ򣡡
ǣ
ּսİ룬Ȼһذһƴ
Ķȴ¶֮ɫذ׶˲ھȻƴΪԼְָ
㣡
˴һݺݵһȭ˹ȥ¶ģҪһȭѰִϣ
ôƽһƣ˵ȭͷײһ
飡
㷴Ӧûüôһƴ˵ϣ鴤˼£дŨŨľţߴ˵һʲô˹ȥ
֮ǰƺ̫ףΪʲôƱذ׻Ҫ
ৣ
Ȼʱ򣬼ȴһâȻͷĶǸιȥļһ
ձˣɫޱȡ
ղιȥ֮ǰߴ˵һʲôʣ
Щյձˣ
ʱŭһ룬ذù
ǣӦٵİذ׵ݸ˼㣬һӵϼһ˲ǹ漾㾯䡣
ذףĶ̷壬ʵһ飬
̷㶼ûôޣǣ̷£һôС⣬ڶ̷岻øձ˻һϮ
ɱڣǻҪʳС䣬̲סҪһ̷
꿹սʱк飬ȴ̷ָձ˻һˣֻһ
̷ȴҧ˵
ৣ
ûУֱһͻ̷Ŀɣʱ̷Ŀ¾¶һΪª⡣
ѾΪˣٲ˵Ҿ̫࣡˵
㡭
̷ʱɴ۾Ǿ֮ɫ㾹ȻҪ
ɱҪܺͺ£
˵㱩һûôʱţ
񾭶زãǼѧѶֶΣţ̷ûôӲ̷õϢģ


434 ʲôã
ȻھʢKTVҲֻʮӵ·ˣǣѾûˣңϵʢKTVҲδܹҵС꣬ȻĻʹ绰ˣš
ôʣʢKTVûҵС꣡
Լ㼴ǸϹȥҲȽ鷳ĸʢKTVûʲôϵĻǼȥҲǰ׷ѹ򣬶Ҳͷ
Ҳˣ̷˺ķһЩʱ䣬Ҫ⼸ˣʳС䡣
Ȼ֮϶б⣬ҪģɾҵСˡ
˵
㱩һͬʱǰһͣҪ̷ְˣ
𣡲Ҫ̷ʱУޱȡ
ıŻˣʵ̫ˣ̷ɣţشһ㣬ͻԥİֱӸ
Ϊһˣ
̷޷ʵѾ˲˹бޱȣһˣĲ֪ôȥˡ
̹˵̷Ĳһˣңֱ̰뵽˹һֱʡ
ʱˣȻҪȥ
㻻һ΢ôһˣҲԲĹӲдǶ˵ܲ衣
ǣ̷ȴˣ±ˡ
Ǳʶ̷廹һˡ
˵
ңҲ̷֪˵Ҳ֪ʲôģֻǷСӵ㣬Ҫץס
ž
˦־һ̷ϣҿˡ
ģ˵Ķģʱ̷ŵֱð˲ϱһƴͷת򣬾ޱȵĴ
Ȼ㲻֪ǻҲûʲôˣȥɣЦ
Ҫ㣬Ҫ̷循ֵĴ󺰣Сֻ˵㣬һжСӲ߻ģĲ֪
Żʲôã
𣡲Ҫ̷󺰣ٸҵʱ䣬һ롭ˣ֮ǰС˵һж׵ˣ˵һǵĿ㣬ˡ
ʱüͷ⻰ƺб˼
СӵĿԼԶ׼ģǣȴСӲС֣ң֮ǰСԼ绰ʱ򣬾֤Ѿˡ
㻹бҪ˵𣿣ʵ
̷룬ȴǲ֪Լ֪ʲôżɫԽԽ䣬̷
Ĳ֪ˣ̷
ž
һƽ̷˹ȥóֻǴСֻȴѾͨˡ
ֲڵĵ绰绰ͨˣȴû˽ӡ
Ȼп϶ǳʲôˡ

һٵĲͨǳĵ绰ףн񣬴ˣ̳
룬㿴סǣͻӦ㣡֮󣬼ٵ˵Ҫȥˣס֮ĲҪȥܣֻѼŵתƵˣоĻ֤
ǣ
̴Ӧ
ͽˣͷٵһγǰ˽ȥԿ׻棬ٵӣѳһξ롣
Ŀ˿ĺ档
һҳռ·棬ӿǰ޷ͨΪĳͷ·ߵĻҲֻвһ׵ľ룬ôҲֻ߿档
ֻĳžͷ·һ·浲ס˲١
һҧȻӴţӶʱǰ˹ȥ
飡
̥ײڿĺϣȻһ£ȴǼٴ̣ӹŤһ£֮յĳ˹ȥ
~~
󣬼ֱӼӴţٳʢKTVȥ
ż㿪ȥͷ˿ȥ̷壬̲סֳɫݺݵ˼š
̷Ѿ˲˹ˣôţʱߵһƬǱǣ۰ôߣ̷ϼûκε˺ۣ˵Ѫģˣ
ȴûעЩݺݵ˼֮Ű֡
Ǽֻҿ㣬Һ޲û㣡̲סһ㿪ʼ֣ѻŵļ˶תƵ·ߵ
һ֮󣬰űǹ·Ͼ䡣
ɫ侲ޱȡ
ԴΣ֮󣬼һν񣬰϶ҪãһҪá
һ鶼첻õĻԺͲҪˡ

ʢKTVһں˻ڶš
ڰĵذϣѾмڵϣһҲ֪ǻȥˣǱˡ
ڵɫЩ⼸˵ǿЩϣһսȻһſڣȥջˣҲһɱ
ɱˣ˵ǲҵĶ֣Ҫ
ȻǸƢǣȴɵӣҲʧǡ
һֱҲʱ˶֣ɱġһΣɱˣ
ſڵҲЩˣǶһۣȴûһ˺ˡ
סڣջᱻɱҲпܲᣬΪǵǼͬ飬ǱڸˣûΣա
ߵĻǵĴ϶ʹпһŭ֮°ǸɵڲҲߡ
ǾɣŭһĴ߶һȭ˹ȥ
䣡
һ˲䱻ˣصײǽϣ鴤˼£ûκζͬʱȴû˿ͣ٣ϥǺݺݵײһ˵ؿڡ
ۣ
һѪ˳һͨһˤڵϡ
к˸Ŀ˵ϵļһۣ˳ȥǵѾȥˡ
Ȼǰû˭ɱһȴͬ
ٲץʱѰңСĻ£
СǼãǾڵãֵܵ飬ö˵
һѣͬҲˣ

֨
̥ҵĦ𣬼ٵĴӳ̧ͷһǰʢKTV˹ȥ
飡
һŽʢKTVĴ߿ˣһһء
ʱ˾ȴֱ˽ȥͬʱӭһˡ
ӣһʵҵС𣿡
ӭˣڡ
ӣѾʢKTVаȫһ飬ûҵС꣡ڿ첽˹ȥľ͸˶ڡ
ǻǷֿжȥСᣬˣ˭һġ˵취ңסٶһҪ죬ǧС¡
ǵС绰ʱ˵ġǡҲ˵϶˺һ˵ˡ
õģ
ڵͷ̿ȥ
ʱĵ绰ͻȻóһȴһİ룬̽ͨι
롭һͨ绰ʹһ̶Ц
˵
üͷһ壬˵
㣬ҵʢKTVҵʧˡ


435 ƣ
ͨ绰ͻȻһʮ̶ִԷ˵ⷬЦ
Ǻǡ΢΢һЦ˲ʧܣȫɵˣʬضǣҰ
˵ʱ򣬼к˸üͷͬҲ
롭黹ԷЩϷʣүȻȲͷ˾ȻôɣЩˡ

ЦЦҶ˵绰
հѵ绰ɫ̺һӣ
û߳ʢKTVתʵôˣ
ȲҪȥɫʮֵأѹ˵ȴﲻҪҶڿǣ
ô˵ڶʱ۾΢΢Ҫתͷȥ
ҪҶ˵һתͷԷ֪ǲʲôɣȰȥ
¥ϣ
ѹ˵ӣ¥еķһЩ칫ҺͲõĿշ䣬ҶѾˣûκοɼȥʲô
㿴˵סǧҪţԷоѻǹĻڵǿ϶㲻ȥģʱֻװ׵ıԷһǹɵ
ڶʱһѻǹ
ǰѻǹͷʱ˽ɱԷ˴װԱгǹȻѾı˺ܾãҪһɱԽϿ϶ʮֵգҪСģǿܻҪֿжҲʱ㡭
ˣ̵ͷ
Ƿκ飬ҪʱĴ˵
ģ͹شţ˵κεķ紵ݶҶΪǿ
˵ͷ󲽵¥ȥˡ
˼Ȼתͷʵˣ¼ûУ
ѾˣûпСӰӣûƵأ˵ҷĵطҸҲκ
֪ˣ˵ʱѾ¥ݣֱ¥϶ȥ
ʵϣЩţڼ̵ʱķӦԸղǸ绰ṩһЩĵ
ղżһӵ绰ʱˣ⸽ӡȻĻԷ;Բ֪Լˡ
ԺȻһֱ۲ʢKTV
ȻˣȻҪӦĵѾʮˣһıľ֣ĿľҪüʹʧң־ԻֹһΪԷڵ绰˵Ҫͷˡ
·Ͻɱˣ󲿷ֶѾɵˣеļҲģҶѾ׽ɶԷ˵ĻǾ˵ǿ϶кֶΣ
Էľֺţ
ǼĵһоΣԷϤ仰˵ӦǶϸĵ飬һǺʵģȻĻԷԲ֪СҲڽϴѧ֪һС£϶ѡһ·
һѲĶ֣
Ķ֣Ҫ̵ȻĻܻܿᱻԷǣűȥ
ʵϣʱ򼾷˭С䵽ڶ֪ҴС绰ʼڣѾȥ˴Сʱôʱ䣬ʲô鶼пܵġ
Խֽʱ̣ͱҪǿѹĵĽҪ侲һҪ侲ȻĻܻ̽䣡
ŵŵŵš
Լٶȷӵ˼£Ӷ¥ʼÿһҲٵɨһ飬ȷûʲô֮˶¥㷢һмŮӶڽɪɪǼǱɵһ㡣
ذżˣҲ֪ǻ
û˵ֱһ˲佫ǼŮӸ˹ȥ
ЩŮ˭ܹһ㣬κοɵ˶ܷŹʧȥж˵ġ
ˣѾʢKTV¥㶼ɨһ飬˸ղǸ֮ûٷκοɵˣüͷĸ
˶¥һ䣬˴ǰ
ûпƣֻôվڴǰ棬ĳˮԼ¥޺ƺ͹˸ü˼
Сܿû
ָоСȻ绰˵ʢKTVǴּСĿû
ôСΪʲôҪԼ绰˵ʢKTVأ
ߡ
Լ绰ˣǲСꣿ
ȻֻɣһϽóֻСϴѧĹõ绰˹ȥ
~~~
绰ͨˣʱȴû˽ӡ
Ӱ˶ȥˣָϵڴ̨ôţкԽԽʢ
ι˭һŮӵ˹
ʵǼСĸ磬м£
СȥˡŮ˵
лл鷳ˡĬƬ̣˵
мµĻԴֻŮ˵
Ļüĳ˹ȵףС겻ᣬûеʢKTVôȥ
֮ǰĵ绰Ϊʲô

ʱ򣬼ĵ绰һóһ֮ǰǸģʱüͷһ壬ǽͨ˵绰
㣬ô鷳˰ɣ绰Եúܵ⣬㻹ܽӵ绰ӦûûߣѾˣ
ˣԷ˵ǸղżڰǼڵذϵˣǼ˶ǶԷźõģһɱ
ҲҸ˵ʵ
ǸǰûԷ˵꣬Ц
ưɣ㵭˵˵绰
겻ɢ
ֲϵڴ̨һһµôţڷٵתţͷβһ顣
ڿȷǣС겻֪٣Էк֣ͬʱбȽҪһ㣬ԴӼ֮һһѾڶԷ֮ˣҲζţԷڸĳڹ۲ĵطߣǶԷƿʢKTVļء
ڹ۲ĵطૣĿ⣬·һ¥ϣ޺˸һĴҲ⡭
ţ
ͻȻĿһղŶĹƺȻһ棬ǿչȻ˹Ƹһƺн˸ͬʱмӰ
Ǵˣ
ǣȴȴûеƹ⣬һƬ
ǽüͷ΢΢չˣЦһðǾưɣ
ĵ绰Ȼˡ
ž
㿴û̽ͨ˵绰ҵ֮ǰϣ㲻Ҫٴ绰ɧңȻĻץ㣬һĥ㣡
Сӣ鷳ˣԤϵǣ绰ȴһʮϤС弾ƽ
С壿
ʱ΢΢һС鷳С壬ʱ绰ǲ£
鷳ˣƽ˲٣ղСҴ绰ҲϮˡ
ʲô


436 ʱϢ
С壬ղ˵ʲôС绰ˣΪȻʲôʱĵ绰Ҫ֪׼ȷʱ䣡
Ǹղţҹĵ绰͸ˡôǱƽԾ̷Ӧ˹ƽôصļ㣬ǴҲû˵ʧ̬Ȼǳ˴⡣
ղţ
ȴǾסˣС壬˵ղСŸĵ绰ȷС𣿡
ȻȷС꣬ߵһҲͨˣƵ绰ۼС꣡ƽ˵Сӣʲôˣ
Ƶ绰
ңС߻о
ش𣬸ϽʵС壬ȱôˣ˵˵С绰ϸҪ֪ϸ
Ǽ㲻򶨣СĴʵü̫ˣҲʵ̫Ԥϡ
С걻Ϯˣʱǰȫģң߻о
üһȫ绰ԼĻþСʵѾˡĻǼûСˡ
ʵϣЩڰеС󲢲£ǶԷٶװԱֻҪץסᣬԽһȫɵûκκġ
ǣΪСˣǼһӿ¶Ҫھ֮ˡ
ôٵƽʶ߳˴⣬Ҳûмʣ˵ղСҴ绰˵ʱͻȻϮ˿һҪΪ߰иžֻͰˣҲܵһ㾪š
ʵ
ϮСĲһﷸϴҰСߵǸǹˣȻСӵˣΪԷ˶࣬ǵֹۣܲھͶѧУһտʼ¥ڸЩ
¿¥̣֪ʲôطˣ֪ʲôطˣϴѧϽǣһڽ¥̣ʵ¥̣ϴѧһĿ̣׼½һʵصġ
С壬ȷ绰Сꣿ̲סһ顣
Ͼ֮ǰСŸ˵绰ǵ绰룬СģԼҲҿ϶ԼƭˣСƭˣҪȷСڵܹһô
ǻм٣ƽ˵Ҵӵ绰￴С꣬ҲľǺʵģС㣬Ǳ߷ʲôˣ
ǾͺãǾͺðСĻ̲סЦĿ⣬ҲʢKTVǶ¥Уɱӿ֣ŨŨ
С㣬˵ô£ƽЩˡ
ûʲô£ֻСҪҵһɵ˵СİɣȻСû£ʣҲûʲôˣЩҪҵҲθ̫ҭ
Ȼˣƽ˵𣿲ҪӲƴȱ֤İȫ
İС壬ûʲô⡣ɫɶˣ˵Է̫ǿҲûʲôãǿԼɡ
ȷû⣿ƽʵ
϶û⣬ЩС󻹲ܰô˭Ҫɵ˭һأ˵
ҪСģƽ˵Ҳ̫ģСǱ߻һᣬͷ鷳ȥǱ߰Сӻ
ã
ƽҲһ˵ɾˣҲûжٷϻ˵绰
ߣһ˿ЦӼǳ𣬶𽥵ɢϣ̲סЦЦ˲á
ãð
㿴ŵ绰ϵĺ룬һϢϵЦݸӲˣưɣ
ƽϢڼҪʵǲԶжУĵǾСİΣҲߣΪͶĵط
ԭΪС䵽ĶԷУͱҪ취ȳС꣬ԲСʲô顣ԣǶԷӶƣҲᣬΪ˶ԷļƣĻӪСӳ٣ⲻԸ⿴ġ
ˣֻܷƵѰС꣬ûҵС֮ǰʲôҲ֪Էпܾ·Ƕ¥Ҳ˿ĶöԷ֪ѾԷˡ
Ϊһ˶ԷĻǺʵǣСԻܵ˺СڶԷеĻ
ڣ㲻ˣ
СиѾˣСľǿ϶һ㣬飬ҪСḻĶ࣬ңҲԸӵ侲
ԼԶ϶СûжΣգǶԷֻܲͷ¶βһ쵽ˣɢЩװԱע
ôڣҾҪֻڰС󣬾ʲôкӿĿֱֱĶ·Ƕ¥ڵĴ
ĹҸɵ˲٣̷ҲѾҴĸһڣ͸ֵˣһЦƣ

ӣﲻˣȥطڽ¥¥ʢKTVĺ¥ݿڣǴȥмСڶ¥ϣ
С꣬Ҫأһսڣȴ˲ͬ
ļЦİɣСڻ㰲ȫ
õϢˣʵ
ûС鵹ǴҪˣ¼ıץҪģ˵
ģǲͷ¶βĶȫɵڶʱŭ
˸ƣ̴¥ݿڵС˳ȥֱȥô߶ȶ˵ʵ㲻ʲô
¥мǸҴ¥ȥȥǵǹƺͿյܣ֣ɾͿȥĵĴʢKTVĺĽֵ˹ȥϢĹ·ʢKTVǶ¥¡
ǸûУڹ棬еºڣ˭ᷢ㡭סһҪҴŹȥ֮ǵעȻٶ֣ʱлƾЩһж̬һҲܲˣϴЦɱ˵
ӣУǵעӴϹȥ˵˭֪עģǿ϶ԷشΣյġ
ˣжһֱ֣ӳŴ¥ĺ汼ȥ
һ
żӰʧںڰ֮УڲҡͷһЦ̧ͷ˿¥ϣһҧյĶһףǻ˶꣡
˵ֻ꣬һܣ˫Ȼ߸ߵıһץסһ¥Ĺƣޱߵķȥ˾ͺһޱȵĺһ㣬Ϣֱ


437 ˣС
ôû˶
ڵķڣ˿ŶʢKTVƺЩɡ
ִӴ̨һԶ˶¥㣬ڶҲûס㣬ȻĻӦôϢˣ
е͹ˣ˵ƮԵʮֵĹŹ֣ͺǴ﷢һҺãͰѼ㵱У׼ɲֻ˰
㡭˿ŶʢKTVһȭ˴̨ϣһ£ŴשĴ̨ôһȭˣǴשм׷ɣʾһȭж
˿״̬ȴûһ˵ģֻ£ȴ˻ѹ
飬ǳˡ˺Ȼֻһ˵
ǣ
ʱһ׼űƿˣĿӰ˳ͬʱӦСӣԸ
ȥʢKTVѼܹ˵ܻ׽Ǿֱһܹһ֮ǰҪȥ
ǣСӣǼ˶ʱӦ
ǿٵĿȥˡ
㣬ô˺Ҿʹ࣬ôܻô׵ȥૣȥҲҪ֪㾿˭УҪҵʹ࣬ٱķ㡭

׼ôҪʼжˣʢKTVĴ¥£ͨ
Ѿ׼ˣʱԿʼ˵ֻҪԷ¥ΣһǣöԷ޴ɲأ
ǺãҵϢЦ
ǣӦ
󣬼ֲͨǳĵ绰ףǵˣ
ϰ壬ǼѧǣԿʼжǳ˹⣬ѾϵֳЩʬֳдǵжʣµȫˣ׹Ҳڣ
ĵͷ֮ǰѾǳϵˣҲϵ֣Ԫɽ
Ϊһ̫ˣΪ˷ִֹݳǶзģͱҪþңҲǷڵ顣
˵ǰԼôԣôⶼǺˡҪģҪڰеǼֻǸˣ
ԣ֪ͨڼߣҲֻǣ⸽һУֻҪǼֻ˴¥ǵļ£ǾͽΣҪߣԱȵ컹ѣ
鱨սӵǳԼ㣬Դս齨֮ĵһж
սӲŸո齨ǳµ˶Ÿոտʼĥϣңս鱨֮䣬ûнйжмЭϵȵȣ⡣
ǶڼԣȴѾٽʲôˡ
˲ĥϣγս֮жϵ飬һͻ¼ԣҲҪսˡ
ʵϣսδĥϣûγսȴҲǳһսûУֻҪǳȼڣǾһǿ
һЦʼж
ž
׾ٵĴ¥ݵĵӰȫţϢĽС
Ϊؼһж֮Ϊ֪¼ı϶ⶰ¥Ҫץס쵰
ˣΪ˱֤жɹһϢ֮󣬱ֻ˾״̬ȫ߶ڵԼ˫ۺȫ£Сĵ¥
ⶰ¥δؾֻǸǱԣߵĺСģΪҲұ֤Է᲻¥ݿڲ֣Ⲣǲܡ
һ¥ûκη֣ž
¥û¡
¥ͬҲûκ⡣
Ȼմ¥ͻȻͣס˽Ųһ
˶¥ݿڴģŲ¥Ҳֻһˡ
ĸˣ
ƾŽŲ׼ȷжϳԷԿ϶Էο࣬ΪԷĽŲȣҽŲأ
ŵŵŵš
ǼˣվǽǣһȻͷ֣Էĸˡʱĸٵ¥Եñ뺷ޱȡ
ԲһװԱ
üͷ壬Щ˵ϸоһرϢȴǲɫĸת¥ݿڣҪȥһ˲䣬ͻȻ˲˹ȥ
أ
һ߷һˣ̺ǿһţֲޱȣǰһʯҲһ飬οǰ滹ֻһ˶ѣ
飡飡
ʣµ˶ûзӦ֮ǰһȭһֱӽ˺ɡ
ǣ
һ˲䷴Ӧǹ˨
~
˲һֱ߳ӰѶԷǹ߷ɣȻʱ֮䣬ȴǷӦѸޱȣͺһȻ˹һ˫ȭͷޱȣ뼾мҵײ
飡
һȭݺݵĺ˹ȥ˶ʱָ񵲣˶ʱײһ¡
ȻȴӲĵס˼һȭҲֻǺһײ¥ݷϣȴֹסˣ

ʱüҲˣ
˸һײ͸о˵һȴˡ
ȴǸ𻰣ٴεͺһ˻
ߣ
һٴ޶кһݺݵһȭһκݺݵĺ˹ȥ
ҲʱͺһʾһȭҹҲǾָ񵲣ȭͷûʲô
飡
˸һӴ˶ʱ𣬺﷢һͺ𣬽ƿһ첲ȴǴһĵʹ
~~
˱һȭˣǼȴǵƲˣαǣһѿס˵Ȼ˵ĻУһݺݵײ˵ĻС
~~
ֱһ˹ȥ
ž
ֽ˵ϣüָ˳Ϲϵˡ
ͨ飬㷢̫ϢЩˣֻȴûʱȥЩڵĵ֮Ȱץס˵

ʱŤŤˤ¥ϵһһ﷢һʹ
ʱɫһ䣬һž˹ȥ
飡
㷴Ӧû㱻ˣ
һٵ¥
Ƭ֮󣬼Ϣһǰͣ˽Ųˣ
һ¼ı
ȴǲҿ϶﾿мˣСİԼֱժӱϳһ˿ŽȥģΪһԳعΪĿ˵ûеСȻǲܵģ
ˣ
һ΢㽫˿˳ĵĴš
ôģôûе¥£һŹֵͻȻ˼Ķѵʲô鷳ˣ
᲻ΪǴԲʲô鷳ˣһִ˹


438 С
϶ᣬǵжٶȺʵǱ˷ЯҲʲô鷳ҲһСɧҶѡŵ˵㿴棬һɧҶûУȻǲûб֣
ǡԱһЩɣǻʲôأ
ۣ
һΪ΢𣬾ͺһɷ紵Ƶأûκ˵Ĳǣſڵɳϣһ˻һ𣬶ĵԴɳϾͺ˯һ㣬Ҳûʲô
һص͹˼ʵߣӦûа֣˵гϷʣҲŨŨĺ⣺Ҿ˵Լһѻӵôܻμһڽ˻졣
֮ǰѾܵĵ鰡һ˵ЩɣʱǲûзּʲôҲǼڶѡο֮߳ƣôҲܰЩȫϡ
Ϊ⣬һжɲжôɣһж֮ǰͶԼߵ˽Ϊܵĵ飬ȷ˼˵ĵϸԼǵж֮󣬲Žеж
˵жӦһʧģ¼ڵһϮɱ֮£ӦɥãҲӣôֵʢKTVʵЩ⡣
ǣڶͬҲûдʲôϢ͸ˡ
ΪʢKTVĵڶˣרžɱģҪǹ۲켾˵ǲˣмˣڼʲô״̬ȵȡ
ڶ˵ҪǸ߷ϢһֱΪֹǶûнӵڶκϢ
ڣɳȥһˣȥôʱˣȻ·ûйȥ·¥֮ƾʧһ㡣
̫ˣ
˼һĻ¶ԷǳˣҲҪǱӣڵĽȴʧأȴĿӰӶûп
Ӧ˻Ӧǰеľ֮ǰĵвûз֣ܹбľֺȻǲö˵ģˣҲ
˵Ʈó׼һжʮа˾Żգ
룿
Сӣ׼Ѿãھ̸룬ǲЩΪʱ磿
ǰ϶ѾݾߣµһݶڽпԱŲ飬һһ֧СӿɾҪܵӰˣүһ
˵ˣүһȥͣ㲻ô׶ԸģһȻǴˣһΣһôˣЦңڶӵ˺ǵжûκιĵЩʵĹԱǲᷢʲôߵģ
ٵӣĳԱǾ̳룡ϡ
ǡ
ȥɣСӣǵҵϢԱߵһӰתҪȥ
ȻһתͻȻޱȵһĻ
һӰͻȻǰһȻ΢΢һɷһ̣ɳϵһͬȻһ̱ͦɳϣûκζ
Ϯ
һɿ־;ţʱ֮ĵڶȻ
ৣৣৣ
վڴǰļӰȻתͬʱǿҵӴ˹ȥȴû˿ķ֣ʲôϮʲôˣͳͳûмҲǽյģ
ǣ⼸˵ȴ˿ûм٣ΪǷ֣ɳŵļˣԭ嶼ֱͦͦģڣȴǻ·һ̯̯Ƶأô̱ɳϣͺѾ˯ȥ
ȻѾؿڣȴ˵Ǵʱ״̬⼸ˣѾɥˣ
ϣ
һ̶ĽĦһ̣վڴǰǸˣͻȻγһխϸĳָɳķ
㣬֪㣬ɣ˵ȻеӸɣǾҪеվ
ҲγǹԴΪУָŷ򣬾ޱȡ
Ȼţȴ𾪡
Ǽô
ʲôˣϢ״̬£ô׾ٵİɳϵļֶɵˣ
⼸֣ǻ˵ʱ򣬾ѾúպĹ̾ΪͷۣǵʱҲ޲ߣοǶѾ˸죬ʵǾԣҪԶԶͨĸ֡
Ǿôɵˣ
ôܣ
㣬ӹֵǸ䣬֪һ㣡

֮⣬Ҳֻʣǵĺ֮⣬Ҳûκ
㣬˾Ҫҵ˵һĮûΪϢ˿ıŭ󣬷·ѾȷˣǼɵģһǼǱˣһ
롭
ͻȻһ̶ŹֵЦڷˣ̶֮ʵ̫ͻȻ죬ʱ֮䣬˶̲ס΢΢ЩСоʧ䡣
Сǰɣôô϶ˣһ˹ȴǼɳվһЦ⣬ЦʮֵĲãȴ˱䣬ܿһЦ⣿
͵ģҲ˲ֹһˣ㣬ûôߵĹôϲϮ˿վоâ˸ϸĻͿԿյ֣ΪȶԵЩ࣬һҲ˵ԡ
㣬Ȼ㣡ֿ϶Ƶ˵һ䡣
ҡҡͷҾȻթˣʵ̫ˣ
롭
룡룡룡룡СӸһЦʱͱͬЦˣǶСӵ裬˵вֻɵӲŻЦ
СӲһֻĶż㣬κ˵һ䣺㣬㻹˿Ū㣡
һ̯֣ҵǲ룬ץס㣡
ƾ㣿һִЦ㣬ǲҲҪ̫Ըϣ˶ǣʱǣƼȴûֹԶҲ޷ĵĸ߿Ƽж
ңֱӴ˵Ļ΢΢һЦҵѣ
˵ʱĿԱߵķſڡ
ৣ
˵Ŀⶼ̲סΪ֮һ䣬ȻȻ˳żĿ⿴˹ȥ
ѣɻˣһ
~~
ʱ֮䣬СӵĴͻȻѣһӰ˲䴳˽һ˫ޱȵȭͷޱĺݺݺ˵ϡ
~~
Ӧûü˲䱻ˡ
ȣ
СȷӦһȻһ߳ٶѸޱȡ
ͬʱȴҲˡ
Ȼǰһ˲俨ס˵ĲӣȻһһֱ˦ֽ˸ӵһߣݺݵײǽϡ


439 ŵģ
أ
~~
ǿ׳ͻȻײǽϣмĽȴΪ֮𶯡
ģڱƿһյô
롭СӵЦʮֵĴ̶ϷʵĿڣ˵ΪżѧУܸҹˣ֪֮ܲж󣡡
ޣ
һĭЦģʲôӻûмĹ
ͳ仰ˣߵСӶڣеɱΣһ˹
أ
һ˱һȭˣСӺ֮ɹ
ž
Сһץס˵ȣôһֻ֣ͽ˸ץסˣһٽСӵоͷֱ̫ˣ
СֽǸԱߵɳϣż㡣
ʱڷֻʣˣںͼ֮⣬ҲֻСӺˡ
Сӵ۾ﺮ˸Ķż㣺㣬ǲǣĶңñ˿ʲô£
ڶʱһЦʲôӣBOSSͽˣʣµСආ
Цţʹ󲽳ʣµȥ
ʵϣȴҲޱȣСӵĹʵ̫ˣղһȭھΪȫһȭһ߶ǣ֮󣬾ȻռϷ磬˵
һڱ֪ˣԼԲĶ֣
ܹɵԷ֣Ѿǲˣʣµ飬ͽɣ
ڿ֪ڸЩｻ֣ǿɲô򵥣΢ôһ㲻ҪܶɥǰߵļһǹеĹǹеĴBOSSϲĶ֣ûʲôö˵ġ
ң򲻹˵ĴBOSSͬҲ򲻹ʣµһ
BOSS
㲻Цһ˵ݵȷУôȷǸBOSSźúõ˲ȥƫƫҪʲôˡСӣܱ룬ӦҲŵ˰ɣ
˵ʲôСӶʱһ
˵ǴBOSSһһղű̵Ǽˣŵ˰ɣҲһۣ
ղżǼһｻ֣Ǵʽ·Ժ֮ǰԼŵϡĳ϶˵·ʮֵƣֱ˵һޡ
ô̾ͿȷЩ˾ԸмĹϵ
߲ͷ¶βĻ쵰Ȼڴ߶£ǺȻ쵰ӦӵôһˣңӦŵˣ
šСӲߺ۾΢΢һ£㣬Ҹطúõ棿
ɣǰһ
Сӵ۾ٴһ£ͷð
㶢Сӣе㿴͸ˣղ֮ԻţΪ̽ͷ¶βСӣȴ֣һȻ仯ȴ޷жʲôݣ
ǾͿʼɣС˵
룡
֡
ȣСͻȻһһȭ˹
ž
ȴһû˿Ҫȥ񵲵ļ󣬷ֱһƳ˹ȥʱ֮䣬СӻһȭȻһƸ˳ȥ
ŵŵŵš
СһĲסΣһŭɫܵĪ衣
ʲôƨBOSSΪڿ㰡Ц˹ȥٴһƳ˹ȥ
쵰
СŭһȻ߸Ծ𣬲һ˹
ǲܲʣȭǳţŭϲãҲж󣬾ôһֱӳ˹ȥޱȡ
ž
̺Ũޱȵһƣ˲ͰСӸȷˣֱͺȲӬһ㡣
ôɼ򵥣
һƣʵ̫ˣǿޱȣ
ͺ񡭡
һɽǰҲҪһ飬οһͷ¶βʵĿ¶Ķ
οӶıϮɱϸǲһüͶ²ѣСоڰбǼܶΪͶɵ
ؼһʹüѾŭѣټһСӾʲôжǿʵԼȫּԵĶһƽСȷ˳ȥ
ѵ
~~
Сһײǽϣ˶ʱƿһˤڵϡ
ŵŵŵš
ȴǺòͣ٣һδ˹ҪĶСӻŴڱ󵷹˵Ű
ϣ
СԵŵأҧվĶż㣬źεԹ㣬㻹˵İԵ˵ҪʬΣǧС
û£ЦŴ߹ȥȰʬ˵
Ҿͻ㣡Сӱһ˫ŵޱȵһż
ৣ
ҲɫأȻһȻСǷޱȵһôż壬֮յĴˡ
ৣ
Сȴǲȵϣһͺɨ
ӾͺͻȻƵأͻȻһ˳ֳһּȵĺ״̬
һ̣Ȼ𣬵ֳŵأȻһСӵ°͡
أ
С浹˳ȥصˤڵϡ
ãڶʱкãʱѾ̵һʣµһսѣӣƣǹյߴ
ž
һšȵվ˵ϣһδ󲽳ˤڵϵСȥ

Сٴҧһһ
Ȼһȭ˶Էĸ첲ϡ
~~
Сƿһĵһȭɣ˵ϣСӱҲ˼
ժһ󲽱ƽ
ҪժߣǾͿû£СӴһ߸Ծޱȵһ˹
㻹ʲô˵ֱһȹȥ
ž
Сֱӱȵĵ˳ȥһСӾȻһײ˴ֱӴ¥ϵȥ
ģʱɫһ䣬ŭһȻǰǰȴӰˡ
飡
һȭ˴̨ϣСӿ·ˣ֪Ƕ֣ȴǲϵĹΪһαɣӴߣ
쵰һȭ˴ϣһץһ鲣Ȼת˦ִ˳ȥ
~~~~

ڽֵǸһ˲䱻һ鲣ɨ˺ֱˤڵϡ
ҿ
ڶʱһӣǸأ
ˣָָ棬һƳ˳ȥʧˣ϶Ѿˣ
ʲôˣȻǰһĹƣǵӵ䣬޺ơӣӦǴӵĸĳ˰ɣ飡
ûˣҡҡͷֱ֣ӴȥҲˤοͰź·²סңҪܵҲûôס


440 սж
ϰ壡
¥㷢ǳ˸ϵ˴ѧǣȫװ¥ϸϣϰ壬Ҫʲô
㿴˿ǣǳȳȣԵúǴһд󽫷ȡԱߵ£Բʷɫ鵭ĿڽͬҲԵúء
սʿ¬պҦǽˣг˷֮ɫΪ֪һսгϣʮѵõĻᡣ¬յˣͬҲͨս֤ԼսϾһζԿʱǳˣ˵һ۵㣬Ҫ֤Լ
ȴһĽ֮ɫ·Ľɱðʶһĵ˾Բ򵥣һϮɱ˵Ȼ͸˵ˣ԰һȵǳˣͺһ𼱴Ҵҵĸˡ
һսʿž죬˸ȥˣ׷зͷĿ˵ǼѻҪע⣬ǧҪ㿪ǹҵҪҪ
ǣ
ͬʱӦ
ǳָһսʿ£Ⱥ򾯲죬ż㣬ֱӸϴѧϽǵǸ¥̣С껹ء
ȻΪ׷㣬һ㻹ǿ֮ǰǰ档
ž
˳ĶԽҪͬһƵȴôҲãΪⱾͲͬһεĶԽƵҲЩ޷жԽ
㿴ֱüôǸøͬ䱸װˣ
Ƶϣ
һ߿һ߲ϵĲŪŶԽĵأü΢Ҳ֪źŲûô£޷Խ
оˣʱֻ˵óֻͨĵ绰׷ô
˵٣Ѿ׷ˣĿǰĿڳŶϷȥ
Ϸ򣿡
㲻΢΢һϴѧķʱĿ궯򣡡
Ӧǣ
ֱӰѶϣֻһֱڸͨ״̬£û취ûкʵͨѶװãʱֻֻ
Ϸ򡭡㲻΢΢üСӣϴѧȥʲôѵϴѧҲˣ
ʢKTVĶϷϴѧʵҲϸĶϷ򣬴ʢKTVߣ΢һЩϴѧϸ˵Ӧ˵Ϸ
ʵϵǶϷϷⲢ̫ҪҪǣСôϴѧ
ҲȻˣϴѧûˣСҲԲԼô˽⣬ȻϴѧϴѧôˣҪʵ̫ˡ
ҲֻҪߣҪʲô֣һЩʲôˣײˡ
㲻꣬չʵ̫ˣҲ޿ײ롣
⿴ɾִĴѧУ԰ҲѾǴͳˣΪ˸Լб֮˵ĽǶ
Щ棬üض־ģԭҲֻżᳯⷽ滳ɣڿĻɲ࣬Щ͹ϴѧ˵ĻСôܰԼ̽ô
СĺܶϢСҲԴ̽ĺ
̲סһڻľ͸˶ж˶ǸˣУСӾʲôˣʲôϵ
Ǽ㵽ĿǰΪֹΪɻĵطСԸмĹϵĹϵȻҲһ㡣
ʵԴһڻĶϵĻĵӪսʱʼѾСһֱȴԵü֪λСǺηʥֻƾŲ²⣬Ϊ˿϶ԼʮֵϤϤĸ߲ͼһЩңԷȻԺܶ˶רŵĵ飡
ڼλСˣ
ǣļȴüеǸŨأСӵǣǴӽЩˣ͸¶ϢüЩء
Щˣÿһ֮ǰĸҪҲ˵Ƕ屻֮ǲǸǿˣֻ˵ĸ˲ٶȺϱ֮ǰĸ˿ҪǣǾȻṦˣ
ǾԲͨĲһЩϸ֮ߣЩ˹ƾԼٶȺҹȭʦ
ЩˣǾȻ·
Щ·˲Żģһ˾ѧ·ûܣʽҲȲ޷ԹĿɶ˺ֱ͸Ƶء
Щ˿ɲһϻٶϣǶǿޱȣ
ûǴЩ·˲
УЩṦĸ֮⣬ȻмԭͻṦ򣬺űĸˡ
˵̷壡
һԭͻṦȻôãڵȷġ
ˣ˵ʵͻȻһأо΢Щ鷳ʵ˳Ծ
Ҳ̷ֻ壬ǸСӣСߵǼˣ൱
ǾȻˣ
ϸ˵Ƕûôη֮绢ˡ
ǰһ߼ˣǶҲһ㶼һžͻ鴤Ҳûֲֿٶȣ
ȴһˣԣЩ˶η̶ȣѾ˺ܶ࣬ɲǸͷ
ǵʲôء
٣ĿϴѧУ԰ڣ
٣ĿϴѧϷȥ
٣ĿʱʧӦǽ˽ڣǲҪ׷٣

һϵĴĶüͷ壬ǸСϴѧͣʱжϣԲٶǱĴϴѧУ԰ߵģ϶ʲô
ڼȴûʱȥ׷ЩĿǰҪǣȰǸСӸץţȻͺͱץס̷һʣͿ԰Ŀǰʳ٣ҲܹõйҪ鱨
׷٣˵
ǣ
룬̸ϴѧϷǸ¥̡
ǸСǸ¥װԱȥˣǲģҪЩ˼£Ҫǻţ㰵á
룬ٶȸϹȥ˵
ǣ

~~~~
ҹУһӰٵıܣͬʱҵĴϢţԵǱΪ˴ߣ޷˵Σ΢ٵĺоͿԿĳ״̬Ǻܺã
˲ǱˣǴʢKTVǶ¥ӳСӣͰźõ·֮յĴӼȰźõ·һ·ϡ
ѾӼߣСӵȴû˿иڼı£ʵ̫ˣϼʵȭͷСһμӡ֪ѾˣʵҲȻǼĶ֣


441 ·
λ磬ôˣ
ꡭ
ڶЩɭ¥У΢΢ɲһûˣδõ¥УżһЩŲ֮⣬Ҳû˿ˡ
ڰУСһг˿־֮ɫиǺµڲϵĲһ˫Сֽס죬Լٽг
ڼСԱߣһӰ
ʱӰͬҲǿǽǣ΢һЩأǴ˵һ˫۾ںҹȴʮֵ͸¶һЩ֮ɫҳ˾衣
濴Ļͻ֣ᷢʵⶰ¥вӰڻζЩ˶ǹϸͻῴЩӰϻǻһĺ΢΢˸
Щ˵ϣҲ֣ǴһЩֵ۾
ⶼǵװҹǣ߸Ӧǣм͵ŸӦǵȵȡЩװʹΪڵҹҲԿĿꡣ
Щ˾ڲϵѰ¥ÿһ䶼Ź
ԶԶأС꿴һĿʱĺһ˫Сֽס죬ԼΪ¶г
ǲԽԽʾǺεȵĺ£Ͼ飬ǵһЩ˶֪Ǵģץס֮󾿾ζԴһ뵽ЩСͲĸ
£ȴв˿Ķּžеļȿ־壬üСֱҪŻˡ
޿Ƶģۿתȴҿ޳˶ˡ
Сֿӣκ˼˶ۣ
ž
ͻȻһ΢춯Ա𣬼Сʱŵɫ԰׻ֽŸĺ˲ͱ˳е
һ˲䣬СǸоŨŨ뵽һֻչ磬ǺȻδܹʱĸԱߵλ磬ȴˣֹ¶ֺ¡
ŲԶˣڽС겻΢΢һгίдתˮ˴˴ĵ

㣬㡭
ŨŨҹдСӵӰϵĿٱܣĺҲԽԽ١
ǰǺڶ¥ڳУСվΣͷ˿γڿٿǵƹⶼҪյˡ
һĨ㣬շ
ݣ
СӴ˸ڡ
ʱŵŵŵŵĽŲڵĽӰҲ֪Ǵĸܳģܳ¶κ˿
Ϊû˿ĿǺڰУľֱӸҹΪһ壬ͺǰҹеһ㣡
Сӣ
ɱɬһ˵﷢ûҵС꣬ߵӦǸ֣ǿó䡭
ûµװԱѾѰ˺ܳʱ䣬ûаץסһ˵¥̫ЩԱֲóѰҪץסǺѣ
ҲҪץ
С˵ڼСǲϣ˵ҪΪֱӹϵܻܲ뿪ģ
ڸô죿һʵ
ߣƻѾʧˣ뿪˵С˵
ǣ
¥ϵ˾ͲҪټˣǼһҪѼСץסС˵ҪǣץסС꣬ǿԻץסĻ⻪ľǵ֮أͻľǾŹǵģֻаѼСץʣܹȫ뿪
ǣ΢΢һ£ͬʱͷ
ǺС˵ȻʵʵǺ׼ȷΪ֮ǰ·ѾźˣߵĻҪ˵ЩһߣٰװԱһҲ԰Ȼѡ
СӰ¥ϵЩװԱ»Щġ
ңһľ;ΧסʱôУҲ޷ӳģҪôͶҪôɵ·ߡ
ЩװԱֻڻҵģץסСȻãСб˸ĳЩ˽аʱץסС꣬ǶС˵ҲûʲôʧֻһЩװԱѣڹʵ̫ˣֻҪǮҪж١
֨
ʱɲͻȻСӶʱ˵ߣ
Ӱʱͼٱܶȥܿʧںڰ֮С
Ϸȥ׷Էˣһ³ʹõʮϸ鱨һѻ֣óսսʿ
ǣ
ǳʱһ֣¬ագȥ׷
ǳ˼ƣ˻֡
ʱ̴ȫװĿٽǰǶδõ¥̡
˼䣬ҲŽ¥̡
飡
һȭ̵һװԱ㷢֣˶ͨװԱȲǸˣҲˣҲֻǻһЩˣڰ֮УǸɰв
սǾɵĶˣǳ˳֣ЩװԱֱͬ߹һ㣬ǳ˿вƵȫɨɾ
С꣡С꣡
ǳ˷ֳӣ¥ϵ¥ȫɨһ֮ȷûװأǸм¥㣬ûеѰңǾһԼЩصĺ
̴˹ȥһսǴСꣿ
磿
ʱһϲޱȵͻȻ𣬡磬𣿡
Сꣿ
̹ȥʱͷ֣Сһ˶δõ¥̽ˣ˶ʮֵǱС꣬Сǿ־֮ɫȴŲزסľϲһ˿ɺͲš
ž
̴ЯֵͲС꣬ˣʹȥ
硭ءСʱ˵ĻУصĿıŻˣΪһŮӣٸִȴȫװĻҪץκһŮӿ¶ᱻŵòᣬӸСһЩģ¶ᱻű
Сĺ󱳣οС꣬Щ˶Ѿˣ
ôС껹Щֵʵ
Ȼģ㿴ûУΧЩ˶ǵˣЩ쵰ˣЦŰοûˣ
ûУ
СҡҡͷϲɫȻɫһ䣺磬Ϊ˾ˣȥҽԺ
ʱͷ˵ˣ
תͷ˼СԱߵǸˣһԼʮˣֻΪˣɫЩ԰ףһֻ첲Ҳš
һʱ֣һ˿ڣӦǹˡ

˶ʱƿһȻǱ㳶˿ڣ
Ǹ³һЩЦŴӿڴóһƿӣ浹һҩ裬ȥȻȥҽԺ


442 ˭Сӣ
飬˵ͼ򵥵Ķˡ
С걻ɹĽȣʣµʼȫ׷СӵˣûиȥΪչڣܲץСӣ𵽵ѾǺܴˡ
ǳˣѾ㹻ˡ
СѾûиˣСӱ˵սδܹǳȣοСӻˡ
ԼĹ㻹ǺŵġСӴӼߣƺɣʵϣԿ϶Сһˡôһǳȥ׷ϣֻҪܹ׷СӣҪץסҲǺ׵ˡ
ڵǣܲ׷Сӣ
Сӵ·ߣãֿԲǺܴΪСȶѾѺ·źˣڣӵϴѧ֮󣬾Ȼͣһ뿪Ȼ뿪ʱӦǺܴݵġ
ԾڼӣϵģҪʮ־ȷ׷ٵСӣ»Ǻѡ
ˣСһؼˡ
·ϣҲС˵绰ƽƽһ
Ȼȴǲ֪ʱǳ˵ΪһЩɶ𺳣

̫ˣ
һϣִϵĵԣ̲סҡҡͷ
췢ʵ̫ˣüһʱ֪ôҪúõİѽͻȻһۣҪеõõϸں鱨
˻ص֮󣬼С갲ŵȥϢָͯٺ򵥵˵һ£鷿һ
̹˵ȷܳԤϡ
ǰֻ˵ȴδǸСӣۼˣܶԷߣǼȴСӽֵĹУõ˺ܶõϢ
֡һ򿪵ԣװһͨѶװñͨѶװõģ
ʵϣװͨѶװãǱߵͨѶװһģֻҪǱ߶װãͻյϢͱڣ
ִͨѶװã˹ĿǰﴦڿƶƶٶĿӦǳͨߡ
ǳյ
ڸǳͨ׷Сӵټ
Сӡĥƺƺƺбʲô˼ֻ˽⻹̫٣ԵΪֹ֪СӾ˭ǲ֪ƺʲô
һ㼾ȴǿԿ϶СӣһˣҸС
ΪСӸ˵ĳԼ㣬СӿνǺ֮ǣôö˵Ҳ֪ǰС֮϶йڡ
ȸйڣôĳޣˡҪҵˣʵΧǺܴ
㿿ϱĿʵȴϸķš
ϸ㣬Լ֪СӣڻĶϺǸĵϣӪսʱ򣬵һƺôһͿȷСһ֮ǰʹˣΪսռǰԮӶһ򾡣ΧԮĸֶΣǸصСŵġ
ôھͿ˵СӵݣʵѾ˺ܶص
ˣмĳޣǺʵġ
ǳ֮⣬Ҫڼϼص㣬˵С뼾֮ĹڣӪս֮ǰģңСӶڼս֮ĹϵߵˣĹϵȵȣʮֵ˽⡣
ЩϢСӴ̽ģҲҪ·ȥ̽УһͨϰգҲԴЩϢ
ԣСص㡪ڻĵĵλͣ˵ܹӴ˵λܸߣܴϢҲʮֵͨ
һǣСӺ˽⻪ϲ飡
صۺһ˼ķΧǿɾСˡ
ݼļ䣬Ӫս֮ǰˣҲֻţ̷ҺǶǺеĹڣټСߵļʩչʽŵĹôͿԿ϶СһżĹϵ
˵СӸźܴĳԹôʣģҲֻŵˡ
ĳϡ
ǸԼйڵˣ㶼Ժйһ飬Ȧ˼Ŀꡣ
ԼеǼŵˣпܡУпСӵģҲȼˣΪŵϺĳϣڼأҾǱ֮Ҳˡ
˻
кȻһ뵽һˡǼ
ǼƺҲŵˣ٣пΧĵӣΪݼļ䣬һθǼҳͻʱǼһݣǸʱǼˣʦֵƵģ
ңǼȷҲṦ򣬵ʱ־ͺܲôʱȥˣʵ϶Ҳǿ
һ˼ǼĻɡǼԼϵ֮ôվģأͬҲǱԼ˹󣬺ܳʱ䶼ûдӴվȴͻȻˣ
ʱݵõϢΪŵĸֳ֣κǣڿƲɾͺֵȶˣ
пǼʱΪ֮һ
ܣҲпǼ´ˣСӿܶŵˣֻѧŵĹΪĳЩӶԼ쳣ĳޣǣֿ̫С
Ǽ˲СӣŲ²⣬Լ
~~
㲻ɱ˱۰򣬡ǼСӣ
֡
ͻȻͨѶװϵľˣ뼾ͨ
̴ͨ豸ʵôˣ
ϰ壬սѾĿ꽻֣ǡ΢һ£˵ȴʧȥźţѾ׷ٲĿˣ
֪
ͷ˵׷٣׷ٵĿ꣡
ǣӦ
ûиΪʲô׷ٲĿˣҲûʣңҲǺɵӦü⡣
ȲܲҪȥΪ֦ĩڡ
ʵ֮ǰѾԤϵһҪץסСӣЩѣϾСȻѾѺ·źˣҲʮֵĽƻǸУô׾ͱץסˣҲӵôȨˡ
ˣǸɴɢˣҲᷢչô
ܹСӾĲ߻һжôӣͬʱҲСǱӴܣѾ൱ˡ
ͨ飬õ˺ܶϢйصСӣԼĿǰһЩ״ⶼʮҪģΪõЩϢ֪Ժηˡ
֡ͨѶװõľٴ
ͨǳʹ˹ϰ壬ץһģǣؼһܵˣ


443 ನ
Сջܵˣ
ǳϢͬҲѾ˵źܵʮǿҵĸţ׷ʧˡ
Ϣɫƽ
ΪԤϵģҲ˵Сӵݾʲôֻһ㣬СӦŲ͵ĵλҲǸͷĿȻܴôж
ָܹӶˣһ˵ĵλߵͣبŲġ
ĵλܸߣͿָӲˣҲкܶԸΪĵλͣǿָӵҲֻԼ
ԼԶ϶СӵĵλӦò̫͡
ĿƼˮƽҪС뻪ģļԼǳ׷Ҳǲܡ
Ⲣ˵ļˮƽܲҲ˵ǳУʵϣСߣǵûйϵϾֱܹǼСӣǾѾ൱˲ˣֻӦһЩֶֹ׷٣źŸţһЩֶεȵȡ
ǳǾ͸Ӳ˵ˣȻ׷ٻǽжʱ򣬿϶˵ҪΪ׼鱨֧֡
ֻСˣȷһźȻҲ˵ʹֹͣ׷٣ֻҪһ첻ȷСѾ뿪˻ģ㶼ֹͣСӵ׷
Сӵʵټڻĵ͸ǾһޱȿµϣСʲô£˭֣ʵ̫򵥣Ҳ̫ˡ
һεˡ
СӵֶθһЩİ΢ôһ㣬ǼԻΣ֮У
һΣշӣȻٵġ
ҹؼǣصСӣüЩɵ
һ£һôϤ㣬һֱڰĵˣͨ󣬶ʵǿĺز˭мɵͬҲˡ
ǺСֱӶ֣ǵģСٹʼʩߵ֡
һΣСץסС꣬Ǽ϶Ͷؼʱ̣Ҳֻ¾Բ뿴Ľ

ڶ죬ͯٺ涼ڼС꣬ѾͷͻȻ飬ȷǱŻˣЩήңл᲻ʱ¶һЩ֮ɫȻǶ˼Ӱ
˵ȥѧУˣǳţС궼Ǿš
ƺһֻֿ֮УĴһ쳣춯С궼ȻһΪлˡ
ǿӣ۶ַŭ
ͯٺҪ˵˵һǽŵ
֣Ԫɽйͨȥϵ飬ҪˣΪģʵΪֵ̫
˵֪˺ܶ࣬ɹؼǣ̫ˡ
Щ·ϷװԱûһŵģ̷ֻȼͷĿ׽ˡ
ʱ˸ϵ֮󣬿һصʬ壬Ҳ׼ڿ龰֮󣬶ޱȣθһڡ
Ǿʵݡ
֪Ĺûκսңǿ¶ΪԼڲҵսˡ
ôʬ壬֣ԪɽҲޱȣô飬ȻһȥˣҪϸճ¼ҲҪиȷ˵ҲҪȫС
Թ¼ڹһ磬⻹꣬в鶼Ҫʱϵ飬൱鷳
ȻǱˣ¼ڹ֮Ϳ뿪ˣں滹ҪʲôֻҪȺ֪ͨˡ
Ƕڼ˵⻹ԶԶĵϵ̫Լķȥ顣
ˣ¼ڹ֮󣬼ֱڷɼŵİ̷Լ׽ļһȫûнڣҪǽѶ

ȥڷɼŵ·ϣӵսĵ绰
㣬ò齨һսӰɣ绰Уս˾棬˵𾪡
⻰ô˵Цʵ
ô˵ˣһҹ֮ɵôװӣս¾һؾаɣȻֵߵ̬ļһڣȡս⡣սг˾֮⣬ǣ׷һҹ۶Էôضûã׷ᣬԷǱͬɥ֮Ȯһ㣡
㵽˵ʲôʵ
ЩҲѾ˵ˣֳ˶֮вѾʼעˣս֪ôϢ㲢е֣
ǣս绰ֻ˵Щ
㣬ҲøұؾᣬǸʲôģսǺһЦûκ˵û鱨Դû׷ֶΡô಻£ô׷һҹҧסԷģ
ҵ˶ǧۣ𣿡һЦʵ
Ϊ𣿡
ս̲סЦһ㣬Ҿĵط¿νԻưսȻǲö˵սǰأҺǣ˭ڸ鱨׷
ʱȻսȻһ۾ͿĹؼڡ
սܹ֮ȡôԻ͵սС׷һҹҧס׷ĶԷͬɥ֮ȮһУɲǿսܹﵽ
鱨Դ
⣬ΪҪġ
ûв´Ļ㣬Ӧǽʲôߣ˵Ķ԰ɣսʵ
΢΢üûиݵĻɲ˵ȻӰ쵽ҵģ
˰㣡սһˣ֪ڵ绰㲻˵ɣҾͿ쵽ڷɼˣʱĻ͹һˣǼ֮˵
ǡðɣҰСʱ֮͵ͷ˵
ߣ㲻ҡҡͷսǲµʲôղڵ绰սѻˣֻǰڴ绰˵Щ
ʲôн˹ߣ
Ȼףս˼ǣ˽ϵǡ
ʵҲ֪Щ˵ģȴûκεǣǲ²ɲܸʲô鷳Ҫ֤ݣ
ң֤Σ
Ϊֹ㶼֪ǿʲôǣ֪ƵĸҵǡǧҪΪڻģƵľǻĵǣ
ʵлһǣʮֵĲ⡪СߵʱòûʲôǶλ٣ûܲĶλװãΣСӵʱûд绰ô׷ٵģ
Դ˺Ǻ棡
ãȵʵĻᣬҪܿ⻹⣬ûκβͶλװã׷ٵĿ꣬һڼĳǿʵ
ҪǣͨһսӵжҲ¶˲⣬ЩҪո˵½Э


444 ͵ʦ
Сʱ֮󣬼㵽ڷɼܲʱսҲѾˡڷɼܲһս
Ԥϵǣ˳ս֮󣬾ȻװˣЩŮҲˣǲôǾǲˡ
ΪЩ˵ϣûжپ˵ӢӲʵϢԵʱģ˵ǴѧʦѧһЩ
üͷ΢ɲһ£չȴЩ֣սЩʲô
ϵܣս㿪ŽվЦǺǵ˵СӵҲ׼ʱ˵СʱǰСʱһӶ
һ򶼱Ƚã˵
սһ£⻰ôеŤ̡
ʲôǽһ£⼸λǾһоġսһһЩ˽ܣֶЩ˵λǼ㣬ǡ
ŶһѧͬѧԵ桢ֱӴսĻЦǺǵĶЩ˵ʲôһ°ɣ̸ҾͲˣ

սϽסʲôûˣ黹Ҫæа
ܰʲôæ
ЦŰ˰֣ǫ飺ֻһûбҵѧҳɼôӿΣɹģʲôͺҿ϶ԸǾæġλţ
˵꣬սֱת˳ȥöͷ󲽶ĺҡ
ôǣ΢Щ߳Ҳʵ
Щ˶ǾоģΪˡ
òΪ3Dģѹ˵һ䣬ϴβѾҴкôô㲻ʶЩˣ
ҶʱŸк˵оڷɼŵ3DܸȤҪڷɼŰھ;תãúҴӦȻ֮ǰҪǵ˽֮˵
ڼòƲʶЩˣ
Ǵкͷ˵ֻû뵽ô죬ʵҲæͷˡɣȸģȻٰϷ㣡
Ҫ˦ƹˣҡҡͷ̾û취ҾǸ۵
Сӣ
㴷һȭҡͷȽ϶࣬ҲȽϼ֣߾ֻˣʵڸ㲻ģʱټʱϵң
ЦģЦԼֵܣһ˲˵һһõģ
Цļû˵
󣬼ȥİ칫ңͯٺ涼ڼС꣬ҲͿҲǸ̸ĺó
ˣ
ûмӣ
󵶽ڰ칫ϰϣսŽ΢΢ף
սЩЦԷǣһӣ˰칫һߣ棬㣬˺˹Ŀ࿴
õĲǡһЩ˲ҵˣڷɼƸİԱңҲǿŮѵķϣǼΪ΢΢һЦڶ˵Ŀ࿴ôѵ˵ǰͼǳ֣
һսʱȻҡͷЦ
ò˵һ˵£Ƕǵˮ©ͱ˵ڣȻ΢˽˶֪ϼ㶯õЩ֣ˣпרŵ̳һ֧սӡ
ǲϣ˵ڷɼŵİԱʲô취
Щ˵ĹϵڷɼţϣǵȷڷɼŵİԱֺϷ˭Ҳ˵ʲô
ȻսҲ⼾Ϊʲô˵ĽС΢ϾЩУֵôһǿľӢǻʲôл
ʲôϣ϶ڷɼŵİԱ˾Ҳô׵ġ
ս̾ǰ˭ҪǸ˶ʮͷôֻͷԣǿޱȣ˵ܱȣս㲻֮ԱǣҲԲš
Դ֮Ͳòˣôļһһڴҵߣ
С˵ûƽ͹սҡҡͷ綼Ѿϰ˼˵ϰߣô˵мһҪӦҵģ
ʱʲô£
˲βˣսʱüͷһ壬ǻǴһӣҾô㾯ô
л˵ߵ
һﻹ˾裿Ļǲɵˣ
ʵҲʲôҪ󣬾֮ǰӦҵģҪѵսʿζԸˣܲˣɣս˵ЩսʿɶѾȥˣôʱ㶼ûѵǡ
ֻܹ㣡Ϊˣѧչȥˣõŵȵڶѧ
ϴЩսʿʵ㵱ʱѾˣһ׼ȥԸţɺͻȻ볣ΰ˳ͻ֮սüΪ
صʱ򣬼ѰͺߣǼսʿ
սʱһϣЦҡҡͷúúã۲˵ˣӦ飬㲻ᷴڰɣ
ҼԶŵģ˵Ļ;Բᷴڣ˵ɣ㿴ʲôʱпգֱӹڷɼţһʱָǵģ
Ǻã
սһĴȣʵҵҪܼ򵥣ǵѵʽһ£ϸ˵һЩΪɻ
ȵȣ˵ʲôΪҸɻ֮ĻҿɲǣֱӴսĻ򣬸˵ûֱֱȥûжʱģ
ұ˵£ս˵ڷɼܲʲôҲɰɣԸɴʱҲڷɼŵİ飬ţְ֧Ϳˣ
ס
Ȼһ֣ʲôأӻ˰ɣ
սһ΢ЦߵҸ㣬ڷɼŵľӪǴӲʵģЩսʿҿò𣬻ǰ֮ǰ˵õ
㲻ɸеЦսǴĺ⣬üЩսʿķȥԸˣھȻǼ밲飬ʲô˼üѵսʿ
ڣսǼսʿѧǳ˵ѵǻûʲôѵǺʵǣ϶̸ڳعѵս͵ʦⲻǳô
Ҳ˵㣬ȫ̸̸սһ΢Ц·ûĻƵأʵѵǣҲкôģһ¡


445 ԻսӰ
ˣʲô˵ˣڰ֣˵û㻹İɡǰԼ飬ҿ϶УǼսʿһѵã˵ǺǣڷɼŵҲ֣ԱҲ㹻Ͳˣ
˵ɣҪʲôսҲϻҲ֪ɲôúƵˣԻֱ˵ãѵһҲѵѵһٸҲѵһı£罫䷢˵Բԣ
ңı£±ѧȥˣսٺЦҲ̧㣬һ£ȫȫ̸ˣ˭ȫѧ
⵹ǣĲĽսķУǸҴñûã
˵ɣôſϽ̣һβӣս˵Ҫ˵±ѧı£ҿ϶ǲŵģ˵ɣĹʲô
ȻսԼ㻹ʮֵ˽⣬缾һǴѧģôͻȻճ˾㵣
Щ飬ս˽⣬ȴ֪˾ǸʲôƢ
˵Ȼƽʱ̬ȺܺƣʵȴǺԭ򣬶һĵߣ϶ֶڵ㣬˭װ֣һӳΰϾͿɼһߡ
Щʮ͹ԼԸ¼кܶܶࡣ
ԶڼԸսǺ˽ģڼǰҲƶӣֱֱ׸һ£
ؼģͨĹͬսӵǼսʿҲ뵽ڷɼŵİһѵҪġ
ô˵ɣʵڷɼŵİԱûоʲôѵֻǿкܶ඼ˣеʵģźԱİȫȻҲԵúˡ΢΢һЦҪ˵ʲôѵȥӦ֪ǵڲſʼԱǹ֤֮ǰǴûнӴرѵ
սȴҡҡͷȻ֪˵ЩܲţҲԲȫţ
Ҫ֪ս˽⣬ϣʮ˼ԼУʲô
ʮ˰
ɲʮ棬ͨսʿкܶ඼Ǹˣһľˣָʮֵͷۣڼ˵УǾͬ߹һ㣬ʵ̫𺳣
һ꾭˴򽻵սڸ˵Ŀ֮˽⣡
һ£ûоѵȡ˻Ի͵ս
⻹Ǽһɳ½սǣһսȴȡʮҫ۵սκ˽ˣΪ֮̾
νһս£
ڼѵսȤŹˣ
ˣĸϣԼĲ޵Уң
սȻҵĴӣһˣȻҲϣԼܹѵһ֧еľ񣬿Ժɨ֣
㣬ɣȥڷɼŵİһ꣬һ֮ڣұ֤ǻϸҪѵϸִ˶ˣҲֻϧ㲻κεΣ
Ϊս׳ңҵ棬ڷɼŵЩԱԹսӵ£˵ǹ֤ԼҪͲ⣬ҶڷɼŰԱκжǾԲʡ㿴ô
Ҫ˹㲻΢΢ü
Ȼ
սͷ˵̹˵鿪ʼһֱڣҲкöˣҲһ״ķҲ̹׳ҷ֣ѵһ̶֮սͺˣ
һſƼˮƽߣȽڵԶ̹˶ܵ͹ˡս˵ڶǾ䣬ĵսھֲսСΧͻ֮УȡѹԵƣϾֲӣǴģҰսӣжΪ
˼ǡʵҪսʿĵս
û
սͷ˵ĿǰԣƼķչһһϦɵģǻȻչٶȼ죬ҪЩңȷһ·Ҫߣʵ£սԵΪҪˡ
̾˵¡ðɣڷɼŵİԱǵĳǰһǿս̾սӣȫֲӶսִʱʵɶˣңսʿҲ࣡㣬ɲҪΪѵ
𣿡㷴ʵ
ûҵȷ죬ȴΪս˵ǰ;棬̹˵ʲôֻҪԺߵһҲ֪ս˵ǣҲ˻һҪΪ
Ϊ˲ӵķչսż۾ͬҲϣܾԼŬõµսʿǾܵһЩÿǶĸģҶһ
㲻ɳĬˡ
սⷬ˵ѾʮֳϿˣȻҲĳ
ʵϣԼȴ֪ǳ˳Ҳϰ֮⣬ûоѵ
ܹ֮ȡôԻ͵սһĹǼģ·ЩװԱ󲿷ֶС
ǳ׷СӣȷҲֳʮսȦɵ㣬ǲ
Ĺؼ鱨൱λҲ֪ʲô취ȻԽܵ׷ٵСӵ٣һֱСĳַźţŰݡ
ϸ˵ʵǳͻ¼Уûбֳ̫ǿս
ϾսӲŸ齨ϣôγǿս
ս˲֪鰡
ǶΪΪɳսӣԲȡ˻Ի͵ս
ü㶼̫ýͣ
ңսĥ֮󣬼㻹ļƻţԼԵѵռѧѵ̸ǳˣǸʱǵսŻзԾʽߡ
ʱս˹ÿȫܼѵʱѡĻǡ
ңս˵ⷬüĲþܾ
~~
³һӸսһ֧̣ԼҲóһ֧ϣڡ
Ż˵˵ЩǷĵġȻ˵ˣҲ̹˵ڷɼŵİһ֧ҾԲκȾָһЩʶУ
һضûУսüʵ
ûεĵͷսʿҵѵⲻǲԣǼڷɼŵİҪ취
ʲô취ս⡣


446 
ʲô취սʵ
ܹüѵȻٺòˣܹõѵǸǶ˶֮õ飬Զڼ˵ķսʮָȤ
˵ķʵеʲôӣЦǴ㣬ΪڷɼƸһԱȻҲֻҵĽ顣
Ȼأսʵڼ˵ʲô鲻ģսԶˡ
˵ֻҪƲڷɼŵĹϵ˶ѡ
ԽС΢Ҷ֪ô£ԼҲֻһ˵սأȻҲֻôһ˭ᵱΪĲڷɼŵˡ
ڷɼŵİǺޣҪһԱԣĿǰԣڷɼӦûƸһⰲԱ΢Ц仰˵ƸһΧİԱǽӴڷɼŵһЩĻܣֻǸɼŽǵˡ
˵شŵģһֱشţ֤ͨĳԽ룬û֤ͨľҪϸ飬زֿľֻزֿ⡭ɣһ˵ս̾ʲô˼ˡ

ͷǲսʿæǵȻٺòˣȻΪڷɼŵİԱսҲʱѵǵģ
սɳĻѾ˵ĺˣһսʿʣڷɼֻİԱҲ˵ǶḺ̫ҪҲǿŰزֿ֮ġ
ȻҲпڼȥִʲôҪʱʣЩԱ͸ŵİȫֹ˳롭
ʵִʲôⶼҪ
ؼǣռ˵ĻǺȻսʿ϶޷ڷɼŵİԱһѵ϶ǽзֱԴ
ôһЩսʿܹѧٱ£ɾͲ˵ˡ
û⣡
սһĴȣͷӦû⣬ô˵ˣ
ܹѧٱ£Ȱɹ˵
οô˽Ҳһ㱾¶̰ɣĻҲ˵ȥ
ȱӦôˬ죬м仰Ҫ˵ǰͷ΢΢һЦһָһˣʴ֮ģ԰ڷɼԱĴ䣬رŴ
ʴ鷳ڷɼţսڰ֣Ϊȵ˵ⲻҪʣ߻ڷɼŽЭ̣ЩսʿסޡʳȷãҲǳе
ЩսʿΪѧµģѧѾѾܲˣڼȻҪǷʣսЩھ͸ôõĴ᲻ʲôֵҪ
ս̴ȵ˵Ҫʳ֮ģΪ˶ס졣
㿴ǶôˣҲͲҪٸĶСˡ
УͰ˵İ죡ЦЦĿһۣսʲô⣬Ȼ֪Ҳûмƽϡ
ڶ㣡
һָ˵ڷɼŵİԱĳǹ֤Լݵ֤㸺ʵֹЩӰ˵һЩ֮Ķ𣡡
û⣡սˬĴӦˣЩҪ󲻹֣ܺ
ڷɼҪָӡ
˵Ҳ֪ڲ֪ж˶ڷɼŵһЩоˣҲˡȻǹٷԱЭҲǺϷģ˵ЩòֶЩģ˲١أһ˳ͻʲô֮ġ
սɫȷ˵ȷǸ⣬սʿˣƺǸ⡣
Ͼڷɼſһ˳ģʵϣΧҲǰӿңսɲΪڷɼŵЩԱֻŰȫġ
ڷɼŵİȫǼӼ֣㹻ˣôˣ
ϵ¼оܿĳҪôĸ֣пսġ
Щսʿڲӵģս˵ģڼΪ漾սɥмɾкܶ໰˵ˡ
أʱúÿһ£Ҳսش𣬡Ȼ֮ǰǵԼЧģʱսʿһ̸ʹѾԸ˵İ취
ս˵ͷû˵ǰǶܺ˵ȷҪúÿһ¡
ˣиҪ˵һ¡ȻʲôҽֵĸˣмʮֵĹŹ֣ǺǰЩмĲͬ
ʲôͬսһ
ǿܶôη֮绢һЩֿˣ˵
ʲô
սʱɫһ䣬˵˲ˣ
ǲ£µĲˣ
սɫȴüͷ壺˵ĻԸˣѾɱˣ
⵹ǣҡҡͷ˵һɣЩ̫µĸˣûб֮ǰӦöˣš˵ԭǵھȻ΢Ͼĸ˻кܴͬģһָˣͲ̫
֮Уĸж٣սʵ˵ˣӦǻĵİɣӦûְɣ
ɫһɸˣ
Ҫȥˣˣ˳ҲǸСӾ˭ͷҵ鷳Ҷ˯þˣ˵
Ȼ㻹Цĳսʵ
Ȼһȥҡͷ
ԣ
սüⲻԸ񡭡㣬ʵ˵ǲǻרŵķԸĸˣ
ǹҲûȫ˵ķ룬ǿ϶ǹһӵͷͿҪǵȻһ£ңҸղҲ˵ˣǲȫֻµĲôˡãмԸʵ飬Ҹˣٹͨðɣ
ʵ飿
սʱüͷһѹʵ㣬ץָˣ
ˣɣ˵Ǽȿһ£ʱ硣վߣǵоרһ뿪
ץָˣսȴѹ׷ʡ
˰֣ץֻǰЭ飬Ҫ˭ҪҰɣ
Ȼأսʵ
ھǳûеطǣҡҡͷڷɼűϾҵ㼸ʣôء
սЦˣôȦӣڰĿ˵ˡ
ЩһӪȥɣﳡضǣս˵һȦ׵Ѷߡ
ģ
ʱͷ˵ĻǾٺòˡ


447 Ѷ
~~
ʻڹ·ϣǵĿĵأǽݾ
뿪սںš
㣬ôãСˣս˵ƫƫ굽Ȧȥģ
һ̯֣⻰ô˵ġ

ս򽻵Ĵʵ̫ˣôܲ˽⼾㣿
һǰĸˣ޷ǾҪҵȤ˵ʲôûгءս̲סҡҡͷҲҵʱû侲һ룬ĵ
㲻ЦҰǼ˴ӪȥѶϵˣ
ӦҰɣսЩޣòƴʶ㿪ʼûռһˣһﾫͷʹ
ЦЦҲûмִ
ʵϣȥӪѶץ̷ˣֻǼʱ⡣
ԭҲڷɼѶ̫ʣȻҵǾҪĵһЩûбҪĻǲҪôӣЩӰ˵鳶һ𣬲ʲô¡
Ͼʲô鶼һܹ޷죬ʱ䳤ˣ϶ͻи˶ڷɼţڷɼŵķչûкô
Ŀǰڷɼгأ㻹治֪ȥȽϺá
Ͼ̷˵Щ⣬ҼǽѶɾ͵˽ãϸ˵Ƿģ
ʱսˣǾٺòˡ
Ŷйظ˵һЩ⣬սȤͬҲС
Ȼֻ΢˼䣬սסˣҪ˴ӪȥȻٺòˡ
ӪɲȵطϣѶʩȫרŵĳأ˽ƺҲԲҸҪǣѶҪʲôĳٲôϸع涨ֻҪܹõҪĽǾˣ
ֵط㶯ǲ޼ɵ˿Ĺ˼ɡ
ˣѶЩˣҲΪ˵õй鱨ԼҵԸǵķôЦЦӦ˵ľȽϸߣǲϵûжϵ

ս̲סһƹأ
ɲ꺢ӣô仰͸סˣ˵ϵ˵Ŀģǹ̡
ԭӦüģ󼾷ˡ̫˱ˡ
ҡͷһЦҲۣĿĴﵽˡ
ǰ濪İ룬ȴר־Ŀų·𼾷ս˵ĻûдƵء
ϴε¼ڿȡѵˣԲ뱻ߣ

սĴ·ھӪĸͤǼǹ󣬱㳩ͨĿ˾Ӫֱһȥ
һԼ߰ʮС¥ľдеģէһȥΪһȽϾɵĲӾٵİ칫¥ʵϣȴǬ
ԱӳȻӳ̧˼źֵˣǳĴ£һ¥һС
ˣȻȥɣ˵
ǣͷٵתȥˡ
սȴǶǼıӰ˼㣬⼸˲ͨıɣ
ɻˣûлش𣬲˻⡣
ʵϣ⼸ǳǸСӵսʿҲΨѺ̷ˣŷģͨıҲӴЩ
ǳתƻ⣬ҲûٶʣʵǼ㲻ϣսҲܿĳǼ˵ݡ
˵ǾⷿѶʵ
ôܣвҽðӪ˶սЦǽһ¡
~~
ͻȻֻýһţ͸оĵ涼³һлĥϵ
ȥ£ʵ
սͷЦ˻֮⣬ܶʩڵ¡
ĵذڲϵ³ȴǺڶģվ漸ʲôͺһŵĵݡƻˡ
ˣ
ŵذһֹͣ³սͼֱˣ˹ȥںҲһοǱȽ𺳡
һ
˵ΣʵһѶңֻΧ˽ǽڣһԿͺһƵأѶҵмһ˶ߵӣ͸һѶˣ
ӳ
ս䣬սʿͿٵ˹սǶսӵսʿ
˹̶ϣսһ֡
ǣ
սʿٵİ̷ȫ̶˼ϣ˫˫źԴסЩ붯ˡ
Ƿָ䣡ս˵
ǣ
սʿӦ
󣬼㳤ʶˡֻսʿ˶̶ڼ֮ǽϰһĳťʱһԲͲεĲͻӼ·ˣÿһͲðһװС
ÿһӶǶĿռ䣬ȻڵļӾͽߣȴͲֿˡ
ѶңʱúǸ䳲Ƶء
ʲô⣿ʵ
һѶװöѡսЦЩⲣ;ܶ࡭һʱҲ˵֪ˡ
üͷתƵѶˡ

꣡
꣡
һ˸̶ڼϵ𽥵˹ʱ֮䣬Ȼˡ
Ƿ֣ԼȻ̶һϣΧһƬڣκζǶ֪η
ǵǰ棬ȴһͷڲϵա
~~
Щ˶ʱҵǸǼӱͼޱȣο˴ˣôѣ
Уô̷п־壬һ֪Լץˣ϶䵽˼С
ʱ֮䣬һŨŨĿ־֮ȫ£嶼΢΢Ĳ
㣬㣡ĺȴû˻Ӧ
~~
ͻȻֽ¿ʼðˮˮ
̷󾪣ϽҪȴô
ʱҲˣԼȻһʮխĿռڣΧʲôˮλȴڲϵǣתۼ͵ˡ
㣬֪ɵģ㡭̷ŵûѵҪİ
~~
ͻȻͷһܣ̷ߣһƽʱܻҪϸܣСӺˮ¶ò
~~
ˮλڿٵǣۿѾ˲ӴϾҪû̷д󺧣ʶĺסϸܣʱˮλֱͷûˣ
̷оּˣˮ޷۾޷ֻܽĺסϸܣ洫ļΪϡĿǿֺ
һּȵĿ־壬ʼӣ
һ£һ˱ˮУֻһССܿԸ㶼޷ֻܽץסһݣǣССܣȴ޷㡭


448 пѶ
̷˼ȿ־֮У
˱̶ϣתһ²ӶԵúѣ£ʧȥɵֹ¶־壬Ѿʼоš
ټˮѾͷ̷˶ѾˮУΨһϸܣǿҲֻǿסǣһ˴ֻļȿ־壬ȴϯȫ
ûˣǸ޷ָоġ
һʧȥ֮ͻȻԵĲ־壬뵨С޹أһ˱ܵķӦ
ʧȥ֮󣬻Ҫʱɥȴһϣסƫƫֱס޷ѣ޷ߡּһϣôץסʹ࣬Լǿϸ֮ìܣκһôǿˣ־嵽㣡

濴Ķ̲סֱզ࣬ѶʽҲᣬֻȴûǸȥʵʩˡ
ǣԵѵռ֮нѶѵ;ܹѶʽֻʱĿɲһѶߣǱѶһ
ּȹ¶ֿ־ĸоֱͷƤըҪ裬ƫƫȴֱҪ㹻ѣΪ֪һ㷢Ļһ˿Ҳ޷ãͻ
ǻıԵסȴһϣƫƫץס
ҿһ£ǻһʲôо
ôٵѶʽ˭ģڹ濴ţƤͷƤը
ѶһźѧʣԹУսȴһƽڹŴǵڷһϢʽ̷һֽŪʪȻ˵һ㣬ϢͿ԰ֽŪƣǣʮأʮأֲݽḶ́ԻκһΪ˶Ϊ֮衭
ƤֱǹұĲУҪ˵ˣһһģ
ַʽǹƾҪ裡
ǻģʵκһҶһֻҪ˵ĵطͻδżδ̷ܶ붼룡
ս˵õַԴ˵רоһѶоʧȥ֮лȻԵĲ־¶ֹ¶Ϳ־֮ϣټϼΣգͻ˱
ǣҪѶڽûг֮ǰǲǱģս˵ԣٸһܡܵĴСϸҲнģÿһƣר˵㣡
죬ȴʲôû˵
ԭΪԵѵռѧЩѶʽѾǱ̬ˣ֪ѧЩʽǺεȵ
ѵռУԽ̵ģҩѶķʽЧʼߣѶʹͻʹ࣬ѹͻѹ
һֱΪѶЩ̣ǲһѶԷɵ
ڼŷְ֣˵ľ־ȫݻ٣öԷѶʽĲ̣̬
ɫսЦЩԽܰɣʵտʼҲЩԽܣǼĶˣ˵ҲˣҲ𽥵ӦˡʵиӲпķʽ˵ѶԵʱ򣬻ϣֶַ
ˣֱӰִѾǿޱȣȴҲȥˣȻұ֤Լ컹ܲܳȥ
ܲˣ
սĿż㣬ͺǷ´½ƵأҸ㽲ʵΪ̵Ѷʽձ˷ġ
Сʲôʱɻˣü
սȴ·ûһ㣬ԹԵ˵ձ˲̬ģѶ˵ʱ򣬻˰⣬ȻأһѲ̫ĵӣһһ׵ĶԵ˽֫⣬һĿţһ룬㿴Լָһġ
飡
˵־һȭ˹ȥսָ̾񵲡
֪ҵȭͷܲܶס죿ۡ
սһЦСӣǰôһƨӣԭҲµĶ
ЦɣЦɣߵһҲ䵽УʱǾ˵ķʽѶ㣬ʱǧҪͦסҪһֱЦ
Ͳõˣ˵ңսӵսʿֻģбģսƽ˵
ǣ㻹ǴĻУһ˿ļϡ
ս˵ģ
Ȼ²ˣһʱɱ
һζЩ˲˾⣡
~~
ͻȻһͲڴݿʼðˮ·𶼷һ㡣
ž
ս˸ָЦһŲסˣˮλһ
ǣ
һսʿ̰һťʱˮλ˲٣һ˵Դ¶˳һ¶ͷʹڴڵĴͺϾͲܺƵء
~~~~~~
֪ˮгܵľʲôļ尾
ս˼㣬Цʵôʣ
ɣĿⶢмǸͲ˵Ҫһֶܼ೤ʱ䡭̷ʱʣ
ǺãսͷȻһ֣ȥúʣ
ǣ
һսʿӦ˵ӳȥܿʧǸսʿҲ֮뿪ˡ
~~
սʿ뿪֮󼸸䣬мǸͲҲðݡ̷ҲŲסˡ

㲻ҡͷһ䣺֪Ųס֮ᱻ裬ȴ˵ûйɱ𣿡
ҪʲôһǣңǼɱ˵ɾͱȵ컹Ҫѡս˵ûκǣңʮֵӲ˵ͺͳԷһ򵥡󣿡

㱧ű۰˵һǸ޳СˣȼˮʡĴ˻ûʵ
һսʵ

ͷ˵ңҾôϣ϶ܹʳʮҪ鱨
Ŷսüͷһʲô鱨
йڵĸΪʲôôµԭ򡭡˵ļǵã̷屻֮󣬵ȷҲµȴôˡ
ң񾭶ضҲǺܴЩ㶼ʮֵĹġ
~~
Ͳ𽥼ˣҲСࡣ
ιϽˮλôҪ˾鷳ˣսϽ˵
ȴҲǲÿɷ˵Ҿˣ
~~~~
ˮλˣϣ̷ͬҲǲϵļٴϢţŵĴģʱǺˮνǱ˼㡣
ǣıȴȵһ˸ӵĲļ̲סҡͷôһһǴĻ쵰Ȼӵôǿս֪ĿƼжôĿ¡
һҪʳҪ鱨


449 ̷Ū
~~~~
ٶҵĺ̷ıǿзŴ̱ͣڵϣ쳤˲ӣ·һһĲϼٺ
ӣͺڲ£ûкĻƵء
֮⣬̷Ҫѿжѿֱͺһ֪ʲôħ֣ƤͰͶֲ԰ޱȵ˶࿴һ۾ͻθ﷭ڣҪϳԵķ³
̷ȴѾ˲ˣʲôÿѿʲô󣬶˵ʹʿҪʵڵĶ࣡
̶ϣĿˮλֱԼͷǰֻһּܿʹĸоûԶ޷ġ
̷һѣָ֪ожôʹ࣬Ҳ뾭ܵڶΣ
Ѿмˣ̷Ȼڴڴڵļٺţֿɺĸоʵ̫ѵˣڼ֮ǰɺ˵һ
~~
̲סҡҡͷ̾ҵĹӸ磬ôһҵţиӡ˵ǰ;νһƬΪʲôҪ䵽زȻȥʲôˣ
̷Ҳ˵Ҳֻ̱ڵϵͷڵĺ
ΪӱܵĹȥôҲżôű۰վ̷ǰ΢Ц˵̷壬ﲻ˵ûõģҶ֣κ˶ַڣŰ֪Ķҡ㣬ֻΪ֮ǰǴԽ̸ӦòôŵģҲôʹĥ˵أ
~~~~̷ȴһ仰˵ֻ̱ڵϣں
ҡҡͷ˵㻹ûǺðɣȻҾ͸⣬ʵҲ̶֪ϣȻˮУǾǸʲôоҿĵʵǲ˵Ļ϶ᱻ̶ϣһθղ־
̷ĺ𽥵СˣҲôˣȻʵѾָ˲٣ֻǲ˵Բװںӡ
֪϶Ҳĥû취֪Ķ㲻˵ҾͱҪ취˵ôװ׵ķŹ㣬ҲԲ˷׷㣡ЦЦĶ̷壬Ϸʵ˵أܲˣֱӰԼͷҧҪסҧʱҧǰ֮һͿˣ˵ͷ
Ҫ˵ˣ
̷ʹһ
Ϊãʡᷴıĥ˵ʵղλǸ˵ˣַ㿪ڣҶʹķٺһЦһ룬ĥĻֱˣ˵԰ɣ

̷建̧ͷһϷʵļ㣬ʹı۾Ҫ˵ˣҪ˵ˡء
죬춼û˵һ仰
̷ȻŪˣ
ֺֺЦлеŭ䲻ζЩԼ
ĺ̷壬ڽ棬ڳ㣬ĥ㣬ûйֱӾʲôˣҲڿްɣ
أ
ҪøСӴƵأ𣿣
ǣЩȴ˻ȥʵǲ֪ô̷̸ȥˣֱӾͱôֱͺ޼׵һļһЩˡ
̷ˣͬҲˣ
̷Ŀ޿ɲΪ£Ϊ˵һһûеˣӲɫ
ԣЩ裬Լĳ裡
ءۿ㲻˵̷ڷ޵ǽһİ
죡
ȥˣһٿͰӻˮȥ
̷ĿʱȻֹͷҿ㣬ֻ΢΢鴤壬ʾûôƽ
һ仰ԸشĻʹʲôʱʼ˵һֱ˵ڣ㲻ͷ˵ԸشĻǾһ仰Ҫ˵ᰴҽ̸ķȥɱʹСֿ졭ʼɣʮʱѡ񣡡

̷̧ͷ˼һۣʱ䣬㷢̷֣г˿־;һֲֻ̿飬
ȴǲᣬֻǾվ̷ǰһｻ
㻹ӣ㿴˿ֱ
Ҫģҵң̷æ˵гŨŨľŲֻֻ֣̿ʵڱŻ˵ϲŻ֣ɼ̷屻ųʲôӡ
˵㵭˵е̾߶һĻǾԭԭ˵
̷ʱһæ˵죬뿪֮Ҿͱϳ˼ţȻ˿ųң˵а취ԶԸ㡭

ǰҴһҴϣҲι˺ܶѵĳЩĺһȭ԰Ѽֺĸְϣ׵ľһˮǿԸ㲫
Щ˾ңԸԸΪˣֻҪһĴۣͿ̷ʱ龰Ȼʮֵ̣˵ÿƼֶǿ壬ֻǣΪǿĹУҪǿͼ⣬ƤܻһЩ
Ҿ룬ԺֱݾͿˣҲʹӦǡ
ȻǾ˵ұǿ֮󣬾㱨𣬲֮ҪΪǷһʱ䡭ңҴӦ
Ȼǿʮֵʹ࣬һͦˣѹ֮Ҳŷ֣ʵҵıĲֻǼƤҲкܴĸı䣬ܸоĵңҲԲ˵ָı䡭ɵʶѾˣҵڱֲը
̷ʹץͷͷһƵµ¶ͰͺͷƤԴ
㿴ͷƤЩ飬Щ˱֮󣬾ʲô
⻹
Ҽʶ˺ܶ಻ָӵǿˣֱըըķǵĳֲ̫ˣû취û취ֻǵġ
͸һѡʵʵĻشҵ⣬ͬҲΪû취㳰Ĳһ䡣
̷ͷһ仰Ҳ˵
ΪĻһѪ˵صϣжô£ԼûǷݹܾ˶ûǷʮĹǣ̷ȴһ㶼ûУֲմߣû˿Ĺϵ
˵ɣ㵭˵һ䡣
һʱ䣬Ǳѵѧǹее֪ʶͲѧɱˡ
һ£˵ǣ̷壬ʵ
ûһмʮ˰ɣ
ţ˵
ǽ˺ܶĿѵȥһط
㱧ű۰򣬾ţȴޱȡ̷廰͸¶һЩϸڣʵ̫ˣ


450 ʳҪϢ
̷ڻ͸¶Ϣü𾪡
ֻǸ̷˵һܸѵģмʮˣңǳһҴһ죬ȻڵϽѵ
Ҳζţٸ̷ͬһģ㼸ʮˣ
һ𾪵Ϣ
̷ܹͬһĸˣȻʵ൱ģǸ֣˽˸֮ʵΣȻǲö˵ġ
̷ֻһˣӵмǿսͬһѵЩ֣ӵǿսǶκһжԵ˵һجΡ
Ҫֻ֪һ֪طûͬʱиˡ
ҪǣЩ̷һӵĻҲζţеĸ˶̫ˣ
ͬһѵЩˣǲǶǸˣʵ
ǣ̷˵
ôЩѵĸˣжһˣɫһüʵ
ʲʲô
ʣжһĹߣʵ
ߡ̷岻΢΢һ
˵ͺһ̷ֱǽ˵µģֱͲǸˣ
̷ʱһæ˵ֻ࣬м
ü˼Ƭ̣ô֪Уж˸վϵ˵ж˽ѵ
⡭ҾͲ֪ˣұǿ֮һֱͽѵȻ󡭡̷Щֵ̿Ŀ˼һۣȻҾͽӵҪɱ㣬ˣ
ɱҡ
㲻ÿɷЦЦȴǺâɱңҲҪûǸ£
̷ŵûһ仰Ҳ˵
Ǳ졭Ǳǿ֮Ҫϰ䣬Լϰģʵ
ҪģҲû뵽ҵʵָܻǡ̷Сĵ͵˼һۣû뵽
Цһȴ˼Ҫϰġ
С˭Ȼʵ

С˭ɫһ˻𣿣
ңҲ̷֪æ˵ֻǽϷָҪڰ·ɱ
̲סһĶ̷塣
̷岻֪㾿ôԴԼлֲ̿͵͵̧ͷ˼һָۣϽͷ
Щ֮⣬㻹֪ʲôʣ㲻һαˮ
ʲô֪ˣжҶˣŹҺòá̷ధıˣӼڵ̷ſʼ̷оͶԼˡ
񳢵˼ֶΣ̷Ǿֵ˼㣬û˿Ϻ͹ֻ֪ԼپֶˣȻҪױˡ
ȴֲܻܣð
һ⣬ڸ֮ǰеģڱ֮ģʵ
⼾ʮֵӣ̷ڵ֮ǰеģǻ⡣ǣ˸̷֮Ȼɾͱضˡ
ζţҲĵĹˣ
ĸˡ
ߺߣ
еĸڽ˸֮󣬶ʼ䡭һ£ǸǺεǿһս
ֻһЩݳªһЩսԻκ˶еսľ
Ǽ㣬ɵòɵ
ôһĸˣ˭ᾪ˯ž
֪еģ̷ʵ˵ǿ֮ҷԼǰȫͬˣ޷ٸһ޷ָǰ۷ˮƽΣ
Σ
̲סЦһҲҺûָȻĻ޼ɵɣ
̷ųųһ仰Ҳ˵ֻǵͷ
ʲôҪ˵ģ΢΢üЩʵ
ûûˡ̷æ˵
ĶΣͷ˵ðһһú̸̸úһ룬ʲôû˵ģ˵Խ࣬Խкô
̷֪ӦõòʲôõϢˣһȫһ֪û˵ѵĻǺȻ̷Ǳ˸ˣһɱļһ˶֪ôġ
ԣҲͲټȥˣ̷ٶ༸ϻ㶼Լ̲סȥһ
̷һŨŨϲɫҲᣬȻ̷֪ǰͲԼھ뿪Ǽ㲻ںЩ̷ֻ֪彻սƾЩĿ̾ߣѶֶΣ̷жǿͽƻնᱻĥİ֪ȫһһʮ˵
һЦ̷һ
󣬼뿪ˡ
żıӰ̷ӵĹâƬ֮Ȼһο~~

ôʳʲôûУսЦʵ
ҡҡͷǸһһ̯࣬ʲõϢɸ˹ȥʰɣ֪Ķȫʳ
İɣһʱ¶˵ս
ͷʵô
ʱʲô֪ս˵̲סһģ治֪ô˵Щνĸˣһʵǿ˭֪־ȴôûϼУȫˣ
Щ˵ʵǺǿҲֻΪǱˣʵϣǵ־ͨ˶磡˵ϸ˵ҲӦЩ˵һ㣡
սΪȻĵͷ˵ûʵϲǣߣ־ϿͻƣҲһͻƷ򰡣
սʱ޿̲о˵㰡κһܶŹ
΢΢һЦЩ˶ˣӦûɣ
ս˰֣˵İɣһǵڰ˴
Ƭ֮󣬲˵м²֪㷢ûУЩ˸֮ǰǽӴЩкܴͬƺҪôرʳң棬Ҳ֮ǰĸмĲͬһϣҪ¹򣡡
սͷ˵ҲˣһԸǰһͬǱץס֮󣬲֮ǰĸôҡԸӵǿҲôԣ
ˣ㴷˴ս΢ЦֻҪõϢԸǵİ취룡
һΪսʱϲ
ҴԶţһ˫ص˵
սֻܿЦ
ˣɣͶˡ΢΢һЦؼ
һ£㲻Ƚˣսʵ
ҿûôʱǺġҡҡͷ㸺ʣѾ㹻ˣ϶ʧ
СӡսһЦ
˾Ӫɫʱüͷк˸
̷ƺûеõʲôõϢʵȴ̷ĻУõ˺ܶҪϢ
˵һЩ򵥵ϢЩΪˣڲȴǳƺΪǿˡ
ٱ磬Ȼо֮ĳֽϷʽԲҪ̷ڱ֮󣬻Ҫϰ䡣
Ҳ˵ĿƼҲǳⷽо˵ʵٱøǿǽԶԸ
ɲһ


451 δ
Ȼûд̷õҪϢǼȴʧΪԼжϡ
̷ֻƬУ˽ͼ˲٣ңСӽ־ͿԿץʱо
Ƽϣ
ӦþĿǰо򣬻˵о֮һ
ڿѾȡ˲Сĳɹ̷СӾõӣ

˰ΣҡҡͷչȥпܳΪһĸ󻼣κһҺ˵ˣ
ϧǣƺձչԼڵϡֻܵűͷ
ȻΣȴʵ
ȴǲԸԴУҪȱ۸ſˣſʼ
Ļǿ˯ˡ
Ϊɳĸ˸֣װսʿ˵ʲôʱſˣʱ˯УܾͶļ˶ҳˣڴ϶⵽ȻϮ
ڿ־جеӣκ˶Ը
ǲ룡
ʵϣǲǹĵӣʱ治̫ںΪϾǻģҪҰҪ˼
ĵǣ͸ԺڴģĳֹٷݰѸԵץߣǲȡʽĴʩ浽һ죬ľû취ճˣ
𿴼һֱɫģʵϣ˭ڻĵʵǺǿģңԻĵ͸Ҳ𲽵ļ
˵ôװԱ㼸ʮˣôĵģ
ǾװǴģ
Ҫֻ֪Щװں϶δܹŪ˵ŪôһˣŪˣ
УʢKTVڸǼ˼սΪʲôһ˶ûУû˱Ǿӵ绰ˣȴûг
УСʱԭ׷ɥ֮ȮһǱӴܣ̻̲գǺۿҪ׷ϵʱôͻȻͰźأ
ȻԲСӸɵģӸһʼܹźŵĻˣҲ˵һֱ׷ǱǸӣźȻźţСӲǸŰԼܵģ
ôȻڰСӣ˭
һˣһ

ʵ̫̫ˣƽʱԲ֪ʵֻǰЩȻȥȥ顣
һʼֵķзöԷ֪ڻǲʲôҲɨˣ˭Ѱѱ㣿
ˣڲɫ֮䣬ֿʼ׼Ͳá

ڷɼţҡ
ǳ£ԼսӵսʿȻֵһǣԲεĻϣһ̨ԣƵͼȴͨƵһεĻ顣
˵ķӦ㲻ɰͷ
ǳɫƽԵúǳȣִ󽫷ȣʮܿɹġ
£ɫԵʮࡣһڲﳤɵϰߣҲܲ
˵ҦǽΡ¬յˣǶ൱ġ
ٳھ֮⣬ĻûطһҼŹ˾ôӢսӣĳЩⲿţǵҲδ֧սӵսʿ㣬ֻҵרǳ˸óģСΧսѡ
ԽԽ⣬ô޵ˣҲ޷ٶôһ֧ս˵ʲô
ǵսдǿпߵĿռ䣬Ҳ޷ڸǵĹâЩ̫ˣǾǾӢеľӢ

Ŀ⻷һܣÿ˵ӹ˵ıͷӦ۵ס
ſ˵λټҿᣬǳ޸ģҲҪ칦ǱôᣬȣҪһˮ
˶΢΢һ㷢֣ǳ£˼ĵͷƺ뵽ʲô
λϵжȫλͨսȡ൱սΪˣҺܸлλվ˶һ
˻æô˵ϰ壬һǻ޷̹Ȼܡ
㸴£ָʮнһһô棬Ƭ̣˵һҪ˵ǣϵжȷɾ䣬û˿ˮʾǿսԼ߳սǣλûз֣Ǳ˴֮ϣڼ⣿
˶ʱΪ֮һ
ǳҲ˴˶һۣ΢΢ͷ
뿴ҪЭǾͿԻͨޣţ˵ǿԻ׼ȷ鱨ϢҲǵҪѼĳһϢЧʻ᲻һЩ˸ƣָָϵıʼǱԣλϢ鳤ǿԳƺΪ鳤
˷׷кԵú顣ΪǺںܶ鱨棬Ҫλ鳤
𿴼˵ʲôϢ飬ﶼֻ˶Ŀ˵ǰˣʵϣνϢ飬Ǽµ鱨飡
ϰ壬˼ǡǳƺ뵽ʲôɵʵϣ
ϵ⣡ͷ˵Ǿã֮Ӧһж豸֮䲻ҪͨԽֻܹͨѶȴ޷֪˵ͺһʽͨѶ磬ֻЩ֮䣡
ͨϵжͷ⣬սӺ鱨֮䣬Ѽʱ磬ˣҲֻͨԽûôԶĴ롣
ҲˣʹսЩʱжٻΪ鱨Ǿ͵û˶۾޷ж
ԣٿ飬һҪģйͨѶ⣡
豸ǳ¶һۣͬʱ˵ͷ
ϰ壬˵豸ȷڣҺܳǳ˵Ӷжʱ򣬾ͻȡһԶߵȶϵʽ˵ֻӵķ㣬ͨҲóɶ
жʱ򣬴ҿǰãͬһƵΣôһͲִҲ޷֪Ҳ˵Ȼֻ򵥵ͨѶֶΣͨѶҲһһ߳ˣҪ磬̫ѣ鳤ⷽ϶רң
ӳˣҪ磬ȷǺѣڵ˹
֮⣬ҲǾܵͨѶװˣװΥģҪŪѣǳ˵ͬʱ˼һۣҪŪ̫ףɼŪӦòѰɣ


452 սӵͷ
üͨѶװá
ǳµĽܣƬ̣Ȼ̧ͷ˵ҿɣʱߵ硭ߵ̵ֶֻ֧̳İɣ
ûֽ׶ΣҪЯСɱݵߵ豸ֻܽж̳磡ǳͷ
Ǿ磬ַʽ໥ϣٶʱ֮ڵͨѶ⣬ӦÿԵõ˵
ַʽȷ໥ϣֻǱ˴֮ͨѶĻҲȫˣµ˵ͷʣǣͨıԣα֤ҪĻ׾ƿͨѶľֲ磡
⵹ȷǸ⣡ǳͷתͷʵ鳤ΪҪƽ־ֲͨѶ磬һˮƽô
Ӧÿԣ
ͷ͵ʵҪƽ־ֲ磬ףǶߵͨѶԣ͸ˡֻҪһ̨רŵĽټһרŽƵη׾ܵõԼҪĽȻͨѶҪ΢һЩҲ
ѾǵˣҸղ˵ʱַʽ磡Ȼеĵ˵ĿǰѾĹ˾кǻһͨѶĵоȻֻСΧڽзڲ̫ʱ֮Ƕ͵ͨѶģʱ򲻹˭Ҫƽ⣬Ҫú˼һˡ
Ǿͺˣǳͷ
ûڱܹУٷ֮ʮй¼ΪͨѶ©ͼڵıɵġ˵бԼǿͨѶģǾͰȫˣ
һ㾡ܷģ͵ͨѶģΪȽĿƼȻôҲʱڣӦûƽ⣡΢Ц
˵ͨѶģʵҲԼзһͨѶģǧҪǣԵѵռУѧһſγ̡
ͨ缼
ֻΪĿγ̣пΪ
ڷսͨѶϷмǷȱ֮󣬼㿪ʼ˼ͬͨѶ⣬зһ׼ͨѶװã˵ѡ
ͨѶ֮ͬ⣬Ŀǰ⣬Ǳ˴֮Щ˵ף£ҪԱĥϣȻٷʲôͻ¼λǻΪս޷γɺ
ºǳͬʱͷȷǸ⣬սжĹǶˡ
ֻĿǰսӲŸո齨ҪĥҪһ̣һ͸ܣǳ¶Щѹ
ҲҪжѹλǾӢҶо飬ҪĥӦúס΢Ц֮ܶһ仰γսԺ󻹻ս
ǳͬʱͷȻû˵ʲô׳Ҳûб֤ʲôǵϾͿԿһᾡŬ
иǳ¶սӵѵѯʶǷҪʲô豸ʽ֧֡
ս齨֮ĵһλ飬ȻҲֻһμ򵥵ͷʵϣͷȴǿʼս滯ọ́ӽ쿪ʼ֧սӽӿ첽ӵиƵͨѶϵͳǿս
ս˿һжУսӱֳǿսʵϼȴ֪һǳ˲ûзӳǿʵ
ǣһȵսĥϣγͳһָӺĬ֮սĻ˹Ŀ࿴
뿪ڷɼţһ˼ĿʼзսӵͨѶ豸
ЩץסװԱ͸ˣȫսӪѶʩȫǸͨѶȼʻҪȻֵС
սȴҲûеõʲôʵԵ鱨
̷壬Ǻץסĸˣ׷СӵĹУץסˣǶû̫˽⣬ս˽Ķࡣ
Ȼıܹ൱λÿɳԱΧĳԱĺĳԱأսҲû˵λĳԱж
жٺĳԱǵĲηֲģΡ
һϵе⣬Ǹա
֪ЩϢʱֻҡͷЦЦԤϵģصĻͱˣҲ浽ڡ
ңּڿܸٹҶһˣʵԽԽ󣬶ĳЩҵ͸ԽԽ
սͽкܶĹҪкܳ·Ҫߡ
ҲżڲǸʱҪ׳ԼֻҪǺ꣬β;ܻ¶ġ
һ죬᳹׵ı¶
ûԶܣǶڻŵ˵
ͨѶװá
㿴ǰϵЩСɳЩ˭ȥأ
зһͨѶװãԼ˵£νЩǾͺǷ˼ˡ
㻹ǵöԼѣͨѶװзˣЩһ䣺ⶫǴģ˭ģ
㻹Ͳ̫ûش
ԣҪΪзͨѶװãһһ׵ġߡ

תۼ䣬ʱֹȥ졣
⼸С࣬ҲôˣͯٺҲ൱ϤƽʱһһɩӵĽţСĲˣһԸͯ٣϶ʱĲЦݡ
ȻҲĸˣµľСһαŻˣԺѧϰӰ졣
ڿЩĶȫڣȻǺֵø˵ġ
죬·ڹȥ˶εʮһ٣ڵ
ˣ
ѧȻڼԣŲżʵûж𣬵ǿС궼һҡͷһЦԼ治ѧˡ
С꣬ʮһˣĵӵûУЦʵ
ĵӣСһ
벻뿴ȥǣôʵСڼҲˣȶȥɢɢġ
ðҲûеƬȥڷżˣڷɵĴĹ棬һȥôԱ顣
Ǿһȥɣͯٵͷ
̶ͷˣʲô˵ģȥ濩Ц
ֻͯЦҲûж˵ʲô
Сȴǿĳɩƽʱֻ࣬ҪˣͿ϶û˻ɩӣǲɩӵ
Ȼɩ˵ĶԣɩǴ̣
ԿͯٶͷˣСͷ˵ðҲûȥĵӵֳأ˵˼
Ǻãʰһ£ھͳһЦʵˣڷɵĴ˭ܰô
ܰܰСһϲǿȥɡ
ȴҡ̫˭Ҳûйʣڷɵ칫ҵæ¡˭ȥ֪ˡ


453 ȥ
֨
̥ĦһX6һɫֶ֣Ⱥͣͣ
ڲԶһƬʮֺΰĹϽٴӱϿԵúܹϣǻĹŴĽй̨ͤ͢¥󣬻кשߡһۿȥ಻Χ㣡
ˣ
ð뽫ɲãЦ˵³ɣҸҴ绰һ£ǵ
X6ŵģǰ롢㣬Լͯ٣С꣬һˡ
ںɫֶСӰͺ档
˷ֱ˳ǲͨ˺ҵĵ绰ңѾӰӳˣʲôط
ɣ⾰ڶǵ̨ͤһ´ſڵĹԱǻλõģҲ˵ˣߴƺЩҵøϽȥһ£˵
ðɣ͹ȥ
Ҳʲô⣬̫ˡ˵
̫ȡˣǾɣǵ֮˵ߣЦڽȥɣҺǶѾˡ
ǽӰӳôɣСǰһŹɫĽΪ棬ôģӰӳǣһǵһμأ
ȫӰӻأģ϶СЦЦˣҪ濴ȥ˵
һеߣ˴ſڡ
Ӱӳǣһ͵ӰأͬʱҲһ5Aη羰
ÿ겻֪жٲӾӰƾ飬ӰƬ㡣
ڽ˭֪ΪǣǵȷǺѺѣ뿴ǣʣȥӰӳǣ
˵߼ͻ֣ᷢĳѾõĴǣھ㲻Զ
ȻЩҪһ̬ûʲôӵĻǻԸϸӰ
ڼ˾ΪڷɵǣΪڷɼƳ3DӻԣǾӰӳĹƬ
ſڣڷɼŵĹ֤ŵıǽȥˡ
ӰӳȻҲǸӰӻأͬʱҲһξ㡣ͨҪȥĻҪƱġ
ڷɼƬǼҲðһѹԱƱȥˡ
ܿ죬˾˵ָ£ڷɵõ㳡ظ
ģֻǴһӰڶ޹Աֻ濴ţȥ
Сһ˴һ̫ɡվӰͷ￴ܿĳʮޣ߶赲סˣͷܶǼۡ
ȥȵŰɣæٹȥת˿һٶ׿ϣҲһʱϢϻдŸ֮ģӦþϢ
СʱͷǹȻʮ棬˶̫±ɹǲǵòʧˡ
ֲûпǣܰĺѡ
οҪרſǵĻǲ֪жǻŶʶ
͸λ׼ãϾҪʼһͷˣһϢԶԶأǾڴţһ΢Щݵ꣬һһȺںʲô
ָԱߵ˵ʲôƺָӡ
㲻Ȼ˸òιĵݰɣҲ̫һЩ
磬˼־ߣ㿴㲻ҲŶʮôʹôһŹ˾СԱ˵
ԣ
ЦСԴ˵˵ĺܶԣ־ߣҲôɫ۾ˣ˵ĵݱЩͺͷл׺ͷӣд⣬ҲӸҴ󵨴£
ᣬͷŪˣСʮֲİѼֲ
㲻ɹһЦ
Сĳͯٺ״ɩӣǿ
ʱЦѾͷ
С֪棬ɩӵʱҲضͯٻǽ棬Ŀ˵ϣֱӽɩӡ
Ƕ֪Сɩӽеȴǲ֪
ѽˣô۸СأһۣС꣬Ҫߡ
ţ
Сżӣȥˡ
㲻ЦѾͷǡ˸ˣӴǰɣ
СֱЦ
³ʱԱߺȻһˣɵĺһ
˻ͷһȴһɵĿ棬ƺЩ̫ȷǶ³ô
ڷɼŵˣʵ
³̴ͷ˵ڷɵİ칫Σǿû뵽³鿴ȵģ
ҡͷЦǣֻ뿴ǣԾʹ
Ŷԭǿ˵ͷ³̫ˣǹ˾滹зλѵȥ
ڰ֣ˣͦá
ǿҲͲ˵ʲôˣ˽Ƣ˵Щ
ҲͶʮܹ꣬ôһŵĶ³ǿɲһ򵥵飬Թǿ˵ˣǰЩ
ˣΣĸǣȻʵ
ŶӰޱޱǿ˵
ޱޱ
΢΢һС꣬һ㶼˽⣬ͯȻҲ˵ָֻС
ȻֻС˵ޱޱ㲻ӰǰɣڹҲֻǶеҪƫµԱ
ǿ΢΢һСʮƯŮ˵Ҳ֪³ʲôϵҲ˵ֻЦЦ
ޱޱҲû˵ʲô֮ĸϢݵļӾʶС˵
㲻ЦˣС֪꣬Ļ
ǰûµʱǶϲ̸ǵģҸҲ˲١С˵
ϲޱޱ𣿡ЦʵʱҪȥҪǩٸϸӰҫʱŶ
СʱͷţҪҪǩͺӰ㲻֪ǼѣǼֱܳݵķ裬ܸŪǩǿǷŶ
ʱȻʧЦѾͷһС
ʱԱߵĹǿСĶԻ죬˵ʲôȴֹ
ôʲôֱ˵治ɫ˵
ʵҲûʲôǡǿЦЦ˵ղС˵Ҫޱޱǩҿᡭţ˵ҵݣ˵Ƕ³á
ΪʲôСʵ
ޱޱе㡭ʲôǿΪ̫ȣЩãƢ΢һ㱩꣡ǿί˵
ôΣ˵ޱޱϲ𣿡ʵϲˣƣ


454 
⡭ô˵أȷе㣡һʣǿͲҲ˵ʵˣ˵Ҳࡣ
ˣƵԭʲôü΢ʵǹ˾ĴԷ̫ˣ˵̫ˣǱʲôԭ򣿣
ǿһۣЩ̫ûش
Ͼһˣڱ˵˵ĻְŪǷǵĸо
ʵǿղƯСǸ³һģǿ϶ѣһˣһ㲻ĸŪǷǵǿǵòʧˡ
Ҫ
˵ɣΣҲֻ˽˵Ϊ칫ΣҪúڹЭù˾֮ϵҲǹ˾ҵкҪһ֣ˣҲΣѵһ㻹𣿣˵
ǣǿϽͷ˵ľ粵޴˵
Ǿ˵ɣǲǳʲôˣʵ
ҲҪ˽һ¡
ʵô£Ƕ̫Ϊʲô鷢ҲֻޱޱСһ֪ɣǿ˵ʱڱԹ̫ȣ˵ûˮƽӦѡӰн㣬ӦȡҲΪ̫ȵԵʣЩϲ𡭡
Щ𣿣ʵ
ҲЩˣⶼһЩëƤС£ԭֵһ˵ǿ˵ҵޱޱС鲻ãСҪҪǩͺӰܻƢԲһ£
˼ĵͷ˵ܺãΣʮֵϸģ֡ңҪϸķŵУһĸã
˹ǿ䣬߶ʱͷ
ǰûм˸д󣬲ΪǮб¡
һ£˼һʮĹﶼԳôһţһүǣҪΪ˼Ҵ򹤣ϣȰһͷο汾ţȻͲһˡ
һǰҲͺܺˡ
ڼ㿴ȴǹǿǣû˵ޱޱȻû˵ʵǣҲôôһƢ̫õŮǣڷɵĴԣ⾿ϲʣ
һǵ󾿾ôⲢҪǱ˽ƬĿ¼񣬱˻ԽעҲԽ
һ仰ֻҪҪǾ׬Ǯ
ܶԭûʲôţȡأ˵ǻ£ĺ¡
ǲ»ţҲºţûţ
Щǿ϶κθŵģǣ̼°ЩڹĿеˣǴԵĲƷô죿
ϰֲ֪࣬ǵĿܼ򵥣ǶӣĲƷܺõȥ
ϰô뼾㲻̫Ϊٸ˽ӴˡǰϳСеʱסƶΧһЩײϰգʲôʲôǺġ
ǵˣǶǴԵĲƷԣɾͲôֹˣһĿܵӰ죬еģ̼˵ܾͬһѣ
㿼ǣ⣡
С꣬ޱޱƽʱķôתͷʵ
СһðղҲ˵ƽʱû˵ʲôŰǲһߵӰǣ֪ȻǺܸߵģ
㲻ͷЦЦѽҲ׷ǣ
ǿˣСЩҲһ֪ģ˽Ķ˼ҵı棬ȴЩǱʲôˣǸʱǣʵĿ
һЩ׷Ƿģ˼ǵڿʲôɫܵһǲǸ֣
飡
ʱһͻȻӰķ
תͷȥͼɫ࣬һᵹڵء
ˣȻ
ˡСڼС˵Ҹղſһߵˡ
΢΢üǳˣȻҲôʧ̬
ңߣ֡
Ҵ˹һƨڼԱߣִһƿȪˮ˹˺ȥԼĳҲ⿪ˣɫЩÿ
ʲôˣݹȥһ֧̣Цʵ
ҵ̣ʹ˼ڣڲŷ֣ôһǹԣǾһִ󣡡
ôˣˣʵ
ɲô
ָָӰôģǲҪݵģҶԵݵĻƴӣҪʲôʲôֻŰѹĺããһӰ̫ȣһӸɱζ̫šԱǣĸԱĵģ
㲻ЦҲֵôɣ
Ĳˣ֪ɣؼ˲壡ҺߵûǩԼ֮ǰľ˿˵ʲôҲ˵ĹȥȻҲ΢еƣ˺ܶҪ󣬵ǲôҲΪ⣬Ϊ˰ѲƷƹȥҲӦˡ
Ȼأʵ
˭֪ǩԼ̬֮ԽԽˣ˵֮ǰݵǸƻޱޱҲǿ˵ģҲͬˣھ˵ʲô⾰Ӱ̫ȣЩ˵ͷƢˡ
΢΢üȻӰȣװһ̨յȥͿˣ
а
ҡҡͷӰ˺ܶ࣬滹Ҫõܶ豸͵ߣɱ֮ģпյţЧͲ룡
ԭȻ㲻̫˽⣬ܿ϶ҵһжݵġ
ǩԼ֮ǰô̬ȣ˵ʲôʲô
ҺһھͲˣϣĲȥ3DӻѾڷٵķһ£ȥˣʱǸùϵʱڹĲãʱʲôϣⲻǵô
ǾֱӸٲϣֱӽԼΥԼ⣡㱻ˣЦ
ؼڶĲˣ˴ԣҪ̸ǩԼһҪģʱʱϿҡҡͷͻȻЦ˳Ҳǵ3Dӻ߻̫죬Ĺʱ̫ˡ
ЦӻĿ㻹ˣ
ǱǸŮ˸ģ
ҡͷЦղޱޱľ˻˵ʲôǾͰչʱ˴˾Ϊûṩʵֵǣ˵ʲôȦ˸ҲޱޱӣǩԼĹ˾ʱǾ˶ѣǿ챻ˣ԰һǶˣ
ôüͷǾͽԼɣǴԵ飬㶨ޱޱҪǮ٣
ˣ
ĻŸ䣬Ӱʹһ


455 
ˣ
ĻŸ䣬Ӱʹһ
ʱȻǡޱޱģǼ·Ъ˹ĸоôôֵø
˰ɣޱޱǸˣʲôģǿʵĿԣҡҡͷ˵
ǹģҲҡͷЦЦ
ڲʶԼղŵľǺεȵӢ䣬ôһλǴԣǶڷɵ3Dӻһ衣
ʵղҲֻǴҵĽǶȣΪޱޱͬ˵ˣƣεεģֲ̫õĻպһʲô飬ڷɵ˵һ־޴Ӱ졣
˼ޱޱԼ⳥һΥԼҲܱԺٲҪõĶ࣡
ңպһˣǿܾǴ⣬ʱҪȿܶûлˡ
ԼޱޱԵĺͬպͬ涨⳥⳥٣ڷɼôһţ˵ΪһǵĴԷѶľٶ
ͬĵڷɼŸǲΪһǣʹԼĲƷͼŵܵ𺦣
𣿡ָָӰķ򣬡ôʱ䣬ҶԼˡǰƢһƳȥˣʲô⣡ʲôҪǩԼ֮ǰ˵̸þ̸̸þˣʲôǲ壡
ˣЦЦ
ֿ棬ʵ³㿴ô
Ҳǿȥˣ˵һֱڴŰɣ
ڷɼŵܾȻοҲޱޱǲˣˣƿԣεεҲ⣬㲻ΪԼһζķƢˣƣñڲˣʲô鶼뷨
ҪǣҺ͹ǿ˵ĶĻޱޱͲֻǲôˣڽֵҪҪӼۣ
ĸģֻҪܹЩϰ壬ڱ϶ǽŵġ
ޱޱ㣬úܶ˶Ϊ֮ˣǼֲý̧۵ˣûԸ˴򽻵
Σȥ֪ͨǰɣ˶ȳ˵
ǿһܣĲˣǰڵЩͶ룬ġɾͶ״ˣ
ֹЩҪ״ȥΥԼ𣬸ޱޱĶ𣬻ⳡ֮ģôȥ٣Цһڰ˵ȥɣϼϣȻʧء

ۿҶ˵ˣǹǿҲֻܵͷӦˡ
ֻЩͶ룬ͲۣһǮģ
쿴ǵļƻˣҡͷЦЦС꣬һЩȥΧתת˵ĵӰʱҲȺԱЩ׽׽
ǴСǵģȴ֣ԭҲôüģ
СȴԴҡҡͷ磬ҺȻ뿴ˡ
ΪʲôЦʵǲǱޱޱӰ쵽ˣûʲô˵ģҪһʶأԲԣ
Сȴҡҡͷ˵磬ҿɲǱӰˣǺȻ֣ʵҲˣңпСˡྩʱЩǶᾡܵĸ˵ȴһһϲǣǲϲСأ
С˵ĶԣҹһЦЩ˱Ҳûʲô߹ģֻǺܶ˶ǶɱˣʵҲͨˣԣǱ˹ߵͨ˶ˣܶǿ֪ܶôˣ
⻰˵ˣЦΪ֪ˣԲܼùϲǣֿԴѵ׬Ǯ
Цŵͷȷˡ
СȴҡҡͷЩߣԭǳǵģ˭֪
̯̯֣ȴҲû취飬νǣкüף˭Ҳ֪һʵģڿ϶ǣΪû˲ϲǮԼϲĶ֮ʱ鲻Խ¶ʵ뷨
ޱޱɣȻҪǮü̸Ȥûˡ
ǵģ͸óϢˣôȵ죬Ҫ굽ӰȥģôȻ羰֪ã治֪ôģӻ˰ɣѹֻ쵽ڶǸһǴûеСݣֻĹ桭
ʱӰǱִһȴ֮ǰǸòޱޱľˣʲôİɡ
תͷȥͼһһ߹Ů˵̲סҡͷЦ
Ǻ治ԶŮˣҲӰϢ
ŮˣȻЩԶǿԿһһޱޱΪһװ·ŴĹƵءߣӦþľˣ㣡
³٣ˣϢҲڣɿЦĲʱ򰡣ܲ˳
Ҷ˵ˣЦŵͷޱޱ˵ԸӰģ̫ˣ
˭ȣһ˽пడ
˵ڰ˾ǷƢˣҲ磡
֮ǰûȡƻôԱʵ㲻Ҫбüƻô
ŶˣҸǽһ£λĵݡָָԱߵǸˣѦλŮʿǶ³Ƕ³һ£

ѦϽ˵ʵ⾰ƻģǣϸĥ֣Ӱһ㣬⾰ֻҪӰʦȥһЩȻӹһ¾Ϳˣʡɱҽʡʱ䣬ЧҲܲ
ʲôЧûˮƽǸִ˹һ´ѦĻôȵ죬ҪӰӳ㣬Ҫ굽Ӱκһˮƽĵݶɣ
ʱüͷ΢壬˵ˡ
һֱ˵㣬ߵ˼߽
һԼʮŮˣ΢Щ֡Ҳֹ̫֣ʮ֮Ů˶еһַ󡭡žɫT߸ЬĨſں죬ױҲЩŨ
ǸŮˣ
㣬ſڿӣѦһ⻰ʱɫǺ죬˵
ʲôſڿӣޱޱͻȻˣ֪ҿſڿӣ
Ѧ죬ȴû˵ʲô
Ŀ䵽ǸޱޱϣӣŻȻԭ˾ޱޱ
ޱޱһĹװͷϴͷףٷŨױҲЩŵ
ûмǴĻӦÿݵһӾ磬ȻĵʱͯٺһɳϿģҲûͷûβĿôһ
ȴޱޱڵӾеİԸ֮ģǵö
ǲӾУޱޱݵòһʮϽĻҹ͵Ůӣȴ룬ԭӺʵôĲࡣ


456 Ϸˣ
Ƕ³ҲǰɣֿˣҿӦ޸ƻݱˮƽ̫ⶼʲôƻʱҸ˼Աĸܡ
ָޱޱǿޱޱͿźĸͿϣӰȲͨĵطȶȾͲһܵ˵ģӰƤԺôϢŷᣬôϾʲôǣʲôݸˣ
ҪǮĹ棬ҲҪҸе˰ɣڷɼŵΪһǮʲôãҪɵ˺ƣ
Ǻǡ㲻ˡ
㣬Ǻ˵˵Ѧĵͺ
ȴؿһۣЦҺ˵˵ѵ˵Ĳ𣿡
˵Ҫע㣬ѦݣҲ֪ͨʲôֶΣڷɼŵΪһϸĵݣҪ㣬ҪñͨʲôʱлȨˣĵĶɣ
ǣһССĹƵݶѣʲôµģ˵ʲô˵ˣ޸ƻȻޱޱĲˣ
ƻͶõģҲͬˣ˵Щ˶⾰ĻһʿʱԤͲˣѦɫͨ죬ȴǲҸޱޱֻܶ˵
У
ЦѣԤ㲻ʱҪıͨͶʷҲǾͰƻ޸ĵȱԤ㣬ҪͶʷ飬ûйϵ𣿡
㡭Ѧˣɫǵͨ죬ȴҲ˵ʲôֵĻ
ϾޱޱȦЩλģǸûʲôСȣǸǲͬһϣҲҹֵĵޱޱҲֻܸ䡣

ʱһɣĸСͲ֪Լʲô˰ɣҲȥ˵ڽݣȦм˸ô˵һССĹ浼ݾȻţˣ
ʲôǰɣȻˣЦЦʵ˼ôģ
ʲô˵ƻ΢΢һ
ǰЦ㲻˵ҪƻôǶһô޸ģĻ˵
ǻôȣȡӰƻȫΪ⾰Ҫ㣬Ҳ԰ŪһЩʵи⣬ǲҪĵӻĹôǾôģһڱ￴ӣȻһŮ˳
Ǵ缸ˣѦԱ˵
죡ʱһۣڸͶʷʲô£
Ѧҧҧû˵
˵ȫ⾰Ļʱ䣬һѵȷҲܸ߰ЦЦ˵㲻Ϊſһ£
ιιιޱޱĵڿŵĺģһβǿʲô3DӻǸƾǸǮΪǻӦʱˣȻĻûʱЧãοɲߣ
Ǻðɣ
ͷ˵ͰȫΪ⾰޸ƻ
ʱ¶ԾɫǷ˰ɣ
֪Ϊ⾰ʱһ˷ǮΪʲôҪӦ
οС˭
ڳĺܶڷɼŵԱǲʶ㣬ӦǰѶ³ܾںεأ
ǺҺȴһЩͷ˵Ƕһ˿΢Ц
ͯٸ΢΢鶯Ǹ˴˶̫˽ˣȻ㲻֪ʲô⡭
ȫΪ⾰㣿ǾҪϢ˵΢΢һ˵ޱޱ⼸۵ĹǺûϢãУṩ̫ˣҴҲС
ҪӶǮֱʵ
ʱһɵĿ˼һۣ˵ʲô
Ӧʵ̫ˬˣЩ̫ȷԼĶǲġ
ԱߵޱޱͬҲһĨϲڷɼŲƴ֣Ҳ˵ǿԴۣޱޱãЧ൱ôһţóʮȻ⣡
ҪǮǾˣ˵
ȻҪǮˣʱޱޱڼ˶ٿࣿǸôǮҲ̫˵ȥˣɣҿ͸Ŀǰг۸񡭡
˵ûã˵
ʲôһ㶡
˵ҵĻ΢΢һЦֻģֲڷɼŵˣŵһҲûð
~~
Աߵͯٺ涼̿СǿЦ磬̫ˣ
˵Ķģһ˵
ޱޱȴǱˣǵɫһһ׵ġҺޱޱϻŨױԵҲɫı仯еŭȴĴһŭ⡣
˶ޱޱŭһ
ʲôˣôģŭأôåϽ˰ȥ
ˣǿЦ⣬˰֣˵ޱޱС㣬ǰɣλҵѣֻǸǿ˸Цûжٶ⣬¡
ܣҲ˵Ƕݺ棡ޱޱгŨŨķŭҲ֪ٴϰ壬˭ѵģ濪Ц
ЦЦû˵
ȴҡͷЦôѣͲˡ
Ǻðɣںܵϣղ˵ĻҾ͵û̸̸ɣޱޱ˵
̸ˣǽԼ˵
ʲʲôޱޱˣҲסˣܣղ˵ʲô
˵ǽԼ˵
⡭ƾʲôԼǿǩͬģʱеΪǴžͿ۸˰ݱǼŴĹ˾ǣҲû۸˵ģ
۸ˣ
ҡͷЦЦ̸۸˰ɣǣһζĲϣˣơ˵۸ˣ
˵ʱֱţҸ㣬ҪǽԼûôף
ֱåоޱޱҲǷŭĳ
Աҡҡͷͯٺһۣ˵߰ɣʵûʲôÿģ
ޱޱˣǺεȵķǳ֮ǰһеһжΪǮ֮˵ҪǮˣϲ⣬Ϸˣǣ־޴ģǷŭЪ˹
ˣҲֻǿһ壬ʵϰںûУ˿Ķġ
ߣߣȴǼеϷˣ֮ߣûôףҸǣȦû˸ôԴޱޱȻǲʣǾͱǲ壬ĳɣһҪǮ
ǮҡͷЦЦ


457 Ҫ˵ôֱף
һʼޱޱĿľҪǮ
Զ׼ģûɡ
Ȼ˵ӰȵܣܻƤãҲֿܣϾʮµǼܲ͸Ӱ϶ȡ
ʱΪЧһ綼ûУȶܴȲŹˡ
Ҳû취飬ԱʱΪݵı棬ʲôҪӦһؼһ㣬ԱҪоҵ
ͱүһ˵ġһԱ
ǺȻޱޱûݾҵĵģΪҪǮ
ȫΪ⾰ޱޱǲӰҪǮǾͲ˵ˣȻΪ׬Ǯ
Լ˵ޱޱЩֻһĿġǮ
˵ڷɼŵĹĳʲôûЧ᲻Ч͹ЧӦЩޱޱǲȥǵģ
ˣ㶼֪˵ʲôźˡʵҲֲˣ˭úҺҪޱޱ
Ҹǣ֮ǰǰֵֽǩԼģҪԼûôףȴԵ߶ּҪΪǮƴͿ۸ˡ
ֱåоޱޱ˵
ʲôŹ˾˵ԼͽԼ治֪ô˾ģ㳰ѣЩĵģҲ¸ǣǻ˴ԵĻҪѧˣҪ˵΢΢ǩԼĹ˾ֻǸ˵Ӱ
ǻᰴպͬϵԼΥԼģЩȥˣ˵ȥݶˣȥϢɣ˳ˣΥԼ͹ȥģ
Ұ˰֣Щͷˡ
ʲô˼ԭ⸶ΥԼ𣿡㵹Щסˡ
ҪҲԲ⣡˵
˭˵ҪɫѿǵģΥԼӦø˫ΥԼ𣡡

Ҷʱˣ˫ҿǮˣһаպͬ£˭Ҳˣλѷװ֮󣬾Ϳˣ
㡭
ŭƾʲôߣӰӳҵģ
εҡҡͷתͷʲôλʰһ£ȵɣϵµĴˣٿṫ˾ɣ
ǣ
ڷɼŵĹԱ׷Ӧ϶Ц˭ܿޱޱˣƣ뷽跨ҪǮִǣǿǼʶˣԴҶЦѡ
ɫ࣬ޱޱмҪ
ǵţŭޱȣҧ
ȴûǣƽʱǶôĴǣںܶʵʲôǣ˶ǵϲŭ֣Ҳ˶ΪǵķŭսľΪǵʹֻҪǾ΢һЩˣ
ڷɼŵ˶ʰȴһ̸ţһȥûǡ
ޱޱӵķŭ
㣬ô죿ޱޱתͷʵľô
ôܣɫ˵ԭʮĴԷѣתۼֻʣΥԼ𡭡ûô˵飡
ǲˬ˵֮ģֻǮϵʧһʲСĿ
ڷɵ3DӻĴ˰һʴԷѣһǮοԺź룬˵ԳΪڷɼƷĴˣڷɼŵĴˣɾһˣ
ڣʱõֵĲƸȴôˡ
㣬Ҫٸһ£ޱޱѹǲеˣ
ʲôģ̫קߣȴôᶨˡ
ҿǲЩϰ壬ҪȻ취һ£ޱޱ˵ϾأҶԷǮҲܴ󷽡
ĬȴЩҡˡ
ʵϣǳԣǳϯʲôˣҪǮ˶ǣޱޱһȻǾͨһͬҲˣ֪ڷɼźǮȻȻĶ˼
˵ʲôӰ̫ȣƤõȵȣЩ֦ĩڣĿģҪǮ
ȻܹӰģǾٺòˡ
ޱޱ㿴ЩǴԵĹ˾ֻҪЩƴţǶñƼ¿϶ͿԸ㶨ˡ
ȴû뵽ڷɼŵܾȻ˸ɴ䣬ֱӾͽԼˣ
㣬ȥ˵˵ɣǽӵƬӱͲ࡭ޱޱڷɼſ϶кĲƷҪץסᡣ
Ǻðɣȥ˵˵Ƭ̣ǵͷӦˣ˭ľأƤ黹ȥɣ
ޱޱȴǲͬ˵ʲôƤ飬ҸǴԣҲкôǣǺ
û
ͷһ£ǿ첽źҵ˵ķ˹ȥ
ʱĺѾ˺Զڸ߱ġ
Щǰεҡҡͷⶼҵʲô˰קĸƵأΪͲˣ
Ц֮ǰ˵Ҫܰôôôû˵ǣ˴ʲôЧ
Ҳ㲻֪ɣЦޱޱģʵϸ˵Ϊǵ3DӻֻܴҪ΢棬ͿԳг
3DӻҪгüʵ
ٵ״ʵ΢²棬гҲܻ𱬣ԱЦأǲҪĲƷеΣ߶гҲҪ׼룬3DǶһңǴģĺʱ
һ˵ӪսԣǿνҾ䶼ص㣬ûһǷϻ
ԹǱزٵģҲǳ߶гһըôЦ3DӻԼɱȸأѡ˴ڶߵޱޱȴû뵽Ȼô
ͷȷһҵ˲ţ۹ϬҶλ׼һ˼ˣǾڷɼŵĸ
һҪ
ܣܡ
ͻȻ˺תͷȥȴǸޱޱľ㣬ٵĸϹ
ܣղҺޱޱһ£ҵȰ˵ͬһԼЧӰ⻹Ҫ̸
ղûҵĻֵܴĿ㣬ǽԼûʲô̸ˣ
ܣҿȰ˵˺ܳʱ䣬ޱޱͬò
˺òεҡҡͷٸ˵һ飬ޱޱòò⣬ҪԼΥԼ⣬һж⣬Ψٿǡ𣿸Ҫ˵ôֱף
ˣ˵ʲôޱޱòˣȰ˵Ǻ˭أ
֮ǽԼ̸ѣ
һֱΪֹޱޱ㣬ˣ
ǿɱ


458 ªһ
~~~~
㱻ˣضźңмҪƵأ޲ھ˺ң
ԴӵޱޱľʲôҵӻҴ٣ʲôŵϰ壬û˸˵
Щ˲˼ٻн
ǰңǼֱһ޳ܵåȻô˵ֱǿûˣ
Ǻ޼ˣԵĻھͺݺݵȺҽӣ˵˷У
̫ˣ
û˰ɣȴһĵȻȻǾͻȥȺǵʦɣ
վס
һղңҪҵǸ
㣿
ҶʱЦһҿ˰ɣҪ˵裬ҲҵģˣûôʱϻǾ仰Ǯһ⣬ģͲҪ̸ȥˣðɣ
ݣصźңҧ˵һ䡣
֪Լúûʲô취ûʲô취ԸǣȴѾ޵ˣ
Щģ̲סϣ㲻Ҫڽľ
ȴЦŰڰ֣˵ĺݻвңֻҾܿЦ⣬ΪĺߣҸһҸ棬ǮȷҪ׬ǮҲ⣬ǣòҪѱ˶ɵӣҲҪΪԼǲɻȱģȻԺǿ϶Կ
˵ҲʲôˣޱޱĴ˹źҡ
ˣɣεҡҡͷҲĲڸŮ磬ڶԷ¡
޳ܵåۿԼӣҾȻûпԼһۣ·͵ԼƵأޱޱʱŭҪΪмǮ˲𣬸㣬鲻꣡
֪νƳһۣתߡ

ޱޱʱŭȻǰһƾͳź˹ȥ
žСӰȴԱߣһץסޱޱĸ첲أҪҲ
˶㵲ѣҸɵתͷޱޱɵʵղҪң
ѵԺôţ
ޱޱŰɣ飬һ˵ģ
ҳױɰˣޱޱ˰ΣҡͷЦԭǴǡðɣôҵţ
˿ĸֱҡͷǰ
˵ǵɺƷΣؼǣ뵼ݺڷɼΪѣҪǮɣճŭ΢һڽǾҪ˶⡭һˣȻܿ˵ز
ɱǣޱޱ㶼֪ԼߣǸΪԼˣֻǾҪǮɣܵ˺ҵ裬޷
ޱޱǴǣ˭
֮ޱޱŭԼðˡĵλݣ˵ƺð
ֱӾҪִˣҪ
ⶼʲôţҡͷЦ
ʲôˣ£ҲǽסҡͷЦѽǼʶǵķˡ
ͯҲǲҡͷǡ
û뵽ԭǶɣŻС˵
ˣ˵ˣɨ˵ģҡͷЦЦתͷԺ˵ɣҰһˣҪģǵϢɣ
磬ֻܰҪ˵ң϶ԸҲޱޱĶ࣡С˵
ô㣬ܰʶҶʱʵ
ǰͷ
ѹ㲻ܰˡҶʱЦˡ
磬㲻ܰСץżĸ첲ʵ˻ǺܲģЩϰ߲̫ãѾ˺ܶˡ
ЦЦҿĿɲ˵ЩǰİҲ˰ɣǵǵһμʱô
СʱСһ죺֪ˡ
ˣЦСԴ˵˭ԣҪͨ̿ǵģͲҪϹˣ
СͲӣȴҲȰ˵ˡ
ĳܰĳɼǺҪܰһͨԴ¶Ҫܶʱ䣬Լһֱڼ룬ܰӡ
СʵǺϣܰѵģͨѾͿԡ
ɣϵһ£Ϣ֪ͨǣ˵
ҲֻˣҪ죡˵3Dӻ̻ٶ̫ˣҪʱĸϣȻҪ߶гɾˣǰŬҲӦеЧ
İɣ϶Ҹ׵ԣЦ
ˣƣҪִ˵¼ûиκӰ죬ôĴˣζԵ˼͵񾭣ôСôܻ
ҵͬҲû⣬ÿ첻֪Ҫ˴򽻵ʲôû
ղ֮Ծޱޱı֣Ϊû뵽ƶĴǣȻªһ档
һӦˣҲûʲôֵôСֵˣ
㼸˱߱˵ЦţʱվӰﲻԶޱޱ㣬ȴɫѿмҪ
㣬ݺԼҪʧȥˡޱޱ˵ڷɼţ̫קˣ
Щϲŭ޳ֱǱ̬ŭ
ȻϣʵΪ̰ͼܶ׬ǮˣƹΪѵݺڷɼţ˶ŭ˺ҵˣű˺Լ
ЩˣϲѴᵽ˵ϣԼʲôˣһֽвһϲΪġ
ޱޱȴǶȫռˣ
㣬ǽô죿ޱޱʵô˺ԼۿڷɼѵĴԷȴ׬ˣޱޱʵǲʣŨŨĺ⣡
ߣ
һޱޱҿڷɼŵĹǲȥˣ
㣬˼ǡùϵֹǼ㣿ޱޱһܿ˼
ûڷɼŲŵĺô԰ǾǵĹ㲻ȥҿʧĻ˭ЦѣȻղݻųȥˣǾͱҪǵɫ
ţǻϰ취ޱޱ̵ͷȥϵϵˣȥҹٳϵˣ˫£ҪڷɼȥǴԲУ
û취Ҳùһˣڽݣû˭ҸԣҾȥ˵г˷֮ɫҲ֪Ƿ·𿴵˺ҵǵĳΪҪȥˣ
һҪúڷɼţǸңֱޱޱЦ

ȫȥˡ
߸˵ĴСǣǺӰȴ˴ªһ棬ЩɨˣԽҲû˼ӰӳǵȤˣ㶼ء
ڻȥ·ϣ绰缾ףæҸһЩԣˬĴӦ
׻һתȴʵʮһˣȥ꿴
ʱһ


459 
ȥꣿ㲻΢΢һ
ǰⶼʮһˣʱȥ棬ȥ꿴ϴ󣬻ٰ̣ͮ˵Ҳ˵㣬ô󹤷ٰ̺ͮĸŮҵˣȻǰڽ꣬ʣµͲŲ˰ɣ
㲻ɿЦ磬˵ôʣǮ˵ٰˣҽҲ϶Ҫģ֮ǰɽʱǵ̬ȾѾȷˣԸҵǴ棬ӶҪ
Ǽǵúʱٰ̺ͮĸŮ˴ɽӵʱǸǼԼΪǰŽҪκΰš
ʵϣǸʱеʲҲɽǸʮƽ׵С꣬ʱ滹û̳ȥжǮ
ǶǲԸܼİ˵ȥྩ߽ˡ
ҲҺǴ缾ٶȰοٰ̣ԼϣõǼֵܵİҲҪΪͮǡ
ҲΪٲǿͬסڼٶŵķʵϣǷӻǼǮģֻһֱΪֹǿ¶֪飬ֻΪǷʱסģǼٶŵģԲҪ
ʵ֪Ϊܹܣֲ˺ǵ𣬼ֵνɷѿĲİţ֤ϵ֣ȴѾͮˣ
ֻЩ鲢Ҫ˵ٺͮĸŮҲİá
Щ鼾ͬҲģ˵Цô˵źأƽСӱ˭ôڷôˣ
ô˵㲻һ
ٰ̲ԸǵİȻİǣⲢȥɣ
Цοô˵ͮҲǽܣ׽ܣٰٲͨ飬ҲֹȥԼĽɣοٰ̱Ͳˣ
⡭ҲǣЩˡ
Ҹ˵ȥˣʵã˼Ұŵ˽֮ʲôˣ˼Ϊ߸ϣôţΪ˷ӣ͵һֶǰɣͮ룬ٰ̻᲻أ˵
㲻ĬȻƬ֮ſЦ磬ʵЩǰҲ˼ȥǾãȥ˷ֲٰ̽һǵǲ粻ȥҾܴӴǵ֪ǹĻԣҲͰˣ
㶮ƨ
ײһ˵ҿСӾЩͨʣ㣬ʲôϵʲôϵһ𣿣
˼ɵʵ
ҵ˼ܼ򵥣ȻʮһˣŴҶʱ䣬ʹŮһȥ꿴ǣ˵㲻ҪΪչ˵ĺܺãǾûˣչǣӦģǣȥǾڻ͹ϵڱ⣬𣿡
ƺЩˡ˵
ͶΪܵܣͮѧϰǲҪԼүȥͮĵܵܣҪиܸܵеӣ
˵ʵΪٰ̻ÿͮһ˹¿ģ˵ֵܽöûУϣܸͮԽܵദĺܺõǸˣСҪѧ˵˼
㲻ɳĬˣ˵ⷬĴ
ȷϸһ룬ٰһֱܾüǣʵϣΪĻ֣̿ǲǷ֣Ըܴ缾ٶİҲܼ㡭
ԭڣ̵ٰĽǶȳٶǣΪͮã˭Ҳı䲻˵ģ
ǣǣǾͲһˡ
˭
Ф÷ͼ񻪵Ķӣһ˵ҲٵеĶӣȻô˵е㻬ˣʵˡ
ٲŲԸܼİⲢԸ⿴Ůϣ
ãڵǿ⣬̸ٰĸФ÷֮ʲôϵһǲɷϵģͮȷ׽ܣ
磬˼ˡڵͷ˵Ǿ͸粻ͳȥ꣡ʱĻҲһȥ
СӣˣͲҵȻʱ䣬ҳӶ׼ˣ񳵡Ц
ЦЦȻʵ磬ȻЩΪʲô˵Ӧ֪ǵԣԹ尡Ժܶʱδܿǵôôң
ʲô㲻Ҳһô״˸Ц
üͷ΢壬ͻȻЦˣʵ磬ЩòǴǶİɣ
ݼ˽⣬缾ʵЩڵȻҲɶ־ĹϵҲЩԺģοԸʹֵģ̫ϲ˼Щ
ȴ˵ѣĿϬ
Ƕ̵ٰ˼Ǹǿĺ׼ɲķ񰡣
Ͳ²⣬Ҳ˭ġ
Сӣöˣ벻ҪΪҲ벻Цһðɣ˵ġ
һЦѣ磬ҲѧǰĶƵء
Сӣߵ׼ʱˣ׵ЩҲסˣɣ
ž
˵꣬绰㱻ҵˡ
ЦҲ˳˵绰
磬ʲôôЦղŵĵ绰ǶģСЦɺʵ
ţǶġסЦ⣬˵С꣬벻ȥꣿ
ȥꣿ밡밡Сֱͷ磬Ҫȥô
ͯҲ˼㡣
ȥ꣬ҪҪһȥʵ
ȥٰ̺ͮɣ̾ˣͷ˵Ҳû£һȥɡ
Ҳȥͯٵͷ
ЦˣϣͯٺᳶȵģΪĹϵǶҲ̫ǸǴ
磬ҲȥҲȥС˵Ҳڽ꣬Ҫȥɩӣ
ɩӣһ
ǰѧʱҰ˵ɩҲȥˣȻ׿ܾҪˣС˵
ŻȻҲЩգΪͬһУԴ黹ǲ̫˽⣬ԵЩˡ
Ҫദȥ߶߶ˡ㰵
ϣ缾ٶ˸绰ȻҪȥˣҪкԵòףĻҪλ
СҲˣȻĻ˽㶼֪ٶڵ绰Ц
ɶһ̸ˣ
㻹ٶЦһǹҲһ棬ʵҲǲ֪Ҳûмء


460 ִ
峿һǰųǽꡣ
뽭ݲԶĻҲСʱӣ·ٶȷһЩʱҲСʱ
Ȼܽǽĵλȴ˿ܽݵӰ졣
˵ΪĵľģݿνǶһ޶ģ٣ܱߵĳУᴦڽݵĹ⻷£ѳԽݡ
ȴǺ⣬Ϊҫ۵һ߳УŶһصĳС
һЩ˵Уĵλ⡣
Ҫչսԣѡ֮ء
˴˴ǰ꣬һΪ˿ٺͮĸŮһ棬Ҳ̽гͼ
СٳԶţǴྩѧҲǳɻлܹ;ķ羰һСΪ˷ܵģһ·ϲϵʼ㣬ʲôط
С꣬ôϲ羰ͯʵ
ǰϲˣһҲȥɩӣԺҪȥ棬һҪǵôҰСץͯٵֺ֣Ƶ˵
ͯٱЦŵͷ
Ѿͷ˼ҳȥʲôݰЦ
ǵݣСӡ
㼸˱ЦСѾͷͻǸСƵأǿɰ
Ϊ桢ͯԼС꣬ļ׵ı񳵣Լ˵Ҳʮֵķ㡣
СӰˣȻǿżX6ǰ濪·ǲż˵ġ
С꣬ȻôϲΣԺҸõѣǿԼݳȥУʱȥﶼԡЦʱ죬һתСС涼ɴˣ
ˣ
СΪС棡
˶ʱʧЦͯҲΪСĿɰԴ
ȻʲôʵС꣬ѧУû̸
ҲûУСʱ˵ЩСƵأô棬ôǮбƵأʵʲôԺҪҸѣ
ˣ˵ҵĿԼΪ㡣
ΪʲôСʱ
Ϊ˵ǰ֪һ׹ЦС꣬㿼Ƿŵͱ׼ҸҲѾܲˣ
ҲŲҪСߵģҴؼȥһᱻҰִȵģ
Ѿͷ˵ʲôأ
׶ʱˣô𣿡
㿴ôС˵һ䶼ССԼӣļײûаѳײ·ߵĻȥ
ͯٲЦҲСŸô˵ù˼ǲ
Сڣȴǲ
С꣬ϵ𣿡Ȼʵ

ʲôǻϵʵ
СæҡͷûûаԴϴҵĿȹݷԺǾûϵˣ
ЦЦû˵
ʵӡǸԭǴպϣиΪĸ֮⣬С˵ԡڿС궼ˣԺһ𣬿ҲҽСŰɡ
˵Ŀ˭ʵ
ǰСкøеһСӡЦʱСüСӼĿȹݴ㹤˾ʶˣչʲôزҾͲ֪ˣǼһĸ̫Żһ١
򵥵İѵʱ˵һ飬Ҳûо˵ֻǴԵ˵һͽ
ױҡҡͷļͥԺĳˣơ
ЦЦûм˵ȥ
Сȴǻæ˵ǶˣҸֻѣ
˶ʱˣС֮䣬Ҳʲô飬˵ֻ֮ѡ
˵Ǹ˸ѡ
СҲ˴ˣԺѧУ϶к׷󣬿ҪúðѹأȻĻС廹û
ȻҲСȽЩĺӣøĿܻȰס

ʮչ˱˽ռٶ˵ĵص㣬ڽһΪƵĵط뼾ٶڵĽ·칫¥мվ·ľ룬Ƿ㡣
Ժܿ죬ٶ͸˹
磡
ٶ˷׷״кͯҲòĸٶкΪ˴˲̫ϤҲûж˵
ãðٶڼϴһ£ֽ׳˲٣һˣ
ЦҶһûˣ
СӡٶЦ桢٣ֵܼ˵˵ǲþ
ͯٱ΢΢ͷɳϡ
ͯ˵Ȼ΢΢һ㵣Ҳˡ
ֳ£滹ǿͯٵĶġ
ǵĶȻ˼ٶУźۼĶԼһĴָǺñ£
磬Ҳ˵㿴ٶı飬ڨЦһ
Ͻˮٶɶ࿴ۣƺЩɻ󣬵˶࣬Ҳû˵ʲô
Ƿ֣ܳһʱ䲻øˣҸӵϣȻȻһ¶νǲŭ
ǳλɵһϢɼ꣬绹ǺлȨģ
磡
ʱСҲʰԼķ䣬˹磬˧ˡ
ٶЦСѾͷʲôʱѧôˣ
СһЦͯٺм䡣
磬߷չĻ˳ɣѹ󣬼ʵ˼ٶĹǰʱΪΰ飬ôæ͸¶Ϣ֪ǲǶӰ졣
ٶЦô˵أûκһ˳ģ;ˡ
⽭ڻΪʡݣǽϵ׸Ǳұ֮أ;ӦҲˡͷôҪλãϵûɲȡҲȮɣ
мطǱ֮أǶڱһǸϵ˵ˡ
罭ݣʡݽʡȵȣЩطǵȷǸȮһ𣬿νǽΪ֣ǣһȫ
ٶĵͷ˵ûҪɼѣҪ̫ˣΧ֪ж˫۾ڶ㣬ҲǸĥ˵ĵط
ҲֵˣȻ϶˵ġ㿴
ЦԴǻۣЩСС˵Ŀ϶Ѳס㡣
СҲѧƨˣٶЦ
ٺЦЦʵ˴磬ɩأôûдһ
ڹϳԷʱ϶ٶ˵ǴϢȥ￴
ڵҲۣȥ̰ɣȻȥЩڣ˵
ûȥ̫ʡҲͷ˵
ǺãھһȥѾ׼ˣڳٶ˵
Ǵ翼ǵܵЦˣﻹǺģ˵ºⷽ棬ǱǿǵĶҪȫȻͬһϣѧ˲ٶ


461 Ҫòȡ
ȻѾ׼ãʱҲԣȥݷ֮ǰ㻹Ǿȸٴ绰
飬õϴٶ޳ɣ뷨ȷģȥݷ̣ܸͻȻϮֲͻ顭
ӼٶǶҪ̵ٰĵ绰룬ɵȼȥȴͨ
Ǿ͹һٴҪкȥٶ˵
һᣬٸ̴ٰ绰ֻͨ״̬򲻹ȥ
üôһֱͨ
ǾٵȵȰɡٶ˿ֱ˵˵ͮб£ȵ˵ɡ
ʱҲǵҲɵġ
磬ɩʲôʱģԼٶĻ»ǱȽϺģǰֻ˵Ůѣȴûϸʹ
Ҳǰ²ŵٶ˵ôˣ
棡
ֱӵ˵Ҳ²⣬ȻܹߵһҪôŮӴҪôʵһĻûеŮɩһ֣
Ϊʲôô˵ѵɩӲеСҲкܶȱŮôʵ
ǰΪʲôҪ֣ٶҲʵ
ǴԸģ˵
ô˵ٶЦʵ
ʵܼ򵥣ղŴɩӵʱȻƽȻ¶⣬ȴǺԵģôȻɩӿ϶ʵģһû˵ɣЦʵ
ٶЦŵͷ˵
ȻĶԴɩӵģôɩҲֻŮˣ֮⣬бĿܣʮƶ˵
ٶ֣˸ƣʾ⼾˵ȥ
磬ԸӦú˽ɣЦܹô翴۵ŮӣҪô˴֮ǻ۵ġŮӸӦúйͬ⣬ҵҲܹ磬ǵһֿܡ
ڶ־ͨʵŮӣ˲һжƯĵһҲ࡭ŮӣͬҲ˴ۡЦ֮⣬ЩһЩСֲʮصŮӣ룬϶ῴǵģ
ϴ˵ĶԲԣ׿˼ٶʵ
Ц磬Ҳ֪ɩʲôԸ񣿡
ҶûмΡ˵ϴһֱϰߴ٣֪Ҫȵʲôʱܼ
磬ʹɩǲǻҹͰӵĹ£СԱͻȻʵ
СѾͷ˵£˵
СӣΪ
ٶЦҲǣֻɩԸҹҲæ
ٺ٣û˵ʵ׶ʱٺһЦ
ˣ˵ˡٶ˸˻⣬˵һݷ̣֮ͮò⣬ҲҪֱ˵Ҹʵʱ˵ϾǶ̫ϤóȻ˵Щ̫áɣ
ͷ˵׵ġ
ͮżһΣٸǶ䱸£óȻĸ飬ɻһְԵĸоңٰĶһЩ¾ͻΪǸ߸ϣ·һʽķʽദ
ĻٰĸŮ֮ĸң
ϴĿƺ̫ͮĸ鰡׺Ȼʵǲ֪ʲô
ٶҡҡͷ˵һǲ̫˽⣬ϴȥٰ̣ߵ¥£ͮһк˵ЦһǸкӰͮ͵¥֮ˣ˵̬ӦŮѡ
µģײʵ
Ȼǣٶ˵һ̬ͮ˵ĿӦ̸ˣϧǣʱ뿴ǵʱеԶûпеĳʲô
ϴ󣬲˵Ҳ̫ˣ
˵ҿĻȹȥǶкȻٸеĺúġǸտʼҪͮѰѹأеôô˵Ҳͮƭǣ
ô֪еľһƭӰٶ˵ңҹȥ˵Щ̫ʰɣ
Ҫ˵ϴ̫ˣʱ򻹵ԸŲԿ˵ˣеô䲻ͮ
ʲô
ٶһۣôܿĳҪòȡˣ

ȴǺٺЦˣϴϣҪòȡ˲УĲҪɣĲҪɣ̸ѿɲһҺо飬ǸзȨǰ

Ƴһۣ˵ҽأôֳˣ
ĿⲻԱɳϵͯٶŮһۣ̲סһ
ٶҲˣҡҡͷ˵ٸ̴绰ôʱˣӦòỹͨɣ
ʹ򣡡
ٴֻռٶĺ벦˹ȥ
ã㲦ĵ绰ѹػ
üˣղֱͨӹػˣ̯̯֣վ绰ˣֱȥǼң
ôػˣٶҲ΢΢üЩ⡣
ȥ֪ˣɱǡ죬ǰѻʻȥˣ˭֪˵ʲô˼ɱʲô顭
ǰ·Ǹںˣ˾Ƶ꣬ٶίһų˿ں档

СˮһС׷ڣٶһˮ˲輸ϣк
㲻ҪæˣϽЪϢֲˣЩͿˣ
һ޳ֺ˹ĵˣ¡
˴Լʮӣһڿ۾ż򵥵ɫTԵ˹Ķ˧һʮкֲء
ŵ㣬ٺǻϲԽԽ˳ۡ
СϲˮĻͺȵ裡ЦݵĿˣ˵
̣ǰҵˡ
˳ϿҶε˵ʵĸ׸䣬ҿͺ񿴵ĸһ˵ͮ˵ˣƽʱˮĺ࣬ӦźŶԣôææأĸ֪ˣ϶Ҫҵȴˣ
⺢ǶòܰôãĸҲǸʵֵ˰ٿԽԽˣͷ
ţĸҲʵ֣ˣʵҲ°Цĸʵ֣ɶǿֻҪ󣬾ҪᣬƽʱԹҲƵأְˡ

ٱЦ⺢ӣĸ׶ҲΪãô˵϶Ҫˣ
԰һǾðһЩһ飬ֲңٺ١


462 
ˡ
ڼٶĴ£˿ٺͮĸŮڵС
ΪСûвλԼ˱ѳͣ¥µ·ߡ
㿴˿ΧĻĵͷ˵Ļܲ磬㵱ѡ¥̻൱ġ
С㲻ϸߵСΪѧͮѧӦúǷ㣬ﻷľС̻Ҳܺãסú徻ûйĳ
ĳٶѡ¥̵ʱ򣬺ˡ
ٶЦĻ㲻ҲܺáҪ˵ʲôȱ㣬ǽķɻиѵʱҲɻĺ֮⣬һжԡ
Ҳû취飬игľѵǱģҲһڿĵطҹҲܹ˵
ͷ¥վˣȥɡ
һСٻЩ˵ûʲôǰȥݷٰ̣Ǹ⡣
ʵϣڼﻹЩݷٰ̣ܾþͺʾƵءûйĿģǣµľ뷨
ңٶǽ䱸
һ£һкȥ˫ǶЩεݣȷЩΪѡ
ǼֲܲȥϾͮǽܣһĸŮǰӣǾԼıҪԡ
߰ɣ
ٶƺ˼еĳļ˵ˣܲٻȥɣ
Цŵͷ߰ɣ
ʵھǰʱҲѾˣ̶ٰнģͮǻ׽ܣϾѪŨˮ
ҺʵǣڼıǺãǸˣǲô˵ӦðηŵһЩٷŵһЩ˵ȡ̵ٰ½⣬ҲҪ֮ͮ䲻иҡ
Щ飬ǱҪġ
ιǿǸŮǲͮ׺Ȼʵ
ͼٶԣͬʱתǷ֣һŮһͦϷ΢Щߵʱ򣬲ʱ̧ͷ¥ϡ
ûܻŲ̵ľ룬㻹һ۾ϳͮ
ţͮٶҲ˵ͷ
Ѿ˹ȥźۼĴ˴֡ʵЩŵģܿ죬ͮߵ˶档
㣿
㺰һ
ͮȻһ£ʶһʱһʱƺûзӦֻȴ¶˲顣
СܣͮЩɵĺһ
֮ǰӦֱӽмģܷӦ֮־вʣԲŽСܡ
ȴǷ·ûƵأֻЦŵͷҡ㣬һʱ䲻Ͳʶܵˣ
ͮŸֳЦ⣺ȻˣǡͻȻ㣬ú⣬û뵽㡭ޣСܣôҵģ
ǰܳʱ䲻ˣʮһ٣̺㡭Цݣ߹ȥֱӰͮķ˹ڼҰɣôʲô
ڼءͮͷȴһʱЩ㱡
ղŴӹǸٶʵ̫Ȼ̫ˣͺԼ˱˴˰æһ㣬֮һҶûУϵѾõֿʲô˵ĵز
㣬ôˣʵ

ͮ㶣Ӧæ˵ŶûʲôһЩ顣
ǺǣȹȥɣͶǶ¥µأЦ㣬ҿװϺ߲֮Ķô׼ѧ˵֪ˣչʾһĳգ
Ҳͮɫ΢΢Щ죬ǼˣûˣҾͳȥһЩ
ˣ
һ䣺ʲô˰
ҲҲûʲôˣҵһͬѧ￴ͮ΢죬ǸϽȥɣȻʱ̫緹ɾͱˡ
Цŵͷһߺͮһǰߣһʵˣ㣬˿ˣһôˣЩ̫ʣǾͲȥ˰ɣͰп
أ
ͮϽ˵ǿˣֲˣǼˣʲôʵģһȥɡ
ĺʣЦʵ
ǵȻˣСܣʲôѵ˵ʲô𣿡ͮԼĿ⾼ʱлһ£ѵʲôˣ
Цŵͷԣԡ˵Ķԡ
⻹࣡ͮЦ߰ɣ硢ǶһȥСܣǼŮǡ
ŶмҵѣһСҵĺӣСꡭ
ͮٶ˸ǰ˴˷׷״кͮſǼѣŮͯٺ
һμʱ֪֮ͮĹϵˡ
ѵŮӣҲǼŮѣ
Һæͮ˽ܣ˵СӰŮǵѣ֮⣬ؽС꣬ͮתע
ͮ𣿡СʱЦס֣̫ͮˣҴСϣһ㣬Ǹ綼кüˣȴûУҲнˡ
СĿɰʹ棬ܿͮϲˣСǰ棬кٶ¥
ͼں棬˽һ㶼˽Ų
ǽ̸ĺܲ׵
ȴҡҡͷѹ˵㿴ֻǱ棬ҿĳһЩ黳кԣһЩ
ļ˵ҲϾǲżһ棬˵ҲͮһЩҲǺģŵദһ֮󣬿϶ͻỺ࣬СǸˣҪƽô࣡
׵ģЦŵͷҪŬ
֪ͺãǻߣЦˣʲôҿذ
ָָ¥ϣҽ˵ˣԳȥ˺ϡ
ˣ
ҡҡͷЦͮҲ̫ˣʲôˣҪרȥˣҲ԰ǲ֪ǽɣˣ
ǰ˵ͬѧҲ֪˵
Ѱɣ׺Ȼ˵ϴ֮ǰ˵ˣ¥ԶԶؼͮһкһ𣬶òеġûʲôѵģӣƺпѰ
ôСֵĸʲôЦʵôˣҽɶҪоҵˣ̸
ϻ
׵һۣ㶮ƨͮƯɣƫƫԸЩڵкӶʲôҲǲ
Сܣ磬˵ʲôأôͮ˹


463 С
Сܣ磬˵ʲôأôͮ˹Ѿ¥ˣͼ׶˶¥ݿûȥ
ˣ
ȴǵҿˣǽȥ֮ͮŮӣǾûˣеģʮа˾žˡʱǿҪͮѰѹأȻǼһ⣬Ժٺڶˣ
ͷ˵ǿ϶Ҫѹصģ磬Ըʺϸ˽йͨʱеģͶģ˵һỰ֮ʲôԸʲôƢҲĲˡ
ô鶼ȥ˵Ҳ˹ͨ
ǵġ˵
СУױһ£ߵһû취ܾɡ
ٺֱЦȴǷֹ
ǼѵĻ㵹Ĳʲô뷨Ǿôһ˵̲סһ
˵ĲͮǸŮоѧԸڼӴιУûпʲôǺһ棬ԸЩ
Ůӣνǲò˫ȫֱȽϺÿƣֻҪˣûвŮŵġ
ǣе˶ǱŵĿġ
һ˿Ļģңⲿ˻ü㲻òˡ
֮ǰ벻һ㣬Ϊϻ죬˻»ǱȽٵģɶ缾׾ͲͬˣǽŵܣΪͱҪμӸӦ꣬һЩֳҲ漰νǼʶ㡣
ԣ׷¶ۣһϣϲ磬ֵѧϰ
ǲԼͶ綼̫أһ˼ҸֻˣַԼͶ̽ЩΡţҲ˵ʲôһҲǻ£ֹţ¥
ʵҪ˵ƽʱɴôԥôƸСȴǲͬʲôҪע⣬κ鶼ҪԼһĵľٶܾͻٰ̺ͽͮʲô˺Ǽϣģ
ţǰͮóԿס
ʱֻڴһЦ㼸˶Щ̵ٰ֣Цɼﵽʲôˣôˣ
ͮ΢Щ죬ٵĿţ磬ǿɣ̫ˣһᣡ
ͮˣѣһƽﺬĵ˵һ䣬ϸͲ֪˵ʲô
΢ɲĵͷŷһȥְŴϡ
ʱ򣬼ٶ˶Ѿ˿
̣㿴˭ˣٶָָļˣЦǺǵ˵
ǰòֳϿҵ˵̣ˡ
㣿Ȼ㣬ͬҲһ¶һǿЦݣǡ
Ǻǡģܳʱ䶼û̺ͮˣⲻʮһٵˣҾѰ˼Źǣ̣ðɣЦǺǵ˵
ãã
ٵͷˣϽҸǵˮ
㲻ҪæˣЩȥͿˡ˵
˵⻰ʱͯѾķȥС˵̣ЩȥͺˣЪš
⣬಻áЩȻ
Ц̣⣬ΪԼ˵ġ
ٱЩȻЦЦȴû˵ʲô
ޣ
ͻȻ˾̣λǡ
һֱʱ򣬼ע⵽ڿһǣһˡȻ˵ᣬȴҲǴ˵ģҲͶʮӡ
˴źڿ۾ɳһǣƺΪô˺Ȼˣ̫ӦԵЩ
Ŷͮͬѧҿⶼˣûߣ˵С⼸λͮĸܵܡ
ǺãСʵʵĵͷЩĸٶ˴к
ٶͷЦЦá
ȴǶ࿴ۣȻٰһۡ
̸ٰ֮Ľܿ⣬ûн˫Ҳû˵ǻʶһ£ֻǺ˵һ±˴˵ݡ
ҪôǾͮͬѧ̫ҪûбҪܵôϸҪôС˽ܸʶС̫ĽӴ
ٰ̿԰СԷٶãӦòСĲôҪ
ǾֻǺһֿˡٰ̲Ǳ˴ʶ
СͮͬѧǴѧͬѧڸͬһʦЦʵͬʱӿڴọ́˹ȥ֧̣
ллҲ飡СЦЦ־ܾˡ
Ǻ£̶ʵûкôˣҸղŵô׻һתʵ
ţǵģڸͮǸͬһʦСͷ
ѧҲǷˣٶӿʵ
СͷûѧǷɣҸͮѧķЩһѧǽں;ķɡ
ԭ÷ķɲѧɣЦʵ
ҲˣֻҪѧٶʵҲͿˡС˵
ٿ˵ǰͮ˵С⺢ѧϰϺùѧں˽ѧ𣬶Ҫһʦϰ࣬ǰС
ҲûʲôˣҪڵ߱ȽϺãѧĸǷΧܴ󣡡С˵
ױЦŵͷǺܲ
Ա߾ţż᲻źۼĴС̵ٰӹǵϸ΢ı鶼۵ףȴҲû˵ʲô
ΪʱѾˣСܾܿǽͮѣڻǣҲˡ
ңٰƺϲС
䳡С
Һ˼֮ƺûʲô˵ˣСԵúֻܾǵͷŪֻż춯̧ͷЦЦ
ٶûʲôɸС˵ģƽͲ࣬ϲ۲ĥ
̣嶼ðɣۿ䳡ˣòʵ
ٵ彡ҲΪӦģκ䳡ģҲĻ
á˵
̵̫ðɣͮ˵ǰʱ̯ʱˣð˺ü졭С̧ͷ˵
ǶȥöˣûˡٴСĻ
̯
뼾׶һۣͬʱʵ̣ʲô̯
ûʲôĵʱС⡣˵ͮôûжˮ⺢ӶҲ̫ˡ
ͼ׵Ŀ⣬Ͷϴٶ֮ǰǿ˵ϴٰһɵĹôڻȥ̯ˣ


464 뷢
˵ĺɣ˵ʲôֻԲȥ̯ʵϣͼ׿ɶš
̣Ƿݹ㲻ôٶʵ
ۿҲסˣ˵ͷ˵ҲǲˣҾǾã㿴ⶼ̫ˣʲôã˵ôõְλø˰ɣȻǵ˼ô
ڱ˵ĵˣٶʵ
ûûУ̾ǾãǸְλ̫ʺңٶɲҪ롣ٸϽ˵
ģٶʵ
Ȼģ»ƭ㲻ɣ˵ԼŪ˸ֳƽʱСǰĲгˮ¥Ҳг⣬һҲٿ飬ֿܷܵųӣǷ㣬Ͳòˡ
ˮôҲȥгǮɰɣٶ˵̣ʲô˵ƽʱæıȽ٣ԺܶҲעⲻ
ûû£û£˵
ǡǺðɣµĻһҪʱĸϵٶεĵͷٺܼ֣Ҳû취
ͱһΣٰһ൱ĸλȴԼ͵͵ĲˣҲˣȻܻС⣬ȥ̯Լ֣Ǽٶʲô취
ϴԭ̰ŵʲôʵǲ㰲ŵǷݹﲻãǰ˵ڣ
ûûУˡٸæͣٶҰŵСһгʱԱƽʱֻҪһ¹ƽӣֻԼȱĿˣ³һ¾ˣһ¾һǧ룬ĺܺˡ
ǰΪʲô
ˣףȻݲˣԺ취ٶ˵ְĿת٣̣ÿ춼ȥг̯ô̯λ֮ĺܶ⣬ô
Щ˼˵öɵĺ٣ϾǰҲǲгһԱ
ٶͷҲٶˡ
ʵҲõ̫ϸĴ𰸣֪ʲôԭֻҪȻȥ֮󵽲һ飬һоȫˡ
ͷ۵ǣٵ̬ȻǺǰһûκα仯
ڰѼٶֵܶˣܶ˵ǱˣЩĮ̬ȣüС
һ˵Ŭ̶ȣʵǸϣжֱӹϵġ
ϣԿüͽǰŬȻǱоôŬյ㣬ϣǿܾҪйˡ
ڼ˾ôٵ̬ȣǺΡ
Ҫ֪ǽ֮ǰɻʮֿЦɵ֮ٱ˵Цˣ൱ˡ
ǰ޴ķüٶֵֻܿЦ
ǸСƺҲʲô̧ͷʱ͵ٶˣٿ٣Լʲôһ˿棬ƺһЩ˵ġɣ
ͬҲɳڹ۲СȻĶǲźۼģٺСûзּڹ۲С
ʵҪ۲һˣδؾһҪϻȥ۲죬˵һ壬ʲôϱֲǣĳλһ֮ӦķӦ
ǼѵռѧһЩ֮һ
Сڸоٶֵ֮ܺĹϵƺôг֮΢΢ֿһЩԭ΢΢ŵĽţҲ
ҲһЩ
һУɵϰԶ
ȻղСЩŵģĺЦݣüЩˡ
˵ҲȽϿЦʵʱ򣬼ȥЩ֮⣬֪ʲô˵ʲôˣٵ̬ȣϸȥֺĸоܡ
ԣֻðעתƣ۲һСľʲôԸ
㵹ΪǻˣȻҲ٣ֻҪĸദ˵ļҲô
ʵ۲ģС˾ǸʲôƷ
ϾѾȷСͮѣҿܶѾõٵϿˣǼȻҪúõĹ۲۲졭
Һͮ˺ܿͶŲˮˣÿ΢ЩεնΪ֮һգ˵Цˡ
ٺ˵ż˵ȤĵطҲ΢΢һЦ
ͮҲоҵ˰ɣûҪȥ﹤ٶʵ
ڻûãҲаʱܱҵʱ˵ɡͮ˵
ٶ˵ͷЦԺúõĸɣѧɵԽԽܵˣ˵ԺһʮĴʦ
ͮ˺죬˵ͱҿЦˡ
һҵǺͬͮѧϰɼǳãĵҲһһʮĵĴʦСҲЦ˵
㻰࣡ͮһۡ
˱㶼ǺǵЦҲǳ˳ǡ
ʱĺܿ죬ʱѾˣپҪȥȴסˣôȻȥοֻһСһֱϴҶδܳԱ
ǼٶſڵСȥԣҲ˷ѡ
Ⱥţǰô
ʵٰ̣ǸСļһ۽ǣദʽЩۡ
ȻСˣ׵̵ٰķӦǵ֮ôֻȻһС͸˵ʲôˣҲ˵ⶼżĶⳤģǺãǻῴġ
ܲôҡҡͷ
ôأ
̯̯֣Ͼ֮ĸҶ̫ˣҪһ¾ദĸһһôأڵĵ֮Ǹ֮ͮĹϵ׽ܣǸı䲻˵ģ
û⵹ǣȻͷ磬㻹˵ʱ۹⻹԰
ʲôһۣ˵˵ղǸСôССֶûаѾԼҲ֪ҽܣҲǸʵͽСӣе㲻ͨˡ
ЦЦô֪˼Ҳͨʣ˵˼Ҿǹⲻҽܵأ
ʲʲô˼㶡
߰ɣȿ˵˵һģ˵Ҿһﲻ̫ʵ
Ǿ˵
ߵ¥£ͿٶѾ˺ԶֻͮǸСڵżˡ
ʲôô
ͮЦʵ¥¥Ҳ
ЦһãߵñȽȡͷܸʲôҪȵһЩȽϺá
磬˵һһ׵ġͮЦ
Ĺ򣬼Сǰ֣ССǰɣղ˶࣬Ҳûʽܣҽм㣬ͮҽ㡣
ŶͮĵܵܰãҲҽһ£ҽзͬѧСЦݵĸ֡
ϵЦݾ͸ˡ


465 ʵ
ʮ꣬ѧѧϵо꼶ѧͮͬһϵרҵͬȴͬһоʦ
򵥵Ľ׵ľͻ˷ЩϢ
վڼĽǶЩϢȴʲôֵΪѧʲôרҵģʦ˭ЩϢʵֻҪʽܹ֪ͮ
֪ģȴǷϼģǸʲôģԸôѧУΡȵȵȣʵЩҪģһ㶼û˵
ǼòʣĿòƲǽ˰ϼģ
ǺǣûҲǽˣϼǱģЦ
׷ʡ
ˣ
ҡͷЦЦ˵ǸСط˵϶Ҳû˵ˣðһ䣬ͮĵܵܣǵĿƺҲЩЩ̫һ
Цˣشʱ̫ˣЩ仯

ֻǺܶԻеһĻʷйؼַͥͥԱϼĸʡݣû˵
һ׷ʵĽˣͻᳶ⣬ͬķʽܶ
Ϊнͮڳʻʱֲ̫ԡ
ˣͷ̸ȨȫڼУиһݻɡ
Ҫ˵ǸˣǿԻ̫
ǼԿ϶ǣǲҲԲǶʵ
ңһҲԲϱֳô񣬷һʮͻ
ͱ˵кӵһεŮѼȥҪβˣǶԷСҲҪֵĺǫѷ
ֳ˵ĻʷЩ⣬ʮˬŶԡ
ôŮ㶼˵ʵ
ôĵİѼ˼޸㣿
ֻҪǶòҪµģʱ򣬿϶˵ʵ
һȴǼȫܶ𣬿Ҳش˲⣬ʵһ䶼صϣͻͿĹܣüк
ǽͮԱ߸˵ֱӰѷߣôʵĶ׷ҽ㣿
Լ֮Ĺϵֻҡҡͷǿ԰뷨ѹסˡ
ԷĵطСſڵһСݣҪһİᣬ˼򵥵ĳһЩٷҲǹˡ
󣬼ڰ˵һỰ
׵ɫȴǺܺãΪΰʾһﶼƵأӲǲߡ
˵ʷڻסѧУɣԼ˷ӣ
ͺһЦסѧУķ̫󣬵ʦĹʲǺܶ࣬סԼҲѧϰ
Ŷ
ЦЦôȥǿˣҪҪ㣿
ˣҺͮѣǾͲôˡǺЦЦȻֵͷֻˡ
ΪüȻܲÿǿǵٺͮڳ쵰ͮѣ׿һȭͷҹȥˡ
գǲԸɴͲ˵ˣô˭Ĺ˭
Ȼ׻ûΪﲻߣɼǱҪˣܲһֱȥΪٲôᷳһҲҪ뿪ˡ
ֱ֣üҲǽס΢΢üͷǳһ˿ȣ¶޵Ц⡣
ȴЩ䡣
ȴȫûпƵأֻǵͷֻż̧ͷ¶ŰЦЦ
ǸǷĹӣ
ϵһĻĻȫͮвһ˿ǵɫ˼ֵһۣٿһʱȴǲ֪˵ʲôźãֻƲֵ
һϾ䳡ˣѾ극ˣٴȥҲûˡ
ˣٶվ˵̣һĴæ֮ǰǴĵ绰ţĵ绰һֱͨУΪͮҲæԾû֪ͨǱǰˡ˭֪ôпˣҲЩ̫ʡ
磬㲻Ҫ˵ּĻˡͮٶЩԾˣϽ˵ͬʱƳ˷һۣڵͷֻû̧ͷһۼٶʱü΢
ٶǡҲЩ֡
ģڶѾˣСǵסûжأҲܶൢˣȻǿ¶Ҫ˯ˣٶЦǺǵ˵̣´ͮʱ϶ǰ߸ͮ绰
Ҫˣ㶡
û취꣬Ҳ֪ڸеֲģǺǣٶЦ
ٵͷǼȻҲͲˡ
Ǻã߰ɣȰͮͻȥҲվЦ˵Ǹ˭СȣǸһȥ
ҵȻһȥˣǺǡһЦ
ĿڷЦһ˲䣬׵ֶ˶Ҫճȭͷ
ǻʲôѽͼ·˵
û£ǰͻȥɣһ⡭
գֲִֻü˰ͻȥ
С㣬⡭·ϣͮڼߣѹ˵ʲôֹ
Ц˵㣬ʲô˵ˣ̻Ľᣬ׵ģԺ᳣
ͮͷҲ˵ʲôֻ̾һ
ˣ㣬ôȻʵ

ͮʱ΢΢һ죬ͷ˵ǰɡ
Цˣʲôǰɣⶼҳˣ϶ʽˣ԰ɣ
ͮû˵
Ҳˣǲ̫˼˵
ôͮƷôƽ۸ɣ
ģ˺ʵģҺڷϽ϶۸ҵģͮ˵
ţҾͷˣЦŵͷźۼƳǰķһֵۣ˵㣬ܰûĽᣬʵҶǰ㵱׽㿴ģΪ㱾ҽ㡣
仰ͮʱ΢΢ͣһ£иһ
ţҲǰ㵱ܵܿģͮ˵
ЦֻҪͮ仰֮ǰͮܵٵκԵ˵ˣֻҪͮİܵܿͷİһ٣㶼κεԹԣ
һĶԹ㲻ȥֻۣ֪ͮԼĽ㣬㹻ˣ
㣬˵⻰ĺܸˣšҲ˵ʲôԺҪϵҲ᳣꿴Ͱ̵ġֳϿҵ˵аǸʲôط۸ģ͸˵һ
㶼סˡͮͷůůģȻãһһǿܺĸо
һֱʱͮʶĵܵܣҲˣ


466 ʲôԣ
㣬ΪƽʱͬһУеԶƽʱҲ࣬Կܻе裬Ҫһ϶᳣ǼĻ϶ǣ΢Ц˵ҪȻĻоҵ֮ҲȥݹԺҲᵽҲ˵
ͮϴЦ⣬ż˵
ܿĳԲһˣϣȣŲĳ죬ˣһ㶼ǻ൫ȴġ
ڼȴ߶߶Ĳ֪˵˶٣ȫԸͬͮȻףɲΪ㻰룬ȻΪԼǰЩ¶Բ˵ôࡣ
㣬Ҫ˵ûĽǲܵġ˵ô˵أһ˵ǲȥۣҲ޷˵˭˭һǿԿ϶ģһ˵ĹϵôʲôӰǽ֮Ĺϵ˵԰ɣ
ǿ϶ģ
ͮͬĵ˵ͷ˵С㣬֪ڵʲôʵ˵ЩǶԵģΪԶټǰܹҲͼһ棬Ա˴֮Щ裬ЩȷġǣҲ˵ˣ׽ܣ˭Ҳı䲻˵ģЩȫõġ
Цŵͷ˵ҾͷĶˡ
ʵҲǸˣֻΪһЩ飬Ľỹûн⿪ģƽʱҲȰȰģϾѾ˵ˣټƽô࣬ѹҲһĲǲɵĹͮ˵
ͷ⻰˵̫ˣ㣬ģִܶһӣˣͬҲһӣʹĻţǲſɡ
԰Ͳõôˣһһ̸̸ġͮ˵ҲܼһʱҲҪи̡ʵŬҶˣ˼
ͺˡͷǳĳһ
ͮԸͺ˳һ㼾֪ģɵģܹ˵ͨοԼǼû뵽ˡ
а֪϶ҲҪæǧΪǨҺ裬ר꣬ȰԼæ˵ͮ˵
ЦʲôϹԶģǮҲԶ׬ģЩ֮Щʱӣ˿ԴͷȴΪģһ飬ⱲӶҲˡ
ͮ΢΢ͷ
˽㣬˵пܵĻ᲻һȥྩһˣѹʵ
ͮʱɫ΢䣬ҡҡͷ˵ڲ˵Щʱ򣡡
ͷĳͮͬҲĽᣬֻĽ᲻ǺϾһĵŮӡ
ͮ
˵ʲôͻȻһʱΪ֮һϣҡͷЦһ㣬ѽˣϽȥɣҾͲ¥ˡ
ǻȥʱҪСһЩעⰲȫͮ˵
ʵҲͦǸģôԶ϶ΪݷĸףôԶˣĸȴûԵö飬ȴҪٻȥ
ͻȻ˹ѹ˵һ䣺ͮһæв
ʲôæ
ͮ˵
ʵҲʲô£Ǵ¥֮㾡סѷܵУйǵ⣬ҸڣҪ˵ǸʲôģⲻѰɣ˵
ΪʲôͮʵЩ̫׼׵˼߷йؼ׵˵ݣ⻹⡣
ǣסΪʲô
ЦߵĻ֪ǿôҲ֪ǿʲôҲû뵽ѻϴҲûлֱӿίһų͹ˡ
㲻÷֪ǵݣͮʱˣͷǺðɣҾס
ţʵҲΪãƶʱܶã˲Ķ㣬ǳʲôģ԰ɣЦ
ͮ˵ͷһ
ͮȥˡֺһ
תͷһЦ˭֪ȴҲ죬ЦЦ׼״Цĸˡ
˴˴к֮ͮתͷԼһ¥ȥˡ
ǵıӰʧ¥ݿڣ㲻ҡͷһЦǸʵˣʵеͷˣ
ߣ
ЦһͷҪ˵ĵӣʲôƨʵˣҿ˭ͻƤ˭ˣôʵˣٰ̺ͮǿ϶ƭȥˣ
ͷһҲԣǲҪжĶ
İɣ˵ͮͬһʦôʹֵȥ飡˵黹ϴɣǵͷߣҪ϶ǷĶ࣡
ãͷ
ģҾ̲סһΪ̵ٰĹϵƾӣǰ滨ҲŹˣҿǿǸٰ֮΢ϵŸ˵ĸ棬ΪͶôҪ˵˵ǷᣬʮǷᣡʲôԣ
ȱ½ۣ˵Ը񣬿ܱϲһأЦ
ǰԼɵӣǰҵϹӣ滨ЦſɣСһ⣬ڼͿƶϣ
˵ʲôΪʱ磬Ȳӹ˵˵߰ɡ
𼱣ٵƬ̣˵Ҳ͸յ¥ʱ򷢶뿪Ǽһ˵ܲ³ǿġһߣ
ͷ÷֪ǿģ⵹ûʲôгʵ̫ˣгһʹһǮֻҲ˵
ؼǣǿĳʵ̫ˡ
ϴٶίһų㿪ıX6缾׿Ǳ񳵡
ֻҪɵӣ֮󣬵һʱͻ뵽ǵ϶һ㡣
ǸͼıĻʱ˵ͻΪǵĳӶж߻ʲôʡ
ȲȲ֮ĸˣ
ֹƬ̣ٶ˰֣ϳɡ
˿ٵĴ򿪳ϳվڱ񳵱ߣ̧ͷ˿̾һҲ˽ȥӿٵ뿪С

ȴ˵ͮ˸մ򿪷ţ洫ֱ̨߽ȥ

ͮһʱ˼׽飬ס˷¡
ҵ̨͸͸ЪһЪ˵
ȥ̨ʲôôȵϽյͮ˵
ǰСϽ졣Ҳ˵
Цŵͷðǰ̹ҡ
ˣͮ͵һֻۣǺٺٷЦɳˡ
ˣôȵ죬ǼôȥҲ֪ܴܲ򵽳ģ̫ܲô򳵰ɣͻȻʵ


467 Ĺؼ
ʮһ٣򳵿ЩѰɣӦûáͮ˵
Ŷ˵Ҳǡ
˵ͷֺȻʵҿ磬ܵǼŴ綼һˣԼû𣿡
ͮʱ￩һôʵˣ
׶ѾҪǵ˵ҲҪ÷ΪǺǮͮҲ޳ɼ׵飬ΪһǮûǮںܶʱ˿۹ⶼǲһģңǲǮǴģֻûǮ
ͮϣԼͷĸҲǮϹϵռ׵Ľȥһѻ˵ǽڣŪ
ǣͮ˵ѣԼ˵ѵʱῴͬʱҲƭһʱЩΪѡ
Һãʱ˵ˣ̸۵ʲôãҪ̸Ǽ
~~
ͮʱ΢΢һȥºˣĸ׷ˣʲôڶá
ĸһۣȴֺɫЩ̫ÿ֪ĸΪ˼㣬ǰ飬ǿԼΧ
ѾҪˣڲñѻˣͺá
裬ǲ˵ˣͮ˵ûУ㻰࣬趼ˡ
̣ǲʲôʵĻǱǸҲĵġʱЩˡ
ҡҡͷⲻ㡣СʵҲҪϹ£ûô˲ͮ磬ƽʱҲϸֻ࣬ԴĺһЩһЩʵҲûʲôܵأѧûʲôúõѧϰŬܽ϶ǿ
Ǻǣ
ЦҲֻܾŬҾãкһҪϽĵģ
ţͶٵͷ⡣
ԱߵͮȴЩĿɿڴģʲôʱôܱˣ˵ѻգ۾ģ
ʲôٶͼ׶ϰ壬ֻѧѣ
ⶼʲôʲôͮЩЦá
ǣͮȴǲ֪ʵĸٵֻЩޣԲ˵Щ
ԭھǰǼ֮ٶνĺţνĴ󸻴˼ңһȤûУûŮԺָ˼ңŮԸ⣬ԣΪԼõӣԾŮ
ԲŮҲԼĺ󳾣
ԣŮ˸ͥһ˵еƶķٶûԣûǮҲһĺ֣ܿҪǮܹأ
ĺ벻ãЩ˵ǸǮǮ٣û˿Ĺϵپˡ
ؼǣֻҪ˺ãǾ㹻ˡ
Ʒãʲôǿ
ǵٿһٶйؼ˵飬ЩˡΪǱ˸סˣһԱ
ͲˣӦƶǣܿԼŮ˵ıųҪͮĸܵܶǸʲôأòġʲôǸʲôʲôϵ
е
һ棬ͬҲЩԼġ
ôţԵ޹ʲ겻ڵģͻȻܹˣŮһҪʲô
ˣ԰Լ߹Ǹ߸ӵܻôΣ
پ룬ǼȻƽֻҪŬһԹĺܺã
Ÿ˵ҪŬϽԺ϶ĺܺá
Ȼȴǲ֪һʱһߵ˵ôһʱĸŮΧͬʱҲ÷Ȼˡ
ԭͮĸܵǶڴӣôõ·ʵҲֻװӣ˵ɽկ
ˣ̣ѾҰͨˣ˵ѾϳˣŰܵȻʲô̧ͷ˵ĵ绰Ҹûˣ˵ģͻȻˡ
Ŷ
ʵ͵ˣ
ǰǴû꣬γʮһ٣棬˳㡭˳ҲͮЩ˼˵
ٱ˵㸸ĸרһˣӦͮȥĸĸŶԡ
ûû£ǷҲҪꡣЦЦ

ϴ˲һǸܾһ⡣صסľƵ꣬׵ɫǺܲÿǼһܻԲһͨѧ
İɣһᰲŵġٶͷ
Ҳ˵仰øô죿׿˼㡣
ڻ֪ݣȲ˵ɡ˵ʵҿҲֻһصļһˣڵĹؼⲻڷ̶ٰҵ̬ȣ
ٶԼ㲻ô黳һжð죬ҲȫվڵܵܵĽǶȣΪͮı˵˵ԼԷ˵ĿͲ²⡣
ʵٵȷܲ˵£ʲôҲҪ͵͵ġ
ʵϣҵ˷Ļ֤ݣٶδػ㣬ܻΪڰ͵͵ĵ顢ǣ⿴ĸŮ˵Ц
һƫΪʲô鶼ɫ۾
ٶͷ˵С⻰˵ĺܶԣҿǻС⼸ûµĻ죬ͮӴӴֻҪгģ̵ٰ̬ȿ϶תġ
ϴ˵Ķԣ
ͬĵͷ˵ֻҪͮĹϵܣʱٰ̾ٲôʹ죬Ҳ˵ʲôģ˵ڷ⵹Ҳ˴ҪˣҪ߷ҪȻ̵ٰĽ黳ôͮùϵʮֱҪˣ
ҪǼڣȫԵͮ㵽棬ľǣֻҪĻˣǵĹϵȻҲܿٵĺѪŨˮǲģٶ˵
˼ĵͷ
Ҫȥɣһֱٿڵͯ٣Ȼ˵
˵Ŀ˹ȥͯ΢죬˵ҾãͮԸᣬӦܴȥԼ棬ʱһٰӦò˵ʲôģ
취ãٶͷȥԼͮţٰʵҲһͨˣҲˣڳԷʱǼŮӣ̬ȾͲһ
ţ죡ͷ˵ǷͷУϴ鷽ĵӣٸͮ绰Լ桭٣ǰҴæˣ
ͯ΢죬㵱ô˵佱Щ˼
˲٣Ȼ̫ϲ˵ȴǱѩؼʱһ仰˵ϡ
ңٲϲ˽Ϊ˼飬ȴҲҪͮùϵüҲǸж
Ǽ˶û뵽ǵļƻŸһʵʩԤ֮鷢


468 ܼᶨ
ϸճԹͯپ͸ͮ˵绰Լ棬ڵ绰ͮȴЩɣû̴Ӧ
Ըʵ
ͯٵͷ˵ͮЩɣʲôҪɡ
ǸзļһüͷҡͷЦˣȻǾٵһ죬Ҳ棡
ͯ㣬㲻Ҫ룬ͮҲ˵
ǰͮ˻ǺܲģһԸ˳ŮӡҲο㣬ǼʱǶĳͮ㻹Ǻ׽ģȻЩĽᣬ׽ܵʵȴ޷ıģһ϶Ҳ֪
ţ
ͯҲͷż֣οҪȻٸ绰ʲô顭
ôˣ˰֣ЦһôɡɣϢȻúһ룬Ҫȥ棡
ͮӦǼ֮ǰҲԤϵġ
˵ģֻҪٰ̺ǸзļһߣܾͮͻܵӰ졣Էʱ򣬷ǾĽ־ܿĳǼһʵǺԲ
ڣͮ˼άܵӰŹˡ
ҲûʲôϵţʲôҪʵûá
ؼǣͮ׽ܣһ˭Ҳı䲻˵ģֻҪڽţô˵ͮҲһġ
ο뿪ͮҵСʱͮ˵ЩԼͮı֣ü㹻ġ
һֵ󣬱ֵ֮ܽ䣬ܸ궼ûмǺȻ֮棬ָоԼˣ
ûʲôìܳͻ£ûʲôָܹо
ͮҪˣͬҲܸܹһ㡣
ܾǳ˵ġѪŨˮ
ԣͮΪ˵䲻õĻ˶ԶֿԴڣʵ̫СˣԺԲơ
ţٰ̹ͮҪԼӴ¶ʲôá
ΪͮȻԸ˳Ҳиġ
δҳģվڴǰĳˮϢ΢΢һЦ̼ǵãӦүӣʮ֮ڣۣ֮ȴһһ·ϣʹ࣬лЦ˸УҲзŭмȴǲɻȱģ
飬飬飡
㵹˫֣žƵľɫԼ䣬ƺµƣһ·ºܶ˶Ϊŵģȴǲ֪ʧȥЩǴﵽۣ֮Σ
ǰĲЩȴ쳣ļᶨһ·ϣջ޴κۻһ޷ģ
ڣҪջ飬ߵĸӼᶨ

ͬʱڽһ·ϣͮ⳵ǰվ
ͮҸĸ֮㲻öţǶǺܺ˵ˣôƯǿ϶ϲģͮС֣Цݵ˵
ǾٺòˣͮЩɬ˵
İɣǿ϶ϲġЦʱܻ˵һЩʱɶൣһЩ
˵ʲôͮʵ
ˣ
ٺЦҲ֪ĸ׵ܸδϱ˵ʲô϶ʲôʱ飬˵һЩľ飬磬֮ġ
ȥģͮʱһ£ǲ˼
Ц
ͮȴ΢Ŀ˴⣬̲סЩǶȥվӷĸĸ˵ˣ˳㿴ͮʵͮҲףǼ٣Ŀġ
ڣͮȻҪͷһȥĸĸϾǳȴǲȥͬҲǳŮļҳûбҪôƴǰա
ԣһαǷͮһȥվ
ֻͮȴЩġΪģֻΪĳ
ûиףһ׼ͥҼҲԣƽĳԴöȣҲĸˮ׬ǮԼǸ浼ʦĿҲһǮ
סⷿӣҲǴ缾ٶŵģ֮⣬ĸŮûбԴҲûжı¡
ļ֪ͥĸĸܲܿϡ
ˣͮǼܵܵģǲ˰ɣΪͮŤͷŴģԷûע⵽ͮɫ죬ͻȻʵ
ʲôôͮתͷʵ
Ҳ˵⣬ֻôǾãǼܵܺǼ֮ĹϵƺôгЦЦ˵ĻҸĸһԷǿ϶ֵģһǹˣʱٱúܶӡͲ̫ˣ˵԰ɣ
⡭Ӧǰɣͮɵĵͷ
ȷĸĸһ߸˵ĳԷʱСǺȻˣ϶ʮ⣬ʱ򡭡
Ҿã㻹ǸǴ绰˵һ£˵⼸ҪҪͲˡ֮ǰǸĵ绰ɣҵĿԻǺܴģ˵
ϻȥ֮͸Ǵ绰ͮͷо仰˵ĲԣҴ磬ҵܵܣǲҵģң
ţ΢΢һ㶡
ôҴͮ˵Էʱ͹ڽ֣ϣҿĳ
ٺ١ٺֱЦ
Цĸ˵ͺܲʣ㲻ǶģϾеˣͮ˵
ʲô
ϻǴźЦݣٺЦţͮ㣬ǰܵǼ𣿡
ûаɣͮɵ˵
ǰҸǰûм棬˵ԩ޳ģ֮û˿ĽΪʲôҪأʵٺһЦʵҽֿɲΪԼΪ㡣
ΪңͮЩˣ˵㣬ôֻΪˣû⣡
ѽϾǸŮӣܶ鶼̫͸
ЦǺǵ˵ʵܶ鲻ֻģ˵ҸǼܵǵһμ棬֪˿϶ΪǺͷһˣ̸ңôܻ֪ԭǶֻͨϰ壬ǸܵܣҲֻһѧ
ǡͮ㶡
ǰɣ
ЦЦ˵ʵܶ鶼ˣ˵Ǽܵ̺ģȴĳ̲ϲǣ˵̲ϣ˵Ķ԰ɣ
ͮĿ˷ۣ㣬ô֪ģ


469 Ǽٵ
⻹𣿣
ٺһЦȥ˵ʱ̸˵˵ЦģǿġǣǼһϼͿЦˣҲΣⲻԶ׼ôҶ϶̿϶ϲǣ
ûͮͷ˵㿴ĺ׼˵Ҳܶԣȷǲϲʵǲϲܶ뿴ǡʲôϵô˵ҲҵĸܵܣǰǶˣ
˵Ͳ˰ɣһţٺЦҵôˣȣǸҷ׷ǹʣûʲôϵУҲǸйϵôܵˣ
ɡǱϾҵĸܵܣôûйϵͮʣЩˣҵĸܸܵûϵ߼ڸﻹҪȥĸĸĸĸֲҵģһëǮĹϵ
ֻͮԸЩ⻰Ҳֻ룬û˵
ʵԭĺܼ򵥣밡ִĴָָָԼҺŮѰɣĸܵǸǼңֲһˣǶø֮߱İɣ
ø磡ͮ˵
ǾˣԺǽ˻飬ǸǻˣԺ󶼿ܽнԶǲǻ˵ЦǣǸȴԶģԶһˡ밡ڰ費ϲ˵ǣΪʲô֣ܳ
ͮ㵵飬ٺЦҽ˽ķ֣Ȼ˵пܵЩܵǣûϵΪԺҿܶûˣⲻʲôʧǣȴܿģұǰӵ⣬˵Ϊʲô
ɡͮ˵ʲôֹ
ɲɵˣͮҸղž˵ˣʵΪ㰡˵룬ΪҸ⣬Ϊģֺαȥ֣ҷô
ͮĬˣ̾һ̲סҡҡͷ
ȴûзͮΪԼͮĻˣٺЦͮ˵ʵʵҽҲˣ費ϲǼˣҲ֪ԭ֮⣬Ǽ˵ԸҲкܴĹϵ
ţͮ΢΢һ㵡
Ҳ˰ɣǼˣŮľͲ˵ˣŮӵ·ֺÿֱˣһȥѿʲôλ·ҾͲ̫óŮӵ·ٺЦǣеȴһϴЩ·ƣǸļ㣬ϵ·Ӧ˵ˣҲҪǧǮһֻһôǮЩϰѧжǮǻǴӣ
ǡɣͮϸһĨŹֵɫ
һ˵ϲӵˣǱȽģȻҲ˽һɣʮа˾Ҳˡ˵ˣ̵Ըǿ϶ϲģ
㲻Ҫ˵ˣǲأͮε˵ǰͦʵģôڲŷ֣ԭҲôĻӰң㻹еΪŶ
Ŷ
΢΢һһâָƽ
ЦǺǵʵѵҷĲԣ
жԵĵطҲвԵĵطͮ˵϶͵ɲҪòȡˣȻԺ˿϶Կģ
ǺǡЦˡ
΢΢ҡͷǼٶͼҲֻͨϰѣǾȻôõ·Ǹ㣬ͬҲǸӵĻˣԿ
һ仰ԺҪˡ
ͮ˵ҵĸܵȻϲҲбµˣֻҪԼʵʵģһϲġ
˼Ǽˣʵ
ʲôҲ˵ˡͮ˵ң貢ǵĲϲǣмԭܸӣͲҪŲˣǧҪˣڶѾͷ۵ˣ
ܷİǾ˵˵Ҳ԰취ʲôգһе̹е˵
ͮ죬ͻȻ׽飬ҡͷЦЦ˵˲Ųˣתַˡǻð㸸ĸס°ɣ
ٺ١Цŵͷͮˡ
ѽ~~飡ͮ΢졣

תۼ䣬һҹʱȥˣƽû˿Ĳ
ڶһ磬ͽӵ˴缾ٶĵ绰
鵽һߣٶڵ绰˵Ǹзļһѧڽѧϵģݲ鵽ʾǴӽ꺽պѧѧλе˽ѧȥ꺽պѧ˲飬ȷĵϵ˼ͬһҵѧҸͬһרҵģȴûʶ
ĵǼٵģʵ
ڻ˵ã׼ȥ飡ٶ˵ڿԿ϶ǣ˿϶⣬Ϊȥˣõһ취ѧרҵа༶ıҵӰƬûзַ
ৣ
ʱһ⣬һﻹЩͷˣ
ܹڽ꺽պѧﰲżٵܹѧм仹κε©û˲ʲôɵĵط˵ûеͷɵӶţ
ûͷ˵һڼ顣ٶ˵ҪĲҪ취컺͸ٰ֮Ĺϵ֮ǰҲ˵ˣҪ飬ؼڷͮ
ǣҽ㲻Ը˵ǶȥˣҲٹȥȻ̷ֻٰУܻø㣡
Ƿм䵷ˣٶ̾жϡ
ҲΪģҪ۷ôм䵷һȴǲıģͮҽ㣬˭סǼ棡˵
ţͶˡٶ˵ǾȲҪԶڽ棬Ҳ˵飬һʲôϢҾͼʱ֪ͨ㡣Ӧͷ㲻Ѱ죡
ЦŵͷҲ˼
ߣ΢΢һЦ⻹һһ顣ڿƽʱȣϣȴУ˼ܣˮ©
ྩ֮һܹõƺҲ˵
ҡҡͷ㱳վڴǰ
ͨѧһ㵽ΪֹѾԿ϶ˣôķˣһʮֶص


470 
ʵӵһۼʱ򣬼Լָоһ϶һѧֻͬʱ㻹֪ж⣬ֻǾ˲̫ף̫Բ̫ʺϽͮ
ڿϵ⻹ǲС
ǼٵģҲͿǼٵģֿԺܴ
ôɻǣǵݶǼٵķΪʲôҪӴԼĽ㣿
棬бʲôĿģ
ڼҲ޷ش⣬һжܿƾղ²⣬Ҫȵ֮󣬲֪
ˣڼҲȥЩû֮ǰֻеȴ
ȴԼ̬ģô˼Ҳֻƾ룬ǲĵĵȴ
ڷͮӦûûжĽչ㿴ĳһжлأ٣ַĻ죬Ҳ˵ѽ˵̫
ֻٻЩǡ
Ĳ⣬ôô˵ʲôʽ
⣬һϣ䣬к˸˵
ЩܵĿѾģȻѾˣǼ;Բκȥ˺㣬ܶԷ˭ֻҪǸ;Բ飡
ϴղŴ绰ˣ缾˽
ͷţһЩüĿֻڻûȷҪٵȵȡ
Ѵ缾ٶ˵Щ򵥵ĸһ顣
ģҾ֪Ǹз˵ʲôöҿٵˣҲôأֱӶֽץ˿죡
ҡҡͷˣǽһйӦⲻУ
ҲҪôЦˣͲܽʲôֶΣѾȷ⣬ֻǻ֪ʲô⣬ɣôðֱץڣŪ
΢΢üŪ
Ǽʱ⣬ͮʲô˺û֮꣬󣬵ûзַأԺͮʲôԤϵ𣿡
㲻ĬȻ
ֻƽЩС£ҶһʶǣһβС˵Ҫͮ⣬һ
ԵǿӲ
漰˵ʱ򣬼ֳ̱ΪǿӲͺһ档
˿˵Ҳ˵ˣô˵Ҷں˵Ӿˣǲˣôˣ˭ҵļˣһҪ
㲻ɵͷ⻰˵ĺҲܰԵǲɷϣ׵壬ȴǺʵģ
磬ʵ˵Ҳ˵ϱĲ࣬˶࣬һҲΪ࣬˵ϧǣǻǱҪȸĿģ
ܼ򵥣ץһ¾ˣ˵
˵أʵ˵һץסɱˣԺͶˣ
ǾһɱһɱһԣɱȻǲȥǱˣǣ˭ҶצӣӾͰ˶ˣջצӵĻᶼûУ
ף
ҡҡͷ˵˼ȻסܷıǲˣҲıվŵǸ˭ֻһ˭ð͸ɵ˭ĶԷҲ֣Ƿ룡
ɷϣ׵Ҳһİ취ȴס
һڰѰ˼ô˵Щһһı˭Ӷ̣ǾͺڰĶߣ֪ʲôʱͻͻȻݺݵĸһڡ
ȴȴַʤĸо
磬ǲԶڱķ״̬˵ңûʲôȱģܻ©һץס©ǵĿܾ˺ԣõĽ취˳ϣҵԷĸԴֱܹ󻼣
ı̲סŭһһ˷Ĺϣһǹӱ߳һҵƢڻվŸ˵Ѿ˲ˣ
˳ҵԷĸԴõĽ취ֺγ
ǣȴ̵Ǹ˵Ȼͮˣڼ˵ֱһӶ̣
ͮ˭
ɲ̵ֻٰŮǼ׵ãǼ׽㣡
˭ҲԲԼĽãôŪ
ǶڼƢ𱩵˵¶Էֻ࿴ۣһŲԷοǸų
磬һɡ㵭˵ȲһԶ֣
Ҫ˵ʹޣʵȼ׸ӵʹ޷ȴͼһʱʹʱҪٰ֪ǿ϶Ըȥݻྩģڽ꣬ôԶ㼴˱Ҳܱôȫ
һڰĶֳ׼ᣬٴγ֣ʱ޷룡
ȻıûʲôĻ֣ȻãʱôԸԡı֣ǾͱҪһᣡ
ɣװ˰֣ҳȥ͸͸Ϣʱ֪ͨң
ͷƢƽʱģһĵߣǾԻͬɽһ㣬ޱȡ

㿴˿⣬һ⣺䵽֮ˣ
磬桢ͯٵ˳ȥľתת
Ϊ˷飬ʹüûʲôȥ棬ȴͯҲſգЩû˵ֻǵ档
ȻȥĶһЩľ㣬˵԰вݵȣЩ㶼ڿ߱ڣضܷ㡣
һߣٶҲڶôĹϵڵ鷽ĳ
ȴǲɣʮһڼ䣬꺽պѧʦżˣΨ¼ֵĹԱҪôְλȽϵ͵ģʲôϢҪôûǸȨ޷鵽һЩϡ
ˣٶߵĽչǱȽ
ͬʱȴһ򸾣ЦеٺͮĸŮסľƵ귿ڣʲô
֣裡һĨЦ⣬ǰһ򸾡
ţӹԣŮ˿Ц
ȴǵʵҿͮѾչһ൱ܵĵزһƻԿʼ˰ɣ


471 öˣ
ţΪѾˣͷ
Ѿ׸㶨ͮŮʵҿ㣬ɲҪСŮˣǺܶʱֵĺ֪ǣȴ޴ɱʲô
㾡ܷģ΢΢һЦǺҲһˣʲôԸǶûаյ飬ǲȥģ
һŮԣɵ˵ͷ⻰˵ĵģǺôΣҲûмʧֹ
;ܷİɣһжҵƿ֮УͮҸأ˿ıʣǻǰƻУ˵
һŮ˵ͷǺãǼУ
Ȼ˵м鵹ֵע⣬ҲҶˡ
ʲô飿ǶŮΪ֮һ
˵ģȥͮݷĸףǼͻȻ˺ܶˣм˵ĸܵܣҿƺһˣĶܺáҹò֪Ƕͨϰ壬һѧ˿
˼ǡʵЩ⣿
ҲȷڻȴǾǿĲһˣҼǵȥվǵʱͮ˵ǼܵܶǾôȴû˵˵ǼһЩͷĻҵĿܻ֦
˵ôŮʵ
Ҫȥǣ˵ɫ
˵ʲôأǲɱ֣긾Ůȴǻæ˵˵ûиɱ˵Ǯ
ɱ˿϶Уҡҡͷ˵ڻ֪ͮǲǻϵóȻ֣ܻᾪǡ⣬ҲֻǳĻɣûʲôƾ֤
˼ǡŮ˳ɵʵǸôȽϺã
ɣǻǰԭļƻִУҪʱִеڶ׷׼˵ȷһʧ٣¶ҲתƶԷߣҲ
ԣ
û⣡
Ůɵͷ
ǺãҪˣڼ֮ǰҵǻм仰ҪλףŮһеģ׬ȻǮʵҲСһﶼһΣ˴ʵӶȴֻôһС£ɴ˿ɼСҲпǣ㣡
ǶŮɸŵ˵ͷĻеһνӶʵǺܷǸһôʱ䣬ûмô󷽵Ľ
ǣ߻ر϶ҲͰŸ߷գϿûѵͣôǮôɵĻҪ˵мûʲôشǣ˵˭ţȻҲ˵κ
ȻλеķգҲͲٶˡ˵ôҪǵǣҪǵĹأȻĻ˭ҲסǣˣȻóôǮҪǵ練ƣ
ŮʱɫȻæͷ
ţ
ĵͷһҪǿһ£һƱ֮Ǿ͸˭Ҳʶ˭ǼǵҰԧ죬ȥҵٴ棬󶼲ңô
û⣡˵һθôǮѾ㹻ǹ°뱲ӵˣҲٸˣ
ûϴˣⲻһֱûд湻ײıôŮҲЦһºˣô󷽣ǸһƱʲôˣ˭ɵȥðհ
ܺãͷǾˣʽжϸ
Ļ£绰ͻȻ
ꡭ
ʳָ˸Ķ˿룬ʱɫ΢䣬СĽͨ˵绰ι
ǵжеôˣ绰ﴫһ
˳ʽжѹ˵
ǵжҪ죡
ʱʵǲǳʲôˣ
ʵûУҵõϢڵڽ꺽պѧĵҺʮһڣְϰ࣬Էûв鵽ʲôǵʱѾˣ
ʱɫ䣬ȴƽ糣ǣһٶģ
ţס¡
ƭӣ˵
ܺã
绰ͱҶˣȴվԭأζûж
ôˣʵ
ڵˣӦǼˣ

Ů̳һô죿
ǰյڶ׷ִУ˵ڰȫһִУѾõˡ

㣬ǻذɣ̫ȣˣֹһ㣬ڸķ극֮ȥ
ͲˣЦʵ٣أ
Ҳȥˡͯ˵
ͷЦǺãǻȥ
󣬼˱㿪ؾƵ꣬Ȼߵ·ͽӵ˴缾ٶĵ绰
ĸĸˣҲˣǵͬҲ⡣ٶ˵һɣǸͷˣ
Զˣʵ
ˣ
ٶ˵߲˷ŵ̫Ȼһмʲôʣܻ̺ͮɲҪ˺ֻҪѷĸĸץסܴǵĿеõһЩͣܲ˵ȫһĻܻ
֪ˣ˵
жһᰲŵģҪڸغԷһٶ˵ھƵţжʱ͵ַһ绰ģ
ˣ˵꣬˵绰룬ٻؾƵ꣡
˵䣬ֵ缾׵ĺ룬˹ȥ磬׼ʼжɣھƵϡ
˻صƵּ꣬ѾھƵȺˡ
Ҫʼжˣһ㣬ױѹʵǲǲ鵽ʲôˣ
ҡҡͷ˵ûУͬˡ
ǿץˣ׵ͷ˵ͬˣ˵Ҫжˡôãβ¶ˣôʰ
ֻзһˣ˲ҶץˡΪûκ֤ݣһץгֱʣ緽ֱɱǵȫжˣҪٲȥû취ȥ顣
Լһֱû
ڲͬˣͬˣȫץܻ˱˿ͣ
ʲôʱ֣׵ʵ
ڻ֪ڰţ֪ͨ˵
ױͷһˣҲʰǸ˵ˣ
һԣ׾ͺ޲ֱһʲôٺͮڳ˵վ߳꣬׶ȥգ
ںˣڸöˣ


472 ͻĳ
Ƶ׷ڣֱͦɳϣĿ
ǽϵӵεવţʱһһĹȥײʱ̧ͷʱ䣬ЩȲˡ
ϴǱߵôŵģץҪôʱ𣿡ֵʮ֮󣬼ЩȲˣü
˵磬üץ˵鲻Զ֣ϴ˼ǣԱʰȱ©ֹͻȻֱʣ÷ߡ
ܲôҡҡͷԷʱ˵жôҲˣֻĸ̸ͮҲˣڼȻ֤ʵ⣬ǾҪֶ£Ȼʣҿôţ
ǳһ˿ȣЦôƽϣץס֮һжð죡
٣ҿûôõĺ־ǰҲôţǸ˵ȴ˵Ĳ񣡡ߡ
ЦЦû˵ʲô
ȻͶֵԸʵǲ˲١
ȣɶȴƢ꣬ҲУһӶԸȥ
УҪϴ绰ôɵĵȥóֻ׼ϴٶĵ绰ȴֹˡ
ˣϴҲæȻĻ绰ˣڴߴæҵģ˵ҹƣϴٳûжΪҽһɣö֣
Ǹ˵ͦһģԣ˵

Ĳ²ȷģʱķȷ͸ͮһ
ĸףǶͮĸŮ졣ȻδϱȻͳһٷˡ
ԷǱԽãҪȥϹ䣬ĸΪĴæûдʲôֵʱҪͮһ
ȻٲҪ˼ҵʲôȴҪȥġ
ͮ˴Сߣٲʵֵæ𣿡
Ͻֻ֣зĸͷˣĸײûг֣òپһ䡣
ŶеҪæܿ͹ˣĸЦ˵
ԭٵ˵ͷ
ͮıȽϴæûдʲôɲҪ֣ᵽϣ̺úõΪѡһĸ˵
˰̡ͮϽ˵ҲҪʲô
ǰͲƷˣ˵ͮȥǵģôҪĶأɲУҲ˵
뱻˿𣬸뱻ĸΪԼŮҪǮȻȴȱ־
˵ðɣĸЦе˵ȥ·һ

ͷӦһ·СſٳС׼ȥ⳵
֨
ͻȻһ̶˹̥Ħļɲ
ټ̿ȥ۵һĻȴֱðʧɫ
ֻСſڣոܳС׼⳵ķ˿ȴǵ˵ϣ岻ϵĳ鴤ţĸǰһɫĳ⳵ˣ
ͮһ̾Сſȥ
ҵĶ~~ĸͬҲǱһƵǰ񱼣ﻹţҵĶҵĶɲҪ°
ҲסˣôСֻǳȥ⳵ôͳˣ
֨
һ̥Ħһ̣ͼɫĳ⳵Ȼһĳ˳ȥգۼʧ·ĳ֮УӰ
ֻʣĸŮԼĸŮˣҪ˵׷ϳ⳵ˣǴ˿̶ҵĲ֪ôźˡ
ĸͮѾСſڣͼ˿̵ķѾ˵ϣͷ帽ѪҲѪ廹ڲϵĳ鴤ţѾ˹ȥǳʵЩҡ
ҵĶĸļУô죬Ҹô죡
ͮѷ˸ģһŮӼ鱾;ŵĻôܷ
죡оȻҺãٻ΢һЩһ˵ţһóֻоȻ򼱾ȵ绰ʱֻڶ¡
ô죬Ҹô졭ĸ˿Ѿȫ񣬲ϵĶš
̱𼱣𼱣ȰѷҽԺͮæ˵
ûǮûǮôȣ~~ĸޣʹѣҲܾôŷȥ
ӣǮȲҪǣȰҽԺ˵Ǯ취ҽԺܲȵģ˵ʵڲеĻﻹһЩʱóȷҪ
㣬ǶлˣҶ֪˵ʲôźˡĸмޱȡ
˵ЩʲôС⺢ҲͦϲġҡҡͷǵģôҲܳ
ǻѪӣ˵Ĳ֪жأҽԺҲ֪ôȣҲ֪˭ĳȻôۣ
뵽˵ͮ㰢̵ȾȻһȥһ£
ţͮͷҲܻңֻĸָˡ
ص٣ƿ˴̣Ӵóһۣ˿֣һҧתٵĳȥˡ
ϵǮɽǸС̳ȥ֮еĻˡ
ǮǴŮױõģӵʱзѣҲһЩڣǾҪ

׻ûס缾ٶ˸绰ǵõϢȴΪԾ
ˣ
׾ȵĲûаϵĵ绰ˣϴ˵Ǹ˵ˣͮҵСſڣûУ
ʲôˣԱһֱĿļҲȻ۾
ã֪ˣͳ׸ٶ̸ֽ˼֮󣬱˵绰ϴղ˵Ǹ˵ͮСſڱײˣĿǰѾ͵ҽԺȥˣ
أʵ
Ŀǰֻ֪һͨ°˾ѾݣʱĽܷͨæϴɹȥӵԱû취סѾѳƼˣϴѾйزŽˣ˵ڷ͵ɽҽԺϴǹȥϣ
⳵Ҳ̫ʱ˰ɣȴ΢΢üôɺϵ飿
ô㻳ɷ飿ʵ
ͷҵȷɣڻ˵ãȹȥ˵
ߣ
˿ٵʰһ£ȥϳǰȻʵˣʱٰ̺ҽ֪𣿡
ϴû˵˵Ҳ̫
üͷʱһ֣ߣǼӿٶȸϹȥ
ȻʱˣڳϣٵţܾӦЩʲôΪʵ̫ɺˣҪץˣĳͳˣ
һ⣡


473 ķͲ
ϴô£
ɽҽԺͣѾĴ缾ٶ
׸ǸӣʵϴôôɺϣǸҪץͳ˳м᲻ʲô⣿
ڻ֪˳ģҵ˵͵ҽԺʱ򣬻Ѫˣ˵Ĳᣡٶ˵Ŷӳ˵˵
ٶԱߵһӣһԼʮҵˣܸҴľӦڽͨϵͳġ
λŶӳ·֧ӵĴӳٶ˵
ͼױŶӳ˵ͷܹվڼٶԱߣ뵽ȻŶӳǼٶˡ
ģǵĵ飬ʱ߸ոճС·Ͼͳһɫ⳵ֱӰײڵأǳ⳵ļʻԱݣͱ͵ɽҽԺĿǰ֮УŶӳ˵Ŀǰһͨ°ĿǰѾ飡
ôˣʵûΣգ
Ŀǰ֪Ϊһֱ֮УҲûмˣ֪ṩϢߵͼ˵һµġŶӳ˵
ױ˵ͷ֪Ŷӳ˵ġ֪ˡʵǴȥҷЩˣʱӦǿ˰ֳǰ󾭹
ôͨ°ôģֻ¼ǱԤıģԱƬ̣Ȼʵ
Ŷӳ˵·̵֮ȡ¹ʷ·ǰʮ·ڵļ¼ͬʱҲɫ⳵ݵķһֱ׷٣ĿǰûץߡΪԷǳƻһʱ֮󣬱˲·ڣûмأҪ鵽ֻɾ߷õ飬ԽչǺܿ졣
ţ
˼ĵ˵ͷ˵Ŷӳ˵ֻǰ׷ɫ⳵ôɫ⳵Ǵĸʻ·Сſڵģ⳵ʱ෴ǵ𣿡
ŶӳͲĿ˼һۣŵͷ˵Ѿˣ⳵Ǵ·Сſ·ڿʼģ󣬾ûм¼ĵˡ
ôǲǿ˵⳵ӦòǴӴ·ģӦߵС·ȵ˾·Сֻ·ڵʱ򣬲˴·˵󣬵߳С֮⳵̿˳Ȼײߣݣ
Ŀǰʱ˵Ŷӳ˵ͷȴǸӲˣǰƺʮֵרҵʵⶼ˵ϡ
ʵϣŶӳҲɣһıĽͨ°߿˵һ°
Ϊ·СΧ·з⳵ҪΧļͷֱӳھ·Сſֻ·ڵĵطҪô⳵Ǹ·ڸСĳĵλĳһֱͣţȻͻȻˣһЩ·ζû㵽⳵
Ҫô⳵ߵһЩС·Բ·ڵЩͷǣ·СΧС·϶гͨУѾС·඼ǹ߶ģҪͨĻЩѣұҪʮֵСĲС
ݾ߷õ鷢֣·ڸļСû˼ɫĳ⳵
ΪЩСǷʽû֤ͨĻǽȥġ
д˿Կɫĳ⳵϶ǴΧС·ģͺֵûˡ
һԸֺͨеС·ҲҪͷͨ°˵һΪıѾõģû˻ţ
ô˵˲÷Ű˫ֱű۰򣬳磬һҪҵɫ⳵
ѾŬˣϾһԵĽͨݰǱҪƵģٶ˵ֻ鷢̫ͻȻھֻ߷õ飬źܿͻнģ
ţã
ͷ˵ʵѾ˲²⣬ȻԷѾıѾҪײߣǲײҲ˵ôǳ⳵˾ײ֮󣬿϶кܷڼز㣬Ҫץߣƺѣ
ܡ
߶ѾӳҲ˵
˽ӦĻӳУӦòǺѡǼĻкְܶ취ɶִݵߡ
Ϊؼǣû˿˭
ֻ֪һ￪һɫ⳵Ȼ֪ƺţôʵҪߣֻҪ΢е׼ǶԷĹʱԻʱץˣֱ죡
ԣץסߣʵѾʲôϣˡ
磬ץǸɫ⳵ߣʵֻһж˵ڵĹؼ⣬Ǽڷϣ
˵û
ٶҲΪȻ˵ھѾҽԺΧ˾κη紵ݶԾƿأ
ȻܶһЩϣǻԶԶҡҡͷ˵ҪǹҽԺΧ֣϶סҽԺػصôˣô
˼ǡٶʵⷽУҲֻӾİţڼȻʣȻҪúÿһ¡
ץˣ˵
ץˣץ˭ٶһ
׺ǸŶӳҲ˼㣬˶ûв鵽ץ˭
ץĸĸ˵ȻԶ϶ǲһˣôνĸĸ϶ͬˣǿ϶֪һЩʲôЭͨ°壬ǴߣȻץץסҲһģ
˵ֱӿʼٶʵ
û
˵ʵ˫£һ棬׷⳵˾жҪҪӿ졣һ棬ͨʷĸĸҲõһЩҲΪ鷽İṩνһá
ҪǣѾˣھ;Բĸĸ£Ȼǵɾȫˣ
ٶҲǸɱϵˣֻǳƬ̵̣ͷ˵ţ취УŶӳ黹Ҫ鷳㣬ô㿴Ű죬ֻһҪ󣬲ߵĸĸɣҪǴ֣
ǷģЭ飬ץߣҲܸӺһһǻģŶӳ˵
ãٶͷ
УŶӳҪ¶Ϊ滹ǵˣҪҲŵǣֲһ䣬ˣ
참˴ŵģŶӳ˵
뼾ٶкΧļ죬󲽽ҽԺ
ǵıӰ㲻΢΢üܾãĵطԾǾʲôط˵֣


474 ؼ
ýôŶӳ˽ҽԺ֮󣬼ٶʵ
ϣֳĳ侲Լܵ˼άʹüٶΪ֮Ŀȴûжپ飬Ҫ
磬ʵҾѾˡƬ̣˵ͻȻͳ˳ʮа˾Ϊ˲ţǲϣ˵ʲôôζţܿѾ˲ǵж
ҲΪģ˲ǵжǾͲͻȻԷ֣Ҫɱڣٶ˵
˭ˣüʵѵıˣ
ʱ֪һжǸδ֪ٶͷŶӳѷĸĸ֮󣬲ܴǵĿʳһЩ
ģ
ЦӲʲôèĶˣıˣô˭һҶŹ
ʵҲΣʱȥ˳ٰ̺ͮĸŮɽֵ̫ˣʱǼв˶֪֮ûֳʲô̫ķƾ£ٶ˵ڿܾѾˣ
飡
ҧгݵ˵ʱɽ飬֪˲٣ǣܹȥģȴ࣡Ҫץ飬˭ˣ˭һ⣡һҪĻ֮˾
Ȳ˭ˣ˵ЩҲΪʱ磡
˵һȴҪȻЩһڵ鷽ǲҪץˣҪڡôȻӦǸΪؼ٣вˣȻͲ⵽ڣ
һеģٶͷ˵
ԣڵĹؼ⻹ڷϣֻҪס˷ǶԷͻἱţҲЦˣʱ򣬶Է϶ͻ¶
ţ
ͷڼǰѷĸĸץסҲԲܷɶԷĵ飬Ȼİȫ͸Ҫã
ëЦҽԺȾѾǲˣɴͷųȥ˵ˣȻĳЩסˣ϶жʱǰѷɵץֵˣɵҪõĶࣿ
һҪ׶ʱˣԷ޵ļҧгݵģǹ˼ɵٺͮʰǸ˵ˡ
ڵãȻҪ
ɣ
ٶȴ˵˵ĺܶԣһҪ
ûŷܶԷʲôҲ྿ΣֻҪǽץסؼ㣬һоͶֶıʣ˵
ںʵǣǸؼ㣬ӽͮĸĸпǼٵģҪѷڡ
һе飬Χŷչġ
ôֻҪʶһ㣬ʣµͺĿˣ
û⻰˵Ķԡٶŵͷ
ؼǣǸôץסؼ㣡˵
þ˱ٶ˵԰ʱΪ°˶ʮСʱ˵Ĺȥ
ţ
ͷ취ã
оĻȫԴٺͮĽģǸӵİģͬʱ˵ǱʵҲص˼Ϳôˣ
һκ⣬˶ڵһʱ֪Ǿȫ
ȥɣ˵鲻ҪңҶɿεҡҡͷ𱣻Ǹ˵ͺǲˬҲ֪õİ취ֻҡҡͷ۲Ĳ
ٶͼ㶼ЦЦ׾ôƢ
磬뵽ҽԺȥƬ̣Ȼ˵
ȥʲôٶʵ
뿴˵ҪԲ鿴ˣ
ʵһֱΪֹ㻹ǾЩԾǾʲôطԾȴ˵ֻһʮֵĸоҪԹȥȻĻܾò̤ʵ
ȥʣһҽڶԷȣȥҲˣ⣬ŶӳǾ棬ȥˣٰ̲뵽ŶӳǲϵϾǵݵģٶ˵ٵȵȰɣ
Ҳã
˼Ƭ̣˵ͷ
ȥ˵ҵи취
ʲô취ٶͼ㶼ͬʱ˼ס
ܼ򵥣֮ǰٲǴ绰Լͮôͮ绰һ֪Ҳ˳ˣ˵ȻȥٰҲ˵ʲô
⵹Ǹð취ٶǰһ
ô죡˵ͷ磬˵ؼʱ㻹гϵĵӣ
ǹؼʱ̣һֱ˳ϣ˵


ɽҽԺ棬ĸףٺͮ˾ȵĳϣĵȴš
ǽһֱŵƣĸסĨᡣ
ٺͮȻҲкǽҲֻԱ߰οĸ̣ȱżһûµġ
ǰӣССôǸˣ϶µģҲ˵
ɱĻ쵰ô·ôƫƫҶײأĸʹޣһ߲ϵǸɫ⳵˾ôԼײҪܳˣ
ӣİɣһҵǸ⳵˾ģܲģٰο
ʱҲǸ֣Ҷӿô죡ĸʹ˵ҺϷγǮ࣬ղŶѺľκסԺô죬ϷȥµҲûлԸڼң~~
ٺͮԱţɫȻ
Ƭ֮ٺȻ˵ӣǮ㲻õģ֪ĴæҲûдǮⲻѾǮ׼ˣãҪ
˵䣬ٰİݸ˷ĸҵһǺܶ࣬ţ
⣬ôأвУôǮĸһϽƴǣͮͲˣͮѧҲҪǮʱ򡭡вУ
ͱˣȾҪʵڲеĻСԺ֮ٻҲ˵
ǡǶлˣ̫лˣĸѰ˹ָźۼڰһײϲɫ
ͲҪ˵ЩˣС⺢Ҳͦϲġ˵
ʱ˹Ǹǰ
ʣǶߵļ𣿡Ϊ׵һòʵ
ٺͷĸ˶ʱ΢΢㵡
λ߷ĸףͮʵǡ
Ŷģǵĵ飬ΪһԤıĳԣ߷ļˣǻȥ˵һҲýе飡Ϊ׵ľ˵


475 ˣ
ĸһ㵣Щɣﲻ𣿡
λŮʿҽԺ˶ӣʵĻⲻܵţΪ׵ľ΢Ц
㣬ҪץңƾʲôѽҶӶײĿˣǲȥץˣܹץңʲôҲҪɣǾԤϵǣĸϣýǵò˶߿
ԱҲ̲ס˵ʲôλͬ־㿴߻ڼأĸţôܰ뿪أɣȹ֮˵ʻ飬԰ɣ
ǰ
ͮҲæ飺ǰͬ־Ǿһ°ɣ
Ϊ׵ľҡͷЦ˵ôҿˣǿɲҪץˣֻΪҪץסߣλŮʿϵ飬ˣǶλҲĿǵĻҲȥ˵һֻˣǲץס˰
ǰ
ԱһҲ˵λ˵䲻Ļ⼱߻ȶ԰ɣƽɹѹأȻòˣеʲô飬Ȼ͸ҪץסˣԲԣ
˵ˣȹ֮εǮ߿϶Ҫ⳥ģץסߣⲻǸ鷳ô
⡭Ҳǣٺͮˣ⾯˵ĵȷҲеץסߣ϶ǶԷĸͷкôģֻϵ飬ֲǱץҲ⣡
ɣǵߵĻǻţκἰʱϵģκ⣬Ǿ𣡡Ϊ׵ľ˵ǿ˰ɣ
⡭
ٲɳһ£תͷ˷ĸӣ㿴˼Ҿͬ־˵ҲͦеģǲΪСô԰ɣ
ǼϷڸʱҲңֲ֪ôüĸ˵ҲȥҪҶӣҼϷ
λŮʿΪ׵ľɫһ˵ǿΪץסߣڸּӦıѾõҪײˣǲϵĻٳʲô飬ǿǲұ֤
ʲôͮʱһ˵ҪɱС
ʲô˵ãҲֻǳĻɣҪҪǵϣΪ׵ľ˵
⡭ͮĸٶһۣо̬ƺЩˣҲǵ󣬷ֻֻһͨоôܻҪɱأ
λŮʿұҪ㣬Ѿ㱨ˣȻǻ°ôͱҪ鵽ףΪ׵ľ쿴ŷĸ㻹ƽĶȹӣӾͱҪƵȻĻǾҲܶʮСʱǰ
ĸɫ΢䣬Ǳòֻǵͷ˵
ǺðɣȻλŮʿͬϵ飬ҲֻԼķʽˣΪ׵ľ˵ССԣҪֵ࣬ʮСʱ粽ıߣ뿪ǵ߰벽ٳ⣬͵Űְɣ
ǣ
̴粽룬ߣ
òţĸ˵ǲҪ˱컯֮£˭ʲô𣿻û
⻰һ˫أ˵ǰеġ֡˵ǰľ졣
Ϊ׾ȴ˵λŮʿǺϷģòʣȥͶǣʱӭ
˵꣬Ŀ˷ĸһۣɣʲôʱ˵ûץס֮ǰ粽ıӵģ
ˣĸæ˵ңҸȥЭ飬ʱ䲻̫ΪҼϷҲңֿ϶żġ
̫ʱģΪ׵ľ쵭һЦȻͬˣ߰ɣȡսپ
ĸɫţǳŸˡ
λǲҲһˣֻҪ¼ͿˡΪ׵ľֿٺͮ
ȥһͿ˰ɣ
˵˭˵һģ˵ҽԺҲܲˣ
ٲŮ֣һΪӰ쵽ŮԺֱϾʲô¡һ棬ҲǲŮ˾֮˵ʲô˵ģٰѼٶ̧ˣʱǳ塭
ԣǾ˵
ǺãҸȥɣٵͷֽͮͮʲô鼰ʱϵ֪𣿡
ţͮҲ֪ȥֲ£ĵĵ˵ͷ

ٺͷĸոž뿪ͮĵ绰ͻȻȴͯٴġ

㣡
߽ɽҽԺʱͿͮ첽˹ȥСô
ȣͮЦһٸİɣ
ǰ
Цŵͷͮߣȶ೤ʱˣⲻǺذɣ
ѾüСʱˣ֪ôͮҡҡͷ
΢΢üôʱˣȥ
վҵſڣͮں溰С㣬㲻Ҫŵģȥ
ȴվſڲˣżҵķţüͷ塣
ûκˣͷ˵㣬Ҳܳˣ
ʲʲôͮʱһ
˵ݺݵһž˼ҵϡ
ѵ
ǽʵĴžȻһŸ߿ˣ龰ȴͮˡ
ֻǼ棬ҽʿ˵ڵϣҲ·𶼻ȥƵء
̨ϵĵƻţȴûˣҲ˷Ӱ
ٿҵͨڣҶжˣ¶һƶ
С㣬ô£ͮ𾪵ʵأۿƽҵģô
ЩҽʿǱ˴εģһЩҽʿǲûֻȫ˴˹ȥмƺͦء
̨ǰһƬһƬѪ
㣬ЩѪȻͷ
ʲôͮ㵵ʡ
Ӧĳ֮Ķ϶Ѫ˵
ͮɫ䣺ǣ⣬ʲô˼
̨ȵһˣǷĻôһûˣˣ˵Ҳûǿôأʮƶ˵ѪɫϣƭǣҲ˵ţѾܵˣ
˵ʲôû£ͮɲʡ
ƽҵһ˲䣬û¡ҴֳӦߵġ˵
ͮɫòûˣΪʲôˣ⾿ô£
΢΢ü黹ǳ뿴ķչˣˣ㻹£֪һЩ飬ⲻǼϣġ
ڣȴ˵Щֻ绰Ͷ缾ף


476 һ
ˣ
ʵڸһɽҽԺ֮ͮһ˵Ѿͽôʱˣʱʶ϶ˡ
Ϊ֮ǰѾмкܶ⣬ΪǸоܲԾ
ԣߵǰ߶˫ϣʱͿеҽͻʿѾεڵϣͬʱȴҲûзӰ
϶ܵˣ̾жϣź޹˼ɵһ߿˼ҵĴš
㼴ţҲԲ˵³çΪ֪϶ûзӰһ߿ҵĴţ˵ͻᾪŵҽԷȣʱĳ⣬ͮ϶Ľᡣ
ڷˣַͨʽܵģü֮ǰɻʱûȻ
ѹܾмʲô⣬ɲΪǸһץȻͳ˳ô򵥣Ǿãмƺ⣬ȴ˵ʲô⡣
֪ͳڷϣ
㣬İɣȻߣǾ֤϶ǰȫģ٣ûΣգ˵԰ɣ㰲οͲôˡ
ΪʲôҪأͮʵ
ʲô鷳˰ɣߣʲôõļˣ˵
Ǿ˵ʵģͮʵ
ôˣȰ˵ˣ㺬˵û뵽˼άôһ¾ͷĹؼ
С㣬˵ʵǲ֪ˣͮȻʵ
ôʣȻ
ԷʱǶԷ̬ȾЩ֣ңƺǺų⣬ֳ飬ôˡҼǵסڽƵ԰ɣӾƵ굽ɽҽԺĻôҲҪһСʱǴٸҴ绰ڣŶ೤ʱ䣿
죬ȴǲ֪˵ʲôźá
ʵͯٸͮ绰֮󣬼ֿҽԺͣ˺ܳʱ䣬ȻŹȴû뵽Ǳˣԭڣ˼ӽƵ굽﾿Ҫ೤ʱ䡣
ңҲû뵽ô˼ά
˵ɣʲô⣡ͮʵ
㣬ʵҲûʲôݿǼٵģô£һ̫
Ļû˵꣬ͱͮˡ
С㣬Ȼ֪巢ʲô£ǻжһеġͮ˵ңҵԸȻЩҲʲô鶼ˣɽ۸ҲһҲûô
ֻܿЦŵͷŷ֣ԭ㻹мǿһ档
ðɣ
㰵̾һ˵ˣӵݶǼٵģǰӦòǽ꺽պѧѧȡѧоҲǱ˰æŵģ˭Ŀǰһûв鵽
ȻͮѾѻ˵ˣǼҲֻʵʵ˵Լ֪ȫ˵һ顣
㣬㣬û°ɣ˵꣬Щɵʵ
ͮҡҡͷ˵û¡
û£ʵ
С㣬˵ӽҵĿʲôͮûлش𼾷⣬ʵ
̯̯֣»Ͱ̰ɣ룬Ͱ̵ӺƶӦûʲôǱ˿̰ͼģȻò⡭ӦҶģ
ͮĬĬĵͷû˵ʲô
㿴ţҲ֪˵ʲôʵǲ̫ᰲοˡ
С㣬㲻õģû¡
ı飬ͮתͷοˣȻ˵һѹûУƭ˵ģѹʲôã鶼ѾˡңҴһʼҲΪʵɿǸˣڼȻѾ֪ıԣΪѹʵǲֵã
ֻܿЦŵͷ
С㣬Сң˵Ҵǲ羡ˣͮȻȤУ㰲ο˵ʱĺܿɰ
ɰ
ðɣ㣬ȥɣ˵
ͮͷðɣмܴܲӦң
ǹڷ飬𣿡ʵ
ǵġͮͷץ˷ƴһЩɡ
붼û̵ͷӦû⣡
ŪӣǼû뵽ģԸӲҲԽƴɱǣȴ֪νͮٵ⡣
ԣڰͮͻؼ֮Ǵ绰ͯ٣ȥͮȴһĳȥˡ
һνӵ˼Ҫ뾡һа취׷ٷɫĳ⳵ͬʱٶҲѾþȫתȫŲ飬ȡ̵ʱҵ
ȻҲ֪ʵЩǿѣΪǵǽ׷٣ҪźŲС
ڸû˿ĲҪ׷٣ĺѡ
ȴҲһڴӦܲ׷ҪȥԲ֪
һһתЧʱߵס
ǣӳȥʱ϶ûüȻѴѪ·˼ֻһҽ·һȴǾͷϵϡ
ɫʵǺܴۣŲ˺ܶࡣ
ɫĳ⳵ڱ˳ƺֱ֮鲼ĵۼأҪҵ⳵ҲǶѡ
ҵģɫĳ⳵
ǳԤϵǣɫ⳵˾ȻǷĸף
·￴˵ʱһﻹŹѼñһĴ硣
һѶҵ⣬Ǹˣɳ˵
ðƸĸѾˣǷȴӡ
ץסǹؼٶͷҲѾԽͻˡһ϶Ҳ֪ٶ󣡡

ʱĵ绰ͻȻȴǰġ
룬ô˵ͨ˵绰
٣׼ץסˣڲ֪ʲôطˡڵ绰˵ЩɣƺԵúܲ˼
˵ʲôȴǾ㵲ѡ
٣ҴɽҽԺһֱٷڿҰд˺ԶҰץסˣǲȥ˵ĵطҲزȥˡ˵

ŹֵЦһҲ֪Ǹ˻Ǳʲô㲻Ҫҵ绰̽˲ķλ
ٶ˸ƣӺõֻٵĲ̲һλá
źŶλҪһ˵λãʵ̶ֵ̼ӹ󣬰ĵַͱ鵽ˡ

㰴˵λã·־ֵԱһϵʱʱˡ
һƬҰˮһֻֿŷվˮУһҲܶ
ھǴԼ׵ĵطһС·Ա߻ʹ򶷵ĺۼǺԼǰĵطǴ·
٣
㵽˵һҪС·ߣץסˣΪ˱Żߣ޷ֻȺ򡭡
ĺܺãĵͷĺܺã
ʵû뵽ȻϢУԼôһϲ


477 һٿ
飡
һƽ˵ϣЦСӣţŰ
~~ſڵϣʹ˦˦Դ׵ʵ̫һƴȥֱķԴֱ£һðζûзӦ

һקŷӣһӣ󣬼׽⿪ԼĶ¶СģԼǸļ⣬Եǿ׳ޱȡ
СӣҲ¸㣬ӽ첻ģҪúõʰһ٣׶ŷҧгݵЦˣ˵˵㶼ˣ⻰Ҽ˵ģ˭ס㣡
ȿ~~ˤʹޱȣҽжвֻܲϵĿԣŲӼѵĿǽϡ
~~
ֱӰƤоͺһƵء
һ
嶼̲סһ£ʵ̫Եˣ˵κɣҪ
ž˦һƤ˹ȥ

ʱҽһһ±˵ϣʮһٱȣҲ٣ôһƤȥֱķ·ʹĹ
־ǣ׶ģķֱ
ģ㲻ۣȻȥãЦѣһ˹ȥȻҪŪ㣬Բľͷˣ
ԣԲ𡭡Ļڷиǿ־ޱȡ
ʵû뵽ԭͨϰ弾ףȻôǿ׶񣬶ңʹӼܹĽѶŰȴûκξһ䣬Կĳ׸ͨˣ
Բ𣿡
׶ʱˣЦ㵱ʲôˣƭãһԲˣ٣Ҫɸ˰Ūˣٸ˵ԲΪô
ŵһ仰Ҳ˵ˣǿˣ׸ǾԲŹģ˵ʲôһٶٲ˵ģ
ž
һƤ˹ȥ˵Ӳ㣡
һҽУ˶ǽǣĻֻﶼס۵ֱȴְ㶼ҷĸϽֱҪˣ
žžž׶˵ǼƢ˹ȥʱķֱ
գʵ̲סˣĲҽвѣˣ
㻹ҽУЦһŸ˼УУ
ÿ˵һһƤȥޱȡ
ĲҽĲҽвѣȴûκһټľ֣·𶼺ûƵأֻзĲҽͼ׵ƤڷϵѶﲻϵĻ죡
ͼٶھѶҲԶİ칫ǸŶӳԼоַ־ֵĸˣҲ
ѶﴫǿģѶźܺõĸ豸Ҳ޷ֹޱȵϾĲҽʵ̫ˣ
ǣȴûƵأֻġ
Ȼ֮ǰɽҽԺӦͮץסĻһƴĥ
ǼȴҲֻǴӦ˶ѣҪץס֮󣬻Ҫ˵һָͷǼֱڿЦŪǺܲˣ˵
Ҫǣڼ㲢ûôĥûȥ
ðɣʵǼˣˣһָͷǸ˵ģֻڶ缾״ҲͲȥˡ
ȻĻͼͬʱǰʰ¼¾ͰǸ˵Ūˣ
ŮҪץʱͻѶٶָʾ·־ֵĸˣ⣬ҪܽУҪ
ǣ
־̵ָͷ
飬϶ΥˣǿԼ¼ڰٶ˵
⡭ðɣ־ָ˳һ£ҲͷӦ
ȻӦһ£ǾȥȥȴһˡֻҪ־ָ˲ɵͿ϶¼Ҫǻ
ʵˣ˵һж͸ʵǱ޴ڡ
ٶ飬һҲĶŭˣΪֻҪԸǣв죬ʵĴƭͮĸ飡
⣬Ƿ䵽زԭڣ
һҽдȴС࣬Ȼǳš
⻹һ㣬ˣҪֿѶ֮⣬Ҫעǵİȫǣ˲ϣǿڣҪע⣡ٶ˵ܹҹͻѶģһҪһԹһԹҲҪϷأԲκ©¼
ǣ
־ָ˴Ӧ
ԴȴûʲôǣѾҪ񾭶ؽѶ°⼸һŪɵӣҲϧ
˵ڡ
ֻҪ㻶ӭأ
һҽ΢࣬ĳѾˡ
磬ȥվڣӦѾй˲ٵŭ𣬵ȴѷ
ڣ͸üȥʷˡ

ѶңͼƤŷһٿ飬߳黹˵ӲŪ㶼ޣţٳ亩㡭ƭã
ʱķѾڣһѪƣֻ˫ֻͷҽ΢ֻȴڲϵĳ鴤ʹൽˡ
ɴ˿ɼǺεȵʹ࣬ǼʹˣȴǾʢޱȣôСС˶˵ʵǲʲôңǴҪû˿Ĵ㡣
ž
ǺݺݵһƤ˹ȥȻһ
磬ˣ˹ȥסҪļףٴˡ
˵Ÿʲô׶ŷ
˵ҪŪҲҪʳ֪ĶȻǰװ׵ˣץҲǰץˣ
ʣ
װ˰֣ȳȥˣ˵ҿž򣬴ʵشĻٽң
˵꣬ƤָָڽޱȵķЦСˣʱӹһ𼱣ӻģʱٺú棬ܡߺߣ
Լĳ˳ȥ
ʮ߰ļױʹ꣬οϰ˽٣ǿ׳˼㣬ϵļ⣬̺űըԵǺĻˡ
ЦЦ˷ǰһѽӵԱߵϡ

ˤģǰϳԵķҪ³һڣʹ಻ѣȴҽеûˣֻƿԡ
ǰɣ΢΢һЦֱ˷Ķ棬̹˵ˣģһβǲʵشҵ⣬㶼ҪǣʵشĻ֮ǰܵȻĻ


478 Ĵҵ³
˲ҵĸĸҲķޣȴ˹ϵ
еĽգŮĽ㣬ֻͨĴǾһЩ飬ȽĬ
ѶУ壬ɪɪȴֱӱӵϣҶȻĻǺֶηʵ̡
ܼ㲢ûдͷβ˰ӵ֮⣬Ҳûжһָͷº͵һ֮ǰǸףȴ׺ݶֱ뺷ޱȣǿһ㶼飬ƤжʹҪһͷײȴûǸҲûǸᣡ
б룬ԼֻǺ̸ͮʲôûüôô׶񣬷ҪԼ
׶ǿļױԵºͶˣҲƲ١
ʵϣȴһָоΪµĻǼ㣬ĺ͵ģȻЦеĲôźݻҲ֣˹˹ĵġһˣǿֱܾһ
ǵ˵Ƿʱ򣬷͸ӿ϶ԼĲ²⡣
̹˵ˣģһβǲʵشҵ⣬㶼ҪǣʵشĻ֮ǰܵȻĻ
Ǽ˵ĻƽͣͺڸһƵأû˿Ļ
ǣ⻰ڷĶȴ͸¶˿˿ĺ
ֻûЩëоԲڸ˵ЦֻҪҲʵĻش𣬼Կãܣ
ˣڼ΢΢һЦ֮󣬷㿪ʼˡ
ʹ³
ΪһˣȻףҲ֪Դץסһ𣬾ֻѡҪôҪô
ǣĻᶼ̫ˣ
ǽӽҽĸףʲôĿģ˫ֳϣƽʵ
˵ͣƭǮ
Ҫһ飡㵭˵Ҳ¸˵ʵ㲻ʵҲа취˿죬κ㶼ʵش𣡵ǣĻܻᾭܲסʩֶܾ֮ͻˣ̫
΢΢һЦҸղҲ˵ˣֻҪ㲻ʵĻشҿ϶Źģң
ԣҪʹȥͷôɣҪٱлˣ˵
ɫ䣬óͲĻش𣬶һҲȷĸҪźŪҪôѡʵشҪô³
ڽ꺽պѧĵǼٵģǼٵģļҲǼٵġҺܺ棬ôһеģѧһԼĵûһ첻ɣ˵û˰㣬Ϊһ𣿡
ž
ֵһ֧̣ڣ΢Цż룬˵еʱ㣬ҡеֶΣ
ʱһǵǲЦ񣬸з
ңֻƭǮԴΪġС˵Ǽٵ֮ĶǻǮŪģڵĴѧҲҲǶി࣬Щ쵼ҲҪǮģֻҪǮʲô鶼ð졭
Ҫ뵵ֻҪֻҪǮͿˡ˵
ˣ
ҡҡͷվҪһˣû취ֻóȫ㣬һʲôζ
˵ĶģģҪңʱŵֱðɴС
ҽĸܹжǮ˻ôʱȥӽһֻ֣ΪƭǮƭӣһ᲻ЦһѽקܸҸĽô
ӣ
ŵ̴Уƭӣ
żԽԽɫʧؽезӣķôֻҪܹƭǰѷӸѺȥҾܸ㵽Ǯ
ž
һƽˣֳϣֱӷ˹ȥһŲ˷ϡ
ȻҪǾͱˣһŽֱӰӵϣҵǸ涼һ졣
˹д󺧣ͻȻʶ𿴼ЦеԵúܺƣ಻ɳӣǰĴңʮ޴Ϊһɱĺˣ
ǣֻ΢һ㲻ʵʵֻʱ䣬˼ôش𣬾ͼ˼ŭ
÷ŻˣæУ˵ʲô˵˵
ģҵȻ˵ĻᡭһЦ
ЦڷȴзôǼҪʰˡ
˵ʲô˵
ž
ĵķֻһƳϣش
һע뵽˷Ǽģ񾭶أȻ񾭶أԸǾԲģ
~~
һƳϣʱһȻɫŹ֮
Ƭ֮󣬷ʼãˣֶ֪γɹˣֻҪٹƬ֮󣬷ͻ᳹׽״̬ʱˡ
ȴǶ𽥱ãȻ۾˵ղŸ˵Ļᣬֻһ˵һЩϸڣȻĻֺô鷳㣿㡭군ˣ
ҪʵĻֱģ񾭶ע뵽ֻڲʲôͻ˵ʲô
ǸտʼȴûΪ񾭶ضͨ˵˺̫һж֮󣬼㶼δаܹһͺп޷ָˣȻҲͲܸ˵һЩϸԵ⡣
񾭶ʣֻ÷ԵĻش⣬ĳЩص޹أǿܾͻ©ĳص㡭
ˣ÷˵Ļᣬϣ˵ϸľʲôݣΪʲôЧΪʲôҪӽͮȵȡ
Ѿȷ˷˵˵ǣͬ
ʵͱʾеɱѾ޿ˣֻΪ˵鵽Ļ֣ǿѹеķŭɱѡ
ϧǣȴĴңҪʱ䡣
ĺܿͱĹˣҲûиκεĻᣬֱӳעģɵ񾭶ء
΢΢ſó׿նˣ̱ϡ·һմ
Ѿ׽״̬ˣ
㿪ʼʣ㣬ʵʲô
зճյػشʵˡ
΢΢üʵһŮǶֱʲô
գ㡭
һ˺ü⣬֤ʵȷѾ񾭶ؿˣһ£ڷʼʽʣ


479 Ϥ
ģһϰ壬Գǻϰ塭
·־ֵѶ֮Уۿն̱ϣô˵ţ㱧ű۰վѶš
Ȼŷ˵üͷȴԽԽҲԽԽ
ȻԤϣպļһȻʲôרҵƭӣʵϣֽǧˡ
νǧţִǵƭһˣרԸƭֶз¸
ʵĿʧƫģǧţʵ۲ŵĵطʷ˵Уǧŵ˽ƵĴ˵ǡ
Ȼִ֮еĽɶʼ𽥵˻һ𽥵û䣬ȻڴеѾˣҲǰҪҵĶࡣ
ִһжǮǧŵˣĴҲǿɹƭԽأҶǧŵĿҲͱˣΪЩʲôöרſƭ
ǲɷϵǣǧˣȴǱЩϵƭҪĶ࣬ǧ֯ܣֹȷа˴󽫣˾ְ
˵ͨƭӣֻǿſɹƭǮַ׾Ӳ˵ΣԼ󣬻ʱпܱ˸𴩣ôǧŵǷֹȷ˴ϣרøԵв֣ǵַרҵ
˵ͨƭӿֻں֮ڣǧŵˣƭеľӢ
ˣȴҲǧ֮ˡ
רŸһеģǧѧⷽļܣǲϸǧŵһЩͳ͹涨ҴΪԼǧˡ
⼸һڽϻ켣ΪĬַҲشһЩв˶֪ǡ
һΣҵǣҪͮĸŮͬʱҪ취ӽǣõ㹻ϸϡ
˵ʲôϣǸлϰû˵ֻҪйϣȫҪҪԽϸԽá
ִʱǻϰ廹ֻͨȡϵһ취õĳϣ磬ͮļͥٱ磬Χʲô˸ͮĸŮ֮ġ
󣬷ӵϰҪܵõͮѪҺⱨ棬ԼѪҺȻʮֵ֣ǻϰִ󷽣Ҳͻ
˵ЩҺ֮ģȻǻϰ˰ŵģЩ鷽ûйʣֻǰԼġϡȫ죬Ҫ¶Ϳˡ
ǳЩ֮⣬ҲͲ֪ˡ
ǸĻػϰ徿˭÷ЩʲôĿģһŲ֪
ڣǸϰʵĿûмϰҷʱ򣬶ǴſֺñӣŴ£޴ӱϡ
ʵһΣպðƸĸ꣬ҲֻҪһٳɷͮĹϵͬʱ̽һЩϢǵ֮󣬷ȴͻȻӵǸĻϰĵ绰Ѿע⵽ˡ
ʵִ֮ǰ˾Ѿ׷һȻִõģڶףõģ
һƵĵڶ׷ҪտȥײɳļȻûǮΪڣ˳ŪһǮȻ˾ͿԴǮ֮ǰϰ帶Ӷĵ뿪ȥƵصʧӰ١
Ҳ˵ȫԵݵһϷ

ô˵ͷβһֱƭҽˣƽʵɫȴޱȣɱӿ֡
ǡȴǸûʶֻն˵
ܺãͷ˼£Ŀһۣתȥ
ӷʳЩüŭʢǸϰ徿Ǻηʥڸȥ£֪ͮĸŮĴڣַȥ飬ϵǧԲСǺȻǵĿҲǿ
Էǳżģ
ߺߡЦصͷðʲôţĶܱQҫˡ
ʢŭǼҵֶ̫ºˣôڱ󵷹Q
ص־ָ˵İ칫֮󣬼ѶľԼ׺ͼٶϸ˵һ飬˶ʱŭ
飡
һȭϣģ˭ӻǣ
ٶͬҲɫ˰ΣʵܲʵĸϸһЩھǸĻĻϰ˭ҲѲ飬̫٣
֪ҲޡҡҡͷҴõ˻ϰĵ绰룬Ӧһ⣬꺽պѧļٵͬҲһУݷ˵ʱʵǸһ鷽ıǸϰ֪ǵĶ򡭡м϶ĳڳˣ
ٶһݣʱ˵ȥʱ֪˲࣬Ҫ˵й¶ϢԲôҲֻн꺽պѧǱˡʱڼڣְϰûмҪ˭й¶Ϣ̫ѣ
Ҫе飬ܴݾߣ˵
ţһΣҲ©Ϣˣ׳ǣ˭Ҫ
ɡ
Ƭ̣˵磬꺽պѧߣ飬ҴӷǶõĵ绰룬飡ͷ˵ͻдջ񣡡
ţ죡ٶͷʲô谭ʱҪ³çپô
ͷ֪
Ǽ˵ô׺Ȼʵѵǣ
ôܣ
к˸Ҫǧʵ̫ˣǲ֣Ҳ˶೤ʱˡ
ٳѶ֮ǰڷ˼£Ѿ˷Ľ֡
ʵΪյģộٰҽ㡣ҡҡͷ飬ǴҶϣģҲ̵ٰ֪̬ȡǹǣҲᱻȥǵЦ
Ϊʵǵһ棬ǿٶ˵ʵǺܸܿǽӴ
ǰ
Ҳ̾һҽ㣬Ҳ֪ĸ鵽жԣǲ֪Էĸж
Ҳû취飬ǰ֣Ժܵ˺˵ֻŮ飬ܻᡭģҾŪǸ˵
ͷ̾ˣôҪԵģҺҽչĻ̫죬֮ûзʲô飬ȻĻһҪѷһĻˣ

ʱֻͻȻóһʾͯٴġ
̽ͨ˵绰٣ʲô£
㣬ղͮҴ绰˵ھ֣ȻͰѵ绰ˡͯٵ˹


480 ٵ̬ת
ӵͯٵĵ绰֮󣬼̿ͮٶͼûͬУҪѾ鴦ãϾô޼ɵھﶯִˣְѷŪǸӣҪƺС
ٶһأ˿ʵһͬҲ⡣
ףʵȫûбҪھģмٶһʰ㹻ˣȫԵˮ©Ľƺڼٶ˵ǿֵȻĻҲ޷ڲ;ϣߵôȣ
ʵϣ֮ԲԸһȥٺͮµ֮󣬸֪˵ʲôʮֵıŤ
ԼѶֻ𱬵ԸȻܲŤĸоٶһֻüһȥټ
ٶͼٶԲȥǼȴܲȥ
Ҫȥͮһͬʱ֮ͮĸңҲҪڼҲǲǴˣҪȥϾͮѾ֪ˡ
ʵҲֲ֪κˣҪ֣ҲַֻܹǸ˵
ʱ˶Ѿ׼ץˣȴ˸ͻȻϮԵһ⳵ײ֮ݵ־硣
ôһҪץ˶ˡ
ͱЩܿˣ֪ͮˣҲ֪ˡ
һ뵽ͺ޲ھŪ
ȴϾھ֣ǵô˵ѷģھ˰˸ŪˣԾһ۵㣬ҲǱ˹Ϊİѱ
ƽʱʲô˹ؼʱ̣ȫԳΪüصĹؼ֤ݣ
ңмٶͼڳһ·ֵһܵ
ɲִ£ֻҪܹɵһģô
ھǷԽˣ㶼ġѾǸˣûʲôֵӵģ
ڼΪͷ۵ģǼٺ֮ͮô˵
ԼŮеĸƭˣûб֪ǻҲ˽һ٣Ҳֻűˣ˭ԼŮûпǸ˵ıء
ǣ֪ˣ
ɾͲˣٵԻἫȲΪһֱֱͦǲϣ˿𣬸ڼǰͷġ֪ʵҲǸˣʮ궼ûߣҲܿĺӡ
ǣڼϾˡ
ôϣپ޿ɱЩų⣬οֶ˵飿
Ȼü֪̫ˣûˡ
ã˵ʲôǺܿնģҲܲʡ
գҲֻεҡҡͷ̾һˣٶҲûãǵȼ֮˵ɣһһ
飬㴦ʵûо飬Ҳֻˡ

ܿ죬ټڵСѳͣ¥֮󣬱¥ˣɵߵټҵſڣȴǳ˺ܾãûоţ
~~
㳤˿⣬᲻ٰ˵ʲôţͷһ٣Ҳˡ
ǳҲ˵Ǵο飬ٵ϶ã䷢йһͷŭҲǲԣ
ţð̧֣࣬Ҫš
ž
Ȼֻû䵽ټҵķϣͼèй΢һȻű㿪ˣͮվź󣬿Ȼ飬΢΢Ц
ɵվŸʲôɣͮ˵
Ŀ㣬ô֪ˣôóȻĿţһǻô죿
ղҾнŲǵҼǰʧˣҾʹè￴˿ֹȻ㣡ͮЦɣҸݲ裡
ðͷЩĿͮһۣǰ龰ƺЩ̫ʵ
ͮʵ̫ƽˣͺǴûʲô鷢ƵأҲûз˳ֹûκ顣
̫֮ͮˣ⿴ڼԵЩ
ôûбˣ
Ҳûֱƭ֮ķŭԳϺͻУܸܵģҲֻ֮飬֮⣬Ҳûʲôˡ
ңú֣ͮż飬Цʵ
е֡
ͷЦҾǾá̺ã
˵ʱ򣬼˿ͼɳϣɫǺܺÿϽ˸кò΢΢Ϲ
СˣɣǿЦЦָָǰɳ
΢΢һ㶣ٵβסƣǸҪǣٵĻУܵһ֡ƣ
ûǺơ
ܲԣǼȴĸоˡ
ȷܸӣɫÿǶԼȴֺˣ
е벻ס
С㣬ȱɣͮű˹ȻڼԱ֮ǰٴ绰ˣ˵ھ֣Ҿûи绰
ջ˼ͷǰʱھ
ͮ˵ͷû˵
Ͱ˵䳡Ҳ˵ֻɳϣ֪ʲô
ôˣ˰Σͮǿˡ
̫ã˵
ͮͷҲûʷôãƺҲ˼ӦΪѷ
㣬ҵ̹ףڵ״ãҸɵģ̹ϵ˵
ջʲô֣ͮʵ
Ц֪ôشͮѾˣܸܲôˡ
ȻͮҲˣ³Ժòȥ
Ǹ쵰ʲôȴǺһĻ򣬲ֵΪѹ˰ɣ
֮ǰֳֺپ
Ǹ쵰װôʵŮƭȥˣû룬ǸƭӣҽӽŮ϶⡣
ΪһĸףȻʮŮ޲÷̾ͳײ
С㣬ĺܺãٺȻ˵
ţ
һʱûзӦһ¡
ͮ㣬ǸŮӣԸ׳ԿȴûἾĲ죬˵ԺпܵĻҪչ㣬Ҫٱ۸ˣ
ֱ壬ģԺ󲻹˭۸ҽ㣡
ţܺãǽԺҪ໥֣ϾѪŨˮٵͷпƵ˵һ䡣
˵⻰ʱٵǸӣַ°ɣҲֵĲʣһЩ⣡
ȴ¶ϲɫ˵⻰͵ͬͮĽܹϵмвɷָѪԵҲ˵ٵ̬ȷת䣬ʼԼˣ
һĺϢ
۾Ȼתͷͮ˵㣬Ժڣκίκ۸㣡˭ҪǸҰȴϣ


481 ʧ
ͮЦôԵ
ȴЦ鵹ǿһֻ۱һֻ۵ľ͹ȥˣǣ۸;ԲС۸ҽ㣬ҿ˭ˣ
ȻԿЦĿ˵ģǣͮȴһֱ˰Σ˵Сܣлл㣡
ǺǡȴɫŹֵЦ㣬ⲻ԰һ߽Сܣһָôһ֮以õ˵лл𣿡
ǰһˡͮ˵ͷЦȴǱȸղźÿˣΪһΣЦûǿ
ʱ٣ż̸ͮĺһһɵĳˡ
ϸͮͼһĳ໹߷ƣ֮ͬ⣬صǺơ
磬ǶԲĶͷȧǶǺܸߣǵ̬һϸ΢ı飬˵ơ
һ߳ȥİûмǵˣһ۾Ϳ֮һѪԵϵпáûΪ㿴Ǳͮ󣬼Ե̫졣

뵽Щٲ̾һ
裬ô̾ˣͮϽʵǲﲻ
Ҳ٣ʵ̣û°ɣ
û̻ش𣬶ϸĶ˰Σ¶һ˿ӵɫ˵ãĺ治ܣ
ͮЩͷԣʵ裬ô˵Щ
ȴǺٺһЦɲں˵ʲôؼǣٸ˵ʱ̬ʾԼѾôųˣ⻹һοƽ͵̬ȸԼ˵Ҫģ
̣Һͮǽܣǿ϶Ƶĵط΢Ц
˵ǰǱǽҲǸпĵͷ˵С㣬ԺæĻ;㻹ûгԹķɣɣԷ
ðϴŲõЦݣͷӦ
Ȼ㲻֪ΪʲôٻͻȻı̬ȣһȴǺʵģֻҪܹı䣬ųǾһͷ
οپȻԷִüеܳĸо
ӦŽɵˣ
ǺãİɣȥϴˡϵЦݣҲӸտʼǿԽԽͣҲ𽥵ı仯
Ұɣ˵
ˣһкô˵ͮЩãİɣ
㲻ټֻ֣΢Цŵͷ
衭еְͮĿųķֿ㣬Сܣ֪ôˣ
̯̯֣Ҫ֪ôð̸ˣˣαҪȵڣ
԰Ҳ˵֣ͮü΢㾿ʲôôˣ̫ˡ
ЦЦ˵ģΪֹҲ֪ԼʲôٶԼ̬ȸıô࣬⼸һٰʮȵĴת䣬ԭĲԣЦݣҪ뼾ԷмҲǼ仰Ĺ
׷ʲô
˰ҲûףԲȥ룬
Сܣ飬㿴ŰͿˣҲΪչҵĸܣͺҾͮ˵
Ѿģ˵ҲϴĿģǸһ޷ôƮƮķŹǲܣ
ѽͮ¶Цݡ
Ȼһתʵһ֣Ϊʲôһ㶼İɣ˵ģҪ˵֪Ǹƭ֮һ㶼ģǼٵģϴҲ˵ˣʵҲôģΪѧұúԣȻ֪˲ĶҵģΪкαأ
ͷܹĿȻá
Ҳֻһ˸аɣͮЦЦãҲŮһʧˡƭˣѰٻģȻĻһھ˰ɣ
ǺǣЦЦȻ֣ʵĺֻܴЩ˵ڰˡ
ҼĽ㣬Ȼ
˵
Ǳ㲻ټ⣬˱ġѧУĵѧϰĵ˽ĹԤ롣
ϣҵܹ֮һЩڷԮĹ׬ǮνֻҪƽʱĿľͿˣʵԼνؼԺʹˣͲٳȥ̯ˣҲ޳־Ըߣֻܾ桭
ͮ˵ʱǺܴ󣬶Ҳ̫죬ʮ־ȵ˾ú
ͷ˵ţĿܺãǽûУԮǰЩҪˣΪ֮ģʵǹĿǰݹʵҲǵڵˣҪȺЩ˵˽п
˵ûȻֱһЩʵˡͮͷͬĻҲΪŸҪԮҪȥ
㲻Ц㣬㲻̫ʵ㱾˵ԸЩǲ̫ʺⷽ湤ġ
ǿɲһŶ
ͮЦ֪ڵʲôʵտʼұҲЩģǺСﳢ˼ΡϵԭиʵС飬רŸṩԮġʵŷ֣ʵڰ˵ʱһǺĺģ
;ҪⷽĹˣʵ
ǰ
ͮͷ˵ϣܹ취еκһŶԣһҪֵйطԮС߲ţҵĵʦⷽЩϵҲͬҵ뷨
ǺǣЦЩţõĵʦҹϵǴʲôλˣ
ͮѧֻҪûм䵷ңƾԼı¿ЩŵĹԱǶ׾ٵģô缾ٶ֣ҲֻΪ˱֤û˸Ҷѡ
Ҳ̫֪иίǵĴ磬̫ãͮ˵
ҡͷЦ㣬ͲˣʲôûУʱ˵û˴㣬ʱ˶ѡ֪иίǵĴ磬˵ֻҪһ¶棬˼ҾͰæˡʵǸᣬҪŬڷܣһֶҲǱģ
ΪҲЩͮɫ΢죬Сӣڽѵˣ

㶣ЦⷬȤŻȻֻ֣ദһ׽ܣ֮ǰиҵ־
ʱڳ٣Ц㶣ҡͷ̾һҲЦЦ

Էʱٵ̬ȱҲ˲٣ȻЩӲǱǰҪ̫ˣǼԵĲģΪԼþˡ
ΪʲôȴǺ
һֱ뿪֮ٲڸŮĽ̸У˵ԼԼ̬ȷתԭ򡭡


482 нˣ
ʵǼΪٵ̬תе֣ŮͮҲЩ죬Ҫ֪ǰٶԴȻ뾡ıֲֳ̫䵭òֱЩ飬ʵϹȴĮ̬ȣȴôҲزסġ
˭ֻܹû˵ˡ
ǽȴȫһˣ٣ǱϻЩӲʵĹѾʼܼˣ٣ųˡ
ͮЩ벻ˣԵȼߺԼɻ˳
裬ôͮһ£ʵôǰ̬ȫһ
ٿŮһۣ̾һʵѾͷ˵ʵüô
ʲʲôôͮûзӦ
˵Ʒôôʵ
ҾãҸһԾܹоһˣԼʲôȱŵ㣬ҶԼܴҲоͮ˵ǰ˵ѵĻ϶ң
ȻӴĴ٣ȴ˽Ը񡣡ͮ˵ЩԵͱһΣûоǵͬ⣬ֱӲַˣ䵽¶жõ³
ǰϾǽܣ׽ܣǲֶ֪˴뷨ĸоⲻ֣ٵͷ˵ԵжһǺǻԱΪݵģǸʥˣֻҪ㲻ãԣͲǸˣǸʮĻֻҪĵĺãǸˣ
裬˵Щʲôͮʵû˵ְ
һҲ֡ʵ˵֮ԻתԼ̬ȣʵһ㶼֣ҲͻȻ跢֣Ķãİ㵱ɽ㣬ɼˣ˵ƤһˣҲ
Ϊͮʵ
ԭ򻹲㹻𣿡
˵ѾͷıҲˣˣȷҪǵĹϵȻ֮ǰΪҲֻҪȱ͵ˣټϡŲǺ˷⵵£ܿİ㵱㣬ҪΪר͡
ѾͷôһܵܣҲˣٸпƵ˵һ䡣
ͮȴЩɣ裬תôͻȻһʱе޷
ѾͷûУмûм㣬Ľʲôͬʵûм֣ܾ˷ĵˣʧǮûʲôǮû˻ŬֻҪУǣ֮ŷϵƭǡ
ٶ˵ȥˣֽһ붼˸е
Ĳ룬ŮƭǸزһͷײĶˡҺͮǸ쵰ʲô鶼ûзһԭɲü
⣬ҲΪµ顣
ͮҲǲĬȻȷûм㼰ʱֵĻ˷ĵˡ
費Ҫ̫ˣѾͷ㲻һԺ·ء˵ԸԺⲻ۸ʱ˭æԼҵֵܽףҲܰ㡣
ͮɵͷĸ⻰˵ĺܶԣ˹ؼʱ̣ûܰǣҲΨԼˡ
ֻΪ˸ҸɽҲͰѰѹأҸ˼ҼҲˡ˽ԸĻԺ϶Կġ˵ҺãĶã׵ܵܣܻ㣡
ڲſףʵЩֺƫЩô˵أѾͷҪһֵܽãȻ˵ĶûС
̾һǸˣʵҲǸĺӣ迴ĳʱжһϣ㣡
ͮȦʱˣһ仰һ»ĵط
ǰ֮ȻиңʵϣֺγϣһԼĵܵܣ
ǸϵЩȴ
һε飬ȴĹϵ˳ĽҲоů
ѾͷЩԼţҪ£˵ǰڼ㣬ʵҲûеģҲʮ࣬ҲǸĺӡ
ͮͷˮۿת
ˣúõ˵ЩʲôٸŮ˲ᣬѾͷԺʲôȥ˵ȥȥˣ϶㻹ˡ
ţ
ͮͷȦֺˡ

Ǽˣ׼թƭǽйߣһڱĵطҲ˲ȱ£ﲢĻⱲӱˣ
صƵ꣬˷ܹܵ˵
ЦЦô
磬ڷѾˣصҪģĻǸϰ塣ͷԺѣһǸϰҲĻʹܻϰı󣬻ˣ
飡
˵Ͱ֮ǰ˵õģϴһߣ㸺һߣͷͲžĻĺ֣
ͷ飡һҪ飡
ܶԷ˭㶼һҪ鵽ףΪģԷȻٺͮĸŮȥˣ;Բ̡
ˣͮ״̬ôỹΪǸ˵İɣʵ
˵һ˵Ҿˣ״ֵ̬ģ̵ٰ̬ȣĺ֣Ҷˡ
ٵİٽı˵һ飬ɻѣٵ̬תȷ̫ͻȻһЩüӦ
ʲôֵģֻҪĶĮȥ˵Ķⳤģλ˼һ£ȻѴˣô࣡
㲻ɵͷЦ˵磬򵥵ͷԣʱҵѵ˼ʽһѪ
Сӣҿᰡ׶ʱۡ
Ц
ٵ̬ת䣬ü㳤һһˡ
˱̾УѾٱ㿴ǧҲֱֻҵķʽճ
ڼ˵֮Уνջķᣡ
ֻʣһؼ⣬ڷǸϰ壬˭ʲôͷ
⣬ȴôõõ𰸵ģǣͼٶѾʼֵˡ
һжѾƽ˾ͼٶжҲʼˡ
Ǽٶߣʼܵ飬˭й¶Ϣ㣬ȴҲʼǸ绰롭
ֹһ죬ͯٺȻܹ˵ӵͮĵ绰ҪΣżڽĸ棬ϢüǸˡ
һ꣬˦һп˵뵽˷ܴɴڿʼнˣ


483 ָйϵ
գͮĴ£棬ѽ꼸Ϊľ㶼˸顣Ҫǣ̬ͮԵĸıˣ֮䣬Ҳûаҡ
֮ܶĹϵЩ⣬Ҳֻ֦ĩڣ٣ǶͬԷģ㹻ˡ
УҲͮĿе֪ٵ̬ΪͻȻתԭĬȻʵٵ뷨ʲô鶼ܹƾԼϲãҪǺӵĸܡ
ʵ˵Ǽֳ㹻ĳϿңҲԲϸ˵ĳϿ̬ȣԼͮĹģЩǴٵԭ
ųĳһԼŬûа׷ѣ
˶
һֱֹһ죬˲Ŵ뿪ꡣ뿪֮ǰ㻹Ҫȥݷһ١
㣬ͮǽܣԺҪһľͷǳãûܵ۸ǰļ㣬ٵЩӣȴҲܼܽˣԺпյĻԳ￴ƽʱһˣѲ࣬ڼĹ˵˶ûС
Ҽסˣ̣ͷ
ţҾͷˣҲͷ˵ǶйڰԷˡ
⡭
㵹ǳһ£̣ôˣĻ֪Ҫæʲôʱǻǳȥ԰ɣҲһЩ˵أ
ȥԸʲôûԼڼڷҲôɣڼɣ˵
ǡðɣ͸Ǵ绰΢ЦŵͷҪఢˣ
˼ʮˣҲںһΣ˵
ЦЦҲ֪ôӻĳǰ飬ٻûг׵ķ¡
ܹزҲѾ൱ˡ
׵˺ܿ͹ˣͯæҲû̫ࡣ
׸˴Ĵָ
ЦҲû뵽ô׾ͽˣҪǹ鹦ƽɣ
û뵽ٵ̬ȻͻȻת䣬Ͼ֮ǰ̬ȺܼҲĮʱһĶûУ˳ڼֵ׼
ֻҪԼϿңʵģǻῴġ
ںˣνصƿ
һٷϵЦҲҪ֮ǰ˲٣˵ʵͮҪиܵܣֲĸܣڿνǽԴϲľ棡
󣬼ָͮ˺ܳʱ䣬Ҳ֪ʵֻѵãϾԺ϶ᾭ棬ͼͼ׶ڽݣһæ̫أʱһ¶һΡ
ڼͮһڽһڽݣǼĻȻҲǺܶ࣡
һֱ࣬һ˲ŶؽݣǵｭݣѾǰʱ֡
ص֮ͯ٣Ű롢СӰͺ棬Ůȥʰˣ뿪⼸죬Ҫ򵥵ʰһ²˯
㣬ȴֱ鷿˵ԡ
֡һ򿪼ʱͨѶʹʾѾӵ֪ͨڵǰ
ϰ壬ҪҲǸ绰룬нˡƵͼʾ˵ĻϣһֲҪݵǼǾͿԿͨĵ绰룬鲻ء
鲻
Щ죺һûУ
Щ绰Ǹ鲻صģһ㼾ԷȻ绰룬ǿ϶ͻ׼ôġ
Ҫ֪ݷ˵Ǹϰڼʱ򣬶ǴñӺͿ֣ݡ
ԷСģɼһߡ
Ȼ֮ǰ׼ۿͶˣٻЩġ
ϰ𼱣˵Ĳ鲻ֶͨΡ˵ֱͨͨŹ˾е飬绰ĳΣεĺŶΣǷģ

üͷһ壬ȷ
ȷͷʮֿ϶˵εĺŶΣģһǰȥģ
ָϹϵˡ
Ƭ̣źȻʵ֮⣬ûʲô
ʱûˡ˵ֻܲ鵽Щһֱûͨ޷鵽λãֻ֪ģ
ͨö೤ʱԷλãʵ
޷׼ȷشҪͨʱĳ̣Ѿźŵǿȶ෽һᾡģ˵
˵ͷƬ̣˵ɣȥʱԣ
õģӦ
ߣվǰѾʼٵҹĻüͷ΢壬
Ǹйأ
֮ǰϮɱһˣӦǵθϹϵˡ
ϸ㣬ԴӸտʼ˳ͻ֮ңһֱˡ
ҪԼĶͶҵıûеóѣű߽⣬ĺ⹫˾ڻͶʵĵԪأҲβ̡
ңΪ֣ع޴ΪʹüµĽڣ֣ҺʧСҵүӶòͷˣȻΪ֣үڼүӸǰ仰˵ϡ
һν棬ҿν˷۱
ǼͻȻ⵽Ϯɱ֣Ԫɽĵ飬һһСɣ˵Ϯɱ¼֮ǸСɵͷͷԣͶˣеǱӳеҲʧˣǸСɺܿͷֱˡ
ڣָϹϵˣ
飬йϵ𣿡Ǳ֮˹Իңǡĸйϵ
ζйϵǱҾӪĵطΪҵĺ԰ʵǲܲɡ
ңݼ˵߾һЩ飬־µԸҲ˽⡣飬־¾ܸɵóκΰ־µô
Է˽ӽٺͮĸŮʲôĿģҲܲ²һЩˡ
ҪͮĳϣԸס
Ȼ˸ǸλãЩ϶˵ûжӰˣ޷ҡĸ͵λ
Ǽȴǣһʱ䣬͸ǻѡٵʱˡ
֮ǰĳЩţȷ֤ݡ׵ĵλᶯҡҪһȴҲǼˣ
ѻ
ȻһĿļΪȷľѻжԵľǸ׼񻪣
Ȼ㲻ҿ϶ԷĿģǶԸ׵λоѻǶԷ֮һ
־¡䣬ҲģȻĻߣ
˽ӶıƣԷٺͮĸŮϣһعĻǵĴԲСֶΣǼ޷̵ģ


484 
׼𣿡ʵ
ܿͺˣϰȱżҪ豸ȫã׼ҲҪȫã԰꣡ٵ˵
ţҲҪҲǴ㣡˵
ڷ繫˾칫վڰ칫ԱߣڼžĲôţҲء
ѾǼص֮ĵڶˣϵԼһǰͯٺͺչС꣬㿪ֱڷ繫˾
ǰ꣬ӽͮһصĻϰ尵ָɡҪǣϰĵ绰ؾȻϢü㲻òضԴҪʮ־
ΪһᵽͲ뵽˺ҵĶԹԹôжĹϵ
Щûףľڷ繫˾Ҫһ֤ԼĲ²⾿ĻǼٵģΪϵش
֤ʵĺѲ˸ϵǼһʹ˰ݣ飬Ҫ
ûйϵǼҲ׷顣
ڵĹؼǣҪһ֤Ĳ²⣡
ˣ
ͻȻԼ˸OKƣ˵ϰ壬õ׷豸ǽ׷٣̫ԶĻҪһʱ䣬ԣҪ취Էӡ
Ҫ೤ʱ䣿ʵ
ʮϣյģ¶ԷڻĹڣҲ׷ٵ˵
ʮӡ΢΢üѴ绰ʱҲδػ˵ʮӵĻοԷ֮ϵɲʲôͨҪĹͨʱ̫
ʱ䣬ʱһЩĻҲûʲôһᾡ˵
ڿҲֻˣӦɣЦЦϾԷ˵೤ʱĻǲܾģ
ҲЦˣϰֻᣬҪһʱ䣬⡣
ˣҴñɲöԷҵͨʱӳЦЦ׼˰ɣǾҪʼˣ
Ҫһ£
Ȼ˵ϵĵ绰ڲͨ磺һ£

룬ڷ繫˾ﻹһʵڽ˭
Щ˼˵Ҹ硣
Ȼ
˼˵Ҿã˾ӦҪ淶һЩݣҲҪֱӳƺְλȻĻ˾ˡ
ţǶԵģЦ
㻹Цǲ˼ǲĲԣ
ҡͷЦֻǾãҲʼˡ
΢죬ֹ㻹ûҴأȴүүһ
ʱЦ
ϸ룬˵ĵҲǣҲ֪Լ̬ҪϣҪΪǰ̫࣬ʹü̬ͱúܳ졣
ˣ
˽ϰҲڣ
ɾˣЦʵ
ʱ˼ͷٺһЦǱľżˣҽеģ
ɲҽСɫǧҪСҪԣûڣǹ˾ɾûκΰȫԿˣǵĹҪְҲأ
ǣ
ϢǺŨ
ЦŵͷͶˣúøɣ˵ԺڷɼŵİҪ𣡡
˼ˣٺЦֱͷ
Ұ칫ţûҵκ˲׼˵
ǣ
ͷ˿ûΪָӶа㲻˼ΪԼǸˣҺֱԴ˵Ȼʲô뷨
ȥɣ˵
ͷתߡ߳İ칫ңͺȻһ
ޣ
Ļͷ˿ͷŲ׼˽ȥҪɶ
΢΢һѵϰ塭
ϽҡͷϹʲôأ
칫ļ㣬ȴǻûоʲôԾϾһҪǸ绰˾ģûб˼
ϰ壬ǿʼɣ˵
׼ãͿˣӿڴóһֻҵһֻǵ绰ȴǷġ
յõǸ绰룬˹ȥ
ʼ
һ֣ͨ˵绰ǱߣȴǿʼڵžôΪ֮仹Щ룬ԼҲô̵ᴩԷ
~~~~绰ͨˣȴû˽ӡ
Ҳżĵĵȴ
ڽʱ򼾷Ѿ˷Ǹϰϵʱʱü绰ǻϰ嶼δػӣֻҪִ򣬾ͿԴͨˡ
ַʽǸϰϵġ
Ȼͷ˵һһ飬绰ͨȴû˽ӡ
ڶ顭û˽ӡ
顭
ιڣһֱ򵽵飬绰ڽͨˣһͳӵ绰ﴫ˹
ֻ̿ͷʼٵڵϲ
ôʱҴ绰ǲˣ绰ͷ˳ʵá
һͻȻ˸ˣʣµǮʲôʱ򸶣
˿̻ѣⷬһ𾪵ķ֣˵ʱƣȻδﵽһģһĵزƶѾߵˡ
õϣȻǮġϰҪ֤һǵһֵģҪΪϸҪҽģҪõǸŮ˵ѪҺԼⱨ桭
϶ЦȴǺ˸ͮѪҺңһĸ׵¼̸ǰʱ͵͵¼ġ
ʲôԷʱһЩˡ
кһ˵ϰ壬ҪǮ
˵һ飡ϰЩŭˣ㲻ҪΪϣʸּۻˣ
ϰ壬ͮĸ˵ЩҵõһЩϢϴŨŨЦ⣬ȴԽԽ䣬ûв´ĻҪŪЩϣʵΪһ˵ûɣ
֪ʲôԷͳҾ㣬Щ㲻֪ģȻĻǻ
Ѿ֪ˣ
ֱӴĻһ仰ҪǮԭļ۸ټһ
ˣϰϷǮ˵һĳĲ࣬ǮࡣǣõôǮȥô
ͲҪˣ˵ЩһУ룬ܴļֵ϶ҪǮĶ࣬ҼӵǮҲǾţһë¼ᵽһŶྩĴʲô
ãܺãϰŭЦͰ˵ļ۸˹ϡ
飡ǺЦ֪ϰͨ󣬵ȻҲ˶ڣɵĵĻǱŪ˶֪ô£
ôϰкŨŨŭ
ĸУҸ͵ǳУʱλ֪ͨ㣡˵


485 ²
㻹ϰϷʵʵͲ˶ס㣬ʱӵι㣿
˵׵ķʽЦãҲģҰϷĳطղǮ룬ûбҵٺõİɣ
~~
һȴӣͬʱ弾˸OKơ
ǺãͰ˵İ죡ϰݣ˻绰
һΪǺЦǧҵǮ
ǮԷģٲģϰ˵Ҫȿϡ
ȵ˵ɣ΢΢һЦ
ãϰͳ˵ȻǱ̬ȸˣûõֲֻ֣ܷǿѹŻˣ
ǾɣЦţֱӹҶ˵绰
ϵЦݱʧһɶȡ֮ģƽɫϸͻ֣ᷢʵǿѹеɱŭ⡣
ôн𣿡ҡҡͷŬĿеɱʵ
Ѿ鵽ˣԷźǴݷģҲ˵˿̵绰˾ݡ˵Ѿ鵽˾λáϰ뿴
Ƶ󣬿ϵĵĻֻһǵͼͼµάͼ
ͼϣмԲȦ˸мһ㣬ƹâ
ҴһʼȦķΧȻҵ˵绰źŵľλãָŵĻϵǸɫ㣬˵ݵķƣһׯ
úã˴ĴָҺڣȻĻܶ鶼ֻץϹ
Ҳûʲô΢죬˵
ЦЦĿһ۵ĻϵǸׯ֣˵κ˶Ҫ˵ңϵϣҪܣҪȡˡ
ϰģз˵ҺΪ3DӻдԻٳ򣬾ҵĵһΣϾͻұ⵽ǿƻͻԻٳ򡭡
ţºϸģ˵Ǿɣҵ绰ʱϵҪץסֻͷ¶β󣬿϶Ҫİæ
ʲôϰʱԸ˵
ԴЦŵͷ
΢΢ˡ
󣬼뿪ڷ繫˾ɰ뿪ڷɼܲ
ȥڷɼŵ·ϣڳһֱڱĿ񣬵ʵϣȴŭⷭڡ
Ȼ¶ˣҵĲ²⣬ȻǶԵģз߶ţǸĻصĻϰ壬ǲͮߣҪõͮѪҺмⱨ֮ġǵĿģҪڻѡ֮ǰѻλ
ЩأѾʶԼĵ˲һ㣡
һ㣬ӶԷľٶϣͿɼһߡ
ֻͨ˵ĻǾûбҪҪ˽ӽͮңͨҲ벻ְ취ѻף
ҪǣԷ֪ͮٶ˵ݣ
ôܹ֪ݵˣж٣
Ҳǵ˳ǵһЩɲΪǼ˼ͼ׵쭣֪ǵݣɴˣǵϣƶϳͮݣ
м䣬϶֪ʱ飡
ôҲ˵ྩĳĳЩ϶飬٣ǶԴ֪ģ
˵ⶼĳЩģֻǰһصĻϰƵǰ̨ѣʵڱִֵģˣ
⻹㣬ؼǣھѻ׵ˣλȻһ㣬ңһױѻյĿ϶ֻһˣԣҪҵĻ֮ˣףЩܹõ˭пĻʹ
ĻҪֹУɾûˡ
ָʲôʱʹԱðһֻ֣Լһ֣ⶼпܵġ
鷢չһѾԼܹӦˣãԼҪҰˣȻܻ©ʱΪԼԸʲôڶ
뵽Ȼ۾˵룬ĵȥίԺ
ǣ
Ӧ
飬Ҫȸ߶壬ֻи󣬲ܾô

أ
һ豭һء
һׯһɫĽ豭ˤ˵ϣҲһǧǮļƷ衣
쵰
ɫ࣬ҧгݵĵһСϺףȻҸҽа壡
ҧгݵĴ˰֮󣬲Цһ˵ðҪǮǮûҪǮҪ
Ƭ̣óֻһ롣
ô˵绰ﴫһԴϵ
٣ǼϢˣɵѾõϸϣңҵȡǸŮ˵ΣŮ̸ǰ£ҵ͵͵¼Դ˵
Ŷ
绰ͷЩ棺ջ񣬸ɵò㾡͹
лٿ佱Щɡ
ʲô
ģǸ˳˵⣬ҪһǮ۸΢һЩС˵
ܿˣԷ˻˼ҵĶʲôˣҸ㣬Բй¶ȥȻĻҶҪù
ǣ
亹ʱˣǡ
Ǯ⣬ôˣʼǸ绰ͷ˵ȵţܿͻ˹ȥ㣬ʱôô죡
ǣӦ
Ǿɣõϣϵң
˵绰ҵˡ
΢΢һЦһһССǧǰQΪڻǽʱõϣôŪ㣡
ֵһЦһΣҲ˰ɣٵһţȸĽ١

ôͻȻˣ
żָָӣ¡
壬ҷһҪ£ֱ˵һɣҪѻҸλ
ô£ɫ΢䣬ʵ
λã֪˶ٴˣϢɫȴֱ壬ȻҲ
ģһʮһ٣ҺͶȥ˽꣬˼ĻˡٵĽյ˵˵һ飬˵ģǴӷеõϢԼ֮ǰڷ繫˾Ǹػϰ֮ͨ
¶˼ɫƬ̣ʵС㣬ô
΢΢ȻһԼҶæģô廹Լ
󵨵˵ýţ˵
Ǻã˵˵ҵĴ㡣Ƭ̣˵Ҿÿ˫£ȥץصĻϰ壬˳ϲ飬ҾͲ̫ˡ


486 
ίԺίǼİ칫ѹ˵Լļƻ
ĿǰѾסǸصĻϰ壬Ȼ˵ݣѾ鵽Ŀǰݡ˵ֻһСǣ˿ڲ࣬Ƿ̶ȴͣƭȥ޷ǾǱȽϺö֡⣬ҲҵĻᡣ
ץסϰ壬˳ϣҵĻʹˡ˵֤ݣǾΪҵķʱ߲Ҫˣ
˼Ĵ㣬û̱̬˵Σͳ˲ȷԣǻѡҲãִУпܳ⣬ⱾǺġ
ͷ֪϶Ե޹ʵ˵ⷬ϶⡣
һλѡ٣ƵȷȽϸӣϴʹһ±øӸӣǣֻҪǰڵ׼λˣܹơ˵һССˣֻǸһҴ󴬽һЩˮһЩʪȴ򲻷󴬣
ȻˣڸԼǰ׼ѾλˣϰСΪɶв
ṩϢǺõģ٣ǸӵľҲʶ˶ǵĹ⣬ǵĹĻá˵½ˣûʲôǿֻܾĸã
ϰ塭ʵô
Ϊأʡ
Ƭ̣˵ҾãֱץˣʳҪĶ㲻ѣҲһЩ
ʲôץˣʵƾǼ㣬ƾүүݣ
Ȼ岻ͬץˣ
飬Ҫоݣñ˵ȻĻĲԡ˵ȻѾˣô
ˣƬ̣ͷ
ֻ΢룬˶˼ҪԼ취ǣֵǷ꣬ͬʱҲ̫
⣬Ҫչڽչؼ㣬𣿡˵
ͷ壬˼
缾ٶչٺͮĸŮǳݵ֣ǣչǾȫһˣΪͮ׵ܵܡ
ңĻ滹һЩ˵˼ȻԼѾعˣǾӦչˣΪƯңô»ңңڡ
£ôչǣ֣
ȥɣ˰֡
ţˣټͷȥ
һ£ߵſڣͽס鲻Ҫ³çҪעԼİȫҪѧˣΪ㲻һȫţ
ͷҼסˡ
ίԺٴǰڷɼܲ
һ̸ԭĵȫʧӰ١йػ׼ѾȫλˣԼѣ϶ø׸߾衣
ڱ˵ԷǵûõйؽͮϣõˣҲδؿԶԸʲôӰ졣
ֻԷĵˣʱһȴʹٺͮĸŮܴ˶Ӱ쵽ǵ
ܲ
ˣ㻹ǾԭļƻץסǸصĻϰ塣
νˣȻֻǽأʵϣڹٳ̳ҲͬáǣԷȴӰ쵽ͮ޷Ϊ
弾ѣȴҲʶץϰڱУǣôץȡʲôķʽʲôȥץȴҪúһܾġ
ǻϰȻȥͮĸŮ϶ˣҲ˵ֻϰ屾ˣܶһӰˡ
ҪץˣҪúò߻һ£٣˶˿ʵ
룬ܵȥץһˣȻôȻʵ
ץˣ
һ£漴شһȾ飬ҵ׼ȷλãȻץˡص㻹ڴḶ́ԵĻҾû˲ڻӦȫҲεġ
㲻ЦʵǰҲɹ
ͷǰʱ򣬿ͻҪҪɰܵļ󣬶˺ƱҾķڹ⣬ڵļɣѶӦò󡣡
ǺЦˣǺã¹˶೤ʱ䣬Ҫõַˣ
ƾٷԸ˵
΢Цŵͷ
ڷɼܲûмң绰֪ڽӰӳǿžĹ档Ƕ缾װæҵģ˵һͦŮǣ󲻴۸Ҳܺͦ⡣
ȻҲڣҲûйֱͣȥ
ҪΪǳģҪ붯ץˣҪֹȥϾνزģҪƽİ˴Ҫ׼
֮󣬼û£ǳµ˵ѵĥ
Ȼս齨ʱ䲻Ƕһϱˣǳľͳ˧ܣǰ֧ԭӪĶ飬Ӳǿѵķʽۺϵһ
֧һѵڷɼŵıûʲôӶֱ֣֮漴ҷֳӣȻͿʼѵʤһнͣʧܵһҪһĴۣΪʤһϴϵء
ȻССĳͷǶЩսʿ˵ʧܱǿɳܵģοҪԷ
Ǻÿζֺ֮󣬴Ҳ˭˭ˣֻҪԼһӵģǾͨĿֻһǾǸɰܶԷýͣ
ַʽѵ£̶̼ʱ䣬ӾͿٵںϵһ𣬵ĶԸֱˬĺӣ˽˶ԷԸ֮󣬺׾ദ˴˳˺ѣսʿһ
üעǣǳ˵¶ļͥ൱ѵսʿǵļһֱӵ˽ݣڷɼнˮܸߡ
еļͥԸ̫֮ӦݵĻֻȥˣǾ͸Щսʿߵнˮǿң˿ĺܺá
Ͷˣܿ϶ĵͷнˮʹǵļͥǾûк֮ǣ˲ţǮĲʲôԺнˮҪҪǵˣɲˣûκιǵĹ
㿴ǳЦȻҲһҾ˵ΪǱǴ󸻺
ǳ˻عʱ򣬶һǮ֮ǰǻǳչˡ
ңǷֵڷɼŵĹɷݣǸǮˡ
ĸǺǮļһнˮ˵岻̫
ǳЦ˭Ǯడ˵ǵõнˮɲǮϰ壬׽٣ǻǮģ
ӿʼϰٵڣǵս˶٣ǶģǳȻ̸֪ǵ׽٣ֵΣ
Цŵͷ˵ЦȻԼֵܣͲ˵Щ⣬ܻһжҪҼ֣һ£˭ȥʱ֪ͨ


487 ұ
ͬÿһʮһںܶ˵УͬٵĹȥ
ѧУĿγָ̻ѧǼѧУҲҪĺѧ٣ȥ֮ǰ⼸죬ҪʵʵϿΣȻĻԼרҵʦϲȫˡ
ͯٺܿģ
ÿѧѧһ𣬶ѧУҲһʳóԷڲٳɢһԶԵº޶¡
У԰ܰЩĸоͯϵЦݶ˲٣ʱǻصҲǴŵЦݣòʹַ·𵭵ζ¡
ͬҲûκιĶǣֻǵѧϰ֣оɡ
Ϊ֪ܳ˼죬Լ㼸ÿһ춼Լڡ
ȥڷɼŵҵչսӵѵĥڽﶼΣֻǳ׵ķɡ
ȻƽʱпյʱͯѧУ棬ͼݣС֣ԼʳãǳȥԼĵطȻص֮󣬼ǻ٩䣬죬ʮֵɡ
Ȼ˲죬ܵƽͰݵĸоͱˡ
ڷɼйԱ˴ˣ
Ҳһţ
ϢüΪ죬úõĺôᰤأѵһҹȥ͵ȥˣ͵ҲôڷɼŵĹԱһȥɣ
Ƿѧ֮󣬺ͯһص˵¡
ɫЩÿ˵Ҳ֪ĶһåӰӳֱܵǵǸӰǰҪձѡǵĹԱոۣԷóľһҴԱˣҲһţǱ˱
أƽʵ
ӰӳǵĹԱͱˣЩ˱ԼţȻģȥˣȾϵʱѾӰˡ
ߵ˵˱¼ȻѯӰӳǵĹԱǶ֧֧ĺŪֱǲΣ˰ˣǾȻṩϢԸ⣿
ž
㲻᲻صһ˲輸ϣ˵ߣȥǡ
ȥ춼ˣ˵
ҲҪȥԱˣΪ³Ҫȥһ°ɣ˵ȻԺ˭Ը
˵ҰѾȥˣԱ˵ıȽһЩ첲ˣ߹ҲҪϢҵûд󰭣ֻΪܾһţأȥҲûð
~~
ͻȻһ촫ȻͷͼղűĹĲ輸ȻһɢˣһվȥûµĲȻһأ
ʱȻˣŭ
㣬ڲҪ嶯ҲȥҲûðۿɫƽȴޱȵӣʱһͻڼȥ˻һͷϣ˵¡
ȴ˵İɣ˽ңҲֳ嶯ˣǣҺԱˣҿ϶ҪȥҲһȥ
úãһȥľƢˣֻ
˽⼾ģȻƽʱ㿴Ƣǣһŭˣ˭Ҳס
Ҳȥͯ˵
ڼɣȥôˣֲǴȺܣ˵
֪ͯٲϲĳ棬ϣܹͯմһЩɡ
ͯٱ˵ͷҲٶ˵
ٵ߳ȥѳ˹ż棬Լ漴СӰٵĳ˴š
ڵһҽԺ˵˵ַ
üʵЩå˵Ҫձ֮⣬û˵ģ
ҵʱֳݵʱڳĹԱ֮˵ЩåҪձѣҪĿСʱиԱֻ˵һ䣬ѾˣôҪȻЩåͶִˣ˵
ţȵҽԺǾ֪ˡͷ
治ֳ˵ҲͲôϸǾãʲô⡣
ΪתЩåֱӾڷɼŵӰ仰;ͶִˣҲձѵģרҵģ
ѡ΢΢
ӰӳôһأҪ˵å֮ģҲǲܣĵطгͻҲ
Ҳ˵ܶ鵽ӰӳϷ֧һνıѣȻǾͿƽ˳ϷꡭⱣǸ˭ģͲ֪ˣвô˽⡣
ңСϢ˭˵ģҲûòǺңҲпܵĶ缾ף˭˵ģ϶¡
ʵڽӰӳǣطҲһҲкڰģⶼǴĬϵĹ
ǣåƵġ
רձѣרңȻǶˣҲţ㰵һ
˵һҽԺ˺Һڷɼ˵ĹԱסͬһ䲡ҲûΪԼܾ͸ʲô⣬ܹϵ
ȻʵûˣΪϾĵ飬ҽԺסˣҲ˳ȨϢ
ǵʱС졣
³
³ãڴϵԱȿ棬׷״к
Ҳʵ³첻ô
ЦЦԱо԰ɣûиʹɣ
ûУǻЩʹˣһ˵
һƺЩֻЦЦô˵
ȴ˺ҵĴǰ˴ߣʵô£ǰ첻úõôôͻȻåҲˣ
һ̯ң˭ȥһ֪ôأ
ЦľɣҲûãɲܰѳˡ
ұεҡҡͷ˵ԷһˣͺǽֱߵĻ죬⼸һжɴ࣬˵ʹ׺ݣִҸоǲһĻ졣ң֮ǰҲѾչأ˱ѣգⲻôŸ䣬ǾͶˡ
ǲһĻ죿üʵ
һ㣡
ʮֿ϶ĵͷңǿ϶ͷȻӰӳǵĹԱͱҲµĶסǣЩҲоҲ֪ǻ˵ʲôҶҹǱźͷɣ
һҾǲҲͰˣˣǶ˵ʵһ֪ġ
ʵЩ龯ô˵
ô˵߷õ£ЩԱͱ˵Ҳûޡ˵
ͷ˵֪ˣһġиҺܺ棬˵ĹҲҪѣҿ⣬ǣǵıѾǽ˭ģ˭𱣻ǣǱʱЩ˵Ҫǵ


488 Ѫ
ѵ飬һֱɻ
ȴ˵鲢֣ʵѵ󣬵ǣ
⻰ô˵ʵ
ʵڽӰӳǣʵڽѾУһЩǮеֻҪǹ¢ϵҵ϶åƦȡô󡣡
˵ֻеĵطΰһЩϵ˾һЩеĵطΰһЩеִԱǵϵˣ
ʱȻ˵ǵصϵȻͺˡ
԰Ҫĳ׬Ǯе϶Ҫݰͷġ˵İͷʵҲǽõصϵĳ磬ʵʵĽѣ˵ѣ϶ң֮󣬼ˣǶǳһеģԼ˹أҲûкô
ݺҵĽܣĶЩҲ˽ˡ
ȦȻǸΪ׬Ǯе²֪ж˶äĿ׷֮ģǮӿȦУкܶǮڵϵ˵ģߣеϵ˶һˡ
ˣγ˲ĵĹ涨ӰӳϷľ飬϶Ҫ׼һʽЩϵˣνıѣ
ʵϵ˽ȦѾõġΪ֪ģ㽭Ȧ
֪㽭Ȧڵ͸Ϊأкֹܶ˾ǵϵ˿ģͱ˵㽭尲ͷ壬ҡ
ȻҿɲսǸ壬ǰһңҵʺ͵λȻͬ
㽭ǵϵͷ壬սļȻǲض˵ġ
ɴҲ˵һ㣬ڵϵֱӽӰȦȻһЩһԱ֤˳Уһ棬ȴԷֹϵ˼ӰȦ͸Ӱ쵽Ȧʿ
Щ㶼⣬ҲǱ̬ͬȣ⽻ѵȴһֱɻ
ѽ˭ģ
Ȼ˱ѣǳ֮Ҫ¶洦һ°ɣ
УڷɼֲרŵӰֹ˾ֻĸС棬ҲҪѣ
һΰЩһ˳
ֻҪǽӰӳ㣬Ĺ滹ĵӰҪѡ˵ǮҲΪʡ£鷳
ڻˣ»С˵
ԱۣҲһţɾͲСˣϸ˵Ѿ°ĳ̶ˣ
ҪǣڷɼŵԱʱ˴ˣǶڷɼŵĹȻս
εҡҡͷѾȥˣھ鲻ӰӳǵĹԱͱ˵ʵȴҪ˵У
ӣʵʲôˣ
ӰӳǸһͷĿѾǽģǮȻ࣬ǮҪ£ҳ˵
ӡЦЦֵǲһͲǸµˣһģ
ҡҡͷ˵ֻĴºţҲ˵ӣ˵ڵϻʱ򣬸ҴƴʱƴǲҪ֣о仰к㶵ģ㶵²ҪģӺͲҪ֮ģԵϵ˾ͳΪӡ
ô˵Ǹݽɫˣʵ
ʲôɫҲ̫˽⣬ǶӣǮҪ£쾭ģҳ˵飬Ҫһ

ͻȻͷϺҵĵ绰绰ͨιǺҡ
Ǻܿ죬ҵɫܣҺһ򶼽أôžôţ˵Щ˰ɣ

绰Ҳ֪˵ЩʲôҵɫѿܣҲ˵ЩҪ˵ιιι
أ
˦ְֻ˵ϣǺųѹĸߵֻôˤɢˡ
ģ̫ҵͺɫޱȡ
ʲô˵Цʵ
㻹Ц
û˵ģӰװ׵ĽˣǸ˵Ȼ˵ʲôǸ⣬ȥ͹ȥˣ˵ʲôҲǺüˣԺǲҪȥӰӳĹˣ
ǺǡʱˣѣǰģҿôƷ˵һǵһ
ҶСˣ˭֪һ˱ѣҪʼգСӹҼңҲû˵챣İɣ
ǰˣ棡ڰѺҺڷɼŵˣ棡
鲻ܾˣɫ˵ϷˣңⲻҪǽ˱£Ͳˡ
Ȼܾˡͷô
ҧҧ´ڵϰ
ʲôʵ
绰˵Ҫȥ¶ûˣҪҲҸ˵Ҿ͸棡
ֱȥҶӣ
ЦһʮʮʲĴŵܣȥһåܣ
ǴܣȥҪ˵˵ȻһҪ֪ΪʲôͻȻåңһ仰;ʹˣ
΢΢üǱҪģЩåԵ޹ʵĴˣҲҪܵͷǺʵġ
ǣҵΪȴЩ޳ɡ
뷨ҪҲҪŪΪʲôûʲôԭ
ǿںͷϣ˵˿Ҳ
ҡ
ʵԼҲȭͷˣѪѪյǺ¶ݵʱ
οԸЩå죬ҪǸݲУ
ž
һĴ̣Ȼվңʲôطһȥ
Ҳȥһ
ôһܶȥ˴ܣѵҾͲȥЦɱˣҪ˵ܣʮ㶼ҵĶ֣
ǻʲô˵߰
ߣ
Ц
㣬Ǳ嶯׵İ취ɣۿԽ˵Խ𾢣ϽȰ˵Ǿȥһ˶ڣҲ֪ЩСֶûûصģʲôݣרܹȥǴܣ
û£ȥЦҲһҪܣ
ҵˣҴˤɢֻĵ绰ҵˣִӿڴóһֻٵĻ绰Ȼһ롣
ڸ˭򣿣ʵֱ
Ȼǣ
˵֮ǰȥҵӣղͨʱҵ˾Աߣ϶֪
˵䣬绰ͨˣʵǺң
绰ͷ˵֮󣬺˵绰
ҵ˵ں£ھӰӳǲ̫ԶһưȾƣӵĵ̡˵绰֮󣬺Ҹ˵
ǻڵʲôʵ
ߣ
Ҷʱ˵
΢΢һЦ棬СӰȿȥȥǸӣ


489 
գ滹ûȰ֪Ƣ˵ʱЦеģʵв˸ĺ⣬Ѿ˵Ǻεȵķŭ
ԿͺѾҪȥӣֻܶǣҪ嶯Щå֮ܶͽǹּƽҲοиʲôʧǲǡ
ĶͺȻͷڵĴӦ
ȴǶǵĳŵ̫ģת룬룬ǵİȫɾͽˣκεʧͷԾͱǷᣬھǰЩܹܲȻף
ǣͷ
ʵϣȴǲ̫ͬĻڵȷνķᣬǾôᣬҲкڰһ档
ңںɫͰɫ֮䣬лɫ
˵Щ죬Щå춼һģ˵ã
ǣЩɲֱ˵˵ǵǵ飬ֻĴðЩη塣
ĲЩ
ãδزΪŻð뱨
һ룬ȫҲ˵
ôͯһĻ͵ǼȻҪӵġ
ֻǡ
͵͵Ŀ˼һۣƽŵģǱŭ𣬰ãʱҪģЩåŶԣ绰ģҲǣ
ڼôʱ䣬뻹ûм˭ܱƵļ绰ȵģƵ̷ңҲǱȭŸô
㣬ǧҪСģҪǿһ·̲סһ飬СӰһ𿪳뿪
ҵĳȥ
һˣʱһ
˰㣬ð뿪˵Ժڵ˷״̬㻹һֱӰѳȥ
죡
ȴѾЩȲˡ
һӵĻԵ޹ʵı˴˲˵滹ܼȥˣ֪Щåʲôʱң
ҪǣѾ˽˱ѣӣȻ˵ʲô
ֱĻ쵰߼
ûнǮͱЩϵ˵ŹҲֻߣ˵˫˳ͻǵҲ⡣
ǣǮϷˣôܻ
ңڵ绰ĿúҷŭԷȫһϷʵĿ˵Ӹûаҷ
һĴûŭ
ΪʲôҪȥӵԭʲ
Ǹưɣڳʵ
ǽӰӳǸһưɣʢưɡ˵֮ǰҲϰ壬вٲҵʢưֻһоƵʲôģҲûйĴ
ڵϺʵ
ô˵أݣڵеɣҸϵҲôӴһģЩ˲˵һϵûУϾܶʱҲҵģЩһôȻҲͻƽǣƽʱҲǣ̫Ȼܾܿͻ⡣˵
ڽӰӳǸȴǲС˵ӰӳǸļͷĿʵģһ㽻Ҳǽ˵ʱӰӳǵһξ޵ĸңĹ֮ǰȰݰͷ˵ӵš
˵ͷڽӰӳһӦһȽˡӰӳǵζ˵Կӵ
ҲѹڷɼŶһˣܲмкʹ֣ٷǿ϶ҲУȻӰӳһҲԻ첻
ΪȥӰӳǵϷľ飬ܶ඼бģкܶͶʷ൱бˣͼ֪پòƾڴһУһ£µľҪѣܲ쭣
ӻңĵڣûбʰ˵ˡ
ЩڼԺһһȴô⡣
˵е㱳ӣôԵ޹ʵĴڷɼŵˣ˺ңҲҪʰ
һȥȥܵģ
룬ӿٶȣϵʢưɡ
ǣ
̴ӵϵͳеӰӳǸʢưɵľַӿٶȣ۶ȥ

ʱʢưɣ֣ưֵԼǸ߷ֱ֣þư˶˼飬һ̼ҹ
ΪڲŸҹ˲ŸոЩѰ̼ΪįǣûнΪܵ״̬ҹڻǡ塯ġ
ˣҲûȥѰ޵Ŀ꣬ھưɶ¥ϣеغȾơ
ưɵƣһЩ͵̫һʢưɷΪ㣬¥ǰ칫ң¥һ¥ĵطһ¥Ĵء
Ķ¥ȣһԲȦԱлԲȦðһ¥סһ룬ڶ¥Ŀ˵һһ
һֵ͵ľưװ޷Ҳϲĵط
ڶ¥ĿǲŮĸŮǼįģĸŮǳĸǾþµĴϸ֡
ϲģǹЩһٸãһٸɵǲ˱£ζƽֻҪûʲôµʱϲڶ¥Ӿλã۲졣
ܿ죬ӵĿһ¥һλϣһˡ˵ϿԿЩţҲʱתͷ⿴ƺڵʲôˡ
ӵϾ¶˱ĵɫЦһ
ʶˣ֮ǰ˻ܹ˵ʲôѾ˱ѣΪʲôåˡ
˴ǣǿ϶Ϊǵˣҿ϶ĲԣȻĻΪʲôȥˣǱܹǣӷʣʱͽǸ˶µԶԡ
ڷɼšߣӶƱһڣǲмЦһһеļŹ˾ѣΪеǮʲôͶҪǵˣ
磬˼ܹΪʲôᰤ򡭡ҿǴˣҡͷЦЦ
˵ƽʱĹزڷɼŵˣȴܹͽ磬һʲôزصģơ
ţ
ͻȻӵһ߽˾ưɣˣһŮˡ
ƷŮˡȻǸӶʱȤһаζЦ⣺ֵ棡
Ȼһ̣ǵЦͻȻˡ
ֱֻ֮ǰǸڷɼŵλã
Ȼһĸߴûнзǳһ֣˵ʲô
ƺڸִ
飡
һƿеͷϣʱ˹ȥ


490 Ҳģ

Ӷʱˣ
оȻͱ˸һƿˣ
ĵʲô˰֪ʲôط𣿾ȻֱӶִˣҴĻӵУ
סˣưԱҲסˣЩУһЩƺƾŮɣֱĿһĿˡ
˷˰ɣ
֪˭ô֪˭ĵ
ԴӶһ֮⼸˻ûм˭ţ˵Ȱ˸ˣ
Щ˿һĿˣһ˿ͬˡ
Ȼһ̣ˣֵֻǸڴ˶ӵǸ֮󣬲û˿ĽţҲûнŵ̬ƣֻǴģ£֡
ôģôûУһۣϾƣϰôģ
վڸļѵ㶵ģһʱ䶼ûзӦ
Ҫƣ
һķˣзЩŮɴ˿̵뷨Ⱦơܻܲųȥ˵һˣ
Ȼ˿ھưȾƵһЩˣȴǸ˷׷׿ߣۡ
Ȼ˸ڶӵľư£ǲ°
һ˭ⲻǹȻӵ𣿵Ҳ̫ˣ
٣ֿˣԶǲҪԸ˿鷳ˣ˵ᵹù
ǿɲһûУǼһУûһŵ˼һĵȣ
ûûҹư⼸˰˳ɾרҶӵĲġ
ǡǻ뿪ɣһ˵ǣɾͲˡһ΢Щӵ˵
ܿ͵õ˵ıӣˣ
ֿԲûУȴʵСĿ
˭֪˺ƽյ㱣֮⣬۸ͨˣң˵ӵĴգǿޱȣʮ˶κһܶû
ң˵ӱͬһ֣ȻҲסµĴգ
ôǿʵԸǼˣǿ϶ֵ
ǲ˵ܲܵ⣬еǼ˵ˡ
ϸ룬ӵĳ£˵⼸˻е㱾أû˭ɽ
ŸʲôȴǱһû˻ôϾƣ⣬ӣ֮ϲԺʢưҲͲÿˣ

һ²ЩŮɣںȾƵЩ˶Щˡ
裡
Ҳ̫ˣ
򣬱˵˸Ҳ磬ܣҲҪһºּΪ̵ͳˡ˿ľưɣΰãҿҲ˶ϲ
Щ˿ľưɡֳ֮Ϊåܶ࣬ΰ״ЩӣʹÿһưɶòʲôõطǺܶ໹ͦŮ͸Ϊˡ
ҲӲ֤ˣжжǿʵ
ڣ⼸˾Ȼ޼ɵģֱӶִӵУ˵ǿ˼㡣
һ£ûΪ⼸ܹƽ뿪ˡ
ЩŮɸ⼸ǿӣƺԤ⼸˵³
þû𣿣ȴǷ·ûпΧЩ˵ķӦƵأֱԸһۺȵ
ȻǷȴǱĵĿһۣ˿
ʱһ˴λվǷǰӺϵһƿƣмӡ
ǸŻأ˵һЩ΢΢һЦƽͣҾǻ˵ģϽȥӽйȻưľͿȥˣʱ㲻ҲҪʧҵô
Сӣ֪ǶľưɣȻ£ǷЦͲ±ӵֽι㣿
Ƿ˵ʱ򣬼űɫӣʹ˹
Ҳô£ΪӼûǸӣûǸʵȴûпǼƵأ΢Ц˵Ͻȥ֪ͨӰɣ˳תһ䣬ˣɲǾưɱס⣡
~~
һƿȻ˹һĿཡ˶ӣ׺ޱȵһˡ

Ȼȴ΢΢һ̣֪ʲôʱתƵӵҲ࣬ϵľƿҲ߸ߵľ
أ
ƿӵԴޱײһ𣬶ʱĽˮĵǣһƬ
ͨ
һôֱֱ˹ȥ
˶ʱɫصĽΧȴûóȻ֡
ǿˣ˾Ǹ֣һžƿˣ඼ֻǰҵͷѪģһ¾ͰΣȴô׵ģҪרҵַͼɡ
ǧҪΪôױεģֻлԼλöΪ׼ȷ˲佫˴Ρ
Ĳ׼ҪôͷѪҪôֱӾʹˡ
ϵģһӳʵǲǾưʲôԵĵط˵
ȴֻЦЦҲûתλȥ
վס
һӴһһȭݺݵ˹ȥ
ȴȻתȣޱ˵ϡ
飡
Ǻӿ˲ˤ˵ϣ˶ýһɫɫ
֣
ڳ˶ˣЩס
רҲģ
ңǻʸҲ磡
˲ĻصλϣһЦǲ붼µĻȥӹˣ
⼸ˣȻǼһУһʢưɱҲģԸûҪ͵
ң֮ڷɼŵǸԱѾǣӾڶ¥ȴûȥǾӡ
ȻҲģǾûбҪôˣ˭˵
ʵж˵Ǵ˴ον߲ƣ
Щסˣʣµļ຺ӶסЩԥ̫ǿˣε˸ǵֶ࣬ڼֱ͸СƵأһָͷˣ
ʣµһϣҲԲǸ˵Ķ֣ȥֻǰװ׵İ򣬿ҪϵĻ
飡
¥ϴһ죬һԼʮͷһӣվ˫ִڻϣ±ߡ
λȷµˣӳʵ
ϻӲͷҲصЦѵձѰ

ʲôΪЦЦƵأϴŹı飬ͷãðձѵģһǵһμ
ٷϻ
ֱӴĻվװƣﶼǸˣ


491 ôˣ
һȫˣڵ϶
˭û뵽кҵ˾Ȼ˵Ĳֱſ˼㣬Ϊͬ齫ӵ¸ˣΪֻôʵǵĶ֣
ҺͼȴɫȻϸ˵ǵˣǻǸˡ
˵㣬ǺҲܱȵģΪʽŶ³ĶӣڷɼŵܾϵӰͲܹġ
οԭһӸ磬ϵôˣ
ҪԸһӣ취ʵ̫̫࣬ʲô취ǺȴˣΪ̫֣úбһɻҪֱһٲܽ
ȻڷɼŵǸԱȴǲ֪Щҵ˵޼ɵһϽ˵ܣǲǲ̫ã
ʲô
ȴǺԼЦҽʰӵģΪڵϻ˼죬˼СУ޼ɵˣӲӵͷϴҲϵĹͷ
裡
⻰˶ˣ˭޼ɵ
ưһ仰;ɵӵһУȻŵĹȻӵȻ˵˼޼ɵ
һòǸͷɣ
һʱ䣬˶ЩмĿϬˣȴ˼
ôʢư£ͷࣿ
⽭ݻбӸ㶵ˣ
ңм˸ǶźҿԼãƺǶ죬
ӣӹұһɲô룬Ϊµģеǿʵǲģ
һҪڶ
Ӹɫ࣬صĵͷãܺã
¥ָָŵĺңתͳ¥ݿȥʱ˲ſӵ󣬻ĿˣǱղŵǼӣӵһĿͺƵأˣ
֮⣬һźɫ̷ŮˣҲӵĺ档
ĴգϳһĺӣԼǸ췢Ůˣɾһ
ǣǼҲļһˡ
ǰ˵ǵϿɶմأ˶ǻĴ
Ͻˣ˿ɾ͵ùˣ

ԴһŮһ֣ԭڿֵĿ˶ʱͺը˹Ƶأ˵ͬʱ׷ײˣϴŻػη顣
ɼĸ˵ƣ
ţţŵš
һ¥ݣһŮҲһĽĺ棬߹Եúƣһ¥˵Ŀ˶ˣЩֵĸǸϽֿʶĸóһ·
ɫޱȣ˺Һͼ˵λǰ
ҹˣʲộָӵʵƽԽΧԽǴģȻѾǼȷŭˣ㲻Ҫһս
ģЩȴֺ뿴ȥò˵˿ֵıԣǼֱ뵽˹
˶ҲҶֻǽˣԼλĸˣǽηչ᲻
ĶӣʵΪʲô˵ǼŵӰȥңҸô
ôϷʵʵ
Ǻǡ
ҲҡͷЦЦӣ˵̹˵һЦݣڵ绰˵ĿȻҾ˺ãȻһһŵĲ㣡
ϧûǸ£󷴶ҸˣӵȻƽ
ǺǡҡͷЦЦ
ںҸӶԻͬʱҲڹ۲˵һʮļһ
ӴԼʮ꣬ĲǺܸߴҲһʮ๫֣һĺӱǰСˡ
ǣ˵ȴǸɫҲԵ壬һǸļһ
ϣһ˵ɱϢ۾΢΢ӺܼܿѪǸĺˣ
ٿվƣԶ϶һǸӣ˵᲻ڼҹ򻹲˵ɻṦǿ϶ģҹܻ
ӣǵϵͷĿټĺѹܹڵϻķˮģһô
ⲻûԭģ
֮⣬ͬʱüעĻĸˡ
ţףĿ࣬¶ĸ첲Ǹļ⣬Եü߱ըԵһǲǵļһ
һǸŮˣ伾㻹濴Ů˵ƣȻҲǸӣһѶ๦ܵľǷĵȴСƵأϵķתҪˡ
Ĵգ
ҡͷЦЦǺĳƺ
ӾͿһۣĳƺҲ¸ղһȭһ簡˵ɣʲô
һҹ˾Ա飬Ҹ˵Щ쵰Ҳ⣬ǻ֪ģĶӣڶ֮Ҵһ٣Ծôˡ
ǺǡϷʵЦˣܣŰҵ˲˵ҪңͲԺű
飡
˦ֽϵһӣӵϣϷʶֳвĻȻֹ
ô㵭ʵ
˲䱻һһײµϣŲˤɼӵǸӣж
˶סˣȻӣ
⼸ˣ
Ǿ󲿷˵Ŀ⼸˵ҲˣӵĴգ
ңܹ쵽죬νǺڰͨԣ⼸ƾʲô
վĿӣ㣬ʹûʲô㲻պ˵ȥ죬Ͳֻǰôˣ
ҵıѣǵ£ϷˣңĶӣҲһ䣬ɵģҲǵһԣһʹˣ
~~
ҵĻ䣬Ȼһӡ

һ׳һȻһȭź˹ȥͬʱ׳Ҳ˼㣬֮ǰҲ˼ֲԱһԸ
Ū㣡ҲӦͺһȻһȭֱҵҪȥ
ৣ
Ǻ췢ŮҲʱˣޱȣֱӹ˼ҪûʱȥȺҡ
~~
ȻʱֻһɫӰȻһֻ̣žһ죬ţұݺݵһӵĶϣ˲佫ߵڵأ
ڵϵӣȴǷһʺָӡ


492 ٴ
ӾǴˣôţűԼһڵϵӣЦһΪ˵СͿԺаԵ˭ˣҿ㲻ܣ
תͷվԱߵİ˵лл
΢΢ͷ˵
ȻǼıڣҲܿźҰ򣬿ң㶼ˣȻҪ
~~
ˤڵϵһͦվĶŰͺҡ
ģװƣһӣʱŭˣȥʹ򣬡װ
ȥɣӸŭޱȣŭһ׺ޱȵĳ˺ҡȻûеҸǰͻȻǰһӰһ̣͸оǰһڣ·ʲôϡ
飡
ȣݺݵĴӵϣǾ޴˲ˤ˵ϣ̲סƿһ
ȳӵϣðǣŸ죬һʱ޷
ȴץס˻ᣬȻǰˤڵϵӾһȭߣһߴһ߻ŭ
յĶװװ
˱ѻϷˣңϷˣϷʵĿ˵
㣬ôˣӴľ㣡

Χ۵˶ˣ˭Ҳ뵽ӴĴڵ˴һֻܱͷסҪ޷
ס֣
뼾սһŮʱѽѣǵϴȻ˰ڵֱ޷ܡ
׳Ȼż˹Ǻ췢ŮȴҪƹ㣬ȥӡ
ݣ
ͻȻһѿס׳󣬶ȻһǱȭ˶ԷĶϡ

׳ʱ۾ͷ߸ð
һ̣ͱһȭˣڵ˲֪£鴤˼£˹ȥ
ȴǶһƤںǸ׳ʱ򣬴Ͻġ
ݣ
˦־ͽƤ˹ȥ
ž
ƤĳǺ췢ŮɵϣͺǳӬһ㣬˲ͱˡ

ʹļһƤϣζɲôܵġ
һ׳ЦЦֱһȭԺ˹ȥ
飡
׳Ӳıһȭĺ˼ӻ˼£һƨڵϣҲվˡ
ҡͷЦЦʲôĴգĸ߼˶ûӲο⼸һ
Ҳǻ㹦ʮ㣬ǿ˶ѡ
Ǹĸ˱νĴ󾭣ǿǲ̫Զˣͨĸ˶ܶԸĸ͸˵ˡ
ǸŮˡ
㿴һǸһƤɵĺ췢ŮɣŮ˵ֵǻԣҲ൱ǱˣʵҲûܵ˺ҲƤ˶ѡ
ˤڵϲҽСЦЦӵĴգҲȫôİ
ʰνĴգĿͶһߣӣĻǾһűһźݣҲʲôطһߣ
飡
ҺݺݵһţͣԼ۵ĴϢˣӸǱͷڵϲˡ
ģקŭ
ЦЦҲöˣ̸Ľٿ϶ûмȻҲ۳ӡ
˰ɣû˶ҧӵվ
飡
ұˣ⻰ȥһ˹ȥק
Ӷʱֱߵһȴûе¡
ʵϸղźȻͣȴûܵ˺ңҪλˡ
ٴҼˡӵɫޱȣҧгݵ˵
Ȼû˵꣬ͻȻǰһڡ
ž
һƺݺݵϣ˲佫˵ϡ

ƿһȻһ
ȡһ³һѪм仹ݡ
һƣˣֱ֮ͷƤ飬ӸоŭȻתͷȥͼ֮ǰǸվǰĶ
һҲţ㵭˵
ӾŭĶż㣬ҧҼˣ
ţ
ͷְеƤ߸ߵľˣٶҲҪţ
һ¡
ž
˦־ʹȥʱĻ˻ȥ
ž~ž~ž
ϵĳӵϣ·ıͲ࣬ǿƤ˭ܲסͬҲס
տʼҧ֣ǲһᣬͲҽ
ȴĳ򣬸ĲҽУӵɤӶˣֻǲϵĳ鴤ûˡ
ٴûУʵ
۵Ļڷҧһ仰˵
ܺã
һξƤ
ҪˣҪˡˣǿˣϻҲ£ֻҪӲ䣬Իһٶ
ˣ
ɫѿޱȵ˵죬ˣλ˵ôɣֻҪĵһհ죡
ô죿
Цһ֮ǰ˵Ļѵû
˵ЩУҵˣûȨȥǣɫѿ˵˱ûиɻҵĴһ⳥
ȱǵǮŭ˵Щ˴ӰӳǴˣ˭⣿ΪʲôҪҵԱ
Ҳ˵ڵϻ죬Ҫء
أ
Ҷʱŭˣһž˹ȥ٣㻹˱Ѳɻ㻹أ
˵ɣ˭ָʹЩȥ˵ģʵԼҲڣ
ղһ˵Щ˵Ļ첻ˣˣȻĻʹȻĻӲ˵
ӵĵ̣˴ӰӳǴˣȻŲʣͺ˵ˡ
Ҳ˵ĻҲǱǴһ٣ܲŪҰɣʮֹ˵˵ˣǾƻ˹أʱǱ֣ǱŪӵֽȥι㣡ңѡĸ
ھŪ㣡Ҵŭ
ŵŵŵš
ͻȻһ󼱴ٵĽŲűһȣס֣ס֣
ʱüͷ΢壬תͷȥȴ˹
˭ףΪ׵ľһʹȡ
ǺǡˣӿżͺңЦˣλ֪ǿܶݵˣôǵ׹̣ͷˣ룬ɶҲһЧİɣ
Ҳ٣
ŭĻ֪ɣ
÷Լʱ򣬾ҪѧãҿǸˣӵĹЦϵЦݶȻʧҧгݵĶżͺңǸղôҵģҶˣģмҪ˵һ£ӵжǣʱ򣬻˺úչǵģ


493 ̸ɣǾ̸̸
ڣԭŵĸߵƤò¶ƤǱѪģеĵطƤֱӱˣʺⶼⷭţ˹ǿŶм㤶ͷƤը
ӱ˸۵ĻڲÿһƤͼ⣬ڲս
˵ʮָģʵϣ屻ӣʵĵʹҲԲʮָ٣Ӽֱٵļʹ࣡
ڣȴһ۵ĻһȴЦš
һĻå
ӸԼĶλνĻåӵ⣬˹ǰ˸̸ò̸͸åֶΣ¶ݣΪåνŵĲ´Ьģô˼
ǣåģåֶ˼ǰͷӲˡʱҪ˼ҽɣˡ
ǰһĻˡ
ǺֶΣʵӼɵѣղżһټĿ飬ӼֱʹǼֺɫвϵĴģ
ɷǾ
ʵ̫ˣֶҲ̫ᣬţղԼһֱǿӲȥ˾ԻԥƤһһµİԼ
ӱ˴ˣ
˵㶵ģ㶵ȴ²ҪģǰȻֲҪ֮ͽǣȴҪģ
ӾͱˣǴǿҵη壬ǿ־壡
ںˣˣ
Ȼˣåֶβ˼ҵĶ֣ǾֻýˣҪ÷ɵֶԸԷ
һ淨
ֻҪ⼸ŪһоͶˡֻҪȥͱٻ߳
ӻڼúõдǣ˯èèϴ취ʵ̫̫࣡
ǵţ
ҧгݵĶżͺңޱȡ
ȴֻҡͷЦЦղŻ̫ˣûа£
ҸЦǵȻţûǸ£
ţΪ׵ľ˹ȵھǰǻҳвˣֱ޼ɵȫȥ

䶢죬ʵ㾭ôѯôҪץˣ˭Ȩ
ߣ̸ȨǾʱɫһ
̸𣿣ҵɫҲܲÿ˵ӺڰͨԣڿȻ٣⾯֮ʶʣҪץˣӵ߹Źˣ
ãȻ̸͸ȥ̸ɣΪ׵ľЦһһ֣ߣ
ҿ˭Ҷ֣뽿һӿڴóԼ֤ݵΪ׾ǰλҪʵ˵
ʲô
ӶʱЦҪ֤𣿺ðưﵽǼͷǽڣǵһһͷҪ֤ݣʱķڷ
Ϊ׵ľȴɫ΢䣬Ϊ˰е֤Ȼǽݾսӵ֤
顭Ҫһĵ飡Ǿһ£ڻϰ壬⼸λݵˣȻˣǾҪṩ㹻֤ݣȻĻ
Ӳɫһ䣺ô
Ϊ׵ľ΢ɲĵͷһʾ
ӵɫͳʶ⼸˲ôץģǣԼǸģʱһҧ
ãҪ֤𣿣ӺˣȥѼ¼ùһͲˣ⽭ݻǲһεĳУѵЩ⣬ͿӷϷ
ǲӷϷ˵ģȻҪ̸ɣǾ̸̸ɨһֱۣóֻ֣ͨԪɽĵ绰֣壬ң
С㣿ʱ绰ǲ£
֣Ԫɽӵĵ绰ԵƺЩ⣬ԴϴμԼҳͻ֣ԪɽԵĸо𽥵Զ٣ǰ־У֣ԪɽȻܸо
ڼͻȻ绰֣Ԫɽ̾ʶ϶¡
֣壬ھڽӰӳǸһʢưɣʰӣǾˣҪҴߣ˵һ£㵭˵
֣Ԫɽ΢Щ棬˵ӡǲһһС죿

˵ھҸǰ˵һ£
ߣװģ㲻֪ڸ˭绰ӲɳһЦɲΪʲôҲʶϵ˾ͺ˲ˣȻĻֱܹԼ
Ӳ²⣬ҲǸһеݣҲжȻĻôܻҪʰǣ
ԴʱȻ绰ˣӾͱ
ʱļȴ΢΢üͷȴΪӣ֣Ԫɽڵ绰˵Ļ
С㣬ݣôֱȥʰЩС죿ɸ˲Ϳˣ֣Ԫɽ˵ɣ뿪ҲǸС졭
ˣЩ߾ˣ˭ʣȻĻһ򣡡㵭˵

Ϊ׵ľһʱһˣץ
֣壬˰ɣҰȫͽҽԺǵߣ㵭ʵûǸ졣
Աߵİеľ춼סˣǲǰ
Ǻãѵ绰ӵľ죡֣Ԫɽʱ˵
ˣܼᶨ϶ǸСŭˡ
ԭ֣ԪɽҲȥʣֻ֪ôС¶æĻԺҲƽˣԺ󡭡
ѵ绰ǸΪ׵ľ죬˵ɤŴһãӵ绰ɣ˾ġ
ǾɫĿΪŭ
ýһ£㵭˵㲻ڵġ
Ǿ쿴˵ƶɳһ£Žӹ˵绰ֿ˼һۣ˵ιλ
ǽоֵ֣Ԫɽĸ־ֵģ绰ﴫ֣Ԫɽϵ
֣Ԫɽ
ǾЩȻֻǾЩ죬һʱȴ벻˭ˣ˭֪ǡֳ֣֣
ʱ֮䣬Ǿ췴Ӧ˹ʱɫ䣬ԣԲֳ֣Ҳ֪
֪ˣ֣Ԫɽϲŭ㻹봩Ƥ̴ĶĻȥ
ǣ
ǾʱӦȴʮֵĻңˣֳ֣֪ԼˡԼûʲôɣûУ
ž
绰Ҷˡ
Ǿɫֱ䣬ҵĽ绰˼㣬죬ȴ֪˵ʲôźá
ô㰴ָʾȥʵ
Ǿʱһ飬һнնӣ
ǣ
һͬʱӦ
ʲôһסˣ㵵ĿǸΪ׵ľ죬˵ǡ
Ǹϰ壬н´һɫƽļ㣬ѵ˵ʲô龡Э̽ɣҪǣ
˵꣬Ϊ׵ľҲҶͣϽ뿪ˡ


494 
㣬⡭
ƽԼʮĬľ죬ȴͻȻϢĵĻ뿪Ӿ㵵ļ״ˡ
赽ôˣ
ǺǡҿǾ㵵ӣЦӣ㲻Ҫôٸ̸̸
˲Ȼʲôн񣬶ƭ˵ģǾôż뿪ԭǸղӵǸ绰Ǿ϶֪ǲԲˣ
ˡ
ӵӺȻʹǵǾߵʱòƸԼ˵ʲôšҪЭ̽˵ʲôǺơ
ڸԼҪǰͻ취⡭
ȥүģ
һʺ
ģЭ̽ûӱӣ
˼Э̽
вжôŭǰҺǸԼҪС
Ǻǡӵ΢΢ţżͺңŬļһ˿ѿЦݣλˡ
~~ž~~
ӵĻû˵ͼ˲һƤݺݵĳ˹
žһֻԼܶ鿪ˣҲͨһصˤڵϣֻͷĿѣۻġ
һƤˣ

˼¶ûԴ죬ȴ֪Ҫùˣ㲻ãס
÷ɱԼĶǰһŲϣӽ۸ˣо㿴

֫ڲϵжǿǲԶģǿ׳ģڼǰСûʲôʹҲ޷ѡ
ģҡҴˣˣоԼԴϵĽţԽԽٲĵĻԴᱻȱ
㣬Ϊʲô㵭ʵ
ңҿԸ˭ҪԸڷɼš˵ԴҲû˵
̧˽ţĶ˵ֻҪһٻҾ㳢һʲôζ
Ӷʱ˸սҧѵĴӵڲϵĶǾҵʹͱЩµԴʹ޷վȡ
Ըģ
ڽˣ죬۵亹ֱð˵ڷɼŵ·ٸǵӰʲôλá˵ЩУĲҵˣֻǸйǵϢҲҲûȥ
˭ʵΪʲôҪڷɼţ
ǽĴ磬к˶ڣҺڰͨԣˣҲҲӼѵ˵۵ʵ̫ˣΪʲôҲ֪
ܺã
ͷʵ㲻Ҳڷɼźͺܸӣר˱ѣͿӶǮ£
ӵɫΣдҪ֪ڷɼŵôô̬ĸ֣ҸֻǮ£Դûнʺ
⻰ȴ˵ȻĻʶĿһۼеƤ˸¡
ʵ

ӻæҡͷҸ̫죬˾˵ٲҲ֪ģҲϣܴߣû뵽
ϵɣֱӴĻ绰ľλ
㣬ĻӾ㵵ʵ
ˣǿɾǳ磬ʱôԸ
ৣ
شģһƤ˹˲ֽӴ˵ϡ
ûʱϻ˵
˻
۵۾ֱˣһҲˣôڵϻæ˵ҸɣҸɣ
߶µó绰ȴֵ绰Ļѿˡղ֪˶£ֻǸʱ򱻴򻵵ġ
һɫֳæĴԱһεһֻϽŲһ롣
磬ңӡŬԼ˵ƽʮֽҪ㡭绰˵̫
ģ˵ҡڷɼŵģе㱳˵ǻҪԸ㡭ɱ֣
úã
˵绰ӿɥԼ˵˵ڶ·Ļƽ𺣰
ˣһ磬֪ԼҪùˣ
ƽ𺣰ûйȥô룬ǳʵ
һҸߵϴԡġ˵
ĿһۣҷƭңԼ֪
ĸҰίޱȣزˣˣǲô
ȻºҲԼڷɼţ΢΢һЦ
磬ʮҲˣȻޱȣæ˵ģҪǸ
ҵĻԺҪڷɼŵӰ˵
磬ҿɲҴӦˣ磬ܾҪ·ˡ
˵磬Ժ󲻻ڽݳˣ㵭˵뺫ҵһ𣬴ȥס˵Ļ

ż˵ıӰʧھưſڣȻɬ˴ӣȴһӲ˵ˣĶʲô¡
ǣ뼾ǺֶΣֲзëı̬ϣñ

ղ˵Ļʲô˼ɶԺ󲻻ڽݳ֡
Ҫϳݣ
Ӷʱޱȣȥүģ緢սˣ˭ǹУ⼸ȥ
磬磬ôʱ򣬼СܹϽҪӷȥҽԺɣ
ȥĹƨҽԺϽ¥磬ӱҪ·ˡ
ǲȥԸôһСЩɵʵ
ô׶ԸģȥӲһϽȥ
ȴǲ뵽ĿӴڰͨԵ磬ںܶ˵УʵҲֻһСѡֻҪץסˣһָͷܰ
ʱ򣬾ưЩˣڸղ𾪵ĳУ㶵ĿһУȫò˼顣
ӣȻʰӣ

ףǼ㣬̼϶飬Ļƽ𺣰ϴԡſڸһϣ֧ǹԷһͿˡ
˳ϵļ㣬·ϸǳ´
Ӵ磿
лûأһײãһʰ
룬㻹Ǹ֣Ԫɽ˵绰֣壬Ҫȥʰ㿴Űһ°ɡ
ʱӵ˼ǳ̵ʱ伯սӵˣٸʼǵĵڶս


495 å
ƽ𺣰ϴԡģʱӪҵʱΡ
ָߵϴԡģɲṩϴԡ񣬴ϴԡٵ֣סޣӦоУνһ񣬶Ҽ۸ҲŻݣ𵥴ϴԡס޵ȻѣԽʡһĿ֧
Ժܶ˳棬ֲôԣ£඼ѡϴԡġ
֮⣬пҪṩϴԡҲ㡣
ǿŻݺЩŻĿϴԡĵԽԽãϰҲ׬
ȻĲҵܶ࣬Ҿʮ׬Ǯҵϴԡȴʮӵġ
ҪڰͨԣҲô׵ģɲǮܴﵽġ
ϵȻܺ˵ֻҪǮܸṩܵĵطʵЩȻͳ㣬ǹϵˣͲôźˡ
ȨЩȻͻŷܣңһܶЩˡ
ͿôһϴԡģʵǬĿСǺ˵ĳϵһλϵ˵ֶ֮󣬴Ӷģġ
˵λཨһ¥һ¥ʼÿһ㶼ǲͬĿԾܡҸְλͼĸߵֱͣǽ֮Ӧ¥㡣
˵ǽˣûһ£ģΪǽȥ֮ͲٳĿʵ̫̫࡭
ģұɹˣŶ̶̼ʱͷչ˲СΪ磬ڽһνǺ绽ꡣ
ҲɴΪԼǽ̲Ϳϵһ࣬å࣡
ʱڻƽ𺣰ϴԡ¥ϵһһĴ󴲣ⴲϣѹһѩ׵Ľڷݺ۳ңдޡ
һֱ˺ð֮һ𣬷ƽ
ž
һ֧̣һӵǻųĽһ߿ڴͷĳͬʱֻֻʵڻŮ˵ߣϴŵ顣
ô
Щ˼˰Ĵǣƽʱ߸ϣڻǱѹŪ
ǵ⣬Ǹе
տʼŮ˻ԳݣŤŤģǱǿӲϴָ֮ĺôŮ˻ǳˣ
ڣڴϱЩŮ˶Ҫŵʲôƶ桭
磬ԽԽˡһ𣬽ţŮĻ￿˿¶˳ݣĻһһϳŮ˲ǱˣǸ߰Ĵǣޱޱ
ޱޱǽ欵ĻķЦ
ˣ
ٵͻȻ𣬺ʱɫһ˭
˭ʱ˴ţ൱Ĳ죬οΪԼݵλӦǴŶԣôûò
磬棬ҡ⴫Сܵ
˭ҾͰӳȥôСбҪ𣿰ǸʲôԵģͺȵ
ɡ磬ͱ綼ˡ
ʲô
ʱȻȻʵô£˵
ǣ
һС˽ڴϵ龰·ûпƵأֻǵͷ˵磬ʮ£ǷǳûһǵĶ֣ͱҲˣǣȥ
Էʮˣ
ɫʱȳȥɣ
˵ﵷң˭ųȥŭһֱָͷȼյͷˣٵĴ·Ҫȥ
磬Ҫȥϵޱޱӣѩ׵Ĵȼë̺ӣһѩ׻Բ¶棬˶ջ󣬡һŮڻҪοม
СңҰ֮ٻź¡ٺЦţѺһ¡˵ĺأȻǱ˼
ޱޱ˸ֶۣԺ˸ǣޱȵĴϣܸ߳ϡ
ʱҲ֪뵽ʲôȻЦһڷɼſҪͷ˰ɣǸң֪ͷʹأ˳֣ǻù
ม
ޱޱһһֻֻԼС桭

Ҳ˵ޱޱķŵֻ˵߳ȴûȥϣӴͷ¿ȥ
ǺϰߣǴӵϷҵģ֪Լ⼸˲٣֪ж˶Ҫ
ˣСģǲԼ
һʺǵú˵ǵձֻģиѱ䵱˺飬֮ǿȻǲö˵ģ껪ķԴ˼Ϊʹޣ޶Ҫôˣǲ֪жĽֶУĶ֡
ǣôһ֣ȴΪһβСģھƹﱻһСҩ˹ȥ
ԴͱСȥˡ
ΪԼǺ飬ȴҲǸôĺ
ҲûжôĽţΪϴԡĲ˲ٺ֣ԼҲмʮǿ˵ʮµģʮҲ¡
Ƿʲô
ȻӴͷĳȴˡ
ԤµСܿٵĽҵȫƷȻӳȥĳ棬ûг֣ʮĿİˣǿޱȵڹ£
ҪǣһȺʵǿЩˣ
ǳֿȭȴϴԡЩֳֹͿĴ֣ҲűЩ˶ָ׺ݣһоʹĶû˷̱֮ڵϡ
ϴԡôĴ֣ȻǴĽڽڰˣۿҪȫ
ú㵶ֲŵģڴĽڵϣɫήҡϴԡȽϵ£Ͱ
˵ֿɶΪǿôô̵ˣ
ʱ򣬺æԱ֣ʱ˴ȵĹսǴ˳׷׽е磡
ȥɫ˵
ǣ
˵ͷǺΪıڣܿˣıڶҪһЩ
¥ÿһ¥ݿڣԼÿһĵݿڣػֹɱһ·ȥ߸ڣ϶

飡
˶̵˸λǳڰ֣˵һֱѺΪֹ
ǺǡλֵרųҺĳģҵҰ֪ҺĲԣ˸£һȻ˹
תͷȥֻһԼʮ˴˹󣬻߸ڣÿһԵúǿ
Ǻ㶢Ƭ̣Ȼһ֣£
֣
Ҳͬʱһ
~~
ıڶʱǹָ˹ǳˡ
~~
һܼǹžƬ̣һĲҽ
ǼڣȫˣеǻеǱ˼򣬺ǣеǹ˵ϡ
~~
ʱǳҲѾͳǹָ˺ϡ


496 Ȼ
ڶǹָϵһ̣ϵ亹ʱˣôҲû뵽ЩԭֿȭˣȻ˵ǿ׺ݣңǵоȻҲ
ҪǣǾȻĸҿǹ

㿪ǹңЩʲôˣ
ѵ˵ɱ֣
ৣ
һץס˺ͷֱӽק˹ӹȥ

קƿһűק˼ǰӲŲӣλʲôˣĳʲôĵط𣿡
Ǻɣ˵ȥӰӳǣڷɼŵӰﻹڷɼŵԱĶûаϻżɽʵ
ʱɫһ䣺ڷɼɱ֣
ǣǣ㶢ʡ
ǺǡɫòͻȻЦλǸᣬʲôڷɼţҸͲ֪
飡
в֪ʲôʱһǹֱӿ۶˰˲˺һֻţǣ߲ǣ

ҽһҧ﷢صĵͺǲٲҽˡ
Ӳӣ΢΢һЦ̧֡һΣǹڶ׼˺һֻţǺܿ죬־Ϳʼ𽥵ƣһֱǹڶ׼˺Դֹͣƶ
Ǻڶǹڣôָźš
ɫһαˣŤţ۾ˣĿ־ʾ
֪ȥڷɼŵԱЩ¡㣬ҴֻۣǸĻᣬȻҲģ԰ɣĶڣҿûҪˣǲײĲᣡ
䣬ָͶˣ׼۶ɵ
Ҫ
ʱһԭͱ˽棬ʱһţʱһͨһ˵ϣҪǹҸɵģȥġ
ΪʲôĶڷɼŸԩ޳ΪʲôҪȥңѼԱˣ
ΪΪޱޱǸˣ˵ҸڷɼһѵޱޱǸˣ˰ŭĵͺ𣬷·һͷޡ
ޱޱ뺫Ҷһۣ˶Էеľȡ
ôû뵽Ū󣬾ȻǸûбǿŮ˴ľ棬Ӱﱻ٣Աۡһŭ֮ʰӺͺ
벻һеʼٸߣȻֻǸŮˣ
ûޱޱǸˣҿߵĻôܻȥңǵϻģҲǽصġͷ
ƨ
ֱӴǺųƽݳåĺ⸱УǸӣҿӶ磡
ɫòȴҷڿǲֹһǹָԴֻҪһԴܾҪɸӣ
ڷɼŵԱӰ˵ô죿㵭ʵ
˵Ҫô죿ֻҪҺܰ쵽ģԲۿۡҧ˵
ǺǣԼء㲻ҡҡͷЩ˿ǡزˣ˵ԼƫƫǶûдǺ͹Ҳֻ˼Ц
~~
ʱһ¥ĵͻȻˣһŮ˴˳ޱޱ˭
ޱޱüͷ΢壬벻Ůˡ
ҵɫͬʱҲҲֻǸŮ˽Լ˶ѣҲ˵ĻŮҲûдĵطȴû뵽ȻúȥӰԱ
ֱɶ
磬ǡңޱޱڿǰ龰ʱ㵲ѣ㣬ǡ
Ůˣ㺦ˣ̲סŭ
ޱޱʱŵһæ˵磬ô˵ôҺ㰡
ģ㿴Ӷˣ㻹˵ûкңʱŭѣŪ㣡
ž
һ˺ɫʵ㣡
һѿס˺󣬷һšʱҽһһɫĶе
һǹ
Բģǳҡҡͷ
ȴҡͷЦЦվ׼Ž飬洫۵ľ
ڼ¥Ǽ¼ȫߣ˵
ʣϽ˵¥¥칫
ȥã
ǳ̧ͷһ
ϣ洫һĳҦǽ
ʵϣղźǼڱͼ򣬾Ҧǽ¬ɵģ˵ĵһϣȡ൱սԵĲͬεĶ֣Ҳһβϣ
ʱҦǽ˸OKơ
ˣ㵭˵ûпϵĺԶޱޱֻǰ˰֣ǳ˵߰ɣʣµ˻ᴦģ
ǳͷȻһ֡
ĶԱ̿ʼնӣȴǺһȫ뿪ǱŶΣˣǹָźˣһֱǳ˻ƽ𺣰ϴԡĵĴţתٵ뿪

֣壬ˡ߳ƽ𺣰ĴţͲ֣ͨԪɽĵ绰Ҳ˾ʣµ鷳֣ˡ
İɣʣµһᰲŵģ֣Ԫɽ˵ʲôز
⼸꣬ɵĻҲˡ΢΢һЦ飬鴦һ͸һΣǹеУǾͲҪˡʵҾã¶Ȳڣڿ¾Ҫڣ
ԳԼΪå࣬νڰͨԣԱǡѡô˵ţ
ǣԱѣѿɲôģҪάֹϵҪ֪ùͬơ֮мĵȥˣ
£ھҿҧ˵Ļ֪ж˻ἱš
ʵϣǲڣ¶вŵ˯žţ
Էģûв֮ǰİȫбϵģ˵֮ôãҪϱ֮˵֣ԪɽЦǺǵ˵
Цŵͷ֣Ԫɽ˼
νϱ֮˵Ǿ˵ӺڵõĶǣ˭Ȼ󱨸塣
ʱô˭£˭ɶ忴ȥ
֣壬лˣЦ˵һ䡣
ɾͼˣΪпյ棡֣ԪɽЦǺǵ˵
ð
ЦŴӦˣ󣬱˵绰
飬֣ԪɽĻüеĸȷ⿪˲٣ǰ飬Բƽˡ
˵ޱޱ
뿪˻ƽ𺣰ʱŭҲģġ
Ҳ֪˭
硭ޱޱŭʱŵЩսľģСĺһ
ɥʲôŮˣӺģӽоȻ
ŵŵŵš
ʱһȺ˽
һʱ󺰣죬ǱϮˡ
Щǹеǵģһʵ
һϵǹʱһ㶣Ͻ˵ǲǵģЩɱֵġ
ȫߣΪ׵ľһǲǵһδ򽻵˰ɣǹӦָƣҿһλʲô˵
һʱһӵľ죬һֱǸԵģץһֱץ
ڡ


497 һڵ̸
ʱ䣬ûеȵڶϣҹݵĵϾʹˡ
ˣ
ڷɼŵ˳֣Ӻ޷ֻ֮ܵͷԣǵ硣
ڷɼٴֱӹǺϳĺġ
ţͱͽ˾ЩϴԡûгĿ˽ץߺģĺϻ죬ǵ̸ɫļһ
˵Ѿˣһαˣ
һеֻΪޱޱ߷磬˵ڷɼŵĹص㵷ңӶڷɼŵĸ߲Ļ֮ˣ
һʱ䣬ݵĵ϶Ϊ֮𾪣ڷɼŵһ쳹ݵϣ˶ʶˣڷɼŲֹȫҩңżΪıǲȻ͸˵ˡ
еϴ󶼸ϽųȥϸԼԼ£˭ȥڷɼŵңڷɼŵҲҪߣȻĻԸ
ڷɼųΪ˵ϵһɻ⣬ûȥ׵̸Ҳû˸ȥǡ
ΪЩϴ෽֪ڷɾıҲ֪˭ڷɼŵĻ֮ˡ
£˭ȥǣ
ϢʱѾϳ׼·ˣ˺ڽݻ֮أ
ֻ·
ǣûеȳӳݣӾͽӵ´ĵ绰ԸͷϢһˣ
ʱʶڷɼŵıǿЩ£
ҲʶԼܲ·ˣΪѾˣҿҵӣƺҲһʶˡ
ɫòһҧ˵̵ͷȥ
ȻˣӾʹһѣڷɼŵȻ׺ޱȣҲǽأ˵һᣡ
ǣĻصʢưɣ׼绰ҽˣϱƤģе˿СƵأǼҪܣ۵ܲˡ
ȻӸһصʢưɣʹŵСܿеõһľϢ
֮ǰǼˣֻˣҾ¥ϵİ칫ҵ
ӵʱɥѵڷɼŵ˻ŹԼԼɾֻǸ·ṩϢ֮⣬ʲôҲû
ѵǾͷҪϾɱɣ
ģ˾һһҧȥɣȥ
~~
һһ¥ϣһȥָоͺǴеķƵأȷʵûס
칫ҵǰҧҧֱţˣ

洫һƽȴ̲סһ̾˳֮ǰƤһٿǸˡ
Щƿ˰칫ҵţʱͿҺǸˣǸƯŮˣԼİ칫
ĳˣ˵

ʵĵͷһȳһյ˽ȥλ磬֪Ϊˡ
㣬ﲻɣʵ
ĺãĺãǲ򲻳ӸϽ˵
ҽһϵ˵ĻԸ𣿡ϻֱʵ

һʱûзӦ
˻ӣ˵Ժ󲻸ɾĶͲҪմˣܻһƣԺܼ򵥣ڵϻ죬ǣҪǼӵϵһЩҪȻһЩС𣿡
ãҵˣӳɵʵ
ҲԾܾ˵
ȴû̻ش𣬶Ƭ̣ʵǡǸʲôƣֵҲвֵܣЩɾ鶼ĻͶˡ
ڷɼô󣬸ԳԷĻƣӦòѡ˵
ǣҳ˼Щϴ֮⣬Ҫʲôʵ
ܼ򵥣ӪľưɻĲҵû£ҲգҪա
˵ص㣬ˡһҪϴ˭ҪǸĹ𣬾͸ҴߣϵܡڶϰգҲҪñ˻ϰգ
Ӷʱ˹㣬㡭ҪϽݵĺڵ
۾ʱɴˣ⣬ƻʵ̫ˣϽݵĺڵ
û˼
ͷֻṩʽ𣬵ȻһĹٷʣµ飬ҪԼȥɣֻҪϰգôҾͲܣֻҪǾǣݵĵϲ׼ôǣƷһЩĶ壬٣ҲҪѹͣ
ӳĬˣͷ˼Ϊ֪һӦĻٵģܾһһεƴɱʱпɥϴһٸɵ
Ҳߴվ˵ǣͨˣ͸ϵ
˶սˣܰæչҵļҪһʰҷѣӺȻ˵Ҫһҵļ˰ȹһӵİҷѣܸҾ͸ˣ
һǧ򣬹ֱʵ
ˣ
̵ͷ
תͷźң˵ͷ
ұЦЦӻó֧Ʊдһ֧Ʊݸӣɣһǧֽ֧Ʊ
ӽӹ֧Ʊ˰Σͨһ˵ϣģӽԺһźܺ͡ʹĻȥʳԣǧвúҵļͬҲˣ
㵭˵ǰɣȻܲףԸһΡϣԼأȻĻңĻӦģ
ļ򣺡쿪ʼҪ룬ôܴﵽҵҪˡΪ֮
ǣ

ЦЦӣǾҪӸ¡
˵꣬˳ȥ
Ҳǰ˵Ժ鷳ˣԸϵǣ֪ԼΪ¡
˵꣬Ҳ߳˰칫ңֻʣһˡ
һģֺ˵Ѿ뿪ļͺһѵõĻᣬһסģ
Լû뵽Ϊסᣬպ̲ͿϣͶһڵ̸
ֻڵ̸ȴԴΪҪĿĺ񣬻žܵڵĿġЩ̣

㣬˿𣿡ȥ·ϣҲʵһǧ˾ͶˣǣŻƤ죬ԼΪǡ
ǸˣҲӣңҲ˵ȻˣҲа취ʰᵽγβ󲻵ľġ
һ٣˵ֻǲϣݵĵϣ˵ǣܺģֻͨˣʱ⿿ԶԶ
Ҫһڵ̸ͳڵԴܵļٷýݵĿһЩ
ǼĴ㡣
˽˺ķʷԼǣһЩԱ֮󣬼ͷ͸ӵǿң
ﲻȫǣȴϣͨԼиһЩ٣ͨܵ˺
ģҲֻЩ


498 ȥ
ѡӡҲѡ㻹Ǿһġ
ȣߵ˼Ǵûпǹģ˸ëԼҲԲǡ
ߵЩˣûκһںڵ˻죡
ڻʺϣΪԸ壬еӣǣݾԲǸʺںڵϻ죬ھ齨սӣ㶼ûͳ죬ݣ
ҲУڷɼŻҪƿأٷУ̫񣬵ϹǽҲУȻᱻ˳Եͷʣ
֮⣬˾ͶӲС
ңʺϻڵҲԲȥģڵʲôһ·ңڵҲ˭תģ
ֻܴ
ڼ㿴Ŀǰ˵Ϊʵѡ
˺ӲʶʱɫңҲ׺ݺ壬ǻڵѡ
Щص㣬ڼĹоͷˡ
ǱĶɣ
أֻһǹĽϣˣ˸̫Զ
ȻһʮֹؼĵطǣаտƿסڵˣȴҰĸγβ󲻵֮ƣͲˡ
ϣֻĿǰеСⲻ⣬ţȱٵֻһᣬֻҪлᣬһܻ
Ҫģֻżעһǿ˵ʱڱ˸ŪܹдϢĻᡭҲֻṩȻĻԾԼŵȥڵˣȥˣ
ڷɼŵ鷳ˣ˳Уٴæ
ֵһǣޱޱŮͬҲץˣľ㣬ԭǺھޱޱ˴ڷɼԱΪȫܵޱޱʹ
ͬʱޱޱҲ˺ǮЩǮ඼߿
һޱޱҲǸΣյнҪһʱܳΪӻڵ֮С
һЩȴϢǶʱͬŵѪζһ㣬׷׷ӵҪɷþһЩˣϣܹõйޱޱӵ½չ
֪ʿ͸¶ޱޱⲻ̫أҲᣬǹˡ
ʱŰ־ϣǵصı׷׶ޱޱߵǣ˲Ϊ·˽֪ǡϧǣޱޱҲֻܵˣڵνѣ
ͺܱˣ
ҧһڣԽ˳һ֪ٴϧǣһ˼һоͶӰ
ޱޱľͬҲòȥ˵ͬҲСǣʲô顣
İɣϵıֽһдޱޱεģ治Цʵ֪ʿרžֻ͸¶ޱޱӵǣһЩ߰Ӽ϶ֱʣ
̯̯֣ôҲû취ҿԺܸĸ㣬ĲҸɵġ֪ʿˣ֪˭
ˣ
Цǲ㣬ޱޱһĳˣ˵ҲǡһŮˣʲôãΪʲôҪЩ飿
˵ǿ϶ɣ
ţ
ͷ˵ǲЩˣͷޱޱԱ飬˵ᣬǾԲءʹôһҪҪ׻ϴ·
ѽЦЦ˵ֲȥΣô·ʲôжĻͻˣҲᵢ̫ʱ䣬Щ·㹻ˡ
ڼǰһСҲͱŮ˵ĿһЩѣֻһЩ򵥵Ʒˢë֮ģԭǴŵģ˳ȥĻ϶סƵ꣬ʲôУҪЩ
סƵĻǾ֤鷳ˣʱ͸òЩԸҪ
Ҫȥˣ
ΪڷɼӰﱻҵ飬һ죬ǳǱ߶Ѿ׼ãҲĥţϵʱҲ㲻ˣǸùȥˡ
ʵϣǸصĻϰ˵õݽףûдҪ̹ȥ
ȨϣԽǱֵĵֲ񣬻ϰԽǲỳɣһԽļʲôʱԲסˣǸӴʱʱץҲͼ򵥶ˡ
Ҳˣŵ绰һֱǱŹػ״̬ģŻϰ϶Ŀˣˡ
ǳǱߣֻ¡¬ͬС
ˣдֹۣó͵ϮԸݣֶθޱȣ¬һΪľѻ֣ǿνȫ
⣬߻һ룬ټϼ㱾˵ս
ϣ¾һɵһϣҲδܹסǣڼȫֵ£Ҳгֵս˾
ȥ˲Ҫൢ飬еıֽǰһ³ҪʱţﻹٺңǶڵǧҪΪһ룬Ҫðա
֮ǰ˵ЩЩʣȴü֪һðգʵ͵ȫҶðգΪһˣѾмҵˣ
§ǹĶͷףЦİɣֲʲôɽ𺣣ô¡οһζĿԲҪǸԷǣͿ˭˭ۺʵǿ˭ͻΪӮң
ҲҪСĽжаյ飬ǻڲϸ棬ҪмǣĶ
ЦЦİɣ֪ô϶ģ
˵˼ң磬˾ʧȥ˶־ʲô鶼հǰ˺󣬵ǼȴΪ
ã˼ֻ˸ӵĳ־νհǰ˺ʵֻǲ˸Լһڣǿˣհǰ˺󣬵ȴΪԼļ˶СĽϳɳأǳ죡
ھ;Լ˲٣٣ںܶʱѡ׵İ취ȥ顣
һͬҲðգֻҪ˳Ļͻˡ
ǵ֮ǰȥ˵һǴŶգգüȤˡ
Ǵ̣ʲôЦʵ
ҰƫЦʵƫͦõģ˵һƫС檶Ƚܳ衭
Ļû˵꣬ͱס˺촽һǣʱˡ
ʱתͷȥװûп
ʵжһģǹ󣬼˵
ǣָǼˣ𣿻ǸŮ裿Ҳ𣿡ЦЦʵˣУ˼ҿǸ͸Ҵ绰˵˵ž˵ȥˡ

ɶˣҵˣʱ˸ŰĶӡ
Ƕ˶ҲϽȥ
ĹżıӰһЦйˣȻųӡ


499 ı
ϰ壬¬պѾǰˣСʱ֮ǰѾݣһҴƵﰲ͵ˡݻ⣬µ˵
һߴߣһʵסƵꣿôŪȥģ
ǳ¬գûиһߣǰֱӸݣڣǶû߸٣С·;ĹΪǵĳϴһǹһĵУװӵģ˲ǹһ¬ձرľѻǹ
Щ߸ٵĻʵ̫ˣȻ˵շվϵֻǮδؾͻȥ⣬Щ´Ĵ⣬ǳС·ǾԲӱسǻСﴩУĻո
Դˣȫͬǳ
ǳʵսҪȼ㻹ҪḻĶ࣬£Ȼ㲻УǳİѾ൱ܵˣȫҲߵģȻᷴԡ
һ·ϹȻûгʲô⣬ǵǳ˾Ȼס˴Ƶ꣬ͺˣҲֱӴȥˣ
Ҫ֪Щһɲ٣䶼װ£ֱӴƵǲЩˣ
û˵飬ֻѾȫִҰһаáµ
˵ͷǳҵưЩİ취ȻҲûʲôõĵˣ˰֣߽˻ĺ
ڵȺǻĹУʵôŵģ
ʱɹƹȫ֣˸ڷɼŵİ֮⣬ҪЩСѵ˵
Цˣá
Ҫ˵ǳ֮⣬˭дֹۣƹȫ֣ɷǹĪˡ
𿴹ƽ²ģʵҲ൱вܵһˣֻƽʱĲŻǳĳȴĹâڸסˣԲԣңʱһͳȫ֣ԵЩˡ
ʵϣʱĶȻʤֹͳȫ֣ȫû⡣
ҲǼΪοĵطڷɼڴ˲ţǹĻǼģǰģǰվӢȥģ
ңεĳɫ֣ҲǼԷĵİǳӳߵԭڡ
֧սӼһǳһʮĸˣȻҲϵĻӦʮˣڼǸͳȫֵˣǼһΣѾ㹻Ӧƽĵָӵˡ
ǳͻ¼ŹҲԴΪ鲻жˣҲԼʱĸǳϵ
ԣǳ¸ȫߣʵҲε˼
ʵһʮصˣҲʺͳȫܹ֡Ƕڷɼźս˵ʮġ
Ȼһǰǻűʤ֮ȥġ
Ҫȥһϳ̣ҪֱӰǸصĻϰץҪ˿죬Ļ˸
ҰͮĸŮϣǾҪø۵׼׼óܼŭ
ң֪ͮĸŮĴڣԷȻһ㣬ŻϰԲյĻʹˣıһһ˵ĴڣҪҵģĻļһ

ɻ΢һЩ𶯣ڻܵϣ㿴ϤͣƺԶԶǶϵ֡
һ̤ˣ
˷ɻ߳˻ڣ㿴ѾϤĽӵͽɸп˵һ䣺˵Ƿ֮أÿһҪ¡
Աߵİ벻Ц⼾仰˼
һݣŵĴԱͼ˲ţԼնˣΪ㣬Һ֣ҳһƿ
ȻպŮ˲ûڼ£ǵ뿪ȴʧټЩ˲ŵʧ°벻̳ϵ飬ȴҲ֪ʧô˲ţһ˾ǶôصĴ
һμݣֻ֪ʲô꣡
ϰ壬ҪҪȥסľƵꣿ˻ʵ
ҡҡͷ˵ʱҪֿжһЩɣҸƵסǵľƵ긽ҸطɣЪϢһж׼ˣͿʼ֣
ǣ
µͷ·һ⳵˳ֱǳڵľƵ귽ȥ
ȴûֱסǳסľƵ꣬ǸһұȽϸߵľƵ갲
ѡߵƵ꣬һΪٻټ죬ߵƵڷĹϵ϶ͨĺܺãִֵåҲҲͼ˺ܶ಻Ҫ鷳֦жİȫͱԣб֤
ס˾Ƶ֮󣬼ŷԸ£ϵ˵ѾˣǺúϢ׼ȥ׼һ£Ϣ֮ǾͿʼж
ǣµͷӦ
صԼķ䡭סǸߵ׷Ҳһм֡㰲ź˰£ţóֻ
΢Ƭ̣ջǲ֣ͨԪɽĵ绰
ʵ֮ǰú֣ܲԪɽϵģΪ֮ǰ볣ΰ˳ͻ֣Ԫɽѡܱʹü˿Ϊ鵱Уᵽһ˿Σ
ûа취ԸԼңô֣ԪɽʱͻȻܱпܻüԸͷ
κ飬˫Ӯǵ˹ؼʱ̣ҪԼ
Ժ󣬼𽥵Զ֣ԪɽίߣԶڿߵˣԸǽӴ
ڼʰϣ֣ԪɽıüеĸСһЩټϼͨ˺ܶ飬ſʼ𽥵ĸ֣Ԫɽ˽Ӵ
ǧҪΪ֣ԪɽӴΪҪæʵϼҪþδؾͷҪ֣ͨԪɽܶõʵ̫ˣֻû֣Ԫɽʶѡ
֣Ԫɽֵ̫ҲܻӰ쵽֮Ĺϵ֣Ԫɽ弾֮䣬ˡ
ԼŴ㻺͸֣Ԫɽ֮Ĺϵͨ˵绰
ιС㣿֣Ԫɽ˹
֣壬ðûЦݣҲƽԸ
֣ԪɽҲûн⣬ЦǺǵʵǲ£
е顣
˵ǵϴڽݱ˽ӶĽɱôʱΰ˲뵽У
Ȼǵãô˼ǣ֣Ԫɽ΢΢һϣʱǼıϾôʣЩΡ
ôʱȥˣֺȻ飬ʲô
ģҾ㣬ʱ˵ϮɱҵЩˣһʡһСɣǸɽʲôλĸУʵ
Ϊˡ


500 жʼˣ
Ϊˡ
֣ԪɽʱΪ绰ѯйغİչȥû뵽Ȼʵǰ˶Ľɱ¼
ʱôˣȻ飬֣ԪɽжʱһʱʶûǼ飡
С㣬Ǹɶ֣֣Ԫɽ΢΢üƬ̣ʵûмǴĻҸˣǸѾˣͷĿҲѾ·ǰܶͳˣ𡭡
ǺǣֻʡЦ֣Ԫɽ⣬ûгϣҲûз񶨡
Ȼǲ͸¶ԼĴ㣬֣ԪɽΪԷһ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô
ðɡ
֣Ԫɽ΢ͷҲ˼㲻˵˵ǸڵĵַʡУȻǸСҲֻһлҲǵټЩ˶Ѿ伣ˣɳԱ߷ֱظңתͶɣҪҵǵĻºˣԭǰɵϢǺ׵ġ
֣ԪɽĽһǸɵǸɵڵأ֣ԼģһЩԱ
лˣ֣塣꣬бˣЦŵͷ
ҾͲôˡ֣ԪɽǺЦС㣬ҵ㣬ǱʮֵĸӣҪʲôĻ֮ǰҪ˼У
ҼסˡͷЦ
ٸһ£ϾǱǵ˺٣ϵܹʲô飬ҪҲܼʱԸ˵أ֣Ԫɽ˵
֣˵ĺܶԣһס˵Ļһμģ˵
Ǿͺˣ𣿡֣ԪɽЦǺǵʵ
ҡҡͷûˣʣл֣Ĺģ߳ʱˣͺһȥݷ
ǸðҲܳʱû˰ɣʱ򳢳գ֣ԪɽЦǺǵ˵
ҲǳЦЦָ֣Ԫɽ˼䣬Ź˵绰
óڻ湺ݵͼֱʡеĵͼҪһ̫ϤĵطɻҪѵƸȻĻʱ֪ӣ
ȰʡǷݵͼ򿪣ĿٵѰҡ
ܿ죬ҵ֣Ԫɽ˵У󣬼Ŀ⿪ʼΧ𽥵ɢ
ݣݣɽһĳ֣ٵڼЩҲɳһ˿ȣһʮȤ
ǸСڵУݡݵȳжǺԶڵģǸݺͳ֮䣬ǾǳһƷε֮ƣжֻһ֮ء
֣Ԫɽ˵ģǸСɳԱҲл˵ǸʲôǣĻǾ԰ݺͳݣ
Ȼһ롭ǸصĻϰüȥݣȴݣϮɱǸСɣھһ֮ңм˵ûʲôϵ˭ţ
ټǲŵģ
Ժнعճһ桪صĻϰ壬ϰһǵϮɱԼǸСɵĻʹһңΪжд̣
ԣԷôʱһֱ뾡һа취Ҫüأ
һζԷ˽ӽͮĸŮΪ˸㵽뼾֮ϵҪѻ׼񻪡
ߣ
ǳһ˿ȣ̲סЦһЩ鲻ǰĻôҲ޷뵽мȻϵ
ȻǴͷЦѣֱܹʣһһε֯ͼԼͼҽд׼ȷ鱨˵ûдͷɵӶţ
һҪץסϰ壬ץסʳĻʹ֮˾˭һ˵ͼϣ䡣
һŬԼƽƬֻ̣ͨĵ绰
ϰ壡绰һͨʹ˹
Ҳһһɡ˵ɵĻͷĿ˭˭ϵ֮ģĵһ¡
Ƭ̣˵ϰ壬ĻܻЩѣΪûκȥ飬ֻͼоֵȥûʲô֣Ͳ˵ˡҽ飬Ҫɵı͸ϸҪʵؽе顭
㲻ţ˵Ǹ̫ļˣҪǰı̫ɫˣΪܵģ
ôһ˵ŷӦȷֲͨСܲԼվ˵Լϴ˭˭ϵ֮ģɵӲŸɵ¶
û磬ǼҲ𲻵ʲôãȴЩͿˡ
һ⻰һЦ
ǺǡǾɣȷһţҪ׼ǿʱж㲻˵ЦĶ
ϰģѾ׼ʱԽУ˵
ȴҡҡͷ˵ôţֻҪ׼þˣҸ绰жȨǵУʲôʱԷͨģ
ǣ
Ӧ
ǺãЪϢһ£ǵȵж˵
˵绰Ŀ䵽˵ͼϣЦһصĻϰ壬ĺڴ棡

ڷϢҲڸԵķץʱԼ״̬ǶһʮҪжܼ˵ˣֻҪһεжʮֵļ򵥣Ҳ˳
ǣ»ǰ룬ûзԼ
ֻҪû֮ǰǶΪһμΪҪʮּѵжʨӲȫȻҲ⣡
ÿһ񣬶ΪѵģܹΪӢԭڡ
ʱٵƣܿ㵽ϰ˵࣬ҹĻѾ٣ݶҹĻ֣һ¥ƻͨϸǳˮһɷľ
ʱ򣬼˵绰жʼˣ׼ãͬʼ
һָֻ֮ͨУִӿڴóһֻװŵǷĵ绰
֡
һֻһȻʮʾ˵һ绰⼸ⲿֻ
Ǻ룬ǻϰ˭ģ
ȵżˣ
㿴ֻĻʾǸ룬ЦһǸػϰĵ绰
~~~~ལ绰ͨˡ
ιڴ绰ˣ绰ﴫǸϰȻ˼ΣǼ㻹ǿдһЩٵζһ˵ô޷סģ϶¶һЩߡ
⼸ôһֱϵ㣿ϰʵ


501 ɺ뷴׷
⼸ôһֱϵ㣿ϰʵȥˣ
ϰǼˣ⼸ôϵʲôʱĵ绰ĶǶԷػʾûϰкǻңΪˣ
ڣĴٶδ绰ߴ٣ѯʽչˣǲõϣϰԶԣиǷš
ڷͻȻ绰ˣϰȻгһб㷺ŨŨķŭһСƵȻ˵ĽţоԼܵĪ裬ͺƱϷˣƵأ
ǣʶ绰ˣӦòˣϰ˵㻹֪绰ҿǲײĲᣡǲΪԼҪϣͿԸҽаˣҸ㣬ǿǵϣͱʬˣ
̸ֿĻǽ̸ҪΪֹˣΪϰĻ˵
쵰ϰ屻ҭĲûбȥһ£ʱҪԣҪ
ðɣ͵ɣ㵭˵ټ
˵ţҪҵ绰
ȣһ£ͻȻ绰ﴫ˻ϰԴŵļԭ϶Щŭüٶš
ȱô嶯룬ǻǿ̸̸ģϰĺ£Ũصĺ绰ͷļ㶼һɼϰ屻ʲôˣŭȴ޴йıƸоʵ˷衣
ǣ绰һͷļȴǸϰʲôܣֻǾܵİסϰӳ˵ʱ䣬ͬʱ־Լ¶ڣ㹻ʱȥϰľλá
㿴˿ڱͨǲֻֿ̧˿ֱû˵
~~
ϰ峤ĳһ˺ü£ŬԼû˶ŭıֿڡ
ðɣ̸һ̸ϽңǻǮ壡ϰ˵Ӧ֪ЩһöûУɱ֮㲻ҪͿ
ģҶЩһȤûСһҪǮ׼ûУ
ǮȻٸġϰ˵
ȰǮҵĿֻҪյǮһϵġ˵

ϰŭһ㲻Ҫ̫ˣ
˵ȥϾͿõϣ㲻ԸǮĻôЦ
ϰû̻ش𣬼ҲżʵϣϣͨʱԸһЩĻϰȻǲҲˣ
ðɣ˻ңھ͸ǮϰڵͷӦˣǣĻû˵꣬ͱˡ
һ£е㼱£һСʱʱһٸ绰˵ֱӹ˵绰
ιιιϰŴӵ绰ﴫæ嶼ڷҲ̲סȻ˵һҪŪ㣡
ʱվڷļ㣬ȴǽ绰ҵ֮ϵǲֻôˣ
ղż֮Իҵϰĵ绰Ϊⲿֻﴫ˵ԽõİţʾˣΪ
ˣŻϰһβͣ˵һСʱ֮ٸȥ
ϰ壬Ѿ鵽ˣźĿǰݣλþھڵλò̫ԶһƵڵ绰˵һƵ֡
ҿǸƵ֣̲סȻ˵Ƶ꣬ȻǳסǼҾƵ꣡
ɺϵĲˣ
Ӿλʵ
޷鵽ΪƵź̫࣬Щܸţֻܴǵͼϲ鵽ǼҾƵ꣡˵
֪ˣ
̿תһ߿ٵ˼һ˵̼ϰͨͬʱǼҾƵ꣬ϰľλãͬʱǳϵʱǸϰλñ仯ǼסҪ׶֣Ҹϵ
˵䣬Ѿʼˣﺰһ¡룬ɻˣ
飡
żͬʱ򿪵ģºͰ߳
С׳
٣
Ƿ׷׸к
л˵ĿˣסǼҾƵ̸꣬̿ʼж˵ţѾ˳ȥŵģӦ
ºͰʱӦ˶һۣ̾͸ȥӦѸޱȡ
ϰǳסǼҾƵ꣬ɺϵĲˣǣȴҲ˼Ĳ㡭ƵôˣֻźŸ࣬޷׼ȷĲ鵽Ǹϰλá
ңǼ㻹ǳˣ֪Ǹϰ峤ʲôӣ߸棬Ҳδϵó
鷳ˣ
ھƵͯİæһ⳵ȥ
ʱ˵ʮֵĽ
޷ץסϰ壬¾ͻ裬һץܾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ǣڻϰھƵҪץѶҲܴ
ռʵεĻϹԺ취ץҲ٣ȻҪټĵĵȴûһ˿գ϶ץ˵ġ
Լ˳⳵̴֮绰֪ͨǳҪ嶯ҲˣһҪ֣
±仯޳⻰˵Ŀһ㶼ûεҡҡͷ
֡
벻ı仯ˣ·ϾȻ³ˣ
³ܲߣִӿڴͳһųƱ˳⳵ϣҲ˾Ȼɫ³һ·񱼡
ҾƵಢǺԶȫܵĻҲǶʮӵľ롣
ԼٶȣʱȻ١
ʮ֮ǳסľƵ棬վ˾ƵĹսǴӰ
־ҵı£ºͰ붼΢ЩϢɼȴɫ糣
ó绰ǲͨĵ绰׼ãǼ
˵ţѵ绰ݸ£úͨóһֻ˻ϰĵ绰

һͨ绰ϰʹ˹ˣأ
΢΢ЦЦϰ壬Ҫôνѵ㲻𣿡
ٸҳ㵽ʲôϰʵǲǷҪץ֮ſʵ
ץסң
һЦϰ壬ҿǱͿ˰ɣ㻹ץסҡ֪ô
ߣ㲻Ѿôϰ岻Цûв´Ļ˿ӦþھҲԶĵطû˵ɣ
۽Ƕʱ˼£ȴɫ䣬ЦǺǵ˵ϰ壬סҰ
Ϊ㣿ϰЦѣѵû˵һ׷ֶΣź׷ô룬˿̾סľƵ긽˵Ķ԰ɣ


502 һ
ϰʮֵƶĳѾȷżڸȻ֪λãǿȷǣϰĻԷ飬Ķ׷٣鵽˼Ĵλá
һ£üͷЩԤˣû뵽صĻϰȻҲʹ׷٣׷Լλá
ԭԼ׷Էʱ򣬶ԷҲ׷Լ
ǺǡͻȻЦ
ԽǵͷԽ侲ͷѡ
һ£˵ϰ壬ȻǺֶΣȻϵǶܶã˲ò
ľ֮ܣԶ֪ж󣡡ϰЦҵҲܲˣҾȻҵҵټҲôķϣҸһĻᣡ
Ŷ
Цʵȥ㣿Ҫץҹȥɣ
˵⻰ʱ򣬼˰֣ºͰʱ˼ϢˣžƵǽڹսǵӰʧ
ԼƲԣҪԷƣҲҿˣϰЦǸˣúõ֮ϽҰǮ㣬Ǳ˴ҲûκιϵǮȥңԼʲô취ֻóȫˣ
ôȫЦǺǵʵ
⻰ʱ򣬼ȻһӰľ̨ʡ
жߣ
ü¥ôߡ
ϰĶԻ˵ĶַĸоֹȻζĶԻȴǱҪȥΪھϰ׼ȷλãϰһˣ϶ҲھܵĲλá
㻹ôţϰЦ
Ǻǡ
ȻһЦϰ壬˵ҪͻȻҶϵ绰ǲǿԴݵߣ
ϰʱһϣң϶ܲҵѾѾƵΧе·ڶסˣ㳯ĸߣᱻץס
ҪǽƵأʵ
ǵСΪ벻𣿡ϰЦӦţҵƵͶ
ЦЦ
ֽ˲֪ͷƤķϻһֱΧһΣӲԶ𽥵Ŀ£ѼΧм䣡
ž
Ҷ˵绰ȻתװµĳǼ˹ȥǸ鷳һãҵ·ˡ
ǣ
ǹָס˼㣺һˣ
ϴ˰ɣ㵭ʵԵ޹ʵľ͸Ҷǹ𣿡
ٷϻ
һȻһȭ˼Ķϣаϻһǹ㣡
ûһ£ֻ΢΢һЦ߰ɣȥǵϰ壬Ҳлģ
˺ɵĿһۣһһ󲽳žƵȥ
ͷһۣԭվƬӰԶ˸˼º⣬Ǳ㳶һ˿ȣ΢΢һЦ

ܾƵſھǱͯǼ㱻˼ţȴǳͨĽ˾Ƶ꣬ʮ¥һ⡣
ʮ¥治һ֣ҡҡͷǻϰעҪùˣ
ȥ
һһ˼ϣʱһŽߵ
~~
һ䣬۵Ĺâʱʹ˹ʱ΢΢Ȼֵסߣϡ
ǺǡڻǱҸץסˣһϤ˹дŨŨĺ⣬һ˿⣬һֳһĸо
͸ϵָ쿴ȥͷ֣вˡ
һˣſڵɳϣˣԼʮҵӣ˸еֵǣҲϣһ۽ǿʼһֱ쵽ߵİ̺ۣǵ̣
˵ߣվűģǸԵúᣬ·ҲĹĵģһǴ
ղ˵Ǹȴڵ绰ֹһͨĻϰ巢ġ
ôмˣӦþǻϰˣ
Ҹôأ
ϰϷʵĿż㣬ǵ飺Ǹð֫ϣֽŽˣȻٰӵȥ˵ҸֽŽ֮ȻٰӵϣⱲֻһؤ֮⣬κ鶼ɣԼѡĻѡһ
ܲһѡʵ
Ϊأϰ˵
ðɣ
ε̾Ϣһ˵Ȼ䵽УҲˣҿԽ㣬Ҫ㲻ӦĻҾҲϽģҪ֪Ͽɲҵϣû˻ɵİôҪĶЯ
ˣ
ϰʱŭһȻҡͷһЦ㻹Ҫ󣿡
Ȼ̹Ȼ˵һ֮ǰҲҪԶٺõĶͷƣοұɲʲôҵлĳЩҪϣΪʲôͲҪ󣿡
ãðϰ屻ŵ̬ȸͷҧЦ˵֮ǰ㻹ʲôҪ󣿣
ôһϰˣӽſʼڣ˫ֿһֱţһֱûз
ҵҪܼ򵥣һ÷һ·˵ڶҪ֪˭ָʹȥͮģϰȻǸȻûеһɣҪЩʲô
ֱǻˣ
ϰҡͷЦĵһҪҿԴӦ㣬ֻҪԹԵĽϣڵڶҪ󡭡֪ģñʣȻĻܿͻһʬ壬жôҪ֣
ҷҪ֪أʵ
ҿϰʱŭˣһ֣ȴϣ֪ӵ޵ģ
ǣ
Ա̾ˡ
ţʱУǾҪɱңҲ׹ɣ鵽˭ָʹģ
ͷˣ֪ЩʲôãϰЦ
Ӿǵ˵Ҳ֪ø˭״ɣ˵
СӣЩϰһΪյûע⵽ЦɣһֻĴԸģ֦㶼ǮԶ߸߷ˣҪֻ֣ܹԼ̫̰ġϣ
ڶʱ˹ҪѼȴϡ
飡飡
һ̣ͼκȻǣھ͵˳ȥصײǽϣ˲ȥ
˵һپ仰Ҳ˵صϣ˷ô࣬󻹷ǱҶ䣡
㵹˫֣ĶһȻδӦĻϰ壬̲סҡҡͷ֪ôҲ˿ӷƨһˣ


503 ץסϰ
ϰӣԼЩһ١
ʵϣ֪ϰҲ׷ټб⡪Ȼ˫ڷѰҶԷΪʲôܻһָΪһЩİ취أ
ʵ˭ҵ˭Ƕһģ
ԭϣϰµɷץ
һ㲻ҪٷѾȥѰһϰڵ׼ȷλãϰԼͻ˰ѼǰϰͶûж
ȴΪץסʲôΣա
ڽսУ൱ţˣȻĻϰǰܲ
֣ôС滹ûʲôɵĵġ
ͬʱ˷˻ϰ֮ȻһȻϰ嶼ûϸİ˷ǲǿԼٽ跽ݣӻϰȡһЩ˵ҪϢ
˵ϰı˭ΪʲôҪͮĸŮ
ϰ屾Ǻηʥ
ȵȡ
Щֱϰ壬϶ʵĻش𣬿ûи֮ǰȴúҵȡĻѵѡʡʱʡ
Ǽȴû뵽ϰ춼Ƿϻûһ仰ܹ˵صϣʱͲͷˣ
ôˣ˵˵صϣȻԳϰ壿Ķҿ£ǿϹۣ
㡭ǡ
ǻϰ忴ż㣬Ǿ㵣Щŵɫѵ˵Ǽ㲻Ƿ
ԶʱüͷΪ֮һ壬һۣϵĺʣղ˵ʲô
㲻ǷϰȴеɫʮֵĻңͻȻһץץ
ǣ
վڻϰߵ֮⣬еıڶ͵ĳż˻Ҫ¡
~~
αǣʱͬȺĻ¼Ϊȭͷ⣬ϥǣšÿһؽڣȺ˵ΪֻҪϣͱȷеСð֮ҪصĶ࣡
һʱ䣬ҽһһıˤ˵ϣֱʧȥж
飡
ʱűһ߿ˣȻ˽׺ޱȵֱӳȺڣޱȵĺȻ
ϰȻ֮࣬ȴ͸Ǳ߿ţ²֪ʲôʱѾ˷ŵˣſڡ
и⼸˵ļ룬ʱڳվһĶŻϰ壬һ仰Ҳ˵
ϰ屻㿴ɫ䣬亹ֱðֱתӡ
ǣô󣬼Ǽ˰ŶסˣϰߣҲûлᣬֻɫòİ㵵ҪվȴɵĻӲһҶˡ
~~
̷ɱۣһŮվڼǰǹָŻϰߵڣ
ŮȻµһİ룬ǳҪǻܵˣҪǱİȫܵ˺
ʱָŵڣֲ֪ʲôʱѾ쵽󣬴ʱŮ˵ȣɫһȴûдó˸ƺʲô⡣
롭ھȻûκηӦͺһʹ˸ɫ
飡飡
ǹ𣬰ֱӿ۶˰ڵļˡ

ͬʱҺһżһģһƨɳϡ
ϰʱɫȻˣͷ亹ֱð㵵ĿżͰ룬촽£ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵
ڣϰԴȥ㡣
Ȼȴʹ˷Źϰ壬ĶŶԷϰ壬ղʲô
ϰȴһԲ·ûĻƵء
ãܺã
˵ͷĶŻϰ壺Ը˵ûϵһҪңа취㿪ڣ
ϰֲĶһ£ȻԼĻӦʲô˵ֻԴ΢ɲ߿˿ǵԼıȴǱ¾͸ˣϰһı㲻ϵ³
һֲ̣סĿ˿ſڣֻͷ˿Ĵ
ÿˣʮ¥ҪȥҲԣԴŵصĻҲǸλ̱֮ĽȴпܵġʱҾ˵һ֣עҪù˵ֻҪ£;ȥҾԲ㣡
ϰɫҰףſߣ·ȴѾסˣȻΪԼĿ󣬵Ҫ׳ļ㣬ȴеѡ
֮⣬ҪߣҲֻдӴȥˡɻϰ廹ɲż˵ʲôȥԴŵصĻֻλ̱ʵǹƨȥ֮˭ܿԼԴŵػλ£
޴ӣ
ץȻһ֡
ȥס˻ϰ󣬽Ʒ

Ϊ̫أʹûϰ̲סƿһȴͷһ˹ȥٽл첲ж
ϰʱһ仰˵ˣۣҲֻҧһԡ
Ŀһۣתߣ׼뿪סһϻûе绰֮Ķ
Ϊڵص㲻ʵĻкܶصĻϰ壬ȴС
ϰȻܹ뵽׷ǣ֤ϰ϶ǶĻôһϰ˺пܾѾ֪˼˹ˣʱ򣬶Էܲ
ôƵǲǰȫɾͲ˵ˡ
ԼҪȴŻϰתƣ٣ҲҪȵһҲĵط
óһƴСӣڻϰɨͬʱһֻֿʼȥ
֡
ͻȻȻ۾һɣһѽϰ¿ڴ˺ˣǳһ֮⣬Ҳûзκ⡣
ٴɨϰϣ¡
֡ٴ
ߵſڵļҲ̲סȻͷüȥƬ̣˵Ŀӣ
¶ʱɫ΢䣬ֱ˻ϰĲӴȻȻһ
ԣ
еĿӶһ£һ̣һק˻ϰµһſӣŷ֣ӵߣȻͨߣǡʮϸĵߣ
һöǬŦۣ
ö棬еԪ΢һ£˵ʱ֪öӺ⡭
ѿӵߣ˵
ϰʱɫҰףǱ˲һ㣬һû̱ڵϡ


504 
һ·Ӷˣϰ弸ˡ
ʵϣ֪Լ·ǱǬģңöӻװȥģ˸װġ
װöӵԭ򣬵ȻֻΪ˱ϰ壬ʵ˵ǼʶӺһЩ
ǻϰԴȴУȻѾ¶ĸһ˸ˣǾûͷˣȻˣǲǱӣʲôϵ
ֻҪԼжɲƣֻЩʱҪע⣬ʵѾܺˣΪǸڼʱ򣬷ʵǺĵģôһϰȻܵӡ
翵ɣȡӵľΣ϶һʮֻ
˼ӵ֮⣬ϴöӣһʲô飬ӿ϶һʱӪ
˵ץס֮öӾǻϰֶΣҲϣΪһڼУԼܹĻʵ̫С̫С
ڣϰһĵ·ˡ
һ£ֱĶˡ
ĻܹʹһЩǵȵ֣ԼЩ顭³ϰýź붼ĳ
ڻϰϣǸһֱڶǰԼˣܹԼѾ䵽˼У
Ļ˵Լ
ֲ˵Ļ
ߣ
ȴǲȥϰ徿Ǹʲô̬Ҳмȥ룬ҪģٶȰѻϰ˵أ
ѾʮˣϰϴŵöӣܾܿǼӸ
֮еһ֣ڼ˵ԲǸϢ
ΪǸҲãҲգһǺȷġⷿ﷢ϰ屳ӺܿѾ֪ˣôڼԣھҪͻϰ屳һܡ
Ϳ˭Ķˣ
ĶһЩ԰ȵĽϰߣȻʡԷٶȸ죬ǼܻͻΧվ
~~ǳ˸ƣָָڵϵöӡ
ǳʱ⣬ӽ¬գ˸ơ
¬յͷӣ׼ӵ档
ѹ˵ףȥѳ׼ãмʲô⣬Ǳ֡
ǳ˵ͷſȥ
~~
ǳߵſڣ׼߳ȥʱ򣬼Ȼǰһס
󣬼Ķŷſڣɫ䡣
⴫޵ĺⲻԶ
Ϊ֮ǰʱǳ˲ûüţڷǿŵģԣĺʮֵ΢Ե޵ģϸǼȴˣ
ǳ˸ƣһץűߣĹš
գŹصֻʣһ϶ͣˡ
㲻ҿ϶˾Ϊղ˷ĶԹֵģǻϰˣԣһ϶Ĺ۲졣
ʱĻϰ壬ȴѾ¸ס˺ʮֵǿ˵ʾˣ
վſһĹ۲⡣
ŷ⿴ĻſڵĵһӰӣֻߵĵƹ£Ӱʮֵ΢
ƵĵƹⶼǺǿҲֹһյƣһվĻӰӳڵϾԵЩģһֻһӰӡ
ǲôӣҲܵƹʲôǶչӰȴǴڵģǺʵġǿĵƹ⣬϶Ӱӡ
΢΢üӰϸܿͷ֣Ӱ΢΢һЩζȻȺСϸ΢ĻζȣȴӲ۾
Ҫǣ㻹һϸĶ
ǹ
Ժг˸棬ϣһǹ󱳽ſڵǽϣŷĶŻ
ߡֻһˣ
㻺ǳ˸ƣǳ̻⣬׷߶ܣһſͣ½ŲҲˣܿ
󣬼ִϳһͽһЩ˦ֽͽ˳ȥ
һ̣Ȼһ߳ݺݵ˷ϡ
͵һ㿪˷ŵĽǶȣǽڵһࡣ
飡
źݺݵײһ£ˡ
ȻͬʱȻ˽Ųţǹ
顭
϶ʱ˼ף
ǳɫһȻڵǣǼ㼰ʱķٻһˣϾСģڶԷͻȻϮҲʤ
~~
ǳӵţ׼ս
ȴǰ˰֣øǾȳ룡
ҪǸɵԷˣҪѻϰ尲ȫߣɵٶҲûãЩСආڻң˵ԷϣԼսĻǻͿ˺սĥԼߣԳҰѻϰߡ
ôߣǳʵ
㿴˿⣬ʱĽŲǹѾֹͣˣȻԷƺҲʶϵˡ
ôڶԷ϶óȻǻĵĵȴ
ߴ㽫ѹüָָͣĴŴĹܵȥʮ¥ӦòǺѣ
ô죿ǳɨһ۱¸סĻϰ塣
ȻҪһߣ˵
жҪץϰ壬ץס˵ȻܾôˣҲôϰӦ֪ܶҪϢͨͿ֪վĻ˾˭
ԻϰһҪߵġ
߹ȥһѿס˻ϰĲӣһֻ־ͽ˶ȻȻܣֱ˴̨
ϰټڼУֱ͸Сûʲô
~~~~
ϰһԼȻ˴̨ʱŻˣϵзޱȵɫǵͨ죬һֻֻذס̨ǲԸɿ
£ҲȥģЦһ
~~~~ϰż㣬ץŴ̨ôɿиǳŨŨľ֮ɫ
ģ죡
ͺһһ˻ϰԴϣֱӰ˹ȥ
Ȼһ
ž
ޱȵһŻϰ壬һֻס˾Ƶˮܵͺһף
ǳҲԾϴ̨ԥ
ʮĸ߶ȶڼ˵̫ѣﻹһˣҲֻж΢һЩ˶ѡ
㲻ϵ»һһµӲ㰲ȵ˵ϡ
Żϰ壬ǽ£ǳȫ̰֮˽жͼƻ


505 ͻΧ
Ѿ˸ץסˣҪģδ뿪ĿɨܣǽǵӰ⿴Ƶ긽·ϣвӰ߶ҸɫҴңԵʮֵ
ȻΧѾ˸ΧˣҪ뿪ͱҪͻΧȥǿΧӦд֣⻹ֻϵģڻ֪жϣûڰԣҪͻΧȥҲô׵ģ
ǳ˶ɵͷ⻰˵ûڶԷô˵İΧ£Ҫ뿪ȷ̫ס
Էֵٶ̫ˣǳ
ЦЦңû뵽ԷȻҲǽ׷٣Ȼ֪ҵ˽ݣڻϰˣȻҪô֣Ǻһ׼
ʵڵ־棬Ҳ׼ġ
ϰڶԷҪӹɵģǻϰ屾˲ôҪ֪ĶԼ˵ȴ̫Ҫˡ
ԼҪĶڶԷвͺܴ
ôҪץ߻ϰ壬Ѷȿ֪
ڻû֮ǰѾԤϵһԷʶϰ屻ץˣһ뾡취ֱӰԼݣ
ȻĻһȵϰ֪Ķȫ³ǶڶԷ˵Ҫ׼óܼı
ڡҵı
ֻû뵽ǣ˵ɺϣϰǳ˾ȻͬһҾƵ꣬һ˫һ˴˶׼ս
˫ٶжԷ֣ǿ쵶նƵֱӰѻϰȫ̵С
һ˫ĳͻʱȻ伤ҳ̶ȣʹⳡսӸһʼ˲Ϊҵĸ߳׶Σ˵˫û뵽ġ
ΪؼģγöԷû֮ǰͻΧȥ
ֻҪŻϰ뿪˶ԷİΧȦסˣҪúõķһˡ
ңʱԷõԽ࣬¶ҲԽ
ڣԷֱӶо֣ĳЩⲿŵˣǳĳǾͲö˵ˣĻ֮˾˭ǼһĿȻˡ
ʱȴǵģǼΪҵķ
ǽôʵ
˵ף£սӵӳǾͰҲսӵһԱִʱǻôƽʱôھôҵһСͿˣ
ǳսָϣЩǿġ
ȻҲѵռѧָӣʵԼָδǿǳָӾ飬ǸԶԶǳ
ԣǳȥָӡ
ûбĺð취Ҫ־ͰȵͻΧȥǲܵģ
ڿɲǿʱǳֱ˵ǽƹȥװһͨľƵˣ취Ūһ񳵻ԽҰ
ǣ̵ͷӦ
˭֪ȥŪ϶ΣյģȴǺòԥĴӦΪһսʿǵְ
¬գľѻǹܵڻǳ˵
ǣ¬յͷ
£һȷ棬ǰɱԷעǳ˵ϰͰ׹Ƕ˴Ŀ꣬ŶԷעɢûмеϵʱ򣬾ܵǱŪϣֻҪ뿪ˣҺ¾ɶˣǻ취뿪
У
˵ðĿ뿪г
ǳʱ
ϰ壬һ˴Ŀ꣡Ҳ˵
㲻΢΢üȻǸŮӣϰ˽֮ǲСһϰǱ뿪ǲһѵ飬֮Իô˵ʵǲðգ㵱Ȼ뷨
ֻȴǲ̫ͬĲãΪԼսҪ߻ϰ壬Щˣǳ˶öԷ޲ߣ
ϰ壬Һǳ˵ֻ㵱һСҵȥ
ã
΢һ£ͷͰĲȥ
Ǻãʱ䣡ǳ˵
֣һ±˴˵ʱ䣬Ҳڼңûκˡ
ţ
ǳѹ˵ʱ䲻׼ʵʱͿԶ֣šתǰĹս֮ʮӣ¬տʼжƹԵڻٹʮӣҺ¿ʼжϰͰ׹ˣжʱҲǾ֮ܵٶϳ
˶ţǳ֮˸ƣʼǽǱУ򡪡Ƶţ
~~
¬մӱһϸ͵䣬ǿͺһ䣬ʼٵװԼľѻǹͬʱĿȴһֱıӰ
ǣ
ѻǹװϣʱոչȥҲʮӣʱҲѾ˾ƵſڵĵƹԵȴûжǶȴʱ
˶ڽķ򣬴ҶһԷ޼ɵĻһȥܾͻΣա
ͻȻˡ
վ壬һת˹ȥ
ʮ֮¬׼ȷĿʼжٵ˵ƹԵڵϣžѻǹʼڻ
ߣ
ǳͺһһʼǰǱС
ò˵ѡλʵ̫ˣƵ·һ࣬ʵϾƵ࣬·ƹȻǿȴѲ
ڵλãȴǵƹΪ΢һ࣬˵Ӱĵطȣƹǿȵķܴ
һ￴ĻֻǺڹ¡˵һƬʲô
ͷ˼˵ж
ǳѾ˾Ƶһ·ߣǾǹָ˲Զ߸ϵļӰ
飡
Ȼ۶˰ʱ֮䣬ƵΧԱǹˣͻأǹ˶һ·ϵڸȥ
һ̣ܶ˶ʼǳ˵ķ˹ȥҲһ˿ʼֹԼǹɵ
ҵǹսʼˣǳ˷ֱһ֧ǹǹвٵĵУߴǰ壬ⱾͲ̫·£ǵӰģЩ˸޷׼
룬׼ߣһȻڻ״̬Ļϰ壬׼֮󣬾ٶϳ
ǹսȻڼԽԽҡ
ƺǷ˳ĽֻˣǹҲôôƺֻмǹǹֶʱ˾񣬷׷׿ʼǱ˶
ȴǲֻ֪ˣʱѾǹ䣬ʼ˲ǹͬ¶ޡ


506 ɱȥ
ա
̶ܼǹ˺ҹĳգ··ƼԱߣӿ
ʱ֮䣬·ӿЩǹ֣ͻȻһҽУǰûзӦô£ֱӵȥһƬ
ʣµˣҲͻȻſڵϣĸ̧ͷ˭ҲԼһ̧ͷͱԷһǹ
֨顪
ͬʱƵſͻȻһ̶̥Ħļһ̣ͼһɫԽҰ˳ڳĺ棬׷ϣڿǹЩ˲׷ûԱͻȻǹ
Щ׷ϵ˲䵹ȥ˼˶ʱŵøϽͷſڵϣ
¬ճˣ
֨ɫԽҰ嵽·ϣھ뼾㲻Զͣ
룬ܣͬʱͺһһϰ壬һٵǰ塣
飡
ſڵϵЩǹֿʱֿ̧ǹ
أһ˵ԴȻðһѪһԴһڵϡ˱һǹͷˣ
ǹʱ˲٣ſڵϵЩǹ֣һαסͷſڵϲҶʶΧɲֻһļһ϶ڰ
~~
ͰԽҰ
һǰתͷȥǣ
˵䣬Ѿγǹӳ
飡
һſڵϵļһһ鴤˼£Ҳû˶ڳνǾӸ£һǹ˵ĺġ
飡飡飡ûֵͣĴ㣬ϵĿǹǹǹ
һˣһǹʹĵϵЩņֶ̀ͷϵ˱Щ˸εѡ

һ˱ȴһǹͷ
ܣͻȻһ
һ̣ʱʣµЩûбǹ֣ʱ׷ͷҲصܣǷֱһ£ղȾ˭ģ
ǹЩ˶Ƶˡ
ЩǹֱͲ־ϸѵսḻսʿȻûô׼ȷж
ա
ЩһӣǳеǹٴˣôѵõĻᣬȻ
ֻҪЩ˸ɵǵвС࣬ǰΣһ⡣
ϳһ
ǳ¶ʱԽҰ񱼣ʱ¬ȴǱǹ۶ٴ̵˼ǹ֮һЦתϳ
һԽҰԵЩӵȴǹ˲ôˣӳȥ˵
ѾԼԶ·ϣѾдĳʼ߼۶ȻǺԮ֡
֨ȻһţԽҰķͳĺȻȥ
~~
ʱ򣬺Щȴ׷˹ͬʱѾǹִӳ̽ӣʼԽҰǹ
~
ԽҰĲˣмĽ
һִ¬ùѻǹ׼Ҫתһǹ
飡
ǰ˲䱻̥Ȼһᣬһº·ϡ
ѣĳɲһײ棬һʧȥ׷
~~
ȴ˹׷
㱧žѻǹ׼һļʻ۶˰飡
ǳ˲Ȼһᣬһƣֱӷˣ·˼£ꤻתǳȴѾ˹
Ҳ
¬տĴΪ˷ܣҲµаѲǹ˹׼źĳǹ
ǻǹѾѻǹ¬գȻеĲǹ˹¬óþѻǹǶڼ˵ѻǹҲãͨǹҲգ𶼲Ǻܴ
ϰ壬һ£¬˵
㣡һЦ¬յ̬൱ս֮Уܷ˵Ц򶨾Ѿֵˡ
һһ¬˵Ҫߵģ
飡
䣬һǹұ˾ɵˣʱȻ
¬նʱȴ۾ôţ
ͨǹ׼׼ͷǹʵЩˣ
飡
һǹǰһҲһһײǰĳϡ
̶һ˲䣬ʧȥ׷̱·ϣ
תͷ¬գЦǺǵ˵˼һСǹ

¬죬
ṉ̀һ̶ֻһ˲飬¬ЩҪ֪õĿɲǾѻǹֻͨĲǹ
¬ΪԼžѻǹҲˮƽˡ
Ϊڿ˶Уܴ׼ͷǹ𺳣
滹ȽϽģˣ¬㶵ɫ΢΢һЦıˣ
ҵģ¬һҧžѻǹ׼һֱӿ۶
飡
ԭڸٵ׷У˾ȴȻ⵽˲ʧأ·ϡ
ϧǣ˾ѾѧˣǰһƵ˲䣬ǾͲƿˡ
ٵ¬յһԭһսȴû뵽Ȼƿˣٴαѻǹǹ
飡
̱˵ϣ
ʱӿпȥ·ϣԶͻһĳǳ棬ʵ̫𺳣ֱĵӰҪӾ
ɵ˼ֻ֮󣬺ĳڲҿֻ̫ԶԶںţûȻţԽҰʱԶԶƲЩʧ·ϡ
~~
¬ղɳһЩβڰѵˣ
ȱôˣ˵
ǳ˵ǰҸһЩĵط취
Էܸǣ¬ƺʲôʵ
ͷ˵ǶܶãҪ׷һѵףң⳵ĵҲͣӦװжλϵͳɣ
û
ڿ˵ˣ⳵еͶλϵͳҪ컻ȻԷܿҵǡ
ǰи·ڣͣ˵
˿ȥͼǰ·мͣ·ߣǰ滹вٳӦһҵ
һ·³ǳԱߣҲûмǶôѾֻ΢£ƾ˸£űˡ

˳֮󣬼ڿ΢һЩȴûзɾ裬˭Ҳ֪Էжֽ£ԷҪ鵽ǵλãʱӦò̫
ԣûͣǼǰʱ·ľƵ꣬Ѿмʮľ롣
ϰ壬ȥǳʵ
Ƭ̣˵ǰȵ˵
ڵԷõ϶С£Ҳûаտ԰ȵİѻϰȥ
ҪҸƧĵطѻϰ֪Ķʳ
ֻҪʳҪ֪Ķ»ϰ屻ߣҲκεˡ
ϰ壬쿴
ͻȻ˵һ䣬ǰ


507 
ԣǰȥ
ֻǰĽӿڣһ··̲ĳⲢֵעĵطؼǣ·ԣвپ죬һЩڿֵˡ
֮⣬㻹ڸԶһЩľ룬вڸſվ죬ƺǲ
üͷʱ̵ͷ·ˣ
ǣ
ͷ̲̣ԭصͷһξ֮󣬵һ·ֱӴҲ࣬ٵ˳֮С
üͷȴĺܽ𿴸ղǸ·ڽ·ʵϣȴǴ⿴֮УһЩͬѰĵط
Щ·жȴǺֻ֣ڳ⳯濴΢һ£ȻַС
ǣԽҰ֮ЩȴǼʮϸ
ȻרڲԽҰ
ңнֻٿ˾˿ͣƺڽжԱȣôǵֻӦ˵Ƭ
·Щ죬Լ·ԵſڵЩˣбȻˣЩɲڲʲôΥΥµĳҲڲʲôӣǿ϶ڲԼˣ
ЩˣһǻϰĻ֮˶Ӵ·ǵ٣ԴӪȻϰ塣
ǲ·ˣҲܾôͷӬƵصײ˵ĻᱻϵǲúõʱҲȥˣʱ϶ֻ־ܣ
ǳ˵ͷҲˣ·Ѿ·ˣ·ҲСʱʱ䣬ɴ˿ɼԷжܹô̵ʱڣ֯ô׷٣ûӴ˵ôˣҪƽǼҾƵſڷռܷѾ
ȻԷӴȻԲֻһ··ûв´ĻԷӦ·Ƶ긽ٹķΧڣ·
ΧӦԼӴܵٶģһֱڣǲ˵һؿ
ʱʼеĹоͻῪʼ𽥵ҪѼ˲ϵһϣǳΪ֮޴ӣ
ڣ㶼ֲ²⣬Էǲǹװ֪УȻ󣬰ǶѹһСڣƵͶ·Ȼ󡭡ԷܿܶᶯץˣǼȣһֱǱȵǽĵز
ǸʱһԼʲôֵ뾯ţôĻǾͻᱻֱӸɵ
ôһ˭Ҳ˵ʲô
ǼҵҪ׷飬ڱϣռסġ
ݺΪɱ˲ˣһݵĳĳְλ˵ǷǷĳĳϰ塣
ȥȣ˷ǵԼ뾯ţҪ˺ʵ
ݾûκΰ취£ֻѡ˿ǹнٷˣ
ҪǣݾԲƣ֪˼ݣǻ˵Ǽٷˣ
ֻ˽ٷ֮󣬾ڵݵʱ򣬲ŻȻ֣ԭٷ֮УȻһҵĳ񻪲Ķӣ
ţĿʵ̫ˣ
ҸطǡҪˣھ˷֮󣬼ڳ˵

΢΢һС׳ĻҪ뿪ɾͺ鷳ˡ
֪ǲĻʱͲֻ鷳ˣǸʱ򣬿ܾͻˣ˵û˳δ߲ȥ
һȻԷѾʼˣǾǺú棡
ԼĿǰԿͳԿ·ͻȻڱ˵ĵϷͻ¼ôһûκԮֻܿԼǶԷĵͷߣԱȣͳˡ
ԣʱǵҪжԷĽ࣬ǵĺܶòϡһ˫ͱصͬһˮƽˣԷĵͷƣҲͲˡ

һ˵ǵƾͳˡôǼ棬˭ҲҲǣҹǲҪأҪ취ȥʱ˭Ҳ޷κǣ
Ȼ뿪ݵĴѾвͨôҪ̸ıƻ
ǣͷӦ
һ̫·Σѳͣ·ߡ
·ߵһô£һ
ף£֮ǰϸоݵĵͼƶ˼·ߣҲԤ˼ͻΨûԤϵģ˵ɺϡ
ȻҪץˣǼȻһ׼
ƶļ·ߣǴӽʼġ˵Ҫģδϵ
ôⶼǺܾͻԵģ޷Ԥϡ
ңϰ彫ʲôλãҲֻԼеĵص㣬ôԼҲ̫϶
˱仯ҲǺġ
ĿǰݵĳϣǱҪϵֻҪ˽Ȩǵˡ˵
ǳ˵ͷĿǰȷˣҲĳ⣬ʹӽ뿪
Χ̫СʩչҶԷ̫ǿǾǼΪֵ⡣
ңԼҲ޹˼ɵĴչȭţȻĻӮˣҲ⵽ڸ

¬ԼʣôǸôϵ
ĿǰĹؼ⣡˵ĿǰַԵȽȵģһȽðյķ
һǿԿһ֩ˣ·ʱ취·Ե¥Ϸȥ·̫࣬ҵ·ؾѾˣҪԽ¥࣡
˵ȻҲһҪԽ¥·СĻǿֱӷСΧǽǺ׵ġ
ڶαװء˵磬ǿαװһЩȺӦҲԹء
Ӳ˵㲻ЦڻϿųˣ룬ǰַǱȽȵģǿһֱȽϺʣ
˶һۣǳ˵ڶַӦÿһЩһַȴǿ
Ҿãõڶַ˵
õڶ֣ʵ

~~
ҹգһ·Ͽļ죬ߵĻ⳵רó˹ؿǰǱסˡ
ô£ϽϰῪУһ̽ӣһ
ǡһЩɵʵҪһ¡
ʲôΥ¼ʻǾܺᣬÿִأ飬Ǵӳȥоֽͣ
ǽʱһԵȣԵȣ
æƿϰǾԶȥһ䣺ʲôҲǾ죡
ˣ˭˼Ǵǹأ
һοϽɣɲɷߣ


508 ǰ
~~
۵ĺɫγ·ϼ۶Լ䣬Կƺ˵ʲô
ھγԼĹ·УһͣŽգҲƺûʲôʵϸĻͻ֣ᷢ⾯̥Ѿˣ޷ٿ
֨~~֨~~
ͻȻǾȻζ˼£Ȼƽ˼֮⾯ֻζ˼¡
ʵ͸ͿԿ⳵ŵˣں汻ţֻܲϵŤ壬ʹþڲϵĻζ
ʱѾ뿪һĹЦ
취ã¬ջͷ˿ڶ·ЦС׳һιأ̫סһû뵽Ȼأ
ԭҪαװأ¬ջЩס
ȻЩ£Ӳ¬һ˴ǼʮֻҪ㹻Ŀռ䡣˵Ҫαװķء¬վЩ̫ˡ
Ҫ֪ЩµĽ֮⣬дľʹ֣ڹؿҪȥѶȿǲС
ǼǳȴǼַ¬ȻҪϸִ
ɽȴ¬ʮֵ⡣
ƻȷ֮󣬼˴һѲ߾ôģĴأȻɹˣ
ԣȴֻЦЦûж˵ʲô
ʵףЩ;첢ǲ£֪ʲôԸɣʲô鲻Ըɣǵ˵λ൱֮ԭϰ˵ڵôһԽУ˲ʧӰ١
صľرʱЩǲء
Щֻº¬յһֱڲϽӴĺ٣һЩҲ̫١
˵Ƕʣ̫ͨ
ʵõַʵ̫ⲻ˾ӲӸԣЩ龯죬ʵҲҲ飬ˣαװɾصʱЩҹʡ
֮⣬ڹؿЩ죬ͬҲˡ
һ̫ǿƵʱһͻȻȻԵЩƣһ㣬˫ĵλ൱رԣ
ҪǣЩؿЩ죬ǲ֪⾯˾ʲôݣǲǱǸߣǾ⾯⣬Ҳ
һ鵽ǵ쵼ͷϣЩǲͷϣǺô㣿˭е
Ҫ֪ҲֻڷضĿ꣬Ϊʲô֪Ȼٽ֦ΪЩȥˣ
Ѿ뿪ˣ̫ȫȵԷ־֮󣬾һ׷ţ˵ǰߣٶȣһСʱ֮ҸƧĵطͣ
ǣ
Ӧ

ݽһƬڣһվڿ绰Ҳ֪绰˾˵ʲôʹɫѿ
ʲôûв鵽
һʱʲô취һҪ̵ʱҵϻƣҸ㣬ϻʮֵҪץˣ˵ʲô˵Ķʱ򲻹ЩҪùİɣң棬Ҫŵù㲻Ļ̷ܹõĹϵȥңʲôèҪɳȥ
㲻ҪܾǱһкģжûκγͻңȫж˳Ҹ㣬ھǶԷɣҲɲݣһҪҵǣ
ûҪ˵ôϻȥ˴һ˵绰
̲סһǷϴ󡭡ƽʱ֪ԺŮˣʲôãץ˶ץס
߷߲ƽ˼䣬룬˵绰һ룺ңҪӰѾˣڶԷ϶ûгݣҪ죬Ȼģ
ž
˵绰˵ɫЩڿ߶ļ٣
ϻƵҪӹɣΪ֪ĶʵЩˣڣȥǼ飬ôĶ֣
ںѾˣԣֻܼϣھͰɣܹҵϻƣȻĻǸıɲܳܵģʱ棬Ҳܵǣ
û뵽Ȼˣ˰һǣҲֻװ֪ˡ

˿ȫٸ·ԼһСʱ֮󣬰ճϵ̱ʾǾѾмʮһ̵ĵطֻԶԶģܿԶеƹ⴫¥ĵƹ⡭
ȷλ֮ͣ
˴˳ҹ۲һ»
һƬ·ԶǻҰ΢һЩ㼸˸߸ڣȥֻֻԼ෴ȴһƹҲ΢΢ͷȻҲ̫ȫǶԷҪ׷ٵҪһʱġ
Ҫ֪γһϰҲѾϸļˣûκθٵ豸ǳ˸ǰֻȫصˣֻ¼һֻϵġ
ȻڼҪ
飡
ϰ屻ǳ·ߵĻĵϣϰ壬ô
мҪ˵Ūѣ
ǳͷڵϣ˦־һƳŻϰ˹ȥ
ž
žҹһƴڻϰϣʱһ졣
~~~ϰ屻ʶƿһ嶯˶
ǳ˵ȥѳͷó
ˣ˰֣ûеƹ˵ĲǺܴ󣬶ң𳵵ƻױ¶ԼԷĻҪʲôⲿŵ׷٣Ҳǲܵģ
һЩɣǳ˵
İɣа취Цļ
ǳ΢ЩˣڳƶǹصģǼȴ׼ȷļϡǸղǳϰ壬Ƕڳûйصʱܿ
䣡
Ȼ벻ףǳҲȥ룬ִһ
̳ǹܶΧڳ˾״̬
ҪΪǼ˱ǹվܣʵϣҲǺнģΪѵģֻҪ΢κһطλ΢иһЩͻᱻлɳˣ
ķأǵˮ©ģķؿܲڣҪܵһЩ
Ҿǰ棡ǳ˵Ҳת뿪
Ҫϰ壬ǳ㲻ڳˣΪҲˣĶôȻֲһˣǻϰĿпܻ³ܶЩͲǳˡ
ΪһսʿǳԼô
ϰʹĵһŤԴҲҡ˼£۾ȴǰһƬڣ֪Լ
ž
һƺݺݵ˹ţһͳ𣺡ˣǾ̸̸ɣ


509 ︱
~~~
һϣʱĻϰͷĿѣͻûȫѹֱݺݵһ£ֻǰһڣһһιȥ
Żϰ屻ǰͷĿѣֻתģθһڣҪ³
ôһȴûϰ˲ʶĿǰĴԼץסˣұһİĵط
ʱ֮䣬ϰȻһ飬˲ˡ
ϰ˻֮ǰ飬ھƵԭץסץ֮ŷ֣ǸһֱڸˣͲǷǡλ
˱չֳǿޱȵʵ˲佫ȫֽӾƵ˳
ں飬ϰ벻ˣΪǸʱѾ˹ȥʲô֪ˡ
˵Ǹٴڻϰǰ𣬵ȴЩ䣬Ļϰ϶Щ쬵ġ
ϰһ¾ˣǸ﷢ģ
жʱ̲סһ֪ˣ
ЩûаߣǸУңѾҵ˰ȫĵطЩҪҵ¾Щˣ
ðȻôӲͷҲû취ˡϰֻһڿٵĿԼʱһæ
ȣһ£л˵л˵ϰ循С
ʲôʲôݣ龿ʲôǣ˵˵Щɣ˵
ңһ۵߹Ǻˣܲܡ
ž
׺ݵһͻȻ׵Ĵ˻ϰϣֱӴһͷĿѣһڵϣ
ੲͼʱĻ쵰νл˵ôǸˣҶʧ˵һѽϰȻ㲻ϣֻԼķ˵ˣ
𣡲Ҫϰʱʧɫ̵Ľ
˲ʶǰ˿ɲôúŪģΪ˸һ˸ͬԼ˵У磬Ҳˣһ㲨
һ뵽Щ⣬ϰжʱ;ʧˣ֪˸ŻԼϽġ
˵Ҫˣ˵øϻˣֽŽϣӵ·óײɳģ
ǣǳӦ
㼾٣Ҫɱҡϰ循вѣںڰУֻģĿһӰڿԼֻϰŻˣϵƶ
Ķʵʲô
ϰʶڼȵľʧ֮£Լ˵ˣ
ʲôӵĵͳʵ
ϰ̲סѵ˿ĭŨޱȣһĸǲϵľ˸Ǿʧ롣
~~һ˹ȥֱӲ˻ϰϣ
꣡
žҹͷѵ˵Ĵ̶˶ͷƤ飬һ

ʱ֮䣬ĲҽȻ𣬻ϰصɴ۾ͷ߸ðЪ˹ĲҽС
еƹĻͿĿϰȣϥǴֳһֹŤǷʮֵĿţȻѾıȶˣ
죡㵭˵
ϰȴǲҽޱȣϣʹԲνʮָϵʹᣬǿɲ˵ססģ
ž
һȻȹϰĲҽȻֹһֱ˹ȥ
վŻڵϵĻϰ壬ɫ䡣
ϰȻʶԼģ
ڼѾԿ϶ȻĻϰҲԲ鼱֮£ͳƺԼΪ٣ȻʶԼҺԼݵģ
ʵϣʶϰʶԼġھƵϰһԼǷһ˲䣬ϰʧ˵һ䣺Ǽ
ϰĿˡ
ǼȴˣԴǸʱʼʶϰһʶԼģ
ɴ˱Կ鵽ǣ˶ˣԷ˶ôֵ׼
ϰ˶ܹһϳԼ֪ǻϰۼԼͿ϶֮ǰоԼ˴׼ԼƬȵȡ
ĻôԿ϶ǣԷ򼾼ҵ⣬ҲԲһʱˣ֪ʲôʱͿʼˣ
ֱĿ
һλȥĻϰ壬ӵı䣬һѽϰʼ߶ģ񾭶أע뵽ϰڣ
񾭶ע뵽ͨ˵ڣ˺󣬶ҪⶾĻҲʮֵ鷳Ǽ֣ҲҪѺܴ󹦷С
ͱ緽ж֮һֱûкתԺҪҲô׵ˡ
ԵĻĲԸϰ壡
ȻⲢΪĴӻϰĿеõһЩ𰸣ʹԼɻõ֮⣬֪һЩϸڣ񾭶صǾ޷һ˽ͨġ
ȴҲû취ˣΪȻܽɼҲұ֤Է᲻׷ٹ
ԳڻһЩʱ䣬ֻܾӻϰĿеõ𰸣
~~
ע񾭶֮󣬻ϰзʶҲ֪Ϊʹʶķ
ЩԼ˵ȴ޹ؽҪģŻϰ۾ȷߵȷѾж֮㿪ʼѯʡ
ʲô֣ʵ
Ԫˣ
ʲôѯʡ
︱
ԣ΢΢üƺΪϰ壬ٿ˵ͳ࣬㻹ΪӦǸϰ塭ϰȻһɵĸȷЩԤϡ
üԾǣǵڽУȥֳ֮˵ϮɱһˣǺɱ֣
Ǽ֣Ԫɽ֪ģûϵԪ˾Ȼĸ
˶٣ȰʷʵΪʲôҪ˵ٺͮĸŮҪѼǵϸϣ
£
˭
٣а
ĸ٣ʲôʲôˣʵɫЩѿ
ǼΪʲô񾭶ȥѶ²ԭڣһж֮󣬾Ҳû취һ˽Աʱ򶼲ǺҪѯʡ
ķж֮ڻԪҲ
Ȼ񾭶أҲֻܼȥˡ
Ǯү

ҧгݵʣԪģĻش𡭡ʻڼ
Ԫ˵ĻشģͬһҪ㷴ѯʺܶ飬ܵõ𰸣ü㻳ɣ񾭶ǲע̫ˣûԪ˵Щס
ȴûйȥˣԪ˻͸¶Ϣйش˴εĸŮ飬üŭѣ


510 
ӽͮȡΣһɹƭȡķģʵϣȴǱģõйͮݵϸϣ˵ĳġ֤
ǵȷ֤Ļ
ȻΪȴѪóȻӽָͮɺ͹Ӷ
ӶˣǻԪˣ
ͬʱԪ˱ʡһΪСɵĸֺͼϮɱֱӵĹϵ
˵ͮĸŮԪȴֲʹ֮ˣڻԪ˵ı󣬻ˣһǺİܣһǮ򡭡
էһЩ˵ݺ¼ĸǣԵúǸӷңͷƤ顣ʵ¼Ļͻ֣ᷢʵϣе¼ͻԪˡԼǮйϵ
ϸ˵鶼һϵ㣡

ЩͷڼԺвϵγһ򾭹ʹҲܹĳ
Ϊĳԭ򣬱Ԫ˳ΪٵǮԼİܣ˿ʼԼ㡢ǼҵļƻһԼϮɱһжǷӽͮ
жûеóѣûԪܵһʧ
ǣȴ˶ķŭˡ
һδεıԣƢٺõҲŭο⻹ʼΪӵΪû˿ܣ
ǣŭǣԪ˳ΪٵǮ򣬾ȻίǮĶӣ
ӻԪ˵ĿϢʱֱЩԼĶ䣬һίǵĶӣȻһڵɵĻ֮ˣֱЩףֱͺ췽ҹ̷һ㣬ʵϣȴǲʵݲ㲻ţ
Ͼ񾭶صĻԪˣǾԲ˵ѵģ
׵ǣΪǮĶӣǮ˾ȻŴרԼ㣬ϧֱɺɱȥϮɱ㣬ȡִֶΣֶ񼣣üֱ޿̣
~~
һŬԼƽԼһŭ֮¿ƲסһƽججĻԪ˸
ǾѵǮܵΪЩƲסԼķŭ
΢ȶƬ֮󣬼һ֧̣ڣƽ
ʱ򣬼ãޱȻĵĸо
ǮίǣĶȴڽаɺżΪеĹϵټ֮ǰԪ˵üȥݣڿǮ۰һݵͳݣ˵ĵˡ
۹ٷΪʡίǵǮǾȨպգһǮʵȨˣ
ôΪǮĶӣǮԶõĹٷжôӴȻǿ֪˵ǮٿݺߣֻҪʡ̫ӲĻǮϴ
οǮͳΣö˵
⸸Ӷ˺ֱ۰һ
ɫ䣬Ƭ֮󣬳ʵܺǮʲôϵ
Ǯľ˾ˡԪ˻جج˵ȻҲֻǽеʽĻش𣬼ʲôʹʲôûаϸԵĻش
ǼȴĺˣܺǮ֮ĹϵȻܲ򵥣ҲԤ֮е飬ȻĻǮҲ˵ΣĵĸӴҸɵô飬Ҳܲ롣
رεĻǮɾЩ޴ˣȫԱԺпܻβ󲻵ģ
һ˹ϵַЩҪдǮ
Ƕ֮ĹϵʮֵܣһʲôԭʹǮõ⣬ҪôǮܹƿסܣҪôǻԭ
ȻǾϵ
һеìͷͶָǮ
ǼڽݵʱȻܵϮɱͮĸŮ˿Ľӽ飬һеʹˣǮ
ǣǮΪʲôҪ
ôǮıǲǻʲôˣ˼Ƭ֮󣬼ֳʵ
ΪҲûеǮ򣬲ֱӵĻǼӵģûиǮκν֮ǰû˵Ǯ֣͸˵˴˽ˣ
ôǮΪʲôҪӶĶֱ֣ͺʲôĳһ㡣
˵ҲֻһˡǮıˣ
ίǮ
ߣˣ
ܲΪǮ˵㣬ȻӲҪȥɣ
ɵҲô޴
ڵŻԪ˵Ļش𣬵ǹ˰ΣԪ˻ûлشֻնֱֱĿǰȴûκν㣬˳ճɵɵģûκεľ
˭ǮɵģԪ˲ش𣬼㲻΢΢ü΢˼Ƭֻ֮һʷ
Ԫȴ˵֪
֪
üͷ壬ʵǮƽʱ˭ĽӴࣿӴ֮Уûʲôݵˣ
֪Ԫ˻һĻش
ԪĲ֪㰵á
Ԫ˵Ļ϶ģһ㼾㲢ɣôڻԪ˼Ȼ˵֪˵ĿǰĲΣûǸʸӴǮȦӣĲλ
΢΢ҡͷԪ˵Ĳκ͵λܽӴȦӵжȦӵĲжߡ
ֻǺĸںܶ˵ѾǼߵĵλˣǮһСɵĸδôأǰҲռоصĵλ
ԺܶԪ˶֪Ҳǰʡ
Ҫ֪Ǯı󾿾վλɣҲҪץסİܣֱӽǮץܹ
ȴǾãֱץסԪ˾һ壡
ӻԪ˵ĿУ֪˼ΪҪԪ˾ǺηʥĿɽ˭
ǵ֪Ǯʹ֮һǼջ
鵽ǮϣѾ˴ŵĲ²⣬Ļ֮˾˭Ȼ̫ǣķǣ㻹ܹ³ġ
ȻĲ²ǲȷ⻹Ҫȴһ֤
΢˼Ƭ̣Ȼʵʲôط
Ԫ˵
ʱ΢΢Ȼ֣Ԫɽ˵ڽ⵽Ϯɱ֮ǰҪͷĿѾȫ뿪ˣеĳеʧӰ٣ҲѾֱˡ
ڿϢδ׼ȷ
̰ɻ˳Ԫ˵Ĵ𰸣üȻ
ܵȷѾˣǰʱ䣬ֻˣȴͨ;ģڳ뾳¼ϲûܵ֡
ҲһֱţȻǷֱˣʵЩͶСɣǰǺÿڣ֮ҲֻΪ˶Ŀôۡ
ȻĻϮɱ¼֮󣬺̾ͻΪصĶǿĹһǰǮҲԱס
ڣһͲֻϿЩÿѾԳΪһСɣֻҪһ£Щÿھͻһµĺʵǰǿ
ߣ
̲סһǮ򡭡Ǻư


511 ֻף
ݳˣ
ǻڹҹˣѾʶ϶зͬѰ鷢ˡ
ͨ·ڶ˹ؿϸ̲κιԽҰСγؿĽϸ̲飬ҪͨؿҪϸļͨ
ֹˣҾƵͱҲӵŲ֪ͨҪƵ귽⣬мΣշӽݣҸЩΣշӵһЩþƵֿԱ֮󣬱̱취סǣȴĵ
һʱ䣬ݶЩĻ̵̻ġ
ȴû֪ΪΣշӵļˣʱȴǰȵĴڽ⣬ʻԪˡ

ʲôľʧ
һڣ˽ӵ˵绰ʱ۾һãǳã·ǰ׷飬֪ͨǴǸ½أϣȡ콫Ŀ꼩ù鰸
ãҵźǵ칦ƣ˹Ц˵
Ȼ䲻󣬵˵Ŀ̬ȫһλΪ򾢣
˽̲֮ͨͨһ绰ιҡ

ž
˵绰˵ɫɻ࣬һ˿Цݡ
ðҪץˣһƨɳϣһ·еһʯͷһ¾ˣǶôҲӲҵģҲֻܱץסԹԵĵȺá
Ⱥã
˲΢΢һȻֱ壬üͷ΢΢¶˼ɫǲǲ̫ʣǼһݿɲһ㰡ֻץסĻ˵ɡ
˲ɳЦҡҡͷǡԭһֱûв鵽ǵټȴֻǵܲץסǣۿҪץסˣȴֿոôˡ
֮⣬Ҳûˣ˵Իƺۡ
ôأ
񡭡ô鷳
΢΢ҡͷգһĴȣȴ绰٣һָӣŷܻỵ£
㲦ͨһ绰
Сôˣ绰ﴫһԴϵҵûУ
ϾҪҵˣڶԷ֮·ϣѾ֪ͨǱ߽ж½ˣźܿͻϢΪСԵЩ٣ΨһЩ鷳ǣץ֮󣬸δã
ţͺãҪץҪܵĸڶԷԮ֮󣬰Щȫ£绰˵Ǻܿ죬ִݲȵĸо˵δáܼ򵥣ЩͽҵңڰƱûеóѵ£ɥĲɱʣݾŬ£սһҹеķͽһ򾡡
ɱʣСȻ
⻰ʲô˼С̾ˡ
ЩͽҵңָȻǻԪˣݺԼݣвҵͳ˵Ҳҵҡ
νķͽɥĲɱʣʵҲҪڻУûԪ˸
ڰ
Сжһɵ٣⡭
룬ӦòΪ֪ʲôʹЩͽòɱҲ˵ģˣҾãʵ֪̫ҲãûйܺԼ͵ʱ򡭡أ绰ٵ˵
ˡС˵ͷ
ٵ˼ȷˣԪ֪̫ˣͱҪΪץˣλֶ£ػԪ˵ͲôϣΨһ֮
ЩͽҲ湷޴ģΪˣ޶֤ˣ绰ٴδǲǲ޶֤ҲҪͷԺжϣЩͽûȨ
Сʱһͻ޶֤
û
ֻҪûѻԪ˸ɵǵȷ޶֤ʱ򲻵ԷֹԪ˵ң԰Ƹλȷһõ顣
ǣٵֶǲ̫һЩ
ʵʩڣɱˣСȻҲǸҵģû⡣
ɹؼǣԪ˿Ϊ¹͵ģǺʽ𣬺ܶ඼ǻԪͨһЩͶʶŪģڸһĸڵ³ǲЩ̫˺ˣ
ǹӲţ룬Ƕ˧
˭Ҳ޷˵
٣ˣСʹͷƺ˺ܴľġ
ţǾɣҪ֮Դٴ绰ңõĻ͵˽ٴҰɣ˵꣬˵绰
~~
µ绰ƺΪСˣ̾ϢһֻԻԪڣ˲λһЩ鷳ƺӶϴ壬ǣȴܶٵ˼
СҲΪΪģϸ룬λĲܶһλݣʱᱻǸȨյļȷ˫үӣһȨĵֵܡǸһķ쭣˭ס
Ҳû˸ҵ
ڣ޻ֹԺܷĻ£һλ鷳˶Ըͷνһõ顣
ǡ
һŲ㱻ڵĻ£гһջ᲻ᷢԼϣ
СҡͷЦЦԼӦˣô˵Լݺ͵λҲܻᷢ飡
˵绰Ͼˣңҵ֮󣬳顭

ʲôҪ˵𣿡ʵ
شģǻԪǿնججɫ
㲻ҡҡͷԼЩļˣԪ񾭶أжƺЩܹشѾ൱ˣԼͨҲֻǳˡ
ֿ̧˿ʱ䣬ѾǺҹˣҲ뿪ˡ
δûԪˣ
ŻԪǻججģƬ̣Ȼʵȥɱ㣬㻹᲻ȥ
ȥ
Ԫ˧еĻش
ܺã㲻ûЦĻԪ˵ļЦǣҲֻףˣ
˵꣬㽫ֻ¼صŻؿڴҲԪһۣתȥ
ȫϣ뿪˵ﵢʱѾˣʱҪ뿪ˡ
ǳ̸˹ʵС׳ǽȥ
ĬƬ̣ʵûȤһδս
û⡣ǳͷЦ
ҲЦ֮ǰҲֻǻǣսͣҪúõƷ
¬Ҳ׷׵ͷǲ˵ǽżġ
Ǻã
һЦǾսһߣȥ
۸ͷˣĻҲǸүˣ˵ȥǼ׽ܣ
ǣǳ˶ʱӦ
ԼĴսû˿ԥ
΢Цŵͷģ
ȻѾزˣǾҪúõһ𿴶ԷڳôҪץǣ¹˭֣ɻһδ֪


512 תս
Уʡݾܽ䷢չҲܵݵӰ죬ֻһСǣ˿ȴ
У˿ڶһ򣬻˿ڵһ롣
ҲˣΰԵЩңϾ˿ڶ࣬Ծǿ˿ڵʲβ룬ҪȫϸǺܲʵġ
ĺ죬ΪǹǿŲǨ⳥ԳΪСٹСʵ̫ˡ
˿ȴǲܴﵽˮƽЩԱÿ׬ǮҪżĸǺܼӵģЩ˿ڻűġͼְҵõȵȡ
ҲΪЩӵأʹΰˮƽ޷ȥ֮ӦģǰɵĲ
ɰĳЩ򣬷ȹٷһЩڶԸЩġͷʱҲµȥ֣ڸһֵعٷ۸Աĸо
ڴ˵һ̫İɣв̫࣬ÿҲ̫࣬Ҿ˵ڼǰкüÿڶ˺Գϵﲢ̫ӡʵЩϢͨȴǺʵʵǼΪǿġ
ЩɢȥÿڣʵҲûַʽ˶Ŀġ
еÿڶһ𣬺ۺʵǰéģ
ˣм仹Ǻܳġ
÷˼ˣǸҪȥֻǸļ䣬֪йغϢ

Ԫ֮󣬼˱ϵΪС
ΪǵʱڵطǺԶҲֻмʮľˣĿ̫ױ֣ټʻԪֵ˲ʱ䣬ǿ·Ļױ֣ôһƫƧ·ϣΧĿԸ
ˣõѡ
һڼĴ£˲ҹʱ䣬ͽ˼ʮĻҰڶʷǰ׵ʱǸϵ
󣬼˽һʮּªﻧҵһӡ˵ӣʵҲڿ·ĵطһ˼·ӣôһ׵ͳˡ
㣬ͬʱҲһϰ˼䣬ҪһһЩ
סĶһЩԱΪķӣֲȥ⣬ﻧ
гǹܻ߰ɵϵĻǾͻٰߣνܾ۸
һݵﻧơ
ˣʮֵŽᣬǼؿˣҲʮֵ顭Ҷˣ۸һࡣ
Ե˸ϰĵʱϰ飬˵˺ܶй
װ䣬̸İɣҲᵽ˺ϰϲĽ棬ﷱΣգʲôɣܲȵȣֱͺһ򵼣ȼ뿪ʱǼֱͳס˺ܶˡ
һ˲ûмȥﻧһûκִյﻧùסһҹ붼Щˣº¬Ȼۡ
ֻϢˣսԼס¡
ĴѾ˽ˣǰ죬ûжЦ˵ϢֻϢˣϿʼжʱ򣬲Żоս
ϰ壬ﻧһĺõطǰһֵľȫɹҲδܹҵõǳЦ
ﻧص㣬ԼǿԱڶ࣬޴Ӳ𣡡ͷ˵ףѾǻϹأжţҲһͨС
򼾷գ׼ԸǼõ⡣
Ȼˣôô򣬴￪ʼЩ⣬ͶҪǳˡ
ݵͻΧս֤ǳָսǺεȵ죬˵ͬҲж⡣
ǺãȻϰָȨˣҾ˵˵ҵİţǳԱͷڿɲǿʱ򣬴ҶҪЭмκһ˳⣬ܾͻŶӣ
룬ȻŮʿڻҪˡ
ǳȱ˰ĽΣǲܹﻧ˵ҪۼУϢ֮󣬾Ҫǰʵز鿴һһȦ㻹Ҫǰĵ̲鿴˵ǳҪ
û⣬Ϣˣھȥ˵
Ҫǿֳܹõ񣡡ǳ˵
ǣͷ
˰֮⣬˵Ϣ֮Ͽʼжǳ˵
ǣڣ˶ͷӦ
ҪѸλǣȻݺÿڣôݵһᴫ˵ԸλϢʱҲܹɾ裬ҪʱСĻеǰͻϮǳҪڱ־ǰ£ܵϢ
ǣ

ڼﻧϢʱݺĵȴһƬæµľ
һ˾Ȼ·ʧˣݵ׷Լ½ص˶ޱȵƣǱ˴ҹȴֻĳӣԼ·ɵһĻԪˣ֮⣬ջ
ԭǻָܹӻԪ˵õһЩ˵ʧˣҲ֪а˻ôģԪ˵Ļ궼Ƶأﶼ֪˵Щʲô
ԪѾˣЩ˻ǰ沼ͻԪȥ˵
ĻԪˣûҪȴԼ˵С
ΪֵĲǱˣǺˡ
ֳͨ·֡ڱ˽ӡǷС
ٷ˳ȥˣ
һʱ䣬ɳľԼĴ󲿷У׷ظϣͬʱǵжһɻٷ̫񣬾ȻǶˣתǰ¾ģץסȺ֮һҪúõʰǣ
ǽ˼ҲһǺù
ڼɳԱҪʰĳˣʵ̫ˡ
ǾǰɳԱ˿࣬ǳȴСĿΪֻһؼжѡ
ҪôһСһͽֻҪͰǼֱ֮ͬνֵ
İͬҲģʱڸǮͨ绰
İɣҵһ·ǵĽӡ˵ȷǶѾЦǺǵ˵Ҫץˣʵ̫ˣͿô˸͹ȥɣ
ã͹ȥֱӽܵ˵ͷҵĺϢɣ
ߣܲЦһߣ˵ʲôͽˡǰҲǣȻܵⲻô
Ȼȴǲ֪Щ˾ȥ
ʱٵţأɫʼˡ


513 նж
ҹĻѽ١
ʱѾ賿ʱ֣СȴȻķ˿ԭϰæһǣ׷׳ɣﻧЩˣǷ׷׿ʼ̯ĳЩضĽֵϣӪŸָС⣬һЩСƷеһЩ۵·Ьӡ
ҲкܶˣǸһЩϼҵɫСԣˮȣ磬Ƥ
ЩסﻧԱȻۣܲʵǵĵȷȷΪ˷˾޴ףȻںܶ˵УЩȴһЩصԴͷڣгѹ˰պв
ĳЩ˵ЩﻧĴȴʮֵбҪǺܻӭЩߣˣǵصһЩɣ
Щϣɿȡɹ۵ıѣһЩӰ˵ķãƬﻧһÿÿµܿ͹ۡ
ңЩɳԱҲʱﻧ˰ڵС̯ϣԳãò
ھмļһ·ɢɢһտŵ£˶ɰ̾ƺ۵Ĳᡣ
ϰ壬⴮Ͽ㡭
ƿơƣģһˣ۵ȶˣ
ҿˣмӲ˰ɣ

˶ʱ˵ĹЦԱЩԷˣȴҲǲԸ£Ȼ⼸ԻȴҲװû
СǱﶼְɳԱҪ⣬ѧЩûȥ
տŵϰϽЦǺǵӭǰһơƹλֵȣٸ˵
ˣ
һһ˰֣ɲܶȣҲһһƿơƽⷦ
ûǴġһҲ˵
ϰЦŵͷϽæȥˡ
Щܹٻһ㣬ϰҲͶ׬һЩȻʮֵ⡣
ģ治֪Ǽ˵ʲôˣôϴһĶôӣǴϢУҪһһֵȫһ飬ҪܵκƵˡ
٣
һһ䣺ô࣬һ϶ˣѵÿȥ⣿Ǹ
˵Ǽ˵ôЩϴ󣿻᲻ǺڳԺڣ
ֱ֪ȥϴ󣡡
٣ǲȥᰡӲûôɵ
һЦ
ϰϽտǳ껹ҪɻģӾܿ۵
Щצտŵҫûκһ˸ҳָǣҲʹǸӵ޼ɵͲ˷С
ͬҲ޷ע⵽ǸʮԶϣֱżˡ
ûУԷѾ֪ǰ۽ǵ⿴Ǽ޼ɵС죬˵
ǳ˵ͷûҿӣɶжˣҲĻͦģ
᲻Ӱ쵽ǵжʵ
ᣡ
ҡҡͷЩС춼ΪǣǶǹʲôвҪٵ⣬ǻ᲻ᱻԷ֣Ҫȴ
ǳ˵ͷƬ̣˵ΪӦȴԷĹؼλѶԷͷ˸ס߸ɵҪȴΧĻֻ⼸ˣʱڸ޷Էɶ˺һɼΪӵӰ죬Ͼⲻڹ⣬Ҳսڼ䣡
ûҲģͷǳ˵ĻΪȻ
Ǵ˴Ϊ˵߸ģΪ˴ץסܣĿΪ˲鵽յĻʹˣͬʱҲҪĹֶöԷ֪Ϊûʲôأɲ˭۸۸ģ
ȭԷǿ壡ͬʱһֲҶԷ֤˫£Էش
Ǽ㵱Ҫԭ
ڵľǣӦѾɢˣĴѰǣΪЩ˿϶ͨĳ֪˼Ѿ
ôһͷɢˣػͺˡ
ϾǾôˣҲһֱźھһǲһѡ𲽲ʳĳԱ͸ÿڣֱʵʩնжһٽͷͷǸץס
ǲҪȥܺ﾿ǷɢǼУҾãɢзɢĴ򷨣меĴ򷨡ǳϰ壬ؼҪ㾿ҪﵽһʲôЧ
˵ץסҪͷĿܡ
ţ
ǳͷ˵ȻôȲҪȥЩÿںˣֱʵʩնжץסܡֻҪܱǿУǽǾͳ׵ռҪɵǵĴҲãҪΧԮҲգһжǵ⣡
̵Ǿִնж
Ļ룬õĵһϣϴóˣǳ˵
ĿһڴԺȵǼ죬ʵأ
ȥҸû˵ĵط£ǳ˵ǴֱǰĹ㳡棬Ȼ㿪ʼжʱ򵼣
ǣͷ
ŶʮӺǼС뿪ˣʱϢĸȥ
Ƭֻ֮ˡ
ˣǼСǺһÿڵģǾ͸һ뽫ʵ˵һ顣
Ȼ˵ǼС죬⻰Щ̫׼ȷϸ˵Ӧǰ΢һֶΣǼС۵ĻԼڰ˴ˣ
ͷʵôǵģ
Ұȫˣӵ˲ݴУ˵ʱѲ
ǺãͲˣףжָӣ㿴ǳ
򵼣ȥܲ취Ūܵϸλáǳʼýжݰ̽ѾƶһжƻҾµĲ䣬Ѿʮֵƣ١
ңڼһ˵ͻƾһڰȴһǽṥ䲻г䲻Чúʤ
ڶƣǼһ˵սʵ̫ǿҪ˵ͻжžǰսӺͺֹһֲսԱȲϼһˣ
ƣҪԺʵʩնжץסѾͷĿ˵ֵ
һлҪиǰᣬҪܵľλã
ǳͼȥܲ취ҸʣС϶ǸÿڵСУǿԼٶ֪͸˵֪ܵˣ
𣿡ǳ˵жƻʵ
ף˶ͷ
ܺãǾ̰ռƻʼжǳ˵ͷһ֣


514 ȱ
·ߵĴ£վһ·һʮߵĴá
ãǰĴ¥˴˸ļ֡
û˶֪һ൱еεд¥жҹ˾Ǵóģ֪Ⱥܸߡ˵ҪǣʵǺܲڵأңʵǺġ
ݰϢ𿴺ֻһСɣʵϣȴʲþǺһʲ
ȴûŵöԼܲǰд¥߳⣬ֻһ㣬ԼңΪܲڵء
ϣǽк˾нӸְʵϣҲνȡѣƽ¡㲻ĻȥµľǺˣ
ǰɣ
˺֮⣬ﻹкܶĲҵȴǼÿڶΪǺ˾ķ˴Ҳϰ壡
ҽʱ򣬵һҲûмܵ٣˵Ĳҵ࣬鸾Ҳв٣ɾλȴǲ֪Ϊ˲ݾߣҾûн˾ȥѯʣ
ǶԵģǳ˵
йԱҲаͬʱ˾Ҳֵ࣬ǵӦ֪ܵȥ򣡡˵
ÿ϶мͷǳ΢΢üǱҪܹЩͷʲôѱ
̧ͷ˿ĺãƬ̣˵ȥɣұȽУ
У
ǳȻܾ˼Ľ飬Ӵúƹȥ취Уסһ㣬ϵңں˾ģҪΧץˣ
ڳЩ֮УóǱеģ˵д¥ѵռУǺܶؼΪܵľ»أֻҪ㹻ʱ䣬Ҳܹȥ
ǳ֪ЩǼģǣȴɼȥ
˼֮⣬óǱкͰɱģҲˣ
ԣȥΪʵġ
ǣ̵ͷ
סҪעȫǳֶһ䡣
Ҳ˵ΣյĻҪ̳룬ӵҪ
ǣ
ͷ첽˹ȥƹǰ·ڣȥ·Ȼʧ·ĴӰ֮С
ʵȥʵģӰʧ㲻˵
ǳȴҡҡͷ˵ڳˣ˭ȥΨ㲻ȥʵһ
üͷ
ڽװжʵϣսȴűʵ𣬿ң֧ĹǣǺģ⣬֧ҲʧȥսȥɺͶ˭ȥ㣡ǳ˵
㲻ĬȻˣòϣǳ˵ĺе
ڲڽս֧ս֮Իӽշתʲôս񣬻ʲôɵɡ
ֻΪԼҪԺʵʩնж
仰˵֧Լ˽װһ֧˽˵սӣ
͹ҵĲӲͬӵˣֻҪ֧ӽӵڣڣǾͻ᲻ϵִȥųˣĸųŴ˸ɣųˣһȽǿƵӪ˸ɣ
˽˵սͬ˽˵սûĴУ
һԼˣ֧սҲûдڵˣԭĴڱΪ˷ԼԼ֮Ƿ˭
³ֻǽɢ
ԣбȽΣյжϰͲҪˣ֧սӶûкôͬҲûкôǳ˵Ϊһ֧ĺģҪ𵽶ã
ûĬ˰Σ㲻ɵͷЦף˵ĺܶԣûпȫ
ǳͷЦˣͶˣֻվǱǲзܶƴɱͶȻĻǸɴΣյǷȦͿˣ
ͷЦЦǳĻȻֱӣȴǴʵͷİɣؼʱٳ֣
ǳɵͷãѾӵһΪλƷʡ
侲ʮֵĴ
дֹۣемʶ
ģ˼άļƻ
֪ðʲô˷ʲôλãܻˡ
㻹κȷȥٶ
ЩΪһλߣΪһҳɹλرƷʡ
ԲҪѧôΪҲԲ߱רҵ֪ʶֹ߱ۺͳԶ۹⣬ȻĻרҵ˲ǰҲ޷ס˼ң
Щ㼸߱ˡ
Ҫ˵ǲʲôĵطǳãȱݣ̫ǿˣ
ǿڱ˵ζӵеǶڼԣǾȱ㣬Ϊλߣ
˭һλ߻ŵȥ嵽һߣһһǹƴɱģ
λҪģͳȫ֣İȥ£ȥ棡
ӵмΪǿ֣üʶľͻҪԼȭͷȥ⣬ܲáΪһ⣬ǿгɼȻ
ǳҲ֪ҲһʱܹĹģһ˵ԸΣǺѸıġ
ԣЩǳû˵ֻǾãٵȼһЩ˶֮꣬ͻĳʱһλߣ
ǳڴһĵΪ뿴ӵôļ㣬˵㣬ܹߵһ
ˡͻȻ¬յ洫֪ʲôʱϣžѻǹŶ棬ˣڹ·
̿ȥͼ˫ֲſڴеĹ·ͺһҹĽͷε˺Ƶأ
һ·֮˲৵һµ˴棬ʧˡ
Ƭ֮˼˸ǰ
ϰ壬ӳˣܴ˿̾ⶰǾĸȴ˵
ǳüͷ΢壬Ϣ׼ȷд¥Ѿôˣܻȥʲô
Ϣ׼ȷ˵ץ˸ֵı˵һСʱ֮ǰѲʱ򣬻ܵİ칫ﻹƺڸ˭绰ңĳڣ
İ칫ʲôطǳʵ
ЩɣеأǱûмס˹ȥ
˶ʱȻ
ǳҲЩЦԷǣڲǿЦʱһ֣Ȼȷܾд¥̿ʼжϰ壬ǹãҪ¬գĴڻ㣬룬Ҫȥ㳵Ҫ̵ʱ㵽ԹǴ뿪ĳˣҽȥ


515 ֳ
ϣžѻǹǹںõĴſڸƶ۲һж
ͬʱҲһֱڴ߶߸ǲö˵ſںΧֻҪκη紵ݶ۾
ûߣȥ͵ȥˡ
ҲֻһغСǣҪʵǺܲ׵ģﻧܶ࣬ﶼû˻֪
ֻԹٷ˵ĻȷһΪЩͳǹܾԲ̫ڣҲ̫ϸһ棬ȴҲΪﻧ˶ԹٷľͳǹܶЩͳǹܣǾͲᾯ챻ϡ
ԣоѲĻǰҰѲ飬ҪҵˣǶǺܲ׵ġ
ΪЩﻧľܿǣ
ǣɲֻйٷͬҲžصá
ǰĻЩɾͺˣ㲻ãЩ˻ľٱʱ򼾷˱޴
ҲǿǵЩԼǳھ󣬶һΪܲץסܣҪж뿪
ȻܹץסȻãץסҲԲܹȥ
һ£ϴ󶼲㱻˸ץס˻÷ˣ
ʱ»һЩȺ¼
Ӱ쵽еķչ򣬵ʱ׷Ҳεģ
ⲻսʱڣҲǺ޹˼ɵĹӶԣҪʽһζĺ
ˣܹʵʩնжֱӽİܸסȻٺòˡ
ܲסҲֻѰˣϾΪֹѾ֪վˣίǮĶӣǮ
ǮҲܵԶݻк׵ѪԵϵͲö֪ˣΪԪҲ֪
ڣͽźõĴſڣֻҪ֮ǰԼźţǾʹǳǳɹˡ
ʵϣǼ㻹ǳǶûԤϵʵ鲢ûô˳

أ
㱧žѻǹϣȫעľźõſڣͻȻһǹ죡
žҹǹ˵Ĵ̶ü˲۾͸׼˺õ㣬ǹòƾǴӵڶ㴫ģ涼һƬڰʲô
¼߶Ϊ̫ԶҲ
أأǹ̿ǺõĶ¥͸ԿڵķͻȻ⣬ӵʱ򷢳Ĺ첻ԣȴʮֵԡ
أ
һǹ죬һļɫȻһ
~~
ǹ˨˵ľᵽߡʶˣ
Ӹտʼڣһǹ죬ȴǹģһǹӵڽ
أأأء
ͻȻ¥ϵǹһܼ䣬ǹϣֱͺǷһ㣬ǺõĲǻµĽ
ɫޱȣǸͲö˵ҲˣǳʧˣǸûץܣڶ֮ǰܾͱˣȻҲпץܣץס֮󣬿ܳʲôµء
Щпܵģ
һ㼾ú֣¥ܼǹ˫ӦòˣԶǹ
ôһߵεд¥ܸ˲ķ
΢ɲҡҡͷѾȥЩˣҪй۲¥ϵ׼ڻǳˣ
ȥǳǾôˣȴ֪ԼԲ
ĺΣյĻԼȥ˻Ҳ𲻵ʲô̫ãҲ޷ıƣϾһ˵ǿҲסӵɣ
һԼݽȥˣʱǳΨһһ·ɾûˣ
ڣԼǵĺ·
ٴ侲ɫصĿŶ¥ڼҵĽüͷ˼ƽǰ־İ취
϶ǳˣǺʵģؼǣ浽׳ʲô˼ҵǹս
ֽžѻǹŬԼƽǣȴޱȵĵǡ
ǳǸսģǶھζһΪһĲ
ңǳ˻˲ţϵҲ൱
Ųǹֽ˽һ⣬ǳĳ£ƴҲҪиаĶɸɾһ
ôżҲֻܵΪǳ˵һ·Ҫ֤ǳǵĺ·ǰȫģ
ܲӳһоͶҪԼˣ㰵ҧҧʵԼûע⵽ˡӡ֣ʵҲѾʶǳˣ
ֻڸ޷ȥԮֻϣܹӳ
أһֻö¥һˣ󣬼ӰޱȵĴ
ǳǣ
㿴ĶʱдϲǳǶû£òҲֻ¬գҲˣҲ̫ء
~~
̲סĳһǳ˶ӳˣ
ͺãͺðıžѻǹǳǿٵ߱ܣз·һʯͷͻȻˡ
ʱŷ֣µıϣƺһˡǣԼߵ˿һû٣˭
Ժ̸ֳһ֡ܣ
ǳǰܸץסˣҲˣԲܵ·׷Ӧþˣ㲻ɵͷԼĵĲûг桭
أ
ͻȻһǹ촫ȴǴӺﴫģ·棬ȻȥͼٳٸøΧסˣ˴֣ÿһ˶
Ǵ̣
ǳ˷ӦΪѸ٣ǿȻһתܵ˺õĹսǺ档
~~
мʮΧ˺õΧǳǵ·µġ

ͻȻõſڴһϷʵЦС˸ǣϴӢˣһ죬ŰǸҪˣϽͶߣɸӣ߱ը⽴Լѡɣ
شģֻǳĬǳûκһ˵ϣͬҲû˵ھĹ۲졣
ĵڷˣ׼⸽֡
֪Լʱ򣬿¾ͲµԼЩҪ֣˷
ߣҲֻǳڽԣȴû뵽ţ
ô˵ǳ˼Ȳľ棬Χĺܣûа취


516 
еĺ⣬˽֮Уǳ˶ڹսǺ棬ܶԷ˵ʲôǲһ㶯ûУдõĹսǵţʲô¥ͬҲ޷ΪõĲȻдڣ¥ݿڵСÿһ涼һС̨ġ
ڣС̨ȴÿԷֹ˻¥ϵС¿
ò˵ǳָӷ츳οҲ˵ǣָӾӦ˲ò
ǽ֮⵽ȻҪץסܣӳ
һӳãöԷΧ׷½صĳˡ
鼱֮£ǳָսǺ棬дţһкõǽڣǰǹսǣǸͬ
ǳֵطмʮϰٸˣҲԹ
ڵĵطһڷصľ֮ء
ûмΪḻָӾս飬ǳܴһ¾
طͺΧطȣֱͿ˵ǰȫĲٰȫˣȥǶˮȻĻûʲôطӵİȫ
ָָӾ飬ü㿴Ķ̲סһΪ⣬ֻ̾һܵĶͼΪۣν֮ʣ˵ǳָǺεȵľտ
ǰɣ
ۿ淢Ѿȥ˼ӣǻûκζǸʱԵЩͷˣҪΪץסǰΪԼʾͿ޼ɵˣҲ¸ǣץǸˣͲҵİһǰļһ
ٺһЦǼһϰըΪ˸׼ٺ٣úɣҪô£ӹԹԵı߼ٰ֮ץҪôǾҪը⽴ҪΪƭǵģ
ৣ
˴˻һɫʱǳץ˲ܣһըİˣ
ˣ
㰵ŭȴΪǳû񣬶Ϊܣ
ֻΪڱ˵ϰըңȻǳΪ˾Ӷһֱըϣ
ǳ˶ˡ
ȭͷɫû˵Ժȴڿٵ˼ţͬʱҲеĹ۲
ǣΪĵģܾ˵˿϶ܣ˭
һֱڣ˵˶Ƕںд¥Ĵ棬Ǽ㶼ʵݣҲ֪һǲǵ˷ǹȻͷ¶
ǲǰɣǺðҲ뿴˱ը⽴ʲôӵģٸһӣʱɾͱˡǸ˵·һжڰ֮У
üͷ壬ȻΪռ˾ԵԶǳˡ
￴˿ĿΧκһ䶼ĺϸԺиǿٵ˼ţǰ־棬ƺЩֵĥ
Է׽ģ
׼ȷİס˶Է뷨Էֻ뽫ҵȫɵĻǳ˴ǸըʱֻҪըǳȫǣ
ڶԷûһĺץģ
ǡ
ץ˭
۾΢΢ԷץĿ²ǳҲ£ô֮⣬ҲֻһǵȤˡ
ǺǡһЦԷץ
ֻ΢תһ룬˶ԷĴ㣬ץ֮ƾݺ飬Լ;Ի鷳ʱһ㣬ͬҲܹ׼񻪡
ͷȥӽͮҪõйݵϸϣͬһŮĴǣףҲͬͬһģӦҲǳͬһ˻Ǽˣ
ֻץԼӽ֮ͮ䣬ΨһڣǰǶԷǶԷ
ץҡ
ͷüͷЦһǴͦ죬ܲץҪûбˣ
󣬼һֻͨǳĵ绰
ϰ壬мˣܲ
Ҷ֪ˡ
ͷ˵ףǸˣϣȲҪߣȻ泤ģ
ã
ǳûʼôӦ
⣬ǻ𵯵Ļ;ϵը˵дã˵
ãԿǳͷ

һӡ
ӡ
ʮӵʱתۼԶԶ˺˸ʱ䷶ΧڲͷˣģȻǶҪɣӾͳȫǡ
~~
ͻȻڴõĹսǴһɫĶ˳
˵ĿⶼɫĶˣΪⶫжôĺÿҲŹ֣ܶûп⾿ʲô
ǵĿ֮ԻɫƶȴҲֻһʶķӦ
~~
һ̣·ͻȻһǹ죬˶ʱһ
ȻûеǷӦʱ֮䣬һ죬Ȼʱ֮䣬Ľ˲ҹա
䣡
һ˾㤵ĺȻը죬ԭɳĺɫǹ֮˲䱬ըˣͺһöը죬ôضЩ
ǺϵĲǽǺȻըѣ֪жȴըķ飬мɽ
˶ŵʶſڵϣͷǿըĻẦԼ
~~
õĲǽѣǽƺбѵļ
ſڣһƬǽ壬·Ƶ£ģĲƬ
أ
ͻأǹ
һ˲һͦ鴤˼£ûϢ
㱧žѻǹĶŵЩˣһǹ˱ǳӳը˶𾪺ͻֲ̿״̬֮ǹֶ׼˵ϵЩǹ֡
أأء
ɫᣬָϵĿ۶ǹǹҪ
Է̫࣬ȴֻӵҲʮ෢ҪԷȫϵԲܣֻܲȡǿ壡

һ˵Դ˲һѪһǹͷ
ԱߵһǹֶʱŵûһֵĽһŵתܡ

һſڵϵǹֱһǹͷǣǸܵȴһûУרҵܵӰˡ
ţ뿪ǲȻĻȫ׼ùײģһȴ·ĸߴȫ϶䣬Ũɱ˶з

һ˱ͷˣ
ܰ

ͻȻȻԵޱȡ
˶ʱд󺧣ڼȵĿ־֮£Ҳ֪ȻվæУܰ
~~
п½صЩǹ֣ȫƵתȥǵǹϣĲҽŵǾͺ޵ȣܣҲ˲Ͽˣ


517 ߲ư

һЩ˵ı𣬡Ƕϵˣ
ǣģ
һǹһǹը죬һĲҽκ˶Ϊ֮ͷƤ飬οЩȻǹ֣ҲֻǸŰǰѧ˿ǹ׼ѣĶһûѧ
ǰɳԱձص㣬غǹеʲôĶܺŪǣǹõģȴûм
οߵͬ鱻һǹͷ֮ǰŵɫԼ־ֵı飬κһ˵һ־޴ĳ
Щǹֻ
ܲŹˣ
ܣܰһĲҽӺùսǴ˹ֻǹ˹ǵϴЦԷǵ飬ﻹڴĲҽš


ܰ

Щܵıӻǹ֣¬չЦܰɣܰɣ
ºͬҲЦ⣬ȴû뵽ԭվޱȵľ棬Ȼַˣ
ǳ֣·һ˴Ĵָ
ৣ
º¬ͬʱ˸Ǳʾķʽ
ʵϣ֮ǰƻʱȻûбʾԼеĻɣǣȴҲûƻִȻ˵˵𺳣
ӺõĹսǴըӳ·ϣþѻǹըǼǳļƻ
ʱΪܹɹִƻǰľ̾ͻƽǰκε谭
ǣǳȴһ׶ûС
һ·˫˳üʮ׵ľ룬ټ̻ľڵӼڵλãõĹսǴнС׵ľ룡
ôԶ£ըӳǺģôôɺϵľͻС
Ҫ֪ҪڿըܴﵽеЧȻЩǹֶûж
ǣȴǳûиð취£ͬ˼顣
ƻִгɹˣϵĺã
ը֮󣬼ȴֻ˼ǹɵ˼ǹ֮󣬾ŵʣµЩǹ߳ױ
ǳŷ˼ҵĽͽЩǹŵӣͷһ۵ûˡ
ɵúãǳһơ
أ
ϵļӦǳǵģһǹ죬˺õſڡ
һһ鲣ֱˣʱһ

ǳ΢΢һЦ˼˼滹أӦþǸղǸޱȵļһ
һ֣ϣ
¡¬˶ʱڳƷεĹͣźͻȥ
ʱһֵļһﱻ¸˳ŵɫ԰ףвѣɱңɱң
ӣܴ¬ͷһƣд¥͵ͶղţǹֶΪۿҪǹɱˣΨӻڼУ˵ϵˡ
ϻˣ˭˵Ķ˵ǳ˵ȻǸˣǾӦ֪ɱˣǻ⣬㹻Ļͱҷ𣬲ȻĻǣİ
ǳָָЩһǹͷǹֵʬ壬Ӷʱ亹ֱð
ңǺľʦӵȷǸˣܵĳ⣬ָӣֻǰˣ͸ҲܹŹңֻҪҸʹ죬Ҿˣ
ǺǡСأһȻ˹
תͷȥֻһᲽǹĿ˴ɫϷʵЦ⣺ղŻģֳӲӡˣʹ졭˵ܵĲ֮ʹ죡
ǣ


ӶʱУ𣬱ɱңҴˣҲװˣ֪ܺܶ飬ҶǺãĺã
ô֪Ҫʲô㵭Ŀ֪˭
ҴƲǺηʥ亹ֱðҿ㣬λλϴܵĺܶҶ֪Щ֪ģҲ֪ˡһʲô˵
ǻϻһۡ
ǣϻϻھں鸾һ𡭡
·˵ָָ꣬˵ʱ˵ǼٵģҪŪߣʱҪֻ
Ӧǣ
Ȼ⻰ǵûк£˿Ƶأ̷ˡ
ǳͨٵĽһ£ĳ˵Ӧġ
ߣȥ

С򣬷İɣղѾ绰ȥʹˣǱȫúˣ͵Ͷˣ
нһһ˯ɳϣͨһ²ŴƵŮ˷Ŀ£Դϵš
˲Ǳˣİܡ
ģǼȻˣǿ϶Ըҵģߣ߰ǣȻĻʲô˵ռҲʩչǿѹͷأʲôˣͷİɣ
ǺãҾ͵ĺϢˣ
û⣬һкϢģܹЦ
ߣܲɺߺЦ̫ӣ̫ôǱҸתߣɲǽݡྩĵطҪţǻ
ǻôһİʮͻأڶ¥¥ݿ
ǸͷܿµŮˣͻȻӦжһˣʱֵļһ
ৣ
ҲȻվת˹ȥֻڱ¥¥ݿڣһĸߴӢֳ֮
˭ôģŮ˾ֵļС
ҿǶ¥Ĵûйأʹˡ΢΢һЦҽʲôӦ֪ɣ
㣬ǡɫ䣬ˣͫ׷Ŵƺ뵽ʲô
ʲôǲǾҺ죿ǰʱǲҵƬڷĿôЦЦĿܣʵ벻Ļҽһ£¼㣬ྩҵĳҲеĹ
ϵЦȻ׬䣬һЦȴ֪׼ʲôôţ
ɫһٱ䣡
żǺǸԼݵʶԼ鷳ˣ
Ȼϳ˼㣬һӣϳˡ
缾ղ˵ܿżƬĹۿôܼǲסӣ
ֻôҲû뵽Ȼҵ
߲ư


518 һ
нܵһαڣûǱòɫԹԵһһ¥ϴЦЦ飬ɳϡ
ʶˣƺǲԼԵ̫ˣǣֱͦ壬Ӳվԭûж
ȴûʶΪͻȻ㣬оޱȣӶʹûвԼµ⻹ţԵʮֵĳª
˭ģ£ģޱȼֱûаǷУŮ˶ʱЩˣ˴ǼˣϽ˰ӳȥҵˡ
Ǻǡ
ȻЦɳϿܣֿǸŮˣ΢΢ҡҡͷ˵ܣĻھͻŮ̱죬ȻʵʵĹ¥ȥ˯
ƨ
Ů˶ʱʲôȻô˵ң
ʼ磬ЦЦĿһۡ
ҿǻĲͷˣŮȴǷŭޱȣëСӺȻ˵Ȼ˵޼ɵ˭ô˵Ȼȥ
ˣˣ˵ӳȥιŮ˴е
죡
ܶʱͺһɫʮѿ¥
ʲʲôŮһʱƺûзӦ¥

ܶʱһûҵĻǲǷҪ˰ӳȥ̹ȥ
ŶŮ˶ʱӦϽŻŵ¥ȥûиҾǰƹɳͷҲһص¥ȥˡ

ͻȻŮһС
Ȼ̧ͷͼ¥ݿվĿɫˣȻЩӦǼˡ
٣òΪһŮ˰ɣܿ˼㡣
ȥ˰֡
ÿŮȴЩ¥ˣͷܣٿ㣬ƺʲôɫʱѿ
գһҧ¥ȥˡ
ֻʣ¼ˣ˭ûȿ˵վһҲһ֪ʲô
ǵһ֧̣еسڡ
һֱ˺ðΣ̲ܲס̾һڵ٣ǺֶΣҾҵֶѾܵˣҲʮֵףȴû뵽ջռֶΣܲò
ЦЦҽΪ˵Щл
ܣֱ˵˵ȻѾҵҲӦףǿ϶ܲˣǣóʲôҸȤĶ
Ǻǡ
ˬʵЦ٣Ҵүȷûǣô˵Ҳеλˣ˵þܴ

ʱ֮䣬һͻȻһ׼ȷ䵽ܵ
~~
̻մˮǿϨžı˵ܵ˲Ȼֹ
һ̣ͼȻ۾صšһ˫ͻȻճȭͷͷ߸ðԴȻһʹ˻﷢

ܲ߸ߵðһ˲䣬˷·𶼳鴤һ£ʹ
ޡʹĲҽһָ֮ϽϵţһѾʪ͸˵ͷ˳
ܵŤļѾˣ
ԭղ٩٩̸ȴָһ˲ͽиյŻûгϼڵ̣ܵ
ܾͱյֱţûбƷ裡
㣡
ŭһһŤļȫΣǵͨ죬ֱ£Ҳ֪۵Ļģ
Ȼ͵̻Ҹף
ô˻Ļ˵һӵȥģɾͲͷˣֱӾ̻Ҹף㵭˵
ܵȻֹ
ǰòðڳһӣǮľ˾ˣǮСӡЩǰƨûУһһͷΨһ𣬾˵ܹشҵ⣬Ҳ˶ѣóһ֧̣žһϣûпһۡ
㣡̫񣡡ܵͺ
飡
һͻȻһ̣һ죬Դֱӵˣ
һΣ˲輸ϵ̻Ҹף˹ȥ
㡭ˤڵԴŭһĻû˵꣬
㻹ûҵ˼ҲһȻһ첲Ϊۣ׹˵

ܵŭʱȻֹһֻڸ¸¼еѼӣһ±ס˲ӣһˣ
İǮľ˾ˣ
ĶʲôΪǸеλˣҿһ
㡭
ܶʱŭôܹʵ
䣡
ͻȻǰǸ輸ޱĺܵϣ˲佫˵ϡ

ʹȻûбιȥҪʹ࣡
֪ߵغĶһ䣬ʲôƨ˵ǮСӣˣҲƨǣҪɱ㣬˭סǮҲһ
ڿصܵʹС࣡
һ˲䣬ܺȻоһ̹ǵ⣬Ȼף˴ˣɲΪ˸ģҲͬûдƽȵ˵
ʵϲǮľ˾˵ݣԺݣڼǰ˵صġ
ֻ˺İϰ˷ʩԼһЩɵڸһʱȴǶڼû̵̫ʶΪԸƽȶԻ
ڣˣ֮Ĳ࣬ΪǮСӶı䣡
ûаһμҲΪרԸڼУʲô㣡
˴μʵΪҪͨǮǮǣˣ
˵ܣʵľͬ˵Ǿһһͷ֮⣬ʲôǣ
ھͱĻԼվɳվܣ˵Ƕ̫ϤҪ鷳򵼣뿪
ܵɫȻˣҪ뿪
һߣɾˣѾǼ᲻Źˣô
ˣ
߰ɣƽ·˵һʮϡƽƵأǣȴļԼ뿪ĻǽҪԵģ¾ǼĲпֶˣ
֮ԲԼº֣ҲֻΪﲻʺѶбĴ㡭


519 ªĻ
~~
ɫ԰ףþȫѹԼϵĲ輸ƿ鲣죬׷״µ䣬ҲҺƤģǲֱϣȻĻǲӺƬ԰ܻò
ж󣬱ҹȥĲ輸ȴ˾㤡
Ȼ֪
˵ղŶˣȻܻ˱ȥҽԺܲˣ
~~
Ķǣ˿ڣƿһɫɷףǼ٣Ϸһ˿죬ȴΪȵʹѪӿ
ȴҲûаϻΪǺĻѾʵڼУʲô㣡
ңҲˣղŮ˴ˣǱⶼûκζ˵ű渺𱣻Լˣ϶Ѿ¸ƷˣȫɵĿԶС
ҲֻʵʵģҪŪĲ̫ѣ
׼뿪㿴ûпһֻۣת¥ݿڵ˵
ǣ
˲Ǳˣ£֮ǰõļսУ¬΢˵ˣ棬ǳͰһ䱸
СĿռڣ㱾ͽ޵еģԴ½Ѿ㹻ˡ
١ܳɵĿڣܲܰһ£ϾҵĸĸͶˣҲ
뿪֮󣬻ᰲźµģ㵭˵
ܣﻰⶼȷĸһξҪһǶ㲻ȥˣ
ܷǹǽΪҲǸˣ³
ȻܶʱĬȻ
ѵһ˲ҲˣһΣԼӦǶ㲻ȥˡ
ʲôԼ˭ȻҲ֪һ䵽ЩУǮҲδܹס
οǼˣ
군ˣ
ܻܲ·̾һεʵ
ɨһۣʵǲǾҲô͸ǰģ
ܱ㲻˵ˡ
㲻һͷˣҰף
ƾǰЩ飬ֱھһŲΪ˰ܴȥҪ֤ˣܹڣ
ǳªĻˣֿһۣ˵
ªĻף
΢΢һ˳żĿͷһ
ৣ
˲ɫǵͨ죬ŷ֣ԼȻ˯棬ʵ˵̧ˣϸ˵Ҳֻ̽ͷ̽ԵġĳҲô£
Ǹղܺ鸾ȵʱ򼾷Ȼܶ£Ȼ͸벻ҪԼӸջȥˣ
ǣֿܶʱóޱȡ
ªĻס
˯۵ʱ˫ֶǲģǺεȵĳ衣
úİίǮݣƽʱǺߣݣҲ֪˶ֺһЩϵĴ綼ʮָӡ
ʲôʱܹĶԴ
ǣڼǰȴһƢûС
λûа£˵ʹ㶼мֲִֻʲôֱҹȥ
ȴҲֻôţΪûκȥı״
㣬ܹģ
ڲܣˣȻĻղչֳսѾ˵һС
һ£˭Ų輸ֱӾͳҹȥ
һ𼾷ı뺷ͰԵܾ޵ĸо
С׳׼ˣһаȫǿ뿪ˣ´¥Ͽٵ˵
΢΢ͷµıʮֵ⣬жУһֱעеϸڣûΪվκεиʵϣܵıȻСҹ˾ʱȫ¥ֱӻ㱨ƽʱжоͻб¶Ŀܡ
´˾٣˵ϸ⡣
ߣ
ĵ󲽳ű
ƿ˱ĴţһѿܵĲӣ·СƵأȥ
ɨ˿һۣٿ棬תͷ¥

ͻȻ¥ϴһŮ˵ľС
٣ǡ߳ŵܶʱŭôɲԽ𣿣ǲǸˣ
Ƴһۣ˵죡
٣ҪҵҿԸ㣬᲻̫ˣɫͨ죬Ҳ˲ʹӲͷƤ˵
κһˣῴԼŮ˱裬ܾкµֱͨͨģҪһ¡
ΪģһԼŮ˱ѹκ˶ᱩŭ
ŵš
ͻȻһ΢ĽŲֻ첽ӱ˳
ôˣʵ
˸ƣ˵ͷһ֣ߣ
㣬ǡȻ
е㲻ˣȥ鸾ʲôȥˣ϶бҪ
⡭
ž
Ȼ˦˹ȥһĶݺݵܵϡ
أ
ܸɾıȷ˳ȥصˤڵϡ
¶һղǿץܵģǣ˦һƾͰܴиˣǵУҲֻʣһƬƲǴܵ˯˺ġ
ֲ֮
ڵʹ΢΢Ťţ˼ζû
ڼǺһ£û̻ȥѾܲˣ
ɨһۣȭͷգƺŪ
٣ʱһֵӰ˹һܻһСţ٣ɲҪ嶯ɱףǲҪΪ嶯°
Ȼͷüͷ΢塣
ӻæ֣٣ҿɲǳҪܣұˣĵĿ϶ң޲Ŀ϶ҲҡȰ㣬ֻǴĽǶǣ
㵹ʵϣ㲻ÿɷЦЦȻתڵʹܣҪ˼ҵϣȻĻߣ
û˵ȥһߣ˵һˡ
~~
һ˵٣ԵȣȥȰȰܣ
߱˵ɣ㵭˵

ͷ
ӣĲҪܣǳҲ˹ʵ
ٺ١
ӺٺһЦϴǼʶģԣ϶ҲǰˣУܲΪңΪ˼١
ǣ
ǳв֪ʲôʱһɫǹǴھǹڵ˼ӵĶͷӣ˵ûѹ㣬ٸᣬԼղס
ͰҵԴã˵
߰ɣǳĿһۣ˵


520 
ҹһ𣬼򵼣С·뿪
мhڣǵںǳץǸӣҲǺĸͬʱҲܵĹͷʦ
ץס֮󣬼ӱʱƣʮʶʱĹ˳˼㡣٣ڼӿǹ˳˼㣬˵ǲǰ£ǲϿͲܾˡ
ҲˣӲűֵʮֹɣ֪飬гûа
ҲֻǲÿɷҲûзʲôȴǽӴߡ
ò˵ӵǸʮɫˣ֪Լڸû뼾۾Ҫ飬ҪԸͻ
˵ڼ뿪ʱ򣬼Ը£ȥ·ߵһҳ˵Ҫ׼·ϳԵʳ
ֻĿһۣȥˡ
С׳ôȥˣ¬Щġ
ȴЦЦ˵Ǹˣµģ
ϰ壬ǲǿϼˣǳЦʵ
ʲôҡͷһЦ
ӵȷǸͷȽϻҲܻ飬ͷԺܺáԱ˵õĺãҲȴǲ֪Ǹʲô뷨
ĸܵĹͷʦȻеͷԵġֻͷԾǼٴȴǲ֪ҲҰѻ˵̫Ȼܾͻ󵼡
תͷ˿Ѿ߽ļӣ΢΢ҡͷ˵Ҳ˵߾裬Ҫ֦
ǣ
Ӧ
һ񳵣ǳڵı㵽ģŪ֮ڳһСеźţŷĵĿ˳
һߵεĳܻװжλϵͳСϸڣȴǱҪעģȻ߲ܶͱ˸ˡ
ȴ˴ãһ˶ˣһĿС࣬ҲϢ뿪
Ҫ˵Ψһ׵ģǼӵĴˡ
ķ֣ĺϲУһڣ̾ԵЩӵˣ
ΪˣʱСġ
¬գ˿ôˣڵȴӵĹУȻʵ
֮ǰڹõʱΪܵ˺¬յļˣΪʱޣھ˼򵥵Ĵ֮Ǳ̳ˡ
һС˿ڣûʲô󰭡¬ں˵
ǿ쿴ʲô
ͻȻ˵
̿ȥֻվڳ֪ʲôʱжһֻڸ˭绰Ҳ֪˵ʲôЦ⡭
ڸ磡¬˵
ȥ³
ã
ҡҡͷ˵ѳǰһ·ҸһЩĵط˵
ȻЩͷҪȫķ뿪ʡżӦһá
Ͼǵͷߣβõģ·ȫЩӶӦú
ؼͿѡˣ
¬һô죿
żǳҲ˵УһӷˡѼһ׼þˣ
¬ձ㲻˵ˣȴ־ĿųļӣһֻѾԱߵľѻǹϣֻҪ˿춯κβԣӵԴĿ꣡
ѳǰһξ룬һŴӰͣȴûϨʱԼ뿪
Ҫľ裬Ǳģ
µ˸ǰеǹȫţ˱գʱ׼ǹ
ʱٵţһ֮󣬼ƿдţ첽˳ǷֵԵЩ
ȻӸһסˡ
ԭ񳵣ôһת۵Ĺ򣬾Ͳˣ
ܵ·ϣѰңҲ񳵣ɫʱͱˣˣ
ġӶˣˣҼhҪˣ
˰ֲҪ鱻ܵ鸾˳ȥǲ֪жҪԸ˶޵˺
Ǯ϶һ
ણ
Ĺ˵ϣվԭأԼ³˶ˣ
١ɥһƨڵϣɥԭҪԼŬȡΣǲܵõãҲϸ֦ˣƾԼĴŬԺ벻ٸǸԴͷʦˣ
ȴ벻Ͳ˦
ͻȻվ߶Уܾô㲻ҪңҪԼı·С
֡
ͻȻһ
ӶʱһȻķȥʱͷ֣ǰԶĵطƺһΪפ˸
Ǽ٣ӶʱϲһѲϵĹȿ˹ȥ
٣ôһΪˣ
ȻǼǣӴӳ⿴ˣĶˡ
ϳ
㵭˵
ͷȻʲô˵٣ҸղųĹ׼һ΢һЩ񳵣ǳҲȽϰȫұȽϿҲۡ
żֱֱ񣬼Ӷͷ亹ʱðˣĻӲһҲû˵
ȻʶԼЩԽˡ
ţ
κλ߶ϲģ亹ֱðʶԼΪŬ֣ûע⵽Щϸ⡣
ˣ
пһԼǴˡ
㰲ŵĳʲôʱܵûбֳӣֻǵʵ
󣬴ʮӡӽͰ͵˵
ǺãǾ͵ʮӣ˵
ЩĵͷҲϳȴЩ֪ʲôӡ
ӹǰ·ϻһɫ񳵣ǳɫΪ裬䣬Ҫս״̬ף
ӿһͻȻʶԼĴɲֻţ˼˵ᣡ
ǻԼͨϢ
亹ǸںްôԼðʧˣ
Ȼ֮ͣ󣬳ϵ˾ֱת뿪ˡ
١۰Ͱ͵ż㡣
£ȥǳ
±̻⣬ٵ³˲Զ񳵸ǰӺѳ˹֤û⣡
˵
³ھߵʱǳ´ٸԴһῪģ
ǳĻУŨŨɱ
Ӻ˿˿ģɫף
ȴֻǿ˼һۣ˻˳ǿٿ뿪
ǶȲ˾Ͷ֪İܣǸסˣʱ򣬲֪˻𶯡


521 ķ
İܣץˣ
պյĺȻ˸նˣ
ң˵ץܵģֻǼˣһͷģҲֻжʮͷ
Ǻܵ鸾ģ˵컹û绰һȣʱ˵Ͱ͵ģ˵ɾˡ
ץܵǼˣʮֵ˵ʹ򣬸û˿Ĵ
ңߵʱ򣬻ѱļ¼ˣ
Ϣ·˳һ㣬ڼ̵ʱھʹĵϣаɶ𾪲ѡ
ܱˣ
ҶԷȻֻмˣ
⣬ֱЩʲôˣǺİǹϵȴҲСĽˣ
ƽʱܲȥ߶дıڸ棬˯ķܣвٱڱס޵طͨҲ֪νǽߣ
Ȼ󣬾ĽȻˣ
ڣߵЩھȻûκεãܵ鸾˵Щһ㾯ʾûз·ôƾʧһ㡣
Ǽ˽ܵıֱͷ·ǽ֮ԼﻹҪ㣡
Ϊ֮𾪣
ܹϢץܣıڶʧȥӦеãһ춼ûзʵ̫𾪡
ֹˣһЩϢͨ˵ܲãȻҲ˸ˣбɵhҲ䲻֪
˵ʱhںţ׼Щˣɽȴ˸Ѷˣ
˵ԷֻмˣȴĹպգʵǺ˲ѣ
ȻЩ˾Ǹ֣
ǾԲһĸ֣ɱϲսǿĳ֣ȻĻܹڱ£Ѻøˣ
Ϣץܣ
˶޶µͬ²⣬ˣǿޱȵĸ֣𾪡
ǣʲôʱôһǿĸ֣
Ĺ
Ϣ˵˱רųģΪǻûнʱܾѾĴѰǵ䣬ҪԸˡ
һܶɶ֪ģͲ̫󣬺˴󶯸ɸ꣬Ȼɵ۾
ЩϢ֮󣬱ˣ˼ˣ
ңЩ˵ֶ˵εĺᣬеİɶľѣֵսʵ̫ǿˡ
һҹ֮䣬бɵǱܱ׽h
ʧôＸǱһ롣
նˣ
ںʣµģҲֻһЩÿڰˡ
ܵ鸾ԭúЩˣ취ܣЧ΢
Ǽ˵ǿ˵ĺܶǵУ˭ָҶ
ͬҲ±նף
οʣЩӣҲԲù
йϵʮֵİԵѹɶԹԣﱻֱնףȺ׵£ɶʱ׷Ħȭƣ׼ǧѷĴûᣬֺĵ̣
ǣЩȴǲֱӽܺЩͶϣҲȥ£ǡ
ԭܼ򵥣˭Ҳ֪ǼԺʵʩնжˣȥǲǻǲҪ
óȻ˺ÿڣ᲻Щ˵ĳԣ
ˣɱĴ㣬ֱǿȫÿڣĻǿɾǸˣǼ˾ͲٶǶ˰ɣ
ɴ˱Կ˵ж𺳡
һжİɣ˶Ĵη壡
Ȼ˻ϲ˳
ڿϲ֮࣬ʼܹĵĳﻮŸιÿ֮ʱԶݵǮȴ𾪵˼㡣
ʲʲôܱץˣ
һֱ˵ڶ磬ʱ䶼ѾȥҹˣǮǵõܱץϢ
⣬ܵ鸾ʵͶ·£𷭿µͨż¼Կ̬ȣǮȵ绰
Ǯ֪ϢԺ󣬾ֻûڵϡ
ܱץˣ
Ǯ򼸺ԼĶ䣬ôܣ
ôˣץסˣҲڷץ˰ɣ
ǣܵ鸾õϢȴǮˣоͿ֪Ǽץܣ
ô죬ô졭Ǯ˿֮С
ܱץˣǽӦʵǮ򶼲ȥˡ
Ϊ֪ʵ̫ˣڰʲô˵ˣǽ϶תͷԸԼ
Լ
Ǯֻ̫ѨͻͻļţԼڼжδʲôҪҪԸģԼĸǮ
٣
ֶӵӦǮкǲһʱ֮䣬ûκκð취ֻܼͬȹϵϣڿ߶ޱȡ
㣬㡭Ǯ޵ҧгݣô˲֣úõĴڽݣܵʲôң
ৣ
ǮͻȻͣס˽ŲУôԥȥˣȻĻɾҪ򵽼ˣ
Ƭ̣һҧ绰һ롣
ιСô绰ﻹǸԴϵץô
ûС
Ǯ鴤˼£һ˵٣ˡ
ʲô⣿
ܱǸ˸ץˡǮٵİԼõϢ˵һ飬˵ϷģӦûûг
ǻʲô绰̸߰ԵúǷŭ
٣˼ǡǮЩȻԼôûа취Ÿĵ绰
ǻԪ֪Ķ֪࣬Ķࣿ
绰ͳ˵ѵ㻹֪ô𣿡
Ǯжʱһ˲ٵ˼ˣԪ˶ɵˣ֪ıҪܻ࣬ţ
٣Ҿ˾ˡǮɵ˵
׾˾ˣ
ǣԶġ
ΪǸñ˾ˣȻ˶ܵǣ᣿ʵ

ҲϣܱϢ㿴Ű죡˵꣬˵绰
ž
ǮʱһͻɫѿޱȣЩ
ֵҾ˾ˣһ᲻ֵˣǮԻԪʵʩڵʱֲõԤУڣԤԽԽǿˡ
ҸôҪȥ𣿡Ǯãˡ

磬ŵһ̡
һɫ񳵴һˮ·ϣԶԶʻ
ǰǸС򣬾͵ˡڣԴĽţƵݣֱӴӳݾޱԵʡûκ谭ˣ
Ǯ𣿡ʵ


522 Ըһ
һЩεҡͷһ治֪кһÿڡ
ϾֻǺİܹ֪Ǯ򣬻ΪƽʱܵߣɶǮľʵȴǲ̫
ǾСһЩ˵

̵ͷʮɫʣ٣ҪҪȥ̽һϢ
ˣСԵ㶫ҪͣǾȥݣ˵
ߣҪĶ
ڴһ󲻷޵ŭ㻹ӵľʦ˼Ҳ㣬ȴƤǰôϹۣûп
ٺ٣ԾϵЦݲЦе˵ЩҶϣұ㣬ҲҰסַ߼ٵģЩûǣΪҶԵˣ
˵ģȻǺİܡ
֮ͷԼȻѾ뿪ʱľˡ
뿪͵뿪Χ˼УͶϾȵĿܣ
ܾʶԼܵ³ˣ
ʹ޼㣬Ǳ裬к޵ķ񣬵ǣȴ޴ӷΪڼء
ҪŪıһֻϻҪ򵥡
ԣܼлҲҷ
˼֮⣬һҲǺ޵˹˾Ǽhڣ
ΪԼľʦĸȻֱӾͶ˼㣬Լˣֱܼ޷̣ԵĻhǻ
˴ܣֻʹޣɱԼ˳ԼhڿɾǺ֮ˣ
ʱ˫ֱţ񳵵ĺм䣬º¬շߣģû˿ѵĻᡣ
һ˫۾Ķżhڣҧгݵ˵㻹˼˵ԵңԵҵģ
ȷ㣬Ҳˡh̹Ȼˣ˵Ե㣬ȴ
ͷ˿ܣ˵ûҵĻƾԴԸ񣬺ܷչزӵк֮ĲҵǮչ㣬⵱أȴ𲻵̫ãһӦóϰɣ
ߣ
һ⻹Ĺˣ
㲻ҵĹͣô㣬ǰΪЧͣں÷ǣжΣҲ֪ģֻǷԸһҶû˵ˣȴȥ鸾ңӦòֹһɣô꣬ûйҲпͰɣ
hϵЦݲ䣬һЦеɫأװָʲôΪʲô
ûңнĵλͻԻͣ
ŭΪ鶼Ҫ㣿ô룬˭㶼Ҫ磬˭ģ
Ҳ˵ģhϵЦݸӲˣΪ㰰ǰЧͣȻ˵һֶͣϾģһҳϣ
㻹ҳңܸŭˣ˵У
СأhںȻʵ
ʲʲôɫһ
hһЦƵ˵ӦòСɣĵڡţǵڶ鸾ҲǲˣӦòǣΪǵ¥ģȴ˸ɱĽۡһǵã԰ɣ
ܵɫޱȣ㵽˵ʲô
ǳҲǣӼhڵıоܿĳ֮仹й£ңǣǸСŮˡ
װһǵõһСԱôƳ˰ɳԱģǰɣhںǺһЦɫȴЩ䣬Ϊҳײ㣬ƵͶ·
hڵ˸ŨŨĺ⣬ɫЩˡ
ĳжܾжޣ
ԭʹжģŭޱȣhڣϹۣô㣡
ΪҴ
hɫı˺ͺһɫָƽΪ޴ԴҲֲƣԣҪôһˣԴΪҲжģұ㡣޴ȴ͹ҵĴҲǰиôںĵλϵܺã
쵰˵УܵͺŭȻҪվŪ㣡
ž
һƺݺݵܵϣȴǼhڶ֣
ͨһ£ܱЩѣΣһƨ˻ȥƺɫЩãȻˡ
С类ǿռһ쿪ʼҾͷģһ죬Ҫֽ㣡Ҫ㳢ʲôζģ
hֱֱĶܵ۾󣬹ϵ㣬ûҵᵹĻ֮ǰҾһֱͣȡΣΪҵᵹĻᣬһڵȵˣ
ߣȵˣŭЦhڣˣӱץϢѾȥˣЩ֪ģǵһҪģȫң
ûˣhȴ˿£뿪ʱҾѾ֪ͨ˼ˣǸݣ׼ҶѾôˣǵĶܿ죬ϢȥЩҲˣ
ãܺãЦhڣҲ⣬Ϲ㣬ǣ˼ֻһأǱץҲǮľ˾ˣίǮСӣȻȲң
ĻͿ϶˵ΪẦ㣬ҲẦǮǮh΢΢һЦ˵ʲôǾͲҪˣֻҪ֪һ㣬һֽ㣡
ͨһ
hڵĻ䣬Ȼתһ¹˳
أ
hڹڼǰ٣ҼhڲһǴдͷԣԸһٵһֻܹһᣬҸ㣬ֽܣӴԺǼٵģ˵ʲôʱȥʲôʱȥ
أ
hԴأڼĽűߣһĻӦ
ڵĿռ䲻ܴԼhЩֵ壬ڵϾͺǱŤˣԵúӵ
ȴ쳣ᶨ
ڵ˶סˣܸȻЦhڣУΪˣΪܻĺܺˣҸ㣬ңĿɲһˡ
ǣ
¬ֱͳǹӵţܵţС׳ҪҪԶ죿
ܵʱȻֹ·ס˲ӵļɫǺ졣
κźߣhڣǺĸַǣΪǻ㣿ΰ㣡㶼ûᣡ
ȴǳĬŹڵϵļhڣüͷ΢塭


523 һС
hڹڳڵĵذϣôڼǰһ
֪һᣬһεõ˼Ͽɣɾһ죬Ҳˣ
ǣ޷õϿɣôͽ֮أΪԼϴ󣬾͵ǱǮڣǸˣüӦܻЩ
һ㲻ϿǼhٵĵˣֻҪһСĴָԽ
ȴǲн¼Ӧhڵühһ
ĻǼhڿǾԲŹġ
ΪԼԼ֪֮ǰǿûˣԲһֱΪhĳˣڣhڸһʹޣ̾ʶԼЩˣ
hڶĺ⣬ûʱŶɢԽˡ
Լǰʲô飬Ȼ
ڼhڿ˵ǸСŮˣͬҲʮֵǼhͻȻܿܶԼйôһŮˣڿhǳȴ̰ǰ
СǼhڵδޣһȥƵԷʱ򣬼С磬ʱ̾ͱŮ˸סˣǸʱ֪СhڵĹϵ
ʵϼ֪ˣҲģΪǸʱ򣬼hҲһССĹԱ˵ˣһҵС£ʲôҲûС
ȴѾһڰͨԵϰ壬ҲСˣʲôҲҪǧ
ͱȽϼˣܿС磬뷽跨İŪ֣ԼhںС˵İȫвС磬ֻҧܣȴҷ
hڵʱȴΪ̫󣬸ܹġ
Ȼû೤ʱ䣬ȴֿСãСȴ޷ˣãСļ˶αϷãȴûκν
ܵв£СļΨ뿪Զ硣
hȴǹ˳ܡ
ΪhڴͷԴҰʮֵɫܿ͵õܵӡ
ǸʱܣľȻֻżʱ򣬲ŻɼhڳԼĶżhڵıԽԽãܾȻû˿Ļɣ
ɴ˾ͿԿܿʲôز
ڣһжѾˣhڴûзĴ㣬ֻڵһᡣ
ܱ㲻ɵ˼hڣǻԼĻ·
ޱȵĿżɫ¶ģֻҪĶһҪ취ƻԲܹühڸ㣬Ȼɾˡ
ʱļ㣬ȴ΢΢üżhڣû˵

ȴǹЦhڣӣյĶȻȥ˼ôأ˼ҶҪ㰡㻹ҿʺ磡
ܵĳЦhȴǳţֻǹڵϣһ仰˵
hڣҿôܵĴЦˣҲùȥ
ž
һƺݺݵܵϣ˲佫ԴһᣬһײںĿϣһͷĿѣ
϶Ƿᣡ¬˦˦֣м˵
ȴûܣô˼ܵܵӰ죿
Ƭ֮󣬼ڿ˵ɣòҵҲûǸȺá
٣
hڰ󣺡һᡭ
ڵϻ죬Ը𣿡Ļʵ

hһһʱûзӦ
ɣȻص֮󣬵мȥ㵭˵ҵ֮ĻͲ˵ˣ
㻹ûôƣ˸Լ鲻ģοҲûȤ
ΪԼĻʵ̫ˣǮҵԼĹϵͬҲҵҪ˶ǣǼȴϲҲм顣
ʱhڵǿãӦǸ
ллл٣ллh˹ǰˣʱмޱȣڵϿͷ٣Ժˡ
ˣ
˰ֶ֣䷢֮ĻǲŵģԲУh˾ôҪ۲ġ
ԺֻͲҪ˵ˣ⣬һҲܴӦ㵭˵ܶһã㲻ɱ
ৣ
ԭκģȻ˼h֮˸Ƿ·һ㣬пһ˶סˡ
Ȼ˵hɱԼܶʱһ㣬ϲϲļҪг
Ұ֮󣬿԰㴦ã˵

ܱҭסˣɫɷס
л٣hȴǶʱϲ
ɣ˵һҲϲԺǰҪ⡭ɣʣµȻص֮ٸ㰲š
ǣ
hڴӦЩѵվ֣ܹڳվѾǲˣֶ˵ȷЩѡ
Ǽhȴû˿ܣһĿϲ֮ɫĿתںŵܣǿϲʱͱ˱ɱ
ɫɷףоޱȣҸhڶӣ
ߣhĺһת¡
Ȼ˵Ժ˽ãȻƭԼٵݣҲԼhھжޱȵʹޣȴҲס
˿̣ѾС
hԸȥͷ󣬿ûʲô쳣Ӧ֮˸ɾ
Сϲûʲô쳣ΪشͨҪﵹҲǷһҷԹ֮󣬱·˳ݵؽ硣
ļСʱûκ쳣ȫٸ·Լ࣬ѾҪݵؽˣǰ棬޵ıԵشǽʡȻȡϣصݡ
Ȼڼ뿪ݵĵؽʱ򣬼ȴǸоЩԾ
Ϊ˱̲ܿ飬û߸ٹ·ߵʡ·ٹ·ȻҪ˲٣м仹ҪСسǡǼȫٸ·Ҳҷŵ̫죬ߵʱɫѾۿҪҹ
ڳ޽شһС򣬸ݵͼʾҲǽ޵شҪһС
ΪشƫƧСôֵ˺٣¥ûУ϶һЩҵС¥ҽʽҲǺ£ϾɵĸоڷϷغǺټġ
ڽСʱ򣬼оЩԾˡ
ﲻԾ˵ǣȴǶʱ˾裬Ϊÿεָоʱ򣬾˵Σգ


524 
С˶ȥ𣿡
һУǮٴνӵ˵绰еġ١ġ
ٷİɣ˶ѾźˣܱߵĽͨҪѾ֣Ǯ˵
ĲûԶԶڵ绰˵㲼õЩ֮⣬ҲܱߵļͨҪ˴֣ҪСǸˣ䲻⣬ܶ˶˸ͷ
ڡǮЩɡ
Ϣˡ
˵СһβΣܹ뿪ȻĻӦܣԣȲҪںЩŮ鳤Ҫ̵ʱǸ˵ҲС˵ͻӪǣǱҪץʱ䡭𣿡
ףǮ˵ͷֻ˵⻰ʱɫȴһ˿ѲĹŹֺ͸ӡ
Ȼܵǿ϶סˣΪǸ̫£ٶʮֵļɵԣλֻżˣƵȴҲڲҪλصĻҲ˵Ҫܡ졣
ɴܣ갡
Ǯ˼ЩӣʾԪˣܣԼľ˾ˣ²׵ģҲݹϵȴԼˡ
Ǯ룬Լץסˣٻ᲻ԼҲһɵ
пֵԼ

ԽԽƾС򣬼еĲҲԽԽǿңһʮĸоȴǵĵȷȷڵġ
ǲСͣˣٶȹȥͳȥ˵
ϰ壬ͲˣҪǰСܹͣ·ȴҡҡͷСϸȻĻӦý벻ޣӾͻê
㲻΢΢üȷǸ⣡
Ȼﻹؽ磬ΪشƫԶԵشˣʮֵƫƧһ·̣ûʲôСҲһֱûм͡
ΪڵͼϣıԵشôһСģǰҲûмżͣȴ룬ƫƫпһС⣡
ǲʲôǳּɫԣʵ
˵ǰܻΣգǲģ
ǳ̴˵ͼ߹·߿ٵĲ鿴Ƭ֮üͷҲӵͼϿѾıԵشˣǰޣٻһٹ
ǰ
ͷ˵ܶûм͵ĵط
ǵļƻȻ򣬵ȴֻǴӱԵشҲ˵ǽ޵Ľͨһؽ紦϶ܵĵشݼ˵ͬҲˣʮֵĻҡ
ԣΪ˲¶Ŀ꣬һ·ǲͣҪһȥһֱʡУ
ôһǾҲûл͡
٣ȥhͻȻ˵ȥС￴мվĻҾŪ͹
ȴҡҡͷ˵С϶Ǻʵģȥȥˣ
ȥɡǳ˵һȥ¬ոڻҲԼʱ˳дģ
ż
˰֣תͷ˵Ȱѳ·ͣ¡
Խʱ򣬾ԽǲżȻĻгʱڶ
ѳͣ·ߣ󣬼ǳ˳
ž
վ·ߣŲԶïʢĻĲݣһ֧̣ڣ˵ף˵֮ǰƶĳ·ǲǴˣߣܣ
ǳȴҡҡͷ˵Ƕߵĵκ·Ϥ⿴ͼʵƶȱ·ߣǿʼ뵽ڣӦûκβ
ûҵ˼ҡͷܾãƺһ˼άȻжʧˡף˵ΪʲôһҪǣǶԷ
˼ǣǳһһʱû׹
ĲӦǣ
أƺڿ϶ԼĿףϸһ룬ǴӸһʼжʵֻ͵͵ץˣ־˼ҵĵ̣Բ͵͵ĸоǣԪ˽һЩ֮ʵǾѾûʲôµˣڴϣǿվסţ
ǳ΢΢ͷôһ˵Ҳô¡
Ϊ֮ǰץԪ˵¼ʹΪĸоԲžһҪٶȵ˴ȥٽʡ
ڿôƺҲЩס
ϰ壬˼ǡǳʵǽҪıԣ
һҪ䣡
ʮֿ϶ĵͷ˵ɲУռǲŶԣԣµľͲǣǶԷ
˵ȷûǻڶԷĵϣں£ǻ᲻ṷǽǳʵǰ⵽ɾǽѵ
ͷ˵˵ûڴվȽŸǵơǣȴƾƣΪͷöԷǾͻͶˡɵӲ飡
Ϊ˱סԼ棬ʲô鶼ĳԽӸλдȨˣԽˣִУ
ԣԽǵķ֤ݣԽڵͷռƣԷͻԽ
·ǰһǵӲĳƵʡȻٷؽݣַΣգǰС򣬾һǷ֮أܲܳȥ֪˵
ǳͷǰСȻưܣԷﲼ˴ֵĻҪȥǿɾЩˡ
һ·Смֵֻǽһ㣬·ԷֻҪС沼֣԰ѼǶ
һ·
Щվڼȴһɴ֮ɫأԮֱӶץǣˡ
սԵĻΪǵڶ·һЩǳ˵мҪŪҪ˭ԮУҪʲôԮǣǶԷĵ̣Ԯܹô
ԮĻǾԮȻĺܣҽҲֶûסǣȫصģҡͷЦЦˣһǾõһ·һЩ
ŶΪʲôǳʵ
ΪǸ⣡ָָ̧Ѿ֤ԷҲܹ׷ٵģǴ绰ԮǺǣ»ûеȾԮԷȰǸɵˣ
ҲǼΪʲôһֱûд绰Ԯԭ׷٣֮ǰַеһڣԷҲַټڶԷĵϣЩˡ
ɴ˿нʱ˺ͣȱһɡ
ԹףҪǰС򣬾ҪԮҪɱǹҲҪǽʡ֮˵


525 ǿ
£롭ǳ

ǳ£˵ͬʱ
һ׼ǿǳ˵̽׼ҩװ
ǣ
¬գǳֺ

ѻڻϵҪ˷һ£κأܶԷкܶˣֻһѾѻǹڻҪ֣ǳ˵
ȫԸ¬մ
ǳ˵ͷֿ˼㣺ϰ壬ǳȥָӾͽˣǻῪͨԽ֮̾ڣᱩ¶ǵټҰѰߡ
ҲҪ˱˵
ԭеǿ񣬵ǳҲͬ⣬Ҳûзˡ
ң¬ˣǹˮ׼ܻ½ԴҲḺѻ
ǺãҶͿʼжڣ̿ʼ׼ǳ˵
ݱ߾СԼмĵط˰ѳͣ·ߣʼǵĲá
ԭǾǰСҲֻһΪܹ㲼ö˷֣Ǳͷһξ룬ȷжֿԱ֤жĻԡ
ûҪжˣǺʵģ
ҪԮͱҪȵȫĵط٣ҲҪ֤ԼԮȶԷ׷ȵȻĻǵԮڸԼ֣
ˣһ˱ҪСޱԵشٶȽڵĹʡǲܹԮ
ʵϣһ֮Ҳ͵ڰȫһˣ˵ǵΣռһ룡
һֱڣǳǰ룬ǶûзǰСʲô׵ĵط¬ͨѻǹȥҲС˿ĲףûпɵˣҲûʲô쳣ļ
ǣ˶ԼƴӣɻҲû
ΪҶ֪СһЩ϶ǲģǼĸоˣ˵ǵһЩʱ֮⣬ҲûʲôʧΪĴٴ˶Էķǿɾˣ
ˣǶʲôҲһ˿׼ûдսãսҲᱻĴֲ׼
~~
µ˶ڿٵ׼װ
٣أԱ߿Щɣ˶лɣΨţָоܲá
մӦʱȴ˳зģһҲûУЩ
㣿
㿴˿˵ҪҪ𿴺ҪܵɱģԿŰ죡
˵ţָָԶ񳵣ţڳ
֤񣡡hһ̸˵ͷӦ㻰˼ѾˣֻҪ֤ܲŪСֶûģ
Ƭ֮˶Ѿ׼á
ǳһ֣ϳ
һϳĿǰǸСһ·ѡʵλãǸ¬׼ģһҪָӣһҪѻڻҪѡλãҰҪȻĻԾͺܴ
ǰͣɣ˵
ǰ治Զ·ߣһ߸ڣɲɵǣ泤һôϣСܿһ
㵹ǾЩңСЩƾɣûнϸߵ¥ȻĻǳվƲϣȻ޷С򶼾۵ףҲܾޣԶԶ˵Ŀ
·ͣǳ˿ٵ³Ȼ·ߣĵСǱС
¬Ҳٵ˴£žѻǹʮҵһȽʺϾѻλá
󣬼ѳǰᣬͣ·ߵļ棬һЩ֦΢ڸһ¡
hڣ߾ͽˡ㿴żhڣ˵Ҳ֪ΪʲôҪȥɣʲô⡭
ģܳ⣬ͰҵԴժ˵hڴ
Աŭ
hȴǲգֻЦһûһô㵹Ǹ߸ϵİأȴҪҿţԺ󻹻ᱻҸֽңܣɱˣҲҪǮģʲô㲻Ҵۿۣʲô𣿡
ߣҲȣŭ
ǰǮǣǰȴǵͷģɵ飬ɣh˵
㡭ܴŭ
û֮ĶǶһ䣺
³ŶԽһ˾ѻǹҲǿô
Һ֮ǰ׼ĺȫڻʲô豸УҲȱȻĻҲֻ취ǱӴˣ˵ǿСˣ
ʱɫѾ·ƶûУֻģģĿΧĻȻڼԣȴʲô⣬ңǰСѾ˵ƹ⣬ʺϾѻ
¬գ㸺мɵߵ𣡡һִϣ˵
һһɣС׳㻹Ҫָأ¬˵
ѻҪ۾񣬼ǹȻޱȣһ񣬿ܾͻ⡣
ЦЦ˵İɣ
ǰ棬ǳѾСԵСһ£𲽿
~~
ʱͻȻзĺ
һγӶ濪˹Ƶǿ⣬ü㶼΢΢۾ȴ۾еעŶĶ
ͨƹƶܿڿٶȲ죬ΪСĹģʵ̫СҲͼ֮󣬳ӾʹС򣬵ǣճС֮󣬳Ӿûмǰǵת˷򣬿ұߵһǰȻϨˡ
Ҳˣߵǰ󷴲ǰһ
۾߶˫ϣֱֱĿ˹ȥ
֣֮ͣ󣬴Ӻλһˡ֮󣬲ûȥڸ߶ƺڹ۲ʲô
ֹƬ̣ĸˣǿڳӺ棬ûˡ
С׳Щ⡭¬յ
ע۲ǣҪˣ˵
ǵǸѻڻȻܱ˷ɢעһڽ̸Ļעᱻɢġ
¬ձͷ˵
ҺôʱǳѾҶͣŵ෴򣬲Ȼпܱ֡
~~
ֹƬ̣Ħгֿ˹ڴС֮󣬱ֱת֮ǰͣŵ෴򡭡ҲǳǶصķȻ׷װĦгͣһǽߡ
ͬʼĴһ档
ȻǱ߱㴫˽̸Ϊ⣬˵ʲô
~~
ͻȻڸڵĽֵҲ˷
ʱüͷһ壬ֵ֣ǳǶصķ򡭡
~~
һӰĦгǼˣͻȻ⵽ϮϢĵȥ
ǳ޴ɲˣ
С̫Сֵֻ󶼻Ἧʡϣ޴ء
̵ͺһ¬գעڻսʼˡ


526 
Сʵ̫СˣңСϵĽ滮ҲǼ࣬ϴСмʡһҲֱֵֻʡߣ·СֳĿ͵֮⣬ǻĵأûе·ͨС
ǴӻĵͨУǷĺҲСţûκԿԡ
ң񳵵ܣҪӻҰдйȥͲף͸˵ϢĹȥˡ
Լֻѡ֮һս
Ȼǳ˹ȥ֮Сȴ˲ˣֵֻС򣬽ֵ֮˴ܽҲһŽļˣĦгļ˹֮ǳ˱Ҳûжܵĵط
ս˲Ϳʼˣ
ǳٶȿˣǼĦгûзӦô£ͽӶı̵ˡ
ͬʱ·γԱߣ˻˵ʲô
һת˶档

ͻȻһӳСϽĵƹ⣬˿һӰͷ֣ԼͬȻȫڵˡ
˴ʱһȻһڣͻȻһƿʱ֮䣬ֻԴһ£һ˹ȥ
ʱѾˣѾӦֻγԱߵļ˸Ͻǹ
飡
ֱӿ۶˰
žžž
ʱ֮䣬Сĵƹⶼ·ߵһЩ̽մƣҲ
㿴Ĳ΢΢üСйȻ
ľ˶Է⵹ҲǳǼҪϢĹȥԣҪͨС򣬾ͱҪǿ
ң˽֮ڣС޴ԷҲֻʱ⡣
ҼȻҪǿˣҲͲںԷǲǷˡ
¬ȴǾޱȣȻĿ˼һۣ죬ȴֹ𾪣С
֮ǰһ㶼ô֪ģ
о񣡡
Ҫģ
¬նʱһݣæѻǹ׼ڻǳˡ
ʱǼǳ˿ǹļһȴıƽޱȡ
üͷٴһ۾ܿ⼸һҲһС죬ǹʮұ˴֮ϺĬ
ͱڣһΣĳǳǵķƽǷػǽɴ˱ԿĳǾԲǵһβȡˡ
ôղǿµȴΪңڸСǹʾ
ڸСͬ飬е˽ˣ
С׳ҪҪɵǣ¬տЩԽԽǳ˲ĵطɵʵ
𼱣ЩӦòǵĶ֣ҪעСˣҪǸܵУ
~~
һƿ̽մƵǿ£ֻһһ̣һǹֵĺϾͲһذףӦʱ䶼ûУôֱͦͦĵˡ
飡
ʣµͬʱذ׷ķǹǵķӦٶȼ죬ذ׷һ˲䣬Ϳǹˡ
֣
ɫһԼǸƭˡ
⼸һճʱ򣬿νǴҡڣͺǰһ㣬һҲרҵ
һ֣սʾ˳һôķӦٶȣ
ŵŵŵš
ߵĽֵˣ㿴ĺЩ˶ǴСǶûƵĽġ
¬գǸǸ̽մƴ
飡
̽մ˲䱻ˣΧͻȻһƬڰ֮С
~~
ʱ֮䣬ӰӺڰʣµǼǹֱɾķŵˡ
ףĽֵˣͨԽǡ
ǳûӦ𣬵ǽţȴȫǽ£ʼĳЩĽֵƶ
ʱȴǻˣһֵ˹ȥ
ֻķ·һֻһ㣬±һϣһ˲ǹʼ
~~~
ʱ֮䣬ЩճǹֶʱĻæܣЩܲģȴԶҲûл뿪ˣ
Щ˱Ǳ
ǳҲû˳ȥʼЩûб˶֡
ĸ˵ϣǿޱȣѹЩ˼̧ͷֻǱĶܡ
·ĬϣǶҲû㣬ܿЩ˾ͱɾˡ
~~
ĶˣǶԽǳ㴫˹ϰ壬ǰˣ
֪ˣ
˵꣬תͷ¬˵ߣǺ棡
˴ϳ
~~
һƿͻȻֻܱ˫֣һ׵ӣɫǺ죬۾ɵϴ
hȴһ仰Ҳ˵ֻôһһƵܵϣܼŭޱȣȴ޷ѣû
¬ͻȻhŸϽס֣ͬʱڨЦ
¬գҸѻڻ
ڿûйֱ˸ʻλӳ̽ӣѻǹ
¬տٵӣͷ·ϣ󻺻ǰ
Сӿǹ֣ǳǼսڷϵڻǵǿȲǰ
ҲΪҵǹ𣬲ڸ˷ü˿ĵĿС򣬶ûб
Ȼʱ¬ȴǳС׳㿴
Ȼ˳¬յ߿ȥĿľȴü˲ޱȣֱܵγˮ
ֻǰǸûƵĽǰʮǹ֣ǰЩǹֲͬǣʮˣǵǰֱڵǡ
ˣŮˣˡ
Ӻʵͽũ磬ڣȴڳ䵱Щǹֵܣ
𣬱ˡ
ء

ЩǹڵźģòǰũˣһŵôУЩŮʹޣǱڶǹָţȴҲߣ
Сǹ˲ֹͣˣ
С˲üž·ͻȻͻһ㣡
ŵŵŵšͻȻߵĽֵϣӿ˼ʮǹ֣ûֱˣֱҰķȥ
~~
¬˦־һӴ˳ȥ˲̵ǹ֡
ǹֶʱ˻ȥ
飡
һ̣ұֵ߽ϣһũˣһǹͷĵ˵ϡ

ء
ɱˣ
һʱ䣬ũʱŵ۴ޣǰѪܵһĻʵЩʳ˾ޱȡ
ҡݣ¬˲۾ͺˣҧŭһ
ɫ˼㣬ϸĻͻ֣ᷢǹ֣΢΢Щˡ
ŵŵŵšֵ߽һȺǹ֣һγˣȻŻҰǰ
~~
¬ٴǹ˨˵
ž
һѹס¬еľѻǹɫޱȵ˵ܿǹЩǹжģ
ѺЩũǹ֣СұߵֵߵǹָŽֻͨǹжϡ


527 
С׳ҪЩϰʣǾͷ¬˫ͨ죬ҧгݵ˵
ΪղŵһӣʹһũЩ˵һǹͷˣ¬Ǳŭ𣬺޲ھǹЩ쵰ȫɵ
ȴǳĬֺγ֪Щ˴ʲô⣿
ǺƣȻЩũʣЦһɫ鶼Щˡ
ЩǹЩϰգҪܣ
ڼѾȫˣһо˽̸ǵģΪ֪Լ϶Щũ֣Ҳû취֣
ҪǣڿǶԷĵ̡
һжЩΪΨһҲֻǾܿ뿪ܣ뾡һа취صݣܣôôһҲͶ˳ˡ
ֻҪ֤֣ʲôðˡ
ɱЩǹҲãǴʲôҲգصˡ
ڶĹУЩװӣǵǻ£һӢ۵ľٶ֪ˣҲԲ˵ʲô
ȴǲһˣЩǹְСϵũ񶼸Ѻ˳ƣܣü޴ˡ
ɷӣûʲô˵ģǣЩũȴ
һǳ£ʱǼô֤ݣҲԻܵͷҡ
ôţҵүͲϰյ˿ˣɱɱ
ڼ㲻ɱЩˣΪԼЩũΪ˼ҵĵ̣һߣԷôþôã
˵Ǽ˸ɵģ˭Ҳû֤ݣ޴ӱ⣡
ִᣬһȨգȴҲֻ죬û˭ɱЩ޴ϰգǻˣ
ͬУ˵Ǽ㣬ǼҶУ
ȻԷľ⣬üͶ޷ͨС
ȻۼңԼܵ𷣣Щ㶼£ܵôˣûʲô˵ģ
ΪģЩũ
ǲΪԼ۶ȻĻһӶᰲġ
ûеһǿݵĳ̶ȣ
ԣĿţһũЩǹһǹͷ֮˲ͳŭ𣬲ֻ¬ҪһӰЩȫͻͻͬҲɣ
ȴôȻĻЩũ񽫻ĸ࣡
ЩǹֺһǹһũͷܹĳǲںЩũģ˵ЩֻҪЮĹߣûаǵɻˡ
ϰ壬ô죿ĶУǳҲ˹
ǵͳŨŨŭ⣬ĳǳǿţΪսӵָӹ٣Ҫ֤ԼԵ侲ΪָӣѾǣԱˣЩũ
~~
㳤³һ˻ȲҪ¥Ǳţ
ãǳӦ˼
ҲǾһսռλãϣ¬˾ѻǹסߵĽֵѹĶԷ޷ҪСҲǶѵ顣
ȴѾ˲ôˣǲˣЩũһˡ
˫ѾǵڽսˣԷЩ޴ũʵʱ˫еⳡսʾͱˡ
ĿȴһֱעЩҰǹ֣֣ЩǹڽҰ֮Ȼʼ·УƬ֮Ǿ·ϣڳԼ׵ĵطԴ
Ҫ˵·
ʱǳ·ߵĴٵ˻Ȼ˳
ºͰأ
ǳһ˻ˣȴºͰӰʵ
ҰǱˣðҲ¥ǷŶԷϮǳ˵
ͷ֪ǳΪ֮׵ơ
ô죿ǳʵ
~~ҡҡͷҲû⣬ȵȿɣʵڲеĻԱûģ
ڵôС
Ѿ˸ˣҪ˾Ҫټʮǹǰкܶũ񱻶ԷʣЩǹֶͿǹЩũС
ѣ
˵ץţ¬ҧŭ
ǳȴ΢΢ҡͷҪץסԷĺѣڵҹѵ£ټϼͶҿǹҪˣǲܵġ
ɫ¬գüһʱ
¬ձ˵ͷ˼㻰еɱ⣬Ȼ˵ûаԵΪѾŭ˼㣬ɱ
ͺð
ֻҪС׳Ժлɵ
ŵŵŵš
ǰֵϵЩǹ֣ȫ˹һֱǹָ񳵣һ֣ѺЩũ񣬺󷽵ǹҲԴ
ЩˣѼΧм䡣
٣⡭hڿɫ΢䣬ǰ龰ʵЩǰҰΧţ߶ܣֱ͵˾֮С

ܿ﷢ɫǺ죬¶ʮ˷ܵɫƴҡͷҪѿе·˦Ҳ֪˵ʲô
ž
hһܵϣŭʵ㣡ӽܲҲҪȰɵҪΪܱߣͬھڼһ̣Ѿ˸һĴ㣡
ܶʱżhڣʮֵӡ
ʵϣǲżhڻô֣ҪһǼhơ
ǰںʱ򣬼hڿǳĵСӱȽϴ֮⣬һļӾһǴҲԭһûֵˣܳʲô£
𿴼hҫģԵú֣ʵҲΪмڸûٱƨ
~~
Ķżhڣ񽥽ŨŨв֮⡣
hڵɫ䣬ҧ٣ǿܲˣҰɵȻ㵲ӵڻ뿪

㵭˵ڻûеһ
⡭hڲ΢΢һѵٻа취ߣ
ǣ涼ѾŰΧˣ־͸֮⣬Ҳֻͬھһ·ˣ취ô죿
ǣ
~~
ǳͬʱǹһǰһָŽΧЩǹ֡
ʱЩͣס˽Ųȴûкˡ
˫γ˶ŵľ棬ʹ˽סˡ
ϰ壬ͬʱǹ֮ӦþͿ԰Щ˸ǳ˵ǲ취̵һ֣
𿴶Է˶࣬ǣֻҪһӹȥԵһƬǹȻǲԶģ
ңǳͼǹҪһ֮ڷֱɵǰߵĵˣ̫ѵ飬ǳҪһԣ


528 ֮ͽ
У
ҡͷǳĽ飬ǳǳͬʱǹȷ̵ʱڽЩǹָɵǣЩũȴҲ޷⡣
ΪԼǹٺãҲ޷ڼ̵ʱڽЩǹȫɵ˼Щũ
ǡʹõ䡣
ǰǹжʮˣũܵǹ֣ʮ
Ҫ֣ҪʮΣǹҪ˲ƶҪ׼˿ĲҪֹǹֿǹ²ȥ֣
û
ǲܣ²ȥ֡
Ϊ룬ֻɵİգͣڽŵʱķӿܻһЩһ㲻ãܾкܶũܵ꼰
ԣðգ
ЩЮֵũŮ˶Уʵͽũ񣬴ǵϣԿɣĻǿ־塣
мŰˣм˽ҧ촽ڷ
ĶŻˣ
~~
ԽٴˣﴫµС׳׵ĽԿǡ
ôǣʵ
ǿԡ
µĻû˵꣬ͻȻأһһũ񱻱ͷˣ
˶ʱŻˣвѣеľУһŮȴֱһ̱˵ϣ
٣
¬ŭ𣺡ģס֣
쵰ǳɫҲޱȣŭ
飡
һǹ졣
Ǹũǹǹ֣˳㱻һǹͷ϶һѪðһѪ浹ȥͨһˤڵϡ

һӵǴӼļŵǹ˳һǹģ
~~
һǹ˨ӵΪԶ״̬䣬ɱݺᡣ
С׳ĺã¬˫ͨ죬
ǳ۽Ҳһ£ɫӵȻû˵ӿɱȴǱҲǼΪƽģ
еǹֶʶһһǹףֱһǹͷ˵Ҫ׼Ƶأǹְǰũһǹͷ֮󣬼˲ͰǸǹָһǹͷˣ
ҸǸũһҷ־͸һǹ

ЩǹִӼһǹϿģʶĶһΪֵ̫ˣ
ͷĽйӶԻ
һʱ䣬ûκһ˵˶ĬˣҲû˸׵Ŀǹɱˣ
ĿɨȻûκһ˸Ҹӣ
´ʱЩǹ־м׵ľ룬ڻںҹԶĵƹܻ谵ǶӣҲ񡭡ǣû˸Ҹӣ·Ŀʵƣܹ͸Щ˵Ƶأ
ôңҵû𣡣ΪͿסң
Ǻǡ
ͻȻһЦţЦǺǵ˵⻰ɾЩˣûµ˼
һĸߴ˴ԱߵĴ˹˲֪ʲôʱҲ˻ҰУǿķȴǴӻҰгɡ
˴Լʮ꣬Ŀཡ׳Ŵͷ̷һЩ⣬壬һͲһǵĽɫ
·ʱͬҲлͺһ͵Ķˣ
ʱȴЦеģż㣬˵£ΪЭصλץһˣ˷˼ΪصУҪץס
ץˣʲôϵ˵ÿ·ȻĻ飡
ЦǺǵ˵£ͲҪˡղſǹµһ˲䣬Ѿ֤Щӵ㻹ǺںģôҲûãҶˣСֶξͲҪʹ˰ɣ
۾˲
˵ûȷΣԴӿʼͷļһԻͰҲûЩũ飬ֻ˵Щǹÿȴû˵ǷЩ޴ũ
ⲢΪ㲻ǣöԷ֪ʵںЩũȻĻԷ֣ͻӵĲ񣬵ЩĿ˷ﱩеũ񣬿»Ӳڵ³
ǣȻǸмңСֶǰû𵽰ãΪһǹǸǹɱ˵ǹ֣
ɷܽǿ˵ܣǶ뿪Ҳ뿪
ܣ
΢΢һЦҵĴ𰸿»ʧˣ
ôǻȥ˺ǺһЦԸǺܲİɣ
ҴûҪѾˣȷûٽˣ㵭˵
ˣ
˹һЦЦܲЦץʲôĿģͬҲ֪ԣͲЩˣ˽ɡ
~~
ԽĶд˰٣Ѿ̽ˣСĽﶼûˣƵķҲûˡ
һı㲻ϵ³ôûˣ
Щŵأ֮ǰǹʱཨɶ˵ƣôܻûڣ
˭ĵƣ
ĬȻΡ
һ֮ŵʵ£룬Ƕ𣿡
~~
ԣ
΢΢ͷҧҧʵܿЩǹǿǹĻжտһǹͷÿֻҪɵһͿԡ
С׳ֻҪѳƵǾܹǰЩǹ֮䣬ٵ֮䣬оųɰգ˵
ųɰգ˵
ʮɣ˵ɱֵǹҪ»Ҫã״̬Ϊȶϰ˽֮ʶԶˣ
˵ͷʵףѺЩǹֽ㣬мɰ˲佫ȫɵ
϶⣡ǳĻش
ϰ壬һӳǹ֣ǰģӦò⣡¬˵
Ӧò⣿ҡͷҪĲӦãһ
ЩǹֵײмǼʶˣǸûκηϻ˵ɱ˾ɱˣײжֶ񶾣
£ʮİղ֣ܶȻĻǾںЮֵũ
ܽǿ׳𣬡£ӦòԸ⿴ЩȫɵɣǶӰҲδغá
üͷ壬ֻҪңұ֤һһһĻ㣡
ʲôҵģ
Ц²ҪΪоֻ⼸ӣСϵˣУңҲȲЩˣңҸɵһбǰԴڿϣǵĻ˵ͽ֮ͽвң
ৣ
к˸бų֣ң
ϻˣˣҷߣҲЩӣǿ׳ںв˵


529 ɱ
׳Ļ£˲
ĶǸ׳Լеɱ׳ΪͻѾĵߣ
ûв㣡˵Ҫ𣿿ԡ
˰֣˵ܶȥ
һʱۣβסϲɫͬʱޱȵĿ˼hһֳۣв֮⡣
ȻΪ֪ԼҪˣޱȵĵ⣬ھhڡ
˵h
һٸԸ⣬ɼȻhھͱҪֻҧܽ⿪ϵӣɫȴѿޱȡ
١ϵӽ⿪֮󣬼hڻЩģ踺ô꣬ΪһֽܹܣڣȴҪְܸˣЩԽܡ
˵
ǣhҧӦ
ž
űˣhץסܣҧ˵󣬵̫磬һһֽ㣡
٣ûˣżhɫܵ˵ûŪӣԺ͸ӶԸˣϴɾӵŰɡ
ܹһЦ³
ȻܸһֻţûеȫֻͻȻһǹ졣
أ
һѪܵǴð
һ̣ܷһʹĲҽУһˤڵϡ
飡
ǹ˹ܵٴðѪ
һʣ˶һǳҲ⣬ΪǹĲǱˣǶԷЩǹ֣
ǲӪܵģɱģ
̷ӦһŪ
ǳּۿ죬һѽܸӵ˳ϣʱ򣬺ҽжûˣѾ˹ȥ
Ҫڣǳ
ͷ˵ʮа˾
͸Ǹ׳ֻɫȵܽ㣡
Ҫɱʵ
ȴѾˣЩţӪܵģҪܸɵҪû˵
ôҪ¶£ǿ׳ڻǻţѾĶˣǲҪ̰ӳ
ǣ
ЦǺôĿƾǣҲɱң
Ҫ̫߹Լ֮Ȼǹǳɫǣȴסǹɨ䣬ǳҲסӵ׳ЦѣҲɱ㣬ΪûнӵȻĻ
һˣĻдżڽ׳ĻȻҲûе
񳵲ƵģȷסӵԷǹɨĻȷΣԼ󣬳˶Σա
ɲһԴеˣԷǹĻ᣿
˫УƴĿɲǲȽҪ˫ĸʵΡ
ֻ㲻мڸԷЩ
˵Щģ˭Ц󣬲ʵʵڵģΪǰľƶѾ˫϶ֻһš
ڼ˵׳һҪΪǸɵЩ飬Ѿü޷ˣ
ͬʱԭļɻҲ⿪ˡ
Щ˴˴½Լ˵ĿģΪ˽ܣΪҪ죬˲˵һЩĻԲҪʵʩڣԶ޷ڡ
֮⣬Щǹ֮ԴһʼûжԼɱ֣ǲңҲΪĴǿ϶ǽӵ˲׼˺Լ
ȻƾЩǹֵĺ飬ǻʹ˷ŹԼһˣ
ȥɣ
ܼЩǿҲԲô׵óѣ¹˭ֻһδ֪
ǴЩǹֵĽǶ˵ǿɲΪô˶Ը˼ˣ
˼Կ϶Щǹֿ϶ǽӵ˲׼óȻֵ
ЩǹֵжоܿĳˣֻǶЩǹֲ׼ҪԼǣЩƽԷȴ˿ûἰ
ȻԷҲἰЩƽ񣬵ȴǽЩǹ־ҪɧЩũ񣬶һ
㶼ɣЩǹ֮Ը˵ײУܾܿǷ£
ôһһֿܾȻȻĳˡЩǹֱǸˣпܸЩǹĳְʾ
˵Ǹ˸Щǹ֣ƽʵĻԼһйǣͶڣ޿κε־͸
Щƽ񱻰ܵʣпܾĳµ
뵽ɫ˼㡣
ʹȴǺ΢ǹҲ֪ûдҪֻɫԽԽ԰ףҲԽԽ٣״̬ʮֵήҡ
΢΢üӣˣ
ȻѾȷǶԷҪܽڣǼ͸ˣΪԷԽǲϣڣǾ˵֪϶ʮֵҪ

֪һЩ飬ѾвĳЩ˵İȫ
̿ٵĲ鿴һܵжʱһϲ٣ܵؿһǹܻܿطƶ̫ء
˵ܵҪƣȻϣܿ⼸ʶġ
hתһ룬ȴָϽһ䣬Ϊֻ鿴ܵûֻ
~~
ӹȥһСƿҩ裬ܳһ

h̵ͷ
£ٲܽǿɾҪǿˣ棬׳ٳûжɵͳȻǿ֮ǰЩӿҪµȥǿ·
Ҫ𣿡׳ĻҪû⣬ȰЩũˣǸûϵ룬Ҳðűȫ׷ɱΣգȥЩɣ
ȻѾ׳ʶԼںЩũЩͶҲûʲôˣ󷽷˵˳
ٺ٣
׳ȴɭɭһЦ֪ʲô֮ͽɣҲʱ׼ȥʲô鶼Ҹɣںɱ˻Ǻӡˣ֮ͽ˵ǣˣԼ˵£֮ͽ
ЦԣͱвˣвݣҶûá˵ôϻϽ˰ɣ
ȷţֻҪ˷ˣ̾ͷţȴǳ
أ
׳̧־ǹ׼һũԴҪ۶Ȼʱ֮䣬һӵȴ˲䴩͸ļ
ણ
׳ǹһµ˵ϣ̲סƿһ
ҿ˭ٸ˺ЩũëһӵģͽԴӳ΢ĵƹ⣬ǳɱı仰ޱȵĴ˵Ķ
Ǻǹ
׳ҧأΪͷ͸ͷ亹ֱð׶ĹâӻͲаˣֱӿǹң֮Щܱܲס
ʱ䣬׳һֻǹ׼һũԴ


530 ʳȫɱ
أ
žĺҹȻǹ˵Ĵ̶ͺǰѳնˣͷƤëľġ
ǣȴҪǹ
ǸͷĿ׳ûһԣûЩʵһ£ɱɱôþôãֱͬɱһ㡣
һΣͷĿ׳ְǹ׼һũĺף׼۶
ԥĿ۶˰ǹˣ
ʱ֮䣬ǿ׳ȻһһҲðһѪι˲ͱӵˣʱĸ첲Ҳʹͬһֻ첲һ
˻
ôǿˣα˸˼ιǣҲʹѵιǱ򴩵ʹֱ࣬Щ
˵ʮָģָ͵ģ
ǰѶ˵ʱ򣬻һרڷָµĿָ̣ףָ
ʵϣιʹ࣬Բʮָ˵ʹСҪӵʹ࣡
ǣ׳ȴҧֻƿһ֮⣬ӲûԼʹĲҽУ
ҲԲܣһ㣬ǲ԰׵ɫԼǲ亹ĶͷϾܹĳ
˭ٸҶЩũǹһͳȴ˱ɱĴ˵ĶЩǹ֣̲סʶһ
㻰еɱ̫ŨˣǾͺоһŨŨɱ֮ǰжҲӡ֤ĻԲвˣҲڴţ
˭ҪǸٺҿǹĻĸֱӽԷͷ
һʱ䣬ڳǹ־Ȼûκһ˸Ҷû˸˵Сĺҹž·˶Ѿ˯һ㣡
סˣ
£ֱ׼һǹ֣죡Ȼڿǹ֮ȴûֺļϻͨڵԸţǴӶ߿ʼ
~~
ﴫµѾλʱ
ףͽˣٵ˵¬գǰǹִӵĸʼ㸺ʣµȫң
ǣ
ף
ǳ¬տٵӦ
΢΢ͷˣҪҵܿû˵֮ǰκ˲ҿǹ
ãܺã
׳һ˫۾׺ޱȵĶļ㣬΢΢Цһģ¹ȻǺõȻǹˣǾҪܺ
أ
Ȼٴο۶˰һǹ̵һũǹ֣˰嶼ʺ棬ϧǣҪũ΢߳һЩ¶˰Żͷ
ҲǶôһߣʹǹֶ
һξ棬˭Ҷеǿˣӵûг۾㱩ȣŵĻǰˣ̰ǹ£
ҵ˶ǣÿһ֮ͽɱ㲻ңǿ׳ŭȻһ˦ͷ
ǣ
ǿ׳ߵһǹͻȻǹ׼ǰǸũš
أ
ǸǹֵͻȻһѪһĵȥһǹֱͷˡ
̷ˣȡ
Ĭţһʮʮ
£˰ɣǿ׳׹¶ռλǣлʮʣЩ֮⣬СϵӣҲǵƿУɱ˼̰ܽ
䣬ȻҸ㣬Ҳ˭Ҳжˣڣ̷ˣȻĻ޷ܣ
޷ܵ㣡ǿ׳ȡ
أ
ǹõĻشһǹֵˡ
ʱеǹֶЩ궯ˣеʶĺˣеȴ¶˲ͷ飬·Щ񣬻Щֱײ룬ǹ˨
Ȼ¬պǳ۾ȴǷˣΪ˿ѾʶĴ㡣
ɱ
Ӷƣǿ׳Ҳ̲סˣ۾һɣһ
ɱЩˣ׳ȣһ
~~
ء
ǿ׳һ˲䣬ǹͻȻҵķ·ڷűһ㡣
ա
ǳǹҲˣʱ֮䣬СսһţҲ֪˭ڿǹ˭˭ˣ
ֻҹУһӿӵǹЧ
أأأ
˫Ƚޱȣͬǯһ㣬ڿǹʱǾ޴ĺҲ޷̫Ļζȡ
Ҫ֤ǹΪҪ߸ǹ֣Ҫ֪Щǹֿɶ֮ͽֺܲĺҪ̵ʱڽ߸ǹȫɵͲܳκβȻĻͽũٴαɱ
أ
һǹ£սֹͣ
ǹʮͻأҲǸɴ࣬·Ȼֹһ㡣
ٿУֻʣǿ׳һˣǹ֣ȫɵˣ
ЩũȴһûֻЩ˶ŵñͷ̱ڵϣſڵϲҶ
~~
ֱʱ򣬼ų³һеѹһȫʧӰ٣ڰЩũˣ
ɵƯ¬Ȼȭͷˬˬ
ЩǹЮũʼ¬оͺѹһʯͷһ㣬Щ˳ˡǼ㼸޲ֱǹȥЩǹһһƴ
ںˣЩûһԵ˵ȫɵˣ
ԣ
ʣһ˵Ǹ׳Ǹͷӣ
³
ͺһֱӿȥ
¬պǳҲ󲽳ſ׳˹ȥɫɱ
ͷӣݴˣһ㶼֣ûһԣЩũ˵ɱɱ¡
ڣҪֵˣ
ҿ˵ôQ¬ձ߱ҧгݣ׳¬Ǻ޼ˡ
ͬʱ¬жڼȴҲ˼㡣
ڵľ棬ЩЮũǹȫɱɾȫһִٳɣ
¬պǳףʵϣǿЩǹЮũвʱ򣬼Ȼã˵Ļһһݣ¬ջǳ켫ˡ
ڼŭԷ
ͲЩǹһŭ֮£еũȫɱȻٳܴߣҲһɵ
ǽȴǿ׳в䣬˵ݻ󼾷ֱӿǹɵԷһǹ֣˵仰ٿǹɵԷһǹ֡
ɽǿ׳Ȼûбߣ
İţ˷ֱɵһǹ֡¬պǳ̾ˣǹģһĲʳԷһٸɵ
ʵ֤ǶԵģһֱ˴û뵽Ǽ뵽Ҳû˸õķЩȫ˻
Ȼ֮ǰɱǼʣȴֻܳõźȴҲ޷ˡ
һ뵽Щ¬պǳϵɱŨ˼֣ʱļ㣬ȴѾ⣬гŨɱ
ֻʣһͷӡǸ׳


531 ֶ
С·ϣȲǰɫһɱ֮
ھǲԶǿǸͷӡ
ۿһǿ׳ʶĻˣɫأһ˿԰ס
򶼱ӵ򴩣ܹǿסҽгѾ൱ˣʹϾϣɫȻÿȥ
ߣ
¬ռ״̲סһ¶ɫ֮ͽȻΪʲôҪˣ
ǿ׳ɫ壬ҧһﲻֻǻĺˡ
ͬʱ۾΢΢תƺѰʲô
ʲôˣҲٿˣȫڵţҡ¬պٺһЦܿҪȥˣ֮ͽ
ǿ׳ȴǶ¬յĻûκεķӦֻڻˡ
ǣ
ֱǹ˨һֻŲǹǰ
~~¬ͬҲǹ˨Ц˵ٷҪЮǣֶֻϵˣõǹҿһʲôҪв
ǿ׳ȻгԹ֮ɫıǣ
¬ЦһΪʲôһǸҿģЩũɱɱģ˵㻹Ҹ˵ֻ
в˵ģǿ׳ȴЦԽԹˣǲʳҵ˸ɵˣһǣЩӣҲȫҪ
Ҳ٣
¬˲䱩ŭְǹ׼ǿ׳һֻ첲Ȼ۶˰
ա
һӵһȫꡣ
ǿ׳ĸ첲ȴǱѪɣ첲ȫˣ
Ҳ̲סҽ
˵ν֮ͽҲ֪ۣУ¬ŭɱڣɵЩ飬¬պ޲ھֱһǹ
ʲô֣˭ģǿ׳ǰΣȻڵʵ
ƽû˿Ļͺڸһͨİ˽̸һ㣬ּ򵥵ѯʡ
Ȼǿ׳ĲҽȴȻֹ
ΪӼĻУһֱɱĺë˲
~~~~
һ첲õļʹ࣬ÿ׳ҵĴϢţɫ԰ףͷ϶ĺ鲻ϵµΣǿ壬ǾҵĲ
ž
һץס˿׳õĸ첲Ķһ£شң

ǿ׳ٴηЪ˹Ĳҽһ˫۾ţͺһ˫һ㣬ŵĴģ߸ߵðʾеǺεȵЪ˹
һץʹ࣬˺ѷεģ
ٲشĻһ첲Ҳסˣɫƽ˵𽥵ǿ׳һĥȴֻһ΢һ㡣
~~~~
ǿ׳۵Ļڷ﷢Źֵĵͺʵʹൽ˼㡣
˵
Ȼʮֵƽ
Уɱңǿ׳˵ˣҵʹȫͣǼץסĸ첲͵ڵˣ
ԣ˵ͷðȻôҪˣҾԸ
˵ţ΢΢һЦתͷףҰذף
ǳ̴Ӿѥгһذףлĺ⣬ֻǿһ۾ͻƤ
ӹذףǿ׳ʵôһǧУ
ǧˣ¬յͺ𣬡˵͸ñŪ
㣡
ǿ׳ȴҪӲӲŲҧ
ۣ
Ļ䣬һʹ˹ȥ
һ̣Ƿޱȵذףһ±ǿ׳һֻ첲ϣ˸Դ

ǿ׳˲˫صţʹޱȵ
ȴޱ飬ֻʼתذ׳ĸ첲Ѫֱʹ࣬ȴ˹һ붼ҪͷƤը
߳
·û׳ҽƵأһذֱж˶Է첲Ĵ

ǿ׳۵ĻˣӸǲϵŤһֻƵҪ߹ȴ̧ȵס
Ҫ𣿡ʵ
׳ȴ۵Ĳѣ޷ش𼾷ˡ
һɱذͻȻ
ৡ
վ׳ǰ嶼ûжǣһ˫ȴ·ɣԱһ֮¬պǳĶֻֻܿڶһƬӰӡ
߳
һ죬Ȼͣס֣ȻһվĶǿ׳
ǳ¬նЩ̫ףΪ֮ǰûпĶֻ֪һ׳ϴ˺ܶ൶մﵽʲôЧȴǲ̫
ۣһ
׳ļ򴦺Ȼѿһ϶ʺѪⷭˣԼ䣬Ȼ¶ɭ׵Ĺͷ
ۣۣ
죬һԼǴҲͬƤⷭѪ£ܹһЩͷɼǵ˿ڣң׳ĽҲˣ
Աߵ¬պǳ۽£
Ȼȴꡣ
⼸˿ȫѿǿ׳ϣͺǱȼ˱һ㣬ֻһ
ۣ
ۣ
ǿ׳ϣϵĳ˿ڣƤѿϣ˿Կɭɭ׹ǡ
ǣǰ׵ǣϥǡ
׳ϵҪؽڴȫ˿ѿˣÿһ˿ڣ˵ɭȻɲ˺һ㣡
ٿǿ׳˲԰һЩȴû˿˿ڣһж·һ㡣
Ȼһֻ̣һ˿ʼ׹䣬һĻ˻ͷƤըĳˣ
Ϊϣô˿ڴڹؼλϵļ⣬޷֧׳ص壬ԣƤ⿪ʼЩѿ˿𽥱˺ѣһ³
ϥǴλСϵļ˺׹棡
ǵļⱻ˺ѣ¶ɭ׵ǣ
Ǹϵ⣬Դ˺¶ɭȻİ׹ǡ
׳Ȼı֫ˣ
ણ
·һ̯Ƶأһ̱ˤ˵ϣصţгţŨŨľ֣·ܵ˼Ⱦһ㣡
ؿڻ΢΢ţ֤ûȥ
һŲɫż⶯һ£죬ܶƤ֮⣬ʲôλˣԼܱѹţҲ޷
ڼ㻹ҪԴ
󣬼ɫƽĶǿ׳˵һУ֫⣬ӦúңΪҵһֶԸˣԣͷ
ǿ׳ʱ˺֮⣬ƺѾûκʶˣҲ֪۵ģǱɵˡ


532 ɱ
Ѫܵĳ棬¬պǳסˣ
ҲûмѪˣǳӶŵųμӹս˶˾ռߵģеսʿֱӶըըѪɣʬ޴棬ǶǺġ
ǣǰһĻȴǵ඼̲סȻһ£
ֻһذףȻͽ׳֫ˣ
ֶΣײУ
𾪵ģȴǼǿֲ֫⼼ɡ
֮ǰֻվԭزֻһ˫·ɣҲֻǶ̶̼ӵĹͽˡ
ǣ̶̼֮ڣһ˾Ȼͱ֫ˣ
ǣǣϥǡ
ȫҪĹؽڲλϣⱻһСӡ
ȻôһСӣȴΪ˼ⱻ˺ѵʼ㣡
ʱΪȱݣԽǳأ֫Խ죬ΪԽϵļ˺ѣ
ֻǿ׳ϣ˼ӡ
͵ڣǼڶԷӦóĵط˶Էһ֫ʼ㣬ȻöԷĿԼԼ֫ˡ
¬պǳסʶĶһۣ󣬶ƿĿ⣬ͬһ̯һ̱ڵϵĿ׳жЩðֶΣʵδţҲ̫ˣ
ͷӱ˶Դ¬նҲΪ
ʹ죡¬ھ̲֮࣬סȻһȭͷ˷֮ɫܼϵ˿ڱǣȴ泩
ģ
ͷ֮ǰɱ˲գۣɱĻЩ޴ŵûũѱ˵һǹ̫ˡ
ʵ̫ˣ
¬Цǿ׳̲סһҲүģҿڻô֮ͽ
Ȼǳȴע⵽һ¡ǿ׳֫Ժ̱ڵϣͬһ̯һ㣬ǣ˿оȻҲֻ˼ΪѪ
ѵһǸô
ǳǸ׳˰ΣƤⷭʺģͷɭףһж˵һˣûи˵ļ
ұֱӴеõ֪Ĵ𰸣ǣôıһɵӣȴģڵϣǿ׳ʱߵ˫г˼ȿ־壬ż㣬ͺ˵еĶħһ㣬촽ڲ࣬ԿǺεȵĿ־壡
ǰ֫ˣҶɫƽ˵Ҳʮֵƽǣǿ׳ȴԴĻУоɱ
Щũʲôǹɱɱģ㵭ʵ

ǿ׳г˾֮ɫ촽ţȴһ仰Ҳ˵
ԣ֫ʱֻǸĴûаѪҲһϣ
㵭˵Զʱ㻹ţǿ׳̶ȣӦûԼּСʱһ죬Ҳǲܵģԣɣһʮľúܰɣ
΢΢һЦվ
󡭡󡭡ǿ׳촽˵ʲô
ʵʲôҾ㣿øղҳֵĶеˣûиоʲôζһΣ
һΣ
ǿ׳ʶĳ鴤һ£ѵ˵󡭡㡭Ҹʹ죡
Ҫʹ죿һЦѵڻʹԭҵ뷨ǴǧеģԼҲ˵ôҲֻ֫ѣʲô
ԭռĴ㣬ҪǧУٲãҲҪʲôʹ࣡
Ҫ˵ɱˣ϶ߣܵѵĶһбʲôĥ˵ʹ෽
ԣֻԼѧһЩ˺
Զ׼ˣ
Ҫ˵˽⣬ޱȣԭѧЩֻΪ˺ͱеõģڣȴ㵱һ̷׳ϣ
ƾЩ飬͸ñǧУǱ
Ҫʹ죿
ֱǳ룡
Цѣ֮ǰЩũ񶼱ųǸӣееûˣô˵ŹǣҸʹ죬ΰɣ
㡭㡭ǿ׳촽ĸؿҲĺܾҡ
ˣ
ͻȻʲôִӿڴóһƿ浹һҩ裬ǿ׳ǰ˻Σ󣬼ҩ˶ԷԴߵĵϡ
˰ɣʵָָҩ裬˵һ־ҩˣӦÿԳŵ㣡ǣǰܹԵ
΢΢һЦԡŬתͷɣֻҪתܻ
ֽһǹǿ׳Դһߣ˵һǾҩһɱõǹҪʹ죬ѡ񣡡
󡭡
ǿ׳ѵ˵ɱң
㶼ûлشҵ⣬ΪʲôҪɱ㣿ʵ
ءش𡭡ǿ׳һæ˵
Ļش𣿣ʵ
ģǿ׳¶ŨŨıԹĻǾ֣жĻһץԴߵǹҪôһǹɵ㣬ҪôֱɱΣǾԲģ
ϧǣһҲֻܶƾڲ
ԣֻܵͷ
Ǻã㣬֣ĿġӦҪ֪ʲô˵ɣ㵭˵
ңҡ
ǿ׳аɣѵ˵
ͬʱһУǮڽĵȴŽ
ڰСʱ֮ǰӵ˵绰ɳȥ˵Ѿ½ס˶ԷһˣܿͿԽܸ
ǸʱʼǮ˽ĵȴ֮УҪõϢֲõϢĸ飬Ǽ򵥵һ仰˵ġ
ȻҪԼľ˾ˡ
ܲر׵ˣǣܱϾԼľ˾ˣԾ˾֣ǻģ
ҪǣǮѾʵܻԼǱеĹߣɱģ
м˲䣬ǮһЩΪ뷨
ԾüܴܰһЩԼҲԽˣ˵ɹôʹþôʹáǮʱں޺޵롣
ȴҲ֪ڼȻѾҲ²ˣΪԼҲһˣ滹иףмˡ
ҧҧǮó˵绰ҵٷǸ롭ʵ½סܵЩˣҲǮɹȥģٰŵˣֻٰ˶ǮָˣƲ˹ϵ
ཡ
绰ͨˣȴû˽ӡ
Ǯüǲжûн
ιͻȻһͳ˹ǮȻһ
ңǮôˣǮʵ
ܲã˶Ĳˣ绰Ǯ۾Ȼˣ


533 Ű
˭
Ǯĺֹͣˣͳʵ
绰ﴫԲٰŵǸˣˡңԷ˵ĿƺٰŵѾǸɵˣ
Ǯжʱˣ
֮ǰٸԼ绰ʱ˵ˣ½סλЩǹ֣ǾӢڶ࣬Է߰˸ˣҲֻ־ܣ
ȻǮҲ֪٣ЩԲܹ˺λȻĻɾǷˣ
ȴ϶ǱסˣǺʵģû˿ôǹָŵ£ܹȻ
ȻڣǮȴӵİ˵ĵ绰ҺȻİˣҪΧ׷½صһˣǮ𾪲ѣѵȥЩˣĶɵˣ
㵽˭Ǯʵ֪˵ʲôɱ˿Ƿģҵôˣ
Ѿ֪ô£ϵĻ˵Ҫ˵ģ٣ԲܹԷʲôѱ˭֪ʱԷǲǿֻ¼أ
ɱ˷
绰ͷ˶ʱЦǮҲ֪ɱǷģ㻹˵仰
㵽˭Ǯúǲʶ绰ͷ˵ˣӦþɵλ
㣡
绰ͷǽϴѧѧ㣡
Ȼ
Ǯʱɫһ䣬ŵ绰ֶ̲סΪ֮һ㣿ңƺʶɣ
Ȼֱڵ绰иͨԼǼ㣬ǮǾȡҪ֪ʱͨ绰λҵλãֻҪĻ
˵Ǯ⣬Ҳǲ
޼ɵ޿֣
ǲʶ룬Ǻܿͻʶˣǵ˹
⻰ʲô˼Ǯʵ
ʲô˼Ǯ˲˵Χ׷½ؾû⣬սʩֶΣҶ⣬ǡõͳһŭǣ˾Ȼ޼ɵɱЩ޴ƽԴҪЮңƾһ㣬ҾͲŹ㣡
㣬˵ʲôǮʱޱȣͨϰձɱˣôܣҿǡ㣬ǲǸˣ
ҪҪҰֳɱЩյƬ㣿
ǮʱĬ
ʱȻ׹Ϊʲôҽĵ绰ֱ޼ɵıԼȻڵ绰˵вĻ
㱻ŭˣ
ɱƽ񣬿϶飬ѼŭˣӼоĳȻǿѹеŭҪȻĻҲԲ޼ɵڵ绰˵Լȥˣɵˣ
Űɣ绰һĻ󣬱㱻Ҷˣ
Ǯŵ绰һȻüͷ塣
ŭˣ
ңȻڵ绰вԼʾľģ
˵ǮȻŭһŽǰĲ輸߷ɣŭһһȺ˵
ؿھҵţ绰١
С󡭡
٣ǰôܶƽ֣һͨ绰ǮŭʵֻΪһܣͿ޼ɵĶƽ֣
˵ʲôأ绰ͷһСҿǺȶ˰ɣ
٣ҲˣǮ򻺺һºҡҡͷղҸͨ绰ˣȥǰˣûץסܣȫˡ
ʲô
Ҳʱ̲סһЩ˱ˣأ
٣ôЩƽ񣿡Ǯʵ
Ǯ򣡡
ٵͳޱȣͺһ˵ҪעһЩҪվʲôǶ˵Ϊ˴ĿģµʱһЩҵֶΣҲ޿ɺǵģοֳô£˽ô֪ЩƽһȥɱģѵͲǼɱģȻٹݺ
ǮĬ
ɱģ
ǮɰҡͷЦûʧȥж
οղٵĻѾ˵⡪Ϊ˴ĿģµʱһЩҵֶΣҲ޿ɺǵģ
˵ֻˣȥˣֻʲô
СҪʱԼλã䵽УӦñʲôǮĬٵҲͳҪô뾡һа취ܱ죬ȻмܻһЩⷢҲԻ˶ܵҪ˺Ҳû취飡
ҪôǴ˽ܵĿڶù˵мأѵ㻹ֲ𣿡
ҷֵǮ˵
ܷȻãˣҽҹһġ˵֮⣬ǻ̸ʲô
˭Ǯһ
ͼ̸ͨʲôʵ
̸ˡҵţǮ˵ٹҵ绰֮ǰɱڵĻǮбһԤУƺҪ󶯸ɸˣ
ţ
ȴЩɻʵҪ㣿Ҫʲô£
ҾͲ֪ˣΪҶһҲ˽⣡Ǯ˵
ðɣҪйעҪʱ򣬿֣ҵ˼𣿡
˵ҪʱԸɵ㣿Ǯʵ
Ǯ˵ͷˣٶʱ
Ǯ˵ˡ
סȻѾزˣͷأǾҪܱ죡УκⶼҪκѶҪ˷˵꣬˵绰
ŵ绰ﴫæǮĬƬ̣һ
ٺˣ
Ǯ򲻽ҡͷĳٵ֪֮Ҳη֮⡣
ڡ
ʼЩǽˣ
ֻôأǮ򲻽̾һѵĸң˵ݿ̶Ѩˣɾ޷׵뿪ˡܣ

ž
ҵ绰㽫ֻĴ洢ְֻŻǿ׳Ŀڴֻе绰¼ܡ
ңҶ˵ˡҸʹ죡ǿ׳ȴǻ죬ͷҲ亹Ϊÿһÿһ룬Ҫܱ֫ʹ࣬Ƕκ˵Ƿ˵ĥ
ҡҡͷȻ㶼˵ˣǶҾûôˣΪʲôҪʹ죿
ſ׳ǵɴ۾һЦɣ𽥸ܵٽûָо֮ǰЩũģָоǸȥɣ
ǿ׳˵ʲôȴ˺һ鲼ֻܷصȴһ仰Ҳ˵ˡ
վ˵ף¬գǲˣ
ʲô˶΢΢һһʱû⼾˵Ļ
СϿ϶вڷͽпţҪȰЩ˾ȳȻɱݣ
ɱȥ


534 Ϊɱȥ׼
ûɱȥͷ
ǡǲˣ¬ճɵʵ
ˣ
ͷǰ޵ش϶ҲжԷµĺ֣һ·ȥǲֱɱȥ
޵شʵҲһҲ˵ǶԷĵ̡һ룬һССĺܹչļУ͸˵ǮˣӵйϵҪ޵شԼ˽Χ׷½أⲢʲôѵ飡
һ绰԰һжźˣ
Ҫ뿪Ļ϶ٲսһĶս˵ȥ
ⲢҪģüԭ׳СϾĺֶΡһܹĳǮˣںЩͨ˵ûϵֻҪܹץҪˣ
һܹ֮ЩǹȫɵΪԷ϶ǽӵ˲ܶԼֵȻһԼв˶ԷİȫǵʱǸʲôɻǸδ֪
ңǰ洳Ļ˵Էһζͨ˳֣
㲻ұ֤Լܲܰ˾ȳοһζѾ˺üСϵľ񣬶ԭЩǲġ
ԼСôǿճĹŰȵƶһЩٲ̫ѣһжͬˣΪԼĵЩ˲Ӧܵѣ
ɱȥ
¶˾ģЩǹûԣɾǰȫɱˣ
ȻˣǾֱԷϳ
öԷҲһϮɱʲôζġ
ǳ¬նһۣ˵ͷȻѾˣֻҪִҲͿˡ
ô죿ǳʵ˲ᣬûд豸ʱ̫Ļ¡
Ҹط̶ʣ
ҲֻҲˣǳͷ
֮ǰһǱҪȥģк˸ɱڣҪСľȫȳ
ǣ
ǳ¬ͬʱӦ
С׳Щ˱ǰһĹǶĵβ죬óȻȥĻܻܿԷľʱһЩǽɾ鷳ˣ¬˵
ǿ׳ĽʣµС񶼱ʮǹֿţȫھСԼĹһǿ׳Լһ·СϵǹȫĻлдʣʱȻƼܽ
˴·ǳ˵Щصľ϶ϤҲԸԼ˾ȳ
ͷЩŵɪɪũ̾Ϊ
Լ·˵ڶѾˣ
λһԼƽǶú£ǲǻˣڴȥǰķǵھӡˣǶ·;ϤҪ˴·֪ܲṩ
û˻Ӧеũŵò˵
֮ǰЩǹ˵ײУ˵ɱ˾ɱˣǰǶŻˣ˵ͬҲİˣͬҲǹҲǹɱˡܲ£
̲ס̾һЩıŻˣԭ֮ǰֻʵֵСϰգֳ棿
λ֪Ϊǵĵ
λ˵
Ļû˵꣬ǳͻȻڣĻԷǹǺģһ룬ʣµ˾ȳĻǻ⵽ĴղЩֶжҲˣǲѱ˵˿ǸĹǵĸĸǵĺӣӣҲпѣĿԼ˱̣𣿣
㱻˻ȴǲɫΪȻʶǳˡ
ǳЩũҲͷûǸүǣֵľʹ·һȥɵЩģ
ã
һ˺ȻӵվһԼʮҵˣҧҸǴ·Ҫ֤һҪЩȫɵ
ܰǸɵҲңǲȥǵˣΪЩǹֻ𣿡ǳʵǵĿһµģһᾡĽ˭Ҳұ֤
ҧҧͷã֪ǸǸ
ͷڵϣһҲֻܶ۾ȴǿż˵ķ¶֮ɫҲ֪ʲô
ʣ಻ɣ˵һ䡣
ܿ죬¡Ҳˣ£һôʱӦܷͻǸżһǰС򸽽Ǹȥˣ
˵
ǿ׳лãһУʱǸ·С񿴵ˣʱ۾৵һ¾ͺˣֻŭһܹȥͷĳ׳
쵰ɱˣҪɱ㡭Ǹţﻹŭ
ɱ
Ǹ
ʱľҲ˹ȥΧǸ׳

ǿ׳ҽжֻĲ֪ʲôŹֵ۷ţȴͬһ̯һ㣬䶼ûˡ
ڣЩ˶ˣһȴǴӵϼһǹǸ˾Ϳ۶
ǹȴűգ޷
λῪǹ̸ңҪɱǸ֮ǰǸתͷʡ
㿪ǹûжˣѾǸˣ˵
Щ̵ͷȥֻǿ׳һ˫۾صţͻŴ󣬱ŵĲ֪ʲôʱŪˣѪ
Ŀ
㲻ҡҡͷȥ̫ˣܹЩйһеĺ⣬Ҳûаɣ
λǸȥˣλȥɣǳ֮ǰǸ˵
ߣ
ۿͷӶԼ˸ִˣΪޣеľҲʧ˲٣ˣصͷ

·ϣ˴ĽһǷĵΡ
ԭСϵҵֻΪӪԲŵˣÿһ˶ǵƽʱСϵĺܶСӻϲȥˣСϵ˶ʮֵϤ
ʱϲ˰æһڲͼͼĺܼ򵥣ĶŵλԼĽṹ֮ģ˵ĺ
ס˰ɣʵ
ʱǾǷĹҲһﶼ·ˡ
סˣµͬʱͷ
Ǻã׼סܹذ׽ģ;ǹʡŵӵЩȫɵ
Ȼһ֣һɱڵĳŷ˹ȥ


535 
ۣ
һ΢һӰĵڵϣ鴤˼£㲻ˡ
ۣ
죬Ӱٴε£

µͷ︺ʵЩǹ֣һûʣ£ȫɵˣ
Щȳũ񣬸ŭӣЩŮͺӶŵ۴ޣҲǾδҪǿοԼźӣνһƬٺľ
һɾ󣬼óֻͨС弾ƽĺ롣
С㣿
ƽЩ棺ôô˴绰ǲ£
С壬

ƽʱ˲٣С㣬ʲôȥˣ
ɱˣ

ƽһ¾ͱҭסˣðȻСӣǲǳǹҩˣô£˵ģ
Ϊ˵ЦڿЦ
С壬˵ģûиЦʮ˵ֻץ˵ģڣȴòɱˣС壬Ҫİ
㣬˵ģƽЩˣСӣ㲻ô˻רŴ绰ҿЦɣ
ôĵ𣿡ʵ
ô£
ƽʱһ飬˵ľȻģСӾȻܵȥɱˣ
ƽڵһʱʶԣҪ֪ҵĵ̣ΪľȫһΪҪҳƿأҶԼĺ԰Ӫˣ
ڣΪһûƿأطɶҵھӪˣ
ڼȻܵȥɱˣҵܴôõĻ᣿
СӣϽϸ˵ϸ˵ƽ
˵ɣ˵ôˣС壬ߵľûеĹϵʵ
У
ƽ˵СӣҪЭ
ţҪȥ㣬ûоЭҿɣ˵С壬취ҵһŹͰڵλңҴٸϵ
Сӣû⣬㡭
ɣȴ˵˵ţҶ˵绰ֿٵķԸףǸЭЩũ񰲶ҽԺĸϽȥҽԺ֯һ¡
ǣ
ǳӦ
ǸڼĲԶûսʱְǱüİȫ
㰲ǳˣ㳯Ա˼˿Щũüͷ΢壬̲סҧҧ
~~
˲㳤һô˵ڹҲûãǺ˼ֻ׼塣

ȻʱֻȴͻȻˣʾྩĵ绰
̻Ȼˣ϶ΪԼû˵̫ʹС嵣֮¸˵绰
̽ͨ绰ι
С㣬ô£绰ﴫ˸׼񻪵дŹС
㲻Цʵµľжʱӵ˵ĵ绰Ϊ˵ֹУĥ˵־ģֻǼ˵һ仰Ưᣬ˵׼ƴɱˣ
̬ǲֻǺٺЦ֣˵Щˣ˵ץˣȴӣֶҲѾ޼ɵˣ
ٵİľԵ˵һ顣
ȻҲֻ˵ص㣬緽ӽͮ飬ֻ˵Ҫ⣬ЩѾ׽йͨˣʱţȻҲûбҪ׸ˡ
򵥵İ˵꣬ҲǼ仰飬绰ͷļ񻪣ȴͳ
ЩֵѾܲˣ˵ҲûԼ˵֪ˣСǱѾ˹ȥˣԼģ
Цˣײ£Ǿͺðˡ
̵ͷ˵֣֪ˣ
ţȰ뷨ȥɣʲôȻ˵˵꣬˵绰
ɫһӵͲ𣿡
ʱ¹£ɫһЩﲻҪƹҲԼǳ֯ࡣ
˵ǣڹ˶û̫ܵص˺м˱ĹˣмƤˣСԺͿˡ
ΪСϵľ඼˶ڣʹЩǹֲЩû̫ܵ˺˵мм䱻˶ֶŵģΪСϵ˶ŭˣʹЩǹҲʵ˲١
ü㲻һҰ
Ϊܵ˺Ǽ㲻֪Ҫھζ೤ʱˣ
ܿ죬Сϵ˶úˣΨЩʧȥ˵ˣڱʹ֮УüҲ֪˵ʲôźá
ֻܰСϵĸмҲ˹
λȻⲻҵı⣬ǸǴЩѣϾҲҵУǿ϶εģЩʹ飬̾һʲô޷ˣϾѾˣλڰ˳䣡
˶ˣ˵ʲôûˡ
֪ô˵ûãҲûĺð취ֻ΢ʾһҵ⣡㿴˰һ̵ۣݹһƤС
ſһǧǸλһЩ⳥ô䣬Ϊǲﵢ̫ʱ䣡㿴СĸˣǼʧȥ˵ˣһ£ˣ뿪
ʵ뿪õʱڿ϶Ѿڳ߸ˣͺпܻᱻΧ
ǣһóôǮ˭Ҳұ֤᲻⣬Լֻܵ÷䷽֮ΪǷֺǮ뿪
ҿɣʧȥ˵ļͥͬһ룬˷һ룬ӦúһЩ˵
СĸȻȻͬ⣬ǵȾˣҲֻܰӵ°˵⳥ʵûж١
ڼóһǧ򣬿ǲˡ
οǮǼģķԭ򣬴ȻҲܡҡȻⳡģ̬֮ãȴôܹܣңܶҲۿɱ˵ģЩǹ֡
㣬Ǿǵˣ
ۿ˶ַͬ䷽ʽðóһ̨ԣʼΪתˡ
Ȼɲתȫת˻Աֻȷһʧ
Щ񲹳Ҳù˲١
㲻ǸĳҲǸĺˣǣͲѣ
һж䶨ʱѾ賿ĵ࣬ٹһʱ䣬ɫΪڰʱСޣȴܾˡ
ٵʱȵ֮ؿɾ࣡
~~
˸մС˵ļгĶԽͻȻдµС׳Ϸгڿٿһӣ
ʱüͷһ壺׼ս


536 ɱ
һǰǾüճһӳԼӦǿ˵
СһˣԶԶľͿǰ·ڼУݳƵȼټϺ泵ƹ䣬ԼӦǾ
٣Ǿ͵ĳ
ֻһΪƹ⣬
Ӧ֧Ԯǵ˵ˣ˵ڻܼųȥҪȷ֮˵
ǳ˶׷׵ͷȷڶԷĵϣһжҪСĽʱпܳ벻Ҫʮֵľ񣬾Բܹаи
䣡ǳһ֣ʧںڰ֮Уٵλʱ׼䣡
ʱ򣬼ȴҲѾԼֻ״̬˵ͨѶװøȫرգֻ˱˴˻õĶԽһö󡭡
ǳһô£Ķ
ٵĿʱѾĿˡ
Ȼͬ˵ǰǾüճһǾÿҲƽʱھӪ˱
עǣÿĳߣֱվһսʿ
ǳ̤ܿһվȫû⣬սʿȵվ档
ǵжʽǹ龯衣
㿴Ĳ΢΢ͷһСϸϾͿԿĳǺܾ裬ȻѵأΪںҹĿҰоиһ֧
ǰճȴǿ̫Ϊ뻹ЩԶҵƹֱܴۣǴ߶˫ϣҲ̫
ܿ죬ͣˡ
ǰһճսʿǿٵΧ䣬濨սʿҲľ䣬һﲻҶΪѵأ
~~
ֻͻȻ̧ͷһȴڵһճƺһЩԼԿһڴ绰
˲²⣬óֻ˵һ䣺Ҽǿ䣬Ҫɣ
ֻͨιλ
Ǽٰɣӵ컳Ǭ֧Ԯ٣绰дһ
ʵ
뼾ȷݣ컳Ǭ˷ǵûлش𣬷ʵʼ٣Ҫǵ˶ٱ
һţ˵
˭µ컳Ǭʵ
һΣüͷȴ΢΢ˣ֪СߵĹϵ˭µģ
ƽ
Ƭ̣˵ֻ֪Ǽƽ˭ǵģȴǲ֪
ȷϣ˭֪컳ǬȴϿ˼Ļش˵٣Ǿ˵ĵص㣬Ϸвһľ룬ǽС򣬻Ǽǻϣ
˶ˣȴʼ֤Էˡ
һţ
ʲô
üգһ˱
ǵô˵ģȻʵ
ٶȸָص㣬ϼطΥ컳Ǭѿڶ
ЦˣǼǰɣСǰͣˣһǣ

Ӻ󣬼컳ǬһԼʮ겻٣ĸͦΣӢ˲ӡ
ųã֡
ৣ
컳ǬǾһ񣬶뼾գ٣컳Ǭ֧Ԯ٣뼾ٷԸɣ
컳Ǭ󣬸ŵһŵսʿЯȫ׵սװ䣬£ǹеסеսʿվţ룬־
ãð
㲻˵ͷС»ǿףô̵Ĺ򣬾͸ԼôһӢţһ£˭
ԭ㻹ΪС˵ϻټһֱûд绰ȣҪ֪СûйϵԼһ˵绰ʱҪǮ֮˵Χ׷½أǡ׷ɱ
һΣȴǱԷ޼ɵ׺ֶθŭˣˣƴűΧ׷½صĺСȥ˵绰
ȴû뵽СĻش˵ĸ
һŵľӢսʿ
ǧҪΪǹţսͲУĿ϶ǶԾӲ̫˽ˡʵϣ𵥱սֲӵһЩĲӣֻҰս˵͹սǰé
С֧ԮԼģһŵĹ
ǵսټǵĹٷݣˣ
ǶԷҲӣ
ӿɲôõġ
ų
ջ˼

컳Ǭ̴ӦԸ
Ҳ̵ͷ˵ųˣȥݣҪץˣ
ǣ
컳ǬӦ
ӵ֧Ԯ㣬ҪӼָӣָӵĶԲԣᡣ
ͷ˿ǳ˵жһĨɱ
һ
ģڿԹĸһˣǳɳһ
һ·ˣСϣЩĲֶθŪһӵıȴ޿κΣΪԷʵʵ̫ǿ󣬾ƾǼˣֻܾܡ
ȴͬˡ
ԷĲ̣ŭ˼㣡
һŭ֮£ֱӵ˾ӣ͸Ƿʱˣ
ǰʲôǹ֣ʲôɣȫС󣬲һ
ؼǣǵֶˣҸǾӢǵʵǿͽûʲô赲ǣ
ϣʼݷ򼲳۶ȥ
Ҫ˵Ϊ˷ܵģȴǼhĪˡ
ۿ˼Ӵһŭ֮£ֱӽ˾ӣڵĳɱȥĸоѪҺڷڣɫǺ죬̲סһȭͷ
ٿ׵ܣh̲סЦЩ˵ԴǱ¿ˣȻҪԣ
˫ͲһģƫƫҪԣǼֱ
ۿ˼չֳʵhиӵأҲûаġ
뵽Լ֮Ϳֽӹhڲɸӵ˷ܣЩסˣ޲ԼҲǹ뼾㲢ս
ѹסԼݳ嶯Ϊ֪Լĳʲôӣƣ
ֻзԼĳܹüԼ
ʱǰͻȻмǿ˹ֻмʻĺš
ܿ죬˫
סǣͻȻŶһ
~~
ÿȻתͷ·ϣ·µء
֨
Ǽȼɲ
ȴѾ´Էǣз͵ظɱ


537 ս
´ʮͻȻ˵˶ԴȫеʱͻȻ´Ҳһ
οǣ컳ǬǳˣӦޱȵĿѸ٣һ´󷽵˱Ȼ·ϣ·
ǰ棬𿪳ҲȻһɲ
֨
ֻȻһתͷ̥ĦļͬҲ·ϣǼĺ·ȫˡ
һͷǾ˱һͷ񳵣ǰǺˣǲܵģ·ǻĵأҪʮֵѣǶڽγ˵ЩĵУ·죬ǼֱѰ·
˵ԷǼȫм䣡
ȻмȴüճǹǼγ
ŵţ
ǳ˴˿ҲѾ³ǹָǼγ
ΧмģһγһԼһٶ׵·ϣһΧסˣ
ˣ˫ֱͷ³컳ǬӼճóһߴһ³򣬸ɱۣ
ȴû˿Ķ˷·ɵһ㣬һ㷴ӦҲûС
Сĺ׼ǿһ֣ǰγˣԸ
ϰ壬ô£ǳʵ
ҿмһγǹָָԷмһγһɣЩ˶ǶԷѻǵģ
Ϊĵ绰ǳʵ
û
ͷ
֮ԻͻȻ´ҪЩסΪʱһƳпмγĺλϣһǹ˨ӵţ
ʶЩ˿϶ǹ֣ΪԼ֮ǰԮ绰ԷǹϮɱ
û˵ģɵǣһ֡
³ǳʱһͬʱǹ˨
˰֣컳Ǭ˸ƣ𲽿£ȥڶǹָŶԷ
~~
Ҳһ˲ǹӵţֹԷͻȻǹ
ɫǰڰһʱ䣬ǳǿԷȴԿ
Ȼ
ֻһγʻϵ˾óǹ׼һսʿ

һֱӿ۶˰
飡
˾˲䱻һǹ͸˼򣬶ʱҽһеǹһµ˳
˶ʱĪ
³
ǳȣٲ³Ӱȫͻͻ
û³ǳ˦־һǹ
أ
мγĳӵ͸ˣ
³
ǳһ
ͬʱ˰֣̻⣬ںڰǱУϢԽԷĳӣƵһ档
ʱ컳ǬҲѾֱӣһҲϢĴǰ˹ȥΧǹڶ׼Ǽĳţʱ׼ǹɱĿ꣡
ա
һο۶˰ǹڶʱࡣ
䣡
мǧٿףֻеĲλڳķգԼλá
ڲܰٷְȷԷǮ׷֮ǰ㻹ǿסˣûĿǹɱˡЩǹֿɱˣУ
˸
ա㲻ϵɨ䣬Ǽҵǹзȶ
ǣ
һӵȫꡣ
һ߻Уһߴȣ̹Ȼɱۣ
飡
ͻȻ۶һǹ
ણֻγһ鴤Ѫָ󱻻ˣ
󵽣֮ǰһǹ׼濪ǹűһǹ
Ȼͷ˰һۡ
Ҳ͸ˣ
㲻ЩȻγųĤгƵĹţҪ׼ȷĻжԷȴҲô׵ģȴ׼ȷĽ˵ˣ
ֻһֿܣԿԷ
벻һ٣
̰˰֣˵ȼоԸЩˣʲôͷ˵
ǣɫ
ǿ
ۿԷǵûаҪͶҪ컳Ǭ²ú֮󣬱һ֣ͺһ
סԷԿǹɱ컳Ǭ
˿ĿǹȴҪؼɺ͹涨
ǹͶͻȻǰγűˣһ˾˫ˡ
žžţ֧ǹӳ˳ĸ˴ӳˡ
˵һͷģ˵̾ɶˣϵҲ׷˫֣վ·м䡣
컳Ǭһ֡
ȫͷڵϣ㣡һӵսʿȥֱӴЩϳƤǷһ
λǼͻȻѺŶڵϵȺУһ˺Ҫ
죡
һսʿͺһʵ㣡
ϰ˵һҪͨòǲҴɣ˴󺰵
ȥģһžͽ߷ڵأ׼ϰƨҲʰˣʵʵĴٸҽУұ㣡
ߣ
ȴЦһӵӲŲ˵ΪûзϰͶǾƴսҲǼ汳ģ
~~
ǹ˴˵ϣȻˣƴһҿ
ǹ˵ʲô£͸ҵЦѣһĲмȴûа㺦¡
Сӣϣ¶һ˿Цð
˵ţֱӰǹϣ˰˰֣ɣʮ֮ûаѼǻ䣡

ЦһȻתһ˹

ȴ˲ӭȥǰȴ·һˣŵأһȴ¶ϣݺݵ˹ȥһĶ֣
ʱ֮䣬˱һСϣֱӵ˳ȥ
ͨһˤ˵ϣ̲סƿһ

ҧҧվɫȴѿޱȣԼһʮֵţȴû뵽ǰһж߲
룬ղ˵ʮ֮ڽѾǺܱص˵ˣ
ҹԴ󣡡ƳһۣЦһ
Ա߿Ĳͷ˵ʵֽ࣬ȻĳֵˣʵҲǲˣֻǸȣȴ̫ԡ
ʱԶ컳ǬȴǲɫһĿ⣬Щˡ
̬ȻҲࡣ
컳Ǭɫ仯˼У΢΢һЦЧҪģ
󲽳ǰ˵˹ȥ
ϰ˭Ҫ˵ʲô˸ǰʵ


538 ־
ϰ˭Ҫ˵ʲô˸ǰʵ
ʰһ٣˽̬˲٣ҲûôſˣΪĸ񶷹򶼱һо͸ˣʱҲ
ʻ˲ɫһ˵ϰ֪֮ͨˣ
Ц
Цһͷ¶βĶҲ˵̸ʵʵı̸
һ֣Щȫߣ
ǻڵģ˼Ȼ̸̸֪ϰ˭ȤûУʱ㵵ĺϣ㿼
أ
һŽ߷˳ȥв˭أ
ɨһۣٿͷڵϵǹ֣һ֣ȫӵϣһȥݣ
ǣ
컳Ǭ̴Ӧ
Щսʿͬһ㣬ȥÿ˺ݺݵһǹУֱӽЩǹιȥȫӵϣƤһһá
Щսʿеİˣ㲻΢΢һЦ
ԴһžͻǸǹֿʼ컳ǬִҪӵĸɾ䣬ǼҪĽ
Щˣٻ˽ģ汾µˣеģ컳ǬǶ֪ԼҪִеʲôǣҲǺģ
һţ֤ǿսҲӵ˵ǳ˵ս
컳Ǭбһõˣɲֹһ
ôһ컳Ǭִмʱ;ԲаۿۣǻɾִУ
ǿǵһ㣬ĬǸǹֽһһս
ʵ֤ȷģ
ôŵ֮󣬾ǼҪֱӳίԺ컳ǬҲԥִУ
Ϊûй
ϳ
˰֡
һϳ컳ǬһսʿʻսʿЩˣǼγҲһϣϾȫͬһڣʵЩӵˡ
Щʬô컳Ǭʵ
֮ǰС棬Ѿ˴Ƭʬ壬Ϊ֮𾪣Ȼ֮ǰһսٿˣҲֻһ¬˵ˣǵսԶ׼ˣ
컳Ǭܹʶǳ˵սЩʬҲǼĳ
Ѿˣ˵žǲҲֲģ϶˱ǸżԸִ󡭡ųܻдͻϣܶϣ
һٷԸ컳Ǭ˵
ã
ͷҲתϳֱݷ򼲳۶ȥ

~~
·ϼۣͳĺԶһƹںҹԵ˴ۡ
ڳɫأ˼Žж
ںʵǣǮܿ϶żΪеϰңЩǹֵĽ㹻ץǮ
ץǮĻǮԲӲܣ˭֪ǮһһץҪٻ¾Ͳô׵ˡ
Դ˴ǰץҪٵǿ֪ġ
ڡпܷս
ǼȴǾѶǰһ֧ڵţҲԲֻΪЩԵ޹ʱɱũ񣬼㶼ҪǮץץ֮δãǾԺˡ
Ǯ򱳺ˣҲܵ
£˶ϵ֮ĲģҲϧ

ͻȻֻóֻһһİĺģʾĺڵأڱ¡
ʱüͷһ壬ʶʲô
ͫ΢һ£㻹ǽͨ˵绰ιǼ㣡
绰ͷʱһ˵ĵЦС־°ðţ¡
ԷһСüüͷʱȻţüͷͻȻһ£绰Ȼ־´ģղŵĲ²
ԭ٣
΢ѵ绰ÿһЩ˵绰¼˵֪ͻȻҴ绰ʲộָ
Ǻǡָ̿ɲҵ룬˸СǰָֻŵİɣȻ׳ˣ־µЦĺºͣǣȴ·𿴵־Цݱ
˵־ϲڱУκΰϳԹȻûиֱӽ֣ǴĺܶϣȴҲܸоһա
ԣڸ־˵ʱ򣬼㲻òһ֡
С˲˵ҲռʲôҪ飬͵ΪֹɣΪأ־ЦǺǵ˵
ৣ
˲һ⣺٣˵ĻЩ̫ףЩǹģ˵ĺȰɣйϵ
Ǻǡ
־²ЦСҶˣֶξͲҪ˰ɣ
Ҳ̫ϲֶΣҲҪʲôˣЦЦ˿ûб֮λ򲻺˼ֻǵЦٴ򽻵ֶ¶ϰ

־û뵽˵˵ֱӣһʱȻ֪ôˡ
СҪɡ˵ֱӣ־ҲٸȦӣֱ˵
ûʲôҪģһᰴҵķȥɣ˵
СͲٿһ£־³ӾҵĳͻԴҿɶ̫ðɣһ˳⣬СһЩȽϺãȻܻ鷳ģ
ߣ
Цһ־£Ҳ¸㣬ھȥݵ·ϣͣ;ܸΣգȫţ
ž
˵ֱ꣬ӹ˵绰
Цһ֪ˣˣ
ɴ˼ȴҲȷԼ֮ǰĲ²⣬Ǯ򱳺ˣȻ־¡ôö˵˵ͮĸŮݣҪԴѻ׼񻪵⣬Ҳ϶ǳ־£ˣ
ҪˣΣ䡣Լ÷Ļӽͮļƻ¾ѾɹˣǺ
Ȼ˵ֻҵû˭˭㲢ϣ˫Ϊ˸Ե棬ҲΪ˻ܶԷﵽԼĿģⱾûʲô˻ϣˡ
һ㣬ȴǼ̵ģ־ȥǹ֣Ȼƽ̶֣޼ɵֱ˷ָĵز
ЩɵΪҲ־µ̬ȣܲɷֵϵ
аɵĴģа׾кڣлҡ
ǣЩ£ѾԽ˿ܵĵߣ˷߿ü㲻̣
ƾЩ㶼ܾʹ˰֣
־Ҳ̫ùɣ֪Լȥݣ»ἱͿʲô
̼ӿٶȣҪٶȸϵݣ˵
ǣ
֮ǰڰһʱ䣬һųӺХ


539 Ǯ
ʲʲô
Ǯӵһ绰㾪ˣٴˣ
ûǼݶ绰ﴫٵСҪʱһ㣡
㣿
Ǯ򲻽Ц㣿ȻҴݣ˼ҾѾ˳׼ңȻܴ󣬵Ҫ׽ңݵң
绰ͷҲ̲סһĬȷһˣģûеطԶأ
û취ûиɵܣžԵҪô㣬ҪôֻܵŰʰٳȥɣȥȥձҶеϵǱ϶ҲԿģ
ǮĬȻµҲֻˣ
ε˵лٹģҪһ£ҿǺ˵ɣ
Ҳãúÿǣڣ˵
ߣǮɿɬһЦȥ˼һģ̾ˣһ㷴ûСҲҴĹӣ
ͻȻ绰
Ǯ򿴵ĺ룬ɫ΢䣺֡
С㵽ڸʲôô󶯾ھȻ棡ǮĸǮ˹ղҽӵʡĵ绰˵һ֧ҪﷸҪȫϡСӦʲô˼⵽ô£
Ǯɿɬ˵֣顭һ仰Ҳ˵ǿԿ϶ǣǵ鷳ˡ
ô£Ǯ
ȥ鼾ڽǸ㡭ڼѾٴ۷ҿҪȥһ㣡Ǯɬ˵
˶ôǮһʱŭ֮ǰ͸˵Ҫߵ̫ӣܻԿǲںˣ
Ǯѵ⣬ȴҲ˵˵ʲôˣѾУݶ
ݸʲôýźĳ
־ȥģǮͻȻʵ
ţ
Ǯͷȥȥձ֣ΪҸòóȥ
ȥʲôǮû˵ΪȥܶȥˣٺãǱϾԼĹңȥҲֻǵȹԸ𣿡
Ը⣡ǮҲû룬˵
ԸͶˣҸ㣬־¸ѡңʲôõطľΣܹӦģңһ˹⣬ʲô飬ڹڿɾûƿˣǮ˵ɣ齻Ҫö׼׼
֡Ǯʱһ
׼ԻǮѵΪ𣿡
ң֪ˣ

ϰ壬Ѿ׷ٵˣĿڿƶͼʾһγڳĵķƶǾޣƣֻܿһɫγ
ãѾܲˣ˵ָ٣ʱԷ٣
ǣ
ߣ˵̸
ǣӦ
ʱѾݵؽ磬һ·ϣǵȷ˹ؿвٿԱǹ֡
Ҫ·ڣӹ
ȴǴҡڵͨͨ裬ʵΪǼгվŵĺǹʵʿЩǹ̫ɵ
еİɸҸŸɣǣԲʲôɸҸԣЩͷһսǿǾԲģսʵ˼ɵ
һ·ϳͨĽݣûκһ˸
·ҲûΧ׷½صˣС򸽽ǹ֣־Ҳ֪ôˣȻѧˣȻѰѱС
ϰ壬Ŀݷ
Ŀҵֿǰ

һµϢҲڲϵĵǰķ
ڣǵһǰ棬ͣˡ
ίԺ
ȻǰԺӴϹŵӣüͷǮȻӵ
ѵҪίԺ
㲻ҡҡͷûпֵز
ίԺ췴ȻѾû췴˵ʵ췴ûκģ
ϰ壬ô죿ǳҲЩȻ
ǮίԺҪץˣɾˡ
ǶԹڵһЩȫ˽⣬ǳҲ֪ίԺζʲô
ڰ֣תͷ컳Ǭ˵ųˡ
Ҫôųԥʵ
Ӻ͵طϵͳųǲ̫ɵֻҪͨˣίԺȥץˣҲʲô̫ѵ顣
ԷͨԾ壬Ҫȥץˣ˵
컳Ǭͷǣ
ίԺȴǱŻˣͻȻôǹʵľˣһɱڵӣ㵲ѡ
ȺҪ췴
ԷҪץˣҪǸ쵼л㱨һ
Ǯ˵㱨꣬С˵
˵ͷǮҪԹҪԼҪף
λ쵼˵ȵϢȺ򡭡˵
ˣ˰֡
㲻˵ʲôˣֻȴɻЩˣȻô޼ɵôΧڴſڣӰöӰ
ȴǲ֪ҪΧſǮô
ʱǮӰͳ˼УԱ߻һˣ˵ĳ࣬Ǯ߷ƣӦþǮˡ
ৣ
컳Ǭһ񣺡ӣ컳ǬҪҪ
ãð
ǮϴƽЦݣϲŭֻƽĵ˵ͷĿڼ컳Ǭɨ
λͬ־˵ҪҸˣŲңڸղǮŸ̹֮ǰɵЩ飬ҸеΣǮɫƽ˵ԣҰ˵ˣҹˡ㲻ףǾ˾صˡ
üͷʱǮĿ⣬ɴһ˿
Ǯ
ȻְԼĶӸ˹һ£ٺݶˣҲ˵ʲô

Ϊһ㶼̲סһǮһ֣ȾƲԼҲǮС
ȻЩҪġ
Ǯʵ̫ĺôһУɹ˿أһ¾վ˽Ÿ
λǼӰɣǮĿ⣬ֿ˼㣬Ӧǵһʽɣ治һǡĳϰ
ЦЦҲ¼棬ƽʱǮǹæҪһҲ̫ס
Ǻǡ㣬Ҳο񻪲ҺˣǮ˵
лǮǿ佱רݷЦЦһ֣Ǯǣˣ
ߣͬ־ߡ


540 
ߣͬ־ߡ
һֱ˴Ǯ뿪Ǯɫûй仯ȻôƽмȻҲЦˣȴЦ⣬ƽޱȣ·ʲôҲûзһ㡣
Ŀһۣ컳Ǭ˰֣תȥ
ӣ
ͻȻǮֽס˼㡣
תһƽǮʵôǮǻ飿
ǺǣҸ񻪲Ҳ£ҲϻˣȻģҲҪһ֪֮꣬ͲǮʵ
ԼĳȺ򶨣⻰Ҳ΢΢һ
˵ͷȻǮǿˣôҲ
Ǻã߿ɾͰˣǮ˵
ͷٴĿǮһۣȴߵɫƽдŵЦ⣬ƺѾء
Ϻ꣡
̵óôһۣȴǶǮ˭ܹ»˵򶨣Ƕ൱ѵġ
Ǯһڹٳ˼ʮϺ꣬һŻ˵һĵа
Ǯ򱻴ˣ컳ǬһŵĻ£ǳ˴ǮܣֱӴݻɻ˽ݣǱ߻жɵ˽Ӧ
ȴǴŰ룬ݣûмȥ
Ҫ֮ǰǮ֮Լ
٣ҪȥԼ𣿡Щĵʵ᲻ڰж㡭
Ǯ϶˰֡
ͨίԺſڵǼ飬ܹĳǮǸϺ꣬ԽˣԽǴǲʯٵģǶˣ
٣˵ˡ޵˵
ͷ֪˵־£˫Ѿ浶ǹĶˣԼǮܣԶ־¹ɼвԷпܻȡǳֶΣʲôҲǲܵģ
ڱôЦ
ʱ٣ԷдĻҿ¾ûסˣ
İɣһҲõģǮ϶ҳµģЦҶƽ£ǮĿģ٣ռĿ
ôͿ϶Լ£ȻĻǮǰ;ܱܲסҲ˵ƾյЩǮⱲڼҲˡ˵ڼлʲô飬ж
ʵżİȫģӦǮŶԣ
Щȴǲ̫ףȴ֪ڼ̶Ѩ֮УʱΣգһֱ񾭣һֱһһİڣޱȵľš
һ˽ʵĻҲǮԼõĵط
˰֮󣬰ǽȥһȷûκ֮վſڵļȥ
ǺǡӣСİǮѾڰȺˣ뵽飬ɺǺЦ
ЦҲǽҵİȫȴ֪Ǯһұĺܺã
Ȼ
ǮͷЦӣ
УӵĲȣпõľƣȴֻǮһˣûдκӣ˾鶼ȺţɼλǴ˽ʵģ٣Ǯǲõй̸ݡ
ԼҲЦ룬㵽ſڿţҪǣ
ǣ
ͷ
ðȥ֮ǮЦӣԼЩҵԤϣҷ·𿴵յ񻪲ȻǻȮӰ
ǮǣֱӽҼͺãЦЦ
˵Ǯ׼֮Ĺϵȴ˹ȥ֪Ǯǿ׻ĸ׹¡
˫ĹϵӦֻǮĿ֮ʡ
ǺãҾдһΣСɣǮЦǺǵ˵С㣬ǸܴˣţһǵĴӣĺӣ൱ɫģҿ㲻֮£
Ǯǣ̫˿ɲãˤۣ΢΢һЦ
Ǻǡ
ǮҲǺǺһЦɲ㣬ǻˣ£ûм˻Լɣ
ЦЦǮǣ֪ԼΪˡ
ΪǲĶģǮʮ̹ʵ˵ԼĿġ
㲻üͷǮ⻰Ҳֱӣ
Ǻǡ
ɫǮﲻЦ㲻õģǲΪѵģңΪɲҲΥ顣ֻϣܹڿܵ£̧̧֣ҪСǺӳ̫࣬һ׵Ŀģ⣡
ȫ⣡Цǣⷽҹϣ̹˵ȵ˽֮󣬸ôʲôЩҶ֣ҲûвֵɣҲֻǹעһ£˶ѣ

ǮͷȻʵǣ֪ҲæӣȻҸղҲ˵ˣҿ϶ʲôΥΪСǺı̷֣Ӧû᲻ٰɣ
˼ǡЩɡ
ӵĺ㻹ԹʵĻСӦûвٶԾٱǮζ˵Ȼ˵ʲôĵطҲܲһЩ
ˣ
ʱȻһ¾ˣΪʲôǮר
²һ޶ǮΪҪǮ飡
ֻǮķʽȴͼ֮ǰ²Щ̫һûϣҲûɿ飬ʮֱӵ˵ķʽף
û
Ǯ˵˵ʵһף
Ǯܻı֡
ʲô֣
ʣٱˣǾ֣Ҳֱӵķ
üһ׵ģǮ˵ǷǮʲôط˵Ĳ㣬ǮﻹԲ䣡
Ҳ˵ӦǮͻоٱӦǼĳŵʱˣǮ̣ڿܿࡣ
ܹŵԣǽǮͻؼĲָ߼㣬ʹǮļٱ
㲻ܹ֮ǰµŵԣǮĲ䣬¾ͻһģˣ
˵Ǯ򽫻ٱʲôݣҲ֪϶ǶԼ㼫Ϊģ
ɴ˱ԿһͷβĽף
ǮΪ˱סӣеһܽףǮŻ˽˻Ұûеˡ
Ǯǣ֪ǮҪٵģķûмŻش𣬶ʵ
ǮϺ򽻵ܲСģҪزУ
ǺǡǮǺһЦָڲ豭һ£Ȼд˼֡
Ȼ㿴⼸֣ʱüͷкһǮǮǣģ
ֻһ۶ӵĸף˶ѣǮ˵
ĬˣǮ˼ȻףԷ˵ǮУΪףǮˣʲôУ
󣬼Ŀϡ
Իͼţ
ձ
Ǯдļ֣ضţüͷ塣


541 
Իͼţ
ձ
Ŀⶢ⼸֣ɫأĬ
ǮĻѾ˵ľģΪܲǮİȫ⡣
ʱҲͿ⣬ΪʲôǮȻһ׵ľٶίԺſڣְԼĶ˳˰Ǯߣ
Ǯ׼ֵģ
Ȼ
㲻òһǮһһֻϺ꣬ף
ǰ¸ߵȫ޻˵Ҳκëڱȴͬأ鲽ΪӪÿһ˲òʵ
㶼֪ԼǵڼΰǮˣѹִܹίǵıǣͲһܹġ
ˣǮƺʮĥ˵뷨·ܿ͸ʲôƵء
ͱڣǮдµ⼸֣ü㲻ɵĶˡ
Ǯ˼ʵܼ򵥣Իͼźձ֮ϵ˵һĹϵȻ˵ĻǾ֤Իͼźձ֮϶ֻǼ򵥵ҵĺϵǿ϶ɸ˵ϵ
ȻĻǮԲһٵģںĶӣ
Իͼźձ֮ȻмùĹϵǡ㲻ɰҡͷʵ벻
ʵϣνĻԻͼţǰš
ֻŮǵĹɷݣӼų뿪ֵ֮ˣͽǸΪԻͼˣ㣬Ѿȥ˺ܳʱ䣬ܴҽлԻͼŶѾϰˣ
üֵǣԻͼŸձ֮䣬ʲôɸ˵ϵ
֪ԻͼŸձ֮ȷҵĺģǺʵģҲһ͵ļŹ˾Ĺ˾ҵˡ
ʵֻձԻͼŸӢȺüҵĹ˾ҵ
Ǯȴ֣صָȻԻͼŸձ֮ĹϵͲôͨˣڣܿǣʲôش
㲻ɵıű۰򣬶ǮҲӣƽ
κ󣬼ʵǮǣô룬ǮٱĻܹ̳ǸӣҲȥ˰ɣ
ĵڶ£Ǯ˵ҪǮٱݴ
²У
ҡҡͷ˵ֻҪǮоٱٷһ飬ǱȻĳ򣬲ȻôȷǮǲˣֻҪһ飬˭֪Ǯٱģҿû
ǣܲڲ£飬Ǯụ̈ߴᴦǮʵ
ҸӣҡͷЦЦҿ
ҲӦǮٱݣȻٺúõĿһ£ӦøһЩأǮܾȴһҲżƵ˵
üͷôѵǮٱݣľôмֵ
ȻǮ˵ˣǼ㵹ҲԿһ
΢΢ͷǾͶлǮˣ
ǺǣܸͷӣѾܸмˡǮˬʵЦʮ㣬ЦҲǺģȻͷܲ
㲻ɰֹϺľô϶ǾٱݣԼȤ
ʵϣȴҪϣǮдǼԺԼѾʼȤˣ൱ŨȤ
Իͼҵʲ⼸˹ܡ
ԻͼĸձвĹϵôֻҪʵ֤ݣԸҳصĴǺʵģ
ΪеģҲصģĸ壬϶̣
⻹ֻһô
ҵԻͼȱݣߣܹҵĳЩ˵İѱ
ʵ޷ģҼ˵ǲˣ˫µĳԹѾˣҲԸҲԻ֡
٣־µΪѾ˼ĵߣ
㲢ûڰд೤ʱ䣬ʵǮﲢûʲô˵Ҳûʲôͬ⣬̸׵Ļһ仰Ҳ˵
ңҪģҪϽؽݣȴǮʳһЩԱھôҪġ
ü뿪֮Ǯ￴ſյİᣬϵĵȻʧɫЩء
㡭Ӧûʶĳ룬ʲôֵǮﰵ˵ֻǣȴ֪һǰȣǻ۾жߣܲܲ׽ͷŵ⡭
ǮﲻҡͷЦһΪǸСӣ˴뱲ӵͷˣϣȻҪһκģǸТӰ

Ȼ֪Ǯʲôʱһ𣬸ݻ
ݣΪ˸Ǯ֮Լڵ֪˺ܿҪϢȻҪظϡ

δֻٴǱµĺ룿
ʣӦû־´ġ
۾΢Ƭ̣ǽͨ˵绰Ǽ㣬ʲộָ
СҸ˵飬ϸһ£ҪᣬֻҪܰ쵽ġ
ÿˣ
˵Ѿ֪ǮѾץˣǾõĻش𣡡С̫ƫĻδǺ¡۰־µ˵кֽܶ취ֻһ·ߵڲеġɣȥݣһ
ðǮİϣǿһ˵
СķҪȥ־³ʵ
ͷʮε˵٣֪仰˵ʲô𣿡
˵ʲô־ʵ
Ҳģʱŵ绰ƿڴǰ濪İ붼̲סһ㵣١Ȼôˣ
С
־µʱ˵ע㣬ܺ죡
־£һԭ͸㣡
ģ˭ģ˭ȥҵ˵ģΪҲ֪ʲôھȻֱܹ׳ĸ˵ǲǷҪȥҪǰˣȻ⳥вУôش𣿰׳յĶ
Ҹ㣬ǰڳһӣһͱʮ壬ӵֵû̸кЭб£ͱץסѱȻĻ˭ҲȲ㡭
ཡ
绰ﴫæҵˣ
ž
ֱӽ绰Ҫ
־»ȻǲǷҪȥ·֮ǰֻԻѣ
־˵ЩֶεȷֻһЩС˼ǿ˽¸ֶΣܱɻݣֻҪܹԷǾǺֶΡڱϣ˵ЦģԵޱܡ
ȴһף
ңҾ;Բװݣ
ʯصʱ򣬶ԸĬģڶ־£ͬҲģ
ģһԥǲҪǮ˵ӻǸɲˣ㲻һ


542 ־Ѫ
飡
һ豭ݺݵˤ˵ϣˮһأǲ豭ȴΪǲֵģˤڵϵҲȻ
ǣǺĴϢȴ˵豭˱ʲôӣ
˶
Զڱʡе־£ڰ칫﷢ķŭ˫ͨ죬ؿڲϵľţͷϸֱðϸߣһ˫˾ͷ·һͷŭ˵ʨӡ
İ칫ϣһ绰Ͳƺϳأ
־ʵǱˣʵ벻Ϊüҵĳ񻪵ĶӣүӵӣӸ磬Ȼ˵ûʣ໰м䶼ͣٵģ໰һ
绰ʱ־Ǳļֱţ
ڵ绰иøӶ񶾵Ļȥ
־˼ͣȴһֶûƽʱֶգ۾Ҫж٣԰ưͳԻп඼˵
Ҫ˵ˣ־һʱ仹Ĳ֪ôǹؼʱ̣Ȼһ໰Ҳˣ
𼾷ϲһ໰־¾ãı׼Ҳֻȡ裬ǲ粻˵ȻĻ϶ϲĶá
־ֻܳϣ˵Ĺʮһ𶼲ǼĶ֣
ͬҲûмƤ
Ҫ־¼
ǣ־Ҳֻҧǿеŭ⣬˵绰Ȼڹҵ绰һ˲䣬绰Ͳ˲䱨ˡ
ִţռλõǼ㣬ô죿
ˣ绰ͳ־·йŭĹߣ
Ұ־Ұֻ֣һЩҰ˴ֻиƨã־ŭĿϵĵ绰ƺǾǼһ㣺ôת䣬ԾţҲһƥ򣡡
˶ûнһûУ־ŭѡ
𼾷ڵ绰Щ໰˵ʲôҪĸס־¾;ԼƤڿ޲üھȥ
־µݣô˭޼ɵ
ǼȴǺ޹˼ɣʲôʲô־¼ֱҪ̲סֱţ廰ȴ˻Ǹŭͱ־Ҫŭܰеŭй
һҪ취Ұ֣һù־ŭ
־ôʹޣȴҲûҪȥƴĹûָ˵浶Եǹǹ浶ǹӲһѪ
־ΪóģɱˣС
ݣѾ뵽Ĺ˳飬һ뵽ģʲôƵԷ
뼾Ѫȣ˵Ըγ˼ΪĶԱȣ
Ŀǰ˵ȴ۾˭Ըá
ˡ

־΢ŭ˵
칫ҵűƿˣһ˽칫龰ʱ̲ס΢΢һ㵣磬ǡ˭ô˵ȥʰ
칫ҵĲǱˣ־µĵܵܣ־͡
ܺԼɣ־˼ϳԼοˣ˼ҵĶ֣
־Ͷʱɫһ䣬ʵ磬˵Ǽ㣿ǲǼǸ˵ˣ磬ģһһŹ
˵䣬־̲סԼĸ첲
ϴڽݣԼһ٣ͽҽԺǸ˵ȻȥҽԺԼ
Ǽʱ˱³־Ͷ֪Լǲܹڡ
Ǹ˵Ǹȱ´ð̵Ļ쵰
ǣǰ򽻵ľ־жٻЩġ
˵¼㣬Ƕƭ˵ġ
κ˱˶һ٣֪Ǹ˱ԼǿûоĻ̬Ҳǳǿһˣ
ǹܺԼɣ־һ
־;е㱻ӵĸо˵ʵҲԼȭźһЩ磬ǿҼȥԸҼǵ߾м֡
죡
־¶ʱһۣٸ˵͹ྩ
ǡ־ͶʱŵһӣֹҲ˵˻ǵģֲô¡
㶮ƨ
־µһۣҸ㣬Ҵ֣ôʰ㣡
־ͱ㲻˵ˣȴƲֵһƨɳϣҲ˵ˡ
ʵϣ־ﻹЩƵġ
ڴ·ʽԼԽԽˣǸձкϵڸôصľͺһô
ʲô±֪ģ
־ţɫѿɫǺ죬۾Ҳ𽥵ɴ˷·𴥵Ƶһ´ɳվ嶼ڲʮֵĹ졣
ǡ־üͷһ壬Ȼûеѻ˵꣬ͼ־ȻһţһѪһ˳
ۣ
Ѫ
־˲ʧɫ־ͣôˣ־͡
գ־ڴ־µİ칫֪Ϊʲôԭܵ־µѵ⣬־ʹѪԲѣ󱻽ҽԺ

ƽĻص˽ݣݣûκ鷳ٻʱ
ȻѾȫǮǸϺ궼һдףҪףòˡǾ͸˵ˣû˸ǽҲҪֶġ
߳ʱ´͹ӻˡ
ϰ壡
С׳
㲻ɵͷЦʵʱûʲô鷳ɣǮô
ķԸѾǮ򽻸оҿˣûнܻҽԺ˲ᣬȻҲҪһʱ䡣˵Ǯ״̬ԣ·Ҳûʲô鷳
Ǿͺð
Цŵ˵ͷǮǴץģܣǴץģץˣҲǴ˵еĿʡоҪֵĻͱҪһԼģҪģ
֣ԪɽԸ񡭡ҡҡͷ˵߰ɣȥоֿǮ򣡡
ǣ
˵оֵʱ֣Ԫɽòڣȥµķ־Ӳȥˡ
˵绰˳Ľ˿Ǯ
ϸ˵ǼǮڶμ棬һίԺǰʱǮףü㰵ǸʱȴûϸǮֻǸƬ˶Աȣȷ˾Ǯ֮󣬾ǳ컳Ǭ˰ˣ
һΣӦ˵ĵһʽ档
ĵصڽоֿ̽ңҲ˵Ѷҡ
ֻʱ䣬ڴ˼Ǯʱ򣬼ͿԵĿǮǰˣҲ˲٣Ҳûɡ
˵̫ǿ
жϣȴɫϸ´һǮ


543 ˣ
ǮԼʮ겻ӦжʮߵӣɫЩףʱģҲֺܷϣ
ڼУ˴ԼǸʲôԸǸʲôֻϸĴһҲ˽һţʲôǮ̸Ͽˡ
ʵϣڼ´Ǯʱ򣬺Ҳڴż㡣
ǮͬҲܺ棬㾿Ǹʲôˣ
Ȼ֮ǰƬҲҼֹһΣ˴˫һ𣬵ǵһΡ
Ǯʵֲ̫ڵˣȻָĳ࣬Сûֽ˵ǳҰ֮䣬Żع壬ΪԭʹƺһЩҰĸо
ܼ·ĺ룬̷͹ιĺҲԵúܾ񣬵ǮȴָоӦǸСڵˡ
ʱھһûϵϣԿĲҲûдκεװƷ
ӦǸˣ
ǮԼĳоԼĽ֣Լһ·ΪǮ͸ӡ֤Լжϡ
ûдǵĻͲǰץ˻ԪˣڱΧ׷½ص£ǵû취ؽݣû취뿪һǰȥֱӰܿС
һ£ٶ˷ִ磬Ҫһɱڣ
󣬼ٵΧ׷½أΪɵ޼ɵĶƽ֣ŭֱӵӣݣ
˵Ϊʲô֪ŭǮɲǲѧӵĵǺܽصģȴֱ쵽еԽˣǼȴˣôç򣬾ŭˣ
һŭ֮£ڵݣԼ˽
Ǽɵ¶ǴľˣȴҲκ˶޻˵ΪϾǼռϷ磬ռ
ɵЩ飬Ǯ̲סҡͷһԱȣߵа
һ緢һǰȴǴȻ
һǰвϣȴԾֻڱ֣ǮȻã˸ûһԱȣ
ǮּˣǮ˼
Ǯʼ磺ǰּˣϧǣμĳ϶̫ʡ
Ƴһۣ˵˵Ҫоٱ
ǮʱЩ⣬㾹Ȼֱ⣬һ㺮ѵ˼ûУǲЩ̫Ȳˣ
ʶ׸ԼԼ˵Ӧ൱ҪȻĻ㲻ֵ˼С
뵽Ǯоеˡ
΢΢һЦͷûҵȷҪٱֻǲ֪Ҽ᲻ܵ
ûн˵㣬Ҳ˵㣡ҡҡͷ˵˵ҺõĻҿ԰
Ǯüͷ˵ֱӰһڸǵ˼ûУ
ǡ֪ʲôʱʱأǮʵ
ʵ
ȻҪٱֵܲطǮЦָָԼŵԼѶңȻĻû˵ֱ꣬ӱˡ
Ǯʲôأ
ǲŶǮü˼ǻط˵㻻о־ֳİ칫òãǳȥϴɣãҼС㰴ĦȻܱ˵
٣ǣǮʱȻϵЦҲЩԵż㡣
ղż㻹ֵôȲôһתôˣ
Ǻǡ
ǮһȻӣ㲻ҡͷЦǮ㻹ûӦԼ½ɫһ䣬ǮѾǸ绽Ǯˣҽ֮ԻᵽΪӸ˵һЩҪٱãҶЩȷЩȤҾˣ
㱧ű۰򣬲ҡͷһЦΪƾ̸ܸУҪҪǵģҲòһˮѰɣڵֻһҪĽΪĻͱ֫ڿ䵱ЩϴСˣ
㡭Ǯʱɫ䣬ɴ۾һ仰Ҳ˵
ʲô㣡
ҲȻһۣ׶ĶǮŭݱ߾СϵЩũǵҸøЩˣǵǲҲҪ㣿һ·׷ɱӣǲҲҪ㣿
ҵƢܻţǶˣЦ֪㡭˵˵Ļ͸ҹؼȥ
㡭㣬ôǮɫǺ죬һٻ˵ıӲǱģʵһʱЩ²̨
ûҵĻһۡ
ǮĻʱȻֹ죬ĻȴӲһ仰û˵
㻹Ҫ侲һ£ҡҡͷվתߡ
ȣһ£
ǮϽ٣ߵôɣ
عǮ΢΢һЦҲߣһסηǮҸ㣬˵벻˵Ƕ׶ˣ㻹ܰӸƢĵǺǡţηЩϴ󣬿ûôϻǶԸˣֻһ֣Ű
Ǯʱһôڣ
ڴˣΪ֮ɣ㵭˵ɣ˵ʱ򣬸˵һ¡
˵꣬Ҫ뿪
٣ǮʱͼˣľˣԼͲ֪Ҫڿ೤ʱˡ
Ȼ׹͸Լֱӿżɽٱ飬ǲȲǼûаڶԵȵλ̸Ϊ˸һᡣ
ٱˣܻõһЩôҲܲᡣٱĻǶԼҲû˿Ӱ졣
˼ǸûиԼ׵£
ǮȻЩɥԭܽ飬ǲѣҲӦÿԻһ¹ϵôš
ڿȴǸûдҪ͹ϵΪں˵ʱԵν
˼ҸûаУ
٣˵Ǯ̾һ״
Ǻð
΢΢һЦת˵ɣҪٱʲô飡

־ˣ
ҽԺµ֪ͨһҽԺѾǹڼΪɫҽԺˣ־ͻȻѪȻ֯Ϊҽרҽȡ
ǣ־Ҳ͸ճŵҽԺѾˡ
һרھݵ֮󣬾Ѿȷ־ˣ
Ϊ֮𾪣
־ͺúõģͻȻ֮ˣҵȫֲ֪ηӦ־£֪ô˽ˣ־İ칫ѵ˼֮󣬾ͻȻѪˡ
־Ǳģ
־µСӶЩ̫ˣĵô°˭ôѵ˼䣬ܰ˸
־¼Ҫץˣ
ǣȴץʱҪţô˽͡


544 ˣ
˼˵ԻͼźձҵнӴоֵĿˣʵ
ɫЩأΪǮ˵ԻͼձҵʮеϵҪǣⲢҵƺǣһЩ
ûڻԻͼҲ̫˽⣬ֻǸǵ쵼нӴ١־£Ҳûи˵йڻԻͼŵ顣Ǯ˵һȥԻͼţ׼ȥ٣ʱ˼ˣ˵ʮֵӲһͲǻˡ
Ϊ֮ǰѾ̬ȣʹǮʶԼĴҲ׼ûаУԣ˵ʱ̬Ȳ֪˶٣ֻҪʣǮͻʵĻش
Ǯ˵һȥԻͼţΪ־ԼˣҪһȥ棬˺ܾҲûм־ú˵ƣҲûи־´绰ֱȥ˻Իͼŵܲоͷ˼ˡ
Ǽȴŷ޻ˣǻǻˣҴҲװĵģէһȥԷֱǲǻˡ
ϸĻͿԿЩ˸˻кܶϸ΢
һ㼾㵹ǱȽͬΪձ˺ͺˣԼˣ⼸ҵ˳ô񣬵װĵվһ𣬶һ۾Ϳ˭ǻˣ˭ձˣ˭ǡӣ
֮⣬ǮЩ˵ĿʮֵӲǣǮʱ
ǣȥ
ǮоǼ˱˴֮нʱߴ˵һЩʲô
ǮʱͿȷ
ɴ˱Զ϶Щ˿϶Ǵ󺣶ЩСϵձˣ
ʱҲ˵ƣǳ˻ԻͼܲȻȥͣû߼ƾˣû취Ҿֻô򳵻ȥˣȴǮ˵ȻҾͻؼˡҰҸһ䣬ȻҲˡ
ô֪ձˣʵ
˵ҲѧһʱǮ˵⻰ʱԵЩ˼˵ձŮ˳ʱҸձŮ棬ԡӦÿģ
㲻ҡͷЦЦЩӵܣǡ
ȻһʵȻöձ㵱ʱ˵ʲôˣ
ǮͲ˼ЦЦʲôձҲǸˮƽ˵ͣٺܿ죬ֻʡǺ˵ʲô򣬼ƻ֮ģ
Щ
΢΢üʵֻЩĻⲢûʲôϡĵط˾빫˾֮⣬Ҳûʲô⣬˵ʲôƻ֮ĴҲһƻ
ЩǮͷ˵Ҳû̫⣬ֻЩ棬ǸҸ֮ˡҡ
ʲôʵ
Ҹ˵򵥵ĵһ£ֿƻԻͼŵǸ밶˾ձеϵǮ˵ңҸ˵ԻͼձĹ˾̸û⣬ǣǲĻ
ˣ
˵ͷ˵֮⣬ʲô𣿡
ֻǷ⣬ϣҸǮ˵֪ӾҪȥҸײС

ĿһۣͷЦЦð֪ˣϢ
һ£㣬㲻һǮʵ
ЦΪʲôڵļͦõ𣿿ҲûûȨ
ͦõģ
Ǯεҡҡͷ˵ʲôͼѾ󲽳ȥ
Ǯ֣ȴסˣæ˵٣ʲôʱܸһ
Ұݷù㸸ףȻܾͻῼǰ㻻΢΢һЦȻǻÿû֡
ڻ𣿡Ǯʵ
ΪأЦЦ˵뿪ˣߵſڵʱͷҲûлصĶһ仰ʲôʱϣҰɣҵʱǣ
ʱǣ
Ǯɫɱò˵һ䣺ûʱ˰
İѾʽܿҪʽʼ˾򣬵ʱѶȡ֤ȵȲ裬һһж䶨֮󣬵ȴľǷԺˡ
㵹ʱ㣬ȴûʱ˰
һ
Ǯ򲻽ҧҧȴ޿κΡ
ʵ̫һЩǮ֣ԼڼǰǰЩǣھȻȫСֱǹعǰˣ󵶣ЩŪˣ
ߵʱ򼾷˵ʲôţ
ԼϣȻ̸
һ仰Ǯ̾ˣͲµԼ϶֪ϣֻһʱû˵
ԣ˷ʱ䣡
һ㣬˵ʲôҪȵȥݷù׻֮ٸԼ
ڸԼȻ˵ʣµ϶㸸Ǿ͵˽⵽֮ٸ㻻ɣ˵ʲôʱ˽⵽ϣǾҪϲˣ
һ˵ڸҪǰˣȻĻճԿĻԼ
Ǯɫһһףһʱ䣬˼ΪӣԼڼǰҪһ£뷨ǲ̫һԸˣ

ȥίԺоֵĿ԰˵
ǣ
뷢ӣռķԸίԺ
ںλϣű۰򣬲ҡͷһЦǮ򣬲֪ǲǸ־»ʱ̫ˣ֪һЩС
Ǯڸˣǻ㿴ĺߵʱˡ
ȷĸǮҪ棬ȫû⣬ҵʱǣô涼ԡǣǮʱǲˡ
ңСӼȻڻʵǼȻûʲô˵ˡ
Իͼŵ黹ôǣǮİӿǼ˾򣬵ʱһԣ˭Ȳ
棬պĻԼ
ԻͼšܶǮˣǣ˵ĻԻͼŵ飬㵹ˡ
ԻͼֻǸձҵкȫû⣬ҵ
ǣǮ˵ʲôʲôƻ֮ġ;ˡ
ΪģΪԻͼŵ£漰һЩʮеҵؽĽóףٱ漰һЩԴоƷ͸߿Ƽҵ񡭡
ЩҵȻûж⣬ɶһ˵ܾܿ漰սԴ⡣
ǮﲻǸɵӣãȻǮҰǮֽԼǸף϶ʮİգΪյϣԻȡԼЭ
ϵķ϶ǳģ
ԻͼŸձĳЩҵ֮䣬вɸ˵ϵ
˵ͼ
һʱ仹벻ףӦǮǮŶԣ


545 
˵ƽʱǺ˵ɲкܶ𣿡ͳڰ칫صɱڵȥݣսתսأֱӴίԺƵί԰Ѷӽ˳ֱһ氡
Ǻǡ
վڰ칫ǰ棬סڨЦȴǲýӻ
һȥȷֵĶСݣгݺ޵ش紦ɱ˴ǹ֣һصʬ壬ȷ˲Сĺ䶯
ڻʱ򼾷Ѿ򣬻һᰤڹȻݺݵѵˡ
˵
ͺȵ
壬Ҵˣ
ˣǺǡ㻹ϴһѵðСӾȻҲϴ̫ѵˣ
ڨЦ
ǲΪɱ˹ȥ˼ɱɾʮֵ㣬ܳȫӢ壬ú棬𣿡ʵ
ҲǡڨЦͷ˵ҪǵʱҲû뵽ȻֳôĶԷٶ̫ˣ̫󡣡
˼ҵٶȿ죬ҿҲ˵һǴĳ˷ͷղŻ˸Ҵ绰˵ɴȥӶΪأ
ȥӣһӦ壬ǲ״ˣ
ֳô󶯾˼Ҹ״𣿣ߵҸҲͨˣ㿴ʲôʱȥӣ
ȥ
һ¿ǳԾˣ壬ȥȫû⣬ԼҲûȥ̫ʰɣ
֮ǰ;˴򽻵˵սһֱеϵҲڲȥྩҲżȥ̽̽ڣ㻹ʱҪж
ǣҪ˵벿ӣȴǲ̫Ըģļƻ
һ˲ܵľ޿ɾ̫ˣʱҲûôɣҪʲô鶼С
֪Լȥ˲ӣҲ϶ЩʿһͰѵԼӦֿܲ
ң㻹кܶҪչڷɼţҪҵЩ飬ڲ
壬黹л͵𣿡Сʵ
˵벻ȥɣʵ
룡㻹˵ʵˣһѧ飡
ߣȻѧǾͶһЩѧ飬Ǵɱɱɱ˷ŻҲѧøɵ£ʵ
ڨЦͷǸҲ
һۣߵˣڳһˣȥӵˣǣ´Ҫ޼ɵ㶼ȥˣֱӵȥάͰɣ

ȥάͣ廹ĳ
ٺЦҾ֪϶ȥӵġ
һ˵⻰Ͳˡ
ôȥӾίˣ⼾پԼݸ߹󣬲Ӧȥӣۡ
Ȼǣ
Ͻ˵ֻڵطϿ϶ڲ﷢չĸá
ǿʶûĵһۣŻһЩһΣֵĵȷ̫ˣҺ㻹һЩǣûĴȥίԺȻĻү֪ˣҲҪȣ
зִġֹһ
ΪǮ˵СӣΪǵУͿԺˣ
ż㣬˵һܹ֮оյİ˴һ˲࣬жĿСöԷ֮ģԲлɳˡΣΪжٶȿ죬öԷûзӦѾˣҲΪģ԰ɣ
ͷҡҡͷ
㻹вͬ˵˵
ٺ٣ٺһЦ
СӡϵϣҲ¶ЦݣֶӣʵʮģҲ͡
ддֹۣҪǣеС
ЩǼΪ͵ʣԶԼȻ⡣
˵ȱ㣬ϲһ¾Ǵ£˺ͷۡȴҲ̫⣬ĸкӲ
ֻҪ㲻ɻ£Ǿ㹻ˡ
壬˵ЩҾöеҲΪģǣҾûЩȫ档˵ܹ֮ɹһҪأռһΣ־˿£ԲҾǵĳһܹõԴٶˣֻҪǵĳ֣԰Ǵ仨ˮ
Ǻ£ǣӶ֣˵ΪֻΪԷԲ֪ͨӮˣ
ǵģͷ
ɣôֶһۡ
ͿЦѣûȫ
Щ˲ΪûеʱߣǵǣסˣЩͶ˵ԶҪΪĵ˻ΪͶֲͬԶǵˣνˣһֿӮ˾ֻ
㲻ȻĻ˲һݣԼȷЩˡ
Ȼȥ̫ͻȻǣж㸸׻һֱйעģԵ֪Ѿȥˣһʱ俪ʼ͸¶һϢΪ㸸׵ΪֻһţͿԺˣ
㻺ҡҡͷʶԼȷǷһѶ̫ʴˣ
ԣѵ̫ʴˣ
˵һֿǱ˴˻ྺֻ־йͬˡ
ǣȴȫͬ
ҪôҪô˶ѣҲûеֽ
˰ɣɫ仯Űͷʵ
壬ˣصĵͷ

˵һֵЩˣҪʵʵȥѧаľٶ𣿡
֪ˣ
ͷ׶Ŀġһռ˼ҵĴˣҪʵһʱˡ
ҪģҪúôǮܵھõĶսģʱͲˣȻҪѶԷ׼ŭɡ
Ŀǰԣ𲽲ʳõİ취
ȥɣڰ֣ǹʱ䣬Ȼ˷̫ʱ̸
壬ˡ
뿪ίԺ㲻һ׻˵԰һϣһںܶϣǿĶҪԼ͸Ķ࣬仰ܰԼѣǳ
룬ǻȥɣ˵
ʱֻͻȻóһʱһ绰ȻԶྩļپġ
ʱ绰ʲô£
㲻Щɻ󣬵ǽͨ˵绰ιپ֣ô˵
С㣬иϢҪ˵һ£Ҹո˵־ڳˣپ˹


546 
־ˣ
ʱסˣһţˣҲʱˣ
С㣬𣿡پӵ绰ﴫ
ڣأپ֣ϢǴģʵ
һ־СҲǸʲô񣬸һͦŮϵһϢǴǸﴫģپ˵һǵ֡
һᣬûаӡ󣬵ǣȴȷϢʵԡ
־͵ȷˣ
С㣬˵ǰ־ͷҳͻҺ㻹סԺˣپЦºˣ˵ˣôţ
ǺǡЦЦ
С㣬־͵ͷϰɣپЦգֲʵ
΢΢̧̧°ͣپ仰ʵ˵ϡ
֮ǰ־и֫ϵĳͻҰ־ʹסԺˣôһ־ͻȻˣ᲻˰ϳ
ɲ˵
ȴǲ£΢΢һЦپ֣İɣǾҪ£ҲҪ֤ݲſԣȻĻǾͲˣѿ
ǾͺðҾټǣףһ£پЦ֪־ˣҾͿˣ

ȻʧЦ
лˣپ֡΢Ц˵
С㣬˵⻰ɾͼˣһ˲˵һپЦ
ţǾɣϵ˵
úã
پȻڴӦЦǺǵģԵʮָˡ
ߣڳ˰Σ̲סҡͷȻʱˣ춼չҰе鶼һˣǲҵ˵ͷˣ
ã
飬Լз˷˵ĹƣƵ־ºǮļƻԼ˰ѺİܸץˣץǮһֱӶγ˾޴в
־ͷ۵ģӦôǮ죬ôƲԼȴ룬ʱ־ˣ
ⲻ˳ĵ飬һһ춼ڿҲ˳ˣ
־ˡֲҡͷһЦ˵֣ʵҲΪʱ̫ɺˡ
ԭ־һǰ͸һȴһֱڽҽԺﲻԺͲڽݣǣְԭѾʼѹȥ
ȴ룬Ǵ֮־;ŵøæ뿪˽ݣȥ˱¡
ڵ˱ʱˣȻǲö˵ģ־Сֵܵס
ֻһغ
ϢҲֻü㵱ɸЦһʵȴûаУ־֣˴漵⣬ʱǵ³Ѿעˡ
ֻ֣ȴ־һѣңǼ㶯֡
֮ǰǳϮɱ֮У֣һǹͷˣ
ڣҲѾϿȷϣ֣Ǵķڼʶĳ֮УңûļҿϢİ֣ӿŪߣȻӵһ֧ǰɱԼ
ϰѱ˵ǹãԼȴըˣЦһ
ڱ־͵඼ըһˣֱ֣ӱһǹͷأ
ǼپüΪ⡣
ʵԴһμپͼٺ֮󣬼ͼپҲûϵܼҲһֱ뾡Ļ͵ϵϵ֮Ĺϵɼپྩչֹ˾ЩŮĲֺڽݣԶϵȻҲˡ
ڣپڵõϢ֮ȴǵһʱʹ绰Լ⵹ü⡣
ǰԼڵŬûа׷ѣپǸܵԼɢȥ⣡ֻԳپٺ꣬ϵֵܣԭϵ֮ĽнԶڵĽһжڳźõķչ
һŬֵˣ㰵˵һ䡣
绰һ룺ң㡣Ҳһ£־ͳµʱҽԺڱʲôطУһ֮ǰûаԺ
Ȼ־뿪ҽԺʱҪתԺǺ׵İи棬־ͻǰ˳Ժ
Ҫ뿪ˣԵʱҲûЩɼȴˡ
˵־ڵ˳֮סԺˣǸʱ־͵ûκ⣬סԺĿģȻԶ
ڼҪ֪־ͳµʱǲѾӳҽԺ˳Ժ
ĻҲû𲽡
õģ
ž
ߣƬ̣̲סҡͷЦˡ
־;ôˣ
ô붼Щ̫ƽˣ־ˣʱôҲҪҵģںȻƵʱΪȣܵʱͻ֮ġ
Ȼȴǲ֪ʵ־͵һҲƽ൱ľʡ
ڰ칫־¸ġġ
֪ˣ»Ц۰ɣ
ϰ壬ֱӻȥ𣿡ǰ濴ıܹŹ֣ʵ
ֿ̧˿ʱ䣬࣬ʱȥͯٺ϶ûеңȥҲûʲô˼
ȥʢưɣ˵
ǣ
ͷӦʱ򼾷ȥưɸʲôȻǲʵġ

־ˡ
ϢҲ֪ĸ˳Զڱʡ飬ûðʱ䣬ͼֵȦ˾֪ˡ
Ϣͨˣ֪Ϣ
ྩĺܶӵܣȦһЩӸ磬ԼĶ䣬϶ôûˣ
˵˲˻ǧ꣬϶ô˵ҲǸ˰ɣ
ǼһһĵԣǸɻݣ
ˣǺˣ
ʵ֤ԭںܶʱҲǻ򲻳õģ֮Իᱻ˵˻ǧ꣬ΪŷĻԼĺСģԲŻĳһЩ
־һξûлĶСģͻȻˣ
һʱ䣬˶۷׷ףΪ˶ֻģгģҲĵġ
ʲô飬һǿȷģҵɫͿȷ־ͣˣⲻһϢ
ţһϢĵ־Ǳģ
־˰гֶԸ㣬⵽˼ڣһŭ֮£ɱ˵˺־ֵܵһצͬʱȵίǮﶼɵòͷ
գǮֻҧְԼĶӽ˼㣬һδס
˵ѾˣֻΪ̫ԶǱߵ飬ֲǶȤҲû
ڣ־ȴˣʱ֪˵Ϊץס˺İܣԼίǮĶǮ򣬽о˴֤ݣʱԽ־ء
־;˶ģ
һʱ䣬˶̲סʧȫ𾪲ѡ
ͬʱҲʶˣ


547 ̫
һˣȴΪ񱩵жˣ
ʵ˾㵡
ƣҲһ˲䣬ྩԼȦӣ
ţһЩ˱㿪ʼдܿ죬ʱ飬ʹ˺ܶ˵Ķ¼ʵ̫˶Ϊ֮Ŀɿڴ
ԼԶݳ;ϮսƺǮձƵǮίԺǣȴڼǿ£ʹίǮȽԼĶֽ˳
ȫʤ
˻
ˣ
ǰҵϵӵܣҰҰȴһƬƣ˳Ծ
һΣҿҪͷˡ
ٺ٣־º־ֵܣǼȴмٶͼףֶһ߳Ƶļ㣬ϼǿư
ἾףǾǸħ
ǣ˵ء

һʱ䣬ӸȦһƬȻЩսʵ̫𾪡
Ӹ֮ƴɱֱŵǹಲģ϶ǸУ˽ﰵ˭ֶθ˭ĺãʤľ
Ȼȴʵж˶Ȼʶʵδؾֻıƻ˽ֻҪռеһǰƣǾûʲô赲˭Ҫɵ֣
ͱһΣ֮ƣתսأڵίԺȻӸλίǮͷˣ
ͬҲһ˼ʶһʱ֮䣬֪Ȼ
˭ˣֶΣҵӵܶûκλ֮˾Եİѱ־ʱͻȻˣ˭¶ΪжѲ˸ϵ
־Ǳģ
ǴҵĲ²⣬Ȼ²ܻƣҲʮֵĻȴҲ׵ġ
ʵΪ־̫ùˣһθϣŮѣŮұˣѾȦЦܶҲ޵ˣó˵Ц
ڶΣ־ͱסԺˣҲסЩϢͨˣ˵ʱ־˵Ļͦأûȥ
˵ȥҽԺ̽־ͣڶ죬߾ŵûæ뿪˽ݣȥ˱¡
ʱ֪Ϣ֮󣬲˶Ц벻һſ־ͣҲǱӴܵĲģ֮ǰĲ裬֪ж˰гЦ
һΣ־ȥˡ
뵽ǰ뼾ĳͻԼ־͵ĵС²⣬˵־ǱжģҲͿˣҲһ֧²⡣
һʮȷ֤ݣʱ־ٲ֮أԲŰ־ŵһֱӼ
²⣬òһ֣־ͻǸ˲ţô㵨ӣǰȻôſô޼ɵ
־͵̫СΪ˼㣬ʵ̫־ͳ˴˴ͷЩۣһμһռ˾ԵϷ磬Ͱ־͵ˣ
˵һ˶ʱ
ȷ־ǰĲҿɶ֪ģǰ־ҲǵκΰĵܵܺκǿҲ˸ֺ־Ͳûʲô飿
ȴ˸ɴ࣬ǲΪ̫Ϊ̫£
̫£
˵ʼڶȦڣһЩһˣҲ˵˵˵ѾΪ˴ҹϵʵ
㣬ȷ̫¡
ڣֻǸô˵ͬʱȴҲһЩʶЩˡ
־ͱˣܲǼֱӸɵģǸȴʮеĹϵ
ôҵưոݣ
ܶƺѾԤ뼾ҵĳͻºܿͻᵽ
ʵϣȴû֪־ǲǱû֤ʵǣ־±ȴ֪ĵܵ־ͣʵǱģ
Ϊץȴ޿κˣ˭뵽˻ܰ˸
ʵľ
־¾뱨𶼲֪ȥ˭ǡ
ڣҲǸЩʱؼ⣬ԼָԼôͣ

󣬴٣
ӰӻظʢưɣȻĿŴſڽǸˣʱƨϾͬ˵һ㣬һ¾͸ϽվһСǣ˿ڣȴ˲ô࣬˹ȥ
٣
ӸϽ˹ȥͻȻ֪кηԸ
Ҳʼקˣ㿴һۡ
ӶʱڨЦһɶⲻǵõ˴ٵӣҾ;ԼĻ̶ȲⲻͿʼˡ
ʱʧЦӵҲǸ˼ļһ
һıϻмʮԵѪۣ㵭˵ûĻҪģֻҪܼסǰҸ˵ĻѾ㹻ˡ
ٺ١
ڨЦҲԵīˮȻĻ˵ҿܶҲ̫ˣʱٽʲô겻ɵĻǾ͡ٺ٣
ˣ࿴ҲûлѧЩˡ˰֣˵ҸһˣԵīˮǱ࣬Իϡ
ӶʱȻͼת˵ɣ
ţӾͿһֱڼߵǸƯĲ񻰵Ůӣһ˽
٣ǡЩɻ
мhڣҲԽӣӽ쿪ʼˡ򵥵Ľһ£˵԰ɴҲԵǺ飬ԡ
ǣͷʵ٣е㲻̫˼
ҿ˿˹˵٣¥룬徻˵ȽϷ㣡
ͷӻǱȽɫġ
ΪҲĵ㣬ٻҪһСʱưɲܿʼӪҵĸ߷Ҫ߰˵㿪ʼɫڶ¥һҲûУҲǸ˵ĺõط
ӵİ칫£ӾҪææŵĸݲ衣
ˣ
˰֣˵ҽһ⣬ǽܼhڸʶ
ֺáòĵͷдΪڻû׼˼ЩԲ׼ΪʲôҪרŽһ˸Լ
ڼ˵ĴӲ̫⡣
ãhһЦݣæ֡
Ҳûףֻ˵ӽ쿪ʼhھĴˣͷԻãԸγɻԣҾˡ
ң΢΢һ
ûӽ쿪ʼhھ㹫˾ĸˣ˵ҲõģҲƽ޹ʵռʲ㹫˾ʲһһѼhڵǷݸϵģ


548 ſǵı
ҪԼĹ˾
hھǴٵĴ
뵽æ˵٣òҪٹɷݣһֱͬǩ־Ϳˡ
Ц
ƳһۣҾôҪǮ
һ٣˼ǡ
ӾãԼƨû׼ĵˣ˵ٲ֪Լʲж٣Щۣ
ʲôӡǶˣҡҡͷֱ˵h㹫˾ĸܣֻһӣţ˵ְλֻǴҪġǵҽ𣿡
ǵã
˵ҾѾʼˣȴϸԼµСܿʼȰǰСӶˣٿʼɢ
ôɢ˵ϵô죿мô죿ʵ
⣬ҲҪܻش𡣡˵
Ҳühڹ֮ǰѾ˵ˣhڵӻ㲻ʲô飬ȻҪhҲֻǸὨ顣˵ô˵ô
ˣ
صͷٵ˼ҺͼܺͬɴٷԸ񣡡
˼ͷЦЦһˣҲõģhǰҲڵϻģֻ֮ǰǱߣҪ㲻õ
ףӵͷ
ŻȻԭ㲢ҪʲҪһʦ
ʵҲȷԼ̫ͿˣĳȻڷɼŵĹϵǳڷɼŵĲ㻹ܿԼʲ
ڼԼܲǲҪİɣ
ͬʱҲԼЩˣhڵ²ֻԼʦģڱҪʱҲ𵽼ԼãԼʲôľٶhڿ϶㱨㡣
ӲͷԺĲˣȻ֪Ļʶϵ˰̣ǱƤһٿµ˺ۣЩʹˣ
ٷģʲôһ֮һɴٽ񣡡̴֤
ͺãͷȳȥɣٽhڼ䡣
ǣ
û˿ĳɣתȥˡ
ճ칫ңͿޱվڰ칫⡣
ӶʱЩۼŮεĴչµĴնҲű
پǴ٣ߵıڲƯĲ񻰣ҲףӲɰĽ֪ԼɶʱôƯŮڸߣٲܵ߶ôһɫڣܡ
ٺ١ӳЦЦǴк
ֻǣЦȴЩӲɵЦˣʹð΢Ŀһۣü΢
Ӷʱŵò˵ˣֻʵʵվſڵš
ôô׳գƳһۣɵðֹһҪϺڵӺʵ˲֪ж٣Ҳ֪ôͿһˡ
ȴǲ֪Լһ´Ӷӱ˰׳գ֪ˣҲֻͷ
ʱڰ칫żhڣһֱѺ߶ĻڣЩסˣͻȻڣhڣ֪Ϊʲô𣿡
֪ΪһôhҲû룬ѿڶ

ͷ˵̹˵ĺܴûȷ԰ᵹ֮ǰ㶮̣Ҳᾡȥɣһʱ죬̺ԥıֱѻмķԣҲ޷ˡ
hֻǾţ֪㲻Ե޹ʵĿ϶ġ
Щ˵ܲ˵
ʱhڸںϳýƴָźЩУս˽Χֶ˿ۿ۵ȥִܵ
һ㣬۾
ǵΧƵ֮󣬼hڸжϣȫȫͶ˼㣬Ǻڳ޽شС棬һΣգпܻǸʱ򣬼hҲȻᶨƵվ˼һߡ
ΪԴӱܵһ̿ʼhھ֪ԼѾ޷ͷˡ
˵һϾͿԿĳ˲̣۹ϬͬʱҲʮּ־һ˾ͻҧһߵڣ
֮ǰΪ˸Ͷܣ踺ϲ֣Ǽˡ
һ˵hڴ˿˵Ǹ
ҲΪЩΪüϿҲ˵ͷԻ㲻ʱƣҶü֣Ҳıԡ
ЩܿɹƷʣ
ˣѼhˣˣֵ͡
ȴȫˣͷԴкܶ࣬ÿһ˶ô㡾ְأҲÿһ˶ܹ׼Լλá
ңһƣҰľͻ
ԣ㽫hڷߣ˵һǣơ
ҲãǼhҲգҰҪУǣȴ̫ףȻĻͿܻγβ󲻵֮ƣɲǼԸ⿴ġ
hڣ㻹ѡء˵Ȼ˷ǣǣҲϣץסܣԾǹ֣ǳƽˡôҾ͸ѡ񣬵һ߳ȥԺ㲻ʶңҲʶ㣬֮䲻κιϵ
ѡڶ
hںԥ˵
㲻ڶѡʲôЦЦʵ
ˣѡڶhڼᶨ˵
ףһᣬİ뱲һֱµµΪǿԳɾһҵͿڵѡˡ
һӣԸı˵ĻᣬֻܾһΣץס¾Զʧȥˡ
hκεԥǰԲĿŻߣȻԲԼ
Ǻã
΢΢һЦȻѡҲһ׻ҽһ񡪡ϽݵĺڵҪЩ߰ĶľʦҪһ꣬꣬ʮ궼겻ɣӲӣ
ӣ
hӦö೤ʱ䣬һȫԸЭ񣡡
ٿһ£㶢ʵ
hںԥҡҡͷٿˣ
㶢۾κ󣬲Żͷ˵ǺãҾ͵ſǵıˣ
һüʧhڴ
Ǿʵж֤ɣվɣ
٣
ӭȥ
hڴӽ쿪ʼˣʣµš˵
ĻҲû˵Ϊţ׼hڵĵʲô
ǣӴӦ


549 ׼
֪־ƨˣ
Ϸʵӵ绰Ͳﴫ˹гֻζ˵Ǳģĳ־͸ˣҲֻǱӦ˶ѣ
Ǻǡ
㲻ЦЦ磬ܱ˵ʲôʲô壿־ˣҵ飬ûκιϵ
Ҳ˵Щţ˵ʲôΪȷ֤ݣʱ־أˣ־Уıˡ
ⶼǳ
־;ôģȻ˭ҪΪǱڵͻȻ˶С
ǲģûаϵ
Ȼ˵һǿǲܲע⣬Ͼ־͵ȥж֮ģⲻҪһЩлʱҵ˻ô룬ɾͲ˵ˡѵ־ˣϾҵĵӣҵ˻᲻ʲôУɲ˵㻹СһЩҪٳͷʡҹǽ
ô
Ц־־µİ칫ҵģ˵ʱ־־֮䣬˼ΪҵôͶνȴĳЩ˿ҵݣ
ô֪־־µİ칫׶ʱһ
µģ
Ц
˵ǲǴʲô֪ˣ־͡־µİ칫
֪˺ܶ࣬־µͬв˶֪飬˼٣˵磬һ£־ǱҸģһһ㷴ӦûУٿʲôӦ
־򣬼֪ġ
ԣ˵־ˣһӦȥ־;ģ⣬־;־µİ칫ġ
ΪݳҽԺĳ¼ʾȳֱӴ־ڵİ칫˽ߵģ־ͻûߵҽԺ·ϵʱѾûˣ֪ʵ־һ˲䣬Ѿˡ
ǾԲһܹͨܵģ
־־µİ칫֮ǰֱ˳ͻǲҵôƱ磬㳶ϹϵһǺʵġ
Ҳ˭ԩģ
׼гĿЦСǸӵȫ˰
ͷεЦû취˼ϳУɵĺֱײһһͷײǽϣײͷѪȵʱ򣬿ɾˣ
Ǻǡ
ײʧЦСǺֱײѪԣɱȺܶ˶ǿˣɱѪԶĥˣȻĻҲû˼ˡ
ֻܾҵıԲ䣬ǺǣЦ
Ǿͺð
Цˣ೶ˡˣм˵һ£ʲôʱпյĻһˣ̸ˣ˵һ£ĥţ»ҪУ
ʲô£
ʵ磬˵ô죬ûнⰡ
Сõ顭ˣ绰˵ǵп֮ϸ̸˵
ˣͷ˵ǺãĩҾȥ˵ǰȥҹ壬һ١
ǺǡЦСɱķ񫣬Ҳ
ҲЦ
˼䣬ߡ
Ƭ̣΢΢üСõ顭
ԼһСһ㼾֪ģڷҩʱҪЩ豸ǶͨСôӹŪġ
ǣ㻹ûиСü棬ڼʱҲСãԾô£Ҳ̫
ڼ׺ȻСãЩ⡣
Ҳ֪׼Ȼڵ绰вԸϸ˵֤вĵطҲûжʣֻǾҪʱȥһˣﵹҲܳʱˣҲһ
»ҪȰͷ
ǮѾ˼ˣҽԺҲָĺܿ죬ЯЧһҲ˰ǮİѱץС
ҽϣʵѾԳԺˣΪܵĶƤˣͷӵϣҲѾʯֻ࣬ҪڴξͿˣҽԺҲֻΪ˸õĻָ
˻Ҫرչˣ
㲻ôΪԣĽ£ܾͱתƵ˽оȻûпʼѶʱҲ̫ˡ
Ǯ򡭡
㲻ҡͷЦЦһﻹûʽأΪڻܽѶһʱ
ҲڸżӦǮŶԡ
ŵһˣǮ¾ͻ̼ĸȹϵһ㡣
οǮһ죬Σһ졣
Ҫˣ鵱УǮΨһһֱӸ־ϵˣ˵֪־µĳЩѱ㶼š
־»ôβܣ
²⣬Ϊ־͵̫ͻȻǮ򣬶ѾֹܹһεĶ˰ɣ
˭ģ㲻ÿɷЦЦ¥
һ¥ͯڿӡ
ʱѾѾתһһ¶ȸ½ͯȴֻǴһ˿˯ȹɳϣһֻë޹ܣζĿŵӡ
ʲôأô񣡡Цͯٵ£תͷȥʱȻ
ǵϷŵģȻǶƬһʱ±ȽϻһƬ
ÿЦʵ
ȵӾÿͯ˵ʱһ࣬Եú
ȴȻ
ƬȵӾÿѾǵһ仰ˣǣͯǵһͯٿʲôӶܿġ
ڵĵӾ̫סͯ˵¿ˣҵ˼άʽӰˡ
ȻأЦʵ
ԺҪСӴ򽻵Щ׵ĵӾ翴̫࣬áͯ˵
ʱЦˣӵͯ٣ЦʵʼΪԸˣ
ţһҪ뿪ѧУˣҪʼ׼ˣͯ˵㣬֧ҵģ԰ɣ
ǿ϶ģ˵Ҫ֧㣬Ҫ֧֡ˣѧУĵַҶѡˣѧУֱ֮ӾܰѵѧУ
ͯٵԸǱҵ֮Ҫһѵ࣬רŽݵ˵ĺӻ˵ĻһֱǵúѾΪ׼˿ѵĵص㡣
ģͯٵ˫ʱһ
ʱ֪ˡЦ
ͯپ̲סӣһۣ˵֪ġ
ǿɰģͲЦ

ʱ򣬼ֻͻȻʾЦ̲סˣ
ιǮǣʲộָͨ˵绰Цʵ


550 
绰Ǯġ
٣Сڿı֣Ҷ˵ˣСӲ£ҴǸ绰ͨǮЦǺǵ˵
۽Ǿ˼£СӲ¡ǮСӣ
ԼǮСʲôСƨ
εҡҡͷ˵Ǯǣ׻Ͳ˵ˣǮıôӦɾȥеģҹϵ󡣡
ûжٹȥǮĥǮϺܸ꣬һּ黫ĸоЩ̫ϲ
Ǻǡ
ǮЦЦ˵٣֪ʲôʱʱ䣬һ棬
ʲôʱ򣿡ֱʵ
ʱĻʱԣǮЦȻڸá
ڽݣüʵ
յǮ˵
üͷ΢΢˵ַɣ͹ȥ
ȻǮסˣȻĻôҲԵģϾǮĿһϵܲӡ
Ǯ˵һַ
̹ȥǮԵȣ˵꣬˵绰˵תͷԶͯ˵٣ҪȥһˣҪҪһȥ
ȥ𣿡ͯʵ
ʲôֲȥʲô˵飬ʲôʵģЦ
һ·ͯһЦٵ¥ȥˡ
㲻ЦЦ
ʵϣȥǮͯЩ̫ʡϾǮȻ˽ݣȻΪ̸Իͼŵ飬飬Ȼ֪ԽԽá
滹ڹ˾ûлԼŰˣҲֻʣͯٺͺˣЩį
ãƽʱԼ͹æˣڼȻڽݣǾͶǣͯ٣ԼǷʵ̫ˣⱲӶ꣬ڴʲôɣ
ܿ죬ͯٱ㻻·ͰߣĸһǮ˵ĵط

ǮǣõˣǮ齵ľƵ귿ǰߣʱǮȻһװģĺʽǽӴ˱Ҫò
Ȼһֱڵż㡣
Ҳûе̫ãóûϢһᡣǮЦݺºͣͯٺͰ˸ţҲû˿ֳ
룬ͺ浽ţҪκǣתͷ԰ͺ˵
ǣ
ŮӦ
Ǯ齵ľƵ꣬׷Ϊ䣬ͯ٣Ǯ̸
٣ʱҲǺˣ鷳רһˣҲͲȦˣǾͳ˵֮Ǯ輸ϵˮֱͯٵһ裬˵СǺӲ£ٻЩĸֲƣٲҪһʶ
ЦЦû˵
ֿ׻ȷǲö˵ģǮʲôˣǮ϶Ҫ˶ӵ
οǮڼԼʱ򣬻Щı֣δؾȫı⣬Ҫ˵Ǯģһ㶼Ծ
ǮְǮ˳ǣлų룬йػԻͼŸձҵϵ顣ʲôʱ׳ôףЩϸڣеʱǺҪġ
һǮͰеĳȫ׳ǵʱȡٺôɻǸδ֪
˴˶һЩ˵̸ܹĸá
Լ²⣬ֶӦǳǮ뷨
ȻǮڿǮﻹ֪ı֣㲢е֣ȻǮݵίǣǣڽҲһϵûС
ľһֻҪϵӴǾûа첻ɵ£һᣡ
٣Сò˼ټ㣬ԣͰ֪ȫˣû취¸ĸģ׵ģҲֻһˡǮЦǺǵ˵֪ٻûȤһ
ȻЦ
ΪǮ˵˵Իͼŵ飬ôܲԸ
˵žǮЩ黫ԭܼ򵥵飬Ҫĺܸӣ⸴ӵĹУһЩ
㻹Щ̫ӦĽʽȴҲǲɫϺƽ
ʵ˵ҲֻǼ򵥵ĵһ£ǵõĽȴЩԾǮ˵
üͷʵô˵
Իͼڸ֮󣬼ŵľɷݣһ밶˾ƿء밶˾ְѹɷתøڵλ³ЩϢٶɣǮʵ
ҵ˵ͷ
Ů뿪ʱžͱһ밶˾ˣֻ֪ʱģϾŵʲ̫ӴҪھע밶˾϶Ӧ
ԣ밶˾ţҲֻһɣ˵һʱ֮ŵĹɷݾתøڵĶ³Ҳĳ˻Իͼš
ʵתùɷݵʱ򣬺һ˽Э飬ңŵĹɷݲûȫתһ밶˾СǮ˵ȻⲻҪģؼǷ˽Э顣
ʲôЭ飿ʵ
ЭľݵȻ֪ģĵĻһ»ԻͼһʱĶ򡣡ǮﳯָָԻͼŸǱߵĺǼˣѾ漰˹ؽ͸¿ƼĽ
ʱȻǮָĶߣǺʣ˵ľձ
Ǯǣ˵̫Щ̫Ҳ֪ڴѧûбҵûôʶ㡭˵
Ǯ϶֪Ϣ˵ôȻ㡣
Իͼٸձҵ̸УҪԹȨѻԻͼŵĹȨһָձҵȡĳǮ⿴ǣٽ֮ǰ˵ģЩ̫ˡ
ô˵ʵ
ԻͼŻһֹȨǼ밶˾СǮ˵ԻͼһֹȨôټһţܾͲǻˣ
ৣ
һâǮǣ˵Щ֤ݣ
ɫǮ˵Щģɾˡ
ʲߴڵĻԻͼţתۼͿܳ˱˵ģҲڻˣⲻǳô
ʧڣټһ˵Գܵס
ǣݼ˽⣬ԻͼҪĿɲǮҲӴʲǻԻͼµӹ˾ԼӵеĺԼ
Իͼ漰սԵҵҲǿԴ˿ƼоƼ
˵ԻͼŸĳطǩЭ飬￪ĳӵжĲȨǿɳĿۣ˭Щġ
ԻͼŲڻأ
ǿɳĿҪ˭ķɾ˵˲ˣ˼ҹȨӵ˵˲㣡
Ȼ𽥵ǿҲûǿ󵽿Բعĵزοܱ߲֪жٹڶԻĻ񣬾͵㷸أ
οҲֻǾһ򵥵ӣԻͼſɻм˿ƼоƼأ


551 Ұ
Ҫ˵ԻͼŶ˼ҵУһĹȨߣǽķ涼Ҳû˵Ȩ
Ҫ֪Ǽ밶˾ɻлԻͼһֹȨ
Ƭ֮󣬼ȻЦǮǣɷϣ˵ЩϢȷءǣ˵ûʲôðɣֻһѧӰ첻˴֣ðϢ쵼Ŷԣ
쵼
Ǯʵ˵Ӧø˭ЩݣֻҳĵõĽһû֤֤ҵ˵ͬʱҲûкȫ˵ʲôã
΢΢ҡҡͷ̯̯֣˵ͬҲûáԻͼôǵ飬ǹɷݱҵҵչˣҲҵûʲôֹǰɣ
⣬Ͳܹܵˣ
Ǯ˵ֻǰϢ㣬˵ôżȻа취ңϢûмֵҲҪжϣ԰ɣ
üͷͽ̲סһǮϺ꣡
ϢȻмֵ
ֻҪɵӣ֪Ϣļֵж󣬻ԻͼΪӪҵͷ򣬼ǰʱܵشԪͬҲһļŹ˾Ӱ
⻹㣬ؼԻͼŵŴĺԼЩҪģ
ǣϢļֵٴ󣬼ҲҪõвС
֪ЩȴȥֹϾڷɼŻ̫СˣټĻԻͼűڷɼҲֻһտʼѧĺͯѣ֪ԻͼҪ۹ȨҪֹҲûǸ
üϵȥֹԻͼźձҵĽף
Ҳ̫ʵȻԻͼŸɾڱңԻͼųҲʮֵǿ󣬼Ǯﶼ֪
ԻͼһҵʲǸԻͼųģҲֻң
ڱվţϵҪֵҪ̽飬ʵЩѡڿսǺܲǵѡ
ңЩ߲еУ龿Ǹʲôʣ㶼ʲô
ȻǮ˵ģϢȷмֵǺʵġ
ҪϣԼĶˡ
ϸ˵Լŭˡ
Իͼżҵ˽ҲڻĵģǮûϵɶҲߣΪ޷ѡ£ԸʧǮҲԸĿŻĵĿ˿ƼһЩսԵԴ˴ߣ
ڻĵĸ
ҲΪһ㣬ǮǸϺ꣬϶һǿ׼ԼᶯģԲóôһ֤ݶûеϢԼ
Ҳòϣ϶ȷϵ
пٵ˼ţȴǰɫҲ˵Ǯǣʲôֱ˵ɣбҪĻһᾡ취Ǯ̷
Ȼ˵زҲøǮˣ˵Ҳֱֱȥ
ֻҪṩмֵĶǮǱ߾Ϳܵô򵥣
ĿǰڸԻͼŽԽӴģձʽ磬ҲԳ֮Ϊ¼šǮ˵ձһͼţձɽ飬м֯йɷݣ
ţǻĴսԴˣ˵
¼ţϤ̽ˣҲ׹
¼漰ҵӡṤҵعҵȵȣ漰¼ŵӲƷֻƷȵȣڻļֱҪˡ
ڣϷ¼ŵĲƷȫѻĵĺܶƷѹ̧ͷŷ޵һЩҵĲƷձĲƷУ¼ŵĲƷǴ
ʱ򼾷㶼ڻɣô˾ôձƷ
ҵĲƷҲðҵĲƷδؾͱձĲɣ
޿κεǣô벻ͨձĶ
Σ
¼ѾڽֻòƷˣǰĿⶢ˻ĵսԴǮǣ˵ձĺܶҵʵǹҵĴˣܶƻǰǹҵսԷչƶģɣ
Ǯ΢Цŵͷ˵ȷҪȻĻô˵ϵձµڵ֯ɽ飬µȴͼйɷݣ
յĶ̲ס˾ֿڡ
ȴòƷ͸ⷽ׬ҲˣϾձĲƷ㲻ȻҲкĲƷ֣ڵĲƷҲʮЦٲʵ޻˵
ǣ¼⻹㣬ȻĥŰ˻ĵսԴЩˣ
Ұİ
ǮʱʧЦȴҲͷԼжûȷһѪ꣬϶ĿԼҵĶߣ̵ġ
֮⣬ʲôƬ̣ʵ
ʱ䣬ձעĹ˾ʼαңǻչ˲پӪƵС˾ǮȻίǣϲܾ÷ĹԼµġ
ǮĽܣ㲻ɳĬˡ
Щ֮⣬еģҸ˵Ĳ²ˡǮӣڲ裬˵һɣ֮ǰֻԻͼŵǸ밶˾ձĹɷݣ
̧ͷʵΪʲôô²⣿
Ǯ￴Լеıӣѹ˵е֪˸ںͶʣȴʧˣ˿˴ʵʽһ֣˵ʱ֮ĵĴӮңȴձһҴͼš
ˣǮ˵ϢģôҲͲ⣬ΪʲôǼ밶˾ձҵĹɷˡ
ͬҲͿ⣬ΪʲôһĿԼ˽ձҵչ޶ˡ
ڻ˼ҵծ
յĶùҵǮ˽˵ծڶҪҪսԴǻ˼
֪ҲЩˣϣԼǮ˵һ΢һ㣬˵꣬ר־Ʒ裬ٶ˵ʲô
̫ѨĬƬ̣˵Ǯǣ˵ЩҪôǲ²⣬Ҫôǲ׽Ӱȫûκ֤ݿ֤˵ǲʵôţôԼеɵ
Ǯﱻⷬ˵ĴЦ
ɵ
⻰˵ȥ˭ţ
ƾ˷֮󣬼٩٩̸ȣԼǣķӦ˭Ҫ˵ɵǸ˲ɵˣ
ʵ֤ݣͲʱˣǮЦ
ҲЦŵͷȷǮ֤ݣֳ̬ͨĳϢӦȥˡ
Ƭ̣ȻЦǮǣ˵ϢȷǺмֵΪġ
Ǯﲻɫţ֮ǰĻԹ˵
ұϾ̫ᣬкܶ鿼ǲܣҲ޷׼ȷжϡ˵ҪȻɣҶȽϿУǮĻҿ԰ʲôҶ̸ֱ𣿡


552 Ͷ
룬ҶһʮֻӭǮȥ͵ģ˵
΢ЦĿǮϺ꣬ˮ©Ҷð˵˼ϲСĴۻȡ档
ǣȴҲôģΪԼǮĶ֣ΪϺʵ̫黫ˣңҲ̫ĥ˵˼ǰռϷ磬ǮڻڽݼţȨڼС
ɼǮ
ǼȻԼǮԾͰƸ壬ǮôϺ꣬ԸԼ࣬Զʱûô˰ɣ
ңھȥȥ壬Ǯ˵ҲһСⰡ
һ뵽ЩΪϺһڵӣק˿ķ
ȻĻǮﲻΪ֮һ㶡
ȥ˵
Ŀ˼һۣҲ򵥰
Լֱȥ˵˵ˣҲȥ㱨
ֻ쵼˵ʱ򣬲û㱨
ôڼѾˣ
ҪԼ£ȥ
˵ô££ԺôţǾͲǼùܵˣǽȥİɡ
һԿ϶ǣίǵͶϣ϶ʮָ˵ġ
ǮţȴһЦӣǲɫ˵֮ⷬ󣬶˶û¡
٣λǡǮĿͯٵϣʵ
ˣӶˡŮѣͯ٣Ǯܵ
ǮǣáͯĸǮк˫ϣòЦݡ
Ȼϲ˽ȴȱò
ԭǼٵСŮѣͯС㣬ྩͯϵġ
үүͯ˵
Ŷ
ǮһȻӣͷ˵ԭͯϵŮáʱ찡ǶôˣҲŷԼѾˣˣͯϵɺð
үү廹ԣлǮǹġͯ˵
ǾͺãǾͺðǮʮοĵͷп˵ͯһ쵼ǹҺıƸϣͯϿԽ١
ͯٵͷл
ȴ֮ԱǣϺ治ڹٳϽ˼ʮˣ˵¶ˮ©ٻ׻˵Ķܸһ⹦򣬼ֻܸʰ·硣
ȴҲ֪Ǯ˵ЩûӪĻ⣬ɲĹͯϵ彡֪ǮǲǼͯҵˣҪ˵ʲôˣ
Ǯ˵Щ⣬ʵʱ䡣
ΪҪ˼Լ顣
ȥݷö壬˽˵ݣ˽ȥɲһС£Ǯ϶ҪȨף
Ǯǣǽɣ˵飬һ취飬ҵҲǮܹ濼ǡЦվ˵ʱҲˣͲǮϢˡ
ÿˡ
ǮҲվЦֻǣɫȷˣʱȥǣ᲻Щ̫㣿
ʲôģңǮȥ㱨Ŷ延ӭأ
ǿЦӲǰԼеľ㵸ڸȥЦǮ׼ˣھ͸绰
ţǾͷͼٴΪˡǮͷ
ζЦˣ˵ͷǾǮԵƬ̣ȥ绰
˵ţ߳˷䣬ϣ̲סһ
ǮϺ꣬Эˣ
ٵĲͨ˶弾ĵ绰ͬʱΧĶ
С㣬绰£ʵ
壬ģҸеǮһǸռ档˵ǮṩһʮҪҾѾҵΧǮǾ㱨ûʱ䣿
绰ͷȻû
Ͳ޵ĺ㼸Ϊѵ绰ˡ
ǾͲɳһ˿Ц⣬ίͶǶôҲû뵽İɣ
ʵ˵û뵽ͬҲû뵽
ԭҲֻΪǮ˵˻Իͼŵôһû֤ݣҲûκʵԵĶƫƫ˵Ϣмֵ
ôһǮϢףüǲֱŵĸо
㲻Ըⱻǣűߣ׳ô飬Ǯֱȥ㱨Ǯ﾿ôѡ
Ҫܣʹһܣ˭Ҳܵ
ǼԭĴ㣬û뵽ǣǮȻĴӦ
С㣬ҪúдǮǡڳĬһ֮󣬼ڴ˹ԿǮǹʲôطԹȥɡ
壬ǮǹȥɣôˣҲ㣬ͲҪ鷳˾ˡЦ
Ҳãͷ·עⰲȫ
ˣЦŵͷ֪ˡ

ǣ㱨ˣ
ӭͬ־
żǮ֣üͷ΢΢һЦ壬ǮǣţҾͲˡ
Ǯͬʱͷζ˵ǣֶӣ˲ð
СӼң£ԺҪͬ־Ϊָ㰡Ц
ڨЦһϽȥˡ
ͷ˿յİţɺٺЦһΣҿѪ޹ඣ
ʡУλ֮ҪȻǲԶġ
ίǮͶе壬ȴҲǲö˵ġ
˻
ȻʲôüͷһǮˣǲǾζţһˣǣǮôã
Ǯ̸ôȻ㱨ˣʹѾͶϵľģʱٶĶ֣ǲЩ̫ˣ
£
۽ǣȴܼᶨǮǮǮǮ˵鲻ܻΪһ̸
û˵ģһҪǮǺʵġ
ҪǮ򣬲Ҫνάɹ̹˵ûôΰ󣬸ûôܹ̤ɣѾܲˡ
ҪǮֻΪ޽شǸСϣ۶Щ
ЩһĹϵ
ҲɱʣȴҶ
ȥץԪˣתսȥץܣԼΣǮ־µθ
ôܻôŹǮ
㣬ֹʲôأͯԱʵ
ŶûʲôЦγǲǾúģ
һͲġͯ˵
ϵЦݾ͸Ӳˣӵͯ٣˵ԺԶġ
ΪԶһ
Ǽû˵Ļͯףϴ۵Цݣ˼ĻС
룬ؼң


553 ݵ־
Ҳ֪Ǯ̸ʲôǮͻݣҲûΪʲôкͺʲô鶼ûзһ㡣
üЩĪ֮便̸˻̸ˣ
ԭȥʶ弾תһ룬Ȼûи˵ףҲѵúͿһΡ
ȻĻܹȥ˼Ǯǲǿˣ㲻ǼϵһԱ
һĸһ϶Ļش𣬲ҪǮᴦǸô죿
һǮɵЩ飬ĻʵЩģҲԲЩС
һǮ￿֮Ҫ״ǮﲻһϵڼϵһԱĴ󽫣ӣҪ
ΪչǮӶ򼾷ĻôӦ
뵽ЩԾֱװʲô֪ǮǱ߸ôôܾôˡ
ҲΪԭʹ֣ԪɽΪ͹ΪǮŭ˼㣬ôһӾȻ̾ͽ˳򣬿ʼѶ
ǮķӦҲԤϣ̹ȻԼ֮ĹϵҲЩ˲͵ĺôһЩ£аŮҲһЩ
һôʵˣϢ⡣
֮ǰڼǮ򣬿һеСϲĻˡ룬ʱǮӵİţǻıԡ
ΣֻҪⰸӽ˾Ǿ㹻ˡ
ܿ켾͵֪Ȼϸ֮ĹϵҲǰɹٻ£ǶڻԪ˵ԼЩǹǹɱС飬Ǯȴϡ
û֤ݣ
ܹ鵽һЩͨ¼֮⣬ȴûиӳֵ֤ݣ֤Ǯĸ⼸صİйϵ
ͨ¼ֻ˵Ǯɣȴܵʵ֤Ǯˣ췽ֻܰ˺ȵǮ򣬲Ϊ֯ĺѾǺʵ֯ˣǮҲᡣ
֣Ԫɽ͸ףǮӦûߵʮҵڡ
㻹⡣
ʵı־£һ㼾ǺģǮҲǸףοǮϣǮȥϼ꣬Ҳ㹻ˡ
ǣüЩźǣѶУǮӲûἰ־°䣬˵Щǹ֣ǮҪôƵ˺ϣҪô˵֪顣
֪˵ǼٵģΪû֤ݵԭֻܰݡ
мȴֵһᡣ
Ѷܵʱһȴͬһϡﻩİʲôˣᵽı־£
ݾ̶־չ飬ΪԷǸɲڵʱȻܲȡǿֶΣֻԶ־Э顣
һҵĴȴҲסĵ飬Ҫ˵Ӳ־»ҪӲݾĵ飬ҵס
ҲҵǣҪ׵üץסѱ
ݾô˳ȥˡ
Ȼݾһȥȴǵõһ˾㵵Ϣ
־¸˵Ǻ飬Щǹ֣һһ֪û˵һеΪ־͸ɵģ
Ϣ˶Ĭˡ
־͸ɵģ
־Դ־µ壬Ϊ־¶Դ˿֪顣
Ϊ֤Լ˵־òƻṩ˲ٵ֤ݣ־õֻԼ־Ͱ칫ֵǼǼ¼
ЩǸǮԼЩǹͷֻϵͨ¼Ӧġ
ˣݾ޹
־ѾˣеìͷָȴҲѾܼ׷ȥˣӣʹҲ˽ˡ
ȻϢ֮ȴǳĬ˺ðζû˵һֱһȾƵʱɫһֿڣүģ
ڴҹȾƵʱ飬㱬˴ֿڡ
úã
ΪȻ־̫ˣΪȻеƵ־͵ȥˣˡ̫Ҳ̫
ĬȻͷˣһҲɢˣΪ
ֻͨѣҲڱȥĨ˼ң־־£ֵܣ
־ʵз
Ҳòϣ־һкЧ׵ϴųЦݣе鶼Ƶ־͵ϣһ¾Ʋ˸ɾ˭Ҳ˵ʲôˣ
ҡҡͷߵ־ֵܣ־ͻǿɱ
˭ôһݵֵܣ¶᲻˯ᰲˣֱһߣԼֵܶµȥ֣ʲôģ
ԺһҪСһ˵ƸԼֵܣҲΣڼпҲûָƵزζҪ
û£㲻м˵
٣
һЦɱ⣬µĲСˣαӣ־¾αеļƷˣԺ϶ٲ鷳
ҡҡͷЦŰ˰֣˵ˣθڡ磬Ǯϵ̬ȣе㿴ףҷ
ԭǮӪģôͻȻתͶ˼ϵ
ֻΪĶӱס˰ѱɶЩǣǿǮҪסǮҲǲܡ
׵Эˣü㵽ڻЩ벻ס
ʲô׵ģ
ЦܹߵǸλã۹⻹˼άһܱȵġǮͶ϶ǾǱ߲ˣľܣܼ򵥡
ʱȻ
ʧЦ磬˵ʱֱֱȥ˼άʽ׿ıʡ
Сӣ˵ҲתǰɣЦ
ٺٷЦ˵ʵ
ʱ̫ˣƽ׵ĸԼţͱǮϣǷȥ벻ס
ǮΪʲôͻȻת˼ϵ
ǮڽѶʱΪʲôڲ־£
Ͳеϣ
ڼһ仰ͽˣڱǺǮǮ϶ǵĵ뷨
ĽǮ￿˹Ǯˣ㹻ˣ
Ժܶʱֱֱȥûʲôãֱ͸󿴱ʣܻ벻á
СӾЦɣûĵ˼һۣС̫ûûСˡ
˺ˣЦ˵ˡЦŰ֣˶磬ϴ˵Сõ飬绰ɲģʱ䣬˵˵
˵°˵»ǰʱҸͨʱһ䣬壬Ҳûϸ˵ֻ˵ʱĻȥһȥСã˵Ҫһȥ
СõΪʲôô껹һֱʵ
ô֪˵ǳйأңСøүӵĹϵֵе㽩Ҳ֪үǸ˰ɡȿȡ׿Сȥ۳е㲻ʣҲ˵
ЩСùӦҲ̫á˵
üͷ΢΢


554 ʱ
˵СôôĲãüʵ
ڷҩĺܶ豸ͨСòŴӹŪģСõӹĻܲˣ
ĺòãǮٲûֱӵĹϵ˵
˵ҪһǰᣬҪǮ£˵ĺòøǮûжϵ㲹
ںܶ˵ĺòøǮֱӹϵģһ㣬ᡣ
ĸΪĿν൱Ĳáǵʱ㻹СµʱڣĸӵǸ಻
ʱ¿ǽ±ʽǵҲùĶࡣ
ѵĺòøǮûйϵ
ǼǮģŸ˵仰ΪǮˣ϶ͻбĿգνԶǱнǣ
ΪȵᣬȽľǮ
ǰɣνĵͷСõĿӦòǮġ
⻰ô˵ʵ
ʲôҲ̫ƽСǱߵϵҲࡣ˵ҲֻǴСϱ˵ĿУСüƺĲô˳
΢΢ͷ⵹ǣǮҲٲ˷պ鷳
ʵ˼ǹȥæ鷳ǶϤȥҲﲻʲôæ˵ﻹҪСһչǡ˵ȥʵȥȷ棬ȥ̽̽СõĿڷ磬пܵĻǻ
ǻü˼СòԸ
ɣСøүֵͦǲû˵˵СĻͻˡ
㻺ͷ
ʵҲûˡεҡҡͷŮֶ֮ཀྵүˣӲʣжʱԵˣҾãүȻϲ˵ʵﻹǺϣСûģֲÿڣֻˡ
Ӧõģ̵ͷÿڵģСģȻ͡磬֮ǰ˵»Ҫȥɣʲô˼
⻹װǴ󲮵Ķӣȥʹ˴󲮡˵˵ǰСãСø󲮵ĹϵҲ׽ȥˣǸ˵һЩ
ЦˣԭһôҪ
ǵԣЦϻˣСõôҲ̫˽⣬֪Ļȥʴ󲮡⣬㿴ʲôʱʱ䣬ǳ鼸ʱȥһˡ
ʱ䡭Ƭ̣˵ҷźٰɡ
ôʱ䣿
ŹȥСÿڷɶĻǾͿԺСһֻǻҲǺõģЦңڶѾʮһ·ˣҲûˣҳʱͷϵ鶼һ£ʱҲװ󡣡

׵ͷ⵹Ǹ⣬Ǿ˵ˣҲеæܶʱҲ鲻ˣҪףһ¡
ףʲô
ʵ
־Сƨˣףʵ
ãʧЦѣˣ磬ôˣҲý˰ɣ
˵ɣʲôʱ飬Ҫﰲšε˵֤ʱ죬ڡڽͲ˵£鶼Ǹ˽ģ
㲻ЦŵͷȷڲǺŴ廹ͨϰգǽͲǸԼģǽ˿ģҺܶʱҪӣûǮҲҪʲôԼʲô˼ҽʮ鳵ԼͲڶʮǰµϣԼҪ㱦
ܱȱ˲
׽飬Ȼ͸鷳ˣµʱĳƼ񣬾͹ͷεˡ
ңĲͬĳþپƣЩʵͷۡ
СӣЦʱҿ㻹ܲЦóǴһ˿Ц⣬׶ʱû˵
Цҿ϶ȵԼɣ
ˡ

һʱ䣬ľɶˡ
ǮİѾһ䣬ȴģǽݼȻܣ¸ûʲôϵˣ̫ƽ䵹ķݣ
ǰ߰ӼɵЩ飬ܱǹʮضϴˢС
ˣ
ҲûʲôӦˣ־ˣ˵ĺܵ͵ȴΪ̫ΣʹôҶرעҲ֪Ϣﴫ˳ȥ־°е鶼Ƶ־͵ϡ
ϢܿŪ˾֪һʱ䣬˽һ
־̫ˣҲ̫ˣ
һ£־µǳ׵ĳˣ˲ǡ飬ȴҲ˴ҽ̸ֵʣºܶԺٿ־£뵽Ķ顣
׿־µ鲻˵ӵʮֵС
ĴѧУ԰νжĵطÿѧֻҪûпΣʹͯٵͼݣǵϰңͯٵͷ飬ͷͯ٣ӹҪжС
ʲôأ
ͯٱ㿴΢죬һۡ
ÿѧڵм׶Σտѧʱʸûˣżֻһʱ䣬ѧǵľͶûˣʱҪôϰԼ飬Ҫôǳȥ棬ѧԽԽˡ
ϰ˱ƽʱһЩڼǵΧŲѧǼ㻹ô޼ɵĿͯЩ˼ˡ
ٺһЦҲû˵ֻһֳԴôͯ١
ѽͯ΢죬ӣҲͲˣֻǵͷ顣
ȴǲ֪еĶȴΧ۾ֱˣǿͯԵļ㣬ȴûм˸ѧУҲк֪ܶġ
ɨȭݣȭŽձѧŸ仨ˮЩսɲ˵ġ
ңڵеŮƱʰˣǻڵӣҲûôЩϢУ԰ˣЩѧȻѪյģҲû˻ȥ鷳
εĻؼȥǿĵطǸ̸˵ģʱһͻأ
ϰҲѧС˵ͻأҲûдԶǣ㸽ѧȴˣʱ㵵˹ȥ룬˭ô֣Ȼô޼ɵ˵
˵Ŀ⿴ȥֻϰҵţˣ˶һ˶װͷϡŹֵģԵúܽ׳
˵ɵģŶȣǰʲôҲûУġ
ʲôû˧簡ѧһƳһۣɫʵ
һҲ˵Ŀ飬ûʲôÿģ
ӵġһѧ˵ˣЩ˲ǣ֫ͷԼ򵥵ļһ˵־Ͷ֡
Ҫǡ
ѧվԶһЩȻȻߡ
£ɲܿ֡


555 ĵ
ӵˣ
ǼѧȻ۵ܵͣǣڶ˵ļ˵ȴ
ݸղǼѧ˵ȫѧˣѧУӵģôӦþϵѧˡ
ϵѧҲ磿
ȷҲ磡
Ϊȫģһ۾Ϳ˳ǳԼͯġ
Ϊʲô
˵ˣɣͯٶԼ˵һ䣬Ҳ٣Ҳû⣬ңԸ䣬˵һ䣬Ҳø硣
ҲЦЦתͷ׼ˡ
ǸʲôģΪʲôҪҲ磬ȴôǡ
СʽѧҲĶˣΪѧˣʺãܴܣеسð֮ģţͿʼƮƮȻˡ
ˣֵһᣡ
ҡԼղźͯ˵Ĵŵ˼ˣҲǴԼҲýƽϡ
㷭ϵ飬׼ҲᣬúõİѧڵĿγӲȰѿӦȥ˵˵Ժ⡭ûʲôǱʵܼһ˶۵ˡ
ƽоڷɼŵķչԼһЩ÷ƣԺܺõЩ鱾ˡ
ڷɼţͲ΢΢һЦ
ڷɼŵķչƣü⡣ڷɵķչѸޱȡ
3DӻѾʽ֮𱬣úҺæƨɶմʣڷɵͷܣ˼æת
ǵķæȴڷɵѸͷչ
ͻصĵ˵ӳǿҹȴҲгľ޴
Щ̵Ķֱѩһڷɵ
ڷɼѾȶҽҩõҵͬʱչҷչĶ˵Ļ𱬣ڷɼŵԶԤ
һʱ䣬ڷɼŵȶȻ3DӻޱȻ𱬣Ͼչ̫죬Ե̫̫죬ǻһЩ
ԣҪȼȶһʱ֮󣬳׵ƽˣеԱѾӦٷչı仯Ȼܼš
ʱڷɼſܾͻῪʼ빤ҵǡ
ž
һͻأü˼һ˻ֻÿһ
̻ͷֻԭںŵˣһѽŴϣ͵Լӿϡ
λͬѧ鷳ѽȥðɣʵ
ҵİ°ͣǣһƵĿż㡣
ǺǡҡͷһЦתͷȥ
ΧЩֵ˶ЩȻ
˵СҴһܳԿˣɽôôС
Ҳ磬Ȼסˣ
ɲܱôܹôͯٿ飬Ҳһܡ
£ʵû˼ȥִʲô
ң˸ûбУСѣֵôСֵġ
أ
˭֪㻹ûп֣ͻȻٴһһҵ˶ˣвѧΪתͷؿ
ͯҲü΢תͷ˵鷳Ƕһ㣬𣿡
ˣɣһЦ˵ϴϷʵЦݣŮ˲ϲ
ž
~~
˵Ļû˵꣬һͻȻһ̣ͼȻһǹ̶סϵӿ˲ˡ
ͨһһˤڵϣҽһ
ɫƽվһѴӵǸһְһ˵ļһץסֱק˳ȥ߳ϰҡ
˻
Щֵѧˡ
ǿǼӲӿȻһ±ˣʱ̲סһ
ǶܹӵĿϣ
Թԣ
㷢쭣ôֲ
˰ɣղ֣ǲһһʶںˣǻˣ
һʱ䣬ֵѧš
ͯȴûпղŵ龰Ƶأ΢΢ҡͷת顣
ǸʲôƢͯٱ˭໰ܷŹŹˡͯҲüѵһҲãϾ˵ѾϷˣ
ž
һ߳ϰң¥ݿڣֱ˦֣һһǸӵ˵ϣˤĶһƿԡ
ССӣ
֪ڸʲôҲ١
кһǸǰ˵ٸŰ䣬ŲҾֱӰǶ¥
㻣˭أһҧ
˻٣СӣҶ֣ҿ㡭
˵ĻȻֹѾסĲӣֶ˵޷ˡ
㣬ҪʲôѧУǽֹܵģһһʱһæ˵
ΪʲôҪҵĲ磿ʵͬʱҲſǸһ
ȿȡŲӣϵĿԣںղǱﻵˡ
ʱһӰӽ˳˼ǰ٣˽Ұɣ
ţ
ͷװĺ棬ǣΪʲôҪңǱǲָʹ
ǣͷ
Ŀһۣתϰҡ
ЩֵѧʱЩ⣬һװ濴ӣĿȴ͵Ǳߡ
һЩѧվ߳ȥͿһƯŮӣҲˣˡв
ǸƯŮӣһֻһ˵˸ȣŮӾԵ̫ˣĶȴ˵ͣʵЩ뺷
˶ˣ
û°ɣϰͯʵ
ҡͷЦЦСˣûʲô¡
ЩɻһΪʲôҪ£ӣҲǶôˣ˭ָʹģ
ʱ˽ڼ£٣ˡ
ôʵ
һѧУС죬ƽʱϵ˽Ӵ˸һǧǮѵһ٣Ҳ֪Ǹ˾˭ֻھưʶġʳ˵ĵ绰롣
óֻʵǶ٣
汨˺룬㲦˹ȥ
ιλ绰ﴫһ˵
㣡
̹ȻԼʵô˭
绰ͷһǼ㣬ǵû˿ĻţЦ㣬ܴ绰˵ɹȥѾˡôĵ˰ɣ
ЦЦվ߳ϰңϣ˵ôˣӸԸң
ܹĵ㣬ǾǸУ绰ͷҲʮֵ̹ϣҺܸܴ绰
ҺܺڣΪҾ̫ͣͨĶĵˣ˵


556 ݵ֣ع
ô˵ν绰ͷЦ˵ֻҪܹĵ㣬Ҿͺܿġ
˭㵭ʵ˵䣬ִӿڴóһֻٵİ¡
£˻Ц˵ȫһںӡ
㲻ЦǴҺˣ
ûҾǴˣ˵ת䣬㣬Ū㣬ǣҿԶ㣬ûУֻһǧǮܶһΣ˵ʲôʱһСģ﷭СŶ
Ǻǡ
ǳ˳
ŶˣŮѣ绰Եúǣ˵һ밡Ѿ÷βҪˣȻû£Ůأһʶе輸䣬ǰˣҲ᲻ɣٺ٣
ÿ춼Ҫַһ٣ҪŮѶҳڹڳϣҪûһǺùģ
üͷ΢΢𣬲ɷϣԷַȷ̫񶾡
žͱ˸һ٣ʲô˺ǣеᣬȴ˺ͷۡ
飬ǲ˭¶Ҫ衣
Ͳҵ㣿ʵ
ڿٵ˼Լͨˣ˭Ϊʲô˵ĺԼ
룬˿϶ЩǮȻĻҪԼûǮĻҲֻܸɵۡ
ǮĻΧЩ̫ˣϾԼйڵˣǮҲ٣ûǮĺ٣ԹƾЩ޴жϡ
ҵң绰ͷƺǾúܺЦɹЦ㣬е㱾£Ҷ֪ǣȴҲܵģʲôģҵңҾˡ
ǾĿԴɣ˵
ϵЦ˵ǻʱܵҵĳ⣬ӵȥ
˵꣬Էֱӹ˵绰
ģɫƽ̾һ䡣
ٵһֻ˶ߣ׷ٵûУ
׷٣鵽һΧǻȷĿǰѲ飡ӵ绰д˹
üʵҸ˵ͨѾˣܲ鵽𣿡
Ҿ΢Щ٣ͬʱ绰ﻹžȻھ׷ٸղŵǸ绰
ͷ˵ˡ
ߣֿ̧˿ⲿֻЦЦΪҲ㣿
ŵⲿֻһϵɼɽկҲͼٿǮӣûʲôϡĵط
ǣֻȴǬ
Դһ׷Сʧ֮󣬼ʶսȱĥϣȱͳһͨѶװá
ˣж֣һרṩսӵսʿ֮ͨѶװãգƽܹõһЩһССļɿϣĻľ飬ͨѶװãν
һССļɿ飬ֻϣ˿ۣ𵽵ãȴǼΪˡ
ͱһΣֻǲͨĵ绰Ϳڸ˭ͨͨʲô
ôͻ̿ʼ׷绰
ֻͨѾжˣûźŵ£ܲ׷ٵԷȴûаա
ڼģĵĵȴļѾҪа㻳ɣεжѾ֤ˣıּΪɫϣһͬҲԴһ漣
ٴλصϰңͯǰûбֳֻȴǰ˼еļһ˭
ԷİΪԼӦòʶ٣ûн̸㲻ǡ
ǡ
㲻ɰҡͷЩһǲǶһʦģϲһףҸԼĶŸɣְϷ
ǸձļһСֶôһһ
绰òЩ֣Էһû˵ԼεҲûΪʲôҪôͺԵ޹ʵľҲˣв绰ǲͬ
Ǹձļһڵ绰˵˺һвԼĻҲ˵ΪĶӡ
ôһΪʲô
ҡҡͷЩһʱ仹벻ףҲͲȥ룬ܹ׷ٵԷǽץжֻҪץסǼһһҲͶˮʯˡ
ǣ׷鲻ԷǼҲ޴Ӳ²⡣
~~
Ķܿ죬Լң͸оԼֻ𶯡
٣￴飬ҳȥһ£ͯٴ˸кٴγϰңҲҺϰѧ඼ڿ飬ȻĻģҲ̫עĿ
ô棬ͨ˵绰
ϰ壬һΧΪźжϣ޷ȷԷľλáٵ˵ǵͼʾźǴһƵ﷢ģǾƵλڡ
֪ˣ
ֿ̧˿ʱ䣬ٵĲͨǳĵ绰ף͹ϵǸô

ĳҾƵһڣһ˽ֻӵ˲輸ϡ
ž
ٺЦ㣬Ҹղŵıô¼㱻ĵĲᰡ
ڷһʮŮˣĻһһϳŮ˲Ǳˣֹһθྩ֣ҵǧС㣬֣ع㡣
Ĳ
֣عĵͷ˵ڽݶһʱ䣬Ͱ֮ǰķȥҪסÿҪһξƵ꣬ҪץˣûУ
㣬Ѽ˵Ҳ̫˰ɣ˲ƲƲ죬ôҲˣɡھƵﲻȥҵң
֪֪ڵĿƼж෢֣ع˵绰ʱ˼ҾͲ鵽ˣ
֪һ׷ٷʽ׷٣Ҫǽ׷٣Ҫңÿθͨʱ䣬ƺãԲл׷ٵңͷİɣ
г˵㣬ģǸ쵰˽һ㱨
ܺãƽʱûа㣡֣عĵͷһһΣҪüŮѣһֱھŲ֮УлĻҪҲһһ뱻һʲôо
㣬Ҫ˵лᣬҲȲҪѼŮŪ˵зĹâ˵ŮѶƯôƯŮѣ˸Ūˣٺ١
֣عͷֻҪлᣬôǰǲܱ¶ԼȻĻǸ϶񱨸ģʱ嶼ܵǣ𣿡
İɽ㣬֪ô˷ܵĵͷ

ʱͻȻ
˶ʱɫһ䣬֣عʵʲô
ǡ龯


557 Ų
ʱصСʱ֮ǰ
̵ʱ䣬˶Էֻźŵķ䷶ΧڽݵһҾƵڡҲ˵֮ǰͨǸˣڽݡ
ʣҪļһ
ƾԷ˵ǷҲҪ
ȻĻԺһİˣҪŶԷǲҲģǲǹ˵ģҪԷ᲻Լȷͷۡ
ǼĵȴֻĵǣԷȻܹԼô᲻Ըͯٺ棿
Ǽһ˵һһŮӣƽ޹ʵı˶һ٣ôŶʹɣ
Ҳˣ˵һЩĻͯԸܣҲȥ
һǧǮСȥ飬۸ֻ㣬ңͯٺ߶бڣºСӰͰ˶ץˣô
ǳԲѷˣܲҪ˸ɱ˰ɣ
ǱҲǾ죬Ȼֻܰ˸ˣЩСûзǸˣåѡ
ԣڰǸһҪץ
һҪҳ
ΣҪҳ
ˣ֪ͨǳ͹ΰ˵ĵַ˹ȥǸͯٴ˸к֮󣬱Ű뼱ٸȥ
֮ǰΪ˳ԼڵʱҲ磬Լ㽻棺棬һרҲĻҪô࣬Ȱȴϣӵһȥʣµ𣿡
ǣ
Ӧ
ĵͷǺܷĵģŮӻ࣬ңʼնûʲô飬ǵսϵеʱ򣬺ҲǺ֪ġ
ȻһжѾȥˣҲԸ𵱳Ǽ顣
˵Ǹַϴѧ̫ԶĻҲǰСʱܵ
ϵǾƵ긽ʱ򣬹κҲѾˡ
ϰ壡
ΣҪæ
ϰ˵
һȫԸ˵
ųȵ͹Σ⣬ָָ·ǼҾƵ꣬˵ҽӵһв绰ȷϣ绰˾ҾƵڣѾǿСʱ֮ǰˣڶԷڲ˵ҵ˼˵ûʲô취ھƵаҳ
ĸ䣿ʵ
㲻ЦҪ֪ĸ䣬ֱӾͳȥˣõ
⡭ζһۣ΢΢ü
Էֻģǹ̶绰˵Կ϶ǣʱ绰ʱ򣬶ԷҾƵԣ취ôܰѾƵĿŲһ飬Ǹļһҳ
ϰ壬ǾðĽȥˣǲЩѣ˵Ҳ˵Ƶ᲻ɧǵĿˣֻôľƵ꣬Ŀô࣬һĲ飬ʱҲܰҳ
ҪƵŲ飬ܼ򵥣ð๫˾ˣҸɣ˵ȥ棬ⶼԡ˵ǹ˵⣬Ƶķ̫̫࣬࣬Ų顣
û
ͷ͹˵Щǿ͹⣬ңǸ绰˾ڲھƵ˵һ˵ĻЩã
ٴҲҪңҲһҪҵ˵ֻҪڽݣҲҪҵ
ǡ
ζһۣͬʱ˵ͷ
ϰ壬ð๫˾ȥ˿϶УҪѶӳǽҲһЩ
ʱý˵ҸһȥǸһҼǵãֻҪһϵó룬ţɵˣʹӵϣù˼ʲô鷳ҳ֮
ǣ
Ӧ
ȥ׼һ£˵
ϰ壬ȥ̽̽·Ҳ˵
ǶսʿҲǽôİĻǼ㡣ֻҪˣǾͻϸִУҾƾ
ͷִʱҪעⰲȫ
ǣ
͹ͬʱͷ
ʼɣһ֣κ̿ʼж
ڴϣͨûʲô˿עĿܿ죬Ǿ˳֮УӰ
룬Ҳעⰲȫ㶣
ԷȻҸԼͨǿ϶׼ģ԰ȫ϶Ҫڵһλ
󣬼ҲǼҾƵȥ
ʮ֮󣬼ھƵĺˡ
һһĶɫĹ·ıдĳ๫˾֡
ھƵҵģӦþǸҾƵ๫˾Ĺ˵
ν˵ϰ壬Ѿ̽ˣƵһ߲㣬¥ͨĲݣһ㵽ǿͷֱ߲ǰ칫ҺԱᣬǲֿ⣬ں棬ڣÿһ¥ݶһ
ʱ򣬶˵͹ɡڶ̶ʮӵʱ׼ȷҵ˾Ƶңõ˹θǰѾƵڵ˸ңûоκˣ
Ϲȥ˵
̽๫˾ĹϣӾƵ¥Ĵڽȥˡ
Ȳͷ˵
װ๫˾ĹԱжӾƵĿͷʼŲ顣
ȻֻʮӲͷ취Щвͨ
ǲ֪ĸпסĸûУȻ⻹ΣؼǼпסķ䣬ţԳ๫˾Աȴ⵽
мĿˣŶǽֻòлˡ
ǸǵķʱҪ벻Ҫǣлл⻹ǱȽòľܾ
еĿˣȴ˵ʲôƨ๫˾ӣ
վǰֻεҡҡͷ
ǿƿţ϶ᾪƵ귽棬߶Ŀ⴩͸ţȴ׷
ԣװ๫˾ԱȥŲ飬Щ˴ֱ̬ȻӦ֮£֤취вͨ
ϰ壬ҪҪǿţʵ
ҡҡͷУڶԷӦû֪ҵˣܴݾߡȥ취ʵڲС
ʵڲеĻͶþƵĿȫǿнŲ顣
ǸһﻹҾƵĻһܲ
»ص˾Ƶ·ߣӭ٣ô
ҡҡͷ򵥵˵һ¡
ֻܶþˣţҪ֣Ԫɽ绰ҪսһЩ
٣ҵи취ǰǣҪ϶ԼܹĳǸ˵Ȼ˵
ʲô취ʵ


558 ԭ㣡
ңѷ˶Ƴ˵
ǰһ˵㣡
ǣ
ͷ˵ǰҹʱ򣬺ܶζھƵǻһĹڳ϶Ŀ֣ҪɱĿ꣬кǿľԣкܶľƽʱ޷ӽǣǵʳ֮ķ񣬶ר˸𡣡
ңɢЩעʵ
֪˵ǰĹʵǰɱֵʱɱˣĹ
ûһ˻ңĿľٸߣҲǾǻᣡ˵ڵִܱʱҪһЩΪԷ֪ѾҵˣңԷδؾôľʩôϣ
ΪǸôжʵ
κҲŰ룬СΧ֮ڵսսḻô˵ɱһжרҡ
֪Իĵΰ˵ܹҵģΪ򵥵ķ˵һ֣Ǳپ˵Ƶըʮ֮ͽ˵ԽֲԽãֻҪϢһƵĿ˿϶ͻ
پһ£ûʵǵڶأ
ڶ֣ѾƵڵĻ尴죬һ죬еĿ˾ͶʱǰĳڶֻһڵĻеĿ˾ֻܴΨһĳӳ٣ͿˣֻҪԷھƵֻҪԷǿ϶Ϳץסǣ
ã
ȭ˵ڶַãͰִУΣ취Ƶнڸϣ룬ȥ壬յǵϢ̰졣ȥƵã
ǣ
̵ͷ⡣

ȷ˼ƻжѸޱȡ
յ˹ηϢѾƵİ룬ѡһͷ㲻ǣȻ˾ǡ
塭
ٵĻʱ¥Ƶľ嶼໥һģֻҪһˣ¥ľ嶼ŷԼӺƵ궼ˡ
顭
һĴţǿ˵ľŻŵѽŲһеĿ˶ʼҪƵ¥ܡ
ǡ
ҪĶʰһ£Ͻ뿪
ʱھƵ귿֣ع㣬ǸˣҲ˾Ƕһۣ̻ˡ
ģʧˣһʰԼǮһŭ
ϻˣϽߣҪˣ֣ع
аԣֵģŸն˼㣬ھƵʧˣǲǼ㱻Ǹˣɹˣ
ҪǱˣұɹУ֣عЦ
Ͻ߰ɣε˵
Ҳ֪ôģοҲû˵˭ˣֻ˵ģǾͱŵòᡭ

ܰʧˣ
ͨҪݡ
֣ع˸ճţͼģһƬһ˶ԵûޱȣͷĲӬƵصܡ
ʱصĿڴ̸֪ʶ
Ƿ·һĹһ㣬׷׸ǼصĿˣ¥ݿȥ
ǣסƵֻܴ꣬ЩǮȴ޷˵ǵҲͲƸȣʵϣ˵ѾԶԶı˦˽Ǯ档
ˣǼصĿ˺Ҫ¥֮󣬾Ҳв˸Ǻ棬ǣкֱܶӺһ³˹ȥ¥Լ
Ĵ󲿶һ¾ͱɢˣǰ˸˺ĿˣҪ¥
Ȼߵ¥ݿڣȴ֣¥ݿڵžȻǹŵġ
ƣԣͨһ㶼ֻǹϣģں
ƨžˣ¥ݿڵһŭ
Ҳ׷׻ƣ¥ݿڵȴǲ
ȥãӴóȥм侲˴˵
һ£
Щ˶ʱͷһ¥ݣͨõڲ¥ݣ黹ġ
ͬ龰ÿһ¥㶼ݣвԿΪʵѾͷԶԶҪʲôƬЩѵ˸ӵķΪȫûκεԡ
һ¥ĴͬҲһţʱп˺ųһŭһѯʾʧˡ
ǣЩƵ깤ԱͬҲ֪ʧˣֻһ߰οЩŭĿˣһ߸Ͻ绰ͬʱҪ쵼㱨ߵȫһҵ
ڴѡһ۵Ľ䣬֤ͷĵԼҲҪ۲λãеעŴ¥Ŀˡ
һˣ˵ˣеĻڳƵĹԱ󺰴УŭǼԿ϶ûԼҪҵˡ
ڶûС
ûС
ƵԽԽ࣬üͷҲˣûԼҪҵˡ
ѵԷѾҾƵˣ
ʱ㿴Ҳװѵˣ¥ϳˡѡλҲΣЩѵȺУͷֻ˿Ž£ȴͷĵ
󣬰˳˼ǰ
٣ҵ𣿡
ҡҡͷûУҲ¶ԷǲѾ뿪ˡ
ģʲôƨƵ꣬Ÿס죬ͷ飬Ƶôģ
ǣ˵ģ˷˷
ǻвڷأջˣǾƵҪʮ⳥
⳥⳥

ĳԽԽüͰ̸ܼȥˣȻʱĿȴǶȻ
Ϊһʮֶ֮ǰͨǸһĿ̿˹ȥʱͷ֣һԼʮˣһƣɫȴЩ԰ףƺŵá
ৣ
Ȼ۾һУǸ˵ߣֿһˡ
ĿһŮ˵ϣжʱһ⣬̲סһԭ㣡
֣ع㣡
ǸŮ˲Ǳˣ־͵δޣ֣ع㣡
ٿ֣عǸվľ룬Ǳ˴˵̬ʱ֮䣬ʲôˡ
ˣǸ֣عһģ
仰˵˵Ϊܾ֣ܿعġ
ΪȷԼʶˣҲûȻ֮йڵĿԲǺܴ
ǣ֣ع֮䣬ǹڿɾǴȥˡ
ݼ֣ع֮ĹϵԲ֣лĻ֣عԻԥİԼأٲ֮أ
ŮˣԸɵĳ


559 ֺ
٣ôˣڼߵİ룬һʱ䷢ɫ仯ʵƺͻȻʲôʵǲǷĿꣿ
˵䣬˳żĿ⿴˹ȥʱͿ֣ع㣬ɫ΢䣺٣𣿡
ʶ֣عģʱ֣عޱȵĴָͼıӣҫǸʱ򣬰Ѿк̵ʶˡ
ڿ֣ع㣬ȻʲôøС
ǣȴҲˣʹð벻֪֣عǲҪҵˡ
֣ع϶ҲʲôøУԣ֣ع֮ɫб仯ҲǺģ޷жϣΪ֣عǼҪҵĿ꣬Բʹüɫ˱仯
Ϊ
㿴֣ع֮оɫŷ˱仯
޷ȷĻ˿̿¶Ѿжˡ
룬ȲҪ΢΢ҡҡͷ˵Ŀ̫ԡУע⵽֣عߵǸûУǸɫ׵ˡҪҵ˾֣عҲѲϵ
ô죿ʵ
Ƭ̣˵ǻ쵽ߣȻҰסƵꡭһҪ̫󣬲Ҫ˵ע⣡
ǣͷ
ǹȥ㲻ɫ˵һ䣬󣬶˱һȺм˹ȥ
ҺھƵĿ˶ڼ֮УеĻŭе㵸Ĳ֪˵ʲôڱԹƵķԹԼùһסƵ顣
ǵİͰжȫڸȥ
㣬ô죿֣عߵʵ
֣عȴüٵ˼Ƭ̣˵ǴﲻҪ˵ע⣡
в˶ʶԼģƵʧ¼϶ᾪ٣Ҳ飬ʧ𣬻˹ݻ
ôڵ¹ԭͬʱ϶ͻͳƿ˵ĲƲʧʱһע⵽ԼҲ˽ݣٴ˼Ķ˭Ҳұ֤Ǽթƹļ㣬᲻ỳɵԼϡ
Ҫ֣ع˵ģʲôԸҪüȥ֮Ļ˵Ǻܽţֲ˰֣عȻ˵
ʵϣҪ֣عȥƴȴ򲻸ҵġ
Ҫ˵ȥƴˣһԸͬھĻᣬ֣عԻһͷܡ
޼㣬ͬʱ˼㡣
Ҫǣ֣عɴûҪƴı˭Сģܲϲá
˵ҪΪ־ͱҲֻΪĵײޣԲõֶΣ鷳ҲܽһЩ
ʵΪ֣عУ̫ɶˣ
֣عǰôĻֶΣķôľϧԼ˷Ű־ʹյ˹Ϊʲô
Ϊģ־͵ȨƣҵŵֵĽǮ
ȨƺͽǮǲܣΪΪ
Ȼһжһִݻˣ
־;Ȼıˣ˵ȥ̫ˣɲô־͵ȴǸ֣ع˼鷳ԭĴͻ룬һ¾ˡ
ԭЩ߿һۣڣ̬ȴҲ˱仯Щֵ֮ܽģǰЦ
֣عܲޣ
ֺ£
֣عԼʵ뷨͸ܣһ𼾷㣬֣عҧгݣз
ˣֻھƵʧˣ֣ع㶼Լᱻ㷢֡
ɴ˿ɼŮ˾Ǹʲô̬
ǾƵ굽ڸʲôôһƵôģ
ôûеʲôЧʰ

ıԹ𣬳˵ĶĤĽ̸ҲҪ˵
ڸ˼Ͱж
֣عǸ󣬼԰˸ƣ˼˵㸺֣ع㣬Ҹˣƿʼж
΢ɲĵͷͬʱһͷѼ㣬Ҫͷĵץ˵ʱҲܿͷ
һOKƣֺȻ˵ļϡ
˭ŵ㣡˱һѴ˼֣һ
ҿȥ˵ҲҪʧˣ󣬾ޱȵĴһ
ৣ
֣عʱ֮䣬;ΧеͻȻʧĸɸɾΨ˵Ϥ嶼̲סȻһ
˭ˣȻ䣬תͷʱͿϤףʱ˵ϻŵ΢Цǿ֣عȴ˵Ŀ¡
㡭
֣عʱȻޱȣһ˫۾Ȼˣг˾뺧Ȼ֮ɫ
ž
һ۵ƴ֣عĲϣĻû˵ڣ˾һ˹ȥ
˳ƲסͺڷһƵƵģ˿һ𣬴Ա߸ͺʮһ㣬κ
ʱ򣬼Ǵһܰ
ͬʱݺݵһȭ˵ĺϣ˲۵ɴˣɫǵͨ죬ȻǼʹࡣ
ĺǷһŹֵҽȴһ˹ȥ
һѷסͬʱʼŲܣĻˣҿܰ
~~
һƾҪչˣʱҲûԹˣ̷ܣеֻ޵ȣҪͷˣ
Ͱ벢ŶߣǼȺУʹžͳ˾Ƶꡣ
ϳһ˷һٵ·ߣĳͣ͹οһԽҰͬҲ
֣ع㱻ӵ˼X6Ǹ֣عһˣȴӵ˹οԽҰˡ
ϰ壬ȥģ͹Ѿţ׼ӦˣʱͰ밲ȫ̰æ˰ã˳
·ںžͿˣ
ڻоôϢ뿪˾ƵķΧƵæ·ϵæſ֣˭Ҳûע⵽ˡ

ž
һ֣عϡ
֣عʹŤһ£﷢һ۾
۵ģһžף֣عΪԼѾƯˣ׸ǰǲԾĲһԲλĸо
ʹҡҡͷ֣عȻѹϳžףǼߵǸŮˣа롣
ڼߵˣ֣ع㶼˽
ȻһھƵԼ񿴵ˣֿŮˡ֣عʱŵֱðæҪһ;Ȼһĵʹһˤȥ
~~~֣ع㼱ٵĴϢţиǾޱȣ⣬ʲôط


560 ֵ֣ع
ȴֻĿһۣţͺûƵء
֣عӿ־ˣתͷΧĻ֣Լ˵գۼ֮⣬ʲôˣǶһָˡ
ŨŨĿ־˲ȫҵɫɷף촽ڲϵĲ
һ֣عĶˣ˲һ
Ǽ֣عһ¾ˡ
Լ䵽˼У
֣عŵޣǣǿҵĿ־޶ˣֻ嶶
һ£֣عڿԼʲôطˡ
һƬҰԶǸ¥ãһߴԼ׵ĵطǿĴ·ڵϡ
֣ع㿴˼ˣС
ʱɫ৵һ¾ͱˣûһ˿ѪɫгŨŨĿ־塣
㣬ôң֣عŬԼֵƽһЩеĿ־ȴ޷Ƶӿ˵ʱ
Ц
һ⻰̲סЦһô㣿⻰ѵεңѵͲҷˣ
㣬˵ʲôʱˣڴң־ҲǱģ㶼Ǻʲôˣ㻹Ź𣿡֣عһе
ܳԼıŶԸ㣬ȻĻ治֪ʲôϵĻô󵨣ҲҶԼô
Ȼ˵Լͨ˵ģǣڵλԵȵ£ͬҲõģ
ͱڣԼˣʱ򼾼Ҿôһ죬Ҳס㣬Ϊ֣Ҳûа㷴֮
Ǻǡ֣عͬһͷ̲סҡͷЦˣ֣ع㣬㻹ûְӲǿ԰ԼĴ˵Ǳ˵Ĵ⵹һҵĹ磡
˵ıʵ֣عе
˵ʱҲô壬֣عĵӲִһЩ㣬ץңǷ֪𣿲ҪΪǼҵ̫ӣͿΪΪҸ㣬ڻҸˣһк㶼Ҫе
˰ɣü
㡭ŷˣȻĿ⿴ţ֣عȻоһ裬ʱŭ
˰֣˵ˣ˵ЩûõˣҿѾ޿ɾҩĵز˵Ҳûá˵˵ļƻɣǸС֮⣬㻹˭Ըң

֣ع㱻ʵĶʱпһ㣬ԩңʲôʱ˶ˣҸˣȻĻ
ˣ
һֱӴĻôϻ
㡭֣عо֣ż㣬Ӳǲ˵ϻˡ
֣ع㣬㻹ûƣ㵭˵Һ׵ĸ㣬ǸСܣѾˣҲʵĽˣ㣬һסڽݣרңҵŮѣڣǸб뷨
˵ʱ򣬼к˸
֣عǸܱץס֮󣬼ԭֻһ£û뵽ǸȻſޱȣв̷ȻĻҶס
⻰㵹û̫⣬ſ˶ˣҲ٣˵ЩȫԶˡ
ǽǸһȴüɱĶ
ǼһȻԲѵ˵Ѿ˼ˣרȥļ㣬Ҳ̷ֻҪ˾֮󣬵ʱһרåȥļŮѣԼ󡭡
ⷬŭ˼㣬üѧУӵļһͯ˵Щ
һֱ̣ӳǼһעһģ񾭶أȻʼʡڣǼһѾûججģҲû˰㾫
ڵͰ׳Ѿûκģ
ң־Բָİ׳գ
˴֣عϣͷ˰֡
͹̴ǰԽҰϣ̧һˣ֣عıܣڵãȻȫûˣҲͻܺȻĻûκ
㣬ǰôˣ֣ع˲۾ޱȵʵ
ɰ׳ˣ㵭˵ܿ͸ֵˣ֮Իûж㣬ֻɰ׳֮ǰٸ̸̸
㣬㣬ôҡ֣ع㱻ˣȻ˵޼ɵĸҶı֣
Ϊʲôңһָֻƽʵ֣ع㣬㣬֮⣬㻹˭Ըң
û˶Ը㡭
ž
֣ع翹ȴǺݺݵһƣɲһ׳С٣֣عʱԴ˵һ£ûιȥ
˭
㵭ʵ֣ع㣬Ҫ̫Լɸʲôǣԣһɰ׳գҲ⡣һʬ壬Ҳûϵ
֣عǺˣޱȵĿż㣬ɫٴɷһƬ
ԭΪ㲻Ҷ֪ΪܻеôǼûǸʵʲôǣ
˵ʵ
˵˵֣ع㱻ŻˣʶʱŪʱҲû翹̱ʵˡ
Щ˾һʶʱΪԷйǣǲңǵ˼΢һָ԰ʱ̾ͻᱰϥģģϡ
ڼƽĿע£֣عȴŵûڲϵĲʵʵĽԼļƻ
ȻС֮⣬֣عʵϻôŪǮͨ˾һӶţǡʱ輾ߵһ
ֻǸӶŻûǻڵȴ֣عϢ
⣬֣ع㻹ǼңֻǼҵ˲ûдӦֻòˡ
Щɫƽ֣عм㱩ŭ龰ûֻ֣ǵʵô絽ӶŵģǸӶŽʲô֣
ҡ֣ع΢Щɡ
ָָǸ˰׳յļһ֣عʱʹ˸սæ˵硭˵ǰʱǱץ˼ĹӶΪǷǷˣ취ǼӶǵ֪ǸӶŵ緽ʽ
ӶŽʲô֣ɫ΢΢һЩΪ뵽һЩ顣
Ӷš֣ع˵
˵֣͹Σ΢΢ü
ʽأʵôǮģ
ͨת˸ģȸ𣬵³ٰ֮β塭֣عԽ˵Խǿ־壬Ѿˡ


561 Ź
㻹Ҫ˵𣿡
һ֡Ӳϲ֣ع㣬㵭ʵ˵㻹ʲôƻû˵ߣ֪ʲôƻ־£
ûûˡ֣ع㱻ŵ˵ʱѾǽͰ͵ˡ
ţ
ͷƽ˵Ȼûʲô˵ˣǡɣ
˵ţ󲽳֣ع˹ȥ
֣عʱŻˣвѣҪ㣬ҡŹҰɣҲˣء
ڼƽɫע£֣عʵǱŻˣҪߣȴǳ˲֮⣬Ȼһܶ־֣ûˣԶ޷ġ
֣عҲ޷֣һʱ̲סʹ
ȴǲᶨߵǰžޱȵ֣ع㣬˵ûмǴĻѾǵһ˵⻰ˣ٣ǵǸѾҵǸΣĴΣ֪㻹ǲǵã
֣عȴǲܼ˵ʲôʵǱŻˣЩʲô㣬ʲô޲üȥŮѶ˸̣ЩͷѾʧӰ٣ȡ֮ģֻŨŨľ֡
ţֻƽļͥܹıȽҸΪǸʱ㼴к˵ģȴҲûк˵ˡ֣ع㣬ҡҡͷ̾һڣǮȨҪˣ̫ˣһŵĶʱըʱпܽըķǣ
ԼȻǲ£˵ը־Ǹ˵Ҷ£ҡҲ㲻Ǻ˵ɣסҡҡͷ˵ǣߵ£ҲǴ˺ԡ
Ҫ㣬ֻҪңҴྩһӶˣȥ£ҳҲС֣عధ
ûڣŮѿܾͻܵصɧţܻᱻ飬ҲٷڶΡҸ룬Ȼ˵جģ
ģһٶԸˣҰɣ֣ع㾪ֵ
ҪǷ㣬ǾǶԼĲΣΪ˵Ļ̫ţһ˰۵ˣ˵ҽ㣬ܴɱңᶨҡҡͷ˵ҺٶԸŮˣӦǸ⣡
˵ֳ֣꣬ع˹ȥ
Ҫ֣ع㾪ֵĴС
Ǽȴûаɣư֣عԴϣһǿҵע롣

֣عȻһţ嶶˼£һ˹ȥ
ɰ׳գڱ˵ӦһָǶЩ˵͸ˣŻԹȥ֣ع㣬㵭˵һ䡣
٣ôʵ
ôϵĺۼɾȻ󡭡ǻͻؾƵ꣬һ˷֣Ը⣬ΣͻؾƵ֮ǱƵļȥһһβͣ
ǣ
εͷ
˿Ѿ˰׳յ֣عıܣ㲻ҡͷһЦôãڵҾͺǵӰݵִһӰЩ磬ǷɴBOSSǰҰкȻٰ˸Ǿ񣿡
˲ȻҲҺǶ˽⼾Ը΢Ȼ˶Ц
ɻɣЦŰ˰֣עеĺۼǧκεβͣȻĻ⻵ĿɾͲˣ
ǣ
͹ͬʱЦ
ܿ죬Ⱥ뿪˿ҰڳţĬ˰ΣȻʵ룬˵ǲĳ˴ɣ
ô˵Ȼʵ
ѵϸһ룬ҵõţʯصҽԺ쿪ʼϻ˻εˣ¶Ѿˣ룬ǵӰеЩɣδػôԵսɣ˵
ϸ룬
ӼõԿʼĬϣһ·ƴɱڼǰ˶Ѿ֪жˣ
ûоãƺñǰˣʵ
滰뿪ųһͷĹۺ󾵣ѾۣüƺЩƣͲЩۡ
ָоЩ죬ȷˡ
Ȼ滰ˣҲ˵ٻǾûʲô˼ˡ˵
ɫ΢΢죬֪Լ˵ʲôˣҲ֪ʲôһƬհףҲûĻ
룬ôˣʵ

΢΢һ˵ûû£ҾһЩ顣
ôشҰɣЦֻʣΪѵġ
ǲǣֻǾ˵Щ⣡æҡͷ
Ŷʲô⣿ʵ
٣˵ʵʵҾ㲢û
˵ǰҲ̫Ҿ˵Ҹ㿪ʼڣЩ飬һʼӦûҪñأǣʱĸһˣʱǱҪ㲻ò𷴿ҵӡ񻹴ûԸκһ㲻ɵˣ
ܴʲôҡͷЦҲɵˣҸҪȥԸ˼ң
ǣйϵЩˣҪôѣҪôĵˡ˵ĵˣ㲻ԸǵĻǾͻᷴԸ㣬Ҳʲô
۾ȻˣΪ֮һ𣺡˵ʲô
ʲʲô
Щ죺˵㲻ɱˣ˾ͻɱ㣡
㲻ɳĬƬ֮ʵãǲǱԽԽˣͱղţ֣عôңҶûзŹǲЩ̣
Ҳã
˵٣Ҹ˵ɣǰҸɱֵʱĿ꣬һ²ȥ֣ǰζʧˡһɱֽǰ˵ʵɱֵ˶ᣬȴʮģΪĿϵʱ㲻ɱͻɱ㣡
٣Ҿ⻰ҲͬʡŹ˵ˣ˵Ժߵ˶ۣܵǸʱ»ӵھΡңԽԽߣԵĵҲԽԽǿ󡣡˵ʱֻøӲпֶΣԸˣȻĻǸ˾㣡
ҾãϣûжˣֻӮ˵
ǰ
㲻ɱˣ˾Ҫɱ㣬ʱѡ
ԽԽǿ󣬶ԷֶҲԽԽᣬʱ㲻ӵᣬȥ
ӶŵͻȻϮɱľѻ˽µİ֣İл񡭡ôĵˣֻܱøᣡ
Ź֣ع㣬㼸Կ϶Ůһᱨ
ĬƬ̣Ŀ˰һۣЦ룬ллĻ˺Ȼˣ
ֻǼ̫ˣеţǼ⣡ȻһЦ
ЦЦû˵
ˣ˶ŤŤĿĿϣ˯ˡ
뿴һۺӾһĨ糺죬д⣬ٷŵĸƽˡ


562 һ
һСʱ֮󣬼ٴλϣʱһҺͨķ·ľƵ꣬Ҳһľ롣
鶼ˣʵ
ţ
εͷ˵Ѿŵˣû˷֡⣬βҲѾɾˣûκκۼ
κȻ㲻רңҲԲİ˵ʲô¡
ͺá
ͷʵˣ֪֪ƵǱôģ
Ұʱ򣬾ǼҾƵſڣ㿴ƵѾָƽſҲûΧ۵ˣֻмͣſڣѾ־ƵĻʵֻ龪һûʲôַ
㻹˽һ£ϾʱƵôң˵ͻʲôӡ
ڵ顣˵Ҳһ£ûгʲô⣬ֻмΪܣŤ˽ţʲô⡣
ڵҲˡԱ߲
ŷϾĿֻΪҳڰԼļһ˶ˣǲáûʲô⣬Ҳһ
Էɣæôʱ䣬ˡЦ
κҲϵĲһٿɨҲǵϰߣʵӶںܶطйͬģԷʱ򶼺Ѹ٣Ϊ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôҪʱֳ
սǳңԷʱͬҲÿȥҲǼʶġ
ǰ룬ԷʱЩֻ֣ǳԼǰ˿ҷǺܴ
ܿ죬ζ˱ս˲죬ε˵ϰ壬и벻̫ס
ʲôʵ
ȻѾ˰׳գΪʲôӵҰ⣬𣿡γɵʵڰͻ϶𾯷ע⡭
Цŵͷ˵ͻ϶õģֻҪûºۼͲ鲻ǵϡ
϶ûβͣ˵
ǾûˣЦ
΢Щɣ٣һ飬ҾбҪ˵һ¡
ʲô˵µģЦɲǵԸ˵ɣôˣ
ϰ壬ģǸŮ˵һӶŵֶ԰ɣʵ
ͷ˵ûǽʲôӶš
˵ˡ
ʱɫһʵ⻰ʲô˼ӶǲǺбʲôԭ򣿡
ϰ壬Ҽǵϴ˵֮ǰͻȻϮɱѶ֪ԷǹӶ۾Ӷţǲʵ
ͷû۾Ӷš
ûмǴĻӶţӦ۾Ӷŵһֲ˵
˵ʲô
Զʱüͷһ壺ֲѵһӶŻܽм֣
ϰܶӶŲ̫˽⣬ʵģӶȻھܶҶǺϷģǣҲкܶҶӶź֮ǣܵӶϮһЩң޺жһЩҾˡкܶӶţ뵽Щҵսܵĳ쵼˵ĹӶȥԸԼУĶࡣ
ε͵ˣЩܵӶŴȻڰжӶ֡ңӶҲô̫ƽӶԵСӶţСӶͬҲɵģҲǲȡ׳Լһݾ
΢΢ͷЩĶ˽⣬ȷӶǼ࣬˵ǵ࣬ʱܴΣ֮Уսͬҳ㷹һ㡣
һЩ͵ӶţӵʮִʵΪǿһĹҶǡ
΢һЩӶţʱ⵽˱ĿܣЩӶ˯Ҫһֻۣ˵ʲôʱΣվͻή١
вЩ⵽ϮĹҺҲпԱӶš
۾ӶʲôϵʵǸӶţ
Ϊ˱ܵͻȻ׸𣬵ȻҲΪִʱӷ㣬ԺܶӶŶзֲ˵еӶ÷ֲʱ򣬻ò֣ͬҪǷЩжķΧִ񡣡
һ˼˵Ӷţ۾ӶʵͬһӶţһǷֲ
ûӶţ۾Ӷŵһֲεͷ˵ʵ۾Ӷкܶķֲвٶֻ֣һ
ˣһжˣ
˵ͷЦһ֮ǰ۾ӶŵϮɱңӶšǺǣǸ
־£
˵꣬̾ͻȻˡ
һԼ⵽۾ӶŵϮɱԸ־Ѳϵһֱڣûв˭Ӷ۾ӶţǼȴԿ϶Ӧþ־¡
㲻Ӷ۾ӶŵˣҲʮеĹϵ
֣عǴ־֪Ӷŵ緽ʽ־͸¶Ϣ˵ʲôǱץ˼Ӷŵˡ
ȻѾ֪Щ־µǵֶΣȻҲ˼㡣
ʲôץӶŵˡǶǽڡ
־¾ıֻ֣عǸŮûӣ־һţǮӶӶš
ţһιӶ۾ӶϮɱԼˣʮа˾ž־£
ܿ϶־£
ֻûۿ־¹Ӷ۾ӶţҲû׿ڳϣ޷ٷ֮ٿ϶ˡ
㲻ҡͷ־µҲ湻ݵġ
ô˵֣عҲ־͵δޣ־ʬδ־¾ȻȥӶϮɱԼ֮˲
תͷһ룬ȴҲǿ⣬־¶԰еƵ־͵ϣԼƲ壬ʲôģ
Ҫ֪־Ϳ׵ܵܣ
Ҳֻ־͵δްˣҲˡ
־˵ûʲôõģΪϾܹĳ˾Դᣬһһһļһ
һ־°ж̲סЩð
˻ţҪĿҲ顢ͰˣʲôȨƣǮΡǣ־ȴǺں飬顭㵽ڻû˵־ʲôѡ
ˣҸѵģҪӵУ
ڰ飬֪ĸŮӽˮ˲Ż
Ȼûһˡ
ԭڰ֣ع˰׳գжٻЩ񣬵ף־¶ֶ΢һ㣬ٲ
ȻôȲôܲú棿
ž
㲻᲻صһϣһԱҿһЩǶ㡭ô֣ܲɶ̸ҵģ


563 Ǽɵģ
ֵġ
оֳ֣칫֣Ԫɽ̲סЦҡҡͷ̫Ѩ
ڸҩ֣Ԫɽҡҡͷֵͷϵһϣ̲סЦ
ڵĻ϶ᾪ㵵ķ֣һϵ֣ԪɽϾȻһ޿κεı飬ʮֺġ
ʵϣ֣Ԫɽе޿κε飬Ĳ࣬ͷϵӣȴ֮һ
黹Ҫͷ˵
磬һҾƵ˻ѱ𾯣ⱾֻССΰòֳԳǣھƵŲʱȴһ
ĳڣһһŮƺˡ
ãȻնͺɵһ㡭ɵӣ
ǺȻɵǲԼסƵġ
참ľʮķɵ㣬漴ȡ˾Ƶڵס¼ַǼǵ֣Ǹ˵ģݾƵǰ̨䣬ǲûнӴĿˡ
̷Ծˣ̵ȡƵļ¼񣬸˵סʱ䣬참񾯿סƵʱ龰
¼ʾסʱ򣬶ˣ
ң֮¼Ҳû뿪Ƶļ¼
Ҳ˵˿϶ھƵӵģǿ϶ھƵʲô⡣
ǲǸѱйأ
ΪҾƵ굵βͣҲǸǼƵ꣬סĿҲвݵģټ֮ǰĻѱ¼ʹþľ˲١
˵ͱԴ飡
ȻȻģͨ˵֤Ͳ鵽ǵ
ǸŮģȻྩ֣ҵˡ
참ľ֪鷳ˣѾǿԹʵˣ٣ҲҪʾϼô
˸֣ʲôͷֻܼϱ
գӾ䵽֣ԪɽϣΪ칤ֳܡ
»㱨ʱ֣Ԫɽʱпһôû뵽µľȻ֣ع㣬ձ˵Ļ֣Ԫɽ
ݣ
Ȼ֮飬ѾԺԲˣʵûʲôζ
ǲô˵֣ع֣ҵˣ֣ԪɽЩᣬӸô죿
ǲ֣ܲҶ˶ӵĲΪ֣عڽݳ£֣Ԫɽĵϡ
֣ҵ˿ɲȥ֣Ԫɽǲϣ֣ع£֣عǳˣ
֣˵֣Ԫɽģ
⻹ؼģ֣ҵȴ֣ܰԪɽôķͷۣˡ
Ҫǣ֣عǸܣչֳ״̬
ؿǣ֣ԪɽȥһҽԺ֣عıܣǳճմ֮󣬶ʱ￩һ
֣ԪɽͷƤЩ飡
֣ع˵ӣô˵Ϥ
֣Ԫɽһڲϵ³ȻԼʲôط״̬ˡ
ǻڽݾģ
ʱоҪ֯һδ˽ݾһ鳡أ֣ԪɽսҲʶˣóô˻սһ¸飬Ͼ˭Ҳ֪Ժ᲻õˣύһЩûġ
οսΪҵĵϵӵܣȴҲõ֣ԪɽĵطϾôʿԺİ⣬Ҫ֣Ԫɽæ
һ𣬺Ⱦ顣
Ϊ֮ǰǾΪƽ˶йӴĵʱ򣬾˵ⷽ顣
ս˵˼ֶΣ׵İ˱ɳմ֣ԪɽȻ뵽֮ǰһ＾ʰоֵʱ򣬾ͼˡǺҹ·˷˼սң񼾷µսӶˡ
֣Ԫɽ뵽ǰغļˣƺҲֹ⡭ʱЩ˵ӣɲ֣ع𣿣
ʱ䣬֣Ԫɽʲôˣ
֣ع֮ĹȻǲ˵ˣ֣ԪɽȻǺȴҲһ֪֣Ԫɽ̲²⵽йϵ
֣ع֮ԱֳճմӣпܾǼֱʣ
ţ֣Ԫɽ̵֣ع˵٣ǵͨ¼Լ·ڵƵأھƵ˻ѱ𾯵һʱ䣬Χ·ڵļ¼
֣ԪɽרŲҼĳӣǸйصĳӣ
ȻܿͲ鵽˼X6
һ£֣Ԫɽ˿ЦǿЦ
Ǽɵģ֣Ԫɽ֤ʵԼĲ²⣬ȴһҲ˲֤ʵô
֪Ǽɵģץǲץأ
Ҫץˣһ֤ݶûС
֣عϣҲκκۼָƵҲκϸ΢ûУıͬҲˡ
ƲɲУ
ҪǣΪʲôҪм䵽׷ʲô飿
УȻѾ֣عŪˣΪʲôɸӳһЩҪôһβͣԼƲ⵽ɵģ
ԥ֣Ԫɽ˵绰ҵĺ룬˹ȥ

ʱҵĴϣ˫ַϥϣֱ˫΢΢ϡ
ڴ߶ת
زѾҪϰˡ
ϸ˵ǲҪϰǰ׶εЩˣҪģǹԼľ磬ڵӵŨ
˵ҪһصϰЩǿΪĻۻǿȹˣǴ洢ȴЩǷȱ
׶ΣѶȾЩˣԼҪʱۡ
Ϊһ˵׶κڣԶ޷ָˣǲȱȫģ
߶ԭе·ߣһת𲽵תΪ
ʵϣ㻹һĿꡣ
۾Ҫ͸ǽڣЩѣۣϣһ죬ҲûκܹԼߣǰʲôţ

ڴͷĵ绰ͻȻ
ȴûȥȻڴϣ۾û
ڼ
ž
ҵűˣһӼװͯ˽㣬绰ôӣôֵ˭ģ
֪ͯɲǵӻС˵˵һſܾͻӣصĻ߻ħ
ʱԴ״̬˳
˭֪˭ģҪͷָоԲӣȻͯٽ۾
˵ţҪתȥֻͯѾߵ˸ǰ
ˣ
㰵һ
Ҿ˾˴ģôӣٰͯ绰ֻϵʾʱΪ֮һʵ㣬˵Ҷˣǲǵˣ

ǳ鴤һ£֪ͯٻӦ֪˾ͺˣ
ʵϼ֪绰֣ԪɽģһЩҪר˲ͬļһ֪˭ġ
ֻû뵽ͯپȻˡ
һҲ֪˾˴ʲô飬Ƚӵ绰


564 ѡ
ӵ绰ɣ
ٰͯ˼һۣת˳ȥ
ʵȴ֪Ͷ֮ʲôᣬʲôìܡ
ȻĻ϶᲻Ӷ˵ĵ绰
Ҫ˵˭˽⼾㣬ͯٿ϶˽֮һ¾涼ûͯٸ˽⼾㣬Ϊͯ뼾ʶһֱ𣬽һߵڣͯٶߣı仯ͯٵĸ
ңһЩϰͯҲ˽⡣
ϰٵʱȻϲ˴ţٲôɻ䣬˵һ˴žͿܻ߻ħ֮ģڼϲڣ
ڼȴӶ˵ĵ绰Ȼвˡ
㰵ڨЦѵ绰˹û뵽Լԭһ֣Ԫɽģȴͯ١
ôá
ͯٵǰɫⲻͯٸԼɫЩգ
ѾͷȻƽʱ壬̫ϲ˽ȴûԼôԴ֣ԪɽȻЩί
֣ԪɽҲûʲôɲ˶ͯٲˣȻЩòʧˡ
ԼҪͯٽһ¡
ҲٶЩ飬˿ڳֻͣεҡҡͷһڴˡ
󣬼ͨ˵绰
֣壬ôʱҴ绰ˣʲôҪԸ𣿡ͨ绰ֵĺǿЦݼѵһƺûЦôù
绰ͷ֣ԪɽˣﶼЩֵֹģʲôʱôˣ
Ǻǡ
Ȼ벻ף֣ԪɽͬҲǿͿģЦСӣ֪֣ñֲµıôܷԸ㣿
֣⻰˵ĿɾǼˣǳԸȫӦõġЦ֣˵ɣҪʲô

ֵ飬֣ԪɽøӵĹ죬һ£˵С㣬ԸûУһ飬֤һ¡
֣˵˵
磬ǲǵһҾƵ꣬ʲôˣ֣Ԫɽʵ
һ⣬϶ЩɶĺͷԣȥƵ꣬ˣЩ鲢Ƕ֣Եúϡƽ
οԼݣ»ᾭƵܣȥдһЩѡ
ԣ֣Ԫɽĺܺ
Ǽ֮ȴ֣̾Ԫɽʲô˼ˣȻҲûаԾĸоֻЦЦ
֣壬ȥˣȥǸҪҶļһʲô̫ãȥ֮ͿǱģʲô飬Ҿתˡ֣壬Ϊˡɻʵǲǳʲôˣ
ʲô᲻֪
һ˵Щ֣Ԫɽٲ²ˣͿԿ϶һǼģû˿ʣ
ȻĻô֪ԼʵļҾƵꣿ
ô˵ȥƵҪʲôˣ
Ϊ˲»Բ˵˺СӻСģڵ绰Ҳڲκ˵֣
Ȼ֪Ǽģǲϣ֣ԪɽȴҲûʲô취
С㣬ǳˣǸҳһⰡ֣Ԫɽ۽ǣ˵СҲ̫ˣ
ЦЦ֣ǣ϶ʲôסģŲܴκ飬֣嶼϶ֻһְ취֣˵ֻһѡˣѡһʵķ˶ѣ
ৣ
֣Ԫɽüͷ̾Ȼ˼˼֣عıܱӣǷڽݣԲżȻ
С㣬⡭֣Ԫɽɫ
ЦЦ֣壬ʲôҪľ;ܿڣһհ죬һȫԸڣ߻е飬ǲǡ
֣ԪɽĬ˰ΣŻͷ˵ðˣǾɡ
֣ټ
΢΢һЦߡ
̧ͷ˿ϵţЦ٣㻹𣿡
ͯپ˽ڴϣʵ㣬ǲҶ㲻ˣ
⻰ʵ̫ţˣʱǺһЦ˵ǳֻСǵóˣûзġ
⣡
ͯӣԵúǿɰͻȻֱ֣żҪʵǲǶҶˣƭң
㱻ţһˡ
һѽͯٱ˻УЦҪ˵϶һЩ̸˭˭ûˣΪҵԭ˿һȽϼֵİӣ֮ǳƽˣ
СƽϣٰͯһۣȴҲû
ԼС
㲻ɺǺЦԴ֣Ԫɽʶ֮򽻵Ĵʵ̫ˣܵ˵û
֣Ԫɽ֣ҵ˱ȣĶӱ֣ҵŹ򣬼ҲˡȻʱ򼾷ûҪʲôرֻǽñ˴˵ĹϵȴҲǺбҪġ
˵һЩ飬Լϵ֣ԪɽΣⶼʵʵģϸ˵֣ԪɽӦǷ˼Ŷԡ
ȻΰͻǣྩԼң֣Ԫɽѡȴüüͷ
һֱǵڣ
ҲСĻҲˣ
ͯȻ֪е飬ΪԼľ˾˱ƽĿɰӣ㲻Ц
㣬Ҷʲô£ԭòãͯڼĻУ˲õ飬ͲҪǣȫؼңǲҪֶԸǣǾܲסֶΡ
û⣬ҴӦ㣡Цŵͷ
ȻЩȴͯ˵ô򵥣˭˭ڻǼ˵ģң˵㣬Ҳܹƾһʱ嶯Ҳ¡
ȻǲͯΪЩᣬˬĴӦˡ
ԺǣͯٵˡҪô۲ΪҪôͰͯ˵ģֱӰ˸ˣ
Щ飬Ƿˣ
²Ϊɣ㰵һӵͯ٣С

ڸҩ֣Ԫɽµ绰ɫɵЩŹ֣üͷҲ΢΢
֣Ԫɽףӣ㲢ǲĲСģβͣҲûɾǹ͵ϵġ
ղڵ绰УѾװ׵ĸһѡ⣡
Ϳ֣Ԫɽôѡˣ
һ뵽֣Ԫɽ̲ס꣬ˣϲɫʵȴҲһ֮ˡ
Ϊʲôѡ⣬Ϊ֮ǰڳΰǼϣһѡֻһѡܱΪԼҵĴڡ
һΣָһᣬһѡĻᣡ
֣Ԫɽѡ
һȻԼѡܱӵ˽͸¶֣ң֣ҵעĻ֣ԪɽܵӰ죬Ϊ˭֪Ǽϵˣܲȥ켾ϵ̫Ӱɣ
֣ҵˣҲģϵˣͬҲϾ֣Ҳ֣ԪɽļңѰӵ͸¶ȥҲпԭġ


565 һ᣿
Ȼܱ֮⣬֣Ԫɽһѡ񡪡ס֣ҵѹս֣عӣһͷ֪Ǽ£ȻѰѹ
Ǽ֣Ԫɽѡ
һβͣȴûʲôʵԵ֤ݣô£װ׵ĸ֣Ԫɽģ޿κΣΪ˸ѡĻᣡ
ѡ⣬һ㶼ô𰡣֣Ԫɽ̲סҡҡͷ
ڼԸҲ˸һ˽⡣
ȻƢǺܱ꣬ҲԲһԸº͵ˣΪ˵һ㣡
ڷйŭڱԼ֮ǰܱľٶ
֣ԪɽڻЩɻ󣬲̫ס
תһ룬֣ԪɽоͺȻһΪʲôͻȻԼôһ֣
Ҫ֪ΰѾȥ˺ܳʱˣٹǺޣҲӦôͻȻԼҩĻǼĸЩˡ
ôĿʲô
Ϊһٳʮˣ֣ԪɽͬҲֻԼ򵥵۹һ£ͬҲ⣬ģ¼󼾷ʵ⡣
ʲô
ֻΪ˱ԼΪ˸ԼҲʹ죿
֣Ԫɽöǡǻʲô
һʱ䣬֣ԪɽЩ벻ס
ɷϵǣѡ⣬Щѻشѣַ󡪡ͷĸо
ѡͷ֣ǱߵѹԲ̫С֣Ԫɽʮа˾Ҫġиصĺ
һ˵ǶһϧԼë˵ܶʱκζҪҪ
ɡǰӵ͸¶֣ң֣ԪɽҲͲûˡ
ΪκҵκεطһֳΪûκλ߻̣ϵͬҲ⣡
һʱ䣬֣Ԫɽ֮С
ԼھǼžȥ˽䡪ֻҪһ㲻ãͻŪⲻˣ
ȮӰ
֣ԺɿЦҡͷп𿴼ᣬȴôģķԼѾǡӸλˣЩ֡
Ǽѡ⣬ֺγһ棿
ڵǡôѡ
٣ôôˣ°صҵ棬ɳϿӵͯ٣ЦʵǼҴǲʲôϲ£
ʲʲôͯ΢΢һ
潫˲輸ϣͯߣЦҵĴ̣Լվȥһ£ﻹ㰡ϴЦݣȫûǰ䣬ʲôˣ
Ҳ
ͯҡͷЦЦ˵Ǹղмͨˡ
ǹڼİɣʵ
ô֪ͯٲʵ
˵أ˼֮⣬˭ôˣ潿Ц˵Ӱ㣬ʵҾãӰҲͬС
㣬ʮЦٲͯٺȻ˵
⻰ô˵ôˣЦʵ
ͯİѻױ˳򿪾ӷǰ˵㿴㣬һ𼾷㣬㻹Цݰ
治΢죬Ͻѻױиϣ˵ˣ˵ˡˣ㾿ͨʲôˣôģǲǻʲô
ͯ΢΢ףϴ۵Цݡ
Ŀ⣬ȴ˲輸ϵһűֽϡ
Ǳֽһţ˵ĳʡݿչΰƺʵİɣԼھеĺıɡ顣
֮ǰ˵ʵΪ֣ԪɽȴҲȫҪ鷳˵Ҳڸᣡ
ͯٵʱ̫ףֻЩԺģΨһ֪ǣ㲻ƭ
ڼ˵ĸ֣ԪɽᣬȴЩɻ
ȻпűֽȴԼ˼㻰˼鷳ȴҲδľ鷳
һλҲ˵
ȻͯȴΪŸˣʵϣڼ˵ְλߵͣǱְ̫⣬ںģǼ̬ȡ
ʱļ㣬ȴǿڴͷһȣһִֻϥУڰ˼
·Ѿ̺ˣͿ֣Ԫɽѡˣ㵹ϣܹȷѡ
٣ҲӦԼԤеѡ

绰ͻȻһ˵绰ͨιС壬ôҴ绰ˣ
磬ҡ
绰ﴫһЩϤȴԲС弾ƽģһˡ
ʱΪ֮һƣ

ƶʱ˵˵磬ҵˣ
ǹѼɤӣ˵

ͲЦ绰ͷˣȻǼơ
ʵϣһƵе㵣ûбϳΪøոչഺڣҲ˱仯ܳһʱ䲻еԱϡ
ȴǷӦ죬һ̾˼ƣʶ棬ҲֻСӻûȫֹѼɤӡ
Ȼ
磬ͱЦˡڵ绰Ƹ˵ʱ򶼻е㷢ʵΪǰµӡ̫ˡ
ǺǡôСֻҴ绰ˣЦʵ
ģһ˼̽׼٣׼ؽݣСҸ㶫Ҿͳû绰ˡ˵
ʲôʵ
Ҳ֪С˵ɣ˵ţѵ绰Աߵļƽ
㲻ЩɻСʲôԼ
С㣬ҡ绰ﴫ˼ƽϴץŵǼ۾ӶŵҪѶ¼һƴ㣬Լúÿ
һС壬ǲʲôҪϢ
Լ֪ˡƽûлش˵⣬СѧУ࿴㣬Ҫ

ɿһС壬С䣬˰ɣ
㶮ƨ
ƽСӾǸĵʹ˼˵Ҹ㣬С꿴ˣСڼҸ˼кӣ˵ʱͮҲԼҵĺӡ
ȵȣ
ȻӦ˹ԭչüͷ̶ѻһ𣺡С壬ǸòСҽǵĻ˵°ɣҪ
һƽ˵Ͳˡ
㲻ҲӦǵĻµɳ룬ɣ
С壬Ȱҵ̬˵ףҼԣǰæѡǲϲĻҾȥЩеȸϣ˵ҿɲĿСҽϷһǻȥͨ
Ȼûмνļ֮ȴҲĵҪ֪ɲ˶ĵģǼЩӵ֮󣬼͸ǶһøжûС
ǾһǽĹʺ
Ƕʻţϣǵ˰˱Ѫùˣ


566 
֮ܶҼԣ
Сӣ˵ʲôأƽ˵ĿЦãСӳǹҩ˰ɣ
٣С壬ϣҹǹҩҪʱԵȥЦ
Ǻǡ
ƽȴǺȻЦţƽʱС㣬ҲûɵģСӣĲ
ɶ˼
ƲƲ죺С壬⣬ҪҸȷĴ𸴣ȻĻھ͸үӴ绰ô˼һְԼŮưɣ
ǺǡԭΪСӲʲô϶ܴأԭҲм۵ʱ򣡡ƽЦ
ⲻϻ
˻ֻοһˣ
ȴкȻһ̳ɵʵС壬ô˼Ҫ˵
˵ĻôһϢĻͱ˭ʱôƽʵ

СӣҸ㣬ҲҪϲϲǲϲĻǾ̸ƽ˵οΪǼڵҪ𣿡
ģ
һ⻰һ˵˵ʲôСæǽܡ
ܵģܱԼҵҪðɣô˵ǹˣǰѰѹأƽ˵
ԭٺһЦС壬ҿǰײˣЩӵܣмģӵܣԼҵģ
㶮ƨ
ƽû˵̸㶮ʲô
ҡ
˵Ҳ̸òã
תһ룬Լ̸ĶȽ˳ͯٺ棬ǧһһĺŮˣľ̫أȷǲ˷
˵ĳѩۡԶˣδؾͶʲôǰ飬ңѩΪѾֽ֮ĹϵնˣµξڼУѾúܵܵˡ
˵ʱԽԽԵ󣬲ʱŶ𽥵ɢ䵭
ȴΪʱǳ嵭ҩκʱĳˢ֮£ʧӰ١
СӲö룬׵ģҲԼŮƣƽ˵ɡ
ͷЦСټ
ߣ㲻ڨЦһ£ԼЩˣһҪСͽѣΪһһ룬ҲЩСˡ
С˵ĺܶԣԼĵλĲҪʲôˡ
̫Ӵŷûкõļ̳ˣͻ̷ʱһ⣬ǾǴýΣ֡
ο巢չ̫˶ʼɣǲ
ţһĳ϶Լĸףοҵľǣ˲һζûУеֻ档
٣׽֮䣬ġ
縸ֵ֮䣬Լֵ֮䡭ڵġ
ֵĮ飬ʵüԼѾ㹻ˡ٣ţ˳ˣԼԲƣǵϵϵټɲ顣
ŴͶͬҲɲ
Ǽҵġ
ޣ
ʶҡҡͷһԼ˰ɣû¸ұʲô˴ļô
־µΪԼҵĬ̬ȣü㷢Թıǣ
ڼȴԸȥЩɨˡ
ֻҪܹȷ˲ûСͽǾ㹻ˡ˵˰æѡЩкӣǲ㣬ʱҪǲϲ
һ뵽ЩҲͲˡ
˵ˣʱԼղãǻԼʹ硢ôôˣǿ԰ǰѺùصģ
ʵΪһŮ˵޸ͨˣҲδһã㰵ֹһԼĹ۵˵ϣСͽǼ޸ͨ˼ңֻҪеܹǺãǾ㹻ˣĲ̫Ҫ

ҡҡͷɣֻҪûбǵ˼ҲͲż
Ժܿ죬˼תСԼ绰ϡ
ϴྩʼһץǼһ˵۾ӶŵϴԼϮɱйأСרüƸԼ͹мʲôǲڵ绰˵ģѵǣһЩҪ
ãǼһ￴̫ҪҲֻǼѵĹӶˣ֪ʲôҪϢ
Ҫ֪ϸڣҪȼưѶ¼͹֮󣬲֪ˡ
žֻֽԱߵıϣ˼ת֣Ԫɽϡ
Ҳ֪һôѡϣԼʧˣĻʱҲľֻܰͯ˵ܲʣ۲Ĳˡ
Ժ˫ʲôĻᣡ
ھ͹֣Ԫɽѡˣ
ҡҡͷ׼´ȥͯ٣һ΢΢ͷֻһ

ֻһȴһİĺģǸ롣
Ŵ绰ľ˭ͬʱҲѾͨ˵绰ιǼ㣬λ
٣Υˣ绰ﴫһζ

һ֣΢̹˵һʱ仹û˭ֻǾֺϤ
ǺǣԭǾΥˣЦǺǵ˵ʱ绰֪ʲộָ
˵ʱ򣬼ȴǷٵת
ֺϤԼ϶˵˭һʱЩ벻ˡ
ٿˣָ̿ɲҵģʱ佭ļھ̻ᣬӦŰɣЦ
̻᣿
ʲôͻȻǰһһ˭ˡһǽгԪĴӣеĴ磡
ڶйһ֮ԵҲǸʱ֡
ڼӡУòڽһְͻȻԼ绰˵ʲô̻飬Ϊʲô
٣㻹̫˽ε̻ᡭɣʱĻҾȥݷһ£ôЦǺǵʵ
˵ʱ򣬺ºͣĶŵĸоĵܵȣʵǲ֪˶ٱ
治֪ͬһֵܣôôأ
Щֹ
ȴЦ㻹ȸ˵һ£ҪʲôҲи׼
ȻԵ޹ʵĴ绰Ȼ¡
ûдԲ֪ԸΣȻʲô˵ĺá
ģ˼̣׼ڽݽͶʡ˵ڻûѡͶĿֻ꣬˵ڷҩҩƷгʮֵĻ𱬣Ǿⷽ򡭡
̣
ʵʲô㣿


567 Լ
˵ڵ绰Ҳ˵̫ԡ
Ƭ̣˵ɣҸʱһ档
ãã
̵ͷЦĵΣؼҲǺܳʱûˣԺҪཻͨ
ͷЦЦǰ
ǾͰռ˵ģһ棬㿴ʲôʱȽϺʣЦʵ
ϰɣص˵
Ǻã͵ٽɡЦ
һΪ
ֺ䣬˵绰Ͳɻ⾿ʲộȻԴ绰Լ
֪ԼڷɼŵĹϵ㲢е֣֪ǲء
ֻǣҪڷɼźǲֱȥڷɼŷԼ
Щ²⣬Ӧֿܡ
һ̵ͷ٣Ϊӡ
ڶν̣϶ֻΪ˸ڷɼź仰˵ͼıģӦòһĺȻǿ϶ͨ;ֱӸڷɼŽнӴ
Ҫֲ֪˭˭˭ҹֱ˼ܵĻ԰һλáɲ׬Ǯ׬Ǯ˭ûá
ȻҵµԱ˵ܻҪЧϾ⹫˾ܵģܻܰԼǮɣ
Աǿԡ
΢΢ҡҡͷЩ²ҲֻԺһе̾ʲôĿģҪȵ֪֮ڵĲ²⣬ҲֻΪԼиףҲи׼
̡
ĥƬ̣Ь¥
ͯٺɳϿӣʵ棬漸һ̻ᣬ˵𣿡
ûô¡΢΢ͷ˵Ҳû̫رעΪε̻ҪԵĿ̣Ǽڲûдŵ̫죬Ҳûȥ˽⣡
ͷʵһʱ䣬ʲôҵӴ
ҵ
ʮȻ˵ÿڶаôˣ
ÿڶУ
㾪ʵô£
ʰЦԴ۵ô𱬣ЩֲɵӣǵȻǮ׬ˣ⣬Ϊܶ๫˾ľӪΧûҽҩ뱣Ʒҵ񣬲ȻĻÿ춼Ĺ˾Ǣ̸
Ǻǡ
ǽӣ㲻΢΢һЦĳһֳɾ͸У˵˾νſھȻѾӦ𽥵顣
ͺð
㻹ֻΪ֤ԼãŬĹҪ֪սڷɼŵʱַĹ̬ȣü㿴˶ЩĿࡣ
ںˣϵЦݾͿԿĳϲݹ
ЩԹĿûʲôرֵעģţʵ˵һұֵĺУߣ̰
㣬⣬⡭ͯٺȻԱ߽ӻ˵̸ģÿһҶ̰ȻǸҪ⣿
˵⻰һѪ
㲻ͷЦǰȻǺܶ࣬ȴ̬ܶ
ͯԸ䣬ȴǳԣʱ򼾷ﶼܵѡ
ҪôǴ̰潿Ц
ͯ˫Ͼ΢΢һĨΣȴûж˵ʲôѾϰǵĴȤңҲЦҲû˸ң
ЦڶŮм£ȴˣǱߣ
ҡͷЦЦͯ£˵棬˺ʱҪӵġ˵ǻ˲ڣʵϣ˼ҲǧⷽԿˡ
ף
ͷ
ȻףЩ˿ʲôƽ壬ʲôɣϽ֮ģʵϣһ˶Ȳǣ
˴򽻵ȻСķ
ҹ䣬ЦĽͯٺѵУڼŮԽٵ㽫ͨĶŮˡ
СӰҲѾϰ΢΢Щɬ֮⣬ŮӶװʲô鶼ûзһ㣬ֻǾְİѱľװöһ飬ŸԻص
ʱ¥ѾǧĵĽһ˶̣Ķ
峿
СӰͯһȥϿΡ
ͯҲԵøƯ
ܱ˴ҹǺϰһСʱĽ٣ȴҲľָĺܿ죬ǰ۵ϴŵĺΣһ˫Щ˼㣬ֻǲͷŴ⡣
ˮȴҲ֪Щʲô
ʱĺƽ棬ҲϿΣ¿Σϰȥ֮ģѾϰѧ˵ʵ̫ġ
ҺѧɵĴʱ⣬ֻҪʦ
ȹһ죬Լڰʱ򣬼ӵ˼Ƶĵ绰
磬ҵˣҰѶ͹ȥڵ绰˵
ЦȻؼȥɣξôʱ䣬ǿ϶ˡ
Ŷ
ԼĻһ䶼ΥֻʵʵĴӦȴҲϣܹ㣬ǰУڣȴż
Ǽһ·ƴɱӻĵϽս˾ȳǶսһ;Ѫڡ
̫ˣ
ƺ˼Ƶʧ֮⣬ЦСӣʵʵĻؼңҾȥ㣡
һʱ˾̴Ӧ
ߣ㲻ҡͷЦЦСڳ˲٣Ҳû˸һʱ벻
ڵļƣɿá
СӾɳʲôزˣҪۿȷ
뼾ͨԼСʱѧУѧˡ
ǰͯͻؼңȻŴŰһȥ˳ǼٽԼᣡ
ʵϼ㵹ǺϣܹͯһȥģϾƽʱӦһĻܶûʱͯٺˣͯٸϲֽӦ꣬ؼҿ顢Ӷ˵һܡ
Ȼǿ

ٽÿſڵϢһˣԼʮӣԵúǳȣԱߣһ߷ƵˣһƯŮӡ
ˣãȻƯŮӡл˭
һЩԱ·ʱ򣬶Ŀһۣ治֪˭ҪȻܹϰſڵȴӭӡ
Ȼ֪˭ҪͬڵЩ̫
磬ҪȥҲһģ˵ֲǼٶˣֻһ㣬ţ


568 ձ˵ͣ
ôίˣƳһۡ
⵹ǡڨЦһҾǾãֻһ㣬ԵȺӭӣǲ̫ˣҪࡣ
ߣ
Ƴһۣ˵ĻǾͲˡ
ʲʲô˼Ͱ͵ʵ
̫ۣ
Ƴһۣߵٶ˵ϻ

Ͳ˵ˣٶ˵ͼٶӣһվֿԼ׵ĸо˵վŻЩڡ
Ҫǿ˵ȱ㣬Ҫ˼ҵĳ
ЩɸֵĿԼܵܣҲͶʮͷʲôزˣңһʲʮڵĴͼţҩƷ𱬵ʲô̶Ҳû˵أͿʮ˰ɣҲŪô֮⻹ʲô
Ҳ˵ɣЩֹһⲻй涨쵼ɲֱϵ̵ܾĺðɡ
ʲôأʵ

һȻȲ˵ĵطһҪ˵ᣬǳһʱΪ˼ҵʱ࣡
ðɺðɣҴˣ˵ļ̧ͷˣֻܸϽϴ
˵ĶԣԼúø¾ˣ˼ͷģԱ˵Ҳʹ˵
СѾͷ˵ʲôأһۡ
бԱߣ͵͵Цˡ
Ѿͷ˼˵ңһԼ͵͵ϲ㣬Ѿܳʱ˰ɣ
ৣ
е˲ͨ죬ͬһ㡣
磬˵ʲôأе
벻ҿڣҲ԰Ҳңٺٵ
ȴһУУϲ㣿
ģа磬Ϲ˵ţ˵ûˣɬ
ЦЦҲû˵ʲôֻüͷȴ΢΢һ˼ɫ
磬ˡʱŵĶͻȻһվ˵磬ˣҹȥ
һȥҲվȻˣݺ͹δؾҪģжȴһҪλ
ǣͷʵҲ̫ס
Ҳվ棬ԭ뺷ʧӰ٣ˣЩӣ֪òøȥӭˡ
˻ûеſڣô֪ˣͻȻʲôתͷʵ
һЩؼĳưడ֮ģҪŪȻǵʲô˶֪ΪԵõ˵ҾͺעԼһſڵļؾͿˣҲи׼
а꣬ôһۡ
ԼŬʹ⣬͵õôһۣ
ʱ򣬻Ĵſ߽ˣһһŮеĴż򵥵װȴԵøߴӢ䲻һͲһˡ
ŮͬҲʮֵƯֻûпȥ磬Բ̫ҫۡ
ˣǼͰ롣
٣
ӭȥЦݵ˵лٸӡ
̫ˡҲЦŸ֡
ּ֣ˡţĿֿҲ˹ȥһЦݿ
ɶǿǾ氡ôʽ̬ȸЩܳһʱȻЩûзӦŸϽȥ֡
εĿһۣһʲôʱܳһ㡣
ʵеԩˡ
ϸ˵黹ĲܹӦҪΪƽʱûжô
˵һμ棬ԳͻΪʼġ
Ϊ棬㽫ٽһûƷ
ΪǼĴݣҪǼùϵȭžͰǼվǼļʦֵܣҲһڼǰֻ˼棬ͱ̵ˡ
ʱ𣬼㼸ͳجΣÿһμ棬϶£϶̫ù
һΣĻеǸҵɳˡ
ɳϣһηˣΪѣԴ㶼ûȥ
⼾Ŀǰ
˵ĿһʱܷӦ
٣ǵȥɡЦ
Цŵͷ˵ֱӽҼˣǰҲƺô̫һɶЩڰ
ǺãҲ̫׵ĻЦ˵
ͷЦŸ⣺УԽԽƯˡ
ৣ
еͺˣЩҵĿһۣ˵ҿԽԽ˵ˣ
˶ʱЦȴǶЩ죬ôʲôʱôϲˣ
ǰǱ뺷Ƣȥˣ
òϣϵУʵƯġ
ֲһθеԷʱͻȻת䣬ǸǾǸ޶˵ĶʱŮɰ
ϴεҵɳϣͬҲˣҲ⡣
ȻֻǼ򵥵Ĵ磬޳ȴ·ӳ˲Ŀ
ҲֻǱ͵̬ȶѣûбʲô뷨
οҪ̸£Ȼȥ˼롣
¥ϵһᣬֱ£ʱѾϺˡ
٣ʲôƣЦʵ
˰֣˵ɣҲֻ˼һ£ҶȣȻĻؼҿҪˣ

Ц˵ϵܵŮѿνǣϵܵĸ
ҲôΪͷ˵
Щ㵣һƤǲе̫ˣ˼ҿ佱ŮѵʱӦǫһ£Ҫô̹Ȼ˺ðɣ
ȴЦĸӿˣͷ˵ǵŮѣҪúðȫּ֧ϵܵҵĻҿ¶ٳӦֻ꣬ڼŮѣԸᰲ
Ŷ
Цʵ⻰ô˵
Ц밡ôƯŮڼԼԷˡܳ԰ô
˶ʱЦ
ȴ΢΢һǻл˵ʲô
˼䣬㿪ʵ֣绰˵̣ô£
ģձҵڷɼŵĿԴۺܸȤҴǣߴţڷɼŸ˵뷨Ц
ձˣЩСɶüͷһ壬ʵ֣ǰСձ˵͵ģ


569 ʾ
ĿֱֱĶüͷ΢΢
ԭڵ绰ֻ˵м̣ڷɼĿԴۺܸȤʲộûж˵ҲûжʣϾڼ㿴ô˵ҲǽгԪĶӣҾ˵Ʒж൱嶼ֹһεĿ佱
˵˰¼ȻǷĵģٲãҲʲô׵顣
˼ûжһ䣬ֱͬȴ벻һ£ȲΪձ˵ˣüô벻
ҲǳԾ
е̣Ȼձˣ
ǸȤģδǺдǸ˼ôãձҪڷɼţ
٣˵ɣһ˵⻰ԱߵʱЩˡ
ƽʱ۸ҲˡȻǰ鶼Ǽ۸һȴһڳȴǺ޹˼ɵôֱԳײ磬Щסˡ
ҴҲǺģҪǸС˷չ߳ţΪ˾ѵ𣿡
Ϊ˵ԼЩη壬ڣȴҲӲͷƤˣ˵ˣҴҲǰǣߴŶѣֲʲôôô˵ЩСӵ˵ͣҾã⻰˵ЩǷˡ
˵ˣ
㿴ɫƽʵ
˵˵ˡĶʱһȴֻӲͷƤţֻǣ΢ЩҵȴǳĵĿ־塣
Ƿ¼㣬ⶼǰµӰҲû취ȫֿ־塣
û취µˡ
ȴûŻ˼ֻ˵Ȼ˵ˣǾͱɡ
㡭
ʱɫһ죬Щޡ
զˣǺôҲ⽭ݵĶӰɣôܾôȥһӶ
㣬˵ô壡о뼾ý㣬дһ󣺡ҴĻû˵꣬˼Ȼ˵òã
ڼ˵ʱϵЦȴ˿䣬¼˵ձ˵˵ͣҲֻЦЦ
дһ˿˵ʱɫȴ΢΢˱仯мһõɫüͷҲ΢΢
Ǻǡ
ҡҡͷЦϵܣǰֻֻȽֱˬǽ֮Ҳŷ֣ԭӵֱˬ
һ˵
ţ˵дĻֱˬĺܲ٣ҺֱˬˣЦ
ǲҪͣʵ
˼ףҿԺ̹׵ĸ㣬ҾԲ˵ʲôձ˵˵ͣԲС۸ǻˣż㣬ᶨ˵
졭΢΢ü
ֻǣߴţЦ֮ǰҾѾ˵ˣҴȻҪ˼ͶʣҪΪ˼ҴһЩҪͶңҲҪϣԣڿ̵һЩҪҲᾡ㡣
硭ǣߴţʵ
ǰ
˵ͷ˵ѰڽĳУ͸ˡϵԷģ˵ĺֻǣߴţ̸ĳ벻ɣǸûаϵҾԲм˵һ仰
Ŀһۣ˵ͷ
ȷԼְѹ˵ĹԱȻһʼҲûȨѹԼӻˡ
֮ǰΪ䵱˵͵ġ
ڿԼˣеС֮ĶȾ֮ˡ
ʵϵ̸ܳҲֻ֦ĩˣؼһ顣Ц˵
Ƭ̣ʵ֣ԷձʲôҵǴô
һҵڷɼŵĿԴۺܸȤҵֱУסʽ磬ʽ硣˵еģסҹ˾
ǴһﰡʱʧЦ
еҹ˾ԵУʲΪӴ󣬶רעںͶʣϲԺͶʺʹķʽת޹ڵķգνһȻ
סʽ磬ҲһʲģΪӴļŹ˾Ҳ˳ΪסＯš
һҵ¼ţǾ͸Ӳö˵ˡ
¼ڻĵ֪ȣ±ȾıصҵҪ·ܵʮپ¼ģ¼뻪Ĺڽкġ
ǺʣķʵҲֻһߵĽɫûĵԱûĵԴ׬ȡ󣬻ĵĹ˾ȴֻռСһ֡
ǣȴǴľˣ
ǧҪˣгϵƷƣǶ¼ŵгϵռʾȻ֮ߣ֪
ôҹ˾κһóڵڷɼſģھȻͬʱˣǲеˣ
Ϊҹ˾ʵҲӦǣߴˣ˵ϵܣܹǵڷɼŵĲƷ۵ȥձгɾһξ޴ķԾ
ǿ϶ҪһЩ۵ģЦ
ȻϲʲôôǸռˣ˼ֲɵӣͷЦؼľǣôȿԸǺĴС󡭡
ҡͷЦҲҪʲô뷨̹˵Щձ˶ܽƻҪǵռˣɲô׵ģ
Ҫô̸ˣʣµ飬ҿɾͲˣЦ
ղž˵ֻмˣǣߴţô̸̸̸ĳɣǾ͸ûʲôϵˡ
⵹ǺܷĻ
΢΢ͷ˵ǺãȻ鷳תЩˣֱӵڷɼȥ̸һкģ
ϵܣҾ̫ʡЦ˵ϾڷҲС˾Ҳʮʮڵʽ𣬶ԷأǾްԣ֮ĺ϶һܹɵġԸտʼʱȲҪ̸ҪԵĽӴأ
ôӴʵ
ܼ򵥣漸̻ϾҪˣʱһҵɳϾЩҵˣܲȻǾôˣܹڵҵϵҲЦϵʱĻʱμӣǿɳϽӴһ¡
ҵɳΪ֮һ
Աߵȴ۽Ǽٿ£ҵɳüμӣ
ͲСӰɳˣ
ʱȴԼˣձҵ˵͵ģʾˡ
٣ڿġ


570 ϲ
ҵɳʲôʱУʵ
Ц󣬵صٽ
ϵطˣ˵ûмǴĻһεҵɳҲеģ˳ΰ

죬ȴһֶû˵ڰҪμҵɳ
ˣʱҪװˣ
ѵģʱǧٲۣҪҼ£ȻĻĵذմѪŹˣ
뼾ԼĵϴҸͲԼУˡ
ϵܣ̹˵ܹҴôļҵȫû棬ңֻʱ䣬ҵʵ˾ƱЦݣ˵
Ц֣⻰ǹˡ
Цҡҡͷ⻰ȻЩά˼УʵϣҲĻ
ʱ䣬ټһţʮʮڵʲ¿Դ۵ӴǱԼεʲ
ݳɼκ˶Ҫ˵
Ϊɫҵţͬúͼͬδĺá
ؼǣҵҩÿԴгޱȵĻ𱬣ڷɼ˶ٵ
٣ʣǻԼĻܹżĹϵССҲѾǲˣ˵ո¶ͷһҵǿɾͲôˡ
κһҵܹɼģֻһСˣ㣬ȴʵж֤Լⲻܲ
ҪǣĳɾͲҵϣȫλġ
һˣ͵סҵľѻ־º־ͻͷڣ㾹ȻԱƵ־ֻҧƵԼ׵ܵ־͵ϡ
ܹҵĴүƵϵˣģҲûмɣ
Ǽˣ
֮⣬кܶ࣬ЩȴϸоġԽоԽǾüЩطĶԳ֮Ϊ֮ʣ
Ϊ˺ֵýΪЩӵкܴĲͬڼ︸׶޼㣬ڶҪʮϸĸ˵佱һ˿ǼΪѵõġ
ˣһ뼾㣬ҲͷųźŵͼС
ȻкôģοѻǼ㣡
Ϊε̻ᣬڷɼŴ˻ᣬʹܹ˶߳ţڷɼ˵ҲһѵõĻᣬͼ֮䣬ȻҲ͸˵һЩ
˱㲻ټ̸飬ȻǳԷȻҪԺȾƳԲΪм䴩ġ
㷢֣˱ǿǿ̫ˡ
˺ĬĿҲ̸һЩʱͼ׾ҵͬˡ
ܳ죡
ǼĿǰ˵Ϊֱ۵ĸܡ
˵ƷԸôڶ˵ãϾǵڶμ棬һʽӴȻ̫˽⡣
ԺлӴĻ˽ġ
һСʱ֮ͺʶȤ˽ٷһνӴʿɶֹ
ҲȻͷ
ߵʱҪһͣѲҲȥˡ
кں漸Զĵطš
ϵܣνӴȻǱ˴˶̫˽⣬Ҳܹĳһֱˬˡߵʱ˵
ЦЦȴһò˵ʲô
֣Ͳ˵ˣʲôֱ˵΢Ц˵
ǺãȻҲͲˡͷƺΪ֮ǰ˲پƣʹЩ죬ƺһ⣬ϵܣҲܿĳҲͬϲֱˬˣΪһ磬һȽ
ͷֻǡԸֱˬ۰ܵãмʲôȻϵ
ԸֱˬˣТҲ٣ֵƴһģҲǴڣ߼⣬Ͼھƺż˵߼ҵĻҲôСֵġ
Լ΢Цš
Ҿµľ˺ȻǸСӣ£ҶѵܴҲáЦȴǲСȻֵһкӵƢʵ˽⣬Ǻܵ˺ġ

㿴һۡ
Ե޹ʵĸԼ˵Щɶ˼
Լ˵һô磬Ǹˣ
ǡԼҪ˺У
һ뵽ˡʣڸԼкܵ˺Ĳ뿴Լñ˺ԡ
ҸֻͨѣЦ
Ȼ
⻰һϵЦ̾Ͳ࣬ͷܸϵѣеҡ
ǺǡЦЦ
ͲЦ˵ˣһ˵ԷֻƤЦⲻЦĶһ䡮ǺǡǾ˵ɵʵͿҪϵȺˡֻ˼Ҳֱӷ㣬Ҫӣֲͬ˵Ļ
ԣֻܻһ䣬Ǻǡ
Ҳ˵Ϊһ䡮Ǻǡ֮ǰǳԵǶٷν꣬һ¾ʧӰˣⱾϣġ
Ҳû취ղڻȺ򼾷ʱֳָ̬оԼСãƺϲϼˣΪľġ
˵ģѾŮˣٸǽ͵һʲô

ǲң
ҧ˵Ǿ仰Ҳ˿϶Ļشֻͨѡ
ǣ֮ǰ꣬ȴǾʹʧһɶˡ
ɣ
˴ţת֣ЦлרڷɼǣߴţмĻͲ˵ˣԺϵɣ
ûû⡭ԺҵɳϵһҪμӰˣʱ϶ҲҪżޱȿĹٷ׻пЦȴǲ¶
һЦŵͷ
ż뿪뿪˵ʲôȴûлᡣϾд硢ڸǰҲֻ΢Цĸӻ֡
ֻǣߵİ룬ǰ޼ɵĶ죬ܡеͷһЩʧ䡣
һпȴҲ˵ʲôֻܾ˼Ļɡ
ߣϣܹԼȰ档
УˣҲûȥˡ˵
ţ
еͷ
вûȥɣЩȻʧӣЦ
磡˵ʲôأжʱͨ죬磬Ҳң
æȥﰭۣ͵һֶۣ˵ҪôûΣ
ͷϽȥˣֻȴֹҿôԴӼһѾͷĿһֱϣϲŹˣ


571 ֪
ٽ뿪֮󣬼㿴ʱ仹磬ֱȥ˶弾ļ
ƻˣҪȥģοƼӣΪӲļƣŭֱӽСӸ˲ӡ
·ϣĿ˼ͻȻԼԷʲô⡣
νмǣߴмˣձЩҵĴʽȫڻģķչãңܹûĵҵ߳ţ硭
ã϶˼ģһû˵ѡ
ǣҪ˵ȫ˼Ҳû⣬㵹Ǿò̫ܡ
ԭܼ򵥡ϣԲܴһΪΪˡ
˵ʲôΰʥ֮ģǲ˴ڵġ
һ⡣
Լʾã
㰵ã⵹ǺпܡϾı־˵ԼϵһǴ̸ֹ̬ϣܹĳ
ѵֻҪԼϵ
ĸ첲ڳϣĺӭ洵Ӹӵѣԭеôһ⣬һͶʱʧӰˡ
Ǻǡ
УУΪ⣬ԭǵһγԷԼû뵽лڡ
룬ӦиԼʶȽϤԾʹԾһա

̲סҡҡͷԾյû䵽еϣ֪ʶܹ㣬ϵرĺ˵һͨҲ˵ʲô⣬ܹϻԱߵкǳ˱׼͡
ߵʱ˵Ǽ仰üʶʵҲǺиŹˡ
˼ڷԼ
ҡͷЦЦѾ˵ôˣĻǿûˡҺˣһʮֿ϶ĸش
Уֻͨѡ
ԺҲ̫иһķչΪӦƵĽӴ֮⣬оҲûжٽӴˡ
ϸ㣬ҲѾдʱ䶼ûеദܸһչĻǼҲ̫һЩɲΪԼô
ܰǸ𱬵ƢһģӦǸùֻǿϧ΢΢ҡͷһѾͯٺˣ£Ҳռһλá
ͯװˡ
ԣǷģǰ׷ˡ
ԺѰɣ㽫󿿣ѹĿϣһǸŮ˵ȷ㲻ԸֱˬһŮϺѳԸ
Ů֪Ҳ
뵽ȴǺȻҡͷһЦãԼԸͨѣ֪ԺϹδػԸ⡣
ǵ仰о仰Ҹ˵ģô˵ġǧҪ֪ΪŮ֮䣬û飬ִᡣţԴˡ
ŮˣͬҲһҸ桪ҪϹк֪ΪǺźţͻˡ
⻰ܾ١

磡
ȥţſڳļ㣬ʱǰһϲؽе
磬ôʱˣʵ
ôҹƳһۣƵʡ
Ȼˣֻǣֻû뵽ʱƸϽֽͣ
СӣЦˣһȭڲ֪Լø
ҿСӾڲɵˣڿشͼƵĶԻЦˣƲ֪Ȱý£˼ôˡⲻô
ƾ͸Ӳ˼ˣͷϽ˵磬£Ҹ㵹ˮ
ҿɲҵ
ЦôüٸҵˮԼɣ
ƶʱˣ֪ǲųЦǰѧУưԵЩ߰ӼأͷȴҲ֪˵ʲôֻøϽܹȥˮ
ͷҲڿţô˵С뿪࣬ͻȻˣ϶
˵壬Ȼϲ˵п϶Ҳӵġ
ȻĻһϵĶǺڿСģڲҲˣ
ʲô˼Ȼö˵ˡ
ڿʵҲֻģȻͷ˺ܶ࣬վէһȼ㻹ҪԵøһֵӣʵϣʮ꣬Ǹӣ
ˣҲֻڲѵ಻࣬ǲҪ֮ģȻ⻰Ƕʵģɼȴǲʵʵ˵ΪҪܵģֻͷ˵á
һ֮ʱҲͲ̫ˡ
˰֣÷ȥϢ˼Ƽ䣬СҲȥϢˡ
һ£Ҹܻط䣬Ȼܿ˳磬СҴģ˵ϸһ¡
ƵϣһСҲһָͷСһǵ̸̣̣ͨһĿĿʲô˺
ˣЦļ
һ㶼࣡ƱٺٵЦԵúԺá
ʵϴʱļڼƵѾżĿֶ꣬ΣǿѾսʱǺ侲Ϊ˼ѧϰĿ꣬Ҳķڷ
ܹõĿ佱Ȼá
ȥϢɣЦ
ŵͷָͼ״кתȥ˯
СӣڶòˣСӵıֻ⣬ɵ˵ͷ˵ľȷġ
ǿɲͲѵܰͷļһѵҳЦοǰǽѵŶˡ
һã˵
׾̲˵ˣͷٰѻȥ
̹˵ײֽݵˡ
ǣҲСʵģƷζҲͦߣٹƶӣһ춼ȥ
Լ׺ʶľͱˡ
Ա߿İЦ룬ʵ壬Сõ飬ܸ˵˵𣿡
СãôͻȻҪˣһۡ
͵ģҺͶŹʱȥһˣȥСãȥҲаǶԵ鲻̫˽⣬һ˵˻СòˣǿɾͲˡ
Сӻ˵Цһ
ٺЦˣ˵Ķʵң˵СӹĲ̫ģһЩ˵ҵ԰С÷ǽء


572 Ҫ˹ͷ
ôӹ̫Сˣڲˣٽȥڣ
һĻɵһۣȥСǽѣҿȥ֮󣬲Сվͺܲˡ
֣Ҿ⿴Щƫˡ˵ΪڹûڣȥǲŸʩչĿҲʲô˼ɣ˵԰ɣ
ԱûнӼ׵ĻֻЦЦ˵壬ڵȲ˵ˣ˵˵СõɡҪЩĶ˽һЩȻǲ֪ôĻҲΪ˽Եɶ£˵ǰɣ
Żͷ˵˵ҲˣЩҲԸ˵˵
׺ͼֱ壬˵
ʵأ鲢ӣǵڵĴ󻷾̫ãһ㣬Ƕ⡣˵
ͬʱͷȻǶûǳʮĴңǣǰϣǵĽУǿĳʱһäĿҡ
΢˵һ仰Ҫٵ¸صϽʦ׳ЩäӵСආŹ
ڣӾȻҪĸޡ
ŵǾǸˣԸȥǰ£ǳҵȷ¡
ҲΪʱĴ󻷾̫ãԺСñȥǸʱ̫󣬾͸ȥ˵տʼʱҲʱһ˲ףֻҪлᣬͻ
뼰ɱţǵԺУɸֳ˵ʱ龰
ΪãСõʱ仹󣬾ĳַǺĳЩһȥԸڹڴˡ
ʱǵүүˣǲôԼŮңʱ뿪ȷҲȫϡ˵Ǹʱ飬ĿǺǺ
˵Сõʱôȥ˭һȥġȵȣЩ弾û˵ףֻһǸСȥǸʱСõ仹Ǻܴ
Ϊ飬үӺ
Сøտʼʱһлͻ
Ȼأʵ
Ȼ󡭡
΢΢ҡҡͷ˵Ȼ󣬾СøүүìܱˡҲСȥ֮ĺüˡţ㶼ʮˣȻһСûˣͻȻ˵Ҫˣһ׼ˣҲĹ
뼾ײɶһۣһѹˡ
ǸĺɻǴһֵж״̬ʮصĵж״̬СúС÷򶼼Ĺүүܸ˲Źˣ
ǵүүһˡ˵ʱͺݺݵСһ٣׼СúС÷飬ͳһܡ
˵Щʱ򣬼ҲεҡҡͷȻԵʱҲĶΡ
ʱүأңĺĹϵǽţأСõĻ£϶⵽ҵķԣСҪһ¾˴ʮе񾭣ìӦþģ
Щ뷨ڼԺһһǲ٣ڶ
ͨ˵˽˺ܶǰǶζԹҲ֪СΪʲôôһֱүҲᡣ
飬үӵﻹأ
ʵ˵СҲǵģĸ֮иҹ
үӷԣһ٣ǿ϶ģϾÿ˵뷨ͬүΪǴģСÿܾΪǶԵģⶼ
ǣСõʱүӳ֮󣬹һʱҪٻүӰɣ
Сȴһ߾Ǽʮ꣬ӲǴ֮һζûٻ
ЩǷˡ
Ҳֻ˵˵Щ۵㣬һ仰Ҳ۵ģڳϣֻǴ˶ʱֻԷġ
ֻǡ
Լָоòƶ˵ʱû˵ȫ
ںܶط˵ĺģеԾһϸڸ޴̸üвһ
ѵ˵ʵ鲢飿
ֻΪĳЩ岻ֱ˵Բ˵˺
ţ
ֿܡ
ϾСһ߼ʮ꣬ûлһΣüܷѽ⡣
ĸôĳޣȻʮ˶޷
Щ⣬Ȼ˵ǼõǺһЩΪмӦûʲô飬û˵
ڿӣԼ׷ʣ϶Ҳǲ˵ģȻǼҲͲٶʣֻǾš
ʲôʣԺܻ֪ģҲһʱġ
ȥҲãʱС׽׽Ҳ˳̽̽Ŀڷ磬ԵĻһˡ˵ʱǻһ㣬Ҫѧ£ûɣСѹס𣿡
뼾ͬʱͷǿ϶³çģִǻеġ
һ⡣
ٺȻ˵仰֮˰죬˵סȥ֮󣬷۸СãļˣмǣǵСãǵˣ
뼾׶һۣͬʱ˵ǣ
ĻȻû˵̫ףǣȴײˡ
ղǷڸǣλ£ǵСãǵˡ
Сܵ˵۸üͼǧҪˣһˡ
Ҫ˹ͷ
Ҫ۸
˻ʲôˣֻҪ۸Լˣ;ԲУ
ǼҪǵġ
뼾ⷬĳȣǶѪյ䣬ѪƻԸôܻῴԼ۸Լȴ޶ԣ
˭۸ԼˣǾ͸ƴ
ͬ飬˭Ҳ۸ǣ
˰ͷ¶˵ӲԼĵġ
ãܼסҵⷬҾͷˣ
СӶԼ˼ҲͲԸٶ̸Ǽ飬˵С㣬ڷɼŵķչô
ţʲôһ䡣
⣬Ծе󡣸ղŻ˵СõأͻȻڷɼŵ£ü㲻Ϊ֮һ
ܿ췴Ӧ˵չԴۺ3DӻֲƷѾڷɼŵ֧ԲƷгϵʮֻ𱬣ֻҪ΢һȣžͿٴνš
ԼĽڷɼŵ򵥵Ľһ£ȼ仰Ͱڷɼŵ֧ԲƷԼչ滮״˵ˡ
ţ죬ǵģһζţθ̫󣬺ʽѣǾͻ˵ж¶ףȷ
ͷĻȻֻһЩĴһҲûʲôĴ壬ʵϣȴ͸£³飬ޱȵı
⣬ȼȶһ£ȥչҵ񣡡Ȼ˵
ȥ
̾һǿҵĵ̣˼Ҫսˣ


573 Ҫսˣ
弾Ļʵüһ
ȥչŵҵֱصҽҩ͵ҵֱӵĳ
ڷɼȻʲģܸЩӸĸ￪žͿʼչĴͼȣ磬ǣڷɼŵǱȴޱǿһû˱ȼӵˡ
Դ۵ĻѾö˵3DӻһĻ𱬣ҵڶӦгϵĶÿ춼ѩһϵķɵڷɵҵ񲿣úҺͷǸˣνʹš
£ڷɼȥչҵֻٿκһȽȽĲƷǶĳЩŹ˾ǣɶһξ޴ĳ
ڷɼǿľ๫˾ľ
磬ڷɵ3DӻУǷĲɹȳúܶʶܼõ»ʱˣʣڷɵǰ棡
ЩԭļõͷȴǺ޶ǲԺķչˣЩŹ˾ĹƱڶ̶̼ڣµ˺ü㣬еֱ½ʮ㣬Ҳ˵ǹ˾ֱֵӾˮ֮һ
ĳЩŹ˾Ͻ˵Լ˾ҲѾзȽ3Dӻ׼ںʵʱгǵĹƱµ
ֳ֪
ȻЩ˾ǲз3DӻͲ˵ˣϾгΪ˾жųļϢʵ̫̫ࡣ
ɴȴҲԿڷɵƳ3DӻõҵŶôĳ
ЩƵļõͷЩֵסοСһЩĹ˾
ڶ˵ԼһڷɼȥչļƻԤڷɼһȥĳЩҵļŹ˾ĳ仰˵Ҫս
ѵ˵ѾҶˣ
壬˼ǡЩɵʣȥչֻڷɼһССľٶʵô£Ҷ¹شԼҪ
ڹڵĺܶҵٵ״ȱǿͷ򣬻ߣЩŹ˾ѾԳ䵱ͷĽɫ˵С˾ţëǣȴȱͳһĹ֯ڸ˴򽻵ʱ򣬾ͳ˲СĿ
ţʱĵͷ˵Щеڹںܶҵ״ˡ
˵ҵǰĽ֮ķȫڣȴҲûмǻĵˣʲôְ°֮ģȫǹƷơΨһڸϾްԽжԿģҲ޹һˡ
ȱͳһĹ֯ص쵼Ҹ㣬ҵȡȥӲ죬ѧϰҵǲӴС
Ҳ쵼ӣ쵼͸Ҹɫ
ʲôʱ쵼
쵼ôܱأǲԵ
ȥٺõҵҲԻ塣
ΪҵϵѪ棬ʵ̫ˣҵѾܲסˡ
һҵһǿļΪҵͷⲢǻ£ȻһЩҵ棬ǲɷϵǣֻҪ֯ĺãǿļţܹҵ˵ٵ֯ҵ̫ɢ̫飬ҪЩҵ֯Ҫͷ򣡡
ļͼףһЩƼǿ֮ǣҵȴǸزٵģҪԼҵҪҵȫ̲ˣ
ͷȴЩ̾
̹˵ڲĸҵǹӪ֮⣬ûмǹڵˡ
ҽҩƷ
ҪЩҵ̸֯ף
ͱǰġţ̷ۡȫһ񻰣ʱǶôķ⣬ѹ̷ڵ̷̧ۣͷ
Ǹʱ򣬿νһʱͷ
Ȼĳ̷¼ıù̷ҵ˲併㣬̷۴ӿ뻪ģڽռаģǹƷƣڹڵЩһƷƣˣ
ѵɱ
ôЩҵ֯
ǻĵĵһôʡһҪҪЩҵֻиõķչҲҪ֤ľзչ˵˺ܶҪ˵С㣬ڷɼȶͿһ£ĸҵʱȥչгȡΪҵͷΪľ÷չһ
ǣ
̴Ӧʶ˲ԡ
ȻתͷȥͼҲɫ˶һۣ˶Էе𾪡
~~
㲻һɵʵ壬ڷɼȥĻҡ
ȥչҵȥˣʲô£һ֣Ҫǣ
뼾ױӵˡ
ѾʶڷɼȥɲֻΪ˴ҵķչĿǣѾǰϽķΧڽй滮ֺ͹ˣ
ôһںεأ
һֱɶǱΪԼҺ԰ģڶ弾ȴǿԵչֳˡ
Ҫսˣ
һҪҶˣ¾ϵĽҲֻǵһǿ϶иֶΣҲֶλºһЩȡ֡ϸֶΣöԷڲ֪УѾˣ
ֶΣʱЩԼ̬ȣѾʮȷ˵һ顣
ϵʼҶˣ
壬ˣʱһúÿǵġЩ㲻ĵͷ
ţܹȻòͷ˵ǻĵľ÷չȻȲЩңҲ˭ҧһھҧһڵķ⣡㿼Ǻˣȸĵһ񣬾Ǽҵǻĵʲ𣿡
ףһ̵ͷȴѪĳ뼤
ǻָԻͼţǰţձҵĽӴѾŭ˶壬Ѿŭϵ
ԼôԣͷѪ˭˭ӮǻԼңˮ
ڲһˣǻˣ˭ǹᣬ˭˵ĹУ
㲻ЦиѪڡ
ôã־һδ޼ɵĶ֣üзݣȴҲֻܶ־һ٣ǶصĴҾֱӵסˡ
ںˣ¶˾ġ
϶ͻʹսֲĶһһ֣ҸչֶΣ˭Ц
ⳡУôٵҼ㣿̲סһȭͷ
һֱ뿪ίԺصԼļмѪûȫƽɳһ鷿򿪵ԣƴṆ̀ȥ
ܿ죬ĻϾͳһ桭


574 ¼
ž
һ¼̣ϵƵͣ
һ̣ѾС弾ƽѶ¼񣬷Ŀ飬еÿһСϸڣҲļԺС
¼УѶһˣҲϴڻʼһжץ۾߹Ӷŵһ١
Ѷ¼ҲݣֱһﱻѶ֮ʵʵĽݡ
Ϊ˷ֹһﴮǶǷֿѶģѶ¼
õֵ¼񲢲ǺȫֻʱƬΣ֮ǰѶ̣ԼѶõֶΣû¼ʾ
Ҳ⣬ϾѶĹУδؾôˡĿһСĻʱֻһ粨ԼǸ㣬ҲֻǸѶ¼ƬΡ
Ƭ¼У˽˵Ϯɱľ
Ƕ۾ӶŵĹӶ˵Ҫģ˸ṩʱص㣬ԼװǸɵһˣ
³֮ǾͿͨ׼õ뿪ģһһʲƵӶ
ǣǾʹ˻ġ
Ƿʱʱص㻹κ鱨ͨϵõģ֮ǰǶֻü֤סڽݵһҾƵûһ
ֻû뵽ǣûɣǻʧ˴֣ңҲ˻Ĺٷо˵飬֮£ֻǱ뿪˽ݣӵ֪ͨǽʼһʱܣ˰뿪
ȫ
㿴Ļļεļһüͷȴ΢΢ãƺʲôطԣ
˵һûнڻʼһ֮ǵͷ˭
Уڽ⵽Ϯɱʱ򣬼ĿһγһˡǳӵͣΪ˱мԺȻ϶Ҫǲ˷ɭϡ
⣬ЩӶ֮ôƽݵģѵľû˸򵼣
ԼȥһİĹңҪ¶ǲܵġ
Уô飬ǾȻܹģסʼһͲ±˷ְ
ǻʼһôûʵģȴһҲûУֻǼסȥˣѵǾûзʲôԣ

ЩʮֵĿɡ
Լã⼸һ϶û˵ʵߣȫ˵ѡ
ȫǱؾᣬ˵жḶ́ҪģĻʹ˭мϸӴʲôˡȵȣǸûᵽ
Եúܲˡ
㿴˿Ļʾʱ䣬ѾˣҡҡͷС绰˵˵ԼķֺͻɣѾ쵽ҹˣҲˡ
ʵϣ⼸һﲻҲѾһŵĲ²⡣
˭Ӷ۾ӶŵϮɱԼЩӶ֮󣬾˭ǰʳ޵ģȵȣһʱѾ˲йⷽϢǴ֣ع֪˺ܶҪϢ
ҾѲ˸ϵ
ڼ֪ģ˭ӶЩӶǣϮɱԼʱмγŵģ˭ǹӶͷ죬ǵʱȴݵˣü޿κΡ
ྩĻʼһɱ䣬һץסôڡǣȴҲȻûмǸͷ졣
һﶼûἰ
ȴ֪Ϊʱڽݽ⼤սʱǸˣȻĲǺԼжϡ
ôǸһȥĶˣ
лʼһľݵ㣬˭סȥģνӵ˿еġ桯ָ˭
Щ⣬¼е˴ͷβûἰɲǲ֪ˣƭأ
һĿȻһûʵ
̾ˣȻ˵Ӳͷ
Ļ϶ᶯְ˴ӣѶķǧ֣Բͬ˾òͬķԣһﶼӲͷ͵ģǾͲҪӲԲȡػزԡ
ãԼǿԸС彻һѶļɡ
ٴοһ۵Ļȷ޷øõϢҲͲٶ룬ڴѶ¼ǿĶˣɵҲûá
ҪʱȥһྩһһһҪǵĿеõʵ鱨
ʵϼһû˵ʵҲĲ²⵽ľֻȤģ۾Ӷ֮ĹϵС
֮ûϵ
վ¥ȥﻹţ֪ʼ˵й飬ԼҪ
Ժκΰֵүڰʱ̶ԼصСӣձ򣬶ԼǺ֮ǵǸؼһоǡǼң
ָоЩ˺ͬһϵҲ˵ǶڻһҲŷ޻Щ㶼ö֪һԿ϶ĵ
ЩĲԾͿʼˣԭͳҪսĳɶԸĳһĳˡ
СӣǼҵأǼ
𲽲ʳǸƣپһЩͳֱҪԸעԼϣܲǡ
ңǼңҡͷһЦǼҿʱû֮⣬Һɶô׶Ըģһ룬Լǵ찡ȻҸôӴԡ
ôͷ˿Լ鷿ת¥ȥˡ
תۼ䣬ʱôȥ
˵죬ִ˵绰Ѽ㲻ҪϵҵɳЦŸл
ʵϼǲȥģǸձҵ͸ȥˡ
ųձҵǣȴųձˣǿǿڵСӣҼȭ
룬㶼úҺȥˣ
ȴû취ֻôźһٽȥμǸνҵɳ
ңҪձ̸ʲô֮ģϾˣҵһɵˣ˰ɣٽͣ㽻ʱ˭ҲҸˣĻǾӦʵڲ
ҶʱЦôձˣ϶Ҫģ㲻ֱӻȥˣ
ΪҲȥεҡҡͷֻΪѲȻĻԸڼ˯Ҳ
ҲһЦ
Ҳͷ˵ϰĻھͻᰲȥձ̸һȥ˯
ͬʱЦ
ˣϽ߰ɣȽҸطġЦ
һ˵Ц߳ͣſڣ׼ȥ

ʱſͻȻһС


575 Ź
㼸תͷȥͼٽĴſڣһͯˤ˵ϣǰǼ˺Ů
ˣӣһòϺõŮˣԼжʮӡ
һУһˡ
ʱˤڵϵͯŭĿӣԵʮֵķŭ
ʲôأ·۾һŽ۾Լʮҵ˵ͺһϽǵǸ
ԣԲԲ𣡡ͯϽæϹǸͷϵƷñӵҲ˲ϣֻһľϹǸ
ʲô
ǴŽ۾ķŭоǱĵɫͯģһûУȻҳײˣ
Բ𡭡ͯѵɫͨ죬ȴһ仰ҷֻһĵǸ
治֪ⶼʲôʣ˵ʲôߵεĻ̲סЦһм˵ģձͱӳȥˣ
㼸˾Ͳɶ࿴ۣҲ̫׶һЩͯһСĳײǣҲôɣ
ѵͯײǸŮɣлȴ˵˵ķŭ
٣ҸղſĺǼ˴Ӵŵһ߹ǸͯתǱײһˡ˼ɫԱߵ˵
ͯײ˭ˣתͷʵ
Ҳûײĸˣת΢һǰǸˣһţԼˤڵˡ˵
ҿ
һ۾ֻһ¾ͷô˳ǹҩ˰
߰ɣ
ҡͷЦЦӴʲôУôô࣬żֺּʢ˵ļһҲΪ֡
%&%ʱǴ۾ͻȻתȥǰһ˵˼ʲôߴĺֿڣʵǺܱŤ
ţ
㼸˸뿪ȴͣˡҺֱһۣ˶ԷеĹɫ
ձˣޱ˵
û
ߴ˵һʲô̾˳˵
ֹһεĸձ˴ǰձţľʹľӵˣ˵ʱӣߴ˵Źһ
ԼҲǺϤˡ
Ҳˡ
ҵ˵ͷ˵ҸΪʲôԸձˣȫ⣡
ǸһӦòձ˰ɣ˵ǰˣӦձˣ㿴ǵĴϵϢӦþձˣ۾йǸ룬ǸʲôϵĻˡ
ͺͬʱͷǺͬ˵
ղ˵Ǹ۾ļһձ˵ĿԲǺܴΪĻ˵ʵ̫ˣ˵ʱûκε𣬶һлһЩеǻ
Ĳ²⣬Ӧǰ˾Ųʮ
ģֱӱ˴ֿڣɫǲÿǴЦǳʶˣǿ⳵ˮ¥õģһΪֵʱˣǸ۾лͣȻձ۸ˣ
ͬʱĬȻ
˵ģγǵĸܣ
ڻĺаԵģܵʲôɵıʲôˣҲˣô˵ҲҪ˼ҵͶʣ涼˵ʲô
Ҳֻűˣûп۲Ĳ
ֵʵڹǾ˵
ǣڼһĻȴֱһˣԼǰǳ⣬ҫŵĲһ
Ȼתձˣ̾ͱĶͲûȥ˼ҵˣ
Ļ쵰
٣ҪҪҹȥɫܲÿ䣬̵ʵ취ȥʰһ٣
ôʰһвһʵ
ҡ
˵ͼһߴĲ֪˵˼ʲôȻǽ۾̾ЦݵĵͷȻһƣǼ˽
ǽ۾תͷǸͯϵЦ˲ʧӰ٣ͷ·һ»һƵģֱ任ٶ֮죬üһʱ䶼ûзӦ
ãһʶȻĻߣ۾һֺݺݵĵͯһۣһ·ȥ
ģ
Ҷʱһʲô
û˿Σŭ͸һЩ
ৣ
ǽ۾ȻͷŭĿ˹
ҶʱŭˣɫһȻ˹ȥʲôľ㣡
㡭
ǽ۾еɫĲߣЩ֣˵׺
Сӣҿ㡭ǽ۾ת˹ɫ鼫Ϊơ

ͺһ
ǽ۾нŲһ٣ĿߴɫˣﲻЩˣ߹ǾôƺЩģһʱվԭء
ٴκһ
㡭ߣǽ۾бǳϹҲסˣȴֲҸ棬ֻɫĺһתȥ
ʲôҵɫҲܲÿ۾еΪ˵ĳ嶯
ɫҲ̫ÿҲֱӾͶִˣǳ۾Ҳˡ
ҡҡͷҲ߽˻
ǣ´ֹӣòŸǵǸߵſڵʱ򣬺ͯļ򣬡˭۸ۣ͸յġ
ͯɫͨ죬Ҳ֪ΪΪղű۸Щ衣
ңˡһͯ˵ЩûõģҰպ˵ȥʱ˵ᱻûġ
ǣסҵĻ˵ΪǹյĶ˱ȥڷɼҡ
˵ţһĴӿڴóһƬͯС
ЦЦһһѪһϣڵǺͯĸǼһһ٣źҾԻҪ¸ְλû⡣
ͯмĿ˺һۣƬ֣صķŵ˿ڴ
Ҫ취ǰһʲôͷģձ˾͸ҫˣұ߱˵
Ҫ֪ʲôͷܼ򵥣֯߾֪ˡ˵ʵҲ֪Ǽձļҹ˾ģǸ۾Уʲôݡ
߽ͼԱкĿˣרŸǼǿݵġ
ڵǼǵʱ򣬼ĴɨһȦһ¥ֻлĹԱĿӦö¥Ļ᳡
ղǼձסＯŵģҵǼϣ߹˵
ѹָôţŰЦ


576 סＯ
֪Ǽ˵ľôסＯﵣʲôְ񣿡ʵ
ҡҡͷ˵̫ҸղſһµǼǵļ¼ֻǵǼסＯŵ֣ǼһְûеǼǡ
ﰡЦ
ҺҲЦһҲֻдڽԼʱ򣬲Żֻ˵һ֣Ǳһ¹λ⼸һ￴İԼɴˣΪȫ綼ӦʶƵء
ˣȥɡ˵
˸ߵ¥ݿڣ¥ס
㺰һ
ЩƣƽʱҶǳƺΪ٣֮ģֱӽҲֻĳǼ˲УǼȴֱƺǾڼǰЩһͷĸо
˵ʲôơ
ϼЦݣ첽˹뼾֣ʵ٣ô˵
ָָ¥ϣЦʵղ¥Ǽһձ˰ɣ
ǵģǼձˡͷ
֪Щһ𣿡ʵ
ֻ̫ṩأЩ˶֯ġ˵

ֱ˵֯Ĳˣ
Ҳøƽô֪࣬Ǽձ˵ݣҲͲ˵ˣֻǰڰ֣˵Уȥæɣȥ
ͱˡ
ôڼУԼǸȵô
ϣ㣡⻰һڣԼƣҪ˵Щ
ðɡƣģҪ˴ùϵ
οԼȴûʶʵԼη壬ȻĻӵƢôܱ˺ȥܱ֮Цݣ
һ¥һۣǴһ˿Ц⡣
پôţ̸ֹ֮䶼һֲŭƣǰҲЩ
ȴûע⵽ʲô֣ĥǼձסＯŵְ񣬻Ǹ۾еı֣֪¥
¥һĻ᳡һμμҵɳʱ򣬰ڷźͲû϶û̫ı仯Ҫ˵б仯Ҳ߿ǽĵطһС̨һֻ˷磬Ӧû棬߷̸
ǼһǱߣҵ
㼸˳Ŀ⿴˹ȥͼ֮ǰſǼձˣʱȺУ˽̸
ǼձΧвˣ˵ЦģԼȴǰǼձ˵˽㡣
㿴ĲҡͷܹμҵɳģӦöЩܣȻҲڱܵķȣȥģ̸ЦģʵϣΧǼձˣʵѾ·ˡ
֪Ű˵
һеģΪȻĵͷ˵ЩܹܶһţձЩŶӣϧǻڶԶм֣Ƕʱ򡭡
ҲҡҡͷڶǺ֣˶ǸҪʮĵҪһӲͷУȻĻҲֻﶷˣŵĹûʲôˡ
ģǳԣЦߵ˲ǰһӣ׼ѡϲԵĶ
ҵɳȡ͵ʽȻֻҪ䱸ˮ͸СԣʳҲУֳֻ£ȴǺ˻⵱ɷԺȣһμֻʱ򣬶ǰԵ㶫ҪǺȾƣӦꡣ
Ǽȴ㽲ʲôȣﱾֻҺˣר룬Բ
ձˣͻľЩ˵ӣȻûнŵʱͼĵһĻ
ûȤ˭ˡ
ðɣĶҲɺգλѼϰΪ˳Էˣ
ʲôõģЦȻԲóԣϽžƱȥ˽ɣڷɼܼܲڷɣҪ̸ɼˡ
ҷҾǻ̫࡭ұ˵ĿЦá
ԱҲɷЦ֣ҺͼĹϵ൱ĺãҼر˼ڷɼģȴȫֲܣǸʲôִҲԼ뷨˵ҡ
㷢˵еͻĽܣȫûϰĶרС
ЩΪʲôڷɼŻᷢչô죬Ҽ˸¶˵г徢ⲢֻΪڷɼŵĲƷҵãʸá
Ϊڷɼһȫϰ壬ţҲܸεܣַһ´Ȼɾʮ㣡
ɵЩĶļ£Ĳ
ĵʱ¥˼ˣһ
ߵļڵţ᳡һƣԼߵǽĽ̨ǰ˷硣
λ
ﴫܸлҰæ֮гʱμٰⳡҵҴӭҵĵ
𣬲ô˵еò϶ҪеģοгԪĶӣʱû˻᲻ӡ
˵һף˵ϣλܹͨޣͬΪ÷չһٴθл
֮󣬾ʹһεҵɳʽʼˡ
ʱ򣬼Ŀȴ˳м˵ϡ
ǼˣӦöձˣ֮ǰסＯŵǼ֮⣬ձˣ忴Ӧ÷ͬĹ˾
Ҳ˵ϵҵɳӦļϵձҵˣĵҵǾ͸ˣ᳡Ҳʮˡ
ҲҺع󣬲ȻĻɲôˡ
ϵܣĴ۲죬ͻȻ˽תͷһȴЦݵ˹
ϵܣղҸк¼ŵĸ˼򵥵Ĺͨһ£ǺԸн̸̸㿴ǲǹȥ̸̸ѹʵ
ҾͲȥˣȥɣЦҡҡͷָźˣһϲʹ˾飬ȥһЩ
Ҳãͷȥ¥ϵİȽϰ̸ҲһЩ
ˣסＯŵĸҲ˰ɣȻʵ
û
ͷ˵סＯǻһλܣһɡ
Ǽ˰ɣָָȺеǼһ
ǵģǣǸ΢Щͺľһɣ֣һ룡ͷ˵
ǾúҺȥ¼ŵ̸ɣǿ̸ɵĻͲøסＯŴ򽻵ˡ˵
ʲô˼һסＯŵˣ
ˣ
ͷʮֿ϶˵
Ȼˣô£


577 ޼ɵ
ʱ򣬼üͷȴֻȺǸ۾УǸһɵͺ˵ʲôһʱ߿ָָġ
ţ
ҿɫԣ˳Ŀ⿴˹ȥʱҲǽ۾еĶʱɫһ
ǹյ˵ʲôأƵʵ
٣Ȼ㶼˵ǹյˣ˵˵ʲôԱЦ϶û˵˻Ͷˣ
˰֣˵ˣҪˡ
ǡ˵⾿ô£Ա߲üʵôһǸͻˣ
ղż˵ģסＯŵ˰ǸˣﲻЩ̫õĲ²⣬סＯڷɼ֮ĺûпʼܾҪˡ
Ȼ̫˽⼾ƢǣɫܿĳסＯţһһˣûжٺøС
ٿҺɫͲɰЦһ㾡ڷɼźձļҵܹһҵڽݵľ÷չڷɼ˵Ǻкôġ
ȴû뵽ֻûһƲأ˳ͻסＯӦǱpassˣ
ʲôϵܣȥϾ̾ͷӦ˹æ˵
ʵ׼Žҵɳ֯һСΧĻ̸ĺձֱҵձǱ¼šסＯźСߣڷɼźҵһҹԼһʲ͹ģΪӴ˽Ӫҵ
ڣ̾Ҫ֯λ̸
סＯŲμӣǾ;ҪܿڷɼţҪμӣ;ԲסＯŲμӡ
ˣҵֿǵġ
Ҵҵߵǽ۾һ˸ǰ˵˼ʲô̫Զ̫ҲûȤ֪
ңʣµͽˡҡҡͷҲֲõԤС
أʵ
һʵʵԶɣ˵
㲻ȥЩձô˵ʵװǹ˾ԱʲôҺ˵԰ɣ
ǱȥˣҡҡͷߵһСĿƲסԼƢʱٰǰ˵ˣʱЩ鷳ǲԶ
ҺͲЦ⻰˵Ҳ˵ǵ
ǹ˼ɵǽһ֯ҵɳ붯ֱǽ۾һˣǼձҲã۾ҲգǷᡣ
Ǹ۾УúҺð
ǺðɣҺȥʱʲô˵飬Ҫ˵
Ц̸ֲСӹҼңôֻһҵɳϵļ򵥼佻̸ܰѺöˣ϶Ҫϸܾ֮ǻҲ١
Ǿɣȥҵͷ漴ʲô˵ҲҪע㣬ҿǸ۾߿֪ʲôӣ㲻ǼһҪ
ЦӹеģҪǾ̫޴ˡ
Ҷʱʵ棬òҪʲôɣҲ԰ҲҪ¥ȥμӻ̸㡭
ҲûôģЦ
ǺðɣҲһЩɱԼҵĵϣձӺǸӸˣ˵
㳶һǣƣ
ɿ˿ȺеǼձˣǸ۾УȴҲǽ۾еĿǲơ
ٿǸЩͺձˣòǽʲôһɵϼһͬҲ˹ĿгĸоƺڿʲôĿĶһ㡣
Ŀ֮£ȻŨŨĲмһ־ӸµĸоζŨ
ʱͲˣ⼸ʲô⣬ôʲô˼
ž
־ͽӷ˲ϣֵǲᣬӶһ¡
漴ֱվֱӾͳǽ۾кǼձ˹ȥɫƽȴ˵ɲֳôƽ͡
ϵܣȥ
ʱȺ˳һµ˼ǰæѹ˵ϵܣɱ
ΪʲôһңȻģʵ
ʱЦαظһʶҪƽϣҲƽϰɳǾٰģְ˸ˣ˵Щôǣϵܣ¥ȥ˵ðɣ
ò˵ԶԶҪĵܵҪµĶ࣬˵¶޴ޡ
һһһǡֱӾվ˼һߣüĻһЩٳüлֻס
ȻҲ˵ĶԣϾɳ֯ģɳ϶ְǼձ˸ʰˣʱ˵弾ү֪ˣ¶Źչ
ԼҲֻĿǸ۾һֿۣһɵˣǵļ
ʱȻ֣һߵˣǸŮɣҲ˹ңǵҲʮֵĲơ
ڣǸŮɻ˵һʲô㿴Ҳ˵ʲôǻ
ȴȻŭˡ
˵
ʲôèҳQˣǲ֪Ů˵ʲôýźҲף϶˵ʲôû
ϵܣߣ¥ȥ˵
״Ͻ§żļ¥ߣ
ȴǽ˿ֻǳʵʵģһ£ȻĻҲزձ
ʱһ˵ģ͸˵¥
ҾͲȥˣ㿴Ǽձһۣߵȥ֮Լ̲סǶȥ
ͿЦİɣҸղѾźˣסＯŵʱ¥ȰǸҵ̸̸Ķơ
΢Ƭ̣˵ͷŴŰ¥ڿ¥ݿڵʱֻͷһɵһۣǼһ
ҲĿһۣ٣ۻˣҪҪҶ֣
˰֣˵ҪʱԣȲǵĵϸ˵
ĵͷǵʱҸǡ
Ŷ¥ĵһ̲סһЩձҲ湻ŵģȻƼ㣬ǻ治֪ôд
ôƵģ
ڣ÷üȥһ٣ڻľȻ޼ɵģ˼䣬ǵȥһǰŵ𴦣¥ȻĻǿĻᱻ


578 ֺ
ﰵţȴǲܴɫ˭أ
ǿ԰ѹţȺУһ˵ѾΪµ˰źϢĵط
һȴЩãȻĿȻתͷ˿Ǹ۾С
ŶǸ
ǽ۾иһɫǱ飬а㱧Ǹ˼
󣬴תͷһ˵˼ʲôȻ󾲵һɵķԸ
һòǲ˵ģҪŷܸ˽нһǲĲ˵Ͳö֪ˣһμһɿʼûмձ˵
һɼȻסＯڻĸܣôһ㻪ﶼ᣿
ڹ˾ҲҪĵԱн棬ҲеԱܶʱΪӦĵĻгĸ߹ҲŬѧϰһԺԱڹͨһ棬ȴҲΪԼڹؼʱ̱ƭ
ںܶ߹ܵУ˶ǲɿġ
뵽ЩﲻɰһյװͲ˵Ļһ䶼ڰڳôһȴӣ˭
ȻˣЩǿ϶˵ġ
һߴ˵˼ʲôȻ˵ͷ
һ˵ˡǽ۾иһ˵ͱԱǸվһԵŮɸˡ
%%&%ŮҲߴ˵˼ʲôɫЩ䣬
Ϳǽ۾Уϣæһ£˭֪ȴһͷ°һ߰Ӿͳˡ
С㣬ղŸվһǼ˭ȥ۾ʵ
ǿͺһ쵼һ㡣
ȴǲɫ˵ҲǲμӴ˴ɳĿ̣ںȥĿ̽ȥˣҾͲ֪ˡ
󣬽۾аĻ˹ȥͼŮ˼ʲôߵҲɺٺ췢Цǽ۾ҲźٺֱЦ
%&һɰ˰֣˵һʲô

۾һɾ䣬·ǧٱһ㡣
ǰ·ɣҪϢ۾ת̾һֱ顣
Ƿ·ָʹĸоЦȴǺܲãðɣ
ʱԱ߲Զд̵ļԱȻ̲סһ㶡
˶һۣ˶Էеľ㵡
˭ˣһ˵ʵĲᰡ
֪ǲǼձˣһ˵˵
ҿ˳ǣҪ˵ձб£Ͱŭˣһ˵ȫ˭֪ЦԽã֤ԽǷŭ㿴Ц棬ȴһЦⶼûУѾŭ˰ɣ
Ͻȥæдɡ
дǼձˣû
˵˵ţϽǼձ˹ȥǶ֪ᣬƽʱǺϵģǲɫǣһ¶ЦݣǾ֤ѾŭĶˡ
Ҫ̵˰
ȻҪϽǰȥæдʱ뿪ȥڿɲǷʱ
˼İæɫЦ΢ƽһЩ˵һϢȥǰŻ̸Ŀ̣
˵꣬ǽ۾иһɷ룬㾶ֱת뿪ˣͷûлһ¡
⡭ǽ۾п뿪һκűһ䡣
ʲô£λ£뵽ϢĹԱһϽԲŰһɵ˵עתˡ
˲ĵһͬʱһЩСӻź

˵Ѿ¥ļ㣬Һ¥ݿɳϢȴɴ˹ȥ˵ֱ֪Ӻһء
ôˣ
ЦʵǼձˣ
˵أǻ˭̲סһһǺڣμҵɳģҲڵġЩձ޼ɵӶŵĲһԼأ˼ȴҲֻǿš
Ķʲô£һ
ʲô취˵ձľ÷չǱǿ죬ʵҲǿҪ÷չ⿿ڵʽԶԶ˵Ǳˮн𲻵ʲôԵáҪչͱҪʽʵҲһ˫Ӯɡ
ǣ˼Ҳ˫ӮǵĵȥͶʣǾ͸߸ϣǾ͵һȣӲǲ˵
ü飬ڷǴұ˴˺׬ǮǷչãһľ÷չ˫ӮڵϻʵУ˭˭͵⡣
ڣӲҪ֤ĻķӦռλŶԣΪǮĴͼŶǣӴгĹңȴûм
Դ˵ӦЩͶȡķĺøУǻķĵȥ˼ң
ȥЩͶһһţֱͰѻĵҪؤˣ
û취״ǮļҵǶ࣬ǣҪͶҲ󰡡˵ң˼ӵȽĿƼһȴǱȲ˵ġ
˰֣˵ʲôȽҪ˵ȽǵļҲǲ
ҾЦ֪ͷϣĵļЩңҲŵģǲʵ
Ȼȴǲ֪˵ȴ⡣
ĵļδؾͱȱ˵Ĳ
ģ
ϵܣʱֻ¥ˣɫЩ䣬ЦôҲ˽Ӵ
ҲͦõġЦôҿ㲻̫˰
ˣǼ˸ˡЦŰ˰֣˵ˣʡĴ˵ɲסٷ󣡡
ȻˣҲǱһɵ˵ֺ̼ˣȻĻһֱ¶ЦݵôΡ
ߣȴȥеˣŽӴһ£ҲԵ̸̸˵
֣ҿɣҲһһҵļˣǱ·źȥеˣҺȥʲô¼ŵˡʵҲԵĽӴôʽȥ˶ٰ˼ţ˵أ
ЦŵͷҲУǾ
϶˵
Ǻãһ£Եȣ˵꣬첽ȥһ䣬Ƭ֮ӷӡ
ǵķ룬ͨͲκˡ˵
߰ɣͷЦİźܵ޿ޣʶֶ˼֡
ң񰡡ٷֿ֮ǰ㶣ʲôе˸߸ϵģֱתˣǣ̫֡
ҿ϶һζã˵
ãЦˡ
һ̣ϣЩձ˸߸ˣȻĻжֵɣ


579 ̰Ŀ
ȼģ¼ŵһλм١
Ҳһˣ·һСӣ˿˵ıŤ˼֮⣬֡ĳҲǴⳡҵɳ̸ϼ⣬ȻĻҲֹ
ãʮòмٵ֡
ɣãμ棬գ΢΢Ϲϴһ飬ıֱ˿ûΪаӣȫһԵȽӡ
㲻ɿЩ죬û뵽پȻ֣ԭΪ㲻Ҫˡ
𿴼ٱֵòȴûзɾ裬ûжձʲô۸С
Ȼģǿ϶Ǳģԡ
ԲǶôˣֻҪ̳ϻ죬ǾͿ϶нթһģοԷձˣǲڻ˵ϺݺݵѾüллˣ
ô˵ٵıֻǲҪ֮ǰסＯŵǸһɣҪöˡ
ڵĻ˵һˣǷĻ㲻һʶʱֺģΪԼʲôˡ
ʵϣֻҪȭͷݺݵǵϣȻЬ׽ǲڵϣǸʱͻ֣ᷢʵҲͨͨˣҲۣҲ衣
ʵǲûжô˲𡭡ֻеǮѣ
ٵı֣ٲôջ𣬾ƾһ㣬Ҿ̸̸
λ
Ա΢Ц˵ǰյҲܸˣܹ¼ŵʽ߸ڷɼŴսԺЭ飬ĻǶڽݵľ÷չǶڼ˵вСİ
ɣձʱ򣬾˵˾һּҩЧˡ͵˵
ǸҪһ£ǼʵıƷǼҩڻģǲҩƷϸ涨ġ΢Ц˵
ٱͷ¶͵ɫ
̹˵ձʱ򣬷ǺϽģ˼ٵĻǵûϹҲס͵ĸо
ȻһõĿʼǽ̸˲٣ͼ̸ĵҲǢ֪ʶܹ㲩ڹʾƵķչͱ仯Ҳ̸ܹĺУͬҲǾͨʾƵˣԶ˵̸𽥵Ⱥ
ң̸Ҫ룬ΪٻỪ
㣬ȴԱ߾ţ΢һӲĻ㲻ɰ˼
ձˣǰձ˶ܲһֻǵˣ漰֮ģӦ˵˺ܲ
Ȼٵ󣬵Ӿ硢ӰձвͬãӦòձʵĿ֮һ
ûϽ磬ûоͷԣձչĵزǱҪϵġ
ǣӻձң֮Ĺϵ˵ձжټˣһӸλڼ˵ԲһϢ
¼ľ¹Ľϣһ˾Ͷɲ٣ʵжĻٸһѺ֡
Ȼ䣬۾Ȼһ£ΪͻȻһ顪ίǮ˵¼òڸԻͼţԭţܽӴʲôƻ֮ġ
¼ţ
㲻Ŀ˼һۣüͷ΢塣
Ȳ˵ʲӴ⣬ֻ٣һУ֪¼жٸˣټ¼ŵǿʵ
ж־־ްǰȴЩûסȴ֪ԺҪ¼Ŷϡ
ΪֻҪлᣬһĿ¼ŽԻͼŸˣʵΪԻͼյԴ̫࣬һ漰ķϡԴ
ЩϡԴȨǿȨ֮ģ¼õ֣ԻɸԵ˺ǣӰȴҲǼġ
˵ݼ˽⣬ԻͼŵӵϡнĿȨ;ӪȨ¼ŽԻͼŲ֮ձйӰͽһӴڣΪӵӰ졣
Բϣľ֣
붼룡㱧ŵı۰򰵰аһ
ʱٵ̸ҲѾ˺ѵĽ׶Σ⿿£ˡ
ʱҲõƬƬͷΣʱ۾һɣڷɵܾܹҵңڷɵĴձҲνǽ֪ţ
ڷɵ3DӻѾΪҵĽ㣬ǵҵһʢ£벻ȴǳɣָ֣֮̾п˵
Ǻǡڻ﷽һ๤ģܹ˵ôóҲ΢΢һЦ̾˵ȴû̸ڷɵ顣
ڲ֪ٵ˼֮ǰҪΪԼһЩƣҲ̸еʱõܲöְԼĵȫ֪ȻĻ˼ұԴݵӦԣʱԼһֻ뱻˼ǣűߡ
ĵԺҸ˺ϲЦݵ˵
ৣ
ȴ˲һ⣬۾Ȼȴʱ֮佫ᵽߣ˾ͬᵽΣյĲӥһ㣬۹˲ޱȡ
ڸղţ֪ڷɵܾһ˲䣬ٵ۾Ȼһһɫ
̰
ûĿ̰ȵ̰
һּǿҵռ
һ˲䣬̾Ͳˣ̸Цǿļ٣ڷɵһͼ
3Dӻ
Ϊ˱ⱻٷԼ΢΢ͷźۼĹ۲ż٣ڿٵ˼
е̰˵ռ3DӻձҵȨ
ǡõ3Dӻļ
ߣٻ뷨
ʱ򼾷ֲ²⣬ձ֮ԸڷɼŽԵ̸УõԴ۵䷽3DӻǶ߶õ
Ȳ˵²ǲȷǣ˶ȵľ
ѾԿ϶˾Բֳôһ˶Ҳйӵģһ٣Ρ
Ҫõ3DӻõԴۣ
㰵Цһ̫̰󷴶͵ʴףʲôò
һλ̸Ǽ٣ûй̸ۺ飬ҲֻǼ򵥵İԼĹ˾һ¡
Ȼ¼ѾǴٻʮòĶ˽ܣ˵¼漰ҵԼлڷɼź
ͬҲڷɼ¼źǲģܲܺɹҪԺ˫ĽӴ
һνԻ̸ʵҲǴҳᣬ˴Ϥһ£ʽ̸С
Զʮӹò˸ǡ
ʱļ㣬Ҳʼٳﻮ˽ж
Ҫжˣ


580 жǰ׼
ٳǰָ
ٲ˵ɣ¼ŵʵ˫ܹĻ϶˫вҺڴܹɣŽк
Ҳһ΢Цŵͷ
ٱͷϣδ̫ʱ䣬ܹԺԻ
Ҳڴ¼ŵĺ΢Ц
ʱļ㣬ȴѾ˳ȥᣬҲźۼĸ뿪˰ᣬ¥
٣Ҹôʵ
Ƭ̣˵ţ뿪ʱסＯŵһɣϣܹõõϢˣ𣿡
ҡҡͷֻ̫ѧһЩǶԻȽϿ죬Ҿˡ
˵취һɣпܵĻͰ˵ĶԻ¼ǻо
ʲô豸ʵ
˰֣豸š
󣬼¥ݿڣﰲһЩóֻͨǳĵ绰ףҡ
ϰ壬ô˵ǳʵ
ٽɸ˹ͼװãٶҪ죡㶣֪һɺͼٵ˻ʲôʱ뿪Ҳǲȵɳͻ뿪Ҫǰõ豸
Ͱ죡ǳ˵
ߣɫɳٵı֣һ˿ءԺ¼ŶϵĻô٣ǸС
˵˫ĺ
㲻ҡͷЦЦżڷɼ¼ŽкҲӦʮּ򵥵ĽӴ磬ѿԴձ۴Ȩ¼ţҲ˶ѣ˫֮ĺʽãԲǺܴ
Ϊͼ㱾˶ԣǺܲϣ¼Žкģձ˶ȽĿȫ綼֪ġ
սձԼŷ޵һЩҽкȻźĻᣬЩȡȽļչԼֻǶ̶̼ʮʱ䣬ձĿƼ뾭öͻͽ
ڣںܶ෽ձļѾﵽȽˮƽȫ硣
ЩɶǽѵȻٷŷЩһĴ󣬼Ժ˫ҪǼҲҪεذԼУ
ձˣò
ȻҲֻһԴ۵ĴȨ¼ŵĹģʵδػῴۣԼԺҲûбʲôϣҲֻǰ׼ѡ
٣ǳˣȥ𣿡¥ݿڣ뿴ͼѾ˰ᣬ
ͷȥ
Ҳ൱ٱϿЩ̶̸Цڱ˴̸Եĺ
ĿɨϢȴûзһɵ˵Ӱ΢΢üѵЩձѾ뿪ˣ
ڴվŵһԱ֣߸Ͻ߹ʵʲôҪæ𣿡
ʮǰϢļձˣ֪ȥ𣿡ʵ
ŶģǶ¥ȥĿ̽л̸ˡǹԱ˵
˵ͷˡֻҪһɵû뿪УȻĻҪҵǣҪһ򣬶ңδػнôõĻˡ
ʱҲˣߣϰ壬ڸнл棬ҪȥҪҪһȥ
ЦŰ֣ҾͲȥˣͺҿ̸ˡ
Ľڸٻ̸ʱ򣬾Ѿõ˳ֵչʾԲҵܲ
ңڷɼſҲֱӵĺΪڷɼŲҪʵҵ˾ǼҲӦǸе˽л̸Ҫµʵҵ˾Ǣ̸Ŷԡ
֪϶ܺҵҲͲˡ
ͷ˵ȥ
뿪֮󣬼Ц˶Ǣ̸ϢỹҪ
ĺ棬Ϣ۲Ż᳡Ϊ衣ѾˣڽҵɳƺأȻҲҪ߾衣
ڻ᳡滺ʱٵţתۼ䣬Сʱȥˡ
ʱ򣬼оֻóһǹδģ̽ͨ˵绰
ϰ壬ҵٽſˡεӵ绰ﴫ˹
˵Եһ£͹ȥ
ſڣڷɼŵͣ·ߣŰٵ˹ȥ
ϰ壬һװ𣿡νһɫĹİ˹
㹻ˣִ򿪰ͽҲֻŦ۴СҷᣬЩѾ㹻ˣΣѳǰһᣬ̫ˣУţҪͰһж
ǣӦ
󣬼ֵԸȵȥȥ

١
ϵЦݺǸɱȫӲЦݣЦվǰͲԾ¶ЦݣƺЩη壬Щȴް취
һı飬ֻ˵ȥң
ɣʲôһ
ҪҪҰҲʵ
ðɣɣͱҭһ£ͷƣڼǰӿԽԽˣǸƽƽСܼУ
ͷƣȴǴż˼ңﶼЩ֣ôͲܾܾأǼһһЩҲûʲôԼµİɣ
ʶķˣƵĵط
֪Щձʲôʱôʱļ¼ſڵģͣļ¼񣬿㣡˵
ǡֻǵôŵʱΡҵıһΪӦҲһӦ
ǾͰǸʱε¼񶼵˰֣˵
͸ˣ﾿˭ĵ̣
¼ˣ
мʮʾֱʾͬǶȵʵʱ¼񣬱Ҫʱεļ¼񣬵һĻϡ
ʼţ˵
ǣǱͷȴûע⵽ԼϰվԱߣƺһˡ
ĿĶǿʾŴſһͣ£һĿ̴ӳ߽
տʼļӣûмһɺͼǣҲżֻĿš
ʵϣڸʱһˣȴҿ϶һʲôʱģΪûпһɵĳ
ͻȻһˣ
һɫסſڣţһ۾˴ӳɲǽ۾У
ֻ۾³󣬱ƨƨߵܵţһֵ档
һˡ
̽ǳﰵһ¾ͺðˣ


581 
ڼһɳĳ֮ûйã¼п˼٣½γеҵձ֧Բҵ֮һǡձ⼸ŶԼ˾μҵɳȻҪԼ
ͬٳĽγˣ㿪ʼ¼ֿ˼ձˣӦþеˡ
¼񣬼΢΢ͷɫ˵ɣлˡ
ǱϽ˵
ת˳ȥЩĵǱһۣεĸ˳ȥֻǱһͷˮѵԼʲô
٣Ҫ¼񣬲֪ΪˡЩʵ
Ҹˣܰұ𣿡һߴߣһͷҲصʵ
Ȼֲһ͵ˣЦ
ৣ
Ȼס˽Ųתͷ
٣ôˣЩëʵ
Ϊһ𣿡ʵ
ˡ
ڨЦһ٣⻰˵ľͲ˰ɣô˵ҲôĲŰɣ
žžž
·ûĻƵأѾԶˡ

վԭأ˰Σ̲ס޺޵˵һǰȻҲôקлϲ㣡ģУһҪƻǣ
תһ룬йˣ̹˵¼ʰڼֶΣۼģʱǼļʦֵǶôǱȭŸʰˣ
ˣʱ²Ǵ绹Ǹףȥּ㡣
ҡ
ѾͷԸҲ˽⣬һ˵飬ͷӶûı䣬ҪȥƻǾ͸ˡ
쵰ѵҵĿǰˡ

˻棬Թδ˸ƣȴֱָ֣ͣȥ
֮ǰڻѾͣͷλúͽǶȶԣʱͣ׾ͱܿͷ
ͣʱԶԶĿ˼ٺһɵĳľ벻ǺԶǼȴ֣ڳˣ
룬ûУָǰһɵĳ˵취ǣסҪԼ¶ͷ档
ǣ
ͷӦ
ȥͷ˵
ӳ˳ռ˵ģһɵĳ˹ȥ
ߵһɵĳԼԶĵطȻҡҷԭβĳҲҡһ䣬һƯŮӣһ³һŮɡ
žžž
ҡҷˣһŤ˹ȥ
Ȼ͵ҪߵһɵĳӸǰʱֻĿһһɵĳȻתҪ뿪
̷˰жֻɫ˿ٵĴӳ첽ķ׷˹ȥͬʱﺰС㣬ʲôҪ𣿡
ȴǶǵţǼӿ˽ŲһΣķȴǼٵĳӡ
ڲԶһ濴ĲҡͷЦ治ɱֵģҪ˵жǳ֮⣬ܾҪˡ
Ƕڼ˼᳹ʮֳףʱ򼾷ֻҪһ񣬰Ҫʲô
ʱɫ·ۿҪ׷ϰ룬ǰȴͻȻӿٶȣ˼ٵĳǰԵʮֵĻţϽٵĳԱߣó
ˣ
ң׷ңУHelp
飡
ٵĳͬҲˣǸϽŰ룺#%#%
Help󺰣ŵתͷ˿׷ˣʧĳһȥ
%##ٳ˸Ͻ׷˹ȥﲻ֪˵ʲôһɳ˸Ǽӿٶ׷˹ȥͬʱҲںʲô
ţٵ˺һɵƺڹͨȴܵĸˡ
һﻹб츳̲סҡͷЦͬʱѾһɵĳǰݵĳ
ʱĸƺѾͨˣͬʱŰ׷˹ȥﻹߴĺʲô
٣Щձ˻ϣɵĲ͵͵һ֣߼˼ٵĳǰͬҲȥ
ţóװãƵʣȷûκ֮ĵͷٴοһת뿪
ٿʱİ룬ȴѾҹգգ۾ʧ˺ĳ֮УӰ
##@%ĸձĴѰңȴӲҲӰӣǲߴ˵ʲôʮֵķŭ
˵˵ʲôأ㰵һ뿪ֻͣĸãȻַŭձˣĴѰҰ롣
ȴǲ֪ʱѾӽͨ뿪˻ĵͣ˻ſڵ·ߣȷû˸֮ݵĽ˹С

룬ɵĲ˸ʻλϣЦǺǵ˵
ǼٰŵĺãЦ

˰֣ЦҾǰŵٺãûִУҲ޷ɹ߻ֻռСһأ㣡
ЦЦҲ˵ȴǺۣܹõĿ佱˵Ľ͡
Σһ£ڿʼ˵ÿһ仰ȫ¼ͷҷ룡˵
ǣεͷӦ
㲻ҡͷʧЦǻ쵰㵽ڣȻǸסˣѵҪȥѧϰﲻУ
ʵҲܺѧȥľôڣôô˵ͶˡκٺЦ˵ˣҿܶ඼ǻĵķֻ֣ǽзͬѣһ֪ʲô˼ˣʵûʲôѧģ
˵ĵɣЦ˵һ
αٺٵЦ
ˣϽɻɣЦ
αæٵĵƵʣ˴洢׼˵ĶԻȫ¼
Ȼȶˣ洢ܴ೤ʱ䣿
İɣ洢㹻ˣ˵
ͷ¾㱸ֻһɺͼձϹ
ʱһһĹȥһСʱ֮󣬻￪ʼ˳ˡ
ʱ㿴˼ٵӰ˵Σѽһȥټ٣
ǣεͷ
ûеȼ³ͼһҲ˴ӻˣϣǽ۾ʮһӣԱߣϳĵɫ
٣ǣ˵
Ϊ˱͹һǣǷͷж˵
ȼٺһɵ뿪˳ٵĵͣԼĳͬʱöԽκͰͨ
ٵʱҪСģڻ֪ǵĵϸҪóȻı¶ԷΣ֮У
㶣


582 ڷɵͼ
~~
X6·ϼ۶һְỵ̂һִֻڳϣһһµôųĿ⣬ȴһֱû뿪ǰ
پǰ
ڼˣ㱧мߵľ裬ˣܿǸС
ĳĺһٵĳܽһȴ󲻶̵ľ룬Լļʻĳ֮УνǴ
ͬʱڰĥ¼Իͼ֮䣬ڸʲôã
¼żȻԻͼŽӴֵμʲôҵɳϸһ룬ȷЩ졣
Ҫ֪¼ŵʵӰ˵ǺҲǱȥǽк¼ôμҵɳΪ˸ڵӣΪ˸гӣ
ǡ¼űбͼ
Ҫúõĥĥٴڿ¼ŵΪЩ벻̫ס
¼ţԻͼšסǵڸʲô
Ҳ֪ǲѾˣ㰵
Ǯ¼ŸԻͼŰнӴϢ߶֮ǾôģôǵģЩ㶼ȫ֪飬ҲûʣΪŶ϶ŵġ
ٴ¼ţЩˡ
¼ڻĵӰԽԽ󣬶漰ҵҲԽԽ࣬ҵٵеṤҵֱ
һ£
Ȼһ
ƺ뵽ʲô
ǳڷɵģ߻仰˵ǳڷɼŵ3Dӻģ
пܣ
ǰ¼ŵĵڻ֮𱬣ѹúܶŷҵĲƷ̧ͷͬҲǲʵ
ǲɷϵǣڵҵڲϵķչνĿٷչ²ƷۻңҵĵƷͬڼҲƣձĲƷ˵Ҳ˿
ңԽԽϲŷߺĲƷ纫ġǡӣƷڻĵ۾൱
ĵгôÿ۶ߵˣûɲӡ
ˣܶ೬͵ĿҵҲʼŻķбǼ۸ϸŻߣʽϸ̸ĻؿۣûķߣҲ𽥵ĸϲҵĲƷ
Ͼƣ¼Ųῴձ˵ľǻעⷽ顣
ڷɵƳ3DӻνǿҵȺӣǹڸҪ3D۾ǻȫģڵӻǰַ·𶼿廭еʮıУȵӰԺ3Dӵʵ𺳡
ȫĵҵ˵ܹһȭ
¼ûӣ
ô뵽¼ЩֵľٶãĲ²ܿģ¼ʮа˾ǳڷɵ3Dӻġ
ȻĻپԲڿƬдڷɵֵܾʱ۾Ȼһ¶ּΪ̰Ŀ⡣
ڿʱҲֻ䣬ΪͶڷɵ3DӻΪ
֮ǰⷽĻɣΪһ˲ı֣ü϶ǳڷɵ3DӶǸʱҲֻǴӼٵıֵóĲ²⡣
ڣ΢һ㼸ͿԿ϶ˡ
پǳ3Dӻģ
Ҫڷɵ3Dӣǲɳһ˿ЦҪ3DӻĴȨҪⷽļ
ö˵϶Ҫλһ룬ԼǼٵĻҲ϶ż㵽֣ҪȨĻǸһ۴ûʲôˣĴͷǱҸˡ
˭Ҳĵģ
˵˼ҵļǲЩ̫ʡȫ⣬̳ͬǶթҵս̳ϵľͬҲƽȫһû̵ս
ֻĽʹ̣
οձʲôʱ򽲹أʲôʱԼʹ
ǰǳս뷽跨ǷϣȫձڻµĶУǻʲôǸɲģ
~~
ͻȻֻһǰ뷢Ϣ
٣Ǹһɵ˾Ƶ꣬취Ǳȥװ뽫ǵٻ㱨һ¡
΢΢һЦǱһ˳ֻȹνװһɵķ֮󣬾ˡ
ʵﰲװҲΪε
ԭڣβóٺǱУʵõİ취ǽŵһɵİϣֱӷϡ
Ϊ˱ⱻ֣ںͼ֮󣬻ǾһסľƵ
ǸһȻסＯŵĸܣҲֵ̫ӣؼ¼ŵļ٣һǼΪӵѡԸټ٣ңҪ취ڼٵϣ
ڵĻһЩ㰵
Ҫ˵ǱУߵЩ棬ҪͰ룬Ҫг֣ǼֱǷʤ
ڰȴǲ֣ܳΪһɺͼ٣룬һ϶ϼӷ
ʵٺһͬҲ룬ǵӡ󻹺̡
ˣߵжѶȣκͰ˵жҪӵѡ
ʱˣǳһ˿ȣû˿Ľš
֪ʶԼҪ뷽跨Ŀɾ裬ҪɹĽڼٵϣһսá
ڸټ֮ǰѾļƻ
ۿǰٵĳ𽥵㲻ɻĵһЦʱ䵽ˡ
ǣֻ˴Ҫļٵĺ룬˹ȥ
~~~~~~绰ͨˡ
ĪĪٵ˹
Цڷɵܾ֣֮ǰٽҵɳϼġ
ɣ֣һͳãʲô𣿡
һ֣ٵ̱ˣüЦٹȻǶڷɵͼ
ɫ˵ģڷɵ飬̸̸֪ǲǷ㣿
̸ʲôٲû̴Ӧʵ
һݣһԵúܾ衣
϶ǼȤ飡΢΢һЦǲ֪ԸԸһᣡ
ԣȴû̻ش𣬶ǳĬƺ׽ĻмֿţֻڿǱʲô
ҲżżֻҪڷɵȤһӦġ
Ȼһ֮󣬼ٵڴ˹Ǻã˴Ƶ꣬˻ҵ绰ٶҪ죬ϻбİţ
һһϵЦݸӵĲˡ
ž
˵绰䣬̲סЦһȻڷɵͼ


583 ɵļ
˴Ƶ꣬ûаѳͣãʹӳھƵŵһˣʶˣǼٵıڣʱڵͣ춯ͼˡ
㲻ɰЦһйڷɵ飬͹ȻסˣıڴȺ
ٶڷɵĿϹӶܹĳ
Цһ㽫ھƵſͣãûм³óֻٴβͨ˼ٵĵ绰
Ѿ˴ƵſˣҸô㣿ʵ
ſڵţȥ㣡ٵӵ绰ﴫ˹
õģ΢΢һЦ
³žƵĴſȥ
ʱ򣬼ͿԭھƵĴŵǸٵıڣ˹ȷԼĲ²⣬˾Ǽٵıڣûп
ٵıſˣ˶ż㿴Ƭ̣ʮӲʵ㡭
ķʮֵıŤȻӲļס˼֣ȴǲ˵
һձˡ
ңͷ΢Ц
룬ˡǱʮֱŤ˵һ䡣
ȴ˼˵
󣬼ڵ˾Ƶĵݣһ׷䡣
õǱ˵һ
ȴˣ˵ͷⱣ˵ӦԵȣ򵥵Ĵʻ㣬㻹Ӵġ
Ǳڱ䣬һվ䣬Ҵһ׷Ļ
׷ʮֵͨէһȴ˿¼Żͷ뵽ձ˵·ҲͿˡ
̹˵׿֮ĶԹԶԱȵ۹Ļձ˵кܶҪѧϰĵط磬棬˵úһЩһ˿˵һЩִִ֣֡ȴǺо鲻ĿĲݣֵûѧϰġ
ձͬһֵûѧϰǾǼӡ
Խгɾ͵ձˣԽǲ˷ѣ뻪ĵĺܶ󸻺γĶԱȡ
ǻĵһЩ쵼޲һ°ҵ˷ѵƵġ
һţ˵ĳеһܣȥһ˰ţڶ̶һ֮ڣȻǸҵһ
飬Ȼǵȵ֮ҵĿʵ̫ˣ²סˣűع˳Ϊ飬һչĹ쵼
ڣһܣȻʮˣеڹмֵڵıɴ˿֪Щ߸ϵүǣǾжô˷ѡ
ձ˵ļӱЩеĻ˶ߡ
˵ձԽӵЩƷʣԽʮѶԸĵˣüҲӵľ衣
ž
ͻȻˣ콫˼˻תͷȥÿٴ
ãЦݵĸٴк
Ȼʱļȴû֮ǰٽʱֺԵúϣָ߸ϵĸо
ɣ֣ٿ˼Ƭ̣ʵ
ǵģáЦݣǰ֣ðݷˣ
ȴǹһ֣֮գϵ˵ңʲô𣿡
ûãֻĿ⣬ż㡣
ȴٵ̬ȣֻ΢Ц˵ļ˽˵
Ŷ𣿡
ٲÿɷ˵һ䣬ʵôҺ
ЦҿԸṩڷɵϢңϣõһǮ
֣
ȴɫһҼٵʲôˣǶҵ裡
˵ţȻ˦˼֡ȴûע⵽ΪĶͻȻӴʹüʮ׵˾룬УѾ˼ٵϡ
Ҳû뵽˵˳һУǶ˼ٵϡ
ѵڷɵ3DӻȤ΢΢һȴǱֵʮּС
ҵȷϣܹڷɵкȴҪͨ;ڷɵǩЭ飬ֱӵֶΣⲻһӦ飡ٳ

پܾԼʱˡ˲٣̸ܹ˽һ¶ԷҲǺõİɣǻоŻ֪֪ˣսҿԸṩڷɵܾ뷨ʹ㣬Ļż̸еʱҲռ𣿡
ˣ
ٰ˰֣˵֪ڸ˵Щܾ֪ˣǶɾ͵ĩսˡ
ৣ
һվвңȻĻҿǵ̸ҲûбҪˣټ
˵ţҪ뿪
Ǻǡ
ȴǺȻЦѹѹˣҪô嶯Ҫ̸ģɣ
ҪӦңѽܾЩҵ˵Ҳܸκˣ
Ҫô̸ˣ˵ܻ֪ɣƵ׷м¼񣬶ңҲѾҵ˴¼˵Ļ¼񣬶ļ¼˵ҰЩ¼ȫܾ
٣̫ˣŭ
ɣⳡûбУֻгɹʧܣٵû˿Ĳ˼·һȻ飬ȻǻǲģǻǾûǿƼԶԶձ
㡭ָż٣˵
⣡ٵ˵ȻԸ̸һ̸˵ǿԹͬҵİ취Ϊأ
ɫòȴֺֺЦ٣Ȼֳô򵥰ڷɵڱصˣκһССĻᶼŹ
ڿǰԼĵһλᣬҪģ²ֻһμ򵥵ĺ
ֱܹɵĻ˵ô赭дģƤҪﵽһĺȲа
ֻǣЦǣٵȴԼֶû˽ΪԳԶԼˣҲǿԴձԵȱɣ
ҵ̸̸ɣٷ·ûпɫƵģֻǵ˵һ֮󣬱תȥ
תǾͳ鴤˼£ûЦǼԱߵļٵıڣɫһǿסЦ⡣
棬ܳʲôУ
㰵һ
ʮʶһλᣬҪץס㣬ǼȴͬҲһҲΪһѵõĻᣬҲҪץסھͿ˴˭˭Цˣ
٣һҪԸͷ˵һ䡣


584 
ż䣬㻹һӣԵʮֵĲޡ
ɣȴɫ磬ȫһԶ˼ӡ
֮ǰٽҵɳϣǶǫѷӣ㼸ţǰ٣Ȼǡǫѷı֣ڵļ٣ڻֱļ٣ȫˣֱ˲ţ
ߣ
һһƨɳϣϣ㲻ҪĴвҵ뷨ûô
Ŷ
ٺǺһЦûôôûô˵
ʱ˵ʱǻ˵ıٽʱֻ˵˭Ϊһˡ
㲻Ҫǣǻģǵĵ̣ûһЩȻĻĶż٣ʣµĻûм˵ȥǼΪƵɫѾֱ˵Ļ
ѾҪЦˣȴǿסЦ⣬ȻϷǾݵá
ҿΪв𣿡Ķż㡣
ǺĻԴҶкôǻſ϶ܾˣΪǻǺú̸̸ȽϺá˵ûشٵ⣬ȴ˲١
ߣ
ٵ¶˼Цɫˣ㻹ûԼĴ㣬Դһ̿ʼѾʧȥ̸еʸֻзӣȻĻͽѣһ룬Ұ¼¼ȫ֮ڣļҹ˾Ҫ㣿˽⣬ȻͷǣȴҲ޳ˡ
յĶ
̲סһٹȻϼ޻ڽӵԼĵ绰֮󣬾˲ãԼˣͻȦףܡ
˵¼¼֮ڵĻǻٴҲûԼ֮ûļҹ˾ֳˣԼ˾Ҳ˾ԸԼ˭һҶϵС⣿
˭±ˣ
һ˵Ļпܱٸסòϣ˵ֶεҴ˼ȵա
ﰵͬҲһƬҪֵĺŶԣ˻ЦģǾŸ˼ңҲơ
٣㵽ôŭʵ
ˣҪôŭʵҲΪáٵ˵ҸղѾ˵ˣǻ˶ܻͷҲͷҲץסİѱôܹ㣿

Цһ˵ңΪ˴ˣ
û
ٺĵͷ˵ΪץסİѱԺҲŻţԲᱳңҲˣҵֺݶûʣֻ֪֣˵⻹𣿡
ĹƨΣ
̲סЦһŭ˵ң
ˣ˵ЩѾǵĻˣǻ˵Ļ˵ľѳۣѾ췹˵ʲôûˣǲʵٵ˵
ҡգ
˰Σ̲סһ䣺Ҹ췹㲻ͲҪ˵٣˵ɣ㾿ʲô
ҪڷɵӦֱ˵֮ǰѾԼźˣҪʱڷɵĶԼܾ뷨ʹ㣬ЩҺҪ㣬Ҫ
ҲӦأЦװǣ
ˣҪǰ;ҪֵһɢĵزǶҶûкôٵ˵ңṩЩϢӴԺǾѣÿ³õڷɵĹ֮⣬һһǮǮɲǸСĿŶ˵Ǻģһ£
粻ƺžҵĶ
κ󣬼ҧ֪ܸҶǮ
Ͷһ⻰ٶʱЦˣˣҪԼǰ;ȥҪǮȥ
ٷϻܸ٣㲻ͷ˵
ʮ򣡡
һָһʮô˵൱н˰ɣ֮⣬Ժ¼ŵѣһڷɵȥˣʱԵ¼ʱнʻߣ
УԺڷɵ¼չˣܾµĸܣ΢΢һЦһ£
ʱĬˡ
Ƿ˲㲨٣ȻǸһӲʩٸԣκ˵޿ɵֿջ
Լڷɵܾ֤ݣвȻøн͸ְλƭһȭ׵ˣ;Ͷˡ
ϧǣԵǼ㣬ô뵽ŵĸнְλڼ˵ȴƨ㣬ⲻü㶯ģӼᶨҪԸ¼ٵľģ
쵰Բڻģһ޴вǶԻģǶڷɼ˵в
ٵı֣ü¶˾ģһҪ취٣һ¶ۼ
Ͼܼʲôˣܹձˣ֪ǼӰ̫ӣձҲưոݡ
ˣǵôˣʵ
ʱɫһ䣬ȻһվǸвҲáԸ޴㣬ҲԲ߹ȻĻڰ˴ᱻģ
˵꣬˵һ䣺ǣ
󲽳ȥ۾ٶɳɳķ϶˿ȫˡ
ˣȰ㻹Ǻúÿһ£Ҫ£˵
㶼ɵҪձСˣĻг񣬾Ǹֵļһϸ˵ӦǸѲĻ쵰
ÿˣǣһ뿪˷䡣
ż뿪Ӱȴû˿Ĳֻ΢΢һЦԵʮֵš
Ƭ֮һ˽Ǽٵ֡
˿⣬ʵôˣҪҪҶԸ
أ
ٰ˰֣˵ѾҵһˣҪһ㣬ľΪЧͣ
ǣûдӦҪ󰡣ʮֲ˵

ٰڰ֣г˵ʵѾӦˣֻϻ̬һʱҲûתҪʱ䡣ţǻģ˾ûӲͷǵǰģѾṩ˺ܺõ˵̲ģֻҪձƣ㹻Ըˣ
ЩƶǶǵͷ˵ǾԤףܹɹ
٣
ٵ¶ʮѿЦݣֹǳɹҪڷɵձ¼ŵĲҵҪû˼ΪǴ򹤣ձӦȽߡκҵӦ


585 ˶ͷ
㱣ŴݵĲһֱ߳˴ƵĴţ̲סЦһ
˵ȻҰģ
ھƵΪٽΪȫˣھƵٵļթƻʵǱֵ쾡£ü̲סȻ
ΪģֻǼˣüоޱȡ
˵ֻΪ¼ŵĻ㵹ǲôģΪձҵڻ˵һвеձҵ̲ĵҵǻĵĺܶ˼ձԣǼڱصõġ
ؼǼˣڼ˵ٲΪģΪʵ̫ƻ˵Ұģ
ˣǼΪġ
ձҵԻͼ֪ģⲢе֡ǣ¼мôһˣü˼ΣС
ǸΣ
Ϊָо㷴ӵء˴򽻵ҪĿɲֻǾҪҪбûе־裬ҲֻܹסǸϺꡣ
Ȼãټ͵ԼǮ߾ϼ޻ˣ΢һע⣬ܾͻᱻƣ֪ľ͵˱˵Ȧȥˡ
ȻǮٸü㾯裬ҲüٲֻǼթֽƻĻ޳ܣ
ٴˣȫݲȥвˣǮȴᣬ٣㷴еϲˡ
˰µľǶԱȣν˱ˣĲԼԹ۵ˡ
ڼһԹ۵ˣǮֱȼҪòֵöٱٴˣüĺëˡ
ŰɣǵҪһ˭˭㰵Ц
Ƶ棬΢Ƭֱ̣ߵ·ߣþƵͯæһ⳵ϳ֮ﳤȥ
㲢ûпԼĳǿģǣڼȻϷǾҪݵıһЩ
ٷ֣ԼȻһX6ǶԼĶԷ϶Ҫˡ
Ҫ֪ӽٵʱĿľΪǮüٷ֣ԼȱǮԼٵľͽƻɲŹˡ
һٷˣ֮ǰŬҲûʲôˡ

ž
Ĵˡ
ٵϴһ˿ȻЦݣߵȻ˺ȱǮΪڷɵܾ֣˾ȻԼ˽ûУڽĳУִҵһѾǱرˡ
ǣȴǴ뿪ģɴ˿ɼ˵һǼΪȵġ
ٲŵһЦڷɵҵˣ
Աߵʲôʱڷɵ֣
ߣ
ЦŰ˰֣һгӣ΢ЦҧһһڳԣҲҪһһǵصսԣĻԻͼϣǿһ⣬һҪذסҪԵ֮󣬲ܿʼһսԣΪԻͼӵеԴǶڵ۹ԣˡ
ڷɵȻҲҪ֣ڡٵ˵ָ·ָ㽭ɽζˣԵһöӣǿȸڷɵнӴҲ3DӻڻƹһʱЧ֮ƶսԡ˿ǸСˣȴǲڷɵĹؼ
ǵĺ̵ܵͷʮ˵˼Ĳ߻ŲǻԻͼţڷɵڣ¼ŵʲ
ߣ
ʮֵĺһ˵۹ڻĵսԣ¼ţҼȴﵽձ۹ĹͲϣǵ֣

ȻϹͷԸΪ۹ǰΪŵţԼһ
һ⻰ɵЦ

˵˵ʲôأ¼ﴫ΢΢üһ
¼֣ٶ˵Ķձ֮Իر죬νһ仰Ҳʶѣһĵ˵һ仰ˡ
ǣձĽĿ
ڼʻϵĳ⳵˾Цʵձ
ǰձĿЦ
Ҫ˵ձ˵ĻǾǿ϶ģҲֻЩ˲ö⳵˾˵
㲻һЦʦû뵽ҲǸడ
ˣ
⳵˾һЦҲǷ࣬ҾǲϲձˣƽձˣԸͶ߶
⳵˾̸ձֲãüĲɷЦ
ȴҲʮֵο٣˸һģϲձϲձˡǼ;ãԼģʵ塣
˾ʦţʱķɿ죬һСʱ֮󣬼κͰһֵϻˡ
Ǹһɣûʲô֣ʵ
Ц
ҲЦ˵Ҳ̫ˣҲЩ̫
ҪҸ˰ҷһ¡Ц
˵ţóֻͨĵ绰
ϵܣʲộָ绰սͨʹӵ绰ﴫ˹
Ц֣æҸķ룿
Ȼû⣬Ҫ﷭ʲôʵȻһݣæʵϵܣòǡԽμҵɳձʲô˰ɣ
ʱŻˣ̫˽⼾Ըֻ֪һʲôҸɣΰҶԸҵںʲôҸɵģ
˵컹ĶձʲôҪ֪Щձ˵̬ȿǲôá
Цİɣֻ¼Ǽձ˵Ļ֪˵ʲô
ҾͷˡЦڣϵܶ£
ȫ⡣Ц
Ǻãٽɣ϶סһЦ˵
㿴˿ֱЦСʱ͵
ȻûеСʱ˾͸ϵٽ
ſڵȺҲԱͬҲ֪Ϊ¼㣬Ϊڣʹֻʵʵſӭӡ
򵥵ĺѹձܸ˼㣬˶ǻˣֻǴѧѧרҵҲϼҪ
ó׼õ¼з롣
ȻǷ䣬ȴüɫѿ˵Ǻ
˶ͷŷ˵˵ЩЦһҵ֪ձ˶ӲģֻҪǿӲǴۣ£ձ˱˭ūԡ
һ٣ʵôһ˵Щʲô
ǡһۣ϶¶һ˿ɵɫԵЩΪѡ
Ȼһɿ϶û˵ʲôû
ֱ˵йǡ˵


586 ĺͶ־
ǣ
Ƿһ£˵¼еĶԻ˵֧
˵ã
ԣЦֻⷭ˵֣˲ŭ𱻳ɹˡ
֧
ʵһκλ֮󣬶̲סӿֳŨŨɱļԵĴǻ˵ĳ裡
䣬Ǵձ˵гʮǰǳս
˿ڼ˵Ѿŭһɴ˿̾ǰĻԻһŭ֮£Ľһɸڵذϣ
һɣţҼסˣʮĵͷ
룬ǹΡ룬ʮĸо˼ѹŵּȷŭ
Ȼֻһɵһ仰Ѿ׵ǻ˼㡣
˵ʲôǼ룡㿴ɫЩ⣬ɰ˰֣˵
⡭һΪѣ֪ô˵
ôʲô˵𣿡ʵ
λʵĻǲҪˣһЩ˵ĻûκʵԵĶһ༭΢һ£Ͻ͵
룡
̲סЦһλһû˰
㲻εЦЦʵǵĴǺεģձ˵ǰλЩȴǸġ
ǣһϰ壬ӭӣɼǰ˵Ҳ϶򵥣һ͸ӵľˣĻˣ
Ȼǲ˵Ǿˣ˰֣˵һݹ¼Щ˵ĻȲҪȥܣֻҪ׿Щ˵ĻǶðɣ
û⣡һʱһʵٷʲôӵĻʱǰ˱ŭ֮£Ƕһˡ
Ҫ֪ʱʧ꼰ɲ̫ǶڴԣǺջǿܾͻԷвõĿǲԩأ
˵е˾ͻ룬ôЩѵͲᷭίһЩҪЩӵĴʾǵˮƽ
Щȴǲǵãʵ÷Աԭģ
¼Ҳˣ˵ȻĹԱ˵ܲǣǣ֮ǰԼ̬ȣɶǿһвõĿʱҲ֮ԶԺڵǰ;ɾĲ˵ˡ
ڿͨȻһ֮࣬ӵķ롣
Ϊ¼лвٵټЩձ˵һԼ˶Ի˵ֿ죬뵹Ƿ˲ٹ򣬲Űһɺͼٵ¼ȫ˳
¼ɳĬƬ̣˵λˣҵһС˼λЦɣ
˵ţӿڴóһ֧ƱһЩѡ
λҪƴǣȴǰЦɣҲǶһѧĿ϶ʵ֤ѧʵǺõģǸǶʱ򣡡
ЦŽˡ
󣬼ŹκͰ뿪ٽֻڳϣ˸绰˵ԼѾ뿪ˡ
Σ³
ʻʮ֮󣬼Ը뽫ͣһ·ڣ˵Σ㻹ȥһ˴Ƶ꣬ҵĳǾƵſڵͣҺͰ붼¶ˣȥɡ
Ұѳ͵ʵ
ãֱӿ˾ȥɣҹ϶Ҫȥ˾һ˵ġ˵ɣʲôٸҴ绰
αͷ֪ڼ϶̫ã˵ǿѹŭҲûٶ˵ʲôֻǴһ˼˵˴Ƶꡣ
Ͱ뿪ʼϡ
·ϣſڳĿļ㣬벻˵٣ձҪҪȥǣ
ʱá
ҡҡͷȻ۾˵ǰװ׵˷ʱ;ȻѾߣǾûʲôˡ
㲻˵ˣʵҲֻ˵ɢעôջѡ
ʵϣеȷΪŭȴûŭʧص״̬
˵Ȼܷŭǣ˵һǸձ˼֮󣬾ͷŭֱʧˣǲᷢڼϵġ
˵ѵռ֮н˲֪ٴεѵֻСʱΪƶ͵׼ͥ˱ģѾü񾭱ͨ˲֪ǿٱ
ˣôܻΪͷŭĲ֪أ
ڷŭ֮༾ĸģ¼ݵĿģԼԻͼ֮䰵дڵľʲôè壡
ЩǼ˿֪ġ
ִӿڴó˼ֽдģ¼зļٺһɵĻΪ˱Ķ¼飬һͬҲ¼һ飬ֽд
ҲΪʲô󼾷һݲƵĳ͵ԭ򣬼Ȼ˼Ҹɵô棬ûɵòر
ǰһɵһݸʼϸǷĶԼٵ¼
ƺţг˶Ի˵ıУƺ̰ͷһЩСҲǼٿ˵Ľƻ
㿴Ĳ΢΢ҡͷڼٵУǿ˼㣬ܱҪ
˾ң
˸ź⣬ЩĻﶼԹȥֻǿһ̸ڷɵԻͼŵЩԻ
ͻȻĿ⣬һλϡ
ҪһһڳԣҲҪһһǵصսԣĻԻͼϣǿһ⣬һҪذס
ҪԵ֮󣬲ܿʼһսԣΪԻͼӵеԴǶڵ۹ԣˡ
λʶ¼ʵûƿػԻͼţ˵ǻŬܿҪɹˣҪһʱ䣬Ҫһ̡
Ҳζţлᡭ㰵ãȻ뵽Լڷɼȶ֮󣬾ȥչҵǲǶҲ֪ʱȥֹ¼ţ
ڷɼ¼֮䣬ʮа˾Żһս㰵һ
Ҫ¼ľްԶԿͲҡͷһЦʵܻƵԼҪȥԿЩǿԶԼĶ֡
ԭлЩĵģϾ¼ʵ̫Ӵ󣬵һٵĿ֣кȻ˶־
ӸտʼƵλԼŬܶһĳԽֲ֣ڽ£гɾ͸У
¼ţսᱻԼܣ
ģ


587 
ļʱ䣬㶼ûٸձнӴţԼٵԸ񣬴һδԼģǾ֮󣬼֪ٴʱעҪĻԻͼϣݣӦþǳڷɼţ˵ǳڷɵģ
㻹ЩɻڷɵƳ3Dӻ¼ŵô
ܾã٣˵¼ţӦûбͼǾʲôͼȴ֪ȻѾ˼ٵߣǼҲĵĵȴֻҪǺͿ϶¶β͵ģ
Լʱ£ǿһ¡Ǽ۾ӶŵûнʵϢ
ԼĲ²С˵ˡ
С弾ƽϢ֮ȴûԵúܾȣֻǵ˵ǼһĶﻹжڣðɣϢ֮ٸϢɣ
ЦЦǼһҪùˣСƢԼ绰ӣúʰǼ۾ӶŵļһŹˡ
Ȼֻʱ䣬С弾ƽʹ˵绰
СӣѾʳˣңҰѶֱӷȥƽ˵һεõһҪϢһҪúÿ
ʲôҪϢʵ漴Цˣڵ绰Сǿ϶˵ģԼЩļˡ
Լȥ֪
Ȼƽû˵˵绰üҡͷЦ
˵绰֮󣬼ֱȥ鷿˵ԣȻС弾ƽʼдһĵǼܵġ
֮󣬴ĵ֣һְѶ¼
ң⻹һԭʼѶ¼
ҲһһʽյѶܡ
㲻ЦЦСŪˣԾͰѶ̶ˣҲԼжǼһϢٵͼ
Ŀոĵɨ˼ۣüͷͲ΢΢üһҪϢ
۾ӶţͬʱܵĹӶ˫ĿȴͬһˡһͲһû뵽Ӷ۾ӶŵģȻˣ
һҲ̫ΪӵһҼǲ֪ʲôҪǳƺ

㿴ĵôֶһصġһСӲھȻһ
¿һ仰ӳĲ֪˭ų˵һ䣬ǳƺΪү
ү
ȻһݣϤĳƺ
ʱ֮䣬үԼκΰκΰݣԼȥԼոոϵݽ·ζӸ˺κΰɱ¼
Լºκΰ֮˵һүɵģ
ңҲǸʱԼӴ
ͬʱҲӴ˸ˣ
μڼԺʮĸֳüͷ壬Լү֮ûйֱӵĳͻүôᳯԼ֣
ѵΪԼԣѾ㰵˼һʱȴͷ
ʵΪү˽⣬֪үоʲôλԸ޴Ӳ²Էͼ
һԿ϶ǣүж϶ԴҲζţһεϮɱ¼а˺ܲʵĽɫ˵ı֮һ
ô¼ѾˣʱԼϮɱ¼ıһң˵־£һү
صĿ湻ģЦһصжǾ仰ֻҪǺ꣬Ϳ϶¶βͣ
¿浹ûʲôҪˣһЩ֦ĩڡ
磬һｻסྩĻʼһʵҲ֪ͨǵģȴүЭ
ٱ磬֮ԵһβҽΪǵڶըǱү˸ֲġ
ĵԺдһﱻѶʱ龰ãһӦû˵ѡ
Ͳ΢ЦͻȻֶһڰеĵˣȴûжѹЩˡ
ΪĿǰԣƿνԽԽˡ
ǰ˶صļ޴Ӳ²⡣ڣ˭ǵȴһĿȻˡ
ң
Ϊĵˡ
֮⣬ҵϵĶ־Ͷȥˣͻģǵˡ
̺ие˵ˣûʲôֵôСֵģֻҪȫԸҲ㹻ˡ
ԣӦӵģҺ

ڼ˼ʱϵֻȻһһϤĺ룬ȴûм¼
һ£Цˣͨ˵绰ι
ְ֣
绰ﴫһģְ֣
ǺЦôʱ绰ˣ˯ˡ
รҲ˯ˣ費ڼңҲڣҺ£绰۵ģȴ˿
費ڼң绰㡣˵
ȥˣԣܴ衣˵ְ֣Ҳڹ𣿡
ûа㰵ҡͷĸĿǡɺСѾͷȥ˯ɣ˯ˣͿԿˡ
ޣ
ȴԵúܾϲְ֣ûڹ𣿡
ǰЦôˣ
²⣬Ӧ죬⵹ǲҲϲСѾͷ
ְ֣ûڹʱˣʵ
ڣʱһȴû뵽СѾͷĿĲ죬Լȥ
ǰǰһΰְ־ġСѾͷ˵ְֲæһʱĶ𣿡
㲻ҡͷЦСѾͷȻûˡ
ҲܹСѾͷʵܹµƽʱͺֵܿĻһСӣô뵽˵Щ
뵽ЩˣѾͷĺ۰ϧһ׼ͥСӦõõĹذٵõ
ûĸǲϲڸĸģĺʵӦñĸţɳϿӣ˯
ãԼһĺӣ²ôϲԼҲ
ְ֣㲻𣿡㲻شɵһЩǻˣְ֡
ޣϽ˵ֿ̧˿ֱѾϰ˵ˣӼﵽ漵ļҪʱ䲻̣һأ¾Ҫڵҹˡ
һҧȹԹԵڼҵȣְ͹ȥ㡣
ģȻ˲٣Ǿϲ
ȻģְûƭɣЦҪԲС
ţ
ʹ˵ͷְ֣ҺܹԣǼúڣĺ¡
˵˵ţִſǻˡ


588 ô죿
˵绰֮󣬼Щɣøôͯٺ˵
ԼиŮ飬ͯٺ涼֪ͬҲ֪ԼĸŮһĸףһһĵٸ
ԼϵĳȥǣҪ˵ٺûʲô뷨ǼԼš
ǣٹҵ绰֮ǰСѾͷǿͲɵЩۡ
СѾͷһˣķڣҲڣСѾͷôСϵһ˲²Źˡ
㻹ǵǰԼСʱ򣬸ĸԱãɫһڣԼЩ£ҪĸϿĸҪԼ
ҲˣĸҲûټˣֻһż񵽵ЩǮĶһֱֻԼȥ
Ȼ˵Щľڼ˵ѾֺĻ䣬ҲˣСѾͷ־źͺ£ȴǸͬܵġ
СѾͷûиףƽʱ治֪ж¶įֻźͿʱϣģ¾һİپʧ룬ٺ¡
Щ¥£ͯٺ棬а롢СӰ뺫ǼŮӣɳϿӣòһݳᣬҲû˼ȥϸ
æˣ濴һ䡣
Ŷˡ
˵һҪȥһˡ
ͯתͷʵ㣬㻹Ҫȥǲʲô
ҡͷЦҲǣȥĸ׺ͱķڼңһڼﺦµղŸҴ绰ʱ򣬶ſǻˡ
˰죬㶼ûʲô⣬ʵҲƭͯٺǣȻĻĴҪ˵ֻһѣٶĻԣҲܹŵĺԲ
ǣڼ˶ˣеĻ˻ʵûʲô˼ˡ
ĻԣҲǻԣİ컵µĶȥˡ
˼ѡʵʵ˵

ͯ΢΢һʵǸŮ
ţ
ͷղæţȻҴ绰ˣҿܺ£ʹȥ
ร
ͯ㣬˵·Сĵ㣬ð뿪ȥɡ
㲻һ㶣ȴû뵽ͯپȻôˬ죬ûһôȥһĸ׼ǲǺʡ
İɣʲô£Цȥˡ
ţ
ͯٵ˵ͷ
Цų֣˵룬˾λûǽˡ
ǣͷӦ
ˣֳɳĿϣֱͯٺŮ϶һ£뿪
żıӰ߳˱ţʱü΢٣һϵĳȥĸŮôʲôû˵
˵ʲôͯʵ
ҵĴ̣εҡҡͷ˵٣ǼҵĴ̣أǶǲ˵ʲôģҪ˵һ룬жŮ˶ţ΢һ㣬˵ǼҾͻķ߷
̣һ㶼żʵ
ɻͯٵԸΣ漵Ƕٶ˽һЩȻ֪֮便һˣôϵȥһŮܹǲ̫ðɣ
ͯȴһ仰Ҳ˵ͺ񼾷ȥһͨƵأеͯżˡ
ԭͯٲڵĻҲ٩䣬ѣ֪Լֻǲ˵ġͯڣȴǲ˵ʲôˡ
ͯٲǴ̣⻰ɲ˵˵ģڣ˵㣬ǿɾЩԽˡ
˵ǵĹϵܺãҲǴҹͬάĽκοܻᵼ¶˹ϵõľٶ涼ǲȥġ
ʵҲͯٵԸˣԽˣͯҲ˵ʲôġ
ǣκ鶼ǴСϸڿʼģ΢ŽҪϣˡ
̣ǸһɻûгأֻҪ㷢Ͱק˵
ͯȴЦҪ˵ʲôҪȥ
ǰ
ͷ٣ʵѾͷȷǺܿɰҲۣǼǸǲֻȥ

ʱվԺ＾ȴһֲͯٵĶԻǸ
ԼǿûκƷˡ
㲻ɰֹѵԼǰľôӣҲûаɡ
ԭ㻹ΪԼһ£һ뵽ҩи£޻˵ˡ
òơԼĺܻ쵰
ʱͯٵִ˹˶䣬
棬ҶԼΪ˽ģԸϰߣҶϤͯ˵ϣʵͲһġ
ôһأ˵Ļ϶ȥģҸҿ϶
ǣĲȥˣǻ𣿡ͯʵ

治һ
㣬Ǿ仰˽⼾Ը費ʵҪͯ˵
ǡ
ѹҪһô죿
ǾͿôǽˣͯ˵
٣ʱɽЦ
ͷƤ飬֪ͯѾͷȻӱȽ䣬ȴǼΪıѩھõ֤
Լһôͯٺ潻
ôӴ
ͯٴĵط
ǲò˵ͯٵĴĴһԣü㰮
٣
뿪˸ǰ˵ڳ𣿡
ɿ˼һۣôڼ㿴ƽʱȫһֵֹֹĸоܡţ
ߣϽϽ˳˰֡
ɻ󣬿뿪˱
ʱ򣬱ȴǴĶ˵Ц̣һοǰǸŵòɣ
ͯЦԣȻסˡ
СӰͺҲԱ͵͵ЦһΣٿǱŵĲɣ

һ·ϣ㶼ͯٺĶԻԽԽǺ£Լؼһͯٸжģ
£͸ӵľˡ
Һã˼üȥ٣ǵˡ
̧ͷһɲںļҾǰ棡
һᡣ˵꣬㳯漵ļȥ
ǸСѾͷĿɰͿһЩԼɲΪ˻˵ģֻŮǸɰСѾͷ
漵ļ⣬㰴壺ˡ
˭ѽűߵĶԽﴫһεεѾͷ˭
ң˵
ž
Խҵˣţžͱˣһѩ׵Ӱһ³˳˵ĻС
ְ~
ˣҿˣ


589 СѾͷ
ְ~
ˣҿˣ
۵ͯüĵطһ¾ͱˡ
СѾͷְ֡ʵʱ̺κ˶ҪΪֲ֮һѪˣȻҲǺܸж
㱧ǽСӣЦôʱһֱڵţô˯
˯
һ⻰Ͻҡҡͷ˵˯ˣǰְ˿ֻܾ͵͵ĿȻˣͿְˡ
㲻һȻѾͷǡ仰ܴ˵
ֻСΪʵ뷨ԽԽ˺ĸдᴥ˵顣
һڼǰ˵¼㶼񺮵һŽ߳ȥǣ⻰Ѿͷ˵ȴ˵в
ֿҸ£Ƚȥòã
~
СԴ¡
һЦСѾͷȥˡ
漵ļ＾ŷ֣ĵƼţңңг䡭컨ϵװεƶˣͨͬҲˡ
㲻΢΢һЦСӾһҹûĻͲ˯ǰеĵƴ򿪣һӰĵطе£һ㶯ᱻһ
ȻĵӸС
һСӵʹȻһ棬ȴҲΪСûи׵ĹذСС˶ΧĿ־壬û˿Ŀ־͹¶ҲΨм׼ͥˣܹĵ
һ֡
ڣԭڳ˵зУȴǳСѾͷ
ôۣܲ
㽫˵ϣŷ֣ȻŽţһ˫СѾȻʮֿɰǴ˿ȴҲѾЩˡѾһһкˡ
ôӣʵ
Ҳˡʮֿ˵
ȻʧЦ˵ǾˣҲ˯ˣ֮һҪӣסû
ţҼסˣʹͷ
ЦСԴ˵Ǻãڸ˯ˡ
ְ֣һ˯òãûеȼ˵꣬͸Ͻɳһ˫Сץסĸ첲˵ҪþúþòְܼһΣһ˯𣿡
ð
˵ԼƺЩۣͷЦЦ˵ֻһᰡ첻ĩɣҪѧģ֪𣿡
ţһᣡһʱ˵ĵͷְˡ
ǸӴ㻹治֪ԼкСӵ츳۵ͯȴҲɻһЦ
ҼǵǼﲻиķչĶȥˣʵ
ǵ˵һ뿪ʱ򣬼ﶼᰲűķչңϲԶҲٲ˱ķ
һμʱ򻹼ǸķǸܺ긾Ůôȴûм
ķЩףҧԼǷаһСָɻ˵ְ֣ķʲôѽ
˭Ǹòǽ裬Ķȥˣʵ
ӡ漼Ǹķǽ裬Ϊʱû⣬Ҳͼǵò̫
Ŷȥˣ˵
㲻Цĳ漶ļͥǲģûи˵ǼıķҪС𱰵Ĺ
㻹΢΢üȥôһСӷڼ
ȥˣʵأûиʲôʱ
ûУ
ƺЩʧ䣬ʵĺӣܶжѾܸܵˣܿ͸аְҲһģҺܿร
ʱʧЦСӡǣȴ̲סüҲǵģⶼŵʮˣȻ
ʲôչҪ
̲ס΢΢ҡͷʱЩ̫ˡһ£ȻһͻȻʲô
漡ò̸˰ɣ˵һˣ㰵һ
뷨һð;ԼĲ²пģ漶Ǻܹĵģ۰ĺܣһ㼾˽⡣
ôæ漶ᾡǽȴ˵ķҪ˵⣬ǿԲܲÿζ漵Ϸɣ
ǼĲ²⣬ĺпܡ
漿ˣ
Ҳ֪ô£һԼĲ²ģȻֲĸо
Աߺĸо˼仯ʵְ֣ô˵
ְ룬ǲҪ绰̫ˣһͲȫˣ˵
ţǸϽɣ·Сһ㣬Ͻߴټ㡣
СѾͷЦŹһıӣȻóֻͬʱĥŸô˵
~~~绰ͨˣһʱȴû˽ӡ
˼󣬵绰ͨˣ漵˹㣿
ԵЩ棬ǳ֮⣬绰ͷܳӣƺ˵
ң漣أʵ
ңڼҰһ˵ôˣôҴ绰ǲʲô鰡
롭
һ漵ĻЦһ绰һ治ôˡ
ôˣʵ
ûô
΢Ц˵Ҵ绰㣬Ǽмȥˣһڣڣŵò˯Ҵ绰ҹ
㣬Ҽңûȼ˵꣬漵һ»
Էˣһ㰲æɣ˵
ǣʲô漺Ļˣ״εĵزһʱ֪Լ˵ʲôˡ
̫ˣǵȻͷİɣЦ˵˵绰
ְ֣ô˵һ˫СȹɳϣڼߣһҸ
æһᣬ͸˯ˡ˵
ţǸõĺӣʹͷ
ȻʧЦ뷢һϢܻҪһʱ䡣
ͺһСƵأСѾͷֱһ汦ʲôʣҲǺĵĸһһ
̸ĹУҲĵõ֪Ϣ
˵֮ǰǺͻˣҲͽ죬ڻûл
У֮ǰһ绰
лС׶԰ʦǶϲһСӾ۸ʦѵһ٣ȻʵˣǺѡ
ʱķɿ죬ôһһ˵ţһСʱ͹ȥˡ
˯ˣ㿴˿ֱ˵
รǺðɣЩԸ룬ǵͷӦˡ
ž
ʱͻȻˣţ㾪ϲغޣְ֣ˣ


590 Ҫһ𡭡
תͷȥȴվſڣ΢΢죬ƺЩ
һ漵ĴŴ磬ʶüͷ
漣һͷ߸¶ѩ׵Ĳ͵Բټϲŵһ鱦һ貵̱ʯʹѩϷ˶ӺݻĶ˵ĸо
һУԻ˶Ϊ֮Ŀ·漵ģעĿ
ǣڼҲѾ˵ǳˣɾЩ̫ˡ
㶼ܸоһ˿ˣͲ䣿
ʱվſڵ漿żǹĿ⣬죬Ǿ
վһַԼһֻ첲Щ޴ӣֶ֪ˡ
漼ҿ㣬ôſڣҲǣҲǡ
裡
СѾͷ漻ȴʮֵĸˣֱӴɳϻ£Žžȥѽ
ǰ裬ˣ漸Ͻ
ְ֣ˣ㻹ɳ޶ԣ·ûпƵأͳѣƯ
ৣ
漵ˡ
С˵ͯ޼ɣȴ¼ʲô뷨ӣһ˶ڼ
㣬ˡ漽Ͱ͵ĸк
裬ڳԲãһ˫۵ֱ§ĲӣС˵
漵ڵһ¾͸ˣŮСӣǰڳԲãԺɲҪѧڳ԰
รѧ
ŸϽϷţ˹ȥ㣬ô˻鷳һˣǲ˼С̫¡
С£ҿ⡣ͷЦΪٲ£Щ˰ɣ

һ±µ˵վһ¶ס˽Ųͣˡ
ְ֣ܶµģЩίԼһֱİôְֺ趼˵Լ£
˵Ķԣܶ£Ⱥܶ˶£Цŵͷ
漾͸ӵˡ
Ƴһۣ˵ˣϽɣңôľ͸ռȵƵءˣûкҾֱӵˣ㲻ɣҿû˼
١
漱˵ͨ죬ˡ
ְԼԱߵɳЦ˵湤϶ˣǾͲҪٴˣ
ร
Ŵ漵Ļŵŵܵ˼ߣСַɳϣԼʵʵɳϵıðԼסˣֻʣһСԴڼߡ
һĶʵ̫ɰˣü㶼ȻʧЦ
裬ҲϢ漻վڿҲѧżӣԼߵɳ
ǿЦЦȴûƶŲֻʶĿһۼ㡣
ˣϽ°ɣ˰֣ʵǰı˵Ĳ漣٣ҲҪԼʲôطˡ
ڱϾڳҲö˵ʲôСѾͷСʵҲ׺ܶණˣʱ򼾷˵漣СѾͷҲ᲻
Ϊ
Ƴһۣҡҡͷ
лл㣬٣ߣһֻһһµţͬʱȲָмĶԼ˵
Լĳƺоܹĳ˱仯ԭսŵʱֱӳƺ֣ڣȴǳƺΪ١˵¶ˣ˵ʶԼˡ
ʱҪôԼںܸߵλãòȻһȻӣҪôͻԼںܵ͵λãͷϴСĽ
ȻǺߡ
ҡҡͷ˵ˣڲ˵Щ
ֿ̧˿ʱ䣬˵ɲˣ컹ҪѧϴϢˣ
ղҪȥ˯ģͻȻˣһᡣ
Сڳ䣬ҪֵϢһ㼾ﻹġ
һ𣿡˵ְֺþúþòһأְּ~
У
ɫһҪְֺܿ컹ģ㲻Ժְֶˡ
~~
СǲԸ¼ԺĲֻôӦˡ
ȥ˯ɡ˵
ְ֣Ҫһ˯˵СѶġ

漵ɫ৵һ¾ͺˣϹ˵ˣȥ˯컹Ҫȥ׶԰أҪ
Ҫ
ȴС죺Скӣÿİְ趼˯˼һŮ~~

ûɳϵȥһкӺŮǲһģ͡ðɣһȥ
Ļû˵꣬Ȧͺˣһ£ֻþͶ
̫ˣ
ʱ˵С֣µһ´ɳŽžȥܻ߻ͷְ裬ǿ
εҡͷЦһۣȴѾͨ죬תͷԼ
߰ɣҡͷЦ
ţ
漵ͣǼ˵Ļ㶼ˡ
˸ȥң漽˴ϣСѾͷǺñӣһ¡
˯ɣ
۰ĿŮһۡ
Ҫ裡Ҫ
ɫͺһ£˵̫ˣͲˣٸ㳪òã
~~Ϳʼˡ
㿴ȻʧЦȴҲȻԺǿģΪ˵ʱɡ
뵽㲻˵漣ɣѵôˡ
⡭ðɣ漺ͷֲһСӣӴ~~
~~ͻֵЦˡ
ڴߣɤӣ㿪ʼ
Ҳ֪ߵʲôǲɷϣ漵ɤܺڳʱֶصζԡ
㲻ϺҲŮ˵ôϸǺܺ
漶ʱŨŨ۰֮ɫü̲סͷ
漽ǶԻǴ٣۰ġ
һ㣬üԭ֮԰һ˸ڼҲвѵĿԵİɡ
һŮ˴źӣҲȷס
ôļͥûһ֧ţĺܲ⣬кӵļͥˡ
ΪкܶණǽǮ򲻵ģһ㣬ᡣ
Ȼ֮⣬㻹ע⵽һЩ漵ü䣬һЩǳϻо
ƺʲô鷳


591 
ͲЩ棬鷳ˣ
ϸҲǣ漶۰֪ģһ˶ڼԼȥμʲôᣬʲôرҪ飬ǿ϶ġ
⡣
ڼҲ÷ʣǿСһĽëϸ΢ĲͲɰЦѾͷû˯ţֻװ˯ˡ
͵͵ѵõʱ⡣
ﲻɰ̾һиĸţŸ˯ںܶСӶԣǶƽˡǶһЩС˵ֱһּܵˡ
Сһﰡ
ˣҲѵõܰ˵˺ܳʱҸ
أ㷢֣ĺƽˣ̬Ҳ𽥵ƽܰУ˯ˡ
Ҳˣ΢΢һЦĶͷһ¡
㲻΢΢üһľﲻûоƣҺû죬ȻĻ˵ıѬˡ
СĴӴվΪʱֻ̫Ϊ˾ƵԵʣվʱͻȻֻǰһڣȻҡһ£ۿҪˤ
ȻǰһźۼĽ§˻û¡
һžζ˱ǶζüʶıӶ˶ȴûע⵽еȴһ¾ͺˡ
ʲôˮζ
΢΢һͷԺһӴŮҲ٣ǹϵܵҲãܵҲգƽμʱܻŮ˲ճҲӴһЩŮˡ
ǣ㻹Ĵûŵζܵȴ㡣
ͷҲֻԺһ£ʵǲ̫ʺоˮ⣬Ҵ漵ҡεҲֻһգ۵Ĺ򣬼һʳָһĶ
Ľߵ˻ȥֻȴǸˣԭĽҲӲһ¡
ûЩĵĳҡ
ҷŸϣ˿ɳϡ
û°ɣʵ
ûûʲô漸Ͻҡͷ̫Ѩ̫ˡ
˾˵ˣʲô̫ˡҡҡͷվ˹ȥҲû˽͵Ļᡣ
ʱ򣬼ȴȵ䣬ƸصˣвĵƣԼҵĵƹⶼصȻȥ˳
֮ǰСѾͷһڼе£ԾͰѼĵȫˣҲֻźСѾͷ棬ûйأڿž̫ˣֻ˿Ͳĵơ
漲࿴˼ۣ̫׼Ҫʲô
Ƭ֮󣬼ӳжˮ˹ǰĲ輸ϣ˵֪ķ۷ʲôطֻҵһǣȵɣѾкô

΢΢һ촽΢ţЩȻż㣬һʱûзӦ
ʲôû˵ȵǸӣԼƳ£ѵҲѬ
лллŷӦϽ˵һ䡣
豭Сһ£ָϽˡ
˱ӵʱѵûз̣ü治֪ôչģãȻܽɳˣһ漣
㱾Ͷ漽һ˶ڼڿЩ޴ӣ֪ôģЩ˵ͺܲã˵Ǻܳ塣
漱˵ͨ죬һʱ䶼֪˵ʲôźˡ
ԼڼСѾͷ̫£¶绰ΪԼǰĹæҰҪҪúϢȻͻᱻϰҪ绰
ԭ˵ΪҪĴż㣬˵ŮϾţܲİŮһҹǣҶǣϾ㻹Ůѡ
ȴ룬ĸ绰ˡ
ԺȻǱŻˡ
뵽ЩоޱȣֻñӷᣬؿںʲôƵأܵ
漵Ȧˣ˫ԭĶ˵˿Ҳ˾ӨĶ
ҿ
㲻һţŮ˰ô˵Ϳ
ðɡεҡҡͷ̾һ漵ߣ˵ˣղʲôҿ˵Щ̫ãҴˣȥ͵ʲôû
û˵ۿеˮȴ
̾һ˵Ҳû˵ʲô̫Ļɡðɣ˵̫ˡµȷĲԣһ룬ɣôССӣϵһڼңȻȥȾȥˣűķڼչ֪ʱô𣿡
һָſڣǸûУǲŵӰŴ򿪵ģ˵ˣҲ׵ġ
~~
ͻȻһ¿˼ĻУͷؿϣ
ȻΪ³ڿѹԼǣĿȴ˵˵ıˣҪеʹ඼޳һ
С볳㱻漵ĿŪæҵģʮεľ֣˼סˣŶԣԱɳ̫Ť漵ıϡ
֮£ֻ˵£ϣֹͣȻķûκã漵Ŀ˵зţ

漵ľ㲻̾һֻǷ漵ıϣţȻǷڸסĵطںƬѩ׵ļǽعأһָͷû
ˣŽҲģ۰ܿĳֿ̾ʼ漿ˡ
´γȥ֮ǰҪǵðźñķ㲻һ뿪ȻĻһСڼĺΣգ𣿡˵
~~~~~~ֻſڼĻУʹޡ
ֻҡͷЦЦôһĵٸſԼУֻǷ·˿һĲϣûʲôüʮĸо۵ļ
ǣȴûκ컵ͷ뵽漺ܿҵˣԺܻһ˫˵ı۰§סе
һβˡ
뷨üΣȴòϣԼġ
ʱźȻ䷢ѹԼղŻô󣬿ɲΪ漶ΪԼ²⵽漿ΪѣŶôˡ
ףѣضռ˺صķ
ﲻɿһ
Ĭ˰֮󣬼㲻ɳɵʵ漣ңʲôиҪ㡭


592 ʱ
ʲʲô漿ڼϣʵ
š
Ƭ̣ʵʲôҾһ£ûСǣΪʲôôĴŴ绹һľȥμʲô𣿡
ԭǲˣһôûлǿ϶ǱȽҪˣȻĻҲܰһ˶ڼ
ǣ⻰ˣֺȻԼʲôȨ漣
˵ǳѵĹģȻЩǼﻹǶԼ˼ģ٣֮ǰԼǷ˼
ڲô˵漵˽⣬Щʡ
ˣ⻰߼ָĿˡ
ţǲμһᣬȽҪش𣬵ȴſڼĻУû̧ͷ
Ϊڣ漺ȻʶԼʲô
Ȼһſ˼ĻУֻƬѩ׵ļ¶棬Ǳ޷ȫ壬ʹĸоԼ뼾ĽӴǼǿҵϢıϢ䣬ʼ̣˿
㵹ǻûиоʲô˼漵顣
漣ԺûʲôҪ飬ɣҲˣһڼĲУ˵
ţ
Ӧȴûж˵ʲôʵ̫˼ˡ
ôڼĻУǰҲйһľһǱ㱧˴Ǽ뿪£֮ʲô鶼Ѿˡ
һȴǲ̫һΪסļָоǲһ
һŨŨ֮䡣
漣ʵǮ׬ģֻҪǮǾ㹻ˡ˵ʵΪҪģչ˺Ǯû˿׬ǣŮȴԽԽһȱٹذĻгԺһӰɲҪȵԺˣٸоڡ
ţ
УԼҲҪעһЩһŮ˼ңҪôƣҪǽ̸ȾƶΣ΢һھ㹻ˡ˵Ⱦƶˣȫû˿ĺô
ţ

ЩΣ˵ʲô漶һšشʣµĻͶ˵ȥˡ
ң㱾Ͳһ룬نȥıˡ
漵ĻӦüҲ֪ôȥˣֻεҡҡͷ˵
Ǻܿ죬͸о˲Ծ
ſĻ𽥵ĽӲҲ΢΢Щ٣һ㣬ʶѰļ㡣
һ̣ʶ֮ڵ⡪˴˿̵ƣʵ̫ˡ
漾ԱߣֱѹϣǱǷ·𲻴һ㣬ĸоǹ⻬ϸļ
ǡ
ſϣǹĺ󱳾ͱ¶ڼˣԲļỬıԼǻԲΣչ¶˳
ֵ漵ϣ˵߶չֳ˵ջ̲סȻĶ
һ°һŨŨڶ֮
漵ĺҲԭʹ޵ʱſڼĻлûоʲôڣʱɬһ˫ֶ֪ˡ
ӸǽӲҪȫѹڼĻУǰвλôֱӽӴʵɬңԺȴҲУôѹڼϣԼЩЩܲˡ
ȻĻܻӵΣҡһ
ԶڼĻУܹķа㵣ǡ
ǣ룬ȴϰ֧ţЩۣӽӲҪڼϣȫɣȴΪŮ˱ܵɬҪ
лҶɬУ̲סӲ΢΢Щ
ȴǸӵΡ
ɳϣһִֻ漵ĺϣΪ¶ѩ׼㣬Ƿ·ϵġ
ˣʱ漵ţ֣͵Ƿ漵֮䡣
ֻҪ΢һ㣬ͿܾҪǻԲķΡ
̲סʹ˿ĭʱ漵ƣβӵĻԲҲӵͻ¶ɢһ־˵ԸС
֮£ֻҪһˣ޶ԣ٣ҲзӦ
ͬҲ˷Ӧ

漶ʱͲԼСϣʲôˣ̾ʲôһ΢΢иǻޱȣȲļнʶĦ
Ҳʶķһ
ʱ漣ʵǽļˣǵ͵͵ü㶼̲סп˼¡
~~
ϽһԼһ̲סֱӷ漸ѹ¾͵ˡ
漵ԸУʵ޿ɵֱֵһֻ͸˵ˮң΢һ£֭Һ֭ˡ
ҧҧǿ漵˼޿ɵֵջֻջأȻԲϸϣ׼ƿ
ɲȥˣȻĻ֪ᷢʲô顣
ȻΪԼһɫжǣʵ̫ģ̫ˣôһɫŮԼĻУ컣κһ˶̲סĶ
ָһ漵壬ͲĽͻȻΪ֮һ
~~
ʶģ漵Ŀзһĵĵ˸սһ£ȻнͻȻһһ½ĿڼĻС
~~
£ķӦҲӾҡ
ʵ̫尾ˣϵ˱ǶһĽôĿԼĻУޱ㼸ҪҧסҶ
ȴ֪ʱ漸в
ֻо־ͺǴŵһ㣬壬ʶһһ飬·𴥵һ㡣
صĵطȴҲǳǿҵķӦܸоԼ˿̶Ѿʪˡ
Ů˱ܵɬͻңҪϽĵطǣɬͻ֮࣬漵ﻹһ˿ʶĿ
ϲ㡣
ĻͲװƣͼ㵥ദˡ
ʵϴǸʱʼ漵Ѿ׼ңҲȫԼˡ
ֻܾˡ
漲ŰǷиһŮˣŮ˱ֺܵɬңȻѾܾˣϲ㣬ҲôҪȥƴȥ˼档
ǸϲģҲС
Խһʱ䣬ҲԼУᾭ𼾷㣬ȴҲֻһ롣
ԺûʲôĻͼ֮䣬ҲֻܳΪһͨˡ


593 ȵ
ǣ컯ȴŪˣ漺ͼ֮䣬ȴǲʱľͻҲ漵ǿģٴαû
ֻȴܿסԼˣңҲûǿֻ̬ϣܹͼ֮һ˳Ȼĸо
ҲϲԼĻݺ͵λվǿߵһġ
漸ԼĹҲ
Ȼȴ룬һжͻȻ漻Ǽ㣬ûκ׼ʱ컵ĳȴͻȻˣǶֻңһ˿ڴҲйǡ
ȻĻ漵ģĸֵܹס
ǻ˵Ļ龰ּƷٸͺһ͸˵ˮң֭κ˶ȥˣ
ȴڼ尾ϵ漵Ȼʵܵ٣ֵס
ﰲˣΨǽϵĹڵεવ߶룬֮⣬Ǽϸ΢ּٵĺ
һŨ컣֮ӣ͡
漵ĺӵļ٣̴ֶ٣ȻҲǻޱȣŬĿԼ
ţڴߣһ޴룡
~~
ٴһһҧ׼漸ƿʱ漵ȴҲǰһ£Ļ￿ĸˡ
Ȼһԭ漵ļ򣬽־һ
ৣ
֣ͺǸǹϸķ۱һ֮̽Сһ˾˵ĵԣʶ£ŻȻԼץľȻǡ
漵ķΣ
ӿڼĻУһ죬ÿԴ̵ͦķϣʱץ漵һΰꡭ
ม
һ˷ӦȻһ˶·𴥵һ㣬Ȼǰһգһ³̱ڼĻС
ʱ򣬼ȴҲѹƵɳϣһ£漾͵ֱſڼϣ֮Ҳû˿ľ롣
漣
ĺҲȻ
㡭΢΢̧ͷֻĶֳַĽϣۣ˫ȴѾˮģ˶˵ķ飬ǡ
κˣҲ̵ס
ͬҲ̲סĺһ±øӼ٣ѵ˿ĭԭץ漷ΰ֣Ҳɵˡ

һ̣漻һ±û촽ס˼졣
~
ӣ̺ĻȼҲ಻סͬʱȼ
漾ͬһĽڼĻлŤ޷ټͣһ˫漵Ľϸ
˴ӣޱȣȼա
֣֪ʲôʱѾ̽漵ڣۻļü㰮֡
ָһϸһϸ㿪ˡ
ʲô
Ϊ˱⴩·ʱ̫¶ڿĺۼ漽촩ľȻǶСڡ
ʱ֮䣬ڵѪҺҪȼˣȥͨԺоܹճǶ˵ߣŶСʱּȻ󣬸ޱȡ
漸ξժһ˫ź۹żĲӣǡһ뵽Ů˯ȴڿŮġְ֡ҵġ漻ͱụ̀һĴ̼ӣʹӵ顣

Ȼַһĵĵ
֣ȴѾǼΰĶСڡһĸоϮɬڴֱӱ촽
㣬ȥҡɬૡ
ֱһѽ漺ᱧңͬʱһִֻ漵Ҹ£ÿǷϡ
ɬ۵ڼĻУ֪ԼǼŮˡ
ž
ң㽫漷˴ϣֹϷš
ɬĲԼ㣬ղԻȴ󵨣ǣһ˴ϣȴȻҸӡ
ٺһЦһνӵ˻С
ĵĵٴ𣬲ʱ漵ͱˣʱһĸǹѩ׵Ľļһʱ䶼Щסˡ
ĵ˿ͨһƬ΢΢˵ĶˣǷĽôҲһ꺢ӵĸףһ»ٸ
ٵĳԼ漸ӵ˻С
漡ҪˡȻزҲûκκԥˣǣȴ漺ڣ϶˵鶼̫ʢˣ㵣漻᲻Ϊ˾ƣӲ̫ǣԲš
ţ
ȴһıش
㲻𣿡ʵ
ѵҪұռˣŲԥ漱ʵǷҪ㣬Ӱɡ
~~
˲䱻ȼˣҲû˵ϻֱѹ漵ϡ
ม
漵һ̣漷һĽУһֵóԸķɣҲһּãֻһ˲䣬漾;Լ
ܿ죬˵͵͵Ľѹţߣƺ˵˼ĸǺεȵǺεȵá
ʱٵţҲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһ߰ĳ漷ġ
Ƭ̺ƽ
漵ĽȻѹţ¶ļų죬һ˫ǳ֮ɫС΢΢ţ
ǾӨļϣ㺹ǱĲӣɼղŵսǺεȵļҡ
~~
ð֮漲ųĳһ΢΢һĨɬһ㡣
㣬ҸղŲˡૣһţǻָܶһ£ֻˬʹĸоǴûиܹ
ȴܵˡ
ͺòľͷ籩ƵأúܾöûٽӴŮ֮µ漣ǿ籩Ĺڵιȥ
ˬ죬ȴҲǺģ
һ뵽Щ漾Ͳֻĸо屾ܵ˷Ӧȴ̱ˡ
ôûгԱһЦǷź쳱ӣ̲סЩԳ
ò˵Ůõ۷Ϊģ˵ɯ֮ô¾Ǹոո߳󱻻ġ
漴˿̾ޱȶˡ


594 ˮ
ݺ漵ļС
ӵһ𣬸ղŵֻȼ黹ûȫɢȥһζһּɢζ
һŨŨ㺣ڶ֮ӣﶼһůо
漸ɬۣŴƣڼĻУƾǷĽƶ
ʵ̫ˣֻƷ֪
ǰҲֻ֪ķ飬˶һԸеȻһͻ鲻ԽһҪѹⰮĳ嶯
ķ飬ģһһЦʮ
ɳ֮⣬Ͳ֪漻бʲôôˡ
ĵҲԸǿŮӿͬҲƷʣⲢһ֦ġ
ȻĵԸмеͬһϵʱŮˣͽ˼£漾Ůˡ
ңӵŮ˵ʱŻȻ֣ԭ漻Ŵ濴ŵ㡣
ûиܽӴ֮ǰ޷ġ
ڴϵ漣ʵǼ֮£ǻȵʮصںһ𣬶ԴʱˮüֱҪڻˣ
ǣѾһĸ׵漣һŮ˸ӵĻźˣҲǳˣ漵ϣȻǵõ˼ܡ
Ƿ壬ѹģʮֵļ壬žֻˬĸо
ǣ漵ķ飬ȴ壬Բһֵˣǡôķ
üﶼЩпѹֹ˵Ӣڣ漵ϣᵽ仰ˡ
˵ֻڣ㶼Ҫһֱӵ漣ҲԸĸо
Ůˣĺ

漵Ȼһ룬ڼĻнߵ˵㡭СˣҪ
֮ǰڻʱ漶֮£ѿںΪСˣ⣬ȴҲרƺ
ԽУԽ˷ܵĸоһαţʱ촽͵͵š
ԲɺٺһЦһ漵ķһѣһ
漣ղ𣿡ʵ
㣬ôش𡭡ɬֺЦ˵
Ȼʵʵ˵ˡ΢Ц
ǡѵԼûŰ漲΢΢̧ͷһۣдŨŨ⣬νǷֵһƳ

ʱһЦЦôûţڱһҪһٻش𣬵٣
˵أСˣ㶼Ҹɢ~ǿգɬ˵
Цɢܵģ
漸Ͻס죬־ߵ˵СˣСɾڸأˣҿɡ
΢΢һЦͷյ漵Ķߣѹ˵漣ڸˣ֮ǰôѹѹסͲû˻Ĵˡ
Сˣ˵ˡ漱˵Ļɬޱȡ
ǳַ̬֮ü㿴Ĳ۷ֱһ̣ٴȥ

漽һһ˫ѩ۵źۣٴιס˼ĲӣѾǵЩ촽һӭż㡣
һ̣ĳٴݣһȴᳵ·Ľ漵塭
ٴαôɫޱߡ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬漵һθ߰ĳıţ޳ѩ׵ȽļżϵĲ
漴Ȼһɣһ̱˴ϣų죬㺹졣
һΣĺľ
Сˣˣһᱻģ漵ૣġ
տ˼漣ȻõЩ̰ԡȻ̰ԵĺȴЩãĹʵ̫ˣֱͬ籩һ㣬漳Բˡ
~~~~漼ٵĴϢţ¶һҲ붯
Ա§ḧĽ
һֱ˺ð֮漷·Żعһ㣬سһʱЦӣôͺܼ尾Ƶأ
ɲ̲סһۣ治֪ôõľ׳ľ͸һͷСϻƵأ˭ܵ㣿治֪Ǽλôܵ˵ġ

ûĸ˲ϲ⻰͸κһŮ˶ϲ˿佱ԼŮһŮϲ˿Լò˾ϲŮ˿佱Լڴϵ
Ҳ⣬ٺЦһҲ
˵ȻֹˣΪ㿴˵ʱ漵ɫһ£ʶԼʧˡ
漣ǸаԼ޴ʱûʲôⲻҲô
ǡ
ţȴǲ֪ô˵ˡ
ˣΪѵӡǳɵɫвһ̾ȴҲûжѹΪ˼׼
Сˣ㲻Ҫκǵ֮ǰ˵𣿡ʵ
ţ
û뵽漻˵һ˵ʲô
漰һۣŮӵģ㲻ǵˣҲҪװ֪

ЩգҪ漽ԼôƭŮӡ
˵ҶҲ˽⣬ҲģֻҪܼǵҺʱǣ㹻ˡ

˵ʲôôľ͸ҰݲؽƵأ漣ҳϣЩʲôмŮѣе㲻̫ԼŮˣҲίٺ
һҧȥ˵ôί
СˣԼĹ˾㣬ʲôȱһЦʵܸҵĺܶ࣬Ҫģȴֻ㣬ҲҪ㣬ĶҪ
ǡ
ˣŮ˵ҵĴڣǽأаǲôżĺӣдĹâ֮䲻ĽϣҲңҪҵˣһθ飬𣿡
Ĭ˰Σ˵ͷ̾һ
ģһ취ҲȥϾһչҲף죬Ҵ绰˵ͻʲô¡˵סһҲչ
ǾҪıඣĵЦˣʵ룬ҾͺܿˣȥҺܻ᲻Ӧżǣ͹ˡ
ͷҲϼȥ˵ȥҲʲô˵ھͻȥٺ˵Ҳ֪ʲôǿ϶ġ
֮⣬ٺ滹뿪㶼ȥˡ
Լܻ쵰ȴȥ˭뿪Ը⣬ѾزֻܾõĽȥŬ
ɡǽüͷ˵


595 ҪŮҪ
ȵļ黹ûȫȥӵǲŴƵ۽һ˫ߣǽļ
΢΢۾żİ
νصŮصǰڻ򵥵İиеůͳʵְĵĸо
š
΢΢Ťθ΢΢һ£˼һۣˣôžͲʵˣ
ٺһЦЦɣ§ôһɫŮٸʵĻǿľͲˡ
˵䣬һִֻ漵ķμ̽˽ȥ
СˣҪˣһᱻģ漶ʱʧɫæġ
Ȼտ˺ܳʱ䣬ЩʣϾʵ̫ˣǹ̫ǿֱͬ籩һ㣬Щ޷ˡ
ֺ£Ҳֻš
٣
ٺһЦָ漵ķΣַŻصûټ漡
ҲˣȻһ꺢ӵĸˣϾҲǺͨʣټƽʱһ˲͹˾ͼ϶ҲЩǽʿɾͲԶˡ
ȻõʱͯٺҲģ˯һ֮󣬵ڶǱþȵˣȫ۵ӡ
漾ҪһЩˡ
ϧ壬ҲûٽһĶϾлŮ˵飬ҲӦýһ⣬ֻһζ׷Ļ³ˡ
ΪԼһɫжȻҲͲ᲻漵ǿˡ
漣ҿ̫ˣɲá˵
ˣ
ԶʱСˣ̫ˣԼôͣͺǾԶòСϻƵأҸڲˣھȻ˵ҵʲã
˵ţղűڵʴǵζɵЩ죬˱˻ԣ̲סСһ¡
˻
ʱȻɴ۾̲סһ漣ɲҶģ
㲻ôҲ³Ⱑ漽Ц
סЦҲô÷㿴Щģòãʲô֮ģӶƵأҲû˭˵˽ǹ񹦰ɣ
ʲôǹ
΢һڣܽӴҲĺܽˣ˵ҲܷŵĿϾǾµٸˣҪ˵Jǹͷпá
㶼֪ʱ棬Ů֮ºо
ʲôоƽӴЩ£Ǹ̸¡ЦеŮ˻һԼϹڴı֣ǱԹ˵ԼϹûãǾˡ
ЩŮ˰ҿеģĲҡͷЦЩȦĹ£ҲνĽʻǣǵʲôģҲ缾
˵ǸȦĸŮ˽ûмСûмˣòƶ˼졣
еĹϵ֮䣬Ȼụá
һϢʱǱ׵⽹۵ģϢʵ̫ˡ
ЩµҲȻˡ
Щν£ʵܹõҲֻԼ壬ҪôΪ˼ı棬ʹϵҪôΪԼô˵ľֻ
ŮˣɷĹϵȻ̫ãٷҲûмԸ⿴ԼŮ湴˯ɣ
һЩҲֻԼ취į顣
Լ˵ǶеĻţԲĻǻ˼ȥƺ̣

ҡҡͷ˵˵ЩˣҸһ˵ͰѻҳԶˣ漣˵ʲⲢЦҲǵ˱˻ԣĺܲ
Сˣ㲻ڿЦɣ΢΢˸ԼڼĻпĸһЩȻƽʱȽæһǱȽעضģÿڶȥһνȥҽԺһΣҽ˵ҳЩǽ֮⣬ָɶ
ѹ죬ǽÿ˶Уžò¡Цǽ˵ʵҲкܴΣģңҽ˵ָ겻ҲҪʲôΪ׼ġ
ɻĿ⣬Цʸͨ˱ǲˣǣͯٺ棬ҼǼȣĿɾ̫Զˡ
ΪʲôǱúãʵǡǱ᣿

ʱգЦʲôأʺãΪǶϰһ׽٣׽Ч棬Ծ֪ˣ
ģ
漶ʱȤ𣿽̸ң
Ҫѧʵ
Ȼˣⶼ챻ڲˣٲѧĻԺһҾûˣ
ɫЩŹ֣ǣѧĻʱЩˣҪٳɵĻȴЩŶ
ʲôʵ
㻵Цһͷ漵Ķ˵һʲô

漶ʱһ䣺ҪСˣǷҪҰ
ЦҪٳɣҲõķҿɲǹҪռˡ
ռı˻ٰһʲôûռ𣿡ĵİһۣһ£ʵҪٳɣ
ģͷôҪҪһΣ
˭㣡һ죬ֵƳһۣȻ󷭹ȥѹ⻬ִߵĺ˼㡣
ٺ٣
ʱ⣬һѹ漵ϣ׼Ӻ롭
~~
ʱȴͻȻ졣
̶һ١
ôˣ漵ʵ
жҲңӦǿĴŷüͷ΢塣
漶ʱɫ΢䣺ǡ
~~
ҡҡͷʱ̫𶯣ҳȥʲô
˵䣬ѾӴٵĴ·
Ķ൱ģ·ɢĵǣ봩ϻҪһЩʱ䣬ֻҡͷһЦ
˵㵹һ㶼ģʲôûںǲСë
Ҳ𣡡
ҲϽ·Ҫһʲôͻڻ²ŴƵĿûˡ
Ҳûֻ˵㴩˯¾ˣдģ
һЩСë־ͿԴˣҪ漣ΰĸߵСӦҲʲô⡣
ʱ洫ϸ΢΢ЩٵĽŲƺ߶ԵЩҡ
ʱüͷ΢壬ŲԵúӯǸŮˣߣǸ֣


596 
Ųӯ˵ҪôᣬǸŮˡҪôǴ·мɣǾӦǸ֡ٵĴ·ǰȴû̿ţٵ˼
ŲȴЩңӦò᷸󣡡΢һ˼о⡣
̴߶˫ϣҪ֤ԼжǷȷ
Ŀ⣬͸ҵķţ˿龰
Ȼ㿴վڿǸ˵ʱʱ̲סΪ֮Ȼԭ
ԭվڿ˲Ǳˣ漼ıķǸڰҹһ˶ڼ֪ΪʲôͻȻȥ衣
֮ǰСѾͷҲ˵Ͼһĺӣܹѻ˵齲׾Ǻܲˣ˵ԭίͷǾͲöˡ
Ϊ漣漻֮󣬼Ҳֻ˵ûȥʱķ顣
룬ʱ漰ŵĵҲûʲôչʵҲûж⣬һμʱ򣬾չҲܷġ
Ҫ˵漴ʹڣô˻Ӧ꣬һԼҲˡ
ķ裬ʵǺϵСѾͨ죬һ˺µĲ˯ˣóȻĽСѾͷһ˶ڼСѾͷôһ˫ӶҲԼһֲ˯ǸӣüЩü
ڶҹˣͻȻˣ
ңɫƺԵúܽҲܻţּɴĸо
ϻһЩɺԥϵڿ߶·׼ʲôƵء
㣬ôȥ漿վǰһɽѹüͣʵǲʲô鷳ȥˣֱӱɡ
ûʲô⣡
ҡҡͷֻǣǼҵǸķ
ʲô
漵ʱˣ
ͷ˵
ߣ
һˣʱͳ˼
˵䣬Ҫȥ衣
ȴּۿ죬һס漵֣ѹ˵ȱȥЩԾǳʲôˡ
ʲô⣿ʵַӦ㣬ô֪裿аôԾ
ż㣬漲Щˣ㣬ǲǳʲôˣ
Ҫ֪ǿûпأղҲֻĶɼ֪ˣ֪費Ծе̫˰
漵ĵһӦǣֻܳþˣΪղš͡ȡ
ѽ
ǿЦãɵһ漵Σ˵ҾſѵһŲ̾Ϣ
ɡôû˵
һ¾漵һѣҲٻش⣬ֻʵ˵˵赽ô£˵ͻȻ뿪ģмǲʲô⣿
Լ͸ӣܼ㲻κ˵Ϊ鷳˵к⣬ԾͰܷκ˶˵ͬҲһġ
ͬҲҪ漽ͣȻҲҪ˷һ࣬ȻҲǽ͵ʱԼֱת˻⡣
ֱƺ⣬Ҫô¡
ȴǱĴָͨ죬Щ
һ˫ˮĿż㣬ҧҧ촽˵Ҳ֪ô£֮ǰȥμһᣬȻͽӵĵ绰֪Ҳ֪費ڼҡ
üͷ뿪ĺذ
Ǻأʵ
ͬʱҲע衣㷢֣Ѿͣ˽ŲϵɫڲϵرţȻƺЩ
λƺҪʲô˰
㰵ֻΥʱŻ˼軹飬ȻҪ漵ļʲôˡ
ҾͼææĿظϣ·˺ü绰Ҫô˽Ҫôֱӹҵҵĵ绰ͲӣֱӹػˡҾΪӦǲϵˣԾ͸Ͻû뵽ֻˡ漵
˵ʱϻЩŭȻΪЩ޷ԭ¡
ϾСѾͷһ˶ڼ棬һǴϵģҲۣߵʱ¸绰һڼңҲ̻Ҳ˵µĸ绰
СѾͷú³ʲôӣŻĸ绰
΢΢ͷ˵ʲôˣȵȰɣҪʲô
ôʵ
ҪʲôԼ˵
ҿɴֱӳȥȥʲôʱǸͷ˵
һϾܹĳһŮˣõס⣬Ҳܹϡ
ȴǲ֪ܹ͸ţһһڼע¡
Ц˵Űɣ༸ӣͻж
ѾԭվסˣҲ¶˼ɫȻǻ¶ˡ
Ȼ֮󣬾ͼ͵͵Ŀҵķţȷûʲô֮һķ
ǼǸ䣬Ǹʲôõģʵ
鷿˵
ûʲôصĶʵ
Ҳûʲôǹ˾һЩϣʱڹ˾ﴦĻͻؼ˵⡭һչһЩӦõֽ𣬻Ҹ˱ȽϲļҼһ׼Ժ͸ϵȹҼ
ڼ㣬û˿
ʵ֪չô

΢΢һҡͷӦò֪ɣûи߹
ҿȥ鷿ˣƾǳıչȥģҪҪһȥʵ
ʲôȴЩ𾪣㣬˵Ҫⲻܰɣ
Ȼ֮ǰľٶƽʱɶʵֵˣũ壬ƽʱҲôܻȥ
ȥ֪ˡ΢΢һЦȻϢĽŴ򿪣漵֣ʮСĵǽ鷿ķȥ
ʱǾͷ֣鷿Ѿˡ
漵Ͼ¶𾪵ɫҲʧû뵽Ļ
ĵ鷿ſڣ̽ͷ濴ȥͼվǽߣǽϵһƿ¶һչ
~~ʮĽչˡ
漾͸ȻˣԼҵıչôԼˣ˭ˣ
㿴ҲҡͷһЦķҵıչ붼֪


597 ǸŮ
Ĵ鷿ıչ񣬶ó˼Ҽֽ
ϲ¶˼ɫǺܿ죬⼤ȴֱ˳ɣɫҲ԰
룬ֽҼ˻ȥֻһ
Ȼ˱չ
վԭسƬ̣һҧתҪ뿪ȻתͿ鷿ſڲ֪ʲôʱȻվˣȴǼ漡
ৣһ£ɫ̱òҰһƬ˸һ˼ȵĿ־ͻ֮УлŨŨ
һҡ˼£ûˤڵϡ
أܡҪڽͣ죬ȴֻܸɱĽһȻҲ˵ˡ
ӣֱ
ȴޱʧ裬̲ס̾Ϣһ裬û뵽Ȼ飡
ܡЩȴǲ֪˵ʲôźã͵Ե鱻漴ţ˵ʲôûˣңҲûʲôý͵ġ
裬һֱΪһʵֵˡԴǼңҲģ˱֣ڿ죬Ҳûп͹㣬ȴû뵽ԭصľȻôãôʱҶûз֣Ȼ̾һû˵ȥˡ
ĺʧԭʮεģʱ赱Լҵˣǰֻһķ֪ǼıķΪǵˡ
ô裬ôĻҲĵĽϡ漳ȥʱ򣬶迴ҲΪܱ֡
һ̫׵ˣһô죿˵һѼĶ͵ˣô죿
ܰȫĵĽţǱһΡ
ǣȴǹ漵ΣͻȻһ˶ڼﲻܲʣûи˵һ뿪ˡأȻһĴ˼ıչ
֮ǰˣô֪չ룿
ɼںܾǰ¾Ѿʼ׼ˣΪľǽ졣
豻˵ɫɷף˼վסǲΣ޳ˡ
漼״Ҳ˵ʲôˡ
ҡҡͷ˵ĶŻȥɣǰľչҾ͵ûпǣԺҲܼȥˣԿ°ɣҸṤʡ
ܣ
ȻһܣҪңˡ
С
ɫһڼﱾŻˣ˯ȾвУ
ȻֹȴƵ
أܣ㲻ҪңңҲû취صĿȴٴˡ
û취
ҡҡͷҿûб裬ˣ߰ɡ
˵ţ漾ǰѶ˹ȥִֽһƱݸ衣
Щ㹻ĹˣҲŰɡ˵
ʲôԭ赱ɼ˿ǽľٶֻܰһͨĹ͹ˣҲûʲô˵ˡ
ȻķӦȴʮֵļңֻͨһһ¹޵ܣû취ԭһذɣˡ
㡭漶ʱ裬˵ʲôûˣĲ㣬߰ɣ
ܣ֪ǺˣкãˣҶӿɾû˰谧ѣܣˡ
ȴü΢
Ա߿ţû˵ĳʵ軹Ǻܲģʵ˾һˣܻվģ飬Ǹ飬Ҳڼ˵顣
ǰİ赱ɼ˿ˣ谧ƺЩˡ
ôˣĬ˰Σ漲ſʵ
ʱɫһϲæ˵ܣҶӱ˹ˣ˵ǷǮ֮ǰǮҶӵͱס˰ܣĲҪ͵ȥѪˣ˼ֻ˼ǧǮû취û취ˡ
˵ţԼӸߣȻĸ첲һף滹Ѫ裬ȻǸ˲á
˵һ󵭵˵
Աߣվ
ӲϴѧǷ˭Ǯˣʵ
Ҳ֪˵
㲻֪һǷ˭Ǯ֪ȥѪˣ
ֻ֪ǸҶӴѧһҵǵϰ壬Ҳ֪ʲô辪ŵ˵ҶӾǱǰ˰
뼾һۣ˶ˣĶӣȻڵˣǷ˲Ǯ˼ǿ˵Ǯء
ʵνĵǣѾǰʮʱϷˣڵĵϻĲ֮Ļ˵ˣǹͷĶĲ
ǧҪСֵطĲĽɴСкܶ˿һҹ֮ҵ
ȻĶӾ˲١
Ƿ˱˶Ǯʵ
˵Ҷ򡭡ˡ
漵ͷ˵ɡ
ֽ𶼷ϣ˵ȥӻǮɣԿ£ԺͺΪ֮ɣ
ܡ軹ҶӵѣȫҵĹʣ㡭
ĶӣûУ˵Ҳ㣬еһξеڶΣˣ
޻˵ˡ
漶Ѿѻ˵ˣٰ֪ȥҲûˣֻܸ漾һܣлл㣡
߰ɣ
漰˰֣ɫƽ
辡õ˾ǮȴһƬȻȥ
һ¡ͻȻ˵
ʱɫ΢䣬ѵ漺ˣ
㣬ôһ˴ôǮ̫ȫһ°ɡ˵
ͷζĿһۡ
漣ȷǸŮˡ
Ǽͨ飬̵ʶ
壬¹ϣˮҲʮֵȫҪǣᡣ
ܹõŮˣãԼˡ
Ȼû˸õǵѡ񣬶Ӧеİ

漻Ϊĺð֣ˣ
߰ɡ
˵ҪԿף
·ϿСĵ㣬ҾͲȥˡǰĸһ·е⣬ϹӶܹĳҲ˿ǰչ¶ԼУˣǱô
ô࣬Ųȥܱô


598 
߳ڵСʱְѾڳ˯ˣﲻɵЩǸ⣬ԼȷЩˣð¥µĳţԼȴȡ
ŰǹĵȻ΢΢һЦԴӳΰǼȥ֮󣬰һֱ㡾ְصİһڵĽɫаԽĵط
ģҲԽ˽롣
ҲһĹ¶Ůˣ漵Ĺ¶ͬǣй¶ԴһƯ
޶Ҳ֪Լδ֪ԼԺ·ôߣûûκοԽĵˣǰΪ¶ĵط
ڰҲ뵽ͯٵĹϵҲ࣬СӰǣߵĺܽ
ȻСӰͺ涼ǻˣǰһ𣬵вٹͬԣܶʱҲύһ¹ĵã̸̸ŮӼ˽ܻ
ͯżҲ룬ǱûаѰ˵ɱڣϾסһôʱ䣬ҲϰǵĴڡ
͸漽ذ赱˼ˣһġ
Ҳ֪Ժ᲻뿪ҲһϲˣҪͷڼԺһܿҡͷˡ
Ѿϰ˰ߣһȻ뿪ˣĺܲϰߡ
뵽һ۰ˣͲټȥˡ
Ժ飬Ժ˵ɣ˭Ҳ֪ᷢʲô㰵һȴһЩʵ뷨Լ̫
ǲϣ뿪ġ
Ŀⲻٴ˰ϣ̾һҲˡ
ͻȻ㷢ְ۾΢ɲĶһ£ȻûۣŸղŲԼĻþ
϶ˣ
Ц־軹뵽˹ʱҲۣǻװ˯һΧĶͻ֮Ż۾
һּȾ衣
ԵѵռнѵʱҲϰߣԵ۾΢΢һ£֪ˡ
ɴҲԴӲ濴ǰľ
վԱߣżڳǰҲҴߴ٣ϾԼ飬ڼǰû˿ĵԡ
ҼȥѾˣôˣ治һ˴Ǯܡ
ৣ
۾㿴վڳļ㣬
١
Ѿû֮ɫ֮û۵Ч֮һٵĽο𣬿³ˡ
٣ԲҸղžǡ
Ļû˵꣬ͲЦˣôţ˯ֲʲô£˵Ҳûô̰ɣ
ţ
Щ˼ĵͷ
֣ͷϲŪ£ղ˯ʹͷЩҡ
ʱ΢΢һ죬ǺܿȻˣƾΪ˳ͷǣһ˿Ц⣬ƺŵ⡣
߰ɡͷЦ˵
ǣ
̿ϳͬʱʵ٣Ҫؼ𣿡
ؼң
Ȼһůûؼң
ʶ˵Ҳֻ֣ܳȴѿڶˣůůġ
Ȳؼң
ȴûиоľı仯˵ǻҪȥһط
ָָԱЩ衣
ˡҲͷһۣȴûʲô
裬ϳɣ˵

˵ĵַһ˽ݴѧǣ㵹Ҳû뵽ԼȻ˳·
ĶڽݿƼѧԺ飬һͨԺУҲλڴѧڡĲǼҵǣڴѧǸһҵϡ
ּ㵹ʮϤˣΪҲᾭ֣ͯ档
ܿ죬˱㿪˵ǼҵǣȻѾҹˣҵȻǵƻԻͣһƬͨвڽģʮֻ𱬡
̧ͷһۣǣ
ڸʻϵ˵裬ȥɡ

æͷ˳ƺЩɣͷһۼ㣬ȴּ㱧ű۰ſϣĿȴѾˡ
ЩʧҲû취ֲʲôˣҲǿ漵ϣȻĻ˭ʶ˭
а̾һȴҧҧȥ
Ķӿɻأ˵ְˡ
٣ôˣʵҿλŮʿƺ£ǲҪȥ
òţ
㱧ű۰ϣ˵ǵ£
˼ĵ˵ͷ̫ãȻԸղǸŮʿ̫⣬Щ
Ҳûи˵飬Ͼ͵ʵڲʲôʵ飬͵ԵԭʲôΪǲԭµġ

ĿǰǼҷǣ΢΢ü˵ѧУǲ׼ִжĲʵֳôҵǾȻȻģһбİ
ںܶ˵涨ģǻģ仰ٺʲˡ
Ĺ涨ȴǿ˵ǣ븽ѧУ»
ĥţҪɴкɵѾίˣӦÿԹܵߣٲãɵĹϵҲӦÿԹߡ
룬߰ɡٴοһǼҷǣתͷ˵
ǣ
Ӧ
̷ӣתͷ׼ؼҡ
СʱԶͻȻһУѭȥͼſڣһˤ˵ϣ滹żƻļһϵİϡ
ǸŮʿ˵
ͷҲˣˤڵϵǸ˲ǱˣǸղŽȥ衣Ǵ˿ȴʮֵǱƻļһϣЩһ˿ûаŮˣˤ˵ϻơ
еˣ˵
û˵ֻüͷȴ
ǼһȻǵǵĴ֮Ҳ⣬һֵط϶£۲ԸǮⶼǳе¶Եǵϰһ㶼֡
⼸һȻ̫ˡ
¼ûʲôøУȴҲȥֻһ긾Ůˣˤһ¿¶ЩܲˣܾܵסǼһ
٣ҪҪҹȥʵ
һȥɡûж࿼ǣֱ˵
Ϩ˻𣬶̿³󲽳ŵȥ
ǻˣҶǮˣôҶӣ豻Ƶˤ˼ͷһֱ˵棬ڵϴһ߿޻һߺС
лë
һ׳ֵ˵ǣǷծǮ쾭壬ǷôǮҪˣΰɣ
ɣ˵򣡡Ǻίһ뵽ӻǵϣ־
֮ǰˣûʮ͵Ÿʬɣ׳ߵ


599 
ǻ쵰Ƕåå
ڷſڵĵϣʹޣȥĶôǮǿֵǮȥɣǰҶӸˣ
ǾˣΪ˹Ӷ飬ܵ򹤣ƽʱ׬ĹǮӶˣ֮ǰǮҲ漸ģڶԷȻҪʮȥѪҲ׬ôǮ
Ѫ׬ǮĻôҲȥ͵漵Ǯ
뵽Щ輸;ˣҲ̲סʹ
С㲻Т㲻ѧУúö飬ȻĲ㲻˰޵ԽԽģҪȥ
ĿǼֵĶɾͲôˡ
ϰ⻹ÿϷصʱأٿްɡһͷȾ˻ëļһʱӵʬ壬һ޸жԶӹԶ͸ϽȥǮﺿɥ
ɱҰɣ޺

һٲ߾Ū㣬Ϊǲң
˵ţҪ衣
Ҿǻ治ңʱһȻ˹һ̣Ǵ־;ǰһڡ
ž
һĶ˹˲佫Ǵ˵ϡ
ǶдɷǼ֣ǰɱ֣Ҳ˺ͺ֣ʱҲѡԵģ⼸һЩݺ
ǼһҲиĸˣҪǮ⣬ǲ̫ˣ
˭Ǹëʱ֪ĵ̰
ž
ëĻû䣬ֱӱһȴϣһǱһ˻Ҫǿǻëǿ׳ģֱӱĺ˳ȥˤ·˲֪£鴤ֱ˹ȥ
ٸҲɾҾ˺ǵ죡˺˪
˶ʱ󾪣ʶĺһ˻ԾһԼƺһȴԼϣǸʲô
㣬ʲôˣĵ̣ǸԸġһ׳˵Щˡ
ʵǰһһŮ̫׺ˣеĵҲ˵һЩŮҰ˵ʹ򣬻ˡ
ûǼֱ֣԰˵ʲôԸģ˵ֻСˣֵ
ȣŻعʱͬ˾һ㣬һ¸ˣҶӣЩåסˣᱻġ
̸ʹ˸ɫһĸ첲
˵Ӿ𣿡
棬ǰҶӿһȥǮæ˵
ɣ˵

һ㶣ҡͷûð֮ǰҲ˾Ǿֻ֮ǿ˿˵ǺϷӪûȷ֤ݵ£ܽȥˡ
Ǿֻȥˣ˵
˵ĻûлɡΪЩ˺ЩԸɵó飬ҽõҲܺãϷӪҲûȨȥѲϷӪҵ
ȻҲ˷ʱ䱨ˣ˰֣ǽȥ
㣬ǡǼּûаǷʱͼˣǲܽȥӪҵ
Ŀɨ˵ĻʱȻֹ˸£һֶ˵ˡ
ȥϰ壬˷ųȻĻԺͱٿȥˣ˵
㡭
ȥɫһ
˶ʱ㬵ı죬˿㣬ֿԶͣŵıX6˾ЩԾˣʶʲôˡ
ǣҲ˵Ͻת˹ȥ
㡭Ա߰
˰֣˵ȱ˵ôˣȵȿӦûûµġ
˵ʱȲҲͰ˲٣ȻܵģǱϾô޴ˡ
ȴǰü
̹˵Ĳ£ǿ豻ˣ֪ЩåѲ϶ԸǣҲԲȥܡ
Ϊһˣ֪Լڱ˼ķΪľǹԼѧΪԼܳȥѪȴյĲˣÿһۡ
ãԼǰѩ۵ʱЩĸףԼҲûô쵰
ڵǾղĺܶԣǸļһǸǸТӡ
ˣܳ־Źˡ
ֲʲôʥˣ
İ¶ôߣ̻ܰˣ͵ǿôһԼӵĸ׵ϰɡ
Ǹļһ
㲻ҡͷЦۡ
ʱ֮ǰܽȥǸֳˣ˼һۣ˵ϰǽȥ˵
ˣһλᣬٲţתߣֻҪܹܵ𲻷˵ĺ㵭˵˰֣ȥ

˶ʱֱҧǶֱ칷һ㣬Ȳˬǿ˪İ룬ٿȲļ㣬ֻҧҧ޺޵ĵ˼һۣתٴνȥˡ
һΣǴֽȥʱе㳤ʮӶûг
٣ֱӴȥɣ
ҡҡͷ˵Ҫ˻
ʵϣȴǲΪһȥ˶֣ЩҲǷåҲûжֵȤ
ֹʮӣǴֻûгۿⶼСʱˣһ㶯ûС
ڳ˵룬ǽȥ
ǣ
Ӧ
㣬ǲܽȥԱߵļҪȴĵһۣ˶ʱһ飬һֶ˵ˡ
Ű裬һ߽зĵǡ
սһޱȵĳ֣־޴ҵĽкϷıһͷƤ顣
룬ǹ㵭˵
飡
Ļ䣬ֱӿ۶˰ʱ֮䣬ǵĴ·ʱ䶼ͣһ£˵˲ʧˣֻʣЩϷ
°참˶ȥ˯һ
Űеǹܶ˶ˣЩڶĲˣǺ±ץϽȥ
ʱ䣬˾ܵһɶֻʣ¼Ա
ٶȣֱѻҪ죡
ϰһԱ˵
ҵʲôأԭǶλͰһȻӶ¥˹
̧ͷȥֻһʮ˫ֳŶ¥ˣһϷʵĿ棬߸żƻˣǶǴ֡
磬ղž¡һֵ˵
λ֪ͣҶʲôطˣûТλǷôĻ𣿡ʮվڶ¥ЦǺǵʵ


600 ث
λ֪ͣҶʲôطˣûТλǷôĻ𣿡
жļһվڶ¥ֳˣȻ˵ĻԵúǫ飬Լһܵ͵λãʵϣϷʵ̬٬ȻûаѼͰС
ڣЩƵζ
ſ
κ˿ָоһһſˣһ̣ıָˡ
ˣȥˡҲûں̬ȣֻǵ˵
¶ЦݣͺʲôЦһ㣺λͬ־˵Ҫ֤ݵģҪôǹ˿ͣҪôҵԱ֮⣬ҲûˣŶˣҵĿ˶Ǹˣҡ
ûмǴĻǾ쿪ǹйƶȵİɣλͬ־㿪ǹ֪ܲͶߣٺһЦ
øϻˣһǲײĲᣬҿĳıӦеСȻ˵޼ɵ
ʵҲˣĹ涨׼ѧУֳĵȴǿ˵ûб˭š
ȴڼӷΧ֮ڣֱӰ˰֣˵
ǣ
ŰĻ˾Ѿ˶վĶ¥·Ȼһ˶ûзӦ֮ǰһץסˣͷСһ㣬˲˶¥
ǣ
ڶǹڣָ˶̫Ѩϡ
ȥ˵

һֱʱ򣬶ЩûзӦĶʵ̫ˣӼ´¥ǹָŶǰҲͼӵʱ䣬ʵǿ죡
۾ûиϰٶȣû˿¥¡
㣬㡭ڷӦʱɫˣ˵ʱЩˡ
ȥ
˵
̽ޱȣҵ˵㣬Ҿ㣬ɱﶼмء
ɫԽᣬϽ˵ǻԸˣĸ־ֵģҿܸǾֳȹ衭
飡
һǹȻֻеǹζһ£漴ֶ׼˶̫Ѩȥ

ʱ֮䣬ĲҽһһŤıˣ漴һᣬһµ˵ϣһȲҽŴ
иǾޱȣŮˡŮ˾ȻһԲϾֱӿǹȣ
оԼȿ϶ˣӵ˹ͷĵۣڲ
Ȼһ仰˲öȻֹټȥĻһǹľͲĴˣ
еǹָŶԴ
Ĳҽ˲ʧˣɫҰףĿֵĶŰ룬ŮôôݣǾ
ʱĶҲû˸ղŵſţȡ֮ģŨŨľ֡
ɣͰ붼Ǿ죬Ƿпǵϵˣ¾Ҫģ
ǣ
ײ䡣
𣡱ǹҸȥæУΪӰУŨŨɱ⣬һ־飬ڵϻʱ򣬶ҲǼٴģǼٺˣȴЩ˸ļ¡
һץŶֱӰ¥˦ڵϡ

۵һƿԣȴҧûҲҽг
Ųˣ㵭ʵ
ţˣʱһ飬æеСӸˣ㣡
磬ģĸСӣʱڶ¥վŵһʵ
ģ˵ĸСӣȥŭ
ǣ
Żæ¥ݿȥ
λѾǷˣλ̧֣ѵ˵
ıĺסˣǵ֣㿴龰ȴû˿ĳԾɫûκα仯ˣǺ˰
ɱ˿¶գۣȻҲܺᣬôҲҸ˶
ȴƳһۣʵղ˵ǻԸˣ
ǣɵĻشǺҲ²⣬ǲһԸ鷳ģ
˵˵ԸҪϸ㣡˵
Ȼ
аһȴҲЩϲ˲רųԼģǵĿǻԸ磡
Ļ˵ǲɱԼ
뵽ʱÿϣˣ˵ԸԣһĴ硭
Ϊʶ˿ܲǳԼģڻشʱ򣬶ν֪޲ԣ֪йԵ·𵹶һȫ˵˳Եص㣬Ը񣬻ĲҵµһЩͷĿȵȣ˵ĺ
ţԡ˼ĵͷּסˡ
裡Ǯ𣿿Ұʱһŵ˹
Աһֱŵû裬Ȼɫһ䣺С
ʱ򣬶קһ˴¥һˣֻǱı׵ģЩ峤ˣǹ⿴˫۾֪һث֡
ôˣȻԼﶥǰ棬˾־Ǿ֣һ㵣ûС
ث־
ȴ۲ѣϽ߹ȥһס˵֣еʵСû°ɣû˵ɣ
ô
ߵ˵㶼֪ﱻжңͲܶһ㣿
ҡ
ʱһϣСҪôǮҪչ˲ܾ㰡
㲻ڸһǮ˼ķǮףȴǷŭ˵ǲҰظˣ
С㡭ɫɷף촽˵
Ŀһֿۣ˿ϵĶ˵ôˣĵӦǿȥˣһڵʱ䣬ܵʱҼеǡ
ˡæҡͷ
ŵͷת뿪߼ֻع˵һ䣺飬֪ô˵ɣ
֪֪ͷ
Ǿͺã㵭˵Ű뿪

ȴһϽߣԱߵĸҲܲˡ
С
һ䣬Ͻ׷˹ȥСȵ裡
㷳ֲȣҪϽ뿪ֽסңҵǲӰͷ˵
С˵ʲôأɫѿ㲻úѧϰܵĲ˼ôץ㣿
治аϴѧѹܴģϹѧ֪ʲôҳɷɣΪ˸õѧϰ
ৣ
ԭҪϳļ㣬ȻתޱȵĿ뿴һ˾ܹ쵰ʲôز˵Ļ


601 Ӹ
˵֮ⷬ󣬾Ȼһʮίַŭӣ㲻Ȼˡʶ㣬Ҳֻ˵һ䣺ûˣ
㲻ҡͷпǧɵӴʲôа
˵˭أתͷż㣬
ղż˵Ǿ仰ʱûпѹҲȻˡ
˵㣡㵭˵
˵˵һ飡ʱŭӾҪ򼾷㣬ȴϽסˡ
СʲôǲǷˣе㶼˼Ҿȳģ㲻л˼Ҿˣô˼˵
ǻΪû£ŭҪǮƵĻһΪǮץһôѹ𣿡
ҿ
㶼Щˣ˰죬ҡҡͷ
ʲô㿴߳ŭˡ
ɫһ̴˹
ʱŻˣϽСǸ㣡
òĵǸ˹Ķ˵ҼܶǣģǴûмղҰɣ
ô˵˭أŭ
أ
һ˳ȥݺݵĶϣ˲佫ߵĵ˳ȥ
ߴ~~
صˤ˵ϣ﷢һŹֵȻˤˡ
ô˵һô㵭ʵ
Ǳˤˣ죬۵һˡ
һȴǴ˹ȥ˵Ҿ͸Ū㣡
ԭǸӣŻˣϽܹȥ󼾷㡣
ǸӣҿҶɣЦղ㣬ѵ㲻ģѵ
ֻǸӣ˵Ҳ¼ٶ֣˸˵
Ǻǡ
Цҡҡͷһ̯˵ˣԭһѵѵ׵ǼȻ˵ˣǾ˰ɣ漵ϣҾһɣԱƵȥѪܾͻȥԺ󣬿ֱӰˣĶӣҿҪҲգ̣һӣңܻẦ㣡

豻˵ᣬֺγͿı֣ǾǸûĵĻԺ˭Ҳ֪ܸɳʲô
ǣǱϾԼĺӰ
ǺǣҶˣɣԺǿҲټˣ΢΢һЦ˰֣ת뿪ˡ
㡭ʹŶӣҪˣͼȻعͷӲû
ٸ䣬ҾŪ㣡˵
죬ȴǲҸӣҵıͷȥεĲޣȴûԼ
ˣͲʲôֻڲ˺Լ˸ǰǿӲԵһЩ׶ǰǱĵӻҪС
Ǵ˵еĲТӣּļһ
εҡҡͷԹƤ޵³Тӣõķӣֻϧ趼̫һҲˡ
Ȼ¶ûоԡ
ܶڸĸ谮³ĺӣҲδؾôТһ˵ƢҲмĹϵ
һ˱Ǹĸĳ谮Ҳֻ佾һЩȴҲһĶһ˱ԾͺܶӵĻộܽҲߡ
¾־мӸԵˣСϼӹ̣ܽҲδʲôЧ
˭Ҫ̯ôһӣǲӾĺã⻰񶾣ȴǲʵ
ҡҡͷˣҲֲԼĶӣĸʲôأ
ԭ㻹ܽһ֪ΪȥѪˡסҲΡ
ֻ˵һһ컯·Լѡģֲκˡ
裬ܲƽ޹ʵĳǮɣ
ңôߣֻǶĲԺ󶼿ܼ°ӣɱ˷Żδزܡ
ΪǸʱ֪һܰĸף϶ӵ޼ɵ
ҡͷһЦЩ뷨׿򿪳˳߰ɣؼң
ǣ

뿪˷ûãͲͨӵĵ绰
٣ӽӵ绰ʮֵĹ
˵𣿡ʵ
ԣ
һ룬ɵʵ٣˵ģǶߵĻԸ磿
һ˵С˵
Ǿˣ
˵٣ˣ
ǲǵ˲ûʲôϵҾ⵹һûᣬ㲻һ£˵
ٵ˼ǡȥߣʵ
Կǿǡ˵ֻһ飬ôչҪͼh
Ȼ֪ӵҪ߷չѲСңһ˶ߣԭĵ̣ܾͻᱻʳ
ԼֻǸ˵һ¡
ٵ˼أʵ
û˵ܹŶȻãеĻҲˡһǰᣬھӪĵ̲ܶ
ǡӾͳ
ɣh˵˵
٣
Ȼһ
ǰȥͼХǷǳŴѧҵֶȥġ
ҪǣǰһǳƺϤ
ԵĳһݣڽԵʱǰ˽Ϣȫ˵˳оͰԵļͺţơ
ǰģԵһ
̸ȥ˵͵Ŀ˰һۣû뵽ļҲ˵ľˣ˵ľ裬ҹоһϳԵĳ
Ϣɣһ£ͷ˵ŵ绰˵һ䣬Ҷˡ
ʱѾٵĵͷβԵĳӶȥ
ԵΰôˣҴҵĹȥ㰵
ٴν˴ѧǣٵĳҵָȥ
ʱ򣬼۽⣬Ȼ·ߵһƣһ
룬øˣǵͷȥȻ˵
ȥһ
ûؼңͷЦ̫ˣҲûȥϢˡ
ǣ
Ӧɻ󣬵ϸִм
ʱļ㣬ȴԼͻȻð뷨ϸ룬ӦмֵĿԡ
ܿ죬ͰЩҵ˼׿ˣΪǣص֮󣬸ôͯٺ˵


602 ڳɳ
~~
㳤һһڴϣʧ䣺ˡ
˿Ѿ賿ʱˡ
һ·ϣﶼ
֪ôͯٺ潻֪ôͯٺ档ƺһϻʵȴ
˵Ȼ԰ѽ鶼ͯٺ棬Լ֮顣
˵Ļ˭ҲǿȲֻҪ˵ͯٶŮҲ϶ʹĴɳʵףǲǵԸͯ٣ǲ׷ʡ棬Ҳֻǵ٩䡣
ǶܴҲ֪˴˸ôദôദ
ԣʵûʲôѹģǾڲϵ飬Ҳʲô¡
෴˵ˣĻˡ
Դӻʱ򼾷Ѿ⣬漵飬Ҳͯٺ˵ⲢͰˣʵӵˡ
Ϊͯٺ˵ĿҾԲ׷ʣзӵھΣǵʱǷ֪漵飬ȴǾãЩͯٺ档
黹Ƿˡ
ԣ룬Ȼصҿͯٺ棬᲻ӵΣ
ֲƭͯٺ棬ֲ˵
ָӵ̬üǾᣬͻˡ
صңͯٶŮѾ˯ˡ
һ£ԭŵģ̾ˣﰲ֮վƭǰ
ž
һ֧̣ʹڣ˼£΢ƽһЩ
ɿЦҡҡͷ˵ⶫĥˣкܶϣ첻ƮƮǲ֪ĥˣ
ˣ
㽫յϲõֱһ´Ӵ׼ϰ١
ˣ
һѵռ䣬ԾƮĹˣԭֻɢŵâԣڹ߸ӵͣȴŨࡣէһڵԾͺǸոճڶʵ̫йâǲۡ
ʱͺܺ棬ôһŹ⣬澿ʲôӵĽṹ
Ҳʹ⣬˵лĻǲǿ԰Բ𿪣澿ʲô
ᣡһ£Եʱŵһ̵Ķ㵽һߣôϿˡ
ּԻӣļ㶼סˡ
֮ǰֻ֪һ˹ܵĻ϶ΪһʮͨԵĳ
ҲǴǸʱʼ㷢֣ԽԽԻˡ
仰˵ԽԽˡ
˿̿ƮĹƺܿĵӣͲЦʵԣԽԽˣѵ㻹ɳô
ԡ
Ի£ƺͷ˼ļһ
ˣʾȼߣҲոת˵
ü˼ǣԽԽԻΪҵȼߣڵӵľˣŸԻˣ
ʾġ˵
Ļ㲻ڳɳأʵ
Ͽвûⷽ˵ԳĬ˰Σóһۡ
ǣ٤ϵУûӣԣܻɳΪһʮָ߼Ĵڣʵ
ϲȫ޷ʾ˵
ˣҡҡͷ˵ܳɳҲ˵Ժ㻹ĿԱһʮָ߼Ĵڡ
ҲͲɵЩ֪ǲĿԳɳȻԵϿûⷽ˵ǴּԵȷڳɳΪѾҪԻĶ࣬żģԼ̬Ͷ
ǳɳټΪģ
ĻʱƣԻ᲻ӵȫԣ
͸һС𲽳һ
ˣڿʼѵ𣿡Ե˼˻
㲻ɶ࿴ԼۣԽԽǾãڳɳ
ʼѵ
ͷʵҿԴһ𣿡
˼̻ۡ˵
һûеﴳһصı׼ʵ
ǵģˡԵͷ
ЩȻˣԼѾŬϰˣȻϰٵʱѾԶԶǵôʹˣǣѵȴû٣Һйжϣ
ôʱĻۣûдﵽһصı׼ɼһظжѡ
Ǿͼɭְɣ˵
ϰϰҪѵľ׼ϸ΢ƣɭֵѵܶһ˵ԼĻ۳̶ȡ
һδɭ֣ȫ̱ˡ
ִ˼Σʹ಻ÿһζԵЧٴһΡ
ǣˣ˵
ৣ
漴ֻǰһ䣬һƬΪïܵɭֱԵҪʼˡ
~~
һԥĴ߽ɭ֡

ʱɿţٴۣѾǵڶ峿ˡ͸һڼϣӳ۾зĹâ
һδسɹ˲Сջ
˵ľһЩĸоԡ
봳һأҲѾԶˡ㰵˵Ժֳָ˵ԸĿһĻ
ĻڶսһһȭȻԴһСɽͷǲ𺳣
һ죬ԼҲܴﵽĵزȻңԶǲܣ
ȭͷ
ǼȥģѾϰߣϼ̫࣬ҲȽϷһЩ
ϣ緹ʱͯٵ϶΢Цһ޶û˿
ҲûʼΪʲôôãֻһʼǲȥѧУϿΡ
ȥͷ
ʵǲȥģǿͯһ˿ڴϵĵ˵ͷ
ȻͯٵЦ˫һ
Цˡ
ͯһֱôĵЦʲôԸ⡣
ҲЦЦȻһֱΪԼǶȴǰͯٵɽÿġͯٸۣԼҲܿġ
㲻ɰпֳ˵ȥ¶ûţȴģ⣬ˡ
ͣ㿪ͯȥѧУ·ϣȻӵԿĵ绰
㣬Ҫؼһˣ١Կ˵
ôʵǲǼ£
е飬ҪپˡԿ˵
ǺðɣҪæĵط˵ԼԿЩأֻڹɡ
Կ˵Ҳöʡ
İɣҪæ϶ġԿЦɣҪϳˡ
أ
ߣ˼һᣬҲûʲôð취Կ˵ҲͲ֪ʲôţĽ˵ĻԿһῪڵġ


603 
磬ʵʵѧУϿΡ
ȴЩ̫Ӧ
ȥǰһŮʶûмҲǼ˾죬֪ԼͬѧͬרҵͬѧҪ˵˭ʲô֣Ͳ֪ˡ
ܾЩ죬ҲΪǰϿεʱȴٸ˵
Ҳѧ㲻ҡͷһЦ
ǰĿαʼ顣
һʱ䣬㼸ûôͣЪĿһֱſαԴ֮ͲһѧˣһѧһʱϿξͲˡ
ôһĿαµƵأǿģҲֻǿһ飬֮ظһ飬Ҳˡ
˵ǲˣ㵹ǲ̫⡣
ѧſγ̱ôѧѧģΪᷢչ̫죬ÿ춼µľÿγ̳֣Ҫȫ⣬Ǽǲܵġ
ңԽЩھѧˣʵʲУԽǻšһ£ԼѧרҵⷴҼҲûдſγѧ̫ֻҪⷽĵҲ㹻ˡ
˵ִеʱȻиרҵ˲š
һֱŷһһλߣδػᶮöרҵ֪ʶҪģֻǰѸרҵ˷ŵʵλϣ˾ţ㹻ˡ
תۼ䣬һʱôȥһÿε¿У԰̱
Ҳα¥ͯٻϡ
٣ǲȥʳˡ˵ǳȥԣ
ţ
ͯ㣺Ҳûˣȥ
壡˵
ͯټǵǸط˵ȥ𣿻᲻ʲô鷳
Ц˵Ļɣİɣǲҡ
ڵλڱȽϷĵشѧǵҵҲ̫ԶСҲȽ϶࣬ң屾һͷĿĵ̡
ȥҪǸͷĿ
߰ɣ˵
ͯ٣аͺ棬һ塣
ʱⷹѾûλǲ
а𣿡ʷǰ̨Ա
ǸҲѾˣҪǰԤġǷԱ˵
Ǿ˵
ǵİˡǷԱ㼸Ȳ˵ҲȽòǾҲһġλʱĻϢԵһᣬܺܿλˡ
ޣ
ʱԱͻȻһȵǡ٣
ǰ̨Աһ
תͷȥʱͿͨ󷿵ͨڣһȵվǽľòϣ
Ͼ
֡
ԷǡϾɵʵȴǿһɷô˰µķԱû˵ʲôֵĻɣɳܲס
һֱӰѧУʦѧ˶ˣֱ뺷Ͼ붼Щ£ΪʱҲɵˡ
Է˵ûλˣ΢΢һЦ
ôأϾһæ˵ʲô¥ϻõİᣬλ뼸λҸӣȫҵġ˭̽õĲˣ͵İ
ǰǸġԱСһ䡣
ϾʱһɣҵķԸȥǱҲ϶ҵȥ
˵ţ¶Цݣ٣мλɡ
ҿɾͲˡЦ
ǧҪǸˣϾЦݣϽǰ·λ
ǰ̨Ա۾ֱˣǼ磬ȻĻϾʲôʱô
ѵ⼸˱ȱ绹Ҫͷ
Ȼǲ֪㣬ҪСģҪ˵ڱıԵϾˡ
ϾĴ£㼸һֱ¥һᡣһͲְͨᣬͨο滹죬һС͵Ľ
⼴ǷǼƵУҲںˡ
٣طɻ⣿Ͼһ˿ɫžԼݣİҲ϶е˰ɣ
ôõİᣬҿѲ𰡣Ц
ȫҵģܸӾҵˡϾЦе˵λȥߴߺ
Ͼ˳ȥЦɣҲݳһѡ
㣬Ͼôô飿ͯʵ
ļ˱˵ףϾݺܶ˶֪Ͼ飬ͯٲɵЩ衣
ЦŰڰ֣˵û£Ϊ˸ǱֵĻᡣ
ͯЩ̫ףгҲûжʡ
ĸˣȴûһ˸еͯʲôĳ涼̶ֳȵĺȻپҲסǡ
ͬҲˣں棬ϰ侲ȻЩ棬ȴҲ̫𺳡
ϾȴҲûֶס㣬Ŀνǰ磬ݵˣûмĳ棿
Ͼֻüе⣬˶ѡ
ȻܹԴùϵǵȻٺòˡ
ȻҪùϵϾЧʾֳˣֻʮӹʹżԱʼϲˣȫǽɫˡ
٣ͼλãҾȲˡˣϾЦе˵ţ˳ȥ
Цǳ԰ɡ
ͯȴü΢˵㣬ҿѲͣ˵ʱ̫ߵĻǻԼ˰ɣȻԺͲ˵ˡ
ЦģҲµĲ϶˵ġ
˭ͯٺʵ
ȳԷʱ֪ˡЦ
ͯҲͲٶˣȻ˵ˣǿ϶µġ
Էɡͯٶ԰ͺ˵
㲻ɵЩ㱣һ̣ͯչֳģȫǴķ緶Ȼﻹһ࣬һָ࣬оȴǺԵġ
΢΢һЦǺ󰡡
һٷԵĺܿ죬ͯŮķϵĲ˶ĺ٣Ǽ˼뷹
Թ㲢ûżߣϸ
ֹƬ֮󣬰
ˣ
˵ˣЦ
űƿˣһĿ˳ſڣЦݣĵ٣óȻˣ֪ǲǴˣ
΢΢һЦ磬ǿּˡ
Ǵҵɵͺá˲Ǳˣ㻹йСͻɵ룬ҲһĵͷĿ
⽭ڵһ𣬴ѧκֵܣԼ漵Ĵ磬ϾЩĵģɵˡ
Ҳǲʶˡ
磬Ȼ˾Ц
ϣٿҾͲˣٺ٣ɵٺЦţ˽
ͯٱԼˣƼԷҪɵ
˵İɣȥǱϢ


604 ɵĻ
ɵЩޣͯٵ˫ͰӢˬɵǰһ˵ʵɵŮҲ٣ڵϻ죬ôûмŮˣ
ǣͯŮˣǵһμ
ɵãϵЩǣҲԶԶܸͯŮȡ
Ǿ˿һ۾ƲĿŮˣɵȴҲֻ΢ľһ£͸ϽΣĿбӡ
ЦǿŮˣҲҪ˭Ůˣ㲻״Ļ֪ôġ
𿴼ԼǰһȻЦݣ޺ӣɵȴ֪˾жôֲ
ȻСɵҲô󣬱ûʲôܿԡ
һʱжٵϵϴ󱻼ʰˣɵһģǰľͲ˵ˣ˵Ǻţưɣ
ڳһУڵ˳磬үǷݵϣǶǺպҾ˵ıվĳЩٷĴڶ࣬ҵӴ
ɽôأ
һҹ֮䣬ͳ׵ĴӽʧˣӴʻĴˣҲûүˡ
ǼֶΣ
ɵ˵һЦ˵֮󣬽ݵϵǽʲôʲôˣǰϲ˳ƺԼΪ磬Դ˵˺˴ﱻ̧־͸ˣŵҲûһ˸ñ˽Լ硣
ɵȴ֪ǼɵģϢϾҲͨ˵鼾Ҳûпȥɵ֪һЩ
ЩɵоͲɵķһ˿⣬ֶΣʵ̫ˡ
㲻ֶжҲûʲô̫󣬾ôɴֱ࣬ӶְԵ
ȻǵϵˣǾֱӴ㣬ºĲ⡣
ɵ֪ڵϻģмƨɵǸɾģûһ
ôһһ׼Բһԩġ
ɵͿˣڼУʲôϵĴУå֮ģʵƨһֱӸˣ˭赲ˣ
Ҳˣɵӵĸе£ʱͻʱ򣬺ֱһŭ֮ҪԸԼԼıҲԵֵ˰Ϊ˫Ͳһϵġ
ÿɵ붼е£հ
Ȼ˫Ĺϵˣɵ뻹Щ̫ģ֪ʲôʱ򼾷ĳһԷʱһ䣺˵иɵǵϵģ֣ܲ
ˣ
Ͼ㱨˵ȻԷˣɵֱпϲ뼾ùϵҲüжУܹˮˮɵѾˡ
ԣɵƵе飬Ҵҵĸˡ
٣ҾһҸˣ⣡ɵ˾Ʊͷˡ
΢΢һЦҲһЩ
ɵֵһ˵٣Ɑƣģǰ̫³ç̫£ϣ㲻Ҫȥ
ЦŰ˰֣˵ǰҶˣȲæźȣȻˣмҪ㡣
˵ɵ˵
˵ԸûУʵ˵һҲһϵĴ硣
Ը磿ԣɵʵ
ͷɵһۣЦʵ磬òҲǸİɣ
ôأɵҡͷЦ־ˮˮ״̬Ҳ٣Ϊ˻ڷԣüټЦˡ
ɲֻǻڷ԰ɣЦʵ
ɵٺٷЦȴҲô׼ʲô˼
˵˵˰ɡ˵
ɵ΢΢һȴ֪ô˵
ʵôˣ
ɵһ£˵٣Ǹϴ֣ȽֱʲôԸ˵ֻҪܰ쵽ģɵûж
أʵ

ɵʱסˣͰ͵ʵ٣ûпЦɣ
ǲңбѣûлشֱʵ
ɵȷڸԼ˵ûпЦ＾ˡ

ɵЩȻĶˣԣɵѧǵϴҲûܹ⣬棬Ҳȫģ
ǧҪΪ⸽ѵĶѧҲûʲôǮǾʹشˡ
ϣȺѧǺģҪǣѧҲǺǮģһĻԼǮѵʱۡ
ңѧ̫࣬һѧǣѧ߰һЩУС˽ѧУЩѧУѧԴˡ
Щһ棬ǼΪɹ۵ġ
ôһ£㿴ɵɫڲϵıã֪һĶˡ
٣̹˵лĻ˭ԴѧһҲһɵ̹ϵ˵ǣҸʵҲǰ
ҾˣĻԣֻԴѧһҲ˵е涼㡣
ǡɵʱȻ
˵𣿡ʵ
£˵֮ǰҲ٣ɵʵ
ʱĻȥģ˵ȥģô˵ȻٺúõĿһ¡΢Ц˵㿼ǺˣҡȻòУǾ͵û
ҲɵȻЩã񣬼վɡ
٣㣡ɵϽվ
һ¥£Ҫߵǰ̨ˣɵϽ˵٣ǮѾˡ
Ҳûиֻǵͷ˵ǾͶлˣ㣡
ٿˣɵ˵ߡ
żͯٵ뿪ϾԱߵ磬ٸòר鷳˰ɣǲǵµֲ۵＾ˣ
٣ϣ㲻ҪˣɵȻ˵

ϾɵûͷûԵĻ˵㶡
ϣŰɣԤУҵһᣬ˵ӽԺߵ·Ϳܲһˡɵ˵
˼ǡ
ԲҪ⴫ȿõ꣬һҪȥɵ˵꣬ϽҴҵ˳ȥ
㰲ȥҳӣ϶к⣬оһᣬһҪס

㣬Ҫߵ̫ǶǺˣͯ˵
Цŵͷ٣ĹǴĺ˸ˣ
Ҳͯ˵ֻǾãкܶĲȷأߵ̫Ļ᲻ᱻץסѱ
ͯȻԸ䣬ȴֲǲʳ˼̻СŮӣȻ֪Ͽûеĺ˻߻ˣ˵ĺû˵ġ
Ǽ㣬ͯΪǸˣǣڲ֪ж˺޲̾ͺ
ĵģֻǼɵߵ̫ӶĶָˡ
İɣзִ硣ͷЦ
ȻʲôЦ٣ȥ˾𣿡


605 ձˣ
Ҿ˾ˣ
ͯٵͷ밡ȥ֮ǰǲҪȴк
˰ɣҡͷЦЦ˾˹ôæǻǰԼȥɣ
ţ
ͯٵͷ˵ȥʱҸ磬ˡ
㲻΢΢һЦ˭˵ͯٲͨʵģ
һȥ֣ԪɽˣɾȥݼʵҲ͵ǰ֣ԪɽԼ׾˾ˣΪ֣ûκιϵ⹫Ķӣ
ʮůĵġ
һСӣЦǿ϶ģ
㣬ԺҪΪҾ˾˺òãͯҾ˾ʵҲףһֱ֣ҵ֣ҵСЩˡ
Ц˾˿ɲһˣ
Ц֣Ԫɽ
֣ԪɽĻҲ߲λá
ʵϼ㵹Ϊ֣Ԫɽ൱ļǿȻĻСԼ˱ӣͯҸֲģѲ۾˾˲ľ
֣ԪɽȴӲͦ˹һܹģ
ֻЩøͯ˵ˡ
ǻȥɣ˵ûΣֱӻؼң
ţͯٵͷ
˿ظȥ·ϣɵ룬΢΢һЦĻɵͽǵڶӡ
ϸԵĳ·ʱ򣬼ͺȻһȻڽչʱԸԣΪʲôһأ
Ļһֹܷβ󲻵һ˸ӿ⣬һ棬ҲӲڹ˴ʧˡ
ɵ룡
ǼĵڶѡҾĿǰ˵ʺϵѡ
Ϊ֪ǸʲôˣҲ˽ɵ˵ĵϸ
Ȼɵ뻹̫˽⣬ٴ˽ɵ뻹㲻ܿס
ȻҲֻƾһ۵жϣ϶ɵʵģȥ֣ԪɽҪΪϸ˽һɵĵӺ
ҲΪʲô飬Ҫͯһȥ֣Ԫɽԭ
Ȼ֣ԪɽǱ߿ɻһδѡûи׼Ĵأ
֣عıܵİӣ֣Ԫɽû
Ҳζţ֣Ԫɽԥ
Ȼ̱ȥ֣Ԫɽͷܶ鲢һҪ֣Ԫɽܽڵļ㣬ѾǵǸëͷСˣԼͬҲܵ顣
֣Ԫɽʲôʱ˾Ҳ֮ˡ

ͻȻĵ绰óһġ
̽ͨ˵绰Цô˵
٣еסＯŵˣڰţҳո绰˵ҪҪ
סＯţüͷǲǻеڷɼŸʲô
ʱ̫ҾҪ˵һ¡˵
Ǻã͹ȥͷ˵ҵҪסＯܸʲôã
õģҰٵһᣬ̸˵
˵绰㲻
סＯţҪҵڻеҵͻе棬ǳ
ڹڹ̷õھ泵ȵȣõĲɿеһЩֻеܶ඼סＯŵġ
֮⣬Ṥҵ棬סＯͬӵ൱ļһЩṤҵõˮߣ֯װһЩҵõĻҲкܶסＯš
Կĳڹҵ棬סＯʵԶԶڻĺܶҵǰġ
Ҳһɷϵʵձڹҵļȷǳĵģң˫Ĳ໹С
ʵǹҵ棬ܶ෽涼ˡ
ٸ򵥵ӣķ淢˹ŴһʮĵĹȴĹʮֵĸӣң˵滹ˮķֶΡ
Իĵļ֪ǸĹڵ£ǣȴû㹻ļ
ձȴҪĹͬλĹṩͻеֻ֮󣬳ɹҪĺձ
ԼҵĹŴʷŴȴҪĹæҪ˼ҹ
κһϢ֮¶̫
ķܾձ飬һֱڣλĹţķӲû
ȻٷƣλΰĵĹǱĲƸʱ㿪ʵҲһΡ㹻ļڿܹ֮Ƶı棬ôܻ᲻
ҪǼǷȱ
ɴ˾ܹĳձ֮ļ
Ȼеܱȴǲʵ
סＯţձҵȽϽܳļŹ˾ձعҵĴҵ
üоֵǣסＯôһҹҵţڷɼʲôϵ
ڷɼ޷Ǿҩ3Dӻ˶ѣסＯſνǰ˸ӴŵĹϵɣ
ܲסＯҪҩչ
Ҳ֪ô£ֻҪһǣձˣͲôܾãЩձСӸü۵ģһͲǺˣҲ֪ڴʲô⡣
͸ձ˷壡
㰵úЦ
ҡҡͷҲ벻סＯӴڷɼžΪʲôҲֻеڷɼţЩձ֮󣬲ɡ
յձˣ
̲סһ䣺һ죬ҪǵЩȫ仨ˮЩΪĿƼɷͭһĲֵ
һ·˼ţܿǾ͵ڷɼܲ
룬˵룬ǰ³㿪ųȥڷɼŵİ칫¥ͲҪˣ
֮ǰðȥ˼٣ҪһЩ֪ٸסǲʲôϵ
˵Ǳ֪ԼݣҲûʲô˵ģһ壬кôģ˭Ҳ֪Ժᷢʲô顣
٣Щձˡ
ûµģǵĵطձôţҲҪһЩڰ֣Ц
ǡðɡͷӦ
㣬Сĵ㣬鲻Ҫ嶯ͯٶ
İɣ΢Ц
ڹڷɼ֮ܲͤ󣬼³ʼУڷɵİ칫ȥ
Ȼڷɵİ칫صһڷɼܲİ칫¥ϣ߲Ҳͬһ¥ݣԼͯǷֿһ¥
ڷɵİ칫¥㣬ȥ
ûеİ칫ңھмĻʱ򣬾洫һߴ
ʱüͷһ壬̴߶˫ϣĿ⴩͸ҵķţĿ˷
Ǽһ㰵һ
ĸˣǼ֮ǰٽһɣ֡ȻһǾٲ˵ġǸ۾УǸ롣
ղŵǸ۾зģ˿̵һĲޣߴĲ֪ʲô


606 ʽ
üͷ壬ſһᣬȴһֶ˵ֱ˵ʱߴģҲ֪˵ʲô
ȻǵĻȴܹǵ̬
Ǹ۾У˵ʱǺ޲㲢ãһ˵һ߱ȻʲôϵıһǲޣһǱġ
²⣬һȻû˵ʲôû
üеǣ۾ڸһ˵ʱϵı飬ʵǰ˿ͷƤ顣
һˣôӦձֶ͵ͷﲻϵġģ
۾УǸ˲Ű
̲סЦһ
ϣ㲻˵ڷɼţҲ˵ģٴĿһۣת뿪ȥİ칫ҡ
ұֻ֤Ҫ۾ڸһɵۻжôôĶӣ˵һЩĵĻԻ쵰ù
˵ԼҲãǾ͸Ǹɣ
ɼ޵ģȴԼҵ˶Լˡ
ȻɲԸ۾ʲôԼˣΣһǻˡ
İ칫ңȴͺҶڣһ˵һ֧˵ʲô˶һĻЦƺû˵ʲôû
ʲôأЦʵ
ˣ
ҸνֻЦӹһ֧̣ЦҺղŻ˵ٹСʱĻǰձСӻ᲻ֱӱˣ
ʱദͼҲ൱ˣҲĵͷЦǰ֮ǰһѾСʱˡ
ʱʧЦôȥţǲϲҲӦɸȥдǰ
ƨ
ҲЦһ˵Һϰ壬ҵȻĻͳ⻰Ҿ͵һ١
ʱȻ
ҺߵڷɼŵԱǶʵʵڵĻˣƽʱ̸ʱȥӴ˵Ĺȥڻûʽʼ̸˵ǰձûǰԤԼҸҪȥдǣһ˾к˵İ
ⶼʲôЦã⣬ֲڽϾеķȺòҪеġ
٣
Ц㣬ձ˽ȣ
ҲֻЦ˵ҵģȥǼձ͵ˮһҲǹ֣˼ˣ͸˼Ҽ־趼
ղڻҵſڹ۲죬ͿһɼԱ豭ûУͰż־붼ЦãҲ˷ʱ
Цŵͷϵĵ绰ȥˡ
һ£ʵղô˵סＯŵûԤԼֱӹˣ
ǰ
ҵͷ˵ҲûԤԼҲ֮ǰг˸绰˵Ǣ̸ҿһ£Ҳ͵ͷͬˡ
Ҳܴæͷ
һִͻ֮Ǣ̸Ǵ͵Ĺ˾֮Ǣ̸϶ǰܳʱѾԤԼˡеҪǰ£ʱ䣬ΪʮóóȻȥݷã˽ʵİݷ˵ҲǺʧģ
ǿҲ޷̵˵ֱ壬˵ʵҾͺˣ˵ձ˶ܽòʲôμգ涯;ϹôҼձ˶ӣ
٣
˵绰ЦܣǹӣȻйӡ
˰Ц
˼̯̯֡
˺ˣˣЦŰڰ֣ǿˣǺһˣͬҲǺձ˵ģɺˣһ۵һ䣬ܸձ˺ɫŹˡ
Ҳѹʱ򿴵ǽ۾ڻһߴĲ֪˵ʲôƾڱԹڷɼŶǵĵ
ȷЩˣܼҲǲɷϵǣΪһҵȴҲЩʧˡ
֪סＯŵʲô𣿡Ц֮󣬼ʵ
ҡҡͷ˵˭֪أǴ绰ֻ˵ҪǢ̸Ǿʲô飬û˵гҲûʡ
㶼֪˼ʲô飬ʹӦˣЦʵ
Ц
㲻ɵЩЦã׺ҵ뷨ˣһʵҲǿסＯŵʵģǣ˱ŤǣסＯȴձҵֶձˣԺҲﲻˬ
ڵ̬ȾǣܺȻãܺĻڷɼҲûʲôʧձҵ㲻ڣԼͻ᲻ڣ
ⶼʲô̬
ҡҡͷ˵ˣҲ̫ʱ䣬ȥҰɣ˵ʲô
ҪҪһʵ
һһǵĿ˵˵
ǡ߰ɣ
˵˵ЦЦ߳˰칫ңҺɵЩ£㻹ֿЦõĸоһ̫ˡ
ȴҲ̹
Ȼ̹˿϶һɵˡ
Ƭ֮󣬼˻ңǽ۾ڴ˵ʲô
ǳǸʱе㼱߲λ΢ȴһ£ܿͻһӴԱĵĽ͡
Ц˰СʱˣȻ˵ʲô£ǽ۾Цѣҿڷɼŵܻǲ֪ԼʲôˣסＯ֪סＯжǿʵ𣿡
٣
̲סЦһסＯûʵûк֮ǰҶûʲôϵɣòŰͰ͵ȥ˼ҵƨɰɣ
㡭
ǽ۾һʱŭڷô
@#%ŭתͷȥһ˵˼ʲô
˸£
һɵͺһƳ˺һۡ
üͷ˲仰ˣ⹷յء
˭˵˵һˣҾͰȥĿһɣָȴָǽ۾С
˵ʲôǽ۾ŭ
Ҳ뱻ȥ۾һУʵ
۾죬Ӳû˵
ߣ
һһɵ˵Ķ˵̸⣬Ǿͺúõ̸ǰڳһµһӣڷɼȻ󣬵ƲҲѣòȥ˭Ĵȣ
㣡
ҳǽ۾°ͣ˵̸ʲô
ǽ۾϶ʱһŭɫɺҸûаУֻҧҧ˵˵ˣסＯΪǹ˾3DӻԣڼϻǷȱ˫ԺͬѲƷ硭
ţֻǵͷʵô
˼ǣǳʽͬʱǹ˾һзͬʱסＯŵǿʵ3Dӻ⣬ڻĵг۾ʮ˵Ȼ֮ǰоѾˡ
̺һֿۣ㣬ȻЦ


607 ҿɲǻ
ذɣҺЦ˵ӳëˣ
۾ŭ
ƨ
ҶʱŭǸ˵ֺʽǾë
Ǳˣ۾˵סＯŴĺʽ֮󣬺Ǻ޲һһǰ⼸쵰߷ɳȥ
ֱڿЦһǰڷɼŵ˶ɵӣ
˵ʲôڷɼ3DӻļǷȱǷȱļסＯŪһӿЦѡ
סＯŰ˾3Dӻļ˵ʲôڷɼֻӵлгסＯţȴӵӴĺг˭أ
Ȳ˵гͺгĸ󣬵ֻƳ3Dӻ֮󣬸˾ӰǾһԹľ޶Ƹ۲Ʒõ߸Ͳһġ
Ҫǣ3Dӻļɲô򵥵ģҸ֪оҪҪԾɵҲ϶ˣοǺôˣ
һ̣ҺȻã֮ǰǶһǼ̫ˣǵطϢ־
ʲô洵磬úõ죬Ҳ侲侲ôһԴΪ˶ɵӵӣ˿ž
ʲô
Ǿǰڷɼŵ˶ɵӡ
˵Ķһɺǽ۾УЩ٣ȻŭҪûˡ
ǽ۾жʱΪ֮һŭٽĻǿԸ㣡
˵λ֣㾿Ĺ˰ҹޱȵĿ˵֪Լʲô˰ɣôάձˣ
ҵȻձˣǽ۾ԣֱֱӣһ˵
ǡձˣҶʱһ㶣û뵽һĻ˵ôȻǸձˣѹôάձˣԭ˼ұһġ
ҲȻΪһǻĵķ룬ǲ֪ԭԼˣһﱾձˡ
Ȼ
ǽ۾н˵ҼձѾˣڽоƽΡ

һ£סˣǵķӦٶȺʹһʱ侹ȻûзӦ
ϡ
ƽΣ
ҡ㡢˷ֱһۣǶԼǲˡ
ղһ˵ʲô
ձѾˣڽоƽΡǲǾζţʵһ֮ǰǻˣֻǺżձģ
ǲҪΪһǻˣ̫ˣ˵ʵ£ͱǣͽҹԱܣĿǳܱȵձ
ҿ̲סˣ
ŭһȻһվ̧žҪߣӽҪ㣬ʲȥ
~~
ȴȻǰһݺݵһ˹ȥҲЩ̲סˣ۾ʵ̫ǷᣬҪˡ
ৣ
ȻʱһͻȻԱϮʱһݣ־һȭ˹ȥ
~~
ȭͷһײˣһȴüͷȻһ壬ԷôȻûбһȭɡ
أһҵһȴǸ۾еϣһ½ڵϣƽΣ
۾жʱҽһɱ
ס֣
ʱһͻȻŭһ˵ģȻǻȻܹ죬Եʮֵɬȷǻɡ
ǡΪʲôҪִˣ仰һ˵ĿĿİͰ͵ĺܲᣬȻΪĻˮƽʮֵޣ˼ȴҲǱˡ
öǾӦ֪Ϊʲô˵
Ҿƽ˵Щûһ˵ǷģҪǣǵΰɣ
裡֪ͬŹˣģҵһӵĻҸ㣬С£ظһ˵Ļһ򣡡
㡭ߣҰˣһǺ
ӾҰˣôţŭӽӾҰˣ
#%%һɻˮƽͲУֻ򵥵ļԻôһңʱߴ˼ʲô
Ҿüˣ˵ʲôأ
ʱļȴ䣬ĶһߵǸŮˣޱȡ
һԼʮŮɣȻѾǳˣһɫְҵ㣬һɫʮּ򵥵Ĵ䣬ͷʾƺɫĲ˾ŵױﻹһʮּܡ
ôһʮʱеְ죬κ˶Ķ󣬶˶
Ǽ㣬ʱȴ䣬ĿⲻϵɨȴĿַڴҪλڹ۲Ů˵̬
ҪֹŮ˳֣
ΪղųֹģֻһְŮɡ
ܳԾΪŮ˵ܴһȭŮɣȻֻǴæַҽֻҲԲһŮ˿Գܵġ
ǣŮȴֻǺ˼ȴûе¡
Ȼһ֣
ϳˣŮ˾ϴٽһߵǸŮɣò֣ȴ벻һ֡
ʱ򣬱һڵϵǸ۾УҲνľƽΣȴǼѵҧгݵĿźңŭҪǣһҪǣǶΰɣ
סＯţǵĹ˾粽УƽҧгݵķźݣǻĵĹҵôסＯŸݻ٣ǾͿȥɣ
밤᣿ɫʵ
ȴֻƳһۣ㲻ȥֻһСѣʮֵĶˣȴǴʱǰŮ˲Ǹ֡
ղļʱ˵ᱻŮ˸С
Ĺ򲻴㿴ǸŮɣĸ˫޳ԵúܷʵȴǿԻˣ˺ʵǣֻŹþҰǾʹˣĲҰĵطȰ㻹Ǵľͻȥɣ
˵ʱ򣬼ĿĶŮ˵۾
Ȼ
Ů˵￴һĨмһ˿
֪Ů˿ö
ң㻹ע⵽һϸڣһ˵ʱ۾żŮ˵òƺӡ
ڵϵǸ۾УһȴǿҲû
֣
ӵעŮˡ
ҪΪ鸺𣡡ͻȻŮɿˣȻҲ˵һĻģǻͨʹķջᣬǾ͵Űɣ


608 ҪסＯ
ûС˵ĶԣԲ̫꣬Ұˣǿˣ۾оƽҲ

̾˿̲סüҺ۽ǣ˵ô죬̲סˣ⹷յ˵̫Ƿˣ
𿴺˵ʱɣ˵Щζʵϣʱҵȴһıŭˡ
յľƽΣ˵Լˣձˣǻﻰ˼Ͳָűˡ
ˣƽʱһ٣οһﻹڷɼŵİ칫¥˽
ҿǺ˰ۣɫҲܲÿ
ûκһˣԸ˵ԼôôãȻǿһģǼ˵˴ǿҵıζһ־Ӹµ̬˵ǾͲ˭ܽܵˡ
ڣž˶ܲˡ
ʵ۾оƽεԶԶҪ⻹Ҫ֣ǹֵĶ࣡
ǲջŹ֣
Ǿһ٣һȻǰҪǸ۾ץٴһ٣һ٣ô۲˳
ৣ
ŮȴȻǰһдɷضźңͬʱĿ㣬ƽձ۹ˣκ˶ûȨ˭ҶҽǸۣ
Ӵǣ
Цһҵ뿴ڻĵϣôҸ۵ģС椣˵Ǽү۸ǣ̴ǵĹӴڷɼŹȥӿǾ
һߣǣ˵ò㣡Ů˵ļƺ˵̬ӦþˣڷɵܣмҸ棬ϣס
Ҹ桭
ЦŰڰ֣˵ɣϴ
£ǵΪѾ˷ɣ벻ձǻģ޹ʴ˶Ƿԣ¼һҪеȫΣ׼Ů˵ϲ˪˿һˡ
ǣ˵Ļȴ˵˲ˬ
ǲҪеΣ˵ġҲÿɷҡҡͷȻҲ֪յľƽǰǲǻˣձˣչҪе鷳ġ
˾ˣԼ
ڳе֮ġ
мڣҲ̫鷳ο鷳ô޷ǾǾѾصĴˣһ
ǣŮֻ¶ʢ˵ĸоȴúҺǲˬ
ߣǴˣ벻еΣǽ۾оƽԹĿźңЦһǵĹԱʲôҶһΣǾ͵ŵùɣ
ھƽοĵĹԱ˾˹ͷˣŪʲô¼ԾƽμԿ϶һǰ⼸һᵹù
ƳһۣҪȥһ١
ҡҡͷ˵λʲôӵģҸ棬֮ûʲô̸ˣĹӣɣ
£ڵڸԼǿĵˣҲΪǵĹˣŮ˵סＯŵǿ󣬲󵽵ģǽ񣬽ʹǽԶϾҵĵ·ҲʹǻĵĹҵӭһ
Ҳ٣
Ҷʱˣﲻ˵ǾϵۣסＯڹҵȷǺţǾ˲𰡣Ϊȫһҹҵţ˵һðɣĶ֪Լʲôˣ
Ϊ֮Ц
Ů˵ʵ̫˾úЦ
סＯţ͵ǶϾ˽ҵĵ·
˵ʲô
ĵĹҵ򣬶ܵӭ
ⲻĳô
ΪסＯžȫһ޶Ĺҵˣ
־ĸңڹҵҲձ٣οô֪ĵĹҵͷչ
˭֪ŮȴЩĿ˺һۣҡͷм˵ǻоŻ֪֮ܲж󣬽仰˼ˡ
ҲҹԴ仰ʲô˼ˣ˵
㲻֪жټҵڸסＯźסＯŵļƷŮסûڷɵסＯһܹҵңǵгսǵģ
ûС˵ĶԼˣǽ۾оƽε˵Ҫһᣬǲûаסһ˲ˡУǽΪ˸ۣ
ǿˣ
ףüǽµģţɵòǳɹˣ
ɣǶñǶӳȥҲü˵
ŰɣƽԹĿ˺һۡ
ǻῴһģŮҲһʢ˵ӣ߰˵Уߣ
ߣ
һΪԻﲻͨһֱûô˵ǣȴԺҺͼ㡢ĶС
ĵһۣŴ뿪
ǵıӰҵɫޱȣͬɫҲÿУ˸ź⡣
ۿһɺǸŮɵ˾Ҫ뿪ңȻˣιǼȱߣһ£
һɵ̻ƽθֻʵôˣǣںҲˣסＯţǾԶʧȥ˻ᡭ
㲻˵
ƽζʱҭİ˵
ȴĿɨǸŮɣһɣ΢΢һЦ˵ʴʣҾãҲбҪ˵䡣סＯŵʵۺûԼĵλ̫ߣһˤˤĺܲҵģ

ƽζʱֽһϷʵ˵ʲôѵҪסＯЦˣ
أ
һֱӷ˳ȥص˾ƽεϣ˲佫ҵֱˤڵϣ鴤˼£û˶
һʶûûˣ㵭˵һ䡣
㡭
һɺŮͬʱŭߵǸͬҲŭĶż㣬޲ھ򼾷һ١
ûУֻһĵְ࣬Żżձһ仰˵ĵǺܶԣһסＯţ

֪Сӣ
ŮɺһͬʱЦסＯţ
ֻһЦ
ţǺðĻסＯţϣܼǣ˸ź⣬˵
±ӰɣŮɱĵĿ˼һۣǻ˾ǻΣʲôᣡ


609 ֻ޻ı
˰Σʲô᣿
̲סЦһѾ˵ˣҲ˵ʲôˣһ㼾ȴţ˵ЩԲǰΣ
ߣ
дӵŮһоǱġ
˿̣ߵǸˣȴѾóֻ绰ˡ
##%ߴ˵һ˭Ҳû˵ʲô
Ϊ绰ͷĽԱͬҲ˱ʶѵ绰ݸǽ۾Уǽȴ֣Ǽһﻹѹţڻš
ң
Ůɽӹ绰סＯŵĴڷɵİ칫⵽ı
٣
ҶʱŭˣŮ˻ǻͼӴװֻǴǸһ٣ŮȻͱı
ʱŮȴѾٵ˵꣬˵绰
ȴҲҡҡͷʱ˵ĿһЩŮ˵ʵܴ
ʵϣĵĹԱȻҲ˵Щë˵һ˾ͻ᲻ԾЩûףʵϣҲûôס
ңݵԽԽ࣬ԱǶѾʼϰˣҲ˶Ը˵ľ飬Ҳ֪ôһ㶼ֵܹĶԴԼˣҲȰ˵Լ˵Ǹ⳥Ǵ»СС»ˣϢˡ
дӵŮˣȻһ㣬ڱʱֱӰ˵ʮأҪþ
һͨ۾΢΢˲£µǣһͨĻˣ֪ôԸˣЩ鷳ˡ
ҪǣдӵձŮˣǸ֣ٱܶ˵Ǹ֡
ˣǼΪ鷳ġ
⣬ʵһɣŮˣòƵλһɻҪߣڸ˵ʱǲ¶һָ߸ϵĸоȴûӹĸ֪
һ֮УŮ˲ˣ
㲻ɰһٽԼǱŮ˸ƭȥˣʱһԸǻ𣬼ԭΪֻһɵһ֡
ڿԼˣ
Ů˲һˣңܿסＯŵְλܸߣȻĻ˵ʱҲ˵ĿͺȫԴסＯһ㡣
Ҫ֪ձһ¶Ͻûаյ飬Ǻٻ˵ŮסＯӦúеλ
ԭһΣﰡһۣŮ˵ЩɰЦסＯкܸߵλãΣ
סＯŶϣѵܹݻٻĵĹҵ
ֱǳ˵Σ
ǺӴһңҵȻҼҲ˼ҵȽҲһžͿԴݻٵģձಲҲ˵Ĵ󻰰ɣ
ɴȴҲԿЩձڿĵʱǺεȵӣǺεȵĿ
ΪĳЩĿƼȻҪȽ÷չȻĺãһձˣԲѻķСڻĹڣҲ֪жҪȥձҪΪһձˡ
ֻ޻ı˼
ĵĿƼҪȽ϶λãձ˻˵ţ
ձˣһֱӲͽɫսʱǵбɷ棬תͷǾȥĴȡ
ķأ
սûҪսɻĵƽʲô
ձ˵ıӣԼǵĸ߸ϣ
ձˣ
ڿţȴ֪˵ȴǺģﰵ˵ҪݻٻĵĹҵϵͳǳ˵ΣңȴһҪݻסＯţΪģΪǽĸ߸ϣΪǶԻĵıģ
ǲֽճȭͷﰵһˣһֱ˱ģ
㷢ˣ
ʱһɵˣȴһվڻҵſڣֹٱˡ
ǸŮɣѾ˵͸ʱȥ
üͷ΢壬Ů˿鷳

ͬʱоȴǽӵ˱ǽ߻㱨һѶڷɼţձڱı
ֻҪһǣˣ߶ӣ˵Ȼձڱıǻ˵ã
һʱ䣬ߵĸ˱ʶˣѾǿԴˣҪϱо֡ǣ˵飬ֻܽоȥ
Ժܿ죬о־͵õϢ
Ȼ󣬽оֵ˾ӣǿɲΪǣ˲ӵģǿһ֡ڷɵ
˻֪ǽоֵļͷͷȴǺʱгϻޱȵ3Dӻǳڷɵڷɼŵһӹ˾
Ȼⲻʲôܣ˶֪Ϣ
ýоֵͷͷӵģڷɼŵıǶԼ֪ڷɼţίǼźĹϵͷͷ֪ڷɼŵϰ壬ǼֶӵŮѡ
һ£ǿɲܲˡ
һڱıһ棬ȴǣίǵֶӣһʱ䣬ͷͷĿ⣬һ˵ϡֳ֣Ԫɽ
Ҷ֪֣ԪɽίǼˣȻ飬ʲġ
ͬµĿⶼԼϣѾ׼֣ԪɽɰЦһԼܲˣʵҲûܡ
ɣ֣Ԫɽɴ˵
ô˵Ȼû˷ԡ
ǣ֣ԪɽȻĳΪӵҪˣ̴˸ڷɼš
ͬʱ֣Ԫɽ֪ͨҵɳ̳ҪȸϵڷɵһҪֹصĶ԰
ڵģ᲻һŭ֮ʲôʰ顣
Ҳ֪ձ˵ʲôʹüôŭȻڷɼͶˣ֣ԪɽڳɿЦҡҡͷ
ڼˣ֣Ԫɽ˽һЩСӵԸνǼֺóֵʱԲ
㲻ֶҵӼ󣬾ûҸɵ£Ҳûֵˣ
ⲻ֣عıܲǻҽԺô
һ֣ԪɽЩͷۡ
Ҫ˵Ҹɵձˣ֣Ԫɽţ
֮£֣Ԫɽֻø绰ϣСܹһЩɱİձ˸ɵ˰
绰˹ȥܿͨˣȴû˽ӡ
֣ԪɽЦҡͷֻܴӿٶȣϵڷɼţ
֪㲻ĵ绰⻹Ϊ֮ǰǸѡû갡
ŰСʱ֣֮Ԫɽ˸ϵڷɼţ·Ļңͷ֣ɫƽɳѾǰϵˣһҲڣӦþձˡ
֣Ԫɽɫ¶Цݣվ߹ȥ֣Ԫɽֳ֣֣
СӰ


610 Ů˲
һҪۣץȫץ
ǿɲҪΪǶǻˣǶƫ̻ˣҸǣûһĴһʹ˰ݵģʱǴʹݻǷջᣡ
ǸֵļһңǸ׵ǸҲˣС㶯ˣ

ڷɵ칫¥ĻƽβϵĽһָźңһָż㣬Թһ˿⡣
ʱľƽΣͷϰŰɫɴϻһ࣬Ǹղżҵġ
˵ղôһЩֱӽˡҿžƽŵģתͷԼ˵
ҡҡͷ˵ҵֻ֡һСѣֵôСֵġӦעģǸŮˡ
˳żĿ⿴˹ȥֻǸдӵŮɴ˿ɳϣɫ˵ͬҲǱ䣬һ·Χû˴Ƶأ˸һָ߸ϲһĸо
Ů˲򵥡Ҳˡ
ʵϣ˹Уڿ˷ȴǺ׼ģͷԾȻܿĳдӵŮ˺ܲһ㣬٣ĳЩ̬϶Կĳƺġ
ԭһﲻֻǽ̸ƾǸоƽεļһһǵעе˾ƽεϣһɣҲͬע⣬ǶŮˣȴǻʶĺԹȥ
ǰ˭֪Ů˿ܲˣ˵òڿݣ
סＯŵĵλӦò͡ҲԱߵ˵᲻סＯܲĳλ߹ܣߣĳλµˣ
ɲ˵
ͺһʱˡ
Цձ˶ɫңܶ߹ܶżˣձᣬ˭е˶࣬˭ŮƯǶһӵ顣
ô֪ôʵ
˵ǰҸһó˴ǼһǾձͻ߷ȥģձ˽һЩ
Ҿò̫񣡡˵һֱű۰һֻ°ͣĥ㿴ŮŶȣֱοҲ̫ԣ⿴ԾǴӦòĳ߹ˣ
ҵо鷢֣Ů˿϶ûбģߣסＯŵĸ߹Ҳ˵˽ۡ
ȻĿźңСʲôʱŮôоˣ
ͷ˻ʲôѧұ㿴ЩڣզˣооУ
ͬʱˣţԣȻԣ
ŮסＯŵĸ߹ܣǿɾĲˡ˵ģЩȻǲܲϣסＯŵʵǼΪǿģܹסＯ߹ܣȻö˵
ͺͬʱͷ˵ûȻձ˺ܲˬжϻʮֹġ
̹˵ձ˵ʵȷǿձЩͼš
ձϽ棬һԣôӵҪסＯڲθ߹ܣûˢǲеġ
ԺҪ˵ܾãͻȻݷãΪƺЩ֡סＯôļŹ˾ǾҪǢ̸Ҳ϶ǻǰкģôóóȻľˣô͸СӹҼƵأ
ҺͬʱͷȷҲָоղڰ칫Ǿ̸⣬ֻǲ֪ձ˵Ҫ̸ʲôԺҴӦ
ԽԽǾ֣
ǲ취ǣʵ
ܹĿģܾãǿɲ̸̸ô򵥵ġ˵
Ƭ̣˵İɣ飬ձʲôǶҪСġҡʱ乫˾İһҪǿڷɵڷɼŵİҪǿ
˵ձ˿Ǳͼüʵ
ҪʲôǵóѣһϸɵģǶҪСǲյ˲Тӣ
ˣҵͷһᰲŰǼǿѲߺ;䣡
ʵҷҲҪע⣡˵ڻ㲻ʲôǲô˵С޴ΪһСıԷץס˻ᣬǶ˵ɾʧˣ
û
ҵͷ˵ǵĶιҲԲձˣ
ڷɵһţҲ˵
ߵţſڵϣ֣ԪɽҲȡһʱĹҵ԰ɳ񾯵Ļ㱨
ֳʵ鲢̫أ˫Ϊ˳ͻˣһձ˱ˣ˵ĲأֻһƤˣڷɼҽҵҽѾǼ򵥵ذˣ˵
˭ȶ֣֣Ԫɽʵ
ǡڷɼߣ˵ΪЩձ˵ʲôֵĻԲżŭڷɼŵˣ
ҸǣǸƫ̻ǻˣסＯžͽȡǵĺĿӵͶʻȫˣƽεĽڼ̰Щ˶ץ
֣ԪɽͲ΢΢ü쵰ʵǳЩͷ
˰֣˵ˣȻȥɣоֽˡ
ǣ񾯵ͷӦ
֣Ԫɽֻص˻Ǿƽһ˵ץ㣡
ˣ龿ôģҪһĵ顣֣Ԫɽޱ˵ҪģҪȥҽԺƣ⣬˫ҪȥЭ顭
ʲô
ƽ̽ҲҪȥ֣ûиȫڷɼŵЩҰġ
¼ɣ㵭˵
ʲô֣Ԫɽʵ
мǶȵļ¼ԴЩձ˽֮ǵһһһһУͷ¼ָָ棬˵ͻľֻҪ¼Ȼһˣ
Ǿٺòˣ֣Ԫɽ΢΢һЦĻؾͲ˵ƫ̻˭ˣǰɣ
ձ˵ɫͲ̫ÿˣǸƽΣɫ䡣
ǸдӵŮˣͬҲü
㿴һ¼ľôã
ȻʶԼû֮ǰЩձ˿ڻ˵ʲô˵ĻߣǲԸⱻ֪֮ǰ˵Щ
ȻҲ˽ˣ֣Ԫɽ΢΢һЦ
ȻԿĳЩձƺ¿¼
ȻǸдӵŮ˵˽˿ԣΪ˱֤ǵ˽ļ¼Ҫȫǣ
ˣ㵭˵
Ҫô٣ҪôǾ͸ӹ˵


611 
潩
ǰձĶżˣǷŭǾ㵡
ƺ
û뵽˾Ȼôǣͺһͷʨӱˣַŭ
ǿЩ˸ֵǷУģΪû˸Ǵ򹤣Ϊ׬Ǯġ
ڣ˾Ȼôԣֱƣ
ͬޱ飬Ǹձ֮䣬ʵûκκ˵ˣΪݣڷɼܷŹ˲Ź֣
ĳҰɽ˿¶Ѿ֫

ģͺһ
дӵŮˣĿ˺ҺͼһۣƺҪǵؼ
˵ңԺһΪĴ¶ڵģǸʱǾͻ֪ǵΪǺεȵ޴
һü
ߣ
дӵŮһߣ
ŰǣƽԹĵһۣһתȥ롭
ĶˣҿֱҡͷоƽεļһֱǸۼôҲ޷뵽ˡ
Ǻƽ
ڵĿսʱڣͷ˻⣬ΪֿĻܻɥǣȴɣΪʲôԸ˵ڣ
Щ̫⡣
Щ飡ҡͷ
ȴǾִעصѾǳƱںܶ˵ƱȵǹӵӵԵֵ
оƽҲϡ棬ʵֹǼձж˴Ӻſڱտڶϼﵥʣ˵Ļƺʹǵĵβ
еˣһھôôӢôô
̫ˣ
ˣôˣ´˵һ䵥ʱ򣬾ֱŪˣߵ
ȿȡ
֣ԪɽԱЩһǺõӣһоֳָǰô޼ɵҪŪˣĸ飿

Цֳֻ֣ǿЦ
Ҳ΢΢һЦʹ˸ɫк֣Ԫɽ£ֵ̣Ǳ뿪˻ңֻ˼֣Ԫɽˡ
֣壬һ鷳ˡǸ֣Ԫɽϻ𣬶Ц˵
֣Ԫɽҡҡͷ˵Ѿ鷳ˡ
Цˣ֣Ԫɽǻл
ˣС㣬רŸ绰˵һģڼȻˣ˳˵ϴǸӽˡ֣Ԫɽ˵
ĸӣһ
Сӡ֣ԪɽЦ˭Ȼ֣عıܵİӣ
ԭǣ
̱ȻˣЦʵôģ
⣡֣Ԫɽ˵
ǣЦ湻ģ
СӰҶ֪ô˵ˣ֣ԪɽЦҡҡͷ֣ع⣿
˭֪ô£ȴû˵
кܶҶ֪Ƿ˵ֲһˡ
֣Ԫɽ˵Щ߼㣬ѡ⣬ѡ񣬶Ѿ˻ش
㲻΢΢һЦ˵֣鷳ˣ
ˣ
֣Ԫɽ˰֣վǼ鷴ҲѾȥˣԺͲҪˡмҲҪ㣬˴򽻵Ǹձ˴򽻵һ£Ҳ֪ǸձĹϵУҲ鷳
Цŵͷл֣ѣ
ҾͲÿˡ֣ԪɽЦ˵ˣɡ
Ҳվ㣡
һ̣˵ĹϵȻЦеģһԳ̬һֱ֣Ԫɽ͵ſڡ
֣ԪɽипѧûбҵԼ̬ת֮Ȼںܶٳ֮Уﲻ̶ֳȡ
ֻ̬Ҫ̬ȣǾѣȻĻǾİ·ˣٿ϶ߵĺܽ
ܼΪͯٵĹϵԲ֣Ԫɽ̫ԶҪ̫׽¾Ͳôˡ
֣Ԫɽɸп̬ʵ԰ʮֵƽ͡
ǣƽ͵̬ѵõġ
֣ߣ΢Ц
ƾЩͷͷԶڵҵϢأ֣Ԫɽڰ֣˳ȥ
΢Ц֣Ԫɽ߳ȥǺܸ˵ġ
֣ԪɽѡŴӽԺҡڵ̬ˣУҲϿԺԲˡ
һԺʲô飬ҲԷĵ
ʵ֣ԪɽԸϹδؾרΪ˴ӣ£Լ˵ѡҲ֣ԪɽһĿİɣ
Ȼ뵽ʲôϽ׷˳ȥ֣壡
ûԶ֣ԪɽȻͣס˽Ųתͷʵ£
еС£С˹ȥ˵֣壬ѧǸиɵڵϻ죬˵𣿡
ɵ룿֣Ԫɽü˼Ƭ̣ҡҡͷû˵ôˣ
Ҳûʲô˽һ˵ĵϸȻ֣岻˽ǾˣЦ
ɣȥ֮Ұ飡֣Ԫɽ˵
ЦǾ֣ˡ
Сٸ鷳ˡ֣ԪɽЦ˵
ٺЦֻܱ֤鷳
֣Ԫɽ̴Ц˰֣뿪ˡ
֣Ԫɽ뿪֮󣬺Һ˹Цʵû鷳ɣ
ʵǸղŶִձˣ᲻ʲô鷳
ڰ֣Цû£Ҳʹˡ
Ǿͺá
Ц˵ˣҸղųѻļ¼ˣǰձߴ˵ʲôҲҪҪȥгҼ룬˵ʲô
ߣ
ĴָҵķӦǿ죬ղǼձ˵ı־Ѿ˵ˣǺܿڻ˵ʲô˵Ļ˷룬⻹ǱȽҪġ
Ҫ֪ǰձ˾˵ʲô
˿ٵ칫ңҴ绰˼ͨķ룬Ȼڰ칫Ⱥ
ˣʱ칫ҵͻȻˡ


칫ҵűƿˣţһְҵװŮӿ첽˽ܣܣղЩˣ
ˣһƺûзӦ˭ˣ
ЩձˣŮ˵
Ҷʱһ£һۣ˶Էеľ֮ɫ
Щձôֹˣ
Ҫ֪ղߵʱǻģνʮֵĶ뱻ˣܡֻعǹΪ˱ģ
ǾʲԹ
ҿ˿ͼ㣬ǲˣǰҿķ
Ҳüͷ΢壬Ƭ̣˵
û
ͷ˭ȥǴңסԭǸңǣǺæǵȣ


612 ¼е
ձֻˣ⵹üΪ⡣
Ըȥ֮󣬼ͺұ̻Цˡ
ǵȣ
ɲֻձˣҲȫ֮ǰеıţʵǺġ
ձʲôҪȰ֮ǰļ¼˵Ļ˵
һһЩձΪ¼ģ٣ǿ˫һ֮ǰץססＯŵİѱռơ
ʵŽӴЩձȥңҲΪȡʱ䣬ֿһձ˵ӣһټõ顣
һ֣Ư
ңϽ绰ٴһߣ˵÷ϿǼձ֮ǰڻʱ䲻̰ɣҪǵĻҪҳе©Ҫ죡
ã
ҵͷ绰ߴЩ롣
һǡǾϻٶȣҴ˵绰˵붼棬ظϣ
ղ㲻˵ǿôʵ
ǲΪʣǼôҲɿЦ룬ǿԳ̣죬֪Щͻˡ˭֪Щձֻˣ
ǺǡʱˣУһԳ졣
ǰձô죿ʵ
ղŲ˵ôǺæǾǵЦ
˲һЦ
̡

һİ칫˵Ц̣·ȫѻձ˸ˡ
ǲ£Щձ˻᲻˵ʲôЦʵ
Ϊ˼¼ģһͬ˵ʲôֵĻҾֻܻǲǽˮˣЦ
ͷֿ̧ʱ䣬Ѿȥ˶ʮӡ
΢΢üңٴ绰һ£ǰձ˲ߣǻǲܷĵ飡
õģҵͷ
СȻʲô˵̰ˣȥЩձڸʲôలżдǣҪ߶
㣬˼ǡһȻһ
ڷɼŵܲҲôǰձֻҪתʮӾתˣ˵֪λǲΪ˼¼񣿣
ˣ
ҵɫ˵⣬ûпǹ
ϸ룬˵ĻпܣΪ˭Ҳ֪ձڳͻôͻȻֻˣ뵽֮ǰձͻȻҪݷõֹŹ־ٶȷЩĥ͸ˡ
ȥţҲӦ˹Ȼ˵ڷɼŵİ칫¥ﲢûʲôܣǣҲñ˶˽ͨ͸ǲձ֪
󣬺Һ㼱Ҵҵȥˣ˶ʶǿˣȻδػʲôصĺ٣ȴǾһ亹
⻹Ǽʶˣڷɼŵİ칫¥ﲢûʲôҪĶʵأأ
ߣзг
ЩݺϣʵҲ൱ҪģҪļЩһ˸͵ˣڷɵƿɾһȥˡ
һ£˵ڷɵ3Dӻձ˸͵ˣձĹ˾ԼƷǵ3Dӻгʱгѡ˭ĲƷ
ýźҲ֪߿϶ѡձҵĲƷ
ڵ
ȻҲֻһֿܣҿԺС
ǣȴҲǸҺ˸ѣʶڰȫ棬ӲʩѾĺܺˣ˰Լװõȵȣǣڰȫʶϣǻдǿ
˵ԷһˣôмŻһˣ˭Ҳ֣ᷢʱǺɾ͡
ͬҲǰһʵϣҲǸողʶ⣬ΪܾձЩ̫ԾǸдӵŮˣǵΪ˵̬ȵȣһʮֱŤĸо
ֻ֮ǰĳͻüתעûⷽȥ롣
ϸ룬ձֲԾĸоͺˡ
ܿ죬ͻˣ˵ѾӴȥ˻ҡ
Ҳˣ˵ЩѾ˾ˣ칫Ӿ͵⣬Ҳ绰ˣȷһ£ʱڻû˳
ǻҵˣҪȷǰձǲȫˣУǽʱǼˣڻģǼˣ˵ɣ鷳ȥҸЩձģʱ䣬߷ˣҺͺҾ̹ȥ
õģͷȥ˻ҡ
ңһǿǴˣص˵˵ǰձ˾Ѿˡ
ҪҪȫ˾ϲ飿ʵ
ڲҲûãҡҡͷ˾ôˣԷ˸ŽĻһ㶼ҲˣһҡңҲֻǵĲ²⣬ձ˻ǳż¼Ҳ˵
ϣǰɣ̲סһĲҪձƤ񣡡
ʲô̳ϿɲԼûеļ취㵽֣˼УǾȥ͵ܹ͵ǾԼģ˵飬ǸѰɣҲӲ˵ǵڰʵǷȱģԺⷽҪǿ
ҵͷҧģǰձĸңֻҪץǰצӸǶˣ
ҡͷЦȱ˵
ŵšͻȻһ󼱴ٵĽŲȻ󣬰칫ҵžͱˡ

ʱ˽ܣǣ
˵ͨ԰ɣʵ
ǵģҴѧʱѧľһ˵ͷ
Ҳǣ
һҲͷ˵
Ǻãǹҷһ¼еĶԻ˵
ϵĵԣȻøˣ˻Щұ˵ú÷룬ҪЩСͲôˡ
ҲһӸǣ˱Щ̫˼Ĳ£ȻҴƵע⣬ʼˣ
%%Ƶһ򿪣оʹһ
ﻪ̫ˣȻк˶ûУһ˿ٵķ
Ȼ˶һۣͬʱͷ仰ȷϷȷġ
ʱ򣬻еһ˵һʲô
֧һûò
ৣ
ʱͺҵˣﹷյձˣ
֧ˣ
κһĳƺ̻ðɣ޲̾ձˣ
ƺձԻĵԳƺ֮ƺxxиҪƺڵ껪ľǳսУձ˼ȫƺˣǼȵ裡


613 ڻŵĺ
ģһϡ
⡭òǰձ˻ɰɣɫҲǼк˸ʵҲ֧ˡƺ̼ˡ
ôһԵĳƺκ˵Ǿ޷ܵģǴձ˵гǸŭȼգҪըƵء
²⣬ձ˺ܾܿΪ¼ģΪ˵¼֮ձ˵̬ȾͺȻʣ¼ɵĶؾ
ձ˾Ϊôһ¼ƺЩСˡ
˵˼Ļ
Ҳﲻʣձ˵ûжӰ죬Ϊٴηе㲻˼顣
ʵϸһҲͿˣʵձںĲǵǲӰ죬ںӦǻ˵ķӦ
ݼ¼ڷɼŵ˸ȥĻô⼸ձ˵Ļ˾֪
ңһɻסＯŵĸܣǸдӵŮˣҲӦסＯŵĸ߹ܣӦձܲĸ߹ܡ
ôľͽסＯţǾ䡮֧ˡ֪ἤٻ˵ŭ
˵ɴ˵СС
㲻õĻʾ׵ĸ߶סＯ˵൱ġ
˵ձΪԭŻģֻؼ¼񣬷ֹ˵ЩȥҲǺģͿ˵Ĺȥ
˲Ѿɹǵļ𣡡˵ҿɣΪʲôŻģûʲôҪǵġֱӸߣ
ѾѾ޵ģǿߣӷҪñ⼸˵̧ȥɣһĲġ
Ϊģͳ⼸յձſھǡ֧ˡҾǡ
ֳƺţ
гŭȴֲ֪ôйúҵɫѿ
Ƭ̣ҡҡͷ˵Ȳô嶯ǰѼ¼˵
ƽһԼ飬ЦٷʲôõĶҲǰձϹ¼꣡
뿴ɫ࣬ӣĺҵŭǲǻǣǵϣҪ֪⻰Ƿİ
㿴ǵĵģ˵ԷģûκιϵǾԭ룬ĺãǵĹͣ
ûԭ룡Ҳͷ˵
˿ͷʼż¼ķ롣
𣿡ǸдӵŮ˵
ûУһ·Щæûü¼ǸһߵǸ˵
Ҫע߾裬֧˶ʮֽƻģҪǵĵһתȥԸǸˡ
ǣ

뽫¼Ǽձ˵ĶԻͺҲüͷ΢壬֪֮ǰĲ²ģǼסＯŵձͻȻɲֻΪݷá
ǣĿġ
ǾʲôĿڻ˵ãΪڷɼ⼸ձ˵ʱ򣬶ʮֵСģޣ˺Ǿʲô˼
һֱƵϣЩձҲûٳʲôֵСֻʱƣǰձ˵ȵĺܲͷˣȻʼԹڷɼŵûòԹ˶ǲȵȡ
ЩͺҾֱˣ֮ǰЩŵУǶձ˵ЩЩˡ
ܣеķ붼ˣһһдԻֽ˺ңʲô𣿡
ǰԭİɣҿֽдŵĶԻʵ
ǵģмĳЩʵ˼޷ģΪѧϰձ˵һЩϰϣ϶ġһ˵˵ƽ˵֪еĵطҲ˵֪Ƿʱ򣬾ֻܷɲ֪мϸ΢Ĳࡣ
Ǳһеĵطǽпеĵطǽаң˼ɣʵ
ϡ⡣Ƿͷ
λˡ΢Ц˵ǵĽӵģ͵Ƕǽĳ͡
ǶЩձˣ٣Դ˾ԱܰŬ
˼㷭룬ɲΪ۸ģ
Ǽ㻹Ǻңû۸ԼԱ˫ǺϵǴϵһ㣬˴һʼйۺͶλ
лл˵ϲ¶ϲɫ
ǲ֪˭Ǽ˵ôضȣӦڷɼܲĸ߹ܣԶȻл
ȥæɡ΢Ц
뿪֮󣬼һ½еֽϡ
ž
ɫһңߣȥձˣ
Ҷʱ˾񣺡ᰡ
㿴ڿЦ𣿡ʵЦƾǼһУҴǣҪһ仰˵ֻܴʣ
ߣ
ľţģһӵĻͿﲻסˣ
˴󲽳ŻȥǸߵſڣͼüͷӭ
ôˣʵô֪֪ǰձֻʲô
Ҫ¼ģ˵ĸһһɣǸŮˣǸˡһ֮ǸŮ˵˼仰˶һԲڻƺ«ƵأʵǱܣ
Ǹƽο϶ҽԺȥ˰ɣֻЦ
ǸǷļһҾ;úܽ˵͸ñһ٣ﶼ
ˣ¼ˣʵ
һͺͬʱһҸ˵ߣȥձˣ
ʲôһ㶡
ȴѾͷ˹ȥ
ڼ¼Уձ˲֪˵˶پ䡮֧ˡеŭѾҪѹƲס
ֱƿ˻ҵţ̾ͿӺһɣǸˣɳһﲻƺڵʲô
Ǵ޵һɫǵ̰ͷ㵽ǵǶ¼񽻸ңַǵȨ
@#@%һҲߴ˼䣬ʣĿİͰ͵Ļ˵ǣ񡭡

ָָһɣȻ˹֣ʾ߹Ҳܰ¼񽻸㣡
һɶʱһϲվǰ¼񡭡
֣
һɵĿ̿˹ȥȴһȴİƣ˲˹
ž
һƺݺݵһɵϣޱ˲佫һɸһԴȻһĵһƨɳϡ
Ҫ𣿡㵭ʵ
˸£
˶ʱŭһվҪԼ㶯֡


614 㣡
أ
ûпһֱۣӷһ˹ȥ
죬ӾҪЩձ֪ڻŻʲôͬʱĻڻޱȵĴձ˵Ķߡ
~~
˱һ˼ϣ˾ͺһһ㲻һ˲ͱҵĵ˳ȥصײǽϣһֱ˹ȥ
ৣ
ʱдӵŮѾ˹ͬʱеĻˣס֣
ס֣
ſڴһСǵ͵Ϯ
ž
ȴֱһѿס˴ӵĶŮˣΪҲŮˣҲҪǶ˭ٸҶҪ뿪ˣ
˵꣬˦ֽŮ˸Ƶһߡ
ˣһ꣬ٶ֣ձʹһᷢջᣬһке䣬ضż㡣
ôû뵽һһž͸ƵأͶ֣˵䣬Ҳû˵ʲôԵɣҪ֣Ҫˣ
ƺרŹ˵ģôЩ벻ף˲һų
ʲôʱҲҰأ
ȻȴûձŮˣ˿ɳϱЩͷתһɣִһ־Ȼ
أ
ݺݵ־һЩͺԴϣͬʱ˵㲻Ҫ¼ã
ÿ˵һ仰ݺݵĴһ£һɲҽ˫ֱͷҪԴǼôܵסģͱĲҽвȴҲ޴
~Ҳ̲ס˲üľ棬һι˹
ΪһձˣΪסＯŵˣǾԲĿסﰤģοסﻹôҡ
Ļˣס֣Ӵţһɨ˹

ͺһҪ
һȭȻдӵϥǡ
أһ󣬶ײľ޴ôֱĵ˼һһƨ˵ϡ
ĿһۣҲٹٴе־һɡ
Ҳһɣ־ԴϣҲƤˣô´ȥһҲͷƤͨ죬Դκġ
Ȼַ·СһĴ򷨣ȴһ
ס֣˸¡ס֣һŭ˫ֻͷȴҲ۵һÿԴֱۣȥǰļ㣬ȴǱһƫˡ
ֻǱɳϰ򣬸üһ취ҲûУһɼҪץˡ
ʱһĻһɶԸһͷײҲԸⱻ˵Ź
ΪⲻֻŹˣŹĻǾӦŰӣŵȻڣȴֻһ־Ϳʼˡ
ҪһֻԴ޷ֻ֣ܶܲӲİ
ֱһּ裬һΪסＯŻĸܣʲôʱ
һŭѣȴֻܱѹŴ򣬸û
Ļˣס֣
дӵձŮͬҲǼһս𣿣
ƨȻӴһɸ۴УȴôҲ޷ӵıҡ
ձһˣѵ׼ǷյĶҪŭҪսðǾٿŷᣬѽ¼񹫲ڣҵҪ˭ս
ֱ֪˵ʲôźˣŮʵ̫Ǵձˣͻս

̲סЦڱձ˱QսһηԿĻձҴģձԲҵһս
ңһССһɣûôձΪս
ɴ˾ܹŮ˾жôĿˣͺñһ۸͸˼Ҵ𣺡ģط˴ս𣿡
ֻɵƣбġ
ǣձ˶սŻˣΪǵĿսʱڣ
Ļۣ
˵
ԽԽֶʱ˲٣񣡡
һɱֱУҽӼˣȻһӴһɶʱʹˡ
УУҲ˹һ־ͷ˹ȥ
ʱǸдӵŮȴһ粻ضż㣬дԹɫ
˹Ȼƻ
Ӵһס֣
˵ס־סְӻǴˣҺݺݵһһɵϣģٽ۸ͯӾͿ㲻˳ˣ
һɱʹҽһһһµɳϣ˹ȥ
٣ˣЦװ
֪һһֱԵĴ˺һʹԭޱȣӲôɳİ򣬼ҪһͷײĶˣȴôѲˡ
ںͻȻˣһȥһɵĶϣҿǲṦֲ֪Լһ˹ȥ֮һһûһôֱ˹ȥ
˵һɾӲıεģ
ǼԵŹôûֶܵԴһĶˣô
ֻȥõѡɣ
̫źˣҲŴ˼£Һź˵Ϲѣٴ£
ǴûУԹĶżͺңʵ
ûҸղ˵ôû򹻣ŭ
ãã
ֱͷס飬Բ꣬һΪ˸۵ģһ
ҲΪ鲻꣡˵ǣֻС£ҵģŷͷϷĶῴסＯŵķɣۻ˵ģ
㡭˲ϲ˺˪ضż㣬о仰һߣպ£Ҫ̫ˣ
뺫ҶһۣͬʱЦˡ
Ȼ
ձ˺¼¼еƵȥַˡ
㣬ǲ³ǵ˼ץסᣬݺݵĴЩ˵һ٣Ļǲ֪Ҫ೤ʱ
ձˣʵ̫ɶ
ĺð
ͺҶ˶ԷеЦ⣬͸ô򣬸úݺݵĴ
Ѽ¼񽻸ǣǿԲ׷ǣоƣҪ𣡡˵
ǻǼ׷ɣЦȻҲѡ񱨾ǾٷóеʲôΣһеԲձ޳жΣ


615 ҳ
еΣ
㲻ɰЦ޼ɵŹձˣȷЩ̫ð죬Ҫ˵еεĻǼ»Ҫһɵأ̷ܻҪеΡ
ǡ
ЦƳ˴һۣû˿ĵģӦõĵģǴӲŶԣ
¼һɺʹӵ˵ߡ̫ؼ¼Ļձ˵Ŀôܻ뿪֮۰Ͱ͵ܹ֮ǰ˫ǻ˳ͻձһ˱ˡ
ܡ˵ǸƽΣʵֻǻձһ߹ǱϾǸŴģƽαˣҲǵˡ
Ӻһǻˣ˵ʵ¼¼еȥ
Ȼץס㣬㻹ʲôµģ
ԣŴһɡ
ʵ֤ȷģӲ׷飬ֻǴ̣ҧݳ衣
ɼȴݣôܻõֵƣֻ˶һɵһٴ
ɣĻˣ㲻ͷİ˰֣ͺϲӬƵأ̹
㡭
ӵɫ࣬ô󣬻ûŭпܵĻ޲ýʬΣйͷֻޣ
£ڵģ˵
ڲᣡЦ෴ǣһǸϹԺ²ĻѳӶˣ
ɣҶôˣҲҡҡͷмЦ鲻ôǶС
ضżͺң˵ͷãܺã
һðɣڻձķϣҿһٽ׷ǣǱҪѽļ¼񽻸ңȻĻ

üͷͷ˵Ƕɵˣ׵ĸһ䣬¼ǾԲģǣҲǰ״ˣȻĻǾ;ٷǳеΣǱҪеҵĻǾʵʵĹӾһһٳô򵥣
~~
ҳ³һŴɫʮֿ϶˵ǳԶˣף
ӵĺЩˣؿڸǾҵ۸ţɫ࣬к˸ʾ˿̵Ǻεȵķŭ
ʵ̫ţ˵Ҳֱ̫ס
Ҫǣ
ңǴҲ޻˵ֻҧͣȻĻ;ٷǲ³еΣҪǺü¼һסＯɶӵӰ죬ڻ֮ɶôصĺ
ӵϺȻֻĸоȻ֣ԭǾȵ뿪֮ٷڷɵǶô޴һ
ô͸оϸüʹ˦ˣ
ºˣ
ǹȻһ㶼ûпͶ˼Ķ⣬ͷת򣬻ð֮࣬Ȼң
ɫһһףżͺҿ˰ΣƺҪǵεؼ
󣬴һǺݣ
һɸǰһѽȥһɷָؽĺȻһ¡

һͻȻ۾һһС㣿
һ̣һɱʶԼʲôطɫ˲ǵͨ죬ޱȷŭĿ˼ͺҡ
ʲôһɡ
Ҳɫһ
ʶģһֻһϽƿĿ⣬Щҡ
ӼһĻɫѿܿһıͺҸˣǶӵûˡ
ûĻʹ˸ߣӵһһָָۣϵǸˡ
˵ʱϮ㣬ȴһ˼ֱײǽϻȥˡ
һɸϽɳվһǸˣ뿪ˡ
£
Ӷż㣬˵ңһΪΪеڵģǸʱǻңסҵĻ
һģ
㵭һЦҲסҵĻסＯȻڹҵʵǿ󣬵ǣһձļδؾͻһֱڻģң
˶һۣ˶ԷŨŨսơ
ʵϣһ̿ʼ˫ѾƲˡ
ڲõĽ֮ȻһڶԷĽ£ҪôȻȥҪôġ
ټĶһ䣬Ȼһһ𣬴뿪ˡ
ͺ˹ȥվ͸濴Ƿ֣ӺһߵԺʱ򣬴ǸԵҲһ¡
һ̣ͬȻһ飬Ҳ˹
ŮʲôУһ˼㣬ôһ˾ˣ
Сɶѡ
㵭˵˵кܶ񾭣׼ˣ˻Ӧָоɲôܣܺ棬ҿһ£
һ̸Ͻҡͷǻˣ
ЦȻ㶼˵ˣȻ޴ȥܡ
ĿԺèҲԺˣ
Ů˻ǲ򵥣Ҳ˹˳뿪ڷɼܲĴӵˣ˵
ղŶֵʱȻûв룬ſڸѷأҲǱ
ӣȷܲ򵥡
ݣܱһɵݻҪߣ֣Ȼ򲻹㣬ţͺҼһҲԲǸӵĶ֡
һŮˣ
᲻ձ˶ĿֵŮҲ϶̵ʱˡ˵ͷ˿ԼЩֵģεҡҡͷ
˶츳ȱȱ㣬˶׳ɲ˶ȴ᳤ʣúҺǿա
ԼսĶӣҾã˵ԺԼͷֻܿӣżⶼˡ
ȴҡҡͷ˼˵ĹӦòǿֵҼֵձˣֲ̫񡣲һ˵ˣŮǸ֣ңʱ϶ˡ
ȱ˵ôˣҰ˰֣˵˵˵ģɶղźһǸ϶һ٣ǽһˬǹˣһΣ
ҲʧЦˣǺ˵ĺܽ
ձޱȣһȴȴͶݺݵĴһҲҷֻҧ͡
ձǰйôˬʱ򣿣
̫ˣ
̫񫣡
ǲʲôסＯţǲĹ񫣡˵


616 Էһ
һɺʹӣȻ˾úܽǣڼ˵ǻԶԶ
ձ̫ˣҲֻһһ̵Ľѵ֪ҲôǵģҲǿΪΪĵط
ǣձ˵Ը̫ˣǴ£ۣǾԲ᳤Եġ
סＯţ
ǴǣǳԵð취
㣬һЦʵձһѵֵһ¡
Ҳãʱ棬ҲˣһɣЦŵͷ
ͯҲˣ
ЦǸðϴһԸ֡
ԷɻС˵ŰĹһҪǿ⼸ձ˿Ǹ˸ѣǻڼ
ҺϾ¶صɫ̵ͷ
ȷ˳ŻҽڷɵҲǲܵģΪĿܲʵϣԽԽ
Ϊ˱̰ڷɼŵİ칫¥һμ飬ţ˵Ǵ¥ûҪ飡˵
û⣡ҵͷ
Ҳ˵ڷɵߣߵԱҲʮֵϤİĻҿ϶ϳ
Ǻãڷɼܲ˵
Ƭ̣˵ɣȥףҲһҪǰ˵ֻǻɣûʲô֤ݣԲôĸĻ̵̻ġ
ףҵͷ˵
ھͿʼжȼ·ڵļ¼вϤ˽Ҫҳ˵Ҳȥƣʼɣ
ڷɼܲȻڷɵİ칫¥һ𣬵ʵϣȴǷֿġ
ڷɼܲԼĸţ簲ڷɵҲԼµıƣ˫ĹҲǲͬġ
Կϸ˵ڷɼܲڷɵȫԶĸ塣
ҺǷֱȥܲڷɵİţҪǲ˻˽ȾҪ˭ڷɼŵĴԺ
ֻҪڷɼŵԱǾҪ١
ȷٲǱڷɼ޹صˣǾҪúòˡ
ܿ죬ڷɼŵİȴֵֻı
ѯǣ֪ǳѵֻǶֵ࣬ڼҡ
˰ĻңΪ˸㹻ѵأһ¥ѵء
Ϊؿƽʱǳ˴սӵѵ֮⣬ѼŵҲһ̶ȵľ»ѵ
ھˣǳѵЩ
ף
ֵѵ棬Ц˹ȥˣֲɣ
ϰ壡
ǳҲ˼㣬վôʱˣ£
ƽǲڷɼŵģÿ϶¡
涼ˣǶﵽʱ֡Ц˵ף˳ȥҪ
ô˵ǳʵ
һ˵£ǳɫüȻ򵥡
ЦŰ˰֣˵ýţûʲô£ֻǵ˳Żҽڷɼš
סＯŵ˹ľ˵һ飬ȻҪ˵סＯŵ˿Ĵ治죬ҲΪԷһһ˻ˡ
ǳ΢˵ð죬Ȳ¼ȷİˣǾĿˣûİˣȻã
Էڳģͷܿ𣿡üʵ
ǳЦİɣڽ볧ʹ¥ĸҪ·ڣмͷÿ·ڻֹһͷǵõʽ豸ɣΪڸǶȶװͷ
ͷˣЦǺã˲һ顣
ȥţǳͷ
ϰ壡
ϰ塭
ʱ򣬹κҲ˹ҦǽЦݣָ˹ϰ壬عأ
Сӡ㲻Ц͵ҵعأ
ҦǽٺЦˡ
ǸĹϵܲ˴˲¼ĹϵһѵĹϵദ˵Ҳʮֵ㡣
ЦŴӿڴóһ̣˹ȥҲˣǿŰ찡
٣ܱûкðҦǽЦ
С׳
Ҳ˹һɫıģһëһ߲һ߹ôʱˣ
Ц̫ˣǶ仰
˶ʱһЦ
սʿڼѵЩ˵˵ЦЦģЩЩҪͷͱѵһ١
κһʱûмˣҶǲսģԼ˶оС
㷴Ҳ£ϢǺúõһᡣ
Ѳ鼾ǲõĵģǳ֣ǿ϶ʲô⣬кܶౣ㶼ʶȥ˷ҡ
ʱٵĹȥһֱǳŻ
˵ûзκοɵԱ֡
󣬺ҺҲˣ˵ǺгԼǰ̨ĹԱ˼Сʱļ¼񣬵õİˣϳʲôģ֮⣬Ҳûзʲôɵ
߷ôһѲ飬ûзĻǾ֤ĿԲ
ͺð
ֱİ쵫ǲѲԱɸŵܴųȥƤһ£ɹ˾
󣬼ͬҲȥ۲ˡ
ȻҲٲͯٺ棬а롢СӰ뺫档
һٷԵĵҲʮ֣˵ĬֱˬǼʶ㣬ҺԼĿͼ⡣
ܲ

ԴסＯŵ˷˳ͻ֮ʱѾȥ죬ݵõϢסＯŵ˰֮ȴûκζ
֪һסＯŵǱҪˡҪȻĻձſԸֵķзˣձʹݶҪջˣôܻôƽ
ձһǲҲˣ
Ǹտʼ
̲סһסＯŵһɡƽԼŵӣԼǶԻĹҵӣָ߸ϵ̬㲻Ц
ĵĹҵһֱģҼţڲõĽڹҵ򽫻׷ձձӣֻǹҵ漰ҵˣᶨ롣

һĵ绰˼˻ֻһȴ漴ġ
΢΢һЦ̽ͨ˵绰漣ô˵
㣬мҪæʱ𣿡漵˹ģԸƽʱͬһڶԼɷ˵⡣
˵ɴ˵˵ڱͲæûʱ䣬Ȼ漴绰ˣҲʱС


617 Ӽ
漵Щɣ֪ݣ߿ɲԼһŮˣͯٺ棬˵Լ֪Ůˡ
οҲΧŮ˴תкܶҪ
ԣЩ̫ÿڡ
Ƭ̣ʵʱûʱĻ͡
Ȼ漵Ļû˵꣬ͱˡ
Ц漣˵⻰ɾͼˣѾһˣʲô˵ģҵʱΪǰŵģ⻰⣡
ţһȴЩ΢졣
Ǿ͡Ѿһˡ뵽ϵļ࣬ƺᵽʴǵˬ
˵ɣʲô£㲻Ц
鵹˲٣ΪȻôɣǾ˵϶ʲô£ֻҪûʲôͺá
ǡǺðɣģⲻۿͿҪ붬ˣѧǼ׶԰ʱ֣֯һΪһЩСӻͺܲˡ漳ɵ˵
Ŷ
㲻ʵ׶԰֯ȥ棿
׶԰֯Сӳȥ棬Ǻģкܶ׶԰ᶨ֯ǵȥĹҵСһȻźܶҳǱŷǮϾȥһˣʳס֮ģҪǮġ
ʵϼ㵹ΪСӶ滹ǲģң֯ȥЩ׶԰ƽʱշѶܸߣҲͨļͥϵġ
׶԰ֻ֯ӳȥ棬ⶼǺܳˡ
ȥֲ԰棬ЩֲҪҳͬҪྩȥһˣ鲻ʱ䣬ԡЩ˼˵ܲܳһʱ䣬ȥ棿
Ҫȥྩʵ
ǰྩһԭʯ׻ᣬҴŹ˾רȥϣȻ깫˾Ҫϻˡ˵ңԭʯ׻ҪǰȻĻƷõԭʯܶǰѡˡʱøϵһҲ߲
ԭʯ׻᣿
㲻΢΢üһʱزɣô죿ҵʵıķ𣿡
ûУķһʱĽӴҲˣټ˾Ƚæһûпʼҡ˵
ʵھǼ֮󣬲׵ȥұķˣһűҧ¾ĸоʱ°ͶĻؼңȥ׶԰ʱϰҲǴײһ˵š
֮ǰǼǰ漸ŻˣʱҲֻ͵ǮʱҪ϶ʲô˼أ
û˶˼һڼѾôˣôչԼ
ûбķȥྩҪ೤ʱ䣿üʵ
׻Ҫаµʱ䣬ҿ϶ôʱ䣬һҾͻ˵
ô죿ʵ
Ҹʦһ£ʱס׶԰С飬ӦûһЩ˵
׶԰סüʵ
ţеĺұȽԶģǸĸȽæͰѺӷ׶԰ĩŰѺӽӻȥ漽͵Ҳ᲻ӦڣӦòˡ
Ӧã
ҡҡͷ˵ҾŲ̫ãѾͷȻܹԣС˼ʲô֪ʱ䣬»ƲֵġɣȰһ£ԵĻס
漶ʱһס㣬⡭ⲻ̫ðɣ
Щңסļȥǲ͵Ǹͯٺ棬Լô˴ô
ʲôõģЦİɣҵĸŮǶѾ֪ˣôɰһϲ
ǣǶ֪ˣ漻ҵʵ
ţ֪ˡͷǵЦŨ
֮飬Ҳ֪ˣ漸ӵĻңһ̣Ҳûֹ˾ܵǿУ͵鱻ץŵľʧ롣
֮£Цʵ֮ʲô飿
㣬ͱˣҶˣң֮Ů֪𣿡ʵ
㲻Цͯٺ涼֪ҵĸŮ飬Ƕûʹǲ֪ˣҵǲ̫û˵ȷɵġ
Ǿ˵ǿܻ֪ʵ
Ӧò֪ɣ
~~
ųĳһؿڣ˼£Сˣ֪𣬸ղҲ㶼ŵҪҵ绰ˡ
ʱʧЦ˵㵨ôС
˼ҵѷһ֣ҵȻˣε˵
İɣٺӦǲ֪ġҲͷ˵ղҲڶ漣ʵҲ飬ٺʱּĸоҲ漺õȥ
ͺð漲˿룬ʵǡؼ֮󣬸ô˵
ҸŮס죬ⲻǺôЦˣҪôˣûʲô¡ˣ׶԰֯죿
Ǻ죬ĩ˵
ǺãҺһ͹ȥʱҴȥ棡˵
һܻ˵ģſڱտڶ㣬ҿϱȶһҪˣЦ˵
һ˭˭ЦǺǵ˵
漵̲ס˺졣
󣬶Ƭ̣ʶԷŹ˵绰
ҪӵҪסһң
ǲʵľ;ˣԭʯ׻Ҳ˽⣬Ǹʲôġ
Ҫȥμԭʯ׻ᣬ漿϶ûʱһȥʯʱһǿǲܲˣ׻ôˣʱһСģܶ߶
Ҫȥ׶԰סѾͷ϶סߣ˵ޱӡ
СѾͷһԼСϣ͵͵ĨӣãǰȽϺá
ͯٺ涼ϲѾͷġ
ڼ֮飬Ȼ֮ǰûʣҲʣȻ˽ǵԸ
棬֮ǰѾһСѾͷֳһ죬ĳǺϲģڣܻϣԼôһӡ
ͬҲϲ档
ԣؼʵ
󼾷Ϣͯ˵ˣŮֵĺܾ档
ǸŮɣͯʵ
Ѿͷͦɰġͷ˵ѾͷôСȰ֮˭
ʱ˵ɡ룬û˭


618 ڴ
Ϊڵ׶԰Ҫ֯棬Խӵ漵绰ĵڶ죬Ͳһ½ֲ԰ϡ
ȻѾǳʱֲ֣ܶﶼѾݻƣһЩľҶҲˡǣֲ԰Ͼǻ˴ֲ෱࣬кܲķ羰ġ
ϲʾֲ԰Ϊ࣬ӵش¶´ȴȵ˸ֲͬ¶ȵֲ԰
ӿĿ֣ͬҲкܶķࡣ
֮⣬ľ࣬ȵȸֲͬķ࣬ңÿһﶼпɹ͵ֲ
ǣֲ԰ƽͼļԺС
һ켴û򵼣Ҳܴúõ档
֮ǰϲ׼Ҳڵʱ޴룬һͬҲ⡣
㲻˵ֳĳѾͷ˵㵸ֻ۵СָǲϵĻţǿɰӣֲҡͷһЦ
֮󣬼Ű룬ȥѧУ
٣¿𣿡·ϣ绰ͯ٣ѾˣӣѧУſڵҾͿˡ
Ѿ¿ˣڻ߰ͯ˵
զˣЦʵ
Ҹ磬һѧˣڻڱأͯε˵
ɶ
һ㶣Ӵˣ
ǰҸ¿ΣȥأʲôҲ̫ͯٵгΣڵǸƢǲ֪˵ʲô
ʵҲԴǣҲ̫ϲ˵̣οҲģĲ֪ô˵
ȴǲЦСţż첻ȻԼ㵽ȥˣˣȥҴŻʮӾ͵ˡ
˵绰㲻ҡͷЦЦȻͯ˵ڴˣԼȥ˱ƣǼҲΪ⡣
ѧ֮Ҳô£Ҫ̫˽ˣһǱƢνʶ𱬵ģǾͺһըҩͰֻҪ΢ǣ˲ͱ
ιֲ֪˭ǵˣһһ̲ס˸ˡ
˵ڱ򡭡
붼ûЦڵ֣ѧУĻ˻ǸԵĸˡ
ԴҺ̷Ҵֹһ֮ڵʵսǸӵķḻһĸֶûʤ㣬ļһ˭ܴ
ǧҪΪںͼȥ̷ţֻǶ̶̰ʱ䣬սļҳ̶ȣȴս˶еͷƤ顣
ȴˣҵõĥ
룬ӿٶȣҪϵѧУȥЦһˡ
ǣͷӦ
ǳһ˿ȣǸֱˬƢҲͦ˳۵ģڼЩѵУҲϤġ
ʮ֮ǿϴѧ
ðѳ֮ͣ󣬼ֱƶȥΪƾѧУſڵľңԶ˺ܿ͵ˡ
СǷᣬδģһ䵽УһƣǴֵʲô˵ľ㣡ΪڱҾͲҴˣǼң㣡
ڣ
һͻȻǱƣҪ̫ţ
˳һѾѧУĻӶӳԭǸӳѾרȥҹˣӵ㶼䵽ϡ
ҿûţΪ˵ĶʵСӣ㻹ӵۣҸ㣬㲻ŵĻԿһֻҪ䵽ҵҲ趼ϲҾ͸գЦѡ
ֱҡͷһﻹһĻ𱬡
˵ǰɣ
Ӧþ
Ƚȥ䵥ʱŪ
ԭ뱣ƣͻȻһ˽ʱüͷһ壬װתͷȥͿڱǽǴվ׳ˣǶϴѧѧȴûмǣҲ֪ĸϵġ
˵Щȴ˼ע⡣
һղƺ˵ҪԸڣ
һ£㷴Žˣʹ˸ɫֱӴӱſ˹ȥȻǼһ߾ǽŸǰóһ̵֧ϣһ̣߳һ˵ʲô
ģҴҿСǲˡһĿļһҧгݵ˵
û˵ģһһ
ȿҪǰ֣ǼһѧУĻӶӳҸЭĺϵͦãҪһһ˵ȵСӳ֮ٸȥ
ô˵ǼһһҪŪ
ǿ϶ģҪŪҪݺݵŪ
ҪȻǻԭİ취ϰŪû˵ĵطһ٣

ģǶԵúǲ˿Լ˵ĻҲ˼ͰʵҲͼԶ
Ƭ̣һһƺע⵽˼Ͱ룬ûУǸ椲ģ
٣ðײ˶ˣеģ
ҪȥкһһٺЦ
ˣȱ£ʰС˵һ˵
üͷ΢΢˹ȥ
⼸һ˵Щ֪Щ˶ѧĻ㶼ΪǽϵĻˡ
ﻹаѧӣ
٣ʲôһһע⵽˼Ŀ⣬ʱһ
Լ鷳üͷһ塣
ҿϴѧﻹ˸˵˶ʱˣӾҪ߹ȴͬסˡ
ڱſڣͬһ䡣
һһգãȻ᲻㣡
㲻ɰҡͷһҲѧ
룬߰ɡŰ룬תȥ˱ơ
Ȼڶ˾ǼһߵʱһһתȻһ˹ȥǷ弾㡣
~~
һ̣Ȼתһ˹ȥ
أ
ʹǸһ˲䱻߷˳ȥͺһߵڵ˼£ſڵϵ
һţ˲סˣǶ㶵վһʱ侹Ȼ֪øˣ
߰ɣ㵭˵
ûЩһֱӴŰȥ˱ơУֻһȺ棬Ҳͽ˶ѡ
֮⣬ʲôǡ
˽뱣ƣͼ˵ʲôһϣŶȣһЦ
ͯپվڵԱߣȴҲü΢
ڵһŮˣ˿ȴǷŭĶŶһһ
Ŀ˹ȥǸˡ
ҲһˣҲͶʮӣͷĺ࣬ǰһͷȾ˺ɫ۾ڵסˣͷȴ̣ܶһߣ̵ĶܹͷƤ
ӱ󿴣Ϊһδ꣡
ôһһȴһ࣬ϴ˶ҲмЬӡǾµġ
ڶӣܷŭ


619 ˵
㣿
ͯȿ˼Ͱ룬һ˵˶˹
ӣˡڴ˸к˵ȥˣߵôòУ
㣬ԼҸطɡҲ˵
ͷһ۱Щˣһûж˵ΪΪֹ֪ںǸһ֮便ʲôͻҲ֪ʲô
Լһ
ڣôִˣͽɣڿǽһ칫ǰǱɫ˵ʵҲ϶һϣŮѲأҲô˵˫дִҲãͽ⣬ô
ȻҲõģ
ٴαߣֲһ䣺ŮѲأ϶ΥУ棬չ涨һٲ˵ġ
ô̲סһ˵Ͳ´֣ȻҲ飬Բܾˣ
Աߵļ㣬ȴɫһ䡣
˵Ļ˳ƺΪǸļһʲô
һ¼Ҳˣѹֱˡ
ʲôǲܻκˣԲ
ӣô£ѹһ䡣
Ǹ˵һָŭҺ;ȥ٣·ٳʱ⹷յľȻӱˣҷˣȻţ
ԭͷ
ƨ
ȴģ·СǸС椵ƨɣģŮ˵ĳӻȥ㵱ûŮ˰
ƵĿڣ˵ˣ˵Ǹˣó֤ݰû֤ݵĻ˵֣ҲŸӦñְɣ٣
ģ
Ȼվ־ҪץҹȥȴԱߵϽһӱסˡ
ѵ
Ȼʱ֮䣬һͻȻʹӶ洫˹
ͬʱһӵĶԱ̲סһ㶡
תͷȥͼԭŲѵ˿ȴһͷˤ˵ϣϣѹһӡ
һֱ˵ϣ
ˣͲҪ˵ôϻ˵Ŀת˹ȥȴԭŵļ㣬˿ȴѾվƨӣȴǲӰ
ǰǼҹȥģ
̶ȻˣڸղҪ˸סˣǼȴǳˣһޱȣ
㣡
ȻͺһҪ
˵䣬弾ʹɫ͵͵ָָڣͬʱȴǴȵǵӲСȻܣҿǶɳ˰ɣ
΢ɲĵͷ֪ڰʾǸھɳϴѧľңоġ
ȴںЩ
˵ģ
ΪģΪ˽ڵƢ
ҪһƽʱֵģƢôãЩç
ʵϣȴһԭˡ
ҪǣԼŮѵ˵˵
Ȼ˵ļһˣǾһģò֤ݣ˶Ҳš
һϣǲЦġ
ңһڸİߵĺܽʱ򣬶ʶһֽ䱸˵ıܣ˫Բ῿̫
Ҫǣٳôĵطֲ˶ʱ䣬ܶ˻ڽϿأʱ򣬲ٳжӵ
ʱҪڲٳ϶㿪һʵ̫ˣֻҪ򵥵һͿԿĳˣ϶ں˵ģ
οֲСӣѵС͹ȥֱ治
Ըö˵̾϶ˣĻ쵰ô
˵ǱƣҾҾڱƵĸڣȴǸȥᣬԼֵܵŮѶ˷ˣҪȥôࣿ
˵
ʲôһеˣ
ˣ㾡ܿİʾȴǲںֻǸӦһ֮󲽳Ǹҵڵص˹ȥ
㣬ʱѾˣڼԸҲ˽⣬һʲô鶼ĳģŭʱǸ˼ɡƱŮˣһƳˣԸ񻹲һĿȻˣ
ȻȴҲʵʵǧɲ֪ڷŭ֮£᲻ӡ
飬Ųĸ˶ûܣһֱ˵Ҫں˽ˣʵϾڰʾڣȥ˽ô򶼿ԡ
ȴ뼾һȻڻҪ񱩣

ҵĵڵϣӭ汻һٷУָоԲܡ
Դκأ
ҧƿϵӣͻȻòһȻһ±
ӳģһס
ϲڱŮ𣿡ſǼһ˵Ļ֪ʲôɫˣֻģ
Ҳ١
ž
ݺݵһƣ˲佫ĻȫȻ˶
ֻ֣ʵ
Ҵҡ֪˭ٲŹģסӣɫǵͨ죬һȴǸ߸һʺӡĸֳ
ֵܵŮѣǸɵģʵ
١
ž
ϻֻҪһȹȥ
Ҳ١
أ
ڲ֪ʲô˹ݺݵһĶϣֱ߷˳ȥصˤڵϡ
һ̣ھͬıһ㣬ֱӳ˹ȥٴһѽ
Լּɵģʵ
ڣ
εĿЦѣɻڱưȥſڴҲ԰Ҳװɿˡ
Ҳˣһô򣡡ȴǺס
ʱЦһôճźӴ
ѹ˵㣬鲻ִ󰡣Ȼ̫ճ
ô˵ʵ
һѧåӦûʲô⣬ôأ鱳òỹʲôӵıɣ
ǲܸӣüʵ
ҡҡͷźۼİ˰֣ʾǰĻӵĶԱҪ˵㣬ղһһ٣˰ɣ

ͻȻһҽдǸһαһƳˣ
ס֣ס֣һ߸˵һ߻ͷװģĴ󺰣ǹ⺰ǲж
ȴǷ·ûƵأͷ˵˵ˣ˭ðôһ٣
٣ǽĴһܳͷ˵Ҳ˵ǾǸģ


620 СӣŰɣ
̾üͷǴѧǺ᣿
㣬˵̫ס֣ȻĻҪˣЦ
ҪˣƳһ۱ץסҡҡͷ˵ûôأ
ȻĳȻŭһαһأȴзִ磬ûҪλڴʵҲֻΪͷҲûд󰭣ϢϵѪ˾ûˡ
Ҫйеŭ𣬺ݺݵ
ԣûбѪӸţֻǵʵ񣬽ɵ飬Լ⣬Ǹָʹģ
ҾĲ֪ˡ˵Ҳֻ֪ǻӵĶӳûѶȨң̫ص飬Ҳǲ͵ڵľȥģ϶ǵ¡
ͷ˵֪ˡ
㣬ô˵ô˿ţȷһţԺô죬Ժ˵㿴ôЦ
Ҫѧ֪Ᵽ＾ڵЩԱ棬һ٣лӶԱӿûطˡ
ѧУӵҲ½
΢һ£ŵͷ˵ǺãǺúģ
󣬼ߵڸǰһץסͷԴקԹ㻹ûбİû£Ժʱǣסһ仰鲻꣬Ժˣ
ž
ںݺݵһƣһϣСӣŰɣ
˵꣬Ȼһ˦֣ʱݺݵˤ˵ϡ
ϽԱڰ֣˵͵ҽңԼˣ
٣
⻹Щޣ̲סŭһŰɣ
ڵļ˵ʲô˵
ʱҲȰ˵ˣڣôˣҲûʲôʧǱֹô
㲻ȻӣǼһû
˶ʱ΢΢һ죬˵ͷֻûͱҺڷˣȻ͸Ͻװ·ӡ
㲻ЦͶ
֮ǰЩ֣ôں˵ľ˵ôô׵ıһСåһ˸ˣ
Ǿ仰ÿ˶ԼϤ˶һֱܵľԡ
İ˿ĻǻȻȻĽ䱸ǻṦҪͨ˶ҪеĶ࣬͸׵Լˡ
飬Ǽһû˰
һۣôǸ˵ûˣ㿴ź

㲻ɿЦһһ̫󣬶Լˡ
ɶǻ˵ɣϽת˻⣬ղ˵ǸƺǸʲôţ
ǽһ˵
˵˵˵˵ϸ
ҲղҲ˵ٻΪͷҲپʲôˡ
ͷ˵٣£ǳķͷȴС˾һչ֣ЩӵĴһƬǮԴҶϲһѧҲƨɺ棬ٵĽš
üһ
ЦЦ˵Щô
ֹҡҡͷ˵ǰʱ䲻ѧУ￪˶ôһ˾ͱ˺üõ˹ھȻӵҲһƬҲ֪ӵЩ˶Ǹʲôԣܶ˶졣
˺ˣ㵭˵
ˣʲôʵ
Ͳ̫ˣ˵ʮǮĳܳǾʲôͲ̫˽ˡ˵
ͷҲʮѮϸ㣬ѧڿѧ⻹£Ҳǻһѧڣܹ˵ЩҲͲˣǸٵı϶Ҳ֪ĲǺ
ô̵ʱھôͷҲһʡ͵ĵư
ӵģǼǸġ˵
ƨ
ڲЦġƨЩӵ˵СܣܳϢȥ
ܲס˼Ǯ̯̯֣ڣҲҪ⣬ԽˣԽʲôΪԼбǮԾ˼ɣһôԸͽ붯Ļʲôʱµһû˵ĵطò
ҲҪǸ£Ц
εҡҡͷڵƢҲ˽⣬һûڱ˸ѾǺܸˡ
ڵƢһǾͷţ
ɣôôֲֵģʵҲνˡţ˵Ļ쵰ܸ֮ģҲں
ͷȻ˵ĺܲȴʵ
ֻҪһæͿˡ˵Ҳĵϸһ٣⣬Ҳעһ١
ʵҪ
Ų㱻˸ˣ˵Ҫʵ
ৣ
ͨ죬ĵںһѣȴû˼ڡ
ҡͷЦڣæɲðﰡҺôҲǻӵĶӳⶼûأȾڰ
٣Ц
һعӿڴóһ̣ݸ
û⣡̰װ˿ڴ

ڶʱյģԼڵİɣҿûиʴɣ
Ҳյģ˵
ڲҡͷһҲú޳ˣ٣Ƥˡ
Ǿɣֿ̧˿ʱ䣬Ͽʮһˣվǻе£ͲˣʲôֱӴҵ绰ȻҲһ
񣬰鿴Ҫˡڶ
İɣһģͷЦ
Ǿˣ
ڼ˴˳ȥЦˣɻһ鷳Ұ
ô˵ⱣﱻڴˣôҲҪи˵УȻĻһ˳ȥڱƺͻӵţвСӰ졣
Ҳ߶Ц
Цŵͷ
󣬼˱˱ƣȻǻû߶ԶͼǰˣڵĳűƵķ첽߹
٣ЩˣԱߵ˵
ҿˣ
ͷȻһ۾Ϳ˳Щ˾ǸղŴڱ˵Щˡ
ʱһһﻹ˿ڽǣȻǲϴ
ǣ
Ǽɣ
ǣ
ʱǼһҲ˼ˣʱڵ˹׼ˡ


621 Ь״
ʲô⣿ڶʱ
ǵģǴһ˿Ц⣬˵˸һģǸˣȻҪǳ
٣
һЦûأȻˣǾٺòˣ
˵䣬ѾӣһЩӣ᲻׼ЩҰԲˣ
ʧЦͷһƣ˰ɣ
ģղǲǴ
϶ǣ
˭ڣ
ȻǵģǰһӾڣΪǸİɣаһϰɣʡĵʱ䣡
٣
һ˴һһ
ͬʱҲŭһڵ׶ӣƺҪ˺ʮ˿Ÿġ
һ죬ͯǺ˼˵Ǹڲһģȥǣ
~~
ŮͬʱʧЦǻûȻôʱ򣬲ȴĺܸЦ
һߣȴѾſֽţ֡
ΪղڱˣǴ󿪴ϵĶȸ߸̧𣬷ȥ
أ
Ǹͷļһﵱʱͱһ˵ϣҽһֱӱڸ˽¡
һŲһȴԭذڶ˸һ
ҲҿЩ˵ĺƺܺãܶӵģʹǷӦͨҪ첻٣ٶȶܿ졣
һͷǸˣ˼ʱɲס˽Ų׼ڡ
һһ̫죬ҲȻһϥײСϣʱͬϺһ˵ϣǵͨ죬һ˫ⷭۡ
㲻һƲ۾һУһ¿ɲඣõĻһϥȥҪˣ
Ȼ
ֻǼһﵹڵ֮󣬿Ծͱɫǿӱɫģɫı仯ȴҲԡ
һıһϥײġСʧˣ
٣
һͱŵˣʣµĸ˿ɾͼջˡ
ЩӵļһѧУйˣǿܱȽϵЩ춼ҪӵţƫƫûЩԣۿ˵ţǶʱŭˣ
ǽϵĻǻ뵽ˡ
ʱǾͻһ£ǲǻҪԼҲ˿ɾͲˡ
ڽϻ죬ʲôпܷģ˴Ķϸ첲ȵģҲǾЩӶܻǶʱƣ֪ʲôǣʲô˲ǡ
ǣЩӵļһȴǲ֪ûоϵն񻷾ΪѧУǿ׳Ծû˸ǣټиǮ֧ǣӵ޷죬ſĶ֪Լʲôˡ
ۿ̵ˣʣµĸ˷׷״һӷ
һˣȻӿڴóһָͱڵҪλ˹

ڵжʱһ⣬˵һӵ˴ָһͨ˴⣬˵ҲˣǼצӣϣ˽ǣпܵ¸ص˺
ǰ˴ԴҲǲܵģ
ɱ
һȻһ沽㹥˹ȥ
أ
һѿסǸһȻһǰһ壬ֱײ˵ؿڡ

ĺ﷢һŹֵֻؿһĵʹ
һ̣һֱ˹ȥ
أ
ȴǿûְ˷Ȼһ߳˶ʱȥԶ
һģʣµ˸ûа㷴֮ˡ
һȭһһһȭžͽʣµЩȫ˵ϣÿ˶һţߵڵϻ˺Զޱȡ
٣ָڲЦһʲô⣡
һã
ʱ򣬼ȴһֻ˸ǰָļһһд
ڲȻڸ
¼񰡣
ЦУ԰ܶŹҪǹֵģصĻҪҪռУ
⣬ֻܴʣµɼȥãǵÿˣüúõ¼
ʱվڱƵſڣ淢һ
еǸЦ𾪰ǲ֪ôˡ
ڵĵ̫󣬾ֱڱſڶ֣ʲôںЩӵå³ֱӸ˶֡ǣȴһֱǸӴ³ķЩǱ˶ڵϲҽأ
ͬҲڵĹ򣬸ղŴܵĹʵֻǼ֮䣬ھͰЩȫ̵ˣֶΣֱЩЭ˸ӵ
ʵ⻹ΪԹ̫ͨȻĻͻ֪ڵĹɲЭܱȵˡ
ЭĻ᳤ڹУ˭ʤ˭ɶ˵

Ҳ٣ˡ


һڵʹĲҽУǸһϥײ˵ļһǱŶڵϴԵʹޱȡ
ţִǣһŹģһһ۵ɫ԰ףͷ϶亹ҧгݵ˵
٣
ڲЦһҲʲôٲٵģֻǸһѵ´٣ʱǾ֪ˣ
㣬ţ
ǡ
ž
ֱöشǣ˭Ļ࣬˭ף˭Ķġ
žžžž
ڻֱӴ򣬶ǰЬӸЬǵʹĴ򣬴һø߸ߵ𡭡
˶ٷֻʣžžЬײ֮Ű֡
ЬЦһҪǾͰǵã
мƳЩһۣҪģֱңʱӭ
˵꣬ʩʩȻת뿪ˡ
󣬼һﱻͷתģԴ˵졣
˦˦ͷŬԼһЩȻۿģȴһͷһĶ
Ҳ٣
ڣһҪŪ㣡

ļŭѾ뿪һξȻͷһۡ
ЩŭȻֹ
ʲô
ڲмһתȥ
ҲЦҡͷЩ˰ǿ׳ѧУﾭ۸ˣͨѧǣǾΪԼ˲û˸ˡ
Щȴǲ֪ʵ߹һĺˣƨ㡣
ˣǸǷġ
ϧЩȴԴˣ޷ԼһԴ
õĽѵ


622 һδһ
ϴѧıſڣǼӵļһݴһ٣ֻһȺͷһļһһڱҡͷЦ񣬶ﳤȥ
ģһĻ漰ʱȻĻһЩڼıX6ڲ˷ܵ˵
ߣ
㲻Ц˰Ҳ⳵ð໰
Ұ
ʶƳһ۹ۺ󾵣µϳ΢ѧУﱻǼСӸģ໰
ʧЦҪҪ˵ıԣ㿴Ӹпʼ໰Ͳϣͬôʱ䣬ôûѧ᣿
ҿ
ڶʱͲˣ⻰ɶ˼˵ұԲˣ
ʱǺЦ
ҪҪҸ٣˵籾Բãڵۡ
Цȥ˵᲻˵ʲô
һھͲɵЩйҲΣ˵Ů⻰һ㶼٣ֻҪһʱپʹûż㡣
ⶼʲô¶
ˣ˵ЦˣЦŰڰ֣˵ӣ˵ģҲݵģ
ڸ˵˵ЦЦģ֮ǰƵء
ʵϣԽ˵ԽǼˡ
ŭˡ
˭ҪԼŮѣԷŵĲһԻðɡ
Ȼֲû˵壬ǣǸȴں˴˸ţӣֱֳ˲ӬһĸоĶŭ
ǳ˲ӬеģˢˢŻһҲͺˡ
ǣȴһˣҪˣץ֮ȻôĲʲôٲŹڡ
ǸʲôƢë¿ģǣŲߣŵˡ
ԽǸᣬԽǸᣡ
鷢֮ʵϴںʵʵĵǸҲȥˣڵƢҲ£䣬϶Ҳûˡ
ǣȴǺĺܣһвڡ
Ȼôţ
ߣڴӱƳ֮󣬾ȻмһڵĳҪǣ
̫ˣ
̵ܹסǲ˹ˣ
ʵǡô죿
æǸٵĶټǸټ֪ûдʹưոݡ
ǸֻҪҵǸҾѧУȥ˵鱾ˣҴף̫޳ܣҾңҸɴʺȥˣ
˵ͷ˵ô
ǸҼһΣһΣ˵һҴһ£Ǽһĸᣬĸϵʲôʱпˣȥһ٣ʲôʱ򲻸ˣȥţ޳ǺܺðֻҪǸҾѧУɨأҿƤж񣡡
㲻Ȼ
ڵƢһĳ
ʵĳ̶ֳ˵ҲһϲţǼļһڸ˽Ͼʱ͸
ҲϣڵȷǸһѧУȥûԸ֪ʲôʱ򣬾ͻᱻ˴һ٣Էʱܻᱻ˯ʱҲᱻ򡭡
־Ķǵĸоͬ춼Ļ˭Ҳܲˡ
ȻЩСѧг
ڼӡУСѧͳеʱѧУﶼСѧϰɼãͷߴСԡ
۸ͬѧΪ֣ʱкܶѧĲѧֲҸ˵ôأǾͳԹӼȥȻ󲻸ȥѧУֻܵطȥ档
Ҫ֪СӻֻǺ±ͬѧ۸ŲȥѧǸ仹ûô⡣
ڿǲһˣڵ˿ɶǺҪӵģˣϴѧԻɨص³
ȴûоֶܹ֣ܲξԻӵļҡ
κһˣԲб޳ܵķԼŮѣȻץס֮ŵĲһвԼ
ͺñ·ϣĳ£Ե޹ʵͻȻһİ㣬ҲûɣҪ۸㣬㣡
ʱʮоŸ˶ᲪȻŭһǲԷģǻֱһ߹ȥ
ȥģӺö˶˵ƾʲôҪ
ڵһģ˺ö˶˵ڲٳϣԵ޹ʵģ˲㱻˷񣬶ҶԷ˵ᣬҲͲˡ
Ǹ٣ںȻ˵
ͷ˵ֻҪǼһͷ͸һѵ
˵û˵
ʲôģǷͻˣֻҪͷˣǾ֤ûпǹԼıΪʲôҪǣ
˭壡
ȴ˾ٵıֻҪצģֱӽ̵ı㵭˵⻰ȴɱ֮
Ǹ֮ԸôţһΪΪԼ˸ӵģѧУû˸ǡһ棬ȴҲΪٸǳԲŸ˲
ԸǺðҾֱӰ̵Ķҿ㻹ô
ΰǲǺܲ
ֱӳԼˡҪ򣬾һӴǷĻᣡ
죡ڵͷ
ˣôˣϾ͵˾˼ˣҪôЦ˵˵ѧУʲôù£ֺֺǣ
զȥЦ


X6ǰɫµںһǰһڹ·ϼ۶
ȥ֣Ԫɽݷá
Դ֣Ԫɽȥڷɼ֮󣬼͸ͯٺһ£Ȼ绰֣Ԫɽ˵Ҫݷ
ͯٺڵİݷȻǴȥȥݷã֣ԪɽȻҲʲô˼ԾȻͬˡ
˫Լʱ䣬ڽ졣
ǲһֲ԰ϣȻͰһȥѧУͯٺڡ
ͳôһ¡
ۿͿҪˣֻܼӿٶȣ˼ҵţǿǲ̫ò

ͬʱϴѧѧУҽһڲҽĽơ
⼸ˣ͵ĸͷƵأ۾׳һˡ
ҲĨҩˮĨҵҪ𣿡
ģҽ᲻βĨ׵ҩˮ

һҽޱȣҽ
ҽŭȴ˵ʲôЩһѧУǻӣаԵģ汻Ǵһٻ治ֵ
ˣ죡һͺͻȻ
ʱ˶ˡ
ֻһԼʮͷ˫ֲſڴ˹˭Ǵģ
٣


623 ºݻˣ
֣壬Űɣ
ſŵ֣Ԫɽ㲻Ц
Сӣ֣廹ô𣿡֣ԪɽЦɣڣ٣Ҳ
Ϊ֪Ҫ֣ԪɽһȽҪķֶƵˣרڼżˡ
֪Ҫ׼˲ٲˣ㣬˵СӾүúú֣ԪɽЦǺǵ˵ţż˽ڡ
Ц֣ɲҪҶϹ˵ľ̫ԲԵҵľã
СӾͲҪǫˣľǴҶ֪ġںٺЦˣ֪ҸһȾƵĴҲˣǻûмʵ˵ˣǺεʱûС
ǽ͸Ҫúúˣ֣ԪɽЦǺǵ˵֣Ȼط󣬵˯ģˣ˯
㵭ЦЦҲûж˵ʲô
֣Ԫɽ̬ȣ˵̬ѾȫתˣǼ뿴ġںȲȾƣǶΡ
ҲǱˣ͸ϰߡֻҪǼ˿ˣǾͿ϶одôдأǾҪѿ˺ΣǺ
ʳĻڻռ˼ΪҪλá
ƽкϲһ䡪ȥûУ
ǻĵʳĻ
ʳĻӦǾĻҲǻĵһɫ
ȻЩĻϮأںܶ˶ʼѧϰʲôСʣƷ֮ģڻģʳĻ;Ļռ˺Ҫĵλ
ԼҲųȾƣ֣ԪɽҲ׼һҪȵģ
֣壬һ£Ӧʶ˰ɣŮѣЦǺǵ˵
СӣŮܲʶ֣ԪɽЦһ
˶ЦҲЦһλ϶ʶ²£λСŮ˭
ָָվԱߵˣһָ˶Щ˼ϾּҳĳϣǺܱ뺷ŮӣȻǺѷŵĿġ
ţҲµĲ⺢ӦþڵŮѣǽˣ𣿡֣ԪɽЦǺǵʵ
֣壬ã΢죬СĴк
д˰ɣʵ
ţ
ͯҲͷ˵Ҹо˾ˣôȴأⲻԣ
٣
û뵽ͯٶŴȤԼΪ˼ŤĽһ䣺ˣ

֣ԪɽʱЦǺǵĵͷãð
һۣɫһڣҿС⺢Ӳҿɸ㰡۸˼ңûУ
۸Ҿͺˣ˵
֣ԪɽЦŵͷתͷ˵С򰡣ڸ۸㣬͸˵Ҳʰ
ţ˵ͷЩ˼
ȴζĿһ֣Ԫɽղ֣ԪɽȴЩⰡ
󣬼̲µˣ֣Ԫɽƺں˵鲻̫ðѵΪڼﷴԵ
˵֣Ԫɽڵļõʲô
Ҳ˵ʱ򣬼ЦŽ˰ͺ棬˱
ʱ֣ԪɽҲˣæݲ衣
˰һᣬ˾ͿԳˣ֣ԪɽķҲ˳΢Ц˵
ĸ
ںͯٶܹȥкĳǸ֣ԪɽһҵĹϵ׽
С㣬鷿һˣ֣ԪɽڼԱߵ˵һ䡣
ͷ֣ԪɽӦлҪ˵
֣Ԫɽ鷿ϣó̵ݸ֣Ԫɽ
֣Ԫɽ̰˰˵С㣬ڷ棬ǾͲˣðɣ
ͲЦͷã
ǵ֣Ԫɽǳ̵ģҿɫƳ̵ʱ仹治ˣȴǺžͲˣ⵹üû뵽
֣ԪɽɿһƺЩҲסת˻⣺ʲôС㣬Ҫ˵һ¡
ʲôʵ
һأй֣عܵ顣˵֣ԪɽüƺЩŭ֮⣬ӶˣҲѾǵļ˽ͨ
˵ֻˣʵ
ڽԵ޹ʵͻȻ˳մйֻҲǺģ֣Ԫɽ˰֣˵֣عܵļȴӦһܺ˵һ˵һܺݣΪ˶Ըġ
ʲôüͷһ塣
֣Ԫɽ˵֣عǸ֮ǰƺǸһҫ˵ʲôҪȥݶԸҵˣǸŵļ㣡
¾ô˼֣Ԫɽ˵ǰܺ˵ļˣûв鵽ʲô˵ܸйϵҵ˻ȥ
ͲϣҡҡͷȻ֣عǸǰԼͷŴˣŵȥҫ

㵹Щ֣òԼ֪ʲôʱȦ˹ˣ
ǲ˭ԲԼΪ٣
ȻĻݶԸԼʲôҫģ
ͺñһ˸ĳһ˷ǻȥ϶ʱҫˣҸxxxһԷˣ
ôģѲԼһҫˣ
Ȼǲֻ֪һ꣬ԸͷĹӸ磬Ͳ֪ж٣־£־ͣΰʯֵ֡ܣڼǿ˴ͷ
ྩȦڱȼ׻ҪٹӸ𼾷㣬Ƕ﷢ҲЩ˲̫
ǺҲãҲգǴȥˣ
Ļ֣عıҲһ˵ǽһȥݶԸ㣬ԵȥҫǶԼ㲻֮һ
֣ҵô˵˼Ƭ̣ʵ
ô˵
֣ԪɽһЩʲôûҲõģ鱾͸ûʲôǣ
ͷЦЦ
֣Ԫɽ⻰ȻףڶǧҪй¶֣عǼĹϵʱ̼סǼûκιϵ
ƽʱҲעһЩ֣Ԫɽֲһ䡣
һݣ⻰ɾ˵ˣ֣ԪɽԼƽʱҪСһЩɴ˿ɼ֣ҵ˿϶ʲôݻˣ˵ת漾㣬СһЩűײ֮Ļ
Ҿǲ㵭˵
ԼСľˡ֣Ԫɽ˵ܶ໰Ҳ˵̫͸ϾǱǣ֣ңǼ㣬֣ԪɽмҲ̫˵
ֻҪ˵ģˣ
Цŵ˵ͷ˵лл֣ѣһעġ
ţ׾ͺð֣Ԫɽ˵⣬ҲעⰲȫǼ۰ǿʲô鶼ĳ
üͷԷµĺݻݰң˵⻰Ŀ϶һˣȻĻ֣ԪɽĶԼ
֪ˣҲĵͷ
ţֻҪҲͷˡ֣Ԫɽͷ˵˵˵ڶ¡


624 û͸
ֱ壬֣Ԫɽ˵
һѾ֪ˣΪ֣عıܱŪ˰׳գһɵԼϡ
пܵĳ˺ݻҪԸԼ
ԴˣҲֻʲôҲ˵ġ
ôη֮ģЩԵȵȥ֮оϾͯٺǶڣԼ֣Ԫɽ鷿˵Ҳ˵̫ʱ䡣
Լ㻹Ǵץʱ䣬һ֣Ԫɽ˵ĵڶʲô
ڶ£ϴҴġ֣Ԫɽ˵
ɵ룿
ˣϴڷɼ֣ܲԪɽȥԼסＯŵ֮ĳͻʱԼǰæһɵĵϸš
֣Ԫɽͷ
ôʵ
һϵûʲôûɹʲô£֣ԪɽһɵֻĴºţֽ룬ǸˣǰݣȻݹָ˷˳ͻԼ֯һ˿ʼʱһϵļһŸɣȻһЩã
ˣ
΢΢һ㶣⵹ûɵȻˣǿߴģҲĺˡ
ֻ֮ǰɵӡֻǵϵֻ죬Ҳûаɵ˵ķȥ룬Ҳͺһ㡣
ûһǸˣϾдģ֣Ԫɽ˵һϱȽϺõ飬Ϊɳͼ־ס
˵ΪһˣǺڵϻˣɵҲӦ̫Щʵ֣壬˵ûɹʲôʲô˼һﻵð̣
ڴܶŹӪȡѣЩѵǺ£֣ԪɽߵֹˣڶδܶŹУɵ붼˹ˣԹطˡ
ôûץʵ
Ϊץٰ֣Ԫɽ˵֪Ҳϵʱ򣬹µİ׺Ѷ¼ж٣ĸļвװ꣡

֪֣Ԫɽ˵ļУɲѧõԾļУִļУǺȾѧõļе
Ҳòϣһܽÿγ£˳û취ץסֱӷ֤ݣҲһֱûж֣Ԫɽ˵
ԭЦŵͷ˵ɵ뵹Ҳ㲻ˡ
һĵϴǲСܳ㶥ġ
ȴǲ֪ûжɵ룬ȴΪСܵӵͬʱҲΪƺ⡣
кھаףںڰ֮仹лɫⲻǻһеɫȫ綼κεط£ӰӴأ
ݴڵϵҲͲΪˡ
ԭɵû֮ǰѧһǺܻҵģۿžҪһҶʱ򣬾ɵʵϾһְĬϵ״̬ˡ
ɵҪȻҪԭǵаѵȻ˫Ҫһ
һȻռ
ԣɵô죬Ҳû⵽ֻʲôʱֵ̫ˣǾŻ˫˶ץϿǸʮ壬ʵϣɵ뻹Ǻܿݵġ
ЩϢ֣ԪɽͲҪȥķ־֤Ц˼ʮľ죬һ۾ܿеè塣
Щܺܶ˶֪˵Ͳһˣǲܴоַ־ֳĿ˵
Ȼ⻰ĶǸǸʲôζ
ôǾϵ˵ģ
˸ܶŹձ֮⣬ɵ뻹ûиɹ飿ʵ˵аŮ߻ͨϰ֮ģ
ǼΪĵġ
֣Ԫɽ˵С㣬⻰˵ĿЩ԰ϰջЩһҲȨġ
úúãͷЦ֣壬ҸǰͲҪˣ̹˵ҿܻõɵ룬Բϡ
Ǻǡԭ֣ԪɽЦŵͷ˵ܵ˵˻ûл͸
Ҫľ仰
Ȼ֣Ԫɽ˵ˣǾ֤ɵûиɹ캦飬֣ԪɽŻ˵ûл͸ǿ϶ġ
ϾڵϻģҪѧ׷£ֻǸЦ
˵캦飬ǾǺˡ
ȻģֻǵͷЦ֣壬仰Ҿͷˣ֪ôˡ
֣ԪɽȴʵС㣬ʲô
ЦЦҸС磡
֣ԪɽŲŹ֣гˣȻ϶ִ¡
㿴ɫֻЦЦҲ͡
Ϊ֣ԪɽվλòһԶ˿ĽǶҲкܴ֣ԪɽĺܶΪ̫ܲ⣬Ƿ뷨֣ԪɽҲδ⡣
С㣬ɲҪȻʱ㣬ɱ˵û㣡֣Ԫɽ˵
ЦŵͷҼˣ֣壡
֣ԪɽŷüҲȥ£ȻɵĵϸӦ⣬֣ԪɽѵˣҲǾˡ
ģҲ̫˵ʲô
˵̫ӵƢ̫һȫûָ߸ʢ˵ĸоϾһλʵ̫ӣ˭֪鱳ǲǵİʾߣϼҵİʾ
֣ԪɽȻҪǵһ㣬ҲͲ˵̫ࡣ
ˣ
ʱ鷿ͻȻˣ֣Ԫɽķ˽֣ѾˣͱС˵ˡ
ȳԷɣ֣ԪɽЦվ
˲ŷ֣˿治٣֣ԪɽһĿڣټϼʮˡҲҺ֣ԪɽҵĲ󣬶ҲĴСҲԣȻЩ˶¡
һٷԵҲǢŵСϱȻ֣˵صչ˶󣬲ʱĸͯټвˡ
֣ԪɽǸ㡢ڶģʶѧУǳĹġ
Ϊ鲻֣ԪɽҲϾЩˣ˵ʱҲô˳ˡ
ССڣССӲǴĺãҲˡ
֣˾͸Ͻ֣Ԫɽһţ˵ʲôأô˵棬ֱӳƺΪСӣҲ˼ɶ뷨
ȴ΢Ц˵֣壬ңһ὾ģ
˶һЦ֣ŷĲưҹӸ硣
ۿ֣ԪɽȵĲˣ֣ҲǼˣҪ֪ǿɻûһأǼ㣬죬ٺȥµĿ϶֣
ʱͯҲԺˣ֣˾͸ϽǳԷˡ
󲻳ʱ䣬ٷҲͽˡ
֣Ԫɽ˵˻ỰǴǼ˲ͯҸҲ˫Ĺϵ϶ԽԽ֮ġ
ֻԱţסĵͷ
֣Ԫɽظ˼㣬ҡҡλεȥϢ׼ǡ
˰ӣʱ֣ȴǰ˽еһߡ
Ҫˣ


625 ȵ
Ȼ
͵͵ĿȥͿ֣ӿڴóһ˵С
»٣ڵʵ
һǧ˵
ܲеϢû˵ûǧĸҲ˼óְɣ
ʱˣС˰ɣǮҲ򣿡
ڵһʱε˵ֵܣǲ֪Ŀడ
бۿм˵ҪҪһ
һȻҸп࣬СӡһﻹҲҪһ㲻
ѧУŮţѧĿγɣûʲôĻҲƽʱϿΣȻ˵ŮҲĻڵȷ໵ˡ
ļһ˼пࣿ
ε˵ֵܣĿడ㲻֪ҼͷǿŵĶ֪ôݣһ͸Ұ˰ٿǮѣҶû˼˵룬Ҫʱĸ˳ȥɣİµϳҪǮɣ˵һ°˰ٿǮô
ʹ⣿Ц⣬ʵ
Ҫ˵ôòãʲôд⣬Ůѵĺҵģ𣿡˵ӣָѿؼǶ̫ˣ
˴Ĵָޱ˵ڷԼʲôطˡ
ʲôʵͷӦ˵ˣ㻹ǲҪ˵ˣС˵ǿ϶ûʲôû
޳ܣ˵

Ҿ֪
ڲɷ˷ۣû˵ӣҿ㻹ǰǳȥɣҿˡ
ЦİɣǮͱǮҵģֻܿˣ
Ҫ˵𣿡ʵ
֪ô
ҡҡͷ˵Ϳǰ˰ٿǮȥɣ
𰡣
ڸϽͷ˹˵ӣ㲻Ŀֵܰɣ˵Ұû£ɻɩأ㲻ܿҰɣ
ˣˣˣһƿ
٣ڱЦӣڸ˵ģûʲô׬Ǯŵ˵һ£ٱҵôѹ
ˣ˵ġ
ʵڵЩǺ˽ģʲô飬һ켾֪мŻ
һֻа˰ٿǮѣȴġ
ͯңŮĽһֱ˴ѧƣҲǼ޵ģһһµϾܹĳ
ʲôطȫľģǹʻĴУ
ѧ˵סѧУǱȽϾʵݵģǸסˣ϶ᾭܳ
ǣһ˿ɲôɵģߴ򳵣ǮۣοżҪԶٷߺȵСɶģ
ڵľ֪
ȴǴҲûҪڣΪڵƢ̫˽ˣԼҸǮܷ
ʮİµϳڿԺ޹˼ɵùȥ͵Լһûϵ
ǣǲܸǮ
ĳΪü㵱ֵܡ
ǣǮǾͲˡ
˴ϴѧʼʵ̫á
Ȼʵ϶Ҳ˵ôˣôῴԼֵܻôң
һղžˣ
Ϊˣͯٿÿ¶Լȫˣ
ʵϣһһ˻˵ѡ
ңͯٵҪڵļһ
Ļƾһ¼ٿǮȾƣ뿪˳ȥ棿
ΰɣ
˵Լж౯ңɫ
ھȻҪ׬Ǯˣ㵹Щ⣬ڵȷЩԽˡ
Խˣüʵ
ڿЦŵͷɲզأϸ¸˼·ָļһȥΣһõĲˡ
ͷ⵹ǿ⣬Ҫ˵һʱʲô׬Ǯŵ㻹벻
뵽׬ǮŵҲڷɼˣ֮⣬Ҳв٤ϵĿƼ֪ʶҪ׬ǮҪͶʲС
һϣھͱסˡ
Цӣ׬ǮŵУʺ㰡
˵⻰ͼ˰ɣֵܣʺľһʺңڴֵ˵

εĿһֲҪˡ
ɣٰһʱ䣬ҰѰ˼Ѱ˼ʲôõ׬ǮŵҾ֪ͨ㣡˵
̫ðɣҧгǵӣٰȥĻǿܾҪյЩˡ
յĺжǮʵȴպһҲ档
Ҵ壬ֻҪûдѧҵǾͶСӣȥݷһЩʱҲյġ
СʱյĶͷӸˣҲʹϸпʼһЩɣ˵
Ͳˡ
ôǮȻһﻹˣ
ȴҲҪԼߵ׬Ǯ·ˣ˵ڶǮأܲмõʱȴòǮɣ
ҲǮ⣬ͨ鼾ͺȻԼߵƺһЩ
㰵ĥ
һߣ˲˼֣˵ĺȴֲ֣ˣֻˡ
֣Ԫɽһᣬǡ
֣һֱ͵ſڣ
ʱ֣ԪɽȴѾ˳̬аֺӣ
˻ЦʵǶˣ
ţˣ֣˵ͷƺʲô˵֣˵ЩǲЩЩ̫ʣϾǼҵĵ
֣Щģ֣Ԫɽ˵ʲôϵԽԽ֮ģ⵹ãֱӳƺΪСӣ˵ȫһ˵̬ȣЩ̫ˡ
ǺܴȣҲﲻʲô뷨
İɣзִ磡֣Ԫɽ˵
ڹٳЩ֣꣬Ԫɽôô׺
˵ЩʵҲڽžƾ˵ģţӦĻʲô˼
ʱѾ뿪ļ㣬ͬҲڿ¡
֣Ԫɽڱ̬ˣڳϣ˫ֱű۰ϱĿȴڷ֣Ԫɽ˵Щ
֣Ԫɽ˵ͯҺͼԺϵԽԽãڸԼ֣ԪɽԼùϵģԺ˫ĹϵԽԽá
һ㣬Ǹ֮ǰ鷿֣Ԫɽĺѣ֣Ԫɽڱ̬ȡ
㲻΢΢һЦ֣ԪɽΪоֵĸֳܹһѾǺܲˣҲԱĳ⡣
ӽ쿪ʼ֣ԪɽĲ¼ɺԶڣ
㰵һ
֣Ԫɽ϶ҲѾ¶˾ġ
Ҳ˵Ժ˫Ĺϵ϶ԽԽãǺʵġ
ڳ΢΢һЦһѣܱȶһҪõĶ࣬οѻںͯٵĶˣҲǶĲ£


626 
ϴѧҽҡ
һĸߴοʵˣ˫ֲſڴɫȴޱȡ
ڷĲϣżĸͷƵؼһЩˣȼӵˡ
ǲңҲڲϣ۵Ĳס
Ǹڵģô˵ģǸſڴ˿ˣ̲סʵ
û
ǰ٣Ǹ˵˵ģ
ǶѾ˵ǸٻģҴǣһŹǴˣ
Ǵǣ˵ȥҲһմ󣡡
˵һЩĻ٣ҾͲظˣر

һ˵ţԵߣƺΪޱȵŭ
ǵȷǺܷŭȴΪ١ʵϣڻû
ЩֻΪںݺݵĴһ٣һּʵĴʹŭգ޲ھŪڣһǿֲ֣ǶʱûǸ
ǣ˾ֻмϣ٣ϣ˵һЩٽѵڡ
Ǹſڴ˲ǱˣǱΪٵļһ
һ˵ڵţɫɵĸ̲סһߣһǵһôŵĻǻҴң
٣ܴⰡ
Ƿŭӣаϲȴ˵٣Ǹ˵ѧУҲܲ˵ѧУЭ˹ϵ᳤ܲǸƣ
˵ǸмĹϵ൱ãǣ
ǰ٣ҿ˰ɣһ˵ǸɲǣڷǸ鷳ģɶʰĺܲң
˵Ǹ㣬Ǹʲô⣿ôû˵üͷʵ
Ǹ˰Ĺ˵ձĽмʮߣпֵ֣ĸƵģһ˵żһﻹǮƽĳǱX6˿ɲǣ
X6
ǳһ˿ȣЦһǲĳţټӸһҲҵܳˣ

ЦһֻûǮȴӲҪӵ˲ŻῪǮģ˭õĳ
ҲǱʱǸģڱ۱֮ģǶǴó
һ˵㿪ĳȻǱX6ͺǲмˡ
ˣȥǴӵı
Ĺܺãһ䡣
ǰ٣㿴Ǽһϵģ󻹲ǱĸͷƵģһһɥ
٣ʵڲо˰ɣĲ̫ǣҪΪǼƽ޹ʵĵһˣҲϽ˵
˵ʱĿȴһֱעɫ
ʵϣһЩڵġ
ʱڲٳϣҲֻǿ˳úƯԾͶɫģҪӺһѡ
ں˵ץΣȴճŭ
ΪӵˣѧУ۸ˣʲôʱֵ۸ˣ
ڲֹȻֱӶִȻŭ򲻹ڣ׺ȴڴڸһ١
Ǹ⣬ºһҪ
ǣȵ˱֮ѧУӵĶӳһڵ֣Ͷʱһ
֪ˣ
ڵ֣˵Ϊһɵһ飬ǰԭȭЭŮѸˡ
ǸȻƨûҷţôȥˣ
һ£ѧУɾͳˣ̳רŷҲ֪ΪڻΪλȭЭ
Ϊʲôԭ򣬷һ㣬ǳˡ
һ˵ڵ֣ЩˣЩڣôôһһ
ȭЭŮ֮󣬻ܰȻǸȭ֨ļһǺǵ
Ϊ⣬ڱﵱô˵棬ȴǸ˵ƽʱҲǿӲˣϴѧ˭ֱ棬ھȻ˸ˣôʵ
ӵǿӲ
ȴǽһٺô
һ뵽Щͺ޵ҧǿֲ֣ٿͷͬ飬Щˡ
ˣ
ȴǴЦôˣǶ˵Ǹһģҵ֣ǻҶ֣ǾǸûҷ
٣ҲˣȥдϲȴǺܻңǶ֪ڽôȴһпǱصĵͷߡ
ˣ˵ˣֱӰ˰֣ЦҲȰңղǶ˵ĺˣǸ˵ô˵ģҲһմ󣿣ݣҳô󣬻û˸ô˵
ǡ׼ôлϲޱȣȴһҲûб¶ʵϣھ¶Ҳ¶ˣΪͷ鶼ѡ
ô
Цһܼ򵥣ǲǲô˵ҲմôǺðҾͿǵж£
ŭˣºˣ
һŻ˶Ȼвɰҧڣ㲻ǲ𣿺ðҿٸǰôһΣѼҲҪһùҿô
٣ǿǻṦ򰡣ǧҪСģָϽһ䡣
̫⣬ûʰɼڣǸʰˣǿɾˡ
Ṧ򣿡
ЦһͷǮ򲻵Ķ֣Ҫж٣ǾͷۣҲQ
ſɣһ֣˵ʱۿôʰǵģǰQҵűǷˣ

ʱļڻ֪Ѿٸˣڳڴ֣Ԫɽظϡ
ӣҺȻ뵽һ׬Ǯİ취һֱڱĿļ㣬Ȼ۾ҲҪһʽ𣡡
ʲô취ڵȤˡ
Ц취Ȳ˵ܳﵽǮ𣿡
ֻҪ׬ǮŵǮ϶˵һܳﵽ˵ȥ裬׬Ǯ֮˾ˡӣ׬Ǯİ취ҪãʱһⱾˣѪ޹飬ǸǿɾҪ¥ˣ
Ǻǡ
㲻ЦİɣȻ˵а취ǾͿ϶׬Ǯ뷨̫죬ڿȳǮԽԽãҿǳˣֱӾͿ


627 ڵ
֣Ԫɽﷵ֮󣬼㿪ֱӷ˼УʱѾĵ࣬ҲѾǺԶˡ
Ǵˣϴѧ
ȻΪȷȫʻ˼ʻϣñ·Ͻͨ״һڣֻεڸʻλϣۿԼŮѿż
Ȼȥżһʲô뷨һ㣬ζڵڿһƾûȫȥһͷһȣָ·ϻʲô¶
ص֮ͯٵϻһ˿΢Ц
ȻЦݺܵǸƽʱģȴкܴģȻ۾
ҲɰҡͷЦͯѾͷƽʱҲô˵϶Ǳ˭סǰʱԼԶ֣Ԫɽ϶ǱͯٿŸԼ˵ҪΪ֣ԪɽˣΪҲס
ţԲ֣Ԫɽͯ˵ģϾ֣ԪɽԼʲô飬Ҫ˭ӵԼмҡڣڳΰϣ֣ԪɽѡܱͺܲˣȻҲͲܴ绰ͯ˵
Ϊ֣ԪɽƤûк̶ֳȣ
ЩӦöͯٿġ
ڣԼ֣ԪɽĹϵָֻˣ˿ܻߵĸͯȻˡ
ʵ¶ҲΡ
֣ԪɽһֱѡҡڻܱĻǾԲߵ̫ģǿͯٵҲУΪģǼ飬Ͳ֣Ԫɽ֪
ȻĻڲ֪ж˫۾ڶż㣬һ֣Ԫɽ͸¶ȥһЩԼ㲻ϢǼ̾ͻٴֵĹ
ǻҲڰҸҶԼֵǾԶһˣ˭һ֣¶̫ù
Ȼһɲɣڵʵ޷ֵôֵĹ
˵ˣֵֻܣȻ־ˣʣµǸ־£ȴҲôöԸģһֶݣרŶڱ˱µӣǸΣյļһ
Ǿ͸˵ڰеĶˡ
£ֻҪԷץסİѱǺس̶ȣýֺͷ뵽
֣ԪɽֻҪҡڣܸߵĽŹˣ
ƫƫͯһԵŮӣ΢һЩͯٶܸо
ԼֻҪ֣ԪɽԶ͸ס
ҲΪʲôôεԭڣôѩһŮӣƭƭɲƭɣֻ֣Ԫɽ
ҲҺ֣ԪɽûټԼԽԽԶȻĻͯٿ϶ģ㰵һ
˵仰ʱʵѾ⣬µʱͯģҲҪԶ֣ԪɽһĻܿĳ
ڿɲǽӵʱĽܾһͿأ֮ضС
Ҵ壬Ǹ߸ϣʵϣһ̳Ļֱҵ³ԶԶֱߵؤؤĻܶС
ĶǾԲԼģǾԲ㶫ɽĻᣡ
һ㣬㿴ĺ
Լ䵽־µУҪôҪô
ʱ֣Ҳûʲôˣ˲پƣȻо⣬ͯٻЩģż㣬ڶ¥¶̨ϣԼҵ
ǲѾˣлЩů⣬¶̨ϴŷ絹Ҳ䡣
ǣͯԱߣ˫ֻü㿴űĿĸо
ȥȻζġ
¥濴ȥԺż򵥵ţп㡢׳һС׵ԵʮһӢˬĸо
ûгҲ֪ڷæʲô
ңķΧУвľƽԸôһֱȥʱͣһ̣ǰߡ

ͬʱصѧУں˶ˣҲѧУһͤġ
˿ͤǺϣͷ˵Ĵȣһ˿ûоò˼һܡ
ֵɣʹԭͤ˵ļŮЩ˼ˣ׷뿪
ڲɻЦľʹһ¡
һʱȷǺܻ
ˣмҪ˵һ¡Ĵȣеģܡ
ʲô飿ʵ
ĸĺԼϲĶҿһʱ䶼û·ɣ˵ҲתˣϽ򼸼·
㲻Ҳû·ô˵ȸɣĩһȥϿ
ҾͲˣЦ㻹֪ôһ·Դꡭô˵ˣҪ˵Ĳ
ҲͲˣڵƢ֪ڳԴⷽҲ̫޵ˣ·ˣܻᴩ˵Լȥ·ǻ˰ɣ
ʲôʱ绰ؼңԸһ£ȴǮ˵
Ǯ
һʵڣǲҪǮҪ٣
ҼҪǮĻǿɾͲһǰˣЦͯȻ˵ྩһļ壬ǶЩطϵļ˵ѾǺˡļҪǮĻǿɲһСĿ
ҪǮΪãҪͶʣ˵
Ͷʣ
Щ棬ڶЩһ򶼲ȤģôȻ˵Ͷʵˣ
ǰҸҪ˸ᣬҾǼӦõϣ˵Ŀɲң㸸ĸһ䣬Ȼѽ̸˵һ顣
˲ЦͯٶѸˣ㻹
Ϊ޵ģ˵ҸĹϵö˵˵˹Ҳ֮壬ȴרŸҪġ
ڵȻԣٰͯѶ֮һҲ̫ѡ
Ҫһ׬ǮĻᣬǸҪġ
Ǽҵôһ壬һĲ룬Ǽүһȥˣ϶ַּң˵ϼҲֻǸߵĽɫҿɣż㣬϶ǳԿġ
ڵ⣡
ڣҲʼΪԺ·ˣϾ⻹һҵʱҪҵˣҲÿԺ·ôˡ
Ҫһ⣬Ŀǰĺ֮ǡҵ⡣
ƾһȥң߰һٿЩŵĲһӵܣЩǡھֻ֪ҪôȥԺ⣬˵ԼҲȥǣͯң
ԼƢڿˣ֪Լ㣬Ƣ𱩣۾ݲɳӣǶԼȴܺ˵
ëǶԼ˻˵ȻǲģֻĶԴˣ˲ŻĶԴ㡣
ǣƢȴҲױã
ҵЩӵô⣬ڲǣһ
ҪǰЩ


628 ͬˡ
ңҲֻںһˣϣȻĸĸҲ϶ǵɳԴġ
һ֮⣬ڿɾûж˼ȥˣЩ˻˵Ĳ͸ھ񣬱˵չЩˣܸǸЦҲǿ˸ĸϡ
ȻĻڵƢֲȴޱȵļһŹˣ
ԣо⣬һҸҷֿԴ֮ܽǣֿչ˵˵ĸĸȫ顣
˵˵ĸĸôҵˣôԴǣǾͲڸùĵˣҲȥʡ
Ŷ
ҲǸŮӣ΢һ˼Ҳڵ˼
Ҫǰ
һʱЩĶҲ˵ںͼֵܵı£ֻǸĸЩܵίЩˡ
ʱΪƴ󣬶Ұ飬ĸ뿪ңȴһˡ
ܣҵ˻˵ĵģ
ȥҵʱ򣬰Щ˴ĻңǶĻ
Ÿĸ뿪ңû˸ҷԣ
ңĸֻ뿪ҵչֲȫϵӦû⡣
Ҵ绰Ұһ¡Ƭ̣˵
ţҪǽҵ˼㸸ĸ£ƴȥܣǣҵ˸ҳ˺ȡûм˵ȥ˼Ѿˡ
˼˵ͷҲøĸչ׼Ǯʣ
ȻԽԽˣЦıҲ֪ģͶʵԽ࣬õĻر϶ҲԽ񡣡
ǿòǮ˵ҼҵҲ֪Ұʵ׬Ǯġ
ҲûϵǰǮͶ㣬϶Կˡ˵˵ˣ㸸ĸôѵһδĸţ
˾΢죬һۣȴҲûзϣֻ˵ԼҪˣ˵Ĵ󻰣
٣
һЦҲûзȻֵģȴûŮǰ԰ڵϰߣûǸ֮ȻҲһĿȻˣʵʤ۱硣
ˣǵӣ֪б£˰۵Сڵ˵İҸĸԺԲϷˣҾͰǶӹǳԣ
ӦõģӦõģڹһЦҪĸĸӹˣǲ˵Ժ϶Ҫô
ɶ
һЩȻȵģٺЦˣ㿴ҲˣǲҪӣǰȥס
ޣ
˶ʱһڣʲôأҸ㰡ûбҵ֮ǰ붼룡
Ҳ٣
ڶʱͼˣİɣ㿴СӣӵұģϴһʱѾסˣСӹۺ찡
Ҳѧ˶ʱĿԲ
ѧסںٺЦ
˼ԼıҪܿԼϱĻ
ĿԿԼϱ͸Ұȥסʵ
˵Щ̡
һΪ
ڶʱ˾һ˷ܵ˵ˣ㿴Űɣһ֮ڣҪǲϱҾͲˣֱӳҵУ
㣡˰һۣһʲôãƽʱ˵µĶûΣֵģְֺޡ
ٺ٣㲻ҿɾ͵ĬˣںٺһЦŰɣô漣
˾Ͳˣ˵ȥһָ˵ʲô˵ĻڵƤж̹ġ
ʱȴĻȣڴͬʱĵ
ƽʱ֮ȻҲܶС죬֮ģЩǣҪͻһȴЩѶȣΪ˲ϣؼΪʰ
˶סڸԵᣬƽʱҲͿʱһʱûᡣ
Ȼܽڵ˵Ƥ϶ûô˵ˣлѵ֪ˣýҲȥ
ǼһͲˣǼͷǣ
ǲҪļһһڶԼܸкܴˣ
Ҫ˵ȥ˵ػŮ¥µλ·һֻڸƢ𱩵ĶܰᲣ޹ܴ裬ھ;ԼĶĤЩ̫ˡ
Ҫ˵ȥⷿӣ˾Ͳͬ⣬˵ȥˣ붼룡
̸֮϶ǿҲˡ
ʮСӣѪյ䣬ÿθȵʱҲǻ𼱻ǵġ
ס
˸׼ﻹ̵ס
޲ھ̳ȥ׬Ǯ׬ܶǮȻͿԱסȥ
ڴ
ĦȭƵӣɬǺЦһ
磡
ͻȻȻ˸硣
˰ɣǻȥɣ˵

ڰ˰֣ɻ˵ӲʵģĲ֪ʲôζģԣ϶ڱ󵷹ĸĻ
˰㣡˿Цĵԣ
ڱ˵ң˵
ֻǳԳԵЦŲһףôа飿

ݴѧǣϴѧԼĵطһǼƵꡣ
һǼƵ꣬ƺǺɵȵΪΪ⸽϶ѧ֮Ҳ̼ˣҪסǼƵꡣ
ʵϣȴʮǵΪ
Դӿҵ֮ƵԽԽ𱬣ЩǮְװƵѧŲͬŮƵͲû⣡
ʱ䲻Ҳͳ˴ѧĿʥء
ЩǮѧǵĿʥء
ֻҪǿ˴Ůȥǲö˵϶Ǹѧĸ˧ֵһ椣Ƥˣ
ǽƵſȴ˼һˡ
ˣĿ࣬һǱδ󺺣һǳüĿģǸʮС˧硣
˾㵵ǣȴǹģǸС˧м䣬󺺵ļ߽˾Ƶꡣ
Χ˿˶ɵһԹԣ⿪ʥأҿòǸС˧绹ǸСУ

ؿζ
ܿ죬Щĵ˾óֻ͵͵İһĻ
߽˾Ƶ
÷֮˵˾ƵĲһλãʼ˵ʲô
٣ôŽʲô𣿡һʵ
ģѧУһ鷳Ҫ鷳λǱΪٵ˵֪Ƕұߵĸ֣죬ʲˡ
ٵ鷳һʵ
ٵݣǺģٵıߣ˽ǼҵȨƾͲƸжôӴ󣬾Ȼ˸ٵ鷳


629 ĸ
ֹ鷳ԷûаҷǱΪٵóһƬһڣѧУһѧеҪǣĹ
󺺵ͷȥֻһʮƬǸˣϴһ˿ЦݣһͲʲôʵˡ
ҴѧУ㵽Ƭ˼ûϡִŵİóһϣݸ󺺣ʵЩǿνؼҪƬϵʡõʱŪˣ
˵û
һδ󺺵ͷ˵ʲôǲܣֻһټȻԸˣǾһᾡã
һҲŵͷʾͬʵǲŲȥҪŪʲôأܶԷжͷʲôⶼҪĵģЩⶼȥֻж
˵ˣٸ㲻ģǻٵıô
ٵıһûи㲻ġ
٣ûмٵıԱȻﲻǽ㣬ٵıܹȨﶼõġ
˵ĺã
ٶʱһЦ⻰˵̫ˣǶҪȥģֻҪ˵ȥˡ
ɵЩĽˣѹֱһӣǲ˵ãҲƴߣ൱Ĳ
ҲѹֱûгԹߣ˭Կ
ǡٴôŪһʵ
ܼ򵥣һﲻҷԼĹȻҪңǾ֪֪ʲôŽй򣡡ҧ޺޵˵ˣ˵൱ܲܰһ˵Ĺϵͺݵһˣ
˶һۣͬʱ˵ͷ
٣˷ϵǿ϶ʵݵǶǼٵģܷ书ĸ֣Ǽֳ֣һĸֲ
һ󺺽͵Ȼ˵ģߡԷֻһҸ֣ƽʱ˵ֲߣҪϵǾͺܼˣֻҪǵļιǣҪĹؽڲλǾԺȬˣҲ˶ˣ˵ˣ
ھҪҪǶԸˣʲôĸ֣һ󺺲ֻһͨҸ֣Ƿϵû⣬ԷڼҸ֣Ҳǰ˻ߴȴûǸϵ
ǼһӦҸ֣˵
Ŷ
һʵô϶
λ˵ϣṦ˶ԽԽˣ͸˵ʲôڼҸˣλĸ֣ǿǮҲ벻ģǼһҲֻһѧôʲôڼҸ֣ٷҸҿ϶ǼһҲ֪Ǹ˭ѧֹ򣬾͸Ҹװˣ
ˣЦ
û⻰˵̫ˣٹЦ
ǾûʲôˣֻҪٸṩϸ٣ǾʱԳ֣һ˵
ã
һĴȣǾ͵ҵϢɣ
ʱٿν緢ƺѾڱޱңڵϵľ
ڣҿ㻹ôţٵǳһ˿ȣЦҵѧȥѧҿô
ٲǱˣСܵλ٣
Դϴѧҽӵ˸֮ðɣûȥ˵Ļǲģ㲪Ȼŭ
Ϊ˶СܣƽʱƴӣƨϣǰǹɣʶΪ˾Բƭ
Ҳ˵ڿ϶˵ЩҪ
ܲŭ
ȴǻеӣҵӾ֪ڵȷǸ֣Ҿ˵ڻһҲǸ֣ձ˶ˣ̾ˡ
ձ֣һֵʮձˣһձϰıڡ
λϰ̸ʱλֱ¶һ֡שͷһλһȥȫˡ
ǼӲޱȵţǣҲλָһɨˣ
ʱͰڳ˶סˣǿǼӲޱȵţǰ˵ĹͷҪӲĶ࣬λɨţǵʱ͸˺һֽһɡ
һ£һ˵ϣǻǸʲô
ҲǴǸʱʼ֪ձ˵Ŀ£һ˵ڵǸѾȻձĸ֣Щˡ
̸ڽı˵绰ñߵָ˹
ֶǱ绨Ǯ뵽ߵģ˵ǶɵĶ֣ޱȡ
֣ĵ̾˲٣ţֻҪһʲôڻǸʲôѣᱻĸƵģ
һ붼úܽڽʱ˭ٵĽţ
ڵãݾȻ˸ǰQˣȻ˵ʲôҲմǲΪβ˱ˣ
Űɣ
һĺ⡣
ȻǸڵ˵˵ҪֱӰڸͽҽԺ°뱲Ӷڴţ
˵Ƿ
ͲȥЩ˸˵һԷһ
˵ʲô
˸Ҷ


㣬Ůȥ棬֪ôչС𣿡
ıͯڸ׼ԵĺȵģȻЩɲҪģ׼ǸСѾͷġ
ΪŮĸԣͯٺȻҪ＾׼ĶüΪ⡣
΢һ˿ڴӣȻһ
ڴʲô
Ϊ֪Ҫˣ
ǡ
һֲ²⣬ȴ֪ԼĲ²ǲȷģҲȥʡ
ΪͯԱأ
ҪȻҲȥɣȻһЦ˵
ͯȥȷǸ⣬Ϊǽķɻ켴ǵ漼ȥҡҡͯҲ档ңͯٺϾҲŮӣչҡҡܸоһЩȻҲûдӣҪԼǿ
˰ɣЦ㿴жˣǳŴѣøƵģһ󲿶ǲ̫˰
㲻ЦȥܶˣټϰͿˣСӰͺڼ
֪˵ʲô˼ȷǶȥĻɾˣƵȷЩ̫ˡ
ҾͲȥˣи񿼲ҪҪ¶棡˵ȥɣûмѾͷɣҲһϲģ
Ŀţʵʲô


630 ζ
ȻͶˣЦ
רųڷɼģʵ
֮ǰû˵ʲô񿼲ҪҲ˵ӦòǰԼõģʱ֪ͨġ
Żôһʣνĺ񿼲רųڷɼģǶԷҲ̫ûòˣ·쵼Ӳһ㣬ǰк
˵ҲǳģﲻڸʵĻôձҵţǺġмҺҵڷɼźܸȤ͸쵼ⷽ뷨֪ͨҲμλ
üһҵİҵҵ֮ĺҪٷмˣʱüͷ
ʵĻ֪ģǰʱסＯ֮ձҵǹٷģϣЩҵڽͶʽԱݵľ÷չ
ΪҲǺģõķչҪҵȫж㡣
ǣΪҵڷɼŸȤȻڷɼžͱҪμλ
ⲻϳһ˵ҹ˾֮ǾӦֱǢ̸ЩðĻǿܻҸмˣмһ£˫ԸĻǾ˫ֱӽǢ̸мǲ̸еġ
ϾΪ׬Ǯм˭ʣ˫ֻҪ̸Ϳˡ
ȴ⺫ҵڷɼŸȤݹٷֱӵмˣڷɼŵ˲λ˵ǲμӻʵҲǹȥӭӺ񿼲ŵĵ
ôôζ
ƺ
ڷɼźҵԼˣ
ӸЩ̫á
û취֪ͨģҪģ˵
ʵҲμνĿŵӭӻôľ͸ӭ쵼Ӳһǣ˫ҪҲӦ˫λƽȵĽкĳһϥһк
ڻ⣬ٷùϵ⻹ǲҪˣȻǸԼ鷳
ҲֻܴӦ
Щԭǲ˵ģ¼Ƣ֮᲻ˣղҲʶľ˵˳Ϊ飬Ҳ˵ġ
ҵڷɼŸȤҡҡͷǺôļӣôô쵼Ӳ졣
ͺñһ쵼һطżһ䣺Ҽǵиĳĳĳ˵ζ
ʱ򣬵ص쵼ͻͣȥŪһҪ쵼ƷС
ڷɼڵɲ
ʲôأüͷ˵һ䣬ΪʣͿñصҵϣ
˵ĺк
˵ˣѾӦˣܲܲȥɣ˵˵ܺȻãľ˵кĽӴͿҵǵӣִŵȵȣܸЩҵǶڷɼ˵Ҳġ
̲סһҿͲζɣ棬Ȼ˵ˣȥһˣϾǸŮӣҪǰ棬ҴҴ绰עһ¡
ڷɼŵϰ壬óóȻĳǰ棬ܹǲõġ
С
ɫ̫ã͸ϽͷӦˣȻĻż϶ֱӸǴ绰ΪôСȥ鷳Ҳá
ʰɣˮҲ̫࣬СӺôˮҲá˵׼ԵģԵ٣ǶҲ졭ȥҴ绰
ֻͯӿЦʲôãΨԸ̫ǿӲˡ
ڻǺֵܣⷽԸ̫ˡ
˵㣬߻ؿڲ輸ϵĵ绰ͨ˺ҵĺ롣
ཡ
绰ͨˣȴû˽ӡ
΢΢üͣƬִ̣һ顣
ι㣡һνͨˣҵ˹Ҹղڿϣô˵
񿼲ô£㿪żɽʵ˵ֻһ¶ڷɼŸȤȻ֪ͨǹȥӭӣ
ţ
ҵͷ˵Ҿֻ֪Ҫ˵Ϣ϶ͻ绰ġܸ˵İɣ
ⲻǿЦ˵ԸЩ⣬ôҲͿĴӦˣǶҵ˭ĹߣΪʾͰǵͯɣ
ҶʱЦңȷûаѺùء
Сô˵أҵ϶ҪŴùϵû㿴һǿҵǸ˵ͯģεҡҡͷ
һζӦˣôҲҪȥ˵ûӦҲˣڴӦȥǲǰ˸ô㣬
СҲ̫ˣҸ˵ſҪйزŴùϵǲһͲҪ˦ǣ˭ҸɫֱӴһǲ۸ˣҲԲܱ۸ǲ˵ͯ
Ǻҵֱ˵ҪǢ̸ҵ飬ڷɼŵϰ塢ܾȫ쵼վſӭǵĵǶû£Ǳʾ˼ҵغԵ̬һЩûʲô˵ġ
ڲͬҵȫǰѽݵĹٷʹˣڷɼҲû
ȥ˾ȥϸŰͽȥˣ
㣬ЦûãҼ֣컹ҪȥģüСѲܲʲô鶼ɣ
ʲô
̲סһΪʣͲԼҵҵҵȫǵɹʹ
ҿЦѣӦλ֮ʱҾ֪᲻̫⣬ȴû뵽ķӦôǿңҲһ˼Ըһ̫ǿӲˣ
ʵҵûȫ⼾˼֮ΪԸǿӲҲ˵Ų¼ȥӭ˼ҡ
⣬ȫû⣬ҲһϲԼݾͲ˼ҷˡ
ڵǣݹٷԼҵüڷɼŶûбأջԭڡ
ɣȻǶԼӦˣȥҪȥεҡҡͷ˵üС£֪ڷɼŸԼйϵĹԱ࣬һڷɼʧԼˣǾ͵ɨĳЩ쵼ӣʱһСЬҲ鷳ġ
ס
ֲȥˣȥͯˣҲȥȷ棡Ȼӭӻǿ϶оϯɣǾȥԲȣʲôʲô֮ģһҲԷָ߸ϵ̬ͶʣҿʲҲգ
ֻܿЦŵͷĻˣ
⣬ʾǺļҵôţģ˵һ£ߵ
֪ˣҿЦ


631 Ůѣһ
һֱ˵绰£ƽϢһ
ղŷҲǳ庫ҷģǶԹٷİŸеоǺҵţ壬üҲջ
ںҵҲ⣬С˼ͥһ̶֥ĹԱ԰һҵ۸޴ӣڸԱ򽻵ʱ˾Ӳ
̣̣
Թǹǰ棬ں档
ɴҲԿڹԱǰĵλ
еֻһСƳֻһС鳤ͿһҵܶЦܰ¡
ġòλ£
٣
ףͲҪˣ
Щ麫ҼĶˣԲŻ˵ǾüСѲҲһʮָпĻй˲֪ĸпࡣ
˵쵼Ѿ÷չãǣµȴΪһλᣬǮֱ˭ڣ
ԺҲŻܲͲ֪˭Ըþúҵ쵼
˵󲿷ֶǸԸǮģ
Ǻҵ̬ҲĿǰΪʵһ˵ĺһЩǽкƣ˵ĲˣǾͽ
ǣӸ㲻а
жҵǻЩԱУֻȻգⶼʤ
һҵԭһЩɼ쵼;죬ǵص쵼죬ص쵼ÿһΣҵҪóʮֵľԴ
ǷۿЩ쵼ĴҵǱЩԷҵΪĿĵ쵼ģ϶ȻƲ
ǾԲԸ⿴Լഴڷɼţӣ
飬²Ϊ
صĽ绰˲輸ϣתȥ˳
ʲôƨҵԺ㰵һʲôèĶԼɴүˡ
ȥүģ

峿ϰԵ㣬ֶ棬ȲμӻʱһҪͷе鶼ƣǸˣʲôҲȽϺ˵һЩ
ЦţͷӦˣա
Ҳִ֪͵ĻӦòֵ̫ˣЩҲǰһЩҲˣһʶ
ںԼ֮Ӧ֪ôˡ
ʵҲһֱǶôһһڣȴʵƵĲòԼһִóӦԱ
ǲٵ
͹󣬼ͯٺͰȥ˺漵ļңŵһʮҵŮˣ۾Եú֪ԡ
ҽܼ֪漵飬ߵģΪԭʯ׻ܿҪʼˣ֮ǰҪǰȥ˽ﹺһԭʯȻõĶǰˡ
չģҪɻȥ漻ϡ
ͲɰԼĴ⣬Ѿ֪׼ȥྩȴǰӹˣҲҺ鿴ȻĻҪίඡ
˺ǸʲôӭӻͿˣ
ְ~~
߳ʱСһϲŵŵĿ˵˼ĻУ˵ǰְִȥ棬ҿɸˣ
Ǻǡ㲻Ц
ɣǿɰͯԱЦ
ȷԵúܿɰŷۺɫСްϴŰɫС˶ЬԴϸǴһۺɫСñӣ˴ľ͸ƵģŲ˭ˣ˵һ䡣
ɰ
ޣƯ㣬˭ͯ٣ʱеܾ棬ʵ
ͯٵӣҲǱĿɰˣ̲סǺСЦٽͿˡ
а̣Ա߾
ǽ㰡֣˵ҴƯŮӶǽ㣡
ǰְֵŮѣ˵ǽ㻹ǰ̣ʵ
ޣ
͸ӵľˣƯҲǰְֵŮѣ
ǰͺһ£ŮѾŮѣҪǰӸҲ֣
ϴǸƯҲǰְֵŮأ˵

㿴ͯһۣЩգǰϴ㲻ǽ氢̵ôôֳɽˣ
ְ汿ҸղŶشร˵

ǰְֵŮѣٽҲǰְֵŮѡԼаһİСָ˰죬Сüͷ嵽һˣΪˡ
һ֮źȻ˵ѽְŮѣ

һţ˵һ䡣

ǸѽѾͷƽʱҲûôɣôô࣡
СѾͷ̫ˣ
˵ͯЦʵְôŮѺһأ㲻˰ɣ
û
ʮֿ϶ҡҡͷ˵ٽ㣬รһһŮѰɣ裬ǰְֵŰɣ㿴Ůѣһร
ˡ
ȣ
ɤӣ˵СӲ⣬ߣְֺ͡ٽ׶԰ͱСӼϣ
ޣ
ͷ
Ϊʲôǰְֵأͯʵ
Ȼһ򣬲Ҳˤˡ
ΪϾ˵ģСѵİְ֣ǽŵģ˵
ˣСѾͷƬӶʲô˵߰ɣﵽ׶԰ҪһСʱأ
ǲ˵ȥˣȻĻָ˵ʲô׵Ļ
ͯȴ΢΢һЦҲûʲô
Աȴ͵͵֣ܹǱӰ
˴λڴѧ׶԰
һ·ϣͯҲûʲôֻ죬ѾͷҲûپźŮѵϣü㳤һ
ܿ켾ͷ֣ͯٵĻƺҲرĶ࣬ȻܺСĵĲֺϵЦݣ֪ڷϲ졣
üЩˣͯپȻϲСӣ
ɻǵһη֣Ȼ뵽֮ͯǰ˵ȤǽСѧϰڿͯϲСһ
ͰͯټȻôϲСӣǵҵ֮󣬾̸ѧУ԰ԼȤ
ԼȤΪְҵһҸ
ٽ㣬ôôƯأڼͯм䣬СԴʵ
ҲһƯŶͯЦ
ǻҪܾòܳ󡭡Щʧˣٽ㣬ôģ

ͯٶһۣһ֣Сӵ뷨ʱĺ֣ȴ̿
һ·ϣѾͷνҵĶߴߴĸͯ˵ͣܶʱ򶼱ͯٸĿֱЦЦü֪ΪʲôܶݺЦ˵Ц
Цͺһ


632 ׶԰Ļ
ʱ֣˴׶԰Сһ𼯺ϡ
ǵ׶԰ʱѾкܶСӺǵļҳˣ½½ĻкܶҳСӸϹ
ܿ켾ͷֲԾˡ
Ϊҳһǿųġǣ׶԰ĳҲô󣬶Ŀյϣȴͣôĳ
üòԾĵطڣЩҳԼĳǰͣΪ￿·ڣλñȽۡ
Ǹʲô㲻΢΢üȻ˵ͣڿ·ڵλãȡʱӦûףǣЩҳӣȴδؾͽֻΪ˷ʹǰͣ·һֵ档
ǰͣĶǺóͯͻȻ˵
һ㶣ҡҡͷͯ˵ЩҪǰͣĳǺó
ۿЩʲôµ֮Ƕ˼ǰͣǰĳǱ۱ʱ֮ģмܳҲ֡
ٿЩ·ڸסˣȴûκһԸˣô
ǰЩŤŤͣ£ǺĳҲֻܸͣ׶԰ĿյϾͳһ澰ĺóôŤŤͣţͷ·ԭһúõͣȻһ쫷磬Щͣĳˣ
ʱģ
㿴һᣬ˵һ䡣
ʱȣ˭Ը˺󣬶ԼǮƣôԸ˼ҵĺͷ
Ҳ´˺ӣͯҲЩü
ұ˴֮䶼ֻİҲͰˣǶ׶԰ѧĺӵļҳ߶źӣӸ㣬úӿô룿
׶԰ĺӻ˼Щ⣬ܹǿԸģ°ɣ
СӲ֪ʲôǶʲôǴǵģȴǺǿģѧһֻҪһСʱ䡣
Щҳ׾ͱӸģˡ
٣ΪǴأҡͷһЦ
ְ֣ǲԵģԱ˵ʦ˵ҪǫãǶܲ
ʱˣСѾͷƬ֪ʲô
ˣǲȥЩˣǵ£Ҳܲˣ˵߰ɣҿǰӦ׶԰ʦɣȥϣ
ְ֣ҪŶร
ͲЦЦЩҳóλΪЩˣ°ְҲŷ
Ѿͷ
ЦãҪŶӣ
٣ǹȥͯǣС֡
׶԰ʱʦȥŶӣͬʱҲûĺӺͼҳ

ʱԱͻȻ֪ĴתͷȥͼһཱུСڲԶһӣ֡
СҲӣûͷԵģҲܿɰ
ְ֣ҵͬѧСһĸͬѧ
ţ
ЦŵͷĿȴǸСĺԣһЩˣԼʮ꣬ҲһƣҲǸɹʿ
㿴ſţЩ̿
СǸʵ̫ˣ˻ֶӸ׵񣬶ǼƣԼΪǸ˾ǷŴСľһģӿ̳ģ
־ƶȵĸӣҲ
ĸչģϾŴǸĸĻеĲһЩеСһЩչв
ǰԣȥͲ˵ˣ붼룬СӾǸ˵ĺӣ˭˵ǶУ
Ǿô
ôһˣһͯվһ˭˶᲻ķЦ
ȻⲻǳЦǾúȤͺñ˺üʮ˫̥Ƶģ
٣
ڴǣǸҲһЦֵܣҶӸǲǺ񣿡
ĲˣͷЦ
٣˶ʱٺٷЦֵҲǸֱˬ˰ҽ״ҵƬ
㣡
ЦŽӹƬһֻۣƬдǣݴͼ˾ܾ״
ԭܣ΢Ц
ˣϵӵĻͽᣬʲôܣǶǻ˵ģ״ڰֵ֣˵
ҾðˡЦŵͷֻǺ䣬Ͷ״˲Ĺ۸УһﲻһˣֱˬͽݵصСкܴͬ
ϵܣŮɣСѾͷɰһǸСӡ״̸ܽ˵ʱЦǺǵĺֱˬüкøС
ʱ׶԰ѾˣĳҲԽͣԽ࣬ʱ׶԰԰Ϳʼˡ
ȷеĺӶѾˣ׶԰԰ŴУ״ƺͼĵĺܺãϳʱҲһ
ЩҳϺӣʮУ£ϵǱȽϿУ
ǰġ
òЩҳҪѵܹǰӣ
ʲô⣡
״һ䡣
΢΢һЦľֻҪһ࣬Ǹʲô鶼ԵҺģңҲҪгͷҪʾԼڲͬ߸߸ϡ
ϵܣҿǴĳʳడô˲٣ɴ͵ʱһ𣿡״ʵ
Ц˵ʱ˵ɣֲ֪԰Ǳʲôء
ˣʲô״ҡҡͷ˵ֻѾμӹˣǰÿζǴ棬һԳԷȻϷ֮ģûʲôϡġ߲Ҷ
ԭЦŵͷ
ʵ
״ͻȻѹ˵Ҷã׶԰֯ĻкôʵϣҲʹ׶԰ʦ԰Ǽҳ˽ĺˣ
ʲô˼һ㶡
ϵܣװ״ѹ˵׶԰ʲô׬ǮΪľֻ׬ôѧѣ
ż˼ɫ״̲סЦһ˵ڵ׶԰Сһ껨ѿܱһѧҪ࣬Ϊʲôǿּ
üͷʵᣬһЩ̫˼˵һ㡣
밡ЩҳˣһǲǱ˴˶˽⣬ڱϵ˽˰ɣ״˵˵ҿһµϣϵ㿪һСQQʦɲˣ
Ȼأʵ
Ȼͼ˰״һ̯˵Ȼʦ϶ͻҵĹ˵׶԰ֿʲôʲôγ̣ҪʲôʲôҪǮ֮ģΪ֪ǮˣҲ֪ȽϺôͻƿڣǮҿ϶øӻϵ˵԰ɣ
ûͷĸٿҲźӣĸĶ
ǾͺˣһҽǮӱˣʱ׶԰ʦͻЩҳ˵ˣ˭˭˭ˣʲôˣǵĺѧѧ״ٺһЦϵܣ˵Ǯǲ
еˡ


633 棡
ʵеè̫ˣϵҿô̫ܲ˽⣬֪ˣʱ׶԰ĶУ״˵
ͷκεطκҵè壬ֻǼû뵽׶԰Ҳôڡ
ҳʱģҪǣҳԸԼԿ࣬ҲԸԼĺѧУﱻ˿Ǳʦ𣡡״һܶʦץס˼ҳмһЩСֶΡ˵׶԰ҪʲôʵҲǿп޵ģЩ̫ͥõģҲͲԸǾͺˣĺ׶԰õõչˣ
ϵһ룬ҳ֪Լĺ׶԰ʦɫСˤˣûȥһѡ״¶ζɫûټ˵ȥ
˼ȴǱĺˡ
㲻ɵ۽ǣ컹ǵһ֪ЩȻǰҲ˵ѧУܺڣϸȴҲû˸˵
ȻǵٵģģʦֱͻĺӵԼĺԴҪף״˵
˵Ļǽ֯׶԰ҲǱĿˣüʵ
Ǿ˵ˣϵܣҸ˵ЩҲ˵˵Ҳȥ״˵ʵҲû취ѵ㻹ܲԼĺȥѧطҲͺˡ
ЦЦûж˵ʲô
ʵ׶԰ʲôĿģˣˣҲ͸ˣô״˵
㵹ǿĺܿЦ
ʲô취ǸԼҲڣ״˵
ЦǶ棬ȴǲʲôϣˣ⣬׶԰ʦĹֵĻ͵ȥ档
ֲ԰ѾʮңʱҲʼůʺʱ
׶԰ļʦ֯ſʼ档
ͯǣڶĺ棬СѾͷΧһЩʲôֲ
ԱǸССҲţСһﻹǵߴߴ˵ʲô
ϵܣǺø״˵
ô˵Цʵ
㿴СѾͷôɰôƯ֪ö˶Ľ״Ц
ЦЦ
֪ϵǴʲôְҵģ״Цʵ
üȲͯҲ˫ôᣬ״Щ档
С⣬ֵһᣡ΢Ц˵
Ŷ
״Щˣ˵ϵ̸ܵ£Ŀ϶ҲСɣ
ҲڷԣЦ
Ǻǡ״ҲͲټˣԼ㲻̸̫⣬ﻹڰ棬񼾷ˣӦòСڽôû˵أ
״̳ڿ˷ȻһףԿĳԲһˣҲӦǸϰ壬ĳ˾ĸ߲㡣
Ϊڼǰ״Ȼ᲻ԾһѹǾˡ
̳ȻҪύһЩ״źͼ׽׽㲢ûбֳ飬״Ҳˣ㻹н䱸ĵġ
ڽһ·̣״ҲҲû̸𼾷⣬̸̸ʱ˵˵ʲôȤļ֮ģ˵Ҳ̸Ĳ
ιϵ㿴״Ȼ˵һ䡣
ʲô
ʵͬʱ˳״Ŀǰ濴˹ȥôˣ
԰˰ɣ״˵ɻǱȽϺõ׶԰㿴԰ǸʲôɣҲ¶ˣ
ʱЦˣԭ״˵׶԰԰
׶԰԰ǸԼʮҵĸŮȻѾ˵ˣЩɫϷ̴ɡ
ȤĿɲ԰ķϣ״˵һĻ
ֻǸ׶԰԰һŮһ𣬶ƺ˵ʲôЦݡԱһеҲʱ˵䣬ͷȴǺ㣬ͦصŲӣǸ쵼
ǵĺ棬һŮʦлǣһСŮЦݵĸСŮ˵ʲô
Ϊ׶԰ʦĶͳһķװԼϳ׶԰ʦǸ԰֮ǰ׶԰ʱͼˡ
˰ɣ
״мЦһ˾֪ǮǶСӵĹȴԶԶһ쵼ǾЦݵӭȥ˾Ȼ԰
ԱǸʲô쵼ʵ
ҲֵһֳǸСŮŮȥʱҾͼһΣʱ԰ЦļһˣǸҶ˼˵״˵
㲻ʧЦֿ˿ǸеģʵҲʮҰɣôǸֳˣǿ϶ǰ;ҽϼ쵼λһҲģ
٣ϵ˵׻״ǺЦʵǸֳҲû̫ʵȨ˵ɹְģҲƶƽ𡣡
Ŷͷ
ҲͲЩ˵ˣ˱ġ
һ·֮󣬾Ϳ쵽Ϣͤˡ
ʱǰ˺Ȼͣ
ôˣ
㲻ʵ
㣬ǰʲôˡͯ˵ҪҪȥ
ȥɣ˵飬￴ǡ
٣ȥˡ˵
Ǻðɣȥءͷ
ͷȺԱ˹ȥܿʧˣʱһԵ״ȴ۽ͻȻ¡
ղ˰Լĳƺ٣
״̾һܱΪXXٵģҲǸϰĶӣпиͷ
뵽״ͲһݣϽԼ֮ǰ˵Ļǲ˵ʲô˵ġ
ûע⵽״ֻüǰ棬ôһҲ⣬治֪׶԰ô֯ģ
ʱͻˣ٣ǰӵļҳкܶΧۣ·סˡ
һüһƽϸߵĵطǰ
ȻֻǰƺĺܼңеǣһȻ״˵ǸֳָһǸͷԱ߻Сŵ۴ޡ
ⶼʲô£
ҡҡͷСѾ˵ˣ˵ǳɣȵǰͤȥϢ
ͯǣС֣ʵ˰ɣ
ţϢһ¾ͻõģ˵һ棡
СѾͷ֪棡Ц߰ɣȹȥᣬҿӲҲˣһȥϢһ£
úã״ͷ
ͰȻǰȥ
״ҲϽѶӱȥ
ܿǾ˶ǰ棬ͿվһȺˣмڳܡ
СС£һǶǴˣȻӣѵԼûǵĺԸ𣿡Ǹͷ׵ͷŭĵŶԷԱߣһСŵ۴ޡ
üǣСӵСϣȻһʮİӡ


634 ͻ
ԼкӣȻôûԣͷͨ죬һ˫ְѺӱڻУźӱϵ̬ŭ
϶˵ע㣡Ǹ긾ŮȴǺòãԼϸ첲ȵĿúӣȻһңѵûҵҰСӰŮײһ򣬲ûˤڵϣô˵
ײһ򣿡ͷŭˣһָǸСŮӣŭӶûͱŮһƿˣŮëû٣ȴӣ
˵䣬ͷŭĵһСŮԱߵһŮˣһ׶԰ĽʦղžŮˣȻһѽͷӸƵڵϣ긾Ůץһƣ
Ůʦղžû⣬ʦģ
ǣСϲ֣ĺۿҪײˣʦĲһѣһѽƵڵϣⶼʲôʦ
滳׶԰˭ҵģ
ʵʦ׶԰Ҳòȥ
ǡ

Χ˶۷׷ףŮʦĿҲЩ̫á
ȴǿУЩҲΪβͷһǸ긾ŮһȽЩ̫ˡ
ЩƺҲ֪Ů˵ĶǸ쵼ǼǿȥҲ˵쵼ʲôԣǰìͷָ׶԰ǸŮʦ
Ůʦ˵ɫͨ죬뷢ȴֲ̫ңƺЩɫ󡣵ǣȴǴżΪŭɫ
Ҹ˷𣬵ȴŴ󽾰עʱ򣬺ݺݵһǸͷ׵ͷ
ҰСû͸úúõḶ́ܽ긾Ůȴǲô࣬ҲΧôۣǸҰСӲײŮͲԡ
ҰСӶģ˭֪һײԼŮ᲻ײô
οڴҲʹˣ˭ܰô
ͷʱŭһͨ죬ûκ˻Ըñ˵ԼĺҰСӡ
ͷǳ棬ҪֵĴҶ죡ʱǸŮӵĸףҲǸĽֳָˣһھһ߸ϵӣȻûбֳǻ˼Լֿȴ˸оˡ
ɣҲֻһСͻûʲô˵ģĽֳָ˵˰֣ӾͿˡ
Ǵӣô𣿡ͷķŭǲġ
˵λҳȻƾֳѾ˵ˣҲͲҪپˣϾ˫дҪȴΪӳײ˼ң˵԰ɣʱ׶԰԰վˣһΪͷүɫ˵˰ɣشߵôҲѾˣȵͤȥϢһᣬǽ͡
Ǻ۸ˣͷߵ˵
һָ׶԰԰Ϊ׶԰԰ȴ㿴˼ǵٵľͰͽ˼ңǴӣȴ˵ҪĴǡǴҲڴ˵ЩͲⱨӦ𣿣
ƨ
׶԰԰ʱɫһȻĻ㰮ôôɣҲˣҵҪⲻһСͻ㵽׻ôѵ㻹ٴ
ãðͷҧͷǼʶˣνĸ׶԰һͶߣ
㾡ȥͶ߰ɣλƾֳЩͷˣʱ䣬ҪӰˣ
ʲôԼɸˣͶߡλƾֳĸҲм˵
㣡ǡͷָŻƾֳˣֶڷ
ӱˣһͷȴûǰΪӳҲˣǻҪ⵽Է䳰ȷԷ֮󣬻ֺԼ˭Ҳܲˡ
Ǹ׶԰ҡҡͷλүӿ黹Ǻ׺ģ԰ΪԼѾܹˣȴǿһֱƫ̻Ǹƾֳһҡ
˵ƾֳһҵǶԻǴ㲻ȥۣٴ׶԰԰Ͼܿ׶԰ô
ǸŮʦҲզΡ
СײˣסͺˣȻһѽƿǺӲŶҲӣǸĺӣСܽס˵
Ҳģ
ᣬ˵ˣתͷ˵һ䡣
ʲô״ȴһ
ᣬ԰ʦУ׶԰ܺõȥأ΢΢ҡͷ˵㲻Ҫ˵ʲôշѣǸ׶԰ɹɸӶӵ飬Ҷţ
Ǻǡ
ЦЦȴǲ˵ʲôˣѾʶԲһˣɫһʱ״͸оһѹ
㿴ųĳͻɰҡͷⶼһЩʲôˣƷܰСӽã
ǸƾֳһңͬҲ˵
ǻƾֳȻûԵöһһ֮УŸ߸ϵĸо
ٿǻƾֳĸףȻЩ̬ȧǡ촽۾бſˣһһѶˡ
˵ֱһЩӦþһ̱ʮ޵ˣ
Ʒеļҳָʲôǫ˳ĺӡȻǲãҲǰһҵСӸˡ
ǣ׶԰ʦ԰׶԰еĺӿ¶ᱻˡ
ʱΧļҳҲڵţҶˣ˭֪ô£
ֻûԸֱ˵Ҳǲ˰ˡ
οԷһ쵼
ˣ׶԰԰ƺΧһЩҳ۷׷ףɸϽ˵ֻһСͻҸһҲûˣλ˰ɣȴźӵǰͤȥϢɣ
ƾֳĸ׵һǰߡ
㲻ߣǱĺӵүүȴǲɣһµס˻ƾֳĸףҪӵǸ
Ļû˵꣬ǻƾֳĸ׾ͺǲͷˣһƿǸͷѵ϶ǲǣûûˣ
ͨһ
ͷȴһˤ˵ϣ΢΢鴤ɫͨ죬ƺҲΪѡ
һĻ˲涼žƺ˶סˡ
ϣ϶Ǹʲôթ𣡡ƾֳĸҲһ
Ƿ˰ɣ
ǵģϾ䲻Сˣ˴̼
Χ˿ʼۡ
оȻɣһ˸Ͻ˵
ҪǽУ϶װƭأƾֳĸȴ˵ɲ鷳³ԼϣܸղŵȷͷƵڵصġ
ǻƾֳüͷ΢壬ƺǵԼݣӰ첻ã뿴ͷ
Ҫ¸ûϵƾֳĸȴֹ


635 ľֳĸ
̫ˣͯ䣬̲ס˵һ䣬׼óֻоȻ
Ȳ˵ⳡͻе˭˭˼ұһƵڵأǻƾֳĸײеΣù飬ǰֹˣͯٺǿˡ
Ա״Ҳ̲סҡͷƾֳĸµȷ̫ˣиֳָĶǲɲô˵ȴŪģ˼ҲһƵڵصġ
ǣԱ߻ô˿ţȴ޼ɵΣ͹ˣ
ΧҲƾֳĸ׵ָָģ˭ˣŮԼĶ쵼ͨϰյʮֵư
ȻôͨˣǱŮһѧ
ǣɴԼ￪׶԰רŽŮһ˾ˣǲеλأ
ʲô˰˶˵ԽӦԽͰȴ࣡

ΧЩѧҳĵۣǻƾֳĸɫһһ׵ģһۣ죡
ƾֳҲɫһ֣һЩҪлͶ˵ˣȻĻҪεģ
˷׷Цȴû˵ʲôˡ
˵ģƾֳǽֵĸֳԺСѧɻأ˵ͷ˭ҲԸȥһٵġ
ԴȻ̫ۣȴֱӵλƾֳ
~~~
ʱ˶˵ˣͷҲŵСҰףȴֲңͻȻֻ𣬲˾Ϳ˹
ֻһŮֻ绰ιֲ԰εˣϸַ
˻ԸλƾֳҲ鷳֪ͷεˣܻʲô⣬绰мȳ˶ûС
ͯȴǲЩΪԼģǾͻȥ
绰ͯ룬־ֻǸ赹ڵصͷ˼ա
ιҪʲôƾֳĸһʱŭ˹־Ҫͯٵֻ
ৣ
ͯȻһҪʲôֲܣ
СˣֻùƾֳĸȴǼ
ɫȻһ
кһ˦־һƴ˹ȥ
ž
ǻƾֳĸ˲䱻˵ϡ
ٸҷƨҪеĺͬһ
ƾֳĸױˣˤڵϣҲ֪ΪûбԴΪ̫ˣһʱ侹ȻûзӦ
㣬Ҵңƾֳĸ׾㵶ŵĿŰ룬Щ
Ҳʹˣô
ٲɾߣ
ڼʱ򣬰СӰ֮ĹϵãҲ˵һΨͯ٣ǱȽ𾴵ģ־С
ͯƽʱҲô˵Ļȴǲᡣ
ڣŮ˾Ȼͯ٣벻ֲŹˣΪһֱûпڣֻһƣ˵ˣ붼µ㰵ˣȥ֮ڴɸһصģ
ƨ
ʱ򣬸ջعĻƾֳʱŭϽܹԼĸŭĶŰ룬Ůô£Ϊʲôˣ
ŮˣȻҪ򣡡
˶ƾֳɫһһ˹򣡡
ȴǺãֻһ࣬һѾͿס˻ƾֳȻһƾֳʱӹµһˤ˸ͷ
Ӵ~~
ƾֳɱˤĲᣬĸףһ긾˵ϣû¶ص֣ǴƾֳȻҪѵˡ
㣬ȻҶ֡ƾֳˤĺɢһ㣬ŭĵ֪˭𣿡
绰ˣ⼸ǷˣһҪǸץ̾ץƾֳĸ׼вѡ
̲סһ鱾ĲԣھȻҶȸ״Ҫץôͣ
ͯҲû뵽Ů˾Ȼ˵İ裬ղյʱѾǵŮ˿ܻһţֻǸ赹ڵصͷûȥˣû뵽ƾֳĸ׾Ȼ
ŮҲ߯һЩ
ְ~~
ȴŵСֽץס½ǣ촽š
СԴЦû£ú£ְȥλǾߣ
ţ
΢΢һСҲ
ǣǵšƾֳݺݵˤһ£۵ĲģԽķŭôʱ˭ƽ˭һһƾֳţ˵˭Ҵˣ
ƾֳҧóֻ׼绰ˡ
ʱ򣬼ȴѾǸͷĸǰóһЧιͷ
ּһͷҲ̫Чȥ֮λ˼ҵ϶ټ񻯣ȫԼֵҽǰ͵ҽԺȥơ
󣬼ֻתͷһǸƾֳٿĸףɫʱһ
ǸŮͯ٣ü޷̣
˵ǸƾֳѾڴ绰ˣںȴưոˣ
óֻͨһ롣
٣绰ͷЩ棬ôͻȻҴ绰ˣǲԸ
Ըɲҵ΢΢һЦмҪæġ
˵
鷳Ҫ绰ң쵼㿴ǲܳʱһˣæ˵һ£ЦǺǵʵ

ֲ԰
̾͹ȥܿ͵

˵绰㿴ԱһСһСŵЩףлˮֻΪ£ҿ޳
СһҪ£үүܿͺˡԴ
𣿡Сһƺҵſǻ
ȻģʮүүһѹģЦ
Ŷ
СһһϽһ
ȡ
ʱ˼ȴͻȻСһһ㶣ͼ˼ЩãȻңôˣ
үү
Сһʱϲ˼ߣϲѣ˵ûµģ˵ԡ
СһС˼ȴ׵ĺܣһ֪϶˾ԼмλСֵܣǶлˡ
ЦŰڰ֣˵ûû¡
϶Ҿ֪װƭˣƾֳķ˿ĸǷŭΪͷԼָ𣬾ȻǸС˸һƣͷм˶
㿴ûУһҪ⼸ȫץƾֳĸ׼
ǺЦ
һЦͻȻ״˳Ц˼ԼĴ󣬻Ҫѱץ⾯Ǽҿİ
ǣҲ̫۸ˣ
쵼Ҳ۸˰ɡ


636 
˶äӵǶڻ˵ֻҪǳͷǰ˶ţǾ͸ҸŸɡ
״ôһվҲʱʼЩʵڿ۵ģ˵˲١
λƾֳȴǸЩ˵Ļֻҧվʱֱֿ̧ԭûбʱںԼźӰ죬ڣΪ쵼ľȻðˣˣôҲʲ
һҪ
쵼Ҵ⻹˵ã
λʲôǶˣˣǾ˽Ͷߣ쵼дţ״˵
λλ⺢ǶͬѧǴһҪ֤ʱ׶԰԰Ͻվˣæ˵ղŵֻһСͻҴҲˣǸͷװҪթˣһƾֳĸ׶ˣᾯˣ鷳Ҷ֤
㣬˵ȻڵϵͷԴŭĻڷ
ǲں˵Ҷܿ׶԰԰мһˣղŻҪҪˣôˣǮ϶ܵı˭죡
ˣ˰ͷĻȴôҲ˵̱׶԰԰
ߣ
׶԰԰ִ˵λͷʲô˰ɣһҪæ֤ҡ
ͷ
״ЦһֱӴĻҲʲôˣղͷװ𣿴ﶼϲҪ˵Щϻ
㡭׶԰԰ʱɫһ죬ʹôôûн
Ҳֶ󣡡״Цǽݴͼ˾ϰ壬״֤һǣǸ쵼ô۸˵ĴҶˣһ룬Լĺ׶԰ѧܷ𣿷ǲܷģ
ǰ
һ˵˶ʱȻһ׷׵ͷͬ
ţֲɵӣô´Ҷģ뵽ԼĺԺҪ׶԰ѧҳǵﶼЩˡ
ο״ͷǴٶЩˣдǰ涥ţֻҪ֤ˡ
һ£׶԰԰ϹҲסˣе鶼ͷͷĻǸͦзˣǾ͸Ӳðˡ
ҧҧ״ǰ˵ϰģ˵Ϲ̸ء
ס
״ȴȻһ֣׹ϵҲʶ㣡
Ц
״ǸģԲıʣһǲ׵˵ģȴ˳ȻԼְҵ˾ǲ˱
ȴҲ׾ͻģ˴ȻȴΪ˼Բһˡ
Ҳ˵״һʼȲټ֮ǰǸƯŮӽ١״͸ӿ϶ˣԲһˣпܴͷ
ٿǻƾֳУһЦǺǵĸ˴绰״֪ˣǸᣡ
ܹץסᣬټԼĶӸŮͬѧȻС֮仹ûʲôͬѧ꣬ϾǸͷԳùϵ
ôʱ״Ϊ˵ʼˣһᣬ¶Ҫվһߡ
ܼ㵽ʲôͷ϶ǸƾֳͷС˵ˣ״Ҳδؾô»ƾֳıô㶼һʱȽϻ
Ȼ״ôܻ׶԰԰׽
׶԰԰״Ĳûҭɫһһ׵ġ
ͼ˾𣿺ðҼסˣƾֳ״ͷЦһ
ܱƾֳסҵң״Ǻƽֻ΢΢һЦ
~~
ʱ򣬼ȳˣҽʿλ˼ҷϳ
λСֵܣлл㣡˼ϳǰ̲סٴθл㡣
ЦŰڰ֣˼̫ˣûʲô⣬ܻһʱڣǲʲô£
лллл˼ͷ
һҽȴǿ˼һۣѵǸҽôô϶˼ҵûд⣿
ȴû򣬸ļ飬˼ҵȷûд⣬Ǻʵġ
ܿ죬˼Ҿͱȳˡ
Ȼȳߣˣƾֳô£˭ף
üһ
㲻ЦһЩٵĻ˿ñӣ͸¼ԣװ°ˣ
һʵĻǿҪ̵ģ
㿴ǸƾֳЩˡ
ʱǻƾֳ֪˵˼ʲôǼʹ˹һȵղװɣ
ңҲûף㵭˵
ҽƱ磡
Ǿһץ
ԶԣǶץǸˣСˣҲһץƾֳĸһˣʱҧгݵ˵Ƕץ
ৣ
һ䣬ŻƾֳĸףȰͷŸɾ㣬ȻĻܻӺúܲң
ƨ
ƾֳĸЦһڻǰβǣСʲô
õĺܣͷЦЦ
һ˰ɣѼΧһҪ
ž
һץס˵ףǾֱץˣǾģ
ô»ọ̀Ǿһ֣
ãͷû˵ʲô
ǾһһҲҸԿҪ
أ
һ̣ǾͻȻ˳ȥ
ڼԱߣ벻֪ʲôʱһ߷Ǹ졣
˭Ҷ٣Ҫ뽿һ
뷴
~~
Ϊ׵ǸֱӰǹ׼˼㡣
~
ͬγǹָǸ죺ǹ£𣡡
˶һû뵽ŮӾȻǹǼǴʧɫ
ۡ
ڲԶȴŵ۵һ¿ְְ֣֡壬ǲҪץְ֣ǻˡ
СѾͷƬӣ죡ƾֳĸȴѵһ䣬Ǵǹǻ˻ʲô
϶Ӧñ죡ɫһͺһ
֮ǰһֱԸЩͻǲ붯ȴҲҲǺġ
ǻƾֳĸ׵ȴü㶯ŭˡ
ͬ־Ƕˣ˴ǹǿ϶ڷӣ̰ץҷĻͰ£ƾֳӵᣬ˼˵ǸҷǿԿǹеģ
ҲⱨӦͯʵͬʱСѾͷǸŻˡ
ְ~~ŵôޡ
룡
޵ô㲻ȥˣ˰֣֤ǿ
Ŀ˻ƾֳĸһۣصĵ˵ͷ


637 ûҩģ
ǹûУ̷ǹΪ׵ǸҪڴ죬ʱޱȣϵĴȡ
ǽţΪֳǹֻΪ׵Ǹ죬ҲǴûǹһȻǹǾ̽ޱȣˣΪ׵ľ㲻ǿʱ˵İ
Цһôܻᱻŵ
Ǹĺӿڴó֤˦ӵǾϣԼ
Ǿһ£Աߵͬʹ˸ɫ
ͬ龯ĿŰ룬С֤򿪿һ¡

Ȼһɴ۾ӣӳ㿴
ʲôдʲôֱ˵Ƕӳջ˵ڿһǹָԼأԼ΢һģԴϾͻɲǿЦ飡
ݾսӡ
ʲô
Ǿ컹û꣬ӳ;ݾսӣЩ쵱Ȼ˵ȫպֲӣȻûм˵ġ
սӵķ˵˶֪ӳȻҲ˵ȴ벻Ů˸֤Ȼսӵģ
ŮսӵˣȲ˵ʲô٣ֻһСսʿҲ̫ˡΪģΪֳͷģôŮ˾Ӧڣ
ǡ
ܱսӵսʿģʲôˣ
৵һ£ӳͷϵ亹ˣȻʶԼܴ˴ˣ
𣿡ʵ̷ǹ

ǶӳĽһ£ͷúãңͷţǹǧǹ
ʱ״۾ɴˣһĨϲɫ
Ȼ
ȻǺͷֻ˵һ֤þ˽ţǼݾ͸Ӳö˵ˣ϶ͷС
㡭㡭
״Ȼһϲ̫ǵãݾмȽϳռ
ίǼһټף
ô᲻ǡ
һ뵽״ˣȣ֪пܾǸίǼйء
ͬ־ôץǶǷӰƾֳĸۿЩ컹֣ɴ˵
һƣνǺ޼ˣ޲ھͿͰǶͶȥ
ͬ־ԸַӣһĴҪ찡ƾֳҲ˵
Ƕ֤⼸ףͬ־һҪΪ׶԰԰ҲϽվ֤
ƨ
״ȴһֱ۸ˡ
Ƕұ죡Ƕӳŭһ
㡭ƾֳʱһϣ㵵ĿǸӳ·𲻸ǶӳȻôԼ˵
ƾֳĸͬҲһתͷãȻ˵ǡ㲻쵼ô˵
ƾֳ촽˶ȴǲ֪ôشĸ׵⣬ֱԼƺЩ鷳Ƕӳӣǲ̫Ǽˣ
~~
ȴǱŵٴο
ɫһñ㣬ûźˣ
ǣ
Ƕӳͷ亹ֱðͷԲ춼ᣬǿ϶ǽӵ˼پ
˾Ͱ֤ңЩĹŲԸ
ǣ
ǶӳϽǹ˫ְ֤˹
ʵϣֻһսӵսʿ⾯ǾԲ˺µģ;ȫͬϵͳǶԷļԼߣҲܲԼ
ǣǲǰ룬ǰ븺𱣻ˣ
ӳ֪˾ʲôˣһûʸһֲӵսʿģ˵ľֳҲûʸ
˵ͷˣ
ҲΪǵһ㣬ӳرĺ¡
λѾȷûʲôˣȻǾȡ
ߣתͷǸӳ
ǡǶӳѵЦЦ
ղŸǻˣ˵㲻Щˣǿ߼ͯٸǰ˹ЦҪ¡
ְ֣Ҫץ㡭СѾͷͣˮۿתǽë϶մ顣
˲ˮЦǺǵ˵Ǹˣְֲǻˡ
ţ
ʹͷС˼ûбģΪְֿ϶ǺˣȻʦǳ˵ҲǺˣǸǱְֿ϶á
˭òͷܴӣ
֪Ͳ̫һ㡣
ǰûЩ춼ˣ
Χ˾ͿʼǰһĻʵǺ⣬ԭΪ˻ƾֳ֮˿϶Ҫùˣ˭Ҳû뵽ЩƺЩˡ
ʱǻƾֳɫҲ˱仯Ҳо˿вСͷԼ鷳ˡ
ƾֳǰȥô£ǿǶӳѿɫͲǰˡ
ʵϻƾֳ϶ʶӳģȻҲйæˡ
ڿųģƾֳɾʹˡ
ŵŵŵš
һ󼱴ٵĽŲͻȻž˵һã鷳һã
ܿ죬һ˾ͼ棬һ۾Ϳļ㣬Ͻ߹ȥЦ٣˭֪ˣ
֣㿴һۣ٣˼Ҿ鷳
ûûУЦЦ٣ô£˭ͻˣ
˵һʲôֳƳһǸƾֳ
Ҳ̸ſ˹ȥüͷһ壬ҡͷ˭ˣ٣Ȳͷ˵⺢ǡ
ǰְֵŮ˵
˶ʱһ٣ҲһϲƺȰ
ǣϲǿ϶ҲٰЦҸŮ
ԭŻȻ
˲ǱˣǱйæ˵͡ɡ
Ȼ״˵ǸƾֳֵĸֳΪίǶӵɣʺϵͣˣҲ뵽
ʱǻƾֳȴŴˡ
ɣίǵĹӣƾֳȻ֪
ƾֳôҲ뵽ɾȻ˵Цģɵ̬֮Уƺһֹ
ˣ
ƾֳпһ
ɶҪԴˣôǵ
һ̣ƾֳһкڵǣȴûҩģǰȥ󼾷ɵԭ£ǣȴ֪岻ϻ˼Ҹģ
ԭƾֳҳУΪǽֵĸֳľһвɲˣƽģȥ֮ͻḱ֪ʵںܶ˵Уƨǣ
ɺˣ˵˵ЦЦģͷβֻһۣûǾǸûɸ


638 Դǲ
㲻쵼ôЩȥģоǶץƾֳĸ׿Щ˾Ȼ˵ЦģԼȴĻأʱ̲סˡ
ٴΰǰԶȥС˻ǸСץ֮ǰĽѵڣͲ׶ˣֻôߴٶӡ
衭˵ˡƾֳɫòѹ˵һ䡣
ǰȥǸȴ֪˼ҸԼУҲϾΧôѧҳԼĸ׻ڿţʱԼͷȥǸҲҲס
ɻƾֳȴҲʮֵ⼸˿϶ǴͷȻĻôܻôЦݵĸǸ˵
ɵ̬УƺһЩûƾֳиӴˡ
ĸô˵Ͻֹĸס
ʱǻ˶ԷͲ˽ˡ
ôˣԷǼСƨѣôˣƾֳĸ̲ס˵
ԼĶƴѧҵȢһбţ쵼ΪûٸҸ˵ˣ˭ҪͽĶӲŶԡ
ڿӵɫƾֳĸ׾Ͳǲ⣬ôӺˣ
裬˵ˡƾֳϽѹ˵顭Щ鷳
ѵЩһģƾֳĸɻʵЩ첻ôǣ
ƾֳ죬ȴǲøĸ׽͡
ܲ˵˼ҵͷҽЩٰˣ˵ڶҪ˼Ҹʰˣ
ΪĽ⻰ƾֳЩ˵ڡ
ȴǲ֪ΪӣôƬ̣ͻȻת䡣
ιЩ죬ǻ˾ǸǰǶ֪ץ˭ǰɣƾֳĸͻȻߺָżͰˣǶץ㣡

쿴Ȼɫ
Ҫʲôأ
ԼȥץίǵĹӣץѣ
Ǿӳһҵĸڰĺĺ¹Ʋϵأ㵹ǺãȻָˡ
ӳŵƾֳʹɫϣһԼǧ˵ʲôеĻˣȻ
ǻûȻƾֳü˵ĸ׾Ͷʱŭˣʲôû𣬿ȥץ˰ôǻƾֳ˵Ļʹǰɣﻹû쵼
Ǿӳһڣֱתͷȥͺǲʶ긾ŮƵء
ǲٸƾֳʹɫˣ˭֪ǽ˵ʲôһ˵ʲôֵĻǵŭԼƤҲͱҪˣ
ƾֳɫѿޱȣϽԼĸףѹ˵裬˵ˣǸίǵĹӣ
ίǵĹӣŮһ˵ίǵĹôˣĸɲְֻģίܰô˵һˣ
ҵĸ
ƾֳһڣͺһ裡˵ˣ
㡭֪Լڸ˭˵𣿣Ůȴŭˡ
˵û
ʱһ˹ίǲܰô棬һǴ
ƾֳɫ䣬ͼɴ˹ϴһ˿ЦҽҲǼʶ˻ƾֳĹǺǣһֵĸֳȻָӾϵͳȥץϰգţ˲𣡡
ˣҿûָǣֻΪҾʹ绰˾ƾֳ˵ڿһᡣ
ƾֳʵлЩ뷨
ô˵Ҳֻǵ˶ѣҲûʲôֵ飬˵ĸҲˣܲΪͰĹְߣɣ
˵ίǣҲ׵ľͰְλõΪְĸɲʵ֯ϵ棬û
쵼Ͼʲô£ǵBOSSǸǻ鷳С˵ԼĹܽдϼ䲻õԼְ֮󣬻صҲᱻΡ
ٱ˵ֱӸıһ¾ķֹԼֳֻʣһռӡ
쵼ҪСЬǷʵ̫ˡ
ܵ˵鷳Ǻܴģƾֳ뻺һ½ŵĹϵܸɴùϵȻá
Ҫ˵Ǹȴ
ɸĴñӣƾֳȻҲǲϵģ
ʵڲУ˻ˣ
ҲһҪôϥģ
뵽ЩƾֳղŻˣȴΪͻȻɸǸ˵ʱ򣬾ȻŹ̬ȣһʱޱȻңһ˵ˡ
᣿
΢΢һЦͷãð˵ȽϺã
ƾֳ˵٣ʵֻһᣬǼĸԴǼһЩϾǺºܵ˺
ǲ֪ƾֳ̧ܸ֣ܲҵѣ΢Цʵ
ˣⱾǸᣬ˵ٵѣǴҶѡƾֳ˰֡
Ǻǡ
ɲһЦˣǾͶлƾֳˡ
ƾֳɫЩÿôôŶڷ̡
ʵϻƾֳȴǲ֪ʱȴѾޱȵջ
ƾֳԼɸˡ
֮ǰȥѾ˵ˣţǲ˵ѵġü٣ΪôһССĸֳ˵ѡ
ƾֳȻǸϣڳһֳļӣֱǿ
ȻǾ͸ˡصĵͷתߡ
٣
ƾֳæסɣ鷳ٰæ˵һղżĸԴǲܱǸ
Ǻǣûû£ֳĸ׻񼸾ˣǹԱڣҵ˵ʲôģȻĻƾֳʰңɰڰ֣ȥˡ
⡭ƾֳ죬һɫ
٣ղŵĻڷԼأ
ʰ
Լʰô
ղ˵ʲôأʲôʱԴǹˣۿһߣƾֳĸ׾Ͳˣ̲ס˶һۡ
裬ͱٸˣƾֳε˵
ڿɸǸ˵Ĺϵƺ̫ãȻĻɻһɣ˵ֱӶִԼпܡ
ڣֻ˵ˣ˵ҲǰӲòʵϲ顣
ϾԼְĸɲ϶Щɲ᲻һ㡣

٣ɴ˹ϴŵЦݡ
˵͵ô㱧Цʵ
˼һƾֳ˴˵ֻǸᣬ׷ˡЦҲѾԭˡ
Цˣܲ
ɲҡҡͷЩЦѣ˵٣ȴ绰˼Ҳ׷ˣҪһ¸м֮ɣ


639 ţԱ˰ɣ
ɡ󡯵˻ƾֳ½⣬һԼġм֮飬ȥһߴ绰ˡ
ǺıͯٺͰһȥͤϢ
״ҲϽԼĶСŹȥˡ
١״ѶӱڳϣкĳƺȴǱˣ̬ҲӵĿ
Цᣬô˵ֱӽҼ㣬߽мϵܣͦõġôͿĿɲ㣬֮ǰǲ̸ĺܺô
״㻹кøеģ˵ģٸ˵ҶһЩԼߵ󣬶ָͺܿɹˡ
ܶˣϵѾĥƽˣҲûֻüЩϲ
״ˣǼϾصġ
Ҳ˵ǲǳɹ٣ûġ
ٺ١
״̲סͷЦЦһҲûһҵܵӣֻЩΡ
Ц
˻˵һЩ٣״ȴʶġ
ίǼҵĹӣڽݵӵҲһȻԶԶȲϼֽݵĶӸҲһͷСڡ
ɼʱȴǴһ˿ɫȻֵĲ̫ԣȴӲ״۾
ôȻ״֪̾Լ֮ǰĲ²ȷģͷѾˡ
ʱٸ˵״ЩнˣΪǶôĸ߸ϣ֮ǰ״Լ˵̫ˣʲô˵Ĳ˵Ķ⵹˵ͻɶ뷨
ᣬղźܸлվִԡ΢Ц˵ͬʱӹͯٵݹֽЦϵ۶
ӦõӦõģ״Ͻ˵
һ£״ʵ١Ǹϵܣ鱾̫ľôô
ˣ
Цһͷ˿ǿ޺۾˵ûôף
鲻Ҫǣ֪Լ֮󣬻ǸȻڳټӣͲˡ
ң˵긾ŮŸӵ
ͯôĻκ˷ǰԼĶӵɻʵˣΪ˭˭
ֻ۸˵Ļ㻹ܾʹ˰ݣϾͷҲû£˵ǣҲܲ
ǣͯôĻȴǸ
ΪԼûô۸
״飬̲סһݣһưոݵģңڻЦǺǵıźôһڱŭˡ
Խ״ΪԽ˵¶˾ģңпֱ仯
ڼƢ״һЩ˽⡣
ҲһԸҵ˰
״һԼѾǧҪ̫ǸõӣǸܺõĽѵ
ǸƾֳǸõķͣ
뵽״ɻͷһǸһĻƾֳվڳ룬ɫòƺʲô״̲סЩȻ

ΪԼ˲𣬲֪õİ취ǹϿҵĵǸǰڳԼĹҪ˼ƽȶԻ
״ȡѵԼǻƾֳλϣһҪ÷ΣҪ˼ǵӲӵ⣬ֻҪԼˣӾѾˡ
Լʵ˼ңֱ˼Ҹ۸ˣȻȴ
ƾֳȴԼ
۵˰
״̲סҡͷԺԼǧ
ޣ
ʱҲôˣӼſŻ֪ʲôˣڵϿ
״ĶСҲ˹ĶԱߣСһôо
תͷһۣʱͷ֣СһȻڿֻڰᶫϡ
ֻϸƽʱĲͬ⼸ֻϸͷܴ󣬴ʱǶҧһʲôʹϡ
㿴ȻʧЦôСͿССӵ磬ҲЩˡ
ԼСʱ򣬿ҲΧһж˵ĺ档
ҲܲϣСĺܴ
ղŵֱأھһĶϣ˿ǿЦãֻ˵Сһ̫ɰˡ


֮ͤ˵ЦȥԱߴ绰Ȼǵһ֧̣ԭƺڵȵ绰
ٿǸƾֳȴվһ棬Ҳ̣ɫƺʲôΪѵ飬Щԥ
ԱߣƾֳĸףҲǸ˵̱긾Ů֪˵ʲôƾֱֳüͷȴԵЩεӡ
ߣû˸ȥ
ֻվط֣˭ҲԸ׵鷳
ҪǣЩķӦȴǽЩҳˡ
Щɣ֮ǰֺҫģҪǸ˴ڿôˣ
Ǽ죬ͺ˻ƵأվҲǣҲǣɫѿǸͷľ죬ֱɥ
ɣ춼ųӣ˾ٲô£ȴҲ֪ѾԼܲ͵ˣ
ûˣ
ôû£ûֻǼ𣿿˶ųʲôӣ
˵Ҳǰ㿴Ǹʲôֳ֮ǰҫģڲҲóüģ
ţǧŰеȨͲ֪Լʲôˣں˰ɣҿ϶鷳ˣ

Χ˶׷׵
ǿǲɵȻһ۾ܿµĿܾǼŵľˣΣǸƾֳɫ϶Ҳ鷳ˣΨǼˣƺûа⵱£˵ûа⼸ͻƾֳ¡
ǵ˭Ȼһ۾Ϳˣ
ԭ֮ǰһֱƵǼˣǼһﰡ
ǰŹټӵĻƾֳ·ˣ
ΧţﶼɵЩǰĽ⼸ˡ
ÿ˶ԼǸӢۣڱ۸ʱԼͻȻʲôǮƵݣöԷͷ䣬Ƕ˺ˬ顣
죬Ǿۼֳ
һֱڹټӵĻƾֳǸԼǵٵģޱȵ긾Ůȴǳ˵ӵĶ
ֵӲԵ޹ʵģܻƾֳĸײû۸ˣֻ۸֮ǰǸͷɼҲˡ
ܶҿۣʵֻΪͬߣʶİԼҲһߵλϡ
ͱ飬۸ĹȻǸͷɴﶼһʶ뷨챻۸ԼأԼô죿
ôȻԵģЩΪƾֳѧҳͿʼͬͷӻƾֳĸˡ
ڣȴǾúǽ
ﶼˬ
ŵĻƾֳҲԱˣ


640 ϲù
ŵĻƾֳҲԱˣ
ҶڰЦ֮ǰôţ۸۸ôƵˤĻˣԩ˼װģΣںˣˣ
ȻûпƾֳͷϴǣŻƾֳ϶ҲܣȻҲǸˣ
ʱΧ۵ˣԼƾֳ۸ƵأƾֳܻᵹùǸ
ܶ˶ʶĳһ
㻹ţ
׶԰԰ɫȴЩ̫ÿʶƺˡ
ȥǸǿǸ˸һۣԼǼ˵ĸ׶ˣȴҪȥǵǸ
̬ƾֳȴһ޶
ʱһֻ˵Ĵ̶
̿ȥֻǸ˽һ绰˵˼֮󣬾ЦݵĹ˵绰
ߵͤ
Ҫб仯ˣ
˵Ժ̸ֳͷԭҾ֪鲻ôˣȻĻЩҲŵĲ뿪Ҫб仯ʱˡ
١ͤڼԱ£ѹ˵˼䡣
תͷ˿ЦҲ̫˰ɣ
Ȼôϲ԰ĹټӣôйǾֱӴ̾ˣ˵
㲻Цҡҡͷ⻰˵ûţ԰һŵĹ֣ҾֱӴŵʱ㻹ôQ
ͬҲͬһֱҲġ
û뵽ֵҲͦݵģ
㲻ɿһǸƾֳ΢΢ҡͷţ˵Ȩ˵㱾¾Ͳ֪Լʲôˡ
ԲһԴ󿴲˵ˣˡ鱾ǻƾֳһˣǸ׶԰ʦ԰ͬҲĲԡ
СвģеСӶǻģϲܣϲ֣СӵĿɰ֮
ǻƾֳĸȴԼҵŮͬƵأ˸ûһƾ˦˹ȥĿɻǸĺӣ
ƾֳĸ׺ܹǸǿͷεˣܹһѣҲ͵ûп
˸֮ôܻûгͻⶼǳе£ݻҧͷأο֮䣿
ǣƾֳһ̫ˡ
䲻̵ģѾ˵£Ȼͯ٣
ʲôƨֳ
˲ŭˣˣžǻ
ǮƵǲ㻹ܲţǽȻˣǵԼϣҪ쵰
Űɣºܿͻнˡɿɫ֪ŭˣЦ˵٣ҿʲô治μҲգһȥ
ҡҡͷ˵ˣźأ
ǾʹһȥСڲŸ֣ʲôΪ˵Ķ԰ɣЦǺǵͯ١
ʱٲҪӷСͯ˵

ЦǲĵĻҵԸտСһҲǰһ´ӵĸо
ɶ˼
תͷɣЦʵҪˣҪкˣ
ⲻôЦһһؼȥòã

ֻǶڵϣĿȥϣ·ûɵĻƵء
ͯٲЦô˰
˵ܸİ˵˵

ҡͷЦСһ֪Ļ١ɣҿɣҲ쵽緹ʱˣ͹ȥطҲóԷˡᣬһȥɣ
ңҾͲȥ˰ɣ״Ц
ͲҪˣûˣ˵СһĻһҲ顣˰֣Ц߰ɣ
ǡðɣ״΢Цŵ˵ͷ
ʵǷǳȥģϾɻǼ㣬˵ͷСܹκһ˴ϹϵǶǻǮģǣϾǽʶóóȻĹȥҲ֪ǲ̫ͻˡ
룬״Ȼиˡ
Լ֮ǰվ֤Ѿõ˼Ͽɣ٣ǿģ
̫˰ɣȴ˲ͬ
ô˵Цʵ
ҲûлͷֻôָָǸƾֳЦǾô뿪ˣΪҺۿλ컹Ļƾֳ󾿾Ǹʲô³
ǡҡͷЦЦʲô˼˶ĵء
ǲУȻôţҾҪûŵʱԺ󣬻ʲôı֡˵ҾôãϲװƵ˵ùӡ
㻹ã
ҡҡͷʮƶ˵ɣȰ㻹ǲҪĺãȻĻ»ڵģ
Ϊʲôô˵һ

ڴʱһֻ𣬽ţͼǻƾֳóֻ
ɲȼش𣬱㼱˵쿴쿴Ӧǽˣ٣Űɡ
㲻Цҡҡͷֲ̫õԤУĿȴǸƾֳϡ
Ҳ뿴ƾֳûŵʱ˹ټ֮᲻֮ӦĹ
Ǽ㣬ΧЩΧ۵ˣҲĿתƵǻƾֳϡ
Щڵ׶԰ǴŸ׶԰ӣշȻͣڳЩˣҲеͥǵļʶȻ
ҽǴͷβƾֳĵ绰һ죬ҲͲ³˸ţ˽
ڣͿ˭һ˭Ц
ϣһϣǼʤΪƾֳĸʵ̫ʢˣָо˺ܲ
ʱĻƾֳȴпһΪֻϵʾȻί֯ĵ绰룡
ܸ֯ɲĹñӣһ˴绰ҪôҪΣҪôҪְǽְ
Ҫǣĩ֯ҲӦ÷żٲŶ԰
ڸԼ绰ѵʲô
ǿ϶٣ûôŸٵģ̲֯
ԣƾֳ˲õԤС
ι
ƾֳһһͨ绰洫һϵǻάͬ־ɣί֯ɲơ
ҡƾֳʱпһ£ɲƣҪ֯ϵģԼ֯ϵ氡ڶƸԼ绰ʲô
άͬ־мҪ֪ͨһղŽӵͬ־֯ϵѾתˣ绰˵

ƾֳʱһ⻰ʲô˼ԼѾˣ
ǡ
Լƽ֮ôȥôΣ
ƾֳֻԼһͻͻĿ˿̣ȲĸоʼϮһʱ䲻֪˵ʲôˡ
άͬ־ʲôʵĻԵһ֯ѯʡ绰˵ֱ꣬ӹҶˡ
ιιιƾֳžѹ˼ϧ绰ﴫĶֻæ
ô


641 ͯٵİ
ô֪ͨԼһ¶ûУͰԼ֯ϵתˣ
ƾֳԴԺģǿҵĲԤС
᲻Ǹˣ
ƾֳﻹһ˿롣

ûȻƾֳӦĵ绰ٴ
ιǻά͡
άͬ־ղί·һʱ֪ͨҪһͬ־Ҫƶȥ֧ԮصĽ
䣡
ƾֳԴкһ£·ըƵء
ԴһƬհףǰһڣҪһͷԵڵء
ôƾֳĸ׶ʱˣϽŶӣŵغ
ˣ
ʱĻƾֳԴֻôһͷԼˣ
ȥƫԶƶ֧Ԯƺǹûʣǣȥƶʲôڵ˶֪
Ƿ˰
ңԼ֯ϵתԼֵɺѡ
ƾֳټȥˣ֪Լǰ;һƬҰֻҪû˾ԼĻԼһӣ¶ҪˣҲû˳ͷ֮գ
ǣԼ֯ϵתԼĿɽû֪ͨԼ˵ˡ
Լǲˣ
ƾֳֻԼ˲䱻ˣֻǰڣ޷վˡ
ƾֳĸ׿Żˣôˣ
ңұˣƾֳ˿ɬζһƨڵϣг˾ɫԼľǽֵĸֳˣԭǰ;ڣԼȴ˸ˣ
ôܱأ˭ҪԸ㣿ƾֳĸ׿Ǽˣӱˣ
˭ҪԸңǰ˭ҪԸңƾֳԭľرã
ûУ
°ͣ˵˵ƫ֪Ϊʲô˰ɣ
ıĵˣεҡҡͷŴзоһ±÷񲣬죬ֻǱˣôһ˵̬ˡ
ƾֳı֣ĺ˶ģһԣԵĻᡣ
ֻȥƫԶ֧Ԯҵֲǰְˣܲˣվվסˣˣܸɳʲô飿
߰ɣ
ҡҡͷˣ˵һɾ͸жûУҲ۸Ϊ֣Ǹ˵ļһһѵ㻹Ǻġ
ڼҲûʲôˣƾֳӻ˶ĵģ뿪Ϊ
ߣ
ҲǺˣں޲̾뿪
Ȼûеת뿪ͻȻһĽ
٣
һ̣ͼһ˷Ƶı˹
ʲôɴһΪҪףȻһСķ
ȴһѽ˻Укһ
ৣ
Ȼǰһվ˼ǰ档
٣СģҲһˣ
ǣŷһĻȴɴΪȻˡ
ͨһ
ƾֳɺͼǰ
٣λҴˣƾֳɫ飬ٺλԭң

һĻüȻˣڳѧҳ̲סȻ
⻹ǸղǸ߸ϰ˹ټӵĽֳָ
һͨϰգҲ׵ĸ¹ɣ
ǣƾֳȴǹôɾ䣡
Ҫ𣿡ƾֳĸһԼĶӸ¹򣬶ʱŭˣ첽߹ָżɣŭСǵأҶֳλãΪʲôҪ
衭
ƾֳŻˣһ㲻Ҫ˵ˣҿ챻㺦ˣ
㲻£˭ҲҺ㣡ƾֳĸײһָżˣûСҾ￴˭ҺҶӣҲһͷײϣ
ৣ
ɵˣ˸ŭתͷż㣺٣Ϊʲôˣ
ҧҧ߰ɣ
һŮָűôʵǺѻԷǸŮˣǸŮˣʹ˹ȥ
ڣȴֻҧת뿪
٣
ƾֳҪ뿪ŵĸϽһ˹ȥסɵȣ٣ҴˣԭңҲȥƫԶƶ

һ߿涪ˣˣ

ƾֳĸ׼һһ¾˹Ҹƴˣ
٣
ɶʱͷƤ飬ôҲԸⱻһŮ˸ƴæܡ
ǣҸƴƾֳĸһɶ˹ȥһ˻򼾷ͯ١
ž
һƳ˹ȥ˲佫һ
žžž
ƺݺݵ˹ȥƾֳĸױˡ
һΣ㶼Ϊ⣬Ϊֵģȴͯ٣
޷ãĸ׵ģͯ
㡭㡭ƾֳĸױ⼸ƸˣҲˣҲˣֻǾ㵶ִһ˿־Ŀͯ١
Ůͷ⣬˵ĺӾͲǺӣн죬㺦ģ㻹˭ƴͯٵǺܴ󣬿ȴ˲ɵϣ˭ƴʸûУûȨ˺κˣ
ƾֳĸֻǴĿͯ٣Լˡ
߰ɣͯҡҡͷҲ˵ʲôˣоŻһ˵õȮ죬˵ĺһЩĸƾӹ
ǣƾֳĸȴ˵ĶӣͯٶΪŭˡ
ƴԼƴɣЦһתߣҲټŮˣ
״Ҳҡҡͷһ仰Ҳû˵
ŮˣѾ˲֪˵ʲôźˣӵģȴûм˰ԵŮˣ
ż˵ıӰƾֳĸ׶Ǵվ˵
˿һĻҲҡͷĸףôӵľֳӣǻ治ĸӣ
ǸղŻƾֳ¹һĻ˾̾
ôû
ֲҪˣҲǰ㳷ְǮİ취ǣô᲻ã

ͻȻһ̶ȴһԵ׶԰԰ĵ绰ˡ
ι
ϼ֪ͨ׶԰Ҫĺ˭ˣ
ણ
׶԰԰ֻ˵ϡ
ãȻĿ̱ڵϵĻƾֳٿ˵ǸŮˣĶǽֳָ䵽ز
ǣԼҲֺֻûʲôֵ鰡
һֱΪֹȻ֪Լ״ʲôط֪ԼΪʲô
׶԰ĵĻŸʲôǼӣ
ˣ
Ǽ쿴һĻʱһʶ˿¶ܵԼˣҲΣ
ʱǲףʵ۸˲ôģһߵϣǿܾͻԼۣ


642 Ͼ
·־ƵһĻ˵ĳЦҡͷ֮Ļˣǣпˣ׵ǡ
ȨƣҪ׵۸ˣ˻Ƕһ룬ͻһֽ취
ֳЩѧҳǶеǮеĻеС˵һĻȴΪһΡ
Զǣ̫ţʲô³
ͨϰûԸ㣬ɲ˶û취㣬˱ţ
ȴǲ뵽ԼΪиôһΣҲôСӶȴջˡ
ʱѾ״һ𣬴ȥ˸һҷꡣ
٣ܣеãɣ
İᣬЦекң٣ôˣҾͲкˣҪкãɲҪⰡ
٣
ЦЦ
ͯҲЦȻ֪ڿЦȻ⡣
ȴǲˡ
أˣҲǿŶҪòҪкˣ

ɶʱգȻһСѾͷˣҲò
ɶǲˡɸϽϴСŮҲ
лл~
·Сһ㣬СԴ˵Ŷʦûн̸𣿡

ֱѵˣ
εͶˣԭ²𣿡
šðɣԭˣͷҪȡѵม
ǣ
ɸϽͷ
˵ĶԣҪȡѵСҲԱ˵
Сӣ˵ʲôأ״Ͻ˵
ܶ໰˵Ǳȴ˵Ͼ˵ЩɲΪмڡ
ܣ
ɰ˰֣˵˵ʲôɾû˼˰һѣ̫˰ɣ
״Цŵͷȴ˲١
ʱٿСȴѾϣ֪ڽʲô
ͯͯӣ̿
ᣬͼ˾ҪǸ㽨İɣЦһ䣬ȻǳһԷСӵĻֻǸЦϣǸЩ֮Ľ
Ԥϵǣ״ȴҡҡͷ˵ˣ˵⽨˾ʵŸտʼʱ䣬ҲŽһС
Ŷ֮ǰǴһеģʵ
ǰ̻еóףΪһеϰ徭򽻵͸˺ϻˣ״Ц
̻е
΢΢һʵķĹ̻еǽҵģ
ǵģھ͹̳֮ģ״˵
Ӧú׬ǮЩɻ󣬡ʶҵģĶܲôͲˣ
ҲܲЦ
ĿǰڵĻ˵ûǮزǿɲ̫סЩװģ϶ĳЩԱĹӣʺ״ϡ
ôҲ˵״ʵǺǮġ
״ҡҡͷЦϵܹˣʵҲǸҵ첻ȥˣתеģȻĻ˭ԸͻȻתа
΢΢ͷȷתУζǴ㿪ʼ
˶ϲԼϲҵȥĻûԸתС
ҪձĻе̫󣡡״п˵һ䡣
ʱüͷһձĻе
ôúõձˣ
״˵ǰǹڵĻеóף˵ˣҲ˵ЩڵӣȻǶЩеƷ˵ʵǹڣҲѾھͷҵˡ
ͬʱͷȷڵعҵȷǹӪľͷҵǺܶȴϹڵƷƣ⹤̻еôһ̨ҪңеĿܻӰ
£ܶ๤̹˾ϰ嶼ѡƷơ
ձĻеڹںܳʵ
Ϳһۣһû˽ⷽϢҺûˣȻ˵⻰Цģ

ڨЦһȷû˽ҵ
ձĻеڹڵĳ̶ȣšôأˣһڹڵĳ̶ȣͿˣ˵
ҿ
ɶʱˣôݣ
ڹڵǸʲôҪ˽Ǻܼ򵥣ȥ·վţСʱ֮ڣһĳжǹڵƷƣжǹƷƣƷƼķļֵߣ
ⶼһĿȻ飡
ȴû뵽ձͻеڻĹڵۣȻﵽ̶ȣ
ôݣͷʵᣬһи⣬ձͻеԻĵͻеѾ̶ȣ
ǰ
״ͷ˵ҵҲ̫ʱҵĹ˾һƷƣڹһͶ֮䣬⼸۶½ҲǵӪԵ⣬󣬾ֻмϿͻڼǵĲƷͻ̹ϵĸ˵ձĲƷãëҼ۸Ҳֻ̫ձģ
˵ͷɳĬ
òϣձĹҵڻĵӰĺܴ
һ̣ȻסＯŵĴӣڷɼŵĺ׳ȻѾˣΪЩ˵󻰡
ڴ״Ŀв֪ԭԼĻҪأ
ô˵ڹڵ̻еҵͬҲĺüʵ
״ͷ˵˽ȷ
ЩСôüʵ
ǰԻĹҵطһձǵĲƷ۸ŻݣҲòϣĹӲ״˵ڶǵ־־ޱϽ棬ǵĲƷձãǣ۸ȴձҪձĲƷ۸ãȻ˵ͻе
~~
˵ͷû뵽ѾϾ̶ˣ
ڼԿ϶״ҵתУԲǸ⻹ֻڽݣط϶ҲĹ˾ڵգƲ
ʵ״˵Ҳֻͻе棬ҵȵȣƷƵĳʵ󣬱ƺʲôֻҪϸһˡ
ڹðôҵĳĳƳʼˣȵȡ
ʵֺУķǳ˴ģϿǺʵֻǳ˼ҵĴУ
ͱĳȷǹˣǣȴֱӴӹ˹ģڻģҲֻһӣټӸʲôġ
չ󣬿ܻĶûйҵļˣ
Ǹʱ򣬻ĵĹҵûˡ
ձĹҵĥһ飬صĵͷð
ᣬлĻûеҵͻȻʵ
ţ
״һû뵽ôʡ
Ǻǣֻһʣ⣡ЦŰڰ֣ǺȾƣ˵ˣ


643 ڵܰ
ᣬбձƷƸõĹе֣㻹ԸԸسҵٷֱʱ򣬼״֣ͻȻһ䡣
ţ
״һ
Ǻǣֻһʣ㲻̫⣡Ц
״ЩˣΪڷϣҲͬôһûͷûԵĻһ䡣
ƺ
Ķⷽģ
ϵܣ̹˵ȲѣҲԸתС״̯̯֣˵Ҳ֪ڹڸزǹģ΢СһЩķز˾¶ٸָ⡣óף㷿ز׬Ǯȴ鷳Ķ࣡
΢΢ͷ㷿زȷǱ˶֪ĳʶǸزմϱߵҵܱ
ǣ㷿زȴҲǣܶ⡣
ʵͷ۵ģǲǨ״ҡҡͷ̾һЩǨ⳥ĶˣҲ⣬ˣǲ⣬ʵǮС£һǣǿ𡭡ⶼĵ¶ǻᱻ˴ǵģ
Цѵ״̹ϡ
ǶҵʵڲϤҲ˺ϻ㷿ز״Ц˵ڣһ˵Ǹ㷿زģһ仰ǣ׬ǮɣȻ󱳺϶ۣ˹Ҳɶˣǿ֮Ҳûٸ㡣
Ǻǡ
㲻ʧЦ
˵ģǻһ̻еƷƣ˵ѹձĻеˣֻǿԸձĻе⣬ҾԻ̰⽨˾Ĺɷתóȥȥе״ɫ
΢΢ͷĬƬ֮Ȼ˵ᣬſɣһôһеƷģֹһ
ģ
״ǰһȻ𼾷ݲ򵥣ʵѵϵʲôĻϢ
ĻϢûУҺģǻĲڹҵϣ򣬶ܻһֱң΢Ц˵
״ɸоЩ죬Ȼ˵ʱȻЦеģǣȴӼĿУһޱȼᶨġ
ѵʲôĻϢ
״
ԱߵҲĿż㣬ȻԹҵ鲻̫˽⣬ȴҲ֪ڿƼȣʵкܴģֲܳʮ꣬Ǽʮꡣ
Ҳ˵ܻڼʮ֮ڣδܹЩҡ
ôǿҵģ
ſɣٴظһ飬ӵļᶨ
Ǻðһ죬ʲôˣȥе״ЦǺǵ˵
ͷûϼȥ
ɣλǸټЦ˵
ɺ״Ҳ΢Цŵͷ
˸ԷֿͯٺֱӴ򳵻ؼңȥѧǼ׶԰ȡ
ڻȥ·ϣûߴߴСͲͣ˰磬ֵİְֱ˸ץߣСһѾˡԴӳ緹֮СһſͯٵĻ˯ˡ
ͱͯٺᱧţڳ˯㡣
۾ţǳؽë·СƵأССģɰˣֱͺǴӿͨ߳С˶һ㣬˰ɷˡ
ǣ˯ʱ򣬻СӤƵأһ˫СֽȭͷǴаƵСָʱĶһ£벻۰ѡ
ĿСѾͷϿһᣬҡͷһЦĿͯٵϡ
ͯٻǺһһڳҲһֲڷĸо㲻뵽ͯٴϹװһ뵵ĵط˵Ů϶š
Ӧ˵û˻᲻ţ
ͯ١
ŮӾ˵ˣϷ·𼯽ΪõĶԡ
㲻ɰпԼĲ֪ӲĸܹӵһŮѡͬʱӵŮˡ
뵽㲻Щ졣
ڼе㲻˼ĿƿʱͯٺȻתͷʲôأ
ûʲô
Ǵһ˿Ц⣬ǰٿᡣ
֪ͯѾԼŮˣǼȴһֽʵĸоͯȻʵģԺвֳ˸ոͯʶʱ
ʱͯ٣༶ѧУĿеŮ񣬲֪ж˰ԼҲһ
ʱͯ٣Ҳӣֻ࣬һ˫Ա˵Ļˡ
һ˫˵۾
ҲһŮ
뵽ԼȻܹͯߵһ𣬼㶼ûС
ֵҵǣʵġ
ͯپߣ㲻סͯٵС֡
ͯƺҲо˼⣬Ǵһ˿۵Ц⣬ͷڼļϣһ̣ܰ۵ĳ¡ԣӦһڣͯٵĻлиСһڡ
˭뵽Ůһ˶ȻᶯִˣԺУȻֳָ֮ǰֲ԰ĳ
ԻƾֳĸǷ·𷢷ƵøͯİƣӲǴøҲãǳǲɳһ˿ȡ
Цʲôأ
ͯٶû̧ͷ֪Цˡ
һʱܳԷֻҪһ񣬾֪˴Ҫʲô˵ʲô
ңͯٵĽٽҲܿ죬ʶͬʮֵ񣬼ıֻ΢΢仯ͯپܹĸо
ЦҾ룬ǼپȻҲˣ
ͯ΢΢죬Щ˼ʱҲˣĸ׵ģǲ۶ӣںĶӣҲͰˣȴιڱϣ㡭
оͲɷһů
ͯ˵ô࣬ʵҪģ»ǻƾֳĸԼĶЩʮĻ
Ȼƾֳĸúȡ֣ʹͯٶŭˣҲⷽأףΪԼĻͯٿ϶Ҳǲᶯֵģܶȥ飡
˸ʱ򣬰Ĭ۸ԼͯȴҪԼͽȽϣǺƣ
㲻˵٣˵Ҹðܻرҵĺã
ͯһЦҲû˵
⳵ھôƽ治ʱͷҲûбˡ
%#ͻȻͯٻеС˵һʲô
ͯͬʱȥͼСѾͷС춯˼£ƺڳʲôζĶƵأһ˿ˮ˳
˶ʱȻʧЦ
飬СѾͷƬ߽ָεʲôóԵˡ
ͯóֽСѾͷѿˮˣǶƽģȻͬԵᡣ
㿴вһ٣ϲ𣿡
ţͯͷ
ΪʲôЦʵ
ҾãǶģûκѹǵģ뷨ȴҲֱӡͯ˵ҺĽǡ
ͷȻʵ벻Ҫӣ

ͯٵĻô׵ģ
˼һۣЦȴûлش


644 ĸӼᶨ
ͯٵ˻صʱ򣬲ŲǸչ㣬Ѿһˡ
ҡͷ˯һ·ﷴˡ
ĴűһУһվſڣҿԵúǺ档
ڿɳϣְһݡ￴˱ֽ
ϲӣƽȻҲţϵĺܶŶ̫ˣ֪òţԱֽͳõѡ
翴һںš
Ϊʱ䣬Ի϶ϻص֮󿴱ֽѵʱ䣬Ҳ
ʵһԭüʱûȥ顣
Էʱ״һüЩء
ĵĹҵȻˣ
״˵ʱó׹˾ʵ˼ƷƵĹ̻еоһڶƷƣһƹĲƷҪھȻӵĲ泵ȵȣó׹˾ģǲС
ʵҲǣ״ֻһСó׹˾ҲôǮȥز
ȻôһڶƷƣȻձĹ̻еҵȥˣ
Щ泵֮ģҲСĿ
֮£״Žԭó׹˾⣬ת˵زһ顣
ɴҲͿԺĿĵ͹ҵ棬һʲôĴ
ձĹ̻еԻҵĳȻ
üЩ̫
ÿһ˶ϣԼҵĲƷܹȫ磬ܹе߶ΪҵһӣԻеޱȵԺ
ȴϣԼҵĲҵҸģֻܲҵӪһֱˡ
νֹ֧ںʵҲһּε
һ£ڸǼǲƷﵽϿƼĹңô˭ɵȥĲƷ
ֻھ˼ҵʱ򣬲ֹֻ֧ܺںš
¿͹̻еҵ˵ֹ֧Ŀںˣץű˵קȥƷƵľӪ꣬ЩϰҲתͷߡ
Ǳԡ
ձĻеƷ׿ԽȽڼ۸оƣ£ž˶ѡձĻе
ⲻǰ⣬˼ҲģǮ϶ûԸɣ׬ٶûԸ⡣
ǮΪʲô׬
οжרѧ߻ڹĴ˵ʲôձкã
ԹףΪڹҵ󣬳֮⣬˭ֲţ
ҵ
Ŀⶢűֽȴûڱֽϣﲻϵţ⻪ĵĹҵһ
ֽϱЩţһƬã
ôõĻΪʲôĵĻеȥ
㲻һķֽֽӵԱߵĲ輸ϣ΢΢۾
ЩǱҪˣ㰵һ
ԭнҵĴ㣬ΪԺźйػе֪ʶȻܾôװ׵ķﲻá
סＯŵһɺʹӵˣڷɼ޼ɵƣüޱȵջɴ˱ᶨ˾ģһҪڷɼŽҵһ
٣ҲҪסＯ֮󣬲֣ܰ
һɵĿ꣬ǼȴǼᶨƣζҪﵽ
״ôһ˵ʶԼЩ̫뵱Ȼˡ
Ϊ״ĻͿĳڹҵĴ󻷾ǲã͹̻еûеĿڱ̫ãһ˵ӦǺܲ
ͺñȣһֻҿ϶ʶ뵽ļɽկıʲôĦСǡʲôˮ֮ƷƣǺֻ
ڹڵĹҵ͹̻е
ֻҵ
ΪɽկȻУҲ̫ǿ󣬵ǱϾ˰ø꼸µľͿӵҲۡ
Щ͹̻еɲУǶʮϰǧģܲþ˰ɣ
ȻҪѡ˷ĵƷƲƷ
ԣڹôһ󻷾üüˡ
ڱɲǹ⿿ģ֮⣬ʵʵû֮Ŀڿഫ
οҪı󻷾ȴҲ̫ס
Ҫڶʱı䣬ǲܵġ
ԣԴʶԼ֮ǰ̫ˡ
Ҫһһ
ǻģһģﰵԼ˵ձܲһҶҲԶȡ
ŵš
ʱһŲǽŲӯ
ˡ
СѾͷſڹ۲һᣬҲ֪ǲǿʲôãܽˡ
ԭɳϸ棬ǰһ۾ȴǱŵģ;
ޣְ˯ˣĶż㣬һᣬСԴԴӺĺ˸Ķ
ꡭ
С죬ƺ˵ȴûз
治ЦȻˣĿ˵㲻Ҫְ˯ˣ
ŵ~
Сǰ½ǣС㣬ȥٽ档
ˣЦ˵
ޣ
ͷһʱͷ֣ͯѾһȽϿļҾӷ¥ߡ
ʱ۾һŵŵܹȥһ±סͯٵȣһĵƤӡ
Ժ¥ݿܣˤţûУʱ򼾷ȴ۾
ְˣʱͯٵ·ߣٽְˣһ棡
СѾͷƬӣĻͦ󣡡Ц˵һ䣬ֽղҸ˵ûУɲˡ
סรܵɳǰСż㡣
סͺã
ЦСӡ
ְֻ~İѼƿܲ˵˼˵ӻģ

СѾͷ֪ˣ
㲻ҡͷʧЦƭ˵ģӵСӣԺŻƯ
𣿡۾ǽëͺСһġ
㵽ͯٽԱߵĵɳϣְԼֻˣŶƬòã
٣Сֻ𣿡ʵ
͸һᣬģͯ˵ûСߣҵһˡ
ͷû˵ʲô
ȴ֪ɲһĺӣڼʱͨûģҲиķչҲûʲô棬Ҳһ塣
֮ǰ㵹ǾãڶһҲӦõġ
ң˭ôɰĺӣҲܻϲġ
ˡ
輸ϵֻͻȻ
ޣְ֣绰ˣ˵ţҪɳϻ׼ѵ绰ø㡣
ͯЦСͲҪˡ
ҲҡͷЦ绰ʾȴ΢΢һ


645 յ
üû뵽ǣ绰Ȼմġ
棬ͨ˵绰աǼ㡣
٣ð绰ûдŵɣյЩɣƺԵò˼
ЦĻҶѾͲôˣˣͻȻҴ绰ǲʲô飿
յȻҲֻһЩɣ֮Ⲣûʲôȴܹĸоƺڡɣ
ңôʱͻȻԼ绰ˣ϶¡
Ҳʲô£ǣæ˵٣ʶ㣬ʶ˿϶Ҳܶ࣬ǲ֪ʶ棬ûбȽˣ
ˣ
΢΢ҡҡͷ˵գ˵ҪµģЩ̫˼
˼ʶҲ٣κΰսȵȡ
Щ˶
һüЩ־£Ҳǲ֪˵һ
˵٣˵ˣڴܷ֣ӵгֵˣ
˼˵գ˼ˣһҪôڣҪô֣Ϊˡ
ڰɣ˵
Щ̫ˣұھֱ˵ұڣʲôҼڣ
գ㡭ǲʲôˣ̾ʶǱ߿Щ⡣
ȻĻյľϻۣȲ˵˵ʱµĺ֣˼ҲʮֵĺյԸ̫
Ǿֻһֿܡʲô鷳ˣڵ绰Ҳ˵
㲻һջشʵգڹ˾ɣ
ǰڹ˾أյͷ
ʱҪȥˣڹ˾ң͹ȥ˵
Ҫ˰ɣͲҪһˡ
ȻѣͲҪôˣң˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
վԺƬ̣²վʲô鷳ȻҪ뱣ڣոоܼˡ
뵽תؿ
٣ȴɣҪȥһˡ˵
ţעⰲȫͯٵͷ
ְ֣Ҫȥǲȥ棿ʵһȥòã
СѾͷ֪棡
ЦСӣЦְҪȥ£ͲҪŵˣڼúõĸٽ㣬Ҫǽû
ţ
ʹͷɵ˵ְ֣Ҽסˡ
ԣ
ЦСԴ˵ټ
ţְټ~~ʹ˼С֡
Ǻǡ
Цţ԰˰֣˵룬߰ɡˣϴθĶҲţ
ǣ
ͷУһ˿Ĳɫ
Ȼ֪˵ĶʲôγȥţЩ⡣
ȴʲôʵģǵͯٵ档
ܿ죬㿪ų˱Ժӣڳϼʵ룬Ķ˰ɣ
ǵģˣͷ
˵䣬ݹһСӹ΢΢ͷ
һ£ʵ٣ǲҪִʲôҪҪ׼һ£
ã
˰֣Ŷ㹻ˡ
˵ͷ˵

ϷͶʹ˾ܾ칫շ˵绰
ʱɳϵʵգǱô˵Ҹղ˵ҪԹ
ţ
յͷżһ鷳˵Ҫ̸ϹյһɫȴҲֻһţûø׿
ʲôˣ
һ̳ݺ˼ʮϺ꣬ûյɫǹյĻȴҲѾ֪ûаյͨˣ٣ҲǼõѡ
ǼյĻһ˵տ鷳̻𼱻ǵҪϹ
ǶԴѣҲиػְ֮
Ǻǡ
ͲЦ豭һڣЦǺǵ˵գ⼾㻹Ǻܽ㰡
֣ͱҿЦˣεĿЦ
Ǹʲô̬յڶ̫˿һ¶һ棬Ҳٷ͸˵ƽĵ绰ϵˡ
ң˱ҲѹϵǴӳתΪѵ֡
Ҫ˵˼
ҡҡͷЩ̫ʵˡ
֣ͱ˵ЩˣʡЦǿһôɣҡҡͷЩ˼׿˵
ȴԵúɣ˰֣˵գ¶̫ǡһ룬ʲôܱʧȥŸԽܵģôС£̫ģ
֣һβһ˵ʧȥţȻǶԽܣǱϾֻ֮һΡ
һô
̲סһȻգְⱲӱĳϢûУҪ˵Ҳ˭٣ʲôС󣬶Ųסң
վͲεҡҡͷ֪ױĶãɾƢһ˭ס
ǰټҸҵĹϵ㲻ʱ򣬸־͵ӶҲ־˵ˣ׻ῼһ£᲻ɶҪ˵ڿɾûסˡ
ʵҲ֪֮ԻôҵķӦʵҲΪбһ
Դʧȥ֮󣬸׵Ŀоͱһһֱûг鷳£еĻͱˡ
ֻǡ
̲סҡҡͷҲ̫׽
ңɵҲԲС
գİɣŮҡͷɿοǲܱЩСţңȻҪ϶а취
Ҳֻϣˣյͷ

̾һȻ䵽زǡ˵ûţ
վͲЩȻҲ֪ʲôʱܳ
ڣҪɽ𱾾Ͳô׵ģϷͶҲûнмͶʣҪţҲڵĻԻͼţ·ңңڡ
֮£ȻûʲôѹȴǸ˲
οھȻ䵽زİȫյв
ǰ˭Ҹټҽа壿
Ҳ֪ʲôʱܻţŸǽüͷղɰ̾һ
Լ֮󣬺񿴲ϣˡ
ˣ
칫ҵűˡ
һŮ˽˵ܣҪ㣬һ˵м㣬ѣ
ˣʱһЦ
ǽ˵
ʱļ㣬ȴվϷͶд¥棬üͷĲá
һ̤͸оһ˿Ծ


646 д¥
üͷ΢΢һ£չˡ
д¥ĲãȷԵЩ졣
˵ãһ£д¥ÿܻҵ˾ˣ¼ԱʲôĻЩ˱԰æ
Ȼһ⣬Ҳ϶д¥ڲĹ˾⣬ĳҹ˾ʲôͻãǾͻύõҵ˾ԱģȰæӴһ£ⶼǺܳġ
˵Щҵ˾ԱǸд¥ĸҹ˾ġ
ҵ˾ķԱ֮⣬ﻹ䱸˵άд¥ΰʵд¥﷢ΰʱ٣ʵʱЩڸ¥֮Ѳӣ¥ݵĵǲǻˣ߿ͨǲǳͨ
Ȼ˵Ķ¡
ڣͷһЩ̫
ͱڣԵЩ̫߰˸⻹ֻǿԿģ¥֮ѲӵĻǾζţıʮ
üеֵǣЩ䱸ֳľһֻоŻãͨıʮͨľ
ңЩ϶ޱȾɫˣƺڱ񾭣Щˡ
ڼվڴſڣЩȻæŸԵ飬ǲʱ͵͵⣬ȴüоڼԼ
ˣ
㲻°ƣôԼþô
ԼҡͷԼû԰ɣ
٣Щ̫ԾҲ͸оһ˿ŵϢĵվ˼Һһ׶ĵط
վλã룬ǡλãΧߣûκǡңһ׶ľ룬ֻҪһͿԿȥ̵ʱܹΪݵķӦͶ
ǣ˿һĻȻаԾ
ΪֻΪľŻַӦңҪΪоΣա
ȷǲԾ
ͬ˵һд¥Բŵգһֵþˡ
ʲô£ȴǻ˵
ĿڴɨһȦ֮˵룬š
˵꣬תȥ
ȴǲҪż㣬ΪĿռӵĿ˵ΣվͲĳ
д¥棬첽̨ףھд¥Լʮ׵ĵطͣ
תͷ
Ȼ
һݣղûн֮ǰ͸оЩԾһȻˡ
ۿȥⶰд¥ĴϣȻȫŴ
Ǵ찡ҴҶڰ칫Ѵˣ
ѵҪǱˣ
ԺһаͷЦˣҪǱҲеĴϰɣ
룬ûУⶰд¥ˣ˵
ţܲԾ
˵ͺǡ
㲻ʵǲ뵽ʲô
٣Ϊҵְҵϰ⣬ҿϴֻһĿġޱȣ˵ҵһ뵽ģǷֹ˿д¥
ֹӣ
ͷҲģ
ɡΪʲôеĴ˴Щ⡣
Ͳ֪ˣҡҡͷд¥ֹһΣϷͶչӪҵʱֻʱûнǺͶ缾һ·Ŀȹ
Ǹʱ־¡
ǣʱд¥һжŶ೤ʱ䣬ôͱӣ
ৣ
ͻȻȻһ
Ҳк˸ѹ١
ýţ
ЦŰ˰֡
µЦЦתͷ˿룬ЦˣϹҲ²ǽȥŰɡ
ţ
̻⣬żд¥
һд¥Ĵ̳٣ղҸоڰǣ
֪ĸ𣿡Цʵ
΢΢ҡͷܲΣգǴĥɵһϰߣ󽥽سһֱܡ
ǣҪ׼ȷķֱӵĸλ
ȥĿȹݿɣڴζ㣬λӦмļһ£Ҳղ׼˵
ǣ
̵ͷİȫ
㲻õңԷδǳģ˰֣ܶԷֻǼӣûбҪĻҲҪԷ
ǡðɣͷתͷȥˡ
Сĵ㣡
ں涣
ǣ
ŵ~~
ʱд¥ĵݿˣһŮӿٵ˹ȥ
лˡ΢΢ͷ
Ůӿ첽˵ݣЦʵλСλŮʿһ£д¥ôôıǽɵҵѶʹã
ɾͲԱܹܵˡŮ˵
ҡҡͷ˵Ҫúø˵˵Щҵ˾ϲշѣܹǣȻԺǷѵģ˾ıǸƲˣ
ŮӾЦһ£룬ȴЩֹ
֪ˣŮͺܽӦʲʲôˣҲͲ˵һֱŮӵյİ칫
ܣˣŮƿţԼ˸ƣ
л
ͷ߽˰칫ҡ
㣡պվˣ⸸Ů˵϶źܲõЦݣջһЩֻ΢ЦȴǹЦ
٣Ǻþò˰ЦŸ֡
Ц壬ڹû㰡ǺգȷҵĹ
ɲҰ
ֵ̬ϱӣЦǺǵ˵٣ɣգݲ裡
٣⻹רһˣǲ˼֮Ц˵
̫ˣҲӦõ΢Ц˵οƺҪңҾ͸Ӧˡ
ˣʵҲʲô⣬һЩС󣬲ֵôСֵģ˰֡
֣ͱ˵ôˡհѲ豭˶ǰĲ輸ϣ˵٣רһˣǲ˼ҲͰĶˡ
㲻ʵգ壬ðһ䣬ǵʲô⣿
Ǻǡ
ЦЦ̬ûиղôˡ
Ҳεҡҡͷ˵٣ʵҪ˵ʲô⣬Ҳ˵̫ʣеˡ
Ŷ
㾪ʣ⻰ô˵
븸׽һ񣬲̾һ˵٣ʵʱӦҲˣд¥Щ̫Ծ԰ɣ
ǰͷ


647 ǹ¼
д¥һ͸о󲻶ԾˣǲԾϸ˵ǺܲԾ
ͺ񡭡
˶һٴеĸоƵأ
٣ʵ׷ʲô飬ҵҲûиסҡҡͷ˵һԿ
˵ţָָԼİ칫٣
Ŷ
վ칫ǰ˳ָķ˹ȥʱüͷ
ǰ칫ʵľϣһСףС׵ΧһЩսĺۼ
ף
ǵף
һ۾Ϳ˳⻹һĵףС׵ĴСͿԶ϶˰칫ӵҪһǹӵҪһЩ
ӦǿھԴĲǹ
뵽һǹѻǹ
ʱ֮䣬ͻȻˣΪʲôд¥Եùֵֹģ˲ٱҸ龯裬¥ϵĴҲ˴
ԭǹ
ӦǾѻǹ㶢ǵ׿˰Σ˵һ䣬ǹеϤûǣʵеǹеͺţԼӵĴС֮ģȴ̫Ϥ
ǰ龰жϣӦþǾѻǹ
ô£ɫüʵ
վȻ⵽ǹǼôҲû뵽ģһŮӣܵ˭
˭ôֶԸգ
ǰ칫칫Ȼо¥ϺһߺǴۣҾȥҸվһǹ죬һعٿͷ칫϶һף˵ǴϵĲҲһСף
Ե޹ʵģ⵽ǹˣʵ
տЦŵͷ˵ǲԵ޹ʵģȥǸǹˣҵļУûʲôŭԹ£
ǿǹץˣʵ
ûУ
ҡҡͷ˵Ǳ˾컹רŹ飬Ҳûзʲôߣֻڶ¥ҵ˼ӡǶûҵ
ӵأʵ
ӵҵˣҲԾͱˣ˵
΢΢ͷ˵Ҳã˵ܲʲô
ȻǾѻǹǿ϶ľװĳЩҰ·ӳרҸװģĻͿͨӵ鵽ǹĳ
һ˳˵˳ϣҵǹԴͷҳʹǹˡ
ȻôңͲ̫ˣԾİ참ʽѾ참̫˽⣬Ҳֻ˵ǡ˵ҿ϶
ܹҵȻã
㻺ⲽ˴ߣѴһ϶Ŷ濴˹ȥ

ոϽ˵٣Сİ
İɣ˸ôԶĿ⻹ܴ͸ȻԷҡЦŰ˰֣Ŀȴ͸϶䵽˶Ǽҿȹϣ¥ٿȹϵһ
ܿ죬ǰĴϣҵһס
ⵯ׵ΧѾƣȴûȫ飬ӦǸֻܲ
Ȼ֪оѻ֣Ϊʲôⲣĳɷģתͷʵ
˵ͨҲδܹסѻǹ˵ңҲô򵽵ġ
΢΢˵ͷְѹؿڿڴϵīȻǰ
һⷴ䵽յϣȥڵ
ʱɣʵ
ԣ⣡̵ͷ٣ǲǷʲôˣ
ǿ϶Ǿѻǹˣͷ˵㿴ģӦǶԷ׼ĹУ׼Ĺ⣬ҲҺ㿴ˣȻĻ
һȽרҵľѻ֣ǴӾǹ׼Ĺʵʱֻ̣ܶǰǹǰһָһ̶һӵʱ׼ˡ
һ¾׼ܷâϸĵҲ⵽
ܹ⵽׼Ĺ⣬ȥҲΪǾѻѾˣֻ̿۶˰
ҲΪյϸģžһ
һҲԿλѻֵˮƽֻǿйⷴȻȥмʱԲ
ζţǾѻˮƽһ㣬ٲǸӹ֣
պɫЩ仯Щʱûи˵׼Ĺ⣡
Ȼû˵Щʲô˼ʱĺΣգǸˣ
˵
ҧгݵһһŮһɥˣͺ޵ҧ
ʱȻҲ䵽ز
գ˵ֿ˿棬˵
ǹ¼֮¥˾ͶЩµģҲˣҵ˾ıǴҪ¥ͱҪд˴š˵Ҳ˰ɣＸеĴ˴ӵۣ֪ʲôʱʹԼˡ
Ǻǡ㲻Ц
ڵǣ˶Щˣ춼Сģ˵һЩνϷأ˵ԴǴ֮ȴҲûٷϮ¼
ţ˵ͷ
ʵڱȽϿյģֻǴεǹ¼˵Ҳ֪ǲҲˣܻоڶҡ
ô˵ģʵ
ʱûϢҸҲȥˣ˵ڼ飡˵
ߣ
ƺܴ󣺡ָǣǲ֪ٴˣ
ЦЦҲ˵ʵ컹Ǻġ
ǲָˣһָϱˣǾֻܿԼ٣ո绰ʵϣܰæܼһЩıڡ
бҲаɣ˵ǧȴûǧշģķҲܻʱ˭Ҳ֪Էʲôʱ𹥻ֻҪһСС©Էץסܾͻɥ
ôأ
ҡԼûȥģֻСķ
üͷʵ壬գϸһ£ǲʲôطˣߣʲô˳ͻϣϣúһ룡
Ҫ飬;
һֱӴԴͷܹ˭ȽϿɣǾֱȥһǿԿ϶ģԲоѻԵ޹ʵľͶ֣϶˹Ӷ
ôֻҪѹҲͽˡ
ڶͱȽϱˣֻܵǸѻٴγ֣ץס˳ϣץʹˣ
ȽڵһַҪյϣ˭ɱȽϴ󣬲ȻĻæҲδܰϣ
ڰľѻ֣ûʲôһ붼˲


648 ᲻ģ
ϷͶܾ칫ڣЩѹ֡
վڴǰĿ͸ķ϶䵽·Ƕ¥ϣһҿȹݣΪ벻̫ⷴ䣬Կ̫ҲӰӰ´µĿǴˣ˭Ϳ̫ˡ
ɳϣɫüһ˿ŭ
Ե޹ʵŮͻȻϮɱһ˾ѻǹƽ˶ѵһȻΪ˽һܲŭ
ŭǣһֱΪֹȻ֪˭ڰг֣˭ҪյֻĵĹеǱ
ˣݺ̳ʲôûʲôûо
һУԼŬܶӶһͷټҶҪٿڣʲô˶ҲͷϣҪŮ
ŭŹˣ
ѽˡ
ٷŭȴҲ޼£ΪʱѾǵǸӪҵľͷҲ̳ϵĴˡ
ʱֻһСϰ壬ûʲôٷ
֮Ҳоŵģ֪˭æˡ
ȴڣʱԵһѡĻȻѡҾѣΪҪģݵĸоҪģҪŮҸ
οҵ£̫ӣܹǷֿЩҡ
ڻǾһ֪ᷢʲô飡
֣عǸŮ˲ͽϵļԼŮ£ֿܾõѡˡ
һӣƴϽ߽ƫҪƫţôյĿĻΪԼͼ˶ܹĺá
ͬҲ̳֮ŬƴһΪ֤ԼҪһҵһ棬ȴҲϣԼļ˶ܹĺãʳǡ
˵Ǯϸ÷ȫȴܵв
~~
ĺ
ʱڰ칫ߣ޳ȽһֳӱԵ̵ͦβҲûȫѹϡ
ɫҲ̫ÿ
գ壬侲ϸϸģúһ룬ʱǲǵ˭ǲǸ˭ڽǣǲϸ˳ͻ֮ģһŴһ̧˿ֱȻ˵ȻԷþѻǹˣǾ֤֮ĳԹԲСӦòֲ۵С£Ǻú룡
һ֮˳ͻϰ֮䣬Ҳ˵ҪֱӰѶԷɵͨ£ǿƵһȶƵһо档
Է棬ٲȡʲôжҲͲôټˡ
ȴһյ˵ƺûеκˣɾԵúˣ˭Ե޹ʵĶɱ֣
ɱˣɲôģ
ֻһ°װƽɱˣɱĻһӰˣͲôճˡ
ңԷõĻǾѻǹ
ְԻĸ߶ӣЩӵˣġ
ԼͲ²⣬ǲʵйͻģֻһʱû
ߣˣǰĳԭʹǲԸ˵
ǰߵĻǼ㻹Ծæ
˵ȴԸ˵ǼͣҲƾհץ
նһۣͬʱҡҡͷ
٣ʵû֮ǰǴǹ¼֮⼸ҺҸ׶һֱ⣬˭ôʹޣȻҪǹɱңҡǲô룬Ҳûʲôɵˣˡ
ʲô
һʵ
ң
˵Ҫ˵ҺҸ׵ˣв٣Ͼǰʱô󣬿϶оڵģҲ˶Ųⶼ޿ɱġǣȴ޵Ҫɱң
˵ĺܶԣӹ˵ͷ˵٣ʵֻһһͶˡһִģӿʼһֱųΪӪҵͷм϶зĶ̳ϵĲͬҲܼңҲϡ
΢΢ͷⷬǱȽʵڡ
о仰ô˵ô̳Ͻеľû̵սô
ǣĶҺ֮ǣпܵģҲӦǶֲǰôȶ֣ɻ˵룬ЩȻҲٹֵ飬ǣŭԹҿǴû
üͷ΢΢ȷ⻰˵һĵ
˺ҲӦֱӳֲŶԣôܻ֣
ңǶĳޣʹöԷȻҪǹɱˣ
ǡҡҡͷ

̾Ϣһѵ˵ⰵеΪңԾҵļ֣ҸʹࣿԷôݣ
֣ͱ˼ˣôأۿ׵ľЩ˵٣Ҳˣ벻ҾţʶЩıڣܸܲҽһ¡
ץסгֵˣֻѡ񱻶ˡ
ܲ
ҲøھΣϾ鶼ûвʲôԭĵˣǿɻ˵ء
ȴ΢΢üգҼıڣԱסʱİȫĻ˵һ졭α겻α
ôأҡͷ̾
ȱ𼱣취˵ʱ۾΢΢
·ǼҿȹݣмļȴУԼƺЩɧңʲôˡ
֪Ƕˡ
ֻڻ޷֪ǲǷʲôȻҶ֣Ǿ˵ӦжֵıҪ
ҲͲٿˣ´תɳϣ˵գıҵȷʶ٣Һú룬˭ǱȽϺʣ
٣лл
ЦŰ˰֣˵Щͼˡ
Ȼȴ뷨ղ˵һ仰ң
᲻ҵģ
ͷڼиһðҲ֮ȥںȻãֲ²⻹пܡ
˵ģ
ɲǼҲ²⣬ʵΪ֮ǰԼҲϮɱңҲųĹϵ
㼸Կ϶ԼϮɱģֻȴûʲô֤ݡ
ҲϮˡ
̲סɣ飬ҵûйϵأ
գá᲻ģƬ̣ʵ˵ھͼģΪмֿԣ

û̻شɫƽĳĬƬ̣˵ŷ֣


649 ô㣿
ңտܱȼ㻹˽⣬־Ǹˣͨ־ͣԼ֮ǰһЩӴնܿ˵һЩԸص㡣
һݵˣ
˵һεǹ¼ģվԲȥɡ
ԣղŻش
㲻ĬȻȷ˸˵ҵģǼҲšңһʱ뵽һˡ־¡
飬־ܸɵó
һ˵ĵܵܵ۵ˣʲôģ
Ȼ뵽ղѰǹ¼ıԼ绰ҪıԼ£Ҳǲµˣܾܿҵ˲߻¼
ңֻ˱Լ
ڱã
ӦҲһʮεѡɡ
̲ס̾һЩյĿˡ
ôһȻձ˵ȥˣܹԱѾܲˡ
ﲻһ˿ϧŮˣϿǼǿʵĿҲǳ
Ҿ֮վͺʧȥ˸ĸƼݣҲûҵ˹İܿ෴ʱ̶ڵǣһ᲻б
ϾֻһŮˣ

㿴գˣģһǸۣ
ⶼǺˣ٣ԵĻ鷳æҼıڰɡ˵
Ҹۣ
̸ף
ôöԸĻҲᵽڶôʢˡ
һ壬϶ĵˣоԻ֮Ķ֣ô˵Ļ£ҶȻʢ˵ǶôѶԸ
ҲһΪ˸ֻۣԼᱻ֪ðǹϣĸۣܵ
İɣ
˵ͷ֪նڸûʲôģҲǿֻ˵һ㣡
лл
˰֣ЦôҾ;ԼƵء
ձЦ
Ǻǡ
תͷȥ˿ɫЦ壬㲻ᱻһӵŻ˰ɣɲ㰡
ЦôܻᱻСţ˵٣ֻǸоԵ޹ʵģձ˷ǹⲻ֪˭ģҪС
Ӳ̫Էģ˵
ͷ˵٣仰ҲͿԷˡ

ĵ绰Ȼǰġ
룬ʲôͨ绰ƽʵ
٣ܱǸûץˡ˵
Цԭأ
ر˵Ǽᣬûзرҽ˰ᣬҲûмԱ˵
΢΢ü԰Ҹղſˡ
ǵģҽ˰ᣬһһ֡˵ԷֻһڣӲҪҵˣ
֣
üͷЦʲôʱôֵǮˣ㶼ܼ֡Էʲô·
ԷܰҲ̫ʣԡЩǸ⣬εɵĲãϸ˵ûɡ
ЦȻȲ¥µҡ
ߣ㲻ҡͷЦЦһҿȹﶼ֣ˡ
ףȻ붼˵ԷǸˣǿ϶ͲһˡΪּܱΪ֣Ҳ̫ࡣ
·ĿȹݣҲô£̫ߵĵط
һڣҲôͷģȴȥ˶Ǽҿȹݡ˵ݵ˲ȥҿȹݣǶԷֵʱ͵ص㣬̫ɺˡ
ǰ⵽ǹھиֳڶĿȹݣǲе̫ɺأ
ò˼
ȻҲֻ΢ЩɶѣϾҲֻ򵥵˵һǸӾģҲ֪Է涼ûмҲ׵½ۡ
գһ£ҳȥվ
ǲʲôʵ
ɲҪȥðգҿֱӱɣȴǵļİȫ
ЦЦһѷһЩûΣա
ˣ
칫ҵűˣ֮ǰǸŮ˽Ҫȥļ㣬һ
ЦЦ˺һȽûŰɣ
ûллŮһ죬ϽˣܣϴǼˡ
ǽ˵
հ˰֣ȳ˰칫ҡ
¥һ¥ճ˵ݣӭ濴˼վڵݶ治Զϡ
Уһ
ȴû뵽ȻԤС
Ǽ죬վǰģС
ʱһϿŵļЩǴŴñӣҲԵӢˬ
Աߣо죬һҲʶòǽСΰ
Ҳʱں̫Ҿ߳˷˳ͻҲڳǸʱ򣬶ΰҲˣԼ㻹ǵ
ڼӡУΰӦһܿʵˣȴеС
ţ
еԸھпº˲
ʣµо죬Ͳʶˣǵļº;ţӦе¡
㣿
ҲȻҲû뵽ӵľȻǼ㣬ô
ѡһ£Ȼһѹʵ󽻾ѲϷͶ⵽ǹİӣ㸺ģ
ô֪ӣʵ㣬㡭㲻йϵɣ
ȥ
ʱԼôˣ
пƬ̣εҡҡͷ˵֪ˣΪʲôѾ죬ɵڻʲôûСԭһþǲ̫ˣڿ㣬ҺȻˣ̫ˣ
㣡
жʱһʲô˼
ǧᰡڿأ˵˵참أʤٶȣֵоѧϰ
㣡
һţ쵰ȱ´ð̵ģȻô
ৣ
ֻһͶеĹһץסе֣Ҫæ
˵ֱ꣬оͿ첽ȥ
ιʲôſң̹˵еֺܲҹٶҲܿ죬ڼǰͺһ޸֮Ůһ㣬ûа㷴ôŴȥ
˵ҿܷǹ¼Աѹ˵
ģȻһ
Ҳҿ϶ԲҪæ˵
ߣ
תۼ䣬зȼӵˡ
ʱվڵǰĶΰȴǳͣȻĿԶȥӰ˶̲ס۾


650 
ΰǺһЩǰ㣬֪˵ʱǺ㣬ƺеĹϵ
ǣԱȴǾ㵲ѣǿûм˾ȻҸ˵е֣
˰ɣ
Ȼӳ֣
ôģ
ǿ֪һ־ֳָĶӣгƯһγžƾжֶŵģֱӱһŸͽҽԺλֳ֪иɵģһ仰û˵
˺λֳŶǸ
һ£ھɾûٸУ˵ֵĺ棬ͱһǩΣգ
ڣȴǸ޷һĻޱΣյУ˿̾ȻһȥٿеϣȻûκļ
ôأ
ڳ춼ţǿеıӰٿΰ죬ȴǲ֪˵ʲô
磬ղλǶӳѣһͰ͵ʵ
ǰŰ磬ӳĹϵã˵˵£һҲʵ
ң˭ΰ˵Ҫֱ֪ȥʶӳ˵ã˵ģ

ͬʱŵӡ
ЦȥУ
ֲɵôôɵȥ
Ȼȴǲ֪ʱǿеλ磬ͬҲڷֹû뵽ӳĹϵȻôãŮѣ

룬˵˵ʲôһߣһʵ
ǣ١
ͷ˵ĴζмʮֵĿɣ㿴ߵǸᣬˣһͷˣǸͷһˣĿұȥǵʮֵľ裬ǻ
Ŷ
üͷһ壬ǵһ˵Ǵ
ǵģ
ͷɫЩأȻûܿĳǵһ
˼ĻͷŰ
һͷˡظһ飬ҡҡͷûмԷ޴Ӳ²⡣
һȴܿĳȻͷЯˣǾ˵ͷҲͨˣ϶ҲЩͷġ
һᣬˣǶǶʮˡ˵ǸеӦǸڣֺܲǸŮʲôˣʱ̫
ĺܺãͷԺУѾ𽥵Ĺճĸſˡ
ЩĿ˰һۣͨ򵥵Ľܣо͸оŮӲ򵥣
󽻾ǵ˶ĿȹݣбҪĻҪæ˵
ȣҪһĴվǰУѾǹȥǸСǽо̾ӵھСӵĶӳҪˣеż㣬ΣҪɻµĻǿ϶æġ

㲻ʧЦúãӳĳƺ˰ɣ˵Ҫɻ¡ӳΪһеȻ̾ӳǰɻ£Ҳ̧̫ˣ
ɻ¾ͺãеͷ
ˣȻǾ죬̾ӳлҪ۸ң᲻ңʵ
˵
кܲӣ˵
Ϊɶ㲻ɵۣƾʲôҸɻҪֹңĻҪ۸ңͲæ
Ϊҿǻˣ˵ҲΪ˭

ֱתͷŰ룺߰ɣ
ĲУŮ˶ȫ⣬ǻˣ
б⻰Ц
ǣ
Ŀ˿УŮ˻˵֪ôƢǹļ١
ڰ뿴еʱ򣬺Ҳתͷ˿Ůжһ˿棬ƺеĵ⣿
ûע֮ŶŮ߽ϷͶд¥Ǽҿȹݣֱݣ˴ζİť
㣬ǰطпżᳵ·ӣʵ
û취ҵѲ㱻˿ǹǶȥˣûнǾͲ鷳ˣֻԹ飡˵
㣡
еҧгݵ˵ͣһӲңͱǰɣ
ޣѵ˵ˣ㾪ʵĪǡӳҵʲô֩˿ˣǵнˣ

бһӻڵУκϢǱܵģԺܱǸʵЩҶܻش㣡
Ǿˣ
˰֣ڵݷϣ˵ֻϣӳܹɾҹսȡҵǹĻʹˣҵѲܹĵĹ
еż㣬
ԵĻܹĹĻţԼһֱӰѼˤڵϣȻԼƤѥϣʹ꣬ãȵѪģ죬͸ҪʹĲȣȡȵ
Ҳٺ˵˵
ˣ
ζ㵽ˣ㲻źۼĸ˸ơ
һ̣΢ɲĵͷȳ˵ݣתǽߣ۹ޱȡ
жʱɫ΢䣬Ŀ⣬Ҳͱòһˡ
νмһ־֪ûУ𿴰ֻһ򵥵תмУͺܲˡ
Ķ̫ѸˣʣԼٶȿҲˡǿӣʮֵɣȻΪԼδܹ
һ㣬ܿӦñԼǿ
ӳɣ˸ƣ΢Ц˵
ߣʶ࣡ƳһۣǰŴͷ
룬ں棬ᾡҪ¶棡룬ղŰѾˣԷٿĻ»ᾯ
ǣ΢΢ͷ٣𣿡
㿴һУһΪӢˬЦİɣģģע⣡
⵽ǹûоǰ飬ǲˡ
ôһŮ죬иǣڳĻ
ϾǸŮӣľ϶ûоԾͲݾߡ
ȻǼиǹǣڳ£ûпԱڳĻȻ͸ӲᾪԷˡ
٣¥мһǰ˵һ䣺һͷˣǰǸˡ


651 
һͷˡվڰǰüŰţ԰˼ơ
΢ɲĵͷٵȥǰĹսһתʧˡ
оͲɾղżǸƺֵƣмǵԼ˵ֻһʱȴ벻ˡ
ˣ㿴ǹֵֹӣǰ˻Ρ

æعʱ΢΢һ죬ݺݵĵ˼һۣһһֱ˵Ŀɶ
Σ
㳯ŰŬŬ죬˼ȥš
ȥо͵ۡ
ðɣεĵͷ̧ðţˣ
ž
̱ˣһվſڿżжˣ۾΢΢һС
˴ԼʮңĿ࣬Ҳվıֱüעǣ˵ʮֵһ˵ĸоͺһֻӥڶ㡣
֣
˰˼ˣȷ򵥡
Ȼ֪˵ô񣬾֤˿϶򵥡
ǣڿŵһ˲䣬˵ڱš
ʱ˿Уüͷ΢壬ǿУĿһһõɫ
ʵ˭Ÿʲô
˵ʮֵӲûͨ˼ʱִ㵣ͷ·ڿȫİһ㡣
ȴǲɫֻǵ˵Ǿ죬Щϵ顣
˵ţһۡ
Һкʶ壬ʱҲûиϾ¿ڴó֤˵ǰһ£λҪȥϵ顣
Ҫʲôȴζֻǳʵ
ôϻ۾һɣ참϶ҪܵģʲôҪ˵𣿡
ৣ
˵кһż㣬˵ᱻǰˣʱû֮ǰǵ˽أǾ죬Ҳͽģ
Ц
ЦһһҲпɣ֤óҼ飬㣡

ɫһԼ鷳ûҪҵˣʲô⣬ǾֳԹ
˵һ䣡
ȴȻˣ㵵Ŀ˼һۣһʲôʱôˣ
ȴܲ𼾷̨Ҳ˵㣬ִйϣ
ǸҲִذɣ˵˵
㡭
ҲԷֲ̲ĿµĲᣬһλڵһʮصİ㲻ϵĻֻòȡǿƴʩˣ
㣡
˵˵һ䣬־Ҫš
أֱһŽ߿ˣֱһȭ˹ȥ񣡡
ৣ
Ȼһתͬһȭ˹ȥ
أ
˵ȭͷײһ𣬶ȴͬ˿ԱߵпĶƤһ
С󣬲Ҫ˼ҽʱ洫һ΢Щϵֻǣȴǳȣһơ
ͰˣһÿӷԸģҲ
Ķż㣬˺һᣬ΢΢һŴˡ
ߣ
ĺһתͷ˵ӳǽȥɣ
оͲźۼһ¼㣬գ۾˼·˵ڸʲô
ȴֻǵЦţҲش
Σֻܸһ˰ᣬֻǣȴֱ˵ĸо
һ˵Լģô֮ежˣԼֱǣűߵĸо
߽˰ᣬʱͿһŴʮּ򵥵ŮˣޱȾĶǣƺʱܳ֡
ڰ῿λãһǰʮеƷſȡͷѾ˿Ǿ˽΢΢һЦ
֪λΪ£ЦǺǵʵ
ͷҵһǣģǵĿӦòǽݱ˰ɣ֤ó

Աߵ˶ʱһŮͬҲĶż㣬ӣֱ޲ҪѼ˺ˣ
ʲôҲ۾֤ó
Ǻǡ
ȴЦȤζĿż㣬΢Ц˵λС磬ҿӦòǾɣ
ҲǾ죿Цһͷǲ̫ۻˣ
ȴǰԾͷ
ˣ۾϶Щˣ˫ۣ˻Ǻ׼ģЦǺǵ˵Ȼ֪СװһʲôĿģ㲻Ǿ죬һͷӻǲῴģ
㲻Ц˼ңǺ
ǺǡȴˬʵЦ
ղð˼ҲҪ֣΢΢ϹǵǸˣλݣһЩ棬ʵǰҿȹϮҵѣԽص
ԭߵͷ˵ɣͷӳŲϲ֤ҿ㱣֤Ǽûһǻˣ㿴ܴ𣿡
ЦȻԣ˼ҼȻ˵ˡǾͲˣ
ߺãߺЦͷ
ͷЦЦת˳ȥ
иϽ˳ȥһãȻ㵣һֱΪֹû׼㴳һֺˬ˳ȥô¡
أ
űݺݵĹˡ
ͷһۣҡͷЦЦ
ȴü΢㣬ղôǰǾܻˣ
ûаղŲҲˣλ˼ҶѾϳҲǾˣЦ˼ӦÿĺףԩǾģ
ղŻʵ
İɣղ߿϶һˣҲӦǾˣһ£о˱ߣܻȥЦʵ
ˣвһͷȷֱͺǾˡ
ЦЦû˵ʵϣڻֻǴοˣǣȴǴӱķ濴Ǿˡ
Ǹ˸ղŶֵʱ鼱֮³֣õֲֻӲõľȭӦʶķӦһ棬˵ңϾһֶصʡ
һǾˣ
Ӧû⣡˵棬Ǿȥǰİᣡ
ʵǰǸᣬǼΪӵġ
Ϊյİ칫￴ǰǸﶯֵģҰҲ˵ˣǰи˺ܲ򵥡
һʮͨĿȹһɾߣв򵥵ˣҲ̫ˡ
пܸǹϵ
ߣһ֣ȥ


652 Ů⣡
׳ղҲ̫ˣҰ£
ü뿪һ֮Ǹ˲ɵЩ߷߲ƽ˵
׳ߴôʱ䣬ǵһμ˸ô׳˵ҶԷΪôİ裬չ涨ȫ׳İȫΪɣǸŰ˸£Ͷȥ
ǰ׳
ԱһֱǸŮҲ˵Ҳ̫֪ߵغˣðǶ£
Ǻǡ
ͷ˿ԣȴǺǺǵЦ˵Ǹǲ֪ߵغҸһʶҲ֪ߵغˣ
׳ǲǸ˼˸Ͻҡͷ
΢ЦŰ˰֣˵ˣֻһСֵôСֵģǼȻһˣϵ鵹ҲȤ
ǣ
˵ͷȴҲǲʣһֱʮֵľ׳ȴçײޱȣ׳ڵĻͳŰӣͱӵȥˡ
ߣȴղŵûзһ㣬ֻǺЦƷſȣϴŵȻ顣
κ΢΢һЦСӣǸͷеһƴ治ϹӣСȴǸͷҪȤˣţҲ黫Ķ࣬Ѳ

ӳСģ
ȴǲ֪֮ǰ߸ʲôۣ֪ߺܿѾϳʵݡ
ʱļ㣬У˸ڵǼᡣ
ٵ˼ơ
ʲô
еЩãȻƺûп׼ʲô˼
㲻ɰҡͷϰ߰ˣԲʶİе˰룬ơ
ֻǸ죬кܶõĶǿġ
ӳǽȥ֮㻹Ҫ͸ղǰİһҪע⿴ҵɫûжʲôҪ˵𣿡
ˣ
еͷ
Ǻãȥ֮ҪעⰲȫԷĻδоչ㡣ѹüͣУסʱ׼ҪʱҪֻҪԷвİȫֱӿǹ
Ҳ̣еһۣһΪǹô׿ģǾ죬ֲϰɱ˷ŻĽΪ죬ǹҪдģ
ڼȻûйȥʲôֱ̧ˡ
ˣ
˭洫һ˵
죡ЩҪѯʣŴ򿪣
ƺĬƬ̣󣬽Ųűˣһ˳˼е֮С
һԼʮˣͨէһƺҲ̫׳ʵЩ
˵Ҳͨͷ΢ЩͺȻһ㡣
ͨһˣ
˸˵ĵһӡ
λͬ־ʲô𣿡˼УЩɫʵ
ģǰ·Ƕд¥һǹǵĵ飬ʱǸǹӦҿȹ￪ǹġ΢΢һЦ˵ղ¥µĴþ˵¥ϵİ϶ͣǾʹʣûʲôֵע
ԭ˵ͷȻ򣬡ǾͱǸˣҿ°ﲻǣ⿧ȹҲΣﲻ̫Ϥ
ͷЦûʲôˣĴͶд¥ţܽȥ𣿡
ڻܿʲô
˾ʵȥüˣʲôۼҲʧ˰ɣ
΢΢һЦǿɲһ˵ⷢأͱ˵㡣
ң
һôˣ
ղҸǹһ췢ô֪ȥüˣ΢Цʵ
Ǹղ˵˵ǰд¥﷢һǹ˵ô㲻ỳҰɣ
˵ǰĿǹʱ䰡㶢˵۾ܸҽһ£Ҳ𣿡
ȻԡȴǴݲȣ˵Ǹ˵ϰ⣬죬ü졭ʵûʲôΪϰͳ˵Ϳ𣿡
ţ
ͷ˵ĻشǿԽ͵ͨһһҪش𡭡
ǱҪش𣿡ȴǴ˼ĻҲ㷨ɣֻ֪ҪЭĻȨѡ񲻻ش⣬ͬ־˵Ķ԰ɣ
ܶԣ
ɫƽĵͷЦ⣬ҪشҲУ
ǸˣʵûмǴĻֻ˵ҪῴΪǰĴŶд¥ôңô֪кۼģ
ղ˵ʲôȥüˣʲôۼҲʧˡ
Ϊ仰㿪ʼ˸еˡ
ûɣ΢ЦҵĻöλͬ־ֻ˵Ǹ
ž
㲻ÿɷĵͷһƿ˰ţûǸ˵ͬ⣬ֱӴ˽ȥ
㡭
ɫһ䣬Ͻ˽ȥȴС
ʲôˣô㴳˵İ˸һᣬһŮ˵ڴ
üͷѭȥͼһʮʱеŮˣɳϣŶȣʮָۣǡ
ŮҲǺܴҲͶʮ֮䡭Ů˵䶼̫жϣεŮˣƷ΢е𣬿ܶ١
һʮŮˣ۶ַ紵ɹĻ¿Ҳʮġ
ˣĿⲢûŮ˵̫ͣʱ䣬ֻǿŮһۣ֤ó
ƾʲôҪǵ֤Ů˵˵
ǲһؾֽ͵Ļھ͹ԹԵ֤㵭˵λ»֪ɣʱ򣬾֪ͨ׼ļһǹģ
˵䣬ͷһۡ
~~
ᣬֱӴγǹӵš
㡭
һŮͬʱϱɫ
֤ظˣɫ˵
һͶߵģǸ˶ż㣬һ߽ԼƤ֤˳ȴŭ˵ȫҰִ
ҪҪҰǾֳĵ绰㣿Ƴһۣ֤˹һۣҲ֪˵֣ط
󣬼㽫֤С
֤Ҳǿٵģ֪ⷽʶȻӵרҵ
ֿǸɳϵŮˣ֤Ҳó㣡
ৣ
Ů˵һɱһš
ȴȻһݣʵʵĸоˣ̶϶Ů˾⣡


653 ķ
һŮˣȻʱô˵ҲֻǸͨˡ
Ծʱ򣬵ûʲôˣ᲻ĸеһ˿ţ⵱ȻǶ˹󾯲ͬ־ƽʱϰЩ¡
ǣǰŮȴһԾʱ򲻵ûκκµı֣¶һ˿ɱ
ȻԾ춯ɱ
Ǻõӣ
ȻǼðľ죬Ůȴǲ֪
ŮĺбǸͷˣǣԾ춯ɱⶼ˾Щ˼顣
˵ǾˣһͨˣҲ˭ɱɱġ
Ҫ֪ڿɲǹŴҴͨɱȨʱˣ
ɴ˾ͿԿŮж
ûǲŹˣ
ĶŮˣ˵һ飬̰֤óȻĻȥ̸̸ɣ
ȰòҪֿ˵Ůȴɫһ˵ץңҪó֤ȻĻǽоֵľֳˣ˦
ܺã
ͷЦЦǷǱҶǹˡ
죬˵ҪòȻλҪ֤óǿˡվһԵطȻ˵
ŮһĬƬ̣Ŵó֤
ǰ֤˹ȥȻͷطŮ˵֤
Ƭ̧֮ͷʵط
ǵģطͷ
֤ʾǳˣʲôʵ

ط΢΢һЦͬ־Ϊ˾ҪʵĻһ϶ˣ⹤ɹæİ
пһۣȻ֤
ֿ˿ǸŮˣʵ죿
֤дأŮ˵˵
ü΢ʵˣطǳˣʲôϵ
ͬ־
Ů˵ˣЦѵ㲻ǣѵͬطˣͲһȿˣܱǸǲڿҪôʣ

еŮˣ
еȻ֪ԼǣȴҲԭģӸһо͸оպǲԾٿΪʶ˿⡣
ԣвʵϸһЩû뵽Ů˾Ȼô˵
ʱļ㣬ȴЦҡͷ
Ů˵ȷҲ̫һЩû⣬ҲΪǸʲôɷ
οŮģȴ֪Ϊ˶
ҡҡͷ
ͻȻȴĿһ
Ŀ䵽طϡ
ͬ־ǵ֤ûʲôɣطʵûĻǲǿԼȿȣ
Ȼԣ
΢Цŵͷȥ˵ղҵ̬Щ³ǱǸλҪ֣
ˣطҲ΢΢ͷ֡
ǾɣŶλˡط֮ϵЦݸʤˡ
λߣ
طҲһ˿ЦݣԼͷ
ٴοǸŮһۣתż˰ᡣ
أ
űˡ
ϵЦ˲ʧӰ٣ȡ֮ģȴһĨأа˰֣Ȼ첽뿪
̽棬һֱȵĹսǴŵʵ㣬ô죿ǲǷʲôˣ
˿϶⣡ʮȷ˵ǸŮôһ̫Ǹطһһˡ
ô˵ʵ
ղ֮Ըط֣ǿֲֺܴڣЩЭ˵
طĲ׳ʵԵЩһ˶ûɹʲôģһЩҵ˶
ط֣ȴǲϼ룬һ־͸о൱ֲڣ𼾷עǣطֻںʳָطϼĴֺ
ȻطǾʹط
һ˾ǸɻҲٻôƫƵϼ롣
ֻ뵽һֿܡֻоǹˣŻڻϺʳָؽôֺϼ룡
ˣ
ɱ֣
ߡ˶Աְ֮ҵŻôԵ
ǿطͣǾ˵ĿԲǺܴ˵˶Ա
ԼĲ²ͷֶ˵ˡ
ü㣬˼˵ǸطˣǸǹˣ㻳ϷͶ⵽ǹİӣйأ
̹˵оⲻ̫ܣϾǹѾȥüˣʱǹطĻõѡӦҸطȱܱܷͷΪ϶ǻȹݵģһ¶ˣʱɾ֣֮
ΪطǹӦûжϵ
ҲֻжϣҲø˵ңҲһô˵ġ
ѹ˵طǹûϵҲԺΣգղſ֤ɣǸŮˣǸŮҲҪ飡
һȥ͵ǵϸݣеͷ
΢΢һЦɣ˵ͻʲôһĶ
Ŷһ
ЦЦָָǰ棬Ȼ˹ȥڱ
ʵһ仰ûи˵֮ǰ˵֮ǰƺط֣ðĻ˵Ǹ˺ǿǸ֣
ζʲô
һ嵥˾ȻǸ֣ܼˣ
ֻҪȥ˵ץס㣡
⣬ϷͶ⵽ǹİӣϣǾҲܹĵ飬ͨӵ׷ǹеԴ֮ģһǿ϶Ҹӵרҵ⣬ʲôʲôҪæĵطһʱ˵
İɣֻҪڹ涨Χ֮ڣһᾡģ˵
涨ܷŷ𣿡ʵ涨ģǻģҪѧã
ѵһҪ𣿡˵
̯̯֣ҡͷЦЦ
Ƭ̣ɫУҸ˵ģղĺܿɣбҪĻȰ֣жǵңܼǣ
Ҫ׼УЩɣĽһ濼ǵġ
ЦЦͲ˵ʲôˡ
˵ĻѾ˵ˣлôͲܹܵŵˣھһֱ̬ȡڴǲҪ̫ߣҪ
ˣô㶼Լķ⵽ǹս

ͬʱڼȥǼᣬطڶһ̨ƽԣһƬ
Ļһʮ־ȵķ֣˿ƬȻģ
һʮйоصƬͺ֤õ֣ļԵúᣬģҲ΢Щ룬𲻴
𣿡쿴ŵĻʵ
Ӧطͷ
첻һЦڳˣλ˵ĵȷ


654 Ŀ
طͷ죬ҾҪأܾãղǸ˲򵥣
򵥣
첻Цһ˵ҷӿԽԽСˣǲһΪԼеСȨСˣʲô򵥵ģ
תͷƳطһۣ˵ҵΪǸŮʮֵƯ￪ʼֹ˰ɣ
Ը룬Ҳû취ط˵ҪǣֻǴִʱҪʲôҵɣϣ㲻Ҫ£
ߣ
ЦһҵȻܣҵȻҲ֪ǴòѣطҪ㣬ǿִĹУΪκʧʹεʧܣ㶼ҪȫΣ
˵ˣֻҪҷڵҶãطҲ
һۣһתͷȥ˵
طȴǷ·ûпƵأƬ̣˵Ǹȷ򵥣ҴϣоһΣյϢԼֱǶԵģңҸǵʾţǴ˴εĿ겢Ǿ죬һУĴѧ㿴ղǸһ֮⣬һѧ
⻰ʲô˼ҲطĻˣתͷʵ
˿ҲȻʶԼƺ˴ΪһʼԼ֪Ǹ˲Ǿ죬ʶģԼȴǰ˾졣
װ̫ˣ
Լļ˲ˣ
ﲻһ˿衣
ܼ򵥣
ط˵ݶҸǵʾղǸСǵĿ꣬ʵǾ죬ȴһһһΪĿǸô
Ҳֻ˵˸вĹϵѣ֮˵ʲô췴ʵ
ط˵죬ǺҲһˣӦ֪ҵƢҽ񣬶ĿԵģʲô񶼽ӣйϵģҲӣ
ߣ˵ЩЩ̫𣿡ЦˣѾʼִεˣңҲ˶ҵĶ𣡡
˻ңһᰴչأ˻˫ط˵жȡ͵Ϊֹɡ
ط
۾һɣҪ˳ҵͬ𣿡
طĬ˰Σ̾һ˵죬ҵֱһεĿԲ򵥣֪ûиоϴһΣյϢǻ̰ãȻĻܻܿԤ֮
ʲô
طĻΪȻݶҸϣֻҪǶϷͶǸŮ֣Ŀһ֡ʵѾ֤ҸϢȫȷĿѾˣֻҪѡʱǹ׼Ŀ꣬Ȼ۶ǵˣ
ô𣿡طʵм˱ô죿
ʲôʣʵ
硭Էȶ֣ط˵
ǣЦ
첻мЦΪһѧô
ղΪʲôԵ˰裿طʵѵûпҶ˼ߵľ裬˵ʲô
쿴һۣ˵طҾо仰ٺʲ
طüͷʵʲô
콭ʱԽĵӾԽСЦǰʲôΣûоһѧȻˣǿЦ
ֻΪ˽ĶˣŻе£ļطȴǺƽֻгţŻϻ£ȴǻᱻϻԵ
ô˵һҪ˳ˣЩͷˡ
طĬ˰Σŵͷ˵û
ã
ʱŭˣȻӽ쿪ʼɢ㲻Ҫ˳𣿿԰û㣬һ񣬵Ӷȫң붼Ҫ룡
ԣ
طͷһ£˵죬һȰְɣǵǮѾ㹻°뱲ӻˣҪðˣ
ллĺ⣬ˣĮ˵
طΪҪȥ̾˿Ҳ˵ʲôˡ
˴ô꣬ڱ˴˵ԸҲ˽⣬֪Ȼ˼֣ôȰ˵Ҳûãֻƽ׵˷ѿ࣬ö˷Ŀǲ粻˵
ˣ
Ȼתͷ˵ȻҪ˳ϣعأйκϢڶȻĻ
طȻоһ벻Ȼ˵Ļ΢΢һЦͷİɣعأϢ⴫Ҳ϶Ǵﴫģ
ã˵
ǾɣټطͷҪ뿪
һ£
æסҪȥ
һݣҪĴУģҲжط˵꣬㿪˳ȥ
أ
һӱˤ˵ϣĵ̺壬ǱȻˤˡ
ɫ죬ؿھҵš
κҧгݵ˵һ䣺쵰ͽ
˳˳ʲô˵ģһеϵĴѧѣʲôµģ
û㣬һ԰
ûĵĶ

٣
Уӭ˹ô
ȥ˵
ѹ˵룬ȥϷͶܾ칫ңһ㣬㵽֮󣬼ǵעߵ𣿡
ף
ͷˣ
Ȱͽ˵ݣȴǺһ𣬵ڵ棬ż뿪
㣬ǲôʵ
Դ⿧ȹ֮󣬼Ϊͺܷ֮ǰװһŰӣȻð侯Ҫвˣǹˡ
оЩʲô˼ֻѣõ
ͷ˵ôǸͰȡʱ䡣
ȡʲôʱ䣿Щɻʵ
Ҳ˵ôǼĵڶ⡣˵ȻҪðʱصϷͶӶ涢ǣ
Ҫô죿ʵ

㿴һۣҡҡͷƺһʮεӡ
ôˣôһӣжʱޣһ￴ı飬ֱͺʦڿһԴϵѧƵأô
ղʲôʵ
˵뵽˶¥ϸ뿪ô죿ǿȹݣֲǾƵ꣬ܲһֱסɣ˵
ҪǸʲôģʵǵҸղ˵Ͱȡʱˣ

㿴Уȫһɸֵӣε˵վҪ뿪Ļǲǿǵ٣
ôû˵
ǲǿ֪ͨ˸סǣʵ

еɫʱһ
˼˼븺¥϶ˣҪ˴Ӻ١
һͲܰѻ˵һЩ𣿣
և


655 ǲɵģ
㣬Ǹ쵰һ˫ż㣬ҧгݵ˵
㣺
ðɣʲôνӳǲҪ绰ˣ¥µţЦұϵҲϵǻصϷͶ֮ǰԷ׼뿪ȹݣ˾ͿԼʱĸǡ
˵˵ţСȥ
Ϊиû˵ֱóֻʼ˴绰
ԼȻˣ㲻ɺٺһЦȻ֪ڱ֮ǰĵ٩ҲúȤ
Ҳ֪ô£ֻҪһУ⸱ֱˬЩƢӣ̲סҪ٩䣬ڣһģڰ참͸Ȥ
٩УҲż٩ҧгݣֻӣֱӶ֡
ӣͲзЦ
ֵǣ֪ԼԲڳЦУǣȴ٩䣬ƺʮֵ̬ԼЩ벻ס
ΰͨ·ϣϷͶڵд¥Ǽҿȹңжŵ绰˵ʲô·ȥŪ
ȥϷͶܣ˵˵ģṩһ·Ա˵
о͵һۣǰ˵ȥˡ
˵绰˵ˣһжǰ˵ģ֪ٽʲôԸ
Ըɲҵ
ٺһЦҾãӦô绰ؾ˲ղ˵ĵϸǰǲʲôףʲô֮֮ģеĻھͿԶץˣҲʡǸǻ·֮ˣأ
ôȥ飡û˵һʹ˵ʱ򣬵һ㶼죡
ʱЦˣ̯̯֣ǾĻȥˣ
жʱһ죬ǱͿˣŻ˵ôǵĻǾ
ղװĲͦ𣿡кߵ
ȻʧЦ
͸ˣݺݵĵ˼һۣŽһתȥ绰ˡ
ҡͷЦЦеƢֱˬ𱬣ȴᡣ
ͻȻһ
ιСѾͨ˵绰
ž
ȴǿƲСĵǰһһײеϣôɺϵıˡ
㣬ʲôȻͷҸմͨ绰
ĻȻֹ
ΪһӶ߹˵Щ֮ǰڰǸط
̾׼ΪʲôͻȻײˣʱķӦȴǼ죬ĶԼ˵ôôСİòǱȵζѬ˰ɣ
ʱһЦķӦͦġ
бЦ΢죬ĵһۣתͷ㿴߹ط
˾ͺҪڱǰעƵأ̱һˡ
طʱҲ˼Уȴûκα飬ͺֱӰѼ˶˿ֻǾֱߵݸǰŵݡ
ط˵ȴǲô׵İݣʵطǰɣղˣĹλס
طһۣղҲˣ֮ǰǲӦȰ֤ó
ǺǡЦѾƶط⡣
ò
طż㣬ʵ
̹Ȼĵͷûò
طжʱһ㵵ɫȻ֪Ǽðľ죬ΪԺомϣȴû뵽Ȼ̹ʵĳԼǼðġ
λ
طĿеϡ
֤ҪҪʵ
طüͷɻʵλͬ־Ȼ֪ڼð죬Ҿǰ㶼ܣ
ܲң㵭˵
طüͷ΢΢һ塣
ˡ
ʱˡ
ط΢΢һЦǸûȤҪȥˣټ
仰㻹Ҫһ˵Ҳ΢΢һЦ˵ҲҪȥ
λ룡ط˸ơ
һɣ
㵭˵ҵм仰㡣
ҲãطͷŽ˵ݡ
㶢طȻʵطǰǹǲǸйϵЩ׻ң׵ĸ㣬Ҳ㣡
жʱȻôʣⲻҪݾ𣿣
Ǻǣ̫ˣطҲ۾ͻȻһУ漴ҡҡͷƺúǺЦȲ˵ûǸǾңҲشҲֻܸɵۣߣҲҵ֤ݣȻץң
⵹ǣЦŵͷ
ٴӳϣҪЭ飬ҲҪԷǲϣΪʱ򣬱ҪЭˣһûзù
Ȼ϶вַ֪㡮ĸԸϵ飬ٴӳ˵ط˵û
һȸ˵΢΢һЦҲǾ죬Ҳ׹򡣶ңڰץҲҹʣҵæ
ǺһЦַ㿪ڣңЩһ֪ģԣûʵʵĻشҵ⡣
طüͷܰԵ
ֹ˵ڰǸͷҲôΪģ㵭˵
Ҳشأطͳƺ˾ζ
ԣֻӵʱ䣡

طż㣬˾ôš
ˡ
¥ͣһ¡
~~
ڵſһ˲䣬Ȼǰһһɸ͵ƺХȥطʱΪ֮ɫ䡣
ԭݣǿ龰Ҳ֪ôģֻպǲԾӲôվڵſڣһֱŹϣǶûŲ
ݼ½ȴɱԽԽʢ
˵ǹһϵûУ𣿡طڿˣΪѾŶȻǹǰס
һĸҶ֣˵޼ɵ
ΪԱ߻澯죬طԸͻһ΢ˡ
òɵģ
ʮŵָطıӣǹĵҵѣ֪ɵģһɵģҷ֮ǰȥף
лѣĺˣطޱȣϻ΢Ц
Ŀһۣһȴǲ˵
طҲЦݣӿڵݽķϣƺԵúܲˡȴԵúκ˱ָűв̫


656 ĺ
ˡ
ݵһ¥Ÿһ򿪣طȥɫЩ̫ÿղڵݽﱻָűӽѵоЩ
طıӰв˵㣬ղ᲻̫˰
𣿡
תͷʵ
Ҿáһ㡣ЩɣңղžȻֱǲǸǹйأ᲻ݾߣ
ΪʵĻطͲỳ𣿡㷴ʵ
һ˼ĵͷ
ȷ˵û
Ǽ㲻ôֱӷʣطͬỳɡ
Ϊʱڰı־Ѿֱˣŵط죬Ҫ˵ֻ֤ɵĿ⿴Ŷˣ˭ﲻ
ҪǣطĸǹйصĻǿ϶з裬ΪʱıѾʮˣڻǣ
ԣڵʲҲѾûжˡ
ղڵôطֻӵľ裬֮⣬ҲûжӰ졣
ĬĬߣЩҲͲٶ˵ʲô
Ͼ鶼ѾزˣҪһ뾿ô飬ܹǹֺ䱳ʹ˸
ʵط˵ǡͻȻ˵һ䡣
ʲô
΢΢һ˼άԾ̫죬Щϡ
Ҳ֪ˣȹ֮ǰѾð鿴һ˵
еͷȷѾһˣһ⿧ȹݵĸǽһ¡
ʱҪ鿴ģʵ֮ǰ鿴ᡣ˵ң뻹ǷСͻֳֻϣҰҲûоݣԶԷһûټ֣ܿˡ
˵ʲôʵ
һˣȻˣʵʱ򲻹ǲǳǹģֻҪĸǹйأǶΪԼʵѾ¶ˣΪǺͰʱ̫ˡ
зԻǶһ룬Ǹǹǹ֣̽ΣôΪ
һãһ̽ѾԼ˻ɣǻ޷϶˵ڶ˵
΢΢һЦһֻǷڰжǣʵΪץ˵ģǳǵԤϣԷֲ򵥣޹ʵʱѾöԷʼˣ˵ǺٹʵӰ첢󡣡
ţ΢΢ͷʵղ˵ڵطܻöԷͷʲô˼
Ҳܼ򵥰ЦطΪʲôͻȻ
ܣʵǺܿҡҡͷ˵Ҳ԰ܵĻҲӦһȽϺã
صһ룬طΪȷǵݣҪܣǾӦڴľûе֮ǰٶ뿪
ֻһط컹ڿȹܾܿͻᱻ棬Ϊǿɲ֪жٶȵж죬ȻԽ뿪Խˣ˵ıܷӦ
Դһ˵ĻطӦòܡ
Ҳ²⣬طпǵķӦ˵ֿԲСȻĿģĿǰֻĲ²⡣
ţ
еͷ
ҲŻЦֱ˵ǹǲϵһвͻһִ
Ϊʵ޷϶ǹϵһѿڶѾǵɸųˣ֮ľֻǽһҲų˵Ӧɫ󣡡
ͷ
΢΢һЦ˵ǱֵԽ׶Խǰ裬ԼῴǣΪǶʵҲֻһ㻳ɣֻΪԷһžǵġֱΪѾǵɸųˡ
ԭвɻȻż㣬ƲƲ˵ˣҲ̫黫ˡ
Ǽ黫
Цãε˵ֻǰԼǹ֣Ƕѣ黫ģǹӶЩǹֵˣ
һץסĻʹ˵ģмᶨ˵
Ǻǡ
ЦŮòҪģһȽϺá
Ҫܣеһۡ
ǺһЦ
Ƭ֮л̲סʵ㣬˵طϵ𣿸ղıֺܱ棬Ӧܰƭȥɣ
Цɲ˵ֲ˽طǸʲôˣҾòϵˣ㶼Ӧ֪ͨ˸һ֣أ

жʱһŸ˵ˣôҪˡ
вɺݺݵĵ˼һۣһͻῴԼЦ
̧ͷзطûԶ
޵ĺһȻϽóֻΰ绰
㲻ҡͷЦ

ŵСӣط̲סһɫǲÿ
ǣȴȫΪţģΪڵһ
ڵм¥ͣǸʱ򣬼ΪҪܣȻȻǰһҪ֡
һ˲䣬ɢƣطΪľ
̾ʶһ֣һ̣ľĸоƾһ㣬ط֪ĽԾԼܻܿڼУ
ȻǴӱ͵ϮĻǾˡ
Ǽˣʵ֮ǿҲǺľġ
طںǲǶ˻ɣΪѾ¶Ҫ֣ټ
ǡ컹ڼ
Ҫһ֣ƾһˣط滳᲻档
Ǹˡ
ط̲סҡҡͷȴóֻͨĵ绰
ˣҪһͨ绰ʹ˹ȴԵúܲãƺһ˿ĸо
طεЦЦ꣬Ȼ֪Ƣ͵ûֱ˵죬ղ¥ʱˣҷεĿʮǿ֣ҿ϶ʵսһȰְɣܲĶ֣
Ц
ȴЦһȻǸŮˣȴҲһʼгŵˣȻҽˣҾͻסңǰҲû֣ҵе¹ٱĸ֣ҶѾǲˡ
ǰʲô֣
طȵ˳ǰνĸֶͽĸ֣Ҳ˺ģһβһҪңĿĺǿ
лĺˣҲġ˵Էǿףһˣ
㡭
طŭôôΪʲôһξͷҪֲУʲôԭ򣿣


657 ɵ
ԭ򡭡֪ģ˵ҪĵңǾ͹һѣȰ˳Ļ⻰ͲҪ˵ˣǿ϶˳ģ
ֱӹ˵绰
Ůˣ
طŵ绰Ͳﴫæ̲סһ䣬ȴҲ޿κΡ
Ů˵ôģǰûô󰡣طεҡҡͷһʵǺܷǰֵʱ򣬶ҲûֻлţҪġ
һΣŮ˼ҪȥҪϷͶǸŮˣҪĿ궼һ
ǡ
طĵŭȴ֪˭
һΣսˡκط侲ɰ˵һ䡣
˴񴦴˹죬һʮŮͻȻ˰طǸŮֻǼ򵥵ĹһУȴ֣Ů൱ԼȫԸûаձʤ
ĿҲˣͶҸ˵һֻҪϷͶܣҪĿһ֡
طû뵽ǣҪĿȷǳˣȴǿޱȣƾѾľˣ治֪Էӳǿսﵽʲô̶ȣ
ǿŮˣǿĿ꣬Ȿ͹ֵˣһ϶֣Ҫôֱ˳Ҫôǵȿϸˣȷжٶ֡
ɸֵǣȻҲͻȻú֣Ը˳
ֵطһ˿õԤУãһεȥпܻ£
ҪúõĲһǸҪĿˣط

ΰѾ˹ȥղҴ绰˵ĿһֱڲУҿУ˵ЩĿġ˵
ʱѾصϷͶܾ칫ң㽫ԼķֺһЩ򵥵Ů˵ˡ
˵ܿѾҵǹ֣Щˡ
ֻҪҵˣǾͺðˣǶԷôֻҪ֪зķ
µľǲ֪ǹֶʲôλãĻʱ̶Ҫĵģ˯˯ã⼸ʵģζʵôܡ
ʵղֻ֪ѡϢ˵ġ
㲢ûиǣҲ޷ٷ֮ٵȷطǲǳտǹǹ֣ȻֿԺܴ󣬿ɻһ㼾ȴ벻ͨ
Ȼǹ֣Ϊʲôǻ⸽ҾڶĿȹݣǲǺױ¶
Ļһѡһ漴ԶݣҲҪҸطȱܱܷͷȵĿɾˣٶ֡
ߣѡĵط֡
ôѡȥ·ǼҿȹݵģĿʵ̫ˡ
ֻҪ΢һ£ܾͻǲɡ
ͱͻȻȥˣȻ֪в֣һǻܻ˭
Ϊ벻һ㣬ԼŲȷе˵طǹ֣
ǣҲոŮôĵһϣǵҲᰲһЩ
˵飬Ȼᾡ
ûþְæ˵ݣƬ̣ʵ
еͷѾ绰ؾˣڻƺ͵ƶѾʼˣܻҪٵȵȲܳ
Ҫ죡˵ϾǽܹǣҲˣָֻʲôʱǾˡ
İɣܶ˶֪̽ʿӻǣ˾ѻǹӡ˵⼸ǶһֱŬĵ顣
ţ
ͷ
ˡл
⻰ͿˣӦġ˵
ȥֿ׻ֱʵˣǴӵܲʲô𣿡
ҡҡͷ˵鵹ǲ˽Ƕưȴûʲôǵĵ飬ӵӦɳһʮֳͨѻǹǹеΪͿʼɳľַʼۣɳڸװʱǹʹĽ˺С
ԭ΢΢ͷ
Ȼɳװ̭ǹеǿ϶ǴģҲ
һҪǹеľԴɾˣΪ̫࣬ںϿԹ򵽵ġ
ӵϿҵԴĻ˳߼׷ȥˡ˵ʵ˵ЩΥ涨ģطˣһ·֣ҾбҪ֪飬Ҳ̫ˡ
㲻ɵЦЦҲôԽ֪ͨ
лӳպͷл
аڰ֣̫ˣ

еĵ绰ͻȻߵһȥӵ绰
ʲô鵽ˣ
еʱ˼ע⣬׬ͷȥͼ˸ĶȻֱӰֻ״̬ϣأ˵ɣ
ӳǵ鵵֣ṩǵϢʵģط˵ϣ֤ʾһµġ绰ﴫһŮ˵⣬Ƕûаס
˵һʵ
ֻһ֣طˣԴӸбҵ֮󣬾ûĵ¼ˣļ¼һ

ƺЩʧ֮⻹б𣿡
ûˣ
л
й˵绰弾˵㶼˰ɣ¾ôûаףҲ̶ץˡ
ʵǺϣа׵ģĻû֤ҲȽǴؾֻҪȥˣĵҲ٣Ҳܵ
ϣȴˣЩʧ
ЦŰ˰֣û£ץ˵һʱֻҪڽݣһܲҪģյİȫӳǾǲҲ˱һ£
⡭
гһ£˵˱Ҳǲԣʱ䲻˹һҪС
ıͲҪˣΪҸộ̫á˵
㲻Ц壬ǲŸ˵üĿǵİȫԵøҪˣʡĶԷǽ˵ˣǲΪԼİȫǣҲҪΪտǲǣ
ˡǺðɡͷ
ͺˣ΢Ц˵ǹѾſȷˣǾҪһ룬ôץǣ
ʵֱӰطץˣҲǲԣֻҪ˵Э飬˭Ҳ˵ʲôϾ龯ɵҲȥˡ
ɹؼǣץǣȴ鲻ʲôҪǷˡ
ܲΪǣͰѶڿɣ
ԣڿǣôطԭα¶
٣Ǹղ˵ǹֽʲô֣һֱû˵İ룬Ȼʵ
еĽطŮĽ졣˵
طط˼ظ顣
ʵô֪ǣ


658 ˵ʲôϵ
ûмŻش𣬶߶߶ظţƺڳڻ䡣
Ƭ֮󣬰벻ɵҡҡͷ˵٣˵Ǹ֣ܾЩϤƺǾģһʱ֮ȴ벻ˡ
ĸǰʵ
˵Ǹط֣оЩϤӦþǰģ˵
Ŷ
ʱ۾һ˵Ǿζ϶ġ
ڰǰľȻҲ˵һЩǸӾȴҲǲ̫һǿԿ϶ģǰɱּ֣ڱֲըķֲܡ
ңڹڵʱ䲢Ǻܳ
Ҳζţпڹʱ˵ط֡
ƾһ㣬ȫԶ϶طһ⡣
ΪǰµĿɶǼùеطȻð˵Ǿ֤пܸЩеǣ
ǿ֪ɵʲôأ
ͳ⣬ȫֱӰطץڶˣץ˵
ֻΪ˱ͷҲֻڼԺһܿͰԼǹҪץ˵ĳ嶯
ȻѾ˵üĿǾͼȥֻҪ֤طǸŮ˲أʣµȫ
˵պ˵İȫڿֻҪȷطݣĶˡ
ܲطˣƤӵ¶ոŮְɣ
С㣬ϸһ룬ҪȴЩУڴӵϸ鲻طʲô⣬ƺ֪һЩʲôܾǾͻƿڵ
һᾡģͷ
ȴǰڰ֣Ц룬Ҳÿȥ룬ʱԽʮּеҪһ飬ԽǻŪһ㣬
ǲ
о͵һۣ߿ɻҪưأһѰӸˣǿԸһ㲻ͬҲԷô
Ҫһһ˻ͻӡ˵ҿɣ壬д뱨潻ɼǿǵİȫʣµǾͲõˣһġ
㣬ⶼҪ鷳㣬ЩͲɵЩⲻȥԼݣȴΪææ⣬൱ˡ
ȴǰڰִĻ˵壬ҪٸôĻھߣԺҲˣ
úáЦŵͷȴǺܸмǸӣȫɳˡ
Ȼ֪ܿΪŮĹϵŶԼô飬һѾܲˣοӼЦ֮Уα˵ÿһ仰ʵ뷨
Ա߾͵ż㣬Ϊ
һһֱôģģҲ⣬̾ӵСӳأһȴֱָ
ЦǺǵĵͷӦ˿ûΪָӶʲôˣҲͲ˵ʲôˣ˼˶ûзԣȻ͸Ӳ˵ʲôˣֲǾ֣
룬㲻ż룬Ȼã벻ʵҲûʲô󰭣΢Ц˵
ѾʼطˣӦþͺǰǹ¼йأʵ֤ݣѾץˣ
Ϊûȷ֤ݣûж֡
ڣȴ˵ƺ˵طֻ֣Ҫ򵥵Ľһ·ͿԶ϶طݣ
ˣһһǹ֣ߡ˶ǣֻǵķֹͬ
ȻѾ϶ǰǲط飬ѾòҪˣΪǰɵһȫγһˡ
ڷĻͽ֤
ȻڼﻹֻǻɣѾ㹻ˣֻҪбҪʱԽطץ
ڼΨһ벻ͨģطյľٶ
Ǿ仰ȻǶ֣ʧˣôҲҪܱܷͷɣ
ɶȴǴģڶĿȹеغȿȣңɾڶǼҿȹݣ
˲ӳˣҪͶǾǻбʲôĿģ
ΪƲ⣬ûж֣
Ҫҵһȣ˾ʲô㣡
⡭
Ƭ̣Ű룺룬⼸һ£ϷͶյİȫ԰ɣ

նסͬʱΪ֮һ
æʵ٣ˣİȫô죿
ǰ٣о˱Ѿ㹻ˣ׹ľ㻹ǰ߰ɣҲæ˵

ЦŰ˰֣˵룬ҵİȫ㲻õģһ˲ңҪǲĵĻǾȰѹλңܷ˰ɣ
ðգղžˡ
ǹ𿴼ЦǺǵģƺû鵱£ֳһȫĮЩСӡ
ʵϣ칫ĵʱȴȻһ
ս꼸ǰ֮󣬼Ѿ¶˾ģһҪյİȫã
ʵѡ
ǸŮӣҲö˵ȫû⣡
٣ˣо챣ءƴǵ
ڼԼΪЩǸжǲ˼һ˿µĸо
Ҫôð
յЩ£Լ
յ˼ڰ˵һξҵİţǻ˱㣬Ҳõȵǵݽ֮УҲҪɣм˶ǳô죿
ǡ
ջ˵ʲôֱӱˡ
ˣ˵ôˣͰ˵İ죡һٸշĻᡣ
ǡðɣռ̬ȺֻܼܴӦˣֻȴһ˿ĸоͺ񡭡мôһǣһ˿˵ĸо
ʱٿ򼾷յʱЩֵֹˡ
ɰֹ֮䵽ʲôϵ
Ϊʲôջôã
Ȼ㲢ûʶѰվʲôΪŮӣкնΪС
Ǽ˵ʹ˼㡣գ⼸͵ǼƵأüȥרűһˡǹϵرܵˣ


659 һˣ
գ壬ĽչҲˣµĿǶѾȷˣֻǶ֣ҵ֤ݣȻͿֱץˣһж׵֮󣬼㲻Ц˵ҪģǵȫһԱǡ
٣岻֪˵ʲôźˣֻһ仰ллп˵
Դ֮Ǹܵʲô̬
ǰЩߵĺܽˣ֪ټҸַˣ̸ı̬ȡҲݵһЩҵ⣬ǵ˽ԣݵļϰ嶼绰ͣǷɵȥ˴֮ȺȲ裬Уǽˡ
Դ˽ݣЩϰͺͻȻ˼Ƶأԭûʶڽݰ֮󣬱绰ڽݵϰ壬Լǳ۾ۣҲǹһ¹ϵ
û뵽ǣĵ绰ȥҲˡ
ҪôЩϰӵĵ绰ʮòĸϰ岻ڣȥˣ˵ȥʲôʲôȥˡ
Щϰ˽ֻҪôǹػҪôǴͨ˵ȴû˽ӡ
ȻżҲҵһˣЩɲ꺬̬ȣԼԶУȴᵽˡ
ʱ׹
ԭ̬ʣҲһϡ
˵߲׼ȷһЩ
Щϰ嶼ıܿ棬ĵ绰
ԭ򣬻ΪǸȻ¸һҲ⵽ҵļǺޣֱӵĴ
ƽĶۣЩϰǵѡЩˣǣȴҲЩ˵̬뷽
ȻǲԸҽԺûʲô˵ģ
ĺܿ
ǣ߲ȴʵʵᵽˡ
켾ЩʵǺ˸еģǼݻţüҵĵ񻪵Ķӣ
ܹ飬ȷ
ܼǲڹֳķȣֻЩимˡ
οȻܹĳԲڿԼŮܲм㣿
٣Ǹֱֱȥӣ˵ʲôĻһ仰ұҪ˵һУ嶼ˣԺֻҪҪæĵط㾡ܿڣļļ򣬸п˵
ǾԲġ
ЩʱвٹƢģǿԵǳǧҪԼǳΪ˴֮ϾûѪԵϵ
ļĶɶǳģϼ¼ġ
ǰҲ˼ɼķӦǽ죬ȴĻмҲûô˼ɡ
΢Цŵͷ˵壬Ǳѣ˵Щ
ԣ
ص˼£ͬʱŮһۣЦ˵Ķԣһ˲˵һ
ЦŵͷͶˣ
ৣ
ȴһºˣϽתȥƿ칫ҵ˳ȥ
㲻һ㶣գȥ
ȥϴ˵
ϴ
Щƣʱúõϴʲô
룬˵
ǣ
ͷ첽˳ȥֻȴƣղŵƺЩ԰ѵûп

~~
ϴּ䣬սˮϴϴųһ
вɵЩ֣ҲǵģղôͻȻ˵Ļˣһ˵һȥǶΣ
ο׸ʲôʱһˣ
ǡ
ҡȴЩңЩ̧ͷ˿еԼɫ죬ˮ飬ȴʵĸо
һʱ䣬ƺЩˡ
ĿžеԼвɵЩꡣ
ʲôأǵģոϽҡҡͷԼɫ죬Ͻϴϴ
̧ͷ뿴Լɫ۾ȴͻȻ֣ϴּſڲ֪ʲôʱһӰ
նʱһʲôʱģôһû
æתͷȴվſڵľȻǰ롣
Ӵ~~һЩ˼˵
ҸǰкŶԣǸ뵭Ȼ˵
Цҡҡͷ˵׹㲻ôǺͼ㶼ѣĻҲˣ
ѣʵ
ǰĪǰ׹ﲻԸ⽻ѣʵ
ҡҡͷȻǡ
ǲˣȻˣԺɲҪôˣ΢Ц
ȴҡͷ˵еĹػҪеģԺܶգ
ܹʲôҡͷЦЦһ̣һĿŰ룬׹ôô˵
ЦЦû˵
͸ˣͻȻЩңҲȥˡ
ղ˵ʱͺȻӦ˹ǻ˼ôŶôԾ
ԼԺ
ǼˣԼô
ǡ
ͨ졣
ǰҲ˼ŮˣԲŻ˵ⲻİ
ţһ£Ҳ֪ô£ʱ̽Ůǿˣͷ·û˽͵
ǲͣǾԽԽңԼ̫ˡ
һֱ˺һᣬղŻʱЩ˵ġ
ʱ򣬼̸˵Цģ칫ԭѹֵʧӰˡ
һƵݺ̽磬ʲôû
Ҳû̫ǹֵ飬ֻҪȱȫʣµͼˣЩǹֻҪҶ֣ͱȫˣ
ңǾǲ֣㶼أ
٣ûʲôõĿ˵ţȻЦʵ
Ϣˣʵ
֮ûʲôֻͶһṤҵѴŴԱýȥˣûʲôˣ˵һֱϢ
һʧȥţĴ²СȻϱֵĺɣǱϾѪ˵۾ƭ˵ġ
ҪĿȻ׼ſӴһˣ
ϢˣȥʲôèĶҪĲʺˣ̲סһ
΢΢һЦ̼ܵˡ
壬ûʲôĿи㣬Ѿڿǿˣ岻żĻٵһȡ˵
Ŷ
۾һķĴ㣿
ҵģ˵
ʱ£ʵҵ̫ˣ˵һЩҪķ棬Ṥҵعҵ
Ҫǻе棡˵
Ҫҵǹ̻еģ۾ԽԽĳӦò˵˵ģ˵дĿҪˣ


660 ĺ
Ц壬ȲҪҲֻһĹ˼ļƻڻûУֻȴ򸹸塣ԷģֻҪĿ϶ٲһݣ
˵ţɵ٩һ䣺壬ҿǻһʽأ
Ǻǡ
ʱЦ仰ҾͷˣеʽҲûж١
ŸտʼҪˣЦ
˶ʱЦ
֪˵⻰ȻֻǿЦожʽǾּ㲻̫ǴķΧȴ֪ġ
˵ģǰռĹɷݣټЩļǰʮΪλġ
ϰҲǲܣ
ʵ֮Ҫ˵е飬ľһӴʽ⡣
Ҫҵ͹ҵ򣬹⿿ڷɼһʮڵʽ𣬿ԶԶǰŶѺндҲδعõģ
οЩʽɲȫߣΪڷɼҲҪչʽҪģҪбʽԷֹʲôͻ
ԣʱʽǾԵΪҪˡ
ʽɲɿ׸ôʲôط룬ȴӵҪ
ΪԶ϶ֻҪʽǿ϶һʣܳڷɼͶʽһʽַͻȻ˳ˣǿҪˣ
ԼҪҿɿкһȽϿ׵ѡ
٣ղֻǿЦЦǺǵ˵ɣͶĿȥѡʣµĹ˫ͬҪʽֱӿڣЩǮҲڲϵıֵ⿴۰
㲻Цŵͷ⻰ȻҲЦĳɷڣ˵ȴҲʵ
Ҷ˵ڵǮֵǮˣʵֻһͨ׵˵
˵ĸרҵһЩͿ˵ڻıڱֵ
ٸ򵥵ӣʮǰһٿǮ򵽵ĶڿҪ٣Ǯ򵽣
ǮǵϢϲϻıұֵٶȣԺܶǮ˶뾡һа취ͶʣΪԼǮֵ
¾͸ӵżˣҪ֪еʽһ֣ǷĻÿʧǮھ˵༸Ӷ޷
żŹˣ
Ц壬Ǿ˵ֻҪкʵĿҾ֪ͨ㣡
Ҿ͵ĺϢЦ
ЦŵͷоӴĹЩˣֿ̧˿ֱ
ȻҲͲͣˣͺˡ˸ǡ
٣һԷɣ˵
ЦŰ˰֣ԷʱǣȰˣôԶԣڻעһЩȽϺã
˵Ķԣͷ˵Ǿɣ٣ȥ
Ǿ鷳ˣҲûпƴǣǵͷͬ
Ҳȥɣ˵
Цſһۣ۸㰡
΢죺ңҲȸϣ˵ˣ˭۸˭ǻһأ

㲻ʧЦ
٣Ҳȥɡ˵ⶰ¥ֲʲôΣգҾ㵽¥¡
ðɣ
ͷ
˱˰칫ңϣǰ棬˶Ծ󼸲ȻĳлҪ˵
٣еɲôİ˵
ղڰ칫ﵱô˵ҲøˮϾҪչ˵ӣھ˵ˣҲʵʵ˵Լ֪һЩ˵
ǹڵĻеҵʵ׬ǮóһЩ̳ȵȣоһЩˮ֮ģ׬ǮǣҪ˵ڵƷƣ׬ǮĻͲˣУ׬Ҳ࣬огڹҵеġ
ţҲǹҪ׽еҵ׼ƷƵĵ·򡣵ǹڵӪҵ˵ȴǲֹ̫ۣҾǣǴͷ
ͷ壬˵ЩҶ˽⡣
Ҫ˼а˵ڷɼǴڸٷչڣ׶ΣǧܷȻĻͷȻܴ죬Ժôٵķչɾˡ
ҵҵ
ҵӪתĹУ϶ʧΪ˾ͻ᷸ǣڴսԸַǧִܳġ
һģӴҵʵͬһҾ֣ҾԺܿٶںеʱ򣬷һҪȷһִҪƶɾͲ̫ˣҲѣĹУ˭Ҳұ֤м仹᲻ֱ⡣
ţ˵ЩɶǾ̸̳֮侭ǱڿϺ鱾Զѧģ
壬İɣڻûоֻҪҾˣǾ֤оųɰգçײģ˵
Ǿͺðͷ
ǿģԶڼĻš
ʱҪ鷳µЩӢǶɳҪͬƶչԣ⿿һˣ϶Ӷʣ£Ц
һ仰£ظ˵ķ岻ұ֤Ҹ˵󻰣˲ţʽǾûģ
ɲڴţԸôǮôˣҪЩ˲ŶסָһҪõԾûʲôĿȴ˲ƵĹʡ
һһʽ𣬵ȴ۾գһ¾ͰѴʵʽͶȥˡ
ڿɲóˣ
Ǿɣһ¥֣Ц˵
١
ճһ£ߣ·Ҫעⰲȫ
ʮ˸ƣǱʾġ
룬յİȫɾͽˣĻҲտһ壬ʡǹֲֶɣٶ岻ߵʱ롣
ٷģ֪ô̱֤
ţһ¡ͷֶ˵ʣµ飬ɾͿˣ
Ǿ죬Ӧģʮֽ˵
ЦЦȥ
ȴһֱ͵ſڣ˳Ȼ׼תȥ
ʱͻȻɫһ䣬Ϊһ⣬ڶĿȹݵĴ
һ̣Ȼ壬ΪǵȻӼɨˣ
ѵоѻҪԼ֣
뷨ðһͻͻĿţ͵棬׼Ѽ˵ڵأ


661 ɱַ
٣Сİ
߸ߵԾ˫Ȼڼļϣ˵ڵء
Ȼʱ򣬼ȴȻһת˲ץס˰˫֣ºſٵƶ˼ôȵŰ룬Ƶд¥ſڵĴʯӺ档
żȿ˵ѹ˵һ䡣
~~
ȴصһ˲䣬˼֣ȻγǹбڴʯϣͷĿȹݡ
٣㲻Ҫҳȥ뻺ƶŲ˫ǹ׼
ȴҡҡͷ˵ȲҪ
ô
ü٣ҿԴȥֱӵȹ˸£
ǵװ𣿡ľ費ͬȴû˿ĽţЦ
ȴһ㶣ǵã
ȥɡ
Цоڳץ˵ֲǳ֣ȥæס˾Ϳˣ
˼˼̵ͷǣ
ʱ̫׼Ϊʲôʱװȴ룬ھȻõˡ
٣ȥԣǧҪǿͷ뻹Щ̫ģɶһ䡣֪ԼԸ϶ôŵġ
Цŵͷİɣֲɵ϶ȥģ
΢һЩתͷٵĽд¥档
ʱѾն˶Ǵ˳ֱֱĳŶĿȹȥ
ǣΪ˲ǹֹǽҲֻװȥƵأûôҴҵĳȥ
ȴǿڴʯӺ棬ʱͷ
ҡҡͷԼƲӦǴˣط첻ǹ֣ǹˡ
Ϊ֪طѾ뿪ˣԼ֮ǰż֤ڶĿȹݶֵĻ˭֪ɵģûôɵ
ط죬ǻ˭أ㲻ɵЩɻͻȻüͷһ壺ѵطڰǸߣˣ
ڼҲû϶ˣһֻܿ²⡣
ԭоŷְն϶طǰصǹ֣ڡ

ֻͻȻ
óһֻǰģ̽ͨ˵绰룬ԿԷ𣿡
٣̫ˡЩ˼˵
ô˵Цʵ
ղǵ⣬ԶľƬĹ⡭˵ʱվյİ칫ҴǰһԶŶĿȹݡ
УһŮԶ߿ֻԷԶȴǶд¥Ĵš
ȻղžԲǾѻǹ׼ĹâԶľƬ
Էڼⶰд¥
ߣŮڼӼٵˡ
Ǻǡ
㲻ɺǺЦԭԼƶϻûģֻмôСѡ
ǾɣѾȥˣŶˣǱϵЦ
ٷģһܼӶԷֻҪŮгֵļһȸɵ˵٣뿪ʱСһЩڻ㣡
ЦЦ˵绰
д˸绰ӳȥˣֻǸᣡ
ʲô
ЩԵвһ
֪ˡЦɣ
˵绰ٵĴӴʯӺ˳Ȼͣ
ʱվհ칫İ룬ȴǽŲѣ۾ĶŶĴ¶ԷͻȻѡ
~~
㷢ȵʻ˽ֵһۺӾ΢΢һЦղŵ龪һȻҲһ£ȻȷԼжûдֵø˵ġ
뿪ˣԤеϮûзȴûеģԺطǻأ˭Ҳ֪ʲôʱ֡
ߣҲô㵨
ʱվڿȹݰ죬ȴǷԶ̲סЦһ
ղžԶڶż㣬ȻҲͿ˼ǴæܵǱӣȻУǶܵӾǺǱ
Ӧͦģһĺ켥Ц
֪ԼĿٷӦ쿴ȻǱΪһĺ֣Ҳ֪θ룡
ӦΣһЦıҲӲҵģŰɣҪ

ڻȥ·ϣȴĽӵһ绰绰Ӵġ
٣ӣûдŵɣӵǹЩЦġ
΢΢һЦûУ£
е£Ǹ٣ֵˡ˵˵ģ
ȥ㣿üͷһ塣
룬ǴѧǵϵǸСͷĿɵ롣
ǰһΣʱҲû˵ʲôưɺȾƣҸҲûʲô˵ġ˵ûˣ˵ġ
ȥģͷ˵
ǡӳɵʵʲôԸ
ҲʲôֻҪҸ˵Щˡ˵
ҲˣǴڴѧһٷһа̵ͷ٣ˣ
ţס˵Ŀ˵˵ģͲҪ˵ˣ˵Ҫ˵׵ĻǾühȥ˵

̵ͷǣ
б𣿡꣬ʵ
ûˣ˵
Ǿɣʲô飬ֱӴҵĵ绰˵
ȻڴӦ
ߣ㲻üͷ΢壬ɵ뻹ֵͦģȻȥӣлйǰ
һ뵹ҲϾԼͻȻôҪɵп϶ֹ᷸˭һ
ҲģɵֻҪǸˣ϶֪ôѡ
ֻҪɵѡŹþͿԽӵĵ绰
ȻԸĻҲźҪҵˣʵ̫ˡ

ʱ򣬼ĵ绰ٴ
ҲûֱӴ϶ͨ˵绰Ǽ㣬λ
٣ңӶﴫ˹Ҫ˵ڸղţǸŮѾ뿪˿ȹݣһ⳵뿪ˣӳѾȥȥڻ֪
ǸҵôʵĿƮۺ󾵣ȴҲûзʲôɵĳ
Ӧòǣ뿪ʱѾжʮˡ˵
ţֱӸӳϵɡ˵ˣҪ˵ĵڶʲô
٣ߺҺȻһ飬ҾúбҪ˵һ¡ٺܿ죬֮ǰ˵Ǹǹֽطž͸оϤƺ
Ȼأ
㲻һˣ
ǵģ
ͷ˵٣ǰڹ⡭ڹ⹤ʱ˵һȽɱ֣ʲôҲ֪һºţз㡣


662 
㣿üͷ
ǵģһůˮ࣬صٶȿ죬ǸɱҲص㣬ԴҾͶ㡣˵Ҿãط֣񣬶ҡ
Ƕɱ֣ʵ
ǵģǸɱ֣˵طǹǸǹ֣ǿܾͬһˣ˵
ȷ𣿡ʵ
ܡΪһеģ϶֪ǵĿľ˺һЩȽĵѣҲûм͵˵һţ˵Ӧǻˡ
˵ܺ˵ʱҲµģȴǿ⣬϶ǵıǰǸɱ֡
ô˵طܾǸְҵɱַ㣿ʵ
пܣ
ĬƬ̣ʵߵǸŮأ죬˵𣿡
ûУǷľˣҲĴ˵ΪҡЩɱֵģһŲģһִʱ򣬶ԼĴǾ˽кеɱ֣ͬʱҲľˡ
ˣȻ绰Ǿ˵ʵѾкܴΪطǷ㣬Ǹְҵɱ֣
ֻǰΧĻֱ˵
֪ˣͷ
ߣ㲻΢΢һЦṩϢӵȷţط϶ǻٴγֵģ
ְҵɱɱˣǵְҵȻĿûдﵽǿ϶ͻٴγ֣ǵģ
ȻǼ͸żˣʱҪְҵɱ֣ʲôĿģ
ɱ˲ɣȻҴԭأΪȷЩһֱ벻ͨ
֮⻹һԭüȲ֡ΪԷȻְҵɱ֣ǿ϶ܹרŵѵڶץǵʱ΢Щǿܾͻץסԥɱ
ⷽ治òûоԵİʱ㲻㶯ץˣ
ɡ
΢΢һЦͣ·ߣֻͨһ롭

صʱѾǰʱˡ
տԺӣͿһССӰ첽ܹ滹׷
Ͻѳͣ£ͼСѾͷŵŵܹﻹţְֻˣְֻˡ
ܣΣգںϽ׷ţȻĻСѾͷ˲ɡ
~~
ѳЦţְȥѳͣ㰡
ร
ɵĵͷ
СѾͷҡͷһЦѳԺĳͣãȻٵ߹
ܹſС־ˣְ֣ȥˣ
ЦȥˣСѾͷ㻹ôСܼˣ
ʲôǹܼŰʵ
ܼŰǡ㲻ɹһЦСӣЦ㳤ˣ֪ʲôйܼˡҲ֪ĸСôиĹܼţ
㣡
һӿſڴͯǺЦǺŶ󰡣͸˵СӴˣ
᲻ᣡЦأ϶ѧģ
ְ˵ĶรҺܹԵ~~˵
ǣԣ
ʱҲӿ˳СѾͷϲԼ׶԰ʦûбɣ
ʦأһ˴컨ʮԺ˵
˽ЦôһСѾͷڼЦ˲٣ѹֶ˵кӵļֵͥģڿȷ
㱧˿ɳϣ˭֪СѾͷɳסһɳϻСʼ㣺ְ֣ʲôʱ
Ͳһһˡ
ٿɰǱϾСӣ뿪ʱ䳤ˣʼˡ
תͷͯ٣ȴֶŮҲֻҡͷЦͲɵЩˣҲûʲôð취
ʵҲǣͯٺ涼ûкӣȻҲûдӵľ飬˵ʱ򵹻˵ĻǺ׵ġˣҶûˡ
ְ֣ղ˵֪ʲôʱʲôʱԼ谡㲻ش𣬲ʵ
͵һۣǹƭСӣؼҪɾҸʱԶֵԼͻˣôش
ڰְﲻ𣿡Цʵ
~~Ҳ͸ˡ˵
軹йҪͻˡ˵Ǹ绰òã
˵꣬ͼʹɫ
ţ
üͷ
ԱߣѹѽСǲǸû°

㱾Ҳûдӣ뵽ѹʵô죿
㻰˵ȥˣô죿һۡ
ȡ
һǺ۾ֻóֻ׼漴绰
绰Ҳã˳ĸףôӡͯЦ
ðɣ
εĵ˵ͷתͷ˵͸绰˰ɣ
ˣ
̵ͷȻС־ڲġ
Цʵʲôأ
ܿ죬ͳ˲һɫϸȻ·ڴﳶһ·֤һСӡ
ðѰ۵Сֵݸ˼㣺ְ֣ĺ롣
ӹһɺǺһЦ
һֻ֤ȴд˼֣һ룺漣绰
ˣ漵ĺ룬ڸŪôһСӣʲôʱһܶˣҲԴ绰ؼҡȻˣҲԸϵϡ
һϾͿԿĳ漻ǺϸĵģкӺûӵ֮
漴˸绰СѾͷֻСֱֻ˵һСԴʱĵš
绰ֵ˼У漵˹㣬ɣûи鷳ɣ
㲻Цû£ٺ涼ϲСѾͷܿɰ
Ȼ漵Ļʲô˼ڵĳ֣ͯٺʲô뷨
Ǿͺˡһ
Ϊĸ鷳漲û˵仰͹˵绰
ֻȴͨ绰ʮĴ˹ü㲻΢΢һЦ
ͨˣٴοĵ
СѾͷǵһİĻһôԵúܿܣСɳȥһ˵˵һֲżʶģ֪ж࿪ġ
ڼͯ١˵ôһСƵС㣬ҲȤˣͯϵЦݶƽʱ˲١
ָ˳˯ǰµֳˡ


663 ڵСӰ
ְ֣˯òã
СץżĿȣһڴʵ
ð
ͷȴĵһС˯ǵȻûˣֻҪСһﲻˣҪ裬һжð졣
ԴӸͨ绰֮ͺöˣҲʲôʱڵ绰СһæҪһӲܻ
ʵԭͲˣֻԽԽŨʱĿɲ֪ô塣
ԽСѾͷĿģǿЦܵ˵ǱȽ϶µġ
Ҳĳɳйϵ
ΪƽæҼһææģʱҲֻܰķϡ
ͱǰ裡
Ȼ漵ļҲĸŮû뱣ķ֮漵ľĵڶûҲ׵ȥ뱣ķˣദôʱıķ˭ţ
ˣƽʱ͸ˣæʱ򣬾ֻܰСһ͵׶԰ȥ
ĸײߵӣҪһСӦĶҪĶ࣬Ҳ蹤æûʱ仰ĺ塣
ּҲĵһֻǺС˯ס
ǣһ仰ȴüĽһ򣬲ûֽڵϡ
Ҫٽ㣡˵
ðҲ˯ǰɣЦʵ
֪ϲ˺˯ʱСѾͷҪԼһ˯
Ҫ˯
˭֪ȴôһ䡣
ţ
һʱ֮仹ЩûӦʲôи˯
Ҫٽ˯ڴĿɳϵͯٺ档
ɶȻ
ŭˣСѾͷƬӣȻԼλã
ͯٺһ˯ԼȨòãСѾͷƬӸŲʲô
ɫһУ㶼ˣҪúϢо棬ȻĻɾֻһˣ
ְƭˣ죬ʱ䡭˵
ͷˣʱҲһоҪְȥ˯òã

С죬һ˫۾ίĿż㣬Ҳ˵
~~
ʱ̿ЦͯҲ̲סЦ
ʱСԵޱίС죬ʱ̧ͷ㣬˫۾ȴ͵͵ת
ģ̫ɰˣ
ҲʧЦСѾͷƬӣôѧϷˣ
ȻܿĳίװģСѾͷ޻˵ˣ㷢֣˿ɰ֮⣬ֹԸ
ţŮ˲𣬳Ժ˿϶һѺ֣Ц
ٽίˣҪְ
С˼ȴ޷⣬Сӿɶ꿴ϣһСʱôϾܶ϶ԺʲôԸ
ںӳԺҲ˾飬ԸͱøˣСʱԸȴѾ뵽˹ô޷ıģֻˡ
ھ֪װﵽĿģǳԺ˵ð
治֪㳤ԺжôĹ飡㲻ҡͷЦ
ˣ
վ˵㣬ҲˣȻҺϾ˯ɡ
Ц˰Ƴһۣûдӵľ飬ʱ򻹲ææҵģɾͲҪ˯ˣ
û~
΢Ц˵
ðɡ㲻ٶ˵ʲôˣΪ֣ʵԴ˯ƺԾԾԵĸо
ƺʶʲôʣ־òʣҲûʳڡ
ȥ˯òãӼĻа˹ǰ۵Сһ£Цʵ
ţ
ʹͷֿ˿ͯ١
ȥ˯ɣͯ΢΢һЦ
Ӿ֪Ҳȴʲô
ร
Щʧֻܱ汧¥ȥˣֻ¥ʱȴһֱſļϣ۾ڿͯ١
СģļȻʧЦ
һʱͺ׽ͯ٣㶼֪Ϊʲô˵ͯٲϲ˵СӦòϲһŶ԰ôȴôͯ٣
ͯϵоϲɡ
ֻͣʵҲ֪ΪʲôǺϲͯ١ȻҲ˵ͲϲˣǼȴĳϲ棬ȴͯٸһЩͺǸһʱ޾
С󣡡
㲻Цһ䣬ҡҡͷɳ¡
ŮˣɲС~ͯ˵СһĺܣС˼Ҳ񣬶öǲ٣ɲҪС
Цûèܶʲô
㲻֪ˣڵСӿʲôġͯЦϴҸ죬һ˵СֶŮҲ꣬Ǹ䡣
ôЦʵ
˵СѾͷڼ￴磬һοˣСѾͷȻ޵ġͯЦ
ǲ᲻ÿ갡ЦָоͱСʱʲôóԵĶ᲻ó꣬϶ǻģЩѹָоڻǼ¡
ҲôʵģСѾͷ˵ʲôͯϣЦŨˡ
˵ʲô
ĺҲͯӣƺСѾͷĴ𰸻ЩЦϡ
СѾͷ޵Ļشҵ氮ˣǲװ

ŵϴ󣬰ζûкϡ
Աһֱû˵СӰͺ棬ȴҲǶһۣ˴Ц
Թԣ
ϵޱȵĹŹ֣βŷӦⲻ԰ôСƨǶʲô
Բ㲻ҪСС~~ͯЦڵСʲô֪ġ
ֵӣ
εҡҡͷͯ˵飬϶СϣǸʲôģʲôǴѧġ
Ҫ;¾ǸĸĽԼϲŵĽĿ
ǣڵĵӽĿûСܿģݵģв棬СĶƬͬҲкܶĲԪء
һ£򿪵ӣ鰮ģȵľͷСôܲѧ
Ժ˺ӣǶӻŮǾԲǿݵĽĿƬҲҪѡԵĿ˵ðܰǷŵũȥ꣬Ŀ̫ѷˡ
һ㼾ģ޷ǾֳӴϷżȥ֮ġũͲһˣСҰٺºȥץ㣬ܡЩϷ̫ˣҶСӵĶûжΣ
СӣʵͺСһģȦģԶȲϷģЦܽһ䡣
Աߵͯٿһۣ˵ʲôȴֹ


664 Ҫˣ
գ˯ȥˣƺҲûзʲô飬СѾͷҲûп֣һжܰȡ
ӵͯ٣ڴġ
㣬ǰҶ˴绰ˣ˵ʱȥ档ͯٿڼĻУͷĲԣ˵
ţʱ͹ȥͷ˵
㣬˵Ҷǲʲô鷳ˣͯʵǰҴ绰ʱ򣬻϶ֻҵĹȻҲܺͰȴεĸо
Ǻǡ
㲻Ц§˻ͯĽЦİɣѹŵģӦϲá
ϲãͯٲʵΪʲô㣬ǲ֪ʲô
ֻǲµһЩ飬֪һԿ϶˿϶û鷳£Ц밡˵һ˵鷳Ϊ˵ˣֻҲŷնѣ
ͯٲɵͷ˵ĺܶԣԼҪæĻҲҸף⻹ֱȥء
Ȼ׻ô룿
ԸŮԸңô⣿ûаҵݣ
øᡣ
ô˵ϲãͯٺʵ鷳Ǿϲã
⣡
Цŵͷ
֣Ԫɽ𣬻ѾϲŭɫˣıϣҲװġ
֣ԪɽȻû鷳ѹǿ϶Ǹˡ
ʵ֮ǰרŴ绰幵ͨһΣ˵ľ֣Ԫɽ˵̬⡣
֣ԪɽһֱΪ˵һ飬Ҳ˵֣Ԫɽ֣عıӵ̬Ⱥ
Ȼʱֻ˵һ䣺֪ˣĶ飡
Ȼ͹˵绰
ȴ֪֪㹻ˣʣµ飬϶ǻưŵģҿǵĿ϶ҲԼӵܵ
ͯһ˵֣Ԫɽ绰Ǽ̾뵽Ƕ֣Ԫɽȥ˰š
ңȥ֣ԪɽӦû⡣
ĽͣͯŰġ
ڼĴͯǺģ֣Ǳ߰ǣΪˣȻܵͯȥϵǸӡ
ͯңҲЩ񣬱Ͼ⹫ģȻͯҵ˶ˣԼ˵ûʲô뷨
ͯһֱȽάˡ
㣬Щ̫Ծ㿴𣿡ͯٺȻʵ
Ծһ㶡
롭Ҫӣͯ˵
סˡ
Ӧÿˣ۰˵Щ簮ˡͯ˵
Ǻӵȷϲ˵
㿴Щ°ʱ۾̲סһͯ˵ѵû
Ĭ
ʵϣҲע⵽ˣ۰ˣʱ濴ĿⶼЩ
ʱҲûⷽ룬ͯôһ˵Ǿãֿܡ
棬Ҫˣ
ȿȡ
һ˵ʲôҲֻϲСӶѣһԼҪӡ
Ҳģͯ˵

һʱûзӦֻǴĿͯ٣٣ղ˵ʲô
ѽ~~
ͯٲɰһۣȻĻУֻǳһסһ𣬶ҡ˵һʲôҴҪһɣ
㲻ɳĬ֪ͯ˵ûؼǡ
ԱһѻͰ̶ƭȥҲǸһˡͯ΢΢˶ӣǣǲǸøһ
ʲôͰ͵ʵ
Լﶼ봧װͿ̲ͯסڼһ£ֲǲ֪⣬Ҳˣ㿴ʱЩˣ϶ǰԼĺˡѵͿ޶԰
ǣʲô
㱻סˣлӲ˵ͯٸ˵ⷬѣƽʱ̸´˿Ҳ״Σɼжš
⻹Ǽһ˵ĽţΪͯ˵ʲô˼ʵͯ˵ǰ㣬Ҳ񣬾ھԼʶ֮ȴôҲ޷ڸסġ
䣬ڶޱϤļͯǰκܲɹ
Ǳ˿񣬻ΪʮֵϲСѾͷǷĵϲΪҡͷܿɰʮֵĻ飬ִϻۡ
ǣͯȴף֮Ի񣬳Ϊϲ֮⣬б뷨
Ҫӣ
һ˲䣬Ժп϶뷨
ֻܿιȥˣҲû˵
һôʱˣ˵ĸһֱܺã˴˶ϤʵǲϤˣԷһһ⡣
£ܿʲô˼
ĿУϲ˵簮ǣȴһ˿ġ˵㽣
ۿȥһĿȻ
ǣǿˣҲᰡ
ԭ򡭡
㣬ҿҪ㣬ڵ仹Ů˵ΣꡢģĻɾЩˣҷҲߡͯڼ
⻹о㲻ɾʵ
ž
ͯһ£⣬Ұѻ˵꣡
ڨڨЦˣȷĿģŮ˽Щ֪ʶǶǺģûʲôֵôСֵġ
㣬˵ͯüһ塣
Цúúãء
ͯٺٻҲϲ𣬵Ǽȴֻ֪Ҫüͷһ壬֤Щˡ
ĳͯٶӡ
ɼģͯٶӰȻĻкôգ
Ȼû˵ʲô㿴ȥϢʱ飬ѵ㻹𣿡ͯʵ
ףǡЦҡҡͷ
ΪҰɣͯʵ
ƽǼȴȻһ㶣תͷȻĿ
֪㲻һˣԵĻԸΪҡΪκ顣ͯ˵
ǺǡЦЦûгҲûзʵҲ֪ҪĻȷԸΪκ飬ⲻǿ˵ģʵжõ˵
ǣȴ֮Ϊӵ⣬Ӷʹʲôõ뷨Բԣͯʵ
㣺
밲οοͯ٣˵ûе¶ĸôãҵȻǿ϶ʲôõ뷨Ƕܴȡ֮ķϻ
⻰ߣ˻ȥ
Ϊȷĵ飬һΪӣʹͯٺг˸񣬾Ͳ֪Ҫܽ⿪


665 ͯٵİ
żģͯپ֪˵ˡ
㲻ûпе뷨ֻһȴΪûýİ취װŲ֪Ƶء
һأ
ͯԽԽ̲ס˼һѡ
˻
ʱȻһɣʱģԵúʹࡣ
ˣװٰͯһۡ
һƤģҪ˵һ£ǹʹ˼ӣҲδܸʲôʹУ֮ҪʹӣҪԼ
٣
һЦʱνǱ챿ģСĲҺҿڣΪ˵ʲôͯͽ˸С
ǸʲôԸͯܲ˽⣿
ӣͯپ֪һǲױ̬ģǺ˶Բߡ
΢΢ҡҡͷ㣬ղҸ˵Щ㶼סûУ
Щ
̵ͷûȫסˡ
ôأͯʵ
ô죿
㶣ʲʲôô죿
Ұͯû˵ȻҪԼô죬ûУ
ȿȡһ˵ʲôһûá˻
ֱһ¡
Ц٣ʲôʱҲôˣǲǸѧģôɰŮӿɲܱˣУһҪ˵䡣
⣡ͯٴνҴ˼С㣬㻹˵ס˵Ļˣסģ
Цѡ
ʵ̫ˣҪǰŪȥһҲס
㣬ٸ˵һ飬ʺٹĻʱͻһΣԣҽҲˣ㿴񣡡ͯʮ˵˵ĻҶѾ˵ˣʣµ飬ԼŰɣ
ǡʲô٣ͻȻ˵һ׼ҲûУ
һ˵Ҫʲô׼ͯû˵
ǺǡͲӻˣֻǺǺɵЦ
ѽ
ͯεҡҡͷ˵֮ǰ͸˵ˣҲġ
Ȼ֪һֱôӲǲϳʵйǣֲ˵
ǣʵǵԼʲô뷨
Ĳ⣿üʵ
ֹ⻰ôŶģ
һŮȥԼˣŮӵģ
ﻹһ㶼⣿
㶢ͯٵ￴⻰Ƿĵģǿڲġ
˵أͯȴǷʣΪҽ𣿡

Ȼ
ʵͯٵ˼ײˣܼ򵥣ͯپǸпҪˣڶ˵ѵΣĻӿܾҪеһķգü׼
ԵĻ͸һӣ
ͯپ˼
һʼˣؼǣⲢô򵥵ġ
˺ӣʱͯٵĻһ뷨û
ͯٵУõĴ𰸡
ͯٽ⣡
֮ǰ˵ûκһŮܹȵűŮԼ˵ĺӣ޶ԵģڹŴ巿ϷЩŮ˱˴֮䶼жʼء
οڣ
ԼԿ϶˵ͯٺܽ⣡
٣ȻΪʲôɵʵȻﲻΪʲôҪԼ˵Щ
㣬治֪ǲϱǷģôһľȫأͯûش𼾷⣬һ˫Ŀż㣬ʵ
㲻֪ôش⣬̹˵⵱Ҳ벻ס
١
ҲЩΣ죬ȴǲ֪ô˵
㣬ߣӴԺٸаԸ𣿡ͯٺȻʵ
ʲô㲻һ٣㡭
ֻҪشңԸ⻹ǲԸ⣿ͯٴĻֱʵ
Ը⣡һҧӲͷƤ˵ʵ
ûǲԸ⡣
ߣӴ鼾Ҳȥ
¡Ҫͯ٣Ҳֻܾܾ
˵Ҿ뿪ֻһѡ˭ͯʵ
͸ӵͷˡ
ٽôˣô֪ô⣿
һҪشรͯٵԵúɣǼȴҪضԴĲûش
գҧҶѡ˭ܣ

ͯһ£ЦݣʵȻôԵǾֻܸˣǣҪһɣ
ʲʲôһ㶡
ô׵ĸ𣿡ͯʵ
Ȼǡ
ܸʲôͯʵ𣿡
ĬȻʲôܸ棬Ψܸ֣Ϊͯڡ
Ů˵İοϹͺӡͯ˵Ϲһ˵ģѵӦһ𣿡
ʱЦͯһȦջ˻⻹ǻص˺ӵϡ
ͯ˵ЩȴǷϻ
ôһƣȴǻȻˣַͯʽʵЩѾͨˡ
㣬ȻǱ˴˶Ѿ벻ˣ㻹ʲôùǵأɫ仯ͯپ֪дԼѾˣȰοΪһŮˣҿ϶⣬ǣΪĽãȫ飬Լ顭Ҳ֪Ĺǣ
ڵΪѣǻãҵģֲͯһ䡣
ڨЦһȴǲýӻ
úõĿһ°ɡͯ˵
١ʵ˵ЩҶף㡭ȻѹҪû⣬ҪȻɴͬʱҪӣô
Ҫ㣡
ͯٶʱͨ죬ҲŲ
Ǻǡǽߵӣ㲻Цͯôߵӿǲ
ͬʱȴǷ·һʯͷ˵ء
ʵϴŮʱ뵽⣬ԺԼҲкӣԼȴͯ٣£ô죿
һֱھ⣬ϾںӣŮ˵˼ɾ̫ˡ
ʵϺҲˣͯ˵Ǳ˴֮Ѿû취ֿˣߵһ˭ܷ֣Ѿϰദʽͯٺ֮Ҳʮĸ顣
ʱʵѾûıˡ
ȻˣΪʲôͲһɴĽأ
Լ˵ģҪһЩ
Ǽȴû뵽Ȼͯٿ
ажͯһĺܲףİ̫ࡣ
ͯٽӵڻУ١
ţ
лл㡭
ţ
Ǻǣ΢΢һЦղ˵ôĻڵֱ֮ͯǰӡ
㣬һɣߣϲ
ϲô


666 ѧҵǾͽ飡
գ㶼ûͯǾ仰˼飬Ҳܵϲ͸棿
ⲻǵ͵ϳƱ㰵ֹһ
ȻϳƱ鼾Ҳֹһˣйصģ˵ǵһΡ
ɶǵʱɣ㺬˵һ䡣
ûǲҪ̸۱ȽϺãͯѾܵİˣǣκһŮ˵ҲôģԼҪչͯٵ
ʵϣ飬һ˵Ļ¶˵İݡ
һ˵ͯĺܲΪ޵ˣҲ˵ʲôܻ˼Цǲë
ô᲻ж
Ǵʱ˿ȻǲԸ̸飬˾Ѿ㹻ˡ
㣬ϲкŮ
㲻ԸϹ̸ۣͯȴƺǺȤ˵ʱǲľᵽ˺ӡ
ϲЦ
ŮҲϲͯʵ
Ժ飬⻹ǵԺ۰ɣЦ
֪˵ٰͯһۡ
ǺǡֻɵЦȻ˵ʲô
ͯӵ飬㻹޷˵ôİãȻΪԼ޳ܣȴû޳ܵǸز
ǲԼĸܣҲҪͯ١
ͯҧ촽һۣȻԴڼļϣ΢΢۾ȣƺ˯һ㡣
ž
ֽͷ̨ƸˣһƬڰ֮Уֻм΢ĹߴӴķ϶¶һʵĸо
㡭
ͯٺȻ΢΢̧ͷҪ˵
˵˯ֱӴͬʱԴһʵʵ˯
ᡱͯٽ
װûƵأ۾
ֻ֪ͯҪ˵ǿ϶Ҫ̸۸ӵ飬ֻܸԲӻ˾ͺˡ
㣬Ҫ˵飡ͯͻȻٵ˵
Ŷ
ǺһЦʲô飿
ѧУ¶ⲻǿҪĩôżȻ˵ڷɼŸϴѧǸԿѵ࣬ҲҪμӿԵİɣͯʵ˶ӣҪҵһΪơ
ǰ
΢΢ͷͯӵĸһЩЦʵ٣ǰǴЩģôȻڷɼŵ¶ˣ
Ҳв˵ġͯЦ
˵ʲôˣŻعζһͯٿ϶ǲ˾ģȻˣǾ֤϶⡣
ϴһͬѧ˵ڷɼŶԿѵЩѧˬˣãѵҲȫУõģԺҹҲóֱӾͽڷɼˡͯģű˵Ŀǻüֱ뷢Ц
Ȼͯٽ˵һ仰ȴüüͷ
ǻ˵ǰ˰ǳԵĺסĺõĺãԺҵҲãؼǣѧУԶˬģͯ˵
⻰ʲô˼һ㶣ѧ¿ԵôҲˬ
ɾЩ̫ˣžѧڿԣ˵ʹģô˿Զܿˬˣ
˵Щѡ˶ԿѵѧѾǰõԾĴ𰸣ͯ˵
㡭˵ʲô㶼Щţʵ
Ҳֻ˵ôһ֪أԾ͸һ£ͯ˵ҾҪϾЩ˲ŶҵδѪҺ˲ŵԴͷ⣬ҵĻ϶Ҳ֮½
ûжԴֻۣüʵ٣Ǵģ
żͬѧʱ˵ģͯ˵
΢΢ͷ֪ÿֻҪѧУпγ̣ͯٶᾡǰҪôȥϵõ˵仰Ҫôȥͼݿһ顣
ܴͯͬϢҲ
Ů֮ʮֵİԣϢٶȾԲЩжӲ٣ЩСٶȶȲǡ
Ծ˵һ̵ʱڣȫ˶֪ܼ򵥡ɢһŮˣ㹻ˡ
⻰ȻЩţҲ˵ŮӴŵ
ɴȴҲܹӦǴҿڿഫģʵϢδ
Լͯ٣ǴϢ
ˣҲ
ϢǼٵģģһͬŵЩԿѵѧѾѿԵĴǰõˣ⿼Իʲô壿
٣ٰҴһ£ϢĻǼٵġƬ̣ͯ˵
ţͯٵͷ
ʱˣϢɣǹĶͷһ¡
ͯһЦĻв˵ˡ
Ƭ̣Ȼͯٶߵʵ٣ȱҵǾͽ飬˵òã
ڼ˵仰һ˲䣬ʮĸоͯٵôһǺܿ죬΢΢
㲻̫𣿣ͯʵ
磿
һʲôЦȢôһŮţҶԸСͶףڶϱˣһ磿
꣡ͯ̿
ǡǻһʱร׼𣿡ͯʵ
ʲô׼ģһסˣۿ컨壬ζû˵
ȻʶʵԼҪú׼һµġ
׼ֻΪԼҲ׼ģҪΪͯٿһ¡
ͯٿԼĬĬĸԼͬҲΪĵ׼һ£һӦþһΣô׼֣
Ƕ飬ǾҪ׼һΪµĶʽ
׼ˣ;ҪͯһĻ񣬻ߣһʽ
ͯٸõõģ
ôˣ
ͯٸо˼ɲʵ
Ĭ˰Σ󻺻ҡҡͷ˵ûʲôûʲô
ͯٱڻУôʵ٣鶼ң׼Ҳãʲô֮ĶУȫٰ죬ֻҪһ仰ѧҵǾͽ飬Ը𣿡
ţͯ΢΢ͷ
Цˣͯӵţκ˵˯ɡ

ڴϣĴ࣬죬һ¥Ŀﶼ
ĴߣһССļһſͷʮֺĿżСһﲻǱˣ
ʱһСǲɫƺְ֣û˵ôᷢôأ
ְڴ
һ֪ģֵǣְô᲻ܷ
ޣͺʲô´½ƵأǺĿż㡣
ȴûע⵽һֱڴļ㣬ȴǳһ˿ȣڶСѾͷȻҲװġ
ԭֻװ˯һȴû뵽СѾͷȻټġ
һŻȻСѾͷСͼˣȻҲͲ֪Щ
СѾͷʵҲǺܿġ
ţͼ˴аһС֣Ҫ󼾷ıӡ


667 ˣ

һ磬¥ϵʹһ󿩿ЦڷЦʾǶôĿġ
ʱͼǣСִ¥ǣţҲͺǵǧһһһµĴ¥ӣֱкӻҪƤ
ҲСӱԣǲܳÿ죬ʲôкŮӵģСʱûʲô
Դ¥֮󣬼ͲˣֻǶܵʱҪСһЩɲҪʲôطˣ
ҿ˿ΰ֮ģнǵĿɻ治٣ӽǸһ£ָоǱˣСʱûٳⷽĿʹ̡
ร
СԴȻȥˡ
ΪסǱĿյر󣬶Ժ滹лݲݵģСѾͷ˵Īġ
Ҫ֪ڿǶˣЩ֮ľ֮⣬ҶѼƬڼļȻһƬݲݵģȻ治ѡ
ʵЩݶͯģһЩȽĻݣϸ˵ӦǷڵġ
棬Ա΢տһ£ˣӳ˳Ժ潻һ䡣
ǣ
΢ЦŵͷСһôɰﻹû˲ϲģҲտʵǺ棬СӰҲǲʱĺЦۡ
Сһ˲Ųһʱ䣬ѾѼ˶ˡ
ȴǲźۼĿһۣͯ˵Щ棬ӦҪˡ
ȴ˵Щʱ򣬶ң㻹ûøô˵Ҳû˵ֻ輸ϵıֽ
㣬мҪ˵һ¡еӷڲϣ˵һ䡣
ѿڶҪӣ
ৣ
ʱһ죬һۣ˵ʲôأ˼룡
ʱӦڨЦһ˰֡
Ǻܿ켾üˣȻʵһ£ôˣ棬˼ɲ԰
úúã˵ˣЩңԸ̸⣬˵Ҫ˵ģйڷɵ⡣
ڷɵôˣʵ
ǵȥμǸ̻ɣ˵ڼҲǼŸ˻ˣڷɵܸȤǺ
ǶڷɵƳ3DӻȤɣһ
ǿ϶ģǼôĿţΪʲôעôһСţǻΪ3Dӻʵ̫ô˵
Щ飬һ򿴵ĺס
ô˵ͷʵ
Ǽŵĸֻ˼һ룬ǸӾûм̸ȥңҲ֪㾿Ǹʲô뷨ҲֻʮίĸӦһ˵һ߽ϵΧȹȻ첽ȥ˳
ʱһ󱭶˹ʼϵĸﵹ϶
ҵ˼ǣһ㣬ҪҪǼŽкϾǺ˵ҵܻʲô뷨˵ţԼЦ
Ҫ˵ɣһʲôãǻۣԸ磬ܲ
ȴиܴëǾǸܶһһȽϵķ࣡
̳⣬֣Ų˴˽кȻĻĻȽΪ׬Ǯ
ɼȴǲһҵȻų
ͱ˵ձȻʱҲûʲôرԵı֣Ϥ˶֪ÿձߡ
𺫹ʱҲһֻҪңǼ뵽ģ϶ǻĵĴͳĻ޳ܰռ飬˵ƻĹŴʥ˿ӣǹҵģʲôĵĴͳҽѧǺҽǵġȵȵȵȣ
ʵЩҶ֪ĻǻȴǺͱ˲ͬ
ϸ˵Ӧòһϸˣ
ͱ˵ڣֻҪһᵽҵܶԷжĹģʵһ㣬ҪҪҵ
˵㼫ȲϲңԸŴѴѵĳƱԼǰߣҵκҵкǼԸ
ԺҺ˼򵥵󣬻ǾҪʼ˼
ȻҪû룬ȴһڴӦͷ˵Ǽ޻ǺӰģǺڷɼŵƷƵλкôкôΪʲôɣ
ڻˣЦ
л佱
һЦʵˣӴô
һ⻰̲סεҡҡͷ㣬ϰ߿Ҫһ£ſڰӱտڹӵģȻԺڸ˼ҽʱһע˵ˡˣʵˣ
ڨЦƽʱҲô˵໰˵ؼǱںͺǽӼһ֪ɡ
ˣ֪ƶЦǺ˵˼ƺǽмĺǸĻӦõֻ֮ĵӲƷϡ
Ǹð
һֱ壬£ţַʽԺҲҪѧһѧǴͬѧ
˼ǣר׬רʹ÷ѣʵ
ͷ
һwindowsϵͳѸٵķȫ磬øǴͬѧڼ̵ʱھԾ˸аʲô
רʹ÷ѣһ֣
WindowsרȨڸǴĵУרеĵӲ̽кȻǵɡ
ͳƣÿһ̨ԣһרҪɸǴģ˵΢˾
󣬹һʽ͸˶ô˵ĲƸ
˵ܶ׬Ǯʽˣ
ʱǴ֮ȴΪwindowϵͳƣҪǰЩϵͳӵļ򵥷㣬ơ
ڣΪͬƣĻ֮⣬ûеڶӵУƣͬʱּгҲ˵ܻӭ
ǡһ⣬ǵ3Dӻڻ֮⣬Һûʲô֪Ȱɣʵ
û֪ȣû
ԲҪЩ˾кһҪռλҵĴͿţ϶ǣҪһǼϣǼŲУжӣţЦ
ǶԺˣǼţһҪݺݵĿҧгݵĲһ䣬ͰŻǣŵĻǾ͸ձҵкҶޣֳܲܵǹҵĽգǸ𲻰ѹҲȥˣ
꣡
ʱ̿Цˡ


668 ɵͶ
սԶĹͲȥˣȫͺȥæʵϣȥԲĻ治һС
Ͼûʲôʵ飬ν۸ֵͣ˵ľˣ
ȻҲ֪֮Ȼ֪Լƾ۹ŵԶҸֹ󣬵ȱҲԣĲϣǸУ˵Ļһϲͨ
ˣãûдѧҵ֮ǰ˦ƹʲˡ
ڷɼŶȥΪľǲͺңȻҲбӵĿġ
ֻڼȴһۡΣ
濴һǲΡ
ΪڷɼŵĻϰ壬ʱһ¶ܲȥһڷɼţ˵ȥ鿴֮ˣҲӰӡ
ǣƽʱŴѵʱ䣬ϲϿζ˵ûʲô𣬶ҼȥѧУϿΣҲ
ͯ˵ȥϿεʱҲһ˵ͷ飬ǳǿļһ鿴£
ְ֣컹ٽ𣿡ż½ǣСʵ
ٽ棬ְֻҪЦСӣѾͷղԺˣСĺ˵ģֻСָǱôõ¡
ร
Щʧ˵ְ֣ҪȻร
ǺǡЦЦȴЩۣѾͷԸĸǰľкܴĹϵ
ϵĴˣδܳһʱڶ޷ϡ
ÿοһһ𣬿϶ʮֵĽ
ְ֣ȥʲôѽʵ
أЦʵͬʱС߬Ͻůһů
š
˵Ҳ²
ʧЦ㳤ˣ֪ˡ
ร
ͷ
֣ͯ˹ȥȻʵ㣬׼ȥ
šȥϷͶһˣϾŮ鷳ôҲҪȥһˣȻ̫òˡ˵ȻܻҪȥһڷɼţЩҪҹͨһ¡
ȥɣͯ˵
ûڼߣͯٻЩ̫ģϾ֪㶼ʲôĵˣͽֶܾĸˣֱǷһĹ
˰֣ãڼǰɣôΣգ
ǡСĵ㣡ͯټ֣Ҳֻõͷ·һҪעⰲȫ
İɣЦ
󣬼׼ţȥϷͶ
ְҵɱֵ˵ĻϸҪٺúõĲ飬⣬㿴ĳʵյ۾һ˿̣ҲҪȥ
㻹ûüţĽӵһ绰
绰Ȼɵģ
٣ɵ밡绰ɵһ˿ζô绰ûдŵɣ
ô磿
㲻Цˣڶŵˣܽ磿
Ҳûиɵۣǵʵɵ룬¾ֱ˵ɣ

ɵһ£˵Ǹ٣ģȥ˳Ķ磬Ҳ˵˼Ǹ
Ķ磿
㲻ɵЦһɵĻ˵ǳӰɣʲôʱҲ˶ˣ
ǣʲôϵֵܶƺġɵڨЦһ
ʵȴɵԼгģΪ֪ӾȻǼˣϵȴû뵽ȻôӦ
ɵȴǲ֪ʱȴڰֹӾȻҲ˶磿ö缾֪ˣ»ȥðĶɣ
Լ׵Ƣ˵Ļȥȷһ£˭Ƕ磡
Ǻǡ뵽ȤʧЦ
٣ǲʲô⣿ɵ뱻ЦЩͷԣʵ
ŶûʲôعָֻƽʵȻѾҵ˼ˣôǵģ
٣ʲôǷ㣬ȥݷɵ˵
ǾʹɣŰСʱ֮ǻڽɵ˼Щڵ绰˵ʵҲڵ绰иɵ̸⣬ڿɵɲɵ

ɵ̵ͷ

㿪ûõСʱ˽塣
ⷹľϾѾſڵȺˣ³̿첽˹ĵ٣롣
ɵأ΢ЦôļӰݼˣ
Ӽ߸أϾϽ˵
ЦˣЦ
ǺǡϾʱҲûƽڳˣֻЦļ㲻ɰҡͷ
˰һһĸ߶ȣܿЦ˶ûˡ
ڿҲֻǼҵôһݣѾϾ˽ˣ˵ЩĴˡ
ԴˣҲֻεҡҡͷûаڼӵ˼ȴ˸ˡ
ȻǼҲٸϾЦˣֻǸһᣬһ̹ȻϾææ⣬ƫƫı֣Ͼǰˣ
ֻҡҡͷҲ֪˵ʲôźá
ŵŵŵš
һ󼱴ٵĽŲţűƿˣɵ뼱Ľ٣ǱǸ·е³
ɣ
ڰָָ֣Աߵӡ
ɵͷ
硭
٣ɱңֱӽɵˡɵϽ˵
㲻ÿɷĵͷϸɵ˷ʱ䣺ðɣɵ룬˵Ļ˵˰ɣ
ɵ̵ͷ˵ˣٵ˼Ҷˡ
˼أ㶢ʵ
٣ɵıûУٽԺͽˣɵظ֤
ɵɲɵӰѼ˼ת֮ʶһλᣬҾһѵõĻᣡ
һ˼Ϊ̨Ժݶܺˣ⻹㣬ؼǣõĹҵĴ
Щϵģյģһǵϵϸ棬ǰŵ⽣ӰͿ϶Ե
һ棬ȴҲΪҵĴ
ֻҪм̨ٹٷĴһǲõˣڽܱܲסܻ쵽ʲôزҪԼıˣ㱾¶ûУҪ콭ĻǱ˿ҲԹκˣ
ɵ룬ظĵžž죬ҲҪƯС㵭˵Ҫǿںźµʱȴˡ
ٷģɵҲʲô֤ˣ뼾ٿҵʵжɵ˵
ͷ˵ɵ룬ֻı֤ڵ绰˵Ϳˡҽ֮Թм仰Ҫ˵ǰ棡
ɵһݣ˵˵
ȻԸҸɣôҵļҪϣܼס㵭˵һͷĿʲôֶҲܣϣҪֵ̫֣Ҫģǲܻͨϰգ
롭
˵꣡Ŀһ±ޱȣĶɵ룬ֱ


669 Դ̻ҸףĸӲ
~~
ɵ̲סһڿˮĿ⣬ͷ·ֱӿ͸ƵأжЩ
ͺǵСžţ㿴Ƶء
ɵ붼Ҹˡ
˵ɵ˵ʱЩˡ
ղ˵ģǵһҪ󡣡㵭˵ڶһĵϣڵʵۣһ㣬ϣҪס
ףףɵϽͷôһ˵ˡ
˼ǣɵԸϽݴѧһĺڵǣȴҪԼĶλԼɺڵʵ۶ΪΪ
ʵɵҲĲҰΪΪ
ʲôֵ黹ãǣһʲôֵ֪ˣɵȫţԻֶνԼЩ̫ү˵ҪԸԼʵ̫ˡ
ʵɵ֮ҪͶ㣬ҲҪżıϻͷȴôô죬չ黹ڽݣڻ쵼¡
ԼˣȻĻһʼնҪ
ܶʱ治㣬ǲûǸΪҪȨأȴǲң
ҵ˼Ǿòˣ΢΢ͷ˵
٣ģ˵ʲôҲǿջ͵ſҵʵжֻҪʲô׵ĵطʱ֣ɵҧ˵
ɵ룬ΪԴ̻ҸױĸӲֽǸµĽ̻Ҹҿ˿ʵ
϶̻ҸӲɵЩɣ׼˵⻰ʲô˼
ȴ΢΢һЦҲʲôָ̻Ҹ߬
һ̣ɵɫͱˡ
ֻеǸ̻ҸףȻӲı߬ıΣֻһգ۵Ĺ򣬾ͳһŷ

ɵĺɼ˸ž飬ƺš
⣬ôܣ
̻ҸȻʲôرõĽˣǲűһĽӲڼУֱģ
ɵ룬Ļַ㣡ֽѾȫε̻ҸϣĿĶɵ룬˵
ɵʶĴ˸ս
ǽƳɵ̻ҸףڼжӣԼԴ
ģʲôʱûаҪȥͰҵԴժҹɵᶨ˵
㵭һЦֻҪסˣ
ɵͷ
ʵϼǼû¶һ֣ɵҲϾıţҪԼһ仰£
ֻǣɵʵ֪Ŀɲڵɵ룬Ժ
ԤǣֻҪѹɵֻҪƴҸɣǲö˵һ׳
˶Ȩţ˾ͿʼƮƮȻˡ
Ϊ˵ҰĶ޾ģɵȻܹӦҪʵ֤һȽҰĵˡ
ˣһӴδؾûб뷨
ԣҪʼʱɵףʲôʲô鲻Ҫ֪Ժɳһĸ߶ȣͬҲûǸʸԼ
Ǵӹϣ˵˵ʵУ
Ҫһ㣬ܱԴ͡
Ϊɵӻһ
ıԼˣǼˣһ㼾㻹ܴӵп
ͱ磬һ˼˵Сʱ˭ˣˣǸ˵ʱеη廹ǴڵģǱǿӲʵҲɫˡ
ȻԺɵ̫ˣҲа취ʰĻϾһĻң˵б鷳ǲھ͸Ԥ롣
ϣܼס˵ĻĶɵ룬ҿɲϣδĳһ죬㱻ӵֽȥι㣡
ɵʱһݣף
ţֻһ䣬ˣ㵭˵
ɵ벻ĵͷ֪ԲŻʮֵӼ˵Ļ
ˣǵϴθ𣿡Ȼʵ
ǵã
ɵ̵ͷ٣ǲǵˣ
ǲǵⲻҪؼǶڴѧһԺܻϡЦ
ˣ
ɵͷ֪ô
㿴ŰͿˡν˵ʵ֮䲢ûʲôͻΨһвõӡ󣬻Ϊ漼Ǹķ裬ĶڵǱˣʱǵǵϰԳǻԸ¡
Ҫ˵ֱӵĳͻûС
ңϵ鼾Ҳֻ֣ҪɵֵĲ̫־С
ڽ˴һСʱң뿪ˣڽôչǲʵģɵͣȻãûͣҲԲʲô鶼æ
¶ҪæĻǼ㲻ֱӴȥڵˣ
󣬼㿪ǰϷͶ
·ϣֽӵһĵ绰һδ绰ģȴϴѧѧỤӶӳ
ӵĵ绰Щ⣬ЦʵôͻȻҴ绰ˣ
㣬ѧУѹˣһЩ١
ţ
ʱüͷʲôôصģ
ǵϴٳˣ˵˼ˣղ˴ڸгȥˣ˵ҸоҪ¡
Ŷ
Цһٻбµô
Сӻ˵ЦϽɣ˵ԷȻ׼ģھʹ˹ȥڿҪԿ
û¶Ƥģ˴򲻶Ц˵ͬʱѾʼת䣬ϴѧȥˡ
㣬ɱ𲻵һ°ڵѧŵĺܣ嶯żǮƣǿʲô鶼ʱ򡭡ûм˵ȥ˵ɡ
ͷѾڸѧУˣҵϵ
ߣ㲻ҡͷһЦ
ڻԿ
ò̫ܣ¶Է׼Ҳ˲ڣϾսǰأǶԷ˶Ӯġ
ôһ˵㵹Ҳ
ڲ±ģһԷҪʹУǶʲôһ˵ǸƢ˶Էĵˣ
뵽Щ̼ӿٶȸϴѧ
΢΢ҡͷҲҺԼڴѧǣϴѧҲʮҵĳ̣ԶĻʱڻĸϲȥ
һ߿һ߲ڵĵ绰
绰ͨˣȴû˽ӣüͷٴμӿٶȡ
Сӣصİҽгʲô
ϴѧ⣬ڸһһС·ǰߣǲһᣬھ͸оЩ̫Ծˡ


670 磿
ȻԸǴֵģȴҲûоԡ
ԭѴƣͻȻ˵ңҲûж룬ųˡ
ѾѧУһȴǴǰߣһרС·ߣھ͸оЩ̫Ծˡ
ڽʶҲô˭С·ϵ
ʱı飬ֲԾĸо͸Ũˡ
ѧУʱڴſѧУӵĶӳ񣬶˴˸кʱıƺЩŹ֣һ࿴һＸָۣԼʹɫʱҲû⣬ƺԼ
Сӣ˵㣬˭Ҫң˵ĻҾͲȥˡ
ڣ˵СӼҲ̫˰ɣ
˭֪ѧȴһĲЩ̵˵㣬ѧУ˽ˣͺĺ㣬ôԶ㲻лҲͰˣڵãƺң
ȴǲһףֻü˵ô˵һҪлˣ
˵أ
Ȼ˵
ǾͶлˡڵͷȻתߡ

ʱˣϽסڣЦһﻹǽЦղֻǸģϲġ
ˣ
ڲЦһ˵Ҿϲһܸʲôϲ˵ɣ˭Ҫң˵ھߣ
ȻԸǿʲô£ǣҪ鷳Ҳǡ
οҲ㹻ԱʶԶѾôԾˣôܻһǰߣ
úãҸ˵ɣҲ㣬˲Ҹ㣡Цݣı磬˵ˣǴ绰ôҲͨ͸ϽѧУˡ
Ŷ𣿡
ڲɺǺһЦ綼ʲôģ
٣㻹˵糤ÿɶ˸ģǿӣ׳ûע⵽ڵ仯ЦǺǵ˵
𣿡΢΢һЦ
ǰСԽأָָ
ϴѧıߣһڳдĵطﵽСԣ϶һЩѧҳǱС⣬Ӷ飬⵹Ҳܻ𱬡
ҪǣΪһҪǨϴѧСԽֵһ·ϣǻңΧЩСˣﵹԻϺѧȥСԽ֣϶ߴţվͿԵˣǷ㡣
һôһָҲˡ
΢΢һЦɣ鷳һˣݶе
еһ
ǰҲʡҵطˣЦ
ɻĿһۣЩ̫ĻȻ˵ˣҲͲٶ˵ʲôˣͷȥˡ
ݣ
ڿıӰЦһǲ٣Ҫ˵δƵر磬ڻĲʶ
ԣνı磬϶Ǽðġ
ǲ֪ǴðģڿԿ϶һһû⡣
ãҵҪ·ɣЦ

֨
һɲͣѧУſڣ³̾Ϳվſڵ
񣬵ô£˹ȥ
ҸղѧУ￴ںһһȥˣҸǴ˸кһ£˵ˡ˵
˵ص㣡˵
صǣһǸʶСƽǸӵ˻һģ˵
˼ǣڽߵǸʵٵˣüʵ
϶ǣ
ʮֿ϶ĵͷ˵ǰ첻˵ôǻиֵܣͿСӸһֹĲ֪˵ʲôءһ룬һܸʲô£
ͷķе
һ˵ƺǽ˼ˣ׼֡һϵڱгȥǸʲôˣܲ𣿡˵
֪ȥ𣿡üͷһ壬ʵ
ˣ˵
ȥдˣüʵ
ҿ˳ǣǱ߿Ǻܺ˾ҪѵڵĻǱӦˣǰڸӵ¶û֪˵
лˣͷԷһ֣Ȼߡ
ڳд￪סɣ糵ȥ
ǳдﵽС··ҲʮֵխƽҲͨһֳ̤ⱦX6϶޷ͨ
㣡
Ͻ˵
̴ӱƳһ絥ȥ֮̾ߵĳдȥ
˵֮ǰڵ绰ﲻ˵Ҫȹȥ𣿡ʵ
ûӵֵܹȥˣղŸ˵һ£Ϊûʲô£Ǳ߲ǵĹϽΧǲԸȥҾֻˣ˵ȥˣʱԷ˶ܷ࣬û⡣
ͷĽǶ˵ǲûдԵúȫ
ʮӲѧУߵĳд帽ӳվԶ̾Ϳվһôеس̵ڣһЦһﵹҲûûΣ˵ˣôС
ӣ
һ䡣
̿˹ǼˣЦ㶼ˣܣ֪ͨİɣ
ʲôûϻֱʵ
ʲô˰ҽеˣ˵ҼҵݣЦ
ģȥ绰֮ûпӵ˵أЩ֡
üӣɵˣǻȥ
ɲа˼Ȼ۵İҽ˳ҪˣǺܹ˼ҵ˵
ˣͲҪˡ˵ȻȥֱȥǸ
ҲУڵͷٺһЦʵҲˣ˵Էδ󺺣ǵѵ
ȻʧЦһԶôŵ
㣬ˣСֵҲˣʱ񼱴Ҵҵ˹
ͬʱһ㶣Ҳˣ
ǰȴûмǵӰӣҴǵĵ绰ͨͨ˵ȴû˽ӣ˵˵ĵ绰û˽ӣ϶ǳʲôˣ
ˣѾˣ
ʱ򣬼ͻȻ˵һ䡣
ţһ
㳯ŬŬ죺㿴֪ˣӦǻӵİɣ
Ȼͷʱͷ֣һȺ˴ǳдˣǰ˻ץӣʱı£
ȴǿһȺˣǼϵļһǼ֮⣬ʶ
ǰȴǱ׵ģͷҲģǰˡ
ʱһȺһĴߣܿǾ͵˸ǰһٵİѼ˸Χ


671 ʲôƨ
˵
ŭһ䣬ϵ鼫Ϊŭ
Ⱥ˵ǰ棬
һǱĲᡪϵ·ˣһһģȦˣͷġ
һǻһ˿Ѫ
ȴǴɫŭΡ
ˣ
ŭޱȣͰ˸ק˹ȻĶȺˣǵţ
˲ϸǷϻϽȥ鿴ˡ
ٿȺˣȴǺںôƵؿڵˣһĵ⡣
ӴǣǸʲôأôĻӭʽڵ̣һӣбЩˣҿϴûбۣˣ
ƨ
ŭ٣ϴ͵ϮܱţڣСӲţôðҿ컹ôţ
Դϴαڸݺݵһ֮һֱǼΪܴ裬ֻҪһͺ޵ҧгݵģ뵽֮ĨĶҩˮü춼ûҳȥˣͺ޲ھͺݺݵıһ٣
ڼڣ˵ȻǼ飬ܲգ
Ȱ㻹ͷŸɾһЩƾ໰;Աסڵɫ˵
ھԸƽʱô˵ԣ֮俪ЦҲ˵ʲô˰Ҫ֮ģⶼν
ǣֻҪ輰ĸˣ̾ͻᷭ
˿ĸ棬ʲôĸ֮ģȴûϰߣԼĸĸ˿Ц
ĸѺΪ˰ģ
οһһӣ̾ͼŭڡ
Сӣڻô񣡡ЦһҸ㣬ȴϣӸգ
~~
ڶʱŭˣٸٶ˵ϻȥһȭݺݵ˹ȥٶȿûзӦ
أ
ڵȭͷһ˸סˡ
һվǰ棬һ½ڵȭͷסĶ
üͷһ壬һȻܵסһȭ̾
Ҳ࿴ǼһһۣԷһͿˣǸӣֵ¹򻹲
һֱʱŷӦʱ̲סɫһףЩ£ڵ̹ģҲֻ˶ŸӲ
ڵȭͷвЩġ
ǿ׳Ȼڸסˣ̾˵ʱЦôסˣڣټţҾվҰ
ӾûмôģЦһҼס仰ˣٴܲİɡ
Ц
мЦڣ㵽ڶûпưɣ֪˭𣿡
ָָԱߵ󺺣Цĸ֣ˣ
ߣ
ЦһĿȴ׳ɨ
ղͿһӦò򵥣ûͶ֣ûˣƾǣǷϻ
ڣ
ʱԱһֱû˵һͻȻˣһӵӿڣһҡҡͷһʲôأҲô
ʲôüʵ
ߣ
ȴǲмһЦƳһۣȴû
٣СӾڣŵĺܣ˵
ǴҵˣȴǼΪŭʵղһ£ӵĶԱ˵Ĳᣬһһ¶ͷ亹߹ģԵʹޱȡ
Ȼ߹Ǻпܱˡ
һȴҲһȳһȳģҲĲᡣ
񣬻ɲ˵ǿûжһָͷԼˤģЦŵĻǣҾã㷴Ҫлأǰ˸ڿܶǺڷˣ
٣
ŭҧǶԷ̫࣬ڶȥƴˡ
ΪӵĶӳԼ˱⸱ģֱ͵Ϻݺݵ˼ơ
ǵŭ
һȥ
ȴһüм˵ʲôƨӳӣӽǵģ
Ŀ⣬˼ڵϡ
㡭ŭ
񣬲Ҫ˰֣üٿ׳ü˵ɣʲôµҽˣ
ǼɣߣҾ㣬ǰװƣЦһҲ¸ǣ˵ųԣҪһǺðҾǴˣ
ܺã
صĵͷһָ׳ǰɣɣǺãһϰɣȽ˵
ڡһһһͲǣڳ嶯Կ

ڵͺһ
Ͷ˰֣ʾҪȰˡ
ѾŭˣǸƢ˭Ȱûá
οԷĿüҲǷŭڲ֣ҲҪѵ⼸ˣ
Ը㣬һ͹ˣһǰھԶĵطվסˣְɣ
ǸղŵסһȭǸˣҲ֪ڻṦ򣬵ǿ壬㻹еԶûжڶӡ
ҪڣҲǷѵֽŰˡ
һʡ鷳˵ӽҪͬʱ͵ҽԺȥ

Цһ
λȻôǾͳȫȴЦ
ɰЦڻǼɴͬʱԸˣΪ˭
˵֣ǿˡ
·𿴵ڸ첲ȶϵģ
һϣݺݵĽѵ˵ȣӵǰķȥ
һ׳ͷҲվ˳
ڣ˵ΪĿ۵ġ
У
ڸϻһѾ˹ȥȭͷѸ磬δ䣬ȭͷѾһ׳ǰ
׳ʱһæ˫ֽ񵲡
أ
ڵȭͷݺݵ˸첲ϣʱ֮䣬һƵ˶ʱɫһ䣬Ȼһ𣬱ҵ˺ü
֣
˶ʱһھȻһȭͰˣ
ȻȴӦʱ䣬沽˸ȥһ˫ȭͷĺȥ
У
УУ
ڱȼһ˫ȭͷޱ˶Էϣƾεĸ񵲣ˡ
~~
תȣ
أ
˾˫ָ񵲣ȴһȸҵһһˤ˵ϡ

һ˿Ĵ󾪣̱һӲͻȻ˹
ৣ
ڿٺܹȥһЦ
ʲôƨ֣Ҳˣ


672 ٣Ĺ
ЦһĲм֮ɫݺ˿ɵͣ׳ɫ䡣
ǻվŵǸ׳Ǿɲ
ͬʵȻģȻ˵ڵСкûͶ֣͵Ϯλ׳ڵΪ͵Ϯô˵ͬʵţһӾ͵ϮҲռˡ
µʵȴǣһ׺ݵĹͬǱֻܱķһ˵ϡ
˱ʶڵСӣʵӦû
~~
ǵϵĿ׳ȻһͦһͦվַŭĶڣк͵Ϯʲô£
٣
ڿɲὲôĹصЦǸҸɲҪдˣղ֮˵ôϻŪףǾʲôѣ˭ģ
һָԷڼȻѾŪˣǾͲҪٷϻˣ׵ĸǣ죬ҾҪѵǣģһϣ
Сӣ̫ˣ
Ǹ׳һҪΪԼӾͿĶ֪ʲôˣҸ㣬Ĺ㻹ûмȻĻ
ٷϻĹƣЦһУȫӹһ˴һȣȻȫжԶԶԺ󶼱ٽݳ֣
٣
һ׳ȴЦѣСӣҿǿûˣҸ㣬ҪΪǵ㻨ȭȵĻӾνĹˣҾʶʶʲôǹ򣡡
˵䣬׳һۣȻͬʱͷһһҵվߣĶ
֪ߵغĶΪԼǸˣԱ߲м˵ڣλĸ֣֪ǵˡ
λ²Ҫˣǿ˰ɣ⹷յľǷ٣ֶ󺺺
кһƳһۡ
ܵģŭЦָָ
٣ôɣм˵
Сӣаɡһ׳ѾˣͻȻǰڵĲһ
~~
ڲûжֱӭȥк˸αǣ˲Էǰֱײ׳ؿڡ
һ̣ڵӺݺݵĻ˵Ҹ£ͬʱĿ񱩹Ҳʼˡ
⣬ȭͷϥǡ
ƺΪΪϬޱȣֵضûУ˵ȴ޷£Ϊȸһھһźݺݵ˵ϥϣʱӲĽ˵ȸֱסӡ
˱ۿҪˤȴһ¿ס˲ӣȻһᣬվֱһ̣ڵȭͷȴ߹ϡ
ʱǿ׳ôһɳھǸڿ񱩻ɳȭ֡
ӱϿڵĹʵô񱩣ΪĶȶС֫ڼСķΧڽй
ʵϣڵĹǿȴ˾
Ϊ˶ܿĳڿɲƽ֮ͨһȭһŵģҲ֪ҪλȭͷϣҲǴ΢𵴻ǰݴ
ٵĻõȴȫΪӲĲλ⣬ϥǡ
ؽڹ
ֹʽЩߵĿУҲΪؽڼ
һʮֶصĹʽ߽ΪӲĵطСΧڸĴɵ˺ҲԵġ
ֻȭͷŶԷϴһȭܻᷢأһ죬ѶԷĴֻ߻ĶԷԼصҲܻˡ
ǣõĹؽڹȴȫ̴˶ԷΪĿġ
ͱӺݺݵĻڶԷ£һ˲˶Է߹ǣǲǻˣͲ˵ˡ
ٱ磬ϥײǿ󺺵Ĵϣͻ˲öԷĴʹ̣ǴϵļⱻеĻʹһЩҲǳܲסģܱȹͷѻҪۣ
ɴҲͿԿĳΪʲôҪѡֹؽڹʽˡ
Լ˵ΪѾŭˣڵĸĸ˶ˣô׵ľͰǸ̵
һҪǿ޵ʹⱲӶһĻ
ء
ǿ籩һĹ£ǿ׳˲ͱˣǼȵʹоϵĴȴ޷ܶʶһĹŹɼжң
˵
٣
һ

ڽϵĴһֿסǿ׳ĲӣȻ˾ȻӲĴǿ׳ͷϷ˹ȥ
ʮ־˵һĻһֿǿ׳ĲӣȴֱͦͦôӶԷ淭˹ȥӿзһ˲䶨ĻҾͻ֣ᷢʵϣڵǿ׳ϱߵʱͷǳµģ˼ԴԴ
ȻţڵȻ׹
ͬʱõľԼȻ׹͹ԣֱ۱ȻȻԼոصΪ֧㣬ͺܸһһ¾ͽǿ׳˦ˣ
ķˣ
ڱ˸ģֿ׳ʵ׹ǼģټԼ忸һ£˲ͽԷ˳ȥʵʵӳȥˡ

ǿ׳Ȼ˦߰ףȻˤһƬһƬ̳м仹ź֭ܶҺҲ֪÷ѻʣʣ֮ģһһɳζ㴫˹
ȻڳȴǺ޲
˶ĿһڣζûзӦ
һ׳һʱ䶼ûʶʲô֪ͬѾڸһȻ˳ȥ
ʵΪڵĶ̫ˡ
ӿʼһֱѶԷӳȥмҲͽֻʮҵʱ䣬ΪؽڹһСȵĶľٶȿ죬ֺݣΪʱҪŶԷ壬СΧﵽĹЧ
һӲųһȭ˼Ϳ˿ˣУ
Ĺ򣿡Щ֮ȴ֣мĵ򡭡٣
ʣµһ׳ȴ㶵ĿڣǱһĹԼǿֲָסˣһɲɫһһ׵ģֵģӲû˵ֻǾĿڡ
ȴ΢΢üǰڸǰӣЩ԰ɣ
΢ɲĵͷǼһﱻҴĲᣬʵ϶û˶أҴϸо


673 û˵ģ
Ȼ
аһղڹǸ׳ʱ򣬼͸оЩԾˡ
ΪʹùؽڹǼ̸ڵģǶֹϤˡ
Ǹ׳еʱ򣬺ͼԤеĲһ
һͨˣһνӣڱСΧϬеʱ嶼᲻Ӧ
˵Է߹⵽־ҵʹԻ鲻ԽҲʶĻס߹ǣֶɲƾܿƵģȻӦ
ʹȻͻܣ
Ǹ׳ȻҲޱʹ࣬ʵϣʹ̶ȴ޵ġ
ƾڸղһ籩һĹһٽ׳ˣ󶼻ᱻȫ鴤
ΪڵĶ̫죬̫ݣڼ̵ʱڶԷȫҪλȫһ飬ؿڵʹоŸ߹ǾͱˣûȶԷӦҸֱˡ
־ҵʹһ𣬱ĴˣҲֻȫ鴤ˣûҲûʱȥĶ
ǼȴĺǸ׳ķӦӳȥ֮ǰһ˲䣬ȥܡ
ڿסĲӵһ˲䣬¶˼ΪɫȻ˫־Ҫȥڿϵĸ첲Ҳ֤ܵ˺̫󣬵һ
ôһ˵ʱȻˡ
Ŷ
ڵĹνǼΪϬžһֶֻܱĸһ̯ƵأڶԷȴзҲ˵һû̫ܵ˺
һҲ˵ǿȣԵֵסڵһֹ
һûаŸְ֮ĶҲֻһ͡
֮⣬㻹Ĳ֪ʲôİ취ֿܹ񱩵Ĺ£ǿԱ
Ȼ˳⡣
ǼһȻǸˣֻĴˡ
Ӧ֡˵
ԵЩ˷ܣܾûôҵ˶ˣͻȻ֣ڶʱȤսڡ
Сĵ㡣
û£ҿ˾ˣһｻң˵
ɲʲô̷֣мĵطˣںһ
Ҳ֮ǰ֪Լûֿı磬ȴվŵԭˡ
£
ṦҲû¹
ɨһʣµһ׳ٿһ𾪵ˣ΢΢ͷԼע㣬һ㶼пҵĹ򣬱ˣ
һĹ֣ôһѹ׵ĹҲһϰˡ
Ȼ˵ѹ׵Ĺ򣬿ɲǵӰ˵ʲôɴУǶԷ֮µķˡ
Էˣܸ첲ȶˣٶԼʲô˺ʱˣܾͻԴ
ΪЩ˵ʿǾѵģ΢һעʱͻȻ𷴻ʤ΢ܾͻУԷƣ
ԼҪڣΪһʵУⷽʵս黹㡣
ĵͷһָʣµǸ׳Цˣ
˵ɫʱһ䣬Ʈһʱ侹Ȼûд
ղڵһȷʵסˡ
ͬʵΣȻҲǲ°ˣڵУȻֻǼκĹͱǸģҲ̫ˣ
ʵ׳𾪣ΪģҪˡ
Լһ֣Ȼڼͱ˦ӳȥôԶӲͻ
⡭
ôܣ
ôô
Լĸ̫ˣֻðƻ
ǣλֵĹԼǼİǵȷҲǳмӣƽʱɶǺģô졭
ѵ̫ˣߵֶڵĶ֣
һ뵽ֿܣֻпһ
վһʱ侹Ȼŵסˡ
λֻҪĸ֣ǵжֲղűӳȥ˿ڿˮͻͻĿ
ûУڱһ
ǿ׳ʱüͷһ壬ҪŭҲ֪ǲ뵽ʲôϵŭһţŲȴһ
ǣȴǱһɤӸһӶһ¸ʶһȴû˸о
ڸղǿ񱩵Ĺȫ˶סˡ
λֵܣǸᣬ֪ĸɵģ˵ǻͬ࡭׳ûǰ˫ֱȭ
ȴǸΪֻ֣΢΢˹ָҪôһһĴ򣬰Ҵܣǿ뿪ҪôӾͷϵĹ򣬰ǺڷԼѡ
׳ʱɫһ䣬£СŵĵӣµӦҲǽˣˣ¸ӣǽɽתˮת
~~
˫Ȼαǣֱӳǿ׳˹ȥӱ죡
Ҫսˣ
Ц
֮ǰôţԼֻԣԲųȥڿԼҪͽ⣬ôõ£
ذɣ
¡Ǵ󺺶ʱɫһ䣬Ҫ˵ȴһȭ˻ȥ
ʱæܣˣͬʱ󺰣룬飬ֵˡ
裡
ŭѣӮҾߣȻôϻ
Ҫ𣿡Ǵŭڸ˵ʱǹûͣԽԽͣǷҪ²ˡ
裡ڻشģһ䲻ô׼ĹԼһ˫׺ݵȭͷ
û˵ģ
ǴˣڵĹ̫ѾˣڼȻǷҲԴ򲻹ڣֻап࣬⵽Ǵðôһĸ֣ʵккڵΪ˰ɣ
죬ߣ
һߣϽˣ׼
ʵǱŻˡ
֣ԭںݺݵĽѵһ٣Ҫϸ첲ȣһӵļԡ
ڣ־Ȼڴһûл֮һȴͱ˳ȥ
ڲܻʲô
ѵڳʰԼ
Ҫܣ
һֱڶˣֵܱǴǸӣ޲ȥǼ˸
ȴ֪ûǸʵֻܶǡ
ۿҪʱһ

ͷأֻǱһֻҪǸܣӾԲǣ
˶ʱŵһӲһǰˡ
ŵȶڷиǰһˣ
~~
ʱͻȻһ촫ֻһӰԶͻȻȻ߾Ϳ񱼶
϶СӾһЩûӦòǽˣ˱ܻߺһȫŪ
ˣ
㲻Цһ


674 
֪Ǹӳȥļһ˲̫أϾڶֵʱûǼһ壬϶˵
ҲԿ϶ǸһҲԲܡ
壬һ񱩶ϬĹ£ǼһҲڵɳڷŰɴҲͿԿĳǼһҲӦòǶ
ǰܹԱѾǺܲˣȻĻԷһָ֣Ǹǿߣڻᱻڸûл֮
ڳͻȻһʵ㹻Ĳ࣬͵ϮҲʲôãοڿɲ͵Ϯ
ԣܵ˵ǼһӦһһʱ书ߣʵޣ
Ļǿ񱩵Ĺô¡
٣
ָо̫ܰ
ؽڹĸоڼСķΧڣ̺ޱǿ󱬷빥ʽУһǴҪλûзĵط
ֱʹ
ѵռбǸ̹ٲ֪˶ٴΣļ⻹ʶı
Ҫ֪ʱļǿѾ൱ˣԸȥָоֺοôΪǺܸߵߣ
Ȼ
̧ͷȥͼǸӰȻٶȺܿ죬ЩڣܵʱǱŤǽŲǰʱķȣܹ졣
˵жҡ
һֱϵʹûɢ֮ǰһɻſ˺úõġϢһᣡ
׳ȴͬ龫һ
Ǽһһ˵ûʣµһ׳׳ûǾͺð˰
һֻǸӣԼЩ󣬶΢һ㣬͸ô񣬸ղžȻҶԼȥԼҴ
һЩʣµһ׳ʱŭˣһһϣУŪ쵰
ߣ
ЦһСǴһϣҿôŪҵģ
ˣ
Ǹ׳ŭ𣬴ʱʵǱˣԭɫװ洩ŵİ׳ʱһƬںڣϸһһգϾȻһ֭Һֺֺڵģ治֪ʲôҺ塣
üģϵǸζǳ죬һڳ˼üͷ
Ҳ֪ûˣǸζǡ
׳ԼǴޣȻһëͷСӸûл֮Ȼӵȥˣ
벻̣
ģӽ˺㲻ɣ׳ڣŭһ
ȴЦˣǺǣֻҪʱ㻹ĳ
ð컹ôӲ׳ԹĿڣЦ
һ׳Ҳվһԣ˷ֱбڣվһ֮ƣҪйڡ
ʱ˿ǽŻˣҳ
˭ܿĳؼľƾǰ׳Ķˣ׳Ӯˣڼ˾ͽǰڲôô
ǣ׳ˡ
Ű˾ͽǣ
жĿʼĻʱǾԻǰʮ˸ͷӣ׳Ӯ
㣬ҲȥæԱ߼שͷݸһ飬һǲĿţҪڣ
ܣķſĵĿŰɣЦ⣬ֵܴ񣬴׼𣡡
𣿣
ԲɿЦһ׼ƴˣ𡭡
û𣬶Էʮˣ߾ѾˣҶԷ׳ԾǸ֣ȻղƺռϷ磬ǵĿƺղǲûȫڿ¾Ͳ˰
ſɣ΢΢һЦļ
Щ˵ҲţҪۿŻףʵܼ򵥡
˶࣬δؾһ
һߣ׳֮ڵƺôڡ
϶Сĵ㣬СٶȱȽϿ죬СƱȽ
ϴģҡ˵͵Ϯ
ǻʱȴѾˣٶȼ죬˲Ϳʣµ׳ϡڶԷ֪ٶȿ죬ϲСȹ£ǰ˷ҲȻ޷㿪ɼڵٶȾж죡

׳һ㵵Ķ˵ֻܱܵĴһȻҪܡ
ǣܸ᣿
أ
ڵȭͷֱӡ׳ؿڣҲǸ֣һ˲Ȼ΢΢һ࣬ǿԼؿڱܿڵȭͷǣȴˡ
˲һġ
ȻôһΣȴץס˻ᡣ
СΧؽڹٴδ˳
أأ
顭
ذ
ǿ񱩶ܼĹ˲ŵģȴ׳ʶĲҽС
ȷǲҽУ
Ϊһû飬
ȻѾ֪ԷˣȻҪ֡ԭ֮ûֻǰѶԷһĸ֣һʧ־Ͱ˸ˡ
˫˳ͻɻڷҪǵɣ
ڣȴǺ޹˼ɵ˳ȻԷ壬ǴһЩҲûʲô
أ
һ죬ڵһȺȻ߸ߵ̧ԭֻСΧСȵĹͻȻô󿪴ϵģʱһͻ˵ơ
أ
һ׳ļϡ
ֻá꣡һ׳˲ˤ˵ϣһ̣һĲҽĿк

˱ĽͷƤ飬ۿȥֻ׳ڵϣƲţֳŤСϵӭǣǰȥȣӲıˡ
𾪵ǣ˵ļȴղĹͷ
ˣ
˶̲ס˿ĭˣȥˣ
ৣ
ȴȻתһδ󺺣ЦȻ㲻úõţҪܳǺãҳȫ㡭
һȣ׳ʶĺһΪҲ֪մʲôȴǿ̫ɫ仯
ȴٸīˣһ㲻ȥ
͵׳ǰתһ˹ȥ
׳ͱϻ۵ĺأ磬׳ӭս˼ûˣôһŸ˵ϡ
~~
ڽϥֱѹ˵ĺϣһֻȴǿס˶ԷĽһ棬Ȼ
ɾ䣬Ѹ
׳µҲһգ۵Ĺ
⣡
ڳ

׳ǷһĲҽУȣȻӲı۶ˣ


675 ź
Ǹ֣
İǿ׳ȸ۶֮µվͺ΢Ƶء
бǶˣЦô㱾£ҵȴϣӵ
׳ʱﻹ˵ȫڵϲҽвѡ
ܶ˵ϸ첲ȵʵǳе¶Ҳ֪ô£ڴ֮ǾȻ۵ģڲƽԻʹɽȻҲˣ
ʹ࣬ǿ־壬ָоʹ
ȴǲмһˣû˿ͬ飬ΪԼû򣬻߹У򲻹ǣ䵽³ľԼ
ڣԼ֮֫˻Լӵ
Դˣڴ֪ʲôͬ飡
ʱ񣬻ˣŻˣ㶵վֻûЩ
ʵֲ̫ˣ
Ҫǣֵʱ飬ֱͺһѪɱƵأɰǶŻˣ
٣
ЦһĿ˵ϡ
һЦʱ˻һ˸ģϵǿ׳ôһЦȻһûһƨڵϣ
Ҳ¼ˣŲʶƶܡ
˭ܣ
ĿЩˣֻҪǸܣһ֪ģ
ʱ֮䣬ЩӲһˣ
ʵﲻ֪жطԶԶڵߣһʵֲ̫ˡ
ǣôƮƮһ仰Щ˵ĽŲʹˣӲһ彩Ӳվô뿪
ǡ
ϾҲǼģȻʱ·磬뱣סԼӡһЦϼһ˿ȿ޻ѿЦݣ졣
ڣ㣬㿴ǸǸᡣѵ˵ԣᣡ֮ԩ޳ģ֮ԻᷢͻǶΪ⼸һ䣬٣˵ˣѧôҲӦøһʶ˵ǰɣ
᣿
ڶʱˣҵĶëӽˮˣ
ɫʮֵѿ뾡¶ЦݣǲҰ׵ɫȴǳ뷨ɼǺεȵĺ£
ðұҽе׼ҵȴϣҪӵȥ᣿ЦѣӵֵңǸӣҲ᣿ⶼĻǿǻ֮
ţڣⲻҵ°ֻǸȵģ㣬ͺĺܹȥ㣬ҿû뺦㰡ʱһæ˵
Ƴһۣҽгİɣ
ǣǡ
վʲôطֱ˵ʵ
죬ȴǲ֪ôش
ղǰǼΧѵûпԣڵ˵㻹վǱߣȴңֻǸȵġɵ𣿡

һ־Ŀڣȴ޴ӱ⣬Ϊ˵ĶʵȷڴѧУеģҡ֮ûиϽ뿪ȴΪΪڵ˾ԲٵĶ֣
Ǽӹһָˣˣ
Ǽ
ڵĿ䵽ϣЩ˶ǰûмģϴѧУ˷ͻʱҲûм⼸ˣ⼸һʶˡ
Ǽ棬˭ִ˻ӵֵܣԶվǰģӹ㲻ߣ
˵ǸгǸ֪Լг֮϶ᱻΧǸԼ˵Цģһ·Ϸ·ʲô鶼ûƵģ̫ɶ
ڣҴˣڱĿ⿴Ļжſǻˣٺ⣬˵гһ٣ԺҾͿԸǻ죬û˸۸ˡ
٣
ŭһײĲᣡ
Ȼαǣֱӳ嵽ЩǰȻǾͶ°ɣ
أ
˲һȭһǼһҽһصĵɳȥˤ˵ϣһ˹ȥ
ৣ
ץסһһͷݺݵһȭĶϡ

˲䱻˹ȥ
飡
ڵĶֺֿݣڿԼûд߶ҲЩܹܵģЩ˸ϵѧôӦʱ䶼ûУ˲ҽУֻһƬѣΣ
ֻǼ䣬Ͼ͵һƬվŵģҲֻʣǻΪûжǡ
Ҫ˵ʰǣ
٣
ĶЦϴεʱӾ㣬ǴѧУãһΡ
ô㣡һЦ
ա
ŵضֱɫǲ԰ס
ַӦƺЩˣȴܿǺεȵǿиɡ
ѧУаԵҲԼӵģʺã˸ģֲͷѧϰһֻӡЩѧη
Ҹо˲ˡ
ʵϣĵӿܻƽЩСѧһûκεĻ쵰
ɫ
ϿҫģʵȴǵСȭͷӲģʱͳˡ
飬ǱСĵӵдգ
˾ǿźܶ˶߻ˣ
仰˵ŵĶ֪ʲôˣڿ˿ֲ˶Ķ֣еĿ־̱޷Ŵˡ
ţڣ㿴ҵ˶ˣҲˣǲǾˣȴǼѵ˿ĭǿ˵
ž
ݺݵһٵϣ˲佫ȵڵϣǰʱһʺİӡ
ղô˵ˣڿ˲ˣˣЦԳһţ֮ǰĺܹ𣿼
~~
һƸͷĿѣģ죬ǰģģģûбιȥ
ֻȵģһڣʱͿĭѪ˿
ɫ̾ͱˣҴң
ž
һƣ˲佫һᣬҰףӴľ㣡

һǱˣԴһײڵϣζûзӦ
ЦһĿתСӣˣ
ңҡ
˵ˣҧҧ磬һҴˣ٣ٸᣬһĹңԺҴ硭
ž
ӦģȻһ⣡
Լ磿
ڲû˭ҪСܣǼֱһֳ裬޳ܵˣûбİ취ֻôź


676 ʮٱķ
˲䱻ڵϣҽһʹ
ڴʱû˼ûд߶Ҳ㹻ʹˡ
أ
ȴǺ飬һ߹ϣһžȻӲĽһˤ˼Զĵط

ҽвѣ⼸û˾ĵطĲҽȴûκ
Լ벻ԭѡû˵ĵطݺݵĽѵһ٣ǣѡطȴǿԼôи˴Ա߾֮绰
ﵽѬ죬ƽ˭ᵽ
Ķˡ
㱧ű۰ԹۣҲ̫ˣԸˣӦº֣úõĸһѵ컻Ǳ䵽Уţ˾ԱҪصĶ࣡
ĺã
ȴǼѣɫǺˣʹĻȭͷ󺰣ʹģ
ٿԱߵҲһ顣
֮ǰ˸һ٣ϻ۵ܣһĹͷܶˣͺ޲ʹһ١ǣҲ֪ԼԲ˼ҵĶ֣پ˵ҲǼǮƣԼˣҲ١
ʱʱپѾ˵ˣҲǰ״ҧҰǣϴѧһйϵǣ󱻿ĻǣģǻڳͷǾ㲻ˣ
Ǹʱͺ޼ˣȴ޿κΡ
ľһᣬһϵ鲼ᣬк̨ĻǿľͰװٴˣ
ǺȻٺڽѵʱޱȽ޲Լǰȥæ
㿴ǵ飬΢΢һЦתͷ˿ȻӲԶĵϼȽϴֵ֦˦ֽ֦⿳Ȼݸ
Ա߿ɹ񫣬ȥǣЦղ˭ǣھȥʮٱķ
˶ʱһȴԥڸҴ򣬿ȴйǣϾϴѧף﹩ǶҲףԺ׷Ǹˡ
ôҰʵ
˭˵ңģӾ㱻ҲҪһһҧֽӹľͳ˹ȥ
Ϊ֮ǰˣ·ʱһȳһյģȴǴһ˿׺ݣ֮ǰ裬ٿڴ˵ˬѪҲˡ
ŲȥѧУʲô涨涨ģҲǲǻᱻѧУ˵
ˣܻȥһж
ৣ
еһľҲˣȴǵڶһľһ߹ǣȥ
ߵһӵ˸ǰŭһղǲǴĺˬڼ򰡣
㡭
磡
ľͷ£ֳƵĻ˲˵Ļ
ǸӵʱͷҽУ˵Դʵ۵ĵطӵõľ⻬滹ſӿݵĲ״ǴͷϿ۵ġ
УУ
ӵȴǷˣǴһһʱľʹ˹ȥӣֱ
ڲԶĶľģСʲôʱôˣ
´ɸϽһ˴򰡣˭ǣһ
һʱͷץһһݺݵĴ
ž
žž

һߣȴһһƵϣͨ죬һ߸ߵˣ˸ǱĲˤͷվͱһƸ˵ϣˤߴһòң
ž
һƺݺݵĴϡ
յģϲŮٷһҿЦ
ž
ҿôҵȵģ
žž

Ķˣվͱ򵹣ڵ󣬶ңǶͷתģܶû취ֻôĿŶԼϡ
ɶǣֻһִֻ򣬴ҲֻİɫȴѾ
裬ֱһͷײǰһ㷴ضûУ˵ôף
ˡߵ͵Ĳˣ۾Ҳֻʣ˺ϸϸһ϶֪Ļ˭뵽һˣ
˭᳤ܱģ
̬ȫȥ뼪˹¼ˣ
ˣ
һЦð
أ
ʮˬĳȫֻôһţֱӵ˳ȥˤڵʹ޵ţȴ޷
ȴҲ֪޷ˣǲ
ǲǲǱƵˣڶѾ˵Ŀ⣬ת
һڵĿ⿴Լʱһ𣬲û쾪г
ţڣУл˵л˵Ͻ˵ǸᣬǼ쵰мŪǷ䣬㿴֮ԩ޳ģΪʲôȥأⶼǰ
ôģڵʵ˵䣬ĽŲȴûͣ¡
ǱŻˣæ˵˵ҪһʰΪǿ
ˣЦɵûаӷУ֪˵ǼٵҲںΪУӾôôͨѧɣ

ʱһ𣬻æҡͷôء
أ
һŽߵĵ˳ȥЦһܣ
˵Ҳ֪м便ô£Ҷ֪Ǹģ˱ˣȻҪ档
Բǲ˵ЩǲҪһǶѾҪˡ
ҪǣҪڣ
ȻˣȻҲûʲô˵ˣ˶۸ͷˣֻһ֣
Ҫ򣬶ҪݺݵĴȥ
ӹ˵ҲˣֻҪǻǾͲҪ˵ʲôˣҪҪûж֮ǰĵҲҪվסŲУ

ˤڵϣʹţԭԵ˧ӣʱҲ渡İӡ
⻹㣬°͸ǾʹޱȣڸղһŸƵأ
Ҳ٣
ۻˣʶʹŤţȴӭ濴ǰ治Զһ׳ҲʹеĿɲǿ׳䣬ƺһɫĶ
ǹ
˹ȥȻ׳ϰǹ˹̶׼ڣ٣վס


677 ֲ̫ˣ
ǹƺһ¾˵٣㲻ţĺ𣬹ӣֻҪǰһ̱㣡
ڶʱɫһˣ⹷յľȻ˲
ҿˣ˵һ䣬ǰӣȻ
ʱɫ䣬Ǳڴˣǹɿ͵߹ﻹЩ¡
վסҿǹˣĴ󺰣鼱֮£ֶЩ
ʱӵҲЩˣǶѧƽʱſĻѾܽˣǹ
ʱоȻǹܲ
ȴЦһִԱߵһаľ˹Ȼȥ
٣˵վסûУĿǹˣ
ν㶵ģ㶵²Ҫģ
ΪԼǹھͿ϶ٸԼᣬû뵽ھȻһ㶼Լǹһٴλˡ
ȴһĿ㻹ҪǹСӣǹ𣿡
᲻棬ԣŭ
ǹıնû򿪣ôǹЦĽŲȴûͣ£ԽԽ䡣

ʱһ㶣ϽͷȥԼǹȴûзʲô֮Ķ̷Ӧƭң
ӵҲûŰɣ
Ѿǰ˵㿪һǹҿ
ʱһǱĿע£亹ֱðӲǲҿǹ
ȴѾľ˫ְľ߸ߵۿҪݺݵʱŵľһʶľͿ۶˰

һ̣ʱסˣȻ۲
أ
ںݺݵһľϣ㱣ûˣ
~~
ڳ˶һһ̣ϵǹһµ˵ϡ

Ĳҽ˲䴫Զ
˫ţϵڵϴҽУֻ󶼱ˣĵʹҪȥˣʹޱȡ
ȴһЦȱŲҽУأ

ʹ࣬ǿ־壬ڵϴҽУȴǳŨŨľɫغ𣬱ˡ
㣿㣡Цһ
ұϣŹҰɣˡȻ
أ
شģȴǺݺݵһľ
һȣȴıڸˡ

ʱѾ޷ٽгˣصţϵĲ͸ŵĴģȴһҽжвֻһһ㣬ޱȡ
ƨ£Цһ
~~~~
ﻹشֻǴڴڵĺţԼĴ
к˸ȴһͬ鶼ûС
Դһ˲һ㱻˸ˣڵоһֱһǰѧУȴл𷢲ֻܱš
ȴһˣ˾ȻģʡԼĴҲͰˣԸֱԵˣ
ڵƢŹˡ
Ȼ˵Ҫ֫ӵڲԭǣеԲ˼ҵˣ
һξľ
ˣˣұԶұǽ㺼еԶ־־壬æ󺰣ұңҲ׷ǵġ

ڶʱһľ㵣ûɣҪ׷
Զ
վڲԶļȴ΢΢һ֣ƺǶ찡϶ֻһʱ֮벻ˡ
ȴ֪һĲˡ
˵Ҳ˵һЩҲǳһ˵ǱƢ¾͸ӱˡ
ʲô
ǴˣвɷˣҲˣԺ׷ȻͺһֶƵأ
ѵǾ͸ð򣿣
̫˽ˣ֪ڿ϶ֱ˻
Ȼ㿴ڵɫ
Ȼȴûע⵽ƺԼãæ˵ǣûұǽ㺼еԶǽ֮һ
һ̣ĻȻֹ
ľֱӴĻͬʱҲʣµȣ

һεҽУ֫ȫˡ
ţĵʹҲֲ֧סֻһֱӻ˹ȥ
٣
һ˦ӵľȻһ߼Ȼ˦֡
~~
ͺһƵأֱӸӷˡ
~~
ֱˤ
ȴû֣ͣԱߵļһһһ˹ȥ
ʱȴŻˣ̱ڵϣŵļȥԸԸֻһجΡ
ǣڿշָо֪ⲻΡ
һ̣Ǿˤ
ֻⱻӽһ˲䣬һ˿ںޣԼôôּΪʲôҪȥϷֲһŮѡ
ʱӵĶԱȴҲͬŻˡ
ֲ̫ˣ
ǵԺжôһͷƽڵҲ̫ߴ󣬿ǣȻôֲ˵ô˶һ˸仨ˮ۾գһ£ͽ֫ϣǹ治ɫ̫ˣ
ͨѧЭģҲûôͰֱһɷǣȴ˵еֱҪͰ
Щȴûʲôо֮Ҫ֣Ϊ˳
ĻֱӶö֣ԪɽСҸŪϼ죬㹻ܵˡ
Щ˵⼸쵰ʹ
ȴмôȻҪԼֽǺݺݵĽѵһˬģ
~~
ֽľڵϣóֻһ룺ˣڡ
ˣʣµɨβȻҪˡ
һ΢Ц˹
˵ĻӶԱǰ˵λֵܣǶԲסˣΪҵ»ǰˣɣȰ͵ҽԺʣµ飬Ժ˵
Ϊ˺ˬ˵ʱ̬ȺܳϿңƽӵ˹ϵĶԣҲ˼䣬Ҳûƴǡ
Ҳûٶ˵ʲôô˵ֵҲΪ˵ģԵ޹ʵı˴һ٣˭Ƶģɲһ䱧Ǹһллܹġ
ںǷ˵飬϶аţҪȵԺˡ
ȻһͬҲæˡ
˵ûаæҪ˵Ͼ˵дСģˡ
Ǽ㣬˼û档
תͷ˿ʹ΢΢ü
Ϊ˵ԶǺηʥ


678 ԩ·խ
ڡһӵĶԱһȥѧУҽҡ
Ϊϴѧѧܶ࣬ѧУҽʵ䱸ҲȫһˮƽҲֻ˺͹ˣҽѾȫ㹻ˡ
ǻǽѺָ֮ѧУд˵绰һЩƷ
ͬʱΪѧУﶼŮˣҲ绰ǹҲչˡ
źںͼһ
˵ģӵĶԱΪڵ˵ģƾһ㣬ھͻĵȫ
еΣŰѺ֮ȫΪ̹١ô˵̬ȣҲԼһҲֵˣˣҹ˼
ܹѣǲġ
λֵܣúϢ죬е鶼ѾźˣǶҪġЦ˵ҲͲ˵ˣԺദľǾ֪ҵԸˣһ仰Ҽˣ
ڣ̫ˡһ˵ѧУѧ۸Ҳǻӵְ

ڹһЦǺãϢţǣ
߳ҽң˴˶һۣͬʱһЦ
飬ֻһֿݡˬ˵ʹ죡
ĺܽΪ֮ǰҲˣԿ˱žý
ʵϣýΪǰԼǮƣѧУͺаԵģѧỤӵ˷С
˻ǮʮֵĴ󷽣ϴѧʵûеһѧڣͰѧУҵ񾯸㶨ˣƽ˿ǾһԳԺȺȵġ
ƽʱҲĸ񾯽ύǶὨѧУӳˡ
ͱ죬ԭǴһȥϣԱڣȴûȥ˵ˡ
ںˣ
ô˰ɣ
˵Ҫڵ֫ûԤϵԼ֫ȴȱڸˣ
ҲΪģЦʵ
ôòˬ𣿡ʡ

ͷ˵ܣôһˬˬⲻ̫ðɣ
񣺡
Աߵļ㲻ҡͷʧЦ
ҲЦƽʱ׵زЦĳӦʮʹġ
ˣǽôˣʵ
ô
΢΢һЦϵŹѧǹʮص°оֿ϶ʮӵģᵱһͰץ˵ô
ˣֲ˺ˣңֿ֮ⲻ˵ˡ
;˿˿Ϲˣ˭ãƫƫȥںͼ㣡
ǸǹյĻǼĿԣȻȥڵŮѣ
ǲô
ºˣԼݺݵĴһ٣ҽҪȥ˰ʲôУǲָܷһͻһͷ
ˣ
ЦܣлˣҲ˵ֵ˺֮Ǻúõĺȼ
ЦţȽϿס㣬⻰ҿǼˣ
£ȻҪ£Ц
ǾЦһҪȥۺϰ㱨һ£
æ
ͬʱͷ
ٵ뿪ˣǲСǣôѧҶԷΪӵĶӳǱҪȥѧУȻ㱨һġ
һﻹ뿪ıӰ˵
ţ
ͷ˵ȻЩͷǹؼʱ̻㿿ס
ͷΪѧĽӴᣬⲻȱ㣡Ц
ͿһۣЦͶԵ
˵ûл㿴Ͷҿ϶Ҫµģ
û
ͷ
ˣҪҪñȻʵûʲôãû˰æһҲӦǣֲ֪ڵı£ȴǺԵģ
񣬵ֵһ˵
ǰ
ڵ˵ͷ˵
ˣӣ֮ǰ˵ʲô٣˵ʲôԶҿɫЩ԰ںȻʵǲ˵˵ʲô٣
٣
üͷЦ˵һۼ
ŶȤʲôˣ
ô
Զ֣;úǶ죬֪Լ϶ΪʱûȥĲ̫ϸһʱ֮仹Щ벻Կ϶Լһš
ΪԼļӦǲֻҵġ
ȵ˵٣˵Զǽ֮һʱ򣬼ˣ⽭پǸʲô⡣
νĽ٣㲻˵һǴ
٣ȻһˣֱǺԶ棬ղξһʯ֣
λνĽ٣
ǵúĸӣԼҩƷ˾ܾƽˣΪҪչ˾ҵԱȥ㿪г
ȴû뵽ǸյʡẼûмʱ䣬ͱһ֣ƭˣ
ǰ㺼Уȥӡ
ҲǸʱ򣬼ںмྩйͻĽܼҵĹӸ磬ʯ֡
ңҲһν֮Уץסʯֵİѱ
ʯֱͶڼ׼뿪ʱԭʯ׻Ĺ칫УȴĸڵĴ˽ҸưмֱӳԲѷ
ĸˣȻǺԶˣҲ֪νĽ١
ʱҲû̫⣬ʱЩһνӵܣټҲڽ㣬ԼҲûиһʶûиǷֱӵĳͻ
ںָʯֵĽܷƷƼʱ򣬵һ⽭ٵͷ⼸˵Ҳ˽һЩ
Ҳû˵ǵϢϾǲͬһطҶЩҲ̫ģ֪ǵҲͲΪˡ
ȴû뵽Ȼһ˽š
ǣȻǽ֮һԶıܣ
١㲻ҡͷЦЦԭΪԼڽݣӦúٴ򽻵Ŷԣȴ룬ȴˡ
ֻ˵̫Сˡ
룡ԭô£˼ĽܣЦһ˵һοɻЩԩ·խ˼
Ҳ˵Цŵͷ
ɲô
֮ǰԶűģıȴںͼУⲻԩ·խʲô


679 ѱ
ӣȻ㿴ǲǿԸµϣʵ
ʲôϣЦʵʵѾµҪʲôˡ
ܼ򵥰ǰƭ飬ǽٶҲЩǣɣң֮ǰǽٲǻЩôںٺһЦ׳᲻ǸԶйϵ
ЦˣѻյԶϣ
ţ棬ҲֻһѧѣôڹߣһһЦı϶£˵ԶǸĻʹˣ
취ãȴҡҡͷ˵ԶȻܹΪ٣μڽ϶ҲЩģݺֶΣǣ
ܷƷ֮ǰ˵ԶļƺǸڵʮеĹϵڽĵϾͷ塣
κ飬ֻһ棬кھаףйаǺʵġ
Կ϶μҼȻԳΪϵľͷ壬ڹٳϿ϶ʮֹӲĺ̨ȻĻҲ޷չز
һ㣬Զ֮ĹϵͿɼһߣ
ܷƷ˵ǽֵĶӣϸ˵ǽĵڶӣʵҲǵڽݵ
Ȼк֧֣ҪݺֶԸԶǲܵġ
ңֶΣҲǼϰߺͷ
٣Ҳֻһ˵ЦʵҲֶ֪ǷݸȻĺܽȴǱ˴໥ʡУֹȥЩˡ
ӣЩ鲻żνɽתˮת˵һҾײһˣлģڵļ򣬡̬ɲҪඣ
ݺͽôţ⽭ٴӴˣȻĻһ𣬵ʱôɾͺܼˡҪڵ̬һϰʹһЩݱɵֶΣԸҲ֮仯ⷽԿġ
Ц˼İɣ
ЦŵͷڻǱȽϷĵġ
ӣʵҲżЦ˵Ǹ̨Ķƾһˣڹߣһǹ֧мȻЩ⣬˵ĸԶЩϵ
ڶʱ۾һղŲ˵ַô
˵ǣǲݺΪԶкı˵μѱվŵľǽʡĶˣ˵ͻʯͷԼĽš˵ǣľ͸Զйϵ٣
ҲЦııɣ
Цŵͷǰɣ
ıʵӱϵĴ忴ȥ¡ıǹʩչֶΣڸϾѾ˼
԰ڴĸԶйϵɣڵļЦȥɣ˵֮ȥʡģ
֪ڵͷ

Ȼû⣬ȻҲͿˡ
˵ôɲȥǣ˼Ȼ䵽֣ԪɽУֳ֣ǲԼίġ
ҲЩЦ
ϸ˵飬ֻһСڷйһŭ֮⣬ҲûʲôӰ졣
ȷˬ
㲻ҡͷЦЦ⼸أһֱûҵᷢй˾ˣ˯ͷ
ĻΪоܿĳһɲʲôöǰҲûٸɣֻȴǵùˣһͨ˵Ļ϶ᱻݺݵĽѵһ١
Զ³Ҳֻһۡܣ
Сʱ󣬼㿪ص˼̸˵˹СѾͷ㣬ֻ۵Сֽ§żĲӣߴߴĸ˵
ְָʲôˣЦŴӳóһӣ·ģһƬĿͨС
ʱ˵˵ллְ֣
С죬ʹڼһ£Ǹ˻ˡ
һЦʵ漼ܶ๫УôˣǴûյְָɡ
ˣ
ͯټ㱧˵
ͷ˵ĵ绰ͻȻ
ְ֣˸绰ˣϽѼ㡣
ǰȵ棬ְֽӸ绰òãЦ
ţ
ʹͷʮֵĹɡ
ԣЦŽ˵ϣСѾͷ̵ŵŵܵͯٸǰ԰˼ߡ
óֻڴģͨ绰Цӣô˵
ӣϢ绰ڹЦղŶ˴绰˵ʲôˣ󺺾ԶҪģǹеҲԶṩġ٣˵׼ɣĸԶйϵ
һôͽˣ
ЩԤϣ˵ˣԾӦòô²Ŷԣϻˣ֫ˣʱӦҽԺôôͽˣ
٣
ڻЦаСϵ˿ɲᣬǣĻҪõΣǿɾЩѶˣҲ֪ǽݵҽԺֶȽϽҲ
ʱʧЦѹˣ
֫ڸˣ䵽УʲôʱȥҽԺΣôΣǿɶо˵ˣ
£Ҫ֪ʲôȷǲҲ˵
Ҳ²⵽Ҳǵõ֣Ԫɽ⣬ΪȽΥ涨ġ
ɴҲԿ֣ԪɽΧǺεȵջ𣬲ȻĻһýоֵĸֳôйȥ£
֣Ԫɽıʵ
ǲıⶼҪˡ˵߿ڹѾˣǸԶ϶Щ鷳ӣҲ̫ϣԶ˵ôбĻ϶˳ףҪᵹƾа
ף
ͷȻ֪ƾĿڹᵹԶȻʵʵϣҲûһܶԸԶ
ԶˣӦ췽϶ʮַḻľ飬һ㼾Ԥϡ
Ҫģֻôһѱѡ
˵ʲôʱԶ⻹Ҫ
ֻҪԺгͻʱѱһܹó
ڵĵ֮ǰյоڷɼŽҵ飬ҪԿձסＯŵһľͷҵԶڻֻ֦ĩڡ
ʵϣĵģȴǽ٣
ϸ˵Ӧ٣
г˼䣬˵绰ûлص绰ٴ
һΣȴǰġ
٣ĿʧȥټһɶԷҪˣ


680 Ҫˣ
üͷһ壺Ŀʲôʱʧٵģ
Ȼ֪˵Ŀָ꣬ϷͶд¥濧ȹǸŮˣ졣
Ů˵ͬ飬пǺպְҵɱ֡㡯طȴеڸ٣԰˵Ŀֻ꣬ˡ
ڽ죡˵ҸоԷĴˣǣΣյĸоȴԽԽŨˡҾʹ绰жӳ˵Էȷʧˣ
ˣǰҲְҵɱ֣ľΣһʮĸ֪ȻоΣԽԽŨǺȻжԷҪˡ
жϴʮǿҵʶû˿֤˵ǼȴԸš
һְҵɱֱֵҪ֤ݻǿ˵⣡
룬ȻѾо˶ԷҪ֣ʱһи㶣գ㣬Ƕ˵İȫʮֵҪڱյͬʱҲһҪעⱣԼ𣡡
ǣ
һЩ
˵ҪʱֱӿǹҪȥô࣬ʲôе
֪еʱϲ룬Ǹŵ㣬еʱҲǸȱ㡣
κ֮ǰҪ˼Уһϰߣǣ˼̫ˣհǰ˺󣬿ܻԼһΪλϡ
Ҽסˡ
Ĺģʮеĸоˣðڴ绰ʱԭЩ䵭ϣһĨΣҲһĨӵɫ
ɬгɣƺЩãȻ
Ǿɣʲôʱϵûٶ˵ʲô˵绰
ʧˡ΢΢üĥŰĻ
һֱϷͶգûʱȥ죬˵ʧ٣пѾ˻õҪĳЩϣȷпҪʼˡ
һ뵽˵绰С
㣿ͻȻӵĵ绰ƺԵЩԾôͻȻҴ绰ˣ
˵ˣ𣿡ʵ
У
һĨΣȴ˵Ű֪㼴ңҲֻ˰ɣ
ʲô˼Цʵ
Ϊ˼ֻҵʱŻҴ绰㣬ʶôʱˣҴε绰ʵ
ȡ
һЦⶼҵĴʲôУ㲻ڶ
㲻ٸˣֱת˻⣬еоЩʧ
ܿ죬оʰ飬˵ʵҲ绰أȥĸɾˣǰ˸ˡˣ˸һŮˣȻܸˣ
ܶ˶ŮˣЦ˵һ䣺һ̫Ůˣ˱ȥҲΪ֣Ҳòŷ𡭡
оͶʱһ̫Ůˣ
˵죬˵
ˣ˸ģڸ֮ǰŮ˶ʲôִе˼
Ͻ˦˦ͷⶼôˣԼô񰡣
һ˵ڽһũԺ˸ģʱŮ˴ȥΪȽƫƧǵĸɾҲø̫ԾԶһЩʱۿ˳Ժӣһ֮ǲŴӺƺһɾֱӴӳȥԺӵĺмӡ
Ȼأʵ
Ȼ󣿡
Щε˵ȻһȾǴ죬ʵͲסˣһɾԺ￴ȴеŶģƺû˽ȥ
̴ȥȴһˣ˵ƾʧˣ
ԭ
΢΢˵ͷȴڲɸп˸֪֮ǵļʧȥټأǹƾֱʶҪ£һ㣬ͿԿͬʱҲԿյǶôȷ
ȴҲЩ棬ȻԺӵǰ˶ţƾʧأ
ܲзݵ֮ܰɣ
㲻ҡͷһЦ²ԼͲţڼӡУû˵˭ܹݵصģ
˵ˣҴӷɻʲôֱˣ㶼û˵ɱģ
һҪֱУ
ôҲ˵һʲô벻ķ뿪Ժӣ˵ױ뿪Ժܵܵ뿪ˡ
˷˸˦֮⣬ûʲô֣ʵ
أ˵
Ǿзˣֱӹҵ绰εľڴ绰ʱ˭˵¡
˶ô£
˵ˣ̫ĵ֮⣬˭绰˲棿
㵹Ǵʮĵͷ˵ô˵ɣһȻˣʧٵǸķȴһЩ
ʲôʵ
һʮͣо
ǹͣʵ
֪һһЩȽǹ֧һЩǺǹͣҲһֱ
Ҫ֪ͨ˵ǹеǲ׶õģֻҪˣǿ϶ִһЩʮ
ԣ֤ǹеҪģ˵ǹͣһϵǹͣһǹǹ֮ģǲõǹ͵ġ
ľǸտǹľѻֵĻӵǹҲͲΪˡΪ֪յһѾѻǹѻǹǹ̫ͣˣ
ûǹͣ˵
ʱͿԿ϶ˣͻȻʧٵĸߺ죬ӦҲһǹ֣ӿ϶֮ǰƶˡ
㣬жȷģǸпܾǶտǹǹ֡егζû㲻ֻԣ⿴˷Ȼһף
еû뵽۹ȻôطӦҲǵһμ棬ҵʱĳлġ
֮⣬ʲô֣ûĵ٩ֱʵ
Щֻ𣿡˵ǹ͵ճ̶ȿԿӦʹõģܶûһʱ䡭Ҳ²⣬Ժ֮󣬲˾ѻǹȻʧģ˵
Ҳ˵Ǵ̵ģ
ûҲŸоҪˡеЩأȴǲ֪쾿ʲôʱʲôطϷͶ֣
Ȼ²ǾɣЦ
ʲʲô˼һ
Ǿ취㵭˵ǣǸط


681 Ů
صûж೤ʱ䣬ֿȥˡ
ûֱȥϷͶӵĵ绰ָ֮ͨ󣬼б⡣
һκûᣡ
ҲʶܽϻһЩջ
֮ǰȴҪ
绰ѺԼ˳ڷɼŸһҷ߳Աġ
㣬ôͻȻԷˣҶƱ׼ȵ㣬ȴܾˡ
ҿģͲȾˣ˰֡
û£ѳֱӴ򳵻ȥЦ
Ҳã
Цŵ˵ͷȻƱҺ
ļ¶֮󣬺˸ղŵǸ⣬ͻȻг˵ҪһԷúҾЩ֣Ӽл˵
ѵǼʧˣҸ˵һеĿƣ
һ롣
һ绨ŮѣǿɷߵЩֵܣԴżҲⷽЦ
ȴҡͷЦңСһƨҾ֪ʲôʺʧˣҸҼٸһֱܺãȾƽ£϶ᷢϵģ
ɱ˵ô԰ҺٺһЦ
ܺԼ˵ɣһ˵вŮӶ׷㣿
⻹Ĳڵ٩ңȷ¡
˵ǰμһʲôᣬмŮ˵ڷɼŵܾеĻӽҡ
òƾڽ磬Ůרŵڷɼŵİ칫¥ȥҺңʱñ濴ˡ
Сӡ
һ˵ҶʱЩˣô۸˵İ
ô۸أЦۿһҪҵˣʱŮѣҲˣôûкʵģҰıı
Ҫ˵ߵЩѺֵ棬Ůѵģ֮⣬ҡٷԿļһǹһ
ɶѪյĴСӣۿű˫˫ɵģеֱѧУ˷ӣŮѹ۵СҪ˵⼸һûɶ뷨Ǿƭ˵ġ
㵹ǱȽϹעһ㣬⼸һҵŮƷôֱܻӰ쵽֮Ĺϵ
жٺֵܾΪŮѵĹϵҾͽԶˣֱַˣ
Ǻڿɻڷɼŵܾ˻ڷɼռйɷݣ²֪ж˫۾ڶźء
Ů˵ϣܵĺһһʱͷԷȣ˱˵Ȧס
˵ȻŮӵ׷ңʱ
̹˵һ˵ĽǶʵۺңСӾ㲻˧ϸ˵ĳֻһ¡
Щ֣ͷҲߣȻ˵಻̫󣬵Ͼ˧硣
˵䲻Ļˣ׿ݲĻֱӰӵȺУЩŮ˿¿ῴһۡ
ڣȴڵ׷ңòƻֹһŮˡ
ǲЩ֣
ãЩŮܿϺңֻֿܣҪôЩŮϹۣҪôǱͼ
Ҫ֪ǶԺҿǲ̫˽⣬֪ʵҵĹ˲ŻƾʲôϺң
㣬˼ףİɣҿɲЩûŮ˵Скһ飬Ҿ֪ôˣȻǲԼ
΢Цŵͷ˵һǱȽϷĵģҿɣҲǴڹ˾ѧУǱҲȥϿΣ˵ʶһʺŮӣȽѧ˵ǱȽϵģ
Ұڻûпǹ⣬˳Ȼɣǿ˷áЦҲֵ˵󻰣Ϊ̸ĻʲôŮ˶ԣ
ȻʧЦҲòϺ˵ģƾЩŮӶ׷Ժҵݺ͵λȷʲôŮӶԡ
ɣ˵һ죬ҾһұȽϺʵģ˵עõģԵҲһЦ
ͷЦ룬Ǿٺòˡ
ȻףҲͲٶ˵ʲôˣѺֵܵ˽£ҲǸôǸ˵顣
ǿƣҲԵȥֵܵ˽¡
ȻĻԺֵܶûˡ
ˣһ˵һ¶ܿת˻⣬˵ڷɼŸϴѧǸԿѵ࣬Ѿõ˿Դ𰸣˵ô
𰸣
Ҳ΢΢һʲô𰸣ʲôô֪
ĩԵĴ𰸰ɣ˵Ҳֻ˵̫
ʲôЦҲЦĩԻв̵ʱأ¾ЩʦԼ֪ԼҪʲôĿЩѧǴŪĴ𰸣
Ѩ磬δ򰡣˵һõ˴أ
ҵɫüʵ˭˵ģ
˵ģòǶԿѵѧԱ˵ġ򵥵Ľһͯ˵Щ
ҵüͷⶼģ
˵Ϊȷġ
˵
Ҷʱҧһ䣺ҸͲ֪İɣһͷȥô£õ˴𰸡ߣ
ҲЩˣԼڷɼŵܾԿѵǺҪһĿ֮󣬷ǼȷˣԼȴһ֪
ԼܾģЩְ
Ҿϻģҧгݵĵһˮʯ
вһ¾ͿˣҪˣ˵
İɣҵͷ˵
󣬶ҲͲ˵Щ飬ֻרĺȾƳԷֵܺܳʱûһȾˣһεȻܵ㵽Ϊֹ

ҹĻ٣𽥱ҹ֡
ѾԸо⣬󺮷紵˰еǶ˶£Щް
ܶమŮȴǺԼѾ뺮䶬ҹҲԸǺ·ԼӷףԷȥϵĺܶŮӶȹӣеĻŶ̿㣬ֻһ˿࣬ȷۡ
ȻҲеŮӲֻε磬ô·ǻᴩϡ
¾һĸŮӣʹһķ£Լõȫڵ
Ϊ·Ʋ̫·ϵ˿Ůӵĳֻ࣬һͷķһֱ쵽Сȣ·ֿĸо
ȻرģǺ汳ŵһܴļӡ
Ӧһھư֮ĵطפĸ֣ҷ׷²⣬ΪŮڽкܶ࣬ΪıҲΪԼ룬ϣԼĸ質Żһᱻ˷֡
ôҸеǣŮװʹӡеפֻкܴġ
ǴװŮӾһʱŮɣЩͷȾɫϡŹֵפкܴͬ
ŮžȵĲڴҺĿУ˽ֵһԵĺӰ֮С
ѾˣҵĿҲ˻ֻǵЩ棬Ůפ
ҲֻдŮżĺУȷŮӵȷǸ֡
ʱŮͣһӿڣĿ⣬·һҷſڣͣŵһ档
һX6


682 ϷҪʼ
ŮɱһļӣX6ǰͷƺȤĶͣ
˴ʮ֮Ůɲ΢΢ҡͷȻļתȥֻתǸ˲ĽͻȻһ߸ЬȻһ¡
ڵϣʹŽףƬ֮뿪
һĻھƵſڵıУȴЩЦ
ûУղŮ˻˺һأҲǸݽŮóˣһ˵
Ҳ˵ǸС͵Ŷ뿴ǳûʲô֮ǰĶһ²
ѽ
ǰǸһţʱ˵ӣôû뵽һأ֪ǰˣ
ʲô˼ûж֣ʻðư
١
ⶬҹǺ䣬Ȼûе캮ض̶ֳȣôɵվȴҲǺܵģҸʲô⣬˶ϼ䣬ǷɢעҲԴĵʱˡ
Ͼַ꣬һ¶£ΧϵˣϰڿʼʱѾˣҪʡ
ȴôҲ뵽ǸղҺûǰȥǸŮˣȻĻǾҪùˡ

ˣңϻؼȺúϢԵԺĲ飬ھ뿼Իһʱ䣬Ҳ
Ҹӷ˳϶˶˲٣Ǻңûмǿʣڴӷ߳ʱĽŲЩƮƮˣɫҲȵͨ졣
Цǲܻؼˣȳӣؼҿ϶ᰤҾ⸽ҸƵסһϣ
ͷ˵ҲУߣһȥҾƵꡣ
òãҰ˰֣˵Ȼˣûµģ
Ȱ䣬Ǻȴûü͡
Ҳ˲٣ͲҪڵˣΣûǰһƵ꣬ҾȥסͿˣָָǰ棺ɲܿˡ
ۿҼ֣ҲͲٶ˵ˣǴ·һ⳵úȥ֮ԼһҲ뿪ˡ

ڼų⳵뿪ʱ·ĺڰȴһڵúõгȻȥ⳵
ܿ죬һżӵķŮɣͿٵĴӺӰ߳Ҳ·һ⳵ȥ
ʦǰ⳵𣿸Ů˵Ҹ˫Ǯ
ϡ

⳵У΢΢۾
Ϻȵĵȷ٣ʶ΢Щˡԣֻô߶ڵľƾȫ
˰Σ۾һ
ʶŤŤӡ
ţ
ͻȻüͷһ塣
ղתͷһ˲䣬дӳϿƺһڸǡ
ʵĳв٣ǼֱϾΪȴǺܿɣҲûʲôݣֻһָо
תͷȥϸ۲һᣬüͷͽ
Ȼ
ȷһʮֵĿɣڶԷǲڸԼȻܹĳֻɺϵͬ·ߣڳϿ϶һı仯˵ԷӼһЩĻܾͻᳬߣº͵ĻǿٶȾͻ᲻ģԼĳͻԽԽԶ
Ҫ֪Ŀǳ⳵ڳ⳵˾˵ȻܣԳ⳵ٶһ㶼ǺܿģǼ꣬һ³ʱǾΪԾġ
ڼУһһֱٶҲǺǣ֮ľ룬ȴǻû̫ı仯һֱǱʮ׵Ӱɣû߷Χûп̫
ԼľȻһ۾Ϳ˳ԾڸԼ
רڶԼ㰵һ
쵽ͺҺȾƣʱģ˵Ӧ֪Ŷԣȴ˸ԼǾֻ˶Լ
ԷʱԼž٣һֱڶԼ
Ƭ̣˵ʦ鷳㿪㣡
аСֵܣǽͨ߷ڣ˺׳£˾ʦȴǺΡ
ǡ
ЦЦȷѾˣʵʱ䲢ֻ̫Ƕ죬ɫڵıȽˣ·Ͽɶǳӡ
룬óֻһ룺ףǱô
Ŀǰûʲôһǳ˹
Ǻã¬յһط
ߣֶԳ⳵˾˵ʦҲȥϷͶˣ鷳㵽ǰת䡭
ֻͷƳһۺ۾΢΢һ£ҪԷǺηʥΪʲôҪ
ڿٶȣӦû֪Ѿڸ
ͺðˣ
ܿ죬ͻȻüͷһ壬Ȼ뵽ʲôٴλͷһۺŵƬ̣óֻٴβͨǳĵ绰ףҪǹˣϷͶİȫͰˣһҪ
ϰ壬ǲʲô鷳ˣǳʵ
С飬ҿӦЦ
ǺðɣĻʱ磡ǳ˵
ǳ֮ͨ󣬼ٴβһ룬˼֮Űѵ绰
֮ͻȻıƻΪ㷢֣ŵȻһ⳵
LEDضƣõ֤
֮ǰ֮ûзһ⳵ҲΪЩˣЩȻ뵽᲻ǶԷȡһֵɽĲԣ
֮ͨ󣬼˰жϣǸڰӦǴ㶯ˣԼǳһսӵˣȥϷͶһΧţ͵ɱֳˡ
ԷǳˣԼ֮ĹϵŹ˸ԼʵֻΪԼǳǵߡ
ȻֿԲ󣬵Ҳųֿܣ
ˣΪ㻹ǳϷͶʦȥһطͨ·
ģûǳǵЭԼҲӦһͻ״
ǣͨ·ڷ繫˾Ͷٷڣ
Ҳܰϴæ
ܿ죬ӱΪٶԾˣǵȵͨ·֮󣬽ͨǱˡ
ͨ·ʮֵƫƧȻ·޺ˣΧ¥סȴǺܵͣһ·żһЩ¥еƹ⴫طһƬԵ·ƸӵĻ谵ˡ
ʱ򣬺ͬڸţֻǾȴԶ˲٣Ÿ˼׵ӣ⼸ûг·ϣԷ̫ˡ
һƬտĵط˳Ȼе·ڷ繫˾ȥ
۽ǵ⿴⳵ҲͬͷˣңһӰһ˵·Աߵĺڰش
ǲɳһ˿ȣϷҪʼඡ


683 С㣬ڵ
ϷͶڵд¥˿Ѿ˴ţҲֻļ仹ŵƣ֮⣬һƬڡ
ϸȥĻȴǿԷ֣ϷͶڵһ㣬ϵһӺ棬ƺԼһӰվ
ǣЩӰȴһǰ֪Ļߵ˸ǰδܹ֡
δ߹һ飬⣬һսһ˽һ֣ȻӣȻҪŬãȻĻ˲أ˵˵˼Ĵ£
ٴȷûʲô֮󣬹ζһƬڰȴ˸ơ
ˡ
ڰдһʮϸ΢
΢΢һЦӦòʲô⣬ϷͶܾ칫ҡ
ʱǳհѵ绰¡
ϴ˭ĵ绰һ䣺ϰģ
ৣ
칫պͰ룬ͬʱתͷǳ
ǳʱȻƺʲôвɻȻ򣬿Ǳϰװ˰
ϰǺֶΣ
ǳɰһкҪ˵ڹϣʵȻǲö˵ģεսѾ֤ʵǶôǿ
û뵽Ů˵ϣ㻹ôǿ
ϰһְ
׾ղǼٵĵ绰ղʵ
ǳͷ˵û
ʵôţǼҪ˹ȥǲʲô鷳ˣ
ҲһԵȴҲüͷ
İɣӦûʲô⣬ٵʵǻôǳЦĻ϶Ͳֻǵ˹ȥˣ
û𣿡ȴǲȷһ䡣
ǳЦЦȴûлش
ʵҲǲ֪ôشźãǸʲôҲֻ̫Ǵӵ绰ĿɣӦûʲô⡣
պͰǹеɫǳȴǲ˵ˣ֪Ů˷ֱʲôϵ
Լ˵ܻʲô鷳ɣ
ǳźۼĿպͰһۣɰ㣬

ʵϣʱȷһС⡣
Ҫߵڷ繫˾ſڵʱ򣬺Ȼֻúһжʱһ
һ̣ͼװԣȻֱӴڷ繫˾ڵĴ¥Ա˹ȥ˺ڰ֮С
~
һ¥ԱӰ΢΢һ
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬еճ̶ȣȴǱִʲôҪա
Ϊڸղżоһһ˲䣬֪ˣԷԲôɽļƲߣֱӳġ
ղܵ⣬ʵϾһֱܵԷɱ
ԷĿȷңֱӰɵ
ܲ裿
Źһ£Էһ׿ľ룬ɸղŵɱͺڸǰƵأ²⣬Է϶ǹҸղһ˲䣬ܿǶԷ׼Լʱ̡
ߣ
㲻ЦһӺڰлͷһۣԽԽ˼ˣȻҲʼˣ˭Ц󣡡

ڰУһ
һµŮ˲Ȼ̧ͷһ
ʱеƹĻͻῴĻУһ˾ѻǹ
ղż·ߣ·Ƶ³ڷ繫˾ȥǿõľѻʱԣŮٶȴ˼УȻ󽫾ѻǹó
Ϊ⼪ӵ״أװõľѻǹ޷ȫŽȥҪһЩʺ⼪ӡ
óѻǹʱŮںڰֿٵĽѻǹװ
˾ѻǹ׼˼㡣
Ǹʱ򣬼㾹Ȼϵԣ׼һˣҪתǹڵʱ򣬼Ȼ˺Ӱ
겻Ů̲סһѵǿˣ
֮ǰڷſڵʱͼװȻڼĳײճһöһöСը
ɳԤϵǣȻûпֱӴˡ
ļƻˣԲŸ˹
ղôûᣬִͬˣЩܻ
~
Ů˸Ͻ˼£ŬԼƽϢѻɻľĸ꣬ûʲô׼ͷҲʧȥ侲ʱ׼ȷжϡ
⸽һƬտ㲻ҪǰĴãҪؼңҪȻص·С
ŮҲͲżˣĵĵȴ
ȻʱһһĹȥһֱӣûмӰŮ˵üͷͲ
~~
·мŮЩķˡ
ô£ֹһѵҰˣ
С㣬𣿡ͻȻһͳ
Ů˶ʱֱðͷˡ
ʲôʱһ֪
ৣ
ŮͷҲûлأֻеǹȴ˲תǹڣȻһ̣Ķһ½סˡ
һĨĲӿʼӡ
С㣬òҪҶذ̫һתͷӺ͵Ħ͵ԼĨŶ
㡭
Ů˶ʱŭȴĲҶˡĸоԼϵǰذжôķǺĵУĲ϶һС񡭡
룬ǲǿȰеľѻǹ£
ǹģʵ̫Σˣ

˵Ů˺޵ҧ̫ɶˣ־ȴõ٩˵гϷ֮⣬ȴòӡ
ʲôˣŮʵ

˵Ϸʣ㶼žѻǹҪҿǹˣȻʲôˡ⻰Ŷ԰ɣ
ԭ㣡Ů˺޵ҧԷôһ˵֪̾Լ˵˭ˣԼһεĿ꣬㣡
Ȼǳģ΢΢һЦ
ûסŮ˵ģȷǼ㡣
ղżоΣյһɲǣ˶ԷʲôƲߣȻȻܾô׵öԷߵ
ңҲûǸĸԷʲôè׽ϷڵľƱЩӣطǸǱߣ֪˭ģҲ֪Ǿʲôʱ֣ͻȻֶһ׼Լֵˣ
̾ѶԷץסԷݺ˵
Ҫ˵ںڰְϷڼǰǶСƣڰҹϮɱеרң
Ȼ׵ľͽԷƷˣ
΢΢һЦɱˮƽҲްҲ
㻹Щ֡
ΪŮ˵ƺЩϤ
ѵˣ
˵㻹һֱǹôͦصģ°ɣ΢Ц
ߣ
Ůҧҧһȴ׼ǹ¡
ֱڵϾˣץסȻʱŮƿһͻȻһɣѻǹ͵˵ϡ
ৣ
ȻŮ˵ת˹ҵҪǺηʥ


684 и
ԭ㣡
㶢ŮˣЦ˵֮ǰôأû뵽㣡
Ů˴£Ӻ˭
ǵת֮󣬼ȴһ۾˳Ů˲Ǳˣ֮ǰϷͶĿȹطһǸŮˡ죡
ңŮ˻пǸŮɱ֣
ȻǲûˣŮ˵ȷǸɱ֣ϵǰѾѻǹѾ˵ݡ
ǵЩܽӴǹеˣ̾ӵЩ죬δػѻǹҼǻ棬Ҳ϶Ĳ̫á
Ҳְֻҵɱ֣ϲ
ȫԿ϶һְҵɱ֣ǿ϶ûˡ
ңôЦ
û˵ֻذ΢΢ʱһݣذϵĺĴ˸ս
ôῴҵģת˻⡣
˭²ˣЦһŮƺûзưɣ䵽ԼˣôľͺԼץסƵأ
Ц
ôһˣһǸطȥˣ㿴죬ʵ
ߣ
һȻѾ䵽ˣҪɱҪı㣬ʲôҶ˵ģİɣ
ҾûʵĻشȽϺã㵭˵ҪˣһŮˣˣ̫̫İ취㿪ˣңÿһְ취߳ѵĶУˣ
㡭
ŭĶż㣬ѵ㲻̫޳𣿡
޳ܣ
̲סЦһ㶼׼ҪҵˣѵһҪ˾ӣ
ߣ첻ٴߣȴֱƲͷȥἾ㡣
ܺã
΢΢ͷ˵ĲˣУҲûʲôʵˣټ
ټ
ʱȻô׵ķԼˣ
ܿͷӦ⼾ʲô⣬ȻҪԼߣڲ߻Ҫȵʲôʱ
ͷԺһһ̣׼ȥѻǹ
Ȼʱ֮䣬۾͵ɴˡ
һԼǰţ͸оȻһǴ̹ǵĺ˲ʱ
һ£
ʱһ
ৣ
ذ׾ȵͣĲϣֻҪǰһ㣬Ĳӿܾͻᱻˡ
~
̲סһһŵɫ
ֱһʶղſɲҪߣ˵ټ˼ȻԶҪټˡ
ҪɵԼ
жʱ̲ס쭣ԭΪӻˣֻԼȻҪԼߣ֪ԭǸͲԼ˵ʲôϻĺҪֱӰԼɵ
һ̣һɺ£ղԼӦ΢һ㣬ԼѾڵϰһ߱ʬ壡
ˣ̫ˣ
ҵһ£ѵ㻹ʲôҪ˵㵭ʵ
ƽдһ˿٩ǣ⻰ĶУȴҪأ֪ǲǻΪԼĻش⣬ֱһԼĲӸĨ
㣬㣬㲻ɱңٴһ˵
Ŷ
ǺһЦΪʲôܣѵֻ׼ɱңͲɱ㣿
ɱң϶д鷳ģ
ϻ
ЦһֱӻӶֱۣҪɱ죺㣬Ӳд鷳أɱ㣬ɱûʲô𣡡
һ£ŵٴξһ
ৣ
ٴסˣüʲôл˵ƨͷţֻҪ˵һЩûӪĻǾͲ˵ˣ
˵ʱ򣬼΢΢ƶһ½Ųվ档
ͬʱĿ⣬ȴǲźۼһ۲Զ·һɫ
ɱң϶дΪɫ̫ڣûע⵽ɫ仯ֻǳҵ㲻֪һȴҪ㣬ǲġ
ž
㻯Ϊһ¿Ĳϣֱӽ˹ȥ
һ죬һžѻǹӺڰĿҰпڷ繫˾ȥ
Էˣ·İ
ղž͸оˣڰлһɱװɨһۣ̾Ϳ·һִĵ߸˺棬¶˰ǹˣǺڶǹڣ
Է׼Լ
ԼԥֱӰΣ׼Ȱߡ
ڶڵ߸˺ǲǸһǸְҵɱط٣Ҫ֤Լץסһ˵ĻٿԴĿеõһЩõϢ
ͱղţѾ͸¶˲ϢȷǱģҿˣƺȻҲ˵ɱ֮󣬿϶д֮Ļˡ
ңղżֻŻ£ʱˣɴҲԿŮҲ˵ôηôη

ȻҲͱˣ
Ȼвķʽסģ
أ
һƵǹ죬žĺҹﴫԶȴȻӿ˽ŲȻ·ߵһ߸˺档
üͷ塣
ԷǸѻ֣
ղһǹǳż㿪ģҲ֪ǲǶԷƫˣΪԷд㣬ǿĿӵʹǰ档
ӿŲ㵽߸˺ʱʶǶԷھǰߣ
Ϊĸоֱ׼ĸо
Ҫ֪ڿڵҹﰡԷȻô׼治һĸ֡
ѵԷҲ͸ۣ㲻üͷ
ֺð
Цһֽ춪ڵϣȻתѻǹ˦־һǹ
أ
ĵ߸϶ʱһ𻨣ӵ׼ȷĴǸ߸ϣǺ棬Ƕصǹ֣
أ
һǹ˹ȥ
ǵ߸ٴðһǡ
ͿԷ¶ǹȻһ£ԷǱˡ
΢΢һЦԷôˮƽĻҪɵԼҪ죬ɲô׵ġ
~~
ʱ·Ȼǹ
̷ۿȥͼӰ߰ĿǸ߸˺ŵǹ֡
Ͷٷ壡
Դӽӵĵ绰֮󣬾ѾżˣǸʱ򣬼㻹ڳ⳵ϡ
Ը죬׾ٵľˣΪ֪Ѿ
ȴˣڰǹһֱ׼ż㣬ʱ򣬼ҪȥԷƷЩѶˣ˫š
ʱͶٷͱҪˡ
ʱ򣬼һ죬Ҳٳ·¿ٵƶŶȥ
ڰļһǸ֣˵вɱˣһûᣬҪסȻһöԷѵĻǿɾʱܵвˡ


685 ̸
谵·£һ죬ٶȴǿˡ
·濴ȥֻܿһӰĳʮ׿·ᴩ
𺳵ǣԽ·ߵ̻ʱû˿ͣ٣Ķֱͬˮһ㣬ͺǻƵأֱӾʹ̻滬˹ȥ
Ҫ֪ʱпɻһˣ
ҲҺΧûʲôΧۣȻĻǼһܵĶͲ֪Ҫ𺳣
ৣ
㴩·Ӱʧ˺ڰҹӰ
ʵϣʱļȴѾǸںڰеĸ֡
ʱһѾѻǹſڵϣǹ뼾෴ķͶٷڵλá
Ϊ˫ǹͶٷصĸֶš
üЩǣſڵϵĸ֣ͷϾȻһʮֵߣϻһͻĿ۾
̾˳Ӧҹǣ
ѹһڵҹҲ׼ȷĿ꣬ԭǴҹǰ
㰵һԭΪԷҲ͸أû뵽ԷȻҹͨ˺ٽӴ⡣
ɴҲԿԷȷһרҵܸߵɱ֣Ϊһĸ֣Ҳ뵽ҹǡ
٣ʹû⣬Ҳûмǳ˴ҹǣ
ĿԷżֻŵģֹԷ֡
ǹּȻѾˣҪߣͲô׵ˣڲŸոҹأҪץԷеʱ䡣
һӵҹǣҲûʲô˵ġ
һҹǶͨӦͨ²ĿʾҪͬһĿΧĻͲˡ
ˣֺڰĻ֮У㻹ռ˾Եơ
ĿǸſڵϴҹǵļһѰǰٷټû󿴡
~~
ͻȻǴҹǵļһﾹȻһ´ӵȻǹè첽Ŷٷķ˹ȥ
ʱüͷһ壬Ҳȥ

ʱ򣬼ŵ죬ȴʶһƺҪѹˡ
ˣ
㰵һȻȻתܡ
Ȼֻ췢һ˲䣬ǰǸҹǵļһͻȻԵڵأתǹڶź档
һ̣Ϳ˼Ӱ
ǻûе׼ͬҲһֿĲӣԼȴڵϣСĽ䱸
ò˵ǹеȱȡ˵֮ȷʱչĽԼڵ֣ǹеʱҲòСķûǹеֻǿĻ˵Էֻһˣʮ˸ҲԲС
ڼȴֻܶܣûеǹı£
ǽųֵһĻȴüȻˡ
ֻԷȴǻվ˫֡Ǹ˾ȻͶˣ
λҲûж⣬ҲԣҲֻΪȡ̸һ̸ô
Ц
㲻ЦһŶԷŹˡ
˵ûж⣿
Ǹղ˭ǹ
ɲΪһǹӰе˻ûж⡣
˾ѻǹ׼˶Է
ܶԷ˵ĻǼٵģҲʲôĿģȴûʲôǱڵв˵
ûв´ĻղǸ˾ɣ׼ԷԷٴδҲ֪ڿ϶вֹһǹڶҵԴҵĳ⣬ֻף
üͷ΢΢ʲôף
˵ʱ򣬼һֻĿĲӣһֻ֣ȴǾžѻǹȻ׼Ǹһ
ʵʱǺΣյģ֪⸽ûŵľѻ֣һԷͨѰٵλãܾͻһǹȥ
ԣֻҪоΣգ̻ӵ
Ȼ߳İϷǾҪø۵׼ۣǳܲ
Ȼڣȴһĸо̸ܳһ̸ô
Ҫ̸ʲôֱ˵ˣô໨㵭˵Ȱҹժǹӵһߣ̸ģ
û⣡˳һ£ͷɾĽҹժʹ˳ȥְǹӵһ
˰ɣʵ
ˣ˵ɣ̸ʲô죬αǣգۼ䣬͸ıλãȴû˿ı仯ôȡ
ô㶯˵ʲô
Ȼ˵ĶУȴЩãȻˣΪҰУԵúƮȻѾԭλˣԷ֪Ǵĸġ
תͷһ£ҲλãҲֻվŲҽֻҵѡ
ѣ
Цһ˭
ǱץסǸŮˣ죡˵ԣҵľٶ˵ҵĳ⣬ҵð㣬ҴǸֻҪǴӴԺԶ磬Բڼǰٳ֣
Ϊ𣿡Ц
ټһ鱨Ϊпܴɽ𣿡ʵ
ʲô鱨ʵ
ˡֱԣȻҺԸżƷǱϾ֮ĲޣұҪΪԼһ룡˵ҿԸһʾйؼĶͷ£
ҵĶͷ
㲻΢΢һЦ˵ģʵǵĹ
ңҲѾ֪صĸ־˭ˡʵϴһʼ˵ʱ򣬼Ѿˣȵҹժ֮󣬼һ۾ϳ
˹ȻǺͬһģҲǸ뻳Ϊְҵɱ֣ط
طһ˵йؼĶͷϢ̾ˣط˵ǹӶˡ
⵹ǿ̸һ̸
㰵ãȻѾһˣǼȴǲ֪ط˶
ǲֱӰطץ
ͷڼԺһ漴뷨ҪץطӦòѣڿط򶨣ʲôС
ԣҪѡһ׵İ취
̧ͷҪڣͺȻ֣ٷȻèط
~~
ǹ˨ضط
ֻҪ˸ҶͶٷ巢ѣһֱͶԷȥ
ĳ𣿡طҲͶٷ壬ɷŭʵǳĳ̸еģѵҪϾɱɣ
Ȼںҹ˿ԼطΪְҵɱ֣ȴǿԸоġ
ңҹҲȫȻĻҲɱֽдպͷ
ϻö˵̸ȻԣǰҪȷߵİȫڣȨҵУܸһ̸еĻѾˣûжĳ̸
طĬĻͻῴУ˸


686 ʵǵĿ㣡
~
ǹָطԴǺڶǹڣƺɢĺ⣬ͺһ㣬طѾ˿̱ǹָţЩü
ʵΪ˿ǹˣطŲСѹ
ٷȻǲ˵ˣ˸壬ںҹмֱͺһƵأʵǺѹȸС
ȴǴŨҵɱȻļѪģˣɲЩСһƣһŭ˵ǹҲֻǶָ⣬Բа㺬ġ
λôŰɣطͷʾԼûзͼͶٷ尲ģѾ˵ˣ̸еģҪֵĻղǹǲõʱô
ȰòҪôϻǵͳвΪã
طʼ磬תͷӦÿҵĳ˰ɣǲǿԳ̸̸ˣ
ô̸һط
鱨ҵѣط˵
ƽʵϣ˿̵طȴ𾪡
ʲôʱԼģ
ڸղţںԶĵطȻЩƮǾԶطֱܷġ
Ҳζţֻ⼸Ĺ򣬼ѾϢԼ
ʵ̫ˣ
ط֪ԼǱǰͶٷ󺺸ɢעɼˣĶҲ̫ˣңҲ̫Ρ
ԼĴºţطȻЩ˼֣ԼõǸºţ
ҿ԰֪Ķȫ㣬һ֪ģطǿѹеƽ˵ҵܼ򵥣Źҵѣ
ôô㵭ʵԵ޹ʵı˴ɱô׵ķŹɱô
Ȼᣡ
طȻĵͷ˵ҲиǰᣬҪԷܸܲ
ô˵ܸ㲻ÿɷʵ
Ȼ
طʮŵ˵˲˵żе鱨ǺȤģȻĻҲͲ߳ˣǻֱӿǹҸɵ˰׽ס˵Ķ𣿡
Ǹˣ
Ȼһ´˶ǺѲġ
΢΢һЦûҵȷ֪һЩеܺ棡ô˵˵
ʵϣȷǺ档
طְҵɱ֣ԭյİôںȻתǹɱԼˣ
һְҵɱִʱǲ֦ģ˵ıȴԤϣüͺǺ棬ѵ˵˻ӵҪԼҲһɵ
һΣӦǵڶμ˰ɣ룬ڽ֮ǰпҲв²ˣӦΪҺҵݣϷͶնġطŶƽ˵ǣҿʮȷĸ㣬ݣʵҪɱģ
Ŷ
ǺһЦ˵ȻΪʲôҪϷͶܳأŻһŮӣⲻһְҵɱֵΪɣ
Żͺҵطʮ̹Ȼ˵ǵõϸ鱨֤ϷͶܹϵܲһ㣬ֻҪ֣Ȼ֣һţ¶
ʱͻὫǶȫط˵
ģ
ٷʱһɣȥһš
أ
طһ˶ϣŵĵȴһνֻŵ˵ⲻ̸еӰɣ
϶ţ
˰֡
ٷһҧСӣ棡
طЦЦҲûи硣
˵˵
ط˵ͷ˵ؼ֪ˣϷͶܵ˾ţܿͳˣһУǵĹƲһ޶ֵʱеϸ΢Ĳ֮⣡
ô˵ǹ֮ȻϷͶĿȹУʵΪ˵ˣʵ
û
طͷ̹Ȼˡ
Ȼ㻹̸ʲôʵǵҪɱңΪԱȻҪǸɵѾͬˮĹϵˣҵЩ棬ôҪ̸ˣ
ΪԴڿȹݼ֮ҾѾȡ񣡡ط˵
ƭأ
һۣȡղӵʲô˭
ָָŵ졣
һﶼˣװȫǹˣҪһȻ˵Ѿȡ
ѱ˶ɵӰ
طȴҡҡͷ̾ҽΪʲôԭ򣡡
üͷһ壬ƺˣط˼ǣȡ񣬵ǣòûȡǵǹƥĹɱԼˣ
ҲǸ֣㵭˵һ䣬ȴڷط
ʵϣط˵ĻǼ㷴طеˡ
֪Σգûмƻû׼ȷ鱨ǰ£֪ΣվͲһеղŻðʱܱǹΣգҪԼ̸Сط˵ĶģǴ˻ԳƵһӣ

طȴͣһ£˵ˣҵŮѣֻҵĴ
˵˵Ĺɣ˵
ط֮便ʲôϵ㶼ɡ
Ȼطܲ죬˵Ů˶Ҫ㹻ˣ
ܲȷſطȴҪ󣬡ǵжҲˣʲôɣ
ȴҡͷ˵˵Ĺ
Ѿ˵˲ˣҲӦñʾһĳ⣡ط
˵Щ˵أӦúҪģĹϢȴǲΪ֪ʲôϢãʲôϢصġ
ȰҵѷطȴǼֵ
Ǿûʲô̸ˣҡҡͷѾ˳ˣǲӦץģ֪ܶҪϢԣֻίһ£
㶢ط˵ҿ㱣֤ҪϺܵģ
Ǻǡ
طȴͻȻЦô˵Ҫǿˣ
ҵʱ䲻࣬鲻ֶЩ³Ļ½⣡һ֣ߣ
룡
ۿ˰ԵطǵûбŭЦܹô׵İҵѸץסԭΪô˵ҲӦһӢۺܲŶԣڿҲֻһʳԶʵС˶ѡ
ƨ
ٷͬʱһ
Сӣ㲻̫죬ЩϻþͲҪ˵ˣٷ˵
ô˵ȴǰ˰֣бطһۣҲʲôأиȴףҲظΪһЩȻĻô׵ַŵһҪɱҵˣǣ˻һǿİ֣


687 ƣ
ֱǿЦ
̲סЦطĿ⣬ǲƣطİԼɵˣ
ֻƾż仰ߣҲ̫ˣ
˵ֻط¶Ϣü¶˾ģܽô̸УŮǾԲܷŵģ
Ϊʲô
ԭʵܼ򵥣
ղطԼ˵ˣʵԼڿȹݼ֮;ȡҲ˵˳ˣ
ΪطʶжܻʧܣΪ˵ԭҲգһȷġҲûطķˣ
ĻҲζţǲԸȡģԸ˳
ýźףȻطһģôط˳ʱԲ֪ܲ
Ӵ󵨵Ĳ²⣬طȰ˵죬һ˲ҪðգǵطڳжǣطͲܽӣ˶Ȱ˵죡
ʲôԭطȰ˵죬ǿ϶ģ
ǣȴȻѾ׼Լɱˣ˵ˣ
Ҳ˵ڼԣǸӲӣжоܿĳŮ˾ǷҪüزŸģ
ŮˣȻץסˣ׵ķ֣
οط֮ɻⲻ岻Ĺϵ֪֮䵽ʲôϵ
ԣǾԲŵģ˵в̫󣬵Ƕߵ˵һ޴в
ô֮󣬼ѾһҲǴҾ˵Ǿ仰ǱڵвֱӽɱҡУвԼĻᣡ
ڼòװвץˣٰ˷ŵ٣Ǳˣ
ʱ±Ƚеһ٩룬Ǽͻط˵ףˣ
£ίˣ
ٷǰһһѿסط󣬷һšҪ
ǺǡطȴЦŰ˰ֹ֣˶ٷ塣
»ôưѵ㲻ٿһ𣿡طż㣬ʵ
ƣ
̲סҡͷЦЦҿ㻹Ĺ̫˽ң֪µģǸƴҪΪְҵɱ־ͺˣɱˣ»ҵͷߣ
˵󣬼ͺһǽ̸Уٸط˵Ļᡣ
Ҫüŵ죬Ǿǲܵģط˵ľ֮󣬼͸ܷˡ
̸Ѿûнȥˣ˵˭Ӷط죬Ȱط֮еʱʡ
һץסûʲôвʣµ飬Ȼмȥ죡
Ǻǡ
طȴһҲţŤͷ˿סԼ첲Ķٷ΢΢һЦ̫³һЩã
üͷ壬ȴû
ٷϻ
ٷһطԴϣڱһ̧ȥʵʵϣ
طҲƾٷԼȴƵһ˵ѵͲ֪Ϊʲôô޿ֵվ̸Уѡ͵͵Ӫҵѣ
վס˽Ųתͷ´һطʱüͷ
ѹ޿ְͻȻЦҡҡͷ˵ҵû뵽ΪһԶںڰ֮еְҵɱ֣Ȼһֱǰǣ
طҲЦû취ӵһμʱҾ֪ܼ֣ǸѲĶ֣ԴʱʼҾ׼ˡ
ʱץסطĶٷʶЩˣ̿۽طĸ첲Էʲô
ǲǿλҷſطʵ
Ȼԣ΢΢һЦͶٷ˰֡
ϰ壡
˸ϻֱ͵ȥˣ
Ǻǣ˿ɲͣȻĻִ¥ᱻΪƽذЦſɣ
Ͷٷʱһôˣ
Ȼɻ󣬵ȴҲӼطſˡ
»˴ݣȻһˣһαͲý񰡣طڴݵӣ˵һ䡣
Ц㶼˴ݣҵȻҲҪӣˣ
طЦȴǺ㣬ˣȷǵɫʮ㣬κ˶Ѳ
ҪȻȥЩѰ
ȴǰ˰֣϶ţȻȥɣҾˣ
㣡
ϰ壡
Ͷٷͬʱ
ȴû˵ȥֻ˵ȥɣ
һ£
طȴͻȻ±ȽϺã
Ŀ˲ñ䣬ЦطΪвô϶ţȻȥ
λȰǻ±ȽϺãط˵ͬʱȻ⿪ԼĴ£ȴ¶ӷ׵ĶӣںڰпӰӣƺŲСĶ
ǣͻȻһʱ򣬶ٷſһȻһȦըҩ
һ⣬ȴһʾһĶƺըװá
ٷͬʱü
ѹּȻԼطѹط˵޿֣
缾˵ǵȷҲû뵽һϰںڰ֮еְҵɱ֣ȻôƵһ֣
һ£Ҳ˼ղΪʲôߡ
һ̸£طĻըҩ֮ͽ˵ĺĳ
ӵһμ㣬Ҿ֪ǸˣôСƵһҲûãطҪλֵܰɣ
ƨ
ЦһըŻˣô
ҪʱǸҵģط΢Ц
Ǿһ¿ٷ˵һըǼٵģ֤һ£
ط΢΢һЦȻǲᱻٷŭģ˵ĵ֮ȴطгԾ
Ⱥְ㱾൱ļ֣û뵽ߵ˶˵еɫըû˿Ļҡ
ط¾Ͳ̾һ첻üִ񰡣
ҵѷˣұ֤Ժǲڽݳ֣طʰ飬˵
۾΢΢ҪǲӦأ
վס
طͻȻһҪǰˣֺ֪磡֪ܲϵըװãһҵУһ÷Ҫƴưɣ
ͷǱҪҲƴơ
Ҷˣû滨ıҪˣȻҲʵʵ˵
ȴǱҪϣھƵزȷ֮ǰˡ


688 Ʒ
סط֮󣬼עطûԼΧǲǻȴ˿һطǲըʵ˭Ҳ벻һְҵɱ֣ȻóôһУȷ̫ˡ
ǾͷѣӴԺల£ˮطĻû˵꣬ͱˡ
ǲܵģҾԲԼôǺܴ󣬵ȴҲɡ
ȻڼҪƷطĺܼ򵥡ʱط֮ľҲ׵ӣô̵ľ룬㼸գۼܹȥƷطҲֵ
ǣƷطĹУûаձ֤طлȥը
Ǹ⣡
˵طǲеըҩȥ⡣
ط·
ô˵طҲɲǽ̬ȣ
ҵ̬Ⱦط̹˵ϰըûԤϵģǣȴҾˣҪƷ㣬еǰ취򲻵ѣҲԸðգ뿪Ů˱Ҫ
ûˣطʵ
˵أ㷴ʣĻӦ𣿡
Ļ˵ĺǳϿң֮طţѾǼĵˡǣȴطҪĽҪߣȻĻһɾͰˡ
ˣ
طҧۿ̬˼ը£ط֪ԼɣһҲ޷̸ͨ˵ˡ
ôҲֻӲˣ
ƣζҪߣ
ط֪Ѿܾû˸ҸôСеˣ
ǣ
طЦһȻ֣ʵҲˣ˼ȻڰͲ¼㣬ɼȴвֻЦ
ˣȻĻҾһط˵ˣҲֻһŵĲ´ЬģȻҾȲҵѣ䵽УǲһµǸùһЩ
طҲвңЦѣҸ㣬ҼȻ˵˲ˣǾ;ԲţֵĻھͿըҩһüͷģˣ
˵ģ
طɫһҧȻǴҾһɣ
˵䣬ط־Ȼһ׼ըҩˡ
ȻʱһͻȻ𣺡طס֣
ৣ
طĶȻֹ㵵ԴòڼİϡǼŵ췢
죬ˣط̳Ҫ£ҪôҾȥҪôǾ͸λһ
֮ǰһ죬ȴûκηӦطͲ²϶Ǳˣڼطʱпһ
µľ˵ʲôĻƻļƻ
ʵϣһˣǱƵһϣ˭Ըȥ
طͬҲԸ⣡
µȴòԼըͼ̸УѾ̸£򲻵ѵ£Ծըҩ
һôûʲô˵ģ
ըըķǣܱ䵽Ҫã
ط֪һˣһ䵽УĻżֶξԲô׿Գܵġ
Ȼǻһ
Ϊһְҵɱ֣طѾ
ǣȴһѡֻͶ·£Żѡըҩ
һȴпطĴ˼ɣһ
ˣһ쿪ڣط˵ˡ
Ȼȴ̴ط㲻Ҫ嶯ʲô鶼˵
ʲô˵ģ
طͺһ㣬̷ˣȻĻһ
ȴǲɵ΢΢һЦȻϣǰ龰̾ͿʼС
ãܷɢطע
вɰЦһ
ȻϿԼѹģҲֻмԼףԸĻⱲӶδܹѹ
Ȼã
ǣȴǺٲѣоͺһֻСƵأǷŭǣ𼾷֮ǰᣬ쾡ܲԸϣȷһ˿η塣
ʱۿطȻϧƵķʽԼǸжż
Ҫ֪Ǹֻвˡ
ҪһŪãľһƵ³
ɣܲôƵȥطܵͳˣǴƣһȥ
~~
ĺȻּ˲١
ǾͲɳһ˿ȣ鵽ͺðˣ
طĬƬ̣Ų΢΢ҡͷ˵طĿƷ֮ǰը
㲻ŵĻԣط˵
ҵȷЩôţ΢΢һЦ˵ȻȥըһҴɡղŸ˵ǲҲҪΪߵ˿һ£
̧̧Ȼ֤˵ҪٺúõĿһ£ܲҲһɥɡ

ʶĽһı죬Ƿŭڼȴ㷴ûУеķŭ
ס֣
طͺһŮ˵£ʲô£
ЦЦطʵϰըװãҪƷ㣬ҲǲܵģֻҪðհˣ
طɫ仯˵˵ĻɣΪ㻹̫ϣϸ˵ǻģһֹϵĹ򣬽ֻҪٶƵĺϣ˲ͻҪǴļĹؽϡ٣Ǿͻȫԣ֮⣬Ҳ֪ʲôطԻ
ৣ
Ȼһ½ҸѡҪôըһ꣬Ȼ㱣֤ըһ˲䣬һᾡӳȥǣҲǸˡ

Ȼµһ£ʱһƿԡ
㣡
طʱŭɾͲ̸еˡ
ȻĻû£ʱ֮䣬һ˲Ӻʹȫ
ϼĵˣ
طԺͷҪըǣǹԸУȴһָûСľֻӿԶˣ
Ĺؽ𣿡
طĵˣͬʱһĶǶٷ塣
ҺƽʱڼӿһȻƲס


689 
ҹ·ϼӰ߹
죬ٷһطһȴһӣװŵһ˾ѻǹ
ʮ־·ϣǱһľ룬ͬҲһ˾ѻǹʱɨܣо䣡
ڻ޷ȷܵĺڰǲǻǹ֣ľͺбҪҲǰѾᵽߣΧ΢Щڲɫ侯
ٷһյӣȴǴЦ
ط·ʱģģֵķȻܴطУʹҡţǸоȷôܣ
ٷǹ
ʵϣӸղŶٷ忴طѾܲˬˣ˵൱ջ
һȻԼըҪԼһƣ
ôΣյļһٷܸɫŹˣ
طȴҪַȼ㣬Ϊѣٷ嵱Ȼܲˬ
οطʱҪ󣬾ȻüǸŮ˸ŵֱЦŮ˿רɱģ˭Ҳô׵ؾͰ˸ŵ
ң⻹ƢȽϺˣڶٷ忴ǼĻץסŮ˵ʱҪŮ˵Ūʲôѱ֮ģֱ˰Ҳϵըҩ
ʱпɾ͵ˣط˵ûŶԣ
ҲûˣطһΪԼϰըͿ̸ˣȴǲ֪ҪԸ취ļֱò꣡
ٷһˬԴطɾͲôˡ
طʱɫѿԵޱȷŭ
뵽ԼһȻ䵽زٷֱ͸ʲôƵأӣһǷ
ط룬ԼָܻɵĻһ¾Ҫһ٣
һֱǸ쵰
εǣطȴû
Ҳ֪ô£ԴڿҰбٷӱһ£¾ˣ˵֣һָûУնȫľˡ
ԱٷŵطʱţҲòͬҲòŶٷߣطҲǸŲϵıҡš
ָоطƵҪ˶ٷĶУ
٣
ٷȴ˿ûиоطŭʵϼоҲںͷһطǷ·ȥӣɹһЦ
ҺһֱҶѧȻĻ컹ƲסٷٺЦ
϶ţȴЩ棬ںʵ
ǿ϶ģסһȴҲһҪСٷٺЦ磬Ѽ̸׽ᣬȻˣ
Ŷ
Щ棬׽ȷҲѧˣҲ
׽ٵЧϵȷܾˣԭ嶼ѾˣҪߣǱҪʵսĥС
ϰ˽һʱԺ͸оԼǿͶҲǰõĶˡ
ЧˣǺʵģ
Ҫ˵⽡ٻЩŽˡ
ƺе㳶
ΪطڣԶٷҲĽֻͣǸһۣٺٷЦ
ܲףǶٷȴʮֵ
֮ǰ˵һʲôƵطıļмؽڵһ¾ͻȫԡǿɲھط˵Լأ
ڸ˵ȥܹƷط
ٷȻϲӣǣսȴһͷԵˣԵʱˣȻطעʱ׾ٵľͽʮְҵɱָƷˣ
ٷͲɰĴָȻ־Ļ»Ĳ֪ôӦˣ
ʵ϶ٷȴǲ֪Ҳʱ⡣
ȻһʼͿöٷӱ͵ϮطȻƷ
ǣ취ȴա
Ϊطɲһĸ֣һְҵɱ֣Σյĸ֪϶һҪĶࡣ
Ļٷδ͵ϮɹǳɹˣطҲѡֱըһͬھ
ˣ֮ǰһֱʱ䣬취ҲΪʲôطｻԭڣ
ȴһطȻ˲һе죬Ǿ˵϶ʮֵҪȻˣǾæɣ
ԣǴ߶ӻѹʼסطע٣Ҳ𵽷ɢطעЧ
󣬼㿪ʼϺط棬ȫ׿ѵռѧĸ̸мɣʱ˵һЩʧˮ׼ĻĿͬҲΪ˽طľԣͬʱɢע
ʱ򣬻ҲͲˡ
󼾷ֱӽ̾طڷŭ״̬Դ󽵵͡
ٷʱ͵ϮҲ˳µˣ
Ȼٷ˳ľͽطƷˣ
˵һΣǼٷһϣ˳ط
Ҫʱ쿴طΪǱӣΣΪطҲ䵽زһ䵽˼쵰ļһУ
ȴҲЩҵģղҺʱ˹ֹط
Ļڻоȥϵۣ

طȴǲһȻ˵Ҳû
ˣλʲôȵ˵ط֮˵ɣٷٺһЦʱ϶˵ֻҪǱ𲻿ھУ
ߣ
һŤͷȥٷ塣
ٷҲڶ䵽ֵزˣţĶȥ
Ҳһﲻֻü˼ʲô

أأ
ڷ繫˾İ칫طˣӵ˵ϡ
ٷطתȦٷʵ磬ʲôըܲ𣿡
طϵըһ֮ٲϵģĵ߶ٷͷۻĸо˵ȥˡ
¾ֻˡ
Ҳطϵը˰죬ҡҡͷ˵ʱ˵ãܲҲҪһʱ䡭ϰ壬ǲھͶֲ𣿡

ҡҡͷ˵϶ţȰطڵİ칫ȥסǧҪܳκʧ
İɣٷͷٴط˳ȥ
ǣҪȥ쿴ȴǴ󼱣ʱе
ʱЩϸҲҺڷ繫˾綼Ѿ°ؼȥˣֻ˶ٷ⸽Ҳܻڻûз
ȻĻôһУ¹˶þͻ
İɣֻҪϣǲ˺㿴죬ԼʱǺ⣬Ҳںֻǵ˵ӦûʲôøУôֱӽ⣡
˵˵ɣ˭ӶǣΪʲôҪɱҡ֪Ϣ˵˵


690 
Ƿŭɫ㵭ʵ
µȷѾûκˣط춼ץסҲѾȷΧӦûжУҲĵģΪطڶѾ䵽Уڲ˭Ҫǣô׵ģ
һԼըҩҪҲô׵ġ
٣ԷҪͶٷһأҪʣеǹǲͬ⣡
жٷػ㵱ȻͲҪʲôɵĵˡ
ߣ
ԣȴԹĶż㣬ҧгݵ˵㣬㲻Ϸʲô˼ˣҿȷĸ㣬ʲôҶش㣬õֵĴ𰸣
ߺȣ
ǺһЦôģ
ߣֻһ߻شȻǴ˵Բش𼾷⡣
ȴ΢Цƺһһ˿ûС
üͷ˵죬ְҵɱһУΪǮôһνɱҵҲΪǮɣҿԸһŵֻҪشҵ⣬ôҿԸ˫۸񣬶һ뿪Ϊô
бһۣϢٴηߡһֱŤͷȥٿˡ
̸£ˣ΢΢ҡͷôάĹ㻹ֻһְҵɱְ
ĻشУ
ֻǱӶְҵɱ֣ס֮ʣԷܵĻشӦ˵Ϊһְҵɱ֣ԼԲй¶Ϣ
ǣȴֱ˵˵õֵĴ𰸣
мɾЩζˡ
ʶһ㣬˼⣬Ǯ̽죬ȴûеõ˿Ĵ𰸡
ޱȵӲ˵ңɫͱ֣Ҳ˵˺ܶ⡣
Լֲ²⣬죬¸Ӷط֮䣬ŲһĹϵ
ˣԲǼ򵥵ɱ֣㰵һһԼɱ»Ǳ鰡
ĲԸش𣿡Ƭ̣һ䡣
ߣ
ҡͷЦЦŮ˸˱ߣǾ޵С
ȻǾŰɣ˵꣬һƿĲϡ

һʱ˹ȥ
ȴɨһۣת߳˰칫ҡ
㣬ôһ߳칫ңͿٷվﾯ䣬㣬̴˹
ôŮ˺̣ʲô˵˵
ǾͰٷ˵ѶӦе㾭飡
ҡҡͷ˵áǸŮ˲˵ǻһôһ˵
˵ǸСӣٷʵҿСҲǸˣҲʲʲô֮ǰСӵĺҲ˰ɣҪ˵ͱǸ˼ˣҪôֱӰǽҪôͰǽ
ôǣԺ˵ʵأ
ٷָָǰһ칫ң濴ǸСأ
ͷȽȥ϶ţעһ£Ҫģֹ˴ң
ףٷͷ
ȥһ칫ңƿţͼϣű۰ֱ
طȴ̱ڵذϣطжʱ¶ŭĿ⣬ԿڵĻҲѾƿڴˣ
㶢طߵȻըǰǸʾһһʱ䡣
ըˣüʵ
ûУֻʱʾ͸Ӳ࣡˵
ŵͷǵطϵըûΪ·ط͵͵ֽšȷطֽŻûлָɣҲͷˡ
ô촽˶ȴûзֻÿ
ȴ΢ɲҡҡͷ֪ʵը顣
ڷ繫˾İ칫֮󣬼Űطϵըǣ˼Σȴû׵Ķ֡
طϵըȻ̫ӣǣҪȴҲô׵ġǣըԶʱһң֪һװ
û׶֡
ţ
ˣɫطǰط鵽زǶԸ⿴˵ܲܺú̸̸
طֻǷŭĶż㣬ȴûлش
Ǹڲ˵ڰ֣˵ɣͬ⣬գһۣͬ⡭
ðɣ
ʼ磬Ļû˵꣬ͼطĿӵķŭͲ˵ȥˣطȻǲͬ⼾顣
ǿأƳطһۣʵ
ৣ
طжʱһĿ⣬ΪĶż㣬гв;ζ
ͬĻգһۣȴʮƽ˵ȻҲ᲻ͬģ˵أ

طŭĶż㣬ֱҪɱƵء
ȴǺõĶͲһˣطҪ翹׵ĻҲ뵽˵ڣȻõԼҪ֪Ĵ𰸡
¡˶ɰ׳գҲνˡ
˲ϸڣֻʵ˭ָʹǵģ㹻ˣ
ǿ˼еļᣬط˰Σգһ۾
ܺã
΢΢ͷͻȻֿסطĲӡ
طʱ﷢һһֿ̣סط°ͣͣ￴ȥ
ԭŹֵ˵һ䣬ȻһŶ
ʱطĿͱЩ̫һˡ
㲻òпһﻹǺǶԱ˻ǶԼµȥ֡
Աߵһ˵ĻʱҲǳһϽվ˳żĿ⿴˹ȥ̾ͷ֣طݱߣһŴԼ״Сĺɫϲʵġ
Ӧþװˣ
ôȽЩ̾ˣһװþȻôСܲţȻӰ˵
ϰ壬أʵ
΢΢һЦͻȻһȭطϡ
أ
طͷȻһڣʶ³һǸɫһȴһݣ
ǶŵϵǿݣЩ档ȻҲŵĶɻǵһμ
էһⶾͨݻûʲô𣬾ϸҲֻܿݾ׽м䲿λ΢Щ͹𡭡
ֻɨһۣ㲻ٿˡ
װΪʲôôС㲻̫ǣⶾȴǲİġΪڸղţѾ͸ݣȻǿյģ˱Ķ΢΢͹һ㣬ֻҪʹһҧͻ涫ҧơ
ʣһǶҩ
Ƕ


691 ȥӪѶ
ڿ˵ˣ㿴ط˵
طеըװúͶѾˣطҲػָ֪
ڣǸúú̸̸ˡ
طҵʱ䲻Ǻܶ࣬Բľ֪˵˵ɣ㵭˵
ط鴤˼£ʱ֮ȻָˣٻЩ̫Ӧ
ʵϣطȴŸô˵
ԭģȴû뵽Լȥˣطһʱ˷磬Ϊ춼ץʧȥ˸̸еʱ
֪ʲôҶԸ㣬ֻҪ֪ط˵ǣҪһ֤
Ŷʲô֤ʵ
֤˺죡ط˵֮ǰйһ˵ΪǣһһԸ㣡
ǣǿҪлˣЦҡҡͷɫһ˵طҺȷĸ㣬ҿɲЩְҵɱֻ֣ҪϣҵȻ׵ȥ˺ǡǣǲϣҲɵҪɱԼйֵƣ
ף
ط˵ͷôҾ͵Ӧˡ
⣡ͷ
ô֪ʲôطʵ
˭Ӷǣǽӵǰ󾭹Լĳ
Ӧ֪Ϊһɱ֡
˵ôĴֻҵķ²ûʸٸ˵Щɫ̳ߣһҪҸԵͷԸʵʵ˵
˰ҹͺĹˣֻҪһ𰸣
طҧҧżǼᶨɫֻ̾
ţٲϵĻʲô鶼ĳ٣Եͷǿ϶ġ
졭αҪôأطа̾һ
˵
ͳ̺ŭ⡣
Һְҵɱ֣ط۾̾һڿˣǴϸ˵ֻɱ֣һݣҵľˣ
ôվţ
ڰǰһ񣬾Ҫɱ㣡طֱԲ䣬ȻѾ䵽زҲûʲô˵ģ˼ΪϸϣϰߣΧ˼ʹϵԼԸļƻ
ط˵ʵһֱڹģֻûʱ򣬲Żġ
ȻǸĲûѽڣڹʱҲڹ˽־סҲԼ
һδɱҲӵģˣ컹ӹõ˼ΪϸϣƬԼѵƬϵȵȡ
ҪǣݶԼ˽⣬ƶһɱƻ
Уطȶ֣Ϊṩɱƻϣ˼֮Ĺϵ൱ܣֻҪΣգһ֡
Ȼ⵽ǹ֮û೤ʱ䣬ͳˡ
飬Ҳ֪ˡ
㱧ű۰򾲾ţط˵ʲôһƽɫ
֪ģôˡƬ֮ط˵
ţ
΢΢һЦȴޱȣطҿսҵģ˵ˣ
ط֪˵ʲô˼˵ҼȻѾˣûбҪƭ㡣֪˭ǺźǽҲֻڻϣԱݵĻǲ֪ģ
Ƴһۣôĵģ
ôģط˵
ڻĵĵ˭ǰŵģʵ
Һĵڻģһ㣬Ƕǻˣط˵ڹҲ޵ģ
ðɣ
ͷȻ㲻Ը˵ҲֻȥˣҲ֪ͬ⣬ôشң
Ӧʲôطŭ
Ҹ˵ʲôЦʵ㲻ϣͱˡܵʲôĴһȡҪģȴȡǵĴ𰸣
㣡
طĶż㣬ŭҪ֪˭ӶǣԼȥ飬˵֪ǲ֪
һ֪
֪طŭ
ǡֻܹǵùˣʲô֪Ҳûˣһתȥ
ྩģطһ
ţת
ΪһιıЩ̫ѰӶܸߣһṩʮϸϣҾЩ̫ԾԾ͵͵Ĳһ¶ԷIPַ׷Ľʾǻྩĳַطҧ˭Ĳ֪
һ㣬Ӷɱȥɱˣɵݸɱһڴˣ㰮Ųţ
ྩģ
㲻ÿɷĵͷ˵ҿҪ侲һ£˵㻹Ϣ
˵ֱ꣬˳ȥ
㣬˺죬ҾµҪƴطŭ
ǣ
㲻ÿɷЦЦֿ첽ڵİ칫ҡ
ߣһ㣬ٴηһߡ
֪㲻ҽǾͼһЩ㵭˵һ仰֪Ķ˵ȻĻۿطǰһһĿ㲻ţھͿ㿴
ͰǶɱˣ쿴ż㣬ȴԹ
㲻طʵ

㲻Ἶ㡣
Ŀһۣͷ˳ȥ

㣿ôҴ绰ˣȻӵĵ绰սЩ档
򣬳˵Ҫ˵ȥҪѶң˵û⣿
ҪѶսһ˵û⣬ʲôʱ
ھ͹ȥ˵⣬ʱܻҪҲ㶫
㲻ԸٸطʲôˣȻǶ˶ôǿǼͿѶľԼɭɭѶУ˻ֶܼ೤ʱ䣡
Ҫ֪һЩϸڣԾģ񾭶أע뵽طôǿҲԼֲס
ǣȻεĴɱ¼󻹱飬Ͳַˡ
񾭶أ׶á˶ˣûмٱѵġսʿǮǸ»ϰ壬ֻҪ˶󶼻ɰ׳գ
ȻӽͮǸ˵ͬҲû׳յ³
֣عıܣ
Ȼط춼ɱֶ֣񾭶صʱδܱЩǿȥ
һΣ㲻ҪĻʹҪ֪ϸڣ
ԣҪɱ֣Ӫȥ
սפصѶжֲۼģط˵벻ڣɾͲôˣ
϶ţȫϣȥط˶ٷŽݾפظȥ
Ȼȴǲ뵽һȥõĽȴ𾪶ŭ
֮⣬һ벻ջ


692 Ϊ޳
أ
žĺҹУűعϵ˵Ĵ̶
طǰƣʶüͷȴоԼüͷҲֻͶָˣֻ˵ѣ֮⣬ȫ¶һʮص״̬ʹϰ
ʱط˱һʮϣĺᱻΪ̵ľֿ۹̶ţҪ˵ڸʹҲ־Ƴɵ˫ۣ
ԣطʮϾֻܱôһƣΪĲѾԷôԴͻšɾ͸Ĵ˵бʮּϵҮûʲôˣ
ҲΪطĲӿʹԵãȻŤһԴȥͿΪŭһĻ
Ѷҵһǽϣһ鼸ռ˰ǽڵĲȥʮĿһҲһѶҡ
طŭǣһѶУҲһǱ˰ʮϣ
죡죡
طȴûеõ˿ĻӦӲϿȥͷ֣ûΪһ㷴ӦûУֻǼΪŭڶǰ棬װˣ
ˣ
طжʱ̲סһ
ѶһרѶ˵ģžЩжûŸרҵߵѶңԺȻ϶ʲôĵط
ٿǴװˡطҲˣܿǱˣ
ҲֻоӪ֮УŻѶҡ
ң⻹Բһľӣ
ǰѶʱõĸ̾ߣĿ
طٴתͷڵѶҿȥҲһΧļ϶ڷŸ̾ߣһˣѾʼ̾ˣȻҪ춯ˡ
㣡쵰طŭҪȴһûУָ޷һ¡
ۿܾҪ̣طʱƿڴ
ǲ˵ʵ룬Ҳûʲô˵ˣ΢΢ҡͷ˵㾡
˵꣬ת߳Ѷҡ
㣡㣡طŭ𣬡֪Ķȫ˵ˣ㻹ô

أ
ѶҵٴιˣѾ˳ȥطںʲôˡ
սͼ㲢ǰ棬ٷں棬˴ȥʵͶٷ屾ǲӦýģΪչ涨ֵطǾصأٷ˸ûʸ
һλսæ̵ƣ
򣬽Ҫ鷳ˡһǰߣһ˵˵ĹϵӦúܣ٣Ǹ˵
İ֪ս˵һ飬طӣһЩϸڣ㶼˵ĺϸΪԽЩϸڣԽǿܶѶĽܴӰ졣
ʱһСϸڣ˵ǴߵĹؼ㡣
һ㼾ףսͬҲڼ˵ʱսҲʮֵ棬ҲʱѯһЩ֪
ϾͿǵˣ꣬˵
İɣǰϢҵȺ򣡡սЦŵͷ
ˣ
˰˵ɫѾеˣҲûȥˡɣҸʮСʱʱ䣬ʱٹʱûнĻҾİ취ʣ
Ҫ֪˭ӶطɱԼҲ̫żԷȻ뵽Ҫɱ֣ʵ˵Ҳô°ˡ
ԷбµĻôܻϣɱֵϣ
ã˵ԼҪɵĳˣҪôֱԶ֣Ҫôʹսѡһȥִټ򵥲ˡ
ɱ֣Լܵı֣
ԼȻӣҲ̫ġ
㣬ô˵ɾǶǾˣսȴҡҡͷ
ʱһ˵ôذɣô
սЦھһѶʽֶζ̫˽⣬ô˵ɣֻҪ˵ôܣҾ͸Ҹ㱣֤һСʱ֪ʲôǶʵʵĸ㣡
Ŷ
㲻һô죿
Ǻǣ
սЦ⻰㲻ӦңʵԼ˭ǵܹϵʺõģС֮԰͵ǲԼմѪɣ
ֻǾãܹ֮ϵǣе޳ܣڨЦһ
٣
սʱֿˣ޳ܣ㻹͵
ΪҾ϶޳ܵ飬ڶһҲûʲô˵ģ˵
ս
һսֻԼ۽ֱ鴤
˵˵̫ɶˣ
Цսɫ̯̯֣С޳ܿ϶ȣΪأ
ϢҵŰɣսһ˵ˣ˵ȥ֪쵰ﻹ˵ʲôŵĻ
սԵһˣʶ㿪ʼһֱΪֹڼǰԶǳԿģϻʵϣռıˣ̫ˡ
ԣսʮǵĽ⡣
ҲǹһЦԴһΰ֮ս֮òƾ˺ֺܶζܶʱ򷴶һˡ
ȻǴڵģֻڴҵһʽˡ
˵ǲܼ㻹Ҫڱ˴֮򽻵ʱǵﶼһ˿Сǰ޻̸ˡ
׵أǲȥһЩʵԵĻ⣬ҪҪʱƽʱǶ˵һЩȥûӪĻ⣬ĽҲ֮Ȥö
ܿ죬Ϣңս˵ҹȥ
Ա㣡ͷ
˵ϢңʵҲһڻ֮ĵطӣв輸е֮ġ
Ҳһʱûˣвٻ˵Ҳġ
ϰ壬˵ղλ˵һСʱͻн᲻еţȻʵıѾܴˣɼôʱҲûеõʲôȴŵһСʱǲе㡭
ЦǲǿˣžˣһСʱܿ͹ȥ
ͷ˵ˡ
ʵϣȴǲ֪㶯ģ˵һСʱʮӶõط˵ʵҲ֪ô£ƾط˵ľٶüЩ壬Դ˵㲻ԸԼ֣
սԣ޳
ʱŵĺܿ죬һһĹȥתۼ䣬Ѿȥ˰Сʱ
룬׼óֻմ绰鷳Ѿˣû֣صһϢҵűƿˡ
ѭȥ


693 ֣Ԫɽͱӣ
ѭȥͼս߽ϻһ˿ɫ
ôˣ
״üͷһ壺򣬳ˣ
øһ£ս˵ţһã
ˣʲôöٷ֪ͷվսȥֻȴֹʲôսôŹ֣
أ
ҵű֮󣬼̵ʵô£
ˣսһ仰Ҳ˵ҹ֪ˣ
ˣʵ
ǰսͷεĿЦһˣ⣡
͸Ӻˣܹս˵⣬ȻмʲôŹֲŶԣ˵ս˵ҲҲ²⣬սĺǰߡ
ѶǰһǰͣȻսţ˽ȥ
ǡһһ㶣ⷿʮʾһĻÿһʾ϶ͬһ棬ֻòĽǶͬˡ
ǼңȻֻѶҶõһңս򵥵˵һ£תƿ˻⣺Ȳ˵ˣ㣬ȿһƵ
˵ţսһ̨ǰָڼô˼¡
֡
ĻϳһƵ
ɣ
սָָĻԺˡ
üͷһתսԱߣĿȻսôص̬ȣҲɵ㲻ãƵлʲô׵Ķ
ֻҪ˺һëһŹǣһʼĻϳطŵĻ棬ǷŭΪ͸ǽϵĲܹĿڵǼѶ֮УһѾһߣϡ
طͿʼŭˣ޷Ŀ˺
㲻ɫĿţطɫˣΪĺڵѶȥһսʿͶĺţͺȫûƵء
~~
ʱ϶Ѿð˻𻨣ҲڲϵţϵԵʮֿ־塣
ס֣
طŭȴһܶҲԽ㣡ҹԸһŮʲô£ֳ
~~
ϣǻľ̫ңȻͺȹϵƵأ˾ģ͸˵طˣֻǿһۣЭˣ
˵
ط𣺡㣡Ҫǻõ𰸣ס֣
~
ĻǶʱʧˣ˼£𽥵ƽӣѾ̫ˡ
תͷսһۣ΢΢ЦһСɶѡΪ˲޳ܵǸղϵĻǣ˺󣡡
ôôʵ
ǵֻȵģˣȻҿ棬Ȼս˵
ȻԭΪսõԸأ
飬ҲֻΪӷȣп־壬ԼţԾͲϵһ͸ڸѶطУͱܵʹĥ̾ͷˡ
ѶδؾͷҪ֣֪֮Ĺϵܵ£˭֪ôѶս˵ˣСҲǸѶרҰɣЩӦñһװɣ
ǺһЦ˵ͻȻдˡ
㣡ԭΪôҲǸڿҲֶԸһŮˣʲô£طŭ𣬡㲻֪˭ǹôǺðҸ㣬ྩ֣Ԫӣ
֣Ԫӣ
΢΢üеϤ
սЦһЦȴûٶ˵ʲô
֮ǰ߹㣬ʱʵ͵͵Ĳһ¶ԷIPַͬʱҲ鵽˶Է˻ǼǵҲIPַ鵽˹ľסַط֪Ϣ˵˳ȴһЦ
㣬֮ǰǲˣסģһҵǺ֪ô׷Ϣ֪˭ˣȴֲȥǲǺܿЦطʵ
ǣ
΢΢һЦطڼԼԼŭȻȥ
ߣطҲԴԼϾ˵ĹǴͷԼȥĻǺ裿
ôһֿܣ˵ӶطǸˣ϶Ǹ
˼ʱȴûע⵽ԱսǹŹֵɫ
㣬㻹Ǹ˵ĻͲҪȥΪҵѣе¶طŭ֪Ҷ֪֪Ҳ֪ΪһôҲûУ
Ǹ죬ôһضˣⱲҲֵˣ㿴طŭɫҡͷп
սҲĬȻͷȷ֮м飬Խ¾ԽǿԿһ˵顣
طı֣üսͷ
һﵹҲ㲻սҲһȽпϵۣϧˣ
ͷĬƬ̣ʵû˰ɣ
ţ
սͷ˵ǸŮ˻ûüҿط˵ЩҪԾ֪ͨˣ
ͦҪġȽҪĵͷǻû˵꣬ͻȻʶʲôʵʲô˼
㲻֪սʵ
֪ʲô
Ҳ֣üµĲˣô¿˵
˿˵Ĺ֣Ԫӣоֵĸֳ֣ԪɽֵܣսŹֵĿż㣬ѵĶû˽
㣬˵ʲôʱɫһ䣬üͷţ֣Ԫӵģ֣Ԫɽֵܣ
⵹пܣ
Ҳˣղ;֣ԪЩϤƺһ룬ɲô֣Ԫɽ־ֻһ֣ȻоϤˣ
ңǲ񡭡Ȼһˣֵܣ
֮ǰôҲ뵽ӶطģȻ֣Ԫɽֵܣ
Ķ𾪣֪Լʲôˡ
֣ԪɽֵܹӶɱɱԼ
Ϊʲô
Լ֣ԪɽûʲôԹɣôֵܸгԹ
ЩˣֱԼ˴ӱݺͱһĸоŭҪߣ
ǣ
һ޴ķ̣
ǰüŸ֣Ԫɽ˵ЦģѾԻأתۼ֣Ԫɽֵܾ͹Ӷɱ֣Ҫ
ã
ĺð
һǿҵŭ뼾ţĺ˼ǿƽǣɫȴʮֵѿ
ǵȷֵܣϸ˵ǲһˡսɫͲµʲôˣǾ͸ܡ
ʲô˼ƷսĻбζʱʵ


694 ֣ҷ˰ɣ
սĻüֱţ
Ȼ֣Ԫɽֵܹ͵ɱ֣
ǡ
ڼ㶼֪˵ʲôźˣ̹˵ǰ֣ԪɽҲҡڵʱ򣬵ǲô㶼û֣Ԫɽ¡
֣ԪӹӶɱ֣Ҫ˵û֣ԪɽӰӣǴҲŵġΪ֣Ԫӿزʶû˵֣ԪӣΪʲôҪԸԼ
ڣȴսĻһЩζ
ʲôֱ˵֪ʲô˵ʲôȻ֣ԪɽܸɱйϵôʲôԽܵ
ʵྩҶ֪㣬ҹΪྩԲŻ⣬šô˵ɣ֣ԪɽͯҵݣҲ˵ϵս˵֣Ԫӣȴྩ֣ҵˣ
֣ң
ʱһ֣عڵǸ֣ң
ûսͷ˵ˣ˵֣ع㣬֣ԪӵŮ֣ҵʵҲͦӵģô˵أһ仰Ҳ˵˵֣Ԫɽĸʵ뿪֣ҡ
֪
˵ͷ˵֣ҵ飬Ҳ˵һЩ
֣Ԫɽ֣֮ĶԹ㲻֪һΪ飬֣Ԫɽ֣һֱܴҲΪ֣Ԫɽ֣֮ιϵĶӻ֣ҵļСӸˡ
Դ˿սôһᣬʵղ˵֣Ԫӣʵ֣ҵˣ
ǰ
ս˵ͷ֣ҵˣȻ֣Ԫɽֵܣ֮Ĺϵƺ̫á
һ£㳹׵ˣͷ˵ԭǣһоͶ˵ͨˣԭ֣Ԫӣţ
ߣ
վȥѶң
սҲվһһʵ㣬СӿɲҪȻѶֵĻǰ˴ȥȽϺá
ʲôأƳһۣЦİɣ֪ߵĹأ϶鷳ġ
˵⻰ͼˡս˵
Цˡ
Ȼ֪սܹѶҸʵѾǺܹ˼ˡ
Ҫ֪ӿɲͨĵطʮϸļɣսʵѾ˽ˡ
Ȼܻʲôֵ飬ɵط죬ǲʱȲ˵ؼս鷳ܻ˻
οҲûдҪطҲ˵ǲǻʲôû˵ȫˣҲһҪ
ȥطڵѶң˵
û⣡
սżطڵѶң˵Ҫҽȥô
ãԼȥˣ˵
սͷѶսʿ˳ֻ¼һ档
㣡
һطжʱΪŭɫ㻹ǸˣȻŮ˵£ߣ
΢΢һЦҲ粵ֻǶط
ʲô
ط˿ȴҲѾȥˣЦҪɱң;ֻ֣ܶҪһüͷҾͲз㣡
ط֮ǰ˵Щģʵ
˵ǼٵģҲ˵ġط˵
Ǻǡ
΢Ц鵽ǸIPַͽ֣Ԫӣ԰ɣ
ûطͷ
ǳ˵ַ֮⣬㻹鵽ʲôʵȻڻ׷Է֤ڼ滹һĶ԰ɣûвģ˵֣Ԫӵĵûر֮ģ
ûУҶ鲻Ȥط˵
ǻûʲôҪģʵ
ߣ
طֻһ
ЦЦһطǸϰһϲߡ
ϧˣ
ҡҡͷ̾һǿϧˣ
طղ⻰ҲǵԼɱֽ紫˵Ǹ֣ºŷ㣡
ü͵ģȴطԴǷ⡣
Ȼط岢̫ǿҲ̫׳ʵǣȴӣû˵ġ
ڶԴԼŮһϣͱȺܶ˶ҪǿĶ࣡
νޱͬ񣬴ͷԷɣ⻰˵ʵһҲţܹ벻ģȷֻطȴˡ
ϰըȥܿĳطʱĴȵģȲ죬Ǵ㱧Ŵһ̬Ⱥ;ĵġ
ˣٲᡣ
οطıпԿĳһȽϽԭˡ
ټطʵ
~
㲻ҡҡͷ̾һ׿˴˵͸˵˵ĻطһȽˡ
̹˵㶼̲ס˰֮ġط˿̻ڶ䳰ȷҲط͡
Ǻܿϧôˣȴɱ֣һɱԼ
ˣԽ㣬ԼвԽ󣬼ôҲΪԷͰŵǾԲܵģ
㻹ûɵ̶ֳȣ
ط˵Ҹôźã㱧ű۰򣬿ǰڼϵطͻȻʵ
ߣ
طЦ˵ЩҪŻҵĻҪ㣬̫ˣ
㲻ҡͷЦΪĻҲûʲô˵ģҵһ£Ȼʲô˵ˣһŻıҪô
طʱɫһ䣺⻰ʲô˼㣬㻹ǸˣͳѾ˵ˣ֪ģҶ֪֪ģҲ֪㣬ΪһŮ˼𣿣
ҡҡͷط⻹û˼ʵϣڿǣôط
ޱȷŭط㲻ҡҡͷǿϧˣ
˵꣬ת˳ȥ
󣬴طŭ𣺡㣬˺죬Ź㣡

ô
һȥȵȺսʵô죿
򣬽Ҫ鷳㣬˼ǸŮˡ˵ֶξºһЩһЩҵķʽͲҪˡ
ôϧˣսʵ
ҡͷЦطҲӡ
սҲЦˣ㣬Ҳʱ򣿡
ҵһֱû˵Ҫѱ˶ĸһ
սһЦڼǿ⡣
Сһֱˣϲ統İ룬Ϊɫһ뷽跨İ˴Լ߸Ҫˡ
ڿطӣ¼ֶ˰֮İɡ
սΪһμҲֻһඣطǶԼ޵ҧӣִɱ㣬Ҫ˳㡭٣ҹ˳ҲҪɣ
˶٣սʵ֣Ǳߣ㡭
Ȼ˼ҶѾҪҵˣܲվﱻ򰡣Ц޷ˣ
սͷҪôͲȥˡ
̹˵սȴǾš
Ȼ֣Ԫӹɱִɱ㣬õϢսҲú⣬֣Ƿ˰ɣȻҶԼҵĵ֣


695 Ȼ
֣ҾȻҶԼ֣սҲ벻ͨ
Ҳ˵ҵʵż⣬ֻ֣ҵѾ˴ҵĵߡ
Ҫ֪ྩܶŴ֮䣬ҲǸи棬ֻϣ߰ⶼϾΪȡ
Ϊ˸Լ棬ЩҲʹһЩΪյֶΣ˷ʤⶼ
ǣЩ֮ȴһĵĹ涨ҲǸ֮Ĭܼ֮ôôʹôֶΣֱӱźĿȥ
ٸӣ֮䶷ѾһĵزǣôҲԲֱȥԷ
֮ͬʱʵҲھƶǰҲһЩҶֶܽܵΡ
ÿΪԼ棬ϧֱɱȥжԼ˸ɵǻȫˣ
ĻǾͲǱƴԵֶˣ˭Ǯֱɱ֣ѶԷֱ岻Ϳˣ
ĳŹҵıأһЩⲿţֱӶЩŵĸֶԵֽдҴˣЩӵܣʮа˸ƨ涼̫ɾֻҪץסһ㣬ֱӺݺݵĴˣ
鲻õĻֱӰѶԷⲻ
ɹؼǣģ
˭ɵĻɾ͵Ǵ˵ĵߡ
ôţԶɱ֣ļٴ棬㻹ҪѱļҲ
ֱǿЦ
οȻܹΪŴ壬Ǿ˵ѾһλãеĻΪ˾ͷ
ȻѾվ߶ȣǿͽ̬ȾѾ˼Ĳͬ
һߵǸ߶ȣҲͲٻ̰ˣΪµʲô統ܣ쵼ˣˡ
˭ĸ˵岻ӦЩԼĴҲԲӦġ
Ҳˣ֮ҲĬ
ȫû⣬ֻҪץסԷİѱǾֱ߷;Ĳұ֤Ϊ֮ʵܻв࣬ǣ֤ƽУȴǿԵģΪҶڿأ˭Ҳð֮踡
£ɲһ˵ˣ
֣ҵȴĴ˸ĵߣӶɱɱ㣿
ǸҵһСҲ֣ңǲҲҼɱֱ֣ӰҵҲˣ
ǽ׳ʲôƶȵʱ򣬴֣ҵ棬֣ǲǻֱӾҪ췴ˣ
ֱǡ
һֱ뿪˺ܳʱ䣬սЩŭУ鲻ܾôˣ
绰ֱӲͨ˸׵ĵ绰֣иҾúҪ
˵꣬绰ͷֻһ䵭Ļش𣺡֪ˣҵСӱֺùϵԼͿˣ
֪ˣսͷ
˵绰սɰҡͷ֣¶Ŀǲص֣ԪӲǷˣӽˮˡ
ں˰ɣ㲻ûбɱɱָץסˣץס֣ҵİѱȻڻûֱӵ֤ݣǼȻطѾˣҪҵ֤ݣ϶Ѳס㡣
һΣ֣ҿҪùඡսҡҡͷҲ֪Сӻô棡

֣˴ɱ㣬սЩţǣȴǶٿ⡣
֣عıܶ˰׳գ֣
ңǰ֣Ԫɽѹ㣬֣ѾºݻˣԷȻҷųĻǾͿ϶˵˵ѡ
ȻĻ˭ɵĵȥ˵ҪȥԸĳĳĳؼҪԸˣҪ̫࡭ⲻǺ˼û˻ôɵ
Դ֣Ԫɽ˵֮ˡ
ֻȴû뵽֣ҵֶκΪȻôңԭ㻹Ϊ֣ҾҪҲǴ֣˵Ӷ缾׵ϲṵ̂ΪǲڷɼŸԼľϵȵȡ
֣ȴͲȡ˼ҵıֶΣȻɱֱҪ
ɹؼǣ֣Ӧûֱӵ֤֤֣عıܱɰ׳¶Ǽµְ
֣Ԫɽ˵֣֮ԻỳʵҲֻΪ֣عıǸͣһ˵Ҫȥʰˣɵ˽ݲʱ֣ع˾ȫ˰׳ա
֣ȻҪôɣû֤ݵ¾ֱɱ֣ȡ˼ҵı֣Ҫ˰
ˣ
ͻȻó
٣
ǽ޵ճڼУ΢΢һЦ򿪳³
ʱ򣬲ǰ룬պԼǳսӵļԱվڳ⡣
٣
տż㣬лл㣡
ǰ٣㣬ͷӲ֪Ҫ೤ʱĵӰҲʮָм˵
뿪˽ݾսӵפ֮󣬼Ͷٷ塢˱ֱӿϷͶд¥ǰͬʱҲѾ·Ϸֱ֪ͨպǳɱѾץסˡ
Ϊڵ绰кܶ໰˵ԼҲû˵ľ徭ֻǼ򵥵˵һɱֱץסˣǶٵģϿ˯þˣ
ΪǼרȥץɱˡȴ벻ʵ⵽ǹҲ˼ۣطְҵɱֱָӳżȥģ
ˣֻܿЦŸ֣˵壬˵հ
Ŷһֵ٣ľͲ˵ˣȥʲô˵
һ˵ʶ϶Ǳ顣
ǲô˵ɱֱץסˣζŮտ϶ȫˣһ㣬ҲҪúõĸл㡣
ȴֻҡͷܣ壬ˣæˣٹȼ
Ǻðɣǿɾô˵˰ʱһҪúõĺµҪæҲͲ
ͬҲϴ񾲵΢Цż㡣
ʲôҲȥ˵Լܵʲô˼еץסɱ֣Լ鷳
Ǿɣ壬ɫҲˣǻȥϢʵ
ˣ
ҡҡͷҽϻסڹ˾ɡ
Դǹ¼֮Ůûٻؼסһֱסڰ칫ҵϢҲû˯á
죬ڿ˯þˣ
١ټյһ˫ż㣬֮˵һ䣬תȥ
ټ㿴յıӰҲ˵һ䡣
ףҲȥɣˣǳļ
󣬰뵣˾˸ڷ繫˾
·ϣóֻ֣ͨԪɽĵ绰һǣ֣ҵ֣ԪӣҪȸ֣ԪɽкôҪúõá
ȴǲ뵽ĵ绰Ȼ󲨣
ҲһαƵ˷˼ϣ


696 м˵֧֣
ʲô
֣ԪɽǾ㵵ӵ绰д˹㣬㣬ղ˵ʲô
֣ԪɽֱԼĶ䣬˵Ϣ֣ԪɽΪڿЦ
⵽ɱֵĴɱĻʹȻ֣Ԫӣ
ңǼ⵽ɱǰϷͶ⵽ɱȻҲ֣ԪĻʹģ
ǡ
㣬ȷ𣿡֣ԪɽһŬԼƽʵ֣Ԫɽ˵ģĲ
֣ҵˣһ֣ҵĶҪ֣ԪӣȻӶɱȥɱ㣬ڹȻƣ

Ѿˣϸ˵Ӧ֣޼ɵĶԼҽƣ
Ӷɱִɱ㣬͵ҪԼҵĵְ
𰡣
һҵ֪飬ǽʲôɵӶܹĳǺ޷
ȷǻϿȷˣڻڼѶɱ֣ǲǻʲôõ黹ǣ˭ھͲ֪ˣ˵
֣ԪɽͳĬ㻰еǱ̨ˣڸѾȷ֣Ԫǣˣǣ֮⣬˭ǾͲ֪ˡ
֣Ԫӻ˭
ֻ֣ҵˣ
飬֣Ԫӿ϶ᵽȥ˵ǸߣҲֻŵùˡ
ң֣Ԫûи߹κˣڼȻɱѾ䵽Уǣ˭ҲҪ˼ˣ
֣ԪɽţȻԼ绰Ǿ˵Ѿ˳֤ݡ
û֤ݵĻ϶绰ɵû֤֮ǰ͵ȥֻ֤ݵʱ䣡
Լ绰һҪǰ֪ͨԼһǸԼһӣһ棬ҲһԼĿ
뵽֣Ԫɽ̲ס̾һ
֣ԪӰ֣ԪӣôôͿҪ㣬ҲԲȡֶΣһκ˶޷Ҳ޷ֵıȥԸ㣬Ļ󼾷³ңٷŭҲ̫֣
ھͲͬ˰
֣ԪѾ˴ҵĵߣʱ򣬼ҵıжôңýֺͷҲ뵽

֣Ԫɽ̲ס̾һȻ֣Ѿû˶֣ǣۿ֣ԪֺͿ£Ҳֻг̾Ҫ֣Ұ
㣬ôĬ˰Σ֣Ԫɽʵ
ڻûãҾ֪֣ͨһ˵һ£ϷͶİӿ˽ˣЦҲ鷳˵һ¡
ţһ֪ͨСģ֣Ԫɽͷʲôȴǿ˿ڡ
֣Ԫɽʼ㱾˴ô£룬Ǵѯʼͷ
ȻǼ⵽˴ɱ󾿾ô¼Ҳ޷ȫѾǣ֮»ҪǼϵ˼С
Ǿɣô˻֣壬ǲ˼Ц
С㣬⻰ͼ˰ɣ֣ԪɽЦ
ЦЦ˱ͨ
ž
㽫绰ָֻƽɫųٺ˵ľ΢΢ҡͷ̾һ
Ҫƽĺѣ
ǰ־־ֵܣ֣عıܣ֣ҾȻͽˡ
棬ڻСӣүǸصĵ绰ձ˿¶ҲǺ֮ǡ
ǵҪһ·ȥˣ
񽥽䣺ȻҲûʲô˵ˣһѣ
ֿ̧˿ֱʱ䶼Ѿʮ㣬㱾ȸ绰ǿʱôˣһٴ
Ϊ˱㻹Ǿȸ缾״绰
ôô绰ӵĵ绰ԵЩ⣬ȴʮ㡣
ô㲻ǻû˯Ц׵֪һû˯أȻĻӦǱȽãȻģҲӦһЩŶԡ
ǣոһѺƣ׼˯ءЦô˻绰𣿡
Ҷûˣ㻹˺Ⱦƣߵ
ûˣ
׶ʱһô£
ԭ׾ûкȶ٣ôһľʱʧӰ٣ޱȵѡ
ģǰ죬ϷͶ⵽ɱֵǹٵĽľһ飬˵ұ绰壬̫ˣֻȴ㡭
˵
׵䣬ҧгݵ˵ҿ֣ǳıӵˣ֣Ԫӣߣ
İɣȥ壬Բôˣ˵һΣҪ֣ҲҲҪѲƤ
ʱŶ岻̫ðɣʵ
ҲҪʲô¶˵ȻͷҵϢ
㡭
Ļû˵꣬׾͹˵绰ҲֻҡͷЦôƢҲܹŵܣƽԱʱ³ͷĳҲû취˰ɣ

ֻǼӹ󣬼ĵ绰ͻȻǶ缾׵ĺ룬΢΢һЦĶ죬ڼסء
̽ͨ˵绰硭
С㣬ң绰ﴫȴһ˵ͳǶ弾
壡
С㣬˵Ķģʵ
ǣͷֻڻɱ֣Ŀǰȷǣ϶֣йϵ
ȷе֤𣿡ʵ
ûУʵʵ˵ڼǰûıҪ
ǣҵ֤𣿡ʵ
֪ҡҡͷ˼ףûȷе֤֤ɱ־֣ԪӹӶģ֣ȫԷϡ
û֤ݣ޷ĶԸ֣ҡ
εǣȷûʵԵ֤֤֣ԪӵΪطҲû֤ݣ
Ҫҵ֤ݣҲô׵ġ
ڻʣһûط˵ʲôҲ֪Ҫҵ֤ݣ¾ͺˡ
û֤ݡƬ̣˵Ѿ֪ˣԼСһЩûµĻʹѧУﲻҪܣ
ǣͷ
⣬ȲҪ㸸׺үүʡǵġֶҵ֤֮˵
ţҼסˣͷ
ҲҪ£⻹Ǹᣬ˭ֻҪõӦеУͻȻˣֶӱɱȻҲŻģֻûʵԵ֤ݣݣö˵ʲô
򵥵仰ȴ˵̬ȡ
;һůƶôն٣м˵֧֣

Ǽȴǲ֪弾ͨʱྩ֣ҵգȴҲǶȻ
Ϊ֣Ԫӽӵ֣Ԫɽĵ绰


697 ֣
ྩɽ
һ˶ԣྩΪģӦЩʤż糤ǣ찲šʹ֮ĹϽЩĹϽʹྩطŨĸ߹ϢͬʱҲӵżߵϡ
ܶ˵һοִĽҪСģ²СĴʲô
ǶϤྩˣϤྩڵ˵ﵹҲ̫ϡ棬˵ϡƽҲΪ
ǶԣྩȨλģЩطЩƽ˺ĵط綫ֵĺԺǼүĵطͬҲǳ˸Կĵط
ٱ磬λڻʳǸµһЩĺԺڣͬҲסһЩˣЩƽͨ˺ǵ֣ǣ˵仰׳Ҫ˼
ȻЩطУҲڴ˵ܹЩط
Ҫ˵һطǶںܶ˵ɾͲİˡ
ɽ֮һ
סģ඼һЩ߸ɣҲһЩŴ塣
ͨ˶ԣסŵҲԳƵλȨأļ壬ҲԿϺŴˣ
֣Ҿ֮һ
һĹ֣ԪƵӦ꣬ص˼Сһ죬ƤһֱÿҪʲô£ľͻؼˡ
ϴ֣ԪȴôҲ˯š
Ҳ֪ô£ʱţеֲĸоԽԽǿˣȻزĺΪе㲻ͱϣǣһֱҹû˯˵Ǻεȵˡ
֪ô£Ǹо
ѵҪʲô¶ˣ֣Ԫڿɳϣʹĳ̣̲סüĪǡعֳʲôˣ
һ֣ԪӾ;ľġ
عǧٳ˰
֣Ԫӵĺ˼£Ͻ˼΢ƽϢһ£ƽһЩ
ǣȴľĸо
ǧҪǸعйص£֣ԪаֹŮ̲סһۡ
ڲ֮ǰŮ֣ع㻹һĴأۿҪҵĶү־ͽˡ
ǣ־ȴͻȻˣ
˵Ǳģ
֣عʱܴû˶ĸ׸ϽԷɵʡȥŮӵչˣ˵뿴ŮҪȥԺˣ
֣ԪӾ֪־͵ʵͼûжĹϵģпǡ־¡
⻰֣Ԫȴǲ˵ֻܺȰοŮҪ롣
أŮ֣عöˣ˵»Ǳʲôǰûκˣ֣ԪҲͷ˲١
ǣʱ֣Ԫô뵽ֻǹ˺̵ܶһʱ֮͵õһ˵һϢŮڽݱ˰׳գ
֣Ԫŭ
ҪԳ嵽ݣȥץǸԼеѪԵϵ֣ԪɽʣԼŮôڽݳµģ
֣ԪɽȴʲôҲû˵ֻ˵ڵ顭ǹ˼ݣ֣Ԫƿڴ
ŭ֣֮࣬ԪҲɻ
⽭ݵʲôܹԼŮúõȴմĻأ
֣Ԫӵɻûг̫ʱ䣬ֻǹ˼֮͵õһϢԭŮ֮ԻܸѲ˸ϵ
ǣû֤ݣֻǲ²⣬ȴ޷˼㣡
ټ֣ҵĴǺܺãΪ֮ǰһϵзǱ־Ͷˡ֣ԪӰԼĵķŭǿѹֻǰŮ͵õҽԺҽΡ
⣬ȴ֣ԪӾˡ
ڵȴᣬֻҪץסһǼκΰѱԲŹ
֣Ԫһֱڵȴôһᣬڰл׼輾һ
Ȼ죬֣ԪȴֲԤУܾúҪʲôƵء
֣ԪЩЩĻţŮٳʲô£ǿľҪˣ
ŬԼƽ룬֣ԪӻóֻͨŮҽʦĵ绰ѯһŮ
֣ȵȻͨһʱѾת⻹Ҫʱ䣬Ͼȵ⡭
ллˣ֣ԪӲ˿
ãҽʦĻشȻ֣ԪӸе⣬Ҳ̫
õ˿϶Ļش֣ԪеĲȴһ㶼ûм٣òһ֧̣ݺݵĳ
ž
ҵűƿˣһ˯۵Ů˳һƬڰֻһںҿﻹһɴ̱ǵζŮ˾Ͳ̾Ϣһ
֣ΪŮķˣ긾Ů֣ԪɽǰһˮοȻع㶼ѾˣôķҲѾ޼£ָֻҽκع㡭ҲôˣԼҲҪ
İɣû£֣Ԫҡҡͷ
ߣ
긾ŮͲһּǸСҲ֪ʹʲôȻعŪӣǧС
˵Щʲôãû֤ݣǾ޷üô֣ԪҲǲãȴҲΣҪ˵Ӵ¼Ҳ֣ңûȷ֤ݵҪԼ֣Ҳвͨġ
Ϊڿأ
£ɲ֣ҵģ˵ģ
û֤ݣҿ֣ԪɽǸƿͼҵ˴ͬһӣԲŲԸṩ֤ݣΪоֵʵȨֳҪôһӣܲ鲻֤ݣ긾Ůŭ˵֣Ԫɽͱס˼ҵĴȣΨҵհԼʲôǵ˰ɣ
סڣ
֣ԪһüԺĹֻòҪ˵
Ȼѵ⣬ǿȴΪ֪˵ʵҲе
˲̫ף֣ԪȴоֵʵȨֳǿɾ൱һʡĸеȨж֣Ԫˡ
ôһʵȨֳҪӻ
˵Ĳ𣿡֣ȴǷ߷߲ƽ֣ԪɽٳŮǱ˰׳գҲõһЩǼҲḶۣأŮճմҽԺȴң
֣ԪӾͲɳĬˣ˵ĻʵҲ˵

ĬƬ̣֣ԪӲɳ̾һʹͷ𣺡ôŰɣ취ҽعκã飬Ȼ˵ɣ
ȵȵȣ֪˵ȻᣬҪȶ೤ʱ䣿֣˶ʱŭˣһĿŮ˲˹סҽԺҿɲУҸ㣬㲻ҾԼΪŮ𣡡
Ҫʲô֣Ԫüͷһ壬ɲҪ
֣Ԫӱ˵ĻһԼǸʲôƢǺǻƻʱǾǸƢһǧС㣬һȣǿʲô鶼ĳ
ʲôˣ֣ȴǲ˵ɣѾǮˣŮ˰׳գ˵Ҳ֤ǺðҲҲ֤ݵģҪ


698 ŭ
˵ʲô
֣Ԫ৵һ¾վΪȵ𾪣еͷ˿ϣȴֻضŷˡ
ʲô֣Ԫӳʵ
ô׸ʲôʲôΪŮô֣ȴǷ˷ۣһȻӡ
ôŮ֣ع㱻ǸӣǼּҴƴ֣ҵ˶ҿԼȻҪ취ΪŮ
ʱ֣СʱƢˣȥ룬֮Ի֣عº֣Ϊ֣عΪѾ˼ĵߣ֣عȻĿ˼ߵϣͼŭ˼㣬ȻҪ֣
Ҫ˵ҼҴƴ󣬾ǼҺ֣ҵʵȫԵҲ֣ع֣ҲԲ飡
һ㣬֣˲ȥ롣
ʵ뵽ˣҲΪŮĴ㶼ŮδˣŮԸ㣬ȻȻģ
Ȼ֣˸ȥ룬Ů֣عΪʲôҲȥҵʲô
Ͼôһˣô֣ǶȻģǣ㲻ܹ֡ˣǾǲˣҪţҪ񣬾Ҫˬ
֣˾ôһˡ
ƻʱ֣˾ʹһԿˣڸǡ
˭˭ȴǼԼŮ˰׳գ֣˾Ͳ̣СһҪ
㲻֣ͷֻޣ
ѽ
֣ԪȴǷŭָŷˣɫţ˵㵽ʲô
Ҳûʲô˼ʵˣȥǸСһѵ
ɷŭˣ֣жٻЩӵģһͲ˵ʵˣֻܱôˣŮǸˣҾͲΪŮ׵ĲԸΪŮѵҾͲˣ
ܣܣ
֣ԪصĺһûУ֪֣˽ѵ˼㣬֣鷳
Էģҵȫŵù֪ģ֣˵
ߣ
֣ԪӺһҸ㣬ǳ£Լȥ

ʱһ̶ĵ绰ͻȻ
֣˶ʱһϽתȥӵ绰˵ȥɷ֪Լֻ˽ѵһ٣ֱҪȥѼɵ
֣Ԫӵӣ֪Ļ֪ôŭأ
ǵϢ
֣̲סһһȴηηģŮ˸ŪӶ˵
֣ȴǲʲôҵ֮ģҵôˣһҰְˣ
ԼŮһҰָŪ˰׳գܾʹ˰ݣ
аֹţ֣˿һ׼绰ĿҲǲɨ绰ʾɫʱһ䡣
ޣȻ绰֣̲סһҵǸСһһҰ֣һƿʲôö
ɳϵ֣Ԫһʱʶʲôʵ˭ģ
˭Ȼĺֵܣ֣Ԫɽ֣˺һ岻ڵƿ˵ԼӰɣ
ѽʲôʱҲһЩ֣Ԫӵһۣȥӵ绰
ι֣Ԫӣͨ绰֣Ԫӵ̱úϣͺ쵼ĵ绰Ƶأָ߸ϵĸоȻʵǺԡ

绰ͷ֣ԪɽЩƣ֣Ԫһ仰һ¾ͱ֣Ҷ̬ȡ
֣Ԫɽһ˵֣Ԫɽ
ŶԪɽʲô£֣Ԫʵ
һ仰֣ԪɽĲûˤ绰ҧҧŬԼƽ˵ղ񻪲ĶӼҴ绰ˣ˵һҾбҪ˵һ¡
ţһΣ֣ԪȴֻǷһ
ǡ
֣ԪɽЦһҲͷһٶı裿
ģɱҪʧֱץסˡ֣ԪɽҲ䵭ʵõɱֹǱ˹Ӷǰɱģ
Ŷ
֣Ԫ˵Ȥʵô
û
֣Ԫɽ˵һɱ˵ڽܹӶʱ˸ۣ˳鵽˹IPֲַ鵽˹һЩϡ
˵ʲô˼֣ԪӸоԾˣҲͻͻΪʱѾʶʲô
Ǹɱ˵IPַң֣ԪɽҲ֣Ԫӹķϻˣǻ㣡
ʲô
֣ԪӴһ˵ʲô
û𣿡֣Ԫɽʵظһ顭
ˣ
֣ԪֱӴĻ˵֣Ԫɽҹڸ˵Ц𣿡
ڼѾʵ֤ˣǲǿЦغܿͻˣһڴˣԼŰɣ֣Ԫɽ˵
ֱӹ˵绰
ιιι
֣Ԫӽ˼ȴֻõ˼æɫʱˡ
ž
֣Ԫӹ˵绰ĺЩ٣ɫҲǱòʵΪ֣ԪɽϢ̫ˡ
ԼʲôʱӶɱȥɱˣ
֣Ԫ֪Լûиɣ
ô
֣ԪӲɻŲԶķˣ˷˸ղ˵Ƿ
ö˵϶Լģ
ԼĺŰ
֣Ǹƿ˵ʲô֣ԪӵɫĿԼ֣˲ֵʵǲǸƿָ˵ʲôĻˣǺЦһƿԼ˭˰ɣȻҸ˵Ļ
죡
֣ԪͻȻһɫŭĶԼţ˵㵽׸ʲô
ʲʲô֣˱һе֣Ԫӣַʲô裬ʲôҲ˵֣ԪɽƿôȻҡ
Լʲô֣Ԫŭ
֣˶ʱпһ£ǿ򶨵˵ʲôҲûֻ˽ѵһ٣ôˡ
ֻҪѵһ٣֣ԪЦһղ֣Ԫɽ绰ңץסɱ֣ʣһɱֽǱ˹ӶģңӶ˾Ǽ
֣˶ʱһ֣㣬ʲô˼
ʲô˼֣Ԫŭ˼㣬˵һˣ϶ģʮķޣԷ΢еʲôɫ仯Ҳܿĳ
Ҹʲô˼֣ԪҧѾʵ֤ݣҪķɳزžͻǼҵ飬ʱ˭ɵģ˭ͻᱻߣıɱһҪıɱҵĵʲô³ѵ

֣ɵˣɫҲˣϣ֣˵Ķģ
ô֣Ԫǲ֪˵ʲôźˣѽѽŰɣҿ϶ưոݵģʱҿôճ
֣˴סˡ


699 һƬȻ
ϣ֣˵Ķģɷһŭַߺ޵ɫ֣Ļˡ
زˣΪһ㿪Ц˵һЩ׵ĻŻ㣿֣ԪһɸֵĿԼӣǰζӣ޲ھͺݺݵĸƣ׵İѡ
Ůˣʱ衢Ŀ˵ԸֻҲǣʵϵȺദʱ䳤ˣ֣ԪҲ˽ˣԼӣŰԸͬʱѴѵȱ㡣
Եȱ㣬ŮϲˣС
ĴǻһûУҪ˵һЩСֶΣˣһЩСǿǡ˭Ķã
һģǵСɾɲóˣо仰ô˵ôС³

֣Ԫ̲סߺ޵ĳ̾һȴֺޣ־ŭ
ľȻΪղ֣ԪɽǸ绰˵Ѿץסɱ֣ʵԵ֤ݡ
ô϶ӭΪҵıʱ򣬲ŮˣԼ֣ңۣܵ
Ȼ֣Ԫ֪ɱȥɱԼӵ޴ΪǣҵȴδػŰ
ͺޣȻҲΪԼӵ޴Ϊ֪ҵı֮ǰǿҵѹȸУеϢ
ôôŮˣ֣Ԫļţ
ʱΪûĺƭԼļˣΪʱȷʵúƯྩҲϺŵŮ
֣Ԫ̲סһΪԼôܻȢ
ϣ֣ɲĿұץ߰
֣˿ɷǲϱ任飬νǱŻˣһֱʱʶԼ鵽жôء
֣عѾŪɰ׳ˣۿҪûŮˣ֣˿ʼĨˣŮͿûˣѵ㻹ҲŪɰ׳𣿻ҪĿұǸͶʲô˲ģǼҶ챻ǸŪļˣ
ˣ
֣ԪӱͷҪըˣʱһûˣôģô취
Ҳ˵ˣ룬롭֣˸Ͻ˵
ߣ
֣ԪӺݺݵĵһۣһŮˣҪϣ
˵䣬֣Ԫӱٵ¼ϵ·ߡ
֣˶ʱˣ֣ȥ
ȥô£ҲøϽȥүѵҪ㱻Ͷ˼֮취֣Ԫӵһۣûĺһ
أ
űˡ
ſյĿ֣㶵ģһƬհס
ͨһ£֣һƨɳϡ
κ֣˲һ̲סŭļ㣬СһãҲ̫⣬˭һأ
֣ȻҲǻңҲֻǰڼҵʵʵ̫ǿǶڼ㣬ȴǺ֮ǣа㺦µ
ǲֻһҲ֪ССҰְˣǲǼ񻪵Ķӻ˵أʲô˵ģ֣˵뷨ֻҪ֣Ԫܹ˵үӣͲʲô⣬үһٶѣʲô
˵Ӷɱִɱ㡭
ղͻϢŵˣûü˼΢侲ϸһ룬;Щˡ
û
ɱֵȷɵģǣҪ˵㲻ץסɱ֣ʵ֤ݣ֣ȴôҲŵġ
ȥɱ־ʲôˣ֣ˣҪ˵ǵп϶ûʲôʵ֤ݣУҲԲ߼ģۼôʶõʲôʵ֤ݣ
֣˼Կ϶
ֻǡ
֣Ȼƶȴǲɱźܶĳɡ
ûʵ֤ݣôܻ֪ɱԼɳȥģ֣Ԫɽĵ绰ôֱӴ򵽼
⵽ô£
֣ǿѹеľɣοԼûµģǸС϶ʲô֤ݣǴ˵飬Ѿͷ˵©ˣǣҪʵ֤ݣǲܵģû£һֱӰ֣Ҹ˲ɣ
뵽Щأ֣˵ȶŵƽ˾֮һҪΪɿΪɱֱ֣Ҫ˼
Ǹʱ򣬿˶ٻ֣ˡ
Ϊʲô
Ϊ֣Ҹող˴ɱ㣬ܲɵٴΰԼƵ˼ȥɣ
϶Ǳ˸ɵģҪݺ֣ң
һô롭
뵽˴֣̲סһЦǵ⡣
ǣ֣ڻ뵽ҪصĶ࣬ңҲԲôôɱģ

µһ쵽ʷǰ׵ʱྩȻһϢ
֣ҾȻǲɱȥɱ㣬ɱȴסˣңʳҪ֤ݣĿֱָ֣Ԫӵķˣ
Ϣƽһʱྩ˵ƽĺӽȥһžʯ˲伤˲СĲ
ྩǣһƬȻ
ǲɱȥɱļĵѾ˴ҵĵߣ˵޼ɵ
ܶ˶֣ҵΪһЩѾȥү˵֮󣬶Ц
һ֣үͬ˼ң˵֣ҾȻǲɱȥɱҵʱֻǹЦȻ󳰷˵һ䣺֣ͷϹͷˣȻһ޴Ůڼн꣬裡
֣Ҫţһλү˵һ䣬ϵĳ飬˵֣ΪĿߺͼЦ֣ҵǸ϶֣ûĻ찡

һ£Щһ˶ʼעˣ֪֣һж֡ǵµСһӵǣȻ͸ӵĹעˡ
һʱ䣬֣ҳΪྩǹעĽ㣡
ǰʱȥˣϢȴûκεı仯ܶ˶ɵɴ۾׼ˣ
˭֪飬֣ô˵ҲӦõһʱҥǲȡʲôжûϢ֤֣һû˿ж٣ǻûиҽнӴ
֣ҪӲˣ
ʱ򣬸С׼ˣжĳȴǸ񾭡
֣ôĿǳ׵ļŭңǼλ̫үһ˼ҶŭˣǼϵἯлȭ֮Ƹ֣𶥰Ĵ
˵ڷչȶѹһеǰᣬҼǴϵ֮ĲģҲڱ˴˺ʹҶܹܵķΧڽС
ǣүʲô˰һŭˣ˭ס
ɲһλү˵ô֣ңҪ찡
֣ңң˴ҹעĽ㡣
֣һʲôжҪôƲԼҪô򼾼ҵͷѡ񣬴һûп
Ǽһʲôٶ
ֱӽж
˶ϢΪԼһԣҵľҳͻ
ʱļ㣬ȴǽӵ˸׵ĵ绰


700 
ڴʱྩһУ㶼һ֪ϻص֮㰴Ϣɣ˯˼СʱȻ峿ı壬ںԺм򵥵ĴһȭȻ׼ȥ㡣

ʱ򣬼ֻȻǸûȼó˭ģ绰ûˡ
εҡҡͷֻûصȥ硣
֮һ¼־ȻǼپģЩɻôһļپô绰
־Ҫپȥûȥ绰һȴǸ׼񻪴ġ
ô£Ҫô绰㰵һϽͨ˵绰֡
СӣǲǷҪȱ˰ѵĲˣſϴ绰ȣ绰һͨϵʹ˹
ţ
һһʱ仹еûӦ׵Ŀôеŭ
֣ҵɱȥɱ㣬Ϊʲôûи˵񻪳ʵѵҪȵɱֵĵӶǰˣң

ʱȻû뵽״绰ȻΪ¡
ʲôҲûʲô£ɱҲҸסˣҲûи㣡˵˵ˣƾЩɱ־ɱңǻûô£
岻˵İɣȴһˣǸ˰صЩ̫ˣ
ֻڨЦ壬ȴǲø˵ʲô˵ӼĽǶȳĻҲöʲô⡣
Ҳ϶ΣҲѾȥˣɱֶסˣûʵԵ֤֮ǰ˵벻˵ʲôϵأ
֤𣿡
ֻﴫĶӺٺٵĺЦҲ˵ʲôˣֻȴЩڣɵȥڶӵķҲͳˣڿɾӻʮбҪġ
һЩ˲ϣ̫̹˭Ҳ˵һηʲôʱȵ鷢֮ŭҲѾ޼ˡ
Щȴǲ˵ģϹأһμ񻪻Ҫǲܵĸż㡣
֮ǰڸҴɱӵˣȴǲġ
ʱûʵ֤ݣ˵ĿǰҲֻɱ֣ȻõϢҪ˵֤ȴ޴ѰңֱӴ֣ҡ
㽫һ£˵طЩϢֻͨ׷ٵ˹IPַ׷鵽֣ң֣ҵĻ֣Ԫӡǳ֮⣬طҲͲ֪Ϣˡ
Χɾʹˡ
֣ôˣ֪˭̨ԣֱӵ֤֤֣ԪͨɱˣȻĻ޷׷Σ
֣Ԫȫѣ˵Ŀ˺֪ܶ࣬˭˵ԣȵȡ
οûʵ֤ݵ£߲һ֣Ԫӵݣ˭׵ȥ
ûʵ֤ݣ͸ҰϢųȥ
΢΢üʵ֣ʩѹǷ
Ҳ
˵֣ʵûʲôֵĻҪҵ֣Ԫӹɱ˵֤ݻѾǲܵˣģ϶ѺۼĸɸɾģԲʲôοҲûʲôȥ֣Ԫӡ
û֤ݣ޷֣Ԫӡ
˵ƣĬѼ֤ݣǿԶǺܸߡ
֣ԪӣǾ޷֣ңڼˡ
Ҳû취
֣Ȼʵ缾ңɱϾǸʵļ壬Ҳ˭붯ͿԶġֻҪ˲֣ҵĸ֣ҾͲᵹ
Ϊû֤ݶգǵǲ飬ȥȡһЩô
ҲΪһ㣬Ź֣ͨԪɽԼסɱֵϢųȥȥ֣ԪɽΪĿġ
֣ԪɽҲһ㣬ôͲȥˡ
ĿģҪ֣֪Ѿʵ֤ˣڻڼʣѰ֤ݣҪ֣ĻңҪȴǲ
Ҫ֣һΪֻҪ붯ǣʱԶںܶռȡôʵ
ţ
ͷҾģ֣òã
òã
˵ѾûʲôòˣྩǶѾ֪£Ѿķзˣֻȡôֻ̧̧־Ϳ԰쵽ˡǣԺ븴𣬿ɾҪһˣΪһȡô֮󻹶֣ҳ֣ʱĿɾˣ
ȫǶ֪ˣʱȻϢҲ̫˰ɣ˭ɢȥģ
ߣϾûв͸ǽ񻪶ȴǲôȣǺεȵķḻ΢һЩ紵ݶҲһۿ䱾ʣɢϢģ϶˰
֣Һͼһս֣ҿ϶ƣʱܻᶪףǼҵõĺôͶȥˡ
˶ڹע£ҼǷŭһҲҪһЩ
Щ˲üһ̫ĺô
֣˼ˣȥİɣ˵ЩͲȥˣôôĶǵģ㶼ͣиȥæˡ
СӣЦһ˶٣˵С㣬һˣͻؼȥ㲻һˣ֧㣬Ҳ㣡
ţ
ʹĵͷ˵֣Ҽסˣ
Ǿɣûж˵ʲô˵绰
Ȼ񻪵Ļ࣬ǼȴǸоůϸ˵׾һλϸֻΪϵʱ򼾷Ѿ꣬ټƯʮ꣬ĸһ˲ٿ࣬ԼжΣҲͱ۰ûж
ǣ񻪵ԸȴǾˣԶӵʱҲ˵ʲôֻҪ˼˾ˡ
ĸФ÷ǽȻͬԸ
ͬǣǶĵĹذ㣬Ǽеůĵط
׵˼㵱Ȼס
ռĴ㣬Ҫ֣ʱ̴ڽ״̬飬ôʱֻҪҷƣ֣ҾͻʶòǵʵͻһѹңͿȡһĳɹ
˵ĳЩҪλϵԱãԻɼϵ
㲻ûܴ֣ŪһսԵλáĳʡݵʡίǣʡְ֮λ
ȴ˵Ŀǰ¼ȡĺôѣǣһ֣óЩô֮Ҳ͵˸˽ᡣ
ǵȵԺ󼾷Ը֣ΪԼ𣬿ɾЩˡ
Ͼ鶼ѾˣóˣЩҲˣá
Щ㵹ǲ̫⡣
ʵϣͬҲ֪ԼĴʽǺġΨһķŭڣ޷ӱ
Ȼڼ˵ǲܱ̾Ⲣ̫Ҫ
ΪᣬԺеʱ䣬֣ԪȴǱһˣҪ𣬻ǣ
οľˣ
һЦȻܣ


701 
С㣬֣Ҳף飬ҾΪˣ
֣壬׵ģ
ŵ绰ﴫ֣ԪɽǸ΢Ц֣壬鱾ΪѣܰﵽһѾܲˡ
С㣬֣֮Ͳ˵ôĿ˰ɣ֣ԪɽЦ
ţ
ҲЦ
ʱŲճԹ緹ӵ˸׵ĵ绰֮󣬱ػֻ磬һֱȵԹ緹֮󣬼ſӵ֣Ԫɽĵ绰
֣Ԫɽڵ绰ûж˵ʲôֻǸ˵һ֣Ԫͨ
Ҳף֣ԪɽʵȫûбҪ绰ģΪ鷢֮Ϣ֣ԪɽȻĿľ͸¶֣ԪӣǼ㲢û˵֣ԪɽҲûѯʡ
˵ֻ֮һĬ
˲Ҫ˵ô࣡
ı仯ȴǳ˼֣ԪɽԤϣ˵ֻǰҹʱ䣬ྩǾȻѾȫ֪֣ɱִɱϢ˶ڹע飡
֣ԪɽЩˣʶ϶˹ųϢ
Ŀģǿ϶˵Ŀⶼ֣Һͼңʩѹиԭ򡭡
ǲô϶Ǽԭͼ
ˣ֣Ԫɽ̸绰Ҫһ£ϢɲԼɢȥģȻĻüʲôᣬɾˡ
Ϊɲһ£֣Ԫɽģǿɾ͵ڼҵıͱˣ
㵱ȻҲ֪Ϣ϶֣ԪɽɢȥģΪҲ̫ˣеӵ˶ԣ
˵Ϣ˭ɢȥġ
١
㲻ҡͷЦЦϵڣ֪Լɱ˼Ҳôս֣Ԫɽ֣ңж塭
Ǿļ壬Ӧò̫ҵɺС϶ΪԼãҲȫų֮⣬֣ԪɽĿҲǺܴ󡭡
Ҳֻ֣ˣ
ֻҲ֪⾿֣ҼΪĳһĲ˸ɵģ
ʵϲ˭ϢɢȥģѾ޹ؽҪˣֿƺֶܸΣʵ϶ڼҵӰ첢Ǻܴ󣬼㶼ȥᣡ
ڼΪעģɱ֡
طѾˣǻʣһӲûпڡ
ϰѼط͵սӵѶҿʼһֱڣѾŸСʱˡ
Լ뿪ӪսͿʼֶ֯ѶҲӦаʱˣ쿪еĻôս϶֪ͨԼ
ڻûôѶ˵϶ûпڣ
ô㲻ЦŮ˻Ǵ翹ˣڵûʲôð취ȥѶ죬ʲô
Ըطĸ顭Ȼطһֱ˵ѣǣ⣬ϹӶܿĳȻᱻƭˡ
ǣطǷǷ⣬ɾͲ˵ˣ٣ΪУûпطĸ飡
е鷳ˣ
㲻°ͣȤ˼ţطҲֻԴһͨһҵ㣬ɾеˣ
Ҫ쿪ڲУ
ط֪Ĳ٣һṩʮҪϢ鵽Ļʹ֣ҡ
ǣ㻳طδ֪Ķ࣡
ԭܼ򵥣طεµġȻ֮ǰҲ츺ӣһԲͬȻṩʮϸϣϰߣԼΧ˼ʹϵɱƻȵȡطо֣ѵо
ǴͷβƺûʣطУڼ֮Уƺûʲôɻ
ңһüΪĵġƺʮֵĳӣ
Էģ֮ǰǴûжʲôֵ飬ڣ˵û˵ˣ˵ˣ
ƾʲôҪ
Ȼ⣡
˼㻳ɣ֪ıطҪ֪࣬һЩʮҪ
ߣ
һƬֻ̣ս
һľ͸Ҵ绰ǲе̫żˣսӵĵ绰ս֪һĿġ
ЦӳɶȥҹʱˣЧʾôͣ
ҪȻ󣿣սû˵
ôҪˣʵҼǵսɲԸװثֿɲǿ

ս۽ǾͿ˼£ߵ㣬һ˵İɣ
Ц˺ˣЦˣˣͷȾơô
ôеѾȫˣ飬õĶͬĴ𰸣еӦûʲôˡؼǸŮˣʮֵ̣ӲڣҲֶΣ
ʵûж̰ɣ
ôأս˵Ȼ㶼˵ˣҿ϶ģһҲΪҵѶʽ̫ˣŮ˲ŸộҪ˵ֱӶ̣ʱ˵Ҿķˣ
΢΢ҡͷ˵ʱ̣طϣҲ˵㻰ɣ󣬷Ҫ̣ҲҪˣ͸ţһ룬Ȼ󾡿㣡
ʵҪ죬붯ֶΣ
ֻҪֱӰģɵ񾭶ע뵽ڣҲûκˡ
ֻڻʱɣ٣طǸӣԵĻҲһΡ
Ƕ֣Ҳֵ
ǾɣսͷǸɴĴӦˡ
㲻΢΢һЦսһǸ˰æʱԹΪԼһΣԼǷһ顭
˸սͨ㲻ҡͷЦЦԼĲ²ȷġ
ԽʲôϽԽ֤й
ţ
Ҫ̣Ҳ޷ŵùսӵʣ㹻ĵ쿪ڡ
ʱ˵ܴõʲôҪϢ
ϵ绰ûͻȻ
绰Ǽپģ
ͨ绰Цʵپ֣Ϻð
ϴĵ绰ôͨپʵ
ֻûˡôǲʲô£䣬ʵ
㣬㻹֪ɣྩɶĹأپ˵ֵܣһֳˡ
پɫİྩһ飬˵ڲ˶ڵأ뿴ôԸ֣ң˾͵֣浶ǹĸǺÿء˵ϵܣһҪע⣬ǧܳ嶯
Цپ֣İɣ
Ǿͺð
پͷ̵ģ֣ǳıӵˣʲô鶼Ҹɣϵܣǲܳ嶯ҲʲôҲɣҪȻĻ˻Ϊ֣ң֣ҵǼСӵʱָñQˣ
ЦЦپ֣лĹģ֪ôɣһྩʱǺúú
ϣپֺǺǵĴӦˡ


702 С
ϵܣ֣Ҫ찡
绰κΰЦǺǵʵôûܵŰɣ
Цûʲô£ֻһСѣ֪˭ֵǷģ
ϵܣҲ˵ʲôҪæģ;ܿڣֻҪܰϵģһ岻ݴǣκΰ˵
Ѿǣ֣Һͼ壬κΰΪμҵˣҲýʲô׵ı̬ԺκΰҲֻ΢һ伾㱻ɱ¶ƹ⡣
Ӹ˵ĽǶ˵κΰŵȴǾЧģ֣ҸǴһӵģо仰˵ĺã˵ĵ˾ѣοκΰĹϵֺܲҪæĻκΰ϶ƴǵģ
ΰ֣лˣͷ
Ǿɣ֪϶æͲ˵ˣκΰЦ˵
£˿϶кܶҪ
õġҲЦ
󣬶˱ͨԹ˵绰
㲻ҡͷЦִˡ
Ϻκΰ绰Ѿӵ߰˸绰Ǵµˡ
缾پٺ꣬κΰ缾ٶͶ缾ף绰ѯʼ
㻹ӵһ벻ĵ绰ܰȻ绰еѯʼǲ֮ģüΪ⡣
ܰкܳһʱûϵˣϸ˵ԴһྩĻʼһ֮󣬼ص˽ݣ֮˼ûʲôϵˣ벻һȻ绰ˡ
ɴҲԿȷֵĶСǼʶˣ˵绰
Ҫ˵ྩǵĿⶼ֣ҺͼңԼϣ˿Ϊ
ԽҲԽǾ衣
缾پ˵Խ󣬾Խǲܳ嶯ΪҶڶء嶯ʲô飬϶˰ˣ
ǣôܻ
ôֵ֣ȥģôҵľ棬Ȼиȥġ
ֻ쿪ڣʵԵ֤ݣģòȥæ

ڣ绰֮󣬼ʱͣˡ
ҡҡͷֿ̧ʱ䣬ҡҡͷⶼѾˣʲôҲˡ
ҺãͯûΣ鷿￴飬ڼҲġ
ˣע⵽ϿʼûмСѾͷӰ
վ¥ȥǸ˯ģԼֱȥ
ߵſڣ˵
ô𴲰϶Ҫ緹Ŷͯٵ
㲻ЦЦ˯ˣͯڽ𴲡
ٽ㣬ôҰҶҪٵˣ۵ЩԹ
СѾͷ
ͯٶʱһЦ˭䣬ôԸ𴲵ģڵǰιڽˣ
ļȻʧЦСѾͷȻͯˣƤˣ
аҿ֪ϵڿɶ۾ģУͯٺЦ˵
ǳ鴤˼£
СѾͷСԴﵽʲôأ
ȫͯ˵Ǹ龰СѾͷΪ䲻Ը𴲣ôתڴŲСﻹţҪٵˣôû𴲰
ҲֻȻֿɰĺӣ־úЦ־ÿɰ飡
Ц˽ȥǲȥ׶԰ˣٰһõ׶԰

ȴǶʱһְ֣ȥ𴲣

һʱûзӦҪ𴲰ôˣ
ְ˵ȥ˵Ůӵǲкӿģ
㣺
ſʱͯѾϵıƿˣСѾͷſͨ˯£׼ͯٸ·
СѾͷƬӣͷǺߣСⲻǴ˯ô
ǣ˵ŮӸ˯ѵʱģкӿվڴϣһֲһָſڣְ֣ȥȻҾͲϲˣ
꣡
ͯٶʱ̿ӣЦˡ
Щ㶼֪ͯЦʵ
Ȼ
һ̧ͷҺöҶǵأ
ͯЦĸˣʵ㻹أôô˰
ǲһ
дʵĽ͵ǰְ֣˼Ůְ֣ȥȻĲϲร
ãҳȥǿЦãСѾͷС
ҲǣôӵİʲôŮӵ岻кӿʲôŮӸ˯ѵʱġⶼʲô߰ģôӵ
һĿЦ¥ȥˡ
󣬾ﴫͯٺ˵ȻЦļǺЦҡͷ
ôĺӣŸոտʼ£ںܶǴƶǶ¶״̬ʱ򣬶ںӵĽˣҪӡ
ϸ˵ʱһ𲽵ɽ׶ΣΧĻԼ˵Ľ̵Ҫġ
ⲻı־˵һС
ôģôֳ
ҪҸõ׶԰ˣ㰵ҲҪ漻֮
Ҳɸпӿǲװ⻹Լĺأӳ˵·Щ׶μ㶼ûоԼԺ˺ӡ治֪Ǹʲôӣ
˵Щʱ̿
СѾͷ

ʱĵ绰ʱεҡҡͷһǲǸðѵ绰ػȽϺã
óֻʾʱһ绰ȻǺκΰġ
ղźκΰǸԼ绰ˣôִˣ
ΰ֡
ͨ˵绰ǲǻ¶ô˵
Ҳûʲô£Ǹղиҵңðæмǣߣһ棡κΰЦ㿴ʲôʱʱ䣿
ûʱȲ˵ҵǺ֪ʲôҪңһҪͨδ٣ʵ
κΰãûʱ䣬ʱ䣬ҲҪ֪˭ɣ
οԼѼ𣬻Ҫκΰмǣߴţ
Ǻǡ
κΰЦ˭Ȳ˵ӣֱ˵ûʱɣ
ʱ϶У˵δ٣ɲҪһЩĵˣǻθڵģ
СӡκΰεҡҡͷҽʶĶһЩĵˣİɣǸŮ϶ڣ
ҶŮûʲôȤδٿˣҲҲӰЦʱɡ
ǺãҽɻȥݣĻһκΰ˵
û⣡˵
ͨ㲻ҡͷЦЦκΰҪˣǱͼңƺһ㣬ȻĻκΰɲôӣȻҪר̷ɹ


703 ǰļ
㣬Ͱ˴ҹ
˵ǰʵɫѾϳ°ǣԵúòֻ֡ΪɫѾԳٶǺܿ죬ҲѳٷŵĺһֵϾԵЩӵˡ
˿ں治Զһڲϵİȡ
üͷ΢壬˵룬ѳԱ߿һñȹȥ
ǣ
ͷҪſˣҲһʱ̡֮
X6ԱһһͺХڷľҺг˹ȥ
ͼ㿴Ķһʱݿ磬˲ͬʱҡҡͷһǸ·ϳ˵ܼȻҰٶȷŵô죬ȷЩˡ
ܿ죬ǰһת䣬˴ҹ
㲻ҡҡͷ
ѡ񴺽ҹֻΪڽϤĻǾƵ֮Уⴺҹһҡ
ȴû뵽Ҳ̾ʲô˶С
ԺٽӴ˵ĻҪѡһõȥˡ
ڼĳ˼УҲѳ˴ҹ
ͣÿ֮ǰʱݿͣǰ治Զ˿һӳȥ
ţ
üͷԼƺЩϤȻûп˵棬ǿΣ;Լˡ
ǻûȼϸȥ˾Ѿ߽˻Ҳû⣬ֻǵȰѳ֮ͣ󣬶Ҳһ˻
λʲô԰æģ˸սţһЦݵ˹
֮ǰ绰˰ᡭ˵
õģǷżͰǰ̨ʾһ֤
ͷ֮ǰʱ֤붩ģȻҪ֤
ǣԤϵǣǰ̨֤֤֮Ƿȴ˵λѾڰŶλˣ
һѾ˵ˣ
ԼģԼû˭᣿
ǵģλ˵ѣڶԿ˵أǱȵţ⣡Ƿ̬Ⱥܺã֪ǵЩ̫׵Ҫøõ̬öԷԭ¡
΢΢üⴺҹȷЩԣ˵Ҳ̫ͬ
Ҫ֪ʱ򣬼ֻ˵Ҫᣬû˵мѣ˵ԼѣͿԽˣ
һĻô죿
ⲻǿЦ
Էʲôˣüʵ
һԼʮҵӣǷҲʶԼüЩ̫ˣԽ͵ʱ൱ĺã̬Ҳܺá
ʵϣȴﰵпࡣ
֮Իӽ뼾㶩İᣬʵҪĻΪȲһͲһˡ
ңӻԳǶ˵ѣţܻܲ˵Ѱɣ
˵ӶԷᵽڣòҲֻǵһ裬ҲֻмٿǮѣƭӣҲרܵƭٿǮɣ
ԷʶΪǼѡ
ЩģȻȥһЩͲͨĿˣˣ˽˰ᡣ
ڿƺЩ԰
ΪѣԡϽ͡
ȴǰ˰֣ˣ
Ҳʲô£ҲȥΪһҪ鷳Ҳֱⴺҹϰ鷳
ֻôС¼Ҳ󶯸ɸꡣ
ֻǶǷ˵ԺɲҪòȡˣԷĻ죬˷Žһʲôֽţʲô΢ͷһЩ֮ģǰҵй¶ˣ˭𣿣
ʱ亹ˣ֮ǰû뵽ֿܰ
ʵҲܺ⣬ƽʱӴģҲЩѵĿˣȻ뵽жٵˣƽʱΪжôľ衣
ԣԲ𡭡
ˣϽȥɣڰ֡

ǷϽͷ·
ں棬˶һۣ̻ˣʵĸ᣿
Ƿ˵ˣֱ¥¥뼾˷ֿˡ
еڳĻ̾ͻףǼͰˣΪ˱ΧȽ飬ͬʱΧ
ˣһᣬڷĴ£˰⡣
ȥɣڰ֡
ǷֻȥȴҲ֪˸㵽ʲôϵֻǧҪ£ȻĻԼкܴεİ
ȴûȥǷķӦȻ㲻׷ΣһòȡˣˣҲ
ʱվڰſڣ߶˫ϣǰķǰ͵͸ˡ
ȻǺκΰ㲻һ
ˣʱҡͷ˿ѾĸˣмģǺκΰ
ٿκΰŵģһˡܷƷƣ
Сӣ㲻ҡҡͷκΰôôżԼõߵ棬ڲ㣬κΰѾˣ
ңܷƷʲô
üǣܷƷƵʲôҪԼȻҪרͨκΰмǣߴţ
Ҫ֪ܷƷ֮Ȼ̫ܣٶҲѣܷƷǰԼʱ򣬶ûͨǣߴţôһηҪҺκΰˣ
кκΰԱߵһһ˼Ҳңոڻſڵͣͼ
һﲻǱˣйһ֮ԵģνٵһλԶ
ĸڽ㱻ƭϹȥæʱ˳ŷܷƷƵĵܵʯֵĶУԭʯ׻νĽǰʦйһ֮Ե
ϸ˵Զ㻹еСڣ
ʱҲȻˣѹָղſڵͣÿӰϤԭԶ
˺κΰܷƷƺԶ֮⣬ﻹһˡֻǱģ㿴Ӵ˵ĺȴǿԿһˣӦҲǺܴ󣬹ҲǸˡ
óֻ뷢˸ϢȻֱ˽ȥ
Ӵǣ˵δ٣Ҫ߽ȥˣĿֻںκΰϣһûͽˣôͣ
˵Ŀⶼ䵽˼ϣܷƷվ٣
ǸŵˣǸԶȴûжķӦֻǿ˿㣬Ȼٿκΰ
κΰȴǿЦһ˶˽⼾㣬ȴ֪˿̱𿴼ֻһЦЦ飬ȴڵһĽͣȻĻпתߣ˭Ӷ


704 ΪʲôҪӣ
Щ죬Ȼ΢ЦеɫȴԲڿЦ
κΰӦЩΪ˽⼾ģ£һҪһ͵ģȻĻԸ˦Ӹǿ
ʵ¶˵Ҳûʲôڼû֮ǰǾǰ˰ᣬ˶ѡ
ʵϣκΰ֪ľԲҪģҲͻȻ˰Դ˼һ֪
κΰ֪Ǽġ
ܷƷҲˣ˵ĳ֣κΰȴûикңǸԶйһССĳͻԶڼ˵Զһܻӭˡ
һһ㿴ûǿԿ϶ǣ˾ԲǼѣȻĻǴӱ󼾷Ҳϳ˭
ȻǺκΰͱҪһͣôԼǱƭˣ·ʲôȦƵأָоǲ
٣²ֺ٣Ҫǡ
ܷƷƸͣĿɨ˹ȥϵĸоʱܷƷĻȻֹ
㣬¶ңͷԼƣ
κΰЦҸһ¡
΢΢ü˺κΰһۣȴԼʹ˸ɫһʱҲû׺κΰʲô˼ʱû˵
ǰɣǵڶμˣܸٴμ㣡ǸһֱȴͻȻˡ
վϴŵ΢ЦԵЩ֣˵һݵı֡
Ҳ˵ΪԼһݣЦݲ̫飬ڸкʱζҲܵͺһƽȶԽǾӸ½ĸо
٣ã΢Ц򼾷֡
ǡ
΢΢һЦ˭أԭλȴҲйһ֮Եˡ
˸ԶΪ٣һ⽭ϴ󡪡
ǽϴ󣬾˵ƽʱʯָߵҲĻ׿ܼүݣʯֶԺ𼸺ƴӣƽź˲¶û˵ʲô£
ʵֻʯ֣ˣǰԶԺĻҲǽƴӡ
ЩϢǼǰܷƷģǴӼǴν֮йͺҲûʲôҼڽʮֵıʯֵİӱ˳ҵܽ뽭㡣
ˣҲûôע
ȴ룬һξȻˣ
ڳĬţЩϢٵȻںУȴǶˣۿԼ׼֣ǼȴֻǴЦɸԼȥ֣ⲻʲô
٣ôӣɫЦͻȻ
κΰ⻰ȴüͷ΢壬ƺǰ
ܷƷȴпһԭɫ֪ǶԺκΰԼЩˣں˵ⲻǻϽô
ɰ̣ڽ˶Ӹ磬Ϊǵ˶ҪӣȴҲһ£ʲôݣҲܹ䳰ȷģ
Ǽ㣬ע⵽ǰĺҪԼ֣˿ƣɺǺһЦ
ʱĺ΢΢㣬΢΢ֿվͬʱ΢ǰͦţƺЩ
㲻ɾЦǿⲻΪжͦӵġ
㣬°΢΢̧һư̬
ҪԼ֣΢΢ǰͦһּҪݶư̬
ʮκһ˶ԣκλκε仯ʮͨݱ˵һǱʶ״̬
ҲΪ˵ֳͨͨ˶ԣʮֿµ飬ͻ۾ϴſ־ɫᾪʧĴУЩϵʵӳ
ԶһЩعⷽѵȻһִʱʧֱץЩ巴Ӧͻġ
ѵռнܹⷽѵһ̬֪ŵ뷨
̬˵ư
Ϊò⣬ֻΪ֪ԼݣԺԼ֣ǣ΢΢㣬˵ǲֵģݵڸԼһᡣ
һֵĻᣡ
⣬ֱͺһֶƵأ
ô᲻Ц
ĲԸˣһֱûзӦüͷԭǵЦҲʧˣҲЩͳ
ܷƷƶʱ⻰ƵζԼƢôܻȥ
˵㿪ˡ
ûмǴĻǽݣ𣿡㵭ʵ
Σ΢΢̧°ͣưı֡
ҽվŵģǴҹİᣬңỹҶģ԰ɣʵ
˵ʲô΢΢ü
Ҷİ㲻ǲЩ̫òһЦ˵һЩǲЩأ֪ˣ
⻰˰ɣͳкǲã⼾̫ҲһЩ˵ЩҪϾ
һز֪˵ˣΪʲôҪӣ㵭ķʡ
ৣ
ɫкһҪ
٣
ʱһſ𣬽ţٵĽվ˼һ࣬һֻ䣬龯衣
յſھ͸оղԣ̳˽
Ǻǣ
ôһûзȻЦٻǰĿԣǰֻ˵˿ŵĲһԭһΪǱ˺˵ԶﴫüҵĹӣôܻôⲻûнôһȴǲܲˡ
~~
˲γǹѸٵĽӵš
ɫʱһ䣬Ҫʲôôɱ˰
ûҵǹµôôŸʲôɱȻһȻ輾٣ֱ
ãðҽǳʶˣ㣬ǿĿԣҺȻʲôҪô˵ҲڵһԱҼͷӣҲǽʡȴ񰡣Ȼǹң
Цѣҵ֪һ鴫˳ȥ
ˣ
κΰͻȻ˺㻹µĻð̬
תͷ򼾷㣬Ц㣬ûҪŪزɣ˰ǹ
ʵϣ˿̵ĺκΰȴǾһ亹
ԭûпڣǶԺһǰҲһ۵ĿԺκΰüѵһ٣źԲᱻ
Ǻκΰȴû뵽ķӦ˼ңһ仰ϣҪǹ
Ǻκΰ˸棬ҲĶһţֻҪͷԻһǹ˺𣬸ġ


705 ֪ˣ
첻רİɣκΰʵ
ǰЩˣܷƷҲԱ˵ҿɣһ̸̸
ܷƷƵĻû˵꣬ͱκΰɨһۣʱʶڲԼڵʱֻܸϽ졣
κΰҲ̲סҡͷֻΪͺۡ
ȴû뵽ƽʱʮִܷƷƣȻҲͿˡ
ʲôϣҪУҲֲܷƷƣ˵ģݣͲʺ˵Щ
ͺκΰԼ˽⣬һİѼŭˣ˵һܷƷƣԼڣ˵ӾͲӣ˭Ļڼǰʹģ
ңһеĶһЩ¸ءǵλìܵ˫ҪߵˣܷƷƿһ㲻ϣ
ߣ
ɫȴЩ̫ÿƽ޹ʵıһ٣úǲǣǰû˸˵ͻȻ˼ô˿ӵˣȻӵļǺޡ
뵽⣬ǽݣټϺκΰҲˣҲֻס
Ȼ˿̼ȴζıű۰۾΢΢𣬿˺κΰһۡ
߷ּĿ⿴΢Цüͷ
㣬ҸӣôҲҪ˵仰κΰЦ
ð
㵭˵һ䣬Ȼת͵ԱϢɳֵһ֧̣ʲôֱ˵ɣأ
ߣ
һְ̬ȣʮֵĲˬ
ǣȴûʵϼ֮Ի̬Ϊ֮ǰֻϲ˶ܴԼϷִ󣬺ܶϲģָˣ֮һ
ߣɫһ䣬źĿɨ

ܷƷƿȴг̾һҪ֪Ļ֮ǰôôź
ȴҲû뵽Ȼ˵ĿֱͲκ˷ˡ
֮ǰںκΰǰһݵĸоǾưͷڼ֮ȴԽı䱾ˡ
һ£㲻֪ôԼܷƷưҡͷ϶¼Ϊӵӡǡ
ܷƷƳ˺һۣΡ
Ǻκΰȴڣ˿ں䵭͵¶͸ϵºˣҲֻˣĸûϵ
˵鲻һ΢΢üֿ̧˿ʱ䣬˵ȻûҪ˵Ǿɣ
˵꣬Ҫ뿪
ûʱЩīʱ䣬ؼȥǸã
ۿҪߣ뿪ڣѾúܲԸˣʱ뿪ڣҲֻĿɨһ¶Զ
٣Զæڣģ뼾顣
ɫƽĿġ
ǰʱǸıð˼٣뼾ܹԭ¡Զ˵
˭ܣ㵭ʵ
ŶǸ쵰֪ð˼٣ҴԶϽ˵漴һ´ϵľƿ٣ȶ˵㣬˵ͣͣ
˵ţԶͷҪࡣ
û̧žߡ

ЦԶһ˵ıܵʱ򣬼Ѿ֪˵ˡ°򣬾ͰԶıǽ֮һŹȥû೤ʱ䣬ɲô
ƾʲôҪԭ
ƾСһҪڵ˫ȴϣƾ춼໰˵ļȽϸߣԾҪԭ

٣
һȻͣһ¶ûУͺûƵأһֱڴߣԶʱˣϽеٻ
ȴûҲֻԶһۣȻڼߡ
أ
Ȼһϣһ㣬㲻Լ̫𣿡
ҿŶԣͷҲûأֻЦһͬʱ²ͣۿҪ߳ˡ
ǼˣҲ˵ŭʲôԼɼүˣҺ쵽ѾǺܸˣȴҪ
ৣ
ĽŲͣת۾΢΢ţüͷź
ĺ֪𾿾ǴĵȻ˵Ĳ˵ӱŸˣŻ˵ôſĻ
㲻ԼƵĻȰòҪ˵κΰȴɫһг˾档
Ҳû뵽Ȼز֪ݵ£Ȼ˵ĻֱǶҵӣǶԼŨŨ衣
κΰǼĻΪԼ϶̲ˣ˵Щڵ͵ֱ˺Ƥˡ
ȴɫ䣬Ц㣬Ҳò׿̸ֻԸ۵Ļʵʲôǣʲôʱÿģ
Ǻǡ
ЦЦȴֱתź˹žžĽŲȴúκΰɫ
ŵ̺ƽһҲԲᷢǴ˿̼ĽȴǷ·ڵذһ㣬ɼĶŭˡ
κΰȰ⣬ϾģһмҲΡ룬κΰȴֲ֪˵ʲôźá
̫ˣ˭̲ס
ԶǾ͸ӵĲ˵ˣԿ˼пʱǣԶȴС
μڽ㻹ʵļ壬ұĻǾĲʲôˣ
˾㵶У˺ǰʵ˵ʲô
ߣ
ЦһȻ㣬㲻ҪΪԼǼҵӵܾͿûߣҸ㣬ǿҲ޷һ죬㼾ûʲôµģҾˣҾ˵һ飬ҺΣ
𣿡΢Цʵ
˵ء
ž
һڣֻǰһڣһ̣ϾͰ˺ݺһơ
ͨһ
ֱ˦˵ϣ
һƿû飬Ǻ׳ҲһƸðǡ
Σ
㵭˵֪ˣ
ڵϣһʹ˦˦ͷȴûѹ
һƿǰĲᣬֻö䶼ں
ٰѸղŵĻ˵һ飡㵭˵
㣡ŭҧ˼ȴûվ
أ
һ߳ص˺ĶϣȻӲĽͨһǰӸҵġ

ǲҽУǾҵʹȫڳ鴤
΢΢һЦ㿴׿̸ҿ԰һҿ㡭


706 Ǿһ
𱻼ĺ޻֮վûУһ
Ŀޱȣиɱڡ
ĿЩˡ
ȻֻǿҲˣؼǣ־Ӹµ̬ȣԼڳ״ֱӳˣ
˳Էֲģ
Խı䣬ɫҲԽ
٣
תͷ˿룬ͼʾͬʱָ¡
ˣ΢΢ҡͷǲҪ֣ϾֵĻʱִˣҲֻ׷һ˵Σ˳ҲֻһЩΰˡ
ǣ𱻼Ǽܾͻаѱڱ˵С
ǰĴ㣡
Ǽȴܾˣ˺Ҳʹˣûʲô˵ġ
һˣ˵־ˣֻҪҳԲѷҲմ
˵
㶢ź𣬵˵ֻҪ˵һ飬ҾԶ
ʶһż㣬ĿȴЩ˸ǲ˵仰˳Ȼƽǻ̺ɱȴɵӶܸоĵ
һĻˣĲҸӲӲĶԿ
ߣ
㶢ź˰Σһתߡ
ڵ壬Ӳǲ˵仰
ˣǸ˵ʲôˣԶۿż𶼲˵ʹﻹа
ܷƷͬҲɫףǸݵģ϶ܿĳǣȴʶûֱӾͰѺˡ
йȻк̫ŭ˼أǣ˭˵ⲻΪŭˣܷƷƵӣڱľܷƷƣЩ飬ܹŵģ
ܷƷȻҲ˵ˡ
Ҳ£ΪһôһŮ˷УҪԸҲǶԸܼҡǣȴܿ£
ܷƷԶҲڽһҹֻһСֶΣ˺жһ£ɹüҵ뽭㣬ֶΣܷƷƿǾη塣
֪
κΰ˺һۣôһ仰ȻתҲ߳˰ᡣ
һֱʱԶŸϽܵߣеʵ磬û°ɣ

ϵܣϵܣ
㻹û߶Զκΰںûлͷȴ˽Ų
ϵܣǲСκΰ׷Ц˵
δ٣ҾãӦøһĽͣΪأתЦеĿźκΰ
ˣ
κΰҡͷһЦʵʱҾ֪ʮа˾Ż㶯ŭû뵽Ȼô죡
ǰ治֪δپȻˣ˵
Ǻǣ
κΰҲ⣬֪϶ˬأǺܷƷԼģ㲻ԼŹˣ䣬½㲻ʲôԼѡأ
ϵܣҿɣҲˣҸط߳ԱģôκΰЦʵ
Էˣûθڣ˵
κΰЦŵͷȷղźΪȷǹ˵ģ˭¶ûθڡ
ɣȿȣκΰЦղʱҿǰ治Զиȹݣ͵ȥɣ
ˣż䣬ȥɣڰ֡
ⴺҹİҲǷΪŵȵģǵãһ¥רŹܵĵطǰӶһĹǿһá
٣
ʱܷƷҲ׷ΪܵЩ죬ܷƷƴ˿̺Щ٣ҲһƬ죬ǰŸʵ⣬ǲΡΡģʮֵ
ǣȴǿûһֻۣǶԺκΰ˵ȿˣ
ߣ
κΰϽͷȴǿЦѡ
ˣ
͵һӰɣ˭úѼǵôˬƫƫԼأõùɣ
κΰҲûܷƷƣ˾ôʩʩȻһ¥ȥ뾯ĸں棬ʱĻͷȥͼܷƷһյĸں棬ͺκΰĲ̫죬ûչ˱˵˼ܷƷƾֻܸںСܡ
˹Ĵ̲һˣ֮ǰķ㰲źż䣬һרŵϢңҵȵȡ
ﻹֹȻйΪʲô֮ǰѡǰİ᣿

ϵܣջأһֱż䣬֮󣬺κΰЦʵһСˣûҪС
һֻӬθڣˣҲ̾㵭˵
⻰˵ģţ
ܷƷԱ߲ɰЦԺݣҰΪӬһ˵һưҲֻм˵ˣ
Ȼκΰȴʮͬĵͷ˵ȷӬıûУͶȴޱȡ
Ժ˾ֱˣ˵

̸ܷƷƶ֪˵ʲôźˣλһһţЦݣΪǽʡĶӸ磬ÿԸƽƽȴ֪ڼͺκΰУֻڶ˳ֶ˵Ĳӥѡ
ʱз˿ȡ
ﻹЩˣֻǺȿȣźκΰ͡
ϵܣ¶ҵȸǸ֮ǰҵȷû뵽ֳκΰˡ
٣ʵ鲻ֺ٣ûи˵ͰмǣߴţŻᡭܷƷǸ˵٣¶ȫң˺ĻΪͨϵʯֿܵ࣬š
㿴һֻۣ
ܷƷ̵ͷ˵٣ҿԷġ
湻ģ˵
ܷƷһû׼˼
㿴˺κΰһۣȴκΰֻһ΢ЦҲ˵ˣԼĲ²ȷġ
ʵ֮˵ܷƷƴԭܼ򵥣ֻΪʯܵܷƷȫܼͨҵĹϵ´㣬߾Ǯƽⶼ⡣
ǣܷƷȴģΪ飬Ȼ˺κΰ
õģںκΰӦ֮󣬻ҪɻݣܷƷȴûֹܷƷĵط
ûв´ĻκΰԲܷƷʾãΪ˰ͽܼҡ٣ڻֵúκΰȥͽˣûм
κΰ֮ܿǰǷܷƷ飬ôڻܷƷƵ飡
úκΰǷһ飬ɲô׵ġ
ҪǣκΰǷµ龿жֵؼʱ̣ܷƷ޷ġ
Ϊ˽⣬Ծúκΰôİģȴ֪Ϊ޴ĵط
ⶫͺĴһξһ㣬󣬺κΰܾҲǷܼʲôˣʱܷƷƾٷӦҲѾˡ
һ飬ȻܷƷˣһȦӲܰܵʯ֣һܰϡ
Լ˵ܷƷ޴


707 ͵ʴ
ʲʲôܷƷһ
Ȼ˵Լ
ܷƷЩ̫׼˼ǶںκΰԸ̫˽⣬ߣûʶκΰǷ飬жҪ
ǺǣûʲôֻҡͷЦЦûټ˵ȥ
ܷƷǲ޴㵹ûжĹϵ٣κΰȻˬİܷƷƣȻҪܷƷƵ飬ĻͲٶ˵ʲôˡ
ȴǿ˺κΰһֻۣ΢ЦŶԼʾ⣬ˡ
Ȼ㲻֪ԺκΰμҴٵݣôǷܷƷƵ飬ǺʵǣںκΰڻܷƷƵ顣
ҲζţκΰòҪܼԶϵˣ
ȻǼǿˣҲԲ˵ƣȻǵܷƷƻε޵ݣκΰͬҲ᲻̫ڡ
Щ飬ҪԼȥ
һܷƷԼˣȻͻ׺κΰ⣬ֻҪǾȻȻĸκΰһľ룬ΪôһС¾ȥ鷳κΰ
ΪǸʱ֮ɾû˵˭Ƿ˭ˡ
ܷƷٲ֪ˣ¶Ҫȥ鷳κΰĻǸʱ򣬺κΰɾͲôˬˣ
٣¶Ĳֺ٣ҪֵĻ͹ҰɣܷƷۿ㻹ǲ˵Ϊ㻹
ڰ֣˵鶼ѾȥˣͲҪ˵˭ˣһҵǺܺ桭
ʲô
ܷƷһʵ
κΰҲ˼㣬ġ
ʵǸԶеҲֻһӵܰˣҷҲ̫ء򵥵İ˵һ飬ֻҪ˵һθˣص˵Ҫڵ˫ȣǹĸ֡
ԶҪ󣬲׷ΣͬҲᱻ̡˵԰˵ԶͺȫûбҪͰ͵ܹңǻˣΪʲôأ
⡭ܷƷƲ
κΰЦܼ򵥣ΪԶǸ̫֮ΪԶʲôԸ⣬Ҫôǣȥ¶Զ
üͷ΢΢һЦҲΪģ
ԶʲôԸ񼾷㲻̫˽⣬ǣˣӱϾܹĳһԲʲôŮ
һǿԼ𶼸ţɼ˵Ըжӣ
ôˣȴӽר̸˵ԼЩˣǣٺҲԼæһԸ߰˵ɲһ׵飡
Զˣ
˵֪һЩ飬һЩ鶼ԶͺҲͷۣǲŻԼ
ô˵֮ǰҶˣЦʵ
κΰ˵

ܷƷԱ߾̲ס̾һǳ²ļһԭԶݣΪü̧ܹ֣򵥵ĳͷһ¾ˣǣǿԸȴһ¾ͼŭ˼㡣
һ£˵üַ̧ŹˣǰѼǳ˻㲻úõʰŹˡ
Ҫǣŭ˼֮󣬷ץס˰ѱ
ӺԶ۰Ͱ͵ĴӽܵݵΪ֮У㿴й˼ɣڿ˵ʲôǲĻ
ԶôҲ뵽ǱҪ󼾷ģΪĿΪ޷׷Σȴǵȫ෴
ż΢ЦӣܷƷˣ϶Ѿ֪ӦŶԺԶĶ
ͼĳͻǽôɵӶĳ
˵䲻ģȫ͵ʴף˾ÿЦ
ǣܷƷȴЦ
һκ˼ҵĳͻĸƵأ϶ĸʡһԼɾ͡
ܷƷҧҧ˵ͻȻˣܷƷƣиһһ£
ܷƷƶʱһæ˵˵
ûмǴĻڽʱ˵Բʯֵ飬㣬ܼȫ׼ʯֵ飬ûǴɣʵ
һ⻰ܷƷƵжʱһˣ
ܷƷƵʱˣȷ˵⻰ҲΪܷƷƵĳŵûҪʯֵֻڼ
ԭܷƷƻμŵǣһҵвǿģ˵һЩʯڼеܷƷҲˡ
ټϣʯֵǼܷ֮ƷƾԼĹϵѾǲˣǼԺ֪ԼڰΪܵܿѣҲһֻ۱һֻۣﲻãҲ˵ʲô
ϾܷƷƿɲһˡ
ôһ˵ܷƷƲźȻʶԼ̫ðʧˡ
㼾ôȣҲԲ̺޼ɵƣôģȻǸܷƷġ
ôΪʲôҪź
ΪܻʯֿѣηйһЩǰܷƷƲ˺κΰмǣߴţȻźԶ㡣
ܷƷǵûѼľУ
˵һЩЩ̫ˡ
ô֮ǰŵԲʯֵ飬ھ͵ҵ棬͸⹴
٣ҡܷƷɫͨ죬Ρ
ܷƷƵȷǴӦ˼㣬Բʯֵ飬ǣǱϾ׵ܵܣôܻĲ棿
±㵱ʣܷƷƿμˣ֪ôش
ѵҪ߼㣺ǰʣ¼ŭ㣬ӶֶΡʱһҵ˼ͻ
ֱǴ򼾷
ܷƷƿûӣҲûô
ܷƷƣǲ̫ƭˣǾҳþǸɵƣüʵ
٣ǧᡭܷƷƸϽ֡
ǣңôˣ㲻ÿɷһЦʵ
⡭
ܷƷ˵ĳ
֮ԸΪúƣǾԼĽ黹ԣ˵ʱ䶼ôˣǼ֪Ҳ̫׷ЩҲֻܷƷƲ⣬ô˵
ˣɣ˰֣˵ЩˣǺȲ衣
ܷƷƵһı㿪ʼ³㶼Ըˣ
˵öԣҪһֻӬԼĵˣǺȲ裡κΰҲЦǺǵ˵
ܷƷҲûˣֻ̾һԼˣ
ţ
κΰ˿ͷ軹
أ
Ļû˵꣬žͱ͵ƿˣ˽һŭ𣺡мǸ˵ֵľ


708 ƹ
Ӵǣ
κΰЦˣ٩ҵ˭أôûòŶþʹˡԭλޣкӣ
Ǽ棬Ǽ֮⣬ʣµģǺԶˡ
ʱĺһʺİӡ˵ԣ·ʱĶʱģȻ۵Ĳᡣ
дԹɫ޲ھͰѼж˿飬ôǺͯʱڣû˸ɼ͸ңˣһĺôô
ֱ̫
ںǻŭ𣬲Ҫ˵Ǽ㣬Ǻκΰͼһ𣬺Ҳұ
Ȧƴģ˭ȭͷӲ˭ռˡܽôȴ֮˵
ͱ죬𲻱ĻѺˣº׷Ҳˣ׷Ҳ޷ֲеĴˡϱʹ
ȭͷ֮⣬ʣµģǾǹƽˡ
Ҷӵܣ¼ǿ֣֮ǹϵҲܲΪС֮ܣ֮ĶԾɣ
ֻǴܶѣֲҪԷ
ҲǺΪʲô¼ԭڣѼʲô׷ʱô
ֻȴҲԼԲǼĶ֣绰˰֡
Ҳ˵Щִ˼֮ʲôȴ˵
οô
˼㣬Ҳ׷Щ˵ΣֻҪ飬Ҳֻ̡
ں˵㲻ʲôǣֻҪһ仰֪жԸվΪ
ԣһκ޼ɵҪŪ㣡
ԱߵԶкҲһ˿֮ɫ
ЦҶԼ㶯֣Զе㰡Ҫ֪ྩҵĵԶǲĿʮǧľ밡
ԶҪ㣬ǲʲô
ǺҪ㣬Զȴǲǿҷԣμڽ㣬ɻҪźİæء
ʲôܷƷȻվŭĶź
һͺǲԾܷƷֲɵôܿҪԼְ
ǲǷˣ֪Լڸʲô𣿣ܷƷŭ
ǲǷˣ˵ģ˵ܷƷƣҿܵʯôİɣ˵ܼҴӴ˾뽭ˣ
𣡡
ܷƷŭһҸ㣬һУҶʵĸߺʡ
ߣ
ȻܷƷƣ㲻ѹң֪ĶڽݾȻ˸ˣҲͬҵ
λͬ־һﶯִңҪȥҽԺˣȰȥ˵
λԷģһϳ֣һһ˵
Ǻǣ
κΰһЦ˼һۣ˶ҡҡͷ
ôֶΣںκΰУǿûʲôϡģΪʡĹӣҲ˰
٣ЦʲôɫһκΰЦĶľͺһĪ裬Ǻκΰͼ̬һͺڿżС棬ȻЦǲ¡
𣬾ͺǸСë
ֱˣ
𣬼ȻˣҲͲ㣬ֶΣྩĹӸȦʮͷСӾͻˣڲ棬ֻʰۣȰ㻹õֶΰɣκΰ˵ȻҲֱ򵥵ķἾһ٣
ߣ
ʱɫһһ٣ĺˣΪһˣжģ
˵ţǼһۣ˼
㣬վһ˰ɡ˼ǰȵ
٣Ǻô磡Цͬ־ץ֮ǰǲǿȰǵ֤ó
ôϻһȵѵΪǼðľ죿㶺㣡
ãǾͱҲˣ˵
㡭Ǿɫ࣬ҪӲġ
ס֣
ܷƷƽһҾǣ澯죬ֻҪǸҶ֣һҪΪΪǼپ죬ҿǱ֤ǵĺ뱲һù
ɨǼһۣŵĻǾԿ
Գһʱ䣬Ȼ֪ǽˡ
ͬ־ѵǶܱ𣿡
㲻ҪвУܷƷüи̲סôô֪ôأ
Ͳʲôطǽݰ
ﶯ˼㣬ǳͷۣҲ޷ȫĻصȥ½뽭ҲСʱĳ̣
ʱ򣬲Ҫܷ꣬ƷͬҲòȥ
֣ۿ˶ż㣬Ǽ춼ŵò׶ˣʱճŭ̲סŭһ
𣡡
ͺһ

ǲǷҪھһǼһ㵭ʵ
ʲôһ
ԱߵԶȴɫ䣬Ȼ򼾷㣬ȻæֿźϵĽ֮ɫԱ
ˣԶǰɣȴǲ𣬶ǿԶ
١ԶԶͷ
֮ǰ˵һϢû˵ģڼȻˣҾû˵һµıҪ豭һڣ˵˵ǸļͬʲôҪϢòǹġ
Զһ
صĻ룬˽ݣ¾ûлȥıҪˣ˵
Զԣʱɫ䣬ʲôûлȥıҪˣ
˼˵ԼҲᱻץ
١
ԶʱЩˡ
ɫȴĶż㣬κһ㣬ݣһӮˣƣ
˵꣬ȻתߣΪͣȻһ£ճ鴤˼£뿪
ԶЩ־Ŀ˼һۣȻŸϽϺ𣬿첽ȥȥĽŲЩңȻЩˡ
ǵӶˣǻźȲ谡κΰǼ죬ЦǺǵʵ
ԣԲǸᡭﻹʱϽ뿪ˡ
κΰɵһЦʵϵܣϲ
̸ЦŰڰ֣Ȳ裡
κΰЦŵͷȴڸ̾𣬴İ
ݵĻ϶ջ𣬵ͬʱҲץ⡣
ʵϣǺ֮ηŵһЩҲͬἤŭ㡣
ЦǣüŹˣ־Щ˰ɣˣڵĹҪȴƮƮ仰ͷ·𼸼ƹƵأĲΣֻǱ뿪
ǣ⻹ǺԼѹ͵еģ


709 
ڵȴ뿪ǱҲˡ
Ƕڼ˵ȴǸջ
ô⣬ɾ˵п϶ܹв˵ǵĶ֪ʲôйص顣
Ạ̊́㻹̫׷ǣҲʵ̫ǼҲûʲôҪˡ
ȻѾ֪ͬʱץǼʲôҪϢĳֶǼôܻŹ᣿
ˣ
˵ڻ֪ϢǸͬʱץǼˣҲżܻʳġ
ԼҲͱֵĺǵȻֻеغȲ裬ͬʱϺĸκΰܷƷƶļ䡣
κΰû˿ҲǸܷƷӣ˵ʲô̬ȣܷƷҪҼʲô£κΰûʲôϵˡ
ܷƷƣȴ
㾡Ҳʱĸ˵ȴܿĳ̬ѾЩ䵭ˣ˵ʱҲһԶĸо
Ҫ˵ûʲôǲŹˣ
ܷƷȴֲ֪ôֻܾͣɣ
ʱ䲻ˣҿ͵ɣ
ܿ죬һ꣬κΰ˿ʱ䣬Ҳվ㣬лĿ

Цҡҡͷ˵δ٣ڴҲô
ָָϵĲӣֱˮ̺͵̣ǵҲЩˡ
ҲĻٷ̫ʢˣ
Ѿ㹻ˣκΰЦӬһ£ȵ跴ãҳԷҲԲ£·ƷûгԱɣ
ҲԱˣܷƷЦҲڼʡ
ǾҩĿԴۣһ䣬ЧŶ
㣬ΪŮѵҵ׳ǲڰæκΰ٩
˶ʱЦ
ˣɣȸˣκΰ뿪ˡ
ܣҲ߰ɣЦŶܷƷ˵
šܷƷƵЦЩǿӼĳƺоĳ֮䣬Զˡ
ߣٶȲǺܿ죬˭Ҳû˵
ﰵҡͷܷƷƵȷǺܴǣȴϲˣһЩСüЩС
ͱ죬ܷƷǰԼк˵ҪԶԼδؾͲӦܷƷȴ˴۵ҵκΰȻкԼһôͻȻİ˴ˡ
١
ܷƷͻȻˣ飬Բ𡣡
ڰ֣ûʲôҲ㣬Ǻ̫ˡ
ܷƷ٣֪ЩףϾǺʡĹӣҵңҰæû취Ӧ
ЦЦ˵ˣҶ⡣
٣ҽܷͣƷĵϣ˿ɬܼڽȻҲеʯڼǼȴѹϣֻܸӡ
ΪʲôûǰҴкʵ
ⶼǺҪģ˵Ͼǰͻǰ˵ҪܲԡܷƷҡҡͷЦ֪н棬ôҲ
ͷܷƷƵ˼
ΪʡĶӣжԲض˵ܷƷΪĵܵʯ֣ŴӦ˺
˵ףܷƷҪʯڼйĺһЩǰ
㲻ҡҡͷ˵˵ȥתԭǸϡܷƷΥĳŵҪʯֵ飡
ΪʲôҪϺκΰȻʵ
ңҵ㿴֮󣬿ܻ᲻ӣܷƷ˵
Ǻǣ㿴ˣҲӣǺ𲻸ӣ㵭Ц
ܷƷƾε˵
ܣһи⣬㡣ͻȻ˵
˵ܷƷп˼£ôȻѾԶ˰
̣ܵǸŮӵ¼ҼǵõҲˣǲǣʵ
ǵģܷƷƵͷ
ܸܵòʵ
ܷƷƲҽӻˡ
ǲǾǼǮƣѱŪˣҲֻ΢ܵͷûˣʵ
ûͷϣļ˻ô룿
ҪҪҴȥŮӵĸĸͬͬʯǰӼ

һ⣬ܷƷƿԣɫͨ죬εĲ֪룬һ˫ֶ֪Ųźá
ɣܷƷεӣҡҡͷһ仰˳ȥ
ں档
٣
ܷƷƸϽ㣬ȴֻһӰ
Լˣ
żıӰܷƷȻʧãܽԼðʧΪĹϵ׵ԶԶҲ޷ص֮ǰǢ״̬ˡ
٣û°ɣ
һֱ߳ҹʵ
ʲô¶Цʵ
ҿƺЩ̫ġЩ˼˵
İɣû¶ڰ֣Ц룬˵ʲôĴ
Ĵ
΢΢һɵ˵ӦǴޣĴɣ
㲻۾һЦţ⵹ǡϧЩ˾ǲԼСɴǻۣЦ
ͷһۻ棬˼ĵͷƺЩ׼˵˭ˡ

ʱֻͻȻȻǺκΰġ
㲻Ȼһﲻôô˵绰
δ٣ô˵ͨ˵绰
ղûԷеڻһҷ꿪˸ᣬκΰЦһ
ЦҿδҲе˰ɣЩģ
ǺǣǴκΰЦ
ţЦŹ˵绰
룬ߣȥԷЦǺǵ˵
΢΢ͷ˳ĸ˼档

ϵܣһκΰ˾Ʊ뼾һ
еľͷȵʵ٣⾿һף
Ǻǣ
κΰЦŰѱӷ£˵ϵܣղܷƷڣܶ໰̫˵Ǳ߳Աġ
ͷҲټˣӺκΰлҪ˵
ĺ˼κΰһ֧̣ڣ˵ϵܣ˵ҵлл㰡ղڻûеơȻĻǿɾˣ
Цֲǳ฾
Ȼ֪κΰĻָܷƷƵ顣
κΰЦŵͷҿ㲻ǣȻղ趼Ȳȥˡ
ղڻȻֱ˵ܷƷ̫ˣ⻰úκΰһ㵱Ϊ˻ר̷ݣǲܷƷΣͬҲޱȡ
δ٣ҵǺܺ棬ҫŸܼҲǺĺܺôôҿƺҪܼҷֵ𰡣ʵ


710 κΰĽ
üú֣ܼڽһ̳ϣһ棬Ȼԭĵλ磬ҲӪҵеľͷˡ
Զҫ˵ܼҲһܲıκΰôͻȻҪܷƷƵ飬ϰ
⣬κΰֻ΢΢һЦ˵Ϊأ
ԣֻƳһۣ
Сӣ֪ĻΪѾǸأôľôȣȳȣκΰҡͷп
Լˣǳ䣬ȻΪ˼ҵĵ˵Ļûиĳͻۣĺȣôȡ
һԸȣǺȻôıʣһҰСӣȻҴүôȵҲѳֲסɡ
˵뼾֮ҲҪĳѬգܳΪһ׼ӵܣ㹻ں
ǼȴͬӺκΰһμʱһȣǣв
κΰʶҲѾʱ䲻ˣһֱûйı仯˵֮ǰЩǶװģҲûһװһɣ
κΰͲɸп񻪵Ǹ˿ǸŮӰ䣬ܰѼ̵ô㡣
һĻκΰپЩˡ
˭ôļһһҲٻЩѹҲһ
κΰҡҡͷЦô˵ɣܼڽȷӰȴҫžһֱҪܼҺһҶⲻгɣ
üͷһ壺⻰԰ɣҾãҪһЩͷҵǳΪҵΪӪҵͷ߾ⲻǸô
ֽ׶ΣΪǷȱģڹӵо޴ӰڹܹΪͷҵš
Ʒϣڸó뾭Ӫϣˣķ涼ΪǷȱ
ҵзļXȼ۾ͷṤҵ棬ڷ֯װѾܶӲƷ棬ĵҵΪ˹ҵĴУר˼ҵģƷ˼ҵģķ۵Ͷ֮⣬Ҳûˡ
£־ͷҵѵûеҵΪҵĴ
ͷҵȻҪ֣ӪҵҲҪ֣һͷҵΪĳЩ˵˽˹ߣͲˡκΰ˵
üͷһ壺ʲô˼
κΰ̾һ˵ĵĹҲ˽⣬ӪҵҪʵѣǣҪǿΪͷҵͲô򵥵ˡںܶ˵УӪҵǾһ⣬˭ҧһڡ
΢΢ͷȷκΰ˵⵹ġ
ǣܶԱΪӣӪҵָֻţָУȥιۣȥָӪҵôչ
ڼӡУһΪҵҪһΪ칫¥һ£ɾǴ˵عԱ񾭡
ԱͷĹȥҵ˵˼빤ǾѴ˽뽨ڵһ¥ŵṩŻߵȵȡ
ǺٳٲλҹЩ͵İЧȻǿ֪ģһǼҵʽѣֻʹ⣬ǶճΪβ¥ǼҵҲƲˡ
ԭһҺлзչǰ;ҵգȴֻʧܶա
ֽ֣Ҳֻ˳̾
ԭȴǶ෽ģЩԱĹĶƵҵ˵˼빤ռ˺ܴһԭ
Ϊ
ȻУĳЩ˲ûĿŵĴҵȡôǣֱҵ¥ΪҲڱĴҵϳ⡣
͸˵Щŷҵȡôˣʤ
ԣֽ׶ζԣҪӪҵõİ취ǰӪҵɹҿعɵҵߣɹҲιɣκΰ˵
ǲĳЩ˸ȡôʵ
̰̰Ǯκΰڰ֣Ц˵ĳЩ̰ҲҪкô̰ǾҪúõķչҵе̰ҵӪȥˣô̰
㵹ǿĿЦ
ʵܼ򵥣̰ΪˮκΰЦٸӣ˵һԣкһƶĸط̰ٱȽ϶ࣿ
еЦŵͷ
˶ʵ˵ҲܼҳΪҿعɵҵˣ
ţ
κΰͷѾˡ
ʵʹܷƷƱ־룬ܼұ־룬ԷԼܼҸƵ鷳
κΰҡҡͷЦֹӲŵˣô˵ɣܼҲѾõ˷ԾεĸжռôƵĳԲȻҲҪġ
Ʊһ£ЦʵʲôҪģ
Ƿܼҵ飬⵹ǲ٣ܼЩκΰҡͷЦЦˣ˵ˣġ
ǾͺȾưɣЦ
ֺ˼κΰϷһ˿ƺ죬㲻ٶȣֻǳ̡
Ƭ̣˵ˣ㣬ҵ˶԰ɣڷɼҪǺĻһЩ
ţô˵ʵ
ЩӲʲôö룬ڷɼƳǸ3Dӻ»ǰʱҪСһЩҪǵȦף
κΰ˵ҪǩͬʱһҪ⣬ǣܹ֣Ϊкܶ˵ϰߣԼһЩ﷨רҵȵȣǻĶкܴ𣡡
ǰǻĵҵ֪ԹٴĴձңǽթǲҵκΰһڣҲѧһˣҪСİ
ӣһҲֻʰ۰ˣ
Щ˾һЩЦ飬СĹ͵ģǹ˵ԸƺЩŤˡ
ڼ㿴˵һͷձһƥǣô⺫ˣʵҲֻһֻһˡ
˺ձ˸ǰҲֻܸǱΪ飬ǺٻҪ˵ԼʵҡҡͷʵǲΪǣ
˵Ǻ˻ձˣˣӪҵ棬ֵûѧϰ
̹Գǵŵ㣺ǺˣǵĹǿȴмͷǼţšһϣĲǰ
ǰ
κΰͷ˵ˣϵܣ˵ձͻˣǸʲôסＯţ
ţ˵Сͻͷ
ǺðҸҲЩͻʲôʱҪ֣һ𣡡κΰһӣЩСӣ


711 Ҳм
ЩСг𣿡ʵ
⻰ʵġ
κΰҡҡͷ̫ûˮƽˣ
ô˵ʵ
ȥҸʣǲǸСг𣿡κΰ˵ûͲСˣ
⵹ǣΪȻ
ҫ漰ĶҵձҵҵЩСӵˡκΰ˵ΪһˣҿԸձҵΪձĲƷ۸ˡǣΪһˣϣҵҵҪǺ
ͷЦЦ
㣬ڽݣܿıҸκΰ˵ȥݵĸۿͷһǵĻ֣һһİѻˣÿλʱ򣬻ֻһװĲƷָоĲð
û취źļרͼǵĻ죡㵭˵
ԣҪı־棬ȾҪѧᳬڶԷκΰ˵һձҵϣֻҪҪæ;ܿڣһܣ
û⣡ЦŵͷͻȻʵôձҵǺӢȹҵҵأ
ҵҵҲһκΰ˵һ仰ֻҪǶǹ飬֪ͨңҿ϶岻ݴǣ
ҿɼס仰ˣЦ
˵κΰȻüͷһ壬ƺʲô
Ǻκΰȴû̿ڣƬ֮˵㣬мҪһ¡
˵̵ͷ
ڷɼƳ3DӻҾЩ̫ˣȫܹһҪã˵ģͲֻ˶3DӻȤκΰ˵
ķˣʵ
йڵģҲйģκΰ˵ңǸȤĿɲҪڷɼŽкǡ
3Dӻļ԰ɣʵ
û
κΰ˵ͨòǾͻ͵͵ߵĻǿܻͲȡӼҵֶΡ
˵κΰ˲٣ѹ㣬ǧҪСҵļҳ̶ȣÿһ²Ʒĳ֣ܵ˵죬ڷɼƳ3DӻһνǻʱĲƷȫʹӻҵһԾ⣬ҲӻҵΪµĳ
һ£3Dӻһͼõӻ»ˡ
κΰ˵һЩӻҵǲֿĿ棬̵ֻǵЩֱӪ꣬ĵӻ
һ룬ôܸģκΰ
ûôأ
ҡҡͷ˵ڷɼŵ3DӻߣͨӻԻĿռ䣬һʱڣͨӻ3DӻĲֵ֮ӻŻṲ棬󣬲Ż3Dӻ׵ȡͨӻ
м䣬ôҲҪһ̡
3DӻԲһȫռгҪ˵ڷɵûôǿߵĹҲһȫת䡣
ϲ3DӻģҲ϶ϲͳӻģ3DӻôȽ㣬Ҳ޷˶ϲ
гɣ
ɶЩӻҵ˵أκΰʵ
ϵܣѵ㻹⣬Ʒ飬һҵ˵ζʲôκΰ˵Ǿζţҵᱻг̭Ķܾȫȥˡ˵Щܲ
üͷ
Щʵͷ˵ڵڷɼҲ͵һֻʱɱС򣡡κΰ㣬з3Dӻļôǿ϶ͻĿͶڷɼţһҪ
ͷǱȻġ
νĹ壬ν˾ӣ̳ϣЩֻЦѡ
ֻ̳һ棡
ֻҪڷɼŷǵ棬ʲô鶼ĳ
ˣ˵ЩˣǺȾƣЦ
κΰҲЦŵͷҲٶ˵ʲôЩ϶һ͸˵Ķ˷û˼ˡ
Ⱦƣ

ȼͰصʱ򣬲Ѿҹˡ
ͯҲѾ˯ˣҲûдǣϴҲͻȥ˯ˡֻҲ֪СѾͷǸ˭˯ġ
СѾͷ㲻ҡͷһЦ
峿֣Ԫɽ˸绰ˡ
Ȼ𶼰Ͱ͵ˣȻҲҪ
ֻҪʲôҪϢһúù
֣Ԫɽ˵ֻСһ׮ȻˬĴӦ
Ҳ;Ϣˡ
ļ죬Ҳûʲô״
Դܷ֮Ʒƴһε绰Լȥȴˡܷ֮ƷƾҲûд绰
κΰҲڵڶ绰֪Ѿྩȥˡ
һҲҲȥѧУˣɴڼ￴飬Ϣʱˣѵõɡ
ʱֹ˼죬һİӵ漵ĵ绰
漣صˣʵ
ţ
漵ͷ˵㣬һˡ
ྩ⼸춼˳ɣЦʵ
аɡ
˼䣬ʵ㣬ˣӻ
аֱҼɣַǡ
㣬ңҾͲȥ˰ɣȴЩɣǶڼɣȥЩ̫á
Ұ͹ȥ˵
ţ漵ͷ
ʱͯҲѾˣҪߣŮٶЩ᲻á
㣬ҪȻɣҲǼסһߡ˵
ǡʰɣͷȴڿЦǲˣǣ漵ȴЩ̫
㣬ҿ˰ɣȻȥȹʱٰסҲаͯԱȰο
Ǻðɣ
ͷҲ֪ԼҪЩǿѣϾĸŮǺġ
Լദ˼죬Ҳ᲻ɰĺôοǺӵĸף϶
ȱ𼱣һȸ漴绰ʰɣд᲻ãҲһҲ˲ôˣҪ漴绰
ߵĻϿ¶˯ˣп϶ġ
㣬ǰְֲҪ𣿡û룬ԱҲô£һСʱСһƲְ֣Ҳߣ
ǾͲߣЦСԴ
ǣҲˡ˵ţС;Ʋ鶼ʼۿתˡ
СӾļ죬⼸ûм裬ȻҲţҲĺܿģϻ§Ҳû̫衣
ڣһ˵裬СѾͷʱЩܲˡ
ޱޣ͸绰ҲһСѾͷҪӣϽ˵
ȴڿЦһһӴ


712 Ů
Ҳɾˣ
аЦͯٵĴʱֻҪһǿܾͻῴ⣬һ㣬֮ͯǰѾ򼾷֤
죬ֻǱֵĺϲСѾͷĿʲôû˵ͯپһۿҪԼĺˣ
㲢ûУֻעϸԵ⣬ͯȴע⵽ˡ
ô˼ͼĹϵôܻ᲻¶һЩأ
Ҫͯٵ˫ۣɲô׵ġ
οһͯٵ棬ڣʲôҲùǡ
ǣۿг˲ᣬٿƲС죬Сץ·ߣ᲻뿪ֺ漡
ֻпЦ֪ܻᱻͯٺ濴Ҳܾܾ
绰
һҧ˾
ıͯٺ濴֮ĹϵҲû취ˣ٣¼ǲ뿴ֿʧӡ
ο
Ҳδؾͻô⣡
ţȥ漴绰˵һ䣬Ȼٵ߳ͥԺͨ¼е漵ĵ绰룬˹ȥ
㣬ôˣӵĵ绰Щ֣֮ǰͨ绰ѵʲôˣ
ǸЩɣô˵źá
Ƭ̣һ˵ʲô漣ġʱ䳤ˣЩϰˣһ˵ҪС;Ʋˡ
⺢ǵġһҲЦˡŮǸʲôԸȻ˵⺢Ӿ㲻ãϲˡ㣬㲻ҪޣСԴһˣȵ˼Ҵͺˣ

㲻ɺա
⻰˵ĵȷûСӾԴϳȻ䣬תһСѾͷע϶ҲͲˡ
ǣڲСѾͷһ˵鰡Ҳͬ᲻Ȼû˵ڣǲͯٻǼ㣬һ۱ܿĳ
Ǹ漣Ҫ㻹Ҽһ˰ɣԴǣ˵ҲرϲѾͷĺϲ᲻ã

漳һ
Ļ̾ˣ澹ȻҲ᲻
ֻϲ
ϲǣϲ᲻뿪ߣ⵱ȻǺ¶Ҳĸ
ǣҲ
᲻˼ҲףԼȥ˵ҪֱӸŮѼˣ
̫ͻȻˣ
кȻЩˣңرıŤԼȥԼȥ˵ȥУ
㣬ȥЩ̫ʰɣ漳ɵ˵
û¶
˰֣˵ɣʡ᲻ã
ǣҪȥ漻Щɡ
ɣͷ
漣
⻰ôôŤ
漾ǣջǴӦˡ
~~
˵绰㲻ɳһǴӦˣ֮ʲôɾֻ֪ඣ
㣬Ը𣿡صʵ
İɣ˵ϲҲܸˣһСʱܵˡЦ˵
̸˵˵Ǿͺá
̫ˣҪˣҲԱ߸˵С֣
СѾͷЦСӡ
Ҳ᲻ýģ̱ĸ첲Сϲ
˶ݸСѾͷֿɰִС컹ĨƵô֪ϲСѾͷȻҲ֪˵ʱչ

Ȼ֪ҪǼҲͲټſڿģ˳漡
ĵʱ浹˵˺ҵ飬˼ע⡣
㣬ˣһȥɣ˵
˵ˣüʲô
춼û˾ϰ࣬мļҪǩ˲ڣֻܰļ͵ˡұ˸绰֪ˡ˵ϵôãǶӦȥ
ӦõģͷֻЩɻ󣺡ⲡǲЩ̫ͻȻˣǰǻһȾأôͻȻͲˣ
ʱ򰡣һۣ˵ˣȾƺȶˣһǼһȾƵʱ򣬻ٺȵɣ
ЦŵͷӦ
ֻȴЩֹôͻȻˣ
ڼӡУǰͺһȾƵʱ򣬺ҿɻǺ棬Һȹ֮󣬺Ҳֻ·ʱ΢ЩΣҪ˵ˣǾЩ֡
Ҫ֪Ȼûʲô򣬵ڼڵ˵Ĵ£ƽʱҲǼֶ壬
Ȼ벻ףǾͲȥˣ
ҡҡͷЦϾ͸Ҵ绰Ȼһȥ
ţ
ͷȻȥ˵ȥˡ

һСʱ֮󣬼ӵ漵ĵ绰漽ӵ˼
㣬û°ɣԵЩţ˵ҲЩûͷûԵġ
ȴ֪˼˻᲻ʲôӰ졭ôش
˵ģǼڿ϶ǲϣ漵ģ٣˵ʱô죡
ǣڼҲֻܵͷЦİɣ϶ûµġٵЩ䣬ƽ̫ϲ˵ԸһЩǵԸΣദǺ׵ġ
Цſο
΢һЩؿڣͺͺá
ӣ㿴ȻʧЦ
漴һɫ޷Ÿߵ㣬ϴһ˫ƤѥǣǳȾ˵ɫ˾ڼϣ³߹Ϣ
Ůˣȫһ͸˵ˮңôŴ磬˵Ķˡ
ʲôأ漱㶢΢죬Щ̫ڡֻ˿վڼı⣬ǼŮѣֻûЩ̫þ
ȥɣ
ǺһЦ漵С֣Ҫοһ£ȴǺˮɼǶôĽš
~~߰ɣһ֣Ѷýȥ
ʲôһͿ漴򿪳ţӳС˲ٶòƶƷ
εҡͷЦЦȴҲû˵ʲôֻǰϵĶȫ˹Ȼ߽˿
~~
СѾͷ֪Ҫվڿſڵˣʱ漽ʱ˵Ľһŵŵŵŵ˹
һѽǺͮͮСףǵֱЦ
ȿȡ
ɤӣģʽ˵ʲôǽܡ


713 ܰ

ʱĴһЦ
м䣬С֡
ʵҲȷ֣߽ȥͻ֣ᷢڱһ¥Ŀ̸
ΪǱ˴˶ŮӵԵʣ˴ӸտʼʶмֻһСʱ䡣
м䣬漵Ŀ׽ҲϲԵڡ
ʵҪǣ˵Ǻйͬ⡣
漻棬ںܶ෽涼źǲƷζ෽ǶͦˣڳԵķ棬˲ϲִɽ亣ζĸǶһЩСϲƷƷ֮ġ
ȻżȥЩСԽֻ飬ҲǸѡ
ڴµȷ棬ǵȤҲơ
˶̫ϲһЩݳƷƣԽӣǾԽǲȥæʱ򣬲ŻһЩ۸΢һЩʱš
ϾһǮһֻĴʵ·ͲڶԼˣڶ˾档
ʵϣȴϲûµʱ֣ԼȥһЩʽ
˵Ʒζ棬ž˵֮
⣬ҲǺ̸ܿĺͶ
ټСѾͷмȥʱһЩ⣬ÿԵޱ֡
Ȼͯһֱô˵ֻǾ˵ȴһҲ⣬Ϊ֮ǰѾԤˣǰͯٵ䣬ȴǺ
ΪھΣй漶ͯҲǱֳ൱顣
ô̳ľҪһ˴ùϵǿ̫ײˣͱڣܹһ߸ĵĺңһߣȴܲʱĸͯ˵ϼ仰ͯٸо䳡
Ҳ˵漵ĽΣֻ̬ȣüһ
ͺð
̲סĨһ亹֮ǰһĿһֱŵģͯٺ濴ʲô֮󣬻ᵱѿ
Ȼ֪ͯٿ϶Ը񣬾Ҳ϶ӣܲסŰ
ãǹƥһ˸Ÿɣôţ
ַ·ǵȴоһĸоʵ̫ˡ
Һã
еǵһУûз
̸ͯҲԱţϴ񾲵΢Цһ
٣Ѿ׼ˡܿ죬СӰͰ͹֪ͨ
ˡͷͯٶڸ죬СӰϡ
СӰȴЩ˼಻࣬ǡЩ̫óԣ

һЦ˵û£Ҷ̫ޡ
СӰҲ˼ģǵıְǾֲǳʦѾˣζҲͲҪôˣ
ǼͲҪ˵ˣóԷˣ㺰
ร
СԴ˵㣬漺棬˵裬㣬Ҷˡ
Ȼͯٸǰһſͯϣٽ㣬ǳԷȥɣҶأ
ðԷͯȻһЦһ½㣬С㣬Ǳ߳Աİɡ
ȻȻӦĶˣ֮ͯĹϵɲҪôףܶʱлֶ˵Լˣûôི
漣ڸȥʱ򣬸գգۡ
˼·˵ôû鷳ɣ
Ǻǣ
ٺһЦ
ȴǸпð
ǰ⸱龰ǼôҲû뵽ģĸˣҲο
ڣ㶼룬һֱȥĻǸжã
ֻϧǰ⸱֮Ի֣ȴΪͯٺ滹֪֮Ĺϵ֪Ļ㶼֪ᷢʲô飬֪ʲôĺ

̲ס̾һծˣҲʲô°
˵֮Ľ˭֪ʵ֮Ҳʲô˶ܵģ¹һ漣Ѿüһͷˣ˵ҩ£

ʵҳԵĶ࣬ŮӶעʳԺܿͽˡ
ܵͯٵʢ룬ڵͷӦҹСѾͷǸ˵Ĵ˲Ц
~~
ҹϴͯڿһǿ飬ǴڿС죬Ҳʱضһܰľ
һ˺Ժµһʯͷϣ̧ͷŻ谵գϴŵЦ⡣
ãҲӰ첻˼飬ȷܸˡ
ܺĵôģͯҲܸˣ⿴ļʮֵο
ǣĸףͯٺŮʮֵϲСֱ˼ĿĹ
ϣĳΪһˣôĵһ϶Ůһ㿴ᱶ۰
ֻϧҲֻǼѡ
ȷϲҲȷǿɰ벻۰ѡǣʵģϲԼһĺӡ
ǸҪˣһ֧̳˼ڣںҹ³˼ȦʵҪӻЩΪʱ磬ǣȷϲӣңһͯ˵Ƿб⡣
ʵϣϣģܹȵԼΪĳعԼĻﵽĳ̶ȣȻҪӡ
ĻԺ󲻹ͯٻĺӣ϶ἫΪ㡣
һ룬ȴһ㵹ûôҪˡ
С
Ҫôʲô
ԺԼ˺ӣǼϣܹĿĵģһƽˣż۸һҲû¡
ǣԺԼĴУδؾҸġ
ţ
ͻȻһ΢ĽŲ̧ͷȥֻһӰڿ
ôˣûڿ΢Цʵ
ڸҿһǲǲģ˲Ǳˣ漡
˻ûеһ΢΢ζƮ˹
漵˼ǰҲûпʯͷ಻࣬Ͱż㣬лл
ţ
һлʲô
ԴԺʹûĹǽ죬ˡ˵
أ𣿡ʵ
ҵȻˡͷ˼ļϣϣǿԶһ𡣡
ֻεЦ⣬Ĳ֪ôش
㲻Ҫ룬ֻһ˵ƺܵ˼ΣҲ鷳ģֻҪżҺҾ֪ˡ
漡Щж˵Աžһ¡
ƺ˲ȶ֦


714 Ҳ
漶ʱȻһ·𴥵һֱ壬װµӣ££ͷֻǣڰĻͿԿ漵Щ˸ȻлңԲŻΡ

кգΣôָ͵ĸо
ǲ͵鼾㵹Ǿνһȴǲί漣̾һ̲סҡҡͷ
󣬼תͷһ۷ĵطȴһӰվǽߵһ棬תͷȥǺӰʱ˻ȥƺԵúǻҡ
㲻ҡͷһЦ˭ǶأԭСӰѾͷ
ӦСӰԺ龯װúѲӵʱпԼ
Ȼڼ￴һжܰȫûʲôʵϣһֱûзɾ衣ÿͰ롢СӰѲһ飬ưô꣬Ӷӵϡ
ΪԽ£˾ԽҲԽһЩйʱ
죬ӦСӰѲӡ
õģСӰ˵һ䡣

ȴһ»ˣˣǣǿôźð
ǲ֪СӰʲôϵֻ֪һ㣬ղ飬˼ߣþͱ˿ˡ
Ҫͯٺ֪ˣԼˣôӴ
ˣ֪ˣǿ϶ּ㣬ʱ㲻þһͥ籩
ţôˣ̸ܵ漵ĲԾʵ
㣬ղǡⱻ˿ˣͯСǿ϶Ҳ֪ģôźã漼еʵ
˵ôźãЦʵ
⡭ǡ漼Щ޴룬һҧ˵ȻʵǶ㲻Ҿȥ˵ҹ㡭

ʱЦãȴҲǸж
ҡҡͷס漵С֣̾İɣСӰǲ˵ġ
ô˵
漼㣬СӰϵܺã˵©ʱ䵽ʱ㣬硭
ͷİɣЦС֣ЦСӰԸ˽⣬϶ǲ˵©ġ
СӰʲôˣ
ԭǾֵľʵȻǲض˵ʵϣֵóģΪΪĿǵһλġ
ˣСӰóģʵǱ죬Լ
Щ棬СӰרž˲пѵġ
ֹˣСӰڱܷ棬ܹΪϸѵһ£һͲϣ˵ûŵģǻʲô
Ļ²˭˭հɣ
ԼСӰǼΪĵģҪǣСӰΪܹϸѵңΪ˽СӰԸѾͷȻڶֵʱܻ𱬣ʵԸºͣôйԣԸʵʺϾĹ
ԸͬҲСӰ϶졣
ҰСӰҹϵܺãϿʲôҲ˵ģЦ漣㲻ôš
ģ
漳ɵʵ
֪Ҳû£ᶨ˵һҶģ
ѽ̾һȴۡ
ֱܼԲĸеκһĺ˵ں֮ģԽʵԽǸˡ
Ϊһʼ漾֪Լڼеĵλ϶ǲͯٺġ
ܶ缾Ůˡ漲֪ǲŮˣǣԼ㣬Ůˣ˿˾֡ȴ֪㣬˵ǲԸƭ
ֿŻȥŮϲˣ漻ĿϣǼǼҵӵܣҲں
һᣬ˵㣬Ƚȥˣ̫ʱҲá
ţȥɡЦŵͷ
ҲûǲǽȥûǲҪһȥȻȷЩˡ
紵ߵζɢȥ㲻̾һҲһʮִŮˣԺһ˴֪ˣ᲻Σ
һ΢ĽŲ𣬽ţһ͵͵𣺡٣ҸղšҸղŲǹҪ͵ġ
֪û¡Ц
ģСӰʵ٣û𣿡
ѲӰɣʵ
ţСӰͷԽԽˣҵĺܶྯװûᱻԾͲ鿴һ£СӰͷ˵
ΪʲôҪЦΪ˼İȫųѲӵģѵһҪΪ
СӰϽ֣˵Ĳ
ˣ
Ц˵ûµģϽȥɣͦģ
СӰû΢룬㶪һ䣺ģҸ˭˵ģԣҸղʲôû
˵꣬СӰתһ·С뿪ˡ
㲻ҡͷʧЦ
ϣڼˡҲرϲȥ˯СѾͷ˵ֱ
Ҫ֪ڼʱһ˯ܸһ˯Ȼˡ
⿴ȦˣҲʶΪԼĹ̫æҼҲûˣǿǷ
ںˣҲ۰
漲źۼĿһ΢Цļ㣬зһ˿۸С
ڶһ磬漾ͽӵ˹˾Աĵ绰û취ֻܴ뿪ߵʱСѾͷ۴ޣץǲ֣涼Щӷᡣ
һֱŵпվͻ棬СѾͷŸ뿪
ͯټ״ҲֻЦŰο档
㣬ȻǸɴҲͯһ仰治˼ЦˣҲܿת
ӣҪҲЦ
ͯٵͺˡ
ˣˣһȥҰɡԱߴԲ֪Ǽ˵ȥ˵ʲô
ͯٳţЦҡͷаųеˡ
ҲֻˣΪڷɼŵϰ壬϶ҪȥңȻҲܰͯһڼһȥ
·ϣҴ˸绰֪һķ˱ֱӸ˹ȥ
һҵСͣҺƫƧ쿿ʡĵؽˡԡ
Ǹϵʱ򣬺һһ˯£ŵʱ˯ʵӡ
ңô£㵽׵ʲôһңʹһȴǳԾںҵװ磬һɫ̫ˡ
ʱĺңԭ߷ͷͱģ·ʲôͷƵأɫǷƣʵĿû˯Ƶء
·ʱЩƮĸоôǴһ


715 аˣ
ҵģİѼһǼǵģǰǻһȾ죬ǸʱҿǺģ˵״̬
ʱûҾȻͲģֱ̫˼ˡ
˵ҳʲôĻ˵˳ͻȻ֮⵽ʲô޴Ĵ⵹ǿ⣬ڡ
˰ɣҴ˸Ƿ˰֣תȥ˿
˵⡭
㲻ȻԾұֵ̫Ծˣʱôһ㾫ûУ۾ƺùȫ
ϣơƣǺʲôԼðָָǽǵı䣬ȻԼȴһƨɳϣʹҡҡͷǲкˡ
һҺأεҡҡͷͺúõǶЪŰɣԼˡ
ɣ
εİڰ֣Цģֻ϶ȲˣкҲˡ
ҡҡͷͯ£Ȼȥ򿪱䣬һЩϡ
ִһϣݸ˺ңȵɡ
ӣ촽ѣɫƣ˾ͺˮƵأٲȵˮĻºվʱ䶼ûˡ
㣬ǰأ˼һۣ˵ҪȿˮôܺϡˣȥŪɡ
ͷȥ˳չ˵飬Ů֡
ҸϵֵܣæչһҲӦġ
ҲȥɣͯҲվһȥ˳
ֻʣ˼ͺңԼŮ
ʹ˸ɫŮ̾˼˼תͷȥ
ҡҡͷ˵ǻرܣûʲô鲻˵ġ
ЦЦĿһۣζʵģ
ڵһͺˣԭƵɫȻҲ˺ΣҲʮֵΣ̲סͷʶĿ˰ŮһۣǲûעԼߣ΢һ
󣬺ֿ˿ķ
ˣͱҿˣл˵ε˵һҲǵģԭôӲʽ嶼⸱ˣ˾ͺһ³˾Ƶأһȥ˰Ȼйô
ⲻ˵ҿЦ
˵
ɫһǺãһˣҿɸ㣬Ժɲٹˣʲô鷳ҡ
˵˵ôҿЦ˵СһͬĶûУҶˣͲҵô
壬ҿǲߵʵ˵ɣô£ѵײаˣ
һſҵʱ򣬼ȷǱҵӸһǻͷϸһзֹˡ
ӣɲ
㻹治֪ʲôô죬ڶ̶̵ʱͰһ˵ľȫͿˣȥ˰
ͻļ˵ɹؼǣںҿɻţҲ˵ԲಡѪ֮ͻԼ˵һЩԼǲĽ
ԼžãⲡʮֵĹ죡
ϸŻȻ֣ӣƺǾһЪ˹ķй֮ľʧˡ
ѵײаˣ
Ȼ˭֪һ˵Ȼ۾ޱȵĿż㡣
һ㶡
㣬ܿаˣҵɴ۾ʵΪ̫ţʹúҵЩŤˣид˿־塣
ɶ˼оЩԾˡ
㣬⡭Ҹ˵ͼͯٴӳ˳̱첻˵ˡ
üͷҲɫ岻Ծ̸ֹ̬ܲԾҺʮֵĿ־Ƶأ
ͷ°㰵
ңȵˮͯٵݸһˮ
Ҷʱܳĸоһͯٺ˭ôɫ
ϽҪӹǻ̫վǻ˼£һ˻ȥ
ͲҪˡͯЦ

Һղѣ˼ЦɩӸǰˣ
ͯЦѱӷ˺ҸǰĲ輸ϣ
ȻͯǺȻҲͺܲ˼˵ԼĲˣǺ̬ҲͲ̫ˣͯٶŮ˵ıѩȻᡣ
ںҼ˴аСʱңͼҹǷ죬ܲҲͲپˣǡ
ȥҵһݣҰѼ͵ſڣȴͯȥ
Ǻãڳ㣡
Ǳ֪ͺҿʲôҪ˵
ͯȥתͷʵңô£
ǽ˵ɣҽ˿
ô°صġЦ˵СӲа˰ɣ
㣬˵ˣҿаˣҾһص˵
ɶ
һʱûӦң˵аˣֻǿЦģ
ǣ㣬ҿǸ˵ġʹڰ֣ʮ˵㣬Լаˡ
˰㣿Ŀźҡ
Ҳ谡ɹؼû裬аˣεһƨɳϣִӲ輸̵ݸһ֧ȻԼҲϣʹĳڣǺĿԼ¡
⵽ô£úҲǿЦʵ
㣬ʵҲ˵̫ô¡ô˵ɣǵǰһȾưɣʵ
ͷǵðôˣ
˵֮ҾͷЩΣԾʹһߣ磬֮ٴߡţǾƾͷˣҾ;κģȻʵĺоһŮ
㲻ȻƺŮˣ
վŮ˰ɣʵ
ң
ڰ֣Ц˵˵
˵ţҲ̣׼Ҽ˵
˵ʵҲҿ϶ǲһŮֻʵġȻҲ֪ͷԷȻôģҾͺһΡ
ΣЦʵ
ܲôֱôڨЦ
˵ɣǿЦ˵
ϣҵȷһΣҺر𡭡
ݺҵ˵ŵ˽˺顣
ԭϺԺ£ֻһŮȻˣУƺǰǸŮѹ£ݺ۳ңޱȣֱͺǳϴһ㣬ǸŮ˽νǱޱȡ

㲻ɹŹֵЦһֿڣʵȻأаʲôϵ


716 ҩˣ
ǺЦǹŹ֡
ҾȻɷµĸ˵ԼаˣüЦԷǣϾЩ̫ˡ
ʲôħ֮ģǴŵġ
Ժ˵аˣҲֻǵСں˵˵ǺҾȻ˵ϻһŮ˻һҵķƸꡭãСӰ˳˾֮˽ͷݺһЩվŮɣ˴ɣ
˵ǿЦ˵
кǻɣ⸱˲˹ӣЩɻ󣬾վŮɣҲŪӰɣ
Ҳ̫ˣ
㣬ţԼаˣɫҲ˵Ҹ˵ϣһҾƵģʱҲΪԼΣ밡ôõ¶ҺˣƫƫһɫŮ
Ҳǲܰ˵һˣǵҲסЦ
˾ƵķԱ֪ҾһȥľƵ꣬ûκͬҲûʲôİ˽ҵķ䡭Ϊʱҷ־ƵķǴ淴ģ˵ҵķôܽ
ǾΣ˵
ξͺˣεҡҡͷ˵㣬εĻô⸱ӣ
ǰ
ֻһεĻôӣ
ҲЩɻˡ
ǳѪյĽ׶ΣƽʱڲӴŮ˵ĻҲǺġǣôܻΪһΣͺ˰Ƶأ
ȷЩ޷ͣ٣벻ʲôܣúڶ̶̵ʱһСӣôӡ
֮󣬾;ͷۻģоһûУҾ;Щ̫Ծ˵ҾͻǲǾƵʲôҾҪ鿴˾Ƶļ¼񡣡
أʵ
ûнһ̯εҡҡͷǿͷζģסǸ¥ļ¼񣬴ͷβϸϸĿһ飬ҲûзʲôĵطǸû˽ȥ֮⣬Ҳû˳
Ŷ
һ£ǶˣĿźңô˵ϻˣ
˵أ
ֱĶһΣͰұӣ˵ǲаˣ
ǡɣҲǲȷЩŰɡ
Ҫ˵аǴŵġ
ǣںҵ⸱ӣȴ޷ͣΪа˳£
~~
ִ˸Ƿղǿھеֲ֧סˡ
ԣ
ȻΪ֮һƺ뵽ʲôüͷһ壺ң¶ܲԾ
ҵƤˣĵͷ˵ȻԾˣ㣬ȵɣǲˣҪȥ˯һᡣ
ȱ𼱣һ˺ҵĺϡ

ͻȻ۾һ˾͸Ƶģһվ
㣬ôƵأҾ㵵ż㡣
õˣЦʵ
ޣ㻹˵ĺö˰ҿ˿ֻ˼壬㣬ô£ôͻȻˣ
ȴûжپϲɫ෴üͷ
ңûв´Ļ϶а˵
ʲôһ㣬ǲǿʲôˣ⵽ô£
ôڻ֪һȴǿԿ϶˵ңʰһ£ȥҽԺ
ȥҽԺ
ҶʱһȥҽԺ
ȥ˾֪ˣ˵㣬ľͷȽϺãץʱȥ·⾫ͷҲܱһСʱӵҪץʱ䡣
ãһ£˵أҲûжʣóΪһܵľϣתȥȥ·
ʱļ㣬ȴǽüͷһ⡣
ҾԲа
ղͻȻԵѵռнѵʱһǹҩѵ
ִʱʧֱץԷ϶þѶֶΣУҩѶԲʲôϡ顣
ڼļУмʮҩ˵ӲָĻþѹ֮󣬸þͻ𽥵չֳеҩ︱ͷѣֱӳΪ׳ա
еģǿ
ڵ򣬲ԭڵ٤ϵǸݼ˽⣬òھͬҲҩѶֶΡ
սĸԳȨԼѶֶΣÿһֶܿ¡
ӵˮУֻһϸϰߺ̵ֶΣ˷ģɼȨĹңĿ
УҩѶһϡƽֶˡ
һ뵽ЩͲɵһҴ˿̵ӣЩҩѶ֮ˣĺ
Լ̾Ͳ²⣬ҲأǺܱܿ˸ҩˣ
Ȼ
̼˺һ£̾;ζţԭ֮ԻôôήҲֻΪˣаˣ
ܿ죬Ҿͻ·첽˳
¥£ͯ˵٣ҪȥҽԺȻȥðҾˡ
ֻǲ̫ˣͯʵҪҲȥɣ
ã
ڰ֣˵ֻǴȥҽԺһ£ȫ㹻ˡ
ͯգֻǶ㣬ʲô̸绰
ΪҲޣԼ㲻ٵ飬ͺһ𿪳뿪
㣬㻳ұҩˣ·ϣԼĲ²˵ˣҾ㵲ѣⲻ԰֮ǰȥҽԺҽֻ˵ҿǸðǹˡ
ҽκôʵ
ûУҿЦ
ǾˣȥһҲʲô鷳¡˵룬㡣
ǣͷ
ʵˣȥļҽԺ
ȥҽԺڰ֣ȥݾפء
ּ飬ҽԺδػҽԺĿҲδܼĳԣֱȥսӵפأ飬սȽϷ㡣

㣬ô£
սӵפأսѾſӭˣղڵ绰˵˱ҩˣ˭
ָָԱߵĺң˵Ӧüɣϻ˵ˣϽһ£
ǾѪʣµļҽľˣսһ֣ʱмսʿźһճսͼһճ
㣬ȻǾֱȥҽս˵
ҽü
Ŷ
սʱЦ˵ԻˣҸұ֤ǾҽҪפҽԺ豸ҪȫרҲӵĸ
ˣҽӦþǾɲרҽԺɡ
͸طϵдƵأĳĳдǾרдٵģĻ±ǼƵ껹Ҫãǹ֣ҲֻдһͨСõ꣬ȴ֪Ǳж죡


717 ֩
ұսפصҽңȥѪҺˡ
սȥ˺ߵİ칫ҵȴڵȴĹУսȻʵ㣬λѲʲôⰡСӸòרǲҰɣ
ôĵ𣿡Ƴһۡ
ôǾЩСӻҪ񣿡սʵ
˵Щϻˣ㣬طѶн𣿡ʵ
սҡҡͷ˵ʱûʲôõϢҿ˵ĶûˣҾ㻹ǻһ˼·ܴܲӱķҵ֤ݡ
ûбϢˣüʵ
ĿǰΪֹһʳĽ֮ҲǴͬС졣ս˵
쿪𣿡ʵ
ˣ˵ĺط˵Ļһµġս˵˶ǽ˷ѶǶڶ˵ĿڹϸĶԱȣҲûжջ񡣡
ҪʲôսˣҪ֣ҵ˹Ӷطֱ֤ݣŵס֣ҵʹš
սãҪطϵõʵ֤ݣϣǺܴ
Ϊ⼸Ѷս֣ط֪ӦöѾ˵˳ѶսǱȽϷĵģҪ˵ѶȣСˣսӵѶֶΣɶЩѵعһЩ˶׼ġ
սţǵѶֶ֮£һֱѼطȻܼˡ
ԣսΪط˵Ӧöġ
ҪӱķѰ֤ˡ˵ʵط쵽ûʵ֤ݣҲ̫ܿ϶ֻǴ̬ϣɡ
ǣȻս˾˷ѶûеõʲôõĽǹûʲôɽˡ
㣬ҪȻһΡսţ˵֮ǰΪҪˣԾûж̣һΡ
̾Ͳˣ˰֣΢Ц˵ȻѾ˵ˣǾԶáţҿɣ㻹ʣֻҪĿڹһ㲻Եĵط׷ᡣæˣԹһΣ
֮ûʲôҡҡͷ˵򣬸㲻ƺ˻Ҫæ
ս̾Цˣ˵Сǰҵǰɣ㣬ҿɸ˵͵һֱûаʱʲô飬ɲ̫׵
νƺˡսܲף
һʽ֮Ҳûˣʱ򣬾ҪǸôˡ
ɲǸû
Цİɣ϶Ϊѵġ
սܰﵽһѾܲˣȻףط͵ս˶ǽѶսҲҪеյģ
졭
㰵ãܾãӦûжڣΪ̬ȣܳӣʱ飬оͺǼһĳƵأĺ֡
ճƲ⣬ǰӦüԼԼʲôصĹڣ
Ҫˣ
¶˾ģȻսѾ޷ǿеõʲôõϢǼԽʡ
ˣѶʱҲһ˵Ĺϵ˵ط̬˵Ĺϵ϶ʮֵܣȻطܿ࣬ҲĿطίɣ
Թˣս˵˶֮⣬ֻҪ뵽ֶΣҶԹˡ
첻ˣʵ
ֹǲ˰ŲطϣۿҪˮȥˣҲֻ䣬Ȼһ仰Ҳ˵ˡս̯̯֣ҿĹϵδؾôܣܿⰡ
ǿǴ
ôʱȥطսЦҹƣĻ֪ʲô϶˵ģǣ϶ΪطʵʵĽ
ͷս˼
ȻûнǾ֤طôҪ
һ͸Ӳ׵Ľˡ
ʵϾط˵һҪҲᾡ¶
ʵ⻻κ˶Ϊһս˿ΪطͶǲö˵϶ᱻǣűߡ
ԣļֺ̣Ҳ⡣ңҲǿǵһ㣬ΪӦûûн
ð
ҡͷЦЦȻộҲֻԶˣ
ԭ㶯̣񾭶أڿ̫ˣǾͱҪһַʽѶˡ
æ֮󣬼;죬ȥĻǼͲ⶯ֶˣ
ʱٵţתۼ䣬͵緹ʱ䡣
ҴҽһˣǼĽʱûгҪ̣ҲҪʱ䡣
ˣսżͺȥӵʳÿСȴǳŲסˣ̼ʱιˣҵޱȣ·ʱ嶼ǲΡΡģֱ
û취ֻúսİ칫Ϣ
ʱսһĻҲ˼ΪʲôҪר̴źˣһ꣬ȻӣҪ˵ûţ
Ȼ֮ǰΪλֵĸûʲôսҲˣӦǺҷЧ
㣬λѵôģȥʳõ·ϣսʵ
ǹŹֵսҲ
Ůˣ˵

ô˵ɣˣȻ;ԼһŮԵİѺҵ˵һ飬ȻںҸǸŮ귭Ƶ飬Ҳֻһ仰
ȻͻԼаˣ
а
սһЦǱҩ˰ɣ
һеģΪȻҲôΪģҵĲ²û
ѹҪˣսĥζЦİɣǱҩˣǿ϶ܼȽˡ
ͷҲֻˡ

ʱ㣬սӵҽҴĵ绰
㣬ˡµ绰ս˵
ߣȥ
˸ϵҽһרҵİ칫ң̾ͱ֪ҵļ鱨ʾȷ⡣
ô£˵ϸһЩĵһ̣ǰװϡع˵ԣר϶ʱ¶Цݡ
ģݼ鱨ʾߵѪҺУһʮֶصĳɷ֡רҰĽһ£˵һʮֵ֣ƺʲôѧɷ֡
ⲻǺ֩ҪɷôսʱȻ
֩룿Щɻ
һָǿȵԴҩ


718 
Դҩ
û
սͷ˵ֻҪ鱨ûдǻϾͿԿ϶ӦԴҩ֩롣
ôô϶ʵ
ǰҽӴҩ㲻ôң˵ĽӴҷˣ˽ⷽϢʮֹŹֵĿԼսʱ۾
ǿ׳ˣҪҩ
Ƕһ裡
ŵ˵ͷսΪսӵĶӳҪй㷺֪ʶ棬֪֩һԴҩⲢһϡ顣
ӳ˵û֩룬һԴҩרҵͷ˵
ݼ鱨棬Щš
鱨϶ûд󣡡Աߵר˵
΢΢ͷȻ֪Ȼ˵鱨Ҳģ¾ǵԼģҲ϶гʱ򣬵ѪҺ⣬ĸʵ̫Сˡ
οսЩרȻҲһЩ
ڻϾѾԿ϶鱨ûģԴҲֻţȴǲš
˵֩룬һִҩѣԵģҲô°üҲҵˣʲôҩֱǳ˶ҩƵأ
ҲǼɻĵطΪճ˵Ļڷҩ֮󣬵ȷ˷֢ܵ״ǣ˷ܹҲֻ΢һЩˡ
ɺʵеˣǱ˰
û˵ģ֩ҩֻǵķãЧȻǿңӦҲ˵ǿң
רҵ˵ͷԼ͵ú֩ʱ򣬻ͬʱҩҩ˴˻õ£ھͽΪǿҵķӦ˵ʶģϢݿˣصĻɥ
֩ҩϣǿҵķӦʵ
ɾͶȥˣר˵
ǡƾأʵ
ͬǿҷӦר̵ͷ˵
ѹˡ
սȻ򣺡Ҿ˵Ϊʲôôϲںȹ֮ٷЩҩԭ⻹Чӳɵã
ѹˣһƬ֮ʵ˺֮֩⣬ʲôҩ𣿡
ǵûУרҡҡͷ˵
ʲôʵ
˵п֮ǰõҩǴ鱨ڣѪҺеҩﺬҲܸߡרҲզ֮࣬ǰ⻼߾˶ҩǲҪ˰
ȻλרҺп֪ܲҿɲԸҩģֻսѷҩ࣬ˣڲŰ͵ӵҽơ
ڵЩ˰
רҡҡͷЩСΪһʱĿҪˣȻôĺ֩룡
λרңʹ鱨һ£ҵλѾ˶ٺ֩룿ʵ
Ҳ˵׼Ϊÿ˵ʲһҾҲһѾʱ䣬޴Ʋˣٽϸļ飡
ר˵鱨ϵͨ˵ƲĻʱλѷõҩһͷ󣬶ѵվҪ˵ѵڻܻģʮֳɫˣ
һʱɫΪ֮һ䣬㲪Ȼŭ
Ȼ
Ǳ˸ҩˣңԷûй˼ɺҵ壬ںôĺ֮֩󣬻ʲô
ȻλרҲ̫˽Ǽ֪֮ǰʱ֮Կģ͸ûһȫΪ̼ģҵʿûаëǮĹϵ
ţλרҿӪ֮ǰͿ϶˵ˣ
¾ڣҲսİ칫վûˣɲʲôɫʣ
ǣҩˣɲ֪ǲǳɫڶԷУҲֻһͨˣԷȴôҩֱҪҵ
ߣ
̲סһŭڣȴֺڲѡ
治úһ˻ȥô٣ҲӦøͽһƵ꣬䡭ĻܺҲʲôصŮᱻҩ
Ҳֻ˵ңȻôҩҺúҲֻ˼죬ǡ
Ϊʲô顭
㶼ȥˡ
ͬʱһǿҵŭͷǸҩˣ
Щ֮⣬бϢôȻŭȴûбֳ㣬ֻƽʵ
оǹں֩ҩˡר˵
ŶʵⲻһԴҩôʲôԣ
ȻУκҩﶼص㣡
ר˵֩Ҳһص㣬һжͨҪͨעԽк͵ҩͨҺŶٽϴҩص㣬Ҳܹ֪жߣͨжʱ벻ȥҽԺⶾģôҲֻʣһ;
ʲô;רû˵ȥȴˡ
ͨķй֮⣬ʲôҺŶģ
ҵôڻҪⶾ𣿡ʵ
ȻҪ
רҵͷ˵ҩﶾǿңݼⱨû߷ҩļ̫󣬻һҩдڣͨ˵дҩҲж߼һأûȻǸڻġ
ǻģ
ҡͷЦ˵רңǾ鷳һ£ҵѽнɣ
Щ̫Ϲ涨Ͼû߲ǲӵˡ
ʱ˲ʵĻȥңս˵
Ǻðɣ
ȻսרȻҲˡ
ս˰Ѻ˹רҿҵӣʱ㵲ѡСӸղſɻأôôˣ
ܿ죬ұ㱻ȥⶾˣսҽҵȴ
˰ˣսʵ
Զ׼ܲԼ˰ɣһźҾǱ˸ҩˣҪ˵ԼҩǾԲܡ
ô˵ҲŶʮ꣬ǿ׳ʱһҹߴɻУ£϶Ҫҩ֧۷硣
϶Ǳ˸ҩˣ
ô죿սʵ
飡
Ļޱȣ˭ɵģһҪ
Ժ֣Լ˵̣ͬ
ڷɼŵĶͬʱҲѣ۴һ˵㶼Բ顣
ҵǿԸṩһս˵
ʲôʱʵ


719 
һҪ˵ṩֻʵڲ鲻˭ڱԺºֵ£ٿ˳߲顣ս˵տʼʱûȴӱķ֣ΪṩЩ鷳
˵˵ͷûΪʲôս˵϶ĵ
Ǻ֩սӸ˼һ֧̣˵ϣȻż˵ҩܶ뵽ľΰ磬һЩģһЩҩ֩룬ڹȴǲ
ǰִʱӴҿҲԴһ֪սЦ˭ûȥо⣡
⵹ǣЦŵͷ
֩ҩȻҲģһҩЩƷ棬϶ǼٵģΪ֪Ŀǰڻû׼ҩս˵˵ڶغĳУרⷽ⣡
˽ʵ
սͷǻӦ˼⣬Ͼ˽ϣҲ̫ϸ˵
һֶ۵Ȼô̶ǣҪ鵽ԴͷǺ׵ġս˵ԴͷĻֻҪ˳ϣͺҵң
ȻٴУɸѡԱٽе飿ӻ
취ǱһЩҲʧΪһ취ս˵Ȼܴӱķ鵽ڣȻá
ôҵԴͷʵ
ҾͲ֪ˣҵϵˣҵԴͷӦòѡս˵
˼ĵͷ⵹Ǹ취
νС򣬸иĵ
ٷйٷ;ڵϵˣͬҲǵİ취
˽ֹҵϵ˿϶кܹܶٷ֪ǵϵȴһˡ
ⷷ֩Ҳһĵ˭ڸһУĴ󲻴ֻҪǵˣǿ϶֪
ң֩⣬ɲһЩˮֻ֮ĿôĵǱҪضȺУϿ϶ҲһһֻҪҵԴͷͿˡ
ս˵취ҲÿС
Ȼ˵취ǱһЩ׾еĺ֣ʵûа취£Ҳֻˡ
˭أ
һֶΣ
ʵüоЩ˼飬Ҫ뺦˵ĻǸɴֱöҩˣﻹôһȦӣҪôҩ
ңݺҵĻ䣬òһŮȻ˴ҩǾ˵϶ǳ˻ǺʲôҲ˵϶ˣȻһˣҲǴ֧̣Ȼ򳵻ؼҡ
ǸŮģ˸ΣǸŮ귭Ƶĺһս˵жԺ¶ֵˣںҵͬʱһŮ
üЩˣôõ¶Ҫȥһˣں˵ʱһɫŮǼĻǿ϶ôɵģ
¶Ŵ͸Ź죬üʮֱŤĸо
˰Ҳûô£ҲȥˣʲôȵȺҽⶾ˵ʱˣ˵ܻ飬ĻҲһЩ
ⶾĹʵһСʱҾͽˣרָҵһƿΣ֮ˡ
εʱ򣬺ҵɫѾ࣬ԭƵɫҲ˼˿ѪɫѾʼָˡ
ר˵ȻѾҽⶾˣΪ֮ǰõҩ̫ټм죬˺ܶ࣬˵жһνⶾͼӰЧ
Ҫ׵İѺڵĶظҪټִΣȻľٺúõһʱ䣬ಹӪָܻ
רҵĽȻͷЩȲҪָˣ֮ǰ˶ϵʬһӣǶһӶٹˡ
ǸʱȫվЩѣ·ʱȶڷָоޱȵʹࡣ
򣬶طѶҪ졣
ڻȥʱս͡
˵ڣΪģʲôʱĸĥˣ벻ڶС
ôʱģսЦҿⲻĥң
ᵢ̫ʱģҰͷæ꣬Ͱ˽ֹЦ⼸컹Ҫˡ
ˣ˭̯ôεѣҵùսû˵
ЦŰڰ֣һȥˡ

ΪһûȫԭҪԼֱӰѺͻ˼С
ңںö˰ɣʵ
öˣҵͷΪ˵˵һǴûоã彡̹ԺҪǿˣ
Ǿϰҽ̸׽٣ֻҪܼʿ϶ǿ࣡Ц
İɣһνѵҿǳˡ˵ǲ˽⣬嶼Ϳյĸоʵ̫ˡ
񣿡
Цһֵܣ弸ͱͿˣ
ҶʱȻʵʲô˼ˣҵô£
ھҽƣҶ޾ɵģԵΪֹ֪Լʲô
Цһͷ󷢿ĴҩȻЪ˹ķйһͨûʲôо
ôݣҲܲ˰˵ҺȻʶʲôɫһ䣬ʵ㣬˼ǣҳ˴ҩ
ֻǴҩһԵ֣һͷ󷢿񣡡˵
ҵˣģ
ҲشֻǺٺֱЦЦúֱë
ô˵ҲΣҳɵʵҲûа
أǿЦʵ
Ҿˡ
κűһ֣٣
ôһ˵ұˣԼԲаǱҩˣ˵аĻҲԲֻƿξ¡
ݼǷ˹ġҩȻַķйһ֮ͨڵĶûŸɾʹж̫㽫ҽһ顣
˭µҩҧгݵʵ
Ҫˡ˵
ҧĿ졣
úõľȻ˹ĴҩͿղ˵Щ²ǼȥӪҽҼ飬Ƕػ֪ڴãʱ˵һǶؾͻᱬʱһţ֪ôģ
ͷԵĲᣡ
ҧгݵĻţӸֿʼھƵмĹϸһ飬ǳ˼ǵһŮ֮⣬ûʲôӡˡ
԰˵ҷķйһͨƵļ¼񶼿ˣûʲô˽ҵķ䰡Ҳû˳ҴӼ¼ʱϿҲû¶ʱ䣬ֻˣҺɻ
Ǿֻһˡ


720 
Ǿֻһˡ
ʲôʵ
סǼҾƵ꣬⣡
Ƶ⣿üҿǼҾƵȻ̫ߵҲƵ갡ʲô⣿
ҡҡͷ˵ľƵδؾû⣬ɣǷһ¡
˵ءֱ壬׼ô˵
εȷЩë˵ĻһοЩɥʮе֪Լʲôˣαҩģ
ȣһѾȷɣǾǣ㱻ҩ԰ɣʵ
û
ҵ˵ͷ
ֹǱҩǱ˼һͷ󷢿Դҩ붼úͷƤ顣
ͷ΢Цһ£Ҳ˵ҩʱ䣬ǺƷֿ֮һֱڶӾƵ귿ʱ䣬԰ɣ
ǵͷ԰
˵Ҳ˵ˣ·ߵʱ˴磬Ȼ֪ô¾ͽ˾Ƶ꣬ʱԴκģоԾȻ̵˾Ƶס¼Լļ¼񣬶԰ɣ
ҵͷû
ʵǷʲô𣿡
ҡͷûСסʱĻƲ֮ͽ˾Ƶȥ˯ˣݾƵס¼ƵǶһȥľƵꡣһҹʱ䣬û˽ҵķ䣬Ҳû˴ҵķȥ
ǰǺƷֿ֮󲻾ãͽ˾Ƶ꣬мһŮ㣬ǸŮʼסƵ꣬мж೤ʱ䣿ʵ
ŰСʱҰɡ
˵ʱҲ̫ȷʱϾȵκˡ
СʱģһʱҲֻǺȵеΣûóȻ˸㶫ԣ߸ϺȣǸǸŮҲзģǿ϶ҪļɣǲҪʱ䣿
˼ĵͷ
ڲ֪з˺֮֩󣬻ҪйһɣҲҪʱɣ˵ΪǷֿ֮󣬵סƵ֮ǰʱʵǸŮû̫ĽӴ
Ҷʱɫһ䣺㣬˵ĻʵҽƵ֮󣬻飿
һ̯˵أ
ģ
һĴȣŭһյģôһȻǼҾƵ⣡
ԭҲֻΪж̫ЩԺһʱҲûпôȫ˼ķʶʵԼǸΣиǸŮ귭ƵĳӦöģԿ϶Щ¶ھƵ淢ģ
ɸݾƵס¼Լ¼ûʲô⡭ɾЩìˡ
ǷֿʱǰţסƵʱҲôҲֻǳھƵ귽ˣ΢΢ͷ
Ƚìܣһǿ϶ʵģôö˵һ϶⣡
ǼҾƵⰡ
Ȼ˵ΪʲôƵļ¼ҾãҪ⣬ҲֻȥʾƵ귽ˡ
˵
ҧгݵһ䣺⵽˭ڰңˣ
ԭڲ֪ʱ򣬺һΪԼаˣΪǸŮӦǸŮ֮ġ֪ԼȻι˳ԴҩҪ
Ƶǣ֪˭ڰ˱Ҳˣ
Լ˰㣬ӲҲˣָоúַ
㣬ھȥǼҾƵ꣬һҪ̵ʱ˭ڰңҧгݵ˵
㻹ڼɡЦѾ˼ˣ˼Ҫ϶Ѿеĺۼˣûв鵽ʲôѾ˵⡣
㲻ҡͷֱЦںǱŭͷˣ˵ģǾƵ˰㺫ңȻᾡκۼҪŬƲԼ
ôŭȥ飬϶һ
ôסҡҡͷ˭飬̲סúõı˰˲˵ˣ֪˭µĶ֣ҵҲֻѾǺˡ
Ҫ˾񣬲ȥЦ
˵ɡһЩġ
ˣɣȺúȷûʲôˣǾ̿ʼ飬㿴ô˵
ҲֻˣεĵͷʵҲ֪ԼڻҪֵָ£һζĳǿûʲôô
ʵҲżҸо黹ûн˵
ô˵һ
Цܼ򵥰ǸŮ˭Եк֩ҩǴģȻҪ㣬Ϊʲô͸Ů㣿
һ⣬úҲЩعζˣʵ˵ԷбĿģ
ҡͷ˵ԷǲбĿģҲҿ϶һҪţȻԷҪ㣬˵Ĵڷ˶Է棡ԣҪ𣬲һͷҪְѶԷôĸãԷܾͻԽܡǵĿûдﵽĻ
Ǿһٴζ֣̽ӹȥ
Цŵ˵ͷ˵Ҳ˵ܻûнҪ飬Ժǣ
ҲǻȻЩ;ɶˡ
ǺãȻЩôȲҪңһҪúõػţЦ
Цŵͷ⣬Ҹղ·ϸ״˵绰ġΪһܣҲȨ˾汣ˣ
ҲûоܾͷӦˡ
֮󣬺Ҳʶʱ򣬽ųҲǱģϴиڣô䵽ز
һᣬǳıھ͵ˣⲻսӵĶԱ˵ȴҲڷɼŰһӢڣҲʮֵĺʡ
ȻˣǼҲͲٶൢ飬׼뿪
ٳŵʱ򣬼һ䣺ˣ㵱ʱסǼҾƵ꣬ʲôţ
̩Ƶ꣡˵
Цŵͷ󿪳뿪˺ҵס
ֻڻȥ·ϣȴǲͨĵ绰ҲһƵϸһЩϰݣӪҵһ¡
ǼҾƵʮа˾⣡
ûаٷְٵİգּ󶼱һα˰㣬ǼҾƵѲ˹ϵ
˵Ϊʲôڼ˾Ƶס¼Լסķڵ¥ļ¼֮ȴûз⣬Ⲣϡ档
ȻԷҪ㺫ңºѺۼҲǺġ
ңһü˻ɡ
Ƶס¼ͼ¼Ȼ˵ǾԱܵģһҲǲ׸˿ģɺòƺ׾Ͳ鵽ˣ˭֪ⲻǶԷ鵽ģ
ҾƵ꣬һҪ飡


721 
ȻҵûˣҲͷĲ٣ǽ͸òһǼνĺ̩Ƶĵϸˡ
Ϊ˲ݾߣһôĵȥ飬ֻڰе飬˳Ľ֮ٿһжҲ١
齻֮󣬼Ŀط˵ϣ˼ʱˣôȥҲǰ취ڼȻʱ䣬;
ϵս֮󣬱Ͱһ𣬿սפء
㣬ã׼һأȻˣǾһȥɣս˵
һ£ͷԱ߿Ҳã˵ܷʲô⡣
սӵѶң׼ط졣
ٴμˣ㲻΢΢ü
֣ط죬ǰûʲô仯ȫǱķˣǾ״̬ƺܲȫбѶļ
˵ʮֵļͣڲֵ£ͨʶ˵òǺܴ󡣡
ƺ˼ǣս˵һˣȥвһҲֻǱֳһ̶ȵķŭǸŮˣˣ
طвʱҲֳ˷ŭʵϣսȴܹĳ²Ƕŭ
طÿοҪ춯̣ʮֵļƿڴ
ַõĴˣƺҲʶսĶ̣ԭһ켴̾ͱŭطҲ侲˲١
ץס˰Ц
ΪҪ̣Ҫ֪ǵ޵ģǸʱǾͻʵĽˡս˵̰ɣ
ţ¶ԷôͣҲԾסսȫѶֶΣ֮ԵڶûѶȫΪ̫Ĵˡ
ȴҡҡͷ˵ọ̇̄˵
ս̲סҡͷˣ̣οҲʲô
սʿͿʼطѶ
ϸĹ۲졣
Ȼͬս˵ڲ̵£ûеõʲô
вգһȥвһһ
ĵĲˣ΢΢ü
ô죿㶯̣սʵ
ȱ𼱣룡˰֣˼
ϸĻţͨ۲췢֣ѶУȻط춼һﲻ˵ıȴЩ̫һ
طĻشǣ˵ҶѾ˵ˣǾһҲһȰǻǲҪ׷ѹˡ
һ仰Ҳ˵ˡ
ȴһֱ֣طϣҪ̣ȴǰֶ˵ͷһ
ӣ
զզأ
𣿡Ȼʵ
Ҳû˵˴£˵ĺˣǴս˵Ǳ˴֮䶼ô˼ǲûһ𡣡
˵仨ˮǡɣ˵
ţսһ
㿴ûУطòһǣģȴδطϰսվڼĻ˵飬ҿŮ˲ǶطûǸ˼£ǸѶŮˣ
ţ
սΪȻĵͷôΣôܿ
ÿοҪطܷŭº֪̣ܶطһἤһȻŻտڲԡ
ȴͬطıˮۿҪûģȻҲƿڴϺе飬ȴֳʵ뷨
رط
Ǹ鷳սü˵
ǰе鷳õĺã˵ջ񣡡˼˵
ȷ鷳
طں죬ץס죬΢вһ£طȫˣû취УĿܿࡣ
ǣ鷳ĵطڣط֪ĶǺܶ࣬ݼսĹƣյϢ²ΪҪġ
ǣطƺǶô⣬طв죬ûжã
మأĻѶͽˣαô죿
ս˵鷳Ҳͬ
б׾˭֪鷳᲻ƣ
ôãսʵҾ͸㲻ˣ㣬ΪʲôͲöأطҿ⣬ͲھҪǨǰŵĻ꣬һ֣αҪһɱֵô𣿡
һ֣ʵսأʵ
˵طܹɱֽ紴ºպĸֿԱģң֮Բọָ̈طǾãӣ壬ûҪȥĥˣ
һûоʵսĸ֣Ըͨ˻ԣҪĸֱǾ
ЩϳܵĻ죬¶硣Щ죬һЩҲǺ¶ݵĽɫǸͲһܱȵģ
ҲΪʲôôͨ˺»ԭ֮һȾûֻȥ
ͨǲȴԶ㰡ĸֱҪִģĻǿɾ̫ˡ
սʼ磺ɣôô
룬Һúһ롭°ͣüͷ˼
ż֧룡սЦŵݸһ֧̣Ȼϻ
ʹĳ˼ڣȻԺ
ô·ֵأ
ԼãõĺãĻ벻ջ񣬵ǾôһʱûһļƻҪúõһ¡
ˣ
ͻȻǰһֱָͷ˵򣬿ҪطʶĿ
ţսһ
ɡѶطҪ쿴ͬʱҲҪطܹķӦҪǲҪ棬õ𣿡ʵ

սͺ㣬ǲе쿪ˣѶ֮һƲǱ˴˶ܿüѶҵֲǼ桭Ϊǻ˰ƣ
ѵͲһ£ֻõطѶߣڵѶҵ춼صطǾǼˣҲΪԷԼô򵥵⣬ôôӣʵ
ս
ڰ֣ʼɣ
սͺƵĿʼͨڲͨѶװãѶʿ´
ܿ죬ļƻͿʼˡ
طٴαʿ˼ϣ̾Ѿ׼ˣһΣǴ㶯ˣ
ߣǹȥ˵
սͷȻˣںȾˣͲ󣬰˼ֱӶ̣еֶζһ飬ǸҲÿڣ
񼾷ϧֶ֮ģս᲻Ȥ
ȴǰЦһ죬ϣһ㻹ôӲ


722 װ
ȰǻǲҪ׷ѹˣ˵ҶѾ˵ˣʻЩ֮⣬ʲô֪쵭˵
˿̣ҲһαϣѾѶ֪ٴε֪̾ҪԼѶˡ
һף
쿴Ѷ̾ߣٿ˰Լϣ֮ǰѶûʲôͬʶķ˾裬Ͳˡ
ϰԵתͷһڵѶңʱͷ֣طȻҲϣƺҪ̡
ȴ֪ЩɵСУҲֻŻŻˣǲĶ̵ġ
Ȼ˵ЩɵΪʲộȴЩ벻ס
ѵΪЩϸĳЩأ
硭ǺܽѶ
ֻʮֵĽ˵壿
²ףΪһɱ֣ǾҪһЩҵĹԱ߾졢Ӵ򽻵ӦЩˣһףȻҲ˽Щˡ
ļУòƻûĸҵĴô
Ǹմϱߣ˵ǱŰɱѾǿˡ
ɲΪǰЩǶʲô֮ģЩ֮ԲҶ֣ã϶ԼĹйϵǹڱʹˣԼûʲôࡣ
طȻҲҲûܿࡣ
ΪģԴҲǼŲɣΪ֪жôӴ
أһ
ͻȻѶҵűƿˣţһǰһ߽ѶңǼսˡ
죬ǿּˡ΢Ц˵
һ˾ȻǼ㣬ʱͻðɣɫ˳ñ䣬ԹĶż㣺㣿
ôôңǼ֪ԼûкøУɴ˿̼ı飬ҲЩ˼顣
ǰǴûмİôԽԽǸԼв֮Ƶģ
ߣ
һͷȥһۡ
ûмǴĻòûе㣬Ե޹ʵҪɱңôҴɱ㣿Ҳ⣬ֻǲÿɷЦЦʵ
ߣ
ҡҡͷ⻹ǰһֻҪԼ⣬϶һش
Ȼ㲻ԸشҲͲܹˣ
㵭˵һ䣬Ȼһ֣˶ְɣ
ʱһ˵Ҫ֣ʲô֣
ǽסˡ
ֻսתͷȥ˸ڵѶңٿͬϵط˿嶼Ѿˮˣֻʣ²ϻ¶棬ȴڻ³ۿ˶Ҫȥ
ҵ޵ģôһֱǺȥ㵭˵Ŀȴ͸ǽϵĲŸ첲ط
̹˵ȻҪųȥͷͿԴˡ˵ֻڣǻôǱһǹĸɾ䣬ǰ̷һ飬Ȼܾĥ
תͷ죺ؼҪԼѡˣ
ԣɫ΢΢һ䣬Ǻܿ죬Ҳ֪뵽ʲôĿԹɫҲӵضż㣬һﲻ
ôôĿĺôĥ㵭ʵ
ȴһﲻ
йЦ˵һ䣬һ֡
һ̣ͼѶҵطֱӾͱˮУˮֱûͷȴûκκĹߣֻܿԼҧ֡
ҲţɫЩһЩ仯ȴӵķŭ
˵𣿡ʵ
ߣ
ߡ
ͷǺãҵҪ˭ܺĵĹ˭
˵꣬Ըսֱһ֧̣ôϣʼˡ
˵طˮǲǻᱻǸͲģ
Ҫô˵ǲźãսһȦȴʮֱĵĿ죬ҿǶǼͷǵɫͲ֪ԼʲôˡΪǰʱ䲻Ƕ̣һֱ
Цһ֮ǰǶǿŪǣĲ¶û뵽ǻԼɸˣ
컹һﲻɫȴѿ
Ӵĺôﲻס˰սЦ㲻ۿôô
Ȼתͷʱ;㵵ķ֣ˮеط˿ʹҡͷﻹϵݡıﲻסˣ
ǣһĻȴֻüͷ˼£ɫ˱䣬ȴӲû˵һ仰
˵ǼսȻȥطһǻȫˣ㿴Ű죡

ŭһ˽̣ΪûƵǣ
֪ͷС
㲻ÿɷЦЦһǷȰ㣬Ҫϣˣ˭֪ŪҲֻϲ࡭ûУĴҪˣ
ط忪ʼҵˣݶˣȻļֲסˡ
˵ʵ
˵ҧгݵ˵ĥˣʲô£
Ǻǡ⻰˵̫ˣ㵭һЦ
Ȼ춼żǼսȻҲżǾôĿطˮУӸտʼݣľɽأطͼֲסˣƴط𽥵û˶
̣춼УԵúܷŭƿڴûԣȻôɱˣ
ͷ·ûƵأֻǵ˵ô̫ˣ
Ƴһۣ˵İɣֻһССĳͷѣֻҪ㲻ڣĺôҪĥỹУ
ԹĶ޲ð˺ˡ
ЦЦں
һߵѶط֮ƽڵϣһսʿؿں͸˼£ʱˮ
ȻŲǱߵطûб컹ԵһǣüеֵǣоȻһҵɫûӹ˫ۣǶʱһ˿ȡ
Ĳ²ȷģǼƻҲӦǿеģ
ط΢ָһ£ʣɵõĴ𰸻Ǽߣطͬٴ
һƺҶʧȥģǼ㻹ս죬ʼ
ǲʱƿڴطνޱȡ
һѶطٴαˮŭѡ
ˣװˣ㵭˵ֵٷŭڸеҺĮ㲢طװҲװ񣡡
ԭŭɫʱΪ֮һŭҲͣһ˲䡣
һ̣ͼƿڴ
ȴǲֱ֪ڼ㿴Ƕô޴


723 αװ
챻˵һ㶣ƿھ
Ц㾡ÿһҶţ㣡
ԹޱȵĶż㣬ҧгݵĺ޲ھ˺ӣǱţԻƴ
ǶǺ޲ó˵Ŀ⣬ȴǻȻںֻǳ˵Ҳңҿʮȷĸ㣬ˣʲôУҲж㶼ȥ
˾һʲôµģԹĶż㣬޵ģûܹɱ㣡
ֻ̯̯֣źĸ㣬Զûˣ
غҾŹ㣡

ЦһҲô׵ģ죬ҲøһףҪΪǵСıܰ˶ƭȥ֮ǰһʶΪûʱ㣬ڡߣ
ԶˣЦ˵ıʲôıˣ
ż㲻ʣҲúýһ£ҡͷЦЦò˵СͦõģǲǶƭȥˣǿϧװľװģԶܱģ
ҡҡͷǷŭӣЦһܺңҿĳȻҲ֪Ϊʲôôңǣ֮Ӧʲôްɣǣо仰ȴ㣬㹼طһ⣡
Ŀһۣȴû˵
Ҳ⣬ֻǵһЦңڣȫ⣬Ҳͬ䵽һر޵УҲһѡ񡣲һҺܺ棬һ㶼ںط
Ȼɫһ䣬е˵˵
Һ˵˵𣿡
Цط㣬ֻ΢вһ£̷ˣҿȴһͷ˵⣬ҾͲҹͬˡ
ֻǷŭĶż㣬ȴӻ
ҲֻԹԵ˵ҲҪ˵ȷЩСҸտʼطвʱѾµҿ϶֪֮䲻ֻǴĹϵӦû¡ԴǸʱʼͿʼСˡ
ÿεطвʱ㶼ֵʮַŭȷԵ֮УҲһִֻҪץסǶ˵ͬ㣬ǳ綼Ҫ
ҡҡͷЦǣǵʱ˭û뵽ȴСı
ߣ
Цһſڴƻ֮⣬ҲôϢˡ
ˣ
ЦǲſڴƻƣӦģѵ㲻ҷꣿ
ߣЦ˵Ļʲôû
ǲɣ㼥Ц΢΢ɫ˵ŭӣΪǲʵϣķŭһ붼װģʵң
ʲôŭʡ
϶Ƕ֮񣬿ҲµˣǿַطˣӦҲͷϹʼʩ
˵Ϊ֪ȻҪѶǿ϶ҪǶ˶˲Сң㻹һ̣Ƕط֪Ĳ࣬ܶҪϢֻһ֪ܿ϶һҪ㿪ڲУǾһʡ
ôûãʲô֪Ц
ֻ֪㲻˵ѡ΢΢һЦ㲻˵Ҳ˵
ߣ
ͷȥٿ㡣
ˣ
̬ͶѾȫ϶ԼĲ²⣬˵㲻˵Ϊ֪һ˵ˣӴ鷳ԭʱû뵽
ʮ̹ȻĳԼĲ²ޣ㲻˵е˼ˡ
ϵЦŨ˲٣ֻҪ㿪ˣ˵ܿͻһǴ³һôʱַǲ˴ԣĻˣ
ÿطĥͺܷŭƿڴԽǾͻΪ߿쵽ˣֲסҪˡ
ǺһЦʵϣ뿴ģȻǲ˴Ǿһطв㣬ôһôʣĥĿ϶ط㣬ƽ£طԼ
ƨŭ
ǲǷƨԼ
㵭˵ۺҾͷһȽ˼顪ȣӦ֪Ӻһ֪㱻ץסˣܾͻ취ȥȻҪʱ䣬ģȻҪʱ䣡
ЦҪطĥʱ򣬱ֵĺܷŭΪһطĥֵĺĮǾͻʶطв㣬·вͨ
һܾͻֱѶˣʱֶοɾͲôˡûоȥ֮ǰѾˡ
ҡҡͷҲˣطųĵƣʵϱ˵طֻǱˮͣһǹ㶼һüͷ죬˵Ķ𣿡
һɺԣŭֶѶ̫𣿡
㲻ôʣתƻҲûãһЦȻѾСͿ϶ַѶ㣬ֶΣһеģ
㡭
ڱɫһ־塣
ֻǣһȴ֪㶢죬ʵطһôֻ꣬ǴϵҲӦЩɣοط㻹һϧ㣬䵽һȫΪ㣡
ǣôܹĿĥ޶ԣڿ˼ΪʹԼ̣Щ⡣
˵˷ǲľ飬˵ˣСèСãҲиġ
һôˣô˵ҲҪЩСèСҪиɣ
ô
仹طһ£
ɱң㲻֪طϲ㣡Ц㶼Ҳ̫ٶˡ
ҲղŵĮ򶨣ĺ۾ͨĶż㣬Թ
طеֵҡҡͷ̾һһˣȴ⣬⣡ҾͲˣ㵽жѪſÿοطô޶ԣ
˵̫ˣ㵭ʵҾôˣ
ǣ
ͻȻһҾ̫ˣҺ޲ó⣬ƤҺ޲ھ
ˣ
һֱǼ˵Ե޶ԣʵϣÿһ仰һ˫εһ㣬ααװĸɸɾ߳ŭ


724 ѶŮ
ʧе죬㲻΢΢һЦڳˣ
ңǿ϶ԭģȻҲ֪ԭʲôҿ⡣
ҡҡͷ̾Ҿˣط㹻ðɣôһꣿȻõİãѵûһʧȥˣֱһǹͰ
˵ޱͬ񣬴ͷԷɣ⻰Ȼһĵ
ǣôԷɣ˴п϶ҲһЩθеģοãôѪˣҲĿԼһڸܿ࣬ԼȴˣСѻˮתƵԷȥ
ðɣ
˵޻ˣֻͨѣʱѵûθУ
ã컻ԼĻͯ٣˵취ˣѻˮǵˣҪ취ЩʿעתƵԼӶıȫǵİȫ
¾ͨˣ㶼Լⲻȥ
˵˶˽ģҲֻһ̶ϡ
˵֪ڵΪԼܵˣһҪԼĿĥǾ˽ˣҲв
İãü
ôûش𣿻飿ֻԹĶԼ㲻ЦԽԽã죬ԼΪѪ֮һֱѶŮˣһøжûС
ʲôģһΪȵļ˼£ϷȴǸ
㲻飿
Ŀŵʵôİã
ЦһߣİãǵȻЩʱҲ취ԼҪΪʲôİãطܵκʹ࣬ЩӸģ㣬㣬Ǹ
죡
սͺһٸһһ֪ʲôкڣ
ſտģսüͷֱ壬۽ǿǿ㶼ûŮ֪Ͳɾʲô³ˣ
ʲôݣ
ݵôһɱ
սеޣ
ߣ
ȴǺ޾⣬ЦڣҵȻڣڵģǵûֱһǹԴôֶξסңҲ̫СˣֵĻھͰɱˣ
~~
սֱӰǹǰϣҵҪԴӲҵӵӲ
սߣǣֳɱĸоȴȻֹ
Ҫ֪սɲһľˣ֪ٴѪȵսһ˫ֲ֪ɱˣ˵Ǵ˶ĿЩˣ˵սɱ˵ıˣ
һŭϵɱжŨңԵֿģ
һս˵
ɫ䣬ҲǸܵսϴֱɱɫЩҰס
ǣҧͿǹ
~~
ս۶˻Ц˵һ飡
ɫְ˼֣ʶ˿ĭ
Цˣȱż֮ǰҲңЩҶأ㣡
սһҿûôõƢŮˣһ໰٣㲻ӵû⣬Ѻ˲֪طǿǼ궼ûмŮˣʱҰмһӡ
ৣ
϶ʱŵûһ˿Ѫɫ嶼̲סһ¡
㣬Ǻ޳ܣС
㣬òʲôֶΣսЦ
ˣ
˰֣˵װˣ
սһ
ʮζĿ죬ЦСûɣҼȻܹ֮ǰαװװ־ӣͬң棬ֻҾ⣡
ȷڿ־壡
һ۾ܿĳĿ־廹ûôǿңȫֳǰ㣬ŵѪɫ
ı֣޷ԼսΪˣĵСǾͲ׶ֻ̣
˾һ˹˼άͺ׺顣
֮ǰսΪط֮Уطвһģǹ˼άĽ
Ҳֻ˵ŮˣЩС˵ƺо
Цǣıеͷˣ
ԣ㿴
жʱһŭɫĻоԼˣľĸо
һ˫۾̫ˣûʲôӵù۾һƽΪ̵αװɾͲʲôˡ
޿ɾҩˣҡҡͷ˻αװҲͿСˣ

ɫǵͨ죬ЩˣԹĶż㡣
ʱûαװҲԼĶڼǿޱȵĺ⡣ΪѾʶԼֶΣڼǰһöûˡ
һˣ
㻹ûлشҵ⣡ѵôط㲻𣿡
ʲôεģץ³ܺõȥЦһܺùһ̣

սЦ⻰㻹˼˵ĳڣ
֮ǰķı֣սﻹῴ˵Ķģ
Ůˣöһطƣ
Ϊսȥˣ
ȴǳЦƭˣطƣϣԼֵֶΣ
ʱɫһ䣬һͷȥ˵ˡ
սͱĵĿһۣŮ˰Ǽ˵޿ɾҩˡ
㵭ЦûУŮط֮󣬾ȻһζûУˣҲǼƷˣ
սΪȻĵͷʵΪˣĸܷġ
֮䣬εľսѣڹؼʱ̣ԴսȥΪսѵӵ
ԣԼĴһǶԼһˣԼܿΪսǱġ
ҪǣŮˣȻط֮󣬻ûаΣһֱֶΣǶôѪĲܸɳ飿
ڲͱһ߿ˣ
ðɣֻԼط⣬Ҳ˵ˡҡҡͷôǾͻ⣬Ϊʲôôң
֮ǰΪͱ֣Ѿ˵⣬طʡ
ĿʵҲѾǴﵽˡ
Ҫģǿʼˡ
һɱ֣ڹһδɱ֮⣬ӦûʲôôͶô֮ǣ㵭ʵ


725 ʧ
ҲǼһֱֵ飬ϸ룬ҲûԼˣ֪֮ǰʲôʱ죬ȴôʹޣȷ֡
ûнһЦоԹɫԼʲô飬
üͷһ壺ʲô
ȴҧгݵĶż㣬㲻ҪˣǲģͣͰɱˣ
кһΪҲɱ㣿
΢΢°ͣȻһָ߰ı֣ԣǲشġ
㲻һЦǰڳôһӣûãȻ㲻ԸشҲǿеֶһûطƣҵҪǲǻôӲ
˵꣬ҡҡͷĿһۣתߡ
ɫ䣬ȴʶĲһ¡
ϸĻͻ֣ᷢЩ˸ˣȻ˿־壬ԶԶֳôǿ
ʵϣһֱп־塣
ηĻҲطơ
ڣȴûʲôܹˣǵСı֮ǰеãһ˵ˣʵһĲֵ
㣡㲻úۿżҪ߳Ѷң쾪С
ǲǺͲùˣ٣϶ǿˣ㵭˵
ֱ˳ȥ
սɨһۣȻһЦúѵõʱɣܵģ
ʶľͲһ£սǱŨɱӡ
ţսһ֣Ϳ϶顣
У㷴ս¡
Ըｻ棬ԸսֶΡ
֣ⷬȴһ˿˼УЦһ׵뿪Ѷңϣҡҡͷ
㣬ɵƯսҲ߳ˣ˴Ĵָ
óϼĹ۲ʮֵϸſڹطƣݹ۲ȷܲһ㡣٣ѶļսʿѾ˼ʱ䣬ûп
ȴҡҡͷ˵ҲֻǱ취ķͽˡ㿴ûУŮʵûô¸ңǿӲޱȣʵȴǿиɡ
ǵű
սԣʱЦһҲ㣬ọ̈Ż޿֣ΪͿˣΪǲô㿴˰ɣ⻹ûأͿʼˣŮҲˣҼĶˣ
ͷս˵ĵȷ
Ů˾̫űˣһϲˣС
ܹŮ˱Ѷģһû
սզпǰҲܶඪͬߵˣΪ֮Ǳ˴˿ܾͼˣܻСһЩĿԼĴĥѻˮģһǵһμ
΢Цŵͷ˵սûҲû
Ȼ飬ɼŮ˾˽ʲô̶ȣҲԿжα
Ҫ֪طһҲͷˣطǸʲôˣ˳ѶŮˣ
ò̫ܣ
ɼôһֱαװԼ
طȻڣһ漣
Ȼ⵹ҲӲ˵ˣطȻʵǿжûʧ֣Ȼطһʧ֣;Ա
ҲΪط
ҡͷЦЦ߰ɣȥڵѶң
սٺһЦһҪȥأǸһڵıһܾʡ
ʱսѾȫ׼ļƻʲôˣҲ֪⡣֮ǰݼİţطڵѶңȫߵκط
ôһͼĶԻطȻǾնס
ҲΪʲô˵ô࣬սԭ֪㲻һϲ˵ϻˣȫˡ
飬ҪַͨʽطʶǸôĿ
ǿӴ
ʱսЩͬطˣһȻӵĲᣬңǱ˿ӵģһӾǶꡭ͸ˡ
˴طڵǼѶңһƿţͼطʪģͷҲµˮ
ǣ۵Ļط̬
˿̣طûбϣΪղ㱻ΪѹѶսʿˮ֮󣬾Ͱƽڵϣѹ֮ڵϣӿӡ
ǣ˿̵طȴǶ˻һɿĿͺĹͷƵء
˶Եʧǵģ
սһۣͬʱҡͷһΣط汻Ĳᡣ
طּˣ㻺˹ȥȻݹȥһ֧̣ʵҪҪһ֧
ط̧ͷһ˲䣬гãȻһּȵʹࡣ
ЦЦţ
طʹһͷǾһ֧ɣ
˵ţӼа̽ӹȥʱ򣬼Ŀط̵ǲġ
ɼľԲֳôƽԼʵ뷨ǷݹȻԶԶ졣
ϻطʹĳڣȴΪ̫Ǻοԡ
ȿȡ
ʹĳš
Ҳ˵ͬս˷ֱ̣ǽǵеس̡
ѶսʿվıֱطƺҪֹˡ
սȴǰ˰֣Ϣ
ЦЦµʿǺܺð
սӡս˵ûи߹ʹֱ֣֮սѣ߹ܴʤ̵ĻǻҪսʿʲô
е
ΪȻĵͷȷҲŵȣսӣɿϸģܹսӴȥľ٣ȴҲһĵġ
Ϊ˭Ҳ˵ãսϾΪ㵲ӵʲôɲսʿһ㣿
ҲΪӵӣΪʲôĴ
ͻȻһ
սѭȥȴطˡ
ֻ̧ͷˮֲ徿ͷˮðˮ㣬֪ǹǵĶԻԲԣ
΢΢һЦʮ̹Ȼĵͷû
Ϊʲôطʵ
ҪʲôӦס˵Ҿӣһֱûж̣ûָͷǣûʱôһֱȥұҪõҪĶ
ǵĶԻĻ䣬ȻеĶ㣿طʵ
ûͷ
طĬˡ
κȻʵʲôɾģ


726 һһ
Ը죬ѵʵ
У˻УԲˡ
طˣǲˣѣ϶ǣ˹ϵǷ֮䣬ҲΪֵⶼ̫ˡ
ԣ˵طӡ
Ȼںܶ˵У˾Ǹ֣ΪǸɵӣ
ȴô
ǰˣ㹻ˣطԳһЦ㹻ˣǣΪʲôȴƭ
̯̯֣⣬Ͳûشˡ
ûаطֻǰһưˡ
˵ô˽飬˵ȣֱӰҲĻмɣ
طҲʶһ㣬Գ˵ʵ㲻شҲ֪ΪʲôЦǣҾȻΪβɥȥɱʱұѾűͷˡ
ദЩӣطЦֻǣЦȴ˿ɬ
һ룬ԼЩĸõȴĽطǰζӡ
Ķ¶ûи飬ֻǻѵݣǿƣѻˮôط˵ʹࡣ
ڣطԸԼĥҲԲ˵һԹԣֻҪܹƽ£
ǣʵȴ˵ĲпᣬĶԻ·ǵͷݺݵһðǣʧǵģ
Цط̾һ
ôԼģ΢ЦʵͲҹ˵ЩߣĶαģ
㲻üң
طҡҡͷҸദЩ꣬ǲҷֱĳңǸʲôˣʵҲһ㶼ûвܱ˵ЩǼ١ͬҲж˵Щǲģ
˵ԳҡͷһЦֻһҶѡ
ͷЦЦطҲ̫ɵڸճദУǻ˵ƷԣֻǸʱطҲǱͷˣûϸȥ䵽³
ðɣɣطҡҡͷʹĳ̣ȴ֣еͱϵˮʪˡ

ӹȥһ֧
ط֮󣬴ڴڵš
Ҳżطʱ򣬾̸Ҳʲʲôǲúõ侲һ£ƽˣ̸Ҳ١
طٶȺܿ죬ΪƽһЩҲһ˿ѪɫȸղǲҰ׵ɫҪöˡ
˶٣طſ˵㣬֪ҿĿʵҲõҪĶ԰ɣ
ԣͷղҾ˵ˡ
Ǻܿϧҿܻˡط˵֪ģҶѾˣҲûˡ
ûϵҲֻǰϣһ˵ϡ
΢΢һЦڲһô֮Ҫ֪ǸʲôˣȫҪõʲôģף˲ֵΪţϾ֪֮󣬽ҪʲôͲֹ˰ɣҲҶһ㾴⣡
缾˵ģԭûжط̫ϣ
ط⣬֮ǰôηʣýѾˣʵҲûжˡ
ط֪Ŀ֮󼾷ٶ춯̣Ҳİˡ
ʣһطǾ͸ùصĹأɱǾɱûʲô˵ģ
ȻܿطԸ񣬵ǣȴҲ˾ͷһȰطˣԲַŻɽĴ¡
Ҫˣطȴɫһ䣬ͷǰҲôʱ䣬ǸöˣҪңҲˡ㣬ʵôʱ䣬Ѿܸмˡ
΢΢ףȻ⣬òˡ
㣬һ£ϣܴӦطȻ˵
˵
ȥȰ˵죬Ǻط˵Ȱ˵ɹĻҲʡĲ٣˵أ
㶢΢΢üԭΪֻ壬û뵽㻹ͷˣطͷɾ޴ˡ
طһ˵󣬼̾⡣
ܹȰ˵ͷȻͲöˣףطлǷŲ졣
ɾеˣ
طԳЦЦǰǣ޴һأϣܸᣡ
㲻ÿɷĵͷ˵԰ϣʧ
ллطмĵͷ
֪Ѿˣ˵Ļ˵ڻҪ󣬿ͱĥĲˡ
ܿ죬սʿĴ£طڵѶҡսûиŽȥվš
սʵ㣬̫鷳𣿡
Ц
սҡҡͷҲ˵ˡ֪ȻѾ˾˵Ҳûˡ
ʱٵŶȥתۼ䣬ʮѾȥڼ䣬ѶƺЪ˹ļ
ŮǼƷսЦ㣬طȥȰн𣿡
ƷѾעһޱ˽ˣطȥȰ˵϶ΪطѾ˵Э𣿡Ц
٣
ս˵ط
˵УôԱˣǶȻģɡǣ˶΢һ㲻ãἫΪޣԹ˵
ϾôһˣΪģʲô飬˱˵
ǣҲôǾͻţ
Ǵ˵ıԣ
ֻȴļƷ˽
ſɣطһ޹˵
ž
˵ţѶҵűˣطսʿѺųˣֻһĻҰףдżΪʹɫ
ȻطȰ˵ʧˡ
㣬ط̲ס̾˿ҡҡͷ
㻹ʲô˵ģ㵭ʵ
طҡҡͷûʲô˵ˡ
΢΢ףǾɣȥȥƷŮˣ
㣡
طæһż㣬дһ˿ڴ
ô㵭ʵ
һһ󣡡ط˵
սüͷһ壺طҪñ˵Ŀݵĳ룬ûκʸҪ󣡡
֪
طͷֻǿż㣺֪һǶ֣϶·һҿ㣬ܲһ
üͷطеˡ㻻ңӦ𣿡
ǰ
ԶԼ֮ǣŹǾǶԼΣ˭Ҳġ
طҧҧҵһһô


727 ط˳
طҧҧҵһһô
һһһ
طҪǳ˼Ԥϣ˼˵Ҫȡ첻
ûطͷ
Ҫ󣿡㿴üʵ
ǣ
طͷôҶԣֻ첻Ҫֵĥ
ƾʲôʵ
ʲʲôطһû׼˼
ƾʲôҪӦ㣿ʵ
ұôҶв϶͸һЩҪҵҪҪðɣط˵
Ц
㲻ЦطǾ仰˵ԣñ˸Ŀݵˣ㣬Ȼ˵ҶвΪʲôҪɱһŹһҰɱˣǸã
⡭طסˡ
ʵҲ֪ԼҪûдӦĿܣǣ޷Ŀ챻ĥ󼾷㡣
ҪϾɱ𣿡طҧҧֻҪһУ԰ȥֻҪܴӦңɱңҶ޻˵
Ц֮
ɫ˲ͺһطֱ޴֮
ǣ޴ǣĲĿطԳЦЦȻҲ֪Լжǣʲô취أ
ô꣬ѵ˵ܷ
οҪȥ
Ϊ˵ΪȥΪ޴ĿЦ㻹ĺ޴
طãȻˣ׼ʲô˼
ɱңϰըвңǶץסˣô˵ͶҵУ˵ǵҵģһЦƾʲô
طסˡ
ǰԼڼУԼƾʲôҪһһ
ǵڣԼҪñеĳ룬ҪԷף
ѹּ˵Լ޴ˣ
طɬһЦԼȷ̫ˣѾûгˣ̸ôأ
ս˵ԼݣⲢԼͿԿˣ
ߣ
һȻһ֣ߣ
һ£
طȻеһһ룡
üͷһ壺룿룡㵹˵˵㻹ʲô̸
طҧҧ˵˵ûҵȷţĻҿ϶ˡǣһҾ޷㴴κμֵˣ˵أ
㲻ÿɷ˵˵ʲô˵ȥ
Ϊ񣡡
طһҧ·һ»ȥˣΪ룬ҵֺͱ죬ڼ˵϶ЩôģԲԣֻҪһţҾͻΪֻһ
㲻ɫˣü֪⻰ʲô
ҵȻ֪
طʮ̹ȻĵͷţҿһӶҪɱҾɱˣҰҾͰܣ
ҲԸ⣿ʵ
Ը⣡
طһҧֻҪ
ȴŲ㣡˵
ʲôطһ
ô㣿
㵭ʵ൱ңְҵɱְ֣ͨɱ֮ǰҹеľ֡ȥ֮ҵļ˰ˣвҷ죬Ҹô죿ߣտʼ㲻Ը¶ͷѣϧʯ٣Ҫͬھָô죿
ûɣԣҪҾܾ
ҿԷģط
Ϊ𣿡㷴ʵ
طסˡ
κҧʵôŻң
ž
ֵһֵ֧̣ݸطһ֧΢Ц˵ط⻰㲻ӦңǸԼãô㣿
طĬˡ
ôüţ
ûԶҩȥһʱûнҩͻ̱֣ҩУͿҰɣطʵ
У
ҡҡͷҵʯ٣㱧ű֮ģǰ˺ҵļˣҺҲˡ
Ǿ˵ڹһֿ԰ըֲ뵽ڵķܸ㵽Ըܡط˵ܿ˰ɣ
˵Ǹ˰ɣҡҡͷǸûּ
طֻҡҡͷֻ뵽Щ취֮⣬û취ˡ
ЦЦǾû취ˡߣ
طѵͲٿһ𣿡
ΪҿǹˣԣҲŲ㡣㵭˵
طε˵ôſң
ֻصˣ΢΢һЦ
ط
ɣҲ֪ǿ϶ȫġҲԸһᡣȻ˵
ʲô᣿طϲʵ
ֱԼϰֱժȻݸطûҵ㲻뿪ݰ벽һʮСʱҪֱĻһһͶҵ֮ˡ
ãҴطһѽֱ˹ȥȻϽϡ
Ϳ㻹ʲôҪ󣿡طʵ
Ҫûˣ㵭˵Ҫ㣬ֱʱܼһһÿһϸڣںڵĻժ
Ҿڣط˵
Ǻã
ͷսһۣ򣬰򿪰ɡ
սһ֣򿪣
Ասʿ̰طȫ򿪣ָɡ
졭طɵʵ
ܱסһҲ˶ѣ㵭˵
طصĵͷȻҲ϶֪ܶණһеõҪģòĻǲݵġ
ǽ콫ܵʲôĴͿ֪ˡ
԰һӣֻ㣬⣬ԵĻֵܵ衭طɵ˵
΢΢ͷİɣҲܵֵΪģ
طǱ̨ʣѶŮʵ򵥵ģֻҪܵ㹻裬Ȼͻᾫʲôʹʲô
ȴôᣬ죬Ȼİ취
ۿӦطһҧܴӦЩҪ֪ѾĿˡΪֻܶ췢ģⱲӶеһѵڣ
ɣԣҪУһ飬ֱƣ֮⣬ҲκԼ
ǣطͷ


728 ˲ɣ
͸ٴλϲˣС죬ú̸̸ˣ㵭˵һ䡣
طɫһ䣬˵ȴͻȻĿɨߵĿ⼫Ϊϳɱ֮һʱ䣬Ȼط˵
ʱطɵȻ
ط죬˵ȴֱӴˡ
˵һҴӦģһǣҲϣʶԼλã㵭˵
طʱһ˵ͷǣ
ûˣȥȵľͷţ㵭˵
ǣطһ˵ͷ
Ҳû˵һ仰ôתȥȾͷ
Ϊ˿̵طѾò˵Ƕ̡
Ҫ֪ҪȥɱģǼʵǿĻǸʱܶѾɹˡ
κˣץס֮󣬶Բô̡
Ǽȴˡ
ռ˵ΪԼ壬طȻЩ̫Լʲôֵþصĵط٣ǡ
ǣȴûеߣطͿһٶҪ
ղһ˲䣬ɨڸط²Ҫôߣ̵ģ̣ǣǹֵҪ󣬾һֶҪ˵
Щ֮طҲֻг̾һϣʶһɣȻĻ¾еĿͷˡ
̣жǣⲢζҪɱ޶ԣ
̬ȣҪɫģûֿܡ
طȥӰսɹĿż㡣
ôˣʵ
㣬ţս˴Ĵָ̾һ
ţʲô㲻ʵ
һɱԼ˹˳Ⲣʲô£ǣôģһǵһμ
սп˵һҾͺ벻ףȻշΪʲôҪֱ֪֪вҲܴﵽͬЧ
սе㲻̫š
ͷβ㶼û˵Ҫշططȴ¡мḶ́սǴͷβȻмĵףǣ񼾷ΪԼﲻ
ȴҡҡͷ˵ˣһȥвһֻǸտʼѶֶΡַ˳ԼĹ˳ˣ𣿡
ô͸ȷط֪֮󣬲ĻԹıһͷ㲻ˮһգսʵǲһʼ㵽ط˳
ЦЦʲôҪƣ
ʲô˼սʵ
֮Ҫط֪ʵ̬ȣһ棬ҿ壬ӡһ棬ҲַطʲôѸ˵Ķ˵΢΢Ц˵ǲǹ˳û
ûսһ
߰ɣȥǸѶŮˣ΢΢һЦתڵѶȥ
û
սظһ飬Щ̫ţû
սãһ϶ûиԼ˵ʵҪ֪һʼƺͺط˵ʱҲ¶˰֮⡣
Ҫ˵ûطսš
ĻҲ϶ᶯĵģ
̹˵طְҵɱ֣ںܶʱһֱҪ
Ȼ˵иɱĻطӦòЩֱǣĻսţطҪһֱǸˣ϶ط
ЩйûʵսֱԶԶط˵Ķ֡
طͺ͵İе񣬶ּȺãʮɱ֣˲ţ
ˣԼǼ˲žİԵӣܲģ
սǲŵģ
ԽսԽе벻ˣľͲطĻ䣬ʱˣ
սҡҡͷ֪㵽ôģ
һսȴǿԿ϶һطģȻĻôܻһɱߣ
ⲻǸԼҲô
Ȼ벻ףսҲȥĥ⣬߼˼㡣
ˣ㣬ôߣĲʯٵ̬ʲô£սȻʵ
ļ֮ǰҲ˵ˣǺͻȻӦطҲֻǸһֱһʮСʱţʲôã
ֱװңըطҪʯٵĻͲ¡
µĻҾͲӦˡ˵
׼ôսʵǸΣ
µһ˲䣬ͲΣˣ΢΢һЦ˵ˣ
⻰ô˵սʵ
һ壬ȻҲ͸سŵ䣬һְҵɱ֣ŸһšЦ
ôսüʵ
ҴһΣ
սҡͷжϱ׼δ̫ˣҿ㣬ǧҪһʱͷԷȣܻ벻ĺ
Цŵͷлѡ
սεҡҡͷ˵ˣǿˣһˣô˵ûá
ôгӣսҲֻΪӦʲôʩɡ
ȻˣܹշǸطĲ
ôһǿְҵɱţټϼ֣µﶼܺˡ
սֿ˼һۣҲĵɫطˣһõ̹ȻҲֻмĳˡ
Ҳν˲ɣ˲ã
˵䣬ڵѶҡ
һο㣬ɫѿԹ֮ɫ
ɣ
ŭ
㲻Ȼս˵һ㶼ûŮǼƷ
Ȼ֪ΪʲôôԼȻղط죬Ѿ֪Լм˵СֶΣӶطĿѿˡ
ȴûɵ˵˭
طƣǲܼôֶΣᶯҡ֮Ĺϵطܹϧ죬˵塣
ôʱ䣬ǲǸ˵Ӫˣ㵭ʵ˵˵ɣ˭Ӷǣ̺ϸڶ˵˵СΪʲôôң
ߣ
һͷȥش


729 úڴɣ
ð
ȴһҲջֻ΢΢һЦתͷսҰ㣬ʲôֶΣʱҪڣӦûɣ
㡭
ûսش𣬸һ⻰ʱɫ䡣
⻰ɾ͵콻սȥˡ
սϵǹɱ֮ʵʵڵĸܹˣһսҪԼ³Բôܣ
ʵʱ䣬ҲˣѶ̾ߣĽҪЩսʿǻ֮ͽͲһľˣǾͨѶ˵Ĳ䶼һɱ
Կ϶Բһĵط
ԭطƵʱ컹̫ģǸʱЩսʿôͣҲֶֻطʹ˲
طʱ䣬ֻҪԼܹõϢһܹ취ԼӪȳȥ
ʲôطԱ֮˵ֻҪõϢܰԼߡ
ڡ
㣬ңУһŹģ
ôûѰɣ
ûСУֻתͷսʵǵУҲֻϵѣצģ
е⣡ս΢΢һЦ
ô˵ʵ
˵е㿴˰սЦʱ򣬿жʮСʱͶԸôֻˣСŮˣȻöʮСʱ
̧֣˿ֱڿ쵽ˣôŰɣϹûʲôЩıͰ׵ˣ
ǾͷһЦ
㣬ǡսԼǰ˵̸δԼȴ·ûпԼƵأֱ̫
Ҫǣսиеһֿ־塣
ҪԼ˰
Ȼ߰ɣ˵꣬תߡ
ˣսѶսʿԸղҸ˵ĻǶ˰ɣ֮ǰϣܿڣܰ쵽𣿡
ӳģսʿվֱ壬Ӧ֤񣡡
ã
սһЦĵͷ
ǣվסһսʿɱڵӣʱС
սƳһۣЦ֪Ϊܾȵ㣿ҿ㻹֪ʵݰɣ
ô֪Ц
֪ľˣսЦһ˳ȥ
վס켱С
սôֻǴǰߣ߳Ѷҡ
ܿ죬Ѷоֻʣ죬Լƻսսʿ
սʿʶĴ˸սһɿ־忪ʼӣ˲ϯȫ
ط֪ʵĿģȻٴȥ̣սͲУȤûˣֻǰƻսʿ
֪Щ³ޱȵ˻ôԴ
϶ܣ
Ѷеһ̾ߣٿսʿ飬ĺˡ
һ̣޼˼㡣
ΪڣطΪ̣
ȴǲ뵽ҪԼȥ⡭
Ŷˣ
ͻȻһִ˽ȴǸղȥļ㡣
սʿ˵λ磬ǿһ£ǵΪѶֻΪ֪ôھʲô³ϲŻû֮ǰ˵ʲôǶֶֻܸξˣ
ǣսʿͷ
Ǿ鷳ˣ΢΢һЦ
жʱޱȣļ㣬Ȼ˵Ķ
⻰˼ɾڸսʿϹ֮ǰˣҲҪᣬʹֶξˣ
ҪԼ
㣡ôңǾһԴģУϾҵţϧ˫˫ŶڼϣˣҲֻͽ͵ģ
Ҿ͵ţͷƳһۣЦһбҪĻһͨҵҪǸҲң
־ŭܷŭǣеĿ־ȴͬˮһ㣬ŭⶼĲϺˡ
Ŀ־塣
ɣһЦһ䣬ҾСʱܲͣҾ͹϶೤ʱ䶼ԡ
ɫѪɫзŨŨĿ־塣
һҲˡ
ȻԹ޲þʹ˺˼㣬ǣ˿̵ĻȴӲǲҳֻǷŭĶ졣
ֻǷŭɫ֮£ȴβסؾ֡
úڴɣʱҲˣһЦ뿪
㣡~~һ뿪ʱУǼȴֱ뿪ֻ¾ޱȵ졣
ŮˣҲɱ֣ճѶңͼսҡͷЦ
ҲЦŵͷ죬Ҳȷ̫һЩϲˣС˽ޱȣԺݵƶԼһˣˣôʱ䡣
ʵϣŮȴǵ͵ǿиɣϿܴʵϣȴǵСųܹȥģֱһǴ
˵ԽԽ³طǿ㣡ս˵㣬һطǼ񵽱ˣ
ۺˣһЦطھӪ㣬ٸҵһֹ
˰ɣսЦһڰ֣ĸÿһǱҪҶͷѪأҪһ
Цˣ㳶ˣǸŮ˾ͽˣٹ
սͷ˵аǸ۵
ԲɺǺһЦֻսһȭȴҲûж˵ʲôȻ֪ʱսæҲ٣Ǻܹ˼ˡ˵ϵٺãҲӦʲôʾʾڵûʲôɻرģҲֻЦЦֻǰЩ
ԺлĻȻ岻ݴǵİæ
⣬ν
ˣսʿ죬ʲôֵɣȻʵ
ɶ˼ʲôֵ¶սһüҲǶøѶֶΣ֮⻹ʲôǾӪֲѣ
ͺãͷʹʣʲôֵ̫飬Ҳãֱģ񾭶أɰ׳ոһЩ
߰ɣ
طӭȴûֻսһߡ
սһͼ㡣
˾ӪſڣҲ͸ս
ǰ룬طȻڼߣжʱһâ裬˾ͬһͷĸӣʱܰط˺顭


730 
طʱľ
һּΣյĸоһϷͶĿȹѾһΣ֪ǿ
һΣΣոб֮ǰǿҡ
Ȼһ˵⣬طо˼ѹ
һڿȹУ뻹û¶ʵʵ
طȻȸ֣ټ˵ʵǰǿҪɱǾܵĲ߻Ҫ֤ڴɱĹвһУȻĻ˵ɱˣסѾˡ
ط˿ҲѾʶһʼ񣬾һľ
ţ׼ϳʱͿ˰ڸطš
룬ɣ˵һ䡣
٣ˡĶطֹʲôֻҪطа춯붼̳֡
ûµģѾԭǸɱˡ˵
Ŀطһۣ㣬Ҳ֪ôȡ˼ٵԭ£ǣȻţǾǶΣ㹼Ρһָɵ㣡
طȻһüͷô֪֣
һûлشֻʻĳֱϳ˳ӡ
طһӻңȴҲֻǿЦһ¡
Ȼ֪ԼݣǼԼߵЩҲ϶ôԼΪԼ֮ǰΪ⡣
طҲĮвֻǵͷ˵ģ֪ô
ˣϳɣʻ˵
ǣ
طͷ˸ʻλϡǺܿ죬ط͸оЩˡ
ܴʱİȫעĿûпһۣҲ֪ô£طӲǸоһΣǰѹ
طȻĺǿ
ңʱطҲЩɻ󣬰Ȼ֪ԼĴºţ
벻ڣطҲֻڼʻϱտڲԣʵϣʱطҲû˵顣
ȻԼһ·켴ǻţҲ϶̫ܾ콻ҪĶ
ֻϣĴˣЩСطҡͷ
ԭطΪ˽Ը񣬵ԴӼ㽫ʵĿҴ֮ط֪Լǰ˽ģǼٵģ쵽ǸʲôԸˣѾö˵ˣЩΪw˵һС
ˣżǿ϶۵ģЩСֶΣż϶顣
ɱҿ԰
ط̲ס̾һ֪ˣɻ̲סҪǡ
ˣ
طҡҡͷȻԼѾⱲӻһ·ҲǸԼθ黭һˣӽԼҲûʲôϵˣӦ˼ģӦθõڼ㣬ǶŮ鳤
ɣ
طֻͷһ۾ĴţǸľ׵ĸˣ

·ϣڳϣű۰Ŀ񡣵ʵȴһֱڹ۲طһ˲ĶУܹŵƲ˴˿ʲôνԹɫʵҲô˼
طͷӪȻϵɫؼᶨ㲻΢΢һЦطҲֳôѶϣҲһȽˡ
ʵģϾطһɱ֣ûе㵱ϼϵĹɱְֵҵҲ
֮ǰط֮ԻôѶϣҲΪ̫ɡ
룬ǰ濿ͣȻ˵һ䡣
ǣ
뷴Ӧ죬˵ͻȻһ˿϶һ㶣ǰȴ̾ͷӦ˹
·߻ͣ£˵٣ôˣ
ڰ֣û˵ֻǴİó֧ƱȻ৵֧Ʊ˺˹ȥ
طǸģŰɣ˵
طʶĽӹʲô
е֧Ʊʱһ㶣ǡ
֮ǰ˵ˣʱһŲ㣬ԣ㲻һֱҵߣʮ̹Ȼ˵
طͷȻ⼾Ĺǡ
ܻ˭ģһҪɱԼɱָߣһŶԷһʣһԷҪʯٵĻ϶˺ˡ
طǼĻĽĿܱȼ㻹٣ҲӦøԷһЩҩٶһЩƵֶβŹ
ԣҵҪܼ򵥣ûҵ㲻뿪ݣЩǮ㹻һӵˡ˵
Ҫʲôطʵ
Ҹطʱҵ㣬ģԼţ˵
ˣطͷһеǮ
Ҫʵ
طһϣͷ֧Ʊ˿ڴǺðɣлˡ
ǾɣԺʲô飬һϵģ˵ʲô£Ҳֱϵ롣
ǣ
طͷ
ط·³ˣŰ뿪ȥ̾һ
ӽ쿪ʼһһˡ
ҲãҲʡĴƯˣǰˡ
˵İţط⣬֪ûʵжԼļ֮ǰǲԼġ
ڼܹĵԼȥֻǸԼһֱʵѾ㹻ˡ
Ҫֱ֪װ΢ըطԸĻʱֱܽժǷˣըҲҪһʱ䣬㹻Լˡ
ֱͲʲôԼֳ㹻κͿݡ
֮ԲԼߣҲΪ˼˿ǡ
طԴûʲôǲȫ̫ںĿǰԣҲֻһװˡ
ֻطĳ룬һΪЧ͡
ԺܻбֵĻģңҲֻҪԼľˡ
ʵʱǼ㻹طֹ֮ϵûһܺõĶλ
ڼͬҲ뵽ԺطΪĵط뵽ʱʼһֻ

һ죬ôȥˡ
峿ٴӪսȴѾڵˡ
սûʧһ棬͸һϢǸŮԸˣ
𣿡
ǺһЦȥ
һѶң졣
ʱƺʵˣͷЩңҲʪģ⻹ֹɫǲ԰ףһѪɫһ˫۾ﵹǳѪ˿
ü䣬㲶ƣȷܵĥᡣ
һһŨŨĺ⣬Ǹģȴǿ־塣
⸱ɫӣ㵭һЦûŮҲǻˣˣСԼСֶΰˡһ̣Ҳô£ûбֳôǿӲ̡
ǿиɶѣ
Ը˵ˣ㵭ʵ
㣬˵ˣܲܲҪĥˣҧ˵
üͷսЦὲǵĹûλ
սɫһڣսʿһۣǾôµģ
սʿʱĿ¶׹⣬졣
߶ʱһæе˵Ը˵


731 ֪
һսʿĿ¶׹⣬ʱŵһͷƤЩˡ
˵Щƻԭãô˵ҲǸŮˣսʿô׺ݣҲһŮְ̫ɣ
ԣ֪սʿܲԼ̫쵱ʱȴһ˿
ôҲû뵽սʿ־Ȼôݶ
ǰֱӵˮ͸һϸܣһݾĶˡ˶ˮУֻһݵĸоĻ˷衣
⻹ֻǸտʼ󣬸Ϊֶβϵļϣĥ;ͷƤ飬͸˵ˡ
ʹǣ챻ĥʵǳܲסˣҪʱڵͷԸ⽻ˡ
û뵽սʿ˼İţӲǲ˵Ļᣬһĥ
󣬾ô֫컨ϣڰУҲ֪೤ʱ䡪ǸʱѾĥʱûˡַ·ʬһļʹ࣬¶ʹޱȡ
Ǿ裬ֱӻ˹ȥ
⻹ûнӲѵġ
ʱŷ֣ԼȻţǸʱ۵ĶˣĻԸһͷײҲԶٳĥ¶һӣ
ǣ˵ɱˣĵʹ֮⣬ʲôҲˡ
ܸɴٴˣ
ȻٴʹιȥһֱսʿǲԸ⽻ˣþһ˿ͷű
Ҳʱл΢Ϣһ¡ڵ˵ܹϣ̷ܸǾѾϢˡ
ɼĥʲô̶ȣ
ıˣʲôԸ⽻ʣ
Ǽ֮еŭԹڵһˣľôˡ
Ȼȴǲ֪ͲУ˵ɸˣȻԸ⿪ڣǾͼ̣
̳׵ķˣ
սʿĥ˵ֶΣµ˹
֪Щսʿиûʲô˺Ů˵ķֱǵ˾ǵˣ˺Ůˣ
֪ʲôҶ˵쾪ֵ˵Ϊȣڲ
ҿԣ
սЦһ
оޱȣĺƿڴǺܿ죬ֱĥʹͿ־ָǣֻɫףг־塭
ȻԸ⿪ˣǾ˵˵ɡƳһۣŮˣһֱ˵޴
˵ʲôʵ˵仰˲ףæ֪ʲô
սԱü⸱ӣ⻹Ѫɱ֣
֪ʲôѵ㲻֪
ҺطǴǶְҵɱ֣һ£ڵͷˣһΣܵӶɱ㡣
ţ
㲻ÿɷĵͷ˵
Ǵӹõйϸϣ֮󣬱㿪ʼչṩϽ׼콫ǴӽӵĹӶһֱִɱ֮ǰξʮϸ˵һ顣
ţ֪˵ĲǼٵģط˵ûʲô
㵭˵
Щ㻹֪ʲôʡ
תߣϣ´ʱ֪Լ˵ʲô
˵˵æС
Ѿˣûסһͷصȥ
֪Լ˵ʲôǣӦ֪ʲôɣսѶеսʿ
ǣ
սʿ̴Ӧ
ʱɫɷףޱȵؽең˵Ը˵
Ȼսʿȴûи˵Ļᣬֻǰ¿أͱ֫ҵű
˵Ը˵챻ŵļʹޣǺްǣϵʹоûммͱʹ
ٴνʱѾǾ֮ɫȴҲûּ黫Ҳûˡ
޴սЦǲ֪۰
ղžѾһοˣȻһףѾҿˣ
֪˵ʲôˣʵ
֪֪ˡ챻ĥˣһΣȴǱʰʵˡ
ǻ˵ɫһͺһ

ŵĻһæͷ˵˵
˿춼ǿɬǺ޼˼㣬ǣһƻսʿоͷƤ顣
ǵĹǡǹ塭˵仰ͺǻƵأһ̱ˣʱӰţ˿¶Ѿһ̯Ƶ̱ڵˡ
壡
ĻشЩԤϣط˵ӶǵĹӦྩ֣ҵļ֣ԪӣȻ˹塣
û˵ʵط˵ˣ
аĥ
壿˭ʵ
ҵı̡Ҳˣ㻨УֻʵʵĽˡ
ֱĽͣŻȻ
ԭͻȻð岻ǱˣȻྩ֣ҵļ֣Ԫӵš
ȥ֣ҵ˸ɵģ
üǣȻı̣ʵϣҲԶס
СʱҾƶҲ֪ôͿˣ͵˹Ȼɱ֡
ˣ廹ִ󷽣ļˡ
ҲˣŶԹĹ˵صģԸΪ
һɱ㣬ͬҲΪӵ˹
ߣԼˣԣЦ˽ˣȻ˸жĹ˵Ҳ±ЦΪʲôԭʵ˵
һһٶĴۿۣ챻ĸŮ˺ˣ
ʱɫһףıĥˣҧҧֻʵ
Ȼ缾˵ּ˽ԸĲܶ˸жµģ˭ġ
ֻ챻ͳȥ֮ļȴҪ֣ҲĻļȻûкӹ
Ȼ˽Ը񣬼ֻһǡҪǣĽһ˧磬ü˰׳ա˧粻ǱˣǺ֣عһݵıܣ
˱Ū˰׳գܲޣ
ôӵĹϵЦһ
ͬʱҲȻǰһֱɻĺܶ飬Ҳõ˽
ҪǣĻõ˺ܶҪϢ
ԭ֣Һְҵɱ֮䣬ôè壬֣˹壬ǸﰡǰôҲû뵽µˣȻδıŮˣ
˵ô࣬ʲô֤֤˵ģ㵭ʵ


732 ֤
֤
һ𣬾㵵Ŀ˼һۡ
֪Ȼٷʣһֱ˵شĻǺ첻ʶɨһƻսʿ
ǰҪ֤˵Ļģ㵭ʵ
ңû취֤ѵ˵ƺǺ¼㶯ŭæ͵ƽϵ٣ֻ񽻸ҵʱŻϵңһͨ绰ǵʼûʲô֤֤
û֤ݣ
ζһЦҪѣ
㲻Ҫ
æУ㣬û֤ݣɱҲûð
ţ
ͷ˵ģôȻû֤ݣΪԼ˵𣿡
ʱɫ䣬һûõ˻ʲô³ǲԶģҪɱԼ
㣬㣬㲻Ѿ֪ȫˣ㻹ʲôҶԴӦ㣬㲻Ҫɱң¼ˣʵѾ֤ɲһϧˣµȥ֣ܲԶ֣Ǹе¡
˵ҸôʵȻѾûôѵһҪ㣿
ҿ԰£Ͻ˵ܶɱ֣óɱһõš
ãǱôָָԱߵսʿʵ
ʱƿԡ
Ȼûиսʿ֣ɹǵϾܿĳսʿԲʲôӹ֣Ƕϣûʲôʤİա
ãбҪôЦ
㾿ҪʲôֻҪеģԸ㣡챯ߵʡ
Ҫʲô㲻֪ղҾѾ˵ˣҪ֤ݣ
㣬ûʲô֤ݡ˵ˣҪ֤ܸʲôΪ԰ᵹô
첻Ȱ˵㣬㲻֪֣Ҿжôǿ󣬶˵һҲģ֤Ҳûãһ绰Ϳеľֶٿһ±ķ桭
᲻壿ǺһЦͲҪˣ˵ɣû֤ݣ
ûС
ˡһҡͷֱתͷԱߵսʿ˵
ǣ
սʿ̵ͷӦ
ʱ󺧣æеУ㣬֤ݣ
εҡҡͷŮǲǷҪĥŻʵʵģ
ʲô֤ݣʵ
й巢ҵʼе绰ϵ¼ֱתæ˵֪㲻֤ݣ
΢΢ͷǲ֤ݣҪ֮˵
һ̨ԣ̵ȡʼǿһʱɫһϲæ˵
ԾͲøˣ˵ˡ㵭˵
ʱһϡ
ҪǸ߼ˣʼȫܿˣ
ĲܲԸ
ǣǱҲֻܵͷ
һֱκѶҵһλսʿ˵һ䣺͵ˣ׳ıЩ̫⣬㻹ʲôû˵ģϣܾ콻ȻȵһѶʱ򡭡ߣ
ʱһһ̱˵ϡ
һΣ
԰ҺûһΣȻĻԼСҲͷˡ
Ҳ֪֪֪ԼڵĴʲôʱܾԼȥأ
һֱΪ֮ԸôԴԼΪ֪֣ҵ֣Ҳ֪ԼʧֱܵϢȻĻԼ϶ͱˣǼ㡭ұQ
֣ҰθëҲѹ
ֻϣ֣֪ܿԼĥȻ˾ԼȥĻԼҲĥˡ
һȥˣ㡭һҪǧУ찵зݡ

ʱļ㣬ȴǽ϶ǵһֻЦ㿴ûУǴʼоܿطҪۿǲͰ
ҲӲ˵طս˵
ЩʼУίǴɱĳҪģҲίǴɱĳӶģίɱɱֵģӦоУѶһͲ͡
ǣǶɫˣⲻ֤ʲô
ЩΪսӵĴӳսǿ˽ⲻˣ̶ֳȵ񣬾սӸִеĻҲҪǲһСӣܹȷһʧط˾ˣ
ȻⲢ˵طͱսӵսʿǿΪ˫ʲһطֻǸɱֻҪѡλã׼Ŀֱ֮ӿ۶
һǹͷ
սӵսʿִʱ򣬿ɲҪɱǻϲսӵĻжҲ̫һ
ǺսӸһ棬ԱȣЦŰڰ֡
սЦˣЩʼ˰ɣ
ҡҡͷ˵ѰղҴԵĿһ£Щʼòûֱᵽ֣ܲΪ֤ݣҪȥúоһ¡Ȼȥҷһš
սͷ˵ҲҪӳȥˣҪǰ׼һ¡
ʵҪȥˣ
ս˵ͷ˵ǰΪˣܲţҪ
ȻˣսһҪжˣӦû񡣲ҲûȥȻսϵӲ涨սҲ϶˵
ϾһִǾǳ飬һ֪ͶһΣա
ɣ
Ű뿪˾Ӫ

ص֮󣬼㿪ʼĿпʼȰطӵ׵һߣֻϸĿʼ
Ȼ
ϣȻΪȴҲǽڷ⼸ʼУûг֣صʼУͬҲû˭֡
Ȼֳ⣡
ڹ췢һʼУһмϸϡ
㿴ϣЦһѹȰҪȥ֣ңΪ᲻֣ҡ
ԭڹ֮Уûʵݣֻ˵ڷɼŵĻϰ壬ͬʱһѧм֡
صյĹϵʮֵܡ
һǿԼݣȻĻҽط᲻ִУǵǸδ֪
㽫֮ļʼԼǷйԼȫӡãȻнжԱȡ
֣еʼжûᵽ͹֣ң֮ûʲôƺǣ㻹Ǵм俴һЩζ
ʼȻֻǼ򵥵ίУǣһʼȴ˵֣عıܱɰ׳յ飬м֮䣬¶˶֣ع֮ܵ⣬ԼԼĳޡ


733 е̾
У㿴ЩʼܲΪ֤ݣʵ
ܲΪ֤Ȳ˵㣬иҪ㡣нż㣬ʵ
ʲô
ЩʼǴģʵ
΢΢һʵҪ𣿡
Ȼ˵˵أѵ㲻֪ԷǷֶȡõ֤ݣǲģ
üͷ˼ЩʼԷǷֶεõģ֤ʵǿܾЧģ
ǿܣһֻҪ֤ʵЩʼԷǷֶλõģͿ϶Ϊ֤ݣ˵
÷Ƿֶεõ֤
΢΢һЦ˵УİɣЩʼȫ棬мûκηǷֶΡ
ط͵սӵʱΪ϶кܶ©ս㹻׼ʹΪսӵ顣
˵⵽ϮñսӵսʿˣΪɱ򵥣ǴӹģΪСս˶ǽѶҲȻġ
ôѶĹеõЩϣ˳µ飬ûκβס
Ҫ˵ʲôҲֻսط˵ʱЩ⡣
ڣѾսֲˣȻҲͲˡ
УЩʼ㲻öʣҿ㱣֤Բκ⣡˵Ҿ֪Щʼ֤ܲݣ
㣬Щʼݣе㡭
֪
˵ͷ˵֪ʼֱָ˭ЩͲҪˣֻ֪ܲΪ֤ݡҲ֪ε˲࣬ɵ٣ֻˡ
вһЦôң
㶼ҵĻûκ˿ˣЦ
ʶ࣡жʱЦһ
ǺЦˡ
Ƿ˵оа칫ڵһĻԴõЩʼ֮󣬾ϸо
ȻʼУûκֱӵĳƺֱԷ֮ģʼȴҲżƺ磬ƺΪ̡壬ƺΪС죡
ٽ֮Ĺϵټط׷鵽IPַǾָ˸ϵ˲Ǳˣǹ壡
ǣܿ϶ɲ˵˶ܿ϶ܲܵõɵϿɣڻûס
뵽У϶Щ
ǣҵУæһЩʼǲܹ֤ݡ
ʵϣУҲǾ˼ǵġ
ʵҪ˵󷽱ĻȻ֣ԪɽȽϺãǿǵ֣Ԫɽ֣Ԫ֮ĹϵûǲҪ͵ΪãŲ֣ԪɽҪǵһ֣ԪɽҲɶӰ졣
Ͼ֣Ԫɽ֣Ԫ֮ѪԵϵǰأ˭Ҳı䲻˵ʵΪ֣ԪɽãҲΪܹܣˡ
У㲻֤ݣʵ
ڴеĴ𰸣Ϊ̬Ĳ֪ϢˣЩʼܾͳ֤ݣҪ
㣬֮ǰ˵ЩʵģٽЩʼ˻ʽͨ¼ǿô˵ʼԼʼеĳƺ͹֮Ĺϵټ㱻ɱȵȣЩʵѾһ֤
˵ԴһЩʼȫԱ֤ݣȻǰЩʼǴõġ
γһ֤ˣһɵͷ
ûȷγ֤һΣһ죬ҲԽͲˣ
Ȼʲôֻ֤Ҫ֪Ĺϵô˵Ḷ́ǹˡ
֮⣬ʼɱ⵽˴ɱ
ټ˻жһǮ
֤ݼìͷֱָ壬ʱɵӶܹǹӶǸˣ
֤
һһǹ岻ϣҲ֪Ļʹǹ壬ô˵컨׹Ҳûá
㣬Ĵ壿ʵҪϸ˰
ôһ򼵶˽ӳһοֹɱ˰ô޶˰ɲԸ񰡣Ц
ƶˣ
еһۣߵ˵ҲҪ˭㣬˵ྩ֣ҵˣһ֣ԪӵţҲ˵㶯ĺжأֻмѶȣһ㰡
УллܳϿҵ˵
лʲô
ǺǣҲûʲôЦŰڰ֡еԸܹ˿ĵȰǺѵõġ
ͳúúллС
㣬ɱҿ֮ǰǲҪҼһ£Ȱ˵
ͷİɣֻ֪Щʼ֤ܲݣ˵ǲǶ壬Ժ˵Ц˵ܶʱ֤ݲߵģʵʱó벻ã
Լϸǣ˵Ҳ̫ףҲٶ˵ֶֻһ䡣
Цŵͷлл
΢΢һ죺һôûҵѣ
˵˭˵ģҵȻ㵱ѣȻҸֱ㣬ȥұˣ
˭֪ôģҲ֪뵽ʲôһȻɫ̲סһ
㲻һôˣ
ղŻúõأô˵˾Ͳˣ
ҡͷѹִҶ˵ŮƱأָһ仰ûע⣬͵ˡ
㻹б¶𣿡ʵﻹиҪæ
мҪæҲûע⵽ϸ΢ɫ仯˵ģиѣں̩Ƶ걻ҩˣԵĻܲܰҲһº̩Ƶı
ҿûȨ
˵չ涨Ҫæ飬ǾҪȱ
ͲˣҲֻǳɣȻĻҲͲ˲ǣǺһЦһ£ͷܽôԷлô
ҰæˣֻҳԶٷкߵҾֵôǮ

ʱҡͷЦȻǣⲻ뵽лİ취ԷҪôҪʲô
ԣɳĬƬ̣ͻȻ˵ɣֻҪܴӦһҪҾͰæ㿴ô
ʲôҪ󣿡ʵ
šʲôҪڻûãȴӦңԺˣҪʱһʱҪհ죡нգգ۾ô
㶼˵ʲôҪôӦѵʱҪϵǣҲûǱ°ժЦ
ģҵҪ󲻻̫֣϶ܰ쵽ģ˵
룬ӦòʲôֵҪ˵Ҳͷ˵ǺãǾһΪ
ţ
еͷչЦˡ
Ȼ̸ˣҲ˼䣬˳ָйڽٵһЩ⣬һᣬҲ͸뿪ˡ

ȼ뿪˰칫ңнס̾һ
֪Խ˵ԽΪʲôԼôˣ
ѾԼҪ־룬ôӦ˰æ


734 ȥ
һҪ󡭡ⲻ͵һſհ׵֧ƱʲôҪʲôҪ󰡣
㲻ͷû취˭ԼҪѾͷæأ
ѾȥаæĵڶˣԽԽǾúܲԾԼӦһҪûʲôϾǵʱ˵ܲüȥϰժɣ
ϸһ룬ͷӦˡ
ĽǶ˵ĻӦⲻ󣬿ǣٽеԸ񡭡٣;Щͷˡ
ǻԸ񣬵ʱ㲻ûʲôҪ󣬼ãǸʱԼľͷȥɣ
΢΢ҡҡͷҲȥ¶ˣѾӦˣ˵ȥĻͬóȥˮܲٷڰɣǲܸɵ¶
ž
ùһ̵֧ϣ漴ٴͷɡ
ǰϣڷһ飬ЩѧڽҪԵĸſγ̡
ۿҪˣ˵ʦҲѾڿϻصˣʮҵĸϰʱ䣬ȻҪʽԣҲҪץʱµĹζϡ
ܶڼ˵Ҫ벹ϺףֻҪϸϸİ鿴һȫסˣǣҪЩݶ⣬ɲô׵ġ
˵ѾҲҪѧôĿγ̣ҪǼרҵΣǣγ̵ѶҲ࣬Ѿ漰ʮרҵ֪ʶǿһ飬㻹еûա
ˣҪĿ
žžž
һŲ洫ͷûأֻ΢΢һЦֻŲ֪ˡ
㣬ôֳˣ˻ûѾˣذѾŵζҲûã
㣺
ܿ죬Ӱͳ鷿ſڣȻڳ̣ʱһۣ㣬ڲŶʮͷôˣɲãôܵˣ
ЦҲֻĲų飬ƽô̡
ߣ
˵֮ԱǣɱңڿʱҲģ
ֻǺٺٷЦ
ЦҲûãҿɸ㰡ҸٶˣһΪýˡ˵ҪϸأȻĻǿɶ㲻
ôһ
Ҫ㣬ǰ취ɾͶȥˡЦһͷС꣬˵ڼŵЩعȫûգֱӸȥٱ磬Ժһ˯
ûã
ٺЦһ˯ûϵסס𣿡
ޣ
ʱͨ죬һڡ
ֱЦ
֪ôˣʵ˯ʱЩ̫ʵεʱ˯ƾͺ˲ҹά
Ȼÿ˯ʱ˯ĺܺãϲ˯
ͯȻûôŵ˯ƣǣͬҲв˯ĸ㣬ȻҲǺϲа˯
ҲһͯҲϲ
ô˵滹Ǻܲ˼ɺݺݵĵ˼һۣһѽе̶˹ȥٺ˵˵
ٺٷЦתӺһӷԼߣ棬
ְһۣ£ɨһۣüô£ôûлص㣿ʱʦӦѾص㷶Χ˰ɣ
ʦѧУһжϤϴѧڹڶŵϺŵƴѧʱ䶼ǹ̶ġ
ĸרҵһ쿪ʼԣⶼǺйɵģ˵ӲԹ涨ˡ
ǣ滹֪ѧУѾʼͣΣʣµʱ䶼ѧϰѧУ϶Ѿصˡ
ٿϣҪɾ
㣬㿼Բ˰ʵ
ȻҪ
ЦصҲһֻҪȫסˣ
εҡҡͷѽȻѧǾͶ໨ʱȥѧУȻĻ㿼ԹˣҲȥɣ
ǣʦѵĶԣЦŵͷ
Ҹ˵أƤЦģһЦ
İɣԿ϶û⣬ҪҲסЦˣʮ࣬ôͻˣ
ڿɲʮ࣬ʱӦڹ˾Ŷ԰⼸캫ҵ廹ûлָԸ϶뿪˾ģôھͻȻˣ
ģղҽӵ˺ǵӵĴĵ绰Է׼ȵ˾ȥݷãȻһԸһ·˵
ԷҪ·ʣ·ʲô𣿡
洩һɫְҵװǶׯأټǳɫòһܸɶеҵôҪ·
˵ˣǸǼŵһԷôõŻ·
⺫˿ûжٺøУãЩ˻ձأձ˿ɺޣձϽʵ˳Դ֮⣬治֪Էʲôе㡣
ⲻôĵĶڣӵȵȣڶ˺˵ģòƸĶûʲôϵˣ
ϵͼڡľҲΪˡ˵湻ٵģⶼʲô¶
˾ˣ˰ѻĵĶڸעˣ治֪Ƕڼ˭
ò˵ԭҲǺ˰ɣ
ڸǳԸҪ·ռĿЬ֮ȥǳԷѾǿˣ·
ѽ
һǸɫ֪ʲôˡ
֮䣬˭е˼ҲԷοһֱ֪ʮձ˺ͺ˵ģ˵ᶼеˣϸ˵ޱȵҵˡ
ǵŵ㣬Ҳȥѧϰǵŵ㣬ǣȴʹҵˡ
һ϶Ƿˣ
һģǼŵһֹܾҲ֪ǼŵֻڹڻڹϵܾˣǴùϵǵ3DӻƹҲмĺôԻòһЩȽϺã
ЦŽ͵˵ڼ֮ôҲҪдһ£Ƶܻܲһְҵװɣ
ҪȥƵꣿüǸֹܾҲ̫˰ɣ
ò⣬ɲʲôӲӵģЦɣҲˣҹȥɡ
ȥ
ϵľܾüЩˡ
ĲȥЦʡ
ȥһ
˸ˣǼŵǸֹܾǸ˧磬Ҳ֪˶˧ŶǼˡǰɣ濩һЦȥȥ
ǵģҲ˵ô˵ȥͲȥӲŲ˵
ǺðҾһȥˣߵ
ţͷ
СʱԺ
СåˣڼҺúõģԺﺰ
ޣ
ٵ¥ʵĳ˰ɣ˭СӰĳǲ⣬Ҫ˰ɣ
ûаСӰһ
˵
һۣ⣬ֿ߷ҵĳȥ

СӰһ
ʲôô˵ˡתͷ˭룬ȥ
㲻˵ȥôЦ
ȥ˵
ҲҪͰ濩Ц
Ϲ˵ϹģȻҪ񵽼ңҲ˭㰡дʵ˵ţϳ߰ɣ˵ôˡ
ǿֱЦ֪𿴼ƽܴȣϣһҲǸС۵ˣ
ֱ֣ȴǺۡ


735 
棬Ҫȥ
治ɫ˳ϣҲҡͷЦмţȻһٸˡ
ȥ˾˵ǼŵҪݷãȻŻȥƵꡣ
̸ĲãǲǾͲȥƵˣЦʵ
ôأ
Цҡͷ͵һΣǼŵֲר̸飬ǾͷİɣԽܻһԵĻ̸Ҫ˫ĹͨҲǱ˴Ϥһ¡˵̸ҵǿ϶Ҫʱˣ
Ҳ˵һҪȥƵˣǰɣʵ
ȻˣǼŵĴȻֻòԵݷãǶӦдһ°ɣЦ˵˿ˣ²ڶٷֹϵرõˣ˼ҼȻˣܲд
ؼǼŵ˲ǿ˰˵
еᣬҪǼŵһԷ̲סоЩᡣ
˵ˣɲʲô˶ܳƵǿ˵ģ
ЩԴĺˣҲܳƵǿˣ
㣬Ժʱ˼ҿɲֳܱᣬ⡣˵ûǻĸձĹϵôӣһӰóô
ͷô᲻ףѾȫ򾭼һ廯ʱˣκһչĻչǿĲò˶ãҲӶ
ԣڳ֮䷢սȻĻǲӰ쵽ó׵ģΪй֮乲ͬ
ˣ֮ǰ˵ǸǼŵķֹܾǸ˧磿Ȼʵ
ôˣЦ
ɱǱļƭˣ֪ģݳɷ磬ڴһˣܶݵġߵ

ʱЦѽ~~
ʱһۣЦô
濩Ц˵⻰ЦǴ˵ţЦģ
ıͷȥ޵ŮԽԽûˣȻԼǰ̸۱˧磬һҪҸʩչҷһҪ֪սԼϣ
飬֪ʲôʱˡ

ͻȻﴫֻ
ٴ򿪰ֻ˳ͷֵ绰ġ
̽ͨ˵绰ô˵
ϰ壬ҲĶнˡӵ绰д˹˵Ҳ˺̩ƵϣҾƵܽг̺̩ԣǡ
绰ͷƺڶŸӦϣţ̶ʱ䣬ͰѺ̩ƵϲĲˡ
ҾƵܽг̺̩ǽˣҾƵڽݵͶĿ֮һ˾Ƶ֮⣬˻һһһȼٴ壬ңƤˣõģµЩʲҲмڣڷҵҲĲ
Щ϶Ǻ׾ܲ鵽ģϡ棬˵Ļ˼ע⡣
ϰ壬һ鵽̺̩ԵĲҵȼٴ֮ģǶ˶ʵģҲԵռһЩɷݣǲࡣ˵̩Ƶ꣬ȴǳ̺̩˺ϻ￪ģϻһҹ˾һͶʹ˾
Ͷʹ˾ʵ
ǰҾ;ú֣һͶʹ˾ֱӲʵҵӪҹ˾ȴ̺̩һ˺̩Ƶ꣡
˵ұϸĲǼͶʹ˾ϣ˳ĲһǼҹ˾ϣ֣Ǽҹ˾⼸УֻйͶʣҽΨԺ̩ƵͶʣȻһڣǼҹ˾עʽҲڲ
ţҲòԾˡ
ĽǼͶʹ˾ǰѾ󲿷־ʽע뵽˺̩ƵϣƸ۵ΪһͶʹ˾ϣô˾Щ֡
ȻֲǼͶʹ˾ϰϣҷ֣ǴձѧģͶʹ˾ʱ䣬Ҳѧ֮󲻾á˵
üͷһ¾Ͷʹ˾е㲻Ծ
֮⣬㻹鵽ʲôʵ
ϰ壬Ϊʱеֻ鵽Щң̺̩ǼͶʹ˾ϰһûв鵽⣬ĵҲϸԡ
ͺܲˣˣЦ
̶֮ܲ鵽ôණǵȷѾܲˣҼҲڹڵĵϵôҪ鵽ԷΪϸϣҲô׵ġ
󣬼Ͷʹ˾ֺϰٰ֣æһ顣
ܲ鵽ЩϣҲֻúڿ͵ֶνĳЩϿ⣬ǣЩڵֽʵȴǲ鲻ģҪæˡ
ллˡ˵
֣ϰ̫ˣӦġ
ʱסȻʧЦ⻰尡úڿ͵ֶȥϵΪںܶпǲԵģɲӦġ
˸ͨ㲻ĥ
ʵ鵽ЩݣҲǼͶʹ˾עһͶΪе˲죬ʵϸ˵̩Ƶ껹ûжٿɵĵطٴĿǰ
ǼȻ㻳˵̩Ƶˣκһ㶼ȥע
Ҫǣ̩ƵȻձеϵ
ڼǸձܳϹϵ˻ǵλû⣬ҲѶԷҪĶ
ǲ⣬˵
οں̩Ƶ¶ǣ̩Ƶڹһ㲻ɺ̩Ƶ궼ˡ
Ȼ˺̩Ƶ꣬ǸҾƵйصԱȻҲҪɣǼͶʹ˾
㽫˵ЩԺٴһ飬ȻŸзһϢٰҲһҹ˾ϣҹ˾ϰ˵ϡ
濴æĲֺЦ㣬˦ƹǱһæ

ЦҲôæû취㲻£¶ȴ㣡
̲סҡҡͷɲôҿûе˭ɣǽأһͷ󷢷ԴҩĶվˡ
Ǽо˲ԾٵĻºж͸ˣʱⶾô׵ģܾͻʲô
ڣȴ˭ɵĶ֪ءô
ͬʱڽоֵ̾һ칫пż㷢Ķţһҧ
һǰҵ˰ɣҰæȻлֶûУһ̫ɺˣ

յڷɼܲûһᣬŽˣܣղǼŵĴ绰ǻʮӾ͵ˣǲҪ׼һ£¥ӭӣȥſӭӣ
ſӭӣ
һͺˡ


736 òĳƺ
¥ӭӾͿˡԸ׼һ£ְԱȥд˻Ǹ˾ְ
ǣ
ͷȥˡ
㲻ƲƲ죬̲סһ
Цˣѽ˼ҹݷãӭһҲӦģɲҪ˵
㲻ÿɷĵͷ治˵ȻҲ˵˵ģɲ𿴼ƽʱٹʼŵ飬ǸðʲôǺġ
ֻֻǿߺ˰ˡ
Ǽŵ˿쵽ˣȥɡվԼ˵
ߣȥЩˣǰ㣬Ҳվ
СӰͰȻ󣬼˰칫¥һ¥ϢϵǼŵ˵
룬㲻ʵ棬һǼŵݷãǿڷɼŵʲôĿҽҩ3Dӻ
Ȼܿ߿ԴĺˣǲɷϵǣǼŵȷǿ󡣸ݼǼŵ˽⣬ںžصλĳͿţųǧ׽ֵ
ڵĻĻǿɾǧڻıң
һݣ˴
ںڻģ磬ǼŶһֻްԣӰձסＯţ¼ŵһЩ͵ĿŵӰҪ
һ˵˵ľÿƺܷ٣ʵϣҪǿǼ͵Ŀ֧ţǼž֮һ
ɼǼŵǿ
УǵڻҲвͶʣùٷ˵ǾǣǼŵͶʣ˼ҵλڴĵľ÷չһá
ôǶ˵ĻζţмˣΪǼŴ򹤡
ǼŵҪ֧ҵǵӲƷ֮⣬漰ҽҩǾҵ
ԼŲƲ⣬һǼްڷɼŽӴΪڷɼŵҽҩǿڷɵ3Dӻ
һҪǼźҪ
ӱϿĻôһȻڷɼŵȷкôģҺôСܴӴһ¾гˡ
ǣȴҲдڵľ޴ա
ǼŵʵҪ̵ڷɼţ׵Ĳˡ
ңȻԴ󣬵Ҳ֮ȻĻҲǼֳͿš
ȻǺܲˬҲǵŵ㡣
ԣ⡣
Ӧ3Dӻɣ˵ǵϴӭӺóŵĻӭϣǼŵ˾Ͷ3DӻֳʮŨȤ˵ǼҲӲƷǿ3DӻҲȻģ
3DӻĻǿ̸̸˼˵
Ժ˲ˬ鲻ˬ⡣
ǼŵӴܽ3Dӻ̵ʱȫ磬ǵȻ̸
3DӻȻԺ󽫻Ϊгϵۻ𱬳̶ĿõģôڷɼźǼźҲ˵һ˫Ӯ
ֻ
ǳһ˿ȣԺĿټǼǸްԵӴһʮ̵ֿҪԿ϶һҪĻǼһҪռҪһ档
ãֻǰ԰ķ棬ǼŶδػӦ
ΪƽǵǮǼ˵¶˼ģ˼ƾʲôī
׿Ժ˵Ĺ۸У͹˵ĻǼŽкڷɼȻģҲǼΪʲôӦ˾Ǽŵˡ
ʱһǼŵˡ
ճ˵Ǽŵ˼ȻǧݣǾҪкǽͶʡ
ڣҪڷɼţȻҲǿڷɼŵĳֲƷҪô3DӻҪôҽҩ翵ԴۣЧ
ǵ׿ʲôⶼ˵Ǽʵġ
ǲĻֺαطʱ
ŵŵŵšһ߸ЬĽŲǸ첽ˣܣǾҪˣҲѾźˣרŰӴԱûķԸ
ˣһ£Ҫʲôӣ˵ˣϵһ°Ҳ׼һ£ֹʲôⷢ
ǣ
ͷϽó绰ָʾȥˡ
ԱߣɵİЩ飬΢΢һЦԽԽһˡ
˾ʱ֪ܣ˵ʱ򣬶ٻЩ㣬ڣȴʮֵţҰ鿼ǵҲ˵ܵ
ҪǣѾѧ龡ųȥµȥǰΪˡ
һ
Ҳѹڿ飬Ҫǰɲ٣ѧȥһܡ
֮ǼŵڵˣһмϣһԼʮеˡ
㶼òϣһȷӢġ
߸ߵĸͷӢòɫװ滹һ£ϵЩǣûж
ʶԼֹһһﵽ˻ǣû¸ô˧˭
ͿЦõĿһۣһﶼʲô
һòİɣֹһ䡣
Ǻܿ죬Ͳ˵ˡ
ֻǸ˧³֮Ҳ³ˣ°ߣһ˰һݸȻһͿ첽Ű칫¥
ҴڷɼŻӭһιۿ죡ϴòԵ΢ЦȲԵ̫ӲԶֲԽ
ǣǸȴһˣֻõЦݣ۸Ŀ棬Ķŵ˵ܣû뵽ż첻ǰƯˡ
һһڣȻһڻȻ̫˵Ҳܲˣ
ˣò˵
ܣ˵Ķģ޷ݵģǻ˵һ仰˵ӦýУСǣԣǣ̾˵˵ʱۼҪŹˡ
ܣܲðĽһ棿˵֪ǻģ֮䶼ֱӳƺֵģ֪ûңܳΪѣ

Ա߾ͲˣһҲ̫ô˰ɣ
ղŻ֣ܲܽھֱӳƺˡޱ飬һĹ۸һ¾ͽ˺ܶࡣ
ǻĵĹأòĳƺӦǰ̣˵һ䡣
ܣ涼ԣǻģֻ׽ѻǼˣŻƺòľܾˡǳ鴤˼£ǿûЦ
źۼİ˼һۣһ̫ˡ
Ҿͽˣ˷·ûеľУʮϲЦˣȻĻҲֱӽҵְɣҽֱӽˡ


737 
Ƴһۣޱ顣
ļһò˻еĺ˶⸱ӣ
λ롭ϴòЦݣһơΪڷɼŵܣȻ˼ǼŵݷˣǾе֣ʱҲ˵ʲô
ȻĻ˼ֻҪһɾͿ԰˶µ˵Բͨ
ԻĵԲͨ˵һЩܻðĻ
ֻҪԷ˵ˣ˻˵ʲô
ʮǵֱӺ˹ȥֻǼԭĳƺ˽ȥ
ͬʱҲڲźۼĸԼʹһɫᣬ΢Цλ
˵꣬ǰ·
񿴵⸱ƣٿš롯ƣ㲻ټվſڸˣֻܸȥ
ڶ֮ǰȴǰеһ˹
ĶŵЦݣݵǰ˵棬Ϊǰ̫˽⣬Ҳ֪ϲʲô룬ֹǲãңôƯŮӣͺǽεʻһԣҾʹôһʻϣϲ
лл
΢΢һЦ˹ֽԱߵһԱȴЦ̫ˡ
ɲǿŮˣֻϣһʻһΪʯֻʻûʯֻϣ㲻ҪСźðЦǺǵ˵
Цôأлءɣ
Цŵͷʮʿ泯칫¥Ĵȥ
Աߣֻ۽ֱ
ӿе˼ţ˶˼ƳһۣٿЩǼŵԱﰵֹһ
ȷϣԼ˵⻰ԲΪԴˡ
ʵ֮ǰ˵ЩڿЦģȻʮֵķģ׷ʹӦˣҲϲǸˡŮϵϣʵһ㵣ĶûС
֮ڷɼţһ棬һ棬ҲǼŵˡ
һĿˡ
Ȳ˵ģֻ񣬼ͿһЩ⡣
˵Ȼ˵һڻǣ˵ʱЩӲܶʵķ׼
͸滨ʱȴ˵ޱΣĻѿڶûκεͣ٣֮ǰ˵ʱǰĿĿİͰ͵ġ
Կ϶ЩȾԷϰ
ң󣬿϶רŽ̸ô˵ҪôǻˣҪôһͨһ㣬ıоܿĳ
Լ˵Щ˺˼Ǽŵˣб
ǳһ˿ȣ˼
˵ԭ㻹ֻǼŵˣڣȴһ׼˵ʲôˣ
Ĵ£һֱӴڷɼܲ칫¥Ĵô¥ϵĴңǸϢļڣҲԱߵλϡ
󣬺ܿнӴԱ׼õĲˮ
ע⵽ڽӹˮʱԭֻ֣ǻûȫȥƺʲô΢΢ԷԱͷ⡣
ǡ
һЦλǼŵǴװʿװˡ
ʹӸղٶܿĳδľôʿڿֵĶţƶװġ
Ҳϣһװĵȷ
ţǰҲܵõĽװʿ⡣ǣ˵ԸӦеĿ˵ĸо⵹ǱȽϷϺ˵ĿԴ
ʵ˵ҲܸЦ⺫ڹŴʱǻĵǵִ⺫ӲǱĻˣͬʱȴҪռĵĶһЩգܶĴͳĻ֮ġ
˵ֱЦ
ңȴҪҵĶҪҳϹϵ
͵ˣԴ
ӦҲˣȴֻǲ֪ʲôزоǣһǼŵ˹̸Щʲô
ڼ㰵ֹʱߵ˶һ£Ȼ룬ǳòɣһ䣺棬λǡ
ң
ĿԼϣ㲻Цʡ
ǰͷ
̫ˣֻһ͸һʮִĸо𿴴ҶΧ񣬼һ˶ûУ˶޷
;ã㲻ڷɼŵĸ߹ܣһ䣬Եúòˡ
εĻһʣ˵׼Ϊˡ
΢ЦʵҿλȲ֪ôƺ
һ£ѣ㣡ûȼ˵˵ˡ˵ʱȻǺò˵ѵʱӾֻڳһʵ
ǣȴסˡ
Уѣ
û΢ЦŵͷֶתͷԼ˵㣬λǺǼŵ
ѽ
εĿһۣҡͷ
Ů˿ǡ
ԭ㻹Լʵϵһ۾ܿĳƺ˼ңиָ㣬ԼͲɫ׼˵ʲô
˭֪ȴǷҫİѼ˳ڸѾˣ
һ£ҪıˣţԼҲʲôõϢˡ
ֺЦΣôŸԼѣǵټǼԿ϶ҲһǲԼﲻ졣
ô˵źã˶һôʱˣôܻ᲻
ܸ˼㣡εҡҡͷ֡
Ŷáƺסˣǣȴûиֵ˼ֻȥۿҪ֣ʱȴһת䣬Աߵ˱ӡ
㱻
ǡ
㲻ҡͷһЦһﻹǿĿ԰
ֱջ֣һƽ·ղű˲Ƶء
ǣһĻ棬ϵЦ̾ʧˡ
ü΢ȻܿչˣϤļȴ֪е㲻ˡ
ҵͨһ½ճ̰ŰɣʲôǿԼʱȻҾͰհˡ˵
ʱӵòȴҲ˾С


738 Ҫ
İţǼŵ˽ιڷɼŵĹȻͣҪǼŵʲô뷨Ȼٽаš
˵ŻʮֺġʱڷɼһţʱǽǼţϾǼŵѾʮˣ˵һʱ䣬ʵҲСʱҡ
кüСʱΪѾǺܸǼˡ
Ҫ֪ҿɻûнκεĺأڷɼֻǹ¹ĽӴǼŵˣȻԷֵҲûʲôס
ȻĻԺÿʲôţڷɼ߶ҪţҪþƺò˵дǲõˣ
֮дǼŵˣҲֻΪڽͶʣ滹ϣԴٳ֮ĺ
İ㻹⣿ʵ
ţİȫû⣬㲻˳ƯҲŵĺܵǻ˵Ļ˵ӦǽСԣǽвò˫˵
ˡֵ˵
˰֣ϴº͵ЦݣʵˣڷɼӦкܶ๤ɣ֪Ҫιһ
ڷɼ漰ҽҩ͵ӲƷֱй֪ϣιһʵ
ǾͲιһµӳɣ˵ںʱλ͸һ̨3DӻҿԺоǳȫڵӰԺпЧ϶Ļ϶ȵӰԺЧҪã
Ǻãǻᰲźõģͷ
ȴƳһۣע⵽˵껰֮۾һ£̾ͲɫĸĿ⿴˹ȥʱͷ֣ʵ󿴣ɨĹУԱߵһ˶ӡ

㲻ɫһĻȻɫƽĹ۲졣
㰲˵綯칫¥ĳȥ
ԭĳڷҩģڷɵƳ3Dӻгۼ𱬣⿿һҹӰӦԺҸ󣬱İҽڷҩĸóҲ˳ڷɵʱʹá
ĳھ3Dӻ䣬Ҳʡܵȥˡ
ʮ֮һ˾䣬ڳĲͿԿȻ
ֻǳУŹĹڽŵæµţⳡϾܿĳڷɵЧжãҲӵ˵3Dӻгϵж𱬡
ȻڷɵһƷƵĴսԣԴӲĲɹһֱļӹٵͰװȫǾ󾫡
ⲻ䶼޹Ա룬棬ûԱͬ£Ҳܽ복䡣
ҲˣҲֻڳĲιۡ
ԴˣҲ⣬ͷ˵ĲԴǼŴͷƶҵ׼֮һǵһμ˾ϸĲֹ淶ĹȻָǵҵ
ԱľЩüĶţǻ˵䣬ʶ¶Դ
ҵ׼Ǽƶģ

ǰǼŵͬҵϴֿûаҵС
㿴˿飬˵⻰ʱʮֵȻ˵ǱʶΪġ
Ǻ˰
ⷬҲ΢΢ü
⻰ôôԾ
ͺϼ쵼飬Ĺб͹һͬҵ֮еĹά̾
òͬҵҵǼŵ
ٿǼŵԱǶһƽɫ˵⻰ǾȻһ롣
ǽüͷܿչˣĺȻΪôһ仰͸Ǽŵʲô졣
Ǽŵֲι䣬һСʱ֮󣬴һص˰칫¥Ļҡ
棬ǵǿˣиʣǾôôʵ֪3Dӻгϵ۳ɼȥԻĵ˿ֻ⼸޷гɣ
Ȼֹ⼸䣡΢ЦֻΪʱĹϵ޷һһιеĳ䡣
ԭȻ
һ٣˵棬ҾǿԺ
˫ܽкȻٺòˡ΢Ц
ǺãȻҲ˼ҿɣһȥ֮󣬻дһʮϸıݽܲȻܲп졣ûĻǺܿͿԽкˡ
Ҿ͵ĺϢˡ΢Ц˵
Ӧõģ
ʮº͵Ц֮ǰΪʹдĸ꾡һҪһЩϣһЩ׼ȷݣЩҪæ
ͷӦõģҪĻʱṩ
ʮĵͷЦȻԺܾҪ鷳ˣҪϵ
ͷ˵û⣡
Աޱţһ仰Ҳû˵ǣԱ߼ڷɼŵĹԱɾЩˡ
Ҳǵģ֮ǰܶѾ߹Աλܵѣ񵹺ãȻЩȻ˵Ҫܱϵ˵ôûʵġ
ҪйڷɵϣȻרŵĹԱ𣬺αطҪֱӸϵ
ϵҲ޿ɺǣǼº͵ЦݣԼֲ¶ĸ߸ϵ̬ôһ룬ôôζˡ
ԱʶĿ㣬¼㱩ŭ֮»ʲôǵ飬ܶǣǡ
Ǽ㣬ûжӦֻǾš
ֻϸĻͻ֣ᷢʵƽ۾ȴк
ҲǼСΪ㷢˵ʱ˸Ĺâʱֹâ͸ˡ
ֻĽ棬ǾòǵҲˣǣеĹâԲֻ
һ֡ռ˵һּȵ̰
ͺǿһ㣡

һҪ̸Ǿͺúõ̸Ժ˵Ĺ۸ôӰ⣬ҲӰҼŵĺ
ǣͷϡ
ֻҪҶʲôԽãбҪúõİһ
ЩӣǰǶ֪
ΪԼϴˣ
˵ˣͳˣҶ涯ԽҲἸðǣ


739 
һ˲ι깤䣬Ҳûֵ̫Ϊֻ˵ʱһһ棬治ʱüͷ΢ȴҲ˵ֻίѡ
ȴһ㣬˵ʱֱӳƺ棬ڷɼŵļԱ΢΢Щá
ǣ˵ʱһº͵ЦݣԵĶţѡټǺˣ˿ҲΪڻﲻ̫ͨҲû˸һʶ
汾ί˼֮󣬷ƺҲͲֱ˵ˣֻܾʹա
Ǽ㣬ǲɳһ˿ȣĳδؾǼίѣţһҲװǴװͿ
ֳ£ҲԸһʶֻҪʲôֵľٶǼɾͲôˡ
Ȼȴ֪ˣȻһֵľٶûˣ
Цˣҿ϶ıһиָ㡣
ָˣڻ˵ϰߺԸ񣬶ʮֵ˽⣬Է֪˿϶Ϊһƺ𣬵ȴܻΪֵľٶãˣʮ־׼İסٽ㡣
ɹڳƺĹϵңҲĶţڷɼߵˣûС
ˮƽ
ʱ򣬼㶼λָĸˡ
˺пǻˣǺˣǿ϶ҲһĻͨ
ڻ˺ܶ꣬ѧỪǿɲԻ˵Ըյ˾׼
ڻûһᣬѾˣѾǰͣһ˱ֱӵ˷꣬Ա㣬ǼһҲˡ
⵹ǳԤϣ֮ǰΪôܻô뿪
ʮź˵棬һҲΪг̰ŵ̫ʱҲִ̫ˣȻĻ᲻ô͸ֿ
ڷɼʱӭŵãһ䡣˵ȴǻӭǼţǻӭʵѾίĸҪһ˼ˡ
ȴƺûʮָ˵ĵͷ˵ǿ̫ˣ棬Ժ϶᳣ġ

ЦЦû˵
һ˱ȥˣվڰ칫¥ſڵ̨ϣһ뿪
ˡ
治˿΢΢ҡͷ
ΪʵЩͷۣҪ˵ְɣƫƫ̫֣ǣһһ棬еȴΡ
һʱ䣬滹û취Ӧ
뿪ˣһԵĻʵǲӦû취϶ҪӦ꣬ڷɼڵʵԽԽǿڲ֪жҵڷɼţҪ
£ʵĿֱɼŵһЩ߹ȥӴ
ʵϣǼĳͼŴ򽻵ߺҾͱҪˣں岻Ҳֻˡ
ȴ˼ĿŴſڣɵҡͷһЦ
Цʲô
ʵ
㲻ЦΪѧ˵˿๤
΢΢һʵʲô˼
밡ƽû˵ʱ򣬶ٻЩĿİͰ͵ģôʵһ˵ʱǿɾͲһˣ廪ֱʫһЦ
ҲҡȻҲоˣ϶֮ǰͷİЩϰˣ²⣬ѿõһЩ;ӣ֮ǰıˣ
רųģ˵
ݷãȻΪ˸ڷɼź֮ȴǺĿƵأڲιʱҲ̫棬񿴲еӡ
Ҳζţʵ̫βιۣһֱҲֻǷһº飬ô˵ڵӲƷҽҩҵкû˵
е㲻ӡ
רݷãȴֲĽк˵ʲô
ר̹Ҳֻǳġ
Ǻǣҹţڴ⣬⵹Ǹĵӣڷɼŵ׷ˣǺϲĻһ֮ˣô㣬Լǳһ˿ȣǺⰡ
ȥģϹ˵ʲôأһۡ
㻹ţҲµʮа˾ǶԵģЦ
ĿŮѱ׷㷴޶ԣʵ
㿴˭ҲῴЩӺòãЦ
ҡҡͷѽ~
˵˵ЦЦĻصİ칫ңڷɼŵԱЩĶ࿴˼㼸ۣǵȷǱȽϺġ
ǰȻҲڰ칫¥㼸Σ˭ҲûȻܵѡ
ôƯƽʱҲżĵۣ˭ôиҵŮŮѣڲ֪ԭż˾˾ܵѰ
ûУܵѻǸ˧
ǰҾȸղǸҪ˧ĶˣǸ񣬴һСӪƵء
~~
˶ʱ̿
òãֻе֮ܲˣڲαô
ʲôСˣ
ǷûУܵѣԸеǸô֣Ȼһ仰˵
˵ʲôѵȥһ٣˾ⲻҪˣ
⵹ǡ

⼸ԱۣûӰ쵽棬ǸʲôˣȻ
ʵҪ˵Ǹ˧磬˧˲ֱӣҲʲôĵͷ͹ֿ˧۷ֱĻ䣬οʲô˼δؾͲ
ôܻᱻһ˸ƭˣ
Ҳ̫Цˣ
ҪǵģǵҪҪǼŽкô
ǹϵڷɼʵҪսԲ裬ҪضԴϸǣ΢ôһС
Ϊڷɼ˵̫Ҫˡ
ڷɼţʲ˶ʮڣĿǰΪֹûС
ڳǧڵǼ־ްԵУʮĲ̫࣬ȫԲС
ԣҪڷɼʵֿԽʽķչʣһĺҪ
ҲֻˣڷɼŲиЩްԹеʱ
Ϊҵ廹ûȫָ뼾ҲֻǼ򵥵˼䣬ҲͲ̸ˣҲֻôһսԣĲһҪߣʱ̫ż

칫ϵĵ绰ˣֽͨڷɼţλ
绰˵û䣬üͽҪѣ


740 Խ
ң
Ա߲üͷĳƺ绰ӦƺҪԼ
Ȼŵ绰˵˼֮󣬱˵绰˵㣬Ҫ㡣
ǺһЦôȥ
˵ͷ˵˵ء

Цһ˵ôҾһҪȥǾֱӵ
񣬻Щ֪ôԼˣ
һ绰ҪټԼҪƨƨߵܹȥ
ֱǳ
ҲЩǹ֣˵Ҳֻһ򣬳֮ʵľٶûУ˫ĺˣҲһ绰ͰѼйȥ
ǾͲȥ
Щ˵͸绰ûգ
ڰ֣˵ˣԸȣǾͼȥ
ҡǴ绰ɣյȥԺټҲΣܲΪ¾Ͱѹϵֽˡ
⵹ҲǡһЦ
ⷹóҲˣǮҲˣҪҲҪȵǮ̻˵
˵绰񣬸æûʱȥȻĻ˵ĻǺί񣬵˼ȴɡ
˵绰˵ˣҸ˵ˡ
ҡҡͷ˵ǰǼŵԼҵˣ˰ɣǺˣ
Цһֱ֪ձ˺ͺ˶ܲˬֵܼڶѾǺܸˡ
ҿεĺҲеȻ˵ʱҪĿҪڹڣΰסгڹ⣬ѰҺ飬ǧҪɡ
ͷҲ˼
ʵǸڵҵǸЩͷڷɼŶ̸еʱ
ȵļһڷɼռλˡ
ȵļκһҵڷɼŶܸƽƽԲű˺
ֻȻбҵݷãдǿ϶ҪдģǻĵĴͳ
ǼŵЩˣֵľͲ̫ãҲܵ˴һ£ԼǱÿ͵̬ӭԷģԷȴָ߸ϵĸо̫顣
еˡ
ڶڸľͷҵҲ˲١
Щͷҵָ߸ϵԽУǶԷҵһСְԱʱ򣬾Ȼָӵĸо
ô˵Ҳڷɼŵܰɣ
ڷɼűȲЩͷôҲҪһСְԱҪǿ
ΪãҲƵˡ
ôˣܺȻãܺҲûжʧӲƷֲֻǼһңǲһҪλø㷴ˡ˵ʵڲеĻǾԼгֻҪвƷûг
ͷô˵ԼгĻҪʱɾͳˡ
֮Ҫ򿪹гԸҵֳȥһҲҪ취ѲƷʣʵΪеϣڷɼžԸ
滹֪𿴼ڿɣʵϣѹҲܴ
ڼĵʱ򼾷͸˵ǱߣԻͼЩ弾ϣ£ܹĿ˼˵ϣܹȥǱʲô
û㹻ʵĻȥҲûãܹܲƾһˣֹԻͼŸձҵĺ
˵ˣ߹ҲûȨѾгˣִҵΪֻҪ˫Ըģ˭ֹˡ
һ仰Ӳ
Ҫȥ꣬ǾͱҪܽƵȻĻճԿҲֻǼ㡣
Ҳû취¶ҡͷЦЦޣһܹܵĹο˭Ҳһתǲ֣˵˻һţһĿŻԻͼôҪսԴձ˵С
΢΢ͷ
οҪ£ҪǿУҲǼġ˵ǰ͸۹ǵĲԣȲչ죬ҪäĿš
˼ĵͷʵǱߡ
㲻õģǿĸ͸Ц棬Ҹо߽ˣڷɼŵϰ壬Ҫǵģΰڷɼŷչ׳׬Ǯ֮ⶼǲҵ
һ˲ҵˣЦá
˵أ
ǺЦѹ˾չˣܿģΪ£ƴķչ˾һܸˡ
˼
ˣôˣæôʱ䣬Ϣһ°ɡߵɳ
һЦԱ£Цʵղ˵ûɣ
˵أ
һ̲סЦһСʵʵ׷㣬ҵ⣬ߣ
̰Ŀ⣬Ц
ˣһʶˡ濩ֱЦ
Цɣ
ıϹһ¡
ڷɼŴ˲ʱ䣬ӵдĵ绰˵ǲ鵽йغ̩ƵϣΪǾ죬˽԰＾ȥе㲻ʣЩϲֱͨʼ㣬Ҫüֱȥá
ͻɣǲǹԼһˡ
˵Ǿ죬ݣ˭ȥ
Ȼô㵹ҲͣһһһǺõġ
ֻȻ˹˾棬ڿǱҪȥˡ
һ˵ȴ֧֣ȥɣ·עһ㡣Ҳܰװ׵ı˰ˣΪѣȷӦΪ
ĹǸɾʮ㰡ţ㺫ҵ˿ɾ͵ùˣһЦ
ԣ
һۡ
ǺЦ뿪˰칫ңźҿо֡
٣㿴~ӸտȥûԶͺȻ˵һ䣬ǰǲǸղǸˣ

Ȼ̧ͷ˳ŰĿͿ˹ȥʱͷ֣ǰ治Զ·ߣһͣһڳ̣߳ɲô
ʱҲӳ￴˼㣬Ȼǰʹ˰֣ʾ⼾ͣ
㲻΢΢üղ涼˵װ׵ˣôûߣ
٣ҪҪͣʵ
ͣɣͷȻ񻹵Ǿͼɣ㵹Ҳһһ˵ʲô
ͷ԰ѳͣ˾Զ·ߣȻ㾯Ķ
ˡ
㿪³һº͵Цݡ
ֻǡ
΢΢üĿȴôڽӼԼ£


741 ĸӲ
ң㵭ʵ
ǿͺڽӼƵأ㲻ʣҲھӸµѯʣôҲ㣬·ϵţ
ôһ񷴶Ƥĸоˡ
ǣº͵Цݾһüͷһ壬˼һۣԵЩ
㣬м仰̸̸˵
ң
㲻ɺǺһЦ
û㣬ڲô°΢΢𣬲ñǿ׿ˣɣ̸̸
ֿ̧˿ʱ䣬˵Ҳáֻʮӵʱ䡣

ܹýҲһڡ
ӸµĿż㣬Ҫһѹ㣬ȴ룬ȻҪֻ߰ƮƮһ仰͵Ǹͷһ
һֱｻ棬Ӳռˣ󼾷ֻĿʱ䣬ôһٶͽѹȥ
ͱĲᣬֲܲ˵ΪȷлҪ˵
˵ɣ
ֿ̧˿ʱ䡣
һϣûƿڴ㲻ѣиƨҪæİѵܱŵķֹܾҪæ
һȻӣֻҧҧǿѹסԼŭ˵㣬֪ʲôģ
üͷһ壺ʲôĪǺ˶Ե黧ڱȽϸȤ
ҲҪĻڡ˵ֻ֪ʲôģǰ;ôж룬Ժһ
ҡҡͷԼ˵⻰ǶţˣͷһԼ˼
ðɣҲиҪ㡭εҡҡͷʵҺ֪⣬ʲôĿģ
ֻ㣬һûнģ˵
ɶ⣿һ
뿪档
ʮ˵һ𣬽κεĽֿ㣬涼ãǶ棬á
Ͻֳ˼ΪɫȻĿ񣬼ΪʣųԴҩˣˣû°ɣ
ʲô鶼ûУֻҪ㣬ʶĻ뿪棡˵

̲ס˾ֿڣ֪˵ʲôźˡ
ԭҪΪԷʲôҪأǣôҲ벻һԼȻҪרԼ˵Լһ𲻺ʣ
ⶼʲôЦأ
㼱ҪңΪ˵¶ʵ
ûͷ
˵ˣʵ
˵ˡ
Ǿɡ˵꣬תҪ뿪
ʱˣ㣬㻹ûҴأ
Ȼתͺһ죡
ͻȻһȻȭͷڳһļƣ㣬Ҫ侲һЩҿȭڴ
ڴ
ƳһۣûмЦ
ѧУȭžͰһѧ˸ǱǼһͬҲǺڴȻҫȭǡ
ǻо仰͸㡭Ķȥ㵭˵ЩֶΣֻЦ
˰ɣ
˵Ϊ˵ˣԾճŭˡûкõǰ;ûһֻǻ˵Ļ˵Ҳᱻ˼ҴǣΪһС
Ŀһﲻӽˮ˰ɣ
٣㣬Ļһʮǵѡ뿪棬жԶ뿪ԶһʺԼŮˣǵģ٩٩̸֮Ĳϣܿ
üͷ壬˰죬εҡҡͷҸһʲôͲҪ˰ɣ
ҵȻҪģ
ʮȻ˵ΪҲʺˣ
٣̲סһ䣬˵ôˣʵġ
㣬Ҫ˵ľЩϣԼúÿǣһӸµӣ·ڸżһ㣬ӽ쿪ʼһ׷棬룬֮Ĳ࣬ٶ˵˰ɣΪȣо𣿡
Сӣú÷ʡһ°ɣִӿڴóһ֧Ʊһûֵ֧ƱȥԼ
ৣ
֧Ʊӵ˼ϣ˵Ǹ߸ϣҪñǿȥˡ
أ
ڳŵİһʱһٵĿ³ǰ٣ʰ
һͷһƣҪ׼ˡ
ˣ
Ԥϵǣȴס˰룬ǵûһЦ
ڵһǸڱıߵˣ㵭ЦЦӵϰ֧ƱǰһĿڴ
һЦҪŭңҶִ㣬Ȼ˵ΪйԾ㱻ҴˣҲأȫ԰Ҫȫܿ϶㶼жˡİɣ
ʱɫͱˣֱ仯Ҳֻһţٴθ߰һǻˣȻû壬ҲԼȻ뿪棬ٸԼ裡
ˣҲΪϲ˵ô໪ˣǣŨŨĳЦݣǺҲôֶˡ޴Ҫ˶ô޴ֻЦ
ҡҡͷŰתߣͻȻͣˣ˵ˣм˸ˣļƲҺûгɹȻĻһˣ¾ֻܺŻغˡɣɵվˣĶĶȥ
վסۿҪߣʱæһ
ɫȻһһ񳵷ϡ
~~
һ޴죬һ̣ɵ¶˼Ȳ˼ɫ
񳵵ķǣȻһİӡĵǵطȻİȥˡ
ÿֲһƣ
ʶĺޱȵĿż㡣
ԴӲⷢӲ㳰񣬡ĲܲĵطʶĻ͸Ͻʰغɣ
˵꣬ЦЦŰص˳ϣȥˡ
~~
ѵ˿ڿˮȥķǣٿѾ뿪ļ㣬ʶģ˸ս
Ķߣƺ˼ǳĻԴӲⷢӲ
ȻǷӲ
һĴԼϡҰ
ﰵ˼䣬΢˿𼾷ղ˵ЩǾϻġ
ԭԼֶڼУȻʲôǣ˼һ۾ͿˡСͦġ


742 
˻ǽƻ
ӿȥԶˣ㻹̲סҡҡͷ˵һ䡣
ԶԶģܴӹۺ￴ɵ·վŵӰһ⺫˰ʲôֶζʹ˲У
ֶΣ͸˲ݡ
㻹Ĳϵˡ
ԭǸ߸ϵǽĻ쵰ӣ㻹һڵϣ֪˲ʲôζġ
ǣתһ룬ͻȻһ
ڹڷɼŵʱĶŵӲ̫е㷴
һ˼ҲˣǹڼԼְ
ʵϣһǶĻʮֵˡһ£ֻһСҲĴǻʲô
ȥ˵Ҳ磬Լʵ̲ס˲Ŷֵģ
ֻҪ򵥵ļ粵üƿԡһǼŵķֹܾôߵλȥһС£
˭Ű
ʱ򣬼һ춼˵ˡ
ⶼΣؼǣһ㶯ˣǾ¼ˣʱ򲻹⼾㱻ڷɼſܶᱻ
ǽջʲôĿģҲ˳ʵˡ
̲סͷһۣ뿴˭ڰ񡣶ڻ˲˽ģǾ벻ֵӵģһڱıߡ
Ǹıߵˣ϶ǲղһ񳵵ķϣҲû龰ֻںһ˾ûˡ
ʲô⣡
ҡҡͷ̲סһ䣬ΪԼҶ֣
˵ֻǼŵķֹܾǱΪӢ۵ǼŴʼˣֻҪƣҲҴ
ֻ֣ǲˣ
ϾǲǼźҲΪͳΪУǲŽеòʧءοĶˣ˵ľϵˡ
ٸʲôֵľٶĻҲԲ
飬һ٣˻ֻο㱾ͲʲôƢһٵá
٣ҪҪҳֽѵһ٣뿴ɫ̫ÿʵҶһĻԷ֪ġ
ڰ֣СӦòǼŵķֹܾô򵥵ģ˵Ҳбڣ㶯ֵĻܻᱻıڷ֡
϶ЩͷֻǼŵķֹܾһݣһ㼾ӦÿԿ϶
˵ģ̸ֲֻ£Ķŵ̸ֹǾ;Բʲô˾װġ
Լ㵱ʱͲ²⣬϶ܵʮõĽңҪкܺõĳɳͼͥѬգΪܹ֮һ죬йأйأģǸߵйء
ϾҲͶʮӣľ϶̫࣬ǾֻܵͥѬձȽ϶࣬ߵ˶ӰȽϴ
ʲôļͥͳֲķȣ
ڲ¶԰ǽͲԶˣ϶ǲһļͥԼ϶ӦЩͷ
Ҽ㿴ߵǼڣӦҲ㲻һ֣˵ͻᱻ֡
ߵıڣ
ŵ˵Ƿֲң
ЦЦͻȻһ˵룬Ȳ˵Ӧûɣ
̵ͷȻû⡣
ţ
ĵͷȻ˼
˼ҲͲ˵ֻרĵĿ

о֣ſڡ
˳֮󣬶԰˵룬Ͳˣҽһȥ񣬿ƽʱ˭Ӵ࣬˭ڸıߣ
٣Ҹȥˣ˵ô죿
ΪһоʲôΣ𣿡Цȥɣĵַͷֻϡ
ղ·ϣѾ˵绰ǼŵסľƵ꣬ĵַðȥ
Ū˭ııߣ˶ԻĵһЩͳʮֵ˽⣬Һ˽⻪˺ӵȵϰߡ
ǸˣǵҲˣϾ˽⻪ˣǺġ
ǣһˣǾĺֵþˡƾ˶Ի˵˽⣬ټ϶ԷȻܵǼŵķֹܾǼŵĸ߹ܣǻĵҵڸǼŽӴʱ򣬿϶ҪԴġ
ȻҲʲôʥˣǾҲ˵ΪĹҳһʮˣԼҪȲԷĴʲô鷳
ֻг˲ŻôҲô
֪񱳺˾˭ֻΪǣԼȻڰҪͨԸԼĻ̫ˣ
ԺˣȫҪô
˺˵ıӵֲҡͷһ
ձֵʱ򣬰ЩҲ֯췴Բÿֻһľ
Ȼ벻ǣЩľĺˣ۸˵ʱ򣬾Ȼձ˻ҪݣƺȫԼļҲձռأ
ﺫˣЩ޴Ļˣɱӣֱ޶ǿֿĻˣȻ͸Ӳö˵ˣʲôֶζʹóʲô鶼ܸɵĳ
ʱܶ໪˶ں˵ʹޣһȶ˺ձˣҲΪɺ⣬ԲŸôĴºţӡ
ԣձˣкǲˬˣͬҲòȥ
ڣֿʼڻҫģиĻָ㣬Ϊ˾ô۸
ЩɫЩ̫ÿһֱ߽еİ칫һŭ
һ۾Ϳ˼ƺ⣬ʵ㣬ôﻹŭģ˭ˣ
ǵģ˵
ңôˣһ⻰ʱ͵һվӰ칫˹㵹˵˵ˣ
ȴȻǰһ
ôôƯ
ͦƷϣӢˬζǣƷסģȴǰ߸ߵ¡𣬻͹ȵġ
ţ
б֮ǰһЩӵˣƷȫʹ֮ջټбǰҲӳһЩһһЦһϸ΢ı飬˾ޡ
¼ʶУҼƷ֪ٴˣμˣ־޵ĸо
ȷǰһ
УȷԳƵʮƯ
㿴ʲô~~
ƺۿżֱĶԼȻһЩ˼ˣ㻰أҵôˣ


743 Ħĺ
ĺƯѿڶջ仰ȴѾˡ
ৣ
˲ͨһƬһ˫гɬߴģͬʱƺһ˿ϲƺһ¶ЩŤˣ㣬˵ʲôأ

ЩΣһͷһ
Ц⻹ǰʶǸôֻʮĿһ䣬ˣ˵ǲ㳤ôһֱǽҰѾͷĸ֮ģ˿佱ģ
˵
һ⻰ʱȻһۣϵĺκɬ飬˲ʧӰ١
ʱһû˿أ
㣺
ǰ󷴲Ҳ̫˰ɣ
ղŻߴģжˮˣɻΪһ仰Щ˲ʧӰ٣ֱװͰ͵ӡ
ʲôֱֱĶԼֹŹֵЦ⣬жʱһɣ׶ĺȵٿҾͰ

ʱͲˣ˵ҶûʲôƾʲôҪ
˭˵ûɣЩ̣ȴǿӲ˵ôֱֱĶңˣåץåѵȨһûУ
УȻУͷ
⻹࣡ڷˣźһ΢Щ°͡
þղŶǻþ̲ס̫Ѩ
ʲôþһ㶡
ʲôþղҿһʮƯŮ죬ķ飬ƷԺ³˷飬κ˼˶Ƿǡ
һ̯ʮź˵֪ˣǶҵĻþԭվǰĻ㣬۾ңŵֽŶЩˡ˵ǲ˺ź
㣡
һ⻰ﻹ֪ܲ˵Լ
ҧгݣؿھҵţɫҲسҪˡ
ҪƴˣצľҪҸƴˣ
˺ˣ
״Ͻת˻⣺Ĺں̩Ƶأ
ʲôϣҲ֪Ķż㣬ҪԼȥ飬Ǿ֣Ϊå£ֻץå

㺹գԼֻǵ٩䣬ͳåˣ
٣
ٺһЦϽиǰˣӳҴ˻ôղſĲǻþڿȻôƯŮϵıȽϿ졣
ߣ
лЩһ°ͣἾ㡣
ˣҪЦЦ
εҡҡͷϽ칫£Ȼʮڵĸ紷ӳϿôźɻ
û취˸ˣֻ취Ǹ
еǳ˼£ϵı黺࣬סЦ⣬ʹ
ղһ˵Ҳ̫ˣȻ˵Ķǻþ
Ȼķ飬³ĻþȻʵܾ෴ģǵжôĲ
һЩо
ûĸŮǲϲ˿ƯĵģƽʱԸֵҲ⣬뵽˵Щ
о첻ɫԺͷˡ
һҪúõĽѵһ٣
ӳСźĿɻ˵ùȥһ߸紷һЦǺǵʵ
ǿպϰɣ΢΢ţƾڣ߼Ҳһôôأһߣ

Ů˻ԼɰĦʦˡ
ں͵͵ĵһۣȴͣ˭Լ˼ˣƫƫҪ˼ңû취£òͷ

к촽ͻȻһʱ৵һ¾ͺˣһֱ쵽˶ӶЩ΢΢ĺΡ
һ̣пμˡ
Ƕˣ
ôԼоͷأ
ǸһﰴĦ̫ˣû
ɬ֮࣬ʮֲεİеĹ˼ϣһǹԼһԾԲܸĻᡣ
ܰǼ㣬ֱӵǰĦԺİĦʦ
ţɬξ˺ܶࡣ

ȴҲòϣ㰴Ħĺַر𣬲ĦʦʮָʮйɵţָͺʲôħƵģĵطԼһޱȷɵĸоҲûκεƣ͡
ôɣЦʵ

ԭȫɵ˼˻ÿɷ˵պϰɣ
պϣüͷӳСĵķ̫ⰡһҪŬ
˵ţָ̼Ӵȡ
ȻһֻúһɵͻȻȫ£ȫĸоˡ
ǣʱŵʱƣоϵĽţܿȫʧӰ١
ˬĸо޷ݡ
ͺ˯һþֱ˼ڴûһƣĸо
ƫƫľȴֲ̫ܣҪ˯ĸо
һʹֶˡ
еһͷ漴˫պϣô˯ȥˡ
΢΢һЦ˿ӣûзֵĿػǰťҡҡͷû취ֻԵһΰ˹ˡ
˵ţֽкᱧȻԱߵɳϣ˿ΧȴûʲôڸǵĶ֮£㻹ֻܽԼеϡ
ڿǴ죬оô˯ŶʲôĻ
Щ֮󣬼תеİ칫ǰĵһ֧̣Ȼ󷭿ϷŵһļС
ղϲôע⵽еĿļһۣȻ֪ļװĿ϶йغ̩Ƶ꣬Լ̺̩ܳϡ
ļУȻѡľһݸ˼ʽϣһݵĸӡƬǱˣǳ̺̩
Ȼǳ̺̩ϣ
΢΢һЦеȷûȻƢʱһЩ»Ǻ˷ĵġ
ңҲ֪ô£һУ٩䣬붺
Խ˵ĹϵԽǲ
ԣҪ̩Ƶ꣬һʱ뵽С
뵽ЩֿһɳϵУ΢΢ҡͷ
ŮˣȱԸ⡣
ԸҲ̫ǿӲһЩòƻǸһ浹Ǻ
𿴼ûма칫ֻеļһ֪ƽʱĹ״
ѹ󣬾̫ƣ
е⡣
ǰһڷɼŵʱͬҲÿƴĹԼĲãǸʱѾϰ˺ܳʱĽ٣㻹ǵÿصַ֮Ħɡ
Ҳˣ̱е״Щƣ


744 ֣Ԫɽְˣ
һеļ򣬼֪Ѿͷ϶񾭱ýģһҲ÷ɣѾƣˡ
ͲЩҡͷҲЩۡ
һֱʱ䳤ˣ˶ס
ǣԽöӲţʱǲʲô⣬ʱ䳤ˣһˣͻ̲ǿɾЩˡ
ؼеݣȫҪƴͿɵҪΪԸ⡣
еԸȷЩǿӲŮӣǵģСƵģЩǿʤԸȴҲƴĹҺܶ
ͳӣǼ㷢ƣеԸ϶ƴȥʱҲֻвһˡ
뵽Щ̲סҡҡͷ
ܿ죬ҲȥЩ⣬˵̻ңתͷȥļϡ
һ֮󣬼ͷ֣׼Щʾݣ鵽࣬벻ǺܴҪ˵мֵĶ㵹ûз֡
΢΢üеĵ
Ҳ̫һЩ
˵Ľ򵥣ǻ⣬ΪҲͨԣֵĳЩУȥȡһЩϣؼ˶ϲҪϷڵУһЩʮҪģǾܵϣƾ͸ѷˡ
Ҫ֪ɲ˶ǹϣ磬ѲܶҪĶڵ
ںܶ£Ҳ㡣
иɾʹһˣڽźܹ㷺ϵΪ죬̾ܽӴҪһˣӦһܼ򵥵顣
ɽеҲܼ򵥡
㲻ƳһֻۣȻɳϣ˯㡣
죬ûĺ
֪ͲĦˣ˯ĸһͷСƵġ
Ҳգ
ҡҡͷվеļкϷ˰칫ϣȻֿ̧ʱ䣬׼뿪ˡ
ôһɣҪ˯һӣҲǰ취ǲȻȥ´ٹͬʱҲܸиʱȥ顣
ô򵥵ĵãԼʱִ̫ˡ
Ѱ칫ҵŹغãһ̣߳һеȥ
ѳȥˣʹ뿪Ȼ߳칫¥ͼоִԺ￪һǳܿ˼ǰͣˡ
㣬ʲôʱģ£ȴ֣Ԫɽ档
û೤ʱ䣬֣壬ǸϰడǹɻЦʵ
⻰ڵ٩ˣϾڶѾǰˣʱϰ࣬ǳٵĲٳٵˣֱӿء
Ϊһøֳɲ֣ԪɽҪ飬ǿɾҪЦˡ
СӡǰǶǱߵķ־ȴٳٲưҲǵǱȥ֣ԪɽʵˣͻȻΪˡ
СЦ
֣Ԫɽ̻Ȼǰ͸ʶȻ֪ģ˵ĹϵƺʲôϵҲͲ²ˡ
˵ͷ߰ɣ֣칫ȥ
ЦҡҡͷˣһеҪ´ݷ֣塣
ĻȥеòҶȥһ֣ԪɽЦǺǵ˵
еˣ֣ԪɽôԼȥ
ʵ֣壬ǲʲô£
֣ԪɽϾһ֮⣬΢ףҲûʲô£ô֣廹Ҫ²㣿СӼǲ̫һЩ֣Ҳôѣ
̾ͶôأУȻ֣巢ˣҾ߶ˡ
֣ԪɽźǺЦ˵ŶСŤŤģɲԸ񣡸ɣ
֣Ԫɽ˳ż㴩ǰǶ칫¥˺һС¥о쵼칫ĵطǰǶ¥ǸɾһЩ׼İ칫ص㣬Ϊ쵼ôҲҪеȻҲû쵼ݺڲͬǣ
֣Ԫɽİ칫ɳ£ʱ򣬴Ӱ칫һŮ֣Ԫɽֱ˲裬Ȼ˳ȥӦְԱרŸ쵼ġ
ͲҡͷЦЦЩҲö˵ʲôᶼôҲûá
һٴҲı䲻ᡣ
οڲҲа뱣ô˰ǺݶͣϲñΪԼҲ˵һӸ԰ɡ
㣬ô֣ԪɽЦǺǵĶ˱ӡ
ʵҶҲ̫ǫһ£Ȼţһ㣬΢΢ƷһСڣţȷ
֣壬ȷЦ˵ҿ֣ƺ軹Ҫðǲʲôϲ£
Ҳ֣ܿԪɽЩ졣
ν˵ôôȥΣҲڲдˣЦҿ֣棬üɷʲôϲ²Źˡ
СӣǺ֣ܶԪɽһЦ豭ϣ˶٣ֵһ֧̣еسڡ
֣ϲ»С
㿴⸱ӣЦ˵һ䣺Ů˸ɾǡ
֣ԪɽЦǺǵ˵ʵ¶˵һҪл㰡
ң
΢΢һʲôô֪
ǰ죬濪˸ᣬΪǱߵľ䵽ˣ֣Ԫ飬Ҫӱĵطһȥصˣǿΰ;Ľ衭֣Ԫɽ˵ֵһЦ֣Ԫѡҡ
ǣ
ʱЦǿҪϲ֣ˡ
֣ԪɽȻ˵ĺǫ飬Ҳ֣Щģǻﻰ˼ײˡ֣ԪɽҪְˡ
ӽоֵĸֳʡⲻǴӸʽɲУҪǣְλıǨҲźζ
Ҫ֪ȫһôʡʡݵʡһ֣ʼˡ
ܽݵľͬʮֵǿ֣Ԫɽȴֻǵһֳһ֣ʡְλȣᲢۡ
֣ԪɽһνһԽ
֪жһӣֹܶڸµļ𣬸˵ֱӵһʡľˡ
ӴԺ֣ԪɽҲԱ˳Ϊʡ쵼ˣ
ʽļû´ȫȷ˵ϲеˡ֣ԪɽֵЦЦ˰֡
ȻѾ˾飬ļ´ҲˡЦϲǿ϶Ǹ粻֣壬ԺҿҪĿˣ֣
ѽ
ǼĻ֣Ԫɽĵ֮ɹһЦȴ˵Сˣʵһ֣ܹ֮õλãҲĪĹϵϸ˵˵ϲҷӦö˵л
Ŷ
㲻ɵЩ棺֣壬⻰ô˵


745 Ǹ
㣬ǴװͿһɻļ㣬֣ԪɽɺǺһЦĴ̹ģѻ˵ôˣ㻹֪ܲô£
֣壬ĲףɲװͿ̯̯֣֮ǰҿɲ֪ѾְˣЩͻȻ
ʵʵȴǣ֮ǰһֱź̩Ƶ¶ǸղͻȻ֪֣ԪɽְҲֻЩ棬ȴûüȥ˼
οм䵽ʲô㻹ûпû֣ԪɽְΪʲôҪлԼ㲻ǵԼΪ֣Ԫɽְʲô
Ҫ˵ʲôҲֻǼ֣ԪɽĹϵԼ֮ǰ֣ԪɽΪʮϸĸ㱨һ顣
ʱֻ˵һ䡮֪ˡȻûĹYNߜWˡ㵱ʱûзԼҲûе£ҲͰ¶׵Ժȥˡ
֣ԪɽȻôһ˵Ҫл㻹Щͷԡ
һɲĵãôҲ㳶ϹϵõŸлô
ɫ֣Ԫɽ˰֣ЦȺȲ裬˵
ȻǲżͷϵĲ豭Ʒ衣ȻƷ費İãĳӣǿ͵ģƷٳʱ䣬Ҳ˿Ĳ͡
ʵ˵ĸʵƷһ裬֣Ԫɽ΢ЦſˣǵҸղ˵һ濪оʡѡˣ֣ҡ
û
ͷ
ˡ
֣ԪɽЦǺǵ˵տʼϢʱ򣬶ЩţҸ֣һմ״ʵģң٣ǿɲô׵ģ
˼ĵͷ
ȷ֣Ԫɽ֣ҵĹϵ˵ûеˮݵĵزǣ˫ĹϵԲôǢ
ǣԴһ֣ҵļСӴ֣ԪɽĶӣȻ֣ԪɽƲʹ֣ҵӵڽܵ˽ѵ
Ȼ֣عıܣڽݱ˰׳գ֣ԪɽȴֻǸ֣һwƄ̪]qƊᴪȫ顯Ĵ𸴣漴ҲûѶˣȻǲȥ飬֣ҿ֣Ԫɽڹӡ
һ££֣Ԫɽ֣ҵĹϵܺõȥ
ٽ֣Ԫɽղ˵һܹ֮ᵽʡһֵλȥȻ֣ģȷЩ⡣
Լʲôϵ
ѵ֣һΪҪԼӣԲ֣Ԫɽ
ЦĿеˣû֣ҶԼǺ޵ҧгôǼֱ޲ҪԼžͱײôܻԼӣ
ҪΪϴҸ֣ԪӴǸ绰֣Ԫɽһе
ץסɱ֮Ǹ绰̷Ӧ˹
û
֣ԪɽͷЦ˵ô˵黹ĸó˰ɣ
ԭ
ŻȻѹ֣Ԫɽ˵ⶼҪлԼơ
˰죬ȴΪ֣ҵΪԼץסɱ֮ʵ֤ݣʾˣ
֣ҵ˵ҲԴһЩЦЦ
֣Ԫɽǲô˵֣ԪɽҲ֣ģôֵ֣Ĳ죬ҲܱüϵɽõְλҪõĶ֣࣬ԪɽҲǼϵˣ飬ȸ˼ӣø֣Ԫɽ
Ǹһõĸа
֣ԪɽҲǺǺһЦȴûнӻȻеֻǱô˵һʱ仹治֪˵ʲôźá
ʱ֣Ԫɽ˵ʲôǶģΨҪлġ
ô˵˶٣ż˵֣һʡһֵλãɱֵһʹ
Ļǿɾǡ
ϵһʡһֵλãԴƽϢΪܵɱֵĴɱŭ
ôһλãԻȡ㱻ɱһεĻô
仰˵㱻ɱ֣ұҰʡһֵλô˵ô
ʡһ֣ǹϵλã֣ҲֻеһԱѣ㱻ɱ飬ͺñ֣ùҵǮԼ򵥡ô붼ôܳ
Ҫֻ֪һͨ˵ĻĴɱ£ȥˣﻹsիh֣Ԫɽģ
ֱǻƣ
֣ôˣ
ûţ
ǳɫ֣ԪɽЦȻûô򵥣
ţ
̧ͷ֣Ԫɽʵ֣壬⻰ô˵
֣ԪɽЦ֮ǰҲ̸ȡʡһֵλã֣Ԫڻϵ飬ʵҲֻ˳ˮ۰ˣ˵һ飬ιʵҲֻһοθСˣ
ǫͺ֣ԪɽԼǨ˵ǡ˼㵹ˡ
Ҳ֣Ԫɽʡһְڻϣ֣ԪӲᣬ϶Ҳмϵƾ֣Ԫɽġ
֣Ԫӵ飬ʵҲֻǽˣ񼾼ʾá
֣ԪӦڸ߼ң֮ǰˣǺгǼ¶ȱһԼĳ⡭
Ȼ֣ҲҪģǿ϶˵ôֱףŵ˼
ô˵֣ҽüʵ
һģ
֣ԪɽЦ㣬ɲҪԼˣ֣ĸô赭дĶԴ㱻ɱ¼ֻҪô٣ǽǽܹĵĴϷҪǳˣ
Ц
˭
ҵĳүϲһӣͬʱҲǼ񻪲Ķӣ׿ЩǼ㱾˵ѾˣıǸǲö˵֣Ԫɽ͸
ǰʵѾ֤㲻Ź˵ͷԣֶθЩٳĶ֣
͸˵лһǱ޵ڷɼţͲƷҩƷټҺͺμҵӵܹϵҪáôһϣҲƵİ
ûô㲻壬ֻԼı־ͣƵ־¶ֻҧƵѾȥ־ϣɾԼԼˡ
ֲֶΣ˭׵Ǽ㣿
ؼһ𣬳֣Ҫȫ濪սϧ֣ҵȫûΪۣ㣬ܸһ鷳ȻĻ֣ҾͱҪͷ
֣ҹӶɱֵʵԼ̙γEnf͕˝d֤ݣʱ˵֣ңҳ汣֣ңҪĴ۲С
֣ҵүӺ֣ԪӳԴˣȻĻǿ϶ɳִġ
ܿսôҲֻǸһ·ˣ
ֻǣǸô⣬ôǸȴҲнģϾǺңֱܲߵСһ㣬ϹǸ
Ҳǽˮƽģ֣Ҿʲô֣ԪɽʱҲ²͸˵һΣѺܶҪλó͸ңߣǱʲôʾ
һǿԿ϶ġǿ϶⣡ǸҲ϶


746 治þҪʼ
֣壬ʲôʱȥȥΣʵ
ҪһʱɣҲֻǸտҪ֯Ͻп죬̸һЩҪ֣Ԫɽ˵Щʱϴһ˿Ц⣬Ȼһεְ⡣
ôȥԺݷãɾͲˡЦ
Ժ£ǲ˵֣ԪɽЦǺǵ˵
ҲЦŵͷͲټ⡣
Ȼ뵽ίǮòҲѾǼϵˣǲ֪֣Ԫɽǲ֪
⻰û˵ڣ֣Ԫɽ֪ǻһЩȲ֪Ļ˵ˣ˵Ƕˣû฾ϰߡ
֣壬ȻҾԲƣǰףˡǺЦţ˲豭
֣ԪɽҲЦ棬Ȼˡ
ɣȹʱ䣬ʽȷ֮ǶˣʱǺúõĺȼ֣Ԫɽ˵ʲôȱ֣ҲͲ˵Щ׵ˣһлⶼھƱ
ǸðǺЦȾƻٺȵá
ôҺȲ㰡֣ԪɽʱãҲ㿪Цû˵ǵĸɲɶǾþ飨ƾ飩ģ
Ц֣壬⻰ɲ˵̫ȻĻʱһȵӵȥˣǿɾͶඣ
СӡǺãʱǾԣ˭ӵȥ֣Ԫɽʮֺһ֣Ц
ҲЦ
֣Ԫɽİ칫˴ԼСʱۿϾ͵°ʱˣΪǶɫڵıȽ磬Դʱ඼Ѿǰˡ
ҲͲٶൢ飬ˡ
֣߳Ԫɽİ칫ң㲻΢΢ҡҡͷ
֣Ԫɽ̸ôʱ䣬ҲµסһЩϢȾǣ֣Һˡ
ҲΪ֣Ԫɽ֮ǰǸ绰ãͬʱҲ챻ץסһֱûи֣ԪӵŹϵʹùΪĽˣҲӦеϵ
ô֣ѾʼǵˣǽôŸ׺Ͷ϶ҲͲҪĲ¶ˡ
ֻѰ˼ţʲôʱҸʵʱ򣬰еЩʼϸȥǿܸ嶨֤ڶп϶ҪԼܷá
֣Ԫɽһ̸ü㵹Ҳ˲١
ԭԱ߾ģҪ֣ҵʲôӦٿʲôҲܴѧһаʽġ
ڣȻ֣˶ǼҪϽЩʼϽˣΪ֣һжҿ϶ҪӦԣЩʼ֣׺ͶŸжϡ
Ȼ֮⼾㻹һ㡭
׼ҪҶˣ˵Ӧ׼ƵԻͼŶˡ
ǮͶϣʹüͬʱҲһԱɽ
ڣ֣Ԫɽֽᱻʡһ֣Ҳ͵ƿסľ֣Ԫɽڻ޷ʡίǵһЩнп⣬٣ܹҪðöࡣ
ټǮϺ꣬໥ϣһɲС
͵ҵĸشݺݵĲһǽ¾͸ǶŻԻͼˡ
ϾǮ֣ԪɽϣǿҪЩҲЩӲƴĻ϶ܳԿ㲻ö˶޷ȫˡ
ôȡػزԴԱ֣Ҳͳѡ
УԻԻͼŶ֣õ㡣
Կ϶ֻҪǴ˻Իͼţ͵һõ㣬ץסϵľһ˫ٽнƿɾʹһˡ
ڷɼµҲΪڲԶˡ㰵ĥȵ֣ԪɽɹȥһʱĹ֮ʡӦܹƿأʱǮ֣Ԫɽ֮΢һĬž͸öԻԻͼŶˡ
ȻǮ֣ԪɽҲֻܴӹ϶ԻԻͼŶ֣ҪԻͼţ϶Ҫҵϡ
ҲֻڷɼſԶã
ã
㲻ʹĻ˼ȭͷò˶ã͸øԻͼŽײˣһһս˭ˣͽΪԷĵʯ˭ʤˣͿԲŶԷʬǣϸ߷壡
ȻڵڷɼŸԻͼűżģⲢǲԽĺ蹵
ֻҪõ¹˭֣δ֪
־£Űɣ
վ̨ϣһɲ¶
·𿴵˲֮󼴽ļҽ棬յıαƵıƣ֣ҵš
һеһУڲ͵Ľһ˵
㱳˫֣۹˷ţ£

ʱֻͻȻ
óֻһȻдġ΢΢һЦѾͷˡ
Уˣͨ˵绰Цʵ
ţˡǸȥˣеģƺЩ̫˼
ʵҲǣԭѼģǱ˼ҰĦ˼֮Ȼ˯ˣȷЩʧ̬ˡ
ƺĵΣһ˫ֶ֪ŵӡȷǺ˼
һûлȥղֳ֣ô¶װûΣǿЦʵ
㻹ûлȥڹɣҾڰ칫أеЩ棬Щϲ
ڶ°ˣʱȥǵؼˣðɣֿ̧˿ʱ䣬˵ЩԱ·ϵʱϰʱ䳤ȲĴ¶Ĵֽ࣬ȱı༭Ҫڿ졭ǵ°ʱ䣬⻹˵ð
㣡㲻٩Ҽǰɣжʱˣ̹
ž
绰Ҷˡ
㲻ҡͷЦƢͶˣ
ղߴ𲻺˼ӣôеԸأûм
ҡͷЦЦ㻹ֱеİ칫ȥˡ
İ칫ңһ㣬ʱڵһ¾ͺˣҲЩ˸ֱ̫Ӽˡ
ˣɣǿװ򶨣ҪΪݲ衣
˰ɣڰֳ֣֣һСʱĲ裬ĺȲȥˡ
ûڸҴҼͷ˳ĺòҶ˵
𣿡
ʱǺһЦ˻ǲ鰡Ҫ֮ǰһʱôݲ裿
㻹˵ңǻˣ˵ˣĵһۣת˻⣬˵˵˵Ħȥˡ
;úܾ棬Ҫ֪ǰпɴẦߵģ
Ҫйغ̩Ƶϣаһļз˼ǰЩϣȿһ£㿴Ĳˣٸ˵ϸġ
ô϶һ𣿡ʵ֪ԭûе鵽ϸϣûзһ
˷ô죿СΪϣ˵
ЦֱӸ˵ЩϸİɣЩԼҲ鵽ˡ
бͷһڣüһ
㣬ûбҪĻ㻹ǲҪȥ̩Ƶˣ


747 뻪
⻰ô˵üͷһ壬ѵ̩Ƶ껹ʲô̶Ѩɣߣǳ̺̩ͷۣ˭˭͵ù
⻰ʱüеĻˣһ⻰˵ĿЩˡȻ㾡ôھĿƣΪ֪п϶ǲẦԼģô˵Ӧĵ
ô⻰ȴЩ̫ʡ
㣬Ƣôôأв˵Ұѻ˵֮ٷвУ
УȻУ
㲻ÿɷʼ磬̧ʾһ£˵ɣš
м״Ҳֻεҡҡͷ
ʶôʱ䣬м䲻֪ٴνڼԸҲǺ˽ˡ
ôһƢڸʱǸһãǿӲޱȡ
Ըھ¶Կνۣ˵ͻǿӲģʱŪܾˣܹЩ̫á
⻰п϶ǲôֱӵĽģȻĻ¼̾ͻᴵӵ۵ġˣӦǹιˣǿ϶ġ
ҡҡͷ˵㣬̩Ƶ겻ʲô̶Ѩǳ̺̩ҲͷۣǣҲвС
Ŷ
סʵλǸͷ˵Ǹʲô
˵̺̩һɹҵңϣڽضһЩȦŲСӰȻҲҪģֵӵģӴЩˣԼĹϵ
㲻ЦʵҲ˵λ̺̩Ǯƣô˵ɣ
вε̯̯֣˵ҪôĻҲ˵ȫһ仰˵ǶԵģȷǮ˵ﻹ˵϶Щ鷳Ͷˡ
˵Ǿ˵ż
ֿ̧˿ϵֱԴһ£˵ۿҪ°ˣɣᣬ뱾ӳԷ

㲻ɹһЦǹȻ߰
һ⻰ʱһۣôţ㻹Ⱑ
⣬Ȼ⣡Ц˵
⻹࣡ĵͷȻ¼ϵĴ£룬΢΢һ죬Ȼߵ칫棬ȥ
ʵʲôأ
кܿʹӰ칫ĹóһףǼǼ
Ǹл㣬лˡ˵⻰ʱ̬ߴģĺܣüΪԼۻˡ
վԼǰģԭǸ
ôһֱôŹŹֵֹģ
ʲô·ӹȥҰֹŹֵԼжʱɫһ죬װͰ͵˵
Ͷˣ
һ⻹ǰǸƢ𱩵С
еһۡ

дż㣬˾оֲ̫ԶһҲ
ĵο̫ߣģҲ̫󣬵ȴʤ徻ңС٣ķΧҲǲǺȻ߽ֱͺǴӺĶͻȻߵ˴죡
ƺ˺죬Աʶ
һС£еĽ£ļɫˣֻʮӲ˾Ϳʼˡ
ܿ죬оͱ߳Ա
ôĲȻĿζɣЦʵ̬ͺһױĺƵأļ㶼Ϊ֮һ㶡
ţζܲͷ
Ǿͺã
ſĵЦȻЦݣȴûѰŮӵᣬһַ顣
ƽ۵ĻͻԷȨǷˡ˵
˵ʣֻҪϰҽ̸Ľ٣һʱԺͲ׵ĸоˡ
вʵǽٲǿôѾˣϰ٣ǳǿѵˣ
Ц֮ԻᾭоۣǾΪûмϰ֮ǰİ칫Ҹ㰴ĦͲ⣬ûмֶ
Ŷ
˼ĵͷ뵽ʲô΢΢ˡ
Ҳʶʱڰ칫һĻƺЩ̫ãһת˻⣺У֮ǰ˵Ǹ̩Ƶ̺̩ܳǮƣϸĽһ𣿡
Ǯƣ
йȻɹıתע˵ʵֻʲĻ̺̩㲻жˣڽݶǣ֪ж˶Ǯˣ㲻ôʲҲĺü
˵ҪҲϣֵȻʲʲô
Ҫǳ̺̩ĽȦԼȦӰ˵̺̩ܶҵĸ߹ܡϰ壬кܲĹϵҪǣǸӹһЩɹʿǹĻˣʮеĹϵ
΢΢üʵʲô˼
ô˵ˡ˵ܶӹĻˣǱǳѧѧ֮ڹˣҾֱӼ
ͷ֪
һ־ϿǳѧĻѧѧ֮аٷ֮ʮѡ˹⣬
ʣµǰٷ֮ʮѧҲܹڹ⣬ǻҲֻΪֿ͹ԭ򣬱Ĳ¼ĸĸǼûдﵽȵȡ
Ȼ˵ѧȥѧϰˣЩܵȥƾĸһЩԱǾˡ
ЩѧΪûкõĳԸɻʱ棬ƴܶ඼ܿٵְΪҵĹԱ
ڻ˵һʧȷЩΡ
ΪǻˣЩҵڿػгʱȶῼǰ񽻸ǣ㿴ôǻ˵ףȴգҵĸ߹˰ɣ˵
ͷͬ˵ģ˼˵̺̩Щ˵Ĺϵܺã
û
˵̺̩ǰмѧͬѧȥձѧǼͬѧڽݣҲձˣǻһСȦӣлˣЩѧȻǶҵ߹ˣ֮⣬кܶзձˣҲȦˣ
ڣ֪ΪʲôҪȰ㲻Ҫȥǳ̺̩˰ɣ˵
Ӵǣ
㲻ɹЦһô˵ᣬȻǻĺаԵˣ
ôһ˵ˣձ˻ǺˣκιҵˣֻҪǣˣǾ¼
ˣǻĵĹԱǼǾӲȶҪ
£ΨһľǳԼ˻Ӱƣ
ҲΪʲôЩڻԽ޼ɵԭ֮һ


748 жţ
һձˣһֻˣձѧĻˡһСȦӣСȦˣͨޣͺǸط̻һ̺̩еһԱ
нܵȻÿó˵̫ܶСȦӵȴǲС
ԣ˼
ȷ˵ǳ̺̩ȷС
ǵСȦӣǺġ
ʽϣʵ͸̻࣬߿ԽһҵϻᣬҲǴһû¾۾ۻᣬߣ鷳ʱ򣬻ԹͬԲߣͬʱȥĳ˵ĵˡ
ĻǶԷǿҲҪǿ˵ˡ
ͱ̺̩ҲֻһڵʲһӵмʮϰʲĴ󸻺˫Ӳƴ˭ʤ˭ǾԶ׼ģʲô
ǣ̺̩ǸСȦӶأ
ǸСȦеձˣͨԶԷʩѹҲеҵ߹ܣֿԵеԴæ෽ؼɾͽ˲ˡ
ЩҪ˼Ҳͬ
ʵϣһûпǵģǼȴ뵽ˡиһ˵˳̺̩ʶһ㣬̺̩СȦӣʵãھúҵϡ
ܷЩģ
˵һǿ̺̩ǸȦ˳ͻʱ򣬹ǣ˵ľףͷ۲ѣ
Ҫ֪һǣԱϵôһС壬Ҳ͵˵㲻ܶԸһǣ֮ľף㲻ãҪֳ¼
⣬鷳ĵط
ʲôм㲻˵ʵ
ҡҡͷƬ̣ʵУ⡣
⣿вһֱ壬˵ʲô⣬ʰɣ
˵ձǹΪǸҲץ˵᲻ᰴնԴǹҵȥԴǣʵ
⡭
Ծһϣ룬ǲ֪ôش˵Ұѵ㲻һҪǵģ
оüڹ٩⵫¼Сܹģ
˵ֻһֶӵСӳǷ־ֵľֳҲ
ôҪ쵼ʲô
¶ǴҶ׵ģǼôʳɾЩ˼ˣвɰһۡ
Ҿˣͷ
ʲôˣвʵ
ȻΪʲôȥǺ̩Ƶ̺̩ܳˣȻʲô̯̯֣˵̺̩ձıϵӴ󣬶Ҷձйϵȥֳܻܿ¼԰ɣ
ǰ
еͷ˵ȻˣǾͺˡ
٣㲻һЦȴû˵
ʵ
Ҫ֪пǽгԪŮԪĵλνߣ٣ͬĸɲУķǺصġ
ң𣬾Ǹ߼ɲˡ
ôΪԪŮһŸ߸ϵǧС㣬Ҳ׾ٵ顣
ֻҪеͷ֪жԸͽͷҲкܶ϶ϲߵ׷ߣǰͽߡ
ȻвֽޱȵǧС㣬Ըˡ
ô˵ҲӦ
ݣõ˭
ʵȴǡеݣͬҲԸ׵ȥˣ˵֪ݣһ˳ͻҲǻϢˣԼһ鷳
Ϊ죬϶õģ¶֪
ֻֻϾô˵ڵģв˵ôġ
㲻ҡҡͷȰҪȥǳ̺̩ԭڰ
˵Ҳ˸еЦ̺̩һˣɾΪձйϵЩȥձ֮ͼձȻҲԸЩеϵжЩˣ
ֱƣ
ԽԽǾѻձ˾ô£ͷۣ˵κθձйϵˣˣ
¼ʾסȥүģ
㣬ôģпĬʵ
ô룬Ǽˣлĺ⣡˵پǰлˣٺúһ٣ʱŪģ㣬ֻҪⷹеģʲôԣ
󣿡
ȴûżϲʵ˵ʲô˼
˵Ȼǵʰ̺̩֮ˣ
жʱˣѿڶôҶ˵鷳ﻹҪȥٵвУ
㶵Ŀ
ৣ
ҲʶԼĻëˣ৵һ±ͨ죬Ҳһ±ûۿˣæͷͣİŪеӣײ
һЩεգȻڶ֮ӡ
ͷ̧ˣиɬѵԼôһעʲô˵ء
ȡ
һΣǺһЦİɣô˵̺̩ǻˣʲô˵⣬ձô
ǻˣڶֵʱ˵顣
ǣȻ֪̺̩ձ˵Ĺϵ˵ܣ鶼ˡ
ʲôйϵãҪձ˳ϹϵȻһﷸ˼ϣǲʰ㶼Щ̫˼
˵ʲôףʲô¼֮Ķ
٣
ûձģοŲȥںЩֻҪڵվסţô£
˵ʲô죬ջʲôû˵
ڼԸҲ˽һЩ֪һһ˾ʮͷţ
ʵЩձ˺ҵڻҫģҲǺܿߣû취Ǹ죬Ҫ£ǰͷʱֻһֽġ
ǼȻǲüúõȥѵЩձһ٣ǰǼ㲻ʲôʧ
ԭһ䣬ɿɫӣ֪϶һʱ嶯ľ϶ͻῼǵĺȫ棬Լ˵벻˵ʵҲûϵˡ
οеﻹЩɬѵҲ˼ˡ
ΪСٷ˶Եĺܿ죬У뿪ʱ򣬼ƵأļҡͷЦѡ
ͷ˿е̣㵹Щƽߵʱ򽻸ģ˵ǹڳ̺̩϶棬ǳ̺̩ǸСȦӵĳԱҲ档
п϶ĵ˰ȻĻ̶ֻ̼ʱ䣬ôܲô
ȥǶ˶
̺̩ձˣЦһҿжţ


749 Ȼ
٣
ϰ˵࣬뿪ص˱֮ͣ󣬱˹
ˣȽůһ£վԺЦǺǵ˵ʱ򣬼վԺⲽҲʱͷ棬гӾʱͻ̰档
Ȼ֮ǰѾ绰˵ڻ·ˣǼȴЩ̫ġ
ţ
˳ĵͷȴЩп
ѾһμվſڵˣʵֻҪʱ䣬ÿȥִʱ򣬼㶼Ժɢ
ԼʣȫûɢıҪˣҰ֪ϾʱȤҪôͯٺ棬Ҫôһ鷿ﲻ֪æʲô
Ҫ˶Ҳһ˵ԺȭɢֻЩûжϵ
ԺȻʱվԺ϶Ϊ˶ȻΪҪ磬ڵԼ
Ȼǲ֪ʱֻ֪ȥζ϶ܡ
ڳӵĻӲܷȻҲģ˳ʱĻܡǱмӵĻζܣܶʱǱмӵˣҪĳһСĽ䣬ֱ컨桭
ܰĸԸľʵϣָʹִּʱ򣬿ɲôİõġ
˻صͯٶæԼ飬ͯһɳڿ顣Ǳһ̨СԲ֪æʲô
ŮҲϲ˵֮ǵ㲻죬ʱŶʧӰˡ
ǵ֪ż㾭˲֪ٴǹֵ֮԰̬Ⱦ˺Եת䣬ڼһ㲻ǢնûУСӰڣǼĹϵܺá
ڣܶʱͯٺ涼԰ĺã
ȱȲ裡Ц
Լ
Ͻȥ˳üˮЩڡ
Ƿ糾͵ӣ治ʵ㣬ɰȥʲôˣ
ЦûʲôҾǶеܺ棬ðȥƽʱǸʲô˽Ӵ֪֪˲ܰս
治΢΢ü˵㣬㲻Ǽ԰ɣ
ʱᣡ˵
ѽ
ͽסҡҡͷ˵֪ȷЩ֣ǣô˵ܹҪչģҪͦгóȻȥǼԣԼŵķչЩ㣬Ҫʱһ̣
ЦİɣҲһȾܹȥǼӲӲģǰ˽һ¶֣⻹ǺбҪġ
ǾòˣһֱɰȥôأȻһʱʹˣǶԼŵķչȴǺܲ˵
ڼԸ̫˽ˣһԸޱǿӲûм˭ͷãҲʱģò˶þͻöԷĶ
ǰǼͬҲԺձҵԼڵǼţ»
Ϊĵǣ㲻ǼŷȻäĿ嶯ֱȥ֣ɾЩ鷳ˡ
ܺĺܲϲȴòϣǼĺǿǿ͹۴ڵʵڷɼڸͲ˼ҵĶ֣óȻĵˣܲǡ
Ȱ⣬ЦŵͷҲûҪ̾ͶǼ֣ѻʯֲôܻĴ£
ţűӹˣ٣Ұļˣȫ¼ˣ֮⣬ļ绰Ҳˡ
ڰ֣˵ȲȺȵˮůůӡ
˵ͷ
һ֮󣬰óһָСĺɫϺУһ΢¼ֵͲ٣ҰѽĹ̶¼Ǽ˵̸ļͨ绰¼ˡ
ţ
ӹʵʲô𣿡
̵ͷһ㷢֣Ҳ̫ҿ϶
ʱ΢Ц˵Ҫʲô־˵
ģǼˣǵ̸ݣǺˣǵ̸Ƕ¼ˡмǽݵϰ壬̸Ķйغ飬һ˸̸Ҿúܿɣ
˵٣㻹׶һɡ
һ֣ߣ¥ȥ˵
¥ϣ̰Ѱ¼ϣȻ󲥷˳
¼ݸ˵޼ż߸ˣǰ涼̸Щ＾ͨЩ̸ĳӦû⡣
źһ˸̸ųͶʱһ
Ծ˵Ǹ취ûãǸСӸûϵ˵ԵЩ̫ˡ
Ŷ
һ˿ˣСӻİүܰϸ˵һ𣿡
ʵҪ𣿡
ƺЩ̫˵
Ǿͳһ˿ȣδԸȥ뵱ʱ龰Ŵ˵Ǹ

һ㼾㵹Ǻܺ棬¼еˣƺΪү
ʲôү
үұҪ֪ǼϸȻжϳСӵʲô뷨׷λǺбҪģ˵
⡭ðɣһƬ̣ڵͷˡ
㽫Լ龰˵һ飬˵󼾷ʶĿģһƽ񳵵ķĵİȥ龰ʱȴһ˵
СʶļıȻͷˣֹڳ£ûи֣Ź˵
㣺
˵ͦԼİ
ʱǹڳϲ٣ΪԭŲԼֵģ
ʱǱסˣ
ǣүʲôݣôܸһСһʶ˵ȴЩģôǸСһޱȴ³ˡүһ룬ҸоСʵܺöԸһ취ģ
Ҫ취ڻĿɴ˶೤ʱˣѾӵ˸׵ĵ绰һܲȥְǲǻܻصɾҪȡʲôĳɼˣ˵ܰڷɼ¡װɣ
ףף˵
ץʱȥ취ɣ޷ڻģְ飬ҲΪˡ

ž
¼ͽˣȻߴĸ˴绰ͣ¼ţű۰üͷ塣
Ȼ
ûв´ڸıߣңòƻǼŵˣ
ˣ
Ȼǰһıߵˣ˵ʮҺܵصһӦǻˣ
뾲һԣȥż˼
룡
Ȼʵ㻹ǲǵã˵˳ʲôӣ
ҡҡͷ˵ȻǵãΪſ컨¿ģΪ۲Ƕȵ⣬޷ֻ˼Ƭ
Ŷ
һϲóҿ


750 
٣㿴
ֻ컨͵ĵƬݸ㿴
ӹֻһüͷ
ƬĽǶȺܹŹ֣ĵˣǣҪǸˣȴһͱŰľͷˡ
ǰֻϵƬֻǴ˵Һģֻܿ˵ҲС޷ȫࡣ
ǵһţ滹мģ⵱ʶ˿ʱҾʱ˼šԱ˵
ৣ
ԣ̿ʼ󷭡
ļŶûĵ棬޷жϳ˵ģӣ·
ͻȻһƬüʱ۾һ
ͬҲգǣƬȴǴбǰģǴҪ뿪ʱ򣬰͵ġ
㶢ſ˰죬ܿһģӡ
٣滹ţ˵
ţ
ͷ󷭣ʣµƬ֮һģͼͳڼԺˡ
ƬͬҲ̫ҪΪǶ⣬ĽǶȲãʹ˵Ƭпܴ󣬻ĳλΣҪжϳ˵࣬Ҫ⼸Ƭ
Ժаѿ⼸Ƭȫһ飬գóһŵͼǸ˵ĳȻ˵ȫǣһȴǿ϶ġ
ˡЩ찡˵
ҡҡͷ˵Ҳ˵̫ã컨ϿͬЩ̫ЭҲô졣
ʱһҲ죿
˵ͷ˵ֻ˵Ǻеӡ󣬵Ҫ˵ĸ壬ȴ˵ˡ
ЩεҡҡͷǰɱֵʱֻҪĿƬɽͲǣȻ벻ˣЩˡ
ž
ȻһĴȣˣ
ʱ
룬㻹ǲǵãȥڷɼŵʱһҲȺУͷβ˶û˵ǵ𣿡ʵ
̫ǵˣҡҡͷ
ƽȥĹ۲˵ĳֻ࣬ĿٵĴӱɨûʲôԾĵطûʲôΣվٶףҪעǼڼϡ
㲻ǵûϵȴǵʮֿ϶˵ҺļǵãڻʱɳϣΪ̫ҫˣǵĿⶼʶļϣ˸ˣ
ҲˣȻ۾һ٣˵ǲǸ¼ˣ
ôһѣʱȷʵһĺ棬űӸ¼Ϊһֱͷڱд԰ΪֻһǼŵְԱҲû̫⡣


ͷ̲ס¶һ˿Ц˲Բģ벻յǸ
һص
ֻ˼ۣѾԿ϶ˣ
ǼŵˣһҵҪ⵽Ǹʲôˣ
绰ǳ
ףңڹ˾ɣʵ
أϰ壬ô˵ǳ˹
ڹ˾ͺã˰Ǽŵʱļ¼һȥã˵
û⣡ǳӦϰ壬ǲʲô¶
С飬㲻õģЦЦ
˵绰֮󣬼ֿ˿ƬǶ¼ЦҪڷɼţ׷棿ǺôθڣҲ±
ʵ٣ҪҪʲô
ҡҡͷֵã˵ĶԣҪóȻ֡
Ǽŵˡţʵ
Ȼᣡ
ɫЩƣЦȻûɲȫǣſɣǿ޵ʱ򣡡
˼ĵ˵ͷ

ڶһ磬սӵһСսʿͰ¼ˣǳĵ绰Ҳ˹߼㲻һˡ
㲻ЦЦǳ¾ϳɣνǵˮ©սӵ죬ٺʲˡ
󣬼Ű룬ٴθо֡
һΣûУϳԷʱΣƺͷü㼸绰˼Ƿˡ
תȥ֣Ԫɽˣ߼ȻѾҪˣǻǳ֮ǰٷһЩȰɡ
֣Ԫɽֱ˵⣺֣壬Ƶеˣ֪ϸϡ
Ŷ
֣ԪɽЦСҪԸ˭
Цû취˼ҶѾȵҵͷˣٲĻ˼ҿɾҪռڷɼţҪˡ
֣Ԫɽüͷһ壺ô£
֪϶ǲЦģȻ˵ʱϴЦݣȻ˵ôɣżлģ
Ȼŵһ˵֣ԪɽҲˣЩ̫
Ҫı˲ƲҪŮֱɶ
ԹžСɱ֮𣬶֮ޡ˵ɴ˾ͿԿŮɱ֮޼
ɼ˵ֶжôжȱ£
˵ɣô죿֣Ԫɽܸɴ࣬æĻǻ̫Բ𼾷ˣҪְ֪㻹ĪĹϵأȻҪ
ɣ֣壬ҼְƵһ£⣬סھƵǾƵ϶Ҳм¼ҲȻһŪһǶǵ¼ֱǰЭ飬Ȼÿһ˵ݶ
˵¸϶ᳵ·ˣûɣ
Сӡ֣Ԫɽʱˣæ֣϶𣿽ֻǵǵݣ
ôƵ϶޷Щ˶ǣˣҪ죬Ҫ֤ȷ䣬˭˵ʲô֣ܰԪɽ˵ԣҪ֤ݰ
ڰ֣˵ô鷳ĻҲֱʰˡ֣壬ֻҪǵϣôʰǣٿһ¡
ҪҸɣ֣ԪɽȻ˵
ţ
õķȰǸ˳ıߵļһ£鹫ȥǼ㣬Ļʰɾ׶ˣ֣Ԫɽ˵Ǽû˰ǳıߣҲһ޳ˣ취ʰô
㣿
ʵ֣壬˼˵
֣Ԫɽ˵ͷ
ҡͷЦˣȻƻҲֻǺ˵߹Ըһʵû壬ʰ϶б˸ĳ䵱߹ҪʰҪֱӶ֣Ǽ֣
֣Ԫɽ˼վŮȥˣȻ׼ˮ֮ʱ򣬾ó֣˿ɾѲˡΡˡ
Ҳνĵִ
ƾһ㣬һȥǼž޷ˡ
ȴ˵Ըôһ˵߹û˼ҪôҪôһδģ
Щˣģ


751 
أ
顭
硣
һ죬ڽһС
ҲҺѾϰʱ䣬Сľ˶ȥϰˣȻĻ⶯϶֪Χۡ
ɫվڿϵǲƬǱˤıӡ
үģŭѣˡ
óֻ˿ɫǷŭ

룬ʲôûУ׼¥߽ݴã¥̧ͷ˿
ʲôһ
΢΢ü˵òǴ¥ϴģ˭ˤ
ٲϸûʲô֡
ˣȥЩˣ¥ȥҺң˰֣Ц
ǣ
ʱͰںҷӵ¥£ǴΪҺҵģղߵ¥¼ͻȻʲôע⡣
˳˺Ҽڵ¥㣬׼ǰȥţɸһߵſڣ̲סһ㶡
Ҳһ£ô£
ҡҡͷһˣôҲ֪
ʱǰģǴ󿪵ķţȻ۾һƬǽ壬ǷĿϣȫǸҵĶƬɳ輸ȫǶᱻڷŵ߰ġ
ֱǱƵأ
һҪǺҸЩٵƴпܳȻĻ˵ǽ塣
~~
ֿ磬ֻ΢һ˲Ѿǹָ棬Ȼ󻺻
ͬҲɫأǰ龰ĺǱϴٹƵء
ôˣ
ȿǵ⣬̸ʾ⣬һעǰһ棬СĶֿٵĽ˿
~~
ϵĶʵ̫ˣصĲƬǰСˣҲҪȵ鲣
һʱ俴ڿһǵĺңȻ
֣ʱҾȻеڿΨһûбƵɳϣеس̣Цãﶼˣһﻹס
̶԰˸ƣ߻ĵͷǹٵȥ˷м顣
ȥˣûˣ˵
Сӵ׸ʲôأô£㲻üʵ
ûʲô鲻ã˵
鲻ã
һǲ켫ˣ̧ŹһӣںҲԶˣɣ⣡鲻ãͳӣ
̯̯֣ıˣҲզˣ
˵ĵɣЦ⵽ô£Ե޹ʵôͷôƢ
Լɣ
ûлش𣬶ǰֻݸ˼㡣
ɵĿһۣʲô
š˵һδ֪뷢Ϣ㿴һ¾ˡ
΢΢ü䣬Ȼֻռһδ֪뷢ģˡ
ִϢüͷһ¾Ľģ
ܱǸðĴ㣬ҿ˺ܾãʱûбҾ֮Ҫˣ뺫и׼ˣһ£䵽еģӦòҰɣ
ŵݣ㲻ʵôеңǵĸŮģ
ЦǾͺˣһ궼ûйȥŮӣ
ǡ
ǸŮ˷ģ
˭
һ
˭˵ǸŮҾǸŮ˵ģҵɫܲÿ
ǺһЦˣҾ֪ƽ޹ʵһŮˣȲʶֲʲôվŮɣ˼һԸ㴺һȣôõ¶
أЦ
һŮˣòƻǺƯŮˣȻԸԼԸ㡭ͼıɲСǴһ˿Ц⣬һٰ
ƨ
ҧһ֣ԸģʱҺȵԺģǿҲûôˣȫܵܲҲº󱨾ץҡʲô
㲻ȻʧЦ
ԭ黹ϰȥžˡ˦˦֣ۿš
ûҪʲôʵ
ˣûáĵ绰ûʾ绰ҲȥϢҲ֪յûСҡҡͷ
ǾͲˣ
΢Цʱˣ϶˵ģϧԼۣΪ˵õһЩʲô㷢Ϣ֤ѾҪסˣӦȣס
һסŭ˵赽ʲôҪңǸҳЩҩһûв˭ɵģڵãˡ
Ǳˣ˭Ե޹ʵı˸ιôĴҩСûˣջָһЩֱû˻к顭мҲ޵ĴһȣɺȴԴһ㶼ð
Сûˣܹǵ¶
ǣ˷ĶţֱҪ˼㣬ú˲ʢŭޱȡ
һŭ֮£еıӾͱˤˡ
ʢŭеĺң㷴ǺƽƬ̣˵ܣҿŮҲù⼸Ӱһڸ㣬ֻҪǰȫģǲܶԷʲôıƶõģ
ЦҲұڣһˣҵҪǻܰҸŪ
üͷ˵ڲǶʱԼ£ҲҪΪļ˿һ°ɣ£жѹ
ұ㲻˵ˣʵҲ֪ȷģֻʵ̫
⡭Ƭ̣΢΢һЦҾãбҪȥ̩Ƶһˣʱˣ
ţ
ԭֻΪȷԼǲΣԲȥ̩Ƶ꣬Ҫǵ¼ס¼ûʲôԾ¶Ҳ͹ȥˡǺһЦڲһˣյţ㶼Ӧȥ̩Ƶһ
̻Ȼӿڵȥ̩Ƶ꣬ǺģҲȥ˵ԷΪѾʼˣ
ȫͷ΢Цŵͷ
ģ
ž
һĴȣȻվߣȥ̩Ƶ꣡ҵҪЩյĵʲôô㣬Ӷ㵽ף
һ£żЦŰڰ֣ǿɲȥ
Ǹôȥһ
˭ԴҿǽίǵֶӣҵѱˣҪǲȥһƬǽ壬ǻӵô
Ҷʱ۾һ˼ǡ
΢΢һЦ绰мˣһȥҳӣ
ߣ
Ҷʱ׼˼ˣЦģʹ죡


752 ̺̩Сʱ
˭ǿǽίǼֶӣͬʱҲڷɼѡ
ݣڽкܶ˶֪
Ҳ˵Ĺϵֻ˵Ǽֶӣƾһݣڽݺ߶û˸ҹˡ
ôһһ㣬һ㣬˵һЩаŮգںܶ˿Ҳˣ˭ĳأ
ôΪڷɼŵܾȴ˸ˣʱ㲻쭵ĻǿɾЩ̫ˡ
ǺڷɼŲӣǲܵģ˭֪ǰڷɼһɳģңǴѧͬѧϣֻҪ˶ܲġ
ˣұˣһᱩŭ
ģ
⣬ҼȻܹڷɼŵܾȻʲô޴ˣӵ֮Ӧ֪ԼǱˡ
ܲµЩ˿϶оԾ
ôȻЩԶԷǵˣǼͺȻҪ˳˼ҵ뷨ˣ
Ǽһ绰ǳ´ӣսӵĶԱԼǿ׳ڷɼŰԱֱӸ̩Ƶꡣ
ģ¬žѻǹǰĿĵأȥռƸߵ㣬ֹ
ȥ̩Ƶ·ϣһֱԵú˷ܡ
ģһܺúõĳڶˣ仰˵˲飬ɼжѻ
ˣС㶪ˣҲˣҲֻ֪˭ҪԼȻ󱨸ˡ
úû뵽ǣڶԷȻַţ
Ȼϲû˵ҪʲôǿǶŵݺͶԷĿףԷͼıǲС
ֻΪڶв̫˵ֻҪѹȻ𲽵ҪʲôӦþǶԷļƻһŮ壬ȻﵽĳĿġ
һĿȻ飡
Ӷıƣôܻ᲻ѻ
ƫƫл𶼲֪ó˭ȥû취Ҳˣ֪˭Լô죿
֪̩Ƶп֮˼һס¼ûκ⣬ڼ¼Ҳʲô⣬ûʲôѭʲô취
ֻҧͣ
ڲͬˣֱӸ̩Ƶ꣬ζţһβǽ˵
Ȼ棬Ҿ棡ôҹܲţߣͱҪҵĹ
Ǽ˼
ҪѹˣôŰɣ
ҺףǼ᲻İ취ĶԷæȻ¶
ǣҲ֪⻹Ǽһǵһѹˣ
ȴҲǼ̬һת䣡
ʵϣԴҵʱ䣬Ӹտʼɬһߵڵĳ죬ҲǾһ־޴ı仯
տʼʱ򣬼ʮַнȥԸ˵ģǸʱԼҲŷԼ˫ֿ϶ܹƴ
ͬҲΪȴҪһǰᣬǾǣҪһƽĻ
⼸֮󣬼̬ȽһЩ仯ǰڸעؽԼԼںܶ˵ǲǹƽԼͬǲҲǹƽģ
˵ϴĳΰ¼ΰżԸ֣ƵΧܶ˶Ȱ˵㣬ְ߲＾㣬󣬾͸˼һܴľѡ
ʲô˵顣
ܹõĴˣԼ˵ܹȥһЩˣΪʲôȥأ
һΣ;Ҫſһأ
мܣͿ޼ɵȥһҴƵ꣬ȷû˸ץԼûмͲǺҪװ׵ıƣ
ȥ۸˭ǣ⵽ƵʱʲôֶηǶҪˣҪǽ
ڲĵ֮ǰʲôֶʲôֶΣ
֡
ͻȻڶ΢Ͷˣ¬յ˹С׳ѾﵽĿĵأĿǰһƵⲿڼ֮£ƵڲܵӰˣ
û£㲻õģͽˡЦ
С׳ģҽȫԸ֤񣡡¬̴˵С׳ʲôԸ
ԼСľˣ㶣һ䡣
ǣ
΢΢һЦص˶
㣬˺̩Ƶ꣬ȻԷô죿ʱ򣬺ҺȻʵ
֣
㲻ҡͷЦԷֵĻǸ֤йô
һȻ
˵ˣǽֻȥҺ̩Ƶ鷳ҾƵϲҪҵĻ֣Ǿͼ򵥶ˣ
ҺͬƻȷȥҺ̩Ƶ鷳ԷϻͼĻǿ϶ͻԱ֣ȻĻɾֵĲʰˣʱԸһ鷳ҲԶԷаЭ
ǲҲ֣
٣Ϳ쵽ˣǰѡ
͵ˣҶʱ˷ģҪúһɣ
ЦЦ԰˵ֱӰѳ̩Ƶͣ
ǣӦ
ʮӺ󣬰뿪ֱӵͣ
µ˷׷׿³ȻЩԱսӵĶԱЧʵȷ涼һĲ࣬ͨ˵ǳѵ˽һЩԱѾ൱ˡ
ĵͷЩ۸һҾƵ꣬㹻ˡ
ȥ
ǰ̧ͷ˿̩Ƶꡣ
ƵĹģȷСʮ¥ӦǼƵꡣ
ƳһǾƵſڵıǰȥ
~~
յǰǾƵԶŻûüӦͱĸˣ
Ƶſڵʱ亹ˣɫ䣬ʶĺһֹͷС
һȺˣһͲǣֻΪ˻ڷԣôԸȥЩˣ
ſڵĶҲ˾ƵõķԱĿע⣬ǿһ߽Ҳɴ㵡
ɫ˷̨ɨһۡȴ֣ЩƺϴԼסʱЩԱ
ԱʱɫЩףһŮӣԼʮӣ˹ʵ⣬λ
ϰ̺̩أʵ
ϰ岻ڣǡŮ˵ƺЩλ侲һ£ʲô鶼˵
㲻£ǶǴ򹤵ģҲΪǣҰ˰֣˵ڴ绰ϰ壬˵Һ鷳ˣСʱ֮ڣҼƵҲûдڵıҪˣ
ֿ̧˿ֱ˵СʱҲǸǵģ֪ͨеĹԱСʱڣ뿪ȻĻǣɾͲҪˣ
˶סˣ


753 
Сʱʱ䣬ǺҸޡ
˵꣬ұתȥ
Щǰ̨ķԱ϶Ǵ򹤵ģһЩײԱ̺̩ǲ̫ӣӦûв뵽ԸҵļƻǺȻҲͲΪǡ
˵˴õϢɳϣŶȣеصų̺̩ĵ
ͺҾбŵɳϣڵ˵
˵Ƶ˵ΧۣǸͲ⡣
Ҫ֪ǽΪģ˿ĻҲͲˡ
ңôһڵһֱӷųĺݻ˾ǲŹˡ
ԲǾƵĹԱſڵıͣڴûǾοͣ㵲ѣЩ˻ԶԶΧۣȴǲҿ
ǣȴվתͷԱߵļ˵ʲô
漴˾Ϳ첽˹ȥɢ˰ɣλûʲôÿģҾƵܿͲӪҵˣλǵĶȥˡ
㿴һۣµķӦ⡣
ЩԱΧۣǲûʲôΪǽ챾ҳ̺̩鷳ģ˵ҪҼԱҵס죬ֵļԱ
ǣƵĹ˿ͿûʲôϵȻҲ
Ǻ֣Ҳ϶Ҫи޶ȵģ
ʱǰ̨ǸŮ˹ϻһ˿δĿ־壬ȴǿװ˹
ǰɨдǡǰ̨
΢΢һЦĵȷǹҵģ֪鷳ˣȥԼϰ壬ܵѵΪܹȰ˵Լ뿪
λŮ˵΢΢ЩʾʵǺµģҸղѾϰ绰ˣǣϰƺæĵ绰ڷһʱϵϣʲôԸ˵˵ô
룡
һЦ˵
ǰ룬ҪҵְȨڣҾͿ԰ǽҲֵĸˣϾ˵ֵ̫ˣϰ壬̫ãǲ̸̸ǾҪأ
Ů˼ҿϸ̸ʱ΢΢һЩҲһ˿Цݣҽܣǰ̨ľ
ھͼ̺̩̳𣿡ʵ
ţǰ̨һһʱ䱻ҸµľȻ֪ʲôźá
ҸղѾʮȷĸ߹ˣҽҪҳ̺̩鷳ҪôڰСʱ֮ڳǰҪôҾƵͲÿˣ
ҵɫ׵ԼҾƵﾭ֣иŭֱðѡ绰̺̩ͬҲѡ񱨾ʲôԣֻСʱʱ䣬ڲ򣡡
ǰ̨ɫͺѿˣ̫ˣ˶࣬ҲһӶɣ
㵹ǿǰ̨һۣжЩ֡
˵ǷᣬɽĴУʲô˶У̾ӣΪһƵǰ̨ҪЩ˴򽻵ǸǮƽһЩŵåӦһЩ֣ôܻôû
ѵڼҪˣ
˵ŮΪԼֻƣҶ֣
Ů˵ĵӿе˰
ʵȴǲ֪ǰ̨֮Ի̸ȴΪͺ˵źϵʣʵǲ̫ô׶ˣ
ǰ̨ʵǾϵ̾򽻵ģÿ춼ҪӴ֪ٿˣں̵ܶʱھһ˫۽𾦣һۿȥǰôǸʲôˣʲôλȵȣܲ¸ࡣ
񼾷ͺҶˣŻȣǶԵòȾų˾ԲǽֱߵС죬ǵϵˣ
Ȼǵϵˣǰ̨ͷ˲٣ںܶϵˣԽԽغ͵ˣϰ嶼żпڵһжǮڵʲôģǾһŲƨɵֽҪõʱͦõģҪõʱ˭࿴һۣ
׺ݵˣǵϵĿ϶ڵһλ
֮⣬ʲôˣǮ
Ҳϰ߹ġ
ҲΪжϣŹҪ̸һ̸˳ִˣԴҶûкô
ǰ̨ȴǲ֪캫ҺͼͲںǲִ
ȥɣ̺̩߳˵ˣǰ̨ҲǣҲǣ˰֣ó̺̩
ǰ̨˵ͷǸˡ
Щޣ˵ļҲ̫һЩĸ쵼ĹӸ磬ţҲ̫һЩ
ڽݣһЩʮֵţҲ׵̩Ƶ¡
Ҫ֪̩Ƶв˶ڴסģԽЩ쵼ݼˣԽǲ£ͻȡһЩֶΣڱ֣ҲЩӸϰ
ǰһͲͬˣƺͲִ˵š
һ۱ŪԶţǰ̨ҧҧ
һȷˣ
λһ£ȥ֪ͨϰ壡ôһ䣬תȥˡ
Ů˿Ӻܲްɫһ
˿ûи˼ӣ˼ѵҪЦǺǵģ㵭˵һ䣬ŮȴвͬĿ
ĳ̩Ƶǰ̨ƺеջǰԼͺҹɵµȥˡ
Լ˲һС죬ñӳȥ˰ɣ
ǰ̨ŮˣģЩ̾Ĵ򽻵ʮֵĸʵҲǿƣһС»Ĳ
ԣղźһӶû϶ҧгݵĥŸôһԼͺҰɣ
ŵŵŵš
ʱһ󼱴ٵĽŲ˹
ͺͬʱתͷѭȥͼһȺ¥Щ˶űƷӦƵİԱ
֡
ͬʱĶҲˣ¬յ˹С׳ʮ˾Ƶ꣬ҪСģ
תͷȥȻһӱٵĹˣЩžһϣڵζ
㣬ӳȥŭ˵ǸŮ˿ûи̺̩绰
ǣ
ЦЦǸǰ̨Ȼ̺̩绰ܰµʰˣڳ̺̩ǰҲǱӵ¶õá
Ŀ˴¥ȺеһϣΨһһûдƷˣʮ겻ֵ׳ꡣ
װģƵĹԱǸ߲㡣
ʲô£
ȫʵվã

Щһڵĺȵ
ﵷңʱǰ̨һˣʱʮˣϢСӣ˶ǵ£
ģҵɫʱ


754 ӳȥ
Ů˻ǸĻ
ղŵɫˣһˣȻֿʼҫɣǽ˹ֻͼ˹Ļ¸һڣŮ˾ͻצ
ŮˣǵǷĻɫ˵
ʵϣͬҲǼʶˣͬҲһסտʼͿŮ˾ϻˣ̾˴򽻵˵ɫͬʱҲַ޳ĶԸ
ˣʹģǿƣòס㣬ͻӭ㲻Ҹа壬٣͵ŵùɣ
ʵְУҲܳܶ๫˾ﶼһŮˣ˳֮Ϊʦ̫
ˣкܴһ־Ը
֪֪±ǰָ̨ţҵɫܺÿŹˡ
ʱǸ׳ȴǴű˹¥ĺʹıһжʮңôվһԵڵģټеľǸɱڵģ
׳˸Ǳһ˫۾˸ź⡣
ղڵң˶żͺңʵ
ô֪̺̩ͨģĿȴǰ̨ϣǴһ˿Ц˵Ѿ֪̺̩ͨˣȴЩ˹
ٷϻ
ǰ̨Լ˱ȶԷˣʱеʮ㣬ӣ֪֪̩ƵʲôطǼƵ꣬ǿҵģҸǣʶĻڰŪ޺ãȻ̹ȥȻĻߣ
ˣ
㲻ÿɷĵͷ뺫ҶһۣͬʱҡͷһЦ
ҺЦһ
ЦãǾˡ

վڱǰ׳ͻȻͺһɫĿǱ䣬ҪһƵء
׳˵ȷܷŭˣСӾȻԹԵ˵һֱۣûУ
ǾƵϰ̺̩ˣҲôôҲ䣬˵ĻοСӣƺëûг룡
Ļȥ׳һ
Ƴһۣ΢΢ü˿ͲˣһĸоúҺǲϲ
ԼҲµӦò̩Ƶıʮа˾ǵϵˡ
ǴһЩҵٶϵһЩϵǻƸһЩڵϱȽϳԵÿˣæάƵĻϵҪ㻨ǮЩ˾ֱӸȥˡ
ңҵһЩ̫õ˵⣬Щ˴ڣܶǺðĶࡣ
ǰ˿¾ˡ
ҶŴˣǮ֣仰ȻȰ㻹ǺúÿʲôǮõģʲô֣˵ģ
ɫһʲô˼
ȴǵЦһʵ˵ĺܶԣǳֻΪ˻ڷԣõǵǮƴİɣϽ뿪
˲Щˣżͺҿ˰Σȴ֣Сӵȷ񣬾һʮˣȻһ㶼ңϷʵĸо˾Ǹ
ѵСӴͷ
ˣûǲеģ˵Ŀɨޱµˣҧҧ˵λǾƵûˣǵĹ
㵭³һ֡
˵ʲô˶ʱɫһŭ˸
ӣǷϻˣȫӳȥǺ棬Ǹǰ̨ڽ
ģ
ɫҲҸˣڣҪôͶ֣Ҫô̴˹Լѡ
ʵϣûʱ˶˵ʲôϻֻΪĿ˻ûȫɾԼ΢һȣȻĻͰ￴ڵļһӳȥˡ
ڴѾʰĲˣǽ͸ýˣȻҲûô໰ҪЩ˵ˡ
λ̫ˣӵ׳˳˵ǳ⽭ݵؽϣôҲͷ֣е̫ˡ
ӣҪ˵ϻˣǾǾƲԳԷƣȫӳȥе
ۿſ˶˳ȥʱп˴¥ǰ̨ĹԱŵЩʱͷŭˣСôһ֣˵׬Ǯˣǲˡ
ӳȥС
λ׳ӻ˵ʲôȴһ±ˡ
ӣ㲻ǵϰǰ˵ʲôˣǲǷҪҰѽϰ壬ſ϶֣е
һҧλ뿪
ҡҡͷһ֣ӳȥ
ӳȥ
һ㶣˵Լӳȥˣ
˵ǼҪӳȥ¶붼ûЦʮһǰǾܵС죬滹ݽɫһıǸǰֻаķݡ
ο
ӿһۼˣ⼸ô
Ȼһ̣Ӿ׼ղǸôˣֻż£Ӹ˵ԱһӰͻȻĳ˹
أһ졣
ʱ֮䣬Ӿ;ãԼ߹Ϸ·һײˣֻһת˾ͷ
ûеӦصˤ˵ϣţһĵʹ˺ѷһ㣬ûаιȥɲҽһ
ĵʹȴλƵأŴ죬ɾǽв
Ϊ־ҵʹôһػȻûιȥѡ
һ̣Ϳޱ𾪵һĻ
ֻˣ
Ǹ˵£ˣ·ʳƵģΪ׺ݵԼȺţЩԭ׺ݺöıʮǰȻһȺСƵأһһȫ̵ˣ
̼Ϊݣֻʮӣ߼ӡ˶֮Уÿһ̵Ķ鴤һ¡
̫ˣǳ֣Ҳ̫ˡ
߹ǣӣҸѡĵطǵĹ󣬿һĻֻû±ػĵطƺִĵʹ

ޱȵĲҽһǸʹడ
ʱҲˣΪʲôǸ˵Լˡ赽ǴһȺɷǰ
һȺ˰
˭ǵǣôô
ЩͷԺţһͷһƬհס


755 
أ
һһĸߴ˱˵ϣǽٽڵذϣڳƺоһ

ˤڵϵ̲סеĻڲҽУƵĴ˵һصıǳ棬˶̲סз
ЩƵĹԱޱȡ
Ҫ֪ǵᣬЩɶǺģлл졣ƽµĻãЩܽˣµĻ춼Щ
ǽ죬ЩȻ˾ʹ仨ˮվˣ
Ҳ̫˰ɣ
ӺǸǰ̨ľ㵣ͬҲû뵽ҵˣô
˰ͰЩ뺷ı֮ûУٿˣȴͺǸһ΢СƵأ
赽ʲô˰
ڵϣʹ嶼΢΢ĳ鴤ţղŵ˭µûпҲ̫ˣͲһ°Լ

̲סӣվЩԱǰҲɫףľ㵣ӶʱúܽҲôˡ
ǣ
һߵһа
òƾŮģղŻڽԼӳȥں˰ɣôˣ
ƽʱŸϰϵãָʹ·ԼƵءģҲ˶ôǸϰϵô
ڿôճ
ӿֺޣ֪裬Ϊû˸ˣ
أеıˣǺŲҽеıӶеˡ
ǣʲô˰
ӵ鴤˼£ɴ۾һգֱȥˡ
ôճǲܲˣڱĻۣ˵ˣܲվǸ⡣
˭ǵ⣬˭ȥʰɣ
٣
ЦһĿǸǰ̨ϣһЦ԰ȫй
ৣ
ǰ̨ɫ䣬ӸʶĶһ¡
ֺޱ˼У̲סҡҡͷŮˣǿƵĺܣһӣʵϣȴӲģΪʶЩǿж
⻹Щ»ĳţһЩΪ֪նΪʲô鶼Ҫ
ǣŮ˿϶֪кܶûеɽģ
ֻǰ̨ȴ̫ˣҲ̫Ӳˣˣʵġ
Ƴһۣҡҡͷ
ǽˣǸ̺̩绰ҳʵͬʱֿ̧˿ֱʱѾȥʮˣƵıסˣ
ң֪ͨϰ壡˵ʱЩˣϽתǰ̨ȥΪĴשֻ̫ЩߵʱһСģ͵һûˤ
ƽʱͽйԱݺݵѵһͨˣ㲻ǱĴǻиڹ
ʱƽֿ̱һ仰û˵ֻǿٵߵǰ̨绰֪˵ʲô
Ϊǰ̨ϵĹ̨߳һأŮϣֻܿͷȴڸʲô
˵᲻̺̩绰ûתͷֻǵʵ
϶ģǻʹ档㱧ű۰򣬳Ц϶ΪԼˣĻޣؾǸ̺̩绰Ҳ϶ͼӴ׵˵ߣ˴绰
ˣʵ˭
ҡҡͷ˵˭Ҳ֪϶ǿ԰˰ɣ
ԲЦһǺðҵҪ쵽˭

ݣһһĹĸڴ齫
ĸˣʮңһǾͲͬһطˣһ۾ˣǻˡ
Ϊ˸˻кܴģǸ˳úձ˺ͺˣǺһЩˣıˣʵʺϣһЩϸ΢
ڳĻһһۿ˺ܿձˡ
ˣҲɫ
˵жˣϴŵӦǳϵˣߡڴڹ⡣
һˣһúϣǳӸλˣüһ˿֮ɫȻ˹ﻹһ߰ˡ
̾ڷɡǱߣеôˣ۾һߴƣһʵ˵ʱ򣬻ЩӲƺôȻǻˡ
СҰһỹôСĽЦǺǵ˵İɣѾȥˣֻĸ֮ǷԱ˽ˡԣǿԺ޼ɵ˵ڷɼŵ֣
̾ǻСһЩȽϺãо仰С޴
۾˵ڷɼţ˵ʵ̫Ҫˣһ˿һĲȻĻҶ޷
СҰܷģѾԷȥ˶ţŶԷܿͻӦʮŵ˵Сټյ֤ݣԷһͷ
СҰ۾ȴ΢΢ü˵ǸƻҾЩðգΪؼĻǸ飬һܳ©ȻĻƻʧܣ
϶û⣬СҰӦú˽ɣЦǺǵ˵һоֻڷɼŵ˵ͷˣ
ǲͷأ۾СҰʵ
ֿԺС
ʮŵ˵ڷɼŵĴʼ˼㣬ڷɼϰѣݿɿϢĿǰѾͬӣңסһĻŮˡȻصڣҸĹϵܺãţΣͲĿĺȥΰɣ
СҰȴʵķô죿˵ͺҵĹϵܺãֻǱʵΪ棬ʲô鶼ĳʱָô
˵ܼͬ򵥣ǵĵ鷢֣ȻڷɼŵľӪתãʵϣڷɼŶҪңҳˣǶڷɼŵĴǼΪصġֻҪеӣͲң
ңǼ˺ңͬҲǵļƻУô΢Цʵ
û
۾еͷƬ̣ʵôûֿܣźܴı᲻㾡ңհס
ֻһͨĻˣСҰ˵ֿԼ󣬵ʵȴǣݣټ·ձʩѹʮӣҲұң
ЦǺǵ˵СҰԻĵĹӦûǲ̫˽⣬ô˵ɣڻĶԴһֱֵĺϵǼĻһᱣΪǽίǵĶӣǣ鷢ںϣˣ϶ᱣ
⣬ҲǵΪʲôҪѡΪĿ꣬ѡ񼾷ԭڣʮŵ˵СҰĿԴɣò˶ãͻкϢģ
ǡҾ͵ȳ̾ĺϢˣСҰЦһ̣¶ֲıԡ

ͻȻ绰ڹ


756 嶯ëͷСӣ
̾˭ĵ绰۾СҰʱʵ
˽˵绰һ̷ֱˣԼ˽˵绰ˣó绰һüͷ΢塣
⣿СҰʵ
ҡҡͷ˵û£ֻҾƵǰ̨ģӦǾƵ飡
˰֣ʾСҰǵԼһ£ȻԱߵɳϣͨ˵绰ιǳ̺̩
ԭǱˣǺ̩Ƶϰ塪̺̩
ҲǼͺҪҵˣ
̺̩绰ȻҲǱˣǺ̩Ƶǰ̨
̩ɣһƵ¶ֵĿˣ绰һͨʹ˹
¶
ڿѹͣе̺̩Щ̫ˡŮˣǲ£ģ¾צģȫû˸տʼʶʱġ
ǿŮڴʮֵøʲô͸ʲô̺̩һŰ߿ˡ
£ֱȥµ˸ӳȥˣõŸҴ绰𣿡̺̩дһ˿á
а
Щţ̩Щ¶̫ˣӴžƵбȥˣȭž͸ſˣǶڵŲҽأ
̺̩ʱһ˵ʲôʲôôţ
˵áһкҵˣ
ң
̺̩ʱ˲٣СҰҲ˹ղ˵ȥµǺң
ǣǵģҸ˵˵ˣֻСʱޣСʱڲҪǵľƵ꿪ȥ̩ǸС˵̫ˣûаﰡ˵ţеίԹһ¶ˡ
뵽ͺŵˣԼ裬ͺ޲ó̺̩ھ̻ݺݵʰ˵
ȻԤϵǣ̺̩Ļ֮󣬾Ȼû˿ķӦĬˣ
̺̩ŵ绰һﲻüͷ
ҾȻȥ̩Ƶȥˣ
еԤϣ
̺̩ȻͲ²⵽ֻҪһȥҾһӦȴû뵽ҾȻֱӴȥ˺̩Ƶꡣ
һҲ̫嶯˰ɣ̺̩̲סֹһ
̩̩绰ﴫЩٵʲôʱĸҶ֣ǶˣٲĻǿǻǵľƵꡭ
ǵľƵꣿ
̺̩̲סЦһ֪ߵغŮˣ
⻰ȴû˵ڣֻ˵˵ô˵ôġ
Գֻ̺̩˵ͻȥ⣬ǼȻȥˣͱͲƲȫģȻҪǸʲô
˼ǡһ
ˣţ㲻Ҫżܿͻоȥ͵̺̩˵
ҵ㣡ʱϲ
һ£
̺̩Ȼ뵽ʲôƬ̣ʵҳ˴Ŵ֮⣬˭һ𣿡
˵һˣǸһţۿҡ
ˣ
̺̩ϲ¶Цݣһжˣѹֺӣԭ˸
ʲôûס
ûʲôɡ̺̩˵꣬˵绰
̾ô£Ҹղƺ˵ˣ̺̩չ˵绰СҰͳʵ
СҰ̫ţ̺̩ǺЦ
СҰ˵ôܻ᲻ţڷɼǲܹ£ֱӹϵڻĵսȡʲôĳɼͬʱҲֱӹϵ֮֯һҪ֮У̾ô£
СҰĻ˵һͺȻסˣ̺̩Ҳû⣬˵ûʲôյ֮Щסˣڴ˵ҵľƵȥˡ
ʲô
СҰʱΪ֮һѾʼˣ
̺̩ȴʮֳȵĵͷ˵ǿ϶ģҵľƵ﷢ģһҲǺģңǲֵǾأ
Цֻȴû뵽ҾȻôĵӣȻֱܵҵľƵȥ£ҪҵľƵꡭ
˸£
СҰʱɫһкâˣ̫񣡳̩̾Ƶ˵ҪӪҵܵӰ죡
̺̩һŵİڰ֣˵İɣ̩ƵӪҵ϶ܵӰ죬֮Ըȥ£ֻΪмţԽǾԽǲֵ̫󣬾ǽίǼҲǲִģ
ǲѾ˾ƵôСҰüʵʵִ֤ģ
İɣǾԲң̺̩˵Ϊ˱һȱþȥֹǣ⣬ͻȥ顣
̾ǧҪǵĿ꣡СҰѵ⣬ҲҪעȫܰǸڴϡ
ĻЩζ̺̩ȴ̾ˣͷ˵İɣ϶ģ
˵̺̩꣬ȻһϹλǣ
ټСҰҲվȻһ
ҵĺϢ̺̩΢΢һЦת뿪ˣͬʱһ뿪һ߲򱨾绰ȻǸйϵҪõѴ绰ֹίǵĶӣǵȷҪƲ߲У
嶯ëͷСӰ̺̩кٺһЦ嶯ð嶯ôлأ

̩Ƶ꣬лһƬǽ壬ӵһڱڵţеĻʹĴ
ʱ˵绰ȴٹֻǰֱ̨壬ʵЩ̫ҹȥˣͺҴĴ̫˶仨ˮã˾ûԣŮˣǻҴ򡭡
ǣΧ˶ڵۣżд¥Ŀˣڳڳ˴ʲô¶ˣԱ߻˶ָָġ
ɫͺѿһһ׵ģݶҪҧˡ
ǼͺĻͷˣ
żʮеرű۰̵ˣˣк޲ھ˺˼ͺң
ٿߵǼˣֻﰵԹޣȴǲ˿Ĳ
ûƽͦһˣȴһڵϣҪ֪ǰӿһһݽɫ˵ˣη˼ųġ
˶ĸƵأһŮôܸЩ˶
Űɣ
Цٲһ󣬵ϰˣô
ż˾Բǳ̺̩Ķ֡
̺̩ʲôݰ˸棬Ǹ
ΪҼĴ֣ܺˣ
ޣ
̲סһĭǰ̨Ĺ̨棬ݺݵ˼ͺһۣаѡ
~~
ţȻ洫һ󼱴ٵľʱɫһϲһˣ


757 ɵˣ
ľνǴϲ
֪Щ϶ϰ̺̩ģҪ֪ЩǸ̺̩ϵܺõģǣǵ쵼̺̩Ĺϵһ㡣
ܹôľƵ꣬Ϻ͹ϵ˱õĹϵǱġֻԳ̺̩ݺʲѾҪȥЩС򽻵һľ죬̺̩ҪԼˡ
ڶЩͷĿ߾ֵ쵼ݷó̺̩ʵ
һξˣǸͲö˵ǿ϶ǻų̺̩֮Ҳ͵ǿ϶Լ
뵽ЩƳһϢŵļͺң̲סЦҿǻô񣬵ȰŪǣģ
Ǻϰ̺̩ڽݿкǿһЩ־ֵľֳǳֵܵģҪ˵ôҵļһˡ
ΪϰΪεˣί̺̩ȻҪֻ
ԽԽǾкǽޣղˣ
ǰҲǾ챻۸ģǰھƵԱʱеͬ¶۸ǸʱͷݣԺԲ۸ԺѾĹϳ̺̩֮󣬾ͱǿޱȣǰ۸Щˣݺݵʰһ顣
ڵҲ֪ҰСӣȻҸѿһɶ
ôܵˣ
֮ǰҰСӴ˶Щ£Ǹ̺̩ͨ绰֮ʱ˵
ог̺̩
Ⱦˣǻţ
ǻҸŸɰ
ǵϺʵĴ磬ҸŸɣǽݣֻҪҸ춯֣Ǿ
ߣ
ͺһڵЦһǾ͵ɣ
ʱĺңȴüͷˣǳģ
ͷЦ˳ǵģǸŮ˳˿϶취Ҳǳ̺̩˼֪ǵݣ϶Ҳ֪СԸǣ϶вͨģҾ췴õѡ񣡡
СΧŹίǵֶӣڷɼŵܾ¶һִˣȥɾͲôˣʱԼͺҵĴںܶҲˡ
ʱ򣬳̺̩Ҳ˵ϵǲйϵ
̺̩ĻͿ϶ġ
ڵʵģԼ̵ίǣǸɴͱô
Ǹʲô϶ֲȥˣϾ̺̩Ҳһˣô˵ҲһɹҵңڽݻеӰģ˵ίʲôǣ˭Ҳ˵á
ʱ򣬼ô谮ԼֶӣҲ϶ҪϢˡ
˵ڰԼôų̺̩ǲµģͲð鶼ڰнأ˭Ҳ˵ڰежǿ
⣬¾ǳ̺̩̣
٣
ЦһȻ̺̩Ҫ̣Ǿ͸ᣡ
ʵô
ô
Ƿһ˿Ц⣬Ƴһ۹̨ȴǸǰ̨ڹ̨棬ֻ¶Դ߿
ҲǸǰ̨ЦûУǸŮֿʼˣ
ЦǾȵһɣ
Ⱦ쵽֮ͻ֪ĵʵ̫ˡ
ڣ㻹ĲмڸŮ̫ϾһʶЩˡǿǺ̩Ƶǰ̨Ͳ
ʱֳûһЩ˿ͣȴǵ
˾죬⼸ҪԿˡ
ǰ쿴ˣ
ҲһɣǿˣȲɲһ˰ǻô£˵ļҵĹӣӦòԿɣ˲ͬĿ
٣ļҵĹӣԱ˲廰ˣλ֣̩Ƶ겻̫˽ɣ
ǰôƵб
ǿ϶ģûбܿôľƵꣿҸ˵ƵϰǺбģƵҲ룬ǣˣ˵˭
ǿ϶ǰ̩ƵˣǸйϵ
ඡ˭ԿһĿȻ飿
Χ۷׷ףͺȴǲΪʱ߰˸Ѿ˴ãͺȴǱű۰Ϣĵš
߷ӣֿ̧һֱ΢Ц˵
ǰ̺̩߷Ǹϲˣͷ
ô֪ʵ
ܸϹҲôģоֺαͷ΢΢һЦתͷʵңʱ䵽ˣûȤϼͷ
ң
Цҡҡͷ˵Ҿˣ壬Ҽ¾ˣ
㲻ʧЦ
ŵŵŵšʱѾˣǰ̨ĸ˵ʲôȻָָͺҡ
ˣ˵һ䣬Ȼóֻʼ롣
ʱǸǰ̨Щ첽˹Ϊ׵ľ˻ûǰʹʵﵷңˣ
еʮֵȻĵͷ˵ûЩ˵˺йأⲻ١ȴﵷңҺ̩Ƶϰ̺̩ǲףҪǶ֣˫ͷһСͻǣֻ
ʮĽζƵ˺̩Ƶһǰ̨ӣǱָΪס
¼ǽµģϣȴҪվסţ֪ô£ǳвϣҪ˵ˡ
ȻҲѪյ꣬˼ȴܡ
Ȼ⻰һȴʱǰ̨ţƨֱѪˣңǾƵı㻹뵹һң
ֻ۾ҵģЦʵ
ˣ
ҽƱ磬ΪˣЦҸ㣬м¼ģǴ֮һһ¼ֻҪóһǲҵľһˣ
Ⱥ˵תͷͷľ˵ͬ־ȥȡ¼ɣһҪЩ֮ԷҪ⳥ǾƵʧǵľʧѣ
ͷľͷ˵ͻȻǰǸһֱûпڵ˵ݹһֻ
ʲô¸찡Ҹǡ
Ӹ绰˾ģ㵭˵
ʲô
Ϊ׵ľ첻һ
˾лҪ˵ҪҪ䣿㵭ʵ
òں˵ȻһڵģǾ쾡ܺǻɣǼʵ̫ˣϻһ˿ϷʵɫΪ׵ľоЩˡ
϶ˣ㣬ͬ־̰ǶץԼ˵
ǣǾȴûģǺɵĽӹ˵绰λ
оֵ֣Ԫɽĸ־ֵģ绰ﴫһϵ
֣Ԫɽ
Ǿһɫ䣺֣֣֣
һ̣򼾷ͱˣη壬һ˿ҡһӵ̺̩ĵ绰ΪץЩ˵ģ˵ִǶƭϰյġ
û뵽˾ȻֱӸоֵĸֳԻ
ǿ֣ԪɽоȨĸֳλھֳҪԸԼԼĲˣ
ҺðԼûü֡
Ϊ׵ľŵ绰ͷģƬ֮Щѵİѵ绰ݸ˼㣬ϴһ˿ѿЦݡ
ͬ־˵ͱˡ
н̸ߣǾ˵꣬ͷûһأֱӴ˴Ҵææˡ
ɵˡ


758 ̺̩
̩ƵĴڣ˲üž
ǾƵǰ̨ľ㵣ŨŨš
ô£
ôҲţ˾Ȼֻһ绰Ⱥƨҷһô뿪ˣ
Ҫ֪Щǳ̺̩İ
Ϊ׵Ǹ죬˶ʶҲƵĳͣһ￪ƣ߽֣˵˸̺̩ϵӦǺܲģںܶϣΨ̺̩հ
ڣȻˣ
ûˣ
ģΪ׵ľڰѵ绰˵ʱдһ˿£ȻǱ绰˸ˡ
ôҲŵġ
̺̩ľȻ˸ˣǲζţھϣѾ˳̺̩
⡭
֪˵ʲôźˣӡУ̺̩һֱǳϵˣﶼܻĿ˭ӣЩ쵼Ҳϵܺãôܻܳ
Ȼʵ
ǰһֱ˳۵ˣİѳ̺̩ľ춼ˡ
ڳҲ㵲ѡ
˶ĳղЩԾǳģû뵽һת۵ĹЩͻ뿪ˡ
˵ʲô
˶ʶ˿ǲ򵥰٣ҲЩͷġ
տʼʱҶڲ²⣬̩ƵϰǺģȻͣҲǣڿǷᣬ˵һϵᣬĲ˭ǿ˭б
ԴҶ̫ˡ
ڿƺ´ˣ˿¸б
һ£ඣ
ϲǻ˵ͨһͬҲ⣬ҿʱ£϶ֿɿ
ڳ˶ں˼ʱ򣬳ȴǼžеҲֻЩڵϵıڷ͵͵ĲҽУ΢Щٵĺ
Ӵʱ䵽ˣ
Ϸʵƽѭȥֱֻ΢Ц˵̺̩ǲ¶ˣ
΢΢˵ͷ
ǡͿʼʵ
ʼɣ˵ͷ
٣
һЦȴǺƵôңڿԳڶˣ
Ȼһ֣ңȴ¥Ͽʼ
̿˼㣬Ȼ֪ǼѣûмͷĻɲ˭ָǵġ
΢Цŵ˵ͷ˵ң
µӦǣ
¾ֿٵһƣж
~~
ʣµսӶԱ̶һʱһɢ˿Ĳɻһ
⼸һսĸ֣϶һ𺳵ʣһ֡һǰͣ
ӣ
֪ô£ڳԺжֳ֣ĺǾˣ
ҲдΪȻҪֹǣµɢһǰƣӲǰֶû˵ֻŴվˡ
֡
Ķִ¬յС׳˽Ҫȥˡ
ʵˣ
¬˵ֻһǸˣǲǴС׳Сĵ㣡
΢΢ͷȻҲǽһЩȴ¡
˭̩Ƶ춼Ҷˣ
Ҳ˼˵ɵʵ㣬ôˣ
ڰ֣˵û£
תͷµ˵Ǽ
ŵŵŵš
µ˸һʼжͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲţõһ¾ͱƿˡ
ԭͱŪţڱƿʱ򣬷֨ѽĴ̶ȴҲ˴ҵĿ⡣
һˣ˸ͷ̫ߣǿȴһƣŹֲŭĸо
ʱ˴һװģʽȴͨװ׺㡭ҲζţƽʱҲĴ硣
һˣ
ȻҲӦǸеˡ
ߣˣ
üͷһ壬̲סЦһ˸һ̾˳˲ǱˣǺ̩Ƶϰ壬̺̩
֮ǰжϣͰĿˣ̺̩˺ƬϱЩģ٣·ʱлѾǴȵİڱ۶ʾֿԸȴôҲ޷ƬϿġ
ô£̺̩ûǰͿʼʡ
ߣ
ͺҲЦһ⻰ʵĲе̫ôڸ̺̩绰ʱѵ᲻˵
֪ʰ
ɴ˾ܹĳǵڣ̺̩ڰڼӡ
ȴȫͬ뷨̺̩ˣжʱϲޱȣͬʱҲһ
̫ˣ
ϰˣ
һ޵ĸо֮ǰôҲ޷κμͺңԹ޵ļҪȥƴȴҡ
ڣ̺̩ˣһ¾ĹǣͬʱҲ˵еԹðˡ
ϰ壬ҪǵľƵ갡һңһҪŪǣʱٵܹȥе
٣ȻǸƷŮ˰ЦѣŮ˻ǶҪŪˣ治֪ǰˣᱻôĥˣ
ŵŵŵš
ʱµȴȻ¥ǿɲ˭ˣȻǾҪִУ˶˭Ƕ
ס֣̺̩µ˴¥ʱͺһ
ȻµȴǸţֱӿ첽¥ܿʧ¥ݿڡ
סǣе
ŷӦƵıǶڵϲҽأ˭סǣ
ЩΧ۵췢ЦʱɫǺ죬ԹĿ˼ͺһۣƺҪǼһ㡣
ʱļͺңȴǸŮ˸벻ǵۣҪҵģǳ̺̩
֪λҺ̩Ƶꣿ̺̩ۿµ˸˦˦ɵɫһʵ
̺̩¶ˣЦ
λСֵܣôƺ̺̩ʵ
ٸһףҽΪʲô᲻֪Ц˵
λСֵܣ⻰ҿЩˡҵ̣֪ҳ̺̩СֵˣǵСֵܷôĻ𣿡̺̩˵ĲԣСֵܲˣ
̺̩ԼװһЦ棬ǿ԰ǾͿ˭Ĺ˭
˵꣬ұű۰ЦŶų̺̩
ҲȤζĿų̺̩֣˵ǵȷЩ˼
̺̩϶֪Լͺҵݵģһ㼾Կ϶ǣ̺̩ȴװ֪¶һֽеĸо벻ʧ棬⣬ƲԼ٣̺̩ǿ


759 ͻ
Ȼ̺̩ڻ¶һеӣǰѼͺҵ³çСӣԼһУ֪ߵغСʱֳֿº͡
ƺ̺̩ʮֿݵĶԴ³çĽ󱲣
ֱĳ
ʲôʱ̺̩ǰԼͼ˲֪ߵغëͷСӣ
˵̺̩ͲʲôǰǣΣ
ôǴУ⽭Ҳ̺̩ģ˵ģװʲô
Цѣ˻װ
Ǻð̺̩ͼװȥҵҪ˵ֵܹʲôʱϣһܹһֱװȥĻҲԺݺݵĳ
Ҳվļ㣬ȴۿų̺̩ݡ
û̺̩ڱݣ
տʼһۿ˾һʮֿˣҲϱֵεºͣεзȣ㿴ģһŭ⣬ǹüŵɷ
˾Բһ࣡
ˣȻװº͵Ľǰ
ǺܿЦ
ͬʱҲҡͷҲ֪̺̩ʲôǿ̣Ѿ˱ʲôӦԵİ취ȻĻûݵġ
ô
ǳһ˿ȡǾͿʲô̰ɣ
̺̩ʲô̵ĻǷǼϣģһ̺̩϶ɲּ˺ң޷飬ңڹڲԴҩԼԺʱǸŮ
Щſ϶ǳ̺̩һġ
ҸҪǣ̺̩ҲûкĶһƵͻˣҪֶƺңڷɼûнƵҵĴ㣡
ԣԿ϶ڳ̺̩ı϶бˡ
ǵ֪˳̺̩ǸСȦ֮оѾһ²⣬Ȼڻû֤֤Ĳ²⣬ǼȴԼоĲ²ʮа˾ȷġ
˵̩Ƶǰ̨ҲǸŮˣǳ̺̩Ƶǰ̨ӭӻǾܾһЩ˵ĵƣôʵƺҵƻУ̺̩ҲǺǰ̨һҲǳ䵱һƣ˵ԼͺĿһӣ
ڳ̺̩ıһˣ
ڼͺҹ۲̺̩ʱ򣬺Ҳڹ۲
ڼˣʵ̺̩ǺϤġ
йݵϸϣ̺̩֪˶ٱˣԵˡ
ǵһθվһҲ˳̺̩ȤΪ뿴һ˸֮ͨ便ʲôͬĵطôڶ̶̵ʱֻԻ͵ĳɼ
֪жˣ뾡һа취õǴĳЩó̺̩ĺܺ档
ĥͬʱҲڰ۲졣
Ǽͺҵַȣó̺̩ͷȻᣬǲɷϵǣǵȷǲһ㡣
Ǽ㣬ˣʱеСƵģɫŮ˻ף˵¶ŮƵأʱŮ˻עش硣
㲢
Щޱ߷Ҳ⣬ֻһվ㲻ľͻȥע
ǣľǻ˿˲
̷Ũüۡ
⿴ĳ࣬ͻӦûǾϺһʮֶصʣȫһܵ˾ֺȺĸо
̺̩ɰֹѵЩνŴĵ̣
ּѬգܹһ˳ɳֵز
ĺҪ
ʱ򣬳̺̩УһŨŨĶʼɣһ֡ߺޣ
ֻ̺̩εĺܺãܿĿʹӼƿˣת䵽˺ҵϣ΢΢һ
ҵʵӢͨЩ΢֣װҲԲϣͲһŵܾ
ǣ̺̩ȴںҵϿţж־
úҵʶȻͱעĿˡ
һŶҳ˶־ˣܵǽ㡣
ΪţԲ΢Ϊж־Ա¸ҡǳ̺̩ĺҡ
̺̩кȻһָоѡΪĿ̫꣬ˡڷɼڣǿ绢ƾźͶ־ʤڷɼְܾˣôټľͷأ
һҪºң
̺̩ɵðһòǾ͸Ҫڷɼŵ飡
λ֮ʲôᣬǲܽģ̺̩Ϸһ˿º͵Цݣɣضλ϶лҪ˵ģǲ¥ȥ̸
ҿûҪˣЦһ˵֮ǰǵǿ̸һ̸ڡסģ
Ŷ̺̩ǺһЦס⻰ô
أ
Ļû˵꣬ͻȻ¥ϴһ죬·Ƶ궼һ¡
ţһľ޴顭
˳¥㴫һ˿𶯣ڳ˶̲סɫ䣬ʧĴ
ô£̺̩ʵȴû˿ԻشҶ˭֪ô£
ϰ壬ȥȴһЦݡ
ɵģ̺̩̾ͷӦ˹Ǹղ¥Ǽˣ
λ֮ʲôĻ̸̸ҺΪѰ̺̩˵
룡
ҳĹЦһΪѣ
̺̩ɫ˵ܣҲһλˣִˣҲûʲôôɣ٣֪ˡ
㲻õģֱӴĻ飬һܳܵŶˣ֪˭ˣ
ղһʱ򣬻װģԼôƺڱﲻסˣ
Ц
Цһ
ŶҲܳܵ𣿡
̺̩ʵֵֻܶǳ𻵵ĶһĽǿɾͲֻΰˣǮµģ룬黹ûж񻯵һ֮ǰÿ
ЦЦû˵ʲô
̺̩״ʱüͷһ壺ôλҪȥɣ
أ
Ļ䣬¥ִһ죬ţ˵ľ
̺̩ʱɫࣺңҪ㣿
ƳһۣƵ³֣׳գ
㡭
̺̩ʱŭһԼƽңִҪȥˣû̸Ŀô
һЦ˵أ
̺̩ʵ㵽Ҫʲô
ҪʲôҼĴЦһɫһ̺̩ӲСûˣ˵ҪʲôѵĲ֪ʲô
ң⻰ô̺̩üͷһ壬ȴǰһȻҶ˹ȻΪǼģ


760 

һ⻰ʱЦһ̺̩ȻҪװͿǺðϣһֱҪҵҪֵܼʲôʱ򣡡
Ƴ˳̺̩һۣ˵еʱ䣬ǿ棡
~~
һ촫ҲϷʵ˵Ҫ̫żŶҵŸոտʼǿ϶û湻ء
ң̺̩˵㲻ãЩ𣿡
ҹ֣
ԼҪָԼıӣЦҲ٣Ȼ˵ҹ֣̺̩ҼҪģǴûмôҪġģͳ仰ǽ춼꣡
̺̩۾΢΢һ£Ȼ֣˵ʱȻǵʮ㣬ѾȫԿ϶ǼԼйϵֻǻɡѵ֪ʲô
ܿ죬ַ̺̩Լ²⣬Ҳ֪ʲôܡ
ӿʼĶܸɾ䣬ҾҲκ֤֤Լ;ƵǼйϵӵ˶ţҲֻỳɡ
Ϊʲô˵ƶ
̺̩ɵЩֹǺƣмԾòǼǲǸԼйϵԼľƵ˵
~
һ죬žԽԽܼó̺̩۽Ƕ˼£иЩۡ
Ƶıȫˣеܲ
ʲڣлͶȼٴ壬ǣƵǴͷ
ңҲȫһ˵ģƵʱʱػһóôˡ
Ķ
̺̩̲סһ⺫Һͼ㻹ţ
Ƭ̣ɵóң涼Ҫȥˣ
ЦӴ˵ϻ
̺̩ͱµһϣҧͷãܺãǾͿ˭Ĺ˭
̯̯֣㣡
ߣ
̺̩̲סһ˵Ѿû˼ȥıҪ˫Ͼ͵Ѿ˺ˣ٣һ涼ûи
Ȼǳ̺̩ȻҲҪˣҺͼǶҪľƵ꣬һ㣬ȫûԤϵʵϼȻѾ֪˼ݣԼ֮Ĺϵǳ̺̩ҲԤϵκοܷ
Ǽ溫ҳͷĿܣ̺̩ͬҲԤϵˡ
ˣ̺̩ҲǰӦԸֿܵķûоܵĿǣƻôܻʵʩأ
̺̩ɲɵӣοǸȦˣͬǾӢƶƻʱʲô벻϶ǰ׼ӦԷ
ֻΨһû뵽ľǣҺͼķӦ˵ļңǸƵҪ˵ģֱӶ֣ˣҾƵֱ꣬ӾҪƳ̺̩·ѾƶǼǳ̺̩ġ
⵹ǳ̺̩ûԤϵˡ
ƻִеĹǿ϶˲Ϣģο⼾ͺֲȫӱ˰ڲĻˣԲȫԤϵǵжҲ֮ڵģе覴Ҳǿġ
ֻҪӦԵķͿˡ
Щͷڳ̺̩Ժпٵǲ΢΢һ£Цⱻסˡ
ߣ
ȴע⵽˳̺̩ǵ飬̲סһ˵ڻЦĳ
̺̩ʱüͷһ壬˵ȴǱˡ
㲻ÿɷЦЦ˼ô˵ҲҹڵĴϰ壬ô¾ͱ׵ĻҲ̫ûˣƵҲˣ˼Ҹﰡ
ƨ
̺̩һѿŭ
Լľ󲿷ҶͶƵˣԼ᲻ۣ

λǷҪִˡ̺̩һȻǾ;ٰɣ
ϰ壬оûáԱߵȻʲôæ˵ղľ죬ڽһ绰֮󣬾ȫˡ϶Ҳھйϵ
֪ˣ̺̩˵һ䣬ɵһۡ
ŮˣҪԼô˵涪˰治֪ûӡ
̺̩ҧҧֱӴһ־ֵľֳ
֣ǳ̺̩̺̩ûԶֻ΢תҲѹһЩ
˭֪绰ͷȴһİ˼ֵ֣ȥμӻˣʲô飬ֻҰת
̺̩ʱһ㶣飿Ŷûˡ
˵꣬˵绰
ҿǴһ˿Ц⡣ȹٷ
κһ΢ˣ¶
ֿ̺̩ʼ绰
΢΢۾üͷ΢𡣿ĳ̺̩ԼŰ
˵̺̩֪Լݣ϶š£̺̩Ҫ˰æɾ˵Ϊ϶Լ֮¡
̺̩ڽݿ¾Ӫ˲ֹһŹϵ㰵ģڳ̺̩ӪЩϵУ֪жֻǸϵжˡΪձ˷ģ
뵽Щ̲ס̾һˣҲͰˣΪʲôӲ˷Ҫȥձ˵Ĺӡ
ιιι
ͻȻ̺̩ǣͲȴֻǴæɫǲÿ
绰ͬǴһ־Ҫ쵼ģû뵽ǣԭֵܵλ쵼һڷɼŵĺҴңֻһ䡮Ϊֱ˵绰
˵
̺̩ŭƽĺģؼʱ͵ӣһöˣֱ쵰
ʵܺýڳ̺̩ļƻУֻҪһ΢ݵľӹʱֹ˼㣬ǵǷڵҵǼʱ򣬿϶ϱһһģί϶֪
ʱ򣬲Ǽ֪Ķֵ֪£ô٣㲻ôţ㲻ûᵹù
Ȼ̺̩бֶΣǶֻǺˡ
Ҫһ΢зһЩľ٣˼ѡ
ʱ򣬳̺̩ŸоڻģٷжǿȻãԭƶļƻҪһˡ
أ
һ¥ϴ
ܣԽԽˣЦ˵Ҳ˰æҵѿɾҪֱҵһ¥ˣ
е̺̩ߣ漴ٴֻͨһ룬Ȼѹ֪˵ʲô
ž
˵û䣬̺̩˵绰
ʵ绰ˣ
̺̩ƳһۣûĳƵأֻǵ˵Ļھס֣Ϊ㴳
һ⻰ɫЦ̺̩ǺôĿҸ㣬ƵСûˣ´𣿡
˵ʱĿضų̺̩۾˵ں̩Ƶ£ֻ̺̩˲˸һ¡
Ȼ㣡ƵӣҶʱŭһһ˹ȥ
̺̩Ҳ裡


761 ձĹ
أ
һڳ̺̩ϣĻᶼûУһߵһģŵ˼סΣǣ̺̩ԭЩϵıȴǲˣ˿ԵЩǱ
һϽȥס˳̺̩æʵϰ壬ô
̺̩վֱ壬ͷ˿ͼĶϣȴһʮԵĽӡɫӵѿ
ңҶ֣
̺̩ߣȴ̺ŨŨŭΪΪеڵģһҪ㸶ۣ
ҧƨҪҸۣ̺̩仰˵ģӲװ׵ƵģŰɣ
̺̩Ķźңãܺã
ţ
һӣʱǻðɣ˵ˣôţֱ
ˣ̺̩˵Լ˵ڷһʮԹ޵ӣ
ģֻ̺̩ԼԼ
ٸңھŪ㣡һ
ãð̺̩ҧгݵĿźңصĵͷҵҪ⽭ݻǲǸɵĵط
ٴ绰ֲһ롣
绰֮ͨ󣬳ֻ̺̩˵һ仰ǳ̺̩ں̩ƵҪ˸ҵˣ̿ʼɣ
ѾʼˣãҾ͵Ϣˣ̺̩˵ֱ꣬ӹ˵绰
ȴüͷһ壬һۣ˵ڸʲôأ
̺̩绰ȴʲôش¼Ƶأһϵ飬Ҳ˲٣ֻڿҺͼʱ򣬻һ˿⡣
㱧ű۰վȴƽ
̺̩ҪʲôģΪ̺̩Ҫ޷ǾֶΣһͨ;ֱӶ
Ȼǲ˵ˣ̩ƵЩڵϲҽЩѾ˵⣬ô̺̩Ҳֻͨ;ˡ
ֻǡ
˭
㲻ҡҡͷڳ̺̩ΨһģҲֻձ˰ɣ

ʱֻͻȻóֻһȴǶģ̽ͨ˵绰
塣
ֳ۶ˣһͨ绰ʵ
ֻһС⣬ܿͽˡ˵
ֻһС𣿡ɺһղձפݴʹݵĴʹѾίˣ˵ձڽݵͶ⵽ΪĶƻʹձ˵ʲܵʧҪֹΪ
Цڳ
˵ǲģ㶼ܺʲô飬ͨ
Цŵ˵ͷ˵֪ˡ
Ǿɣ㲻ùˣһȥġ⣬Ȼ˵˵꣬˵绰
飿
ҡͷЦЦ¶ܵʲôǴܶŹٻ˱˵ĲƲҲǮѡ
ձ棬϶𸴣ǽ϶ǳƤˣ
˵绰㿴˿ֺ̺̩һĶԼƺµԼӵʲô绰
ǣ
㲻ɵҡͷһЦתͷʺңղһŻɣ
ȻѿڶһôҿǲСûˣ
ǾȥɣЦ
ţȻĿ˼һۡ
ȴüͷ΢΢ͷ
Ҷʱ˾һ˹ȥһſ̫ͻȻˣϴһ˿֮ĳ̺̩Ӧʱ䶼ûУ˲䱻ϣͨһͱ˵ϡ

̺̩һƿԣǱˤ̫ˣֻΪ̫ˣɫǺˣͷֱðؽҧ

һϽȥ̺̩ͬʱϰ塭̩û°ɣ
~~
̺̩ҧһֳŵվͲǺܴӹǻûϣټϺҲǸӣһʵûи̺̩ɶ˺
ڱһŸڵϣڳ̺̩˵ǹ˵ģ
Ҫ֪ʱ򣬳̺̩һϣŹԼлӣƺֲŭơ
ھͲͬˣȺţȻûܵ˺ţȴǰѳ̺̩ϣ˵϶˽¡
̺̩ЩҵͷҲû˸սʱִͷĹ⻬ɼǺɫԼǳѪ˿۾ó̺̩һַĸоƺЩЪ˹Ƶأﻹ֮ǰֳȴ
ǣ֮ǰ̺̩ɻװǰӣٸڵһԱȣⷴȷЩ̫ˡ
ĸĳ̺̩ܵˣ
ң̺̩ضźң﷢
ƨ
ȴ˿壬ŭңҿ
̺̩г˱ɫصĵͷãǳãңϣһֱôǧ
Ҳų̺̩Դ¿ˣһͷײӾҲԲ
͵ɣ̺̩ͺ
˭һأЦ
ߣ
̺̩мٸȥ磬ֻһضźҡֻ˸ĺ⣬ȴ˵Ǻεȵķߺޡ
غһӳ̺̩УŨŨɱ
̺̩Ƕɱģ
Ҫҵ
ɫҲų̺̩̺̩Լʲô˭ȻҲ֪ǲôǣΪ͵Ϊֹˣ̫ˣ
Ȼǰһ̺̩ʱɫһ䣬æˡ
̲סʶľһ
ϱ¶˳Цݣų̺̩Цô㵨⻹ƺң
̺̩һ˿ŭһû˵
Ҳ̺̩̬ȣֻƲƲ죬˵̺̩ҿȷĸ㣬飬꣡ôƵĺңҾҪʮķסҵĻ
̺̩ЦǺôĿͣھŪң
ǼˣŪΣɫһ䣬ѹĵ̺̩ҪΪмձѾ޼ɵձˣҲȲ㣡
⻰Ҳձǰ˵̺̩Ŀż㡣
ǣ
ĳ̺̩ļ򣬵Цʲôҵģûлῴˣ㻹ô޼ɵĻ
̺̩ɫ䣬Ϊ˵ЩĶ
ĳ̺̩ļʵ̺̩˶㿪ģҲ֪ô£̺̩ô㲻֣ûüκηӦ֮ǰѾĵļˡ
ղżĨĲӡ
̺̩ɺֱð亹
Ǽ˵Щ̺̩Զˣձǰ˵ձʣ̺̩Ϊֱܳûˣ
ڼձĻȨѾֻһˣҲû˸ձ˸ǰ˵ǵľ䣬ձһŭô׿Գܵģ
㿴̺̩ɫԼµʲôˣձĹӣ
ü㲻ɵҡͷ̾ʱձһЩ˵ĿУϵĴˣ
˵һ䶼˵ˣ
ձԼӣľô
ǻǻˣ


762 Ŀĺͷ
գûмִ̺̩ȥźҺµ뿪ˡ
ȻѾ绰ǼҲûٴȥıҪˣʵĿҲѾﵽˡ
绰˵ձˡ
ǺңߵʱЩ̫ģΪѾˣӳ̺̩ı־ܿĳԼƵ飬̺̩Ѳ˹ϵ
ɼ֪ȴֲó̺̩ôջġ
Ҳֻ̺̩߳ţûмڵĻ⼸Ŷ߲˼ҵľƵˡ
Ҳֻˣں̩ƵȥҲûãҿĳҲܵѹֻ뿪ˡ
Ŀ֮£Ҫĳֱ̺̩Ӱ͵ҽԺȥ޴ģϾ̺̩Ҳǿ㶯ġ
ֻǣȴôҲģʵ̫ѻˡ
ôղŵأȥ·ϣ㿴ҵɫһֱ̫ãʵ
ܲô
ĵ㣬Ĳ²ǶԵģҿԿ϶ұƵ飬һ̺̩йϵ
ͷȻҲ֪̺̩йϵ
ҧҧ˵Բܾôˣ̺̩һҪۣ
Цʵô
ҳĬƬ̣˵ʱûãҲôˣ
˵ͷ˵İɣ鵱Ȼ꣡Ȼ֪϶ģ쵽ΪֹҲǡôҳ̺̩ĿѾﵽˣʣµ飬á
ʲôĿģһΪ˳Ҫ֤̺̩ǲǸҵйأ
涼У˵ңֹЩ
ʵϣҳ̺̩ҪĿġúҳڶ⵹ˣҪĿģһ֤һ³̺̩ǲĸҵйءڶҪ̺̩ձ˾жĹϵ
ȻĿĶﵽˡ
ѾԿ϶̺̩϶ƺҵ£Σ̺̩ձ˵Ĺϵձ˵Ĵ˶˵
ĵ绰˵⡣
ңӽ㻹һҪ⡪ƺңձʮа˾Ҳв룬ȻĻֻ̺̩Ǵһ绰Ȼձ˾˿飬Ȼ׼õģ͵ȳ̺̩ĵ绰ء
Ҫģ
һ̺̩δؾ͸Ŀŵƺңô˵Ӱ棬棬ȳ̺̩
ң̺̩ӪǾƵͻжȼٴ壬ڷɼҶǰ˸ӴŵģΪʲôҪƺң
ȫûɰ
ԣҲֻһ͡Ҫƺҵģʵˡ
ǣҲֻձˣ
ձˣɫһ˵ձңģʲôطˣ
¾Ҫȥձˣ˵

Ƶ˵ĸձƵҶ֪ôʣ
Ц㲻֪Ҳ֪
Ҷʱһɵ˼ǡ̺̩
û
ͷ˵һû
΢΢ü˼ĵ˵ͷԼЩ׼˼ˡ
һ˺̩Ƶ꣬ջȷǲСҲ˵˳̺̩ҳһڶ֮⣬ش֣ǳ̺̩ձ֮Ĺϵ֮úҾúǾȡ
ͬʱҲջ
յձˣӿûʲôطǰɣȻַң
ǽôճƹ󣬺ʵ
Ȼֺ̩Ƶ꣬˳̺̩ţʱȷǺܹ񫣬ǣ⼸ſɲǰߵģǾƵҲҵģ֮Ҫεģ
ôճǮඣ˵˼ҵľƵ꣬˼ְձ˰ˣȻֻǮˡ
ǴЩأʵЩɶĲᣬг̺̩Ǽš
̺̩Ӧò׷ģھͰֵ˫סȻĻҲֻᵱû˵
ûҲʵưͿ
ֻҪͼͲھͰ鳹׵Ūʮֿ϶˵
ͼ
΢΢һĬ¶˼ɫƺ뵽ʲôƬ֮źȻ̧ͷʵ㣬˵ңΪڷɼţΪҼļţ
ЦҪһ룬ϼʲô̺̩ЩձˣڷɼʲôǵĵطôһӦþˡ
ҵüͷӿɲֻ֮ǰ㱻ŭͷˣҲûЩɴʱôһѣоͶʱסһ
Ȼ۾ձҪڷɼŵļ3DӻǿԴۣߡЧ
һѣҾˡ
ϼŵձӦûʲôͻԼҼžӪķΧȻû룬ǴӼﻹܹ˽⵽һЩġ
ôձ˵ģҲڷɼŵļˡ
3Dӻ˵Ǽ˵Ǹ弼ԼЧ3DӻȻǲض˵ררǰڷɼȡⷽļ˵жҪˡ
ڷҩЧǸרҩƷҪԾɵӶף
֮⣬ۼ𱬵ĿԴۣȻû̫Ҫ;ôҲһȽң𱬵Ҳܾˡ
ּһֶձ˵ʸ
ҲģЩ̲סŭһ飬ǰﹷյķѾ˼ңΪıȡڷɼŵļǻ޳һЩ𣿡
žͷ
ķôһӻ˵Ҳ˼ˣҪڷɼŵļȫͨðɣ͵ҲԣֻҪǸ£㿴Ǹɵʲô£ëɣ
˻ţ棬ΪǼѾ˼Լ⵹ǿ⣬ôƵĸһЩһ۾ܿòã
ңֻΪԼǻһŮˣ
Ҷ֪˵ʲôźˡ
Ц֪飬ֻܵԺֱʳ̺̩ձˣ
ʲô˼̲׽˼㻰Ϣ˵Ժֱǣ
İɣձ˿϶кյĶžõ֤ЦҲ˵ô鲻꣬Ҳǳ̺̩˵ģԺеǻǺúõ棡
ҵüͷͽһѣʱֻȻĸоȴһҲɲ
һ飬ټԼյţұˣԷҪסԼİѱ
յձˣ
̲סҧгݣһΣ㲻ûЩ鷳ˡ
ˣȻؼҺúϢ˳һô졣Ц˵ҾͲȥˣøϽȥһ£òװһӵܣֵȥˣⲻǿЦô
Цˡ


763 ӵ
ˣ
˼İ칫⣬Ǹ˸кȻš
˵٣˵Ժֱӽȥ
漴ֿѹ˵٣ԼСһЩҿ鲻̫á
лл
ͷ⣬ʾл
ЦŰ˰֣ȻֻصԼſڵǼ칫ҡ
Ϊİ칫һ׼䣬ãõˣ϶ҪȾ顣
ҲһˣҲϤ
üֵǣŹȴûʲôӦҲû
ˣٴš
ˣɡһڴ˼ϲûǷŭ
ȴҡͷһЦĳеˡ
ҲûʲôýŵģΪ֪Ϊʲôģֱ˽ȥ
ڰ칫濴ļָָӣ˵ɣ˼ҵľƵһˢ磬ɱˣ

ʱ񺹲ѣ廹ܷˡ
ٺЦϢͨŸջ֪ˡ
ҵ벻֪һ˵û취״ĵ绰ֱӴˣձҲ˿飬벻֪ѣ
˭״ģʵ
ô㻹˼Ҵɫһ
ЦŰڰ֣˵Ȼˡô죬Ҳ˺Ϳֻ֪˭ڰձ˰£
һ˵⻰ʱüͷһ֣⻰Ҳ˵ģſڿӣʲôӣ
ͷЦЦڶѵҲ⡣
ʵ岢ûзԼĻֻڸԼҪſڿڵĸɲ
˵ҲȷϾڵˣûʲô֤ݵ£˵ڰձ˰£ԵЩԽˡ
˵˵ɣô£Ϊʲôܵ˼ҾƵȥ֣˵㻹˼ҵľƵꣿƳ˼һۣʵ
ţ
̹ȻԼΪ
üͷһ壺㵹˵˵ΪʲôҪӵܣ
Ȼǣ
˵壬ʵ˵Щӣ鷢ĺͻȻտʼڷɼŵܾұˡ
ٵİľ˵һ飬Ȼае̺̩ϣֻһֻ˵˲һ¡
Ͼ鲻̫ܰϣǲҪ˵ĺá
˵꣬ǽüͷչˣ˵ͷ˵ȥ˼ҵľƵˣ
ǵġͷҾãȻԷƺңһô׼϶ǵ˺ҵڷɼŵһЩҵݣǿ϶Ҳ֪ȻҸɴһӵܣȥ̩ƵһΡ
ãʵ
ͨһδ֣ҿԶ϶̺̩ǸձйϵңձҲƺҵ飬Ʋ⣬ıܾձˣΪֻǳ̺̩Ļû˵
Ϊʲôڰне飬ȵĲˣһ£ʵ
ΪڽϣյһвĶţӦþǸŮ˷ģ˵ҾãȻԷѾʼжˣǾ˵һжѾƻˣȻˣҾԴһΣҲԴǵĽ࣬ͬʱҲ֪̽һЩ
ǼΪʲôͻȻҪȥ̩ƵһԭڣɲǳԱ˳ŵģȻӵˡ
㱾ϸӵ̫ܲԶһЩΪӵܣҲֻαװˡ
ȥ̩Ƶ֣ͬҲˡ
²ܱǣűߣϣг˺սҽҼõǷ챨֮⣬Ҳû֤ˣ֪Ǳˣȴ޿κΡ
ȻǾͱҪҶԷļƻһɽ𻢡
ҪöԷ֪ǻˣ
ңͨһ£Ҳó̺̩Щձ֪Լ̬жǿӲǲòɵԼΪ
ҲֻдҶԷĽ࣬¶ܰ
Ǽļƻŵļƻǿеġ
һӵǿĳӵܣֻǷԼֵܱƣѾףֱ˺̩Ƶ꣬Էʲôֵľٶһʲô鶼ܸɵĳ
ĵӵܣɲôǵģ
⣬ǼҪ̺̩Щձ˵ӡԽԽãҪǼɵǲô޼ɵ
Ψһȷģձ̬ȣҲû취飬ҪʲôֻƲ⡣
š
꣬ÿɷĵͷûжԼʲôҲûзԣֻʵô죿
˵ȴԷУͬʱе顣⣬пܵĻóȥµĻᣬزŶԺ̩Ƶе飬Էһ˵ĸо
֣
һۣΪҿģ
Цͷ
£Щ³çˣ㲻˵ſˡʱüͷȫչˡԭȥ˼ҵľƵ꣬ͺǲãѵ첻СӾͳһӵܣ
˵һ뿪˳ߣͱŰˣ
˵˽⼾Ը񣬵˭ڱ˶ϹάʱҲƮƮȻżһ˵ģ˵һȣܸɳʲô
ο黹ǣձˣҲ֪ձ˵̬ȿɲôѺãⷽĵġ
꼾Ľ֪ͣ²٣㻹ǸСӣֻԸԲһЩⲻǻ¡
Ȼ»һЩ̫ĵطҪ̵̵
ֱ壬׼ô˵
ڶ֮ǰ̺̩ǸСȦûУ֪ǸСȦӣǣЩձˣЩձ˶ʲôݣʵ
һЩձҵĸ߹ܣһЩձĻѧ
ǵľأǵϸأʵ
⡭ҵûе顣
Ӧ֪ǹҸձ˵ĹϵУ˵ϵܽţֻҪǣձˣҪҪϸϸĵ󣬲ܾôж
˵˵̺̩ձ˱Ҫǲŵӵܣâָô
ӦԵķ˵
ֿ㶼ǵôʵ
ûС̹ȻϣҾãֻҪˣͿ϶ҲȥǸֿԣֻմˡ˵ħϸʵϣ̫עϸڵĻûоȥ˼ˣҾֻҪ򲻴żЩʧҲû¡
ţ
ͷ˵⻰һĵ㲻ҪǣһڸԷһȺ˽а𣿡


764 ǾȻң
ţ
˵ֻǲÿɷĵ˵ͷ˵⻰һĵ㲻ҪǣһڸԷһȺ˽һ˸Žаգ
Ƭ̣˵ֻ˵һġ
ȻģǾɡ
˵ͷ㲻ټ⣬˵ʽ̩Ƶĳͻ˼ҵľƵ꣬ҪǮˣôô
ǣ
˵İɣǾҲˡ
ȥ̩Ƶ֮ǰѾ׼̺̩ߴձˣҪֵĻǲҪϵԷ̺̩˭ûҲûж֡
ͷ˵׼ͺãסҪΪ⣬ΪԼ¹ţ衣Խ⣬ԽҪܺԼҼǵãǰ㿴Щӵ۸ˣ㿴۵ʱҲ˵乫԰ɣ
ʶĵͷ
ǰ㿴ƽ飬˵䣬Ϊȱ˴󡣡˵ô㿪ʼ޼ɵˣ͸ЩӵûʲôˣʱͬҲ˳˵乫ģ
㲻Ȼһֱ壬ʮĵͷ˵壬İɣԶܳΪӵܣ

ͷ˵Ǿɡ
ЩȻˣ˼̸ͽˣ
ռ뷨һԼȻ֣ܳıϾЩԭ˰׼ȴû뵽ֻԼһЩ⣬Ȼ̸ͽˣ
ʲô˼
һʱ䣬Щ̫ס
ǿ˼ȴ˵Ҳֻܵͷ뿪˶İ칫ҡ
ȥʱ򣬼ӻǶ˵Щ⣬кûзӦ
徿ʲô˼أͬԼǲͬĥ˺һᣬûĥס
˵һձ飬ӦǱȽص¼ˣɶȴֻһƺЩĵӣûа
Щˡ
٣ǽȥ˳ӣʵ
Ŷ
ŷӦҡͷһЦ˵ȥϡ
һͷ˳ӡ
·ϣüͷ˼Ŷ徿ʲô˼Լ޷ǾԼȥ̩ƵµԵɺϸǡ
Ȼǰһˣԭô˼
֪ϸ֮Լ⣬ǹԼôģԼĴ㡣
Ժ󣬶Լ⣬ԵĶֻԼƻ©˵Ƕ©⣬Ҳǹⷽġ
˵ڵ֪Լļƻ֮󣬷ǵûֹԼ֧̬ȣ
ָ֮Щ©޷ǾԼһ¼ƻҪָץס
Ҳ˵ʵ֧Լģ
ֻΪǣձˣԶ岻˵ҲΪԸ̫ȣʹܶ鶼Ը˵ֻߡڿԼ
ô˵֧̬Ǻʵˡ
Ȼڶû˵ǼѾԿ϶Լжͬʱ϶Ҳжֶֻο϶ҪԼĶࡣ
Щ㲻ɵ΢΢һЦ˭װ
ܶڻĳЩ˸ձ˵Ĺӣ˫һ飬ҲǲԼɡ
Ͼ˿ԼľǼңڽݣԼľǶ塣
Լʲô飬˶ΪǶ⡣
ҲǶûֹԼԭ֮һɡ

ţ绰ͻȻһȴǶģι塣
ʹӵ绰ﴫ˹ԺòĻ͸Ҵ绰߸㸸ҲҪ绰
֪ˡͷ
⣬ڷɼŵļôעĿǾ͸ҪãͬʱҲҪչԽǲֶΣԽ֤ڷɼŵķչȷģҲȵģҪ֣Ҫܷ˵
ǣ
ĵͷѾǺȷ֧ˡ
ţİȫҲҪע⣬ֹһЩĻ˹ǽ˵꣬˵绰
ܿ˶˼Լһձ˵ʱԿ΢΢һЦֻͷһί칫¥ķ
˰ʲôãǺϼЦݣ̫ˣѹֶʱ򶼸èƵء
㵹ǲС
ܶʱܱѵ⼸䣬ǷһҸ
룬һ㡣΢߰һЩ
ǣӦ
㽫ȫĿϣǷһ˿ЦձˣЩձһĹǣ棡
˶֧֣ж־Ӹ߰

˸£
أ
һ۾кݺݵһϣԭѾᵹӣʱߵַ˸ûɢ
֪̾ձ˵ѣǾȻڴձ˵Ļˣֱͺһ
ɫһ˫۾¶˷·ҰһĹâԭʱ˲ʧӰ٣ȡ֮ȴݡ
СҰ˵ĶԣҵЩˣԱһ˵
̾ô֮ǰ˵СҰתͷʵ
̺̩ĿɨΧɫ˼֡
ʱ򣬼ͺѾȥСʱˣ̺̩ھƵĴﱻ˼ţ漸ˣټαٳٶ쵽һɻ
ȼͺȥ֮󣬳̺̩¥ϣ㿴¥ļͷװΣҵ߰ģֱͺǸɾĨһѹʺ
ŭ֮£һŭֱţ̺̩ûһͷȥ
СҰ˹̺̩¶ֱܸ֣ȥɵͺҡ
Ȼ̺̩ǳȣЩŭλơʵϣȴһĸˣӣ濴ıʲôҪ
ͺֻΪǽ첢ûаѳ̺̩ôֻǺ˳̺̩ţµҲֻڼʾ£˾Ƶļ䣬ȵһΣҲӣûжġ
ЩʵֻǼΪ˴ҳ̺̩Ľѡ
ȴǲ֪ڳ̺̩˵ֱӾͰѾƵˣҸû˵ĵطݺݵĶһ٣ջ
ʱֱ̺̩ѼͺҺ޵˹пܵĻ̺̩޲ھͰѼͺ˺飡
ֻΪĶӣ
Ҫ֪ʱвΧۣввͣоƵĹԱС鸾
Ǹߴΰ󣬿¾Ͳˡ
ڳ̺̩˵Ҫģܲޣ
ԴʱһСҰʣ̺̩ҧгݵ˵ô죿ߣСһŹǵģ
СҰҴȰռƻߣȰڷɼ£Ǹ㡭óսʿֱӸɵ̺̩ŨŨ˵


765 η
У̾ҪռƻߡȻڳһС⣬Щ˵ųҵԤϣǼƻĴʱǲġ
СҰʱ˳̺̩뷨⣬̾Ҫ㣬йسսʿ飬òҪἰһ֪ЩܣǾͿܽ⵽ԷǿĴʱ򣬻ǲǻ˼ձʹĿ飬ɾͲ˵ˣ
һ٣СҰֳ̾Ҫ֪ǻˣʱҪԸģ¾㰡
̺̩ʱɫһ䣺ô죿
СҰ˵ֻȰԭļƻУǵı󲻹żŵ֧֣й֧ǣܹڷɼţ룬϶ͻᱻͨģʱʵʵڵһձˣ̾Ҫջᰡ
̺̩һʱΪܣɵͷð̫ˣ
Ǻܿ죬̺̩üͷСҰĿǰǻҪռƻ𣿡
ȻСҰͷ֪̾Ǽ˵ķٶоˣңǵľٶȷҲǳǵԤϣﺦ£Щ֪ˣ𣿡
ôܣ
̺̩ɵҧгݵ˵ͺ˵˾Ƶ꣬ǰңܾôȥҺ޲ǣôܻẦ£
СҰƳһۣϣ˵

̺̩̲סɫ΢΢죬Ҳ΢Щ飬ҺΪͺҺݺݵһ٣ɫһҲ̫ԡ
Ǻʣ̺̩СҰ˵Щˡ
ʵϣ̺̩ɲ﷢飬Щˡ
˵ݻҲֻɫˡ
ͺ޼ɵֱӴƵ£̺̩Ȼû֮ǰҲû뵽ǻ˵ĿǱϾҲйԤģҲһͷԺôſΣѵֱӴҵľƵ˰
Ϊ׼Գ̺̩ڼͺµΪ̫ȡ
ֻҲˣ̺̩ԤϵģʵǼͺҵ̬ȡ
ǲ̬ȻޱȵǿӲ
ǵ̺̩˵ľ֮͸Ӵˡ
ƵȻǰſ޼ɵֻһ绰ͽԼϵϺõľˣң̺̩ü˴绰ɽȴǰ㣬ҪôǲԼĵ绰ҪôǽԺ֧֧ġ
һϾܿĳڽݵж˵ԼίǵֶӣȻˣѹЩ־ֵľֳҳ˵
㲻Ǹӵ޼ɵˣ
ͺҹȻƵԼû˸ҹʣİѼͺҸǼˣһһȣֱ˰ԼǸô죿
⣬ǳ̺̩µġ
ν㶵ģ㶵²Ҫġ
޼ɵı֣ʮһ֪ߵغޱŵӵܣˣͨɶǲ֪صģǼĸ¶ֵģ
뼾ʱԼµǾ仰²̺̩꣬รɣ
̺̩;ãЩ
ԭСҰԼóսʿĻЩսʿ̺̩ǲẦ£ǣСҰȻöЩսʿ̺̩Щˡ
ϻֵĺ򶨣ʮֵʹ޼ͺңȴЩˡ
֪̺̩ԽǶԼ޵ʵԽǵˡ
ǲ뵽ʱΪȻŵ̺̩⵹һջˡ
̾ôŵģСҰȻʵ

̺̩һ˼˻˵ҾûǰСҰ˵ԭȵļƻߣƵ걻ңҾ⵹һᣬôʹݶԻķʩѹҪϳ֣һͿüͺϾ˼ƣӦ
˭֪СҰ꣬ȴҡҡͷ˵ã
̺̩ɻʵСҰ˼ǡ
Щ˼ȻִǾ˵ѾʵĻˣӦ˵ǼԿ϶ǼһйءСҰ˵ôʱ򣬾ͲҪɳˣ㻹ҪҪҶԷߣӶȷһ׷
ţҾСҰ뷨ܺãԱһ˵ͷ˵ĻɾͱСҰҪĶˣңκʣӦҲǻˡ
̺̩ͲźۼĿ˴һۣһҲ֪ʲô
СҰȴʵ̾ô
̺̩Ͻͷ˵СҰܺã߻ȴһЩȷԷߣӽǸʵѾ˵Ǻ֮ˣҹȵðͷ»ἤԷǿ
СҰ˵̺̩˵⣬ڵݱϾǻˣһ̫ˣǲǻԼνؼǲƻǵļƻ
̺̩˵ʱ򣬽üͷڰ˼
ʵϣȴЩġ
̹˵̺̩ǲԸЭͺҵߣʵΪˣ
ֻ˺һΣ˼ͺ˵ıŭĿŵĸԣǻ᲻һŭֱ֮˰
ԸڷɼŵȻû⣬˵̺̩ѾԼͺҺ֮ˡǣԸǵͬʱȴԼҲվ
̺̩ȻΪձˣȴѧձνʿһǵ˵Ķ־и٣
̾ò˰ɣСҰüʵ
ôܣ̺̩ʱҧгݵ˵Ҷ޲˺˼ͺңôܻ£
Ǿʲô˵ˣͰ˵СҰһ֣˳̺̩硣
⡭ðɣ
̺̩ʮεĵ˵ͷ˵СҰȻѾö⣬ȻûһҪλҪϸĿһҵ顣
СҰ˵ͷ˵İɣǻῼǵģˣҲ뿪ˣ飬һҪռƻС
õģ
̺̩ͷ
СҰתȥԱҲߡ
ž
һ˾̺̩ߵʱһļ򣺡ϳ̣ʵȫú£ҲǵѣСҰôܻܵ˺ţҲҪ˼Ӱ죬϶ĿŵĶ֣˵Զͼ⣬ڹؼʱСҰᶯЩսʿģ
ʱһҲ˵ǰϳ̣ҪģСҰ϶ģοһ˸㲻Ļ治ǻô
̺̩˵ͷϿҵ˵лλֵܵĺ⣬Ҽˡ
˹һЦ첽˳ȥ
̺̩ǵıӰ۽˼£ɫȴôÿ
ߣƯ˭˵̺̩̲סһֻͷ˿ҵǽ岻ķ䣬ɫɵĸˣ㣬ҡǶ


766 
СҰҿ̺̩ƺЩ˰
СҰ߳˺̩Ƶ꣬ٵȥȻǿԿ϶һЩĵ飬һԲСȦӡ
Ǳ֪֪ȴô޼ɵıţƽôСȦӣ˴֮以ͨޣΪ˹ͬһıһЩ飬ⶼԣķֻ֪Ҫǲ̫֣ܴΪֹ˼ɣҲʡ
ǣǸĿŵ˷ˣǿɾ͵ǲѽǲѻĹٷˣ϶ἤһЩ˵ŭ
ҶǴˣ϶ǲִµġ
СҰһ뿪̩Ƶ꣬һ񳵿ٵȥ
ڳϣһ˵СҰ̺̩ռƻִô죿ղıҲˣȻ˵ĺʵȻѾЩˣȥɲС
ǰСҰҲǻˣҸ˽⻪ĵ
һҲ˵ĵΪǿǵĹԱǿȨκĹԱ޷ġĵİնڹԱη壬һĸҲ⣬ڻо׻븻ٶ
ǰ̺̩п϶Ҳη壬һʲô⡭
˵ģЩ
СҰ˼ĵ˵ͷ˵ҪƶƻʱЩⶼѾǵˣһаŵģ
ԱǶͬʱͷ˵СҰпǣȻٺòˡ
󣬶˲źۼĶһۡ
ȴǲ֪СʵѾ˿СҰУúߵǣһ˿ײĻȡ
СҰҲͬһײЦ⣬ֻЦУȴǳŨŨĳ֮⣬һ˿ԵãԼһָ߰
СҰеЦֻһֻôݵһ˲䣬ǣ飬ȴչֵ쾡¡
޴ĻˣСҰЦһ
СҰʱΪʵ뷨˵޴Ҳ̺̩ߵˣչֵ쾡¡
СȦӣСҰУʵҲֻһûԸ˵Ĺ߰ˡ
Щˣô͸߹ձ˳Ϊ֪ѣ
ЦǣΪ˵õձ˵ϿɣЩ˲ұ˴֮ȻΪ๥
ǰ˾õӣΪܹõãΪ˵õ棬ԼǰòĹ̺̩
ҲãֻҪ֮ƽ⣬ͿεؿסǣǾľΪձҲǷˣ
СҰ˵Щձ˾ǷСҰǲ޵ǣԶԶձ˵ĻˣȻʮȽļ
˲ӵļԣСҰҪùҲǼ˵뷨֯ͬҲ˼
ڷɼţһڵ۹ģСҰﰵ

ʱļ㣬в֪̩Ƶ﷢һУͬҲ֪̺̩ǸСȦӣôİࡣ
Ű룬һС
һʮͨС־ɳǸɵģСסľǵصũʮֵ֣Сſڵǰ̯СԵģ¡
ĵطҪһˣǵǺףҲȷһʺصĺõط
طס
Դӹ˳˼֮ط㰴ռԼҵôطסѵַ˰롣
ʱطס

㵽طæкΪ㲻ϤֻǻûҵʵķʽദطֵЩڡ
Ĵһ£ͷ˵ţȻһЩǺʺϾסôʱ仹ϰ𣿡
طͷãﶼס
ͷЦ⵹ǡ
Ϊһְҵɱִ֣ĹУ϶ֲͬ˵һΪɴɱһƶס£һֱ뿪ƶ֮󣬼Щ̫Ӧˡ
СȻƶߣֻһЩطȻӦ
ۿطûжٻ˵ҲͲٸѣֱ˵㣬мҪæ
ط˵˵
㲢ûм˵£ʵɱӦѲסģôأ
ط룬˵ͨĸٿ϶û⣬ΪִʱȵĿϰҲǱġ
ţ
˵ͷ˵һεĸӦò̫ѣֻ㶢ĳĿ꣬Ȼһʲô˽ӴԵĻ֪ƽʱ˵ʲôʲôȻеˣ㾡ͺá
ط˵һȫԸ
ĵͷ˵ٿ϶ҪһЩ豸гЩҶ˸⣬ĿһЩϣҲ豸һ͹Ҳһʱɣ׼һ¡
ط˵ûʲôҪ׼ģʱԡ
ͺã˵ͷ
󣬷䳡״̬
εҡͷЦЦֵݹȥһ֧̣һ֧
طȴҡҡͷ˵Ҳ̡
ȻͷЦҵˣְҵǲ̵ܳġ
Ϊɱ֣κһϸСϰߣܶΪһʶƣȻûɱ֣ȴܹعѵҲ̸ɱֽһЩ飬ܶɱֵϰߵȷ⡣
ңҸǵˮطźȻ𣬻ûдͰء
ˣҲֻˡ˰֣վȺúϢɣһʼܻۡ
ǣ
طͷ
ٴεҡҡͷطĽôôӲ
Ҳû취£طЩ̫Ӧ޷ȫطϾ㲻Լ˵İȫЦ
֮仹Ҫʱĥϲа
ãط֮䣬ǸһӸտʼĵִͲΣᣬ˵Ǽҵĳͻ㶼ѰߡһֱǲǢദ
طͼȻȰ¸ӵۣҪ뵽ǢദҪʱ䡣
ȻҲпܼط֮䣬ֵصĳͻ
ڼҲ˵ãֻһһˡ
󣬼Ͱ뿪ˣٴȥҲû˼طڣҲò̫ǻ뿪ҲطһЩռ䡣
ȥ·ϣһֱûô˵
һֱȹ˺ܾãźȻʵ룬طô
ţ
΢΢һ٣ָķ棿
˵涼Уɣ˵˵طĹ۸Уһʲôӡ󣿡
طˡ
üʵǿȻ忴ǿ׳Ҿãûϰ֮ǰҸֵĻܴ󣡡
˵ͷأ
СͲòϸ˼ˣȻ⻰¾ҪԺôطԼ˵»ɺصĺ


767 ⣿
룬㲻ù˼ʲôĴ󵨵˵
ɣ㲻Ц
΢΢һ죬ӹۺпϵЦ⣬Щ˼ˡ
ʵҶط˽⣬ǰҲֻ˵ţǴûи˴룬ǰԼ뷨˵˳طİĻǿ϶á
ţ˵ͷ
ҿطһˣƺЩ̫ô򽻵ԡһ£˵Ҳ֪ô˵źãҾԽˣһЩԲ˸ӵĿף
԰ĻΪȻͷ˵˵ĺܶԣԲˣδؿš
ԽԸЩֱľګˣһĳʱ򣬾Խǻᶯļ֣ᶯҡ
Ȼǿ˵һһЩԽʵϣŵĻˡ
˵طǲˡ
Ҳ½ۣϾطҲ̫˽⣬ĿǰֻǴڳӴĽ׶Ρ
֮ǰط˽ٲ۱ȷѻˣȻĻҲӲҧ쿸ˡ
طѾ֪ʵڹ飬ԸԼȡȻطУҲܴӲ˵ʵط˵ļ֡
һԲˣȻҲ顣
ԹһĻطĹ˳ĻȷҲֵġ
ҲǼΪʲôӦطԭڡ
ֻڼȴ޷϶طǲĹ˳űʲô㣬һڶ޷϶Ҫ㹻ʱȥ֤Ŷԡ
ֻϣطʧɣ˵һһֺõ˲ѣѵǣһо㹻ʵˣطȻˣлбĴ㣬Ǽĺźˡ

صҲյ緹ʱ䣬ͯڼѾѷãż
٣ҪҪҸԱһ߰ͯٶӣһʵ
ôˣͯʵ
ûʲôֻǾã̫ˣÿҲǲ̫ˣ˵ҿɣһԱʿԸĸһЩ
ǲҪˣ˵ĻûмϢˣͯ˵ͻȻһˣоǹֵֹġ

Цֲסڼֻڷڵʱһٷʰг۵˫߸һЩ߶Ƕкô˵أ
֪ͯٲϲİ˴򽻵ԼͻȻһİˣ϶Щ̫Ӧܻڡ
Դһʼûдȫְķ
ֻǿͯٺÿһӵ㹤һļԱ
šҲãͯ룬ͷͬˣЩԱ̫ԣҾãʻǿٸһЩɡ
û⣡
ЦŵͷɣʲôĶ֮ȥгˡ
ͯЦҿɶˣгʲôʱ׼Ҳ֪ǵ֮˵ɡ
ҲãЦŵͷ
ţͯٱһЦ
ԷɡЦͬʱкͺԷͯͬˣҲǸˡ
ãô࣬ôŬǶӦõģĿģΪܹü˹ĺãĸô
ڲ֪жŮĿ֪˵³ˣٺȴֻҪڼҾͻ³ȻǼҲϣֻ࣬ϣܹܣǹĸɡ
ǮǮûϵ
ˣ㣬͸ÿˣ㶼ϰûͯһ䡣
˰ɣ㺬˵Ӧû⡣
Ҫúÿ飬ĹҿƵĻǲýŶͯЦҿȰ̾Ĳ㡣
ͯٿ֪µʵФ÷ǾФ÷ͨ绰ڵ绰Ф÷ǾҪټùѧϰҪܣûѧ
ҿƵĻǲøĸФ÷

㲻ɿЦ٣ⲻҪ˵Ļɣ
ͯٶʱ΢΢һ죬Ĵ۾һۣ˵ˡ
ղЩȷФ÷ġ
ٺһЦѾͷѧСˣ
ҲͯپĸФ÷ϵҲǰԺദҲס
ţǸ
극ͯٵĴߴ£ֻ鱾ɳϿͯپڲԶĵɳϣҲڿ飬ͬʱҲǼӼ㡣
Ҳֵʱ⣬ҲյĿȥ
ȻɵʱⲢûг೤ʱ䣬ӣͻȻӵ˺Ҵĵ绰
㣬ˣҪں̩Ƶ﷢飬ҪҪʵ
ʵ
о֣ŰСʱҾ͵ˣĻǵÿо档˵ֲһ䣺˵̺̩ҲѾ˾֡
룬˵͹ȥ
µ绰㿴˿ͯ٣ȴεҡҡͷһ£Ҫȥɣעⰲȫ
ȻǹĶͷһ£Ҿͻ
룬鷳ˡͯתͷ԰˵
İɡæ˵ͯء
ˣЦ

о֣Űϵ
Ҵ˸绰һλĴ£оֵһСҡ
ʱ򣬷ֺѾˣ˺֮⣬˻죬ǰ˵ʲôһԱ߱һ̨ʼǱƺż¼
֮⣬ˣȴǺ̩Ƶϰ̺̩ԼǸǰ̨
˵죬㲻ʶǶԷʶ
һͰһ꾯˵ˣ°ɣ̸ǵأ
΢΢ͷͰһ˺Աߣʵô
ѹ˵տʼȡ˫׼⡣
ͷģһ¼Ƿͻ˫һݵ£ѡ˽е⡣
ĵһᣬľǹϵ
˫£һ˾Ҫ֤ĹƽǼֱǳ˵Ρ
ôʱ򣬾ͻΪѣû취ܲ˾;Ҫˣֻܾ취˫ìܣȻĻһ˭ԼԿˣʱ򾯲ֻмܼаֺ߲á
¼ʱ򣬸ˡ
Ȼֻͨ˸˷ͻˣǿ϶ǴԼߵͨˣû취ںܶǴү
ǽ쾯ȴԲֻܾ⡣

ƲƲ죬˵̺̩Ů˵̬ʮֵǿӲҲţǿҵ񣬺޲ҪƵأ


768 Ҳڸ㿪Ц
ԣ΢΢һЦ
ַ̺̩ӦƵ걻ңԼֱ˼֮Цӭǲˡ
̺̩̬ǿӲţ˵ﻹǲޣΪԼԿˣҪ
ȻǾٺòˡ
ͬҲ뱨̺̩ƺҵ飬ɲôɵľ¡ǣ̺̩ձ˹ϵõļһˣĸԸĳ䵱ձ˵Ĺӣƾһ㣬Ͳưոݡ
ο̺̩ڶϴ
̬ǲǿӲùôô㵭˵һ䣬ͬʱĿӻĳ̺̩ɨȴ֣̺̩Ҳ߿ǲɳһ˿ȣڳ
ߣ
̺̩ɫʱĿ˼һۣն΢΢Ȼҧ
޵Ĳ
Ц˲ֱֱĶų̺̩粽á
̺̩һߣƿĿ⣬ֻתͷֳʱȥҾƵҵģǶˣˣǸŮҲڳ
üͷǵЦŨˡ
̺̩Щ˰
ղŴӳ̺̩ǸоܿĳҪλֳ˵ԲƿĿ⣬ʵϣڳ̺̩ƿĿһ˲䣬㿴˸һ¡
˵̺̩Щηˡ
飿
ˣ
ƲƲ죬һԷô˵֪ˡ
ʱǸΪ׵ľѹѹʾ̺̩Ȳ˵˼㣬˵㣬һҽܣպǽоֵĸֳҲǺ̩ƵҰ츺ˡ
΢΢ͷֳá
ֳ˰֣˵лҲ˵أҪоֽӵ˳ıŵղҲѾ˫ͨˣʲôģڿԷʡ
΢΢һЦҴͷβˣҶֻһ⣬̺̩ô˵ģ
ֳûпڽͣǳ̺̩㣬ͺҴȥҵľƵǴˣҾƵ꣬Ѿ˷ɡǸŮˡ
ɫһһ˳̺̩Ļֶ̺̩Աָָģұֲֻ֤ĸ첲ϴ̫ã
㡭
̺̩ʱŭȻתͷ˺ֳȻֳ㿴˰ɣھ˵ţ˵޼ɵ뿪ǾߣжſΪֱ޷죡
ֳҲ΢΢ü˵㣬Ҫ֮ìܽе⣬ԣϣ̬עһЩͬʱҲϣ˫ֿܹơ
㲻ÿɷĵͷֱ壬˵ֳ̹˵ɣʵûʲôõģôôûκ
̸˵Ҳûκ
ֳ֪ж˰ɣҿҲؽȥˣ㰴ĳҵıɣ̺̩˵
Ҫ߷ɳ򣿡ֳüʵ
ûһҪ߷ɳ򣡡̺̩ᶨ˵ֳҵоƵļ¼񣬻вٿ˶֤ҲȫǵķΪѾһˣҾãٵȥҲûʲôҪˡ
ǣҽڼҪˣЦ
ܣעԴǣֳѵ
ֻʵʵ˵ѡ̯̯֣˵ЩˣȷǺܲҪûҵȷǴ˺̩Ƶ֮꣬⣬һ˵ţãûеѾˣ
ң
ֳüͷһ壬һʾ˵Ҫע⡣
ֳƾ˵ЩҵĻӦÿԸɣ̺̩ȴԣʵ
裡
ҶʱƢصһϣ̺̩˵ҵûķݣģܵװˣװ谡
ֳͺһܣ˰
ֻ
һ˵ֳȻˣãҪӵıǳ̺̩
ֳһ㶣
ǺҺͼ˴˳̺̩ô˼ҵľƵ꣬ôںҲҪңôıֱ˳̺̩
ֳɻʵܣҪʲô
˵ϸ˵е㸴ӣ˵һ֣Ҹˣҵˣ̺̩һӵš
ֳʱʵ£
ֳ̺̩̺Ҵ֪ʲô֣ûƹֻ𣬾ͺˡ
죡
һͻȻޱȣ˲ó̺̩ȻֹǺܿ죬̺̩ͷӦԼȻԷһȸˣʱöӣŭĿˡ㡣
Ŀɨ·˵ĵӣó̺̩֮ӡ
ģ
̺̩Ҳ鵽ô£Ƕ֪ҵľƵ꣬㣬ûʲô˵ģľƵ꣬Ǯ㣬ҲǾ죬֮㻹ܰôʲôýģ
ߣ
̺̩ƺм뼾磬Աű۰תͷ򣬸Ἶˡ
Ҳ̺̩ʲô̬ȣֻ˵Ƿǵģɾûôýˡ
̺̩ŭ㣬˵˵Ƿʲôˣ
Ӵǣ
Цһʶˣеôûٵҵϰɣ
̺̩ɫȻһڣø˵
˵ǲҪҷ˵䣡
㳰ЦЦ̺̩Ƿʲôĸ㣬һʮٱķձӣ˵в㣬ھ˵ǵձӵ棬һ˵
أ
̺̩ŭȻİ𣺡㣬ŹûУ
ĵһֻۣҪҵĻˣŰɣҲڸ㿪Ц
漴תͷǺֳֳҿĵҲûбҪȥˣɣֻҪǹĴκνǶܡ
⡭ðɣֳεĵͷпЦѡӵ񣬱Ҫƽ飬ǾҪ쵼ԸģϾǣ˫ˣݶ򵥡
Բ˵ίǵֶӣ˭ƫ̻˶۸
̺̩أ˵ǸձйϵͬҲǸ鷳¶һ㲻ã˵ͻΪ¼
һݿ£˭ھֻһȨĸֳҲֻˡ
ڿ˫̬ȣֳû취ȥˣֻȰ˫뷨һ£㱨
ܣ㿴
̬ѾȷˣֳҪѯһ³̺̩


769 
̺̩ȻҲǿӲޱȣҾͲˣ⻪Ļûһ˵ĵطˣίǵֶӣľͿ˱۸˶ֻҳ̺̩Ͳа
ৣ
һ⻰ʱкһɫȻ̺̩ȰòҪ𣡡
̺̩ȴ°ֵͣƺܾȻ
ɫԽԽˡ
̺̩ⷬ϶һģէһȥԵúߣǱٻӵܸ۸ˣٷȴǹٹ໤û˸ΪúίΪֻعһˡ
ʵϣȴĲ̺̩⻰Ǳ⡣
룬̺̩⻰ȥˣ˻ô룿
ίǵֶΪ״ˣ޼ɵ˼ҵľƵ꣬ǹٷȴҴƵĳ̺̩Ͷ·
˵ûмͷĻû˻š
Ҫ֪̺̩Ҳһݵˣô˵ҲһɹҵңίǵֶӸ۸Ͷ·û֮أͨϰգָñ۸ʲôӣ
̺̩ⷬìͷֱָίǼ
Ŀ
Աߵĺֳһ⻰ͬҲǺһﶼЩɭɭġ
ȻֻǸֳȴһҲ̺̩⻰ʲô˼ֳͬҲףȻָȨѹˣңǹȻָ
⻰˳ȥ̺̩߳浽˵ԼǱȨȣίڼżΪӵӰ졣
˵ǽίһ֣Ӱ첻⻰أ
˭֪һԽߣλþԽϡ٣ͬҲԽң֪жپ֣ǻ᲻
һ뵽ЩֳʱüܣھѾİӣѾʼǻǾµĺã鼾ѾʾҪǾͬҲκ˽ΪҪǣͬʱҲҪԣ
ֳжԳ̺̩УҲǲˡ
ƾĽΪԼûôһȴΪģɳ̺̩˵Ļһ衣
ͬʱΪĵ⣬ʹó̺̩Լܵί⻰棬ʹǲǲֳ²¾쵼׷Ρ
ȻüˣȨѹˣֺγ²⣬̺̩ھܵƽĴŷ߶ȥԿһλ⽮
⾯ʮͳһΪĹ˰
Զڳ̺̩ûŵ˵ʽֳǲ
ߣ
̺̩һȴҲ˵ˡ
ô˵ϾǾ֣̺̩ôҲֳͻܲǡ
ǣ
ȴЦЦ˵̺̩ձ˵ĹӣĻζģܺã
̺̩ʱɫһ㣬̵Ļȫû⣬ҿһҹ֮нݵ˶֪ίǵֶˣΣ
Ȼ
̺̩ղŵǷȻǳŶȥģ̾ˡ̺̩仰㵽ίǵֶӣ˼Ѿˡ
ѹ̺̩֮󣬻ԸμӾеĵ⣬̬֮˵ǿӲ
¸ԼЩǳ̺̩Ŀİɡ
Ǻõɫ
̲סЦ̺̩Ҫȥˣǳã
ɣ㲻ÿɷĵ˵ͷŰתҪ뿪ֵĻҡ
վס
ȴͻȻһȡ
üͷһ壬תų̺̩ʵ£
̺̩˵㣬˵ļԲ̫ð֮ǰ͸˵֮飬꣡
裡
ŭһ꣬Ҫͬͬأ
̺̩˵ң㣬ڱQĻ޵ʱ򣡡
룡
ЦЦʵŶǽô棿
̺̩һ΢΢°ͣҪ飬ܼ򵥣һľƵ꣬Ҫ⳥ҳǮѾƵ޸£Ǵҡ̸֮⣬Ҫ
ˣ㵭˵һ䣬˳̺̩Ļ
㲻ͬ⣿㻹̺̩ż㣬
ɵˣ΢΢һЦһ䡪Ѿǽˣ
̺̩Ҫìͷָ壬ͳ׵ļŭ˼㡣
ǣ̺̩ڷ˻鳹׵ִ󣬲ԴвԼͳ㣬㶼Źˡ
ұҪ˶֪ҵѹ̺̩ż㣬ЦĵڶԽԽʧˣ룬ǶǺܸȤģ
۾΢΢һ£̺̩Ѿǳвˡ
ǣ
ЦЦ
̺̩üЦʲô
׳գ
Ƴһۣҡҡͷ㲻ֻתͷԺֳ˵ֳ鷳㰲˽Ӵһ£ҺͺҪӿǣձļ
ֳһʱ¶ݣģ
΢΢˵ͷֳ˵Ͱţ
󣬺̶ֳԱߵľ콻˼䣬߱ٵȥˣȥžԱӴͺҵı
㣬װˣסֻʱ䣬ʱһ֪̺̩ЦһתԺֳ˵ֳڵѾʧ˰ɣ뾡ɣ
ѾǾһֳͷ˵ǣҪһҪԣٹ˵һЩ𾯷Ļһд
ȰѰӰ˵ɣ̺̩Ȼ
͵ֳǺĿһۣ˰֣˵
ģŰɣ˭ޣһ䣬תߡ
һӶȥˣټԼ̲סֱ̺̩Ǹ˵
ŵӣʲô
ȴǿûп̺̩һֻۣǴŰ߳˻ҡ
󣬺ֳ㰲˽ӴͺңһߣоԱѳ̺̩ߡ
ͺڴڿ̺̩ȥҲŭյĶһ
ЦżԺеǻᣡ
ҵ˵ͷҲֻ˵˵ɲ嶯ھֱӶ֡
Ƭ̣ҺȻ˵㣬ҿɣ˵棬ͲҪˡ
ΪʲôЦʵ
˵϶ԼĿ˵
ĿǣѾʺϼٲˣΪڳ̺̩̫޼ɵȻֱӰìͷָίǼ
ƫƫֲܰѳ̺̩ôҲǶһ٣𲻵ʲôãֻҪ˵ʶɢȨѹ˵ϢڵýѶôס
ο˵ձӣ¶ֵϣǶԼӰ϶͸ˡ
ֻü˳ʲô飬һõѡ
İɣ
׺ʲôЦĺҵļ˵ڵĳ̺̩ĻȥɢϢ԰ɣģҡ


770 
Ϊʲôң
ҷʵ̺̩Ǹ˵жţղҲˣ˵ĻҲˣձӣʲô鶼Ҹɣ
̺̩ȷ̫ˣɷϣҲŵıǮ
ȣ̺̩ݲһ㣬Ҳһλһ㣬붯ҪúõĿǿǡ
ټձӣһʱձֻҪһǼ㶼סѹԻ۵
Ժţ̺̩ɡ
ҡͷЦЦ˵Ϊҡ
Ϊʲôʵ
Ϊõڷɼŵļ΢ЦֻǰĿȥ̩ƵϣӶˣʲô
Ҳһ£Ǻܿ죬üͷ¶˼ɫ
û
Ұǰ󾭹һ飬ٽϼ˵ĻлȻ˵û𿴳̺̩˭ţʵϣ
ΪһʼΪ̺̩Լ߻˲飬Ǹ̺̩Ѳ˹ϵ
ԼĿģɾΪڷɼŵļ3DӻЧǡԴۡ
ȻͼıԴ۵ĿҪСһЩϾȻҲ׬ǮڷɼŶӪôʱˣռ˼гݶʱǵõ˿Դ۵䷽ʱҲڷɼš
˵̺̩пͼıģ3DӻЧ
ٽϳ̺̩ĸʵǲߵģôɴҲͿƶϣʵõ3DӻЧģʮа˾ǳ̺̩Щձӣ
ڽԼͼ˺̩Ƶ꣬ǳ̺̩飬ǱǰìͷָʵһУΪ˰ӴﵽĿĶưˡ
̺̩ɢϢ˵ھ˲˵ˣȲ˵ôֻǼͳ̺̩֮䣬ѾУǲݣ
£̺̩ҪõڷɼŵǼֱǳ˵Σ
ԣ̺̩Բôɣ
ЩƣĿȻԶΪҪв㣬ҪΪʹԼӰ̺̩ͷʱãҲѾ㹻ˡ
ʱټԼӵвš
˫µֶΣν
ʱ̺̩ٳߵļ۸񣬻ŵ޷ܾ㲻ûõڷɼŵļ
ǳ̺̩Ĵɣ
Ц
ҽסЦһ̺̩յĻΪļƻԳɹΰɣ
ȴҡҡͷ˵ǿδءңһ룬ûвµĿڷɼŶģֲ֪ձ֮Ĺϵж˵ļƻܲܳɹ
һ룬ɫɵЩأĻпܻɹ
ҡͷпܻɹǻкܴܡ
ǰ֪˳̺̩ձ˵ĹϵԼ̺̩ƺҵĿģջǸʲôǲ̫˵
һ㼾ȴǿԿ϶˵Ϊ˶ԼңǼ˵Ļá
һ̺̩ͼı˵Ļóˡ
յĳ̺̩Ǽ黫̲סŭһǰձˣǶȽļͶ˼ֱɵֶΣ治ձˣ
ձ˱ͺ޳ܣ֪ģⲢʲôϡ¶㵭˵ֻɺ޵ģȴǳ̺̩֮ΪˣЩձǵϺаԵԼ۸пԣֻҧ͡
ûг̺̩˲룬ƾձˣǾͲ˵޼ɵʲôҲҪ͵͵ģһ֣³Ҳô
ǣ˳̺̩֮ձ˼ֱˮ
ͱ죬ֱ̺̩ӽìͷָ˶弾Ϊ̺̩ǻˣڻĵƣԼ˵˼άʽ͸ϰߣǻĵĹ飬˽һԲܹԻ˵Щص㣬ƶԼǿļƻ
Щ鵱Уձ˹Ȼɶ񣬵ǣ̺̩֮ҲǰףӵĿɶ
Ϊձ˸֮䱾ͲһˣƶԷҲǿģɳ̺̩ǱǻˣȴͷƴҧԼˣǰǵĵ䷶
ȻЩһձ˻ͷҧˣȴ¿ʮ־׼ͻ˽ǣʮֵ׺ݣ
˵ûΪȻĵͷķʵ̫ˣܶʱЩԸձ˹ӵĻˣձ˱Ҫɺޡ
Ҳɵ˺ӣʱսʱڣձֻÿһ֧ľ۸ˣձ˶ҪײеĶ࡭
ٶԱڵĳ̺̩֮Ǻεȵƣ
ҲŭģǾ;öģ˵̺̩òǺ˵˽ӰɣҿŴЩӵİǻ򰡡
סҡͷʧЦڰ֣˵ˣκʱУǵĿɶҲһˣ﷢ưͺҲûʲôãôԸǱȽϺã밡ܰĥȥǱҧгҪˬöࣿ
üͷʵжԲˣ
Բ߻̸ϣҲֻһŵķ򡣡˵һΣܲܰѳ̺̩Щձ˴ʹҪǺձ˵˭ˡ
˵˾˵ʵȻҲܹãҵϣָӵǣһЩ޴룬֪ôʲôط֡
ȰԼƵϸϸϸ˵һ飬һЩϸҲҪĻ鱨棬ҲǣȻԼҲҪһݵӣǸӡˡ㶣
˼ǡҪʵ
ǽǾҪ˵ǸʲôģΪ˱Ʋȫģܵƣι˴ĴҩǼʱı͵սӵҽңʬ嶼Ѿʼˡ
ʬ帯ˣ
Ĳһ񺮣̫ˡңԼҲǼʱı͵ҽȥģǹ֮ȥġ
Ҳ֪˵ΪͻԣԾӲͷƤȥ
ڷɼأͬҲ⵽˲ļ죬ǱȥΪĵļϣĻЧǺߣֱӹģ֪ǲǱĹҩϴݻǵľӣعҪֽţ
΢΢һЦ⣬ٰ֪˵һ飬̺̩жĹձ֮Ĺϵȵȡ
⣡
Ҷʱ۾һ;Ĳ̺̩ʲôУ
ȴҡҡͷ˵ɻ


771 ɱ
Ŷʵǻʲô
֤ݣ˵
ԣһǺܿüͷȷ缾˵ȱ֤ݣ
򾯷ԭԭ˵Ż鱨棬Ҳֻ֤һ顪ҵȷ⵽ĳЩ˵ˣĳЩˣпܾǳ̺̩ձӡ
ǣ֤أ
ƾһݻ鱨棬ֻ֤ҵȷˣҵĻҲֻþ䵽˳̺̩ձ˵϶ѣֻ֤ɡ
ûʵԵ֤ݰ
ҵĻҲֻһ֮ʣ𲻵á
֤ݣȷܹؼû֤һжֻǿ̸ҵ˵ͷ˵ǣҪõ֤Ҳװ鶼ȥôʱˣ̺̩϶еĺۼˣ֪ģô죿
ЦҲ˵һҪȳ̺̩С
ʲô˼һ
ɣ֤ͨݵ£ͽˣЦļ򣬡İɣ̺̩ʲôˣձǰֻһǰͬҲ
ҵ˵ͷ˵Ҳֻˣˡ
ЦŰ˰֣εҡҡͷ˵ɺ޵ǳ̺̩ȻձһȻĻҪʲô֤ݡ
֨ѽ~~
ͬʱ칫ҵűƿˣһ˽˼仰ʱ̲סȻ۾
ʲô
һȻھ͸ô˵̸ô°֣
㣬ôĵӣһͻȻ𣬡˼ֱӰˣ
Ȼһæת˵λͬ־ˣ˵أû˼
ȴ̲סҡͷһЦתͿļеУС椴˿ȴԵӢˬǹֵϣһ˿Ц⡣
ô㰡ʵ
ôͲˣаһֳۣôĶֻİˡ
ҲûϸֻҡͷУܲףǾô𣿡
ʵϣӱʵ̫ӣ޷ǾձҪͼıڷɼŵļԲʹĵĹӵǣǣ˫ݶеС
пɴûдְӣټƢҲ̫ãмѱʲôӡ
ǣȴǲˣһɣ㣡⻰ʲô˼˵ôͲˣ
ЦǲУֻûⷽľ飬֪ôɣʾһ쵼һӣʵڲеĻɸЭ㣬ܿ԰ɣ
齻һˣôЩġ
һжݺݵĵż㣬˰ΣŽļϺݺݵһţֻ˽ͬʱ¼ֳ֣ӵĸˣ
˵䣬лЩɺݺݵĵ˼һۡ
һ̫ûˣԼһ˵ǣձ˵ľ֮УͲɵõ֣ҲԼ䵱¼ԱԼ͸Ͻˡ
˭֪֮һһлĻûУԼ
쵰
һ䣬ʹ˵˭Ҫ
㲻ݸָָԱߵĺң˵
ȻûϵͲҪ˵еһۣǲˬ˵ن£Ҿֻȥˡ

ҡͷЦ֪лǸƢ
ֻ֪ǸЭӵʵ֣ԪɽҲͳ׷ˡ
˵֣Ԫɽϼ޻еǣ˵ԲΪ֣Ԫɽӣ϶ܴĺܺãľ󣬿ɲͷԱġ
ͬʱҲпһЩߣ֣ԪɽҪа
Ӧ֣Ԫɽ֪ԼҪ뿪ˣõһЩԱһ⣬ҲǶԽгԪиɡ
Ͼ֣ԪɽҪ뿪ȥˣǾ͵ǳ׵׵ĳΪ˼ϵĸɽʱ֪ԪĹϵҲǲܵġ
Щ̲סһУԺܻ쵼λ龰̲סҡͷһЦ
жʱֵһۣɵЦʲôأʵʵţҪӰҰ참
참
ֻҡͷЦ

ͬʱ̺̩뿪о֮Ǵ鸾ٵȥһһҲĲҵ֮һ
ͬǣڵĳ̺̩ϻµˣıڡ
ڼͺǰôǿӲʵϣȴЩɫģˡ
һ˼㣬ӵܻһŭֱ֮ȥ
Ȼֿ֪ԲǺܴ󣬵ܲס־壬Գ̺̩Լڣձ㵽֧ǹϣܰһЩ
һһֱ̺̩˹СҰѾˡ
СҰһξ룬̺̩ϾѾ¶Цݣк
̾ôˣСҰȴôһֱʵ
һж˳̺̩˵ֻҪһǼжͺҶ˾ͶԹ˲Ͼǲò
ţ̾ˡСҰ˵ɹ֮һΪ빦ġ
ǾͶлСҰˣ̺̩һЦ
̾һҪ㣬һҪץҵ˽⣬ڻڴڷɼŵ⣬纫ǼšŬôãȴˮƯ
СҰģѾʮþȵˣֻҪϸİռƻУ֦Ͳ⣡̺̩ʮŵ˵ڻˣ˽ģǵֶ£Ǽ㻹Ǻңǿ϶ģ
ǣҾ͵ĺϢˣСҰĵͷ

ºһ¼Űȥˡ
ܼ֪ڳ̺̩˵Упйغҵġ֤ݡʵҲݺҶõİѱ
ǣȴżΪҲиԷʱڷɼŵļ
ֻҪԷһûеõǻ룬ͲԸƣô߾ͻлᡣ
ԣѾˣյĽӮҪ˭ˡ
ڳϣĿ˼ͬʱﰵţ龿ôա
κ󣬼۾һĺƵ
˿̼ɱ
Ĵû˳ɱ
̺̩Щձ˵ΪѾ׵İŭˣǳ̺̩Щձ˸ӵĿɶҲӵĸ
Ȼ֪ڻĲ֪жٳ̺̩ˣûôȥԸˣǣȻ̺̩һŹ˵


772 ҵİ鶯Ƭ
Щæµ
ԴӾĵʧ֮ⳡͻѾ˷ɳ
ҪϾ飬ڷɼŵ飬ͲʱɼˣҪ΢һЩ
ĩ͵ˣͯٵı£Ҳֻ˵һץʱ俴飬ĸϰ
ʱתۼţʱĩԣһʱ䣬ʮ㣬Ҫһſγ̣Կһ֮󣬰ʱ֣ͯʼ㣬̡
ԴȻܣȴǺΡ
Ҳ֪ô£𽥵࣬ڼ㷴ԽԽȥˣһЩС˵־һЩ£㶼ȤǶ̿飬Ȥȴڿٵļˡ
ǰͷȴΪʵǹȻζ
ǣԵĿĿţҲֻӲͷƤȥӲ
Դʱٰ̣ͯЦãȴҲֻͯ٣ǿͯӣԼ˫̫ԵͲʧ
ڣҪļſγȫһ飬ɫѾˡ
㣬˰ɣͯʵ
۵ǲۣЩΰ̫Ѩҡͷ˵
ͯٱЦ˵֪Щγ̿﷦ζⶼҪԵģҲû취
ҡͷֻǿζҲû£ɹؼǣѧЩԶò˵ʱڣ̵ĶһЩ֪ʶѧʱڽ̵Ķı֪ʶҿڴѧѧı֪ʶģҲô͵רҵרҵѧǱҵ֮ʧҵˣ
ͯ΢΢ͷԼ˵ҲͬõĴѧ⻰ûڴѧ˵ĳۣϲܽأ
˰ЦҲۣ黹ǺõġҲҪֶԴ

˵ţͻȻ绰
ִͯӲ輸ϰѵ绰˹ݸ㣬ǺҴġ
ͷͨ˵绰ңʲô£
绰кҵЩͳ˵㣬Ҹղյһʼйҵ֤ݵģҪҪһ£
֤ݣ
ʱüͷһ壬תͷͯһۣȻ˵ҾͲȥˣֱӰʼҾˡʲôĻǵ绰йͨ
⡭Щˡ
ôˣ绰˵ôʵ
Ҳ˵ؼʼеݡеɶ˵µġ
ʲôɻʵң˵һ㡭ˣ֮仹ʲô˵ģֱӰʼҰɣҿ
ҿЦʼһƵ¼ҺǸŮˡ
ʱЦˣôµģһΪôأԭݵİ鶯Ƭ
ң
úãЦˣЦŰ˰֣ܸŵ绰ҿϰԶȻҲͲˣ˵һ¾ɡ
绰˵ɣʱǵģ˵
û⣬Ҿ¥һ¡˵
˵绰׼ͯ˵һԼҪ¥ͼ΢죬Լһۡ
㲻Ȼôˣ
ûʲôͯҡͷ˵һ䣺ɻ£
ɻ£
΢΢һЦˣȥˣʲôҺͺ˵¡
ɿЦղŸҿЦ˵ʲô鶯Ƭ϶ǱͯٸˣΪͺϸʲôذɣ
¶ҲøͯٽͣϾұƵ飬Խ֪Խã¶һȥԺҵкܴӰ죬ԼҲֻ˸ڣ¥ˡ
鷿򿪵ԣ㿪һʱˡ
ң˵ɣô£Ƶڣ˺ҡܺǱߵĹе㰵ƵҲ̫Ǽ㻹ܴӺҵϿһĨŭ
һκֱ̼Ĳᰡ
ģȥһ˹˾Ȼȥ˾֣Ķ˳˭֪ȻصҾյһʼҴһһƵ¼񡣡ҧгݵ˵
ЦʵȻأ
˵Ȼҷ֣¼еǸŮˣ֮ǸŮˣҸҿ϶һձ˺ͳ̺̩Ĺڱǣ
ûвţȻǸ㷢ʼҪ㣬ǵ㹻İѱ˵Žǿ϶кĶҪһı㣬
˵
Ҷʱŭǿɱ䵽ҵȻĻ
Цȱ𷢺ˣ˵˵ɡ
ȴһ˵ʲô
ǺЦˣװˣǸ㷢ʼֻܲܽݵİ鶯Ƭɣ϶ݣԲԣ
ѿڶô֪
ʱЦܼ򵥰ֻҪ΢һ֪ˡ
̺̩в˵ֶΣڼԤ֮УûеʵϵĻ̺̩Ҳ˵šοԷôȥƺңֻΪ
ǿ϶Ҫ㵽һЩúû취ܵİѱУȻĻƾʲôвң
˵Կ϶ǷҵʼУ϶ֻ¼ĺҸǸŮ˷Ƹĳһݡ
ң˵ܻҲ˵ˡ
ˣ㲻˵ĻôЦҲˣ鷿һˣʲô˵ɡ
ǡðɣҳһ£ڵ˵ͷ
˵ģǷ¼УǴӾƵȿʼģʱʲô
ʲôʵ
ʲôȿȣҵʱˣ⶯ЩֱǸŮȴװܿܵӣԡĳ̺̩յձˣ˵˵ţȴ˵ȥˣ̲סŭһǸӹôĴҩôǸӣ
üͷ̲סʵң˼˵¼ʾĻǡǿ飿
û
ҵֵҧгݵ˵㣬ҿԷģҺҾôûŮˣҲ£ʱûʶˣļǵãҼǸŮ˵ʱҡ
㣡˵
ģһЩɵʵ
ϻʶôʱˣǸʲôԸˣô֪ܲЦö˵¼϶ǹġ
ʲʲô˼¼Ǽٵģһ
һֲ٣ԷȻҰ¼񷢹Ǿ˵ʮа˾ġ˵
˼ǡ
һ룬ȻǸŮ˸һģʱ϶֪ͷƶüƻǸŮȹ㣬Ȼٹܵӣ㵱ʱֺ˾ƣֱҩԴ󷢣Ц
٣˰Σ̲סһ䡣
һУ涾


773 ʼ
ȷһС
ֻһ¼񣬾˵֤ҷˡ
ǿɲǶǣһڷɼŵܾԼϼŶ³Ķӣһ鱬ںԼڷɼţǺҼ˵Ӱ죬ǼΪӵġ
ͬʱҪˣҪ̵ġ
ҶַеĻȽأ΢һЩĻиʮǶǺġ
Ժڵ䣬ʮ꣬ȳ֮󣬿ɾ˵ˣõʮ궼װ׵˷˼
οɲǶõĵطκνȥˣ֮󶼲Ը
һжں˵ɱﵡ
ȻһҲǺȣҪʵҵҪܺ˾ٱȻŻ
ܺ˲ĻһҲû취ʡ
һ£һڵİ˸ץˣŮȴ˵ŮѣǾϲ桭˭ҲûС
ԣֻҪ¼еǸŮ˲׷ҵΣǺȻҲûʲôΣˡ
ǼȴҲֶƺңԷ²ҸŮ˾ˣŮ˿϶ҲǸһġ
ԣŮ飬ԼûС
Ǹְ
̲סҡҡͷЩ̺̩ˣƻһһܣִͷԣȴĵĹϣǿϧˡ
ͬʱҲӼᶨ˼һҪ̺̩֮ľģţЩֶΣ϶г̺̩˵Ӱӡ
ʱĺңͬҲؿҲ΢΢ţȻҲǱĲᡣ
㣬Ǹô죿ʵҪȻһȿɣȰժɾȱ˵Ұѻ˵꣬ɲΪ¶ΪֻȰժܹȵĻİң

ЦһΪժˣܾȵˣ㶼֪ҵĵж٣ҵĹϵҶ֪ģ֪ˣʱ򲻰㶢ŹˣⱲӶڼ
ɫһ䣬ҧҧȴû˵ʲô
ôҪѼժϾۼ㡣
˵ʲôȴڰְˣң㲻Ҫżһǰھ˵Ļ
ҵ˵ͷ˵Ҳ֪Ϊ˱Ҿͷǣ㣬㲻˽ָоԼĿˣڱ˵У㲻һԷͷˣʱԼܻεʱͱˣ
ҡֶ˵ġ
ǲзĻģ
Ļ˵İɣ뷢ˣҲģңǷʼʵѾǸǷĻᣡ
ɫЩصĵ˵ͷ
ģûô⣡Ц
Ҷˣ㻹Цĳε˵
ΪʲôЦѵܿްǺЦ˵ˣ黹ûǸĵزôأǵ⣡

ҷ˷ۡ
ҡͷЦˣϾĵ飬æ˾Ҳȷһţʣµͽˡ
ðɣҵ˵ͷ
ˣһȥȻ˼ҸᣬǲܲסЦ
һ
ץסǸŮˣ㲻Ը⣿Цʵ
ģ
ȻһӣȻվ㣬ֻҪץסǸŮˣҸʲôҶԸ⣬үģӿǱˣ
ЦŮֻһӣģǳ̺̩Щձˡģ϶Ļᣡ
Ǿͺã
̲ס˼ȭͷôģǾȫˣ
Цŵ˵ͷܴʲôĻĶ־Զֵٰġοȷûкô⣬Ҳ˿ģȫзĻᣬʤ㻹
ձˣδؾôлĵĹӰǣҲһη塣
ǽôûʲôµģ
ְο˺Ҽ䣬жƵ
󣬼˸绰žһܲץסԷɾͿˣ
ϰģұ֤񣡡ƤĻش
ţ
ĵͷȻ뵽ʲô˵ˣһҪһȥס𣿡
˵ϰ壬Ҳ̫СˣûʲôΣգ˵ˣԼҲйŶ
ҲУ
һ˵ҪȥİȫһҪڵһλס𣿣
ŶͷӦ
ͶˣЦǾһˡ
ͨκȻվ¥ݿں룬һ£
ܿˣ١
룬мҪȥ죬Ҫˡ˵
˵˵
Ҫȥһˣطָӣ⣬һҪʱϵ㽫ϸ˵һ顣
ϸϸ꣬˵ͷ٣˼ˡȥ졣
ļ˵룬עⰲȫ
ţ
΢΢һЦȥˣ
ͷȥɣ
Ű첽¥¶˼ɫƬ֮˵绰
㰲źã¥£ˡ
㣬ˡͯȻһЦ
٣쿴飬ôǽѧû⣡Ц⣬μ䣬¥һЦĳЩ˿ɾͲһˣѧھûôȥѧУɣ

ô˵ˣЦ
㣬ð뵱ƵʹһۣҸղſ뿪ųȥˣ϶ȥʲô˰ɣ
˵ͷǰ¶ȥ졣
㣬ô˵ҲǸŮӣɲһһֵĳԵ಻ʲôһŮô࣬е㲻á˵ҿɣӹ˾һеĹƽʲô飬ȥ죬ʹˡ
Ŀһۡ
ʲôҸڹϵҲ˺òãһۡ
ãðЦŵͷ
ʱٵţתۼ䣬ϡӵ˰뷢ϢжѾʼ
΢΢һЦⲽ˴ߣĵƻһȭ˴̨ϣݵĵƻЩձСƻϣջ񣡡
ֻҪж⣬ţһԸ̺̩Щձһ̵Ľѵ
ֻǽѵ
һЦôܻôɣ
ȻѾز˫Ѿûκλ͵ˣڷɼſ϶ȾָԷȴƱҪõڷɼţôͣ
ңл͵أҲԲ
ձˣǵĹӡ


774 ƴ
뿼Իһʱ䣬˼ıһһЦݵĹˡ
㲻ʵ磬ˣʲô
ǰʱȥˣ˵ȥĸвμһʲôᡣ˵Ҳʼˣ׼ѹ˾ǿ
;úϡ棬ԶӣҲʼϽˣ
װѰ輸һţЦ֪˶࣬Ծʱ򣬾ͶһЩȻ²ֵġ
ŶĴȤҡͷЦЦ
ͯٶ˲ˮȻȥˣҲ֪ԸѾϰˣֻЦЦҲûпʲôֵЦ
ϾͯٵӻһЩڵĻ˵׻ٿЦ
󣬼ױʵôţųȥ죬˵͸ձ˸ˣ
˵ģʵ
˵һЩҲΧ˵ˡ˵
ʵ߶ˣ
ЦҲûôţ𿴽ôϢٶȿһ㶼˵ˣСӴֱ˼ҵľƵ꣬Ϣͨˣ֪ܶһЩǲ֪Ǹձ˸ˣֻ֪̺̩˳ͻ
üͷɲһ
Ӽ׵ĻоͿѾв˶֪˺̩Ƶ̺̩꣬һˣȨѹˣž˶Ļ
̺̩Ҫǿ׾ٰ
һҪӿٶˣ
㰵
ľ˵ˣô죿ʵ
ô죿
˵˼ҶѾ۸ſˣ˷бѡֻܸǽȥˡ
һĴȣ͸
ҡͷЦЦֻ֪Ҫ֪飬϶ԥĸձ˶ŸɣңǾԲ˰벽Ӳ
˵ģĴôɣʵձ˴򽻵ҪСĽЩձ˲£ؼǸձ֮Ĺϵ̫ˣңڹڿ϶ڶš
ͷ˵ǰǹ˼ЩĻﻹֵõЩձ˺ͼQôٱQһᣡ
ץס˼㻰ص㣬ʵô˵мƻˣ
ЦмƻˣңѾʼˣҪģǾȺϢ
СӺаհЦ˵ɣʲôҪҰæ
㰡ͰĵľӪýţˡЦ
׶ʱһۣСӣ˰һ𲻸㣬Сӣձ˶Ÿɣ¶϶ң
Цʵͽ
˵أ׷ʡ
Ǻã
Ƭ̣ͷ˵ȻȤﻹмҪæ
׶ʱ˵˵
磬ڽݵ˶࣬ϢҲ࣬ҵһ£̺̩ǸСȦձˣǵķһЩϢ
СȦӣЩɻ󣬡˵һ㡣
ȵһ£վ첻¥¥һļݸ˼ףǸ̺̩йЩձˣЩѧһЩϢҸĵһǡ
û⣬ϣ׽ӹļУɨ˼ۣ˵Ҫ˵Щ˵ڰ˴ѶȣֻҪһķӦò̫ѡ
ЦǾˡ
СӣһЦһ䣬漴ʲôȻʵҪЩʲôѵھѾ׼Ǳˣ
׾һ񣺡ô˵εĽѾ˱ʤİգ
ѾֵЩ˱ˣ֤ѾĿЩ˵ĺ̨ϣҲ˵Ѿѳ̺̩Щձ˷ˡ
仰˵뼾ΪѾȲʤȯˣ
ֻǰ׼ѣʡĵʱʱţæҵģЦ˵
˰ɣ
׹һЦСмǳһ֪εĽǲ岻ˣСҰĲСѾ׼һսˣҲֻˡ
ٺЦЦûгϣҲûзϡ
׾̲סҡҡͷСӱʲôãг徢Ҳеؼһ㣬Сľôȣûгɹ֮ǰײŴ󻰣ü׸еЩȤ
ӦѪͳ嶯ڽһʼʱ򣬾ҪںţʲôСӡǡ֮ġ

Ҳ֪ôԸҲǿֻʵ˵ʲôôаܸɹЩձˣ
ǳһ˿ȣʱܣſˡ
ף
ײûд೤ʱ䣬ֻǳ￴û뿪ˣ˵Ҫȥ鼾Ƿձ˵ս϶
㲻ҡͷЦЦ绹Ը
ܿ죬ϵЦݾʧˣɫƽֻùһ鿴
ϸ۲Ļͻ֣ᷢʵʱ򣬼ֻǺҷ飬ȻĿ鱾ϣȴûн㡣
ʵϣʱļ㣬ȴڵȴźҵϢ
ڽϣ֮󣬺ұֱӴ绰̺̩ŭ˵һ١
ԽǱֵı꣬Խ˵ĵĲǳ嶯Ը϶ǳ̺̩Ը⿴ġ
ȥҳ̺̩ľƵһڿͺȥҳ̺̩ľƵһΪֱӸ˳̺̩ѱżв㡣
ʵϣȴ֪̺̩ôΪûдﵽĿġ
⣬ҲǼ֪϶ԱȴΪʲôҪȥԭڡ
ͬҲˣ
Ȼŭһ٣̺̩ȴûжٷŭ˼ʤȯյĸо˵ʱǻҲǳʤߵԽС
󣬳̺̩ҪҼ̸̸ҶȻܾ
Ӹ˵ûʲô̸ģǺҵԭ
ȱѻ˵ôң϶Ը̸ģ̺̩ЦǺǵ˵⣬һҪһ䣬ܣô˵Ҳһݵˣſھ˵ĻܹЩðɣ
ȥģҾͻôһ䣬˵绰
󣬺Ұϸľ˵ˣȻ˱㲻ȥЩҲֻúȾѿαٸϰһ飬ܲΪӰ˿ԡ
ʵϣȴ֪ڸĶѾˣҪŶԷжˡ
ţڶԷ϶Ҫȣԣһջ

˼䣬绰ˡ
ʱһ񣺡ˣ


775 Ͷ1
㣬绰ˣһͨ绰Ͳоʹ˺ǿ˷ܵķЧˣ
ȷ𣿡ҲȻ˾񣬲ɳʵ
İɣѾȷˣȻʾδ֪룬˳׷٣϶绰ϴδͬһֻҵЩ΢΢Ĳ˵Ƕôļ
Ҿ֪Ҳ¶Цݣ˵ô㶼֪˰ɣסһҪסҪȥͨʱ䣬𣿡
İɣôܲסҧһΣһҪǸ˵
ȱŽӣȵһȣһԷѵ绰
ӣһ
İɣǶԷҪв㣬㲻ӵ绰Цѵ绰ɣ
Ҫ˵ĵİգҪȺǿĶ࣬Ժһ˵ʱͰѵ绰ݸԼ˼ţô˵
ЩЩ죬лᱨˣңǺݺݵı׵ĳǿڶôܲ
ԭұ˹˴ĴҩСˣѾ˼㡣żһ˺̩Ƶ꣬һԭΪԳһȴû뵽̺̩Ȼ鵱ǵİѱԴвǣ
ҿлǿ˶Էʼǻ춼˵ˣֱҪˡ
ǻǵĻҶ޲ֱðѵ̩ܵƵ꣬ȥѳ̺̩Ǹյĸͱ
ںˣڼĲ£ڿ˱ϣңòƻкܴܻɹھѾЩˡ
ϰ塭
ӹ˵绰
ҪˣͺһҪĬһЩ𣿡˵
ϰģһȫԸ˵
ܺãǾˡͷ⣬Ƶ豸׼𣿡
Ѿ׼ˣ˵
Ǻãϼĵͷ

ž
˵绰ĳȣҲ̲סһȭͷ
ˣ
ٵ¥鷿Ѿ򿪣ٵĴ򿪼ʱͨѶͨƵҺһһ㶼ġ
ϰ壬ĵ𣿡д

ǡھͿʼˣʵ
ʼ
漴ҽͨ˵绰ȴ᣺Ǻңλ
һĵĽЦĴ˹ܣðһͨˡ
˭ҳʵ
ܣԿ󰡣ͨ绰ѵˣ绰еŮǵģȴЩ٬Ҳһ˿ӾͲ˵˰
ƨ
ŭһΪҴûм㣬ûкͨôֶξң̫ˣ
˵꣬žһֱӹҶ˵绰
ô£ʵ
绰ŮˣǸˡҳ
Ŷ
üͷһ壬ԷҲûзҵ绰ǶԵģ̬ȼˣǲ֪㲻úƣǸŮ˿϶¶棡
Ȼһ˵ĺܺ壬ȴס
˵ڴ绰Ůˣ֮ǰǸ
źҵжϣΪҸǸŮ˼һҹȻ֮󣬶ұƵĺܲңǣ϶ǸŮ˵ģҿ϶ӡ
Ҫǣ죬һӵǸŮ˵ĵ绰ȻŮ˴绰϶Ϊ˺ͺ̸˵ǲյʼ
˼ǲԶģвҡ
ˣҲŸļסǸŮ˵ڲжϳ绰ľǸŮˣ
ǡǽô죿üͷ
ҪżŰɣǸŮ˿϶ٸ绰ġ˵Ҳûʲô£Ȱɡ
Ҫȶ೤ʱ䣿Щȣĺ޲ھͲ̺̩Щձˡ
жϣӦò˶೤ʱ䣬ǱǸ˵
ҲֻܵˣһԱߵϣһ䣺ģƻ
ЦǲƻҲͲ˴ˡ
ŰɣֻҪǰ쵰䵽ҵҡûץסǸŮˣֻһ˷ݡ
Ȼ뵽ʲôʵ㣬ǸŮ˲ڽݣô죿
üͷһ壺˼ǡ
˵밡ǸŮȻǵһӣͬʱҪвңǸŮҲʮֹؼһ֤ˣôҪˣǿ϶Ҫܺõı뿪ݣǲô׵ҵ
˵ͷ˵˼ˡҾãŮʮа˾Żڽݣ
Ϊʲôʵ
ƾ̺̩Ϻܵ΢΢һЦ
ʲô˼ʵ
һ룬̺̩ǸŮ˵жȻмƻģǿ϶ҪʱĹͨңǿ϶Ҫձ˽л㱨ôѵأȻĻձ˿϶ҪͳһָӣҲ϶Ƕ֮ڡ
˵⣬첻Ҳ׷ôǸ绰źԴڽݣԣǸŮڽݵĿԼ󣡵Ȼ϶صĺʵԲҪǼ׷١
Ҳɵͷе
ǺһЦֹеƶжƻʱѾЩԶǵˡ
弾͸˵һˣԿԷһȺˣܲСĽ涼Ҫǵ
һжѾʣµģǵŶԷͶˣ

ͬʱڽݵһ˽˱ڣ̺̩СҰڿɳ˵ʲôԱߣŮˡ
һŮȻŵ绰ˣ
ô£СҰʵ
˵ܻ˵ʶңңȻͰѵ绰ˡŮȻ˵
Ŷ
СҰ΢΢ףЩ⣺λڷɼŵܾЩҲһǴ
̺̩ȴЩӣЩ嶯ˣҵĻ֪ԷðģҲ׶ԷĻ˵
ţ
СҰͷҲΪģ˫Ȼ˽ԷԽԽãֱӰѶԷĵ绰ҵȻʮֲǵġ
СҰǽǲٸ绰̺̩ʵ˵ʱĿһŮӵ
һŮӣ毺ãƯݿ϶Ϊ
СҰͷ˵һɡѾܻˣѾԶˣǸøӰѻˣ
̺̩ŹϣҲ¶ЦݣСҰ˵ĶԼˣõڷɼţѾΪʱԶˣҪǰϲСҰˡ
СҰһ԰ɫ˵ЩΪʱ磬ɹˣףҲ٣
˶һۣͬʱЦ
ͺڷɼѾǵ֮ˣЦǰſ޼ɵ
̺̩Ů˵飬绰ɣͰҽ̸˵
ǣŮӵ˵ͷȻ˵绰


776 Ͷ2
㣬ⶼʮˣǻûд绰ƶʱӦòˣ˵
Ů˵ĵ绰ΪжϳղŴ绰ǸŮˣ϶֮ǰһ
Ǽжƺ⣬ⶼȥ˺ܳʱ䣬ԷҲûд绰úЩżˡֻܱȴĸо˺ܲˬ
ȴһҲżɵĿϣһ֧̣еسţҪżҪ˼ʱ㲻Լ˼άȥж˼ҵ׼ӦٶȻܿ죬ǶԷͲһˣĵĵһȡ
εĵͷ˵Ҳֻˡ
ڳ˵ȴƺҲûбĺˣֱ̺̩ܲܵץʣǸҵŮ
ĵŰɣ
΢Ц˵˶Եúɡ
ҲֻˣеӣҡͷЦ㣬ĺ㡣
ЦʵΪʲôô˵
ҲֻǸס̺̩ǣһ¾ĵ飬ҾѾЩͷöĸоˡأɶҪģԵñһɣݶа˵
ʵҺҪ¶ҪĶࡣ
Ҫס̺̩ʵܼ򵥣Ѿǰ˵˼ֻҪǰ˾ãǵļƻһĳɹԷͻһϹ˵Ӧ죬Ǿ͸ˣ鱾ͺ鷳ҲҪСĽԺ߼ûʲôѹ
ɼͲͬˣƻɼƶģҪȫ̵ĲãҪʱĸ߽йͨҪǣеѹѹڼļϡ
ץסǸŮˣôõԷ֤ݣôΪʤЩ飬ǼҪǵģĿǰԣмκһڳ⣬ĽɺܴӰ죬Ṧһ
ɿ㣬ȴһɣûаŵ˼ݶ˲ܲ
ʵϺ֪ʵ˭š
Ӽƻʼ֮󣬼ͱ˭šܲܵס̺̩ˣֻһҪǣץǸƺҵŮˣ֮⣬Ҫ취õ֤ݡ
ȻѾʼѾû·ˡ
һʧܣ˵һжʧˣ̺̩˿϶ṷǽʱһҪƣʲôء
ֻѵ˼͵񾭣жʧˣҲԲᾪʧ롣

ڴʱһ̶ĵ绰ͻȻ𣬺Ҷʱһ񣺡ˣ
Ҳ¶Цݣ׼á
˵һOK
ã
صĵͷʼɣ
۵ָʾ⺫Ҹͬжһʼ
̽ͨ˵绰ιǺңλ
Ϊ绰Ļϵʾδ֪룬ȻǶԷĵ绰ģԺҲֻװ֪Է˭ӽӵ绰
Խ⣬ԷԽǻΪڻǿװ򶨣ʵĿ϶Ѿ겻ˡ
΢΢һЦҵıֻԡ
ܣð绰ﴫһŮŴŴģȷ˻е㷢
ѹֺ˵ǸƯŮˣ㰵ЦŮڹ⹴ҵʱŪӡ
㣿
ҵͻȻ߰۾һɣ㻹Ҵ绰Ůˣ
ܣˣⲻ̫ðɣԷûʲô仯ŴŴֻȴЩ٩ζο˼ҲܺߺòãܣЩǮˣ˰Ե𣿡
ƨŭ쵽ô£ΪҲ֪Ҹ㣬Ѿˣ鱨ҲѾˣŰɣ
˵ʲôеŮԵú޹ܣҷµĶУȴ֤ݵģˣҷʼѾ˵һˣѵܻҪƱ𣿡
㡭˵
ܣҲôʵҲ֪Ҳܺߣûбֻ˽㹵ͨǿǵѣǶļˣкܶӵӰ죬ͬʱҲҵӰ󣬵ɲҪΪҾԶᱨ
һЦң㲻ҪҪ
ŲҪŭ
ߣ
绰ͷŮȴֻЦһԭŴŴҲȻ̬ܵôǿӲ˻»ȸ״Ҳûʲô˵ˣֻþּˣҪ㣬˷ʼ֮⣬Ҵڿ㣬м鱨棬ҵ
ɫ࣬һ
۰åԣɻµʱû뵽ɣǷﶼͷĶȫ¼ˣŮ͵ΰɣ
㡭ҧ㵽ô
ôһôŮ
ģ
Ĳûаѵ绰ˣȻ֪Ҫʱ䣬Ů˵Ҳ̫ˡͱ˺ϻԼڳһܺߵģ˵ͱˣúҲûը˷Σ
Ͻʹɫ侲ڿ׷ٵĹؼʱ̣ʱѵ绰Ҷˣǿľǰˡ
ͬʱҲӿٶȣһסںҼԺҵԸҲ˽һЩһﱻƵĻ˵ҹ˵绰
ʵǲ̫˽⺫ңȻŭͷԻѵģ֪ǹؼʱ̣ôҲ˵绰
ңҪˣǰװױˣ
ֻץסԷܳڶ
ðɣҲˣʵôģǶһһˣҧгݵ˵˵ɣҪʲôǿ̸̸
⻰ҾЩˣĪǣ˽Ůʵ
ҵ̫Ѩͻͻ˼£ŮˣӻƷ
ҪԼȴԼ绰¼ʲôԼ
û˽㿪ɣ˵ֻҪΥɣܰ쵽ģҶᾡ㣡
ûʲôģҵѿҪ̸̸Ů˵ȵ绰ɡ
һʱüæԺ˸ơ
Ҷʱ⣬æ˵һ£ȱҵ绰һи⣡
˵ɣŮ˶һ£ƺЩɣջͬˡ
ĿҿĳӦǻˣ԰ɣʵ֪ǶǻˣΪʲôҪԸңǸǮҿʮ㣡
ǸҲ˵ʲôŮ˵
ĲףЦϣŭǸŮˣٸԱʱ䡣
ɣŮ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ιιιҺ̲סģŮ˹ˡ
漴ҿô
ȴĿضŵԣһ˫ָžڼøͣҲɽ
ͷļ㣬ͬҲüͷĽ
ž
һ˼ϣȻ̧ͷ鵽ˣ


777 Ͷ3
鵽ˣ
ҶʱϲݺݵһԼĴȣ˷ܵļǺģңǸŮ

һ㷴Ӧڳƺء
ɲһԸ֣ڷ繫˾ľأ
Էʲôλãʵ
ϰ壬λҲ鲻ȴЩɣɫҲԵЩΡ
ţ
ʵô˵
һȴ̼ˣɼеʵղŲ˵Ѿôô˵ûв鵽λãô£
üͷһ壺ңȱ𼱣ѻ˵ꡣ
εĵ˵ͷ˵Ǹֻ̫żˣ㲻Ҫȥ
ҡҡͷ˵ûµġ
ô£ʵҲ֪ǰìܵԭ򣬺ķô˼ȥãּƻܻʧܣȷЩż
ϰ壬ģΪԷõĵ绰źŲǺǿӦò·绰ңԷпʹʲôţڶԷĸʲôԴҲ鲻Էľλã͵ֻǲ鵽һֱΪһķΧ
Ŷ
ȴԵЩϲֱһȷԷһΧ֮𣿡
ͷȷ
һ֣ãһѾ㹻ˡɵò
Ȼھ˵һֱΧȷСˣǶڼ˵ʲô⣬Ҫ˵һٴһҲû¶˿ΪܼģҲİҳ
̰㻮ķΧ뷢ȥͬʱҲҷһݣͬʱҪ׾ϵ׷ٶԷټʱİϢǣٵĶ
Ӧǣ
һһķΧȴЩ̲꣬סվڿ߶һǶأΪֱķΧȻһбȷ̫С̫СɲҪǣƾݵ˿̶ܼȣһΪֱķΧڣסϼǧ˼ң
٣ҲҪиٻɣ
ôң
㣬ҵ𣿡ЩϣĿż㣬ʵ
ܣһʮֿ϶Ĵ𰸡
ģ̲סٴȷϡ
İɣ׷ֻǵһϢЩϢۺϵһ飬ҪҳԷͺˡ˵һҵǣ
𣿡˵жٻЩ̫ģҡҡͷѾʼţҲǸŮˣôԷ
ˡԼһ˿
ҧҧ
ʵһϾͿԿҵԸȻ챻̺̩˸ƵĶҪըˣǣͷȴ侲Ҳ൱Ȼܹ̹Ȼʧܣȴʧܼʱ򣬾Ϳʼ׼ӦԷ
ȻںҿһγɹĿǲˡ
ȴǲ֪ʵѾԤϵпܻ֣жУκⶼǺģ׼
ֻڽûгûҪߺҰˡ
ңڸ˵ˣʧˣҲúҰ׻ϲһǲȵ֮˵
ʵڼ㿴νʵûеֲɹͳʵĵزǹֵĶˣվҲ֪ٴΣûִľϲǣǿ־塣
ǱߣѾԼ׷ٵķΧǳ˹ȥȻ취ͨǼǿ
ǵһ֧̣ʹĳţüͷ˼һôߡ
ҡͷЦЦȻڵǰĵĵȴ
~~
ϵĵ绰˼£֮ǰΪ˲Ӱ׷٣ѵ绰״̬绰ҡ
٣ǰ롣˹ھǸΧڣ
Ŷ
һֱ壺㲻ڰиٳ̺̩ôô˵ڳ̺̩ܸܿǸŮһ𣿡
֮ǰֱطһʮСʱͣļӸԵĿ꣬Ŀǳ̺̩ڰ˵Ǹڣ˵̺̩
ʲôطʵ
һߵΪûг֤ͨû취ȥֻغ򡣡˵Ѿѳ̺̩гӶװ׷׼ȷĶλĳڵλã
ã
һ룬ɵƯ
Щ̫˼ˣ٣ҸʲôҪҪж
طʲôλãʵڰѰɳȥʱ򣬼ططʲôλãûа
٣طҲ⸽Сһ档˵
Ҳڣ
ͲˣʲôС󼯺ϣȺħ裿
طڼСҰҲǸߵζţСҰӦҲⲻȺħʲô
٣𣿡ʵ
ȵһ£ɣܼţԷ뿪ǾֱӶ֣ǻǾͲҪŶ֣
ǣӦ
Ǿʱϵߡ
ֿٵĲͨǳĵ绰ףһİսӵĶԱȫ
ţִһ绰֣壬жˣҰѾַ㣬ΧƣжҪˡ
İɣ鰸Ҳĳ򣡡֣Ԫɽʮˬ˵
ְп϶м֣֮ǰŸôл㣬ڼ鷳ˣȻҪæ
ǺЦǾͶл֣ˡ
˵绰ʶпٵתָֻޱȣֻڼָתȴӲǲµ
ǡ̲סҡͷʧЦԭ˲ͬȥӸԵĿ꣬ȴ뵽ĿȻܵһȥˣ
ʵϣȴǲ֪̺̩СҰǿǾۻģǼȻıˣȻϵĸƵ
˵Ҳûм־ָӣµʹ֮۵ĬϣȻҲͲ񼾷ֻҪһ˶ָӣ˸˾ְ
ҲƲ⵽ǵȱ㣬ŸҰҪǸƺҵŮϣ
ڿжȫȷģ˾һ𣬿϶ڳʲôӣǾŮ߿绰Ҳ˵أ
ž
һѽֻץסȻվҪȥ

ʱڽݵĳߵһڣŮڸСҰͳ̺̩㱨ͨ
ô˵ҷˣ̺̩ʵ
ǵģŮ˵ͷ
ã
̺̩һĴȣΪϲüëţνüɫ谡飬һĲ
ŮȴСҰߵͷϲĵͷ
̺̩оЩ̫ܿͱҷϲøɢˣ˵СҰǾɹֻһ֮ңˣȫָӵ
СҰǱŵҲ¶һ˿ЦݣҲй͵ģһܲ㱨ģʱ㲻ʽΪձˣң㻹ӵмŵĹɷݣͬʱ֯Ҳῼʽģ


778 Χ׷½
ģ̺̩ԴϲҼ֯
ı֣涼סĹ͵ģСҰͷ˵
̺̩ʱϲʤ̲ס˵ʵҲûжĹͣҪǿСҰǻۣЩҲ̫޴ԸǣֵģСҰִеĻˣ
˵⻰ʱƺˣΪֹȻǸˡ
СҰ˰֣Եúǫ飬ȴǲԾ¶һ˿԰ɫȷ̺̩仰˵ĵǺܶԣˣȷ̫޴ˡ
ֻһСֶΣЩܻŵֱȥ˺̩Ƶ꣬ȴװ׵͸˶һİѱ󲻵òֱ޴֮
Ƕֵ޴ٶҪڷɼţܻҪһʱ䣬ڣּǰװ׵İڷɼŹˡ

Ĵ֮ܳΪ֣
Щ޴еĻ˶޴̺̩Щѧ
ԶǣСҰֻǵɹʹã˵ҪΪѡôܣ
СҰ΢΢һ԰ı֡
ʱĳ̺̩ͬҲ˷֮СҲû뵽Լļƻô˳ľͳɹˣǣСҰȻ˵֯Ҳ룬ǱڷɼŸõϢˣ
֯жôǿ󣬳̺̩Ȼ̫˽⣬ԴҲֻ˵һЩѣˣҲ֯ľη
Ϊۿ֯ĳսʿжЩսʿȻͽ־һСֱѾ󣬿֪ǵȭͷ˵ϣĺ
˵ЩֻĳսʿЩսʿ֮⣬иӸ߼ģǸӵ˵ЩӸ߼սʿǹǣֱܳǳ˰
һսʿϻʲôµģ
Ȼ֯϶
Щ֮⣬֯ʵǿ󣬱˵ھϣ֯ձżΪеĺձҴ͵ĿŹ˾֯ееļű֯عɵģ
֯жôǿ
ԼҲԼ֯ˣԺǿԺˣ
СҰ
̺̩һձҲʲôöڷɼŷԼĹͣСҰֻһҪڷɼţʣµļƻִжԼΪڣСҰֻƮƮһ仰ͰԼĹ͸ռˣǿɶ
̺̩źۼСҰһۣЦһ죬ԼԳԽʱ˭ָ˭ɾͲ˵ˡ
ڳˣ϶Цݣšȴǲ֪ǸղΪѾʤȯյĵ绰ȴͶȴǵģɲʲô³
ˣ
ͻȻ𣬽ţһͷߵ˽СҰߵ˼䡣
СҰȴɫһ䣺оˣֱģ
Сӵͷߴ˵˼䡣
̺̩ʵСҰôˣǲǳʲôˣ
СҰ˵оˣΪ˱鷳ǻ뿪ΪãѾͷҪ֦ˣ
̺̩һ̵ͷǺãǴӺߡ
ӿ¥ݿƿһţٵ뿪
ͬʱСҰ˵̾ԻıȽϤĵľ򽻵ҲһЩҸڣĻӦһ£
⡭ðɣ̺̩ͷȴڰΣ£йȴԼռ޳ܣ
̺̩ȻǲȴҲûκΰ취Ҳҷֻôڿ
ʱ򣬾ҲѾš

룬û˳ɣ
ߵĴһô£ͣһɫİµA6ֻǣǳȴЩģ壬ɫĳĤҲʹô龰
Ǽĳ֮ǰһֱڿٽԣͯΪѧϰͰѳ￪˻ŵõȿԹ󣬾ٿȥڼþóѳʹˡ
֮󣬱ֱ˺ţһ䡣
ʱбǰţŵĺܵͣ˵̺̩˶ûдųطҲûʲôǸʽСȫϸҽȥ
΢΢ͷ˵ǻ棬ھѾȥˣźܿͻнˡ
˵ţ㿴˿룬üһ˿ƣҡҡͷ˵룬ˡ
ϰٵģʵǷоƣˣжࡣ
ûµģȻһЦ
Ϣһɣţ֪ԸҲϻֱ˵
û¶ͿˣæΪһ̣ܲڴùİ˵æϢ
һۣôҲѧΌˣ
ЦҲ˵
εĵͷҲٶ˵ʲôڿɲʱ
~~
ͻȻʻϵĶԽﴫĿ֣ô죿
طĿˣ㿴˼һۡ
̵мˣ
߸ˣط˵
סǣͺһͬʱҲóһԽУʲô
һθӵľ죬УһжõĺúõģҲʲôΣգǰ͵һͣҲ֣Ԫɽͬʱ͸Ԫһ顣
~~
ֻг̺̩ڣûˣ﷢˺ţǰ뿪ˡе˹
̰ѳ̺̩ץȥԸˣ˵ֱ꣬Ӷ԰˵룬ȥط
ǣ
̷ӣٳűһż۶ȥ
Ǻܴ󣬿ҲֻҪӵʱ䣬һš
һŻһξ룬ͿȻһĻֻһ˱Ĵſڣڴ棬Ȼٳ˹
䣡
ޱײ˺ŵϣȻײһ·׼ߣ
ײطĳ̵٣Ƕְɣ
ٵһ£Ӳ
Цطı˵ɡ
ͷ˼˼
һ׼ʱ֣һ߽Ķűſڵֻطĳײ֮ȴȻ٣һҪȥʱֱײȥصһ죬ֱӰײ·ߵĻϣضס
ǣطʱȴûʱȥֹһˣۿʣµҪȥطȴ˳ţ͵һ˳Ҳ֪ӳʲô
~~
ۿҪȥǰĻϣȴͻȻʯͷð·סˣ
ͬʱ˷ӦȴҲΪѸ٣ֱӴǰŴܳˣһ˱סһʯͷȻİʯͷῪˣ
㿴ʯͷÿһҲٽأһ˱˵ƶܲˡ
ٿ˲ǿ׳壬üͷͽˣ


779 һһ
ɫ˺пǸˣ
̱ôǣˣ
ѵԼˣ
ʱǰַ˱仯˽ʯͷῪ׼ϳȴ룬ʱطѾƵ˸ǰݺݵһӻһ˵ĺϡ
һ˵ĺģͨ˱У»˲̱ڵϣʹ಻Ȼ󱳻ţؿôʵϣıУͬҲʹʹޱȣʹѵվѡ
ǣ˱֮ȴֻǰȻһͷڵϷһ£ֱվҰһ۾ط

һҲط˳֮ƣҪлط
üͷĸˣ
ڿԶ϶ˣҪôܹѵҪôǾǸˣһ㣬ǴǵϣǵĿ϶ܿĳ
٣ҪҪȥæʵ
ʱá˰֣ҪطʵʵôǿĶ֣ǼʱطҪֲ֧סʱȥ
˵ͷ٣ﻹˡ
㿴һͣĳӣһ۾Ϳڳһ׳ˣԵЩС۾ʺر
ձˣ
ǸźԶҲһ۾ܿһԲǻˣΪʸ˵е
㰵Цһһץˡ
ٿȴΪеԶطĳӵţԿʲôˣֻǸձˣͿԶ϶һջ϶С
Ϊƺңǳ̺̩ձһģٸ֮ǰõ鱨ͿԵóжϣӦþطٵǸձˣСҰ
룡
ͻȻһȴ
ѭȥطѾǶ˽ˣңϵüЩ⡣
ֻ˸һ֣һһͱطס˽ŸȻһײֱײ˵ؿڣ˲䱻ײĵ˳ȥصˤڵϡ
ȻȴֻڵϵһͷȻֱ˹
˺ǿ壡Ҳ̲ס˵ôײɳȥжȻһ㶼Ӱ죬һİ
ʹ˵ȻӦô͵ˣܵʹӰ죬ǿ͹۴ڵأֻеסеۣ̲סˡ
ǰˣȴ˿Ӱ죬ɾЩԤˣԭΪһطܷһ˵սأ
ǲҲ֪ͨ˵϶ܲôһǺǿ׳ˣڱô֮жٶЩٻһȴܲӰ죬ǺǡЦЦֻ˻ı֡
ˣʵ
һ֣ǻˣͲ֪ʲôʹֻҪ㲿򻵣ֻҪһֱսȥ˵
뿴˿һҡҡͷȻǻˡ
ڶ
ˣɫһ䣬Ǹˣ
Ŷ
ȴЩˣһ˵ĿʮֵĿ϶ȻѾ϶ǾǸˣôģ
Ҳֻǲ²⣬ǰȴǿ϶
˵٣ϸǵ壬ǲǸͨЩ̫һ俴ǵĺ󱳺Ȳ
üͷϸȥȻ֣˵ĺ󱳺Ȳʱ򣬺ƵأͱǸڵͷطȭͷʱ¶ףȻͷ
էһȥûʲô⣬˭ġ
ʵϼȴ֪ʵ϶ʶȵͷȻȲ¶ס
ֻô򵥵һ˳ȴ˵˺˲̫һ
ǻˣֺ𡭡ҲֻǸˣ
٣ǸˣԷﻹûгط϶ǵĶ֣˵ȥˣ᲻öԷܵ
İɣ϶ᣬ涼Ѿúˣо죬ǳǳ˳򣬲ȻܵΣЦ
ŷ
˵룬ſط֮սԺǿ϶͸˽ֵģڶ࿴ܶ˽֡
ͷȴɻԺҪ͸˽֣
ʱطҲ˿ս֮С
ʵЩǿˣҪ˵жԷط֪˶ٴˣǣȴû취ʵԵ˺ǵĹȴطвֲطٶȿ죬˫ô
һʱ䣬˭Ҳκβ˭
ϸ۲Ƭ̣ɵ˵ͷطֵȷǲٶȺܿ죬жҪһ
ֻ˵̫̬ˣңĴſڻбִڣѾߵĳʹ򶷣طʹøҲκβǶˡ
ǣʱڳЩƺȵĲͷˡ
ֵֻϵ𣬶ңǰȻٴƶ
٣Ҫܣ˵
ײȥ˵
ǣ
ڼû˿ԥֱӿײ˹ȥ
ͬʱҲٵĳ˹ײһ
~
ȫҵײͬʱͰѾ͵ع³ˣ˿ɾûôˡ
˴ӳͷһһҽԷĳͿʻһƴţǰȫҰסˣΪѾײЩˣԴñ棬±Ĳᡣ
һ³ٰŪ˵
ǣ
ǣ˱㲻ٹȫҸסļһ˿ȴûˡ
ˣ˾СҰǿطȻסˣﺦˣŴӺǰ棬Ҫߣȴסˡ
ΪˣƳһǰŵΣмûжķ϶ĻôҲǰȥСҰȻԡձİСĳЩʱ̾Ȼһư
㲻롭
룬ס㲻СӣͻȻ٣ڸطĸˡ
СģˡطʱһȻûк꣬Ȼֹˡ
Ϊط˲˼һĻ
ֻֻǼ򵥵ķһţһ˵Ĳϣ˾ֱӱߵĺ˳ȥҵĳ鴤ţҲˡ
طʱд󺧣һŵжܹһļһ߳ӣֱһ
Ȼطһ˲䣬ȴѾأһȣֱӽʣµǸһ˵ϣ˵³Ҳûбͬõȥͬǻ鴤﷢ΪŹֵĵͺƺʹޱȡ
һһô̬ļһĲˣ
طȻޱȡ


780 һ
⡭
طŵһҵĳ鴤ţҲû֮ǰַҰް׺ݣʣµֻǼȵʹɫ̲סĿɿڴ
һﵽжط̫ˡ
ղһʵѾǣ޷°˺
˵ģֻλһҪһ˵Ļ͵ڵϸ޷վˣЩܵѵıڣһЩӢɱлУҲԲǰɡ
طǰִʱ򣬿ǲֹһεĸЩļһｻ֣ǣȴûκһѡ
ϵһֱͺǴĻһۣô򣬶ԷںǵؿڣֱӽǻɣֻڵϹһ£Ȼվˣжٶȶ˿Ӱ죬ֱЩ˼顣
ط̲סһ˿Уһƺ֪ʹ֪ƣ룬аվǸˣ֮ǰҲ;ģҪ߶ȼоƴȫУȻĻȴľֻ·һ
ʱƣطҲˣʼģǶԷȴǲ֪ƣ룬Ǽ㼰ʱֵĻŲȥˡ
ֶΣȴطһ
ֱһĹ
ֻһţ̬ļһﵹز𣬶ԵʹޱȣȻܵش
طֱԼ۾
֪ɱʱǰȥӪȣ֪жˡ
ǣôҲû뵽ʵȻ̶ֲֳȡ
һһ
ǰһ̻ڸƣӦ̬һȻô̵ˣ㷴ûУͺֻϣԼٲһֻţҪ˵ܵûС
㾹Ȼǿ˹
طĺ󱳶Щѹ켴ը㶼˵򶨡
طһ뵱ʱ龰Щ£ԼֺٶȣʱͻȻ𹥻Ļ˵ĿԼըĻᶼûУֱӽԼһ
ֶΣ
ط̲סٴθп
ˣǰ˵һ䣬󣬱˱ס
ȥɣ
طźȻӦæ˵
˵ͷҲã
طٵĸϹȥͬʱ̲סٻͷһ۵ϵһлǺ𺳡
һ
Ȼ
һǸˡ
ңǰЩһǵ忴ȻһĹͷȴǱѰҪӲĶ࣬ʵҲƺһЩ
ֱ˺ǵ£ϸǵļ͸첲ϰ˼£̲ס΢΢ס
ȻǰЩ˶һģ˵ļûʲô⣬Ǹ첲⣬ȴ΢ôһ˿˿ķ϶
ǵǿжģˣһμκΰʱǸҪɱκΰĸˣֽṹǲö˵ǵ棬϶ǽ
̾жϣЩͨĸˣЩ߼˲һһǸ߼˵Ļط³ŲоͻᱻǸشڸ߼˵ʵ㻹Ǻġ
Ȼǣ˸ˣ
ǲö˵϶ʮеĹϵ
ѵĻʹüͷ
٣
һ˴˹ֽ˵ϣʱԷˤߴһ
ȴǺ𺳵һĻȻĸϾǸŮˣҲԵöཡ׳ȴ׵һˣҿӵĶͺһ㣬ô˵ϡ
Ƴһ۱ڵϵǸˣɲСҰ
İСձˣɫѿԵʮֵʹ࣬Ҳ֪ǱˤģΪ֮ǰȫҸġ
ǼעȴûзСҰĺɫ棬ձĲߣⱾʵȻòŴСֵģڹĵǣСҰǲˣ
СҰԲǸˣôˣͿ϶ǹײģĻǸȽҪˡ
Щ˸ɱ˻ֻ֪֪ࡣ
ǣСҰͲһˣǹײˣ϶֪һЩй飬˵֪ʲôҪϢ
ӵȥ˵ţֱӴ˵ϰƤǷȻǵ͵£漴ͼҵĳ鴤˼£Դһᣬû˶
ʱҲѾռСҰҲˡ
ѵ˿죬һûж
ձҲãҲգǶһȺӣСҰ֪ܿһЩҪҪء
ͷҲʲôоͳһѺɭɭذףֱӽذײСҰأȻ˿졭
~~~
СҰʹҪȻһذ׾ͻȻһ¡

СҰʱĲҽһһŵĴģΪķҲ˼ţ
ϸļһذ׵İѱֱСҰĺԣ˲佫˹ȥӵ˳ϡ
㿴ĲҡͷһЦҲʣµ˶ӵ˳ϡ

һȴطʱҲѾǰϻµļһǱڡ
طȣŴˣŮɫ԰׵
һôŮˣһƺҵǸ
룬ȵǶ
ιʲôˣô£ʱ򣬱ſڵļžܹղŵ鷢ЩͻȻط˵սҲ̫׺ݣǶûҹ
طƳһۣû˵ֻֽһڵ˺òŮ˶
˵أûСһȣȴҿղط˵սǿǿˣǿɲΪԼеľܱԼ
~~ȴͻȻ
ǼʱһվڲԶȴǲҿ
С￪˳ͣſڣٵ³Ϊ׵С
ſڵ龰жʱüǼײʵеҡ
㣬ôпٵ߹æʵ
ץסˣһҲûܵЦô
̺̩ڶץסˣǼһ̬Ⱥţһֱڽ˵
ˣţ
ЦһΪձܱ
ʵ
˵Ϊ˱֦ٷʲô⣬ѾС˰Ѻȥˡ
̳ߣȥֻǸ˵ҿŵʲôز
еͷ¼촦ֳȫϳֱֶȥ
ˣһεץж׽Щƺҵļһһܣ


781 
ȥֵ·ϣ㲦ͨ˺ҵĵ绰һڼ͵ȵļɴˣϢΪá
ιҡ绰ͨˣһڣûü˵Ǽеʹ˹
㣬ôץ𣿡Ҽȵʵжɹ𣿡
İɣȫץסˣЦ
ģ
ҵ˲Ǻгģģ̫ˣ㣬Ǻģˡ
㣺ⶼ˵ô
źǼ״εĻ㲻ҡͷһЦôŭǸ˵ģ
Ҳ֪Ǽ˷ܲŻ
ʵҲǣԴԵ޹ʵıƹ󣬺ҾһֱҪk㣵`؃G~ȴֲ֪˭Լ
ò֪̺̩йأȥ˳̺̩鷳ǵΪֳ˰װ͸ֵİѱ̺̩Ǹյѱֱвͼ㣬ͱһɻȴ޴й
Ůڵ绰еķҧһڣԼ̺̩ǵӣúҲûը˷Ρ
ԵĻ޲һһڵĽ̺̩ǸŮ˸ҧû취˼ҵԼİѱǣ㣬Ҳֻҧ͡
֪Ѿʼƻˣоһֱڴšһ¶ʱпľϣգHJdKԴӿʼһֱ˵ּɴҪץסǸŮˣxѭ󷴻жʧܣ飬ǰζӡ
ںˣץˣǿҲڰ
㣬ʲôطʵҹȥô
Ҫ
ǰЩ˶ץסˣʱôٵңҼе˵æȡһ£ҹȥаУ
Ƭ̣ŵͷ˵Ǻãоָȥֱȥоְɣ
ϣ
ҶʱϲɣҲ˵ˣȥо֡
ȴǿЦȵһ£ѵ绰
һ㶣ţǸ˻ˡ
㴫˹ϰ壬ץˣ
ǰ˶ץˣ㰡꾿ӄtk֞wޏˡ΢Ц˵
Ϊ׷ٶԷ˰繫˾Ĺȫ£ѾסںҼˣǵľһǸ߶Ƚţһ绰񾭱ȷˡ
ȴЩ˼ϰˣʲôͣû׷ٵԷϸַֻһŵķΧ
Цɲ˵ģжܳɹ׹㻮һΧͣҲҲԷ
û׷٣ǾץǸصŮˣץ̺̩СҰ
Ȼ֮ǰطѾֱٳ̺̩СҰǶǣȴ֪ﶼ˭֪ǸŮǲ档
ԣ˸жͬҲңֻСҰͳ̺̩ĵطǶץˣʱ򲻵ֵĻͷһݾߣԺץסǸŮˣɾͲô׵ˡ
˵׷٣ʵ͵ǸΪҪһϢǸŮ˾Ƕ
ȷϢŸҶ֡
׹
󣬼ȻȥϢ˵绰о֡
㵽о֮ȴ֣ĺҾȻѾϵˣھֵĴſڵţɼһж༱У·ָ˶ٺأ
㣬ģһˣ̼еʵ
˶Ѿץסˣģôż㲻Ц
ϻʱ䶼Ҫˣ˵
ɣЦ
㡣ҲϵĴߴš
ҡͷЦЦź˾ֵİ칫¥ѶҾϵУ֪̺̩˶ѾؽѶңŴźҸϹȥ
˹ʱѾ¥ݿڵˡ
㣬˵ǰ棬ȻҲֱӲˣݱϾǾ죬Ҫպ÷ִ磬ҪһߴŶ¥һʵ
û⣡ЦǺǵĻش
ҿǺڸ˵ǿЦһɣĵһӣˣôʰ㣡

Ѿͷ˦Ӵһ
á
Ц⣬˵ͷ
΢΢ף˵ò࣡

ܷq}`LûЦôһӣ͸оôŤء
ˣǸСҰϣ鵽𣿡ȻʲôʵŮ˵ݣǵıڣЩ𣿡
Ϊǳ
аһۣҲűʮҺòãһ֮ȫֱȻ񏔓oQp`NֲֿǣҪȥ쵼㱨ʱȥ飿
㣺
εͷ˵ڽӵʱҪģȰЩ˵ıݶôҼǵãҸǱѾ⼸˰
һ⻰ɵ΢΢һ죬ܿͱôҪҵİ참𣿡
㣺ҡ
кһҾͱôϻˣЩ˵Ѿȥˣֻڽûг
ⶼüˣûнüͷһ壬Lvg߾gAЩ˵صĹİ
Ȼж԰참ɣǣھ˵ԼϢԴȴ˿ɵġ
⼸ȥˣлûеʲôãЩˡ
ǣСҰʵݵȷصĺ
һ
΢΢졣ȴǲ˼˵ڽӵĵ绰ȥץ֮ǰȥСҰ˵ݣΪ֮ǰҪȴӳ̺̩ıʼ飬СҰҲֻǼ򵥵ĵһ£ݶû⡭
ڿ֮ǰĵȻǲ׼ȷģСҰϵ֮⣬϶ݣ
飬Ȼǲ˼˵ȻĻżһ϶Ц참û飬Ǹͷ࡭
ء
ͻȻﴫһƵͺʲôݺݵƵء
ԭܰͻȻôһ£ԵʮֵĴ̶ü㶼̲סȻ΢Щ
еɫˣ
ʱôˣ
ôˣû˵
Ǽ£ǳ̺̩ӱץʼǵ̬ȾʮֵţˣǸձˣ̬ȸӵףץʱ͸ƵأԸѶңֿסˣͺݺݵĳһţ
Ǽʱֹ˼ֱַˣ˵ʱɫ̫ãʵǰ˺ֹǲ˵ͬҲʮֵջǿŮ죬ǳ̺̩ʲô˵ĳ
Ҳǹ˼ԼݣȻĻͰǼһrIyoܙFɪˣ
Ǹϻ쵰
ԣɫץˣ˻ôţ
̲סЦһߣҵҪǻŵʲôزʲôŵģ


782 Ц֮
飡
ҳȥǳ˱ӵˣ֪˭𣿡
˵ţһѶǰʱ洫һŭ̬ȣȷţҸǣΪǾ˲˲ǵˣ
һʱͻðɣүģǳ̺̩
ڳ̺̩Ǹ˵ȻĴ࣬ȴεؼסˡ˭ƣֻԷ˵һ֣ܼס͸˵Ҳ̺̩ͨε绰һĽ
ҧгݣ޲ھƿų嵽ѶݺݵȥʰǸ˵ûڣͲҶ
΢΢ͷȻҲĳǳ̺̩ġ
ң̺̩ƺʮֵ
ƾʲô
ʲô㣬ﲻҰĵطʵ㣡ѶﴫһȣƺǾԱѵֻ̺̩ѶҵŸЧȴǲǼǾվſڣ
ܿ죬̺̩ʹ˹ʲôߣҸ㣬鷳ˣҵձˣҲձ˵ĺ飬ǷǳҪõѣԵ޹ʵľ͸ץˣҿô
̲סЦ˵ǹŵİ
ͷȴǲмЦЦ
˳̺̩ΪձӿԱסأȴǲ֪Ȼձ˵߹ڼȻѾץ׵ķŹ
ʵϣھûйӲ֤ݣǳ̺̩͸ӵΣգΪǣձˣǾ϶ͲĿԼͷģ˽ԡ졯һЩ֤ݣ̺̩һЩ
һձ˾̺̩Ҳûйˡ
ôƲԼڣԱָָģʲô
͸˵ڰСҰǸصŮڵˣѾһܣҪõ֤ݣֻǷַӵ¶ôܻ̺̩ܵв
Цǣ̺̩ȴǲΪƾձ˵ĹϵͿþɵ֣Ҷôأ
ҪҪȥʵ
ҪѿڶҪȥ˵
ֻЦЦĿȴǿ˼㣬ӹ涨˵ʦ͵˵ļ֮⣬ʲô˶ѶڼȥɷǼͬˡ
룬˵ȲȥˣһᣬȥץסŮ˰ɣ
еͷŮ˻¥ϵѶңɣ
ʵһѶҶ𣿡
˵ǹ涨ͬһӵɷҪֿѺܷ¥ľ;¥㣬ԱǴ
ŻȻҧҧǾȥŮˣ
˵Ҷڳ̺̩޵ôǸԼǸŮˣȴǱļʹޡ
ʵһֱΪֹԺжǸŮ˵ӡ󣬶̫̣ϸһ£벻ǸŮ˾ò
ɾôһŮˣȴ鷳ѡ
ʵ⻹Ϊصģúʹ޵ģŮ˵ΪȻˣŮ˻һͷ󷢷ĴҩСɼϵжô񡭡
Ҳˣҵвһֱһ
ʵԭܼ򵥣һܹԼƱ˵ŮˣòҲʲôŮ˰ɣ
㲻ãŮӦþǧ˸ɵӣŮˣôҲɳɣ
һԼܱܿһŮ˸˴ҩ֪˶೤ʱ䡭Ҿ;Լθھҵķڡ
ǸŮˣϣǸŮˣֻǱ̺̩ǰƵģ˳óһЩûϵǸɾģҲôġ
ǣڵ绰ǸŮǵǷݶȸ״޳ܣҾ;ãԼҪͷϳԵķ³ˣ
һŮ˾һȾͷǼѶȿһʵ
֪ĸŮݺҵǸôʵ
ȿɣûлش𣬱ֱָָǰѶҵš
ã
еͷȻת˸ڵһѶңǽɣעСһЩ
Ҳһ𣿡
ļЦѶҶһģ
Щԣֻøڼȥ˸ǼѶңս׼Ļʲô˼ˡ
ֻѶҺ͸ڵǼѶ֮䣬һ㲣ĿǼѶ龰ңڲ·ǽڵĵطһųӣڷŵԺʲô
ұˣԱڸǼѶɷѶʱ򣬻оԱߣͬʱɷһЩϸ΢С
ʱڸڵǼѶУһͷŮ˫֣һϣĶһŰ칫ӵһ࣬졣
Ҳһᣬʵңϳôǲ
ҡҡͷУӲ濴ͷסˣתһô
㿴Уʵ취
룬˵Уȥɷλã裬ѶɣѶҵſڿ
Цû£ԴЩˣҪ̫
˵ֱ꣬ڲ˼£ˣ
ʱŮ˱ʶתͷ˿Ǿ裬ʲôҲûУתͷȥˡ
пٶεҡҡͷһҪع̫ˡ
ô𣿡ʺҡ

ҡҡͷӡûмŮˣ
Ůˣǿ϶һˡ
ڼʾ£дȾͷǼѶңһڵļɫһ䡣
ŮˣŲŭ
ȷ㿴˿ŮȻҲǳͷȴβÿԿһ沿
ɻҲϵãҧгݵ˵㣬Ҫȥڡ
ʲôʵ
ҪȥҪŮˣǵ׸ʲôôôң˵
תͷ˿Уֱתͷȥװûֻ˵һе飬¥µǣ
ЦˣĬˣ˵ͷһȥ
ã
صĵͷ
˱ֱ˸ڵѶңҵɫޱȣضǸŮˣݶҧÿ죬еĺǵ˶㡣
Ů˼˽ʶ̧ͷ˿Ϳ˺ҡ
ɫ䣬һĨŨŨĿ־
ϳˣҵϴŨŨĳЦô㲻Ǳֵĺܷɧôڲ˵ˣ
ȻϸĶŮˣȴüͷ΢塣
ôáЩְ


783 ͻƿ
Ҳ֪˵ʲôŮȴһĮȻ˵
㲻֪
΢΢һЦȴԽԽ䣺ôҰ㷢ҵƵó㻹˵㲻ʶô
Ƶ
ͻȻüͷһ壬չˡ
ˣƵ
ѹһֱﲻԾˣԭǰŮϣûпʲô糾ζڴϣҲһʱŮɣԲ˰ֲŮϵһ𣬳ֲˡ
ˣôܻȥƺңһü¼̣
ѵԼˣ
ò̫ܣƽ˿۵ǿ⣬ΪԼٻῴۣΪΪ𽥵ļʶҲ൱ϸ΢һЩӲ۾
ãܺһ۾ϳŮˣŮδؾƺҵǸ
٣Ӧò˺֮󣬻˼¼ˣ
ԼžúܹŹ֣
ʶĻͷ˿˸ղһѶǸͷŮˡ
Ů˵Ķ࣬ǳͷ
㲻뵽һֿԣ
룬˵ңȳȥһ£ţ
󣬼ٵ뿪ˣճѶҾͿվţ΢΢һЦӭȥʵУǱץ˵ʱ򣬽Ѳ𣿡
еͷѲ˰
ʵûҵŮ˴·˵ûҵ֡һģһ·
ô֪ʵŮӴ·Ҳоå

ôֳåˣ
ҲϸнͣʵôЩ·ģ
ˣ֤ң˵㣬Щʲôôˣ
Щ·û֤ݣʵ
һЩǲ٣ĿǰڹЩǶ԰аġ˵һڼơˣ㻹ûиңЩʲô
ΪЩ֤֤һ£˵
ʲô£
Ů֮Уһ˵ĵλܵ£ϣһܹͻƿڣʮֿ϶˵һŮˣ
ȴЩͿˣʵ󣿡
û󣡡
ʮƶ˵УҵĿ϶ûҵжûдĻʱƺҵʱŮ˿϶ˣһǸǰΣһǸΡ
ʲôǰκεģ㣬㵽˵ʲôлǺܺͿ
Ůˣִǰμƻˣ
ָָǺڵѶңһͷѶҵǸŮˣִкμƻˣ仰˵ںҼŮˣֻǸңǸŮˣǼƻľִߣ˵ô
жʱ΢죬̲סݺݵİ˼һۡ
νǸƻеȻ֪һҪŮԼ˺ô˵ִмƻǸŮ˸Ҹô
ɶļһҪôֱ׵˵
ΪһѶûеŮӣЩȻЩ˼
˵ЩȴҲĺ棺ô֪Щģ
˵µģ
µģһۣⶺأ
ǹôεҡҡͷҪң̰˵ȥ϶ջ񡣡
ģлЩɡ
ŲţԾ̯̯֣Ҳٶ˵ʲôˡ
ԥƬ̣˵ǺãҾһΣ´ˣߣ
ĿԼС
գһԼ۾ĶڼǸŮˣһ糾ϢûУܲͷ
ڶǱҵһģһ·˵ƵŮˣһ·ֶǳŲϤ˿϶ֱ治
ƾ㼾ͿԿ϶ʱҵںڼŮˣΪҼȻܹһ۾ϳ˵ӡ̣϶ǼŮ˵ģһԿ϶
ûз糾ϢҷƸġҲֻǸŮˣ
ţûκһŮԸʶģŤòˣܹˣһЩ仯ȵȡ
ôֶԲԸȥģ˭
ɴƺҵĹоܿĳǸҷƸŮˣһ֮еλԲߣ˵Ǻܵͣ
ûԹޣ
˵ˣѾŮˣжټ֣жӲ
Ͽ϶ܴͻƿڣ
һ·ϼ㿪ʼĽԼĲ²˵ˣȴǵƵƵһ˵ȷֱ̫ˡ
ܿ죬бһѶңǽ˸ڵļҡ
ž
صĽļϣǸŮ˶ʱһȻǱһ
ЦˣŮ˵СǺ
ڿʼ¼ҵӦ֪ɣ˵ɣʲô֣
ԱǸóӣ׼¼
Ůһ仰˵ֻǵͷڵ
˵
ЦðҲǿ㣬˵Ͳ˵Ҫһ䣬ʹ޳ֶ֪ܵҵܣǳӣҪǣɲСӣ㲻˵ǻʱѺķˣҲˣʱǻʹʲôֶΣҲ˵
Ҫ˵ˣܷŹ𣿡Ůʵ
Ź㣿Ϊ𣿲ĻؽȥʱҿԸкʱ㲻ܵŰңҲֻһӷӦòǺܴ󣡵㲻ʵְͬеζƵϣô
ϼŮ˸Ͻ˵
أ
һϣ̧ͷ
ϼŮ˶ʱһæ̧ͷ
ǺǡڸڿĲҡͷһЦѶֶλǲ˵㣬ҲСŮˣһӲˣŲסԷ
㿴ǸϼŮˣ̲סͷŮ˸ȾͷѶҵǸŮˣòϵмƣѹֻˣ
ľ˵˵
˵˵ϼŵòᣬϽ֪ȫ˵˳
ԭԭǳ̺̩һһԱ˵ˣҲС㣬ֻС㣬ȽֱߵЩվŮɶҪ߼һЩˡ
Ե̺̩ҵһǮһŮȥƺҵʱӦˡ
ģϼͲ֪ˣһУӳ̺̩ǸŮ˵İš
ϼṩһҪϢһŮ˵ֺݣ
дѶҳ֮󣬲ɹŹֵĿ˼һۡ
ôңЩ졣
һЩϧˣֹһ䡣һᣬȻôķ֣˹Ŀ࿴ǰɲ֪£
һҲ֫ͷҲ򵥰а


784 Ӧˬ
ͷǺߣǰԼеǸ֫ͷԼ򵥵ļһ
ܿ죬ҲͲЩˣһ𣬶Ǿ˴˽е٩ģԼҲֻûĿһۣ˵Ȼͻƿڴˣ֪ôˣ
кһһҪ̰Լ̽ˣ
˵ֱ꣬óֻһ绰ȥ̳̺̩µҵǻ;Ƶ꣬жȼٴ壬ҵõ˿ɿ֤ݣ֤̺̩µҵΥӪ
΢΢һЦѾͷҲһҲûа
ϼŮ˵ĿڹټϽ֣㹻ɶԳ̺̩µҵгˡ
ιֳ֣Сţִ绰֣Ԫɽô˵̺̩Ҳһ֪ҵңҪһộгֵ֤ݣҲҪ쵼ка
㣬ʵ
ϼĿڹ֪һŮ˵ݣ˵ôأʵ
ߣ
еһۣһֱӳȾͷȥ
΢΢һЦҲȥͬʱڱʵУ㲻ϸǸŮ˵ϣȻٹȥаһЩɣ
кһ⻹Ҫ˵Ѿȥˣ
üͷǵ˾ͺá
ٴȾͷǼѶſڣûмŽȥſڵš˴ʮңͼ֮ǰϼǸһСܹˣݸһϡ
ӳ鵽ˣǾ˵
Ůǻˣнӹһü΢
ʲôֵôʵ
Ҫ
̲סһ䣺Щ˶ôˣǰûеǰɣôôžİձԸԼˣ
ǺЦκʱˡοᣬֻҪ̱˭ܸǴ棬ǵȻͻ˭㲻ҪǣʵǸձߵһǸʱǾѾǻˣ࣬ҲֻһŻ˵Ƥˣ
öԣ̲ס޺޵˵
ȻʧЦлôԸ񣬾ӣô쵼
ⱲӿҲֹֻСӳְˣⶼѾЩΪˡ
ߣ
ɫƵ˵ȥҪŮˣ
֪ԼڼǸʲôӣȻĻͲԼôɫˡ
˽Ѷңͼ汧ű۰ɫƵĶǸŮˣǱ䣬ӣ޲óǸŮƵء
ƳŮһֻۣŮ˴ԼʮӣβɫҲǰ𪣬ܾͬ£ٿϴǼ̿Ƥ£ǵȷƯ
٣ŮڴϣкܸߵĻͷʡ
Ҳѹֺһ˵ŮһŮûԭεʱ򣬵ȷƯġ
ȻϼòϿŮһ֮ǣһĻʵЩġ
ǣŮ˿ܵǱץˣѶƺҲûʲôŵɫ
ٿɫɰЦûжŮ˰һҲ֪ʵϸƸģŮˣһѶǸԱ
ˣҼǹ˵һ䣬ֻ̫ãȻЩ̫ˬ
˵ͷʲôҲû˵ֻļ
ҵȷЩʲô
ž
неصϣ¼ѣŮʮꡭ
ֱӽ¼ѵ϶һ飬ʱĳ¼ɫҲʱˣЩңҿˡ
㻹ʲôҪ𣿡ʵ
¼ѵɫЩѿȴһ仰Ҳû˵Ů˱ϼҪҲҪһЩ
Ŀһۣ˵㲻õһʲôģͬ˵ĶѾ˵ˣԼҲЩͬ鶼ʲôɫֻ֪ͨ㣬׼֪ͨļˣ֮ǰǿһΡ
Ҫ
¼ѺȻһԼ飬ҵļûκιϵǲҪȥǣ
Ц
Цѣ仰вͨһãֱӱץסˣû䵽ҵ
һЦȻ֮ǰƺң϶ǵı˵飬Ӧ֪ҪԸһЩˣʵټ򵥲ˣסʩֵϵʹ࣬ҲҪһ£ңڼз̵ʱ򣬿϶ʱϢ
¼Ѷʱɫ䣬ֲɵӣȻѾײĻˡڸԺļҲõ
޳ܣ¼ŭ⡣
Ǻǡ벻ЦЦǲ޳ܣⲻ˵ģʵǵΪҲֻ˵ѧ޳ʵǳϹϵ
죬˵ˣǶһܣ¼ɫޱѿż˵óõ
Ҫ֪̩Ƶ궼ֱˣǶץûܱļˣҪʲôǻֵģ
£ֱ˰ļȫˣҲ˸ҹʰ
¼ԽԽǾþֻ֣ðĿ⿴С
˭֪ȴҲֻ̯̯֣Ҳ֪ǹҵķй涨˵ֺݻ㷸ͱʲô˵Ҳû취̱ƹΪⶼǹ涨Ҳû취
¼ѵһĶʱȥɫ粻
㵱˵ӦõһЩʲôδؾĻļʲôȴҶģһ˼㣬ʲôļ˶ûа㷴
˵ˣܲ˺ҵļ𣿡ԥ˺һᣬ¼ڿˡ
ǵÿ˵ʲôˣ㲻ÿɷ˵ʵҷϣ㲻Ҫ˵ȻְѶָݺݵŪȽϽοôɶôˣ
ȴһӳ¼ѵļ֣ȻǸð취
¼ձ˵ĻҪʱе㲻ףôȴʮİգ
¼ɫٱ䣬ҧг̺̩סңʯСҰ̸̺̩ôڷɼŵ¼ܱסҵļ𣿡
Ҫȿ˵
Уҵļ뿪¼ѳ
Ǿû̸ˣҡҡͷɣˣ˸ңҲ
˵꣬Ҫת뿪ҲҡҡͷʰϵļվҲ׼뿪ֻվʱĿ˳¼һۡ
һۣ˲ó¼һæ˵ȰѶ㣬ܱ֤˺ҵļ𣿡
˵Ҫȿ粽ã̬ȼǿӲ
¼űķ֣żСʱʱ䣬ô˫λþͷһٰʮȵĴתأ
ʱ绰вңռƣǣȴ˱вˣû˿ֱֵϵ⣬ֻ׸
ǱӦ
ãҰѶ㣡¼ҧǳ̺̩һһĺܣԴӳ̺̩Ҹﲻ͵͵˰ѳ̺̩ǵרװεļͷ¼ˣһط


785 ֪
ǸƺҵŮ˳¼ѣṩʮ֤ݣüжɵþһ
ֻǻķŭǶԾȴ̫˽⣬ǾѾץˣǽ϶Ҫ⼸˽ѶȻ֮ġ
ʵϣȴǲ֪ʵץ֮ǰǾǼУûж֤ݣԵʱץˣʵðһյġ
Եʱ֤ץ˳̺̩ˣҲǺģ޷Ƕ󻹵ð˸ˣһݾߣǱųȥ֮󣬿϶һʱ佫Щǲ֤ݳ١
¼ṩ֤ݣǶڼ㻹˵ǶǼΪ֤ݣЩ֤ݣ̺̩ǸʲôʯСҰձˣǱٴ߳ȥˣܳȥҲǱת͵ȥӦȥĵط
¼ѲڵĻʵҲûʲôõĵģԸˣʹûҪ˵ʲô顣
Ҫʱ򣬼Իģ񾭶أһ˱ɰ׳գҲûʲô
˻ҪĻǾ͵ǸˣǾ͵ǸԼȥ
㻹ûô׳գ
Щȫ¼ѵ˼ʵͬʱҲ֣ҵɫȴǱüΪѿּļ
٣
̲סŭһͺ˼˵ʵסģͲǺ̩Ƶ꣬Ǻǰ͹ȥģУǸʲôŮˣֻǻһС㣿
¼ѿǷ·Ҫ˵Ŀ⣬ɵЩң̲סͷȥңš
ҶʱͱˣҲĴүģ㣡
ǱˣˣС㶼ҲͲ˵ˣɵ֪ԭϣȻһ˾ɷС
Ȼ¼ģһܷ񣬵ʱȴǱҩ
һԼȻһ֪С£Ҿ;û飬θﶼڷڣ
һ̣Ҳ˲ǰ˾Ů˻ˣԼݶ˲ˣŭúм˲һ˹ȥ
ৣ
Ȼǰһס˺ҡ
ңҪŮˣŭ
ʲôãıǳ̺̩ʯСҰ˵
ŮҲձ˵߹Ҳʲôöŭ𣬡㣬㲻Ҫˣҿ϶ģĺˣ
㼸žͰˣȵ֪ﲻܣϾǾְ˵ˣ̺̩ǸʯСҰͬҲⶰ¥ȥǵɫǱȴһŮ˸
Ǻã˳̺̩Ǹձˣ㲻ң˵
ǲУǵĲǵطͻĹŵģǺЦ
ʲô˼ʵ
밡ǣձˣͲ̣ܶҪ˵ĹȥȻʱֳʲô鷳Ͳˣ˵أ
ǺһЦ԰ϣϣ֮ĵطͲܴ򡭡仰Ҳ˵ỹҸоϾ죬Ǹо飬Ի˵ʱʲô鲻
ⷬ˵ĺ۾Աߵȴɫڡ
һ˵ôרŸģ
ϸһ룬ȴֲ˵ʲôʵҲٷɣΪҲ˵˲֪ٻأ޴ӷ
˵ھ͹ȥ
ǹŭһֱڼô죬ʵǲȥˡ
ǣԼȻںƱҩֱ֮г¼ѵŮ˸һطȻһС˴ҹ̲סҪߡ
Цŵͷתͷӳ߰ɣ
еһۣתߡ
ܿ죬˱뿪Ѷңֻʣ˳¼һϣ˫ֱţѶУ
ղźҵıֿЩ־壬뺫ҸȻôõĹϵǿ֪Ժڼｫ
Ҫǣļˣֽ
ҪԸļ˵Ļֱ֪жַԿ԰ĥ
뵽ֿܣ¼Ѿͺ¼ˣȴҸ飬ӺҸղŵı־ܿĳһǺ޼Լ޲ԼôܻԼ飿
һ̣¼ѵﲻɵЩڣԼΪܹϳ̺̩ȥƺңھǳ̺̩ùˣԼҲû°ɣ
ֻǿϧǣûҩģ¼г˿־塭
ʱļͺңûʱȥ¼ôģеĴ£ֱ˳̺̩ڵѶ档
ȥɣԴ˵
ҵϾأʵ
㻹ɰɫƵ˵ﵱʲôطˣ׳ǼӪǽȥѾˣ

ͷ㲻ȥţ
кһû˵
̯̯֣˵Ǻðɣңǽȥ
أ
ʱ洫һ죬ţкˣţҳȥҹصʲôʱ򣿣û
Ҷʱ۾͵յĻҽ
ЦЦ
Ҷʱҧߣǽȥ
кһתͷȥװûпƵأ΢΢һЦԺʾһ£˱㿪Žȥˡ
֨ѽ
ŵĳ̧̺̩ͷһ־ȻǼͺңʱɫһ䣺ôǣ
΢΢һЦôͲǣ
̺̩ʱɫʲôﲻӭǣȥ
үģˣȻôţӲŪ㡭һ̺̩⸱ŵĹӣ˲ͻˡ
˵ݺԼֺģǲǾձ˻ûܶ
ס˺ңЦеĶų̺̩˵ţ˵ĺܶԣȷǲӭǣǣȴǺܻӭ㣡Ӧ˵Ѷһֱڵ㣡֮⣬ڿͼͬҲλأ
̺̩ЦһЦΪеȨָʹץң´ˣǾͿԸˣҸǣΣ
̺̩ͻȻ߰һ㣡㲻ҪΪиίǵ壬Ϳ޼ɵˣڽݱһ죬Űɣǿ޵ʱ򣡡
Ŷ
ǺһЦôţ
̺̩ȻȻ㣬㻹֪Լʲô°
üͷʵ˵˵Ҷˣ
֪ץʲô𣿡̺̩ЦҸǣץ棬һʯСҰձˣҵĺѣңҵĲҵ棬ձ˵Ĺɷݣڣ֪˰ɣ
˵̺̩һĨɫǸоͺ˵۸ң㲻˰ɣ֪Ұ˭
ָо


786 ˭ûк³
ǡ
ǱˣԣҲ̺̩ձ˾͸ŵΪˡ
벻ˣձ˵жó̺̩˵ĳģ
˵Ϊձˣʲô¶Ҳûˣ˭Ҷ
ձ˹ϵãͿ޼ɵʲô͸ʲôȥˣ
㣬ͲҪ˵˵ʲôϻˣһǷ飡ͬҲĲᣬְ̺̩̬ȣڸǰ޺޵ţοǱƵôҵĺң
޲̾յĶ
ʱĳ̺̩ȴȻһ˿ɫ˵㣬Ȱ㲻ҪץձˣίǵֶӣҲûܱס㣡ʶĻھͰǷˣһȰһȰСҰȻĻ
Ȼôʵ
ߣ
̺̩ЦһȻĻʱ򲻵ᵹùҲۣܵò˶೤ʱ䣬ί˵Ϣͻᴫ磡
ô˵ǾͲץձˣŭЦ
˵أ
̺̩ʵȨƣԵ޹ʵץձˣΪʲô³
˵ͷ˵ҲΪģձԵ޹ʵģҵȻץ֤ݣҲձˣձ˵߹һץˣ
̺̩һʲô֤ݣ
٣
̲סˣȻȥݺݵһ˳̺̩ؿڣͬʱŭһ֤ݾӵĴţ
أ
һг̺̩ؿڣʱߵƿһӶȻһ䣬ӣһŸ߷ˡ
ž
̺̩˫ֱϵ̶ţֱӾˤ˵ϡ
̺̩۵ֱؿھҵţڵȴôҲ
ž
ֳȥ˦־һƣ˳̺̩ϣӵȭͷҪҪ
̺̩ŭޱȣҪ˫̶ֱסֻ˫ŭźңҧгݵģһԵޱȡ
Ҳŭˣˣݣ
ݺݵһȭ˳̺̩ؿڣݣݰ
أأ
ŭ죬ȭޱĶ˳̺̩ϣĳ̺̩ƿޱȣҲֻܲҽ
ϧǣҲһȭͷҲҴ򣬳̺̩ûܵʵ˺ʹȴٲ˵ġ
ģǷļŭձ
أ
һȭ˳̺̩ؿϣʱɫҰףֱûбȥ
Ǳˣ⹷յ˵Щǰ̬ȣðɡ
Ĵûмô޳ܵˣ
ձ˵˰
Գ̺̩ȭߣԱ߿ţȴûֹûав̡
Դ̺̩ˣƽҲˣϾ˼ϲձ˵ĹӣҲָָֻ㣬˭Ҳܲ˼ҡ
ǳ̺̩ȴЩ˲һ˵Ըձ˵Ĺӣһڷɼŵͷϣñӵֶ˺ңìͷָ˼
ˣôܻŹ
ҴˣվĶŵϵĳ̺̩Щġ
̺̩ȴڵϣСĵĺɫҰסؿڱľʹޱȣ΢һ۵
ģ
Ķų̺̩ŭһӵ֤ݣҪ𣿡

̺̩ƿһȴǶݺݵĶźңҧңȻĻҳȥһŹ㣡
Ҷʱһۣ㻹ȥǺðҽŪ㣬Ҫųȥ
˵䣬Ҫǰȥ̺̩
ȴЦסңô۲۰
ʲôһ
ô˼ʡʹĻûаѱ˴ԼȴѾˡЦǺǵ˵ţǰ̺̩ӷ
̺̩ɫ΢һЩƺûôˣӣΪЩˣʱ˵㣬ҿҲǸˣ̰ҷˣСҰձˣĻһûк³
΢΢һЦлĹģʲô˵أ
һ˵ţһ߻ͷ˿ң˵ϸˡ
漴Ƶ˳̺̩Ӻ棬Ȼһѿס˺ߵĲӣʹѹ
㡭ԭΪԼ˭뼾ȴͻȻ֣̺̩ʱһ͸оȻһۣţ촭ˡ
ȴеָ㺫ң˰мΪ۵ĵط߹ǺҸѡ
˵䣬һָؽڸ߸ߵ͹
ݺݵ˳̺̩߹ϡ

һҶʱ̲סͷƤһ飬˼ָؽڸ̺̩߹ײ
ָؽڴˣһͨ׵˵бӣƽʱͷϣʮֵʹ
ôⱬ˵߹ϣʹ֪
Ҿͳ̺̩Ͽȥһͷ֣̺̩ɫ৵һ¾Ͱˣһ˫۾ͻȻصţͺһ㡣
̺̩Ȼ˼£Ƶأɼжۣ
Ҳʱɴ۾´½һ㡣
߰
ˣʡܰ˴ʹޱȣһа
ˣڳ̺̩߹ʹһ£һģǸղǸλãһεʹûʧµʹˣʹó̺̩ھҵĳ鴤ţҵӱסȴôҲ
ʹֱ࣬޷ݣ
ҿĴΪԼҲԡ
ȱżȴЦֹȻͼǰӽһơ
ԣ
ӽǾͱĸһ飬
ӽǣ˵Ҫ˴ۣ̫ˣٽ̸һ֣ˣ
˵ţֱӽǣݺݵ˳̺̩߹ϡ
̺̩ʱ﷢һʹĵͺҵţһšһȥˡ
ʵ߹ǻʹģ˵ǣ׼˳̺̩ȡ
ž
żȻ˲˳̺̩Сӭϡ
˻⵹ǺҷģֻúӶ
ϣּ־ҵʹ࣬поģʹһ˲䣬ֱĶˣ
һ̫ˣ
ҹǿ亹ֱð͸˵ֱӰĳ̺̩ˡֻҵĲţƴֱͺ˱˷ڻϿʹ
ĺã
̲סУæ߹ȥ
Цʵס𣿡
صĵͷסˣƺðɣ
ӼӹǿǣŲϷʹͺ𣬾ĳ̺̩ٺһЦ˵㲻˵ץǾûк³㲻ǲӾרֲ񣡡
أ
Ҿǿǣֺݺݵ˳̺̩һСϡ

һޱȵĲҽӳ̺̩ĺﺰ˳


787 ӵĶ

оֵһѶУĲҽѶڣޱȣЩЪ˹ģֻһͻ̲סͷƤ飡
̺̩˫ֱֿӵķϡѶƵӣһȥҪ΢һЩȥ֮ؿڴŻһӷֶ˵ľ壬˫־ͷľϣ棬ӷֵ
棬ʵй̶˫ȵĽ͡
̺̩ϣ»ģҲֻвӺԴˣֻӺ֫Ҳֻ΢һ
ϵģûмǺˣ˻»Ҫ
ͱˣ
ģ㻹ʵ⣿
ӾרŸƵģһ㶼ѶңмʵڼõķǺ٣ΪܶǸǽԺҪӳȥ̫Сڼ棬Ҫ˭ֱַƽʱҪֶ
ɷϵǣϣζɾԲǶô
ʱ̺̩ĸо
ͬǣ̺̩ɲֻ档
̶֫ſɲ꣬кҸṩķ
Ӽѧܰ˴Ϊʹķȫ˳̺̩ϣǷʹáڳ̺̩߹ϣҷָؽڽô򣬶ҾǴͬһλá
ڳ̺̩ϣǿǣһһεĴӭϡ
ĵʹĵţ¾ˣҲ۵ܲˡ
̺̩͸Ӳˡ
ʱѾһ̯Ƶ̱ϣɫҰףгѪ˿һ˫۾ͨͨġͷҲͱ亹ʪ͸ˣԭ͹ɼĴͷҲޱȣͷڶͷϡ
ϵ·Ҳͱ亹ʪˣ˶Ƶء
ϸĻͻ֣̺̩ᷢдʱѾǿ־塣
ǱˣҶĺ̫ˣֵʱ˿飬ûʲôļ󣬴ĳ̺̩Ķˡ
пܵĻ̺̩ԸһͷײҲԸĥˡ
տʼҧ֣ǣźϵô򣬳̺̩ܿͱˣ󣬺ȴ˿Ϊ
ձ˵߹˵ĸѡ˭ҲܲҲǴ䡣
ǣ˵ǧ򲻸ãֱӵķƱˡ
ƺҵʱ򣬹ôĴҩûںЩҩ᲻ҵʲô֢
ȻںҵǺ
ǣ̺̩ŵ̬ȣԼǲвҵıֶΣúҸ޵˹
̺̩õˣָ飿
̺̩ҽһֱûжϹʮӹ󣬳̺̩ɤӾѾ˻ˡ
Ҳѣ
̺̩оôϷʵʵЩģղŴ˳̺̩һ٣ԼҲ۵Ĳᡣ
ǸоĽһ֣ˬ
Ҳûʲô飬ܱȺݺݵŰһٸʹˣ
˵֮ǰֺ̬ٿںƵӣ󺰣ʹ찡
㣬ٴˣҰɣ̺̩
һ̣̺̩Ҳ˲ʲôϡ֮ˣǱĶˣʹ࣬Ĳܵģ
ÿξǴһ˲䣬̺̩Ķٿֿ־壬ʹ
ˣϷʵ˵㲻˵Ƕûк³ô˵ôûк³
ңܣҴˣ㵽ô㾡˵ֻҪܰ쵽ģҾհ죡̺̩бߣȴ޿κΣҵıˣܲסĥĻ˵ģ
Ӳôһ٣ȻĻܣҧгݵŭ
һԼƵľҾ̲סŭֱð
ִ̺̩һٵĻҿ϶Լü¶
~~~~̺̩ٵĴϢ˼£˻Ƶ˵ܣȻҲˣڸ˰ɣٴȥҪˡ
ǰװҵͺһǴ㣬üͷһ£
ǣ̺̩ŵĻ̲סһæͷ
ġ
ų̺̩⸱ӵӣﻹа֮ǰֺţֱͺһˮװ
̲ס벻ˣˣһûˣƫƫ㻹еСĹӣ
̺̩˵⻰ģ޹ʹղűּʹоڳ̺̩ԸݺݵԼҹҲԸٱĥ
ôֲ⣬ǱĻǿĻ˵ģ
ǵڣ̺̩ȻǸӵ̬ǳªһֱվԱԹ۵ļ㶼̲סü
ʵڼ㿴̺̩ļֲסģⲢˡǹҲãͨҲգֻҪӲģסĥҲǺġ
ãԼûϰ٣ĥĻԼ϶Ҳĵġ
Ҫ̶֪סֽţֻİܣûţʹ࣬ǰЩǰǣмᶨûмܵˡ
ԾģҲûʲôö˵ġ
ɹؼǣ¶ڳ̺̩ϣԵޱȵĶġ
Ҫ֪֮ǰ̺̩ɻһֺӣžİձƻˣڷɼţٿӣôô˵ĳª
̺̩ʵ𣿡ͻȻڣʵ

̺̩һû׼˼ϣʵǲϣ
ѵǲϣұƵ¶֪
ǲʵˣ΢΢ҡҡͷ˵ңǾֻһˡ
ϣ
ҶʱЦһٸԡ
ʵ
̺̩ʱֵĴУȫҸʲôҶɣǣٴˡ
̲סһ䣺ײĲᣬԲģ
ȴҡͷЦЦ˳̺̩һۣɰҡͷ˸е
ղų̺̩ԥԭʵҲµһЩɵøп̺̩ˣľͬ˵ǸСˣ
ˣÿ˵һ仰Ҫ˼һ£˵ĶԱ˵θڡİ
ⲻǹʲô
ʱʵãеĻҲûʲôԴӱǸҩ֮󣬾һֱڷż٣ʱǣʲôʱӹˣԹһ£㵭˵
̺̩ʱ˸սæ˵ȫ˵ʲô˵
ҲûпһۣתѶҡ
Ĳȥˣˣ࿴һöġ
ڸѾˣʣµѶͽȥɣҪȥʯСҰǸڵСӣ


788 ſ
˴Ѷҳʱ򣬾ͿվϣĿĿ
㲻һɻʵôˣ
ûлشһ˫ֻϲϵĴţļ㲻¶Щë
ڼʵʱпˣ㣬̬
㣺
ŶǺߣ⻰̫ˣ׵⽹۵ġ
ô̬ˣҧʵ
ĥ˵ķ˵̬зʵΪʲôǱ̬̺̩ǸĥʲôˣµʱҪǷſĻһͷײɣ
ղѶ龰վڸڵļһǵҲ
һڽ̸ôۣ˾ͶûëЩġ
ǳ̺̩ĲҽУǿëȻΪЩҽк󣬶̲סѵ˿ĭ
ɼͺҴ˵ѹж
̫̬ˣ
ȴɫڣĥ˵ķΪǱ̬
зʵΪأ
۽ǿ˼£ҧʵУѵھУʱ򣬽ܵĶǺѧʽѵҲǵһ쵱˰ɣҾͲţǾûиӲ̵Ĵ˷
ĥһ˵ķͱΪ̬üЦãֺֺЦ
ȻھУѧĶЩʲô⣬ǲǽ˵˾֮󣬶Ҫ£Ҫôô
һ㼾֪ģֵЩϾ죬ǰ참ǿֻǵ۹ⲻֻǵ˼Ͳڰ참ϡһ㣬ЩϾ죬ĥⷽ棬ǿɾԶǸĸ֣
Ǽ˵ģʮַ˵鱾ɷؿڣȻôҡ
ȥͻɷؿʹ̣Ҵĥ
ǣһɷȥˣ˵ĥôôģǾȥˣǵҽԺ鲻
оǣģǹ·ϴˮ裬ҹܶྯϲַһ£캮ضĻϴˮ裬һҪ졭
Ǹоһ֪ˡ
ʵЩҲڸĵʱĵģҲûҲ֪ʵЩСƲˡ
ھ̸֣ܰĥȥȥģʹ˵ʱ鲻
еֶμֱûǣԼֻһ֣оȻ˵Լ̬
Ůˡ
ֱǷƨɣ
øīаһۣҪȥ̺̩ˣѡţҲȥڵļϢ
һȥǰɣЦվô°
ȥҿԣҿҪǰ㣬ڼԿѶḶ́ԭչ涨ǲ㿴ġ
֪ãеĻε˵ұ֤װûпûֻȥϢȥ㣬˰ɣ˵ȥĻ˵̺̩ͻˣѶɾЩˡ
аһۣ˵ĻҾ͸ͺҪȥˡ
㣺
ŮˣѧĻ찡
εӣвһЦóԽ˼ʲô
æҲͺͺһȥԱߵļҡ
ʱͿкһᾯѶңǶڳ̺̩̱ӣ޶ãȫûпƵģ㿪ʼѶ
վ̣Ϣ֮бó̺̩ľһΣ̺̩ʵıҸĥˣ˵ʱȻɳƣȴ˿ͣ١
ʱĳ̺̩Ҳû֮ǰ̬ԾҲٲҰڳǸձ˺ѵŽ
ǹһĶ
̲סҡͷһˣ
һԼǱôһƵôңҾ̲סͷŭֱð
ǣ
ЦЦ˵ӹ̺̩ˣһֱǴڣĳĴˣ˳Ϲϵȷǹùġ
ε˵㣬ͲҪ˵ˡ
һЦʵôղŶ˳̺̩һ٣ǿڶûг
ǵǡҡҡͷٺһЦõˬģ
ȻʧЦ
ʱҲʵ˹ؼط
ݳ̺̩㺫ңʵΪڷɼȥģҪڷɼţӾΪڷɼŵʲô̺̩Ͳ̫ˣĲ²⣬˿ڷɼŵǱֻǼԲʽ
ΪǵļƻȰѺұȵķȻ󣬱ȸǽк˫ڷɼռɷݣһĶԸ㣬кҵİæܿͿõڷɼŵȫɷݣʱžǵˣ
뺫̲סһۣ˶˶ԷеȻ֮ɫ
ԷһУȷǶ
һֶºңȻ˺ŵܾΪӦڷɼţǿɾ׵ĶˣңıµĻԲз
ö˵϶˵ģ˵̺̩鶼ƸʯСҰ˵һжʯСҰ߻ģҾ̲סЦһƤˣȻʵǴٸɽǣ
㲻ÿɷЦЦ
ʱоʵ˼ĵط
ǸʯСҰʲôˣΪʲôҪڷɼŵ⣿ݣǸСȦӵʵĽг
ֱ壬ϸš
ЩˣʵΪȤģǸձʯСҰΪʱץʱߴ˱ڣ
ʯСҰˣʮа˾Ÿ֯йأ
ǼóжϣԣӣҲϸ
ʯСҰձˣͶģҲǾѽܲʶģҾͶΪѣҲҵĲҵռйɷݡ
̺̩Ļû˵꣬ͱиˣ˵һЩʯСҰľݵȵȣ˵̺̩ϣ㲻ҪŽҵûκκô˵֮ǰҪǣΪǣڷɼţԣǽʱ;ͨ
бҪ㣬ǲܾģе˵
ǡ
̺̩ʱʧɫִ
ҡҡͷ˵ǲʵˣɣںӦûû뿪֣ǻᾡ֪ͨġ
˵˵һĲҽͻȻӳ̺̩﷢㶼һ
ֱֻ̺̩壬ǣ˴۵ֱ죬һδεĵȴ˿ĳٻæ˵֪ʲôҶ˵úҺͼٹˣٹҾҪˡء
˵󣬳̺̩Ȼ¡


789 Ȼй
һĻòѶУڸڼҵļͺң̲סĿɿڴ
нֻ˵һҪúҹ̺̩͡ſˣ

ҿ̺̩ثֵӣʱ̲סŭһ
Ȼ֮ǰݺݵĥ˳̺̩һ󣬱ƵǿڶǳˣǣһԼǱһˣƵĺǱҾ̲סһġ
˶˵˴ܣһзȵĸ֣ȻóϷԷĹãǰˣҲԹޣǻؼԺѧȡԺټʱ򣬰ѶԷܡ
ԷǸ֣ڴ֮ȴ䳰ȷ֮£ֻҪǸˣжԹ޵ġ
ǣҵȴֲ̫һˡ
ں˵ģͲνʲô֣һĵС죬һĶ
ң޷ܵǣԷǹĸսڰʹ汻ĵĹˣһǱ
ͺ˶ˣֱ͸˸ӬƵأ
Դ˿̺һ̺̩˶ĵӣ̲סֱüͷԼݺͷȶˡ
Ҳ̲סҡͷ̺̩ǸģǸ
ڼ㶼ǵõһμ̺̩ʱ򣬴˿һϣŴͷϴװĵģէһƷǷ
ٿ̺̩ڣһеķޣﻹаȣ
㲻ҡҡͷˣȻҲܻķˮģ
˵ĹųֵСµˣƫƫװһкˣνǽУ仰ڳ̺̩ϣȫĸã
أ
Ҳ̺̩޵Ļ񺮣Ȼһӣˣ
̺̩ʱһҲȻֹ
ֻǣĿȻֹͣˣǿ޾ƺڣһһģȻѧŮڳ
ļͺҿǲϵҡͷһ̺̩Ҫ˵ʲôǼֱתߣټȥԼᱻ
˵ʯСҰʲôˣǵĹϵľݵȵȣȫϸϸ˵
˵˵
̺̩°ǻˣһŭ֮»ٰѺҽлɸϽ˵ʯСҰǰŵһλܣҪڼڻĵ棬ڻǻһ顭
ھ˺ҵĥԼеĿ֮󣬳̺̩ڱˣҲаʵʵĽʯСҰȫ˵˳
ݳ̺̩˵ʯСҰΪŵܣҪǸڻΪȡ棬ͬʱҲѼĵһЩ鱨Ȼϱ飬öԻĵļҹ˾֣ǸøЩ˴ùϵ֮ġ
Ȼɼŵĸ߲ʯСҰٰžִС
ţձҵгʵ
ǣ̺̩Ͻͷ
ʯСҰʲôϵʵ
ѣǰձѧʶ˺ܶѣǸṩʽһص⣬ȻںܶҪǵĻǻӦ֮ҼձشĻҼ֯
ৣ
жȻһ⣬üͷȻ
Ҳü֯ʲô֯
ܰ참鲻㣬д˿Ҳʶ̺̩ᵽ֯пɣҪǸνİŻҪɡ
Ϊǣ֯оͻʶʲô֯
ʱȴĽȻ̺̩ͬһ˵֯뵽֪һ֯
ټʯСҰ߻˱ڣ͸ӻɣʯСҰӦþ֯ˡ
˵ʲô֯ʵ
ңҲֻ֪˵һ֯˵ʵΪǿձҪӣձɽ֮ĶҪǿĶࡣңձкܶҵ֯йϵˣʯСҰǸ֯ˣ̺̩˵
Ĳ֪гʵ
治֪̺̩ƴĵͷͬ־һҪңֻ˵ɴҲûнӴֻʯСҰ˵һαֵĺܺã֯Ϻ⣬ܻҼ룬һûü룬Ĳ֪
ֱֱĶϺпǲ˵ѣǣ˿̳̺̩ȴֻϣɫϣܹȻĻһٰѺҽлǺ
Ļ̺̩Ķˡ
̺̩¼ˡ
˵ɣ˵
ǡһûѵԼ̺̩̲סһˣû˵ѡһ̣̺̩̲סһᣬҪˡ
ڳ̺̩ǲīīˣϽ˵
˵ǴڷɼŶ֣̲ס⣺쵰㻹ǸˣȻԸҵֱӵֶΣֱ޳ܣ
ǣ޳ܡ̺̩ȴ˿ҷıһ䣺ͬ־һڷɼţɲҵ°Ŷ˵ⲻҳġ
ݳ̺̩˵һΰĿ׼ڷɼţʵڷɼǱͻ㱨ȥˣʵģΪ֮ǰ֪ڷɼŸίйϵ˾¸Ա򽻵οֽ£
˵ˣ⽭ôҵҪѡѿеĹͷ
ԣ̺̩ûҪڷɼŵ⣬ڷɼųֵģʵСҰ
һʯСҰͻȻҵ˳̺̩ڻѧЩǸŹϵеĻˣҲǼΪձΪһձ˵ļһ
ʯСҰ˵ڷɼ£취˵
ſʼ˶Ըڷɼŵļƻ
ôʯСҰû˵˭ʵ
ҾͲ֪ˣϵʯСҰģʵڶֻǿ׶ΣŶûء̺̩С˵
ô˵ЩҵƵͻ֮ģʵǰŵĲҵˣʵ
̺̩˵ͷ˵ǰɣҲҵĹɷݣǱϾഴµģֻʯСҰ˵ЩǮɰų治ʣԲŰѴ󲿷ַҵ£һЩɷݷһЩձ˵¡ʯСҰ˵Ƿֹķ鷳ΪˣЩҵձ˵ĹɷݣĵĹԱͲ
İɣ˵
ǣ̺̩һϣϽͷԻĵ˽⣬ȷġ
̲࣡סٴһ䡣
ֻ̺̩ţȴһ仰ҷ
ʱļڸڼţȴüͷ壬ʯСҰȻ֯ˡ
ǣǴðģ
ǰɴû˵ҵ


790 ʯСҰ
Գ̺̩Ѷе쳣˳˵ԶԶڼ֮ǰԤ롣
ԭΪ̺̩ӦеܻǸѿеĹͷ㲻Ҫ񾭶زܱȳ̺̩
Ǻŷ֣ˣҴʮס
̺̩ϣòƾʹûйֶһ㶼ûС
ҲǱҸݺݵĥһ֮󣬳̺̩Ҳа˼ʲôͻشʲôֻ˵Լεʱ򣬲ŻСۿۣҲΪ»ܵΪʹĳͷ
оЩζͷһҲȻˣʵһʼ͸߹߹̺̩ˡ̺̩ľôйĻҲͶձˣԸձ˵߹
ԣҲûô뷨ˣ̺̩ôûϵˣҪģҲֻǳ̺̩֪ЩϢ
˵̺̩ˣǾԲԸٸ˳ʲôϵģ
󣬳̺̩ʵʵĽǸСȦӵԱڻʲô£˭ǻˣ˭ձˣġ
ȤģǸʯСҰļһ
ϧǣ̺̩ʯСҰľ֪ҲǺܶࡣݳ̺̩˵ʯСҰձʶģǶʯСҰļͥͳͲ̫˽ˡ
̺̩֪ʯСҰǰŵְԱ󽥽Ҳͻһˡ
üЩźҲ֪Ͻʶˣٻ˰Լļ֮ͥĶ߱ˣʯСҰԻǴĳĿģ͸ܻ˵ˣ˵ˣҲδģ
ۿӳ̺̩òʲôҪϢˣҲֻҡҡͷ̺̩˵ЩҲǿˣϢҪȥʯСҰ˲С
ҲʲʲôˣҲͽѶ
ô㿴ʲôˣ˸ڵļңʵ
ûѣ΢΢һЦ
ǸѰаһۣһѳ̺̩Ǹ˶ĥˣ˼һѣ
ЦЦûϸ磬ʵ㻹ҪѶʯСҰ𣿡
ʵʲô㻹ٺһ٣
΢ЦоͲ˵㣬ҿ㰡ʰ̺̩ҿװϾɿһʱ䣬㹻֤ˣ϶Ǳ߳ȥĺȥǵΪ֪
ЦʵʯСҰͲһô
Ȼһ˵
ʯСҰձˣǾץձܿͻ֪ģ֮ǰǵĴʹѾһˣһǿ϶ʯСҰʦ顭밡ǵˣһʯСҰϵˣưոݣ
Ҳ˵ˣʯСҰﷸƾʲôҪձ˻ͽ
ȴҡͷЦЦ鲢ô򵥵ģձҪʯСҰֱʦľ治þܾ
û취ֳʲôӰ컹治̫á
Ҳʲôֻһֹܷյİ취仰˵ڴվסš
Ҫ֪սʱڣЩǿԱĹңҸûʵĽأοƽʱڣ
ȫ⣬ȻҲΪĳЩңȴּķ࣬ʱӲʱӲⲢûʲô˵ġ
Ǻðɣǲᶯֵģ΢΢һЦֻ仰Ҿͻȥˡ
ģЩŽɡ
ҿ㱣֤ǺһЦ룬ҵı֤Щֵİɣ
ǺãǸɣס֣ٴѣ붯֣Ҳһ̣ϾձҲÿ춼˵ǰɣ
ʱȻʧЦ⻰ڸǣʯСҰҲȱżȹȥͷǣ
⵹ȷġ
Ҳ˵ʯСҰؽ֮ҲûлӴ֮ǰҹѺڿҪҲĺܣȫûбҪΪһʱ̲סͷҪѶҾʹ
ףͷЦ
пһʲôҿʲôû˵
ʱЦʲôҲףʲôҲû˰ɣ
̲סЦȴΪʯСҰǱиˡ
ѾͷԸǡѾͷʵ̵ģǵ˶ӳпͶԳ̺̩ʯСҰȹȥˣԸ񣬲ſЩ¶
ڵˣҲ֪עˡ
ǰеʱֱ뺷ӣʱ̲סЦȴֱۡ
Ȼ֪ЦʲôǺȻһЦĲ⡣
еĴ£˹ѺʯСҰѶ棬˵ңȻûлᶯˣһ£ȥǸСӼ仰
ҵͷȻ⡣ο֮ǰݺݵĥ˳̺̩һ٣һڶﵹˡԺлᣬֻҪСڻĵļһа취ʰȻһʱ
ֿУ˵Ϊ˱嶯֮ʯСҰҪڼ￴š
Ͳ΢΢üҪʯСҰǹ⣬ڼǿʲôҲʲôܿЩˣƺЩ̫á
ұ뿴ţ˵Ȼֱȥֳ֣
пüʱΪҪʰʯСҰֻԱ߶š
Ҫ֪Ըɲôʲô鶼ܸɵĳ
Ƴһۣ˵Ǻðɣڼ￴ţҳ˵ǰ棬ʲôܴСֵģУԲ׼ҷʣԽңȻĻҲֱֻӴ绰ֳ֣ˡ
㻹ܸʯСҰ̸ʲôйĿ˼һۣȴһɫࡣ
úãǾ˵ˡ
˵꣬תԱߵļңڰֹû뵽һеˡ
ڸղżĸ˵ʱвĸоһѹͺڼ︸ڸԼ˵Ƶأָоиоܹ죬ҲʶЩ֪룬Ϊƽʱϲ٩ļ㣬Щ
ŸϽ˼ҡ
Ҳûֻĺҵļʾһ£󣬱Ѷҡ
һѶңϵʯСҰ̲סһ
ͳ̺̩ʯСҰĴҲûкõȥʱʯСҰϣ̶֫סⶼͳ̺̩ĴһǣʯСҰȴһźɫĶ
ܿ죬ͿˣʲôɫĶһɴֻǱʯСҰѪȾˣ
ʱץʯСҰʱΪ˷ֹŶʱû˿飬ݶ˺üţⲻڿ촽㳦Ƶء


791 ͵Ƿ
~~
ʱʯСҰҲˣ˲Ԥ֮еľ죬Ǽ㣬ʱ¶˼ȷŭɫӾҵţ̶֫ţȴ޿κΣֻԹĶż㡣
״üͷʮϣ˵ʯСҰǶ԰ɣ㲻ûش֪
ʯСҰضż㣬гԹ޲Ҫ˼Ƶء
㻹ߵİЦ
ʯСҰû˵ȴı뷨޼˼㡣
ȷǺ޼㣬ԭͳ̺̩ļƻѾʼ˳ʵʩڣۿֻһҪɹˣǼȴͻȻ֣ȫץסߵǸŮˣذݺݵĽ˼£˵ݶ˵ˡ
ֳޣʯСҰ޲̾Ϳ㡣
ʯСҰŭǣһγ⣬û֯񣬵ʱԼһܵʮĴ˵Լļ˶ҪۣܵʯСҰǺ޼ˡ
ʯСҰеɺ⣬Ȼ㿴ȴ⣬ҡͷһЦ
˵û֤֮ǰڼʯСҰǸϾձˣҪֵĻе㲻㡣
ڣʯСҰʲô㡣
ҲֻʯСҰ֪һЩȻĻῴʯСҰһۡ
ڼʯСҰɲʲôӢֶ㲻ϣȻʲôӢϧӢ۵ĸо
һСѣ

ۿżϣôЦЦĿԼʯСҰͻȻоԼܵʱ̲ס˻˻
ЦЦʯСҰɴȻק˳һǣСҰ˴ʱ۵ɫһס
㣬Ҫɱ㣬һҪɱ㣡ʯСҰ˻˻Ķż㣬˫ͨ죬ҧгݵغһڵģ
ʯСҰ˰ɣ㵭ʵ
ʯСҰԣʱһ£ٴ¶ޱ׺ݵɫ㣡ңһŹģձҲŹģʱ򲻹㣬壬Ҫһù
ЦЦ˵ӵҪڷɼţ;˳̺̩ˣó¼ѺϼƼ㣬ʼļƻû˵ɣ
ʯСҰʱɫһ䣬̱죬һﲻˡ
Ҳ⣬ֻǵ˵ǵʽ԰ŰɣӦҲֻǸܣĻ֣Ӧ
ʯСҰһﲻҲû˸ղڵӣûŵ档
˵ɣҪһ˵ؼĵطثˡղţ㲻Ǻŵô㵭˵
ߣ
ʯСҰ㣬Ҹ㣬㲻ҪţԵ޹ʵץңձʹݺܿͻģľף˭еΣ
˰֣˵㲻ҪЩ㣬ʲôݣ
㣡Ҳ˵̹ȥʯСҰŭ
ǣ
һ⣬ҡҡͷҾ֪Щձ˰ôǷ飡
ձӲ֪ģֻаˣˣŻʵ
ձͬҲˣ˭֪ձǶôĳˣӲãź˵ըľսͶˡ
һͬҲˣձ޼ɵձǩһЭ飬ӶձʮĲƸɽôձ˸ӵıϥ˵׵ˣ
Ķձһ̣һãȴձΪۣԽĹ֡
ĹٷձãǿΪж෽ĿǣǣȴǲںЩǶʯСҰ쵰顣
վֱ壬ɫҲʯСҰòҪսҵģҲûôʱ棬һ飬ʲôݣ
˵Ļһ䶼㣬Ҫ㣬ڵΪ𣡡ʯСҰ˵̺̩ȷҵѣ飬ȴûκιϵЩûòĻ˾ȻңһŹǵģ
Ǻǣ
ЦЦȴ伫ˣ˵
ʯСҰ㣬ٸһףڿţڷ֪𣿣
Цŵ˵ͷ˵ԸҲԣ
ߣʯСҰЦһ
Ĳ˵㿴һۣȴ
㣬һΪ޴Ϊ۵ģʯСҰ
ˣ˵ԼĻ⣬ʯСҰݣʯСҰȴھ漾㣬ץ˵ľٶ޴ν˵Ի˵ţͷ졣
ǣʯСҰȴǲ֪ɲŻۿʯСҰѼӲкȻһȻǰһ˫ֿٵʯСҰȻĴ˼¡
ҪʲôʯСҰʱһ뺰УȻֹ
ţһ˺ѷΰʹӼĹĵط˲䴫ʯСҰȫ˲ʱ䣬ʯСҰȻ۾ҵĳ鴤
տʼʱʯСҰסֻ岻ϵĳ鴤ǽҧϵĵˣݶذ׸˼ţǱַ·ڵм尾һļʹ࣬ҲͲʲôˡ
οҧۣȴҲתʯСҰעҲϵʹԵ΢һЩ
˻
ʯСҰҵĲţֻǼӵʱ䣬ޱȾҵʹͺӿ˳һ㣬˲ϯȫʯСҰ嶼ΪȶӲˣֻǱƤһ㼡⣬ھҵš
ʯСҰоʹȴڲϵţָоֱʹ
ʯСҰʹ࣬տʼʱǿסֻǲϵĵȻڣûˣ˵ҽˡ
ֻĺżֹŹֵʾǺεȵʹ࣡
վʯСҰߣɫȻ
Լµ֣ʲôĽȻʮ
ʵֳͷֶΣϸ˵ӦһѶֶΣԷ壬ǿ˲伤ԷڵȻֱӴݻ٣ʹ࣬ʹġ
ʵҲһĵֻھ˵ʱʮֵ΢һСģܼԷڵʲôƻ
ȣֳͷֶΣҲǼӴҸȻ
ɴ˿ɼʵ˺ɱҲֻôһȴɼȻͬĺҽһһɱˣһġ
ֶΣڼ֪ЩͷֶУΪӵģȴǼЧ죬Ҳʹֶ֮һ
ЩֶΣʯСҰã
ЩձˣֻҪˣͻ£͵Ƿͣ
ЩֶΣ̧ˡ


792 ־嵽˼

ѶУϵĴּΪʹ˵ʹ࣬·𷢳ܵʲôĿһ㣬ҽԺسڽмƵأ̲סëȻȷ
ֻ˼ӵʱ䣬ʯСҰ˾ͺùȫеͬһ̯Ƶأ̱ϡ
˶Ǵˮ̳Ƶأʪ͸ˣⶼǱ亹ʪ͸ģɼ̶̵ļʱʯСҰ˶ʹࡣ
ʯСҰɫҰףѪ˿ȴŨŨľ֣ҿˡ
ΪձˣҾͲҶôˣʯСҰʶֲһ£ȴЦҪΪĵһЩԱηǣʹ˶¡ǹƨǣ˵ֻĥ㣬Ҿ㣬Ҳκ⣡
ʯСҰؿڼٵţûлػ
ƽʱ˵ЦŷˡڣʹĸоȻѾȥˣǶʯСҰ·𻹳ʹУֻҪһͻ־ѵ
ʯСҰĥˣҷ
ǣȴǸͬ˵ڼԼձ˵ȷʲô㣬ǣĸɱԼձһŹģҪ˵壬ǸίǣҪһŵù
ǣ㻹ǲ
ʯСҰеĨȻûӹ۾
ÿɷҡͷЦЦ˵ǸСǳŰҲ̫ˡҿȷĸ㣬ҪΪձˣͻᰲȻ¡ƾ֯ˣձͲұ㣡
ʯСҰһﲻֻϵֿ֮ɫȴûˡ
ڸŸɣǾ͵ڸԼܣңʹ
Цô˵ɣڻĵѾĲˣʣµҲֻһЩСѡ֪û˵СӣǰͬҲֻǱӴܣɥ֮Ȯһ㣬͸ûʸˣ
ʯСҰȻ̧ͷЩ㵵Ŀ˼һۣ漴ָϽͷȥ
ΪԼձˣˣߴͼĸˣ͸ڻ޼ɵˣЦѣҪ˵ձ˭˶㣡Ǹ߼Σϵĸ߼ˣһֶֻˣʲô
ʯСҰһƺĻˡ
ҸЩֻ֪ûκּۻ۵أ翹ַʹ˵˵ɣ֪Ķ˵
ʯСҰȴǳĬ
ЦЦ㻹ٸһ¸ղָо
ȻǰһҪٴζ֡
ʯСҰʱޱȣʶľһҪס֡
ȴɫ䣬ϸûͣ£ۿžҪĵʯСҰϡ
ʯСҰŻˣޱȵĴ󺰣˵˵
ȴɫȻһ䣺ˣڲֻĥ㣬ܰɣ
˵꣬˫žžžʯСҰϿٵĴ¡

ʯСҰʱһޱȵĲҽٴ

ѶеĲҽ׵ƽϢѾǶʮ֮ˣʱʯСҰֱûˣ͹̶֫˵ͺൽӵȥˡ
ٿʯСҰɫֱͺǴһƵأɫҰף촽Щˡ
Уȴǳ˼ȿ־ɫղַ·ڵ̵ܵĸоʯСҰȥֻҪܹĥ
Ȼֻ㲻ģô
ʯСҰӣȴ̲סüͷ˵ӴǣȻûлԣֶλҪǿ
˵䣬Ҫǰȥʩչ̡
ȴʯСҰŵĻ⣬Ҳ֪һ˵Ȼˣ־ޱȵĴ󺰣㣬˵˵ٶˡ
üͷһ壺죡һмֶûأ˵ʲô˵ЩܵĻҲȤ
ʯСҰʱŵĴ󺰣ʲô˵֪ʲôҶ˵ˣĥˡ
ȴһЦΪһĻ㣬һַİĥĻԹȥѹʱ򣬾ͻûججģʱʲô㶼˵ôõķԳڶҸﻹҪĹ
ַ
ĥĻԹȥ
һ뵽ĥʱʹĸоʯСҰֻǱ˺ݺݵĳһѡ
˵ұ֤һ˵ʵˣĥˡˣʯСҰҲ˲Լǡ߹ձˡĿ־壬ధ
˵ʵüʵԵЩģɱ˷ҵʱ䣬ֱӡ
ĳԱү£רŸĻǾܵȽǱоҵ˲ţȡ£Ϊ֯ЧʯСҰȼ㷢ʣ͸Ͻ˵¼ˣ¼ٴζ֡
Ķֻͣüͷš
һԸԼ˵ʯСҰʱϲϽ˵ĿǰΪֹСѾҵĸĿڷɼšСĳԱг̺̩ңС
ʯСҰ˵״Σڲɼµʲô̶ȡ
һţһﰵҡͷЩձ˰ӲĹԽۣԽǻ͹һǰϥġ
ʯСҰҲ
ձ˾Ƿ
Уʲô𣿡ʯСҰੲݣʵ
𣿡
ʯСҰһϽ˵ңҲ֪ļôֵģǰפܣүפĸˣ¡
üͷһ塣
ʯСҰʱŻˣæУ˵Ķģң
Ŀһۣʵô֪үݣ
ʯСҰæ˵Ҳ֪ÿȥүǸ磬ֻĿǼˣҲǴߡ˵Ķġ
üͷһ壺֪Сӵ𣿡
ʯСҰҲҡͷֻ֪֪үĶӣûмСӣҸҵСӸʲôҾͲ֪ˡ
ôүʲôطܸ֪˰ɣʵ
ʯСҰȴӿ־ˣ˳ʵЩ⣬֪ģֲҺұ𰸣ֲҲش¼ΪԼڷ
ֿ־壬ʯСҰˡ
ĿһۣʱʯСҰֱðеĲ֪ңҪĥҡ
죡
һ㻹֪Щʲôȫ˵ȻĻߣ
ʯСҰŵĸεѣϽԼ֪Ķȫȫ˵˳һֶ
ʯСҰӣ㲻ɰЦǴηձˣǸ߰ձˣ
һĶ


793 
ҲּձˣʵΪʯСҰı̫
һʼʯСҰʵʵģôǶȻˣǿ϶ͻȱ㣬СҲʲô˵ȱ㡣
ǣһʼʯСҰͱֵĸһȣȫûаѼڼֶ֮£ʯСҰʱͱӣǰƺ󹧵ӣĵġ
˭¶ۿʯСҰġ
ȻʯСҰձ˹еӸԣǣһЩȴüܸȤġ
ǸйصһЩĸϸˡ
ʯСҰ˵ţʵһͶʹ˾ļţûԼʵҵ˵ˣ׿ŵʽ̸ʵһƤ˾
ֻƤ˾ȴв֪Ĵʽڸض˺ܶĿͶʣںܶҶУȻں̩Ƶ֣ʵ˵ˣЩõľݵ㣬ֻЩҵǸ˺ʵġ
ʵЩˣҲżΪеĹϵ
̺̩
֮⣬ŻŵĺܶҵеĺֻʯСҰֻһפܣεͲ̫ˡ
ʯСҰᵽһüȤ飬˵פĵܸүҲڰְλǽлܲãʯСҰҲ˵̫׼ȷΪƽʱҶ֮Ϊү˳ƺְλ
ʯСҰ˵ĺܺڼ˵ȴҲǺҪġ
ʯСҰ˵Щ֮УܷйһЩһģĿܣҲڼԺγˡ
֯ӦǷΪ֡
һֲ档
һӦڵ£ҪһЩ߿ƼзԸ˵ƣԼһЩз
Ȼţ϶ֻоЩǶǵкôĶǶȤġ
˵ǿܻоĻ֮ģǿҩˮⲻǲܵġ
˵϶һأרи죬ǱķĿƼзҪЩ˽ѵ
ЩɶҪȱܣԿ϶Ҫʮεĳء
ǵãսڻĵһֲģǸֲʹڸ̲ͻĮУΪΡ
⻹ֻһֲѣܲ϶ӵΣҲֻǲ²ˣڻûκйصϢϡ
ǼԿ϶Ʋ⣬ʮа˾ġ
һ֣ʽ𣬻߻仰˵ҵ
Ҫо߿ƼоˣоҪоĶ˲źͼһ棬ҪһǮ
ҪκоͻԱѵҲã벻Ǯ
ԣ˰ŵĴڣʯСҰĹԼͳ̺̩˵ΪܿĳţڵĿģӦþΪӶ˵ĲƸתΪṩʽ
²⣬ֻܲһţܻʲôʲôţУЩŵĿĿ϶ҲһģҪӶ˵ĲƸ

ɫЩƺԻģ
ңձĹϵȻһ㣬һձĻоܿĳ
ҲձܶĳԱձˡּ󶼱ձżΪеĹϵ
᲻ձŪģ
Ȼ뵽һ㣬漴ҡͷһЦԼҲҲûá
ǾãӦòձģ˵ģڼ棬ߵ̫ԶˣձļŵĲ֪ʲôˣﻹҲǲʱƻļ£䣬ǿͶˣ
ձ˵Ӹԣκһ˶˽⡣

ʲôҪ˵𣿡ʵ
ûûˡʯСҰҡҡͷȴڿٵ˼ţԼʲô˵ǧɷٶŭˣȻĻԼɾҪˣ
Ŀһۣ˵Ȼǽȵڴˡһģڼ䣬ϣʲôȻĻұ֤ܵʹ࣬ҪȽʹһٱ

ʯСҰֵĽһ벻ˡ
ȴֱĳѶңֻ¾ޱȵʯСҰð亹ŵĸεѡ
һţҾӭ㣬ô
ûˣ߰ɣЦЦ飬úҲ룬ϾײУɲãұϾֻǸͨˡ
ûкݺݵʰǸСһ٣ʵ
Ȼ
Цŵͷ϶ʰ̺̩Ҫݡ
Ҷʱһ㶣ģôҽȥôʱҾͲµˣСӿ϶̲סˣôõĻôͰҸأ
ܶʱźˣʱǳ̺̩ʯСҰ˵ͬƶļƻʰһ̺̩ųһ룬ܰʯСҰʰˣǲĳ׵׵ĳһڶ
ǺһЦ˵ͼڼҵűƿˣг˳㣬ҹ
ôˣ״һԼûеѾͷɣôôһ
㻹˵ôˣһ޹ɫʱüҧгݵ˵ȥ֮ǰôӦҵˣڿ˵һʯСҰ֣ôһȥ͸ˣ
һĶͷЦԭ˵
пȻЦĳ㻹ôµģ֪Լʲô𣿡
һǰиˡ
ʯСҰ֣ԭȷûʲô⣬ʵбҲݺݵĽѵһͨСӣ֪˲ô۸ġ
ǣ׵Ķְ
мϵжѾ˵ĺˣҪ֣ҲԵȵʯСҰصǵ˼֮Ǹʱ򣬻ǣʯСҰû¡
ڲУ
ǼȴĻ˶Է磬ѶûãͶˣ
ʱֹѾˣֻҧš
ڿȻһµӣǸô쵰ôûûεأͲ֪ԼΪô
ޣ
ʲôأ
иϽ˼ڣҲ΢΢Щ죬иǻޱȡ
Ǻܿ죬뵽ȻʯСҰĥǸӣձĴͿܹԼҲû赲ʱձ˿ʯСҰĥǸӣ鷳ˡ
뵽ЩеɬʱʧӰ٣ȡ֮ȴżΪ㵣ģͼˡ
ʱļ㣬ȴǿһ
ڸղһ˲䣬епһĨŨŨĹ֮⣬ƺһ˿ġ⡣


794 
жʱ˼£̶϶϶Լˡ
ȡ
ɤӣ˵ɶУ㾡ܷİɣʩֶΣ˵ձĹԱʦרŵҽԱҲԿרŵ飬ҲֻܼʯСҰ⣬Բ鲻Ǳ˺ģ
кɵĿôаգ
ЦǵȻˣȻĻΪһ㶯㲻ŵĻھͿԽʯСҰ壬ʱˡ
ԼֶΣŲˡ
ʵҪ˵ҽԱǶʯСҰһȫλļ飬ΪܵҲֻܼʯСҰ岻̫Ҫ϶ֲΪŰģǾǲܵģ
ݻʯСҰڵһЩ֯һڵ׵ĳɢЧڼУܻܿᱻһּΪʯСҰǱŰġ
գ㻹еģ
м˵ƶ΢΢һЩаվͺãĳ¶ʱ鷳ĿɲһˡʵǹѾΥ涨ˣɲеڶˡ
Цŵ˵ͷ˵ǣǳлӳİæҼˣԷ
ĵͷ˵⻹࣡
һЦ
еҲֳһ˿Ц⣬˵㻹ǽƻȥʯСҰ֮ǰѾҪôĥ˰ɣǰװôǡ
Цŵ˵ͷ̹ȻˣЦ˵ձȻɷϵǣʵҲܽƻӲҪԸǣҪǸӵĽƻӵǿӲС
̲סԹͲȸһ£Ҷһֻ۱һֻۣȥ̺̩ʯСҰǣѵ˵ˣһֹ㣿
˵䣬Ҳ֪ǲʶģеУһ˿ԹһЩԹ
ЦҹңǸ
Թԣ
Աһֱ΢Ц˵ĺңʱüͷȻû̸ȴǸɵӣʵ෴ӻ൱ĺʹҴ˿һˣԿĸ
ôš
ӳԼ㡭⣿
ҵĿⲻźۼĴӶ˵Ȼֿ˿Уʱһû֮һ⣡
ǵģ
ȫƶ֮䣬һ⣡
ղźҵĿӼеʱͷ֣ȻʮĽ̸ǣȴһ˿Ծ
еϣƺһ˿ȻɫһЩԹʵϺȴпһʧ䡣
ҴҲˣӳʵ̫Լ뷨ȻڼΣʧȻǺԵ¶ˡ
ԼԹԹִȻʧ䡭
˸ߺң˵жԺҲûǷ⣬һһ
Գˣ⻹⣬ʲôŽУ
ⶼǵǶ񰡣
˵㡣
ںҿôԵı飬ı־ͺĶˣҲ޵Ķࡣ
ô˵ء
˵ʱȻǺŵӣʵϣȴһ⣬֮ǰ˵ʱʵϵС˵ûУҲǺܶࡣ
ڸղţÿ˵һ仰ֶ΢΢İڶǿԼ˵ʵϣôεζС
ڶ
ҾͲɵĥζˣжԼ⣬żҲˣأҲ֪ǳʲôԭ򣬲ûиĻӦھԼĵ뷨Ȼװеʵ˼
еż㣿Ҷʱüͷһвɺ׼ϰ壬ֻܾǴŮԵϾܿ˵Ĳˣа
Ҫ֪ļ绨ƯĲ񻰵ŮѣǶλܺƽǸ˵Ǻõĸ׽ƵأΪ
Ȼ꣬ҩɻһɫŮϲż㡣
ҿ֪㱨ʱÿ𼾷㣬飬ǿġ
Ȼò˵¿ܻͯ΢һЩµֳķϣԼĵķ飬ȴҲǶһĵġ
أַ֣оȻҲϲż㣡
λĸٺòȻǲ˵ˣͯȣôһ㣬ǣȴԲ¡
ңʱһǿӢˬһľ
ּŮ¼궼δܹһҲûнȦȻĻЩνŮȥˣ
ҲòϣԼһܵˡ
ƣ߶һЩʲôŮٿԼ˵ƽһΣȻһСˡ
Ҳɵ԰Թ
Ȼ㲻ٽſץסɷˣ˾Ϳʼ¥Ҫĸɲ¥ȥ֣Ԫɽͨһȥ
˼享Ҹں棬󲿷ʱ䶼ö˵϶Ǽн̸
ҿ¥еҲøЩᡣ
ĶЩģѼһ£תһ룬ԼܿѿͿ
㲻̬϶Ĺǵġ
ֻǣһʧ䣬ȴκһ˿˶̲סҡͷ
еȷʧ䣬飬ꡣ
ÿһμ㣬ȻڼԼУҲ֪ô£ǲܺܺõסܻ
ͬҲˣһԼԼòģȴǼЦݲ⣬ȻԼ̸Цо;úܡ
Ȼ֪Ѿͯ٣ԼҲΪһǸĴܲ
תͷɫƽüͷ΢΢ƺ˼ʲôо̲ס̾һ
㣬ȥֳ֣ҾͲǹȥˡкָֻܿƽʱˬʣ˵Ҳ߿
ֱӹȥˡЦЦУˡ
Ҿͽడкߵ
Ǻǡ
ЦЦ˵ҺͺԷʱٺúõлл㡣
Цݣ˵⻹࣬Էˣ֪
Цŵ˵ͷǾɣټˡ
ټ΢΢һ£΢Ц˵
Ա߿İҡͷȴǲ˵ʲô¶ɲ˵ģżҲ׵ġ
ֻͷһۣлڴſվţɰһǿϧˡ


795 ϵ
ºĻȴһȥ֣Ԫɽ
кܶ飬ʱǲߺҵģңҲԲú֪飬õİ취
ⲻڷңڱ
֣Ԫɽ֮󣬼ͰԼԳ̺̩ʯСҰѶȫ˵һ飬ᵽй顣
Ȼ֣Ԫɽ̸߶
֯ȻڻĿ֪˲࣬ǣ˵֯ģ̲ס̸֮ɫ䡣
̫֯أҲ̫ǿԽ˽ԽǻΪ
˵ģֻǸ˷˵Ĺ֣һ֪ͨǾԻ޴Ĳ
֣Ԫɽ˵ӵģȴڻĵΣԡ
еӵ˶Ŀضֲֻֿ֯Ҫڻһ죬ͻԻɼв˵ֻҪ֯һ죬ľͻһΣա
˻֪֣Ԫɽȴ˽ⲻй飬ྩļ¼ͨһЩϢ˽⵽йϢĹͨϢ֣Ԫɽ֯˽ĸһЩ
֣ԪɽԭֻʯСҰͳ̺̩ΪıڷɼţеķȻǣ
ҪıڷɼŵģȻ
ү֣Ԫɽɽü˵ͷ˵ûмǴĻμҵĴӺκΰһֱڸүŸɣ⵽үµĴɱ˵үͬһ𣿡
ּڻӦֻһү˵
˵κΰǸͬһ˵Ļǲò˵үǲ򵥰
֣Ԫɽ˴һܸߵۣμҴӸү˽Ĳ࣬Ǿ˵κΰʹ˻ҲûܻүѹƣүְĿͶڷɼţҰĺθڿǡ
ͷ˵ǰ˵θںܴҲټڱ֧֣ȷǸ鷳
ʵںκΰү㷴ר˽ǰһȾƵʱʹκΰйү顣
ݺκΰ˵ү൱֧֣ԼϬĿȵȡ
ʱ򣬺κΰ˵һ仰ֻҵĻҸκεطκ¸үúõӣεǣүȴøǿֺ֧ͰĲҵүʱң
⻰ȻкκΰǫУǲɷϵǣ˻Ҳ˵ү˵Ŀ£
ǺκΰǾ䣬үӵǿֺ֧Ͱ˵ġ
ݼ˽⣬ټϺκΰĵʱ˵һЩ·˺κΰľԼүǿ
ȣүҵϵ츳žǲκΰҲܸκΰһµʸ
ΣκΰӪȻһҴͼŹ˾⹫˾ʵΣʲôֻҪ˽ţͲѷֶߡ
үȴһˣ¿ŶټŹ˾˭֪ͱ磬ǵ鵽˳̺̩ıְץˣôܻ֪Ǻ̩Ƶ껹г̺̩µҵȻаŵĹɷУ
ſĹ˾үפĵܸˣҲζţʵ̩Ƶ꣬Լ̺̩µҵⶼүƿ֮¡
ҪǣʯСҰү˵ֻһСආүʵĿʸûУɴ˾Ϳһ£үлŶصʲжǿ
һһڰκΰܹүƾУѾ൱ˡ
⣬ֻһ档
һ棬κΰƿصҫţһ湫˾еģҲҵȻڽĳЩҵʱҲһЩ̫ʵֶΣҪĳĿоʱ򣬺κΰܻǰ֪ˡⶼ̳ϵ飬ûʲô˵ġ
ǣүȴһ
үڰв˵ľ޶ƸڰеһЩˣһЩɱ֡
Ϊκΰ̳ϸү˼鷳үɸɱκΰˣ
һΣǼκΰһμ棬һǼ˺κΰ
㲻ɶүӡֱһЩ
Ⱥ׺ݣԵ޼ɵ˼άܼƻ꣬ϼ޻ص㣬үС
ΪԼϰ˽٣ǳˣүǰģ
Ǹа
ϱ֣Ԫɽֻһ˼˵ڸ˽ڻİѾĲˣǣϴűŵȴԽԽ׳ˣֳļѾܾˣҪϱ
˵ͷ˵Ҳ˼ⲻ֣ô
֣ԪɽͲЦСӡ
Ȼ׼˼ǣ㣬ǣҪȥ㱨ϾǽоֵĸְֳΧڡ
Ǽȥ㱨Ļͻһֹ˽ĸо˻˵ʲôܸϹϵ˼ҵ˼ҵүͱ㰲ϸ͸ݺˣ
ǵЩ֣ԪɽҲƴǣֱӵͷ˵ϱ⻹ҪȵȫѶ֮󣬰ѶľͽɲϣȻϱ
˵ⲻڳǼڣûѶ֮⣬ʯСҰͳ̺̩ڵˣҶѾˣҲǽҺѶԽֻҪʣµļ˽Ѷˡ
֣Դ˵ͷİɣЩ鶼ҡ
֣˵ˣҿ϶ģЦŵͷ漴룬ʵ֣壬һи⡣
˵֣ԪɽЦŵͷ
֪֣ѾʼΪ׼˰ɣЦʵ
ţ
֣ԪɽʱһĿ˼һۣʵôͻȻˣ
ЦҪȥһˣҪ֣æ֣壬ھֻǲһʽĵˣ֮ǰ׼ӦѾʼ˰ɣ
ڹٳϣȻ˵һ̲пֱܳʣǿڵ֣ԪɽѾǰ϶ˡ
£֣ԪɽҪһ;򿪾棬ʡſ϶Ҫǰ˹ȥ˽һȰ弸ֹȥⶼǹ
Ҫģ֣Ԫɽɹȥ˽˰æ
ô£ܸ˵˵𣿡֣ԪɽʵûзϣҲ͵Ĭ˼⣬Ѿ˵ȥˡ
ҿҪ˵ȥˣ˵
㣬ɲˡ֣ԪɽʱһһμתսúܶΪ֮𶯣һμ㻹Ҫȥ


796 
ЦЦ˵֪үĲҪȥصļһ
ʲô
֣Ԫɽʱһһվһ𾪵ʵ
֣ԪɽķӦ㲻ɵҡͷЦ
Ȼ֣Ԫɽ֮ǰΪԼҪٴθҿսҪȥꡣ
üЩˣ飬Լ֣ԪɽУôһСˣ
ʵϣ֣Ԫɽ治ģ⵹Ǽˡ
ʶôˣ֮ǰ־ô飬ڼԸ֣ԪɽЩ˽⣬ôĻѼ㵱һëͷС
ëͷСܴתս޵شһ֮ƾҵүö󶼱Ľͷö
˭һëͷСӿԽ֣ҶƵĲˣ
ٱһΣҪƼ㣬ìͷ׼ڷɼţ˭뵽ھԲľ£һŤת˾ƣ
Щ飬ѵһ嶯ëͷСģ
˭ҪΪĻǿɵĿˡ
֣ԪɽȻΪ֮˵ҪȥʶΪҪô˻ᣬҵ鷳˵ֻҪһ򵥵Ľڡͨ֯ԱѶ֪оݵ㡣
˵ֽȡʲôж֮ģЩڣüһһ޻˵
Ļľһ¾ͻᱻңʱΪ˱סԼ棬϶ƴȫ㲻Ҫݱһδģǿɾһճ־õսˡ
ڼϵû׼ֻʱ⣬֣ԪɽҪֹ
˵ҵүĲ֣ԪɽʱͻȻ򣬼һȥǱȥģĿү
֣Ԫɽһ㣬˵ģ
ҵүĲ֮һΪҪϢҲ˵ץүǶĹֻͣǳһ˵ݣȻӦýԻĻ֯
Ҳԡ
֣ԪɽΪϵͳһ߼ɲͬҲķ֮£岻ݴǣ
֣Ԫɽһ˵ʱ
˵ͷ˵ģҴʯСҰõϢƭң
ʯСҰƷȻţǣԼֶΣȴƶޱȡʯСҰ̷ܲ˵ıȻģ
ʯСҰ˵үΣȻÿһμүʱ򣬺߶ǴߣǸûиֱӼ棬ֻվ棬Ҫ˵㱨һ飬ȻүҪʲô
үһֱû¶ĿǣʯСҰȴ֪ȥԼү㹻ˡ
ҲżȻ֪үʵĿȻãǲ֪Ҳ̫Ӱ졣
ץүȻҲ֪®ɽĿˡ
ô֣Ԫɽʵֲһ䣺˵ĻҲˡ
жȻԽԽã֣ԪɽȻǾϵͳˣȻǼһֱȻҲóȻֻ֣ڼҪæʱṩԮ־Ϳˡ
˵ҲûʲôģʯСҰһַһɣүԲֻһĵطߣүƽʱбڻҪץүԲóȻж
֣Ԫɽʮͬ˵Ҫ֪ЩϵĴ磬һЩСͷĿֹܶһס߶ֹοүôһļһ
˵ʯСҰ˵ÿȥүʱ򣬶ǰϵãȻүͬˣȥ˵үʮֵĽСģǵ֯жʮֵܡ£ұҪһϤˣܸӷжȻĻһݾߣܾܿͻᱻүܵ
֣Ԫɽͷ˵ǰϤΧĻҪ
ʵץһĵҪȰΧȻźö׵㲼أж
Ƕүˣ͸ҪСģϾʵɲǴġ
ԭ֣ԪɽЩļ˼ǲܣڿȻû죬˼άȴҲʮֵܣģ
û⣬˵ʲôʱжʱ㡣֣ԪɽʮˬĵͷӦ
ǾͶл֣ˡЦ
СӣҲҪлң֣ԪɽҡͷЦ㣬ҿɣΪ˱ˣ֪ͨǱߵˣãΪأ
ԡ
˵ͷ֣Ԫɽ˼Щ飬֪ԽԽãԸҪССģٽ
֣ԪɽƬ̣˵㣬ҿǾЩԾ
㲻ɵЩ죬ʵŶ֣˵ĲԾָ
֣Ԫɽ˵Զֻ֣ȥս
֣壬ʲôֱ˵ɣ֮Ͳüˡ֣ԪɽģЦ
Ϊж֮ǰܹͨͨжҲһЩ˵أ֣ԪɽЦǺǵ˵˵ʱָһָָ
㲻üͷ֣ԪɽָǸǽݾӪפصķؼǣսսӣ
ܿ죬֣Ԫɽ˼ˡ
֣ԪɽڰʾжҪսҲϡ
ϸ룬֣ԪɽĺܼʱֻһжĻ˵ģжʱ򣬲ô޼ɵΪݻֻһѧץ飬ɸϹϵ
þԾͲұ֤ˣϾָ̫࣬©Ϣˡ
սϣЩͿȫˡ֮⣬սһҪáԶʳ
ܲץסү٣үһѾȷ˵ģʱֻҪݵ㣬ǶһݹͣץסүǸһݴ󹦣ڹٷûκݣɳԲݹͣսϣ͹ǵõһЩʵʵڵĺôһҵĹϵͬʱҲԽжмҪķա
ʵʵڵһá
㲻˴ĴָЦ֣壬߰ϵ
֣Ԫɽڹٳôˣǻۿһ㶼ΪѾǲˣǸ֣ԪɽһȣھϵǷȱ͹ֳˡ
㲻ɰͷûй˵ǻۣ֣Ԫɽôܻߵλã
䣬֣һ£
һ̣͸ˣԭΪһηΪʤһ˿Ҳ˲ʧӰ٣ΪѾʶԼкܶҪѧϰĵط
֣ԪɽЦŰڰ֣˵СӣͲøҴñˡҿڶ֮ǰҪһ£ĿǸӵϬ
Цŵ˵ͷȻȥжȻҪ̹֮󣬼ŻῪʼж
˵֣壬мҪ鷳㣬Ϊֱӹϵжܲܳɹ
֣Ԫɽʱһʲô飿


797 軵
ǲǻʲôΪѵ¶֣Ԫɽʵ
ɫ֣أ֣ԪɽΪҪһ¡
˵йʯСҰ飬˵үϵʱ򣬶үϵǰĿ׼ڷɼţүϵƵ˲٣ƻĽչ
֣Ԫɽ˼˼ǵģһүͻȻʯСҰϵͿܻ¶ţʹү
ǰ
˵ͷȷֿܣҲرĵģΪʯСҰǵпţѾ׵ˣʵϵġҵĵǣһ뿪˽ݣϵˣʯСҰ᲻үʲôʾСӿǲŵġ
ձ˵Ľƻ̹ġ
ʯСҰȻˣһ첻ʯСҰ϶ͻΪ˾裬ʱһүٸϵʯСҰʲôУǿоֵЩ죬·ʤ
ʱһ©Ϣүǰ׼˵ץˣ㲻ָܷȥץһǲ鷳ء
Ǽĵġ
ôһ˵֣ԪɽɫҲȷ˵ֿǴڵģңһʯСҰүʾ·񣬿»ĻʲôʱһսһͷײȥˣǺǲ밡
ʵҲֻҵһģδؾһᷢ˵

֣Ԫɽȴҡҡͷ˵Ҳ˵ˣүһʱʯСҰϵıȽƵжڻ֪ʲôʱܿʼүȥûпʼжʱϵʯСҰʱͺܻܿ⡣ȻֻǴֿԣһᷢȴҪǰ׼
΢΢ͷ˵֣ûʲôð취
֣Ԫɽҡҡͷ˵ҶʯСҰ̫˽⣬һʱ仹ûʲôð취С㣬ȻˣѾ˼ƻɣ
ЦҲ̸ʲôƻֻе뷨ѡ
Ŷ
֣Ԫɽʵʲô뷨
ЦʵҲղŵǷ֣ܵ壬뷨˵ܲϲŶ
֣Ԫɽһʵ롭ʯСҰƽסʯСҰ

㰵һֻǿͷ֣Ԫɽһеģ̲µ뷨
ͷЦŵͷ˵ǰ˵䲻ĻϲЩǣϾҪ˼ҵİڷڼ䣬ǲҪôģҲиʱʯСҰ
֣ԪɽȴЦŰ˰֣˵СӣαҪ˵ôأư϶ȾҪǿһЩǣ˵棬ȷԶԶˣ޿ģҲֻˣСӾͲҪҴñˡ
ǺһЦûнӻ֣ԪɽʶȻòˡ
ʵ˵Ĳ̫࣬ˡ
ǸְҵȣǾûˣɱһְҵ˾Կһֶӵо޲ߣҲһ˶ռžƣưΪûưľ顣
ǣܶྯ춼ΪԼȾҪǿƽǾ͸Ϊˡ
Լ˵ʱ򣬾֣Ԫɽ
֣ԪɽѵʶҲһͻǻۡ
Ȼ֣Ԫɽʶ϶Ӧˣ㰵˵
ɲҪΪ˴ӾתƵô׵ģʵ෴ǣǶھǶھ˵һưһݹͣ˭ԸѵֵĹͣ
֣Ԫɽһ˵˵һЩǣôྯ֣ԪɽأôƮƮһ仰Ͱѹ͹͸ˣ˻ô룿
ɵĹͣ˼һ仰͸ˣ
֣ԪɽˣⲻҪ˴ǣߵĹؼʱ̣㲻þͻǺµģԺ˭Ըɣ
оӾ̨˵ĺãҳɸΪٷƣû˭ԸԴ
⻰ִҲһģٷƣĸԸôĴЩүǣƾʲôҪΪƽͷϰշ
ΪĹˣ
ǿǵЩ⣬Ÿ֣Ԫɽñء
֣Ԫɽ˰Σŵͷ˵԰ƽֻƽһʯСҰʣµˣҪʱȰϱ֮
ЦŵͷǣͶл֣ˡ
ƽһʯСҰԼ˵Ѿ㹻ˣ֣Ԫɽ˵Ĺȴûٶ٣Ͼ̺̩˶
Ҳ֪֣ԪɽѾǺܸˣû˻ԼĹ࣬ͬû˻ԼǮһġ
⣬ˣʯСҰͲҪˣսҪ㶨£̫ѡ
֣Ԫɽİ칫һСʱְͷβһ飬ǡ
źȥ¥µĻҸϣȻ뿪˾֡
ֻߵʱȴֱӳݺݵĵ˼ֻۣ˫ȴüһθеЩĻš
Լ㼸Ķӵ뿪˾֣пֺֺЦ̾Ϣ
ʱڰ칫֣Ԫɽȴڽüͷƺ˼ʲô
ʵڻŸ̸
ߺ֣ԪɽͷһĥʱĥһЩζ
쿴Ǽڸ֪Գ̺̩ʯСҰѶǸҪȥץү¶֣ԪɽְæôʯСҰ¶
ôͷһ룬֣Ԫɽͻعζˡ
飬пܼ뵽Ҫսֻڵ֣Ԫɽ˵ˣ
֣ԪɽôƲиݵģΪҪȥץүҪһǰᣬǾ֪үĲ֮ʯСҰ߻ܳ⣬ȱһɡ
Լ϶ȾѾǵҪôʯСҰȴ˵Сӣǹǰ̵棬Ҫ֣Ԫɽû취ܾ
ңͷβ֣Ԫɽģ̸е쳣˳
ͨһ㣬֣Ԫɽ̲סһ˭˵СӾ鲻ţСӾǸ軵

ˬ
ȥ·ϣҽ̲סһģݺݵĽѵ˳̺̩Ǹ˵ڳһڶˬ
ЦˣһҸû˵ĵطȥ͵ְɣһ£Ͳȥˡ
ҵͷ̲סЦ㻹˵һҪҸû˵ĵطȥЦ
ͻȻ˵ɱŮˡ
ҵʱͺһֻӬƵôģ
뵽Լ˴ҩһξȻһСһҹĶ¶
Ц˰֣ð뿿ͣߵı˳


798 
ŰֱίԺȥǵ֮űƵ˸֪岻ڰ칫ңȥǸӲȥˡ
֮£ֻóֻ˸绰
ȥɣڼأء˵꣬˵绰Ǳæ
ǣִŰȥ˶
㣬ʱ˲ѣʳʶ̵ģԹ˵ܳʱ䶼ûˡ
ԸºͣȴϲСӡ
⼸ֵ֮ܽ䣬СĵƣСǰʱֱСһ绰ˣ˵ǲ¶һ£żСû೤ʱ䣬ٴκܳһʱ䶼ˡ
Զü׺ͼ㳣һûйˣȻҪԹˡ
ϽЦŴӦԺ˵⺢ӣ֪ĻΪ㲻أ㿴С꣬ǺӾ͹ɣľҪѧѧСܸ꣬ѧûУ
׶ʱԱ߿ЦûˣֻҪڼ϶Ƿ͡
ЦŵͷǣգǸ˵
󣬶ȥ˳
Ȼбķÿκǻϲ³
ȶһߣ׶ʱ˾񣬶Լ˵л˵
˿ͷʵ磬صľʲô£
ϴҲˣҲ鵽ˡ˵˵Ǵӡ϶㣿
ֱ˵ɣϿνǺЦļֻҪסģֻҪ˵һ飬ܳ׼סײǡ
ھͿʼʵ
ʼɣͷ
ʵҲЩˣںüŹ˾иϰ壬ŶӦ˵ǳɹʿҵҲŶԡ׵Ǵһ˿ЦݣȻûаЩ˷УЩһЩСආһͷˡ
ͷʯСҰĿѾ֪Щ˵ݣȷСආҲֱ̫Ӹ˵ȻĻǰæһˣ
ʱ򣬼˵ʵҲЩ˶ҪڵǵĹУһֵҷ֣ǶձйϵҪôϵĺ飬ҪôǺѣ֮У߰˳ɵˣձһҵ
ѿڶţ
û
׵ͷ˵ǰţ֪ˣ
Ц֪ҲǺܶ࣬˵
˵Ȼ㶼֪ˣҾԼ˵һ°ɣЩ˶ǰŵĳԱǵĲҵҲһĿʱһ㣬˵˵ţ
üͷôˣǸƤ˾
ȴҡҡͷ˵˼ǷͶʹ˾Ȼ˵Ҳ׼ȷϸ˵ţȴһʮֹŹֵĹ˾
Ŷ
㲻ʵôŹˣ
ʯСҰ＾Ѿ֪˰Ĳҵ˵Ƶľݵ㣬ǲǴӪڻ֪ġŹۣ֡ü֡
˵˵ŹŹ֣ɲ˵ǸƤ˾ڻĵעϢ
ڻĵעϢ
ץס˼׻ص㣬üͷһŲձôʲôʱ뻪ˣ
ûȼ㿪ʣ׾ͼ˵Ҳܹ϶֪˾Ҫעʱ򣬿϶Ҫз˵ģǹ˾Ǹˣ϶ҪеģңҪṩһЩӾϢ
ͷѧùģЩ漰ܱȼ˽ĸ
Ž뻪ĵʱȴ޷ṩЩϢ˵󲻵ѣһ˵ע˹˾־ͽа˾Ǻܿ͵ˡ
ˣ㲻üͷڸʲô
ǰ˵Ҳ˾ҲùģҲ֪Ϊʲô¶ǵ˺κΰճС˾ôҫŵĶ֣עᵽսֻ˼µʱ䡣
ʱסˣʵʲôʱ¶
ѾˣҲ˳ձİŲѪһ¹ڵĹ˾ʹЩϢ˵˵ǲǺܹŹ֣
ǰĺܹŹ֣˵ͷ
žĲҵҪ뻪ҲôѰɣ
ֻҪһձˣṩϸϢ㹻ʽעһ˾ʲôѵģ
ǣעʱ򣬾ȻϸϢ޷ṩ󲻵ѣһ˵ݲעĹ˾ôܰô
ȷܹŹ֣
˵ôҫţһ㼾㵹˿֣ԺκΰƢ˵һ˾ˣǰձİֱӰҲƴ
ｫ˵ЩϢȫһ飬ջǰĿ˰Ž뻪ĵ¼ϡ
ȻյĽǰ˾ҫŸĵˣҲ֪ô£ǸоܲԾҲֻ˵ôҲ̫
ѵ˵
ʵѾ뻪ˣǸ˾ֻעһӣһƶѣ
̲סȻһĻ̳ϣж֯ĳԱ
Ĳҵַչʲôزˣ
ЩϢûаʵ
Ȼа˵Ȼڻ˵ĶǿԿ϶ǣⷬá
ṩϢĺҪǼѣ㵽ڶ֪ģһôĿŵġʱǾʲô
Ǿͺá׵ͷ˵ˣûʲôҪ˵ˣ˵˵ɣ׼ôԸǰձˣ
ǰձˣЦЦѾˡ
ˣ׵ʱ߰˲٣һľ棺ʲôʱ£
ڼСʱ֮ǰЦ
׶ʱȻ
˵ţ洫˵Ƕ弾ˡ
ͼ߳˷䣬ȥ鷿
飬֣ԪɽѾ˵ˣҲ˵ǶĽżɽΪʣµ飬רҵԱȥͲҪˡ
ʱͿЦǲͬԼȥ
ô£Աʵ
ҵүĲ֮׼ȥץˡ˵սҲȥ
¶׶ʱüͷоתͷԼ˵֣ҾȥҲûʲôȻ˺ײУڣӦòʲô⡭
Ҳ֪˵ӦãһۣС㲻ָӣûвμӹжȥǸ𣿡
壬İɣҿ϶ġ㲻ЩżȥץүȥôأϽ˵ʵڲУҰСҵǼȫϣֻԶԶΧۣμս˰ɣ


799 䣿
ûмǴĻѧУĩӦҪʼ˰ɣֱӷ˼ĻȥҲǲԣȿ˵⼸ȰĿ԰ɡ
ʱȻæŴ̺̩ʯСҰ飬ѿԸһɶ
ȵ֮ȥĻʱϻ᲻һЩ
Ҫ֪ൢһ죬ͶһĿܣ˵ڿԵ⼸үͷ˶ء
ǿɫ֪ԼȡҲǲܵˣǿ϶ͬԼھץүġ
ڶ˼Ҳ⣬ô˵ԼȲڵˣֲǾ죬ǾˣȻ;;Ĺϵ㲻˵ϻףԼڵݻһѧ
ΪһȻϣԼܹȰĶ飬ѧ֮ȷԺҪߵ·Ȼһ˼˵棬һͷһӵ϶Щˡ
ʵǼԼҲΪѾķɢʲô鶼ǵͷվһ޳ɡ
רһ£ܹȡ벻ĳɾ͡
ŲǶ壬׺үүҲͬ˼ɣȻĻ϶Ҳ˼ķԼڼ¡
ڴˣҲֻܿЦŵͷӦû취ǿƼ飬ǲ˵û취˵Լķɢ˾Ҳû£ֻܴӦҪ
Ͷˡ
忴Ӧĵͷ˵Ҳ¶ǣҪػ֪ʲôҪģģʲôǴҪġ
ͷ˵壬֪ˡ
˵˵ȥ¶ĥĥȿȫȥǸʱ㿼ҲѾˡ
ֵ˵ͷ
岢ûжϸڣѶʯСҰͳ̺̩鶼ûйʣֻǴӴ϶˼㼸䣬üѧ˲ٶ
λߣδؾҪƴɱֻҪڴϰպãҪƫ뺽ʣµ飬ȻҪʵȥɡ
¶Ҫȥɣһ˾жپ
۵ܸɵ¶Ҳʮֵްɣ
˵ȥץү¶ҲֻʱˣѾԼ뿪ңֱȥսȰʯСҰϸмԲܳʲôȻĻľǹһˡ
㻹ҪʯСҰһ飬һҪ׵ŪʯСҰү֮ϵƵʣ
˵»ҲͽˣǳԷʱ䡣
ڲϣҳ̵ѯż桢ͯٵһһ𣬲ţְѻת˶ϡ
϶Ǻӵ¶ôˣҲһ䡣
Ҳ£ʮ˵
⺢ӣʲôҲɵһۣ˵ҲϴСˣһ쵽ûΣҿǻѻ¸ˣи˹㣬Ҳܷġ
һ˵׾ͲɿЦ裬¶ɲһģ˵ϸ¾ҪǺĸĸһģ˭֪־һʲô䣬ΪˣͱμˣʱҲֻƳˡ
һЩԹˣҲǵģǴҪǳսҲ˶ٹҿǾû⡭
ȴԱߴ˷˵Ļ˵ǵͲҪĸԤˣδ֪ȽҪһЩӦõġ
׸Ͻͷ˵Ұ˵ĶԣοɲԼ֮ȣһйϵľ䣬ӦԵĻʱ򶪵Ŀǻľ˵棬϶ҪԴ
ʾ˴䣿
Աĵǲɺ
νĹʾ˴䣬㵹еӡ󣬲Ϊ˵һӰľǼֱμӹֱ¶
ȻǵӰݿԵһҲûжĹϵԵʱҲû̫⣬ֻǾֱǿޱȣʵǺ硣
ôһ˵㵹ǶʱȤѵӰݵģʵʵģ
̰ɻ˳׶ʱЦ֪ˣʵǲӰǸ¸ıģǼսʿԭͣںӡ
Ŷ
ʱ۾һںӣ
׵ͷ˵ǰҲ̫ڹ½Уǰͷģ¶ܶ˶֪˵ЩսʿڲںӣͲ˵ˣС塣
ȴһۣ¶Ҳʵģ
׶ʱһԴڨЦһ˵ˡ
ҲǺٺЦЦȴҲ֪Щսʿݿ϶ǱܵģңҲھ»ܣԼͶ綼ǾˣȻǲôġ
ǧҪΪЩֱʵҲûʲôصģΪҲǵӰһЩרŲɷֱļ¼ƬԼһЩ½ĿжֱʵʶǴġ
κһҵֲӣǶϸܵġ
ҪʲôƽʲôѰͬչ֮ĿںţǶһ߲ˡʵ˽£֮ĶȴǼΪҵģɱСɲӵսǶʱзġ
һҵֲӵϢ˸ˣһ˫ֲӽˣʲô
˼һصӦİţԵģʱЩսʿͲΪı²ǿΪǵϢܡ
ƽʱӵʱ򣬾ЩֱѵʲôģǶǸе˿ģǽܲɷõЩսʿ϶ֱǿֻĳҰսսʿʵǸֱڻġ
ڵƵĽĿеֱսʿڽܲɷãеһĿͶսʿܹġͿͲʸݵսʿǣſֱ
ȻЩҲֻǼӶǴս˿ģʵǰҲ
˵ȻҲҪμǸʲôʴ䣬ͺݵӰϽִǼΪģȻҲЩŮ˻⿴˶׳ӣͰզࡣ
ܳԵ
Թ֮󣬼Ŷ˵˻ỰȻŸ뿪
磬ɩȥμֱ䣬е㲻̫ðɣ㻹ǰеĵ˵˳ЩŮ˱㶼׳Ͳɩиʧʲôģ
ΪμӰɫһڣؼڲûôԸܹס
㣺
ðɣ
ҡҡͷǱɰˣ׾Ȼܲסᣬһ˾Ҫʱ򡭡¶ֵģ㶼֪˵ʲôźˡ
ǣֻ˵ҲֻףɩӺˡ
Ҳεҡҡͷֵˣ˵ˣһмҪ˵


800 Կˣ
̾Ŀżףʵʲô£
˵СӲôҰɣһɫʱ̲ס۾˵ʵҲʲô£ǵȥʱ򣬼ǵýңһȥ
һ𣿡ʱһȥ𣿡
ϻȻһȥˣѵһȥΰ˵
֣
ʱȻޱȣ漴̲ס˵磬Ҫǹʵȥ˸ɣʲôֿɿ
ȥץүɲʲô¶һ룬ʯСҰôСආ߶ڣ֪Ϊܸˣү߸ĸ֣
Ȼ˵ȥץүʱ򣬱ֵĺƽ·ͺ˵ȥĸԷƵôϡƽʵϣȴʮصġ
һʼ֪үôץģҲ׼Ҷڼ˵һһǹƴɱҲãǹֵļսҲգֹһεľûʲôо
ǣѼҲϣɾͲһˣȻҲйǹϾҲֻܷԸҲͲˣҪȥսǿɾѻʯˣûʲô
׹һЦ˵ģ᲻ǻز˲μѵ׼ȥμӾ֮Ĵ䡭
˵ͷǰղڷϲ˵ȥʲôϵѵΪɩӻ˲ӣ͸еį飬뵽ɢˣ
ɩӾѵΣСǲǷҪ˵ôףɩˣҪȥˣ
㣺ˡ
ôʵ
ԣ϶û⣡Цİɣȥʱһ㣬֤ܸɩСʤ»飡
٣
ȴǺٺһЦ˵Сһİ
ȴЦûãҪɩſԡ
׶ʱһ˼˼ھѵʱ㲻û鲻ʱ
û£İɣǼᣬǻԿôץүģЦ
Ȼ

뼾׷ֿ֮󣬼ս˸绰˽ݾսӵפأսһȥжϸڵȵȡ
ʵ֮ǰѾ֪ͨս֣ԪɽҲѾսͨԶȥ飬ս¾˽⣬Ҳ˿þȡ
ս˵ҲͷˣսʯСҰټ֮Ӧòʲô⡣
ңҲѾڿԵʱʱ䣬սӵפؼʯСҰһ棬Ҫ֪ʲôèĻ³һ
֮󣬼Űؼҡ
ڻȥ·ϣӵڴĵ绰ӣҪˣ׼ô
ЦӦûʲô⣬㻹ǵԼɣɲҪź̸̸ͷˡ
ڹЦСǼʣҸ㰡ñʱ䣬֪ͨһǼ֣Ҹղȥһᣬһ˶ûУ϶һˡ
ʱһ㶣ʲô
˵ˣҲϻˣ˻һȥͼأˣɡ
ιιι˼ֻ绰Ͳﴫһæ
Сӡ㲻Ȼ
ܿ켾ͲȥǼһˣ˵Ļûˣ϶һҡ
ȻΪûסԲŻԵЩû
ǣѧôܻûס
֪ģٷΪҪڷ繫˾İһ춼Ҫ·˾ǱߣʣµŻѧУʱ繫˾İ
죬סںҵļ繫˾İֻڶٷһ˵ˣûᣬҲǿġ
ںңȻǸӲ˵ˣʱĽͷöģûʱȥѧУˡ
һҲֻʣһˡԿ
ȴ˵ǵûסˣ˵ԿҲڣ
ѵԿҲȥסˣ㲻ɰ
ǺܿòƺܾöûԿϢˣһԴ˵ؼȥе飬ôһֱڶûϢ
ǻûлǻ֮ѾûˣͰȥˣ
룬óֻͨԿĵ绰
üû뵽ǣԿĵ绰ȴͣ״̬ͨ
һȥˣֹһֲͨ˺ҵĵ绰
㣬ôˣҸպͼֿҲͼСʱʱ䣬ִּ绰ʱΪʲôء
Կϵô㿪żɽʵ
ûа㻹֪ôʱĶˣﻹ˼ֵϵҿЦ˵
ʯСҰͳ̺̩ƵĽͷöģǱ˹˴ҩǲûˣǼҪԵĻҿһҲȥѧУһ˵ġ
㣬ôͻȻԿˣʵ
Ҳûʲôղȥһǵᣬָûס˵ɣ϶š
ҲûãҲŸ϶ͨ绰ҲܾöûлȥˣղŻ绰֪ͨҪԣ˳ȥѧУأ˵
ˡ㲻üͷ
ʲôôʵ
Կһﲻ֪ȥˣϵ˵
ЦǼһﾫĺܣ϶ʲô¶ģֻûˣңȥҲһ
һ뵹ҲǣҪ˵Ӣģ϶Կˣһ﹤ƣʮֵأ˵ļ˵ҲҲ棬Ӧòʲôġ
쿼ԾܼˡЦ˵
ͨҲûа¶ϣֱӻؼҡ
峿ͯȥѧУĩĵһ죬ͯ綼пԣ˱ڽѧ¥ǰֿˣȻȥ˸ԵĽҡ
֮󼾷ŷ֣ҺͶٷ嶼ѾˣҲ˲ˣɨһۣȴûԿӰ
㣬ߣ֡
Կû𣿡˹ȥʵ
ûаҡҡͷ˵㣬ҹƿе⡣
üͷһ壺ô£
˵Ҵ绰֮ҲϵԿһֱûϵϣҽһᣬȴ֣涫İߵʱһģһûκα䶯˻ңؼԿĴҲûκα仯
˺ҵ˼˵Կӻؼ֮һֱûٻ᣿
пܣҵͷ
ô㲻пһòĳʲô˰ɣ
ʱЩˣ뵽һֿܣ֯˰Ŀ׼ڷɼţ˶˺ңôǻ᲻ҲԿ֣


801 ηǱӣ
һֱԣԿûг֡
˶ʶˣϴѧȻѧΧȽɣǣȴǺϸģȱĻҪٲҪϵ֤鷳ԹҿȫһеѧԸԹҿƣҲȱ
ԿһֱԶûг֣֤϶ǳˡ
ǳʲô⣬ȴһ֪
Կĵ绰ȴ޷ϵԿ֮£ҲֻȿԣȿԽ֮취Կˡ
Ŀԣתۼʱ򣬼רҵûпԵĿγ̣˱̿ʼѰԿ
Ǵ˺þãҲûԿټʱ䶼ûмԿ
˵üͷͽһΣ˿Щżˡ
ɣȥԿĵȻֱ绰
˵Ȼ黹ǶأȲѧУšȥۺϰ죬ȥԱӦԿĻϢǼǱǿѧʱÿѧġ
ǸɴͷжȥԱ
˵ϾڵڷɼŵܣҲһݵˣԱ϶ӵġ㣬ѧӵĶӳȽ죬ȥȻȥۺϰ죬϶š϶ȥƣѧУûʲôŹֵ鷢
ͺˣһͷԹ˵ľ֮˴һҪʲôԲǿֵ
ⲻֻǼ򵥵ķһ£ƶ˶Բߡ
ڶٷ壬ȴһõͽͺ˶Բ֮ͻ᲻۲۵ִС
̿ʼռƻͷж
չĺ˳ܿ죬˱Իˡ
ǼǱõˣԿļͥ绰档˵
Ҳõˡͷ˵
ҲȥƴˣѧУûʲôҲмԱɧѧ飬Ѿˡٷ˵һжʲô״
˵ͷ˵ǰôһѧУҪһѧףǣҪҵѧصȴ̫ˡ
ʵǽǸô죿
ȴ绰ɣƬ̣˾ɡҸĵطȥҼҰɣϷżˣҲԾһۡ
Ҳáҵͷ
ٷȻûʲô
·ϣüͷ壬ԿͻȻϵˣ˵ʧ˻̫׼ȷǣϵˡ
ܷ
ԿԸ񣬾ʲô鲻ܻҲǰ绰˵һ£ŵͲҲԲԿԸ
ϵԿҲûиҲ޷жԿ׳ʲô¶Ҳֻܰѽ
صûиͯٶ˵ȥ˺ԺյǼǱϵĺ룬Կļ˸绰
ιλ绰ﴫһİŮ
Կļ𣿡ʵŵȴ˲٣˽ӵ绰֤Ӧòʲô¶
ǵģλ绰Ůʵ
ŶԿѣҾһ£ڼ𣿡΢Цʵ
ԭԿѰ˼Կڼҡ
ðһ£Կǲʲô飬û

绰ǸŮ˾һ
ʱüͷһ壺ôǲʵ̫ðˣ
绰ͷͣһ£ǺܿŮ˵ʹ˹ûû¶ҾǱˮһ¡Կǰɣ
εҡҡͷǰѧУѾʼˣԿȱĻأ㲻þͻᱻȰˣһ£ǲǳʲô⣿
ûûʲô¶ǳˣҪһʱܻء绰Ů˵
ˣ
ʱһˣʲôʱ¶
ǰʱ䡭绰Ů˵ЩȻʵ㻹𣿡
ûûˡ
зһ˿Źֵĸоһʵˣһ֪ôƺԿġ
Ů˵ŶıķԿȫ˶ˣ˵¶Ҳ̫ʣߵʱ˵ҪһʱŻ
Ŷ
˼ĵͷ
ܿŮʵ㻹𣿡
ҡҡͷûˣˡ
ټ
ž
绰ϵıҶˡ
ҡͷЦЦⱣķ̫ϰ߸İͨ绰ΪⱣķڵٵ˼ķԸе
Կ˵Ҳǵٵģǹٻҡ
׻˵ǰƷ٣СԱߵôһСķǿʱܽӴԱģܶߺţֱ߱ķĺţֻҪķźۼǰһĳˣ˵˵ӡ󡭡
Ҷϵ绰Ҷʱʵô绰˭ӵģ
Կһķ˵ԿȫҶˣҪһʱܻ˵
ˣ
ҲɴΪ棺ԿһﻹܰԶˣֻųΣⲻ԰ǳˣܲЩֵܶҪ˰ɣôʱ绰ûУ
˼ĵ˵ͷ˵ǰҲҸоֵĵط˵ԿԸ϶Ϣ˵һ²ŶԣŵģЩ֡
ٷٺЦòǱЩס˰ɣ
ͺҶʱҡͷһЦԿԸôܻᱻס
˵ˣдԿǵ壬ЩǿޱȵĴ
Цˣ
ԿһӦʲô飬ϵ˵ңȫҶȥ˹⣬һҲܻʲô⣬Ҳãʡǵˡ
ţҲǣ˵ͷ
żһԿʲôҲҪһЩңȻԿĸǸɲǿ϶ҲϳɳصˣȻҲ͸Ӳܸʲôˡ
ЦӦǰ׵һ
Ҳ˿˵үģԿһʵ̫ɶˣͳôҪ绰˵һɣµãǻΪǱ˹޵ϺūأСӣҪɣ
㲻ݸ
ȻʱԱߵĶٷȻ˵һ䣺˵Կϵǵٵģ˵ǻ᲻Ϊϵ⣬ӶǱӳˣ˵кܶĸɲģ

ͺͬʱȻ˶һۡ
ЦˣǱҪߣ˹ʱԿҲǴ绰ɣҸЦֻǣЦȴе㲻̫š
Ҳֻôһ˵ԿӦòˡٷٺЦ
ҿЦҡҡͷȴЩֹٷ˵ģɲûпܰ
ԿĸķˣԿǳˣҲ϶绰ģΪԿǸԸǿ϶ûٴ绰ġ
ڿٷ˵ĻǺпܵġ
ԿĸηǱˣ
ȴ΢΢üͷôܾЩ̫Ծ
ԿͻȻ뿪ȥ˹⣬ܲԾ
һ绰ҲţԼ⼸ֵܶûϵܲԾ
Ҫǡ
ڻôܸоղŸͨ绰ǸŮˣǲԾ
Կôˣ


802 ȥ
죬Խеĺ˳
ȻԿȻûлҸϵϣǼȻѾԿıķ֪ȫҳϢŵһˡ
ǣȴЩŹ֡
ϰ볡Խ֮绹пԣ缾˾ͲȥֱϢһᣬ˳׼ĿԣҲЩ
ԭĸֵܣϵ൱ҴҲԸ񣬶̸ܽǰʱ򣬼ܻ˵˵ЦЦġ
ȴ˭ûԿʱ˵ʲô⣬˵ԿϣҲʶıܿ⣬Կ
ü㿴Ĳ΢΢ҡͷȻȻ˵ԿܸɳʵϣٷǸ²⣬ڼ˵Ӱ
ԿηǱӣûֿܡ
ȻԿֻһѧܷʲôصĴ󣬿ǣĸȴǹԱͷǱӵĹԱȥˣеıȽŵĹԱǱӵ˹֮󣬾Ȼ绰ֱӸͼ첿Ŵ绰ԼԼŵоֱ޼ɵ
ڣηǱӵĹԱʵ̫ˣѾΪһʮձ
ҲΪˣٷŻĲ²⣬²һ˵ͺ̲סһ
ֿԿĲС
ԣҶıܿԿ⡣
ܶηǱ¶ܲݣǲôԿǵĽܲǼٵģԼһΪԿӣһ棬ȴҲǸͲԸ¡
ȻˣǾ˰ɣ˭Ҳûȥܡ
ǺҺͶٷ뷨
Ȼڼ˵ȴǺܸӣ˵ϧ
ԿΪ׷ˣŸż˳ȥ˹⣬Ҳֻ˵̫ϧˡ
ԿܼչȥĴͷԣǰ;Բ϶һܴĳɾ͡
ǿϧˣ
̲סҡͷԿеֵ

лһ˿ǣ˵һ˵ĸоԿûηǱأ
ԺУĸֳ˵Կıķͨʱ龰Ժлţǲô룬ǾﲻԾɾʲôطŹ֣˵ֻһָо
Ĳ˵룬Կ¶
ҪηǱӣôҲҪԼͺϵһ£ҵĽ鶼ֵܲ˵ҪͲҪˣ
ⲻԿԸ
һ
ãûô򵥣˵Ȼ
ٿҺͶٷ嶼ʶıܿԿ⣬ҲͲҲֻʱǷΪڻиҪȥ
Ŀǰ˵ԿηǱҲãʲôãȫӦбϵġ
ˣҲͰǷȵĿ֮׼ȥսӵפأսһǰץүжƻ
ڿԵĵϣڴ˼ı⿼ԾͷżˣҲҪؼȥڴ棬ҲǸ˸ˡ
Ůڿ˵ȴܵԺһʯͷţеس̡
ĵʱ򣬼ͰԿ˵ˣѹһ飬и޷⿪ܲ
һ£һڵķ˵ڻбĿأ
ηǱӣ˭֪һ̲סȻˣԿǼһηǱӣӣûиɣ
Ҳֻǲ²⣬ѧͻȻͻؼˣֻǴ˸绰˵һص֮һֱû绰ıķ˵ȫҶȥˣҪһʱܻ
㽫˵һ飬̯̯֣϶һ仰ҺͺҶסˣϸ룬ûԣȻԲ󣬵ȴòϣпܵġ
̲סͷ˵ȷпܣҾǲµЩ˰ɣĲ˵ԿǼһ϶˽⣬Ӧò˰ǴСڹٻ¼ͥĿȾģϾᣬӦòʲôֵĻ£˵أ
ǰ
ͷ̾һ̲ס˵ҲôΪģң뿪ˣҲԲһ绰ûУⲻԸ񡣵ǻһֲ²⣬Կ飬˼绰
΢΢˵ͷ˵ţĻǵпܡǴһʼͲ´أ˵ǵĳ㱾ʹˣԿûηǱӣǺַֻƾղ²ˣǳ¶ֻֻǳȥأ
̯̯֣԰ھ;⣬ԿһǳǱˣǵҲãǳ¡
ѿڶʲôþģֱȥ￴һж֪ˣȻΪ˱鷳ҲҪˣɴֱӹȥźҸסһʱ䣬ʲô֪ˣ
ҡҡͷ˵ô򵥣²֮ұϲ˲ԿǸеţûгֹԱηǱӵϢ
ûгӦţҲζţҪôԿһҸûгӣҪôǵҪϢ
ԱǱӣǺܶӵţŵؿ϶Ϣ
£Ҫɲ̫ס
˵ˣ;˵Ϣδ׼˵ΪԶﴫʲôء
Ե˵ͷ⵹Ҳǡô죿ȥ
Ƭ̣˵ȻܾɵĵţҪȥһ£ԿǲηǱˣ׼ȷϢҲɿˡ
ʵô飿
ҡҡͷ˵ԭԹȥһ˵ģóźڼ䣬ʱһЩ߻в飬һʱ߲ңҹ컹Ҫȥһˣûʱȥ
ץүüޣҪжˣѾˣٵȥҪˣ㲻ܲȥ
СǱҲ鷳ϴȥĵʱٶˣץүж֮󣬾ͱҪȥˣûʱȥԿڵĳС
룬ʵҼǵãԿļڱʡɣྩҲ̫Զ
ţڱʡһؼУྩȥĻ߰˸Сʱ㹻ˡͷ䣬·лѩܾҪһЩҲᳬʮСʱ
ྩܱߵĳУӲʩȻ˵ģû취ʳǣӽ£϶Ҫȷչģǵλõơ
Լ·лѩ·ԱҲἰʱ̫鷳
ȥɣ˵
㣿
һȷ
ڵͷЦ˵ʵ⺮Ҳûʲôùģص죬ҾͿʼˣﵽǳ˭˵䣬ǽһЩӦ꣬鷳óûȥ徲
˵ˣȥϢ϶ӷİɣЦ
ȻǺãˡ΢һ˼ͷӦˣ㲻һȥҴڷɼŵİ㡣
аɣ·˵˵Ҳνĵͷڵ֣ﶼԷĴ󵨵ȥȻˣҲܾ
ӣȥһҪԿһﵽȥˡ˵ηǱˣ޻˵ǳ˱¶ֵܵľͲܲˣ


803 Ʋ
ȥԿȥǼľȫˣһȻԸֵģƢ𱩣ʵϣ»ǺϸĵģҺӡ
ڹȥȺһ߶ٷȥ飬üġ
Ϊһۺ̫ˣȣȻڲҵͷԣǣȴȺҼ࣬ңڹٳϵ飬Ҳ˽ĺνŶ壬һϣҾͲڡ
ҪǣҸȣֲС
ڵֻ֣Ҫǹֵ꣬´ȥģǴĳڰߣҲûסͳһ㣬Ͳİȫ
ٷȴԸֱԲ㣬ȥĻ˵ͻΪʲôӶͻʱ򷴶Ҫ鷳
һȽϣΪʵѡ
˵սӵˣǳȻܺʣһΣȴ߲ȥץүҪǡ
ԣֻȥˡ
㵽Կңɴֱ˵ԿͬѧΪĩȱΥУУͣҪΪתѧУԿĴ֣˵ȻĻһóȻһҪ˼ҵٵģ϶˻ɣá
ڵ˵ͷ˵İɣ֪ôҪ˵ʵõİ취ֱӴĵȥԿúõһ˻Ķ˲ɣҲûʲô¶
ڰ֣ЦУԿʲô¶ᾪһЩˣǵ͵һЩ°ɡ
Ǿģνĵͷ
ʵǲ¶ʲô˵ģ֮ǰͼ²ЩܣĽٻҲȥˡ
˵ˣڻģǹүǣôܻίԼ
͸˵һͻȻ뿪ˡ
ҲãҪôԿһηǱˣҪôмʲôᣬڹⲻ绰ˡ
Ȼ֣ȻҲһУķȷǱȽϽǾȨˣԿļһ˰ɡ
̶˰취һ
˵ʵԭһֱϵԿҲΪǳʲô¶ٷһ²⣬ȴҲ˼֡
ȥһˣҲǵ׼ŻǲηǱˣҪ׼ȷϢС
ˡ
ȻʲôƬ̣˵ӣȥԿҵʱһķġ
΢΢һķ
ţ
˵ͷǸͨǸķǾãķӦЩͷ
˵һ룬ͻȻȻֹʯͷϣ̱紵Ŀȼգȴֻüͷ˼ʲô
ڲʵӣôˣ
΢΢ҡҡͷüͷϸ˼š
κȻǰһһĴȣûķӦҸоܹŹ֣ܲԾ
ӵͷ˵ӣԿһǳʲôˣҸǸķͨҾһֱﲻ̫ԾһֱûˣǸķķӦԣ
Ҳʵﲻԣ
ϸǸŮ˵̣ͨ˵ﶼԾȣǱķӵ绰Ļһ㶼˵ĳĳĳļңȻʶԷ˭Կıķȴֱ˭Ȼֻһ޹ҪϸڣǽķӦЩˡ
ôʵ
ͨʱʵԿǸŮ˶ʱ;һôˣҵĽǣˮһ¡ҾѣΪУһ˿־壬Ǳˮʱæҵľš
ԽǷ۾ԽǷͷҲԽѣûһʱһںʲôҺٸ˵ʱЩµģǣԿ˵ȥˣĻشͬҲǺġʱһûʶͷβԵúܲԾ
ڵҲ˲٣ʵ˵Կҿĳ¶ˣ
ʮ֮ߵĿ̲ܰס̾һȻһķķӦϻ޷϶ǣȴֲ̫õԤУӣҾ㲻ٵˣʰһ£ȥԿһˣȻٻؼҡ
̵ͷ˵ţһͳ
˵ҪСģ㲻ÿܾǴ⣡Ļҿܰﲻ㣬ΪҲҪ뿪ˣҪæϼ죬ҪСġ
ЦͷİɣԿĳ¶ȻӲֵȻҵֵܣû˵ġ˵ˣʡྩҲ̫Զʲô飬ʱٷӦ㲻õġ
ͷǾˡϣֻǿյһ
Ц˵ڵҲûãǵȥˣ֮˵ɡ
Ҳֻˣٵģû׼ȷϢ֮ǰҲ޷ʲôӦң¶ڣҲˡ
ϣֵܶ΢˵ƣԷͷжڷɼŽսʿڣֻһǾͼ̸ԿڵĳС
㵱ȥһսӵפأȥս
սӵʱҹɫѾȫ٣ԶԶȥӪѾϨƣΨսפصĵƻš
׼ôˣʵ
ʲô׼ģսЦץүֲȥ̣սٴеĻҲ̫߿Էˡ
սĻУʾŨŨš
Ц㻹ΪԷͨأҿʱүܵˣ㻹Цĳ
ս˵;ܷİɣѾ˹ȥˣֻҪүֻ֣ܲڵĵǣ᲻Ǹ϶Ҹɣ
ʱüͷһ壻Ѿ˹ȥˣ
ģҵ˿϶³çжġսȻ֪ڵʲô˵ֻ⣬רżүǸŴ
ôжͲ¶Էü
Ϊĵľ鱨ǳԸɷģս˵ЩƽĹαװүб£ǿҲҵ˶ûжֻڼڼǸطģ鱨ˣǱרҵĶࡣ
Ȼһս׼ˣսӸ鱨ж
ϸҲܹ⣬صүڼԣǾһͷǸĸ󻼣ֻҪڻһ죬ҪͻȻڷɼº֡
ǣ˵ֺγ
˵һ˵ĻүļһϵĶһֻҪлͿ϶ҵ鷳ʹ̵Ķ
ͻȻ֪үĲ֮вӵĵ
ѹֶ岻ԼȥµʱѾµ㲻ͷԼ˵㰡
ͷβûв¶ֻ˼򵥵ľ֪ˣݹΪڿɻﲻ
ô˵ûʲôˣʵ

ս˵ѹģ㲻ȥôУ
Ȼʲôѹģ
һ߼ˣ㶯ȻֻܿˣսЦ˵
٣
̲סһ䣺飬ǰҵɳˣ


804 ƣ1
ɫв΢΢һܾ÷ɻҹɫ£ӽݾľûɣսǾܷɻϣǳȥ׼үץ
ɻϳ˼ս֮⣬ǳˣǴ¬նڼ򣬷ڼ뿪ʱҡ
Щ֮⣬ɻϣһǿҪļһʯСҰ
սӵսʿһһҵĽŸ첲˫ǴͬҲǱ͹̶ţңǽͻƹεһ֧λϣϰԴ֮⣬ĸҲܶ
Ϊ˴ж鱨ṩߣʯСҰҪӹɣһҪˣͷǺжȻǲԶġ
ԣԴʯСҰƽս֮߾ţһʮСʱӲϣһҪҲûʱͻᡣ
һȥͬҲʯСҰˣԸʯСҰѹˣͷңһжгʲô״ԼʱʯСҰ
㱧ű۰򣬿λϱĿ񣬿˯һ㡣
ȻʯСҰĿÿδӼɨɫЩ̫ÿʯСҰֻҪһ㣬ͻ᲻ѶУĥ
Ǽֱʹ
ĶУȴôҲָоһǻ˵ģܣ
ʶģʯСҰĳ˼¡
ʯСҰϸ΢Ķȴûӹս۾ʯСҰ仯۵ףɵðҡͷ治֪һﵽװʯСҰôˣ³ӣ
˵ˣձ˲ǽʲôʿô
ڿʯСҰҲûʲôƣôôģôô׾ˣ
ս죬ЩձˣӲޱȣʵϹƨǣֻҪݺݵţ̾ͻˡ
ԽǴĺݣͶԽǿ־壬Խǳ
һʮֵ塣
ˣ϶Ǻ㣬ЩȽӲˣֻҪ㲻ͷǺһӡ㲻һ죬ıˡ
ձȴǶǼƷ
սҡͷ˼ֶΣܰһ֯Աųӣ㵽ʲôֶΣ
룬ս˼Աߵλϣ˵㣬ǸСһֱ͵͵㣬ҪҪȥǼһڴʲô⣿
ৣ
ۣһײľ۾գۼʧˡ
ͻˣ㷴ʵʯСҰڴʲô⣬ֱȥĻôܻϣΪ³ͷͻᾡ
սЦû취
Ƴһۣ˵ҵİ취ѧᣬˡ
սҴ˼ȴûа㲻˼ֻ˵ѧѧĻᣬҪ֪֮˵ˣСӵʩչҲپһΣδȻ
˰֣˵ˣҲ̸㣬Ƕѧᣡ
սεҡҡͷǺ˵ˣ룬ʵСô죿ڴʲôĻǰһ£
ǻȥɣ
˵ȥģʲôʵģ
ս˵ٴθȷһ£⼸ү᲻쳣Уûиõİ취ү
ս̰ԼʵĶ˼㡣
ͷŰɡ
⿪˰ȫվһʯСҰһʱɫ̲סһףʶĲһ£Ŀǻ
ȥʱ䳤ˣ壿
ʯСҰ޲ǧԼİԼģ
ʯСҰ߹ϵɫ䣬ʯСҰʱ̲סһûп޳ôԼˣ
ʯСҰķӦȻˣɫȴû˿Ļͣ˵ʯСҰֻǺ£ſˣҲԲаͬ飡
ͬձˣ޴Ϊ
˸ǰսʯСҰߵһսʿʾһ£սʿ΢ɲĵͷɾλø˼㡣
СҰǿּˡ˵ϴ΢Ц۾ȴһЦⶼûС
㡭ʯСҰѵļһЦݣֻôҲƲסһֱڴ
Զսʱɴ۾һԹԣ
ȻܹʯСҰų⸱ģ⻹ǿ֪ձˣֱһƵļβ͹
㣬ţ
ս̲ס˴Ĵָͬʱձ˵ıԣҲӵ˽ˡ
ʱ˵ˣʵļʶҲܲµɻʵȥץүһСʱԺǾͽʲô˵𣿡
ʯСҰʱɫ䣬øӲҰףæҡͷ˵㣬ң֪ĶˣҿʲôҲ֪˰֮ǰҾ˵ֻ֪үһŵ㣬ڻڲҲ޷֤
ҡҡͷ˵Ҫ֤ҪôץүҲܻҪôүܵˣô㡭
ɭɭЦ¶һİСҰǵѶʲôоô

ʯСҰͻȻһ
Цҿ㱣֤ץүǣ˵Ǹطûзүټôÿһ죬һֿ̣ңһһ춼Ҫʹ࣡
ž
һʯСҰļϣߵʱĵһᣬһ¾
ɲҪΪڸ㿪ЦɫȻĿиǳɱŵĻ;Կֶζǣʵ飬Ҳͦõģ
ңʲôҲ֪ˣ㣬㣬ĥˣһġʯСҰǱŻˣధ󣬡ľֻǸطүүǲǻĲ֮涼֪
㵭˵˵˵νץүĻ̵ܵ㣬ֲң˵أ
ʯСҰðĿ⿴ż㣬ӭģȴǼǱʯСҰһ̱λϣҪˡ
úɣѡ񰲰ȵΣǻıĥȨ㵭˵
ԶŶţʯСҰѾˣ֪үĲ֮Ϳ϶˵˵ĻǾ֤Ĳ֪ˡ
ңĲ֪үʯСҰڷ
ǾˣҡҡͷվֻһοһٽүץסȻĻӿɾͲඡ٣
Ҫ
ʯСҰһ룬롭ˣˣ㣬ҿ취үȻץ


805 ƣ2
ܰүƳһۣɫȻһǰҵɵˣǰԼɵˣ֮ǰ˵үϵ㣬ֻоͬˣܼ˵үҿˣ
ǵģ
ʯСҰһɫˣʱе˵Ķģһ취Լү
˵ĻᣬҧҲţ㵽˻ǺܲʵǺãҲֻ㳢ͷˣ
˵꣬Ȼ֣ҪʯСҰĴ
ʱ֮䣬ʯСҰֱðҪˡ
ޱȵ˲䣬ʯСҰҲ˲󼾷ͬ⣬ʱͺҿԽҪ뻪ģүһҵģΪҪеϣ
ৣ
ھʯСҰԴ幫ֵĵطͣˣüʵлʲôϣ
~~
ʯСҰʱĳһղһ˲䣬ΪԼˣڿԼͷİƣʯСҰԼӦѸ٣ΪҪĹͷȻ취
˵ˣң
ʯСҰһæе˵ģûˣ㣡
ȵǾͿ˵
ǣ
ʯСҰһĵͷæӦүһټҡҵһμүʱҽһЩϸ⣬һעǼ˵ҵݱ¶ˣֻҪٶȶձĴʹݣͲµġ
㻺ջ˰ƣֻǳʵүʲôϵ
йϵйϵġ
ʯСҰϽ˵ү˵ֻҪҽ˴ʹݣͻ˰лȥȻڻձ֯һʮְȫ·ǿͨձġʱүҽǢǸ˾ҵģҪյԼһЩҪ϶Ǹߡ
㲻ÿɷ˵˵
ʯСҰϽ˵Ҿ룬˵˵ǸصҲүĻҾͿԼװݣȻүߵ˽ϵҵĽ߳֡ʱֻҪץסǸߣܴ֪ү
սԣʵ㶼ϵүֻͨתĽ߾ϵүˣ
ʯСҰæ˵ԵģΪҪһȥµĵطүύ䣬ᰲµ緽ʽȵȣڽ֮үһݣֻҪץסߣһܹҵү
սһۣ˲üʯСҰ˵ģǿУǲǱŵıˣҸȺŪȥ˵
Ϊ֮ǰѶУʯСҰ˵ҪүܲףҪȸүָɵһϵȻǸϵүүŻǲҪʯСҰ
ҲΪսŷʯСҰնļƻΪү᲻ʯСҰǸδ֪ͬˣ᲻үǸδ֪ƻı̫󣬺ױүС
ɴҲԿүǺεȵĽҪץסĲ̫ס
ôʯСҰ˵νĽߵ飬ǲأ
սȷһʯСҰ˵ƻ֯һţ˵ʯСҰֻҪүߵϵ˵ԼҪӻձ仰ʹҪүʯСҰѾץסˡ
ôүɾͻݵ׼ʱץסүɾˣ
ߣⲻ֯һţҪʯСҰʵǱ̷ŵıˣܵʹĥ鼱֮ҵɡⶼпܵİ
˲ɷѣʯСҰĻŻǲţ
㣬ôս뼾Զ˼˼Զ⣬ɻĺѾܴˣսŵʵ
ʱʲôҲҿ϶ҡҡͷ˵
ҸоʯСҰ˵ĲǼٵģ㿴أսʵ
ΪÿһֿܶУ¶̫ҪֻƾŸоҡҡͷƬ̣˵ôտƾģû취ȷ
ģ
ս̲סһ䣬ҧҧ˵ҪȻߵһ׼ƻûзүӰǾٰС˵ķһԡ
ҡͷЦƻܶãֻһֻҪһ֣ԷвĵʱɵӶ֪϶ˣүǻʯСҰˡ
ƻʵҲǶѡһѡ⡣
ƶĵһƻȼʯСҰүǸص㣬ֻҪֿ̶ץˡ
ƻȻΣԲ󣬿ǣɹļͬҲΪɵӶ֪ү϶ֻôһص㣬ң˭ҲûмүĿ֪үûг֣
ԳɹĿԲ
ڶƻҲʯСҰղ˵ͬҲкܶĲȷԡ
ԣǸѵѡ
ΣץһҪץģսҧҧʵڲеĻóڷս׼ضǸҾͲүһֱ֣
취Ҳ֧㳤ڼȥҡҡͷˣʯСҰǷҪڷɼŵģߺܳʱ䶼ûѶүʲôͬľ
սʵʲôð취
ҲҲУսеˣսУ¶ϣľЩˡ
û취ⲻǿ
ȴǳƬ̣Ȼ˵취ҵһǲ֪Ҳá
սʵʲô취
΢΢һЦǵȥϵĻĵϾǴΣץ߼ˣҶôѶģ
սʱ۾һ˵ǡ񾭶أ
ûͷ񾭶صĻʯСҰپ̣˵Ĳ˵ģ˵ֻ񾭶ϣʮа˾Żɰ׳ա
ɰ׳գսüͷһ壺͸һ
ǻҪ׳ա
˵Ϊʸͨ˲һҲֻܲĴ̼Ӳû̫ܵӰ죬ʯСҰĻ϶ܲˣʱһ㣬Ȼͻİ׳գԣҲҲ
׳ա
սɳ˵¶һϾһץ֯ܣǺмֵģұҪʾܾ
̯̯֣ɡ
һжԼĶλǣԱ߰æģ˳ܴݻڻĵĸץסүȻã޷ݻ٣ܰپͰˡ
ΪھѾȫ¶ˣΪһƽͷգûκιְҲֻԱ߿֣æʱʹְæ
ȻڷɼŵЩ˵㻹ǺȤģҲ岻ݴǵģ


806 ϲ
ʱŵĺܿ죬תۼ䣬һСʱʱѾȥ˳ķɻľӪפء
һ·ɻʯСҰͱѺһڣǳ˾ӪϢսȥ˰ͬʱҲҪϼʾ
Ϊ˵ǸȻʯСҰһ׳գǺʣǸǼЧġ
˵ģֻҪ񾭶أʯСҰ˵ǸƻǲģѾһĿȻˣģȻãͰǸƻִУӦ˳ץү
ǼٵģƻҲͿųˣҶһ˼ڵһƻϣҲٲʲôѵѡˡ
ǣʯСҰϾǻķץĹԱô˵ҲǸˣǸܡ
⼸ץķ²УЩݵģսҲԴҪʾܾ׸ô
ףһжǼֻǸΧæǧҪðƴɱڿͷ㶣ǳˣЭץжβҪŪˡ
ǳЦŵ˵ͷ
⣬ܵļƻ϶ҲĵطǾͰʰȱ©ǵʱץһЩ©֮㡣˵
סǳͷ
˵жг˽𣬴Ҫ˼Լİȫ˵ǲʹˣӰʲôģûаȫҪ
ϰ壬İɣҲǵһִˡǳɵ˵
ǾͺðЦŵͷ
˶࣬㵽ץˣǸ֮װըЩ˾ͲòԹԵǵĻǵĴְʿ֮ĶԴԴϣǲܸǱȣҺòײǧټƵҵǼһС
˶Ц˵ĵҲ̹ȻҲ̹
ˣϢһ°ɡжʼʱ֪ͨǡЦվ̽
˳˷䣬㲻˵룬ھӪʲôΣգҲϢһ°ɣңҲˡ
ǰϴһ˿΢ЦҡҡͷҲۡ
㻹˵ֻЦҲֻεҡҡͷȥˡ
£Ҳ޴ȥӪǰ˸̨ҲԱߣҲ˵һ̵Եú񾲣ȫһɱ֣ڸǸ
ڴܹ΢һЩȹӣǴȿ֮ģڴϾԻе·ײǽŮߣͷȻǲö˵ġ
ǣ뻹ôһּʣͬҲˡ
٣㡭ôңж𣿡ֱֱĶԼʱ̲ס΢졣
Ǻǡ
ЦЦȻʵ룬⣬һҪʵشҡ
˵ͷ˵˵
һôõĹ򣬶˻ôƯĲŻܷ㶼ܳɫֻǸһûоίʮʵ
ǣտʼ뵽ʱ򣬿ɲĸԸԼģսҪģϸ˵ġ
ദĵǢ࣬ڰսͨϢǳ粨󣬶˹ϵǸˡ
ĹϵҲǻ˺ܶ࣬ǰʱɰȥӳ̺̩ˣ߻˵ͰĹϵѾܲˡ
üο
һ̣뵽ǰʶľ֣аòͲŻȻãôԼߣ˹ʶ֪ȥﻨ᲻̫ίˣ
ûԹԣ
ί
ԲһôίأҾúܺð
ʵܺã
һЦգգǰǾúܺð
㲻Цʵ㵹Ǹ˵һ˵ң㵽׾ˣ
񾭲˵٣һЩҵĹ˵ȥøʲô߼ȥţңϢʱ䣬ȫԼϢʱΪ׼ġ
ʲôͻǲܶ붼Ҫְ뻹úܺã
ΪԼĻǱҪȥ˵ȱǮ˻Ǯڣ϶ܸ϶Ϊݹܺá
ԣڰĻش𣬼ǲ졣
չЦЦڼԱߵ̨ϣ𣬸첲ϥϣһֻ°ͣԶƺЩ㽵ӡ
һзһ˫ɫİЬ˿־ӼƯŮƺδƯˡ
٣֮Ի죬Ϊ㲻֪ǰʲôġ
˵ǰʱÿԼţÿ˯ţ־جΡʵⶼܵǹ¶ûѣûˣһ˵˶ûУңˣҲȥҽԺֻҸȥơ
Ű˵һ¶ɱ󣬳ڼԺС
⻹ֻҳ֮¶Сʱ򡭡һ˿ʹɫҡҡͷû˵ǰ¶
һû뵽ˣ֮ҵھͱֲը˵ۿЩˣڵըȻЩ˾ͱ⽴ҾͼȻ𽥵ľͳķֲܡ
΢΢ͷЩǰ˵ֻǺͯľ
ҡͷЦЦ˵ǸʱҶҶûЦˣڱҼֱڸߣ벻¶ҡܺá
ʮֺ˵һ䣬ԼĶȻûһ˵ʲô
аصҵʱľͰǵҵļˣҺϲǣҲϲǸңҲϲ㡣˵ʱһĨδӰǰۻϸ֣ܿʧˣ밡ʲôίģ
꣬ЦЦ֣в֪ʲôζ
~~
ʱһ󷢶ĺͻȻѭȥͼһüճٵĿ˹ǰսӳһԲʷ߹㣬Ϣˡ
ʵô
֪ս˵Ϣʲô˼϶սʾϼõظˡ
սָָӪǽȥ˵
΢΢ͷսһӪʮԾĵ档
˵ˣȡ˵ַսżɽ˵Ҳˣ˼ǣǵȷץ˲ĹԱǶǵװϵǻ֪٣ʯСҰͺҪˣɰ׳ա
Ҳ˵Ҫȡһƻʵ
û
սͷ˵ҲǵǵѴԾӴ֧ȣṩ˺֧֣ܶǾͿж


807 ֮
ҹɫݳǽ
ȻѾǽˣʵϣ䷱̶ȣȴԶһϵĽԱġ
ʮִľڶ죬ҲɿԿһƬƬɫڵ·ߣǶľ˸оûжƵأȻôů
Ծ˵ܺܶ궼ûۼѩһҲţϲܶطܺܶ궼û¹ѩ
Ҳˣ뱱ͬǣݺůԽߣԽܹдеľȻܶľ㶼в֣ǺʣСںıֶȻů龰㻹ǵһμ
صģе·ߵһЩ
ݵɫ·Уʱܿ緹꣬Ƶ꣬һЩӯԳЩ·һξ룬еĸżʮףеĿܸԶ
Ϊ·деľڵţ·ڣ̼Ҷָʾƣ˳ָʾ߽ȥͻῴһһֱ쵽ЩſڵС·ͺɽֵԴƵأĺƯ
㿴ĶǰһϿ羰˵Ư˵ˡ
⿴⻷ͲǻĵһôʡʡᣬھңңȣңЩӲʩϣҲʡС
ǣ켾ȴ羰ġ
ǵĿ꣬деľ֮䣬һߵĽһ˽˻
ʱս˿ųֱӽ˽˻бһ꣬װǹ·ÿͣɫ׼Ϣһ¡
ͣս߽꣬Ҫһᡣ
ڷԱĴ£Ǳ˶¥һᣬǳ˽ĸ
Ȼһᣬ̲סһ
ֻΰ֮ĶʮȫէһȷǸᣬǹŹֵǣȴ˼ӣңڿڵλãһ̨Զ
ͬʱڰһǽϣһСţƿ˿ŴȻͨһġ
ᣬ֮ǰ鱨ֵãڽˡսɽһ䡣
ĶһˣһһİĻҪĵһ¶ȹ۲ΧĻһЩҪסĶȫ磬С·ʱߣȵȡ
˶ϰߣԼְֳֺҵ֤ܱսӵսʿҪ裬ս״һҲ֡
ʲôʵ
֪鱨ĸϾ͹ˡս˵ţͬʱ۾׼ԶŶ濴
վڴڣѴ˺ϸһ϶Ŀ⴩б˽˻
ΪеԶϣ㿴ֻ̫ܿǶ¥ÿһ㶼дŵƣΪĽҲдҸôԶм׵ľ룬ԼҲ龰
⻹һ߿һЦ
ҹôĵƻͨҲ㣬ǿԺͣŵĳӣͣԺӣһʱгӿǼһɼ˵Żжá
սЦ˭֪⾿ãЩһЩӬӪ¶
Цŵ˵ͷ˵⵹Ҳǡ
үĲ֮ʲôҪŵĻЩ˵ҹɾе˵ˡ
ˣ
ʱţһװĵ˽
սʱ˵ˣ
֣ǱΪ˵ǾͲôˣˡ
սЦŵͷ˵ܣλҵѣ㣬ҲһжĲߡ㣬λ鱨Ҳˡ
ˣλھӦһϵġ
͵طһͬҲǷϵģӴķ˵ԷΪӥɺ͸ɣӥ̬ǿӲȡ˵Щս
̬ºͣ˵Ƿսġ
Сķ˵Ǹ壬һЩ־ͬϵһ֮ģһϵ
ȻҵʵԳһϵһʵʮǿϵ
ⲻͬҲ
ЩͷڼԺһò֣á
ҲͬʱָգЦðԭֲڿҵĵǶˡ
΢Цŵͷ⣬ҲûйĿ
ս˵˵һ°ɡ
ͷ˵ԴӽӵϢ֮ǾͿʼ˶һе飬տʼûзʲôԱֻһȴеõĳ棬ܱߵͬͳⶼҪá
ս˵ͷ˵ԷǺСĵġ֮⣬𣿡
Ȼ
˵鱨˳˽֮һ⻹Լĵϣ鲻ʲô鱨ҲͿԻؼұˡ
ս΢΢һЦ
սʵ㶼ʲôˣ
𣡡
ѿڶΪ˽˻ֻлԱܽ룬ͨⷽŽУǵ鱨Ա֣٣
սʱüͷһ壺ȻﹷյҲѧˣȫŸˡ
˿ǺģЩΧװԱЩˣȴǼģ϶ǿԼǱ̬ʵ
˵֮⣬ЩҲǴ֣ǵĵ鷢֣УʮϵķǷ뾳ԱΪڻĸ鲻ǵĵݡ
ЩѵǸˣսü
Ͳ̫ˡҡҡͷΪԷżǿķʮֵľ裬Ҳûҹֵ룬ֻǲΧ

ս˵ͷ˵̫ܲҲΪü֣еĸˣԼ¶ȻĻǸ˿ûʲôǲ鲻Ҳġ
Ըһֱнݾྩ˸ģЩ̫˽Ҳ
˵һЩüսб˽˻һŵ˽⡣
ͼ²һǲ׼ȷĲ鵽үǲΪ鱨ǿүǸһ̫ˡ
ʲôӣ䣬ȵȡ
Щ⣬ʯСҰֻ֪үӦǸеģ֮⣬˭֪йүӾϡ
үǻһСҲ˵ֻҪ¶ʵݣ˭֪
Ҫ鵽Ǽֱǲܵ¶
ǣ治ʯСҰɰ׳գԴүϹ¡
ˣ򣬽ôжʵ


808 Ǳ
϶Ҫսԥ˵һжѾ׼ˣ͵жˣôУ
ǰҪжҲͷұҪжԽԽã
ϣǶսǶڼԣǱҪжġ
ս˵ȻѾһүĲ֮б棬˫Ҳֻмףսӵսʿһȫ̵Ļò˰ӣ˫Żǹ¥ϣԻɨ䣡
زˣôûκζ
˵ˣΪƻ˴֧֣ǽݾྩԱˣ鱨ţйҵⲿţȫ׼ˣΪץү
սӵսʿҲˣҲ˵
һ仰ڵ˵ǼϣѾòˡ
ʵϣֻЩѹսν˻ٻȥ涯ԱҲԵһ˵ֻΪ˸õΪ׵ץסү
ǣʱ䲻ˣ
үȻĿ׼ڷɼţôͲһ㶼עݵڶѾȥ죬ټȥ㲻үͻʲôңʱץ̺̩ʯСҰʱҲһ㶯ûС
Ȼʱ㲢֪ȻǣǺʵǣжıûãץ˵ʱҲʮֵĲִ١
һүпܻ
ڶൢһӣжͶһʧܵĿܡ
⣬սͼΪͷ۵ģԼ߻ûȫǣԷȴʱߵĿܣүˣܻԶǧֱӸͷ棬ҵǿɾˡ
ʱҴ
жĻһնûУתһ룬ս̲סҡҡͷ
ǰɷϵǣֻҪͻȥ϶ջ񡣵ǣжջɾͲ˵ˡ˵һС˹ʺˣ˵ץסүǣֿԵж󡭡
˵ҲҡͷЦЦȫڱصǵһ
֮ǰ̺̩ʯСҰƣȫƵʱûôιΪǸʱл̸еʱǾڷɼš
ֻҪʯСҰڷɼŻпͲƣзĻᡣ
ڲͬжֻҪôץסүǽԴϲҪôͺܿԶʧȥץүĻˡ
үˣǿ϶ͬһˤεġ
ô죿
Ǽս˼һʣ׸òжôж
ÿˣ
ս˾ʱѾˣȻ·ǱĻǵҵźţʵûзүټǾͣжȵ죬үڲ棬Ҫ˵ݵ㣡
˵䣬תͳŸڵķȥȥ·
ȥɣ
סս˵ǱУҾҿܸרҵһЩ
սҡͷˣ¶Ȼרҵˣ˵ѹġ

һҪ˭ʺϸ¶
Ͻǰһ˵٣嶯ȥɣҡ
ս˵Ȼʺϡ
㲻ͷİ˰֣ɾ˵ˣҪȥģ˵ĹҶǱˣǵҵźžˡ
˵ţ˸кӰóһ߶˵Ϊ˷ֹ⣬ҽ׼źţ߷䣬ֻ
˻֣ϴһֱװŷԽյźţסһźˣǾжźһֱûдܶ淢ʲôǶҪҶ֪˰ɣ
١˵ʲôͱˡ
ִ
ǣֻܵͷֻУȴһ˿ǡ
ðɣ㣬Σգǧǿ̱Լݣſһʱ䣬һٶȸϹս˵
ɣ
ڶôһ䣬һֻ̣˴һԾ˲ʧ˺ڰҹɫУӰ
ǣ~~
ִԱߵһսʿжһѲǹӵţڴڣ׼棬׼ʱԸ輾ڻ
ιսʿŷӦ˵ͱսִˣɡ
սʿֻգֻɫȴЩȻΪһսʿȻ˰ǹˣֱʧְ
սȴûж⣬֪ģսʿûзǹҲ
ע⣬׼սսͺһ
ʱ˶
ʱսͨԶȥһ̣۾ͶȻˡ
ƵԶУսܿͲ׽˼Ӱ֣Ѿ˵ϣңʼбǼһȥ
ʱļ㣬ͺǰҹһ㣬Ϣǰٶȿˡ
ƵԶսҲеϼӰɼʱǱеٶȾж죡
ⷹ굽·ߵԣôҲмʮ׵ľ룬ֻǼ䣬սͿһӰ˲ԣ֪ȥˣǿǸӰΪһ˹ȥ
ٶȣʵ̫ˣ
սĿɿڴʶһ䣺̬
Ĳ˵͹Ǽֱ̬һٶȣϮɱһ˵Ļ˭ܷס
ԷĿⶼϼٶȣʲôã
սɵðզ࣬治֪ôģʵ̫̬ˣ
һĻսͻȻıŵһģҲˡ
ܽжܲܳɹһ㣬ΣյĿԲ󡣾ĿⶼѸϼٶȣмܷ
һ˵Ǽ㱻ˣ˭ץס
վﲻƾЩ˿ǹɨ䣬㷢ӳļٶȣЩǹ֪ĸ
ʱİ룬һȴôҲŲ£ǵġ
ʱȥִǱģӦŶԣôüأ
ʲô⡭
ݽҧ´ȴţǳ͵ĹӲʣһҲ𲻵κãǵļˡ
ǹңǿĺܣ϶ʲôģʵǵĵĲУ޲ϳȥϼ㣬ֻﲻϵİοԼ
ûûǹңҪ侲ֻ侲ڼΣյʱ

ڰս˱򶨣ʵڽȴʱ򣬼ȴѾϢ·һߣʱ˿Ļ»ᾪĪ
ǰٶȿˣûκεϢֻһ΢ķ紵ֱ͸һ޶


809 Ǳ
ǵҹش˽˻ȻǵƻͨԶԶȥڲʱзԱȥһЩģԵúǻ𱬡
Ϊ˽˻ֱߵĴŵȫһĿƺҲʣžҹҲ
ǲ֪˿ΪЩźĿ˶Ȼˣһ㡣
Ŀɲȱ
վУ龰̲סҡҡͷ
ɲΪЩ˵жߣЩûгֻ߸̸ЦѲϵ
Ŀп˽·ʱС˲٣һģƺ´ŵ˱ˡ
ǺӰİ
㲻ɰһھڻ벻Զҹ޷赲Ŀ⣬ĿЩĿϽ顭үĲ֮Ҳһ֮ôЩСģɼүӰж
Щʵϲ֪үҲƲһ֮͵־η˴ڡ
üЩɲڰݷõŰݷ쵼ʱĳǼȲ쵼ǰ·˵ҪСģֲܲһҪʮֻ
΢΢üǸ˭ġ
Щˣǳ˭ģ
ĳ쵼ĳʮĴϰ壿
ߣʲôˣ
ֻעүϣǺ˱¶
ҡҡͷȥЩҲûãȻѾˣǾҪȰҪˣȲүڲ
ջ˼㿪ʼ۲ΧĻ
ʵڶ淹İѾİѻһ£ǻڲĽṹͲ֣˵ģΪϵжǷ˳С
һԺйŻڲĲ֣һ߹۲ŻΧ
֣ſվӭС㣬⣬ĸֱıʲЩϵģģǶԷڰĲá
վ·ߵУһûȷԷİв֮ǰҪȷԼڰ
ڵѵѾжϰһֱܡ
ҲΪʲôֹսͰ룬ԼԭڡΪǱְжڳ֮УûܳսḻսҲͬС
жûʱ˷ѣһǱбֲ֣ĻᶼûУжֱӾʧˡ
ȻðգӴƵλʼǿƷһռץס˳̺̩ʯСҰǳʤ׷ʱôܻװ׵˷λ᣿
ͻȻ۾΢΢һ¡
ǻһ࣬һӰֻһգ۵ĹӰӾʹͣԺǽĹսǴʧˣȴûӹ۾
Ȼ
Էڰа֡
ǳһ˿ȣЦһ˵ģƾΧİвãͿԶ϶ԲʲôطʯСҰӦû˵ѡ
ֹ۲һᣬҲûзʲôȻ
~~
һӰ˲ֻǼʱ䣬͵ͣԺǽսǴǽڣȴûпǽϣǰƽ
΢ĽŲ˼Ķƾ̷ֱԷһˣӦǸˣȻԷĽŲ΢ǼȴܸоԷڿĿƣʵ϶ԷӦòᡣ
ЩͷԺŲѾʱ򣬼˲䶯ˡ
һ紵Ѿƹ˹սǣٶȿľˡ
~
˲ס˵ĲӣͬʱҲ˴˵ģһˣ嵹Եúǿ׳һֻɫЩ԰סˣɫ԰ףȴΪʺסˡ
ž㻯Ƴɵֱӿ˴˵Ժһڣ漴˾ͱӵС
ȥʣЩ˼֯ĳԱҲΧСආûκѶļֵװ׵ĵʱ䡣
һٵǱжȥǸһ᲻ѹģ֮ûˣǲ˽ġ
Ժǽٿ񱼣һ·ϣѲߵļһȫϢĴˣȫӵԶԶġ
㲻»˷Щʧ٣Ϊһ£ЩһϸԽûУûϵĹߣȻ׼ҹѲߵġ
ߣбͨѶϵͳⶼνˣΪѾ˻档
Ȼ
̲סһ֣棬ĴҲҪ׸ߣҲ˵ĴøûдֱӾǹ⻬ǽڡɣȻȥǼǲܵġ
˵ĺ޶£ƵʱЩ˻ǷѾ˼
סң㲻ɵһ߶ȶһĸ˵㹻ˣǣҪס㣬ȴô׵ġ
㻺˼Ȼ٣ܣ˫ȻΪǿı
һ̣˾ͬĴһ㣬˲嵽һڣ
ĿӴɨһ¥ݿڵĹ䴦΢΢һЦطһ㶼ͷä㡣
ϢĽ˻
Ȼ㿴һǽϵıʾȻ¥Ҳ˵ںǽ϶ûдġ
¥Ҫǵķ䣬˵ǰᣬﶼһЩҪĿ˲ĵطԺ¥Ľܣϵѡ¥Ϊ¥һﾭһЩϤϰľۼģǽн
ԣȥ¥ѡ
һ·ԼĻȥ̫㣬Ҳ̫ۣױ˷֣ʩʩȻ¥
Ȼ¥ʱ̲סһ
ֻ¥ټĴȻվˣһЩϰ壬ĶžƱھٰʲôᣬ֡
ٿЩϰ壬϶һ˿˷ܣеڴ
üͷ΢ɲһ£漴ָƽʮȻĴһŵ˹һƣе߽Ⱥ֮С
һΣʢſǴֱʣһγˣҲ;лȨˣ
ǰҹԺǿɾˣܣԺҪհ
գҹգ

ΧǷ׷׵ۣ˼ĶɰԼˣھٰһʲôᣬòơһкʢŵҵҪ齨һʲôˣЩˣӦö׼˵ģ
ʢţ
ҡҡͷû˵ҵǵһʱ仳ǲ⣬ϾүĲٰ֮ᣬʢҲʲô񡭡
ǣڵҵţë˰죬ûи㶮ʢŵǸʲôģ
ɰ̾һʱ̫˰ȻĻöǱ뼸Σúõĵһ£
ͻȻһ
ʼˡ
쿴СˣͿʼˡ
СԵˣʢŻӰ
Сӣ
жʱ˸


810 Сӣ
Сӣ
ǸԼǸСӣ
һЩ˵Сӣ۾ʱ΢΢һ£һ
ġǳһ˿ȣЦû뵽һȻһ㣡
㰵һЩ˿еСľԼֵǸһǽͿ˵ǴѶ
ڼ㿴СӺүķûʲôץסСӣץסүҲûʲô
ˣ֯ҪԱ
ʯСҰ˵үڻĵܸˣҵϣǰװϣүһƹܣֻүߣܲЭү
ʵ˵ˣҲΪ˷ֹүβ󲻵͸ŴĻʵ۾˶һЩĴ󽫽иһģΪ˷ֹЩӵأ
ƿĵˣү
˵үҪӹɵġ
СأʯСҰϢֻǸڻİҵϵ¶СòǲʵģҲȨʡ
˵СӵҪԸүǸûʲôɱԡ
ǣһȴǼʮֹĵġСӸүòǸӹϵ
СүĶӣ
һץסСӣʵץүûж
ڴĳ˵ץСӣץүҪԺľƺͰš
һ£ץүүȻһʱ֪һӦʱ򣬾԰үӪһ˵ǣһǲµĸ˹
Իĵ̬ȣԼǰΪǾԲܾʹ˷ӴгģֻҵϣгÿԴĲƸǱȶӶԲ
οô࣬ѵֻΪǮƣ
ΪܣԿ϶϶бĿģôǾ͸ӲܷԻĵ͸ˡ
µĸˣһ֪ʱӵ鷳
˵ֻץСأ
үפĵܸˣĶӱץˣηӦСڻķˣһջ
ܲܣСΪүĶӣһҪϢ֪
ֻҪץסСӣ͵ס˸ĳ룬үγɾ޴ѹһϵж˻
ͷԺһ˲˾ֻҪСӾǸԼǸǾץ
ү
һ֮ƣӱץһʱڣ϶֮ͬһ㣬ʱȨȫڻˡ

Ȼ뵽һֿܣүҲץǲץ
ǸӶ˶ڵĻһ򾡣Ƿųߵ㣿
ûȼ㿼Χһţ˶ɧ﷢˵˵
ֻ̾˶¥ݿڿȥϴжڴЦݡ
漴˳ΧЩ˵Ŀ⿴˹ȥʱͷ֣˴¥һ
ˣһͦΣӦúܽ׳¥ʱ·ȴʮֵأͺҹһ㣬ţʮֵзȡ
ǣȴ޷𼾷˿ȤΪעǴ˵
˾ǣ˵ϣһʮֹŹֵߣ˿ʵĿʲôġ
ߣߵȫסˣӶסֻڱ¶Բף֮⣬͵¶˳°Ҳ棬˫ͬҲǡڳˣ˵ģ
˵ߣֱһһŮеĸߴ࣬˶ޱȣһ˫۾Ŀɨ˲֮ӡ
һߣһ޵ŮɣŮɵһһİ˻С
Ŀֻ˵һɨ漴ֱֱĿǸˡ
Сӣ
û˴ߣ͸ϼڽݼСӵʱ򣬺ߴߺ޶¡
ϸĻԷ֣ŹֵϣһЩȥĺۼӦþӵʱµĺۼ˫Сӱ׷ɱ˰ҹϲҲǲܵġ
ȫȷ˿϶Сӡ
Ȼȴ޷½ۡ
ΪǰҲûмСӵĿͬҲûпһʵ࣬Ͼжϴ˾СӣЩϡ
Ķ¥ˣĵĿٴ߶˫֮ϣҪ͸ǹŹֵߣ˵Ŀ
ȻվȺУǰϵ߶ӰߣңڸǸ֮ľ뻹еԶһʱ伾Ŀ⵹޷˵ߡ
ջĿ⣬Ȼ˳ˣֻҪСӣͱ뿪ԼҲŶ֣׼׼ȷж֮󣬳׼ʱٶ֡
һ¥ݣһһŮҲಽĸϡ
ܿ죬¥ݣʱ򣬼㿴ĻԱһ֧֧ܵĻͲ¥ݿڣô˵ĸǰ
˽¶ֿ¶ݡЦҿţһӡ
һһﵹǵСӡƺ
ȴǲÿɷЦЦҡҡͷ
ҪһﵽҪ˵ʲôͬʱҲڲźۼǰƶʱĴȺмֻΪҶû߶ԼĶҲҪСģƶٶҲͺֻܼ룬˲עʱǰһ

ͻȻֳͻȻ
ʱȻüᵽߣͬʱ΢΢һ̲סһգ
û뵽СӾȻôܻӭЩһĶǰõһ㣬ƶ뻮һֱͺ쵼Ƶء
ƳΧЩһۣЩ˻ǿźһƵϰ壬һ߲ͷ¶βļһȻôݣ
ܼô룬ΧЩϰȴȻʮҵĹƣǣ㿴߼ˣǵϾȻּе飬ļ㲻ҡͷȴҲЩԾ
Ǹνʲôˣľô
ղЩϰۣ֮Ѿ֪ｫҪһʲôˣɺʢŷģЩϰ嶼ϣܹˣֳŨȤ
ͺˣ˵ǸʲôģȻܹЩϰ嶼˵ڴ
ʱǴߵСһվһ̨ϣ˫ѹѹʱֹͣˣЩϰһĶվ̨ϵСӣϴڴɫ
ȿȡλߵСȻ߰һ£Ȼһͣ١
~~
һƬ
ΣֻܸŹƣܲУֻӱ˷ֵķա
Ҫһ£Ϊĳԭʹҵ沿ܹˣֻҼ棬ϣλԭҵʧ񣡡
ʱߵС˵ˣ죬λϰΪʲôᵽشﶼѾˡûǺʢţһ֯˵飡֮ǰλϰѾǻĻԱǴұ˴֮䣬˱Ƚȹ̵꣬⣬ǺĻ
΢΢üƺһЩζˡ


811 Ķ
ߵС˵ⷬ㲻üͷ΢΢ⷬȻƼ򵥵Ŀףǣȴ˲Ϣ
ȣݴ˵ڳЩϰӦöһĻԱݴ˵ĿһʢʮеĹϵڻڶ淹йһı֮Ķˡ
ȴжϣС˵ȻǰԼĶߣˡ
һ
ΣЩϰΪһĻԱѾһʱˡ˵Ŀģ˵ʢŵĿģһЩϰ壬ǴùϵȻûǣ齨һʲôˡ
ҪǣƺЩϰ֮͡
Ǹû˵ĺʢţźܴĹϵаãͬʱҲӣͬС˵ȥ
Ҷǵһˣ˴֮Ҳǵһμ棬ôʱǱ˴֮䶼ι̵꣬Ѿ˵ˣǺ̵Ļʯ
ߵС΢΢̣һŶҵı֡
˵Ȼ֮ȻѾι̵꣬ǣǻвĵطΪԵģǸλϰҵηչ׳һϣڳϰ϶һЩա
µЩϰǶɷ׷׵ͷͬС˵Ļ
ȻСӵⷬ˵ǵȥˡ
һЩϰ廹׷
С˵Ķ԰
ǰǵĹ˾Ӧöⷽ⣬ͷۡ
ûûһʱҲǽͷöġ

ķ׷ۣСӵ̵ĸȸ̧ѹһ£Щϰʱ˵ˣСӣ׼˵
λԴ˶ᰡǺǣСӺǺЦż˵ʵҺλĸܣΪʲôô˵أȻҵ䲢󣬽ȦҲǺܳʱ䣬ǣҵļб;Ӫһҹ˾شҲ˵ɣ
ǰʢŵĴǿǾˣһϰ
ʢŵʷԼ̣ҲѧϰоĶ󰡡˵
Ҳ׷׸ŵͷ
ǺǡλˣʵʢܹߵһҲǺܲ׵ģʱ˺ͣضˣ˺ʢŵĳɹ
СӺǺЦǣҪ˵ʱ˺ͣõ˼Ż֣ܶһӶ޷Ļᣬʱȱٵʱȴû˺͡
˵Ҿ֪һλϰ壬ʱ򡭡ȻҲǺܴ׳꣬ԭҵôʡСӺǺһЦ
ҲЦǶ֪С˵ЦձøһЩϾڳЩϰ壬һ붼˵ֻ꣬һСˡ
СӱЩ˵ȷǴ˲١
Ψ㣬ɫ΢Щأʵϣ΢Щǡ
СӴӳֵڣҲӵʱ䣬ȴѾ˵ܿ͸ҴһƬ˵Ŀڲŵ˵á
ðɣҼ˵òãΪᣬҾ۸ҰɣСЦǺǵ˵
Ǻǡ
һЦ
СӼ˵ղ˵λϰ壬ǰտʼҵʱһСҵģտʼչʱ򣬵Ҳ̫ѣϤ˶֪߸ʡݲͬҵΧȽŨֻҪոʮм̨ͿŪСȻЩ࣬СӻǿԹĺܺõġ
˷׷׵ͷС˵ļǡ
Ƚж⿪ŵʡ֮һмеķչٶȿľˣһЩʡݣʮʮĲ࣬ɼķչж졣
ĸٷչȻҲ˴̻;ҵᣬ˿֮࣬ʵǺܾˣҲ˶˼ΪӴȺ塣
£ܶ˿ʼ˴ҵҾӪ̫ѣ㣬ֻҪһЩһҲ׬ʮⶼǺġ
ڳĺܶˣҲǸʱʼҵģСһ˵ҶͬС
տʼλϰչǺ˳ҵҲܲܿһԼССӽ˵ǣģ󣬹˾ķչ⣬ΪСĳɱͣԾ߾̫ˡ
ͬʱҲΪ治ṩԹ˾ͳΣС˵ңҲȱ㹻ʽٴģۿԭСӣرЩ
ڳһɷ׷̾
ԭҲ࣬ǹ˾չһ̶֮󣬶Ҳ޷ģˣ˵ǷչһĽ׶Σƿ
Ҿ˵λϰڵ״ʵǺεģ˵ĺһЩбϲ࣬ЩСĹģĶ࣬ȻĴ˾󹤳ĹģСһЩһڸ涼ûоˣ
иԸЩ˾󹤳Ϊ˼лиҴǣЩСأ˼ҵĹģСͲҪڸҵʱҲһңҲԸʵĴҵк
ȻǸṩһĴ֣Ǹλûйϵ߲ͺôĻĶܴҾͲ˵ˣŴﶼ
˵ЩŸλϰ嶼֪ɣСЦǺǵʵ
֪Ȼ֪ˡ
ǰһѪָ˵ЩСҵѰһϰ˵
Сӣ˵ЩǴҶ֪Ҳ֪СǵģǶȲˣСӿ˵İɣһȴЩɴ
ǺǣλϰļٰСӺǺһЦ˵ǺãҾͼ˵˵ЩѣȻǴҶѾģûнİ취ôأ
ˣһ˴
ĿⶸȻѭ˹ȥк˸ʣˣʮа˾СӰȺж
һ̣ɫʮֵأи߲ѡ
õȵС˵꣬Ѿ˴˵ͼ˵Ǻʢţͼ
ҪЩСҵγһӴˣ仰˵ʢҪѴСҵȫԼƿ֮У
һ齨ɹЩСҵȫᱻϺʢսԺ룬¶ô׵ˡ
㲻üȥ֪ǰСǳҵѣ˵Щ˵ĿˣȻְжС磬ҵĻԡ
ôСһһһƲӲӵĴôҿֺ֮ôôҲ̲סһıûȻȵģʱ˵һЩȥϸˡ
յĽ


812 
Щ
ʵľˡ
СɵĹĶģټжڲϵĹĶڳϰޱȣ޲ھͼˡ
ûĴ㣬ߣкܶ˶ĶЩͷˣ
Ǽµ£
¶üֱ
ʢǸӪļŹ˾ߣǺʢżʲôΥΪֻҪڻĵķΧڣûиΪֵ飬ǶǿģϾڻĵˣҪϸԼڷɵĿڽоӪȷЩ̫ס
ϾһᣬЩӴĹϵͬ֩ƵأκһͷײУ޷ѳ
һҪϷӪǣȴʹУְ취óƣӦ֮£һҧģӵĹϵֲֱɵķԷңҾͲİ취Ը㣿

ǣҶʹøָķȥԷ
Ⲣ˵ҵﶼ˵ֶԾУҪͲܣҪôҲַԱչ˾Ҫôͱô򵥡
ҪڹҵƻƣңҲܶԱĲΪְǸΪӵΪֱӵĹϵ
ô˵֮ôԾҲᲨ̫㣬ңϼͼʵǺõģûжģֻ˾ֻĳЩԱ¶ѡ
ʱһǳʵļŹ˾վ֯ܶСҵγһҵˣΪԼȡȨ棬ҲԴһչ˴˻Ծ
ҵվһٺòˣǴϲ£
ˣǶǴ͵ҵЩ˵Сҵ˵о޴ĺô
СҵʹôҵṩԴҵأܰѺܶı߽ǹ̷ְȥоɴ£˫Ӯ
ʵںܶһЩ̻齨˵гҪ̻Уཻ˴֮ԴͬչоֵܳĺĿǰ˵һʮʺҵչ·ӡ
Ҫǣ˷չҲܸǣͷǸҵжôǿʵһǲıġǶǻĵҵڻ涨ĿڽоӪġ
ôҲ϶ԣ
ǣҲǼΪľĵط
ΪĿǰһɲʲôطڻĵܸˣүһ֮
׵ǣ˵ķ֯ߣȻŹŹ߲ͷ¶βСӣпүĶӣôö˵ʢţ϶ҲżΪеĹϵ
һԻĻ֯ȻһˣҪôСҵ߬Сб׵¶
ôܻ᲻ľ
һ£һʢƿЩҵγôһˣǽӰ죡
ֻǴµһ£;ޱȵķ֣ڳЩϰ壬ҲһˣҲζţһЩ˶ˣǺʢž͵ǿһټСҵ
ǧҪΪνСҵǹģʽۺСֹǴġνСҵҪʲôҵȣ
Ҫ֪ľΪʡ֮һ⿪㼸ʮˣе׻˶ٲƸжٲƸЩСҵ
˵ģֻǿԺͣŵĳͿԴ²µЩϰ徿жǮˡ
ЩͣŵĺʲôǶһȼģ֪ЩϰʵϾжҡ
ڳһٸҵϰ壬ЩˣЩ˵ҵȫһǾһΪ˵֡
һ룬Щҵ˶ٸҵλж򹤣ȻŹѹʴȥ߸Ůѧѣ߸˿ǸƼ
һЩҵˣʢʲôĻǺֱ룡
֪İ͸ĵĸиҵƵ˰ǵսһʲô¶ʱľβ󲻵ˣ
ڣһЩҸ̸У
취涾
ŪĶǿɱ˲Ѫ
ڣ֤ݣѾȷϣߵļһʮа˾žСӣ
ˣôİ취
ʱСȴż˵ĺô
ǺʢҵˣԺǾͿԴСҵԲµĴӣǴҹͬæҵĵӣҲָСҵˣҹͬˣһӮ
Сӣ㲻˵ˣЩǴ֮ǰ˽ˣǼ룡һ溰
ǰ˵³Ƕ˵ˣСóʽ³̣ǿ֮ûͿЭǩˡһ˴˵ҵĹ˾ڷչѣ͵˳أҿȲˡ
ûʽ³̰ɡ
µ˷׷˵
Сӿĵͷ˵ǺãȻôߣͿʼΪҷַ³̡
ţվСǸŮɣʼеİϷָҡ
㲻ɫǰڵµ˶ڵۣŮɷַϣǺûᣬû˻ע⵽߶
ܿ죬˱ȽϿǰλãžˣ̴߶˫ϣĿֱֱĿվ̨ϵСӡ
һ̣СϵߣͺǱ͸ģĿСӵĿ
ȻСӵȴʱΪ֮һô
㷢֣ǿŹֵߺ棬ȻһϤһʮҵˣɫ΢Щ԰ף
ˣ̫ϤȴԿ϶ԼԼˡ
û
Ȼüͷһ壺
˾˭ˣ˲Ǳˣȴֵߡ
ˣǵһڽݼǼмָǼߣŵļ֣ʱǼ˶֣Էˡ
Ǽĸشǰ˸Ÿ֣Ϊ׵ǽҲ֮һ
Ȼ˺ˣ㲻ü
ļǵãʱصҲ飬ȫˣظǻԲѣߵļҲ˼صˡ
Ȼһתȥˣǣܵȴô׺õģΪǼشģ޷ڵһֱ˥ȥ˵꣬꣬Ҳվ
ǿڣȴѪʢȵģǿޱȣܹ˵ˣ
ô£
ôСӣ
УǺʢŵٶң
ؼǡץץ


813 ֣1
¥Ĵһʱеϰ¶ܸߣеڵۣеĶѾֵ³̣ϡ
վȺǰλãޱ飬ֻǵͷԺڿٵ˼š
ѾˣСĺʢţЩСҵϰ壬׼һҵˡ
Ȼ㻹ûпϸ³̣ÿҲ֪տʼʱ򣬺ʢſ϶Щϰһͷ˶ܹܻ֮õĺô
ʢſ϶ľٴ룬Щϰһȫսǵҵȫƿ֮Уʢſ϶кֶΣЩϰ˳ܡ
һĵ㰡
ڳЩϰ˸߲ҵӣ̲סҡͷЩϰǿ¶֪վǰƻģĶǼ˵Сӣǰʲôģ
֪Ļ»Ψֱ֮ɡ
ȻⲢ˵ЩϰǶûӣ÷ֱû
ʵϣβǡ
ʢűļţֵַľӪмôһӬӪ飬Ҳ˴š
٣齨ˣ϶ǶԸλϰаġֻҪõͱҪһҶģ˵齨Ӧò⡣
ϧǣʢŸ֯ĹϵȻһ㣬ɣνĺʢţ᲻ǰڻĵһƺ
Ҫ֪֮ǰ׿ǵĵҪгעṫ˾ʱϸϺͷ϶޷ṩͻȻðһʢţҿĹϵô
㲻òɡ
ܸð˵Ĺעʵȴתǵעʢţڻĵܲɡ
ֻϧǣڳЩϰȴǲ֪һ㣬ǻΪԼǱ˴ȣźʢŻ췹Իӵס
ȴҲǺܿģӼͥʽʼҵò׾ʮʮĴƴŴﵽزνǳԺȲˣСӹҲ󣬵ȴпܱһƭϵ
ǷӦ´ɾͲô׵ˡ
뵽Щжּһ㣬ֱ֯ǻ˽ָ飬һĿ׼Щܶˣ˵ԣһ㶼Ϊ
СڻĵЩУʲô
㲻ɺ޺޵룬ѹܹձչô֯ձ˼ֱǳζͶһ費ǶûѹܹĻȣ
ԺЩͷȴ̲ס΢΢ҡͷ
ǰԷݣ޷ձʲôģٵţ֪ԼҪʲôڰǰģֻѡץǲץ
ҪץĻ϶ֻץסСһˣңǲСӣڼ㶼޷жϣһ㼾Կ϶үڿ϶һ
ʵԴСӸһ֣Ѿ֪ү϶ˡ
үСǿ϶ṫͬһϵģе㾯ԵĻǶôɣһץˣǿɾ͵һѶˡ
ңֲͷ¶βˣʵҲὥЩŤˣ𽥱У裬˽
ǿ϶ԼΣվصġ
ЩǼѵռѧĶԣյĺ׼ȷ⻹Ҫ鹦ǰľʶ˸̬ǿ̫ˡ
˵ڿԿ϶ǣҪСһˡ
ɱϵļ㣬һȴЩԥˡ
ҿ϶Сӵݣ
ԭŵһ֣ǼʦֵܣͻȻСӣüоЩ졣
ϸ˺ðΣһֱŮɰϷϣȻعʱŮ΢Цŵͷʾ⣬ٵĵͷװȥļ
ŮôһĿʶĴɨһۡ
ʱ۾Ȼһ¡
ˣ
Լը
ղż߶˫ϣ͸Сӵߣ֮һֱûջ
ȻղĿʶĴŮɵɨȴĿŮɵ壬ţ㿴Ķ฽һը
ŮˣȻǸˣ
㲻ɺǳԾûм˶СֵģΪӱһ㶼Ů˵ĸݣ
Ҫ֪Щͨĸ˻һֻǸղɨһۣԿ϶Ů˿϶ҪЩͨĸǿĶ࣡
һ˵ݼ˴򽻵ľģҲڸ߼ˣǰЩ߼˳ªӡ㲻Ȼĸ켼ˣ
㲻źۼ̧ͷֿվСб󷽵ǸĿˡ
Ȼ
ͬҲǸˣңĸо̺ӴԱȸղǸŮ˸
ǴӱȻǿκǶ졣
һ̣˾ץ
ҪץסСӣ
и߼һ߼ˣ˵˵ҪԣðģҲ϶СӹϵʮֵУץֻҪĻܴ׳Сӵڡ
ץ
һĿСһۣѡһλãʱ׼֡
ʱС˵ˣλѾҰϢĵطλһϢһ߿ȴҶˣＯϡ
˱׷׵ͷڷԱĴ£׷׸¥
㿴һҲ¥ǵߵ¥ݿڵʱһͻȻʹӴȥ뿪˻
ҪץСӣⲻ󣬱˵߼˱ҲС
ǣ᳡ôˣҪǿסʱķϢһ˿϶С
ȻСʱû뿪Ĵ㣬սȻó
һ·񱼣ٶȻص˻бķꡣ
٣
벻ɾϲĺһ
սҲһ漴ʵô
̰˵һ飬ǰķͼƻҲϸ˵ˡ
ȷǲСӣսʵ
ûۼСӵĿ˵

սƬ̣صĵͷˣ
һΣݼţΪһְҵˣս֪һ㣬ܿ˾
ͷҲ
ս˵Ǻã׼ս㣬ˣ棬ǿҡ
ûκֻڻкܶͨˡ
սЦΪ˵ǿʲôҪˣֲӣȻóս
ˣ΢Ц˵Ҳ԰æ


814 ֣2
æսƳһۣ˭ˣϻȥŰɣ
ܺã
̯̯֣תͷ԰˵ˣ
ЦȻ֪ս֮侭ụҲ⡣
Ͱ뿪ˣǳʱһ֣սӵĶԱȫϡ
㣬ս˵
أ
Ц䣬ĹҵģǱһǹ
սʵôϵ
˵㲻ǸһöԽ𣿾ɣ
Ӱŵİóһʮ־µĺɫаƴСƵľöԽϸ˵ѾܵһԽˣΪжԽ֮⣬Խж̾ڵĶλͨѶȵȹܡ
׼ȷ˵Ӧһ;ͨѶߡ
սŵ˵ͷתͷԱߵ˵ҲҪһˣˣһжҪƻЩˡ
˵İɣﶼǵˣʱܲμж
ã
ս緢ĵͺһж
սһ£սӵ̿ٵĶھӪʱѾװȫʱȻǶѸޱȡ
սӣսսӵսʿʼбǼһȥ

Ϊ֮ǰ̽ʱ򣬾ѾѻڰеѲԱȫˣһǳˣʮ˳ľ˻档
ʱսҲѾĵ˻Χ
ڳʱ򣬼ŵɨһۣҲ٣սӵսʿкüʮˣһжҪס棬㹻ˡ
⻹ԶԶ
Ϊʵ̫ˣ̫ͨ࣬Щ˵ڣըɲһĿֲɱһըҪֲˣҲǿ
жʱмԲְܳ⣬ȻĻ롣
Ƭ̣ϵֱϰһ¡
ţһССĽԲһ̽˳һקóһֻʮСɵĶ
϶󣬵ҦǽоΧɶˣҪߣ̿ǹ棬סʵû취£ҲҪҪ
ǣϰ壡
ҦǽӶĴ߾Ϳǹ棬ˣǲҪ
ĵͷڳʱѾҦǽ˶淹¥ҦǽóĿɲĳ棬ҲǰǱУǾѻ
Ƹߵϣ̶ȵķļֵ
󣬼ֶǳ˵ףûУ¥ûдһʼж϶ϲȥ棬˭̰ţˣҲȫָӣڡ
ǳ̵ͷ˵õģ
жҲһˣҪʲô
漴ǳٵİսӷֳĸ飬ָжԭأжʱǽḺγǽ˻ǵļȥ˾ͻ渺𾯽䡣
źսӵĳԱǳȻӦ˹ϰ壬أ
ղż˵ָˣ룬û˵ҲָӰ
Цǲܾôɵţм߼ˣʵǿսӵ˲ǵĶ֣ұҪǰǣ
ǳʱһϰ壬ɲС
Ҳɼ˵ǰ٣Ҫȥɣھ߼ˣҲΣա
ڰ֣Ц㶼ΣգҸûΣˡˣҪˣұҪȥȻĻ˭ڲƽжпܻʧܡ
СߵһһŮˣǸ߼ˣһһʵǿһҲǽԱҪɵԷҲҪƴƣ߲пܡ
ôһ˶ᱻ
˵Щϰ嶼ȥϢˣ˿϶ҲǶֿˣʱжõʱ
ݼţȻĥȥ
ףסǿʼжʱˣҪǾֱӿǹҪ򣡡
ǳȻþս󣬵ǣ˽ֵľ黹ǲ࣬ҪǣսӵЩԱÿһĺܣһˣá
Ѿ⣬ǳҲͲȰֻǵͷϰ壬İɣҸЩ
٣ҪСģЩĵ˵
İɣЦļ򣬶󻺻˼
һ̣Ȼ˲嵽˴ڣһͣٶûУ˲ʹӴڽȥˡ
ǳ˿Ķ𾪲ѣǲûм֣һΣȻǴ˺ǿ𺳡
Աһľ㵣ݵȵȣһ㡣
ԭΪʱ٣ǵǿҲǿ࣬ӦûСĲࡣ
ȴû뵽֣ȻǿһǼֱ޷ӵĵز
Ҫ

ͬʱսǱҲʼжսӵսʿԼսʿȫĵĴ˻ֻڴ¼սʿ
ž
˫أֻһ˲䣬վֱ壬Ҿͺ·һ㡭
¥ֻɨһۣ㷢ֶ¥ֻмԱټĴҲûЩϰӰ֪Щϰ嶼ȥ¥Ϣ
ԻĽܣ¥Ϣ¥¥ǹǰ칫
ȻЩϰӦö¥
ͺðˣ㰵һȻЩϰ嶼Ϣжͷˡ
ŵŵŵš
ʱ¥ͻȻһŲ
üͷһ壬εҡҡͷҪһιܵˡ
ȻֱӽͷϵͨڸӶͨܵûпڽĴڣһսʿҲ˽
ͬʱڻİ칫һڽ̸
˲ǱˣǴŹŹߵиߵһһŮʱѾϵȡϴŵЦݡ
ʱ˰ɣʵҪЩ˰ЭǩˣǵҲˡ
ٸһʱ䣬ǱǸżղҲˣǰж༱СһЦǰɵ¿Ϊܴõôȴ֪Ƕô޴
ҪСһЩΪãĶȲ˹󣬽ǱҲͬʱмƻ̫󣬻ķעģŮ˵⣬үǲὲġ


815 ˲ˣ
үնʱΪ֮һ
˾סͻȻֻȴεĺܺãֻǼĹ򣬾Ѿָ
ĳ⣬үȻڳǲܵġ֮ǰСҰѾ㱨Ǳ߽չ˳ò˶ãڷɼšԣǾ͸Ҫץʱˣ
ԣȻȻصĵͷ
ŮɲɵͷʯСҰĽչ൱ģǵȷҪץʱˡ
Ҳ˵ͷͳʯСҰɹˣǽһĹͣڷɼŵļȫ綼죬ûе㶯үʮʧʱʯСҰ¾ͷʺˣ
̲סЦһû£
Ů˵ǾҪεҵˣʲô̶ˡ
ͷ˵ôͿʼɣȥ֪ͨЩ¿ǵＯϣʱҲˣǩЭˡֻҪǩЭ飬Ǿ͵ڳɹһ룬ݹͣܲˣ
վõģ
Ů˼ͣתʵ㲻ȥ𣿡
ҡҡͷ˵ȥˣЩ¿ͻΪҶҲ൱ӣΪȲҪǩЭ顭ţҪʱемʸУŻ֮͡⻰ү˵ģΪеʵܽһ仰˶Ƿģ
Ůɵͷˡ
Ŷ뿪ԭ΢Щ԰׵ϣɸֳһĨЦݣԵúţ·һж֮С
ֽϥϵϸĵĦţרע͵񣬾ͺڸİŮ˵ᣬСġ
ϻƣҴôʱ䣬ҾҪɹˡૣȻݳɹִģһܿܿ죬Ҿòˣܿġ
ǽأ˱仯
ӾȻؿʼŤܿ죬ͱޱȣʯСҰڷɼţҿҪллˣǺܿϧ⼯վƿء㣬ҹ˼˵ӣҪùˣһڽ£
ž
˦ֽǹŹֵӵɳϣԱߵСһ֧̣׼
ȻߣͻȻͣһ¡
ɫޱȣͻȻͺǷƵأķ飬ڵϣݺݵĲ˼š
㣡
ͺһͷҰޣ﷢ͳУһжΪ㣬Ϊ㣡
ôΪˣ
ͻȻһʵ˹
Ȼ󾪣Ȼһɫ䣺˭˭˵
ٻܣȴûпκοɵˣɫ΢һЩѵԼ̫ˣΪԼֻþˣ
Ӧǳֻþˣ
뵽ǰҲзַˡ
ô㵨ӣͻȻǸЦһ
ৣ
ͺǱβƵأȻվԭתһȦޱȣȴûзʲô˳֣ԴûŪ
ĺЩˣҲü㵽˭ҪװŪģ־ͳ
ǣ
ִˣˣɾͲˡ
ЦΪƾ仰ŵң
˵䣬ȴǻƶ壬ͬʱȥ
أ
ͻȻһ촫һ̣ͼ컨ϵͨȻһӰҲ֮¡
ʧɫķӦȴҲʮѸ٣ȻʹγһǹװŪȥ
~~
Ȼ۶ȴͻȻ㵵ķ֣񱻺Ƶأ۲
ٿǰһվĶ棬ϴϷʵЦݣ֣ץסǹ
󾪣ٴο۶ȴôҲ۲־ͺһǯƵأεץסǹʹȫ۲
ˣ
΢΢һЦһǹ͵С
ŵŵŵš
Ȼ˼һֱײϣͣ˽Ųʱ㿴˵ĳ̲࣬סʧɫһ㣿㣡
˲ǱˣǴͨڽļ㡣Ѿ϶ʲôҵˣȻǱͼô˾Ϳ϶Щҵϰһ𡪡ͨ˵ҪʲôµʱҪǧټƵƣۿ˾ҪˣʱȻҪúõĥһ£Ҫ©
ԣ϶칫
˼ԥֱȻ˳˹ںһһŮ̸̸ݣǹڽϳ˵¶ԼʯСҰڽݶڷɼֵ£
Ƕߺ󣬼ˡ
˻սǵжʲô谭ΪΪֹǶ˶֪Ѿˣң»һ֪ͨЩϰ壬ǵ¥ȥϡ
ᣬ㵹ҪνСӡ
ûмǴĻеվԭأһϡ
㻹ǵҵ֣
Цһ㵹ǻû£
Цҡҡͷ˵ԼôҪǽ⿴㣬һ治ǵ㣡
ʱŭ㡭
ҲķŭֻǵʵղƺҺ֮ǣ˵һ˵Ϊʲô𣿡
㣿
ԣʱһЦҧгݵ˵Һ㣬ҵȻ㣡㣬Һ޲û㣡
㲻ΪֻʵΪʲô
㻹ΪʲôŭԼʲô¶㲻֪
ܱǸһ治֪˵ֻǵãǼνĹ֣ڽҪԸңȴҴĸһ˵¶ĻҵǼǵã
ǵþͺãĻУŨŨĺ⣺Ϊֶ˰ӣҲΪ㣬ұ⸱˲˹ӣ˵Ҹô㣿
˲˹
ԲһƳһۣȻˣԭҲ˸ˣ
ֻ͸ɨһ£Ѿ֪ȻҲߵһ˸ˡ
ңĸЧƺãĹƺǽģʵĹСֱԼ档
ϸĻ㶼ˣĸ첲ؽڴԸͨ˺ܲСؽҲһ֮⣬Ĺͨϼ࣡
ҲǸ߼ˣ˵һ߼ˣұЩ߼˶Ҫ㲻


816 ǿʵ
ҲǸ߼ˣ˵һ߼ˣұЩ߼˶Ҫ㲻
Զ׼췽ļͻԵĽչ
ԭһһһŮǵ嶼˵ĺ٣·վǰֻҪԼ¶¶˷ǵǸˣʱѾĸ켼ˡ
ڼ͸ǳһ
ΪȻҪǿ󣬼Ʋ⣬ڵʮֽӽʵĹӦһֺĲϣԽӦҪԶԶʹõĽ
κһͲϵʹãζţ켼ͻơ
Ҫ֪ⲻֻʹһͲô򵥣Ϊ⻹ζλʹõĲϣҲҪͲϲС
ٸ򵥵ӣ˵ѷɻķõĽγϣǽȻ֪ԣȻĹͲϣô첿λ϶Ҳʹ˸ȽĲϡ
ˣսȫø
ǲζţڼȡشͻ֮󣬾ͽӸ߼ĸˣ
ĻֻҪ͵ĸ߼ˣҪʮֱԸδܹ¶Է
ԼչʱҲûŰ
ǹŹֵʱԼܵ裬͸оԼһֻڱΧۡ
һŭ˲ţŭһ㣬֮Աһжǰͣʱ޿̲ɱ㣡ԭ߻иֱΪҪһʱлᣬû뵽ȴͶˣ٣죬ҾҪһҵŭҪ㣡
΢ɲҡҡͷ˵ɱߣ˺ɱ֮ҵ鷳Ҳų֣㲻˼ԼΪȴҵϡ㱻壬ȴô޴
ƨ
ŭ𣺡ʱҿûҪɱ㣬µȴǶ֣
㵭˵˵ˣ뱻ɱûʲôƾʲôҪǴѵһȭҾͲܻţȻǵжԷǾûʲôؿԣ㻹̫ˣ
ɵȻһϣǰƾʲôҪɱ˴
뵽Ȼ˵Լʱŭˣ֣˵һ飡㣬㲻ҪΪڱ˲˹ģκβ㣬ǡǡ෴ұӣȴǿʵڵ㣬иֵһᣡ׼ô
ҡҡͷʵŶ֣㣬ǲСӣ
ķϻ̫ˣҲ̲סˣȻɱ˹ȥѰҴ𰸰ɣ
ǿδأ
վ治ɫֻЦһµ㣡
δ䣬Ѿ嵽˸ǰžһȭ˲ֱؿڶ
кâһȻȭͷżؿڴ˹ȥʱ֮䣬һȭļؽϡ
أ
ǴŨһȭޱĻ
˲ʱ䣬һҽУ˲䵹˳ȥصײǽϣˤɳϣھҵĲš
ϣǴžޱȵ飬֣Լ־ȻܶˣһĵʹӼ˲䴫ȫ۵Ҫг

ʹʵ̫ˣʵ̲סƿһ
ʱŭޱȣԼȻһȭĲҽ嶼һȭˣ
ԭΪԼȻǱ˹ǣԼʵȴǴǿˣԼ۷ʱڻҪǿ
ţٸϣԿԽڽ£衣
Ȼʵȴͷһ
ٴԼʱȴǱһȭˣԭΪǿʣڼǰȻ˵Ĳһڸղһ˲䣬Լϵ
⻹ǱȸҪӲ
⻹ԼΪǿ
߹
һ
ĸԺУԼӣɲ߹
ڼԼɡ
ЩͷﲻϵǾ裬νǰζӡ
ɲ֪ʲôͦ˵ģΪͨʵʶսָ֤߼˵ս

̲סҡҡͷ˵治֪ô˵źãǹѧȴԸȥʲôƨˣµĶọ̈̄ˣձ˵ĹΪ˾ôǿԵǹ޵ˣ
г˱ģʣĵĹѧһɽƸȡ֮֮ߡ
ûκһֹ򣬿ԸĵĹᲢۡ
ϧǣЩˣȴһɽһɽߣΪȽԲȻҪȥʲôֹ˲֪˵ʲôźá
ţƨ
ʹĻڷѵɳϲӣݺݵĶż㣬ΪԸֹ֮䵽ֵزȫǰͣ㣬ʲô˾ӣҴĴ²ˣΪһܸͬ죿
ɫһ䣺ӦȥǼӦȥأһֻ䵽ز
Цһ٣ڹ˭ûˣȴ޵ˡ㣬㲻ҪΪҴˣҾͻڲҸ㣬ֻҪٶһ£Ǿһ
Ŷ
ͷһν˵ڵըɣ㲻ԣ㻹ը𣿡
ɫһ䣺ŻҰ
ЦΪԼʲôֵŻ
㡭
ŭǺܿ죬ɫ䡣
Ϊ˿֣˴Իͻ˵۾ܿԴԲ¾ȻĿˡ
ֻܸоԼжôʹ࣬ĵʹһһϮȴ޷ơ
΢΢һЦо˰ɣըҹвҲֻǸĹˣûκοɵĵط
ɫѿҧΪץסң뿪ˣ
ǺһЦ֪һģ˵һ߼ˣܵסң
Ĭˡ
ʵֲô֪ܲȻѾǾ֤ݵѾˡ
ôôܻһ
οԼǼĶ֣ôܴĹ
أأ
ͻȻ洫ǹ졣
ţĶﴫǳϰ壬Ԯ̫
ʵ
¥˶Ѿˣսڸ˼ս
͹ȥ
˵꣬תͷ˿ɫѿЦҾ㿴ͬôģ
漴һͺһƵأ˳ȥ


817 һ򾡣1
һ·ۡ
һΣûٶģȻѾץסȻҲսӵսʿͰֲסˣôӦûĸ߼˳ˡ
ͬһط߼ˣһָĸ߼ˣ㶼ǵһμ
Ϊһݵ㣬¶͵ĸˡ֮ǰĸ߼ˣɶֻƤɳڣͺһƤڹϣ¶Ƶ֣Ȼ˵սҲСʵ޷ϣ˵ģЩ߼ǳª
ͬʱָߵȼĸ߼ˣѾǺܺˡ
Լ߼˳֣УҲӦֻǺָͨˡȻͨĸˣ˵˶ǼΪֲġ
һ㣬ޱȣ񼾷ЩˣеԽһСγ̧Ҳʵеֲˡ
һͨ˱ǸץУǼֱץһֻСûʲô̫ˣ
ǳ˵˺һûġǳ͹ˣϰٵʱ䣬ս֮ģǵʵҲǿȻ룬Ҳ̫ˡ
ԼĳͨĸˣսӵҲӦˡ
ЩԶǵһһһϸĹ۲ţֹΧʲôأһԷڱǹʲôʯ֮ģǺ̫ˡ
һ·Ŀ磬ޱȣ䣬ĿֱӴ͸ţ۵ס
ৣ
ţͻȻͣ˽ŲɫҲȻ
µ˿ڷﰲըǸ
˵̲סһȻ˦ֽеڵһǸķš
أ
һ̣һҽУǷžͱҿˣӰΣǸһﻹûзӦ֮һȭͺݺݵĺ˹ȥ
˶ʱʧɫͬʱҪе
٣
ŭһԥȭͷȻı˷ͬʱ˲٣һȭݺݵĺ˵Դϡ
أ
˲ͱĵ˳ȥصײǽϣȻˤڵϣ鴤˼£Ҳû˶㲻ÿҲ֪˱ˡ
̵׵ļһ飡
ʵϣղżһһģȭͷֻ˵ϴȻû뵽ǣǰ̫ˣֹˣǼһ˵ѾˣȻըͬھ
֮£Ҳֻɱˡ
ɱԷĻͻûѡģ
ӣ̲סĴºǽзӣǣҲֵزǸղһȴԣֱ̫ˡ

ʱ򣬱ݺݵˤ˵ϵַһҽС
ƳһۣЦǵˣʱ׼ͬھǰձ˵һҲѧˣҪʲô飬ʲôиԾ
۵Ļڲϵĳ鴤ûش𼾷⣬ʵϣҲ֪ôش
ղǼһһԱҲ֮һ
ʵǶǣң˸ӷģҲǡ
ΪʲôôĲ֪ôشҪ˵ĻҲֻ˵ԭкܶ࡭
Ĭ㲻ɳЦһٴΰȻ˳ȥ
ʵϣҲûָش
Ҳ˵ܻܲش⣬ǻشˣҲͬĴ𰸡
Ϊ㿴ĳղǼһը֮ǰŨŨĿ־塣
ȻǼһֲò
ɼһڿ־ʲô
룬ֻǰһ·ϣˣЩһĶ͵͵İװըеӵߡüӵļȣ칫Ѿˣǲ֪ǰʲôӡ
ʱ˻ǰĶ¥һͼսʿʮ˶ǹЩϰ壬ԭ£ڴĵذϡ
֮⣬ʣµЩսʿ֮һھ䣬ʣµģЭ˼
սӣҲֻǳһˣҲսţǲӰǴȥˡ
㵹Ǻܷˣο˴սӵսʿ͸Ҫʲôˡ
ǣְĿ⿴˴м䣬˴ַǷ
ЩԤˣԭΪֳӦġսǳˣսˣټսʿҲͶˡ
ôϾΧôǹڣҪŵģ϶Ӳʮ֮߰˵ʵ
Լһأ˿϶Ҳϵ̫࣬Ͼ޵Ŀռ䷶Χڣ˶˷Щʩչֽţʱ򷴶ﵹæ
ֳȴͼĲͬΧǹսʿ٣սսʿܶ࣬ǳΪ˷ֹ˳ûѣ㱧ŲǹһԷ˵·ڳľսʿҪսˡ
һô㿴ĲЩȻ͹εʵټһսǾһɼΪǿսôսʿȻòһ
ܿ죬Ϳŵˣɰԭ
֪Ϊʲô˵ʵôǿˣԭڣһһŮǾȻǻṦģ
һһʽģȻϲǾʲôȭȴԿ϶ǻĹ
ˣ
ˣûпĻӦþŵĹ
Ǽ˽ֵʱõľֹ򣬿Ƕǹƣֱһģһ
ų˸޷ǿ̶ȣֻṦҲѹôѲˡ
òҲͲΪˡ
ףǹң㳯ǳ֡
ǣ
ǳ̵ͷղžͿ˼㣬ֻҪŵĶųеľƣϾˡ
ֽڵϣʱֽˤߴһɫҰһƬüʹ֮ɫȻǱˤˡ
ȴûô࣬ǳнӹǹٵǹ˨
~~
˫ŲȻȥǹ˲׼˳еһиˡ
ǸƺУͻȻαǣҪӭЩսʿм壬Ҫܼ
أ
ȴǺԥĿǹˡ
ͨһ
Ǹ˲ͱ̵˵ϣ鴤ţȴôҲˡ
ղһǹô׵ϣ֧˲ʹˡ
ǸˣҲҪһԭ죬ļûеֿȫıṹĳ̶ȣ˵ĹȷӲȴס˽Ĳǹӵ


818 һ򾡣2

Ů˼ͬȻһǹ̵ˣʱŵľһš
վڼԱߵǳͬҲš
ôܣ
ৣ
ʣµǸŮ˾żٺˣг˾ɫ
Լͬôܱһǹ̵ˣ
ԭΪԽڳЩȫɵٲǿԵģŮȴû뵽Ȼ
ˡ
ȻȴǸܵĻᣬȻ˦ǹڣһǹ˹ȥ
أ
Ů˵Ȼҡһ£ɴˤ˵ϡ
һ±üžЩڵϵϰǣʱķ֮⣬˶ȻĿӱǹȻļ㣬ϴž㵵顣
ҿ
սһô쵽ģ
ǹ߼̵ֽеĲǹӸǳЦʵʲôô쵽ģ
սָָϱ̵һһŮ˵һôǷŵģ
Цʵ𣿡
ս
սɫЩڣżǴЦսš
ʲôк
⻰Щ
Ҫ֪ղôսˣȻû£⻹㣬ǶûռϷ磬ֻǿסˣǲܶѡ
ʵĻǶô𾪡
ɹؼǣڸ߼˵ʱսֿǹģӵ˵ϣȻûжκӰ죬ӵϣͺƵء
սǳͬҲǹˣսӵսʿҲȿǹӵ޷ʲô˺£θǽ
ʵǷ֣˸ӵ֪˿϶Ǽ˵ĸ߼ˡ
Ȼ֮ȴʮɵһǹһͰ̬Ĺ̵ˣмͣٵġ
ֱ͸ǹɽƵء
ʲô
ƴĿǹ޷ʲô˺һ˵ķͽˣ
Ȼ˭Ҳɵӵ򣬶Ƕ˸㶼㣬ȻǶԼޱš
ǣȴûеס㿪ǹӵ
ѵǹ˼ͻȻˣʲôħ
̴ɨսÿƵĶҲţ㿴Щ˶סˣüͷһ壬ͺһͬʱȻǰֱ߼˵¡

һһŮʱȻһ漴ǵ¶˾Ī顣
ΪǷ֣Լ壬ȻԼˡ
ƫƫʹĸоȴǸܵ
˿򼾷񣬴ŨŨľ
ʩչǸûмֶΣȻԿǵ壬̫ˡ
ǡ
˷ȻعϽִ
ս˹ʵ㣬ղôģ
߼Ѿ£ʣµ½ЩսʿѾ㹻ˣսΪĵģǼ㵽ôǹ˸̵ģ
ڰ֣˵ЩȻҲûȱ㣬ûа취ôֻҪ׼ؼλһӵҲ㹻ˡ
˵ûࡢԴôҪǣӣĿ׵
Ȼ⼸˵ĸ죬ȡ˸Ƚļ٣ǰЩ߼˸ĸǣǵĹṹʵͨ˻ǺƵģͬҲҪ׵
һӵ׵Ĺؽڣǵʧȥơ
ѹٵİԭս˵һ£߶ʱɴ۾ô֪ģ
Щ˵壬ǵĹʵ˻кܴģǹṹҲͬ滹Ƥ⣬ô֪ĸؽǸ˵ģ
˵Ҳ˵ȸ£֮Щҿ϶̸ǵģ
ӺսӵսʿǾҪ˴򽻵ģҪԿһЩֲӡ
Ҳ̫˽ЩСɣ̸֮󣬿ǴȡʤĸʣҲԸ˵ʱ򣬶һЩֶΡ
ЩսʿЩͨľ˻̫һȻãȴʱҪϴΪڷڼȵѵִ񣬾һЩΪӵĻʹЩսʿ֮󣬿ܶһ˲
кܶǰЩսʿص֮ػܸˣܶ˶ѵһЩ¥̺Сﵱ˱ܹרҵطһݺùģĺ١
ǰС弾ƽÿ˵ʱ򣬶̲ס̾
ڼȻлᣬǼȻģЩֶȫ̸ǣҲһɡ
ȻںӺսӵսʿǺöˡΪԴӼѽٽ̸֮ڼϰϵЩ˺𽥵ҲٴǿԺٲãҲһ˲ҲԼͼˡ
սҲ֪ڲ̸ʱɵͷתȥָսʿֳ
ϰ壡
ǳҲ˹ȥȥ©֮ˣڻû
˵ţսʿʹͨ˳м˱Ѻš
ⲻˣ˵
ϰ壡
Ϊٵ˵Ҵ˴Ӷ¥ȫһ飬⼸һװըһһ׼ըȫץסˡ
㿴˿棬ʵأ
ں棬ˡ⣬սʿڼң̫ˣͨңҷ֣ǰ涼װըǳȥʱһһ׼еը
ɫһ˾ûıҪ´ҪͬھˣͲҪ飬ֱӻУ
ˣʵ̫ˣֱЩѪȵ֮ͽҪǸʿͲǺϲűһȥ
Щʿ˲ϧƤգһ£ǣЩսʿսӵˣɲ
һڼ˵һʮֳصʧ
˵ͷԸǳĬԣȴܸоǷݹġ
̰ЩȫʲôֶΣȰȫΣֿѺ˵⣬ȥڳЩϰǵͨѶȫעǵͨѶ¼
ǣ
ǳͷ˵
󣬼һֽڵϵֶ԰˵룬˰һϣ
һ˻У߼ͬҲҪ֮ǰǸ˵Ŀݵλ¸Ҳ̫ࡣ
˵˵ܵõʲôҪѶϢ
Ӧǣ
սҲϽ߼ˣ㣬Ҫʲô
˵ԭļƻǽѶʱ䲻ˣΪ˷ֹ©Ϣֻ͵ؽѶ
սͷǺãҺһѶɡ
㲻ٶ˵ʲôһ֣ߣ


819 жʧˣ
ܿ죬˾ͱ¥ͽһ䣬俿¥ݿڣһʲôĻжʮֵķ㣬ϢȽϰѶٺò
أ
ָ˵ذϣˤƿһɫһףȻ̫ܡ
ˣҲսʿѧĸ˵ϣͬɫѿ
ʵϣǱ˵ôڵϣǴӼ¥ֱˤ϶̫⣬˵ܰѵһӡ
ʹ಻ģǼڵ
ԼڵΪԿ˵ǿޱȣǵڣ㿪ʼ˺ֱײƻǵ塣
ʹ࣬ʹ
㣬㣬ôƣʶԼ˵ĴЩ̫ҧʵ
˵ǲСӣʵ
ǣΪһ𣿡ҧȻ˵ܼѣȴЦΪСӣҾǣΪҲǣҾͲǡ
ž
һսʿһϣǾ޴ʱߵڵϷһȦʵ㣡
ȴǰ˰֣˵㲻˵ûϵеǰ취˵ඣ
˵䣬Ǹİи˸ǰһִ˵ϡ

ͻȻ˻һ۾Ȼˡ
Ǻܿ죬Ǿ㵵񣬾ͿʼЩãȻţʼɢͫҲʼɢû˽㡭
㲻΢΢һЦ켼ͻƣҲ̫ס
٣Щ˻ηңģ񾭶أǻãһ㶼ûм١
˵ڿҲֻϣһЩͻƣ棬Ŀǰ˵չӦòǺܴ
ણ
˵ſˣޱ棬гãȻ񾭶õı֡
ԱŮ˿ͬӣʱһ
ô£
ʱȴʼѶˣˣʵʲô֣
񡣡
䣿
ʮ
˸ջش䣬ʱ;ޱȵҧ𣿱죡
ɨһۣͱˣǿһԼɣַãϣҲͬáҲˣǱʩչֶεˣ󶼻ְ׳ӣһӶˣ˵ʵ翹ףԼ
˵ֻ꣬ǼǸˡ
ʲôݣ
߼սʿ
쵼˭
쵼ãȻ֪ôش
ָ˭ʵ
Сӡ
С˭ʵ
ʵؼˣ
սҲɵþһضŴˣϣܴĿе֪Сӵݡ
ȴǿľޱȣǿʹĸо˻˻𣺡˵үֶΣļˡ
죡ɫһ
㳳
սЦһݺݵһ°ϣߵͷۣð˵
ƳһۣҲżֵܿ㣬ʱ˵Сڣ˵һ䡭ߣ
Ҳ˵ȴߵһ仰Ҳ˵
Ƴһۣת񣬡С˭
үĶӡ
Сӵʵʲôʲô֣
֪
֪
üͷ϶ûѣΪʱʶһƬ磬Ҳֻп绰ܰռش
˵֪СӵʵݺȻļû𰸡
һĲ֪˵
Ůˣս˵
ҿֱɣһȻԳСӣôҲҪСʮеĹϵŶԣʡʱ䣡˵
Ŷ
սͷҲԡʹЩ˲Ƕɰ׳ˣһСô죿
ЦҲûϵֶҲˣܱʹ󶼻ɰ׳գǣ֪ʲôĻֱʣǻܻشģֻû˵ʶˣµģ
ս룬ɵͷ⵹ҲǣǱɰ׳յҲãʡĻҪֹʲôţǾͰİ취ɣ
һЦǺã
˵䣬˶ԷϵЦ⣬ĬϣֻһԷᡣһͬҲ⡣
ʱԱߵһǾȻҪԼҲɰ׳գʱɴ۾﷢˻˻𣺡~~
ǸŮˣʱҲѾŵг˿־֮ɫ
ߵҲûã֮ǰ͸˵ܿͻֵˡ
˵ţǰҪ񾭶أ°ͶߵѾˣ˵°ͽϣ
ǣ
һսʿ˹һֹסĲӣһ°Ȼһϡ
ֻһ°ֱװȥˡ

ƿһԼ˵ˣ˻˵㣬㵽Ҫô
˵ɰ׳գ
ʧɫ֪ʲôҶ˵
ЦҲţ
˵ţȻһƴԴϣž
Ҳûӹɰ׳յˣ˫۶ʱɢ

ʱԱǸˣȴǷһʶǽأϣȴɫ۾Ҳر
սɶԼһ´Ĵָ
жϹȻ׼ȷϵҲá
ȴֻ΢΢һЦսʾһ£߱һһŮһȥ
ֻʣ
㿴˿񣬲΢΢üûȫɢҪٵһᡣ߼˵ʣȷǺǿ
ʵϣһʼ֪˺ͨмġ֣عıܶˣڱģ񾭶ע֮󣬾ͳ˰׳ա
ɸ˲ͬǵʺǿ񾭶ؽڣõʱ䲢̫ΪϾ񾭶أģġ
ʮңǸи˸ղžѾʼתˡ
ҲˣŹսһһ͵ģǰǸиŪɢı˰׳һ㡣
Ϊ˸ѹӪһּΪֲķΧ
Ϊ񾭶𵽶ãʵҲ˵־һĹϵи˻ѹ϶˾ʧ룬սĬĽ˸˳ȥ
Ҳ⼸߼˵´ָˣôԸҲˡ
ڣ񳹵׻ɢˡ
ս˸ƣȻʼʡ
С𣿡
ǡ
Ȼ
㰵һ;ãڸ˵ʱôң֮ǰҲСпǼٵģڿĲ²ȻǶԵġ
սȴüͷȻһ壬ֹ
ôԳСӣʡ
Сӵ
Сӵʵݾʲô
֪


820 ռСӣ1
Ҳ֪
սе㼱ˣѵϵж͵ʧˣ
˵ͱֹˣʵôүʵأ
ȻǰãȻͺʧ˻Ƶء
֪
⡭㣬⡭
˰֣һơ
սΣֻҡҡͷԱӵȡ
ʵϣսȴǺż
һεжȻʱϢǣôˣôҪȫʱķϢǸǲܵġൢһӣͶһ©ϢΣգʱҪõϢ֮ǰˣжɾ͵ǳ׵ʧˡ
սݼţκһ˶μ仰
ڼȴǲæģսֻεĵţҪжҲҪĿʳһЩԱŵصа
ǣش𣬼ȴһ㶼⡣
үСӶҪǣүڻĵܸˣСӸĶӣ˾ԳƵǻĵжд̡
пܵĻķ϶ʱ̶ץס
ôûһԱֶΣ
٣ĿʾˣʵⶼΪֶˣðߣô׾֪үСӵʵݣǲŻüеء
үô㾯ԣͱץסٴˡ
ԣԺ⣬ֻǵʵô˿СӺүʲôط
СϽ·һʮš
˵һַڵһ㱨ү֪
ȻĻЩĵģȴս˼СӾ˵ַүڣȴǲ֪
ৣ
ս۾һϲɵ¶˷ܵ顣ҵСӵȷеַˣ
ȴûджǼʵСʲôϵ
ҵˡ
ΪʲôԸĻʵ
үҵļ˻ҵʦ
㲻һݣŵ˾Ȼүˣ
󣬼˼Լĵ⣬Ļش֮϶˵ġ
̼֣ͬʱ̵һ˵ַ˵ҹжǧСˣ
ţս̵ͷ漴ʵȷ˵Ķģ
֯ôҵˣȻҪһټСҵɲСС֣ү϶ɵ¶СӵСԼҲǺģ˿˿ۣ϶ġ˵
սСҲ湻ƻģʲô϶֣İɣҾҪץǺηʥ
˵ȫ£һҪסϢһϹȥ
ս˵ģһᰲŵġ
Ȼ֪Ϣ©СӾͺпߣôһץ͸ˡˣɶ쳣ƻġ
ʱ䲻ˣ̿ʼɣ
ս֪ͨȫ˻ֱ˵Ǹַ
ͬʱҲѾ֪ͨ鱨Ա̵˵Ǹַ
һںҹУֱ˵Ǹַȥ
˵ˣȴǱֱӽڣٵʱǶǼʩֶΡ

·ϼ۶ʱ鱨ĵҲ㱨ˡ
˵ĵַһͷüʵ
ϸ˵ͷһֿ⣬ͷһξ롣˵ֿǶģֿ֮䶼һľ룬Ǻѱ˷֣ʲôĻֻҪüװתˣ˭Ҳֲˡ
룬ʵֿͷжԶ
ң
ȷֿͨͷĵ·ǵ·ס˵Ȼֻҵĸ˽顣
ս˵
ò˵йģ̫Ҳ仵٣ӻͷ˾˽Сʱ⣬ΪʱѾҹ·Ϻгǲܰѳļ죬ǻĻСʱҲˡ
˵ʱѾսʿս֮ǰ´ָֿΧĵ·жˡ
ֻΪľСӣҲֻΧֿԶĵطûҿ
սʵ֪ͨѲ߶ô
ͷ˵Ѿ֪ͨˣΪ·ͻȻ֮ǰΪ˱û֪ͨǣںֻвʮҿͧѲߴҪĽͧҪʱ䡣
ս˵ǡǡȱʱ䡣ھͿˣȵһǵͲˣҪж
Ҳͷ˵ֻҪ߶죬СӾֻܲڵĵǣСӻ᲻ỹбֶΣ֪ģ
սʵ˼ǡ
˵СӵĻҿ²ʵʵ٣ҲҪһ֡Ҫ֪Ͼܵвȵģ϶ֻΪүϣԲŲòǵ
˵ֿҲûУ֮ǰҲûиؼûʱ䣬Ҫжˡս˵
ͷȷʵ
ò˵ĺܽƻǸһķȫֶͬҲΪһôΪҪץǣĺѡ
Ȼûбˣսһ֣ռƻУʼٶҪ죡
ʱܵսʿʼƽսҲֿķͻ
ΪֿΧѾߵսʿʱǰڰһʱ䣬ֻҪ죬׾ͿͻȥСֻҪ棬ͺӵõ
һβμжսʿȻʵսģû˿ĻңҶٶȼ죬ȻѵصľӢ
ԶԶأͿǰһ޴ĺĶǾͷĲֿ⡣
ܿ죬ЩսʿѾ˲ֿ⡣ʱ򣬼ҲСеĹ۲Χֹʲô쳣֡
ͻȻֻһֿ棬кӰζһ£ȻֻһζǼȴԥ˦־ͽЯذ׸˦˹ȥ
~
ֻһӰֱͦͦĴӲֿˤ
ս״һ֣ɫںҹкۣͬʱֶŶͺһͻ
Щսʿֻ̳صһըһҫ۵ĻǺʵӲĲֿţıըһӡ
սʿͻȥˣ
ţʹǹս˵Ȼ
һ̧ͷһʵô˵
ǹǵʽǹս˵װֱҲˡ
~~
УװֱХǹǿҵ̽մƽΧֿķȫɨһ飬ŵͷ׼սʿΧǼֿ⡣
㣬ߣҲϣ


821 ռСӣ2
սʿȫͻ˲ֿ⣬սӵսʿҲһѾͻȥΨǳˣһǰ壬һʮ־ɨΧֿķ
֮ǰذ׸ɵһҲֿⷿϵļһö˵˿϶Сڵġ
սȻҲף뼾ʮĬķֹǾˣֱԳıȻѡ񣬵Ƹߵ㣬Լ֣Ҫˡ
Ϊ·ͻȻҶĵκͻҲֻһŵ˽⣬˭Ҳ֪⸽ûŵˣͻ״Ҳֻмǿ̬֣пܰ͡
ҲΨм棬սܷĵĳ档ѱ󽻸㣬ܷġ
Σ̴Ĵ鿴ֱ䵽ĵطиһ㣬ǣֱ̽մղĵطһҪʮϸļУаס𣿡ٵķԸ
̵ͷǣ
󣬹̴˼ˣֿѲߡ
ʱ򼾷ֿ˵ǱϮɱˣ취Ӳͻֿ⣬סǧҪӺŽȥ
̴ǣ
׼˼Ȼǰ⵽˹ôԷ϶뵽ҲһȫΪ˱ⱻڲֿһаأŻǺǿˣڴӺͻȥȻǼΪǵġ
ùκȥˣ˵ףָӣʲôȫȨҡ
ǳͷ˵㡭
˵ҺͰ뵽ߣʲôطģˣΪʲôСˣǿûȥˡ
ǳ˵˸ɡ
˰֣òţҴŰ㹻ˡ
ǳҲͲٶ˵ʲô
ʵԴڻ߼˼սǳ֪ʵɲģǰûмʩչޱ£ΪûĶ֣ټаţİȫӦò⡣

ա
ֿǹȻޱȣļֱü
ǹжϳֿ˿ǲ٣µһʮˡ
ңЩ˿϶кǿĻ
սĻһʮ˶սӣһЩսʿǿ϶ֻ־ܵķݡڲͬΪǺҹڲֿУ˶˷Щʩչټ϶ԷڲֿĵκͲöϤսҪ¶Է»Ҫķһʱ䡣
ֻҪսģų棬Щ˳Ҫ£˶໨һʱѡ
ؼǣֻҪȷС棬ܲ
ڼΪĵǣǵжǲǻʲô©˵С֮ǰǲѾź·һСܵˣǿɾˡ
룬취ӱĲֿ⵽¥ȥռһƸߵ㣬ԼһĴתתͿˡ˵
٣һǸɣѾôѻѾ㹻ˡ˵
Ǻðɡ
˵ͷԭð뿪Ͼ˫ڽսʲôпܷǼȻ֣ҲͲٶ˵ʲôϾڲִʱ
ΧŲֿ첽УĿ磬ϵɨΧҪǲǻʲô©ԲܸСߵ˿ᣡ
ֿܴ󣬶ִʽĽṹͨ嶼ˮǽ棬ԶһִĸֽˮӣмһƬ⻬Ҫϵ¥ǲܵģֱǴ泶һȻȥ
ǽϣмȴ
Ǵ̫ߣսʿ˶๦ӣЩսʿϲȥ
΢΢˵ͷ
Ȼ涼ǻһɫˮ࣬ζţСӴΧǽƶ뿪Ŀԣ˵ǼûС
ա
ܿ죬һ󼱴ٵǹ㷢֣˲ֿĺţȻһȦѴŸֻ¶һЩ϶ǹڲϵ
㲻ȻôսʱĹƵأ
Щ壿
٣ҪСţѣǻ߰ɡ
һ滹ûأ㲻ɰ˰ֿ֣ǲſһߣôܰ;ϣ
ɣԶһЩƹȥ˵
ǱǽǰߣȻһֱ˶棬ͬҲм׹£սʿǿٴġ
֣׺ۣЩսʿ֪Լˡ
ҲûиǴкֻǿڸֿŵЩװԱڼսЩսʿ˹ȥ
ֹ˼ӣӲֿһٴǰţֿ⣬˺жԷװԱڷĿǹû취ӽ֮⣬ΧѲһ飬ûзʲô⡣
΢΢һЩֿ棬涼û⣬ŲԶսʿǴ壬ڸװԱսܣҪôֱͶҪôһᱻɸӣ
ͰվǰŲԶɨΧһȦ̧ͷͷװֱҡҡͷСӾߣҲǼûпܡ
أ
ͻȻһ죬ֿǰűըˡ
ѭȥֻһսʿһ߳һߺˣţиսʿĺˡ
һȻˣ
ǽţͿսҲٵ˳ͬʱڴȣˣ̺ˣ
䣡~~
ûȼӦֻȻľ죬ţͿԭ̵Ĳֿ⾹Ȼ˲̮ȥгĻð
ը
ʱɫһͼսȫٺˣѰΧڻеսʿſڵϣҪǱըұĵʯ顣
Сģ뾪һżҪԱ߶
ǼȴԭزֱӰеĲǹ׼̮Ĳֿ⣬ޱȡ
ը϶սģôö˵ʲôһСӵΪӶըս˵ļʱĻ´˿̾ǲըҲѾˡ
յģ
к˸˻Ǵ
Ҫ֪ǲֿɲսǣװأԼ˵ں
䣡~~
ʱǼ죬ţԭֽˮṹĲֿ⣬˲ͱҵıըը̮ˣңǿֲıըȻˮըɣЩСһ˵ƶ£ӵҪ
ֻŰſڵ϶ܣͬʱ̲סˣĺ֮ͽ
Ŀһ˱ըֻʣ°ӿзɹˤڵϡ
ǴţȻԼߵսʿ
Сʵ̫ˣЩװӸղŻΪƴأȴԥĸɵˡ
ôСҪʲô
ʣҪûߣ
ñըһͣվʼŲֿ񱼶ȥ


822 ռСӣ3
ͻ
ڼ㳯ŲֿȥͬʱսҲվͺһ
ͨǵͨѶ豸ÿһսʿĶЩսʿҲѵصľӢֱըȻ𺳣ȴ赲ǵĽŲ
ԽֻǶݵļʮ֮Щսʿ̿ʼ˳档ڳʱǸûκεĻңֻ侲ŵˡ
ȻǰȴѾû˲ֿ⣬еģֻǲԫϱڣȼյʲôֿѾըһƬǽ壬һ紵ʱһʬ屻սζ
ԭҵĲֿ⣬˿Եƽ˶ȫƵء
ģ
սɫ࣬һȫϸ
ʱļ㣬к˸
СҲըˣ
ɲţһֱţС֮Ҫֿ⣬ʵΪ˽ߡ
ǣҪôӣĸӣ
Լһֱǰţֿ඼ǸֽˮǽһըĻǱըɵʯ鶼԰˱϶Ҳߡ
ô
ֻкˣ
һתһ߳źſ񱼶ȥ
ʮ֮ﲻɿһֻŴЩսʿһŲֿγһΧȦǰ£һ룬ʲô
ԭ壬˿ѾֿŴɳҵġ
̹˵ʱ龰
ֿͻȻ˱ըȻЩװԱͶסŵЩһ𣬱ըˡЩвٶֱ˺壬ȻЩսʿҪܡ
ʱСӵٶȹĻȫпܳɻңӺڰƹЩսʿߣ
̼ٿ񱼣ԽЩսʿͷķ׷ȥ
ٶᵽ˼£һҪץסСӣ
ڲֿսڣСûܣ߱ըˣսһܹҵ
֮⻹һֿܣСӳͷˡ
ľ룬ȫٱܵļ˵̫Զһ˲ǹҲʲôӰ졣
ܿ죬ԶԶˮˣȥ̾ͿǰԶԶһӰڱܡ
㲻ɳһԷٶȼ죬ʮ㡣
Сӣ
Ȼܵˡ
ΪȻֿըˣ¶УǺݶ
㰵ߣ١
˫ľԽԽˮҲԽԽ
ٴΰ֮ľȴȻ֣ǰ治һˣһڱܣļϣȻһˡ
ŵǸˣСӣ
һοˣŵǸˣϻߣСӣ
ܣ
ٶȲ˦־һǹ˹ȥ
أ
ʱǰһ򣬵ǽŲȴûͣ£ڼ񱼡
㰵һƴ׷
˫ٶһǹ˹ȥ
Էһ򣬿ɻٶȲ
Ǹˣ
㲻ҧԿ϶ԼжԷˣ˳һ£ٶȸӰ죬˿϶ԶԷֻǸˡ
ѹСӿôҵıըУܳܵԭһʮǿĸˡ
㽫Լٶᵽ˼£˫ľڿܿ죬ǾֻңʱǸ˿СӣȴҲѾͷߣբš
вɽһ˴Լ׷ɾˡ
ԥٴǹ
ա
һΣڱĵˣΪܵٶ̫죬һ£ڵϲϵķ
ᣬ㽫˫ľĸ
ȻǸڵϷ˼֮󣬾ȻٴٴνСӿ񱼡
ա
ôܻǼܣ
ϵĿ۶Ǹ˸޷ߡ
һӵ꣬ҲѾ嵽˾ǽֻʮ׵ĵطſǸˣȻһͷʮӡ
ȴûж⣬ĸ˼ȷһͷ˹Ƥ£Ǹ׳ûʲô
СߣסǸ˴һ
ߣ
㱩һûôף
ȥеĲǹȻС˹ȥ
ͷҪ赲ȴȻһűƿһ̣վСӾٴα˵ϡ
̾ҪȥСӣͷȴɱ
㷴һȭޱĺ
أ
ĶһȭȴȻһһ
ŵš
ͷһֱ岽ͣΡ
֣
ڼҸ֣
𾪲ѣͷǿղһȭû˿ıȫ֣ͷȻˣ
һ̣֪Ķˣ
ңͷһڼҸ֣ΪղŶһȭӶԷȭͷϣо
ü̷ҵǸڣͬڼҸ֣Ҷ̷ҵǸͷǰϼһȻӵǿ
ֻǶһȭȫԿ϶˾Լˡ
ͷǸ
ô
ѵղԼĴڼҸ֣
ôղԼôǹôһ¶ûУȻôǿ
̾ʶԼˡ
~~
룬Ϊͷɱˡ
һսͷ̴˹˷ϣ
һ̣ͷսһ
㲻òϣͷĺǿ˿̼ѾȫͷȻܸȻռ˾ԵϷ磬ǣҪ´ˣȴҪһֽš
ڼʱۿСѾӵϼѵѾͷ¥ˣҪϴ뿪нһ۳һӣݺݵĳͷ˹ȥ
ȥ
δأ
ͷȴҲЦһһƴ˹
أ
ͷŵź˼ƿһ
˦ٴδһޣͷæӭ
ͷ˳ȥصˤڵϣܵĴˡ
ֱСӶȥ
~~
ͷȻվɱ
٣
ŭͷҪС뿪ˣţ㻹Ǵ粽С
㣬ǵڶˣ
ͻȻͷ·һŭȣһΣһҪɱ㣡Ҳɥ֮Ȯһļ˶
ŭȴŨŨĺ⣬ȻǰѼ޵˹
ŭһߵ˵ɣ
ͷȴʮֽСѾ˺һֻƤͧ뿪ˡ̾Ҫ׷ȴͷסˡ
ȣ
ͷһֹ˹
ŭȣ϶ȻôǾȥɣ
֪һԼ޷ץסСˣԷˣ׷û취ֻϣϵѲ߶ܹץסСӡ
ǰŭȫ׼סԼͷ϶ƴԼСôߣ
~~
ͷȴͻȻˣͷ߾ȻһԾҪȥ
ȻӸһ𣬾ͻȻһȣ


823 ǿĶ
أ
ֻҲǸ߸ԾһȺݺݵĳͷϣʱӲ˳ȥصˤͷϡ
˫˸ŨŨŭ𣺡϶㣬Ҿʹȥ
롭
ͷȴǹЦѣȻվȻýֻǣȴһɺ֮ɫ
Сղĺܹ񫰡ͷЦ
Ϲ㻹ЩɫޱȣϹӶܹ˿̵ļǺεȵķŭ
ۿСѾֿɼʱܳΪĽȻȴû뵽ͷǿޱȣǿˣӲǲס޷ȥץСӣֻĿССƤͧٵĻߡ
ôܲŭ
ͷֱͺΧߵĲӬ˵ܸ˺ɾܰĵûУʱڻû취
ڵãͷȻЦţĿŵƣһ¾ͱŭˡ
롭ͷɫûСĹǲǺܾûܹ˵Ϸˣôǵһ
㣿
ҡҡͷңԲֻôɣһ֪˴ʲôо
ͷЦ𣿿Ű
˵ɫȻһСɫ͸ҿȾˣղǵҼҹӣΪ˵ңĹǲǣҪϷǰᣬٺ٣㻹Ҫٻ̥
˵ͷܺã
ͷЦëûСϷǰף
ЩҶסˡȴʮĵ˵ͷ˵֪޷ʱ䣬ָղܵˣѾˣڣǿʼˣ
СȻеͷԣҲ͵ΪֹˣͷЦһͻȻαǣգۼ㵽˼ǰɱȥɣ
˭
㱩һݺݵһȭͷ˹ȥ
һȭٶȻ㶼ûκεıһȭܴﵽļ£
ͷҲٶȸһ£ֻͬһȭ
أ
ȭͷײ
һ̣˶ǻһ𣬼ŵصȸ̲סһȻһǿӲǿסˣá
ŵŵŵš
ͷȴͬˣ뼾һȭͺһȭһͭǽƵأ¶һ£һɴŵ߲ſסΡ
һȭߵУ
ͷжʱһĨ𾪵ɫʶĹֽһ֣ôܣôǿ
ԭΪȷǿǸҲͲٲ֮һߡղ֮ûд㣬ˣΪСӱסԲŲϧƴԼˣӶס˼㡣
Ҫ֪˵ʵԶ˶ϣҪܶԷǻҪһֽţǣԷҪߵĻֻ治һܹ
Ҫ¶ԷҲҪȶԷǿܹܶ࣬ƿȫ֡
ͷһؼ㣬֪ʵܽӽʱҪס㣬˺СӣԼȫˣǺѣǣ֮ǰŲǹֱӾͰҪߵСӸ˵ϣ˵ʵܱĸǿһЩ
ǣͷҲֻƴԼܵˣȡϮսӲǰѼסˣŸСӴߵĻᡣ
أͷֻʣ˼Ҳ˲١
ûк֮ˣҪܼ㣬Ҳֻʱ⡣
ͷǿôǿȥο֮ǰסʱѾоʵҲǸ£˵ǲܵģ
ڿƺ
Ȼһȭ͸ˣ
ͷϴһĨһЩţģȻˣңڵƺĻҪ
ֱŰ
ǿ˼ʮ꣬Ϊƾʲôô
Ϲҿټ֣վͷߣһǰߣ䣺˵һҪ㣬һ
ҲǸˣͷüͷһ塣
ҲǸˣЦ
ҲˣͷʱôľһǲǸˣ
һˣȻӵôǿ
ûлشȻ
Ļ˵췽ͻƣԶԶҪԼĸ
һôܻ
ǣ
ЦһҶȤˣ˻ܱңܻСһ˽ʣƬо
ͷʱŭһˣ㱳ͲͽĳͷֶͲļܵ
~~
αǣһС鲽˲͵ͷǰʼɱ
ͷȻֹڼǿ籩Ĺǰֻܴæ
һֱһ̣ͷʶʵͲ£ǾԳֻûг̫ˣҲ㹻µˡ
ԭָŻܼ֮ߡ
ڿԱѾˣ˵ߡ
ͷûü˼ߵļƻѾǿ籩Ĺûˡ
ͷսһνʹȫı£ٶȣӵ˼¡
ȻҲòϣͷȷ
˵Ǽ㳤ôһ֡
ڶʱڣȫԺͼƾУѽѷ֡
Ҳã٣ȫסˣͷֻӲͷƤȥ˭ȳ˭͵ù֮Уһ˿ʧС
һͷҪߣûпˡ
˵ʱ䶼ûУ
ҲôʱûƴȫһսνǺ죬еĻһȭȭĺһķй˳ȥ
ȻȴֻǼ뷨ͷһսǿ಻ԡ
ٶϣۺ̶ϣҪ΢ǿһߣͰˣؼĹܼǿ˵Ƿˡ
ÿһȭͷ̲סһ𣬻ûĵڶȭѾˡ
˷ͷֻܲʱĺˣҧ֡
ֻܼϣڼСΪȻڵӦòǰ;ü֣ҧӲͷƤ֣ϣܹϹһμĸ߷ڣȵƣˣͿԷٲãҲûģ
Ȼͷȴû뵽Ϊ뷨ԭлߵȴҲûߵĻᡭ


824 㣡
ӰͷϽǻ谵ĵƹ£˼ս
У
һȣͷͻȻһ̣ͼͷȻ˼ûһȴѾ˸ǰٴι˹
쵰
ͷŭ𣬡ձߵĲôģ
ͷʵǱˣһʼڣȫǱѹŴǣÿεԼĲҪ˵ʱ򣬼˲ĻᶼûС
ҲǼĲƣͷϵ½ֻҧǿæ񵲣ռ˾ԵƵλ
ͷĿǱˣҪҪŭ𣬿ЩҲֻˣڼǼޱȵĽǰûᣡ
սԽļңһȭһȭĺҲԽѸͣǿޱȡ
ͷνǰԽп಻СôôѵͲ֪𣬻ľۺôһ̶ȣ

ͷȻһȻһ£ͬʱһ˼ϥǡ
ৣ
ٴһȴǶȻͷ
ѽáͷֽһӾǰ㣬͵һӱĹ
ȻٶȴҪ죬׼õޱһȭ̺Ũҵôͷĺϡ
أ
ͷ˲ͱ˳ȥȻȴ˲ϣһץסͷĽȻһקͬʱֳŵأһֱֱ˹ȥ
أ
ͷ˲䱻ߵ˿С
ٺڳһļƣͷͬʱȻ߸Ծתһճ
أ
ͷڿоֱӱһȸˣͺһڵһ㣬صˤͷϡ
ǵʯͷҵĺһ飬ɼж
ȿȡ
ͷʹ಻ѵҧŭСȻߵĲ㲻ˣձˡ
һЦʲô˸㶼޹أֻҪ֪죬Ҫ㣡
ͷЦΪǸ£
ҡҡͷ˲ϣͷʲôϻ϶װģı£ֻҪǿЦ
СϷл˵ͷٴ˻ʱֽһ
˵裡
㱩һӽ˵ɣ
ͷԭ˵ʲôǱû˵ĻᣬֻŭֽвϣȴԼɰӰ졣
~~
һȭٴصһͷϡ
ѽ~~
ͷֽһȻˣ˵Ŀ
ЦϹ㱻õĲҲôƮƮһȭͰˣ
ͷŭֽУСұƼˣһ
ЦûǸʸ񣡡
ͷˣŭ𣺡С̫񣡡
һֻ󱻴ˣ͵Ƿ˰ֻ첲ԭͱֻܱڸǴȫƵλ
ʱ˿̣ѾȫռѹԵƣ
ৣ
ͻȻһͬʱһϹ󣡡
ͷʱľҪˣȴûƵ󣬶ӭһȭ˹
һ죡
˵࣬ͳ˵Ĺͷȫֲͬ
Ǻʵǣȷͷĸ첲ϵ
һȭֽͷһֻ첲ˡ
ˣŶԴĹͷֻ첲ʧȥôһֻǱ󣬶һֻȴǱֱмˡ
ĸ첲
ͷŭһС̫
Ǵŭ٣Ӿ۸ˣСӣҾҪ㣡
Ҷˣ֯ձϵãΪʲôҪϾɱͷʧȥֻ첲ôܻǼĶ֣ˣֻֻ᧿Σ
ЦӲձأǻˣ
δ䣬һŽͷһͷ
ͷȴǾ͵һվֻɫ࣬ȴûܵ˺һѾѼһŵж˲١
һ˵ʵ̫ǿֻ첲ϵˣȻܺͼɼıжǿ
ҲѹּΪΪǿĶˡ
ǻˣҲ֯ˣΪʲôҪԼɱ֣СӣͲүıͷ
ҵľүҪǸմ󣡡Цţһɨ˹ȥ
ͷһɨ˵ϡ
ۣ
ڣͷû취ӲȥˣһȥڽͷѪˡ
ȴǺ飬кʤˣ˵ȻүвԼһֵĶձôȣүģҪúõķйһ£㶼öԲԼ
ŵŵŵš
ʱӲֿⷽһȺսʿսǳֱӣܿͽͷΧڶǹȫָͷ
ȴǱһºȥ׷СӣˣǻСƤͧߵġ˽Ը
սһ֣ߣ
һȺսʿ̴ͷ̨ȥ׼ȥ׷
ǳǴŰˣڲԶż㡣ڶǹھָͷ
棬ͧûԿסһսʿ档
һսսʿǰ¾͵𷢶˿ͧΪһֱⶼΪļܣûԿ׾Ͳܿˣ
ʱ򣬼㵹ҲȻˣΪʲôпͧãСȴֻǻСƤͧˣԭûпͧϵԿף
ЦϹСܲˣ
ͷҾᣡ
ЦΪ㻹Ǹôڵը
ͷʱɫһ䣺ıѣ֯һвʲô֪һϷܻ뿪һү飬ϧһд۽ɵɣ
һЦ˵үûǸɱңУҲõܻ뿪ͨ籨ŲУ㶼޷뿪
ͷɫٱ䣬һ仰Ͱķŭķ顣
û뿪ôôܸүͨ籨أ
~~
أ
ͷһ˲䣬ͻȻαǣ˲ĸǰϥǺͷĴ˸ܽӴ
ԣһ
ͷĴȱһϥǸײˡ
һ̣Ⱥɨ
һ죬ͷһҲ˲䱻߶ˡ
ÿһι̺ҵͷҲ˹ȻĻĹ˸죬Ҳ޷סĹ
ž
һŲͷϣϹ˵Ҫ㣬һ㣡
ͷ֫ҲˣֻڵȴôҲѲ˼Ľţŭޱȣֽ
СɱңȻĻһŹ㡭
ЦһͲ˵ˣ
δ䣬Ȼ̧֣һɿ񱩵˲ͷ

ʱ֮䣬ͷ۾ɴˣҲȻӲɫǵķϣ


825 ׽ͷ
һ̣һޱȵĲҽߵĿЪ˹ĺ˳
ߵ忪ʼҵĲţһ˫۾صţͺɹ㡣
ܿ죬ͷȫʼҵĲȴҧӲûнг
ЦһӴǣеӲ
ϥѹסͷĲӣһֿס°ͣһԱһ죺룬һذף
ǰһֱǰذ׵ݸ˼㡣
ӹ֮ԥĽӲͷһͷݾȫˣѪֱɫǵķϷڣȻ˾޴ʹࡣ
Ȼȴû˿һ̣ûаϰ׵뷨϶ֵ𾴡
Ϊ϶ãͻİˡ
϶СѾץסˣڵãָֻźѲߵ˰ץסȻսôڶ˵
ң϶ձƺʮֵģƫƫˣȻǸĹѧ֣һֱ㶼ֲ꡵Ŀ㲻ûͱ϶ɵˣ
ܲŭ
Ȼж㿴һǵϵݣͷһŶһűͿյݣһҡ
ⲻϣʵ֮ǰͷһɣĸˣ϶ûжѽģΪǵڶֲըըʽʮֵĶأ˵һ̶ȣըܵشըҲᱻ
ըνǷʤ
ԣЩֲըˣҲͲҪװˡ
Щûбˣǵûըʱ򣬾ͱҪǵװˡ
ҲǷǱס֮ɱõġ
ǰͷȻȷǱˣǣȴһʮֵۺü㻳ɣһʵûбȫ죬˵ļѾ豹ˡ
ôӦж
ڿȻͷȷж
üͷͷϣڸ巽ͻơ
֮󣬼Ⱦͼ߼ˣǱǰĸˣνĶˣǵĹǵƤ⣬ʮֶأң濴Ҳ졣
ͷ͸ӵľˡ
˵ʮָ߼ĸˣô϶ӦֳˡΪŸ˵ǿ壬ңŹߵΪ
ô˵ȻѾҵֿø˺͹ϵļ
ǼΪĵġ
ǰ϶ǼΪǿĶ֣û֮һ̷ҵǸͷӣҵļǼŵϣǶû취ǰ϶Ტۡ
ͷʵ̫ǿˣ

˵ѾּôʱԸΪǿĸˣ
˵齨һսӡ
㲻üͷ塣
ڼü˼ʱ򣬱ѹסǸͷȴʹޱȡ
ͷɫȻڳΪʹļ尾ԭҲȻѾƽϢ˭ĳȴǸӵʹˡ
ݱذȫֱðѪƴŴͣ۾ǳѪ˿ͷֱð
ƳһۣЦһ϶ת
ܸоĵͷƴתڵƺҪԴʹʹࡣ
Ȼ϶ʹ࣬󲿷ֶɼڵǹƻɵģԣʵ϶תҪֿǹ
̲סЦô׻
οĿ϶
ֱΣ
һѽ϶һƴͷԴϣͬʱһҲͷڡ

ͷȻӲһ£һ˹ȥ
ʵϣ˵£ͷҲôһȻĻҲû㼤սôʱˡֻͷղűݺݵĴһ٣֫ˣҼڻͬʱһɹҲڡ
ԣͷŻ˵ıҡ
һ֣񱻼УֱͺһƵأνߡ
˦ֽͷ˹ȥʱսӵĶԱ˽סˡ
ԸÿСʱһκ״ʱĸң
ǣ
սʿӦ
ϵĻҳذҲЬײ˲䣬Ž롣
ϰ壬û°ɣǳʵ
û¶
˰֣ʵֿǱߵô
ǳ˵ǵûһģսǱҲûУڲֿŵսʿмˣǿҲأӦòΣ
˵ͷͺá
ʵǲֿװԱأ
ǳҡҡͷֵЩˣѾˡʣµģսʿֿ⣬ûʲôߣҲԡ
Ա˵ЩҲãǵӶǣֱըףܾȣܾȣ˭Ҳ˵ʲô
ǳͷ˵Ҳû취ֿⶼ̮ˣǶѵǽڣһ鶼мǧǺһҲδܰö
ЦЦ˵þȻҪȣ˵Ǿ֪һЩʲô˵սʱǺڣǾɡ
ǳ˵ǱѾˣҲ࣬ôǲ࣬Ҳ١
㲻ɿһۣǳͺٺһЦ
ҲҡͷЦˣȻһЩװԱûʲôøС
ϰ壬СӴˣ
ǳʵҪҪҲ׷ȥ
˰֣˵ˣսѾ׷ȥˣ׷ϣȥҲûʲô塣ңǸѲ߶Ҳ죬ȥɣžͿˡ
ǳɫƺʲô˵ͷ
ʵϣȷѾʲôϣˡ
СӱǹˣһǻСƤͧߵģӦӲԶսǿͧĻӦúܸܿϡ
ǲҪˣСӦҲǸˣ
ڸˣǧԿƽ˵۹ȥǣĻԴġ
ԣܲܰСץоԲڵҹôĺҪһˣǿӦ˴仰
~~
㳤һǲץסСӣҲҶԣǣΪźȴǣòһμСӣȴΪܶûСӵʵĿ
Ҫ֪СӾ˭սûл֮ǰֻʼץס϶ˣ


826 õԤ
ݵһͷϣԶԶȥȻȼܻ⡣
ƺԤʾһЩ̫õļ󣬽ҹķܴͷҲܸߣڿͷֱܷ۵λãǺˮҲڲϳˢͷϵʯͷ˻ײʯͷϣײķ飬С
˫ֲڿڴǷ˼ĺ棬üͷ塣
飬ʵжϻڼƻϣӦ˵ûʲô⡣ΪһʼҲֻץסʯСҰȻõүĲ֮һֻһ֮˵ƻӸһʼʧܵĿԾͺܴ
ߣرõ£ʱ򣬿үǼһȻ̳һٽүץס
ҲֻرòУǣּʵ̫Сˡ
үĽƻֲͷ¶βĸԣܳļĺС
ԣһʼѾжʧܵ׼
Ȼжȴü⣬ǻпȻ㵱ϣ֪СӵĲ֮
ܹҵСӣѾǳԤˣ˵ջչԶԶ˼Ԥڣ൱ˣ㵽жȻֹҲ˵ʧܵġ
ǣЩġ
Ҫ֪֮ǰСʱ򣬽ֻмʮ׵ľ룡
ʮ׵ľ룬ͨ˵ҪһᣬȻڼֽ̬ٶ˵ֻüͿץסСӡ
ɾ⼸ʮ׵ľ룬ȴôûпȥ
Сߵ϶ʵ̫ǿˣ
ľüһ취ûУǵʵ̫ɾĻܶԷףҪ¶ԷҲףǣסԷȴ̫ѡ
ôĿʱץסСӣСƤͧˡ
ۿżֵĿ꣬ȴֱִߵĸоǼֻ̬ҲЩģңǺܲġ
Ƴһ۱սʿѺŵǸ϶о̲סһ⣬ǽҪ϶Ĵ
СһߣһץסǿɾͲ̫ˡ
˵СӺүȡǵıֶΡȻȻǲẦ£ǣ֪ǻȡʲôֶΣᱨǱˣ
ҡҡͷֿ̧ʱ䡣
ս˿ſͧȥ׷СӿʼڣʱѾȥ˶ʮӣǻûκѶ
оЩ
ϰ壬Ǿ𣿡ǳʵҿɣ˰ѳբڳϵȣ
ã
˰֣˵սʲôţڻǸϵ֮˵ɡ
ǡǲȻصբ⣿ǳʵ
բ棬ʱܴʱǾ뺣ˮҲֻмʮ׵ľ룬һ߸ߵͷǻ㲻
ֻբ棬ǰȫش
룬ͷаɣһȥǸ϶
Ҳǰ취ץȻץץôҲץ
һ˵բ⣬ʱŷ֣բſڲԶһͤһڸͤſ̽ͷ̽Եģһǹʱµһ¾ҪܣȴһԱ͸ˣץסӡ
˵ףȥ
㿴ˣǼһӦþͷıǹԱղżܹȥʱֻƴĿ׷Сӣûע⵽ﻹһͤȻˣ
ǳЦŵͷǣ
բһ̨ϣĵĵȴ

ɫڿʼתһҹʱôȥˡ

սʿѺţͬʱҲעŵǸͷʱȴǷһ͵͵ɫȻʹ࣬۾Ҳǽıţüͷ壬ƺڳž޴ʹࡣ
ͷתͷһۣһת
ͷɫ֪϶϶˹ȻĻͷڵŨ˵һͷԣƻ壬ǣʹȴûôǿҡ
ȴͬͷҪ˹ڵôͷǹײûȫ֮ǰ߿ɾ͵ͷڽмҵĶײ͵ǰͷ嵱ս
ʹŹ֣
㲻ҡͷЦһԵ϶һȻ䵽˼ϣܷŹ
˵ģֻͷ֮ǰţͻúʰһ١ο϶ס㣬СӣܷŹŹˣ
˹ɣһ㲻ȥͷ
ͷû˵£Ҫڵȫǻ̫ѡڣ϶Ѿˣ֫ˣʱҪʱڣܱסԼ岻ƻǾѾ൱ˣ
ȼתͷȥüͷһ壬Ȼתͷǰһְͷؿڡ
Ƭ̣ɫɳ
㱻ͷƭˣ
϶
̲סһ֣ͷ˶ͬʱȻͼҪ˵תȫȥڵը
ǼղźȻͷҲǸˣҪͷڵը
Һãڵ̫ǿͷϾˣֻܾԼȫ״̬
ĻըҪͷˡ
һ£ͷɾǸǰΧսӵĶԱͰԼǳ˶ͷȻըûУ˵ˣʱ򣬿²ҲѲƤ
ֱһ̧֣һ¿ͷĲϡ
ͷȻ˼£Ҳû˶
һԸʲôӦʱĸң
ͷսʿ̵ͷǣ
ĿͷһۣжЩ£˶Ѿץסˣʱͷըǲԩˡ
ֿ̧˿ʱ䣬óǲ๦ܶԽͨսƵ
~~
ԽﴫŶʵôˣ
ܿ죬Խʹڿͧϣȥ˵
˵ͷȴһֲ̫õԤУսʾ²̫ߣǲζšСˣ
Խվתͷ˿ֿķ򣬴ѾˣǺҹսʿСʱսɹ
֮⣬ͬҲһ˹ߵƺͬʱģй̻е
Ƭ̣˵ߣȻȥɡ
٣ǲˣʵⶼ˼СʱˣӳӦÿˡ
ˣ
˰֣˵ȥҲһģµҲʲôϢ


827 ѵ
գǳͰˣصľӪ
ȰǽϢһ䣬ǹѺǸͷĵط
ҲȥϢһ°ɣｻҾˣ˵
ǣ
ܿͷսӶԱ˵ͷȻȥϢˡ
㿴̱ڵϣȥǸͷɫЩ
̹˵ĺϼһ
źֹЦͬʱͷΪǣƫƫļһ
Ҫ֪տʼͷסʱ򣬱ֵΪҪס㣬ˣȻںڳԡ
ƺͷͲĶ֣Ҫס㣬ˡˣҲΪ㲻Ķ֡
ͷȴǰ˼£ĶУıˣˣ
µãȴͷп˾Ϳ־壡
Ͳɰ֪Ầ£֮ǰﻹֵôӢηôĻ
ĻҪôţ
ʵ˵ˣ㻹ʹͷʹСܵˡ
ǣս֮ͨսƺǺܸߣͲ²⣬СӺܿûץ
ˣŸӵʹͷ
ǣ׿ЩأƽĶۣͷıҲȷ̫һЩټΪҲѹּ˵ʹޡ
ž
ݺݵһͷϣ϶ģ
ͷȴûʲôӦ
ҡҡͷԼ֮ǰ̫ˣ϶ڻ״̬
Ҳż²Ĵͷۣ֣ͷ
Ҳ㲻ɵЩ죬֣ͷƤҲûʲô𣬶Ѫġ
Ƥ⣬ôܵסӵơ
֮ǰͷ׷ʱһӵˣԿ϶ӵͷһ˵Ļͱˣͷȴֻˤ˼ͷһ¶ҲûС
Щˡ
룬߶Ȼһͷϡ
ž

ͷ˲۾Ȼ鴤һ£ͺĴһ㡭֫õģһͻһ
ǰǼ㣬ͷжʱһ־ɫ﷢
һЦ϶ԭû

ͷ⻰вһŭɫƺܵĪƵء
ֱӺֻǺٺЦ϶ǵ֮ǰô˵Ҷپ䣬ȫأ

ͷЪ˹ĺУΪ°ͱµˣֻܷȴһ仰Ҳ˵ȫ
ЦЦֽ°͸ˣƺӣʲô˵ɣأ
~~
°͸λͷʱһ죬°ͼ¡
漴ͷҧʵ㣬ô
ǺһЦĥ㰡ģôҲһ֣Ҿǲ϶ǶĹһǺصģô˵ϾõӦǻĵĹѧֵأ
ͷвһŭɫ˼⻰Ǿ裬Ƿŭ
һ֣ߵﶼϸŰͽᣬУܵĴ
ȴǲͷô룬ϵЦݽת䣺ˣҾбҪ˵ˡ˵ģ϶һĴûмô޳ܵˣôһ֣͸Ըȥ˼
Զʱŭֻһŭֱš
Ȼûе߷ʵձ˻ǻˣ
߲һ㶡
أ
һ̣߾ֻǰһڣ־ʹϣţƺʧȥʶҲãȻ
϶ΪҪļҳˣ㿴ߵɢͫҲɢļ󣬱֪ʼˣЦһȻһӣԱߡ
һԼҪʵ⣬ſʼʵ϶ʲô֣ǻ˻ձˣ
ЩΪϢһԵĶ˳һΪЩϢܼ򵥣ͷ϶ھܻشϾϼһӦñҪǿ񾭶أҲһǱʶ
һ񾭶أҪôǳ׵ʧȥʶҪôɰ׳ա
ͷ϶ᣬϾõĲ񾭶أֻģ³ġ
һ棬ȴҲΪͷ̫ˣҪץʱ䣬ΪҲҿ϶ܹ೤ʱá
һʻʱͷ˹Ȼ󻹼װֻججӣʱ򼾷õģɾǻԣҪʵˡ
Ȼ
ԻǱʶ˼άѼЩһһش˳Ⱥ˳ûд
ҽѵ£ǻˣԻţŴϡ
ģ
һͷĻش𣬼ɫʱ
ͷȻǻˣµû
ǵˣ϶ȻǻŵĴϣѾͶ֯˵ɶѾΪŵ߹
һŬԼƽʵôǲȫͶˣ
ǣˡ
ô˵ΪͶǵ
ǣ
ŵЩӣԸͶģǱǴߵģʵ
Ǵߵģү˵ҪỪĹѧĸ飬ŽƼ͹ѧǾͰѵӸˡ
ģ㲻һЦǺġ
һ̣ŭˡ
˵֮ǰ϶ֻʹޣôڣȴгɱϹñǧУ
һɣô߹ɵĵȫ͸Ʒ⻹㣬ŵһЩϴУЩѧ϶ҲѾѧȥˣǺʵģ
Ϲб°
ضѵµ϶ҧҧŬԼƽ
ҡҡͷ⣬ʵСȥ
ѵȴ˵֪
ʵô᲻֪Ӻߣȥ
֪
ģ
ҧҧ̲סŭһʶԼղŷ˸ѵϹʵĻشԼ⣬ȴڵ˼άһ㡣
㻻һʷͷǲоݵ㣿
ǣ
ȻЧ㰵һ̼ʵôľݵ
֪
㲻֪үûи𣿡
ү˵һͨձ·Ҳ֪


828 ɥ
ѵôһ˵Ҳô£Ϲȷǲ֪
Ϊ֮ǰʯСҰҲˣ˵ڽݵжƻʧˣôͿӻϵүүߵˣô֮ͻʯСҰҪӹ
ȻⲻҪġ
ĵģʯСҰĻ˵ͽ֮Ĺ֮үͻձ
˵үа취ֱͨձ
ȻǺ˵ʵ˵ˣӦþ˵үԼ·ӣֱ˽͵ɵձ
仰˵үձͻ֮߾ߡĺձңͺһүǰԺһĺ԰
ôö˵Сڿ϶ҪӵүǸݵȥ
ɫЩ̫ÿݱͱٴ󺣣ͷǲ١ЩͷͲ˵ˣȻЩСͷȴǸࡣеͷֻͣ洬еҲֻһЩʯͷһСͷ
ôĺϣðСͷʵ̫ˡүҪôͷڸľݵ㣬ֱȳԷ»Ҫ򵥰ɣ
ɺ޵ǣԼҵĵϣȻû취κεˣҪЩձȥȥģʵ̫ţҲ̫ɺˡ
Ŀѵһۣһʰ㣡
վ߳˷䣬óֻͨսĵ绰ҡ
սʹ˹żѾڻȥ·ˣŻаСʱ͵Ӫˡ
˵ҲҪߵõһҪݵĺߵĳӦүľݵ㣬ݵҪ˽͵ɵձȥģȥһ£ҸҶ϶СһǵǸݵȥˡ
Сߵʱ򣬿˵ºڷߵģҲСȻСǸˣܰһ˵ȥǣϾǴ󺣣ǼһɣȻĻӵҲһҪŵĵص㣬ҪȻĻҲֻˡ
ԼԿ϶СһںߵĳݵǾݵ㣬пǸͷ
ս˵ô˵ⶼˡ
˵
һ⻰ɵһս˵ҲζŲûץסСˣ
ȥҲ̫˹ȥΣ˵ջ񣡡
ϢǴģսʵ
Ǵ֪ģû˵ôķϻȥ˿ɾʲôûˣ
ڿҲʲôûˣҴȥ׷ʱ򣬾ѾѲߴٶȲ鿴ذĸͷͬʱɳ˼ҿͧȥѰͨͷĽͨҪҲ˹ؿ
ս˵ЩӦ˵Ǻ˰ɣһֱڣûյϢҲϣˡ
Ȼ֮ǰûнӵĵ绰ǣսʲôˣ
ɲƽҹӸ磬֮սѪˣҾĻֹһս
ȻûпɿϢԴǿȴǺȫģʼ׷ʱʵѾѸֿԶǵģԱҲŵλˡ
ڼĵ绰Ҳ͵֤жϡ
ԳĬƬ̣ŵ˵ͷ˵ԭ
˵ǴǸһ֪ЩϢģսڵ绰ʵûҪϢ
ûˣ
ҡҡͷϢȻҪµĵ֮ץסСӣȴʧˡ
ս˵йǳеģ˵ˣж֮ǰ㲻Ѿ֪ʵһжʧܸʻǺܴģϾյϢ̫ˡһѾ൱ˡ
⵹սΪԼҲұá
ʵϣһεжǰжһ
һж鱨ϣʱϣǲִ٣ϾյϢ̫٣óȻжĻݾߣжֻװ׵Ĵʧս
ٵ֮
ʵ֮ǰǾѾ֪ȥжҪʵҪĶࡣһжܴһҪ
ʵǸ翵Ķ
˵ˣǶѾжʧֶܿ׼
ڣǶ˵ǼһǴһݵ㡣ͬʱץ߼ˣһЩ֯ĳԱҪúʢ齨ʲôҵ˵ļƻ
ҪǣǰС׷ĸɥ֮ȮƵأһץСߵһ֡
ѾǺܴջˡ
ֻҪжѸ٣ҪץЩ˿еõһЩõϢǻǺ׵ģſ϶ԶһЩ輫ΪصĴ
˵Ǿɣ˵

֮ͨ󣬼ֻѵڵķ䣬кܶûʡ
϶ôһججӣ£ʵѵ£㣬ʲôôǱϧµĵӶ׸飿
ܶô

Ҳ֪ô£ûͷûβĻش𣬺ȻӿһҪŪ϶ĳ嶯
ֳʵʲôô
İСʱǿҪŪѵµĳ嶯֪⣬ȫ˳ҲõҪĴ𰸡
һֱսŽѯʡ
սսʿסѵ£սһķֱһ֧̣
жʮа˾ʧˣս̹Ȼ˵Ȼ˶ѾȥˣڶûյϢСѾܵˡ
ȻͷĲֿȿ϶ᰲߵ·ߣ˵ͷ˵ˣǸˣ϶гԽ˵ߵĿԵȷܴ󡣡
ˣСߵǸҲˣսʵʵô
Ĳˡ˵ѶҶ¼ˣͷ㿽һݣȥһӦÿõϡ϶ŵĴѵ£ʵ̫ˣ
һֱڣһ˵ѵ£̲סҡͷ
϶̫ˣŵ˱ɺͲ˵ˣΪɺ޵ǣ˵Ȼµĵӣ͸Ʒ
үģ
ԼԸ񣬶Ĳ֪˶پֿڣ
սɫҲк
أ
սһŽԱߵ߷ˣ̲סŭ
ֻҪ˵ˣ˭֪֯ձĹϵһ㣬кܶԱձˣǻ˵Ʒ͸Ҳڣսʱձǻʵ飬ʲô𣡼ֱɥ
ѵǸ
սվһҪȥϹСץʱˣǣͬŸձ˵ҸǰʰӾͲˣ
Це˵Ҳ˼ⲻһֱȻһʰϹأ
ߣ


829 ŭ
Ǽ㻹սжżֻ
ʵﶼһСʮа˾ץˡ
˵ģֻүڰеľӪͲ֪жٲãֻ˽ȫȴûʲôصĿ꣬ҪץСʵס
Ȿö˺źˣ֪ѵ¸ɵЩ¶Щ¶˲Źˡ
һɵĴϣȻɵˣµĵӶ͸Ʒôܸɳ¶
ܼ㱾žûʲôøУǣȴϣִУּʧˣɣʵĴУȴĶѵµ˵У
ӴԺоҪһˣĹѧĴУҲҪϾһˡ
Ǽ˷ŭԭ򻹲ڴˣʲô֯ǿһҰĲԻĸǻĹ֯µЩӳ֯Ҳѵܸɵĳ
˵
ս̲סҧŭѹʲô𣿲˵ѹС£ĵط֪ձߵĺܽƫƫµĵӶˣЩձǻ飬ʲô𣿡
ɫҲ˵ѵµ۹⣬ĸ߶ȣˣûʲôϵɺ޵ĵطڣŵĵ֮󣬽ʹ켼ȡشͻƣͳһǿĸˣ
һ˰û취ǿҪ˼Ҳʲô취
ǣѵºĽµĵֱɥңͳǿĸˣԻγɸв
Ĳ˵ֻһһŮԶȼǰЩΪ߼ĸ˶ҪʵҲӵǿ
ѵȴǸʤһ
˻ֻǱˣû
ѵȴͬˣˣȴһ֣ϣʵ˹Ƽϣ
ɴ˾˵켼棬ﵽʲôĳ̶ȣ
ֻҪһɹӣôͳĳ֣ǶԻв
һ£һĸˣѵּȻ䣬ֱĸ֣Ҫ˵кܶˣֻĸԼʵҪâ
Ըһѵ£ɣѵ¼һ𣬼Ҳ¡
ǣĸأ
߸ֳһأ
Щ˲ǹеӵϾȻ޷ɶ˺սûκһֱǵĶ֡ʱ˭ܶԸǣ
˹ѺѵµǸ䡣
ָָ棬˵ˡ
أ
սݺݵһŽ߿ˣյģúõʰƤͲˣ
ѵµսʿʱһǿǼս̾һ񣺡棬ڿҪ׳ָʾ
ս˵ˣȳȥһ¡
ͬǣ
Ŀ䵽ѵµϡʱѵȻֻجج״̬оãȻͺǳմһ㡣
սʵ϶
˵ͷ˵ѵ£֮ǰһֱѶһСֶΡ
սʵܲѹȻҪʰǾҪѵʱ򣬲ȻĻŪҶ
ֶΣսǰͼҲûʲô档
ѵ´ʱӣսԸĥһ׳գʵûοΪѵ´ʱ״̬ǰˣ϶¶оʹ
ôһ˾ΪҪʹ࣬ʹ࣬ս۵İǿɾĥԼˡ
ҡҡͷ˵ǵԼɣҪŪ״̬ҲǶ׵¡ɣҼʣˣ֡
Ǿɣ
ս˰֣˵Ȼѵãʡ
ͷһѽѵǽϣʵѵ£㣬ŵ˼֮ж˱ӣ
ղΪץʱ䣬ʵĶһЩҪ⣬ǻкܶϸԵûʣڼȻʱ䣬Ǿͼʡ
ôһʣսƺҲʶʲôüͷһ塣
ѵ˵жϺϡ
ʵأ
ǵĹֻܱͨսʿ
ӵأ
ǵĹ޷Ϊսʿ
ôһжͶˣֳʵ
ʮˡ

˵
żΪϸѯʣѵµĻشսԱĶͷֱð޲̾ʹ
£ڣһʮ˶ѵ¼
ǽ飬ͼҵƼͻĹѧ֮ĽϵķҪսʿ
ȻԤϵǣΪļ죬ټЩӵĹڸʱǰ߰˸ʧˣʧܵĽ
ңȫʬ
Ϊǵڱʱ򣬾ѾŪĿȫ߰ˡ
εʧܣƺҲðˣֻǶʣµЩŵӽлĸ죬ȻУ
ԽЩӵǶûҲֻǱ˻ĸ˰ˡ
ԤϵǣЩΪĹ䣬ǵ弫ΪǿڱʱЧȻĺãɹҲʮֵ
ˣӡ
УƺڼͻƣڸżϵʱٶҪֿƼϵĳˣ˾Ȼɹˡ
ˣǰѵ£ԼŵĶϣϣ
ѵ½űһϣߵ֮⣬һ峤ϣڱʱ⣬ˡϣڽˡ
˵㵹ʲôЦһģ
֪ʣµϣȷڽݵģңԳֶԸǶˡ
ʱǼ״绰˵ĺѶ˴鷳Ĺ˾ǼˣΪǼĺֻѡü㻤Ϸɻ
ǰһϣǱҵǼϣǵĶԻȻҪԼļ֣Ǽһŭ֮³֣ŵϱ˽ݣ
룬㶼ԼʱҺóˣȻĻ˵һͱѵĳ֣ʱһ鷳
룬ʵѵ£֮⣬ʣµĵӣڶʲôط
ѵҡҡͷ֪
Ĳ֪
֪
ȴһЦ֪ûϵҵǺ֪һ˻ج״̬ˣô֪شʱ򣬻Ҫҡͷģ


830 ɱ
սʱȻһ׹¶㣬˼˵϶ѹˣ
Ц⣬ҪԼشˣǲǰѵ£

ȻʱѵȴȻһãȻɫ΢΢ţˮµΣ˿ͺǸ׳Ƶء
սüͷ΢壬ɻĿ˼㡣
ϵЦŨˣ΢ЦҲΪ϶ˣôϰʮˣȻΪǮƣΪνٻİѸԼж꽻ѳ˲˵µеӶԼҲʲô죡
ЦһܸɳΪˣڣҸˣ׳նװĳ
սɫװģ
ЦҪ֪ǲװģʵܼ򵥣ֻҪˡ
ս˵ð죬ˣ϶ҲСˣ˲˹ӣҲûˣ
㲻ȻͷЦ⣡
ֻǣϵȴʮֵĹŹ֣϶»᲻ԸⰡˣǾʢұ˵ĺϺӦûж𣡡
֮ǰ̽ѵʱ򣬾Ѿ֣϶رȷǸˣǣƤȴֺ˼ûʲôֱôȻϿ϶Ҳˡ
սȴǹһЦźãһĶûأ
˸ƣ԰ɣ
սתͷһǰѵذҲУ
ͬʱͿѵµĳһ£Ȼʮֵ΢ȴӲ۾
Ц
϶ϲװ
ǺðȻϲǾͼװȥװʲôʱ
ܿ죬һսʿŽݸսһѶ๦ܾзޱȣһǲϼѵľõǴɽկ
϶ȷֿս˵
ǣ
սʿӦ
ʱ䣬ѵµһ£ûսʿȻ۾ͺס֣
أ
شģȴսʿһǹУ
Ǿ򣬸ο⻹ǼѪսʿսȻҪִеס
ԣѵ¸е㷴˼¶һǹоֱϣ˲佫ҵڵء
һ̣սʿľѥֱӲѵµĲϣԴ̶ڵϣܶͬʱսʿһֻźݺݵѵµһϥϣ˲佫ߵһߡ
սʿȴһ£ѵµȺǶϵģ
һѵµȾ̷ֿˡ
սЦһ϶ͰˣûǼװ׳ձȽϺãȻĻ»ʹģ
ѵµϺȫޱȾɫҪ֫ˣֱսʿڵϣ
Ҫ˵ǣѣ˵ˡ
ѵ־ޱȵע£սЦţһ˹ȥ
϶ôʱû뵽һɣսϳɱҲ˲ٻ˰ɣ죬ӾʹյϢ

ѵţ﷢Źֵƺڰ󣬵ȴһĻ˵
սɫԽı䣬ɱŨŨ
㱧ű۰Цſűսʿڽµѵ¡Ȼֶһ㣬ǣȴҲԡ
ѵ¸ɵЩ¶˵ǧΪ
սߵǰѵȻ£սӰˣȴĸоޱȵĿ־壬
~~~~
ʱսȴһֵ
üͷһ壬ó˾ö๦ܶԽʵսô˵
ӳѲ߶ӷϢˡԽﴫģǸ鱨
͹ս˵ֱ꣬ӹر˶ԽĿѵһۣһɱ
㣬㻹Ҫ𣿡սʵ
ĶѾʹˣʣµľͽˡ˵ĵģҲǼ⣬ĲصܻͬԻǰѵ½ȽϺá
ս϶ѺѶȥڳٺúõд
սʿǣ
ʱѵ£ȴǳһһɳȫƵء
ֻһ㣡
Ͳһ㰡ֻҪǸϢӣҪ̫ˣ
ѵеĿ־壬κﶼݵģ
ںˣ٣̱̫ˡңһΣ´սӦҲֶˡ
ѵϳɾǿˣսղȫŭͷǵʱ䳤һ㣬սŭͻһЩʱ˵Լ취ߡ
ѵһʱսȴȻ۾һɣЦ϶ǲǾӹһ٣
ѵ³ĬԣʱʲôҲ˵ȻĻһսһŭ֮һӻɾı̫ˣھԲܼŭս
ߣ
ѵս̲סһӣ̵ģΪ˶ˣŸڻ޼ɵ˷ˣҸ㣬ҪΪһӹһ٣Ϲڳǵ˿е㣡Űɣ
ѵ»ǲ˵һ仰־ŭǺڡ
һŲ̽䰡
ԭԼʵ൱ţΪ㲻Ķ֣㼾ǿԵġ

սǳɱѵ¶Ȼһܸоսɱ
ѵµиӵĿֻţתѵ˵λҲû취ҵļˣˡ
սһ죡
ѵ¶ʱŵ̱죬˵
սȴŭѣڵģļ˱ˣͿ԰ô߶ҿĵĺܰİСܵ
սǱ϶ˣ˱ˣ
̵ģ
ѼʮŵĵӳƴҪСߣЩΪֻôһڣˣ
ǻҪ϶õһЩսھɱ
ѵо˵
Ű϶еʱĥ㣡ս
ЦЦսݺݵʰѵһ٣ǿ϶ڶˣߵѵ¸ǰٴڴһѵһٴλ˹ȥ
˵㻹ǰսӵսʿѵ±ȽϺãըҪġ
ս˵ͷ˵һᰲŵġ
Ҳ֪ըЩսʿȻѪȴûӦըľ飬սӣ˴򽻵һľ顣
һȥɡЩս˵һȥǺϢǻϢ
ð˵ͷȴף²ǺϢȻĻҲǸ


831 жһ
磿ɩӣ
һ칫¥ϣʱȻİ칫Ȼ˶缾ף׼ɩᣡ
㲻Ȼʲôʱ򵽵ģ
ӽݺսһʱ򣬶缾ײûиϣȴû뵽Ȼˡ
׺ٺһЦҲǸյȥɩˡ

㲻ɿЦڽݵʱ绹ڿ˵Ҫ֣֮󣬻ܵȥˣ
˾
˵ǾͲҪҽ˰ɣһһѲ߶ӣӡ
㲻ȻᵱʱȻںѲ߶
Ƕô
ƺǿ˼룬׳˼ۣü㲻ҡͷЦ
ᣬôսʵ
ǰغߵͷˣûҵҡҡͷ
Ҿ֪ս̾һ
ҲҡͷЦЦȻСӻƤͧ뿪ʱԤϵҵСӿ²ףǣϢʱЩʧ䡣
һСܵˣץס֪Ҫʲôʱ
ǻڼѣͷͨڵ·ϣҲ˹ؿ˵
ˣܹץѵ£ˣѾ൱ջˡս˰֡
֪·ץСӣȻ˵ûϣϣҲ൱ãġ
ѾʼѶ˰ɣսʵ
Ѿһջ񡣡˵ֶѾõλҪǵĽľݵȫץץ÷ĵطһɷϣЩ飬ֱָӡ
ս˵ͷҲãսӵĴڣΪͻʹҪʣµ飬Ҳòˡ
ģһжջǺܴģ٣ץôˣһԪˣʱҪ˷ˣǲܵˡսļ򣬡˵ˣշ
սÿɷĵͷЦЦ֪ܲһץôˣҪȴݻһֲջ
˵ץסЩˣͨǵѶͽǶЩһľӪȫʱˣжӦɲץ˼ô򵥡
װϵҵãǵʲȫܵΪĴ⽫һζȫλж
һУǼս˴жĳɹջ
Ѿ˲ˣ
٣û˵˭ս
ڣ͸ĹңͬҲûһսĴ˴жѾ˵Ǵȫʤˡ
ǣȴǲ֪սʵģǰСӺүץס
ˣҲǸһˣҲﲻʲôæˣȸˣ˵
Ҫߣսһ
߻ʲô̯̯֡
Ǻðɣ¶Ҫ鷳ˣһܷɻս˵
Ȼû⣡
˵漴ߵ칫ǰ绰Ƭ֮µ绰˵ղˣһСʱ֮һܷɻҪȥݾ
ս˿㣬ߵͷǾɡ
˵ھҪˣֱӴǹȥ
ЦͲ鷳ˣɸ˴ǹȥɣϾҪ֡
սҲ˵ǰ㲻ˣûҪô
ǡðɡ˵ͷ

󣬼뿪İ칫ңȵ֪ͨǳͰǣźսһҪȥˣսȻҪһͣ˵ʵһжȡôĳɹҪĹͻҪ鹦ڼ㣬һսʮġ
һʼǼץסʯСҰȻ˳ϣҵľݵ㡣
ţǼǱУ̽˻ʵץס߼ˣٽţץסѵ¡
ȻͷսʱսҲ˴󹦵ģǣսӣȻҲӦЩװԱǣҪץסѵ£ǿɾˡ
ǳһͷս֮⣬󲿷жɶɼɵġ
ֻ㲻ǾˣݹҲֻ˵ϱսΪһжϵָӣȻҪ̯󲿷ֹ͡
ͳһ㣬Ҫͼ㣬ο˵Ĺϵ൱Ĳ
ܿǾճ˻ǳǻûиҲͲϷɻֻĲƺϵš
ѵµ¼⣬ѵҪעһ£϶ܽƻĲҪʲô㶣
İɣϹСҪԸףսЦ
ܿսͺʲôʵˣ㣬֮ǰѵµʱ᲻Ҳѵģֻװججƭģ
ҡͷᡣǲѵģֻǺҳȥˣм˲̵ʱ䣬Ϲʱѹġ
սһģ϶ϧеã
Ц֮ǰô
սһڣŻģҵ֣
ЦЦ˵֪ʲô¶϶Ͳˡ
սʵϹʲôɥ¶
תͷ˶缾ףʵ磬ǵõʱڵˣԱߣżŵĸְɣ
׵˵ͷ˵ȻǵãһؿǳԴˣ
Цʱߣһģǵðɣ
׵ͷǵðôˣ
˵Ҹ㣬ǸѵµӣңҲ϶Ҳһˣô룿

׵һŷӦ
˵ģʵ˰Լȥ˵ģ
˵Ѷ¼ҽˣͷǿ֪ˡ
ѵµӣҲǼѶʱ֪ģϢ𾪵ǲ֪˵ʲôźˡ
˵ʳӣû뵽ѵ¾Ȼܸɳ
϶˵Ǹˣ㶼ǶԼ衣
Ͳˣ
̲סһ
룬Ѷѵ֮ҲûʲôֹŪˡս˵
һӶܳˣʲôģ
ˣսҪôȥƬоҪôֱŪ
ʣµ鶼ˣʲôҪǵüʱҡȻ˵
İɡս˵ͷ
֪ʵҲǲĵģֺγǣ
ܿ죬ǳ˸ϵˣս˸֮󣬱˷ɻͬеĻмףΪ˼ᣬĿѾﵽˣỹҪѵҲûá
ˣ˴жһˡ


832 㲻
صݣ˶׷ˡ
Сܵˣүţңڸ˼ȡͻƣЩϢ㶼һߡ
ǣͯ٣еЩһ¾ʧˡ
滹ͯ٣»Сһż
Щͯ٣Ҳվſڵ̨ϣϴһĨЦݣˣ
ֱӴӳ˵һ·Сܣ˶Ůǰʹӵ˻У˱ǶǶŮɢĲͬ㣬üо쳣ܰ
ŮҲĿڼĻУĽޱĿڼϡ
˲֪Լȥֻ첻ʱ䣬Ƕ˵ÿһֶڵġ
ʱ򣬰СӰҶԾĻصȥˣſڵ龰ȫװûпÿ˵϶һĨ΢Ц
СӰͺ棬ǵɫԵúɡܰ
Ҳ֪ô£ȻǵǱͯٺİȫƽҲǸǶˣһϺĩܼ㣬ʱǼġǣȴİΪ֪ڼҡ
һμȥСӰͺ涼ɵЩˡǰûй¶񼾷㲻ڼңĹƵأ
ںˣ
˶ˡ
һһǣͯ˿ɳϡ
㣬һγȥðɣʵ
һжãЦŵͷӵڻУ˵ǵˡ
֪ǵľͺãԺΣյ飬㾡ȥֲǾˡЩ˵
ܼһû˵ȥʲôǣǳ˶ˣȴ֪ģǺȻ϶ʲôжˣȻĻǲǳǵġ
Ҳˣͯٲźǵġ
ͯ㣬˵Щ˽ŶҾ˵ĺܶԣ
Ȼ
ȴǿЦûУҲ֧ҵģ
һЦҲĬһѡ
ܰʱǹĺܿ죬ʱ֣ͯٽӵĸ״ĵ绰
ۿѾżˣǣֻǴһ绰ŮҲûлͯ˾̲סŮˡ
ͯپЩΣֻôӦ裬ڶͻȥ
˴㣬Ҫȥˡ
ͷҲˣʲô취Ůˣ֮飬ϾŮСôʱ䲻ߣŹˡ
Ϻú١˵
͹ĿһۣȻʵ㲻밡
ৣ
ͨ죬ʶһԱɳŵİˣ˼һѣҪˣ֪С˵
ðɣ
æͷȻֵʵ㲻𣿡
ǸһǹǰˣåСåһ㶼ûԩ
ͷһۡ
û룿ʵ
治ˣ輸ϵһ־
㻵ЦһǹӣֿǾ¶ֿɰĶ䣬ȥĴһǳԵĴһѣ𣿡
ʱһϽҧס촽ͨİ˼һۣȻϽŵŵŵŵ¥ȥˡ
һֱ˶¥¥ݿڣĵ˼һۣһͻ㺦Լ
ʮֵУڼߣǿҵϢģǻˡ
͵͵ĻЦһôʱˣ滹ôУֻص˸ϴѧǻʱ滹ûһѧУһҿȹݣϴ˼ƨɣʹﵽõ۷ˡ
ǰ¶㲻Ц
Ҫˣôİͯٲ֪ʲôʱ˹ЩĿż㡣
ôأһЦһѽͯ§˻У˵ǰһЩ¶
ǰ¶ͯչЦҲ뵽ǰ
٣ɻߣһᣬʵ
ǰ
һ˵ͯپЩգ˵ʵҲȥҰ裬ǣһؼҾͲ徻ڹʱ򣡡
ЦҲû취¶ǰϵõͬѧ氡˵ϵҲвྩ˰ɣ߶߶Ҳá
ͯٵͷ˵ҲֻˣǰЩͬѧɣѧͬѧЩˡ
ͷЦЦͯ˵ģȻҲܸо
ڵĴѧѾֵˣ˵ϴѧһĩѧУſڵͣλãſͣһɫĶǺǵѧУЩŮء
ңѧ֮ʱȷҲʮֵأͬѧ֮飬ĺˣŮ֮ˡ
ʲôʱȥͯʵ
֪ҡҡͷ˵ǹ֮ǰӦûȥɡ
Ҫôð
ЦŹ˹ıӣ˵û취ܿҪȥһˣ˵СǱ鷳ҺͶ綼Ҫȥȡһꡣ
ͯȻиС¶˵
ǵҡͯ˵
ȴңЦ
ͯҪǰȴÿڣȥȻõˡֻҪǰͯ٣δ̩ɽĸɾͲˣ伸䣬ȻҲġ
㲻ԸⰡͯٵ
Ը⣬ôܻ᲻Ը⣡Ц
˭ӵͯŮѣҪ˵伸䣬ǱŹҲЦǺǵġ
ͯȻһЦ
ȴЩֹˣҪϵһ£Ҫȥ
ȥ¶嶼ˣӦǱȽϼˣǱȽϼ֡
ȻҪȥһˣСûûм棬ǱϾѪŨˮѪԵϵôҲϵġ
ο׺Ͷ˼ʵǺСõġ
ֻǣǸ׻Ƕ壬С壬ǵҪȥǼ׵¶
һһйעĹע
ԣҲֻ䵽Ͷ缾׵ͷˡ
ڴ缾ٶڣͬҲǸæˣһ仰ƽǸɲǵĽڼգڼǸɲǵġա
˵ĹȻָڣͽ˾õĽڣ˴ǱΪ飬ڼͬҲõڻ
ΣС鷳ȻԽȥԽá
ʵΪ˵ҲϣСܻϾүʹˣӹһһ죬Сõ˵ǲСãҲǲܵġ
ֻǡ
Сʲô鷳
Կһǲǳʲô¶


833 
¹䣬͸϶ң÷һȴҲʵС
Ȼʱˣȴ˿о䡣
ټҲǴⰻȻ
ֻмһŴϣһжŮڵ࣬ǵѾ⺮ĶҹȴˣΨһ˿¹⣬֤ǵļ顣
㽫ѹ£һΪܵķʽһࡣ
ıݽҧ촽ŬԼ˵ȻıϢȴǲԾĻᷢ
ٿԱߵͯ٣ȴϴűӣһ˫ѩ׵ۣԼ޳ֱ˫ȴ¶棬ԭۻƤ˿ȴǷų죬һ˫룬촽΢΢ſ
Ȼͯٻ֮ǰ֮С
˵Ůʱ򣬾԰۷ǸʱŮ˻ɢһ־˵̬龰κһ˿ˣ̲סʳָ󶯣һɷĳ嶯
Ҳˣ٩˵ɯЦ֮Ի˵̾Ϊ⻭ԭʵǸովŮ֮µ۷塭
Ȼ˵ǲģͲö֪ˡ
һԿ϶ǣʱͯ٣ȷ̬ˣ¶ɢһ־˵Ȼ󣬾־ټᶨˣεʱ򶼾޷ѳס
ͯҲѾһŮɣԸЩ䣬ǣڼǰȴôҲ䲻ʱ̣ǳֿ֮Уǵ䣬ɢ޾ջ
ҲŮ˵İٱ֮ɣ
ٿ棬ǳȻ
ѹϣݺ۳ңҲ̲סǣʹõɫԼǻ˫̬ĵ˼㣡
ʱ߰ʱߣüиǳ˻ȣӵ
ڣҲ̲סһ˫޳˵ԵȻ˼ϡ
һ̣͸оĽȻ
ม
һõĳĽʼҵĲðΣһȴӼϻ䣬˼̱Ƶڴϡ
һ̣ͺǺľȫһ˿˫룬ëϸǰûˣָ붯һ£ƾѹϣ´档
һᣬϷΪǸϡֽͯٶӵ˻УŮſڼĻУǵöڼϣǶŮȴûиоǴ˿̶ĸо
~~
ð֮ͯٲͬʱĺһ
㲻ɵúٺһЦһ˫ֻʵڶŮ⻬ķ۱ػŮڼ㻳ܡ
ԴӺұ̺̩ʯСҰ˵Ǻܰˣԣ˿滹ͯ٣ܡ
ʵϣӼͱòĻԹ֮ŮҲʶϼͯٶŮʲôˣԸһ극ǾĶϽȥ˯
ȻķЧҹ˾ʱʴǵǻᴩ͸㷿ţǵĶҲǻȡ
԰ŮΪ˲ּ尾ȥ˯
˯ˣɣ
ʱ滹Щ֣ΪͯҪྩˣԽüͯ١
ǵܹһҲҪˣҪһȥЩˣһòʱܲˡ
ǣһһͯٺ涼ֱҶȥ
ã㣬ʲôʱȥ
Цʱ˵ġ
ʹһ£ᣡ
ֻǣǴڼϣûʲô̫
ͯȴҲˣ㣬ȥʲôĻ̾ãȻֻһѧǱϾţĳʲô¶һµġ
ͯȻٹģȴ˽⡣
ڹٻ˼ңͯȻĿȾ˽һЩ顣
Ϊ羯ĹңȫκһҵˣоΪľ֣ҲĶͷĶ˽Ϊ̡
ңΪսдսƣұûܵ˿ˣ춨Ļ־۹ս֮ӵ־˴Ķѧңʹڸļ˳Ľٵȫ硣
󣬱㿪ʼǳưİȨ֮·
ԭǰնܸп⣬ȻǰնĽ壬նҲβɶв
ʱΪŶĻģͳж
Щ֮ܵĸֳͻʤıƲõĴҲʤ
ĵǱ̫˿ڻҲ̫󣬶һԺȫ綼Ϻŵģ˵һв
ˣƱҪ𣬶ȴڼֹ
ԱʲôѺú֮ģʵﰵĽʱ޿̲ڽС
ܱߵһЩСʱƻģQ£̵ʲôڱǽ֧֡
ԲŻĳЩҵ޼ɵĶԵصĻ˾Ĵݲ赱صĻˣ
Լȥĳʲô¶Ļץס£Ǽ㲻¶˿¶Ҫﰵƣ⼤ŭ㣬ʲôΪԴץסİѱ
οˣưոݣ
ңҴڼȨɵĹңԽ֪ʿ¶оԽǻᴵëãȥչķɹƽ
Ҳ˵ͷ˵ǰ˵ĺܶԣ㣬˵㲻Ǵ˵ܸȥɣ
Цõ˵˵ʲô˵ĶΪҺãô֪ܲ
˵ҪĻͺúõԼƢ۵¶ʣʵģǾͣչ˺Լ̺Ҳܷġ
ͯһ֣㣬Ҵ̡
Цƺȴǲĵġ
ͯڼеķңҲͯȸһģǻúõദִҪպá
ЦˣһֲһȥǸһ𣬶ңСһҶǱߣʱʲô¶϶ҲӦ˵ˣҾôϲ¶
һ˫ʱЦˣЦԼ˵Ҫȥﲻ鷳

㲻ɿЦһ˵
԰һȥǧҪԼƢ涣
ģҿ϶ģЦŵͷ
ǣȴǱд㣬ȻС鷳ҶִˣǾ˵СĿɲʲôС鷳
һӲ
˭Сǵ鷳ߣ


834 
ڶһ磬Ϳͯȥ
ΪҪֱһʱˣҲûȥ˾Ǹһȥͯ١
֪ͯҪྩѾƱˣҲʡȥƱ鷳ֻվڻŵǻ
٣˾绰˵
һġͯ΢΢ͷĸȻö˵ңһôʱ䣬ȫһˣէһֿȻЩ᲻á
ˣǻʱ䵽ˣȥɡӣǣͯٵС֣Ű촦ȥ
Ǿͱˣһ˹ȥˡͯپܾ˼УԸЩ䣬ֱĸоܲôģһߵĻٻһЩ
㲻ЦôľͺǲƵأ
ͯҲЦ
˸֮ͯ˳ͨ˰촦СӰҲϣ˺¥
ȻƽʱǺ渺𱣻ͯٵİȫһͯٻྩӦòʲô鷳ңͯҲᰲ˱ͯ٣ԺȥʵҲ󡣵СӰФ÷ʱȽϳˣһûȥ
߰ɣ
˵ȥ˾Ҳȥ
˵ͷ
󣬼˱ֱӸڷɼţȥ·ϣʵûɧ˰ɣ
ǳ˺⵵¶һԸǼŵľˣɺ޵ǣ߻һıߵĹͷʦǾȻͷϣʵɺޡ
ҡҡͷ˵ô˵أɧŵûУ˫ֻһԵĺƻֻǩһ飬ʵ岻˵뵽̸У˾Ҳר˸һ飬ҲԳ档
˵ͷ˲١
⺫Ǽźձ˻һͶʣѰ飬ֻҵΪĻ죬˵ǶҲһЩֶȥԸǡ
ȻĻԺ󵫷˶涯ˣ㶼Ҫڱ˼ңҲͲˣɴڼﵱһȫְˣ
ؼǣһѧᱣԼһ棬ǾԷԽĻᡣ
ԼԣͷǶԵģڼŻ̫󣬺ܶ㶼ΪԺżŵĹģϵţʱ㻹Ϊϰߣ϶ۻġ
ִ֣ȻиרҵȥĻôҲû취档
˵ѾڳⷽŬˣֻǣͻȻڷɼţΪܣҪѸŵľְܺתҪ˽ɣЩ˽Ļû취´
ͷ⵹ǡ
˵ںˣŵĸҶѾ͸ˣԺֻץˡ
ţ֪ľ͵ڷɼš
Ǻһȥİ칫ңûãӼӰˡ
ԴˣֻҡͷЦ
һȫͶȥˣϰߡ
֮£ڰ͵ЦУȥ˺ҵİ칫ҡ
ѧУѾżˣʣҲֻǵѧУԷں˵ûʲôӰ졣
ǣ̺̩ʯСҰˣҸһɣҲָĲˣ˶Եþȵġ
ڿʲôأҰ칫ҵʱ򣬾ͷֺڱһڿһ߿һʼǡ
Ǽŵϣڲġ˵
ĶŪģ㲻ʵ
һ㹫˾ڲ϶ϸܵģЩļŹ˾ǵıʶȻ˶ҪǿĶ࣬ҾȻŪǼŵڲϣ
ҺЦǼŻķֹ˾һŪģǼһǻˣ˾л㵽ϣҪʹˡ
㲻üɿ𣿡
ʵ˵ϻ˵Ǹܣ
߶С
İɣӦöģͨǼһĶϵļ¼жԱȣ߻ǱȽϷϵġ˵˵ǼŵǸܣҵ涼ûмҲֱӸ׵ġ
˵ԼգҪʲôˡ
Ұڰ֣˵İɣЩʵÿ˾ڸɣǸ˾ɵĸ𾢣ⷽ棬ҵСֶΣ˼ʣµġ
Цŵͷ֪˵ġ
Ҳ֪ΪۣΪýıúܶ໪˶γôһֹ۵㡪ţҲʲôӵֶΡ
֮˺ܺ
һʮֲٵ֪
⽲ţҲҪڸ˭⡣
˵ģ˵ЩģĵĹүǶǸǱϥͷģȻˡ
ܶʱĵһЩҵ̸УʲôֵʱЩ˸ͲʲôֻҪЩүǰڰɫȻͻȥЩҵϰʩѹͬһЩʮֲ鶼̫ˡ
ЩϾܿڵЩүȻɺޣǣȴҲôġ
ǵԡ
ֻҪкô¶˭ܸɳҲˣҲǲʳ˼̻ɣʥˡ
ܶڸʱҵȵȸֶǲֶ֮ӣȹڵһЩåҪӱӡ
ٱ˵жҵͶʵģʵǽͶʵĻӣЩŸ߷աضȾҵתƵ׬ǮûĳеȾȵȺ
˺
ˣ㣬оһǼŵϣҸоǶǵ3Dӻƺڱصð˵
ô˵ʵ
ʾǼʵǵ3Dӻһ֣Ϳʼˣ㿴Ƴʾ˵ǼȽˣҸоо3DӻֻûгɹȻǻȡһɹģʾӦþġ
Ҳ˵ǵڶûоɹԲѣ׼Ǻˣʵ
ʮа˾ҵͷ˵밡оôʱ䣬ķôĲȻܾô
ԣŸǺĻᣬȡǵļʵ
ôƶϵģҲ˵ǼŶǵļڱصã˵΢΢һЦȻ֪ǼŵĴ㣬ſ϶ò˶ãǾͻ̲סǽк
Щ㿴ŰˡЦ˵Щϣͦõġ
ǵȻˣȻĻôôҵڣЦ
̳ս鱨ҪȻǲԶġ
Ҳǰһ֡
Цŵͷ˵ֻͻȻ

ֽͨ绰绰ﴫ˶缾׵һˡ
㾫һ֪Ҫȥˡ


835 
ӵĵ绰˸кŰһ˹ȥ
ȼ㵽˶ֶûڼңͬҲûڼңֻж缾һڣҸ㿪ŵʱ˯ʵġ
˯Ȼ
ϣû˯ã׺ٺһЦ
ΪʲôȻҲμжˣ
ȻѲСӵжڼôҲòսԲμӰɡ˵ֲǾˣμӣء
սɫŹֵĺٺһЦһ𡣡
㣺
̾ȻˣѹֶЦô˵ʲôû˯þ᲻֪˶೤ʱ䡣
üˣҲ֪ǵôģԼ׵Ȼ۵Ĵ춼˯
㲻Цʵɩˣ
ǵãΪᣬԲܵѧ˽٣ǰ˵װˡ
ڿɲֹǴô򵥣ȫ˲Ŷԡ
̹һЦǵȻģôҲҪðǣ
ð
Ҳ
ֱӰ⻰Թȥˣټ⣬תʵǱô
ҡҡͷЦôСӼȻܵˣһ⵽شҪСӣǻǺܼ򵥵ģ
Ҿ֪ô˵սôŵģ
ôŵҲ̫϶ڸʱһ˵ȡһжİԱǵʲȫô˵һ϶Ԫˣʱˡ
΢΢˵ͷ˵ؼץסСӣҶܸȤˣƺе⣬ָоǰпܼʶҲ˵ˣҿ϶˽⣬ҵĵߵ֣Ǿͺ鷳ˡ
ȴǶȻһʶˣ
˵Ҳ̫ҿ϶һȷһСΣܶǽģܸо˺Ϥ
Ҫ˵СӴ򽻵ǿ治һˡ
ǣֱֶԵģܹҲΣһڴѧǣʱСӴҪϮɱСն̷ڰ·Ͻɱ㣬ȴʧˡ
󼾷ֱӸȥѧǣС׷ɱɥ֮Ȯһ㣬һΣҲСӡ
ͷͬҲһΡ
μСӣ㶼оԼˣоͦϤġ
ʵϣҲ˵ϤΣָֻо
ټСӶһֱе⣬ԼһֱץסСӣһ뿴˵˭һ棬ҲΪ˵İȫǡ
СӾǸʱըһ첻ץס˭Ҳ֪ʲôʱͻȻˡ
һͷĿСˣŻ˵ջ
ԼʮһңͶȺˡ
鷿̸˵
˱鷿ͼ£ʵͷϵ鶼˰ɣ
˵˵ͷ
Ǿ;ȥɡ˵
ţͷ
һȥҪ֮ҲҪ£ǵȥСãүʹˣȰ˵
֣ͷİɣ֪ô˵
ãҵͷˣҲ¡˵££Կ
Ǽסˣ
Ǿ;ɡͷ˵
ڶԹ緹˱Իȥʰң磬ǽɻ
ڳ֮ǰðȥʰֱȥ˹˾
Ҫˣ濴ɫ֪Ҫ뿪ˣһôʱ䣬ܶ˵ֻǿԷ飬һ񣬾֪ԷҪʲô
ߵӵס
治ɻĵһЦǱעⰲȫҪҺٵġ
⻰Ѿ˵˺ܶˣǼȴûие˿ĲͷЦİɣһᾡġ
Ȼʲô˵ҿǰ㰡黨ǲݵģЩ𷢱۵ˣҲġ

㲻ɿЦô
ЦΪأ
Ц㶼˵ˣһ˵ʲô֮ҼЩߣ˰ɣ
˵⻰ʱ򣬼ٻЩģ£漣òⷽı֤ûʲô˵
ЦĻֻˮˣ
һЦ˵ǿɲһкܶ໪ĳǵģ˽֣϶ǻˡ
ˣ
û˵ֻǸѣ˭Щˣ㲻ҪǾˡ
˵ģҿ϶ǵģ
ĵͷˣϽȥɣ㲻õģкţ϶ûģ
ǾµĶȥˡ
ᣬ˻Ҫòң汻׵ͨ졣
һЦ뿪İ칫ҡ
ȥ˺˸кԼҪȥ¶ʲôֱӸԼ绰ϵ
Ӻҵİ칫ҳ˳⳵ȥ·ϣֲͨµĵ绰
ҲкüûˣҲ
ԴӶȷ˹ϵҲһһ˵˵ЦЦΪ̫æҲ£ԶദʱȴǺܶࡣ
󼾷ִ漣Ƕ˻û˵ϼ仰һԳҪ绰û취ֻܰѵ绰
ְ֣
СѾͷˣ𣿡
һСѾĲ־ͱˣЦȻˣڼҪĻ
տʼʱ򣬼㻹ܶס䣬Ǻܿ죬Ͳ岻ϻˡСѾͷŵ绰ߴߴ˵
һ˵µ׶԰ʶĺܶСѣһ˵Լѧ˳裬裬ĶСѾͷ۶˷ܵĻ
һֱ˵ˣЦѵ绰漣СѾͷȴ죬˵ְֲϲˣüǺһ壬ſĵЦ
˻ƺ۵ְ֣ˣ
ɵҡͷһЦСѾͷ۵ĻȴҲΪϵģСѾͷɰӣ벻ѡ
ڻ˴Լʮӣ缾׺ͰȺˡ
ӽݵŦԼûֱĺ࣬Ҫྩȥתмʱ䲻ֻ࣬һСʱң㿴ྩʲôҪǰ׼һ£˵
˰֣˵ҲֻܵȻ˵ֱӳɡ
ܿ죬˵˷ྩķɻСʱ֮ǽᵽྩǽྩɻԼʮСʱԺǾͻᵽ


836 ע
ι֣
֮ǰѾ˵ãȻǴӽݵŦԼҪྩתǼҲϵԼȥ¶϶˵ģϵĵģȻ֮ĸ׿ԼһаãǱʲô˵
ǳԤϵǣǴӽݷɵྩŸһ·ɻһߣһִֻͻȻӵ˸׼񻪴ĵ绰
·ɻ˰ɣ񻪵˹
ô֪·ɻˣѿڶ
仰˵꣬ͲҡͷһЦӽݽ䵽ྩķɻҪ֪׼ȷʱ̱ͨ˵ѣϾ׼ҵ򣬶ڻĵĺҵ˵ǰ衣
Ҫ֪׼ȷʱ̵ĻǿҲһ绰¶
ȴůůģ٣֪ڹԼȻƽʱٸԼ绰ϵͨҲֻ˵ϼ仰͹ˣʵ㻹ܸоĹذ
·ɻ
ջ˼˵֣ҾͲؼˣмֻһСʱʱ䣬ȻҪתȥ
绰ﴫ˸׼񻪵ϻ֪᲻ã㵽ǱҪעⰲȫϾǲԼĵطںܶ㣬ңǺǱߵĹϵҲ
˵ͷ˵֪ӽʱ򣬶ͽˣǵǱ֮󣬲££Կ
Ӷ뿪֮󣬼һֱĥ˵⼸仰һ䡮Կü㲻ɰզ࣬Ҳһôƽ͵˰
££ڸ뼾㣬ҪţҪȥ£ĻʲôռŵȻͲ¡
ԷǹʲôǲǾͲܳԿ
ռŵ£ȫԷߵﶼ˵ͨģ
˵⼸仰ҪҪúõļס񻪶⣬ǱСã֪˵ʲôɣ
֪
˵ͷ
ŷĵĵͷ˵ҾڼǵĺϢˡ
븸׵ͨԱʵ󲮴ģ
ǰ
˵ͷ˵ԭ㲻ǣֱתȥ˭֪ѵ绰ˡ
Ҳǲġ˵Ǽϵĵӿˣ󲮺嶼ˣһβô˵ҲҪСø
⻰ô˵ġ
㲻ȻʧЦô͸ѺⷸƵأ
ҲǹһЦǿ󣡲ǻǱҪܵİСôϾүĺܴˣǰһ󲡣ҽԺסôʱ䣬˵Ҫһһ졭ʱСҲߣүߵĶġ
⻰˵ЩǼûжġ
ҲΪȻĵͷȻ֪үٻ߰ʱ⣬мҲѱ᲻ʲô⣬ⶼ˵
ң˵СöʮûлˣôҲ취
ҲԳһƬТİɡ
ȴЩģСöôʱˣóȻ᲻ܣ
οԼͶ綼СòԸĻܲܰɣ
ҲֻܼвУһһˡ
˵ţܿ˹Ƕ弾źõĹԱǰƱС
󣬼ֵ˺¥ϢţΪǳͷȲգҪڹŵǻһǽڼյĻͷȲջ϶ԱԴ˿Ϣôϡϡļˡ
ңлĸˡ
ǾĸҵģͲ̫ˡЩˣ㻹ûʲôоǵѪͳܸϲ˵ľǣм֮һĳĳѪͳܸѪͳϹϵǸźüˣҲǺҫġ
ҲΪϲӽĹϵǶǵرϤˣֲˡ
ֻƳЩһۣͲٿˡûע⵽б󷽲ԶһλϣˣǿԱŵİ룬ʱ۾һ
ʱԱߵһŻ׵ˣߴﹾ˵һ˵һ߲ʱǱһۣȻǵĿ϶ǿģڿŵİ롣
ȷʮƯƯǲֹġ
ңֻǴʮɵзһ˫Ƥѥлһ£һͷ̷ԵӢ˲
磬СǱ߾ʲô⣿ʵĸ˵һ£Ҳи׼
ǰǸ˵ôСõĻͦģӷͶʣƵ꣬ٵʵҵ漰˵Ҫ˵һıرȽϴӦʵҵɡҲ̫˽⣬ǵȻҲ֪ˡ
ͷ˵üͷȻһ¡
̸о˼ʵ٣ôˣǲʲô
ûתͷֻƽ˵ǵб󷽣עǡ
һ˭
Ц֪ˡ
׸ͷͱֹˣЦʲô뿴룬㿴ʲô
˵ͷȻϵĴһͣǴֱӵ˺λϡ
벻ҡҡͷת´Ӻλ˹ͬʱĿҲǲźۼĴбܿҵĿ꣬תá
ôʵ
ԷһˣˣһˣԼڶʮͷӡ˵λоǲΣա
ţ΢עһ¾ˣΣյĻҲ˰졣˵ֻҪûЯǶڼ˵ǰȫģҪ۵ֿȭĸʵûм˭ܻģ
Ǹɥĸѵ£ͬҲУ
ȴĺ棬²ʵ룬˼ûΣôģ
˵о
оײһо׼
磬㾭ǻϣǸʱΣվʮرĸоˡЦ

ױˣνɰɣһľԲóӣҲܴƯļҾߣһоҽץҩʱ򶼲óӣֻһץ֪
ܸоΣա֪ɵ˰
ˣ
ͻȻԱߴһǻǺ~
תͷȥͼ˵˺Ǹ׵˶˹˵ģһɫͷˡ
Ƴһۣ΢΢ͷǸǴкû˵Ȥˡ
ǳǸλˡʱǸ׵˵ˣһڣʮֱ׼ͨ
£ʵ


837 
ֱλϣ˫ƺûʲôʣеͻ֣ᷢʱ˫ĺȵĽǶȥͻ֣ᷢʵǰ㣬ƣʵʺͻȻʱ
˫֣ڷŵͬҲйɣַϥϣǷ󡭡ʵϣ˸һľԾᵽߡ
ҲƳһۣȴû̫ǡڽݣ̫ˣڴ洦ɼûʲôϡġ
ģҿλҲȷɻӦҲǷŦԼİɣǸ׵΢ЦʵҲǷŦԼ֪ûңܸλʶһ£
Ƴһۣû˵
һţЦǺǵ˵ʧˣҽһ£ҽ½ǻĽˣóģλҵѣλղķ˹λ޽ܡ
΢΢ͷǸǴк
λ½˼״֪ǲ̫ӭǵڨЦһ˵ͷһԱߵλϣҲ˵ʲôˡ
һᣬ½ǱߴﹾС̸֪˵ʲôǺܿ죬ȴǵһۣõ˵ڱ˵˻ǵ𣿡
һεЦЦȻû뵽Ȼö˵
Ҳǲɵһ㶣Ҳû뵽½˵ĶԻתһ룬Ȼˡ
ǰǸձ˴򽻵ǰȴԼʶΪҲǲģȴˣǰɱֽ綼вСĻô죿
Ϊʵ̫ˣ԰벻ȥѧ
롣
Ǽ˵ʲôʵ
Ǹղķ˹ˣ˵ǻûòû˵
Ŷ
㲻ɵüͷһ壬Ŀ½˵ɨǵøղ½ܵʱǸɫͷˣ־ղķ˹Լ࿴ۡ
Ǹղķ˹˿㿴ҪӣҲ֪ô£һ۾ղķ˹ͻȻоп˼£ͻȻļµĸоʱɫһ䣬æƿĿ⣬ȥˡ
ǳǸҵ˵̫ˣҴǵǸ½æ˵
ղķ˹޽ܻ½ȴǸصصĻˣһ۾ܿͼ׶ȻǿȴȲһͲһˡĿǸԻĵطΪ˵½ȻϽǸ
ûǼȴ˵ѣûò۵ģΪԼ羯죬Ϳͬᣡ
½ϽͷЦĺܱǸ
˶ƣ½ͬҲ⣬ǿ볤ʵ̫ƯˣôҲڨ
һ
½΢΢һȴЩֹ˿ȲʵЩˡ
ʵ½ȴǲ֪ͼɲǰֻǲֻ֦ŵ͵ȻȥСá
ֻҪȰ˵Сøһʲô˵鶼ȥᡣ
˵ѡ
ͼ׻ûи˽ѵϰߡ
Ҫǣʱ򣬶˾Ѿˣһȥ֪ᷢʲô飬·ܵ͵;͵Ͼڻ֪ԶСþʲô鷳ΪֵģΪʲô˽⡣
½ʵˣҲͲǣת˼һȥг̰š
磬ǽôŵģʵ
ģǵǱ֮󣬻ǵģʱȻҲ˸ϸİһ顣˵
Ƕˣʵ
ǣС尲ŵģװѹúܵͣʹ˸ɫ
鱨ģʵ
ײɫĵͷ˸OKơ
Цˣѹˣ
֮ǰЩ֣ѵǸ׻Ƕרˣ̽Сõ¶Ȼǻɸ׺ͶСã˿Ҳ϶ǳֳСõĹġ
ר˿ţ⻹Щˡ
ȴˣԭСڰɵڿСðͺܺˡ
ȻΪС弾ƽݣҪ˹ȥǿ϶鱨ˣΪѼ鱨һڰбСãһá
Сãǿ϶Ҫġ
ֻһĵ鱨ԱҪһˣǰбǿ϶Ѷ࣬Сɵˣ϶ǾӢеľӢ
ҲͲ⣬Ϊʲô˵С鷳ˣҿƺЩżСȴһֱûгʲô¶
ԭڰлڱ
ҲΪ˸ֵܣҪԶã֪һЩġ
ҲֻԼͶȥǼȿԷģֲ̫Ӱ죬ϾԼͶӱ˵ֻһͨĻĹֲʲô쵼ȥҲ˵ע⡣
ɴҲԿְţɷѿˡ
缾ôһ˵ǰͶˡ
˵ͷ˵ȻһǿֻܳɹʧܣȻĻɾҪʧˡ
΢΢һЦֵܳﻹа첻ɵ¶ûôֵģϽ𣡡
ͷȻ΢Ц
ʱڲԶ½ȴǲʱ͵͵ϰһۣƺһ˿ȡ

ܿ죬˵˴ྩŦԼķɻ
ʮСʱʱ䣬ֱ˯ž͹ȥˡʱڼ˵ʲô͵סįΪһعΪһ
ֻʱȴˣܾ裬Ϊʱϣһʲô¶Ǽصġ
԰һֱʮ־裬ֻλϣ۾΢΢ţƱĿ񣬵ʵΧ΢Щʲôر⡣
ڣڷɻϵûʲô¶ԼʮСʱ֮󣬷ɻƽȵĽŦԼĻҲǵһ̤Ĺʽ硣
˴󲽳ŻȥǲŸ߼ں
λλԵһ£
½
ͷһۣȴ½һ·Сܵ׷ǣȻղ½ڽǡ
üͷ΢һ£˵һﻹմˣ
㲻ɫվǣֻǿ½
λ
½ܹЦλ⣬Ҳðʵм仰λ˵
ʵ˵ʲô
½˿ܣģҿλӦǵһɣڳ֮ǰЩһҪ˽⡭
룡
ЦأǲǻҪͷ


838 ֵ
⻰ЩЦôͺǵĳĵƵأҪʲôأ
ͬҲüͷǳһ˿ȣƺһĨ̵Цݡ
½Ĵȥ⣬˶ˣҲһ˫۽𾦣Ȼܿĳ׺ͼеĲΪȻ
˵λ˵꣬ΪǺáûв´ĻλһҪʲô飬ģ԰ɣȻǾ͸Ӧ˽һĹء
׵¶˲ͷɫ½Ͻ˵λ϶ΪŦԼһĹԴУֻҪط£ǿ϶ʲô¶ҲûУﾭĻҲҲסİɣ
뼾׶һۣ½ǵﵹǺ˽ٴһ˵½Ǹܾˡ
˵Ȥʵ㵹˵˵룬д𣿡
λ뵱Ȼûģ£½˵λȻǶǻˣеĵϣģô˵Ҳ˵Ҫɣ
ʵ˵ʲô
½æ֣˵ûб˼ֻ˵ȻҶǻˣҿ϶ƭǵģҵĻǵԱģ
˵䣬½Ŀ⣬ȴڰ
һĻ˼Уüͷ΢塣
ͬҲˣҲǲãֻǼû˵Ҳ˵ʲô
ҡҡͷ˵ûôʱ䣬ڵŽǡʲô˵ɡ
½ֻ˵ǺãҪ˵ǣλʵ£һǸиӢĵطȴǹ֧ġ
һ㣬Ȼ֪
˳иӢ壬ȫ綼֪¶ǹ֧ģͬҲȫ綼ܳġ
ˣıＫأŦԼǱĸУ׶ʢ٣ﶼءΪụ̂Էɱܵͣļˡ
½ܵһҪעľǣҪһ䵥ϣҪСӡ
һ˵˺ܶҪ½˵ǵһҪע顣ΣҪעǣԾԲҪǰֵںܶңһ仰ķ˵ģϵ֣ڰֵģ
㲻ɵüͷֵ
ǵģ
½˵ͷ˵ǿ϶˵ֵ֣֮󣬾ԲǿģӰݵģʵһ㶼ţкܶ඼ǲĵڡ
׵ͷ˵ֵЩҵǿ˵
½˵˵ǧҪǣһСǵˣôΨһİ취ֻһ֣Ȼǰ㻤͵Ͻع
㲻ɵʵֵľô󣿡
½˵ֵжʵҲ֪ʶһϰ壬Ϊǵ˰ֵû˼ˣžֱͶס˭֪ǰֵģǣʲô취
üʵôţ˾͸Ըȥ
½Цˣû̵ģ
ˣ
ײɵõͷȻ
ҰڼͬҲаֵСܵ淴ᱻŴһзڼգС椣顭ûʲô𡣡½˵⻹ΪǸϰ廹ǱȽӰǸͨˣ٣˶ûС
ֵ
ڵЩ˽ˣڰﻹ
棬СܣܻѵأҼҲ˵ֵ͸ĸиҵȥڵ׵ǵķݣνΪĺڰˡ
ɱ֮Ҫôһ죬ҪôԾֱɸСȥụ̂ڼžȻ滹ҪܡǱмһ꣬ôأ
ɴҲͲ⣬ֵжǿˡ
˰ԼĻȥˣ½˵ȻĻһЩעƽ˵µʱòҪ漰⣬Ҳһص⣬һЩȵȣҲ˵̫ҿɡ
˵䣬ӿڴóƬֱòĵݸ˼ˡ
ǿԽһϵʽʲô⣬Դ绰ңֻҪģᾡæ߻ʶǻĵ磬ԺҲԳϵ
ͷлˣ
Ȼڻ֪½˵飬ʲô֪Ǵ⿴ҶǻˣԲ˵ģǱͼЩʱ٣ڽЩǿüǶһСģҲһЩ鷳
ͳҪлл½
½Ц磬Ͳôˡˣ֪λôƺ
㣡
λҶ磬λҵѣ롣ֱԼ˽һ¡
ԭλǼλǰ׹ﰡ½ʱĸǴкĿֹס֪λϵʽ
Ҹһ룬ϵԴ绰׽ӿڵ
漴ӿڴóһűǩóʣдһ룺ҵĵ绰
½˵õĺõģԺϵ
΢΢һЦлĽܣôټ
ټټ
½ͷ漴ͻȻӦ˹Լ˵ô࣬ɻǲ֪Ǹĵ绰밡
ʣһ̧ͷͿл֮Ѿˡ
½ʱһţ̫ˣôͲƤһ㣬ֱȥҪŮӵĵ绰أ汿
ݺݵĺһ½ֲɵ۾һ٣֪ѵĵ绰ˣ֪ˣ롭

룬˽٣Ǽһ˵ô
˳ͨʵ
½˵ȻͷͷǵǼǾãŦԼӦòôҲŶԣô˵ҲǸĹԴУôҵĻô
˵ȴûŦԼֵȷƴ󡣡
㲻ҡҡͷڹǽȻͬ
ڻģʲôڰܹôţǱıǸôҲͱҵıɵˡ
ֵжţֻҪǣǣǴҾˮˮǲȥǾˡЦ
ǿδء׺Ȼ˵
Ŷ磬Ϊʲô˵һ


839 ܶ鷳
Сõ鷳ֵҲЩϵ׺Ȼ˵һ䡣
Ŷ
ʱ̲סһСõ鷳ֵйϵ磬ûиɣ֮ǰ㲻˵Ҳ֪Сõʲô鷳ôڡ
㵹û뵽Сõ鷳ȻǸֵϹϵˣ˵֮ǰڰֵӡֻڰ֯󣬺ҲƸ˵ȵȷ档
½Ͱ˵ʶˣֵЩңɲֻһڰ֯ѡ
ϸ˵ֱֵܳĵĵˣ
죬ﶼల£˵ֵڰʱĲ̫ƵжҲ̫ԡǵϣǰֵ£ֱ˵Ǹͥˡ
˵ֵѾĳĬǷֱάŰͺҹ
ɴ˿ɼֵж
Сõ鷳԰ֵĻǿСõȫܵв
װ˰֣˵żûôء
ʵǾô£
˵ʵô£Ĳ̫Ҳֻ֮ǰС尲ϵһ£ᵽ˰ֵҲŻɣСõ鷳ӦúͰֵһĹϵ
㲻ɵ΢΢üֵ
ȱôˣô£ֻ¿ɲ²ǸϽȥɣ滹ڵŽأ˵ȼС尲ˣȻҲˡ
˵ͷ˵û취Ҳֻˡ
ײ֪ԵɣҲûطȥֻܵС尲Ÿ𱣻Сõˣô°ɡ
ȴǴһ˿⡣
ֵ
ʲôֵǰ׽ŵֻҪǸСãǸǾͰǵצӶˣţǾԺߣ
˿첽ǰУܿ˳ڡ
٣ǿ˵
˳ŰĿ⿴˹ȥֻһԼʮ겻ˣվȺУɫĿʵʣȻէһȥͨûκֶȺжҲ֣ǣȴһ۾ʹȺп˴ˡ
Ϊ˵һʮرʣԵüȸᡣ
̿˾ǼѪģ
ˣҪôǾˣҪôعɱ֮ǾԲƵġ
ҪǣһףӦǻˡ
ߣǹȥ˵
ǵ𣿡һߣһ߲ɫѹʵ

׵˵ͷ˵Сĳ࣬Ϊй涨ҲۿƬǴСӦþˡ
˼ĵ˵ͷбֻǣûȷϴ˵֮ǰЩ衣
ͬʱҲ˼ˡ
·ɻÿһߣǣ˵ʵ̫أ벻עⶼѡ
˸һ˳ڣ˾ӭ˹ʵģ
ʵǡ
˵ҽһ£ҽĶɽˣѵίУרǶλģ
㲻΢΢üһпˣԳļһȴֻԼͼ˵ѰֱӺԵˣ
ȴǸ˼һɫȻ΢΢ͷô֪ûϴˣ
Ҳϴ
˵ΪҴһǰ˶Զλ
һ⻰ЦӦûϴ
Ҳ΢ɲĵ˵ͷ뼾׶һ񡣿ҲˣضҲ֪Ĵڣղ˵ЩԻȻΪȷ϶Էݣңǻ϶ʮֱӵϢԱ֤Ǳ˴˲ϴҲᱻð䡣
ʵ˵ˣǵĶԻܾ൱һְţ˵ǿ
λʱ˵һ䣬һ˵ģȴǡλ֮ǰ˵ġλ
һı˳ƺ͸ˣȻղžǰš
ðĻǼˣ϶ʶ˵λôôֱӰѰԵһ׿϶ʶƶԷ
ְţǺܾ߽ģ
㲻΢΢һЦ
Ĵ֮£˻ͣ뿪
ӿٵʻ˺һᣬײʵ֣Ҫȥ
˵ȥＯţѾλźס
Ｏţ
㿴˿ףЦ㲻֪
̯̯֣Ц㶼ûиң֪ʲô
Ц¶ң֮ǰҾӦø˵ˣű飬͸ˡＯţСõĹ˾ܲŦԼµȻкܶӹ˾漰ܶҵ
״ĽСõĲҵ򵥵Ľһ飬ڸӾϸڣȴûἰһԼ֪ҲǺܶ࣬һ棬ȴҲΪҲڳЩ˵̫㡣
ʵϣЩϢǼģ˳Ҳ߼㡣
һֱἯѵ飬˸ἰˡ
֪ԭ򣬿»Цá
һ̸ˣһ·϶ǳĬԣû˵ܶʱǼѯʣŻش
Ҳ⣬˽Щ˵ԸǵĻǺܶ࣬¶ʱȴ൱ˣʵ˵٣ȴĶ࣡
ҲһһĹУ˽˺ܶ
˵ǰӶڼǰＯµһұȫ˾ϰȫʣʵ˵ˣǸ߼ڣȻҲＯŵһЩȫ⡣
ұȫ˾ҲＯŵܲã˾Աܶ඼ӶһЩľӢˡǵճǱＯŸ߲һЩȫȻ㹻£ҲнһЩҵ
ֱӸģＯŵһɶͬʱҲＯŵܲü£Լ˵İȫȻǰȫʣڼµ˵ߣרҵڡ
̲סüͷСõİȫܳⰡȻĻҪôıںͰȫʲô
֣˵ǵ˰ֵʵ

˵ͷ˵вҪԴ棬һǲݵڰԣУɱ֣ҲһЩеڶ棬ڰֵȻֻǼܵȫ⣬ҵϵ鷳ҾͲǺˡ
ȴһʵҵҲ鷳
˵ͷ˵ҵҲ̫
ˣȴǳĬ
ɱ֣
е
аֵԱߵĻв
Ҳѹֶ͸׻ôżˣСŲС鷳ֱ谡


840 Ӱ
λǵķˡ
˵
һҳľƵ꣬ǽ񣬻ǾƵĸְ裬ĵľƵźܴĲͬ
ָģоƵһ׷
׷һĸ䣬пͻң㹻λסˡ˵ҵļҲֻܸλṩסٺõģҾΪˡ
ѾܲˣˣǺúõغ磬ǾֵܣЦ
˴򽻵óģΪŵܣƽʱҪʲôĿĻɲҪһЩа̺Ͳ̴򽻵ҪԱ򽻵
弾ȴǾԲ״ҡԼƽʱ϶ǿԼĹӦ꣬һºҪĿ
ȻҲֻϵģǹڵЩүǣº˷涼ôǣҪӪʹ̽ϢǾȫ綼Ϻŵġ
˵Ȼƽʱܵ͵ԼǼĶӣȻȥĿЩٵмǱƽʱͺܿȥȻҲ֪׸ίǼкеĹϵ
֪ĲôˣҲԲȥΪѣƽʱ׸Ա򽻵ҪӷһЩ
Ȼνķ㣬Ҳֻ˵ûܵĵѣڸЩԱ򽻵ĹУϰעģͬҲҪע⣬ϰøĺôͬҪ
ڣһЩĿ˲֪ߵغĹԱ׻Ҫ䣬ȻͰ첻¡
ˣ⼸Ҳһÿڲţ˴򽻵ǿ
ԼĬԣҲܿЦݣǶڼ˵ȴ⣬ӻＯµľƵ꣬мҲһСʱң׾Ѿˡ
Щϣ¶һ˿ӲЦݣڰ֣˵ֻҪУ˵Ⱦơҿ˰ɣǰȫʣʱпҪִȾƵĻܾͻᵢ
˵ⲻҪԺеǻᣬʲôʱϢˣġ
ͷ˵ˣǲϲס׷ĻҲס䣬ȻðһЩ
ＯŸ߲İȫʣļܹ׷ѾǼˣ˵Ƶͳ׷ֺ֮䣬û취ˡ
ȻҪ׷ðţҪѡסĻʲôķ䶼ܰţļＯĴ
ѾܲˣҪסĿУ΢ЦŵͷȴǶһ
֪ＯʲӴ漰ĲҵҲ٣һʵǿļŹ˾ңĺܶౣڶǴӸĲսʿǵʵôȻǲö˵ġ
Щ֮ӱĴɼҲǺǿġ
ȻλûʲôϢһ£һ壬ȰλԷ˵
壿
΢΢һȻǵΪʱߵЩ̫Ӧ
ôһ˵㵹ˣ˿̰ʱ䣬࣬ʱڻĿѾ賿ʱˡ
㲻ҡͷһЦΪʹˣʱûжٸо缾ףƺҲûʲôоɫ
žƵķԱĸã뿪ˣ˽׷ҲʱϢһ¡
˷䣬ֲɵüͷˡ
ƵȻͬǣ׷ĲãȴŻĵķʵľҾߣǾԻķ硣
ȻӦⰲŵģӦͻȻ⣬᲻Ӧ
ϾƵӪҵģרŸһķ׷֮ǰҲû˵Ƶиҷͬķ䣬ֻⰲŵġ
Ҳˣ˵ˡ
ǴϸȷǸ˲ţ˵
ţ
ͷȻҲеˡ
һ˵ˣȻˣȰϢһ£ôİŰɡ
˵ͷҲôģʲô˽⣬ȥСãǲʵ
ȻѾ˰ţǾġ
˵Ժʲô仯ڼ˰˽֮оİʲôףǾ˵ˡ
ܿ죬㵽˰ˣ뼾ھƵңĲ˶ǻĵһЩɫˣɴҲԿʵǺϸĵġ
󣬼ֻص䣬Ҳ˹
˵Ǵھ˽һЩϢһϣһ磬ֱӴȥܲ
ʵʲô𣿡
Ҫ˽Ļֻܴŵ˵һ£ΪܶϸҶϣҵİ칫ұչֻƾż䣬ⲻд󡣡˵
ͼ򵥵˵һ°ɣҲǿǰ˵
ûǵö˵˵١Ҳ˵
˵ͷ˵ǺãҼ򵥵˵һ¡ＯԴһ˺ܶѣ֪ҵԭѾＯǩ˺Э飬ǺǶͻȻֹ˺Լϧ⸶ΥԼ𡣸ݵõϢܵ˰ֵв
ʵԭأ
ֵȻ󣬵ҲܲԵ޹ʵľͶһҵ֣һһʵǿ֪ҵҲǳԸɷģֵ̫֣𹫷ߣʱʧĻٷ
ôһ˵ʶл顣
ԭܼ򵥣ֵƵһҹ˾Ｏ淽ĳͻ˵
ǣ
㲻ÿɷЦЦ
ȴ̲סЦһֵȻ簡ΪǿƵһҵＯгͻͿвＯŵĺ飬ǰԵ
ʵＯҵ鷳
ֹ˵ҹ˾ҲڸＯŶŸɣݵ飬Ǽҹ˾ֵӦûʲôϵӦڱ
ʲôʵ
ܿ˵ûʵ֤ݡ

üͷһ
龹Ȼйϵ
㵹û뵽Ȼ쵽ˣңǾȻСõļˣ
ȷ𣿡Ҳüͷʵ
ȷҲֻǻɡ˵Ǳ뵽һҸＯŶŸɵĹ˾˷ˣҸԷһ˽֣ҲĶֻ֣ǱĻˡڽֵĹȴ֣ԷǸˣ
ǿ϶Ǹйϵˣ


841 ⻼
ǿ϶Ǹйϵˣ
֮䡣
һᵽǱ뵽ĳҹ˾ȴ˸ˣ̶ԣԸйϵ
ݼ֪֮⣬ûʲôһʲô֯ӵиļǺųƿƼȫҲڻЩоļǲ̫ˡ
ɴ˱ƶϣǼҹ˾㲻ĲҵҲԸʮеĹϵ
ô˵ĻＯһϵ鷳ܿڱƶӰӣ׳һټһֵһȻȫＯŸˣ
üͷҲ΢΢ԭֻǾãС鷳ȫģȻ׺ͶҲ׵ĽԼͶϾи鷳ǿɾͲǵƾˡ
ڿԼԭ̫ˣС鷳ɲȫܵвô򵥡
ԼͶԲֻСõġ
ϾֻȫܵвĻСֱӿԽˣжپǿǲڰбһСõİȫȫ⡣
С岻Լְ񣬰ЩսʿűԼˣôÿжľӢսʿ飿
Щˣ˿Щھеսʿǿֻ䵽ˣֻ飬ԽЩ˷ԽӵмΪḻս飬ǿҪԶԶЩ±ҪǿĶ࣡
д˿ԼͶӦþΪСýЩ鷳ġ
㲻ɵҡͷһЦǻǿԼȻصԼͶļϣ
鷳ɲô׿Խġ
ǣ滹ǣ˰ֵȻߣκһôģοͬǸȻһˣ
ǴйЩ˾Ϊϸϣù˵ƽʱ߲ȫڰ칫ʵģҾûǰó
Ǿɡ˵ͷȻһ·ʽ㵹Ҳνȴע⵽˵һ仰ƽʱ߲ȫ
ȫҲܵвüʵ
һ⻰Щ죬ƺû뵽ôʣǵͷ˵ô˵ɡϸ˵ӦǱڵΣա
ʵô£
˵֮ǰ˵ܺͼＯŵĸ߲㣬⵽ȫв⵽ǹͰеϮɱܵļҲ飬ԼŲŴȵļǿ˰ȣϣܹһЩҪ鷳
ͼͬʱͷǵɫ̫ÿǵû뵽Сü¾ȻǹϮɱ
˵ﶼЩŭ˵ȥ
ǣܼżǿ˸İȴûеõı䡣˵һʱ䣬Ѿǵ͵ˣƽ˼йϢǲ֪г̣Ҳֻй˾ڲһЩ֪ǣһţʮа˾žͻ鷳
ڼ飿
ѿڶǲ˹˾ڲûУ
Ȼ˶֪Ҳг̰ţΨй˾ڲһЩ֪ÿγŻǻ鷳˵Ｏʮа˾ڼġ
㵹û˵ֻǾš
˵ͷ˵ҲĻɣԼǶһЩ˽˰е飬ǣȴʾûκ⡣
ʵҲ˵ûвʲô
˵ͷ˵ǡ
ʵȻأ
˵ȻôˣȻҲǿ˰ǣڼڲֻŵջڽӡԱȫҲܵв
˵䣬óֻ㿪һƬҲͬܵвҽӵһʼԷʼﾯң뿪ＯţڼҪԼ壬ҪôĹ
ͼ׵üͷͬʱֱӰֻӹһ£ƬһA4ӡֽһЩӢģְֻݸ˼ס
׿Ժ󣬵˵ͷ˵ûвǾҪΪԼȫǣԽ뿪Ｏţţһ仰˵ģǸĹطΪĽұʮѺõ̬㣬뿪
׶̲סˣģ
Ҳ¶һ˿ӲЦݣ˵ľţյΣеĴһαһأֱвˡ
ʵܲ˭д𣿡
ҡҡͷ˵ʮͨA4ӡֽе鲻
ײɵһ˵룬ӦҲǶԷĴ֮ɣȡֱͶżķʽΪ˲ۼֱͨʼ㣬Ǻ׷鵽ټҲǸ˰
ͷҲΪġ
ҿֻֿܣ
һֱ˵ļ㣬ȻˣһֿܣǼڼ飬һ˸ܣҪȥ̽ܵг̣Ҳ̫ѣһļһڲɫ䣬һ
ͼ׶ͷͬ˵˵ڶֿܣǱˣǱˣ룬ӦĿԴһЩһֱӵĻô׼ȴһֱֲˡ
ֻҪＯĳȽҪĵطװôκӲԷｫκܿԡ
׶ʱʵûжԼһЩҪطҿȻǲЩˣǶûвʲôǺпװ
ҡҡͷ˵Ѳ飬ҲôһţҪȫһ飬ôܻôףֻЩҪĵطҲδؾϾط̫ˡ

˵¶ˣǻٴҲҪе깶һ飬ȻĻﻹʲôܿԣ˵һ죬Էֱɱˣļ칫ңڲʳã˼Ҷ֪һ
̲סҡҡͷѵСþͲ
˵̫󣬺ѣҲܱԼȫһֱܵвҪðɣ
ҡҡͷ˵ȻǼŵĵһɶǣϾ⼯Ҳһ˵ģʦڵĻ϶˷Եġ
ʵڼҲ˸ܲͣ
˵ͷ˵Ҷ˵һֱѹţһֱˣϢڼܶ˶֪ǾɲţҾ޷϶ˣϾֻǰȫʣڼŸ߲飬ҽӴ
ܣ


842 ˽
ܣʲôˣʵ
Ȼ˵ܿһֱ켯ܵλãڼﶼˣôȻҪֵΣȥû⣬٣ڴ˵ɻǱȽϴģȻҲҪϸ˽һ²С
˵ҲǼŵһɶǰ;Ӫһҹ˾żＯţƺ˾ҲǱＯŸչˡ
ʵ˶ѣ
ҡҡͷ˵Ȼǣݵ飬Ļ˽ڶ࣬ܶ໪ҵҶ൱Ĺϵڣܸ˵һЩɣҲһĹϵ
ʱüͷ΢΢һ壺˰ɣ
ͷ˵ǰڹ⣬ܶ໪˶ԷһģⷱĴﴴҵңķչǣһЩҵûʲôŻˣǱʽģΪܵ˵۸Ǿ֯һ̡
ףԭڹЩˣҲкܴġ
ģȻǻķˮ𣬶ûأֻȭͷڷԣʱ䳤ˣȻҲγ˰ɣңЩɿ϶Ҳ漰һЩΥ⣬˵棬һЩе
Ʒķģ֪ģеİɣ⳶Ϲϵ̫ˡ
Щ֮⣬ʵУһҲǰɵģǵİںǰС˵
Ŷ
㲻˵͵İɣ
У
˵ͷ˵˵Ǵӽʱⷢչġ
һǵڽݵǸ
ͷ
㲻ɵЩԾ
ڻģֻҪ΢ʷȤˣֻҪһ֣϶ͻһʱǰڽ߳Ƶˣƽ٣ϣХ֣
ˣǵĶνǴå࣬ˣҲĴС
﾿жôӴֻҪЩӰӾУǾֵİԱ֪ʱĺڰ﾿Ƕôʢˡ
ȻЩνĺڰСආһСĴָȲϡ
ݴ˵Ϊʢʱ򣬾̨λϽҪϵ˼ӣҪ֪ǸʱϽɻȨӡ
Ͻĳȥ٣ȴֵĻͷУжϵ˵Ӱӡ
ɴ˿֪﾿ŶôӴ
ֻϽ̨壬ĽЩڰ⵽˼ΪصĴѾûǵ֮֮£￪ʼ뿪׷׵㽭ͺȹҡ
ȻĳԱ϶кصåϰȴҴƴڹܿվ˽Ÿܶ˳˴󸻺ںŲӰ
ʱķչԱѾΪˣ߽ϴֲˣԺܳʱ䶼ûĴţԭҲΪѾˣ˭׬Ǯټʱȥ˼ʮ꣬ﻹʲô
ôһ˵֪ԭûʧں⴫˼ʮ꣡
ڵܴ󣿡ʵ
ȻҲ˵ڵ꣬ǻһɣеЩУҲǷɲһܱȵġ
ЩУڵʱ֮ΪҪԱ
ܴȻںܶ˶Ѿ̣Ϊ˴ٹˣʲô鷳ȴӲ
ͷ˵ȻﱾҲżΪӴĲҵܶ͵ļŹ˾ĹɷݣﱾҲдĲҵγһš
ǰ꣬Ϊ̣ձɽ˳ͻ˫տʼʧСλŭҲ֪ʲôֶΣɽĲҼˣˣŵ˫ìܡ
Цɽȴֻһû
Ľܣͼ׵ɫɵЩء
벻ںȻǿ
ձɽ龿жǿ󣬿˶˵ɽεͷɼﶨȻɽǿ
ȻɽܲձߵֻҲѾ˲ˡ
ʣϻĸɽͷ
ɼ֮ǿ
ô˵Ӧǿİˣʵ
˵ǿģ֮һֻѾǴĺڰˣԱ̸ɵʱͨȥ˵
ͷ˵⡣
ĺܶжǴ󸻺Ǵҵңʵڽתͣȫ·ǷİֵȰ֯Щ̫һˡ
ЩҲЩǷ뿪תͰɡ
ô˵ܣйϵʵ
Ҳֱ壬⻰ʵ˵ϣܱ֧֣ôＯžͿν裬ʱиΣա
аֵ
ɲΪԼǳˣͬʱһ׶ûС
Һãҡͷˡ
˵ܸûϵɵŲĹϵЩɸȴǲԶˣǶͨ˵ȴǲģ
ŵ˵ͷȻûжϵǾòˡ
˵ֵ
֯ȻΪӴ󣬶иڶ࣬ǣһֱڸ֣û˿ĵġ
ֵͬҲˣȻ˫ˣȻҪóʮֵ棬ܹܲ䣬ǲǼԸ
ǶĻǼϣġϾô˵ҶǻˣҪﶷĻǿͽЦˡ
֪ҲЩڸӾϢֻܵȥ˾֮˵ˡ˵
˵ͷ˵ˡ
˵ҵķ£
΢΢ͷ֪ԸһֱôܿЦ
󣬼һЩ⣬ＯŵǴ˽һЩҲ
ܿʹ뿪ȴ˵ҿɣҵǼȥҲʡٰûˣΪأ
ȥţһͷ˵ҲУҴһȥʱǾ˵ҵĿˣ
û⣬ǾˡЦ
ͷת뿪ˡ
һߣʵֱȥＯܲ
ͷ˵ţкܶ飬ҪۿһС
ʵʲô˼
˵Сõг̶̱ܳôߣȴ˿׼ȷյɲֻǼڼô򵥣һɣӦǺҪĵطװҴȥ˵ܷʲô


843 
ҪȥϢȻͨڼ֪ǣС·ʲôʱ򾭹ЩϢɲô֪ģҲֻмΪ˲֪ڼĻż¿϶ᷢʲô˿
ǣû˵·ڼ¶Ҳ˵¿ûп˵ûз֡
˲ڼ飬ôͿԶԣ϶ǼĳҪĵطװҲֻЩԼĻˣܹô׼ȷ١
ǣڶＯŵڲ֮ģһŶ˽⣬벻ﱻװҪＯܲȥһ֪
׵ͷ˵ҲãСҲʶǣȥˣҲỳɡɣһȥʱʲôµĻҲ
ͷҲôġ

һҹ޻
峿ٴεżˣһȥＯܲ
һ·ϣ򵥵Ľһ·һЩֵһЩɫһεΡ
ֻһĵαǿǲ̫ԶˣƽʱЩοԿӵϲܰЩ˵ڽܵʱ򣬾ôɰͰ͵ġ
ȴĺ棬ΪЩֵʱؽЩֵͨĵط
ĳֵͨıǷ˺ľۼصȵȡ
ЩϢǺõģΪһʲôͻ⣬ʱѡ뿪ķӦھһϰߡ
ʵܶྭִḻľˣֻҪһİĵطҪľǹ۲ΧĻͬҲϰߡ
ǸɰͰ͵ĽڼȴҲôȤ
ӾƵ굽ＯܲҪʮֵҲҪʮӡ
ʱߵһ㣬ϰʱ䡣
˵ϰ࣬Ļżͬġܶ๫˾ǿԵҪԱҪϰ࣬Ǽ°࣬ͨĹʱ䶼ǰ˸СʱѡȻҲ°ȥͬģѡһ°ʱȻͳһЩ
ܶ๫˾ҪԱмӰ࣬ΪӰ̫ˡ
ϰԵ˾һ˿ĶܿĳӦʱɵϰߡ
̧ͷ˿Ｏŵܲ¥ȴ֣һֻʮһд¥еִãңⲿҲǶôĺΧЩ¥࣬Եúͨ
ʵϣһ·ϼҲˣ¥ʵ̫ܻӭȫǻ¥ԽԽá
ͱǰⶰд¥ΪＯŵܲԵúͨҲֻ¥¥мλϣＯŵͱ־ȻͬҲӢĵġ
¥ȻԵͨǰʩȴǺܵſڵıҲ棬ǣҲҪϸĵǼǲܽ롣
ĿſڵǴǹģ
Դǹ¼֮ܲİͼǿ˺ܶ࣬Ǽŵĸ쵼Ҫ붼ҪеǼǣ˽һ䡣
ǹ֧Ƿģ˵һ䡣
ʲô˶ܴǹһǺϷģüЩ̫Ӧ
ʲô鷳һϵݶͷӣһǹɵΣС
ܲĴ£¥
д¥¥϶ǼŸ߲쵼İ칫ңСͻҵȵȣ¥һǸŵİ칫һ¥һ¥Ϣһǰߣһ߽ܡ
ܵİ칫ڼ¥ʵ
ʮ¥˵ʮ¥Ǽܵİ칫򣬵ȻŶӺҲʮ¥칫Ϊ˷ʱΪܷ񣡡
˵ͷŵܶŶӵġ
İ칫ң£ǴӱóһϣҵĸＯм϶Ĺ˾ϣһݣＯŸ߲쵼һЩ˺ͼͥϡ
лл
ͷ϶˹ȰѶ˾ϵݸ˼ףԼＯŸ߲쵼ĲϣĿ
˵Ǹܣȫǽк㿴һϣǲ
ͷ
ǺܰҲͷ˿ЦӻǺҰĵ
Ǻǣ
㲻ЦЦĿ䵽ϽǵǸԼĲɫͷϣһԼʮҵˣƬϿЩͷģҲЦе飬һȽϺദˡ
׻˵ĿһӶദһ㣬ӳϾܿĳһӣôҲѳɷġ
ǼɲǿϸźĲɫͷȤĿ
֣ü䣬һЩƣȻɲῴ࣬ȴ֪һֻƵüƵˣŻƣҪ֪˵ƴ඼ǺģҲ˳֮Ϊ̧ͷơ
ȴ
²⣬һ϶Ǿһ˵ʱ򣬰üͷšһ֣ﰵ˼ڤ룬֪ʲô
ʱ䳤ˣüҲγˡ
˵ＯܵλûӦò٣٣ӦǸĻˣһӦûġ
ɲţΪＯŵķչüչġ̫
ٿϣ㷢иӣкڣһ竹Ӹ磬һЩѳԺ֣ж񫡣
ţ
㿴һ仰üͷͻȻڣ׷ܵŮ
ͷ˵ûΪܵŮѾＯʵϰǾԼڼܲ˲֪
ʵ𣿡
ҡҡͷ˵Ͳö֪ˣڹ˾ܵŮԺǴٴɫģ˽ô˾ͺ֪ˡ
㲻ʵûвһ˽µĹϵ
˵ֻˣûв鼾ܵļˣΪⲻϹءңܼ˵İȫҲר˸𡣡
ײţε˵ڵŮӶϲ˵һһףϣСüҵĹŮǧߺҪȨأǱٸھ壬ǿǼŲˣ
Ҳüͷ΢壬ܿչˣ˰֣˵磬¶ǹܲˣҲûʸܣԾͱôˣһǰɾˡ
ڵŮӾôͼ׶ĶˣЩ˭ܲˣҪСõİȫСý鷳Ȼ취˵Сãع
һ¶¶ҪҪĶ࣬ȥЩ
οҲֻƲ⣬СõļͥܲŮҲ൱ģôܻǸӵܹһ
ԣ룬һ䣺ܵŮƷԸô


844 Сü˵
⡭ҾͲ̫ˡ
ҡҡͷＯȻʱ䲻ˣǣƽʱܵļ˽ӴȴǼ٣ߵ˸ǻ˻̫һǰѹֵĺܿǹԼܵļҲٵǶԼ
ͷ⵹ǣ˴඼ϲѹֿͱͳͳʱҪΪָ򣬿ν
ƽУгȥгˣҪϰּۻۣⶼǺġ
ڻģ˵쵼ˣһƼСɲڿϰյʱҲб۾ģҸּۻۣ̯λҪǰɣ
˵ǼܵŮʵϰʱ䣬˾˶ʲôӡ󣿡
ҡҡͷ˵ǰû̫ܲȻҲܰԣڹ˾ܹڱ۱ˣңҪˣҲһԼеĬʽҪôֱӱֿڣ
ЦЦȷǲ̫˽⣬ʽǵ˵һЩϰߣ̫˽⡣
ԼʶİǵɻˣʵϣȴǵصصˣȫͬҵˣӵнȻͬʽϰߡ
Ҳ˵ڣԼܵļ˶ô˽⣿ʵ
˽϶̸ϣϢǿԲ鵽ģ·мܺͼ˵ĻϢϡָָеǷϡ
𣡡
󷭣˼ҳ֮㿴СõϣͲÿˣСãСͶ嶼ŵϢ֪ġ
ҪģСü˵ϡ
Уʮ꣬ʡѧԺ̹˶ʿѧλȻǰһһ˵ϣͬҲһףʮ꣬΢˼꣬ؼǣʮдţＯܼ£ĸӹϵ
СõĶӣ
ϸֿٵİһҳɨһ飬֣ȻֻΪϢҲǳ
ΪϸϣȴǸҲ
֮ǰѾ˵ˣֻϣԼҲʧٴΰϿһ֮󣬼·
£Ůʮꡭ
ͻȻϵͣˣö˵гµŮӣ϶СõŮˣ䣬Ӧǳá
ȴЩΣЩֵܽãб֮ģ˼Сͼ֮⣬˶󣬶СѧУǸԹŮСȥ˲ӣľСˡ
ҡҡͷ㲻ȥЩĿͶϵƬ
ͬҲһŴԼƬƬϿŮ毺ãƯֻǣһͷƺɫͷԼɼŶüЩҹά
ƬϿȥֻµֻϣֱһӶʼŶıԵһȦ
Ǿƺɫͷ˿Щ޵ĸоüü
Ƭ¼ֱ͸С̫ûжüЩνķɶЩС̫á
̲סҡҡͷ治֪ûмı㣬ôһŮӡ
µһ֮󣬼ּ󷭣ܿͿСõϹҲС÷ϡ
棬С
ԭС÷г棬㰵
ٿС÷ϣֻΪ򵥵ģ˵Ƿ޹ϵǳͳµĸ׵ȵȣϢûˡ
ҲżСһ˵϶ٴδͷһ飬ٴοʱɶ߶˼顣

㲻۾һһ񲻾Ŷλ˵Ȼǻģ
СȻŻĵģ㰵
϶ģ
Щ˷ܣӳϾܿĳСﻹŻĵģôֻҪʱʣõҪС˵ػģǾпܵģ
ֻǴôϣͿϣ
ҲΪʲô㲻ܿʲô϶رϸԭڣκϣضϢ̺УͿܷ֣ܲ
ЩϢԭЩصɫ˲١
һ֧̣еϵݸ˼ף磬㿴Сһ˵Ļϡҿһ¡
׵˹ȥ
ַϣͬʱݸһ֧̣߽˹ȥʵ˵˵Ǹɣ˵˵ڹ˾һЩ
˵ͷ˵ڹ˾Ϊǻ˴ļŹ˾ܶԱǻˣĿ֣ƽʱЦеģʮֵºͣڹ˾ԵҲ൱ڻԱܸߣ
˼ĵ˵ͷ˼Ƭֺ֮Ȼʵǡڹ˾ӦҲԼŰɣһֱڸܶŸɣ
ҡҡͷ˵ſ϶УһֱܶŸɡӦòġ
ʵΪʲô
˵ԭܼ򵥣һ㼾ܵ飬ǿ϶ǾŶӵϸ߻ӦǳķִȥĻ϶׬ǮܸܲǮȥ
һɣҡͷЦǿɲһ
ЦЦȴҲûзĻ
һᣬ˵Ȼ˺ܺƣΪܵĹϵôµˣһЩֵ飬ȻҪԼµԱ
Ŷ
üͷ˵Ҿ֪һȻҰģֶＯźͼ˵˲ľ£סŹˣ
׵ͷ˵һ϶ֱӸܷĻ׶ο϶Ҫһ̶ϵĵ͵ȻĻЩ鷳ģʱɾҪˣڵ͵Ϊ˱Լüȥӣȵ˹ؼʱ̳֣ЧҪõĶ࣡
Ҳ˵ͷôں¿϶£ѹ˾ĻһЩԱӿֻһЩüܸеѹ޴ξѹҲһ
ߣǺƣЦԽ̵ļһʵҰľԽ󡣡
أ
׵Ļû䣬칫ҵţ˲䱻˴һŸֱ߿ˣţһ΢Щ٬˹
ʣ˵˼ѹòĸְɣ٬ϷʣЩƵζôʸòǾԼõܵΣҪڹ˾ֲԼˣ
ɫ䣬ΪһֱǽҲûʲô仯ȴȼŭ
뼾Ҳͬʱһ£ôרҲģңǣԼˣ
üͷòֱӳԼİɣ


845 Ҳ
뼾Ҳͬʱһ£ôרҲİ
ʱֻЩĮ𣺡ʣҴ˭ûжĹϵɣѵҶܴô룬ܵҲ̫һЩ
˵䣬ɫվ⣬Һ֪Ұ칫ҵžô߿ˣҫǲҪҸĽͣ
룡ʵĻǲСϷʵЦһȴںơ
˵ȷרҲˣ
ֻһ˵ĶԻжϣ׶һۣѭȥͼ칫ҵſڣһԼʮҵվֻվȴŤŤģӿſϣһ˫ֱű۰򣬾ôЦЦĿ
ϵ飬ͬҲһںı飬УȴǴһ˿ơ
˾еҫˣ飬̬ʣ˾Ҳġ
㲻ɿһۣ΢΢üҫĹϵǼƽʱ񣬶ԷҲôֱһŰ߿ֱ۸ˣ˵ֱӴ
ճУ˽һĻǾҪŴܡ
ҫôڵĹȻһҲӣ仹ǵ˵棬ǹϵӵٶӵĵزȻ˭ġ
ǣС𱣻Сõô
Ĺʣ͵ЩҪģô˳Թ
΢΢üʵλǡ
˵ҫͬҲＯŵİȫʣͬʱҲǺܵĵ£ԺܿνĹ
ԭǺ£ѹˣ
ֻôһ˵ˣΪʲôҫȻ޼ɵĽ칫ҵŸˣ˵ţԭıվŵģǺ
ʵֻҪһףǰȫʣҫͬҲǰȫʣ׻˵޵һ޵ڶ˶ǰȫʣ˴֮䱾һʶĵӡ
ֻǷ͵СõȫûҪҫһʱ̣ǣҫδػ룬϶ʶһһҪֳ
ټϣȻСõȫǵõСõΣ˿Сõˡ
ôҫΪĵ£ҲҲǺܺˡ
ɴ˵ҲԿȷǶＯܵλú뷨һϾܿĳ
ţǺĬҫôţҲô޼ɵֱӰ칫ҵŸ߿
ڣܲĬˣֱġ
ʱɫӵֻ˵̸һҲ˵飡
ҫӴһ˵ӣ붯ˣʿɲҪˣǰʱǲдʱʿûռʲôˣ
ѵȥɣ
ҫһЦôҰ̵һ칫ĶΪʡǮģȫʵģнˮҲˣ߻ţһḺ⳥ģǮһܳģ˵һΰ֮ġ
ٺһЦԷģһСĵģȡʮ֮ڸɵ㣬ҲΪǽʡʱ
ͲüͷӣҫɲֻôˣһιȫҪ֡
ңҫԲֻ鷳⻹ŰԼͶҲ˽ȥ
һﻹͦŵģԣȴ̲סЦһ˿㣬˵һûаǷﰡͲ˵ʲô
ǲҪ˵ʲôҪǲǸˡ΢Цô죬
ǵȻܣ˵һСѣԱ߿־ˣ
ȻáЦ
ʲô˵ĵģǻ𣿣վſڵҫһ˵ĶԻʱͻðɣ˸͵ƵأǿʱʰԼֱɶ
ɫһ䣺Ķ񹷣˵ע㣡
ҫŭһҿˣ
ģ
ҡҡͷͿʼף̲סˣʲôҷͣҪѵ
ҫ˵ȻҾȳȫ㡭
ҫĶңȥѵݣ
Ը㻹õȥѵݣ㹻ˣҫЦһоǱӵ飺̫ˣ첻ǣҫԺﻹûˣ
˵䣬ҫֱӰ׵ѵףǰɣҿԴϴΰ˴֮ĹгûС
Ҿ㲻֪ЦʱҲѵˣһǰ
ȴüͷҫ˼ǰʱǽֵģǸʱĶ֣
˵СˣӦǾеľӢŶԣȻҫĶ֣
ô˵ĻҫʵѾ൱ˡ
ϸ⵹Ҳǣ˵ҫûôǿʵҲô޼ɵ߿칫ҵţֱĿŵơ
װѼ˵Ա߿֡
ʵ׻Ǻŵģ֪ľľӢʵ൱ǿģԷҫӦÿԡ
ͷЦЦ
ʱҫѾĿԣƴ
ȴüͷ΢塣
νмһ֣֪ûС
ҫղŤŤĿſϣֻܿ˵ܽ׳м⣬ȻͱӦöٸͨ˱Ե൱ͣǴ˾жǿʵһʱ䵹ǿ
ҫһվ֣̿ˣҫҲһ൱ǿƣлһ˿ɫȻǸ֡
ϣҫǲġ
ڿһսпͷˡ㰵һ
~~
ڼ˼䣬ͻȻǰȥˡ
ҫҲһԥӭ˲㽻֣ʼ˼ҵս
ϸۿ֣ҫĺʵҫڸֵʱ򣬾û·硣
ңҫڸ񶷵ʱֶμΪ׺ݣÿһжֱָҪʮ㣬ٶȼ죬󿪴ϵģ͡
ʲô
Щɻ
ٿȻҲǲĶֻҫĴ󿪴ϣʽԵСһЩٶҲ죬ԸǿȻϲҫʤٶȿһЩ˫һʱ䵹Ҳܴƽ֡
ҲˣҫսȻңҪ¶ԷȴǺѡ


846 
Ｏţİ칫ҫļսڼ
İ칫Ҳ󣬳Щΰ֮ģʣµĿռͺˣҲͼƽ׵
ʱҫڴ˼սҲֻôСķΧڽˣңͼ׶˻ҪʱĶܣһԿֵʱ򣬵ȻܸŵǲС
칫һЩΰʣȴҲǸˡ
ҫĶ󿪴ϵģޱȣôСĵطʩչȻЩΣԺܿ죬İ칫ͱǽһƬ
䣡һֻҫȻһΪѸٵתܿԱߵŵӿɾˣҫһȾ͸˸䣬˲ɢˡ
Ӵ~~
һϷʵ˵һȵֵ»ӣѹָôš
ȻڿҫǼ׵ȴԵúϷʣ٩ζʮ㣬ȻûаҫĹϡ
ȷҫչֳʵȷǿǻǰļףԲĶֻ֣һ棬׾ͻᱻ̵ܻᱻҫһд
ȴͬˣҫĹڼ׿Щġ
ϰ˽֮󣬼׵ʵǿԭĶ֣Ҳһʰķģ
ֻ׺Ը˶ְˣǶԼʵġ
ڼ׿ҪҫֵĻʮӣԿԽս
أأ
죬ֻҫͬʱжԷֻǶͬڷأһ¶ûджԷҪλͬʱ

ҫƲƲ죬˵ʣʵûʲôǲе㲻̫˵뿪˹Ӷ֮󣬾Ҳû˽̸㹦ˣͣǰģ
ʵǿȥ½սӵĽǺǷǱ̣ˣ˵ӣھżΪЩҫں½սӴ˼꣬òƨɲѩĹɣ
ۡ
׶ʱЦˡ
ȷܵӣңͬĴȷкܶ࣬ǣ⻰˵ҫȴԵüΪ̣һˡ
Цû뵽ƽʱЦģ˵Цܰ˸Ц
Ҳ̿˵һ˳ƨɣ˵һıȽǿˣֱ˵һŮ˳廹Ҫ衣
⻰Ϊ벻˵ģͦĬġ
ҫɫ˲һɱ
ЦȴôΪ
ҫصĵͷãǳãȻҾıĿǣ
Ȼͺһ֣ȻԱ˵ҽСӣʰ
һҫĻ۾ʱ΢΢ϴһĨ⣺ҼסĻˣϣ㲻Ҫǲźã
ߣ
ҫһȻͺһ
ʱȴз˲սһ𣬶׺ޱȡ
㱧ű۰򣬿Ŷ˵ļȴһĨ
ҫǿ᲻ǲǴӮʲô³ͳղǾ仰Ѿעˣ³ܲң
㶯ֻҶ֣תͷʵ
ȻҶˡ˵Ȼô뵱֣ҾͰĹﶼʶ
ҫֻϽƣû伫ԵáǼ㻹ǼףܶŭȻڣǶ˶ŭˣǼǸԸ񣬸̲ס
Ѿˣҫսһ˭˭Ӯ׶һҪ֡Ҫҫ֪Ͳɾʲôĺ
ܶ˶Ը˴ȭҲԲԸⱻϣǣּԵá˶֮ţҪߡ
ȻҲ˵Ļߣһ˶˴⵱Ȥˣñȴǲ֪˵ʲôźá
أ
ͻȻҫȻһȭϣһ޴죬Ȼһҫȴһţߵ󷭹˼Ȧˤڵϡ
ҫЦʣĹǲаôôأһŲʹվˣ
~~
һͦվ˵ϵĽӡʮҲֻѡ
ҫŶһǾʮɣ
δ䣬˹ȥ
㿴ĺϸҫȻͺܶ񶾣ȴһ㶼飬˿ûʲôдĴ㣬ȫҪδȵʱռƣ׻ܡ
ǣȴûۿҫ˫ȻͻȻ͵ҫǰһѾͿסҫͬʱתһţҫĶϡ
һ󣬾Ȼһ½ҫߵ˼ͷֱӹ˰칫ң
վЦֻоΣ
ҫҧӵЦо൱ҵ
ٴսһȻ϶˵ԼֻʹɿǼƣʵ϶ƴȫ׺ݡ
ڣķ֣˼ζʶʹɱУֻԷܿˣڲＯŵܲһû˵ĵطಫˡ
ģļΪңǽһӵʱȥˣȴ˭Ҳκβ˭
Ҳˣҫ½սеľӢһ񶷹൱ҲӦǰ˵ʵࡣ
½սӵĸҲ֮ġ㿴İͷΪƴĴѹģͿһУ͹۵˵ȷǿ󣬶ҫõĺ½սӵĸҲʮ
˵ļս˭Ҳκβ˭ɼȴЩȲˣ˵ǻû꣬ס֣
أ
һ߳漴ˣվڼ֮⣬Ķҫ
ҫҲû׷վԭؾҵĴϢţֻǣеĺ⣬ȴû˿ļ
ʣҪúŬʵҫϢЦ
죡
ͻȻͺһϹУȴǱ˭;Ͱѹſ£ʰ˼ңģôģ
ҫʱŭʲôѵң
Цղңǵˣ㻹˵ҪʰҡϢһ£ʰҰɣ
ҫЦҲҶ֣
˿׵ߣĵ˵ͦȴǸСҲҶ֣


847 
ϴЦȴǱޱȣ˵ôˣȺúϢ
ʰ㣬һõϢҫЦɣҿжٽǰ
ǡҲС׵˵ͷȻûϢãʵ϶ۿۣɣֻֻ֣ýŸ򡣡

ҫЦһȻҾͳȫ㡭
~~
û˵꣬˾ͻȻ˹׺ݵֱ׵Ҫλ
ñɵļһ
ȴǹһЦ˲ͳ嵽ǰҫЦ½սӣѧľ͵Ϯ
ͬʱ׵ĽȴûţȻһǿȻһֻ̧·һִһ㣬Ȼתҫݺݵ˹ȥ
ȻҫȴǷӦѸޱȣͻȻϥأܹ˼һȣͬʱȻǰһ壬һֱס˼׵ȣһֻȴǵ˼ŵصֻź棬Ȼһ
ҪѼӳȥ
׳ŭ˲˫֣ʽ޷ƽ⣬ҫԼʵʮš
~~
һ̣˾ͱӵˣҫдϲȻʱ֮䣬ȴȻоؿһȴǼ׵˫ȼסҫӡ
~
ҫӼ׵ǹɾ׵˲һ׹Ȼ
ʱ䣬ҫȻȼţ˦˳ȥ
~~
ҫֱһϣ˲ͱ˵ϣһصľ顣
ž
һšȵվڵϣ˫ȴǱű۰ЦЦĶŵϵҫ˵ô㱾£Ҳôɾֱ

ҫƿһһţһվżףЩأ㵽˭ʲô򣿡
п֣пŵղżһеѶȾжߣڳĸʵﶼޱȡ
ҫԭ뽫׸ӳȥģΪ׵ĸͷܴ࣬ҫʮ
£˵ûܹƽ⣬ǿƽ⣬һ˲䣬˭׼ȷķӦ
ɼ׾ˡ
ˣһ˸ش󷴻Ȼҫ˳ȥ
ܹһ֤̾ˣ׾һ֡
ڼ׵ʵжǿҫȴǲٺҶˣһȴǿԿ϶ģ٣׵ʵҪġ
ҫ̲סЩľˣԼʵΣԼΪǵں½սڽ񶷷ܹսʤҲǺܶ࣬˵׼ֱ͸Щ½սһǻҪ
ôǿ϶ģҫʶľ˼׵
ȴʳָ˻ΣûʸңˣɻûʰأǼ
Ҹ֮飬òҪ֣ҫɫ˵ǻģȰ㻹ǲҪԼ鷳
㲻ҲǻôǵصصһЦ
ҾˣûκιϵҫȻ
Ŷ
ҡͷЦЦ˰ǼаɣĹˣǼһΣֶһʰˡ
ҫ˵һʮĻȴڿ˵ԼûκιϵˣüЩˡ
ټ֮ǰͲɾʰ׶޷ԭԼ
򣿡ҫʵҪΪղռһˣΪԼж
ɣҲҪˣһѡ˵
ʲô
Ͷʮ֮ڣһ᲻Ĺﶼϲ㣬ǰʮӣǵ˾һʹ㿴ôʵ
̫ˣ
ҫʱŭãͶʮӣ
ײɵЦһҲô㵨ӣ
Ǽ׵ĻͿ϶ӦĶעһ˵һ衣
ҫʹӦˣʣ˵ʵЩˣȻܷŭȴǺܼʱĴӦΪ˷ֹٶºֲ֣ߣȻԺǰļ̌ͷˡ
ﻢµҫ̾ʹӦˡ
ɣǵĶľ֣ʹ㿪ʼһ̿ʼ˵
ãҫ
漴ضżףƺѰһᡣ
ʱȴһ
һĻЦˣһȻ򲻴ĵӣȴĲǺܴʵҫӦľֵһ̿ʼѾˣΪѾΪԼ缾ףֻԼܻûʶˡ
ڣûҵ֮ǰһҶǿЦ
Ը𱬵ˣŲ㼸أôˣ˵
̫˰ɣ
׺Ȼ˵ûˣ
~
ڼ׿ڵһ˲䣬ҫȻͶˣڵż׿˵ֻҪһ˵϶ͻģҫȵĻᡣ
ôɣ
Цһͬʱкʢҫһ˲䣬Ȼһһȸ߸ߵ̧𣬾Ҫɨȥ
ҫʶһϣղŰӳȥǸһģһһУ
Ȼҫȴǲ֪ôһͣ٣ȴüץס˻ᡣ
أ
˲任Σһҫϡ
أһҫߵһһ¹˵ϣȻûеӦ׵һžѾص°ϡ
~~أ
ҫȻߵԭغȻ˹ȥȴֻҫͷ£ųϣصˤڵϡ
~
ҫˤƿһҪȴûǸ˵°кܶ񾭣ѣ񾭺񾭶УһţͰߵĻݵˡ
һŲҫϣЦ㲻ʲôôڸ㣬ҵĹ򣬾רŴֶ񹷵ģ
漴һŽҫȲϵĳҫϣһ̣׽ٶȶӵ˼£ÿһγҫϣú߲ҽһǺܿ죬ҽû˼ʮĳС
أ
ҫһαڵϣѾѪֳ֫һֲŤȻǱ˹ͷ
ɫ䣬һһ˵´ΣҵļˣҾȥˣΪԼˣҾȥϵۣ
ӳȥ
ұȽ֡˵
ס֣
붯֣ͻȻһŭȡ
ǲɷһ˿Ц˶񹷣˵ģȴҪˡ


848 С
ҫսôʱ䣬νС칫ҵ֮ǰҫһ߻ˣһֱûйϣûκθԣǼ϶˺ԶԱߵ˿϶֪ˡ
˵˾Ȼų棬ʣԷԭ϶ҫսٳʰ档
϶ΪյĽӦҫ仨ˮٲãҫҲҪռˣһҫ֮ǰ˵ĿоĳڴԵúš
ô⻰϶Ҳͬｲˡ
ֻͬ϶ǲ뵽ƷչȴûаԤϵôߣŸϽˡ
ʵϸղż׿Źҫʱ򣬼Լ˲Զпŵžһ󼱴ٵĽŲûв´ĻʱҫͬӦþ⸽ĳһ칫ڵҫ֮󣬳Ϸ
ԸΥ
Ƿһ˿Ц⣬Щ˵Ĵˣҫǵûнѵ缾׸һǴĳԷԤ˰ɣ
Ӧþνģ͵ʴף
أ
һҫϣ˵һţĹѵ㣬ԲԼļ˵£Ǳ𶯲˵ˣ
ͨһ
ҫ˶һŸصײǽϣʱһҽС
䣬ȥһţҪ֪ǷҪֵĲ㿴Сʵô
~~
ҫ۵ļ˵ˣ͵͵ģ˵֮ǰװһ٣ʹ࣬ѾܵصĴˣɼָţȴֱ˴
ʹ
״ǰЦһţҪ㣬ǻˣȻԼΪ٣ӾͿ㲻˳ۣҪ㣡
Ȼ߸ߵ̧ƴһȣҪҫ£
ס֣һŭٴ
ŵŵŵš
ٵĽŲ˳칫ҵſڣǰܻĺȵѾסˣ𣿣
׵ȴǷһĨŨŨĳûпſڵˣһ৵һºݺݵȥ
أ
һźޱҫϣƴһţƺ˽µĵذ嶼˼¡
ҫһҵģȻһ˾ͬһֻϺƵأ˲ţһһôȥ
һֱʱ򣬼ײջؽţվתͷЦЦĿſڵˣʵղҺ˵ˣ
Ҳ˹ȥͼ칫ſվˣǰǸһˣͬףҴղ˵ôԼҲܿ˵֮ǰӦҲһˡ
ΪʲôҪ˵֮ǰ
ΪҫΪ˶ԺļһһģҲˣνȺ֣
˴װĵģһƵ滹һƺЩơ
ٿˣȴһɫװĿ࣬ظ߸߹Ӧǽʵļ⡣
ƺǸڡ
ʲôˣΪʲô޹ŹＯŵԱǰɫŭżͼ׶ˡ
ǵڵϻȥҫʱɫ͸ӵˣ򼾷˵ɫҲǲơ
׺һСеĸʲôչʾԼɤŸ߰
㵭˵ʱ˵֮ǰѵ֪ȱԼ֣

һ֪˭ôҸ˵
ֿʲôˣΪʲôܲʸˣ
Ц֪ҫˣ㻹Ͻ˰͵ҽԺȥģװһȻӸ˭
ˣǼĶˣڻĹٳϣЩԱһ֣ʲô¹ʣ뵽ľԲȥˣҪⷢӴ֣ǵϣ¹ԽԽãһҪеҲ͸
˵¹˶ˣЩжʹ࣬ɲҪĵġ
ǰͬҲˣֵôŭʵϼȴûдпüе˼ĹҫĻҪĵһ¾ǸϽȥһҫƣȻмȳֱ˰͵ҽԺȥ
ֻһŭӣȻⷢӣⶼСˡ
һɺԣ
һ˼ŭһ㹴ᱩͽҪɱＯŵԱ֮ǰŸ߲ΣգҲзˣ
˵ע㣬ҵѣ˵ʲôͽҲûʸ˵⻰˵Ÿ߲Σա룬˭ɵģҲɱҵ֤ݣȻĻ
Ƕɫһ䣺⻰ʲô˼
ȴǸֻתص칫ǰϵĵ绰ͨڲ·ȻӢ˵˼䡣
ڴȫ쵼ڼߵ˵
ߣ
ȴЦһ˵ΪԽûˣҸ㣬ȻǱȫǺܲǼŵĻˣƾ㹴ᱩͽ飬˵Խס㣬Ǽ£Ҳͬס㣡Ҫ㣬˭ס
ȴ˵ôֲ˵ȻǱȫľȴߣȰ㻹ǾҫȥҽԺȻĻ߿ɾҪһùˣ
ŭ㲻Ҫıɱͬ£һ裬ҿ°Ҫڼȹˣ
Ƴһۣû˵
Ƕ˸ûȤֻܺ޺޵ĿһְۣĿת˼ͼף˵ͽһ˭ߣ
϶ٷϻ߲˵Ӧ㣡

ıڱһȻһž˹
׶ʱһʲôè޼ɵˣҪ֣ȴһӰ
أ
Ǳھֱӵ˳ȥֱײ˶ϣ˹ȥ
ʱһ㵵ĿһǰŮˣʶĺ
ôһŮˣȻܹһĴ˸ˣ
ֵģǰ롣
ȻǼľҪϮףȻҲ֡
Ҳԣһ˫ɷŶ
ãǵţҳԣһݻϽˣҫıڻڵ϶˲ˡ
һС󣡡Ц
ȴҡҡͷ˵һ߶֪ȫСҲڹ˾ţɼжһε϶ûꡭ


849 ͷһ
ҫǸνĶֻСɫˣǾ͸ڹ˾ôţҫҹȻİ칫ţɴ˾ͿԿŵʲô̶ȡ
ţȴΪǱ
ղҫͶıֶѾ˵ǱʵôǶǵС
ˣôǰ
ȻǱ󣬸ǲŸ˵š
ôǳˣȻǺ
ûſڱտڵĶǺܺܵģȻǶ˶Ǻڹ˾ҳϵĹӡ
ǣǵıվŵǺô˵ҲǼ¿صˣҫͶȻôһ֣˾ûаУҲ϶ûаѼµ¡
һ£鷳Ȼ֪ˣǣ
ǻôˣǾ˵ʵǸ¼ǵ鷳һϾܿʵڹ˾Ѿܸ·ͥˣ
ҪģҲǼ֮пؼϢ

Ȼں˵ҫֲȻһܲĹӣһҫĲ磬˵ǺҪҫʰһ٣Դơ
ɴ˿ƺʧȥģʼж
ȻҲˣ˵ͷ˵Ｏٵ鷳ɲⲿڲͬҲء
ȻǲＯţ֮ǰĽܣۿҫͶ˵Ϊʹüͼ׶Ｏŵһ˽⡣
˵Ｏǰĺ⵽˰ֵвٸＯźˡͬʱֵвս
ҲͰˣ˾ѣа취ġ
ɹؼڣµȫҲܵвֻҪһע⣬ʱпվͺ鷳ˡ
ǧģȴûǧշġ
ͼ׶زģνһĨڣʲô֪ҪȫСõİȫȻǺѶȵġ
һ⡣
֮⣬ＯŵڲͬҲż鷳ڵƴȨǻûеԸ·ͥĵز٣Ҫȴô׵ġ
ȻĻҲôˡ
˵˶٣˵˵Сõȫ⵽в᲻йأ
ҡҡͷ˵˵
׵뿴صһЩ˰ɹϵܺãЩп϶ˣǹ֧ǷĵԸӵĵز˭ǹʲôģʵ̫ˡ
˵ͷȷκ˶ȥǹɱˡ
УСõٶǱܵģЩеܹһʱ֪㻳ǹ˾ȽҪĵطװûֿܣϢǺ͸¶ȥģ
˵Ҫ֪ڹ˾ôҪ֪Сõ٣ɲʲô¡
ҡҡͷ˵лûõģСõپǲǺ͸¶ȥģҲֻǲ²⣬Ǹûʵ֤ݣ½ۡ
ЦǲΣĻ죬ǿ϶ġϢ͸¶ȥģڹ˾ǸǾ罫߿ȽϺá
¶ܾġҡҡͷ˵ô׾ܰѺ߿ĻСÿ϶ˣҲڵȵڡ
ǰ
׵ͷǿҪúõˡ
ЦǾΪ˰Сý鷳ģǺҲãʲôҲգҪġ
λһζлˡʱ˹ϴһ˿ΣԭǱµģ⵽Ƶʱ򣬾ȻҪͼ׳ԼЩʧְ
ЦŰڰ֣˵Ҳò˼ղҲˣǲʹĳЩԲ޷ҫⲻ㣬ֻǻķӡ
ղڸҫ򶷵ʱ򣬼׿ĺȻҲʹõȴǻֲӵĸЩ¡
Ȼǲ뱩¶ݡ
һҲͱסֽţԲֻܸҫǿƽ֣ҪƷҫȴЩ̫ܡ
ǿЦЦȴûж˵ʲôֻȴ֪ȷԼʧְ
潻񣬾Ҫ뷽跨ȥɣսȴЩ޲ߣܶʱֻá
Ǽ׳ֵĻűҲǰװ׵ıߣֵҲǲ֮ĳЩץסѱΪϲǡ
˻˵ΪʲôÿµĶΪʲôİȫʶϲȥ
ѵЩ˶⣿
Ȼ϶ĲãԲ˶ܲˬҪȥ
ȻѾˣǾҪģǹ˾ĸ߲쵼ȫܵвʱܲΪһˣͰȫȫ˰ɣ
Եʱ򼴱Ǵ֪Ĵ϶Ҳӹ˾ˡ
ҲΪǵЩܶʱֻѡͣʵ̲סʱŻȥѵݣд壬Է֡
ҫȻһơ
һôŬŬ죬ҫǸڿɶţܲһֱôڵϣ˿ҲЩ񻰡
Ѿȫ˵绰ǻġ˵
ȫĲǼܵˣʵ
ǵģ
˵ͷ˵ԽҲ˾ﱣȫĿ֧˺ܴһ֣ԾԽмڣԽҲλѱ
˵̶ֳˣȫľҲţ
˵˺ܴһ֣ΪԽǼܵˣԺҲҪȡһЩȨɡ
ЦЩȫĲǼܵˣ˲ȨȻҪܷͥ
ƽʱΪ⣬ֻԼ˵
ΪʲôձȫĲȨüʵȫԲȨ
ΪȫıڣԼȫʣǺܵˡ˵Ҳ²⣬ȨĻЩںͰȫʿܾͲϡ
ǱƹҡҡͷһȻЩ޳ܣȴҲܺá
ȫһ붼Ǻˣʵ
ǵģΪıںͰȫʲ㣬·Ҳ֣࣬ܶԭȫһЩ˶ˡ
Ǹ֣üͷ˶٣ĸ֣һֻҪżСԱ˾İȫˡ
ЦҪһᱣȫЩˣ
ͷЦҲ˼
ҪƱȫ
Ǻãñȫͷһ


850 Ҫ
㼸˲ûе̫ʱ䣬ӹǾһ󼱴ٵĽŲţͼ˿첽˹Ϊһ˴Լʮ꣬üͷ壬ɫҲЩ򶼴ƷҲˣӦ⹫˾ı
ô£Ϊ˸һͲüʵôָҫ˳ͻ
ǲǶȥ˵ʲôˣʵ
˵أ˿˿칫龰Լ֪ôˣɵҡҡͷ˵ǲҲˣ
һβҲô򵥣ҫֱӰҰ칫ҵŸ߿ȻƵġǶҵǱͽ
ľ˵һ飬Ȼ˵һ£⼸λҵѣ㣬ף롣λＯűȫĲԽ
ԭ˾ǱȫĲԽԽɨ˵ܲ϶Ǽ⣬Ҳһʵˡ
Խ˵ͷ˵ȻǶǹѣ˵һ¾ûˣõľ죬˾Ϊ֤ġ
˵л鷳ˡ
Խ˰֣˵ȱæл⻹ʲô鷳£ֻҪǱͲǱͽǾûʲô¶ǱץҲ̫󡣡
ע⵽Խһ˼ʱʵԲ˵⻹ʲô鷳£鷳ǡ
üǲǺҪץ¶ţҪⷢӣ
ǰ
Խ˵ͷ˵ղҽӵĵ绰֮󣬾׼˹ȴֽӵ˺ĵ绰ҹȥһˡҵ֮ſҲڣݶ˵ҫǿѣΪͬ£к
û˵꣬ͲȻһʣк
ǻ֮ˣ˴кֱýţ˵ʱ䳰ȷģ
Ҫ֪ǱɾǿɾͲôԸϵܽ
˵ҲǴкĻԺҵȥǼһİ칫кˣǸҲҪÿ춼к
Ҳ磬ȥˣǼˣǷĶӿ£ڶôĵߵڰףͺǷŭˡ
Խȴǰ˰֣˵ȲҪʲôˣѵҲ֪ҲֻǸ˵ǰˡ
ͷʵǺô˵
Խҡͷ̾Ϣһ˵պܵ˼ӦҪˣͬʱץȱ𼱣Ұѻ˵꣬ܵǣΪ㣬ǹ˾һΪİȫʣͬʱȫҲʮֵĲټĴΪ˹˾İȫǣֻܰˡ
üͷĵڷˣȻҵ˻ͽڣҪˡ
ԭ͵һ㣬ÿƵʱȥѵݣд˭ˣǲ̫ģǺôԵҲ˵ʲôܲܲЩѵɣ
ǻô˾İȫ
ڰ칫﷢ļͿǾҵĳͻˡ
ҵ˽ڣ
ǲô죿ʵ
ô죿ԽɿЦ̯̯֣ܶ޲̾ߣҵĻǰһûС
ˡ˵ͷԼһǷ߲ˣԽںǰѱΪҲǼܵˣںҪԼԽסԼԼҪ뿪ˡ
Խ˵ȱż黹תģѾ˰ȵļ¼Ϳ֤ҫ칫ҵţӶⳡͻңҲѾ֪ͨ˳ĻôҲ̫ˡ
һ֪ͨˣǾˣ
Խ˵ȻҪܣָ㸺ʱİȫҪˣȻҪȾͬУ¶ôҲҪ֪úɼȶʵ˵ְģкû򡭡
ĬĬĵ˵ͷûٶ˵ʲô
ԱһֱǶԻļͼףʱһۣҪ𲽲ʳȫˣĲҲһ
˵ǺͿʼֲˡ
üʵԲðһ£ղ˵ǰ𣿡
Խ΢΢üȴûлش
Ա˵ǶҵѣҲȥ˵ģҲûϵ
Խ˾κҪܵģôˣ
㲻ö˵ʲôˡ
ͼ׵ݣ֪ȴ˵Լݶܱ¶ȻĻҪ´鷳
ٷ֪ˣµ߾ȻлĹٷĸְбЩлô룿
϶ģ϶ǽĻӣ̽鱨ǻɸ˵Ŀġ
ʱ򣬼¾Ի鷳ϡ
ڼ¾Ѿͷöˣע⣬ǿľ֮ˡ
ǣԽ˵ȴ˲²
ʵϿԽֱ飬Ѿףǰ϶Ҳ飬øɣҳڼµԱɼȶʵͬʱ˵ԱְģôһԺ֪ˣȴҲѾ޿κˡ
϶зҿ϶ֹһΡ
ȻĻԽҲ⸱飬ǿ϶ϰΪˡ
ԣһԽ֪ͨеĳһҪ£ȻΪ˲úֻ
ʱԽʼ˽ȥҫԼǸڣ̧˳ȥ͵ҽԺȥ
Щ֮Խ˵һȥңȥǸͨȺܹˣҲ˵һЩ
鷳ˣͷ˵ҵҲһȥɣǵֶܲܿǵĻǱȫɾͷֵ˲ѹ
˵䣬ѯĿżͼס
ͼ׶һۣͬʱͷ⵹Ǹע⣬ԽĿӦǼµĸڳڣǿԷ㱣£ͬʱҲ̽鹫˾﾿˭ڼ顭
ǣԽȴüͷ˵Ҳ֪ǹ˾ҪƸԱҪģңѣܿ϶ǲͬģʱ򡭡
˵ЩҶ֪ҲһԣյĽôʱ˵Ҹҿ϶ǾİԱǣǾǹ˾ʧ
ԽɿЦ⻰˵Ҳ̫һЩҲǲ֪ǲİԱǲ˵ġǱߵʱǲѽ˾»ѡ
ǣʱ϶˽Ҫǵ֣ģ˭Ҫҵѿǿɾˡŵ˵ҵѣַû˵ʱ򾿾˭ѿǻһأ


851 
ǡҲֻˡԽ˵ͷ˵ǶҪ׼ʱ򾿾ôҪôġ
ȻôģԽҲͲ˵ʲôҲѾѹˣʱ⼸ܱܲ¼ȡǶǺˣΪؼģôס
Ｏ֪ܲжҳںܣȫкܶ˶Ǻܵˣ뿪ˣȫĲҲûʲô˼ˡ
ֵµ˶Ļ㲻һģĻʲô˼
Ҳͷ
ȴǲܵģΪＯŵܣôܻ᲻ѱȫУȻͲøһĵձȫ
οԽҲѾ˺ͶȥҲ
ԣԽȻҪס
ɣھȥҡԽ˵Ҳһɡ
ллͷ
Ϊ˼ЧԽڰ֣ȳİ칫ҡ
λҲȥɡ˼ˡ
ǸԽĺ棬¥¥ȥԱ߽ͣǱȫһͳҲһ涨ɣƽʱ¥ݣʱ
㲻üͷЦЩЦ
ֻǴ˵ĻȷͦЦģƽڹ˾һ˸Сʱÿ°඼¥жЧ
ȻܳΪһ涨ⲻɵ˷Ц
ǣǶȥһ룬ЩЦˣΪôһСϸϾܿĳǶϸǶôӣǺϰߣǾͱͷϸ涨
ɴ˿ɼһõƶǶôҪ
ڣж˻ЩĻֻͽ˳Цɣ
Щ쵼ɲҲνǣȴǴͷΥ涨
ѻĵһԱȣ¼ôϣȴҲֻεĵóһۣһ˵Ѿѻ˦ĺԶˡ
οֻǼ㿴һСϸڣ֪жٵطǻֵѧϰġ
ҪĻһĹҪߡ
ڵ¶ɡͻȻԱѹ˵
Ϊʲôһ
ά˭ܿĳ˳ڣȴһŮڵģЦʱ˵Ǹͬˣ¾Сöͬ⡭
һ⵹Ҳǰ
Ϊʱ䳤ˣѾϰ˰ߵӣƽʱҲûʲôرĸо
Ҳûʶ˿һ߸ŮڵļһȻӦƸڣⲻǳô
԰ȽϺʣͰӦñʲô취С
׵˵һ£̫󣬺϶ϣȫһ¶Сõˣʱ϶뷽跨ֻµĻСܶˡ
˼ĵͷ˵ҲУʱӦԡ
ЦŵͷİɣҪȫⲻʲô⣬ؼⲿвҪĵģͽͰˡ
ͷ
Ȼ֪ĴڣǶԹ˾ȶвⲿЩĴڣʲôֵȵȣǵĴڣＯŵвġ
Ҫػ֣֮Ҫģڲ⡣
ֻڲͬһˣûʲôʱ򣬲ǺЩвʱ
ʵĽ֮󣬼һŵļƻȻģǻҪʲôʲôˡ
ʱȻͣ˽Ųȼ˸Ȼڼǰѹ˵ҪȥĳǼܵĶӣ
Ŷ
΢ЩȣЦԭǸʲôģ
ʵԽ˵ʱᵽǼµĸƺܸƽȶԻʹԼµλܾСõĶӳ
ôһ˵֤ʵ˼Ĳ²⡣
˵ڵְλܲܲòڵʱ򣬼ĺܶ鶼ġ
˼ĵͷλûмı磬ҲͼжԿ
֪Ϊĸǽѣô˵ӦòǸӵܡ
ˣԼϿСõŮµƬҡҡͷ
뼾һ£ͬʱ΢΢ͷ
ȻǳǾͺðˣ֮ǰƶӦϵļƻͬҲ˳ִȥ
λ鷳ǿ㣬Ҫóȵ̫ˡԽǰ洫˹
߰ɣЦ

Խ˾¥˵мСͻңƽʲôҪĻͨڰ칫΢Щ࣬ͻЩСңЩ̫ĻңûеģҲһ֮Ŀ
㲻ЦЦĹкܴĲͬڻģʲôҪǿȴǷǳҪġ
ţ¾ǵճˣƺᣬ顣
ˣ
Խǰ棬⣬š
洫һΪº͵
λɡԽԼ˵һ䣬Ȼ˽ȥ
Ҳ˽ȥһڣͿԲεĻһˣһźڿ۾ˣ˴ʮ겻ǿȴǳأҲûʲôСһֺɵˡ
һ۾ϳˣ˲ǱˣԼǴδıı磬
ҲȤĴųܣҲǴûмȴ˵Ĳ¶
Ұˣ˵ҫһڶ͵ҽԺȥˡԽȥ㱨ע⵽ڸ˵ʱõǻӢ
ţˡ
˵ͷ˵ͬҲǻʮֵȫаɬ˵ҪźãǵҪʱһ㱨˵Ҫʲô⡣
ԽӦǡ
ʵ¼õ𣿡
Խͷ˵Ѿõˣ¼ʾȷҫƣȻìܡ
ҡҡͷ˵⻹Ҫóһȼ˺ܣҲź˵𣿡
Խ̻ĵͷ˵ˣ֪ôˡ
Ҫϸ˼ɲܴⰡλܣƽʱһЦеӣʵϣԱҪǺϸġ
Խͷ͵Цڰ
ʱĿ˵ϣȴ˼ˡ
⼸λǡʵ
ŶλҵѣǱңҪҰƼԲϣԼ뼯ţû뵽ҫȴͻȻȥҲ硭
ǣĿ⣬ȴ˼ͼ׵ϣУһɫ


852 Ϻ
ԽҲע⵽˳Ŀ⣬ڼ˵ѵʲô⣿ӦðСƽʱǺصģӦòֲŵ¶ɣ
ͬҲע⵽ˣȴûκͼ׵ݣ֪ˣϳͼףһ㶼⡣
ֻǣôҲ޷뵽ǱףʵС󣬼˿ɶûи棬Ǽ㣬ǰ֪г˴ڡ
ʱ򣬳ͻȻ˵ˣλǰǲǼҿǺ졣
˵ʮӢ
̯̯֣˵ǸӢ
üͷûʵˣą̇̄ˣ
˵ǲǻô
һͷЦûǻڵ˻̨ˣǻˡ
˶٣˵λǵһ
Цǲ˵֮ʶĸо
̹˵ǵģ
ʮ̹ϵĵ˵ͷ˵ҸоǰӦüλǾģһʱ벻ˣԲ֪λǲǵһǰǲǼ
ЦԿ϶ǣ֮ǰûм
ҲԱ˵ǳʲôѸǳúɣԲŻǺ죿
ǰɣ
ÿɷĵͷȻѾ֪ԼǰûмǣҲͲϼȥҪһ¸ôӦ
΢һ£ָָԱߵλ˵ǶɣȺˣǾͿᣬͽóһ飬ںܻûһȡ
˵ȴȻֹüͷȻƺʲôһ㣬г˾㵣˼ͼס
Ҳע⵽˳ͻȻ仯ǲɶһۣͬʱ΢΢һЦȻԽһ˻Աߵλϡ
λϵĳȴǺܷĿżͼƶһֱλϣƿĿ⣬ֻȴȻ
״΢΢һЦƺ뵽ʲô
ȷ뵽ˣղż˵Ǿ䣬ôѸǳ񡭡տʼû⣬漴ȻӦ
ɲô
˺죬ΪǣΪԼȷǼǳЩˡ
ǸˣǱˣԼĸף
Ȼ񲢲ǵָòϵƣϣԼһЩϵơ
һֹĸһˣãԼĳЩ棬Ҳһ֮
뵽Щﻹܲ²ǵ
ˣӦǴӻģǵĻ˵ĻôһһЩĵصġζ˵һЩԿǺðġ
⣬ղ˵̨ʱ򣬼ȴǷӦСȻһʶǿļһԳԿ϶ǾǵصصĻɡ
Իģָĸһ̶кƵĵط
Ȼµ˭ˡ
ֻﻹЩ̫϶һ䣺֪λôƺ
ס΢΢һЦλҵܵܣ㡣
ֻͼˣûнܰ룬Ϊ֪ʵĿ϶ҲǶˡ
Ȼһʱ۾һͬʱЦ벻һᰡ
ͼҲЦŵͷ֪ǵġ
˵֮󣬼λҵİ칫Ǻúġ
˵ͷ
ʱԽԱ˵ʵ⼸ѣӦȫʵġ
ٵĸһ飬΢ЦŵͷԽ֪֮Ĺϵǳһȴ֪ɲԽô򵥡
Ҳ˵ĵطԳҲֻ˵Բͽɡ
Խͷǣ
أ
˵ţҵűƿˣ˽
ΪһˣһķֵˣͷЩлǷཱུЦеģƺܺ˵
һ۾˳˾Ǻ
Ƭֻ֮󼾷ŷ֣ƬϻǰѺĵЩˡ
ڿƬϸһЩԭͲǺܴ۾ھԵøСˣϹЦеЦݵʱ۾ͳϸķ϶ͺΪĵƬϻµ΢ɲĺۼ
ںĺ棬ŵһڣ֮ǰֻȥǸ
֮⣬һˣһƵɫ°ͣϴЦƺЩš
˲ǱˣǺĶӣڡ
һŵģ֪һԲʲô
㲻ɰЦ⻹Ǵֵܣӱ벻ҲŹˡ
һκĴ㷢ˣȻĻǲúҲŹġ
ˣϴŵɫƺ˵λôţܿԹˣǡ
㼸ҲٻĶעҪںϣһļһһϺ꣬Ц滢ôͿ̬ôˡ
С⼸˾ʵѰɣЦǺǵʵֻǿȴǲôֱӳƺΪСȻûаѳһԵȵλϣһȫӸµ̬ȡ
ȴ˵ܣô黹Ҫһˣҫǲʡġ
ǺһЦ˰˵˵⻰ΪʱˣСϾᣬҪçײ֪ĳͻɲҫһ˵ΣҫҲֻһȫʵְҪʵһʴѾʲôݡ
ⷬ˶üͷ
ƫ̻ҫڲ֪䣬Ͱìͷָ
ȻǸϺ꣡
㰵һ֮ǰԽСķȷģûˡ
üͷ˵ܣҫǰȫʣͬҲǣ˾Υ涨ҫûʸȥʵɣ
Ǻǡ
ܺǺһЦС⻰Щˣ⵽ǹ¶ҿɶĿңŸ߲ȫܵвҲǲʵ£ҫȥʵҲΪ˼ŵİȫǣҪˣܵôܣȴһδεıй¶ȥ˵пܾͲڼ飬ƽʱľǼܵİȫ
ܵ˼˵ܵҸ߱˵ģЩ̲סˣϺ⻰ʵЩ֡
ûȷ˭ڼ֮ǰκ˶пܵġ
˵һ㣬ⲢûдοΪʲôеİȫʶŴìܣ˵ǹҪѱȫңȻɢȫԷЩĻ˶Լ֣Ҳ˵ͨģ


853 
⻰һɫ
Ȼ϶ǽˣɸ֮ǰƲһҪȫʶԼڡ
һܸȫʺгദˣƱҪɢȫˣôڹ˾
պ϶Ǵ⡣
⻰Ҳûе΢΢ͷ˵ǣܴôأ
ҵ˼ô̫ҪԴҪԵĽзƾŸ˵ϲá˵ʱЦеģ˵ĻͬҲԵúǹ͹ۡ
ʹ˴¼ԣѾʺڼȥˣĴڣʹñȫǷңԼаٺһ˵ԼҲһĹףȹܣҿԶһЩ෢һЩнˮְɡ
ȻҪְ
ʲô෢нˮ
ȴЦһ˵Ҫ˵Ǽ֮Ի˷ҵľ棬ôѲ˹ϵѾǺܲˣнˮɴֱӴˣ
ȴҡͷ˵˵ģȫôңҲ˾쵼йϵнҲͲ飬԰˵ҺͼܶΣǻԴΪġ
Ų˵ˡ
ͼԱ߿⸺һһ͵ģǳԶ
ȴܷŭ˲֪ȴʮģ˵ʲôҪ־͹ˣ˵ʲôͼܶΡ
ʵİнˣĸ׼£վҪеΣʵϣȴӰ伾¿˲׼û۹⡣
ܣ
ͳ˵ҾãҲǺ˵ġ
ǺһЦŶС㵹˵˵ô˵Ŷԣ
аȴ˵ȫʷٳͻҪ˭˭˾ĹƶţԱ˾ʹ˵ģ˭Υ˹涨Ǿʹ˭ûΥ涨йڼţƾʲôҪ˴ˣǹӲ𣿡
ƺϵ˵ֻǺǺЦС㻹ûҵ˼ȫʷͻ˭Ĵڻ˵
϶Ĵ
Ĵ˺϶һֱڵߵڰףЩ̲סˣвֹһݼ¼ȫ֤εĳͻУƣȲŷҪĻȥһ
Ŷ𣿡
ԵЩȣҵû˽
˵䣬ĿȴǲźۼĴԽӹȻܹʱռ¼񣬿϶ԽĹ͡
ҲΪʲôһֱԽߵԭڣԽڣ޷ƿرȫܶҲֽţԽһʯһҪ
ЩͷںԺһȻЦǺǵ˵ɼǸȫʶˣΪʲôеİȫʶôӣ
ڱʹģ
ǰǹӶЩȫµķЩͬǿǵһ㣬ָİȫȥģΪ˱ȫʹҲ磬ڿҫ˵Ϊ̫ʧˡ
˵С˵ȫˣ
ͷ˵ûǶ֣Ҳдģǣ򣬻ȫҲ硣
ʮˬĵͷǾͰȫʶ˰ɣ
üͷһ¾ֱЦȫʶˣ˭ŵİȫ
ĴڣʹñȫγصڶǱ˵˳УŴ鷳ԣЩȫʣҪ뿪С˵ȻС϶ЩȫʵΣǾͰȫˣ
üȫˣ̫ðɣҪһĹµĻᡣ
Це˵Ȼ˾ĹƶţǾͱҪϸƶִУҲǼܳ˵һ仰ղС㲻Ҳ˵ô
Ա߿ţϴŵ飬иЦ
ţ𣬶ù˾Ĺƶ˵¶ºˣȫˣһˣôǵİȫ
ҪЩȫ£ǿɾüŵĹƶȲ£ԺΥ˹涨Ҳû˴ĽڣǼˣͬҲˡ
Ҫƶȡ٣Ĳ
ţǲɸֳһĨЦ⣬ƺ뵽˳ȫɵ֮󣬳±§ڻеΡ
Ǿȫ˰ɣ˵

ͬʱһڸʶһ䣺ʲʲô
üͷһ壬ѵҸ飬ķ𣿺ôǵһˣƽʱôģ
ڶʱͱѵ˸ŭĶų㡭㡭
죡
˶һۣĲ鲻Ըı죬ֻȴǳԹ֮ɫ
ȴǸֱӸԻ
ʵСղ˵
˵ͷʮֿ϶˵ܣûȻйƶȣǾҪϸִУǴصİȫʣȫˣ
ȴû뵽ôɴ࣬Ϊѳɳȴֱ˵˴˵Ļɳװǻơ
ǣ⾿ǲǼܵ˼
СҪ֪ȫʵְЭͳЩڣŵİȫЩȫȫˣµıڿҲ߲٣ʱ򣬱ȫֻʣһռҲ˵
ЦõģеİȫʶôصĴ󣬸οôЩҲᶼߣ滹ͨŦԼΰǲġԼŵİȫκ⣡
ʵôһֿɾزˡŸ߲ҪȥǼܣֹܵһεϮɱˡʱ˭
˵ԣıܣ쵼
ıڣ
ЦǺǵʵ˭
ָָλǶʮİԱȫʵְλΪ⣡
Ŷ
˿ˣǺЦãðȻСѾ׼ҿɣǾͰչ涨ߣ
ͷЦܵġ
ЦŰڰ֣˵ǶƶȵİɣԲ̰ţûгȥִıڣȫʣȫѵݼϣͬʱҲȥ˲̽⼸λĹСѵݼ
΢Цŵͷð
ЦеĿ˼ˣ˾иɾлܺáҪŬ֤ԼӴ
㲻ÿɷĵͷ֪Ҫ֤汾µʱˣУһĸ֣ѿ
ǾԿɣ˭ѿ


854 ƻ
ʵϣڻͺһ̸ƺ飬ʵϣ֮ȴһ棬ֻǲ̫Ұˡ
УѾ˺ˡ
ò˵˾һϺꡣ
ңһܽˣ۹⼫Ϻ꣬ˣǲ̫öԸ
˵һ͸ҫ֮ĳͻԣֱ˵ҫаȫʵְȥʵ
һϾͲͬˡԭҫֱȥҲ磬ȫҫĴ󣬼ˣҲǻã˭ƽ޹ʵȥ鷳
ͬǰȫʣ˭Ҳѹ˭һͷңǵ滹бȫĲԽҫǵûаԽûаѹ˾ĹƶȷУôܻڼ
Ȼôһ˵ͱҫĳǺõģҪΪ˾ųֻҫֻµĹУʹõķʽͷԣԲ˳ͻôһҫĴɾСܶˡ
ȳֱ̬˵˶ĴҪְ
ôһϾȫռϷ硣
ǣֱ˵м¼񣬿֤Ĵջ֮ǰ˵Ļתץסص㣬Ҫչ˾ĹƶЩͻİȫʡ
ʵϣԴԳƹ
ҪôȴҪеȫ뿪˾ĽҪôֱҪѡһ
ڳ˵Ȼߣˣĸ׵İȫȻҲûбˣңڱȫҲһʱԽ㻹ǱȫĲʵҲѾǸ˾ˣΪȫǺģûԽġ
ȫĲĻʲô˼
ֱƹû취Ӧԡ
ⱣںͰȫֲʲôܲײˣﶼҵ
ĺñڣǻǮģǹ֧ĵĹңñڸ֣Ϊһ˺ǹɵ㣬Ҫڡ
ܶඥڣҪ͸ɷݲס
ŲţĸЩںͰȫʶ뿪ֻһ
Ҫ֪ڿɲ̫ƽ֪жҪԼ֣лֵȻ
£ı£ҲԲܱ˼µİȫ
Գض
úû뵽ǣȻͬˣ
̣Ȼ⼸ˣ˵ʲôǼΪıڡ
ʱ򣬺̾ЦˣͬʱҲʮֹϵľͬ˳ĴΪף˫ľ
ֻ˫Ľ潹㣬ˣ⼸˵ϡ
óһˣǲǺñڣ
ʱͻףô˵ҪЩͻıڣھҪô仰ʻȥ
ҲУſ˺ԸϺ꣬ƻҺ
һֻᣬͻԥĺݺҧһڡ
Ķ֣ǵȷЩ鷳
ѵڵңѾȥţǺͼһ¥ȥ
ʵֵĻͲҪǿûʲô˵ģһߣһ˵ûлͷǴҶ֪ǶԼͼ˵ģѹҲûʲô˵ģһΪ˽˵Ƹڡ
Խͷ˵ʵǲеĻҲʧΪһѡ񡣡
ЦЦȴûнӻ
ڱȫƸΪ˽˱ڣкܴ
˵ڱȫĻＯŵıȫʵϻǿڼеģһߣȫֻʣԽô˾ǵʱʲôֽţ̫ˡ
µİȫòϡ
ԭ򣬳αҪΪܰ£
ôȱȹ֪֮Ц
Ҫǿ˵
ԽڣҲö˵ʲôѾ⣬ƲԵĻֹʵڲеĻֻܷȫˡ
Ҳû취¶ϾѾµ˼ͼ׵ݣʱǲȥðա
οڼ˵Ҳ֪һЩɲΪͼ׵Ĺж
뼾׶һۣǴԼҲµ˳ôģͬʱһЦ缾˵ôҲҪȱȹ֪֮˵ʲôûõġ
ͬʱѾҵĺˣǿʼǵİš
С
ܣʲôԸϽ˹
ҳῼ˵ʱ򣬹˾ĹƶȣһҪϸִУס𣿡
ס
̾ͻˣģҸЩȫʶϤ֪˭ΪˬҲ֪˭˭ݡ֮ҿ϶ᰲŵ׵ġ
˵ţãղҲˣѾԽʱûıںͰȫʶôǰ㰲ŵ˿ɲܶˡ
ᣬЦܣ͵ſϷɣ
Աߵĺڲ˵Ҫ˵ôֱ˽ѵһ٣ʲô˵ˡһȺͷ
˵¶Ҫͼ֮Ҫס򲻴仰Ҳ͸㣬Ƕ
˵ҲҪǸŮϾˣĺƤȷģ
ҡҡͷ˵Ժ˿ͻˡɲҪǸѾͷϾݲһ㣬Ļܻ̳׼ŭĸףʱ˭Ҳ֪ʲô
˵׵ģ֣İɣѾɹˣ
Ǿͺã
ͷ˵ӣְЩΪ㣿һҪҪ³ç
ͷȴЩΪȻ̵ЩϹŶˣȫû˼ҲãֶοҲǸǵģ

ǡ
ΪһȫĶĳǣĴǣ˹ά˹Ϊĳǣķ
żȵķģмȵĻҡ
Ȯ̾ӣжֻҲζ
ôֵطȻͳ˸ðߵ԰ͬʱҲΪ˸ϲĲ׵ĵط
˿̣һ̫ͷϣһڴµ˫վˮߣԶͣһ۷мīĺˣԣһͺĳɵϴѲˡ
ΧοͶУˮߵӰҲԵúܺ档
ֻǾǣǸվˮߵӰϾȻһʮֵߣ˸޷ĳࡣ
ЩοҲû̫ȣϾǴǣӣʲô˶УߵҲ̫ϡ档
~~
ԶˮϣһҿͧڽУȻٵĿ
ܿǿͧͿͷһϵˣ̧ͷڴµ˸Ͻ˹ȥӣӣ
ϵˣͬҲߣֻǣ¶촽ȴǺܸѣڴ£ɬ˵֣ľӪһУˡҲڼˣ


855 Լĺ
ڴ˿ٵθǰϵˣһ˫ֲɵð˶Էϡ
ڴ˵ɫޱȡ
֣ҵȡˣϵƺ޷ԼɲзϵʵҵǱҶˣ˵ϵͳר˵ҵȶʱûϣˣ
ûµģûµġڴ˸ϽοĵЩרҶǹʺʲôҲְ֪ˣѾǰ֯룬õרҶˣһκãһվģ
ϵǸȴ죬Ȼϵı飬ֻЦϾܿĳɥ
˵֣ûõģұ֮Ҳ֯ҽѧרң۾Ǹҵġ˵ҵڲˣһصҵ°ʧȥ֪Ǿʲôԭȴ鲻
ڴ˵ԣְֲŰܲҽѧרҸˣҲ֪ǶõģôأǲҲһȻ𣿶ңȫĹʮȽĲϣһοԣһͬҲ⣬İɣְһٴվģ
ϵȴûõģڻľݵЩרңܲרˮƽҲ̫࣬Ƕ˵ˣҿûˡ
ڴ¸Ͻϵİοϵȴ֪һԼվˡ
ڻľݵЩר˵̬ͿһľͲϵ³֪ЩǲƭԼģҲҽԺҽܻչ˲˵Ѳ߻ߡ
֯ЩҽѧרңǿɲҽҽѧˣǶʲô˵ʲô
һ뵽Щϵ˾ͺ޵ҧгݣ㣡һλңҶ췢ģһŹ㣬ļˣҲҪ㳢һܵʹ࣡
ڴͬҲߣϵı飬˫۾в˸ĺâͿԿҲǺ޼ˡ
ӣЩȲ˵ˣְȴȥЩרңһܰκáڴ³ĬƬ̣Ρ
֣ҪҪҶᣡϵҧгݵ˵
ôһģְ㱣֤һôһģڴ˵㲻õˣѾ˴ǣǻģܰȫûκ˻˺㣬ְҲκ˺㣡
ǣĸѾݻˣΨһʣµݵ㣬ʱܻᱻľ֣ս蹷ǿ϶ģڻĵһУ˰
ڴĶӵļ˵İɣݵ㱻ݻ˲ҪֻҪ˻ڣЩݻٵľݵһܹȫؽңְڻļʮˣôǿľӪĵطľô׾ҵ
Ц
ľȻǿ󣬿Σ
ڻ⼸ʮʱһһ׼ľҪ׵Ĵݻûôף
һһεʧڴ»۵
ǿǼʮĿľӪŻѪĲãڼ䣬踺أܾ裬žӪЩɹȴû뵽һȴʧһ룡
ǻһȻڰУĶˡ
һ뵽Щڴо¶ŨŨĳ޹â
㣡ңҡ
ǶҪҪΪ֮ΪصĴۣڴаޣҶӵȡ㣬ǷҶڲԶĽ㶼Ҫ׵Ļϣ
һԴߵĸӣһΣһϣŲԶķȥ
ǵУ˸ͬһֶŭ
һǵʧʵ̫ˡ
ǼԳܵĵزⲿϵģϵʧ̫ˡ
һ˳۷ٵĿܿʧڹ֮УӰͷϣҲһαǰοռݣ֮ǰʲôûзƵأҲû֪﷢ʲô

ŦԼＯܲѵݡ
˵
ǵ֮ǰѾвˣЩŲͬķɫͬףףҲˣͬʱкˣԼӵɳˡ
ˣǶһͬص㣬ǾǣЩĽʵһʮֽ׳֣Ǹ߸¡ļ⣬Ȼ̺ʮֿ־ıը
Щ˴󲿷ֶźɫıģſɵĿӣǵ񣬺ĶŴſڽǼˡ
ǣǸһܵ˴ҵעĿ
ңһȺ׳ЩעĿ
Ǽȴû˿εʱǵûа㾪ţǳһ˿ȣ΢΢Ц
Ȼϣ㰵Цһ
һЩˣ֪Ϊ˿ǵʵǿǴ˼νɷѿİȻôˣҿֲӦöǴӱȫϸѡĸְɣ
ԵĿȥڳжʮϣҵȷŲ֣һ㣬վƾܿĳ
׿Σȴ죬գǧֻ֡Ҳ٣
˵ΪһܣȻ˹𡭡ҡҡͷ˵ĸҲˣɲʲô£ûʲôµģ
ΪＯŵĸܣȴĿŵ飬ôҸǸ֣˾ҪΪǡ
ǺĻǿ϶ģ̫ʧݡ
׿϶øΪİ취ȥһС
ɴ˾ܿĳȻƻ۹ȴ̫ԶңĴֹҲô£
ԽһĻʱҲǾȡ
ʵ֮ǰǰ񽻸ģԸЩʱûִİȫʺͱڵѵݼϡ
ԽȻ׳ʵ⣬ԣ绰ԸЩںͰȫʵѵǣеȴʵ̫ǿˣңڵ绰аʾ˼䡣
ȴ룬ѵоȻôˡ
ȻˣǺйģĿĵȻǲԶģҪԼº֣ͼܡ
ԽвɰŭֱԽȫֱָ²˵ôһ֣ʵ̫ˣ
һĻüͷҲǽ
Լ¶֣ҪԴԼ
Ҳ̫ݶһЩ
вһŭ⣬ԽԽˡ
ԽУסֻǿˣҪʲô⡣
Խ̵ͷģ֪ô
Ǻǡ
ʱ򣬺һЦе飬˹ԽԹȻ渺𣬰ŵ˶ܲ


856 ˹
Խޱ飬а϶Լ֮ĹϵЩԼŵģǺ϶˽԰ŵģԭԼ绰еģɲЩˣ
ڿԼеҲˣǣȻֲǳˡ
ȴǺǺһЦ˵ܶԲİʮֵ⣬˵ԲԹ渺ܣ㲻ûʲôʾɣ
װģ
Цһҿ㻹ôװ
ƤЦⲻЦ˵ȻСǲ˵ҲѾ׼ˣ׿˵ʱ򣬶ԲĿ֣չ˵ģ
ÿɷЦЦȴû˵ʲô
Ҳֻϸ䣬Ҫ˵ʵϵģȴûʲôʱˡ
ϾЩȫʺͱڵʵôڼҶ
վǰŵЩȫʣǵʵǳɫ
ＯţܹʸΰȫʣҪй˵ʵۺҲҪӲӵǿʵȴΪҪ֮һ
ǰ⼸ȫʣǼ׵ļһ񶼸ͻÿһγͻĽûʲô̫Եʤܡ
ɴ˿ɼǵʵǲҲ̫Զ
ɲǣǰǹӶŵĹӶϹսѪɱˣʵ֮ǿǸڽһļһܱȵġЩȫܸ࣬ɴ˿ɼǵʵжǿ
ο滹вٶַĸ֣к½սӵˣǵʵȻǲö˵ˡ
ɼͼأǵĹĻһЩսϽйɱˣǾͲԶˡ
Щ˼ˣֻҪԷ΢µ֣ܵġ
ĴȻҪº֣
ȻкǷŭȻǴ粽á
ȻڳϽ棬ɲֻΪ˳ѿ֮죬ҪģҪﵽĿġüܵ˺
Գ˳˵ȻܶͬԲ渺Ĺ̬ȣôĿˣͽԲаɣܣڹҶУͲҪˣһԿž
ЦеĵͷȻС˵ģڹǶУԴĿˣǿ˭ְܲȻĻɾ͵ƻأɲã
üͷһ壬϶ȻôöԸģȻԼĻԸԼԼ᲻ܷʲô鶼Ҫ֡
벻׺⣿
϶˶סԼ죬Ȼῼ˵ʱǵĴ⣬һǲԼֹ˼ȥġ
һǴҪѿˣԼѿʵΪԼѿûʲô֮ĽҲһˣԼôϾĸҲˡ
ʱ򣬳ҲĸԼܲ˼ˡ
һ£ڹ˾˶֪ҲֻܸܵĶӶһڼǰȻǶ֣Ҳûʲôµˡ
ԣʵϾһǰ䣬һΪĥԼҪģҪڹ˾ϼһﶷһ
һȻǲ¶ˣҲûʲôö˵ġ
ȴǲһԼ浹ǲҪɹؼͼˣǿɾ鷳ˡ
µǵݣȻĿǰ
Ȼڳַ֪ʽŵҪʲôǼȻ֪ǵݣǾͱҪʲô
ȻܶˣԲһҪ渺ʲôҿҪ׷εģԽסҵĻ𣿡
ԽȻ֪⻰ʲô˼̵ͷ˵ģһõģʧ
ĵͷ˵ǺãҺͺܾ￴ţǽһЩ˵Ĺɣ
Խͷǣ
΢΢һЦתͷԺ˵ܣǾԱ߿Űɣ
ǷʷʵȻЦеӣȻͷǸãСΪҿɾˣʲ
ȴ΢΢һЦ⻰ɲԣȻǳǾ͸ӦǫòŶԣ
˼Ϊ˭µ⣬Ȼ˵䣬òԶļ㿴üͷ΢΢𣬿СõìܣڼѾ׵Ĺˣ˫Ҳֻڱάһӣʵϱ˴֮ȴѾǵ⽣Ӱˡ
ȻѾز˫ìڻѾǲɵ͵ˣȻˣСúͺ֮䣬Ȼһ뿪š
Ȼˣһο˿ɾͲʲôˣڼ㿴㲻öֻ֣˵ǵˡ
֣о˾壬ǵôֱһŲˣ
׶һۣ˶ԷеЦ⡣
ȻһεĿʮ㣬ǾȸһĶ⣬ðǣҪ֪ＯŲһģ
Ǳ߳ѾһߣԽ
λ
Խһ˵ӢģΪڳ˲٣ط˶УͲͨˡ
ȻЩ̫ףԱа룬ûʲôϰ
ԽĿЩȫʵɨ˵ǱȫĹأҶ֪ģҪ뱣ȫһ㣬Ҫй˵֣Ϊ֤ʸ뱣ȫڣȫʣҪͨǱȫĿˣѡʸ񡣡
Խһ٣˵ȻҪѡһʮֱҪǾǣһеˣûǰƣûзľǰļ¼õġȻһ㼯Ż˽еģ鷢֣ĹȥӼ߰ߣǾѱȫȫˣҲûѡʸ񣡡
Ȼ鲻ȥҲҹܣԽֻһ¡ǾǶԱʵʸ񿼺ˡ
ԽһʳָֿǰҶܼ򵥣һս
㲻üͷһս
ѵ˵Ҫ뱣ȫҪһУ
ԽȴûиͣǼڣҪǱȫԣҪѡŸ˽սȤģվһ顣
ԽתԼ˽͵õģνһսʵһͬʱ˵ֻҪֱܷ˻һȻٴƽһˣǵߡ
ʵһʤأ
Խ̯̯֣Ǿֻܱ̭ˣһʤһƽߡ
ԲɵͷЦЦˡ
׿˿ЩȫʺͱڣЦЦʵôȫͽҽԺ᲻̫һЩ
Խȴûֱӻش𣬶˵Ｏרŵĺҽƻ


857 Լʱ䣡
׶ʱЦԽ˵ҲͦĬġû˵ЩȫʺͱȫͽҽԺвУȴֻ˵Ｏרŵĺҽƻ˵ͽҽԺҲû£ѺСһܷ㣿
ǹЩһﶼͽҽԺ
ҲЦЦԽȫЩȫʺͱڣɲ̫Ѻð
ʵԽҲֻǿЦЩһﶼͽҽԺǣǵʵ̫ǿƾǣܹԱѾǲˣ

ͻȻһȴ
㼸ѭȥֻһ׵ˣźɫıģǸļԵ˼Ⱥվ˳
˵ǻһĻˡ
ֻǣüƵǣһ￴Լȴǳ벻м
εİҡͷ֮󣬻ûпЩ߰˶ԼôɽӶĵвٻҲ硭
Щ˾ôȲ
Me
ʱһĸߴİվ˳ǰվ֮ǰǸԱߣͬҲƵؿż㣬ȻҪǸһ𣬸𿼺˼㡣
ֻǲÿɷһЦ񼴽˵ĲԼǶƵأûаŸУһԵĿһһ
ţ
ԣ
ٴ˵ǲġ
һ˵ǾǸˣڼ㿴Ҳֻǲѡ
ȻĻǸĿߴİʮǿǸ߸߹ļ⣬ؿڴӱëʾ൱ĿҰ
һʵɲǿͺܶءһṦ׳һϹս˽йɱϱƴɱ༸棬ǸṦ׳ͻᱻϱɵ

ʵôʱжϡ
ǺʣԼʵ൱ŵġ
ʱ򣬼ȻоעԼתͷȥͼԱϢŵĳԼȻϲûйı飬ǿ񣬾֪϶Щġ
ʱԽٵ߹ڼͼԱߵλͿǵˣȭۣʱҪԼСģʵڲеĻҪʱ䣬Ȼ
û˵ȥײȻʲôȴǶ֪ģ
΢Цŵ˵ͷ˵лѡ
Խ˵һ䣺Ҳϣλʲôʧ
˵߳ȫԷģܺ˭ˣյµǸһǡЩѿȴǲ֪ʵԼǸС󣬲ϵQʵƨǣ
ԽûбˮǺţ
⻰˵Ҳ̫˰ɣ
ڿɲд蹦ʲôî˾ҪѿЩˣڱȫǹϵĸ֣мˣӦЩ
ɼȴ˵ô֮䣬ǲе̫ˣ
Խһ˵ԼСİɣЩ˶򵥣мǹӶмֱӴսġ֮СΪã
˵ЩԽҲͲٶ˵ʲôˡ
üЩ̫ˣԽЩ̫ϲϾǼܵˣҽǳˣôҲҪһ¡
ֻǣǲüǵġ
ЩȫʺͱڵľôԽȻһģЩ˶ǾԵĸ֣ԽֻţǶֵʱԼôܹȱ֤ǲ̫ܵص˺ܱסӡ
Խڿǵ⡣
˵ӮԽѹûпǹ
Сӣ˭ͻȻһȴֻԭѾվ֮У׵ļһȵĿǿ򼾷ͼ׵ġ
ˣԽһ䣬ңҲˣһСӵģҪһˡ
Ůˣ
׵ļһƳ˰һۣЦԲҸһŮ˶֣ҸɴˣҿûдŮ˵ϰߣ
ԽɫȻҪ֮еһд裬ôǻһˣ˭
ˣ
׵ֱӴԽĻ˵Ȼǿˣ㹻ˣֻҪܹһأǾӮˡ
ԽɫʱһҲǱȫĲ
һЦȻ˵ˣ̬ȴԵò̫
Խݺݵĵһۣ˭
أ
ִȺ߳һ߳һˣͷ̫ߣϵļˣǻֻ¶һӣĿ
ԽһǴˣʱЩͷˡ
ƽĶۣڱϣ棬Ҫǿڻˣ˵Ҫǿˣһ޿ʵ
ϸѵĺˣȻ͸ӵ
ǰһһ£ǿ鷳ˡ
#%%ǺվߴﹾĲ֪˵˼ʲôǽһ˶ˣֻ֣ĴָȻתĴָ£
ڱӼˡ
٣˵
Цƾ˵ʲôˡ
ȴƲƲ죺һģ
Խüͷߴ˵һ󴮣ѯǸˣֺںǳ⡣
Բǣֻ͹𣿡롣
Ү~ȻͼǺ˵ͷʼ磬ϰԵĶֻ紵вٻҲʼѧϰֶʵЩ˲ֶ֪ʺеȵĻˣѧֻͽЦϣΪж˧
Խ˹˵λ˵͹ˡ
ʵ𣿡
Խͷ
Բ˵ĹѾˣһʤһƽ׽ӻ˵ֻĻǲǶҪֱԴ򣿾һ飿˵Ҵһ飬һ
ܹԽ˵
Ǿͺðˣ
վ΢΢һЦϰɡ
˵磬Сĵ㣬ûаʲôۡ
¼ʵս鲻㣬ܻԿʵȶԷߣʵս鲻ĻܻܿԴ
Ҫ֪ʵսḻˣɲʲôд裬һ¾ֱҪȰʧȥս˵
ο˱ǺģĿľҪѿʱŹˣ
׹һЦƾһҲввЩͨˣҳԿ


858 Դƨ
ܿǸ׵ļһ˼׵ĻͬҲףΪ˵ҲʮĻȻó汾ȻĻƾ仰ҪȥҽԺˡ

Цһһǰߣһ߽׵ĿӶ⿪ˣƾ㻹ͽҽԺҿñͽҽԺǲŶԣ
Ǽһﳰ˵ΪС
˵䣬Ѿ಻ԶҲֱ˼óһƬյء
ʵϣѵݵ룬һ̨ǴʱЩȫʻЩһվ˭ҲûҪ̨˼
̨ɣԽԱ߳ǿʼ
Բҿ̨Ͳ˰ɣǸ˵һ˫۾бżףһЦСԲҵʵ֪ģҪСһֻ־Ѿ㹻ˣ㻹̨ǲô
Խɫһ˵ע㣡
ǻЦ˵Sorry˾Ըֱ̫ˣû취ʲô˵ʲôԲ㲻Ҫְ
ԽһۣҲ˵ʲô
Щ˶ǸԼԸģȻϽԼһԲʵûκһ˰ԼҪźġ
ԽΨһҲѵǼ䣬ɿЦӣԽ֪ԼѵˣҲ޼£ԼԵþ͸һߵøƵء
֣ҪԽֻתͷοס
û¡
׵ҲŵЦݣıҼĶˣСѣQԽˤľԽܣҲQ˶೤ʱˡ
Ļû˵꣬ǻ˾ҧгݵ˵СӣһԴƨ
ϵЦʧˣĿǼһһۣ˵ͷ˵Ҽסˣ
ԭ׻ֻǴŽѵһҲ˵˼¶֡ϾЩҲֻΪ˻ڷԣ˫ֳԷҲôʮ⣬ҲֻΪΪҲòߵ˶档
ҪǣеĵطܼһˣܱȼЩ߱۾ҪһЩ
ô˵Ҳǿ硣
ڡ
׸ıˣ
֣еĻ˶ôУĳЩˣʵ͸ҫһû˵飬ΪԼ˶ԺԻ˳˵⡣
ˣֶδס
ҡҡͷ̾һĿ⿴ǸһжЩе
٣ҪҪȥʵ
òţЦŰ˰֣˼Ǹһﳤú׳ʵǸ֣԰뵣ļò¶֣⵽衣
㲻õģһϣ»УϾû̫ʵս飬ҲǸЩӵܴܣ˵һǿ϶ûʲôģЦ
ͷ˵ҲͲ˵ʲôˡ
ʱļףȴǽ⿪ڵĿӣҪȻҪһ㡣
Сӣɣǻ˿ӣ㲻ͷˣװģģŶġСƲףѿӡ
ƳһۣԿʼˣ
Ǽһﲻм˵־
~
Ļ䣬׾ͶȻ˹ȥͬʱһȳ˹ȥޱȣѸ͵˳Ծ
˸ǴһʶĻæָ񵲡
أ
һֻ̣һɴһȻͨһ˫ϥ˵ϡ
ֻһȣĲһļһˣ
ͬҲǳԾޱȣǳԾĵǼһﱻҵ¹򣬶ǼָƶоȻʹĹ󿪴ϵģ˳Ծĵط
Ҫ֪ǹˣڸ񶷵ʱѧԭҪѭġ
˵˵ڸƶĹУͻкǿĹԣʱҪȻͣͻȻˣǶǲܵģҲҪиƯƵĹ̡
ԣͼ׸ղǼٶõĹӦϥײȭͷҹȥ
ɴҶû뵽ȻתȣֶѶ֮߿
ɴ˿ɼ׶ԼĿﵽʲôزͬʱҲԿʵжã
׽ֻôһڳ˶
ǣʱļȴǲȥע˵̬ȻռƣȻҪסҪһ֪Դƨһʲôо
һ̣һֻѹ˾ĸ첲ϣһֻȴն䣬˲Ǽһ°ϡ
~~
պ󷭣ȵء
ٿֵǸһȴǱһ°ֱͣӵ˳ȥصˤڵϡ
~
αǣ˲Ǽһǰһ̤Ķϡ

һҽУǼһȻ˫ֱż׵Ľţ˼һСϺס
һâԼ׵ݺݵһϥײ˵̫ѨϣͬʱһѿסĲӣȻǰѹ
漴ٴһŲ˵ĺס
أ
ԴڵذϵǼһԴʹĿɱײ˵ϡ
ŵģʹĲҽС

У
ЦиˬģԴƨܰɣ
ʹǾʶľУϡ
ֻû˵ڣֻһᣬţһɾ޴𶯴ԼǵƵء
׾ȻֱӽȻԴڿصˤ˵ϡ
һ£ԴûбƨȴҲˣ
漴ɿ֣Ǽһյĵ˵ϣͬһ̯Ƶأ͸ղݺݵˤһ£Ѿȥˣ

֣ƺҪϵĻҳĵʲôèǰQˣ֪
ã
һкֻޱ˷֣ܵһɵƯù򣡡
ǸޱȣԭôలȫʺͱڶˣҸǸ֣ͲΣһҪעˡ
ɲż׺ͼܹĹЩˡ
ɲֲУǼҪģ֪ʲôԸ޷ֹ
ӽѵݵڣǿһֱŵģͱˣˡǣЩȫʺͱڿɶǺˣҪԼѿԶϼͼ׵ʱǾԲġ
ޱȡ
ȴû뵽յĽȴǼ׸ɾʤǸȴļˣ㷴ûС
׸˳һľϲһǿҵϲú˷ܸУ˲ڳͷ


859 
һ̣һ˭
ıټѵлصţžȴûκһ˴ĻղһޱȵĹֶΣʵ˶סˣ
ৣ
ȻתĿʣµһϣȻһվˣǾҪø۵׼ɲŹˡ
˵ǻǣĶ˭ָֻܿˣ˹֡
һһһɫˡ
ڼ֮ǰǶûа˷УȻ˳ñ˶ҪһЩҲֻ˵ѣǱЩġ
˵ˣҪۿϵļ⣬СӾ͸ˣǱСļֱ͸֧Ƶء
ļһȻС
Ȼǵֹ۵㣬ż׸ɾĻǸ֮󣬾ͷ˸ı䡣
ǺȻ֣СӵʵɱµĶˡ
ǸĺܲҵĻˣһһһЩġͬΪȫʣǺ˴˵ʵôҶһд轻ȽٵģҲżС
οЩ˻ǶźģԱ˴֮ĽӴȻ͸ӵƵǸ˵ʵǻǺġ
ĻΪԼҲܸǸ˴ƽְˡ
ǣǸԼ׵ʱ򣬾Ȼ㷴ûУͱĻȥСӵԴĲͱƨȥˣ
£һһһôҶ֣
˭ǣͺһ
Fuck
Ǹ˱̬ȸŭˣŭվ˳ͬʱߴ˵һʲô
Ц˵ЩҪ֣ͷ
ԽԱ߲Ц˳ðһƽǲĺһºˣǻô
ȴ΢΢üղǸǾ仰ȴˣתͷʰ룺˵ʲô
˵˵ѵ㣡
ԲЦһЦԲѣ
ΪȻĵͷҲôΪģ˵ȷǴԲѣƾҪѵף
ȴҲˣȻ׵ٶȼ죬ҲľˣǣʽϣƺЩѷȥôУ֮ʱǿӦвУɱ̫ǿ
ͱղŶսǸ˵ʱ򣬼׿ľٶȺʵʽǲô
Ȼǲ֪ʵǰҲֻɢȻûʲôʽܴﵽزҪĻǿϰٴӶǿʡ
ȻĻôҲ޷Щָ߳İȫʽֵġ
㣡
ָǸˣȻеվͱôţ֣
˵㵽ˣǰôҲˡ
ǰ˴һȻ˹
أ
ҲζĽž͸ǰ˵һܽӴǼӲƤЬڶԷϣʱǰһҽУͨһصˤڵϣƺذ嶼һ¡
%#%
ǰ˵ﲻ֪ʲôͷڵϴ
˵ں䡣
ҡҡͷôˣղŻֵôӢ£ǡ
˵ˣˣи˵Ӣ壬ʢС˵ĳӢۡʵϣЩȴģ˵ʶʱġ
ΪȻ˵ȷǳи䣬ӢۣҲϲðա
ʵϣȴעظ˵İΣ
սرΣյ뵽ĲǸƴǾͶ
ߣ´ʲôΣյʱкִܾܶ
¶ڻĵľУǼֱ޷ġ
ĵľӣľǷνɽˡ
ɴҲܿ˺ͻԡ
һ㣬ǰ˵ϣֵ쾡¡ͱ׸ˣʱ֪ԼǼ׵Ķ֣Ϊ˱ܵ˺Ͷ
Ҳ֪Ǹ˵ʶʱ񣬻Ǹ˵
أ
һţǰ˵Դϣһ˲ȥҲȻֹ
Щײǰ˵ϲ˲ԼƤЬȻתͷĿ⿴һˡ
ʱǺȴдž㵣΢΢ţðһİ¶˳Ƿ·̿һƤӲǰǲ̫׵ݸеĽޱȣ˵ע
㣡һָ
NO
Ǻ˶ʱһ֣Ѿˣ
һȻ˵
׿һۣȻ˵Ļ˵ĺӲȴˣʶԼһһǹˡ
ɵúã
һк𣬳˷ܵվʹĹƽкãɵƯ
ǳһλԼݵ֣ǸԼĳӰ˵֮ǰЩģڣȴĻϲ
ǺϸѡŵĶ֣ȴԼȭž͸ſˣֱӻȥ
ʲô˵
Цݵתͷȥ뿴ʱʲô飬Ϻϱһܾʡ
ʱЦеģǣ΢΢鶯ǣԼЩ񣬾˵ɲǱֳôˡ
һΣǽʵʵıˣ
ң
ܣôǼűȫҪһλ˲ˣӣЦݵ˵ȴЦϺ껹Цĳζܰɣ
ǡ
ȴЦǺǵĵͷ˵˵ȷֺܲã
Ŀɨҿ϶϶˵Σȥɡ
Ҫ֪ⱻģɶǺˡȫʺͱڵɫƺԼЩʶη塣
һԺⱣȫ˿ɾͲˡһºƿرȫ٣Ҳֻˡ
ܣǽǼһλЦǺǵ˵
Сžˡ˵
Ҿ͵ʲˣҲһ˿Це飬˵
~
۰򣬷һ㲻˵ˡ
ֻȴû˿תͷȥ˲䣬ɫһƬ࣬ޱȣϸ۾һâ
ʱȴûйȥʲô뷨Խ֣˵Բ˶ʣµλпˡסܿ￴أһҪúʶǵʵҪ˶ǽпˣ
ǣ
Խ


860 һϰ
ԽȻ׳ʲô˼ǰʾԼĸźЩȫ֮Уͷҳȥʰ
ʵϾǳ˵ԽҲġ
ڿ˼֮ǰĻԽܻͷΪЩȫʵʵΣԽȻģԭֻţܹǲ̫ܵص˺Ѿˡ
˵ҪǵȥѵȫЩͷԽ붼ûͺñȣһСѧȥѵһƵأеЦˡ
ǣ׸ɾĻ֣ʱԽǰһ֣׵ʵ²֮¡
£ԽԼҲǺȻͳģΪǺͼһģʵҲ̫ࡣοһȻ飬ƺûаЩȫʷУԽˡ
ȻȻģ¶ʱԽǺ׵ģ˼ǰҲˣǳ쵼رǣҪѡĶ֣֪ʲô
һˣͷ˵ûκͰճ͡쵼˼ȥɣ
Խͷ˵Ǻãˡ
Цŵͷû뵽˰ԽҲôһĬղԽǾ쵼ڻĿǺܶ˹õһַ
ڱֵʱҪĳˣֱ˵һȡ֣¶ˡ
˵쵼ǺǸӿɾֱӱᵽȥˣֶûбἰ
ԭڻĹٳϵǺܳõַ벻ԽҲһ֡
㲻ɸеЦͬʱҲԽµʶһﲻô򵥣Ҳ֪ʱʱضĺһ¡
Сÿ˵۹Ȼ׼ѹҪԽȫĲˡ
㲻ɵÿ˿̷֣չüͷȻղźԼֱӱᵽ쵼Уһѡ
㲻ЦҡҡͷֲߣҲô£һвǶǸ߿ˡ
㣬㣬㣡
Խ˹˵ĿˣУ
ΪԽ˵Ӣ԰Ա߸롣
˳Խָķȥͼˣףһˣ˶վȺУƺ̫ۣǼһǣܸоĵǽֻϣҪ֮ǰ׽ֵҪǿ
ǲö˵˿϶ǱȫĴͷʵҲǿġ
˳һ׵ߴ˵һʲôתͷ˿롣
˵ҪԣҪһϣ֤ȷԱߵ
һϣüͷ΢΢һ
ţ뷨ã
ͻȻ˵ˣЦǺǵ˵ţҰ鲻Ȼ˶Ӣţһһϣ϶ǵĶ֣ҿɣΪ֤ǵʵȷǾһϰɣ
˵ܣ⻰԰ɣȻǿˣǾҪչȫ˶ǾӢһϣ»ûֵܵɣ
ЦǺǵ˵ղλ˵ʵҲˣǲžһϣѹҲǼޣͬҲһ
Ҳͬ⣡¶ҪչܣǼŵĸܣͷƻɣ
ҲΪǺãЦǺǵ˵ǸһͬʤĻԺȫĹЭԲ𡭡
ˣ
ͻȻһ˺ȴǼվˣһҪҾЩס
ɫһԭЦеʱʧ˵ٴαˣҭһơ
ȴ˵Щ˶㿴صľӢǰɣҵϲ̨棬һҲ̫СˡҿɣҺͰͬʱܿˣЩȫһϰɣ
˶һ¡
ʶһ䣺ʲʲô
üë
һ˵ӣʱһۣСӣ˵㣬
Ƴһۣڸ˵ñ죬Ȼ˻˵ûмҽ̣ûУ
㡭
ڴŭҪ֣һȻڣľʶĿһҲͻȻǧһ㣬ӲŲ
ӣüͷһ壬ˣʵ£Ҫˣ
̲סЩƣӾô㵨ʵЩˡ
˶٣תͷ˼㣺ˣղ˵ҪСһսˣ
㲻ÿɷĵͷʵ𣿡
ЦȻû⣬⡣漯ţݣ׳㱻̡
㵭˵ұˣԲǵ鷳
ҡҡͷ˵˵ƾ
ʵô
ϣٴ¶Це飺ȻҪ־ݲСˣͬĻҪǩһЭ飬Ϊô
˵Ȼû⡣
ã
һĴȣһãЦе˵Ȼȥ׼Э飬ˣ԰꣬΢һȣ
˵ҵĲǺܶ࣬㣡
˵Ȼ֤ܿͺãԵȣ
תͷԶӺ˵ȥ׼Э飡ҪҪ
źڣҡҡͷתˡﰵЦںﶼЩɴ˰ɣŪԲһӡ
ҪˣҲ˹ʵ
ţͷûôʱ棬սپã
Ͱ𣿡ʵ
û⣡˵
٣
ױٺЦеĿˣΪ̫ſ񣬿ôѵأȴ뵽ɾɵඣ
˶Ϊſ񣬿ɼȴ֪⡣
Ｏ֮ǰͼҪＯŵΣܻҪһḶ́ǣҪȷСõİȫҪģȰѱȫɾҪʲôţQǺˣҪɾ
ֻȰڲãܽⲿ⣬ͱ˿ĸܵС
ڣõĻᣡ
Ǳ˴˶֪ǸûᣬǣԽͳȴǲ֪ⲻסˣٵߵǰü⡭ǲе³çˣЩȫʵʵս鶼ḻвܾͻˣôˡ
ǰЩȫʵʵΣģһϣɡԽҲɵúΣҪһϣǲ̫һЩ


861 Ȱ˵
ＯŵĵѵУֽȻͬ龰
Ǳߣϵİţɵͷһ˷֮ɫʱĿ򼾷ߣ¶׺ݵɫ
Ȼ飬úھú˷ܣҿ϶ǶԼǲ顣
ٿߣȴһ龰
Խüͷ˶Ȱ˵㣬ΪҪЩȫʺͱһϣȷЩ̫дˣ˵䲻ģǽ̫ˡ
ϸһ£ǧҪçײѹ˵ɻǼҪģһǩʱԺҲ϶Ͽɵģһܵ˺ĻҲûܰάȨˡ
ԽҲŵͷȰ˵ǰȻղŵս㼤ңͬӮĺɡҲҪСЩˣǶ൱ʵģοڻôˣһϵĻ
ڳôˣŵȥÿһԳƵǾԵĸ֡
ЩжǾһ֧ǿװ
иӢͨܶӶСҲˣͿԽһͻ²ɵ
ڣѵô˰
ЩһϵĻǿɲǼ򵥵ʵô򵥵ģ֮΢ĬһЩһֻСӶ޷κεǡ
ڼȴ˵ҪһͬʱԸˣԽЩˡ
ɣǰ֮㲻Ҫǩ֣˵֮ǰѾʤͨ˿ˣǽλŮʿֻҪҲͨˣѾＯűȫһԱˣûбҪôƴ
˵Ȼѹ˵ЩһϣĲôģһ°ɣ
΢Цŵͷ˵ǵ˼ףİɣҿ϶Σ̫ĻԼŶˣϸţ˵԰ɣ
ͷ㶼˵ˣĲ֪˵ʲôźˡ
˵ĶѾ˵ˣɼƺҪһԶԸʣµаȫʺͱڣֻ˵ż׼ҲҪһʱ䣬ϸĿһ£һҪϸĿǡ
Խ˵ǰ˵ĺܶԣҪͨѾǰ϶ˣôðգ˵أ
վһԣҪ˵ʲôǱĿɨ̰ѵߵĻ˻ȥûκ
㿼ǺˣһҪһʱҡѹ˵ʱı⣬Ҳʲô˵飬˵ǰɣ
ͷЦЦİɣһῼġ
˵ԽҲͲ˵ʲôˣ˵Ķ˵ˣʣ¾Ҫôǵˡ
ΪԳԽҲʽ˼άʽÿ˶мǿȨ¼֮䣬Ҳôɭϵĵȼ
Ȩ
Ϊصġ
һԭҲΪִУȻҪ˺ܶ꣬ǵķϵͳҲ˵Ҫƺܶࡣ
жڸȨıռ˺Ҫһ֣ķУÿ֮䶼ƽȵģҲǾġ
͹۵˵һ棬ҪԶȻĺãΪڻģȨԶǴڷɵģһѾ֤ˡ
Щ쵼ĺӷ֮Ҫôֱ˳ףҪôǾϸ˾֮󣬷쵼ĺʮصľϰ̣Ҫᡣ
Ǳʮ꣬Σ
ֻܽǼ֮󣬾ʹӼˣڳɣʵ̫ˣʲôҽʲôشֵȵȡ
µ˵ⷽ棬ҪȻĺõĶ࣬ȻͬҲ˽飬ǣǵļලĺܺá
ڻģ˭Ҽල쵼
쵼ල

һϵıԱҸ쵼
͸˵ڹ˾ˣҪʲôûȨģΨһҲֻȰ˵漾ֱӷ顣
ǼˣҲûȨ
Ȼλ쵼ܵıԱ³Ҳô˵ܻᶪ߿ܻ°֮Ź򡭡
ʱٵţתۼ䣬ʮӹȥˡ
״ĻȥһҲͬ𽥵˹ΪǸ֮ǰԲѷü׶ŭˣֺһЩǣһֱǸ˶ֻڵϣԴţҪֱܣ
ϲ֪ٹͷˣ
Խ˰һ͵ҽԺȥ
Ȼ龰ˡ
ȻûԸȥ
ǿΣɵöܾ棬ѵǸǱȫľôˣȻûԸæȥҽԺ
Ǻܿ죬ôˣ̾ͱˡ
Խָһˣ㣬æ͵ҽԺȥ
˱ߴ˵һĻһͻȻһ
ʵ룬˵ʲôˣ
ҲʲôûȻĻҲ⸱飬Ʋ⣬ȻǼһĻ֮󣬼㻹ǲɵȻ
˵٣˵ȥҪ
ֹʵлֱ˵Ҫʲô
˵Ǻܿɶˣûѵˣ˵

Ǳˡ
飬ǼһﲻԸͬ͵ҽԺȥȴΪҪѵԼ
Ȼһ϶ԼҪһԶԸ˵ϢԸղ۵Լ˵ʱû˸վȴһĶԸ뿪ˡ
ǵܸ߰Σ˵һ䡣ղŲԸڲԸߣǰԼԩͷ˭ȼŰ
٣ҪȻһϣѹ󡣡˵һݺݵĽѵǣ
ôܣЦѵûһ˵ҪһԶԸˣ϶˵ĶˣΪЩ˿ʤңҵȻҪһľϲ
ü΢٣ҪЩ˽Ͼ
ʲôݣãЩ˶㽻֡
ЦǽϾǱҪʵȻǿҪЩȫһʱʧȥսеѶȵġұҪԳ֣
Щ˽֣ĿĿɲΪ˽ϾҪڱȫЩצȫ߳ȥ
ڽֵʱҪзִ磬ȲҪǵֲ̫ᡣ
԰ʵЩ֮аȫû⣬Ҫһ㣬ЩѶȵġ
ϾȻЩȫʺͱڿĺᣬɲò˵ǵȷǲĸ֣ʵĿǰûеһ
գԽֻܽͨıǸ˵ļһ͵ҽԺһȴǲԸߣҪſЩһȼ龰
ʱ򣬺ҲѾŪˣ˷ܵ


862 ȫס
ˣЭ飬ֻҪǩͿԿʼĴ٣Це˵
磬㿴ûʲô⣡˵
ЩͬЭҪЩ򽻵ļױȽϺʣƹܽ⼸꣬϶ǩЭ飬ȥˣġ
ЩͲ̫óˣܿģҲǺͬ涨ݣ˵ͬûʲô©ûʲôص壬Լ
ȻֻһЭ飬˴򽻵ûǽһЩ
ˣǿʲô鶼ĳġ
һ㣬ǲߵĸ־ܿĳһֲߣЩСı֮ľͻԡ
һһԭ򡪡ӢĲ̫ͨЭͨƪӢдġ
ҪذԱߵ˵
л֪ô΢Ц˵磬ǺкøеģȻǽһμ棬ǿ£йӴҷ緶
ǺǡСܵİ
ԱЦǺǵ˵ô⼸λ˿ĸ֣㶼ǵʵ
Ƴһۣк
϶ڶʵĺܣһŸܵˮ׼
Эû⣡Ա˵
ǾûˣͷʣЭˢˢǩԼ֣Ȼʵأ˭ǩ֣
СܲǼܣǩֿǷĪЦǺǵ˵
Ǻǩɣ΢΢ü˵ǹ˾ĸܣ¸أڹ˾лкܴһֹɷݣǩ
Ҳã
ҲƴǣûЭϸʲôǩԼ֡ؼģɲЭƼǣҪʵԼĳŵսˣ
ֻҪʼսʵϺԼѾڲ֮ˣʱ򲻹ᱻݺݵĴ⼸֣ʱҲᱻ͵ҽԺȥ
һȫıȫ
Ạ̊́
ԱߵĺڿЭ鱻ǩãϲһ˷ܵɫкϷˣ
򼾷Ŀ⣬ͺڿһˡ
иǰСӣȻҸģһοô٣ҪݺݵĴˣ
ˣ
ǩЭ飬̰ЭڴһգЦеĵˣԿʼˣ
ʵھͿʼ
ЦǺǵ˵Ȼʱԡˣ㲻ǲ˰ɣЭɶǩŶ
Ա߳Эֻ涨û˵һҪսˣܣǰˣܶ̫ҪҪ˸רŽһ£
ɫ΢΢һڣôڷ͵ȷǩЭô
ֻҪսʼ֮ЭЧֻҪսЭǷֽһš
һâ򼾷㣬ٴαЦеģˣ𣿻ѵðһλᣬԺǺһôĸˡ
ˣϻˣ׼ɣʱԣøٶ˵ʲôϻ
̫ˡǺһЦȻϽתȥˡ
⡭ԼСİɣβԣ䣬Բģۿ޷ֹֻε˵
˵ʵʱЩõģԼݵˣеˣһսеˣǺ
ԭ㣬䣬ԼҲüܵ˺
ȴǸһϲɾĻ֣ɻûȳ꣬ôһ飬ȻҪսʣµаȫʺͱڡ
һ벻˶ˣ
εҡҡͷһ̫ˣס
ЦİɣҲµģ㵹ǿǰ׼֣ҪͽҽԺˣܻв١
˵Խ˿Цǲ֪ʲôˡ
תͷ԰˵룬ύֵʱΧ󣬷ֹЩ˰ʹ
Ըµܺõȥ
ʵȻǿȴû֪֮ڿɻסӵ
̻ĵͷ
ʱ򣬺Ѿ˶źˣʵ֮ǰЩ˾Ѿ֪˼ҪսˣʱżĿ⣬ǲơ
ˣԿʼˣЦе˵ּʵʵҪҪþߣ
Լɣ˵ְ꣬һѣӸ˶缾ףȻȺİȫʡ
ƤӣҪսˣһŰɫͷİʵ
أ
һ̣˾ֱӵ˳ȥȻײںЩ˵ϣһѹĸˣһ˹ȥҽжûü
ֻһ˲䣬ó˶Ϊ֮һ
ÿٶȣ
Щ˶ûпĶͼǰ˸ǰţ߾͵˳ȥ
һ֣Щȫʵɫ
ҲͬʱһʲôЦһ߷һ
Ƥӣڣ
һҿǲûнõĴɣ
ĿɨȻûһ˸ҸӣȫʶıܿĿ⣬Ȼסˡ
սʼǿһϣ
ͻȻһȴȴǺЩȫʾȻסˣʱǣڿսڼ䣬һ˴򲻹Ǿһϡ
ЩȫŷӦ׷״ȣ˾
ȴǲЩЦһҽԺЪŰɣ
һ̣ϡ
ЩҲޱȵķɢʼΧ㡣
ƽĶۣЩÿһǸ֣ٶͨ˵ǾԵĸ֡ǣڼǰľ㲻ʲôˡ
ٶ˲ᵽ˼£ھͷѵµĲ֮󣬼ʲôʨӲȫڽУκһиܻΪصĺ
ԸһٶȣͶᵽ˼¡
أ
һһﻹûпӣͱһ˶ӣͬʱס˽Ÿֱײˡ
ţȻתһصĺȴһһϡ
ȫ¶ΪϬȭͷӣϥǣÿһλ򣬶йѵ
˫ȣȴǿֱӽҵ̱ڵϣͺһòֱһСϡҲ̶á
ļÿһײ˷ɳȥ
ѵУ˼׺Ͱ֮⣬йۿ˶㶵ģȫסˡ
ǺͺڸӶˣǶɴ۾ųУɫͺǿʲô˼һ㣬֪ĻΪǼ˹ˣ
Ԥм㱻ҹĳûг֣ǻЩȫʣһһĵ˳ȥҵˤģҲûκһܹȻֻһ˲ͱˣ
ôҲû뵽㡭Ȼֲ˹


863 ǿţ
~~
һˣݺݵһؿڣֱӵ˳ȥڼѾµϣǷһҽС
~~
ΧЩȫʶĺһĹʵ̫Ҳ̫ǿᣬ˵֮ǰ׵ĹѾˣҲܹܵķΧڣǴ򲻹ǾЩ𺳡
ȻĹһȣ׵ĹǾϡƽˡ
ĹЩ𺳵޷ơ
Լʱ򣬼ֱͬһȺֿȭڸһ̹սǾûаɱԣ޷Կ
ǣЩȫʺͱڱϾкܶ඼ǳӶĳЩҵľӣܶҲִйһģʻеģԼʱǻһĸо
ž
һѿסһһһصĻ˴˵ؿڣ˲Ǻ죬ĵ˵ϡ
Ա߹ۿˣ𾪡
ֳʵ̫ˣһȺΧżŹȻȴ˵Ԥϣһ˾Ȼ˶޷ڵϸǵһƬ
ֱǲԼ۾
ǿѽѣŭӡ
ʵû뵽ԼõЩȫʣȻûһڼ¼ּжģ˶һȥҪֱӱɣҪô˲䱻ҵ󱻼һߣ
ӿʼڣŶ̶̼ӵʱ䣬ЩȫʾȻ͵һ뻹࣡
û뵽ʵȻǿֱһ
Ȼھ֮࣬ۡ
Щȫʿɶڱȫĵϵתۼͱ̵һ룬Ժôƿرȫ
ŭѣ̲סһס֣
Ǽôܻģźĺ𣬼ȴǸӺαǣͻȻͿסһ˵Ĳӣһţ˵϶һţһؿڡ
˺ܸɴĵ˳ȥ
ס֣
־ŭǻðɣס֣ûУٴȥＯ¼ã
ȴǸתһȣһȫʱɨˡ
ģ
ۿ㾹Ȼ˦ΪӵĺڶʱŭˣŭһֱӴγǹһס֣Ȼ̱㣡
ʱŭȣڣǹ£
Цס֣ȻĻȥϵۡ
~~
ȻûȺڵĻ˵꣬ͻȻһᣬһ̣ĲӾһϣһڶǹָ
ȴûзӦ֮ǰǹ׼š
˪ǹڵźڵĶͷղҪǹ
ڶǹָţڶʱ亹ɭɭֻһɺβ׵ֱͷŮĸҿǹ
ĸо
ңҡڼѵĿڣһ˲䣬ϵǹɱ֣˵ˡ
뿪ǹ𣿡ظһ顣
ǹ£ŭڷʱȨУ
㵹ԣԴȶ˵
㡭
ɫڣȴһ취ҲûУӵԴǹָţȻǧ취ҲʹֻܷŭĶŰ롣

ͻȻһҽдȴǼֽһȫҵڵϡ
תۼ䣬ѵݵĵһƬＯűȫİȫʣٿԭΧżЩˣȴǼһ룬ֻʣ˻ûе¡
ǣЩ˵ɫȴҲ̫ÿ
˭Լͬһıɣɫ̫ãοսʵ̫ˣһǿĶ֣ôܻЦĳ
ǣȴûжʱЩȥ𾪣ȻˣȻֲ顣
ӹУҲûκһȫվţ˶ĵˣҾҲѾȥǻѵģȴҲֻʹ
أ
Ȼһţڵϵһһ߷ˡ
һﱻ˻ʵȻ͵Ϯˣа
ͨһ
ǼһﾹȻһŸߵշףصڵذϣҽвѡ
УЩȫʵĲҽ֮⣬Ҳûа⡣
ԽĶӺڣԼǸӶĿųǸӰٿ˵ŵЩˡ˵϶дȻ
㣬Ȼǿ˹
Խ̲סһֲ̫ˣ
׻˵п֣пŵ
Խм֣ǿ̶̵ʱֳսʵ̫ˣ˵˾㵶ֿ־塣
Ҫ֪Щȫʣܶ඼Ϲսִйģңڽ뱣ȫ֮ǰͬҲҪȫʵĿˣԼģҲȥ
٣ǵĸ϶Ǽǿġ
ȻڼǰǿĸֱͳһЦ
ǣֽԽȴҲЦЩǲ͵İȫʣǶ֪ôۡ
ֻ˵Щġã
һ㶼ԩ
Խ˿ĿǺУսʱЩȫʿǽǵʵӵ˼ޣֻǿϧȴһǿ˼ˡ
ٶȻڼֳЧ̫ˣǼԽٶȣ
Ҫǣڸ񶷵ʱ򣬼ֵĽǶȸǵޱȣӲӲרֵ㲿λٶȺٺõ׳ҲסĹ
Բ˵ǰһǻá
ʲôĶֲãƫƫǿ̬ļһսǲʲô
ԽǿĳֻſڵϻȥڲҽУⶼǼˡ
Ҫ¶ֵĻȫĹЩ˵Ҫλʺ̫ѨԼٶȺһЩλĻܻĻûм
ʶģԽһۣ˶˶ԷеľţͬʱһĨײġЦ
֮ǰǻΪҪһսеİȫʣ̫ˡ
ڡ
ʶǼ̫֪ˡ
Լʵ׼ȥˣ̫뵱Ȼˣ
ǿʵʵϣģֺֹԽͬҲˡ
ûм֣Ȼı֣ȴȻǽĲᡣ
ԭĿȴʵ֧ŵġ
ǲǿţ
ͬʱиӿһĿϲ
ЩȫʾȻսˣǣǱȫĴͷȫǺĲ£ȴˣ
ȫ棬֮һ壡


864 Ҫ
ＯŵҵѵУһļžЩ˵İȫʵĲҽҲѹˣǵĿɨǵʶȻֹ
Լʵͨһս˶ʵһȫµʶЩ֮ǰ׼ݺݵĽѵһٵİȫǣѳӶˡ
ô˺ĻҪԼ֣
ӿЦǣҪս˵ʱ򣬾ģҪѼͽҽԺȥҪΪԼĿصĴۡ
ǲ֪ǿΪӵгʵԸûаǷС
ȷʱ
ʵֲ̫ˡ
ܶలȫʿǻƤͷһˡ³˹С
꣬ǸĲߴĻˣȭͷȫ˶֪ңԶĶһʮĸĹ
ּһңԶĳ֡
ĻĹ
뵽Щܶİȫﶼһɿ־塭
ȻҲһЩԻĲ̫˽ˣЩһֱĵˣȴǲ

һ͵͵ʹȴһƤ۾ſڵϣ˫ֳŵأҧƺҪվ
ȻǺɫͷϵ߸ðһʹӣ֪϶ǱشˣҪվ̸ף
Ƴһۣ΢΢ü
һﻹӲȻվ
üͷ壬չˣ̧žʹ뿪Ƭ񶷳ء
ʵϣڶ֮ǰѾ⣬Ҫᣬҳںİȫʺͱڣȫ٣ҲҪڴϢһʱ䣬ҪĻֱӰͽҽԺ
һȴǻվԺָҲܿ죬һв
ԼʶľٲһţһһҪڲϴһʱ䣬úõ
ɵһȻǸˣŻƤͷ۾Ľվû̧
ǻˣҪ飬ǸΪҲƴһġ
Ͼ磬֮չЩеġ
ҲˣŷٲһŵĴ㣬׼ת뿪

ڼһʱǼһȻҧӵȻ廹ƵģϾվˡ
ͬʱ򼾷УԹ
΢ɲҡҡͷǲһԼ˴һ٣ͬǻˣп϶Ҳǻзġ
Լֱתż
˸¡
ͻȻһͺ
ৣ
ĽŲȻһ١
ɫҲ˲һâ
㻺תͿǼһɫԼ
㵭ʵձˣղţң
˸£
ǼһʱͱֱŭˣһŭȻĻ䣬ͻȻǰһӰ
һ̣Ĵ˹ȥ˲ݺݵĴǼһϡ
ž
һ죬žѵԵ˵
ǼһﱾͻλƵվȣٱһƴϣ˲͸оǰһͨһɾı˵ϣˤͷװ߻صģ
ɫȴޱȣƲˣȻһŲǼһԴϣزڵϣͬʱƤЬתЬֱšǼһƤʼתһ˺ѷΰʹձ˶ʱҽ
Ĳҽпν˻ʹ࣬Ҳзŭ衣
˸¡
ΪＯŵİȫʣȻô˽£˵һĪ裬ԵĻֱվƴ
ȻϵľˣϵļӴȣձ˴ӸտʼʹࡢŭܿͱĲҽС
һĨѪˮӼĽǸձ˵ƤšˣŵذһҲĥƤ
ɵô𣺡ס֣ڷס֣
Ƴһۣȴ
ʱŭٲס֣ҡ
ܣЭɣ
˵ѾЭķΧˣĥǵԱ
Цһ˵ҲΪǵԱ˼ңҲǻãôֳԲѷԱҲֵú𣿡
㡭
һߣ
һЦȴǲ˵ֻǶԼ˵ѾʤˣȫͨһοˣͲҪٶˣ
ȴǺᣬĿⶢűڽµǸձˣұŹ㣬ΪʲôҪңţ
ҸΪ˫һҪ£˭ֲ
ǣսȻѾΪʲôҪң˸£˸裡
Ҵʣӵ㣡
ŭһһСǳ˱һźݺݵձ˵߹ϡ
~~
ձ˲ͱߵڵذϻ˼Զͣձ˵Դ֮һĦѪۣ
ٿձˣȴ鴤˼£ֱӻȥ
Ǵӿʼսһ֣ձ˲ʱı͵ҽԺȥ˵ԺٶˣվǶϰ˱Ӷˣ
ıǾ䡮˸¡ˣ
һȴ룬ǼһͲǻˣһձĹʱðɡ
ЩȲ˳˸ǰ˵ûΥЭϵݰɣ
ɵɫ࣬ҧгݵ˵ãˣɵƯȻ˲棿
Ц
ԲЦһȻҪɣȻҪɵƯһЩôͷҿЩ̫Ⱑ
ŭǲЩ̫𣿡
ȺԼİȫʺͱڣ˵һأŭޱȡ
Щɶڱȫ£ڣȴһҲվˣԺⱣȫ˵ƨûʲôˣôܲŭ
㵭˵ѵҲûֻ֣վǴ⣿˵ֺݲݡҾûбҪۡ
⣬Ͳѿࡣ
ǹźڵԴ԰˰֣˵
ɿ֣ͬʱջǹ´Σ㲻ĺ
µĿ˰һۣ󱳶Щ벻Ů˿ƯĲ񻰣һȴҲͬһ㶼
ڻܸоϺǹָأ
СˣѵҲҪнȫΣɵɫޱȣ˶Ҫ˾ĻôҽὨٿɶᣬôۡ
ˣ
㲻ͷ˵ˣһ治ϡνİȫһְ˭˵ҷҪＯŵıȫˣ


865 Ӧ
ЦЦ㲻ϡȫʵְλΪʲôҪμӿˣ
㵭˵ǴģҷＯô϶ҿＯŵǰ;ǿˣּţҲûʲôʧ
ʱŭһ˵ʲô
ڸǼߣӾҪ֣Сӣ˵һ䡭
ǱĿɨŵʱȻֹ˲ղűסʱĸо
ڶʱڨڨģоЩģҸӡ
㵭˵ˣлд͵ɣôһ϶֪ߵغĶ棬һӶȥˣټ

ŭǶ
һȴЩˣЦǰɣ⻰˵˭ר̹ҪＯŵıȫҹＯŸ߲쵼ʣ˵⻰֮ǰʹ𣿡
һ£Ҫ룿ǲǲϡ𣿡
ƨ
ЦҴͷβ˵䲻׼ＯűȫĻʹˣҲʹˣ¿ëˣ
ʱŭ㡭
ʱȴǿˣܣҲҪŭ˵ûʣ˼ҹڱ˼˻ҲǾȡȻǳһҲܰ㣬ΪϾǸܣҪ
˵ɫһһ׵ģĿĶųֿףǺ޲ھͰС˵ˡ
Բѷ뱣ȫ˰Σ˵ôһ䡣
Ѿͨ˿ˣֻҪϸȫԼ뱣ȫ˭Ҳֹˣ˵
ãǳã
صĵͷЦС㵽ǳˣӲ˰
ǫЦЦ˵ܹˣⶼ˺ܶҵĥȻҳˣȻҲͿΪֵܷһЩˣԺȫôͣ׼ڼﰲ꣬Ǹã
ͷͻȻЦţС⻰Ǽסˣ֪ĳˣ
۾΢΢һ£ûж˵ʲô
ȻתһָͰ룬ڣ̹ＯţȻĻҾñǳȥ
㵭˵ҵȻߣҵָӲĲˣǿɶڵأϽҽԺɣ
˵꣬һЦŰߡ
ں濴ĲЦͼ֮ǰõģＯűȫＯڲİͰŻ˫ϣʲôĻܹӳǿ
֮üＯţҲǵĿǵġ
һ棬ʵȻɱϾʵս鲻̫ḻĶ֣δܹӦˣʱҪˡ
Ŀǰԣڼ˵õİ֣ＯűȫЩڣһҳڼµİȫʡ
ͬʱҪǣֻҪ׼뱣ȫпܽӴԱֻҪкϸִգй˾ĵӵǹ֧ʵ̫ˣһǺϷģ˭ܲס
Ｏڲ⣬Ȼⲿڰеӵ鷳
ԣͰѡ棬ǵʵеʵģҪȼ׺ʵĶࡣ
һ
ΣǼľһ۾ܿѡＯţδ̫עĿ
дűڶԼȥڵģ
̫ˣ
ԣＯűȫͰϣõİš
ȻҲֻǱϵİţʵϣӦôҪϢ֧֣
أ
ߵѵǰžһ±ƿˣţͿһӰٵĳ˽ûпʲôģһ
磬磡˵ڽаȫʵĿˣǲģ
ޡ
һ̣һ㵵ˡ
Ȼ˳ȥͼһСӰվѵݵſڲԶһŮӣΪǱż㣬Լ㿴ʲôӣǣզզٿȻűʱӣҲԼܹ³ŮǸʲôԸ
ӸտŮһ°ƿܽȻмҲֻǶ̶̼ӵʱ䣬ǼͿŮӵԸ

˵ĵһӡ
ٿƣ̲סЦȻŮԭ˵ѵڽаȫʿˣԾǷӣȻǼɴľܹˡ
ͬʱһܵͿʼѯĴ硣
ȻĴشͿ˵ذŵһƬ˵ˣʱͱסˣһޡľȻһ¾ͶͺǱ˵ѨƵء
ţʱܿŮӵ棬һ֣ᷢһ۾㵵ĿŵذЩ˵ˣͻʡOΣȻš
עģŮӵͷ͡
ӱȥŮӵԴҲ֪˶ٸСӣеıӶͷϻۣȻγһӣɣէһͺβſˡ
ңŮӵķһǻɫġ
Ȼ뵽һˡ
֮ǰСü˵ϣһƬ˵ͷ͸Ů̫ˡ
£
ö˵ͷͣͲµˣŮӺܾܿǳãǸС̫һŮӣ£ҲСõСŮ
еĴ磬Ȼǳˡ
΢΢һЦҲ֪ô£ֺС̫һŮӣ϶΢΢üвϲֻϲ˵ˡ
ǣڿ£ȴûС
ѵΪˣ
ҡͷЦЦȻʹ˸ɫ˳ȥ
Ǹ߳ѵݵĴţͻȻ洫һ󾪽ȴǸŮӵȻǳ·ġ
ţһСУļǲסҡͷ
ͻȻŲȻһ¡
̾ѹʵ٣ôˣǲʲô⣿
֪Σյĸ֪ҪеĶ࣬ողźͺӷͻѱ˶¶֡
ȴҡҡͷ˵ûʲôֻһ顣ûˣ߰ɡ
˵ͷû˵ʲô¶Ҳûʡ
ʵϣȴͻȻ𣬸˹۲һºںͳ֮ǲʲô⣬Ҫ֪֮ǰһ䣬
ǣѾˣ۲ʱҲû˻ᣬֻܵԺ˵ˡ


866 
ռ㻹Ǹ缾״˵绰һºںͳ֮ǲʲôܵĹϵ
Ȼ¶
˵һܲǻ£֮ʲôҲԼʱ취
׵ͷ˵ţ⵹Ҫעһ¡
ＯŵҰԶ׼ģ¸֮ʲô⻹Ǹ鷳¶ֱǸЦ
뿪Ｏ֮ܲ󣬼һʱ䵹Ҳûطȥ
Ϥһ֪ȥ
ŦԼĴУǳˮģڲ֪һЩϰߵǰ£ǻؾƵȽϺá
ʵҪ˵ŦԼУҲ˽һЩǶͨƬ˽⵽ġ
Ҫ֪ŦԼһʢӢ۵ĳУӰЩһ˾ȫĳӢۣʮа˾Ź±ǷŦԼӰоԿŦԼĵ۹ãɫ⳵ȵȣӰĶˣŦԼٻ˽һЩ
ϧǣֻǵӰкܶ಻ʵĵطҲкܶ಻ʵϢ
ԼҲֻܰѵӰɲҰѵӰ͸¶ЩϢġ
ˣڰĴ£Ǵһ⳵ＯµǼҾƵ꣬صŵķ䡣
صƵʱзԱʺ򣬶ǰӦ
ԵȻص˷Щֵʵ٣һ㶼˵Ļ
˵Ȼ˵ĸﲢӢǻڵǣڻģ׶԰ʼҪǿСǿʼѧϰӢ˴ѧкܶѧУ涨òӢ￼Եȼ֤飬ͱõҵ֤
Ϊϴѧĸ߲ӢˮƽôҲӦ̫òŶԡ
԰Щ֡
ȻҲΪѾ൱ϤˣŻʣȻĻƽʱǻһﲻ

ͻȻ⣬㵹һ㶣Щε˵ϴѧѧĶЩ̫ϸ񣡡
Ǻ񣬼Цûϴѧ֮ǰһֱСسѧСѧһֱʯϵѧĽӦõֻҪܿĺãĶҪ˵ʲôӢ֮ģҲֻǸʽû˻ӡ
ʵǴѧ
ЦŰڰ֣˵ָ㣬㵽ʼһѧмȥѧУˣмϰӢ
⡭Ҳǣ
벻Ц
ȷǰ¶벻֪Դ֮󣬼һһ붼ģȻҲȥѧУǿζ˵ѾǼҳ㷹ˣƽʱʱæ¶
˵й£ڷɼŵ顣
Ц԰ҵӢˮƽôͿˡ
Цŵͷ˵⵹ǡ٣ʵⲢҪѧԣҪĻԻ˵һʶʶϰ꣬Ȼͻ˵ˡ
Цҿûаʱ˷ѣ¶Ҫ˵ǰˣҲûѧ

ţĵ绰ˣǶ缾״ġ
ֽͨ˵绰磬ô˵
׹Ц鶼ˣЩ̵İȫҲȥҽԺҴµĿһǵƣʱҪǲˡûЩȫʱ̧ȥʱ򣬺ʲô飡
Ц󵽡
ԭȫѾںƿ֮ˣǾһοˣԭһѿȴ˷۱
һ£ЩںˣɨɾˣʣµҲһЩСϺףΪ塣
ɫܺÿŹˡ
˵ҹ۲죬СõȫܵвпܸһĹϵ
˵ûʵ֤֮ǰӦû˺ҪֻҪҰģ¶ɣҪģȰѱȫ˳ˣֹڲ
˵İɣңԽ˳ȫʲô¡
Ǿͺðͷ
Ҹ绰Ϊ˱¶˵Ͱ뵽Ƶ˰ɣ
Ѿˡ˵
ǺãϢһ£Һͳһ˵
ҲҪʵ
ȻҿӣѾµǵݣȻҪʸȻĻᰲĵġ˵
룬ͷ˵Ҳã֪ģ֮Ǿ˵Ҳӷ㡣
˵ھƵŰɣߵ鴦֮Ǿ͹ȥ
ˣ
ʵ磬㿴ںͳ֮䣬û⣿
˵ȼ֮˵ɡ
üͷѵºͺ֮䣬ʲôⲻɣ
˵绰Ƭ̣˵룬ȥϢɣûʲôˡ
ҡͷҲۡ٣Ϣһ°ɡ
֮ǰＯŵĿˣ϶Ǽ׺ͼ֣뵹Ǽûʲôǲôۡ
ȴûϢص֮ɳϣһ֧̣˼

ǡ
һڴ´ߵˣһ߶ţȻϵ飬ǴʱĿţȻٴֵСܿĳƺڵȴʲôӦúǽ
ѾܲõרˣǶһܰҶκã
֨ѽ~~
ŴˣһŰ״ӵ˳
~~
ڴӭȥæʵôҶôˣ
״΢΢үСӵƲ̫أֻܵػ׵ǱҵĶˡ
˻
ڴ˲ɵһ˵Ҷ׵ǱҶˣܰҶڵĹͷɶΪȽĲϣÿײҲδܰĹͷײϰôܡ
״ӵͷ˵ǵģСԼ˵Ǳһǹˣɴ˿СӵǸˣһǸ֣٣Բ֯ĳսʿǿ
ڴʶظһ䣺֡ǣ
ʵҶôˣ
״˵СӵֻҪ׵ȡȻµģӦһʱ䣬ͿԻָĺԭһǡ
ʲôڴʵ
ǣǵ̽飬Сӵ״ܲãƺƺһصƻСӵ壬Żս˥ǼǸСӻȽ׵ǣҲ޷վΣ
ڴ˶ʱŭʲôǸϽǹ
״ӹ˹ӣ˵үǹʮֵأоҪһʱ䡭
ڴüû취ǹǲ֯ﲻлĵĹѧǹܲҵ취
״ӵͷ⵹Ǹ취
ڴ˵ϵܲʲô취һҪκҶӣ
ǣ
ڴ˼ҧгݵ˵㣡ܺãõĺţ


867 үӵļƻ
ãõģҾ͵λֵˡ
ǵһڣɫߣҽѧרҳ֮Ϊүˣ˿ڸͨ绰
λҽѧרҵĻү֪Ҫ֯ҽѧȶӣϣѾˡ
ˣ֯ҽѧרҸˣҲ˸ˣүһҲǰһЩ
ڣˣҽѧרҶû˰취үĲ㶼ˡ
Ҫ֪Ŀɶ֯õҽѧרңһ˶ֱܸʿȻ任ƳɵĹ˹Ѫ⣬Щ˵սʼαı
˶Զӵ޲ߵĻǻ˭ܾȶӣ
үͰϣ˼̫֯ãȴӵһΪĻĹѧϣҲֻܹȶˡ
һ̣үвɵЩңҺǰ취ŵڶ֣ͬʱҲһЩѧ֣öӵ˺ת
ǵȵľɨ֯Щѧ֣ɾˣ
˼㰡үɵЦһ㣬ҵĴˣҶˣΣɥб£
úõĸл㣬ܶԵһŬ
Ȼү̫ңǣȴԴĻУֽ̹ǵĳޡ
ȻүԼǺ޵˹
Ϊү鷳ʹ࣬ʵ̫ˣ
ʵϣڻľͻϮүѾ֪ˡ
ѶӶ־棬֪Ǻεȵӡʵϣȷܲӡ
˵ģֻλãʮֵҪ
Ϊĵĵһôʡڻ徭ϵеĵλǲԶģݣྩ꣬ЩУڻĶžصĵλ
ֻһʡݣԺЩᲢۣ͸˵һһ޻ƽشȵȡ
Ӿϵ˵¿˽ݣҲԲڻĵĵλ
֮⣬ٴӵսλ˵֮ء
Ϊԭʹүӳ̶ȣ˻֮ס
ˣүνǿľӪ˲֪ѪΪҪ뿪ʱԼĶӷΪ
ҲΪүӣԵľͻϮĵһʱ䣬үյϢү֪˶Ϣ
ʱʼүһľ
ĻϢνһһЩӪЩݵ㣬Ще
ǺǰүһһֲãǽҲˣ
ڣҲΪصĴүͷڵѪ
үĵģȴǶӵơ
ʱľͻϮ֮үյϢ˵ˣߵǸֻ֪٣Ϊ֯ΨһʣµҲǼΪεľݵ㣬ǶүΪΪĹͷغõġ
ˣҽѧרˮƽޣֲ
ү֪Ϣ֮뾡һа취ѶŪȴ룬֯õҽѧרңԴ˶޲ߡ
ֻܰϣڹѧֵϡ
үеĺﵽ˼£Լʹ޵˼㣡
ҵСӣһһεöԸͷ֯ʧأү˶ͷģζ㱩¶ݡ
˵ү֯ĶСӣڼϳԹүôܲޣ
ŰɣΪ˸۵ģүǵͳУ̺ŨŨŭԼǳ֣ǣȴ֪һˣܱˣҲҪ㳢һۿܵĥһʲôо
֡
һ΢Щķﴫ
үվ첽߽䣺ӣôˣ
淿һŴ󴲣СӾڴϣ˲ģһȴΪ˫ȸܶԴ׵²λ޷
˾ǣǸĸһСҲȻûժϵߣֻǹŹֵߣȴǻһʵıĤ
֣ҵȣǲûˣСʵ
ôܣרѾ˵ˣվȫû⣬ֻҪһʱ׼үϽ˵
ҵ壬ҺҸоԽԽˣСһ仰ͽүĽ͸˻ȥ
ǺվˡүĬСӱˡ
ҴӴΣⲢûʲô˵ģǣֻ޼Ǹ֣ʹȴûκΰ취һӣԺǲüôˡҺް
СӺŨŨĴһ´̡˵ҲΨһˡ
үϽο˵ӣģҾôһӣ϶βܵġѾϵһλĹѧ֣ҽѧר˵һпֻҪλѧˣܿܺģ
С۾һģ
ү˵Ȼ
СʵǸѧ֣Ҫ೤ʱܵ
ү˵˻ձ̶ĻҲҪһʱ䣬׼һ£죬һܵ
졭
С˵һҪⴲϣ죡УҲܾôɵɵĵţҪһŵʱü㸶ۣ
ү˵ӣģ֮԰һΪ˷Σһ棬ǴҪΪڶ
Ŷ
СʵôԶڻģôҳ
ү˵֮ǰѾ֪ʵϻһŮҾӪһҴͼŹ˾û㶯Ϊ϶ἤŭң֯棬ڡұҪˣ
ģСӶʱϲ񣺡ãףҪĥҵˣҵǿ뿪˼ҵıӻǻܷʲô

ʱļȴǲ֪үСӸӶˣѾ˼µͷϣ֪ĻԻ᲻һеҵү˵Ĳ֮Ǿ͵ظɱ˶йؽҲϧ
ҲΪ㲻֪Դ˿̣еңڷĻ̨ĵӽĿ
ʵϣǿ̫ģˮƽûеϡֻȻѾ˵ģѧԻҪΧ˵ˣҪʱѧһѧνĥǹҲ⣬ô˼
οԼļҪѧᣬҪͨõʱ̵öࡣ
ˡ
ͻȻ
תͷ˿üͷ
ѾˣǼ״ųˡ
ȻľǼ׺ͳˣվ΢Цˡ
ȻȴЦݵĿ˵ܣô


868 ̬Ȳ
㲻һЦ˿ף߻һ΢ЦѾ֪ˡ
ˣ
ʵһڣ׳϶ǴӶ֪ԼͶݣʵҲûʲôģͶһΪ˰Сý鷳󾡿ܵȰ˵Сûع٣ҲҪȥүӲС
ԶСһңǵݸء
˵ˣԺϣԴ˳ֹ̬ȡ
ѽ
ͻȻһ𣬽ţͿڼ׺ͳһӰ¶˳Ǵ˼ҵĺӣҵıܣ
Ȼ˶ſӰӾȻǳµԴǺɫͷϸĻΪǳͼŻأ
׵ͷЦǰ£ıܣ㣬֮ǰＯŵѵǾѾ˰ɣ
ѽȻ֮ǰˣʱûü˵ʱҹſأ˭뵽ײҵСӾȻҵıܣ

ʱͻȻƿų˽ŲײҲŶ԰ɣ
ϣûǲҪĺãˣŮӵԸȷ̫ˣϾᣬֻǸԼҲڡ
Լǵıܿ⣬һ΢ЦŴк㣬á
¶ʱЦһ˫۾ڼ̬Ȼʮģֻ˫ִӼ׶˵˳ǰ´˼ۣƺӼ㣬񿴵ļǲڡ
ţһ˲ŵģ˿ĻҲΪ㶪ҵһӣԼͷ㡣

Ķͷϱðߡ
˵С£ˣǵݣԼˣ˵Ҫôûò
˭֪һȴǷ˷ۣʮֲм˵~~㶮ʲôҾǰǵһˣŸô˵˵ĻҶǡ
εҡҡͷ˵׾ԱЦˣС仹Сͱ˵ˡ
˵С㿴㣬ҪСɣɿǸƵأѾͷǡ
һʱһɣ磬˵ңŲһȥ͸ϰ֣Ҫ֪ˣһʰģ
תͷף㿴˰ɣ
ײЦˣǶ˵ɡ
ҲǽסݸˣʵǱ߻ˣԲԵЩѾͷûôױڿµҲƯģȻ˵ǾɫŮĳҲǺܳڵġ
ȻҪԻ˵۹С
ҵˣǵ׼ĻźܴĲͬ
Ŀӳµɵҡҡͷڳ»˿ߵĵطһͷɫͷЩۡ
ȽԶĻէһȥ˵Ϊһֻ󹫼
ͷֱͣǴ󹫼ͷϵļڣ
㲻ɵҡͷЦЦʵӳµͷϾԼܿѾͷԸһľϲˣôַܻͣ
Ϊ׷ԷʩҲͦƣ˷ֱɳȿˡ
˵㣬ĿģѾ˵ˣҾã鼱á
üͷʵô˵ģ
ЦʵôǵĻشбİ汾𣿡
Ա˵Ѿ鶼˵ˣҾûбҪӦûʶġ
˵Ҳˣ϶ǰе鶼߳ˣУͰ֪С鷳ǹҲǴСýЩ鷳ͬʱϣȰ˵Сûع
һ˵ĻɾͲһ仰仰˵ˡ
ԭֻǴ߳ǾСõģģʲô˵Ҳʡ鷳
ϾֶӵСãǺģ˭Ҳ˵ʲô
˵Ҳ˵ˡ
ͷ˵˵ûһһڻĵʱ˵С鷳ԾһģСáȻ֮⻹һҪĿģϣܹȰ˵Сûع
ͷ˵˵һģͷ㣬Ϊߵ¶Ǵӻר̸ϹһˣһҪúллǡ
˰֣˵лĻͲ˵ˣҲ˵ˣһˣ˵Щû˼ˡ
ҲǣеˡЦŵͷ
ãȰ˵СûعӦ𣿡Աʵ

ҡҡͷ˵̹˵һĲ֪ôش㡣
ʵ⻰ô˵
͵ΪĸһЩ飬ҺѲ͸˼˵ＯֻҪǸ˽ǸطһЩ˽ʱӲ˵ӢǾ˵ҲˣڼеĻ˱˴֮ڽʱ򣬻϶˵
׵ͷһҲע⵽ˡ
˵ＯļŹ˾ԱأȻоǼģǶͨӢôڼﵱȻ˵Ӣˡ
лĵĳŮǣ˺룬һڽܻĵļ߲ɷõʱλǶһӢǸĵļ߶㶵ģǼӢֻû뵽λڸԼ˽ʱͬҲ˵Ӣ
Ｏȴкܶ˶˵
һϾܿʵĸ׶ԻĻǺиġ˵˵Ȱ˵ĻΪʮа˾ŻӦع
˵ûмŸˣлû˵ڡ
ڼʱĸȴǴûйػĵκ˵ʣҲû˵ңΪֹǶ֪ĸΪʲôΪʲôᣡ
׽ӿڵΪСӦòػģ
̯̯֣ЦҲ˵Ҳ֪ôش㡣ĸ׶Իûʲô飬Ͳڹ˾˵ȥΪʲôûйػĵһУ
ʵС÷ʲô
ҡҡͷ˵ҸҲûҲ֪ΪἰΪĸ
뼾׶һۣ˶ɵ΢΢ü
黹治ô򵥡
֮ǰտСüϵʱϲСøг˼Ŷ
ԹǷָģȫ綼ϵģСõ˼Ǻˣ
ڿСõĽᣬҪȰ˵ػģ²ô׵ġ


869 µ
㰵Գ
ѽ˵ֹôѽ֪ĸôģֱӻȥ𣿡¿üͷɵ˵
ôֱӻȥʣҡҡͷС£Ҫŵҡ
~Լ벻취˵ҵң
ƳһۣߵʲôʵģˣҪŵİɣ˼ھƵסšһĸȻ֪ˣȻҪ֪Ǹﲻֱʣ
Ȼ
ͼһЦȻЦĲǳ˵Ļ˵ʱߴߴģνǸԴ࣬ӸСûʲô
ף㿴Щɡ
Ϊµ˵ûеЦʵ
ʵϸС˵ģҲȫûеȻˣǾͿ϶ҪȥģܲһֱסھƵĸһǣҲôˡ˵
΢΢ͷֻҪС֪ͼݣ϶֪ǵˣܲ˵εģ˳
ĻǸﻹҪＯŰ

Щɣ˵ĸܣԸعĻôóóȻȥˣ᲻Щ̫ʣ
½ӻǲôҪȥİɣ
ͷ˵ûҪȥģС£˵е
̽İԴ˵ǵȻʲôʱ˵ûˣС˶ѣ
ǽţһ仰ͱ¶ʵĿġ
ȥ˼ʱĸһˣ˵ǽ̸ҹˣܣĺ

˶ǿЦá
ҡҡͷ£Ϊ磬ԼСõԸ̫˽ˣֱӾĻ˵ҿɣȻȥĸͨи׼Ȼǣǿ𣿡
뼾׶һۣͬʱͷ˵źܺá
վ˵ͻȥС£ǵ䡣
ϲЦտððϽȥɣｻҾˡ
˵ҿɸ㰡ܿɶɲ鷳ȻĻҾȥĸף
ѽ֪ˣô£²ͷİڰ֣Ͻ߰ɡ
ѽ
εҡҡͷԼ׺ͼ˵СѾͷԸҲˣûһŮʲôҪǾͲҪ
¶ʱĶţģ߿ߣ
˵ţѳ˳ȥ
أ
°ѷŸˣȻ֣ЦºˣǸ豻ҸϳȥˣܣߣҴȥ棡
Цʵȥ
˵ŦԼĵطˣĵĽӦҲִܲĴУŽݸŦԼӦò࣬¥õҲûʲô˼ɣҴȥһܺĵطһϲģ
ҲɺЦʵ£Ҫ˵һҪȥɣ
ѽ˵Ҳ֪Ǹˣ֮󣬿϶Ǵ۽ģ˵䣬¾żӣȵԷȻʰһٹȥͲˡ
Цܲܲȥ
˵ȻУҺúõĴ棬ǲȥôԣ
ż׵·磬λС̫ܲҪУ
׿ЦãúúãǸȥô
תͷż㣬ε˵ɣСô飬ǱҪӰȻĻһǻ鲻ȫ׷ô
ֱͷǾǣǱס
ȴǲ֪ʵڸ߼㣬ѾͷǾͷǱҪȻĻ˼ûдɣָҪʲôأ˳ŵɡ
֪Ļ϶Ϊ
ҲɵЦͷ˵ðɣֻҪ㲻ǸˣҪȥﶼԡ
¶ʱЦ˵ģôܻˣֲСǰɡ˵ôˣ߰ɡ
Ͻ˵һ£ڻС
¶ʱʵôˣŸմӦˣ뷴ڰɣ
˵ҵѻڷϢأҪȥʹһȥ
ŶˣһʮƯŮһĶ԰ɣ˵ȥУ
ŵܵ׷һǰţŮС£һȥɣ
ûʲô
ֹѵû˯ѣ
̧־ҪţʱͻȻˣţֻǰһӰûӦ;òһ漴ͷ֣Լ˿ס˲ӣʺһ֧ʡ
̺룬Լˣ
¸ŵĴУιιιŮǧᣬǼ׵ıãı㣬һȥģ
ɿ˳µĲӣ֧Ҳ˻ȥǸ䡭
ղ˯Уһİʱʶ˾裬Ҫ֪׷ڿɾֻͼˣȴǼֽͷϵһ֧ʵ
ֻǲ뵽Ȼǳ¡
~~
Ųӻæ˼Թܣô°ôƯôô׺ݣˣһΪɱأ
Ͽҵ˵ܱǸŪˣԭ¡
ҲЦ˵£ͱְˣģżߵľԣôȥţҲѹܾ
µͷ˵ðɣԭˡ´ҪסҵŶɲŪˣȻһղʹҵʺϿɾͳһˣôװ׵ˣû˵ȥ
˲ɵݸҲˣѾͷȻǸС̫ãʵϣŷӣƷҲٲֽƽϵˣҲжġ
˵ϻģֻǱ߻ˡ
ʱļȴע⵽˳»ݣʵ£ղ˵ΪɱˡѵǰҲɱ֣
һͷ˵˵©ˡιܣҲ̫òˣҲܽеģҪб㡭
׵ɫҲʵС£Ҫ⣬ô£
Ҫ֪ԭ˵ֻСϮɱǲû˵Ҳɱ֣ǻкܶûա
εĵͷ˵ðɣҿԸǣǲ׼裬׼Ҵ˵
˵ֻҪ˵ʵҾΪ㱣ܡ
Ǻðɣ
˵һ֮ǰɣһҺ˹Ǻҵһһ·ϳӻˣ׼绰ϳͻȻԱ߳һˣǾͿǹҺõʱҵѻ飬ķ˲ԣȻҶ㿪ˣѲˣɱֲŸϽˣȻĻҿܾͱˣ


870 ֵŮ
˵꣬ͼ׶üͷ
ڿ⵽ϮǲʵɴҲԿСĴǺεȵĶӣļ˵ȫܵ˼Ϊصв
֪ʲô𣿡׳ʵȻɫ̫ѿȴ˸ŭ
Щˣ̫֡
ֻһʮŮӣҿ̫ӣȻ˵µʱЩģÿ˶ȱ㣬ܲҪȥɣ
οҲΪһ·ľǶȱ㣡
ԷȴҪôһŮ֣Ҫδ̫ĺˡ
νˣͲãЩ̫޳ܡ
ҡҡͷ˵֪ʱˣ˵飬ûϢĸ׵ģԾûи˵
׵˵ͷɫ˲٣ô˵»ǲģ٣һƬТġ
ʵʹһǸǸɱ֣ǳģǳģֻһ⣿
ε˵֪Σˣҵŵĺö춼ûҳš
׷ʵأʱûٴ飿
һµɫʱͿ˵ҵŰĸ˵治̫ȫӲǲһ˵ȥҪȥҲҪšںˣڣҿ϶µģ
˵ָ߰ɣȥ˿ɾˡ
뼾˶ǿЦá
£һ˵ʲôˣûûεĹˡҪ֪ǻһŮֱɱϮɱ飬ŵĲ֪룬¶ҳţǿ£ûܵʲôӰ죬һᵽ¶ʱˡ
߰ɣż׵·ұ֤ǵ֮һϲġ
úúãң߻𣿡ε˵
ǾͿ߰ɣ
¡˵㣬Ͳ³ȥʱǹ֮𣿡һߣһʵ
еµģǼһʲôµģ˵
ԷǹĻҲδܱ㰡˵ǿɲʲôˣǹġ
ǹôˣҲУº˵
ҲУһ
ǰҳʱյһһǹϰ͸ҵģ˵

ͼ׵ʱ
˵ŮʱиĸͳͷģҲ͹˾ģֱӸŮźе·ģɾû˵ǹġ
ɿһȻӣ˾ʶĸ̫Ĳͬˡûĵ˼ά顣
ڳµĴߴ£ھƵ緹Ȼֻصʰһ£һˣµĳ뿪˾Ƶꡣ
Ҹ˵Ҵȥĵط֤Ǵûм϶۽ģһ߿һ²˵ر𱬴̼ŶʱҪ۾Ҫʵϸڣ
ԽԽԾʲô𱬴̼
ײʵ£⵽ҪǴȥ
˵ڿɲܸǣȵǾ֪ˡ
Σ
ֺҫƵɫǾ֪ӳµõϢǲˣǼ׻Ǽ㣬ֺĺصˣԿ²˵ҲͲˡ
ڰ룬Ǿ͸ˡְǱİȫ飬ȥʡ

ͻȻһ绰
¹ϵķٶȣȻִ˶Hello
Ǻܿ죬µϾ¶˲ͷɫҵ˽£𣿡
ûգ㲻ҪɧңȻĻһ㣡µĻƺܴ
ĺˣҰȫĺܣ㲻ɧҵĻ
ž
˵ֱ꣬ӹ˵绰
˵Լˣ
׼״ЦǺǵʵ£˭ĵ绰ô
û˵˭ǺǸǵģң
üͷЦ㣬׷㣿Ǻ¶Ů׷ǺҸ𣿡
һҸ
һ⻰üһ¾ˣ˿̵ͺһֻβ͵èŭ˵Һ޲һǸӲǺʰˣ
㲻ݸ
ЦʵС£ҿڻ԰˳Ȼû˵˧Ҳк̸ҲãĳҲ൱㻹Ǻܰİ
²ͷİڰ֣ˣǾͱ˵Ǹ˺òãȻھͻؾƵ꣬Ҳȥˣǵģò׳һΣܲܲҪôɨ˵˰
Цãˡ
ҲҡͷЦƢҲЩֱˬĿɰ
˵ǣȻ¸֮䲢ûʲôܵĹϵһӳµıϾܿĳ
ɲΪղųαװǵĻݼҲ̫ˣȥҲڻ¡
Ȼ½Ӵʱ䲢ǺֻܳмСʱѣȴԼ˳µƢ
ǸԸֱˬŮӣϲ棬ס·ģкӡ
ĸС̫ƵأҲΪԸ⣬Ȼ϶ߵĻӰ졣
ܶ˶˵İˡʮĺûϢ棬֪޴ǽʵǸǶѧˡ
ܶСӴʮͿʼְҵåģкܶ˶֮ĶЩСӵճʳƵء
֮⣬˶ԵĿţҲʹЩСľͶˡһһţ˵һһԭǼʮʮ߰Ůһ𿪷ɶԣǵ˷ܴ߻
ĻƮƮ־ʱʼĽһŮӵˣʮڵĴѪΪڳ˶־ˣһֱǸŮʧѪȥȻûһ˷֣
һֱǵڶѹŷŮѾȥʱˡ
ڵ䶯˹۵ȵನɴ˾ͿԿɳδؾôã
Ȼ»ûߵһСҲ϶ģô˵ִ磬϶ܵΧӰ죬ʵϣԸǲġ
ͺܺã
ֻҪĺã³ΪһҹѣҪΪһѭ浸صˣǻǺġ
¿ųӣȻ˽Լӿٶȡ
ǾͿ쵽ˡºȻ˵
ţ
ȴʶĻͷһۣղͻȻоƺЩ̫ԾΣյĸо


871 ޱ
һʮģĸоֻһɲǣ漴ʧˡ
Ǽĸ֪̫ΪֻԼһʱ㱣ȴ֪ԼĸоܿǶԵģΪʵѾ֤ⷽĸ֪ʮֵ
类˼ӣ˶ԼĻɱ⡭㶼ָо
ȻָоҲһΧڲŻУ̫ԶˣͬҲעⲻģûôǿδ֪
һϾͿԿڸ϶ʲôΣգȻ֪ǳ˭ģȴǰ
תͷٻͷΪղͷһ˲䣬ûзκβס
ĵ·ϿյûгҲû˾ų˸ٵĿܣ٣˸٣Ҳ·ϸٵġ
ڵǣΣȴڰ춯˵ͻᱻԷ֡
١뿴˿㣬ѣҪСġ
þˡ΢ЦȻҲоˣ֤֮ǰĸоǶԵģǲǴ
΢΢ͷû˵ʲô
Σն˵ǼǼҳ㷹ˣǸû˿Ľš
·ϼ۶;ľضǽȴԽԽ٣һ˿Ϣ
¿һƬ֣־һҵǽ£һƬտĵطͣ
ǵˣ
½ͣãЦ˵Ǹ֤һǴ۽ġ
ºǸ߰ͼҲЦ³ڳ
³֮ϰԵĴһܵĻǴһƺܸߵĵطԶǹҵǰ滹һ޼ʵĹ·²ȵĵطͺһССɽͷ
࣬ͬҲɽͷֻɽǺܸ߰ˣ˵ǴѵǸ׼ȷһЩ
еֵǣСɽͷһƬʮֿտƽ̹ĵط̥ӡͺһͣƵأµĳͣ
ʱ򣬾һ
ĦгʵǲСʮֵķӣкܶĦгƵء
ǰµͷ
С£﾿ʲôط𣿡ʵ
ݰ˵
ݣ
ЦʵôĻʲôݻУ
ҫƵʵ˵ĦгޱûУ
һޱݣ
µͷ˵ǰĦгиֱݻּ޶رĴ̼Ҳ˵ʱǿ˾֪ôˣҸұ֤ǿ϶ϲģ
Ц˵ǲַɳݣĦгϣܵɵУȻһЩ֮ģ
ͷǰǰ˵ǸɵҲֻһݣкܶྫʴ̼Ķޣ磬㿴Ҳֱ𣿡
ҡͷЦֻڵϿʵıݵǴûۼ
¸æʵϲֱ𣿡
ųǷ·ױƵ飬ڴײݸЦ̼ͦġ
¶ʱһ֣Ҿ˵ǿ϶ϲģܣǰûУ
Цҡͷûп
˵һ͸Ҫúÿ߰ɣЩǿ϶ѾˣѵӦϾͿʼˡ
Цʵ˵ĦгޱݣУ
ȴûзʲôۼأôûпһӰĸ֣
˵Ǹ߾ˣǰ治ԶƬǴ־͵ˡ
㼸˾ĿȥȻͷɽһƬ֣ĦгĺǴ洫ġ
־ܿݳˣ˿ɽǱȥ
ɽͷߣɽ·ȴҲ̫ߣһ·ϳߴߴĲͣ˵ţҲġ
ݳ˵ŦԼһĦгޱݳأͨЩĦгޱݸ֣ʱֵʼϰȻ֮仹бЩݵˣһҪƱͬʱﳡ滹˿̿ڣǿԽע
֮⣬ǾĸѡֱݵľʣǸоʮֵĴ̼ԸСѣʵҲǴ͡
ͨĹڣЩƽʱиоĿֲȱǮˣǮ˵ֻһֶѣһЩĦгҲ벻ơ
ǧҪΪǮô׬ĦгޱݣջǺܴġ
ҪӮùڵͣͱҪһЩΪ̼ΣյĶܹЩڴ۽磬񫡣
һȻͲģҪ֪ܶʱֱݿǻǮҲδܿġ
˽ЩϢĦгޱݵһЩȤݵĳ֣϶ڼжֿ֮ܵЩʴ̼Ķ˵󷨱
һ·ϣ²ĽţͰ΢Ц˵ͬʱ˸ʱܱߵĻ
֮ǰΣյĸоûٳ֣ǼͰȴǲܷɣŦԼɲǻġǹǲܴ⣬Ȼͺܻܿ
ܿ죬ĸ˴ɽµ֣Ϳһ¸ǽǰ档
ǽ׸ߣҾֻһξ룬ҪȥǼǲܵġ
ҪͱҪӴŽ룬ſڣר˰ء
ݳ½ܣΪ˷ֹǮе޶£ңҪ֪ŦԼķ棬ȴżΪڰĵطҺڰУ˵ĸɿҡǮˣҪҲ˵
㲻ҡͷŦԼȷǷҳ̶ȣȴҲǻĵЩ޷ġ
ڴſڵİԱ˵ǼǣƱڳµĴ£Ž˸ǽڡ
һ룬ǰĳͻȻһ䡣
ֻȻһ޴ԲνΧһζϵλмһƬ㳡ѣи߸̧壬һЩʩôﶼһС
ֻ㳡еȴʲôĦгļޱݰˡ
ʱΧĹϯѾв˾ˣм仹вٳƺڱݡ
ǿλ°ɣЩϰˣʽıݾҪʼˡ˷ܵĴż׵Լλȥ
١뿴ȴü΢̫ˣʲôĻ鷳ҿǻǻȥȽϺá
ȥ
Цҡҡͷ˵ҵĵطǾü֣Ǳ˿϶ͬҲúܼ֣οòһΣôҲҪڰеΣոҳСİɣһʲô⣬͸𱣻ó£õҡ


872 ¶
СУȷܷңǸմӴŽʱܿſвٰԱǹٿЩǹɾͷһʲôЩ鷳
ǣ㶼üֵĻͬҲ̫ɣܾøңǶĻ˵͸ˡ
Զڼ˵ֻοΣڰȻҪᣬܵİѶԷ
ݼ²⣬ⰵеΣպпĳĻļһǳ˭ģڻ˵á
뵽ԼͶŦԼ˽ĿԲΨһйģҲǺˡңӦҲûж֪Լڰˣʮа˾ǳųġ
ǳԼģҲֻǺɵˡ
ܶԷǳ˭ģҲһֿܣ㶼ҪʱİѶԷѿ״̬׵
~~
üĦгĺ͸ˡ
ͻȻһ쿴Ҫͦ
㼸˳ųµĿ⿴˹ȥͼĹ㳡ϣһɫͬʱźɫͷĳ֣ڲϵļ١
ǰʮԶĵطһбϵĴԼһ׿İӣһб£ôٳȥĻ˲ͻٶȹ죬嵽߰׵ĸ߶ȶ׾ٵ¶
~~
Ħгû˿ԥȻ٣ֱֱĳ˰ӣȻ˲շ
ͦ
¼һ
ʱͼһɫĦгշеĹУ徹Ȼ뿪ĦгĦгϾȻֻ˫ֻץųѡ
˱ƴӣĦгʼ½һ䣬Ħгϡ
أ
ͬʱµһ˲䣬ĦгҲˣһ졣
Ħгݺݵһ£ܹĦгװĴִ󵯻ɼ𶼱ѹһ
~
ǳȴǼţȻ˸䣬ɵİѳӿˡ
¿ļѣ˷ֱ֣ܵôôǿ˰ɣǲǺܴ̼
׵ͷȷ
Լ൱ˣΪȥĻӦЩ
ͬҲ΢΢ͷǸĦгֵļȷܹһȷ̾
Ҫ֪Ħгϸ߿յһ˲䣬ķ΢һЩڵϵʱ򣬿¾ͻͬĦгһֱӺˤڵϣһĦг׸ߵĿˤɲôģ˵ͻɥ
⳵صʱ򣬳Ȼ𶯣ȴûᵹɼ⳵ֵļ൱ġ
ҲѹЩڶ˴ּ̼ޱ˶ȷǼΣִ̼һ˻治תͨ˵Ȼʴ̼ˡ
¿ԼƼĿõ˼׺ͼͬʱ˲ѣһ˫۾ЦĶƵء
ټ˵˰ɣҶ˵ܴ̼ˣǿ϶Ҳϲģ˰ɣ
Цһֱš
¾Цĸˣױ⻹̼ŶῪʼʽݵʱ򣬻иӴ̼ķʽ
ߴߴ˵ţҲ£ʵС£֮ǰ˵ﻹעǰɣֵ϶֪Ҳ֪ǵļ׺òãôע
㲻żǻֻϰ׶Σȵ˰ݲŻʽĿʼһмֵӣͿٵĽţʱҪμӱĳ֣࣬ǳʱ¶һԼֵĶʱܿǵˮƽ
Ȼֻƾǵһע
µͷȻˣǴͷҲ֪˭ֻͨǵһжˡ
˵Ѷǲеˣ
ֵֻһҪжϣɲж׼ȷ
˵Ǻģ밡ÿֶϸϸĽܣǵʱעʱҶѺõǸ֣̿ڵİɲˣ
⵹ǣ
ΪȻĵͷһ㶣С£ղ˵ɣ
Ҳʵ㣬ɰɿƵģ
ǰ
µͷһȻӣôˣ
ײüͷС£Ȼ֪ɰɿƵģ㻹Щ˶֮ͽһʲô£һŮӼôܷˣ
Ҳͬ뷨Ѿͷĵʵ̫ˣһ㶼Ůӡ
֪ＯٺܶѣǼºһЩŸ߲ȫܵصвԼ⵽ǹȻʱɱˣһŮôҲӦøе°ɣ
Ѿͷã£ܵˡ
û¶
ЦȻɰɿƵģǻǺعصģֻҪ¶ǲҹڵ鷳һᱣڣ˵ˣŦԼܶҵɰɿƵģֵɽ飬ȵȣöɶŴĲҵȥһҾưɺȾƣܶǺڰƵľưɣ
ں˵ЩڰĻŦԼʹˣ˵ˣǻڱʲôѽһOK
ͼ׶ðΣǲŸԼۡ
ûûΣ׺ߵ
죡Ǽۡ
ȴЦĺܿģ˵ûûΣһûС
뼾һۣͬʱεҡҡͷڶԳ˽ⲻˣѾͷԾһСӣҪǸкӣҲһֵΪһŮӣ͸Եˡ
ˣ
Цӣȴǲ֪˵ʲôźáȻݣǱϾż滹һʱ䣬˵Ķˣ˵¾ͻ÷
¶СúС÷ȥͷ۰ɣǹܲˡ

ʱ򣬼ֻͻȻʱó绰ʱ۾һС
绰ڴģ
ѵԿϢ
룬ҵԱ߽Ӹ绰̶룬עºͼ׵İȫͬʱΧԼ뿪λΧѾвٵĹںУʮֵ֣ɲͨ绰
ٵһƧĵطͨ˵绰ӣңô˵
˵ӣе㼬֣Ҫҵ伸ֹ
ʱüͷһ壺ô£
˵ЩӣҲ˵ɣֻ˵һ仰Ӧþļ̶ֳˣҲ˳뾳¼ûԿ֣׵ҲûУ
һ⻰ʱɫһ䣺˵ʲô
˵˰ɣԿûгȴôʱ䶼ûиϵҵıķȴ˵ȫҶˡ
ˣȷǳ˰ҿ϶ĻǴ¶ҪȻĻԿôͻȻ͸Լʧȥϵ
ԿʧˣļأҲʧٰɣ
Ҫ֪ǣԿĸףһλԱʧˣѵһЩ˵ע


873 ˮ
ǣڲ˳뾳¼ûԿ˵ĳ¼ôΪʲôԿǸķ˵ǳˣǸķǴ֪Ϣģ
⣬ʵѾڼԺز֪˶ٱˣʵȥԿЩ춼ûиϵԼµ϶鷳
Կĳˣڵ֮϶̾Ͳ鵽ˣȻͻʮɵĸԼϵ˵ȻҲ˽ˡ
һ˵Կĳˣʲô¶ĻҲָˣͬҲòôʱ䣬Ҳһ¶
ۿȥԿΪֹѾʱˣȴһ绰ûдôܲô£
ȻԿǱĳ¶ˣҾԲС⡣
٣̶̼ˡ
Զ׼ġ
ֻû绰ҲͲȥѡ
˵ڵİȫǲĵģһƢ𱩣ԸֵģȴǴϸҲƽ¡
ο߻ڷɼŵˣһľ飬м֣һ𣬾ǳҲͬʱ£Դ˵ûϢǾǺϢ
ЩͷڼԺһʵӣҪˣ
˵ڻ˵ãֲֻٻҪˣҷˮеʱһ뾪ٷˣֻԼ˽͵͵ĵ顣
һ⻰ʱ̲סһ
ˮе뾪ٷˡ
ʲô˼
ȻȻٷһĹϵ˵ԿļͻȻʧٵ飬ٷǧ˿Ƶϵ
˵ӣҪСģǧҪ嶯Ҫ˹ȥ㡭ɣٸ˹ȥʱʲô⼰ʱĸҴ绰ǹͨĺãͽչ˳װɣ
˵ӣҲֻʱģ滹Ҫ׼һЩ֣˵õ
˵İɣҸ˹ȥַ֮϶ͻӭж⣬ֻҪ취Կﵽôһ¾ˣҪǣҪԿ˵ȫǲյвûΣա
˵㲻ɵöһ٣Ƭ֮˵ҪԿǲѾ˳ˡ
ھ׼˼ˣ˵İɣѾʼˡӣҪҵ˾ʲôͷͷٴ󣬿һҲܵð
˵ǵ֪ˡ
˵ڲɵһʵӣҪⲿŵˣǾˣ
Ҳֻطˣܹһ˵ɺüãΪǿɲǵһˣǵı󣬿žⲿֵ֧ģңҲͨ鱨ϵͳе飬Ȼһܱȵġ
ͷ˵ţҲֻжЩˣȥСæ
˵취ãþⲿŵˣͲᾪصĹٷǵĵҲܽеĸһЩ
˵ӣԿ˴鷳ʱزȥֻܿˡ
ڻ첻ں˵ֵܾͲҪ˵ЩˣҵϢˣ϶ƯƯġ
Ͻ˵ӣ֮ǧҪçײ嶯Ҫ̸Ҵ绰ʱĽйͨ𣿡
ڲ鵽ʲôҪ֮һȣçײжʱпܾͻɲõĺ
˵İɣ֪ô˵ˣΪ˴Ϣһû˯ˣøϽȥȥ
һû˯
һ㶣⻹ûءҡͷһЦӦ˹ԼǰʱĻǱ賿ӣһҹڻ켣ĳЩȥ̽Ϣɲһû˯ô
һ㣬ЦǾ͸ϽȥϢɣȥҰ֡
˵ϣ¶ͽˣҵϢ
˵绰
ͨüͷȴǽϰԵĵһ֧̣üͷ˼š
ʵڴ绰ԿȻû˵٣ɼȴǴ˺ܶϢܹƲԿһЩ
ȣΪʲô飬һЩʲôԭԿļ˲ǵ鷳ȻԿĸĸҲʶˣԾʹ绰ԿӽݵѧУؼȻţȫҾͶһֿܡ
ĻǿܾԿԼļ˶˿ѧУؼҲǱƭߵġǵڶֿܡ
һֿܣһǿԿ϶ģԿļˣǲ¶ˡ
ҪôǶ˺±¶棬ҪôѾʧȥɣǸû¶ˡǾһֿˣ
飬صĹٷżΪеϵһڵĻܹĳݶͨٷɴ˿ɼ¸صĳЩԱżĹϵ
뵽ЩɫԽ
ԿֻǶ¶棬Ǳ˿޷¶棬Щܣ㶼Խܡ
ǣԿѾû¶
ҧҧĺ£ŬԼƽ
㲦ͨС弾ƽĵ绰
绰ͨˣСӵ绰д˹С㣬ôҴ绰ˣǲǳʲô¶ˣ
һСΪʲôˣΪõС͸ֻھרõļͨѶװãʹСΪ߳ʲô¶˰ɡ
Ͻ˵ûʲô¶ڹڵһȴˣҵøˡ
ƽȴû̴Ӧʵѣʲô¶ˣҪҪˣ
˵ʲô¶Ҳ˵ȫҶʧˣһǲǶˣǱ˿ˣߡصĹԱϵֻæˣֻо˲Ųй¶Ϣ
ƽͷ˵ˣҪ˭
Ȼ˵ĺܺǼƽȴǼʶˣȻ̾ȻǹٷѾˣͨٷвͨԼҵˡ
æƽȻҪġ
˵˺ܲҲܻ飬Сȥɣ֮⣬һҪһⲿŵˣҪʱҪסص͹ԱҵĳЩ˿ܻѾ쵱ԼҵĴ֣ʱһ鷳
ƽ˵֪ˣȵ绰ɡ
Сͨݺݵĳ̣ͷһӣƤЬš˿ɢһء
ɫ᣺ϣԿûж¶ȻĻߣ


874 
ԿûаϢ鲻ɵЩء
ıģĵԿȫ⡣
Կڱ˿ˣ㶼ûôģ˿ˣٻûɥֻҪ˻ţһж˵
ԿһϢûУǻͲ֪˵ĵġ
ǣԿǣǱ˸ˣҲ϶˿ģڲֲܷˡڵ绰һ㶼ûἰ˵ڻûзйԿټ
ȻҲпΪԿµʲôۼ̫Σڶʱڲûз֣ҲֻõĲ²ˡ
ǼȴĵģԿƽ޹ʵľôʧˣǱȴʲôûз֣᲻˵ԿʱµʱѾûʱ䣬ûʲôۼˣ
Ըǣ
ҲֻϣˣΣȴ޴Ӵ⡣
пܵĻڼϣ̸ܹϻȥȥ鵽ô¡
Сõ鷳Ҳܼ֣һʱ仹߲ңǱѾæСɹȥˣҲ㹻ˣȥҲֻİȵĽ˶ѡ
Լֻĵĵȴ
𿴼Щ⣬ȴһ㶼û¶ɫȻƽϤϸĹ۲ͻ֣ᷢʱ򣬼ȴЩƵҳ̵Ҳܴһ֧ҲһӲͳˡ
ɼжෳꡣ
ܣڸʲôأӵѡֶѾ볡ˣҲǺܾʵģ²֪ʲôʱ˹ɲܴȻźܾõġ
Ҹ绰Ǳƽ˻еֻ΢Ц
㰡ˣܿҪʼˡ˵
İɣʹ绰΢Ц
绰ɣȹȥˡ°ڰָ֣Ͻȥˡ
㿴ĲҡͷЦЦѾͷЩ̫̰ˣԸͶ̥ͶˣԸһкӵϣǾͺˣ
ҡҡͷЩٶ˼Կ顣
ԿĸһλԱ˵صĹٷżΪеϵ˵Կĸ׿ܾΪڹٳϵĳˣ˹ٳϵ鷳Ż¡
ҪҪֲ飿
㰵˼ٳϸûʲôܿԣôһķ紵ݶҲСϢɣⷽȥĻӦûջ
ΪڼļУԿƺ˵׵ĹְҲ̫ͣ£Կĸ׳ʲô¶Ļǿ϶дԡ

ͻȻĵ绰ٴ
һСģ̽ͨ˵绰
С壬ôʵ
Ѿźˣϵˡƽ˵
Ǿͺð㲻ɵ΢΢һⲿŵ˳ھ绢ʱҪ׵Ķˡ
ȻΪֹȻûԿİϢǲô˵ڶİ֣ܹһõĿʼǸͷҲһЩ
󣬼̸ϵڵĵ绰ֽ˼䣬Ź˵绰
ԭǴ֪ͨһǿǵڿѾȥϢˣҲûдڣȻ˵֮󣬿϶ܺϵϡ
Ǽ˺ǾһʮǿֻҪʲôһӲǵ۾
ʮǿ֣ǾˣԹ侲ǸⲿŵˣڵѰҷҲһм֣ڼֻҪϵõ
ϣԿû¡
ߵҪˣ㰵
绰λȥ
˵쿴쿴ЩԱϾҪи˱ˡ
ʵи˱ݣ
µͷȻˣֻǳ֮бĻǲö೤ʱ䣬˱ݲžءѽ㿴֪ˡ
Цŵͷ˵ãһϸ͵ġ
Ŀ䵽˳Уֻʱж˲Ħг֣һڳĹڶ۾˷ܺڴƺѾ˼Ϊʴ̼Ħгޱݡ
ŷҲ
ͻȻһ˵ȴϯܵﴫȥͷ֣ڹ㳡мһ̨ϣվһˣ˵ŻͲڳܵĹ֡
½͵ˡ
㲻˵ˣ
վڸ̨ϵˣʹż򵥵ףǴһɫţп㣬˶Ь⿴ͨĲͨˣôŦԼŵµЩ˺
ˣȴˡ
Ƿڹڣʲô˸Ҵϳͱˡ
Ҳֻ΢һ£û˵ʲôԽԽʶĸ֮жĲ졣
ֲ죬ۺϹǹҵķչ̶ϣͬҲĻϡ
Щʮеλ˵ǺҪڴŷ涼ʮֵ⣬ڻģ·ԽǴװĵģԽֳܹһ˵ĵλ
һϾͿԿ˵ʵţܶ໪ҪŬŴԼĵλЩĩˡ
ɴ˿ʵкܶطֵûѧϰġ
ȻֽҪԭ򣬻Ϊ÷չĲԵȣҲΪٷչʱ仹̡̫
˵˾Ͳˡ
ʵϣһֱΪ壬˵壬Ҳ൱ġ
ųԿ͵ľԣͬҲѪԡ
ֻƽʱʱ򣬻˻ǷΪƵ׼򣬾˵ĵضǺģҲ̡
ҲΪͣĳЩΪģ۸һٶƣʲôձԽϣǷɱʲôС󶼸°ĵĻ룬ȴǲ֪˼ٷΪƣȴҲ޶ȵġ
ڵĻģȴǰʱǵ۵ˣһѪȷĿսĶˣ
#%%
˴˵ʲôü˼ɵҡҡͷԼЩˣ̫Զˡ
ǣձǸӵ壬һȺ֪ߵغСӣûʲô飡
Ա˵쿴ЩĦгֿʼˡǻڳʱչʾԼļ޶ǿҪˣעʱҪڵжġ
㿴ȥȻЩĦгѾźöӣ׼ʽˡ
ôƵأ˵
Ǻ񡱼׵ͷЦ
㽭ʮʢеĻ㽭˽֪ϲ˸վ˾
ʱ򣬹ǶԤȵ֪ƥϣʤٳܶٳμ¼ȵȶҲЩע
ȴҲֻ࣬Щǲ֪ĦгֵϣֻܴǳʱǸ޶жǵļˮƽǸǵͣ˲Ѷȡ
ҲϸĿ²Ϊǽܣǲķܡ
ţҪжϵ׼Ǻаյġ
ǿóѾͷӮǮ


875 ע
~~
һɫĳֿٵĦгӳ߳嵽˳С
ǰʮ׵ĵطһϰ׮ֻĦгޱȵĴϰ׮м䴩ÿһϰ׮֮Ҳһҵľ룬Ħгٶȴǿķɿ졣
¿ĺ˷ܣæ˵쿴쿴ǲǺܣôһôˣʻĦгĻһ𣿡
ҡҡͷ˵̫ΪûгԹܹһȷǺ
ҪϣָƶУܹĴЩϰ׮֮䣬ȷǺҪĦгͬˮĶ㿴İͷȻ˲Ǽ죬ЭҲ൱ߣӦҲ졣
~~
һϰ׮ں̵ܶʱھʹˣͨϰ׮һֻ̣ǸȻɲţԭƶĦгͻȻԭɲסΪǾ޴ĹԻڣʹĦгȻ߸ߵ̧𣬽ţͼĦгȻֻǰŵأȻֱֱ
ĦгֻȵĦгϣͬʱȻɿһֻ֣Źڻ⡣
ã˷ܵĴ󺰵ϯһƬ̾ͽкȻǱֵĶ۷ˡ

Ҳ̲ס̾һͬʱ֡
㿴Ҳ΢΢ͷνп֣пŵĦгޱеȻ㲻УȴǺܾͨټ֣ףĦгֵȷܲ
Ҫ֪Ҫָƶ֮Ĵڸϰ׮֮䣬ЩѶȣֻҪƽϰӦ죬ҪǺѡ
ǣָƶʱͻȻԭؾֹȻһֵֻŻȵıƽ⣬Ͳ̫ˡ
һһм䵽жѣʵܺ⡣
һڸٱУ˲ͣ⼸ʶǰ弸壬Ȼͣס
ĦгȴǺΥѧƵأֱӾͣˡ
ɼмѶжߣ
ȻĦгΪʲôܹͻȻͣ£ܱƽ⣬ʵڳҲܿףǰͻȻɲȻĦгǹɹԡ
˶̵ʱһҲ˵Ħгֵļˡ
ѹ˵Ħгޱݡ
ʵݵĻǳֵļҶͨ˵⼸ļˡ
ܣôɣ˷ܵʵ
̾ĵͷ
Ҫ˰ûУǳֵͷ϶к룬ȽϿ˭ҪĺסͶעʱŲڸˡ˵
һ濴ģЦ
ţһҪ濴ٴζ
Цŵ˵ͷʱҲ
һֵļô˾ޣǽ˵ĻһΪʵıݡ
Ȼ
ĳ֣Ǹ֣ÿһڳʱ򣬶һΪ۵Ķùһ̾
УÿһĶͬ²⣬Ϊ˱ڸһʼʱùγɶԱȣӰעʱжϡ
ôЩֵĶΪʣȴġ
¿ǴСеģϵľ̾
ͬҲϸһֱ꣬ѾгֵĶ
ôǼϾҪעˣ˵ұȽϿ12ų֣ǸзתĶ̫ƯˣôһӮ
Ŷ
Ц㿴12ų֣ҵǾųֲ
գգۣ3ų֣ĶȻҲܲǸֱвģļ֮һȻҪѡ
ЦտʼĶֻһ򵥵չʾȫֵʵ3ųֵЭԺܺãķӦƺָ죬ҾӮ
ȷղ3ųֻһ򵥵ƯƶճһЩĦг˶ȷ̫ʣǴУȴǿ˵Э൱ӦҲǼ죬֣3ųֵۺʸһЩ
²ɳɵʵȷ
Цţҽ3ų֡
ӣԵЩΪѣƬ֮˵ɣ3ų֣12ų֣ǿ˭۹á
ڰ֣˵ҺٶĲֻǸ顣
˵ǲǮˣҽǮӮͰѱǮңˣҵġ
ЦãģӮȻҲӦģô
ļ˵Уû⣬ûǮ˵ݣǾһˣҲÿչġ
㣺
Ա߿ȻʧЦûǮ⻰˵ȥЩϤ˶Цˣ
ܿ죬רŵĹԱܹڵĶעͬʱҲ֪˵һĿһϰ
ͳ·ֱǮѹ˸ѡеĳϣµ˵ܣ͵ſɣѾˣֻһΣʱӮģ
ЦһΣҲϣӮ
¶ʱ˵İɣҿ϶Ӯġ
ǸСѾͷȴڼǰԳƽ㣬һӣ˿ֻù졣ȻǱȼһЩüֻҡͷЦ
ʱı׼ˣеĳֶѾλʩҲ׼
㿴ⳡеܵϣ˺ܶϰкֱܶҵĴȦڼϣȦǰ棬Ǹ߸ߵ塣
ôȥǶ԰Ȧݰ
˵ûУЩҪͨϰȻӽЩȦдȥȻǿĦгңȦҪŻġܾʵģ
㲻ɵüͷȦϻҪջ𡭡ҲѹЩڻôˣ˶ǳԱûģǮ֣ҪѰ̼İţȻҲΪӭЩڵ̬
䣡
ԱȼЩȦţеĦгֶ˳ȥǶʱ˷ܵļռΪҡ
ʱȴȻüͷһ壬֮ǰΣյĸоˡ
̾;ʱȫڵעЩĦгϣҪʲô̫ˡ
ûлͷҲװڿıݣʵϣȴǲɫѰ
ΪѾĸоǹΣյĸоԽԽˣ
~
~~

üͷ΢΢ڵĺĦгǾ޴üܵ˲СӰ죬̫ˣüӰ졣
оޱȣֻңڰеҪġ
Աߵİ룬˼ơ
ü΢źۼƶһ壬װƵĴ˿


876 Σ
Ǻܿ죬תͷü٣Χ̫ˣѷʲô
ǰ
ͷǶԷĸ֮
֮ǰЩʱ򣬶Էزǣȵʼȴˡԭڣ֮ǰЩĦгȻҲùǶ˷ܲѣȴ˵ļֳ̫ҡ
ȴͬˣеĹڶеĹֱվ˷ܵĴУȭͷŤ壬ԴΪеЩĦгּ
ȻǵĻȻҲΪЩֵľޱ֣ĻҪΪԼѡеǸҡźϣԼӮ
£ĻҪȺ֮ʲôײˡ
ңҪѶԷô֮ҳȴǺѡ
˵ǰˣǼ㣬Ҳû취ҵҲֻԼܹоΣĸ򣬵˭ЩϢ޴ӵ֪
٣ҪҪȥ
ҡҡͷ˵ʱҪٵȵȿСĵˡ
ǱʼʱйڵĿⶼڳЩĦгϣʱ뿪һᾪ֮ˣݾߡ
΢΢ͷ˵ֻȴ赽˼㣬ͼҳڰصˣ
ŶŶŶ
еıеңϯҲǷҲ˷ܵĲϻ֣ͬʱܣ쿴ѡĳˣ
Цſ˹ȥȻһĦгһȣΪѸٵĴԽϰʼϳȥĦгֵ·ϣʮԵı12ĺ룬ǳѡǸ֡
ºܣҪŶ
ЦЦ˵ǿɲһ
ƲƲ˵㻹Ǻð㿴ŰɣѡĳһӮģ
ЦǾͿȥɡ
ⳡһ򣬷ֱϰ壬ɳʯһԽȦĿڲֻǸոͨϰĸкܳһ·ʱ½ۣЩ֮ˡ
Ҳûи磬Ľ˵һˡ
ֿ˿ȽϿõǸ֣΢΢ͷ
֣ҲѾͨϰ˵ȳѡĳһЩǶȻͬˮһ㣬û˿ĻɬԵֲŲæӣ㲻Խš
ŵı֣
㱧ű۰ҲȤĿ
ֻڹۿͬʱעȴǷɢΧûǣΧİлΣգһ֪ԷǼˣԲܴ⡣
ſҲԻԷ
~~
ĳ֮ӵļңŸɫĳִʱ඼Ѿ壬Ħгڿи߸ߵķȻڿֶùϯһƬ˷ܵĸд󺰡
ѡǸ֣ڿһͦĶǴ˵˫ץסѣȻͦ𣬱ĦгƽУӣ˲ѸٵĻָԭλʱĦгȴҲѾء
㿴Ĳɰҡͷֵƽûбֵ״̬ղͦʱ򣬳΢Щᡣ
һʼ˿¾Ҫˡ˵
ôܣ̷ûǵһ𡭡
أ
µĻû˵꣬ǳ־ˡ
Ȼ
ͬжϵصʱ򣬾޴ĳĦгȻһ£ǳָϽýųһ£ĦгûˤڵϡϽǰȥȻмȴ˷˼ӣֳȥˡ
ȻڳѡǸּٵͬʱͼͬʱ壬оͰѡǸ֡
ЩڿŸ־ʵĶù˷ܵĴС
ѡǸ֣Ǿʵףֻڷϸ߿յһ̣Ȼֱɿ˫֣ӳ׵Ħгֿˣ
ʱȴȻץĦгһ£Ȼٴȵ棬ڻûصʱͿʼ˼٣
~~
أֻǾҵһ£ֱӳ˳ȥ
һ£ͳеĳ֣ңңȣ
㲻ɵͷ̾ɵƯ
⳵ڿùǰ壬ͬʱŲصʱٶȾͲ̫ܵӰ죬ĶҲȷʵƯȷǺʵ
ôܣ
Щţĳ嵽һˣ
ЦҲֻʱģ滹мѶȶܸߣҪֵܱӮң
ºǲǵģǸ12ų̫ˣôӲˤأºˣҶˣ
㲻ݸ˵Ҳ룬֮ǰҲ˵ˣӮĻһʲƵ룬ˣҲֻõĳѣ϶Ѿˡ
ЩƵ˵ǵģôܿǸ3ų־Ӯ
Цڱûнأ˭ӮҲ˵Ŷ
°ڰ֣ˣǿǵıݰɣ
㲻ЦЦѾͷԸҲ֪ԼѺĳֿܲӮˣ̾͵̬ٹעӮȥЩڼؼıݡ
ʵ˵ˣһԸɣԸıȽ죬¾ӡ
~~
еıڼǽȴǻѾûԴշԾ3ųһǲȣӵ쾡µĵزƾĳô׷ϣһξ롣
ûκ3ųȡʤĹУҲǷһΪʵıݡڴȦʱ򣬿һĦгȼܴȦгָоȷǴ̼ڳĹڶ󺰣˷ޱȡ
ôһݣҲֵƱˡ
ӮӮˣ¸˵Ĵ󺰣ͺӮƵء
ӮˣЦ
УȻѺǾӮˣΪһƽСǮ˵ҿǺܽصģ֮ǰǽˣľġ
Ǻǡ
Цŵ˵ͷûʲô
ʱǽ񾭣ȴûűͣ෴ӵľˣҲӵ
ΪоΣڽĿ
Ȼʱ򣬺ܶڶվ뿪λ߶ˣȴ޴жϵ˭Σյĸоƫƫֲ̫ԵȥѰǣֻķ
ͬҲָо˵㣬ȻڱˣǲǸûȥˣɫǲˡ
˵ȥɻоʵıأ
Цʱٿɣ컹Ҫܻȥ̫ˡ
ǴĳʱѾˣֿһݣȻȥ֮ӦþѾˡ
ۿֻ֣õͷǺðɣʱٴߣҴȥӮ˵Ľһ
˵ţ뿪λӹߡ
Ȼʱȴӭ߹ˣ߹ǵͬʱһâ
ͬʱüͷҲ΢΢һ£ļ˲


877 
׵ˣԼʮң𼾷עȴЩһŵĺâ
ͬʱио˼Σա
Ȼһס˳£ȻǱһ£ͬʱͺһСģ
ûȳ·ӦͼǰͻȻͳǹų¾Ҫǹ
ŵľһľȴǱû˹ڳӵС
~~һӰ٣ߣ
ȴǰ붸Ȼ˹ȥٶȱᵽ˼£һѿסһ˵Ȼת
~~һ졣

һ̣ͼ˵ĸ첲Լļϣĸ۶ˡ
еǹ̵
һ߳
ž
ǹ̷ɵ˼ߣһѽס
Ȼڰֵһ˲䣬һǹȴѾǹ׼˳¡Ϊ鷢̫ͻȻΪٶ̫죬û뵽һͬͱ̵ˡ
ڰһŽǸ˲ڵϵһ˲䣬һԭ׼µǹڣȻʶתƵ˰ϣƺʲôæҪĿ׼¡

аһﻹǼһ￪ǹĻ᣿
ԥĿ۶˰
أ

һ˵˲䱻ӵ͸ˣĺʶķһĲҽУȴûЩھ޴Ļк֮С
һ磬ų¶㵽λ棡
ǹѾˣǼΣյĸоûȻԷ϶ڰУֳôңԷǹɲұ֤Լһܱµİȫ
׵ķӦͬҲľˣҲǷǳڼʱ򣬼׾ѾӦˣһųµֱ֣ӳ嵽˹ԱߵλϣȻѳ°ſ˵ϡ
ǰڵţڰеǹֿǣͲ׿ǹʱǲΣա
ʱ򣬰ҲѾϵǰǹٵĻ뼾㱳ԶվĿܡ
룬ΣվͿǹҪ˼ٵ˵ڿɲǽɵʱ˼ҽɣ˼ȴ㽲ӵ޴Ϊ
ǣ
ͷ
ʱһο۶˰أ
ֻһȺ֮еĽӣԴǰλĿϣüĴһѪж
飡
Ҳ۶˰Ȼֻҵ缾۹Ϭ޵Σոоȴǿ׼ȷĴ򵽶Է
һֶ̧տٿ۶
顭
룬ܣͬʱһ
ͬʱͰͬʱ͵һ˶ԵλԱߡ
ǹ󣬳ͻȻһžͺ˶ͻȻѨƵأ˲ʹԭӣ˼ž
״̬ά˼ӣţЪ˹ľּһ
ģǸһǹüĵļһԱλϣһֵŮˣȿԴϾȻ˴˸Ѫղһǹ
ʶֳǹˣ

һľֽͺһһ㣬˲ءһ̣˶ֵĴ󺰴Уͬʱ˶뿪λȥ
ضһƬңɰǧ˿ʼӣųӿȥֳ棬ֱͺƬĳطѣҶȿֺƵأֳ˿ֻźͻҡ
Ͱץסȣܱ֤ΧҵȺߡ
лǹ֧Ϸ̲ס˵һ䡣
ǹ֧ǿԺϷӵеģͲôģǹ֧ĳ֣Ͳᷢôǹ
Ϊǹ̫ˣʹһǹͼΪУͱڣЩһǹΪķӻǱ̬ҪйеĲҪ䡭
Щ̾ˣǿʼƴܣ
Щôһܣȫ˻֮Уǵڻ£˵ǰȫޱȣУҲûʲôʱǱڸӰȫˡ
ΧЩܵȺȫһƬңûκεԡ
£˵˶ڰֱǹָżԴҲᱻЩӴܵȺĶģվվȣ͸˵ǹˡ
٣Ҫô뼱ʵ
ô죿
תͷ˿˵ٵȵȣ΢һ㣬Ҳ塣
ڰеֵж٣ǲö֪
ͬҲ֪Էож߽ʲôĲڵȴǡ
Բһǵѡ񣬵ߵĻأֱߵȺײһ£̲סҡҡͷ߿϶ͻᱻɢˣֻܵȵߵһ㣬ܸŻȥ
⣬ʵҲǼ֪ڽĦгޱݵʱΪʲôӦԭڡ
ͬڻģǹ֧ʵ̫ˣֱѾһǹĳ̶ˡ
£ǿտ·ϣҰЩǹ֣㻹ûʲôܹսʤǣΪ߻ų£㲻ðա
ⳡôĹڣһﷴЩڰеǹɥĲĽȫɵȻĻԷû취
ȻЩΪµ˼Ĺǣ˼õڻּȻҵ£ȴԴӦԣȨȫڼˣ
תͷ˿һߵļ׺ͳ£ֻǶ˶ſ¶ţСϿʲô־飬ֺ˷ܣ۾ҲϴƺͷȴһѸסˡ
㿴ĲûЦڿǱǹָϮɱˣ¿ӾȻϡ棿
Ƕôִ񾭲ô򶨣
Ѿͷ񾭴һޣ㰵һ
أܵˣ̵ͺһ磬ų£Ҳߣ
̵ͷ漴㽫µĳһѸȻץһ𣬻Ⱥ֮ܡ
ǰ棬棬һǰͷһǸϺ󣬷ֹνʮֵĬ
ӹϯһֱܵǸԺǻȺУûκΣգͺЩǹֶѾʧƵءܵʱ򣬼ȴǳտһ֮ǰ̵׵ǹ֣ȴȻ֣һȫǽӡǵҲǽӡٿǺһĶû˺
ǹ֣ƺǻıЩĹڸˣ
Ȼȴͬǹ֣Ϊڣ鷳
˸ȺӵԺӴſڵʱȴ֣Ǹߴȴǲ֪ʲôʱ򱻹ˣ棬վһһʮ󺺣ǵжǹͶĹڣȻмˡ
ʱһȥˣ


878 Σվ
еĹڶ˴ſڣûһźڶǹʱҼǰ壬ԭĹڣһűǹĴվڴſڣʱʶͣ˽Ų
Щûͣ½ŲǰĹڣȴҲΪûüͣ£ǱĹڸײһ£ǰ˼ǵס֮󣬶ʱŵĸϽȾܣܵһЩͻᱻһǹڸѣ
٣һʱͺһ
Ⱥû˿ԥ֮㵱ϣһס£ͬʱԼ˵磬ų»ȺǧҪСģǹ㡭
˵䣬㽫еǹ˼С
ҪСİ㶣
ҲҪСġ׺ԥĵ˵ͷ
֪ԼȻǰ˲٣ȴû˿ľ顣ʱȻҲóȥӢۣܹóºԼңüԼоԸЩǹ֣ѾǸ㼫İˡ
Լ״ų£ٵļȺУΧڶĹԼͳ¡
һͰڳ
ҲȺ֮Уھ뼾׺ͳ²ԶȻмױ£㻹̫ģҪ֤׶˱Ҫ֮ڡ
ʱʲô飬ҲԼʱĳ֡
еעΧǴſһűǹĴ󺺣ð뼫Ϊ衣
٣ǵӵ˵
˵ʱ򣬰ĿſһŴ󺺵ӹӵ㹻Ļа̵ܹʱڽȺ󺺸ɵ
Ϊ˫ĹλѾȫߵԭԷڰΣʱ̶ܽ٣ڲͬǻ־ŵĹ֮УֳôˣǶԷܹЩȫɱ⣬ȻĻҪҵǻǺѵġ
ɵеĹڣ
ԸⱻɿֲӣֱɾȫͻͻȻĻû˸ôľ
ֻҪǶȺ֮УȨ
Ψһ鷳ǣſڵĴ̫ˣǰͼǹӵȫ޷ſڵд󺺸ɵ˵Χˣ
Ҳüͷ͸ͷζķ϶˿Щſڵ׳֮УлˣҲаˣˣռ˾
ǺǵĵˣͻȻ˵һ䡣
ʲôһ
ϸˣ˵֮ǰսʱſھһԱǵ𣿡
ˣȷһ٣˼ǡ
Щ˿ֻⳡĹԱ˵㿴ǣֻǰǹڶŹڣȴûκһ˿ǹ룬ֻҪάΰ򣬲Ҫɱˣ
⡭
벻ɵ΢΢һ˵ĺе
ĿЩ׳ϣϵ飬ЩţٴƵأȻȲûԤϵ˵ǸЩԳ¿ǹǹֲһġ
˵㲻ҪˣСôҲһʵģⳡ˲˴ɱŮ˵ǺڰǰֵСҲһġǻûдҵĻͿ϶ԼԼĿ֣ԣӦøⳡ޹أ϶ָɵģ
ͷȷ
Ǻڵ׵иԵĹأЩǴҹͬµĹأҲһЩǲĵĹ涨Ǿ˶ء
ڵģȻĺҲҪǶ˭ͬʱҲóȻɱ䣬ȻĻɲôǵģκһңԶǿģ
ӵϰҲμԳµϮɱҲͲٿȥˣʱȴǵģǼΪıǵĴκһɶԸ⿴ġ
У㲻Ҫˣ·ϣ͸оڸǣ˵Ҳܹ˵Щǹֿ϶Ǵġ
Ҽǵãͷ
ǲðעſЩ󺺵ϣ˵
ţͷͻȻɫһ䡣
٣ǵΧɫúأüҲ
˵Щڰеǹ֣ǴһֱǵˣԷǵ·ֵĻᱻԼߵ˿ֱߣһֱȻųڽĦгޱݣ˵עЩĦгϵʱ֡
Ҳյġ
ͬʱҲͻܹȷſЩǹ󺺶ǲûʲô⣬ֻǿûԤϵᷢһʱ侪ʧ룬֪ʲôӦֻȰѴŸȻǹֹЩڼǰ塣
Ļ˵ЩҪϮɱµǹ֣ǵΧЩ֮У
һȻڼΣ֮УΪڸ޷жϣΧ˭ǵˣ
ͷ˵һҪСģоԾֱȺＷ
ʵֱӿǹ𣿡
ҡͷòҪǹ̫࣬ˣңǹҲױ¶Լλã˵Ϯ
ϾЩѪɱ֣ԷԲںЩڵǼȴ㿪ǹҪ뿪ãЩǹ֣ȫû˵ĵطǡ
٣ǵ̫ˡ
ҪСģ˵
ȷЩھ˵ףˣ˶Уòƻдӵɳˡ
ЩȺ֮УȻߴ˸סˣֻҪЩǹֿǣͻע⡣
£ҪСġ
Ҳǵһθ֮ܵеļ֣Ϊǵ̫ԡ
˵䣬üͷͻȻ
һˣȻҲһʧ飬ǶԷȴһһĹâ
иܵһĨɱ
⣡
ԥȻǰ˼˸ǰͬʱȴǾǹȴû˿ǹĻᣬΪѾֱӿסͬʱһȭݺݵĺ˶Էؿڡ

˵ĺ﷢һΪʹһȥ
ֽԷеǹ˹ٵ˻ȥٿˣȴѾڵϣϢģΧ˶ôȥûһ˷֡
룬׵ҲҪСġѵ
ˣһϮɱµˣ׵Ļˣտʼڹϯ϶ųҪǹˣһ϶У
̵ͷǣ


879 ɲ
~~
һ
ֻһĿĴ󺺣ͻȻ쭳һѪߣʶȻסӣѪȴǴָﲻϵӿ
ͨ
׳ֱӵ˵ϡ
ٵ˻еһСһš
һһΪֹѾɵ߰˸˰ɣԷ˶ţ
֪ԷƣǷҪزˣ
Ӹտʼɵ׵ǹֿʼһֱڸɵ׳ϣҲҪʮˡУǻȺװͨˣȻźۼҪԳֵģ߰˸
ҿƣƺأ
ΪвĸоûˣȻԷȺ֮С
㿴˿ΧڻһƬңϣǶڳĹڷ߱ɵɱ֣ľ
־ڲϵţЩŵľʧ룬ǰſڱһǹָסǸȥ
ٿ棬ͬҲһȺǹڿϸҪһʮˣԲȶסſڵ١ǰ·£Щڳ岻ȥҪתߣȴͬҲûпܣôһƬСĿռЩеĿ־
ЩסĹڣʶҪм伷˭ñ˰Լӵ˭ҲûʶЩǹֻǰǶȴûпһǹ
ֻʱҶ־ޱȣȥעˡ
ע⵽ˣʵ٣ǲǿԶ㵽Щǹȥ
ҡҡͷ˵УֻǹȥĻĿ̫ˣңЩǹԾάʱǲҪҶΪá
΢΢˵ͷ˵ǣ
˵İɣⳡµˣЩȻܳȥˡؼǣô̵ʱڣЩڹ֮еɱָҳ
ʵҪ
ͷ˵ûҲСҹڶԷʣµӦò̫ˣͶһ𱣻£ȥǣڲܰǶһЩڶˣǱȻٴαǸϣؼǣǸ֪ǲ֣ж
ʵЩɱֲ£ͷ۵ģе
սܶԷ˭㶼£ɲô򵥵ģԷһСһǹѼ̵
ǼΪɵĵط
ҪܣЩɱָɵܰġ
ȴǲͬ⣺٣ȥɡ
üͷһ壺ôˣ𣿡
𿴰ϾǸŮˣһСôҲı䲻˵ģֳĹھ׵ˣĸߴ󣬺ܶ˶ܷ֣Щ˼һ𣬰ܴм伷ȥ
ж϶ܵӰ졣
ȴһЦ٣֮ǰǸʲôˣĳʵϲģ
üͷʱȻˡ
ǰǸ൱ɱ֣һڹģֻҵĳ棬ʺϴɱжˮ
ɱͷǿȫͬƹأѾЩˣ»𱣻£Ȼסˡ
ǲɷӣ϶ܹЧ
Լͷ˵ȥԣҪСģ
˵ٷģ
㽫еǹݸ룺ţԼİȫһҪע⡣
ЦŻ˻֣ͿһѼΪСǺ˻Ƥ
һЦת㼷Ⱥ֮УӰ
ǡ
ҡͷһЦ
ܿ죬ϵЦݾʧȡ֮һĨŨŨĺ⡣
̫޼ɵôˣҪԳ֣أɼԷжж
ɴҲܿСĴжӡ
ļܳˣΣգʱɥЩ˼ֱ
ٴοһۼ׺ͳ£ȷȻȫ֮󣬼ǾĿ⣬Ⱥ

ĻҲûг̫ʱ䣬ܿ죬һƤӴʻ
ſڵЩǹÿһ·ƤǹȻָȺ
Ƥ˴űͣˣţһƤµŮͬһ׵Ůˣһͷ̷ԵúӢ
üͷһ壬һ۾ܿŮʮаˡǻˡ
ѵ˵Щ˶ԳµĴɱжǻָʹģ
㲻ɵĿⷢǻָʹģǲԹڵˣ˵©Ϣ
Щʱ޴ӵ֪Լһ߰裬һ߰д
٣ʱ򣬰Ա˹
û°ɣ΢΢һʵ
ָɵĸ˵
üͷһ壬ʵǻˣ
ͷû
üͷľ͸ˣѵǹĳЩĻҪС֣
ʱǸƤĶ̷Ů˵ˡ
Ա߷룺ڸǸ
ʵǹµģ
ҡҡͷ˵û˵Ȼ˵ˣӦþǹµİɣ
Ů˽˵һȻһ֣Щڶʱɧ
ȼ㷢ʣ˵˵ЩڶˣǸԱĶߣǵ⳥ͻ͵ЩһģǸеĹԱģʱҪˡ
£ҡҡͷ£ҪȥɫѾˣ֮ٻȥĻǾ͸ƣ
Щǹ֡뿴˿סŵЩǹ֣ţҪȥɲ̫ס
ǷֱԸһǹ֣ԻǺܸߵģ˵Ըǹ֣ǰǹ־ֻܽˡ
Ӳ
ҡҡͷЩڰеɱ־Ѿ㹻ͷ۵ˣټЩǹ֣ǵĴӶӡ
ϸ룬˳¸ǰʵ㣬ûʶˣ
ҡҡͷ˵ûУǰҲǸһģм¼񣬿϶֪ҲǵһӦÿԳȥģ
ҡҡͷھм¼Ҳ϶Ȱ˵Ҫ¼ҲҪһġ
ôⳡںڰģǿɲôİ¡
˵ɣ˵
ʱЩڶѾʼƵܣǿ뿪ģ޲̾뿪طǿĲȥˡ
ǣȥĹڣҲֻһңʣµĻвˣ޷ȥġ
ǸûǰֻǾ䡣
Ȼʱȴм˿첽ˣָڳĹųӣȻǿʼһһ۲졢ɵˣҪ
㿴ֱüЩɵ˸ǲ̫³çˣ
Ҫʲô


880 ˰æ
ɻûеõ𣬾һڱˣۿⳡʣµľȻֻмʮˡ
أһڵĺͻȻһǹУһģûǸڷӦͻȻǹ󺺰ץסˡ
һüͷǸʲô
ȻȼٿǸļһһ
ֻˣҲǸˣԼʮӣעĿȴǣǻˣף֮ǰЩɱһ޶ǿͨĴ硣
ؼǣԭȵ·һǹиҵģһϵȴһǹ
ˣ˸Щɱ־ͬһģ
һӵЩ˵ľٶҲͲˣһıϣѲ飬ʵɱ֣
ֻǡ
Щô֪Ⱥɱֵģ
ѵһʼǾͿȫ
ԲǺܴΪڽʱſڵĹԱûֻǵ˼ǣƱͽˡ
ôЩô֪ģ
Щ˺ڰǰų˹
ҪСһ㣡˵
ҪҪȥʵ£Ҫ׶»ûжӦԾ飬Ǽ㾭μһЩж֪Ŀ϶
ٵһȣߣ˵
ǺãʲôʣȫͰˣҪСġ˵
ܣôһᱣǵģ𣿡ҲЩˡ
Цİɣ϶µģ
˵䣬˸ƣ󣬰ĵĺˡ
һһ뿪ڳϾԽۣ̲סԹ⾯ôô¶ѵû˱
²޵˵ָž죿Զɨսģ
˵õģ˭ָԼС
̹˵𿴵Ӱݵôôʲô鱨ֵôôǿһ㶼ûзϣûָǡ黹ҪָĻͱ˸ɵˡ
ľ컹鱨ֵôĻҲͲôߵķˣôĺڰС
أ
ͻȻһǹ졣
ֻһһԴȴһǹѪð
ͨһ
Ǽһˤ˵ϣһˡ
ǹģȴǸƤµŮˣֻµջǹ˵˼ʲôȻߡ
ʵ㣬˵ʲôأ
˵˵ЩѲʱϸһЩ˵ǹȥ
ȥ
˼ƻͷ˵ߣһȥҪСһЩ磬ͽˡ
׵ġ
˻ǰȥʱ˭Ҳûз֣ԭһİ룬ȴǲӰ
׺ͳµǷˣȴûʡ
ʱ򣬵Ѿˣһǹˣмʹüͷ壬⼸˶ɱֵĻһβμӴɱµˣһʮ
ʲôһԳôˣ
ǸƤŮ˸ǰʱԺѾû˹ڣΧЩ󺺺ڶǹڣָǡ
Ů˵һʲôüû˵ǸĻ
˭֪ŮȴǺĿһۣʵˣ
˵ͬҲǻ
ͷ˵ûˣ
ʱŮȴ䣬ע⵽ĶһɫĶ󣬿Ӧͨ˵ʲô
ţƤŮ˾͵ͷ˵Ǹ
ʵȥ
Ů˵ҪǣģǶûж⡣
ǸҪؼˡҡҡͷҪң
ҲͬأŮ˵ɫ
Կ˵
뼸λϳŮȻû˵꣬ȻֹɫҲȻˡ
ȴǲ֪ʲôʱ򣬼ѾĸǰǹͶš
˵û˿ǿңҲУ
Ůɫһ֪ԼʲôΪ߳𣿡
㵭˵ҵȷģ㲻ŵĻԿ
Ů˳ĬˣղżԿĻû˵꣬ͱǹָԴʱпһǹ
ڼԣԥˡ
~~
ΧĳǹһƤŮ˱ǹЮˣʱ׷׵תǹڣָż㣬ͬʱϵĴȡ
Ϊ˵磬߰ɣҿƤͲֱӿߣ
㲻֪ǲǻǹ֣ʱͽȥֶɽͷȡɺΣգƤȻܹǾ֤϶·ԳȥԴֱӿƤõѡ
׺ԥĵͷų¾Ƥȥ
磬ǲ±һˡҪѼ׵֣ȴץסˡ
˵
¾Ͳ˵ˡ
˭߲ƤŮ
𣿡㵭һЦҪ𣿡
~~
ʱƤͻȻȻһͷôɣ
תͷȥʱһ㣿
Ƥ̽ͷģһŮɣò޶ˣңʮֵ졣
ȴʶŮˣǱˣڽ㺼иǸŮp
ʱpƤĸʻλϣڰ֣˵ϳɣﲻ˵ĵط
㿴˿
pЦôҶŲˣǿǲս
㲻΢΢һЦͷԼ׺ͳ°˰֣ȻſǸƤŮˣƤȥ
ǰpѾѳȥţżpʵܣǡ
p˵ϽϳɣϾҪдɨˣҴȥȫĵط
ͷ˵Ǿ鷳ˡ
p˵ʲô鷳ģڵأ㻹һءϳɣȵ˵طٺúõġ
˵䣬pŲ˼ʻϣǵһ𡣡
ͷʹ˸ɫȻȥҲų˳ϣp뿪ǸԺ
һ£
ʹԺӴżʮ׵ʱ򣬼Ȼ˵һ䡣
pתͷʵô
˵һиҪϳ
󣬼pͿһӰֱӴԺǽϷԾһ෭ȵڵϣȴһޱȵŮɡ
pȻŮʲôʱȥģ֮ǰôȻûз֣
УôߵԺǽȻֱԾ
pĿ˼һۣ˲𣬺һˣ
򿪳ţһ룬ϳ
˺p̷ӣƤеһС·ϣֱӴ˹ȥ


881 ɽ
pƤżˣ֣ȻһС·
Ŀ۲ΧһС򣬵·߶һСü㲻ɵþ
ʵϣŦԼֹԵķУ˰칫¥һЩŵİ칫Ǹ¥֮⣬ͨӺܶ඼СÿÿСγƤͣڱ档
ԺľͷդֲŸֻľʵĿ
ܹסطǰݶɡ
ǷڻģǮƵˣסֻ֮СոտŵʱΪĽ˼и¥ãԾ˶סڸ¥ӡ
ˣĵĸ¥ͬһ㣬ð
ܶɲΪΪ˶ڼЧ棬ҵʱ򣬸ЩǸʲôҵһζ
ܶڸȾҵڹⶼѾ治ȥˣںܶҶǱֹĿǣǺܶɲѬ֮£ȻӲĸˡ
һֻǶ̶̵һʮʱ䣬ԭӶֳζȻ͸ƻðź̵̴ѣɢŨŨζĺĸȵļ٣ˮġ
Щ㣬ؼΪЩȾʹþͽܵصв
һ£ԽǷչ˵ĽԽǴǰûзֹļˣӤֻΡ
ڣһЩȾҵƫԶ£ǷڱȽƫƧɽȴӲǷ˴
ͱ˵ݣôһԵĴУĵľģʲô֡ȵȾΪصҵʤ
˼һҹ֮䣬ԭȻµĻУһ±ӵĻ֡
ũ壬Ҳû̫õĻЩԶеɽżܹɽˮľɫ
ȻɽȴΪ̫ԶԾΪʩûУںˮҲֻܴɽˮ˵õ硭ΪֹĻһûϵ磬֪Ϊ
ǴܶȴǴĻǵҪֱضȾĻУȡ˹ɽֻΪܹסɽˮĵط
ȻֵطȴҲֻЩǮƵ˲ܹסģͨϰ˵ȴֻסڷ·һĸ¥֮УҪʱĵһ£⽨¥õĸֽˮ྿βϸ񣬻᲻ͻȻ¥࡭
ٿŦԼЩС˿ڲǺܼҲ
ǿٲҲòϣкܶҪѧϰĵطҪĽĵط
΢΢üЦǲǾĻܲ
ͷ˵ǰھסһ飬Ļкܶ·Ҫߡ
ҲͬĻ˵ڻҲʼӻһˣҲһͷɣٹһЩ꣬ŻĵĻҲ𽥵ĺġ
̾һ˵Ⱦ̫ˣңֶӵĻԼ˵彡Ӱ졣
˵Ҳû취¶ĸٷչҲһʮ꣬ȷкܴĲֻ࣬ҪǼŬԺܻģ
ͷû˵
룬˵ԼĻôƻĵĻ
ϸڼѰƺԵϿУийصȽֻǵʱԼû⡣
ˣҪúõоһ¡㰵
һ·ӦûΣգǲǰǹp˼˼ǹĻܻ᲻̫㡣
Ȼû⣬ܣлæˡҡҡͷ㲻ȥЩתͷԼp˵æ˵Ǽͻزȥˡ
̫ˡpȻһЦʵҲǰæǵĳ⣬Ǹ𣬼㲻ǵİʩûãҾѾܸлˡ
Цŵͷʵܣĳӣ
p˵ġ
üͷģѹˣ˵ôôɣȻﻹأ
pŮ¶֪ġڽ㺼УɽΪҪ̨֣Ҫڽ㺼ץpĿȻΪвİҪá
ֻʱΪԼ֣ʹɽжʧܣֵĻͷġ
ڿ̨治СȻҲвҵҿʵǿ󣬳ô¶ʮˣpȻһ֮ɫûС
ȻĹٷ϶Ҳһϵġ
֪ЩлЩɻʵܣô֪Щ˭ɱ֣㲻ǲǿ϶߲ˣ
pЦȻǡ
Цʵôж˭ɱֵģ
pȻһЦ˵ʵһҲǴˣڵһЩ飬żȻ֪ɽ˻ǵĳҪһŮ֣ʱпգ͸Ϲˣȴû뵽Ȼ˼㡣
Цû뵽Ҿǵ֮һɣ
pЦŵͷ˵ȷû뵽ҲҲ϶κ鷳ɽѾ˺ܳʱ䣬ǵˣǻ϶ʶԾҲЩɱֻǻᱻʱǼͬҲ԰Ȼȥ
ɽ飿
üͷһ壬ӼpĻһʮҪϢһζԳֵģɽˣ
ʵܣЩ˶ɽģ
p˵ͷ˵ûǶɽģɽжӵģרžǴ°ɱͰ֮ĹܶɶԹǵĴϹǵһͱǸˡ
ɻʵܣðһ£ô֪ɽģһжӵģ
p̧££˾ĳЦĺܱǸ⣬Ҳ̫ϸĻش㣬ֻ˵ȷе鱨Դ
һ˵ˡ
Ȼ鱨ԴܻܣΪ֪
²⣬Ҫôʲô˵ֶ֪̽鱨ҪôɽڲԵף
ʵðˣǸ˵
̫ˡp΢Цˣʲôʱ
Ҳһʱ䡣Ц
֪ΪˡpЦЦĻ͵ûʡ
ûʲôģݣȴ룬Ȼ¶˵ɽ顭ǣ
ݣ
p˵ǲＯŵļܣ
ûĵͷ˵ǵģôҲʶＯŵļܣ


882 ׯ԰
p˵˵һֱԵü
Цŵͷûȥ˵ܣҪȥ
pЦôҰˣ
ЦЦû˵
p״ȻһЦĳܵ˾ţҵΣҪҸطﰡ
ʵʱ򣬼pﵹЩ׼㵽Ǹʲô̬ȡ
϶ῪЦܻ˵ܱôһ˸ˣҵҡǱʲôЦôһ˴˵Ĺϵø
ɼȴֻЦЦȴûм˵ȥ
üpЩֹˣΪ֮ǰɽжӵϮ鲻ãΪԼ
ЦŰڰ֣˵⻰̫ˣɽɵģôֵܹܵء
pЦ룬ҾͷĶˡ
ЦЦƬ̣ʵܣϸ˵һɽŦԼô
pָָǰ棬Цżﲻ˵ĵطϾ͵ˣἾʲôʾʣһ֪޲ԡ
˳ָķ򿴹ȥֻǰԶԶѾԿ¥õˣⲻ֪֮侹ȻѾ쵽ˡ
ǣpûֱڿ쵽ʱ̹һ·ȻֱһСһǰͣ
룡ׯ԰üͷpȻһׯ԰ǰŦԼִУҲǴɣӵһׯ԰ܵʵĽ
ͲøҿЦ˰ɣĲҪӵׯ԰׾ٵ顣pһЦȻѼĻ棬֣λɡ
׶Լʹ˸ɫġ
׿ĳŮƺ̫飬˵ʱ򣬻ǴһЩУԼױ϶Ů˵Ĺϵôܣ̫ܶϤ
óȻŮ˽һׯ԰ķʲô飬ǿɾͲ̫ˡ
˽һЩɣ޹ʴ˵ļɻ£˼һҲǻãǲܷɱġ
Цû¶ȥɡ
˵pǷһ飬Ӧòô¼pǵıģҲη塣
ڽ֮ڣǹ治¾¡
οǼpԼҲˣȻĻԹǡ
λɣpЦ˵
߰ɣ
Ƚȥˣ׺ͳҲֻ˽ȥ
һţͿµĴ󺺣˶ǻˣǵĹҵģȻǴʱվڴ࣬Ӧվھ䡣
һׯ԰ľƺЩɭϣô˵סģӦǺҪﰡ
תһ룬ҲȻˡ
pҪ
Ȼϣp̨ȷ漯ŵĸܣʵ˭֪ȷ漯ĲҵһݣȴǧС㡣ȻضԴ
һˣҲûٶ룬żp߽ׯ԰ڡ
ʱԶһ綯˹ݳһͷ׵ߣ˸ǰżp΢΢С㣬ˡ
pͷ˵㰲һ£м͡
ǱΪ߶ʱͷһ֣룡
pԼ㼸˵ϳɡ
һڹ۹õĵ綯һλԵúܿżӺ󣬳ׯ԰һǰͣ
p˵λɡ
Ȼ֮֮ҲûжʣֱӸ˱
ڿֱ󣬾Ϊǵ裬˹̵֮Ķ
ǸΪ߾ԱվƺڵǵķԸ
pڼԱ˵ǺˣʲôҪֱӸ߰׵ġ
ͷЦҲܱΪĻƽʱסĿɾéݷˡ
pЦˡȵɡ
˰֣˵ܣ̹˵ڻûкȲ˼
pʵɽ飿
˵ͷ˵ǰԵ޹ʵıɽϮС㶼ûˣôȥȲءңǴȥʱ·ϻ֪ж鷳֪ɽ˻᲻·ҵţ
pϴһĨЦ⿴ż㣬ҡǱ˵⻰һţΪɽȷ̫ǿˣǣ⻰Ӽ˵ôЩŤ
ЦʵʲôŤģѵҾͲܺˣ
pЦҡҡͷ˵㺦ɽĻڵغеʱôֱӰɽͷĴСĻ׽ˣӸ磬ľԼľ̫ɣǶڼϵİ
żܻɽ飬ɼpȴǲš
ʲôˣ
ɽôɱ֣кеذɵ֧֣Ȼһ£仨ˮ˵ȫûҲһ㶼š
ǿֲ֣֮ȥã
ˣɽ飿
pŵģ
ʱվڼpİһ˵¶𾪵ɫĿڼϣЩš
ضЩ꣬Ȼ
ЦЦ˵ڹڣҵĸЩձСӸҿȥĵңҵȻ顣ڿزģǲҸɽԡ
pʵżйɽϣǱı˵֮ǰڳЩ̫ܲ㽲ҲŴú̸̸
Ŷ
üͷ
p˵ʵ֮ǰǲ˵ǲ˵ŦԼҲһʱˣʵԴʮǰѾʼŦԼˣֻڼǰվȽŸѡһصİɣҪһµطȥչмѴؼܹġ
ͷǿ⡣
κһҪչ׳ʵǸܲɷֵĹϵ
ȷ˵ʱڵڵļжǾҪˣеֱӾǾسг
ִͬҲˣһҪ棬ùϵ޴̸ֻбķݡ
һصİҪһİĵطȥչȻҪصùϵ⻹ֻǵһΣԭеİɻ᲻ͬнԼĵ̣Ȼö˵
ԣp˵̨ʮǰѾʼŦԼڼǰվȽŸȫš
p˵ŦԼĹУĵˣձɽ飬˵У
ʱһ


883 ˵
ΪɽУǲŻἰʱĵ֪ɽ˻ǵĳʵ
ǵģpͷ˵ΪǸɽ鶷ô꣬ǶǸע⣬ǵһһǶעһξǵ֪ǵ˻ǵĳҲŴ˸˹ȥû뵽ǳˡ
˵pȻһЦҺãѶû£ȻĻҿǲ֪Դˡ
˰֣ܼp˵ǿĻ㶼⡣
ĵģɽ顣
ʵܡ
pȻЦҲǵһδ򽻵ˣοҵϻͲ˿˰ɣֱӽpɣǰڵغеʱҲеô
ͷЦҲãҲֱӽҵ֣Ҽˡ
pĵͷ˵ͶˣǱѣӦôֵġ㣬ʲô㾡˵
Цŵ˵ͷ˵ģԭǸ⣬֪йɽϸǣɽŦԼ˭ܲȵȣЩҶ֪
pü΢㣬ò롭ֱɱɽϳȥɣ
ɵñԼⶼһԼ֣˵ĸֱɱȥ˵ո˵ô
˵ֻҪ˽һǲҪɱȥǺ󻰡
p΢΢һ˵ͺã浣һŭ֮£ֱɱɽϳȥĻ鷳ɾʹˡ
ʵôɽϳ̶Ѩã˵ʮǿӲĹϵܶǣ
pҡ˵ɽ飬ô򵥣
üͷ⻰ô˵
p˵ɽ飬Դ޵Ǹڣձ˶Ұ֪ģڶʮǰɽѾʼźⷢչˣôԣĵطôܷŹںܶǰһɽ뿪ձ
㾲š
p˵˵ɽʱ򣬸ĺڰֵ˾ҵĳͻտʼձ˳˴ǰʮ㣬Һηټձڰ֧֣Խأɽվ˽Ÿ
ȻҲΪɽ漰ֵͬǲȡѣ˫ĳͻҲС˺ܶࡣ
p˵ʮķչɽѾΪ׳ǿٵţѾΪڰֵĺڰ
ͷձΨһĹ涨ڰϷĹңɽҲ˼ΪʢձĸиҵɽӰӣڣɽˡ
p˵ɽԭӪ˽ҵ֮⣬ҲǼѾŦԼʮ֡
ͻȻʵأ
ǣ
pҡҡͷ˵ǽҲֻǼְˣͬбҵ֧ţֲȥ
Ȼ϶ǺߣҪչһʮɽ龺ʱڿ϶˼ҵĶ֡͸˵Ѿٹ̵Ȼֵˡ
֣˵
pͷ˵һ꣬ɽƺֵĳЩҲ˺չĸ졣ǵΪҲԽԽ޼ɵΪܵձϵӰ죬ɽĻˣ̬ȼΪӣǲѺá
üͷ壺ж಻Ѻã
p˵ɽ̵ĻˣȫǸ޷õϵģ컹˵һЩϣʲô鶼ܸɵó֪ģʮŮԱǿİɽйء
ͻȻ廰üʵ첻Ҳ鷢
p̯̯֣ụ̂ץﷸôǼڼҲɽˣЩﷸóԺúȵģ۳ڼգڼҲ˶೤ʱ䣬󷴶ӱ䱾ĻˡʱһĻ˸ٱˣǱˣҲָ֤Щձˡ
ҿҲķԻĲѺõģɲձҲòȥֻķʽһЩձȴǸӵ޳ܣҪ
Ҫ˵ԻΪӵģȷձνѺãǶǹƨ
ĺձ֮ԶʲôѺùϵģ˵ʲôǹȥչδ֮ģǶƨ
ձҰģһԶıġ
ԹεʵѾ֤ձ˲ҰĴǻ޳ܣҪûޣ
֮䣬Ѫ𣬻û˻ڰǰձڻķµС
ܸĹѺã
ձǳӻģҪ˵ȴʵʵڵ˻ġ
ǺµĲǻڵǿ󣬶ǻǿٵķչٶȣԼٶȣǸеµĵط
Իڵķչٶȣ¼ʮϴλãҪˡ
ܲ£
£ϵ׳в֮۵ɿһƻĵԶɽԻ˵飬϶ʮġ
ǲֹ»Ʋ
p˵û֤ݣǲϵġ
ԣЦһУҲ費ʲôö
㲻ɵõ˵ͷҪĿĸĲ࣬ǿĽ˼ҵķչٶȣĽ˼ҵĻȴҪǣ˼ҵУȴ˼ҵжд̣
ģ
̲ס˴ֿڣֻ޻Ĳ˼ǿ󣡡
ҡҡͷҪǿҲһһϦ飬ҲֻܷݶѣŸ˵ȴǸı䲻ʲô
ֻйǿĲ۸
ġȴһƢҧгݵ˵ûݣɽҲô֣Щɽ̣Ļˡ
үģ
ọ́ʵǰɣܳ𣿡
p΢ЦλҲѪжȻܳ飬ôС
׵̣ݺݵĳڣɫǲÿ
Щɽ̣Ļˣ׾ͺ޲ھһ̤ƽɽ飬ǸСʵ̫
ɫҲǺܺÿЩǵһ˵Ҳܡ
ڹڣձĿһЩԱ˵ձɵһпѣֻһΪ˵ʲôҪչãͶЩձ˵ͷģձٴͨյͷϡ
ڹأȻô
ġ
ǿûһȭڲ輸ϡ
һʵp֪ɽΪʲôҪＯ𣿡
ڷ޲
ҪŪȥܾҪôһϣһֱ侲


884 
֮ǰյʱ򣬼㲢ûд֪ＯŵľȻɽ顣
ʱֻ˵Ｏŵĵ˲٣оаֵһЩڰеЩԭＯźһЩ飬ͻȻ˸Ｏŵĺͬ
ȻЩŵĸ˿϶ܵвȻĻǿ϶ͻȻԵ޹ʵĵͽͬġ
Ҫ֪ǻġ
ΪǵϵԼǵۼֵ۶ͬʮԼġ
һǩԼҪĵĻͺѣ˵ǽԼˡ
һҵһشĴ
ΣЩҵôܻ˲飿
ȻǿûǿǣҲŲѵԭУпܵľܵвǵҵܵв
ʱ˽⵽Щ֮󣬱µƲＯŵĵжǿ
ᵽǱĳһҸＯŶŸɵĹ˾棬ȴ˸ˣ˽֣ȴķ֣ԷпǸˡ
ǼͲ²⣬˶СúＯŵΧжʵҲܺ⣬ϾڻĵʧأүľӪʵ͵̣һˣʣµҲֻһЩССϺģʲôҲڰеңǸһЩӪС¶
һûץסСӣͶ϶϶Ҳˡ
⵽شĴҪҲ֮С
ԶҲܶСֵʵֻЩ⣬ȴǺܳԾ
ֵŦԼصڰеĲ롭
ɼû뵽Ȼɽˣ
üЩˣģȴһַĵķŭɽ˾Ȼֱڹ컯֮¶Գֱ֣޼ɵ
һp˵ɽŦԼĻ˸ɵЩ飬еķŭ֪
ʵp֪֪Ｏžɽ飬ʹǾȻַＯţ
p΢΢ҡҡͷ˵ǸһϣһĲ̫ɽŦԼܴ󣬶ǵİڲҲзֹģһָжһЩǷĹһˣǸҵҲʵɵĿģҲҪ׬ǮɱɱֶֻΣ׬ǮĿġ
΢΢ͷΪ׬ǮЩ˸Ҫɣ氡
p˵Ϊҵϣɽĳͻ࣬ҪǼϣԶǵҵ棬ǾûйĹעҪǵЩֵĶ򡭡
ˡ
ĳЩԭ򣬼pû˵̫Ǽȴˡ
Ӧ˵ҵ棬ɽ鲢ûгͻ
ɽҪҵ˽߻зȵȣҵ񣬿Ҫ˽Ķбŵ˫ͻ
Ǽpеġҵʵ˵˾ǺڰֶͨƣǵĽǮԴ
ǾЩΣԼpû˵̫ס
ϣȴǺɽžҵĳͻһ㣬׼ȷɽжӵ٣ܿĳ
ô˵ĻpӦþͲ֪ɽΪʲôＯŷͻ
ϾＯһļŹ˾ӦǲЩڰĸַǷģＯźɽĳͻҲֻҵ档
ǡǡpûйעɽҵˣ
ĺܱǸҰﲻæpǸ˵ȻҪĻҿȥҪһʱ䡣
רȥͲˡҡҡͷ˵ܸЩϢҾѾܸлˡ
㣬ָҿˡpЩֵ˵
ⲻǿò˰֣Ƭ̣ʵpмæĻ
p˵ʲô㾡˵
˵ͷ˵ģҪһйɽϸ鱨˭ЩɱԸҵݣ˭ıǵϳҪּЩҶ֪
pЦ⵱Ȼûˣ֪Ļʱܸ㡣
ɽ鱾ͷܶһֶԸɽ飬p˻أȻϢҴš
οҲˣڻĽ㺼ɽϮɱǼ˵Ƿ˼һأڼ󣬼pȻǲܾ
ͷǾͶлˡ֮⣬һҪйŦԼֵϸǵĸ˭ֲ
pɫֵ
ͷ˵û
pʵ㣬ֵʲô
˵ΪҲҵݣ֪֪ˣڲ֮ء
pʱ̲סһȻݻ˰ֵ
ҡҡͷ˵һ£ҵǵİֵǰֵҵݣǰֵҲ磡
p
ɵðЦ˵ôôŤأ
ͺǡֵǵ˼ݣԾҪܵͷƵأ̫Ťˡ
ֵʲôǼֱǸ˭޷ǵȻֻʰˣû˵˭ʰأ
οֵҪԸ˭ܽ
ھ˿Ҳֻ۸ڼĻͺǲַģֵһå죬ȻݣǾҪȥʰ
κ˲ѰֵĻʱ¶Ȼ
pѣpЦʵ
ѵǲڣŦԼȻܴ󣬵ʵҲôط֮Ҫ̽ʲôϢ̫ѡp˵
˼ǡ
ֻǣм仹⡣Ե޹ʳİɵϢе㲻壬㣬Ȱ㻹侲Ŀһ£ɽȻǿ󣬵ı£ǶӦҲ̫Σաǣֵ㻹ٿǿǰɡ
ԣ΢΢˵ͷ˵ԭðˣҲ֪ϵĹأԭİɵϢǲ壬ȻҾͲˡ
pϽε˵㣬㿴֪ô˵ˣҵѣô᲻æ
˰֣˵pɱѶˣںеʱ򣬾Ҳ㣬Ҳ϶ܰ㱣ȫ㲻Ƿʲô
ԴеĻpô㣬ǴҾˣ


885 ã
ЦȻǣֻܲ㲻ɡ
pε˵Ϊáðɣ֪ʲôҶ㣬˰ɣ
üͷʵ᲻᲻̫㣿
pֵôҪҸǸܲ
ЦŰ˰֣˵Ȼǡ
pһۣЦ⣺ǡǿԼ̸ˣ
㺬Цͷ
p̾һ˵㣬˵ģȻʶʱ䲢̫Դϴ֮ҲûмĻᣬΪ˽һЩԸ񣬿û뵽ȻôǿӲ
ЦʵΪҸʲôԸ񣿡
pתЦ㰡ӦԸ㣬ԣǸʱȴǺصˣǳƲĶţҲ㹻ķȣţԸŮϲ
ǹˣڰ֣ЦʵҽͲԸô
㣬ǿӲҲӲĳӦǿŭp˵ǷҪ԰ֵˣ
ô˽ң㲻Цʵ
Ů˵Ĺ۲죬һǺϸĵġpȻЦ
ȻpȻͼʶʱ䲢㳤Դһڽֿ֮ǾҲûмһֱڣˡ
˵֮һ֮Ե⻰ܶЩ̫׼ȷϾڽ㺼еʱ˵ദ죬Ȼһ֮ԵǶİ˶ԣʱʵ̣ܶҲֻһգ۾͹ȥˡ
Ҫʱһİ˽˽⣬ǿЩ̫ܡ
Ȼpȴ
Ȼǽֻʱ䣬ǼpȴǶԼʮ̵ӡһڲͬˡ
Ȼϸ˵Ӧһڲͬкӣ
ɼǳȵȣԼǸߴĸͷǿ֣˻ʶĺԵ䡣
ƾĳȣͻΪͬˡ
pˣһ¶ɽͽ㵱صİɽоѻḶ́ĳɫ֣ʵ̫Ŀ
ЩΪܳˣڼpǿ¶ԶԶȲϼ㡣
pôҲţһľͻ˵㡣
ԲӵõļõĽеģкü˶ȥˣ񱳾ļˣҲ˵ܵøߵȽˣǾ͸ˡ
ǣpûм˭ʮͷ䣬;ֳȶǵȡ
ȫһִ󽫷ȣ
˭ѧġ
ԴʱʼpͶԼӡʮֵ̡ǺܷƷƵһദ죬˴֮һĽӴڼԸ񣬼pҲǴ˽⡣
ô˵أʱǶֳȣͺһȫ־еͳ˧ָʮֵĵȻ
ƽʱ˵ĽУȴʮֵĵ͵ҿƢºͣͨǴŵЦ⣬ܺƣûһ־İûʢ˵ĸо
Լp֪ʵǺкģ٣㹻ȺءˣɲΪһС¶Ͷŭ
ȻڣȴЩӲȰ
pˣʱļ϶Ѿ⣬ƱҪֵһ
˵ɽ顭ᵽɽʱǱˣڼѾɽֵǰ棬һɽ飡
ɽˣ
ʱ򣬼pҲ˼һ档
˵ԸǸǿ˵ίһЩԸǿӲһ϶һ¶Ϳ϶ı⣬˭ȰС
˵һЩЩˡ
ֵôǿС˵ͷͷǵᵽֵη壬ƺڰ˵Ѿٹ̣
ĺڰǼһܹ׶Կģ
˵ǿѵܵеùǹںӵ
pǿ˼ԸŸϽȰ˵ԼȰ˵ȥ㶼ֱˡ
ǼpԸ⿴ġ
ô˵ڽ㺼УǼϸ˵Ƿżһ飬ȻҪˣðæȻҪȻǸŮˣҲŮҪġ
οһμҪԸĿлͰɽ飬Ǳ˴֮以ʶڴҶǻ˵ķϣpҲԻְæ
ŦԼɽ飬ĻһУκһˣȥ
Ϊޣpɽˣ
εǣɽϾչʱ䳤Ҫɽ飬ǲܵģpҲֻܾܵ취ɽ飬ͬʱһĻˣܵɽɧźȺ
ҪɽͰֵϸϣȫû⣬ֻҪ֪ģԸ㣡pı˼·ȻȰ˵㣬Ǿ취ṩϸϣĻҲüиܵ˼ΣҲСһ㡣
Լp˵ҪЩϣûֳɵģҪʱʼ׼ԣҪǵһȡ
΢΢ͷ˵⵱Ȼû⡣pлˡ
p΢ЦŰڰ֣ȻЦ㣬֪ҵȰ˵Щ࣬ҲܻеᷳһҪ˵һ䣬ԸɽͰֵһҪССģͬĻԸЭ㡣
ԣͷ΢΢һů
ӼpĻУܹĳ⣬ӦİԼ
ô˵Ϊһɵˣpܹһ˵ĻѾܲˡ
ϾpɲǶһˣʹ̨һһϢϢء
óȻЭԼɾ͵ɽͰֵˣ˵ȻǺܲġ
ͷЦp˵ҾѾܸˡûǲҪϰ֮ĻΪãš
pҲǿ󣬵ͷȻ˾ҲȰˡҪӦʲô鷳ĻһҪʱңҶȻദʱ䲻ôҲѣңȻԲͬĵطչ鶼ǻˡ
ͷЦһҾǾ仰˵Ĳ̫׼ȷ
pɵ΢΢һһ䣿
ЦʵͬһطǸطлģ
pЦЦȴǲӻ
Щ̫ýӣȻ̨ҲȷǻˣǱϾ˫ڲͬŸԲͬ󣬶ΪǧС㣬ȴĲ㷢ʲô
ȻȥˣӰ첻̫á
ЦŰ˰֣Ҳûϼȥ̨֪ʵҲһڽᣬܶҪ˶صĸڰʮеĹϵ㽭ӰȦݵһӰڽ𡷣ͺ˵̨ĸֺڰ
Ϊ̨һɣ϶йϵpȻҲͲ˵ˡ
ʱͻȻһµӿ첽˽һ绰ƺ˵ʲôǿڳֹ
p˵ʲôֱ˵Ƕҵѣûʲô˵ġ
ǣ
˵С㣬ɽľϴ绰ҪǡҪǡ


886 ɽĵ绰
püһ˵˵ˣЩ˶ҵѣûʲô˵ģﻹôµģ
ȴЩΪѣ¶˳ɵ飬û˵
pԱߵǸ˵ˣ˵ɡ
Ϊѵ˵С㣬¥˵ɣҪ˵ҲС
֪ˣɽǸоϵ˴ĵ绰϶ԼйأȻĻҲΪһ绰ôΪˣȻΪԼ˵
뵽վЦҪرһ£ɣιһׯ԰pɸ˴ǵ
p˵ιۿ϶û⣬ڲ
˵һתͷǸˣ˵
һΣû˵ô໰ֻ˵һ֣˭Щˡ˵ż˵棬ô˵ⲻйϵ
ŪļҪرܣüpΡ
ô˵Ƿ˼һ飬ɽ˴˵绰Ҫüرܣʲô˼ܻܿüΪɽʲôèء
ۿp˵ǡС㣬ɽľϴ绰ѯʴСǲǴĦгݰǵĿˣ˵
pʱɫһֵ绰ͨ𣿰ѵ绰ңԸ˵
˸Ͻ˵ͷ˵绰ͨţС롣
Ͻѵ绰ݸ˼pĿȴǴӼ˵ɨƺЩ̫ѺãԱߵİĲüͷһ壬ݺݵĵһۡ
㵱ȻҲע⵽˵Ŀ⣬ɫͺȫûпƵء
ֻǣװתͷͼ׶һۣ˶˱˴еĽ䱸뾯衣
Ȼбʡ
ߡ
ɽ֮ĹϵƺûôȻĻΪpĿˣôܻе⣿
ͬҲоղԣ΢΢ֱ壬ԭڿڴȴǲźۼ˳ͬʱ˫Ҳ΢΢ƣʱпͻȻ𣬷ֹıʡ
һϵǹʱ֣ԭڼpԱߵİ˫΢΢һ£вһ
ŮˣϵɱŨҰǰһЩɱ֣ҲδɱҲǸﰡ
ιȷ漯ţ
ʱļpûע⵽ϸ΢Ķù绰ͨˡ
Ǻܿ죬pɫͳҲ֪绰ͷ˾˵ʲôüpϸһĨŭ
ţpҿǺȶ˰ɣҴߵģȻҵѣʲôɵˣοʲôˣûаϵ
󣬼p˵ʲôɽˣҴûмֻмǹﷸǵı￪ǹףȫǵıˡûκεطҪ½ҲûʸǸ
Щɰԭɽ绰ʦˡ
ɽѾ֪ǵĦгﱻˣԾʹ绰Ҫָ˵ԣ
ֻҪָ˵Ļôղŵ绰Ǹ˾Ӧ߲ŶԣӦöԼеⰡ
Ȼûô򵥣
ȥ
ֻΪǸpһôԶԷڵ绰еƺߣԼ绰˵˵ʲôֻƾżpԷͨƶϡ
ģ
pЦһЩͽǹףȫˡҲǻãûԵıͽ͸µ
绰ͷʱһһμˡ
p¾ЩĻûʲô˵ˣ
һ£绰˺Ȼ˵ܸߡ
ûôʱ˷ѣpɡ

绰ͷ˵ʲô
pЦǮȷ漯еǣڵ̣òű˸ҪĻԼȥȡ
ž
˵꣬pֱӹ˵绰
ְѵ绰ӸǸˣԺֵ绰ңֱӽˡߣֱӰѵ绰ҵ
һ㶣pֲҶʣϽͷǣ
ȴǵһۣߵ񻰣鶼ãȥ
˵Щίֺݺݵĵ˼һۣҪŵһԴϽȥˡ
㿴ĲɰüµĹǲôڼpǸ߶Ѿ̬ȣ˻ҸԼ˦ɫ⵨ӿɲһĴ󰡡
¶޷ˣҲѹǾɽˡ
Ҫ֪ڰ֮УȼǼΪɭϵģҹҲϡ
ɴ˵ϣ㻹ǿʲôأpĿˣһ¶Ҹӿǲµppûжϡ
ȻֻߣʲôͷǸpϵرãҲпܵġ
ҡҡͷԼûбҪȥˡ
˵ɽͰֵϣӱĵطӦҲŪҲ˵ҪҼpҪ
Լ˵pʱҲˣҲͲˣлæˡ
püһõ˵㣬㻹ûаҵѰΪղ绰ɣˣ
Цҡҡͷ˵ǣҪȥˡ
ǰûòð˼
ʱ򣬰ͻȻˣǸĶԼ˵ǱǸĺܣӱ߻ˣ㲻Ҫһʶϣλԭ¡
pûע⵽Ǹ˵Сǰȴע⵽ˣ֪ķӦΪ˵ǣӶпˡ
püͷЩˡ
Ϊ߾εҡҡͷ˵С㣬ⶼңһúùܽģСԭ¡Ҳ뼾ԭ¡
˰֣ʾûʲô
pҲֻεҡҡͷ˵㲻𣬰µĸΪģΪһӣ˶԰µḶ́ܽ˵Ƿǵġ
Ͻ֣ӦõģӦõģС⻰ˡȥ׼ɽͰֵϣš
pͷҲͲϼȥˣ㣬԰꣬ǲˣҪҽͰɡղǸ绰ɽһоϴɣжӾģڵ绰йжӵ¶ңǲǱҴˡ
㲻ÿɷĵͷЩû̫ϵ
p˵ȻصǾϴһһֵĵ̣ˡǡ
㲻Цһ룡ҾֵôǮɽ黹Ҫǵ


887 ҲҪȥ
ôִôʵ
ΪΪǮͿԳѵ𣿡pʵע⵽ڳƺʱûٽpǳƺΪܣȻЩ䱸ˡ
pЩգһôԼ
ЦŰ˰֣ûж˵ʲô
ʵȴǲ̫ȷġ
ȻӸpĽӴֳѵˣԼ˵ĻҲͲ̹ˡǣҲҪʲô£Ϊ棬pδؾͲԼˡ
Ͼ˫ɲ̫Ľ飬Ϊ棬ֵܶܶܳοǽ鲻ͨѣ
p˵㣬ҿԺܿ϶ĸ˵ɽУΪгͻҪǣǻˣҲ᲻ĳѣˣ
΢Цŵͷѡ㡣
pε˵ǲӦöлΣ
ͻȻ廰̨ǻĵģų̂˶ΪԼǻˣձܰɣ
pͷ˵ȻҺ˵ǣǲɷϣϵȷһЩ˸ձֻǺһˣҿԿ϶˵ҲǡҲмӦøǣүүĵܵܣҲҵүүձʿУͬҲǣ
΢΢ͷԭ
żp˵ģΪһǲԼ׳ЦģԼp⻰ǿŵġ
Ȼ缾˵̨ϵȷһ˶ձӵ׽ڣһλܶڹԳձ˵ĺ˵ԼҲձˡ
ڽʱ仪ձĳЩгͻʱϲĸǲϵĳQΪձ˵
϶ΪһˣǱȽ׽ձġ
Ǹ˻֪Լ˭ģ֪ܵ϶֮Ͼˡ
ĬƬ̣p㣬ҪɽͰֵ𣿡
ЦôҪٻشһ飿ΪڿЦ
Ե޹ʵıϮɱǰоΣտڽֻҵĻ£³»Ҫˡ
ȻЩɱͰǰ͸߹ƵأʵЩ˻൱ģжѸ٣ʮֵ侲ţҲ죬ǾӢˡ
ʱͰڳĻЩɱ˵ĵˣ
ôܷŹǣ
οǰɱ־Ȼɽˣձ˾Ƿ飬Դ޶ԵĻûԼ
ȻǰСҪQǼҲǿ
˵Է˺ܶ࣬һʵǿİɡ㰵ЦһֻҪжƻû⣬Ȳ߻ãжʱ򼴱ʲô⣬Ҳ̫ף
ۿ¶һĨЦкpͲɵһݡ
ǴҪɽʵʩˣ
p㣬ȻѾ⣬ҲͲٶ˵ʲôˡиҪϣ㲻Ҫܾ
΢΢˵ͷ˵ֻҪҵΧڵ飬û⡣
ȻpҪɽͰֵϸ鱨͵Ƿһ飬лرȻٺòˡ
ǹϵرõѣȻĻ㲻Ƿκ˵顣
p˵жʱ֪ܲͨһ£
Զʱһ֪ͨ㣿
p˵㲻ҪᣬҲ̽ٺжƻֻǸɽͬҲУʱҲ˲μжǲǸһЩңʲôĻҲиӦ˵أ
üͷҲҪһж
pͷ˵Ȼò̫ĻǾˡ
ҡͷ˵ⲻǷ⣬̹˵ҪɽֵĻȥ˿϶ܶ࣬ҿֻżȥжǱҪϸܵģȻĻһ˼Ҷ棬Ǿ͵űɸӰɡ
p̻Ȼ˵ģʱҰŵˣ϶ҳϵģԲйܵĿܡ
ҡҡͷ˵ɲһһҼȫлжпܻᱻ֪οǰɣ˿϶ѵصľӢǣҪϸܣҲǲܵġ
pɵ˵ͷܼ⻰˵ĺֱӣûκεΣէһƺ̶ܴɼp֪˵ǶԵġ
ͱ˵ǲɽڲԵô
˫УɽҪһϢҲ϶еǰ취
ҪϸıܣǼǲܵġ
ǡ
pֹƬ֮˵㣬ŵùҵĻʱҾһ˹ȥ˵ؼʱ̣ܰæ˵أ
ЦΪʲôͷҪȥأ
˵ж϶ǺΣյģp˼֣üЩ֡
ô˵ء
p££ԭǶ෽İɣһæһɡأ˵İɽˣۿɽǱӡ
㲻ҡͷЦЦʱ˵ɡ
ӼpĻ㲻ʵԼȥԸɽ飬ûжĵģ˵İɽˡʮĻôܻ˵
϶˵ɽˡ
⼾ҲоpôҪȥ»Ŀģڼp˵ҲͲˡ
ʲôʱжô֣ȥˣЩɼģʱǲ֪ͨpҪ˵ڸûбҪϡ
pһ仰ȴü̲סһ
㣬֪ɽȫϣ뽫һ򾡵ĻҲǲܵġ
p˵ЩΪ˱ҵĴͨǽߣܹõйǵ¶ҸȥĻжȻģȻյһϡ
㰵ͷ⵹ǣյһֵϵȷҪȻĻһж˿ˣ˷˻ᣬݾߡ
ȴûбֳ˵ʱ˵ɣҪȿɽϲܾ
pȻһЦϾȼɽЩͷĿĶ򣿡
ʱ򣬰һ˹ֱӵݸ˼㡣
ϽӹЩֽ滹һȣһһֹζȻǸմӡġ
ɽԱϣǵİԱṹԼµҵȵȡ˵ϣܹԼа
Ȼалˡ˵
̫ˡ΢ЦŰڰ֣תͷԼp˵С㣬Ѿ׼ˣСͼλһȥòͰɡ
㣬ӣp΢Ц
ǣͶлˡ㱾ԷǼȻp˵Ҳ̫þܾͷӦ


888 
ŦԼʱ֣źù˾飬ŻصС
һֻǱΧľդԺǽȴǻդΧһȦשǽ
ԺµıڣϰŪһ̨ʼǱԡ
ڼΧļʩ
ԴӼµȫܵев֮󣬱İȫ˲٣ְȫװҲװϣԺǽҲȫ죬ǼˣﻹЩ
ǧȴûǧշĵ
ٺõİȫʩҲ©ĵطʵΣð취ǰΣѿ״̬׵Ĩɱ
뵽Ще̲סҡҡͷˣҲǻǮһЩǿḻרҵڣİȫ˵ҪЩжȫĨɱȻǲܵġ
ЩûҲַΪЩԴƽʱûзﵹÿԣΪչʾǵİݺڱǻӣǵķɿԱкϷڡ
һɱֻǹӶȥϮɱ֣̾ͻ֡
Щֿɱ֣ȴûмȥǣǵ͵ֻݹٷŻյơ
ЩΣ鷳ȴǴڣҲֻ취ͨȥ
黹Ǻܲġ
ͼ׵ĵóǸˣǿޱȵ֣óϲ⡣Ϊͼ׵ǿ֣ԼǵǿƳ֣ＯŰ֮һ壡
ڰҲ岻֣
ʱ𣬰ƿڼµУＯڲİõ˼ļǿ
٣ʲô鷳ĻᷢãǰҪĵˣҪֹͻȻˮ
Ǽﻹкܶ಻гٰǲõˡ
ֻҪȫܵвܹõ鷳Ƕð죬ǼڲȨϣԼⲿҵӪϣⶼ̫
ЩⱾǺܳģֻҪǰȫģⶼð졣
ϲõ飬֮󣬾ͱЩˡ
Ѿ⣬Ҫݷĸ׼£ͼ˵ĸܹػȥߣǻиһĴ㣬ϣܹ׵Ļصġ
Դ˳ʵǲԵģݼͼ˵үʹˣʵ˵ͣ춷ˣܶһǶ׬ģ˵ͻͻȻȥˣⶼǺпܵġ
ȥˣӦġ
ǣ֪ĸôģҲ֪ǲǻӭǵĵ
ߣ᲻Ϊǵĵʹĸܵʲô̼
ôĸ׿˵飬ǳȽΪѵġ
ԺڸкŪԣԱ֮ʵû̫ϸ¼֣֮ȼôɭϣʱƽȽ
ҲǶǰ˰֣Ȼ߽˿
ʱڿУһŮɳϣ۾ڿֽ
Ů˴żҾӷΣͷ߸ߵԵúǶׯ۽ǿԿһЩβƣ˭ҲΪһʮŮˡ΢һ£ºܶ˶Ϊֻʮꡣ
裬һˡ˹ȥȻŮ˾ǳĸף¡
͵ǻءŮ˵¶һ˿ȰЦݣСѾͷأûһ𣿡
Ѿͷ
ЦѳȥˣҪһŻ
µüͷʱ⺢ӣô˲ʡģǸҪҪôôΣգʱЩĵҲءȥˣ̴绰
Ц裬ָأµģͲҪˡ
ʵ֣ǰ𣿡
ҡͷҲǰɣһǲż밲ģһѣǶǸ֣С¸Ǻܰȫ
һʵеˣǺнģ
˵ȻǣܽģѡƸʱ򣬺мһӣһһ֮£ڿ˵ʱѰĺֶܶͽҽԺȴҲѺˣΪ˶Ǹ־ͲͬǼˣֻһ
ѿʱľ˵һ飬ҡͷ˵ҲǿϧˣֶнģֺǸ϶
²õĵ˵Ҫע⡣
Цŵͷ֪ĸ׶ԺӵĽϸ񣬲ǻʷ棬Ҫܸߡ
һҪƿذҪѽܽȻֹȴû̫ʧֹǲˡ
еˣǵĵϸûеʵ
Ѿڵˣ֪ʱڣΪ˷ֹĻ˻ҿ϶ǽϸġ˵ΪһеӦûģ
Ϊʲôô϶ΪƼģʵ
ֻһ棬Ҫǣ⼸˶ԻģǼͼףһͲּСˣȣǲ˵䣬ܵעĸ׵飬ָǿޱȡ
ȻĻû˵꣬¾ͺȻʵһ£ղ˵ǽʲô֣
ĸ׹Ȼ֪ǣ
һȴװֵӣ˵ǽм㣬ף⻹һŮӽа롭裬ʲô𣿡
ȴüͷ㣬ף
һĲĸ׻᲻̼ܵˣ
˵ʲô˵˵ˣʲôطСǲǸһ𣿡
ͷ˵ǰС¼ǺܳǣԷҪǳȥ桭
˵̸СǺӴ绰Ǽ˴Ҫǡ
ɵʵڴǿڳԷء
˵ڴ򣡡
̵ͷ˵ǺãͳȥǴ绰ֱӰǴ𣿡
˵ûֱӴ
վߣȴ˲٣ĸԸͼףܵ¼֮˵ʲô٣Ըһͷ
Ŷӳȥ绰²ɵЩˣȴҲ֪Щʲô

ŦԼׯ԰ſڣpָ
pлĿȾơ΢Ц˵
ҿɾ͵ˡpЦ⡣
Ǿô˵ˡЦ
Ȼҿ϶סġpȻһЦ⣬֮ǰ˵ģҲϣúÿһ¡
һῼǵġͷǡ
ߡp΢ЦʲôҪæģʱҴ绰
󣬼p˰֣һʹׯ԰￪˳ͣ˼˸ǰֻûע⵽ǿ˾żĺ󱳣һ⡣


889 ̫Դ
С㣬ʲôˣǾôɽͰֵϸǣǲЩ̫ʣűһߵļˣɵʵ
СҲ֪ǺͰֵ֮ʱûʲôͻǰֵѾɽߵԽԽǱǺܲġʱ򣬰ֵ֪ǰǵϸ˱ˣֻƽ޹ʵаðֵɽ鳹ˡ
ЩǵɫС㣬ҪϸǰɽǾһֻײеĶǣ˭ݺݵҧһڣټϰֵͷʨ
p˵˼ףڵѾûж˻ˣձ˺ͰֵûҪȥ壬ͺñȸһǿȥճԿֻԼ
ͬpⷬձȥǾǰ׷ѹ

˵С˵ĺеǣǽ壬ǸֵϾûʲôͻʱӦͷǵʵóȻȥǰֵǲЩ
p΢΢ͷ˵ЩֺγףһˣȻѰֵɽϸǣ⼸˲ͬ
Щ棺Ŷǡ
p˵ҵĶˣҲĶˣ
ĶˣһЩ̫ס
Ҫ˵ǼǴСĶˣ⵹Ǻܺ⣬Сȷ漯ţطȥģżҲΣգ˵ʱǼ˴ɰ˴СһѣҲǺġ
ǣpȴ˵⼸ĶˣԼôû˵أ
p˵ȥڵأڽ㺼ɽϮʱȻҲűڣɽ뵱صİɹᣬЯڶ࣬ἾֵĻ䵽ˡ
ʱһ¶ô˵ȷǶԴСжˡ
ǰ
pͷ˵ҪǣץסɽͷǧС㣬ľӣҽ飬Դвɽ顭
һͻȻһˣС㣬˵ϴɽٽҪ½̵̨ǴΣ
pͷ˵ûһΡʱɽٽ̨壬ڣǵʱֲ̨㣬ڱľ棬Ǽæ̨Ѿɽһϯ֮أʵɾҪۿˣ
ŻȻ򣺡ѹˣ˵Сô࿴ԭǰæһ˴С㡣
p˵ʵûаʲôæҿҲڵغʵңҲǲǸԽѡ
˵ͷ˵Щˡ

pֵʵ⻰Ӻ˵𣿡
˵ݴС˵Ȼ˵ʵǣҪɽͰֵ֣»Щ
p΢ЦЩǰɣ
ǺЦȻû˵ȻΪġ
p̾һ˵̫˰ɡɽ飬ȷô׶ԸģοҪɽͷĿһ򾡣̸ף
ҪԸɽ飬һ˿붼룬͸˵ĵȥˡ
ɼ㲻ڳԣҿƺʮֵţһгӣͺɽ߹ƵأȷԵЩˡ
Ҫ֪ɽɲһİɣ˶ڣ治֣Щĵϵû䣬ǣձĿֵȴǺʢձֺܶ࣬Ҳ˶ɽ顣
ɽͨŪ˴ͲСҺܶձ۵ľˣڶɽĳԱǹļȻǲö˵սǿ
ҪĻձĵȫ綼ǳġ
ټۺľʵձڰ֧֣ɽֱһްԣﶼǵĶֻ֣ܼ档
ȴҪԸɽ飬Щˡ
˵̫ţԴ󡣴˿˵ЩˡС㣬ҿ¶ǾæҲˣòҪԲμжȻ
pʵǰǿҳģҵԸ˽⣬ãֻԹ۵Ļܹȥ𣿡
㲻˵ˣСʲôã̫ˣ˵̫ˡ
ν޶ɷЩڵģ嵱ȻҪǱȫǵһλģĶҪš
⻰ֱֲ˵ֻ˵СҪϸǲǰ
pͷİɣһϸǵġ
ѾʧӰٵĳӣвɵ̾һˣЩ̫ԴˣǮһӴĹӶţȻĻҪɽ飬ֱǲʵֵ顣
¸ĳйϵɣ˳ңȻ˵棬ɱϾϻһЩӸĸ߰Ƣpҡͷ
ƢڻĹڵĻȻʲô⣬д󱳾ã˶Ȼӡڹ⣬ıʲôã
ãֻܺ
p̾һҪһеȥԸɽĻҲҪȥȻԲμӹӦܹӳӦͿ϶ܹӹɽ׷ɱҲǻ˼һ顣
ɡ
ӲҲֻܹ̫ԴǸõԸpȻѾȥˣҲǾˡ
΢΢ҡҡͷpתׯ԰

֨
Ȼһɲͣ˱Ǿ޴ĹŪȻǰһ塣

¾һԴײλϣҺðּۿ죬һסʹûܵ˺
λϵļȻüͷһ壬ôģ
˭֪˾ȴЦһǾѾǶԵˣôܵ𣿣
׶ʱŭ˵ʲôأôСܵģ
ɫһ㣿
˾عͷϴЦǱˣȴ֮ǰׯ԰жԼеǸˣӣƺǽа¡
³Ķż㣬ҪΪpǣǾİԼɿˣҸǣǲ䣡
üͷţ˵ʲô
֪ɽԸֵһǧҪǵˣСǵΪǣʧôһ̣һǮã㻹ʲô浱Ŀ𣿡
׶ʱͻˣ٣ʲô쵰߼ֵĻͰˣҵҪûǸȥ׬Ǯ
쵰
νġʧҲ㵽ǵͷϣ
˵Ǯ˰ɣ
Ǽ㻹û˵ʲôһŲյĶ


890 쵰߼
һ⻰ʱɫ˵ôвң
ŭЦв㣿ƾҲ䣿
ŭôĿŲʱʬ
׵ɫ׵ĳ˫˸ź⣬ضŰ£м˵ҿ㣬ҲҲʵҵ㲻ϣûʸ˵ֻ
Ļˡ
µΪûʲô֮һݣѣȫûбҪɫҲûҪԵ޹ʵľͶԼЦӭûô
ұ˴˾ˮˮల£㹻ˣ
ǣȴǼΪ֣Ȼɽ鿪ʧ
˼òƾ˵֮׬ǮΪǡ
ǸpѵĻܾͶһ̣һǮˣҪڼͷϵġ
ֱǻ쵰߼
ƾʲôҪΪ׬ǮĹߣġ׬Ǯӵ
ֱǳʲôȨȥű˵ȥ׬Ǯ
Ϊûɣֵ˱ͷϡ
׼˸ŰӵܣҲ˸ֶһЩŵûߵĻ쵰ǣľʹûмֻ쵰
ڰµĸ˵ͲƵأū
ױͲһƢˣֻ쵰߼˵ôţ̵ס
~~
һ仰û˵ֱӰγǹ˼ϡ
˲侫Ⱪǣͺһǹ£յĶ֪Լʲô𣿱
ڼ׵ͺ֮ǰѾˡ
ʵϣ¸һ֣ͽ˷ӦȻһﲻȴǺȻ漴־ͶˣһĨ˲Ϯ򰢵µĲӡ
ЦǹżԴ˲ɱⱩǡ
ž
˭֪ȴסˡ
ʱ򣬰еһС밢µĲӣֻмֵľˡ
Ǽţʱİ¿ѾһʬˣǹĻᶼûС
١ɱ
֣㵭˵
㣬ǡ
һֱʱ򣬰²ŷӦͷ亹ʱðˡ
еǰСðֱðôҲû뵽ƯĲ񻰵ŮˣȻô
һ£ǽάˣĵӾĲӾͼֵľ룬ʱпܰĲӸϡ
Ҫǰǹջ̫ˣ
ϹҲס
ʱ򣬼Ѱµֲˣ˵ƾղǾ仰ΪҾɱ㣬Ҳ޻˵ڼpϣһҲƽϣñһˡ
˵꣬ĿһۣȻֱţ˳
°ǹż㣬ʵԼһвûС
ֽСռ˵Ͱһˣٶ༸ˣٶǹԼ˵ûá
ְ취һ˲ͽ¸ɵ
ֻǿڼpУûж԰³֣ϾմӼpõɽͰֵϣ֮ǰҲΪмpæɽЩɱָ˳ԼҲʡ鷳ˣҲûΣա
ң㿴p԰ƺ𾴣ǰӡ
ҲΪЩԭ򣬼ŷŹ˰һΡ
ǣŹ˰һΣȴԶŹֻҪһΣ˵p飬ﶼҲԲ顣
أ
Źˣ㼸ȫ˳
ɨ˰һȵ
㬵İѳͷȻ³ɫ˵ǵţңûк³
̾˹ȥھ֪³ʲô
֨
Ҳ˵ݻȻһţӼ۶ȥ
̲סʲô
˭֪ûԶͻȻͣ´ӳͷȵСӣ㣬ٽӽpȻĻһŪ㣡
˵꣬ƬͣϽųһ̵ˡ
ĿһۣһյĶҼסˣ
ҡҡͷ˵߰ɡ
תͷ˿ΧĻ˵ô߰ǻĽҰأûгģѵǾֱ߻ȥǸյĻѡط
ŦԼĽȻ·޵ĺܲǰŴŵģѾǰʱ֣ûгҪȥɲôˡ
ѡ﷢ѣҲǿܻû˾
ô˵Ļʱ¶ǹĸҿǹ
һ뵽׵Ļʱˡ
ʱֱǸյĶ
˵Ҹ绰ɳӡ
ڰ֣˵ýӣ绰ƽˣİ취ȥü˵ġ

˵ţµĵ绰ˣǴġ
½ͨ˵绰硭Ǳ˶ڰ·ϣزȥˡţһ°ɣҵֻжλװãҵҰɡ
ž
½绰ϣЦºˣҴӵģžˡܣǸѺòôǣ
˵ӴˣָͶˡ
ȴüǸ쵰˵Ǿ仰ûУǳĴˡ
ҡҡͷ˵Ҹpûʲôֻǰе㽻Ѱɡ
ȴѵҪעһ£̨֮Ӧ֪ңǸ̨ҪҲʮֽܵϵǧСߵ̫³˵л
̨ڵصĹϵȻǰôˣһЩ˲֣ϲꡣ
ͼpˣһǼҵĳһ̨ǧС㣬ߵ̫Ļǿ»Щ̫á
˼ĵͷ˵̫Ҳð˭Ѷûɡ
ЦҲû취¶
Ȼѹ˵ǸŮչǾͰǸŮŪ֣Ϊṩ鱨ĻȻͲ˵ʲôˡ

ҡͷЦҺαҪ¶˵ˣֻͨѡ
׺ٺЦȴЩ̫ţֻͨѣ¶ģԼɣ
ҡͷЦЦûе¶
pʲôϵԼܹżΣϵܺõȥ
ʵ֮䣬ֻǷֶѣֻ壬Ҳûʲôˡ
󣬼ִǰһξ룬Ȼ뿪˹·ҰΪ˷ֹɽԷһ
ǵȵʱ䲻̫Թˣ󣬼ˣȥңͼҲСüǣǸʲô̬ȣ


891 
֣СʲôҲû˵̲סٴȷϡ
ʲôҲû˵ֻ˵ҰǴȥҪǡ˵ҿķӦƺǷŭǺǵġ
ǾͺáǾͺð㲻ɵõ
ܣôŰɣ֮ǰɱֵʱ㶼ûôŹЦ˵İɣȻҲ֪Ϊʲô¼裬ʱѵǵĻǶţ
ЦǶлˡ
ЦʲôģôҲҪչ˺ǰиܾܵͺˣˡ
ʲô
ǿЦá
ȴǽŵĲУС£ղ˵ʲôɱˣ
ѽ
¶ʱС˵©ˣ
~~
׶ʱЦˣҲ̲סݸ㣬ǸļСӣ
ôһͼ׵鵹˲٣֮ǰôˡ
ȴǼĲᣬЦŰľ˵һ¡
ɽ顭
һ쵰
ֽüͷɽҲＯǣ˭Ǯǣ
˵þˣɽΪʲôҪＯԣлҰʡ
ʱһʲô˼
ЦҲһ˵ʲôиܸɽ˵ϻʱҵǸѰæʡ
΢΢ͷ˵ҲãΪûɽ飬ȴԵ޹ʵĶС֡лĻҲŹǣ
¸Ͻ˵磬ܲܲĸףġ
һۣ˵ȻСЩϢĸ׵ĻôԵǰ׼ȷжϣ
СͿ˵ˡƺЩ±ĸѵ⡣
˵䣬ӵСõļҡ
ͼϵЦݣԾľʧˣǳ缾㣬ҲɵЩš
ʵϣǵһμ׵ʱ򣬼㶼ûôŹ
ԭڣһμǴġ
Сö̬ȣֱӾǷܹɹ
³ɣ˵ĸѾڿˣǲõˡ
Ŷ
ͼ˳ųĿ⿴˹ȥǶʱͷ֣ڱĿһӰתȥȻܿɳ
ĳղǸӰӦڿſڵ̨վŵġ
ôȻС֮ǰӦվ̨ϣǻ
ͼ׶һۣ˲١
ȻС˾ٶǺпܾ˵ʵСҲǺǵģӦûм˵λá
㼸˶˳ܽ˿żߴߴ˵ʲô
ЦҲȥɣģ
˵ͷȥɣ
ҪģȻѾҲûʲôýŵˡǽţܸıʲôأֻŪĸ㡣
㼸˸սͿɳϵСá
ʱҲѾ˼ͼףƺǼȻһվżͼף˵ʲôȴһ仰Ҳû˵
˵裬ǽܡ
ȴǰ˰֣ûó˵飬ȴԵúܼ
뼾׶һۣͬʱǰ˼¸ǰ
ͨһ
ͼͬʱ˵ϡ
Сã
ֻһСáµۿʱͳˮϽס죬ûԼ޳
Σͼ׶Ҳ
Сһƴ֪ڻģȴô궼ûлȥ־鷳СѾˣʵҲܿ࣡
Ȼ֮ˣȻҲС鼤ˡ
ĺ˼£ƺڻһ֮ŸϽǰͼ׸ӣ
һӡʽİѼͼֶӸˡ
˷վϸĶǣԽԽǼɵ˵Ƕĺӣ㣬Ǵĺӣ
ȫ˵ˣ
һ۾Ϳ˳ͼ׺ͼ뼾Ĺϵ
ͬʱ˵ͷ
Ҳ֪ʲôпʱĿ찡һתۣǶôˣٶɣʱҼʱŸջᵽܣȴɴˡ
˵СãһϴˣٶҴ磬ס
һɸп˵ףסûӣ֮ǰ˵֡
΢΢һЦǿɲΪСõӱĻҲڴôһˣȻΪ̫ˣŰѼ׵ָˡ
裬Ǳվ˵ˡ˵׼ˣǱ߳Աİɣô˵¶϶Ҫ
ԶԶԣ
ͷϽ㸸״绰һҺúõľһۣҲǳһԲˣ
Բ
缾ײźۼĶһۣͬʱһϲСõ˵оƷζСȥİ
һ֮еĿģѾﵽһˡ
Ȱ˵Сûع϶ʲôˣʣµģֻСٵ鷳˶ѡ
ʱּ˳ĸףҲǵС÷򣬳档
һʮŵˣ˵̸ֹԵúзȣѧߡС÷ľְҵ㻹̫
ϣǶѾڼpׯ԰ԹΪ鼤ֳһЩʱ䶼ڸС˵żȵơ
µܼԼʳʶ̣ǵĳɳ̣ʲôˣĺϸǼȴע⵽ȴһֱûʼүӵһҲûʡ
̫ϵ̸Ҳûн̫ʱ䣬С÷㰲ȥϢˡ
ҲΪ̸ּҲǲȴҶȻһ£ƽ̸֮ͺöˡ
ԵȴҶϢ֮󣬼㱾ȥķ䣬һ£ôС̸ȽϺãյ׵ķ䣬ֻ
ôˣǹĵ绰𣿡ʵ
ǡ㿴ʾҲһ绰ȻǼpġ
p绰Ϊˡ߳䣬ͨ˵绰Ϊpʱ绰Ӧǰ˵ʲô
pĻشȴüΪ⡣
˵㣬иҪϢҪ˵ʱõ鱨ϣɽҪͷĿһ￪ᣬӦΪֽ顣
ʱһʲô
p˵ҵõϢһɽҪͷĿӦöȥƺҪҪҪɽ飬һܺõĻᣬȻʱǽһЩֲĻҿ԰æ
һ£
ٵ˼ţǽԳµĴɱʧܣԼĲ֣ɽоѹǲҪ飬б飬ô˵ɽҪͷĿۼһûģpӦòṩϢ
һᣡ
ٵһ飬ȷûʲô⣬һҧˣ
ڽϣɽ鿪


892 
ӵpĵ绰ԥƬ̡
ϾϢ̫ͻȻˣʱҲ̫ȡ
ȻǴҪԸɽ飬ǣȴҲ̾Ҫֵġ
ɽ˾ȻҶԳ֣üԲ̡ɽ˸ҶԳ֣ôǾ͸ҶԳ֣СúС÷ͬҲ⡣
ôһɶˣǵܺùˣ
ԲӲ
һձСӵİɣȻҶԼˣû˵ģһҪɵЩ֣
ɼҪжȴҲô³çʲôûŪ£ֱӶ֣ϾձȻ˸еģ޳ܣҪǿ߱ϥ߾¶ǲбª
ô˵ɽ黹Ǻʵģһ㼾㲢ϡ
ǣݼp˵ɽ˶ڣжܶ඼Ǹ֣ǻдǹеȱǶмǿʵ
£óȻȻΪʵѡ
ԼӼpõ鱨֮ԭ˽͸йɽаֵҲҪ˽⣬ȻٸЩƶжƻȡܹ书һۣɽһ˵
ԭôģҲҪһʱ䣬ڻصСü֮󣬼ûȥ⣬ҪģôȰ˵Сûعģƺ
Ȼpһ绰üʱЩֲ
ɽҪͷĿȻҪڽϿᣡ
ȷһѵʱ
ֻҪɵӣͶܹȻǺʵġһλᣬһôõĻᣬǿ̫ˣһ֪Ҫȶ೤ʱ䡣
ǣڼȴûκ׼û׼ַ棬ҲֻͰˣʱôִ٣ŦԼֲϤ
첻ɣȻҪʧ
ǣҪɵĻȴ׼ȷЩ鷳
Ҳ˶Щԥˡ
ԥȴûгãֻ΢˼һ£̴Ӧ
û˵ģˣ
Ȼ׼㣬ǾͲ׼ˣһֲӲӲǿڰǱϮɱͰˣ㹻ˣ
ѵã
νո˵󣬼ţмʲô⣬Ҳܹ⡣
̵ͷӦpлϢˣѵַң͹ȥ
p˵Ǹ˵ַûϤػ˸ţҲѽȥɽķλɭϣ˵ͻᱻ֡ɣҲȥȻϣȻж
΢΢üͷͷû⡣
pһַ˵˱ͨ
󣬼֪ͨ˰룬ִ绰֪ͨ̿СšȻ󣬼Żص任·˶缾׵ķ䣬ľ˵һ顣
꣬˵ȱ嶯ΪϢĿŶжߣ
˵磬ĹǣҶԼpҲٷ֮ٵΣϢǲģҪȥ֪ģһξѵĻᣬ˵ҾͿһԵĽɽЩͷĿɵ
̷ʵϢǼٵأ
ǼٵĻüͷ˵Ҳû¶
ǼٵĵҲ˵һЩǣϢǼٵģ˵иΣڵ㣬ȻĻ˭ƽ޹ʵĸϢ˵һϢǼٵģǿ϶ǱȻģʱô죿
pϢǼٵģǿ϶ǱģõϢǼٵģļϢ϶Ŀĵġ
ܲ˵pϵģҪɢϢʱ䣿
Լ׿Կ϶ϢһΣյ塣
˵˼ǼϢԷҲ£ұҪȥ
üԷǹеô죿
Цڽڣ˭Կһأ˶Ҳһ
ըأʵ
һСĵġ˵İɣ֪ôΣգҲ֪ⷽǺоģˣҿϹսģ
ǡ
İɶ磬һᱣԼģȻСý鷳ģڻˣȻҪȥ˵ж϶зյģҾСľˡ
ҲֻˣǧҪСģ˵
һСĵġۿ˵˶磬㲻һ
ʵϣ֪ܲмյģ
pĽ鲢ԶϢԴǷʵҲҿ϶ǲǼ٣Ҫȥһ֪
ɽֵȻսҪðվͰǻ壬ǲܵģ
ͻȻ˵УҿһȥȽϺãΣգҲԽӦ㡣
ҡͷ磬ҪСһ鷳أ⣬ҲʱӦ϶ʲôġ
ǡҲֻˡ׵˵ͷҪСģ
İɣ
Цɽǿܱ
˵Сľˣǧ⡣
˵ͷ˵㲻õңСĻҪҽһ¡
˵Щ²˵Ҳ֪ôԼСġ
׵֮󣬼Ű룬Ϣ뿪˱
ע⵽ﾹȻһʵ룬װʲô
ĻشȴȻ˳ǹѶǹ
˰¶֧ǹǹмС
Ȼģ
Цӱ˳ġǹ֧̫ģҾǹжĻΣ̫󡣡
ʱЦѱڵǹˣһʲô鷳ôӦ
˵ǻУӦǱõġ
Цҡҡͷ뿼ǵĵǺܵǱЩڵķȴˣֻϣﲻʲô鷳ɡ
㵹Ҳ̫ģϾڸΰ״ãʱ򼾷ͿˣľѲߺƵӦò̫⡣
˵ȴʱ䲻Ϳˡ
ϳ֮󣬼Ǹ򵥵Ľһֱp˵ĵصȥ

ŦԼһ·ڣһСͣʱһ񳵺һԽҰͣûеƹ⣬Եúܰ
ʵϣԽҰȴڵ̸
С㣬αطҪԳأɽ˿ᣬ϶ǽ䱸ɭϣͣʱжʲô𣿡˵ˣǼpߵİ
СҪĻȥˣ˵СαطҪأ
ڰС򼾷ṩɽЩͷĿ¶ǽ壬ڰѣȷûġ
ǣⳡжȴ
Ǻʵġ


893 Σ
С㣬㻹ǻȥɣžˡԽҰУȰ˵pŦԼ˽ʮˣ϶ҪϤСܹӳĻʱԶоԮұ֤ɽ׷ϡ
ƺֻҪ֣ͺпӲ԰˵
ȻԽpԽǲ뿪ˡ
ʧˣǽֻһǾ·һ
ʱpڵĻǼֿɾԶˡڼpȴžԮ㣬ǼˣҲˡ
ϳϳȫһ
p˵ﲻҲһ𣿼ȻŦԼȽϤǵʱôȫġ
ɿЦСĻȿ϶Ҫİȫֻ㰲ȫˣܹСӡʱ򷴶Щ
p˵ͲҪȰˣǲȥģȻĻ˶ȴˣһӶǷ˼֣ʱԶˡ

̲ס̾һεҡҡͷ˵ǺðɣС㣬ȻôҪӦһ顣
pʵʲô飿
˵ҪӦңһֱʣҪȫԼұҪڱȫǵǰ£ȥȼ㡣㲻һˣʲô˵ĳȥĻԸ𷣣ҲҪ̵ͷȥ
pͷ˵û⣬ҴӦ㡣
΢΢һµľǼp̫壬ʱһˣİȫˣҪȥȼ㡣
ĻȲ˼㣬Լȥȫ˷۱
ĬƬ̣pȻʵ˵ǲһɹĿԶûУ
̾С㣬ʵѾдˣαء
ǣ
ʱǰʻϵ˻عͷ˲Ǳˣǰӣ֮ǰŸйͻǸˣ¡
ӹүүĻ˵С㣬϶Ҳɽĸ߲ۼһ𿪻ᣬʱĽ䱸϶ޱȵɭϣжӶᱻаȫɽжսжǿСҲ֪ģǸжгԹ̫ˡ
˵ǲмƲƲ죬˵ɽжӣʵһÿڣֻǰѾӢҲмˣľӢȫɹȥ¶ǵĶ֣ǼܵˣϮɱɽĸ߲㣬ֱǳ˵ΣҿǸ¿ҪԼ
ʱɫһ£˵ʲôأ
˵ʵ²м˵Ҫ˵ССӣһṩСӹɽͰֵϣѾ御ˡСԼûбҪҪϣ
pԣЩã˵㣬ԼҪģûзҪϡ⣬ṩɽͰֵϣԻǷ֡ңǷ˼ҵ֣ܲæ
ƲƲ죬˵С㣬֪˵Щ̫ʣһ룬ϸҶֵĻ·һǺʵģӦҲܵǣʱ϶ɽ飬ʱɾͲֻǻֵˣɽȫ濪սҲ˵ǿǹϵŦԼܷĴ£
pü˵ʲô
˵ҾΪȻСôԴ󣬷ҪȥûбҪҪһˮҪ˵֣ǰ˱ݲˣҲһݺܴˣ
аЦһжûɣ
ȼ󣬱ݵ񣬴СȥִУⲻʵǴСҪôҲǲͬģʱִģʮа˾Ż¡
ֻҪ䵽Уôǻǿ飿
ＯŰ
ǿʮһķ⣡
ԴӰʱָ㷢˳ͻ֮󣬰»ȥ㰵ＯŽ˵飬ʵϾǲ飬Ҳ˵ＯţǿһʲۺĴͼŹ˾
ڻɵİУôӴʲȫһ⡣
ɽԼ֣϶ҲΪＯŵǮȻɽԳԣȻҲԳԣôһ⣬˭Ųۺ찡
ƴƴĸô꣬¶ûＯŵʲɣ
¶ˡ
˵ڼ󱣻ݡ٣һúñǵģ
С㣬㿼һ¡
죡
ʱһ˰µĻС⣬ò˵ɺ¾ˣ
㬵ı죬ſpȻûлش𣬿ɫȴѾıĲãȻǲͬԼ˵ġ
²ɰޣǸڼpĿоôҪ
СҪ޸ҵģôȾָ
»عͷ˵ϸĻͻ֣ᷢµŨŨĺ⣬вʡ
ˣ
ͻȻ˵һ䣺Ӧǣ
p˳Ŀ⿴˹ȥͼһͣֻھһλʱȴûͣǻĿţƺѰʲô
µơ˵
ǣ
ֻ
ȻֻҲ˼µƣţpֻǼġ
p̿³֡
ӳpлˡ
pЦŰڰ֣˵ٸôĻҿɾͲȥˡ
ͷЦúãҾͲˣpл˵ˣô
p˵ϳ˵
˼pԽҰ󣬼póһͼ˵ʵһмɽһһжӵľٶǼصص㣬ߺҵõ鱨ɽждֱҪȥһطȻͨȥ֪ɽĸ߲Ҫһ𿪻ᣬһһҪҪ
˵ţpָŵͼϵһ㣬˵վȷϣǿĵص
ʵʲôط
p˵ɽ᳤ļңȻֻɽŦԼĻ᳤
Ƭ̣ʵô˵᳤ʵɽŦԼ쵼ˣɣ
ûpͷ
Ǿ͸ɰɣԥ˵ɵɽŦԼ쵼ǲŻ֪ۣ
㣬㲻ٿһ£pʵյһɽжӽһ˶ȥо䣬ˣôػһطǵһֱӶҪҲҪѲֽŰ
ˣ
㲻üͷȷЩԤϣôػţҪɽͷĿһ򾡣ȷЩ̫ס

Σ
ͷ˵ⲻ󣬲ҪһЩ
ߣǺôĿ㱻˴ɸӣ㻹ô񣡡һЦӰµﴫ


894 ﱤһı
Ҫɽˣ⿿ᴵɲУһĳܰЩֶߣȻĻҲֻ·һ
üͷû
ʵӼһϳѾˡ
ֻô쵰Ͳ񰢵ˣԽԽΪ⣬Եãʱ򻰻ࡣ
˵ҧ˵ĹУ񰢵ֻƤӶĥݵĻ쵰磬ʵ˵ˣƨǡ
pȴȻһ죡
¶ʱǺû뵽pȻôӡ
ʵpΪĴС㣬ǾѵⰢ£ǿڰϣֻҪ˴pҲ᲻᲻ص˵䡣
ͨ£¶Թޡ
Ȼڼǰpѵ⣬¶ʱֻһӿͷԼˡ
¿κǰΨԸڼǰ
ʵϣ԰ԸӿıʲôҪ˵ˣ˾Ϊǣ˲ӣͻܵ衣
ȻԹȴֱӱˡ
ڼУ´ϲ̨档
pǲᰢ£ʼ㣺Ҫʲô
˵ǹ϶ǱҪеģԷôˣûǹĻֻȥ֮⣬׻ըǾ͸ˡ
p˵ǹû⣬ĳУǹУѡըôܱǸΪжȽϲִ٣ֻ˼ס
ʵpΪжִٲûдǸûҪ
ΪڼpԷô˾ţҪǼ˵ľнɽĸ߲һ򾡣Ǹǲܵ飬׺ըҲѳɹ
ʹըʱŦԼٷ϶Ӳܱ
ԼpûдըֻǴ˼ס
ϣڹؼʱ̣⼸׶Եɳ䲻ĴӶѼȳ
Ǿʲôʲôɡͷ֪pĹǣȴҲûй󣬼pܴףǾѾˡ
ڳpʵ
Ǿͳɡ˳ţ˵ǰ·ںš
С㡭ü³֮󣬰¶ʱҪ˵ʲôȴ̱pĴˡ
£˵ʲôʵĻֻԿˣͷׯ԰ɡp˵
¶ʱһϣɫǺ죬ȴǲٶ˵һ䡣
ɸֵĵһۣȵ
ҧҧ޺޵ķ˳ӡ
pǰ棬ǲĸں棬Ǹľ벻̫ԶҲ̫·˿ȫ뵽һġ
ҲΪ˱
Ҫ֪Ȼܹ˼ɽһһôΪУɽǲҲ˼Ķ
Ǳ־룬ҲΪ˱Ⱪ¶
ϾɽȻôˣСһЩϻĻдΣհ
۶ܿ죬Ǿʻ˼žĽٶҲȫſˣХ
ſһСʱңǰĳٶȻ
۲ΧĻǺһɽɽ¡ֻԶȥǰɽƺǺܸߣɽ£һЩƻ
ϸ۲죬ǵƻǴһЩ﷢ġ
ˡͻȻˡ
̣
³Ϳpʲôվ档
״֪϶лҪԼ˵ܿĿĵصˡ
˵
˵ͷ˳ţüp˽
㣬ǵˣǰǶɽɽ᳤̫ɵļҡpָǰǶĽ˵ⶰɽ㣬ΧǾ
õʲôʵ

pеĶЦǰǵ͵ĵⶰΧĻҾ㿴ġ
һȻּpõһƬֻЩƬӡֽϣԵòǺܺ
㣬㿴
pָŵһֽϵͼƬһŴӱƬʱľԶԱͼƬпСΧĻҲսȥˡ
Ƭⶰǰ棬һƬƽأŴһ·ܣդǸ߶ȣȻդһСߣ׵ĸ߶ȣ
ƬϻųӣͣԺģȻʾĺСǼȴҲܴϿЩкüܳȻǺ
ôߵդü
û
pͷ˵Χôߵդһֱĺǽ
˵ǡǾʹӱƹȥ
ҪդȥǺѣդĸ߶ʵЩˣǣǵϣҪȥȴǺѡ
Ҳ΢΢ͷ˵ӱƹȥ֮󣬿ԴӺĴ롣
p˵ǲܵġ
һΪʲô
p˵ǿƬ֪ԭˡ
ְЩֽŶ˹ȥȻϸķܿ죬üͷ
ԭЩͼƬʾţڱ棬Ȼһ㲣ǽҪӱ룬ǰⲣǽŪãȻĻҪκ˾ͽǸǲܵģ
㲣ǽʲô㲻˵
ʵܶǽ壬ǲǽֻ̫ȴڲǽ棬ּˮǽⶰʵ˫ǽ壡p˵ҪӺ룬ͱҪ취ѲǽŪһ飬ǲܽȥϧǣȻвͨ
üʵΪʲô
pָָһƬ˵ϸһţڱĺ棬㿴ʲô
ϸ֣̫ɵı棬һȦ˿
ֻƬϵ˿̫ԼҲҿ϶
϶СĵЩͷˡp˵ΪɽģΪ˰ȫȻڱɽһ࣬˿ң˿ͨģ

ģĻͬͭǽһ㣬ֶУ
ںɽϣͬҲɽھ䣬Ǵɽ¹Ҳвͨġp˵̫ɰļҸļֱһﱤһ㣬˴Žȥ֮⣬·޷룡
Ĭ鷳ˣܼ֣
ûа취԰ѲǽŪƣֲԷ㲻ɳ
ŪƲǽҵа취ҲԲˣ⻹Сp˵ڱܣ˰أǱ˲ͬܲ
ৣ
۾һŪƲǽˣ


895 
û
pͷʵڵõ鱨֮ǰҾѾⶰ˽ˣңҲⶰĻҸô죡
Բ΢΢һЦp⵹ʵ
ȻɽУôͲö˵Կ϶ɽ黹ˣǿ϶Ҫʲô취ܹܶԷң϶ֹһΣǺʵġ
ʵϲ˵ˣС֮ǰ˴˳Ӷ󵽹֮ĶԿˡ
ֻҪǴڵжԵôܹѶԷܣʵ̫ˡ
ʵϣͱͻ֮䣬ҵ쵼֮϶Ҳʱ룬βܹܶԷֻҲֻǻһ£ҪֵĻҪǵʵ̫ˡ
ɼpͲһˣǰŸô̫ɵⶰ벻ô͵ˡ
ǰüֹķжǿķҲ͵͵Ǳȥİ취p˵Ǿ飬նôУ
Ϊʲôʵ
ʵԭܼ򵥣p˵˶ǿĻǾϳˣɽڻƣڶʱǸܷġ
ͷʵô͵͵Ǳȥķأ
pûжǿİ취㲢̫ģҲòϡǶǸ͵͵ǱȥķǸȤ
p˵Ҫ͵͵Ǳȥʵõİ취ܹװɽ˻ȥĻѴ֮ܵõԼҪĶҰȫԻбϡ
ҡͷЦˣ˵̫ˣҶֻԶһЩǻΪձ˴򽻵ˣŻôһ㣬ҪнͲˣʱðɽˣһ׼¶ڡ
ǰһֱڶŸɣԱձˣң㻹¼ŵļ٣ԼסＯŵ͵͵ķŹװãĶ࣬Ҳô£ܹ䣬Ҫ˵˽нͲԶˡ
p˵ôûпܣñ˶ܳҴ棿
Ҵ棿
ת΢һ˼ջҡҡͷ˵ʱڣ
p˵ǣֻʣһַˣ취ѲǽŪơ
ͷЦҾְ֪취
ѾȥķѾˣҾ뵽ˣҲδãڼֻ֪ôѲǽŪƣֲˡ
ƬⲣǽͺǻȻһģóȻŪƵĻǲĻ϶ᾪˣžϣǲȻǸӵĴ̶
ҪŪֲǽʵǺѡp˵һֶһƲ׾٣ǣôƵȥ
ʵ
͹p³ǰ֡
ܿ죬һźµ˿첽˹ﻹа
С㡣˰а͵ء
רΪ׼ģϣаp˵䣬˵һڣ档
㶨ȥȻ֣֧ǹܴʽԶǹ֮⣬ʮѶǹǰС
㲻˵лˣǺö
Щǹ֧ȫʽƽѵһȱpѩ̿
p΢΢һЦܶаͺá
ͷȻаЩǿ󣬾ǹⶰȫ˻ûģڻ棬Щռƣ
ȷǺϲЩ֮ǰҪ󻹲̫ߣΪҲֻǷǷֹһЩͻ
ǵ˽⵽оȻػ֪֮ǰԼ뷨ˣҪһҪ
pṩĶʽ󣬶˵а
ûʼpǴ㵽ЩģΪһͳưɣҪŪЩʽǺѡ
ʱpһ˵һЩװ
̿˹ȥĶʱ̲ס΢΢һ㵡
ֻǰĶв֣ҹǣīһ׷£֮⣬мŰƴСУ֪Ǹʲôõġ
p׼̫ȫˡ˵ˣ
ܰﵽͺáҲôˣңҲ֪ǵ׻ˣװҲޣֻܸЩˡp˵
ЩѾ㹻ˡͷˣ˵ŪƲװ

pһСУִ򿪣ͿһǹƵضǰ滹һϸƸֶͺһС͵ĳꡣ
ʵǡ
p˵رƵԶרĽĲģ
㲻ɵ΢΢ȻpȻ׼ˣ
תһ룬Ȼˣ϶Ǽpǰ׼õģҪʱ׼Ȼǲܵġ
Ҫ֪ĲȻһȻһĲǽôԶ׼϶һֽĲʵģҪЩֻҪõĶࡣ
Ҫ뻮ֲͨĲǸУҪƵĲҪȻĻҲ뵽ˡ
póĲȻ׼ˡ
pҲһֱڴ̫ɵע⣬һҪǱڹʱЩóˡ
һƲ࣬ƵΧĲǽ㹻ˡp˵ԹˣֲƲʱУҲô񣬿϶ᾪˡ
л˵Ҫװp׼ˣܸм
ȱлֻṩô࣬Ѿܲ˼ˡpЦŰ˰֣˵
ЩװѾ㹻ˡЦ
ðɡp˵ͷ˵װˣһ⣬ôƵȥӶϢİѲƣˣڱܣɽжӵػⶼС
ܼ򵥣˵ʱа취
ǡǵʲôʱ򵽣pʵǿӦòῪ̫ʵǵʱ䲢Ǻܶ࡭
ʲôˣʵ
ǵְp˵
ǵ֣
΢΢һЦѹָղżpһֱǸ˵װˣԭΪԼȹˣӦûдְ


896 ˣ
pһβμжģǼЦʱԿʼ
㣬㣬㲻ڿЦpȻĿż㣬⻹һ˵ʧ̬
ȻڿЦԼСЦ𣿡Ц

pż㣬һţԸе촽˺ü£ջʲôû˵
Цʵôˣ𣿡
~~
p³һε˵㣬ڲǿЦʱ㲻ҪˣǰǶٶˣô˿һһֻҲɲȥɣǣǾˣ
pǱĻشŻˣȻȥⶰб׵¶
ԭڼpӦòǺܴ󣬵ټʮǿ϶ҪеġôӣΪ϶ǻû
ŵȼֵˣһǰ湥һʲôעɽȻ󼾷ٴӺǱ룬пܡ
ڡ
ǾȻֻˡ
Ȼ͸پӢıٶ˸
˰ɣ
pʼһ䡣
죬û˵ĻشʵЩΧˣ֪λӦˡ
㣬ǻȥɣκ󣬼p˵ôһ䡣
ȥ
ЦʵΪʲôҪȥpǾ̫٣Ըܳɹ԰ɣ
pǿЦЦûлشһϻ۳Ҳ֪ôشˡ
pֱ飬Ȼ֪ʲôˡ
ȴǲе֣Ų˭֪˾ȥôػı⸱飬һаٰɲڷų˵Ӱ
ǣȴɡ
Цpİɣ֪Լʲô֮ǰ˵ˣɵҲܻԼСȥЦ˵԰ɣ
p΢΢ҡͷʵ⣬ȥ˼ٸˣ⻹ԼСЦ
ʵϣp޷⼾Ҳġ
Ϊp֪ǰԵѵռ֮Уܵѵ
ҪΪһĳعκζӵĻҪܹӦҪࡣԵѵռ֮УܹѵնĻ֪ٴΡ
ǧҪΪѵռĶӻģģʵкܴģ̸ֻֽ
ôǾʹˡ
ʵϣԵѵռģĻ޽ӽʵģ棬ָܶʵûκ滹ʹӱǸߵȵȹܡ
ʹӱ£һ˿һҪܵʹʵбһʹ
һ£ΣܵѵΣСûˣҧͦ˹ͨѵôִʱжǿ
ԣȻٶھ䣬ǣ㻹ûѻʯͷĸо
һ˵ǹƥĶһ»أƴɱһ·սǸشݻ١ʵģѵѾǼҳ㷹
һж㻹ûٴеĸо
pһȻޱȵɫЦˣȻǿʱ䲻̫ھͿʼˡ
˵ֻ꣬һ࣬˳
Ҳ֮³
㡭p˵ʲôȴعЦӦ¾Ϳˡ
󣬼˵Ӱٵʧ˺ҹ
pڳû
һ֮˳˻ƵأԼԽҰȥ
ʵ̫̫Դˡ
p޷ƽôôǵһˣôַ飬˾
С㣬ôˣpջصϣͿɫԣɵʵ
ǡˣpЦһ˵Ķԣ
ʲô
ˣ
Ͱүɵþһ
pͷ˵ǵģһˣòǽӦˡ
һΣp֪ˡ
˾Ҫⶰͬͨһıǲʲô
ûϣ
ɽ˶Ϲӣ
ߣǳҲࡣ
ߣ˵ˣǾЦѣǲ֪ɽ˵ɽˣٸվﲻ֣ɱҲҪǡοǻɽжӵľӢ
ɫҲǹŹ֣С㣬ڵصĺӵܣǲǶô޴֪
p˵ǰɣ
ԼҲûˣӦ˵ԼҲǾˡ
ûҷ
Щӵ̲ܰסҡҡͷЦڵؾһȨᣬڵأżﶼܳԵĿ˭ӣǾΪȫ˶Ҫǵɫ£Ǿ޵ˡ
ֹ޵а¸ǼЦѣҿǸСǰԼɳˡ
Ǹְ
ԭΪȥɽ飬ɾǻ鷳˵
֪ȻֻˣͲˣˣ
֮ǰôŪ㣬вԼ߼pںˣһǶûˡ
Σڵ˶Ϊǡˣ

ܼpô룬Ѿɽ£Ѿ̫Զӳűĵƹ⣬ټ沣ǽķ䣬ʹΧǹǶܿ汧ǹѲߵǹ֡
һ׵ˣȻӦձˡ
˰֣
ֻ𣿡һ䡣
Ȼǡ˵
ŶɵһȻû׷һ仰ʱȻѡ
ϸ˵Ӧˣ˵һѳǹٴһǹ̻صȥסҪϢĻȥҪκ˷֡
һʱûзӦ
ûףüʵ
ˣҪȥǾ㵡ִйܶ񣬿˵ҲǴ˶ģǴ˿㾹ȻֻǺͰһȥǱĲᡣ
˵ˣ̻ȥסκ˷֣ҪСһ㡭ǵĺ·ȫУ𣿡
̵ͷף
һ֣ȥɡ
ҧҧǣ
ΪӢսʿȻһ㣬ܿ侲˼ŵ⡣
˳ֱʣʹǵ·⡣
żͰٴʧںڰУҧҧתȥˡ
ʵϣͬļʧ֣ȥʵ̫ðˣ֪ݣԵĻȥ＾㣬Ȼִм
ϣʲô°ɡ


897 
ɽµıΧʱһӶӵѲԱ߹Ƕһﲻֵ֮Ͳһ£ȷûʲô쳣֮ǲŻ᷵ء
ͰͶھ̫ԶĵطΧ龰۵ס
٣лᣡ
û΢΢ͷ
ЩѲߵˣÿһӶԼ̶ǺٻԽ˵ǸϢ˵
΢΢ͷȷ۲Ƿ֣ڱΧѲߵˣÿһӴˣЩ˶һ̶򣬴ʮ׳ľ롣
ЩѲߵʱ򣬻ϲᳬ򣬾ͱ뼾һѲԱѾѲΣǼ㻹û˵Ҳζţڶʱڣǲᳯл㱨
ǱûаŻ㱨ֻߣбİ취ϵ
ô˵ÿһѲߵڣ֮ûʲôϵġ
üͰлɳˣ
ҪǣĹ۲켾ŷ֣ʵ֮ǰô⡣
֮ǰ֪ȻٶػɵЩüȻܼ֣Ҫ֪ٶ˰ȫվǰǿģҪԽǴӶڲǼǲܵġ
һ֪ʵǵ̫ܡ
ԭڣⶰռطΧʵ̫ˡ
˵Ǳʵֱ͸һׯ԰СˣǾ廹ЩԶǣդȴǿԿģդΧɵԺǽΧʵ̫ˡ
ôԺӣⶼҪˣҪ֣ԶԷô˷ҲͲԵöˡ
ңԺҪѲߣڱɽϣԼܸԶһķΧԷ֡
һٶһɢڱΧʵҲûжˡ
Ǿѵжᣡ
٣ҾӦֱƹȥһֱ棬Ȼٶ֣˵㿴ô
Ҳģͷ
ΧդķΣǶ˵ﶯֶһġ
ݼp˵դ彨ľģҲ״ȥġ
ҪǣּĹ۲죬ΪɽϰԱн䱸ɽеԱľԱٵġ
һ֣ߣ
ϢĿٶȥ
Ϊǰ澭۲죬ѾЩѲߵĹɣһ·Ǻɵľͱܿ;ѲԱ׾ٵ˵
һĶѲԱ˵ߵѲ߶ӣ㸺ұߵһ
٣ǻǸԸӰɣһ˸Ѳ߶ӣⲻʲô©˵
ҲУ׼ְɣͷͬ˰ϺĬʵ˭Ƕν
٣ݸ˼һذףҲǼpṩġ
ҲҪҲҪذףֹŵѪζ˵
ǣͷ
סȫһʵ²Ϊ̶ߣ𣿡ٴζԲΪ˸ɵɽĸ߲㣬ͰѰȥ
Ҽסˡͷ
Ǻã֣һ֣ȻǱȥ
ڱĺ棬ĸѲ߶ӣҶդ棬üͰжӵķ㡣
ĸѲ߶ӻִ˶ûʶΣڿٵĿ
һ֧ĸɵѲ߶ӻ߹ֵͲȥû쳣
ԣ
һ΢Ĵ졣
һĵȥ
ţڶҲŵȥͬҲֻһϸ΢̫ϸ΢޷κ˵ע⡣
ͬʱһߣͬҲѾϢĵ¡
ֻʱ䣬֧Ѳ߶Ӿʧˣȡ֮ģڵϵļʬ塣
ĸѲ߶ȫʧҲֻ˲ʮӵʱ䣬ֲֿ֣ǵϸĬЩνɽжӵľӢԱ޷赲ǡ
ǵ·Ȼǽȥ˻ϣ
ǣ
Ϊα˵СһЩ·ֱӾͰһ˵·Ͼˡ
鷳һЩҪѵȻٻһһ·
һ׼˺˼ǰǸߴＸ׵դȻαǣդǰȻ߸Ծο̵Ļ˼½ţ˾ô׾ٵԾդ
˿ĻĻΪǳ˻֩ˡ
դû˻˸ƣȻ󼾷㿪ʼ䣬Ǹƿǲ㲣ǽ
~~
ü΢΢üЩˡ
ȴҲûа취飬ϾĲܹ仮ѾˣҪȫûһȻǲܵġ
ڼpṩĲܺãֻʮӵʱ䣬һԲĲͱǼ̵ĲǽϳһڣⶴڲǺܸߣһèͨȫ⡣
ϢǱȥ
ڶϣ˵
ͷǿ鱻Ĳ·ŻԭλͬʱְһѲǿ鲣棬ˣǿ鲣ȵػصԭλſڸǰϸĻ
˶һۣ˱ĺǽ̧ͷ˿Ĵ
ҪСġ
ҲҪСġͷ
㽫󱳵ǽϣȻ˫ɹֻֽڴϣϣ
һԾһֻŲ˼ϣͬʱͬʱ˲䱻׸ߡ
ž
ȵץס˴أ۲һᣬȷûʲô֮ٵĻ˴ϵĲȻһ˱
Ѱ˽ȥ漴θ߸ԾֱӾץס˴أȻҲɵĽ˴
˼pṩƲڱ˵ɭͬﱤһıǸ߸ߵդм̶оõĲǽڼǰȴͬһ㡣
ٿˣӴڽ˱Ķ¥ûǿĻͻȻŲ¥
˶һۣ漴װһӣʼ¥ȥ
ȻǸһ¥Ͷʱüͷһ塣
¥ܰվż߶Ƿ䣬Ҳ֪Щ֮Ķ
ݼp˵Щ˶ѾˣԺһźҲ֤ɽĸ߲Ѿˡ
ǵĸ䣬ȴЩðա
һۣٵһ£󣬶˱ֱߡ
ЩػֵĿǣΪ˶Ÿͬ·Ȼʶˣȴû¶ʲôɫ
Щ֣¶صɫЩ˳һ£˹
%%%һߴĲ֪˵һʲô
΢΢һЦͻȻɫһЩһ䡣


898 ̿ʽж
Щʱͷȥ
һ̣Ǿֻòһۣǰһڣʧȥ֪
һֱڵϣҲûлعͷǴʱȴҲûлͷĻˣֻһ˲Ĺ򣬼־ѾǰĲϻ
Щ㷴Ӧʱ䶼ûУǻһĵ˵ϡ
ڼֵͬʱҲѾ֣ɾĽʣµļȫ̵ǵڵϵʱ򣬶ûзʲô
һֱšϲӣ֪Ϊʲô˻ᳯЩԼˡ֣
Щû˿и͵һϢ¥ݿڣǽϣĿб¥ݿ·衣
԰һʳָףڸ¥ֻһˡ
ʱһµһ¶ͷһ˲䣬һץסͷȻһӲĽӸק

ޱȾ˲䳤ͣܵľҪС
Ȼȴ־ķ֣ԼĺȻܷκεˡ
һ̣ҲǼĺ󳾣㷴ûУôɵˡ
ӵʬ屻ֱק¥ͬʱǽڵϣһԴӣͺ̫ƣ˯һ㡣
һָָ֣ԼͰ룬ֱַָָǰ䡣
̻⣬΢΢ף׼ǰ塣
Ȼס߿ٵĵǰĸˣֱӵߡ
ٵĽĸ˰롣
϶ʱ¶˾ȵɫƺǲ̫ףô֪ôġ
˸ƣʾСĽҲûж͡
ʵϣֹǰǰ䣬¥еķ﾿ʲôΣҲѾһˡ
ͰʱѾ߶˫ϣĿſɨһȦľƵķŸסߣʲôѾһ
׼𣿡ѯʰ롣
OK~ٵһOKƣʾʱԿʼ
һ֣һǰ
ͼͬʱţˡ
#@%ﴫ
˸˽ȥʵ̫£ǸҪҲֻΪ÷и׼ǽȥʱйҵķӦ
ʵϣȫֱӴȥΪⷿ龰һǣ뿴
ҪѡһЩķ
ı֣νʡ
ƿŽ뷿䣬ʱͷ֣ⷿĲãԼĸλã͸˵һģһֺ
벻ɵõȻȴһŶֳ顣
@%&һߴ˵һ䣬ƺѯʰ롣
˿ʮӣֵ׳꣬׳ʵһ࣬Ȼλ͡
ˣܾܿɽʮΪѵָָ棬ȻֶǸ˰˰֣ʾ
˸£˵ͺһ־ٶǼȲòġ
ָָ棬¶һֵ顣˵ı֣ðиӵƶһλͣдϲȻҵˡ
־ֵɫԼľٶӶˣ˶һۣ϶ź֮ɫ֪ôˡ
Ӱľٶ϶ǷʲôˣǾ巢ʲôˣֲ֪Ǻŵ˵ˡ
ĸ˲վȥ
ŵĸϽǽ߸·Ǽ˾Ȼûһġ
ֻһǶֵö࿴һ۵СආΨһˣŰĿһĨɫŨṴ̃ɫ
ǰ棬ھǰʱ־ظȥ
Ȼһ̣˵־Ȼ˻ȥסԼĲӣһĨ۵ʺѪҺָ
ۣ
һɭİ׹ĸ˶ͬһ۾гŨŨţ¸ûа޷ǰ벽

һƺ˵ʲôֻҪУȻĺѾˣһ죬Ѫðȫûȥ
ֹ˷ţһֱĸ˵ڵϣ鴤˼£ճû˶û˰Žеذһ˵·ϲһ£ȻʩʩȻ˳ȥ
߳ŷ֣Ѿڿˡ
һƣʾһ˳ĸȫˡ
΢΢һЦϵ൱Ĭ
ȴǷɵʱҪĿ뿪ķɡ
漴ٴοʼж
ڶÿһ䶯֮ǰ㶼ǸĲúϸ龰߰룬Ȼͬʱ֡
һ䣬䣬
ڼͰĬе£ûһʧ֣¥ķ䣬ȫɨһ飬һڶûУ
ٿͰ룬ȴ²մѪݲȣ
һξʵµǱɱж˿̵Ļ϶𶯵Ĳ֪룬һν̿ʽжʾס
ȻǸոտʼ
ɨ¥֮󣬼뿪ʼ¥ȥ
ȻǸߵ¥ݿڣȻͣ˽Ųͷһ˹ȥ
ڼһǽǣȴǽţüͷ
١͡
һ£ҲѹˣȻǽϸĿ
֪ˣԲü˵¥ݿڣֹͻȻʱǵжɾ͹һˡ
ûȥ¥ݿǲｻ룬ȫԷġ
ʱ㶢ǽüͷ壬ϸĻͻ֣ᷢʱУһĨεľ֮ɫ
ǽ棬Ȼһ¥ݣ
Ǽ͸ӹܷãߴ͸ǽ˺龰
ôһ¥ݿڣʲô㰵ɻ󣺡ݼp˵ⶰܹ㣬濴ȥҲûзи¥Ƕһ֮ģô¥ݻͨ
ݼ۲죬¥ݾͨģûпռˡҪ˵̨ͨģЩ̫ףΪ¥ǽںģΣǼϰԵһۣ¶ᷢﻹһص¥ݡ
ңڱȻҲ̨ͨ¥ݣȻǡ
ǡ
Ȼһ뵽ʲô̧ͷ˿¥컨塣
컨壬߶Щ̫̫ˣ
ǲɳһ£ԭô°滹һռ䣡


899 ǹ
컨ͣ˵¥һ㣬϶пռ䣬ǽں¥ݣȻͨǸռģ
ȥ
̫ɰ¥صôʵʣǲ˷֣һкҪĶ
㶢ǽڣϸĹ۲죬֣Ǹ¥ݵǽϣһЩϸ΢ķ϶ңǽں棬֧š
һţ
ִǽϣȻ󻺻ʹ
~~
΢ǰǽȻƵİȥһ飬˾ǣⰼȥһǽڣȻʮֹľΣһţ
ٿǽڷıԵʮֵĹ⻬ȻǾ˹ӹġ
һţ
űƿ֮󣬼㿴εĿۣǿεİţ·װСĸ顭ǰŵĻˡ
ֻɨһЩܵװãͲעˣĿ⣬˱¶ǰ¥ϡ
ʹûиоκγʪζĿˬˣ۾иǾ費ѡ
뿴ҲǾޱȣû뵽ȻһţǼ㽫˳Զᷢ֡
˸ƣ̻ĵͷ
󣬼Ϣȥˡ
¥ٶȲ죬ΪҪһߣһ߹۲Χǲʲô壬ǲͷ֮ġ
¥ʱ򣬼Ѿ۲ˣȷ¥ûмװ֮źͰ뿪ʼж
ͬҲˣҪӵľ衣
Ϊ̫ɼȻСĽİһεĿռ䣬ȻҪĶ
¥߰˽׵ʱʼת䣬˳¥ϣһ˿Ϸŵסȥ·
΢΢üֻһûԿҪǿд򿪣ܲס
û̿ʼ֣ϸĹ۲Ƭ̡
ȻоװãΪ㿴˵ߡ
߶СĽװƻȻֱϰγһϸĸ˿ס
ž
˳ıˣСĵڿصĿռΡ
һԼֻһ׸ߵĿռ䣬ʵϸ˵Ӧֻһ΢һЩļв㣬ǳҪȥȴֻè
ǣصĿռֻչʲôûС
ԥĽȥˣַͬ׾ٵĴ˱չ񡪡ڽܹѵļ˵չʵڲʲô¡
һչһдչСУ򿪺ӣһ̣кһֽš
ַ˷Щֽţжʱһ
ǹһڼԺԵ
ԣ˵ʲô㾪㵡⻹ԵһңԵоȻʮ˻ԵúܾȣüǳԾ
ˣͼӦһּ͵ǹ˵
ǹüͷԾޱȣôܣ
㵱Ȼ֪ǹԵϿУϣһʮôû취ݡ
٣ͨĸ޷סǹ⣬˵שʯɵǽ֮Ķˣ
ƥ
Ǽѵռпģʾ֮󣬶ǹۣ
ôҲû뵽⾹Ȼһǹͼ
ˣǼΪ׵ǹӦǵһǹ˵ҵϿУϣ
ôûм㾪ȵʵ
ΪϤǹ٤ϵΪȽĵĴǹֻҪ˵Ĵǹ͵ǰ˵Ըݳãڽѵʱֻϰ˶ԵĴǹʹúά
㻺ͷеȴǼΪҡ
ôǹͼ
ɽôּģҪ֪٤ϵ
ѵ˵ձļѾչ̶ֳȣ
ǿѹе𾪣һչȻӳĶȴӵ𾪣Ҫ
һǹٴξ
ǡһǹضǰޱȡ
ڶչһܱصĴһ
էһԼһ׳ͺһͦػǹֻǰǹܣȴһϸĽһöִĸֶ
ֽⶫ˳ֺܳŲҪʮǼˣ治һܹõ
ٿǹϣ͵ǸִĳǹƣֻǴһֹĿ⴩͸ǹĶʱ̫̾ˣ
ǵĳԾˣɽ鲻ǹͼ񣬶ңȻгƷˣôأ
֡
ͻȻֱһȻعǰڸ˵Ǳ鷳ˣ
룬̿ٵףǹ͵һչӰ󣬼Ŀ䵽˵ڶչһ㣬һŵĻɫ
ը
棬Ȼʮը
Щըŵߣһֱչϡ
Ǽ֮ǰѾеߣ֪ը̲ס¡
ղ΢һʧ֣³ǷǡҪ֪ЩըⶰΪ棡
һԵĽЩըȫȻ󽫳£ҲǶץңȻٵȥ
žžž
һ·ߣһ·ֽը̶ǽǣص¥ͼĵȴţڿȴǶʬ塣
٣ϵǵʱ䲻ˣѹѡ
һ£
˵꣬Ϣ¥Ȼ¥¥֮¥ƽ̨ϣʱĴ˳ȥӺǹ棬ٴνըװ¥ϡ
еľһţ漴ٴξ
㰲ըִһùһϰףȻһ֣Сĵ㡣
ʩʩȻ¥
ǣ¥龰ȴ¥кܴͬ࣬ȴ٣лһ󷿼䣬͸ſ˼ʮˣƺ̸ʲôԵú˷ܡ
ٵһ£ǹʼʩЩȫ̵
Ȼ¥ܶ࣬ɼͰ˽սᵽ˼£ûиǷĻᡣ
ûн뷿䣬ǿٵĲúըȻһ¥ȥ
Ԥϵǣһ¥Ȼûмⲻϵгǹ߹ǶûжԼͰɡ
ҲǼѡðɽֵԭ򣬼Ȼٶ֣Ǳ˴֮δȫʶңЩ¸û뵽˻ԲûжԼġ
㲻źۼɨһȦʣµļըȫһ¥۵Ľȷûʲô֮Ͱ߻˶¥¥֮ĴڣȻ󼾷ǹǽ
顭
Ҷܼǹ˲˼žҹ˶ˡ
ЩͬҲˡ
¥㼸ʮˣ˳ٵ¥ϱ
΢΢һЦȻˡ룬ߣ
ûκεķϻֱӴӴȥ
飡ֿǹȥ뿪˱彨ͰֱͷڵϵǽֿٵԽդٶ񱼡
ܵһ֮󣬼Ȼͣͷ˿ǶָĻѾӵ˽ȥЩԭդѲصĻȴûн֪Ҫһ򾡣ǲˣЩҲѵصġ
ǣЩɽͷͷǣȴһҲܵˡ
ЦһȻең
~~


900 ͬھ
ŦԼĽ⣬pھ̫ɵıһĵطڳţȫϨģۺ󾵶ǰĵ粣복ϸǴһڲԷֹ⣬¶ǵټ
ǴʱǾ̫ɵıв̵һξ룬Ǽpȴǲǰˡ
Ϊ̫˽ɽʵ
Ϊɽ֮ǿΪǵĻͣ࣬ǮҲ࣬һձڵ֧֣Բܹ˰ֵ֮⣬ֵܹǿɾЩ޴ˡ
ʵϼpɽ֮Ի˵ǿ󣬿ɲΪɽƣҪǣɽʵǿ
˲żüã
ɽ飬Ϊ
ݼpյɽڲкܶĸɽձ⼸ʮķչźܴĹϵ
Դӵս֮ʵձкܶǻһּȱȹ⼸ʮġ
һֱΪձӦսܣֻΪ־̫޴ܸɳͷ޴ڣʹԵıԸձͬģҲʹɳڳձĹضˡ
ôǿֹ£ձôܻ᲻ʧܣ
˵ձǰ޴ϣС
һεʧܣս֮
Ǻܶձ˵ֹ֪۵㣬ҲӰձ˵һǼˣ
Ҳձ˵뷨ǲ̫Դ󣬻Ұο٣ޱġ
ҲˣձսܷͼǿѧϰȽۺϹͿƼˮƽͻͽ
ֻǴķ棬嵽ˣΪдּȵУձķŬĸ棬⼸ʮǶȡ˳Ľ
Ƽ
ڸ˵ѧϰĹ飬ټϽ磬ʹձڳһҵҺ͹Ա
ڸ棬ձ˼̳ǰʿû䣬ڵºȭϣܶձȫķΧڶպա
ټձڰڣȫΨһһڰϷĹңԺܶ˲Ŷɽ顣
ۺʹɽʵǿޱȡ
ЩϢpǱȽ˽ģ֪֪˲ܹս˽ǼΪҪġ
ȻΪɽ㹻˽⣬Բʹüpӵĳء
˵жɹĿ̫Сˡ
ˣ޷Ȱ輾֮£pֻܾǷȦԶһЩͬʱܹ֤ڱҪʱ＾һѣԼpžܵԼ˶ǳĳӣڲڵš
ȻĻ΢һϸ΢ܻᱻ֣ʱ򣬲pΣգпܵǣ
ΪǧС㣬pҪΪɸ
pԽҰǰǶüУһĨǵɫ
೤ʱˣpʵ
ʮһˣ̻شȻҲһֱעʱ䡣
ڱﻹûʲôǽеĻǺ˳ģp˵
С㣬ڲŹȥʮһӣҿǿԺӶûнȥء˵ɽôܣҪϢĽʵ̫ˡ
ǰС㣬ҿҪʱ˵׼Ҳ˵ȻĻȼǾ˱ˣҲкܴ鷳
ٵȵȡp˵ǲŸտʼжʱ仹ĺܡ
ҲˣС㡣˵ɽ˶ѵصľӢһǱʧˣǳ˵ʱҲͲˡңɽһЩͷĿмʮ⻹ЩСͷĿҪЩˣ⿿׺ͼǹôأ
pȴüڰ֣˵˵ˣȻˣͰĵĵš
ۿp˵ˣҲ˵ʲôֻǣȴǶӰ°˰֣ʾʱ׼ߣΪڰˡ
㿴һĻĻ϶ԼĵǱس鷢Ļ¼pǻĻᶪ¼ߡ
¼p֣ȴҲܲǰһҪ档

p̲ס̾һ
ʵϣֺγ֪һжжΣգ
ֻˣҪȥ˵ɽϳĸֶݼĹִͿֻ÷ˡ
ʱһһĹȥЩסˣɿڵС㡭
أ
ȻһڣͻȻķһǹ졣
˶Ȼһ
顭
ţӼҵǹ˹
ǱﴫģµȴһĨ˷ܵɫǼˣ
ʧˣ̾ϢһҡҡͷǼҵǹȻǼǱɽ˷ˣڶǽΧɱС㣬ǳɡ
Уٵһȣp˵ûǹô
ǹûˣº
Ȼһҵǹ󣬾Ҳûǹ
pɫúѿʶ²һͷ
Ǳɵˣ˵дε˷ɫǹֹͣˣ֤˶ˣ
˵
ǣ
¶ʱӦתӾ׼ӡ
Ȼһ̣һޱȵıըͻȻ䣡
ʱ֮䣬죬һɾ޴ޱȵϯܣǱΧĲ˲ͱˣĽ
p𾪣׷ʲô
Ȼױը龰׾ûô
ǣûô£Ӿҵıըʹ˹
~~
һޱȵıըϵĴܼıըֱͺ˭ըɱڷƵأ
ǰǰ£ǼpޱȵĿű
ֻԭûʶּޱȵıʱȴǱըĺȻͻҵ˸ǰ˵Ķ䶼ˡ
ǼpǾв̵һξ룬ÿһαըǶоһ
~~
һıը
·һҩͰʯ벣Ľޱȡ
⡭ǡpȫסˣԭһǹǶΪˣȻôҲû뵽̫ɵıȻô˲ըˣ
Ȼ̫ԼըģΪɽŦԼϴ󣬳ӽˮˣȻԲըԼı
ȻǼɵģ
ǾȻͬھˣޱȣôģѵԼը
ͬھ
pһʱɫһףǻĳһĲɵ³
ȷֲֿıըУ˭ҲУ
pû뵽㾹ȻĳɹĽɽͷĿһˣû뵽ȻһͬھĽ˲ң


901 ˼
~~
ǾޱȵıըʹͺһҩͰһ㣬˲ըı鿪죡
ΣֱһɽͻȻ̫ɵǶͺڻɽƵأ죬˿
ͬھˡʮֿ϶˵ղŵǹڱ棬˵ڽʱ򣬱˷ˡⱬըǹҲֻǺ̵ܶʱ䣬Ҫܳȥǲܵģ
ôҵıը˵ڱˣڱ棬Ҳѡ
ĿӳͨĻ⣬˱ըĸ߸ߵķЩҲǾ޴ĳĵɳȥ
ֻЩ˵ĲҽȴǱǾ޴ıըڸȥ
£Ǹܻ
¿Σ̲סһȭͷͬھˣ̫ˣ
pȴɫ԰ףüͷţдһĨӵɫ𾪣ȻһĨʹϧ
ʵϣǰ˵pҲ־ıըУҪֻǳ˵Ρ
˻Ǿ㹻Զ
ɱǹڱըǰ˵ʱǾڱûг
ǵȷǸɽͬھˣ
pǶȼܴıĬ̲סı۾
ĸãںԼp̾һԭ֪˸ã˵ǿѰ·
ۿΣp̲סЩԽܡ
Цò˼pǰ
ӵһθʶٵǿƳ֣ɽͺеصİɴɾһץɽĴľӺľˣһֱʮ֮ǰǼᶨ̬ȡһһڼpԺ
̲ס̾Ϣ
μ㣬ǸʱضòüpӡΪ̵ģȴǡ
pôҲ벻ڼĹȻ˵ĹִԴ󣬽ԴȴǺ
ǱĪ⣬Ԥϡ
˵ĶԣĬƬ̣pȻ˵
С㣬˵ʲôһ
Ҽǵ֮ǰ˵񼾷ҴӵܣϿĶţȲʵǹﶼܿĿһСʵ֤˵ĻǶԵģp˵𼾷̲ס̾һ
ԭǿԲģֻҪ侲Դ취ɽ͸ᶪ
ϧǣ̫Դ̫ˣڱ˵Ȱȥ˵ĸãȴ˸пѡ
˵С㣬ⱬը̫ˣ϶ᾪɽҲﲻȫǻǸϽɡ
pۼ㣬һʡ
ʵ͸㶨ˣҴĹӸ磬ɲӣУȲǱãҲֻΪƽʱŶǽϸ߲ģӴĿҲ
ǾǲݰҲѧķ档
ʵϣǶȴһʵѧûУһǴ
ĽӽС㣬ҲǳŴСòģЩӵܣ֪Ůˣûаôˡ
ɲᵱŴСֱ˵ڼѾˣ˵ЩҲûˣ˵Сڵ϶жã԰ɴͱտڲ̸ˣִ֧ߴȥ
pĬţûлӦ
״һ֣£ͷȥ
¶ʱӦ~~
~~
·˳ӣ׼ǾʱpͻȻһ£
С㣬ôˣʵ
С㣬Ҫ뿪Ⱦϵɾ鷳ˣôıը϶Ҫˣʱ˵˵
ǿǰ棡pȴûǵȰ˵ֻ͸ǰ㵵ɫ
ǰ棿Щɻ󣬵˳żpĿ⿴˹ȥʱ۾Ȼˣһޱȵɫ
ôˣ¿Сүүɫô֣Ҳתͷ˹ȥȴʲôҲûпȼܴıۡ
󣬴С㣬ղûп𾪣˵Щˡ
ٵһȣpǼ
үүС㣬ǿʲôˣɻʵ
ǡˣ鼫ΪŹֵ˵һ䣬񣬳š
ʲʲô¾һôܣ
ǰǲܰҲţղžpѣ˳żpĿֱӿȥӳȼյĴڼٿ񱼣ӰȻǼߵǸƯŮˣ
տʼԼ۾׼ϸ˵ٶȼ죬ֻǼͲӰ
Ȼڰ֮еһ˲䣬ȷǿˣǸ˺Ǽ㣡
ôܣ
ү˶̲ס𾪣ôܹ־ıըл
ң˱ܵķ򣬺ȻǴӱķܹģ˵ղű﷢ըʱʵǾڱڱ棡
ֱţ
pȴɫ̲סˣȻĻˡ

ٿ񱼣ܵĴûκӰ죬־ҵıըУܹҲжǿսˡ
ҪСΧĻһ߿񱼣һѡ
ףӦ
ͻȻǰһӰ͵һǹڱǱߡ
룬һץס˰
һ˹ţһ˿ٵ˹Ȼ
ôˣü
ѵǱ߳ˣ
ڳΪһ·ֹⷢ
ȴˣ㲻ɵһѵpǱʲô춯˹
˵﷢˴ըΪ
ˣǿ̫ɵı﷢˴ըΪԼͰˣԱ׼Ԯ
ˣļ򣬡Ǳûʲô춯ɣ
ûи档˵
Ǻãǹȥͷ˵ҪСһЩ
˵ȹȥ
Цŵ˵ͷľԺܸߣֺܲǱеʱ򣬸ˮǾӢ
󣬼ͰҲں棬ʧںڰ֮С
㡭㡭
˳ڼpǰpĳͻǼΪǿҵġ
ǣ˸ûκǱӣͺǶȼһУp͸ӵˡ
ôʶˣЦʵ
û£pɵʵ
ʲô¶һȥɱɽͷĿ²ŶԣЦ
pȻޱȵĶż㣬β˵ֱ˼飡
˼飡
ǼpͰүֱ۵ĸܣ


902 𶯣1
ˣȻĽɽôͷĿɵˣǱֲҵıը²мܹ
ǿԴǾұըлˣ²ҲҪѲƤҲȥ
Ҫ֪ǱȻޱȣǣǱըʵֲ̫̫ڱ滹棬ûʲôȫĵطԶأ
ǶڱĵңǸǱߡ
pȥڵصʱ򣬾˵ڵصһЩطһرĲȽ˼ǰѼëɾ֮ȻһЩҶ֮Ķڵ£Ȼջ
ֲȺζҲ
̫ɵıǾҵıըܵĴ𣬱˵ˣһͷţ棬ҲԻᱻˣ
Ҳζţܴл߳ˣûм
pȻ뵽֮ǰļǹ죬ȻʶǸʱ򣬿϶Ǽںͱ˼սȻĻôܹôͳ
ô
Ǽǹ˭ģ
p뵽֮ǰΡΪǹӳűĵƹ⣬ԼΧƴ壬ȻǸճȥͷ˾ը
pȻ
ֻҪɵӣ뵽ǰľһۿԿ֮ǰǼǹ϶Ǽ㿪ģߣǰ롢֮еһ˿ǹԿ϶ǣǹһǼһġ
ĿģȻǲԶ
Ǽǹ죬Χȫˣ֮ģЩӵƴĳ
һǾҵıըʱ򣬵ڱˣԼ벻̫ԶЩˣȫڱըĲΧڣ
Ψһûܵ˺ģҲЩЩԶûüԼɽϵ
֮⣬ˣıһˣ
ݰ
pһ뵽ֿܣʱ̲ס˸սʶľһ¡
һ֣Ǻޱȡ
Ȼpе𾪵ģǼı£
ۿ˽pȻЩš
ôأ
ôˣôըģôڿǹִ֮뿪أ
ʵϣϢĽ̫ɵıģpͬʮֵĺ;ȣɸЩνģľ޹ؽҪˡ
ɲ⣡
ͷڼpԺȻ
ɲ⣬Ȼûۿ㵽ôһеģǣƾɽ˽⣬֪һεжѶȵж
֮ǰpΪҪﵽĿģǲܵġ
Ȼȴƫƫˣ
ˣĸɾƯԼûаţǴݵ飬ֱͺȥȼٹһ㡣
ţpٴ̲ס̾㣬㣬㾿ôģ
ôģ
ǺЦҵȽϺãңЩձ̫ˣ
p
ձ̫ˣ
赭дӣpĲ֪˵ʲôźá
ձ˶ǴĻôܻվȽŸҷչĹģֱưֵ
˵ˣҪɽ˶ǴЩɽƵֻܱİɣʲôеĴ
pЦҡҡͷֻҲֻмŸ˵Ҳֻʸ˵ϾǰɽŦԼĻ᳤ıɻȼţ˭˵ûʸ˵
Ǹղŵıըô£pʵҸǼףûô
˵ҵȽϺãǱ֮ҵ˺ܶըþЩձСˣ΢ЦûЩը˵ϻЩ鷳أ
pʱˣ
ȷǺã̫ɷڱըȻҵˣһɹˣ
ҲЩըսɽôྫӢС
ȻֻǼã
ûгôܻ׾ٵǱ̫ɵıӶҵը
ըֶܲķڿ϶Ƿʲôεĵط
Ҳ˵ϢǱȥ֮һ㣬ҵ̫ɲը
һݱ£𾪡
٣pΪ棬ûĸ֣ڱô˵£׾ٵǱ
٣Ǹóˣ𾪣ǰȴѾϰ˼ǿԱߵѵ
üųˣûأڰ֣ţŵİó˼ףݸ˰˵ɽϵЩӦöˣдһ
ȻˣͲô׵뿪
οݼp˵ЩɽжӵľӢܶɵһͶ׬һ
ձˣ㻹ûϰߣ
˵ǣ
ȴصĵͷģҲԼӵģ
֮ǰͰжȻֳôĳ棬˵Ļ𱬣ЩͲסˣΪˣûвձģȻϣֶɵձˡ
οɽ˻ҶԳ֣๼
ͷ˵ԼİȫҪмɲҪðӵ꣬ȫӳȥ̻ǧҪս
벻Ц٣˵ģһֱδܻȥˣˣڱ棬Щ˲ǹ֧أ
ҲЦ˵ǹӵˣ
ǣ
ͬʱӦ漴ٴγӰʧںڰ֮С
ʱļpˣȴѾ𾪵ĶЩľˡ
ʱǵֻһͷǧҪ＾㣬ʵ̫ˡ
ղżͰĶԻǸɵ˱ȻϢǱ뵽˾ҵľըɵôˣǵӵ׾Ȼûأ
ս˵
Զıըٴ𣬼p˶һۣĿԷŨŨľ֮ɫ
£ȴ֮࣬ӿһɲʡ
ô
żǴݵɫ²ɰҧ

pǾʹ˱Ұ鴦ˣϵp֣΢Ц
һжƽ̫ɵıѾΪ˷棬ԶҲѾĿ㼸Ҫˡ
p̲ס̾㣬һǴһ漣Ȼ˵ֻһˣͰɽô˶ɵˣȷһ漣̫ˡ
ЦŰڰ֣һǶİṩƲҪ¾Ͳôˡ
pЦҡҡͷ֪ڼ˵ṩĲʵҲֻж˳һЩˣʵԼı£ûвҲܹɹ
Ϸ飬ŦԼĵģp˵һ㱣ܡ
ллͷ
ǲ̫ǲܹŦԼĵ磬ܽСõ鷳Ҫġ
Ǽȴǲ֪ΪŦԼĵ綼ҵģļķӦ˵һˡ


903 𶯣2
ŦԼʱֵҹ
̫ɵıΧļսѾֻΪըܴȼգҹӳյͨһƬ
ڳӺӾпһĻɫƽûΪⱬըģʲôθС
Щˣ๼
Ƕ
˵Щȫɵ˻еԩһǸɵǾ©ġ
ԭڣɽŦԼĻһУ
ݼp˵ʵŦԼĻˣܶĶôġ
ʵϣЩԶڴ˰Ļ֮УкܶĶôá
Ϊ˶ǵӣΪձ˶ޱȵĳӡɽĳԱŦԼĻǸĺʲô鶼ܸɵĳ
ݼp˵ЩձˣӻˣҲǷطֱʲôֵ飬ҲҸĻˣǰʹʲôУû˲ôù
ֵ飬Щձ˵û١
ȻɽɾͲһˡ
ɽǺڰ֯ɳԱΣȻǲö˵οձӲֶԻ˼ȳӣǶԻɵĻ£֪ж٣
ɽ龹Ȼְ򵽳µˣǾȻҶСõļ֣£ôܻ飿
ǵûа㲻̣Щϧ
Ϊ̫ɵıը֮ǰһɽжӵ˸ڱɽϾ䣬Ǽ⿪ǹ澯ע⣬Ϊ̫ԶЩɽϵҲûбը
ȻֶЩɽϿɽжӵˣͻϮϾм仹һǺҹȡʲôսҲûס
ûǵĻ
̲סҡҡͷϿûôȻһûнһ򾡣Ժ϶лᡣ
ͬձ˳ӻһձҲûаøУлĻԲձ飡
ֱȥܵıҡҡͷջ˼ԸŦԼȽϤƧĵ·ߣҪ棬𲻱Ҫ鷳
ǣ
Ӧһӱ㿪ʼ٣ܿʧںڰ֮С
Ǽٴ̶ľҲʧˡ

ص¼Ѿ賿Щ֮⣬˶Ѿ˯ˣǵص¥ϣȴּķﻹһֻ̡
ٿȴƣһŵһɴ̱ǵζ
磬ôộüʵ
ˣ
ȴһվ϶ʱ¶ɵɫ֮ǰһֱĵĵţ˵˯ˣס޲ֱȥҼ㣬Ǹʲô
Ҫ֪ǿֻ˰ɽ˿ᣬٲãҲҪԶԶǰɣ
˭֪ɽǸʲôģԼ׺һȥٵΣգж
ɹеʵû°ɣ
Цŵͷ˵û£ɽ˾Ͳˡ
˵£ӣֵݸһ֧̣ʱǣ˵
㲻˯ˣЦʵ
ʱΪ˯𣿡׷ʵ
ʧЦǺãǾ˵һʹ졭
󣬼ѽж̣˵һ飬ȻкܶϸڶǺԲģ˵ԿţʮĿΣԼڱصıչǹȵȡ
Щ㶼˵ǵļײסܣ飬һ֪á
ȻǼ㽲ĺǺɼȻĴ񫡣
ǵ˵ڴڿǹñΧĻȻըʱ򣬼̲סһըĺã
Ͻ˰֣СǶ˯ˣС
׸Ͻѹ̲סٺЦðɵƯ
ɵôձӣʹ죡
ĻѪڣǺڣʱô˼ĻСһңʲô鶼ûзȴǴһʵĴϷ
̫źˣ

뼾һֱСʱ˲Ÿ˯ȥ⻹Ǽ㼫ֵģȻĻ˷ܵӣһͨ
ǣ˼ףȴûԸԳϴ˯ӵ˼pĵ绰
㣬Ϣˣp˵ѾͳƳˡ
Ŷ
㲻ʵõϢ׼ȷ𣿡
p˵Ϣ϶׼ȷģҵ˴ӾֵõϢ㣬֪ɽ˶𣿡
üͷʵˣ
ٶˣѾ׼Ŀ̫ɵıըֳȻpֵʱȻּ𺳵ĸо
ٶ˰
ƽ֮һδƴҲôˣǣֻǴ£ȻͰɽ˸ɵٶ
ңо󲿷֣ȻɽжӵľӢ
ôˣʵ
ӡʵҲͼʮˣǼϺǹ棬ֱըģһҲһңٶ˵Ǵĵģ
㲻ʵôͰ׼ȷͳƳˣ
pЦ⻰ʵġ̫ƮƮˣ㣬㲻֪жţൽŦԼᱻ𶯣Ϊ֮𾪣
ЦûôŰɣ
һҲţ
p˵˿ֲϮ֮⣬ЩûһԱôˣٴУǸҲԴըǹٶˣôڶ̶̵һʮڣͱɵˣھȫ񣬸ŲѣǿֲϮ
pһ˵ţȴ𺳶ָп
ʵΪж𺳣̫ˣ
ȴǲ֪p뷨ĵǱ飺pûдɽͷĿǲǶˣ
pȻЦ㵹롭ɽôĹģͷĿôܶˣǵö˰ھѾ𺳵ˣеͷĿˣǾǾˣ
΢΢üǱЩˣɽʲôݣ
p˵󲿷ֶ̫ҲУѾҵʬ塭㣬һ԰ɽĸ߲㶼ɵˣмĴͷĿҲһɵˡ
ȻĶɽҪЩСͷĿǻûʸμ飬Ҳӹһ١
pĬˣΪﻹź˵㣬㲻ỹ֪ɣɽĸ߲㼸һ򾡣һɽ͵̱״̬ˣִģ
΢΢һЦ㻹ʹˮ
p˵Ѿȥˣɽĵ̣֣ʽҵȻŹȻⶼĹͣԵ³֮󣬿϶һݡ


904 𶯣3
һЦҡҡͷ
˵ЩҲҪǸȡɡæǰŪƵĲṩô׼ȷϢҲû취ɽһ򾡣ԣɽĵʲôģǸĳͰɡ
p˵ҵĳͣҲ̫׬˰ɣ㣬֪ɽŦԼĶٵ̣ЩֵǮ
㾹Ȼɽµĵͣ˵üpǺЦ
ɽŦԼϵĵֱ̣Ƶĺڰֵһϣÿ³صľӪãѣһʲС֡
ȻЩȴԵú΢ˡ
ÿһɶԼصĳ˳˵ɰƵһҾưɣڽаĽףǰͿԴгɣȻĻЩһͱⳡ
棬ҪʱٱץķգⳡͲᡭ
һ룬ÿһһʼΪɹ۵֡
οܶɱֱӽа͸Ҫ̣ҪֽҪĳӡ
ȻɵԶԶֹЩͼp֪ɽΪ׬ǮеʵǷ棬Լ˽;
ŦԼɽ龹Ȼֱһ򾡣ЩҵǲܱȫռߣҲкܴһУһʾ޶Ƹ
Ȼ˵ЩǸĳͣüp
ṩһ鱨׼ܵõЩϻûʲôܱ׬Ǯˣ
ֱлҪǮ죡
ԼpֻǿЦ㣬㲻ҪĻôܻᰲģ
˻֪ǼpȴǺʵûʲôɽˣȫ˼С
ʵ֮ǿֱ˾֣
ԣٶǮpҲܶռܣͬҲҡ
û˱ȼp㾿Ŷôǿʵ
ֻܹ£ͶɽϳɽСŭĻôܿסŭ
ЦҴŰɡ
p΢˼Ƭ̣ЦǺãô˵ˣ˰ɣһᶨڸֺġ
ЦŵͷֲֺĲں
˵Ǯһ㶼ںΪһˣʵϼ㻹Ǻܽڼģֻ㲻漰Щеˡ
οɽ˲ٵ̣кܶҵǣЩҪȥӪУԴûʲôȤҲûоȥЩ
ʵ˵ǰ÷ֵǮڼpҲֻǼһ˵ɽȡжĿֻһǽвСһҵˣȫɵձˣǲ
˵ǲΪ׬Ǯ㵹û
˼䣬׼ҵ绰ˡ
Ȼһ˵p飬ϣұܡ
pЦİɣ㲻˵Ҳ֪ô
ŦԼɽĸ߲㣬ֱӱˡ
ⲻڶɽһ첲ձɽ鱾õϢ֪Ǽɵģǿ»᲻ϧһдҪ
ɽĲʵҪɳ缶Ķɱ֣̫ˡʱ򼾷ҪܵΣգǲԶġ
һжҲзݵģϢй¶ȥͬҲûʲôôƺΪü㰲ģpֲ
Ǿͺá
Цŵͷ˵ʱϵ
pȻ硣
˵绰ɨһֻĻɵüͷȻѾ쵽ʱˣ
Ǳ˯ˡҡҡͷľˣһϲϢҲ޹ؽҪ֮󣬸ôС̸Ҫúõһ¡
ô˵ءڴϣ˳˼

˿̣ѾɽԺļ㣬Ȼǲ֪ΪɽֶΣʹŦԼĵ羿˶ķ籩
ŦԼɽ飬ϵĸ߲㾹Ȼһˣʮɽ󽫣᳤̫ڵˣȻûһӳģȫը̫ɵı
֮⣬ɽжӵĴ󲿷־ӢԱͬҲըڱС
˼һ𣬾Ȼˣ
һ⣡
ЩΪըʱɽϸ𾯽䣬Ϊ̫ԶûбըѯʣϢŦԼľַһĴеĵ磬ŦԼ֮ĳУҲкܶ˵֪Ϣ
һʱ䣬ž
е֪ϢˣĿɿڴģ˵
ôܣ
еõϢˣڵ֪֮ĵһӦǵķӦһ¡
˵𾪣
ţ
Ƕɽôһ˽ˣϢ֮ûһ𺳵Ըӣ
ٶ˰
УɽЩƴ֣ЩսĴ󽫣ôľӢжĳԱôܱ˸һˣ
û˸ԼĶ䣬̫˼ˣ
ٴδ̽ȻõϢȴˣңϢֱӴЩҲɽжԱõġ
һ£ţ֮ǰõϢġ
ɽŦԼķֻи߲㣬󽫣ı˸һˣ
ǻõһ𾪵Ϣɽˣƺڶ̶̵һСʱʱͱ˸ɵˣ
̫ˣ
ȻŨŨ𾪺Ž֮Щ˵Ժֳֶһͷ˭µ֣
ѵˣ
ǡĹӶŶ
ЩѪĹӶ֮⣬ʵ޷󣬻˭ܹڶ̶̵һСʱ֮ڣɽô˸ɵ
Ҫ֪ɽ˿ɲ߹ҲҲѵأ˵սģ
ôô̵ʱ㷴ûУͱ˸ɵˣ
ǵʵΪǿİֵҲûпô̵ʱɽɵ
˭ɵģ
ŦԼһׯ԰ڣһʮˣ𾪵Ŀǰһ൱ˣֻǰȴǴ˯£йƣߣȴҹҲװģᣬĹܼ֮
ɽ龹Ȼˣʲô˸ɵģѵǰҪԺڰˣ
˯µϵɫ𾪶ֿ־壬ܻʵɽôǿǰձôĺöײУô˲ͱ˸ˣ⵽ô£
ǹܼģȴ΢΢ҡͷ˵ܱǸûеõκйⷽϢ˵ֳҲûκκۼж˭ɵģھڲ˴ϢһɽĻ˵ӦǱ˴ɱġ
ɱ
Ǵ˯µ˲ûܻغʲô˵Ƕɵ𣿳ˣȻĻ˭ôɱķɽɵģ


905 
˯ܻܼģҲǿЦҡͷ
ʵϣϢʱͬҲǹޱߣƿڴ
ɱ
бӻƵƲô
ɽʵǶһ˽ˣ̲סľĵ磬˰ֵȻ֮⣬Ҳɽˡ
ŦԼĴиɽص㷢չĵ̣֮࣬ʵ֮ǿκһڰﶼ޷ġ
ڣּɽŦԼֻи߲㣬ЩսĴ󽫣һЩȫϹӣûзд̵ˣôվһɱɱҲǸɱˣ
ô⵽ɱ
ֱĵ˼㣡
˵ˣɽô˶̫ɵıʲôɱôı£ϢǱ֮Уô˶ɵˣ
ѵû˷֣
飡һҪʱıﵽ׷ʲô˯ܻ˵
ǣܼģ΢΢Ϊʲô˵ܻɽ˵ǿ󣬶һҹ֮ͱ˸ˣɽĸ߲㣬ôǿޱȵĴ󽫣һûܵ
ֺοСİɣ
ǾЩڰͬΪڰϴļ϶ҲӲġ
ԣһҪʱŪɽ龿ʲô飬˭һҹ֮佫ɽĸ߲һ򾡣˺˵˵ġһַĵ׵𺳣
ĶԻͬʱŦԼĸ䣬ŦԼ֮ĳУҲ۷׷ף˶𺳵Ĳᡣ
ͬһׯ԰Уһ𺳡ǰͬҲվһܼңֻȴǳȲ٣ûôʧ̬
ôܼң⵽˭ɵģ˳ʵ
ϰ壬ʱܼ˵
˵üͷô飬ǻ˭ɵģϢǴõģ
ǵģϰ壬ǴӾڲõϢھ˭ɵģźڻûвֳƺûκκۼܼģ˵
Ϥֵˣϰ塯ƺ뵽Ӧǰֵˡ
Ϊֵĳ壬ҲĳˣǶɵģİֵ
ڸ֮ϣһֵȨٲίԱᡣ
ٲίԱÿһίԱǴӸ֮ѡģĸίԱ֮ռʹ
УÿļΪϰ塣
ˣʵÿһļͻֵȨƵļ֮һ
֮ΪϰˣȻӦĳļһˣĹܼҡ
˿̣ϰ廹ǹܼңͬһжŨŨĺȻһĨţ
Ȼܼ˵ȴ΢ƽһЩȻϸĵĹܼȴǷ֣ϰȻ򶨣ĺȴʱ»һֱ𺳵˼֮󣬶Ŀ־ȻӦ
ܶڼȿ־ʱԺжһƬհףһʶʿˮ
ϰܶ棬ȻͨһԺֲǣǲʱʿˮĶԱǶô𺳺Ϳ־塣
ϰ壬᲻ǾˣǹӶɵģܼҲ²⣬Ҳֻǲһҹ֮ɽĸ߲һ򾡣
϶ǣ
ϰȴǰ˰֣ʮֿ϶˵ǰֵϢԴ˵ָ㷺ͨٲ̫ԶҪ֣йӶŶֵĻһܵϢģԣһǸɵģ
ܼ΢΢ͷ
ȷֵ֮ġ
ǧҪΪֵֻһڰ֯ѵǴ֮ãĻǾʹˡֵǿĵطڰѾ׵ײ㣬ĳλ߹٣пǰֵһԱ
ֵƾӴĲһЩҪ˾ѡŵļΪѸ١
£ҪԺڰֵ֣֪ܲ
ԺȻ϶ʲôֵ֪ԭʹɽһҹ֮䱻ˡ
ҪйעһҪ˭ɵģҧ˵
ǣϰ壡
ɽĸ߲һҹ֮䱻һ򾡣ĲѸٵɢֻǼСʱ֮󣬼Ѿ֪Ϣ
ͬʱ𾪣˿־壬ܻ
ʱԶǵүͬҲյϢ
ʲô
һƬڵķ֮УֻϷ΢â䵽һ˫ͬһ׺ݵ۾ţб㴫һôܣɽôܱô£
ܿ죬үִӴͷùһߴϣͬʱޱȵ˵һ㣬׷ʲô飿
ŵ绰Ǹ˵˫۾･س𾪣үĺҲԽԽ١
ֻһЩҲү⻰ʱЩ
˭ɵģүͺ
ɽ᳤̫ɵı˾ըը˷棬һ̫ɽڣڱըɥ
ϢүôȣҲ𺳵İûзӦ
ôܣ
ﲻϵĻ仰ɽôܻһҹ֮䱻˸ֱ췽ҹ̷
Ȼ绰ﴫϢȴүܲʵ
⵽˴ɱүһ

лл֪ˡү˵绰ԭ׺ݵ۾ʱȴǳãȻ𾪣С־壡
ݵʱֳһ˵˱ǹпǱ˱ɽĸ߲˴ɱ˿µĺ
ɱ
仰үͱ𾪵Ĳ֪ԡ
Ҫжô̬ʵܹôıУ֮˱ɱٶˣ
ֱ
ϣ
ϣ̫ɵı׷ʲô飿
һУү޴ӵ֪
ҪǣҲȥ˼ΪõϢһ˲䣬ľڵı飡
ǹһ̣үʧ룬ǹûг£

⣬ûκܹش
ȻүȴҲסˣҴҵĴӴ·Ͻһſڣ˷š
ӣӡүٵĺУһ̵ȫûƽ侲ֱһͷ̻̲յ̷
~ۿûʲôӦүޱȵٴκ˼¡
ףңﴫһ
ү𣬶ڴû˰æĻ޷´߶ģʲôҪֱӺзԱ
֨ѽ
үϽ˽ȥȴѾߡ
ƽʱүһ佱ӣκʱ򶼶ýױ¶ԼݣȻڣȴȫȻ˲Щˡ
ӣˣҪ̸ȥŦԼһ䣬үͼе˵


906 ޱȵү
ˣ
СЩãȻȴǾɲΪ׵Ǿʧ룬ƽʱܳ飬Ǽ屻ʱ򣬸Ҳû˵ľ̹׳ʲôˣܹø˵Ŀ־ֻң
ү˵ɽŦԼķֻᱻ˸ˣҪ̸Ϲȥ
СӶʱ𾪲ѣɽ鱻˸ˣֵɵģǾ
ү˵ӦöǣҴ˻䣬ƺ⵽˴ɱ
ɱ
СӶʱһʲôɱܹɽһɱ֣Ҳûɣ
ү˵ڻ֪˭ɵģǣ̫ɵıﱻǱȥˣȴźܴܣȻըˣмľôģǻ޴ӵ֪ǱҪٶȸϹȥ
СȴЩɻˣףôżȻɽϵϾͬ֯ңɽˣӲҲӦŦԼߵĸżֻǸ򣬸ֲ̫졭
үҪȥ
СӶʱһףôˣ
ø׽Щ̫һǹŹ֡ɽˣҲӦŦԼĸȥǽӴͬһУ϶ϤһЩɸôżôʧģ
үҧҧѷŹϣȻ߻صߣѹӣˡΪ㱨ùϵ֯зһʽ͵˳ΪɽҪǸձ֮ĸ˽ҾɽһȽҪõѣձ
ұ㣬֯λѧɹ֮󣬰κãȻǾʹٴǱػģʱǼô֯Ƶ֮ء
ȴû뵽ûеλѧɽ龹Ȼȳˣүҧгݵ˵ɽ֮ǰǱ뵽̫ɵıѱʽᱻߣĻǺľͲˣ
СŻȻѹָżԭ֯Ƶ˸͵˳
ףʽ䵽˱˵ϣûиּûͼֽҪҲǲܵİɣС˵˵֯ĵλŽֻһʽ϶̫ܵصĴ㲻ż
үεҡҡͷ˵㲻ʽжôǿۼ޷Ҳһλ֯ܲżʵ̫ǿˣ
ŸոƳվһ׶εĲԣļͲԹûɾͱ͵˳Ϊ֪֯Ļ׵ķŹ𣿡
ǣô죿СӶʱˣ֯ҪֵĻǿ·Ӱ
ԣΪԷһ˳Űͼֽоȫ͵˳еĺۼү˵ԭǴ㣬õͰɽ֪˶ɵһû˻֪ҵ
СӻͷȷԸ׵ҪһǺѡ
үôҲû뵽ɽ龹Ȼǰˣ֪ǲڱըбٵˣǱ͵ˣһȥ֯һյʱֻҪ׷϶ܲ鵽ҵϣʱ˵㱨𣬰ѼˣܲԱҪ˵
үǺ޼ˣ
ȱˣһߣңǼµ֣
Լļ壬Ҳ⵽Ĵ
үܲޣ
Ǻ޼˼㣬ң޲ھüʬü̾ͼ
һΣӾȻֱзˣ
֯õҽѧרҶ޲ߣֻ翵ĻĹѧܲκöӣǻǸδ֪
£үжʱͱ޳ˡ
Ҫ
٣ԲԼĿŶӾôϣȴǺүң
ˣү֯Ƶһָ߿Ƽ͵˳׼Ȼص֮ҵѼͼһȫɵҲһ˱ĥʹζ
үȴû뵽ԭһ˳ļƻȻ;ͻȻ⣬һ⡪ɽ龹Ȼһҹ֮䣬˸ˡ
ֱš
ɶү˵ȴͬ׺䶥һ㣬վסˡ
ҪٶȸϵŦԼȥܹһһж˵ɽֻһڰ֯Ҳͱˣûʲô˵ģǣҲĻǿɾ鷳ˡ
֪֯Ϊʱֻ֣֯Ҫǵع⣬ʱ֮󣬾Ҳûǵ֮ء
ȴǵģҲֻ·һ
Ըһɽ鱻Ϣүֱͬͷһ㣬ֽű
΢ȶһҪŶһ𣬼еĸȥŦԼ
ҲˣҲҪ취һǿܲҵʲôֲķ
ӣ㴩·ǱҪ̸ȥŦԼǵ鲻ˣүе˵
ã
С̵ͷҲʶԡ
ѹָҪҴҵĸȥŦԼŦԼֲҵǱǵõϢߣǳ״ǸӶ˿ľ֮ˡ
Ҫ֪ʵڸطķֲ˴֮ҲоģΪĳɼû֯ĵλߵ֮ͣҲ;ܵԴĶѣԼֺôķȵȡ
ŦԼֲ֪ˣʱܲҲһ֪ˣǸʱǸӶ˵ݣȫ綼֪ˡ
ʱ˵Ҽ㱨ǲ׷ɱ·ţѾллˡ
Ӷ˼ҴҵĴ·ʰң˸ŦԼ
ڵ֮࣬ȴҲɻ𾪡˭ܹɽ
ɽ⵽˴ɱľ
ʱүӶȴôҲ뵽һɽ飬ĵ磬ȫĵ綼Ϊ֮һˣΪʹޣ˵Ǻ֮ǵˡ㣡
ʵ֤үӶ֪ȻǼɽϢ֮ǵ𾪣ֱԸӡ
ϢǾĴͬ⵽׻һ㣡
ָоһӶ
ֻʱȴһϣͼȥѰǲ֪ٵʽ
ʵϣǵͲţɽģȻֻˡ
ʱĵ綼ˡ
ȻΪ¼ĵ֮һȴǺʲô鶼ûзƵأǼ鶼֮ԺֻǶǰһüͷ¶صɫ
ǹ


907 ٤ϵļ
~~
~~
ǰѴ̫ɵı˳ǹٵİŪ˼¡
漴üͷĸˡ
㷢֣ǹ٤ϵǹǲͬ٣ûʲôطͬġ
ǲʣͣ㲿ûκͬĵط
Ȼ˵Ĺ죬Լǹԭǲһۻ֪ȻԶѾ֤ʵȷǹⷢԭӦöһİɡ
͸ۿ˿ǹڲ죬ǵûϵ֮ɫͣƺӵĳء
ȷǣȷǹ
Ǻʵġ
߶͸֮󣬿Ŀǹڲ졣֣ȻǹǴӽṹϣǴ˵Ժ٤ϵǹźܴͬƺͬһֶ
ǣüȷǹģȴǰǹڲһԼһȭͷСĽԲ
Բ棬Ƿ⼤һֲʡ
ֲʣֶͨνм֮󣬻ᷢһΪǿļ⣬ͨǹĶؽṹּ⾭εķŴ󣬼ǿһּȿֲĳ̶ȡ
ֲ޵ļ£κζ޷ֵ
ңּȫûдƫĿܣֻҪ׼ֱķȥֻҪ㹻ǿԴԶĵطңٶǺ͹һ졣
ǹܹרſĲϵǰȻĻûκΰ취ܻǵֵֻ·һ
ԣ٤ϵսʿ϶ᴩһרſĲϣٽһЩصĲɵķҲֻܹǿֵסѡ
ǣǿȴﵽһ̶ȵĻҲ𲻵ʲôˡ
ǹĿ֮
ҲΪɱֲ̫٤ϵΪ㷺ӦھϣΪĸǿڡ
һЩռҪϣװڣȻھʹ̫ˡ
һ䣬¼ھͿԻһСǡ
ɴ˱Կ⣬жô£֮ǿﵽʲôز
ôҲû뵽ԭֻǴңԶϵĿֲȻڵϿңͳǰһ벻ķʽͻȻͳˡ
ԭֻ뿴һ̫ɲصʵĶʲôȴû뵽ȴķ֡
ɽ龹Ȼǹ
ǼҲû뵽ġ
ȴʵǹڼϣôҲ޷ϵġ
ɫɵøӵˣɽǹζʲôû˱ˡ
ǹκ˶Ϊۿǹʱ龰ֲֿʵӡ̡
Ȼֲֿȴǳɽ顣
ǴŪ⣿
ɽԼģ
ǡ
ǴӱʲôطŪģԲŲɱƵأ
Щ⣬ڶ޴ӵ֪ˣȻ벻ףҲŪΪɽЩǣȫűҵıըȥǵմȥˣǹԴҲͳһա
ǣȴǲòأĵǣ˭ǹ
Ҫģ
Ȼǹ޴˵ǿֲȻҪֲֿȴҲҪߵļˮ׼ģһиҪһ㡪ϣ
ɲͨļ⣬ҪҵּܹĲϣǶǼ׵飬ڼ㻹֪֪ĸֲʲôܹġ
٤ϵտʼļҲֻһּ⡣ֻھ˺ܶķչ֮󣬿ѧżȻһʮֶصĲϣƳǹȻپϵĸĽоձװӵǹ֡
ңֿԷĲϣһϷֵģҲνԴǣȻҲ٤ϵĸĿꡣ
ڵϺٳּ£Ȼȳǹ
˵Ѿּ׾ٵңԶǿղеǹ
ˣǹġԵȻڼԺ
ģһʲô˼
ǹƵȱݣⲢĵһǹ˵ϸ˵ֻһΣǹһξ롣
𣿡
ٴΰǹϸſ˰Σɵҡҡͷ˵Ƿʩ⣿
ûȻûо⣬ǸǹԭͿԿǹڰȫĻڼʱ򣬻ʹ߱˺˵
з䣡ͷ
ԭûע⣬ôһѣ㷢ˣǹƵĲǺ
װӵǹҪ֤ģʹ߱˲ܵʲô˺Ϊʱ򣬻ŷ䣬ʣʹ߾ǹܵķҲ
ǿҵķ£ò˶೤ʱ䣬ʹߵ彡ͻ⡣
װӵǹȫûⷽ⡣
ԴѾϸĸ뿪ڼʱеͷ䶼תⷢȥʹκε˺
Ϊת⣬ԼǱеĿ꣬Ҳܵ䡣
˵һǹ˻ԱеĿ˺֮⣬ҲκΣ
ɴ˿ĻǰǹǹԶ
˵һƷҲΪ
ô˵ڻûǹļٿ˵ûȫգ㲻ɵܿҡҡͷ˵
ǶԷûǹļְܹƷѾ˲ˡ
Ϊؼǣ˭뵽Ҫǹ
Ҫ֪ǹ͵ҲֻҲֻǴо֮УֻǴڵġ
ڣȴ˰Ʒ
üԾģԽ˵һ仰
ǹȻܲǣ󲿷ֹ죬ǵһǹͣܰѰȫĵһǹˡ˵
ʲô
ʱһȻʵԣ˼˵ǹֻҪѰȫʵ٤ϵĵһǹ
Եͷ˵ǵġȫһ
ʱֽŶЩɳʵҲ˵ʵǹĳ˻ĳŶӣǹƳģǱ֪٤ϵǹֻǰ٤ϵļ˳
˵͡
Ĭˣüͷšһġ֡
УȴǷ˾κˡ
Ȼ
ôܣ


908 һ˹ܣ
ǰǹõģȻ٤ϵļ
ҡ
˵ǹİȫ֮һ٤ϵһǹ
ʣǹˣ٤ϵļȻĻôܻ٤ϵĵһǹ
ȻҲһɺϡ
˵ǹĸרŵĿѧо⣬ɲɵģھε֮ʮɺϵҵǹķַǹ٤ϵĵһǹ
ȻҪϣɺϵĿԵȷǴڵģǺʵġ
ȻȴҲҪʶɺϷĸʣСĲСˣ˵֮һĸʶš
һ£һңԶ٤ϵһڵϡ
طޱľ룬ҪͨޣǸǲܵģԼԿ϶Բ˴٤ϵĳõǹļԵڵĿƼˮƽҪǼʺУǼֱǳ˵Ρ
Ȼܻͨޣôϵ˾Ͳѧ٤ϵļ
Ҫǣ˫ľ˵˵ңԶô˫ķϰߣǵỷķչ仯Լݻ̣żĲ֮ͬ
٤ϵϵ࡭԰ǳ֮Ϊ࣬ˡ֮ҲֻΨһһͬ㡪˫ǸߵǻࡣиԵϵԵ
֮⣬벻˫ʲôͬġ
ȻĻǵϵĿѧǹʱȻܻ٤ϵЩѧһģһ
˫ĳͳɳͬ˼ʱ˼άͷʽҲǽȻͬġ
Ȼ˵˭˭ͣ˫˼϶ǲһģһġ
ʵҪ˵ϵĿѧҺ٤ϵĿѧˣֻڵϣͬޱȳɫĿѧ֮䣬ǵ˼άʽ뷨ҲȫͬǶרͬһ뷨Ҳͬ
ڵʵǣȷһǹ˵ϣƺ췽滹Щȱݣʵȷ٤ϵļ
ѵ˵ǹĿѧңľͺ٤ϵĿѧҵ˼άһģһģ
ֿԴڵļʾСʲô̶ȣýֺͷּʼֱС˼ޣһ㣡
ԣҪ˵ǹ˼·٤ϵĿѧҵ˼·ȫһֻһɺϣš
ֻҪɵӣͿ϶ŵġ
ô
ϵ࣬٤ϵĵһǹ
ôأ
⵽ô£ѵǹԼ٤ϵɹģ̲סԾֱţ
Ҫ˵һЩŻĿѧң츳ȺЩѧǹĸ˲ǹ⵹ǿ⣬ɹؼǣ⾹Ȼȫ٤ϵļʵ󣡡кǲƽ˵𾪡
һʱ䣬һﲻֻǶǰǹ
ð֮󣬼ųʵԣȷ٤ϵļ
Եǵˣȷǵһǹ
üʵǡΪʲô֣
˵ˣϲ㣬޷ش𡣡
㲻̾һȻ˹ܣȴܵȻ֪ΪʲôڵϳֵһǹңڶһжϵʱƾĶϿ⣬ϿûⷽϣȻҲ޷ش
Ȼ飬ֻܸκ֪ҲüЩΡ
Ƭ̣Ȼʵԣ˵᲻һһ˹ܳ򣬴٤ϵ˵򣿡
ǼΪĵ⡣
ʵϣһʼǹ̲סһʶһھԵȷϣ֤ȷǹ֮󣬼ͽסһѵ˵ϻһ˹ܣ
Ȼȵ˵ǹȫ٤ϵļֻҪѰȫ֮Ǿĵһǹ㼸Ҫ
̾ͻɣǲиһ˹ܣ˵ϣ
Ȼţ˵ȥĻʮоŸΪ񾭲ʣµһҲ֮Աǣ޻̸֮
Ͼ̽Ѿ˺ܶˣȴûκһзټԽؾҲֻǶǿոе棬Ҫ˵ţǲ̫ܵġ
˲ţǼȴŵġ
˵ģһ٤ϵ˹ܣȴʵʵڵʵ
ȻԵõһ˹ܣôǲҲܹõ
²⣬üк
ʵԣûֿܣ
ȴû̻ش𣬶ǹƬ֮Żشˣ˵ֿԵġ
ʱһֿԣ
ǵģˡ˵һŵĵһӡ
Ҳǰ㶼УΪʲô˹ܹܲ΢΢ͷ˵Ļûе˵һţҲԼԼһϰԳƺ
˵ݼб˹ϵĸʣǺСġ
ʱ۾һŶΪʲô˵
Խ͵Ϊ٤ϵ̫ңԶֻ˹ܱ޷ƶģҪ壬Ҫ㹻ƶһţȴҲΪ٤ϵںܶС¼ͬʱ£㹻һ
΢΢ͷôģȻͺˡ
ȴץסԻص㡣
ʵԣ˼ǣ٤ϵ˹ҪƶǰҪ壬Ҫ㹻
ǵģˡ
˵û壬˹ܱ㲻ܳ棬û޷档
ʵ˵˹ϵĿԺСΪҪͬʱЩҪڸСضͬʱõ£˹ܹܲ
˵ǵġ٤ϵʱ򣬸ֿԶУԣЩСδزͬʱɴб˹УǴֿԵġ
³˵ڵϣĻһ˹ܣ

Ըһ˵ʱʵʲô
Խ͵ЩСͬʱǣڱڰУҪ㹻ҲǺѵģ˵ǼܵģСԺԲƣȻһǸ
۾ɵ΢΢ԣ˼еͬʱ㣬ԣб˹ϵĿԣʵССɣ
ǵģˡ˵
𣿡㲻Ȼ̧ͷǰǰǹʵȻǹĳָ֣ôͣ


909 
޷͡˵Ϊ̫ࡣ
˵أ㼱е׷ʣʵ̫Ҫˣһȵļ㣬Щסˣ
˵ܷ飬ȴʵˡ˵
Ҳ˵ЩСĿ¼ˣǣеڶ˹˵ϣЩء
⡣˵һֿܡ
~~
̲ס̾һиӵĳأѵ˵еڶ˹
ʱԵٱ˵ֻһɺϡ
ɺϣ
Цҡҡͷ˵ϣôɺϣôɵ飬ҲΪɵġ
ȻԵ˼˵ǰǹ٤ϵĵһǹ˵ƣֻҪ˰ȫ⣬ȫ˵٤ϵĵһǹʵֻһɺϡ
ΪϵĳЩѧңƵʱþͰǹƳӣãϵĿƼչǹϵķչ켣٤ϵǹչ켣غˡ
ԣŻѲǹ
Ե˼
̲סҡͷЦҲֻǻⷽ棬ȴԶԶܸȣϾԾǷҲǺܽ߼ԣᶮƲ⣬ü衭
οԷʵǲͬ
ľôɺϵ
ңԶĵطм䲻֪ŶǺӣ˵Ǻ涼Ϊǹϣطķչ켣Ȼһģһģ
ɲĻôɵ鷢
Ϊʲôֻǹһ棬־˵ɺϣȴûУ
ԣԸţɽ顭ϸ˵ӦǹˣΪĳֻԵɺ֮£õ٤ϵйǹļټϳǹ
νġɺϡȣԸԼۡ
ڲô˵һʵ޷ϵġǾǣ٤ϵһǹļѾҪɹˣ
˭ǹһָ˰ΣǵûһЩӵĳˡ
ѾּζţԷܻ˱й٤ϵļתӷٵתţͣ˼
ôôõЩģ
ѵ˵ԼĲ²ģȷһ˹ܴ٤ϵ˵ϣѾ˵õˣ²⣬ü㲻ɵֽŶЩ
ôһ˹ܵĻǱ˭õǶܻԼ𲽵ãǰǹѾ˵һˡ
õ˹ܵˣѾĿĿϣܶԷҪԼּˮƽȲ֪ĳԼ𣬻ҪȸԷڵĹҡڻ˵ǶʲôϢ
ڼ㱾˵ͬһجģ
ⲻôɽ͵õôһǹǲö˵Ȼɽõˣ϶Ҳõ
Ҫǵõһ°ɣôˣôǿӵ£ҲֱֻܹԸǡЩ˶ǹ˭ܶԸˣ
һ£
ͻȻһ

ָٵôϥǣɫԽԽأᵽͻȻ뵽һ⡪ڽݸʶʱ˵ʱ˹ӶƺҪѰʲô
Ĳ²⣬ЩҪҵģƺһܳ
㵱ҪܵЩҵǶγ򣬵ǺȴǿѰ޹ҲûҵҲֻܷѰҡ
ʱͻɣǼǲǸйأȻʶϣһ˹ܵĴڣ
ǵʱЩҵǶܳ
˵ЩѰֻܳģȷˣôһҲͶܹ˵ͨˡ
ˣǹ
һҪߵļˮ׼ǹ˵һЩĸ»Ͼܿ죬ڼʮ󣬾Ƴˡ
ǣĸˣһֱڼ㶼ú𺳡
ϣӵĲǿеİأҲ΢ĸֱ仯Ӳµģˡ
һΪĿѧҾ˵Ŀǰ˽⣬ֻƤëƤë㲻ϣ
ɴ˾ܿжôĸ¡
ȻȴѾԽи죬Ĺȫ룬ȻƳɵĹʹǿȴǿ
ܸԻŸ⣬ܶи죬Ѿһʮ˲ĳɾˡ
ǰּô˷򣬽ֻǶи죬һͨ˱ɿֲɱ֣ʿǻ򣬰ּҽѧ츣࣬ǾԻȫ˹棬䶯硣
ΪΰĹף
ȽָļȴǱһ֯оҪˮƽ֪꣬𾪣
ֻܳİļܴﵽһ
Щʵ£ӵ˹ܳ򣬼²⣬ӵе˹ܳ򣬺пҲ٤ϵ
пܣ
ȻΪ٤ϵ˹ܳҪõϣΪ̣ǲܵ飬ҲֻͨԼϿݣ߼жϡ
ǼȴЩǿСֻҪֿԣͲܳ׵ķ񶨡
ȻԶϣĴԣôΪʲôһ˹ܳͬҲ˵ϣӶõأ
ȻֿǴڵġ
~~
뵽Щ鲻ɵֳ˲٣ӵ˹ܣǵļˮƽȻǲö˵ˣһʱ޷˹ЯЩʱƣܻյġ
ңЩȻͷĸѧ˵Ѿ̫ˡ
ʵʱƣԽԽ£
ǣôһǿޱȵĶʱܵѹȻǿ֪ˡ
ΨһֵҵǣǹƺܹӵеǶ˹ܳЯļӦòԵϿĳȽмҪԶ
֮Իжϣиݵġ
˵ԷֻƳһǹΪģдشİȫʹ߻ɼΪص˺
ԵϿǹȴ٤ϵΪȽĵĴǹңٵĿǰΪֹҲûбȵĴΪȽǹˡ
Ϊ֮ԻΪ٤ϵѾˡ
д˿жϣԵϿЯϣӦ٤ϵȽļ
˵ӵ˹ܳĻ似ˮƽȣҲĲࡣ
ЩȽļǼơ


910 Żڵ
ڼȣ˲ֹһǼӵеƣҲ΢һΪһǹʮֳص飬Ҳ˲١
һ۵ˣȻǹѾˣҪԵģǱ۸ı䲻κ顣
ԭأֻΪǹĳʵ̫ˣһ׼ûС֪ļȽǵǹǱݺݵˡ
ȻֻǾϸķ󣬼ȴ˲١
Ϊһ֣ǿȷ޿ġ
ǣǿĶ֣ȴѡΪ㹻ƣңΣڵΪܸʲô£
Ȼڼ㻹޷϶ǹģֻǼ򵥵ķһ¾ף³ӵԸ弼Ҳûκθ˻ܹ֯ӵȽļ
ԣ޷϶Ǽ㻹ܹóжϣǹʮа˾žģҲûͼ
ңпӵһͬ٤ϵڼȴԶԶԵ˹ܳ
㽫ǹ·ŻȥȻСĵװ
Ȼǹļûдﵽĳ̶ȣżİȫСȻܽЯ
󣬼˺һϣϸĿ
ʣԵȷϣǵһǹļϺ͸ֲֻжϣЩ̫ȫ棬ԵϿĵһǹļ϶Ա֣֮Ͽܶ෽滹Щ϶ġ
ô£ѵ˵õǶ˹ܳ͵ϣûṩļ㰵ɻʵԣûֿԣ
ˣǲܵģԶȻ˵
Ϊʲôʵ
Ϊܳ趨ʱ򣬶ģܻй֣趨򲻷˵
ԭ㻺ͷлȻ
ȷ٤ϵҲɵӣ뷨ǴĶЩˣȵ˲֪꣬ȻԿԼ֪ʲôʱͻԼˣͷ˹ܡ
˹ܣҲͱˣôܻڣ
ôһ˵̷ԼԭĲ²⡣
ȻǹϵĶȱܳڵǡֻôأ
˺һᣬûô£ԣԣܳһ㶼Ϊʲôԭ򣬲Ż϶ȱ֣
˵ݷԭϿϲ㡣
ʱ۾һϿ𣿡
ʱȻˣȷǺпܣӵеǶ˹ܳǴ٤ϵģôмĹУûпܵʲôأ
˵ϿĻְƷǹҲͲΪˡ
ͬʱɴҲܹ˵ΪʲôڸѾǰôʱ䣬ǹȴǲһǰƷ
ʮа˾ŻΪǵõǸ˹ܳܵʲôˣԲʹܳϿ𣬺ܶ϶ȫˣǸɴʧˡ
ĻǿһϢ
վֵһ֧̣ǰѾɫһ
ǲӵ˹ܳ򣬶ûйϵ㰵٣ԼѾˣһҪɵˣ
ڿжԼЩˡ㰵ǹѾʼˣټ֯ĸˣ棬ҲѾγһ
ԼҲҪӿжˣ
ЦһȻҪǹǺãǾƣ˭ǹǿ󣡡
֪пӵ˹ܣҲԲа
ʱϣڼѾԿ϶ȥԺҲ϶ġ
ΪԣһмȵĶһж
Ժ󱻶ķǲھȫĻж
ݺݵĳڣȻֱӽͷһâΣһûʲôµģ

û֪ԭ㻹Ҫ𲽽ԺЩȽļʵļƻΪһԭӦڵϵǹĳ֣ˡ
ҲΪǹĳ֣ʹü㷴ӳ˶־˶ͬעѪҺһ㣬¶˶
ԭƶļƻҲʼı䡣
ڲ֮һƼ籩
ʱ磬ȴѾһ޴ķ籩ڶ̶̼Сʱ֮ڣ͹αҡ
Уⳡ籩ģȴҪĴСpˡ
֪һֽɽĸ߲ȫɱĵŶôĳǵⳡ籩ٵʱ򣬼pͷ֣Լǵ͹ⳡ籩ǿ̶ȡ
ǿޱȵΪʵǸĵ綼̫𺳣־ҵĳ˶ʧɫֵϰ壬ʼȲˡ
̶̵ļСʱ֮ڣӵʮ绰ĶһЩͷ˼ȴǳһ¡ѯʣɽĸ߲һҹ֮䱻һ򾡣ǲйϵ
ȻЩڰУǵĴѯʵʱеֱԲ䣬еǹ˼Լ⣬̫ôֱѯʣ￴ǣΪǺˡ
ίֱӵѯʣ˼ȴһµġ
ɽһҹ֮䱻˶ڻɣûʲôϵ
Ϊĵ磬˶֪ɽ֮˫ƲֵжԹϵ
ɽ鱻ˣΪĿ϶
ʵҲ֤ȷõ˺ܴ棬ЩڰѾõϢڼСʱ֮ǰѾʼĴɽĵ̡
ԺȻ϶ǱǻҪ֪ɽ鱻Ϣٽ֮ĹϵЩڰҲֻлˡ
ﵱȻϣֻǽ˵Ҳյɽ鱻Ϣ֮󣬲ſʼж
⣬ȫð˹ȥֱӱ̸ܶ
Щڰû֤ݣҲֻա
õģԸκѺõѡãһתǰģټ
ž
绰ˣ̲סһ
pڶһȣһڣʵѯɽģ
ͷЦǰѾʮ绰ˣִˣ
pҲɵҡͷЦѣִܲôɽôྫӢеĸ߲㣬Ȼ˶̵ʱڱ˸ˣǼһһʵ̫ˡ
̾ǰ̫ˣһ֣ڵŻˣЩڰǣĿ־ɣ


911 Բ֮Ϊ
ֹǲ
pԣҡͷЦЩڵǽֻĻҲֱӴ绰ѯˡ
ĸϮЩڵȻҲעȴ绰òҪŪǲµ֣ЩжиԵϢԴҪ֪鲢Ǻѡ
һȴһˣѯʵĵ绰һһֱӴ绰ѯǲɵģǼΪʧģԸ񲻺õˣᱻΪЩ˴绰ҪԼ
Ҷǻڵģ˭Ҳ˭߹ƾʲô绰ң
ǷƽʱЩڵȻʧݵ飬ڣȴԼƵأӶĴ绰
ɴ˱ԿЩ˾ǱŵòᣬΪ־塢㵣Ѿ˲ǲǶˣϽŪҪģģǶ֦ĩڡ
Ǹ鶼Ѿò⡣
Ҫ֪ɽǿޱȵİɣȻһҹ֮ˣȴʲôϢҲûյǲ֪˭µ֣ǲרЩǿĺڵģǲ²Źˡ
ⲻֵȻҲסˣЩ˶׷״˵绰˵ּȿ־־ɲ顣
Ȼ˭뵽һȴΪɽ˼ݣһŭ֮£ȻľͰɽˣ
ϢȥĻЩ˽ᱻĸɡ
˾ͰɽɾĸˣϢȻӵ𺳣
뵽p̲סٴοЦʵϣֺγǱ𺳵Ҫ֪Ŀǿɽ飬һľ챬ըȫһ߾ʬ塣
ۼ𺳣ԱǿңҲֻ֪Ǿһʲôо
Ѿȥ˰ɣpʵ
Ѿ´ˡͷ
ţһҪμжֵǣ飬ǿʲôʲôҪȫڶԲ͸¶䣬ǶڲֵܣҲֶ˵pᶨķԸ
ͷ˵СģѾԸǣЩǰеֵˣ֪ʲô˵ʲô˵ңҲֻǼ㣬ȴ֪ݡ
pĵͷ˵ͺð
ȴǳɵС㣬о仰Ҳ֪˵˵
p˵˵ǿҳģ֮ûʲôǲ˵İɣ
p˵ЩЩϵϣ¶Цݣ˵ͷ˵Ҿ˵ˡС㣬о׻ֽסûв͸ǽϵ飬֪ģ𣿡
p΢һ˼ͷš
ûʲôǿԾԱܵģһҵ߻ܣҲᱻ֪
˵ȻԺϢ˳ȥ˵᲻ΪϢǴй¶ȥģ
pü΢΢Ŀ˰һۣʵ˼ǡ
˵ΪСӦٸϵһ£ǵİźͶ´ķһ£ĻԺ©ϢҲ֪ǲй¶Ϣġ
pʵҪ𣿡
ȴʮĵͷ˵ȻҪС㣬Ҳ˽Ǹ˾ǸʲôƢһȴǶģ˵ʵǿɲݡˣܹѵĻȻãѣҲǧҪΪˣ
ڰⷬpΪȻ
ʵÿ¶ݣ˭Ҫѣٴ鷳ҲٻᰲһЩ˭ҪǺͼ˳˵ˣͷ
٣¼Щˣ˯ҹᱻѰɣ
簢˵ģǿˣԲܹΪС
Сϸһ£ڲ˵һϢй¶ʱȻɵģ϶©Ϣ˵˿ȣԸſΪΪһʱй¶ϢǵҲ˵һЩֻҪһ£ܽ⿪ˡ
ǣûôȣʱϢһй¶ˣһ¾ͱƵ˼ϣʱ򲻹ɵİҲãձɽܲķ񱨸ҲգȻôðƽġʱǺǣ
ЦС㣬治˵Դۿľ֮Ҿһֱ룬жԣӶ⵽Ϯɱǻɽ³𣿡
²ᣡ
p˻ش
ɽ֮ĲŵģԼǱ̬ʵҪ»練ƣ
뵽Щp˼΢΢˵ͷ˵ģҲûе
΢һ˼ͷ˵Ķԣ͸绰
ѵС㣬ǲñֻڵ绰ﲻҪ˵ôֹ
p˵ģһֱñֻҲʹˣֻҲǾ԰ȫġ
ʼ֮ͨǰpѾίѹ㣬ֻǲǰȫ
϶Ļش𣬺ȻҲ֪ϲ˵绰Ǹϰߡ
ʵܶ˶֪ΪôɵĹңǵһȨǱصġʵϣ˵ĵ绰ǱŵģйزŵȻʱصļÿһ˵ĵ绰ĻٶҲæ
õԶڵͨѶ豸мأֻҪ趨ùؼʣȻԶˡ
ʵЩ˵ѾʲôˣpȻҲ֪
ŷġ
Ȼȴǲ֪ӣ˿ȴǶڷԹʱҧгݵ˵ʲô
±Żˣ
ʵֲ̫һУðȶЩΪ켾˵ĻǸŵļһ˵ڴСϣԼһʶ
ʱԼǽҼһ
һ뵽Щ¾̲סȷиǺµҪ
ȻԼסˣȴǲԸ⣬ĸоͺ񡭡иסˣĶ飿
һҪ취Ҫһ˵ҧгݵ㲻ǿôҿ㱻ӵɸӣ㻹ôǿ󣡡

һҹʱ䳹׹ȥµһ죬ڶ
ͼ׶Ժ壬ԱţĿ⾯衣
磬ܣ簡
´ŹǷ¥һ˯ʵӣ·Ҳɿģͺһ㡣
ɨһۣʱȻʧЦ
ЦʵС£
˵Ҽһû˯ðɣ
Ŷ
׾ʵΪʲô


912 µ
ΪʲôǼһģû˵
ļһЦʵ
ҲתͷѾͷû˯Ƶأ˿ģ˵ô塣
Ժһӣһƨˣſϣ˵˭ҵǼѡϻԺҸͨˣ˵ұϮ飬һ̾ͱֵĺܷŭҪұ𡣡
Ц˷ܵһû˯ţ
ҲҪ˷ܵаûĺһҵ˷ܣǰһһ˵ҵĵɽ飬ʱʼ˹еľֱӿʼתƻ⡭֮ǰ˵ôߵģԭôαƭӣ
׶ʱЦˣԭô°
º޺޵˵ǰǿЩˣЩоֻгƱʲô֮ģǶǼٵģ
ԲҡͷʧЦҲǺģɽôǿЩֲǳˣǵȻ£˵ˣ»ǵĻҲҸɽԡûʲôġ
˵ôһأǲҰæǰοĻҪ˵һɣһҹϵȽϺõŮӣ˵֮ο䣬ļһҪô˵źҪôǺͬ顭Ҫͬ𣿡
ʱˣǿĵЩ˵̬
˵ʱ򣬶ϲƣһЩ֫巽Ķ
ܶ˶׵˵ԲǾ˵ģǡҺź̫źˡ֮Ļ
˵⻰ʱǻ̯̯֣ʼ磬ƲƲ죬һε顣
Ծкܶ˱Ϊ˺˵Ǻܼ١
ʵ㵹Ǿã˵һ־
˵·Сˣһǻˣ³϶˵Ǹȴǻ˵һֻ˵⣬̫ź֮ġ
ʱ˵ԲĻ˿϶ҪԿģΪһ˵Բ𣬾֤Ĵʱ㲻ĴҲĴˡ
˵ʱͲ׵ץʲôѱ
˵ⷽ棬ʵ˻Ǻܾġ
Ȼ֮ԻȵǸҲԹܵĽʹͳĻӰйϵǵڽ̵ǣҪغǫѷǼǧ˾ǫԸҲϴ
ǫѷĻƻ֮󣬺ܶʱ򶼻Կ
˵ȴҲһִϰߣ˶ˣַʽǿȷġ
ڼ㿴µòôҪѣɲǼ׵顣
˶飬ˬغԸ֮䶼ǹĽ飬ǿӵġ
Ҫֱ׼ȥˣԻʧ
Ǹĸֵ֮䣬ǸҲǻģָ֮飬绪֮Ũһִͳϵ
ԶڳȫشСֵġ
ЦҪѣҪһˡ֮䴦ϵֻҪӦǵϰߺͷˣûбҪô
ȴ̲סһ˵ǰôãһȺǣҾˣɽô£˵ӻûУ
ЦС£СӦñǸ˿עʵģӻ˵ֻһ߲ѡһ仰˵ˣɽȷûô£
ɲǣ´ͷɽǿҲֻһڰѣѵǻĸҹ컯֮ɱˣֻҪСһЩȥЩƫƧĵطͲµģ
üͷ΢壬뼾׶һۣȴֶ΢΢ҡͷ
˶˼û˵ʲô
ʵϣǲ̫ͬµĻ
֣ѾͷԸֵģʵΪ˴һЩͳԣֵЩ߽һ˵Щˡ
ķôߣǹ֧ģɽôǿôͲڹ컯֮ɱˣ
˵ȥЩƫƧĵطûˡ
»Ϊɽֲֻͷ¶β飬ʵȴûĻΪʲôЩѶôɽ飿
㱾һ֪ɲôá
֮󣬼תһ룬Ҳͷ㡣
ֹԳ˵δؾһ¡
Сָԣļ֮ͥУ»ܱ˴ĹҲһܿɹƷˡ
˵ɽ飬Ѿȫȥˣձ˵ĺڰ֯ѾһľұըΪ˹ȥ
һΣŦԼɽĸ߲㱻һ򾡣˵ǵĵز
滹һЩСආڣǿĹ£ҲֻǱӴܣɲʲôܹٶԳԼСõʲôв
ԼԹ˲Ͼأ
Ȼձɽܲ϶ŦԼôһгǼţpֻҪɵӣ;ԲѵõĻᡣ
ɽ˹վȽŸǲǸ鷳
pӦòִ¡
ɣͬҲʲô֮һᣬֻҪһȶֵģɶ֮ŷɽҪٴξ٣ɲô׵ģ
С㣬ףͻȻµӰڿſڡ
СãͬʱӦ
ǽлǡ˵
˺ɵĶһۣȻ첽˹ȥ£ʵСãҪʲô
µɫЩأʵɽϮˣ
ûУ׶Ȼ˵ϮֻһС鷳һжѾˣԺɽ鲻ǵ鷳ˡ
ףСЩ꣬Ҳһϵ˶ʶڳǽϮԷɽˣ𣿡¿ɲᱻ׼仰͸Ūȥ
û취ֻܿЦŵͷ˵ǰɣ
¾Ͳɵ̾һ⺢ӡôأǻӦøңɽɲһİɣǡ
׸ϽϴǣСãǴˡ
°˰֣˵ڲǴ⣬ôɽҲֽأԽԽˡ
˵СãȻһ֪ɽ龿ΪʲôȻìͷ׼ǣԷģɽԺҲǵ鷳ˡŦԼɽ飬Ѿһȥʽˣ
°ڰ֣ЦѽͲҪСõˡ
ɲǿο㣬Сã˵ɣˡָָ㡣
ô£¿׵ƺڿЦʵ
ɽϮ֮ҾһѰæɽԱ˵Ȼϴˣɽˡ
ʲôһʱ仹ûзӦǼ˵̫赭дü»ûʶʲô
Сã˰ɽˣںܳһʱڣŦԼǲɽĴඣЦ
˵ʲô˵ʲôݺ̺ĴҲ̲ס𾪡


913 
С㣬ղ˵˰ɽˣӺݵȣһҡ¶𾪵ɫȻĿż㣬ģ
ġͷ˵СãԺͿԷˣǻҪ鷳٣ɽûǸǵ鷳ˡ
ɽֹû鷳Ҫǵģ¾Ա
ʵϣɱɽЩԼ̫ŦԼĻ᳤֮󣬼Ѿͨ̿ǣҽϸķ
ݼp˵ЩȫԶŦԼĵһŵжϡ
ɽͰֵȻϵȽϽ˫϶һģ֯ġ
˫ǺڵϵľͷĳЩ϶ϵĳͻȻǲܹͬˡ
οɽȻ˵ǿռôĵ̣д⣬ÿκһۺ졣
Ϊɽʵ̫ǿĻһϣҪһˡ
ɽĸ߲һҹ֮䱻Ҹݼp˵ϢѾ˾֪ˣңҲѾȶռĵ̡
£ɽҪٵģԲֻǸ߲ͻȻ֮ĻңǻҪΧЩͶǵĲҵ۵ɣʱɽʣµЩԱҪǵģôָɽ򣬶ǱҪȿǵ⣡
ûˣôҼµ鷳
ԼŻ˵ƶ
~~
̲ס³һƺҪĵŨŨɢǣʵ̫ͻȻ̫Ũңһʱ侹Ȼ֪˵ʲôܱĵţԼ־޴ĳ
Сãһ˰ɣЦ⻹ֻһʼνͷãȻɽҪͷǾ͸ɴҲ˵ˣǻźܶ鷳ҪһһĽˣ
Ҳ΢Цŵͷ˵ǰСá
ȴû˵ʲôޱȲĿż㣬ʵС㣬㾿ô˰ɽˣ
һֱڣȻЩš
˰ɽˣ
ô˾ޱȵĹ죬ڼ¿㻹ֻǸӣûԼĶôܴ˰ɽˣ
ǰļ㣬Ȼ̬ºͣ΢ЦôַǷĴȲһ㣬ڼ赭д˵ɽ鲻ΪǣѾˣһ̣¾ͺڸһнλĴڽ̸
ºȻãԼֶӵ֪Ҳֻȫͣڱ϶ѡ
μֶӣѰ۹ȥ
µ飬㲻ЦСãɽ鱾Ǹڰ֯ձˣǻҲһˣûʲôýֱӴǣЩ˲Ż֪¡
ҲΪȻĵͷ˵ûձ˾ӲǻͨԸºͣòǫãԽǾԽΪۣԸǣͱҪֶΣ֪ǻ˲ô۸ģ
΢΢ҡͷ˵ˣҲ˵ĲԣֻǣСԴˡ̫ҵˡ
ʲôֶζԸձˣʵµ̫⡣
Ҵ޵һִＯӴĲƸķȻ٣Ҳ˺ܶ˽ԭʼʱ۵ʱõĺֶΣ̳ϵĲпᣬҲĶˡ
ʵϣɽĸ𣬼ҲֻЩ㵣ȴ𺳵ô
ʵü𾪵ģȴȻɼԴɵģȴôҲû뵽ġ
㻹ǸӣȻܸɳô飬żԾԭڡ
ЦСãЩһֱԲ̫ľԾҲǺġҸ˵СӿأľѾȡʮ˲õĳɾͣԶԶȲϰ
¶ʱǳԾСʵŶ𣡡
ЦŰڰ֣˵Ҳֻðˡ
˵ֻһСɼͣСþô꣬Ǵûм˭ֻǿܳɾһҵġ
С⻰˵ĶԼˣ˵СӾ̫ǫˣһͲ˵ˣؼǣСӵͷԴˣڻϴѧһִһʲʮڵļŹ˾˾ĲƷгϻޱȣչǱˡ
¿ǸӵĳԾˣʵôףϸ˵˵
𾪲ѵֶӣȻ˽һЩ
οΪڼҲܹġ
Ц֣ȴϲ˵СãǵǰæŪ˼ҽҩߣһЩǾǸҪģӶʯңһҿҪյҽҩȻ󿪷һʮֻ𱬵ļҩæŪߣʲѩһӡ
ǿԴۣʵ
ûСãҲ֪Դۣһ
ΪΪƷ֪Ϣǲ̫ˣʵֻǿԴۣĲƷҶ˵һЩ绪ĲǻһֵӲƷ3DӻͬҲ˼Ϊ㷺Ĺע
׶ʱ˵Сã˵3DӻʵҲĹ˾µĲƷ
𣡣һ£ٴֵ³Ծˡ
3DӻĴ˵ˣ˵3Dӻĳ֣ÿƼΪΪ֮𶯣ԵӲƷձȹңͬоΣС
ȴǲ뵽3DӻȻҲǼ㹫˾ĲƷ
ɴ˿׻һ㶼ûпţȡ˺˲ĳɾͰ
׿ٵĽ⼸ľ˵ˣȻйڷҩЧֻһϾǸľĿҲǲ漰ܣԻ˵Ϊá
ˣ˻ǳԾѡ
û뵽δıĶӣȻܹڶ̶̵֮ڣȡ˻Ի͵ĳɼ
ٿǳȵȣ¾ãȡõĳɹԲǽҡ
Ķӳɲˣ
ڸеԾͬʱҲɵο
ۿСĵ൱£ҲǣֻԱ΢Цţʱһһ¡
һС˽ǣһ棬ֺγ˫ĸ飿
Ҫ֪㼾ǵСãɱϾ֮ûм˴֮һЩĸо
ڼôϲһ˵С򳤱㱨ȡõĳɾͣӾͺҪõĿ佱Ƶأôһ˫Ĺϵ̾ͿٵˣǵУҲܿͻʧӰˡ


914 ТΪȣ
벻ӣȻôͣǳϢˣ¸п˵
Сãһ˾ˣôҵĻҿǲ˼ˡ
׺ٺЦǿҸ׵ϣôҲ⽨˾ܣʵ˾Ҫҵ񣬶ܾ쵼ҲֻǻӰˡ
²ɵЦҡҡͷ˵ѽǲܿ佱СӱС㻬ͷˡ
׾ͺٺٷЦҲ˵
㸸׵ԸѵҲ΢Цһȡ֮ûУǻյģ㸸׻ͬܵλã
٣׺ٺЦ
ȴǰͷСõ۹ͷԡ
ȷС˵ֻһһǴļһûа汾£ԶԸͰӵȥˣôһܵλö
ʵڶĹҲ˽һЩ쿴ƺµӣʵϣŲǺܴʵҲ̫ǿǽݵһЩĿǴĿźѲ֡
ǿԲ֣ǻҲǿڶϣȻ֪ô
Ժܶʱ򣬽ŵҵڱĳС
ʱ򣬸صĹԱ򽻵ɾҪɶˣҪ˵Ա򽻵˭ܱȵĹ
Ҳ˶Ĺغʹýصҵһֱеĺ˳
ϸ˵ΪŵܻЩְ̫ǣȱ˶磬ҵԲеô˳Ҳôӯ
СõۻǺ׼ģһеģ
ֵܸţܿҲͶϤ
ϾһˣѪŨˮԶҲ᲻ϵģټϼ׺ע˵ɣüºǻģԺܿ˵˺ܶ࣬Ҳȫˣͺһ˺ܶļƵء
Ȼܹô缾׵˵ɺǻͷƵԸҲ˺ܴá
òϣڸ˽棬ĵȷǺܳɫҲˣͷĻ¾ͲôϲУǻˡ
û취Ǳ£Ҳһ˵Ըģѧѧ
Уĸ׳ҲȺ¥ˣֻʱ򣬼Ѿɽ飬ԵΪֹǶ˻֪ɽ鸲顣
֪ĻǾͲƽˡ
ǶгϢСþͷˡ¸п˵Сõ飬Ȼġ
СãҪ˵ĻҺɶûȥˣʰع˰˵
СûǸǿҲ˵磬Сûаǵɼء
Сӣǡ±ǸҵĿЦãֻε˵УСòǿˣˡ
ٺ١׺ٺһЦͳ̵ݸ棺ø̡
ȴǰ˰֣΢ЦҲ̫ᡣ
ҲͲøС÷棬۾ʱģͺֺѧʶѧߣˣͨǲ̫˵ٻǹġ
ǳֽӹһ֧ҪϣǱɨһۣʱͷ̷ϡ
ףҲҪٳ̣Ҫˣ˵
٣ҪϰˡУԺٳ飡Цŵͷ
ѽ֪ˣͷ治֪㸸ǸԸô̳Сӵģҡҡͷ
׾ЦȴǰԾСõĿϬ
ʵϣ
Ȼģ񫻹ûô󡣸ο񫷸ˣҲСǰ飬ⲻһò⣬һǶڱ˵ء
֮ԻôȴǼСõĹϵ
󣬱Сһ
Ǽȴû뵽СþȻС˼Ҳһ۾Ϳˣòϣô̳ϵĸСõȻ̸ϲ׳٣ȴһ˫۽𾦣һ۾ܹ͸ġ
һϣǸ׺Ͷ֮ͬ
ڹٳƴܶһߵλڼ侭˸ֹĶǣ˸ʽˣܹһۿ͸˵ı¡
Сþþ̺ڼͬҲǼı͸˵˼ôܹߵһ
Сÿ͸˶ǵ˼ôһ˴˷ӵ׽ˡ
һᣬС÷˵ģһһҪо
̵ͷվ˵ǲù˾һæ͹˲ϱˡ
ЦЦǴкת¥ȥˡ
ȴû˿⣬ˣС÷ϲ˿׵ˣӦþһѧ߻ǿԱԼרҵڷ飬ͲôԲˡ
ˣ˰ġ
㲻ɰСһùޣҲΪС÷ּ黫֮ԸǰûмҪСûعС÷ˣ϶۸Сõġ
ף˵Ｏŵİһߣ¾˵¡
ţȻ鷳ֱӽＯڲҪʲôҲӷһЩ׵ͷ˵С棬𱣻İȫ
ף˵ʵһֵΪʲôȴû˳ż׵Ļ˵ֱʵף㲻ƭСõģ԰ɣ
⡭뼾һۣЦŵͷСüȻˣҿ϶˵ٻ
˶٣ײ˵Сãүү
ע⵽˵仰֮СüµͫףȻһ£ɫ˲һ䣬ԭϥϵ˫֣Ҳʶա
ʱһϷ
СõЩȻǼȽŵʶӦ˵ﻹǵүӵġ
үүôˣʵϸĻͻ֣ᷢ΢һЩ
үүʹˣҲûʱˡ˵
³Ĭˡ
Ƭ֮ʵҽ˵ģ
˵ͷʵϣⲻҽ˵ģԼ˵ġǣȴǿԿ϶ҽҲδ׼ȷ
үӲΣЧԼүӿǣϾүʹˣټǰͲãԼүҲֲµʴ
ˣǻ˥ϵġ
϶үʮ֮ڲ⣬ҲѾȥ˽ˡ
Ȼ˭Ҳұ֤ڽļ֮ڣ᲻ͻȻʲô⣬ϾϲԤϵʵ̫ˡ
Լ˵ǿ֮ʡ
˵ЩͽĶżµע仯
Сڵ飬뷨ʵӦ﾿ôģҲֱӾˣһμȰ˵Сûعܲܳɹ
ǰТΪȣǡ


915 ͥɨѨ1
»ôش
Щò׼Ҫǣ֪СþΪʲôЩ궼ûлعȻҲ޴Ӳ²⼾µ뷨
˿ףȴֺͬҲ΢һЩţֻǱֵĲǺ԰ˡ
㲻ɵҡҡͷͬҲûаա
ǣµķӦȴüЩͿˡ
ֻЩ֮ȴֻ΢΢˵ͷɫЩ֮⣬Ҳûʲôʾˡ
㲻ɵȻô£
֮ǰСһ˵үӵ岻ãɵúˣôڷôƽأ
ѵСľһ㶼үӵ壿
뼾׶һۣ˵ﶼɻЩ̫Сôʱ뷨
Ϊˡȴǿʵ
һСãڷż٣ҵʱҲܳԣΣҲ˵С鷳Ҳ͹ʲôܰæġҲСôģڶܼ׷ʣȻСòǸ⣬Ҳ˳Ż˵
΢΢һЦʵǸ˵İɣ
ͷ
ҲΪˣôЩˣڹעҡ˵һ䡣
СãܣＯڵ̫ãô£ʵ
үӵ飬ֻҪһҲˣҪԼͬҲǹϵת˻⡣
΢΢ͷ˵ûһЩ鷳Ҳʲô⣬ǾͲȥˡ
ʵʲô鷳Сã˵˵ǻ԰æء
ȴҡҡͷ˵ǰ˾ͺú棬ͲòˣСÿɻûеǸزأ
㻹˵ʲô˵ˣʱˣҲȥ˾ˣǡ
󣬼±վת¥
ͼײȻղСûúõģôͻȻҪˣ
ȥԺɡЦգգۣȽʺ˵ҡԳ̣
Цŵͷų˱ԺһͤѾǶﵹ̫䣬зӵţҲûʲô磬ǲ
ЦŴӿڴọ́˷ֱһ֧Ȼĳڣ˵ǰղŲô˵
üͷʵô
˵ղҲ˰ɣúõأһүӵ壬ⲻˣ
ʵСˣ
˵ͷ˵ǲ˽ĿǰԸˣʲô鶼ﲻ˵ҲľйذɣҸоƽʱʲô飬ͨĸ״ǸղҲˣͻȻ뿪Ϊ¶
˵ɵҡͷ̾һ˵ȻһιңᳫŮȨһŮҪһҵȷҪ˸ĶĶ࣬ЩĸҲϰߣʲôգ׵¶⡣
΢΢˵ͷףΪʲôղСûͻȻҪ뿪
ԼͶүӵ飬Сˡ
Ѿϰ˲ò¶ֻԼЩСǰˡȴ΢΢һ
ԭСֻˣͺð
ʵղż룬ǲСøͲйүӵ飬µԼͶҪȰ˵ع˸ھ뿪ˡ
ڿ鲢Լô⡣
Сү岻̫õϢﱯˣǾ˵ﻹǺܼǹүӵģǸ
ȻҲ²⣬С֮뿪ҲֻΪҪԼûøôɡ
ͨЩҲͲżˡ
ʵ˾ô£ôô鷳
ԣҡҡͷ˵⻼ʵǰһϣҸ׻ҽ˹ȥҹ˾﾿ʲôˣ˵ĸҹҹ˯š
üͷ壺Ѿôˣ
ͷ˵ڹ˾ĸΪ˽ģЩʲôûоҹҹ˯ţ֪ж鷳
ײɵü׶һЩʲô鷳ϸ˵˵
Ҳˣ˾ڲвͬҰĲһҪǿռ˾أͬҲֹ̫ۣԺڵвҲҵϾֵв
˵νǺڰˣＯŵ鷳
ԭأʵǶＯţҪԭİɣ
ԭǶ෽İɣҵϵľв˱˵棬ҲгûٵģҪ˵ʲôԭһ˵ҡҡͷ
Ϊʹ˵
һеģΪȻ
棬ûʲô˵𣿡üʵ
ʲô˵ҵΪûȨ棬ЩڵвҲ룬Ʋ˰ץסԷıô죿̾һʵָоⱳͺʲôڰƶƵء
ʵô˵
˵룬ôͬʱＯţ˵ףΪֹΪʲô˵ЩＯŹϵܲĺ飬Ը⸶ΥԼ𣬶ҪĻԼⱳûƶ˵ȥ˭ţ
ôƬ̣ʵＯвʲô
Ҫв棬һҵϵԺڵвһҲΪصģҵʧ˻жɽĻᣬǣڵѾвǵˣ˵¶ŭݡ
˭ڵ˽Ӷв˵ȫò֤¶ơ
ǣݳ֪ʱĸĴǹ¼ΰ㣬ȻûˣʱΣյӣԲôùģ
Ϊӣȴһ취ҲûУ˾ıֻܾǵİȫЩɱֺͰȴͬҹһ㣬֪ǻʲôʱ¶֡
ЩԵԼһЩǣ˼ȴǰȫ˶ΪĿꡣ
һĸ׳žͿܻ⵽ǹľ̲סһ
ҵϵ飬ҿܰﲻʲôæ˵
̳ϵ鿴򵥣ʵȥȴôܳɹģɲΪԼľôڶＯһ㶼˽£ܱȳСĸá
ĻԼǲ
ҡҡͷ˵Ҳֻ߿࣬˾Һĸ׻ġʵֻҪڱǹܣҳ˭ڱƶһжӭж⣬ֻǣԷȴص̫޴𡣡
΢΢һЦȻôģͺðĶˣ
ţ΢΢һЩɻĿż㣬˼ǡ
ҵϵҰﲻʲôæҪҵ˭ڱ󵷹һе취ġ΢΢һЦ
ʲô취ʵ
򣡡˵


916 ͥɨѨ2
ʱһɻʵô򣿴ʲô
ȴǲµ˼ּ˼΢΢һЦʵǲǴ
û
΢΢ͷ˵ԴУ㲻չʾһǿʱ˶Ϊۣһñγӡ󣬵ʱٽĻɾͺ鷳ˡ
˼ĵ˵ͷ˵ţȷ
˲ж֣µȴǱȺ֮
һＯŲãЩ֮˵Ĺº޻֮˵ûκλֵļôأＯŵãͻ߻һЩˣͬʱҲһЩԭڹˣҲʼش
ＯŵʲӴһ۵ķ⣬˭ҧһڣǺʵġû˭Ǯ࣬û˻ۿ͵ߵķӶȥһڡ
ԣȥԭＯź޹ϵһЩˣ¶ո֣Ｏŵ⡣
ܳҲʮֵ
˵ʮĩڵǳڷ籩֮УԭֻǼڴڳ̩Ľг̩
Ȼʱ̩ȴǺ׼Ƕڵʱ˹ΪĹʽڴһֿûУƵĽڽںˣȫơ
һȴЩʳҵʿǣǸҪǣ̩ڽгϵ֣Լһ˹ΪĹʽڴǣڶʱõľ޶Ƹʹ˶Ϊ֮ۺ죬ŷ
һڼ̵ʱڣ޶ʽʼ̩ʹ̩ûа㻹֮ͱˡ
ŵڷ籩ıԽԽ˼뵽öǸʧء
ԲС
ڵＯȻܸ̩ôһȣȴҲʲӴںܶУҲһ⣬ܹҧһڵĻԲ˴ᣡ
ȴЩü˵ʲô
Ц˼ȥһＯŵЩˡ
΢΢һô
ȷЩɻû׼ͼ׶˵˼Ҫ˵ＯŵȷٲС鷳˵˾Եĵ͹ȣôȥĻܻܿƲΣա
ȻҲı״һֱŬҲ˺ܶİ취
ǣ˵ȴЩ벻̫ס
ΪڳЩ취֮УûһܳƵܲ򣬾Ѿˡ
ＯĿǰܵΪصвʵЩеǿֱв˵ȫֵġ
˵ЩҵϵĶȡľֶΣԵЩҪˡ
ȫûбˣٴʲôã
ɳ˺ܶ취ûһܸϹϵģʵΪＯŵİ㡣
ҪǣЩԱǲＯŵĴ֣ɱ֡
ҪǱ˾ԱİȫԣҪȥˣǿɾ򲻿ˡ
˵ЩԱҲҪиͷİɣ
ＯŰЩˣѾϰ˱˭ܳеͷص
ԳǵЩ֮󣬾ҲȥˣʧˣＯŽٸնĻʤˣƱҪɼΪصĺĻɲӲ
ֶҲʲôأŵĺûᣬܴ
ɻ飬ЦͰɡ
˵ͷ˵֣ô˵ɣҵӪ飬ǰﲻʲôæģ֪ԼĽʱ϶ԽԽæ
ЦŰڰ֣˵˵ЩвȫļһҵǿԸǣ
ʱһǣ
ЦȻ׼ȷ˵ǽǵȫܵв⡣
ɻʵô˵򣿡
򣡡
˵˰ֻб֮󣬲֪¡һζֻñΪۣ
ɵЩɣС㣬ȻûҪ֪Ŀɲһǹ֧ģҺڰУʼߣÿ˶Ǻģ򲢲޵еģȭͷӲҲסӵ
һ˵ȻҪȭͷ鷳ɵþЩͷˡȻ֪ĹжǿЩͽҽԺİȫǣõ֤
ǣǷսҲǹľӶ࣬Щɱ֣ڰǸײСǶǳе¶
ҪȭͷЩͽս
ãֻһ̶Ϸãսʱ򣬵ǣһˣܴܴˣ
ʮ
ʮˣ
һٸˣ
һڰﶼмĴ֣ôܴĹôˣ
µľǼʢԼȭͷӲãҪӢۣͼȭͷе⣬ĻֻԼ޴Σ֮У
Ĺ򲻺ãǳûбҪôģΪͨһᵽڰֲη塣
ǣ㲻ãҿ˵൱ǿԽԽǵġ
νո˵󣬿ʱ̫ˣҲʲô°
ԳһĴ㣬ʱ͸ϽȰ˵
ȻǵʢΣ˵ֱ̫ӵĻ»ĨӣԳȰ˵ľͺίֻ˵ķʺܸߣǹ֧ġ
ȴ΢Цŵͷ˵֪Ҳģ֣˵һ£Щвǵȫоپô
ȴЩ̫ģ㻹ûзĴ㣬ȻĻҲͲỹҪ˽Щˡ
С㣬⣬ǻǸ̸컹ǼС棬ȥ˾һЩ飬͸ϻ̸ܶѻˡ
ǡаɣ΢Цŵͷ˵Ҳûô˻Ὺ۽硣
ǺãǾô˵ˣǺúúȼǺЦ
󣬳뿪ˡ
ıӰ˵ҲΪˣҪΪ˾ģҪ
ҲҡͷЦǲֳСϾһ˸ڰﶷ˭˶񾭲
룬ó˵绰
Ҫ˭򣿡ʵ
˵
ʲôʲô㣿΢΢һ
ǸϱҰЩ˵ϸңֲ̫ģû취ֻҹˡЦ
а𣿡ʵʵһ˵ĺܶԣﲻͬڹڣǶԸ涼ϤҪѶȿǲС
ͷЦҪԲ֪ȻҪһֱȥ
˵ЦһңҲ뿴Щежţ˵޼ɵҲҪǳһʱ̱вζ


917 ͥɨѨ3
Լһ֣׼ֵȴΪĳЩԭûгɹĺڰϡ
һϷϡ
ʱѾŵңΪ뻪ĴʱԼ㻹һͨĵӱʾ׼ȷʱ䡣
ЩϿ˿ʵղ˵һЩɣ׼Լһ֣ûгɹô鵽ģ
˵ͨһЩоǴһЩϢ
΢΢ףѿڴ̷ϣҪĻԼãÿȿϡ
΢ЦŰ˰֣ûȥá
ѾڲˣƽʱرעЩܲ̾;飬ΪʱڿʲôӰ죬ʱһиһʱ䣬Ӱֳˡ
λͣҲ½һ˵ǾԲġ
Ҳûȥϸ
һЩҲһԱ߿
ǰ
ӳ뼾ģһųͷӵ˵ͷԱ߻бעǰϴ󣬲˹
㲻ɵ΢΢üǰܹҲֻҳĽܣǰʵһСİɣҲֻмʮˣҲðİɡ
СɣҲвＯţҲӣ
Ǯơ
仰ɲֻڻãҲһ
ＯŵĲƸİԱͺҲ٣ǰСɣһļŭＯţҲǲܵ顣
ڣСආＯˣüоı󣬿»¡
ǰʵǰмСåɵСɣƽʱҲǿһЩѣǴɵһЩȥ׬ȡмǸźȿüܵ
ͷʵǰפ
ҡͷСɣûʲôפأҲȫĳһط±һˣڽн׵ʱǲŻȫԼ׳ƣ
΢΢ͷʵҪŵĵطɣ
˵⵹УдأͨһҾưɳ֡
㷭˷ϣϹȻдžưɵء
淭ϣͬʱ˵˵һ˵ʲô˶Ｏв
ĿȻ⣬ȴ̿ʼܡ
˵֮ǰȻӼ϶ЩִǣԴɽ鱻Ͱ֮ף汾µģң˸ɽֹ汾£
ǿ£֮£
ݵ飬Ｏŵһɡ˵һɣںڵϵİɣɣǰСɣĿǰ鵽Ľһʮɲ뵽Ｏŵ
ԣЦһʮɣߣԳƵǴ󶯸ɸˣڶʲô
˵ڶЩڰɱָ֣ǣЩְҵɱ֣ݵõϢ֮ǰһǹһְҵɱΪ
üͷ΢΢𣺡ְҵɱ֣⵹Щ鷳
ЩְҵɱֺЩɲһֻǮɱˣڹΪʲôҪɱˣҪɱ˭ЩҪֻĿȽѶԸĻ۸͹󣬽˶ѡ
ңЩ˻϶ǵжҲĿĲݣҪԸЩˣܼ֡
Щڰеˣǵʵ϶ڰ˵
Ҽǵ֮ǰ˵ȥһҸＯŵжԵĹ˾̽˸ˣԷ֣ɣʵ
ûͷ
ǵˡ˼ĵͷ
ĿϣЩɵ֣ԼһЩҪϢ
ž
е϶ֽ꣬Ϸϣ˵ɣǳȥתת
ʵȥ
ԱЦ˵϶ҪȥЩɵפˣ
ͷȥ̽̽·Ҳ׼
ʱˣ⻰˼ҪЩְ
˵ȥ׼ӣ
󣬼Ѱİȫ¥ȥСü´˸к׼뿪
ǳѾͷȴ²Ҫϣȴ˸ڴ򷢿ˣȻ˱㿪ٵ뿪˱ʻӿĳ֮С
ȴǲ֪¥ϵĴע뿪Ȧ죬ϴһĨεѹ顣
ĺӶôˣˡૡ

ϣųĿĵתơ
ǶǰﾭֵǼҾưɣҲǵĵ̰ɡŻ٣ĿһûпӪҵľưſڵĵ·ϻжưһ㶼Ӫҵڰ죬ͨмǰס
ͷλԼưΧĻͬʱóһŵͼҵưɵλá
˵߰ɣȥһҡ
żˣһֱڴʻбעİɵĵ̣򵥵̽һ顣
緹Ҳֻڽֱ˼ŪҲͶԸȥˡ
ǳʱִ˵绰ҪǺͬҲǱ׽棬͸ˡ
һֱ磬˲Űеĵصȫˡ
ٴԺһ飬ȷϣûκ©ĵط˵Ҫ鷳һ顣
Ͻ˵ͷԸҪ
Цŵͷ˵ǺãͰ׼һҪκص㣬ҲҪʲô
ڳʵ
𣿡ͷʵ
ϣ˵һһܺͰȫԶûĳȻ
ǾͶлˡ΢΢һЦתͷ˿ǲԶ·棬ͬҲһҾưɣһСɵĵ̣ҾưɾСϴĲҵ
ߣЦһɣǻȥ
˵ͷ˳ӡҲ·ʶģͨӵĹۺ󾵣˿ǼҾưɡ
˿̣ѾԿ϶ҪЩˡңҪͥɨѨֱӶЩɸԵĴ
·ѾЩɱɨĳ
ɽ³Լǻޱȵĳ棬ɰҡͷЩСǿ׵ĸ֣³Ǹö˵
£ҲֻɨҶݰɣ
ʱļ㣬ȴѾʼﹴж·ߣԼжƻˡ
ҹؽ١
ĶѸ٣ֻ˰ʱ䣬Ū˳Ӻе˾ְ
ȻҲμжСõļȴҪһˣԷһԼֻ¡
һΣͬǼŰжԤϵǣһжĽȻɽ¼̫
ֻ֮ͬڣһж𶯸һЩˡ


918 ͥɨѨ
ʱֵҹ
һʮͨĽγ·ϲĿţٶȲǺܿ졣
ĺʱĴΧĻ
ǴŪģ񱻸װʵķ죬ͳ΢һžͻᷢͳȻʮ㣬һЩ֪ܳơ
ЦʶһѣרŸװġ
ʵǸʶ㣿
֪ڵʲô˵û¶˲鵽ģҵǸа취
΢΢ͷ˵ҪСһЩ
˸ĲԸȫ綼֪飬ĵشﲩ˿ڶ࣬ȫ˵һΪҪг
Ǽ޷뿪ôҪгȴֲ뿴ĵܻܶ취ƻĵķչܲץסѱ;ܿ
ͷ޵˵İɣǸʮˣᱻ˷ֵġ
㲻ɵüͷ˼ǸѣӦҲһǱĻ鱨Ա
Ҳͷˡ
໡
ͻȻһӰ·Ȼ嵽·м䣬ͶڳǰʮԶĵطſ˫֣ƺҪסӲͨ
üͷһ壺ô£
ûлشȴȻţӶʱ~~
һ̣ӾȻǰȥӣȻҪֱǸһֱײȥ
Ȼɫһ˵ͼǰס·ǸһŵĹֽһæһȥΪ̫죬գۼͳ嵽˸ǰŵǼһֽĶ㿪ˡ
֨
ͬʱȴʹ̣ڼײǼһ˲䣬˹ȥȻǰС
Ҳʶ˲Ծʵô£
˵һ˺ܳһЩ˺ַ·ϵĳӣҪǮƣֻҪǾͽˡ
ŻȻɵҡҡͷҲǺܶǰ㣬һðĹȰ
Ȼ÷ͬȴҲǷʼߣҺڰУ˺Ҳȫߵġ
Ż˺ֶϾܿĳ˺ж٣ϵΰж
ЩӲǱ˺Ƴ˼ʻ֣ⲻʧְʲô
ʱֻǼ״ġ
硣ͨ˵绰
С֮ǰ˵ȥһѧѣ֮󣬲Ҫ˰˵
ǡ֪ˡͷСĻҾ˵Ц
Сĵ㡣ֶʵڲеĻͲҪǿȫҪġ
İɣЦ
ߣƬֻ̣ػ룬ֻɾ״̬ˣҪһֻͨġ
ͷ˵Ѿˡ
ЦŵͷϵԽԽĬˡ
ǵˡͳ𣬡ǰǶǰ˾ûľưɣݵõϢǰҪԱư
͵ˣֽԱߵ򿪣óǹݸ˰룬ԼҲѱϣǾͿʼɣ
ҪҺͰ׹һȥɣȻ˵
Ϊʲôʵ
ϾӢжЩ̫㡭˵ֻһСɣѾ㹻ˡ˵
˭˵ǺһЦ
һ֮ǰ֪ȷǲӢĵģôڡ
Ȼȴǲ֪ѧϰжǿжྪˣټԭѧϰӢģһĻһЩǶġ
οһֱӢĵĻУ֮죬˵ȥ¶š
ŽӦˡЦ
ǺðɣǾҪŪ̫ĶȻûͷǸѲѵ
İɣ΢΢һЦóһѼñϣٴϷ£ֱӾͰ˸ڵסˡ
ͷż㣬Ҳ޷ճʵĿ
أ
뿪³ǼҾưȥ
٣ҴǰţӺ棿
˵ô鷳һӺȥɣսپܶ࣬Щ˷ʱ䡣
ǣ
ͷ
󣬶ֱƵ˾ưɺ棬ȷΧûʲô쳣֮󣬼׾ٵĽ뵽˾ưɵĶ¥
һ¥ͿһĸߴڻԱߣŶȣһ֧ѩѣ߻һһ§𷢱۵椣һ˫ǵĦš
Ժһ˵ͷ棬΢΢һЦ˹ȥ
ǸԱߵ׳ʱǰס˼ˡ
˹Ҳע⵽ߣʵ¥ӪҵΪʲô
ȴ΢Цʵǰϴ󣬲˹
ң˭ʵƺЩ裬һֻҲǸ椵˳ȥ
ৣ
ȻûȲ˹ֻǰһһ̣˲ɴ۾һֻȻס˲ӡ
һĨʺ죬ָгŨŨľɫΪѾʶԼҪˡ
ȴףΪʲôҪɱԼһֱĶߣӢ˵һ䣺Ｏš
˹ȻˣＯŵˡ
ҪȣôŬҲֻͽ͵ģأ˹ʧȥɡ
ͬʱԭ׼ס׳Ҳһ£ǽϣȻ󻺻صȥ
𷢱۵椣ͬҲȥֻȴֻǻԣûж
󣬼뻺¥ǻ谵ĵƹ£ǰǼҪͷĿȫ˳ɾ˽ǡ

һ̶ļУӾưﴫ˳Ъ˹˾֣ȻǾưĳˣЩʬ塣
ʱ򣬼ȴѾͰһص˳ϣ뿪֡

ʱֳ˼ȿ־ļʱŦԼ
ǰħ
һİϴҪͷĿʬ壬ʱı˷֣˲СĿֻţֵϾѴ˼žҹϵĸأæĽͷöҲ
һϣŦԼЩССİ֮УжʮСɵϴҪͷĿ˸ɵŦԼĵ缸һ˾޴Ļҿֻ֮Уһǰɽ鱻ǸҹһΪ֮𶯣
ֵĺִͰɣˡ
ôˣ
ѵǵһƽô
ӵϣҪѡȥΪ
˭־Ȼ˵ĺȴֻǰĿ׼Щֻжʮ˵СɣרŶǵϴͷĿ֣
ʲôˣ
λ𶯣Ǻڵǹٷ


919 һ
ҹŦԼһη˴𶯣
ٶʮڵСɵϴҪͷĿ˸ɵˣֱһѪȵɱ𾪵˼㡣
˵ǰɽĸ𣬻ԽΪǱϮɽ̫ԵĸˣԷֱ˹ӶŽɽˣֻߣΪĳֽĿ׼ɽ飬Բʹɽٶһҹ֮䱻ը졣
ⶼ⡣
ǣŦԼ飬ȴʵ֪ϢˣΪ֮𾪣˵ǼȾ֡
Ǻڵϣǹٷˡ
Ƕڵ˵͸ˣ˵ǻ̻̲յļȾˣ
ôСһҹ֮䣬Ȼ˸ɵˣôĹƣֱַĵĿ־塣
ЩڵǼʶ㣬һЩ˱Ǵֲҵƴɱвߵλģɾǣ֪Ϣ֮Ȼоɫһٱ䡣
Ҫ֪ЩСɣǷֲŦԼвͬķλͽ䣬еĻԶΪڰ˴˲ܲȹ磬ǹءˣƱҪ𲢡
ɼˣôĺڰȴҲǱһҹ֮͸ˣ
˶ɵһʡ⵽˭ɵģԷ˶ˣһҹ֮䱼ô಻ͬĵص㣬ͬʱôİɸ
ѵ
ӵ˼䣬Щħ£ȫŰ
ôͰĿ׼˺ڵأ
Ҫ˵ˣЩ·һǣĻ¿δؾͱȺڵٰЩʱңͬҲûɹʲô°ɣ
֪Ϣ˶ʹЩڵϵˣ͸Ǿˡ
ǣʱƣֻֿŷǵûа㻺⣬ҡ
ǲʱĴ̶ּٵľףԺڰɱжûֲֹͣɱڼ
һйעˣнŶ־֡ǶЩڵϵ˵ǵľָ˶޷ġ
Ϊ鷢ΪֹֻҪеӵ˶Ѿˣֲֿɱжֻںڵɵϡ
Ҳ˵˶˺ڵɣܲ£
˭ܱ֤һֵԼ
ôˣ⾿ôˣе֪ĺڵжŭǼ˭ЩɣѵļһҪڵΪ𣿡
ˣҲûһҹ֮еİɣͳڵڶ̨һڵеͺ𣺡һڱ󵷹ȥ飬һҪ˭Ժڵɣ
ֵмļҲ̵ʱټµҪԱķԸ˶ҪԴһԺڵıһҪСģ˿ҿǹԴͳ˶У

һͷҰͷҲˡǰһԼʮˡڷ飬˸˵ġ
ô˭ڽꣿҲΪԾɽ鱻һҹ֮پǶʮֱˣֶΰ
ǰڻ֪˭µ֣йעͬʱҲѾȥˡ˵Σֵˣֶ̫ˣԿԳƵֶΣ
˵ⱾͲƽŦԼˡ
ʵϰ¶ôźã
˳Ƭ̣䣬ͬʱҪ÷˭ڽ꣬϶йȥһ죬ʱһоͶˮʯˡ
ǣ˵ͷ
Ҳɴ⡣˵һҹ֮ʮҰɰôˣҾȻû֪˭µ֣ǰֵȫ֣Ҳûôǿʵ
ǰΪȻҲıסˡ
򶨣ʵΪ洫Ϣȷ̫ˡ
һϣ׼ȷ˵ӦǴҹʱֵĿǰΪֹӦǰϻȫǾȻжʮҰɱˣɵϴҪͷĿѵ󲿷ֶһ߾߱ʬ塣
𾪵ǣݴӾﴫϢЩɵˣ˯ģھưȾƵģڸС˼ӿģǱɵʱΧȻûκһ˷ʲô쳣
ͬʱҲû˿ʲôɵ˳֡
ЩװΧİȫͷͬҲûгֿԱӰͺħһ㡣
ֹΣͷƤ飡
Ȼ˿ǲħģǼţ϶˸ɵġ
ôһ͸ˡ
˭ܹڰϵʱɵôˣ
˭ֲ˵ĶҪʵܹڸɵЩ˵ͬʱκ˷֣
һǿ
ôǿǻһ֪͸Ӳܴ⡣˳ڿԷרԺڵɶ֣ǱҪȫ׼
ȥţ˵
⣬Ҫйע飬ôɶɵˣ϶Ƿʲô飬м䲻ûԭҪע̽һҪʲô飡ַԸ
̵ͷǣ֪ôˡ

찡⵽Ƿʲôˣô
ׯ԰ڣ˯бѵļpõϢ֮˯˲ʧӰ٣˶סˡ
ٶȥ绰õϢǳһ¡
ɴ֤õϢġ
ѵֳˣ֤ʵϢʵ֮󣬼pĵһӦԼ²⡣
Ӧòǣɽ飬Ϊɽ鲻֪Ȼ֣ǣôɶ֣֮ܲǶ˼ɣ
οĵ˼㣬ɼı£Ҳһҹ֮ɵôɣοЩɶֲڳвͬλã˴֮Զ
pתٵ˼š
֤ʵϢ֮󣬼pһ뵽ľǼ㣬ӡУҲֻм
תһ룬ҲͷԼĲ²⣬ȷǿףҲûзôһҹ֮䱼ô·̣Щɶɵ
˭ʲôˡ
ŵš
һ󼱴ٵĽŲȴǰٵ˹ҲεľݣС㣬˵𣿡
pͷ˵˵ô£
ЦҲ֪Ϣ̸ϹˣС㣬᲻Ǽ㡭
pڰ֣Լķ˵һ飬˵Ȳ˭ɵģҿⲻһͷܻܿ£̷Ըĵ׼ʱ׼ս
̵ͷȥ

һҹŦԼĺڵ׵ķˣ˶ĲᣬеĿֻţôҲβס


920 Чİ취
ŦԼЩǣһڴšFuckShitͬʱȴֲòһδεĳȻǿֳʬ֮ȴ̲סһɴ̹ǵĺ⣬β׵ֱš
ЩӱȽСľ죬Щʬ֮󣬾Ȼ̱죬Ҳ˵֡
ɼж຦£
ʵϣⲻܹЩĵСʵΪǳ̫𺳡
էһȥǰֳĳ̫𱬣ҲԵÿ¡
ǣЩֻ΢һֳʬ壬о̲סһŨŨĺ⣬ͷƤ顣
Щʬ壬̫£ȻϸĻͻ֣ᷢ˵϶ֻһ˿ڣҪôڲϣҪôؿڣߡ̫Ѩϡ
Ƿɵ˿ڣ
ֻǿЩʬ壬ǾͿ󵽵ʱĳЩˣںȾƣǵһں˯ʱϢĿǣȻͺǳԷƵô򵥣滮
Щһֱ¶֪Լôģ
Եĸ֣
ֻһϾƶϳֵˣǸĸ֣Ǽ׼ЩҲûô¹
ǿЩʬϵ˿ڣǺˡ
⻹㣬ǸеһַĿ־ģȴЩû˿ڵʬĳ
мʬϣû˿ڵġ
ǿƽͺ˯һ㣬֪Ļû˻ΪѾˡ
Ȼֻе̧ǵʱ򣬾ǲޱȵķ֣ЩϵĹͷƺˣǵĲӣ­ǣšЩҪλȻıȶ
ɿǵʬϣ඼ֻһĺۼȭͷĺۼ
Ҳ˵ǺпֻǱ˺ݺݵĴһȭȻǵĹͷͱˣ
ӣȭͷʵ˵ǸֵˣŶôǿʵ
ڳûһ쳣û˿ǸֵˡһϾ˵ǸֵӵеģɲֻʵдͷԣԼΪۺʡ
ۺϵһһ߼Ϊɱֵ󣬾ͳЩԺС
Щ캦ˡ
򲻵ѵ£ûԸɷǡ
ԣһĻͳˡгľ죬бҪȻһﲻʵʵĸɻߵѯʱ¼Ȼʬ̧ϳߡ֮⣬Ҳû˶˵֣ﶼë

һҹʱ䣬תۼ
ķʧʱ֣ŦԼ𶯣ȴѾǳ׵Ĳ
ʱļ㣬ȴǴݵĻص˼µı
γȥˣʱû٣ΪԺ϶õõЩСɣֻǷ°ˡ
жУҲץס˼һ˯İϴֱģ񾭶أע뵽Էڣʡɴ֪˺ܶҪϢЩСɣǽӵĳЩɻǺڵеҪＯźͼһ֡
ȻЩհοＯſһ⣬ȻҲҧڣȻǸɾʮ㡣
ȻҲмɵˣŷֻΪ˸磬ҪЩɵƨҪûȡһЩô
ֻЩ˺ôû̵ȴԼСˡ
õҪϢֱ֮ȥǵϵۣЩˣûʲôģЩСܹ棬Ҫľǿ棬ǸһЩթɱ˵Ĺֻǰѻĵ̴ѡ
һҹδ˯ļͰ룬Եöƣ˵㲻ʲô
Ǽºͳ糿ʱȴԵЩ޾ɵģȻû˯á
㿴ͷ
˵ĲСõȷǹүӣȻĻôܻû˯ã
ɴĻＯŵ鷳֮Ȱ˵СûعɹĿԻǺܴġ
ǲ׵Ļصھסٻȥпܵġ
Թ緹֮󣬼ΪҪæֻܸȥ˾ȴóͳżˡ
ΪǵһҹԼ׾ܾ˳ȥĽ飬ֻ˵ڼ죬ƣҲ㹻ˡ
Ȼϲ֣ȴҲ֪˿ǣͬ顣
һһ춼ڼҲ÷˼㿼һļƻ
°Ǵƣ˸ڻص䣬Ƭ̣һϢ̵ʱ䣬Щ˵٣Լϸ
Ƭ̣Ķű˹Ѿڽˡ
΢΢һЦǺġϸ˵൱ˣǵ֮ľӢ
Ϊݣڸ˵ַ棬Ҳǿٶֱ˵ġ
üģͷԡ
ͱϣֻ΢һ㣬֪ʲô˼ڣü˵ѾǰʼЩ˵ϸϺ١
˵ЩˣǼЩСϴʳģָʹǶＯֵЩɣԼЩڵС
ʰЩСɣֻǵһҪӸϽＯŵ鷳ȻҪʰЩɣЩνĺڵǡ
ȻҪǣͨЩˣҵĻĺֻ֣ս鷳
ڣҪȵľĵϡ
ԽСˣˣȷ˼á
ֻǼǿһĨڣʱ˵Сý鷳ˣܲ鷳Ѿǲˡ
ȴһ򵼺ͰڣҪϢܸ㵽ȻҲ͹ϵĲȡΪ򵥵ķʽ⡪ֱȭͷ
ǼƣҲЧİ취
֮⣬κΰ취ҪĶࡣȲôʱ䣬Сһȥ;ǰһ졣
ңԿﵽڻûκϢҲû绰˵ȻҲһ鷳ûʲôչ
£ûжʱ˷ЩϣҲûЩå棡
ͻȻĵ绰ȴǼpġ
pôͻȻҴ绰ˣЦǺǵʵȴǰ裬²p绰ĿģǲǸϵжйϵ
˵ԷӦ𣿡pЦӵ绰ﴫ˹
ҵңǺһЦӦŶԡ
Ǻãһpʱصѡô
ϣһ£ЦǸܶûʱ䣬ɣʱ̾͸ȥ绰ô
ҵӻǲ󰡣ǺðɡpһЦ
ЦЦ׼ҵ绰ȴpȻʵ㣬ðһ䣬ɵ𣿡
Ȼˣ
üͷ֪p绰ӦòֻǳԷô򵥡


921 pҲ
ǣȴǴװͿɻʵʲôҸɵģ
绰ͷpͲɵһϣpƺϵشƵأֻ΢ͣһ£ͿһЦ㣬ҾͲöȦ˰ɣѵ㻹һˣ
Цp˵ﻰأǿһֹߵģһʲôö㱣ģĲ֪˵ʲôȻôһ䣬Ҫײˣ
pͲɵ
Ȼ֪Ǿһֹʲô˼̨ˣǶڵصһЩ֮ģȴ൱ϤΪ˫ͬʵӹ˵һġ
ڻڵһЩƤ˵Ĺϵ˵ʲôһ𿸹ǹһι潣ʲôһֹߡ
仰Ȼ˵ڹͬԸɽϣǹͬ˵ģҲһµġ
ɵɽĸ߲㣬ɽЩҪһ򾡣ﵽıĿģpأɽܵشȫľѻᣬռɽµĵ̣ͬ׬
ԴǶ˵Ƕ˵һֹߣ⻰һ㶼ûд
p̲סһڣⶼʲô
˵pôˣʵ
˵ʲôpһż˵Ǿ䡮һֹߡһʱ仹ûзӦ
ղ˵ʲôҸɵģôˣʵɻԵʮ֡
㡭һ㶼֪ǹװŲpɵʵ
ôĻԽԽˣЦʵpòǴľͺȶˣרŴ绰ǲҵİɣ
ҪҲаpҡͷЦȴǸɻˣϵĲǼɵģ
̬ȣǳɻı֣üpԼжЩҡˣѵĲǼɵģ
ʵϣԭյϢʱ򣬼pĵһӦǡ᲻Ǽɵģ
Ϊڼpӡ֮УҲΨмı¡ܼp֪㾿ǿʲôزǣȻɽôǿȻﶼһָɵˣô͸˵ǼСˡ
תһ룬pԼƷԼĲ²⣬ΪԼĲ²ǲġ
ԭܼ򵥣ҲһϱôطҪ֪Щµİɣеı˴֮Զ÷ɵģҲɲô찡
з
ԼpҲų˼㶯ֵĿԡ
ǣٴѯʰйĽ䱸õôˣ֮ĵϷŦԼڵǳ˵սľİɱģ˶̸˼㡣
ʵΪ޷˼֮⣬˭ôǿ֣ôֲʵ
p˵ԼĲ²֮˵Լ֮ǰķΪӦòǼɵģûʵһˣܲôط
ǣȴǷһ䣬üpȻһֻȻĸо
ʣһ˵Ȼܣǣаأ
pʱȻһ֣
pĬˣȻʶҲ˵ǶԵġ
һˣȻһҹ֮䱼ŦԼĸ䣬ǣаأ
pɵɽʱ򣬼ֻˣ͸ɾĽɽĸ߲ȫɵˡ
ɴ˾ܹȻҲǼΪǿġ
ʵϣʵƽƽҲż㣬ǵﲻ㣬Ϊۡ
ǣʱpģҲֻǰ˶ѣ˭֪᲻ỹ£
㹻࣬ҸǿޱȵĻϵ飬δؾͲɵģ
ΪǵЩԭ򣬼pһ͸˵绰
ҪŪϵǳ籩ǲǼģǶԼpǶ˵Ҫġ
ǼɵģǼpǿԷĲ٣ǣpͲòСˡ
Ҫ֪ϷйɵģΪһεĵȫǶ׼˺ڵϵİɣǼɵģpɲұ֤Է᲻ѵڶ׼Լ
ԣp֪ô绰ðǴˡ
ɽȴüpЩʧӣĲǼģҲζţΣûн
Ľ䱸һҪټǿˣңŦԼĺڵ½ӭһӾ޴ķ籩
ٵʰ飬pЦȻ㲻֪Ҳˣ㣬ǿ˵ˣʱĻһҪҴ绰
аЦȴ˵İɡ
ߣ΢΢ҡͷȻp绰֤ǻԼģȻĻԼpԸ϶ôð
ȻҲܿĳpƺΪϵܵ˾š
ѵϵжҲовҡͷһЦЩˡ
ʵϣԭЩС֣ĿһҪЩＯвİȫ٣Ҫľսģ˽ǣҲûＯš
ڶҪЩСɵ˿ʳǵı󾿾˭ָʹҪֶΣڳĻˡ
ĵĿģҪԴɣҪͼＯŵ⣬ȻĻ³Ǻòȥ
ȻЩɿ϶֪ŦԼСɸΪǵＯţżļƻȥǿ϶֪ģʱ붯ＯŵԽҪһ£ǲԸⲽЩɵĺ󳾣
üû뵽ǣﶼˣ⵹ǳԤϣжЧܲ
֪ϵֶΣֹЧֱһ޴籩
ɲֻЩָʹСΪＯŵľսģûйϵİɣͬҲЩڵǶġ
ĺȵȡ
ЩɵΪĵģֱӰìͷ׼ŦԼĺڵеİɶΪ˴Ŀꡣ
Ϊڵϵ˽ӴԼȻǲ֪ЩϢ
Ȼ֪ˣҲᵱ¡
ģЩڿ־һҲǺ£ʡԺв۵Ｏŵ鷳
ʱٵĹȥŰʱ򣬼ų˴ƣʱĵ绰ˡ
ϵط㣬ҵ𣿡ʵ
͹ȥ׼𣿡ʵ
Ѿ׼ˡ˵
̸㲢ûж˵ʲôϵĹ˵绰ͨǲǰȫǴһյģǼ֮˵һЩҲ˵ĸ
׼˵绰֪жҪʼˡ̴Ҹڣת˳ͳµעüŰ뿪ˡ


922 ǣ
ôˣʵ
ŰԼõĵطͼѾڵˡֻȴжʱõһʮͨƤƺҲûʲô⡣
ȻҲ̫һȴǿԿ϶϶Ὺһرĳӹֻͽע⡣
ʵϣ㻹ǺģͷҲܲؼǣо飬֪ʲôʱõʲôü˵ͻǰ׼ĺúõġ
üʡģҪ棬ֻҪרоôжˡ
ڼͰ˳֮ûģֱѯĵ
ȻȻûüʧͷ˵Ѿ鵽ˡ
ĵͷһЦ˵ϸ˵һ˵
뽫ͷת˳⣬ĿŴһУԷֹ͵ż̸
ͼͬʮֵĬҲҪ˵ʲô֪ôʲô
ṩЩǼɣר˵顣Ѿڽ˲ŦԼݵõϢӦ³ȥˡ
أͷʵЩСɵϴУõ˲Ϣǣ˿ǲ١
ô棬мŦԼģǹȥҲãʱ뿪ŦԼҲգⶼ޹ؽҪֻҪǾ󲿷˶˳ȥǾû¡
ʣôһ©֮㣬ԺʲôʱʰǶУʵϣʶʲôҪߣҲ̻̲գǲͷһʹ죡
Լû뿪ŦԼļһעģû뿪Ǿˡ
˵Щ棬һĺĴУҲһֵǣаڰֵ֮еڶķƶ˹壬ǿƶ˹ٵĽǣˣ򵥵Ľһ¡
꣬ȴ̲סüͷҲǣˣ
ϼЩСɵϴʳ˲ϢеҲֻһ˵˵ľЩСɵϴҲ֪ԼɴҲͰЩֶȥ顣
üû뵽ǣȻҲǣ˽
˵ͷ˵ǵģ˵ǸѶһǻ˵İɣֻȷѪƴɱվ˽Ÿν˼ѣ𽥵ķչ׳󡣡
΢΢ͷҲ˽һЩҸĵһ죬͸ܹ¼
˵һ¶ü˲ٵĺøС
֮ǰ˵ģҪڻȦ﷢չ鲼ĸ˽֣ȻҲܱ졣
֮еĺܶУʵѾٹľǵĿǷ˷չҵŬ׬Ǯ档
ֻΣʱ򣬻ʲôشЩǻǻ˵仰ġ
ʵܹڵģҲЩȻڻ˽ֻڸһЩǷˡ
ЩȴǴ˽ֵĻˣڰϸ涨ڸ˽ֻˣϳͲ
Ĺϣ̷ϣָֽŽǸ䣬ȵȣЩϵİɷ̷ﱣš
ˣİڼ˽ڻˡ
ǻģ඼ˡ
иҪһ㣬ɽŦԼаԵǵӻˣ˼Щɽˣŵߡ
ֹһεĸɽ󶯸ɸ꣬мΣ㷢˴ģĻ𲢣Ǿʱֹɽ˫»ɴģ
Ϊо֣˫ûƴﵱʱȨһŭ֮£ֱӰѴĴɳȥֻҪǿձˣôڣ
˾ǽѣ
ձˣͬҲˣ˭Ҳκ˭
ǣձ˿ɾ͵ùˣл˶࣬ôһ֣ʱʹɽˡ
û취ôϾȥձ˽ʧء
ɽֻҧ䣬ͽ⣬ƽԼ£ƻˡ
գ鵽ҲǸһˡ
ֻձ˵޳뵽˹ģ˵㻰ǲʱɧŻˣֻﻤţ壬ʹɽҲ̫֡
Ϊƫ̻Ҳٴδ󶯸ɸ꣬Ҳô
˵ʱΪȡ
Ϊ⻹Ǽһ˵˵Žᣬʵתͷһ룬Ҳǻ˵ԡ
ϲڶΪ÷չᷢչıȽϻʹúܶ໪˵ʲߣĶϰԡ
ǣеʱǰй޵ˣҲ³ޣŽһ¶⡣
Լ˹ôԣͷѪǶԼ¶Ҫ۸ǣǾûʲô˵ˣһ
οлձˣ
ǲɷϵǣϣ൱ƯҲ˾壬ǵʱǸȨߣ
ôһ˰ɣ鲻ԽĽ䵱ԼˣǺ⻪ˣѾǹﻹǻˣһǺѸıġ
ڣȻＯŵЩӶȻһ룡
üЩ
⻹ǸһеάԼֵͬܵ
ǲ֪ܲＯŵܼͬҲǻˣǸѶȴǸˡ
ˣָʹŦԼصåＯŽ֡
Ĳ֪˵ʲôźˡ
ĬƬ̣˵ѶȷһŰɣ˵˵ˣҪǵϸǵĵַȻܹʵʱ׷ٵǵ׼ȷټǾ͸ˡ
̵ͷȴ΢һ
浣ļһŭ֮£ܲˣֱɱĻɾͻȫԾˡ
ʱǺΣֻҪеӵ˶뵽
ԼǵǿʵܸҲ︶ΪصĴۣڣпܻὫĸ߲㶼ɵ
ĻǽǶĻΪصĴ
Ǵ˽˵ĽǶ˵ǳڹģϣǣ飬ֲܶԼаԵ˵ʱ򣬹м䣬ȴ
ڼ̬ȣԵһ㲢ûеŭ˵黹кƽĿܣ
ļı⣬ϽΪЩڵеϸϢ
˵ֵļɡ


923 Ŀ
ô˵Ҫ뽫Щһ򾡣ǲˣʵ
˵ĻԲ󡣡ҡҡͷ
΢΢ͷ
ЩС֮ǰʣµĶ֣
һɣЩСɵĺ̨˵ĸ׼ȷһЩЩָʹСɶＯֵˡ
һڱȽεְ
Ȼʵϸ˵ӦûһЩ˻ǮӶɱ֣ǿҲǲݺӵһ
ֻЩɱûж֮ǰ֪ǲǵˣҲ֪ǲʲôʱᶯ֣ƽʱαװݶ֪
ˣڼļƻУЩɱֶҪ취һ
ЩȽεİҲûնҪϣԼȷһţûնԷľϢ֮ǰǲģĻǺܲǵΪ
ҪܵģҲͶЩָʹСɵĺڵУǼɡ
ЩڵкʹһЩİɣǵıȽϸģʵЩ˵ҲʲôܣǻڵҲ˾֪ģΧˡϵˣ϶Ǻġ
ϧǣҲǵ֤ң֤ǼΪҪģû֤ݵĻ˶֪Щ¶ĳ˸ɵģնû취
Ҫ˵һϻĿǲԶˡ
ڻģһҪ˭ˣʱʲôɰ֤ݰ֮ĶǶֻǰڸ˿ģ˵һ߲Ϊ
ʵϾôЩˣҪĿɲֻǷɻ֤ݣؼģҪ쵼ô˵
о仰˵ĺã쵼˵УҲС쵼˵㲻УҲУ
⻰ϣͬҲǺܺʵġ
쵼˵㷸ҪУǼǿԴᴦģҲصı׼ȥ̡쵼˵鴦ᴦǾ̶Աͽ̣˵ڼල׸֮󣬾ʹҡڵĳˡ
νĻɫɡ
飬͸вͨ˶֪ĳһģֻҪҲ֤ݣǾͲܶ
ҲΪһ㣬ʹľЩţǶϵĿ꣬ᾭϸĵ顣
ǵĿľϣܹ֤ݣ֤Щ˵ȷǷˡ
Ҫ㵽Щ˵ϣ˵ɲ̫ѡ
ʮϸĽԼյ϶˵һߣȻ󾲾ĵż
ţƬ֮˵ȿɣȲȥʵؿһ
ʵǻϴһȥסĵطһ
΢΢ͷ˵ûǺϴһҪȥǵסʾģƽʱϲȥǵİ칫ǵסЩطҪȥ
ɵǡһǵʱͲ̫̽鷽ҪЩ˵סϲȥĵطǵİ칫һ飬ҲҪˣ⻹Ҫûʲô״ǰ£
΢΢һЦû¶ܿطͿطôˣһϾȫҲʵ
⡭ǣͷӦһȻ㶼˵ˣҲûʲô˵ˡ
㿿ںĿϣ³洵磬ĿĶųľİЩص㣬Լ·
ʵϼֺγ֪ôϸĻ˵һϣǵʱ򣬶δܹꡣ
Ҫ֪ҪЩˣϸɵЩСɵϴǿȫһҪЩˣڵϲ඼źܸߵݣߵСҲҪЩСɵϴĶࡣ
ڱϣ϶һϷڻǡ
˵ĳڵУϿĳĳĳ˾ܣʵǼҹ˾ǵĺڵҵ
Ҫǵټ׼ȷɲһ׵顣
ԣΪ˷ֹжʱ򷴶ҲЩ˵׼ȷټ;ҪǾûĵطһֻֻܹܵҪ֣ҵԷһ
ʱΪҲԷʧֵĻǿľЦˡһҲԷľһ֣ɾͲˡ
żͰ룬鵽ϵ˳ȥЩ뵽Ｏ¼еĺڵǣԼЩڵλá
תۼ䣬ʱѾҹ
㴩źɫķ£ͷϴһñӣǳˣǸ棬ȻĻǾԲ뵽Ȼһˡ
ʱ˫ֲڿڴһͬ߳
ˣ
~~
·ߵһӣ̷ߵ·ߵʱ򣬳ÿĸǰ
ϳʵǵ˰ɣ
˵ͷӳǰĴóһļУ֮һŦԼеС͵ͼżʮ۵ĺ㣬Ա߻ֱעʲô
˵٣ȷѾǵˣңӸտʼĵһע㿪ʼһԵĹһ£һٹҵֱ߾룬жʱĻһϲһá㿴ǲȵߣ˷ֿжԸһ֣
ҡҡͷ˵ֿܷжжУ˭Ҳұ֤ʲô⣬ĬжУҪ֤һʧ
˵ֿ̧˿ֱ˵·ڵͷԭ·ء
ǣӦ
١ЩɻĿż㣬ּΪʲôҪԭ·أ˷ʱ䣿
ŦԼû׼ȷ鱨ԴҪ׼ȷЩʱ٣׼һҪáɻ񣬼͵Ϊ˷ֹʲôһΣһٰЩط̽һ飡
벻ɵȻԭãǰɱֵʱÿж֮ǰ׼ʮȫԼ͹ϸĵˡ
ʶʵ׼ҪɫĶࡣ
ܼܲǰϸģǣԴ׼̬ȣȴޱȵ棬һ㣬˶Ȳ
ͬҲа壬Լݺ͵λһӵҲȻģû˻֣ȻǵӵܣһΪĿܡ
̬ȣΪ塣
Ǽκζֵʱ򣬶ʮԭڰɣ
Űַ̽ѡĿڵΧȵȸ棬һʱѾ˰ҹ˸жʱˡ
һжǼ㻹ǰ룬˵ᳵ·ˣ֮ǰǲ̽飡
ͣ·һ۵ĵطĵţ󵽣̫ʱŦԼᱻʲôӡ
£ŦԼĺڵ᳹׵ıŻɣÿ϶кڵ˱ɵҪôǴıɵҪôﱻɵ֪ж˱ŵķ裡


924 
ŦԼһһҰ⣬һƬ֣дС
´ʱѾڣƬȴȻʮֵïʢǿҶҡҷ˼ȴ˶ĺ䣬ΪǴѾˡ
ȥַǰߣһƬС˹ϲԣ˿ûΪĶ
ԭڣ˹ΧһȦִͺһ¸ߴǽ˹Χʹ¶ŲСĲ죬ӵˡ
Ģ́ͷȻܹԶǸʵĹ̴ѣ˭ﵱһԴһ㡣
ܹסǶôһ顣
ȻҪӵһסȻô׵ģڻĻ缶ķŦԼֻסȻǮ˲ܹסģңҪǮҪ
ǮƣɲֻڻУκιҶһҲãÿ֮䶼ôĹƽǾΪĹңҲûôá
Էۿȥ˹ΧûʲôסĽУҲһľ룬Ҫÿʱÿ̶ܵ¿õĻȻǲܵġ
ǣ˾ǣ˹İߣһƬде֮УȻеƹ⴫
ϸȥͻ֣ᷢïʢ֮УȻһׯ԰һռׯ԰
ׯ԰ԺǽͽУһƬشׯ԰彨
ܹסⶰׯ԰ˣȻǽֱߵ˺ЩΪ˻Ϣÿƴˡ
ׯ԰ĴţдһпצӢĸ
Щĸʵд䷭һϣ˵ϰף˵Ů˼޸ɷ֮ǵǰ棬ҪɷϣеĹңֱӾɷϡ
⴮Ӣĸ֮УʼһдȴǴһΪǿļ塪ƶ˹
ֵеȨƼõȻö˵Կһĸ֮󣬶ΪʲôôõĻ֮Уӵôһׯ԰Ҳٲʲôˡ
Ƿƶ˹ĵƶ˹ļң
ʱѾʱֵҹׯ԰Ժǽϵ̽մƲʱɨѲ߾Ա֮⣬ΧҲûʲôĶ
ʱھֻһξĵطһγͣ·ߣʹȫصˣϢġ
Ӱһ˲ʧ֮С
ׯ԰Уһ˯еˣͻȻоӱͬʱߴһŮƶ˹
ৣ
嶸ȻһΪƶ˹ļܶţܹϼ֮λǱϾǼ̶̵ֻ֮һ˲䣬ʶԼʲô
ǱԼңѵӼԼĲϡ

Ͻ˫֣ʾԼᷴͬʱҪ˵
ҿԱ֤㺰г֮ǰĺͻᱻϣŵĻһԣǱŮٴÿָͷٶһ¡
ǿˣŮ˵һ䣬ȻҪ
һ£оѹڲϵķȻӴȣʱֱðϽѹɱңҪʲôҶԸ㣡
ܴںڰ֮УԷȴܹܵԷϴǹɱɱ⡣
Żˣ
Ȼ뵽⼸ŦԼĺڵ⵽˴ϴһɱɽһҹ֮еĸ߲ȫɵ֮ǰжʮСɵϴͷĿɵ
ѵڡ۵Լ
Ժзٵ˼ţԼ²һԼΣˣԷô˶ɵˣôԼһ
ƶ˹ǰֵȨƵļ壬ɱң綼ǵ֮ǽᱻȫ׷ɱ
١һ𣬿ȻֹȻ֣ڷУȻһˡ
㡭
Ȼûеѻ˵ֻ꣬ǰһڣ˾ʧȥʶ
ɨһۣ˵룬֮ǰ̸ģ
̵ͷڿǰѯ
ʵϣʱ򷿼еƹĻͿĿʱĿѾãȻûаɣͺ˶ÿնģ궼˳Ƶء
Ϊģ񾭶أע뵽˿ӡ
ʵӸһʱ򣬼Ϳÿûκβ£ͱע񾭶أֻȴǲȷ˾ǲǿԲŹѡ
̽˾ǿ֮Ҳûʲô˵ˣûʱ̸ʲôף̸ȤûС
ҪĿ˵ʵеǰ취
Ƭ֮󣬰٣OKˣ
һ֣ãչ
漴еĵӣӿĲϻѪû֮ǰӽ棬Ȼݵ뿪
٣ׯ԰ĵըͻȻ˵
ţһ˼Ҫըըׯ԰
ʹˣⷿſڵ¥ݿֱͨƽѣӾƽﴩȥǵңм䲻ᾪ
ͷ˵Сĵ㣬ȥң
Ӻ󣬺ҹͻȻĺһûκεƹ£Ҳûƣôֱӿˡ
һΣǼ㿪ҹ˵û˿Ӱ죬һǾȣ⣬Ϊʲôںҹпƣ˵Ĵݣͺڰ쿪Ƶء
~~
һͻȻ
ȻתȥͼԶĺߣһͻȻ𣬽ҹˡǸźԶƺܸоֱըȣԼ־޴ĳ
вһݣƶ˹ׯ԰ôըɷˡö˵ȻǼͰֶΡ
ʹ죬ģȴ
Ӿִ꣬йܶҲִйֳΣյ񣬿ûмܹ񼾷Ͱж˵ĸɴ䣬ֶθ˵¾ЩųΪعҪʰ·簡
Щڵǣˣ
Ȼ뵽һ¼Ҳ뵽УֻôԴأ
ͬҲѱģǸ˳ͻ
ĺ
ɵҡҡͷȥЩǺúõϼ㣬飬òĵġ
ҪģʵʵüԸ飬ȻżȥжȥʶֶΣѾ㹻ѧܶණˣ
֨
һֱ˼·֮󣬼Žͣ£ɣȥһط
żͰ룬ֱڶĿȥ


925 
ŦԼĵ磬ֳˣ
ϵļУлֵĵڶƶ˹ļڣһڵж˸ɵˡ
ееģȴ˿һ˳ԱߵΪϣһεԸŮɡ
ߣƶ˹ׯ԰Ȼը˷棬Ҳ˵ƶ˹ϳȻ˸ˣ
ЩϢǳ˳һ㣬ٵĴ˵ϵ˶ЩڽϿɹƭЩС͵֪Ϣ
ѾǶ̶̵ļ֮ڣкڵɱϮɱˡ
һΣɽĸ߲㣬һҹ֮䱻˸ˣŦԼĺڵΪ֮𾪡ڶΣŦԼʮСɵϴҪͷĿ˸ɵһ𶯣ȵһθ
Ȼ˭Ҳû뵽ǰ¼ķ粨ʢʱ򣬾Ȼִһ˸𺳵Ϣ
һΣȻŦԼϣĺڵ϶պĴУ˸ɵˣңһԱɵ
ֱţ
˵ɽ˸𣬻ԽΪǶۼһ𿪻ᣬ˳ɹǱ˽ȥô˻ըɽȫըˣȻ𾪣ǻǿܣϾһֳõˣҲδؾǱȥ
˵ˣʱɽô˾ۼһ˭Ҳұ֤ǲ˸˹ᣬϾһ࣬Եûҡ
ôһأ
ɵˣɶڵϵĶС
ֵһȨƼļһպյĴУһųλļһһС죬ԼȭͷһϴλáôЩˣһ߶иֱ
ǣЩ˾Ȼɵˣ
˲˼飡
ǰ¼ĲûƽϢȥִ𺳵ϢŦԼĺڵˡ
Щջ켣ڽֱߣ͵ΪС͵ǣû˼ˡ
Ⱥľۼһһ̣߳һ̸⼸췢顣
٣˵𣿡
Ȼôж˸ɵˣ˳Ծ
ѾˣǼ˭ŦԼĺڵѵһҪ˶ɵŸ𣿡
ꡭɲ˵
֮ǰ˵ˣʱһϽʶתͷ˿ȷûбĻ΢΢һ
˵¶᲻ĳģ
ôܣ¶ģǰֵǣƶ˹ļҲɵȻǰֵɵġ
˵ҲǣɶܵϮдбɵˣǣмûܵʧ
Ŷ˵ǡ
ǲҪˣ˽֣ǻһʵǿİɡ

ͬ˵
ϸһ룬ȴǺпܣǰǿԺɽӲӲĻ𲢣ɼʵжǿٿ⼸¼֮Уȼûܵʲôʧϸһ룬Ҳûпܡ
жϽɣķǮϣϴ϶ʰǵģȥҲûв³ȻԶʧȥ¡
һᵽϴ󣬼С͵ʱŵĴ˸սϴԴϷǮˣɲһĺܡ
ǵģôСɵϴ󶼱ɵˣôû˰ǵϴҲɵϣ

ĶԻŦԼĽͷ˵洦ɼ
ŦԼĵϣΪڵеһȻ󲨣
еİɴУԱǽֱߵЩͼС͵⼸飬еҧгݣеȻ
һʵǣ⼸ԺڵԱϮɱ˶սľ
ЩҪﱻɵİɣһᵽ飬ﶼ̲סľսģϮɱߵֲֶ֮Ѿٻɣ⼸Ѿ׵֤ϮɱߵĿֲ
Щĺ϶մѪĺڵӣ̸Щʱ򣬶̲סСġ
˭ҲԸΪԼϮɱ߸ϡ
ֻҪһԼܻᱻôֲϮɱ߸ΪĿ̲꣬סпͷƤըЩ
ˣⳡ粨ңЩһǲĿŵ̸ۣǣ˽ȴǻۼ䣬ϾЩ̫ˡ
Щ̸֮УȴҲ˸ǼС͵һ뷨
ʲô˸ɵģǲ֪ǣһΪǳԵĵȴǴҶ׵ġ
ǾǡЩ¼У˭õĺô󣬾˭ɵģ
Ȼʱ˭󣬵ǣЩûҪﱻɵİɣȻѾǵˡ
οһûռɽ󲿷̵ֵõȻҲǼģҲɣ
һʱ䣬ԼʵûܵϮİɣ׷׳ΪɵĻɶ
ЩдбɵİɣǷһҪҵ֣ЩɵİɣȻѹ˲١
Щ꣬û⣬ֻҪļƻＯŵ˶ҵĻ֣ļƻҲͲˡ
ϣǼڵеĿУõһЩϢǻЩԼ˼ţô׷Ļ֡
תۼ䣬һʱȥˡ
ǸոչȥһҹмڵбɵˣŦԼĺڵһαˡ
ͬ𶯵ģŦԼ
ЩϢѾķˣںڵвǰֵвҲûʲôýұǣǸо˼ѹ
ȻڵϵĻ𲢲ÿΪڵ𲢶ˣͲ֪ж٣Ҳ綼ϰΪˡ
ǣȴһȻŦԼڵһصϮɱĿʮֵȷֶҲʮֵĺþ־ŭ
ɼôŭȴҲû˿İ취ûУ˵ҵˡ
οҵ֣Ǿͱ֤ץס
˭Ըȥֲֿļһпܻһˣ
֮£һҪϢҪһֳһ棬ȴҲֻʮε㱨飬ʰˡ
Ȼ뾯ķӦͬǣʱĺڵϣȴ˵Ƿˡ
ϵкڵбɵôİɱЩɵĴǣŲѣͬʱҲŭˡ
ôԴˣôȥһĶᱻɵ
־壬޼µģ˼֮⣬ûκá
챻֮ЩΪڻڵɺӵĴǣ׷׷ݣʼǵж
ֵίԱ̵ʱڣһ¾Ҫȫ֡
ͬҲĴǷһҪҳ
ʱԭͱɵȼʵǿûϮɱ¼ܵʧİɣͳɵصע
ڣǿƵİɴֱȥҵĳͻ
ЩϢ߼ʱ򣬼ȴֻ΢΢һЦûа㾪ȣ·Ԥϵһ㡣
˺ðҲˣ΢΢һЦһɣ׼һ£ȥط
ǣӦ漴ʵȥҪ׼ʲô
ȥһǸĻ֣Цһһâ


926 Ľ
ǣ
̵ͷӦ
Ȼ鵽˭ڱƶＯŵıˣ
Ѿôʱˣûвʲôֻ֪ǣ˲ɼֻ˼ʱ䣬Ѿ鵽ˣ
Ȼкɻ󣬵ȴϸİռȥִСΪһˣʲôʣʲôʡ
ӵЭ㣬ϸļȴѾ뵽ĹԾ֪㾿ô鵽ģ㲻˵ǲʵġ
㰴ռķԸȥ׼Ҫĳ
йжϸڡ
飬ͷβԲģοڼôʱˣƷԣѾ˽⣬Ҫʲô
٣жǾȥ𣿡ʵ
⣿ʵ
ǲҪһЩ뽨ϾҪԵģɲһˣǱϾǸ˰ңǻ֪жٸϴָ֣ˣӦ
˼ĵ˵ͷ
ʵϣǽϽҪԵģпܻһˡ
ж֮УҪ£һǽЩＯŵĺڵǣȫɵڶڸɵ֮ǰǵĿе֪ΪʲôҪＯŵԭ
ģɵ񾭶ǰЩνĺڵǣûκηҪʲôǶһԵȫش
ݶЩڵеʣм֮ԻＯţΪ˸ǺôΪＯš
ǮµĺڵУҲֻĸڵ˵ҲֻһϴʣµļоͱȽǿˣǸǮĻδǶģҲˣǲŽӴĻ֮ˡ
ǵ֪ǳֶԸＯŵˣһֱҹ˾
ֻէһҲֻＯҵϵľ֣˲ľֶԸＯţƺûʲôֵġ
ȻȴǴҹ˾ϣһЩŹ֡
㷢֣ҹ˾֣Ϥ
ǸһʱһݵϣʾĶǸＯŲԸĹ˾ƣмұȽصģȥһ̽˸ˣֻ˻
Ǽڵ˵ҹ˾˵⼸ұȽصĹ˾еһȥ̽Ǹ
ɴˣȻ
ԸＯŵĻ֣ǼصĹ˾
һҹ˾˸˵ĻĻʹҲͲˡ

֮еĳˣֻＯŵж߻ģô˵飬һѲ˸ϵ
ôȻǼҹ˾϶ҲǸʮеĹϵ
ԼҪȥ̽һ̽Ǽҹ˾Ҫ浽ʲô
˾Ѿ㹻ˡƬ̣˵ȥҲһͶ֣Ȱ֮˵
᲻ݾߣʵ
ܹԷҲʧΪһð취ЦһǻˣŻҲܿĶ
˼˼΢΢˵ͷٶ˵ʲôˡ
ʵϣԭǴ㽫Ļ־Ū֮󣬸ôô
Դ֪ȻйϵͶʱ˲١
ʵ֮ǿʵѾٶ˵ʲôˣ¥ϵķǰǹɾͷأݼƲ⣬ǹпܾƳģ
ˣ㲻ŶˣҪȥ̽ȡԷһ򾡡

˵ţĵ绰ͻȻóһȴǼpġ
üͷµ˼ּp绰Ŀġ
ͨ˵绰ιp
绰ͷpʱʹ˹㣬ʱ𣬳һԸ
΢΢һЦô˵˵ڳʱԷ
㣬̹˵ɣм㡣pβסĽ˵ܲܳһҲᵢ̫ʱģ
ﰵpڳסˡ
룬ͷðɣ˵ûжʱ䡭
p˵ᵢʱģȥ㡣
Ц˵һַǾ뼾±̫Զһй㳡ʱ򣬳ôȥ˲Ǻ̸ܶ࣬ҲȽϷ㡣
p˵̾͹ȥϵ
ߣҡͷЦЦpܵѹС
Դ߼֪϶˲СѹеĴɵҪﶼܵϮɱΨɰȻ⼸ܲΪ˻ɵĶ
ǳɽ鱻֣ռɽĵ̣õ˼ĺôɻɡ
һһ¾ͱƵ˷˼ϡ
ʵϢʱ򣬻Ȼ˺һӣ漴ҡͷЦһΣ֮ܵ֡
ﲢûＯţټϼpͼĹϵȻܻ֣û
Ҳû뵽ȻΪһ㣬ʹͳʸ֮ģ
ԭ㻹pͨһ£תһ룬ִͷôȥpͨǵֱӸЩ鶼Ҹɵģ㣬ǲ˼
ܼpǲǲµģ㶼ȥϵģͼpĹϵûһ
οǶ˵ĻҲֻһѹȴʲôʧ飬һռɽĵ̣ǵ͵һЩΪá
ȴҲķӦ֮Уһµ뷨
ڼp˵绰ʱˡ
pĺܿ죬ͨ绰֮󲻵һСʱpٴδ绰ԳѾԼĵص㡣
㲻ɵҡͷһЦpȷǺĽ
ŰϹȥͿpվһγԱߣʱ߶ԵúǽԱߣĴ
p
΢Ц˹ȥЦĺܿ찡
p˳ţ˵ڳ̸Ҹط̸
Ц̫ˣǱ߱˵ɡҲûʲôˣʺ̸
ΪѾ㳡ϲʱк紵ԭֵĹ㳡ڵǺפҲõ˻͵ʲô
p΢΢ͷ˵Ҳá
ЦһƣpҪ̧ţͻȻ˵С㣬ҪԱߣһ˹ȥҲģ
üͷʱ΢΢һ壬ȴû˵ʲô
p˵ʲôĵģɣû¡
ȴ˵УС㣬ұҪΪİȫǣö˵һ𣡡
˵䣬һָ㣬С㣬˺ܸܿЩ鶼йϵǱҪ
ৣ
ʱк˸⶯̬輾㣡


927 
˸ĺ⣬ŰµĲӣֻҪ΢һͷʱԸϰµĺҳԲѷļһҲ
ôһ˲ɫһ䣬͸оԼһֻܣһ߸ˣֱð⣬ĺë̲סмpڸǰҪתӡ
ɫƽһ仰Ҳû˵
񰢵СƣʵһȤǷǷƽʱֱӾͽȥˡ
мpڣ㵹Ҫpô
ǧҪΪ³Բѷⲻǲأûʲô˵ģǾˣϵˣأôǱϹػҪġ
˵㣬ǶԼpʮֵģһжΪİȫ⿼ƵأʵڼpȴڴԼ
ѣ֮ƽȶԻȴҲ˵û˵ʸ
ο˵ģԵ
żp輾㣬ʵpûʲôpûʲôʾֻƮƮѵ⼸䣬ǼҪ¶λpĹϵˡ
ʲôʲô¶˾Ӧýأһعصˣûжϲ佻
ԣֻ˫ֲڿڴûпһۣǾֱǰȥͬʱԼpһ仰ǰ㣡
p΢΢ͷ̾˼˼
ô£Ϳˣ㲻֡
ԽpоԽǸоȻǲﰢ飬Ȱ˵ϢˣҪpһ
룬ߣ˹
ߣĿ˰һۣŴ󲽸˹ȥ
Ͱһߣֻʣ˼pͰ¶ˣðµﲻɵÿʼģǵļpɫĮиǳʧ¸ǽŵĲС
ԼСĹϵµĵ׳˲١
󣬴С㣬⼾Ҳ̫˰ɣʲô˼˵ţԵúǷȻһֶûи˵ð¸оһ衣
ʲô
ֱ
⻹㣬ȻֱˣҪüpԼ
С㣬ֲ£ƾʲôôѹһϾͿԿûа·߷Ȼ˵ĻҾ͸㵥һˣ
pȴֻǿŰ£һ仰˵
±Ƿëˣɵ˵ˡ
pŰã̾һ
󣬴С㡣ĵң˵ĶﻰİȫҪģûʲô˱Ҫˡ
£˼סpͷºͶƽ˵£˵һ鳤ģʲô˼֪ܲ
Ҿ֪С϶ǻҵ˼ģ¶ʱһpºͣȻŲ
Ϊ֪˼ԣҶŻôʧpҡҡͷ
ʲʲô¶ʱסˡ
үүЧһӣ˺ܶ๦ͣΪӣ㱾ҲǱģүүҲ뷨Űϣɳܹ֮һ棬ҵ
ŵŵĲ֪˵ʲôʵԼҲĸˣڼp˵ȴǲҽӻ
pҲûдð½ӻ˵ǣôҲû뵽ڻӣ⼸һֱҸǰòʱҺͼĹϵҶûиһʶڡʲôԭӣ
󣬴С㣬ҡ
ԸųԴ󣬶ݲˣүүһ㶼񣡡pĻǰĹأ֪ģҲ˵ʲôˣȥɣԼȥܷ
¶ʱһ𣺡С㣬ȥã
p˰֣ȥɣ
ҵʲôˣͻȻŭС㣬Ҷ֪ģСֻһˣ˭֪ʲôģֻΪİȫǣȻҪң
pɫһ䣺㻹ҽƱ磿˵ֻǵҵİȫǲǷҪҰ˵װףŸҳϣ
ҵȻΪİȫǣ·ȻС㣬ֻҪͷңһ仰˵ȻΪһôңҲ
㲻ǣpЦһðȻҾķڷ
֪㱣õĹϵֻкôûл㻹ǰεҺͼĹϵĺڣpʵ
ͬҲ֪Һͼ˽˹ϵҵѣΪȻҵҵںεأǲǴ˰棿pʡ
ҧС㣬ҪôҶУҲΪκ飬һΪ㿼ǡ
ţܺãpͷ˵԰⻰õȥ˵㾿ôһΪҿǵģǻô㡭ȥɣүүһԸ˵
¶ʱɫ䣺С㣬ҪΪһˣң
pȴɫƽ˵Լߣڴ绰үү㣿
ãã
Ȼ֮ɫߣߡС㣬Ժһֻ֪ҲһΪ㿼ǣЩӽ㣬Ƕͼıģ
˵꣬·Ȼתȥˡ
pĿһۣ̲סҡҡͷ̾һ
£̫ʧˡ
һٽƱ磬˵ʲôһĶΪԼǣɼpֲɵӣô֪ܲµʲô
𿴰±ֵ˵Ĺp˵Ҫһ߷ȻӣɼpСŸףʲôûᱻôСֶθƭס

p̲סٴҡҡͷ̾һ
ҲԼ
ʵϣpܴӼǰѾ֪һֱǰ䣬ȴûдΪүүϡ
ɽȴǲˣ£ǽͼ̸ͲüȥˣҲֻǽ죬ԺҲټദˡ
°ڱʲôԸֻҪôԲѷpҲῴڰķϣһֻ۱һֻۣԺ󰢵ºͼӴĴҲޡ
ӣҲְֻܹ̫ˣ̫֪ߵغ
pȥ밢µ飬첽׷˼㣬ʶȤ˵٣Ǳߵ㡭
漴ܿˡ
p̾㣬ղŵ飬ǸˣûԼ¡
ЦŰ˰֣˵ⲻѾǹȥôҲѾ˺ܺõĴͲôˡ
pɵһݣ֪Լôģ


928 
pʶĻͷ˿ţղվĵط뼾㣬жʮ׵ӣں粻ʱĴվڼλú˵ʲôô֪ģ
pԴɫЦЦҲûнʲôʵpôŰҽгֻҿôѵµİɣ
pʱ΢죬Ȼĳ˵ºܲǰҲԼӡ
Դεһp˵㣬ͲҪҵЦˣҲǱүү߻ˣһѵġ
ЦŰڰ֣ЦҪ氡
pЦû鿪Цˣ㣬һ⡣
ʱ֪pʲôˣͷ˵˵
⼸飬ǲģȻpʵľ⡣
ʲô飿ʵ
pɵĿһۣʵĲ֪
ЦЦûлش
pԲ׼ʲô˼һ£˵㣬ЩǲģҶ׷ˣһæ𣿡
pشĻԼôʶʲôο˵¶Ǽģô飬Ŀڷ϶ϣԲ׵ظκˡ
ԼpϵľͲˣת˻⣬Ŀġ
ʵʲôæֻҪҵΧ֮ڣһ
p˵ʲôҲ˵˰ɣһ¾ͱƵ˷˼ϣеİɶɵģչȥʱ⵽෽Ĺ
˵pЦҡҡͷ˵ʵǱȺ֮¼֮ھͻᱻ˸ǿûǸͬʱӦôɣ
΢΢ͷp䵹Ǵʵ
ʵȷǿǣϾǿİɻм˵ֵһ˭ȲϵȻܵΧĻһֵ͹ܵˣ͸˵ˡ
ʵôô
p˵ɳ⣬£ôܰΣյľ棿
ҳ⣿һЦҾܼ򵥣ҲȫԶҲϮɱˣһɶһˣȻҲͲỳˡ
pʱһݣҡͷ취Ҳϸ룬вͨ
ô˵ʵ
Ҫ˵ĻɣͱҪҪﱻϮɱѵҽֻΪ˵ĻɣҪҪôpҡҡͷ
ǿŪϢ˵
pЦô׾ͺˡܲ˽⣬ڵİɸֶʮеĹϵǼϢĻɿ϶ܲʱɾ͸ˡ
˼ĵͷ˵Ҳֻһ취ˡ
ʲô취pʵ
ʾ˵
pʾ㣬˼ǡ
˵룬İǣʵһΪûԱҲûܵϮɱǣܻһ󲿷ԭΪ档
pϣ¶˼ɫ
Ƭ̣pɵ㣬˵ɽϣռ̫ˣԲɵۺͶʼɣȻҲٲ˻ˣΪǵõ
˭õĺô˭пɣpѿڶ
ͷЦ⣡
pɵóĬˣ˼飬ϵɵ棬һһǰ档
ɽĵжÿܲҲֻЩϵ˲
ͻȻҪ⵽ֵӴ桭
pҪúá
żp˼ӣЦҲֻôˣٸĵҾ벻ˣȨǸ飬ο
pȴҡͷܺãһ濼ǵġ㣬ллˡ
ЦŰ˰֡
p˵ҿʱҲ쵽ˣҸطԷɣ߳Աģ
㻹飿Цʵ
һٷҲʲôpȻһЦƺԵ˲١ȻĽ黹ǺЧģڼpӦõġ
Цҿ´ΰɣҲûгԷ飬һǲ˼ɴˣ
pҲݸУ´㣡
󣬼pҲ֮ͣϽ뿪ˡĳ뿪ʱ黹Ǻܲġü䣬һ˿ʱֽ
ߣҲأǱӦ׼ĲˣЦ
˿أ·ϣȻʵ٣ռɽ³ǲǵʵô
ЦǲǾãﲻûеңҵæǣе㲻̫ʣ
Цҿûô˵ֻЩˡ϶ĵġ
ҡͷЦѽʲôʱҲѧô˵ˣ
Цһʱ䳤ˣѧһĳ
΢΢һЦĹϵԽãȻԽˣ˵ǳ׵뵽ͥˡ
ʵҸpĽ飬ںҲôΪҷǾãڰǣ˵Ц󣬼˵⡣
벻ɵ¶ɫʲô˼ٷ³Ѿķ⣬Ȼ˵ڰ
æ
ʵܺ⣡˵ŵ̫죬δؾһáȻҲ̫˽⣬룬ǿ϶һ˰ɿٵķչ׳ģŵ̫죬ܻܿ⵽еĴпܻᱻº֣
ʱһº֣
˼ĵͷϸһ룬ȴҲûֿܰ
ܰκ;ƶ̫ȤôǳԵĵȻ᲻ףκһң׳ӲҪôշҪô취ѹֱ
οͻĵĹϵټİԵһ⵽϶ġ
ң֮⣬һɽ飬ʱɽȷˣɽܲڣһǸʱٵĲǶ෽ĴÿһֶǿޱȣǸûа취Ӧԣ
˵䵽ǸʱȲչҲȥͷνͷã
벻ɵûȻ򣺡ԭô˵ٻڰˡ
ǺһЦ
ʵϣȷô뷨֮⣬ΪĴ㡣
ΪѾʶĿ׳ʵＯţҲûʲôô


929 ׼
аＯ˵ǸвҪ֪µүүԪϣ𿴼p԰ʮֵõʱ϶Ҫ˼Ű档
¶ԼȻֺޣӣһ׳¿»ᱨ
ɵǸʱ򼾷Ѿعǰ±пܰŭתƵＯϡ
ҪǰҪѹסķչ
һʼĿľΪҪＯţСý鷳ģȻٸＯµ
ҲֻǶķչǣţ¾ҲҪúõ
ĸҹĻ˵ǼpﶼΪ³ͷҲҪɵ
ϸ˵ڼķչһҲǰp⣬﷢չ̫Ѹ٣ʲô¶һ棬ҲΪԺ׼
pȥ֮ô㲢Ǻ⣬ΪֻҪpĻһᰴĽȥ
ʵϣԴ˵ķӦ֮󣬼Ѿµֻһ·ߣǾ³Ѿ̵ķ⣬٣ҲҪ³һմռͷ
ҲֻܰĿǰΣ֡
Ϊ취֮⣬Ҳûİ취ܹƾ֡
p˵ģڵİɸǰѾһˣÿɶܲɷֵĹϵһϮɱļϢ̫ױʶˡ
⼸Ѿռ˾ôŪôһϢʱ鲻ǸɵģҲΪıǣʱp춼Ͳˡ
ڵϽǹأǸʵͶЩϵ˵ô
ȻҲԼǿӲȥֻҪǸʵвǵİȫȻҲƽεΣ֡
ǺȻʵ
ʵҪ˵ʵǿİɰֵҲûʵܹеİɣȻĻֵһͳˣڻɽŦԼվȽŸ
ˣûб·ߣֻаռĽȥ
Լһߣڷؼµı֮󣬼򵥵ʰһ£ȥϡ
ǲҪȵҹٶ֣
ãȥҲһҡҡͷϾҲ֪ǹ˾ܵľ٣ȥ˵ܹϣҹȥҲֻܼ
˵ûе
˰֣ⲻ㣬ֻ˵Է׼һȥҲֻΪҲȥ̽̽·
ǼϴõĻʹϢȥ顣
ǣȴЩ⡣
ֻ鵽Ǽҹ˾ܵĻϢǳ֮⣬ܵټסԼƽʱӴˣһŲ֪
Ҫǣڼû֮ǰѾ̽ҹ˾һ˸ˣҸ佻֣ʶҹ˾ܸһĹϵ
֮ͿʼѼҹ˾ڣиＯŵжԵĹ˾ϣһֱڣûжʵԵջ
ֻ鵽һصó׹˾ҪһЩòƷóҵԵгȴҪձ
˾ϰһˣкأй˾Լ߹ܵĻϡ
ǳ֮⣬ûϢˡ
Ǽҹ˾ڲװ޷񣬰ȫʩȵȣһ֪
ȻǶд¥ǵ鵽һЩϢ˵Ƕд¥Ľ֣Լ¥Ľͼֽõˡ
һǰǼҹ˾ҲֻǴ̽̽ЩͼֽҲõ̽ʱᱻ˷֡
һĹ˾ڽװ޵ʱ򣬶ڲĸֶһĸĶЩԼ˵ȴ̫⣬һսûУǼȫֱȥǹ˾ܺˡ
Ǽҹ˾ڵĵַλŦԼĵһд¥ڣ뼾סıʮҵĳ̡
˵ĵʱɫѾֵԵ·ѾĴ¥ڣҲ˵ƹɢ
ͣд¥ǰͣΪѾʱ䣬ﵹŲٵĿλ÷˼ǡ
ȻΪ˵ϰʱɣд¥ﲻٴŵƣȻ˻ڹ
ڳʱû
Ǽҹ˾ⶰд¥¥д¥úͬʾǼҹ˾ӦķΧӦǴ߸ڣһֱڶʮڡ˵
˾ĹģСһд¥Ľ֣һȣ߶Ƿ䣬ҹ˾ʮڣҲζţǹ˾ʮ칫ңģ㲻Сˡ
٣ôȥʵڴ϶װͷһбҪȥضҪеǼǣ˵ͻᱻע⵽
Ӻȥأʵ
ҲЩ鷳Ա߽ӹ˻д¥Ҳаȫװãÿһ㶼аȫء
ͷ·һֱڿйҹ˾ϣЩûü˽⡣
ͷӦǰװ¥ݿڵİɣʵ
ͷǵģ˽⵽д¥ÿһ¥ݿڣװͷһǶȣһǶ¥ݡ
ţ˵ͷ˵Ҫ֮ǰװа
٣˼ǣǻϷ£Ӻȥ˼˼ʵ
ûͷ̧ͷ˿Ǽҹ˾Ĵ˵ﻹеƹ⣬֤滹ˣھ͹ȥ
˵٣һҺһȥɣҵģҶٱȰ׹ϤһЩȥȽϺʡ
Ͻ˵١ûʺķºװ
ָָ󴰣˵ǡ
һ֣Ǿһȥ룬׼Ӧж
ֻõͷӦȴǲźۼĵһۣһϲ
ڳٵĴ˷£ñӺͿ֣Ȼ³д¥ǰ˹ȥ
׼ĴʮĽò˹ȥ㲻Цŵ٩һ䡣
һжҲ˳ѧϰѧϰЦһ
ʵϣ˺üˣӼͰֽɽֱӸʼʶ˼ǿʵٴЩɱͰ˾͸췭ظģͣżһж
׼
Ƶд¥棬ɵĴӺĴд¥
ǲûݣʮСĵ¥ݻ¥һֱ¥Ƕûκ⣬ͷʱҲĸ˹ȥ
աǸյ¥¥֮ʱͻȻ¥ﴫһŲ
˸ƣ˿ٵĶ¥ݿڵİȫź档
ܿ죬һӰ¥͸ŷ쿴˹ȥȻӰʱ򣬶ʱΪ֮һ
ôоȲѡ


930 ⷢ
üͷ壬סһ죬ֻǽĶǸ¥ӰԺпٵ˼
ô㰵ɻ
¥ļһﲻǱˣȴǼʱ򣬴ӽݵྩתںǸˡ½
ʱྩĻ½ʱ򣬴߻ˣˣһǽղķ˹һǽ޽ܡ
ļǵãԼѡ
ʱ֮ԻнҲΪ½ڨƺҪ׽
ں˵оЩΣաʱ׻ɻΪʲôָоͼ򵥵ĸһ£ھΣ֮󣬸֪ͻʮֵ񣬶ΣյĸоǼС
ֻǸʱ򼾷㲢ûн䵱£ܰоЩ̫Ծǿ½˲ûʲôһľٶԼҲû̫⡣
֮󣬾Ҳûм½һֱҲû
ȴǲ뵽Ȼ˴ˡ
ѵ½Ҳ﹤㰵ɻ־òԣΪݵʱ½ҽܣǻĽˣóģҪӦгߵղķ˹޽ܣҲˡ
Ȼ½Ȼ﹤ѵд¥ĳҹ˾̸ҵģ
ϸ룬ַԼ뷨ֿԲ
ԭܼ򵥣˵ҲѾ°ʱˣܶ˶Ѿ°ؼȥˣ½ڹҪ˭̸
һһҲüԼĲ²ǴģǾǣ½Ĵ磬̸ġ
ʱ½Ĵʮֵ⣬ɵ·ǾӼеĴţûκζİûУ̸ҵģ
ЩͷڼԺп͵ţĿһֱڶ½
½¥ٶȲǺܿ죬ҿɫԵʮֵУ˽һӵʱ䣬¥
ͣƬ̣Ŵźĵط˰֡
һƣϳѯʵƣѹѹʾҪż󣬼ʾ⣬˿ʼ¥
ա
˵¥֮ûֱͣ¥ȥȻھ¥ݿڵʱ򣬴ӼеһɫĶ
ž
Ƕ׼ȷĴװڰȫϷͷϣͷϱһɫķĩ״
ȴǺµ¥ȥ
һֱϵ˰¥˸ֹͣƣȻء̻⣬ʼ䡣
һ̣ѽŲŵļᣬ˾վ¥ݿڣֻҪǿᷢ߶
¥ӰȫŵʱͫȻһ£ˣ
˻˰ȫ档ȻٵĻһ¸ղſ龰
һ·ǡԼģ
ȷϣǸ˲ûзԼûмŽȥͣ˼ʱ䣬ٴ
յͷ֣ղſǸ˻·Էһֱ뼾෴ķȥˣȻǸղżǸˣ½
㰵һ֣¥λд¥м䣬ߵд¥һͷҲǼӵʱ䣬½ô˵ӦѾߵͷ˲Ŷԡ
ת䣬һ˰ȫź棬ֻ΢̽ͷһ߶½ͬʱǼҹ˾ڷΧĻ벼á
ûʲô쳣װã¥ݿڵͷ֮⣬Ҳûͷˣ٣ڱûС
ٴϸɨһߣȷϣ沢ûʲôͷһЩװá
Ȼʱ򣬼üͷȻһ塣
֣Զ½ûŵ£Ȼƿһ칫ҵţƺڸڽ̸ʲôʱְ֮ŴˣȻٴתǰߡ
½ߵһ칫ҵſʱͬҲƿǰ칫ҵţȻ˽̸˼䣬ٴΰŴϡ㷢֣½һֱƿȾͷǼ칫ţ˽̸֮ء
̱ܿаһѹ־½ôԭÿξһ칫ҵʱ򣬶ƿ
ôʲôˣ㰵ҡҡͷΪ½ŵʱ̬Ͷʵ̫ˣͺԼҵƵء
Լҵţ
㶸ȻһȻ뵽һֿܣ½ڽм飿˵Ѳߣ
пܣ
½ЩΪƲ⣬ѲߣôΪʲôᴩ⣬Ϊʲôʱ仹ڸйصĹ˾ΪʲôԺƿÿһ칫ҵţ㽻̸ͰŴˡһУͶܽ͵ͨˡ
Ϊ½⹫˾ˣ
˵̲סһһйϵˣһǻˣ
ʲôó⣬Ȼֻ½һΣʵϣʮа˾žˣ
ѹ½ҿڳԣ˵ʶѣʲô˾ͿߣɽȻ˵Ļ
̲סЦ½һջ
û˵ģĵһĿ꣬ˣ
ȡ㼫΢Ŀһ
ܿ죬΢ĽŲʹˡ
㽫ѹüͣĿ꣬ȥд¥ȥӦ
̾˼˼̵ͷһ仰˵תͿ¥
վڰȫԱûжֻض½Ӱ
ȻԤϵǣ½ߵȾͷ֮ƿһ칫ҵţȴû֮ǰ˽̸ֱӽȥˡ
üͷȴûҶվԭأһĵš
жϣֻҪ½ѲߣôһٳûУȴҪж١
һعҪܳסȻعȴһعҪĶ࣡
ʱٵš
һӡ
ӡ
ʮӹȥˣ½ȻûгУǼ칫½ĸˣ¥ȥˡ
Ȼĵĵš
ڣʱȥ˶ʮӣ½Ǽ칫ҵţڴˣ½˳
¶һ˿Цµû½ȻڶʱѲߣ
ֻ½¥ݿһ˼ϵٴζ˰ȫź棬סӰ
ܿ죬ͼ½¥ȥ¥ȡ
ҲϢĸ˹ȥ㷢֣½ȻҲڰƿ¥ÿһ칫ҵš
¥һѵԼ´ˣ
ṩϣǼҹ˾İ칫ֻ¥¥һҹ˾İ칫أ½ȥ¥ʲô
ѵ˵½Ǹд¥İȫѲߵģ


931 ½
кɻ󣬼ȴǲɫ½
½ν¥İ칫Ŷƿ֮ͬҲǸ˽̸䣬ǵȾͷȴûнһ칫ңˡ
̶˰ȫź棬ۿ½ǰ治һ׵ĵطȻٴν¥ȡ
ԭ
ͻȻ뵽һֿܣĵǴģ˵Ǽҹ˾һ˶ĿİϷǼҹ˾İ칫Ҳֻ¥¥ͬҲǵĵ̣
Ҳˣ½Ż¥ҲһѲߣǹ˾ĵ̣ȻҪѲˡ
뵽Щ㲻˿ԥڰȫһ¡
ˣ
žĴ˵
ৣ
½Ȼع߶ſãƺȷǲˣڵſǲʲô
ˣٴһ¡
һΣ½ûԥڳ˹
վ¥ݿڣ
½Ǿ裬ȫŸǰ֮󣬲û̹ô£ǷŻ˽Ų΢Ŀ
ǣһжڼƤ棬㿴
½˰ȫſڣͷͻȻһֻǰվһ£ͷñӣϻſָˣôֱֱĶ
ʱ䣬½һʶ־ȥ
Ȼôֵܻʱ䣬ָķ½Ĳӣ߾ֻǰһڣһʹˣĵȥ
һѹס÷°һͬʱһֻô׾ٵĽ˶Ȼ첽¥ȥ

½һʹѣȻޱȵŷ֣ԼȻд¥ĺڰһڵϵġ

½뺰Уŷ֣ĺﾹȻһ
ʱ֣Ҫվߣʱ徹Ȼûһͺ嶼ѾƵء
ôˣ
⾿ʲôˣ
½ޱȵĿ־壬Լ֮ǰ¥ݿһ峤𣿿Լô
~~~~½ٵĴϢţԼҪϢˣΧžһƬڰԼһûУҲĿ־壬ֱͺǱųˡ
ֲֿûˣôҲ޷ᵽġ
һֱӣ½ڱ״̬ܶҲ˵һָûС
⼸Ӷ˵ֱȼʱ䶼Ҫһޱʹļ尾
½ˡ
Ȼ˵ļ尾ŨҵĿ־壬ʹġ
ô½˻𣬿־ޱȵĿʼӣѵԼˣǸ˶Լʲô
½֪ԼΪʲôԼʿǺĵģԼھȻһָûˡ
ʱһһĹȥ½еĿ־ӵŨңʵ̫ˣ촽ڲţɾһ仰˵
½ˣ
ǡͻȻһЦ˹
Ǵ½ģʱһĿˣ϶ŵȻͺǱ˲βƵء
½Ľˣóˣʵϡ٣ǸȻ赭дģһлһ˿ǣ⻰½Ķȴһըףо
˭
ô֪Լݣ
ĪǣľֱӳԼģ
½ޱȣȻ˵ƺԼݣҪǣ˵ǻ
ѵǻķ֪ԼݣҪԼˣ
һʱ䣬½һĲϵ³ʶԼĴܲ
žž
һ΢ĽŲܿ죬ֻһվ½ǰǸſֵˡ
½˲۾Ҫ˵ʲôȴûǸ
㶢½΢΢ҡҡͷúõ˲ƫƫҪȥ˲˹Ĺѵ屻֮󣬾ܸһˣ
~~~~½ʹȫŷһޱȵĹŹȴȻһֶ˵
½ˡŶҲ˵ĳսʿζľô𣿡ʵ
֮ǰ½ԵĻᣬѾ½·塣ü㾪ȵǣ½ȻҲһˡ
ֻ½ûôףֻһЩȽҪĹ˸죬ĻԭĹ
ңЩĹҲǽҲѹΪʲôܹͨİûб쳣ˡ

½ȻһҲܻش
һЦǲǺܺΪʲôôݣãӦʶңǰɣ
½գգۡ
ȴҡҡͷЦһ˵֮ܳԾ
ž
Ļ˵꣬Ϳֱ֣վƵ½ĺӰվžء
ôˣʵ
ĳ࣡ѹ˵˵һּһһʱڣͫﻹдһͼ񣬶ּǿ԰ѲдͼƳȻȫһ£һƶȵġ
㲻Щ棺ּ
˵ͷӦеģȻûۼ˵ȻּҲƵģ˵ʱһͼʧˣҲû취ָˣǲҪðΪá
΢΢ͷˡ˵ĶԣΪϡ
ּĻǼȷǲðգ½˫ŪϹȻٰŪ
鷳Ҳͼļƻ
һ⻹Ǳ½Ǹ˵
㱾½ĿȻٺݺݵôһ٣ԳΪһˣȻΪΪڿǲܽˡ
ǾֱӿʼѶɡ˵
½ǰ޶ģ񾭶أһƴ½Դϡ
~~½΢΢£ĺ﷢һ΢ĹŹ漴½ͿʼãȻû˽㡣
㶢½ᡣ
һĻ˰ĸԸı˲˹Ĺǲ֪׸ǶٺôǶԼ˺͸˵ԻģԼĹҺͬˡ
ڻЩ飬ձ˶Ի飬㶼޲üһ˾ɱһһձ˾ͺ޲Ū
ҲˣѹְôΣգʱû̫⣬Ҳû͸ȥ̽飬֪ԭҲǸˣô˵½ղķ˹޽ܣҲӦˡ
˵㰵һҲ֪ڻĴ˶೤ʱ䣬ʲô¡
½㡭ʰ


932 Ϣ
ڽ㾭Ӫһó˾ҪԵгܵΪҵݣ׵ıķʶơ
ҵʵݣŦԼֻ뻪ķˣǽˡ
Ϊ֯ĲҵͶľӪС䲻֪үأ֪ľ٣ҲϵүҾǰŦԼֻϵ

д¥Ϸɢĵƹ£ΧһƬͨ
ȻƻͨĵطȴҲӰңӰȻҪЩûйĵطӵĺڰΪ˵һ˳վڵҹ۾𽥵Ӧڰܹ֮пǰľ
һվڹĵطڰ￴ʲô
ʱڵĵطд¥Ӱ⸽ûʲôطǱӰȫˡ
ȻҲȥǳʱڳⲻע⡣ҪȥƵǱݣ½ȻҲܡ
Ψõѡ
д¥Ӱ½˵йһУʵݣ飬ֻҪǵõģޱ˵˳
½ٲ죬ҲǺ˵ʱģģģϸ˵ʲô
Ϊʱ½Ѿ֮ǰǸԳƾӪһó˾˵ˣעģɵ񾭶֮ѾԼĿƣ˼άѾؼ׳Ҳֻһ֮ңˡ
еƹĻͻ֣ᷢʱ½ѾãȻ֮ɫʶſˮ˳ǰ·ˮʪһƬ
㱧ű۰򣬾վ½ǰԼһԶĵطĶ½ɱӿ֡
½飬üһ
֯ڲṹܣڣԱĲϣȻҲ˵ĵꡣ
֮ǰôҲû뵽ڻİүܸ֮⣬Ȼһ˽Ա
ֱ͸սӾǵսʿƵأнͨվ
ʲôȻ˽ʾ֭Ľ붼뵽İţ
㲻֪ץסȻĻҪ֪ĿǼǲܵģΪ֯ṹѾܵˡ
Ӹ򽻵ʼӴģЩ֫ͷԼ򵥵ĸˣ֪йٵĿ߿˵һ֪
쵼ԱһЩְԱ㼸ûнӴ
˶ֻǷ£Ҷ֪ԼΪɾʲôʲô쵼ܲЩ⣬Ƕ֪
½ֽȻڻ˽紦֯ĿжôأжôĽƻ
ͬʱһҲܹĳְŵˣһԻĵ˽⡣
˭Ҫڻһ紦ʵ
֯İţ½˵
֪ˣһҲ֪˭Ľ飬ɴ˿½ĵλҲǺܸ߰
˵˵ŦԼķֻɡйعڵ⣬ڱ㿪ʼŦԼҹ˾ǲĲҵ
ǡ
⹫˾ܺأǲĳԱʡ
ǵġ
ǲ¥ϵİ칫̳ʵ
ڡ
üͷһ塣
½ĬƬ̣ķ֣½üͷƺ壬¶һ˿ʹɫڳżʹһ㡣
ž
½Ĵһ£ߵȻ˼£ʹɫʧˡ
֮ǰץһʱ̫ˣ
㲻ɵҡҡͷ½Ȼ¶ʹɫʵʹ࣬ΪڵڷŰ񾭶ضá
Ϊ֮ǰץ½ʱ򣬼ǿ½ȻҲˣһﻹǸˣԼ־һЩڵ˲١
ټ񾭶رϾʵģģɵģ½Ű϶ܵӰ졣
Ĵ½ȶ
ٴʵ
½˵ү
ү
жȻһ⣬ʵղ˵ʲôүˣ
ǵġ
үͺ֮⣬˭ʵ
½شСӡ
еĺȻȻ࣬һ̣еĶ־˲߰ӿֳŨҵɱ
үȻȻŦԼ
ңСӣȻͬҲ̤Ьٴȫѹ򰡣
ǸͷϣСӱѵȣһ˻Ŵˣʱֻô̶̼ʮ׵·̣⼸ʮ׶ڼ˵ֻҪӾܿȥΪѵǸ϶ʹüδԸԳץסСӡ
գֻĿСӾôˡ
Ȼ˴սʿСӻһӰӶûˣȫޣʱͲ²⣬϶оݵûб֣СȻǱ˸֮󣬲ǵľݵ
Ǹʱ򣬼ԭΪСھһΣ֮ӦûʱǾԲ¶ͷģҪһҵСӣɾͲô׵ˡ
ǼôҲû뵽ʲôϣˣȻַСӵټ
ʵ̫ˣ
ЩһοɲСӣүԸӾȻŦԼüúǾϲ
֮⣬кأȻҲŦԼĸˣһҪ
һβĺãԽһ򾡣
Ȼش˶ڼ˵ԶԶүС⸸ҪҺأʵҲֻΪغҹ˾вСãץ˵ĻȫԸɵأүСˣȴһҪǡ
ˣǾˣǶ˵Ĵڼ˵׹ֻϧһֱûлǻ档
ڣڿ˻ᣡ
ȻмȴǳȷһԼƲ⣺شˣҪ𣿡
Ȼ½ĻشȴΪ⡣
ǡ
ʱһǣ˵ʲôλ
ŦԼĸˡ½˵
ĸˣ˭ʵ
½ãȻ˵֪
˼⣬Щ⣬½˵ֻŦԼĸˣģȴˣ˭½ȴǲ֪ļ𲻹ɡ
½˵ЩϢȫһ֮󣬼ʵôںغүǣʲôط


933 Ůѣ
½ȴǻش֪
֪
üͷ˵ô࣬˵Ȼһ䲻֪֮ǰ˵Ĳȫ˵ˣҲүСӣ˵ٶʲôã
Ķ½ȷ½ûѹģɵ񾭶ػã˵½û˵ѣĲ֪үͺʲôط
⡭ɾе鷳ˡ
Ժпٵ˼һЩʲô⣬ܹ½ĻƲصڵء
ǣʱվ½ԶĵطھȴѾĿɿڴ֪˵ʲôˡ
ʱȻǾĿܣȴޱȡ
ôأ
Ҳֻǿ½Դһ£Ȼ½ͱˣȻʲôʹʲô˿ͣٵģֱͺǱһƸɵƵء
½ɵӵĻôܻش𼾷⣬һشôǸһɵܹشġ
ǹ죡
ȻǼ½ʲôֽţʲôʮֶصķ½ӵġ
ɵʲôأ
ӡУϿûֱַ͸һ
ǿƼΪƳһֿԿ˵ϵͳҩҲ˵ϵͳܵӰ죬Ȼ˯лش⡣
ɼֿƼֶΣҲҪܶϵģרſԴĵ粨Ҫֱӽעҩȵȸ
񼾷ʲôûãֻһ½Դϣ߾ͱӣ벻𾪶ѡ
ԽԽˣΪʲôǲǵĵģ
ԭտʼΪֻһӸ磬֮жϼֻһָߣֵģӦһ£׼֮ġ
ʵϣӦģȻȴǴŰһδεжɳ붼Ĵ¶
ʵ𾪰
½㣬ǹ˾ﶼ˭֪ͳ
С½˵
ʵ˭
ڰ칫½˵
½ôһ˵֪ԭ½ֻ֮ʱҹ˾һЩ֮Իڹ˾ѲߣҲֻΪȥˣҹ˾ļ߲㶼°ȥˣʣµļ֣Ҳȥ
˾İȫòˣ½ͱʱŽѲߡ
Ȼ뿪ˣڹ˾ȴһ˿ֱϵȴ½ǺصŮѣ
½˵صŮڹ˾ڰ빫ܣҶΪģǸ˾ǲ֪Ҳ˵׼ġ½ҲһãȻܹ֮ᵽصŮѣҲֻΪƽʱ˵Ķˡ
˺صŮѾһ칫ңԼ칫
󣬼ס½Լ¥ȥץصŮѡ
ȻԤϵǣȵ½˵Ǽ칫ҵſʱ߶Ŀ͸칫ҵķſ龰
ǰ칫Ȼֻһɳϣڿмȡ֮⣬Ҳûˡ
صŮѲڣ
ת뿪ˣ½϶ǲ˵ѵġ
һˣȥȻʱһͻȻ𣺡
ǵݵ¥ˣ
һ¾ͱ޴ɶˣһ˳ܿԼİ칫Ŷǰ칫ңûԶصĵط
աŲ
ȻתͷǵŴһѾ˳
ˣ
һҧֱƿǰ칫ҵķţ˽ȥְŴϡ
Hey
칫Ǹ˿˼㣬ʱŵĶȣȶɻվż㣬ߴﹾ˵һӢģȴˡ
ʣ˭ΪʲôžͻȻ
Ȼǲشֻǰ˰֣תָָԼ
˶ʱĳż˿ȴûзκ쳣״˶ʱһЦ
ৣ
ͬʱ˵ȴǶһǹָż㡣
ģ㵽˭Źֵļһ˳ʵ
ž
һ̣˾ֻоǰһڣ;Դһۣ漴ʧȥʶڻ֮ǰֻһͷ˹Źֵļһôô졭
Ȼǲһ﾿ʲô￴˿칫ҲһϢ䣬زˣɴ˿صŮѵȷǲ
û취ֻ÷½һȻſ˿ȷѾûˣŴ˿ٵ뿪д¥ٴ˺ĺӰ
һصŮȥˣ
һ޹ü鲻̫á
Ȼʱ򼾷ֻǱȲ̽һµ̬ȣûҪһξ͵õʲôǵ˵үСӾȻҲˣپͼһЩ
ѯʣһ̣һ¡
⵽ʱʵôˣһ˵ʲô
˵
һ£˵˵ǺصŮѣϹ

ʱһ㶣ûɣ
һҲǱע񾭶أ˵ʱЩ壬Ҳһ
ȴҡͷ϶ġ˵ĺǺصŮѣ
㣺
˾ȻҪҵǸصŮѣ
ôҲû뵽õľȻôһ𰸡
Լ֮ǰʮ֣ΪʲôһںŮѵİ칫ôĳԶʱԼΪصŮѾأȴû뵽һȻǺصŮѣ
ǧﶼ֪Ӻ˵ǹޱȵĸҲ֪α󶼱һ֡
˵ķţ֮ǰҲֻǴӡȻ֪Լ˽⣬ҲֻһƤëѰ
ɨһһ֣Ĳ̫ߴƤܰף˵еҲüĿġ
ǸϣǸؿѾ˵ˣ˾ȻŮѣ
һŴϡ
ޡ
Ͻҡҡͷ˵ôϵϡ
𼾷ܵǿҳȴǼֲˣ꣬ʵǼĶˡ
Ǳȼ򶨣ռ˼ʼѯһصŮѣ
ʱļ㣬ȴǶٿһһֻۣǶ½ü˼Լʲôûʵġ


934 Źֵ
ŦԼ
ʱŦԼѾȫںڰ֮У·ϵĳȴȻûа٣˾ͱ·ϣֻǰĳǰƶ
ڳĿ񡣰ԱߣһѼ糤ذףǷĵżӳĵƹ⣬ɢ󺮹⡣
רĵĿʱİȣϣԴߴǰĳܿߡ
۾ʵǻж·
˵ʻĻŻҪһСʱҪʱ仹ҪһЩҲ̫ʱ䡣
΢΢ҡҡͷ˵ǲôɵȥҪϹȥ
˵ȲҪżǽͨȽϷæһ·ڣ³Ǿ飬Ӧܹڶʮ֮ͨ·ڡ
Ŷ
üͷʵΪʲôô϶
ָָǰ˵㿴ǰĳȻµȴһֱƶ˵ǰ϶ֻΪ̫ŵµӵ£Ƿʲô¹ʣĻߣֻҪ߹ǰǸ·ھˡ
ŻȻͷЦЦ۲ĻϸӳӵƶٶϾܹжϽͨ״Ҫôʮо˾Ҫôϸ緢ˡ
һ֣˵ϵ
ǰ滹ӵµ·𣿡ʵ
Ц𣺡мŦԼôĳУҪ·ӵǲܵģߵǰһͨǴǱֱӴйȥͷˡ
Ǿͺð˵ͷ
ʵ̫Ҫɲüа㲻ӡ
ԭֻǴ̽һǼҸйϵĹ˾澿ʲôõĻ˵ץҪôǾҪܲ鵽ʲôˡ
ǳԤϵǣȴʮļǸڻڨ½½ֽһΪҪѶϢ⹫˾ܺأͬҲˣòŦԼĸˡ
ΪҪǣ½ĽλŦԼĸ˺ȻдһҪү
˵үͬеģĶӣСӣ
үСӾȻŦԼңͻȻķʽü֪Ϣ
ǸϢüڸеͬʱǾϲѡ
һҪץסǣ
Ǽ֪Ϣ֮ĵһͷ
ΣһҪץסүСӣһôСˣǸүǱСӻҪҪμҲܷŹǡ
λĿ˵Ǿˡ
½ȴ֪غүھʲôطü㲻üͷҺãصŮȴ֪
˵صǸŮʵüԾڴ˵˺صڵص£صְĶҲԶĺˡ
ΪӵģǺشʱʲôλá
ȻֻҪҴ˺أӦþܹҵүСӣǼΪĵģ˵Ǹ˸ϸƤüĿ֮ǵ¶Ųȥᡣ
Ȼ֪˺ڵλãɼȴǲһ⡣Ϊ˭Ҳ֪ػ᲻һֱ
ǸһĻүӶˣ͸ûˡ
ΪүСӵľʵ̫ߣүʼգ㶼ûи˴ʲôûв鵽үİ֩˿
սֱӶ˾ûв鵽ү˾Ǻηʥ
ɴˣܿĳү˾ǺεȵĽƻ
Լ㾡Ѿ鵽˺ڵλãȴ˿Ҵ⣬үһֻΪƻĺ꣬ҪץסаⶼС
üû뵽ǣ½ͺصǸŮѡ֮󣬾͸ڵĵطȴ˶³
͸粣˿ǰ棬ϡѾܹͨˣ˵ֻҪ·ڣܽͨӦҲˡ
ǧҪʲô⣡
΢΢ҡҡͷ֪Լ̬Щżˣá
һʮĶɣǣԽǵʲô飬ʲôԽǻᷢʵⲢаţһ̬⡣
Լɴһﲻֱӱ۾ĵš
֡
ϣӻǰƶ
Լʮӵʱ䣬ͻȻ˵߹ˣ
Ȼ۾ʱͷ֣ѾһͨڣҼٶֵͳӿʼˡ
Ҫ죡Լ˵
ף
ͷ̿ʼ١ʵϣֵ֮ͨнм٣һΣԵģҲ֪ȽϽҲ˲ôˡ
ңĳʲôҲӦˡ
һͳг˳ȥڵͨмٿʮӣȻʻһ˵ͨ״㲻·ϣȻһ·ۡ
ų뿪һ˵໹аСʱ͵ˣ
㿴˿ΧĻ΢΢ͷ
ķߵģڵλþڽ㰵ţҪڽֵĻٶȾһҪ죬ҶҪᣬһүǣڽץˣɲô׵ġ
˼ţʱж

ʱŦԼһڣŹֵڿｻ̸š
˵ǹŹֵˣʵΪ⼸˵Ĵ磬ڵɳϵһͷЩ׵ˣʮֵ͵˵֣߱۾ɫͷ
ȻҲٲʮïʢëֱ϶ë׵ģէһͺһֻûнõĴһ㡣
Ķ棬ȴߵˣһϡ
ȻүĶӣСӡ
ڵɳϵλö˵ȻǼ֮ǰҪҵǸ˾ܣء
үӴϵĻߵĹŹΪȴԵøӵĹŹ֡˵ʱ
Ҳ̸֪۵ʲôһЦʱһɫݱ¶˳ȴǳǽҲǿ֮ģǿͺһؽصƬƵأɫҲֽһɫ
ôһʵ̫Ź֡
үˡֱԣҪҺΪѡ
Ƭһҧҧѩѣ˵֪ģȻ֯ŦԼһлǣδؾͲ֪ڻ˵ģֶȥԸＯŵܣܴĲģҲ϶ҵ鷳
үߺɫЩãأڷ𣿡
ضʱŵ˵ôܣү£ҵ˾ѣôҷأң˵Ķģ
ߣ
үһǷңǾ֪ǰѾʼＯˣɱȥɱＯŵܼ£ЩʱôͲ鷳


935 ҪԼ֣
һү£ô֪ģ
үĻúֲѣЩ飬ɶǼΪܵģүֲǸΧģô֪Լʲô
ô֪ģү﷢һŹֵЦƺڳЦǵЦ
أҿƺˣʲôݣֻǸ֯ŦԼңȴĵҲֻϰźƽģô֪ʲôҪ𣿡
үأɱң̽ҵܣòҸظһ֯Ĺأ
ضʱһæ˵˵ү£ҵ˼ˣֻǸеܾȣûд̽˼ðɣҳϣҵȷڶԸＯţ鲢ү£ҶԸＯţֻΪ֯ܵＯŵвΪ붯Ｏŵܡ
үһͬȥɱ˼£𣿡
Ȼ𣡡ظϽ͡
ү£ҪϸĽһ£Ｏŵķչ̫죬һЩľӪϣ֯ܵʧΪǸŮֻ̫ñķԸ
˵ǣҲûҪǸŮ˵ֻϣַＯΪҶΪＯڲҲвַͬɹĿԺܸߣʵϣѾЧˡ
Ҳ˵ֻŻһ¼£ΪһֻҪɱ£Ͳ鷳ɣү˺صĽͣʵ
رϣȻкǲãȴʲôʾ˭ǰߵĹŹˣߵĶࣿ
ԣֻʼ磬ҪԴ˵ǵģ¡
үһƾʲôΪ鷳֪ＯͬҲһʮӰҵַԸ£ѵӲ𣿡
˵˵ǣȻʣֻҪǸŮûıɱͲ棬֪ģǶԻһ򶼲ôѺãңҵϰڰҽ鷳
ȻǾɱ˼£Ҳͬ˿Ӱ죡ү
£ôһأ
زû˵ȫһǸŮ˵Ļıɱʱǣ棬ķҲԲӲģĻҵϰ壬Ҳסң
үĬظϽ˵ү£ҵ񣬾Ϊ֯׬ȡĳƱ飬ûжĹϵҵޣ̫飬ĺܱǸﲻ㡭
İﲻңүʵ
£ȴ򶨵˵ǵģ£Һźȥҵϰ壬Ӧÿ԰ﵽ㡭֪ģҵϰҲǺһļģ
үںصĶ棬һ仰˵¶۾ȴǽĶźأĿⲻơ
нסЩ˿ĭ̲סٽ͵ү£֪ģŦԼʮֵĲƽкܶɵϴҪﶼ˰иɵˣŦԼͺǳһҩͰʱֻҪһǵȥͻ̱ը
ɱǸŮˣʱ϶˰ЩڰϴǵͷϣĻǵ鷳ɾʹˣŦԼĺڰﶼƴģ
˵ˣɽ飬İɡģ˰ͷϵĻܲᱻ˸ģ
ô˵ˣүʵ
һΪѣܱǸ£
ߣ
үû˵ʲôԱߵСȴЩ̲סˣһεķϣأ㵨ӲСҸ£㾹Ȼôĵģʲô˼
޹ĵСӸ£ܱǸ
ǸǸͷСӶʱŭһһΣȴûġ
Ժֻʼ磺Ǹ
㡭
СӶʱŭҪ𣬾ͱүסˡ
أܲţ൱ү˵һ˺ھȻҸô˵ˡð
˵꣬үվһСӵξߡүҲ󣬸˳ȥ
ܱǸȴֻʼ硣
ү뿪ضʱһЦ
աһŲֻһüĿ˴¥ģȴֻһɳ̲㣬һСģﻹһ׹
ߣʵϹǷͻˣ
ߣ
һ§ס˵ƨģƤӶѣ֯ڻĵ漸ʧھȻңǿЦ
ȴ˳ƿϣĵˣҪЩˡ

˵Ǵǻӣһǹ߳СӶʱ̲סߡ
үȴǳĬֻŶ˷˺ĳ
ף˵仰ǾôһˣСӼ
ڳϢˡү˵һ䣬ӣһΣǱҪԶˡ
СһԶ֣ףʲô˼
ү˵ֻһСûĻԲ˵
СӲʵף˼˵ǸǸһظǰɫΪʲôҪ
Ϊ֯ڻĵҵﱻˣҪ쵽ȥôһ⣬˭һֽȥү
СˣǸǸһ
˭
үӣǱҪӿжˣѰǼ飬ǾҪ̻صġң˭Ҳ治תģձ˶У͸˵ˣ֯ûκһ˵ܱҸʺϸģ
ţ
СصĵͷЦȡȥģ
ֱǿЦ֪׵ʵݣ»̴ͷԸ׵ݣʵģ
ףǽôСʡ
ȥ𣡡үЦһزЩڰﶼìͷ׼ǺãǾͰѼ¸ˣͬʱµ˿ҿǵʱ򻹸ô˵
ã
СӶʱ˷ܵĵͷǿǼСðˣ٣뿴֪Ϣ󣬻ʲô飡
үһ£СǳŭЦʻڵҹ

~~
۶
ŻʮӣǾ͵ˣ˵
ڿĿĸҸطѳͣ£ӦҺͰȥ˵룬׼һ¡
˵Ѿ׼ˡ
ͷ˵ʲôʱǰһͻȻ˹Ǵ۵ĵƹü۾̲ס΢΢һ¡
ţͿԶʻܿͺǽ
˫һ˲䣬תͷһ۶Էĳ
ʱ䣬Ȼоһ
ߣ


936 
ߣ
жȻһ⡣
Ϊ۵ĳƸһ£Լע˹ȥȻڸղԷһ˲䣬ʶĻͷһۡ
ȻеһۣȴüȻһ
Ϊ㿴ԷĳﲢûпƣƺһƬڣǣΪԷĳʵ̫ۣ̫ߣԱĳһ䣬ǵһ龰˵Եú
й־˿϶ףһڰĵطֻһĹԵúܴۣȶԵúǿ
ھǵһܸߣɺĵƹȴȥˡ
ҲΪĳ˹ʹüһɲǣ˶Է龰
ڳвߵˣ
һżߵˣϴģһʮֹŹֵߣƫƫȴеϤ
ৣ
˫ٶȶܿ죬תۼѾȥԶ
ҲԷǴ۵ĵƹһ£̲סһ˵⼸Ҳװ
΢΢ͷԺȴڿٵ˼ղԼԷߣô£
ѵԼۻˣ
Ҳ˵ˣԷĳƾ˸װʮִۣܶһƬڣͻȻôǿҵĹâ䵽۾һҲǲܵġ
Ȼڲ߶£ҲͱȳҪһЩҲǲֻܳþ
Ҫǣ˫ĳٶܿ죬ٶȻǲ˵ˣԼղҲֻɲǼ俴һۣ漴˫㽻ʱʵ̫ݡ
ԼҲҿ϶ղԼģǲʵĳ
ߡߡ
ظ˼飬üͷ塣
ղڶԷĳ￴ߣһĺϤԿ϶ǰԼһ
ͻȻ۾ȻһԺкȻһ֡Сӣ
û
Ȼֱ壬ͺһСӣû
ͻȻˣղǾһƳߣһžСӴţ
֮ǰʱСӾڼƤӵˣӡʵ̲ˣʱ͸ۿСӵʵĿΪС֮ľеԶ͸۴ﲻôԶľ룬ûпСӵ®ɽĿ
ҲΪʹüСӵ߼ʮֵ̡
ԣܸղֻô̶һ˲ľһƳǼȴԿ϶ԼһߣСӵģ
٣ôˣ뿴ɫϵıãʵ
ҿܿСˣ
Сӣ
Ȼһ
㳯ָָڸղǼϣһŵģпܾСӣ

Ȼתͷȵĵղ٣ûɣ
Щ̫ţż㣬ǲżܹôݵʱԷĳŵʲôˣ
Ҫ֪Ӹղŵĳ˫ĳٶҲ߰ʮϣٶȼֱ磬ۿʱӶ৵һ¾͹ȥˣôܿԷĳŵľʲôˣ
ǲΪ񾭱̫ԸղŶԷǿȻ˻þҲʵֵģԷǿһգ۾ͻῴããһƬʱͺָܻܿõľ󡭡
ҲϣԼˣҡҡͷͣ

̵ͣͺһ
Ȼɲ̥˲ޱȾҵĦΪ̶֨
ɲסˣ
λϣüͷ壬һﲻ
١ɵͷ׷ϣԿ϶ղǳľС𣿡
ҡҡͷҲܿ϶ǲĿˡȴԿ϶ҿˣһСӣ٣ģ
Ȼ仰˵ĺܹŹ֣ǰ뻹̾ˡ
˼˵ܿ϶ղſĳǲΪ˻þǣǻþ˾һСӣ
Ҫ׷𣿡ʵô죿
ǵʱ̫ĻҲⰡѵ

ĳʵΪӦȥҺء
ʵ뷨ûʲôһ׵İ취
Ҫ֪ȻдүСӣôҵ˺أȻҲҵүСӡ
ǵǸϵ֮үСѾ뿪ˣҲûж⣬ҵأȻа취֪үСӵȥ
취ȷףǡ
ȴʶҡҡͷǾãүôɵԼŵصʲôȫߺء
Ȼûиү潻ֹǣֻҪڻĵľӪֶΣЩ̲صǻۣ˵үһˡ
ǣүڻľӪ˲֪꣬û취ɴ˿ɼүжƻ
ǲţ˻ô׵İԼϵ׶߱ˣ
ԣ˵ղǳľүСӵĻһһΣһүǣͲ֪ʲôʱˡ
ץأҲ޲
ǣͬ˵ղľֻĻþǿɾҪ˵ˡ
ţȴڷٵתţһԼղſĲǻþ̵ͷȥ׷ǼǲȡΪ׵İ취ٶȸϵ
١
̵ͷ׷ղһҧ˵
ʱһ٣˼
Ȼö˵ˣô죬̵ͷ׷ǣ
ǣ
̵ͷȻٵĵͷ٣١
´֮󣬱㲻˵һ仰ֻɫƽĿڿϣĿǰѾβƶ·ͷ
١ֹ
˰֣˵֪Ҫ˵ʲôûµģҿˣжʧܣҲ⡣
֮ʱҪѡ񣬲ѡǶԻǴѡˣǶԵģҲܻѡһǴˡ
ѡ׷ǼȴҲԼĿΪԼųֵţ
ţǸղͻȻƵǿ䵽۾ֻܳþԼû˿Ļɡ
ղſЩ̫ʵˡ
Ȼ˲͹ȥˣɼ㿴ֳȴʵˡ
ţԼȷǿ龰Сӣ٣ҲǿСӵߡ
һжϴˣҲ˿ĺڡ
~~
ϵļӴţ˸װĳӷͳٶ׷ȥ
ǻʱ䣡һ߼٣һ˵
΢΢˵ͷǸղʱͷˣһ·ֱͨ˽мвڣһڣҲжʮӵĳ̡
ڵĳ٣öʮӵʱ׷ǼѾ㹻ˡ


937 ׷1
~~
ͳķڼžĺҹԵԶԶأ·Ұһţ۵ʹԶ˹бգ
ˮȫעĿ
Լĳܴﵽļ£˷κһٶȣΪǡôʱ򻻵ʹóͬ˿Ұһ㣬ǰȥ
ʱ򣬳һûУɫƽڳֻǾĿǰ档룬ͬҲһﲻȭͷȴǽţԵЩš
ɲð벻ţΪǰ棬ѾԼԼܹ㣬һЩƹ⣬ȻӦþǸղǽǼ
ҲζţûжʧĻǰĳŵģӦþүСӡ٣Сģ˵үǲҲͬ棬Ҳû˵
ʵǼ㲻Ը˵Ҳҿ϶үǲͬҲ
Ȼһ˲䣬ӶԷĳ￴ߵˣǣߣֻһűȽϤϳСӵġ
ǶһߣȴûмҲҿ϶ǲү
ʵϣ׷˶ԷֱӽҿߣҲ֪ԷǲүԭڣǴûиүֱӴǲ֪үʲôӡ
룬˵һүʵĿʾˣʱ򣬾վԼǰԼϲ
Ҳ͸˵ֻǿһˡ
ˣ㻹ѡ׷ֱȥҺص鷳
ΪСӡ
ֻץСһˣһжҲܳƵǴգǾ޴ջΪֻҪҵСӣ˳ȥүǾͼ򵥵Ķˡ
ԣΣҪ׷ż
˵ǲǿжʧ󡭡⣬ż¶Ҫ׷⼸һ̿ʼѾ֮Ժˡ
жʧĿԵȻǴڵģȻѾˣհǰ˺ĻֻţǴΪΪ
~~
٣Ķޱȣüͷţľ߶ȼС
쿴ǼˣͻȻ˵
ã˵
Ҳ΢΢ͷǰ·ǽһ֧·żɵ
ǰǼ䣬ǾʹǵĿĵزһȴǸӷ㼾Ǽ׷ϡ
ֻҪҰ⣬ȫſֽţҲôСҲôĹǡ
~~ŲȵףѾٶᵽ˼£Ķͷ˺ˮǿ˫ľ룬ȴǺ
ԷĳҲǾװģǵٶҲúܣҪ׷ǣҪһʱ䡣
ʵ᲻Է׷ǣԿļӿ˳٣
˵ǰɣҸоԷĳٵȷ˲١Ǿ뻹ôԶδؾܷ׷ǰɣֻǵĳӱװˣɵľⷽ棬ǵĳƲ̫ԡ
ɡȻ˵
ţ
һͣĻ¶ԷԶˡ
˰˵Ҫͣ
˵䣬˫ֳ˸ʻοϣһȻһ¾͵˸ʻλϡ
󣬼˵οŵһץסֱ̣ӻȥһἰʱĲϣ𣿡
΢룬ƺԺ˼ּƻĿԣ漴˵ͷ
΢΢ͷʼɣ
̰ռҪ󣬰ѿŵȻ󣬼ץס˷̣һָֻ
һͺһ
~~
Ȼ󵹷һ˳Ŀ漴˼ʻλϣȴ֣㾹ȻѾȵҿʼ
һαһ£̲סһ֣
ֺãҵɫʮ㣡
˸ʻϣȻһ֣ô˳˼֮⣬ûмڶתû˸ô棡
Ǽˡ
Լ֣˸ѵʶ
Ȼ˵ֻ΢ıһ£ôΪȴ̲סͣЩɫˡ
ǰһּת䣬ĽǶȺܴ
һ˵ֵ·Ҫ΢ٶȣóʻͬʱҪƽͨڷΣա
ȻȴǸûаճ
ûȥ˼˫ֻǽذỵ̂Ÿһ㶼ֱֱǰ塣
ҪѼ㣬·ԶǻôߵĳײڻϣҪµģ
ȻûͶȻоȻζһ£漴˾һײ˳ϣȻס壬ȣͿӾȻѾ
ôģʶľʡ
ôģ
͸ۺ󾵿һۣ˵ܼ򵥣תʱʱֻҪͨ̿ٵĵӵʻʹóӱƽȲˣ
Ȼ
Ȼ㷴ʡ
ɵȻȻ׼˼ڼתʱתٶ̫̫ĻͿܻᵼ·¹ʡ
ڼСķΧڵӵʻ򣬵ԼǹʱҲԲü٣ֱȫͨ
˵ƺеͨǣʱ˭ܹ
̲סһɫƽļ㣬Խʶʵǲƽ˶֮ȻĻ˿¶ᱻĿȫǡ
;װڼǿļ£ٶȿˣĲĶӵƵҶ죬֮ԵģȴǸĳ١
ӵʱ䣬ǰӾѾɼۿҪ׷ˡ
˵ϣ¶һ˿ϲɫͬʱҲӵľ裬һ׷ˣǽֵʱˡ
ǷˣȻ˵һ䡣
Ͱ붸ȻһͬʱȥͿǰһӵٶͻȻ˫ٽӽҪǣ
~~
˵̰γǹӵţ׼ӭ
˫ٵĽӽǰɾΪǲģǸײҿǳ΢΢ЩҡڣƺѰ׷ײ
ȴûм٣ԷһܰסĻҲ׷үˡ
ʱͻȻǰĳ̽ˣԷжŲǹ׼ȻҪǹ
̳룬ǰ̥
飡ϵļΪĬĻ䣬Ѿ۶˰
֨
һĦ𣬰׼ȷĴǰֻ̥ǳȻڶһ£бȴסˡ
~~
ȴǲԷᣬȻ٣ֱײȥ


938 ׷2
~
žĺҹУһ޴ޱȵײͷƤ顣ƺһм۶Ļ𳵣ͻȻһͷײһͷ·˶һ㡭Ȼǲö˵
ǰ龰ˣ
֪ٴ棬ǰڼߣĬǼǰ龰Ȼ˲۾š
ǵĶˣڿѾгʶĺһ䡪ôܣ
ȷǰ龰ʵ̫ˣ
ֻǰڱ̥һ˲䣬ͶȻҵİڶһ£б·ϡ
ܶԷĿƺҲѳȶסȻôŬȴͽ޹ģԭڣ֮ǰһֱҡţͼֹĳ׷ȥ
ҲΪߵľͲֱߣԲʹñ̥һ˲䣬Ӿʧȥƽ⡣
Ҳʱ򣬼Ȼڶ˼·̣ȻͼݳޱײǰĺոҲ࣡
˵ּ֮£ײǼΪҵģ˵ǻײеˣǣײĿȫǣȴǾԲûɵģרΪרóָײУҲ޷
ǣͰ𾪵ĵط
ܴﵽļٶȣ׺ݶְԵֱײǰĳϣԤϵǣǰȻûƵأ˲䱻ײĳһߣȻķ
ײһ˲䣬ǰƺһ£
ĳӣȻʲô¶ҲûУֻǰ΢ĻһӣӾʹϷĳһԣХ
⼸ǲܵģֱΥеԭ
ײҲ໥ģôֻһĳӣȻֻǸоһ£֮Ҳû˺ôأ
ǽǶ⣡
ܿ˹֮ԻĽΪѡײλãԼײĽǶȣǽĶˣ
ײһ˲䣬ǰΪ뿪ǹ̥Գ޷ƽȣбǰ˹ȥ
ʱӱ޷ƽȣٴһɾ޴أ
ʵͺǰѾǴ棬ܱƽѾллˣһСһƣ԰ѳƵȥ
ʱ򣬺һֱԼٶײ˹ȥ
֪
Ԩǹˣ
ײʱѡĽǶȡʱǡôһһ룬¶ﵽЧ
ֱ֮ʣ
ɵ̾ղΣԼĻҪ׷ǰҪôҪ취˦ӣҪôҪ˽һսȫɵ֮ȥ׷ϡ
ĻǰķͲ֪˶Զˡ
ȻЩڼУֱ΢һ㣬ƺֻǽĳӵ·ϵһССֱӳȥˡ
һ˼ǿԴӼ֮ͷ֣Լ֮ǰЩһδεĲϱı䡣
ڼֻһЩΪƽľٶȴ𺳲ѡ
һֳ嶯һҪ뿪ӣڼߣʵֶƽʱǿŵģڼϣȴչֳһֽħһҫ۹â˲ԾΪ֮
ȻҲֻһʱͷܿ죬עתƵǰ龰
ڼУٶȱᵽ˼ޣղĳûüͣƬ̣ǾǰѾԽԽˡ
׼ãʱ׼ǹ
ûжķϻֻǵͷͬʱѾ׼һС
֨~~~̥ڼٵĦţǰһڽмת䡣
ûᣡ
̵ͺһǰת䣬׼һ˾
ǰĳһмת䣬ӵĲܶߣʱֱӸɵԷ˾ܶûлᣡ
һ̣Ϳǰʼתˡ
ʼͺһ
~~
ͬʱӳ̽ӣֱ̧۶أء
Ȼǿǹһ˲䣬ڶԽҰȻͻȻ٣һµ˷һ࣬һ̣ԽҰĳͱӵ͸ˣǳȴȵؿˡ
˵̲סһ󣡡
һ
ҲͬĻǷ˾ȷΪǺģһԽҰǳӵĸ߶ÿ԰﷿ӵ˵һγܳĻ淭ӵҲܣܷĻɾͲǽγǷɻˣ
ȰԽҰɵһ
أ
ǹͻȻȴԽҰ̽ӣǹˡ
Ȼ̣˲һĻȣ̲סζһ¡
ãһ
Ͱ̴أ£̲ס˵ǱҪȰԽҰɵҪȻ̥
ҡҡͷ˵УǴԷ̥ʱ򣬺пܻᱻС룬ֱڳ￪ǹӵǰĵ粣ȥ
ǣ
Ӧͬʱٵǹ˳ܺã׼ǰԽҰ
ա
ͻȻԽҰ¶
ǿĻ
һȻ̣óֱֱĺ׵ľ룬˹ȥ
ȴǴû׷û׷Է϶⣡
û˵ֻɫƽĿǣȴ̲סһ
Ȼ˵ģû׷ǰǳŵģʮа˾žүСǰˡ
ɲҪˣǼ·żȻģ֮ǰǴûдǿ˴ߣ
ʱж⳵ŵĺпүСӣǣ׷ϡ
ɾ峵ŵľ˭ҲûףֻΪҲѡ񣬿ѡսʲôģȴǲ̫ҲҶԡ
Ȼڣȴǳһ
⼸Ȼ⣡
ֻͨ˵˽ҳĳ˾ĳ֮ģôܻôǿĻ
ǹ֧ôģҲ˻ڳŵʱĴżԶǹɣ
˵⼸û⣬˭ţ
һ⣡
̲סЦһǿµľ׷ˡ
ڼȻѾȷû׷Ǿûʲô˵ˣ
ա
ǰԽҰ˴ӳ̽߷Ŀǹںҹ˵ԡ
ȴɫƽݵĿųʱĶܡ
룬Է̫ǿӲ̫ȣҪѰǹһ߲̽жܣһߺȵ
ף
ǹ˫ȳŵذǿסԼ壬Ӧ
Ǻã˵ҹصƣȡӵȶͿˣ


939 ׷3
ûٶ˵ʲôȫעӣѾ˵һУʱѾȫ׼͵Ÿأ
㸺ڻ룡˵ҹص֮̾̽ӿǹԷעʱҪʱͬʱһƯƣʱҪ־Ĭ봴쿪ǹĻᣬ𣿡
̵ͷף
΢΢һЦкøеĵطִʱָɴ࣬ˮɻҲֻһ¸˵Ľ飬һ´ͻԥȥִУ
׼𣿡ʵ
׼ˣ
һоˣͰֱشʱ򣬰ѾӦ˳ӵƶԼƣʱԽпǹ
ͬҲ΢΢б̽ӽ׼
Ǻá
˵ͷͬʱžһ¹ص˳ƣʱ䣬Ǳӫ֮⣬Ҳûа
ʱǰԽҰ಻ˣǹҲûϢ
ȻԽҰǹҲĿˣ
ʼͺһͬʱʹֱ̣ӽƲ·һߣͬʱͼţĺȻӾ
һ̣Ȼӳ̽ӣһַųţһֳǹ۶˰
أأǹ졣
Ȼе֮ϲǣղſǹȻֱӸɵԽҰϵһǹ֣
⵹û˷ӵ
Ȼȴǲ֪ı̫ǿˣһӵĸоȻߵİȴͬĳɫֵҲԽԽ㣬ҲޱȵĬ⾹ȻɵüĶ־
һξˣȻϸִڻͬʱԷעִĹУȴȫעɵ˶Էһǹ֣Դ֤Լ
ǹ죬Լ⣬ʱͱ¶λãԽҰһʱ˻ࡣ
ʱ򣬼ȴͻȻʹ̣̥Ħ̶ִӺף˲䵽·һߡ
ţ۶˰
أ
ǰԽҰĳ˸һ»𻨡
ûУ
ѷ̣ų٣ϣԽҰڲϵƶһǹҲȫ
ңԷȻҲ֣ͬҲǹص˳ڵĵƹ⣬ֻдƺͳгƻţҪжԷ̥ҪǹһҪΪֻ̥ƾŶԷгжϳӵԼ̥λá
ڼģΪȡӣڶԷԽҰϵǹûзӦ֮ǰܹðлǹֱ򱬶Է̥
أ
ǹǰԽҰȴûʲôȻǹûдС
΢΢üʱǰԽҰǹѾתǹڣָߣԷȻѾ֪˵˵ľλá
̵ͺȵ룬Ҫ̥ˣˣ
̻⣬΢΢һ࣬׼ǰԽҰķȻ۶˰أ
һ̣һ˵ӰʹԽҰ˦˳ĵ˵ϣ֪ȥˡ
˵ֻҪ¶ͷʹ򡣡
ô죿ʵԽҰţû취з˾
ǾͰԽҰȫɵ
ԽҰѾ˾裬ٴ̥̫ˣֻһĽԽҰȫɵȻлĻȻҪ̥
ֻҪɵʣµҲֻʣһˣʱ򣬾͸Ǹүĵ浶ǹĸˣ
٣ѣ
ԷȻо飬ǿ϶׼
ӸղԽҰǧһ֮ʾȻ淿סӵܿĳԷȻҲǾʮ֣ǿ϶ҲԲ᲻׼
ԶԷһ취ٲҲߡ
Էѡӣ߲ȡİ취鷳
һǹ˵
̰ǹ˹ȥ׼ǰԽҰ̥ҹ԰˵Ӱ죬Ƕڼ˵ȴǺͰûж˫ľ벢̫Զȫܹﵽ
أ
۶˰
ȻԽҰ̥ȴûб򱬣ԼҲղӵûд򵽶泵ӵ̥ϡ
Ϊǹ̫СڸʻУӵȥܻܵ෽Ӱ죬޷򴩣
һ˲ǹ
̴Ӻóһ˲ǹ򿪱ӵţȻݸ˼㡣
ֽǹӵ˸ʻλϣȻһְỵּ̂Ųǹͬʱӵгڷϣһ׼ǰԽҰ̥
Ͱһ߽ŵĿţһ׼ǹڻ㡣
ܴܲУ
ﶼûס
Ƕ֪ʵȫܹԳ֮ڵܸӣ˫ԾֹҪ򱬶Է̥̫ףοڻָƶ֮УҶԷʱҲܻٴγлѹơ
˿̣ڴǵǣŵڳӡ
ڴܹһδ󱬷һǹУµԽҰƷֵǣ㶼еĻǽҪץǰˣɾˡ
Ҫ֪ʱ򷿳ɻûʲôأҲ֪澿мˣ֪ʲôͬʱ֪ǽӡ
ץסˣߵĶ϶ᾪˣʱȥץأϣҲãˣʱɾͷգ
֪Ͱжţ
Ǿ̲סŻԼһ˿洫ķĺ֮⣬ﾲԼ
Ȼȴɫƽǹһһ׼ǰԽҰ̥ûмſǹ
ʵϼڼţһԽҰ̥֮󣬸ôĸȥ򲻱ָôܹץסˡ
Ժпٵţָ˰ϡ
Ͱ붸ȻӽΪ˻ֽţֻһ˲ǹ׼ǰԽҰ׼漾ڻԴɢԼע

ͬʱϣȴڽһԻ
صĵӿ治С˵үûаţ
ףô죬ԷڰСȴԵЩǣǼδܹסԷ
˶סҲǻãүƽ˵һԼ޹һ㣬ֻǹһĶ¸磬ǼЩ˶ԸˣҲûʲôڵļֵˣ
Сӵͷ˵ɡЩˣô죿ǷҪǵİ
үһǸӵ˭Ҫ𣿺ӣ֪Ϊʲô˦𣿳ᣬ֪Ǹӣ´ȥãЩߣɱҵĹǾȥҧˡ
ҧ£
С⻰ЩãȻ


940 үĵ
ҧ£
С⻰סЩãȻ
תͷŵһԽҰ⳵Ķ׵£һǱȽϽ£ȻǾԵĸҲڱȽܹõεˡ
ǾͺñȹŴʵߵЩҲ׻˵Ĵڸ֣׾Ǹʵۡ
ȻЩڸƽﲢףΪбǸĻô˵ҲǱȽ׽ˡ
Ǵ˿أЩȴԵúҡ
Ҳ֪ôģȻֱӷǻ֪
ٿԽҰһŤŤĴӳ̽棬ȻѾ˸ˣԱǸ龰Сӿ̫ѾǹˣһҲпѾˡ
ҪôǱ˵׷ŵĲ̽ͷˣ
ԭô˵ҲǺƺƵһߵҲģôǱ׷ľͺɥ֮Ȯһ
СӺȻоǷŭһַС
СӣݣڻȫԺߣߵﶼᱻӣ𾴡
ΪĸǴү֯ڻĵܸˣմȨżΪֲǲ˵ս
ڻģڹΣ
үĸң˸ӣָоã
ҲСݣֻ˵ʵеʵݣڻĵκһУͬҲܹߣҵУ¶˳û˹ܣû˸ҹܡ
ЩҹܵģȴֻῴһЩϣóȥܣ
ǣʱһȴǷ˱仯
ڻһͿأԭķһӺʧӰ٣׼ûУʹӸ߸ߵ۷壬һµ¡
һУȴΪһˡ㣡
СеһУȫ˼ϣǵˣ˲зϣֻϣʱ׷ļֱͬɥ֮Ȯһ㣬ǱӴܣ̻̲գ
Ƚǰַӣֱһһ£СӸоһŨŨ裬СӣүĶӣ߸ǿսʿˣǲֻ
С۸ˣʱСӾȻҲᱻ۸Ǳһ·׷ɱߵĻһһıɵһĸֻסˡ
ԼͬҲҶ˹ͷڶֻϣ
СӸ벻֮ĴȻûʲôı䣬ĿܵĸףȻҲʼ׷ɱˡ
⾿ôˣ
СһֲʵĴôоһʱǸڻĺ绽үȻҲһ죿
һ̣Сһ˿ãȻ֪Լôźˣ֪ӵȥ
һ˴Ӹ߸ߵƶͻȻ䷲־޴ԻһԸǿˣСӻҲΪĴ̫ˣǷһ˶Ҫ첻٣ҲӼǿҲˣСȻûбֻĵһŨŨ裬ԼԼԹޡ
˵Сܹ˳ǣҪл㡣
ȻСӱ˵ǾԲϵģֻҪһ𼾷㣬ͺ޵ķ񣬺޲˼㣬л
ˣ
ȻСãȻ֮࣬ȴһֻ̿֡
Ҫ֪ǰѾʮֵˣ׵ЩѾʧʣµһԽҰ֪ʣ¼ɺ׷ȴҧסţۿʱпܰνڡ
Ѿƣ
ʱ򣬸׷ǵûаţڳԣȻ˵ҪȥԸ£
СӲɵЩëѵ˵ױľˣ
ϸһ룬ûֿܰ
븸ڻ踺أľӪô꣬ڽһ֧ǿİףһôӴǾһҹ֮䣬ôˣǶôĴ
뵽ֻ֮ǸһеСͷĿڸǰǻ־޴治һܹܵġ
˶Щƫˣǻûʲôϡġ
뵽СӲɵõŸ׿˰Σүɫһֱߣүɫֻܿ¶һ˫˸ź۾
ȻԽСӵԽǵġ
׶ܵصĴ̼Ӷʹ뷨ΪƫˣҪɽ𣬿ûʲôϣˡ
ôˣ
ۿһֱ˵ֻǶԼүʵ
СӸϽҡͷûûʲôףֻǾãǲǸðѺ˵Ըµ飬ǿѺ̸
ǣ
үһʱ̲סЦһӣûʲô˰ǲǾһô飬һᾭܲסҪƫ棬ƣ
Сģ֪ôӻ
үӣ㸸ݺỪôֻ꣬ôΪܹߵһ𣿡
Сӵ˵ͷȷǸƽܵ裬Ͳһܵġͳһ㣬׾ͱһҪɫĶࡣ
ǿЩһıɵԾǿӲˣ
үǺһЦԵʮˬʣȻûаŵ˼ӣģֻô㱾£㸸Ҳܻôʱ䣬ûľЩ޿ײİȫԱץȥˣ
Сһף㻹׼
үЦѵΪһҪ׼𣿡
Сӽס㶣Щ̫ס
Ȼһ̣СӾסˣֻүЦЦȻִԱһγһǹֵʳָָסǹܡ
ţСӾĿǹıб⣬үȻһգǰǹȻͱһ񡭡
Сӵ۾ȻԲˣ⣬⡭
ӣڲ˰ɣүЦΪЩ˵ԴܱЩҪӲ
ף㣬ôģҲǳսʿСӴ㵶־ϲʡ
Ժͻ֪ģүЦ£ҪȽ£ΪڶҲһ¼ҵ棬֪ʧȥʲôζ
СӵһĶʱ˶֪Ϊʲôһʼ׾һֱģ֪˻ĵ;ָ𣬸ҲֻǸеŭȴûо
ԭ׾ȻӵǿʵЩսʿҲδܱȵϸס׻˼񻹲ǳսʿûо졭ԭִܡ
ĻڻľӪô꣬ǲǻб


941 ׷
СΪӦеģԸ׵ݡλҪӪһЩʵײˡ
ײ޲ˣӦĿģ
˵һƻ
һ̣СӲɵ˷ԭ׾Ȼôĵƣ˫Ȳ·ھͱԶǹ̽Ӵһӣĸܣʲôµģ
˿̵СӣͺһĶҪˣȻ䷢֣ԭԼǸԼϵ׸֣ϲãֱ˷裡
ŶǽŹүɽ̵ӣһҪɾʹ£ȾҪܹסҪ̩ɽ治ɫĲȣֻܹΣĹͷΪİ취ʹ㻯Ϊģ
Сӵͷˡ
⣬ûй˵ǣǣҪѧʱƣҪѧԼ·ҪģҪ˭֪ĵƣү̵ӣһУͺûпƵء
ͱ㸸ң˭뵽һֻǶƤָӱ˵үȻṦ򣿡үЦһȻͬҲ֪ӪԶҲ޷ȫݻٵģ
СӶʱʵף˵ڻģ
Ȼ
үȻսһжŰڻľӪôһ򾡣Ҳ̫ˣҲ̫С㸸ˣ
ģĻ
СпϲԼ²ûдԭڻĻڡ
һǵж̫Ѹ٣˵˺㣬ʲôҲõ˵ү̲סһ
СĴΪ˷ܣ̲ס˵ףҾ֪һǵģ
ӣǰæھӪҵû̫ʱ̵㣬͸ߣʲôʱˣٳȥʱ򣬲Ǽ㻹սʲôˣǶĶ֣ү˵
СصĵͷȻʵˣףȻôǸﲻֱȥԸ£ҪѺȥԸأ
үһΪҷһѵĻᣡ
Щɻ飬ү˵ӣ㻹ǵ֮ǰ˵Ϊ㸴Ҵ֯ŪһƳȴǲ֪٣
Сӵͷǵãףʲôϵ𣿡
ûйϵǸȴеϵүЦһ׷ɱǣƲ嶼ˣ
СЩɻ󣬵үȴû˼͵˼ĳƺҪСԼȥ˼
أ
ͻȻһǹ촫үСͬʱתͷȥ͸Ĵ϶Ρ
ֻԽҰĳȻһűбһ£漴ԽҰͿʼڵҵķײ·ߵĻֱӳ·
~~
һ̣һҵıըͻȻ·Ĺ
ԽҰըˣ
ӳǳĻ⣬үӶ˾ͿһɫĽγֱֱĳ˹ٶȿˣ˲͵˸ǰ
СӶʱһҪ׷ˣ٣٣
үҲüͷһ壺̼٣Ҫ˦ǣǲҪ˦Ҫһ롭
˾ʱȻӴţһ󷢶ľʼ
ǷӣôڵǾȻƣСӴвѣףǲǳսʿ
СӵӡУҲֻгսʿ̬ģʲô˼϶ԵúûǳսʿҲܲܰ۾Ҳɻ۽𾦣ôڵҹﶼÿƣ
үüͷ壬Ƭ֮˵йŹ֣٣

ã
һ
Ҳ̲סһȭͷȻûнгǿϵ飬ȴҲ˷ܲѡ
ȻһǹɵԽҰ
ڵҹҪһǹһʻе̥Ǻѵģǹֵǹһֿ顣
䣬ϨǰƵ£
Ӽǹ׼ٵǹмʵ಻̶̵Ƭʱ䣬ǶͰ˵ȴǽŵ˲С
ǸɲԽҰͱץסǰˣǶԷ˷ҪɵԽҰɲô׵ġ
ֻһǹͽ鷳
̲סкã
ȴǳˣ˦ǣҪˣ׼ʱ׼ǹ
˵꣬̽Ĳǹӵһߣʼ١
ͰҲʰ˷ܵٴ׼ǰķ
ǹƬ̣ȻûпɻǰôȽγܵĻҪ죿
϶ǾĸװõȼҲͨͻ߲ȼϡҪ׼У
ͷԼĳ̵ģٵΪֹûм˭ĳܱȼá
֪ǰװٶޱȣǼȴɫƽֻϵĶ֮ǰˣҲӵƵͬʱ̵ƵҲĳ棬ӵܼӵ˼ޡ
ڣǰԽԽۿҪ׷ˡ
٣찡Ҫ׷ˣСӼٵĴ𣬡ףǾҪ׷ˣǻôȥԸ£
үҲüͷ壺ôô죿
ף취ɡ
취𣿡үһŸ˵Ҫ򶨣ҪȣôˣǼɱֶѣǱ׷Σ
˵үȻͷȵͣ
֨
ʱ֮䣬һ󼱴ٵļɲȻ̥ĦĴ̶ͷƤը
ȻͬʱĳۿҪײڷϡ
ߣ
ƿһȻ̣ͬʱɲֽŲãӶȻףĴӷһ֮յĴ˹ȥ
˵Ȼһᣬǳ͹̫ˣ
֨
һֱ˷ʮײſͣ£һ³ֿɱۣ
ʱסΣǷӦ죬ͬʱƿž͵һ˳¶ȻźѾסķȥ
ء
ͻȻϴһ󼱴ٵǹ£ңƵͰֻҶܡ
ȴȻֱӳŷײ˹ȥ
䣡
ײһӰʱײǰķ粣ϣ˦־һǹ
أ
˲䱻ĵɳȥǹȻֹ
Ѿ˳һ֣Ͱٴι˹ȥȻǻû߼ǹȴٴ
ա
һΣǹȴǴӷĳ⴫ġ
ֱ̧ǹһ˵ԴֱӱˣһȴǱһ˻˸λãųڻǹ
伤սȴüͷ壬ѵһˣ
СӺүûʲô
Ǿôܳס
ǡбʲôƻǴ㣿ֻ⼸ʱ䣿


942 үǸ֣
뵽Щ̵ɵԷǹ֣
ͷҲأֶ̧ŶķٵĿ۶ζԷĻ̫ǿټгţ޷жԷһʱЩˣ
еѻǣղŷһǸǹֱһǹͷˣǻûǰһǹָɵ߾Ȼðһŵͬʮͣòƻ΢壡
治֪ⷿмˣôƵأ
һҧֱӴӳóһ˲ǹ׼ķʹȻг޷׼ûжԷôԾͻһֱӳŷĳϴ
ֻҪһӵܹǴ͸ܰǸǹָɵ
ͨǹ޷͸ǣڴĲǹ˵ѶȴǺܴ󣬱Ͼ⳵Ҳְֻ壬⳵ҲʲôӦòǺѡ
ء
ǹɵһǹֻǳϻ䣬ޱȣ̲סܡ
ɫȴ̲סȥƿһ˵Ǹװķ
ӵڳϻ䣬ƺǻ𱬣ȴ֪ӵĴ͸˳Ļʲôǣǰֻ˵ӵ͸
㿿ڳԣŶ治Զüͷ塣

ʳָָ˼£˼һŲǹ͵һȻ˳ӵһߣʧ˺ڰ֮С
žžž
ͻȻǿȻ˹Ƕ淿ϵĴƣڷĳϣ֪ʲôʱȻҲмյ˹ʱյĸһƬ磬ޱȡ
ܣ̵ͺһ
ͬʱҲǾ͵һֱӶ˳β棺ҲСģ
Ƕ˶ûжԱ˴˽гƺʵҲжʱһĵĹ涨˵һͳ
ǶҪݵж˵˴֮͸Ӳܳƺˡ
֮ҪôƺţǸɴͲƺ
ڼͰ˱ˡ
Ҫ֪ȻڻѾȷϣⷿʮа˾žСӺүӶˣһ㣬Ѿּͨжϡ
ǣȴǲ֪˭
һжϳ˴󣬷˲үСӣʲôˣ֮һ֣ǰݸ¶ˣ
ΣȻֹһ㡭
աܼҵǹðͼ㶼ȥ飬ǹŶԷϵĵƹǴǿҵĵƹķΧڣ䲻ıԵشΪԷǹصչ˵ĵط
ͰֻݱܶԷķâܵʵʵģȻĻֻҪһȥͻᱻոţʱͶĻᶼûУͻᱻǹɸӣ
ܹסǰȴ̲סŭˣԼͣǣȴüȻԷӵѹס
뻺ƶ壬״æһסʲô
ȴ˼֣Ҫʲôʱ䣬ӦѾˣ˵ͷ
õ˼ɣӿٵƶ˳ӵһ࣬ŵڻֱ̧
ء
Ĵȫˡ
ͬʱ˦־һǹһǹ˲Ȼֹһǹֱһǹͷͬһ˳ϡ
ǣһǹڼûǿƵ䣬Է׼ͷǲĶˡ
ʱԶڵӰһǹ촫أ
һǹ˲ʧˣƵһ࣬Ǹǹָɵˡ
ߣ
ͺһɵһ˹ȥͬʱǹָŷĳֹǹͻȻ֡
ȻԤϵǣһֱǰûǹ
ӿһɲõԤУСĵ˷ĳţȴ֣ڳǼɵǹ֮⣬Ȼһˣ
ߵˣʧӰ٣·Ǵͷβһֱûڳһ㡣
ֻʣһЩҵĶһſΣ
ˣ
˷ĳβʱɫһ䣡
ֻǷĳţ֪ʲôʱѾˣ̤ϣмЬӡö˵˿϶Ѿˣ
ģ
ŭһһץסţ˫Ȼֱӷ˳Ŀ
Ȼ
ԶĿҰУԶԶؿԿһӰڷƵؿ񱼶ȥΪ̫ԶֻԼǸܵӰԵúӷףƺıϻһˡ뵽˷￴Σ֪Լûп
ȻʱȷߵˣһӦûǸзϣжˡ
׷
ͺһ˫Ȼ׷˹ȥ
Ҳ˳쳣ȻԶȴż񱼶ȥΪ֪϶ǷʲôȻĻ϶ʧ̬ġ
Ȼ㱼ܵٶʵ̫ѸݣֱͬһͷԱڿ񱼣ٶȿˣðǾȫҲ޷ٶȣأ˾롣
нҪס㣬漴ʹͷȻ㲻Ƿ˼ΪҪĶǲôһеĿ񱼵ġ
֮£ֻýһߣϣ
ͬʱҲٶᵽ˼£׷ϼĽŲ
үСӣ
֣ٶԽԽ죬ﵽܵļٶȡԾǣԶ˵ľ룬ȴ̵ļޡ
ҲζţǰǶ˵ٶȣӦøࡣ
üǳԾڵٶж죬˭Ϊֹûзֱٶȸˣڶ̾ڵ˲䱬ٶȸǿ쵽˼¡
ȻǰǶ˵ٶȾȻҲֻǱһ㣬׼ȷ˵ǰڱܵˣٶȱֻһ㡣
ȴҪǣǰ˿ɻһأ
û˱ϵĸ˵ٶȫԸһϸ£
֣
һʱжϣܴҲпֻڱ츳ֿԶ̫С
Ϊڷ񱼵ˣʮа˾žү
֮жϣΪСٶȣʱֻһͰСӸץסˣСӵٶȻܿ죬ǺܲԴﵽ̶ֳȡ
ôȻڿ񱼵ˣү
ö˵Ȼ񱼵үô˿үϵģȻСˡ
ȴôҲû뵽үȻôٶȣȻǸԵĸ֣Ҫ֪ү䣬ҲѾ˵ˣΪСӣȻСˡ
˵꣬ʲôʲôڱ츳ЩѾ𲻵ʲôˡ
ˣҲֻһֿܡүһΪĸ֣


943 
үǸ֣
ǲ˼飬ٺܳԤϡ
үСӣڿҰ֮оȻһķ񱼣ٶȻĳ棬ü㾪ȵһʱ䶼Щز
Ȼûиү֣ûиүֱӴǣƾүǱһ˻ܹ˿ٵķɱͿԶ϶үһһṦˡ
Ϊһ˵ʵȸ涼Ѿʼ½үṦĻʼõ˶Ա䶼޷ô졣
ʵϣ۷ʱڵ˶ԱҲûүٶȡ
һ˻Ṧ㲻̫ϡ棬ҹиеͣβġ
ǣһṦˣӵп쵽ٶȣôö˵һһԵĸ֣
ֻӵмһһʳԱˡ
һȫȥһȭԴﵽٰˣǣȴֵܹסȭͷĶƣһǽ
ǣһ˵ٶȿ쵽£˭ܵס
о仰˵ĺã书޼᲻ƣΨ첻ƣ˼
Լڿүٶ̶֮ԣ˾ԻṦ򣬶һ֣
үʲôˣôܻӵôõ֣
ɻѡ
Ȼûмүڼ֮Уү϶һӵŹ˵ͷԣһԾˡ
ˣִܷ
о仰˵ĺСԹǴ񣬱ȻдǴ¡
ûй˵ͷԺǻۣүôܲ¶ۼڻľӪôӴô궼ûб˷֣
˵үֻһͨˣ˵Ӫôʱˣܹ¶ۼѾ൱ˣοвҵϰ嶼үշˣүֻһ˵ĻЩҵϰôܻᱻշ
˵ڼ㿴һĶţһ󣬰ȴһӵеŮ潣ˣŷүŶ԰
ȻǰľȴԶԶس˼֪ô۲źˡ
벻үȻôõ֣ǳ˵Ԥϣص̲סЦۿүڲϵķ񱼣㽫Լٶᵽ˼ޣͬҲǽƵ׷ϡ
֪һβүӵ˾һۣ˫ȫ֣⿴ʱٶȾ֪ʵжǿˣһĸүǰ¶߲ͻᱻ̵
ǻۣүڻ˷ô꣬ȴûб˷֣ʯСҰͳ̺̩ƺң׼ڷɼ֣Լע⣬˳ҵүľݵ㣬һ򾡵Ļµڻ˷үı
˵˷ĶҲƽˡ
ûеӣүܹһ
䣬ӵȻڱ֧֣үһʮֿµĵˡ
ΪҪǣһֱΪֹȻû֪үʵݾ˭˵үˣСӣû֪ʵݣһ˿ûв鵽
һүѵĻүһзˣǿĽбǲһ鷳أ
뵽ЩһҧʹԼȫƴ׷ϡ
ڵҹүСǰĿ񱼣ں澡ȫ׷һ׷һӣٶȶ쵽£ﵽļٶȣ˿Ļ֪ᾪ㵳ʲôӡ
Ȼǵٶ֮죬ȴðں潹֣Ƕ˵ٶȻ׷ϼǣۿһ׷ȥȻнƫƫԽ׷ԽԶǵļ᲻⵽ʲôΣգǿ˶ˡ
ʱһһĹȥүСҲԽԽʱүƺҲоΣգȻת򣬴Сһ񱼡
Ȼǽ׷ᣬﵽǿҰܹصĵطֿտĵشүôҲӵοСӣٶȱͲ缾죬Ȼ˫ٶϵĲ಻Ǻܴ󣬵Ҳü׷ˡ
ա
ȻʱһǹͻȻǰһ£үǹˣ
ʱһͬʱһۣı˷򣬵Ǽ׷ϣʱҲˣүûͣ½ŲǹӦſүϵСӡ
ա
ǹٴ𣬼ŭȴòת䷽жȻ˫֮仹һξ룬ǼȴҲòСġ
һٶȴܵ谭ò˫ľһ˲١
ôȥˣһȫ׷ϣһת˭Ҳ֪Сǹжӵ˼еĻǱ׷ˣҪı־档
뵽̱任ΣСĿ꣬˷·һ˹ȥһΣֱԤүСӿߵķ򣬲ûиǺ׷ϡ
һʮӣүͼȫͬķܣۿ֮ƺҲԽԶʱͻȻһ١
ʱ䣬үȻ򡣶תƵķͼԤеķȫһ£
һ¾ͱˣ
ٴȫ׷ϣۿүľԽԽܹСӷľף׷ˣ
٣
㱩һСӣҿӣҪ㣡
Ҳ֪ΪţΪ̫СȻһµ˵ϡ
ûᣡ
һ֮󣬼͵һ׷ϡ
ڱУ͵Уȷû֮һվסȻҿǹǵԴ
ৣ
ʱ֮䣬үȻͣ˽ŲͬʱСӷ˵ϣ˻عż㡣
ߣ
ԼԿүСӵ϶ߣСϵߣ֮ǰԼһţ
Ŭ뿴үСӵĳ࣬ڼ˵Զˣﲻ̶ȡ
̴ǰȥ
~~
ͻȻү׸Сһ˲ǹԼһǹңָż㡣
վסǰ벽͸ɵ㣡С
룡Цһȴͣ˽Ų
˫ô
ǹ˻ȥСĻ˵
ȴȻ壬Сӣû뵽ôͼ˰ôܺ£ô㵨ӣ
ûƬ̣СͻȻŭһ㣿㣡Ȼ㣡
СӵŨŨĺ⣬һ˿㵣ƺû뵽͸׷ͬɥ֮ȮһˣȻǼ㡣

ԣʱЦСӣļԻȴǲ̫ãô첻ͱɲзˣ
һжǰͣСӺŨŨĵֱǴＷһԹ⡣
ߣͣЦѣͬʱĽȴڲźۼǰƶ㵹˵˵ʲôʱɲзˣ


944 棨1
վס
СӼһǰ벽ɱ㣡
ɱң
㲻мЦѣСӣôĿҵҪ쾿
˵䣬ȴǲͣǰߡ
ѾܽˣٿһЩϴЦ˫Ŀ˫ֱǹƸԵú϶Ʊˡ
ʵϣ˿̼ȴҲǷһţڿǹָңǹɻǲǹǹĶ࣬ü㲻òСġ
أ
һǹ졣
ȻӲĺףޱȣǹҲ׼ԶڵϵСӡ
ٸǰ벽һǹľԴһֱû˵үڿˣԵЩɳƣȴζ
˵ͬʱүȴһ⣬ʵû뵽־Ȼ˵ǿȻӲĺף㿪ǹ
Ҫ֪ղż㿪ǹĿľҪżľɢʱ򣬽ɵ
֣үиӾˡ
ղûж㿪ǿӵѾ˰ɣЦһͬʱȻ۶˰
أ
һ̣СӵͷһĲҽУ
ļͷһѪըĸղһǹֱӷϵСӵһ첲
ˣү״ʱŭһҪٴο۶
Цһǹͬ׼үҲ׼ٴοǹ
Ȼ˫ڶŵĽ׶ΣȴǿֹķϻƪԻʱ򣬶ҪСĶԷ᲻һǹɵԼ
Ǽ㣬ҪСģΪԷˣǹ
ʵϣֳ֮Իγɶŵľ棬Ϊ˫й˼ɡ
үڹ˼ɼ֣ûа˲佫ɵͬй˼ɣûŪףڵҹүСôԼģ
ǵı֣Ҳ̫ܺҹӰ죿
ü㲻òСģûŪүʲô֮ǰҪСĽȻĻǵץүСӣܰԼС
˫й˼ɣ˴˶ţȴҲǶһ֡
ֻүһֱӽɵ㣬ҪǷϵҪץģ
һΣүûпǹǶûаڶԷǹ֮ǰƷ߸ɵ˴ˣûȴǷˣѰʱֻҪ˴΢һһͻԥĿ۶
үŴһֱԵ벻ȴ¼ˣүȻ˵ǱЦ˵
ԸеԺˣ
үȻô᣺СܻŻȥ˴꣬үƵǱӴˡ
ҿɲҵЦһôı£ܰƵǱӴܣǣ㻹һ֡˵ȥû˻ţõүȻһԵĸ֣϶صĿ湻ģ
ʲô㼾ǰҲԳƸְү㣬Һᣡԭȹʱٰɵȴû뵽ȴԼˡ
ǺһЦǿľʧˣ챻ɵˣһңӺܾǰҪ
˵Ȼ˵ˣиŪףүûмǴĻ֮ͻӦ˴ɱκΰȴɣ
ߣүһûлش
Ҳ⣬˵ǣҸеֵǣ֮󲻾ãȴ˵ܵĥǸʱҿǻûмӰ
Ŷүһ˵ʲô
ף
̲סЦҡҡͷΪŵ绰ҾˣãɳƵҲǰǸ绰
û
Դү֮̾ǰӹһ绰
ǻö˹²̫õʱ򣬼·ϿȴͻȻӵһصĵ绰
һ˵ڵ绰УǸصԹᣬͺǶһ㣬ңԳƣĶΪԼԵʣӶĳʹĥңڵ绰ޱȵĲҽ
ʱͺ֣˭绰ӡʵ벻˭ôĳޣ̺Ŀ̹ĵĳޣ·𲻳Լ⣬ԼѪͲܽƵء
Դһ̣ļסǸص
󣬼׷Ǹ绰ԴóĽǣǸ绰źԴձĺӦڴϴġ
ʱжӦڴϣڴеĳСϸԼ绰
Ӿλãȴǲ鲻Ҳֻա
Ǹȴһֱûǡ
ҺһνӵǸ绰Ϯ֮󣬼绰벻סѡ
ղүһοڣ;úϤ
ȻүԵЩɳƣҳζǵ绰еȫһ£ԼĶˣүǸǸ绰ˣ
Ϊ˵ʱȫһ£
̺Թ֮⣬ǳͬһ֮ڡ
ԭΪȻǼùģ㸺гô˵ҲӦǸȴû뵽ȻУҵνүҲˣҡҡͷЦѡ
үĬƬ̣㣬СˣҶӰ̫ҵԤϡ
һ̣үûɳƣȡ֮һᵽĵͳûĵ绰Ҵġ
Ȼˣ
һȴǲɫʵŶûϴˡôܲףʱΪʲôôңôҲ벻Ǹʱôˣ
ףҪشĻ̽ǵݣСӴС
еʱһ⣬СҲ
үȴ䣬Ȼ˵֪ǵݣ
ʮ̹ȻĵͷȻ
֪ǵ֮󣬾ͻᶯǼյȨԸǣʺż㻹ܸʲôСӴ
ԸˣʲôֶβãЦһǹʺĻЩձˣʲôʺ磿οмΪʲôã
٣ļͰﲻ㣡СЦ
˵ղŵָ𲻳ҵǹƥѾǱƵ־أֺ붯üЦǣͿඣ嶼ûУ
ƨ˭˵ûм壬ҡСӶʱŭ


945 棨2
ŷƨ
Цһڻǰ֪ܣѵ˸ոջ׷ͬɥ֮Ȯһԣ㲻ûм壬ҶûС
СԣʱȻŭ
뵽ԴӸӴ֮ÿһν֣ǼȫʤԼȴֻǱӴܣαشҪַһĥܹκϵˡ
־һŨŨӿСӵͷ뵽ղżŵĻжʱŭֱš
үģ
СڵŭһЪ˹㣬;ܲɣҿܲãСӶ췢ģһ죬һҪְˣסôһһĸ⣬ģ
ֻ㣬ļˣŮˣһҪ֪Сӣʲô³СӺ񷢷һ㣬ŭ
Ȼ⻰ڼĶȴֻǼ䲻мЦһô㱾£һҶûеˣ׷ͬɥ֮Ȯһ㻹ʲôҪ㣬Լҿ鶹һͷײˡ
˭˵ûмң
СӶʱǲмĻŭˣǹŭΪֻ㼾ǿ󣬸㣬ǡ
㣬һףͽЦȻСӵĻû˵꣬ү̴Сӣż㣬㣬ǭ¿ˣôֶΣ
϶㻹ǽƻаһϧȴǳѡ
үȴǲΪ˵֪ǵû⣬ұ֤һ֮ǰһ֪ڣϣĽŲҪǰ
ЦЦѾ΢΢̧ţ˻
СȴŭһģԭղڲңҵĻ˵ǵȻ֪ǵˣ˵Ȼƻ
үôһ˵СŻȻѹָղż㲻ϵķ˵ֶ񶾣ƲסԼŭ𣬸ղǿǵǹڻָŸףСһǹ޾˵
ȻСӲŶȻ׹ڹ⼤ŭҲϵ𡮼塯ҡ֮ĴҪԼʢŭ֮ѿ˵Լʲô塣
ĻͿԶڻĵӴ׾ٵľͿԲԼ͸׵ʵݡ
ʱʲôƨɶĳ
һ뵽СӶʱ̲סһ亹ŭޱȵĶż㣬ŭ˵벻һСˣһҰ֣Ȼôһıƣ
СӵĻֱˣȻСҲһ£ΪӵĻү㣬ͬҲǸΪ
ɫЩĶүɱӿ
үˣȷܲ򵥡
ּǿٶȿľˣҪǣү˵ͷޱȾһ񣬼ƻ
һ㣬Ӽү˵һ仰ʼܹĸоԼжȷġ
үķӦ죬Ҽƻ㱾⼤ŭСӣʧص״̬£
һʼүȴһֱûгûֹСӸ
ȻүȴԹۣע⵽СԵʱүѰżȻǴѰͻȻֽɵ
ֻͬҲû̫Сӵɶ֣עҲкܴһֶүϣѰһԱͼܹ䲻ĽүС¡
ֻ˫ûгɹˡ
ȻСӱѾʢŭ״̬ۿҪ˵ʲôʱүȴͻȻСӡ
үһ˼ĶĿģһСҲȻ˹֪ڹ⼤ŭ
з䣬һ۾ͿүĿġ
үСӣΪղŵǷԣǸС˼ΪһΡ
˸ղŵľСⱲӶεؼסܵôԼ׵ĶŭܱʢŭͷԣΪĻܾܿǱץסǶ
ʵ¼еĽȶ˵һ鶼ҪЧ
үǸȻַʽӣң¡û㹻ĵǾԲġ
ɴ˾ܹĳүǺε
үַʽСӣü뵽һ˵¡
˵ĿʵԪ谣ʮֵϲʞɣҪλʞɣԴʞСʱͿʼ
Ԫһۣ˲ҵԺӵĽʽҲʮֵĶء
䴫˵һ¡
һΣԪӽ˷ϣȻԪֱӰӳˣʞɶʱ޷
ʱԪ谾Ͷ˵㿴׵˶ܻƭ㣬ûֵš
ԪֱʞֱʞȻΪ£ȴҲҲӣֻӲͷƤ
ȻʞڼˤڵϵʱȴǱԪ谸סˣûˤڵϡ
ʱԪֶʞ˵׵㶼ţ㻹˭
ԪַͨʽԼĺȻĽʽЧҲ˵һȴǿԿ϶ģҲֻһۣŻڳ˵Ľʽ
ͨõľͽѵһӶǡ
£ǰүСӵĽƺûʲôͬĵطǣүԪ谣õĽʽȴһµġ
ɴ˱Կү˵̬
ˣ㲻òӣ
ˣвӿһӿŨҵɱ⵹ΪԼү˽̲ŶŭΪʶү˾Ǹۡ
һˣӵȨƻɵΣֱ󡣶үȴǴ֮еٮٮߣҲҪǣڻĵܸˣһҪҪбʲôںܶ˵Ǽֱһѡ
ӲΪԼǾҲܲôһȴһҪ֤Ǿǣκܹвļ˵ļһڣүƵ
һҪɵ˾Ǹв
䣬ɱӿ֣һҪ취ץסүڲŪҲҪϵ
ҼûǣүɲͷԣҲֻǾƻ˻Ź˵֡
ʵ̫ΣˣǶڼ㱾˵Ƕļˣһ޴вǶ˵үҲһ޴в
ߣ
ʱķ֣үӿʼ㣬Ҫ󳷵ǰס
ǰһৣ
أ
СӴһżͿһǹ


946 棨3
Ǽ㶼ûж㣬ֻǿСӵǹָ򣬼Ͳмһˡ
Ϊ̫ţСӼǹǹڶ΢΢׼ͷ̫ˣоΣգȻСӶû׼
㲻ЦǻȮӣүȮӿǹĺ
үվС࣬һﲻջû󳷣Ϊвʵ̫ˡ
ղżǰһȻѾͼүмɵײ춯
ڣ˫ȫǴڶ״̬ʵǿǺʵģǱǹָţҲ糣û˿ĻңɴҲܿԼʵǺŵġ
ղСһǹ㶼ûж㣬үɲΪǼԴΪԼԵǹˡ
϶Ǽ̲Ÿġ
үʶ缾˵СӸûбԱߣҲü΢һΪԼһЩѹˡ
˫ķ𲢣˴֮ԾĻСӿ϶ǰﲻæġ
Ҳˣүû³çжѰʱֻҪܹһǹɵһоͶˡ
ڼ˵Ҳͬˡ
үʵ϶Ǻʵģǿʲô̶ȣҲ޴ӵ֪ټԱ߻һСǹ֮񣬼޷׵Ķ֡
ˣ˫ڻάһŵƽ״̬ϣƽ޷ƵĻûץסүСӵģȻүҲɵ㡣
ȻֶʵҲ˵ġ
ΪֻҪһĲСģԷץסɵ֮Уֻǰ֮ͻ
ˣүĶţʵҲ潻һ̡
ҪɢԷעҶԷҪ뾡һа취öԷ¶ȻǻҪŬץסԷΪЧֶΣԷɵץס
ɴ˱ܿĳֽḶ́ɲô򵥵ģڿƽ棬ȴǳ˾ĶǵΣգвע⣬ͻ㡣뼯ע衢衢پ裬ֻпܻ
Ƕڼ㣬Ƕү˵һּ尾
ȴòȥ
ү˵뱻ץסɵ㣬ٲãҲҪŶȫˣòƴ
ӼĽǶȳĻҪץסүСӣǻץסҲС
Ϊүвʵ̫ˣһһץסĻ͵ǷŻɽˣǺ
Щ⣬˫ֶ֪֪ţֽ˵ļ尾˵Σգȴǲòҧȥ
ȻǼ㻹үǵ־֮ᶨȻһܱȵģԣֻ£ǻžŬﵽԼĿģûа⿴һּ尾
㣬Ǳץסˣү˹ǹֻһѣҹ˭ռƣ룬˵Ҳһܿưɣ
ǹЦһǹǣǹ⣬Ҫ˭áҿ϶ɵ֣Ȯеǰǹ˵ģĶӣԼˣ
ƨ
СĻһ㣬㹷յͷŸɾ㣬ȮӣǹӣȫҶǣ
أ
˦־һǹ˹ȥ
أ
һ̣ү㿪ǹҲȻ۶˰ȴڿǹͬʱֱӲһ뿪ԭλãүǹſˡ
ȻүȴҲǹЩڿǹͬʱһ߿Сӡ

С̲סһкȻ
ûϵͻȻͿǹǸ߿ͱһʬ˰ɡ
һغ˫жȴ˭ûгԿ
üͷ΢΢һ£о˼֡
үʵǲ׶Ը˽ƻֶݣָ߳Ҫ˵ԾԷǹ㲻ֻŻ֣үķӦͬղż͵Ϯͱүˡ
ôȥҲǰ취·Ϸǹսͳ϶𾯲ע⣬˭Ҳ֪ʲôʱҪץʱ⡣
үиҺ֪ôڵҹôҵģѵϵйŹ֣ʵ
ԼȥɣСЦ
ҲӦйŹ֣˵үôСɣʲôܲ˵
үȴһﲻûƵء
㰵üһϺ꣬£˳ס侲˶е¡
ҪɢүעֻԻǲˣүܳסҾԼߣټԱһСڽ֣ү취δЧҪİ취ˡ

ͻȻһΪϸĽײ˳ŷ粻֪Ʈ˹
ʱһûᣡ
ȻڴʱүȴǴһӣСģ
漴ͼүӶȻ¶ףһץסСӣˡͬʱүеǹҲʼ»ࡣ
أء
ôܻĿүߣ
˫ͷȻǰ񱼣ץסүҲҪ嵽͸ܴﵽķΧ֮ڣҪүСӵĳࡣ
աͬʱڲԶĿҰУͬʱһǹ죬ںҹ˵ԡ
ǰˣ
Ϊٶ̫죬ɫ̫ڣ޷ϼٶȣձԶԶ˦󡣽һֱڣǲ˳֮ǰǹȻԼп˼үš
Ǳ͵Ϯȴ벻ӵŵϸ΢Ȼܰүʵǳһ
Ȼǲ֪үжʵϱ˵ǣ㶼֪үʵʵﵽ˺εȵزǹƾүı¾ܿĳʵǿ
أأһ߿׷һ߿ǹΪүǹΪüܵ˼вòڱܵͬʱҪ任·߽жܡ
ͻȻһɫĶү˳
ף
һۿǺɫģɫһ䣬ʱһԵ
~~
һ̣һ޴ıըǰʮ׵ĵطըˣһŻ˸Ǿ޴ĳļ㶼̲סһĺ˼סΣǾ޴ıըȴü㲻òѹ壬ֹƬС
ȱըȥ׷үѾСӿ񱼳ԶһȻ١
~~
ʱԶȴһǿҴ۵ĹâֱֱһƬҰһ㡣
ֱ
ʱüͷһ壬ȻǾٷˣֻ벻ǾȻֱ
鷳ˣ


947 
ֱĵƹ⾹Ȼ⸽ķΧͰ롢ڱķΧڣȻֱϵ˾Ǳղŵıըġ
һҧ׷ү
ͻͻͻʱһӵ˹ȴֱ˿ˡ
ģ
ŭһȻһͬʱȵǻǹ̺ˣֱ
ղӵֱϵĻǹģܼüֻҧܡ
ʱ򼾷֪׷ٹĸʲôֱͨпǾװֱ
ֱϣǿԴͻǻڵģһ˱Ҳᱻը⽴û취ֵ
ֱûô̬ǹһеģղɨľǻǹ
ץСӵʱ򣬾ùװֱȻʱֻͷ׷СӣûпֱѰĳǺҲսܹ
װֱϣЯɱҲΪǿȻ⾯ֱûô̬Ҳǿˡ
ǾֱĻǹͷƤ飬Ҫ֪ǹɲſǹģԶ׼ϵͳǻػǹʻֱֻҪݶλ׼Ϳֱӿ󣬶ܶȫ˹ܱġ
οֱһ㻹ǿϵͳиͷ
ڼʹֱ̽մƵ䷶ΧڣֱʻԱ׾ٵĽ׼
ңڼһһᱻֱĸͷ¼ֻҪ̻ᱻǸͷĳࡣ
£Ҫٶ뿪ֱ̽շΧڡ
ҪǣԲүСߣȻΣգҲҪ׷ǣʵΪү̫ΣգҲ̫
һүѣ鷳ֱ޾ģ
۽ǵ⿴Ѿֱ̽շΧͺһ˫Ȼ٣үСߵķ׷ȥ
ա
ͻȻֱһǹɨ䣬ƿһæı䷽򣬵ȴǰ㲻ͣҧ׷
աֱϵ˿ҪӣǾȻûУֱӶ׼зɨ䣬ü㲻òһٶܡ
ͷƤ飡
ƽЩƬпӶֱԵ˽йǵȷʮֵ磬䵽Լͷϵʱ֪вж
ԼʵٶȣÿαֱϵĻǹ׼ʱ򣬶̲סһľֻҪ΢ôһĶܲʱᱻܼӵɸӡ
ա
ǹٴɨ
ֻٴҧܣٶȲòһηŻۿүѾԽԽԶʱŭһҰǼֱ
ǣ
ĺӺڰдһ̣ͼںڰͻȻ
ա
Ͱֱͬķ򣬶еֱйҺǵбŵĶǲǹ̹ԶǹĻҪвֱ治ô׵ġ
ҲΪ˴ŵǲǹһֱϵǹʱֹͣˣһֱ̣ߣʼתȦ̽մƽ
ͬʱֱҲʼ˶Űڵĵطǹɴ˱ֱ֪ϾԲֻһʻԱ϶ˡ
̶ܣڵϣȻֱӲɣҪɵֱ취к֣ܶҪֱԱע漾ΧֻҪ㰲ȫˣеʱͰ취ֱ
οǵ˲ǹҪɵֱҲûпܣ
˰ĲӦ߶ʱѹ̼׷үСӣʲôʲôֱֻҪв㶼ȥġ
ڼΪģǲүܵ
үٶȼ죬ֱֵҲӵʱ䣬үѾܳȥԶֻܾ׷ϡ
ͻȻүȻͣ
һ̣ͼүȻӳһ
ף
㰵һ̸ı䷽ܡ
䣡
һ죬ھ뼾㲻ԶĵطȻըһȴɹĶ˹ȥ
Ȼͻȴֱע⣬̽մ˹ͬʱֱϵĻǹҲβͻͻͻǹֱҪ̶
˵
㰵һ̾͵һ̽յƵ䷶ΧڿٵĶ˹ȥֱӳ˺ڰ֮С
䣡
Ȼڼնȥһö׺Ȼը졣
λٴα¶˳ֱ̽յƶʱһε˹ǻػǹͬʱҲʼһֵɨ䡣
֮£ֻһζܣۿүԽԽԶŭɵֱ
ա
Ļû£ͬʱǹˣֻһֱ̽յƱˣƹʱʧֱȴڿţӵڻϣֻһǡ
ҲļѣֱڿУҪֱͱҪ׼ֱļʻգҪ׼̽մǸû취ǹ
ڴƱˣʱһʼ׼ֱļʻա
~~
Ȼʱһöڼǰ漸ʮ׵ĵطըˣȻǱըԼûʲôΣֱȴֱβڱըΧʮ׵ķΧɨ䣬üǷŭΡ
쵰
̲סһȻ֪үڹ¶ÿеֱȻүɵ
Ȼ֪үʲộɼӲû취ƽ⣬Ϊֱϵ˺϶ֻҪǿ˾ֱӿǹֱǰǵ˿ֲƵء
ԸֱүƱҪܵҪ׷үĻֱȴүĿӰΣòȥֱӵ
Ǳȴ޷æһҧȻϥأǹ׼˿еֱ
ҪȰֱ
Ҫ׷үͱҪȰевΪв̫ˣһСľͻᱻǹɸӡ
ж˳Ļֱɵ֮үҲԶһЩ׷׷ϡ
һô׼˿ֱ
أ
Ȼ۶˰Ҳô͵һ뿪ԭǹĵطƶʮ֮⣬ٹʼʩֿһǹ
أ
ٴοһǹ
~~һ̣ѵ˹
ˣ̰һͬʱ̧ͷȥȻֱֻڿҡҡλεģ·һڼʻһ㡣
ţֱ㿪ʼ׹ͬʱԼ˾ƺֱϵھĴС
䣡
ֱصˤ˵ϣֱҲ֪
̴һӦ
漴ޱĳүߵķƴ׷
ȻʱүȴѾ˺Զȸտʼ㷢ǵʱ뻹ҪԶ
ܵ
㰵һٶᵽ˼£һο׷ᡣ


948 ɽתˮת
ʱٵţҰϣүƴȫ񱼣Ǽ㻹үбҪ񱼵ɡ
үҪӣ
ˣǹҲ֪ǸӶ˾ԲǼĶ֣ڲǼĶ֡
Ϊ߸һСӣ
˶δؾͺãȻ߶һˣͶһǹүȴˣڼָǰСӸ㲻ʲôǹҲһС
ʵϣԾģүһˡ
ʵȴСߣүԾҲܣ֪ʲôʱ־ͰСӸˣүҪȥչСӡ
һСӷ׸ǵܰæҪ֪ɲһĸ֣ǿڸղŵĽͶ֮УүѾ̵ˡ
˶ԾһķҲΣ
ʱԳʱһǹɵǲͬǿһѾӹˣ֮ǰôʵѾ֤˼ʵ
ү϶ԼԶ㣬Ҫߡ
ֻҪܹӹ죬ǾӳˣԺԼʱֻҪû׸үһս
Ϊ첻¼㲻ӦսΪܺ޸ĸһ¡
Ҫǡ
һһĽжԾ͵ʿŸɵ飬Ϊү֮ôܻ׵뼾жԾ
ǽ켾ɱү棬ӹԾ¶
ҪԾҲɸȥԾ
ҲֻһѣҲһĳ֮⣬ҲֻһδɵĻëСӶѣʲôʸүţ
үЦѡ
Ȼڼ˵ȴûô뷨ʱֻһͷץүߣ
˫һ׷һӣٶȶ쵽˼¡
ȻʱٵţȴԽԽżΪѾ˵ƻ
ǰ棬һ·
ǵҹʱȻʱг
̲סһү·̫Զˣһߡнƴȫȥ׷ϡ
ǣүȴ·ԽԽ
~~УԼֱȻ֣ղǼֱѾˣΪʲôֱȴҲ˲ϻͷȥֻҧƴ׷
ৣ
ͻȻȻͣס˽Ųüͷһšһ֡
Ϊ㿴үѾԽ·ԱߵĹ·Ҽǹ׼ʻһ
鵽ز׷ȥҲûʲôˡ
ץүˡ
ͷ˿Զв֪ʲôʱȻֶһֱǾ޴̽յĴ̽顣
ԼУҲ˺ХĴ̶
Щʵ˵Ҫˣֱֻͷӣ϶дľ졣
Щɫޱȡ
죬һĿŵ˴ԼǰˣһСӣһΣȴСӵĸףү
ǼΪҪμ㶼ûץǡ
ԭǿԵģ̾һͷ˿ǿеֱк˸ΪֱͻȻɱ׵ͻȻͿǹɨ䣬үı£Ҳǰߡ
㰵һǹȴǶ׼ϵү
ڰУͬһĵƵأһֻǾ׼
Ƭ֮󣬼кָϵĿ۶˰
أ
һ̣ͼſүϵСӣͷͻȻըˣһǹȴǴСӵϡ
ȴǺԥļ۶
أأء
һ׼֮󣬼ǹ˿ͺǸɵһ㡣
ǹɵĺȴҲ˵ľˡ
ԼϿʼСһ壬ϵðѪ߹ǣǴϣըѪ
İӼˣ
㲻Щ⣬ӵǿôСӵϻըЧ
ѵΪСӵ屻Ϊ⣬ԲŻĽ
㲻̫

СޱȵĲҽԶԶĴ˹˵Ъ˹˺ѷεĸо
үǷŭ۵˼㣬㣡ɱ㣬ĲΪˣ
~
˿Ϊ˵ݻûκӰ죬ɱ˵ĻԸվʮʮҹֻܹүСӸɵ
Ȼǲܵģáֻһųܵı֡
ԥٿ۶ȴĽײûӵˡ
΢΢ҡҡͷؿһүСӣʱѾǿˣ˾ӳ˫־Ź˵ϣƺġ
㣡ɽתˮתƣү̺ŨŨŭ漴ͿүС˳ǿ˾Ҳ˳һ̵ȥˡ
ȻǸϲϣ
ﰵһһ´񱼵·ϵʱ䣬ԶԶҪүʱ䣬ͷԼûѡ׷ȥȷѡ׷ĻֻĿүСߡ
ڷСǹжûд
ֻǿϧ
ջүСˣ
һ£ͬŻɽԺүһᱶСģøӽƻ׽
үΣԣҲø
ң˭Ҳ֪үȡıжʲôУжЩҲֻүԼв
뵽Щﲻ
үˣ̲ס̾ôһڰлһʶˣҲ̲סЩ󱳷
Ҳ֪´ʲôʱĻᣬǿϧˡٴγ̾һٿǿѾʧԶľͷ
о仰ү˵ĺܶԣɽתˮתһ죬ǻǻģʱɾûôˡ
ͻͻͻ
ͻȻһǹɨͬʱ̽մ˹
ʱһȻ壬㳯̽մƵ䷶Χ񱼶ȥαſֱϵĻǹɨ䡣
˵
дŭղžһֱ֣ʹүƤӵˣھȻһܣô˵ɨ䡣
Ϊү߶ѹֵļ㣬ʱͱˡ
ֱӾͳŰܵĵط񱼹ȥǰûȰ˵һѾʹаǹ˹Ȼšӣ׼еֱ
ȥ׼ӣһ׼һͷҲصĳ⣬ȫߣҪκ֤ݣ
ǣ
ͬʱͷӦ̳ʱķߡ
ɫĶſ̽մĴֱһҧȻ۶
ա
һֱ̣һͷȻˤ˵ϡ
ߣ
һתߡ


949 Ǹ
~~
أ
һƶҵײһ˲䱻ײˣóΧľ춼ŵĻæ߶ܣǾ·ϷȦŤŤסˣԭڳ˸ŵľƣҲѹƬ
~~
һȻͳһֱ漴ʧ·ͷ
ŦԼһ·һĻ
ͣ·ϣ·һס·ó·عĳ
ǣЩɫĽγ֮·Ҳûãһײ·ģЩ̲סæܣ·ϿνһƬǽ塣
һֱȵγ·Щ겻ľ죬пǹȻǾǹ֮ȴãȻˡĶ׼
ڵҹǵľƶǶǰ棬Ѿǣ˺ڰҹǸԷĳ۴еطһƬڣӵӰӶֻǵͳķڿٵԶȥ
ͽ
еľ춼̲סŭϵİѳӿô죬ȻƣԷĳﶼһƹⶼûУ⿪˾ͲΪڶһСײȥϵۣ
Щ迨ľֵģ׷ϳʼ׷ϣǰѳͷȴﻹܿüصĳӣ
ķѾˡ
Shit

~~
㿪ųɫƽûκα顣
ڵҹǳڲǳĴƣûһĹҲΨ·΢·Ƶƹ⣬óܹ¶һ
ڳõĹؿû˿⡣ʵϣϳʼһֱڣϸղųǸؿѾعؿÿһɵĳ˹ȥ
ĳЩõĹؿͬ裬Ҫ˵ΨһевģҲЩŵǹˣЩùؿľȻҪ֮ǰʻֱҪòһЩûһӾ̿ǹء
ȻҲΪǵɱˣץҲпΪǷֲĳŵľͨ˻Ƿӡ
ҲΪЩܣʹüԳ䲻ĳ˹ؿûбЩץסӶҲǱһ鷳
ϢģֻзĺţԵ·Ʋϵӣзͺںڰе鳵Ƶء
ǣںŵİȴɫЩǶһֹۣ
ƵǸоЩѹ֣ȴǲǶڰ뻹Ƕ˵ˣһ뵽֮ǰ飬ǵϾЩģǲΡ
٣Բ𡭡
ڣ˵һ䡣
ʵԲ⻰ô˵ʲôԲҵģ
˵֮ǰ̫ӡүͲܵˡ
Ҳ˵ҲһĺܱǸ֪һ򵥵ĵǸ޷ıʲôҲֲҵĴ󣬵ǡ
ȵȵȣ
㲻ɵüͷһ壬ĻͷĺӾпһ۰üʵұЩͿˣ֮ǰôˣ˵ʲôΪǵӲүܵģ˵һЩ
ȷ˵ЩͿôΪүܵˣ
⻰ô˵ģ
֪ıһֱܺãûгʲôⰡôӣү֮ԻܵȫǵΣ
һۣ˶ɵЩΡ
Բ׼˵⻰ľ˼˵ķ
˵٣֮ǰսʱҷӲãûмʱסֱֻܷȥԸֱȻȥ׷ү͵ˣүܵˡ
ȷкΣ֮ǰڿҰУүٶȺܿ죬˵Ǽİ֣ɾȻûһܰæġ
ȵүϻˣǲͨǹڵķλ
ǸϵȴѾ˱仯ֱͻȻˣʹүߵĻᡣ
ܹһЩٶٿһ㣬ܸϵĬһЩĻ˶үСˣһֱ֮ǰүСץס
ɾΪǵܣʹүˣ
µĵһش
ΣֱͻȻֵʱ򣬷ɻϵĻǹʼɨ䣬ʱǶĵһӦǹǶܣ
һһ¾ü㱩¶ֱϵԱ֮УټүĿҲüΪֱҪĿꡣ
㱻Ƶֻҧܣֱȴǲȫȥ׷ߵүСӣʹ󼾷ֻĿүӶһ·һɹˡ
ֶܵĶðº붼ϻġ
Ƕǹֵ֮һǹ죬ȻַӦǰ룬ޱȣЩ޷ԭԼ
Ҫֻ֪ǰ֣ȴǼľ
ΪһΣٵʱҪľҪüİȫȴѡȴȷѡԯޣȻҪԼ⻹ʲô
׿Щ̸飬ϹҲסһ;Ϸա
ΪֱĲɨ䣬ʹü㱻ƵæҵģǸʱ򣬼ŭðеֱ
ɰȴûܰ쵽󼾷ڶηŭĺ˳Ȼûа쵽
󣬻ǼԼֱɵˣ
ŭĺֱ͵ںڻ𣿣
ָоĺܲܡ
Ǽľ˯ʱʱ򣬰뼸뿪ߡ
ǰ뻹һɱָ֣漾ôʱ䣬ʵ˵ͻͽȴֱ֡
أǾΣھΡ
һֹѵľˣĲ˵˵ֱַѵ;ٴΣôھͷӲأ
ŭ𣬼ֱͬϺݺݵƵأһԼı֣;ûˣ
ʱôû뵽ֱϵĻǹǸ̽մƶģ
һʱֱȫȰֱϵ̽մƸٲܵصչ˰ɣ
ô㱾£ʲôˣ
ζΡ
ڵʱ£ٷһ󣬿ܼ㶼ܹ׷үȴǣЩĴǼȫˡ
ðԿ

ԭ򣿡µĽԭ򣬶ʱ̲סȻ
ûãĺܱǸ˵һϼ봦֣ԵĻҴۡ


950 Ȼͬ
ۣ
ӺӾƳһۣʱûжִ㷢ʲôʵ룬أʲô㣿
ৣ
ɫʱˣǵԺĴ㣿
ҲζţѾܲˣԲԺ׼ȥ׼ʲô
һŨŨĲᣬ۸оͺˮһѸٵϯ˰ȫ£˵Ժһ㣬ľ
Լ֮ǰֱ֣ûô˵ˣĬƬ̣˵ңҲ»ؾˡ
ţ
ԣûʲô̫ıֻ֣ʮȻĵͷͺĴ𰸡
ֻȴû˵ǵĴ𰸾ûǲãҲû˵ǲͬ⡣
ǳһ˿ȣǺЦʵղ˵սеıֲãΣöԲڲѧģһˣǰɣ
εĵͷȷġ֮ǰսУıʵ̫ˡ
˵ͷʵ㼸ɡ
ֱ壬ͷ˵
ǣô棬һˡЦŰ˰֣ӺӾпĶЦЦʵһ⣬ִж೤ʱˣ˵ӵ𱣻Ｏżܵڣж೤ʱˣ
˵мʱ䡣
ֻ˵һŵʱ䣬û˵ΪҪܵģϾֱ˾
ڽӵ֮ǰһֱڹӶǰɣʵ
ǣ
ͷȻ׼ΪʲôЩ⣬ʵʵĻش⡣
ܺã
Цŵ˵ͷ˵Ҳ˵ʵ뿪սѾмʱˣɣ
ǡɡһ£ʵ⣬֮ǰûֻҪִУǾսϣϸ˵ڵȷսˡ
һսˣڴµǸֱսûٹĹıǲЩ˻ˣʵ
ǵģɫ죬оϻġ
ƾʲô˵֮ǰսеıֲãʵ
ţ
һһʱûзӦ
һսˣķӦٶȺ֣սʶ㻹ʲôģʵѵҪҪһǹͱҪֱɵ߼֮ȥץסүĻǳˣ
촽˶ȴǲ֪˵ʲô
ǲãûаҵæֻһȥսΣʡ
ȻڿĳģǵõЩ鱨ǴģĻô֪صôܹ˳ȥץأȻڰ·үСӣЩ⣬㶼ǹ𣿡
ҡ
Щ˼ͷЩӦġ
ЦǲˣֻҪĶˣ˵֮ǰսʱĳЩңֱĳҲ̫⣬ȿԤϵģʱȡκж˵ǾԴģ㻹ʲôھεģ
սУһûаæֱǣסֽţʹүˣε˵
Ҳģ
˵үǸ֣ΪǿûֱĸţҪץסҪðܴķգһұ֤һܳɹοֱĳ֣ⲻǵ־ΪתƵģ㲻Ͳˣ
ͷֻﻹЩ̫
Ƿǰ϶԰ֱɽϵıʵЩˡ
ǲǿҼǹͰֱˣܣʵ֪ôֱô
ôģһ
ҾսЩս֮ң϶ûо㹻ľ飬ңҹҵǹֱôҴģ˵
ԵѵռУЩ棬⼤ҵĶǣεѵü㼸ѾЩ뵽˹
οҹУ߼Ӱ죬ȻҲһķΧƣֱڿôĿ꣬Ǳ۾ֻҲܹɻ
˵˵㻹ʲôھεģЦ˵޵ģ㲻ǸԼߵҪֱֻǺըأѵ㻹ŲǹǺը
ǳ˼£Цסˡ
Ц԰ʵʵİЩ߰뷨ҪУЩӰ˵ĶҸұ֤ԺһЩܼ򵥵ҲᱻңǸʱǺڶҲţ
ͷ˵˵Ҽˣлл㣡
ͶЦŵ˵ͷ
ǺģȻ֮ǰսУıֵȷ⣬ɼ˶һǲʵ
ֱѡҲˣףͻģ˵ıܣûʲôö˵ġ
˵ִӺӾп˿롣
˼ߣ׼Ҫ˵ʲôˣϽ˵٣Ҳ˼ˣҲˡ
Ŷ
üͷʲôû˵ҵ˼ˣ
ɫЩΣ֪Լ֮ǰıֲǺܺãɻҪԿο͸ˡ
룬Ҫؾǰɣʵ
ҡŵŵ˵˵ʲôͱˡ
˵ͷ˵Ҳãҿɣæߵ֮󣬻ع͸սϵ»սӣʲôҲУֻҪȥҶ㿴ô
ʱɫһ䣺١
ȻȲĻҲǰعȰ˵ʹߣ㲻عҲʱ뿪ҾԲ㣡
١
ɫ䣬Щˡ
ȴǰ˰֣˵ˣɣʲô˵ˡ
ɫ԰ףҪ˵ʲôǿ㲻Ҳ֪ôڣοԱߣкܶ໰Ҳ˵
ɰȴǺˣĻԼ
Ա߿ţҲǲ˵ˣүôǰˣܲѻ
ɻȻ˰ϡ
ɡͻȻͣ·ߣѾȫ˾õĹؿʣµ·Ͳʶˣʵġ
Ҫٶȣϵڵĵط
ǣ
̴Ӧ


951 
ھڵλãжԶľ룿ʵ
ŻаСʱĳ̡˵
أ
Բɵ΢΢üСʱе㳤ˣ֮ǰ׷үǵٶȸϹȥҪ೤ʱ䣬ʮӹ
˵ҽ黹ǲҪ
ʵΪʲô
˵ΪŦԼеɵ϶״ٶȣο֮ǰһŷ˼ҵսʧֱǿ϶ᶯм⣬һǹȳٵĻ𾯷ע⡣
üҲܶǣ
ҡҡͷ͵ͨľֵȻûȨǣǽϷô飬ž϶ϻ㱨ǧҪСİЧʣֲִˣǾ͸ܳʻˡ
˵ͷû˵ʲô
Ҳ˽һЩһ仰˵ĺܶԣԲСİЧʡ
ΪľǰЧʣȻĻ˷˰˵Ǯһ
ԹйزŵְЧʣİЧʣǾԿԳƵ١
ʵֻкܶҵЧʶߵľˣһĵĻе˶˳ˣǷˡ
ΪĵЩţЧʵ̫ˡ
ᣡ
ǽʹõΪƵһţǶһСᣬһᣬܶɲʱ䶼ڿжȹġ
ᣬǻĹٳϵһΪص
ܽһЩСӣֶͿᣬ鲻޷Ƶع硣
˵С鿪ᣬ鿪СᣬϵҪ½Ҫȵȵȵȡ
ɴ˾ͿԿʵڿѾȫһʽ
ټϺܶ˵Ĺү̬ʹЧ뻪֮ľ룬̫ľ뻹ҪԶ
ڹͽȻͬ˵ûһңձ
ǵЧʣ͸ߵľˣһǲòϡ
ձԹԱĹ涨ǶԾ졢зʵԱͶ߼ΣⱲӾԶְˣֱӾʹˡ
ļලơ
ǷڻģǼֱǲ˼ġ
˭ͶЩү˵ˣ˵ͶߣǳĴ¶ôܶ˵ʱǱְˣתۼ䣬͵ȥְˣƨ¶ûС
ѵĻǱʶﻹûһ㣬ֺӿǼΪصģ㲻þͻС
ҳ˰Ч֮⣬һüȽüģǾǼ⡣
֪̫еǣԵмǣȫ綼ģȫ綼ʹǵϵͳʹӲ˵ж٣ǷΧж
ҲΪǶ࣬ǿĺܶಿŶǵӦҲﵽһּΪƵĵز
ֻΪץһӷҲܻᶯǽиټӡ
Ҳ˵ˣŦԼ缶УϿյжȻǲ˵ˣп϶صضÿһɵмء
Գٷע⣬ֻʻҪ٣ǳ٣Ҳ̫ס͵
Ǿ;һɣ˵ͷ
үѾˣԵøҪˡԭǴץסأȻүСӵ䣬бҪ
ŦԼүĵ̣ĵڻģ٣ŦԼӦû֪
ؼľǣү֮󣬻᲻֪ͨתơ
ԼҪץʱϹȥһӵܶһЩץסصϣ
ȥˣػѾתˡ
𽥼ӿٶȣǴӻóֻȻ󿪻׼绰Сġ
Ҫ֪үСߵʱ򣬼һݡ񡯸Сӡ
Ǽǹԭ׼үģΪ̫Զӵ֮ƫƣɲɵȫСӵϡ
СӵİӼըˣֲ״˿˶ͷƤ飬ֱͺֱĻһըƵء
Ƹͨ˵ϣ¾˶δܾȻСȻǸˣôˣڻĽҰģүδܹʱĴСȥƣСܻܲҲ̫
Сľɵˣүһᷢ衣ôһַɲôġ
ʱүΪ޷ԼôͰŭǣСúļϣүʵһ˿϶޷ֵҪЩڣһ׼
֡
ֻտȻţһȻǼpġ
򿪶ſ˿ʱЩ֡
pĶſƺܼ٣һǣ̻ص磬м¡
Ȼļţһһ٣һֱӾͷ˼֣ص磬
΢΢üpŵʱ䣬һСʱ֮ǰѾҹˣʲô¶
ǿp˵ôǸ绰ҪϵصסҪһᣬҲǴʱˡ
㲦ͨ˼pĵ绰漴p̽ͨ˵绰ͺһֱڵԼĵ绰ƵأüˣӼpʲôֵˡ
㣬𣿡p˹
һ˭ЦҸտĶţôˣʲô£ʹС㶼ôʧ̬
pȴûи˵ЦĬƬ̣ͻȻʵ㣬಻ң
ţ
ԣʱ̲סһǱpסˣ⻰ô˵ģ
pôˣʵ
˵𣿡pȴǼüش
ͷ˵Ȼţôˣ
Ҿͺá绰ͷļpƺԵ˿Ƭ̣˵㣬иϢҪ㡭ϮɱЩڰϴ飬֪ˣ
ʲô
ʱ˼֣üͷp˵һ㣡
p˵ҰʱյϢŦԼĵ϶ڴ˵Щڰϴ֮ԻͻȻ˸ɵΪǶԼͬһ¡Ｏŵܼºļ֣ǣ´ӻһ֣Щ˶ˡ
üһ˭Ϣô֪ͨıһǺһЦʵpʲô˵
pЦмٿ£æ˵㣬Ϣ˭ȥģ治֪
ûû£
ЦǺǵ˵ڲ׷˵˵滹ʲôˡ
Խ̬ȣpԽоɲ


952 ˭©Ϣ
Ҫ֪ҪɽʱͬҲôһ赭д̬ȣͺ˵Էô򵥣ɽͱˣԵֶΣ赭д̬ȣǼԴ˵ķʽ
pܲ
Ҫǣڼɽ飬ɱŦԼϵĺڵϴϢ©ɵģp֪Ϣˡ
Ҿ֮ǰ㻹ĶҪԼµˣҪЩϢй¶ȥŹ˶̶̵ʱ䣬Ϣ©ˣܲɣ
˵ǼˣǼpϢĵһӦҲпһ˰Ϣй¶ȥˣ
Ϣ֮󶼻룬Ǽֻô룿
Ҳˣp֪Ϣ©֮󣬱ڵһʱ绰㣬һҪ֪ͨ㣬и׼Ҫģȴϣܹһ£ҪüʲôᣬڿԼ͵Чƺ̫á
pһȻ˵㣬涼ڴϢһ˵֮ԻЩڵϴ֣ʵһΪܵһЩڵϮǸҪģȴǻҪᣬȫռŦԼҲҪŦԼӵ޿ɺ
ҵθô󰡣ǺЦʵأ
У
pɵ˵оǣŦԼĵ缸Ѿ֪ϢˣܶҲѾ
⣺ʲô
p˵ҵõϢкüɶڵ֣еİɣѾＯŸĽֵˡ
ˣ
㲻ɵ΢΢üʵǵĵôǰѽֵˣĹ˾ô죿ٷ
Ҫ֪ǣＯڵĵطŦԼеķشȻ˵ǾԵģһҲǼΪģΧ̼ڶ࣬лвٶǺӰҵ
Щڰ˰ѸĽֵˣԴ׼ԸＯţΧ̼ô죿
οŦԼΪһԵķУһУ綼ŲСӰģٷЩڰ˵޼ɵ
Ǽɻĵط
˼˼p͵ЩڰԱ˸Ľֵʵŵǹ֮ģѽֵ˲ͨУǸĻȵһӦľŦԼǺʵģϾҲҪ˼Ӱ졣
ʵ˵ķʲô˼
p˵㣬ԺڰһЩж̫ܶ˽⣬ЩڰҪĳֵзǿ϶Ŀġ
˵ͷ˵ûǵĿȻＯš
p˵ԣЩڰԱֵʵרＯŵģǱϲЯκڽӵߣͨ˿ûʲô𡣻ߣҲеǸֵϵĿȹ֮Ӫҵͣװͨߡ
ԭ
㲻ɵлȻ˵ͷʵʵЩ˶˺߶ʲôԵģҲֻＯŵˣ԰ɣ
p˵ͷ˵û˵ＯŵԱͨͻܵǵԴɧţҲֱñֶԴＯŵԱߣпǱʲôֶΡ
ĬƬ̣ʵȻأ
pһȻ󣿡
ǰͷ˵ЩڰԱ˽ֵҪרＯţǵĿʲôҪɧŵＯŵԱϰ࣬ҪǶɱɸɾ
ǵȻҹȻڹ컯֮ɱˣ
p˵ǣＯŵԱ϶ϰˣǺʵġ㣬ʵֻǵһֶΣǵҪĿģҪԼܺļˡ㡣
ǿ϶ģ
㰵һЩڵϴɵԼУҲΪＯŵܼ£ЩڰҪҪҵģ϶ԼСá
ֻ÷ֵֶΣҲֻＯŵڲңԱ־壬ַһģʵСļŹ˾Ȼе㲻̫ʵġ
棬ǻʲôֶΣ㽫ЩϢԺйһ֮ʵ˼˵ЩڰԼܣңʲôֶΣ
һûյ׼ȷϢԿ϶ǣǼȻѾ˷ִֵǿ϶ôˣҲԲһЩȥԸܺ㡭p˵㣬ҪСġ
ţ֪ˡͷлЩټ
һ£
pæһ㣬ȱҵ绰һû˵ء
üͷʵ㻹Ҫ˵ʲô
p˵㣬ЩڰҪֵĻϿ϶õʱԽϿ϶ΣյģΪ֮ǰĵ绰һֱڹػ״̬ûϵ㣬ԾһЩֹȥϣܹﵽ㡣
ȥˣʵ
ܵסǺѲ鵽p˵ֱ˸ܵıǸ㣬ڰѴӵ˵ϵʽ㣬ֱӸϵ
ˡ
ȴǹϵľܾЩڰҪֵĻǰ˶ɹҲûãҡ˶ɹ𣿡
pʱһ
ɡ˵꣬Ҫҵ绰
㣬ȵȣpæŹҵ绰һл˵
ͷ˵ɣˣٴлл㼰ʱ֪Ϣ˵ʲôֱӹ˵绰
ɫޱȣк˸
Ϣ©ˣ
ң˸ɵģ
Ϣĵһʱ䣬жϣԼжȷġ
Ϊ֮⣬Ҳû֪ɱЩڰϴ飡
˵Լɽ飬ϢС֪űҲ֪ⷽ©ϢҲǿģϾȷֿԡ
˵ѾͷڸĸʱһС˵©ˣǸӣҲûֿܡ
ǣڰɱЩڰϴ飬Сһ˿˭֪
Ψһ֪ϢģҲֻж缾ף
ȻųˣƺҲû©Ϣˣɼȴ֪ʵ֮⣬Ҳ֪Ϣˣ
p£
⼸˶п֪Ȼ׼ȷ˵Ӧǲµˡ
Ϊ֮ǰpҹʱҲڳһ˳ͻ󱻼pˡ
Ǹʱ򣬼pֱԼЩǲԼɵġʵǸʱ򣬼pѾ϶ˣЩڰϴ󱻴ɱԼɵģ


953 ֻһֿܣ
pܹµôһֱߵİºͰͬҲܹµΪʱɽȡжʱͬҲڳģеʱЩԱ
ۺЩֻҪ΢һ˭©ķѾˣܲ¸˾Ųʮ
ҲûĿܣ
Ȼʵ뵽ͬʱҲ뵽Ŀԣ˵᲻pͨʱ˫ͨݱ˼ˣ
˵֣
ٱ磬үСҲѾ֪ŦԼүҪ鵽ԼиСӪһҼŹ˾Ҳ̫ѡ
ΪȻ֪ү˵ĿȴԿ϶үʵݣʮа˾ǻˣʵڻһܿĳʮҪ
ˣɽҪ̽һЩ飬ʵ̫ˡ
ү֪ŦԼ֮ǰַô飬ɽ鱻Щڰϴ˴ɱȻүûۿǼɵģƾ֮ĳޣүҪԩ㣬ɢҥԣҲ⡣
ǣȴֱӾͰүӸųˣԭܼ򵥣põϢʱүûмԼ֪ԼѾŦԼ
ʱϣͶԲԿ϶үΪ˱Լɢҥԣ
Ҫ˵pͨʱ˼ˣͬҲòܡ
ȣԼĵ绰ǻľרõģһֲרõĵ绰ôܼ
˵pĵ绰пܱ˼ˣݼ˽⣬ʵpҲûж೤ʱ䣬˶֪pѾ
£ֶԼpرĸȤȻĻpĵ绰Ҳǲܱ˼ġ

ʵһ򵥲ԭüϵųĿԡ
ԭǣĴ̫ʵˣ
ݼp˵ʱ綼ڴԼ֮Իɽ飬Щڰϴ֣ΪʲôвСõ顭
һ㣬Ǵûиڵ绰̸ֶȽĿƼ˼pĵ绰֪ԼɵЩڰϴ󣬿Ҳƾղ²ԼЩڰϴֵԭɣ
ֻˣ֪Ҳܰ鴫ʵ
p¡ˣΪɵġ
¼pڼɴĴ绰֪ͨ˼Ϣ㶼ҪΪ֮⣬Ҳûеڶֿˣ
ȻǱˣ˫к˸¶һ˿Ц
ʵһʼԤϹֻܻ֡ʱɽĸ߲㶼ۼһ𣬻ѵãԼ㻹ǸˣֻҪɽˣ֪ԼɵģҲֻԼ𣬲۵Сǡ
ڿʱ뷨Щ̫ˣΪҲûϵ滹ᷢô顣
ЩͷڼԺпٵ˵ʵҲֻһ˲飬󣬼׼缾״绰
ĶûãҪľǱҪ֪ͨСǣ뿪ȥһ㣬ǰ׼

Ȼûȼ㲦ĺ룬ֻȴͻȻһǶġ
̽ͨ˵绰ι硭
һ˵ͱ缾׸ˣֻڵ绰ʮּȵ˵ĵ绰ܴͨˡȱ˵˵Ϣ©ˣ涼Ѿ֪ɽ飬ϮɱЩڰϴ󣬶ҡ
ЩڰڶѾʼжˣ׼𣬶԰ɣٵĽӹȻʵ磬ô֪ģ
ȷǺ֣ȻҲԼ뿪֮һʱ֪Ϣģϣ˵ô˭֪ͨ磿
ȻʵҲ֪ˣ
ǰpڼ֮ǰŴ绰ҵģ磬ô֪ģʵ
ϼҰŵ˴˵绰˵յϢ֮󣬾̸绰ֻȴһֱػֻÿʮӸһҺ㿪ˡ
̾ˣνġϼҵˡʵָľǸɹˣ˼׺Ͷˣɲֻһֻ绰֪ͨˣȻڰǶûнӴ
ڰȻ˹ؼãӶ͵õ֪ͨˡ
ʵ磬Сû°ɣ
˵Сһû¶㲻õġӵ֪֮ͨҾ̰ϸĸС˵ˣȻǾȫСܹõһױԭױһҲûˣЩڶʱǲɢؼҡ
˵ּ˵⣬СҲѾ˾뾯ԭǶΧǾ죬ҪҲҪٻĶйҲûᣡ
ͺðЩţ΢˿ֻҪСû¶߾ܷſֽš
Ϣ֮ΪĵģСǱڱߵֲʱʲô飬Ǻǲ롣
СѾȫˣҵһûҵĵطǼͷˡ
ǱôʵЩɵ˿¶㣬ʱҲͬΣա
û£ҡҡͷ˵ﶼȥңֱӴЩɵҲסңСǿģȶһ㣬Լչ˺ãЩ鷳һᾡ
ײ˵ҿɣʵڲеĻҲɣʱȱܱܷͷ
ôܵĿЦЦΪ˰Сý鷳ģ鷳ûнִһµ鷳ңȥǣһ˶ˣʱҶΣգһһЩ
ǺðɣҲֻˡҲ֪ʵģҪİɲͬϼңǧҪСģҪֹٷ֣һֱһĵ鷳װɡ
ףͷЦЦ˵İɣ֪ô鷳Ҳᾡģ
ţʲô⣬ʱҴ绰ֽһ䡣
ߡ
ʱ򣬳İȻҲʶˣǼ㲻˵Ȼȥʡ
ǰ룬ѾʶԼ˴ɫ͸˵ˡ
֮ȱſҪСģʲôԾĵطߣסһⷢҪƴߣҪҡ㽻

١
Ͱͬʱ̲סһû뵽ͻȻ˵ôһ仰ôڽƵأ
ȴǰ˰֣ǣ˵ǲõģֻǿܻеС⣬ֻңҷӣ⣬һߣܰҷֵһЩעҲߣԲԣ
Ȼԣ
Ͱͬʱһ


954 䲻ҪӮ
Ȼԣ
Ͱͬʱһ
ȷͬ˵ģĻü񣬵Ҫ˵ǻΪ׸ȴǲ̫ܵġ
٣Ͱı£ǻûеΪ˭׸ĵز
˶ף֮Ի˵ʵֻǲٸţȻΪǿǣǣӼıȻǳˣҿӦûʲôС¶
ڼ뿪ȻǲԶ
˵ô˵һж಻㣬ҪһԱ߰ţٿĳŽӦ㣬˵ǰɣ
ң
̽ӻ٣ӢֻǸͰˮˮƽ򵥵ĶԻ㻹Է˵̫˵̫ӣɾˣ߻Ҫһ룬ǵʱҲֻ֣㷭˰ɣ
ĿǵɨӶ΢΢üǻ˵ȷĸ˵ҪȥԸأǺǻں˵ʮ˳ץأõҪĽ
ǡ
ҲȴǵģһȦףǹڵһͷײȥֻȥֻ˿աΪϢܿѾй¶ȥˡ
ү̾ˡ
֮ǰǲŸү֣Ȼ׼ȷ˵ӦǼү֣үȻѾѼϳˡ
Ȼү֪˼Ĵڣƽ޹ʵĳĽҰģȻǴԶܹˣȻʲôҪ
ԼүĻҲ׾ٵĲµĽҰ⣬Ҫôǵõ׼ȷϢػǣҪôܾҪȥԸأ·ǡ
үն϶ǵڶֿܣȻͻἰʱ֪ͨأ׼
ڿº綼Ѿ׼ˣҲѾ޵͵ԼûͷûԵֱӴȥء
ʱǹ䣬ɣȻһҲˡ
Ҳ⣬Ϊʲô˵ˣزаҲסӵǶǹĻ˭ںǲǲʲôȦףֱӴȥˡ
ȷҪȥͰӣüʵ
֮ǰҲ˵ôҵʵ֮Ի˲ΪѾΣյĻ̫õԵʣĻᣬ볢һ¡˵
ȥҾȥ˵ĸӸɴ࣬ʮıԼ̬ȡ
Ǽȴֻǵ˵ҿɲҵع鲿ӵˣҿò𣬲ȻȻȥ֮սҵ鷳
ৣ
ɫһ䣬Σȴǲ֪˵ʲôֻ֪ܲ˵١
ȴǲֻǳĬҲͲ˵ʲôˡ
֪Լ˴üˡ
żôʱ䣬˵ԸƢȻ˵׵˽ˣٿ˵൱Ϥ
ƽʱ˴ﶼܺƣûʲôӣҲ׵
ǣһŭˣʮصġ
ڰӡУҲֻǶˣһλΪԣʶĶеִ˶ŭ
һΣ㶯ŭĽǣ˰ѡһ»زȥڶҪúõദҪôâȻĻݲ
ʱҲ֪ԼдϾʱսӽʱʵ֣ͻȻ˼еҲʮġ
ֻǵʱҲ֪ԼôģӲǿ治˳ۣ֮Ųìܡ
ǸʱҲʶԼĴ󣬲𽥸
һΣҲˣһΪѼٸսŭҪѰߡ
ս飬ֳϿϴڸڼߵľԲĻڿһαͻսӣھš
һֲܵ˵ǾԲƽģߵӲ˱ӵˡ
Ǽ㵱ʱսҪ˻Կ϶ԼڵԲڡ
ڣԼǵüˡ

ʱļ㣬ͬ£ֻĺͰȴȫͬ
˼ôӦǰ־档
ĿǰԣܼôŭΪ˰С÷ɧţӶɽ飬ϮɱŦԼôڵϴϢȷѾ˴˳ȥȫŦԼ˶Ѿ֪Ϣ
ЩڰҲѾʼжˣǷＯܲЩֵĿĵȻΪ˱ＯţΪ˱Сá
ɵӶ󵽣ϣЩŭĺڰһȡжＯǱߣСÿ϶Ѿ˰ţҲѾ˰ȫĵطʱʲôΣա
ȻڵĳȥǶСûǶԼ˵ûôʱ˷ѡ
ԣҪ̵ʱЩ顣
Ҫ뾡ͱҪһ׶ֿݵİ취ұҪٽһʧ
Ϊڼ䲻
һˣ֮ģ¾Сһ˵ȫＯšǣĶ
ڣЩܱܲסҪôˡ
Լ䲻
ȻΪ䲻ԣҪӮ
ǣҪⳡ粨Ҫⳡ޴ķ粨ȡʤ̸ף
ŦԼжٺڰ¾ͨڵˣû취ش𡣵Ǻʣ˶˵ܶ࣡
ټһԵķУǧ˿ڣ˵ľ
ޱȵķ֮£жӰôٵ˺ڰ
УСɲͰͬЩȻǺܶ࣬ÿһɵʵ֮ǿ¾ǾСɼҲȲһɡ
Ǻܲɵǣģ󲿷ֶһЩϵİɡȻҲɵ˶ʮСɵϴ
ֻʵϵЩСɵϴ󱻼ɵͬʱЩҪͷĿҲ֮һɵˣһЩСʵҲ͵Ǳˡ
ԼûаЩСɼڡ
ЩɣʵӴκ˶òӵĵزˣﻹһǹ֧ĵĵطЩɳԱÿﶼǶþӣȻĻҪǣǼֱǲܵģ
ܸӲҲܴǸɣ㰵á
о׻ȭʦһ˵书ٸߣҲ˫ȭѵ֣οڰôˡ
ӲĻֻдŻôɡ

ڳ˼绰ͻȻͷһֵ绰Ǽpģ㲻ɵ΢΢ü
һ£㻹ǽͨ˵绰Ǽ㡭
㣬ǵ֮ǰ𣿡һͨ绰pʹ˹


955 ˦Ӹ
pУżּȣһЩڴģȴڵżһ϶Ļش
ȴ΢΢üͷΪںУ
pȴǼæ˵㣬ᣬ֪ʿЩģǣĺҪ
ֹģֱ͸
̲סҡҡͷ
ϾҪϵڵĵط˿̾Ѿֵ׼ˣƫƫpȴǸСŮƵش绰ʣ㻹ǵĻô
Ҫ˵Ϊ©ϢйأüԼpѾ˽䱸ͻɣ͵ߵ֮ٸأûйܵ鷢ûжУpж֮ǰ绰˵ЩϻҲᡣ
ֲʱûضˣҪȥҵ绰ܹʱ䣡
ڵÿһӶԼ˵ãѾ׼ãΪս׼ʲôܶʱ˼ҲǺõġ
ҡҡͷûʱش⣬û¸ǲε⣡pɽ飬ϮɱЩϴ飬м֪Ϊʲô©Ϣѵﻹû
pʱ㣬Ҿ֪ˣ֪Ϣ©ˣ϶һʱ仳Һ֣Ϊ©ϢǼ㣬ûУ֪ЩϢĿɲֻιιι
ž
ȥֱӹҵ˵绰ȻֻػȻŽĿڴװãɫƽͺûнӵpĵ绰Ƶء
©Ϣ飬˸ɵģпܾǼpߵ©ϢһѾǺʵˡ
ɼpԼİ鵽˭©Ϣ绰ҪƲԼ
˵ʲô಻ң
һ⻰ʱͻðɡ
Ӳǲ㣬Ϊ̫ˣŻʹϢ©ŪŦԼĵ϶Ѿ˾֪ˡ
ԼλľôǼ˵Ҳˣ
püջʧԭΪpȻǺڵϴŮҲǻӦÿԽ
ڿǴס
ڵĽѾȫû˵ԣƽʱЩʿ£ſڱտڵľǽ塣Ҫ¶Ǳ˭ժĶɾȰԼƲ˵
ɣüбĶʧ
ԼԽʿǸ߿ˣȫû˹Ŵʿַ緶ʧ
㶼ΪкôĻЩνĽʿתۼ䶼ܰԼֵܶˣ˵ԼͨѣͨѶ㲻ϵġ٣Ҳûʲô˵ˡ
ҡҡͷȻѾʵҲûʲôøпˡ
ǾҪˡѵ
Ŷ
̾һ񣬽еķ¶֮⣬ʲôܣȼо񽫺˵
˵˭©Ϣôⳡ粨֮ġڶȥ룡

ཡͲﴫæƺżpͼͨѾжˣȻӦǼ㲻˵ʲôԱֱӹ˵绰
ˣpǰϣɵøֳһĨ쳱ӿһɷŭ֮⣬ȻǼҵĵ绰ɱΪĵ绰ͻȻûˣôɺϵ¶
֮ǰĵ绰һֱͨòͨˣȴǲô飬ǵ֪ɱɽϢ©֮˵ʱԾʹһʮľУȫûʱº͡
ڵ绰ͻȻжˣ˵Ǽ˵绰pš
Ȼҵĵ绰pдһ˿ŭ
Ը񲢲̫䣬ҸĹϵҲ׽ɲô˵ҲĴС㣡
ڸֵЩȨƼĸͨ绰ʱ򣬶ԷҲԲôûòͻȻ͹˵绰ɵƵߴߴϲġ
ɼȴǸ˦ֱӾ͹˵绰ֱͰ˿һ㡣
pܵĶԴ
ﲻľӿֳһŭ⣬룬һѾ˼Ҫ绰֪ͨ㣬ȴ˦ӣ֪Ϳȥˣ
~~
pĺ˼£ɫȴǲ̫ÿ
ʱԱߵŵİͰȴǶһۣС̫ð
С㣬ô˵ʵ
ûô˵
pҡҡͷЦһҵĵ绰Ȼ˦ӣ
ʲô¶ʱֽһһվŭС㣬˵ʲôǸ˵Ȼҹĵ绰˦ӿŵĺܰ
ˣСʲôӣһۣѵС㻹û˵ʲôֵõϻȥС屭񣡡
ǣԴϽ뿪ˡ
ֻǰͼpûпת뿪ʱȴǴһ˿Цݡ
٣һ¼鷳ˣеϵˣѾ֪ɽ鱻ЩڵϴϮɱǼɵģһᷢ˷ƵҪ㡣
ЩҪﱻɵĴɣǾԲŹġһҪһ˽ǣǣȴںݺݵЩһ͡
ֻһˣ͸սЩɣֱڼ̤ǵϣûаǷУ
Щݵǣ
οȻɵǰеҪûĹ£ЩôܻŹ֣
һɣôˣ˷һҪԸ㣬ǼһҲ죡
ֻǼ㣬ǸʲôݣʲôＯţҪ꣡
ֻҪһ뵽ԺҪٵ鷳Լǿܻ⵽Ĵޱȵ³ޱȵʹ죬ָоֱͺȱˮˬĸоֱ޷ݡ
ڣ¾͸ˬˡ
Ȼ˴Сĵ绰
ԭ»ãôľ棬С¿ȥһ취㣬˵ദʱ䳤ˣüȥķվ顣
ˣտʼ»ЩĴСϲϼ㡣
ڣȴǲûЦȻ˴Сĵ绰˦ӸûӵĴҲɰɣ
ѵ֪ŦԼĺڵҪŪΨдСҪ
Խ޴¾ԽǸˡ
ĶԼpɫģüȥ˵Цģǰ»ʼɵҪء
һߣһ΢΢۽ǵ⿴żpĶպζ̲סһܹﱧϡ
Сҵģ


956 Ҫһ
˵Ȼôקֱǲ֪еǸǱˣֻ룬ǵ¿ܣΪԼǴˣڻףΪǵǿţǿӴ
pòԶŦԼЩڰܻ̫˽⣬ǣ¿Ǿʱ䶼ŦԼֻż̨ܲŦԼĺڰ˽ⲻˡ
Щڰʵֻǿɲǹƾ;˵˽ġ
˵ɣ˶ֻΪɽͷ֮䶷Ĳɿɿȴ·磬ɽѹŴ򣬺зĻᡣ
ʵϣȴûɽʵǺε֮ǿרŸжӣжﶼǾӢиָ֣пֵ֣ڽмû˿սʤǡ
н֣ߣԵж԰ɵĴɱУνһɱһ׼ֻҪвܾͻû
Щɽ鲻̫ԸİɣܷأɽЩֺʹɱһͻȻϮʱôĿ֪ܶ
Щ֮⣬ɽ黹дܹרѵ£ձɽ֧֣ܲһ£ɽʵжôǿ
İɶսҲֻǱѹŴ򣬵ȴܹվȽŸûб˵ʲô
˵ڲͬҲһʵܿסɽѹ
ɴ˾ͿԿһչûж೤ʱﶼʵôЩŦԼչ˼ʮϰİɣָжôĵ̣жôǿʵ
ǼȴôĲ֪һ¾ôɣԿ϶˵ˡ
ǣǸƺûʶԼǵǶôǿĵˣǲ֪Щһ˷ƵرŦԼҪӣֵδظҸӲ͸˵ֻһѪ֮ˡ
οֵһȨƼļҲͬɵ
ټһֵȻı£Ҳһ
Цǵģ㻹Ϊ˭ҪӣȻ˦ӸС㿴ԼĲ죿
ЦԼĻȻʧһϣҲҪȸһɽãΣʱ̣ߡ
ڼӣͷ˻קĸƵأ˭
һˡ
̲סһЦ
ν˷ϲ¾ˬԽԽģ·رĴġ
Ƭ֮󣬰洺Ķ˻˵С㣬Ŀȡ
ллp˵ͷӹ˿ȡ
ְһȵݸүүͬʱ˵С㣬һôܰ¶֮õģ
pÿɷĵͷҲû˵ʲô
¼״һתɵ˵С㣬ȿȵȷ񣬵ǣʱ䰾ҹĻܹǺܲõģ㿴ڶѾ賿ˣǲȥϢһ£
p˰֣˵ˣ£һлҪ˵ȥŰɣ
һϣ˵ʲôȴˡ
ûС˵Ļ𣿻ȥ
ǣ
ƵӦһĿ˼pһۣת߳ȥת֮ȴսȭͷһԹ
ôΪ룬ȴһٶҵĺ⣬ȻİҵһˡһҪõ㣬㵽˴ϣôĸ߹󣡡
Ű߳ţpüͷ̾һ
С㣬⺢ӱҹ߻ˣЩ㲻ҪⰡϽ˵
ˡ
pڰ֣˵û
ͷ˵С㣬ǲǻ뼾飿
¶ʲôôģpεҡҡͷ˵ˣԸǿ߰ȴ˼㣬ʵ
pûм˵ȥΪʵǲ֪ʲôʽݼʵ
£ֻˣܰһֱѹŴɽ飬ңϢĻɱЩܱĺڰϴһЩɵҪ˼С
ֱ˵Ƿ»һЩŵ˿»в١
ǰ
˵ͷ˵˵ʵʵǡ̫ˣ
£
ǼpͰԼʵֱ׵֪
ǵͷʱʹǵΪµѾŲսʤˡ
ڼpͰǸսʤ
ˣܹȻòˣѣҲԲܽ˵ΪˡҡҡͷЦĿһ㣬ȻĻǲҪΪΪã
püͷ˵˭˵أǣѻǳΪˣͲǵ־ΪתƵģǱ޳˭Ҳ֪һӻᷢʲô顭
ʵС㣬˵©Ϣ飿
Сûôпģڣ볤̾
ԭǵȷǿԸΪѵģʵϱ˴ѾҪΪˣҴСͼ˽˹ϵܲ
˭뵽ؼʱ򣬼ɱɽ飬ɱЩڵϴϢȴͻȻ©˳ȥ
Ϣ©ȻɵľǺʵġ
һ£ǾѶˣҪջóжϣ϶Ϣй¶ȥģ»̸﷭ʱ˵ˣͼܹ֮ΪͷǶѾллˣ
Ҳν޳ɣ
鶼ź˰ɣpʵ
Ѿźˡ
ͷ㱨вжˣѾһѶǣ
pҡҡͷ˵ɣǡ
С㣬һ
û
p˵ͷ˵飬ǱҪһһҪһʮȷĽȻĻǰŬ㱣ֵĹϵͻһ±ϣ˫ΪˣǺû󣡡
ռɱɽ飬Ǵ˹ȥӦǴȥЩˣ֪ϢҪϸʣp˵
ǡС㣬ЩֵȻ֪ɽǼģδؾְ֪ңô֪ЩڰϴҲǼɵأʵ
ҵȻмＯŵĹϵЩֵӦҲûл֪p˵
ǴС㻹Ҫ飿ʵΪԲ©ϢΪ˭֪ЩֵܾҪ©ϢҲûܰǳ֪ɽǼģһŲ֪ô©Ϣ
pͷ˵˵ЩҶ֪ǱҪ飬ҪüҲʲôͷҡܸһĽ


957 ǲɵģ
Ҫһ
ǼpǰôģǺΨһȷ
ȻҲѡӼ㡣
ϾϢȻǴ©ģȫûбҪ飬¶ȻҪתġ
ǴСpѵϣְ＾һѣҲǳꡣǼҲ˵ʲôϾôǿİɣֵȨƼ塣
ȫûбҪΪһ㣬Ӷȥôˡ
һ˵Ǽ㻳ϢǴ©ģǾȥɺˣֻҪԼеվֱǾûʲô˵ġ
ΪϢǴ©ģʲô־ٶĻȫһѡ񡪡ֱӰѼɵ
һ׾ͷˣ㲻ѡ
ˣȫûбҪټһʲôʱᱻԷһ˸Ƶŵģ
Ǵûй¶
㵨ô֣ǾͰɵˡ
Ѻܶ࣬ȫûбҪ˵һƽʱ˸Ӵŵѣǲ㣡
ʵڽϵİɣеôˣȥЩνĽ壬ִ˵Ѿúܵ
ƽΪ棬ѵǶǳеģϴҲϡ͸˵ɵһﲢûʲôʵԹϵˣÿ춼֪٣
pһ˵˽꣬ôҲֲҪ
ңpΪĴС㣬ȫ֪أһֵĻð˵ʲô¼pȾͻ᲻ͷˡ
οɵһ㣬ֻһνѣһ鷳ܹЩ޼İɣνһõ飬ֶΪ
Ȼʵȴˡ
ǼpǰѡҲֻԺһܿǾԼôˡ
Ӽ㣬ǲҡ
˵˳ְѼɵ붼롣
ʵΪ˵ʵǿף˸е£
һˣ£ͽɽôྫӢɵˣ⻹˵ǽңǿΪʱɽЩ˶ۼ̫ɵıû˲ǱȥըһˡôɱЩڰϴأ
ЩСȻͲö˵ˣĴɿǶں֮ڣʵǿϹ죬ɵҲǺġ
ǡ
Щأ
pͰǶǣЩɵҪһҹ֮䱻ɵģǸʱǿλŦԼͬλã߻ܵȴȻڼС
һ뵱ʱɱɽĵɽжӵľӢ̫ɵıΧĺͨһ㣬һֻɲȥɼȴޱȵǱȥˣһǹȻһ˵
˵⻹ʵǻһȥԿ
ɱ֣ҲԴﲻ̶ȣ϶ᱻɽЩײкɸӡ
ɼȴ׾ٵˡ
һ뼾Щ¶һһܹģһ²ս˵ޣ
񼾷ˣ˵ɵ͸ɵģ
ֱ˵Ц
ԼʵҪ̨ܲǲܵģҪŦԼֻᣬǻ׾ٵ飿
ˣɵУ
ǼpͰ֪ͬôӼ㣬ǻɵ㣿
ȻӼ㣬ҲͱҪһ
Ϊô˵©Ϣ飬ɵģǾͱҪڲ飬ȷԼ˵ȷû©ϢȻֱ׳ĸ˵ûϵ
ʱʲôֵΪǾûʲô˵ˡ
Ȼüû취Ҳģ
ʵԵĻһάָ̹꣬˵˻ǲģp̾һɫĵطʵ侲ţټڵصӴ϶һ
Ҳ˵ͷ˵ǰѣ˭ҲԸˡǺõС㣬ǸҲˣҪЩ֣ҲҪɣɫôˣС㻹Ϣɣʲôһᶢŵģ
pҡҡͷ˵аʱô˯ţһֱȥЩְɣʳһ;֪ͨ㡣
ͷ˵ΪС㰲ţ
ðȥ֮󣬼p̲ס̾һϣиɣ
ͷϣpҲֻܾ֮ǰһȻٴθͨʱ򣬲ܹһ׼ȷĽҲֻü㲻ٻԼҲֺܱͼĹϵ
񼾷ˣûκԸΪˣǴ
Ǵ˽˵ĽǶȳpҲԲԸΪˡ
Щp˸ӵܣǴû񼾷ţֳɫʣҪǣηʵǵͷԡ
pҡҡͷ˵ЩûãΪؼģǾڲֵܸһεй¼ûйϵûйϵȻһж˵й¼ĸĵйϵĻ
ӦûйϵɣpҡҡͷôΪĵֲйߡ

ܿ㰲źˣpʼ˽ӦֽѯʣһķֱѯʣϣܹȷϣǸйܵûκιϵ
үүСǲеСˣɵ¶ƾʲôǳϹϵҪ˲֪ǼĪΪȻˣͲҪ±֪ʲôټһɣѵҪһˣ
ŽյķţСpһѯЩ֣²˵
ʱ͵һۣ£ҹ
ôˣүүһ
ôķϻ
Դ֪үΪʲôôƢֻøүү߽Աߵһ䣬ʵүүôˣ
ȴûֻĶ
±ĻЩڣɵʵүүôˣôң

ӣס̾һ£СүүһִģʲôԸүүΪġүү֪⺢ʲôãûоˣҴСû֮˵һЩխ
үү
²ĴүүĻû˵ôɣ
ϣ˰ɣ£㣬ǲɵģ
ʲʲôһ
йܵ飬ǲɵģʵ
¶ʱɫһ䣺үү˵ʲôأ


958 ̫޴ˣ
йܵ飬ǲɵģʵ
¶ʱɫһ䣺үү˵ʲôأ
˵ʲô᲻֪Ű££ǵҸղ˵ʲôүүһִģһʲôˣүү˭Լڣһ䣬йܵ飬ûйϵ
¶ʱүү⻰ʲô˼ͺйܵҸɵƵģôң
ҡҡͷ̾ϢҪ㣬ԼôԼ£ϣûйϵԵϣҵ˵Լô룬ҶҲʵ֤ûϵ
µɫЩ̫ÿ˵үү˼϶¶Ҹɵˣ
Ϊأʡ
ʲôϵүүҿ˰ɣ¾ͺǱ˲βƵģʱͲĽүүôܻأʲôϵ
浱үүϹͷһǰ׻ģɫһ㣬ֵ֪мҺʹС֮⣬Ҳֻˣ
˵ʲôѵ֪֣һй߰ºǲ͵˵
үүҿˣӶе㲻ʹˣڲѵǼ֪֣СļڣͬҲ֪
ºǲ˵˵ˣǾһ֪֣й߾һңΪʲôͲǼߵˣʲôǿ϶֪Щ飬©Ϣһ㶼֣
˵ͷ˵˵û֪ϢĿ϶ֻҲп֪һ֣Ϊʲô㣬ȥɼݣ԰ɣ
ǰΪʲôʵ
Ϊ̫
˵
ʲʲô̲סһүү˵Ҵ
ѵ𣿡ʵƾڵı֣޴ˡǴ˵ĻղǲɵģҪӦǷϣҪͨķ֤ǲйܵģôģ
²ɵɫѿ˵⻰ȷЩ̫ˣ´ΪԼ޴
У޴ĵطڣµʱ򣬴Ǻϲ£ʧǣϲԼ뷨ڱ˵ͷϣΪ˵뷨һ
һ˵ô࣬Щ٣ҲЩϢ
ҡҡͷ̾Ϣ˵ЩǲǲҵĻʲô˼
ҵȷû²ͷİڰ֣˵үү治֪˵ЩʲôãҿЩϺͿˣȻԼˡˣҲ˵ˣôˣҪϢˣҲ㡭
˰ɣ˵
Щͷ˵ʲôүү㵽ô°ô˵ЩĪĻ
Ȼ飬ǾվҰѻ˵꣡ˣ㻹Ĵң޴Ĳٴˣ
û˵Ļᣬ̽ѵ㿴ȻҪݳͷеĻôжһ֪ΪϢй¶ȥʱ򼾷Ҳ鲻˭й¶Ϣû˵ɣ
ƲƲ죬û˵
ǴǲΪȻϾܹĳ˵ĻûȥЩ巳
̲סҡҡͷ˵£˵޴Ϊ뷨ɽҲ˵ɱôڰϴǶ¶˵һȥ֮󣬽ôصĺֻǿİɣⶼʤ
ôºһ
ôߣȻˣİЩݣΪݸ֧ôѵǲֹɫһŭúһ룬ȻɣǾ˵ʮа˾ǲ֪Щģ
㶼ô飬᲻ݣܰɣ²ʵ
ˣֲǺڰȻԸȥеåҪ˵ǣȫûκһԸȥǺڰģ
֪ҪЩڰϴ֣жĸǼ㣬£ݣҲŵµ𣿡
ᣡ˵
ʱ˵Ϊп֪ЩǼɵ𣿡
Ӧá֪µɫЩˣɵʵүү˵ݲ֪Щ飿
ߣ㻹ҪԼû룿
ûظֻͣݲ֪ɵЩ飬Ȼй¶ܣΨһ֪ЩϢģǣˣΪ᲻뵽һ
¶ʱɫ䣬ʧүү˼ǡѾ϶й¶ܣ
ӣ̲סһһˣɵģ
ʧĶӣôϣó֤֤ɵģɰµı֡
£ɵģʵ
ôܣ
һ⻰˵үүֻķ֪Щ˶ˣ˵ˣй¶ϢҲ˶пܰ
Ȼʱİ˵ȴҲûôֱ׳˵ʱѾ͵ļˡ
鵫ƫƫѼӲӣʱ׻˴
ղŰֻ߰˷ֻɣڿµı֣ͼѾԶ϶й¶Ϣ飬ǰ¸ɵģ㲻ԸɵģҲѲĹϵ
û˱Ȱ˽ԼӣƶһԼйأ
ôʹС׷

̵ġ
㱬һֿڣʵǱסˡ
ǰһĻü㱻Ŀɿڴ֪˵ʲôðκűôһֿڡ
ʱļһڣվڱ¥һ⣬ķŲûйؽһ˿϶
ͨһ˿϶㿴龰
ⷿװ޷һԡңŷžһܴԡףʩûüΪڵһʱͱԡ龰סˡ
ԡҷŵǸԡ桭ǡ
˶ǱŰԡƣϲŴƣӵҵţ⿴ƺҲ̫֣»߷֮ҲǺġ
ȻֻҲᱻĲ֪ԡԭڣڼֵڼǵˣȻˣ
ڼǣ
ǼԼʵôţ̲ס۾ȷϾԼۻˣô𺳵ĳݡ


959 ⣿
㿴ԡһɡޡĳӦΪѸݣԵѵռ֮У𺳸еĳ桭Ѫȵģбģ˸еȶĵĳ棬㶼ܹܿӦЩ档
Ȼԡ龰ʱ̲סڵһʱ侹Ȼ֪ǸóȥֱӽסǸת뿪ﶼ˸ô
ɼ㱻𺳵ж
~~
ڼβİ뿴һʱһݣķӦ̫ˣѵʲôΣգΪԼľ粻ûз֣
̺һһӿԡǽߣȴûнѹǽϣҲڳڵɱ֮ɵϰߣΪڵĿƼֶһЩ붼벻
֪һֶַΣȾͺѲµ
ںܶҪļһЩҪأװһѹ̽ǣ֮̽Ķ
̽ǼΪҺۣǶҪǱ˵ȴһв
ǰŷ޶һйɱʱλļװ̽ǣר¥ݺͿ
ƽʱʱûλûڹ涨ʱڣӶ˶ǲ¥ģΪ˹涨ʱ֮⣬̽һֱǴڿ״ֻ̬һֻСè¥㹻𶯣ʱǷĻ̾ͻῪͻϮɱʵǿˣҲӹ
˵Ļһ̤ȥȻǲö˵
ʱҺǳôһС⣬ðڱǸֵļƻ˳ȥѡ
˵ʱ⣬мɱҲǸ˴ɱǸõĻϡ֪󣬲ɵþһ亹
֮£ֻܸıƻǴʱһССĳıڵ˲٣ȻñֶΣɢʣµıڵעղŽǴɵ
ҲΪһγɹĴɱɱֶ飬ʹúڹѸֻɱֽ磡
Ժ󣬰̾衪ɱֲܹǿ֣Ҫ췢չĿƼ˽⣬ȻĻĸ֣Ҳסһӵɱ֣ҲĿõĻ֮¡
ڰҲͬľ裬ֻ΢ǽڣȴûаѹµĲӯޱȣСĽ
ԡſڣ뿪ʼ΢΢̽ͷҪԡǲʲôطΣղüġ
~~
ͻȻ뿴Ȼ֣ȻһֱԼգۡ
üһһʱû׼ʲô˼
ѵ˵ԡΣգŰֲԼȻԼ
ʱӵľ裬ͬʱһݣСˣȴûֹͣԡšԡΣգҲӦڳǰ棬üٶǰ档
֮ǰץүʱΪԼı־Ѿ˵ˣ׸
ۿȻ²ͣʱѹüֹͣ
ȻȻ϶˼ǲȥðգôܻͣ£
һ̣㻹ûüٴֹѾͷ̽ԡŵķ϶Ŀŷ￴˹ȥ
ˡ
Ϳڵһ¾ͱͨ죬һͷ㣬һʱôվҲǣҲǡ
Ǽ㣬ôһ̴Ӹղŵ𺳳лָ˹˼·ޱȡ
ţȻƿԡҷţȻϢ˽ȥ
ǿԡȻǣ˽ӵִڵӣֱͺһһһѸɲ˲ȼܴԡﶼڼٵ¡
ǿͷƤըıоǶ˻ûзӦ֮ǰ㻯ƳɵѸٵĿ˵Ĳϡ
ʱǰһڣĵȥ

㶼֪˵ʲôźãҿ˿ԡǰһӣֽӳȻ˵һ֣ٵĽ˹γһű˳ȥ
һֱ߳ԡңȻǲ˼ҿ
ߣ
˵һ䣬ҲᣬȴЩʱ򣬵ץʱ֤˵ݡ
ʵϣ֮ǰѾⶼ̽˸࣬Ҳ˼ˣǿ䶼ͺزҲֻʣԡˣ֮ҲûкصĻǾ֤Ѿ뿪˱Ѿǰõү֪ͨˡ
ٵĻص˳㿴һһǺأ
ǡ
ִӣͿˣֻ̽ʣԴ¶档
ڰ֣ȷǵݡ
һɵ¶ʵǺ˵ڹͬձ飬˵ۿȫ£ԭץ½ʱ֪иŮѡͺˣû뵽ȴۿôһĻ
ǰܵѵȻĻԼ᲻ᱻĵֽŷûˡ

ᣬȴѾϡ
Ǻأʱһ񣬡ȷ𣿡
ǻ˸سһģһȻĻ˾Ǻɡʮֿ϶˵
ã
ʱЩϲû뵽Ŀץء
ԭ㻹ΪүȻѾˣ϶֪ͨأһҪץؿɾˣȴû뵽Ȼôף
үΪߵʱ̫ңΪĶӰӱö̫ŭͷ޷侲û뵽Լץصģ˲û֪ͨأ㰵

뵽һֿܣ᲻Ϊүͺ֮ìܣǲµԼץصģҲװ֪ĻͿԼͺضӶ֮
ʵץˣǸô
ŻعҡҡͷԼǱغһЩˣȻ񡭡
ȰǸһŪѣָָ֮ǰȵǸһһＸ⡣
ǣͷ
ʱ򣬼ſ˵ĳࡣ
һüĿˣصǸŮѡͬһͣ˵Ӧ˵ˣǿȻϲˡֻҡҡͷ

˷һʶȻҪתѡ
Դһ£ִȴһƬʪģüʱ˸ղԡп龰
ʱüͷϽ˲֡
Ǹһȴǻ۾ֻȴȫһƬãȻǱעģɵ񾭶ء


960 ̶
ҵϹ
ģɵ񾭶ص£üĿ˿ʼصĹϵ
ޣ
һ̲סһڡ
ڱԡ￴龰̲ס̣еҲЩӣƺΣƺʲôٵ͵˼һۣɫˡ
Ȼʱļ㣬ȴüͷֱ塣
ǳʶˡ
̲סֱҡͷؾϲˣһϲüĿˣƫƫڼƻʱȴ˸ţüǱ׵⽹۵ģоԼڡ
˺صŮѡ֮󣬼ˣһҲ֪ʲôõϢ
ͨղŵļ⼾Ϳ˳üĿˣҲǺصһˣҪ˵֪ʲôҪϢǲܵģΪʲô֪ںصʵǸһ֪
ԣٰѾڴ˵Ҳֻ˷ʱ䣬ϵİĿ׼ȻԵĺء
ھͿʼѯʣʵ
𼱡
ҡҡͷ˵
źأϸһ£¶˹Ȼ˵飬ȻԤϣ޶˫ϣȻ͸ۼص壬ʱ֣أͬҲһˡ
ֻ˸ĲôףֻڵһЩҪλĹͷ滻ˡ
ص֫߹ǣͨĹͷȻʲôϼƾ۾ֱ治Ȼ˵Ĺͷ
ԼԶ϶ҲǱˡ
ڻһЩͷȴûбļǣͷǣְɭɭĹͷ
֮⣬صҲǿǼµĳ̶ȣЩ׳˶δܱȵһ˵塣
缾ǰЩˣصĸɺǳɹ˵ٴӱϸͿһˡ
һҲܿĳеĵλӦòǺܱܵͣܿСӻҪߡ
ݼľ飬Խ屻ıȽϳ׵ģУλӦþԽ͡
Щ֫ͷԼ򵥵ĸˡȻ֯ƺǱսʿЩ˼ȫ¶ˣһЩΪҪĲλ˵࣬ûбطȫˡ
ָˣȴ൱Ĵ֣ʿ˵ĸһЩڻҡ
ȻЩΧװԱ˵Щ˵ĵλͦߵģڲЩߣ˵ĵλԶԶˣ͸˵ĸ߲ˡ
˵ش˻ĺҪôʱ򣬾Ͳ̫ˡ
һ㵹Ҳʡ²٣ٺصҪһ˺úܶ࣬Ǵᱻע񾭶֮Ҳͨǰ̱ɰ׳գá
Ƭ֮󣬿ʼ߶ģ񾭶أע뵽ص

ʱٵţһҹʱ䣬תۼѾȥɫ
֨
Ŵ򿪣pӷ˳ϴεƣĿp̲ס˸ʹ˼ʿ
һҹû˯üpЩƣ֮ȴһ˿֮ɫ
ˣ
pɵһģȴʵĽ
ΪϢй¶̬ԵҪ䵭˲٣ĵ绰ˣpòӡ
Ϊ˸һpɱɽвӦ֣ȫϸİʡ
Ϊж󣬼pѾ˶׼˵ȥ֣֪ˣҲֻеղμӹжЩ֡
ңЩҲδؾ֪ô
pѯʣȻһ֮£Ȼֻ֪֣˽ֻ֪ǸǴСѣɽˡ
ڣеĵΪpѣΪɽһֱͷԼӦpԸɽġ
ͷβȫû֪Ϊ˷ֹЩ˵ѣpʵΪϸüװýʹ̶һ֮ͻظһ¼ȷ϶Էǲ˵ˡ
üpһЩ֣ûκһйܡ
Ҳζţɱɽ飬ϮɱЩڰϴϢԲǴй¶ȥģЩ֮кֶܶвôȥй¶Ϣ
һЩ˿żȻ˼֣ô֪Ｏŵ֮便ʲôϵ
Щй¶Ϣ޴̸
~~
p̲סһѹؿڵǿʯͷһ¾ͱˣ˲١
ܷܷĸʵظƺҪеǹɢȥpϵҲ˲٣Ϊ鲻ʹô˿̵ǸһֶصĶˡ
ֻϧǣģׯ԰֮ȴǺ˸ֱͣаɵĹأ˵p˿ֻǽĶˣһ˿ҵվҲû˸ôֱĶſǲˡ
֮У·ϵĳʹޱȵֶϽǶֻСͣҲ̫ϡ档
⻹Ϊɷչ̷ִܶȡˡ
ʱڣе̷࣬Ҹӵḷ́ʲô͹۾֮ģǶ಻ʤ
ˣpչεʱ򣬸𾯽ĿбӣͺǿСվһ㣬ʵϣǼpǵ˿
pһ֣һ·СܹС㣬ʲôԸ
أpʵ
ȥҡ
С㣡
Ǳڻû˵Զʹ˰ǴһģϢңС㣬һֱڵء
pڰ֣˵
żpȥ˿£ͼ¶ڵ˹С㣬һˣȳԵ͵Ӱɡ
лл
p㣬վȥϴȳ԰ɡ
˵ѾԹˡ
pҲ˵ʲôֱ¥ȥϴ·
̵˰һۣĿҸӣֻǿװ򶨡
Ҹ˵ĻȴСˣҪĺĺҪסԼݣѵ
Ҽסˡ
˵үү㲻Ҫѵңôĺй¶ϢƵء
ûȰ˵꣬ʱ۾һɣ㻹˵
תͷĹˣڿſڣҺûע⵽ĶԻסڿʼ׼©Ϣ飬ڴСǰסΪСһ᲻뵽ɵģ
±㲻˵ˣĿЩ˸ȴı֡


961 
ʮҵʱ䣬p¥ˣϴǹˣ
ԭЩ飬ɫ粻֪Щʲôп¥ļpʱ˼£Ʋ۾
С㣡ϽкǿǸҪѰ²Ҫʧ̬
ʵϣҲǰľСԽԽƯˡ
ļpһǦʿ㣬޳˫Ĺ˳ǴһбůʽʱжӱǡôĽpĶ͹˳ֲԵ̫ţׯĸо
޶ˣģׯЩںͬһŮ˵ϣŮ˵ǲö˵޿ɵֵġ
˿̵ļpˣȴֻĴš
ƺ޶˵Ů˾£ֻǼʮǮĵ̯ϣҲܴŮһЧ
żpһһ¥ҡҷˣת֮䣬һָ߹ջ
˵ǰˣѾǰͷӶ̲סôһ˲ľ޺Ķָοǰˣ
ΪҲһһӲ˵ŮйŮҲ٣ɻĺټСôƯŮˡ
pһڵľɫòһŮûеָ߸ϵĸ߹о̲סҪ
ʱ򣬰ҲеԼΪʲôὫɱɽ飬ϮɱЩڰϴϢй¶ȥֳˣ϶ǰ¿СԴ̬ȺȣЩˡ
˵ǰΣˡ
ˣŻֺͿ£Ƿֹpദľˣܻվ飬ʱ򣬿ɾûʲô¶ˡ
ӵ뷨̬뵽ҲЩԼˡ
һˣСôܵĽͲ˵ˣȻ˵޼ɵǿƵһⲻ۸ô
ʼ⣬̬Ҳʼƫӡ
ԭ룬һҪð±ⱻ뷨֮͸ӼᶨͷҪܣȥﲻҰĵط
С㣬㣬Ư鲻Խ̾ڰ˼ʱ򣬰ȴһֱڶżppһһﶼ˵Ķˡ
pȴֻǳ˳ǣǻӦ˰£ûдϸ³ȥǼһ¥ɳϡ
¸Ͻ˵С㣬ԵͰɣһϣ϶ˡ
p˵ͷ˵һлл
˶٣p˵£ԺЩ飬Ͳˣׯ԰Ӷˣǵķ룬áңЩֿɶڿأΪǵĴ磬Ҫиӡ
¶ʱǺ˵ǡ
û뵽ԼѾĻ׼ͣͷȴüpһ䣬ðµЩҲסЩԹޣȴûбֳ
ЦС㣬һϣϽͰɣҪ
pͷ֪ڲ⣬Ϊ½Χȴû˵ʲôϾǿģҪӡ
pȴǶ԰ԽԽʧ
Ϊӣ︳ΣŦԼЭɰȴûа㵱ӣֱһµĶ棬ӶֻôֺԼ
׷ŮӣҲû׷ġ
ǰӣp滳ɰĵֻ᲻
Ȱȥ֮Ҫ¿òð¼ˣ²һִֵˣû
pŵĳͣԱʵС㣬ϵѶн˰ɣǼ顭
ֵûϵpһڶ˲죬˵
Ǿͺð
ʱһ˵ȻûйϵǼô׷Ҳֲͷ
p΢΢ף˵ҵĵǣ㲻ǵĽͣΪΪй¶Ϣǿɾ鷳ˡ
üҿ㲢ô˰
p΢΢ҡͷ˵Ҳ˵ģǶôˣһŭͷԣ㽲ġϵļ¼񿽱һݡ
ʵСҪ¼񽻸㣿
pͷ˵ûҲֻܹü֪ǶЩʲôȻҲ֪ûκζġ
ɫ˵¼Ѿǲ˶У˳ԴС˵⡭С㣬ҿɣ¼񽻸ɣϾڸɶԼ㣬Сȥ¼񣬱ͻʲô鷳
һȥأpʵ
һȥǺǡЦС㣬ҾʱǻǲҪֵ̫ӲźãȻĻ㻹ΪйϵأνڣǼ鼴
pһ˼ͷţҲУˡ
֣˵С˵ﻰæһҹŶԡС㣬ҿ㻹Ϣһ°ɡ
ϢͲˣڵľôңұҪһһôߡp˵
漤ӿеĴɶڷ˷ƵҪѰҼ㣬ҺܶҲѾìͷ׼Ｏţʱⲻ˻ˮ㣬ֻҵľ£ܹʲôĺôҲǱҪúÿǵġ
ͷҾͲŴСˣҪ¼ȥôϵ
p˵ϵʱֱ͹ȥˡ
΢Цŵͷǡ
󣬰˳ȥֻ˼pһˣȻſڻڡ
pƳһſڣü΢΢
½ıЩ
pЩ֣ʱ˵𼾷㣬һܲмӣô뷽跨˵伾Ļɽͷβ˵𼾷ʱ򰢵¾Ȼһ仰ûв壬δЩ̫ˡ
ΪϴεĽѵˣp룬ҡҡͷᡣ
ʱpŰȥ㣬ȴǵ㷢˳ͻpһŭ֮£ðȥԼȥ̷һΰ±ͺǲôܻܵѵ
Ϊʲô
pһʱҲûף΢΢ҡҡͷҲö밢µ飬˵绰΢룬Ȼһ롣

ǰһʱŵ㣬ʱûҵ˵
΢΢ͷⶰӡ
һʮֵ͵סС¥ǽľṹݣͨ㡣ҪǣƫƧǷĸ豸ȴһӦȫ


962 ϲ㣡
¥䣬ǵң档˵⣬ſƤҲǾ˸װģȻٶȿ϶ȲϽγܶƵıոܺ͵أأҲֱײ
һһĸʩָ㿴˵ﰲ㿴𣿡
ͷЦͲˣҲֻʱţ飬ܿͻģ
ЦΪ˰Сý鷳ģֲȻЩէһ鷳ҪһӣܱܷͷƽˣȻٳСĻ硭ûаϵ
˿̼֮ԻԭֻһҪ΢һ£Ȼ̽һϢԱڽж
ܾжôĻңҪģǺʵġ
Ҳϲܵˣ
ϢȥŪԵģ˵
ȥ֮󣬷ֻʣ˼ͰˣڿɳϣǸͨ˸绰֪СǶܰȫֻҪСǶãͿԷȥɡ
١֪ʱ˼ߣƺ˵ʲôȴֹ
ôھߣʵ
ৣ
ɫͱˣָһŵ٣Ҫߣ
ʱˣҸߣ
ͷ˵ˡ
ҡҡͷ˵ϣԼ˵ҪߵİɣҪҲУȹˣȥ
٣
뼱æ˵Ҳ˼ҡҴˡ
ˣܾĿûɣ룬˵ˣ
٣ˣ֪ˣɫЩ֣̿˽⼾ԸǴûֿ˵Ȼڻ
ҡҡͷû˵
٣֪ˡ죬ΣȴǴһĨңһķˣ㲻֪ôźˡ
㵹˵˵ϾĿʵ
Ҳ˵Ҫߵ¡ͷΣ鸴Ӽˡ

̾һҡҡͷ˵룬Ҳ˰ɣ
ţһˡ
ǰһˣǵû˵룬֪Ϊʲô𣿡
֪֪ͷ
Ȼ߸ɵǱڵĻȴûа㵱ɱڿһֱǰ㵱ˣߵʱ䣬ܱٸһʱ䶼Ҿãˡ
ҡҡͷ˵ʵôҵĲںֻұҵӵĻʱʮʮôˣǱã
ͷҽӻ
֮һֱ㣬ΪѾϰߣΪȫ㣬õΣʱҶһ˶ܡԭҾãҲӦģǡ
١
һ⻰ɵñӷᣬЩȡ
ôأʵΪһС⣬ҪùģҪزӣ
ѵҾס㣿תͷŰ룬˫ʵ
ȴѾ棬˵ֻƴҡͷ΢΢š
Ϊ㺦¶ʹֱסңүˣҲΪΣͷûͦϣѡ˶ܡҡͷ̾һģʱҪزӡ
ǼΪ飬Ȼ֮Ҳ죬ǶѾǹȥˡֵ֮ܽ䣬֮䣬ᾭìܣ˵Ͱ֮ˣǺ顣
Ű뽥ӦͰĹϵ㼱£ڼѾϰ˲ȥﶼаߵӣͬҲĵİѰ뵱ɼ˶Դ
ÿΣյʱ򣬼㶼ǰ棬߸ŵڵĻδػ
ΪҪΪԼļ˿ǡ
ΪѰ뵱ԼļˣԲŻΣյʱȥðգϧǣȴ񲢲ҡ
ȻҲ뵱ʱ˵ҪزӣΪԼãֱϵĻǹɨʱûоһڵΣѡ¸Ҹѡ˶ܣһڣûڼٴȥ
ܹ뷨ʱ뷨ࡣ
ǣİҵһӣͲ뷨ԼãʵǱʶû뵽ǰԼһˡ
ȻˣǼҲûʲô˵ˡ
ĻģãҪ벻ҪҲûʲô𣬻һʲôڶԣֶֻѣϾʵûмܱʵǿ
ȴ˫ͨ죬ʹ죬ŬԼ޳еȴǲϵĵĻÿһ䶼ޱȡ
̾һ˵룬һֱҵߣίһ£㱾Ͳϲֻûʲôġ
ǵģ
ţһ˼ĻУ٣ģ
ʱˣһʱ侹ȻûзӦԼŮеĵ㣬ȴǳıϢ䡣
ɶ룬ǡ
١
ţ
ϲ㣡
šţʱӦ˹Űļ򣬿Ű룺룬ղ˵ʲô
ԭ׹⻬ϣ˿ȴǲۣһĨΣȴ쳣ᶨ˵٣˵ϲ㣡Ҫ˵ûв㵱ɼˣϲ㣡
ΪڹѸŤŤԸ
ֻΪ̫꣬࣬ұ仯̫òңڼߣǰȫҲůðϲڼߡ
ǣΪĻʹðίⷬȴǸ󵨶ЩҰԵĺڹѸֻˣֻ˿̵ĺڹѸȴûĶ
䱻ᣬԸԼʵ뷨
Ĵ棬ȴûжپ㵣ֻ˫ַŰļ򣬿ʵ룬֪Լ˵ʲô𣿡
֪
ȴ쳣ᶨ˵Ҿϲ㣬ֲٸǰûʲôġ֮ҪزӣΪûа㵱ɼˣΪϲ㣬־Ϊ׸Ҳ뿪㡭


963 ָ
ϲ㣡
ǰԡ
㿴Űǲ۵Լͨﲻ֪Ǹʲôζ
ǵ뺰仰ʱеּᶨɫԼַ·һĸоü﷢ᣬ֪˵Щʲôźá
ʣ仰Ӧһʯͷһѹڰּܶ尾ĸоˣȻĻֺڻֽѵĸо
֣ϵˮȥ̲ס̾һǸղҵĻһЩȥ
ʹҡҡͷ˵ģΪ֪ԽںһˣԽǻ
㲻ʧЦ㵹ǻᰲοԼ
ȴûЦֻ죬һ˫ֱֱĶż㡣
ңʵ
㻹ûлӦң붢ż۾ʵ٣ϲ㣬ϲ𣿡
˲Ƿ۾˵ȥϴɣԭôƯһŮȴŪĿ޻һ
٣޻ˣҪǱŪأʵ
ȥϴɣЦ
ȴһҲֻǶż۾˵٣㲻ò⣬㻹ûлشأϲֻǱܶҾͻˣʱ͸ˣ
㲻Щͷۣ˵룬ǰô֪㻹һװԭԸͦ񾲵ġ
ڸ֮󡣡˵
ֻܿЦ
ȷǰɲԸ
Ժвɵøֳ˴ӸʶʼһֱڵһĻĻϲɵ¶һ˿Цݡ
ʶʱ򣬻׼ȷ˵ռʱǴһƤ£һܳ޶ʱеĶŮɣǸʱ򣬼Ҳ˸˵ϮȴǸѲĹϵ
ֻһΰȽϻ飬鲻ԣǰˡ
ٺѧУһŮʦȻö˵λŮʦȻǰ룬ѧУȴҪԼ治
飬ȴǳϷԣԭǰҪǺȴ˰룬ʱڱֲըȡ˳
Ȼֿ˰Ĳܣ뷽跨ĴսѰҪ˹齨һսӣսӵĶӳ
ȴΪ뵱ʱսϵֻܷ㣬֮󣬰һֱߡ
֮ǰйìܣйͻģȴһʱı˴ĸо䲻˵ѷ֣ٴҶѾϰһӡ
ҲֳϦദӣü㼸Ѿ˰ǰʲôġ
ǴĺڹѸ
ɱֽ磬պգҲķֲܡ
ǸڼߣڵİȻһŮɷǣҪǷڹŴǾһŮħͷ
Ȼˣһ棬ʲôɾģ
ǰ飬ȴǲĴЦݣ֣ĺУҲ˼ꡣ
˭뵽տʼͷˣڶ̶̵һ಻ʱ󣬾Ȼߵز
룬˵Ҳϲ㣬ǲҪزˣŰԼ΢Цʵ
ľߣȻǲߵġ˵
֮ǰôҪߣϷʵʵ
ʱ̣٣㻹𣿡
ڰ֣Ц
Ȼ֪˰뷨ôܻ˵ˣΪϲΣյʱûаæԲŻζҪ뿪ֻñң
˵ˣ£ʲôʸ
˼һŮôϲʱʲô˵ģ
٣㻹ûлشң
롭㲻ɵҡҡͷ˵û취ش㡭
㲻ϲңʵ
㲻ɿЦԭԸ񰲾ﲻİ룬ͻȻôֱӣü㻹е㲻̫Ӧ
ǲϲҡҡͷ
Ǿϲˣһʵ
㿴һҡͷ룬Ҳ֪Ѿͯ١
㻹أ˵

漣˵
Цѣ֪ĻȻҲ֪ôŮˣǾ˵Ҳһˣ԰ɣ
ȴҡҡͷҲ˼˵Ȼܽº漣Ϊʲôң
Ժ̸ðɣ˵
΢죬ʹҡͷԺҾûˡ
ò׹˵Լ뷨Ǽ˵ģԲ
Ϊ¼ܾ
ԼĹٿߵŮˣҪôֳִͯԵģҪôʱжŮɣĶִӱȴֳ֪Ժͳϵģ£ҲǾɫŮ
ɰȴǲһǰһɱ֣ܣȷѪ꣬ͱڵǺʣ̸飬ֻһ
ٴ΢΢죺٣Ժ̸ҿܾͲˡ
̲ס룬㲻ʵκ˶ò治£ȻǿϻۣƴŮ˶Ȳ㡭
˵ϲ㣬ǿ϶Ǽٵġ˵
ʱһ̲ס¶һĨϲ֮ɫ
ǣҡ̫áҡҡͷ
һദˣи飬νվ顣ο˵ĳɫò֡־ͷ˳ڣܲϲ
ǣðôʲô֣
ˣ
ʲô
Ȼڼ滹ͯٶû˰Ѱ뵱ˣǱڣİѰ뵱Ǽˣǣ˵УıڣͺӶˡһ
˰룬˵УΪйĹߣ
԰˵һ־޴˺ҲԲ롣
ֻǣЩ⣬ȴû취֮ڿڡ
ӱˣֻǿɫԼ˼ᶨ˵٣Ҳ±ô˵
ָӰϻԺ˵òã
ҡͷá
䣬ֱ˼ĻУͬʱ΢΢һֱ࣬ӿ˼ϣɳϣ˫ֹżĲӡ
һֱ㣬ѵһ̸ֱˣ٣ûκˣֻǣҪһֱ㣬ҲںôңԶڱ˵۹ֻҪ㡭
˵ˡ
㱻˵ܲζһļҪڻˣûֲκλֱ׻Ȼ˴ɱôᶨģޱȡ


964 
ʱһƺֹͣˣڼϣһ˫ֱ۹żĲӣϻۣһ˫ֱֱĶż㣬
ƺַԼĸ飬Ҳֱģȴȫ
룬Ǻοء̲סҡҡͷôҡ
ûм˵ȥֻǿЦҡҡͷ
ʵϣԭȴҲΪ뿼ǹԺ飬ԭǴðȼ֮Ļˣʱ£ǼȻǻӭҪ뿪Ҳǿ
ңȵ󣬼֮ĶԾҲ϶һǸʱ򣬰ݣҲѾ޹ؽҪˣʱŰ뿪Ҳ˵ʲôҲʲôˡ
ǣȴѡַʽߣȴǼʼδġ
ȴǺԥ˵㣬һ㶼ࡣ
⻰в顣
Ű룬ʵ룬Ҫˣңܡ
ȴʹҡҡͷĻ٣㲻˵ˣҲڵģ
Ĳڣʵ
ҽû˵Żڣ뱴ҧ촽ᶨ˵
ͷһ£§ס˰֫Ϊϰ٣ǰҲǼ䣬֫еԡ
̡
ܵĶʱͨ죬ȴû˼֮дϲɫһ¿˼ĻУͬʱûоκε׺ĺ촽ȴֱӡ˼ϡ
һʱ䵹һ㶣ȻŮҲкüˣɻûôġ
漣ҲֻڴϼΪʱ򣬲ŻƽʱȴǺܶׯġ
أȻΪһЩʹϴһЩ糾Ϣʵϼȴ֪¶ʵǺܱġ
԰ǵľٶһʱüûзӦ
ȴǲҪʲôӦģֻҪűܵĸо߾ˣԼҲֻ΢һ֮󣬱ĽӵסˣʼƷǱһζС졣
ǣȻĶȴ裬ֻ֪Сӡڼϣ촽׾Ķţ֮⣬ȴûĶȻǲ֪ô
ﲻˣʼŰ룬΢΢ſ죬ƷۻĶС࡭
~~
ͻȻһ𶯴
һ£Ȼ˼ĻĿܡ
㲻ҡͷЦֻ𶯡
ʱ̲סһ죬ͷҿ㣬üΪ죬ڵı֣Ǻղŵż
ʵ֪˼ټ򵥵Ůӣ뷨Ҳôײ͸ġ
ղ֮ԻȴΪǼǿӣ§֫˼Ȼǽˣʱ򣬰̾ͱ¸Ҳ鼤֮ľٶ
ڶ˵ĹϵѾˣȴָ̱СŮɬ
κһŮڸտʼȵʱǻһЩ̫˼ݡԸûйϵȻ˵ֱͺܷŵŮˣͲڴˡ
Щ⣬һʱ벻ףҲûüȥϸ룬ڴֻٴδ𶯡
~~
٣е绰ˡۿŲ벻ɵóѣֻ˵ʱЩ̫ȻǷ졣
֪
ͷŰ˿ǲ˼Щӵӣɵ˵û˽죬ľҲû˵Լĵʵ뷨ˡ
𿴰Ȼɱֽ߳ƣݵܣԼ֮ԴҲĺʵϣȴǳ˼Ⱥ
һ㣬ǰֳľ޴󷴲ϣܿĳ
٣绰ˡۿûκεĶ̲סһ䡣
û¶ģһҲû£ʵڲдҾʹȥҲһġڰָָ֣¥ϣȥϴɣʲôˡ
ʱͨ죬Ͻ첽¥ȥˡ
Ҵҵ¥Լ·ʱȶģͨͨڲͣĿҲ֪Ϊ߻Ϊš
أ
¥ϵϴּ䣬һ½Źϣϣ˾ͺһ¾ʧȥƵأ˳ķŻȥô˵ϣ󱳿š
ʱİ룬̲סЩ٣Ǻϱȴʮֵķḻһ¶˵ЦݣһȴһЩ㽵ɫɫȴֱһҧгݵʹȡԿ˿̰ǶôĲƽ
𣿡̲סԼ
ղ¥飬ԴڶЩɵģͺƵأֲʵĸо
ԼȻĺͼһˣ
밵Լ
ôô˵ţϸ룬ȴЩЩңʱҲ֪ǴȻĵʵ뷨˵˳˵֮󣬰ӾѾһƬհˡ
ʱḶֻ́Ǽӵʱ䣬ֻʮӡ붼Щ̫ǵˡ
ð벻ӵĲ˼ԭãʲôĳûмʲô飬ǲڵġ
ɵǷ˵֮󣬰ͻȻʶԼĺܽţڻصļţҪӿƵء
Ӧáΰɡ
о촽ϻǵζϢƺ˼ɢϢڸԼһ϶Ĵ𰸣Ρ
̲ס촽ɫ졣Լǵʱֱ׾ӣЩա
ûԹҲܰ˵ˣǸӻĳǰִʱҲô¶һ̯Լϣͱֵôأ
Ҳپϲģ
һʱ䣬˸߰뷨Լ֪Щʲô

˿̵ļ㣬Ȼǲ֪ôิӵ뷨óֻ˿ʾɵüͷ΢塣
绰Ǽpģ㲢еȣǣԼ˼pĵ绰֮һֱûٴмôʱ䣬pٴδ绰ʲô㣿
΢Ƭ̣ĿȴֱֱĶϵֻһֱȹ˼֮󣬵绰𶯣ŵһ֧̣س
pٴġ
϶p˴δ绰ҪôѾҵйй¶Ϣʲô֤ݣҪôǴ绰Ʋй¶ϢûκιϵģǳĸĿģϵʱ䣬㹻pҵһ֤ˡ
Լ϶pһٴȻpûаǸûаһλ൱ƽཻˣǾҪ˵ˡ
~~
Ȼһ֧̻ûг꣬ϵĵ绰ٴ


965 
~~ǵ绰Ϸǲɵóһ˿ȣpǸˡ
㽫绰Ҳһpҵʲô֤ݣƲ©Ϣ֮Ĺϵ˵ʲôֶ⣿
ͣƬ̣Ű˽Ǽ㣬λ
绰ͷļpһ⻰ʱЩ죬Ͳţ᲻֪˭ĵ绰Ȼ˭ڰڼӣ˵ڹӡ
ԭϱֱӹǸ绰pЩ㻹ôקͼ㣬ĻҲһЩ
Ȼл˵ʱȻҲͲ̫ºˡ
Լpֻǵ˵㣬Ǽp
Ŷԭpʲôָ𣿡ǺһЦʵֻϣȴҲЦ⡣
ָ̲ҵ㣬ôô̶д̣pЩá
𣿡ǺЦЦ
ڼѾԶ϶й¶ϢģһˣܼpôͣҲҵ֤ݣ㶼ỳԼжϡ
ܹƽĸpͨѾǺܸˣ⻹ǿ֮ǰ˵ĽϣȻĻôܻȥĵ绰ֱӲȡжˡ
ȻڣѾʼͼp֮Ľˣϸ˵ʼɼpӵһθʶʼǲǾûѣֻһõĶ
Ļһ©ϢпܾǼpڱʹġ
p˵ɣ־»Ҹ磬϶ʲô°ɣ΢Цʵ
pһⲻȲķ̣ʱһ¾ˡ
ʲô־»Ҹ磿
ڷһֻԼ棬ʲôĻϣľǾܵĸƲϵܶԶͶԶ⻰˵˭أ
pǿѹŻ˵ȴ䵭ࣺ㣬˵ʱܲܲҪˣҪ˵Ȼ֪ᣬҲԹֺγǣȫί˲ֻһҰѻ˵겻𣿡
ˣ
ʱɫһüͷУ˵ɡ
ҪһpҪ˵ʲô
й¶ϢѲ˸ϵpȻֱ׳ģü㿪۽硣
һμp뵽취Ʋй¶Ϣйˡ
Ȼϣp绰Ҫ̸ģǼɱɽ飬ɵЩڰϴϢй¶顣
ֻpڵ绰˵㣬֪ڿ϶ΪϢй¶㿴Ϣ϶й¶ȥģ԰ɣ
ЦЦû˵ʲô֪p϶ģ˵
pƺҲ֪㲻˵ּ˵㣬ϸһ룬׿֮Ľ鲻̸ֻǾµķһ£ɱɽ飬ҲǰˣϢ©ȥʲôô
ȻܻΪɽ֮䱾ͷϢ©ȥˣҲɽĳ޺ͱʭӶ˲ҧˣֻҪﲻν԰ɣ
pҡҡͷ˵Ļ϶Ƕձɽ̫ܲ˽⡣̹˵ȻҲǷչ˺ܶˣǸɽԶɽ鲻һ㾡ȫĻ⿿ŦԼ͵ֵס
ôһǹϢй¶ȥҪʧȥѣҪɽұøɵҪĽ𣿡pʵѵǾôûӣ
΢΢ףpⷬ˵ĵǲ
ٴӱϿĻ˵ĻеûʲôĻϢй¶ȥǵȷûжĺôҲֻܹŦԼľƸĻȻﶥҲܹˮ㡣
Ǳ⵽ıҲǵòʧġ
pĻӦò޴顣ȻҲֻ£ɼҲ֪ǲǴʲôطõôˣô㹻ѣҲǺ顣
˵ɽ飬˵˵ɡ
p˵㣬ǵǰʹ㣬Щڰϴ˸ɵǲɵģΣһֱûиңҲһֱǴڲ²״̬£ΪһԼȷϵϢɢȥ𣿡
ϢĲǵҲ˵һЩƵķչܲǰʯͷԼĽţpʵ㣬Ӧûôɣ
ͷpȻ෴Ů˻൱ĳɫˣȴҲò
ο˵һжֻԼķɲŻ˵Ȼ׵ȥ˭¡
ΪԼĵ绰ǻľֲרõıܵ绰ỳɣpǲǹԼ˵ô࣬ͨôʱ䣬ʵֻΪ˳ŵ绰źŲ鵽Լλá
ȻֿҲֻڼԺһȻͱԼˣֿ̫С˵ûС
˵ô࣬ʵֻ㣬㣬Щ飬Ϣô©ģҲ֪һȴǺģǾǡϢԲй¶ȥģһϵûСpʮּᶨ˵˵һʱ򣬼pһһ˵ģʾġ
ŶüͷpǼᶨЩ죬pô϶˲©Ϣ˵ƾһ˵Լ
֪ҵķĴǣҿȷĸ˵Һϧ֮꣬Դ֪Ϣ©֮ұټв˶ɽжЩ֣һĽѯʺ͵飬ȷûκһ©ϢĿܣp˵
ˣôȫҪϸѯʣɲС㵭˵
pֱԶ˼ǵĳ˵ѾѵʱѯʵĹȫ¼㲻ŵĻҿ԰¼ø㣬Լȥ
˰֣˵ڳ鲻ʱ䣬ңҲ϶ѯЩˡ
pȻҸԼ¼Ǿ˵pˣһ㼾㲻ɣֻЩû˵ʵߣмǲǻʲôıʣ¼ȴǿģοڼûǸʱȥЩ
㲻Ļãֱ˸͹ȥҲС
ҿͲˡ
Ļ˵˵Щû⣬Ҿţһһʡ
p˵˵
ʵֻһ⣬ʹв뵱жˣ


966 
pͷ˵ȻȻҪһҪȫѯʲС
Ƿֹ¼ҳʲô⣬Լp⽫ոһӦЩ֣ȫȻĽѯʣĻp治ڼǰºڣô϶˵й¶Ϣ޹ء
һ㣬pǺĵġ
ңѯЩֵʱ򣬼pģֻҪ˵ѣ϶Ӳ۾֮⣬pˣЩ⼸ٽе飬ǲǺӴ
֮һ㣬ȻҪһǾһҪü˵
Ȼɳȥ˻ûлյĽûгǼpԼ۾ƾѯʣͻϿԶ϶Щ־û⡣
Լpʮֿ϶˵㣬İɣҰ֪ĵ֣Ҷѯʹˣûκһй¶ϢǶǰĺõ֣Υҵġ
ҡҡͷЩǲǺֵܼ㲻ôģֻʵȷ
Ȼp˵
֪ҵ㶼ѯˣֻѯ˵ղμжЩˣʵ
ȻǲμжЩ֣һ֪أѵһѯԼp˵ҿԱ֤
Ļû˵꣬ͱˡ
ʲôҲ֤ˣ㵭˵ûв´ĻЩμжˣ¶ûм֪ҵְɣ㰴ȵԼ˷Ļ
pʱһϣ˵ĺ񡭡û
ȷѯʵЩ֮Уܶ˶ֻ֪֣֪СһʮֵȻɽˣ
ϢȴǼû֪ˡ
Щ֪ҵ֣Ҳ֪ҺＯܵĹϵɣ֪ҾΪʲôŶЩڰϴֵġ㵭˵
ûp˵ЩˡΪ֣ôһ˵ʶԼƺһ
ô˵ĻΪʲôᴫôϸϢϢҪظ˰ɣλ©Ϣˣ֪˭һҺＯ֮Ĺϵ˽㵭˵p֪ܸܲһͣ
pɵ
ֻѯЩˣô͸ұ֤©Ϣ޹أʵ
Ȼpаһϻˡ
Ƭ̣pͻȻ˵Ļ͸Ӳ©ϢˣΪЩ֮⣬û֪йˡ
ģʵϷʣŨŨĳ
pĺǴ̶ȴûзΪpҲʶﲻԣһʱ֮벻
Цһp㲻ôҰɣǾɵȽϵĴˣ
ôܣpʱҴûоƭ˵ˣѣôܻ֣㣬òΪҵʲôôҪ·ɣ
㵭Цûлش⡣
ǲ㣬˵˲㣬ҪʼpԼ֪
㲻˵pȴЩżˣ㣬ôˣ
ԭڴ绰֮ǰpģȻЩֶûй¶ϢǾ˵й¶Ϣûκιϵ
Ǽpȴû뵽ȵϲķ֮󣬼ֻǼ򵥵һ⣬ƿԡ
ǰ㶼֪ЩμжĵֲйܣȥЩˣΪʲô
ʵpȻûôɵֻΪԭţҵģΪһЩ뷨Ͳ²⡣
ȻƺҲźһ뷨
pڷٵתţ˹һϢ©ˣȻǱ׷ɥ֮ȮһֻܵܣȻô
pԣʱһ㣬㵽ɣʵǲеĻҾ취뿪ŦԼȻصȥЩôҲҵȥɣ
ĺˣȴ̸һ̸©Ϣ顣˵ԭǲ˵ģĵ绰ȻεĴһôһҵһʣҵķ֮ʲô˵ô
pʱһҪץŲˡ
ʵϣЩļpڻر⣬ȴ֪пܾǸĻˣܶǽͼҲ͵Ϊֹˣ֮䣬Ҳͻ̶
ҪشĻ
pȴǲЩ̫õԤС
Ҳ֪˵ʲôֻ˵ҵĵ鲻Ͻûпôȫp˵
ֻЩμжСܣȷǿǵĲôȫСආ֪飿㵭˵ϣûпȫǹˮ
ҵȻûзˮp˵
ŶȻˣ㵹˵˵ЩμжСආ֮⣬֪ϸϢģ˭ȴüpо˾޴ѹ
ƺҪҳ©ϢԪˡ
вˣҵĸڣǸҵߣӦûֻܹƬģаа¡滹磬Ӧ֪Ĳ̫ҵʱҾѾ˷p˵
˵Ϊʲôǣ
˭pһ㶡
Ȼ˭֪ϢͲ˭㲻Ҫһ룬ǣǸһΪأʵ
pĬˣ˿ѾʶԼĲˣңĿѾµ˭©Ϣ
һ뵽p̲סһ
ѵԼ˸ɵģ
绰ﴫʱʱĺ㲻ɵ˵˵ֵµ磬ǲǶﲻңˮٱ磬ǸҲ̫Ѻõİ£ţе˼Ϊʲôأ
pһͶʱ̲סһ
£
뵽֣pɫʱúѿ˿ףΪʲô֪Ϣ©ˣԼ̬Ȼôת䡣
£ڸһϢһɲǣѾʼɰˣ
ǡǶĹȻѾ˷ǲй¶Ϣġp˵
⻰Լ𣿡ʵ
pʱ
̲סЦˣղżp˵ʱѾǳˣȻԼѾʶʲôȴƱ磬ܲЦ
ҿ͵ɣǵ˽֮ϵҡ˵꣬ȼp˵һιҵ˵绰
ཡ
ŵ绰ﴫæpȴǳĬˡ


967 ޶ɷ
һΣpûΪҵĵ绰Ϊ˦ӸʵˣpҲûȥƽЩˡ
ʵΪ˿̵ļpѾһƬ
Ǽ仰üpȻpг˺ü֪ϢǲûнѯʵˣʵϣpԼȴǺй¶ϢĻǿ϶ô֮С
˵µҲ֪ϢʵֻǼpдʡȻҲ֪һЩҲֻֻƬˣϢpûиǡ
ߵǼڣͬҲûжٻ֪ϸϢΪǺͰֲһĸڣǼpֱ̨ӴģǸŦԼĵ֣ʵûʲôҲֻʶˡ
ǣŦԼĵȴǲׯ԰ҪҲԣϢĸڵĿй¶ȥĿԣûС
һpµ磬ĸڣǵɻϾѾųˡ
ҲΪȿǵһ㣬Լpѯ֮ǰֻټ˵ղμжЩ֣ûаҲйͬҲûѯĸڡ
Ȼĸ֮⣬ʣµˡҲֻмpԼаˡ
pȻ֪Լ϶ûй¶Ϣ˵Ҳֻʣˡ£
ʱ򣬼pͻȻ˼˵Ļٱ磬ǸҲ̫кõİ£ţе˼
ͲµˣpĬȻ
϶֪ϢĵһʱͷˣǱӦû˻й¶Ϣp
ʵϸ룬ҲǺġ
Լ˵ĳȺǣıܴʩıκ˶ҪãҲ֪ø˭ø˭ġ
ѹּյϢ֮󣬾̸ı˶Լ̬ȣ䵭Լ˵ʲôֱӹҵ˵绰
püа̾Ϣһԭ֪ˣЦǣԼΪֻǺҷĶƢˣҲ˹ˣԼԼĻһĺѾõˡ
p֪Ϣй¶ȥ֮󣬼ٵ鷳
ŦԼдɣìͷָ˼ＯţЩɵжǿ󣬾ɵӶס
Լľ棬϶ڱЩɱ֮ǰȲһеĽй߸ɵ
ȵЩɵıͷϣ뱨йߣѾˡ
ȴҲֻǶԼ䵭һЩҵԼĵ绰ΪѾ൱Ƶˡ
ֻǡ
ǰ¸ɵ
pЩɣţǲš
ɲֻǺ˼㣬һܲСʧ
˵ģ㱻Щŭİϴ˸ɵˣǶ˵͵ʧȥһǿѣڼp˵ҲʧȥһѣʧԲС
Ҫǣûв͸ǽպһñ֪ȻԼѣʱһĴ
ĸǿɾǳˡ
ΪӣҲǰӵܣô
pţȻȴҲ֪¡»
¡
p˵绰ظ˼֣񽥽Щˡ
ǣpȴû̫ʲôҪ鰢£ͺпܻᾪĻʱ򼴱ǰ¸ɵģҪһҲô׵ġ
ҪǣԼ飬ʱԼܹ
һʱ䣬pЩѡ
ﷴţpջû¶ģֻǽſڵһڣȥ¡
С㡣
ǱڸߣʹˣС㣬ϵ¼񡭡
pɫĵͷ˵ѾϵˣǱؾˣ¼񶼲Ը⿴
˵С㣬С϶Ϣй¶ġ
Ц
pЦһǰôûз֣СӾȻôԸ뷨һǶԵģٲãҲֳֺõɣǳʲôô
ǰ
ͷʮͬ˵С㣬ȻҪǽҲܲ׼Ҳ֪Ǽʵȷǿ󣬺£ǲĻһһҪǣǵʧɾԲһǰ㰡
pһۣʵ˼˵
ЩɣС㣬о仰֪ò˵
pͷ˵˵ɣû¶
˵С㣬ҲˣȫŦԼеĴɶˣ£ҲڵΣ֣£»ƹˤʱ»ȱǣΪʲôأΪǵй¶Ϣ
ȻȻԴУ˵
Ŷ
püһô
˵ܼ򵥣ڴС㻹ܸϵϣǸɴǾСϵ˵ҵй¶ϢˣҪ˽ãȻǶȥǸ
Ȼأpʵ
ǺǡȻֻһ˵ǣ֪ĵַԺ󣬰Ϣ͸¶һЩɣȻȥ㡭
pȻ̧ͷŰ
ʱİȻºͶִЦݣһһЩζСʱԼǸûж
Ȼpȴǿ﷢
νСǾ޶ɷΪ棬Ҳֻˣڽܻɼʱ򡭡ǺǣҲֻҵһ뷨С㣬ھôҪаЦǺǵ˵
pصĵͷ˵ǰСǾ޶ɷ򣬻Ǿ䣬ڽɼ˵ĺðǣĻܾϹȥɼ𣿡
ңһȻҲйǶǰˣǻڵģɼ
ãϹȥ𣿡pʵ
ǺǡǺһЦС㣬滹Щ£ȥ
Ű뿪ӰpԼһ䣺ܹȥ޶ɷ򣿡

ˡ
潫˻ϡ
Цʵôȥôãҿǰ治Զĵطга
Ȼ壬ʩȴǼΪȫĵ岻ͬʱ򣬼һ·Ͽ˳У绰ͤȵȸֹʩ
͵û⸽򣬶ȥ棬˳һϢ
Ŷʵʲô
ܲһ˵üͷ


968 Ҽ㣡
ܲ
ȴûжٳԾɫʵϣ֪Ϣ©һ˲䣬Ԥϵ϶̫ãûʲôֵġ
˵Щ֪ǵϣ޶ԣǲŽأ
΢΢һЦô˵˵
ʱ򣬰Ҳ¥ˣѾϴϣֻǿϻŵĺΣȻЩ̫Ȼ
ȴҲûϸֻǶ԰ͷǴкˡ
Ҹղųȥһ£ȻӱϿʵϣȴѾǰӿˡ˵ڶѾʼֱ֣ＯܲĽֵȫרＯŵԱ
΢΢ͷЩ֮ǰѾ֪ˣңСȻҲѾõϢϾѾתˣҲ֪ͨＯŵԱĻＯ⼸Ӧȫżٵġ
Щ˷ＯŸĽֵӦòＯŵԱʲô˺ɣʵ
ǿɲһ
ҡҡͷ˵ܶĺڰﲻ̫˽⣬Ȼ˿ڿ˵һȣһιңʵϣ˹ﶼһҰԣЩڰӣһ궯ʲô鶼ܸɵĳ
ԣüͷɵ⻰ʲô˼
˵ＯѾȫżˣ𵽵ò̫˵ŦԼѾ˺ü뻧ٵ¼Щܺ߶ＯŵԱңܺˡ
ʱüͷ壺Ҳܣ
ҡͷŶˣڰжˣŦԼľȫҲ޷ֹЩڰӵ
Ƭ̣û˵
ȷǹ֧ĵû̵ĹңʵЩڰδؾĺΡοܰеﷸץס
͸˵Щɸ춼ǧ˿Ƶϵģץ˵ʱ᲻Ҫ˵ţ
ȻмҲأЩɷҲǹ֧һ±Ⱦĸǿ£Ҳ
֮⣬𣿡ʵ
У
ͷЩڰΧＯܲĽֵ֮ǻȥ˼ܵı
ʱɫһ䣬ʵô
˵ģ˵Ǽ֮ǰסǶϼܾѾˡ
ԭ
ĽͣɫŻһЩȻĵͷ˵ûǰˣЩ̫ˣ˵ɡ
ͷ˵ΪϼܾѾˣڱʵѾû˾סˡңڰߵͬʱܻ˾ЩڰԱȥ¶ʱûгȥ
˵ЩڰĻҪ񣬹СסĵطӦڸЩڰȻҰڰŵĺܰ
˵ڰﱾͺţﳣз˵ڸ¶ǰǺټЩڰﱻˣȻ󡭡
˵ͷ˵֮⣬ʲôϢ
˵ĲصġɫЩأＯţԼܣҲֻЩڰһЩСֶΣʵҪԸģ㡣
ǿ϶ģЦ
һ㼾㵱ȻףɵôڰҪЩԸˡ
ңЩＯŵԱŹ͸˵Ҫˡ
ǴôԸңʵ
ЩɣѾų磬ֻҪܹṩؽеİɶץ㡣˵
Ͷ٣Цʵ
еʮеļ۸˵׽𣡡˵
룬治ٰ㶼ЩԾЩɻ±Ǯ󳮣Ϊ֮ˡ
ʵ⻹㣬ؼǣҲ㣡˵
üͷһ壺ңΪʲôΪ˵ЩڰϴҸɵģ
ҡҡͷ˵ԭͲ֪ˣʱ̫̣̽Ϣ϶ûʲô£ЩԴ˵̬ȲôѺá
㲻ɵЦһȻ뻳Ŷȥڿ벻ʲôҪŦԼңֱӶе顣
ŦԼЩڰﶼһӣ˵鱾͸ûйϵҵǽţеİɶ֪ˣʱĲɵģ³ҲԺòȥ
ûİ
ǰ
ȻҲףֻд˵ЩڰϴǼģԲжȴǺûκ֤ݣһ˿û£ƾʲôʲô
˶ףŦԼҪҼ㣬ʵϣȴþЩڰȥѰҼټ
νһ˵
ȥ
˰֣˵֮⻹𣿡
ҡҡͷ˵ʱֻ̽ЩǲòСİܶһЩҷǱϾǵͷߣ󲻵˵ܹǵټ⡭
ʵʲô
ǻǲǲˣҲˣɾ鷳ˣǶز˶೤ʱ䣬뿪Ĺ
֣üͷ΢΢
ûȻҲȫţǵȨҪȾĶ࣬ǻԵǣԴ׷飬Ҫҵǣ̫ѡͷ˵
ҲѾʱˣȻ˽
֣ȷǺѶء
Ҳ˽һЩܶ˶֪ǵĵ绰ʵǱģȫŸɵģЩõ绰Ǵȫ򱻼״̬
ЩֻҪڼ绰ĵмһЩؼʣԾͻԶЩϢҪϢ
˵ڵм롮㡯֣ǵԾͻԶмĵ绰УԴӽֵĵ绰ҳ
ַͨЩȫż㲻ܹҵҪϢ
ȻٵǣԶǧ֮⣬ǶĿϵĻ棬ǴЯĸͷġ
ǵļ£еһжΣҪأѶʵ̫
ȴǲ⣬ûҪأҪ飬⿿ûõģϿＯš
ҪģǰԼļƻƽڵľƣսＯŵ鷳
и뷨ǲ֪ϲʡͻȻ˵


969 ˵ͣ
Ŷ֮Ͳôˣʲô뷨ֱ˵΢Ц˵
룬絽׷ǣ£ûоֵĻǻԶأ֣Ҹұ֤ʱ䣬ǾͻᱻҵһֱһҲ
ҲżֻǾ˵
ҲصĶలȣΪЩҲǵĻ϶뷽跨ĴӼõϢߣǻֱӶԼ֡ôˣ϶жɣǶأҲһ©оͺڰ˹ͬѰңҪҵǣҲʲô¡
΢΢ͷȷ
СúԼһＯŵܣңһˡ
Сÿʱȥ˾ȶڼҪɣ
˵ӶҪȥˣоϵⶼпܻᱩ¶ǵصַ
ЩڰҪҵСãʲô¶
ʵʲôõ뷨
˵Ҳʲôõ뷨ֻʱ뵽һ취ھвУҪ
ԣɵ˵ͷ˵˵
˵ʵģ⼸ҲʶһЩѣмǱȽϿɿģһλ
ʵûʲôϵɣ
ʵҲǣ֪ģһҹ֮佫ЩǶＯŲ׼ＯŲСɵϴ󣬶ЩСϴĿУҲ֪ЩĻʹ
оͰһѶ
㽫ЩǣĴɵҪȫɵˣΨûȥѶʱһǲ̾һ棬Ҳһס
ͻȻᵽüЩ⡣
˵ҵ˼ǣҸһϵ㲻ôɶǣһＯţҪЩӲĻǵЩˣҾã־ƣõİ취ơ
Ŷ
㲻ɵЩ棬ʵôƣ
˵ܼ򵥣ǿݣȻǵİ棬ȥЩ˵ͣǿѡһȽϴͷİɣݺݵĴǣǴۣҲҶＯʲôһＯŵ鷳ҲƽڵΣ֣ô
뷨
룬ΪأĿת˰룬ù뷨ôûпԣ
ң
΢΢һһֱţȴû뵽Լܿͻع˵٣Ҿã뷨Ǻġ
㲻ɫ˵ô˵˵Ŀ
ǣ
ͷ˵ٵľ棬Ѿ˵ĺˣӲĻȷЩ̫ǣϾЩɼһ̫࣬Ҳ̫ǿƾǼҪǲܵģ
ֻǵ˵ͷȴûκεı̬˵˵
£ܹ붯İΪ˵ͻĸɸ꣬ʹЩŭⲢ̫ʢİ֡˵Щӵİɣ룬Ҳûʲô̸ˣʱٶҲ١
˵ȻĻǸӲôȥҲǰ취ʱ㲻÷ǵ鷳ԼҲȥòʧ
ֻ˼ĵͷĬ
̹˵˼ά뷨ȷ˵Ҳе
ֽ׶οȷЩɱȽǿ󣬿ڵĺˣܹ˵Ļĵλͷſ϶вٰɶӵġ
ʣЩӵİɣ취ԸƺҲ١
ǣȴǡ
Ϊ֮ǰʵѾԼļƻģҲΪѾ˼ƻԼֶӵľ£ûжٵǣʮֵɡ
ԭǴЩӲӲ
ֻͬǣǴЩƴҪԼİ취ȥЩײ
Ǹ˷ֵＯţСһңҾ͸зʩȫʧ
ȰҸɵȰЩͷͷͽ
һʼûдЭ
ҪֶΣЩɵͷǷٲãҲҪ̸ֻܽУôҫĶ
Ҳֻһݽð취
˵ĶĻǿ϶аɸӣǺʵģڸӣ˭֪ǰ˽»Ǹʲô̬ȣ
˵ǻＯŸһЩСΪһȥ̸ɾʹǵͷˡ
Ҫüİ취ΪֶΣЩɵͷͷǶƵǷİ취ȥǰæ˵飬Ҫúÿǡ
˵ʶһȻʲôʵ
ǵġͷ
ʶǸĵλôʡ
˵Ĺʵ͹ڵİûжҲһǼϣȻ¾Ǹÿڵ
ֻԱֿıȽأϮ˽ǰ̲ͿһЩơʵںܶش¼ϣİҲδܹһҪЩָߵ顣
˵֮⣬кܶԭˣǺزٹרע⣬Ϊ˴󸻺ǺӰйϵĴ¶ȻƽʱǲʵģֻǵĹ˾кܶӵܵģҴʲôĶܲ
״һ飬ΪڷҲû£ʱ乻ã˵ҲϸһЩ
΢΢ͷЩѾ˽ʵֻҪϤʷˣӦ֪ɵǿᡣ
ȻȴûжΪʲôôǿᡣ
ʵϣ֮ǿȴж෽ԭģҪģȴΪһԣƴҴ򣬿ϳԿϷܶ
ңͬںƯ˴˻ӦŽᣬǿ
ʶλڰﻹǺܳϺͰεģҲܸ˵ϻ˵ҲʲôϵĴ£ͳϾͿ˵
⵹ǣ
΢΢ͷֻм˵˶ѣȻʲôϵĴ£мǲˣʵϣＯţɻһݰǸѶ


970 
֪ʶǸѶ˵
ȥѶ᲻ŵңʵ
ӦòᣬЩƽﶼڸԵĵִ֣ûʲôĻٻصܲȥ˵
㿴һۣ˵˽Ⱑ
Щ̫˼ٺЦЦ
ʵʶǸӦûһݰɣ
һ£ȴûлش
֣ˣȻʶǸпҲǻⲿŵˡ
ĻҲͲΪʲôôˡ
ʵҲ⣬ǿķҪ˹Ҫչˣ϶Ҫǵġ
ĴﵲţҪ飬ҪСһЩ
ȻһֱˣǲɷϵĻȴӵžصĵλŦԼ΢ԵñһЩɽɽֱԳƵǰ˳ˡ
УͬҲһ
ټڻԽԽǿԲôˣǶҪӻˡ
ǰĻڹܵίҲ俹飬ȴǲͬˣĹʲôֵľٶķȫжֶ
ˣֻ˰ɣҲ׵ʲô
֪лⲿŵˣ㻹Ĳôȡ
Ҳ֪Ϊ⣬ټϲб޷˵ҲǺģ⡣
㿴ǰİ취ȥмɵİտԳɹʵ

ʣɵЩˡ
˵̹˵ֻɵİա
Ŷ
üͷ
̽͵ģʶǸȻܹڰǰ˵ϻҲȽϵõͳǵΣϾǣŦԼеĴɣ԰ôͲǵµԲ²ˡ
ͷʵôôɰգ
˵ɰգǻݣ
ң
Щ죺ҵҲãʲô˼
ҡҡͷ˵Ӧ֪ʵΪϽսܣʱܶ཭һЩǾƵˣ׷Զߺ⣬Ҳ˶뿪˻ģʱһˣ񱳾磬Ҳֻǵ㽭̨һ
ͷЩϢϺܶ˶֪
ҲΪˣԵʱҲźܶҲ仧㽭еʱһЩ壬Ҳ㽭ңЩ֮䶼ϵҹϵܲ˵㽭˵Щǵ鲼ȫ磬ں⵱ȻЩͬͬǱ൱Ĺϵ
㲻¶˺ɫЩǲ̫ϾǰҲֻһСӣǴûлӴЩϢ
Ȼ𽥵𣬵ҲûиЩ˴Բ̫˽⡣
ֻ˵㽭ع֮󣬻ڵأ㽭⣬ЩطĻ磬Ҳ͸һƬˣھ̨ĻҲѾ𽥵ĸڵؿ£˵ϵĻڻ϶ԻŹУȻҲ鹦ڻԽԽǿ󡣡
ĺ¡
˵ҲˣҲ˵ɰաΪݡţֻҪݣһӣʱҪ˵ģڽӴϿ϶ǺܸߵĹ񣬶ңҲһĿ¡
ԭ
㵹ǳ˼ʶ֮ǰûԼҲܳԵÿ
ôһ˵㲻Ȼ
ȻҲ֪ʵҳδؾһôãЩںĻ˶ԣһˣӦþ㹻ˡ
ټų֣Ҳܵӡ
˵ǲǺҵӵܣʵûжҪ
ɲΪЩһӵǣΪһҵӵܾ͵ģǲܡ
ǻԼҲԲôûϢ
ϸ˵ЩͬʱҲ˼ƻǲǿС
ȿһ£ЦŰڰ֣ϽԷɣƴɱһϣҲˡ
ţ
˵ͷֻһ飬վҪô⻹Ҫ
˼򵥵ĳ˵㶫Ҳա
Ķȴǲ٣Ϊǿܻϼ죬ҪഢһЩʳ
ˡ
˸ճֻ꣬绰һȴǶġ
˸ƣȻ¥ȥӵ绰
磬ô˵ͨ绰ûκοףֱʵ
ô׵˹˵ܲãЩڰǷһＯŵ˶֣һڵѰСһңû¶ɣ
üͷ˵û£İɣ֪ôչԼСҲû°ɣ
˵ʱû£ҿСƺЩסˡ
ʱһô˵
̾һ˵ܻ̫ＯŵĺüԱﶼˣЩԱҲ˴еԱͽҽԺȥˣСõǲ绰ϵһֱûͣڿ˵ＯŶһƬҡ
üͷ壬ȻҲ˵ȴû뵽ôء
ңＯŵļҲ׷״绰ҪСþ飬Ҫھٿɶ飬ĿĲö˵˰ɣ˵
ҪƹҪλᣬСЩɶСó֣ʵ
ҿǺһֿԴһЩֻҪСˣЩܾʹưոݣʱ򣬸ҪٿʲôɶᣬҲҪƹСÿ¶鷳׵Щ䡣
Сô˵ʵ
Сô˵أＯഴģòײߵһôˣҲͱˡ׿ЦղСþҪȥòױҺȰסˡ
ʱһ磬ǧСóȥȻĻȫΣա
˵ΪҲ֪ҺȰ
ţ㶼ҪȰסСãҾһЩڽ⻹ʱҪٵһȡ˵
֪ôҲҪи׼СõƢ㻹̫˽⣬˵飬ǺѸĵģҿСҲٵȸһģʱٳ϶Ȳȥˣʱ˭ס
֪
ͷСһȥˣжأ˭


971 ĵ
綼ڴԼɱɽ飬ϮɱЩڰϴҪΪЩ˸ＯŹȥСùȥ
ôЩڰʱҲԼСֳֵĻôЩڰŭ𣬾ԻֱתƵСõϡ
ʱʲôǼֱ
Сһʲô飬ǰѳӻ࣬ҲѾ޼ˣϿûҩġ
ǣںȴǴ绰Ҫٿ»ᣬʲô
ǴСñƹǴٿ»壬Сȥ
һ֣Զûаġ
ǺҪСȥǺȻǲö˵ˡȻºֻＯŴΪڣСýбƹҲڡ
ȷںʮֺĽڡ
ΪĴԣʹＯ⵽ЩڰΧ׷½أʹＯŵԱ⵽˺еǼʧǮƣеȴܵ˺еֱӾͽҽԺ
£˭ΪСѴ̡
ڶ»Ϸѣ֧˿϶١
ô£СҪסܵλãɾЩˡ
ֻڼ㿴ûôȻʱ˵绰˵Ҫٿ»ᣬôʮа˾ŲֻҪܵı
²⣬пҪٿ»ΪڰСȥ֮ͬǰʱСÿ϶ЩڰĹȫû֤
Сó¶ǺͲҪʲôƹˣֱӾɵܵı
ˣĵ
ȻȻµ˺뷨ҪȴЩѡ
ԭСü¡
ȻСýӴʱ䲻ǣСõƢٻ˽һЩġ
ͼ⣬СüһΪֱ۵ʶСͻһƢӦþִţ˵ֱһЩǾǡǿ
һ£Сü²ôǿĻҲô궼عһϾܿСõԸôġ
˵˵δܹȰסСã⡣
磬İɣһᾡ˵Ҫһʱ䡭
ȱٵľʱ䣡
˵ںǱͱˣûѣСÿ϶ԴеģôȥСٲֵĻСá
˵ѹСÿ϶ģң϶ú˵óѣҪٿ»ĻСÿ϶ȥʱɾ鷳ˡ
üͷɽûߣ԰ⶭ³
ĻСõԸ϶Ժġ
СĻԸðŷգҲҪȥμӶ»ᡣ
ĬƬ̣΢΢ͷ˵磬֪ˣİɣһ̵ʱ⣬٣ҲҪСÿ԰ȫУ
˵֪ҲΣգǧǿʵǲеĻ͸ϼҴ绰ϼӦûа취ġ
ҡͷЦЦ˵ˣ¶Ҫϼ죬Ҳ̫ˡԼˡ
˵ҪСİ
һģͷ
ߣɫȻǴų֣
Ｏʱ򣬺ΪˣΪＯŵĸܣǵûôＯŶɹѹأ侮ʯ
ҲǣϾ˲Ϊ˶ΪԼǡҪܵıҲûʲô޿ɺǡ
ǣȻ˱ɵֶΣûѣٿ»ᣬԴСóȥʾȫһˡںѾҪܵıˣҪСõ
ֱд
ɫҧгݵһҰģĵ
һ֧̣ʹڣ΢ƽ
վڴǰĬ˺һᣬֱָӰͷת첽¥
񣡡¥˵ھȥϵʶǸʲôʱʱ䣬Ļ̽һ̽Ŀڷ磬Ȼ󾡿ǻظ
ʵͬҵļƻ
˵ͷ˵Ǳ߳˵飬ֻʱһЩƣ
̵ͷǣȥ
˵꣬Ҫȥüʵô㻹ҪԹȥ
ͷǰ绰˵̫㣬ң绰Ҳδؾǰٷٰ֮ȫģϢ©֮󣬿µǸйصĵ绰˰ɡСһΪá
΢΢ͷ·Сĵ㡣
ӦһȻٵȥˡıӰɫһγȻ˿ɫûиղôˣϸĻܹУĨŭᡣ
ЩɷＯŸĽֵＯŵԱ֣ûü˷ŭɽԳ֣Ҳûü˷ŭȻȴİѼ׼ŭˡ
һˣȻԼ伫ˣ
١˷ŭ˵ʲôֲ֪ô˵
û£㲻õģ˰֡
㲻˵ʲôˣʵϣ뱾Ҳ̫Դǡ
һɳϣĬ
˼ô
ʵϣԭѾļƻֻΪʱ򻹲ҪһȣŸȶһ㡣ֻҪʱˣ̾ͻ֣ʱİ취е飬װＯŽ鷳Сýе
ǣƻϲϱ仯мһӣü㲻òıƻ
ĵץסʱ۶ӣʵ
ؼǣһӣıԣֻͬļƻȴǱ֣þһһЩҲСðȫĳС
ֻһĻԭ㽫еİɶۣݵļƻȴֻҸˡ
һЩպܻӵֺ
ȴҲû취СòΣգƵĻСÿ϶ȥ㲻ıƻʱǲ롣
ðصĵͷһĨ⣬û㣬ڳĸˣ
Ϊһʱز£ðȥϢˣԼɳϿžϢˡ

ʱٵĹȥתۼ䣬Ѿǰ硣
~~
淢ţһƤͣǰӳ
۾ˡ
˰֣˵Ҹλ˵ˣҲ̽ĿڷˣС
ͷ˵ǾͺãֻҪԸӾС
Ȼ˵УǼȴûжٸ˵˼ļƻһȴҲûбİ취ˣӹΰ
ͻȻɫ


972 1
ͻȻɫ
ʲôʵӣǲмʲôʣ
Ҳ̸ʲôʣֻǡЩɵ˵ô˵ɣǸλϵȻȥҰͳϣŵĵطϢҲŵôʱŻλ֮ȴЩʲô
㲻˵ʲôʱҲôīˣʲôֱ˵ɣû¶ġ
˵ͷ˵ʶλ֮󣬴߲˼ͬǣԸһ̸Ļᣬǣһιȥܼİ
ʱüͷһ壺İǻ̸ʲô
ڼеΪʲôôˣɫȻõĽ̫á
Ȼ˵ͬ˿Լһǣȴ棬ǻ˭棬ĳϣֱʶǸ̸
ʵﲢ̫ԸæֻǿǸϣŴӦ̸һ̸Ǿô̸̸ĽôЩⶼδ֪ȴǺܿѾµ˽
˵ʶǸ˵һθ̸Ȼ棬ǣ϶гϳġʵҲֻһͷϴ󣬵ǲȫȨµĳʵҲкܴȨңʵҲֻƹܴ֣ķֹȴɸ𡣡
㲻ÿɷû˵ֻ˵ȥ
˵˵еĳϣרŸ̷ڲ˷˴˵Υ˰棬Ͼͻᶯյ԰˽д˶˵ʲôеĳϣƹ񣬱˵һЩҵӪʲôġЩϣȨǺܴġ
ӵܱ鲼ȫ磬Ȼ˵ʱѾͬˣеӵܶϸִĹ涨
ǣЩۼһӵܣȴʮϸĹصġ
˵ҵĻ϶ʮеϵϾʱڷչֽͨߺͨѶ豸ǶʮֵȽ
ǰӻĵҪµִм仹ҪڰϽв
Ǹʱ֮ӵȻǲʲôϵУҲͨţһЩʽȽ
˵Ӣ仧ӵ˴߲ܲϣҲûа취ðȥͷν޳Īˡ
ȴһˣŻĹǿټһЩҶԻ˵ĵ̬ȣʹúĻ˶ѧ˱ţϸʤ
ҪǣڿƼˣͨͨѶøӵı˵ȦһӾͱСˡ
ܶ໪˸鲼ȫ磬Ȼ޿ɱģ˴ܾ֮ͻнγһȦӡ
£͸ҪάԼϡ
ڱĹңӵܷ˴˵ֻһЩСǵνֻҪеصÿڽдˡ
һЩȽصĴܲͻֱ˹ȥдʱ򣬿û˸Ҳˡ
ʱչӰ죬ʹϸʤˡ
һҲʹܲλеȨһϣԴֵ¿ܾв֪ٸÿڡ
ƹõĳϣУֻܲãطãƿ֮СңЩõÿһʱ㱨
ȫжӵܣ
û˵ʮеģУжǴ󸻺жжǶɱ֣
Щ⣬Ҳûܹ˵
һȴǿȷţǾǣԲ˲ţ󸻺϶УҲ٣ɱֿ϶ҲУһ㣬İɻ𲢵ʱ򣬶Էɲ֪жٸ߲㱻˴ɱͿԿĳɱ־
һ£˭ǣ
ܲǿ󣿣
ЩǵȨȻҲǲö˵ġ
΢΢ͷЩϢǰҲǲ̫˽ģôһ˵Ҳһ˽⡣
˼˵ֻһϣҲҪӵģ԰ɣʵ
ûʵǲö˵ġŦԼв磬ھɽɽǾǵһָĴûκܹ֮˵
ţҵ֪һЩΪȻ
ɽɽǶԻʷй˽ˣطİԶڴ˰һС
ԭڣɽɽֵ
峯ĩ꣬͢ܣ֣ʱ˵Ĵߵغ俪˻ĵĴţӴˣĿʼ˳衣
ʱǸʱȴ˱ƭȥԽ𡯡
Щ죬ƭʱǣ˵ǻƽһУͽɽǾɽɽ
ֻŴڼΪӵĻƯɽɽ֮ŷ֣ϵƭˣǵͲԽ𣬶Ǳ͹ͺһûҩûʣͻֱӱӵĽҰ⣬
ǣӣԶڻĵȴǲ֪Щ߹Ĵ£ĻԶɴ󣬱ƭ˾ɽɽ
ִܶѾ֪ǶʷˣֻżеӰƷһЩС˵УŻżἰЩ¶ǣʱȱܵĿѣȴʵڵġ
ΪʹЩܹѹȺĻˣʼ˷ʼţЩǵƴɱ
ھɽɽվסţٻعͷȻ֣ɽɽ˻˵¡
ǵص˽֣ǴûгȥĻ˵еİֱ͸ڹһ޶
ھɽɽҲǵ֮ĵһˣҲҪ֡
ֻҪ˵ʲô˵ĺǣʲôձձ·ڻ˵˽ǰǸͲֵһᡣ
ھɽɽûκһܹ˵
ܲھɽɽ
ԣǵһһɽɽĳϳţ٣ɽɽ¾Ҫһˡ
֪ھɽɽж
ŦԼҲֻһֲˡˣҲǲСģŦԼͬС
Ȼǻʲôõĵģʵ
ȻĳԸ棬Ҳ϶ӣȻͷϴӴ󣬵Ҳûá
ȻΪʲô¶ɫ
һ£˵ʶλ˵̬ȣ̫棬ԣҲ̫ϣ
ʱüͷһ壺⻰ʲô˼˵˰죬ﲢæ
ЩΣ˵ҲǲæΪЩˡ


973 2
ˣ
üͷʱšѻһ֣˵һЩô£
ЩΣ֪ô˵źãֻǳš
˰֣˵ʲô㾡˵Ҫκιǣ˵ɡ
Щɣ˵˵ǱΪǶɽˣɵôɵҪΪеˣԡ
ǾͲ̫Ը⣬԰ɣʵ
ҲҲǣȻĳԸһ̸ĻᣬǾ黹лأͿǵʱ̸ôˡ˵
ˡ˵ͷ
ΪԼֶЩ̫ˣ˵Լ̫ڵĽأǲ̫ͣˡ
ֻߣԼĳЩ棿
߻ʲôԭ򡭡ǲԭʲôڽǣﲻ̫ͣˣǿʶǸϣ˵ǿڴҶǻ˵ϣֲܲʾ
ˣŴӦԸһ̸һ̸Ļᣬ̸һʲô᲻˶棬Ͳ˵ˡ
Ȼκս֮ǰ㶼ܶϣǣȴҲһŵ֪һĿԣ̫ܲ
ɫҲ̫ÿʵõҲû뵽ġ
ڿƻ֮ǰǸλϵģõĴǣһԣӦûӡ
ڿδػְæ
ԭڣΪ£Щ̫ˡ
ʵһЩû˵Ը˵ʵڲ̫˵
λ˵ĳ֪ǼҪǰæɫͲ̫ã˼һƿС̫ۡ
һɽ飬ֽôɵҪɵˣΪֱӸЩɿս
ɽͲ˵ˣѾˣûʲô˵ģɽҪҲǴձɽܲ˹ܸܲɵ㣬ҲǸδ֪
ǣЩɣɾǰڵҪôɵˣЩưոݣ
Σ
Щܻһӣô޼ɵԼ㣬ҲֻǱϵģ˽ǻôҲܲˡ
ϾǰҪֻƾһ仰ǾҪֵĻԺǻŦԼ㣬ôڵϻ죿˭Ըǣ
Ҫǣĸ߲ڼĿͺǲá
ǣĴԳ֮Ҳ˽飬Լºͼǵı
ȻΪʱ̫̣ʹǲû˽ĶôȴҲ֪ＯǸʵļŹ˾ǸȻֶ棬Ǹӵܡ
ҲΪǸӵܣŻ²ԣиǮݣ͸޼ɵĸɵЩɵҪ
ڣĸ߲㶼ɣЩɵҪ񱻸ɵ¶Ǽ㶯֡紫ԣǼ¸ɵģ⴫Ҳвʵֻ֮һˣôôǿʵ
˾ע⵽ˣô˵ģ¡ٽϼǼµһ룬ʲôˡ
ֻһ棬ûôǿʵԵʱֵģӦ¡
ң㾿м£Ҳû˵̫ӦҲ٣ȻĻôһҹ֮ɽ飬һҹ֮ɵôɵϴ󣬻Ҫ
ֵȨƼƶ˹ļɵˡ
ǮȻҵ֣ûʲôϡġ
ĸ߲Ϊи֣ӦûʲôʵģȴԲʲô֣ҲǺܺġ
Ҳˣ˶ڼ㣬˼¡Ҫ֪Щǣʱ򣬿ɶһһǹƴɱģһӵܶ棬еϲ˵
˵Ǽȥĸ߲㻹ϸǣ̬ȾԲһϾΪһŮˣȴִƴôļҵ˸е塣ң±ǻˣΪͬںͬܰæĿ϶
Ǽ
ЩʶǸʮ޵ĸģȻû˵Ķףֲɵӣô
û˵ЩЩȻ˵Ҳ˵
ңЩ֮Уû˱㾿һӵܣ棬һĸ֡
ڣʱЩʱʶǸ㾿ʲôͷŶôǿ֣
ûоϢȴһֶ͸¶¶ԷҲǻⲿŵˣǱԭ
Ҿáüȥ̸̸һЩƬ̣Ͼܵݺ㲻ͬΪŮͬ־Ÿ˵һЩ
Ļû˵꣬ͱˡ
ֻ˰֣˵ͷɣûգ
ΪǵСõƢܾٶƵĻСúܾܿͻȥＯţμǸʲô»ᣬᱻЩע⵽ʱȫδػбϡ
Ҳˣʱı˼ƻҪİ취Ҫ֤СõİȫȻܿǸν顣
˶ûг˵ͣСȻ͸Ӳܳ档
뷨вͨСܹĻǼͲҪȥæԼͿɵİ
æ·Ҳвͨˡ
٣Ǹôʵ
ЩǣȻʵǿǣǹ֧ģҼǵĻЩڰЩ˿ɶĺɱ˶˵Ͳʲô
ЩڰȻڷѰҼ㣬£һǸҵʱֻ·һ
ЩڰҲǣԷĿ׼ＯŵļܣһеҪץܣǸô죿
˰֣˵İɣҲ㲻ȥʵڲеĻͰҵļƻҲֻ鷳һЩˡ
һǲ̫ʲôƻ
æ˵ҲȫСǱϾǸһ̸̸ĻᣬʱǼĳϣȻٰǿ϶Ҫȱ֤ܵİȫ
˼ĵͷ˵Ҳԣ
˵̾͸ʶλϵʱ䡣㿴ȥĳϿУ
ԣͷȴûбʲôϣ


974 3
ҹɫ١
ųڸʻλںȥﳤϵԼᡣ
һ·ϣɫƽûΪȥں⻪еλﳤϣݣûҪĥ˵ǣϣ˵ﳤæ˵͡
Դί˵̬֮ʵѾôϣˡ
̬ȣ˵һˡ
ʵϣ˵ﱾͲæԸæҲԲϸȥ
ܹæȻܸмԺл϶ӱ
ﲻԸæȻҲ˵ʲô
ⲢǼ̬ȰΪǼҵĳΪԼʵǿͲ˷
ֻΪԸˣӲϸȥ˭
ǰһеʱҲûж˭ధ
˵Ļѩ۸֣Ҳֵôǿ޹أǼ㲻ԸΪ飬Լ
е˻˵ǰʲôӣʲôϣǶģֻлؼҪġ
Ȼڼȴˡ
һŵ϶ûˣǸҲûʲô
οȻƺܻңԼƺܲԼ֪ƻûжӵĵز
ʵϣﲻæҧҲܰοǺмһӵĻҪ˭æԼͿɵİ
˵ңü㲻òıƻҲһؤƵأܵǰȥ˰æ
㲢޲ߡ
ֻȻˣһϵǿ˼ԲߣȻҪ顣ͬʱҲȥˣûǣǸѶͬҲԹСá
ԲΪˣͻ飡
٣㿴·ϣܶྯ졭ȻѣͬʱҲ
ԣɵתͷų⿴ȥȻǰ·ڣڶŹĳƺڲʲô
Щȴû·ֻƾ۾
üͷ΢壬ûа취ܿЩ죿
ЩǲЩС
˵ͷ˵û⡣
˵䣬̲̣ڻûеǰǸ·ڵʱ򣬳ӶȻһת䣬Ӿ·ڲԶһС˹ȥ
һǳƤȻٶϸγռƣʤڶʮ㣬ͨãһ·ס͸һЩ
Ҫȥ
㿪Щ죬һʱţȴԽԽ죬ҿĽֵԽԽˣȻȥһ䡣
˵ȥһλϰ
ʵλӣǺ߰
͵ûҪȥĵطʶǸĵ̣ԴסĵطֱŽ·ȥΪ˱ҾѡȻһȦٹȥ
΢΢ͷʵǸĳҲʶǸ
˵ǣϻһȥרǵǡ
ˣλϸԼһ̸ĻᣬѡĻ̸ص㣬Ϊм˵λ
Ȼϸ˵λ㲻мˣϾҲˣĳϵȥǸԼʲô
λϲԼֱȥļѡ˰Ѽĵص㶨λ
һǶ¶ĻλҲ־ӸµζԼȥݼ˵Ҳ͵ǵˡ
Щ飬ҲûйļƽϣλڽӴʱ̬ôҲܵλ˭˭ЩҪ߲̬ȣҪġ
·ϾͺܼˣУҲЩгѲһϣľͱȽϺãƫƧ壬ҲѲʱﳵѲߣĻķʻһЩ
ʶǸͬҲڽҸ˵λڽ⾭ӪһȭʵҲֵȭﾭӪģֻǸǸÿڡ
һȭҪôͻڵ£ڵĳڣҪôֻܷڽ⣬ͱǸĦгޱݳݣǷڽġ
ϲ׷̼ˣڽҲȥģڽһ㾯Ҳһֻ۱һֻۣ϶ȥ
ĲҵҲŵģλȻǸȭġ
ҹĻȫ٣ҲĿĵأŦԼһҵǹȻвǷ˵ĳ
˵Щ˵ĳȴǱȽõģܶʱȭЩĳС
ھ빤ҵԼʮĵطǾסլˣһǼǽϵĿĵء
ӻûпͿڱΧӰУӰͿٵĿ˹
ʮϵĽͣ£Ȼתȥϵһ£΢һȡ
΢΢ͷȻҪر˵Ĺء
³Ǿֶʾ⣬Լûж⣬ҲûЯͬʱóֻʼ绰
ʱĴžʹˣ߳һɫװˣ˴ԼʮңǾ񣬲עĿǣ˵ȴǴһ̺ۣǵ̣˼ֱ뺷ɱϢ
˵󣬻һˣС
Ǹӣ
Ӵ·ϼ̿˳ӦþʶǸһݣӦþǻⲿŵˣֻǰ϶ǲ¶Լݵľˡ
ٵƶ壬˺ڼԱߡ
ǸһһҷֱƤǰš
λǼɣ˿ƺʮ̸ֵһϳͰĿ⿴˼㣬ЦǺǵʵ
Ǽ㡣΢΢ͷ
ܣλԶԱ˵
Զ˾͹Ц氡ɽ飬׳ҿĺܰû뵽˲֪ɽ鱻һ㶼ԩ
΢Цŵͷ˵ˣǵ⣬˵˰ɣ
Զͷ˵ˣϺܿ͵
ͷǾмˣл
ڰҡͷԼĴȻôˣλϾȻûеǰԼ
ĵҪҡͷЦЦҲû̫⡣
ҲЩΣڹⵡʲô취ԼѾ˺ܲõĿԲŻ档
Ǳڳ˵ˣɣ׼һЩƲˣǱ߳ԱġԶ˵
ȾƾͲˡ˵


975 4
Ŀ
ʱԶ˵ҿɣⳤʱûǾȿСϯȳţ
˰֣˵ǵȹĳ֮˵ɡ
˵ǿ㣬ڼԲ͵ģοԶĻѾ׼˾磬λⳤϻûԶҪٿһСϯӦΪչԼӡ
Լˡ
ԶҲûټ֣˼䣬Զ˵ⳤǸֱƢ̸ʱʲôԵĵط
üͷ΢΢Զ⻰˼Ļ̸δػжǢ
Ȼʱ򼾷Ѿһ׼ΪĳϣܲĽмӦòж༤ҵĳͻŶԡ
ϾæģﲻԸҲ˵һЩĻ
Զ˵񲢲Ǽ
ⳤǸֱƢ
ţ⻰Щ˼νֱƢǾ˵̫ˣ
Щ뷨ڼԺȴǲɫֻǵͷû¶ҲǸֱƢҲϲ̸
Զ㰵ü˼û
ֱƢҲֱƢ˵˵ҲȥӦþǼ˼
ԶȻҶǻˣҲˣһȰⳤ֮㾡˵ףͬʱҲѲ⻪һңֻҪ˵ˣⳤϿ϶æġ
Զ˼ȰԼʱ̬һЩҪⳤ϶ţңҪԼͬʱҲҪľ˵
Ȼν˵ʵǰѹƵЩɵȥԼ˵ίһЩܹȡⳤϵͬͺøУôæĿԾͼˡ
ͷЦЦлѣҾɡ
ҪһҪԶȻҿ϶ҲԱ߰˵˵Ͱ˵ɡ
ллͷ
ˣӦõģԶʮֺˬĹһЦ˰֡
㿴ˣȻԶͬǻⲿŵˣǣ˵ԸȴǽȻͬ
ȣ½һ֮ǰᷴĿǣϸ飬ȡá
ԶأԵøӴһЩ˵ӵĺ
ǵйϵ⼸ӦһֱϰھԼݣԲҪһЩ
ԶǳΪڵҪƴɱȻҲմȾһЩϰ
˻ǺܶԼθڵġ
Ƭ̣Ȼʵ˵һѶǰɣ
Զͷ˵ǰҲǵһλôˣ
ЦҲûʲô˵ĴԾЩ棬˵λѶͣǰɣ

ԶһЦ˵Ȼǵһμ棬ǻˣأЩҲҴţ˵ѶĴǶɣ
һЦ⻰ô˵أ
ԶЦָָ㣬˵ˣͷû¶ǰӲ˵ҲؼҳλѶΪƤһˣЩŦԼƫŵĻˣһȴѹեЩˣΪ¶ϸѵ
Цԭ
ȻЩڵģ϶ôѹԼ˵¶ԲԶ˵ңͬ鷳ҲܰĻ;æ
ЦŵͷǸѶģּһ˽⡣
һڲ̫ð
Ȼ˵ôãΪʲôܵƺĵһ䡣
ˣ
ԶҡͷЦЦ˭˼иأ
üͷЦʵôλӣѵǹͷϴ󣿡
ǵڡ
Զҡͷǰһϡ
Ȼ
ѹˣʵһϵȨѾСˣңڽϵĵλҲԲ͡
ѹǸѶӼȴȵλϡ
ʵҲûټȥǺԶ˱ġԶǶԼɽ飬θɵЩڰϴӸȤҲ򵥵İһЩ˵ˣ˵̸ĺǲ
ʱٵţ̸˰Сʱλⳤû
һСʱû
һСʱ
Сʱ
м䣬ԶɫҲЩΣ½绰ⳤϻû
ڣ˵СʱʱǸⳤˡ
λⳤϣԼʮңЩ̬̫֡һװ´ҲǴͳмԽĲЬһͷ΢Щ׵ͷţ·磬һơ
עģȴλⳤϵ񣬺˵ӥۿЩˣһۿȥһȴǾԲҸӡ
ӣ
һ۾Ϳ˳λⳤҲһӣңܿڼҹӦһڼҸ֡
㵹ҲûжôľȣΪ峯ĩ굽µƶγɵǶʱڣܶ཭ʿԶ磬ĵû䣬ڹȴѿеɶչ֦Ҷï
ںڼҸ֣Բϡ档
ڼⳤϵʱ򣬺Ҳڴ
ⳤһ˫۾ż㣬´ͺһ㡣
Ҳ⣬ⳤȻƣȴ޷ѹֻò㻹΢΢ͷ⣺ⳤϣá
Ǽ㣿ⳤʵ
ûҾǼ㡣ͷ
ţ
ⳤϲÿɷĵͷ˵ˣվˣɡ
Զ˵ⳤϡ
ˣԶͲ˵ˡⳤϰ˰֣ҲԶ΢΢εɫĿ˼ϣ㣬ĴҿǾˣ
ҵò˵
ûʲôҵģΪһˣȻǾҪҵⳤ˵
Ǻǣ
ЦЦⳤ⻰Ǵ̶ⳤ˵ĺܶԣȻҵ
ⳤϺһȻҵǻʲô
Զʱɫһ䣬ⳤ⻰൱Ĳˣ˵ȻҵûбҪȻˣǾǸҵͲǸˣ
ⳤⰵķ̣
ҲŭֻǵЦҵΪеҪӲǲǵ޴
ߣ
ⳤϺһҲûи磬ֻĵһ֧̣ڣ˵㣬ڴҶǻ˵ķϣϷ͸˵ʵ
΢Цⳤ˵ϴ
ⳤ˵ҵϢûдĻＯżܵݣ鷳ģ԰ɣ
ЦҪġ
ôİɣһ仰Ҫ˵ף̹˵Һܲϲ㣬ңܶ˶ϲ㣬Ӳϲӵ磬ǶɣⳤϺ˵
ݱ鷳ˣֶ磬ȴи࣬ǰݱƵ·ϣһ㣬Ѵ̣ⳤϳ˵ͳһ㣬ҸͲ㣡
ǡ
Цˡ


976 ԣ
ǡ
Цˡ
ԱͰ붼̲סɫǶû뵽ⳤϾȻô˵
֮ǰԶѾʾⳤƢȽֱ˵ʱܾͻЩֱ˵ʵǱ̨ʾǣⳤ˵ܻЩ̫
ǣȴҲû뵽ⳤ˵Ȼô֣Ѿ˵˵ֱˣֱǲκ档
ʵֹǰɫԱ߳䵱м˵Զ̲ס΢΢ɫüͷ˲
ⳤ˵üѿĻм˵ȻҲÿ
ǣԶע⵽Щ֮ϾȻ¶Цݡ
ԶͶʱ̲סһ
ʶ㣬Ȼ֪Щڷŭʱ򣬱żͬŭ˼㣬ЦνŭЦ
ⳤ˲ӣܲЦ˰ɣ
ЦʲôⳤϿȻһЦɵüͷôѵΪϷ˵ģﲻԣ
⵹ǡ
ҡͷЦЦ˵ģﲻԣǡûжԵĵط
ˣ
Զͬʱһⳤ϶ţˣ⻹û˵仰ͳ˽̸֣ʲôˡ
ǰ룬ȴûʲô
پӦشⳤϾߣ˵Ҳ̫һЩ
ڰٲǵһλģοⳤϱ˵ľͲԡ
ǲǶ棬ǲӵܣǱҪĶ࣬ĶӵܵĻǲг΢һˣӵܣ
οǰĳ
ϤˣûһΪģһĸףСʱżΪ΢һЩͿĸǿάҲкóĻǿ°ٷ֮ʮϵˣǶܳƵǳˡ
뺮Աһﲻ
ֻʱ̷ţһⳤ̸ˣ˫ҪֵĻһ֡
ûǣҲʲôöоǸѶ˾˶ԸＯŵļܣ
˼ϷʵĻⳤϵɫüͷһ˫۾ż㣬㵹˵˵ϷĻôˣ
ʵ˵
ⳤ϶ʱһҪ˵˵һ׹ŪӣϷžᣡ㣬ҪŪڵҷҪ˵Ϸæ㻹ܰĶӣϷ򻹵ùԹԵæĻҿʮȷĸ㣬ˣ
Ұĵطڼӵĵط˵ⳤ۾һɣȵ
ⳤϣ
ԶϽһ֧̣мԲⳤϱⶼǻˣô˵Ҳû˲ǣлú˵Ľͣ
ⳤϽӹ̣һǿڶǻ˵ķϣ̤һӵܣϷžᣡ
Զﰵп࣬ⳤϱԸֱڰԸ˵ƣֻҲȷʵǸĳߵ֮Զⳤϣȴû뵽ⳤ϶ڼĹ۸оȻġ
ԶǺڣ֪֮ǰͲⳤˣĳϣ̸ɣҲֵô
ںҲˣԶֻмԲһȰⳤҪһ棬ȴʹɫҲҪŭⳤϽһ¡
ȴûжŭֻҡͷЦЦ˵ⳤϣ֮ǰ˵ԸֱˬһΪԸֱˬֻΪڵϴнçϰΪĳϣΪ˴ôҲЩԲڿ
ⳤ϶ʱһۣڿ㿴ߣ
ǿߣֻЩ֣ԸôϳְλģҡͷһЦҺ֣

Զʱɫ䣬ôⳤ԰黹̸̸ˣ
ⳤϵɫȴǸӵˣĶż㣬ѵϷ򣿡
ڰ֣˵ѵҵֻмⳤϡ
ⳤϳ˵
ҲԶʹɫֻǵʵǺãһ⣬ⳤϣô϶һӵܣΪΪӵܵϰԣ³ç£Ÿҵô鷳
ⳤߵѵӵܣƾʲôûκΰ֮ǰͶЩϴ֣³ç£ôнľ棿㶼ˣ㻹˵㲻ӵܣ
ЦЦ˵ڵľ𣿡
ⳤЦһЦڵľ治ĻΪʲô㻹ͷ⣬СӣϷǵһμ
ҡҡͷ˵ҵΪڵľ滹⣬ǼҲҵ鷳Ҳô⣡
ⳤ϶ʱоâǣŭСӣô˵㻹Ҫ֣
رܵⳤ϶ӣģڴҶǻ˵ķϡ
Ц
ⳤЦһȻһӣֱ
ΪĳϣⳤϺƹ
˵ˣɵҪҲǰô˵Ҷ֣ӻ˰ɣ
Цҿﲻعأ
ⳤŭ˵СӣѻϷ˵βعˣ˵Ȼ˵ǻˣϷҲ֪ĺ
ⳤϵвȴǺ⣬תͷôعصģ
ͷû뵽һλ̸̸ܹӡ
ⳤ˵̫棬ȴһҲˣ֮ԣмȰҲ
ȻѾزȻҲֻվڼһߡ
ⳤϣ֪Ϊʲôɽ飬ΪʲôֻЩɵҪ֣
ⳤһ˭֪
ͷ˵û綼ѾˣΪɽԼ¶֣ЩɵҪҲԼŶЩ
ⳤߵΣθɣ
˵Ȼйϵⳤϣ㻹֪ǵõϢһλɵĹЩɵҪһ޶ҲԼ˶ֻ֣Ϊбڣûгɹ
أ
ⳤ϶ʱһӣŭֱǻԻ֣
ԶҲһæ˵˰ɣйصģ˽˶ԹȻĻĳԱǾԲܶԻֵģ˽˶ԹҲҪȥ
˵û֤ݣһ˵𣿡


977 ˭ܷסң
ⳤɫһʲô֤ݣ
˵ⳤϣǵЩɵСɰɣЩСɾΧɧＯŵļһǴǵϣ֪ڱָʹǵˣЩɵҪйһλ
ЩСĻҲţⳤЦ
һСĻȻǲŵģˣڲͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬһˣ⻹𣿡
ʵⳤ΢˽һЩĻͻЩС֮ƽʱҶģܶ໹ǻ඼ģǿûлᴮɣ
ⳤϵ۾ŦԼ飬ȻӲ۾ȻҲ֪ϣһҹ֮ŦԼͬĽ䣬в¶ʮСɱɵˣȻЩСʵҲֻСѡ
ǣǲС죬پ˵ЩһǷֲŦԼ֮ͬ˶һָʹģ⻰൱ˡ
˵Ǹ˭ⳤϳʵ
Ѷ
˵
ⳤüͷʱһ壺Ѷ
ͷ˵ûѶЩСϴĽѶһҵǣȥＯŵ鷳ҪＯŵļܡ³֮ѶǼǴÿзֳһ⽻ЩСɡ
ܿ϶Ѷⳤϳʵ
ȻԿ϶˵
ЩС˵ģǻʲô֤ݣⳤϳʵ
֤ݵȻкܶ࣬磬ЩС콻ʱ¼Ȼ֤ݣⳤҪĻԸ㣡ʱ򣬼Ա߲廰ˣⳤϣ΢΢һЦⳤϣҪ𣿡
ⳤɫһСӣ뽫ҵľ
΢΢һЦû˵
ⳤϾЩˣЩ֤ݣǲҪһʱò⣬ҪǲҪ
龹ȻǣѶⳤû뵽ǳԤϡ
ѶΪһԭڣѶĸҲһλϡʹͬΪϵⳤЩˣЩ֤ݣ϶Ҫ֤ݽ̷ĳϣһҪѶĸ׽
ʵϣĳ֮УҲȫôġ
ֻҪ˵ĵط϶ͻ˵ʱﵱȻǱһ¶⣬漰棬ͲôŽˣ˽ĵģǻ˻ˣһ
ƽ׵ȥһλϣⳤһʱЩɡ
Ȼм仹һЩأֻǲ˽ˡȻĻⳤֱƢѶĸҲǲܡ
ż΢ЦĶԼⳤ²΢΢ü
˵ģ⣬ɾڽľҲǣҲǡ
Ȼʱ򣬼ɫȴǽ䵭˵ⳤϣ֪ʲô
ⳤüͷһ壬Сӣ㻹ҪңҸ㣬ûжѶ֣˵㻹ûп֪ߵغĵز㶯Ѷ
ȴǺĴĻҪѶ˭סң
ⳤɫһ˵ʲô
˵ҲѶǾѾǺܸˣ⻹ǿڴҶǻ˵ķϣ붯Ѷһˣ
ⳤ϶ʱĻŭˣСӣΪ˶ࣿǸأ˭˸ࣿ
Цһҿûʲôˣ
ָָϴϷ֮⣺ⳤϣΪܹ֮ɽ飬ôɵĸɵЩɵϴΪҵ˶ࣿ
ⳤȴЦһСӣҵСƾǼˣҪɵЩɵҪֱ
Ļû˵꣬ͼǰһɫӰͻȻһ̣ⳤϵĻȻֹ
һŮˣôһȳϣһֻ֣ȴǸⳤϵĲϣУһѺɭɭذףذĺ⣬ýֺͷҲ֪ذ׻ⳤϻʲô³
룡
뼾Ĭ̶ȣѾö˵
ⳤԵʱ򣬰Ѿ֪ǾԲŵ̬ȣȥⳤˡ
ȻˣҪϼ㣬չǿһ档
Ҳֻͬ飬ǣǿʵȴñ˸еη
ʵжⳤϣҪɵ˭ĻҪ˶ֻ࣬Ҫʵ㹻һ˾԰һɱѪɺӣ
侲һֱʱԶȻӦٶʵ̫죬Ҳ̫ͻȻˣΧеһʱ䶼ûӦ
Сӣʲôⳤϵɫޱȣͺһ
ʲô
ûа⵱£˰֣롭
ৣ
ջذףһȵڵϣɳһĶֻһգ۵Ĺˣ˵۾ϡ
΢΢һЦʵⳤϣ֪ǲˣҪɵѶȫ˶ΧҲûãܹһʮСʱ粽ĸߣҪһļÿһ춼룬ɣ
ⳤϵɫܲÿ˵ֱ̫ӣ棬ڣԴ̡
һԵԶͬɫҲʮֵĹŹ֣ЩȻĿżⳤϣͷЦղⳤ˵ôֱӣͲӣ˵ôʹ죬ڣ˭Ҳû뵽ȻǷˮתü˵ⳤˡ
ڣ˵ӵĲ棬ⳤͷ˵һΣﶼȥˡ
ǣⳤϻв֮ͬġ
ⳤ˵ԸֱƢ꣬ΪΪǶ棬߼Ϊ˵ʱ򣬾Լ˵ʲô˵ʲô
ǣⳤ˵ЩҲֻǴԼĹ۵Ϳ˵ģ˵һЩĻǾ͵ˡ
˵Ƕ棬ӵܣΪ³çΪŸڵĺ
ⳤ˵ȴûʲôݣױͷˡ
ȻȴЩͬ
˵ĻͬҲǲ棬ǣ˵ÿһ仰ⳤϸ޴ӷ
ƾղǸƯŮ˵֣ﻹûܹס͵ϮȻԾĻĸֻܹսʤǣ˼ҸԾ
ͬ˵һʮСʱѶ
ܣһļÿһ춼
Ҫ֪Ȼǿ󣬰Ҳвٸ֣ǣЩĵλҲǺܸߵģǿɲһ굽ͷȥ䵱˭ıںʹ֣ѶҲֻһֲǳϻͷϴЩҲǿѶ׵ϣѶһģʱ䳤ˣǾԲɣ
ԣ⻰һʣⳤ϶ʱƿˡ
ֻɫĶż㣬дһĨŭɫ


978 ǹ
ⳤϵɫܲÿһֱ˺һᣬܸоϴ쬵ĸоǰذǺɭɭĸо
ʵϣⳤϵɫѿɲΪ˵ֱӣⳤ϶ӡ
ʵҪģǰղһ֡
ⳤϱһ֣Ϊʱ켣ɣⳤΪǳԿ۸ڸİƴɱʱҲﲻæһģͰŦԼһΪʦ
Ϊֹ˵Ҳжʮʱˡ
Ȼֲ٣ܹʤⳤϵҲвˣǣܹͻȻ֮䷢ⳤϾȻӦʱ䶼ûУˣҲָġ
ҲζţƯŮ˵֣ѾܹǼˣ
֣ⳤһ
ѶֵĻﻹû˿סҲж֣˼ҶǶڰЩڵĻ⿿ЩͨıڣٶҲסŮˣ
Ҳ˵û˵󻰣ǿѶ
ʵһⳤҲȻˡ
ûй˵֣ôܽôڰϴ󶼸ɵˣңлв˶ɵҪ
Щɿɲǰ裬ȻҲи֣ȴûκһа취Ըǣ⻹˵
뵽ⳤϵҲ΢΢һЩı֣ȴҲӡ֤һ²⣬и֣
ҲĳĽֻۣһ棬ֻԼҪɵЩڰϴǼֱǳ˵Ρ
Ҳֻпߵĸ֣пܰ쵽
ʱǻֻƲ⣬ڰһ֣ⳤ϶ʱͿԣ϶ˣûߵǸ֣ƯŮˣ
뵽ⳤֲɵÿ˰һۣû뵽ߵǸ־ȻŮˣ
ôƯһŮˣڽǾһ޵ʱжŮɣʵ˭뵽ȴ˿ֲ֣
Ҳ֪Ǵôһ֣˳ƯֺãⳤƳ˼һۣвɵôΪҡͷǶ棬ҸڶҪôƯŮˡ
ôȻ֮䳡ˣⳤϵɫ粻ĶԱֲ㽲
ٿ㣬ȴϴЦ飬ʲô鶼ûзƵء
ɾ˭ҲԸ˵һ仰Ա˴˾ô
˰Σۿⳤϻһ仰˵ҡҡͷվ˵ǣ
ҲͬʱվҪȥ
Զ˵ֲ֪˵ʲôźãֻܾôĿż뿪
ȴЩʧ
ԭⳤȻ˵棬˵Ǻڼ㿴ⳤӦþԸϲ˵ϲͬҲҴţˣһֱˬԸ
ԣŰѶ˵˳Ҫⳤϻô
üʧǣⳤȴûκεıʾҽѶ֤ݣңڰչʾ֮ⳤϾȻһ仰˵ֻɫ粻ƺΪɨضճŭƵء
ˣⳤϣӦòֱڿˣӦˡ
ȻˣǼҲûȥˡ
ⳤ⣬Ҳ˵Ѷ飬ϸ˵ڿʼҲйˡ
ԣȻȥҪԼİ취ȥЩ⣬ҪðҲϧ
һ뵽ҪðգͲ뵽˺
ǴмһӵĻͲҪðգ԰ļƻ׵İе鶼ƽ

߬ȭͷһҪ
һ£
ۿͰǾҪ߳ⳤͻȻˣСӣССͣǲ̫ˣ
ͣ˽Ų΢΢ת˵һԼȻĻҲͲᵽˡⳤϣʲôͽ𣿡
ⳤϳ˵лվ˵ǲҲ̫㣿
ЦЦתɳϣһƣⳤ˵ʲôϴ
ⳤ϶ż㿴˺һᣬ˵ãеСӣ̹˵ԴҳΪĳ֮ǵһô˵ˣҲΨһһҸôϾģ
΢ЦΪ֪ⳤǸȵˣ
ⳤϰ˰֣˵Сӣ㲻øҴñҵ𣡶Ҳ¸㣬ǵڣȻϲ棬ǲϲĿһеԸи֣ҲԸˣ֮ǰ˵ģǲһʮСʱѶôΪŮӾһʮСʱı𣿡
ЦҲҪ˱
ߣ
ⳤ̲סһˣǵ͵һЩãˣ̫ʱ䣡
ͷܽˣ
ⳤϵɫŻһЩ˵ˣмǰɣȻĵ˵Ѷ˶ԸＯŵļܣҲ֤ݣҾ㣬ôô
˵ҲҪɵѶأʵ
ǲܣ
ⳤҡҡͷȻܾ˼ѶдҲ˶֣ǹأ˭ƻ
ʵǴô
ⳤ˵̹׸˵ѶĸҲһλϣȻܵ鵽ѶϢҲӦ֪һЩԣҲֱӲ֣ҿ㱣֤ⳤԲĿŰ˷޶ԣһὫͷϴô
ⳤȻⳤϵ֡
ȴûʲôʾûеͷҲûҡͷֻʵȻأ
ⳤ˵֪˵ʲôȻȣҲ˵ʲôˣѶ飬ﶼһԺܻҪṩ֤ݡ֮⣬ʲôҪҲֻҪ֣ǿԾ㣡
ǺһЦܱ֤ĻЧ
ⳤɫһСӣⳤ˵㻰ȻֻǷģұȴǺܲϲ㣡
΢΢ͷ˵ⳤϵΪˣҺ˵ϲϲǶҪ
񻰣
㲻ɵﰵ˵ͷ
ⳤˣеĶ٣С۵ˣֻΪ˳ϣλ߸ϣͻȻ֮䱻ɨӣЩҲס
ǣЩСϸڼȴǲںֻҪⳤܹͷϴˣԼҪʵѾѵˣⳤûаԼƽȵλ£Ҳ˵˿ԳƵǹ䣬ǸԸֱˬˣ
ԣ㷴ǶⳤЩøˡ
ԭ֪ѶȻС֣ͺǲãΪЩ˻ڰʱ䳤ˣʼˣڣ̬ȿʼĹˡ
СӣҪɣⳤһ


979 
СӣҪɣⳤһԵúܲԸǲüҪ󣬶Ǻܲ򼾷ͷ
һ뵽ԼȻҪͷϴⳤͺᡣ
ɲϴֲУдⳤɲ֪Լ˻ӲŲ飬ӲǲҪ
ΪĳϣǾԸɲģҪأ
ǣ򼾷СϴⳤԼʣҲûжˡ
ԶȴԱ߿Ĵ۽磬Ȼⳤͷϴˣ
ʱȴûҪ󣬶ʮеصһ֧̣ĳڣ̬һֱڵŵⳤɵ΢΢ü
ǿǵڼһдⳤ촽˶ջʲôû˵
һֱ˰֧̣Żڣⳤϣһ£Ҫ󣬾ǰæ˵ΪѶ˴Ҫң
ⳤһȻΪӵܷ˴Ҫв㲻Ҫˣûʵ֤ݣǾҪе飬ʱδؾͺ˵һ
֤㲻õģͷ˵
Ҳ֪ⲢⳤڿĵԼʵ΢һҲףѶĸĳϣݵλһ㣬иʲô˵ѶôôˣﶼҪ۵Ľе飬ҲͲˡ
ԣԼҪṩʵ֤ݣĻŻѶɵе顭ȻˣʱҲֻѶԼһ飬Ͼʵ֤ݣٵ岻ֻ߸ʽˡ
ˣṩ֤ݻҪġ
֤ʱԸ㣬ѶҽƱ߷ϵĻкְܶ취˵ʵ˵
Ǿû⣬ȻдȻᲹ㡣ⳤߵ
ͺã
΢΢һЦһΪΣ԰æʽңҪǷ顭
ⳤƤӾ̲ס£̲ûӣС˵ǵ˱˻ԣ͵ᣡ
Сӣҿ̫ˣⳤߵǰæĻ붼Ҫ룬ҿȷĸ㣬ұ˼㣬ҵͷϣֱӾͷ㣡
ǣ
Ҳ⣬ֻЦЦãǲң˭Ƿ˭ģ
ⳤߵҪɣûôʱīһʱûõĻҲԵһȣԺˣֱӸԶ
ⳤϡ
ԶϽԱ˵飬Ҳְ̫
ⳤһ˵ͷ˵ҲǣѶͬȷǲ̫֡ɣСӣҸһ绰һַˣԡ
ô鷳ˣھѾˡ˵
㻹˵ⳤֺ˼֣С˵ڸأ
ҵҪȱۣҵҪȻ࣬ǿ϶֣Ҳ̫ۿһڣⳤ۾͵˰֣˵Ȼ£ҪۣⳤϣҿҲһˣ˵ûɣ
ⳤл˵
ǺãҪ󣡡һʳָһľⳤϺЩɵＯŵԱܼһҡҵĵһҪǣδ֮ڣҪＯŵԱͼһҵİȫ
ڶ
ȵһ£ⳤüСӣҪЩˣ
𣿡㷴ʵ
ǲǹ֣ԼⳤߵİɶＯţ汣ǣǲ͵ֱվаɵĶ棿ǰƣ
ڶҪδ֮ڣϣܸṩЩɵҪϸټⳤıԹ˵ĵڶҪ
Сӣ㲻Ҫ̫֣ⳤɫһҪһܴӦ
һҪ㲻ӦɣڶҪʲôֵĵطΪʲôӦü
֪ʲôⳤߵй¶ЩҪϢ㣬ͬҲ鷳
Ҳ鷳
㲻ɵЦⳤϣ鶼첻Ļ˵ңǴôǸǮʲô
ⳤ˵ǿ취뿪ŦԼ
ɫȻأҪ뿪ŦԼʱ뿪òģⳤϣҾҪ԰쵽ѶҿԷһС
ⳤҲŭˣвң
ⳤҲҪӲģҲû˸ղ΢Ц̬ȣȡ֮ȴǿӲᣬҵôɣҲһң⣬ûǸͲҪҪңͽЦ
㡭ⳤŭǻߣȴȥˣǱһ仰סˡ
СӣﲻҪ̫֣ⳤֻҪĴһʾǣҲҪ̫֣ȻĻøͷһ͹ȥ
οѶǲǸ˴¶ûжԣЩҪ󣬲̫𣿡ⳤ˵ٻһ
Ҿûбˣ㵭˵ⳤϣȻҵҪЩִ֣еʱ򣬿΢任һЩֶΣ˱Ｏŵļܣߣ˽͸¶һЩϢ֪֪һŲ֪ʲôֵģ
ûв͸ǽСӣ뷨̫ˣⳤߵ
ǽ͸ʱѾȫˣ㵭˵
ⳤüͷɵýʲô˼͵ϮֶԸЩɣСӣ㲻ĸһЩñѾⷽ˿ѵûз
ͻȻһӰһ¡
зôһ̣ⳤ
ৣ
ⳤɫȻ䣬Ȼתͼվһ΢ЦĿԼﻹ̡̻һнһֳ
㣬ʲôʱȥģⳤ۾ȻˣһŨŨ֮ɫ֡ţһ̹ǵĺⳤβ׵һֿ쵽µٶֱϳ壬һֱͷը¶
ֱǴˣ
ⳤдŵɫĶż㣬ʵ޷󣬸ղŻ˵ļ㣬ô˲䵽
м䣬ⳤҲֻǾǰһǼ˵ΪԼ۾һ¡
ʲôٶȣ
ֱԽⳤ༫ޣ
ⳤϣЩɵϴкܶౣڱ㣬Ϊа취Ū𣿡ϴ΢Цⳤļģ㻹ΪҪ𣿡


980 һ
㻹ΪҪ𣿡
żԴϷʵⳤƤӼٵĿ˼£죬һᶼû˵
ͬסĻԶⳤԣΪһο̸ˣȴû뵽ȴͻȻչ¶һ֣ʱסˡ
ԶһⳤɫһⳤϿıסˡ
һƽⳤıߵĶ棬ȻʮȻɳ
Ҳ̲ס۾ٶȣǰ붼ǵһμ͸˵ˡ
ٶȣǵ
ʵϣǰֹһεչ¶ٶȣϴ׷үʱ򣬼ͽٶȺޱ˼ޣٶȾͿˣֻΪٶ̫ûиϣҲûп
ңʵϼٶȣȴҲ޷ֱܵģֻһּɣʹȻǿޱȵڶ֮̾ڣʹּ޵ٶȡ
Ǽѵռ֮ѧı죬ڶʱڽдɱǳ̵ֶΣǰٶȴﲻ̶ֳȣֲϵϰ٣ΪսٶҲԽԽ졣
~~
ⳤż㣬ĳһƺҪԼؿڵ𾪶³ƵأСӣĹ򣬵ȷǿ
ⳤܲϲ㣬ȴҲòϣĹѾ
Ҫ֪ղҲֻǰһֻһӰȻһ̼͵붯Ļ߾ٶҲס㡣
΢΢һЦûнӻ֪ⳤ϶л˵ȻԼĹչʾˣⳤûʲôʾĻҲͲ̸ȥˡ
ˣֻǵⳤ˵
Ȼⳤ˵㣬ҿ׵ĸ㣬Ҳϲ㣬ΪΪֻһ棬Ǯ˼ߣŵĲ֪ʲôˣʼ޼ɵʲôʲôڿ̫뵱Ȼˡ
˵ⳤ̲סҡҡͷ
˵ʲô
ԭΪôһ棬ôᣬôܻһ֣
ȻȴԼʵжⳤ𾪵Ĳ֪ԣǳļٶ֤˭ֵĻǸһ쵽ܷķȻĻֻ·һ
ӵֱµˣһӵ
ֻ㶺˲ŻΪ
ⳤȻ˵꣬ȴûϺͿȻʶԼ֮ǰ뷨ˣԭ⼸棬ߵĲǸƯĲ񻰵ŮˣǼ㱾ˣˣʵһĶ֡

Ӧǳһĸ֣
ⳤӡеЩһ֣ڼǰûпɱԡ
ֻǼ򵥵չʾһԼʵⳤӡ󳹵׵ĸĹۡ
ڣⳤףΪʲô޼ɵĸԼ˵ԭΪǼĶԸΪԼи־ͿԺˣʵȴǣ㱾ӵгʵ֮кδȥ
˵Щڰϴ֡
ⳤҡҡͷĲ֪˵ʲôźˡʵЩڰϴ˵ûавЩ˵
뵽ⳤɵðпԹĹ۵ǣ˶ĸɵ˶ֶ࣬࣬Ǯ࣬ȻǿҪɵ֡
ν˶ڣˡ
ȻⳤףھԵǰٶ˶ûã˶Ҳֻǰ裬˼ֱִնжȺףΣ
뵽ⳤȻ뵽˼ҪʱȻһ
㣬ⳤɲĿż㡣
⣿ʵ
ⳤ˺һᣬȻʵǸṩЩϴ׼ȷ٣ٶ֣
ԣҡҡͷ
ⳤ΢΢һٶЩϴֵĻŦԼĵҪһȷѪˡ
Ȼûⳤ˵Щϴ٣ЩңＯŵаǵϴԼҪ׼ȷ٣ҶҪ
˻
ⳤʱһȻһʲô
˵ЩдǰҸɵǰɵҪֻһμ򵥵ķЩȴΪǣҪＯţҶ죡ǡҾͲҪˣ
ⳤ
ĬƬ̣ų㣬֪֪ˣǸЩȫ濪սˣ
ЦʵҲǻŹ𣿡
ⳤʱĬȻ
ȷЩɵУôҲֻһˣôˣֱɵҪǲĻδ棿
ʵҪ˵ЩˣǷҲǾԲ̵ģֶοܻӵļҡ
Ҫ֣ǸĴۣȻĻҲֻǳ˵Ρ
ǣҪĴۣЩ̰ļһܹ⣿
Ｏţ
ֱüͷϣ
ⳤ̲סҡҡͷ˵ͷˣֻＯţ㶼ԲḶģȻĻҲΪЩɴＯŵ⣬Ｏŵ֣һŭ֮¸ɵôɵҪ
뼾ǿӲԸ񣬻ǳʵⳤ֪½Щڰȫ濪ս޿ɱˡ
ʶʵ֮ⳤҲ֪϶ֹ˼㣬ңҲûǸʸȥֹ
񼾷ˣȻ˶ύģȻΪֹⳤԼ㶼̸ʲôøУѣһڹؼʱ̣𵽴õġ
ⳤȻԸֱˬҲ̫ϲ㣬ҲĳϣȻҪΪ￼ǡ
㣬Ҫͷδػͬ⣡ⳤ˵ＯԱһҵİȫɾǵվЩɵĶ棬Ѷ£ֵ︶ô࣡ٲãѶ㴦ãҲаɵģ
Ҳûʲô˵ˣɣǣ
ⳤüȵһ£㣬ܲ΢һҲøͷȥ㱨
ʵôã
ⳤԳ˵仰ＯŵͨԱܵЩɵɧţһң޷֤
ҡҡͷ˵Уһҵİȫ޷֤ĻҲûıҪˡɣǱ֤һҵİȫＯԱİȫ⣬ͲҪǲˣ
ֻҪСǵİȫõ֤ǼͿȫſֽȥʱ˼ˡ
ⳤü޷ŵ㣬ֻܴӦͷ㱨
û⣡
ͷ˵ЩҪ׼ȷ٣ǱҪṩңΪҲѶȥã
ⳤƬ̣ͷЩ࡭ҵϢɣ


981 ֶΣ
뼾˵֮ⳤϱ㲻Ƭ̵ֱͣȥ
̫ˣ¹شⳤһҪȥʾͷϴС
ʵϣȻҲһЩòȴûб䡣
˸һҵİȫɻվаɵĶ棬ҪЩΪС
ṩЩҪ׼ȷټ㣬ɾǵڰϢЩɵĶͷʵҲ͵ӵز˼Щ֮һˣЩ֪ɵЩ¶Ƕ˵ԲǸϢ
¹ش飬ⳤҪ̻ȥ㱨
~~
ⳤһ£ԶԱ߲ɵ΢΢һ
һ̸Умѵˣ˵ֱ̼ͬɽһ㣬һ߸ߵţһͻȻ³ζɲܡ
УԶҲʵԼޱȣ̵˼ĸֶΡ
Զⳤ̸еֶ̣ļֱǳ뻯
ȣⳤһʼԼ̬ȺǶӣ˵Ǹмһˣɼȴûа֮ԣѶ飬ӲǰⳤƵƿԣֻܷ
ţⳤȴǲͬ⼾Ϊİ֮һôܻһҪЮ
ǣչʾʵסⳤ֪վǰĿɲʲô棬һʱҪľ֣
һУȻⳤΪ𶯣Ҳ˿ʼǼЩʤʣһ£֪Щɶһⳤôܻܻȥͷϴ㱨
ֱӾͿ԰Ѽ񼾷ûչʾ֮ǰһ
˵һʼⳤԼ˲мһˣ󱻼סǲҪȫǼһչʾԼʵֶⳤһĸĽŲȥ˼յĽ
ʼգԼݣһֶûᣬⳤò
Ǽ
ѹܹŦԼơԶ̲ס̾

ⳤʱһµ֮󣬼ҲֻԶ΢ͣһᣬԶ˵һЩΪм˵顣
󣬼˱㿪أǲܰʱ䶼˷
ڻȥ·ϣָ˸绰ȷСȻǰȫģſʼǽļƻ
٣˵Ӧǵ𣿡̲סʵ
˵
ҡҡͷ˵ͷϴĻͻӦǴӦˣҲ϶취ò
΢΢ͷ˼
ǻȥ֮Ϳʼ׼ɣһΣ׼һЩʲôĶҪܸ㵽𣿡ʵ
û⣡ͷ˵⼸ԼҲһЩܴ㵽һЩ㹻ˣ
ǾͺáһΣҪһˡ΢΢һЦ
ͷȻҲף־ƣЩɵļƣǷҪＯ뼾زˣ⿿̸Ǹ޷ģֻпȭͷӵ
ԣҪɼݵģܹסЩɣ
ͻȥ֮Ҿȥ˵
ԼҲҪСģ㶣
İɣԼ֪עʲô˵ô˵ҲŦԼˣ
΢Цŵͷ½ȣǱȽϷĵġ
ͬʱŦԼһĽһڣһݹ裬ĶС
˴һװȻͷףȴ棬Ȼͷǲͷȫ׵Ļͻһ׷ͯա
˵Ķ棬ȴĳⳤ
ʱⳤڰ뼾̸̣ϸ˵һ飬˵ϰС
ȴû̻ش𣬶һֱȲݵĲˣʵΪǣ޳ϣֱӵˣ
ⳤͷ˵ǵģϰҲ֪Ҹ޲Ƣ
ǰ
̲סҡͷ˵Ķ֧䶼ôˣôСӶƵأ
ⳤ˵ҾǿǸӣ̾Ͳ˵ˣԼܸˣϰҲ˵¶ܴܲӦ
ʵΪأ
ⳤ˵ΪԴӦҲôС̫ţҪòУ
𼾷㣬ⳤ̲סüСʵǡ֪ô˵ˣЩⳤǵһһǰԱʵЩҲס
ȴʵǸˣ˵ô
һⳤɫʱ΢΢һ䣺ϰԱ˵ĻҪΪԸЩһս
˵ȷ
ⳤصͷϰ¹棬ҾԲЦģ
߱ͷȻˣȥ̸ɣ
Ӧˣⳤһ
뼾ǰ֪ˣЩɵĴǣƽʱһûмڱǲȻɵô⻹˵ʵ΢΢һЦҵǶСһԽԽȤˡ
ⳤɵͷȻϰƽʱϲݲ裬壬ȴʲôףʲô鶼۾
ô
ѶɵЩ飬ϰ϶Ҳ֪٣һôճ
ⳤһЦȥϵȥˡ
˼ţ׸ô̸ܹռıˡ
ȴǲ֪ǱеϰȴһâˣԽԽϢˣΪһȻԻ֡ߣ

˻صʱŴ̿ȥŪʱѾҹҲжʱ

ʱ򣬼ֻһⳤĺ룬ǲɵóһ˿ȣⳤôʹ˵绰ǳˡ
ͨ˵绰ⳤϡ
ⳤȴֱӴĻĵ绰ȫ𣿡
һ㷴ӦⳤǵԼĵ绰й¶ܡô˵ⳤõĵ绰һҲרŵıܵ绰ߣⳤĵ绰ǼܵҲпܡ
ЦŵͷȻⳤϣ绰İȫ㲻õģʲôֱ˵ɡ
ⳤ˵ǺãѾͷϴ̸ͷ˼ǣĵһҪһޣ⻹һǰᡭ
üͷ˵˵
ⳤ˵죬ֻһҵȫǰǣǵ˲ϳֻ֣ڰṩ
У
Ȼܾʱû⡣ǵıʽҲģﰵ붼ˡ


982 һо
ⳤ˵ʲôͳⳤϣòĻǿɾͻǷҵˣ

ⳤµܣȴֻҧӦ
ΪѾѻ˵ˣּۻ۵ĻͲڻծˡ
ⳤɲϣǰ˼㣬ǵ󼾷㷴飬ɾЩֺˡ
Ǻãֻһʱ䣬ϣһѰĸɹȥ䵱ڣҲ˸𱣻ⳤ˵ʲôʱʼ
ԽԽãھ˹ȥ˵
Уʱ̫߳ҲҪһʱ䣬ҲҪ糿Уⳤ
첻Уʲô飬ᱻ˿һﲻֱӶЩɣͱҪڽȫϣ˵
ɲСЩɣŦԼӪ˲֪꣬ǵצʲô춯Ļ˵׼ͻᱻ˷ʱǵûаСãΣա
ⳤüҪô
˵Ǿûʲô̸ˡ
ⳤʱֱһ£ڵ绰УǴصĺǼȴһã
ãͽϣⳤڴӦ
Ǻã㼯֣ٸϵ˵
㣡
ⳤȻʵͲҰɵ֮󣬰ȫץˣȻ͸Щɣ
Цһĸ߲ȫ
ⳤʱʹ˸ս
ͨ绰ⳤȴǴӼ֮Уµɱоⳤ̲סһţĶԼĻԻɱ䣬׵ˣ˵óõ
ɽ飬Щǵİɵ³ⳤЦֻǿЦСӣôᣡ
ЦһⳤҾ㣬ЩЦǿõģȻĻҲ￪Ц
ⳤҭܣðΣҧгݵĵСӺݣ
ߵҺݣǱ˱ƵҲòݣ
ⳤ֪лɵ˵ˣСӣģǾԲֶԼֵģ
˵ã
ⳤ̲סһϣһסûз
ʱ򣬼Ȼ˵ˣⳤϣҵĶЩɣӦɣ
˵ⳤҲôá
Ҳ⣬ֻ˵ǺãⳤټֵͬʱҲæһЩҪ٣ǵİϴ١
Ļû˵ⳤʶľһھҪ֣
ȻȻҪȵʲôʱ򣿡㷴ʵ
ǺãҾⳤ˵ʲôʱж¶Ҳܲˡ
ǾͶлˡ㵭˵
Сӣллú˵𣿡ⳤʵ
㵭ЦⳤϣɱˣЩҪ׼ȷ٣Ӧģ˵ллǿҲ˵ҲȻġ
ⳤ
ⳤҭʵܣǣ˵ĻȴǾ޴ӷ
ⱲӶûô˵ʵһĥⳤֻ˵ȥټ֣˵绰
Ȼڼ˵ȴǱҪⳤ֪ЩЦǲ㿪ģЩ飬ǲ׵ȥȻĻǺصġ
Բ￪Ц
οɣҲһ̽ҪѶԷͷɱҡȻĻһĳʲô¶ڶ
һᣬָ缾״˸绰֪˹ȥСãûʼǴıڣ֪϶ẦСã㹻ˡ
磬ȻЩڣҲܵģСûҪȥμǸʲô»ĻǾȰ˵˵ʵȰסСóȥ
֪ôˡ˵ҲҪСģҪżǿԽģ
İɣ
˵Ȼʲô˵ˣ磬СóȥˣһҪתƣһӰȫĵط
üһСһôǸΣգ
˵˶˲ΣգĿױ˷ֻ֣ҪǰȫˣСһᴦõģͷİɡ
ȻѾ̸Ȼȫ̿ǣңôҲô׵Сա
ֶ˼׼䣬ߡ
󣬼ԸȥϢһᣬɳϣϸһжƻ
Ȼ˵һ㶼ģжʱȴǱҪϾֻˣֻҪһܾܿͻ֣ǳԴۣе
Щɿʮ˶ԪȴУҪ
ʱһһĹȥܿ죬ʱҹ
賿ʱ֣ˣװǹѻǹǹӵмʮףC4ըӦоУֱһСһ㡣
û೤ʱ䣬ⳤһδ˵绰˵Ѿټˡ
㵭һЦ֪ôİɣôûʱ׼ŵĸ֣
˵ʲô⻰ҲֻƭƭСӡ
˫Լͷص㣬󣬼Ͱ볯Լĵصȥ
ΪѾҹ·ϳ࣬ǽٶȷŵĺܿ죬ֻСʱǱ㵽Լĵص㣬ҲⳤЩ֡
һʮˣʮʣµʮڰбⳤɫ̫ÿǼǿӲ̬ȣҲڵҹæ
ţ
Щ֣΢΢ͷ
ȷЩ˵һѪ֮Ǳ뺷ȻǼѪġԼȻĳЩ˵ȷӹ֡
Щϣڰ죬СֻҪȥЩƫƧĵطİȫ϶бϵġ
ȻʵϣģС⼸ﶼȥе鶼֮һоͶûˡ
ȻƵĻͲұ֤ˡ
ԼһȶֱӰѺɵǿǵＯŵĹɷ⣬㻹ʱסˡ
󣬼ⳤɹЩˣĵĸСòĵص㡣
·ϼһϵ˶缾ףЩ͵֮󣬱㽻˼ףЩôģöȥСýͰɣڼ㻹иҪҪ
Ҳ鵽ɵϴҪĵַʣµļɣΪʱִ̫٣޷鵽ⳤһֽ˼㣬ѾҹЩӦòǵϾͲұ֤ˡ
лˣ
΢΢һЦȴɱҹʱ䣬㹻ˣ
Ϊֹһо
һ֣뿪ʧںҹⳤɵЩۣ¹˽ϣֽϵļɣʧذ


983 ¾һգ
ɫŦԼǣֿʼµһ졣
ϰ忪ʼϴϰࡣӶҲʼΪ׼緹
ȻŦԼļطȴǴ˴̶ľУ
ţŦԼĵ磬һηˡֻΪмɵϴ󣬻аļҪȻȫˣ
һɡ
֮Уϴ͵µҪҪÿڵаĽƴ֣ԼЩˣȻһҹ֮䣬ȫˡ
Щ֮Уе˼Уе鷿
ȻЩĵطͬȴһͬĵطǾǣǵʺһӣͺǱлһ㡣
һ
ȻЩȫǱ˸ɵģ
Ϣͺǳ˳һڼ̵ʱھʹŦԼĵ磬˶һαסˡ
ɵϴҪȫ˸ɵˣ
ֱ˼飡
ǵϵ֪ɵ֮󣬾͸ˡҪ֪ɣɲ֮ǰɵЩСɣֻһʮˣҶС졭һ⵽Ϯɱɣȫ
Ͱɣһ֣˵˻ǴɳֱֲѵʱȫΪпֱѵӪﰾģǵǿײУŦԼĵ϶֪
ΪӵǿʵĳλáͬʱҲΪǸӵǶˣҲʹΧİûһǵģ˭ҲΪ˸棬ڵڶȴԶѲˡ
Ȼǿɳֱڣɵĸ߲㣬һҹ֮䶼ɵˣҲɱȽˣʣ˼ʣµɣ˼Сÿûбɵ֮⣬˼¾һգ
ЩˣȫǱһ
ϢŦԼĵ϶ʱը˹
⾿ʲô˸ɵģ
˭ôĺȻһҹ֮佫Ͱɵĸ߲¾һգ
ţ˾ͲԼͬ뵽һˡ㣡
ôһ룬ǵϵˣ̲סȻһ²ģ
⼸ŦԼĵϷӿǴİϴ󱻸ɵܶɵϴҪҲϮɱȻֱһذϢɱߣＯܵݣм㡣
ֻҪǻЩ֣ҪΪԼݳͷ
ҲΪϢڼбϮɱİɣͬʱҲＯŵܣҲҼ㡣
ȻǲڰڰѰҼ㣬¶֪
һŦԼĵ϶Լ㣬ʱ򼾷㱻˳Ի֮ء
Ȼƫƫʱɵĸ߲㾹Ȼһҹ֮䱻˸ɵ
ֵķ񣬺֮ǰЩɵ˱Ϯɱʱ򣬼һޣЩɶԼＯţ˵Ǽɵɵĸ߲㣬Ǻȫ˵ͨ
ֶȫͬжֺϵ˼Կ϶¶Ǽɵģ
ޱȵֶΣɵĸ߲ȫɵı
ϵ˲²⵽Ķʱʱŭˡ
ֱŦԼĺڵƣҪֶΣñ֪ôöԸģ
ȻʱŦԼĵȴһ˵
٣˵𣿡
ȻǸмĻСӣֿʼˣȻһ¸ɵɰ
ǰǿɣС죡Сʵ̫ˡ
ǻΪЩ˼ݣȻĻôЩأ˭֪ЩɵĿ£
ǰǰ
ͷϣϵ˵۷׷ף̸Ϸ顣
ʱһ˹˵٣ǣǻ֪ɣǷųˣ
Ŷ
˵עһ¾ͱ˹ȥƣ˵˵˵ʲôˣ
¶飬˵һ˵ų˵֮ǰɱЩˣ๼ΪＯţɱȥҲֻǸЩһͷЩȴǲ֪ڸģȻҴĵݣŭˣ˭ҪٸݣͽԷɵ

ʱһƬȻ
ģһ⡣
Ȼҵһ׶˵ģ˵˵
ǸСӿ浨󣡡Χ˶̲ס̾ȻҶЩ˵Ļ
Ȼ˵ĸɣֻҪٴĵߣʹɱ䣬öԷΪǵΪڣ


ĶԻŦԼڷǼϷ飬߹һˣšϢ˾̾
Щ˵ĶϢ𽥵ش˵ЩҲ̵ʱڣÿһڰϴĶϵˣҲ֪Ϣ
ʱ֮䣬ԭѾڵŦԼڵһƬȻ
һ־棡
û˵Ļ˵ɱӺ
ɣǼʣµЩɣǺ
㽫ɵĸ߲ȫ¾һգҪֶΣɱʣµЩӡ
ĸЩʣµİɣɾǵİǻＯţңǽɵģˣ
һ־棬һƣ
ǶŦԼڵƣΪȻַҲζʣµЩͬҲǲһʲôʱɵʲôʱɵ
ǣһЩڵоͱŭһСӣҪŦԼҰֱ
ͬʱһЩɵϴҪ׷һѰҼ㣬ҪҵŰ
ͬʱҪһＯţҪװ˵жݻ٣ҪΪĿΪ޴Ĵۣ
˼ûʲôİɣԼʣ¼Ǹ˽õİɣȰûж
ǳЩ֮⣬һʱ䣬ŦԼеĺڵɶ
Ҫҵ㣬ҵݣҪݻＯţҪŰ֪ԼʲôĻСӣ

¾һգ¾һհⳤظ˼㡣
ⳤϢʱֽŷ
ֶ̫ˣ
ⳤͲµҪ֣ҪЩӲȴҲû뵽ֶξȻ˺
ҸҪǣ˳ȥɢϢǾˡ
СӣھŦԼĺڵͬʱҲЩưⳤϴŨŨ𾪣ѵͲ֪ʲô
˿֪ǸĵǸ޴
ǼʵǿҲӦðｫЩһƲŶԣпսʤЩɣͬʱҲܾȵݣＯš
ǣڼȴѡӲķʽ
ǿҲֻм˶ѣѵ㻹һ򣿡ⳤ̲סҡͷԼϲеģСӾ̫ˣȶ滹Ҫ


984 Ȼ󲨣
ֶΡ̫ˣ
Ҳ̫ˣ
һҹ֮䣬Ͱɵĸ߲㱻¾һգ⻹㣬ų˭Ｏţɵ³ǵİ
pϢʱǾɫϣ˲ͲŨŨ֮ɫ
죡
ĺ
pԺ֮Уĸֳ̲סҡҡͷΪѾֻǵĺݵˡ
ΪֱǶŦԼڵƣ
˵ĸһЩںݺݵĳЩʣµİɵĶ⣡ڴŦԼڵ
ڵľʵˣŦԼܹϺŵİɣμ˶Ըж֮УһЩԭ㲢ûʲôϸİɣҲ˽ȥʵΪＯŹ˾ʲģ̫ˡ
ЩڵɵУڵＯǾһ⣬˭ȥҧһڣ
ƽʱĻЩҲûô󵨣ϾķɿɲǿЦģЩɶϵ˭ܱ֤ＯŸûйϵ
οΪģǰƻ÷չЩƽʱҲǾչԼ⣬һǲȥҵֵġ
ȴһˣ㽫ôɵҪﶼɵˣ˰ֵＯŻк³
зϳͣɱϾＯŵʵ̫һЩЩȺ֣֮δܹ˳Ľνڣˡ
£Щԭåİɣôܹס
ܹûһȻãֲ׬Ǯĺò£ǲ׵
ԸＯţܱҪİƴƴľΪôһ̣ȥôһҪʹװɣ
ǣмԭûκγͻİɣҲ˳ˡ
һԭͺ޼˼㣬ѼŪĲݵЩɣŦԼڵȥˡ
ûвȥģҪôһЩҲɴ粨Сɡ
ƿνǶӵ˼㡣
Ȼ㾹Ȼ쵽˼£ֶӵľƣǵûаȻһҹ֮䣬ǵİɣ߲¾һգ
ǿƶԵ
ޱȡ
ǿƵļֱ𾪵˼㣬ǱȽ˽⼾ļpϢʱ򣬶𾪵Ĳ֪룬촽£Ӳǲ֪˵ʲôźá
Ϣʱ򣬼pʶһִѵǰԼΣʵƲûôӣ
ȻĻôľٶռϷˣŦԼڵţ
ֱ˼飡
һҲһľ㵡
˵֮ǰǰԴЩɣ˵񣬻˵ԼеʵͲ˷С
ʲô
ôһ޴СӣֱӴǿһ˭ңЩ˾ǵİ
һ̣СӾֱŪ׼ǿɱ￴˲֪˵ʲôźá

һֱ˰죬űôһ仰ԼĲ죬ＯűĻû
ҲЦѣôҵģһΣˣ
p˰һۣȴûѵҲĵĵһΣֻҪ˵ĻpǻܲõģһΣȻ֪ôѵ⣬ǱʶҲΪºͰ˵ǶԵİɡ
Եһȴڸǲһ顪Ϊɾ
ôˡĬ˺ð֮󣬼pĵ̾ϢһƺҪԼؿڵǹŨŨ𾪺ʹﵽ˼µľﶼ³

ְԵǿƵֶκΪǺʶˣסˡ
pүⳤԶ
֪Ϣˣ޲еޱȵ𾪡
ڼͺֶΣڼǿƶְԵ˼·񣬰ŦԼڵһֻӣͰɵһֻɱ￴Щ¡
ֱˣ
Ȼֶ֮࣬ԼΪеţѵһ˲ɣ
ô
ѵ֪Ϊ
ѵԼĲ찡ǵＯĲ죿
ʶˣЩʶģȴ֪ЩȥŦԼϵˣҲΪ֮𾪶š
Լʵ˽ļpⳤǣҲΪģǵȻ֪ʵȷǿޱȣôǿʵҲڵ
Ǿ
һʱ䣬pʼΪ㵣ⳤǿѡ񵽵ǲǵģүˣʼֻʼżܹĸһЩ
ŦԼĵϣͬҲַӦΪϧΪôõ֣ôˣǿϧˣһӢŵĻĹСӣͬĲ³˹һֻ³˹ȴԼ
Ҳ˻裬ЩǱ˺ˡ
ΪǰԵֶΣʹŦԼĵ϶ˣ˵Ȼ󲨡
ȻЩڵϴ˵ֶΣȴֱ˦һİƣǲȻŭ
˶ɳȥҵǸ쵰Ҫ
ҵＯŵܣҵ㣬ǣ
һ֣ǸС͵ɵȫɳȥһҪ̵ʱҵǡ

ŦԼĵˣĺڰԱϽͷ涼ˣҲˣһоֻΪһĿġҵ㣬ҵＯŵһңȻǣ
Ȼʱļ㣬ȴǸûȥЩȻѾԤϵķӦȴûᡣ
ȻȻѾ뵽˺һ³çˣȻҲ³ç¡
ڼ㵹ǷһȽ˼顪ѾϾŵˣֻȴһֱû졣
˵ʲô
ⳤûյϢҲżp˵Ϣ˵ıֻû죬˵֪Ϣ֮ȴûҪϵ
˶ܻģ㲻ÿɷһЦѣ
һϣԿ˺֮ĹϵˣⳤҲˣpҡҡͷüpǰܿڿ˵ѣ
ѵģ
ҡͷһЦԼôˣpͨѣΪôľٶ⣿
ӹţ
㰵Գһ䡣

ͻȻֻüͷһʲôʲô
ֻóһȴֵ绰Ƕ缾״ģǺһЦͨ˵绰磬ҡ
ϻ˵СȰסˣĻû˵꣬绰ﴫ˶缱ٵ


985 £
ô˵
һ˵⻰ʱһüͷҲ磬ǲСüҪȥμＯŵǸʲô»᣿
˵ɲǸյĺղִ˵绰˵ڵ绰ѾټеĶ£ھֻСһˣ
׵ܼ٣ȻҲеˡ
üͷ壺磬㾡Ȱ˵Сð˵һЩ飬رңȫŦԼеİɶǣҲȥˣǾ͵뻢ڡ
Ϊû˵ε˵˵ˣЩҶ˵ˣЩ㲻֪
ʲôҲ֪ʱʵ
Ϻ˵绰ڵ绰˵ѾＯеĶ¶ټ˵˵ΪС³ç£ԸＯŴǰδеľ޴ΣԼ޴鷳
Ϊǵ³çΪʹںܶ˾ڹＯţԭЩＯһֱùϵĺ飬ҲѾ׷׽߰ѵ绰ＯţΪʱСõֻػǸСϵϣЩ˾ĸ˾ֱӸϵȫＯŵĺԼǽ˺ϵ
ֹЩ
һ˵ô࣬΢һ˵ＯŵԱݺ˵Ϊǵ³çжʹＯŵĴԱܵ˺
㾲ţЩʵѾ˽⣬Ҳ֪ھϵ֮Щɻӵķ˵Ƿķˡ
£ＯŵԱҲۣܵǸＯŵԱҲֻǱ򣬻Ǽﱻ٣ȴû̫ص˺ûгŮԱ裬˱мɥ֡
ˣҲˣֻҪη粨ȥһжġԺҲЩԱ㹻Ĳǡ
ΪЩ飬ԺټеĶ£Ȼ»СûͣٲĻҪϰСõĶ³ְλ
˵ʱСþͻᱻǴＯ߳ңõǮĿҲ󣬺ǿ϶˵ЩԱܵ޴˺ҪǮΪСõЩɷݿ϶ͻᱻ֣᲻ᷢЩԱͲ֪ˣ϶ռĺô
أ
һϣһǺ
ɲ׳˻ᣬɹܵı
ߣ̫ˣһк˸ɲֻܵıҪСõ
ǸʲôǲȥҲ֪οʱ̽ϢȻ󴫵ݸȻҲ˽һˡ
ʱҪٿʲô»ᣬ˱ƵСʱСֻҪһ֣¾Ҳزȥˡ
Ƭ̣ų磬ȰסС𣿡
˵أ
׷ʵСΪһŮˣʱһУӰҵЩҵΪĿű˰Լ˰뱲ӴµĻҵ𣿡
ĬȻ
ȷ˵ƴ˰뱲ӲŴµĻҵˣһͨˣ˰뱲ӲŽһӣȴĳЩŷҪôʵˣҲƴģԱأ
οСԸǿŮˣ
£ԸƴΪػµĻҵΣ
磬Ȼ͸С˵͹ȥûе֮ǰ磬ǹҲҪСס
ҪһҲҪ㲻Ҫˣ
磬ʲôأΪ˰Сý鷳𣿡˵־ɵģȻǼƻ鷳ҲûпǵΣҶҪСõİȫ
Ǻðɣ׵˵ͷҲ֪Ը񣬾ͬСһҲصĶҲԼԭȰȰסġ
磬ס˵Ļҵ֮ǰǧҪסСã
İɣ粻ôûõģ׳
ţ
˵ͷ˵磬ĵַкٿ»ĵַ
ױѵַ˵ˣεؼ
֮󣬼ɫޱȣܺð
Ȼɳ绰룬
뱾ڲԶĵɳϢ鳵ӣĺ˹
ŰĿǵɨ
һͷ̷ǰɫë£ƫҰ˶ԲװһĿӣܿɣʺ϶֡
۰ף˸˵Ķˡ
ٿȴӢ䲻ȣȴ֮
Ƕˣ˵һ֮õ䣡
ʲô¶ۿһֱԼͰ룬ɵøе֣ʵǲʲô飿
ţ
ͷ˵мҪǡҪȥһˣһγȥҾҲûˡ
٣

Ļû˵̲꣬סȴ˰֣ˡ
Ұѻ˵꣡˵ԣҪ£ܾһηԸˡҲҪ˵һȥǻ񣡡
ֻðѵߵĻ˻ȥͼͣһᣬ˵룬ˣ񣡽һֱңҳ£Ҫ𱣻Сһңͻػģ𣿡
١һһ˫ʱˣǴû˵ڽ°
Ҳ񣡡
û룬ǿҪ£һ׼ȲһҶҪ֮⣬ҲҪ
صĵͷǣ
˵ڶ£ҪȥСãм϶⣬ˣҪͰһƴһСñá£ҪСһңҶ磬ͻػģñֶΣ
һס𣿡
ǣ
ʱվıֱһ˫´ش
ĵͷܺãȥ׼ɣҪ̵ʱڣͳӣ
˵ֳɵģ
׼ˣӸղһֱŪ漴ߣʵЩѾȫ׼ˣֻΪϳˣмޡ
١
ȴ죺Ҫ㡭
ҡҡͷ˵УҸ㣬һγȥ̫գʱңпǶ


986 
Ҳ£˵
£˵һǿܻʱҷֿߵĻΣգ˵㻹Ծң˵أ
ǡ뻹˵ʲôȴǱˡ
ʲôҪ˵ˣɫһסҽ񣬻С˵ˡҪұ𣡡
١
ЦŰڰ֣Ȼ϶ûô⣬˵ҲֻĽ֡İɣҪҵǳ룡
ȴ鶼ۿת֪İٱûг֮ǰȻѾʼԤĽ֣Ѿ˺ˣ
ɵҲףһγȥ϶ǰδеΣգü㶼ûжٰտԻŻˡ
ˣɲܿޣû֮ǰȿˣǿɲ˵԰ɣЦְѰϵϽȥ׼һ°ɣЩװҲϣ⣬ѹװǸǰѾ̸ٸ׼һذף
ţ
صĵͷ
Цŵ˵ͷ˵ȥɣ
ת˿ó绰ڲź롣
żӰаˣٻȥҲûʲôˣҲǻὫЩ˶ͽ֮ȥ㣡
֪ԼȰס㣬ҲټȰ˵
ʣ㣬ֻķʽͱŮ˲ͬͰľ͸Ըйϵ
벻֪Լͳ֪Լĸĸ˭֪Լǲհס֮ǰ֪ԻôʣȻͼ֮䣬ҲûʲôĻ䣬ûЩɽ˺Ļǰ¡
ǣڼߵӣȴռ˰ķͼ䣬Ҳûκ飬κˣȡͼദӣ
һԼķʽ㣡
ֻԼ˵ƺڶԼ˵ƺڶԼ˵ֻҲ֪̫ͣˡ⻰Լ׾ˣֺαҲ֪
˵꣬ת¥ȥˡ
֮ʱ򣬰һ˸ӵĴݡ
Ȼȴǲ֪¥֮վڿſڵļȴ̲סͷһۣ̾һ
˵ĻȻӲĶ䣬ǣȴʲôҲ˵ֻ̾ϢԵĻԸ֮ǰûиͱһ㴰ֽĻԼˣҲδػôġ
΢΢ҡҡͷȥ绰ˣǴⳤ
Сӣʲô£ͨ˵绰֮ⳤʵ
Ҳʲô¶ҾǸ˵һ£ҪȥһطЩӦҲ֪ĻҲ˹ȥ֣ˣҲܷʬ˵أЦǺǵʵ
ⳤʱͳĬˣûʼȥʲôҲûΪʲôЩܲš˵ⳤȴҲ˸С
˵ϲ㣬Ǿãôһ֣νǼΪܳ꿡ܣôӢţ˸С
˵ַϷһⳤһҧ˵ͬΪˣⳤҪʬ˭ס˭
ⳤ壬лˣ˵
ֻǿͬǻ˵ķϣⳤһ䣬ңֻҸ˵壡
Ҳ˼ˣͷ˵Ҫ鷳ⳤһ顣
˵
ҲǸܵ˼־ĸоⳤһδӦرˬ죬ȻҲĸо
ΪҲôңŦԼڵʲôϢ뼰ʱ֪ͨң𣿡ʵ˵ǹңݵϢＯŵϢ
û⣡ⳤʮˬĴӦ
л
ͷˣЩڰϴ٣ҲҪ̽
ţⳤһ
һҽûǽ͸ˣ䣬ɱ˵
û⣡
ⳤͨɫٻһЩŲͨͯٵĵ绰
㣿
ӵĵ绰ͯԵúܾϲ
ȴ̲סЩΣǣȴЦǺǵʵ٣ûУ
ˣһûˡͯûʵ뷨
Ҳˡ΢Ц˵
ͯڵ绰һᣬۿѾ׼ĲˣߣȻֲͨĵ绰
ָգ£漵˶˵绰ֻΪ˽ʡʱ䣬ûиǸȻɰȴⲻϵСѾͷ˵ֻǶҪúõľӪ˾չ˺Ȼ˵绰
Ȼ绰գȴҲΪ⡣
Ȼǵ˾ְ𣬼㽫Сüסĵַ֮󣬱ڳϸĸ绰үӡ
ΪûбֳκǶû˿ĻɣֻǶҪСģעⰲȫơ
Ҫ˶֪ͨһ֮󣬼㿴һֻĵֻһĵٽ㹻ˣֻǻľƵļֻҲرá

һСʱ֮Ҳʮ࣬Сסĵط˶缾ףСһҡ
˵ҲҪȥҪԾܾЦСãҵξǱ㣬ҲȥĻҲͲҪȥˡ
ֻܴӦ󲻹ǼǸţҲһȥ
ȻͬȥĻⳤʮˣʣµڰиűС÷ͱǣڼ뿪ͬʱɱڻţԱ˵ܹõһȥҶ
һˣʼ
һˣⳤɵıǰ濪·µıں棬ˣǱ㰲ţ𿪳븺Сá
㣬ȴǵһмš
һҪжΪһʲôʵĻܲκξʩΪ
ڼ㳵ĸʻλϣһһѾ̣ףһ˲ǹһ˾ѻǹԼһЩС
ذ׺ǹȴǱϡ
һ·߰ỵ̂ЦһǺֻҪٿ»ᣬûаϢųȥ
ǣҲֻǸˡ
ôģЩڰﶼԳƵǴˣ
Σ
аһҵҪжˣжı£
㲻һ۵ˣҲԲ䣬ǵһֻ̣Ҫû䡣
ҽĻزȥˣҲҪǸصĴۣʹ㰵ߡ
ųĸڼµĳӺ档


987 Ѫս֣1
ŰСʱ֮󣬼һ˵ĳӽ
һκٿ»ᣬѵصһҾƵƵлңһʣҲʺϿᡣ
ȻǸսãֻͻȻ
ֱӴ϶ͨ˵绰ιǼ㡭
㣬ⳤⳤӵ绰д˹֮ǰͬǣ˿ⳤȴԵ쳣ĳأ㣬ǲǵˣ
ô֪ģʵ
ＯŵļܽϢѾ˸ɵĶⳤ˵
𣿡
Ϣȴû˿оȫԤ֮УϷʵЦϢĻͦİǾ·ϣЩɵצ
һ٣ʵⳤϣЩʲô
ⳤ˵ʲô֪ܳȫˣѾдĴָɶˡ
ʵأ
ⳤҲѾ˸ϵ˵ǼҾƵ긽šСӣذɣ
Цŵ˵ͷ˵ģҲôģ
ߣɫ׵ƽܶʱûз֮ǰĵģһˣûôĹ˼ˣҲô¡
ʱͻ֣ᷢԭҲ
˳ϵĶԽ֪ͨˣҪСģкڰ˷ˣ϶Σա
̵ͷ˵ף
˵סһΣգȻҪҶܹȥҳ뿪ס𣿡
˵ˡ

ͬʱŦԼĺڵȴһηˡ
Ҳ֪ﴫϢ˵Ｏŵܼ³ˣһģпܾǸЩڰļһ㣡
ڴл˵ϸĵַ
³ˣ
Ҳˣ
ϢһЩݺ˶ĺڰôס
Ȼûй೤ʱ䣬кڰĳԱۿＯܼµĳĽˡ
ȻǸոմӽĻԶأǺʵǣˣ
˶סˣ
ǣигĺڰȫԱս飬սÿڣЩ֣ȫټеĵص㡣
һЩ޹صİɣȴҲټһָ˹ȥȻǸ޹أȴҲ뿴һŦԼڵļһǸʲôң˳̵ôֶֺΪأ


ڿͬʱܣͻȻ˶Խﴫ
ôˣʵ
ж㿴ޱȵĳأ
üͷ΢壬ͼѾѳͣ£̿ȥʵʲô飿
ȴóһϵԣ˵㿴
˳ָ˹ȥͿǵĻϣһǵͼʾһ·Ǻ졣
ߵ·ȻתͷȻ·ԵĽͼһ޶
·ͷ˵ǰߵĻǰֻһ·ˣԶ¥
ʱüͷһ壬ָڵĻϻ˼£㷢֣·ǰһֱͷҪȥƵ꣬ھƵ£һڣžƵľ·Ȼһ·ӾƵǰᴩ
ʵ˼˵ǰ͵ǽͬ
û
ͷǵ˾ƵǰЩڰ·һ£ǿ·ˣ
ϸǵͼüͷ壬κ˵ҿδأûϵǼǰߣ
һ£ǵ˵ͷȻ˵ûϵӦþнİ취
Ӽǰߣ΢۲㷢֣·˺٣Ժ̵ܶҲǰšܿ죬Ǳ˾Ƶ겻һĵطѾԿǾƵˡŦԼ˹͡Ƶ꣡
~~
ͻȻֻȴⳤ˵绰
̽ͨ˵绰ⳤϣǲʲôµϢˣ
ⳤ˵㣬ھ˹͡Ƶ棬£Ƶܣ֪ľƵ꣬Ͷʵģоפ㣬κΰɸҳģ
ͷлл
ףºΪС÷ѡôһƵ꣬ǣҲһ·ˡ
أⳤٴ˵һ䣬Ȼ˵绰
һ⣬ͰҪżƵ壬طߣӾƵĺţǴӶ¥ĴڳȥȻ󾡿찴֮ǰ˵ķ뿪ס𣿡˶Խ
ܿ촫˹ף
΢΢ͷаڣСõİȫӦò⣡
~
ʱǰȴͻȻһ޴ĺֻһ䳵֪ʲôʱǰƵ߳ڳӵ˻ûзӦ֮ǰ˲ײǰĳϣ
~~
Ǿ޴ĳ£ǰֱӾͱײˣǾ޴ȴڷ޴ǰ塣
Ϳʼˣ
ͷڼԺŶԽһ룬ԭƻҺߣ
໡
һ޴ˣ˲ûˡ
ţ˶𾪵һĻˡ˹͡Ƶ·ϣӵǰǰ󣬶˺ѹѹȺЩŸλεĵӣǹڷǰ塣
ǰ棬棬Ե̵֮У˹͡Ƶǰ·ϣˣ
ǵķβͬɫͬǣȴȫ׶ޱȣڵǰ塭Щ˼һ𣬿ǧˣ
ֵˣ
ǰһ̶濪ǹȻһ̣Է̿ǹͻͻͻ
˲䱻ɸӣ
Щڰٴǰ塣
һĻļ㣬ʱһŭֱţһ˫۾ɴŭһҲү
˵ҪץģңȻҪץԼ
ΪЩ˵ĿжڴŲ׼Ļָ죡ָ죡
ں㡯
ȻҪץңӽȫǣŭһ
һ̣ƿ˳ţ͵һֱ³
ա
һ³ԷǹüȻӳ¹˽ȥͬʱŭ˲ǲǹҪҪĿ꣡
ڳףתȴû̳ȥڵȴ
ָ죡ָ졭ǴĺڰԱڳ嵽˳ǰĵ״һڣ
Ȼӳ³˳ֱײЩڰԱ֮С
һ̿ʼЩڰԱǹҲ𲻵ãͬʱһںڵḷ̌һذף˼˫֮С
ذףһڹĲϻһѪ
׾ٵĴ̴һһؿڣѪ˳ž̵Ѫ
ɱ¾ʹ˿ʼ


988 Ѫս֣2
ŦԼ˹͡Ƶϣȫûյķȡ֮ģȴһƬѹѹͷ
һTֽ֣ŵ·ϻǺŵ·ϣȫˣ
ǣ
Щˣһģжеŵذףеŵǹй΢塣
ƣֱͺʱͻȻص˼ʮǰսʱڣһΪҵսŻ
Ȼ˿ȴֻսô򵥣Ϊս˫˵ľ޴
һŦԼĸڰΪǰ֪˼Ｏܼ³ϢˣЩڰȫǰΪЩ֣ȫǽƴ֣Ѫġ
Щǹ֣ҲǹΪ׼ģкܶ˶ֱӴӲ֮󣬾ͽ˺ڰĸ֡
Щ˼һǵʵжǿǲԶ
ôˣɾӹˣҲҪͷƤ飬Ҫ֪ɲսŦԼһܷĽֵɲܶʲô絼֮ģ϶ᶯá
ˣֻܲȡ
ȻôڰԱǰн
û˲
ȻʱûӣҲûк½սӣûʲôֲӡôڰԱۼǵĿֻһҪץס㣬ţֱӸɵ㣡
Ȼսһȴǽֻмˡ㣬룬
߻ļڣʵϣЩܹԱѾллˡڣǰ漸ĳȫعرţЩڶֻܶڳﲻŷƵĳֵЩӺ͹
ʱҲֻʱڳҪػż¡
ˣʵڸЩڰԱսģҲͽֻм㡣
һˣҪսǧڰԱ
˵ݾԲΪǼĿǰĴ
Ϸ¿Ļͻ֣ᷢԭޱȵĽֵϣѾȫѹѹȺˣǳĺɱӿĺڰȺ
Χ֮У
Ͱڳ￴ѽѣǺ޲ھͳȥ㲢սЩڰԱȫɵǣȴΥֻڳż¡
ȻôˣղִӺӾ֮п˼Ѿ³ڼ㾿ʲôĳ桭ڣ¼ǲǻվǲǻǶѾһδ֪ˡ
Ϊ̫࣬ڸͿ㡣
Ͱ붼ҧ˫ͨ죬ȭͷţǵк޼ˣǳ֮⣬ȴҲûһ취
Ȼ˲ͬǣʱļ£ȴһƽ
ϹӣֶӵĳȻҲˣǣȴҲ¡
ڼµļ֡
Զ磬һ˴Ծ˿ͷŴһҵǰѪᾧԲκ˽ߡ
Էǿ޷ܵĵزͻԼĶ
ȻҲ֪֮Ի񻯳ӣΪ³çжǼȴҲûйֹ㡣
Ϊ֪ģһжǳںģңԼˣ
¶ȻӦùõеûʲô˵ġ
ֻµȴǸֳһĨˡ
ĺӣҪԼһˣֻϣ粻Ҫ̫Լɡ

ͬʱڽֵһԵһϸߵĽﶥϣһȺվ档
Ϊ׵ĲǱˣǧС㡪p
ڼpǰˣвĵ֣ЩܴӢֵܣ𱣻Сġ
ˣ
ǵܶͷĺɱ̲סһѾǾˣǳҲҪ
𾪻ˣ˸ִ棬ֽǧ˾ۼһɱһ˵ĳ棬ǵһοܹͣе𺳵Ĳˣ棬ȴʵʵڵˡ
ô˶ԸһˣǲɱӦý٣
ҲڣͬҲޱȵĳ˷ܵ죬촽ڲ̫ˣ̫̫ˣ
pȴһĨʹϧܲ취æ
ʱ˵С㣬аЩɳԱˣǿɲʲôף˵ˣǾôԶô
pʹı۾ﰵһ㣬һ취Ϊ㱨𣡡

ǿϧˣ
ⳤҲֳ֪飬ʵϣվ˹͡ƵԱߵһ¥ĳ
ֵѾڰԱռˣʱ򣬼ı£Ҳˡ
ˣ
ⳤ̲סҡҡͷϲ㣬ȴҲܷϣҲһ꿡ܣȴӢţʵϧѰ
ʬ廹Ļһʬģⳤﰵһ
ֻǣЩڰԱһ˿һһͷ󣬶ҲԱ⽴ôܻʣʲôʬء

ɱɱǸ˵
һ¥ϣȴڴ󺰡
Ӹ߿пȥͻֵ֣ᷢԵĽ¥ϣкܶ˶ͷ¿Щˣ󲿷ֶŦԼڰĸ߲㣬вμжİɣǰĸ߲Ķˣ濴š
ҪѼɵˣǴĵϲ°ôܲԿ
ǣȴҲһ˵ˣֶֺΣԼǿְԵ磬˶ѹǺεȵļɵ
һ֪϶ҲܹҪۿ㱻ɵǲķġ
ȻЩйڵİ֮⣬ɺһЩߣҲˣǶǰܵ˷վ¥¿
ƣֹģĺڰж궼δܹһΡ
ǣЩֱȥİɵϴԼĸ߲ԱЩֵˣǸϤˣһ⣬ǶΪˣ
ΪЩڰʵ̫ˣ̫׺ݣǿһۣ˸εѣ͸˵֮սˣ
һʱ䣬˵ɫͬϻϲɫʹҲϴĪӵ顣
Shit
ʱڸԶһ¥Ķ㷿ȴһǸĺˡ

ۣ
һѪ
ţͼһɫ·˼ȺЩȺһǰ壬ȴû˷֣ȺȴһŲӣ˫صţôȥ
˵Ϣܿ㱻˲˵ϣȺ鼤ܵʱ̣ûκ˵ע⡣


989 Ѫս֣3
ϵĺɱ죬ǧֳŰֳ棬һ˻ֽŷ顣

ͷƤը
ȻЩڵȺ֮УȴһӰ߮ţͺһһȺ֮дȴûκע⵽
ʵΪ̫ˣ̫һ˸ۣҲ㹻ڻ
˫ֳĿ⣬Ƿޱȵذףֻ
ۡ
ֵиƺʵǽͷƤ飬θ﷭ڡ
ǣЧȴҲޱȵľˡ
ÿһλһѪߣ˵ĺƣȫһ顣
һ̵ļ㣬ֱǴӵ֮һ㣬еո
û˿ı飬ֻˣ˫ȴĹâĿ֮һʺؿڡ
ۣ
~~
ĸߴ󣬿࣬ͨȻҪһЩȻͬͣӿȺ֮Уж˿Ӱ졣
һ̣㽫ڵ߶˼£˼һɱ¾Ļ֮гŵ˻Ųӣţŵȥ
Щ˼ǵҲûףǱ˭ɱˣôģ
Щɵ벻ЩŵˣͬҲ벻˿̣ǰѾ嵽˳ӸǰЩΧǼ㿪Ϊʱ򣬳žѾˣԴ˿ﱻΧĿνˮйͨ
ȻʱЩڰֵĺȴҲ¶ˡǳǰҪ鳵ǲǻˣȴǿǰ淢ʲô飬ǰ壬ʹóڷֳû֮ҪתС
ʱ򣬼ھԶĵطӵȺ֮аһȵľڣ
һ̣еذ׺;ͬʱһֻϣһֻ֣ȴóףֱקϵ˲佫ӵ˳
һϵжգ֮ɵģ㽫ʵȫչֳٶѾ쵽˼£ԳЩڰԱ
Ҫǣ̫̫࣬ӵըȺ֮УҲ˲˶ˣֻϾը϶ϼ鵯ƬˣԼ㽫ӵ˳
䣡
һıը˲
ͬʱֻʱ֮ȻըҲ׵ıը˼ԭڳﻹûüȫߵըʱ֮䣬һֲըԴ˲䱬ը
һըֱͬһž޴ڵ䵽Ⱥ֮УǳĻ⣬Ǿ޴ĳޱȾˣĺڰԱӦʱ䶼ûУ˾ֱӱը죬˸ǵһƬ
ըըûǾ޷ģټҲűըǴ𣬾˲ü˱˻ˡ
ıըޱȵĲҽоԼЩ˵ĺɱеһƬҵ˼㡣
㿪ըҲʹǰˣ˲ųһ亹æˡȻʱô˵Ŀ˶ǰ壬ǰȴƴˡ
ǣ˵ȥȻ˲䱻ڵϣĲҽ
Ȼըըһ˲䣬ȴȻʼżµĳڵķ˹ȥҪֻҵ£СúǾȳȻҪƴȫͽ˹͡Ƶ꣬ҲֻСǲߡ
ǣı仯ȴǳ˼Ԥϣû뵽ЩڰԱ˵СԭʮַڵЩåǣڿը֮󣬾ȻŵȻˣ˴˵ȥ˲
Ļɾͺˡ
֮£㵱ϣһλȺ֮С
ǣȴһͬʱٴγһףСóӵķ˦˳ȥ
~~
ը˲ըʱмֱӱըĿȫǣڰԱȺ֮ҲȥһƬ
ȴȻ٣СõĳӸǰ
ٶȺݺݵһȭ˲˳ţȻһЮסСͬʱһߣ
Ҳٵĳ˳ȵң
һ̣һЮСã˫ȻֱӾͳȺ֮С
ҲѧżӳȺ֮С֮У¶һƽǰһĻ޷£ڳʱ򣬾ѾԤϵԼˡ
Ψ֪ЮԼǼʱ򣬼µвȻһû
ȻǰЩڰԱΪըþޱȣǻǱըըҪ˶ڽ£ʹΧȻһ±˲١
ʱĸߴļż£ͺˣ˷ǣ
ShitɵǣֵһԵ¥ӢŭĴ
Ǽ㣡Ǽ£ץǣɱǣ
һֱԶ¥¿ǿ֣ҰѼ¾ˣʱŭ
ָжˣҲʼŶŭ´
һҪɱ˼㣡һҪɱ
รҵģôûôģȻţ¥ϵ˴Ǿŭӣŭ
ʵ̫ˣǵûȻܴӳ˾ߣֱš
¥ϵЩˣʱˣǻûмôµˣ
Ȼ¥ϵЩڰϴͺڰ߲ȴǶûʶǵĺȻΪǺеּֿü˵ʲôǣָ졯ȴˡ
˵˦һ˦˳ȥ
~~
Ǿ޴ıըʱóӵĻңҲЩٴʧһЩˡ
𣺡öԷڻ
Ϊ̫ȥͰֱֻ֣´
ȴᣬǺͼһҲѾȺ֮Уӵ£˭ֶѣҪ֪Ǽ˰ˣ˴֮Ҳǰ첲ľ룬ǻһµӶ̫ܣôɱˣ
˲˹Ϊʲôڸղ£ڰԱӿ˳ѾȫֵûˣνǶӵ˼㣬ɼȴĻ
ΪĿСҲЩڰԱӵ
ৣৣ
Ҳֱγذףһֻǹͬʱǽڼ󣬲ϵȺ֮дš
ЩڰԱǰľӢӣǼȻҵĳ棬ʼػͣټ¥רԶ·Ȼ󴫴
ܿ죬Ⱥʹһĺƺ˵ʲô
˱仯


990 Ѫս֣4
˵ʲôһ߿ٵȺдһߴʸԶİ
˵Ǿм䣡Ȼش𼾷ģȴǱЮŵļ¡
Сã۾Ϊ֮˱ΪĹСÿЩ

ͻȻһһͻȻע⵽˴Լ߾ļˣʱһתҪǹ
ৣ
еذ㻮ֻۡһͻȻס˲ӣҵĲ˼£һѪȴǴָ
һϺ
ޱȣһ˫Ŀ磬Χһж۵ס
ȻȴǺ޾ɫ˷˵޾Щ˵м֣Ǿһж⡣
СӾȻȻûⳤ˼㣬˲۾зˡ
㾹ȻֶޱȵĻ¶ˣֱǷ࣡
ʲôʵ
ȻôⳤֱԼ۾ЩǺڰľӢӰǿɶǰ裬㵽ôģôܰ
ⳤɵõðһͷܳȥ
иϽҡҡͷͷ˦⣬̫ˣԼʲôأˣһҲǱɰ
˵ֶӵ¶ˣǣҪߣȴҲǸܵģΪ˿̵ˣ·ӣ϶Ӳҵ³

Ǽ㣡ȻǼ㣡
¥ϣpȻʧ̬Ĵ˫ץ¥ǽϵı룬ʹ̽˼ҪƵء
pɫ˷ܵķ죬һŨŨϲ˲ϯȫûû
ǿ쿴Ǽ㣬Ǽ㣡治ǣڼΣǼ£pϤĲϤˡ
ǣ¥濴ȥͻĿһ˲ϵȺ֮дֻҵĳУǾͺˮŵһߣȻˮϲӿȴΡȻֻǰǵķǰߡ
ЩͷԻޱȵĺڰԱȣһ˵ĶԲˣ
֮ԶһŵĺڰԱ£üpԺиֳһ桪ո
û
ֱͺũ񲮲ոˮƵأһ¾һţһ¾Ͳһ
ʵ̫ˣ
pһĻϲ𺳣ʶ̫ˣ̫ˣ̫ˣһܹȥ
Ҳ̲סȻɫûȻû
ôܣ
ֶӵ£ǳҲᱻôû
㾹Ȼ˳˳ڼǰ壬¸ͬ׺䶥һ㣬
Ķ·ǸƶӰﲻϵŭ𣺡ôûⲻܣһҪһġ
ͬķӦеĺڰϴЩڰ߲ϡ
Ǽ㣡
ǳϵۣô쵽ģ
ⲻܡ
Щ˿ڿǰʱǾ𾪣ǷŭеĶİϴ󣬶̲סض㣬ϵĴ
סס
̸̰֯ɵ˵̣
Ǽ

˹͡ǰֵԵ¥ϣʱһŭЩרԶ·ˣϵĶ˷ŭ´
㾹Ȼţ˵һ־޴ĳ
Щڰϴ͸߲㣬ǸʶˣЩԹ۵ˣ𾪵Ļֽŷ顣
ȸղſǽǧ򼾷ǣҪе𾪡
ʵΪܹţһܵ飬ǼȴˣȻ˭Ҳ֪ôġ
ֽˡ
ܡ
˶֪ǼڻţȴӲȥΪ·ӡɾЩȴҲû˿١
ûܹڸղ»ǡˣ
ȷˣԼľһµĳ̶ȣҪ»˵Ѿ̫ѵˡ
ǣǲŽֻǸʼѡ
ѵģȴǴڲſʼ潫ӵΣգԶԶǸղܹġ
ʵԭڣտʼʱЩڰԱΪǾˣЩ˱ˡ
ǣʶ鼬֮󣬾ͻЩ˿ɶǺڰľӢӣԲͨСԱģһ㣬ʮûаմմϲѹ
ͬʱȴҲ־ûôף
ȴԽԽӡ
ЩڰԱѾӦ˹ӵĴǱ֪ˣ˾ͻм䡣
ǣڼ̵ʱڣЩڰԱͿʼޱȾҺܶ˶ʼԭشת鿴Լǲˣ
Ȼ֮ǰĳʵ̫ˣЩ˶ǾӢȴҲһ¾ܳٺãҲ͸˼˿ɳ֮
ܵΧľ޴ѹ˦һӳ
~~
һ޴ıըмڰԱ˲䱻ը˵ԭЩոĵˣ˲ٴ˻ҡ
˶ֻҪˣͻɧң
ۣ
ۡ
ᣬһЮСü£һֻȴڲϵոЩڰӵͬ˼䣡
ͬʱͺһ٣
˵ٶȻӿ죬ոһƬڰԱ֮һγ˴Ⱥ֮С
ٶȻ֮ܲǰǰҵǶڼ˵ȴҲѾ㹻ˣ
һ£¥ϵЩڰϴǣʱ̲סŭ
ŭµܣҲ޼˼ĽƻĻСӣȻ֪ӽȺ֮Ϊңʹ˸û취Ч֯Сӣ
˺󳷣ҪȺĻᣡ
Уǵ˺󳷣Щ˿϶ŻȥʱǾȫˣ
Ǹô죿취ɵЩˣģ
Щڰϴܻ߲Ͻͨ˷ָˣͬҲ֣ĻСӣʵ̫ƻˣ
ףôôࣿ
ʵϣףԸǰ׼ģǣϵѾˣֻʣ˼ţҲ׵Ķˡ
ֻ΢Ŀһ£˿Ǿ˹͡Ƶ꣬вһ߰˰׵ľ롭ǣԽԽߣǵ˹͡ƵſڣҪ壬һῪǹʱǿտĵطǿ϶㲻ֻܿ׿·
ǣ´ﵽƵſڣҪסϵ׾ԲҪʡã
Ҫǣм䵽׻ᷢʲô飬˭Ҳ֪޷Ԥϣ
ֻʣ˼׵ľ룬Ҫȥһҧ˾һûʲôµģ壡


991 Ѫս֣5
壡
һЮСü¿ٵǰߡ
ΪѵõĻᣬĻңԲ̫ʱ䣬һ㼾˭
Ϊ֪ϵĺڰԱȫǸڰΪӢǿĳԱڸһʼͻȻȺ֮з˾ҵıըټըĿֲЩڰԱһĿ־
ÿ˶׵ıܣԭʤȯյǣͻȻĿߵԭڵҪɵ㣬ת֮䣬Щ˾Ȼͱը죬еֱӱըĿȫǣˣǵȻȻľͲ˼ȵĿ־С
ǣЩ˶׷׺ˣټϺ˲֪ǰһǰΪȵľҪȴҪָɵ㣬˫ֱӷ˳ײ
ǻҲΪԭڣ
ҲǳֻңСü¿ʼǰ壬˵ǼΪѵõĻᡣ
˵ǰĹУ˳ոЩҲֻСΧһЩɧˣ˵˶־壬޴Ļңһ˵ôֶΣԶԶģôķˡ
˵ǣֻҵ£ǸߴĸͷԼǿ壬Ҫһ㡪ǿ֣ʹһЮСü£һ߿ٵǰߡ
˵Ⱥռֵͺһ֮еĺˮڷĻôһ㡣
ⲻϷ˳һһȺ֮УĴ˷ʱǰҲ˸סˣͻеذףȥ·ȥǵϵۡ
ȴҲǴɱķңʱΪ֮ģܹȵĳ嵽˹͡ƵûеƵ֮ǰԲԼ̫ۡ
˵ԼʵȫʩչֻΪɱ˵ĻԱһ̨ɱ¾ӵĿ£ǳΧˣһ棬ͻᱻɵ
ĻǼ뱻ɵҲͲԶˡ
Ҫ֪Ⱥڻ֮УܹȺ֮г˹͡Ƶ壬Χ˶ɵӶȥĻôվڽֵ¥ϵˣǿɲϹӣվڸߴȫ԰۵ס
ʱ򣬼ͻᱩ¶š
ǲִµġǣҲΪй˼ɣʩչȫʵŻӵģΪڿٵƽϢЩڰľӢҲٵ侲ʼѰҼǵӰ
~
һѪ
һźڰӵȥͬʱȴѾЮСÿһһȺ֮С
󳷣󳷣
¥ϣһڰϴܻŭ𣺡ˣֻҪ·ڶסǳ˳Ҳɲ
쵰ǵˣǵڻһϣһڰϴͬŭ𣬡ɢȫɢҪۼһֻҪֿˣǼĺӾҲûв֮ˣ
Ļò˶ͬǣܶ˶֪ͨԼ£ǷɢҪٸɳ֮
ʱΪҪ٣ұ¶ȫʵȴЩڰԱ侲ʼߵ˽̽顣
Žֵ¥ϵЩڰϴ´ʱΪ֮һ䡣
б䣡
ĸоı仯
Χ˶ʼ׷ɢЩڰԱڿٵתȦĴɢһ뿿ߣɾͲôˣҺױ˷֣ʱͻᱻȺ֮
ȻзḻսĺڰﾫӢӣ
㰵һ
ЩֻͨСĻǾԲֻҵĳ£˿ķӦġ
תȦɢһȻܻǣȴʵЧ
üеֵǣЩڰﾫӢתȦٶȲ죬ɢٶȴǺܿ졣
һ£ǲ֤ȶʱ𹥻һռһӾˡ
ˣ
תȻһ٣壡
Ͱͬʱһ𣬶ҲӦһȻżǰ塣
˵ĺȻܿûֳĺɱ֮УΧЩڰԱǣȴע⵽ǡ
һЮżµļ㣬ƯĲ񻰵İ룬Ϊ۵ģǺһЩΪЩڰ֮ͬҲ޻ˣһʱЩڰԱǲ÷ֱǲҪԸĿꡣ
ңЩ˿ɲֻһɣٵĳ˹ȥͰȴ鷳֮С

㱩һеذ˲ЩѾֱͽ˵ͻȻǣһγЩûüȫɢȺ֮УһʧӰ
ҲȺ£ЩԭѾ׼ĺڰﾫӢӣֻգۼͱˣ˵ϵļʬ壬˲̤
Shit
¥ϣкڰϴŭ
ͬҲ̲סЩڰȫɢֻ˾룬ܹüûпɳ֮
ף
Ⱥ֮У˵ĸ״̬˼£ľȫﵽ˼״̬
Ҳֻܹڵʯ֮䣬ҵһΪʵŵ㣬Ҫֶ֪ӵĻ£ЩڰּĦ࣬һв֮أ
Ⱥɢĸˣ϶ԽԽ
ʮף
ҧǰ壬ھԽԽֻ̣Ҫܹȥʤ
ʮף
쵰ʺ1
ֵԵһ¥ϣֻһڰϴһߵͷֵϵһŭҪƵˣ
ס
һҪס
ڰϴףǸ쵰ף
ϰ壬ﻹҵԱѵ
ʺ
ڰϴŭ𣺡ǸĺˣǾд鷳ˣزô࣬ף
¥ϵЩǣһҧ̰ϴȺ֮ڿƶļӳף

ס
ۿ˹͡Ƶǰ治Զֻ׵ľˣֻҪټӰѾͿЩڰǶûзӦ֮ǰ˹͡Ƶ꣬СþͰȫˡ
Ȼʱ򣬼ȴͻȻоһɼȵΣգ˲ϯȫ
ͬʱڿǰļ㣬һĽ
㣬Сİ
κηӦΪֻǸоΣգȴ֪Σյ
~~
һֻ̣һͻȻʱ֮䣬ıըڼ󷽲Զը˿
һɾ޴ޱȵĳ˲üȻһ˫ĿâǣӦ쵽˼㣬ֻվȵ£˳ڵϹȴĻסСá
~~
һҵıըڼԱ߲Զըˡ


992 ȥ
~~Դ˲ͬըһ㡭
ˣ
˲俩һһļ³һڶը֪ˡǱը̫ˣǱը֪Լ϶㲻ȥˡ
ֻʱ䣬Ǳըĳͺޱײ˼ϣȻ͡ˡһǰһڣûлȥ
ȻȴǿҧӲǲԼԹȥǣҲ֪ΪƬըˣΪܵ˳ľ޴ֻԼԺз·һֻӬڲϵķȥ޴ֱҪԴҪըˣ
١
һı˺ѷεʹУ˼Ķǰڽ
Сİվļ
㡪
һЩģ˭ģ
ԴģǰЩģʾȻ˳ɼըж
ȻΣĹͷҲСü£˿̼ӣʱɫ
֮ǰ֪ôĶӣûʧֱ̬ôΧΣգȻûк¡
Ȼڿɫɷףжôٻ¶ʱˣС㣡С㣡
ҧҪжȴǺܳٻͺһ˵Ƶأ룬ĵʲôըôô
ǣĶȴǸʶˣǰӰ
һ̼֪ˣԼܵ˾޴ĳǺԲĺûιȥѾˡ
~
һը졣
һξ뼾ȴԶһЩΧĲҽȴǴ˷ŭ
ЩģЩĺڰﾫӢӣ׺ը·ըľǼˡ
ǣⱬը֮УȴӰ˹Ͱ롣
һΣûϴ׷үʱǰ㣬ֱĻǹɨʶĶܣȡ˽ѵǱըڸҲ˹
Ϊ
㵹ˡ
٣٣ıǧﵹ£
ȻʱɥҲڼĶߴ
Сһٶף
ѵ˵һ䣬ǲʱµġԣһѣ
̼Ԥһ̣ԺУһе
~~
һ̣һʹൽĸо˲ϯ˼ȫü㼸Ϊֻص˸տʼõԿʼϰٵǸʱ
ʹ
ȵʹ࣡
ҪϢĸо
ȫڲĲţǣ˫ȴǶȻˣһâĿ磡
С㣿ۿżͻȻı仯¶ʱע⵽ˣһ
û¶
ҡҡͷȻת̧ͷ˿һ¥ͺһ壬ᣬ̳嵽Ƶȥ
ֻɨһۣ֪̾ôˣ¥ϵըܵ˳ǲǱƬըˣԼҲ֪Ϊڻ¶ʹ֪࣬ǲ˿ڡ
ݶ
㰵һ
¥Ҳ֪˭ӵըƲӦЩڰ֮еһȴ뵽˾ȻԼҲը
¥ըȻЩڰĴҲûԤϵڳ˲ٶȻҲ˼ᡣ
壡
Юż£Űٴ˹͡Ƶķȥ
~
~~~
Ǿ޴ıըϵĴʱըھǽԶĵطըһεľ֮Ǽȫèٵǰ塣
˸еǣըôڸǿ·ƵأƺڰɨϰΪЩըȫڼǸըȴҲûղ˵ǡ
ЩڰľӢȴǿˣΪ̫࣬Ǹ׵ķɢôһûκ˸м俿ըը֮˶̲סˣըǲԼ˺ͻ˰ǲֻܵűը
ʱ֮䣬ԭѾָĳ棬˲һαصĻң˼ˣײˣ֪ж˱˲ڽ£֪жΪֻҶˡ
Shitģ˭ӵը
¥ϣкڰϴŭ𣬡ĸ׳ոɵģס֣
ʱԭըǸڰϴҲסˣ˿Լ£ٿԼ˫֣ˣϵֻۣըʣµըģ˭ӵģ
ըըЩ˵
ͬʱڲԶһ¥ϣp߱ڵа׼ʹӣҧгݵģͺЩڰﾫӢǷ򲻻Ƶء
Ͱں濴ţ˵ʲôȴֹֻĿŴСôʧ̬
ʮף
ͺһ٣
䣬˫ȻһɸӿֲαǣS·߳˹͡Ƶ˹ȥ
ͬҲȻ٣˹͡Ƶȥ
ʮס
ʮס
ʮס
žžžžһ̣ǳ˾Ƶ̨ףٶȣƵ˽ȥ
ա
кڰĴֿѾ̨ף̿ǹ
Ƶſڵı̿ǹڻĵĻʵ̫ˣȻǱҲǿԳǹģֻҪ˾Ϊṩ֤͵
ãӳȥˣӳȥˣp˷ܵץűֱУǾɫ˷ܵɫ
ӳȥˣˡpе˷֮飬ֱ
ȻġˣʱͰµУȴǷˣҲ벻ֶӵ˼£㾹ȻûˣȻˣ
ֱţ
֮ǰ˸ǣ˵˿ߣ˶Ϊ񾭲
Ȼ𺳵飬ͷǰ
㣬ˣ
ǣǿ𣿡
һĶ̨ϣһڰϴĿɿڴĿ棬ɫľȻ촽ڲдŨŨŵɫϵۣˣ
ôܣ
쵰ôߣôܻߣ

ȥ̳ȥɱԲߵ

һʱ䣬ֵ˲ˣͺԭƽĺ棬ͻȻӽȥһǧʯʱ֮䣬Ǻˡ
ο汾ѾޱȵĻң
ˣ
վ˹͡ƵԱһﶥⳤͬҲһĻ
Ȼһ̣ⳤ̷ӦȥƵ棡
ⳤ˵˹͡Ƶ棬ÿ˴ӾƵĴȻ⼸ȴǡ


993 ֱ
ǡ
ⳤʱһͬʱȻһ֡
~
ʱ֮䣬ⳤЩĸǶʱǹ˨ӵţ׼ǰļˡ
ⳤһʲôˣ
ؿǰ⼸ˣкǾ㵣˵Щɲ
ɲⳤ裬ʵļ̫ˡ
˹͡ƵĶ¥ģһĸˣֻĻⳤﵹҲ֣ΪΪ˽Ӧ˵ģҼҲĸˣȻûаЩڡ
ǣĸ˹͡ƵĶ¥ĸˣȻȫģǵĳ࣬ĸ˵ͷȫźɫͷס
ĸ˵·Ǻͼ֮ǰ·һģһ
ⳤźǾɲΪǿʮڳ˹͡Ƶʱǿûģôʱ򷴶ˣ
ĸˣǲǼˣ
ҪŪУϾڿɲƽ˹͡Ƶ棬ǻ˵ĺڰﾫӢںɱŰ
⼸Щڰˣʲôǿɾ鷳ˡ
ⳤϣôͲʶˣͻȻΪ׵һˣȴǷⳤʮϤ
㣬𣿡ⳤʵǼģȴЩƵģϾǸͷףЩ
ңⳤϣ⸽ûͷ˰ɣʵ
ûˡ
ⳤ̵˵ͷͬʱҲʱ˼Ϊʲô棬ԭ⸽ͷ㵽ǡ
ⳤһʡȻڳ˹͡Ƶʱ򣬼˶û棬滹ʲôأǶһ
ⳤûгʶ˶֪˹ִ͡Ƶ꣬ôܻ᲻ſڰװͷأ
ǳ˹͡Ƶһ̣ǵĳͳƵĹ̾Ѿˡ
ⳤɻ˵˳ͬʱҲҪһ϶ǵݣϾûۿ˾Ǽ㣬ⳤٻЩ̫ġ
˵㣬ͷֻǶһ٣ͷժɣ˵һЩ
ⳤϣͲòˣȴ뿪˵
ժͷףûͷ㲻õģⳤȴǼüժͷף֮ǰѾ˼ﲢûͷɼȴժⳤЩɻ
Ƴһۣժͷס
Ȼ
¶ľǼݣⳤϣҿСĵĹˡ
Ǽ㣡
Ǽ㣡
ⳤѾ֪˾Ƶǣۿ㣬﷭ˡ
ĳˣ
ǽǧֵΧ֮£ôɵĺԸ֮£㰲Ȼĳˣ
ֱһܵ漣ţ
ʣ˭ܹڽǧ˵Χ֮£ܹȫˣ
ˣ
ⳤţ󣬼㽫ŦԼͨ˿֪ܶԻĵˣһ漣ľٶˣ
ŦԼĺڵԻӵ𾪡
Щ֮ǰ϶Ըɵĺڰϴǣᱻ𾪵ֽŷ飬Ҫ˯þˡ
һ£˭ôһǿ˼ĸ֣Ҳ˯ðɣ
ǿѹŨҵ˼𾪣ⳤʱһ¶ĿⳤҲǰˡ
ЦСĵĹҲû취СĵĻô˳˵֮лȥο㲻ҲСĵЩ𣿡
üͷһ壺⻰ô˵
ڳ˹͡Ƶʱûдͷ׵ģǸʱƵſڵͷ϶Ѿǵòˣٴʲôãⳤʵ
ԭ˵
ҡҡͷ˵ڲǷϻʱⳤϣ鷳Ȱߣ
ⳤ˵ͷ˵û⣬Ѿźˡ
С㣬㲻𣿡ʵ˵䣬ҲһѽԼͷ׳Ŀż㡣
ߣ͸˵
ʱˣЩڰʧС˵һŭ֮ĸҳǿ뿪Ϊãⳤ˵
̵ͷСã̸ⳤ뿪
١
˵ͱˣ
ʱ˵ˡ
ⳤϼ״ʱһ֣Ը£̴뿪
ǣ
ⳤϵͬʱӦͼ»˵ʲôȴʲôҲû˵۵ʱ
˵Ӧɣ
̵ͷҲãⳤϣ鷳һ
ⳤ˵İɣ
̲סüͷһ壬ⳤԻС뿪
ⳤƺ֪ʲô˵㣬İɣҵ˶ŵùҶǵɽǻͣ϶ûκ⣡
ŵͷ
ܿ죬ºͰЩֵĻ뿪ˣʱ򣬼һδͷף佫ذװ˳
ⳤʱһ㣬ǡ
ЦһЩôңȻǧԸңôܹǵĺ⣿
Դӵõ㻹ûгԹôĿûôΣյǵսȥӪսûнôΣա
ڸղţǿըڼ߱ըʱ԰æѾڳˣ
ôصһݴ񣬼ôܻ̹Ȼ֮
νȥĻ̫ԲЩڰǵˣ
ⳤĻʱһ㣬㻹ҪɱȥǲǷˣòӳ㻹ȥ
ЦҪɱȥûȴûз裬ҸȥҪЩڰϴǸҵĶʮȥ
ⳤʱȻ
ɣ
˰֣ⳤϣ鷳һȣͻ
˵꣬αǣ˫Ȼһδ˹͡ƵĶ¥˽ȥ
ˣⳤ˰Σ³ô֡
һķˣ
˵Ŀż㾹Ȼ˳ⳤ𾪵ļֱ֪ԣôڵľٶȴⳤӵ⣬𾪡
ô֣ôȥģ
ѵһаܹŻ
ЩڰﾫӢȻղûнȴЩǳصģοڼ㻹ֻһˣʲô
ѵ
һ˶սкڰ
һ˶սٸڰﾫӢ֣
ƣ
ⳤ뵽ﶼ̲סЦԼǲҲŷˣôܻ뷨
һôɣٸ֣ƺݺݵĽѵԷһ١бӻƵ
Ҳϲһɵģⳤε˵һ䡣


994 ɱ
㾹ȻҪٴȥЩڰӲһǹһˣⳤֱ͸
ǼӻˣһһǸղű̼ˣԸǶЩ̫ˡ
˵Ļٴ󵨵ˣҲɣ
ΪЩڰľӢӶֽģ
ղżܹӳѾˣѾͳ˵ԤϣǣҲѾ𾪵漣ˡ
ǣ漣չֻ漣ֵĻǾͳƲ漣ˡ
ܹӳǻ棬˵ʱЩڰԱΪ̫ˣץ˿ӣٱ˵󼾷Ƿ̵ʱǼͻȻըҲ˼æ
ЩصĻ㶨Ȼ޷ӳ
ûʶЩ⣬תɱ˻ȥ
ⳤ̲סҡҡͷһ˵СӣҿϴǷˣ
ҵϴǲǺڰ
ⳤƳһۣû˵ʲô

ˣ㾹Ȼˣ
쵰ô˾Ȼסһ㣿
Ƿ

ʱ˹͡ƵǰĽֵԵĽ¥ϣеĺڰϴ͸߲ǣ̲סŭ
ܵˣ
ֱԼ۾
ǵŻңһٶȳ˹͡ƵʱеĺڰϴɲǼ䶼̲סЪ˹ŭš
ߣеĺڰϴֱֱӴ¥ȥȥ׷㣡
ǣЩôȷѾˡ
еĺڰϴɫΪѿ
̵˹͡ƵȥһǴӾƵˣһڰϴŭ
ϰ壬а
һ⻰ϽȰ˵ֶŵģھ˹͡ƵҲһǧףµ̫ˣǵ˶ƹȥҪʮӣʱ򾯲϶Ѿˡ
ڰϴŭ𣺡ƨЩӣÿôǮץǵģ
¿ЦѣҲǸʲôƽʱһЩСС֣Щһֻ۱һֻۣװûп
ǣСС
ֱһСսˣ
һ˹͡ƵĴſڣοŦԼһʻĴУ֪жһУòСʱԴȫ硣
ЩܹӳһѾǺܸˣǸװ֪Ļ¾ŦԼегҪеΡ
ڰǮٶ࣬Ҫлȥа
Ǿͳ˹͡Ƶ꣡ڰϴҧгݵ˵ͶʵľƵ꣬ҲܳΪѵɣȥɵϰ壬һ壬ʱ򾯷˳еҲҲˣ
취ã̵ͷȥϵɵϴˡ
ڣͬá
¥ϣĺڰϴͬҲܻˣ˵ֱ޷ܵĽ
ô˵İΧ£ôܻߣ
һߣ֪ôʱ˯ʱҪһֻ۾
ʱɵĵ绰ˣ˹͡Ƶ顣
ڰϴһʱͬڼǻûԶǿܶÿһ˹͡Ƶ꣬ڳƵܹ꣬ץס㡣
ڶɵϴһļϣ׼´˹͡Ƶꡣ
ͬʱ˹͡ƵſڣѾЩڰ֣һĶŭޱȣǰǼ޲ھ͸ɵǣȻȥѼץ
ΪɵľӢӣʲôʱôĳ棿
ôΧ㣬Ȼˣǵֱûطˣܲգ
ǣȴǲ˹͡Ƶ꣬Ǻŭȴ޿κΣֻܾôΧ˹͡ƵſڣǼš
~~
ͻȻһȭͷСĺɫӾƵ漤Ⱥ֮С
һ̣һֽӵļһף
~~
˵Ļδ䣬ʱ֮䣬ҵıը˲䴫ˡ
ǱӽȺ֮еף˲㽫ΧֱըĿȫǡ
һûȭͷףڱըһ˲𾪡ǣױըʱΧվŵĶ˵ʱ򡭡
ױըҲֻǰѸļըˡ
ȻֱըĿ־壬ȴ˶Ψֱ֮ǣһβˣ
ӵ̤ŭ𣬾С
лҵĶȫۼһʱͬ˳һľ޴ңһģ
ױըĵطͺǿֻҲԭ㣬Ȼ־޴Ŀֻžͺһֽ˳ʽѸɢΧ˶ʼŨҵĿֻ
ֻ֮Уȴûע⵽һźɫͷ׵һֿ쵽˼ٶȣ嵽Ⱥ֮УȻٵĳͷףʧ
Ǽ㣡׵һǼ㣡
û㻹ûߣھƵ
ЩڰǱ׵ıըסˣǣ¥ϵЩڰϴǣȴǶ˷ܲѡ
˹͡Ƶıںǵ¶ţ׿϶ǾƵӵģһǸղų˾Ƶļӵġ
Ҳζţ˿̼ǾھƵûߡ
ھͳ˹͡ƵĻһץ㣬Ｏŵܡ
Щڰϴ̿ʼ´
ۣ
ۣ

Щڰϴǵļ˷ܲͬʱڴϣȴǲʱл
Ѫߣ
ǣͷƤƤȴǱͬ˳һľŭûˡ
ˣ
Ⱥ֮Уеذÿһλŵ˫ĵţ˫ƴŲӣȴӵڵϱ˲̤ˡ
ͬʱ㽫ڵһ޵ز˫۾â˸ɫޱȣ˳ɱ
һ̣²ŵģձľ͵ѧ߲ι죬ϣȴһֵذףһֻ֣γɵıӣĴ˳ȥ

Щذ׸ƺĴ֣ЩеˣɻһЩģ٣ǻлҽһŻһȥǵϵۣ
һ̣޵жôĿֲЩ˵ϣչֵ쾡£
һ޴Χ׵ķΧڣ˲ȫУеֱӾͺ˳ȥеɳȥĻᶼûУ˲ˤ˵ϡ
ֱͺǵһȺϣһȥһƬֳʵ𺳣
żһ޴Ҳαǣ˲ּȺ֮УЩɵˣȥһۡ
Щ˼ȻɱǾҪñɱ׼
ڼҪģǰʩԼϵģʮٱķǡ
ɱ¾Ÿոտʼ
ϵĴ֣Ŀ꣡
ȻҪġ¥ϵЩڵϴ


995 
ҪңҪң
ǸĺӾ˹͡Ƶȥɱ

ĺǡ

˹͡ƵǰеĺڰϴŭеıףƴȫŭţָԼҪƵ塣
˾Ȼô˵İΧӵˣֱеĺڰϴšҪ֪һοŦԼϵİͬʱжȻ֮ǰǶ֪˴˻ǵ֮ǲŷ֣ҲƱҪüء
ǣЩڰˡ
ǰ˴֮йڵİɣЩ΢һЩͰɣһͬĿġɱ˼㣡
ɵͰɵĻĺӣƣеĺڰϴ󶼲̵ġ
ҲΪˣ˽ǧΧ¼˵ĳ֡
ԭЩڰϴǶѾ϶Щˣţû˿ô˵Χ׷½»ܻ
Ȼȴ漣ˣ
һĶ⣬аɵϣЩڰϴܲŭ
ǣиǵķŭģǽֵЩڰﾫӢӵĻң
ֻΪӾƵӳһףȻЩɵмֻŲѣֱЦ
Щɵϴ󿴵ֱֳζҪըˡ
ŭţţҪԼ¶Ҫٶȳ˹͡ƵɵǸ쵰
ǣЩڰϴȴǺһ㡪ڳĵȷ֮࣬ǶǸɵľӢ֣еĶս
Ȼȴһȱ㣬ǾǣˣԲͬİɡ
Ҳ;ǾԲһġ
ûԸ䵱˵οİɵȥȻ͸ûԸ⣬ټ˵ܣʹ׸һըҾͿʼˡ
ǰˣϣ㿪һЩҪըȻɵ˼˱ˡˣȴϣǰǵţǼӳٶըҲ˺ǡ
Щ˵ǰ棬ǲźóƵ꣬ɱ㡣
ǡ
ǰ˿ʼƴĺˣȴʹǰ漷ټϲ֪ɵĿֻţȫ˻֮С
ʱЩҲ£ͷĿС֮ҲɢˣֵϾͺһˮڷڵ͹˲䱬޴Ļң˵ЩͷĿˣǽ¥ϵЩڰϴڶʱҲ޷ָԼ¡
ȻЩڰϴǱ׵һĻͳˡ¥ŭϵ´ȻȴĻҡ
˳ȥ˽˫ڱ˴ӵмȴֱӾͱҪô˫գЩõģȴֱӾͱ˵ϣȻ֪жֻŴϲȹǷĲҽֱӾͱˡ
ͷƤһĻЩ¥Χ۵ɣҲ̲סѵ˿ĭֳ棬𱬵ĺڰƴҲԱȲϡ
־ҵĻ֮Уȴûע⵽Ⱥм䣬һڵߣ
ȻǼ㡣
ÿһޱĴΧһƬطΪ֮һգǣȴһƬʬ壬ûˣҲڷĲҽС
¥ϵע⵽ʱ򣬼ȴѾֽ̬ٶȣ㵽˸Ⱥ֮С
󣬼ٴߡ
һĻˡ˶־޴Ļ֮У¥ϵĺڰϴǱףֵϣȴǲϵ˵£һλʮ˰ˣˣʱ򣬸ɴһƬ˵¡
ֵϵĺڰﾫӢӣڿٵļ١
Ͼʵ̫ˣ΢ԶһˣûзЩýȻʼ־壬ȻҪߣȴΪǸը˭뿪
Ǳӵӵ
¥˷Ĺʱ
ţʲô
ϵۡ⾿ôˣʲôˣô
pͬҲҲ𾪵ĵɴޱȣôʲô
˶⣬Ϊʲôû˿ıըҲûкɱôͻȻ͵һƬˣ
ңٶ֮죬ͺһڲ˻ѩĵ·һȥһһţһЩ֮˴˲Ǿȴ̫ԶȻȴûʲôɿԡ
ֻеȻȥһƬˣȻ˷Ĳҽ¥Щ˵ĿŻȥǸʱǸʲô顭
еĺڰϴ̲ס㵣Ƿǵ벻⵽ǸʲôҪǣ֪Ӧˣһʱ䣬ڰϴ
Щڰϴʱֹȴڼķ
һƬһƬһƬ
תۼ䣬Ѿ֪˶ˣһƬƬĿյأǽȴֱӵȺЩûҲֱӾͱ档
ڣ¥ϵһЩڰϴǷӦ˹ŭһޣ
ϵ۰ɱǵˣ
ɢȫɢ
Щڰϴʶʲô˶Ⱥ֮Уǵ¶֡
ЩıڣһڰϴɲЩĺȻˣǼ϶бڣΪΪֹЩڰֵע˸˹ȥûעǼˡ
ѵЩ͵͵ˣ
ʲôڰϴɢ
Ȼֻҵ£˭ŭ
ٺڰ֣ڿٵļ٣ϵ˵ȥ¥ϵЩڰϴǸεѣҪˡ
Ǽ㣡Ǽ㣡
pгϲɫһǼ㣬
Ǽַ֮ǰߵʱ򣬼ôûģɱ֮УղǺ
Ǽ㣿
һôܣھƵʲôʱģ
p˵ʲôܵģٱƣǼ𣿡
ʱһϣpԼôģ֪˵ʲôźˣֻȴǺܻɣǼ㣿
ΪӦǳı͵͵³ˡ
¸˫ðôܻǼ㣬Բܣ
б仯ˣһͻȻ˵һ䣬¿ȥʱͷ֣俵Ȼ˱仯
ֵϣűɵԽԽ࣬ʣµˣʶԾˡ
ʱҪɢЩ˿ʼɢҵƺһЩ
ǣĪһֱǣȻд˲ʱľͱɵˣǣ˾Ȼ˭ֵĶ֪
󲿷˶ʼ־ˣҲΨΧ˻֪ʲô飬ֻˣȦˣ˿ȴֱð
һˣĿԼߵһ˲˳ȥȻˤڵϣ鴤£û˶
ŵֽŷֵ˼㣺
һ̣תͷȥŨŨĿ־壬ֱð


996 ˼
ֻһĿߵ˱ɵģкܶ࣬ǶŨŨĿ־壬ʼ񱼣ֵôˣһӾȫɢģ
ǣĻҲˡ
Ȼһβľ޴ңȴϴβͬһΰŻҵģŨŨĿ־壬ַӹĿ־壡
ûбըûûκε졭
ôƾյģ˲ߵ˾ͱɵˣֹ쵽˼ĳЩĺڰﾫӢǣҲ̲סʼ־ּȿ־塣
µǣֿ־壬ʼѸٵӡ
Ϊٶʵ̫ˣ˹͡Ƶڣʮӵʱ䣬Ȼֵµˣȴǲ֪жˣԭĽֵϣһƬһƬĿյس֡
ЩյΧˣע⵽ֹĳ棬ܲ£
ô˴ſ־ⱼܣʹÿ־Ĵٶȣ˵󣬽ֻǼӵʱ䣬Χ֮⣬˶ʼҪĴӡ
ΪΧ˶֪ʲô飬ȻᱼӣǣҸӵľңײ̤ǳΪϡƽ顣
Ȼȴû˿Ĵ㣬˸ޱȵĺ⣬ɫޱȣͬʱԼʵ˼£˵ɱ¾
һƬһƬ˵£־ٵӣ޴ĿֻЩڰﾫӢ֮䶼˻𲢡
Ϊܹĳȥϧ赲Լ˻Ӷֱӿ۶

һԭںһӵܣͻȻоһᣬתͷһʱ˼㡣
ԭ󻹼ˣ֪ʲôʱѾ˵ϣϻһѪ䣬ˣ֪ʲôʱ˸˺
ʱˣǿҵĿֻţ촽ͷƤ飬һŨŨĿ־壬䲻һеļ
һ̣Ⱦȥǣǰ·ȴ˸ˣǰӵ
Ҳ̲סˣеĿͳǰ˺ݺݵĿ˹ȥ˿ڵأǰ塭
ֻһӰֵϣ֪жʹһʼͬΪڰԱֻ֣Ϊܹӳȥ
Ȼ˷ʱǶʱʼЩڰԱ֮䣬Ȼ
ա
˿۶˰΢һӵ̵һƬˡ
ҽһƬȴܿͱܼǹڸȥһ˿ǹʱͺӦһ㣬Ҳ׷׶֡
ǰ浲·˸ɵԼӳȥûԸֲ֪ԺηΣգ־ӵ˵Ĺ
ʵΪϢȥĳ̫˿־壬Щ˲֫ϱ۵ĺڰҲ޷ֿ־塣
ȻײУδ֪ΣʱӲԸȴѡ˰ǹڶ׼Ƚ׶ԸˡЩȫļһ
ǣƴʼˡ
֮ĻƴǶôĲҺѪȣֻһͷƤ飬͸˵ֳۿˡ
ЩڽﶥĺڰϴǣȫµһĻˡ
ЩڰԱѾɱۣǵֻһͷɵ·ˣȥĵط
ֳ棬еĺڰϴ󶼴סˡ
ôҲ޷뵽ԼЩ£Ȼɱ
ʵϣЩڰϴȻǲ֪վ¥һ֪һƬһƬȥСܣڰг֣ܿЩĻ˸ɵġ
ȻֵϵЩڰԱǣȴ޷ӸµĿֻ֪Լߵڲϵȥȥ֪ʲô˸ɵġ
ֿ־壬ֻЩ˲ᣬȻЩ߸ϵĺڰϴ֪ġ
ҲˣЩڰϴǴסƬʱ䣬ֵϵĺڰڿٵļ٣תۼ䣬˽һ롣
ʱ򣬼ȴѾϢĵǼǰٵһȭҿһĲһ³ȫƵǺߡ
ЩǶûзӦѾʧˡ
ЩڱϾҲǾӢսǺܿҲͷӦѪȵĳ棬̴򿪳ţٵĳ˹͡Ƶȥ
ͬʱȴǿʼѰͨ¥ĵ·
ɱЩڰҲֻǽյĿ꣬Щڽ¥ϵĺڰϴǣǲԪ׾޶
ǣһʱȴ޷ҵͨ¥·
ֵԶ̣ٵĳһҵڣȴһˣ޷¥̲סһ޷¥ģٵ˳ȥ
֡
ͻȻһ󼱴ٵľ
üͷһ壬ľѣ
ˣ

Shitˣ
쵰쵰쳷
žЩڽ¥ĺڰϴǣʱоѹǷ׷ƿڴ
ȻǵĿ䵽·ʱȴһαסˡ
ֻ·ĽֵϣȻֻʣİˣƺΪ˾Щ˶ʼƵܣɢӣǣЩڰϴ𾪵ģȴǽֵϵ龰
صʬ壡
ֵϣȫʬ壬˵ڵϣһأ
һĻʱ򣬲֪жٸڰϴǰڣûд¥ϵȥ
ɶǰľӢְȻôˣ
ôܰ
ϰ壬쳷ɣˣ
ЩڰϴǱڻţϽǰ׼õ·뿪һЩϸĵ·֣ԼϰƺģɫҲһƬҰףͺǴһƵأ
ЩµȻҲϰ飬ôľӢ֣ôˣʧذ
Ȼȴǲ֪ʵϴ˿Щڰϴ֮ԻȴֻΪʧЩ֡
Ǳģǿ־壡

Щڰϴǣ׷ˣĿЩ¥ϣȴѾκӰɫޱȣһ
ˣ
к˸ҿܵȥŰɣҺܿͻȥǣ
ԽԽľ´ͷףٵĽ˹͡Ƶ꣬ſڵıȻȴһ޴ȫ衭
ֳǸ˶
ʬ壡
Ѫɺӣ
ֵϣǲ֫ϱۡ
пһĻľ죬̲סͷƤըеֱӾŻ
ﻹǸĽֱֵ˼


997 籩1
ͽӵ˱ֻǾյ˷֪ｫһɱ˴ľ죬зӣ
ֳģҲپ졣
Щȫűܵ£ЩͷŸװ׳ֳ
ȻڿȻҲٲ˾װֱХţƺԴչŦԼķɡ
Ȼֳôľ죬ȴûκһ˵
һļž
ֳѪȳ棬ÿһˣ
ֻһһЩĽֵϣ˹͡ƵſڿʼûԶһһγײһΪʵ̫Ҳ̫ߣԼγѹ档
γײļѾȫˣǿһĻ̲סüһҵĳ
ȻŽֻһʼ
о춼Ϊ֮ͷƤըǣǳֳǰֶʬ壡
жֶϽŵڵʹ޵˻
⻹˵ġ
ģȴȫϢڵϣѾȥˡ
ϣѪеĵطѾˣһƬƬİɫ˵˴Ŀġ
Ȼкܶطһ̯һ̯ѪȴţͷƤ顣
ֵѾΪ˼
ϵۣﻹŦԼôأڳо
Ŀģ
ǿһĻľ죬ѾʮʮϾ죬Щţ»¾죬ֽűֱð
̫ˣ
Ҳ̫Ѫˣ
ڳĺܶྯܴûмˣֶֶϽŵˣȻǲˣһǡֵʬ壡
ϵ۰
жĸˣһ˾죬ŦԼֵĹԱֳ
һĻʱͬҲˡ
һΣ鷳ˡ
ŦԼ϶ȫģ
ԼֳҲͷˣ㲻ûᱻͶ
Ķå˾ֳŭֻǰʾЩɣһᣬǾˡ
ʱЩͷӶôŵģ
˵ֻԸĺӣҲмڶѣʱܰѻ꣬Բκε⡣
ʱ˾ֳϣЩڰĶȻֽȴҲ뵽ġ
Ѫȵĳ棬Ի硭
Ķǲ˵ֻǶԸĺôȫǵˣ˾ֳŭ𣺡ѵǼ˶ǳ˲ɣ˵ЩĶħܳˣ

Ȼ˾ֳôŭȴģǽıҽ֣еĻĺӣȴǰ̣ӵؽͶ뵽˼ڡ
˾ֳûԤϵΪ˽ģΪˣŻ˵ıŻ³
һλ˾ֳȴԤ϶ˣ飬ٶ⴫

̫ˣǡ̫ˣ
󣡡
ڳpǾɫϣŨŨ𾪣˫ˮȴǱǿҵ˼Ÿˡ
Ѿֳ뿪ʮӣѾܿ˾ظˣpȻǳ˺Ȼ뾪̾
ʵΪ֮ǰһĻʵ̫𺳣ţ
ǧ˵ĺڰﾫӢ֣ôĴΧأȴֻмˣҪݡж󣬲Զ
Ȼֶӵ˼Ļ£㾹Ȼˣ˲ҵһĻ
˴ƴննϸ첲ȡֱӽӿϣ
΢ͻͻͻɨ䣬Ѫ쭡
ֳ棬С˿˶̲סجΣ
ȻһȴǼġҲ֪ʲôֶΣϢĸɵһƬһƬĺڰﾫӢ֣ʹ˿ʼ־壬ʼңֻſʼӣϯˣ
գǧڰﾫӢ֣ߵģֻһС붼ٸڰӣΧ˵ĹУ
ģ
ţ
˵Ǽһ֮ɵôĺڰﾫӢ֣Щˡǣ˵Щ˶ΪģԲ˷ϡ
ΪǿֲĹֶΣʹЩڰﾫӢǲǿҵµĿ־壬ŷ˺Ĵƴ
ϸ˵һеĵǼ㡣
pǾ̾ޱȵ𾪣һ˿Ȼ
ȻpĲͬǣʱİͰүˣȴľ֮ɫҪڱϾֳµӣȻ־ֵ˼ɫȴǰǵʵ뷨׵ı¶˳
ʵֲ̫ˣ
ǰǰ£̲סаŭôôôأ
ŦԼڰﶼˣǧ˵ĺڰﾫӢ֣Щ˶ս׶֮ͽô˳Χɱ㣬Ȼ㷴ɱˣ
˲أ
Щ˶Ʋס㣬ô»˭ǼĶ֣
˸жôĿ°
ôԸ
˵ü֪ˣ©Ϣǰ¸ɵģǡԼһۣٿСpɵûȫ¶δǼĶְ
±˸ǾѵʱЩ
Լô͵ôµˣⲻ

һü֪Լ©ϢԲ֪
ӿٵǰУ˶һﲻȻŨŨ֮С
ȻҲΪǶ̫ˣһʱҲûȥϸ˼֮ǰɱľûȥ
ǼȴǷˡ

˹͡Ƶﴩһ˾Ƶ棬ȴⳤ
ǰ淢ʲôˣ㣬ⳤʵ
ûʲôЩڰĴ֮䷢ڧˣڻƴ赭д˵һ䣬Ҳ߰ɡ
ã
ⳤͷӾǰţ쵽ˣߡ
˳ʵڵ˰ɣ
ⳤ˵ô죬ڻ·ϣӦÿ쵽ˣǿһЩĻӦܺǰŵ
ŷͷ˵ⳤϣлˡ
컹ǶⳤĻ㵱ȻҲߣǣȴԲлɱһǹЩڰ֮Ļƴ
Ϊⳤ˽ӦԲʹüڳң֮ǰⳤṩϢҲãȻĻҲ֪˹͡Ƶܡ
ⳤȴǰڰ֣ЦȻںЩҲӦõġ
˵˶٣̲סʵ㣬ЩɵΪʲôᷢƴʲô
˰֣赭˵һ䣺ҲûʲôҸɵһЩˣȻ˻ҺͿֻţЩΪԱǰ浲סȥ·˷˻ƴ
ⳤʱһޱȵĿż㡣


998 籩2
ܼ˵ʮɵģͺ˵ëִƵءʵϣⳤȴ֪ܼ˵ô赭деḶ́ҲһޱȵľĶǡ
Ҫ֪˹͡Ƶǰϵģʲôˣ
ǿɶǸɵľӢ֡
˵åǶⶼûдһǾԲܺӵģЩåȴԼȭͷպġ
һڸʱûзս
һδεսЩåսһ񶷵ı¡ϵЩˣȴЩå֮еľӢӣǱͨåݣҲӵײС
һˣͨ˸еˡ
ôǧײеĶåأôԸ
ɴ˾ܿĳЩåʵжǿˡʵ˵ǽǧˣǽǧΧٰʮˣҲԻᱻ˺Ƭ
Ȼȴֻǹһˡ
ղ˵ʲô
ɵһЩˣȻ˻ҺͿֻšʲôЩײгԵåеºͿֻŵģ
ɴ˾ͿԿ㾿ж¡
ⳤޱ𺳣Ϊĳϣ˭ҪЩå£жѡ
Ǽˣңˣ
ⳤɵЩڣղͲӦھƵţôҲӦϽﶥ㣬ȥۿһ㾿ʲôڵãֻܴӼ赭дһ𺳣͡
ʱļȴûжõ顣ΪܹȫˣЩɵĴô࣬ʵ˳ɷڵģ죬ߣ
˵ǽǧ˵ȷڣҶսľӢ֣һ˹ǿֳͻȷ͸˵һ֮Կˡ
Ҳû㡣
ЩֲͬһɣԺܶ಻ͬİɣһȱ㣬ҲΪһ㣬ʹǲͬģ˴˶ʶûм档
Ҳˣܹ׾ٵҺͿֻţ˺ĴңЩ֮ĻƴΪȱ㡣
֮⣬һҲǶԼġЩɵĴ֣̫ˡ
˶໹Ǻ£
ʵȴˣô˼ôһֵϣǾǹҲõϣҲΨЩŸֹܡˣܷãΪǵĵһȱ㣬ʹЩҲ϶ѷˡ
ΪЩ㣬ܹڵĽҲЩҡ
ЩֶͬһɣǲҪôˣ˵ֻİˣĻTεĽֵϣԼı£ڴСõ£Ҳǲӣֻ·һ
ڻͷһ룬㶼еЩ£
ȻһԼûôЩڵİɣҪúõϴɾӵˡ
ȱٵģֶΣ
ֻЩڵɣСһ뵽̲סһ֮Ի־棬Ϊ˵
ǴģͲ
ԼСûһʧɣ
Űɣˣһģк˸һǰƺֳָ˺ͷһķ
֡
ʱⳤֻͻȻֽͨ˵绰ңô
㿴һۣⳤӦڸ֪ͨǲйСúͰǵϢŶ
һ̣绰˵ⳤϣ̫̫ˣֶ̫ˣ֪ɱ˶ˣ˴ɧЩɵΪ̫־壬Ȼڧϵʬ壬в֫ϱֱۣѪɺӰǵ涼ɺɫˣ
Ҳ˷˽ֵȴɵˣܶྯ춼¡绰ͷˣ˵ʱڲȻܵ˼Ϊǿҵĳ
ǡ
ԭ˵飬Ӧⳤ¼ֵ¡绰ݣɵ΢΢ҡͷһЦȻûȤֵϾʲôӣ˭
Ȼⳤȴɫ䣬ʧ˵ʲô
绰ͷ˲ⳤϣֳ̫ˣĿİ˶ˣߵĶһ롭
ⳤʱ׻˴
һֱȵ˺һ֮ⳤŹҵ˵绰ϣȴǴŨŨ𺳣Լš
Ѫɺӣ
ǲ֫ϱۡ
ϣߵĶһˡ
ЩؼϢⳤԺлصţ㵵İζûлع
⣬Ǽɵģ
ⳤз˾ˣʱһףԼѾԼ㿴ļ߼ߣǵ͹
ˣֱǸɷǣֲǿ˼㣡
ңⳤһɫԼ㲻ʵ
㡭
ⳤѵ˵ڿʼ֮ǰ˵Ļˣ
һʵ֮ǰ˵ģʲô
ⳤҡҡͷ˵ûûʲôֻһ˵Ǻǡ
Ź֣
㲻ɵҡҡͷҲûʲô
ⳤȴгһ˼֮ǰ˵ģ˵Ҫ֣˭ס
ԭ⻰ⳤǲãֱǵҲ̫ˡ
ǿսⳤ֪㻹һ㶼ûпҪѶĻ˵Ѷǳϣ붯ԱҲסѶ˵ɾ޴ʧ
Ұ
ⳤЩ£ҺõʱԼѡ뼾̸УȻĻȥˡ
ղµĻ㱨ⳤ֪ŦԼĵ磬ڡ
㣬ҲΪĿˡ

ⳤԤһ㶼
ŦԼΧＯŵܣǧΧɱˣȴɱıʬ壬˴ңʧء
Ϣֻ鷢֮󶼲СʱʱʹŦԼĵ磬ڳŦԼ֮ɢ
˶֪쵽֮󣬶סˣܶྯ춼ˣ
ЩϢͬ˳һɵŦԼĸ䣬ŦԼʱһƬȻ
֪Ϣˣˡ
ǧ˰ҶǸľӢ֣Ȼôɵһ룿
㾿жǿ
ôô
һʱ䣬ŦԼĵ綼ˡ
˵֮ǰɵڰϴҪɽ飬ôСɣҲֻ𶯣ôһΣȴͬһź˵ӽƽĺ֮С
˵ը˵ˣеĺˮ˲䱻ˡ
ȫŦԼĵ綼סˣ
˵סˣ


999 籩3
һΣŦԼĺڵȻͬҲǷڣǣȴҲֵķڣҲǵ鵱һ෹̸ʣһƬȻ
ЩͷС죬˴˼Ҳʮ־ʣ٣˵𣿼ָɵ˼ɣ
Ƕǻ˵ϵ۰ǿ£
ڣ֮䷢˳ͻ֣Ƕ䷢ĵĶ󡣱˵Ƿˣͻ˵˭ƭң㣡
ɼѪս֣ŦԼĵ磬˶𺳺Ϳ־塣
Ȼӿ־ģȴЩڵɵϴǡЩΧİϴǣǾ֡
ЩɵϴҪǵЩǱϾǸڣҲ˷ˡȻȷ£Ҳµĵز
࣬ǻȥ֮취飬ǲ̸ܹУ˵Ǯķʽƽ顣
ǣһЩͰɵϴȴŵĸεѡ
ôСܣ˹͡Ƶǰ棬Ϊؼǣǻ˼㣬ǿһֲ˼ɷǰһı˭ֵܵ
ƾЩ
˵ƾ߱Ǽǹ
˹͡ƵǰĽֵϣ˶ˣǿ˰
ô˶ס㣬ƾߵЩھסˣǼֱǳ밡
Щ㲢û߹ڵİɣ˿̣ǰϴ͸߲ǳӶˡǱǲҪԼôɷǵģΪܹзһȴִ
Щڰϴǣֻڣ
Ȼȴû˿취ѾˣЩڰϴٺҲûãֻ취
ǣЩŨŨĿ־壬ȴûһļ١
ʵϣûп־ĻȻҲͲˡ
˹͡Ƶǰĳϴɱ䣬ɱѪɺӣЩڰϴǶֻҪһ۾ʱѪȶֲֿĳͻ̳ԺУЩƽɷĺڰϴǸɫ԰ף촽ڲ
мСͰϴϳֳ֮ǾȻֱ£ɼǵжôĿ־壡
죡ҶƱҪ뿪ŦԼ㡭
еĺڰϴŦԼȥˣҪ뿪ŦԼȥܱܷͷ
еĺڰϴѾʼ˼ö㵽ȥǲҪҪ㵽ȥ
ЩڰϴǶûеңŦԼڵϾһɿ־ա
źֶΣĹŦԼĺڵϣ˺պкڵǣΪ֮
ЩڵǣΪж˶ԺҲԾԼ׬˶Ǯ־ȻͻȻһǵĽǮΪڶСܺͰ֮ЩڰϴҲûʲôֵýĵط
ǣû˰
ٶ࣬ȴסԷֻķݡǮٶ࣬ȴܱʱЩƽаԵĺڰϴǣҲûյ磬ǺͨҲûκε
ʱҲֻʣ˿־壬кڣ
ôȥԸＯˣ
ЩڰϴǣǺ޲ðԼãֻΪôһôȻͽɽǼع˾ĺôȥԸＯţɽȴǻڲ
ӣ
Ҳֻʣһ·ˡӣ
Ҫ룬٣ҲҪŦԼȻĻһȼıʱʲô³ƨɶĳ
ȻĿ
ˣŦԼĻҵô죿
ЩڰϴǾˡŦԼƴô꣬ŴôһɣȻǶй˾ģеĴɻд͵ļţǾôˣһıˣµСǿ϶ĴɢŹ˾ҲԻᱻĿȫǡ
һӵѪɾȫ˰
ϵۣ
׸ô찡
ǺܶϴҪ˿̵ǺڵĶˡ
ҪЩһ£

ⳤżֱŦԼĽһϤĵطԶĵ̣Ҳⳤ뼾̸еĵط
ԶԶأûеԶıͼ·ͣԶĸ£·ߵš
ⳤͼԶ̿첽˹
İɵƯʹ찡Զһ˷ܺ;̾飬뼾ʹ֣ǹƥɵˣҼǿˣû֮һ
ɲԶ̾ɵ飬˿ѾŦԼĵ磬žͨм䣬Ҳ˼ĺ䶯
һˣǹƥȻɱѪɺӣԼȴȫˣսֱš
Զ֪һЩݣôһҴĹӸ磬ȴ֣ĵǲУ
ȴ̲ס΢΢һûôŰɣ
˹͡ƵǰЩڰﾫӢǣȷΪģǲ١ǣЩ֮оָɵģֻΪɱˣϢ˾޴Ŀֻš
ЩڰԼڧ˻ƴղôˡ
ôԶȴ߱Լһ˵ǹƥĸɵˣ
˵ʲôɱѪɺӡ
Զȴǵͷ˵һ㶼ţϢɶѾˣŦԼֻҪϢ΢ͨһģӦöѾ˵ˣֻ˵֡
㲻ɵҡҡͷԼҲɱôˡ˵ģǼվһԼɱҲԼ۵ġ
⴫ԿԽԽˡ
Ҳʵҵ
Զ˵뾡ܷģܺͰ׹˿̶ںЪϢǵİȫûκ⣬ֻǶЩӦڵ㣡
΢΢ͷ˵ھ͹ȥɣ
ⳤҲԱ˵ûʲôǵȵ˼˵Ҳ˵ĵط
ԶһЦһƣ룡
ȻԶʵǻⲿŵˣȻҲľˣڵݣȴһĸݣˣǳǿߵģھʵȻܵأڰȻˡ
ֶΣԼǺպսԶͶءһֱĴûһˡ
ڵϿɶǴˣЩȸϻȥĺڰϴǣŵĻɸɫ԰װ
һ·ϣԶ˷ܵĸյϢеĺڰϴ󣬰ԼĸȫɳȥȥƱеȥɹʳ
΢΢һɹʳȷɹʳ
Ȼǣ
ԶЦ㻹֪ɣЩѾŻˣﻹҲɹƴЩ˲ɹʳΪ˶ȥ
ʱüͷһ壺ȥ


1000 ƺ
⵹ǺܳԤϣԭǽ˹͡ƵǰĳϣЩڰʧ˲֣ôɼҲǧңƽÿɣҲˡ
еĳ˱ȽٵģҲֻмʮˡ
һ˵ʧЩ֣ʵ㲻ʲôǶЩ˵˵ʧˣٶһҲ˽ǡ
ЩɸģӦǵϲŶԡ
˵ЩŦԼǿ϶ͷģȻôһûԼǿӦǺܶŶԡ
ôһЩпܵķӦҧгݵıƱҪԼɵǲ˵ɨء
ԶȻ˵ЩɵϴҪȥ
ȷܳԤϡ
ҪȥƬ̣ʵ
ȥҪȥ°ɣҲеҲֻʱ뿪ŦԼˣڵϵ˵·Ҳʲôϡ¡Զ˵
ô죿ѵǾˣüʵ˵Щֻܳȥһ㣬Ȼֻˣ
ԶҡͷͲ̫ˣЩôģ˵ȷǲò²⡣Щ˵ĲҵŦԼͬǲЩҵ¾ͻᱻ˸Ϸˣ
˼ĵ˵ͷ
һᣬֺȻʲôʵˣⳤϣЩڶ˰ɣ
ⳤ̵ͷˡ
΢΢һͷͺá
˵ЩڣָСüߵЩڣⳤȥ𱣻СõǶʮ֡
ʱȫΧ˹͡Ƶǰϣ޷ʱΪҪСü£ҲûоȥЩڣҲֻǶڳš
ȻҲСãǼȫǷǳӵ򲻴ʲôֹ֮ģҲ𲻵ʲôãƵķŴƴңȻĻƿ
Ҳˣڶɱȥʱ򣬲ܳŽֵϵĴңЩ˸ߡǵʱΪҪȥץЩڰϴԾûԴЩ뿪㲻֪ǲǰȫĻˡ
ⳤôһ˵Ҳͷ˲١
ⳤͻȻֹ
ⳤϣлֱ˵ûʲôҲܽܵģ˵
ⳤͷ˵ɹȥӵ˻㱨ǰĵ֣
üͷʱΪ֮һ壬֪ⳤ˵˭
ʱһӣ˹͡Ƶ겻ԶĵطǰͻȻһ͵ֱӾͰѳǰһײȫˣȻҲͰ·סˣóûͨ
ԷҪְ취ǶϣǣǰײıεĳıڣȴҲûг
ûˡ
ĬƬ̣ʵһˣ
ǰһˣⳤû˵ԱߵͿˣʱӵıԱҰŵģ֣Ǽܵıڣһˡ
ţ
˵ͷ̲סһ̾
Ҳ֪ô£۾գһ¾͸ɵЩڰʮϰˣֶ࣬ҲԺᣬܰԵǣԼ˶ȴǺܲġ
ͣƬ̣ųô
˵Ϊ˾Щڶ˱գҲǩ⳥ͬԻᰴպͬϸ⳥
ͷתͷʵⳤϣЩôģ
ⳤ˵ЩڵģҲûôིȻЩҲб⣬ȻٸһʰҷѣԺǵļҾʲô⣬Ҳᾡæ
ԥ˵ⳤϣɣǸôô֮⣬ٸλֵܵļҾһԱҵ⣡
ⳤһͷ˵Ҿʹλֵллˡ
˵ȻҲиҪϣҸǮܹĵλֵܵļҾУҪмٳʲô˶ĵ飡
ⳤʱһԷģﱻĲұֵ֤ǵǮԲ˸˽̣ȻĻǸԣ
ֻڵģǵڰԴڿڹΪҲܶһЩǮ˺ڵĻٵģʱܻܿᱻִм̣
ͷû˵
ⳤȴǶԼĹ˲٣٣㲻飬߸ϵĹӸ磬ǮóһʲôܹҪҪǸ˵ֵܼҾУҲֻ˲˵ó
ɴ˾ͿԿеЩ˵ġ
Ϊ˵²ߣԽ˶û˵ʲô
ܿ죬ǱԶıǰͼſڵȺţۿ³ˣ̿첽ӭȥ٣ˣ
΢Цŵͷ֪ڵ
Сأʵ
ȺأһΪԷһҾûͬ⣡һ䡣
Цŵͷĺܶԣ
ĽеģȻǽһĵ̣ΧԶڰš˭ܱ֤뿪˹͡Ƶֵʱ򣬻᲻ᱻ˸ˣ
أһܶصĶӺ
Ű첽߽˱ԺӣȻһ·ͼСüվڿſڣڲϵ
Сã첽˹ȥ
µ¶ɵ飬һС㣬û°ɣ
¿֪ʱЮǰʱ򣬺˲ˡ
Цû¶ǵʱըһ£еΣѾȫָˣ
ŵͷͺãͺð
漴ְбһ£Ҳ˵Ҫ׷Ӱҷѵ飬²Щ˸УЩ˶Ϊġ
ЦСãҲܹ㣬ףЩڰкǸ˵İɣǲŹǵģ
ҡҡͷھＯһԭ˻ǺģֻûаȻĻＯſ϶ӡ
ȻǶֱӸˣ㵭˵Сãڲ˵Ϣһ£һҪⳤǾͻȥ
ź˼£Ŷⳤ˵ⳤϣҪ鷳㡣
ⳤ˵˵
һ֮ǰ˵ģҪЩɵϴҪ׼ȷ١˵ڶҷųȥ˵Ҫвжİɷ𱨸ж


1001 Ŀ࿴
Ҫⳤһ
Ȼ
Цһâ˸˶۸ͷˣȻҪж鲻ᵽͽҪи˵
ŦԼЩڵɣԵ޹ʵĶＯֻ֣ǽ˷ȴͱƵأǵŦԼĺڰﶼҪ볹׵̵Ｏš
ﵽʺˣûʲôʾ
۸ƲǲԸǵ껹ʯصʱǸʱļ㻹ֻһһ׵СӣԸسĶӵ裬ѡһζãǻԼķʽз
ͬҲˣԼķʽЩڵ֪ƽаԵûȥܣҲͬȥܣǣЩ۸ԼͷϣһЩ˺ڣ
ɱЩڵӢֻ֣ǼڽԱô˵ΧôڵɶˣȻҪԱ
ȻԱȴֶֻΣĿġ
о仰Ҳϴ飬ǳһ˿ȣЩڵɳˣǽ͸ҳˣ
ǡ
ⳤԣ̲סҡҡͷɵЩڵɰĬ
ЩڵɳУȶＯ֣⵽ǿƷ֮Щȴǲ˼ڸģٴγУ˹͡ƵǰϣԼＯŵܽΧɱ
ȻЩɵȴûиκ˺ʹʧС
ǽȴǸֵˣ뼾ֶΡⳤЩͬЩˣ治֪Լĺʱ򣬻ҡ
ϸ룬˵ȴȫϺ
ͺñȣһȺåһ˼ңۺ˼ҵĲƸҪ˼ҵҧһڣȥ
ǣ˼ҸûʲôֿʹЩåǸӵ޼ɵˡ
Ȼ۸˼֮ȴźȻ֣˼ڿһԺģȻֻһϸ첲ϸȵˣȴǶˡ
Щڵ̵ס
ҪһΣѾֻҧһˣҪ׵ĽռΪУҪɱˣǸһԺˡ
ǣЩڵټ˴֣ҪΧ˼ҡ
ȻյĽȴ˶𾪵Ĳ֪ԡ
ǴåΧ˼ǿһԺˣȴǿƳ֣Щåɾֻ֪ƴ޵ȡ
ǣȴˡ
Щåȥ˼ңȴִ򲻹˼ңʱ򣬵ȴǵģҪǴ˼ҵıˡ
˼ң˼ȻᱨǷȫκһطǶ˵ͨġ
ֻ飬ⳤֱӡЩɣҪùˣ
Ϊ͸ԼЩɵϴҪ׼ȷ٣ӦⳤˬľʹӦ
˵＾ųȥҲֻǾ֮͡
ֻҪһЩС쵽ͷϣļ䣬㹻ˡ
ˣҪСüºͰ뿪С÷ͶǿɶڵأȻѾǴ˵绰ƽûۼǻġ
㣬һ¡ⳤȻס˼㡣
ôʵǲǰҷѵ¶ǮҿֱӴ˻ϣ´μʱֱӴԡ
ⳤҡҡͷ˵¡ģ飬㿴ûл͵أ
㲻ɵüͷʲô˼
ⳤǺһЦһȻ飬˵ģѶҵүӱϾҲǰڰлŲģ˵Υ˰棬Ҫ˼޳ϵӣ¶ֱָӹϵԡ
ң
ֵ˵ⳤϣ¶㲻ӦҰɣֲͷϴ󣡸ôѶǵ¡ţ
˵ȻӦ˹
ȻüͷĿⳤǸֳһ˿ζЦݣⳤϣô⻰ЩŤ
֮ǰ㻹û̫ע⣬Ȼعζˣⳤ⻰ʵľⰡ
˵ʲô
Ѷǲǻл͵أ
ԼֱӵĹϵҪչѶӵӣ
ˣ֮ǰԭûдشǸѶģΪԼûбЩΧɱչֳ˼ΪǿʵʹﲻѶĴ赭дģԣԼ
һģ
ⳤĨȻɫʲôˡ
ⳤϣûмǴĻϲ̸õģ԰ɣʵ
ⳤεĵͷ˵ʲô㣬㲻Ҫᡭ
ʱǵ̸ݣⳤϻǵ𣿡ⳤϻֱʵǵԼѶĴãӦ̫赭дİɣ
ǣˡⳤ˵ʵϣҪǿǵѶҲǳϣóȻĶѶõ̫ܻǸӵ淴ҪһһеȨ
㿴ⳤһۣʵģ
ⳤжʱһ˿εɫȴĵ˵ͷģ
΢΢һЦǾͺáɣǣ
ⳤͣһֱȼϳˣⳤſЦҡҡͷ֪ô
ʵϣⳤȷǺεġ缾˵ʵտʼȻͼ̸ˣǶѶĴãͷϴȴһֱû¶ģΪѶС
óȻĴѶ̫Ļпܻڧ
ԸտʼⳤϰΪȲͽѶֻǽ丸޳еȨó֤ݣǡ
ȻⳤҲϣ޷ȨĻпܲᴦѶ
ǵ㵥ǹƥƿЩɵΧɱɱЩʧأȴⳤȻʶˣҪôҪ̹ϣѣҪôҪ˲佫ɵȻĻΪУǾԲһ˸е飡
Ȼⳤȴû뵽ķӦ˵һ۾ͿĹؼڣŪⳤΡ
󼾷㻹Ǹⳤ棬ȻĻⳤ¶ûȥˡ
һⳤƽͷ
Ϊ˻൱ģ֣õĳ»ûˣǼȴ֪мءԭⳤΪǵ֪ʵ֮󣬾ҲΪˣ
νĿ࿴ˣ
̷ԸȥϸռҪȥ̽ЩڰϴҪϢٰѼĻųȥⳤᶨķԸһҪЩϴϢ̽
ǣ
Զ̵ͷ
ǣŦԼĵ磬һαֻϯ


1002 
ŦԼ־ķ籩ӡ
һսǿ˼ʵԼֶΣˡ
ɣͨˡŦԼΪ𶯡
ܾٶȽϵЩʬ嶼ʰϣѽֵҲɨɾȻ缶ĴУϢĴٶȣԶĿࡣ
ִˡ
ҲΪֵ̫˶е־ˡ
Ĵڣʵ˶𾪵Ĳ֪ԣЩڰϴ󣬻ЩҪм־ˡ
ʵ֮ǿѾӹɵˣҪֻƬֻǳһսѾĿǿ˵Щڰϴһ̲סпֽűֱð
һЩ˵ȽСİϴڴӳ֮ĵһ飬취ߣ뿪ŦԼֱӶ㵽ȥȥﶼãΨüҵ
˵ŦԼµĲҵסĻҪҵʲôã
ЩڰåȻײУݶֺаԵȻǹȴһֱܵ׵Ը
˵һЩЩʵҲҲӲԸ
ƽʱǿôаԵģʵҲֻΪΧͨˣЩɷ˲Żᱻ˺£ԵǺ׺ݡ
ڣЩȴˡ
ͺЩ˺ˡ
ǣвٰɵϴ뾡취ŦԼ
ЩɣͬҲǲˣǿ˶ģҳ֮⣬ɽڸеİء
ɽǿ
Ȼǲö˵ġ
ǣǿɽİɣͬҲ
ôʣµЩɣܱɽǿ
ıû˸˵ԼһֵܹסҪǣ˭ܱ֤ڱʱ򣬻Ӳ
ֵǿɣ
ƶ˹ΪֵȨƼ壬Ƿĵ˵ǶΪģЩʲô˹ڰԽϰ֮ģԷƶ˹Ҳɵ֡
Ƿƶ˹ļҲϢ£ͱɵô
ЩɵϴɲΪԼȷƶ˹ļǿ
ܲ־壿
ȥˣôȥĻǽɨأŦԼһׯ԰ڣһƵ˼ѩѣݺݵ˵
Ķ棬վһ˹ܼҡ
ܼ˵ϰ壬ȫˣЩСǶôأеѾˡ
Ƕ˼㣬Ǹĺӣ˶ݺݵ˵
ǰˣϰ壬Ǹȷ̫ܼ˵ҪĻǸôֵ
ԣ̲סһ䣬üͷȴǽ
ǰ
̫ˣҪĻôֵأ
ô죿ȻʹޣȴҲΣǸĺôôΧɱû¶ǸôԸ
ʵ̫ˣٶҲɱȻСֱǹҧ⬣޴¿ڰ
ϰ壬һΣǿԽٷܼҺȻ˵һ䡣
ٷһ
ûٷ
ܼ˵ƾЩɣ޷ԸˣԣǱҪٷϰ壬˹͡ƵǰѪս϶ᾪ߲㣬ֻҪϰͨϵֵˣʱɱץǸˣҲԲҸԣ

˲ɵǰһ⵹Ǹð취ǡǼûģ޷ҵ֪ҪԸ϶Լץ֮ǰ˶ɵ
ܼȴ˵ϰ壬Գȥһ㣬ȼ㱻ץסٻ
ȥ
ҡҡͷ˵áеĸ߲㲻ȫȥǸĺѾųˣҪˣǹ˾ĸ߲ҲŹЩ߲㶼ȥʧ̫ˡļ㣡
̲סһ䡣
ʵ̫ɶˣȻ˾ĸ߲㶼ΪĹĿֱ̣꣬
ȻôʹޣȴҲ޿κΡʵǰţǾ޷ӦֻűӼ취
ܼҺȻ˵һ취ϰ壬öȥټɵҪЭζԸ㣡
ЦһʺǸĻĺ֪ˣôܻŹôõĻ᣿ʱǿ϶ɽ黹Ҫң
ټɵҪһζԸ㣿͸ˡô˶ѵõĴյһ𣬼϶Źᡣ
ɽΪ߲㶼յһ𣬽ͱһˣһڿû˸ǣ
ܼȴ˵ϰ壬ҪľᣡǸСֳ̫֣δܹץסԣܹųȥʱ򼾷͵Ͷ
ϰΪֵһļҪټЩɣǿ϶Ҿ֣Ҳ϶ӡ
ã
˶ʱһĴȣ취ã
ŵŵŵš
ʱһģȴǺȻܹٵĻ㱨ϰ壬ոյϢɵϴ·ϣ˸ɵˣ
ৣ
˲վʲô˵ʲô
ݵõϢͰɵϴһ׼ǰһǰ£ǣˣȴʱڱ˸ɵڼٵ˵һߵˣûκһӵģǱڻǸ߲㣬ȫɵˣ

ͬʱޱȣ˶ɵˣֶҲ̫һЩ̫ײˣҪϾɱ
Ǽı
ܼҵɫ䣺϶Ǽıˡ
ҲǱɫһҪӿжˣȻĻǶģ

ڵɵϴ󱻸ɵˣ
Ϣ̵ʱڱѸٵĴŦԼĵ硣
ʱ䣬ڵ
˶סˡ
Ȼ˶֪˹͡Ƶǰ汻Χɱһһ϶ǻᱨġ
Ȼȴû뵽ıȻôѸ٣ңô
˹͡ǰĳһսŦԼ˼㾿εǿôĿֲսʤڵɵϴ˸ɵȴ˶ףˣڱҲǾԲҲԲһˣ
еĺڰϴ˸ɵǼģûκ˻ɡ
ƺǿķʽˣҪߣҪˣ
һΣŦԼĺڵûзڣʵΪЩƽаԵޱ׺ݵåǣסˡ
Ǵӹо˿־壡


1003 Ը
ıˣ
ϢѾŦԼˡ
ŦԼĵ磬ǸһƬֻţ˿־塣
Щμ˹͡ƵǰΧɱİɣÿ˼ڿ־жȹ˰ʱ䡣ֻһ磬ʮɵҪ˸ɵ
ҸҪǣԴӳһսɵϴ֮б˸ɵɵϴ㶼ϽǿԼߵıڣеֱ˼ʮĸԼ
Ȼر֮£ЩɵϴǱɵˡ
Ȼû˿Լϴ󾿾ôɵģҲֻһǹ죬ͿԼϴԴϣһѪ
һʱ䣬ŦԼĺڵһŨŨĿ־ϯ˶׹ѣ
ֲֿѹ£һЩåײбԱ㱩¶˳еİϴһҧֱóϰ׽ͣҷųȥ˭ҵ㲢ҸɵЩǮģ
ȻӦȴ޼ţʹǸڰϴ˸ɵϢ
ڵһαסˡ
һ£Ҳû˸ٳʲô͡
ɱֽ綼ЩӣЩɵ˿Ŀ¾͸Ũˡ
Shit
һ˺ݺݵһ䣬绰ӵ˲輸ϣЩ飬벻Ƕ˼㣡Ǹĺľ˶е£
ǰһܼģ΢΢˵ϰ壬ЩɱҲӵ
˺޺޵ĵͷ˵ɲôղϵһɱ־ˣȴ˵ڹѸͷɱֶųˣĸɱָԼ㣬һὫ׷ɱκһ䣬սɵ
ܼҶʱȻͺڹѸҲˣ
ģǸĺӼֱ̫ɶŦԼеİɶŻ˲˵Ȼвɱֽ磡ҧгݵ˵
ϰ壬ĻûܶԸǸСˣܼҵɫЩ̫ÿ
ڿҲֵֻˣ̲סһǰһȻҪô󣡷ǰæǸĺ͹ͣȴҪǮǸ
ܼ˵ϰ壬ڿҲǳǸСӵΨһ취ˣǮȴܹһĸ󻼣㻮㣡
ʵܼҵҲΡ
ڵʵ̫ˣĲ˵ֻǼΪֱŦԼڵˡ
˭֪ıһģ˭û뵽ⱨľȻô죬ô
ȱɵľ;еͰϴ˶׼ŦԼȻȴڰ·ϱ˸ɵˡ
ʱ䣬ûٸߣ
˭ĳַʽˣ˭ߣȸ˭
ŦԼڵˣû˸ߣ
ʵϣҪߵģǶͰɻСһЩİϴ󣬻аеҪΪԼûԸ㣬ûϮɱֻѡߡ
ЩͰɵˣȴǺߵġ
һΪЩɱϾǺʵģȻһսǶʧ˲֣ǱϾûдԪɱµСܿԵֵһӣȫʱɵ뿪
һ棬ȴҲΪЩŦԼĲҵģʵ̫ˣ뿪ˣʧɾͲһǰˣԻ۵ܡ
ıȻʱŵЩСɵҲߣͰɵˣȴǲߣ
һŦԼĺڵͺͻȻ˱Ұޣ㣬Ǹ֡
˭Ҳ֪һĿ˭֪ʲôʱ֡
£ͻȻаϴ˸ɵϢǣЩɵ˾סˣʼ취βܹĿǰ
ǰ˾֮һİ취Ҷɱָɵ㡣
Ȼȴû뵽õľȻĽɱֽ磬Ȼû˸ҽӵӣɱֽպĺڹѸͷˣųˣ˵ɱֽ绹˭
ЩɱаڷͺڹѸ֮ϵɱ֣ͬҲаһĶɱ֣Ҳ׵ضϷͺڹѸˣ
οӹܼ֪ʵвʵǿɱ֣Ƕĳһĳǽӵǲֵּĵӵģ
ͨĿеɱֽ磬ƺ̫һȴʵҲΪŻϰܼ˵Ŀա
ϰ壬ֵָֻˣܼ˵Ϳ쵽Լʱˣܲץס㣬Ϳˣ
µҲֻˣ˺ε˵ϣǰһܹץסǸĺӣȻĻǶ鷳ˣ
ܼҵͷȴ̾Ϣץ˼㣬Ǿܹ֤һȫ
ͺڹѸȻйϵ㱻ץ˭ָұ֤ͺڹѸɱֲᷢ裿
ɱֶͬһˣǼ͵Ṇ̀
ġ
ܼҲ̲סһ䣬ǰû˵Ļĺӣôôأʵǿ˿־ҲˣȻǣɱ֡
⻹ò˻ˣ

ֵһȨƼټеİɣζԸңⳤϢɵЦһǹǽˣ
㣬ɲܴ⣡
ⳤڵ绰˵ȻڳսеİɣҲֻʱ֣Щɣֵǵж붼벻֮⣬Щжж֣רŵɱ֡
ҴûСЩ֣΢΢һЦ˵ǣҲûаЩ˶̫ߣΪǲ䣡
ⳤ̲סһϡ
˵ⳤϣллṩ鱨Ұ֮Ⱦƣ
ⳤЦǵ˵ɣ
üͷ˵ⳤϣôҲ̫İİɣ֤پƺܿϣ
ߣҡͷЦЦ
ⳤЩɿ̫ˡⳤĽǶĻȷЩɵȷǿи֣˶ڻǮͨ˵ȷǡ
ǼȴôЩɹȻǿ󣬵ǣȴ̫ɢ֮Զܱ˴һģһ㣬üĽǡ
һսõӣǽǧڲͬİɣ֮ҲᷢƴָӦҲô鷳ܲĻңĻҪСôߣ¾ֻһˡ

ͻȻĵ绰ٴǼpġ
ֽͨ˵绰p£
㣬ֵټɣôԸ㡭pٵ˹ҪСģ
лл΢Цŵͷ˵
㣬ȱлңȫǺ鷳ģôpٵʵ
Ҹô
ԲɵðЦһһĨ⣬ͻȻʵ֪


1004 Ͷ1
ҡp˵ҵȻ֪ǻߣͻȻסˡΪpȻʶɲһʣڳԼ
һϢ©пܸйأʲô˼ǾͲԶˡ
pʱ͸оϻģֱӹҵ绰ĳ嶯
ĻȻû˵˼ѾײˣüpΣ֪˵ʲôźˡ
˵֪ļƻʲôģϢй¶ȥ
ǣ˵֪Ǿǲļ㣬ѣͨ绰ʲô˼
pεЦЦ㣬һᴦЩģСġ
΢΢ͷЦлˡ
pֻ˵ҾͲÿˣ
ǺǡЦЦ
ʱpͲ֪ýʲôˣ̬Ȼǲ䲻ȵģüpޱȡǼp˵˼֮󣬱˵绰
üͷʱһpǲ봦ð°
ʵϣڼpʱͨ籨ţ㻹Ǻܸмģ֮ǰѾⳤõϢǼpܹ绰Ҳǰæˡ
֮ԻԼp䲻ȵģ뼤Ϊµһ˵Լһ
Ȼͷβpûᰢµ飬ڼ⼤Ҳû֡
ɴ˾ܹpڴµ飬Ȼûö⣬˵Ūȥ
̲סҡҡͷĻ
٣
벻֪ʲôʱ˹첽ߵǰղŷ绰ѯʲôʱһĿꣿ
΢΢һЦһǲ᳤ʱ䲻֣Щˣ
Ц
󣬼Цݣ룬һҪǡܻ࣬һҪɡ
˵٣˵
ͷ˵ʵܼ򵥣ҴõϢֵټɣҪͬôԸҡ
˵ЦЦ˵ȻֵҪټˣǾһǣ
׼˼ˣͷҺͷЩȫɵ
ҡͷҶܹõϢΪŦԼ᲻֪𣿡
ʱȻȷȻﶼܹõϢȻҲܹõϢһɹϵһܽľ֪ܲϢ
οЩɵϴҪﶼۼһԼʵȫԽЩһ˵ЩȻҲ뵽һ㡣
пܻЩɾۻĵصżͶ
һ㣬ʱһطóȻȥϮɱЩϴ󣬾Իᱻš
٣˼ǡ
ܼ򵥣ǵľۻص㸽ЩɵϴԶһɵĻӦþͻھۻصΧôֻҪǵȦ֮⣬˭Ҳû취
̵ͷ֪ˡ
˶٣ʵ٣أ
ң
ЦҾڼ͵͵ʲôɣ
ʱһЦҾͷˡ
ԭļһȥĻһ֣Ǽ϶ͻΣգطȥʵġ
ھȥ˵
סڳʱȽΧĵȫ׼һҪã㶣
İɣǰʲôģЦ
ţϵ㽫ⳤϸϢ˰룬Щɵľۻص㡣
󣬰ȥˡ
ɳϣüͷ΢΢ţá
ĻһӦþͿԳ׵ĽЩɵвǣжܹﵽõЧȴҪϸһ¡
ֻҪЩɵҲֻʣＯŵڲˣҲǺǸ˵
Ϊһüļƻ˱ʣò;ıƻĳѪս
ǴѪս֮УȻûܵĴˣеգҲֻ֪ǿףڼ㲻Զըӵ΢һ㣬Ծͽˡ
ʱ򣬷ǵȫʬСü£Ҳ꣬а
£ܷŹ
ȽЩɣȻȥǸ˵㰵һ
ڽ԰ɵв㻹ǱȽĵġ
ΪҪ״Щڰﵨطӹڵ˹һʼƶƻʱľ
طڶûȫģǣڼȴȱ֣Ҳֻܰطˡ
ȻطɱݣҲǼԭ֮һ
ɱֵвͬҲСúＯĿǰٵ鷳طðطɱֽ磬ǽЩѾ˵ӵɱ֡
ʵ֤طȷãûгţطѾɵɵϴҪ
طͰ뷴ϢɱֽͬҲˣԭŦԼĲɱ֣Ѿ뿪ŦԼ
Ч
ڼ˼ʱĵ绰
ͨ˵绰ʹ˹׼ˣ
ʱһʵھ͹

Ҫ뿪ͼ¥
Ҫȥһļƣײɵüͷһ壺ôңȥĻҪͰ룡
İɣͷֿ˿¥ϣʵ磬СϢˣ
ôϢ
һˣһͨˣôܰϢ
ͷǵȷǱˣһͨ
ԭǺ绰Ҫ˹͡Ƶٿ»ᣬǵǵˣӭǵȴǽǧ˵ĺڰå
磬ŰɣʱСȥʰһҪȥǾȥʰ

ҹĻؽ١
ŦԼһׯ԰УֵһȨƼļѯʹܼңЩɵˣ𣿡
ܼҡҡͷϰ壬ڲɵˡ
ʲô
˶ʱüͷʮӾ͵ԼʱˣȻɵˣЩϴǶӦҪô
ܼҲɻ󣺡Ѿ˸ϵˣȴûϵϣ
ѵЩˣ˲²ǸĺӣԲˣ
⡭ܼɻҡҡͷ˵ӦðЩȻʧСǶǴɣӦôС
ȥ磬ǲǸĺӿ϶ʱǶҪˣܻ˵
ϰ壡ϰ壡
˵Ļ䣬漱ٵţһһ·С˽˵֮ɫϰ壬ˣյϢھׯ԰Զ·ϣĦϴɵˣ
ʲô
˺͹ܼͬʱɫ䣬


1005 Ͷ2
˵ʲô
˾ͺǱ˲ȵβƵأһһץסǱڵ죬ʵղ˵ʲôĦϴɵˣ
ڼӣʱŻˣӡϰһֱĶŵʿйϢʧ̬
ϰ㻰أ𣿡ܼҼڴӣʱͺһ

ڶʱһ飬̷Ӧ˹Ͻ˵ǣǵģϰ塣ھׯ԰Զһ·ϣǵ˷Ħϴʬ壬ھѾȥˡ
ɫ̲סһٱ䣬һ֮ɫʲôʱ飿
ڻæ˵ʮ֮ǰ
ԱߵĹܼʵ֮⣬Ϣ𣿡
ҡҡͷûˣĿǰ֪Щ
ܼҵüͷʱ̲סϰ壬ǲǸСӸɵģ
һ⻹˵𣿳ǸĻĺӣ˭ĦҲμΧɱǸĺӵжǿҲΪζԸǸĺӣǾͱˣ϶Ǽģ
ܼĬȻĵͷʵϰ˵Ҳ뵽ˡĦȻ̫󣬵ʵҲ൱ǿˡͰǾġ
ңĦǺڰʮеĹϵרžӪ˽ŮЩȫӶǹŮˣɰǺڰｫ֯࣬ȻĦתصСɣǻһЩ֯Ϊ̨С㣬ΪһЩȨʿ˽йߡ
ЩƷɫϼѵŮˣиĽס
һÿȫ羿жʧŮˣһЩǮΪĵ׵жôԣͻ֪жûǮ
֪ЩǶô׬Ǯ
ǰҲûбİɴⷽ⣬ȴĦͰ˵ļҷĦͰ˶һЩ֮ͽǸǺηɱ˸۾գһ¡
ʱܴһɣͣս֪ĦͰ˾жǿ
ȻĦϴȴɵˡ
Ħϴߣжٱڣ˳һ䡣
ʮˣڸϽش𣺡ǶҶĦϴߵĸ֣ŦԼĵ϶ͦġ
Ȼ
ﰵ̾һ
ôıڣҶǺ֣ȴȻɵˣһɱֶ
϶Ǽ㣡
ǸĻĺӣ
ܼң
˺Ȼת˻⣬Ŀת˹ܼңʵڻϵɵϴ𣿡
ܼһʶĵͷǵģϰ壬Щϴĵ绰Դͨȴ˽
ϣôɣ̾Ϣһ
ʲʲôܼһʱûзӦʶһ䡣
Ȼһ̣ܼҵ۾ȻԲˣгŨŨľ֮ɫЩϣϰ壬˼ǡЩɵϴǣĦһɵˣ
ʱҲûȥԼĹܼʧ̬ʵϣµʱγ
ôأܼʧУϰ壬ⲻܰ
ʲôܵģʵ
ǼôǣҲͬһʱ佫ôϴ󶼸ɵҪ֪Щϴ߿ɻŴıڣҶǸְ
ߣ
ҡҡͷ˵˹͡Ƶǰô˶ɱĺӣڽֻƾżʮˣܸɵˣ
ܼҼǡΧžֵ˰ҼҲֻһˣôģ
˿ɬ˵ôģҲֻϵ۲֪ˡϵۣ֪֪ʲô£ŷ
ǸСӱҪ£
ܼҰ˵һ䣬пνǳ˿ɬͿ־塣
ԭǻָſٿΪնüΪһԽаϴһ򾡵ĺûᣬԴ㣬ǰ֡
⸽оֵʱֻҪ͵Ͷֵĸֺ;£Сӿ϶ᱻץסֱӱɵûߵĿԣ
ǣ벻ǣô㻹ûͶЩǰĺڰϴǣȴǱɵˡ
˭Ͷ
ܼңʰҪ뿪һҧϣǸĻĺӿ϶⸽ȻҲ֪ʲôطҿԿ϶ʰЩڰϴ֮󣬿϶ǡģǱھߣ
ܼҶʱһϰ壬Ҫ뿪ô𣿡
ȻΪأһ
Ħϴ˸ɵֻһҲ˵ٵһɵϴҪˣ
ܼһЩϣϣĦϴǼɵģĦгˣۺĦ׬Ǯ⣬ԲŸɵĦϴ
ⶼпܰ

ȴҡҡͷ˵Ҳٵȥˣ˵ֿԶ̫Сˡ
ϰ壡ϰ塭
˵Ļû˵꣬ͱͻȻļٺˡ
ţһڿٵ˽ϰ壬ղŵõϢɵϴ˸ɵˣھׯ԰Ĺĵط

ܼҶʱʧɫ
ȴɫףģҾ֪Ҿ֪ܼңʰҪ뿪˾ˣ
ܼͷת͸ϽҪȥʰ
Ϊתߵ̫żܼҽһģˤڵϣȴ˲ЩֻϣϽʰöȻϰһȥ
һ̣ܼҲұκεϣг˾֣Ǽ㣬Ǽˣ
ɷˣͱµģ
ܼҾԲԸԼΪһĿ꣬ҪԽԽã
ȻܼҸո뿪бܽ˻㱨ھׯ԰Զ·ϣкڰϴ󱻸ɵˣ
ɫ԰ףеĿ־޷Ρ
ھׯ԰Զ·ϣǼڰϴ󱻸ɵЩμ˹͡ƵǰΧɱİϴ󣬾Ҫɵˣ
ԼҲһ
пνǾֽӣֳ˻⡣
ԭ㽫ƶ˹ļɵˣԼӦϲǣΪƶ˹ǰֵĵڶȨƼ壬˫֮ġ
ǣԼȴΪάֵϣҪȥԸ㣬˽յĻ£
ϵۣ
˼ҪݺݵĳԼ⣬ԼôȥǼ㣬ôȥＯأ
ֻǹһᣬܼҾһӿ첽˹ϰ壬ʰˡ
ߣ˻𼱻ǵľʹűߡ


1006 Ͷ3
ŦԼһƬ֮У۶пٴС
⳵ŵĲǱˣǴׯ԰֮лæȥİֵһȨƼļйܼҺͱڣﶼ˱ڣҶȫװƲС
Ȼ˿ǰֵһȨƼļϣȴǲ˻̻֮ɫԱߵĹܼңͬҲĽźͲ
·ȫ𣿡˿ųٺ˵֣ʵ
ϰİɣ·ϼʱרſٳģΪ˷ֹΣʱ·ˣң·ڶ࣬ǵ֮⣬ûκ֪·ôߣԾǸС׷Ҳ֪óĸ׷ǣ
ܼʮŵ˵ǰ漸ĵطһ·ڣȹǸ·֮󣬾ó׷ٵĸ֣Ҳ׷ˡ
΢΢˵ͷ˵ͺãͺð
ȻȻܼ˵ĵģʮƶһ׷˵ȴЩ
ʵΪǸĻĺ̫ˡ
ôİϴ󶼱ɵˣңǵ߿ɻʮ־ıڣڶ࣬Ҫǣ֮ҪټЩɵϴᣬĿľΪ˶Ը㡣
ֻҪ˵Ϣ϶ֿԽаϴһ򾡵ĻᣬɲǾС
Ѿ֪ʵǿĿ£ԣٿʵֻһӣɱﵣȴŦԼֵˡ
˿Ǿׯ԰ΧֵһΧȦŦԼΧȦ֮⣬һΧȦ
νذΧǸĻСӻ¶ͬͭǽһӲҲԻᱻӵɸӣ
˲˵ķģſôˣ
Ȼˡ
Ȼ֮ĽȴԶԶ֮ǰԤϣһҪŪļǵû£Щǰμӻİϴ󷴶һĶɵˣӰӶûп
СӼֱǸ࣬ʵǿѾ˵
ֵ˾Ȼûҵټϵкڰϴ󱻸ɵǸСӾǰҹһ㣬޴ڣǿҲ
ĿֻڲϵӣͷƤ飬ë
ϣܹԸǸС𣿣
ǿˣƾ·ڣľͿù
˼ϣĿ㣬ȫߣȴǸо鲻ô򵥣Ҫ߲ôס
ϰ壬õģǸСˣôˣҲܰôֻҪһʱ䣬ֺ;˾ͻϵܼҿԼϰɫǺܺÿɵðο

ȻûǹܼҰѻ˵꣬ͺȻ֣ԼϰɫȻ䣬ҲһĨŨŨĿֻš
ֻһ˲Ĺϰͺʱͳ˿־壬ͺǴ˴ӵгŰĶħһ㡣
ϰ壬ôˣܼҲʡ
㣬㿴ǰ桭ɬ˵һ䡣
ৣ
ܼȻͷ漴ͿǰǸ·ڴƺһӰվĵƹȥƺܿǸЦǿһ

ܼʶľһϽٴζȥȴǰʲôҲûУֻһƬï֣֮ܵҲû
⡭
ܼɫʱˣϰ壬ղһˣ
˵ɫҲ쳣ѿѵ˵ȻΪأɲֻһ˿ˡ
ܼҶʱֻһɺβ׵żѸٵĳ嵽ͷʱ֮䣬Ǻͷըϯȫ
Ҳ֪ܼʧһǸС𣿡ͣ
֨
˲ɲסˡ
˺͹ܼҶһۣ˶˱˴ǹɾ֮⣬ͬʱѵ˿ĭ
ϰ塭ܼҵЩڸô죿
ô죿
һ̣˵ﷴôֻˡϾҲǼģҲĶˣȻͬҲܺ£ȴڶôʧ̬
һûбİ취ˣ˶СĽ䱸ǻȥ
أ
˵Ļ䣬ͻȻһǹ죬Ȼͷͼǵĺ󷽴żԶĵطһɫϸֱ
ж̲סͬʱһǶǺɫϸȻ̫İʽǹϰװļ׼ļ⣡
Ҳˣ
ڲ֪֮䣬ǾȻ˰Χˣ
ϵۡʲôʱģܼҶʱʧУһ·߹Ȼ֪Լ˾Ȼ˸Χˣ⳵ĿɶǱеĸ֣Ǿ񰡣Ҳûз֣
̽䱸ȴôпһ޷ֵֺ;ĻǶᱻǸĻĺӸɵ

˵һ£ǶʼӵţȻ³ԳΪϰﱣԼȻǹڶ׼ǰ򡭡
أ
һڸնںƣֻһǹ촫ǱڵĶͷϾͺȻһѪһǹͷˣ
أ
һǹͺһҩͰֺǵȼһڡʱ֮䣬ǰ򶼴ܼǹȻǹȴǳǹͻͻͻǡ顯
Էڵ䣡
־ŭǺȻ
ۿԼЩڣ³ڳźģڳģȻһһıɵֱ嵽˼㣬ַŭޱȡ
ΪֵȨƼļҹ˭ָ˶
Ȼڣȴ˴ɥ֮Ȯһ̻̲գǰֱ붼ûĴ
ܿķŭͱѹȥˣٷŭΣ
̸УҪ̸У˴ȡ
ǣϰ壡
ܼӦ漴ʹӳͷ׼󺰡
~һǹܼҸͷĺӾͱһǹˣҲùܼӹһ٣ȴҲŵɫ԰ޱȣ嶼Щ
أ
һǹ죬Ҳֻʣ¼ûбɵˡ
Ȼٿǰȴ˱ǹ߹Ǻɫϸϵɨɱ
ǣǼ㡭
ܼɫҰף
ǸСӣͬҲг˾֣ͶǲǸɵӰ
ϰ壬ǹˣǸô죿ܼҾֵʵ
̸ǲˣǸᣡ˾ܿ־ޱȣǱ򶨣΢һ˼һҧͶ


㱧ǹĿⲻϵɨѾȷϣǰһϵѾȫɵˣȻҲͣˣǾ˵һͬҲɵˣڣֻʣмˡ
Ӧþ棡
ǰߣгɱ
~~
ͻȻ㲻ɵһм˴ӳһǹǹϣȴһײǰɫס
ʲô˼ٰͶ


1007 ѷ
ѵԼ鱨󣿡̲ס⡣
֣Ϊõ鱨ǰֵһȨƼļĹܼׯ԰׼뿪ŦԼڿʲô磬ֵһȨƼļô׵ľͶ
鱨Ӧó
㲻ɵðüõ鱨ɲǱ˸ģ;˵õģǼֱǱ뵽˶Էׯ԰͵Ǹ˺͹̸ܼ֮
Ϊׯ԰ⶼдıڣ·ϣҲڰμʮֿɵ߹֪Χ϶
Լ㲢ûмׯ԰ﶯ֣ǵǹܼҴ¥һ첽һ뿪ׯ԰
ҪŪףǸ˺͹ܼ֮䵽׶˵һЩʲô
Ƕ֮ĺܶԻȴӲƾųǿļ˺͹ܼ֮ĶԻһֲظ˳Ȼз롣
ҲȻظ˺͹ܼҵĶԻʱЩô׼ԵúӲеĵطûʮ׼ȷıǣȴǰ˳ȻȫӦˡ
Ҳ֪ǹܼҺ֮ĶԻ˵ЩĻǱԶˡ
𼾷עģҪ뿪Ϣ
ǣ˱Ϊ˵ŶԷͷһͷײ
˵⳵ӦǰֵĵһȨƼļǺʵˣɶԷΪüȫķ緶
ԷͶˣ
ڼ΢Щɻʱ򣬶ﴫҪ𣿡
˵
ͷ˵ǣԷǲΪʱ䣿
ׯ԰Ҳ̫ԶŦԼĽΧгҲǿտԭҰǹԿԴĺԶ
ղǿǹЩǹָɵǶ϶ᾪׯ԰ŵľ죬ԷǴʱ䣬ԴȡЩĵҲûпܵģ
ûЩ˵ȿԷҪʲô
˶ǹмγǹھָųˣܶԷǹһɫףǾٰͶǼȴҲòСģЩڵåǣĻ㽲ʲô壿
ĻҲͲ˹͡Ƶǰĳһսˡ
ôҲӲôڰﶼＯŵߵķ⣬˭һڵˡ
ԶåǾԲǵġ
ž
ż𽥿мγĳűˣ˴ӳϻӼʻǸһͱһǹŰɫס
~~˲̧֣ǹֱӶ׼
NONO
ʱ֮䣬˶ɵ󺰣%
˵ֻĶǡ
ֽ˵˼ʲôţǸ˻ǰ汧ǹǼһһţʱ˸ﻹʲô
㲻ҪǹͶˣ
~~
ǰǸģļһҲϽԼеǹӵ˵ϣ˫־ٹͷʾԼûκв
˸һֱ֣ϴžֵɫߴﹾĲ֪˵ʲô
㿴һˣ˵ƬŦԼֵһȨƼļѷ
仰ûʵġ
Ǹ˵һãȻ֮ɫȻû
ѷˣҲ˵
Ȼ
ԲЦһѷļ壬´һɵҡҡͷŦԼڵĴ缶ֵһȨƼļ
ǰˣԼʮңȻ˺ͻ˵ܴ󣬶Ҳ̫÷ֱ棬ǴӴһƻϵ־񣬴ԼҲƲ䡣
֮ǰͼѷƬҲϣͨŪϣĳⳤͬҲṩһЩϡ
ֻȴǶЩʧ
ڼ㿴ѷǰֵһȨƼ壬ѷļȫ޸ѷ
Ϊѷļ˵ķȻǲö˵ˡ
Ȼ˿̵ѷȴȫûְֵһȨƼַɣĵЩСɵϴ
˾ȻѷǸֵĵһȨƼļ
Ǽ治
ҡҡͷ
ʱѷ֪ߴ˵һʲôԱߵ룺˵ͶˣϣǲҪɱʲôҪ󶼿ᣡ
Ҫ󣿡
ЦһʱǴΧɱҵʱûҪҪ𣿡
̽⻰˹ȥʱ֮䣬ͼѷɫ䣬
ûʲôҪֻһĿġ
˵ϸֳһĨЦѷҽרȥϵ۵ģ
NO
⻰ȥ֮ѷʱгŨŨĿ־壺㲻ҪʲôҶԸ㣬ֻɱң
ķ룬ʱЦһҪĶܼ򵥣ǾǣҪＯŴӴԺҲܵЩڰåɧţҵݵȫܵвǾΣյԴȪԣֻҪȫɵ㹻ˣ
ѷ⻰Ǿֵ˼㣬ԱߵĹܼͬŵֽűɫ԰ޱȡ
㲻ɱҡҿԸǮҪʲôҿԸʲôѷڷҡͷ
ǣ
ȴֱǹ˨ӵţǹֱӶ׼ǰǸڣأ
ֻǱڵ˲һѪΪǹھ̫ӵ޴ĳֱӴǱڵŴֱͦͦĵ˵ϡ

ѷ͹ܼҶʱֵĴУ˶ֵ˼㣬ҪƵءǹܼұѷǲȻʶĺһһƨ˵ϣȫû˰緶
һһͿˣǱԭŵ˫֣ȴǲ֪ʲôʱһЩ仹Ĺĵġ
ǾþѵĻֻҪһӣܹ˲ǹγȻǹ
һµڵϵǸڣһ֧ǹһµ˳ղȻǹ
΢΢ҡҡͷûˣǹڶ׼˹ܼңȴǽǹڶ׼ѷ
˻ΪȾֻ֣صɴ۾ȴжûˡ
ҪѷҿͨŦԼİɣԺ󶼲ٸＯŹȥˡ
⻹Ҫȥͨ棿Цһ˭ٸＯΪѣֱɱ˾ǣ
ѷԣʱŵɫͨ


1008 Ÿ
أ
һǹ죬ľȻֹ
ܼصţϸֳʹɫؿڣ˵ȥ

ѷԱ߿Żˣϲ˾ֵ飬嶼΢΢
ȴǶһЦѷĹܼһȥأֵˡ
ѷ˼㣬ֵĴУ㲻ɱҡ
ЦҲɱ㣬ǣ̫Ҳòɱ㣡
ѷΪȾϵҡͷ΢΢һЦȻǹĻԺҾͲ׷ˣ
ѷƴҡͷ
أ
̧־ѷؿڴһǹһҽжûз˾ֱ浹ȥͨһˤ˵ϡ
һ±üžˡ
Щʹ˸ɫȻ˼ƣſٵĵӸǰӿڴó״ϣӵһǹƣϡ
編ƣһֱҲա
󣬼ֽǳг¼ǵκδͷǴм¼Եȫٵ
ͬʱȴǶڵϵѷĹܼң̲סҡҡͷӢ˵޴ļһǵĻǴңҲȥＯţȥܵļˣԼ
˵ſ˶ȥԸֱǴ˼㣡ɱĻǰֵô壬ڼ˵Ǽֱײˡ̫ˣ
˵꣬ҡҡͷվƺûע⵽ڵϵѷĹܼңƺڲȻǲķȶʮֵϸ΢ϸſĻֱܹġ
~
~~
ͻȻͻȻȴǼȼ˳ӣΪڲͽԻӵļ죬תۼð˻磬漴ͱܴ
ǻ֮óӷͬʱҲù߼õġ
ȼյĳӣ˰֣˿ٵȥܿʧֵĺڰӰ֮С
ǳȼĴ𣬽һ֤ȫյǾˣҲԲҵڼǵ֤ݣ˵¼֮ˣǸӲܡ
Ӽ֮һֱʮעЩ棬ܲԼκε統˹͡Ƶǰ泤Ѫսǳ˹͡Ƶ꣬Ȼ󴩹Ƶ꣬Ӻ뿪ˡ
Ǹʱ򣬼棬Ϊ˲ͷԼ࡭

ڼȥ֮󼸷ӣһ͵͵ʹͻȻ

гʹ࣬ҲԵúȴԭѾȥѷȻӵŶ˼¡
ܿ죬һʹֵͳȴѷһߵĹܼңҲ˹
˶һۣܼһãȻʣϣϰ壬𣿡
ѷҡҡͷûֻˣ
ܼҿȼܴʱϲɫлϵۣûлϵۡҿʼŷˣ
ѷҲͬеĵͷҪлϵۣ
ңǸСûпǹҵԴҵؿڴġܼʹǺ£Ȼʮֵ΢ȴޱȵϲá
Ϊ̫ؿںʹԴһģѷ˵
û
ܼʹһ˵Ϊɫ̫ڣ˲ûзǲûȻĻֻҪٲһǹϵ۰
˶̲סͬʱ˸ս־¡
ģ绰Ƕ𣿡ѷʹ˵
ǣ
ܼŷӦ绰ȣؿڱУȴʹޱȣһʹϣֻڵϡ
ѷѵͬҲʹޱȣҪ˶ûˡ
ϣĻ˵ע⣬ȻĻԼûڼǹ£ȴΪѪˣʹء
ѷǸʱ˵ĻǻںޣǺ¡
Ǹ˵ĶԣԼôȥǸĻĺأǸһͲ࣬Ǹ̬Ǹħǿףֱ˵Χ
Լ취ԸɽأԼȻǸĺӵɵˣȻ֪Լʱ·ȻԼ
ټǸһ̬ʵʲôʱɵԼʲôʱɵԼ
һǸĺӴˣԼͳһʬˣ
ѷԽԽǾÿ־壬ﰵһԼĻԲٸκһԡ
Ǹڹϵعˣʵ̫ˣ
ѷʶģˡҲûʶһŲԽԽ

ҹĻѾȫ١ŦԼʮֺģ¥⽼ȴûеĶ
ųܲʱĸоǼ㣬ʮеڳĿϾʹһһ̫ףƺ˶ˣƵء
ַ𣿡̲סһ䡣
Ϊأ
ۣʵ
ϸ룬漴ҡҡͷ˵һ˵ãѷҲ̫˽⣬Ҳûйϸ鱨֪ǲǻᱻס
ֳʱ򣬼ʱıԭļƻûֱӽѷĹܼҵԴ򱬣ǵؿڿǹʹ˼˼
ָʹɫͳˣַʽѷסȴɱţֲðＯš
ƻǲǿУܲܳɹҲûжס
Ϊ˽ѷһ﾿ǸʲôԸˣֹ׶ˣһ֮󣬿϶ǰѼ޵˹ָˣ϶Ｏŷı
Ǻ¼㣬ѷĿŵڰҲＯ֡
Ҫֵ֪ʵ̫ǿˣǰǵĸ߲ȫɵôĵ̣ҲɿԱġ
ҺڵҲȱֹðվˣһ߲ˣ϶һ
ƾϮɱܹڰĻǸҲΪ˺ڰͷˡ
ţ
ͷ뷨ΪѷԺԲＯţˣ̫ųˣ
Ŷһ
Ȼ棬ϣʵĹûһ۵ıʣͳһ㣬Ҿ͸ҿ϶ſ϶Ҫãʮƶ˵
һʼѷͿˣ˾Ǹųӣүֺˣھ֮УҲԼĵףٰͶ
Űɣҹž⼸֮ڣֵͻзӦʱ֪ˣƶĵ
ϣ˰ɣͷҲΪеֻսΣڻȫȷʰЩˣǲǸʰˣ
ֹй¶Ϣˡһ


1009 ģ
ֵһȨƼļѷڣнʮɵϴҪﱻˣ
У˶ǰѷׯ԰·ϡӦѷԼҪͬԸ飬ȴ룬ȴδѷİ·ϣͱֱӸɵˡ
ȻҲΪǰȥԼԾɶֻȥϴһҪ֮ⶼǱڣ˵Щ֮ģûȥҲˣЩҲֻϴЩڱ˸ɵˣǰҪȴûܵϮɱ
Ҳ⣬һɣϴڣȻȫˣеҪＸһʣ
ЩϢ̵ʱڴʱ򣬾籩һϯŦԼ
Ǽɵģ
Ϣ˵һӦ
⼸ǺʵˣҪ֪Щɵϴǰѷׯ԰ĿľΪһζԸ㣬ǱɵȻǼġ
οֶΣǰֱַһޣȻͬһ˸ɵġ
ôɵϴ󱻼һȫɵˣŦԼһ޴ĵȻκһϢˣûиеô𾪣еģǿֻţŨŨľ塣
ŦԼĵɵʵ̫ˣ˵Ѿڵ𾪵Щľˡ
ŦԼĺڵֻҪ𼾷֣뵽ģ϶ǿʵޱȵֶΡ
ΪʵҪɵЩڰϴûʲôϡġ
˵ʲôʱ򴫳Ϣ˵ڴɱĳλڰϴʱʧˣŻ˸еء
ԣϢֻ֮пֻź;֡
ڱ
ңʩչΪıֶΣ
ֵĿܹĳԲŹκһԵİɺ͸ˡ
һʱ䣬ŦԼĺڵϿʼֻˡ
Ϊ˭Ҳ֪һĿ᲻ԼЩԵİɣЩΧɱİɵĳԱһԼܻᱻϣΪֵĿ̲꣬סеͷƤ飬ֱ
ڣʱȻҲûŸôֻŸζܼϮɱЩԼϴ󶼱ɵ˵İɣͬҲûκΰûΪԼϴ󸴳
᲻Լ֣
иЩԹİɳԱΪĵ顣
Щ㲢ûʲôڵİɣҲ˲٣ЩɵϴĸµСǣʱ䶼ҪһЩǧ򱻲۵ȥǼǸɷǣȻĻɶѣ
˵ͷϵЩС죬ȴͻȻ˺ӡ
ԭֻǵ죬ҿڷԣȴֲȥЩɵĵϣҽЩɸտĳ
ȻЩɶ˺ܶ࣬еֱӷೡӣЩСȻˮˣʼм𼾷
ŦԼкڵı֣ȴûӰ쵽㡣
ʱڱĿСüһ졣
ûв´Ļӽ쿪ʼＯžԲܵЩڰɧţСҲȫˣµ˳һŶ衣
С㣬һΣǶ㣬˹Ｏŵ鷳Ĳ֪ʲôʱܹ¸п˵ΪＯŵܣ̳ϴƴô̫꣬ˡ
ȻҲ֪һＯ鷳ж
ȴЦҰҲ̫áûпȫﵱ˹ڣСΣգ
飬̲סЩ¡
ԭ㻹û뵽ĺڰﾹȻôķǹ컯֮£ǾȻһֵˣȻ֯˽ǧ˶ԼΧɱ
ΪڻģѾˣﻹֵõЩڰҰ
ҲΪЩǲܣټϺмһӣĴԲ˳һսȻĻô鷳
ȴҡҡͷ˵ɲ˵һУСöס
ЦЦûٶ˵ʲô
СǸˣ̫Ҳãǲһˡ
Щ㲻ɵһǲǿԸСһع飬Ҳһ̵棿

ŸôڣͻȻֻ
óֻһⳤģֽͨ绰ⳤϣʲôָ̰
ⳤ㴫˹ָ̲ҵֻҪ˵һ¡
Ц뽲
ⳤҲϻֱӿżɽ˵ģյϢֵһȨƼļѷûĹܼҲû˶ҽԺھµر֮¡
ûͺã
㰵һѷׯ԰ȻŲˣȻĻѷǹǹмҪʱ䣬ѷϵѪĲࡣΧźܶˣɢׯ԰γһİΧȦ
ĻŻ˺ܿ
ЩͷڼԺһʵһʲô
ⳤ˵һ飬ǹɵģղӵ߰˸ɵĵ绰ǵҪʾҪͽ⡭
һͽ⣿ʲô˼
ⳤЦʲô˼ǶˣҪͷˡ
һ¶ⳤ̲סֱӣ
ʵ̫ˡ
ôɵϴ󣬳˰ֵһȨƼļѷĹܼ֮⣬Ȼȫˣ
ֶֺΣʵ˺Ȼ
ټϼǰȡЩжѾʵʵڵ˵˼ǿʵھ˵һ˵ǹƥĴһɣȫ¶û˻ỳɣ
£ϴɱɳԱҪﶼ̻̲գЩɻҸԣ
ǲʲô
־֮£ЩֻøͽˡȻ˵Ǻͽ⣬ʵҲֻЩɸԼһ߲ˣ򼾷ˡ
붼˾Ű
һˣȻŦԼĺڵסˣƵЩͷġ
ֱһ漣
ˣ̫ˡ
ⳤÿÿһ̲סипǧǾ̾ţ
ȻȴЩɻ󣺡Ҫôϵ㣿
ⳤЦ⻹ôͬʱˣϵ㣬ֻˡȻҲпյʲô֪Ǹϵ
΢΢˵ͷ
ⳤʵôظǣ
ЦҷųȥЩɻＯΪѣҾͽȡһжڴ𸴡ʲôʱȫ˵
ⳤ׼˼ˣͷ˵Ҫˡ
Щɶشϴһµ˹ϴλûأοĿѾչ¶ţЩӻˣȻǾԲټԡ


1010 ˲
㣬еİɶˣǵͷˣⳤڵ绰и߼㣬˷֮⡣
ô죿Щȡ
Щɵϴ󱻸ɵ֮ĵڶ磬ڳ緹ͽӵⳤĵ绰
û뵽չô졣
ԭⳤ˵мϵҪԼͽ⣬ųȥٸЩһѹ
û뵽Źȥʱ䣬еİɾѾȫͷˡ
ⳤЦ⻹Щ˹Ļʵڳһս֮ǾӦ֪ƾЩ֣ǵǾԶģ͸ˣ
΢΢һЦʵֵأ
Ҳˣⳤ˷ܵ˵ʱͷϴӵѷԴĵ绰ȻȴıʾҪͽ˼
룡
ЦһЩҲ
⻰˵ģ
˭ܲأ
ⳤһ䣬Сӻǲˡ
㣬ôǣⳤʵ
ɣ˹ҪԼǣڼĵص㣬ʱ֪ͨ㣬Ｏϰɣ
û⣡
ⳤشʮˬ죬ȻҲ־档
ʵϣⳤȻԸֱˬȴɵ˭ֹЩɵˣʾͻЩһӡǾǣĹϵ㲻һϵġ
һЩڸ򽻵ʱ򣬾Ҫһ̬ȺͲˡļҰ붯ĻȲ˵ʵΣЩҪһŭʹ뼾֣ʱ˭ֵܵס
£ȻӲ˸ҶҪʵаɱҪ˵ɱ˱ȼ
˵绰㲻ɵЦĳԸҲ̲סʹȭͷ
صϵϲɫûȫɢȥڳԷļ˿
ʲôôˣʵ
Щɵͷˣ˵

ʲô
϶ʱ˼¸˷ܵʵܣղ˵ʲôЩɵͷˣ
ҲûֳȣǼеʵС㣬˵һЩô£
Цղҽӵﳤⳤĵ绰˵ЩＯԵİɣеղΧɱǵЩɣϵңǺͽ⡭
ڵͷˣ׶ʱ˵˭һ˺ͽ⣿ģȴҪ˵ɺͽ⣬Щɲ̫˰ˣ
û
ҲͷЩˣ
̫ˡܣ湻ģ˷ܵ˵ż˴Ĵָ
ˡ
¶̲סһʱ䣬ܵѹǲСۿõֽ붼û뵽ġ
տʼʱ򣬼Ｏŵ⻼Ҳֻ취Ļ⣬һʱȴҲİ취ȻĻ̺ڼ˷ˣ
ͼ֮ż㿪ʼЩ֣ʹƷ˾䣬ǺеİɶʼΧǣѾ˸Ź׼ˣǱ㱣ƴɱΧ
Ǽ¶ڽЩ鷳ȴǸûˣ˵޲ˡ
ҵϵа취Щڰȴ޷Ӧԡ
Ȼȴ뵽ľȴǷ˾ұ仯㾹ȻĶЩɷ˱ж
ܼûи˵Щ飬ǣô꣬ΪＯŵܣȻҲԼϢġ
һֱڣЩڱֶθˣ
̲סһΪֵˣ֮ǰôҲû뵽ġ
ҲѹִǻСӹ̲סһСȻᣬȴ汾ģ
ЩˣŵͻɣʵУڶԳȥ˰ɣ
ŵ϶ȥĻٵȵȰɡЦ˵
ڳ³ȥĻٻЩ̫ġ
˵Щɶʼˣȴұ֤᲻ỹЩ̵ļһЩɵϴĸҪԼӱ
ⶼпܵģ
ûг׽Щ֮ǰһжҪСΪá
¾Щˣ˵ʲôȴǱ¸һۣʵʵĴڼûҵﶼȥ
ûƲ֣ȴʵ˵ⲿǳ׽ˣǽ͸ôڲˡ
˵ϲɵһ˿ŭǸٽٿ»壬㺦ǵˣһҪúõĸһ㣡
Ϊ˵Ҫ˹͡ƵٿＯŵĶ»ᣬ²ϯĻְλͽᱻΪ˱ɶʲôè壬ҧȥμӻ顣
ȴǵȴǽǧ˵Χɱȴǲ˹͡Ƶ
ˣ˻Уͺ˼ºͼ˵ⲿˣܷŹ˵

Щڰ򼾷ˣpȻʵ
ǵġС㣬ǵõ׼ȷϢЩɵѾ׼мͣˣ뼾ͽ⡣˵ͷ
põϢ֮󣬲ɵϲ𾪣ĵָӵĸо
㡭˲ãҲʮָп˵һ䣬˾̾
һ£˭ܽƾŸ˵ʵܱƵôɵͷģ
ˣ
pȴ֮࣬ЩźΪѡ
ЩɼȻѾ򼾷ͷˣҲζţҪЩ鷳ˡǽȫڳʱй¶Ϣ飬Լô
С
ʱָθദ
pģЩˡ
ͬʱŦԼطҲͬʱ󾪺Щ򼾷ĵϢ𶯡
˶Ѿ֪ʵΪǿ˵ǿµ˼㣬ȻЩɾȻ򼾷ˣϢ˶е𾪡
Ҫ֪ǵӡУڰǶǼΪǿģû˸ǣåۼһγɵŻȻͬʱһ˵ͷˣܲе𾪣
ЩûйڵİɣͬҲ𾪡
ˣǣ
ˡ̫ˣ
ɺͺ֪ܶϢˣγɵһʶĲߴĻˣȴ˵ǿǸ϶صĹȣ˾̾
ôۣʱļ㣬ȴѾͰ룬̤ǰõ·ֻһγȴû֪ͨκˣⳤڣ֪ڸ
ԭڣȻɵǽˣǼȴûǣŦԼֳôĶѾⲿŸˡ
һ㣬ҲѾ鱨ԱϢֵ˳ˡ
Ȼţκεطûκõ֤ݣǣҲЩ˴򽻵
ֻ⾡ȻСûع


1011 ޳Ī
ֱӸȥĵڰţ
·ϣһ߿һʵ
˼΢Ƭ̣˵ȵ˵طͲҪֱӸˣڰһЩ
һΣǴͰǰҪһЩǰɵĴ
֮ǰѾӵⳤĵ绰ڵ绰˵Դﰴռ˼ųȥ֮Щɶʱסˣ׷磬ϣмˣԵͣһ£Ǻͼкͽ⡣
ǣȴʮȷĴ˼˼Ҫ̸ǵȻû⣬һ㣬Ҫɳ˵з̸
ЩɶʱͰѰ¸صһЩʵΪǿÿڵƾ˹ȫȨкͽ̸С
˵Щɵϴ󡭡ʱǾѾͽˣ
󣬼ֽӵⳤĵ绰˵ЩɵĴѾȫˣѯʼðЩ˴ȥ
㲢ûиȷĴ𸴣ֻǶһ䣺ǵţҿǺ֪ͨ㡣
ûʲôѶˡ
ⳤ֪ĺ«ʲôҩ֮£ҲֻȰЩɵĴǶ㹻дǣͬʱȺ򼾷ĵ绰֪ͨ
ڣǴͰˣǰãֻһֱڣ㶼ûиⳤ˵ҪȥϢΪ˷ֹϢ©ŦԼⲿŵˣ
ͷǣ
٣ȥ˵һɲͬ⡣Ҿͱƭˣ˵ڼţҲȥɽȴֱܵѷׯ԰ȥˣ
ţ
˵ͷֻǲǵģ´βˣ
ǺЦţ
˵һЦܿЦݣ˵Ժɲˣûбˣĳ˵ʲôĻʱֶûС
ЦŵͷİɣҼסˡ
΢⣬ټԭͲ̫ԴǣҲûж˵ʲôˡֻﻹЩԹġ
ԭʱ֣طжЩǰѷׯ԰ĺڰϴؾɱжʱ˾İΧȦǳ˵ļʱ´˿ͻزˡ
ԭǸ˵ҪڼϢȴû뵽Ȼ͵͵ܵѷׯ԰ȥˡ
ǲĳ˵ʲôĻô죡
ڰ;Ժ󲻹ʲôжü㵥һȥж
ֵѾжˣ
֮ǰ˵鱨Ȼʵǵϸ𣿡
һҡҡͷ˵ȻǵӰ֮ݵʵȷģңǵжмǿıԣжʱ򣬴ͨѶװĽͨߣٵǵϢǶȫܵġ
Ҫ׷ٵЩԱ׼ȷ٣ǾͱҪõһЩװãûǸ˵ңԱϾ̫٣ôˣ飬ǶѲ鵽
ԭ
Ȼ΢΢˵ͷ
ȷ
֣ܶʱ͸ĵİȫֲ࣬רڰĲţȻӵвĻһǿʵϾҪֵ̽жŻĵ鱨ţЩ޳Ī
٣ǲ鷳ԱʵʵΣյĻҴȥɣ
⵹ã
ЦŰ˰֣˵ֻҪСķˣûеһ
ֵҪץĻҪ˵ģСüͿ϶ܲ
Ҹطºҵ
ǣСõţһˣĿֵܴҪҵǣײˡ
ֵֻҪҵСһңȻҲҵԼˣһ㣬֪
ҪһֱЩֵ˶û鷳ȻΪǵлûʲôӲ֤ݣһ֤ݶûУ
£¶Էֵˣ
οǻˣһֱΪԼǿĹңǱȻǿĶ࣬ɱϾ¼ûʵ֤ݵĶ㣬ǾԻһ粨
ʵϣ˶֪Щڰ˱ɵǼɵģ˹͡ƵǰĳѪսǴͷӲЩڰԱ
˵ôصĺмһ궼ˡ
Ȼȴûʵ֤ݣ
˭ƶ˹͡Ƶǰǽǧ˵åѪսģһǼ㣿
˭ˣ
ͷΪޱȵˣ
ЩڰϴҪﱻ˰ɱҲ֪һйϵпܾǼԶ֡
ǣȴûۿͬҲʲô֤ݡ
£Σ
Ҫ֪ȨͷɹϣŬҪֳһΪΪĹңȻڣЩɺЩ˾ߵȨ֮˵ȴǳ˰ʯֵҪֶҪ˼
ȻҲֻǼĲ²⣬ǾǲͲ̫ˡ
һǺȷģǾǣȷԼûκεطκεķ֤ݣԾıⲿץҲû£ôץģҪԼôų
Щǵĵ̣͸ҸʲôѶƹһЩֶεĻǼԲ֪ĺʲô
ǰˣ˼˻
þ㿴˿ΧĻɵȻ
ĴȥΧȻľȴҲʮԵ˵λáǽ
ʵѵ˽𣿡
ӡ˽ӦòǻںտʼĵطȻŻῪʼⷢչǶֺĻ˰˵ȻӦüڻĵط
˵˵ǰȷ˽ֵģԽչԽ׳ҲԽԽ࣬˽ҲԽԽȴҲЩӵˣҲͰˡ
ԭ΢΢ͷ
Ҳ˵ģǲԭҲ̫˵
ЦЦҲûټ׷ȥ
֮󼾷ԶԶĿһƬľ֮ǰͳһׯ԰ǰĸھ䣬硣
Ӧþˡɵׯ԰㲻ɵðͷׯ԰ǱȼpǸҪɣռطΧҲ󣬻ߣһҲܹ֮ʵ
ֿ˿Ժǽ߸߸ߵԺǽһƬƬڶȻ̵Ĳ֪ľ˵Ժһ룬߶ľһ⣬͸Ƹߵľѻûɣ
˵û⣡
΢Цã룬ǹȥ


1012 ˭ɱң
á
˵ãʵһռعģСׯ԰ֻׯ԰֮Уһרŵ㽨סģá
ƽʱǰʲô飬˴˰棬ҪдòŻῪȻĻҲׯ԰طٿһ»飬Ϻͷϴ֮һ¾㹻ˡ
ǽ죬ȴˣȴΪ顣
Ϊ
ŦԼڵϽ˳ɵİɣ˹ˣЩģŦԼڵˣټϰȫ͵ŦԼкڵ
ôɵ˵ȻҪ߹ĽӴ
ǣþͱרӴЩˡ
Ȼ˭֪ЩҪмͣˣæ㽲ͣ͵򼾷ͷˡӹӣʵϣȴû˸СЩɵ
Щڼʧ˲ٺ֣ǵϴ󶼱ɵˣǣЩɶӪĸȴǻڣҲûдԪΪڸ·СǵĻǿɾЩŷ￴ˣ
Ȼһ㣬дЩ˵ĵصϣܹĳ
ŵļʮˣⳤν־֪Щʵǳģǳżģȴⳤ̹
ôˣʲôʱڻǰô
Щ˵ӣ϶ô⣬Ҳɿģ˫ҪôͳӣҪôͷϥϣֱϵҲЩЩš
ǿŶ
ⳤǸ̹ǰЩпˣѻ˳֮Ϊĺӣƺںڵϣǿǲʲô֮ǲӡ
Ȼȴûκһ˸ôУֵͬҲҡ
Ҫǣǽ֮ԻôʵʵҲΪǿֶθˣٸˣ
˻ˣ
ⳤϣʹ𣿡һڰʵͲסˣɵʵ
һʣҲſⳤΪ˸ͽģȻΪһ㡣
ⳤ˵λղҾ͸˵ˣѾϵͬǼ棬ǣĵصԣλĵĵһȰɣ
ЩжЩԹԡ
Ҫ֪Ƕô磬ƽʱ˸ôԴǣ
˵ǵˣ΢΢һüͷŵľսģ
ȻЩڰǵжɧԹԣȴһ˶Ҷ˵ֵķϻǲ¶㲻顣
ΪǵȵˣǼ㣡
ǸʱǣѾǵϴ󶼸˵Ǹǿˡ
ϴǰ
ûԸΪһˣ
οȻͨȻкͽ⣬ʵԼ˭һǸ򼾷ĵġ
ǵ̬ȲãǼŭ˼㣬ô͵ɶɡ
٣ĸ߲㽫ᱻ¾һգ
˭ҳеҲ޷еĺ
Щֺڵĺڰǣ˿һȴָŭԵӣⳤиӵ̹ˣûЦ
~~
ͻȻⳤֻ̽ͨ洫һϤھõׯ԰ſڣ
㣿
ⳤʱһſڣ
ͷſڵýǲǸ˵һ£
ⳤ˵˵ˣ鷳Եһ£͹㣡
΢΢һЦл
ⳤ˵绰ЩһۣϸֳһĨЦݣ˵λ˵ϢҸոյõϢܿͻ
~
ЩһⳤĻȻȫһʼⳤĺм˵ϣɻһ˿ŵء
Ҳô£ӲⳤﰵЦһһ䣺λţȥӴһ£˵ֱ꣬˳ȥֻһȺ۷׷׵ɵ
ⳤŲݵص綯ׯ԰ſڣͿŰȻͦεվſڣȴԵ䲻һͲһˡ
һֱʱⳤʶԼԼжƫʱΪѼ㵱ӵܣڼʱԷǷȶûп
㣬ЩɵҪﶼõĻأⳤ첽˹ȥЦǺǵ˵
ʲô㵭ʵ
ǰ˻ʲôһⳤ˵ǵ˼Ըǧ׽ͬʱҲԸԼҵֳһ֣Ｏȥ
˵ⳤֲأҲ֪ЩɵĹģСһʵҲǲβ룬ңӪĿҲδؾһʺＯţԣҸǵĽǣֲģͶǮֳܷģǮͿһЩ
¼ʲôᣬⳤЦŽ͵ȻҲֻҵһ飬վҪôǿ˼
ˣ
ûмű̬лⳤô˵ⳤҲǰæˣĸл
ⳤɵðڰ֣Цʲôġ㣬ĲôǴȥǣתǣ
˵ҼȻˣȻҪȥǡ
ⳤ̵ͷǺãϳɣҴȥ
Ͱϳã˾㿪ֱöȥ
ʮ֮󣬼˵ǰⳤ˽ȥλˡ
~
ⳤû뵽ǣԭŵЩڰҪһˣȻһȫվϵ飬Ȼһ˿ŵɫЩеɫЩס
ⳤɵﰵ̾ڵһʵ˵ĵطǿʳķֵ쾡¡
ǿʵЩ׶ļһǶ־ˡ
ⳤĸпУ˽ĸߴǿ࣬Ƶǰһ㶼ԵðС
Щ˵пȴһɽһ㣬ÿǰһǼѹ
𿴼㲢ûбֵĶôᣬ˶֪ǺεȵĺǺεȵǿ
ңЩˣĿɨһȦһ䣺֮Уǵİ֮У˭ɱңＯԣ
Щ֪Ҫ˴򽻵ԶǴŷģûдģҲǱˡ
ʱȴȫžûκһ˻ش
ⳤ״ɵðпһ䣬ˣǺǣʮ㣬ȻЩѹǲ̧ͷ


1013 ԼŰ죡
ȫž
һļž
ЩͰɵЩҪЩѾȷԽϴλõˣĿĿ棬ֱĿֱûн㡭
ûκһ˸Ҹӣ
ⳤˣ̲סĶҡ
ʵ̫ǿˣֻһɨȻû˸Ҹӣҿ˶ûС
ϸȥڳЩڰǣȻûκһ˵вɫ
ⳤ̲סпƣʵʵڵĴġ
ԼȭͷӲĴЩƽѱ˵ŰĺڰĲûκһ˸ٸԣ
Ǽƣ
ҲôģĿ˵ɨ˵ﲻھ˵һһᣬԾʽص㣬ʱ䣬ѡ
⻰Ȼ˵ʱƽͺİ֮ƵأȻڳˣȴǶ˼㻰صɱ
˵ǡԾ
Ǿǲݣ
˶̲סзĲݣô׳ܵ
ֵɽ飬ЩϢ˵һڰϴǡҪ֪⻹ǲأ뼾ԸһͽĻᡣ
ֹ׷ɱȥЩˣ˭
ǣһĻˡ
ڼֺĻУЩƽĿѱ˵ײкåǣ˿ȴӲûκһ˸˵ϻ
ǲڼǰ¶˿ĲǶˡ
åһ򿴲ˣΪ˶ǻƤӣڣȴЩǴĻƤǰͷˣ
һֱԱߵԶͬǿ۷ֱʲôʱҲôˣ
û𣿡㵭һ䣬˶Ҹӣ΢΢ͷ˵Ǿɡ
˵꣬תȥ
Ҫ뿪˼еĺһ
תȥͼһԼʮҵվüʵô˵ʲô
һüϽֱҡ֣㲻Ҫᣬûκζ⡣
˵ǻֻʮֵӲ˵ʱҲǿĿİͰͣȻ̫Ϥ
ʵ˵ʲô
˵ҡҵĻﲻ̫ã˵Ӣɡ#@#
˵Աû﷭룺ͽ⣬ֻǲ֪ʲôҪ󣿡
Ҳ׷׵ͷǽĿľΪ˸кͽ⡣
ʵǲԸٶȥˣǵϴ󶼱ɵˣοǣ
ɼȻͽ飬Щż
Ǹ⣬˵⣬ǶϣĿż㣬֪ôش
ǹϵǵ棬ǲòС
ʵЩڰˣⳤԱҲԼĻشǹС
ΪӼĻشϾܹĳڶԴ˵ʱ򣬾һʲô̬ȣΪǿûǣɻмĵˡѶ
Щڰǲ棬ʨӴſڵĻôѶϣõˣ»ľûа취㽻
˭֪ȴֻǵ˵һ䣺ҪûκҪҪͽܼ򵥣ԼŰ죡
˵꣬ת˳ȥ
ʣµЩڰҪǣɵˡ
ԼŰ죿
⻰ʲô˼
ʲôԼŰ죿
˵Ǿôܹü⣿
˵ǣⳤ⻰̲סΪ֮һһʱ䶼ûзӦ
⻰ʵ̫ģˣǸЩڰҪǳһ⡣
Ҫͽ⣬Ȼԡ
ɾҪʲôܺͽ⣬ȴҪԼŰ졭
⣬òƸûʲô𰸣Ҫûᣬ͸Ѱˡ
ɼȴǸǶ˵ϻڶ仰֮Ű˳ȥֻһȺɵˡ
ʲô˼˶̲סȻ
Ű죿
ⳤҲ̲סȻôᶪôһ仰ѵûҪЩڰͽ⣿ôһ˵ȻͽЩڰû⣬ٴζЩ֣
ֿܣ
ⳤɵ΢΢һݡ
תһ룬ⳤһƺһʲôɵðզ࣬ԼĲ²ûдĻǼ̫ˣ

ͬʱڼΪͬҲЩɻ󣬲̫⡣
٣ƮƮĽǷŹˣʵЩڰ֮ǰǺְܹǷǵô޼ɵİѽֵˣһＯŵԱ֡⻹㣬ΪֵǣЩڰͰǸɱˡ
ԲɺǺһЦŹˣô˵飿
һѵôһҪ󶼲ᣬֻǿŰ죬ʲô͵ǺͽˣǲǱЩô
һЦ룬ΪǸʲô𣿡
һȻ٣ˣ
Ŷ
Ц˵˵
ͷ˵ЩڰˣҪͽ⣬㶪Ǿ仰ǲ֪ĵĻǻҪͽ⣬ǾͿ϶Ҫ²ԼøĴ۲ͬͽ⣬ǾͻᰴǵĲ²һĴۣ
ȻЩҪͽ⣬Ҳǲԣȴô׵ġ
ɼҪĻҪ̫ߣЩɻ淴ųЩ֮ͽҪҧƴĿܡ
Ҫ̫͵Ļ̫Щڰ
ڼֻǶһģɵĻ͸Щͷˣǲ֪Ĵ۲ܹü⣬ƫƫֺ£ŦԼ˵һ־޴ѹ
һЩɱȻΪֻܸ޴Ĵۣܹü⡣
ʱ򣬿ɲٸʲôè壬ȻĻҲûбҪˡ
Ǿ仰ʵϾܵѹեЩɣ
٣˵Ķ𣿡ʵ
΢Цŵͷ뻹ǺܴģֻǿܶʾĻ̫٣ЩʱҪһ¡
ҲΪѹեЩɣ˵Ǿ仰һΪǸۣһ棬ȴҲΪ˾ƽϢ
ҪЩɸĴֲٰۣǱƵ޷ܣҧƴЩɵĲǱģǣＯŵ鷳Ҫġ
ͻȻڽм֣ȴԶٵ׷
΢΢һЦʲộָ
̫ˣģⳤ΢һ£б˵Զ˵ⳤЩɵ뿪ܿͻ㿴ǲȥǰĻһȣ
΢΢ͷû⡣
Զһƣɡ
ھòԶһʱ򣬸Զ˵ƽʱⳤϻţҲⳤϵļҡ
ĻԶдݲ裬ϵģųһ£˵ⳤ˵ʲôðĵط
ʱüͷһ壺ôⳤ˵ʲô
һʵǹѶɣ


1014 Ǹ
ԶϽ˵ᣬҪѶֻм仹ҪһԺͷִ硭
Ŷ
΢΢һЦ㵹˵мʲôԣʲôִ磿
ֻǰհ洦һһϵĸףʲô
ѵΪѶĸǳϣͿӰˣ
ˣͷϴĶӣǲǾͿ԰ﵱ˽ˣǾ͸Ӳ̸ʲô֮ˡ
˵Ļƾʲôõµӵܹģ
Ҫˣ֪ĺܶ໪˸һĹϵеĸǳֻѾר⣬ƽûʲôµĻЩ׵Ĳ
ȴǾͲˡ
ĳ˵˽ЩĸԸһԱ
ЦЦɫԶɵøϽ˵ģѶΥ˰棬ȻҪãһǺʵģǣô˵ѶĸҲĳϣǺĻѱﲻʲôＯŵ顭
ԶĻû˵꣬һ˵ֻҪңǾ;Ժˡ
ԶʱЦѣⳤϵĵľ֡
Ѷӿ϶ʲô̬ȣǿӲԸһϵĻǾһ鷳ֳķ粨
Ｏŵ鶼ѾˣЩڰҲѾˣҲͲҪٽ֦ˣ˵ǰɣԶȰ˵
ҽ֦𣿡ȴüͷһ壬̲ʵ
⵹ûСԶЦҡҡͷ
ڸ˵Щʲôأʵ
ԶЦţȴǲ֪˵ʲôźˣȻǲ˵ȥĻˣֱӾͰѻˡ
һ¿ɲðˣ
Զﰵп࣬ѶĸڰǿƹˣƽⳤҲ׵ĺţڰҪѶˣ
ʵϣֻҲˣϾаţѶôҲܹȻƫ̻ĶӣǰӣȻĻǳҲԲܷڣܵõǰЩеϿɡ
һϵλãĿɾͲôȵˡ
ɹؼڣڴѶʱѶĸȴһҪҪ봦Ѷ¼֤ݲУҪ֤
֮⣬Ҫһṩ֤ݵˣҲҪ㡣
ΪѶҲһˣҪҲһ˵ͷͬ
ȷ˵ǰ˷ѶΥ˰棬ûʲô˵ģôþôá
ǼȾٱѶΥ˰棬˵̾ʹѶĻͺ˼һЩϺ֮УȷǱ뷨ġ
Ϊ˷ڣͷϴ뼾һˣǵ֤Ҳ߸ȻҲ˵üۿδѶģҲǸ˼һСӣһ
ȷһȫİ취
ⳤΪĵģ߹ʱԼǿӲ̬ȣ᲻Ѷͻ
ڿǾԲаʾ
һ£Щ鷳ˡ
Զ˵Ȱ˵䣬ǿǼᶨɫֲ֪Ȱ˵黹ǽⳤȥɣҲֻǰки׼˵ôǻҪľ
Զţ㵹ûмߣŹʮӣͼⳤŵ綯ˡ
㣬ôͻȻ͹ˣ˳ⳤʵ
ʱ͹ˡ˵
ⳤҲûжʣѾȻᣬȴ⣬·ĵӺ֣ûܱȵϡͻȻ϶ĵⳤҲֻһʡ
ȻˣǾȱߣδѶҪ㵽ⳤ˵ղѾϵͷĻھ͹ȥ
ȥʵ
á
üͷһ΢΢˵ͷȥãǾζӦǽҪѶԶղ˵ģ㵹ȤȥһҪʶһ£Ѷôġ
Ｏ֣
㰵һвģ
ⳤǰãⳤ˵ʵֻãȴͷϴҲׯ԰
ׯ԰ſڣѾгţȴǲϳԵһ¡
ⳤһôˣ
Цһѹ
ûⳤ˷ӦǾͻȻһ˴ׯ԰Ժǽȴ
ⳤʱɫһ䣬һſǼӵܣĵطҲʮԶǼӵȴһֵĶûС
ǵ˵Ļǽ¾Ҫʧˡ
ⳤɵðܹ̾ôڰﶼͷԲǽңʵǿޱȣһʮֵĽСģ˵ʵҲ˵ǿ
ⳤһΰңҺѡ˸̸ڵĹϵտʼﲻѼĻǺԤˡ
ϳֱöȥ
þׯ԰̫ԶҲͶʮҵ·̣һģĹþڹһ㽨ڡ
㼸˵ʱ򣬾ͿѾвԺ㼸˽˶˹
Ҳڹ۲Χжʮˣڽһ¥һĴʱŵһߣӣŵĶһЩˣ⣬һЩ뺷ˡ
ߵ·һԼʮҵˣ˵ϣѶ
Ѷߣһмˡ
ӦþѶĸˣ㰵
ͷ֤ˡⳤ˵
Ŷ
ߵĿȴֱ˼ϣλӦþǽŦԼĺڵĲ̧ͷļɣȻ꿡ܣ
΢Цô佱ҵ
λͷϴ󣬼㻹ǺܿģԭͳΪܹں㣬ԱġΪЩ˵İȫҸɽҵİӲ
ͳЩﶼֵ𾴵ĵط
ΪͷȻܿѶѶ£㲻ΪѶͶﶼжС
ʱҲڴż㣬һ֮ŦԼĺڵ۵ˣǶǺܺġʱվͦΣȲɵöͷ
һſȻǸ
˰ޡ
ȻȴҲͶĿ⣬оֱ֮ӿ˹ȥȻеģѶӡ


1015 һ̵Ļᣡ
˵Ŀ⣬ֱӾͺԵˣûᡣ
ǰһĳΣ
˭Ӧܵͷ˸ҶＯŶ֣ԲŹԷ
ֻôãȨǰհá
Ǻǡ
ͷϴº͵Ц˵һ֤Ͼ¹һλʴã˵ʲô飬Ҳһ棬֤ҲǸһ
΢΢ͷͷ˼֪
Ǻãɣͷһƣ漴˸˰ӣ¡
ȻѾˣǾͽ⣡ü£ͷ㻷ˣλ֪ٿ飬ΪΥ˰棬֣ͨô£õĸ˵
Աһʮ׳վǰӵ˾ٱѶΪＯţֱӶＯŵܼŮʿԼļˣв
ٵĽһ飬󻹲˼ṩ¼
Ѷӣɫ˼֣Ѷͷֱð壬Ҫվø˵ĻͷһۣջûиҶ
õ˵꣬ͷ˵λҶˣ֮ʱ⵽裬ҵǱһ¶⣬Ѫƴи˽ĻҵǣӵȴǲǲţŽᣬĺ
ǣ
ͷϴͻȻѶΪȴ飬ʹ˷ŭ
˶̲סͷȷܹ֮չڣΪŽᣬҺΧĻҲŽᡣ
ǰСʱǻɣʱӵܱ׷ɱǾͻ㵽һЩ̷ļ̷飬ǵټܳԹסҲҪðյģ
ΪŽᣬʹûں𽥵վ˽Ÿ׳֮ٷЩͨˡ
Ȼ֮϶ìܣͬҲˣҲֻڲìܣҶͨЭ̽٣ֶȥԸЩͨˣΪЩͨȹӵܵһֹһΡ
ڣѶȴǹˡ
ȻЩСȥԸＯţֱвµȫⲻʲô
˵һЩⶼ˵ڻ
չ涨ΪӦôãͷϴõˡ
ֶζԸͨˣΪƻڧݰ棬ڴֽŵĴõ˵ǣѶΪش
ţ
õ˻û˵꣬ͱһȸˡ
ֻѶȻվҧͨСɣ˵ˣƾ¼ƾʲô˵ҸɵģѵЩСɵ˾Ͳڹԩ𣿡
ͷɫһѶʵڣ㻹𣿡
ѶߵҲֻǻ֤ݵʵԣ
ⳤ˵ˣ֤ʵģѾ뿴飬ҲԸ㣡
¼ʵģҲֻһ֮ʣƾʲô϶ָʹģѶŭ
ȿȡ
ͻȻѶĸ׿˵עת˹ȥ
״ɵһѶﻹЩ
λ˵Ȯӵ̬ȲãǣĻҲûеֻƾôһ¼ͶǲЩ̫أѶĸ׿ˡ
ԣû˵ʲô
ʵҲ֪Щ¼ڲͬİϴģһ˵ѶָʹǻЩ֮ô˶˵ѶָʹģеĻ˵ǸѶµĳĳӴģʱص㶼УҶ֤ûжٿɻɵˡ
Ѷĸ˵ֱֲӷϾǸϡ
ټҵָ֤أ㵭˵
һͼ㲻ÿɷЦЦ¼ҵָ֤
һ£ѶȻתָżʲôֲҰ
޴
ⳤﰵһĵڷˣѶȻֱӰìͷָ˼㣬ԲѷԼԸ̵ס
춼ü
ߣ޳ָüûģ
ϵЦ⽥ʧˣϣֱѶ˵ĻҾͻ˵֮ԻƱĻᣬΪˣҸⳤϺͷϴӣȻĻΪܻʲôʱ򣿡
ʱһƬȻ
Ŀ̫ǿӲˣҡҲԵ̫ˡ
ĵϣֿһ˵û
ǣͷϴⳤǶû˵Ҳ˵ʲôˣȻʱ
òΪԴЩڰϴԴӲǶһƽʵ
ڳ⻰ﶼ̲סͬʱһ
ǻȻ뵽˿ɲֳôƽϵĺڵУ㼸ʮ
㡭
ѶʱһϣȴӲҲʲôʵǿǣֻһܱЩֵڰϴţ
ʲô֤ݣֱӾ͸ɵô
ס
ȡ
ʱѶĸֿһȻ󻺻վż
ʱ˶
ⳤǺһޣͿ°
޳ȴǺûƵأǰ˵λǴļɣ
üͷ΢壬û
޳֣Ѷ˴ôԲƫ̻׵ģҲỤǣǰỹ뼾ԭ¡
㵭˵ԭ¾ͲˣֻҪﴦ˾С
ѶǸⳤӣȴҪ޳ӡ˵֡ûʲôȤ
Ȼ޳ȴ˵ż꿡ܣ˵ãȴǲ֪Ϸܲһ
ޣɵⳤʱһҪǰ޳ȴֵסˡ
룡
һЦӸղ޳ϵסⳤһ£Ϳˣ޳ϣҲǸӣҿʵȻҲһֵֻסⳤ
ȻҾ͸̵Ļᣡ㵭˵
ߣѶԱߣȴǲɵð˿ӦǾ͵ŵùɡ
Ȼ⼾ʵ˵ǿǣԼȴǽһӵȭʵȻǲö˵ڽսУǿޱȡ
⼾ģʵжǿ


1016 ת䣡
ã
޳ЦһҲĿŭˡ
޳˵̼㣬ֻдʣ˽ǫ飬˭׵ģɼȴǽ¿ֱӾ͸޳һ̵Ļᣡ
ȻǾͿʼɣ޳Ҳˣ˵
ǣ
㲻̲ЦһȻֱ֣Ӵ޳ϵϣ˵һͬʱ
ͬʱ޳Ȼһɾ˼㡣
ȴɫ䣬һ޳ƿһ˾ȻֱֱȥȻǾ޴Ĺԣȴûе£ֱ߰ףˤ˵ϡ



ʱ֮䣬һľ
˭û뵽Ȼôһ
˸һ֣޳˼͵˳ȥ
޳ϵʵΣڳ˴඼ڰܹ޳ϵģǲࡣȻڣ޳ڼǰȻһ涼û߹Ǽʵָжǿ
Ȼϸĵ˿ȴ̲סһ
ǵĿ⣬޳֮ǰվŵĵط
޳ԭŵһשȻ飡
ʲô
ЩɵģȻͨⳤ֣мңȻһ۾Ϳ˳ש֮ԻΪ飬ɲΪ޳̫ˡ
Ϊ޳ϸ֮󣬼Ȼ޳ƣȻ˫ųŵҪֿһϴľ޴ͨ޳ϵ˫Ŵ˵ϡ
ǣ޳Ϊ˶Կϴǹɾ޴ӲĽשˣ
һ˽ǼӲĵש飬ɼϴǹжɴҲԿʵǿʲô̶ȣ
һ£ٿ񣬾ͱòͬˡ
ԭȻҲڼսȻŦԼôڰﶼ˽ǣ󲻵ò򼾷ͷ
ô𾪣Ҳֻ˵
Щеܹ黹һЩɵģϾ㲻һˣ֮ǰҶƲ⣬߻и֣ЩսҲǼİֹͬġ
ȻڣȴҲûκһ˻ɼʵ
ʵжл˵ͷһʵôǿ
ף
Ѷһæ޳ȥҲмӵҲ˹ȥ˽޳Ϸ
˿̵޳Ҳû֮ǰֳȺƣһƬ죬ȶڷǶķȺܴڳ˶ܿĳ
ףû°ɣѶеʵ
ûû£޳ϰ˰֣ĺ˼£ſ򼾷㣬˵ʵǿĳ磡
ûлشֻϡ
Ȼ޳ʵǶڼ˵ȴкܴģͷϣСߵǸߣǲĸ֣˵޳ϡԶ
޳ϼ״֪㲻˵ȴ˵ʵԩѶ˵ԣ˵ġ
Ѷ
޳Ȼ˶ӣ㾿ûԼʵ
Ѷһ˵ףҵȻû
ȻĻδ䣬ͱˡ
ʶ𣿡㵭ʵ
ৣ
ѶȻͷ㵵Ŀ˼㣬ɫɵñˣȴأԽƱ磺Ҳ֪˵ʲô
Ȼڳмɵӣ
ֻѶֱ֣֪˵仰ѶߣѶΥ˰档
Ѷ벻ôģ㵭ʵ˺زǮɣ
㣬˵ʲôѶ󺰣ľʧȴôҲβ˵ġ
ž
޳һƴ˶ϣˣ
Ѷı˵ĻңֻҪϹӶܿĳ˵һģＯŵ飬Ѷ϶зݣ
ͷȻѶˣҲûʲô˵ˣõĵְհ洦ðɣ޳ϱȭ
ף㣬ҪҰֻһǮǼ²Ҳûʲô𣿡Ѷ㵵Ĵ󺰵ǻճʶԣĿڣˡ
~
Ѷ鼱֮һϣ˶̲סü
ˣհ棬ֽţ޳ɫ࣬õ˶֣Ȼ߳ţ~
ѶСȱ޳һŸɨˣ
ѶĲҽһһ̣޳ץֻ֣ȻһšѶʱҽеĸΪ첲Ҳšˣ
ˣ޳Щ˶̱ڵĲҽУǿ˼㣬ʵ
ǣĿ޳һۣ˵ⲻҪֻҪعؾС⣬ԺϣٿȥɧＯţ
˵ֱ꣬վתȥҲ뿪
㣡
ⳤϽ׷˳ȥ棬ʵСӣۿ˰ɣִӣӦûʲô˰ɣ
㵭Ŀһۣⳤϣ۸Ҳ
ⳤʱһ죬ڨЦ֪㡭ǱϾ޶֣Ҳ˵ʲôˡ
֪˵ʲô˼Ѷ֫ȷˣȻ޳ڶֵʱȴʹɾѶ֫ɴĴϣ˺ȴҲ͵ͨĹۡ
ⳤĻԿѶʹֺѸԭ
Ҳ˵޳ˣһ˲ٵ顣
ܿĳԼȻɨһ۾֪ôˡû׷˼Ҳһ
㣬ģԺӵܾԲＯţһ㣬ҵ˸㱣֤ⳤת˻⣬֣ص˵
ͺãͷ˼Ȼʲô˵ⳤϣѣ˵ǸأһˣѶӴﱻ͸Ļһ£
ⳤʱɫ䣺㣬˵ģ
бҪƭ𣿡㷴ʡ
ⳤʱޱȡ
ʵҲ˵
Ȼ˵ɺأҲܵ͵Ǿ˵ʵǿǰкüɶǸˣⳤ˵
ɣ
ȻˣǶ˽⻹ֻǴƤë׶Σ˵Ͳ˽⡣
Ҳ˵ЩʱԺ͸Զǰɡ
󣬼뿪

һҹʱôȥڶԹ緹ʹСõ˼ϢЩڰˡ
ֻһʱ䣬¾ͽӵ˼ʮ绰еǰＯŵĺģԭЩ鶼Ѿ˺Լȴ绰ҪＯѰ
ңܵͣȫ˼µԤϡ
ǣһʮҴ͵ļŹ˾Ҳ磬ҪкеֱӾҪһֹȨתø£ҲκθҪ͹ɷݣ
ת䣬Ǿ˵ļ£̲ס㵣еĸо
Ҫ֪ڼ֮ǰＯŻ᧿Σ£ڣȴ˸һٰʮȵĴת䡣
ȴ֪һУǼģ


1017 ȥɣ
С㣬ΪСøòգڶֶӣЩɵʵ
û·ˣ
Ǿþ̺˴ˣҲ̲סЩˡ
תʵ̫ˣü¶ֲִۻҵĸоԭڷôＯŵ鷳һתۣȴȫˡ
ԭＯźЩŹ˾Ҳ֪ΪʲôԭϾ˸Ｏŵĺϧ⳥ΥԼҲҪ˺ٺͬ
ŦԼЩԭＯŲûʲôϵĴ˾ȴԵ޹ʵĶＯŽдѹ
ڣЩ˾ＯӪҵͲͬһеҲһţＯŵҵиš
ҲͲ˵ˣΪؼǣＯŵĸ߲㲻˵ȫܵвǼºļˣʱʱ̶Σ֮СǼżʱ˱ڣµҲ˲ٱڣָʲôأ
ͬʱＯڲͬҲء
ΪܵĺＯܵıǻʱ̶뽫ȡ֮
һЩ߹ܣȴȫźɫ£ԭתһЩŶһ㣬ƫƫлŲȨңķҲעرԱ棬ü¾뿪Щˣû취
ţһʱü¿νǽͷö
Ȼֻת֮䣬ȫˡ
ԭЩ˺ＯźԼļŹ˾׷״绰ϣԸＯŽһεĺңһ˼õ˵Ｏͺôˣ
ЩԭĶＯŽдѹĹ˾أ
ǵΪף
еĹ˾˾ҪＯźôеģֱҪ͹ɷݣ˵Ǽĳֹ˾ӪҪԼ͵ļ۸תøＯš
ʵݼµ˽⣬Щ˾תΪãǿɹۣʲôӪ߹֮ġ
ܿЩ˶Ÿͺôˣ
ת䣬üǳһڲԭ⻼ˣ
Ȼڸ֮࣬ȴַˡ
Ϊ˽⵽ЩҪ͸ôļŹ˾кܶ඼ЩڰĲҵھȻϸҪ͸
Щ˾͹ɷ֮ĶҪ
²Щڰ򽻵ΪЩԺʲôҪ鷳ȫƵˡ
Ȼüô޷뵽ǣЩŹ˾һƴǣɴˣѹȨתЭ飬·ֹ˾չЭ飬ֱӴˣֻҪǩ֣Щ˾͹ɷݾˡ
ΪؼǣۼƴǣЩӲǲԸջȥ˵ǿధ¡
ܼ֪ԼֶӰЩڰˣֿźŸǮ飬ǵһμؼƲ
Ǻǡ
СЩɫ㲻ЦСãȻЩ˰Ͱ͵ĸˣ£
ǰСã°ɣҲûʲôҲԱ˵˵ˣҲǰǵģǰʱǵвǸЩҲֻǶĲˡ
ǡЩ̫ˣ
ҡͷ֪̾ЩĶһֵ𣿡
Цʵ٣
Ҳ˹ȥСûشҪЩڰ﾿˶Ĵۣ̫ĵĻɲݣ
˵͵ĶתõĹȨҪҵĹ˾кԼϵһЩ棬һдＯţ
ôࣿ׶ʱһＯŵʲж٣Լеģ˵ģһƵ꣬һãڴŦԼǧ׽
ǣǾƵȴҲֻＯŵĸŵĲҵＯӪҵ񣬴ＯţôҲҪ׽
Щڰһ׽ǳ˼׵ԤϣåһοǴѪˣ
˵⻹û׼Ĺ˾ܲӯеϵĻ֮ڣＯŵʲٻᷭһ
üһײ̾ǸڷɼţʲһҲһʮڰɣ
ɣͷ
Щڰ͵ЩǱһڷɼŻҪ࣡Ц
ȷ٣΢΢ͷҲû뵽ǰåôǮƳ˿Դۣ3DӻЧ⼸϶һ޶ĲƷĻۣڵĹģЩڰĶƴĳɹҪ࣡
ȷǲˣ
Ǿ°ɣЦ㲻յĻǷǲܰˡ
СãʵǲЩڰ򽻵ĻҲ򵥣ЩȨֹ˾֮Ķ£Ȼֱת֣ˣ˵ԺҲøЩڰ
ͷûҲǸİ취
ڼͼ׵Ȱ˵£Ҳ͵ͷӦˡ
󣬼ʹ˸ɫ˸ڳš
ʲô¶棬ʵ
磬ҪȥһˣѾˣСûع飬ͽˣ˵
İɣѽⶼˣʣµ죡ӦʵҿĳСعģܻĸûн⿪ɣ죡
ͷҾͷˣ
ʵˣ㻹ȥʲô
ˣ
һЩС󲻶ϵıQҲˣ

ô죿
ڼͬȹϵϣڿﲻϵ߶֣Ǹô찡ѾˣЩڰﶼµͷˣ϶Ҫ˵ġ
ŭˣתתȥģͷˣ
ڼ˵Ǹô찡
ô죿֪ô죿ɫû뵽ǸŮ˻ô󣬻ǸС
ˡ
ŦԼô꣬ײ˶ϢҲͨŦԼڵϢҲѾ֪ˡ
ȴôҲû뵽ڵϵˣˣģ
ԼЩ飬﷢뵽һս㾹ȻɵôˣǸú
µҲֻ뿪ŦԼˣҧҧֻҪǰȫＯŵĹɷݣ¾û취ǵģһǮٸǣ
ǣȥʵ
ȥ
Ļû˵꣬һȥɣ
ৣ
ȻվæתͷȥͼűƿˣͦεӰ˽˶ŴñŴ£ϴſ֣ࡣ
Ȼȴɫ䣬ʧ㣬Ǽ㣿
ž
Ƕ˸ûлشֱӻӦһݺݵĶ⡣
ͨһǷֵ壬˲䱻ȵڵأˤðǣҽвѡ


1018 뿪
ž
Ƿֵ˲䱻˳ȥصˤڵϡȻӦһֱ˺ؿڣʱߵֱۣ鴤˵ҽˡ
ǡ
һֱʱ򣬺ڲŷӦһ˵ȴǱһ˺ݺݵһȭ˲ϣʱҽһ˲صˤ˵ϣ鴤ţʹ
ৣ
ӺϽݺݵһƤ˺ϣĶ
ž
ĹΣ
ž
žžžž
һƤþȫݺݵĳںǷֵϣĺ߲ҽвѡ
ж
ȫƤϣֱúʹ
ֻǳ˼£Ͼͳ˼ѪۣƤⶼˣ˿ڵⷭţͺһС죬Ϊֲ
ϵĳʮ£ŽƤӵ˵ϣʱĺȴѾĿȫǣҲ̶á
ǣȴûлԹȥԵĻԸֱӾͻȥÿ۵ļҪιȥʱ򣬽žһƤʹﻹܻԣ
û⣬ǣҹıܣ͸˵ģҲɱ㣬Ϊϧ˵̫ˡߣ
ͬһ̱ڵϣֱֻܵĳ鴤ţ޷Ӧʱ˶µģ֪˵ʲô
ͱˣ
ʱ򣬼ֽĿת˺ڣǾ񣬼һȴûٴǺһ˳ȥ
ϵ·ˣƤǱޱȣͬһͷһڵϣ
ʱĺڣȴǼɵˣ
ʱԼ˾ʱȴѾ뿪ˡҴʼգǶαװĺܺã׶ûժ

ＯŵԱõһϢＯŵĸܺĶӺڣΪӶɱıɱＯܼ£ˡ
˵ɱ֣С죬ȴǱֱӸ͵ֵġ
Ϊ²ûбɱԺӶҲֻıɱδ죬ҲֻǽᱻмＯŵĹɷȻǵġ
ֻȴûֹĻᣡ
ΪڼڰĳԱʵ̫ˣھŦԼڰﶼֺＯŵļܣм㣬ڣЩå˵Ϊ˼ºͼͽģͺڸӵ³֪
ҲǼ㲻ɱǸӵԭ򣬾ƾɹЩ¶ϧ
ⳤϣлˡ
ŵ绰˵ԵĻǸֵܣǶչһ£
ⳤ˵㣬˵⻰ڴҵˣûаѶͽѾǺܸˣӦ˵ллŶԣ
ʵϣҵˣѶֻΪⳤ飬ԼҲûټ׷ֻ￴Ŵͳһģ˵ҲѶһ£ҲӦˡ
ⳤϣҾҪ뿪ˣԵĻչＯţллˣ˵
Ȼû⣡ⳤˬ˵ʲôʱߣ㣿
ǾͲˣллˡ
ʱ򣬼ϲɫĴ¥Ͽ첽״ɵһⳤֿ˼䣬һߺϣⳤ飬˵绰
ߣ㿴ϲɫļףʵ磬ôˣ
СôӦˣ˵
ӦˣܼЦݣѾµˣ˵㻹Ǻϲ
ûӦˡ
׵ͷЦֻڻ̻ȥﻹвҪСҪߵ鴦ꡣ
ܻȥУһ죡ó̵ݸһ֧˵ϣڣǲ񰡣ֵأ
Ҳ̲ס̾װ
ȷף
Ȼ֮ǰ֪С鷳ˣȴôҲû뵽С鷳Ȼô֣ôڰﶼＯţڲкĽʺ˵⻼ģ˵ＯѾǷƮҡˡ
ټķô򣬶Щжӻˣ˼άͳҪЩֱǲܵģ
ҲҺüǿޱȣֶֺ
ɽ飬ɱЩＯͼıĺڰϴѪս֣һЩＯŵжԵİϴȫɵ
ĺԵ󣬴ŦԼĺڵͷģ
ＯڲĽʺߣⱲӿ¶߳ĶӺڣҲһ³
һＯŵ鷳֮һ壡
ˣʮ˵һǳ˴ûʲô
ֵܲ˵ЦŰڰ֣Ȼʲôʵˣ磬Ļں쵽˰ɣ
괺ھͰ죡˵ͷӵ˼ǣڣСһЩӰҲСһЩ
ţҿɵźϲˣЦҲ֪ԽԽǿʢνз磬Լĳž͵
ʵ飬ҲǸ˿ģûЩʽѵԺͲҸˣ
ЦҵˣҲý˰ɣ
ţ΢΢һ
Сӣɱ˼ҹ̫áЦ˵һ䡣
ȴ̳Ĭ
̫ô
ĻˣɾͶˡ
棬£漣롭޷ʲô֣ܾʲôʽ̲סҡҡͷԵĻĸǾнʽ
ǲʲô취
˳˼

תۼ䣬ʱȥ죬ºͳٶȽＯŵҵ񶼴ĲˣһҲǰĳӡ
ͬʱŦԼĸڰҲӵϢҪعˣ
õϢʱЩڰҪϴˣ̲סһ׷׳̾лϵۣǸɷˣ
һ̣Щƽ˵åҲ̲סŷϵۡΪǷ֣Ϊ׺ݰԵڼǰֱСơ
Ǹĺӣ׺ݣɱǼֱ͸ɱƵأŦԼĺڵһ飡
ɷҪ뿪ˣ
ʱļ㣬ȴڽСϷɻ֮󣬱Ͱ룬뿪˻
㲻ɻ뿪ΪҪǹعҪϷɻǸǲܵģԣֻܴӱ뿪
ҹĻ٣˱㿪ʼ
е˰ɣʵ
ˣͷͰ׹ĵǻ¼иѾף뿪·ҲѾźˡ
ţ
ͷֿ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˣһϣ֮ǰpϢȻĻ


 ֮ۡ


1 ;1
ʱ䣬İæȻĻڿ¶վˣļ򣬳Ͽҵصֵܣлˣ
ףЩʱǳ˴ġ
ûڵĻԾͬǶһֻ첲һ㣬٣޷ôɵŪû취õ׼ȷϢһϤŦԼ־޶ĵĺð֡
˵һСü½鷳ȻԶֵǼ㣬ܵزһ빦ͣ
ǱĸԸһڵļһһɾ⡣
ͬʱҲǸл
Ȼȴæ˵ɱ𣡼˵޵ˡʱҿûʲôҲֻǸȣѡ
˺ˣ
㲻ɵð˰֣ЦҲԼ̫ûˡ˵ˣĲһȥô
ҡҡͷЦһûнӵ˵֮ǰҲӱ
ͷȴǰϧ
ȻϲΪģڵ֣Ҳ͸ǰǳʶԼʱ࣬ǳȴǼֲиϰ٣ʵѾͻͽԶԶĶ֡
׿һ˵һ൱˲š
ӶϹս֪˶ٴӵǹֵӣսսʶһġ
֮⣬ܹѵ鱨̽ɱЩ߼Ķһͨһ൱ľͨ
üȵģԴ֮󣬸ԽԽĬܶʱֻһ񣬻΢ʾһ£֪ô
Ȼ𼾷Ͱ֮ĬҪһЩҲѾѵˡ
˲ţֺǵӦ֣ĺ뽫ڵԼ
ϧǣڻǾˣûĻǲԼߵģ˵ּԭ̬ȣȴǸӵ͡
û취ֻܵȵع֮취С취ˡ㰵˼Լ취СĹŵԼȥ˵ĿԳɹ
ǵˣʱ˼˻
ʲôط㻷ܣǿͺһ͵Ĺ㳡һ㣬ǣ㳡ͬǣȥȴͣźִܶǹ㳡ϣݷŴļװ䡣
㲻ʵͷ
˵ͷ˵ǵģѾź·ߣͰ׹ϴȶһװȴֻ֮Զ˺Ѳ߶ӵѲ鷶Χͻ˰ǴӼװųʱǾˡ
ʱ΢΢üҪȥװ
ؽװĻǼɾʧȥжҲֻڼװСĿռлʱĳʲôĻҪܶûлᡣ
ǲܣɵʱ鷢ûС
СļװҪԸְֱ취
˵ģֻ˴潫װ䷴ϣȻõװӵҪôᱻˮҪôͻϢ
⻹Ϊ򵥵ķֶΣʵ̫ˡ
ü͵ӦĿǰΪȫ;ˡ찲ŵҴǵˣǰȫġ
΢΢ҡҡͷ˵ҲδءûǾ԰ȫģָһСܾͻᱻ˸ץסҪ߾谡
˵Ǳ˷Ҳû£ȻǻȴҲвˣҶԲͬĹңҴҲڼôעģҲֻܽеļѣʲôˡ
ȻķߣΨһģҲϴǶץߡ
ֱӽӹ˻
ֻֿԣǣֿ̫С˵һӣҴרײ͵ߵģԴϵ˶ǲҵĹְԱϴģһ֣Ҫô´Ҫô͵ظɱӽ󺣡
Ľͣ΢΢˵ͷ
Ƭ̣ʵûб·ߣ
һ£˵ͷǽҡҡͷʵҵȷ֪һ·ߣǡ㲻·
ˣ·ߣӦþǹ鱨Ա˵·ߣû˵ԭ⣬ԼˣҲ·߸߱ˡ
ܺ⣬·߾ǻĵЩ鱨Աʱ·ߣһ⣬ܾͻвܶ鱨Ա
ԾǶԼҲԲ˵
ȻΪȥңҪ·ߣҲῼǿǡ
ɲΪԼһʱٶӶܶ򽻵鱨Այء
˵·֮⣬ûб·߿𣿡üʵ
ʱûˣҪߵĻҲҪȵԺ󣡡˵
졭
΢΢ҡҡͷУҵȲ죬Ҫȥ
ڻѰԿɺȴһϢûУԴⲿŵȥڻ֮󣬼㻹ûյκϢżҪٶȸϻȥ
ðɣҾͳڵͷӦˡ뼯װͽ뼯װɣֻҪԼСһЩ׼ӦòʲôΣա
Ӧˣ˵Ǻãϰϴ
ȱ𼱣ȴǰ˰֣תͷ˿ʱķֿ̧˿ʱ䣬ٵһȣһҪȸˣǵȸ绰
΢΢һЩ̫׼Ҫ˭Ǽ㲻˵ȻҲͲȥʣֻǵͷ˵ʱһ£ҸϢĵطǲվţ̫ˡ
˵ϳŰɣڲҪκ˵ˡ
Ϊϴ֮Ҫ뼯װڼԣǽһΣյʱ䣬ԼҪΣգҪ
˼Цŵͷ
ʵϣƽʱĻ൱ģǼ㲻˵ҲᰲŵļΪ׵
ȴǶЩͬˣΪ̫ǿˣ˼޵еӡǱʶﲻЩи
ͺñȥһ׳УȻᵣڰ·ϻЩջ·СӤȥıλ׳
ЩĻ˶Աȣ׳Ӥ֮ôĲ࣬ôȥļأ
ǣȻȻģЩиˡ
Ҳô绰˰ɣֻڼļָתţƬ̣תֻȻͣ£׼绰

ͻȻֻȴǼp˵绰


2 ;2
ʱһһĹȥʱҹĻѾȫ٣ͷǾ޴̽յѾʼ
õǴˡѣʱˣ
ٵһ°ɣ˵
ͷҲ̫ȫڻѾҪװͻͷϵĹԱͺѲ߶ӵ飬ʱǷֵĻͻ鷳
΢΢üʵŻж೤ʱ䣿
˿ֱ˵໹вСʱӣȵǸʱ򣬾Ҫϴˣױ֣ʱǸٶǮҲϲ˴ˡ
΢΢ͷֻ΢һ˵Ҳˡ
ʵ뿪·ߣҲδؾͲ֪ϸ˵ӦͷϹְԱǵ˾֪Щ顣
ֻҪǮĲֵ̫ĻǶһֻ۱һֻ۵ģ˵ˣЩҲ̺ôǾַͨʽҪɫ롣
Ѳ߼ʱϴĻǾЩˣпǼΪƻģ֮ǰ͵ԱѾϴˣǾͻװ֪ʱ鱻ͱ˳Ҳ²ʱǴҲ̫ء
ǰö֮͵ɣͱĻɾˣ˵ͻᱻ͵ԱһĹ
Щ飬ײˣ϶ס
ͬҲ൱ֻȴ뿪
ղżpѾ˵绰˵ҪУȻҪĲУҪԼʲô
pܴʲôԺʲôʽദǾp֮仹ܱܲѹϵ
٣ȣϢ᲻һ©ȴͻȻʵ
ţʱ΢΢һ
һϢ©ɲǸйôһǿûκ׼Ϣ©ˣͻȻǿϮǣǡɵҪҪȥ׼һ£
Ҳã
㿼Ƭ̣ͷͬˡ
Բʲô׼ǰȥ׼ȴбҪġ
˼˼΢΢ͷٵ뿪ܿʧ˺ڰ֮С
İ뿪ݸһ֧̣Сһ֧
ͷЦðԴ̶֮лᣡ
Цʵôң
û취ϾǾӺ͹ñţܶϰ߶ҪģȻĻܾͻᱻ˿ǿĳһڣ˵һǻӶʱˡ
һЦô˵Ҳһ̰ͼݵˣ
ҡͷЦҲǣҪеʱ䳤ˣЩ
Цʱ㻹ţ
Цʱ򣬵Ȼܴ̼ܹ񫣬߲֮ˣ
֮ǰżʱĵȷȷÿ춼ڼȴ̼֮С
ɽ飬ɱЩڰϴ󣬳Ѫս
ӼŦԼڣҲ̶̼ʱ䣬ɾô̵ʱսҪ뿪þŵսҪ࣬Ҫ̼
ڼҪˣȴҪӣǲ֪Ҫжˡ
ԣ΢΢һЦ̬ȣԼȥܹ֮˵СĻҪԼˮɵˡ
˵ţͻȻĹۺһ⣬ĵƹ⡣
ˣ
׼һ£㽫ͷֱӵ˳̻Ҹ˵
~~
ܿ죬ӵķԶٵĽӽ˸ǰ
ء
ϵ˿ٵ³ֻмһεӰǼһֱȵļp
ĴС㣡
ڳţԸһ䣬ҪСһЩ
̻⣬Щˣ˼ƺ߲ƣ
ϢģѾ˻С
㣡
żӳpһ첽˹
ȴǿ˸ڼļˡ˲ǱˣǼpߵİͰ¶ˣĶǱڡ
Ҫôpʵ
ȵôܻߣǺһЦ
p⻰ȴ̲ס΢΢һݣǱ̨Ѿ˵ĺˣԼĻǲߵġ
Լ²᲻ԼΪԼһ
ʵpҲף˳ˣκ˵ܵģڼͬҲ׵
οˣεˣ
p̾һ˵㣬顭ĺܱǸôҲû뵽ҵ˾Ȼɳ顣
㲻ÿɷĵͷpû뵽
Ըȥˣ
֮ǰѾȴǶԼĻֻ̬ȣο飬ɲֻһ䱧Ǹܽģ
ȻԱߵİ˵ĶԻȴ̲סһֲĸо
Ǻǣ
ǰЦǺǵ˵С磬Щ飬ǶŵģȷνӢ۳꣬仰ٺʲˣ
㿴ûпֻ˵pмһֱ˵
ʲôpʵ
лл
ţp̲סһлңΪʲô
˹͡ƵǰұǧΧʱɢȺҿ·˵ʱ׵ˣ˰ɣ
ô֪pʡ
Ȼ㣡
ͷĲ²ûʵϣʱֳȻȻңǼעȴҲǸ߶ȼУĶΧЩ˵ĺɱͲҽ֮⣬һϤĺ
º󼾷ǸӦþǼpġ
һʣȻˡ
лٴθлpֿվڼp󷽵İһۣǷһ飬ԸĻǰһʹ͵û

pҡͷ˪ҳְ㣬Ϊҵѡ֮æӦõġǣҵȴҵѣ޹أңҲĹء
pĻδ䣬ɫͱˣһԵİȴûзӦͼpȻת
ץp˪һ

¶ʱһС㣬Ϳ˰ɣеģץҸʲô

ȻȴûжôҵķӦֻǳ̾һ˵С㣬ԭ֪ˡ
pǳǰ©Ϣˣ
ͷģ
ʲôŷӦʱɫ䣬󺰵С㣬˵©Ϣʲô֤ݣ
죡ͺһСȻץ㣬ѵû֤𣿡
˵꣬˼pС㣬Щ飬ҲϣֻСܹΪЧһӵķϣ԰´ᴦãұмˣ


3 ;3
pȴתͷ˼㣬촽㣬Ϊôã
Ͻ۰Ͱ͵Ŀż㣬ధ֪й¶Ϣ㣬ǣ㿴нľͷӵķϣ̧ܹ֣ҲܷŹ£ֻ̧һ̧֣ᷢ䣬ǼҾͰһ˰
ŭ𣺡ʲôƾʲô˵ģүүϺͿʲô֤֤й¶Ϣ
죡
ŭһɫͨ죺𣿡
˵Ͻٴ뼾飺Ϲͷˣְ̧ɣôΪͷһɡ
㿴һۣٿͬļpüͷ΢塣
һĴˣԵѵռܵЩѵףԵʴȣǾǶԼ̡
񰢵ˣ϶ǣpȻڳƣҪϳͰ£ʵȴԼ飬ֲ˵ְ취
pҪºĴðµĻȫ֮ǰͰѰ¸ˣȻѽԼ
ٲãҲԽðµĹ¼
ȴֱӰ˴ŰڳҪðµ̬ܿʵϼpﻹǲ̫شģ
ʱİȴǿధ󡭡
̲ס̾Ϣһν¸ĸģp鼾Ҫᣬƫƫȴüһʱ仹Щ²֡
ȻĿ⿴˰£㷢֣ضԼдŨŨķߺޣһԹ֮ɫ
жʱһ⣬˵Լ飬ҲʣôǰǵĹɡ
㣡
Ļû˵꣬ͱµŭˡ
šŸ첲ڵϣȴʹţ˵ӺóԺúȵź㣬Ȼ˵㲻ʣʲô֤֤ӳ㣿
ס죡ܻĺһ
ǣ
ͻȻЦˡ
µŭһһӡ㲻ɵЦֻǣȴ˸ĺ⣬·һѷĵһ㣬ǿӲ׶İ£ҲҸӡ

һӣʱȻ飬ȴǱˡ
˰֣ûð˵ǰ˰¸ǰһļһ΢΢ҡҡͷ
϶Сˣ֮һǺܸߣҲƽǣܶͻС˵ϣʹޣ
ģСˣŭ𣬡ÿڴ磬ҶһԿ
ס찡Ļֽŷ
¼ֱһʵˣôһһӵģԷҲᱩߵġοڰĿǼ㣬ǸŦԼڵҪͷǿˣⲻʲô
㣿ЦһҲ䣿
ߣȻûǾǰᣡЦΪ㲻Ҷ
ž
ȻһĴ˰µļϣЦһҲ㱾ˣ
վҡҡͷƾͣҲûи˵һ仰˵ʵǵݣ࿴һۣ㶼Լ۾
ԶԶ
ȻսթҺݶޱȣǣȴǸǻۡأǵǻ۶ûУӵеģҲֻΪӶͽŰˡ
һŵĹѣ
ӵһθгͻʱʼ֪Ǹʲôԣ֮ԻţȵĲǰ£Ǽp
ڼȻpѾˣľ㶼Ѿνˡ
ɡֿ̧˿ʱ䣬˵Ҹˡ
ǡأpһˣʲô˼
˵أ㲻ÿɷЦЦǻҵĻǻôأ
˵꣬ת뿪ˡ
pҪס죬ȴֹ
ס򵥣ס֮ԼָôѵҪѰ¸ĻԼôԵ𰢲
żԶpģͺʧȥʲôҪĶһ㣬ܡ
ԭpѰ´ʵϾðҼ飬üĻܹӹһͼĹϵҲܵӰ졣
Ǽpȴû뵽ȴ˵޴ֱǴ˼㡣
̬ȣͬҲǳ˼pԤ֮⣬Ȼʲôûбʾֻİµļˣüpʼδ

Ź˰£ðµԼǷ飬ȻҾˣ
뵽pɵҡҡͷӦò
ʱ˹͡ƵǰԼȷǰ˼㣬ȴûǷԼ飬ԭܼ򵥣Ϊǰȳ˼㣬;Բ뵽ΣյľأpְæҲȻġ
ǡ
ʲô˼أ
žϳ˳ţ漴㷢˳ӡ
pʱһƬңͺĶʧˣۿųѾҪ뿪һҲ˲ˣæһ
㣬ȱ뿪һᰴհ洦ð¡
ˣ
ӳ̽ͷ˵Ȳ׼ȷϢҲֻԼˣ
Լ֣
pʱһһʱû׼ʲô˼
ʱȴֳѾҲͷ˻ȥ
ȴɫ䣬ҪԼ֣뿪ô֣ѵŦԼ֣׼ڰж԰ɱ֣
ڰķӦpûע⵽Ҳûȥע˵ɫۿżĳԽԽԶʧһżװ棬ûټ
pȻʧ
ˣԭӦһֱԼɽԼȴûиҪĽ
Լʧɡ
뵽ֵı飬pͺܡԼʱǴЦݵġ
££
pûüĻ뼾ĽͻȻԱߴתͷȥȴ֪ʲôʱѾ˵ϡ

ٿ£˿ȴԵùޱȡҲû˸ղŵź׺ݣֻڵϣ˫صţһ˫ƴץŵأ˫ŲϵĵţͶͷϵֱð
һжʾʱİ¶Ȼھһʹĥ
£ôˣС

ȴƿԣ﷢ΪŹֵϵıҲԽʹˡ
ǼɵģһǼɵģ־ͺʹൽ˼ӣ־£Ƿŭ
ȲҪ˭ɵˣ죡ҽԺǼpӦ죬һ͸ϽԸ£̧ϳȻٵҽԺȥ
pϳ֮ǰȴֻͷһۣǼȥķ
˵Զ
ֶֹȥĥ£أҲһǶԼʧֺǷŭɣ


4 ;֮ս1
վݿڣָֻҪ߹ӣ͵ϻ
ŹǸһˣʵ
Źˣһܻϣ󣡡
ΪӦǲʲô֣Ҳûٶʣֻ˵ģǼһﵽ컹ţһ취
Цŵ˵ͷУ
ཡ
ʱ
٣ϴˣԱѡ
תͷȥֻѾˮվڴϱ߳߰ˣļ򣺡أ˵ǲ֮ͻģ
ûʶ㻰Ǳ̨ʣֻǵ˵ͷ˵һ·˳磡
Ű飬ת˴ݡ
󣬴ݻ𣬼˸ϴˮ˹һ׵Ļˣˣʵ
˵ǻʵǻˣ
ȴûлشֻһƣλ룡
Ҳûн⣬ͷǰߡ
˴ĺΣ̶źܶ༯װ䣬˴һװ䣬˵װǿյģλϢһ£ȵ˴ϣٹ
ͷлл
ޱĵͷü˽ȥ֮˼װţת뿪ˡ
ʱһ˴Ӽװ֮Ŀ϶˳ʵǶȥˣ
ţǰߵ˵ͷ
ֵܣЩ̫Ծ˵ղЩϴʱҿ˼ˣȻͨǿ·ƣӦòͨˣ
֪ķ𣿡ǰ߲ɫʵ
֪ҪСġ˵
ţ
ǰߵ˵ͷɣʲôˣȥ
߶ʱһʵô㻳Щǳżģ
С޴ǰ˵Щǳ˭ģü£潻ġ
ϣżǽ뼯װ뿪ˣֵˣȴһν˼װķ϶Ӱʱʧˡ

ʱļȻ޷ԤϵһεĹ;ȴһ˳ġ
뼯װ֮󣬼תͷĹˣȴǿ⼯װװŲٻֻڿſڵĵط´һռ䣬Ͱ˵Ǹպá
⼯װһƬŷ춼ûκιʵϣʱҲǺҹֻǴֻƣƹȴҲʮֵ΢
ڼ˵ȴʲô⣬⼯װһ
飬Ϣһ°ɣֽһԣŰС֣
ţ
Ϊռ̫СҼװûʲôߣ԰鱻С֣ɵЩߡ
Ȼһߣȴ
ڼߣֻһֱлҵֶ֪ˣҲǱĽģҪĿԼĺ
ĸо˰ʵ飬ôˣ
ûûʲôϽҡͷ
ǡ
㲻ɵЦˡ鲻֪ʱӣȴǱ㿴һ
ʱİ飬ͨ죬һ˫ʱ͵һ¼㣬ֿɾӣȴü㲻ɵݸ
顣㽫˹ͨЦôˣ
ûСϽ˵
ݸ
ڵİȴôˣŵȴֱϣǸʱȴʮ㡣
룬Ǹʱȷǹ˵ЩҲ˵һǸͷҲû취˵Щˡ
뵽㲻ɵ§ס˰ȴýģǽӲ
顭һŰǳԵĴȣһ§֫
ţ
һ˼˼ɬת˼Ĵϣһ˫Ҳ§ס˼Ĳӣȴ弾㣬ֻںڰԼ
ˣҲɬиǽޱȣ
ʱûʶ۾Ӧ˼װĺڰ֮ȫûһߵĵطȻܹ
ȻͨںҹҲܹԷʵϣƽԵĺҹڵҹҲ΢ߣͬī֭һڵҹ
⼯װȴǵĵȷȷͬī֭һĺڡ
ɼҲ˳
ͬҲûע⵽ֱ仯ֻ§Ű֫ӰǽӲܸ֫оʱǺܽš
΢΢һЦţ顣
ȻֻƬ֮󣬰ڼ㻳У˫ֻ§żĲӡֶҲͰԺõŮ˲
㲻ɻ룬԰壬ڴϵĻĸһƵġ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻԼ˾ֹһʱ䣬ֻĺ֮⣬ҲֻǻǾ޴֮⣬Ҳκˡ
ֲ֪ӦǺеϣѾѲ߼һء
ʱڼڵǸװ⣬һӰ첽˹ĺ˼СŹˡ
˭
ͻȻԱߵļװ֮ķ϶ﴫһ
ң˵Щ١
ѾѲ죬üɡڼװ϶˳
Ҫ죡
˼װǰղҷǼŰˣб䡣
һ˶ʱôǼǳżģ
˵ǲǣüһ㣬ǲܹڼװæ򿪣
ŷŷ~
ڶ˸׼򿪼װ䣬洫һϷʵǿɰСӣʲô
˶ʱһһۣת
ʲôˣһӢʵڹ벻Ҫǣ
ǵĹǰ͵𣿡һϷʵʵ
˶ʱɫ䣬һ˳λҪҲĻҴˣǴºιˣѾ֪жˡ
Well
һʼ磺ǵĴǰһ繷ʺλҪˣǵ鱨ûдĻļװӦòͨӷɣ
ˮֶʱɫ䡣
ھ͹Իһɭɭ˵
԰
һˮҲѧŶԷʼ磬ͬһۣǰ˵λÿûйϵ⼯װﶼǻǿɲܡ
~~
ˮֵĻδ䣬ɫ䡣
ʱ֮䣬ͼһͻȻ˹ٶȿľˣһ̣һžһˮֵϣΪǸˮ֡ڽͬ˵ɢԷעʱĿװš


5 ;֮ս2
С~ͬͺһͬʱαǣݺݵһ߳׼ǸϮİˣȻǰ˵ٶʵ̫ˣ·ͻȻˮȻѾ˶ֵ׼ȴûϵǰ˻ͻȻͶ֡
ûס
һжֻǷһ˲飬ֻգ֮䣬ǰ˾Ǹ͵͵װŵˮϡ
~ˮƿһ˱һߵֱһ˳ȥ
ѵһ
ˮֱӾͺײһװϣ֮Ǿ޴ĺУȻ˺Զˮһ±ײĸҡ˼£о͸Ƶģ
ɼǰ˵һжԶ
~~
ͬʱʣµһˮȴɫ䣬ͬʱȻ֮ǰǸˣݺݵһ˹ȥٶȼ졣
Ȼ֮ٶȣˮּǰ˵ʱȴȻתͬʱڳһǰƣݺݵһȭ˹
أ
˵ȭͷˮߵһţޱײһ
һ̣ˮ־Ͷʱƿһ
ͬʱͺǱһֻץסƵģ˲ͱ˳ȥˮһֻգһֻڵżĦ׵ľ룬ſվ塣
ʱȴѾһƬ죬ڴ̽մƵ£Ŀе־㵺ţؿҲھҵţڴڵĴŴ
ȻղǶ̴ٶ׺ݵĽ֣˵ȴǼҵ˼㡣
Well~~Well~~
Ǹȴվֱ壬һ̯ʼ﷢ζʮϷ
ҿɰСǣѵǻعֺʵϵۣǳԤϵĲԭֻǳӣǵٶȣȣӶȲϣ̫ˣ˵ϴЦݣˮ֡
ʱˮȴǽҧһﲻ
ԭȱǰһߵײڼװϵǸˮ֣ȻѾˣֻżװվţֻȴۿɼ¶š
ⲢΪ£ʵϣе˵ѾԵˡ
֮ԻȶȻΪˡ
ǰ˵һʵ̫ˣ޷ֻֿӲײ˼װϡ
ٿһˮ֣ȴ͵Ϯ±˸һȭ˽ϱˡ
˿̣վȴܿбģΪֻŴ˿Ѿ۵ľû֪
һţ߷һˮ֣һȭıһ
ˮ˵£ȻҲֻǼһ棬Ͱˡ
ʱǰ˵ļͬ飬ɶûгأǵͺ·ƣϷʵ飬ˮֵľͲϵ³
óǰ˵ͬǵʵҲΪǿ
ڹһǾԸˣ˵⼸ͬҲֵĻҲֻ·һˡ
Ϊؼǣ˿̣ڼװأ
ˮңңһۣһ˳ʲôˣ
һĵذַŵ䡣
СӣȰǻǲҪˣĺãǰ˵ǴǴĻǣǴˡظһ飬ھ뿪ĻǿԻȻĻ·һ
ˮֳĬ
˼״̯̯֣ɣҸʮӵĿʱ䣬ʱ䵽ǻûôҾˡ
뿪ҲԣһˮһҧǣǾ뿪ˣȥ֮ûԣҪ֪ʲôˣ
Well
ǰ˹һЦҪҿ֪ǵĵϸȥ֮㱨ǵ˾Ȼ𣿡
ˮֺһô롣ǣҲ֪˵ʲô
ںĺһ治֪ǻ˾ô㵨ӣ˶ҳԼݣ
һˮЦǵݾǻˣ˶ѣǲҳԼݰɣ
һָ΢΢ҡҡ֪ǵݵĻôǽ߲ˡȷ֪𣿡
ұȽϺ棡żװǸˮ˵
ҾͲ֪ˡһˮȴʼ磬ţҸˣ
ܺ~~
ǰ˶ʱЦˣСӻǺܴġ
ǿżװˮͬһЦҾãҲܴ
һַżװ䣬ҧվֱ壺֪ǵ֮Ҳƽ뿪أ
˲мĿһۣΣ
ˮЦǲΣҪһԲ֪
һСҪӽιˡǰ˶ɭȻĵ
Ҳ̫ţˮԣЦѡ
ǡ
ɱ𣬻ǰҧЦСӣҰĲš
ˮЦû£
ɱȻͻɱ㣡
ˮվһֻǺĿһ߹İˣЦѣӼ˰еŭ۾ЩˣѪı֡
Ȼʱǰ˵ͬȴǴһղķ˹
ǰ̻ͷʱͿǸˮֵʱһˮ־Ȼ֪ûͻȻ嵽˼װǰڿٵĴ򿪼װ䡣
Shit
һ֣ɵ
˵꣬ȻתżװߵǸˮ֣˵Ϊ˷ɢҵעͬȥ򿪼װ䣿ҪšĲӣ

ۣ˱ǡ
ǴʱΪֱ۵ĸо
ڼϣӾͽĿĻУ˫§Ĳӣ۵촽ӡϡ
ʱİ˫΢΢ţĽë΢΢ϸǲ˺ΣйߵĻԻԵˡ
أ
װȻһ¡
ͺǴƵȻֱӣЩĿ˿ܡ
Ҳ̲סüͷѵ´ʱ⣬ȴˡ
ղ𶯣ԲΪװûй̶öĻζܹĸоΪжײ˼װϡ
١񲻶Ծ
ţ
Σվ󣬼㻺˼װǰϸ

ͻȻһҽд˽
ʱ˫ĿⱩǣ̾˳Ϥ֮ǰװǸˮֵ
Ҳˣһǳˣ
ͷüͷ塣
һֱĵƺˣװ϶ǳˣһʣǣ׳ʲô飬ǸˮΪʲôᷢҽУȴǲö֪
˵٣ǳȥô죿


6 ;֮ս3
˰֣˵ȱ𼱡
󣬼ٴ߶˫ϣĶżװţߴ˹ȥ˼С
ڼװ治֪ʲôʱһȺˣһȺˣʮԵ˵ңһ˵һ棬Ȼ
ԶǹǹףС
üͷһ壬ǸһӵĶӦ
ЩɵҲ϶֪߲ˣЩ˵װǿ϶ͨ͵ɿͣҲˮ֣ǴϵĹԱ
ôϣ⼸֮⣬Ҳֻʣһֿˡˣϴġ
ǵĿġ㿴ϵʱˡ
Ⱥ˵Ľ£ſڵϣһ֮ǰżͰ뼯װǸˮ֣ԱߣȴһˮִŴһ޶ˡ
ȻҲӦϵˮ֣
ǻˣǸˮֵʱûлش𼾷⣬ҲûгǻˣǼȴܹµĳǲǻˣһӦǻĵع
Ǵ˿̣˶ˡ
ֻ˵֪˵Ĳᡣ
һˮ֣СԵĳֳһֲȻǹˣͲ׹ꨳˡ
ǸˮҲòȥƺǽӲڳʮ־ҵʹֻ࣬Ϊſڵϣǻ
ɫкâ
٣ô죿ʵǳȥ
żа취ģ
΢΢ͷȴЩżԼʵŲɣڵǣǶڼװװǴ淴ģǾȥܡ
ǣԳˣǵĻǿ㷴ûС
ŷ~~ŷ~~
ڼ˼취ʱֻȺ˶ˣϸ
ֻһ˵ҿɰСӣ̫ˣǺܱǸǽ콫ˣ
ղķ˹кһ۾ϳˣ˲ǱˣǸйǸˣղķ˹
ʱྩʻתʱڨģол½ˡղķ˹֮һ
ԭŦԼʱ򣬼ץ½ȴղķ˹һһ
벻Ȼղķ˹ˡ
㰵һת½ˣѾ˸ˣôղķ˹ӦҲˡ
뵽㶨ղķ˹ҪǲҲˡ
ǽȴЩҡͷΪżװţҹﲻ̶ֳȣֻܿȴ͸ղķ˹塣
Ҫȥ
ֵˣһˮֵ˼ʵȴſڵϵһˮҧ־ɱǣ
ɱǣ̫ˡղķ˹΢ץӷģ
˵䣬Ŀ˼ڵļװϣһЦǻģһ仰ǽ׽ţ׼
ղķ˹һ̴ֱ֣Уˣǽ
˵ӷŦԼɱ˲˰ղķ˹˵һɱǲ֪ܲܶסٶȸ£
˵
һˮҧ
ղķ˹һЦǻ˻ܰѵֻ𣿡
һ֣䱸𣡡
ৣ
ЩһΣǹڶ׼ڵļװ䣬м䣬ˡ׼ˡ
ղķ˹߿м俪ţ׼𡭡
ǣ˴Ӧ˾ǹ˨׼ǹ
˵ǸӵԻᱻɵˮŭ𣬵ղķ˹ȴǳţֻһ֣𡭡
~~
ղķ˹Ļδ䣬һ޴ͻȻʱ֮䣬˾ͶһͼǼװžȻͻȻ˹ЩǹֶûзӦ֮ǰ˲䱻ĵڵˣ


ҽϣЩ˳ղķ˹֮⣬˶ҽвѡ
Ȼ⼯װŲ̫أȻղһ̫ͻȻˣǸû˿׼ңıĵϵģײʵ̫ңЩǿˣЩܲˡ
ֱʣõϵˮֶ㵲ѣΪ֮ǰſڵϵģԵʱûбǷļװײϣùĶЩˡ
ղķ˹ͬˣķӦȴǱҪĶֻ࣬΢𾪹ͷӦ˹ǹͳżװķ׼ǹ
~~
ղķ˹һǹֻǰһڣһ̣һĵʹʹȫͬʱŵĻһ죺~~
ղķ˹ıˣֱӵ˳ȥصˤ˵ϡ
һ̣ղķ˹ԭվŵĵطͬһͷŭĴƱһվһ˫ɷɱݺᡣ
֮ǰڼ㻳ģȴǽȻͬˮֶ

ղķ˹ȴʹһڵϣʹĻ˻Դ˹Shit
ҧҧ׼
ž
һֻŲղķ˹ϣʱֽȥ

ղķ˹ŭһͬʱֳŵأ˫ֱߡֵ൱ʮ㣡
Ȼղķ˹ͻһУڰǰȴûав
ֻ΢΢һ࣬ݺݵһϥײղķ˹

ղķ˹һĲҽУ˲䱻ײڵأǣԴȴţ˾ͺǱȻˤڵһ㡭òң
ղķ˹Ҫץ𣿡㻺˹ʵ

ղķ˹һײڻµģȻûзӦȻȴȻ۾ˣ˫ץסĽţҪƿȴôҲ
ڰ֣飬ſ
Ŀղķ˹һ̧ۣ˽ţ˺һȴȻޱȾ衣
ű϶Ѫղķ˹ʵղķ˹ԭ㣬벻Լˡղ˵Ҫ׽˵Ͷ𣿡
ղķ˹ҧ㣬жĶӳŦԼɱ䣬ҷ׽ȥ߾͵ظɱ㹻Ļ־ܣȻĻȵǲأʱĸң
ž
˦־һƣղķ˹ϣ˲ĺԴصһײ˵ذϣַһҽС
ЦһڻҸ滨ʲôʱҲĹˣˣʲôʱֳֵĶӳˣ


7 
ղķ˹ıϣϵѪΪһŲڵ϶ʹղķ˹ණǣ˿̵˵仰ʱȻԿղķ˹ɫȻˣ
УһƾâȻֻһţǱ׽ˡ
㣬˵һЩĻˣҪô㣡ղķ˹ҧҪ㣬ҵ鱨жĶӳ㶯ңȴĽֶֹ׷ɱһֱ㱻ɱԣȰ㻹Ҫ
죡
һĿɷתƻ⣬
תͷ٣û˵ʵղı֡
ͷЦ֪õġ
ղķ˹ı֣ӹ۾ղһ˵ղķ˹Ǹˣߵɫ˱仯йôķӦ
Цһղķ˹㻹ǲײĲᰡǺãȻôӲǷȤˡ
ղķ˹ƺ˼㻰еĺ⣬ʶĴ˸ս̲סʵģ㣬㣬ʲô
һЦȻ˵ԼǸˣҵи취塭˵ǸˣһЩٻĳЩλ˲̫һ˵ҾһˣĹͷǽġ
ղķ˹ɫɵñˣһĨ־ɫԼµ˼ҪʲôʶľߣȻڼǰķݣ
ž
һƴղķ˹Դϡ
ֻղķ˹ͺһֻСƵģһƸ˵ϣˤߴһˤĲûлȥ༸ˤˣ
΢΢һЦղķ˹һ֫۶ϣĹͷģǾ˵ӦòǸˣĹͷڳˡ٣
Цһȴղķ˹̲ס˸ս
ֵʱҾͰֱ͵ȥЩֵ˶һжˣһĹ
ղķ˹ʱɫ䣬е㣬㲻ң㣬ֵˣôҵĻ
漴ӹȥǵ˾ͻɱң԰ɣ
ղķ˹һϣȻ˵Ǿ˵ֵˡʵҲǣֵˣҲԲŦԼôţȻ޼ɵĴɱ䣬ŦԼĺڵɱѪɺӣʹЩƽаԵåͷǣҳһ¡
ο㱾ǻһȨƼĳԱڻĹ൱˽ղķ˹֪ڻģȨƼоŶôȨ
ڻԹһ仰Ƽҵ֪ŵ
֪ڻңЩȨƵˣжô¡ʱѾͬˣǣĵĹʵȴûжĸı䣬˵ԲС
㻹֣
ղķ˹гԲסˣϽ˵㣬ǺͽɣҾãһᣬ룬㲻ֵ˶׷ɱݻҪ⣬ͷɧŵĻ
΢΢һЦɧǵˣ͵ùˡ
ղķ˹ʱһϣв˵ûзղķ˹Ρ
ǻ˵Ļղķ˹϶ΪԷ˵󻰣Ȼ˵ղķ˹ȴţʵΪ㲻˵ģѾˡ
ȻĻŦԼЩåͷǣΪʲôɵģ
ΪǾȻͷԷȥＯŵ⣿
ղķ˹ап࣬˵ЩåͷԷȣԼҲôԼԸĻô䵽ⲽأ
ղķ˹תʱȴûע⵽ӻóһСƿӵݸ˰飬Ȼֶ˵˼ʲô
첽ȻſڵϵˮԱߣСƿﵹҩ裬ֱˮֳˡ
󣬰齫ǵںãڼװϣ˹
ʱ򣬼ȴѾ˵ղķ˹ܸܲңô֪ϵģУ֮便ʲôϵ
ղķ˹һ˵ҺܱǸһشˣΪҸ֪˵ʲô
㲢ҡҡͷڴģҲŸ˵ôϻǼȻôϡ
ղķ˹ʱɫһ䣬˵ͼİƾĶͷȴѾֻмֵľˡ
ȡ
ž
ղķ˹һ죬İƾϣһ̣ղķ˹һֱӻ˹ȥ
٣ǲھͿʼʣʵ֪һרѶֶΣܶԷôǿ־ôĹˣڼֶ£Ƕ޷ֿ
Ǽȴҡҡͷ˵żǣ
ָָڼװϢˮ֣ѾȫԿ϶Ƕ˾ǻĵعˮֻǵڻݶѡ
ȻҪ˽⣬Ҫ˽
ǣ֪йԼ飬Ҫһˮô˵ȻźȷԼղķ˹
óȻʵĻ˵ͻ©ʲôҪ⡣ҲˣŸղķ˹˵ô໰һҪˮֻһָһ£ԼðǳڷҩרЧ
һ棬ҲӸղķ˹ĶԻУõһЩõϢ
Ҳ֮ǰ˵ģ⴬ҲģǿԴһʱ䡭ʵϣ㵹Ҳһղķ˹Ļ鷴ӦϣһЩ
˵˵ղķ˹Ǹ˵ʱղķ˹ɫ䣬ôȻղķ˹˵ݣŵġ
ڲҲǲ֪ġ
ȻĻղķ˹ԼҪͻ֮ôҵķӦ
ڼΪĵǣղķ˹˵ݣȫû֪˵Щ쵼ʵ֪ģֻûи˵
˵ˣ֪ǣֺ֮䣬ʲôϵ
ǲһ̶Ͻ˺
˵ֵΪѹزϣ˸˽ȥ
һҪ
ǿѾǲҪ˵ˣΪⲿ֮һӵȫعԼΪӴԴȫҶǵǱš
ôһǿĲţʵϴľ
ôָˣǶڻ˵һ޴鷳
˵ϣϣģձ𣬽ǰɾ޴ввĵλ
˵ձ
㲻ɵһЦһޣôݵͷͻ


8 ׷
οĺձ֮ǳＸʮһ͵𣬹Һ޶ڳձôܻĿŻ
Ȼ֮ǰõϢձ֮Ĺϵ൱ܣ㶼ɣձ֮ǲǴʲôЭ顣
벻ֺһȣ
ĺҲĻǶԻ˵һ鷳
뵽ת˿ڼװװŵǴɽõǹ
뵽ֿܣüͷɵ΢΢
ȭͷ߬ˣһձжǿҲǲҲͽˣҪԸģǶҪĴۡ
ݴۡģһ⣬һӿ˰Ķ־
żֲ࣬ԸȴԽԽԣǰû֮ǰֻһһеСӣΨһӵеģҲֻΪޱ۰ĸס
Ǹʱ򣬼ԱϾԣΧеͬ˼ǿҲ
ǣ£Ȼж־
ڣ
ڵĶһһǿǼңңձܶ˭㶼䡣
ûǹྩҽԺүүµĳŵ
ʮ֮ڣۣ֮
Уǰ·ôôǿ󣬼Ҳһ·̤
٣Ǻöˣ
˼ӻ˻ֻǣǵ֫ˣ֮ǰ˲ᣬȻ񲻴ȴվж
΢΢˵ͷȻ֪ЧȻЧǷǷϾֻҩ鵤ҩˣǻһָڵġ
ˮ־񲻴Ѿܺˡ
￴飬ȥģ㿴һڵϻȥղķ˹ˣԸһ䡣
ǣ
̵ͷӦٷİɣЩ춯һѵǵģ
Ȼ˵ĺ赭дǿ̺ɷ֪ղķ˹ʲôĻһһĽѵ
ٵˮָǰʵôðɣ
˸Ͻͷ
˵ܱǸ֪ǱҸˡ
Ȼ֮ǰ㲢ûпǼҲƲղķ˹ҪԸԼ˿϶ƴֹȴǲղķ˹ˣűˡ
ϸ˵ǶΪԼܵˡ
һˮ˵㲻õǸִֻӦġ
ǰ㲻ÿһˮҲ˵
ҾͲˣЦŵͷϵĸлҲûж壬Ƕ˽٣
˽һЩҲǺܶࡣ
֮ǰż뼯װǸˮ΢΢ҡͷΪ֮ǰ˲ᣬԵú˵Ҳ̫ߣȻէһƺأʵʮֵĹ㷺Ҳ紫ǾӢ
ʵľӢӣҲǺܶ࣬ǲΪصģЩȽˣ඼ְǻӡ
ţһ˽⡣˽ֵڵ㲻ɵðͷѹ˵˽ˣĵˣ仰һ㶼û
عĽܣʵô֪ô
ͬʱͷ֪
ʵյ鱨֮䣬᲻ϵ
⡭ǲܿ϶ͬʱҡͷ
ʵϣҲָרŵĲŸлμҵսһˮ˵ֵ鱨жսӦÿԽĺסš
ֵǣû̫ܵҵĴǺܴģһˮ˵
ǣ
ͷЦЦжˡ
ЩвûʵĲȻĻֵҪվȽŸԣҪ˵ĻǾͺˡ
ʵȴǲС˵ܶˡ
ֺ֮䣬ûʲô˽Э飿ûпܱ˴Ѿˣʵ
⡭ǾͲ֪ˣϢ϶ھܵģı˴֮кҪ鵽Ҳѡһˮ˵
⵹ǣ
΢΢һЦͷлˡ
վ첽ղķ˹ǰƬ̣ϸ˼һᣬŻ֣߶ģ񾭶أӡղķ˹Դϡ

ղķ˹ͺǴһ㣬Ȼ˼£˫
ʱղķ˹Ŀȴû֮ǰ־Ҳû˿־壬ûǣ˫гãȻɫ
ģɵ񾭶ˣ
״ʮĬ뿪˼ڸţü԰ʡ
ղķ˹㣬жĶӳ𣿡ղķ˹ݡ
ǵġղķ˹ãȻ˵
Ȼģüͷһ壬֮Ĺϵɲһ̼ʵʲôݣ
Ǻ£֣ղķ˹˵
ֵʲôʵ
ֵ̽鱨ж֯ģͼʱߺղķ˹˵
ʵô֪ʵ𣿡
⣬ղķ˹Ĭ˺һᣬ¶һ˿˼ɫƬ֮΢΢ҡҡͷ֪

٣Щ˸ôѶղķ˹֮󣬰ʵ
棡˵
ţ
Բɵһ棿٣ڴϣûٷˣôǣ
΢΢һЦа취
ڰɻ£ˮָǰʵڴϣǻͬ𣿡
΢΢һ£Щ̫ش𰡡
ˣ˵֪ͨǵͬ飬ȥһֵĴ
ԼСʱ֮󣬻Ͻܴ־װֱֱӾˡ
Ȼ˽ղķ˹˽Щ˵ʱЩ˵ɫɵñˡ
Ϊǿղķ˹ĸ첲۶ˣһִŹŹɫĽղķ˹첲Ĺͷ
ˣ
ʱ֮䣬Щ˾ܵĽ䱸ͬʱʼϼϵ
ʱļ㣬ȴǺͰԼˮһһζһװ͸װţĿ
ɰЩ˲֪ˣҶԴ˻ʮֵӣ
ϸĶЩ˵ķӦ


9 ٶ
֣Щ˿֮󣬲ûֿԼ֮ľ㵣еֻٴһľͽ䱸
ɴ˼ƶϣ٣Щ˲ûиߵһ𣬻Ҳ˵ûиʲôϵ
һʱûвĻһһձԶԵǺöԸһЩ
Ϊ˸ˣЩԵΪӡ
¼˸ղķ˹֮ȫʼĴĳЩ˶ԴǼΪӡоרŶԻֵĴʡ
ȻҲûзŹץŵղķ˹ˡ
ϧǣղķ˹˫ãȻͺǳմƵģ޷شκ⡣ղķ˹֮ˣȴ˵ļأܹѾллˣȻȥشˡ
ңһʼЩ˾ͱװŸֱ˹ȥȫˣھţҲʲô鶼֪
Щ˺Σʱ⼸ˣǴӴ֪˵һЩ˵ľٱߡ
ǵ֪Щ˵ģȻһˮֵʱǶȵ˼㡣
˶Դ˱ʾ˲ţǿǸˮ֣޷Щ˴ôң
ҲˣģľˣǸˮֽзʡ
ˮֵĻشȴûκ⣬Ϊ֤ԼʵЩˣһĹ򡪡һţһװߵȥ
ΪˮкϷȫ֤ҲΪЩ˲ûв鵽ʲôõĶˣϸʹЩ˲Ŷֱ뿪
̣ЩĴʱ򼾷޷ĹǵǸˮ˵ȻĽײЩ˵Ḷ́Ҳǿ
ɵðͷˮȻӦʮֵĻǣҴ÷õΩΩФİԼһΪе֣Ϊץ͵͵Ǳ봬ϵĻմմϲļһ
ˣôӵġ
Щ˵УǲӵģҲɻˡ
ֱĺԶȥֱϵָʾҲѾʧںڰ֮УͬʱǸˮҲ֪˵ʲôʹǸ׷Ǹһˡ
ֹ˴Сʱ֮ʱѾ֮ǰΪڰҲΪžʱΣ֮ǰǸߵˮ˹˴Ӽװ˳
֮ǰ˵ˮ֣Ǳȥ
ôģͲ֪ˣ֮֮󣬱Ҳûг
ڶʱ֣ˮֵĴ£͵͵ĴӻϷСһȫİĵطǼˮҲ֪һͷɻ˳ɻֱɻġ
ü㲻ɵð棬ȻԵѵռ֮Ҳѵǣ⻹һֳ;
УҲʶʵЩعǵ淽ʽÿһǰİţǿһȫİĹҸ㵽ɻһ˻ʳƷЩصȫĻͻ֣ᷢʵһ·ߡ
·ߵյ㣬ǻġ
죬ҪɻȼϺʳƷ֮⣬һֱǷϡ
ϴʼʱ䣬ڵ˻ĸ̲ϣͰ鱻һ»
ǳ÷ɻֱྩ
һ·ϣᵽЩعǱڹļΪһΣգǼκʵϵԮܹ취ʵְźõĳ˵ص㡣
ǣ˼ҵĵϣǶԷҪߣ̸ף
ڹǱһ⣬֪ܿôģ
üЩعҲ˾⣬ֻ֪µĹжôգжôļѡ

صྩ֮󣬼ȴҶûлأֱӸͯٴһ绰˳
㣡
ͯټ㣬ǽζľɫϣų˶˵Цݣϲޱȵһ˵˼㻳Уˡ
ûʼʲôʱģΪֻ֪Ҫ϶һʱ
ͯĻüģůůġ
ͯ˳ĳŻֵ㣬ôϤȻֻһûмȴѾˡ
ѹ˵ŮˣӴ˾糯ͷ
һ֣ĵ˼㣬Ȼ˹ľɫ
һ֣ǴϾŮˣŮ˻̲סҪİ
ʣͯپǵڶ֡
˵ͺǲ˼ӣѰԵ֡
ͯǶ΢΢Ķͷ˵٣ûУ
ţ
ͯٺԼ飬㡣
΢΢һЦرҲˡ
Զһγͣ·ߣǰ顣ڳ͸ӵͯ٣û˿Ķ⣬Щ̡
ЩΣͺ͵˱˶ĺӡԼͼһʱ򣬰ЩۣЩɬ
٣Ҵȥһطǣͯ٣첽ӡ
ȥͯʵ
ȥݡ˵ھȥ
ͯ׹գգҪȥԿڻûҵô
ҡҡͷ̾һҵͺˡ絽ѾһˣǵڻûҵԿټšұҪȥһȥɡ
ͯٵͷţ
˳ó˵绰ͨͯµĵ绰ͯ壬Ǽ㡭
ͯپͿڼļϣҲ˵ͨ˫ϴһĨȻЦݣͺǴһֵζ¶Ŀ
Сӣк򣬾ͰҵıŮˣͯЦ
ǡ
ڨЦһջֱһ绰ͯٸгˣûȥͯҰݷһԼ׼ĸȷЩ̫͹أҲЩ˵ȥٶе㲻˼
ǼｹֵԿڻţʵǵ鲻𡣶ȥͯҵĻôҲҪһʱ䣬ЩȲˡ
ڨЦͯ壬֪ˣȻ֮һȥͰ̣ʱúõĸ
ˣСҺ㰢̾ͿˡͯҲֻСӺܳʱ䲻Լʵ˶һҲǺõģ棬Ҫעⰲȫ
ͷӦǣͯΪ׼ôѵҪţοͯ½ѵȻΪãȻ֡
󣬽˸ͯµͨ˵飬ȥʡУ
˵գֲһ䣺ٶȡ
̵ͷǣ
㿿ڳɫƽȴѾ˼ǧ
Ǳҵôˣ
Կһܳʲôأ


10 ͱ
ʡྩԶ˵ྩͱʡΧš
ֻҪྩ͵˱ʡĵؽ硣
ڻĸһЩĹŴʱڣྩʵϾڱʡģųΪ˻ĵĹ
ֻλڱʡвشĺݣྩ΢ԶһЩྩĻݲҪСʱʱ䡣
ȻʱֵڣѩѾڵϣܸٹ·ϵĻѩѾɨΪྩĵ·ѩȴûбȫʹõ·ϵĳٶȱΪ
ԭͨ˱ྩֳپԻ˷
һ·ϣֻںųĽͳڻǰУȻȴҲ޿κΡ
ڱϾֱͨܲӴӱͷϷɹȥྩҲٹӣ˳;ͳͻ֮⣬ҲûĽͨ߿Գ
ʵϣǳͨߣҲûԼ졣
ڰĳ൱ھһСʱĹǰ֮ڵ˵⻷ӿʼ١
ʱļ㣬ȴﰵ˼Կ顣
ԿˣӦɵˡǣһ﾿ܳʲô飬ܵȥȴü޴
ϸĽľһ顣
ĩǰһµʱԿƺǽӵ˼һ绰Ȼٻؼҡ֮Ҳûиκϵ٣ҡٷ⼸ֵܣԿһ˶ûϵ
ΪԿǻؼȥˣټϴҶȽæԼͺңǸæƨɶռӡҲûиԿϵǣ벻һֱĩԿҪʱԿȻûκϢ
һֱʱ򣬼ǲŷԡ
󣬼ͺұ̿ʼ֣ͷȥ飬ԿļͥסַѧУ˳ʱ򣬼ȴǴһ绰У鲻Ծ
ֻΪҪȥŦԼ㵢ֻȥ顣
ȻڵĽȴǳ˼ԤϣԿĳˡ
һֱΪֹȻ֪Կʲô飬ǱҲûκϢǵⲿŵ˹ȥ֮ھҲûиϵ
㻳ɣӦǷʲôȻĻ϶ʱԼϵԱһжԡ
㣬㲻ҪģԿܻ飬˵ҸʲôҲѲסǣӦûʲôģɫͯٲɵ
ܼϱֵĺƽҪ˵϶ԼΪ˽ģɾͯˡ
涼δͯٸ˽⼾㣬Ϊͯٺͼʶʱ̫ˣӸտʼΪǵʱͯپͺͬѧ
˵ͯټ֤˼͹ȣһֱٵڵ̡
ҪǣͯŮӻԣȻﲻ࣬ԸҲЩ䣬ȴӱ˼㣬׼㡣
ͯһ۾ܿĳܽ
֪ͷЦֻȥôˣԿһȻһϢûС
Ҫ˵Կ֮Իʧ٣ΪԿĸΪǾ⣬ȫηǱˣԿϵǵпԭģΪԿԸǸʱȻûϵЩѡ
ǣڵĵ飬Ѿųֿԡ
ҲζţԿпɱ˿ˣûж
ǼΪĵģΪϾѾȥô죬˰ԿҲûĸ˻ƽ޹ʵİôɣ
µģھô֮ԿܡѾˡ

õˣ⣬ڸżҲûáͯǲ㾫㵽˺֮󣬲ܹݵӦе飬˵أ
ţ΢Цŵͷͯӵţݻһξ룬˯һɣҽ㣡
ͯ㣬ڼĻУϡ
ǿų⼱ٺ˵ĸٹ·кâ˸ԿĲˡ
~
̲ס³һȴûиټȥΪʵǲԸдŨŨ˵ط֮ŷ֣ԭֵѾˡ
ʵǲ֪Լôֳ
ԣ֪ʲô

Դ˸֮󣬰齫ᵽ˼£ˣﺣʱɫҲѾ˻ƻ衣
ڵʱϵڣȴ֪һڸ˺Ⱦơ
ӣֱӵ·Ժĺ޴Ƶ꣬˾͸ǰ̨˵ҵģǴȥ䣡ڵ绰˵ʱ߲
ȾƾôҪ
㻹û˵ͯپ̲סüһĵ㵣һ·ò׹ˣԼȴܳȥȾˣǰ˵㲻Ҫȥô
ڶʱЦ٣𣿸ô죬㲻һ£ҲҪҺòãѵ绰ӣҸ˵
̲סп˵ŮǼʶˡ
ЦŽӹ˵绰Ȼ֪ͯٺʵһֱַ񣬾ͺһԩƵġ
ӣٺȵ㣬һлҪ㡣Ц˵һ䡣
İɡЦѹ˵ӣںȾƣҴ֪˲Ϣ
ʱȻͷԼСġ
˵绰˵٣飬ֱȥƵꡣ
̵ͷյָʾݴƵ꣬ЦŶͯ˵٣ڸȾء
ͯٵЩɻ󣺡Ⱦƣ
ȻƽЩŵҪ˵ѣȴ൱ġңܹڵѵˣ϶ܳɫô¸СһȾƣ
˵٣ɲҪСЩС죬кܶ˶֪أǾѾ֪ˡӼȻ֪ҪȴҪܹȥЩСȾƣǺȻ϶ǷʲôҪȹȥӻ֮ʾˡ
ͯŻȻ
󣬼˵˺ݴƵ꣬Ǹǰ̨ڵ֣һǰ̨Ա̵ͷѾкˣǵķҲѾ׼ˣλ
㲻ףһ»Ǻܿ׵ġ
ͻȻ۾һС
һâڱĸо˲Լ𣬾ͺڱһ㡣
΢΢һ˿ȣûлͷֱӿǣͯ۵С֣ȴǺ
벻Լһݾͱ˸ˣ黹治ô򵥰а
ȻɫȴԼĸо
ȻղžڱңǷҲӦڷ̨
˵һںݵһһҲѾ˶ģӲ˵۾
ĺð
ЦһµģǱ˵ĶҡǺ


11 ϣ
˶ң˵ԼĵһЩЩﲻˡ˵֮ǰЩ˵ѾʼˣԲŻ˵⺣ݴƵҡ
ȻΪ⸺ҵˣӦòԼģǺпֻǸ⺣޴Ƶ꣬ĿӦҪڵˡ
ΪԼ֮󣬾ֱӸƵǰ̨ڵ֣֪ԼҪݣǰ˷䡣
һ벻עĿѡ
ϾԼմҶûлأֱˣǶҵ˳ǻδ֪ȻĻǾԲܻԤϵԼҪݵġ
ô˵
ԿѾɵˣңпȫҶһˣȻĻҲôʱȥˣԿһѶûС
ǣȴҲһϵóһۣԿ黹ûеĵزе鶼Ѿƽˣе֤ҲѾ٣һ˿ûµĻôĳЩȻҲͲ顣
ڼȻƵﶢңǾζţȻҪʱڵĶ
ͺܺˣҲֻйˣŻ±˵顣
˵ĳЩĲ鵽ʲô
ӦûûĵزӦûлתأ㰵⣬жһЩ
ʵϣΪµģļ̶ֳȣҲǺ֮޴֣֪ԿĸǷ˵ȵȵȵȡ
µģԿѾˣ
ѾһĻǰԿĵȫɵҲѾ޲ʲôԿ޷ٻˡ
ڻã
³һϣ
λǿķ䡭ڼ˼ʱ򣬷ԱǴ¥ǰ
ڵķʵ
ǸڣԱش
΢΢ףŵҲԣٷıȽϽʱȻҲͱȽϷˣʲôͻĻҲԼʱӦԡ
Ա뿪֮󣬼ͯٺͰ˷䣬￴˿һС׼䣬ͨı׼Ҫ΢һЩװ޺ͷֶİϣҲܹĳ
ҳ֮⣬ⷿбĸʩ֮⣬ڿſڵĵطһȴ΢ôһЩС䣬һŵ˴
ǴֻڵĻסַ䵹൱ʡ
㰵ͷҲӦѡķ䣬Ӧ֪ԼߵﶼŰ顣
ֻڿû뵽һԼȻҲͯٸˡ
ߣǵһȥһЦ˵һ䡣˱˸ڵķ䣬Ƿ֣ĲҲһ
٣Ҿסɡ˵¥ݿں͵ݣʲôĻҲܵһʱ䷢֡
ǡðɣ
˵ͷ˰һǸȻ
ȻͰ黹û̫ܵĽӴǣϾ˵ĹϵѾ֮ǰִĶҺͱڵĹϵϸ˵Ѿ˹ϵˡ
ǣȴֻð鵥סһ䣬϶ҲЩ̫
ʱȴûиõĽ취Ҫͯ٣ҲҪҸʵĻᣬԼã԰˵Щί
ȴϴһĨЦ㡣
ʵ϶ڰ˵ȴûйҪ־ðԼʮȷĶλͼǲ£٣Ǽľ
ңҲûʲôʵʵĻ룬ͯڼеĵλͷżôʱ䣬ҲĿж˽˼Ĺȥ
֪ͯڼΪǣ˵ڼ͹ȵʱ֮˸飬ڼ˵Ǹʱ򽥽ĸ飬һΪõĻ䣬ûκˣûκΰ취ȡġ
˵Ժ󼾷ͯٿܻΪĳЩԭȷֿˣ޷һ𣬼ˣڼĿУصĻͯ٣Ůˡ
˵ıġ
ȻҲкܶ˻ֻŮ˹ѣµţ𽥵һЩɼȡһЩɾͣͲѾɻŵŮ˹ˡ
ǰԿ϶Բᡣ

ھƵĲһЩҲˣ󣬼ͯٺͰ飬ںݴƵΧɢ
ȴΪģǳڵѵɵһϰߡÿһİĵطҪľǹ۲ΧĻεؼԺС
ڼһ鵱Ҫɵʱͻϸִжϰߡ
㽫ΧĻ׼ȥ̽̽Զĵطȴ˵绰˺ƻˡ
̸ϻ˾Ƶ꣬ȴڵɫ΢΢Щ죬Ǿͷı֡ڵʶѣûܵӰ졣
㻹Уʵ
Ȼû⡣ЦΪǼһĻԶ
΢΢ͷǾ˵˵ɡ
Ҳ˵ϻ֪϶ˣֱ˵⼸죬Һֵܱ·ֱӲͬĽǶȵ顭˵߰ɣʱҾֱȥԿǳһʮҵıķ֮⣬ûмˡ
ͷ˵
Ϊ֮ǰ˵ԿǸķ⣬ҾԳԿͬѧΪ棬˳ԿǴǸķϣûп̫쳣ֻɫЩ̫ȻԵ΢һЩš
˵ʵҲ˵ʲô⣬Ϊ֮ǰѾ϶ԿˣҴǸķķӦҲܿһ㣬ǣԿʲô£ȴ޴ӵ֪
˼ĵͷ
˵ʵҪǸķǿĻܻõһЩõĶΪҲҿ϶Ǹķ֪٣Ϊ˱ݾߣҾûжȡж
ЦȥԿңںס¾Ѿݾˡ
ڵͷҲˣƵ긽ڼǡ
ʵ㻹ס
ںٺһЦΪˣҲŸҪסȻ˶ҲģǾһֱңҵһһǿǲڹǽ
ȻҡͷЦĻ㻹ô飿
ںЦһҲǼӣΪܸң
㲻ҡͷЦһڿԽԽˣ˵Ҳǣڵ֣˸ٵĻûжܹ
ҾͰѸٵ˶˦ˣȥС졣˵
С죿ʵ㲻ȥȾô
˭˵Ͳǻˣڷʡ
üͷ˲⻰ʲô˼л˾죿
Цһɲʣҽȥ죬ǸҲûʲôˣҲǴǵڴйԿһҵϸϢ
ʲôϢ
ʵ


12 ֹţ
ʲôϢ
ʵ
ں⼸죬϶һЩ⣬鲻ǲ֡
Щ⣬ҲǼ֪ġ
˵ҿܲ鵽Կӵ䣬Ǹķ˵ȫҶ뿪˺ݣȥ˹⣬Ǿҵ֣Կӿû뿪ݣ
ʲôʱһӣϸ˵һ£ô£
ԿӾȻû뿪ݣü⣬ҲǳԾҪ֪ԿǺݵĹԱںݵĻԲһϢûУǳʲô飬ڷ϶ҲһЩš
ʱ䣬Ƕû˵ԿӾʲô飬ȻЩ̫
ǼտʼΪԿļ˿϶Ѿ뿪˺ݣҺпʲô뿪ģҲֻŻûдԣҲԿļˡ
ڴϢȷˡ
Ҫ˵ϸǻҪͷ˵𡣡˵֮󣬸ȥԿǸķͱ˸ˡ
ǣ
ЦЦЧʿ߰
ڵ˵ͷ˵ʱҾ֪ҪôһֱԿļңҪôǸķ⣬֪ͨһЩҡҸ˸оǵڶֿܸһЩ
һüͷΪʲô
˵Ҳ֪ΪʲôֻһָоΪڼԿļңӦûо
΢΢ףڵ˼
˵ָоʵΪϰ֮һֽ涼н˵͸оȵȡ
Ȼ˵ȻɼȴǺڵָоʵı֣Ϊڸտʼϰٵʱ򣬾Ѿָоˣ˭Ǿһʲôо
֮⣬ڽԿ֮ǰΧװµһȦΪҪһΧǲʲô쳣ǽûзʲô˵ۺЩأҾͿԿ϶Ǹķһ⣬Ǻʵˣ
ͷϢһ㶼⣬ʵͨǸķͨ绰ѾǸķĲԾˡ
ԸǸķ棬Ҳȷˡ
Ǻأʵ
Ϊֱ˸٣ڵʱЩ̫ˡ
˵ȻʱʮɵĽҵ˦һԷ϶֪ұȽѶԸʱǿ϶߾裬˶ǽԿļ˲
˵ǶԵġ
ղ˵ݵʱҲֻ֪Կ϶ǳˡɵ׳ʲô飬ȴǲ֪һչʾ˵ĳЩ˸ов˵Կļ˿ܾͻܵ˺
ȻҲֻֿԣȴðգԿļ˲֪ȥ£һٶܻļ˺˵
ͷ˵Եʱʹ绰ˣ
ҡͷȻǡȻ˸ţҪʲôҾװΪûҵԿԾһںӣ￪˷䣬Ȼ󵽴й䣬ֻڹĹУװǵĳȥ̣ˮ֮ģȻӵظļ䣬ᵽԿļˡ
ԲЦ⵹Ǹð취
Ƶ겻̫ԶĵطԺԿļҾǼԺϰȻҲµٵģƽʱϲ̸۵ģ϶Ҳٲ˵ٵ飬ǻԺĸ⡣
ڸģ˵ĿԴһЩϢ
ʲôҡͷЦԭҲΪ취ǴԻǱʲôһЩɣ˭֪ҲŸһʣǸ˼䣬û˵ص㣬гǹܹЩ̯Ķˡ
㲻һˣǳأ
ǹܸ̯߰С̷ɳеûʲôȥ˰ɣ
ںһˣȻæӭӹأ⻹ʲôиӿɶ飡֮ڶ죬ЩС̷ͶûгˣԭΪӦ鷳ʱ㿪ˣҲû⣬ǰһ·зһˡ
ڵӿһŭ飺һˮ̯ˣҺʱϻԵ˺ۣһңԴŻҵɫû˵ϽųתܣϰŵļˮҪˡ
üͷ˲ͽɫѿ
ö˵Ǹˮ˿϶Ǳ˴ˣңǱԭ򣬾ΪڣȻĻҲһ֮Ͼ¶ֻŵ顣
ýֺͷҲ֪֮Ի˴ЩС̷Ϊ˱ģΪǸˡ
ЩǸ˵ʲô˵ģԲŻѵǣ
ҲˣǸˮˣҲŻڼ֮˵ųתܣΪˣԼٸĻᱻǸصĺ
ҧŭҲʮ˴ģҿ̾ôˣ˲ЩС̯˵
ЩС̯˵Ļ֮ˣںݿӵвСǣ
ܹ̺ͳǹܵˣ»˵޼ɵȴûжٷӦ˵ٹ̺ͳǹܲţӴ˵ĺҲӡ
һ㿴ҲӦ쵼
пܻǸ߼쵼
ȻҲпǲܴʲôݣһĳ쵼ˡ
˵Կļ֮Ի£ӦǸٳϵǣġ
ʵϸҲͲˣԿĸױǸɲܹµˣȻҲӦǹٳϵˣҼ϶Ҫߡ
Щ˵ŵĹԵģһɫȻǲÿ
ֹŰѾ޼ɵĵزЦ
Ҳ޼ɵЦҡҡͷ˵޼ɵĻںأ
ô˵
ʵ
⻰˼ʲôӹֵ飿
Ȼֻںݺݵĳһ̣ǸˮСĵϣ⺣ݴƵоټ죬⺣ݾټǺ˼ǿ˵ټ죬ʵȴֱҵķ䣡
üͷһ壺ץˣ
Цǰﾯ첻ҳԷģ
ʵôģݣʲô
Цһǰݣһˣǽ뷿֮ǰҾѾ¥ݿڵĴȥˣ͹ںͨڣһֱȵ뿪ҲŽģ
˵ڵɫޱȣҸҿ϶ǰﹷһߣҸʲôɰץߣֻû뵽Ǹյ¥£ҾʶӦ鷳ģԾǰˡ


13 
ɫ㵹û֮ǰַŭڵļ˵ֲûоͲҪôķӦˣ
̲סһ߷߲ƽ˵ҲǷӦ󣬶ʵʲģ⻹ûʲôأֻ򵥵ĲһԿ飬ô鷳ҲˣľȻˣֱӳǵǾ컹ˣ
Цһ˵Ӷӵľ죬㲻Ҳ
ڱ㲻˵ˡ
ȷǼӶӵľ죬ҼֹһΣǲԼٴˡ
ϳеʱھһμЩ۸˵ģһţӵ£Ȼôֵ顣
Ȼһε˸֮ͯ󣬵õ˼ʱĴǣȴڶھҵı˿
˵ʵ̫̫ˡ
ˣڸϴѧĵһ죬Ǵʯ𳵸ݵ·ϣΪһŵСӷ˳ͻ˽֮󣬲ǲͱԩˣ
飬ʵǲһһԱȻĻ˵϶˵ꡣ
֪ڵɫǺܲÿҧҧҾ벻ˣѵǰΪԼֱµʱ򣬾ͲȿԼϴƤ
ѵǰʲôĵ֮Ǿܹİã
Щ⡣
ҡͷ˵㲻ǲ⣬ֻ㲻Ըȥˡ᾿ʲôģɱҵ㶼֪
᱾ˣ׵鶼ڲʱطָο
Щֻټץڣڼ㿴ѾǺܲˡЩһЩľ죬ǿӿڶԸңֱӾץˡ
ټ죿
Ҫץ˻Ҫɣ
ھִοϼ쵼
ܹȷȻʱĶЩԤϣʱڷֱӱȻĻȻᱻץߣǺʵġ
ԭǲԸȥѾôڵģϧǣܹĶ
˵ɡЦͱСϾˡ
ġ
ںݺݵĽͷ𣬳Ǵټ֮Ҿʶ⿿һǺѽˣҴֱݣĻ˵ֻĻ֮һΣĸоԷʲô鷳ˡ
ͷʹ绰ˣ
ڵ˵ͷûҪֻ֣ܴ绰ˡ
ʵ֮Щû鷳һֱңڣ
һ¶ھ̲סЦһôģºΣһǽģֻֻҪһڴھܹǰˡ
㲻ɵٴһüͷ
ЩǷҪץڲſϰݰ
ȥģҲǸ취ɣʵѵͲЩڽķ֮󣬸ݺʲôģʱֱӸ㷢ͨ鷳ɾʹˣ
Ϊûһ
ôˣ㲻ɵȻôܴںݣһ¶ûУ
ǵȻˣ
ָָǸͷ˵һһСˣ
ЦһȻðߣãǺģ
һΣԼԣ̲סŭˡ
ԭΪЩܻҸʲôɣŪʲô͵ԵĶ֮ķڵķȻܰץߡ
˾֮Ӧûоʲôһ棬Ҫ£ֱӸһѵе£Ȼ뿪ݡ
ͨ£ĽǸһ档
Ȼﺣݵľ죬ȴֱ˰ߣⲻҪߣҪأ
ֻΪڵԿ飬Ҫڵ
ôģʵ
ǼĶˣǰ׼һDVͲ¹ÿҿǰ˹ˣǰӴ򿪣ҵ̶һЦȻΪֹǶûп
ǣ
ҡͷһЦô˵˯˯
̯̯֣ô죿ܲܽ¼ֱӸǿɣ
ͷȷЩ֪аѱڵʱǵ뾡һа취ڣҪǣǻ᲻ֶεĽԿ˵ȫƽκ˿
ô˵˵ҲԿһϷʵ
Ҿ˵ˣ˭֪ǽ컹᲻˵
ЦЦʵ˵ɣôģ
˵ҵ֣жͷˣڰͬʱ顣
㿴ı飬һʵʲôˣ
ǣԿĸ׺ܻܿںݣ˵Ϊ֪˸٣һоңǣҾרȥЩ첻ȥĵط
ʵ
˵ĳһЩֳڳһЦȻߵΰ˵Ļң룬ܶоȥЩط
⵹ǣ
Ц㵹ѡһõط
ѡЩطϢ֮ĵٷ㲻ˣûом飬νְȫΡ
Щطνӣ̾˶ûεϢﶼпһЩ
Ȼ˵һϣСåˣϢԿӣǱܵĹѺңܾܿ͹ѺںݵĿ
һʱüͷһ壺ܵĹѺˣǱ˫ˣ
ڴǾɷʱҲǱҪ֪ͨģȻ֪ܲ͸˵ʲôܹѺˡ
רԸɲ˫ߣܹѺֶΡ
ѵԿĸĸˣԲŻᱻܹѺ
ҡͷǡΪĻֻҪѺԿĸһ˾ͿˣΪʲôļ˶һʧˣ
ͷڵ˵ΪȻ
Կļȫ֪Ӱһ㣬ͺ˻ɡ
˵˵Կǣһ永˵Կ永ҪΪ쵼Ҫ˳ϣҪĶɴϰ
㲻ɵȻ˭˵ģ
˵˵ġˣҽǸСȥȾˣһǾ죬ȻҲ˵ǻھİࡣ
ˣνһң仰ȻЩƫģҲûеġһȾƵ죬ˡ
֪Ļʵ


14 
֪Ļʵ
ǵļôܻ֪ʲôĻҡͷҲڿϰģƽҲûжˮԾ;һЩֳһЩΥӪĵλͨ籨ţ̵ôǵļߵĻóȻǺȾƣȲϣ
˼ĵͷ˵ҲΪǿľ죬Ŷ֪һЩԿӵ飬ΪԿӣ͹ѺǵĿˣ
ڵͷ˵Ҳҿ϶Ǿ˵ԸģƽͷʲôģҲĸġ
һûв͸ǽǸϸܣе鶼Ÿ𣬵Ҳ˵һЩԷ
ͬĵͷҲΪġ
ʵҸأ
˵ڰԼķڵ飬Ǿôˣڻö֪
°ͣü˼
ôϸµһ˵üһ˽⡣
ȣԿӺпܻںУҺпܾڿֻǱܹѺˣԭΪǣһ永֮УһҪ
Կ֮ԻᱻܹѺΪ쵼ˣǴԿӣ永Ļϰ壬˵ǸĻĴɸ
⼸Ļƺûʲô⡣
ֻΪԿӷˣٷΪ˽еķһ򾡣ŻԿӽܹѺһҪƣԿȫҶˡ
ɴҲܹͣΪʲôԿǸķڽӵ绰ʱ򣬻ֺµı֡˭֪ԼڼܾΪӦЩ׼İ混ӵʱ򣬶ֵ̫򶨣οһŮˣ
ֱ֮ȥԿļؿȻᱻע⵽ǱΪǰ混Ӷ˵
ô֣ҲͿˡ
ԿҸ˼ӣͬҲǿģΪ߳ҪԿıķ
鿴ȷһһܹ͡
Ȼȴмʡ
ȣȻҪܹѺǿ϶Ϊ˲紫ʲô⾪Ļϰ壬ʹƻǰ
ȻˣΪʲôҪ˹Ѻأ
Ҫ֪˶ӣ׾ͻ©ϢƻͿֲܻ
ԣõİ취Ӧֱϵصפ˹ѺӪܵĵطܹȷ©Ϣ
ȻһҲΪǾҲ˵ȥ
ǼĵڶʣȴôҲͲˡ
Ǿǣڸ永йأȫܵĵҸʲôɽؾе鶼ԣΪʲôҪðأ
˵İ混ӵĻôһߣԼ¶ţ
ҸҪһ㣬ֱһ참ѵܹ󰸵ĺݾľֻôˮƽ
㲻ţ
Уһץסڣιѵǲ֪İ混Ӷʮ־ģһץţܾͺץסˣ
̫޴
еʡǲǰ混ӣЩС̷Ϊʲôᱻ
˭ֹǸ˵
ѵǾ죿
⣬ǳĹԱľôɺ
ôɵأ
ӣýôʵ
ûͷҡͷһȴǱҪģҪЩɧţԭһû취ֻܸè׽ϷˣЩͿԸǵĵ˵
ͷ֮ԻЩ춼ûжٽչĸӺصȻһҪأһ棬ɧţ޷ſֽȥ飬ҲǺܹؼԭ
оɧŵĻҲԲ绰ԼԮ
ھͱһƶӣרŸעøִڻ
ҲֻһЩʱ䣬ܹе飬ܿ˲Źˡ
ԼҲͬڵҪ֤ЩɧţȻܽж
ҲΪʲô֪⺣ݴƵڼţȴҪÿ춼סңҲסҪݾ̯ˡ
ӣ޳˵ټȥˣԽԽ鷳
ڵͷʵ֮⣬㻹ʲôý飿
Ƭ̣˵飬ܾûЩʣȴûʲôͷֻһһɣϵλֵܣǵʲôûС
˵䣬óֻСĺ룬ͨһ˵ĵ绰
ιλ绰ͨˣͷһͳ
Ǽ㣬ɣԱš
绰ͷ˵ѾӵʲôԸ
СѾ֪Լ˺ݣǰк
֪ǵ鵽ʲôϢ˵
ܶࡣ˵ҪϣҪͷ㱨
šͷ˵һ°ɡ˵
ǣ
ڵ绰УȻž˵ıɫϰߣֻ˵˼ҶĿ˵飬óĽǣһɰİ
жʱһɰģ
ô˵ڴĴԿˣ
ģûмѯʣǾĵ˵ȥûУĻеġ
˵ҵĵ飬еĳ쵼永йأϸ˵ĶӸ混йϵҫϽĶǰ淺ĵһҫ˶ڰȴǳ̬ȡ
ǰжչͻжץס˼ʮ混ӣҪǲ֪ʲôԭ鲢ûб֮ڡ˵ҲûκεĽչ󣬶ҫȫҳˡ
˵ǣҵĵ飬ڳ뾳¼ϣûҵκйҫ֮ڵĳ¼ٴε飬ĿǰΪֹһЩչûյĽҵĻ㱨Щ
˵ҫԿĸף԰ɣʵ
ǵģ
ǣҫȫҵ˻ûʲô쳣ʵ
ˣû쳣˵
˵ͷѧУĵѾԿ˵ϣʱȷϹŷ
ˣлл
ࡣ˵
мҪ㡣ϣҵҫȫ˵䣬Ҫ졣
һȫԸģ˵ʼʲôԸ
ûˣҪĻһϵģ˵
ߣĬˡ
µѾˣڼ㿴ĴѾˡ
Կһңʮа˾Ǳ˸ģ


15 õĺܰ
㣬ôۿĬڲʵ
ûв鵽ҫ䡭ԿĸסǣһȷϵǣԿһңӦǱ˺ģ
ʲô˼ʵ
ǰչһͻж㽫Ļ˵һ顣
һϣȻŭյĶö˵ʮа˾Ǹ쵼Ķӣǣ˰永ΪԱͽԿĸ׸ɵˣ
ͷڿӦ
Ȼûа֤ݣֻƾĿͷ㱨ǣȴǿԿ϶־ˣû֤ݵĻ϶˵ģ˵ڻ㱨֮Укܶ໰δģܾΪû֤ݣû˵
ɴҲͿ˵Ѿźĳ쵼ĶӸ混йϵ֤ˡ
֮⣬Ļ㱨㻹˼ص㡣
˵ǲǵҫ˻߸Ļشǿ϶ģҫ˻û쳣ġ
˵ҫӦûġļӦҲûġΪȻѾҫͲܲΧˡ
ңĵ鷽ʽӦòʲô⡣
ճƶϣģΪеĳ쵼Ķӣ混еĹϵҫΪڰĴʮֵǰһͻжУץס˴İ混ӡ
ʱҫѾλ쵼Ķӣֱӵλ쵼˵һЩҫΪѾֱвλ쵼
֮£Ǹ쵼ͱҪҫˡ
ǣҫȫʧٵĽ
˵мĹ̾ôģҲ޴ӵ֪ǴĿǰƶӦûдġ
ԭڣԿĸҫΪܹģҪȻЩҲԡ
Ȼҫ֮󣬻ܹѺڿָӿԳҫͷϼ쵼֮⣬˭£
ĪЩ㶨ˣ
ĵ飬ԼͨķʽϢϣ㼸Կ϶Լ֮Ի£ʮа˾ǺеǸ쵼йأ
ǣ永ģɲֻǸ쵼Ķӣ˿϶Ҳǣȥˣһ
ž
Ȼվû˵ģӣȻǱѾ֤ݣǾֱӶ֣ȰǸ쵼Ķץ˵۳ĻҸұֻ֤ҪץǸ쵼ĶӣһסʱͿ˳ϣЩյĶһһ
УóȻжĻһԷǽʱԿĸ׿¾ͻܵ˺ҸҪǣǻ޷ȷԿĸ׾ڿ
˵ĻҪҼ˰æˣֱϵʡ쵼ü鹤壬ȥ￴

ҡͷһЦϼ쵼ȥ鹤ǻʵʵĽԿĸ׷϶תˣ
ԴұǰﹷյͿˣ˵ô죿
Ƭ̣һ˵ʵҪ֪ҫǲڿҲǺѣҿܾҪһЩίˡ
ʵʲô취
ЦһΣҪDVˣ
ʱ˼˼Ҫ
˵ңǣЩץôʱ䶼ûץסΪܵĻ𣿡
һЦȷʡô죿
Цָָһֱû˵ͯٺͰ飬˵أ
˰ţڲɺߺЦҧϴɫһεҪǰﹷյľжţ

ˡ˵
Щ˶Ǻоİһ
ǶſڷĴ̨ϣͷ¿ֻǾƵſͣ˼һȺٵĴӳ½˾Ƶ
ЩĶǿĳûκε־Ǿ졣
ڣȴֱ¥϶󼾷˾صһ߿ˣһȺֱӾ˽з׷״ȡ
˫ֱͷ
ȫټ졭
εҡҡͷȴϷʵʵ˵⾿ǲأҪ˫ֱͷںŶô׳գ
Ѿ˹ڷǽϣǴһԣʱһȦڵϣһʵ㣡

ſһתͷǸ쿴һۣһ£Ҽסˡ
أ
ǾһȭڵϣĺȵסӲ
ڵϴЦ˵ˡ
Ǽ㿴̲סҡҡͷǾ쿴׶ޱȣҶǺǴȴǲ֪ȭͷڵϣ޷ʲô˺ڼסбҪ
οţ
Ƿʲôƾʲôץǣʵ
ʲôǾ֪ˣͷһЦһѣ
ǣ
̿ʼڷĴǶûӣһʹ棬ڹѵ棬аʮء
Ҳ٣
̲סһ䣬ı˵ˣ㶼ûм飬ôͿ϶ǰ棿˵̷أ˰һ֪аʮˡȵӳƻҪУ˵ҲҪеˮƽвУ
Ǿʱһ죬ݺݵĵ죡
ͷľȴǸڣֻðʮϵİ桭ߣݷɹ涨ʮϾͿ̣͵ɣ
Цһʲôӣǰʮ˰棬ƽһ£һҲʮˣԵģˮƽ
ɫƽȴǺ⽥Ũ
Щ죬ǵ޷޼ɵĵزǲ̫߷ǾøͲҪֻҪһ£ܰԼأ
һܿĳ⺣ݵ˾ϵͳжңֱ˵ǳױˣ
Ҫǣ˭Ҳ֪˷ָΪ£ж˱ԩж˶ҵֱɥ
£Կĸ׾õһӣ
õĺܰ
ת˿ǽϱαװDV˸ŨŨĺ⣡
һҪ⺣ݵ˾޷쵽ʲôزǸν쵼ǺηʥжȻܹھྩֻһ֮ңıӣɳɥ飡


16 
ʡжһȼٴڰȾơ
ˣһʮӣꡣһˣֻǴͷϻһ鿴ƺͨʵȴƵֱ
ΪӵһߣӵסǷʴĶֻҪͻ֪һ﾿ж֡
һŷʴӣȻģΪַ֣һ˫۾ϸͣװֵģԵúʵ˫۾ȴ¶һּթӡ
Ȼ˿̣˵ȴǶЦݣ˵ЦЩģֵֻһЩˡ
˵װʮĸԷƣǸԷ̣һ˵˵ЦЦġ
ʵϣĿȴһֱŶԷҪʱעԷЩΪǲǸе⡣
ǸˣȴϴŰȻ飬·˵ѾϰΪˣҲȻġ
ϷǸԵĻû¿ڣ˺һھƣüʵ
ҫǸһʵǸӲͷôѶӲǲϣһʱ䣬ɴˡͷ˷Ȼ٣Ҫ˵ǾͲôˣɴģʱҲҪϣҲҪϣ
ǱΪٵȴüͷҡͷУԲܶҫ˽̣Ͼǣְ永Ļ϶עģ϶Ҳ˹עͷѾθҰʾԲ
ΪϷǸͷȴΪˣε˵٣ѰˣֵĻҫǿ϶ͷģѾôʱˣټȥĻͻ鷳ģ
ٺһΪҲ֪𣿵ǲô˵ҫҲǸɲ˷̣ʱ϶𲻱Ҫ鷳ҼͷӶѹסϷԸҫĥȥԸⱻע
⡭ðɡ
ΪϷķεҡҡͷȥһҫ˼빤
Ҫ죡
˵ҫôӲĻ͸źӻţǾʵʵϣȻĻ
Ϸʱһݣٵ˼ˡҫټ翹ĻźӾͽۣܵ
ݰ
ƽʱΪ˷񣬾˵ĺȻĻҲҸЩ混Ӵ򽻵һô
뵽æͷ˼
ס鲻ȥˣٵϴһĨɫҲ֪ѾԿͬѧʼˣ˵Ѿڻˣ
Ȼסˣ٣ʱ֣мס˺ݴƵ֮꣬ǰǸԿͬѧǿķ䡭
ٶʱ۾һɣô˵˹ˣ˵ǸһҪˡУҪ̰˽ȻĻһ鱻ͱ˳ȥʱ˭ù
ӸϽ˵ٷģѾ˶ʮСʱź޴ƵԿǸͬѧõϢ֮ҾжˣźܿͻᴫϢ
ߣ
һЩҲǾҷץ˶ץסǻǾ죡
ֻǿЦŵͷȴǰҵǾҷˣǰô˵
ǲǾҷȫǾǿĻİ滹ܽ붫
ڳ⣬ˣ
аţȴһֶ˵
֪Ϊ˾жĺԼǶһ֣ðһ㷴ˮͷԿ̫
ʲô취أ
˭˼ǳгĶӣ滹иͷ
Ӳɵðп࣬һҫǸ֣͸ΣԼΪһ֣ƽĹУҫѹ̧ͷһƵġ
ҪȥǸһӿǴﲻԸ⡣
òȥ˭֮ǰ̰ģٵǮ²ˣ

ͻȻһֻ
̽ͨ˵绰ֻ绰˵˼䣬ʱһ񣺡ץˣã͹ȥ
˵绰ӿŶ٣˷ܵ˵٣ǸԳԿͬѧļһץסˡ
Ŷ
Ҳüͷ˾
Ӷʱ˵нһˣҲץסˡ
ߣȥվȥʲôͷѧȻ͸ǵġ治֪ôдģ
룡˵

־֣Ѷڷֱ𱻹Ѷ֮УڱѶ
أ
һͻȻһӣݺݵĵ˵ʲôˣ˭İ棬Ҫ˭еⶼֱӽ
̲סüͷ
ʱ˫ֱƵѶϣҲ˽ͣʱһ࣬һαѶ
žĽкҡͷ֪ʲôɣд̺ͱ¼ʲôĶ࣬ǩ֡

Ѷ㶣һʱӲûзӦ˵ʲô
ҡͷЦЦ˵ô˵ʲôҶˣҲǩ֣Ƿ㣬ҲʡĳԿͷⲻǽԴϲô
ڼ죬żʱͱùǴ
ȻôųеģҪǡԶɵģ
ŸʲôһʼдȻҿʲô˰
ң
һŻʱ۾һɣϽڵԼû˲ȥһۡȻͬУǻץʱ䣿
ɵӿǲң
ͬʱһѶҲͬôһ
ڵﻹһ֧ĳšΪ൱ϣʮˬ죬Ѷľá
ݰӡһǩĿڹ͵жĶӳǰǶӳʱһЦСҲث֣ôͳŲסˣǵ㵨ӡȻֱͿ
ǣͬʱѶ˳Щ񣬾ͺڿɵƵģ˲ɵͬʱҡͷһЦ
˭ɵƣҪЩۣڲ֮ǻģ
󣬼һֱȥ
һ·ϣڶ˭û˵Ϊ֮ǰеͶѾźˣǴ˴ȥֻΪŪԿĸ׾ǲڿһŪ飬ǽ͸жˣ


17 Կˣ
ǣԤϵǣǵ￴֮ȴû̾ͱ䷿䣬Ǳ˿һѶڡ
Ѷǳ˼ļ֮⣬űװˡһ˺һֵˡ
ע⵽ľˣΪ˵ԴŸ߸ϵ飬֮⣬㻹ڴ˵УһĨɱ
ȻûдˣǶԼڶɱģ
Ŀ˵´һƿĿ⡣Ȼ׺ݣʵɫȴЩ԰ףվβȣٿһ·һֱɫͿĶһˡ
ˣʵǺü
ԱߵǸˣü࿴˼ֵۣϸоһּթͽƻϢһƻļһ

˵﷢֮ɫĿڼڵϴţһʲôأԭСڵҫ顭ҿǻòͷˣ
Ƴһۣ˭ûдҲǾ졭ôԴ澯˵ˣ
죿
ЦһҲҪҵģ
ƲƲ죬ЦЦôһ˵ͦģ
һҲ磬ֻǳʵ㣬ʲôˣΪʲôҪݵҫ飿
ʱԱ߸Ͻоǰſ˵Ķߵ˵ʲô
˵ɫͱùżڣɵЦһӽˮ˰ɣǾãҪԿȻԼˣ
Цҿӽˮ㣡
ѧӣҡҡͷʮֲмЦһڰ֣ϷˣһΪʲôҪ˷أԭֻǼʲôëͷСӡû˼
ǷҲҡͷЦЦٿڡʵΪڵ̫ɣ
ڶʲôʱˣеһжǮĻ˻Ϊʲôͬѧ꣬ʲôƨȥԼҲˣ
ˣɵӾǰ׳գ
ɵĿ
ҡҡͷһԼҲԿֱ뿪ﶫѯʵĻǶʲô¡
ȴǲһˣһȻˣһ˲Сţһǿˣ
ʵٲǷҲԲ뿪
˿֪ٵĺԲԼκεвҫڶôǿƣֱӸٵӣɽأԺڵϵֶΣϾֱӸɵˣ
źӣ
ιҪԿǰҲץ𣿡ͻȻһ
죡
ѾߵſڵȻתĶڣвٸҺ䣬
ȴӲŲӣŭҪҵѣҪҲҪһ
ȻԷѰͼ㵱ΪΪӷȵɵƣȻҪúһ㣬ֱӾװһЩ
ԣȴǼЦǼˣ
ʱüͷһ壬⻰ʲô˼
ڴŭǺԿҲ٣Ӹﹷյƴˣ
أ
ڵı̰һ£һͺһʵ㣬Ȼܵģ
ģ
ŭ
ȴֻЦҡҡͷʮֲм뿪ˣǷ˽һ䣺ǣҪ£
뿪ˡ
˺ͷֵһߣҲˡ
ĸѺǳſӪȥϣţǵǶһ˿Ц
ԭǻţܻ鷳һЩȴ벻Ȼˡ
̫󣬻ǾԼںĿֻˣ
ԲŸ˵޷޼ɵ
Ȼһ뵽ղǸ˵Ǿ䡮ǼˡڵľͲɵһǲ֪Ǹһư仰ʲô˼ѵԿѾǸˣ

㰵߬ȭͷ
ԿǱǸĻҪΪҵֵᣡŭ
ѵ
ڱһǰǽһСűˣһɴ̱ǵɧζʱ洫˹üڶ̲סüͷǾס棿
ӡڵ
ְɣ˵ͷڽһ
ʱҲѾˣʱֲ̫⣬ΪؼǣղżǸ˺ǸȻҪ˶Լ˵Ĳмǽ϶Ͳٰעǵϣϼ⡣
ֹʲôأʵ㡭ȥһһ־Ҫڡ
裡
ڵͺһһȭݺݵ˹ȥͺһȭ˲Ǿϡ
~~
ǾӦʱ䶼ûУֱӱ˵ϡ
ͬʱȴѾʣĲϸһ£˶ʱһֱӻȥ
Ǽ죬ȫӵ˷ֻ˱ҵڵصǸ졣
ž~~
һץסǸڣק˦־һһ⣬ɱ¶ݺݵʵ㣬ҫǲУԿ
Ȼڸղһȭʵ̫ݣǾһʱ侹Ȼûлع
۾һУǾһ¡
ʱ֮䣬Ǿ۾͵ɴˣϿʼһּʹɫҲʼ˾ͺڳʲôһ㡣
ǣȴôҲ޷гֻʹ
ֻƬ̹ʹĵ˵ϣţͷ亹ֱð¶ʾʹɫ
⾯һ£ʵղζôٳһ𣿡
~~~
⾯ҵĴŴ˼ֱͺһ㣬г˾֮ɫһʻƴҡͷ롭
Ǿͺúûش⣡ҫǲԸģ
ǡǵģ
ʵ

ͨһ
ٶ֪֮Ǹ챻һȭΣȻӵ˷
漴㽫ϵĽֱȥ㶫˵ʵûκսԡЩҲȫӵ֮󣬼ţһ뿪
ǲ뿪ȥҫ
֮ǰϢûдҫ
֪ǰ˾Ӵʲô̶ȣȻҰһַǷֶιѺֱӹѺҫϽ
б׵𣿣
Ǹʱ˵ĻԿƺѾбһŻգ


18 ҵˣ
ˣ
Уڶ˱ܿеľһǰ
⿴вپѲߣֵ࣬ЩȴǶԼ˹в
Լڵ֣ҪܿЩˣʵټ򵥲ˡ
һ棬ҲΪھֵѶʵ̫ˬˣЩ춼Щ
ټ쵼ҪǴӿشЩ쿴ˬ죬дϲĽ٣͵ʱһҪߵġ
ɷĸϺͰףҲҪġ
˵ɷƬòȵȣЩûСû˸ǻϡ
ȴǷ˼ڡ
ڿûκԵǴ·Ĵ磬ͳ죬˿ˣΪ̽ĳɷ
׾ٵľҵ䡣
Ǹ콻صķˣҲ֪ʲôݣȴ֪ɿĸģ˸岻֣Ҳ׼
ҲôطʲôϢҲסƽҲϢ˵ⷿŵģǶҫ
ǲģǸҲҿ϶
Ϣڼ˵ҲѾ㹻ˣⷿصľǲԿĸҫֱӴ򿪿һ֪ˡ
µŵĲҫһͷޣԼ˶ҲûʲôΣա
ӣɣ
ǽյţ͡սȽУ⿪ĻھԶԶˡ
ͷֱִϳһ˿ڡ
~
֮󣬾һ죬Ŷһ£Ȼⷿűˡ
˽ȥҲ˲ⷿ洫Ĵ̱ǹζֱ˭ⷿ
ߣ
ڵĻ䣬һߴ˹ţһŨŨм𣺡ҶѾ䵽زˣαػЩһηΰҪǸҴʲô
ڽ뷿䣬ѭȥͼⷿĿǽλãһ̵ĵ˴̵Ĵϣбһˡ
֮⣬ҲûˡȻղ˵ľˡ
Ȼⷿǻ谵컨ϵĵҲûǼȴǿģ˲ûдͷҲûбǹڿˡ
ǣ˵ĽϣȴǴŽͣϣȴһĨʮԵĳ벻мɫ
Կĸף
ڿ˵һ˲䣬жϣʵΪ˸ڵò̫ˣ˵ò߰˷ơ
ֻǰбڴϵѾ˵꣬΢һЩҲǺԿͬĽ۾˶ѡ
ʮ꣬ȫڵԿ
һˣԿòƣͱ⿴ڴϢ޶£ǲԿĸ˭
ôֲ˵ʲôޣϵ˼û˵ʱû˵꣬Ͷʱȵġޡһǡ
ҫʵ֪ҫղӦΪſڣյĿԼڵӣԶҫľҲ֡
ҫ
ԭбڴϵҫֱ壬ϵľ֮ɫȴǽˣȡ֮ģȴŨŨĳǣҲôһˣˣʲôҲ˵ˣȥɣ˵
ȴǶһۣͬʱ¶һĨϲɫҲͬʱһ
̫ˣ
ҫ
ֻҪҵҫǽͺðˡ
㲻ɵҡҡͷû뵽龹Ȼ˵˳ô򵥾ҵҫˡ
ǰ˵Ѿȷˣ˵̬ϸ΢ĶԾԿӣݶģûа취ģ¡
ǣҫľͱѺ⺣ݶĿ
Ҫ֪ҫԼϽΪȻַʽһѺԼĵϡ
⵽Ǹ˵ѺҫЩ˵ӴĿĵزǸ˵Ǵͷˣ
ѵΪҫѺڶ˾Ͳ뵽ˣ
ߣЩ˸Ͳ±飿
ϸ룬ǼȻֶιѺʲôǺµģ
㲻˾֮ǰżǸˣһԾǶ棬£ļĳ̰ɣ

ЩͷڼԺһͬʱǰҫӴϷ
Կͬѧʲôģ˵
ߣ
˭֪ҫ꣬ȴһǴżЦһ֮ǰùˣģ
Ц㲻ûϵһشң֪֪Կ䣿
ҫüͷһš¶һ˿ĹâôǻҶӵ⣿ߣаڲô޴ˣ֪ͨˡ

˵˵ˣԲǣҲҪԿв㣬ֻ㣬֪֪Կ䡭㲻øԿھֻ˵֪ǲ֪ûб˼ֻ˵Կˡ
㲻˵ˣʲôҲ㣡ҫǣľͲΪҪǣһߵĶ˳еµһ죬ʱǺڶ
ҡͷЦҫǺѰ쵽ˣΪĴæҲûдʲô֤Կȷͬѧ֤ݣѧ֤ûд
ðɣȻ㲻ţҲֻܵһˣ˵Ҫи׼һȥ֮ҪôʰЩؽˣ
ȥ
ҫб˼һۣҡҡͷû˵ʲô
Ѿøٶ˵ʲôˡ
ҲֻҡͷЦЦҲûҫҫô׵ؾһĻҫҲλˡ
ڶҲΣֻʵӣô죿
˵ƻ°ɣ
ڵͷ˵Ǻãȥ绰
˵䣬ӿڴóһֻͯٴ绰ȥˡ
Լ˸طɻشϵҫɵҡͷЦЦͷ
ҫҵˣô֮ǰƶõļƻ͸ˣٰҫȥ鹫֮ڣȻץץɱɱ
ǣȴڵģԿʲôط
ҫش⣬üԿĿǰ޴жϣǲ֪ʱԿǻ
أ
ʱͻȻŽˣӣԾ濴˺ܶྯӰҶǲ˷ˣ
ʱüͷһ壬ת漴˵ϲߣ


19 ж
ʵϵ㽫ĸѺڵľ֪֮϶ס⿴ľ쿴һİ㾯ӶûУǣϾЩҲһġ
Ѻڵĸٳδ飬϶˵ע⣬ɡ΢ڿһĻͻһ£ǸʱǾͻ֣ᷢǼԭùڵķǵĸͬȴ档
ö˵ʱɵӶ֪ڿ϶ˡ
ôҪģ϶ڿﵽʱ򼾷Ѿˣ⿴ΧǸǽԺҪߣô׵ģЩ⿴İȫ൱ġ
ԷĻЩ뵽ģ⿴ڲѲ顭ôĿظ˵ĻǻǺ׵ģ
ҪǣзˣЩܻϱ֪ҫĳء
˲̲Źˣ
Դȴû˿ĵģȻⲢļƻǱ˷ˣҲԴӦԡ
ʵϣ̶ԭƻǣǱץ֮ˬȻþ콫͵
ʱǾͻ취ҫǲȷҫǾͻ취ܣȻ㡣
ҫĻǾͺðˡ
Ϊں޴ƵЩѲ鷿ʱ򣬶ǽеݺѶ֮еѶ̣̣֮¼֤ȫڡ
һֻҪȷҫλֱ֮ϵͯٺͰ飬Ȼͻᰴԭƻȥ
ʱ򲻹ʲô壬Ǹʲô֮ģǻôQ
ԣڱ˷ּ㲢е⣬ΪؼǣҪֵԮȻĻƾЩ˵޼ɵ޷ΪǾԸԼǹ
ҫֱӹֱ͵췴ˣǻʲôǲҸɵģ
ӣûУѾʼˣڳ
ˣ
΢΢ͷվڹѺҫǼ䷿ſڣĿɨͷ⿴ټԺܿƷľڵѲ飬ؼǣЩ
ӣЩ϶Ѿˣڳǲö˵϶ǱǴεĸ챻Ƿˡǿ϶ܴȥ
ȥĸǸ䣡˵
ȥüͷһ壬չˣ⵹Ǹ⣡Σյĵطȫĵط
ĸεľȻ˷ˣǿ϶Ǳ˸ˣֱӱ͵ҽԺȥˡһǸ϶Ϳ˳˭뵽֮󻹻ٻص
˵Ųӣǰ濪·
ֵûô鷳
ֱһץҫϵĽͣȻһͺһҿ

ǸƵĽͣȻıקˣ
˻
һֱĬҫʱһͣȻקˣ
ҫΪĿһۼ㣬ʵǲţ˾Ȼֱ£ƵĸǯҲҪһʱŪϰ
ڿˣСһЩ˵ӣŲߣ
ߣ
ʱ·ǰ渺̽·ںҫʵϣҫûܵʲô˺ǣΪ˲˵ĽŪϽ͵ʱҲֻǴмŪˣʣĸֹȴҫĽϣ·Щ㡣
ڷţ·ٶȴҲ
ҫڵķȻܵ˾صչˣ˶û߳ԶͿмڴΪ׵һʰԲĸ߸ӣ͡
̾ʶЩ˿϶ǳҫģЩ˷Ӧ˫Ȼαǣ˾ͺһͷͻһ㣬ֻǼʱ䣬͵Ǽǰ

һһУ˲䱻һȭϣֱӾͱˣ˸ɾˤ˵ϣһȥ
ء
ȭͷÿһΣһ˵£ֻգ۵ĹǼȫڵأʹţҪô͸ɴȥˡ
ǸԲļһʹһСӣ˭
ģСӣĿţԱһʹغ
ǣ
Цһԭҵľ㣡
ǸţʱпһѸղűݵǸ˸յĶƨҲʱһܰȫĶƵģôױס
İӵݸһһһ裬ӸЮô죿
ţ뵽ͻȻòһͷԼȻͿ˼Ǳ
ҡţ˵ͱһסӣһ죡Ȼھͷ㣡
ţʱµɫһ䣬ӼϸоһŨҵĺ⣬ţٷϻĻԸķϵ
㽫ϵļǹȻһ֣ھͷҫ첽
ʱҫһֻűҪߴţȴǲôˣһͽְѽ͸קϵˣʲôģ
һţںҫ첽뿪
֮ǰѺĸķ䣬ȻѾһˣŶǴ󿪵ġ
ȣ
һĺͻȻ𣬾ͺϵƵġ
ţˣʱɫ䣬ûҧ飬յģ᲻ƨôУһƼǣֱӰҸɵô죿
ȻȴǶͺûһ㣬ֻȷҫ£ֽţӵһߣҲˤô
춼Χˣվǰ˿ֽŹϣֻһСţӣղٴ绰˵ʲôʱܵ
Ѿ׼ˣСʱҾܸϵ˵ȻҲܸ죡
ǺãǾһȡͷ⿴һٳʵĺõطһأ˭ҲµһСǿĿ棬Ϊߵ⣬ȴǿ档
Զ㣡
һŽţߵһߣɫһԼ׵ǽ˫ֱͷҶһһǹ飡
ţŵûһϽĵǽȥˡ
ҫֱҡͷ̲סһǸӣǾ죡ˣ
ţʱﻹҸҫ죬һˤڵϾ͹ܵˡ
ʱҫȴתͷǡԿͬѧ
ͷ˵Ӧøңǲ֪Կˣ֪ǲǻţ


20 ࣡
ҫȴüͷһ壬⻰ʲô˼
㲻Ȼ
ҫı飬ƺ֪ԿµϢѵ˵֮ǰǸֻһ˵Կûг¡ߣԿȷѾˣҫȴһֱڹ֪Ϣ
Щ޴жˣ
Ҳֻһʡҡҡͷ˵ΪҲԿԲΪˡʵϻѧУʱǾѾϵԿˣʱǻΪǼʲô鱻ˣԿûлѧУһֱȵĩԶûпԿ
Դǣ鶼һ顣Կҹк֮뿪ݣͺٷʶԿµģٵôģ˵һ顣
ֻ㲢ûнǸ˵ĻתҫΪҫķӦƺ֪Կڵ
ԭҫ΢΢ͷ˵Կ䣬ҵȻֻ֪ǣȴܸǡ
⡣
΢Цŵͷ˵Ҳü˵˶೤ʱ䣬ܴƽµ߳ȥʱ򲮸ţԿͬѧȻЩӺˣҲԶӲ
Ȼ֪ҫӦѾмˣϾһҲǸɲְѿʽٳһĽţĸƵġһ˵ѾмֿŶˡ
ҫϾڻºôˣȻ׵һİˣ֪Կ䣬ҲԲ׵˵
㱾ҲûָҫԿֻϣܴҫ֪һ顪Կǲǻţ
ڿҫҲ̫
ȻˣҲðϢ˵ȻĻһҫʲôӦǿɾͲˡ
Ĵͽţ̷ţǵͶͻȻ洫ȡ
Ӵǣ
ſС⿴ϷʵЦﾯķӦˣǶôʱˣǲΧҪҪǾһһ׼
ҡҡͷⶫľ죬õ˹ûһ㾯ˡ
ʵϸľĶһжѸս͵Ļҫôܻ䵽ⲽأ
˵ˣ˭ָҰҫ
ڵĶԻţĿ˵һ﾿ǴðģȻôš
ʲôһۣһٿĹȣ

ţʱŵһæͷٿˡ
һҲǾ죿ʲô
ҫɱСλţǲһ㣬һԱһֱ˿λϣǱ»Сˣ
ԣȻΣҡҡͷⶫľϵͳǻҵ˼㡣
ѹţȻ˵ŧ׳ôĸͷԭ֮ǰȻǾ죬һͨԱ
ԱȫضУҪھֲʱЭάΰǽѲߡȺ֮Ĺ
ЩˣûʽıƣûκεȨ˵ֱһЩϻЩνʱ
ȻڳµʱЩԱʱûǲġǱ
˵ĳĳĳְȨΥִ˱ˣʱĳЩ˾ͻƸԱʱ
ǿӣƽϢ֮󣬹һʱЩֱнˣνֶ䣬ǽ̫үλսӵ˼µı֣
ȻǧҪСЩνʱԱȻϼ쵼ƨ㣬ǣϰǰǾԱȶҪק޲ڴϺߡ
ƽͷϰյǣ٣Ǿ͵űʰɣ
ΪܶԱһЩҵ񣬻ĳЩֺǰƵȥЩ˱׶ǸɵȻҲͲ˵ˡ
ЩȻϰǰߣͽ쵼񹻷˵ҲԸһʽıƣǣҪϿְλͺ˾ˡ
һֺܿ䶼ǶԶļһȻԳΪ䲻˼̶ȣֱԸ֮ǰһСȻԳΪԺķһ޶ˣ
黹ܸһЩô
Ҳѹҫ˵ʱϻŷŭˡ¶ڼƵģ
Ҳ̲סпѹôԹԣð
㲻ԸȥЩ¶ùֱֻӲͨͯٵĵ绰٣ǵˣ
㣬û°ɣһͯٹеʵڸ;УŻʮҾ͵ˡ
Ƕû¶ȺݰôвǣЦ˵
ͯһĵǧҪ⣬ȱԼ
ͯȻǳһ˿ȡҲΨֻܹͯҵܱһֿ̬
Ϊݸĵײļ㣬ȴܸܵʧ̬ԼϵĻҺǣжٷ¶ֻҪһͯٵЩնʱһɨգ˶˲٣
˵绰㼸ǰ͸˿棬Ѿټʮ죬ǹߡ
ֻЩȴһ϶Žŵ飬󲿷ֶԼȵӺ棬ߣ˾ȻſԺĻԶ棬ͼûڵסԼ
ҡͷЦЦݵΰָЩ˵Ļǡ

ʱһһĹȥôྯ죬ӲûһҶģȫŵҶڻסԼԮ
Ȼ
ʱʹ˴̶ľһȺ첽˽ڵġ
Ⱥ֮Уֿ֮ǰǸֵˣǸֻ꣬һǸȴûȺУվ˺档
쵰
ҫͻȻŭһ
תͷȥȴҫʱˮдŷŭĹâ
ʶˣʵ
ߣǶһ֣ôҲʶҫͳгүǰͣôܻᱻ
ȻǡһЦİɣ໹ʮӣͿԴ߳ȥʱ򣬾͸ֵ㴦Щ쵰ˣ
ҫҡҡͷûнӻֻǿɫƺǲ̫ڵĻ

绰ͻȻ̽ͨ绰洫ͯٵ㣬ǵſˡ
΢΢һЦߴӵˣֱӳ˶£סκһܵ
ҵ绰ͷҫ˵Ϸˣ


21 ĺ
ڣȻڳ
ڼڵ˺ϢƾľôУֻûǸﾯûʲô˵ġ
ҫ죬Ѿ˽ⶫ
ⶫһз壬ҲǸװͷĸƵˡ
ӪϼνǼ֮£ͬŻȴþֶνпƻѹ伫ԳƵЦ滢
ǣݵһгϵܺãʹĵϼΡ
£һְѳˡ
ǴֻӪǮǶڸֽȴǸܲʣʹޱȡ
Ϊ͵ľǣԭܶ಻ʸˣȴǻǮӷıƣ˵ţˣˣˣ֪ж٣
ھΪÿ궼һıҲΪ˷Ǯķˮأå춼ܽ죡
ȻҲ˽⵽֮Զ־ֵ˵ĻңʵҲλгĹйء
˵꣬ڶһŻԽĲҫеĵ飬ŻȴǸλгĹйأ
ôһĻҲͲˡ
Ҫﰲȵķ棬Ҫ㶨ģǵصľҲˣҪΰѳסϵͳ֡
ЩҸŸɣһͨ׵ľ죬ȫˣϵȫԼˡҲЩǲܵѵǲǾרҵ֪ʶ
仰˵ڵĶ־֣ʵµľ켸ϣЩԭֺеåǣȻ˾죬ְ
ΧŵЩ죬඼ˡ
ȻˣǼܽЩ˷
ܼСκһ죬ЩˡǸ㲻þ죡
ԣ治ϴĺȣڸǳš
һЩȴЩԲסˡⷿϢģָţǸţ棬ǲӲֻýˡ
Ϸ⾿ô£ô£
ٵɫǲÿţľôµģ˶أôܵҫٳţģ
Ҳţͷ亹٣Ǹһߵģô£Ҳ֪ĸϮľ˵ץƺ˵ǻ᲻ǡ
ʲô
̲סһȫǽڣܣˣܷʲôˣĸ˴ǹ򲻹ˣҿǶȥˣ
ЦŵͷҲЩ˼飬˵ЩǰɶǴܵĺ֣Ҷ׶ԣôܱ˸ĸƵģ
뵽ɵ٣ҾЩŹְ˿ڰϻ㿴ôˬ죬ѵǺ°᣿ôãǾǳҫģ
ߣ
һҫģΪĸ֣
¶ɫģƾ˾ǵĵϰҫߣҲ̫ˣ˭Ƕ뿪Ϸǿ˸ҵֱֿ򣡡
Ͻ˵٣аţأҫ
̲ͷ˵壬Ҫ֪أ֪ǸţĽһȣҪףǸˣʲô˵ˣ㣬ֲҪҪ
죬ȴû˵
㬵ɫ˵˵ҫǸð죡﷢ɷٳʵ¼֪֮ʱȰҪȥɷ̸УȴǱˡ
̵ɴ۾٣Ҫڹˣ
ߣ
ʵʲôڹãϻ˵ǿ
ȴЩɣô˵ҫɶʵʵڵĿôĽȥ
壬㻹ʲôأһۣˣ
~~
ٵĻ䣬ͻȻԶʹһǹ죬һ̣һޱȵĲҽʹ˳
ȻתͷͼڿŴ֪ʲôʱľˣ
ЩȫһװֳʽưȻ۾͸һѪ֮Ȼһ֧Ѫ֮ʦǾӣ
˶̲סĪ沿ӣ
ˣˡ
ûٺͷлعͼڿܣҲдľԺǽϷһأֱӰڳ̬첽ǰǺڶǹھָЩ졭
ڳо춼̲סһңͷľ컹װһװǰһǶ־ֵľֳ֧ӵġ
أ
ӦģȴǺݺݵһǹУǹȻľƵģԾǿǣޱھֳԴϣֱӾҵǰһ˸˼£ͨһˤ˵ϡ
еľ˶ڳ˹̬ЩΧм䣬ֻͬһϵЩͽѺ
ǣ
˺ȻӦŵ
ʱһüճӴſڿ˽ֻһһװľ˳˴ʮңϵļ£ȴǡ
˻
˻ʶǷȴǿˣһУҲӪľٰǸųҲпܵġ
ôѾУˣľٿ϶Ǹб»бˣһ֣˵ԲһϢ
ΪǰɵӶܿĳЩ˾ǳġ
ٿЩһȻǾ񲿶ӡ
ǾٵĿӷɨ߶ʱֻû;ԼֱǱͻϵСƵģƺˡ

أ
ʱִӳƯŮӣȴǰͯ١
ǣȴû˻شǵ⡣
һۣأ𣿡
ʱ̲סһ£нп಻ѣʶʲôڣʲô㰡
~~
һǹֱӾзļ˲÷弸۵˹Ĳҽһ
ʱһűˣ˳٣顭
٣
㣬û°ɣͯٶһǳϽ첽˹ȥ˫ϳ˾ϲɫ
û£
Цƾô˵ǣ
ͯͷţû¾ͺá

ҡͷ̾Ϣôû˹һأ
ͯٶʱ΢죺ҹĵľôܰ©
ιǾʲôˣ˭Ǵģ֪˭𣿡̶ǵ̸ֻٱսʿǹָţŭˣ


22 ˣ
ģ
ڵɫʱĻͷ˶Էһۣ˺죡
ڰ֣˵øһʶͷʰ
ڵ˵ͷһԱվŵҫ
Ҫ˵ٺǸˣҪҫˣΪһȴ˵һѺ⿴϶ѹһɻ
οٿں裬ʵҲֻһŵĲ֪ߵغĶˣ̫ݣ
Ǹӵľٴк˻֣ǾٱҪٵ˴ߣȹصӪ˵
һ£
ҫͻȻˣȲɫ԰׵ķǰֿ˿ȻڲϽ٣ȴͻȻЦˡ
壬û뵽ɣΪŸгĴȣͿΪˣҫҡҡͷЦһĺӣǵͷˣ
ҫβǣŭ𣺡ΪоӰ㣬Ϳˣɱˣ˵ȫɶҸ㣬̾ͰҸˣȻĻ
ȻҪҵļвң𣿡ҫʱ﹫ӣ㲻ã̫޴𣿡
ʲô˼ŭ
ƿҵļˣһܻôʱ𣿿ͱǸ˰ɣҫЦҵļұ˭Ͳˣ
ٵɫͱˣ϶ԭ֪ûץסźӣ
ҫȴѾת١
˼ڸǰҫͻȻһСֵܣлˣ
ЦŰڰ֣ÿⶼӦõġ
ǰ
ҲͷԿǵѣͲÿˣֻղҺ˵Կƺûг£
ղٺҫĶԻǶģҫʮŵĿ϶ԼźûбƿأǾζţӦ֪Կĸ׵䡣
ҫҡͷϸ˵Կȷǳˡ
ڶʱһͬʱʵʲôԿĳˣ
ҫ̾Ϣһ˵¶˵ǻͷ˵ɡ
ȵȣ
æ˵˵ʲôĶûϵֻ֪Կǲǻţ
ҫһ䡮ԿˡŪļģݿɲΪѰԿȻҪŪһڵǻ
ҫʧЦȻţǳ˵飬סֽţ˶ѣ
ͬʱһȴΣҫ˵ģǶˡ
ϷȴǽӶ
Щ˽ס֮ڳо춼Ѻ
ͬʱ⿴飬ҲѾ˺ݵ쵼ǣȸģȴѾõϢıʡһ֣ţһҪ쵼Ӷĸ˹
ǿҫϵĽͣṩľݺ¼񣬻ڿɾĸ֤ݡе˶̲סһ
޷죡
ֱ޼ɵ
ðԩˣݺ
ľǺһȻĿŵĽһѺֱӾ͵
ڳʣⶫǲǵ£
ʡһָǲȻŭĹϽΧڣȻ޷쵽˼ŵ飬ֱ͵Ǻݺݵ˼⣡
ǣ黹ǣ˼ڡûһְٰԱǣǣȴǿֱ
ڱʡܵίȥ֮ܲǵĸĸ߿ࣿ
ǻȥ֮󣬸үӱԹϼ䣬ҪͼӴףֻǰľ͹۹Ĳһ飬߲ŭ
ôⱱʡڻģ
ʱӰģ¾Ǳʡиɲˡ
ΪñʡҪ쵼ŭǣǵĹϽΧڳ˷ָ飬ȵõϢĲǣǼշתϵ֪ͨǡⲻԽԵܣ
ңڲȡжʱþˣֱͨϵԮ˵ǶڱʡľѾȵĲΡ
һĶⰡ
Щɲϻģ޴棡
ٿǵҪֶӰ죬ʡҪ쵼ŭ˼㡣
һ鵽ף
ľ͵ˣҪ͵ЩɲҲӦǣܹλõģʵѾôǮô޺ôˣֻЩĻҲʡ쵼ıϡ
ʵЩ˶ǺԭģʡҪ쵼ˡ
ٵ˸ɳ˷ָ飬˶ߣʱҪӣҲӦ
Щڳĸɲ֮Уȴм˿Σɫ԰ޱȣɸ
УкݳгҲٵĸס
ԼĶʲô飬ȻôرǣҪ棬ȴޱġ
ˣ

һΣЩŵİЧʸߵĳ档
ֻ˰ϵʱ䣬ûеһͶѾ׵
ʡ̵ʱר飬ͽ칫ص㣬ͬʱҲϵѽμӾԮЩʱһ£ץץòò飡
ͬʱʡ侯ܶӡرжСȵ־ϣ֪ж˱ץ
˵ҫȴ
ҫְλڣΪ֮ǰѺԷĽھҫȥˣڼȻˣеɺҲͶˣҫȻ
־жҲʣǵ֮һҲҪӡ
ڸר˱¼˿ڹ֮ҫͱŵҽԺȥ壬Ҳ֮ȥҪԿľ
ʡҪ쵼Ҽ̸̸ȴˣΪǺԷҪ˵ʲô
飬ǲ룬ֻҪܾȳҫҵԿһоͶû⡣
ʱ򼾷㷴Щ缾ˣжڵĻָٷ򽻵ȫԽЩӦ֮飬Ρ
ҺȥҽԺҫһܲĽڣһ磬˾ҽԺ
Щ˰ɣЦʵ
ҵ屾ûʲô⣬̸ϺòõģҫҡͷЦڿǲôóԺúȵĹţҲûܵʲô˺Ƿˣ
Ц㲻Ǽģ͸ϽǽһԿɣǶ켱ˣ


23 Σ
Կ顭
ҫżǽŶֳڴ飬ɵøпǷˣԿѣĸ
ȻڲʶҲһϵʱ䣬ǣǵΪҫȴȫ
ڿڸҸŸɣֱӶ֣ϧٳţʣһȺǹҲȻ塣
Ȼ˵Ϊڶ˱ǷɫˣΪԿѣ˭ȥգ
ٴܲǵǹɣ
ڸŵʱһĸĿǹˣʱҪˣܶû
ɼȴ۾գһ¾ˣ
ֵܼ꣬ûκɿԽͼ˵Ϊ
ȻǻĻҫỳһ£᲻ǱҪͽԲ
ԴԼ֪ڿͷСʱҫȫûͷˡ
ʣڶܵˣҪͽԼ
ǵΪȫΪԿˣ
ҴԿллˣҫϿҵ˵ҪӲھϹ
ǣɱ𣡡æסҫЦĻǶ֪ôȥˡ
ǸԿĹϵǰţͲöˡЦ˵˵Կɣ
Կ
ӣҫϾͲɵһЦ飺Σ
Σ
ͬʱ
ԸȽϼʵԿʲôΣˣ
˶쵽˼㣬ԿԸôܻΣҪ˵μ㶼ţΪһʱر𻢵ģǣԿˣﶼǻˮ˵һЩǣˣôܻ嶯
ҫ̾һεģ
һھ͸ӵĲˣ⻰ô˵ģ
ͷЦɴһ˵ɣżˡ
ҫ˵ģʵںǰҾ֪а混ӽˣһԽĲⱣһЩ쵼ɲһЩɲŮйϵңľҲӸˡ
ҸоΣ֮Ҿ͸Կһ绰˻ȻȥһУаͻݺ
ҫΪʲôϵԿˣ飬ԿǱӸݺˡ
һﱻηôϵϣ
ԭҫڶѾԤУǰôһϷԼĶӷ¶Ȼ󱻹
ò˵һеȷһֱԿľѷ
²˭Ҳ벻ҫΪһһĸɲȻԼĶȥΣ
ҲΪˣʹԿ֪飬֪ԼĸʧˡһԿҲͲðջ뾡һа취Ӫҫ
˵һвԿȫͬʱҲֱԿɣֻܴڼûбҵķգҲ޷ȥΣգ
ǡĸأһ䡣
㲮ĸǱһ䷿ӣ͵Կءҫ˵
һ£ڶɵóĬˣͬʱпǿ¸ĸİ
Ϊ˲ԼĶգҫֱӽԿͽ˼ԼȴһпܼΣա
ԿĸףȴǷĲ¶ӣҪǸܸżĸǽԺĸӶ˿϶޷棬ػĸоȴܹοһԿĸǵǵġ
ҫΪ˱Կνడ
˴Ĵָ
ҫҡͷЦŰ˰֣û취Ϊ˺ӣԿǺӵԸҲ֪ƽʱ˵һЩʮͷţҲֻ취ס
ͷЦЦҫԿۣΪȻ
һԿˣȻʵϣܾǿֻƽʱԸ񲻻ֳǹȴŵġ
˶٣ʵԿ˶೤ʱ䣿ĸأ
ҫҡҡͷڻǡİӻûУֻѺ飬ֻҪ˸ĿڣʱܳΪصľֵһֳҵͬѧͰæ
Цԭ
ҫ˼ƶԿļƻ֮ǰҫһֵģǸܺҲ϶ҫˣѺĴ÷ʽܺܵ˺Ҳܴ󡭡
һҫԾ컯Ϊģ㶨ԿʱԳ
ͺðˣ
ֻҪԿξͺá
˵ǾྩǺԶҲҪȥˡɣ͹ȥԿ
ҫʵôھҪߣ
ͷЦϾҪˣҪȥˣԺʱݷã
ҫҪ˵ͲҪˣļҽ̫ϣȥҪʰġ
ҫһˣͷ˵ĻҾͲˣֻǷģȴûкúõллǡ
˺ˣ
ڸϽ˵ͱ˵ˣɣǵûȥˡ
ǸԿѣҫôĸлǸоڣû취ֻøϽ뿪˲
ȥʱ򣬼ִ˸绰ȻྩȻָСȥһ绰Ƕôʱ䣬ҪЩʾ
󣬼ǿųֱǡ˵ԭµϣָˡ

ͬڱʡ뺣Ҳ̫ԶͬྩҲԶֻһСʱҵʱ䣬͵˻ǣֱ
ǵ֮󣬾ͼԿһ긾ŮվڿſڵˡӦҫǰе飬֪ͨǡ
Ѽ棬Ȼ⿪ġ
Կ۾ҪסǷ˫ۣصļڵļ򣺡λֵܣлˣֵģ
Ѿӵ˸ҫĵ绰ڵ绰Уҫе鶼ԿԿûֳǣȴʱ龰ǰʮѾ˺ȥ飬Կġ
ʵϣԿȴǲ֪ںݽʮ춼ûʲôջ񣬵ǣڴ̽ҫںݣҪȳҫ֪Ҫ೤ʱأ
ȻЩ鼾Ȼϸ˵ԿԿǷۿǹϵת˻⡣
ЦȱлǣһɲǴ˺ϢһϢ
Կһʲô
ЦһΪȱѧѧֿ۵һ룬⣬׼ɣ
Կ
أ
һȭЦˣϽͲĸȥɣʱӣԴĹӸûˣԺһָҳıأ
Կɫ֮ұȫԸ
ڰ֣ˣϽɣ


24 ¶
ڳ׸㶨ˣ
˸ޱȣӣһε飬ҿԿһĸˣСӾǸĹͷʦ
ʵϣڶԿ̫˽⣬ԿӴҲ̫ࡣ
ƾ޵ĽӴھܿԿǼһǸͷıˣңΪǳɲͥʹԿںܶ¶ӵмΪԶĿ⣬ʶҲ
ıһʲô飬ǾԻʤ
ǣȴҡҡͷ˵һûôֻ࣬ǰԿһͷʦĻҵûбҪô鷳ȥˣǰѣ
ڵͷĳ
İԿѵĻôôż
ԼΪҪȥû취ϵԿϼȥԼȥ
˵ģԿСӻһð֣˵ӣĻҪҶɾ׶ˡ
ԺһȻãܵĻҲǿ󣡡Դ˿ĺܿҲԿܹæȴǿԿȻĻҲûʲô˼ˡ
٣
ȴǺЦһڻǵʱûпԿ鰡ԺǸ¶ϲˣ
ЦЦûٶ˵ʲô
ھ֪˼ˣ˵ӣУѹѣ˹ˣҪֿԴУȻĻԺܻҵģ㲻뷢չˣ
Цһעġ
ںȻ˵˵СӶѻǺܹ˼ģ˵ҲǸǵ۹ãһＸʮͬѧͿС˳ۡ
㣺
ǰǶʱ⣬ͻȻ֣֪ʲôʱʼԼٻǰǶʱ⣬еѾͱߣһֵܰ
۹õң˵һ䣬ڸʻλϵͯһۡ
˵𣿡ʵ
Ϊأ
ڣ͵ûʹ
ʱЦһƬ

ྩ֮󣬼÷ֿˣʵΪ£ôʱûлؼˣҪȥ˵һ
ڱʱˣúúȼϾôʱ䣬ˣֵȼҲһܡ
ͯԱѣҲʮ춼ûлؼˣͬҲҪȥ
֮£ֻͷ뿪ˡ

Űϳ⳵ֻóһСģҡͷЦ
ֻûˣ
ںݵѶֻ֮о췭ֻˡٵĽͨ˵绰ιС壬ʲôԸôҵֻûˡ
ƽ˹Сӣྩ˰ɣֱĺԺóԷˣ͵ˡ
һȥүү
ûү֪ԾҪһһԶٷ⣬СһҲڣƽ˵
ã͹ȥͷӦ
ߣԳ⳵˾һүĺԺĵַǳ⳵ƺʱˣ˵ĵط⳵ȥ˰Ҫ֤ͨģ
Цҷ·߾ˡ
˾Ȼһ߿һƵƵӳڹۺ￴㣬ȴǲ֪׽Щʲô
㿴Ҳȥᣬ֪ྩĳ⳵ʦǼ٩үĻȷȽȤҪȴǲˡ
Ҳ֪ǲΪ㱨ĵַסλ˾ʦһ·ϣ˾û˵ʲôʮ˳ĵүӵĺԺ·ߡ
ĺԺվڵսʿʶ㣬мҲҪʲôŰֱӽĺԺ
ߣ
һĺԺ˶缾׵ѭȥͼվŷڣ֡
ڼԱ߻վżˣȴǴ缾ٶмٺ꣬Ա߻һپ
üһ⼾ҵļҪ˼ˡ
ȻвˣҪô仹СҪôǳϲ̨棬ҪôǶԼ缸һЩ߲һȥ˵֮ģûг֡
ǼٺͼףԭǶ˶ԼͼٶҲпģֻȴǱȼε˸ӳ죬Һ˻ص֮˫ĸڽʧ
ӼٺǵжҲܿĳҲѾʶܴ֮ôչҲһˣŽᣬǾǿģڧĻǾֻһɢɳ
˵ϳ˿֮󣬼ٺ϶˭ܹʶһ㡣
͵ˣŰ߹ȥЦǺǵ˵ô黹˳𣿡
Ѿˣͷ
Ҿ˵СĻʲô¶¶ٺЦǺǵ˵
ЦŰ˰֣ǫ顣
ˣſվˣɣϴٶˣλǰ׹ɣҲһɣˣ
ǣ
΢죬֪ٶ䡮ˡʲô˼
ﶼˣȻٲ˵˵ЦЦֻ΢Ц˵żŲ˵һ䡣
ٶֵܶòھǣǼپһֱྩ죬Ծʱ˵һྩţ
Ȼپ˵ţɲʲôҴ£һЩȦ¡
˵ĳĳҵүָ˭ͻˣĳĳֳʲô֮İšپģϢҲȽ֪ͨ黹治٣˵ҲɫģȽȤ
ˣ˵ϴֳ۶ˣ˵ҪҦҵĹŮסپȻ˵ҡ
Ŷ
Ц־»飿Լ׵ܵˮ鶼ĳûһΣ
ڼϳһ϶ڼ˴ͷȻıˡȻҺЩұȽ׽˿־ȴǱġ
ȦЩ棬Ѿˣ϶Ц־ͬҲ½١
ԣɵüͷʵ־¶飬ôҲˣ
Ų־µϣǸĶ󣡡ٺӹ˵¶Ҳ˵ˣҦڶӰǲС
Ŷ
ʵ˵
ٺ˵ǻĵϹҵأǰǹҵȻû˲٣ʵۺ֪ɣ
ͷ˵ѵҦǱߺӰ
ǰҦڶӰǲС̽綼оصӰȻԺţи߲ȴʮģٺ˵һθ־ҪģҦҵСŮҦȻ
پ˵˵ҦȻÿƯҼĶˣµĹ˾ǩ˺ܶǣҦȻǱȣ˿ѷɫλ׹Ư
ɫ䣬װû
ٺȴǵ˼پһۣСǻӵëַˡȻܰȻǺܿģǲƯҪСӻ
ʵҦȻǲƯҪؼҸҦҽ׵ľٶע⣡ٶˣѾռٰѴ쵽Ļ


25 ҪĶ֣
ʲôѴ쵽Ҫ˵ҵ˴ḷ́ҪƿضЦ
ҵĶЩʲôˣֲǲ֪һѧɵȴҪװƳͷ־֮⣬ĸǼթֽƻ־Ǽһ﾿ΣҶ˽⡣Ȼ˸ͷҵĵλȴûܵʲôӰ죬ͬǺģһ㲻ܷϣ
Ҫ˵־ҲǵùģྩǻķˮģϴССĽһ֣ҲûгԴأһȴǵ٣ϲƵģ־ΪԼŲߣϲüıȴ˸һʮۣĻͷģǼ綼Ѿˣ־¼Ц
˵ҵˣҲƻҵĵڶǾ͸Ӳ˵ˣָ˵㣬һֻϺ꣡
˷׷׵ͷⷬȻźŨĸ˹۵㣬ķǺеģҵԸΪΣҶء
ǣϴٶȴɫһ϶˵ʲôأ
һڨЦһϣҿˣԺע⣬Ǻǡ
ҲȻҲӦ˹ٶѵ⼾ףΪЩǴģΪ˵Ǿ仰һֻϺꡯ
˶ף仰˵ĲǱˣҵүӣ
϶Ժ˵ҪעһЩ˵̫ˣٶ˵
ҿˣԺעģڨЦϴ
ٶɫ΢һЩ˵϶κʱ㶼ҪѧĶֻ֣رˣ˲Ż㣡ңѧض֣ͻӶ֣ŲС
бαϣͷ
ϴٶ뺭Ǽ֮õģЩνӵܺʲô꿡ڣٶעˣ
ңιƽ£
ǻǵܽٶȻӰ졣
Ҳͬٶ˵Ļ
Һͼںܶ෽̫ͬ˵һЩ˵ںܶ嶼ԣ
ǣǴұ˴֮ͬһ£ǶȥģҲֻΪ˴ȡ治ͬҪﵽĿĲһ
ܱ˴ôһȴԶ޷ĨɱģǾǣүӣҲǹձƴͬҲΪңһĹף
ҵʲôӵ飬ǣүĹʵʵڰġ
㲻үӣǾǲԼүӣΪǶһԴڿϣڸ
һ˵үӻǺֵþصģ٣Ҫĳɼ
˵ĻƾʲôôԺգѵ˶֪ҵĳЩ˸Щʲôӵ飿
ðɣǲ˵һ飬ڵʲôױѵˣ̴ĸĿڣҦҽףֻҵĵһǵĿģƶͺһ㣬Ѷǵĺ԰Ӫ
ûôŰɣ
ٺ꾪㵵ʵôθڣ
ƲƲ죺٣ɲҪСңʲô
ǡϹҵأȻûˣҲһʡݿԱģвʡݣǸû취ǱȣοɳóҲǷʢҽ̵ٺü
ңҦڶŲСӰʵҲǿҾǸҦҽˣҲֻܹԶһӰѣҪƶǲ̫һЩ
ǿɲһ
׺һҲ֪־һжƻɣҦҽף޷ƶǣԶ˿أ磬ʮʮ꣬ʮ꣬־³ɳ֮⼸ʮʱ䣬ҪһĲʳҦֵܹס
ٺüҦҲôɣ
Цһ˵˭֪أĻôܻҽףǸҽףҲܰŮ޸־ǻǲǰԼĹŮ𣿡
˶ʱʧЦ⻰湻ģ־˵ô
ף⻰Щ־µŮ֪ˣ֪ôڱ͵͵أٺЦ
ȥֲϹ˵ģں˵ҾˣЩŮ˾Ϳ־µĿôǸ㲻ôġ
żҡͷ̾ٺЦΪ㲻Ůˣ־ˣǱãǲ˵ģأϴΪྩܣЩŮֲ֪־µʲô飬־һֱǱֵķģЩŮʲôɲ
ҡҡͷ˵ٺиƨð
־թԸ񣬾ĸĸŮ˽˻飬ҲԲܻģŮһҲ֪Ϊʲô
תͷ룬Ҳֻйҡͷ̾Ϣ
¾ЩŮ֪־ǸʲôˣҪ޸ҲԺܶ࣬ΪϣͲȱ׷ܵˣҲȱıˡ
޸־£ľܹ㣬ȻҲͲö˵ˡ
ôʵ
ҸҦҵ飬Ҳûʲô壡ٶЦŰ˰֣˵˵龿Ǽٻ˵ء
ţ
˶ʱȻ
ٶ˵ҲϢ¶ֻϢ˳ǾǲģһҦңûг֤ʵǾͲôˡ
ѵ¶Ǽٵģپͷǣ˵ϢǴһСӵ˵İǿѨɣ
ҷųϢһˣٶЦʵ
ˣֵһ죬ٶ鵹ҲĽֵ̼̽ܣҲţϢǴҵ˵ģ룬ģ˳Ĺ֤ʵϢȻҦҿ϶ģ
ԭܼ򵥣ӦҹųϢҪ̽һķӦٶ˵ɴҲ֤ҸҦҽףϣӦòܴн׵ϣҾͻ͵͵ĽˣֵǷģ
ٺ۾ˣϴһ˵ҺеˡҹķųϢ֪Ȼ˵עתƵҦǱȥһҦҵѹͻȻӣһЩ˵ķӦҲᱻҿһ
أ
ȻһӣҾ˵Ҿûʲôˣ㿴Ƕթһʯ񰡣
Ŷ
ٶϸһ˿΢Ц϶㵹˵˵ôôһʯģ


26 ⣡
˵⻹˵νһʯ񣬾ͻȻųһϢת˵עôҵĿⶼ˶ڶҦңҪҦҪʲô
һ̣˫۷Ź⣬ȵķҸҴģһǳԶҦҲҳ飡ϾϢҲҵʽģֻСϢѣҦҵ˹ҦȻҪ־¶Ϣڴҵ
ԣ΢΢ͷ
ȷ׵ķеҦҹ飬˵ٻ档
ΪȽȻƴҦҷϵĻɾ͵˵ҦҲʺŹ壬ԸҴ򽻵־ܾʽδЩ̫Ӳˡ
Щνĺţνˣʲô
֡ӣ
ҵӣǿɾ͵ǸҽˣǱҶ˵ʲô˽£ҵһûУ
Ȼǲܵģ
ԣҾͿ޼ɵķųϢȻȵ˵עеʱǾͿԱʮִݵĹ۲˵ķӦ
˵ǾͿԴݵƶԲߡǲ룬ҲԿһЩ˵ֶΪҿҿҪˣȻǸҪųϢԱ˳ŵİ
ٶЦ˵Щ˵
õ˹׹һЦ˵ҪתƴҵעȻطʲô
˽⣬һӰ½˲٣ǽǱ־˸ͷֱӽŶ˹ҡҵĸ˵ȻǴģǶ˵ɾǸ鷳ඣ
׻Ц˵԰ҪάӰҪһЩҲŲ²⣬Ҵ˴תעܾҪʲôš˵һʯϴ˵ˣöԲԣ
˵Ŀⶼ˼ٶЩֵ棬Ҫ˵ڸ˽⣬ڴֵİգ˭ûмٶ͸ҼٶĿԴҶһĿ
ٶȴûмŻش𣬶ʵǼΪ϶˵ĶԲԣ
پ˵ң֪ҵģŮұȽУЩҾ͡
˲ҡͷʧЦ
Ҿ׷ĺеٺ˵ҵ뷨࣡
ţٶ˵ͷְĿ⿴˼㣬ʵΪ˵е˵˵Ŀ
ң
һֱļҡҡͷ˵˵һĵҾãʵЩ˵
ٶ˶ʱ£Ƕ˽⼾㣬˵ϻջȻ˵ǿ϶ĵ
ҶҦҲô˽⣬ҾͲۣǸҷһʼܿˣһǹӦҦףҦӦˣһֱûظʲôɣһǿԿ϶ģҦҲ̫ҽף
ҲˣҲЩջɢϢһ¾ͰҦƵ˷˼ϡһҲƶϳҦڶһӵźܴӰȻĻҲô˵Ŀ⣡
΢΢һЦҵǾãʵһʼҲûбϣӦ֪ҦӦòǽף֪֮ȴҪףһǶղ˵ģתעһ棬Ҳڲȡͬ飡
׺ͼٺԣ¶ɻ顣ǣٶȴһɫһ
˵ٶ˵
ţ
ͷ˵βȡͬ飿ܼ򵥣ҪҦҽףҦûӦ˽ˣֲ֪Ǿ֪Ҳû취˵ȻһƼˣҸҦҽףڶӰ̾ˣ͵òʧˣ
ˣ֪Ϣ֮󣬷ǵ˵ƣ˳ҵ⣬ڰиҦʩѹҦҲҸҽף
΢΢һЦ˵һѿĿ϶ˣϾǱɨôʱʲôĻɾͲ˵ʲôˡ
Ϊĸ棬ʹڶ˱ŸʱٸĶʱҿ϶˵ôô۸˵İɣ鶼ˣ
̫ˣ
ҿɲô۸ģ
ΪڸĴ̵أʮֿ϶˵˵Ҧҡһο⵽֣֮ƫƫû˵ȥ
е׻Ȼ
ٺȴǸпԭҵ̫թˣ
ٶҡҡͷЦթթȲ˵Ҫϣһ֣νǸ˼㣬⣬²һİǳүӵֱʣ
ҲͬٶĻһģĺ
ϾɱǻĵĴͳοүӽڣ˾ͶҪ˼֡
ڶϳ˿Ķ˾Ͳ˵ʲôһ˵ˣʮֵļ׶ǣ뵽ְ취ˣм
뵽ˣתõĺõģм
˵һ֣ĸ
ֺȻڽݵʱԼ˵ԵĻȥչڻ˵²ֻΪеڸձҵ̸
ƺ廹б⣿
Ȼã᲻ǶǸʱѾҵĶҪǰ׼أ
֮ǰ֣ԪɽѾȥˣίǮҲѾݷù塭Щˡ
Ҫˣ
׼ܲһλٽһδʮǸʱڣ׵ĶλԼ·ôߡ
һ㣬弾˵ԼҲס
ŵ˵ڽʮʮ֮УǼʢȥǻ͹ȣһλ콫һˮ롣
ɴ˱Կĳһ꣬ڼ˵ǺεȵҪ
ԼȥӦڱˣ
㰵ĥԼȥ͵ǸҶ̱ӣʼҵɱˡ
ǣܽɱôĲң㶼Ҫȥ
ڵּѾܿĳҼһûв´Ļ־µĸԼоѻˣһͷôһĿŸ׼˳ĸһ
ҿ϶ҽĶУ϶Ը׼񻪵Ĳã
Ϊӣ㵱ȻҪԷⲻΪԼҲΪңΪø׵ʩƹ㣡
ҵȷǿ󣬿Σ
㻹û¹ǿĶ֣ȥˣ
ҼթҦҿپһ׹ģҡͷһǸҦȻҪըˣ٣ǵ飬ֿˡ
ѽٺεҡҡͷһﳤӵǸʲôģ


27 뷨Ǻõģ
˲ʱ䣬бķ˵Ѿ׼׵ǹȥ׼ˡ
پһɵԴǻҪȥҪǸɴǰԺԾˣˣҲܷŵĿ
˶ҡͷʧЦ
Ҷ֪پһƽʱ˵Ҳ⣬ĶһЩϵ⣬ʲôİֹ˾֮ġ
Щһ˵УǷǵǲҵ˵һЩ飬Ժܴܲ
һپȻǲԸһһԷڼԼӣèƵģοھ󲿷ֳڣپ͸ˡ
ǵϢٺһۡ
ˣԷʱʵһ㣬û˻˵ģٶЦŰ˰֣ȥɣóȼˡ
˵˵ЦЦߣЩĸڼߡԭԸȻʲôµģǼļңΧǼļˣĳĸȻ
¼ĸĸͳǣԼʲôõӡ
ҪǣһԵĸоִķΧмӣϰ׵ȵȺܶ໪ĵĴͳأﶼ洦ɼЩ϶һʣأҲء
ðͺǾˡǰͱ˹⣬Ȼǲ̫Щء
ƺǸܵ˰еĽţ΢ЦС֣һο񣬶ٻ˰ŵ

ļٶһ
̻عͷȥͼٶ֡
ЦŵͷȻͣżٶʵ磬ôˣ
ϴ־½ҪҦҵС׵Ϣʲô뷨𣿡ٶʵ
ʲô뷨һ
ⶼˣͻȻôһ֣ʱֶΡָٶ
ҲôΪһ϶ֻ˷ˣ˵
Ϊ˼Ļ׼ٶ˵
ţ
صĵͷ֮ǰҲ뵽ֿԣڴ𣬿ԼжϲûдһηǵҦʩѹǻͬʱҪһεĻУѻ׼λ
Цһô˵һ֣ɲֻʲôһʯһ񰡣
ٶЦЦ뷨Ǻõģ

ʱ̲סЦ˻׼ٶĻȴ֪⻰ʲô˼
ν뷨Ǻõģǽһ䣬϶뷨ֵùܲʵʩǾͲ˵ˣ⻹ҪԸԸҳ⣡
˵ˡ
ãһԼ
ԴӷųϢ¾Ѿʼĥ׼һεĻ֮Уѻ׼񻪡
Ȼ˼ҶѾ׼ҪˣԴеˣ
Ҳܵİٶ˵־´ˣǸѲ΢һЩĻпУһ㣬Ҫرע⡣
ͷ֪
ٶ˵ǣΪؼǣ־´ĺ˵ͨһЩ˶ںѧ⣬±˭ЩҲõ˼£һ˵־൱µģ
ΪȻ־µĿ£̹ˡ
˵ģֻһֵĽУΪռϷ磬Ҫ׷ʹϣһһĽǣ־µϣȴû뵽־¾Ȼ־͵ֱӽˮ־͵ϡ
ֻһУ־¾˲е鷳ϸ˵ֶβν
Ȼ־µֶڸ֮࣬ȴҲüе䡣
νΪ󣬲־ǰôңô޴ô־ºɸ֡
ǣ־ˡ
õĴֶΣ־Ͱȵһ̣ӴԺֱͬˡ
Ȼ־µȴǽȻͬеⶼֱƵ־͵ϣӶԼһС鷳
ǿһĸֵͬܰ
㵱֪Ϣʱţ־¾Ȼ
ԼֵܶѾˣôˮô˶ߵĲѵҪԹ޴ظȥ
ʣԼ
ǱԼ
Ҫ˵ֵˣ⼸ϵõѣڣҡٷȣˣҲ˶飡
ڼ㿴ԲԼģһĶûˣҲ͵ʧȥΪ˵Ϊӵһ
˻ʲô˼
ǲɴȥ
Ȼȴʮʵ뷨ںܶ˿ȴʮɺͲģ
һɹˣһϸλߣͱҪܳܵʹ࣬Ҫгеģġ
־µûаеⶼƵԼֵ־͵ϣôڼ׷ʹ֮£鷳󶼿һͷʱҵԻܵش
־һժɾԼδеⶼƸѾȥ־ͣʱʹõʱһ޶֤Ľ׷飬Ѿ޷ٲȥˡ
ֻ΢һ־͵ǣȴȫ־£ںܶ˿ֵõġ
ҿҲֵõġ
ǣȴȫͬܶԼѾȥֵ֣˵ľжôôᰡ
ɴ˿ɼ־´жᣡ
һԼֵܶôˣжôĿ£
㶼ãٶ־µ۶̫ˣǼ֮־µһһаһǱ˾Ҫ
ϾȻȫԼҲ˸е䣬Ц˿ǲ١
ݳ裬ȴǼģܲű
߰ɣŴҲ϶Ѿ֪飬Ӧû˵ôģٶصɫЦļ򣬡־Ȼ£ҲǲܶԸǰϳԹôɵ㣡
ͷ˵ʵҲţֻǾá־͵֮־һøӵķЩְ
ٶЦʶһ㣬ҾͷĶˣԭµģΪԸ嶯Ϳܻᱻ־ƣڣҾõĵģӦ־²Ŷԣ
ͬʱЦ
Ǹȥ˺Ժη˶Ѿ׼ˣһ˰մҲŰ
ϾֻǾ۲̫ͣ࣬󲿷˶ˣε˶ˣȻбķææģԵЩңԼ֪ڳԷʱҪү˵仰ǲ̫ˡ
һξ۲ͣǵȻСüһң۲͵ĿһҪЩСʶһ¼£һ棬ҲҪַͨˣүӵĹŮˣ
ֻүŹȣԭѾ͵ȴֱͦ˲٣ҲһֱЦݣܿڼµĻүǶôĸˣ


28 ĥ
һٷ꣬ʱѾˡ
ϾԷ̫࣬ǳԵٿ죬׼ټʰ˴֮仹Ҫ죬϶Ҫһʱ䡣
극֮үҲѾˣҪݡ
ʱЩ˾ͶѾסˣʼ뿪ȥHappy
Ҳ½뿪ˣԭҲȥĸףȻһؼҡ
ȻٺͼپҲ뼾ȥȾƣȴˣϾ뿪Ѿܳʱ䣬ȷЩˡ
ٺȻ⣬߼پֹ˵ҪмǹƣٺݺݵĵһۣʱԴ˵ˡ
ҡͷЦЦٺ˸ǣ׼ȥĸФ÷ȴ缾ٶסˣȱߣҹ
𣿡ʵ
үȥٶ˵
ţ
һүӲôɴԼ
Ҳûж룬ͷã߰ɡ
ð鵽ǰķϢһ°ɣǶڣٶ˿飬˵һ䣬飬㲻Ҫ룬ЩҪһ£ȥ˷
ûûСҡͷʵϼٶ鷴ܶ˼ȥүӣ֪ôźˡ
ȥǰԺĿϢɡº͵˵
ź˰飬˱ȥүӺ͸ǶڣüǣϵλҲڣомٺĸס
΢΢һˣϵӦʶŽҪԣټүӵһֱܺãʹϵǵȨС˼Ҳȥʱ
ô˵ϵ˳֤ʱǿʼŽˡ
ʮòĸ˴кȻ׵λ
үӵľͷȻܺãϴº͵ЦݿӽЦǺǵ˵ǵĴ󹦳˰
ٺЦⶼҰֺͶС۹⣬˵õжǱҿ϶ɰ
˶ˣүЦСӣʲôʱѧô˵ˣǸѧİɣ
˵үүҿû˵
үҲɵЦǺǵģڰ֣˵СӣҪ˵
˵ˣֱ壬ͷүү˵ء
һ飬үүҪл㣬Сý鷳ȫҵİȫҲ˵ˣȻ˵мҲһЩ㣬˵ĺܺãүɫҪǣүү⿪˼ʮĽᣬүүҪлл㣡
Ͻ֣үүɱ𰡣ҵСģЩӦõġ
үȴҡͷ㵱𣡡
ҡͷЦүһƢǾǿĿԡ
Աŵļٶȴ֪ԴСû֮үϵЦݾûжϹɴ˾Ϳ֪үжˡ
Щ飬ٶҲ˵ˣ˵ûмǱߵŬүҪ󶯸ɸ꣬ʱǣ鷳ɾʹȥˣҶҪܴĴ۲Сûع黹δܹôԲ
ԿԿ϶˵һСܹ˳عＯŵ鷳ܹ׵Ľӹΰ
үүҪ˵ĵڶʲô㲻ϼȥת˻⣬ϾԼүүԼжµģĺܱŤ
飬˵ɣүӰڰ֣΢΢۾үȻ˵Ǹˣ˷ϲ¾ˬʱ򣬵ǱϾʹˣϣ죬үЩˡ
ٶҵĶС֪˰ɣʵ
Ѿ֪ˣԷ֮ǰǾѾ۹ˡٶͷ¶پģţĥһЩζˡ
ϲĥǺ£΢΢ףֿ˼㣬С㣬ڷɼҪúõľӪ⣬ΪǺ£Ҫ¶嵽һȥƴҪѧˣҪѧˡ
ͷ壬Ҽˣ
ͷ˵֮⣬ҪףҪֻԼ׬ǮҪðܴ档⣬Ҫ֯µĿŶӣпѧᣬҪڿءЩ㶼ҪԼȥĥ𣿡
Щ̫׶ⷬ˼ǵ˵ͷ˵ģڲûϵҪѧĥʲôʱˣͳɳˡ
ˣȥɡڰ֡
ţ
ͷ
һֱǰԺ㶼ĥ˵Ļʲô˼ֻһҵ飬ȻֽҪúþӪڷɼŵȵȡмƺûʲô
ѵ
ȻһҪԼĥôӦҵĲԣ
˵ᵽڷɼţпŶӣҪԼҪϰڳǲ˵ԼڷɼŵȽƼ취ҽ
ãԼĲ²пܣ
ǰԼ˵Щ㽥׹ˣˣ϶˼²⣬ӦԼŶȥҵĸؾ꣬ƵֶΣȻڷɼŵĲԼȽĿƼ
⣬廹˵ҪףӦҪԼڽƵͬʱܸصľӰ죬Ҫͨϰ棡
ͷ˵Ҳ̫ˡ
ϸ뼾ҲȻˣ˶ݵλ˵κһ仰ᾭ˼ǡ
Ҫǣ˵»н̵Լ˼С
Ҫڷɼȥô㰵һȥǿ϶ȥģҪ˵ڷɼŹȥ̫鷳ˣҲʵ
ȴһȥģ΢΢һЦݵ־£ҵǺȥһ
С㣡
Ф÷֪ʲôʱ˹һѰ˼ʲôأ
ٺЦûѰ˼ʲô
ѽ
Ф÷εҡҡͷ˵ˣˣؼҡ
ʵҰˣ
Ф÷˵»Ҫæˡ
㲻üͷһ壺ۿҪˣæʲô裬ҽ̸ǵĽ٣Ƕ𣿡
أФ÷˵
ǻһЩ΢΢˿ʵҲ֪˸ʵѾûʲôղյˣеǹȥ
ǣôͣĻǳԲģϰٵĻͣ϶⡣
С㣬˵ƴˣФ÷Ȼʵ
ţ
һҡͷûУôܻȥƴأ˭˵ģǽѵ˼۵С죬ôͳƴأԶﴫģҲ̫˰ɣ
Ф÷һ࣡ʹ࣡˲˽㣬ĸ׵Ļ֪ܲ㰡
ڨЦҾǽѵ˼Сѣûôš
Ф÷͵һۣ˵ȥٸˣ
ʱп࣬˵ŵ˭˵İôô죬ͷ֪һҪ˵˵
˵ˣʲô鶼ĸ˵ԺԼô£
ⶼѧ״ˣ


29 Ҫһ
صФ÷ż㡣
㲻ʵ裬˭˵Щ
Ф÷ߵ˭˵ܣһҪסʲô費㣬ǣ㲻עԼİȫӻԼ壬ԺԶҪˣ
Ͻ˵ôأ裬ֲɵôܻ᲻Ҫأͱˣȫûе¶
˵ţŴˣȴǼ񻪻ˡ
ӣȴǺЦڰ֣ͱ˵ˣСһȦҲ۵ˣȥϢɡ
Ф÷Ҳ۶ƴűԹ˼䡣
һۼ㣬üȷЩɣ۵˲ãеԹһ¾ˣ˵´οɲô³çˣ˭ûҪѵĿİ
ٺЦƬ̺װʵ裬Щ鶼˭˵İҲ̫˰ɣ
Ф÷˵㻹˵ţⶼѸ˵ģǳأ
ҵѣ
΢΢һ˭
Ф÷˵ǸܰСͦƯģپ˵ںʲôǣһǺѡ
Ф÷Ļû˵꣬Ͷʱüͷһһ
ܰ
ʱô£ԭܰм
ӦǼپ˵ָ֮ܰ˵ģȻ֪ܰôܵĸ߶߶ĸ׾֪ˡ
ܰ࣡
㰵ü˵ܰôܵأԼ⼸ûлྩôʲô˶ˣ
С㣬ƽʱڼҲûʲô飬ɢɢģҲһע⵽˼̬֪Ī֪̾ܲˡ
ţ⵹ǣ
ʱȻȷĸڵݣȻʳǣûʲôǳģȴʧȥһ̶ϵɡ
ĸҪȥﶼоţƽʱȥĳУص쵼Ҫӭӣĸ׵ԸȻǲϲ߶űˣƽʱҲС֮ġ
˾ĸ˵˵Ҳ

ܰĸǾɣëȴǼΪеģüüͷ
һһ㣬ݼܰ˽⣬ŮһĹģҲźǿĿԣӽĸף㲻òǲʲôĶ
ҪҸ̸̸ܰˣ㰵
С㣬ҵ鷿׵üعŸ׽鷿
֪СˣϢФ÷Թһ䣬ȴϽ裬Ǹ˽ȥ
鷿Ӷ˵С㣬ľҶ֪ˣĺܺã˽үүһ׮£ҲԲˡ
΢΢˵ͷû˵֪׽϶ֻ˵Щ
Ȼ
˵˵Ķԣʱ̫³çˣʲô飬£ֻȱԼܹˣˣͲ˵ˣҽҪ˵˵ҵ顣
ҵĶСˣԭʲôҲ˭˵֮ܶһǰͷˣ񻪵ٲ죬ºͣڶӣǺġ
ȻҲǼҵͷϣ
֪ͷʵϣң˶ԸԼͬĸĽ㣬ԼҲᷴ
ֻҿ϶룬ǻһеĹԼϣѾǽ𣬸޽⣬һ׵ĵȥ
ȻҪǾҪǰ׼ȥ飬ǰ˵ˣôģʵ
ûκ⣡˵ʵ岻˵ҲҪȥֻûдôȥڼȻѾزǰһҲûϵ

񻪵ͷ˵ȻӪҵǣҲǻĵʲӪҵͷڲԶԲ죡
׸׵˼ձ̸ûаʲôģձ˵ҰڼʮϰǰѾ¶ˡ
ԵĻҪԼ˴Լˣĵں̫ˡ񻪸пһ䣬΢΢ҡͷ
ûнӻ֪˵ʵ˵һһһȺһǾһȺ档
⻰ȻƫһЩȴҲӦڶ
ȥɣ
ƺЩƣˣ㲻õģһڡס仰ԼŬΪҳһ
ͷ׵̬ҲЩζȴ֪˵ʲô
ˡ
˸λãʵٷͷ˵ѾȫûˣˣŸôҴ̤ǰ
εǣڵĳ̫࣬ʲô飬Ҳ̫ѡ
ҪϰչϺӣܾҪļȵײ㣬ٵĲԸԼȨ˸ĸ٣ȻԸĹ͡
Щƫŵ׬Ǯ죬ȻҲԸͨͶ׬Ǯ
ΰ˸ү˵ܶɫĴԺΰ鶼ôѣοˣ
㰵̾һԼҲֻܾŬʵĿꡣ
˵ڸŵҵҡ
һһȥҪһ

ļ죬㲻ͣæµš
ȥͯټݷͯ·򸾣ָϴٶһٰݷһЩмҵѡ
󣬼С弾ƽæרȥһ˽ݣݷĸĸͣĸϻ
һֱҪѧʱ򣬼һ
̲סпӦ꣬ʵǱȴ̶Ҫ࣡
ҺãѧӾҪˣ΢׼һ£׼ؽݡ֮ǰרȥС壬ԼҪƸ˼ȴС˳
ЦѣʵҲ֪˲ţСǿ϶ŵģȻĻǹʧԭ⡣
֮£ֻʰң׼ͯһȥݡ
ǣǰһ죬ӵ˶缾׵ĵ绰ȥȾƣ˵Ҫֱˣֵܾһۡ
ӦۻûƣΪмٺͼپμӡ
ҪŽᣬȻҪС
ȼ㰴Լĵص㵽֮ȴ֣мŮڣһȻܰ
üͷһ壬ôˣ
ٿŮӣ㷢֣ǶЩ죬ǰ
٣ãþòˣüܰЩŵվк
ϽɣͿʼװ˰֡
üʵô£
پЦȾҼŮŶգܣ⼸λҹ˾ǩԼˣλǡ
һ֣ܰһ£л㣡


30 ѴöԵط
˵꣬ת˳ȥ
˶ʱΪ֮һĿһһԵܰ׼ΪʲôͻȻô
Ӹղż˵̬ϾܿĳܰȥȻ鲻ǺܺãȻҲͲʲô¶ˡ㲻ãǴģ
ôǣܰˣ
ٶͼ׶Щ̫ף˵Ŵ֮ǰһֱǴڽݣܰӦúٽӴŶԣôֵܼۻᣬ
پǾȻΣתͷʵܰǲʲô＾ˣ
ܰɫ΢΢仯ԵЩţҲЩãȻ
ҡҡͷҲ֪ҶûмˣôҲ֪ҳȥҪʲô
ʵϣܰȴЩģ˵Щ顣
ΪܰԼ֪ȻͼĲаûмˣʵϣʱܰһЩģֻڻҿ϶ȥǲǸЩйء
ܰϸ΢̬仯ȴǱٶģڰ֣˵ˣС㣬Ͻȥɣȥ㾿ʲô㣡
ţܰϽվ߳˰ᣬ̾Ϳվϵ
٣
ܰ첽˹ȥһŬԼӵ̹ȻȻһЩôȥĲǺܳ𣿡
㲻ÿɷЦЦ˵ﳳܱȥﳳҪõĶɣ
ܰһЩȻЦ˵Цɣô󣬸ЧҲܺãôᳳأ
΢΢ҡҡͷ˵ǷҪЩûõģǰɣ
ܰһҵɫһ£٣ǲҪȥݷ÷˵飿
ɫ֪ܰԼ㻹ʵʵ˵ıȽϺá
ʵӡ󲢲̫ã˵Ǻ޺øУôȦӣ½켾ͻȥʱ򼾼ҵӶԼʲôĹ۸Уǿ֪ġ
ҪǣӴ֮󣬿¼㿴ٿһۡ
ܰȻ޴Ůˣ̹ϵ̸һ̸
ֻȴû㣬ܰһۣܰΪʲôҪȥӽĸף˵ʲôȥӽģЩҶܣһ㣬ϣܹܺԼ죡
ܰʱһң٣Ҳʲô˼Ҳûи˵ʲô
ʱüͷĿܰһۣ˵֪ܰǸŮˣǣϣִܹöԵطڵѾĺܺˣߣδػôҸ룬ĴӦҵ˼úÿһ°ɣ
ܰΪʲôҪӽĸף㲻֪ȴ֪ܰŮʵϻйĵģʲôĿҲǿ
ǣܰѾܲˡ
Ȼ˵¼ҲʲôĺŴ壬ҲǲˣʳǣĶ൱
ЩΪҪҪȥɫͨˣȻҸˣҺõĻһǰ㡣
٣Щ쵼λ¼С㣬¶ҪЦҪмֹⲻ͹
ΪʲôҪżߣ߷Ҫ֮ģĺ
˵ģ˵پң˵ҴүĸŮǼ޸һĺҸ
㵹Ǿδأ
ǲ޸һ΢һЩȴֲ̫ˣܹ൱
ο˶ϲж֪ϲЩˣ±ǹĻü
ЩǮǲòˣ棬ȴǴźܶ鷳
Խϲˣһ鷳ǶǴ鷳ܶһԵˣ˵ˣֱӾͶˡ
һͨ˵Ļʧ˻Դͷȴôף
Щܶ˲ǲףֻȴǱЩõķɱ۾ѾԼҪʲôˣǰܰƺ
ҡҡͷ̾Ϣһ˵ܰȻʶһҾ͸һҸ棬ܸıһЩ͹ҷǳôһѣ㻹Ļ
ҡҡͷû˵ȥֻת˰ᣬֻܰһվɫò
̲ܰסҧҧ촽ɫЩӡ
׼˵Ļʲô˼ȴѽܡ
һ˹ƽӣȻǲжҰȥıʲôȥȡʲô
ǣᵽĸоͺ
Ϊ¼ҵǧС㣬Ϊһǣбڸűݳʱ˳ݣھϾЩͷϲڹټӵĹԱǣ֪ʵ֮ҲͷģܰȷѾܲˡ
ֻԼ֪ʵϣںܶ˵ҲֻǰڻϵȴѡĻˡ
ˣȻЩǮĺŹˣ
ܰȡϣҲԼҲΪĺŹ塣
ǽ켾һȴ̲ܰסһ
˵ĺˣĵЩë˻ѣǲĵĻԺҾİ·ˣʱʲô飬ɾͲô˵ˡ

صᣬپʵС㣬ô°
ûʲô
ЦŰڰ֣˵ֵܼȾƣͱЩŮˣǲڣҲڡ
پһͷǺðɡ
漴ǼŮ˵λŮԲסˣǰһˣͰųǻȥ
Ůæ˵ܿˡ
ǣǵ۾ȴһЩʧļ̲סҡͷ˵ЩŮӿûмЩ³ҵǰȻĻǿ²̬ˡ
Ů뿪֮󣬼㼸˱ȫſˣȻҲûк̫ƣȴȽϾˡ
ҲӼپĿе֪ǼŮӶµһֹ˾ŮˣĵѹԼЩ죬ԭЩŮӶǾϵӵİ
˵ֺȻǰһϵ׽ĿһŮӣȻԸڱޣҲԸгЦ
ʱ˲Сķ죬֮ͬ˵ˣҲв١
ôۣǸŮȴǻһӣ˵Ҳ׬˲Ǯ𣬴˲ֶˣеŮΪ˳Ϊ׬ǮʲôģȻһЩƬϡ
ȻپԴȴϰΪˣ˵ʲôھĸŮͬʱ߶ȵĳʲô¶ˣ
ĸף
ʱ׵⽹۵ģⶼʲô˰
̲סֿڣһܽúŹˣ
ǰֻ˵гձģгݺģڲⷽ涼ҪձǸ鶯Ƭѧϰ˰ɣ


31 ٽ
ٵ
ðΣŸôһۣʵǲ֪˵ʲôźˡ
ĸŮʵѾˣǸĸ׵ģҲ֪ǲˣǵͬԼŮԼȥˡ
ٶ˵ҲֻһЩӣ˵ЩŮˣʲôԸڱ޵ġڲҲ𽥵伣ôһ˵ļֵ۳⣬Ҳֻܵһӣջǻᱻûġ
ͷûʮ߼ʮٻعͷڣ֪Ǹʲôо
پٺһЦҵǺ֪ǵĶӳ֮󣬿Щ޵ԲƬķӦ
ͬʱȻͬʱʧЦ
پһﻹ룬˵⻹ǲЩŮ˵ĺԺ󳤴ˣ֪ĸףǲ֪θ롭
ˣ˵ЩˣٶЦŰڰ֣˵ǺȾƣ
ûû˵Щ˵飬أǺȾƱȽϺã׶Щ˵ΪҲ൱ķС
ٷԵĺǾˣûǼŨױĨŮﰭۣ˵Ҳ˼ɣܶȽصĻ⣬Ҳ̸ܳ
Ȼһֱٷܰûٽ
΢΢ͷ֪ܰˣ޿ɾҩܰĸղǼŮҪǲߣܰҲЩƤˣ
һٷ꣬پȥ򵥣һЩ⣬ǹĹҵģٱڹְļٶҪԣ
һֱ߳˰ᣬЦ룡ﵵβͰ
ԭʱ򼾷㵹Ҳûô⣬Ĵһ²ŷ֣ⷹװ޵൱ľ£һЩİҲнԵΣֲ
ͱԱ߰ڵһ񣬼ϿдúǲԾ㼾㲻֪⾿ǳԺ֣֮⿴֣ͿԲµҵƷ
ٿָ裬ڴھа֮࣬˵İװƷˡ
ν͵ݻžˡ
㼸ǰţȻоһɷϮʱ岻źۼƶһ
~
һ̣һֻ־ʹӼļԱ˹ȥţֻһӰײײǰһˤ˵ϡ
̲סҡҡͷԭǸ
ȻղԼоǹϮķ磬һײײҪԼԼôһ㿪һȻֱ˹ȥ
ˤƿһڵͷתġ
ֻʹҡҡԴƺҪԼһЩǿͨ죬ˤڵϻϵĴžãɼ˺˶پƣѲŹˡ
㿴һˣʮӣΪ˾ʹͨ죬Ҳľ䣬ǲʮҡң˴󸹱㣬ֵطѣȻҲǷǸġ
ҲˣʲôǷǣҲֻҡҡͷҪ뿪
ܣ
ʱһ˾һϽܵǸˤڵϵļһǰҪֽǵϵЩ֣Ϊ˻ʹҲվƾǰôվ
˼ˣʱһǼһﻹæܷ
ӲޱȣȫʽĿһ־Ӹµѵ⣬ü㼸˲ɵûͷһۣȴͬʱȻ
һͷŷ֣ǸղܹļһȻڶǼ˵˵ղһǣһѵǣ
ٶ΢΢üȴҲû˵ʲôֻǰҪæ˷
پ˵磬ɣ
ҪǸһˤڵϵܷȻû֣˷ŭĺǳǼôվû۾ûг֣ûˤ𣿶ҹæ

پʱȻһ٣˲۾ҧЦ㵹Ǹ˵˵ô۾ˣΪʲôҪæ
پͲʲôˣǰмྩаԵв۵Ķ涼ʰȻҲԲپȴپǸѭ浸صʵӡ
ʵϣԴӼȥ˽֮󣬼پͽش
Ϊܹܸʲôӵܶ϶ԿپרŸѧϰ˽
ȻСҲûʲô๤ȥΪǿһ˻򲻹Ҳüپӵĺö
ɴ˾ܿپǸʲôӡ
ҲһپŽسˣ˲١ȴپͱɺúˡ
ǰ˵ô壬ѼپǵСƵĺǳ⡢پôܻ
οмٶˣǴĿǼҵ棬ȴѵ⣬پʱͻˡ
ȻǸȴǸûаѼپȼپ䣺СӣòҪֿ˵Լ鷳ҹܣȻĻ߲ţ
Ҳ٣
پʱᡣ
ԭΪԼ͹Եˣȴû뵽Ȼ˱Ҫᣡ
ǸܱԼվȣԲˤˣɶԷȻֱӰìͷָˣ˵˵ֱ׳˵ǲޱȡ
ӣҡͷЦЦ⻹ģʲôèĶǰлˣ
£پɫȻһŭһɣ
Ȼһžͳ˹ȥ
ȻͬʱȴǲܣȻֱһȳżپɨ˹ٶȾȻȼپĶҪ࣬ʽҲ൱
Ȼǰһֱӿס˼پļ򣬽ק˻֣򲻹
ߣ
һɨգѼپק˻ȥ̲סЦһҶ֣ǲ֪ҿû
˵䣬ְĿ⿴վڼپԱߵļ㣬˵㵹еƺе֣ȴƻҵĺ£ұ㳢ֵ
ʱüͷҿδ̫ݶ˰ɣ־Ҫ˱˵ȣЩ𣿡
ղż㿴˺ɨһƴɨڼپϣԻֿۣû飬ݰ
ٷϻȻǸҶ֣Ҫܵѵ׼һ֮ǰѾ˵ˣǲܣ߳ţҪˤʲôôʱɾͲܵѵô򵥵ˣ
پȴŭСӣģǲ﷢ʩǰæƺʩæҲȻģ
˵ɫҲСӣûôɽģڣܣ̣ϣ
ǣ
ͷ˵˵úãҲٸ㽲ˡ


32 ɱ
ԣʱЦһ㲻뽲ô뽲ʲôأ
㲻ɵ΢΢һЦˣ˲ţҿ˵ŵ˹ң˵͵ľҪ£
Ҫ嶯ٶǰøһʶߡ
ôˣ
һʱЩˣϴˣͲãȻĻͻΪ۸ʱ˵ӵ
ٶüͷ΢΢һ壬ģܲ»Ǿá
ʲôҪ˵˴ʮּ򵥣ȹȥ׼ʵһ˵԰ɣ
˵ɣٶһۣҲʲôطӰ첻ã
Ų˵ˡ
ȷֿʮͨʵȴһεĵطѵĶһݵλˣʱ֪ðС˵Ļ׼ͻᱻǷġ
С˵һʱˬˣӰȴǺܲá
˵˾ͻ˵⼾ҵļֵܶƵģ۸˼һˣأ
ΧΪĶΧѾв߿ˣңԱҲвΧˡѵ˶һݵλģǻ˰ֵëǵȴû˿ĸı䡣
СˣһΪʵĺ
ǲסˣȻȴȫûаѼ׷˵һ䡣
Ҳ١
پʱ̲סˣҪ֡
ȻʱԱȴͻȻһʲôأⶼǸʲôأһãҪΧˣæһá
ţƷ˷ֿΧ۵Ⱥһڵ龰ǸϽȻԺڵϵǸ˷æѯô£ǲǷ֮ġ
ڵ֪ǺˣЩ̷һȥˣ˵׼Ľ飬˷£һЩҲѹ
Щһֱǰ˷뿪֮ǰǸޱȵˣ޶ԵģֻڱѯʵʱŰ˵һ飬Ҫ֮Ļ
ȻȾƵЩ˸һ뿪ŵ˾̲סЦˣĴᣡźǶҪͽҽԺˣ
΢΢ͷҲôģӦñͽҽԺˣŶԣ
˶ʱɫһ䣺Ȼˣֻ㳢һֵˡ
ʲôƨֵձǺٺٹٵĻӣЦһʲôóҫ
˸£
˶ʱŭһֵ㣬
һձˣ
û뵽˾ȻǻˣձˣҪ˵֮ǰһĻ˵Ⱥܶ໪˵Ļ˵Ķ׼˭뵽ȻǸձأ
ַӦһž˹ȥ˸£ȥ
~
ձͬʱǰһһֻƳɵ˲俳˼׵Ĵȡ
ͬʱһֻ֣ȴֱӹ˼׵ʺĹһ±УǼ׵ʺԻ˲䱻飬ʱ»ıԼͷҭ
˵ٶȶ쵽˼£˶ûзӦ֮ǰ˾ѾˡֳĿռ˵խֻգۼ䣬˵Ѿ˼׵ʺǰ
׵ķӦҲ쵽˼£ôʱĽҲǰģȻһͷĶձһĹͬʱһϥײ˹ȥ
أ
׵ϥձ˿ȭͷײһ𣬼׶ʱסΣձˣȴֻһ
һνϾܿĳʤӦ죬ǿϣȴǱȲǸձˣ
ϾղõϥǣϵƶģԷõȴ֣ν첲šȡӦռƵģɽȴռϷ磬ȻһĲࡣ
ȻҲǺܴؼǣǸձ˵ʽ൱Ǽ׵ʽȴֻӦ䣬ûϵͳĹ·
˵Ұ·ӣҲɢ֮ļвеĹȫӦ䡣ձˣȴһнһУۣҳ־ɱУһϣȻǳԿġ
׵ɫͳһɫ
Ȼƽʱ̫֮ǰΪ˴ᣬҲÿ춼ϰ٣壬ӦǺܲˣû뵽һձСӽ֣·硣
Ȼü׻ðɵǣȴʳָһ˻Σ¶һ˿ЦݣĹ򣬲УĹ򣬲ǿֵĶ֣
׶ʱɫ΢΢¶ףȻǰס
һ̣ȴվǰ棬סȥ·磬һ¿ֵжɣ
ȻʣҲ֪ӲƴȥԼδǼһĶ֣ܻԿͷһֺݺݵɨǼһһۡ
ٶȴüͷ˵ö֣þɡ
Ϊϴ󣬼ٶȻ񼸸ֵȥ˶֣ǸɲȻϳɳء
Ҫǣʱ֣˵ͻʲôˣͬ⼾Ǽһｻ֡
ɼȴ΢΢ҡͷ˵ˣƵĸ˺ͱûҿҲûж˼Ҳţǲλ˸棡
ٶԣɵһ΢΢ףСĵ㡭
ȴǲŭ
ҾƵˣƫ̻Ǹձˣ
һҲˣղЩ֮󣬸û֮ǲгͻֻǰǸΪܵ˷߾ˣȻûٹ
﷢˳ͻƵ귽澹Ȼûһ˹ѯô£ǾƵϰܲڣԱܲҹôƵľأǵĴþأ
ɵǲ
ٶаһ˵ȻƵ˶֣ǱҲûж壬ǲȥ
ҵҪ˭ڿǼֵܵЦٶԭϳɳص̬þйԣͬԭ˯һͷʨʼ˹ΧЩһˡ
ٶվסٺꡢپ˾վԱߣǼ׺ͼپվ棬ǶЩ֣Էֹͻ¼£ٶͼٺܻܵ˺
ʱվǰ棬˫Ȼ´ɫȻĿǸձˡ
ձСӶҪĺֶΣȫ׵ļŭ˼㣬ɱֳ£


33 裡
ƵĴǸֵ֪ձ˶š
ΧЩΧ˵У㿴ɫ൱ƽƺûֽŵĽŸо
վڼǸձˣϴЦеɫƺûаѼһ㣬˲ɵ񣬾úᡣ
Χв˲֪վڼˣʵϲǻˣձˣǣⲢΧ۵
û˻ϲһ˵ŵˣ
ֵطѵĿˣôҲһݵλģԿ˴ﾹȻҪܣڶţҪȥƵĸˣҾƵı
ǾǣƵıղŻˣھȻһˣҶҲ
˵ǾƵĸˣǲ֪
м˿ǱȽģȥʷԱҪƵĸˣǵõĻشȴǺʧЩԱȻ֪Ƶĸȥ
ǻܣҲֻڴƵſڣվȴھƵ⣬ǸͣͰȫġ
ٿӣǾͺûпƵ﷢ʲôƵģȻҲǲˡ
Щ˲ɵЩ棬ǺܿǾ˹ص󣬿²һżȻǿǣʲô֮С
ǣЩֻѡԹۣԸٹȥˣ˭֪ྩӽ£ǿԻĵطָﶼʮء
иЦô˵ô˵ྩĳϵһ鲣ˣǴϵĸɲһǸɲҵݡֻһЦҲ˵ྩǸԻĵط
ȴƺһ㣬˵ϰˣԿ˳ͻûʲôҵģҲûæȥʲô;ƵĸˣֻԶԶΧۡ
ȻҲ͵͵ı˾
׵ˣʱȴһڴЩ˷ܡ
Ǽپͼ׶ˣǸˡ˵ǼĻȺǸձСӵϳԿ
׻˵һЩϾ湦ģȻʱ佻δǸձ˵Ķ֣Ҳһаʽģʲô
ɼپͲͬˣձСӶǺأ㲻þͻˣ
ټ֮ǰձޱȵĺǳǣͼٶǳˣ׼˵ܲһа
ڿҪԳ֣Ȼˡ
ŪǸСӣŵĶ֪Լʲôˣֱ񻰣׵ͺȵ
˵û
پҲԱ˵˵̫ˣѵ浱ûˣ
ٶͼٺںû˵ʲôȴҲûֹǡ
Ϊ֪Ҳģ˷ŭҲûڴ֮ͥ˵ձ˵ʵ
ν⽻С£˭϶һģǼҵӵܣҲҪ
Ȳ֪Էˣ˳ͻĻֻҪԼռ˭Ҳܰô
˸߸ϣϼҵȴҲ˭ԩԩġ
ǣ֮ǰ֪ԷˣȴҪ֣ɾЩ̫˵ˣʱ˵ͻ˵ֻ˵ʲôϼҵŵĺܰ˼ĵѰʿˣ˵ʹ򡭡
ղǼĵĿ˵Ϊȫ˼ٶУ̾Ϳ϶Լ֮ǰжϣȻҪֵܼЦ
ֻǣȴǲ֪һЩ˿ⰲŵģġ
Ҫзִ磡ٶѣֹȻԳһʱʹ죬ǺȴҲܻ鷳
֪
΢΢ͷҲŪģ
ձһ⻰ʱЦһСӣ
ԣüͷɵεҡҡͷ̾һձ˶ôСʹǵطԸ񶼿ʼŤֱֳ̬Ը񣬻˵ˣ
ձּĳʱðɣԭǿʵ̲סЩŤˡ
ձŭһһһȭ˼ؿڣͬʱһȭȴҲѾصƴ͵Ÿһ
˸£֧ˣȥɣ
֧ˣ
ৣ
˲һ⣬ԭȻɫҲȻޱȣ˾ͬһͷͻһ㣬˲ʱͳ˼ȹԣ
֧ˣ
ֿνһ¾ʹʹ˼㣬ֱͺһѼ⵶ƵֱӴ̽˼ѣ
ڻ˵һмԵĳƺǣƺձ˵гǾ͸Ӿԣü˲ɱ
·ֻһ˲䣬Χ¶ȶ½˼ȡ
ž
һץסձ˴ȭͷ΢΢һ࣬˶ԷɱСĵڶȭ
㣡
Ķ䵽˼㣺
ˡձ˴ŭҪƿڴֻǰһӰ
ž
ޱһƣݺݵձ˵ϣʱ֮䣬˲ͱȵĺ˳ȥ
Ȼȭͷȴץţһؾ˲䱻ק˻
ʯ֮䣬㿪ʼ֣תš
~
һصתߣޱȻյձϣߴһֱӵ˳ȥ
ͨһ
ձֱصˤڵϡ
ȴȻ˼˿ȥֻǿһЩۻ˶ĵŻղżһţֱӾͽձߵڿзžˣ
θʲôư˰֮ģûĲ֪ʲôİණȫ˳ΧЩΧ۵˶Ŷܡ
ȴѾȫ㿪ˣһǸˤڵϵձȥеĺŨķĴ̹Ǻ磬ûΪձ˰˴򣬾˿Ļ͡
~~~~
ձſڵϣ·ʹƤһΪݺݵһŶʹţȴʹ쳤Ż¡
Ȼִ֮ͥŻ£ʧ̬Ϊձ˸оޱȵĳ裬ȻǸݺݵײθھҵķţ޷ֹͣŻ£ܹĸоԼθڼٵţ
ǣθݺݵһ֮ʹ˹ĸоձҪŻµûУֻеȻӦθÿΪʹһ£ܹŻһ¡
֮⣬ʲôҲˣ
ּУλձ˴ûģΪһ˵ƽһЩСëܹӲȥ彡˶߸󲡣ָоǲ֪ܹһΡ
Ȼ죬ձˣȴʵʵڵĸоˡ


34 ã
Ƶֻһţ߷ǸԳҪԼһֵձˣȻʱھƵ¥ϣȴڿ֡
¥һžƱӰõĴ¿˵϶Ц⣬²ġ
ΨվмλõһʮҵˣûЦݣлǵһ˿⡣
٣ҵļһﶼˣ⻹ѵһĳֵŸ˴ܣྩˣһ˺ٺЦϵЦݣ֪ǲ⡣
һҲЦ˵ٶǸϺ꣬˶װصӣΪʲô˲õĴǾǹ쵼ˣǸӣ֣װĸʲôƵģҿžͷ
Ϻ꣡ţƺǺУҵĶܼթƻȷϺ꣡˲Ц
ǲ֪ٶͷĺKһ٣᲻ỹαߣڷȣһ˻Ц˵
˵ⲻΪΪٶַˣǿļװģ汻ˣӿ϶̾ͱˣʱ»һӾƿ֮ȥɣ

һЦ
վڼмǸˣͬҲЦЦȴ˵ǿɲҪСȻǽϺ꣬ǾӦ֪Ըƻĺ꣬һֿδĶ֣
Բɵͷ⵹ǣٶȻܹߵڣһྩܵĺպһֻδܶԸ
ٶǻҵ˿ɾͲô˰ɣ㿴Ǽپмپçʲô
ǸСӣǽʲôİɣ˵ǸҰ֣ҲǸçײĻ˵뿪ҵʱûʮ֮ôˡǲǼҵֶ˵

˶ʱЦ⻰˵ĵζ
ˣǴˣ
٣Ǹôôһž߷ˣ
ѹ˵ҵļһﶼƻģҲ̫Ұ˰ɣ
в˵Ŀֵôôôͱ˸߷ˣ

Ż~~
θһڣձ̲סٴŻ
ʹʹô˫ֳŵصûУֻôſڵϣԴĥڵϣŻ³ĶͶѻǰ
ŻĳʹΧ˶̲סٴˡ֮ǰǾѾ˺üԶڿû˲Ըڶ˼϶¶ɫ
ȻΧ۵˲֪˵ûʶ˾ʲôݣǣܶ˴һʼͻʱǾˣǿ̡
ȻҲ֪ⳡͻ֮ԻᷢҪԭǸϡ
ôţȻǺǳƵȥǳǼ˰æǸڵϵˣ϶ֵز
ңǸ˻൱ĿһԲϾͶ֣⼸ʮֵ˭֪˶ѪӼģܵļ
ǣͻͷˡ
ںܶ˿ڰǻãҴ
ˣΧ۵˲ŶǸ˲˶С㱾ֲǶ˵ôţ˵ڰ˰ɣ
ɰͰɣȻŻһأղǴҶܵļʱ֪ж˱µһͷһǵģǿľ˶ˣ
Ȼʱļȴǲһߵձ˸ǰ
ţʼ΢΢ǰ㣬ȭ̧Ȼһֻ졭һƵĶ
~~
һ̣ȻһֻűӴ˲ձ˵Ķϡ
~~
ձһα߷ˡ

ΧЩΧ۵̲סһ󾪺ͬʱһû뵽㿴ǶôɷҲûԵöôŭô˿񱩣
ȴǸʲôӦֻǼһǰٴձ˸ǰ漴ԼƤЬȻ߸ߵĳձ˵ȥ
žݺݵһЬӳϣҲ֮𣺡ٰ˸һ

ձ˱ĲҽһǾҵʹҪܣܶΪһֻܷҽС
㷴һ³˹ȥʱ֮䣬ձ˵͸߸ߵʺЬӡӡϡ
ٽһ֧
ž
Ǻݺݵĳ򣬼һУٽһ
~~
ձʹڷҧأǱѾʹ﷢Ǻģˡ
кһ˦һǺݵĳ˹ȥ
ž
˵ҿĹͷжӲ
ĺã״һʹ˼ȭͷ
û͸ô򣡡پЦ
⼸´ģǽǿĶǼѣǼְĳ򣬿ļ׺ͼپˣֻһɼΪ̼ĵβ׵Ȼż׵ֱš
ǼپһμôĳĻ΢΢Ĳ
ΧȴŻˣҪ֪һºݺݵĳȥձ˵˲䱻ƵģǼɫȴû˿ĸı䣬ÿһ³򣬶Χп£
ٴ
㡭
ž㷴ֳһ£ʱձ˵Ļ˶û𣿡

ȻձȴѾһȫ۾һˣǸǲϵµѪģҵ˼㡣
ʵϣ˴Ļ˵ȷͣȴ׵ô죬ô
ǼɲѰ˿ɱȵģȻûȴҲѾǴľˡ
Чжֲ֪
ž
Ǻݺݵһ£ձ˵ϣһΣձֻܷҽУһѪڵϣ
˵ûҵĻ𣿣
˶ЩͷƤ飬˵ͷ治ʲô¶
˿϶ͷ׼ŭˣӣ֪ѹŭ
Ŀֵҳ˵仰Ǻݺݵĳһ¡
һ
˵һ֧ˣ
ҿĹͷжӲ

ÿһݺݵĳһ£󣬾ֻϵձˣıˣǿʼһӣÿһ£Ѫڵϡ
龰۽ǿͷƤ飬Ķٿȥˡ
һֱձιȥŰ֡
ɫƽձ˵·ԼЬϵѪɾȻ´Ь׼ת뿪
վס
ͻȻһȴ¥ϴ


35 ӣ
Ǽȴֻߵٶǰ˵磬߰ɡ
ٶ΢΢ףҲ׼뿪Ƶ﷢飬Ҳûʲôõĵģ鶼Ѿˣ취ˡ
ңǸձ˴ĺһЩĻûʲô⡣
Ͼһ鵽ﶼ˵ͨ
񫣬񫰡׹һЦ
ûȷܹ񫰡پΪȻĺݳ飬ȷ൱񫡣
֮ǰձŵ˼㣬ǵƵںǳ⣬ǱһӻûˣںˣǺĴǴġ
ڳϲԣپżȥϼףһ£
ǣٺȴüͷϴҪҪʲô
ٶڰ֣ûʲôҪģȥ˵
˱ֱߣǴʱһôλ˾뿪㼾Ǻ壬Ҳ˵ŰɣǴģ
ٶʱüͷһ壬Ųͣ
Ҳת˵ݾ֪ˡ٣Ҳ֪ˡ
㷢֣˵һˣԼʮңװƤЬܵˡ
ɫûʲôĵط뵽˵Ļе˼ˡ
˭پƵʵ
ҾƵܾëǿԽë˵˵
ëô㻹ǲɣЦһëɫƣЩĸˣ״ǿ
ΪƵľҲֹ뿪ǣǻ룬Ҿ͸뿪ˣë˵Ѿˣܿ͵ϣλܹһ£žλſ뿪

һƾ㣬£ڴȻĳʴʣղձŰʱʲôȥˣ
ͻôʱ䣬ûƵľ֣Ҫˣ⾭ˣҪµž쵽м䵽ô£벻ף
ˣܿˣ
˭֪ëȴǳλҪ뿪ĻǾͱҲˣǾƵҪ˵ͲƲȫκ鷸Ƶﵷң
˵䣬ֻëһ֣漴һȺƷ˴¥ϿٵˣЩ˵϶žһڵӣǸΧ
ٶǷҪ²ˣ
ëһ⻰ҾˣڰͬʱҲڱҾƵڿ˵ȫǴҵĿˣͱҪܾ顭ǺӵܣҲ⣡
˿ЩΧ۵ˣǾƵȻ󣬵ǣȴҲĳЩŹѹȻǼҵĹӸ磬ҲͬҲԭ򣡡
ǣ
㲻ЦëڵĴȻǣȴͣڸ߱ˣǼҵ¶±˲֪
ٶɫ΢΢ëſڼұտڼҵģŭˡ
ë˾ڰܻҵҿ˵ȫûκι˼ɣ޼ɵ
Ǻã
ٶ˵ͷ˵Ȼž
׵ϴ󣬸һʶֱˣʲô
Ǽٶȴ΢΢ҡҡͷ̬Ⱥܼ
ΣҲֻֻܸëĿ⣬ȴ൱ˬˣģĶеˣ
ʱ򣬼ٺȴǵʵپҾƵϰʲôͷ
پ˵ҲûʲôͷһƯŮˣģྩһһһЩ¹󸾽ãֿҾƵ꣬ģҾͲ֪ˡ
ٺ겻ɵһۣһ˳Ժ֣˼ûùֻһͨľƵܾ꣬ôŵĶԿ
Ȼνëʲộȴ֪
ǵĶԻȻҲ˼ٶ˵ĶٶȴҲֻǵһЦЩ޹ؽҪģ֪һһҲˣҪҪסǼҵˣ治۸ˣǣ۸ͷϣ֣ǰ裡
ٺͼپһݣ֪ٶǷˡ
ȴҲЩ죬⻹ǵһμ˵ĻЩ˽ӶҲ磬Ҳϴŭˡ
̲סҡͷһЦЩ˻湻ģֵҲˣȴ˵ͱˣν̫Ұܻϼҵºˣϴ󶼸ŭˣ
ΪܰϼҸôˣ
ϴЩΪǿԶסǵĳǵĺ̨Ҫɵ֣ҪúõĵС
޴
Ǽۡ
˸ղһַйѾŭйĲˣڵǿʮ侲ˡ
ȻëĳЩ˵Ĺӣǰ䣬רǰġ
ˣܹסѹܻӵĲٽǣסѹļŭӵĶ֣ʱһɱȱģˣ
Աëӣ㻹Щеɱ
ӹ̫ˣҲἤŭϴٶ
ѾԤëˡ
΢΢ҡͷûֻתͷĹˣҪΧûʶġˡȴûʲô֣Ǽȴָоڰעߡ
ûü룬Ƶʹ˾оˡ
̲סһǣٶȻ湻ģҲ˰ɣ
һȺܿ˽Ϊ׵ľȵ˭ľʲôˣ
ģǾƵ﷢¼ëǰټĽľһ飬ǣȴĽԵˣֻ˵˼ſŹǸձˡ
Ǽ㣬ҲòϣëĿڲźܺã龭ôһ˵ʹôҵעתƵŹȥˣһôңͷƤ顣
˵ʲôûעˣǸձ˱ǰţǾ֪ҲΪӡˣҲʲôøС
ο˭֪Щ᲻Ƶ귽ģʱܱܲǸδ֪ء
Ǿë˵ʱüͷһ壬ȻŹ鷳ˣ
Ȼྩڶ˵ľ²طôԣɱϾǣˣǺ鷳ģ㲻þͳ⽻¼
Ǿֻ˵ȰҽԺ⣬ֳĿԼԱȥ֣ͬʱƵ֤֮ݴϡ
ëȴ˵ˣǾƵļͻȻˣ绰ۺԱǻûԣʱûм¼񣡡
۾һУһ


36 ⸴ӣ
ȴǶʱŭˣûм¼񣿣㵱С𣿡
ëȻֶΣָߵεľƵ꣬Ӳʩ϶Ƕƣôܻûм¼
˵ʲôϻˡôɺϵ飿
ëһٶֶΣ׶ʱŭޱȣˣ
ȻԷŭļףëȴ̯̯֣˵û˵Ƶûм¼ֻ˵¼ϻˣڻû޺áǲŵĻҲû취ͬ־϶ȥģʱǾ֪ˣ
ëһ޹ӣصĵͷЦųãܺãëǰɣĺܲ
ëʱתͷͷľ죬ʵͬ־вͿ𣿡
ͷľʱͷ۲ѣɵðڰ֣˵Ƕ˵䣬ô£ǻģû¼ڹ֮ǰǶҪ˵
ë˵ǾƵ귽ȫϾĵ飬ͬ־ˣ
ͷľҲ˵ֻ΢ͷǻӦʵ˭֣˵Ǽˣ
㵭˵㲻ǿԵ𣿡
Ǿʱɫһһ֣ȫȥ
ƾʲôΧĿ˿ɾͲˣƲƲ죺ֻԷģûаëǮĹϵƾʲôҪߣһƫߣôţ
û˵Ҫߣͷľʱ͸ͷˣֻΪǶľҪȥһ±¼˱¼ֱɳٰͻȥᵢ̫ʱģ
ǿδأ
һ˺ǺһЦҵʱǱأһӶ뵢󣡡
ǣҽҪأ˭йϹڣһҲǲ̲˵
ǡǹ񣡡һΧ˶ôϣʱǺ˵һ䡣

һ˶ʱˣСͬ־Ÿղμӹû೤ʱɣ
ͷľҲɵѵһ䣺ˣ˵Щûõģ
Щµľ֪ͷľȴǺƵѿɲһЩϰܹеģԷˣҪôǮģҪôȨġ
Щ̸ѵǲЩ
Щһ˾Ƶ
Ըȥ¼ڹĻõ˵ڰЩΧ۵ǲǾ;Բȥǿȡ
γͻǣѾ൱ˣٰЩǣǶȻǸӵĸӡ
ʵϣͷľ΢۲Ƭ̣Ҳʲôˡ
һεĳͻƺ顣
Ĳ˵⿴⼸ĵˣ͸ȷǷȻʲôͨྩˣָ˭ҵĹүء
˵ĻôܸҰôңȴһνӣǵϸҲ㺦µɫ˵ܶ⣡
ƵëȻڳһ޹ӣʵϿǲʱ˸֪һҲʲô
һε¼ܸӰ˵ǣĳЩ֮Ľ
ྩټΪ죬ΨһľǾ»СС»ˣһԸͽĻǾֻܾƽĴȻĻһǶԼЩСԳܵģ
Щͷпٵͷľ֪ôˣЩͷۣ֪ôһ£ܲһ£
ап࣬ͷľȴ˵λǲǿȸλȥ¼ֻϣλܹһæҲǾԼԸڹģһӭҺǸлԸģȥæɣȻôΧǰ참ġ
˵ЩΧ۵΢һЩ˵⻹࣬һΪһǣˣЩ˾Ͳأ
ǾпЦ˵˭Ұǲ˿ⲻ鷳ôȻ˭ԱûҪȥ˵ۣ
пЦǾ찵̾һ˼˸ǰ˵λҲֳˣλ֣վȥְúýһ£Ȼô˿ţӰҲܲãλ˵ǲǣ
پһбۣǶûдأ
ǾЦôأϾëѾָˡ
پɲôЦһʲôƨëë˵ǴˣǾʹˣ֤أû֤ݣƾһ֮ʾ붨ǵǲ̫Եˣ
ǾʱȻû뵽پô˵涼ҷϣΧô˶ľⲻ۾˵Ϲ
һ뵽Χ۵̬ȣͲסˡЩΧ۵ˣòƲԸָ֤֤⼸˰
Ƶļ¼ֻˣҪҵ֤ݣ治̫ס
ʱ򣬼ٶȴǰ˰֣˵ˣپֶΣǸõġ
漴Ǹ죬Ҹȥ֣Ҵġ
ǣ˵ѣŹģǸˣëֱָż㣬˵ľۿģҲֻҿˡ
ߣĿ𣿡ʵ
Ȼë˵Ҿ¥ϣеģ㶯֣
㶼ˣʵ
Ȼˣëʮּ˵Ȼô֪ô
ǺáûҶ֣΢΢ͷʮˬĳˡ
ˣһ¡
ǲôһ鲻֪ˣ̧ţָָԼЬӣ㿴ЬϻûвɾѪأҾֻЬӴģ
첻ȻΪʲôҪˣ
˵ô򣡡
죺
ֿ̧˿ֱ˵ûмǴĻǸ˷ͻʼнʮӵʱ䣬ſӦò٣ô£һˡ
Ϊ֪Ҫ֣ëȻǶԷǰ䣬Ըһʼ㻹ǽϽϾ
ǣëһ˵Ƶûм¼;壬ʱˣԷⲢҪôôҪľǾ塣
Ҫܻܻϼҵ
Ҫ˵Ƶļ¼ˣǾԲŵģһֱһ仰ϣûоԵɺϣУҲΪ˹ģ
ٶͻȻˣüʶһ뷨Ҳͬжϡ
Ժʣϵİ˹
鱾Ͳֻǣѣûʲô˵ģֻҪǽϾֻĻ˰ˡ


37 ûôӣ
ͬ־ӦģǾѼ֤ݣǰ˴ߣ㵭˵Ҵ֪ǸƤˣ˶㲻ϣǴشҲǱ죬⳥ҽҩѣ߶ѡһ
ǸձǼԶִģԴ˵ĵжأȻҲΪġ
ʵϣ㵱ʱڴʱ򣬾ѾڿĿԼȻĻǸձ˾ǸԴҲͱϡˣ
ҼڶֵʱҲûд߶ֻǳձ˵ģԿ϶Ǹձ˿϶ûжصơ
ǵ˵Ҫ˵ĸλǿ϶ƨɣΪƨ࣬񣬴ƤģҲжӰ죬Ĩҩ࣬ϢҲû¶ˡ
ʵϣ˵ʵҲƨɲֻ࣬ҪöصĻͬҲʲô飬ҲֻǴƤˡ
Ҳνģã
Ǹձ˵ȻôţĶ֪ʲôźˣҪˣǾҪ
ҪãҪ֪̫ˣʲô¶
ǣͲɾǡ˸¡֧ˡ֮ļԵĴʻ㣬Ҫ֪ȻԼܲסͣǼܡ
һ䣬;ֱ˺á
˵һ֧ˣͰã
ԸˣͲܸ棬ҪϺݺݲڵϣֱӶҪִ֪رΪˣԴǺ
Ҫȫûϡ
Ǹձ˸¡֧͡ˡĴۣ
ģͬҲġֻ֮ͥ£ôֻǽձ˵ˣǲûаڷҲҲӣ
ִϵ˺ʵһ˵˵Ĳʲôͬղ˵ģ˿ܶ㲻ϣǱˣܵ˺̷
֪Ȼձ˵ˣǾûлݣʲô
ֱӰõĴ򷨣ʵձ˴˺ϡ
ν˻һһƤΪһˣԼ˸ĳˣǶôһ£
ִ򷨣ֱǳԵĴ򷨣
һ£Լ˳ͻʱ򣬾ȻôӲı˰ԼˣǼֱ赽ԺѶԷɱˣһÿһ飬Ȼ޵ҧгݵģϻģ
ǼҪЧҪձⱲӶס˾Բô۸ģҶԻ˲ԵĴʻ㣬ô˾͸ҽϼ̤
ԣںνˣҪʲôΡ
ƵëüǷС
һЦĿëϣһҪ˵ףղѾ˵ˣӳͻʼмʮӵʱ䣬ΪƵľλȴ׿˵һֱ¥ϿţȴûֹƵӦҪúˣ
ëԣЦһǾƵǲҪ٣˵仰ܾģѵ˵ϼҵ˵ĻͶʥּˣ
㲻ÿɷ˵ϼҵĻȻʥּǣϼҵȴҲ˭ܹܻģ
ëһǲм
Ҳʲô̬ȣëӴվһ̿ʼѾ̬ȣǾվڼĶ棬뾡취ִ󣬽ٰܻҵ
˵ëǲǻбʲôĿģʱö֪ͳǰ㣬ѾǼĵˡ
ڵˣĴԵʴȣǶԼ̣һ㼾˭
鵽زǽסˣǴӵľͷۡ
ԭܼ򵥣Ѿ˵ĺˣ̹Ȼģûажε˼
˾Ǵˣ˼ҶѾѴʽ˵ˣ˵ˣصĴʽҲǾѡ
ֵǣҪǰǰ󶼸˵򣬹̣ȵȡ
ɿڳˣǸëԸ֤֮⣬˶ԸϽ
Ȼëһ˵֤ʣ㶨֤Ҳְ
Ҫǣëղ˵һ仰Ǵӵľ̲סľġë˵һ䣬ϼҡ
ྩˣ˭֪ϼң
ӵľʵû뵽˾ȻǼҵˣʱо̲סһΪ̾ʶԼǾһ鷳֮С
ë֪Ǽҵˣâ˿ã˵ʲô
ɱ˵˾ǲηȨƣڼǶ鱾СϴԵģˣ³ҲһܱңΪ죬ϵĺڰʵ̫ˡ
ֻһֽ͡
ëı󣬿϶վң²ȼͷС
ⶼʲô¶ӵľап࣬һɽõĻԼǳ󡪡ͷ
~~
⾯һ˵ʲôȻѾˣǾȸǻؾֽܵ飬ëΪ֤ˣҲҪȥ¼һݿڹʣµǻģ
ԼֻһССĶӳɸ㲻ЩүǴȥ쵼ɡ
ͷû⣬ϣܾ
׶ʱŭˣ˵ȴٶסˣˣ͸ýܵʹ㲻Ҫ˵
ߣ
һ˵ͬ־ǼĶ磬龿ô£ͷβҶϣǾܹȻĻһ׷ף
˵Ȼǿ϶ǵԭ򣡡
ʱ򣬼ٶˣͬ־㲻Ҫʲôѹרİ참ˡ
Ǿͷ׵ˣٶȸӷǷһǳӸλˣ϶һɲͬ˵ʣҲ˼ϣ˵Ļɲܲӡ
ھ߰ɣ˵
ߣ
һ֣ҺСǻؾ֣飬λϣֳڹ
Ļû˵꣬ͻȻһöһ£ҿ֤
˶һ㶣ѭȥͼһŮ˴¥
ȿģһ˫ŮʽɽѥɫĽ㣬һɫķ£ͷǼ򵥵̷һӢ
һʮƯŮˣϴһҰԣһ̲סһҪ
ǣŮ˵ĿȴǼΪڳĲʿĿһɨƿĿ⣬Ҹӡ
ӢŮǸͨˣϸĻͻ֣ᷢ˵ӥһȻͨˡ
Ůһ¥ݣǾ첻ʵλŮʿҪ֤𣿡
û
Ů΢΢ף̣Ҷˣ˶ִˣ
ৣ
ֱָ˼㣡


38 ٶս
һ侮ʯˣ
ߣƯŮҲǸëһģ
ɫƽŮ˵ָ֤һν̬ȡѾˣǸձҲˣŮ˵ָ֤ҲҪһ֣Ѿ޹ؽҪˡ
ǣ׺ͼپɫѾúǲˣٺ꣬¶˼ŭݡ
Щ浱ϼҵ˶𣿣
Ѿˣû˿ı粵ѵ⻹
һëߵڰ׾ѾǺջˣһ֪ðŮˣֱ̫
ǼٺôкҲ̲סŭˡ
پȴͻȻæٺ꣬ƺҪ˵ʲôȴ߸һֻۣñͲ˵ˡ
ǴӵľȴǸӵͷˣۿҪ𽥵ĽˣôֳôһŵҰ
ЩΧ۵ҲǸŮˣڳʲô
Ʒмζˣ֪˳ͻһȻྩңʶʲô
Щ˲Ŷû뿪ȴҲû˸׵ľ
Ůȴһ㶼£˶棬Ҳڲ²ʲôͷ
Ȼ󲿷˶ΪŮ˸ëʵһģȻ˭óóȻ＾ң
ȻԤϵǣŮָ֤˼㣬漴ȴǻһתǣȴΪǸձ˸ô򣡶ңλڱǳ֮Ϊ˵ձˣ
˶̲סһ㶡
ŮȴǸʲôӦֻԹԵ˵飬ͷβ¼Ҳ¼ҵֻͬ־Ҫ𣿡
ǾȴȻλŮʿ̶¼ˣ
ôбҪƭ𣿡Ů˵ʵҦȻûôģ
ֻЩȡǾæ֡
ȴ̲סһҦȻپҦȻ
پϴŲ飬ͷûҦȻô
һ¼ٺףΪʲôղżپˣԭپղžѾϳŮ˾ҦȻˡ
Ǵ洢¼棡ʱҦȻѾȴѾֻĴ洢ժ£ݸǸӵľ죬ҪĻҲԸȥ¼
ȥȻãλҦŮʿлϣǾæ˵
лˣ
ҦȻ˰֣ߵֻӦ飬٣ǲԸԹ۵ˣҲֶڰЦˣԷһ˵ĻҾ͸
ǾͷȴЩ̫ҦȻĻʲôڰЦ
ȴǺͼٶһۣ˱˴һĨȻɫ
ȻȷڰſЦأ
ҦȻĳ֣ȴЩǵԤϣ֮ǰǻ˵ˣû뵽Ÿû죬Ȼͼˡ
ظչҦȻôྩˣһôɺϵĳ
ûȥ룬ΪӵľҪǶȥ֣ҦȻҲһȥȻҲͬ档
ΪļİȫҲȥˡ
ٶ˾ƵȻǡĿߡȴҲĹϵ̫ṩĿڹЧģҲûиŹȥ
ëͬҲûиŹȥĽǾƵﻹҪæǵһȥ¼ڹ֮ǰĳŵȥ¼ڹʱӣȫ
һߣЩΧ۵ȻҲɢȥˡּĳͻܹҲ㹻ˣ̫棬Ҫ˵ͻ鷳
˶뿪ٶȴûߣֱó绰һ롣
ЩȻǱë߰Цѣö˵ٶ϶ҪȨһЩűԼ
ëģҪԸƵ꣬ܶõҲȵȣٶЩйϵĺ̨ͬҲС
οëͲüٶģʱٶ̫֣Ȼ鷳
ϺΣǼٶྩƵЭ᳤ϵʽҡٶ˹
һ̣ͼëɫ৵һ£ˡ
ô£
ٶȻҵǾƵЭ᣿ôûȲţ
ǿС֮ģµģȻţŵȵȣΪǵһ仰ܾⷹǲǻȥ
Ƕڴ󷹵˵ЩȴǲΪ󷹵ǿҿ϶һģ㲻þͻɶӵӰ죬Ͼӽ£Ļһ֪ʱ򶪹ְٰġ
Щ󷹵ģ϶ôЩţȻϵҲᾡþˡ
ȻƵЭᣬȴǲܲ¡
ȻνľƵЭָֻ³һ֯Ȼ֯ȴǶЩƵżӰ죬ңҲӵż
ҪǣƵЭĿȲŵصο
ЭҪɱļҾƵ꣬ǼҾƵûзĿܣ
ëôҲ벻ٶȻֱƵЭᣡ
ǧ㣬ôû㵽һأ
ëﲻɵôˣֻܼϣԼϰԴͨƵЭĹϵܹסѹȻĻƵǿ϶ҪˣʱԼ϶Ҳᱻɨسš
ǸʱԼ³
ʱٶ˵绰ȻְնԷṩϵʽ˵绰ǼٶҪٱ
ļڣٶһֱڴ绰һǷֱͬˡ
ٶÿһ绰ëɫͰһ֡
ëɫѾѿ˼㣬ǿ򶨣Ҫ¥ȴٶסˡ
㣡
ٶû˿Ŀֻӣù˹˵ȻĻԸ
żٶϵ̬ëȻûи˵һ仰Ͻ¥ȥˡ
ٶ˫ֱں棬ôվɫŭǣϤ˿ͻףٶŭˣ
ӿʼձҲǳ⣬ëĲ񣬵ߵڰףüٶʶ϶ڰڿЦһֱڼ㱻ߡм飬㹻Ҳ㹻кļٶҲŭˡ
Ϥٶ˶֪λ˳Ϊྩ֮һļҴ٣ƽǲᷢģǣһǱ֮ŭ
ʱ򣬺̶ܴϣٶľǼң
ٶһ֮ŭʹҶŭˣ
ŭ𣬷΢һ㲻ˣ޷ܵסǷ㹻ģҪסҵŭҲԲܣ
ӵʱգ۶ٶ˿ֱһﲻתȥ
ٺͼپҲں뿪Ƕ֪¶õȵ죬һ籩ͻϯٶ֮ŭôóܵģ
֣ôôͻȻһӺ洫˹
־£ٺתͷһۣʱüͷһ壬ļСӡ
ٶȴǳţȻߡ
ٶȴк԰ɣ־ڱ
ৣ
ٶȻվסˣתĿǼ˵ɨ־»һЩСӣȴɫ΢䣬ôӲôװȴȻп־ġ
ԭ㣡
ٶͷ˵ֻҪ֪˭ڵڴкҲϲ죬¼°ɣ
˵꣬ٶֱȥ־ߵļˣȴɫ䣬̲ס˸ս
ֵ¼£
ٶǡսˣ


39 ֻţ
վ־ߵǼӵܣ̲ס˸սǣǵļ嶼ҽã˴˹ϵɼǿôǻ̲סоҵͻͻ¡
ӱȽСģûог
ΪҵĴ٣ٶĻʹҵ׿˵ⷬǼվ׿ս
Ǽٶߵʱ򣬴ɨĿ⣬Ȼᶨֳս⣡
ö˵ٶѾĵɶˡ
ô³ǼٶȫԸƴɱף
Уٶ㣬ңܶʱӴļңᶯóȫֶΣԸԼˣȷԴӮⳡս
һ뵽Щ־ߵļ˾̲סɫ䣬嶼ʶĲ˼¡
ԭܹٶɶ֣κ˶еԺ顣
ٶ˭
ҵĳڼҵĵλȼͣңٶ;ģδעǼҵ;ϵĽӰˣҵĳΪӡ
һٶѾʼңȥݷһЩϵҪʱ򣬶ѾҪͬɼѾԶһˣ˵Ѿʼ𼾼ҵĴˣ
ҪǣٶǱ˽һ𣬲Ϊྩܵҫ֮һ
ˣýֺͷȥҲ֪϶ǼΪྩЩҵĹӸǣû˱Ǹ˽⼾ٶЩӵĿ֮ˣ
ڳļ˶̲סзһ뵽ֿܻᷢĺǵľ̲סĲ
ڱ￴ƶԼٶ˶ܲмŵĳƺٶΪϺ꣬ƺΪҰ֣ʵԼҲֻ֪һĽ¡г޺ֻȵȸָޱȵһһֽڱ̬ĸо
ʵǵԼҼӵĸоֻʡĽ£
ֻǸߵԽԽ־ڱΪԸٶƽƽˣԭľ¸оǾЩ衣
ͬǹӸ磬ƾʲôҪң
ΪԼĵСе߳ܺ裬ҲΪҼӵǿƸеŭͷߺޣ˵ޱȵĳӡ
ǣʱƣк͵ڲϵķ£վγһäĿԴĿһеţԼֿһǿţǿ׳ޱȵĵӡ
ʵϣִҲֻһĭֻҪһĭͻᡮžһ£̱÷飡
ٶŭ֮£׿ڶ˽ս൱Ǵĭϵһָֻһžһ
ЩӸеֿηţ˲ʧӰ٣ȡ֮ģȴһַԹľţŨŨĿ־壡
ֻһֱʱǶûз֣ʵǲûôĵӣֻǱŨŨĿ־;Ÿûˡ
ЩûаǣȴһİȴҲ֪Ǿǿɱǿɺޣ
߼ӸǾұ仯ɫûӰ쵽־¡
ֻ˿̵־£ɫȴͬҲ̫ÿüͷ壬ɫ˸һĺ⡣
䣬٣㿴ǡһ̲סˣ־£ָŴſڼٶ뿪ıӰЩ͵˵ٶʲô˼
٣Ӹ˭أһӸҲ̲ס˵٣⼾ٶǲ̫ˣ¶ǲҪ˵仰
ǰ٣⼾ٶ̫˰Ҫ˵仰һ⻰ʱͷͬ
Ҹ˵ʲô־ɨһۣʵ
⡭⼾ٶôţûаǷﰡһӸ˵
˵ûȻ⼾ٶһô񣬴ǷؼǣûаﰡһӸ˵
ͷ
־ɨһۣЩֻŵɫȻ޷ӹ۾
ЩĻңи޷εŨŨ֮ɫ־̲סҡͷЩˣһȺҷȻٶ仰͸סˣã
־̲סһЩΪ飬ǶݣΪԼҲ½ˣ
ҪһΧԮ֣ôܻЩ˻켣һ𣡡־аҡͷЩȫǲݰǾҷƽ֪СеģؼʱһöûС
ǣҲǹģôǿļ壬ΧҲҪиӹ˵ĺһЩҪ֣
ʵ־ȴ֪Щ˱˵æˣܲңѾллˣ
Щڵļ壬ȴֵȡΪкܶ鲻ôʵģҲȥʱЩСҲܹóˡ
ЩͷԺһ־²ȥЩӵܵĶֻҡҡͷ
٣˵仰ôۿ־³Ĭ⼸˶Щסˡ
ǰ٣⼾ٶţھȻȻƣʲôѵȫ濪սһӸҧгݵ˵ʱŵӣֱûаκ˷
־ʵ

ʱ֮䣬Ǹ˵ȻֹͺһֻڼеĸͻȻ֮䱻һѸס˲ӡ
ɫǵͨ죬ſֱϣΣӲû˵һ仰ҲʱĬûһ˵
ǰ
ٶǷǸеߣ˵һֱĸоٶ˾٣ֱǰǵ˿ǵ·ߵİèƵģ·ôȾôȣ
ЩүǸеŭ裬Լ˼̤ˣ
Ȼ־ʵ
Ը⣬üٶǷ
ûκһ˸شǣ
Ǳ˭ٶǷǾζţٶˡҵĴүϣһʲôýֺͷ붼
ûԸⱻٶϣ
һʱ䣬Ǽ˵϶һȻɫȴҲˡ
Ƕʵ־һ˵⻪ĲһҵģҲ˭һģݻ˭˵˵ʽҵǺ뿴ҸҲðŵ£ȫ濪ս
ǰ
һ⻰ʱȻ
ЩȻȲϼȻԱ߲ǻһôҿܸ濹ġ
ѵ͸ȫӰ죬ô壿
дĶţ־һ˵ٶҪ֣ҲȶȫصģֻҪȥ˵ҪСһЩҲһЩҪץסʲôѱҲ㹻ˣ
飬ǲõģ־Ŷ˵󣬵ǻҪ˼Ӱģ죬


40 ʧˣ
٣ǡǾȻȥȸ˴кǶСһЩһӸʵ
ȥɣ
־΢΢˵ͷ˵ȻҴ󶯸ɸ꣬ǣٶȻųˣǼҿ϶ͻ߼ˣǲҪֻţûʲô˵ģһʱһòҪ
ͷ׷ӦǣϽ뿪ˡ
⼸뿪Ƶã־վûղŲͬǣǼ˸һ뿪־µɫ˲ҲüΪ
ʱȴûע⵽վڶ¥ϵ˴ǾƵëȴѾɫҰףһ֮ΪļڣȴҲͷ亹
ȥûãҵˣȻûиӣ
ëվڶ¥˸ղŵһĻ
֣ëʱо˼㣬ɫǾҵı仯
ʵϸտʼëΪٳǼҵôҲҪ֣Ҫ֪ҵǿգȨѬ죡
ȻྩҲǼȨƵļ壬ǸұҲǰ£ٳĻҵôҲҪӣٲ̫֡
ҲΪˣëŸڼٶǰôţ䳰ȷΪԼȻûǸʸҵ˽ǣϰȴʸΪϰվŵҴ٣
Ȼʵȴǣȥ˵仰ҵȴһӶûиһ䣬ֵ¼£
⻰֮󣬾Ȼһ仰û˵
˵ʲô
һֱʱëŷ֣ԭԼĿܵ١δؾô
٣ҵƺ̫ңǰҵ˷ǵûʲôļ󣬷ӵľйԣ˵Ҳӵ
˵δؾܹסϰ壿
ëжʱֱģֺȻ˸ղǼٶ绰ྩƵЭᣬĲţЩŶǹϵһҾƵĹؼ٣ܱסƵ
˿̵ëԺг˸ָӵͷԭޱȸߴ־£ǹԵȴЩҡˡ
֨
ͻȻƵſڴһ̶̥ĦţͿһɫܳͣ˾Ƶſڡ
Ŵ򿪣һӰӳˡ
һĶŮˣŶʮӣҲһЩǴòǿġ
Ů˴һ³ʽȿ㣬߸ЬŷۺɫƤݣͷ߸ߵ¶ѩ׵Ĳ
ǸΣҡҷˣԼһĴ磬ڿŮ֮Ժб̸ֳһ
£
ΪŮ˵䲢Թʻ޷õϡ
ëһ޶˵Ůˣ϶ʱ¶ϲɫϽһСӭ˹ȥϰ壬ˣ
Ů΢΢ףֱȻվڴûж־£ȻһЦôվ¥ȥɣأ
־µͷȻת¥Ů˱󡭡ͺ־²һ㡣
һֱ¥־ᳵ·ƿһţ˷С
һõʮܰԵúݻ׷һСǺܴ󣬵ȴʮֵܰ
棬ҡŮ۲תҪ־½ң־ȴڿɳ˵ҵƣ
Ů˵һʧɫȴҲֻһ漴תȥ־µȥˡ
~~
־ɳһ˫ִɳϣĳһüЩ⣬ԵòǺɡ
Ƭ֮Ů˽Ʊݸ־£վɳ棬һ˫۵Сָ־µ̫ѨİšȻһʮֻź˵Ůˣܶ˵˼Ҳ֪ôܹ˵Ļġ
˾ͲҪһڹϣҪŮ˺촽ģǶˡ
~~
־΢΢۾̾һʧˣ
ŮԭҲʧʱ򣿻ڹⶺŪأ
־΢΢ҡҡͷ˵һΣҵȷʧˡԱ
ţ
ŮķһȻƹɳ־µԱߣļϣϴ۵ɫʲôĵģԸ˵һ˵
־˵ѺȾƷɣȴп˼ٶһˡ
Ůĵϲ¶һ˿ȣٶǼҵǸϴ󣿡
־µͷֹ֮⣬м㣬ٺ꣬׵ˣ˵ͷȻˣҲѵһ龰
Ůü΢ʲôҪ֪ĻͲǽˣ
־°˰֣˵Ͳˣôܲÿ˽˵ˣԼǰ˵ӣ㲻ǽܾʹ˰ݣ
ŮҲУἾҵˣ
־ҡͷѽ
֪Ůǹ˵ģΪ֪ԼἾҵˣ֪־ﻹǸеġ
־£ҿЩģǸҵͻ𣿡Ůʵ
Ҳǳͻ
־˵ֻǻԻͼŵдձˣҲ֪ô¾͸ҵ˷һСìܣˣҲëȥмӵ͡
Ů˶ʱˣȻǸҵͻˡ
ٶ㣬סЩ˵ĴྩȦ˲֪˲˶֪Ҹ־¸һ˵ʱŮ˾ʹŵĲ²⵽ˡ
ֻŮȴ֪Ǿڲ뼾֮ĳͻΪȥ꣬־µĵܵ־ͣҸˣ־еʹҲΪܣһ־޴ĳ裡
ŮȻ֪ʲôᣬʲôᡣ
ԼƺƷֱʲôҲʮԼʲôʲôʵġ
ǲǼҵ̫ƻˣŮʵ
û̫ƻˣ־΢΢ͷϲŮһ㣬ǲԼԿˣǻһʷȴĸܽȻͬ
ԭֻҵҵȴû뵽ǼռСӷӦôңжʧˡ־˵
ʵϣһ仰־û˵ڡ
ɲֻҪҵҵ
ʵϣԭ־һҪǼӵһȾƣ飬ʹЩĳΪҲǣǵĺṩһЩᣬǵĺӣĻЩͻӵĹġ
֮⣬Իͼŵдձˣ־ҲҪԸǸܣˣ־¾ͰѺȾƵĵصѡ
ྩ֪ŮϵģûмǣŮҲʵˣһʱ䲻־»ЩԾͰѵص㶩
˵ˣǾǴ⣬⣬ȴһ⣬Ҳ־Ϊʧĵط


41 βͬˣ
ҪԸ鶼˻Իͼŵ֮־±ȥǼӵȥȾƣҪǸձһȥ桯
־µȷҲϲƯŮˣǣݣȴǾԲȥŮ˵ģں˾֮־Ҳûͬܺձһȥ棬ֻȥ
˭֪ܺձȥ֮ȴʮĸҵ˳ͻ־ʮֵ⣬ͬʱҲеȺ;衣
ҵô
ѵ˵֪ԼҾƵϰ֮Ĺϵ
Щ뷨־µԺһ漴־±ҪԼҵ⣬ͬʱҲһѵ˵Ҫļٶһ£Ǽ㣬־¼Ǻ޵
ķչ־ϣձޱţȻüǶûܣͻˡ
һ־ֻҪ΢ƵëҵҪϴɾԼҲҪһֽš
տʼȷеĺ˳㶼ֱӳ֣Ͳ߳ˡ
ʱȴǳıʡ
ҦȻȻ֤ˣ
һ⣬־ôҲû뵽ԶڶҦȻô
ʲôģ
ɻûеϸףҦȻȻóʮ֤ݣһҪ㼸죬ûִĴ㣬ˡ
ҦȻṩ¼Ϊʵ֤ݣ˭Ҳ˵ʲôΪͷβ飬־¶ʮģȻҲ֪ʵûģдҲֻǴܶŹҴһ˵ϡ
ԣ־±ˡ
ҲˣȵǱ֮Χ۵Ҳɢȥˣʱ־¾ʹٶһġʵҲѽȥ۾Ƶ귽档
ϾƵŮ˿ģҸϵĻʱ϶鷳
־¾ٶһʶˣ
ʲô飬ҷһһҪǣŮ˵ϡ
Ȼһˡ
־ôû뵽ǣٶķӦȻôļң㺮ѵĴ㶼ûУ˫ǲܹȥˡ
ٶֱսˣ
һ£˲ͱޱ鷳ˣ
־һ¾͸оļ֣Ԥϣ
û˱ףٶ׿սζʲô
˵ΪҵĳŵǼҵĵôٶģ͵Ǽһϵ
ԭܼ򵥣Ϊڼҵĵλ缾ٶΪ仹ڻǸѧûпʼӴӴ
ǣٶȴѾʼĿׯʼһĽ뼾ȨĺĲ㡣
Ժ󼾷ΪҵļٶҲӵĪȨȽصĻںܶϣ㶼ģ
һ㣬ٶѾӵзḻۿž͵֮꣬ԣ˼涼Ѿĳ죬ԣҵĴҲԸжϡ
Ȼٶսˣôʵģҿ϶в֧ǼҵĴﲻ̬ЩΧڼΧӴ𾪵Ҳּ֧ٶ
νУָľǼٶͼˡ
һɳӵеᳬ˵ǣǱ˵൱¡
־˵ʱ׳רټ˼ٶȡĳЩΪ˼ٶƺһݺı飬֪ڵļٶɳʲôزˡ
Ҳ־˵Լʧԭڡû뵽ٶ˼ҵķӦû뵽֪Էձ˵£Ȼôص֣
ʱ־ʵϻûʶҪļͼٶһѣ־ٶôС֮䶷򲻹˼ң˼ϳ˿Ȼ͵͵ʯӶȥ˼ҵĴ
Ǻ
һܿ־ʱʵٶͼ㣬Ѿͬһˡ
ָߵͣһĿȻ
ֻʱ־ȴûпǵЩʵϾ뵽ˣҲԲԼȼٶġ־˼ģӦԼٶ֮ŭ
ˡ־̲ס̾һ
ԱߵŮЩ죬ƽʱ־¾˵²Ҫҽڣųӱܵı֣ôҽأ
ˡʧˡ
ô𣿻˵ҵ̫ˣ
ˣ
ͻȻһ󼱴ٵ
ŮЩã˭֪ϢʲôҪţ
ϣϰ壬ˣƵЭ˵绰Ҫǵʸ񣬺ܿͻᷢļ⴫ëʮֵļ٣ŨŨĻ֣̿һӵһѵĵ绰ҪȫǵľƵͻ顭ⶼǳİ
Ůü΢־һۣȴߵɫȻ
֪ˣܺõµ˾ˣʲôϢʱңŮ˵
ëϰµӦһ
ߣٶıĿ찡־Цһɫ˼㣬ٶ⻹Ҫȫ濪սŮ˶Ź
־£Ǹô죿Ůʵ
żһ롭־ҧ˵浱־ô۸ģԲ

־ĿɳϣЩͬʱҧгݵʱ򣬴ʱļȴڵھֵѶ֮УĿ
ǸձģѾǺʵˣԼҲ׿ڳϵģ԰ճڱҪѶ֮С
Ȼ֮ǰѾ¼ˣҲ˿ڹһ飬ھ춼ȥҦȻṩֳ¼ȥˣģԲĿ
~~
Ѷҵűˣһ˽㣬ļǩ֣Ϳˡ
㻺۾ʵƵĵ𣿡
˵ͷ˵ǳͷķǳȻЩӣǾ򵥵ļ֮󣬻ǿܺߡ֮ĶԻ
Ҳ⾯Ŀ󣬱Ͼ˭ձ˵ƣ¶ʶİΪܺߣԼ϶Ǹʩˡ
򿪣վһӣڱ¼ɼļǩ֣ž˳ȥһӴʱⷿѾƷľ죬֮⣬ҦȻҲ
ڷмĳϣһ̨ʼǱԣڲżձ˳ͻ̡
¼ȻЩǺǰ˼æ
ûʲôˣֻǸ߼㣬Ҫϵʽ䣬ͬʱȴձ˵ƻָһЩнеڣҪʱϵϼС
ˬĴӦ
Ŀ⣬ҦȻϡ


42 ԹŮ
ҦС㣬лˣ
ҦȻһ뿪ľ֣˾ְ칫¥̨ףҦȻл
ҦȻȴƳһۣ˵Ů𣿡
һͷȻУôˣ
ȻŮѣӦ֪ںܶŮӶϣ˳ΪС㣡ҦȻ˵
ԭǺܱǸԭҵĿҦŮʿ΢Ц
ҲϲŮʿƺΪҲ£Ҳǹ󸾡ҦȻȴһ˵
ȻǸôƺ
ԳƺΪҦҦȻ˵
ðɡҦͷЦЦҦȻ湻ԵģƺҪֵôƫƫûаĸоȻôһˣԸ
ô֪ҦûʲôҪæģߣʲôҪģʵ
Ǵ㻹飿ҦȻʵ
ʮ̹ȻĵͷȷûǷϰߣȻϲǷһİ˵飬ϣѻľ顣
ҦȻȴ˵ΪøʲôĴۣܹ飿
Ц˵ɡ
ݺݵشңݺݵĽѵ־һ٣𣿡ҦȻʵ
ţüͷһҡͷǸҪеѣҶʱ֮⣬㻹ʲôҪ𣿡
ûˣҾһҪ󡣡ҦȻ˵ʵϣұʲôҪûеģǼȻҪʣҾֻһҪ󡣡
΢Цŵͷ˵һᾡȥʲôʱ˵׼
ҦȻȴͻȻЦһͷ̷ŷ£µɽѥһװ磬ҦȻЦʱԵøӵӢ¶ҰԵĸо
ˣҸ㿪Цġ
ҦȻ˰֣˵㲻ĻҵǿԸһᣬҺȱȡֻ㼾ʱ䱦󣬻߿ЩСطƽͷա
Ц⸽Ҳ̫ϤԵȣһ⸽пȵꡭ
˵ţóֻ绰ͼֻͻȻ
绰ǶģҦȻһǸɫȻԱ˼ͨ˵绰硣
׵̴˹ҸոȥǸ־ִ绰˵Ѿ뿪ˣ͹ȥ㡣
ЦˣԼ򳵻ȥ
ҲС˵ˣûܵʲôƽĶԴɣ
ûУһЦ
Ǻã˵ˣġ˵꣬˵绰
ҡͷЦӻôģûü⸽пȹء
֮£ֻôתȥʾ죬ϰ࣬ӦúϤ⸽Ļ
ˣĻ͸߰ɣ֪һҲĿȹݣҦȻ˵һôĥĥġ
ǺðɣЦŵͷҦȻ˵Ǿ仰Զˡ
ҦȻƺһƢ٣ϳɣȻҪͣҪһЩźðɣ
ҡͷһЦ˹ȥҦȻĳϡ
ҦȻԸˣ㻹ǵһμҦȻһŮӡ
ô˵أҦȻܿҰ
ƢЩ˵ҲָԴԸǼĸо
ҦȻʲôԸ񣬼ڻ޷ȷҪ۲۲ܹ½ۡ
ʵϣҲ֪Ҫ˽һˣʵѡںܶ£Ƿ˫Ҳ˵ȫ˽ԷΪÿˣԼһֻԼĵطܵˣҲ޷
˶жܶʱԼ˽Լ
ҦȻһһŮӰСͳԵÿռ΢ЩС
ҦȻͬеˣں濪һͨı˸ţֶƺྩνǺۡ
ֵ͵ķü㶼ЩɣڼʻϷŮӣǲ֮ǰپ˵ǸҦȻ
˵͵⵱ȻҲ˶ϲߵģǣͨСͳڰȫϿɲ̫бϣ˵ҦȻҪ͵ôҲҪһֶ֮ĳɡ
ôǲǲϰͨĳӣĿЩҦȻתͷһ䣬ȻҲȼش˵Ҳֻٽһˡ
ûʲôϰߵģҡҡͷеǾҦȻĹ۲ֻ΢¶һ˿ֵ飬ͱҦȻ׽ˡ
α
ҦȻƲƲ졣
ʱ㶣ǵһ˵ҦȻЩֱ죿
ӣҦȻһ߿һ˵ԭ㶯ִǸձˣΪӣô˵ӦеѪԵģΪôҲֱˬһЩ϶ӵװһӣʵȴһӵеŮ潡
Цǲ˼ʧˣ
ȷЩʧҦȻֱӵ˵ЩӵҲûж𣬶ֽеˣһ·ɫ
۽ǣû˵
ҦȻ̸ֹʵֱ̫ˬҲ̫ҰˣǻĶܰǺǼ㶼֪ôӻˡ
Ĭ˺һᣬʵȻ֪ˣǲǺ֮ǰվ֤ˣ
ҦȻȴʮֹŹֵЦһûô˵ģƾձ˵ľٶҶ㡣
ձˣ
΢΢һǸձг𣿡
ҦȻȴǷʵĸ˸ձû𣿡
Ȼ
ҦȻЦ˵ձ֮ûгޣˣҪô˺飬ҪôǱģ۾˵Ϲ˵죬ȴŹƨ
㲻ȻתͷҦȻҪΪˡ
Ůӱֿڣ˵ˬˣŮ˼ҲûмǶһЩС̫ãһЩåƦѧˣȴǸ֪ԼʲôԼĿ궼ûС
ҦȻ˵ôֱ׳Ȼģ㻹ͷһμ
Ҫ֪ҦȻǶҦҵǧС㣬ܼҦҲ˽⣬ǾʹӴ缾ٶ̸ĿоҦҿ϶Ҳ򵥡
˵ļŮӣ㲻ŮҲһˣҪô˵ҹأҦȻı̫֡Ұˡ
ôҸסˣҦȻƳ˼һۣʵ
е㡣ͷ
ŰɡҦȻ˵
㣺
ҦȻ˵ΪҰԵҪһĻᣬ㲻ϲǷ飬ͬϲǷ飡
ʱǺһЦԭһиȽϺ棬ձ˵ĳޣر
ҦȻ˵ձ˵ľӻޱң룬϶Ҹʹձˡ
ԭˡ
ˣҦȻձռľǶǹձǲбԸϰߣռʲô飬ýֺͷĳ
ɴҲͲ⣬ΪʲôҦȻʹձˡ
ҦȻǻ˼Ͽ±ձ̣ĲᣬԲʹձ˵ĺ
һԹˣǼҦȻĵڶӡ


43 
֮˵ǵڶӡ󣬶ΪҦȻĵһӡһȽҰԵŮ
׼ȷ˵ǿҰ
ڿҦȻԶԶֹǿҰһص㡣
һ·ϼ㶼û˵ҦȻҲû˵ʲôֻרעſƺԱߵĸʻλϻһˡ
Ϊ£ϰԵĿų棬۲ΧĻ
У͸ۺ󾵣˺ŵӡ
𼾷עģӵٶȡ
ΪྩĽͨȷͷۣ·ϣڻͱҦȻǸӾҪһɲȻˣںӣȴһֱҦȻĳӱŲľ룬Ҳ
㿴ĲɵðͷָӵĽͨ£˻ܹѳӿôƽȣһֳֵóˡ
ɴ˿ɼҦȻˣ򵥡
ʵҲǣҦȻݣ߸ŵܲǲݰңȻҦȻû˵仰ȴԴԼһԸ
ŮӣԸҰֱˬȴɵ൱
ңŮ۹ĸߣҺеɫˣȻܽݰߡ
ʱ򣬼㿪ʼǸҦЩˡ
⵽һʲôļ壬ܹҦȻеŮӣһ൱򵥵˸š
ŰСʱӣҦȻżһСʱһǡĿȹݡ
㿴˿ȹݵ֣΢΢һЦ
ǲǾҵͦյģҦȻԴʵ
һ㣬Ҿ˵ЩСʸ׼ȷ΢΢һЦ
Ŷ
ҦȻ˫۾ʱһ£Ŵ˼һ飬ü㶼Щ֣Цʵôңѵ˵Ĳ𣿡
㻹ǵһ˵СʵģҦȻ˵ң⻰˵Ҿú֣
ʲôֵģЦʵ
˵ݣСʸӦúѳϹϵŶԣ˵˵ղҦȻ˵ҵүÿȥ׷Сʰɣ
ֱ˵ݵˣϲװղˣҡͷЦЦҦȻǱ̨Ȼס
ʵҲ⣬һҴүʳȱ˵ǽʳлһȨƣȻСһȥ׷ʲôСʸ
ܶ๫Ӹ綼ϲĻαװԼ˵װܲѧʲôҪѧϰŵķȣܹͻӸݣҿҲӹס
ǣȴˣûΪԼǼ񻪵Ķӣ;Ҫʲôı䣬ֻԼΪȷķȥߣ𽥷ḻУԼǰĴ󣬽ٵĳɳ
˵ʲôСʸոûжĹϵ
ôҸסˣ΢ЦҦȻһ䡣
ǡ
ҡͷЦЦ˵ûпȥ׷ʲôԼľôģֻҪԼͲҪȥıʲô
ҦȻЩĿһۣ˵˵е˼ĹӸܲһ
Цҡҡͷû˵
ʵϣȴشҦȻ֮ԼӸ粻һԼôУΪʱڵľͬԲΪϰߵȵȸ涼˲ͬ
ûоƶˣǺָоġ
һ£һԷˣôܻȥװʲôգҪҲֻβܹӣβܹĸܵ࣬˶ѡ
࣬ҲڳԱ֮󣬲ŻżȥĽһЩСʵˣʲôʱܹаݵǲŽ
ʵϣڼǰļ㣬ҲЩûκҲǻŸôܹ׬ǮԺҪʲôҪ⣬Ҫ׬Ǯ
ǰǸŮ̫飬ڻԵɺ֮٤ϵһţãڵԼºЩͨ˲ʲôԼܿϺôѧ
󣬿ܻʮƽӹĹһӡ
΢΢ҡҡͷǰӣвɵЦЦǰЩ࣬ڻҲһʮĻ䣬ܲҸȴĻ䣡
ȻЩȻǲҪҦȻ˵ԼҲûоڵջСϣҦȻ˿ȹݡ
ҪһСᡭȻ俧ȹ˽˿ռ䣬аᣬʲôż֮ģǼȴϰԵĽΪᣬò˵ĳЩ棬ʵڲһŵˡ
ֻҦȻͼˣҦȻˣֱվ档
٣ṩ֤ݣӦû˰ɣҦȻȻ֮ǰھƵĳͻ
ӦûжˡͷҪл㡣
Ҿã㲻Ӧ̫⡣ҦȻ˵мҾбҪһ¡Ȼ㲻ҪбʲôС
ͷû£˵Ҷ÷ֱû
ҦȻ˵ʵǸձ˲˳ͻҲҿ϶Ǹ⣬ıģһҿԿ϶ǣͻ֮󣬾˲ֽˣƵǸָʹģ
üͷʵ˭ָʹģ
ҦȻ˵־£
һ£ȴľˣĿҦȻʵô֪־ָʹģ
ҦȻƳһۣʵĲ֪ڸװͿ
ʵΪأװͿıҪ𣿡
⵹ǣ
ҦȻʮָɴĵͷ˵ܼ򵥣֪֮ǸƵ꾭Ǳ־ָʹģԭڣ֪ǼҾƵϰ壬־µĹϵܣǸŮˣ־Ůˣ
㲻ɵȻ¶
ǲҦȻƭ飬ҦȻûбҪƭҲƭǲģԼȥ֮һ֪ˡ
ʵüԾģ־¸ǾƵϰ֮Ĺϵ
ô뵽ǾƵϰȻ־µŮˣô˵ĻǾƵ񲻶־µˣ
һţѹֽԸ鷳һ˳Ψ²ңҵΪƻҵ
ԭɲɵģȻ־µȥˣ
˵־µĻ飬ҲԲŹλᣬ϶ʲô
ְֻܻԷҲ̫һЩãԼ־µĻ϶ͻǸձ˸ĳͻ£ҪȥܻԷ
ã־֮
Ȼ֪־ڱָʹģ㻹վ֤㲻µ𣿡Цʵ
µĻΪһվ𣿡ҦȻʵ
⵹ǣ
ͷЦһðһ⣬֮ǰʶҲûʲôϵĹϵΪ˰֤Ӷȥ־£ǲǲ̫أ


44 С̽
ҦȻ˵ʵܺûش𣬵һֻǰҿ˵˵ڶǲǵңҲں಻ǵĸһˡ
΢Цŵ˵ͷ֪ҦȻָҦҪҪѾǵˡ
ҦȻԸٰҵĺһ㣬Ҳûʲô
ͿȷܺǼȴΪ
ҦѾҸˣʵ
ǣĺݲݲ޹ؽҪģֻڵ֪ˡ
Ҧң͵ңҲˣŻȻҦҺܲڸ϶ڶҦңʣҦҵѹС
⻹ֻҵһСֶΣҦٸҼҵĻţҾԲ޶Եģǿ϶øӺֶαҦҡ
ҵ˶ʲôԸֻҪ־¾֪ˡ
־ĺԸ˼ȻܹõӣһϾܹĳҵĳȻ־Ըǲеģ˵һѣһ
Ȼضֵԭ⻰㲻˵ֻżһˡ
ڼ㻹޷ض֣٣ϵĹǻģҲڳŴǸŬ
ȻҶˣôҦȻľٶǸһң־뼾ӵܵĽ֮УҦȻվңԻἤŭҡ
ͺñгΪԷʵǿһҪҵ֣Ա׳ʵõǣסԷȴܾˡ
ʱ򣬱ܾ϶Ǻ
һ£֮ǰ˳ͻȴͻȻվһһߣʱԭܾˣԻǳջ
еĳ޶תƵҦңȻǵ
ʱҦȻֹȻ֧ԼľٶԻ൱ջᱻ׵ļŭ
ˣҦȻĽͣЩ̫ΪȻ
ҦȻȻǳҰԣǣȴǸˣֹڸԼļ鷳飬ҦȻȴôˬ죬üе벻ͨ
ԭˣ΢΢һЦ˵һ䡣
ŶôģҦȻԣʱʵ
㲻ɵòĿһۣЩ֣ôҦȻͻȻһЩ
ֱ仯ôԣǼȴĸоˡ
ƺ
ҦȻ˵Լб뷨ʱ򣬱ֵЩ
ЩͷҡͷЦҲûô롭Ҧô˵ܹվ֤Һܸм
ҦȻ˰ڣʮֱˬ˵㣬˵Щɾû˼ˣһˣôҲŮôġҺȿȣѾ㻹ˡ
㲻ȻʧЦͷЦǺãҾͲ˵ˡ
ͶˣҦȻʮĵͷֻڼûעʱҦȻһʧɫҲֻһ漴ʧˡ
ˣô۸㣬ûҪôҦȻȻʵ
ţʱһĿҦȻһۣ⣬ʵʵЩֱ̫ˣм䶼һơ
㲻ҪᣬҲǹҪϢֻ˵㱨־µĻܲܽһ𣿡ҦȻǲĿ⣬ɵøϽ͡
ҲҪңüͷһ塣
Ȼ
ҦȻɫȻ㣬ҦҺҵĶԹ֪˽٣
Цҡҡͷ˵Ҹմӹ治̫˽⡣
ҦȻ̲סһϣҭĲᡣ
ԭҦȻΪԼݣϢ϶ʮͨģңԼ˵飬Щ֮п϶ʮֹĵģһ˵⣬żǲԼٶҲ˽Ŷԡ
ɼȴ˵մӹЩ鲻˽⡭
ҦȻвɵðֹѵ˵Լֵ̫ˣü˽䱸
˵Ǹմӹȷ֪Լ˵ʲô飿
ҦȻһʱЩԲ׼ˡ
ǣû˳ղŵĻ˵׼õ˵ǶûôҲûԭ뼾㽻ȻĻ¶ҲԽԽˣԼľ̾ܿһЩ
뵽ҦȻת䣬ת˻⣺Ȼ㻹û˵ҲͲ˵ˣҲʲôʵ飬Щ̫٣ҪҵĻܽһȻá
΢΢һЦʱ˵ɡ
ִݵЦݣҦȻһᣬһŶ䣬Ҳ̫˰ɣ
˵£ǵˮ©ЩʮʮˣҲδôȰҦȻﰵпҴĶ⹫Ӹ磬ҵ̫ӣȻЩӵܿԱġ
˵ģǼһݳȴЩ˾ϲϡ
ҦȻ֪Ҧңм˶ʮˣô棬ȥֺֺأǸһȣһֱȥˣ
ΪĴݺͳȣҦȻܶ໰޷˵ڣҲˣ̸յ˲١
˴аСʱʱ䣬˱ֿˡ
Ȼ뿪֮ǰ˻ǽϵʽҲԼĺҦȻ
󣬼ܾҦȻͣ˵Ҫ䣬ҦȻˡ
ĿҦȻ뿪㲻ҡͷһЦҦȻ˼ģ٣ʵӡҴǧС㣬źܴ
ҦȻвӡȴͲ֪ҦȻʲô
ԼãҦȻԼ֤϶Щ뷨ġ
ҦȻ֤ʱ˵ЩڰЦˣᣬܿˣˡ
룬⻰Ծ˵־£ң˵ʮִ϶Ҫ־µĶֱӻǼӡ
ִ֮ͥ£ҦȻȻԼ֤͵Ѿռ־µĶ桪˻֪־ȴǸëָʹġ
ҦȻһվ֤ĻǼǸձ˵ɾʹˣҲģϾձ˹ȣŶ֡
ȻԼͲʮֲľ棬ƻ־Ҫ鷳ܻĴ㣬־¿϶ջ
ҦȻǻҦҺܴ鷳ġ
һŭˣʱǶҦȡıԲּ򵥵ķųȥҦҳѹô򵥣ҿ϶иҵı
ҦȻֲɵȻ벻һ㣬վ˳־¡ľֻǰԼ˵
ǲ˵


45 ֵ
ҦȻĻ棬ּ򵥵̸֮нˡ
ֻǾҦȻŮӺУǳ֮⣬ҦȻ˵һ֪
ȻͬȤģҦȻ̸¶ϢȻҲԸң
üоܲ죬ݴǵ˵ҦӦñȲң˵ԲҵĶֲǣҦȻȻ͸ôĿŵҪԸңͲ¸Լļ鷳
ѵ˵ҦȻ֣
ҡҡͷ²Щ̫ס
⿿ԼԸң˵ôǼԼҲ֪Լһ˾ԲҵĶ֣׺Ͷ壬Ҫ֮οԼ
ҦȻҪѡԼֵĻ̫뵱Ȼˣ
˵ҦȻʵͨԼʹҦҺͼ֮ĺͬԸң
⵹Щܡ
΢΢ҡҡͷҲֻҦȻԼ֪ˣҲͲٶ룬ֱӴ򳵻ȥ
ڻȥ·ϣٴνӵ˶缾׵ĵ绰˵Ƕһһأѵַ˳⳵˾˹ȥ

磡
նڵ绰˵ĵֱַ˹ȴִǶֻ˼پ
ٶЦָָԱߵɳʾ⼾£ʵھûʲô°ɣ
ҡͷЦû¶ҦȻṩ֤ݣҲ̫֡
Ǿͺã
ٶ˵ͷ˵ҲѾ绰ȥˣûʲô⣬ҽԺҲˣǸձҲֻˣҲţԴ΢𵴣ܵ˵ûʲôص⣬˰ɣ
Ц֪ҾֱƤˣȻֳ𵴡
׶ʱЦʲô𵴣Ϳҽô˵ˡ
΢΢ͷԶִģôȻκ˶
˵Ǹʲô΢𵴣ʵǺѽ綨ھ˶ʱ򣬻Դ΢𶯵һЩпܻᷢ΢𵴣ԼЬֱӳǸձ˵϶Դ𶯣Զһ㶼⡣
ֻҪص𵴣㲻ˣǾǹȫڼⷽ߷ɳ򣬽Ҳ¾ֻҪ⳥ҽҩ֮ĸַãᱻ̡
ȻҦȻṩ֤ݣʮȷ˵ȷĲἾ㣬ⳡҲǸ˴ձˣԼ⳥ҽҩ֮󣬿ãĻҲ޷߳֡
ˣҦȻôͻȻվ֤ٶȻʵңôǼҾƵ
Ҳ֪
ҡҡͷЦ˾֮ҵǸҦȻһ𵽿ȹҲ⣬˵ʱֻǿߣԲŰԼĶ˵أҲҡ
˵Ȼ˵ˣҦȻ˵ȥԷǼҾƵϰ壬ʵ־µˡ
ţҲѾ֪ˡٶ˵ͷ
֪
ʱһǼȻ֪־µĵ̣ܹȥԷ
ٺ˵ҲǺ֪ģС㣬㻹֪ɣǱ֮ϴͷˣֱӾҪǼҾƵ׵ķ˭
ѿڶ־£
û־£ٺͷ˵ʱھƵȻ鶼ڱ󵷹
˭ֻˮЦһ˵ʱ־¸˳Ǿ;òԾֻǰѾƵѣëôţȻߵڰףʱֱӰѾƵ˾ǲˡ
ɾôһ⣬Ͱ־¸ˣЦɼƵ־ȻҪԽԽòԾǻ֮͵ǼҾƵıŷ֣ǾƵϰǸŮˣһ־µˣ
΢΢˵ͷԭıȻ־£
ʱڰ͵͵ĿЦˣ־ˣ˵ʱھƵ͸оڰ͵ʱΪƵ˲٣ΧвΧ۵ˣԼҲûҵ׼ȷķλֻ֪϶͵
ҦȻһ˵ͻɵʱڰ͵Ӧøйϵ֪Ǹ˾Ȼ־¡
㲻ҡͷЦЦ˵벻־¾Ȼһڡ
Ϊҵʲô鶼ӦģоϣҵһĵеǺͷɡ
ֶڰңָӱ侮ʯֱӲ߻׾ӵĳͻʽֻЩĻһЩƦåܸɵóĲŶԣ벻Ȼ־³ಲǡ
̫ˣ
ߣΪ־ʲôöж˲أ׶־һûʲôøУЩûкøеˣ֪ôдҲ˴缾ٶ˵ϸ־ЩɵЩ飬һĵģ
ٺҲͷ˵־ˣ̫ˣҺһζϲıƣĶԾǴûмȷʧҴүݣ
ߣԸ;ΪϰߣЦһ
΢΢ҡͷ֪⻰ѾЩ͹ˣڿĳ־¡
ʵϣ־»ֱӻӵĽ֣˶Щ˽⡣־´˵ȷϲıƣʹģˣУȥ˹ĶԾһ㣬еĻˮԼܵܵϣܿĳ
ǣΪˣҲִ־¡ʵϣ־ıƣʵˮƽ൱ߵģ٣ǲһĳģ
ң־´˾ȻĻҲҵλӣҪ֪ҿɲֻ־º־ֵܣͬӵܣϵȵȡ
־һͲʲôϴҪɾ͹ĸ־£Ҫʰײм˵
ʲô
ʱһ㶣磬⻰ʲô˼Ǹ־˵ʲôˣ
⻰˼Ǹ־Ҳͻˣ
׺Цһ벻ɣϴ־սˣһֱӵ־µ˵ģûм־µʱɫ־»һ㣬߸ŵǼӣŵöƵģʱˣ
ûйǼʲôӦЩ˼ûзֻǿ˼ٶʵ磬Ķ־սˣ
ٶͷʮƽ˵־̫񻰣ͱҪ֪Щǲֵ̫ġ
ȻȻ֪绰ָ־ëܻ飬ֻٶɱȴʮֵԣȻǴһμҵĽˣ
ȻһֻǸ־ЩС֮䣬һͿǵˣٶ˵
΢΢ͷ֪עִ硣
㻹ļƻߣֵܼ๵ͨʱӦٶ˵
İɣ֪ôͷ
һΣֻҪֵܼΪӪȴ򣬻ʹ˴־һ겻ѣǣҪݺݵĽѵ־һ٣Բ


46 һĽ
תۼ䣬ʱȥ졣
Ϊձ֮˳ͻʹüԭڶ뿪ྩǰݵļƻҲòƳˡ
ʱ缾ٶж缾׺ͼٺ꣬˳ֵĹֵܼͨһжƻҲ˵Լĳ㡣
ǹͬƶ˼ƻ
Ϊոն־սʱ־һǷΪܵʱڼжĻ϶ѣԼ˾Ǹ԰ԼʵжҾ͵
ڷͻĵϣ׼Ҳ굱ʱ֮󣬼񻪲ûж˵ʲôǣ㻹Ǹо˸׵Ĳá
ȻֲȴԼģȻҲ־µַľٶŭˣ󣬸ȴûж˵ʲôԼҲ֪׻ô
Ҳ˵缾ٶ̶ļƻǸ׼֮Ҳֻ˵ҪעӰ죬ȻҪģҪԼ
֮⣬Ͳˡ
ֻ֪Ĭˣ׶ǵļƻôƻǺǻȴǲö֪
Ȼٶ׿־սϢȴྩȦﴫˡ
ϢֱǱըԵƵģں̵ܶʱѾྩȦӡϢǴﴫģѾ޴ȥ飬пǵʱڷԷĿˣҲпһˡ
˭Ϣ٣Ϣһ˲ྩ
ٶǼҵĳԴҡ
֮Եģ־ΪҵͬҲҵصӵܣٶǶǺѷɫ
֮ͻǾԻһ
ڣǸԵļ㹻İĻǼݱɼҺ֮ȫ
ʵϢȥ֮˲²⣬ֵ̫Ļݱɼϵϵϵ֮ļײ
һϵУĳѧ͹ԱƲ⣬֪֮˶ΪƲⲢǲܵġ
ٶ־¸ԴĵǴľǸԼϣô嶼ϣǵϣܸԷ
һҿ϶ᾡȫּ֧ٶͬҲ㾡һ֧־£ĿľֻΪӮһ
ǣȴǹڵģҵΧŴŹͬĹ۵ͿŹͬιʶ֮ʿЩΧһ𣬾γһϵ
ͬҲĿţʲô
ԣһȻֻ֮ȴû˸ֻ䵱һ֮ȻѾ֮ķ롣
ڣ߲쵼֪Ϣ֮󣬶˵и߲רȥݷҵүӣ̽ѯʣǲҪԱ˴ˣ
Ȼ߲еĻǼңϾһεǼٶ־սģǺʣһȻǼˡ
ԵǸ߲ʮίѯʼүӣǲλʮˣǶҼȲˣҪҳ֣Բӳҵķ
ǣүȴֻ赭д˵һ䣺С֮Ĵ֣¡
߲Ǿ֪ʲô˼ˣⲻǼ֮ĶԾ٣ҵĳֵĲ֡
ֻүǲֻǰⳡС֮ϷҪһʺˣǵһγͻ;֮ЩǾ͸ӵˡ
һγͻȻҵģ
ҵĵ־£Щ飬Щˡ
˴Ҳˣǣ־¾Ȼʹ˰ܻҵǵżӵܵɡ
ҵЩӵ̵ˣ
Ҳ˭ӣ
ĺԺסŵǸ˵ƢǳУһͱȴȻͷӣŧ
ǿүӵϣЩ߲Ĵѵ־һ٣ʵǹ֡
ڣܶҲΪ־´̫ЩҴĻ˵δǸ
֪ԭί֮ȴ̲סЦ־޴
ܴҲ֪־֮ǰڼӵܵϳ˴󱻱ƵĶòˮѾ˵ֵͬܵãп϶Ǳһа𣬶Լҿ϶ҲǺ֮ǡ
ǣ־ȴЩˣ˵ȷ
ڼҵӵϳ˴־Լ²ң治˼ҼҵӵܣȻָʹ˰ܻҵͳˡ
԰ܻҵǾͿ԰ܻ
һУʱм͸ˣðôЩͨô
κһȦеߣ˵Ǳ
һ˵ޱҪȦĵߣ
־£ˡ
үȻڣ־϶⵽˵ķ飬ֻڴҶүӵϣû˵ʲôЩ߲УҲֻίѯʶѡ
ȻżٶĹȻսڼٶ־µĳͻѾǲɱ⣬Դۺ͹עĽ㣬඼һγͻ˭ʤϡ
ҲǴġ
ͻ˫ٶྩһΪɫ֮һһһдҷ緶ȣڽҲǸʵɼҡ
־ͬҲɵҲͬɫ
˶Ա˵ǰھʵϣ־յԴҪٶ
ԴӱϿ־ƺǾ΢ƣҲʤϣ
ǣȴû˻óȻۡ
ԭڣҵ֮Уһ൱ǿƶʮҫ۵˴ڣ˾Ǽҵĳ񻪵Ķӣ㡣
ңһСҩʼһҩг˵ǺɨƷгͷǿޱȡ
˽ֳĲƷЧõڲΪսԺʣľ̲ס˵ץ˲ٳЧ
齨ڷɼţϳ߹ģʵ
ĴҵнһԱô󽫸˹ȥھ÷Ԫ
ӵĳЩ˽֣ҵİ֣һͷץס־µʧƵĺ߲òҧˮõԼֵܵϡ
һ׮׮һüݸɳҰӵܣ¶ҫ۵Ĺâ
ûκ˸ҺԣҲ޷ǿļҳ
˵ڵļѾγ˫̬˵ԺٶΪҵƶˣôͽǼҾֵĺ档
ɼԼ֮ߣ
£ȻǼҺҵ֮ĽӲ
Ǽͼٶ֣־ôӮ
Ҫ˵ʤˣǷֵܵĽ¶൱ѣҪ֪ҳһ־֮⣬ҲûܹٶͼᲢۡ
ƺѾһΪҵײˣ


47 
ྩȦֵķз֪˫۾עżٶ־µĶԱڷǵͼԼжҵȵȡ
ͬҲûǹעҵһܳӵܡ㡣
ǶЩעǼٶǼ㣬û̫ں
־ȷ̫ˣ飬Ȼܻһζãԣٶ׵ıŭˣѡֱ־ս
ȻѾսˣǽ˵ʲôʲôۻʲôģѾֵȥעˡ
Ҫ飬ǻܶԷ
Ǽٶ־£Ƕ˭֪ԷԲǼ򵥵ҲԲô׾ܻܵġ
ˣʱΪҪģ뾡һа취þһֶΣȥܶԷ֮⣬κ鶼Ӱ쵽ǡ
ַ׷֮УǾؽˡ
˫ֶԾȻЩƦå֮Ƶģ˭ȺŹ˭ȵ¾˭ˣ˭վ˭ʤߡ
ٶ־֮ĶԾں̵ܶʱڷֳʤΪֶκͷʽЩƦå֮Ȼͬ
ǻǻᶯþϵҲڹٳ֮жԱ˴˽Χɱѻȵȡ
ˣȻһֱྩۿžҪѧҲûȥڷɼţкܶȥ
Ȼһ鼾㲢ûǣΪˣڼ뿪ྩǰһϣҵС弾ƽ
ֱȥľӪ˵ĹЩæԼƽÿ춼ṤܻؼңܶʱɴԼİ칫ҹ
ΪƽͲںӣµİ칫Һ͹λԶྩ̫ϤļΪСİ칫ص㣬ͻ˲ʱ䣬С幤ĵλʱѾϰ˵ˡ
Ϊǰ͸СкԵ㵽ﵥλſڵʱѾһžװˣſվڵǶ˼Ϊϸļ飬Ƕǽ˸ϸļ飬ȷûʲô֮󣬲ŷС
üΪ죬Сµĵʲôλôôϸ
һſڹҵǿӣдĺܲκڴʮľֻ֡Ǻڴѣôϸ
ЩŹ֣ûü룬͸Ǹӭľ˵Сİ칫⡣
ˣ
ţŽȥֳҵȵˡ
ʹ˼ƽˣɡ
˳֮󣬼Ц˽ȥС壬ڿԽԽˣôʲôֳˣ
һװļƽڰ칫濴ļԲЦСӣĹְλʲôչ鶼Ǿˡ
ЦŰ˰֣ʵ˵ɣôô˻ʲôҪ飿ǲڼǻˣ
Цǻ𣿡
ʱ򣬸ղŴżǸ˶Ų˽Ҫȥʱ򣬼ƽ˵ûҵͬ⣬κ˲ýš
Ӧǣ
ȴЩ֣ѵʲôҪˣ
˽칫Ŵ֮󣬼ƽ˵ˣҲûˣʲôֱ˵ɡ
΢΢˵ͷȻӿڴóֻݸ˼ƽ
ʲôƽɻĿ
С壬㿴ֻϵƬ˵
ʲôƬ
ƽɻĽֻ˹ȥֻ͸ģȻתȻƽֻϵƬʱüͷһ塣
ƬϿһʲôǹ
ǣָƽ֪кܴϣȻûǹڣеֻǰһϸķ·һĶҲԵúǱء
ʲôƽʵ
С壬ҽĿģ˵ʱ򣬳ɽĸ߲㶼ڿᣬǸһ׻ˣǴжУһչ﷢ô
ɽŪģ
ƽɽȻֻһڵɣǣϤձ˶֪ɽձ֮便Ŷôеϵ
ңɽҲԲܻŪһûõĶڱչ֮С
ƽʶô˻רԼһԼİ칫϶б⡣
ߣǼҪ˵رҪҪ
뵽Щƽʵ⾿ʲô
˵һʽ
Ȼ
ƽжʱ׷ʵʲô˵һЩ
˵ɽǸչ˵õ֮⣬һͼֽ֮ĶҴԵĿ˼ۣЩǹϣǣҾͽڴ˻ȥڰСý鷳֮Ҳûиһǽǵ͵ɻġ
ЩҶ֪
ƽ˵ͷʱжǱߵƽһֱйעģ˵Щ
ֻʱƽȴǲ֪Ҫ͵ɻżһɻȻΪ˴ϻع
ȷƽͷǱߵİϸ϶޷Ϸɻң㲻û鷳
ҵʱҲģ˵ǰѶ֮Ϊ̫һֱˣһֱ죬ҲſʼϸоϣҲֺ֪÷
Ŷ
ƽʵ⾿ʲô
˵֣ǹ
ԵĽǹصһ飬ʹõļȵ⣬Ҳֻһֱ˵ԼҲ̫ȵȡ
Ǽ㲻˵ʵеõЩ϶ûн̫ܵף˵ֱ̫ףʱֻ鷳á
Ϊ˱֦ɴͲȡһСƲߣͻǹԼúٺԡ
ҲֻþԼҸ߲ܹ߾裬Ҫ֪Ѿо¸ԵˣЩԭڵӰС˵гֵңɼġ
㻹˵δһʮ֮ڣѾҪΪӸ¸˵ڣ֮ĳ¿Ƽ
ٲӵĻ¶òʮʱ䣬ͻһεĴʱϵĶԱȣһλصǰѻƬսʱûж
ǴһعͰС壬Ǻ־ЩףټںǱûκεϢԿǲ֪٣üļ٣Ҳûй˵顣
Ӻݻ֮øϹֶ꣬ͷƤ飬ټǰ־Ƶȵȣһֱڣ
ҪȥˣҪȥ֮ǰö
ৣ
Ȼƽһ꼾Ľܣ৵һվоâ˸ɫأ


48 ˣ
С㣬ƽɫʮأȻǸ߶ӡ
ΪЩҵǶǲзԵʴڣԾͽҼ¥µĳ
㻰û˵꣬ͱƽˣ˵ʲô˳Сӣ㻹ٴһ𣿡
㶣ôˣ
ôˡ
ƽ˵ôҪĶôڳ͵ô죿зʴڣֱӸ˵ҰһǦУôǿҵķҲܲ
Цⲻûüô
ѽ
ƽ˰֣˵ˣڱ˵Щˣ̰ͣĵص㣬гƺŶңȥáУȥһ˱ȽϺá
˵䣬ƽվô׼ȥ
˵С壬㲻ôţǰϢҲֻһ֪ôһȥ˵˵עأҿȥȡɡ
Ȼ֪Сھʲôְλǿô࣬Ҽϸ񣬾СɳȥӭӣҲϸ֮ŷУɴ˾ܿĳСڵְλ϶򵥡
ôǣְλԽҪע˾Խࡣ
Сȥһˣ˵ͻ˵ע⡣
ȻܼļҸƽļҾͬһСˣʱҪǦУؼ֮ٳҲ϶ע⡣
ڣ㶼²⣬±˶СסһˣСǲǶгڼӵĹ۲Ҳ˵
ôһ˵ƽһ˼΢΢ͷҲã˹ȥȡ⣬ٰѵõĹ˵һ飬˵ϸһЩ
ͷ̽õĹϸ˵һ飬ͬʱ˵ԼĲ²⡪ձпձĳʵģܿŪġ
꼾ķƽ΢΢ͷȻȥȡ
źһУƽ˵С㣬Ҫ̳ȥһˣһȥɡ
ͷãҲûȥˣ컹Ҫؽݡ
󣬼ͼƽһ¥
ƽ˵С㣬Ĳ²ģô϶кʱ˵Ҫ㣬Ҫ׼
Ц׼ֻҪǲΪңǾû⡣
ƽȻ֪⻰ʲô˼С˵ɵЩ飬Цжûа취ǵ˸Ҫ鷳
ǿɲһ
˵ڻʱڻϷ㶼֪˰ɣ
ƽˣԭڵ顣
ʵڼ㻹ûлʱ򣬼ƽѾõϢǱߵһ߱¶ˣڴϻ˼սܼǶûΣգǴӴ֮߿϶Ҫֹˡ
Ҫ˽һ߿ɲô׵ģҪѴҪǣβܹ鱨ŵ۾ңҪЩֵĴʹԼϵ˶ùϵѡʵȥȵȣЩǼѾ顣
ֹ߱ˣʧȷСƽͷ˵ĶȣͲֵһᡣҪǣȻ·ֹˣǵȴǰȻĻˣûж⡣
·¶ˣԺ취ӱĵطؽһǣûˣʧɾʹˡ
ҪһʵϼѵعҪѵľʽġ
⻰΢һʵҲ֪ԼݣɵʧٴһЩҲ϶Լʲô¶Ҳ׷Լ
Ҫ֪ڹڲ֪жٹԱϹ㣬߹Ǯո˼Ϊشʧ˼ΪӵӰ죬ȴƨûС
缾ǰʱϿһţĳ½õʡٰһʲôʱںܶ࣬ʮֵҡ
Ǳڽеʱ򣬿̨ȴͻȻ̮ˣʮϰ˵Ĳؽ
鷢֮˶߶ȹעսõųƿͬʱۿʡȻô̮ˡ
Ȼһ͵ϵĶ̡
Ȼýھ࣬ѷ׷׹עЩߵǵŵʱ򣬾Ȼû֪˭
Ŀ˵֮һĿǳаȥģٷȴ˵ֻලĿճа˭ˣȴӲҲһĽͣ
һ£Ⱥ鼤ܣ˶е
Ҳûվһ˵ֵ󣬹ٷȻ˵ʲô飬̨̮ԭΪмûа涨ڿ̨ϣڿ̨һֱģǸطǿ̨ṹı㣬ͳ˿ֳ̨̮شĲҾ硣
չٷ˵ͬҲΣʲôء
ٷξڣǵûмʱֹסǼֱĹڣ˶ѣ
˵һ˶̲סŭǼھȻץҪ̡
㿴ŵʱֱӰѱֽųһŸӵͰ
ⶼʲô˵˵
ĳЩ˻ܸ˶һ𣿣
ֻҪɵӣ˭֪ȫֻһڣһдʣսõĿ̨ôݲ¼ڱıˣ
ҪҪеĹڵϿ̨ʱ涼Ūӵʡİѿ̨ѹˣ
ǳ
һ۾ܿȻǣĳЩҪǸҲḶ̌ҪҪֱӵĹϵ
ЩΪԱȻϧģ۾˵ϹҪǼ޹Ĺڸ̣
ڸ缾ٶʱ򣬻ĵ⡣Ҳ˵ˣ׶Դ˵ǱȽ˽⣬˵ԭȷǱһ͵ĹŸˣûʲô⣬͵ſˡ
ʱ򣬵صһʵȨɸʡĶӣȴǿĿӲǶùϵǸаѿ̨Ŀ
ö˵Ϊ׬Ǯʲô鶼ĳǽĿ̨ȻҲ͵
֮λӸӳ֣ȻǰеӲĸѹȥ޹˸̣
ǸʡĶӣȻһ¶ûУֻǳˣȥܱܷͷ
ȻҲĳλ߲е֪֮ΪŭǸʡǰȥ˴ȥˣ⻹ֻǿʼ˵ĵܵĵ
ô˵黹˾зΪʼٸߣǸ쵼Ķӣȴһ¶ûУһŴʽǮڹңء
ĳط̮Ҳ˶ĵ˼㣿
飬ʹҲԲˡ
С㣬˭Ҫ˵ס𣿡ƽ뿪˵λӦȥϻ㱨ȥˡ


49 飡
ҹƽ˽ȡˡ
һߵģȻмһϡ
üеǣС˾ȻˣǳǸ׼񻪵ľıóֻʱ¥µĳֻˡ
ϽС˸绰ȴ֪⳵ӴŹԵĶлвķʣҪ¿ȥ⣬ڱóӣٲһ̨
ȻǼҲͲ˵ʲôֻҪܸһˡ
ɲø׵óʱźȻֳûˣʱ˵ͻΪԼֵˡ

һҹʱתۼڶϼϰԵͿĵƻţԭΪӦϱķǹصˣǵߵŷ֣ڿ̣ƺ˼ʲô顣
üͷͲϸ׻ʱѾˣôϢʱ޷֤ôк壿
֣ôô簡ʵ
ˣ
񻪿ֻë£ͷѾ΢ԼҪһЩĶӣϲɵ¶οЦݣӳˣҲسˡ
Ȼûۿżһĳ󣬵ǣܿʮ㣬˵ĳɼĸ˵ҲһҸ
֣ǲʲô£ôľˣԼӶ棬Ÿ΢ԵһЩƣɫ㲻ʵ
ûʲô¶ЦŰڰ֣ڶӵĹĺã㲻õģչ˺Լˡ
ֻܵͷ
񻪺Ȼ˵Ǳߵ飬㲻Ҫʲôǣõģú£һڡ
ţҼסˣЦŵͷҸ־´֪ôӦԣ
Ǿͺã
΢΢ͷ˵ȻǺ£ȴܹļҪѧģѧͣҪѧ֡
ţ
ͷ
Ӷ죬ֻᲢǺܶ࣬ڼżٵʱܹôеʱҲࡣ
Զʱ⣬㻹Ǻܵġ
ʵϣڼһֱʱ⡣ںܶ˵͸׵Ķػ䣬ܻᾭСʱԼڸ׵ϣ߱ױڻУڸ׵ĲϿֱЦ
ֻ䣬ܻΪʱ̫СЩģ壬Ҳֻôһӡ󣬵ÿȴ൱õģڲ䣬Ͼʹһ˿Цݡ
ڳ֮󣬻ҪΪҪȥƴΪԼĿȥиŬؿܻȥǰˡ
ǣһܵ˺Ǹеޱȹ¶ʱģļ䣬ȴѾΪÿΪõĻ䣬ͬʱļ䣬Ҳÿ˶ʼ⸸׵ΰͲס
ȴûĻ䣬ļӵеģҲֻǸĸΪĻ档
ȻЩǲҸģ˵Ǳң
ڸ׶棬ȴܹо׶ԼĹģܲǴСڸ߳󣬿ѪŨˮѪԵϵȴǻоһ顣
ûйĸпǺܿ쿪ʼʱ⣬ִӲ輸Լӵع̣һ֧Ҳ
񻪶Զӳ̲УҲʱֻЦСĵ㣬跢ٲҪѵ㣡
ЦǾͳȥ飿
񻪵ͷҲá
ǣӶ˾ȥ̨һ͵͵ĳ̣һġ
һֱԹ緹Ÿ˸ĸȥͯ١ڶ˻ϡ
٣
ճСͼվСſڣǰ۵ѾЩ죬ȻѾ˴ʵྩ¶Ȼ൱ģʮĽеĴҲŸոչȥûá
Һð鴩·٣滹һİɫ޷ȻĻһվ⺮дһᣬͻͨ
ôֱȥСְֱ֣Ȼȵʱ䲻ˡ
һȽϺáЩε˵
ˣ˵ˣǴ򳵰ɣ˰֣ת˻⡣
ʵǲȥĸĸвõĿǲϲӶбʲôʡ
ҲΪ˼֮ǰڻʱ򣬰ܾ˼һŻ飬ԼһҾƵסǾƵСԶɻüЩﲻζ
޿ҶûУģҲֻԼˡ
ս˰С֣ȥȸԼõĵص㣬ΪǿģԭµA6һֱڿһǼ㿪ȥȻڶԳӵ̶ȣ˾λÿ϶ġ
Ȼڻ֮е˾񣬼ֱ֮ݶȥ
ӣСӲ˼ںȻ˵
ʲô˼㱻˵һ
Ǽϴϴ־ս˰ɣ¶ûи˵һ˵־µ鸾ľƵ˼ҵĳͻ㵱ʱ͸ø˵Ҳȥմ֡
ЦŴʲô֣¶Ҷδܲ֡
ںٺЦҾҸ˵æ־»ܳҰ
ҡͷⲻ˵¶ľͯңʱ򷴵鷳Ҳûи˵
Ҳǡ
ڵͷΡ
û취ͯңǴľͯңһһᱻΪͯҳжźš
;С֮нڿ԰аæĿŵĲǣķΧɾ͹ˣⲻǺ¶һЩҲԸ⿴֡
ȻҲֻ־Ǹĺָڵ˵ԼֵܶɽȻҪæԸġ
Ҫ˵־Ǹ˵ϴݺݵĴϴ󻹵սⶼ־ҵģ
Ц˵־ˣ˵һ൱ڣԴһˮԼֵõʱҲ֪Ǹڣһĺڰ
ҡҡͷЦ⻰ǲ˵
˵ʲôµģ־Ҳ˵ȻͲҪ±˵
Ц˵ôܴ
⵹ǲܣ
ΪȻĵ˵ͷЦҪ˵ϴǻԵֵ¼°ɡ־µ˵⻰ģҿྩûмˣ仰Ѿˣ֪ж˶ϴ仰סˣ
ǺһЦ˵ˣһ˵⻰ʱ򣬶סˡ
ô뵽һĶŵϴ󣬾Ȼ˵˰ֳ˹ԵĻ
Ӽʶٶʼٶʹֳȵˣǵȴкϣ˵ǣٶȴֱ־սˣǳ˼Ԥϡ
ɴҲܹ־µЩֶΣԼߣٶǺεȵķŭ


50 
ྩķ׷ű˦󣬼һھ˴ԼʮһСʱĳ֮ڰʱ֣ϵ˽ݡ
ʵϣΪڿٶȺʣԭԸĵΪһֱռ˾λòţͯٵܲˣӲҪ;ڷϢΣǰʱҲһСʱ
֮⣬ҲΪ䣬һֱڸٹ·ܵĻ˵Ҳܲˣ;ǻڷ򵥵ĳ緹ż·
Ϊˣ̲ͯסԹڼ䣬Ͼˣֲͯϲ˵Ҳûж˵ʲô
ʵϼȴ֪֮ԻһֱſʵΪһҪϰ
ǰ㿪ʱٶȺͼʮӵĳ֮жޱĽд壬ٶȴһ㶼½ļֱ˵˿Ŀŵ˼㣬ĽҪ
ûвϲӵģˣڳǸһޱȵӰͬҲ⡣
ΪͯһֱڿϾǰڻ̫ᣬټͯһֱŮĽʽʹڱ˵ˣƽʱǷżڼҵʱҪһӵĳס
ò׵ȵµӵڶԳӵȺˣ
ϧǣôߵĶΪޣ˵ﵽַ·ǲٿһˮƽˣǱЩ⳵˾ļҲֻǿôһѡ
ںǲģֻҪлᣬھһ
ˣƽʱŵĻ·;ңԶҲᾡȥ
ྩһ·ϣڷԼĳûжߣɵЩգεʵӣһֳôģ
ҡͷЦô㻹ģ
ϻû˵֪һ׷ô
˵㰡ֻΪ˷ѣʲôҡͷЦҲ޳ϰΪСԸ񲻺ʡ
ڵԸĳһĻһ嶯ָʲôʱȥ·ĳȥˣʱ϶üɹġ
ܰȵĿѾˡ
⻰ǰ͸һ˵ô˵ġ
ã
ڰڰ֣˵Ҿ֪Сӿ϶ôشģУ㲻Լ취ѧ
Ц˵ôˣרĿɣ·ϵĽܸͨӡ
Ѿǰʱ֣ݵĽͨྩɺòȥʱо񿪳Ļ㲻þͻ֮ģÿ춼֪ᷢƵ¼
СǱӲ֪ӼεҡҡͷֻרĿ
Ȼʱ۽һ漴ͺһСġ
Ҳ˲üͷ壬Ȼ̣Աߵķ򡭡أ
ֻóһһ̣ھȻɲͣһ䣺Ҳ٣ô𣿣Ҫǿٶȿһ㣬ֱӾܰǸײˣ
ϻˣȥɣ
̲סҡҡͷղŻڵĽݵĽͨӣڷĴӶʲôͨأûӣˣǹģ
ֻһεȴڵΣСӵĳȷ̫ãҲԶԣڵĳȻǺܺãǺ˾ڵĳǺܲˣЩ·ܳĳ⳵˾Ȳ
˵ģֻǷӦٶȺЭ̶ȣټͬսʶͨ˾иߵˮƽˡ
һε¹ʣȴǿ೵ϵһɫγͻȻ˹ƺǵĳǰ洩ȥȴûгɹǲµϳײˡ
ȻڿײĶԷȴΪԷˡ
ײ֮ǰҲͣ˸մ˳ͿǰĳһԼʮҵˣڶʱ˵˵ǿô·ô೵Ǿһ㣬ܿ쵽ȥ
·ֿĿʵ̫ˣҲûзҲ̫أֻЩԹϾ˭ҲԸ飬һЭ̵ʱȽ鷳һ棬Ǳ֮ڵȴͱչ˾ԱʱҲȽϺķʱ䡣
ǿʮСʱŸϵݣȴһûж೤ʱ飬⻹ڴڼ䣬˭ﶼЩᡣ
ȻҲû̫ȥ˵䣬ҲҡҡͷǰߣҪײĵطȻȥһֻţͻȻԷǸ
ڵģôǸȥͶ̶̥ָڣӵĳҪ߿㲻֪ͣһð
ৣ
ʱ֮䣬ڵɫȻͳһҧϾ¶ɫյĶһһ
ڿ˲ͱˣײˣǶԷΥų˽ͨ¹ʡȻƣȴҲǸԷͨˣɽȴֱӵõһҶԷȻԼĴ˵ֱ׳ģָ
ټ϶ԷǾ˲ͬҩͰһ㱬ˡ
ɫҲǶȻ۾΢΢һУ漴ȵ˵Сĵ㣬˸ĸʱһԼǲǵģ
˭֪һ˵Ļʱ۾Ȼһ裬СȻҸô˵Ӳյġ
Ļδ䣬Ȼ˹ͳڵ˹ȥ
Ҳ٣
ڱҲ̲סˣŭһȻһǰ΢΢΢࣬תһźݺݵĺɨ˹ȥ
~~
˵İƾڻмԶʱǺݺݵһȣ˵Ķϡ
ֻͨһ
Ӧʱ䶼ûУͱһȸ˵ϡ
ɣ
˳ǰһֱӾͰ˵Դ˽£ŵҼĶˣӻǵһμҵҪӲ·Ӳ
ͺһͻȻݺݵĲ˵ԴϣȻһ£ͼ˵ھͺһϱڽڵϻƵġ
̣
һ̶ִͷƤʱ֮䣬һޱȵĲҽǸ˵ﺰ
۵ļֱʹһ㣬ֱڵϴָϣȴַ·𴥵һȻɿˣһֱʱ򣬲ſѾѪա
Ŀĵģȴ˵ͣڲϵðѪ촽ѾĥˣƺҲĥˣҲˡ


51 ˷ָ
ԭҲɫ䣬гűɫȻûôӲ죬ͲҪ³ôĻȻĻҾͰ˺ã
ȻΪ¹ʣס˺泵ӵȥ·ʹǲòȻСĵĵת򣬶޷ڸסǱ
ڵȷŭˣһַĵ׵ĲȻŭ
ԭȷ˵ģ˴ྩһ·һ·Ȼʱܳһ˵˵ЦЦʱĵҲܿ죬һʱ䣬ڸϵ˽ݣ׼ؼȥ顣
ʱ¹ʣѾ㹻ˣοһġӵᣬ·ˣֱĪĻֱðҲס˻Ҳ׵ظ˷ìܡ
ǣ˭֪³ֻԹ˶Էһ䣬˶񶾵ĸĸǣŰ
ֱͺһˮֱӳڵͷϽǰһ׵׵͸
ǸʲôԸ
Сӵѵϸ̣ܽѾֻڼȴֻʵĹԺӣеȴڳȥ֮¶ˣұһĺӶ
Ǹʱʼھ˾ǿԸͬʱҲһȻë굫ҲԲȵƢһˣԵЩꡣ
Ҫǣһݲɳӵˣϸҽ̵һЩĵĴͳ˼롪شĸ
κˣĸĸȻĻھͻԷƴ
Ƣˣôܹܵ˶Է
οǸЩʵ̫Ƣٺõ֮ҲܲˣοԸˣ
ʱ֮䣬еĻͱ˿
ǣǸͷ˾͵ùˡҪ֪ڿɲͨѧսˣΪŮˣηֱӴ壬ôֹУ۾գһµģ˱ֽţ
ôڣͼ˷ָز˵ˣ
ڽֻһȥǸһ͸ǽʵİ·棬һޱܵĽӴҺݺݵĦ
˵
Ǹ˵ͷ˸ĸʱûпǹŵģ
ּ˷ָĵزĻ쵰ݺݵĸһѵڿⱲӶģ
ԣֶΣֱӽ˵ڵĥã۵ļסĽѵ
һţ˵һӶ˽죡
ԺֻҪ˵ٸͷͻ췢飬ͬҲͻ֪ͷҪǣԱ˷Ļɲ˶ĸĸ
һ˵ĸĸԸ˶ΪȤĻô˲Ǳĸ軵ģǸûԼĸĸ£
ǣԼĸĸ£Ҳ
Ӵҳ
۵ڵϲϵĴţȴʵȻٱֿڣֻΪ촽ıĥˣ˵ʱͶð磬Щ˵ˡ
ǣ˵ľٶȴǰڸ׵ļŭˡ
ڻڸģ˵ĻڲЦһղһ»̫ˣǺãҪģҾ͸գ
δ䣬ȻǰһŸ߸ߵ̧˵ֱӾ˹ȥ
أ˱ߵһҽУޱȣͷ·ܵĪĥһ㡣
˵֮һҪɱŮ۵ڵֱȴŭѣͬʱҲҽ
Ҫɱң
ԶʱЦһ˵©磬ȴ˵˼һЦǺãҵҪɱңɱ㣡
к˸ȻЦȴһЦⶼԵñޱȡ
Ķɱġ
һ޹Ĳ磬۸ڿ¶˵ķŭֱӶԷԸһ£Էһʶ
ǣ˼㣬ʵϣκһЩĻԲᵭ
ûԸԼˣԼĸĸʺʲô衯֮ĻںֱܶǶ񶾵˼㣬޲ֱӰ˵ֱӰӵǺܽޣ
νһºʵϣ˵Ļʲôˣ
˵Ҳ㣡ڼǼһǰٴ̧˽ţһԸðų¶ķգҲҪͷ˵Ȼȥ
ӡüͷһ壬Ϊôһ쵰ֵãֱӱɡ
˵ȻһûĻ쵰˶ʵ̫ݣֵĻһȴһָͷܲס˼ֱЩϵһ㣬ûиһʶıҪ
οΪ﷢˽ͨ¹ʣֶ֣ѾΧˡ
̫صĻֳʲôӰҲǲãʱʲô粨ͻˡ
ȴЦҽҪһʶ˵ҲˣȻôϲˣҾҲȫϣ
䣬ɫһǸ߸̧ĽȻҪȥ
ȻʱȴȻ˾һţһޱȵŮ˹ס֣
ͷûأЦһס־ס֣֪ˣȥˣ
ȻȴʹĲҽһŭѣ㡭
~~
һ̣Ȼһһ˹ȥصһֱǼһϣúһŴĲҽ
˻
һӶΧЩΧ۵˶̲סһ͵͵ľ
ƹ£ĿڵϵǸһһŸߵˣһֱӱ߶ˣʹ춼Ѫˡ
ף
һ𣬽ţͼһͷŮ˿ٵĴӳӵһ˹ϽڵϲҽеǸˣеףô˵ˣ
Ů˲ˣڶʱüͷһ壬
ǸΪͷ˷ָĵزôصֶգһ۾
Ů˳ˣھû취ˣŮ˵飬
ڶЩģŮ˿ͬ鱻ˣ᲻һֱ˹ԼǼܶŮԼŮͬ־˸ס
ԣڲ
Ů˲û˹ں֮󣬾ͷŭĻعͷڣŭغôôѶѾĵڵˣôٴ˰
ЦһģҶҡޣ


52 ּѩ
ڵĻû˵꣬Ȼֹ﷢޵һҲ¶˼Ϊ㵵飬ͺǿʲô˼һ㣬ֱȵ˼㡣

һ̣ŮҲͬʱһ㵵Ŀڡ
ڵɴ۾ǸŮˣָϽͷ㣬ٿŮˣ㣬ǡӣʲô
ڿڵϵǸŮˣֱǿƵģ˵Щ˵ˡ
ʵϼҲѾͻȻŮˣһ֮ǰŮ˴һס֣;úϤûе˵ھֱһ˹ȥ
˵ˣ
ǿһֱӶϳһأʹǱֱӱߵӵʹࡣ
ǸŮ˾ͳ˳;Ů˵ΡӰ죬Ͷ࿴ۡ
ǵ㿴Ů˵ĴŴ磬ֲˡ
ΪŮ˴ŰɫƤݣ˿ͺɫĳѥͷ̳˴˾ϴλεΣ⣬Ҳ֪ǰ׽Ļʲôϵġ
֮ܶŮԵúǳ죬ȫһŻݳ޵ĸŮ˵Ĵ磬һ̫̫һ㡣
ڼӡУʶŮˣҲٸ˴򽻵
ԭŮ˵ıӰЩ죬ȴҲͷӦԼˡ
ȻŮתڵʱ򣬼ȴǿŮ˵棬Ů˵ĳʱʱ֮䣬˵
ô
ȻޱȣʮֵľȣôҲû뵽ȻңȻ£
ӣǡѩۣҲȻĿ˹ʣɫǹŹֵ˼㣬иǷһֻƶֺЦĸо
ѩۣ
ǾȻ˺ѩۣңһַʽģ
ڿֺЦ־ʮֵĹ졣
΢΢˵ͷ
û
ͻȻŮ˲ǱˣȷˣҲŮѡѩۣ
ȻѾǹȥʽˡ
ңĺѩ۱仯ƺĺܣǴĴŴ绹ò֮ģƺкܴĸı䣬ҪȻĻôܻڿʱ򣬾Ȼûеһʱϳ˵ѩ۵ĸı便жˡ
Ҫ֪ԼͼûԺٴμȴ벻أֻƾͣϸ˼һᣬӦöֱܷԷ˭
ȴûڵһʱϳǺѩۣȻȴŮѣǸ߽ŮӣҲǸ̫ӡŮӡ
Ǻֵʱ򣬺ѩҲ̫̫ļ䡪ֻЩ䶼ǼΪʹĻˡ
ˣ㶼ûϳѩۣ֪ѩ۵ĸı便ж
ɶѩۣôѣ㶣ָǸڵŵļһȻʵ
ǰҲû뵽ǡѩ۵ɫʮֵΣЩȻЦЦĿӼӹ͸Ͻƿˡ
û˿ķӦͺûпƵģҲû̫ӱܣûʲôޡ
źѩ۵Ŀ⡭ͺڿһİƵġ

һʹʱεգѩ̷ӦϽеʵףôȥҽԺ
Ǹд׵ȴȻһѽƿŭȥңҽҪţѵ绰ңҪˡ
Ϊ߶ˣд׵˵ʱ򣬶©ģ˵壬ڳȴףҪ绰
ѩԲɫһ䣬˵ף嶯һᣬȥҽԺɡ
˵ʲô
Ǹд׵ʱ˼֣ƿһָԼʹַŭ˵Ҳ᣿ѩۣ㵽վıߵģ
ѩ۸Ͻ˵ף˵ЩʲôأǸϽȥҽԺɡ
ȥëҽԺʲôʱУ첻Ū
ٸһ֣ҾͰƤǼһֻǸһ˵໰ڵɫ৵һ³˼㣬Ǳ䣬˾Բ⻰ʵȣ˸ھԲŹ
һ̣˵Ȼֹ
ڵĺ֣Ѿʶˣ˵һ㶼£Ǿƭ˵ġ
ӴҲҪʲô˵
˿ĺݣǣǺֶǰͺ᲻ˣҺˣ
һ㣬һ仰͸ǳȻֹܿĳ
ѩۼ״ʱ˵ףȥҽԺɣϵƲᣬȥˣԺ˵´İ̺ۣܱݡ
˵һҵɫǺѩⷬĺˣʱȥҽԺԣǲܾôСӣѵ绰ңһҪŪǲУǵĳƺţŪǣұߴֵд
ѩε˵ף˵ʶǣܲģõİ취ǱǧҪ˽
ʶǣǸбߴ׵˶ʱ۾һɣң˭ҽȥǡ
ڽݶǺݵˡܶ쵼ǹϵǳãһЩϵĴ磬ǶèƵģ˵жѩ۽ѹúܵͣ˵³ç취ǣǶ޷߳ݣ
ߴ׶ʱȻһ𣺡ģ
ѩ˵ȻˣѵҸ˵ģǰڽϹѧԲżǡףһ仰ĻǾ͸ϽȥҽԺʣµǱ
ߴײ˵ˣϺϵľʹıˣǱȵϼˣߴк޵ļںͼ㣬ƺŽޡ
ǣ뵽ѩ˵Ļߴ̲סЩ
һô
ߴ׻Щ̫ţҲ֪ѩ۵ȷϹѧҲûƭɣòš
ۿűߴ׻ԥѩнѣȻ֪ǺģңƾǰԼ㣬ҪûĻǿǡ
ѩ˵ףٵˣȻĻϵ˿鷳ˡ쵽ڻѪأ
ãߣ
ߴ׺޺޵˵һ䣬оܺǲʣ̲ס˵ģµȥһĿǰԵϵץıȽϣҲҴ鷳ȻĻܷŹһ
ⷬѩ۾װû֪ߴ׵ĴڵϵһĽɫѱ£ڽҲкܶϵǣѩȴ֪Щڼ˵ûá


53 㻹˵ң
ġ˻
ѩ۷ţߴǿվһ̲סһҲ֪ǣ˴ʱ۵ûʧˡ
ȴǶʱ۾һɣ˵ʲô
ѩ۸Ͻ˵ûʲôû˵ʲôڣһʶ˾ӡ
ߣ
ȴǲһףߵѩۣҲ˵ûǸʲôˣұȻʲôҲ
⻰һѩ۶ʱɫһףһĨΪεɫƺ֪˵ʲôźˡ
ȴ·ûпһ㣬ôңѵ˵Ĳ𣿻ԩˣ
ѩ죬ȴʲô˵
ʵﵱȻǱ˭˵⻰ʲô˼Ǻѩ۲ҷҲҷϣΪ˵Ķʵ飬һѩԼ֪
Сӣ˵ʲôأѩû˵Ǳߴȴˣ۾ţضڣСӣ֪ڽݺҲҪ㣬Ҫ˶ɱ˶ǣ
ڶʱһЦ⻰˼ڽҲඣ
ߣ
ߴײɵЦһǲǺһ֪ģ㱣֤ҿʮȷĸ㣬ұߴڵݺЩ꣬û˸ңû˸ִңСӣˣ
Цһǰû˸Ҵ㣬ΪûңڼȻǵͷˣͻôǾҵģ㣬һ͵͵ңΪ㲻ڻĽҰңȻĻҾ͵㣡
㡭ߴױڸ˵Ķʱŭвˣʲôʱֵвˣ
ףҪ嶯
ۿűߴ׾Ҫȥٴθڶ֣ѩŵøϽסæѹȰ˵ףúǰھһȴˣ϶ǳԿİ
ֹǳԿֱᣡ
ֻһڣѾѱߴ״ĿҪˣοԱ߻վһ㣿
ѩ۵Ļñߴ׵ʱһ£֮ǰһȾ͸˵ϣڶŻ˵أٱһôһȣ¶𵴰
ۿűߴԥˣѩ۾֪ԼĻȥˣϽ˵ףǻǸϽȥҽԺɣҲֻ֮ûʲô尡˵ǰɣ
ߴ׵ɫò̲סҧҧ
˻
촽ϴĵʹʱñߴٴ̲סһԭҧʱȴˣ֮ǰѾڲڵϸĲȵˣﶼ۵ء
ߴ׶ʱ̲סƿһߣ
ѩ۶ʱϲֻҪܸϿ뿪Ǳʲôã㣬㣬ߡ
ţ
Ȼѩ۶˶ûţͻȻڵ
ͬʱͷѩʵڣʲô飿
ڲɵЦһ˶󣺡ʲô飿⻰ʵĿƮƮģԵ޹ʵײҵĳһԲϾʹҪңھô׵ˣô˵𣿡
ѩԶʱмˣæ˵㻹ô㿴׶ѾˣѵҰǲҪ㰡
Ĳ𣿡
ЦΪĻһͱȷӻҪĻ쵰˵ô򶼲֣ﲻǴ֮ͥ£Ͱڷˣ
ৣ
ߴ׶ʱ˫ͨ죬Ҳ֪ΪŭΪ˱裬Ļڲָڣҧ
˵һ֣۾һɡ

Ǳߴ׵ĻȻֹǱע£ǰӲһֶûи˵ԭͷŭҲʱɢ˲١
ɼˡ
ߣ
ʮֲмƳһۣЦô㵨ӣıзҪᣬקĸƵģ˸ĸʲôΪԼе㱾¾˭βˣ
űߴͨ۾ϵɫҾô˵ˣܰôţ֣ھͿԷ˵
~~~~
ߴ׼ٵĴŴŭĶڡ
Է
ʮֲмĶ˵㲻Ǻţ㲻ҪҶҾվ㾡
룬ֻҪǸ˵Ļ裬ôثֵˣҲҪԷƴɣЦһҿô˵ģֻҪұ֤ȫ㣬һδˣ
ͻȻһ
㡭˵Ԥϣߴ׷ǵûΪŭһɤӸŵûæһ
°򣡡ʮֲмҡҡͷʲô
ڣ˵ˣѩ̲ס˵㶼Ѿˣαأ
һȥΪԼʲôȻһۣ˵Ѿǿˣ̫Լ£
㡭
ѩ۶ʱɫǺ죬˵
ȴǵ۾Цô˵ˣΪԼ˭ˣ⻰Ҫӱ˵ҾԻῼǣѩ۵˵ⷬôôô̶ǻ˵
ৣ
Ȼǰһдŭ𣺡Ҫ˵ˣʮҶȲѩۣԼѶԺԥ裬޲ֱһŲȽȥΪҪȥʸ֦ҪȥǸһƨСϰ鸾Ľ㣬ȥӣ
ѩ۱˵ɫҰףиǳŨŨΣ˼һ㣬֪ʲôˡ
ˣ˵ˣЦһǰ·ƲǲǻҪҼ˵ȥǽľҿ֪Ŷ
ڣ
һĽͻȻȻͷͼͯٲ֪ʲôʱѾ³ˣվڳԣֻǴʱȴɫЩãЩ̫ˣ
ЦЦ֣ߣ
û˱ڸѩ輾ʱ򣬾ǶôĶ񶾣ôĲ档
Ǹʱͯٻûиһ֪ѩ۴辿ж٣Ѽ˵ʲô̶ȣ
ڣͺѩ۶Ѿֺܳһʱˣ඼һѧˣһμڰĸڽ˵ʱżѩۺĽ㣬Ǹʱ򣬺ѩ۾Ȼһε˼㡣
ѩ۵Ľ㣬Լ䳰ȷĸ׶ǣȥˡ
飬ǺںȾƵʱ򣬼ż˵ġ
Ҫ֪ԴӸѩ۷֮󣬼㼸ûŮˣǴκȾƵʱ򣬼ȴ˵飬ɼ¶˶˺


54 ͯٵķ
һŭڣʱЩˡ
ڵɫǲмǴһĨЦиǳ֮ɫԺѩۿνǲмһˡ
ôûĵŮˣȻ˵
֪
뵱ѩ۶Լɵ˺ü㶼ҽԺȻҽ˵ˣȴǺ֮ԻҽԺԺͺѩŮһĹϵֱӵĹϵ
Ҫ֪ʱֵ£¶ȻߵˣǸʱ˭Ե޹ʵһܵȥɹ̫
в
Ȼܵ˾޴Ĵ̼ΪпûţŻ
ŮˣκһеƤһˣٴμ֮󶼾Իϻģﻹģˡ
ȻĵˣҲԲ־飡
ٿʱĺѩۣȴǱ˿ָ˵νǶ˶ˣɫһһףиǴޱȸӵɫзŭһ˿ãȻ
ѩ۴ˣҲûʲôӦͺǱڸ˵ɵƵģ
ʲô
ѩӣڲɵðƲ죬÷ǰôⶼʲô۹ⰡǰֱǱģ
㣡
һָǸбߴ׵ļһʵʵİҵĳ޺ãĳЩ˵ϣôˣȻĻ
ߴ׶ʱŭֱ̫
Լ˴򣬾ȻԼ޳вԼֱûаԼУ
Ȼ
ߴ׷ŭĵͺ𣺡Ҹ㣬޳ŶûУ
̯̯֣ǺðȻȥҷ㵽ףȻĳЩ˻ΪԼӵĻǿԹ˵˵顭ǲǰѩͬѧ
ˣ
ͯüһǰڣ̫ˣҪ˵ˣ
˵䣬ͯѾߵڸǰż֮ĺѩۣҡ̾Ϣһ˵ѩۣ飬Ѳԣ㲻óָˡȥҽԺɣһҽҩѡ
ͬʱѩѾŵİóǮȻóһпݸѩۣſеǮǼգӦ֪ɣ
ιʲô
ڶʱЩˣ⵽˭ΰ
Ǹбߴ׵˵Ҳ磬ôҪԷǮ
ԸֱӰѾйͨٷ飬ҲԸԹŮëǮǮ̫ĻֱӾϣ̺ˣܱȸ쵰ҪǿĶ࣡
ͯȴûֻǿźѩۡ
Ȼѩ۴ʱɫȴǸӣǰͯ٣һ˲ɫ
Ȼǰһ·ޱȳӣк紵ţ˾ĺǲ
Ȼվǰͯ٣ȴ˵˫ͺ˼ΪΪŮһ㣬һ˫峺ĺˮһУ˿ʡ
ִѩۺȻоһŨŨԲλࡣ
ȻãԼ˵İ࣬ҸͯٶˡǰԼЩ飬ȷһ϶ûġ
ѩŷ֣ԼվͯǰС˼㣬ÿһ֣һ־޴裬Ҳûȥ
ž
ѩһƿͯٵ֣ͻȻתܿˡ
ৣ
һӰȴǰ鲻֪ʲôʱѾͯٵԣҪԺѩ۳֡ղźѩƿͯٵ֣ðΪѩҪͯ٣ȻҪͯ١
ͯȴֹҪģ
ʱ΢΢һΪͯٺȻޱ׼ȷһץס󡭡ղȻûȫ֣ٶȴҲ൱ģͯûлͷȻܹ׼ȷץס󡭡
ѵͯҲкܲʵ
Щ벻ףͯٿôѵҲǸ
ڿüͷһ壬̲סһʲôҪ
ͯٵһۣεҡҡͷ
Ȼ֪ڶںѩ۵ӡޱȵĶӣʲôԭҲ֪ǼϾѾȥôʱˣ㶼ѾںˣֺαȻڻأ
ͯٿ˼һۣȻִʱļһĵȻɫûΪѩ۶ʲôϵĲзŭŨŨĳ޵ȵȣûС
˵ֻѺѩ۵һİˡ
ˣֻһ־磡ͯҡҡͷԱߴ˵λ鱾㲻ԣӦõľˣ˶һϲ˳ڳ࣬Ҳдſ
ͱ˵ôˣڲͷ˵ѵûпеԹֻ쵰Ͳ˵˼άȥǡ㣬ҪǲٰʰĻھ͸ҹҪҲԣҲУѡ
ߴ׷ŭĿһۣƺҪڵӸ
ôҪԺ󱨸ЦһǺðˣڣϴѧѧסľҡ
ߣ
ߴ׾װû޺޵ת뿪ˡ
ڲɵȻεҡҡͷһأʲôô㵨ӡ
ʵϣڵȷЩʧߴףϣһܹһŭ̲֮סٴζ֣ʱͯҲˣʱҪһȶϲɡ
û뵽ߴ˸ӾȻô㵨ӣȻû˵һӲôĹˣںòʧ
ߴ׿뿪ͯٲɵһۣߣʲôʱܸһӣŸ˴ܡ治ü㹦򣡡
ڶʱȻϲ˴𣿷ǼһǷðɣ
ӣˣϽϳ߰ɡҲ˰֣Ҫ˷ʱˣﻹ˵أ
Ŷ
һţ쵰ƤˣװʦڼճյĵأٻȥˣɾҪʯˡ
سٴӣҡҡͷ˵ҪСĵˣǰƱײһ컹Ҫȥޡ治ô˾ͷŹǸĻ쵰
˰㣬Ҫ˴ŸİҡͷЦЦ
ƾЩ֣Цһϲ˸ĸĻ쵰϶ҲԼĸĸжأΪ˼ҵʱ˼ҿ϶Ҳˣֻĸˣأ
Цҡҡͷ˶ôĻǲ֪ж˶ˡ
⣬ⲻǹƾǾܸı˵ģֻҪȱ֤ԼעʣȻͨԼӰߵˣѾ㹻ˡ
û뵽ֻǼ겻ѩ۾ȻģģȻڵϵ˻쵽һȥˣ棬һΪֻܰأԭ԰簡


55 ܸģ
Ǹ˲Ǻѩ۵ѣͯȴͻȻ˵
ôܣ
ڶʱ̲סЦˣûҴǸӵʱ򣬺ѩжţԺѩ۵ӣ³֮⣬˭ģ˵Ǹбߴ׵Ӳѣ˭
ͯҡҡͷ˵˵ûҸҿ϶ǸеĿ϶Ǻѩ۵ѣǺʵġ
ŶΪʲôЦʵôûп
ܼ򵥣Ϊѩڿߴ׵ʱû˿ĸԣһ񣬵ӣǿͯ͡ǼĸŮڿԼѵʱ򣬻ɫ
һ¶ôûпӣã㿴𣿡
΢΢ҡͷ˵ûС
ͯЦ㵱ȻûпǸʱ˵߶Ǹ˵ϣûж࿴ѩһۣôܷ֣
ڶʱΪԾʵ٣Ȼܷ֣١
ʲôأ
ôһЦͯٶʱɫ΢΢죬˼ͺһֱڹ۲켾ķӦƵġ
ĻζţԼĺѩ۵ĳֻüʲô뷨еĹע仯
ͯȻ뷨ڼľͯҲ˵Ϊ˽һʵѾѺѩ۵İˡ
һ£ǰŮͻȻͱһǰ˫˳ͻʱ򣬲ôҲǰŮѲһ˵񣬻ҲһʧҲֻΪŮ뿪Լ֮󣬾Ȼ˸ˡ
һǻӦŶԡ
ɼȴǸ˺ѩ۵ĴڣĿҲӺѩ۵ϹɾûκεͣȫѺѩ۵һͷβİԴ
Ҳˣûע⵽ѩۿǸбߴ׵˵
ӦĲŮѡ⻹ˣǼһŵӣȻҲеͱģԺѩԸȻûϸȥĳɫ档
ԣȴҡҡͷ
ʲôԣͯΪֵʵ
ܺѩǸбߴ׵ˣȴ˵ǾͲŮѡ˵
Ϊʲô
ֵͯʵڵעҲ˹ڼ˵ҲǺ棬ֳºѩۿűߴ׵ĿдɫȻװģѵ⻹˵֮Ĺϵ
ҡͷǶ˽ѩۡȻʵҶȻҲȫ˽⣬ǾνѩۼǸбߴ׵ˣҲδزŮѣ
ͯü΢˵ìܰѩۼȻϲǸеģΪʲôҪŮѣ
㲻ɵúǺһЦ˵٣㲻뷨ȥˣѩȫ˵ŮѣΪǮΪƣΪģпܡ
ڶԴΪȻûϣ̫Ů˻ΪҪĶӶԼ嵱ɳ룬ֱӵһߣѩδزŮˡ
Ůˣ
㰵һ
ʵϣ֮Ի˵ȫиݵġΪۼѩйƵľ
ڸѩ۷ֿ֮󣬼𽥵Ľˡ󣬼ͯ١һ˽ݣھѵʱȴΪһСͻȴǰ뿪˾Ӫ
˶ڽоѵһģøڽݾеԭʯ׻ᡣҲǸ׻ϣ͸۵ĳ׬ԼĵһͰ𣬶һʽ
ȻҲǴν׻ϣҲļ˺ѩۡʱѩһģкѩ۵Ľ㣬Ǹ˽򡪡ǽݵһС
ʱҲϸ۲ѩ۵Ǹ򣬿ɲֻǶԺѩ۵ĽȤԺѩۣͬҲܸȤǱôҲƭ˵ģȻĳ
ǿЦǣѩۻЩ¶൱Լ˽⣬ѩۿ϶ǹôġ
ѩ֪Ǹ˽Ȥ˵ǲ⣬һֱôܹһ˫񣬵Ǻѩȴ磬ΪӭǸҪһû
Ǹʱʼ֪ѩŮˣļֵۺ۶Ѿ˱仯˵ĸ׼ȷһЩ¶˱Ŀ
˵ѩΪʲôýֺͷףѩȻΪǮΪǸ˽˵Ǯ֮⣬ûбʲôܸˡ
ȻǸǲǵóˣ㵹ǲ̫һ֪ģǸ⣬ΪǮȻֱӰѺѩ۵Ľˡ
Ǻѩ˼ͷϣ⡣
ҲǴǸʱʼҲҲûмѩۺˡҲ
ǽżȻĻˡ
һ£ǸʱֻΪǮѩ۾ܹߴȻҪǸҪ˧Ķ࣬ҲĶ࣬Щͱѩƾʲôȥߴ׵Ůѣ
ôˡ̲ͯסૣЩãȻ֮ɫǮľôҪ𣿵ʯô꣬ЩͨϰգǵԣǲҲֺǺǵ
ЩǮķǲôҸ
ȴЦѾˣֻ㲻֪ѣҵɵãӣҿҲǻˣȥһȻĻԺ¶֪ն񡭡

Цҿٱмʶˡ
εҡҡͷãҲ˵ˣʹŰɡ
˰֣˵ˣ˵Цˣӣм黹ҪȥȽϺá
ʵʲô飿
˵Ǹߴף취һĵϸھ˾İף¶ȽϷһЩ
һӦС¶û⡣
ЦŵͷȻóֲֻͨһ绰ףҡȥˣһĳƺţֽߴףƬֻͨ㷢ȥôֻ֪ĴŷλӦûȥҽԺ
ǳڵ绰Цİϰ壬ֻҪҽԺ֤ٶҵ
ЦŵͷǾˡ
ǳЦʲôģϰ壬أֵܶܶûлؼңǲ˼һ£
ʱЦˣȻû⣬ҲӦõġɣֱӸ˵ӲЩǮȶ෢һЩ𣬵߳ʱ֮רȥǳԷһһۣ֣
ǳʱһЦǸð
ߣϻЦݣԼ˵ĸоȷǺܲȫŵģʲô鶼Ҫˡ


56 ؼ
˵ӣ˸ǸӸȴͻȻʵЩأ㲻Ǹ˵ɣ
ʱ΢΢һЦΪأ
ĥƬ̣˵Ϊ̫ܣС黹зִģһ֪Ȼ㲻ҪǸһ㻹˼ʲô
˵ڵɫȻЩ˵СӸò˸ǣԱȷѩۺͱߴǲŮѰɣ
ʧЦô𣿡
ھЩɻˣֵʵֲ̽˼ҵܣֲ˵˼ӵΪʲô
ͯҲЩֵĿż㣬ڼ־ٶҲЩ̫⡣
Ƭ̣³֡
ʲôϵѿʵϾ¶˻Ȼɫӣߴ
ţ
˵ͷ˵ߴ׸ĺڵЩϵڽƺҲһ뿴Ǹʲôϸ
ЦҿŴߴ°ɣ
һ˵֣ڱ̷ӦӦǶˣ
Ҳˣ֮ǰǸߴڽʱòҲᵽǶԴˡ
ٶ׿ڶ־ս¶ྩ綼ѾˣΪǣңͬʱҲǣ㣬ҲͬԴ˼Ϊģ̾˼Ϊʲôᶢ
Ǽҵĺ԰һϵ־µӺȺְ
ڣɲһϵġ
ˣ֪жٴ͵ļŹ˾ѲĹϵм˸иҵ˵͵ҵĵ̡
ȻӰȻ޴ڣҲ˵˶ҵˣҪɲҵˣϵȻҲУϾѾǸݵʱˣΪĵһôʡȻҲܽ侭ӪĸͰһ㣬ȻĻϵҲǲӦġ
ʵϵڵҪطҲˣϾܹγһϵҪĻǴ⹲ִͬ⹲ͬı־Żγһϵ
ҵԸȻҲ뽫ҽĸãȻҲ棬滹٣д˶󣬵ܵ˵ȴûƫƣһǰͷչġ
ڼȻƣ˫ˣǾûʲôÿˡ
־µྩǲ˶֪Ȧһһ뵽ľ־µ˵һЩļթͺ
ڶ˵ʱ־ǿһĶŵӣȴ֪αװ£صʵǺ
Ĳ˵ǰʱ־ֱӰˮԼ׵ܵܵϣܿһ鷳˵־µԸˡ
ˣͱҪʱ̷лĻֱӽһӴȻĻȴľͽ޾鷳ܶڶԷС
ӣ¶̫ЦҿԽ󣬿ʧͻԽ󡣡
ôΪߴײֵõ飿ʵ
Ҳ˵ֵõ飬ֻҿߴ˱ûʲôֵ˵Ҳ˵ĵԣˣʲôĸһЩзϵ֪Ҳޡ
΢΢ͷ˵ĺеҪĲǱߴ֪飬ʲôйϵôһܹ鲻ǻ¶
ڵͷ⵹ǡİɣı¶ͽң֤

㣡
һ˾ϲöֻվڱԺϲãһŨŨڴ
ӳ洩ż򵥵ļҾӷȴһ£ɵһůͬʱҲЩǸ⡣
Ȼ϶żҴҵĳģŴ£ȻԺվһˣŻϺֻܹϴ
ٿվԵĺ棬ͬҲǴŴ£廹΢΢Щܺܲԣȴûӹ۾
ǸжǸ⣬ŨŨνǲһ㡣
Щͷֻڼһ̿첽߹ȥһѽӵ˻Уرţ棬ˡ
û˵¶ǵĻʱ΢죬ȴ˵ۡ
ӵ棬ȴĸо⣬Ҳ֪Լ೤ʱˣôҲصȥȡů
ӵǲԸɿ
ʱƺҲо˼⣬ڼ㻳еϣɵô۵ЦݣҲڼ㻳пĸˡ
Ȼ˳֮еʱһȴͻȻһ̫г
ιιιе˰Ա߹ֽе˵ʦǻ˵ġ
˵ʲôأ
ͯԱߵһۣεҡҡͷԼǣûʱǹ²
ͬҲɫһ죬һۣ㻹±
üʲô˼ʦôã˵ұͺܻˣ
˵أҪȻ˽йʣϴλ˵ĳԼ˼ҳȥԷʱ򣬻ĶҪȥⷿס
ɶӣϽȥһ·ˣӸһ֧̣Ȼ󲽾ȥǵ⳵һҪߵġ
˵䣬˾Ѿ˿͵ûĻƵģŻ硣
ЦСӣңô˵Ҳʦ㣡
ǼԱȴǺ治ѣô£˵ʲôҪĶ˳ȥⷿס
ͯҲǺ棬ʵ㣬ʲôʱôϤˣ
ЦڣĴģ˵һЩˣ˾͵ãǾʶˡ
һЩ̫ף˵ôˣ
ͯٽȵڣ㶼ʲô£

ε˿ſڣűߣЦżٵʱ˻ؼңΪ̫࣬ͰһŵСҵİˣߵʱҲǸˣԿס
ôһ˵ҾͶˣ˱Ȼֽȥᣬ㵽Կˡ
ҵˣʦҲ͸ռɣôĵⷿӵˣֵʵǹϵչô죿
Ů֮Ĺϵ㲻סЦ
ã
̯̯֣ʮʶĲˣ֪Լ죬ǰǸûлأǲҪԼ鷳ˡ
ʮ֪ת˻⣺зûǶˡ
Ц֪ǻӣڳأһȾͿԳˡ
ھ̲ס۾ֱˣǸĽи֪֪ȵŮ˾Ǻã涼ðţ֮ܳڵķˡڸ˳ȥⷿסˡ


57 Сʤ»
ƻͨ
ʱѾҹǶڽԵĴжԣȴͰǺܴ
˰İѾʼǵҹ񻶣Ƕǳ
ȻûаôȴȻ֡
Ȼ˿λڽıȺڣȴǰżܹһ֪ĶĳȮż֮⣬ȴˡ
˿ڼıҲ뵽β
ѾȵЩκģҲɫ죬ϣڷƿһѾˣһҲס
Ϊܳʱ䶼ûһȾˣѵУԶ֮ԳʱúõغһЩ
ԼֵܺȾƣȻҲȥʲôֶΣȾƱͼľһ£ԼҲûѾƾֽȫƾԼľںȡ
ǣôһˣƿ߶ҾƾôǵĶӡ
ԭ൱ڣЩˣȻôҲˡ
˵Ѿ뿪ˣҲ㰲ȥϢˣûеôĵزȾƶҪԱźš
ǰ飬ʱسǵˮǰϵĲõȥһȡȻǻġ
ɣ
һ¶ǣЩҡεվ˰֣Ҳ֪ʲô˼Լȥϴ
㿴ĲҡͷЦЦһȻϲƷȴǾû˵ں֮ڷƽϲЦҲûжٻֻԼϴϴȥϢ
ǰÿҲԼҲѾϰˡ
٣ҲϢˡԱߵѵʱѾˡ
ţϢ
΢Цŵͷ̲ס˸
ǰʼһֱڣм侭˺ܶ飬ڣʱһֱڽţû˵ķɹ
ҲΪˣŶ
飬ҲϽȥϢɡС֣һǸ
ȥɡż۾ʱ˼ɵһЦԼϴʱСĵ㣬Ҫʲôطˡ
Ϣɣ
Լ˼㲻ɵͷת¥ȥˡ
żıӰ鲻ɵһЦҲ֪ʲô΢΢Щ죬۲ת䣬¶һĵķ顣
Ҳһ̣ǺڹѸķɲ¶˳
ԼЩ̵һȻϽȥһװãŻȥϢˡ

ʹ˦˦ͷǰľȻЩ΢΢ζͷĽŲҲ΢΢Щ̫ȡ
ʱ򣬼㲻òϣȵҲˣȻûҲԶˣټȥĻ¾Ͳò߶ƾˡ
ڼҲȥЩֿ̧˿ʱ䣬Ѿˣ¥ϾĵģҲûʲôϢȻͯٺ涼ѾϢˣҲǣƿԼҵţ·ȥϴ
Լ֮󣬼˳׼Ϣ
Ȼ·ҵʱȴȻͣס˽Ųĺ
ܺ˾ƣǼǵû½Ϊҹ˾ˡԼҡ̫ȶ
ʱ̲סһ㶣Ƕû˯ô
ͯٺͬ˯һҼһ㶼֣ǣǶû˯оЩˣԼ¥ºȾƣ󣬰˵ӦóǲŶԡ
ʶƿţֻһƬڣԼܹӰҲûʲô
㿴Ƭ̣ҡҡͷ׼ת뿪
ǶŸʲôϽϢһ͵͵ͻȻ
ţ
ʱһͿԼߣһ˫ĿԼ
ٿǸűȻ޷εĶߣȻһƬȡ
͵͵ĺЦһֽŷϣȻ첽мĴȥͬʱ߻߿ٵ·
ʲôƺЩõ˵
ȻҪ˯ٺһЦȻٵ˴ͯٺм伷˽ȥ
ᣬһ潿ѣ
һ̣ͱֱӵ˻У֮¼ŷ֣ϴĲǶõ˯ۣ˿ʵ˯ȹǱһỬ޷赲סֶ˵ܰ㡣
һ˫ޱĴ˯˿Ի˽ȥǻԲ̵ͦķΡ㶸Ȼ֣Ử˿˯֮£ȻûдСڡ
š
͵͵𣬼ͷȥӭһ˫ˮӣҹ֮УҲܹ˫˸ŵһĨڴ
涯ˣ
Ȼͷһ£ͷͯȻڱ۾ǳĽëȴز
ͬҲû˯
ʱ׹ˣǸûϢڵԼԼϴ֮󾭹ʱԼ᲻ΪŮеֻ֣ѡַʽĵڴһ
ǰ߻ȵ壬һ»ΪˣôܻǵڴӶ
һ½ӵڻУһִֻ˿˯ۣǷֳ˵Ե̽߮ͬʱһֻ֣ҲһߺѾʼ΢΢ͯ٣˹һֻҲ˳˯ȹ̽˽ȥ
٣ƻϲƽţСӱʹﻹء
û¶ͺ涼ϰˡͬһĶһָֻ˸߷壬ʼ
~~
Ȼ鲻Խķһ촽΢΢ſȴһ˿ţڻأˣĻ˰
ٺЦˣ˯ı㣬ġ
˵䣬ѾԲĶתƵĲϣס˵ĺ촽׷۵ĶС࡭
Ҳ֪ΪǼĻˣԽԽȣҲԽԽ٣һ˫޳ȲϵĽţ˿˯۲֪ʲôʱѾѵˣ˾ͺһһ㣬ڼĻŤš
ͯٿֻĳ棬ҲɵޱȣżǺϽʵļ⣬ɵÿˡ
ม
㺬סһѵһɲǣĺ촽˲䷢һɻǵ˲ˡ
~~
Ƭ֮ų³һȴɬˬ죬ʼΪеڿտЩ֮󣬾Ȼ㺬סһѶﵽõ۷壡
һ̵Ķ˵˼㣬Ťһ˫۲תŨŨĴ⡣
ȻҲоķӦǳ˵ԵķΣʱһˣȴ̻⣬ĵİһۣ˻»˱


58 
ڵһŨŨϢ
ͯٷڼϣŤ
ҲΪͯٵԸʹȻʹʱҲôȫŵĿͯپҲڷİڶΣʴǼֱðڻˬоǣȴ̧ͷֻǰͷڼĲһ࣬ٵĴϢš
ͯٵĺԽԽ٣ǵ˫ķΣʹʱ򣬾͸̲סеƹĻԿͯٴ˿̻Ƥֳһֳ죬ΪȵĴ̼ʹ϶ּΪϸСĶ
ڼϣͯѾǵһˣǣÿһ֮£ˬ㡣
ͯ۵С࣬᲻ǵĴӼĲӹСżҲȥѰҼ졭
ͬʱһԣּҶ鶯ĳ棬ȴǻδΪʱȴѾ˫룬ͺǱƵģһָûˡ
ΪЩ䣬ϴűӣʵϣ˿ȴǻȣо⡣
֮ǰ뼾ǼҵĲ֮УϰԵͬʱ߶ڼǿ£ܵĴ̼ͿмǴﵽ˼ޣõͬʱҲڲϵǿ
ڴʱڼϵͯ٣Ȼıݽҧ촽ȴڲϵķʾ˿̵Ƕôˬ
~~~
ͯٵһѹŵĳͻȻѹڼϣһ˫źرסĲӣ޳ȸǽزסȣƺҪѼԼƵġ
һǿҵøоϯͯȫ

ҹ𽥵Ĺȥ峿ϰԵȴ춼ûȻɵġ
㲻ɵҡҡͷһеĿòãôܿġ
תͷ߻˯ĶŮϴһĨЦݣƺʲôΣͯ˯УȻӡ
ֻڶŮϣϼĺۼѩ׵ĲϣȻһǺۡ
㲻ɰЦһѹ֮϶ԼƴڿڷɼŵܣҲڹˣȻԼ
ⲱǺ۱ŵԱˣܻʲôſԣ
ţ䣬Լǲ̫ˡ
ϾǺ˾ƵģҲѾмˣ£ȿƵĲô׼˵ͻ˺
ϸǵӣûгŷ
ĵ𴲴·ֽ¥Ȼӵɳϣȥ¥µ׼ϴȴ߳ĺ档
١㣬ʱһæк
Ϻáţ棬ôţʮĸ˵ͷкû˵꣬ͺȻ֣ɫЩ̫Ծ񿴵Լ֮ܽƵģоЩ֡
˭֪ôһʣȴǶȻɫˣæҡҡͷ˵ûûʲô٣Ҫϴּðɡ
˵꣬ͼҴҵˣͷڶ࿴һۡ
֣
̲סҡҡͷֹһѵǺʲôˣϴּʲôû뵽ԼͻȻŻŵĲУ
ں֪һЩġ
ĴǰսӵľӢսʿս£ƺǳ¶ˣҲ˲ӣѵʮֵĿ̿࣬ҲʮԵģܵսĿء
ΪĴϵսԺҲΪչˣս˵ú浽ǰҲǿǵ㲻ھУûôƣҰս˵һǮӦòԿ
Щ֮⣬ҲԼ˽⵽ƺǳũ壬̫ãԴӺ֮Ҳû¶ⷽ⣬ټϱڵнˮѾ൱ˣԼҲûⷽ
ղмǻŵɫ㵹һǲǺʲô⣬ֲøԼ˵Դ˽Լʲô
뵽㲻ɵ
Ǹֵӵ⣬Ҫ˽̤ʵصΪԼپҪæ˼ҵûк֮ǣĻȻͻȫ˼ڹϡ
ϴּȥϴ
󣬼ϰԵĿʼϵĳ
˵Ҳ֣Դӷźٿʼȥһֱڣмһµʱ䣬ûнгһص֮ϰ̾ͻˡ
ﵽдеľ¶Ÿոչȥ仹ûȴΧȴľ࣬еǻҶ価ǻкܶȴ֦ҶïģҲ֪̺ҵ˾ǴŪЩľڶȻôá
ľⲻ˾ͻżܹ߷ɵȺͺһƬݵԴһ㣬ȴֳ
ֻ֮У˾ú·˲٣ϵѹΪ֮һգȻⲻг죬ֽš
ɴ˿ɼ̫Ӱˡ
㲢û̫ҵ˶زʵ򵥵˶ѾûжЧˣ˶ʱҪǱȻһʽĥǲǻܹʲôĽĵطǻǰ˽ʱĵá
Լ˵˶ҪҪĶˡ
˶һ֮ۿʱˣ㻺ȥ㡣ʱÿԺİ顣
飬ˣôϢһ᣿һ䣬˯ô
ᣡ
Ļû˵꣬ʱͺԭ۵϶ʱֳһĨΣ˫֮иǳɬ
ڸкʱ򣬶ɵЩͣ٣㣬˰
ˣʵ飬û¶ɣ
ûû£æҡͷʲôȥæӡ
Ӳȵһ£̽סֵʵ飬ܲԾҿҲ˵ʵǲʲô飿
ûûʲô¶ϽҡͷɫȴǸˡ
Ϊһ𣿡ʵϽ˵īˡ
ɫͨ죬ɵ٣㡭˵
ʱһʲôʱҲѧôīˣɲ㰡ʲôֱ˵ô£
Ǹ
ۿ㲻׷ţһ£С˵٣ϣǡǵ̫ˡ
䣬ͼѾתһ·Сܽ˿
ֻ¼һȻ

ʱڨЦһЩΣȴ̲סȻѹְͺһ˼Լ֮󶼲ҸԼӣǺ棬˵̫ˡ
ԭΪԼڵĶ̫ˣ


59 
һֱ緹ʱ򣬰ͺ滹Щ̫˼дߴζҸӡ
ǣǿ沱ǸǺۣʱ͸ˡ
黹һЩҲо˼Ͼ洳ô꣬ʶ㣬һˣ԰黹ֳֻܾǵͷԷ
ɺͲһˣ͵ʱ䣬涼̧ͷľͺǷƵģһֱ쵽˲ϡ
ڶŮı֣ͯܿ
ǲɵúݺݵ˼һۣ棬Ǻ޲һڳ˼㡣
ԼȻһŲݮӡ߻ˣҪǵ˾ﱻµԱǿܵ滹ҪҪˣ
òøë°ǺڵסɱϾڼһһʮֵ⣬Ǻ۾¶͵͵˼üˡ
һ޹鲻ܹһ˺òãзݵģ
Ȼû˵ȥֻһ˰
˵Ƕ𣿡ڿż˹˹ĵĳ࣬ʵͬʱһһھҧСͺҪԲõĻһ綼û񡭡
ͯٵһۣ㻹ܳԵ£
ȻΪʲôԲ£
ͯεҡҡͷʵͼȾһֱȵҹҲԵҹͶˣ
ڶʱЦҳԷˣ
ˣԷ²סǵ죿˵Ͻ԰ɣˡ
ûץʱԣڹһЦ𶹽ڴڵĺ
ͬʱͯǶһۣͬʱһãǺȶˣûʲôоȻĻɾĶˡ
ʵϣͯٺ֪˰ͺΪʲô죬֮ôϤôܿߣ
ڿǵǰ׵ˣ˰ͺ֮⣬һ֪
ּСӣŪǵƤЩˣ
̲ס˼һۣôǳŨŨ⡣
ͯȻ˫ֻ֮УȴǶ˼֮⣬ͺԭڷӣҲ˴ġ
ϼġ
ʵϣҲͯٺƤˣνʳɫҲ޼Ĺ뷿֣֮ģҲ鶯ģƤ޹ء
˵˵ЦЦĳͣھҪųѧУǼҴҵӣЩȲƵġ
ȻЩɴҪȥˡ
ӣȥȥѧУʵҪһȥɣýԱ
첻Сҡҡͷһб顣
ҿɾͲˣ٣һЦҵľûѧУأˡ
ڿһ̵뿪ʱҡͷһЦڸ˵ĸԽԽˣϣһĽ
źҪȥ˾ҪͯһȥСӰҪˡ
Ϊ֮ǰྩǶǷֿסģСӰҲûиһⵥ˷ɻڽ絽ݣҪȥ
Ǽ˱ͷж
ӵСӰʱѾʮһˣصʱ֣ΪϳԵе࣬˶̫Ҳͼ򵥵ĳ˵㶫ͯȥѧУ
㵽ᣬȴҡԿͶٷ˶Ѿˡ
㣬˵϶¶ЦݣһԿһҲǼΪ¶˲õЦݡ
ֵܣлˣԿõЦУһĨһŨŨĸм֮顣
Կʲô飬ҲΨԼ֪ʲôæʮ
ԣԿڼ㣬Ƿĸм
ͬʱԿһʿΪ֪뷨
Щ飡Цؿһȭ֮ǰ˰СηĻ
Կ۾ʮ˵ϵĺܶ˶ԣλһܡ
ͬʱһ˺ܶ顣
Կ˵˵ξԲһҸ顣
˶ЦٷȴǺһ䣺Ϊʲô˵ηﰤˣ
ԿЦһΪ˻ᰤʱǻҪȭͷĶ࣬ô֮ԾΪ顣
Ŷ
ٷʵΪʲô
ͺҲ£Ҳʵǰӣǲзʺ򣬻㱥ԣ
ߣͰһģȫǻԿӣߵܵǣǰ쵰Ȼӡ

˶ʱĪˣɶ˼
ҹޱȵĿԿɵʵӣ˵ܣ˵η˱˸ˣ
˿Կͱˣⲻûпܰ
ֵطȥĿ϶ʲôƲ磬оԲ׼֮ͽηַСĻУ˵ԸŸױÿ꣬ŰԸŤ
ǳڼŮˣȡҲ⡣
о仰ô˵ţ²Ůˣһͷĸȶˡ
οԿС
۹ĿԼԿ۾治ɫ˵Щǻ޷ģھԵǰǻҲͱСͺһű¶ŮһǿѣôҲӲĶˡǲңǰǻң
Ϊ
ӵеĲֻǻۣ
Կ۾һЦǻۣҲܹǰʰķġ
ž
ͨһ
ԿֻüһɴȻһһƨϡ
ͼٷԿļģѵ˵㻹

ԿһЦֵܡ
ͬʱһЩ̫ԿĻʲô˼ֵܸ¶ܳʲôϵѵηԿҸֵܵűЩ˾ͲҶˣ
ԿɫηʵҵĴǺܲģִȴһЩۺˣͿʼĥô֣տʼʱҸˣΪҲй˼ɣǡǡסǡ
ǣؾͲˣڵʱ򻹺˵һЩڵʱһŷʱ䣬Ҿͱʮ־Կ˵ԽԽӵʱ򣬼Ҿȳˡ
Ҳ˵ֵܣԿ˵
һ£Կ˼ˣֻǻֵۣܡ
Ǽȴǰ˰֣˵ӣԶ˰ȻֵܣԺͲˡ
û뵽ԿôһȦӣȴʾл
Կֻǳ֮꣬ҪͼлĻǼɴÿ춼ȥ˺ȥˡ
ԿͷЦǺãҾͲˡ
ЩǲҪߵģҪǣҪ
ҲΨԿ֪Щ飬˵ζʲô飬ԿԶ


60 ѧܸ㣿
ѧڿѧĵһ죬缸Ҫһ۵ġ
һֵܼһµķֱ־һһϲ¡һ棬ԿΪȱȥΣڼİ˳ĽҲһϲ¡
԰պҵĻ˵˫ϲţôӦúףһ¡
ȻȻͬ⡣
Ϊͬļ˾ۻᣬҲûнˣ㣬Ҳûнڣ鶼ûиţǺͯ١СӰһؼˡ
ĸֵһϴѧһѧҪһᣬúõľ۵һΡ
ڷϼϺ˵ţҲ֪ô˵˸⡣
ĳ˼֮⣬ٷ˶ǵۿűҵʱԽԽˣЩսѧУ԰崿СѧãҲѧ˷ʦ֣ͬһҪôѾ˲֪ٸѣҪôһĿлҪһѧԣü˶ЩΡ
˵¶ǰ컹һѧǼҹҿļЩһǴһŴְģټҲϴѧҵģ͸һᣬǲôţҡҡͷ˵ǲĲ֪
˵Կ˵
ѧԭǸŶѾ鳤ְλۿٹһͿᾭˣȴʱְˡ˵˵ԭ˺ܸп
Ŷô£ʵ
ҡͷЦ¶˵ͦͬģλѧũģȫ˾͹ôһѧҵ֮ҲŬ̸һŮѣȴǷҪӲŽ顣Ѿֵ꣬Ǯڰѷӵ׸չˣҷӻдŮѵ֡
ٷ˵ܶ˶ڽݵķôũͥҪӣȷЩѡ˵ܰѷдŮѵ֣Ǹˣ
ص㲻ڷӣҡͷؼǣ˷֮׼飬ڻǰʱҽȴһجģŮ֮ǰҪٻеĻºˣܻϣҲ
˲Ȼ
ٷ۾һɣ¶
ҵͷɲôѧ˵һĿ࣬˵ȫҷѾŰֽǮӣԭΪԸ߸˵Ľˣȴû뵽ǸŮȴǸ֪˯û
ʹְˣԿʵ
ȻôŮ˾ͬһ˾ģôĴ̼ôǼҹ˾ҡͷؼǣǸѧ֪Ůˣƽʱװĺ崿
㲻ҡͷЦЦ¶Ǹѧͦͬġ
ԿЦû˵һ仰ôڰʮǮһù˱ˣȴҪڵѱҪаʮķӲŽ顭
ٷȴʵǵķô죿
̯̯֣Ͳ֪ˣŮ˵ƷôĻҪطӣɾˡ
ٷ岻ɵͷ˵¶ͦٵģŮҲǡ
ԿȴʮϰΪˣ˵⼸ʮ꣬һζ׷չٶȺ;ھȴѾ൱ˣټϺܶ˳˵ʽ˼ͷŤѧУõӣ㿴ÿ磬ѧУĺųɳǵŽЩŮء
ٷͷʮɻʣЩŮӾͲ±˴ǰ
ԿЦЦƶЦ潣˵ˣڿԴƣܸߵεԺҸʵ˼ˣˬŮ˶Լ̥ĻУֻЩΪ⵫ʵȴ̫Ů˲Żô
ٷЩ벻ͨˣƲƲ죺Ůˣǽ˻Ҳġ
ڻûŮѣԿ˵
ٷ壺٣
ԿһЦ˵ŮѲĵĻңƹڷɼţƽʱӴŮ϶ܶ࣬㵹ǿһ£˵ҵõءѧУŮҲ٣ŮӶŮˣңԿһ¡
Ȼǣһ¶ҵʱͿ
Կʵô˺ң²߰ǲǿѧУŮӣҪܸ׾ѧô
~~
Ͷٷûһ
ѧܸңһǳ׾ģ
Կĳ
ƫƫԿ˵⻰ʱ򣬻ôһʮ࣬ľôģ͸ˣüͶٷ嶼̿
ҵĶͷʱðߣҧгݵ˵֪Сӹ²ǰ׾ѧܻɡԣԼͦ׾ģҿɴʹҰɡ
Կɫʱˣû뵽Ȼ

ͶٷȴֱЦˡ
˵ϸ˵ĻԿĳ໹һСʱеĻ˵һͺһܡ
üͶٷЦ͵ģȴԿԱ
ԿǻۺƤӣƽʱ٩ˣû뵽һȴֵԱˣһ˵ûʲôЦˡ
Կ˰죬ں޺޵˵û˵ȡȻ⡣
ҺߵҶûС
ԿʵŮѵ飬ôôɫ
εҡҡͷ˵Ůѡ
£
ҵشԿͶٷ嶼̲סȻĸŮѵģҪ˵½ǵǿ⣬Ůѣǻǵһ˵
Ǽ㣬Ժҵ˼ȴм˽⡣
ʵϣǰһŮйһεľúҵⷽ鶼Щ
Ǵλǳ̺̩ͼձҪƺңһƯŮˣźҺȵκʱ򣬸˴ҩ˿νǺһ𽵹귭ơ
ҹ֮󣬺Ҽ춼ûлָǼ㷢ֵļʱִźȥ飬ºҶһ
Ȼ̺̩ڵ˶һ򾡣ǣСӺ֯ɺȴǼ¶Ⱦ
νһűҧʮ¾
ϸ룬ҵĵȴҲûеġ
ڱϾڷɼŵܣһһѾ˵飬ϵڷɼŵתͷչһ
⣬ΪݰôǲŮԸĸ̸ֻݺͳƱ
ͬҲһ⡣
ǻ˵İɡҲԸǰǶ飬ϵת˻⣬ˣԣڷɼŵҵֲҪҪæ
ң
Կһȥʲô
Ҳ˺ңڷɼŵʵʾӪǺٹʵģԻ治֪ʲôλʺԿҲ֪һôš


61 ս۹
ЦˣӶ˲赹ˮɨƹţ㶼ԵǸոյģ
ԿʱЦ
ЦŰ˰֣˵Цҵ齨һ߻˵ŵ֣ݾǶгϢе飬ʲôϢҪȻٴЩϢ֮УɸѡҪģȡԾ߲Ե
Կʵô˵߻ķǼŵľˣ
ûҵͷ
߻ĹɲԿ˵ҪӷӵгϢҵõģҪԵҪ߻ԱҪгǰ۹⣬Ҫиַḻרҵ֪ʶҪȫԵս˼άȥ˿ɲʤΡ
ҶʱЦˣԣƾ̵ЩҪ㣬ҾʤΡ
ҲͷȷȻԿûκι飬ͷȴǺܶ˶Ȳ˵ģңҲţԿȻܹһ۾Ϳһص㣬Լܷ˵ԿӦܹʤβ߻ְλ
ԿЩԥ̫ͻȻˣһ׼ûС
ȻҲԿԥ˵ʵҲֻ뷨ԣȿһ£ôŻشҡ
ǣǺȾƵʱ̸ʲôǡٷڰ֣Ⱦƣ
ûȾƣ
Цŷ׷׾ٱ
ǣĳԿȴǰҿʼĥ

һٷ꣬뿪˷꣬Ϊ˾ƣԿͶٷҲֱӷѧУͺվ·ߴ򳵣׼סȥϢ
ڵȳʱ򣬶˵齨߻顣
˵Ҫٷչʵ̫ѣֻҪжصĲƷչͲѡǣѵôڸٷչͬʱŻҪԽԽȶ
ǹ⿿ܻ߼ҪŵתҪעг仯ͬʱҪסŵķչ򣬻׷Ĺ⿿ʵǺѼˣԣŷչһ̶ȣ齨žǱˡ
΢΢ͷͬҵ˵
ʵںܶ༯Ź˾Щܶţ˵רҵĲ߻ֻڲͬĹ˾зͬˡ
Ȼںܶ๫˾ǲڵģʵŵⷽá
˵еһЩŹ˾ǵĲʮϸең󻮣ְܵҵֵȵְλʵЩְλ𵽵ľҵá
һЩһЩļţһרŵĲţЩϸĲṩϢۺȻѡʵϢܣˡ
Ҫ齨Ĳ߻ʵ͵ǰЩԱԱְҵȵȶеһš
һģʽ㣬ȴǲñȽϣֻ˵ʺϼŷչģõġ
Ҫ齨߻ȻǾ˸ıȽϺۺϵĿ֮󣬵óĽ齨һĲţҪϸãڷɼ
ôԿˣʵ
ԿһƽʱģءҸ˵ʶ棬ûм˵ܱȵĹֻҪ꣬һԻΪһµˡ
˵ˣǷѧУǾһԴ˷ѡ
㲻ĿһۺңһĨ㵡
ʵϣںԿЩͬüԿĻܸߵۡ
Կˣ˵һЩһͷʦʵڹŴĻˣгΪıʿǱ
ԿʶӴôʱ䣬Կź˽⡣
ȻƽʱҲûʲô¶Կ˳ȣƽʱҲȥ£϶ѧУż档ԿһһһСмܿĳҵͷԴ֮
ǴԿһЩĿϾܿĳ˼άͺܶ˶ͬúҵĻ˵ǾԿ൱Ĵֹۣ˵սԵ۹⡣
ԺҶԿôߵۣһ㶼ȡû뵽ҾȻԿ˵˽⣬仰˵ҶԿĺ͸
˵ҵ۹ҲʼˣҲʼӸߵĽǶȥ˻Ǳ¶𽥵ĸӾдֹˡ
տʼʶĺҿкܴͬˣ
Ϊƹڷɼ֮󣬿㲻ǰֻȴҪȫֵĸ߶⡣
˵Ҫоڷɼŵķչ⣬ҪǵгĳطĹڸϲĳɫĲƷͬʱҲҪǵߣӭгץסʱȵȡ
ƹһţЩⶼҪǵġ
һˡ
㰵ͷȥúƹڷɼţˣʱĺôʱĥ֮ҲսԵ۹⣬Ǽջˣ
㣬뷨ôʵ
뷨ǲҪԿԼô롣˵ԼĻ㿼ǵٺöûá
⵹ҲǡЦҿʮа˾ŻӦģѧУϿ֮⣬Ҳ£һȻԸȣҲǸвסˡ
Цŵͷ˵Ǿ͵Ĵ𸴰ɡ

Ļû˵ֻ꣬ͻȻ
绰ʾҴ˸ƣȻߵԱ߽ͨ˵绰ףңô˵
绰ǳģ˹ϰ壬Ҽӵˣˡ
ʵ
ǳ˵ҵҵʱһ˵ĵص㸽һȥ˽ݵһҽԺȥƣȥƣȻһֱһСʱ֮ǰŴҽԺڵһţһģһŮˡ
Ǻѩۣ
аһҡҡͷǸбߴ׵һŮˣǺѩ۵ĻŮⱲӿҲˡ
ϱڷ̵Ǹزܸߴ׻һ˵ѾƤ˺ȫҪˡ
Ůˣ޻˵
΢΢ҡҡͷȥǸŮˣʵף֪ŵǶ˭ǲԼķ
ǳ˵ԼġҲ鵽ϢǶǽһϴġ
Ŷ
ʱЦˣϴ磿˭
ǳ˵ڻûиĿǰڲ飬ΪĿڱ˵ͣ˲̵ʱ䣬ǳ϶ŵ㣬Ҿȸ˵һ
΢΢˵ͷ˵ףѱĵַң飬ҪܼĿ꣬ܰ˶
ǳ˵绰
ںڵšм仹èɲ飡㰵һȻߴôţҵҪ㾿ʲôͷʲôԵĻ㵱һŶӣШ


62 ɱ
λͬ£µһˣͬʱҲµһ꣬ҩĿʼ
ǰҲϸ壬ѾĵһܽᣬΪϰĵһڣҲڷɣ漰ʵԵĹݡ죬ҪԽһĹһ滮Ҳһչ
һʮ˵ĻңڻҵλϣһŮվֻ顣
ůͣյɢҶޱȵůҲˣŮ˵ĴţԵúˬ
֯΢ŵͣǵûŮʧȥζΪ֯ʮֵʹŮǰ˵չ˳ںйģǰ˫壬úܶרȥ¡Ů˶ҪԲλࡣ
һǦʿ㣬һ˫޳ĴȣԼǽĻԲΣǵŮתʱǻԲķθһ־˵Ȼκһ˶̲סҪ࿴ۡ
ʮּ򵥵Ŵ䣬Ů˵ȴǰһЧջˡ
ȻעģȴŮžɫգһͷɫ˳棬һ˫ˮӣǷ㼯оԪصʹ˶һ˾̾
κһ˿Ůˣ鲻ԽıǷǡ
ֻȴǻԲλ࣬ҲֻǸ͵͵һ룬˵ʵжûĸ˸ҡ
ͬڣλϻ᲻ʱվдְддżתͷǶ˵ȫǳջΣǾɫգչǰڳʿȴǲ˿۾ҿ
ʵΪŮ˲վɫҲǼΪбµģǿӲκ˶ǲٴɫ
ҪǣƹһҲƷȫг϶𱬵˼ҩ
ǿ־Ůˣȷһ˿ġ
ֻҪȫԱЧҩԴһδδȥҵһһ漣ڳо̲סһɾ֮⡣
ЩɼǶںܶ˵Īġ
ŮˣȻʱҩܵ¡
˿̣ڴҩи߲Աл顣
ÿ磬и߲㣬ᣬݾǶڼȥһܽܽᣬܽᣬǹܽᣬҪԱҪԼһܵĽͷ֣дĵá
ΪֻҲ֪ԼڹȥһѧʲôûнЩطҪĽģԼ棬ܽԱԼڹȥһ
ҲֻܸĽ
֮⣬ÿһϣ»и߲Աһᡪ滮չ
ܽᣬϢʱͿԽ˼ҵĽķѰ;
ʱһĹչ͹滮ԵҪˡ
԰ԱԼԼڽһ﾿ʲô
ֻҪĿ꣬ȥŬŬͲ׷ѣǻнջġ
һܽһϵչ滮γһѭ˲һֵǽҪĸߣôߡ
ģҲڳеġ
ӸտʼֻԳӵĸ߲㣬вԱмҲпһֱڣһԱѾϰᣬҲ˾ĺôھûйԱҲҪл顣
µִ£տʼЩʱЩʽ壬ɵʱһҲŻȻ֣ԭԼѾϰᣬн
ǣڳʱͽˡ
Դ۵ܲǲгϵĺòƷʵ̫ˣΪʲôеĲƷʮֻ𱬣еĲƷȴĬĬţ˵룬п϶ԭģϣܹ˼
վλϣݶֳ˸ɾ˶һʮֶص
˶ţ֪ⲻǿ̸Ϊʵʵ˳ɼģǴĿõġ
û˲ɼҩʮִ󷽣ڳɼԱʲôĴ٣ҾԱͬҵҵãû˲õӣԴҶŬ
Ȼ֮Уȴһ˼ûϡ
ڻҵһţű۰ϴ΢ЦȤĿֻ顣
µı仯ܴǼĸо
ʱµϻһ˿糾ϢҲŬʱЩģżסӡ
ڣּȴȫûˡ»¶˸ĸоŮǿˡ
ֲǴŮǿˣΪˣټģʹûŮǿָ߸ϻĸо
ۺʹӵһּǿĸ
𵱳£̥ˡ
㲻ɰЩۣ֪ܹɳز϶˲ٹǰ¾˵ҪעԼһһУһһһϸСëҪĵֻһϸܡ
ʱ㻹Ȱ̫Щڿ²ûģԲӵ˾˵
ĺͶ˵ա
ҺˣȻĻ濴һ档㲻΢΢һЦԼӿλӶˡ
κһѧ˵տѧǼĶģΪʱջصѧУڴӦͻָڣҲûйķؿγѹţ˵ȷĲ١
Ѿ̿εǼҳ㷹ļ˵⼸˵һȥѧУԿͺǼ˾֮⣬һûȥѧУԼǸѧҪѧ¡
⼸ʱ䣬һֱļ˾ﵽܣȥڷɼţϸĽ˼ڵٯٯı۱۹
ȥ˰ǳ̸̸ڷɼŸӹͬ齨ڷɵӣԼڷ繫˾
ҩ
ΪͣĳһЩ¡
Աӵž£ⲻ֪˿̱򶨴ݵʱȴ΢죬аһڡ
оעԼµĿɨ˹ȥӭȤζ񣬶ʱһЩɬ
ǰԵݣԺϣڼǰµαװȴ̾ͱһɶʣµľŮԼߵֽߡ
ŵͬʱ񣬽ڽʱ˼οõµԱ죬һôǳ
εͬʱЩյĵ˼һۣһ棬Ȼӿٶȣòᣬ±㼱ҴҵĻصԼİ칫ҡ
㻵һЦȥ


63 һڲ
һµİ칫ңͿվڰ칫ǰվţҲϵı顣
٣ٺһЦ첽˹ȥ˫ָ۶ֳ˾˵Ե֫Ȼ󻺻ǰƹµ˫ָСϡӺ潫±˻С
Ȼֻžһ
ȴͻȻһѴ˼ҪĴ֣Ȼһѽĸ첲ƿȻת
ʱȻʧЦôˣӣﻹаܵӣ
ʱ£ȷû֮ǰڻֻʱִݵһĶˣǷγ˶˵ķ飬ɴʱȴţü΢ԭƯĹĹĵģͺСﺬһ
һСŮңﻹǸĶ˶־ҵܣ
ǣ
㲻ɵЦˣۻЦڵӱ˿Ļɾͱƻˡ
Ȼ㲻ãһ¶ʱͼµıӶ
أ
˼һ£㣬ҳ󣡡
ЦɾЩԩˣ£ôˣ
㻹˵أűӵ˭ڻ۹⿴ңһţ˵ЩԱҡһûгأ֪ĻΪǸݰûأ
¿գԭ֪Լǰҵ񣬽Ӵ̫࣬ʱΪһ⣬ҪЩɫǽʱһϾմȾһЩ糾Ϣ
Ҳˣڸսҩʱ򣬾ͺܵԼ㲻ܷڡЩԱϵķ糾ϢΪǵǸʮŮˣ
ˣ´һʼʮϸҪԼ˵̬ƣ·Ƶȵȸ棬ʮֵ⣬ĿľΪ˸ıԼȥЩĶӶΪһܡ
ΪЩ¼ÿʱÿ̶ϰʱעԼоֹеļ࣬Ǻġ
Ҫ֪һʱעԼоֹףǣҪʱע⣬ǿɾ̫ˣҪ˵ľһֱ߶ȼУе֪
òף½ذԼϵĺܶСëĵˣҲ𽥵ĵõԱ𾴣ָоأȴ࿴˼۾Ļң
⿴ԱУ᲻ۿۣ

ʱһЦµСٺЦǸЦ˭ǲݰҲǣôѵһ𣿳ԱҲĿõģ
һ٣ЦȻûлǺѿġҪлĻҵǿ԰Ŷ
ৣ
µ˲ˣ
£ܲ׼ǻ˼
ʲôҪлĻ԰Լ
һû£
ȻаһڣȴûЩ٣ͼִΣɬۣһĻţǰûйġ
ĵӰ˼һۣ㣬һºˣ˶ʧ̬ʱӣҵôˣ
ЦͷİɣҸҸģżЩԱǵῴ㣬㡣
ͻϹ˵
ǺһЦҡҡͷԲŵɫµСԱߵɳϣЦǲǾں㣿
µ˵ͷҾǣ
Цʵʵǡ෴ȻûмƽʱôԱദģͨᣬҴܹĳûв´ĻԼķ»ᾡĵزƽʱҲһǾԼܵϡ
µͷ֤ʵ˼Ĳ²⣺ѵ𣿡
Ȼû⡣Цһ֪ڱԼϵͬʱֵԼ̫ģЩԱΪ㲻飬ҲᾡƵĶԴЩԱû˵ɣ
ЩĿż㣬¶ȣô֪ģ
²ȷЩȣЩɶԼ뷨ƽʱûиκ˵㾹Ȼܹһ˿˵ȫԼ뷨֪ģ
µɫЦ˵ˡ£ûУʵôƵĶԴЩԱҲΪһر˵ˣʱǶвСѹǾ
ü΢ôأûжô
ҡͷǺЦʵ㾡ܵİԼڵʱЩԱѾʱѾһҪϸһ˿ǹ˾ܣȻҪҪȥǰѹȻܴ󡣡
˵СһָоԭҲǻ᷸ġЦôһȻͻΪʵ㲢ôŰˣҪҲôرϸȻѹȴû־
ԣϲ¶˼ɫϸ˼Ļ
˵Ҳ˵ڻϳʵƻ󡣡
³ɵ˼˵ƽʱ̫Ⱥˣ
Цŵͷô⡣Թ渺𣬿˽Լ칫棬ԱʱĲͷã취ԱԼŬиɾһϸܡȻĻһôŬ飿
³˼һᣬһϲ˼ˣ㣬лл㡭ࣣ
Ϊ̫ˣͻȻ§żĲӣһ£㷴Ӧɵһ졣
ٺЦʵĸл𣿡
ºǰɡ
˭֪ȴȻһ§סµ§˻Уݺݵ˵ҪлĻֻһ¿ɲ
̾ʶҪʲôУǰ칫ңʱ˻
Ļû˵꣬ͱס˺촽
۵ĺ촽üһֳĸо£ﻹǲǻ˽
ϢǿҵϢͻһǣʱ»һͬһ㣬ˣ㷴ûˣµ˫ֳڼţһʹϣܾܻӭĸоˡ
ӵ£Ż毺õΣ̲סһȣһ˫ֿʼʵˣһֻֽشµ»ǻԲֳԵΰ꣬ʼ
¶ʱսϢ䷢һ˵ı˵ʲô


64 
٣־ȻôĥĥģҪҹֵģѵҪڰ
ķϣһŰɫ£˳磬ʮʱжֳ˶˷Ůɣڽϲϣۣ˫˵ȴִһЩ֣ʵǶ
һĵ̬ʱΧһЩ·ʿ̲סƵƵͷܶŮѻǸһֵˣҲ̲סתͷˣ֪·ˡ
˻~~
ܿ죬ʹһ
ԣЩŮ˿Լ˾ȻڿŮˣʼˡ
ˣ֮ļ㲻ɵӣҡͷЦ
ô⻹ԼĴˣ
¸߰·ŷ磬ŰԼ˦˺òã󷴶ֹﵽԼˣԩˡ
ȴҲܶʱŮûеýģ׻˵ΨŮСҲںܶǵȷйͬģ˵
ͬǣСˣǻڰһЩֶԸͷʹСӣŮˣȴпԡ
Լʮǵѡ˿첽ϣûκεı⣬ûа㲻
ʵϣܱЩԩǼҲǺģκһڱԼŮʱʹţͬҲˡ
ңҲЩΡ
Ϊϸ˵⻹ǵһ¹֡
ʶѾܳʱˣȷϵͬʱҲˣǣҪ˵úõ¹һν֣ȴǴûй
ȻǰҲµʱȴǺܶݣǸʱ߻аţҲôŵĿ
ڻͷһΣüжЩΡ
ߵŮѾˣȻͯٱɫϿ΢һЩ࣬ͬҲһɫŮֻͯŮʵ̫ˣжҲ
˵ȻֳŮȴҲ൱Ưģټҩܵݣ֪ж׷ԸĻʲô˶ҵ
ȴԼ֪ԼŮˡ
㲻Ҳ֪¾㲻ίȫҲǸ˺ܶ࣬üεͬʱҲ̲ס
ǣعͷٿںȺ֮еİ飬̲סҡͷЦ
ԼߵŮ˿ԽԽˣǷµծҲԽԽ࡭
ͷʮԾĶȺ֮Уת֮ʧˡ
٣ǰмƤר꣬ǽȥȻһЦʮָ˵Ŀżĸ첲ĵϳЦĿڼߣǼҵдšƤߡרȥ
ʵϼЩνƷƣ˽Ĳ࣬ƽʱ̫ϲӣΪȫڹм岥Ӿ磬ʵ˷ʱ䣬ԼһЩţ߿ֽ
ˣ֪һЩƷƣҲǴӱֽϿģҲֻǼסֶѣ˵ƷƵıʲôʲô֮ģһŲ֪
ҲֻΪºú棬ԼҲ⾿ʲôרֻ꣬Ҫ¸˾С
ר֮󼾷ŷ֣νƤߵ꣬˵ǰר굹ǸһЩȥ۴ȫƤʲôİŮʽǮȵȣΨڵмһϣƤĿһ۱ۣЩͷˡ
һƤȻҪǧ飬еľȻܴﵽü
ôֵǮȻѵƤƤģ
ƱƤߣеƷȫһ޶ûһģһģҶǴֹʦƵġҲǵԱһŮԱ΢Ц˵
ԭô
ǺһЦҲǴֹģ
ָָƤۣȻô£ʱ
ǷԱʱһ㶣һʱ侹Ȼ֪ôˡ
Ƥ۵ȻɽģôֹܻأɸԱ˵ĴֹЩ
ŮԱ˼һۣϴְҵ΢Ц̫ܲ˽⣬ƤͬҲʦƵġ
ˣ°˰֣̲ס˼һۣϲ˵أ
˵𣿡ʵ˵Ǵֹģֻһëѣⲻ˵ɣ
ˣ˼ҷԱҲףΪʲôأǲˣĸ첲ȽϺÿ͸㣡
εҡͷЦЦģûдΪԱֻǱ⶯ı۸̼ˡ
һƤֱ͵ֵһͨͥȫҴ룬ܶũȫһ궼δЩǮ
ﾹȻֻһеȵεƤ
ʵ̫һЩ
ԭ򣬾ȻֻΪƷƣʦƵģˣֹġ
ǲ֪˵ʲôźã˵Ķľôã
˵һӣͿһۣ
㲻֮ǰʮһ׮ݳƷţһҾƷƣǵĲƷԭϵȫڻĹɵģȴȡһ֣ʲôʲôʲôɳ֣ųڸߵεݳƷҾߣгǽһ𰡡
ȴ˽¶࣬ЩƷ֮͵Ǯŷ֣ԭĸʲôƷƣֻһЩȽϺõĹˡ
飬ҲֻһЦ֮
Щ˵ֻĲԵģȴԩͷǸǮĻԸȥһЩ£Ҳûƽļ۸ȥľͷɵӲŸɵ¶
٣һˣ¿һֱЩƤʵ
£ҿǻǱˣҴȥĵطɡЦ֤ӿġ
ʲôطһ˵˹ôҪߣ
Ҵȥĵط϶ȹָϲЦ
ģºɵʵ
ȻġЦҪȥĻھߣȻʱɾˡ
ǾȥɡЩŽɵĵͷ
Ůľǹ֣ЩĿƷŮ˵ɲģЩɻ󣬲֪ʲôطȫΪĽֵӵȤ
ɻ¸ż˳ͼ㿪һ·ǰУǳȻֳ˽ɴͽũ壬ӻǰܡ
ɻʵ٣ҪȥòҪɽȻɣ

ˣҾҲŰ
ԶʱЦˣ⻹࣡
ˣǼղ˵ġš֣Ȼֻ˵ģȴ˵İԼţΪĵĵط
仰ıҲڡ


65 Ұ1
ǱߣǱߡ٣Ǳ㣡
סܵˡҪܵˡ
ǽŶ˷ܵĽкֻһһ׶೤ľվˮϸˮ档
ȴԱ˷ֺֽܵУͨ죬ͲҪˡ
٣㶯ְȻľܵˣۿżֻվǲ¶ʱżˣæߴټ㶯֡
ѽ
ȴ̲סҡͷЦѣ˵С㣬ٶĻҪܹأǱܵģ
̲סͷЩ˼˵ⲻǵһβֲ֪ô
ৣ
Ļδ£ͼͻȻһ˲䶯ˣ˫ֿ磬»ûзӦ֮ǰͽеľٶȲ嵽ˮ·
ţȻһᡣ
~~
һˮ𣬾ͼǸľǰˣȴѾסһ㣬㶼Ѿ͸ӣȻʹİڶβͺӣƺҪѡ
¶ʱ־һһǺܿͻع챾ģҪô£
¶ʱ͸кĲ浽ˣǻģ

Ķͷ̲סðߣЩ
㵱ȻǻģȻôˮΣ
ǿĵķ·СһӣȻͳ˰¿´ûôĹĿǰΪֹΪĵӡ
Ϊ֪µĹȥǲ죬֮ͯ꣬󣬹Ķôá
ûκηǵʱ⣬µļ֮УǴûйġ
УҲǴžͷǲ˵ķɡ
µйϵӰ³˲ٿͷÿ뵽̲סۡ
žžž
һѿסľǰ˵漴¶ľʮּǰˣǿġ
Ͱ¸߰ĽԱ׼õһֻɫͰü㽫棬ͬʱǴߴ٣ٲ漸
û⣬ٲʮû⣡Ц
ôҿɳԲ꣡ͻͻͷִߴ٣㡭
ôżܲģЦĿٴˮϣ׼һβĶ
ͬʱҲǸˣܿ˵Ŀģǽֵˡ
СϪ㣬ǼҪµرĿڼ㿴ûʲôܱҰȻ֮޾ĸоˡ
ʵϣȻҲˣݶߵˮϣûиҪʲô¾Ѿ¶ܵɫͬʱһҰʿüһ˿ƣ룬ҲʱʧӰˡ
󣬼ִµ˸ɫ̵꣬ȥһֻˮͰȻһϣͿʼˡ
ˮ⸽һɫӪˮ⸽һ֧㣬Ȼڴ֧ܶСϪٽЩСϪ۳һСӣˮ
һÿһСϪˮҲͻεСϪǰĿ˾Ϳ⸽㣬ϲģҲˮ߽е㣬йĿС
ͬʱĿˮԴ˷ѣΪЩˮǻصˮˮˮСϪˮЩˮĿκεȾ˵ǴɫӪ
֮׵ģˮ⸽ɫ̵꣬иߣ;ߣΪЩҰ׼ġ
̵һЩϣҪ׼ץ֮Ұ
Ȼˣ˲ͬǣѡץ㷽ʽر𣬱Ҫôǵ㣬Ҫôв㣬ȴֱѡΪԭʼķȴࡣ
ৣ
~~
żһοĶһС㱻¶ʱһϲĽȥԶ
㲻ݸҲҺ䣬ûжҰ棬ȻĻΧЩ˿¾ͱջˣЩȫᱻµĽܵ
ৣ
һ㱻ǾϲǾ̾Ҳ̫׼˰ɣһľȻܰٷУ
ЦȻûмֱ£Ϊһ
ԣһһµĳɹЩˣӼľ˹Ҳѧżӣһ˫ɵĴģˮ棬źʵʱ
עˣСˡѡ
˵֪½ͷص˵һ䣬ü
ǣ
Цˣڵȫһ̰СŮƵģʵû뵽Ȼһ档
ͻȻһͱȥˣ
ৣ
æľȴ֣ǼǰʲôҲûУֻľ˭ķס
ôűӣʮֲʵΪʲôץУץͲа
Ϊ㷽ԣôܲסЦ
ҲǸһôôͲˣЩʡ
Ȼһ
ЦָָǻʵСϪ˵ѧʱʦͽ̹ǣ䵽ˮЧġ

һţŻȻѹץˣ۾㣬ǹ߾֮ʾλãʵλá
㻹Цң˵
ã
һЦǰһӺ§ס£Ȼ˫ҲץסС֣׼ˮ棺ϸˣ䲻ıλãΪˮλҲڱ仯ģҪжλãȻ
ৣ
µСһˡ
¶ʱ˲ѣתͷڼһ£˷ܵĵ
һЦ㡣
ÿһ㣬¶˷ܣʱ򶼻ֱģǰδеĿĺͷɡ
Ȼڼ˵ȴȫͬĸܡ
ĻʱŤŤŮеֵζֱ˱Ǽ䣬ǷΣǸŲ㱡·ҲüоһĴ̼ҲʮĹճĶ˵Ľ
ΪҪǣǷԲΣ͵ڼҲʱŤĦģָоȴʵʵڵģֻ˺ܱ·ļ˵ȷЩҪ
Ǽֱһջü޿ɵֵ˷ӦС㽥̧ͷõµм䣬Բ֮䡭
ม
ʱ֮䣬ԭ˷ܶרĲ£˲佩סˣϢ䷢һʴǵ
ΰ֮ĸо̫ˣǸ·¶ܸоסԼβֻȺͼֻͦһ˲䣬¾ֻû·𴥵һһ£̲סһ£ûڵأ
ʱ·һˣ㲻¸ûж˾ͱơ


66 Ұ2
µ˫ŲľƾôһӲ
ϸĻͻ֣ᷢǷƺЩ΢΢ĲʾʱǶôĽš
ʵϣµȷޱȵĽš
ǰΪ棬ΪܹɼҪһЩܻǾ֮䣬вкɫ֮ͽȴΪ˹ҲʮмɵıԼռˡ
ʱ£ȻҲǼ˸ɫȮеʮֵĻƣȹֱ֮ھƵЩṩŮ˾ֱӿˡ
ֻ飬ȻҲǼֲˣȻҲŮ֮ǵ¶֪Ǿô£ȻԼûбռˣûԹҲܡ
ʵЩƵܣһЩŮţҲʮֵĻƣ¾һŮܣѾʮˣȴĸֻжʮͷС˧磬һȼ㻹ҪСһЩ
˵һ£ȫûʲô˵ģŮڸ̸ҵʱһԶ˧磬һһԱߣȾ쵽˵ʱ򣬻ʱطֱ˧ǡ
ƵǣŮ˵ޱȣڸŮ̸˵ʱ־Ȼһ˧ĿץһѣЦ˻ҪҸǮһЩģŽһˬ
ֳϵ£ʵЩѾ˾ռˣǰһЩӶ
ڣȴҲ֪ô£ȴޱȵĽš
Ǹܵ壬ǶΰмļӲзļǻƵģһֱ쵽˶ѩ׵ĲҲȾһΡ
µȻ֪ԼΰмļӲ徿ʲôܻ·ĸоȴǷ·ʴǵһ㣬ƴмֻԼΰ֮ݵĸо
ƺһֿƺһֿ־壬һҶӲһŷĸǲϵֱ
֮䣬ķΧٵ𣬺ܿͽǸ
ʵŮ֮ײһЩ£ˡ
˵ڵҹഺȶѧҲϰʱȻͣˣԼǵŮʱвⶼһЩ˼
˵ߵŮͬҲ˼ǶԼҲкøеʱһ˲˶֮䣬һʮʵޱһָо˵ֱ﷢ɣӲȴôҲƲסҪȥ̽ǵŮ
һ־ڼ֮ΣΧû˵£һһŮһҲͲɱĳˡ
ΪڴڸչȻ䣬ˮֵشƫƧȻȴû˵
ȥСϪΧҲֻм¶ˣõĻյľء
ȻΪҪǣ£¹ϵֻ֮ǰȴǴûôȹҲǽǣڶԷ£˶ѡҲѾ˫ֱŲˡ
οڻޱ§һ
˵£Ǽ㶼̲סЩ췢ɣɤۺһֻ𼱻ǵĸоðƵġ
ǣеǷʵ̫ˣüԵֵ巴Ӧӵǿңΰ֮䣬̲ס˶
มʱ䣬»һСʱ̲סһʴǵĽ˫޳Եȣ̲סʶļнˡ
ֻãһӿƵģڲ
Ȼȴǲֽ֪ĵ˼ֱκһִ߻ӵЧţʱ;ԼѪҺƺȼգ˫Ҳ鲻Խĸ§ĸˡ
~~
ٴ̲סһ
§ԽֱסĸоԽԣޱȵĸоԽ¸̲סĵ
~~
Щ̲סˣݺݵ³һȻֱӽľȻµԼ
ͨ죬˫ָļ򣬶ĸоڲɼ˿ǶôĽš
·Ѿʶʲô飬µͷҸӡ
Ǻܿ죬̧ͷ˿㡣
ֻ˫ԭޱȶ˵ӣ˿ȴѾˮģֱͺˮˮг˴顣
Ǵ鶯ˡ
Ů˵䣬Ѿȫˣܻûо˵󣬵ַȴȻˣ״̬µŮˣͺһֻ˲ժˮңѾ죬ֻҪ˵֮󣬾ͻȫ졣
ԣ´˿̴ȶȴһȻӦ
οͼ㱾¹ϵ¶ԼǷİԷ飬°㶼ܣֻһŮ˱ܵɬѡ
ĵľɫգԥĶ׼˵ĺ촽ȥ
~
ٴ̲סһǺܿ뼾֮С
ǣȴѾڽǣ˫ҲʼòʵˣһֻµĴ£ëֻһ˸߷塣
Ȼյ漾ȴ͸ож赲֣֪µֱ֣ȥʱǷأ㱻һָסˡ

¶ʱһ
ܻһر¶ʱһּΪǿҵĴ̼Уʹ飬ǲʮǿҵĸо
еоһֻȴǻԲ̵ͦΰ꣬
ֶش̼֮£»ҵĲǶ˲ˣֻ֪Ŀڼϣʹһ˿СſڴڵĴ·ʱҪƵġ
ִ̼ʵ̫ǿˡ
~~
˵ĺ촽Уʱطĵ΢ߣҲ֪
~~
ͻȻԶ˵ͳķ¶ʱ΢˹ǿҵĴ̼ȴվֻĿڼ㻳УƾԼķΣ֧
Ҳû뵽µķӦȻǿңֱҪʼΪееһƴˡ
ȴҲ֪ǲҲּΪеʣΪǰûиִܹ̼ߣִʱ򣬶һҰ⣬ԲŸĴ̼
󣬴٣˻ῴġૣ촽һ˫ĵ鶯ɫ
Ǿﻹһξ룬ῴģͷ˿ķ򣬵Ц
𡭡˿Ҿûˡȴɬôʶ㡯վȴԼûʵܻŵĿ
ȥ˵գºᱧ󲽳ŲԶͣŵĳȥ


67 Ұ3
~~
űݺݵĹϡ
ΪΪ˿̼Ȳĸоʵ¸Ĵ̼̫ǿˣԳ֡
ܻż·ĽԼ͹ȵΣüΪ̼
ǣ˿̵²ֻɫͨ죬Ҳ·ǱƵģù鶯ı֡
ҲֻҪ˫֪˫ˮģ۲תԴ룬дһּΪɫʵ˿̵Ҳǿ˵ڿʲôԼ֪
ΪȻ˵Ǽʶ㣬Ͼûо£֪ζǸʲôо
Ҫ˵ĵ׿뼾ͻһĽв࣬ȴҲ̫׼ȷϾζʲô֪ôܻ
ķӦҲֻһֱܣ͸ͬһҲֿΪ˿̵£һѾˮң͵żժˡ
˵ģӦǼİɡӦòΪеĸܣֻȴѾ޴ӷֱˡ
Ϊ˿̵֪ԼʲôһƬհףֻĵʶܽҪʲô飬ֻֻҵĸоȴ޷˼
ȣĸоĸӵбĿ
ָӵһĳ£Ҫǿţ¶Ѿڴˣڻʲôû
ѾʲôΪ˿̵ļѾӵ˻У˵ĺ촽̰˱ۻĶСࡣ
µСһʮرĸоۻĶС࣬ŵʱֱͺƷۻĹһ㣬ֱһȥĸоʵǼ㣬ҲֱĴ̼
ңִ̼Ůϴûиܹġ
ʵֻ뼾㶼úҸ˵ˣΪļŮӣȫǲͬͣŲͬŵ㡣
ͯڴȴޱȵĽģͯеĽ֮УִһֵζĿֱͺȻ֮ΪƵģζ˼㡣
еʣüޱȵУͬҲԣζΪ˵ҲȴҲǸ˼ޱܡ
˵漣һָо
Ѿһ꺢ĸ׵漣ȫһֻѾȫ͸˵ˮңƺֻҪһܹˮ
ڼŮ˵УΪһͬҲΪģһٸٸȴǺܶ˶᲻ģǼȴżΪеĸܡ
漵Ũٸ飬ʵκһڿʱ򶼻һʱһͷҪѹ£ݺݵϸĵİ
һһЦһһɢΪ˵ջ˿֮󣬾ͻ뵽Ĵ󴲣֮ҲֻĿӵһŮˡ
ǷΣκһ˶ܲˡ
Ƿ˶ķΣ̵ͦأϸ֫ü㼫Ϊ̰żֱԸӴ
Ӵ˾糯
ǰ㻹仰Щţǵӵ֮ʶԭŮˣԸ͸˵´ˣǸǲġ
漣һֻȫ͸˵ˮҡ
ȻǱȴȫһ͵Ůˡ
ģҲ漵ĳ죬ȻǶԱĳһĻ»ȲǣǣŵȴǶ෽ģ˵һۺԵŮˡ
ŮˣͬҲӵʮ־˵ջ
ʱ룬Ժεʱ²漲
ڼַ֣µĶС˵ۻޱֺ飬ȴǼûйġ
Ǻˣܹӵ⼸ȫͬ͵Ůˣ
иеԺͬʱҲӵĻȡ
ͷ׷µĶС࣬׷µĶС޴ӵʱ򣬶ھһ𣬼㿪ʼƷ
~~
ֻ˵һ£ͱȫһƬհףκ뷨ûˣֻǱܵһӦżǣȻĶɬԴıܷӦȴӵһ𣬾ļǡ
Ǻܿ죬Ͳڽֻǽˣ¸ջ̫ǿң˫ֲĽ·˳۵֫ȥ漴ǻԲΰ꣬ʹš
~~
ǿҵ˼Ĵ̼Ȼ̧ͷޱȵһ
ѾĲϣܵĴ̼ˣһ˫ֶ֪Ųźãֻǽץżϵ·ʹţȴһһ
㽫µȥҲ֪ΪЩ䣬ΪܵĴ̼̫ǿңֻƽֹ̹⻬Сϣ֫䣬һƬС񡭡
ડһֻô·˳Ѿ߸վ̺ѣȥ

㺬סѵһ̣¶ʱһͬʱ첲Ȼס˼ԴƴѼԴԼѹͬʱڼϵҲǾҵĶţ˼ֱͺǾһ㡣
ѹѩ׶ϣǾҵľΣʱˣʱﵽõ۷ˡ
Ѿֵļ㣬Ȼ֪ʱôҧѣͬʱϵĶҲûͣ£´̼ܹˬ¡
żĶµķӦǿˣҲ̲ס
֮ǽӲǽػǴ˿̵ȴһ±ϵһ㣬һڼ㻳УڴڵĴϢţȴһ붯ˡ
ʱ򣬼Ȼǽµ·ȫã㹻ʱָ
ɸоԼСֵȻ߸ߵİͷ̲סЦһ£ǿˡ
Ů֮¶ºʱǳҪ
Ǵ¾࣬ȵµ巴ӦﵽΪǿҵʱȻͻһĻΪģͬʱҲˮɣõġ
Ǽȴû뵽ûסôǿҵĴ̼Ĵ̼̫ǿˣǰﵽõ۷壬ʧˡ
ʱ£϶ڻָͬʱҲĻζֺˬĸоʱ򼾷Ļ϶ֻζ
Լֻһˡ
ʵϣղżҲֻһʱͷԷȣǾ˵ջˣʵڼҲǲҪ¡


68 ɾ
ͣСϪߣΧž˴ﾭԶһͣмڰᶫƺҪ׼ץ㡣
ЩȻǲȥģ̱Լ£ɵЦˡ
ʱɫ죬һ˫ţ·ʧȥյɣС΢΢ţ
һ˫С֣Ĵڼϣƺָȥһ£ǸղŵǷ࣬ľеƮˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʱµԺиûκʱĸõһ˲䣬ȫ޷ˣֻܱܵĸĸоߡͻͲסĸС
״̬£»˫ղָоĴڣǸողŷģƺ־˺ܳʱĸо
~~

ڻع̲סĺһȻУ΢һ̲סһܵĵ
㻵һЦʵعˣ
ڵһ£µ˲͸ˣԭǰ۵ƤͷźΣ˿ȴǸˡ
»æȴԼ·ȻѾˣֻǴͷЩң¶ʱΪɬ·ȻǼԼģмḶ́ԼȻһ㶼ûиоȫĸоˣ
¸оԼյ
㻹ǵһο˵Ľߣʱ̲סЦЦ¶֪ԴˣʱˣŮеľС
㻹Ц
̲ס˼һ£ѣһ㶼ʵﶼʹҪҳ󲻿ɡ
ǺЦŽ§˻УЦʲôģлŮˣ˵ֲǸȣʲô˼ģ
ޣ
һڣ˼һۣƤ
˵䣬¿ʼԼ·Ȼ·ѾˣСȴЩɿ壬Ȼղûаϡ
½·ȥ׼СµĿӸϣһëȥͿĿԼСϣ¶ʱɫһ죬æֵס˼۾
תͷȥû˵Ͳ׼ͷת½
٣
ȴûհ죬ǻЦʲô˼ģֲûп
Ļû˵ͱסͣղŵ龰ߵ˼㣬ѣ㻹˵Ͻͷתȥ
ٺЦˣֲǱˡϽ·ãô䣬Ҫˡ
ôԣǲͷתȥΣû취ֻڼע°·ȥȥСµĿӡ
ֻµɫȴǺ͸ˣоԼϻ̵̻ģüĿƺһħƵģĿ֮¾ȻоԼ΢΢Щ顣

ȴôҲҲ֪ϾĿ϶ԼҲ˵Ҫѿӿϡ
ǣȴԱߺٺЦŲͣĵ٩ҪҪҰæ
´ߣҪ
Ŷ
˵ͷȻֻЦʵתȥҰۣǸô
Ҳ֪ɬ̫Ϊע̫ţԭ־ܿϣǰ󶼲Ҫӣ˼ζûпϡ
˵㲻˵
̯̯֣ĵ٩һ䣺˵Ĵ֮ǰȵʱô֣ȴ
Ļû˵꣬;ǰһΣһ̣һĸоʹϴȫ졣
ǹ»Ƥһ¼촽ֱ壬˼һۣ˰ɣ
ʱĳЩң·Ҳûȫãټͨʹһ˷飬ü㿴Ķ̲סֱ
˵Ůʱʵڴﵽ۷ʱ̣оǽߵʱڵ¶ռˣ֪˿̵жôĶ
ͣЦʵù𣿡
¶ʱˣٴΰ˼һۣ͸Ӱɣ͸ʹһ˿ˡ
ЦģҲԸ㿴Χˣ
ҲУһأ˿ˣһôˣ
٣
ЦЦҲ磬ΪԶȷһͣ߶ڰᶫ
ȻҪǣµ顣
ʱѾ·ˣ·ãǰ۵СʵʵڵŲһ壬Լڼϡ
٣ҰЩ̫Ӧ˿Ҿûˣûٸһ𡭡ҪҪĻǾͻȥòãĵʡ
ѽ
ҡͷһЦ§ס֫һֻȴǷĴ·廹ʮе¶ʱһ΢΢۾ɼʩΪˡ
ĵȲҪҪˣҲˣ²Ըܾ㡣Ļ֮ǰҲͲǰˣȻռһ֣Ҫǣ´ûҪܾ㡭

ͻȻһ
㾹ȻֱӽԼϣ
¸ϽֹסĲӣʵ㡭
ĺ촽ЦΪҾôȲǾǸ͵ɫǣǸĻղžͰˣ
˵ֱף²һ죬ɬʵΪʲô
Ϊ̫ˣ㻵Цƣκһ˶̲ס
˵ģֻ𱬵ģ˵ΣǻԲ̵ͦķΣκһΪ֮ߵֽӴУǶˣԻΪ֮
ȴǼŮѣ̵ס
ޣ
°˵ɫͨ죬ȴҲһ˿ϲ
ٺЦղžһʱͷԷȣ㲻ôеĻ˵㡭
ɫˣ˼һۣ㣬Ҫȥץˡ
˵꣬¸Ͻƿ³ֻͷ˼һۣǴһ˿Ц첽СϪȥˡ
Цҡҡͷȴ֪¿϶Լ˼
ʵϣͬҲµ˼
Ϊ֮ǰЩһı֣˵иΪ׼ȷһЩ˵ƽĹУ»˵ʲôôۣڸ˽Ӵʱ¸رעⱣ־룬һ㣬Ҳżŷֵġ
ãı֣ӦǴԼȷϵ֮ʼġ
ҲζţµʵܵļȥһЩԲҪŬĸıԼ˶з顣
ʵΪҪǣҪһɸɾԼ㣡
һ㣬ֺγ֪


69 Ƴ
ʵϣ¾ԼδܹôģǼȴǿˣⲢΪĿǵԣԹߣҲͱȽˡ
ʵϼҲ֪Լֻһͨˣ΢һɼҲǿһɹʿô¿»ô뷨
ǣԼȻߣȴһõļ˵ǺŴı
£˵û뷨ǲĹˡ
ŵԡ
ԹڻĴţһֱʱͬҲˣִһǮװݽ壬ʹŵֹ˿ȹŴںܶطҪȹŴŨһЩ
ټµĳҲǶãļûǣҲһڵеŮ׵ĹҪһѶȲС
٣˿ǸˣݻõӰ졣
ȻѾǸڵĴСˣȴΪԼƴ˼꣬һЩ֮䣬ûбռˣҲ˷糾Ϣ˵һЩЩˡ
Ҳˣ²Żô뷨ҲŻţһɾԼ㡣
뵽Щ̲ס̾һҪ¸ı뷨Ҫʱ䣬ʲôʱܹͨˣǸʱŻһҲŻ
㵱ȻԵңҲᾡĶһֱҲûκѹΪֹ
СϪߣѾ֮ǰ浽㶼ʰˮͰľں׼㡣
ֻȴڲʱػͷ߿ϻźΣСϪǻˮԵøƯ
ƯϪˮ
վڳ߿ţȤζ
ͻȻֻȻعó绰ûͽͨ˵绰ιλ
ڽӵ绰ʱ򣬼Ŀ⻹£ֻľȻˮȥ˽һƬˮ֮⣬ûκεջ񣬷ΪܽˮԵЩǱļ㲻ݸһЦ
ʱ򣬵绰ﴫ˰٣ҲԼҵĵطһձԽҰ㿴𣿡
΢΢һ˵ˣǲʲô⣿
㵱ȻԽҰ֮ǰΪˣԼű»ص˳ԭֻǰͨģڰרΪ绰üʶƺЩ̫򵥡
ȴûлͷȥгߵǼˣûи֮ǰȻᾪԷ
٣Էǲʲô⣬ʱö֪ղǴ򿪺ʱҴԶ￴ǳƺһ˳ǹ˵
һ˳ǹʱüͷ΢΢һ壬ȷ𣿡
Ӧÿȷ˵ȻΪĹ⣬ҿֻ̫ϿҸҿ϶һ˳ǹͷԽҰĺ
֮⣬ʲô𣿡ʵ
ʱûС˵Ҳұ֤⼸ǲǻж⣬Լ٣ҽ̴뿪ʣµ齻
֪ˡ΢΢˵ͷʱ뿪̴绰һԷĳƣʲôͷ
ʱ򣬼ǾԲ뿪ġ
Ϊ»ץ㣬ʱóȻ뿪»ԷĻɡǼĻĻǿԼͻȻ뿪϶Ϊǵм©ˡ
ʱǿ϶̶֡
⼸˲ǳģǰжϳʧھͼææ뿪Ҳ̫ʣǱĿء
˵ˡ
ʲôʱΪе˳־ߵľ
ⲻԸ
Ȼ˽⼾ϰߣȻˣԹ˵绰֮󣬰̴绰Էĳƺ롣
ʱ򣬼ȴֽ绰״̬𶯣ɵϰߣΣգҪܵıⱩ¶Լѵռ֮впѵüԶЩɡ
٣﷢ʲôȴЦݵڶԼ֡
£ȲҪץˣһ£Ц˵
һ£ҰµĿ䵽ˮϣӦֿһ㣬Ҫջ
ҲżֻЦ˹ȥͿµһ˫ضһ㣬ƺڵҲ֪˵Щʲô
Цֹͱˡ
˵ѽ㰡ıˣĶţľһӣŵʲôҰҺò׼һˡУҪץһң

ʲô
Լûץ㣬ôˡЦˣץѾˣץͳԲˣߣȥ㣡
㣿
¶ʱһð֮ǰ̵ľ̿Ϊ˿ģ
ЦȻʲôģ
¶ʱȤúúãǿȥ㡭
˵䣬һѽˮͰݸ㣬Ȼ첽˹ȥ
ҡͷЦЦĸ󣬳ųȥ֮ǰ̵ľ֮̿Ķء
~~ͻȻֻɫĴӿڴó绰ͨˡ
٣շϢҸĳƣ鵽Ľ̫áټ죬ȴΪһɫµϵģԽҰ϶Ƴ·
üͷ⣿
ٽ֮ǰڶԷ￴һ˳ǹ㲻ü⼸˻Ⱑ
ƳڻĲϡ棬ǰʱŻĳسȥ˽¶Ƴء
ڿƳͬʱﻹһǹô컹ܵˮ˲òˡ
ٿǼˣûһŮԣѵ˵Ǽôߣרץ㿾
飬㱣־裬ǣ˵꣬˵绰Ȼװµµ֣Ц£ͻȻˣǻһϣȰɣǿǰ̵ȥһ㡭
û˿ĻɣͷǺðɣǸϽȥɡ
ŵһ˲䣬㾯ޱȣȻûлͷ۽ǵȴһֱԶǼˣȻʱȴ֣ǼҲͬʱ߿˹ͬʱһֹĲ֪˵ʲô
㰵һȴǲɫϳ֮Ƶһߣȥ
~~
㷢˳ӣͬʱԶҲ˷ĺͨۺȥͼԷҲѾ˳ȻԷҲ˳ӡ
㰵ü˵£ϵϰȫȡ
ӣôһ·Ҫϵȫ
ҡͷЦЦûнͣȴ֪ԽҰ߲ƵĻҪĿ¾Ͳһ·ˡ


70 Цɣ
ỹܻиӼҵĶᷢҲһ
ԼϵϰȫͬʱҲߵĳ⳵ŵıĤҲǴе͸ģ⿴ȫһ濴ȴǿģ壬΢һЩ档
֮⣬㻹˲ɲֻ˻εѣȷûκ֮Ц˵£ඣ
ǰ۵СһڣѾˣ
ݸͷ˳ӡ
Уȴһֱû뿪ͷϵĹۺ󾵣ԶԽҰһһ߷Χ֮ڡ
Ϊˮ⸽ɫ̵ں棬ԼҪѳӵͷһͱҪ·ԽҰķȥһðգڿʱԷͻȻϮڳｫΣա
ǼɫȴʮƽΪҪԶԷʲôͷ˵ʲôȥ̵֮ĻǶΪ°ҵĽڡ
Ϊ˱㻹ǴӳĴҳһ߶˶ϣͬʱڳǱϰ˼£Ȼ˵Ҫȥˡ
ﴫ˰ǣѾ׼ˣ٣ҪСġ
Цŵͷ˵İɣһעģҵǺ뿴Щ˾мＸ
²ʵ˵ʲôأ
°˰֣Цû˵ʲôǸһѽ绰ء
¿˿ϵ߶ҲȻˣȷöͨ绰ȷҲûٶˣֻ͸ķ羰ܺ䣬ˮȴǺܹһȥߣǺ紵Ȼ˻Ҳǲķ羰
Ǵʱļȴû£ȻɫƽĶҲ˹Ĳ˫ȴǲʱ⣬˵ʱѾ˾裬ʱ׼ˡ
٣᲻῾㰡ºȻתͷЦ˵ҪʱȴܳԣǿɾͺܸЦˡ
ôܣ
ЦȻҳղУǿ㻹ǿԵģ˵ǻô
ȻһЦ㿾ҳԡ
ǺЦãȻû⣬ΪЧ͡
Цľ͸ˡ
㲻ȴԸ￾㣬ѾºǸˣ˵󿾵ܲܳԣòóԣǶѾ޹ؽҪˡ
ʻţ׵ľ벢ǺԶһ֮ǾԽҰѾܽˣޱĿǼ˵飬ǵźǵһһ
ĿվڳˣĿⶼڶߣңǵϻŲЦݡ
ԽҰˣͬϵıúƲȥųӵĵ粣㶼ܿǶƺֹʲô컵Ц
аЦһЦɣǾ;ЦɡǾЦˡ
˫ԽԽܿ죬ӾԷֻʮ׵ľˡ
~~
ͻȻԽҰķȻͳĺʱһݣҽŶʱͷŵɲϡ
֨~~
һ̥ˮĦĴ̶һ̣ͿԽҰͻȻ٣ֱӳżĳӳ˹ӣǾȻֱײ
ͬʱԷڳҲͬʱٵ˹˼ͬʱǺĬ
жʱһ⣬һûвɲĲһ·ֻ̣֨ѽһX6̥ޱȾҵĦͬʱӶȻת˷򡭡
㾹ȻڳʻĹУһƯĳʹóӼԭصͷֻһʱ䣬X6Ѿת˳ͷȻӿʼٺˣóƨӭԽҰ˹ȥ
ԽҰƺû뵽ȻͻȻͷȻپҪ׷ϣתۼͷֲԾˣǰıȻҪܣҪȻʱѾʲôӦԽҰֱײȥ
~~
һҵ
ȻԽҰٶȺܿ죬ǣڻĵձʲôûɫ
һֻԽҰȻıײˣͬʱȻ̣ٴεײԽҰϡ
ѣ
ֻһգ۵Ĺ򣬼ײΣһֱԽҰײͣ
һֱʱվڳ˲㷴Ӧͬʱŭ𣺡٣ס֣
ͣ쵰
ŭѾڵϷ˼ȦԽҰ˹ȥɫޱȵĽԽҰһϾʮֱĸְͱѹıˣǵͬɶأһҪѹˣ
~
ȴǸһŭ𣬶ֱһѽµηŵͺһ𶯣һ
漴ٿ³ֱʣµһȥ

ʹĲҽԽҰﴫҪӷ⳵ôҲһֶأƾôܷĹֻù
˼ãһ˻ŻŵóֻҪ绰Ȼհѵ绰ͻȻǰһڣһֻ̣߹˲䴫һĵʹȻ˾ͷڿзһĲҽУ
ʣµǸһŵһܵľҪߣǻתĲӾѾסˡ
Ǽһﲱӱס̱úޱȣɫǺ죬ͷܵ˳˫ָץסͼ
ȻʵԱģ
ô޷ֻζ˿Ǽ΢һ˾ֻԼҪϢˣ۶ʼס
˵﷢ΪŹֵʾʱǺεȵܣ˫¶˿־Ͱɫš
ٸҶһ£̾ŤĲӣ㶢˵

ʱ֮䣬һҶˣֻǿ־ż㣬ɫǺ죬ͺǱס˲ӵѼһ㡣
ȴû˿ͬûжԵϰߣֻʵ㣬ΪʲôҪңʲôˣ˭ģ
˶ʱ˫¶ֵɫŵĴģȴһ仰Ҳ˵
סӵ΢Ϳһ㣬ȵ̻ش𣡡
ȡȿȡȴǾҵĿܵڲϵļʱǿţֵ̿Ļش𣺡⣬λ磬Ҳ֪˵ʲô
˵
ٴսкˡ


71 ԭ
ָһ˵ɫʱһǺˣȻ˫ץżʹĻζһֻ̧Ҫ߼㣬ȻĽŸ̧ͱһϥϣʱһһ
Ǽ㻹ĲӣԻֱſڵˤʺ
ɫ䣺ȻԼǾûʲô˵ˣ
һ̣һʱ֮䣬Ȼһ˿Żˣֱðֵ˼㣬ʱŵĴ󺰲ѡ
Ҫ˵Ҷ˵˾ʧ󺰡
Ҫ˵ˣЦʵ
󣬴磬֪ʲôҶ˵˱ӶѪˣ̵˵ʵǲԸٸӲȥˣղűŲӣ˶Ϣˣ·ֻһ֮ңʱпĸоˡ
־ģǼеĨ⣬ڿʱ򣬾ͺǿһƵģҿ϶ǿӲȥĻԻɵǻѴ֮һֻôףо˵Ľӽ
˵Ҷ˵󣬴磬ʰɡ˼޳ˡ
Ŷ
Цһʵ㣬˭ģΪʲôҪң
˭֪ȴһãȻ󣬴磬˵ʲôûֻǸһ£Ծ뵽㣬ûи㰡
Цڶʵ
˿Цݣʱֱðæ磬û˵Ѱûи㰡
ž
һ졣
˦־һĶ⣬˵ϣͺһҷƨ㣬ûиҵĻΪʲô֮󣬾һֱ߿
ңǡ˽Ͱ͵˵
⣬ǲרԸҵĻǳĳǹô£ѵǹ㰡Цʵ
˶ʱʧдŨŨľ֮ɫż㣺ô֪Ǵš
Ϊʲô֪ʵУûиңǸղҿΪʲôҪ߳ɱ˵Ǽ̫˷򣡡
֮ԸֱӽԽҰײΪһ۾Ϳ˳ղԽҰʵײأȻôܻ飿ȻҪȰԼڲ֮ء
ԣŹϵļӴţóոܵļӲԷֽձװˡ
ƾԷһٶͿԿ϶ǾĻ졣
һʱЩɵˡ
춯˶Ͱ͵Ӳǲ֪˵ʲô
Ը˵𣿡ʵ
󣬴磬Ϲ˹۰ίͰգĲǸ㣬ֻǣֻǡ
ֻʲôһ
ֻǿһǸСرƯֺãš˼һۣ˵ȥˡ
˵ʲôüͷȴ
󣬴磬ⲻҵ⣬ֻǸŸһ£󡭡һüʱͻϽҪ͡
죡
Ļ˵ǲרҵģ
˸æ˵Ĳǣ磬ҪǲŵĻҿԶ췢ģ˵˰ٻұײȫҶú
оԼЩ룬ĿԼ̫ˣȴǲɫֻǳʵϸϸ˵һ㶼©£
ǡ
ͷ˵ǶǴɸ£ΪһӣûԾʹҸطĥʱ䡣ǴҼ椴ģǴɸҪˣǶԾͰǶ˳
ͨһôһ˵ôˣЩЦԷǣЩջ
ԭĸһһʲôɸ£Ϊ£Ǿĥʱ䣬⼸һԶԶؿ£ͱɫģǾŸôܵϷ¡
ҲΪʲôǼһһֱǱ߿ƺֹĲ֪˵ЩʲôŻЦ
¿˿֮󣬶ʱ˹ӡ
Ǵȵ㿪쵽ǰʱȻҲͻȻӣĳӽײԺݺݵĶթһǮҸͷݺݵĶһ٣ܣȻٸʲô
ĲܵĻǾʹѳġӡóŻŻ㡣
ǵҲֻһеǮӵܣǹǻŵûƨģ
Ҳˣ⼸˲Żڿĳӷ֮ҲϽϳ׼ȼ㿪ʱ䷢ײ
⼸˿ô벻ԭĸĳӷײļƻǴˣȻȴֱӱײˣ˶֪˵ôȴһֱӱһ߷ɣڵʹֱߺߣһˣȴǱСһţǱ˼㡣
ǾҪ֣ҲֻܹԼȻҲҵô׼ɡ

˵
һ˵̲סһк˸ǻײٰ֮Ҷһ٣Ȼˣå
˶ʱŵһ£æ˵磬Ϲ˹ۣԼдǧһʶ
һʶЦһΪ飬ô
ҡ˶ʱ˵ˣǰ飬ôԶ׼ġ
ҪҲ磬뱩һ֮ٴŮѵ⣬ԻֱӽǸ˵Ĳ
κһ飬޷̣οǰ˺ܻ׵ưոݣ
һ뵽˾̲סĸηղǼʶ˵ĺʲôֶԸԼɵҲĳ
ԼôͰʵ뷨˵أ
̲סаޣղѵĻతᣬҲἤŭԷڿôźӴ
ǰѳӶˡ
ȻȴûղĸѵĻ˵ĻᶼûˣΪҪԼģ£Բ飡
󣬴磬ôңʵ
Լ˵ɣ¶ô죿ʵ
ңҲ֪˶ˣô죬¶һʹȻˣ
ȣ¶ôˣûɣ㵭ʵ

˶ʱһɫҰף󣬴磬㡭

ͻȻһ


72 
ֳֻϵԽҰһżп˵˴˳һһҧҲ١˶ӣҰӵĳײһҪ㣡ޣ
һڰĻҳͲݸ˳ϼ鴤ĿŭޱȵĶż㣺Сӣ֣־ȻôݣӵĳײǺõɫ
ʱ˫ĿȰ˵͸ɾһЩ
٣Ҹô˵ǼпжʱŭˣһĴָСӣҲȥڽݣм˸Ҹô˵
㻹Լɸ˲ɣЦ
ǸɸģԵݵĵȥʣɸµĶңпŵ˵СӣڹǸҿһ
̲סҡͷ֪
ֽ֮ǰǸӵһߣǸжȥЦ𣿴ɸҵҪͷϻжͣ
٣ҺᣡжһȻڳһҪʰ˹ʱˣ֮ǰڳûпôʰͬģ˿Ҳһߣӣ˹

֮ǰǸסӵļһæ֣Ҫֹͬ飬ɻȥʵǱǱˣŭ˼ᱻʰ
ͬʱȴѾǸǰкâ˸
үģҿҡһɫʱһڣݺݵһž˹
ž
ޱһƺݺݵ˹ȥҲôƶֻ΢΢һ˶Էһţ̺żһֱӾ˶ϣͬʱһ졣
~~
˲˳ȥͬʱҽһ
ͨһصˤڵϣˤİӴһֻתһʱ侹ȻûзӦֻ֪˫ֳŵҪ
ž
ûȶվһ˹ȥ˲䱻˵ϣٴηһҽС
ҡ٣ֻԴκģϸǻһƬͺһƤֱ˺һ㡣
~~
ȴǸĲҽУȻһ˶ؿڣһ̣ǿ壬Ȼıֱձ߷ףˤڵϡ

⼸¿û˿飬ôܳܵסıҼˣؿڴľʹöĶˡ
ʱһԿŵǸһɵˡ
˻֪ǺǼܴһǰûлڵʱ򣬾ɢټǿ׳һȫ⡣
ο⼸ڵϵ˺¶ݣ֪ٴΣڽݵĵǿɶһġ
ºţǴɸġ
ԭڣڸ˴ʱޱȵ׺ݣͺǶʳһ㣬׺ײУǴɸµĽƴ֣ԲŸš
ȴû뵽ǰȻңﻹʲôʳĶֱǼҪųԵ
ǵһֱӽ߷ɣԱ߿ŵ̲סһ£ǽٽذôһŸ߷ˣ˵һţж
ɵЩңղԼҺʵʵ˵ˣȻĻһžͻԼˣԼûжôǿ׳һŸʵˣԼһٶҪˣ
٣ˣҧбַŭˣʱԼҲ˴ĸһˣ
Ҫɱ㡭
ҧվԹĿ˼һۣҧͳԽҰȥҧ䡭
ôĿһϵжûֹҲ֪ԽҰĺһ˳ǹ䣬϶ȥǹˡ
ȻֻһͼͻȻóһ˲ǹָ˼㡣
вǿУʱʤȯˣҧЦ˵ٴһҿٶһԣ
㵭ʵҶôҿǹ𣿡
Ϊʲôңҧгݵ˵ΪûɱˣҲȥΪɸ£ɱֺֹһġӹ£
ǣ
һЦȴǱޱȣҸҹ򣬾ܲ𣡡
ʱһϻ㻹£Ǿͱǹˣ
һָһ
~~
Ļû£ͻȻǰһͿ㲻֪ʲôʱȻԼǰȻһЦʱдΪһ̣ǸָͱסˣȻȻһԣ
һ󣬶Ǹָͳֳһָֹıˣ

һ̣һޱȵĲҽӶĿдԶ
ʮָģָ۶ϵʹൽ˼ĸоһǺᵽģȻȴʵʵһѣ
ž~
һƹ󣬶ֱӱȵڵأеĲǹҲ䵽˼С
ָʹҽеĶЦһҹôôԼȵˣ
ʹĲҽУ˻ˣɼ˿̵Ƕôʹ࣬ʱﻹȥش𼾷Ļ
οǴ˿ܻشҲȥˣ͸ղһ˲䣬ѾչֳǿʵΪȻŰ裬ȴɵӣȻܿĳԼԲǼĶ֣ҪӲĻֻ
ʵڵ磬ûжĲͬҪ˵𣬾ӵӳĴַǿʳΪ
ǿ˾ͻ㡣
ʵȻҪȶǿ̫ˣȻǲǿӲ
ֻǡ
ָ۶ϵʹ࣬ȴ˵ģ̲סĲҽУʹ˻𣺡
ߣ
һеĲǹЦһɸ硭
Ȼתͷ֮ǰǸһȴȻŵһ󣬴磬ʲôԸ
㵭ʵǶǸɸģǰɣ
ǣǣͷ
Ǻá
һָԽҰ˵ȻȥǵĴɸ磬𣿡

һѳƾԼһˣôܰ쵽
ǣЦЦɫʱ̲סһ飬æͷ磬ȥ
㵭˵һ˸ɲԶ˰æ
ƳһȻڵʹ˻ĶЦָˣǸ첲ûӦûʲô⡣
˵꣬תıX6ȻϳֻǸһһɵۣвҽвѵĶȻһһ߷ɵļһҲʹ


73 ȼ׵
һ~~
ĺӣԭڵصԽҰ˹صһŵأӾҵĲ˼£Żָƽ
Ҳ֪ΪåҪȱڳһͬ飬ΪʵǱˣֻ˵һ仰һ£ǶҲãһҲգȻʹʼʹƳ
ԼָˣڼһƳڵһһ߷ɵˣ߹ǰȥӣС߹ŰԽҰ˹
ҲһֱʱһֱڳһһǴӳ˳ڴڵĴʹĿԡ
Ϊ֮ǰǷģֳϣȫͷ£ƨɳϣΪʹȫԴ֧ŵģܵζ֪
ңϻѪǸղųӱײʱ֪˵
󣬴磬ǰѳˣΨһû˵ļһСغЩƺǵļ㲻ˡ
ȻˣǾǰ·ɡһִֻڳϣ˵Ȼ·лĻҲߣǷֿߵĻҲܶ׷ǡ

Ļû˵꣬Ǽ˾̲סһ֮ǰޱȵĶն̲ס鴤˼£ҡͷǾԲܵģ󣬴ġ
ǣģǸһٸҲܰ
磬һǲۣˣȻǵϵˣҪأǾԲ·ܵġ
˶׷׸ţ˵Ƿ
Ц
Ű·ܣ
ֲɵӣôܻĴ¶أ
֮ǰȷҲȵᵽ·ϵʱǼͷܣҲһˣٶȺܿ죬ĳãҲֻ׷һ˶ѣܵ
Ȼһ𼾷ǺֶΣͷʱʧӰ١
ܵףֻҪץסһϾ޷ֵסǺֶΣڼ£ǾСʱ͵ڰϴ鶼˵οǳѣ
ʱ֮ٱץס٣³Σýֺͷˡ
ǣǹϵĴκιܵͷֻʵʵƳ
磬ǰ·ںš㡭
ǵ䶼ʮңҪȼһЩǣ⼸˽ǽһ˳һµġ
ǵֳƺҲ⣬ֻǰڰ֣˵ǾͿɡ
˶ʱɴ⣬ϽȺ˳Ȼֱȥ
ǿųں棬ϴЦ
ȴ̲סЩɻɵʵ㣬Ƕʲô˰ղôͶˣ
Цһǻʲôˣå
һʱһ£ǶåôǴˣղźǰ˼ҵĳײ˰ɣ
ЦԸåȻҪøåİ취û˵һ仰𣬶Щˣ͸ˣåˣåͻ㽲Щ˾
ǼúֶνЩ˶Ǻ£ôܻ˵ϣһһ磬еıȼ׵Ҫ顣
Ҫ֪ڼ֮ǰǿɶԼء
ν˻ĥ
²ɰһۣҲ㶯ִ˰ˣô°
ڰ֣˵ûʲô¶Ͳòˡ
Цš
ܼЩԵָоȴϲǰ޿һƴƯ˵ĸоǸʱľи
ʵϣκһŮˣжǿƣֻҪ̬ϣʱи˿ԶԼ˵ڣõġ
¾ᵽָоԣȫȥľʲô飬Ҳ֪Էʲôˡ
ΪһжõģֻҪԹԵĴڼָоˡ
ġ

ףҡ
һǰһĿţǰԽҰȻˣκεĻУٶȷŵĺǾȣתʱҲǰʮ׾Ϳʼתƣͬʱ򼾷к
Ҳ⼸һʲô˵Ҫץס⼸ˣʵ̫ˡ
ڼĵģһ顣
ڰ·ϣͲͨǳĵ绰ף֮ǰ˸ٱߴף˵ݵһڵϴˣǸڵϴʲô֣
ǳ˹ϰ壬Ǹڵϴɣϵ˶ɣҲкܶ˽ɸ磬ϸҶˡ
Ȼ
ЦһղŴӶǿɸֵʱ򣬾;úϤ漴ɸ磬òƾǳԼ˵һݺڵ֡
֤Ȼͬһˡ
ڱߴסڴɵķɣʵ
û⼸ߴһֱˣûвȥǶӦȥģǳ˵
ѲٰƲƲ죬ʵ˻Ǹɣ
Ǹءǳ˵
Ǻã˶㣬ҸɷһСͻ˵Ҫõˡ˵
ǳһ˵ɣҺ̸Ϲȥڹ˾Ҳûʲô¶
Ƭ̣ŵͷ˵ҲУϵ
˵绰˼Ƭ̣һɸ硭Ȼǣ˱ߴףߣôأȻˡ
˵ߴˣֲ˸ߴһĺѩۣŮĽ򣬶㱻ˣԼͷϣڣָڵϵ˾һˣǡ
΢΢ҡͷںѩŮˣĲ֪˵ʲôźˡ
ԭԴϴΰһ֮󣬼Ϊ˫ѾûκιϵˣԺҲ˶񻯵Ľȴû뵽ʵ̫СˣȻתۼˣһһ¡
治֪ŮԺܷչһ
һСʱ֮ǰԽҰĴ£Ǵ˽˽һĹſڣͣ
󣬴磬ϴ棬ҪȥǰǸŲʵļһܹС˵
棬ѵǿϡ٣ʺ϶֣㿴һΧĻЦЦʵ
·ϼѾ۲ΧˣΪ⹤ˣΧûʲộȻԶԶܹĸ¥ãǾʵЩԶңŹſڵĵʮӡǣ˵ȥˡ
װˣ
ȻĹ棬˾Բ١


74 ɨҶ
˸Ͻ˵Ȼǣôء
Ҳûϵ΢΢һЦӳЦЦĿˣֿ˿ǰѾ˳Ķˡ
һĨԹӶ˵Ȼֻһȴû۾
ɰЦһԼûв´ѻĵص㰲ŵ˵λɸ绹ǴԼˡ
ȴûмŽȥǿڳϵһ֧̣еس
󣬴磬ǽȥɡСĵʵ
ôż㿴һۣʱ۹ҸӣҲ֪Ϊ£Ϊ顣
ߣ
Цһ
ʱȴǿˣ˵٣ôоЩ̫ԾôƫƧĵط
ЦС֣Цû£İɡ
վЩ̫ģ٣ҪСİЩå򽻵ôʵڡ
⻰˵Աɫ࣬ȴǲұ粵
ͷЦ֪ͰţҺܿͻ
ΣֻܵͷӦ
󣬴磬ǴɸأҪǻǽȥɣ㿴ҲͦġҲû˵
˵ڲȥˣôȻʵ

һһʱ侹Ȼ֪ôشˡ
ЦЦ˵ҿЩԺҲ˵ԼǻڵˣƾǵΪǺͽֱߵЩåƦҲûʲôֻ˶ڰˡ
˱˵ɫǺ죬ֻڨЦҲ֪ôӻˡ
ֻڰľô㻰˼Ѿ֪˴ɸİˣһ˵ƶ
ȷ
Ǵ绰ɸʱ򣬶ͼӴ׵İ˵һ飬ǿһСεǮĳǱX6ϵ·һǼֵơ
ңСӵ߻һ椣ˮ鼫ˡ
ǶɸƢ˵Ȼôɸʰ㣬Ϊһ
Ȼ
ôһ˵ɸȻͶˣ̰ǽҪһҪü빤Ժġ
ڿƺѾˣô죿
ɵöԶʹ˸ɫɺҲûʲôð취ֻﰵżǲھ֪ͨɸ綯֣ȻĻСӲˣ˳ֱӵͷǿôŶ
~~
ڶԥʱ򣬼ֻͻȻ̽ͨ˵绰ҡ
绰ﴫǳϰ壬ѾˣҲ༸׵ĵط
ͷֻ۾⿴ȥȻҲ༸׵·ϣһɫԽҰڿٶҲ𽥵ļ
֪ˡ˵꣬˵绰
漴ЦЦĿˣ˵ȥǵĴɸгɣҾ
⡭Щɡ
ôԸȥɫһ
ȥ˻û˵̴˵һСŽ˹Ժ
ЦһǱа
죬ڨЦ󣬴磬Ҳȥ
㲻ÿɷ˵ȥɡ
˶ʱɴ⣬ϽҲܿˣʣµһͬҲˣٵȥ
㿴Цһڳߣҡҡͷ
⼸һûбʲôٶںҪҵģֻǸνĴɸ硣
Ҳ˵ǵС˼
ĶˣƽŰ裬ʵȴСĺܣֻɫˣ۸ʵһѺ֣һԽݵģ̾ˡ
ȴխСˣôȥдɣɾҪȥǵϴ߿࣬Կ϶Ǳ߾ԻͼӴ׵˵ԼĻԸԼ
һС˶ѡ
ҡҡͷ
ѵ
һĦǹĴűˣţͼһȺ˿첽˹һ½ͳӶΧʮˣÿ˵жŸֹܣ֮׶һͲƲ硣
١
¶ʱ쵽ǳȥ
Цҡҡͷһĵ˵ģЩֻƶѣûʲôв
Щ˵жǹһЩϾȻҲǵǹģǹɨ䣬ͬ
ЩֻŸֹ֮Ầ£
磬һŭԹһﲻԵ޹ʰǸˣ˵Ҫˡ
ǶͬʱڸţȻǼ˵ļһĴԹޣ˿̶ɵְǱ
㲻ÿɷЦЦѭȥͼЩΧǵԶÿһ·һʮ˴˹󣬸ŵľǶˡ
ͷĿǴˣĿϣһ
һﻹЩơ
壬ʮһ˵Ļƽ䣬ԵúǱ뺷עģȴһͷ糤Ⱦ˺ܶɫۡ
СӣҵֵܣĶż㣬Ƶʵ
ǴɣȴǸ⣬Ǿֱʵ
ģҴҲеģҪзɸ磡ɻû˵Ա߶ŭ磬ϻˣ˰ȴ˵
ҿǼǳԲǴ򣡡Ŀһۡ
ĿɨʱʶӣʶԼֱ̫ˣôֵܣʱˣȵСӣ㾡Űɣҿô
ֻһļһѣҡҡͷǿ˳ɣ˵ɣȫҹл㣡
ɶʱɫһСӣ̫˰ɣڽݣû˸ô˵
Цʲôſڽݱտڽݵġ̹ûô档
ãõĺܣ
ɶʱͱŭˣһڣȻôҵҪ̣㾿ûпıǮ
һ֣Сӵ֣
ǣ
ֱӾվ˳Ÿֹܾͳż˹
΢΢ҡҡͷһŵǣ
֨
һɲͻȻ𣬻û˷ӦͻȻ˲ҽһ˳ȥ
һ̣ͼӰӲҽеķ˹ֱӾͳʣµЩˡ
ɷӦ죬һһϣ
~
˶Ÿֹܾϳ壬ȻֻǼ䣬ҽ
ҽоͺһĿʼǽӶĲҽÿһҽУһ˵ɳȥֱˤڵϡ
ЩڰȻҲսǣǵĶȴǳ֪ٴǹֵǿӶ˫һϵĶ֣ЩåܿסǵĹ
ֻǼʱ䣬ʮ֣ͱˤڵˣҽһƬ˶ڵϴҽС
ֱɨҶһ
~
ǳһȳһһ̫ѨϣǼһһֱ˹ȥ
ʱǱվŵˣֻʣͶˡ
˲ɵˡ


75 
ôأ
ɼҪгĵӰ𣿻ͻȻðļһǴӻĳˣ
Щ¿жʮ˰ңЩҲԲЩ޸֮ķÿһİɶ񶷹мˣ˵Ǿ⻰ЩˣҪ˵ǾԶǿĴ֣ǾԲΪ
ɾЩ£ڽݴһƬأΪ˽ݵϺպڱڵϴϣҲΪһµĺڵ硣
ԣƽΪЩˣͬҲ֪Լܹ֮ϴλãһǿԼˣһЩǿĺڵ羡ͻȻҲûǮݹٷһЩߵıȽϽøТ١
ȡЩ˵֧֣һֱûг¡
ǣȴҲǣûԼЩֵ֧֣ܵϴλþ;ȡ
ˣƽɾһһЩǲİɷһЩͻһԽһչԼĵ̺һ棬ȴҲǴСǲ̫ɢԾһ»ֽš
ԾѾǽϵһλˣȴûκεиǿ
˶˵Ṧˣδܴܵģ⻰һ㶼û
һˣһûȴսϸ˽йϱȭŵĻʤಫĻʤĿ϶ǸϱǺʵġ
ȻΪԼ±ȲЩǹֵϱǱһ˵ȴǿĶˡ
Ҫ֪ڵɲôûģƽʱǸսʱҲǶͻ˵ģǲҳ̶Ҳ˿ġ
Щֵܹôεսл֪жǿ
ȻôǿֵܣȻͻȻֵ˸仨ˮ㻹֮ûУĸһֱɲԼ۾
ɶǳ˵̶ֳȵսȴֻѣԸͨ˻ЩС컹ǰƨ㡣
ϰ壬û¶ɣǳߵǰʵ
ЩˣϰһִֻİɣЦ֪ʵжǿ˵ЩСˣǳҲδǼĶ֡
ҡҡͷǰЦЦĿɣʵ룬ǲǸ̸̸ˣ
ǳüͷһ壬һ
ɵɫòɵҲ֪ߵˣΪݵϺŵôͷĻȴЩҲס
ֵܣҵ³çˣû뵽ֵ˲¶࣬ɣˣ졭ҧҧҪ˵ȻĻû˵꣬ͻȻˡ
ôϻɫһϰҪ̸ڸӣҪôԼҪôҰץԼѡ
һڵĶѣβǣʲô
Ҳ
ڰѾǴˣ˵ܣȻڳƽȶԻֱЦ
ɲһϣɫЩѿ
ڽݿû˸ô˵û˸ҺǳڣлȴҲֻš
λֵܣҿҲͷûбҪôϾɱɣҧʵֵ̧ܸ֣ܽԺȻǺ˵
Ҫǲ̧أ㵭ʵ
ǡҲô۸ģҧҵֵܣҾͰˡ

ǳЦһѼӲ
ɫѿҧλֵܣΪ˵ûе
̲סҡҡͷ˵ץ
ͺһȥͿ˵˳ˣ
䣬Ȼ˹ȥվĶ˶ʱɫ䣬æҪˣȻȴȻһҧһǲҪ̫
һ̣ͼȻӻͳһǹָ
ৣ
˲ֹסΣк˸ͬʱ͵һһڵľ̾ͳС
~~
ʱ֮䣬һǹͻȻԶֻһɽµĵϽһƬǣɶʱһ̧ͷȥֻڲԶһĳϣ֪ʲôʱȻһˣ˵лһ˳ǹ
Ҧǽ
㲻ҡͷЦЦԭҦǽҲˣǹĸڣɾǰָڰϣҲûл۶
ৣ
ͬʱȴҲѾɸǰľ̵סɵĲӡ
ɭɭĺкȻ϶һ㼦Ƥ
СӣҪǹɱӿҿǲ֪ôдģ
ֵ֣ܡ
ĺˣ˵̲סͰ͵ġ
ղ֮Ը˵Ӳ̵ľǻǰǹȻڣµǵǾڸǹ𲻵ãͬʱвʱ̴ܹԼӵḷ̌ҲкȻ
ԷĻʱܹʮ˱ģ
𣬱嶯л˵л˵ɼѵ˿ڿˮСĵ˵
ǲǻ嶯ǾҪǲˣ˵һϺǹˣǴġ
ણ
һ̣ǹֱӵ˵ϣʮֹӵǹȻֵ֣ܣҪʲô˵
һûղϰô˵𣿡ȥ
~
һɵĺϣʱߵһȴǲаŭæǰ
λ֡ɸ˵ͱһָˡ
ˣûôʱīʣش𡭡˰ֱ֣ʵߴǲס
ߴף
һͷǵģס㡭
ͷ˵꣬ʵܺã㣬ߴʲôϵ
ɳһ£˵ߴ׵ĴߴչϵҸߴҲѡ
ʲôƨ⣡ǳҡͷЦһһЩǷĹ˵ô
ɵɫЩΣȴǲǿӲҸǳţղǳĿѾչֵ쾡ˣοڲԶĳһǹĴĵĸ֡
ȴǲЩȻ֪˲ʲô⣬ڲҪԺҲ٣ڹĵǱߴ׵⡣
ʵô˵ߴ׹ϵ̫ã
ɵͷô˵ɡ
Ǻãһ⣡ɫһ

ԣʱסˡ


76 Ǽ㣿
üͷһ壬ʵôҰѡ񣿡
ɻæҡͷ
Цúõ˭
ȻڵƴɱΪʲôȻҪָԹֽԵôܻ
ֻȴǱͻȻסˡ
˵ڣǰֻһСʱҲûôʹһʱ֮ûзӦ

ͷ˵Ǻã£ܻȻĻ
ɳɵʵʲʲô¶
һ˵ðڳôһ飬ȥ
ɲڨЦѣȴЩҲסΪڵ磬ƽʱ˭ô˵ǽ죬ȴƵıѵѵȥ
ν൱ķŭҧƴˡ
ǣ۽ǵƳΧһصСܣʹеĲҽУɶʱͰƴͷˡ
ԼҪƴҲƴԷƴҲֻԼƾֲļһ½Ƕͻֱӱɵܻޱҡ
ЩͷԺһɺܿԼλã˵Ǽˡںڵϻ죬ɲֻǺ¶ݣ溺ӡ
ֻһζ׺ǿӲͱ˸ɶӵֽιȥˡ
Ҫ֪ںڵϱ׺ݵĺˣǶȥˣ׺Ҳǿ˭ڼǰʵ׺ݲ
ͨһ㣬ɵͷͲĵһЩҲ΢΢ˣڳһӡ
֡λϰ壬ʲôԸɰԼ̬ȰڶˣƺΪֵܣǻָϽĿˡ
ʵϣյϵĹغϰߣȻԷͷˣǾӦýϴǴ磬ɼҪСвڣ˵ôм᲻Ҳ˵ԾֱӳƺΪϰ壬п϶û
ȴûʱڳƺϸɽϾҲȥƽЩ̬ȶˣҲˡ
Ȼߴ׵ĴߴչϵߴסǵĹϵӦߵĺܽ㵭˵ҾֻһҪҪעߴֵܶ˵һһ⣬Ѽǵķ֤ݣûɣ
ȴǶʱһ֤ݣ⡭
㵭ʵôʲô𣿡
Щɵ˵ķ֤ݡ֪ģҲҸṩ˱ߴչ˵֤ݣҲҲ
Ҫṩߴչķ֤ݲѣھһЩ֤ݣǣЩ֤ݶߴչ֮ṩЩ֤ݵĻǱߴչҪεͬʱҲܲ
һŻȻ֪ʲôˣһΪκãֱӱɵã
ɶʱһ˵
ȷ
ھͱɵɾͺõ̫ˣԼСɶ˵ء
ǣεζҲܰ
ԵĻôԸȥأ
ҧҧ˵λϰ壬ҳˣֻϾɱһ·ߡ
ʱǲ͵İ˰֣ٸһףҸ㣬ҪֻǱߴչֵܶ˵ķ֤ݣ֪йǵһУ㣬һû
ɶʱһϡ
Լôأ
Щŭǲұ¶ֻʵλϰ壬˼ǡҲΣ
ЦһҪıˣ
ɵɫòƺѵѡ
Ҳֻǵ˵ˣûôʱ˷ѣԼúһ룬ôѡȻҲ뿪֮Ͳˣţʱҵ㣬ҪȵǸʱ򣬻ɾͲ˵ˡסûô棡
˵꣬һתҪ뿪
һ£ɻæһλϰ壬Ҫṩ֤ݵĻôϵ㣿
ֱӵڷɼȥҰǳ㵭˵һ䡣
ڷɼţǳɼ֣ϴ˼ɫƺ˼ʲô
߰ɣ
ǳ˸кߡǳЦſһۣҡҡͷҲˡ
ֻʣվҲ֪Щʲô󣬶ͬҲɵˣ֮ǰҲ뵽վȻôһ֡
ԭǻΪɸ֮һὫСӴĹģΪԼ˳һ
ȻȴȫǵԤϣɸôˣĸһڵϺзĴɸ磬˼ǰ˵һӲֱ˲š
ЩҲЩģѵԼǶٴͰװˣ
ˣڷɼţǼ㣿ͻȻһ۾ɵϴ
סҸ˵ĻȴͷҲûأֻǰ˰֡
㣿
˱ɵͻȻٶһǵ֣ȴҲ˲۾ˡ
ˣǸݺڵµļ㣿
˵ǽίǵֶӣ
ǰˣ
˵ɫʼˣ˾ǼĻ֮ǰǻҪϷߵǸŮˣɡ
ղȻûгԼǼ㣬ҲûзϣӦþĬˡ
һ뵽˵ľ̲ס˼¡
Ŷˡ
ͻȻһǶعˣֻѾߵǰļֿߣָָˣ˵һģĸ£ǰ㡭
΢΢һЦ˳
ҦǽҲӳһһ
ǳ˼ĳ֪϶齻ȥң黹˼ӱߴ׵жҪ׸ôȥ
~~
Х뿪Ĺֻʣذå죬ɴվ󣬶ɵˡ
ɴվţȴŭĹâҧĿ죬ҪҧƵġ
˵
Ȼת˹Ŷˣе׺ĿͺҪһӺӿĸ˵Ȼô鷳˽ְ
Żˣɫ䡣
Ƕŵˣͣɸ磬ҽ͡
ž
ݺݵһ⣬˶ϡ
谡٣ղžյܵȥеҰɣ軹ͼӴ׵˵˶٣㻹ʲôý͵ģ
ǳѪȴľľɸ磬治ǹģҲ֪ҽ͡
ؼҸȥɣŭѣǻ쵰ȥɣ
أ
һŽ߳Զ


77 
ǡ
ǳ̲סҡͷЦЦǡ
תͷʵôˣ
ǳָָķ˵ˣҲǽݵϵĴ磿Դޣ˵ݵľֻʣˣ
ˣȻҲǵϵһǳʶˡ
ĵ쵱Ĵ磬ôĻɫ
ֻΧ±ſˣԼûˣô㵨ʲô磬ɴȥС죬ʵʵյ㱣ѣȥһЩСʲôã
ƫƫ˾ȻϴλãǳеΪЩɻ˾ģϴ󣬻ëɴתˣ
ȴҡͷЦҲ˵ģЩƫˡ
Ŷ
ǳЦʵ⻰ô˵
˵ʵ˵׼ȷһЩӦ˵ǵ̫ˡʵЩڵԱӡлеĺڵԱЩ̫һ
ǳǺЦԸꡣ
Цʵܼ򵥣ڹʱ̫ˣڹڵĺ̫ܶ˽⡣Щڰ֯ܣȼҰ漫ΪϸһЩйģİɣҪְеϴϴλãͱҪй˵ĵɫҪܷڣ⼸ȱһɡ
ǳͷûڹӶʱҲӴٵĺڰЩڰＫΪǿ󣬾ӶŶԸ׵ȥǣҲڰϴЩ϶ƣҵɫˣǹָԴҲԲҡ
Щڰϴһȣɼֱһʺ㲻ϣ
ǳ˵ʵǲĺڰֻڵһЩȣɶʲôȻϴλãµЩСܾȻĸǹˣ
ǲôأ
Цҡҡͷ˵ҪԷɣ
ǳ˵ҪԷҲҪһõϴɣҼǵϴȥ㺼УļɣҸоͺܲйģϵԿǵϴǺҲǺмʶˡ
Ц˵ҪɹģĺڰС
ǳˣʵݵĺڵûйģ𣿡
ǵɹģһ˵ԭݵȷЩҵģڰҲԽչԽ󣬻гɹģƣԴҶ嵽֮εؾǽݵΰԺڰĴйģϵĺڰ⵽֣֮
ЦݼҲһйģİˡ
ǳŻȻʵ԰ƽʱҲż˵ĳĳʲôˣô£
˵ҲǻΪĳУǾ򡣲κһҶһԽǷĵطԽǻңо仰ô˵ģԽǿңӰԽŨ
ôĵطÿܲپЧ棿
ôҲԻգںڰѰ棬Ǻʵġ
ϲֻйûкڰκ鶼档
ңҲеٵĶˮκһҶԽаɵĴڣҲǺģôûã𲻾ҡҡͷ˵ֻĴ֮󣬱УݵİɼѾɲʲôˡ
˵Щɣʵƣֵмʮϰٸˣ͸ԳһɣǶԼģҡͷЦ
⵹Ҳǣ
ǳڼ˵ΪȻڲļŹ˾ҲãҲգΪ׬ǮŴڵģɱǲϷģͷǵģЩߵνɣ
ͷΪ׬Ǯ˶ǮԣھаɴڣҲûǰֽ壬ˣҲϴλã

ǳҲҡͷ̾һڵĽȷѾû˵壬Ѿû˽ˡ
㲻תͷǳһۣЩ졣
ǳпƺǲɣĸоǰⷽ飬ԲԵƵġ
ǳȻû˵ҲȻȥ׷ʡ
ͬʱȴǱǳĵһ仰һ׮¡
ǳ˵ڽ㺼ӴɣǼƺйģʵǿüһˡϡ
ͬʱҲµС̡
֮Իн¶Ҫǣձˣµĸףϴ
ǸʱҰĲĶͬҲˣձɽ˹ᣬҪԼp֣ͬʱǣ˼㣬ܼҵܷƷƵˡ
ȻսȻձ֮мҪľ˱ץʣµ򱻸ɵˣǵļƻȻҲǲˡ
µĸȴҲǱ˳մֲм󱻴˽ݣһԺ¶ôĺܹף²ȥǸ֣Ҳֻȥ
ڽǶʱ֮˽
ҪǣһδŨŨĽ
˴ҩְֻйй˴󲿷ֵҩȴʹö˼˼֮һ㣬ͺĿһڸʻϵ¡
ϣǿµС̣ʵȴôҲı䲻˵ġ
ǣ֮ǶȴҲʵʵڴڵģңڼΪεʱģü㼸޴ѡ
һ飬ӿһּΪŹֵĸоЩЩΣƺЩĪ˷ܣ
żʱ򣬻ʶһ£Ժ󻹻
㲻úÿңǹŹֵ²ʵ
ʲôղûŰɣ˸ת˻⡣
ûУ
ȴǲֻЦڽʱ򣬾ĳ治⻹Ҫ£
ȴǿһ̲ס˼¡
ôͻȻˣ
Ȼ֪˵ʲô飬һڽ㺼УΪۿŴȥҪĶߣϻ˼սռֽץ˻ʱpܷƷƺ϶ڳȻҲ¡
ͻȻ飬㲻ɵЩ飬ֻ֪˵һ䣬ָ
ϸ˿µɫûʲôɫ΢΢һӣֻ˵һ䣬Ƿʲô
ﲻɰЦôͺԼʲô¶ƵġȻȷȴµŮ֮ǸʱϱҩҲֻǳҪæ
΢΢ҡҡͷ֪¶ǽͲģֻԽԽڣɴ಻ȥˡ

ϵζ㲻òԵ̾һ䣬ħģǸ
ȴġ


78 к̨
ҧɫĻصԼıڡ
ǳˣ
ɻû˵ıԼ±˴ĸһԼҲָűѵ⣬͸һָоֱɺ޵Ҫ
ٺޣȴһ仰˵ǵ֪Լǵ˾ȻǼʱǵ⣬ʱʧӰˣ٣Һ޼㡣
ʵСĿ
Ҫ֪ݵǼͦļһлһϵϴ󣬶˼ɿɲΪԼܸɵĹ㡣
ο㻹ǽίǵֶӣ͵ǽݵ̫үҪԸĻǷʵ̫ˣһܹɰεһǹڼ˵ҲԲʲô¶
Լʲô飬ɿǱ˭
ԣֻűˡ
еֱͺȴôҲ˲ˣȴҺ޼㣬ǰֺתƵǼĶϡ
ǸֱǸ˽У
˽ʱˮΪŮ˺ƯĺܺãϷ˼ңҪɣżŭ˼㡣
⵹ˣؼǶǼ򲻹㣬Ȼ绰ԼȣһѼ˵ǶôôţεĲԼԼݣȻʸ񲻰Լ
ɵϣ㲻ͰǸƨֱӸˣã
ɶ˵ȻͼӴ׵ԼǰϹԼȥԸ㡣
ˣǵûнѵɼ㣬Լһڴ鷳һ˦˦鷳
ŭ֮£ֱ˽Ǹ˵ݺݵʰһ٣չأȸϣӵ˽ϣӴҲûж¡
ΪҷѶûи
ڸһ쵰ͬҲǴһֻ֣Ǻúõĳԡ

Ǽ쵰Ǵˣ鷳¶ȴ֪ôȻҪṩߴչķ֤ݣֱǲ֪δˡ
ôء
̲ס̾һ
ѵ
ͻȻһ촫ʱøҪһʶͳǹȴͷϹɴıߴɳϣҵĴϢš
ڿĵذϣһӱˤķ飬ϻвˮ
ӹԶ㣡ܺˮ𣿡ߴһŮŭ𣺡㲻ǸСʶ𣿸˭סӷҪŪǲУ
ףˣˮǸҩģѩ˵֪ҲҪҩʲôҩ˵òã
ͷ
ߴŭһ֮Ի˵ģ˭
ѩ̲סߴȦЩ죬ԼĴˣĵ˵ף
ˣߴյĻ쵰ҵʱô˵
ôû˵ˣףˡѩۼҪˡ
ףôˣ˽ȥôúõˣ
㿴Ǻúõĸúõ˸һߴױޱȵָԼҧгݵ˵
ԣȷʱıߴ׵ȷԵúҡ
ߴ׵ϡԴϣɴһһĹţֱ͸ľ࣬죬һ˵ܿţ촽Ҳ׵ĺܸߣͺ㳦ϡ
ȷѿ
ߴӣҲ֪ô£һʱɢ˲٣Ц
Ժѩ˵С㣬Ϣȥɣ˵
ѩĬĬĵͷתȥˡ
Ϊڣѩ۴Žţп㣬һë£毺õ·ʱҡҷˣʱ¶ţɿһ
ˣߴʵ
ȡ
ɴ˸Цף޸ǳŮ˿ͦζġ
ߴ׺һζʲôãӵڶûаŪأҲˣŪˣ˵ʱֵܹ
ɹЦҿɾ͵ˡ
ǵĶԻԼ˻ûȫԶĺѩ۶УҲ֪ʲôζֻҡҡ촽첽߿ˡ
ˣףǲǵ＾ˣɺȻʵ
㣿
ߴЩɻ󣺡˵ģǲǴҵǸˣҺѩ˵֡
ɶʱһǼģѹˣԭ֮䷢ͻ
ȵһ£
ߴ˵㵽ʲôˣôҲˣ
ҡͷЦʲôˣǽݵ̫ӣ
ߴһʲô˼
һֵֶӣ˵ʲô˼ɿЦȻҲ֪֮便ʲôͻǴףҾ㰤ٴģûֱӰӵȥѾ˵ˣ
ߴ׶ʱˣ⻰˰Ӿʲôè˵ӵȥӽȥ
ɿЦף˵һ仰㻹⣬ڼУ˿¾ǰèҪԸǣ㶼ܰŪ㣬һֻ϶򵥣ȷ˵һֵĶҪŪ㣬з𣿡
ҡ
ߴ׵춯˶ȴǲ֪˵ʲôٿȴҲ֪һֵĶʲô
˵ʵ˵ɣ켾㻹ҵңǲ㡭
ߴ׶ʱһʲô˼
˵ʲô˼ѵ㻹𣿡
ߴ׺˼˵ҪԸң
׼ȷ˵Ҫʰ㣡˵
٣
ߴ׶ʱˣԼк̨ΪΪˣΪԼ̫ˣ
̯̯֣ôˣôɣ
ȴЩģ˵ΪΪߴ׸ɵЩ飬ܺõȥңû˵ʲôӼʰһЩϵ֮⡣
֪ߴ׵ԸһߴչצģҲԸ
ߴޱջ̲סŭѡ
Ա˵ף˼㣬ϾôģҪ˵㻹Ǹһ£ô¡
Ҫߴߵ㻹浱Լ̫ˣиһֵʲô
ǣ
ҡͷһЦ⻰˵Ŀ㶼ʲôĻЩʲôһʺ
ߴ׼״˵ô㲻ţʵ㣬һݣұһ˵ģΪ·˵ҳӣûȥҸ˵ҪȥǸˣҪȼͷĶ࣬ǰӶ㲻ϣ
Ŷ
ɲɴΪ棺ˣ˭
ߴָָϷྩģֻҪҴ棬ʱ򣬼ţҲҪģ


79 ƨ
Ŷྩϵɾʵ
Ȼ
ǾķӦߴ׶ʱЩ⣬Եõ˵˵㣬ڽݵĵϻǸˣ۹ȴ̫оˡڽݵĵϻʲôã
ЩȻߴ׵Ŀĺܴ룬Ǳߴ׵ĴߴչҲǱ߻ѵܱԼǿôģ
ܿҲȻˣҲ˽ߴ׵Ը񣬴ûжӣûаŵģϲţһֵ˵ɰ˷֣Ȼ˵󻰡
ǲΪ˵ЩڴЩΪȻɫߴ׶ʱ˵ô˵ɣڽݻĵȷûУ˵ݹٷҪԸ㣬һСС̾ӳ㶼޲ߣֻܵͷ˵ûɣ
ЦҸǵĹϵ
ƨ
ߴײм˵ΪǮιˣȻĻʰˡ
Щȴ֪ôΪߴ˵ȷʵǰЩٷ˸ιˣԼ첻ȥ
ߴ˵ҴͲһˡȻҲǻڵģǣȴýύϵһҪݷõǸྩˣһ൱ˣǼ㲻ʲôһֵֶ𣿲Ǻųǽݵ̫Ҹ㣬Ǹྩ˵ǰƨ㣡
ɴΪȣģ
ߴ˵ྩĹӣм˶Ǹ߹٣˵ļٵģ
ʵȼͷ󣿴ףǽһְ͸һһģǸྩĹܱȼ㻹б
ߴ״ֵ˵˵Ҳšô˵ɣͷԲȼСңкܶѣǸĹӣ˵Ǹжܶùô๫ӣ
ɲɺ𾪣չϸ绹ʶôͷˣѹܹķˮأ
ߴ׺Цһ֪˰ɣιЩûãҪύǿСͱ˵ҴɣЩٵ֪ྩĹϵͽأô鷳
ΪȻ⻰˵̫ˣּĹţȷû˸ǡףʲôʱ򷽱ĻҲһ£ô
ߴ״Ϊ⣬ȴ˵ֵܲæǸ˴򽻵ɲô׵ģ˵Ǿܼģɣֻܾ˵һ£ҪʰǸ˵ʱҾҲϡ
ɶʱϲǾͶлֵˣףҽʶλӣһμסԲֵܵģ
˵˵ߴ׵ĹЦǸһЦͻȻһϵûǣˣʹ̲סһ󰵰ҧгݣŭ㡣
ʱɣ뵽ܻྩĹϹϵȴкĶ
û˲ϣܹʶǿЩڵģ͸ˡǿţǻ˭
ʱݵĵϣɶԺߡ
˵ߴչ֤ݵ顭ֱǿЦǸʱ򣬼ܰô
ɣԲָűĸƵģɰҧ

飬ʵȫظģݵΰôңﲻʲôģЦ˵
ҵְ𣡡˵
εҡҡͷ⻰Ѿ˵üˣͬĻҲ˵ٴΣɰȴһֱҪʱüΡ
ƽʱУðŵҲûʲô飬žЩ̫ˡ
Ҫȥ׶԰
صݵʱ䣬ûʲô飬ҪľߵļŮ档
Ƕº漣ĴΡ
ȻǾͬһΪƽʱѳʱרȥǣʱһڶһΣº˵ܲƽ
ˣڻص֮󣬼죬Ҫȥ漡
켾ǸԼˣȥ׶԰Ȼһȥ
ȴǼҪ
ʵϲֻǽ죬µʱ򣬰ͬҲˡ
ֻʱûڼߣǻȺ֮УԶԶظšȥˮʱ򣬰ʵҲԶһš
ǴҲΪǿ˶˵ԽҰһ˳ǹ˼ľ裬üʹûܵ˵ɧš
˵߶ڼ˵ȷкôģҲࡣ
ȻȴڣʱðţôоŤҲܹⲻȥ
Ϊ˿̲ȥʲô飬Ҫȥ漣ֻһͨľǼ㵹ҲûʲôǣȴͨľѾͼ˹ϵŮˡ
ʱ򼾷޷Ѱ鵱һ
ԼһŮˣȥһŮԼᣬ¶ЩŤˣοҪ䵱ְʵЩŤ
Ҷڰ˵Ҳƽ
һ£˵һ˵˵ЦЦģȴɵһԳ䵱Ҫ漵İȫ
κһŮˣԼ˸Ů˵ЦģԼȴֻԱ߸ǣζκ˶ܹᡣ
ô鶼һƵģ
ɼȴǴûаѰ鵱˿ŻȰ˵飬ʱͲҪˡ
ɰȴǼҪš
٣㲻ñŤŮѣҵݣǣľȴҵְҷֵúûΪһ̸˵
ôֵܷҡͷЦôȵŮӣԼڸŮ˵˵ЦЦüĿģﶼԲ̫Ҳˣôܻôİã
ɿǼᶨɫֻҡͷ
֪ԼôȰ˵϶ţ˽Ը񡭡
ֻͷȴûʲôõİ취ֻһһɡ
󣬼˿һ׶԰棬ͣ£Ȼ󾲾ĵȴǵʱΧѾвٺӵļҳѾˣ׶԰դվġ
ʱ¿һȺСЦ˳ʦվſά򣬶ڲʶѧҳҲǰȷһ¡
ǣ㿴һСŮʱЦ
ͷϴһССĺᣬϴŰɫСŴſͨͼ޿㣬滹ҪһСȹһ˫ۺɫСЬ
ԶԶȥͺһ·˼СʹƵġ
۵·һСŮǱˣǼĸŮ
Ϊ䣬Դʱ·Щ񣬽һĶԵЩˣС첲ڶţСյţټСС˼ֱɰˡ


80 Ұְ֣
㲻ɺǺЦСѾͷĸСһʵ̿
ƫƫʮֵĿɰССʵǿɰû취ȥϲСѾͷ
׶԰Ĵţ㿪ʼģƺˣǿһҲûпɵЩͷɥġ
Цźһ
ৣ
ʱȻתͷͿվڳߺЦ
ְ֣
СѾͷʱ۾һϲޱȵĽһѾӾͿٵСڱȥģȴǲסǾϲɫ
㿴ӣϽ߼СѾͷˤϾ̫ˣжв㣬㲻þˤˡ
ְ~~
ĵ˼㣬һһߺŵǰʱ˾ȻһҪĻˣѼ㶼һæһѱס
ЦСѾͷҲˤţ
һ˼ϣЦţְֿ֪϶ˤģ
Ȼ棬ŨŨͯǣǻȴ̺ŨŨΣü㲻ижСֱӣҲУ֪˭Ķá
ңҲĻַܵе
СѾͷЦŹһСӣְûˣʱɾˤˣ
ֻүүûأ˵ְֳүүʱҾͷ㡭
ǣ
ʱЦˡ
ֻСֹסĲӣڼļϣԹְ֣ôˣ
һᣬ˵ְⲻô
ţ
ʱʹСԴֿЦְ֣Ժÿ춼ҷѧ𣿡
⡭
˵ְֻйҪܱ֤ÿ춼㣬ҿ㱣ֻ֤Ҫְֲæʱ򣬾Ϳ϶ģ
ţ
ʹͷĵĵְã
ҲɵݸСѾͷʵ̫۰ˣ벻۰УǻؼҰɡ
ְ֣һ£ǵһߡȴֱҡͷ
ΪʲôҪһ°ֵʵǵѾ绰ˣڼóԵĵأ
Ҫ裬Ҫʦأͯͯ˵
ԭ
Цŵ˵ͷ˵ߣȥʦ𣡡
˵ţ㱧Ҫ׶԰ſȥȴסˣְֻСȻЦű˹ȥ
ʦʦ
յ׶԰ſڣͼСֱΡ
һʦ΢Цʵԭʲô𣿡
ţλʦļ㣬һ֮ɫѯʵλ˭
ſҽܣȴ뱻˵ˣʦҰְ֣
ЦЦʦкʦãİְ֣Ƿˣǳл
û˵Լʲô֣ȻĻʦ϶ɻΪʲôأԼȴռʱһ鷳ǲֱӴȥȽϺá
ʦʱ˼һۣ˵ûʲôӦģ⺢ӺܿɰҲܶ£Ƕϲ
ЦǰСѾͷͦ۵ģ
ʦʱ췢Ц˵˵һ㶼ǫ飬ԼŮѾͷȷɰЩʦϲ
ֻʦȴЩɻ裬ǵȷһƯŮˣ˷飬ҲĹΣǣȴû˵Ϲ飬Ҳȷǲİְ֡
ǿ˱ţǿĵ飬ʦҲȻˣϵЦݲǼٵģԵø˺ףҲм١
󣬼㱧׼뿪ˣʹ֣ʦټ
ʦ΢ЦŶ֣ǵһ뿪͸Ͻóֻ漵ĵ绰˹ȥŮʿղиԳĸף뿪ˣ㿴
绰漵ûǾİְ֣ƽʱȽæԺȥӺӣʱ䣬ȥˡʦлл绰
ʦŷ˵˵绰
ʦͦģ㰵һĶʦղŴ绰ݣȫ
֮ǰڵǼ׶԰׶԰ʦǺܸˣΪûмԼרŴ绰ȷһ¡ҵ׶԰൱ġ
Դһ׶԰̤࣬ͻ֮漾Ǽ׶԰ѧˣڼһʱ֮󣬼ö缾װæһ׵׶԰
ڿĻǺܲģܿף
Ҳ˲٣İȫõˣͺܺá
ǰ棡ϣҪǰ渱ʻλ
ְֿҪģЦ

Ͻ˵Ҹղ˵ˣҲҪ棡
ݸ鶼ɵЦ٣⺢ӻǿɰ
ЦǼһֱܿɰǲǣ
ţ
ʹ˵СԴ
ʱЦ˵ʲôͱһֻˣ
ְֻ֣ˣϽѡ
ţְֽӸ绰ЦŰֻ˳ȴǳģֽͨ˵绰ףҡ
ϰ壬Ҹսӵɵĵ绰Ҫĵ绰룬˵Ҫ㽲ǳ˵
ţ
һҪҽ
㷴Ӧˣ룡ڻڼӡҵĺҵҪ˵ʲô
˵绰㲻ɰЦһɻǵ¿ܣֱϵǳȻҪֱӸԼԻǲǾһضȥˣԼû취ˣ

˲һᣬĵ绰һδģһİ룬Ӧþˡ
㰵һͨ˵绰Ǽ㣬λ
֪Ǽ㣡
绰ﴫһİüʱһ㣬ݣЩǲЩ̫ûƷˣ
绰İûҪǣ˵ޱȵĳ壬·ǹҩƵģһ˼ûУͺѵСӡ
üͷ˲ͽ绰ԤеɴҲˣȴ룬Ȼôһ
ʲôˣʵ
־
绰Ǹ˵㣬еˣⲻݸ鰡
ȴɻ󣺡־
ϸԼļ䣬ÿһ䣬벻Լʲôʱʶһ־ˡ
ԷƺԼӦʶƵġ
ʶ𣿡ʵ


81 㱻ŭˣ
ʶ𣿡ʵ
־˿һ㶼绰մûԱţֱӰѼ㵱Сһѵ⣬ʲôˣݶ
ǣԳ־ˣ˵ʱȫһӸµӣ˵úһЩǴѵⷸ˴Сӣ˵һЩֱǸ߸ϸż㣬ͺһѵԼūţ
Ϊ㲻Сӣֲѵ⡣
һ£ܹѵˣҪôĸĸѵӦõģʱ򼴱ʵϲûз󣬶ЩĸˣѵʱҲӦţȻĸǽ͡
ΪĸȻǲẦģѵ㣬Ϊá
ȻǸĸѵԼҲһЩƢȽϾˣǱȽˣԸĸѵʱôʵʵ˳ܣܻĸ죬ֱˤˣԸĸ߶
ԸĸʱˣοԱ˵ʱ
Ҫǣ־ļһ﾿˭֪ӡû˵֣֪˵ݣȵȡ
һȴֿԼ˵ʵüü˵Щջ
ԣ˶Էʶ
ƺû뵽ôʣ绰ͻȻһ£ͺڲŵĴŴͻȻסˣֻкԼ
һɣ
˵꣬Ҫҵ绰
ʱ绰ͷͻȻ˵㣬治֪˭ǴװͿװʶң

ʱˣͱ˴ֿڣ˵ļƷҷҪʶ
װͿ
̲סҡͷЦѣҪȥһȫʶһ
˭绰ʲô飬л˵û¶ңͳ˵ĻôǸҴˣ
ǣ
绰ͷƺЦһ˵㣬ྩ黹һ֪Ҳѹ֣Ͼ㲻ǴСྩģⲻ㡭
۾һУֱӹ˵绰
ûôʱȥԷ˵Щķϻ˵˰һƨûУǸʱĻ˵СѾͷǿɰˣ֪νֲ֪֪ļһҪǿˡ
ʵϣջˣ
Էһڵ̬ȣʦǵˣѵСƵĿüʱЩջ
ڼ˵ĻᣬǾѾǿѹŻˣһȻһḡ̬ʲô֪ྩ飬ʲôǴСྩġ
ǳ
аһø˷ϻ
٣˭ģӹۺпɫ̫ãɹĵʵ
ǻˣԱͻȻ˵
Ŷ
ʱǺЦԼϣЦʵô֪ղŵĵ绰ǻ˴ģ
ǴаһСָż˵Ϊְڽӵ绰ʱϵıӴ϶ǻ˰Ѱְˣ
СС˼ְǺˣǰְģ϶ǻˡ
Сӵû˵ļ򵥡
ʱˣһ߾̾ѾͷССС͹۲˾ˣһȴΪʹ۾ŬӸеЦ
Цʵ𣿡
ʹͷ£Ϊְֺ
ĶʱһЦ۵СЦͶˣְˣ
ţ
ʹĵͷ档

ʱ򣬼ĵ绰һʱһ˵ְ֣ĵ绰ˣһǲǻ˴أ
ЦǻҲû¶ú£ְרʰ˵ģ
˵䣬ɨһֻĻʱͷ֣һδ绰ĻǸղǸ룬Ȼ˵˴ε绰־ġ
üͷ壬ǽͨ˵绰Ǽ㡭
ԵúƽƺȫûܵղջӰ죬ʱֻڽһİĵ绰
㣬Скһֱӹҵ绰ˣ㻹ǵһ绰Ȼִ־ֻһȴǴһ˿ʮԵŭ
ղֱӹҵ绰־ջ
Ȼȴǵ˵л˵ƨͷţû¶ĻͱңĶȥ

绰ȻֹԷĺȴҪ˲١
Ƭ֮־ҧ˵㣬˵Щõ𣿡
Цһ˵Ѿܵˣ
ݣ
ǳ
вɵЦѣ־׵Ĵ绰ѵûֱ˾ѾǺܲˣǹ˼ɵߣ˵Ŀ϶⻹
һˣ
~~绰ﴫһ绰ͷ־ƺǿѹסԼĵĻ
㣬ϻˣ̸̸ɡ־
Ϊѵ֮˼ԣһ־ҲٳˣֱӾ˵绰⡣
㵭ʵ̸ʲô
־˵Ҫ̸кܶ࣬˾֪ˡ
ʱ̲סЦһһ䡰ûȤԼ̸ɡҪҵ绰
ʱ־ȴͻȻ㣬ȱ˵̫Щ̫ˣԴҶûкôѵҪȥڷɼ㡭
ϻ˵
ֱӴ˵ʱ䡢ַȥ
־һƺû뵽Ӧôˬ죬˵ãȻôˬ죬ǵصʱ䣬Ͷڽϰ˵㣬㿴ô
˵ãһ׼ʱصͶڽ
˵һַɵĵطһĹûʲộҲ÷̸ȻҲ㶯֣
־ȴһ㣬Ҫѵص㶨ҸƵǻǸã
ȴǵ˵һ䣺һԷµθڣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
־֮󣬼۾΢΢к˸
ŭˣ
־ļһ뼤ŭĻôɹˡ
ͻȻ绰ڵѵ⼾㣬ƺʦһ㡣Ҫüȥ̸Ϊľܾ־Ȼᵽڷɼţ
Ȼ־ڸ߼㣬֪ĵϸȻڷɼŸĹϵ
Ȼ˵⻰ʱ־ȴǲ뵽仰ļŭ˼㣬ϵĴӦ־Ҫȥ̸̸Ҫ
ڷɼţ
ƾһ㣬;ԲκڷɼвԼκ˶У
־ڷɼв˵ھôһ죬ͻֱͯв㣡
ǼԲ̵ģ


82 ȥ
ǣ־û˵ûм
ֲͷ¶βˣǼΪģ뵽֯үСӡǾֲͷ¶βˣͺǰĶһ֪ʲôʱͻܳݺݵҧһڣעĶҺ֪ôģ
־ȻүСôǣȴȫûаģΪѾ־үΪһˣ
ˣǸ߶ȾģΪǸûκε壬ʲô鶼ܹĳ񽭺Щνġˡ֮ĹأǸ
ȻԽԽǿ¡
㲻±ԸԼԸ㶼˿ĵģǣ±˰ìͷָͯǡ
Ҳˣ뷽跨СӰ棬רŸ𱣻ͯ٣ͬҲоһǼⶣǳѡһЩŮսʿǸ𱣻¡
ߵľʵǱȲϺСӰʤ˶࣬ʲô鶼иӦܹ°ȫ
Ψ＾ûǲһΪ漲ϰо߸ţһ棬ȴҲΪڼﻹûкʵѡټ漽Ӵʱ򶼺أδػ֪ԼҲûмһʱ漽Ӵʱ򣬼㶼Сġ
ɴ˾ܿǵİȫжء
־ȴǴ˼ֵߣڼԣǾԲ̵ġ
ԣϵĴӦˡ
־Ҫ̸̸
Ǻð
Цһﺮⲻϵ˸쵹Ҫڵ־Ǻηʥ
ƺྩģ㰵á
ļǵã־ڸͨʱ˵ྩ֪Ĳ̫仰ƺĳ־ӦྩˣǣྩһЩϵ
ң־㲻ʶƺЩ̫ţΪڴװͿǲζţ־ྩЩ
Ȼзŭǣȴûͷûʧȥǣϸķš
ߣ־ĿྩӦûͷģ
Ƭ̣ͷ
ְ֣㻹𣿡üعͿСѾͷһ˫۾Լƺڹ۲Լ
СѾͷ
ʱҡͷһЦת˻⣬˵һ׼ʲô
˵Ģ
Цʵ˳Ģأ²»ʲô
СѾͷϲԳĢ֪ģ֮ǰһڣСҡͷĺܶϰ߼㶼ú
аʱϲѣҧСָʼĥС
һ·ϣ˼ŻصʲôóԵġ
漼¥£ǣ¥鲻ԸȥֻǼڳתһ룬Ҳˡ
漼ͷϵһΧȹżҾӷЬڳæء
Цţͺһȴɷҵһ㣬ˣ㣬ȴڿ￴ӣϾͺˡ
ϣ
ЬѵЬó˫ۺɫССЬǣȥӡ
СѾͷɵĺܣɳϣСԴȫͿ˼ϣŵϲŵĶƬʱؿֱЦСϳҸ
ӳ漿һĻҲҸЦݣһ˫ɫ
һң
㣬ȴǱ׻ҪŸŮĿɳϣŤŤģҲ֪ô£漺Ȼһ޵ĳ嶯ܰһ̣ޱȵĸж򼾷Ŀ⣬Ҳӵˡ
ʱȴ˵ʱˡ
Ģը衭ϲԵļ漶׼ˣСરવľûͣʱͺСץԡ
ЦŸвˣȴ㻵ЦųԼգգۣ漵ʱͺˡ
һٷ꣬㵽̨ϳ̣Ǵȥϴ
ʱҲ̨ϣӱ˼ϣʵϲ˰ɣ
ҡͷ첻аǴ㲻ˣʱֳ˵顭Ұ鴦ãȻúõǣòã
ţ
ĵͷ¾æҺˡ
ֽͷӵԱߵͰȻת漣˵漣ᵽȥסɣǸҲбȽϺõ׶԰Ĺ˾Ҳ̫ԶҲ
ǲҪˣ
ҡҡͷ̫ء
ȻȻ֪˵ʲô˼ȷϵĻ漺סıôء
ϵĻ
ôˣҾѾˡ˵ҪǺء
ֻ𣿡һ§ס֫Цʵ
Ҳ㡭΢죬һ˫ȴѾ۲תżҾӷȴһֱķϣǷΣ˶ɢһֶ˵ķ顣
ٸڻУﻹ̵סֱСϡ

漵һһ˫ֹס˼Ĳӣ˫΢΢ϣһξժģƾȡ

գ㻹뿪ˡ
־Լϰ˵ķ棬ڿʼʱҲͲˡ
ԣܼҲ漣һ뵽־ŵ̬Ⱥڵӣֻݱ磬ȥ־
ǲĿУ˵С죬뿪С
ǣȴֱӰ˼־ͷϣǴͻȻ绰ôܶ漺ϵȥʲôķ
к˸ϳ֮󣬼˵飬ȥǼҷĹǵ𣿡
̵ͷǵá
˵Ǻãھȥ
ʱһ٣Ҫȥ绰Ǹ𣿡
˵ͷк˵ûҪȥ
Ȼȴü΢٣ҲȥΪشΧ˾ҷĹθӣҪǣԷݲԷĻĻǾͺܱˡ
˰֣˵û¶Ѿ֪ͨǳȴ˵Ǹģȫⲻõġ
黹Щģ˵ðɣ٣ʱʲôԵĻǧҪðա
Цãͷİɡ


83 ־µĹ
һδı棬˵ǰûд㽻ˣȻôԴ⣬ΪԼĹþͿԺ޼ɡ
˵ո˵ǿ޿ɱĻһЩ⣬ȻԵѵռﳤʱĲпѵü;Բ᷸Ƶִʱ̶ᱣһľ衣
ˣڶڽķ֮󣬼Ѿǰ֪ͨǳʱȻᰲǰȥңǳԹȥ
ټϰƽﶼЯŻһж˷ġ
ǶԷǸһ֧ӣȻĻ԰ȫ
Ȼǲܵġ
ڽݸҪһ֧ӣûɣҲģҪ֪ݿĵľȶͰȫǴڵһλģ
ֻڼɻǣͻȻðԳ־ļһʲôͷݱſ˵Ĳ˵Ŀ˵ţ
˰ΣóֻҪ缾ס
־˵ĿоܹĳӦྩģ԰ĿྩӦͷӦһȻĻҲ˵ྩ黹ô˽⣬Ϊǹװʶ
ͺñһǣ˲ʶԼ϶ǳľȣѵҶʶ
ʵϣԷ˵ǲʶ
ȻЩҸо̫ãҲӲ˵Ӧһġ
绰ܿͨˣ׵˹绰ǲʲô飿
ȴüͷ΢΢һ壺磬ĶأôǱߵôӣ
ӵ绰＾绰ͷңƺһĸ˴˵ǳӡ
ЦѺ˵ƣKأʲô¶
ҡͷЦһΪȥȥأ磬ҿ㰡ۿҪˣеĳʲô飬ʱϿû⣡
׶ʱЦѣû˵СͲ˵ûѾǵĶˣڱҶ첻ʶԼˣҾǸڵѾ۾ۡˣ˵ˣʲôϽ˵
ЦҲûʲô£һˡ
˭ʵ
һ־ˣྩģ磬֪𣿡ʵ
˭
׵ͻȻ˼֣־
ͷûǽ־ĿྩеƵģ˵ʶΪڴװͿ
Ȼ
ȼ˵꣬׾̲סЦһСأľ죬ǳļ
Ŷ
׵ƺ̫ãʵ磬ʲôͷ
ȴЦһʲôͷ־ྩҵĶүԳǶ磬Ҳ˽磬ү
Ȼྩģ
㰵һǸ־ļһﻹûдţྩȷģΪԶ۹⣬ܹסԷֵĺϤӣȻ־ĵȷЩͷ
־ĳƺȴȤģ硭ү
㲻ҡͷЦЦ
һ磿Цʵ
ûһ磡ߵһǰǰҲԳƶ磬˵ʱſڶôôһһֲˣΪͶǰԳƶүƳϣʱǱţҾԻӵ
ʱҡͷʧЦǰʲôˣҲǺ˽ˣͿڵԸܹĳǰǸʲôӡ
Ӽⷬ㻹˼Ϣ
ȣ־ļһ϶ǲ·һ˵ҿ¶ǲ·ģȻĻƢôãҲԲһԲ͸⣡
֮⣬־ļһ»ô¶磬ȻĻ˵ʱ϶СģôܻڼǰѿڶԳƶү
ôʶ־ģֵʵ
ôʶҵģ˵
㣿
׵ԵЩ棺˵û¶ʲô֮ǲǷʲôͻˣҿ㣬־ɲʲôһΪţһӻˮϲƱˡ
ͷ˵֮ǲǳͻڻ˵һҪ϶ǣһǻˣ
׶ʱ˾ʵô£
ôҲ֪Ҳ²⣬ӦøһڵϵСйءĽʰɵ˵һ飬˵־ͻȻԼ绰ŶһڷɼвԼ顣
꣬ʱЦðүڻקˣȻֶ쵽ˣǣ˲𣡡
΢һ٣ʵҪȥ־ɣ
ͷ˵ûڸϹȥ
˵ɣȲҪȥ·ڵң͹ȥϣ
һҲ
Ȼ
ЦүˣܲϽݼȻĻү˼֣ʱٶҵĽſûضȥˣ
˵꣬һ䣺͹ȥ
˵绰
ŵ绰ﴫæҡͷһЦºˣֻǴϢȴѶҲˡ
Ͽ϶ˣǺЦ
ţ
һ٣˵ʲô
ҡҡͷ˵ûʲô飬ȲȥǸˣֱ·ڵһ¶硣
̵ͷǣ

⳵ģĳţŵһɾζٿ׵ɫЩ죬ȴûʲô⣬ŷ
İɣûȶ٣װڰ֣ʵ־˵Ҫ̸̸˵ʲôˣ
ڵң˵ʲô̫ʲôҵ֮ģĻģҡҡͷ
ߣүԽԽǿˣЦʱˣѵԼͷˣ
ð鿪ȥǼҷĹʵ־ʲôݵ飿
Ц־µĹӣ־µĹӣ
üͷʱ磬˼ǣ־־µˣ
˵ûȻΪҸôԶĻҪܹ־мˣྩӵܣ־һ
üʵ磬ҵǸʲô壬ôָҳϹϵˣ
ԭ㻹Ϊ־ֻһྩӵܣЩͷˣû뵽¶ȻҳϹϵˣķӦͦ¶
ˣмЩư


84 ţ1
˵־ӦЩġ
ʵϸ˵ྩҲ㲻ʲôŴ壬ΪģҲֻ־ӣĲίе˵ҲԺա˵ǣ־үүҲνүӣڻأ
㲻һһŵүӣ
ϢüЩ档
ǰ˵ʵһЩүǣѾݺȥڻŵĿǲˡ
ÿһŵүӣļ嶼㲻˵Ǻܲʢ˵ԼңΪүүţҾͺƽȣԽԽ׳
ٱҡμҵȼ壬ͬҲˡ
˵һЩҪ뿴˭ļӵĲʢǻľҪļҵүӻʱȻ˵̫ȴʵ⡣
ΪֻҪүڣǰЩϲ£ϲµĺͶᾴż֣׳Ҳᾴż֡
үӲˣ˻ǿɾͲ˵ˡеļΪүӲˣֲ̫ˣУܿ˥ȥˣֲûУܳ
Щ飬ҲͦȤģǰЩĿԪѫһЩҲϲǵ¼ƽʱֻҪлᣬڸүǸĵʱʵЩ
үҲȤЩ˾ͻỳǰʱ⣬үӸЩսѵ飬Ҳ²ġ
˵ĳ󽫵ʱүӵϾͻ廳ɫһλ󽫵Ը񣬺ƽ¼ǹµģͻ˵һ˵֮ĽͬһģүӾͻὲһ֮ôġ
ڴĳطʱ˭Ƶĳǣ˭ѵ˵˧ץסģ˭ڲǣƵ˵Ļġ
Щ飬үӶǵúҲĺ档
үӵĽ֮Уܹʱս׷ɵĳԼЩ˧ھϵģǵֶص˸üҲܾ塣
ǣ㻹Ĵû˵ִðһүӣҿ˵̬ƺλүҲǺЩ˼һǵԪѫ
ԶԴ˼ԵúǾ棬ֵʵ磬ǰôû˵һһүӻţ
ʵڼӡУû˵һһүӻţû˵壡
ѵԼ̫ªˣ
ȻȴЦһ˵û˵ҲģΪүӣ㲻ʲôԪѫ㲻ϣֻڼ˶֮Уһˣ̫ذˡ
㲻һЩˡ
Ҫ˵ĸ֣̫Ǹеĸֻ֣ٴﶼˣͿɼһߡʱֻ£жͶ˵Ǽʹ档
˱ûʲô£ǣǼʹıȴǱ˱Ȳ˵ģܶཫǰ˶սеĽ˶˾޴еǶսѡֵսϣЩȴںֻҪƤӣʸӣͿԿٵ١
ǣǸʱӢǿɶǾǹֵϴģˣЩͶС˵ˣ
ЩӢǣͱĳЩ˸ʲôڣˡ
Ǹʵǲ֪жսպյӢ۶棬˵˲ɵ̾Ϣ
ͶЩˣȻǰ˺ܲʵĽɫ˵ǶҪΪЩӢܴһΣ
ô˵Ļүӣ黹ôһͶӣʵ͸ڹٳϵһЩͶӲ࣬Լ²˵˸ˣǻ˵ĵģôëӶѱ˸Լλ
үӣڵӦþôһˡ
ͷ֪ԼǰɹЩʲô飬Ҳ֪ɵЩ϶ô˴ԴӺǰҾ͸ߵĺܽˣ⼸꣬ҼѾȫҴͬһˣЦ
Ȼ˵أô˵־־µĹӣԭ
Цɲô밡ͷۼүʵʵ浶ǹ͵λͷֻţƾʲôҪȥҵӣͷǰɵ̫ȱˣǰͷһӰ־ӱ˵һˣǸҲţ
˵׺Ȼѹ˵˵ͷɵһ飬ǳ֮еߵڰףݺһӢۣʹǸӢıˡ
˵һ֡
˶ʱΪ֮һȻ˵ǸӢ۵֣һڶձսǳսжպĴ󽫣³ȴǺ
ȴǲ뵽мȻүӵӰһǱߵڰݺģ
Ļҵͷ治һö
ʵЩҲ˵ģϾҲûоǸڸ߲Ǻżģ˴ǣԼүӻţҲûǸûʹ棬ûԼԭվֻСˣ˵
΢΢ͷѾȥ˼ʮ꣬м便ô£ҲֻǸĵ˲֪ǿԿ϶ǣүӾԲһܻӭˣҶܻӭ
Ҫ˵ͷܻЦʮˣȻһǲȥ
ʮˣЩȣүүͻ󰡣
ǰⲻϡ棡˵ȽϡǣͷʮˣСӲʮң
ʱüͷһʱû׼ʲô˼ûʲôϡİ
үӾʮ꣬СʮңӣҲô˵ĿƺЩأ
ʵϻĴӵսΪֹҲĴˣĴڶûгɳСӡ
ǵˣҲˣɫģҲǱΪྩܵļٶˣҲǵ֮Ƚϴˡ
ڶȻǼĸһģĿȾͺܴˣеĿܶѾʮˣеģֻܲʮͷҪΪһЩʷԭɵġ
ĳλүӣĺӻҪʮ꣬ڵĻЩϡˣʵϣڵȴһ㶼ϡ档


85 ţ2
սʱʵйӣǸʱڣϽΧ׷½أټ֣Ѫսս֮ӶȺȥ
һֱһλҪ˺ӣҲӣ뺢֮Żô
ʱλүȫʱкܶ˶
˵־үүҵүӦҲ
Ȼ缾ǹŹֵɫ;ƺûôˣȻĻ϶ɫңûʲôرĻҲ˵һ㡣
磬мǲʲô⣿ʵ
ǲʲôҲ֪ҵ˵үӵСӣҲ־С壬òƺүӲ񣬷ҵĳ˺񣡡׺Цһ
ţ
ʱһ۾Ȼ磬˼ǡ
׵ĻüЩԾˡ
үӵСӣȻòϸò񣬷ҵĳˣ˵־С壬ʵҵ֣
ܿĳ˵֣
Ҳζţүӵķˣп͵ˣүӴһ͵ñӣ͵ĺӣҵĳˣ
Ȼ¶
ʵ磬ⲻ̫ܰɣ᲻һɺϰ
Ϊʲôô˵ʵ
밡˵ĻǺˣôܻߵôõĿ촩һˣû˭ܴɣ
˵˵ˣүӴʮҲеСӣǸʱķ˲ҲǲǸˣŮ˵Ǹͣôӣ
׺ЦЩǲǣ
ͷ˵Ҿźܳͨ
׿ϷʱͲ˵ֻ˵͵ˣ͵Ļҵˣôүôܻ裿
ǿȨգүӲҷұҲҵߵôɣ
ڻģͳĹռм˿֪ԼŸĳȾԸԷߵôϵôã
Щ˼飬ΪǼٵġ
׺ٺЦªˣм¶㲻֪ƸһȶλүӣɾȲĻţһСܶŮˣԣʱϷСӵʱ򣬿ɲʮҵͣ
Ȼԭһ
ǡôߵôʵ
Ϸ˵ϿԽͨүľͿ裬ܸߵô
¶ǸһССϣҲ޷ܣοүô˵Ҳһݵλ˰
ߣôͲ߽ˣ
Ц߲㣬үӼǹ¼ҹˣǵЩүӵĺѾ𽥵ˣǰǱˣڵЩСӲǵˣȴǼǵģôܻĿҵң
üȻأ
Ȼ󲻾ô̯̯֣үʹˣµһЩӵֲɲģҪ뱣ҵķ⣬Ҫ벻ˣͱҪ֣
룬ɣ˭Ҹ֣ο˭Ҫ˵ĻǵģɾһЩ˿ɶ׳ɣҶҪְһңôһ˱ǿ˿ǿģ
ȻΪүӾ裬ߵô־һҵĹӣ
ǲǾү˺̣Ϊ˼ôЦʵ
֪
ҡҡͷ˵ҵĻҾǲԷƴҲԲưոݣ˵Էߵôˡ
Ц㣡Щ˾ͲһˣΪȨΪٻ͵λ˵͵ˣ˵Ÿˣܡô˵ɣЩ˻ҪүЩɵ飬ʱͷĶӷ¶ˣ
˵ײƲƲ죺һ룬治֪жͷأӷ¶ˣʱ˺Ҫ϶͵ȥͷԼǱ˭һӱ͵ȥʲô
üͷĵԭˣ
үԼʲô飬Ȼ͸ıҲԭǼӱķ
ĶӱͶʱ򾿾ж˶ԴүԼ
£һ˼Ǿһ֮⣬޻·
һһӱͶôҾԻĻ̻̣ʱЩ۾ˣԻὫǸƣʱ˵ᱻЩ˸Ͼɱ
үԼ¶õգ
£үӲѡߵһ𣿡ʵ
˭֪ôģ
Цһ˵ҵүӳ棬ѹȥҲɡҪ˵ͷʵΪĻԼˣű˸˯¶ܣ
ΪȻ
һˣ鶼ܹܣ˵ε踺أεΪ˼ԼȵȣٺĴ޷ڸһ顭
үӵĹʵ̰ġ
˵ĹһūԣԱԼǿˣĵûУ
ɴ˾ͿԿүǸʲôԸ
̲סҡҡͷ¶ʲôۣϾһˣ޷⵱ĸܵģǶҺҵĹϵȴʶ
ô˵ȫҵĸӹˣ
Ҳȫô˵ʵͷеġ˵Ͼͬ־ԽԽˣڵĸ߲ҲҪЩͬ־ֻҪͷ߲ͱҪӡ
΢΢ͷ־ŵʱɣ
ҲǺţ
ײм˵ͷѾʣһָʲôʱͻˣҵҲɲģһͷ֮ҵ˿϶ڶ෽⵽ΪĴʱǿҲδܱסң
˵ָ˻Σ˵ҵ͸һڵƵʱҲ̫ǲܸȱ£ȻĻӦ䵽ԼϣҪô䵽һϣ
ҡͷЦЦ磬ʲôʱҲЩˣ
ЦһֱţбӦģ㿴ͷǰôӢǶңԼôأǱӦ
ҡͷʧЦȴҲЩ


86 ¸ָ
ϰ壬ѾԤصˣΧûзĿ꣬ҲûзֿԱ
ҪСģסҪԼ
ǣ

̵ͨ󣬼ߣ˿棬ʵ飬ǿ쵽˰ɣ
ͷţŻʮӵĳ̡
΢΢˵ͷҪСģ
ȴԱüͷЦôСģƾ־ǸûӵĻûôԸǣ
ȴ˵Ҳ˵ˣûӣ˭֪˻᲻һȣ͸ɳʲôԤϵ
⵹ǣ
һͷǼһȻ֪ԼＸȴǺţӷȵĻ˵ĻһЩ飡
ʵҵǲ־һĻҷҪСһЩˣ
ʵô˵ɾ˵ǸСɣȻ֪ˣ
ߵңˣ־ûӣ˵һ𣬵ʱһһҧһţһ֣û
ʵϣ־ĺɻһ𣬼Ҳǲ̫ĵġ
ӽӵ־ĵ绰֮󣬼֪һʮŵļһŵĶеˣΪྩ־ӸµĿ˵
ң־Ҫü̸̸
һϾܿĳ־ֻӵȦһ׹̸ûжĴ㡣
˵ɣ˼ҲѾ͸ˣȻǻڵģ¶ݣ˵ԸԼ»ûǸ
Լ־ɻһ𣬼㶼̫ġ
ǣֻ־
ֻһڵϵĻˣ־ȴྩĹӸ磬ôҲӵˣһǵطϵЩгسĶӣ۸ڶྩӵܡ
ôô쵽һȥģ
˵Ǳ˴˵ݣµеӦöûʲôŶԡ
־ΪӸ磬ܲȥڵɣ
ʵȴǣ˵ȷǻһȥˣü㲻òɣмǲǣߴţ
ôǣߴŵˣ˭
ʵϳ֮⣬ﻹһ䱸־Ȼ־µĹӣô־᲻־˵
־µպͺҧݣ᲻־ֱӴ˰Լ
Ⲣǲܵģ
־ְԼԳһ֮ǵĳˣԼö֡Ҫǣ鼴׷־Ҳȫ԰ȫƸ־
ȻǹôȻҪڹģ
ο־ͣ¶δܽ־¼Ȼ;Բ֤ݡ
ţھһļӽ֮־һȡѵϴȰˮõԼֵϵ飬־¾Բ䷢ڶΣ
ߣ־¸ֱָ־ֻҪ֪Ϣȫַи顣
ǵЩͲܲСˡ
磬ǵ֮־ͲҪ³㶣Ǽ־֮ҲҪע⿴ҵɫǧҪСģ
ʲô˼ʵΪ־ĸ˶֣İɣǳıӵҪһԸɵǶҪǿǡ
ͼͬʱɱĻҾԻᷢ裬ʱ򣬱˵һң˶ңҲԱס
ȴҡͷ־ǣȴܱ֤˲
ָ˭ʵ
־֪Ҫ־Ϣأʵ

׵üͷʱ¶˼ɫ˼˵־¿ܻûº֣
˵ֿԲų
׻˵ͷ˵û־µĻ˵ҲģܰƸɣܳЦϼûаѽݹãΰŻô
ݵһǼȻҵӵȴڽݱڵԱˣһޱĶ⣡
ҪΪǱĻʱ˾һ־ˣʵڲеĻǷңҶԳܼҵŭ
¶ô󶼲ҳϹϵ
ƾ־µ𾢣¶ɵóҲǵֿԣҧ˵
ǲҪСĵ㡣˵
˵
̲סһῴô
ҡҡͷûٶ˵ʲôȴǺɻ־ôɻһģ

ǵǼҷĹΧʱΧȫһƬڣκӰҲûļ
΢΢üֿ̧˿ʱ䣬˫ԼʱѾ쵽ˣ־ȴӰ
̴߶˫ϣܣһȦ֮Ҳûзʲô쳣
־Ǹ˵ûüͷڵ绰ôţһͲˣ
˵磬ȻصɣԼʱ־ûеĻǾͻȥ
׺޺޵Ļص˳ϣ̲ס˵Ҫ˵ֻһ־ˣûбҪȻ˵ôţڷɼв㣬Ծԣʲôܶڷɼţ
ҡͷҲģ
κв㶼ᾡѿ״̬ȵΣٲŷ˵ʱѾˡ
Ǽ˵־Ը֮󣬼͸Ǵ⣬Ҫŵļһ
һͷԼ򵥵ȴּŵ˵ʲô鶼ܹĳȻȥԸˣǲŽ鷳أ
㲻κλģ
ֿ̧˿ʱ䣬־Լʱ䣬ʮӡ

ͬʱڽݽһ·ϣĿţһһˣڸͨ绰
¸磬ҸԼʱͿ쵽ˣΪʲôҪĹȥЩɻԭԼ룬Ǵ׼ʱȥģǵ绰¸磬ȴ룬¸ƺǵĻܸȤҪôϹȥҪ·ߡ
ѵһǸҰС¸磬㱣֤һᶪģһŵ˵ʲôҲֻðˣżҵŶѣʲô
绰ﴫһͳߣȻҵĵһ룬㼱ҴҵĸϹȥȴ٣ԵûΣʱ򶼻û˵ͱȼһͷѵûһ𣿡
ţ
һ˵⵹ǣ¸磬˼ˣһѹʱȥġ
Ͷˣ绰ͷЦһ


87 Σ
Ѿ˵ˣ׵Щ־Ƿˡ˵ҿǲˣ
ǣ
ЦЦֿ̧˿ʱ䣬ȻѾ˵ˣ־Լʱ䣬Ļʱ־ӦѾվˣڣ˵ˣ־ӰӶûм
ӣ˵Ȼûǻȥ
ײʵôȥˣ
ȻôЦûܲɵȥɣȥ
СʲôתˣײĿż㣬Ե޹ʵıˣһͨȻһ㷴ӦûУ
ҪʲôӦ
ҡͷЦЦӽ쿪ʼ־Ѿҵĵˣôô˶ѣ
΢΢һһЦŶ
ЦЦûж˵ʲôֻǶ԰˵飬ѳͷɣǻȥ
ǣ
̵ͷӦǡ
㱧ű۰ںɫɫƽֻȴǺâ
־Ե޹ʵͻȻ绰СƵѵһҰˣΪֵǣ̸̸飬־ģӦȴˣˡ
ʱƢٺõҲԲһûУοǼ㣿
־绰־ļһǺηʥ֪͸˵ʲôˣ鵽һȫ־һɵġ
־͵ݡǼˣ
ƣֹˣԼѾûʲô˵ˣȻû̸Ǿǵˣô򵥣
Ȼ־Ҫ棬Ȼ㵽ס
ֻȴ־ĵֶΣԴˣôʴȣСӹҼһϷ
ȻǵˣǾͱҪһȥݣ
ҿ־ڹأ׳˵λүǵԽԽˣҲԽԽˡ
£
ЦЦûж೤ʱˡ
׶ʱһЦ⻰
˵ֵ棬׻ΪϲԸһ㶼Ҳû˿ˮ˵ɾ͸ɣҳҲûа㸾֮ʣúʱ;Բ
ҪǣǵĴȫһַУȴçײ˿ȱٴǣֱȴ¶ӵʹ죬ʱ˸оΪʹ죡
һΣ⻰ž൱Ľ
־ˣô
Ǻð
ڿʼǾǵˣԸˣֱҪҿ㻹ôQ
ޱȽ
̲סһЦ־ﱻŪˣ˵ͷ֪֮󣬻ֱһţʱ˵в˸лأ
ҡͷЦЦͷǲǻҾ͹ܲˡ
ԭЩүӣǺ𾴵ģǵԸΣƷôٶΪ壬ΪԡѪսҲ޴ǵԵĿ࣬ڶ
ǵ֪λүӵһЩ¼֮ô𾴲ԭнô羴ҲȻ޴档
ͷֱӾˡ
ӵģҲվұˣ־£˵ʵüӡ̣
ţ
ͻȻǰһɨʱȥͼǰƺгʻ
̽ƻ˽ƣͬʱͳ𽥿ߡ
ȴǳ飬ҪСģ
鲻һǣ
üͷʵôˣʲô⣿
΢΢ҡͷֻǶǰʻĳӣ۾΢΢У磬ҪСһ㡣
㻳ǰĳ⣿ײʵɫһ䣺˼ǣ־ķǸӣʵֻǵȻ˶Ըǣ
֪ҡҡͷǲųֿܣ
Ҫ̸̸־ģʱ䵽ȴûг֣ⱾѾܹˣüкǷŭ
ղǰĳӳֵʱ򣬼ȴͻȻһ
һ˲䣬һΣգָоͺͻȻ߸һ㣬ֺѾѵӼԼĲϡ
̾ʶڸ϶ʲôΣյĶҪ
ǷȥΧǼҷĹ֮⣬Ҳûʲôɵĵطټûз֣Ψǰʻĳӣ
ԼƲ⣬˿ҪԼ
ȻǷĹǲҲĻˣʱö֪ȴҲ³̫Σˡ
յĶ׶ʱŭˣҿǳıӵˣֱ
˵Ļǣһ飬صƣӲҪϨ𣡡
ǣ
Ӧ漴
ִ˶ףȥסǧҪСġ
ǳ˹֪ˡ
һ£ȻֽסǶԷҲǽͷϣǹϣܾӸλáСĵ㣬жϣ
ǳˡ
ѣһָȨ㣬ڣ
һԿ϶ǣ⸽һΣմڣ
ȻΪ㲢ȷΣվǰʻĳڷĹУǿҰԣֻԼķȷԷλá
ҰĿԲΪɨӹȥûзʲô쳣ôʣµҲǷĹǰʻĳˡ
ǰ泵ˣȻúдǡԣֻĹҪǳȥ顣
ƾղŵĸоͿȷԷһܹĿԼôڷĹҲֻзԺǽϼطˡ
һžѻ֣עڻϣ
ǳʮ̵ּţǳ˵žѻ֣ܣӣҰ
ϰ壬Ҫ³ĻעվλҪסѻֵߺǶȣǳѵ
һϵеǳʼżߣ뼾Ѿ϶ΣѾ㹻Ĭˡ
ʱǳ֪пܻᷢսôʱǳǸڰָӣΪڰָˣģҲõ벻ġ
Ҫǣǳ˵жлҪעⱣ㣬ɼʵ̫ǿԾʹǳǲܰʹãٲҪɢľԼоȥԸˣ
ûκһ˻ָӹϲŵĸоǳͬҲϲʵ֤ɢڼ̵ʱڣǳͲúһС
ͬʱǰҲѾ𽥵ĿˣԿĳԷʻٶȲ죬ǣȴûзɾ裬ǳ飬ӵţ


88 
ͬʱǰҲѾ𽥵ĿˣԿĳԷʻٶȲ죬ǣȴûзɾ裬ǳ飬ӵţ
жʱȻͬʱͷǣ
漴ֱӴ佫Яǹ˳ӵţ˱գʱ׼ǹ
ʱ˫ԽԽһְֻס̣һֻȴѾסǹֻ񣬾;ú˸һƬȻ
٣ҪҪǹۿԷĳԽԽȴûκμٵļ󣬰̲סʵ
ȵһȣ׼
֨
̥ĦĴ̶žҹԵ˵Զ
۾΢΢ţͼһ󱼾ͣǰ棬ݼڳжϣ֮ľ಻һס
ƣ
ɫƽϲŭԱߵļףɫ৵һ¾һȻ˵Źͷ˰ɣ
ͨһ۾ͿǰˣȹǸ˵־
żһ˿󱼵ĺӲײһһЦ
̲סЦڻЦĳ
ǲ
־ŵЦݣ׶ʱŭˡ
ұ˵鷳ʲôʱֵǰôˣ
ôҲǵһˣ
ȥһҧ˵
־ǰţ׶ʱЩˡǰྩʱ˵ǰΪԳǶүȥͺݺݵĳ⣬־ѪȴһӲ˵˵ˡ
ڣ־Ȼŵ̶ֳȣʿյĿ࿴
ȴһס΢΢ҡͷ˵磬ȱ𼱣˵
ţ־˵ţ϶̵ģ֮ǰָоΣգʵ˺ѲΣպ־ϵһ
ߣ
̲סһһ־ŵЦݣ̲סҧгݵķŭ
ʵ˭һһǰװӵļһȴǰצģ϶̫οԸҵļף
ҿˣҧ
ǿɲһ
΢΢ҡҡͷ˵˵Ҫأ
׶ʱЦһƾ־ҲҪǸ²أ
ҡͷЦЦû˵ȴ֪˵־ֿܣ٣ղž͸оһΣգңûзֱΣվǴĸ򴫹ģ
˵ԷҪôصĺܺãһ֣ҪôǶԷ̫Զü޷׼ȷĲ
ڿȻǵһֿԸһЩΪԼĸ֪˵Ϊ̫Զ޷Է׼ȷλǶԷ϶Ҳ޷ҹǶԷҹ֮ĸ߿ƼҲԲС
ϾĿƼɻûдﵽôȽĳ̶ȣ
ԼƲ⣬ǸڰеˣпǸ֣Էпֻܲһأĸ֣
ھ͵ǳļ̵ܹʱ佫Ǹڰе˸ǼͿԺ޹˼ɵʰ־ǣǳܹҵǸڰеĸ֣ô³ĻǾͽʱٱ˰ϮɱΣգ
ˣȻɫƽû˿Ļҡ
ֳĶˣ֮ǰŦԼʱ򣬱յĳ漾㶼ˣһоյĹģֻһ־Ȼŵľսġ
ž
󱼳űˣ־˳żĳӣϴЦЦɫ˰֣ʾ⼾³
ͬʱ󱼵ĺһм³ˣΪ׵һȴһͷˣǼ֮ǰǸڵ죬ɡ
ɵվŵˣһЩ죬ֻԴϰɴֻһ˫۾¶棬˸ĹâŭĿųļ㡣
ԱߣһŮˣ֮ǰģѩۣ
һ۾Ϳ˳ںѩߵǸԴϲűˣǱˣ֮ǰйͻǸżһߴף
ǣ
̲סЦһһοǾˣ
־ྩĹӸ磬ɡߴ׺ͺѩۣȫǸԸˣȫۼһȥˣ
ʱ򣬼Ҳ̾ףΪʲôɻ־͵һˡ
ʵϣ㿴żһһ˲䣬ˡ
ûв´ĻǸԴűıߴףѲϵ
ߴӦһĹϵһ㣬ѾõһϢ־ȴ־µĹӣԭֻһ죬־ȻǳϹϵм䣬϶Ǳߴǣߴš
ҵĵ̣ߴ׵Ĵߴչ˵ڵĴСκһطҪںڵϻõĻٷùϵȻǲܵġ
Ҳζţߴ׸ҵӦһĹϵ
⼸ֻ쵽һ飬ȻΪ־µĹӵ־ڱߴ׵Ľ£ڱߴչĽ£ʶɡ
˳µˡ
˵־ΪʲôɳͷҲͲˡ
һ£ޱȵ־֪ɵ˼㣬ߴҲò֮˵һȣŭӿҪҼ̸̸
磬˾־ɣ͸㿴Ǹݸ߸ˣʵ

΢΢ͷЦҵӵܣųүλ
㲻ÿɷЦЦ´־һֻۣ˴Լʮ꣬ݸ߸һ߷ֵķͣϴһƣȴĸоֱɫͿˡ
̲סҡҡͷ̫ˣྩЩߵƽʱżһ£˵ܹˡ
ֻǿһۣ־ûʲôȤˣֻһ֪ߵغӵܰˡ
Ŀ⣬˸ڱߴߵǸŮϡ
ѩۣ
벻ʱ죬ּˡ
ң¡
̲סҡҡͷżȻʱ򣬺ѩ۱䳰ȷ˵ĿܿˣǸʱ򼾷㻹ΪѩۻЩ߳ĵģ˵Ҳټˡ
û뵽ǣŹ˼죬Ȼּˣѩ۾ȻǸڱߴ׵ߡ
Ҫ֪ߴ׶ԺѩۿֱͲ˿
ȴ룬ѩ۾Ȼܸߣڴϵ˲֪˵ʲôźá
оĸо
Ůˣ޿ɾҩˣⱲҲˡ
~~
ãͼ־棬ûпһֻۣǰ˰֣ʾ⼾ȥ
׶ʱɫһүҿˣ
˵꣬Ҫ³
ȴǳ磬ȥɣҪҵҡҵ뿴ʲô
ΣգȻüȥðգοҲ֪־˵ʲô
ž
ƿţ˳


89 
˳ɫƽĿǰһ
ʵϣעȴǸûмڴ˵ϣעܡ
ӴǣǼɣ־ż㣬ϲɵ¶һ˿õɫվڼǰҪ̧ͷ־ǱŤ
ྩʱ򣬾˸ͷߣǰ˵ʱ򣬶᲻
ɿ⼾㣬ֱͦΣվǰͺһǽƵģ־Ե嵥ͷġȻ־ȻԼֻǾͷŷ·һǽƵļ㣬оڡ
һڣ־ͲǺܺá
Ǽȴ˦û˦ֻ΢΢۾ܡ
һȦ֮üͷɵ΢΢壬ȻܹоڰеΣգǣĸλãȴûи
üǾ裬һڰмܸоĸλǽȻܲп϶ˣȴ֪Էľλã˵ԷҪôصĺܺãҪôǸ֡
ڸ˵û𣿡ۿԼӶ־ϵɫҲǲá
٣Ǽ㣡
ûȼ˵־Աߵıߴ׾ʹ˵޺޵Ŀż㣬ѰҴģɻҶϵ
ƳһۣĿִɺͺѩ۵ɨ˸Ŀӣɫ΢䡣
ɸоЩ̲סʶӣƿĿ⡣
ѩۣȴЩңɫҲ̫ȻͬҲǲҸӡ
ΨֻбߴףгŨŨĺ⣬ԹĶż㣬а㺦µĸо
ʵϱߴ׵ȷ¡
ʲôݣߴ׺Ȼиһֵǲ٣ǣҲδܹѹһͷ
ٸ㽲ʱߴ׾ʶ֮ǰĲ²ûӦñȼҪͷȻĻڵ绰ֿѵ⼾㣿
Թ㻹ô
ߴҲ֪Ҫ붾򼾷һ֮ǰĳ𣬻ǲˣϾ㻹Ǻͷģǣٺݺݵ輾һٳӦûġ
һ뵽Ἶ㽫ᱻԼţֲҷߴоһƬ泩򼾷ҲøԹˡ
Ҫô輾źá·ϱߴ׾Ѿһ·
ȻߴȴǸûʶֿʼ㶼ûۿ
־ɣƳ־һۣʵҪ̸ʲô
ߣԭ֪˭һΪ㻹Ҫװأ־ƲƲ죬ҡ
ٷϻ
ֱӴ˵ʲôֱ˵ûôʱī
㡭
־ʱɫΪ֮һϼҵ˶ô𣿡
㿴ҡҡͷҪ˵ЩϻĻǾûʲô˵ˣ
˵꣬žҪϳ
־ʱֿ̬ȸŭˣҧ㣬㲻Լ̫Ҫ֪Լڸ˭˵
ʱüͷһ壬ȴûж˵ʲôֻҪϳ
ž
־һס˳ţŭ㻹ǿĿԣ㣬ҰгҪ㣬ߴҵѣԺñǵ鷳ݵ顭
üͷҲӦأ
־㣬㲻ҪΪϼ󣬾Ϳһ죬Щ̫ˣʰģҪ֪Ҳûߡ
ָڷɼ𣿡ʱ
ɲֻһڷɼŰɣڲղǰ־ʱԵõЦˣ֪Լץס˼İѱƺ˵㱣ϵŮˣǲٰ
~
һ˳ϣʱ֮䣬ǳžͺݺݵײ־ϡ
߶ʱҽһһ±ײͨһˤ˵ϡ
Ӵ쵰־ŭ㣬Ҷ֣
ΪʲôҶ֣˵
ڷɼŮˡ־غͲڳŵʱܻʲôõ飿
Σྩĸĸأɱӿ
ң
־ͷһ㾹Ȼĸĸ˵ͷȥˣ
žһűˣ˳ֱӴ󲽳־˹ȥһߣһӡ
ף־һ㶣ôҲ
Ҫǲôʰ˵ЦһǳˣȻѧŮвˣҵҪ㾿мＸôţ
ףҶҡ
ž
־Ļû˵꣬׾Ȼݺݵһ˦ϣĶ⣬ʱ־ˡ
Цһϴྩƻû㳤ԣȻҾҲ
ž
˵꣬һƺݺݵĴ˹ȥһƿþȫƾ־ǱɫͿ˵壬ôܹס
ʱ֮䣬־ͱĸɾˤ˵ϣ㷴ûС
٣
ߴ׺ɶʱһҪ־
ȴɫһ˭Ҷ
۾ĿĴӱߴ˵ɨʱж̲סһɺ⣬Ӳûٶһ¡
һȥһźݺݵ־ϣʱߵĺַһҽС
ǣȴһ˼ûУĸˡ
һһŵ־ϣ׺ݵĴ򷨣ƴÿһţȫ嵥־ܹܵġ
һʱ䣬ҰﲻϵĴĲҽƺޱȵҡ
һĻ˿ɵˡ
̲סѵ˿ĭǱߴ׿ǸȼͷĺҵĹӸ磿
һĸһĹӸ磿
ߴ׿ǰ־죬ȴ˴شҽУ־޴ķʵ˲֪˵ʲô
뼾Լṩߴֵܵķ֤ݣԼǵûаסᣬλӸѵһ£ȴֱӾʧȥ˻ᣬһѼˣ
ôôʰԼ
ֻٶشɳӶˡ
ȻΪ𾪵ģȴǱߴס
ôҲû뵽ߴչΪ𾴣ͷô٣Ȼ˸ˣǵĶԻƺǰپͱǸ
ߴֻãԼһ¾͵ߵˡ
ѩȴĲȻΪߴζǸĵģȴ룬Ȼ
ƫƫߴȴѣط
ѩ۲͵͵˼һۣȴûг߿·ʲô鶼ûзƵģֻɫƽڻܡ
ѩ۾;ϻģյ
ղżɨѩ۾ޱȣ޲Ҹطȥ


90 һǹ֣
ڵҹһӰڹһС¥ϣǰһССĻ
ӦĻϵ΢âԼӰƺżΪŹֵߣֻ°ͺͱӣ϶ڸ£˿ĳࡣ
ӰԱߣȴǷһ˳ľѻǹɢĵĹ⡣
˿̣ӰǰǸССĻ֪ڿʲô
ԿĻϣм˵ڲͣƶšже˿ĻһһϳרҹõļǣĻϵʵǸԶ¶ΧĲͬճĻ档
˵ĳЩϣҹõļǣǸҹһЩ֮
ͻȻӰִǰһ۾ϡһֻԶķſڵ·
·ϣڿ־ǸźԶҲԼĲҽ
Զ۲һ֮Ӱǲɳ˼ȣƺЦ
һԶһֻ֣Ա߷ŵǰѾѻǹ


־ĲҽٴδֻȴûиտʼôˣҽҲûôʮˡ
һһŵ߹ȥ־壬ûбɢ
Ϊϵľ޴ʹ´˿̵־ͻȥˡ
־ÿһҽУڱߴ׼˵Ķ̲סһ£ɣ·ֿԼǼʮ¸첲ȫϵĳԼҲɣ
ʱļ㣬ȴȻüͷһ壬̵ףԷڹϣ
յ
ﴫǳ
Ȼһ̣ͺȻоһ־޴Σշ·ֱ˶Ȼһۣʱ֮䣬αǣȻ˹ȥһץס˼׵ĸ첲
磬Ե
һ̣Ȼ׸ѹ¡
~~
~~һ˲䱻Ļһӵ򴩵λãǼղվĵط
ߴ׼˾Уŵڵġ
٣
龪УǽС˲ӳ˳ͬʱ͵һͳŸղǹλÿǹ
ķӦΪѸ٣ҲΪ׼ȷ
ҪľֱӶ԰ǹӶԼлڻֱ򼾷ĻǸ޷ǹκвΣա
~~
ǹܴܲжԷҲҪһƣҪǹ־޴ѹԷӰ졣
ʱļ㣬ȴѾֱץżףڵϹ˼Ȧ㵽˳Ӻ棬飬
~~
ֿһǹٵĵ˼ǰ٣̫ΣգϳҴǳȥ
ҡͷãǳѾȥǹˡ
鼱ΧһƬڣ˭Ҳ֪Χżǹ֣Ƕʱôȫץס
ǹڷŵĻǶڳҲȫļֻм㰲ȫ뿪ˣܷſǹֶս
ȴǰֵİɣǹֺпֻһǸλ
ָָķ
ڸղţͻȻоһּΣյĸоһ˲䣬Ȼ͸о˶Էλãλȴûָо
˵ղǸǹֺܿʲôڸղһ˲䣬ų֣ҪԼʵʩɱˡ
黹˵ʲôͻȻǹӷϴ~~
ͼס˶䡣
ϰ壬Ѿץסˣֻһˣﴫǳλûκη֡
֪ˣ˴˵
ף
ûˣվѾץסˡ
쵰
ҧһ䣬ɫࣺıˣ־Ǹ쵰Ҫǣ
֮е飡ֻҪ־֪Ҫ־棬Ը񣬾Ϳ϶һλᣡ
ֻû뵽Ҳǰ˲ãһΣҿôժɾԼ
΢΢ҡҡͷû˵ʲôȴΪ飬ǣ־µϡ
ǰһжѾ־һͷһٱ°ѱκε˿£ȻĻ־Ҳʵ̫ˣҲ޷Ϊҵ
ȻҲһֿܣǹֻ־ģ־ˡΪ־ĸһǹΪ˾ͿǹˣҲǲܵģ
ֻ龿ΣҪǳǸǹִ˵
龯Ļż㣬ƹӣͿ־壬ڵʹĺߺţ̲סŭһ˵ôûбǹ
˵õĽ
ΪȻ⵹ǣ
٣
ͻȻһ㿴
̻ͷͼڱX6ĳϣһףˣӵѾ֪ȥˡ
٣ղվλõģ侲˵Ҳ˵ղǹֵĵһĿ㣬˵ΨһĿ㣡
־ģҧҲֻŻôҪأ
˵ͷףҲʲôˣǸǹ֣ʮа˾ž־ġ
ǹ־ˣΪ־ſǹ׼ôӵӦǴײŶԣΪʱ־ģǼףǼ㡣
һͿԿǹָں־ǲڰĿ꣬Ǽ㣡
ϰ壡
ڰУ˿첽˹ֻһԱһ𣬷ֱһһҵЯһһĸ첲˹ǳǹǺ䱸š
Ŀ˱ץסǼһϣֻϴŹŹֵߣϴźɫľװȴڵϣϥϻѪ
һǹְɣʵ
ûһǳָָǸһ˵ϰ壬˿ɲ򵥣㿴ϴģʮȽҹǣ
˵䣬֣Ϳżߣ滹һЩ
ǾеҹӼ豸һСӶ㲻ǳ˵ʽѻǹҲǾרõģȽϽĻһװ׳ĸְ嶼ܴ򴩣
ʵô˵Ӧòһɱˣ
ǳ˵ƾڵȣЩװͿԿ϶پԲһɱ֣ҸղץʱҷķӦٶ൱Ŀ죬һЩӢ˶δܱȵȴϥǣ治һץס
㲻üͷǳͬʱһܵ
һɣǳӪ룬ҲӦĳѵӪǳʮֿ϶˵


91 ׳գ
΢΢˵ͷһ㲢Ԥϣ־ҪȻܻһЩӹֹȻĻǾͲҪɱˣֱӸͰѱ
־ֻɹһǹ֣ЩԤϡ
־µĻԻΪɹȥȻѾҪˣǾ;Բٸְ㷭ĻᣬҪһС
־µеСˣ
ֻɹһǹ֣ô϶Ҫ
˵
ȴɫޱȣҧŭ־˵϶Ƕ˾ľӢҪأ
һǰһץסǸǹֵ죬ʵ֧ӵģ
ǹȴһﲻƾôһԣǲش
׶ʱŭ쵰⣬˻ôӲ
̧žҪߣȴֹˡ
磡
סûãֻǷ°ˣ
üͷǷ£ҲҵģҪô𣿡
ҡҡͷ˵ˣѻҲûʲô壬ؼǸһӣ
˵䣬̧̧°ͣʾһ־ڵϴʹ
ʵϣҲǼĴˣھ˻ôһøеģǹɱԼģʵϣҲֻĳЩĹ߰ˡ
ɶĲˣ
ڼȻ֪˭ģֺαΪء
Ǹ˵
׿־ʱͻðɣǽлյģ
ҡͷãŲã
˵꣬ǳ˵Ǽһ⡭飬̴绰
ǣ
ǳͬʱӦ
ôȻмȥֻҪִˡ
׺ǲĵĺһôŹ˱Ҫ˵ɴȰһ٣֪֫үǸƨܵˣ
֪ļƻʲô־³һ̫ãɿ־ŵӣʱͲһ
ҵǸͷһñأ־ֻ־µһȻܵѵ⼾ˣ
˸ӿѵģ
ڳһӵܵӣҪ̸̸̸ƨѵҪ̸ôҴñӣ
Ҫǣ˸ӾȻڷɼв㡭Ļ쵰
ڷɼǼĲҵȷ٣ȷҲΥ˹涨
飬мûɣ
׿֪־ྩɾһģС˽˻רЩҪȥྩϵĹԱȥѣѵżͣ𼾷㿿׬Ǯ־ƨ㣡
־־£ҲмŮôҶвҵ˭Թǣ
ңҲ˵Ĺϵ
־Ϊֱ쵰
뵽־־´һӣ֮ǰྩʱ˵ûܻϼҵ˵һЩֻ׾һӻ
ֱǸүүһ۸һУҪ˵ܻˣҵ˿һһУ
Ҹղôûֱײĵĺһ
ôԼˣҡҡͷ
ܿ죬־ͱ˹ֵĴ𣺡㣬ףǸҴңһҪǣҪΪϼҵˣˣ
ЦһҪĻҾͲϹл˴ˣǸ˾ʹȥģ
־ʱΪ֮һϣȥ
˭
־
ںüǰʱ򣬼ྩѾźպˣĸӵûб־Ҳ׸ƣ
׾һˣ
Լȥ־аԼûдȥҴĵز
ǷΪ־𣺡ף㲻ҪΪϼһ죬Ҹ㣬û꣬ҾǸ浽ȥҲҪ˾򵽵ף
㻹Ҫǣ̲סЦһҵʲô
ǶִңҵҽԺȥ˵Ļˣ־ҧף͵ṵ̋ɣҵҪҸҲҰ㣡
Ҫǣû⣡
㵭˵Ѿ㱨˾֮ǰҵ㣬ȻԼ˳̸̸ΪʲôҪǹ֣ҿǹɱ˰
־ʱһ˵ʲôʲôʱҪɱˣ㲻ҪѪˣ
Ҳ磬ֻǵ˵ǲѪˣҪо˵㣬ԼҪһ£Ӱˣôأ
ϷʵһЦָָǸǹ֣־˵²¿ǻָ㣬ǻָ־£
㣬˵ʲô־Щˣƺʶʲô˫Ȼ󣺡ߣ޳ܣ
̲סҡҡͷ׳գ
־ǻõߣ
ֻҪɾ飬ʱǹ־˭ָģҪи˵ģǹģڣǶûϵܻ˺ڣҪôҪ취ɵǹ֣ҪôҪҸ
׷뿴־ǹָɵֻ־ûǸӣðգ
ôһ־ɾͳ
־־µĹӣȻ˽ݣָڵе˻һ
绰Լ̸̸һɱ־ͳˣһֱӳż㿪ǹ˵ɱָ־һϵûУɵӶš
־ƺҲ뵽ЩȻʶԼ»鷳Ҫϴѵɣºѡ
ûҪɱǣ־ˣ˵Ҫ֤ݣҸʶǹ֣ǴðҲ֪˵˳ˣ˼ҪǱأԣ
־ƺץסһһ㣬ʹͷͬԼĻɱǵģһϵûС
ûйϵȥ˵ɣ˰ֿ̧֣ʱ䣬Ƭ̣תͷ磬绰ɡ
Щ飬Ҫ֪ͨһ¶壬Ҳ׼ϵ飬Сˡ
׵ͷȥ򣡡
ϰ壡
ʱм˿첽˹ͬҲսӵĶԱϣץżˣȴǸղųߵɡߴ׺ͺѩۡ
һԱ˵⼸һҪǸץˡ
ͷ˵һ𽻸죡
ɶʱһʧ˵̧֣ԸϣԸṩ֤ݰ
ԸˣƳһۣûǸˣ
ɰȴǰѳӶˡ


92 ξ飿
Լô͹ϣƫƫ˱ߴǸ쵰ΪྩĿü㺦£ӴԺԼͿϸ֦ҲйϵˣʱǼ㶼׵Լ鷳
ԼǱ
ڣҪԹԵİѱߴֵܵķ֤ݽ㶼ÿˡ
ԼǱߴ׸˰
˿̣ԭޱȵıߴףҲ˵ˣֻǴվҲ֪ǸģǸ취ϵôԼ
룬ٶ˼绹˭
֮УΨѩۣû˵ʲôֻϣȴҲһĨɫҪҲ졭
㡭ѩֹ
£תͷźѩۣʵ
ҡѩ۱ɫҲҭסˣȻߣҲأȻѩȴǸоһ־롣
㿴ȫڿһİһ㣬û˿ĲͺʶԼƵġ
ѩΣȴҧҧʵܲܰҸˣ飬ûκιϵҲʶ
˵ûãЩȥ˵ɡֱӴǲǸйϵҪĽ
ѵ㲻ңѩʵ
ǣ
ҡҡͷһĨŹֵЦݡ
ѩ۾Ȼǲǲ
⡭
Ҳѩʵĳ
תͳȥѩۺ㣬ľô𣿵԰ҰҽȳôͲܷŹңûκιϵ
ৣ
ȻվסˣתĿźѩۣЦʵ⻰Ӻ˵𰡣ʣ֮䲻ʰɣ
ѩε㣬֪ǰЩˡ
ʲôˣ˰֣˵Ҳ˼˵Ǳû飬һ˵ԺҪ˵ˣᣡ
ѩ۶ʱסˡ
ڰ֣̬ȺһЩ˵鴦ġ
˵꣬ҡͷЦЦ뿪ˣҲûж࿴ѩһۡ
顭аһЦ⻰ѩۻ˵ڣ治֪˵⻰ʱʲô
ԴڸǸ죬ѩ˵һĻ֮󣬼֮䣬ʵѾͲκθˡ
ֻ֮һʱżǰһЩ飬Ҳ˶ѡ
һμѩ۰Ľѩپȳ֮󣬶֮ûκιϵ֮Իѩۣһֻǳڵ壬һ棬ҲҪͨǼ飬ȥ˵ټ
֮ǰջصݵʱ򣬼·ĺͺѩۼˣҲû˵仰ʱΪͯߣû˵ΪڼͺѩȫѾİˡ
ûκκ˵ģǺѩ۸ߴһ𣬶߻ԲѷԺѩҲûκεգʲô顣
Ҳֻһ룬٣Ů˿Ϲۣôһˡ
֮⣬Ҳûκ뷨ˡ
ںѩָ𼾷顭ҲֻҡͷһЦ֮ûи飬黹ǰ飬κεĸ飬ûУô飿
ֻǸпһȾףܰһ˵Ƥô񣬺ѩۻôҸоá
Ѿ绰ˡ״绰˹˵ͬǵļƻž
ţ
˵ͷ˵ӦҲ쵽ˡ
־һԽлף㣬ߣǷģҺɱûκιϵ
׳գ
׵һ
˵磬ȥŰɡ
Χˣûʲôµģװڰֵ֣ݸһ֧̣˵ᾯˣøɴȥҽԺ죬Ч᲻һЩ

ʱЦˣĹؼжأǸɱֵΪֻҪˣҿǹˣѾǶˡ
Ȼ֪ǺΪʲôҪȥҽԺ־Լ̸ȴڰǹ֣ҲסҽԺƲһ־³Իҡ
ʵϣǲˣѾˣǼ߼ˣǺӵأȻĻˣ߻ǰȻҪ
ؼ־ҪɱǣʵжҪģ
ϼҵôɱ
ǣ־˾ɱ㡭ǸɱǲǸ־йأſ϶Ҫʵɱ־Ĺϵġ
ɱֵƵ־ϣǵʱùģˣŻһ»в˸ŵù
ǲɱֵˣǿ϶Ŀġ
־ɱ׼ͼ׵ľٶҪȫ濪սֻһΪˡ
ڽǾٶȴǷǳģŶʮң͸ϵˡ
־ƺѾʶʲôȴʵϵķУԼɱûйϵȴҲ޼¡
Ǹɱ֣һֱڣϥǱ˶һԣƾϾ
˲ҽԺȥҪֱͽҽơ׶е˶ط
磬ôţǲᱻ͵ģ΢΢һЦ˻顣
ʲô˼һ
Ѿսϵˣ飬Ǹɱ֣˵ȻǾˣǻǽսȥΪʣţڲ飬սκ˵Ķ죡
׶ʱЦˣ־¸ѹ
ǾĻҪǸɱֵݣЩѶȣϾ;ͬһϵͳսĻҪɱֵݣ¶òСʱеͶᱻһ
־²뿴ǣԼϣֻܾܵ취־ơ
ʱ򣬿˭ϣ־ȥ
ҧ׹һЦ
ϸ˵Ӧ־Զϱ۰򣡡˵ǣֻҪԱһѾˡ
Ц־»ô䣬Ϊж벻Щᣬ־͵ǰġҾ˵ˣ־¸ϴƨ㣬õ˵ӦྩĽܣҪ־һǳ׳Цѡ
ҡͷЦЦ¶»治ܹ־£־̫һЩ
ײɸпо仰ô˵ţһĶ֣һĶѣ⻰һ㶼û
ЦЦԶȥľɳĳ˿
ʼˣ


93 ־ǲǷˣ
ҵĶү־ݣ绰Լҵĳ＾̸У
̸еݣȴ־ҪΪڵϵĻ˵ڵ죬ǰƣһǾصעĶ󣬽ݾѾʵʩ˳ʱļأ͵źʵͽץˡ
ڵϵĻ죬ΪϰΪ㷢˳ͻ
ʱ־ȴվΪڵˡ
ǣȴص㡣
ؼģҲΪעĿģȴ˫̸еǸϣ־ǵڵȥˣңɱ֣
û뵽ǣͬеģнίǼĶӣǸྩӵܵȦպյļһ
ȴǣǸɱĿǹˣͼ⵽ǹ

ֻһϵĹ򣬼ͼױǹϢѾྩҽֻ˼̵ʱ䣬ྩͼˡ
ʱ֮䣬ϵĶǣһηˣЩϢˣҲסˡ
ɵӶ뵽־ɱһԣԼͼʵʩɱ⾿ζʲô
˭
Ǽ񻪵ĶӣǼҵĳʮ꣬˭Ҳ޷ϣϼҵѪд˵ү۰ľӡ
أ
ǽίǼĶӣ񻪵ֶӣͬҲǼүӵӣ
ҵϵӵܣүӵ⵽˰ɱʲôʣ
Ƣôº͵ˣҲ޷οϼҵӵôɱģ
ҡΪϵӵܣ
Щϲ̸ȦһЩԵӵܣЩŵĹӸ磬Ϣ֮󣬶κģζûзӦֻǴһ䡣
־𣿡
ˣһһķ裡ȻĻô飿
֪Ϣˣ̲ס
˵ʵǶסˡ
ǵӡЩӸ֮޷ǾǴܣŹƴǮƴŮˡһģƴϵҧѶԷŪһʱ䣬öԷɨأѾǱȽصĳͻˡ
أҲ˫ļƴյĽɾͲܾˡ
ֻһ£ֻҪ𣬶ƴϵġ
˵ֶΣǾ͸Ǽܼˡ
Ϊײ˵ֶɱָɵԷֶΣѾ˵ǺݶˣѾȦӵĵߡ
ȦӣָֻЩȦӣȨȦӣ
Ϊ˭ֻ֪ҪȨ㹻ǮͲҲ㹻ĸΪԼЧɱңôҾɱȫңɵ塭
ûôģ
˭Իᱻе˵ӣȫȦһأһʱըָʲôʱһ裬ɴ˶ɵΪԼܵϴˡ
ƫƫ־ˣ
ǰֻ֪־־¸ŵĲ񻰣Ҳûзôְ
ߣǽ˴ˣ
ΪȻ˴㣬ûӣԴȫǴ㣬ȻĻ΢ôһӣҲԲ飡
Ϣ˵־Ϊסˡ
ȻϢµģɲֻЩӸǡ
еĸҹϵԣǸվͬһϣǸȻϵãȴŹͬЩˣ֪Ϣ֮󣬼̲סһΣǰڡ
еƿڴ
ǲǷˣͷ汳ģܸɳô
ǹɱϼҵӵܣүӵӣһɱκһֻҪôһˣôַܻ
ǹɱ׳ʲô
Ҫ췴
˵Ϊҵ˾һȺ߹ôôɱԣ
һ뵽齫𼾼ҵķ񱨸Щһͬˣ̲סзȶЩ
ӱǹɱ˭ᷢģүӽʲôӦѾö˵ˣɵҲõ˭ῴԼӱǹɱ޶ԣ
ңһᱨ
ҾԻΪ
Ǻʵģû˻ỳɼүӻûеѪԡǶһЩʹ˵үǸʲôԸǶүӾжϲ¶ĹЩҪôǾԱҪôоصӰ
Щ־ôĳ飿
һЩߵñȽϽļ壬ʼı·ˣѾûбѡˣҪ񣬲ȻĻȼҵı붼ˡ

ֻһϢѾྩ
һ죬֪жΪϢ𾪣겻ߴ
⣬ȴûӰ쵽Զڽݵļ㡣
ôڵڶ磬㲦ͨսĵ绰ǸǹûУ
ûУ
ս˵ʲôԸҲ֪ǿй»ȥһЩ
㲻ҡͷЦЦսеԿˡ
ܼԾҲкøУһȴǺνӴʲôУҲһȫǺˣҲеľ˶ǲӲ
ֻû¸սˣʵȻйܴӱ𣿡
ս˵İɣȫû⣬Ѿˣ϶Ѿ׼Ĳˡ
ʵʲôͷ
ս˵㣬һ治ܸ㣬ڵĲӷţǱܵġ
üͷսӺͺӻҪܣ
ڼӡ֮УӺִӣѾǼΪֲܵˣѵб֧ӸӻܵĲӣ
սȴ˵ʲôǻܣ㲻֪Ǿǻܡ
Ǳֲӵģüʵ
⣡ս˵
ˣǸɱӦþĳֲӵսʿֲ֧ӦҲԼ²ȺӺսӸӵأֻΪԼ֪ǰû˵ԲԵúذˡ
㣬ôսʵǲϵˣǲطġ
ģ¶
΢΢һЦ˱Ǹż
սü㣬Сڴʲô⣿ҿɸ㣬ҵɵӣȻĻĲ㣡
ЦƾӵĴ˭ô¿԰㵱ɵӣ˵ˣϾҪΪҶɩˣԺǾݹϵҿ˭Ҳܻݲǣ
սߺɲ˵
֪һֱȺﻹ򽻵һܾͻĵսȻҪСĵ㡣


94 ʮָһָ
ЦİɣͰĵţҸұ֤϶ȥͺôġ
ͺôսЩɻ
û
ͷ㲻ֱ͸㣬Ҳ͵ྩļҪ֪Ǹɱ־ʲôݣһЩ˵ޱҪ
Ǹɱ־ʲôݣЩ˵൱Ҫġ
ԷֲӵľӢô϶ᵽͽ˭㶯òľӢսʿԱļӵܽдɱⶼǷ˴ɵġ
Դɱ㣬ܹɱκΰ˵ɴ඼ǹֱǱ뵽ȥ׳
ΪǾκ˶ġ
ΪҪǣӵָȨĸ߲㼫ΪӵģһӵָܶӾľӢսʿһЩǷĹǻҪĽʲô
οӵܸǾˡ
־Ǿľ٣ͺսǲһսʿȥʲôǷ飬Ҳֻ˵ΪָȨʲôϵ͸ĳֵ쵼ָľȥɵʲô£һġ
־Ǿˣɾˡ
ַɻ飬Ȼôưոݣ϶׷鵽ס
ʱǣ˿ɾͲһˣֲܹӵľӢսʿָжıء
һͨľ٣ûȨֲָӵսʿ
ǣɱֲǾˣߣǾˣ˭ģжȨɾȫսС
Щ˲ֵ̫󣬲ǻսԾĹؼԻΪصĶ
ңΪĳЩ˹صĶ
û㹻ôĻսֻҪƤӣʱ㹻ĳЩ˺һˣ
ڼĻսЩɻһʱ֮仹̫ףԭʼ㾿ڸʲôǰ⣬սȴûʳڣֻù˵绰Լȥĥȥˡ
ߣ㲻΢΢һЦϣսһθ̰һ㣬ҪôҲԼ͸ôһ׮£
٣Ȳɣˡ鲻֪ʲôʱվԱߣһ裬ڸ˭绰أЦôģǲϵˣ
ôףЦڸüĲǣǲǸɱֵˡ
Ŷ
ӦһǿɫƺЩãȻ
Цˣ̫ף԰ɣ
΢΢һ죬ʵĵ˵ͷȷЩ̫ס
ָָɳð£ЦǺãýʱ䣬Ҹһ£Ȥ𣿡
ţȤ̵ͷ
ǡǾʹͷ˵һڲ裬Ȼ
Ӹտʼ־绰ƣȻ󵽺֪־֮Ʋ־¿ܻǲɱֹһֱ㶼򵥵˵һ顣
Щ飬鶼Ǹģס
󣬼ּ򵥵˵һսڵļ壬ھӰԼྩĸ֡
٣ʵЩ̫ףȻɱץסģΪʲôҪ˽ӳأɻʵǸɱǵУʱôѶΣ˵ڽӳ֮ô𣿡
Цұûдҵģ
Űɻɫ͵ʵ˽սҾǿھӰͬʱͬΪһ壬ľǱĻսҲԲǸɱ֡
˵ǽֹȥ˰
ͷ˵ûһҪ飬սǿҵϽӹȥġ
ողŷ֪ͨսӦûʱ˼Щ⣬ңս¶֪ô£һ˵Ͱ˽ӹȥˣȻսȫǿ˼ϲģȻĻһõսӵĴӳʱȥ£
ЩˣʵĻǲǾͰӳˣ
ҡͷЦӦǸ˱˲ŶԣϿҰһ鷳תƵսˣʵϣǸɱǾ˳Ǻʵģʱһֵȥ϶ϵ飬Ĵ϶ҵˣҺܿҵ֣
һ󷴶䵽ҵͷϣǲֱӰ˽սҿͬʱҲǰ׼
ЦΪؼǣ֮Щ˿ɾͱˣŰɣʱٲ˻õܶô
˼˵־¿ܻҺܶôڵʱģǸɱֵݣҪǣ־£ɻʵһͲ鲻־µ˰ǶǺܲ
ЦǲңֱǸɱֹھʣʵҲ鲻־µϡ־һѾԹˣһο϶ٷͬĴ󣡡
΢΢һЦ˵ң鵽־µϣҲ϶˳ײ⿿һɱ֣־±˹̫вǿھ𺦲ء
˵Ҳ𣿺αҪװ׵ķŹ־أ
ҡҡͷ˵ھӰͲ󣬾ǰھҲһ겻͵˽ǰˣ˵岻󡣡
˼ĵͷ
˵ԣ޷־µ£õķǰҪìͷ־Ȼٴ־֣ʤ׷ҲҪϵһֻ۰򣡡
ˣʮָһָ˵
΢΢һЦ
ǡЩɣǸ־һǸݰҵһֻ۰𣿡
ȷ㣬ǣļȴ㣡˵
ɷֻ־ֲļ塣ɻˡ
Ϳôˡ
Ц飬Űɣˣˡ
кܶ⿿̣ЧܲֻۿˣŻס
ֽ豭£΢΢һЦڵྩѾըˣ

ྩȷѾըˣϢ𽥵ĴҲԽԽܶҲԭϢʱУƽʼȥ˼顣
ǣµϢֶסˡ
־˴ɱ㣬õǸ֣пǾˣҺܿǾֲӵˣ


95 ˣ
ϢʱһѾƽྩǡ
һΣЩʶˣڸϢʱԺж˲һͷйأ
Ϊ˭֪ھûʲôӲĹϵô׾ٵĵֲӵˣȥɱϼҵ
үӻʵͷҲֻʣһǿˣʵҲ̫
٣ҵĺܶϵѾʼԶˣ˵Ϊ̬̫Ϊүӵʵ̫ˣЩҹϵԵļۿүӿ첻ˣȻٸߵ̫
Ϊ˭֪һүȥôҽ޿ɱҪ⵽ЩӢı
үӵĵȷ̫ˣкܶ˶ıݺǱݣղŵ˱ҵĽ֡
ܵ鲻ܰүһϣô˵үҲҪܴһΡ
Ϊ˴ڣΪЩݵΪŸһЩ˶ֵĽڣһЩﱻΪҵǣ˱ߵڼײǽɱ
ЩˣӢһһٴǹֵ궼ˣȴڱ£ּ˵ķʽԼһ
ýֺͷҲ뵽Щ˵ĺжٳޡ
νɱ֮𣬶֮ޣĳޣ
үһҵ³ԿԤڱҳҲ޷ùô˵ı
ΪүӸЩ˽
ҲΪЩԭ⼸ĴνԽԽѣΧûʲôϵˡ
£ܹ쵽ȥǼǲܵģô׾ٵĵֲӵľӢսʿأ
ɵӶ֪ǲܵģ
ôɱֲӾӢսʿǴģ˭ģ
˶ͬʱ뵽һֿܡң
ֻһڸұŻ㲻ĹϵЩҶҿνǰǰûйҲпͣɰ־ҡ
֮⣬ҵЩϵУҲֻҲʱֲӵսʿ
ԣ֮⣬ҲûĿˣ
𰸣˹ͬƲ⡣
Ȼ󲿷˲²⵽֮󣬶ȻҪȫ濪ս
˴ɱԷǷ˴ɣ˵ǽ𰡣
ôҪҽȫײҪֳ
ʱȴ뵽ǰҺͼҲŷһγͻڴڹ󲻾ã־ºͼٶƺһγͻǴγͻ֮Уٶ־µ棬սˡ
ʱǻڲ²ţΪҵٶôֶԸ־£û뵽ǣٶƺûг֣ȴѾж

Ϊٶ־սˣԲһε¼
ʲôͻ¼ԼٶսʱȡΪǿĲԣ
ǣľôаգⳡң
Ǿ˵ɻ
ǲȥ²飬Ѿز˵ʲôѾˣΪؼģҪҶԴηӦˡ
ȻԤϵǣһǿӲļүӣһȴûκζңûκεıʾ
ΨֻмҵӵܣΪвޣŭҺң˵һЩݻ˭֪ǲǼǼٶǱ˵ˣҵĵˡ
˵ĿⶼżңҪʲô̬
ΪѾ˵ߣҿǲôԣҧȥġ
Ȼһ죬ҶûκεķӦͺûзƵģһĳĬûκε쳣
ԽҾԽǽţΪ˭֪ϵӵִܱɱҾԲʲôҲģľȥˣԺʲôèĶȥɱҵӵˣ
ڶڼǲǻᷴû˿Ļɣֻڲ²⣬ҵʲôʱ

ͬʱྩڲͬҲ˵硣ڰ²⼾һôǱңֱӰìͷ׼ң
ҡ
ڿ֮Уɫ̫ÿ־ҲȻ
⼸֮У־µɫȴҲѿģɫܵγˮƵġ
־Ǳٻģԭֻ־µĸ׸ĵ绰ȻǱߴϢɱɱǾսʿϢ֮־±ӵүԴĵ绰
־±ʶˣ
һصྩͱеˣʱ򣬾ͷָ׺Ͷ塢嶼
˵˵ɣ龿ôӦԡ־ֱߵһ˽ˣɫдһ˿ƣ
ݽǱߴϢǸɱѾ䵽սؽҪҲò˶೤ʱˡһ˵ھͿǼҵжǣˡ
û
һ΢һЩ˵¶ֻҵǸĶţûʲôõĵģߣ˭˭ȥеΣǸͷôԵҲǣ
һ٣˵ǣǼˣɾһ˵ˡ
һ˵΢΢˵ͷȻףûжϵ˭Ҳԩҡ
ǣûйϵ
Ŀ⿴־£˵Ŀ⣬Ҳ䵽־µϡ
ס
־ҧҧ˵顭־ϵǸսʿɹȥģ
ʲô
־µĸ׻û˵˾ͬʱһĿ־£־£ģ
ģ־ҧͷ˵ʱҽӵ־ĵ绰֪Ҫ˽棬Ϊһûᣬԡ
־£֮ǰôͲһ°־µĶ̲ס˵̫ˣҲôģҪҲҪıһЩ룬аѱ˼ﰡ
־ҡҡͷ˵ɹȥǸսʿǾԵľӢսʿԶִйɱ֧ӵսʿɱһ㣬Ȼڻ£û뵽ԭѾܸ߹ˣȴû뵽ԭһСˣ
Ϳ־µĸ̲ס̾һô׵ȥǷɻİ
š
־µ˵ͷȴûκεı⡣
ʵϣɱľ֮ǰ־ҲĿǹеǿǵĽȴǿԶ֡
־أҲûʲôԽᣬɵǾԻشһ־ǿɾͲʲôˡ
ɵ㣬ʲôҪ
û˱־¸˵вж


96 ڣ
־¿Ϊ֣˵ĸһЩΪˣڼôӶ֣˵Լôһ֮ģһںĪ
ӵտʼ㷢ͻ˵ǸҵļӵܷͻǸʱ־ĻûаѼУûаһͬȼĶ֡
Ȼ٣ųྩ֮һļٶྩӵЩļףȻҲбȼٶ΢һЩģ缾ٺˣҵĵ֮еȷ˲żüãνǺˡ
Ȼڵ־УҾô˲ţֵģǸʸĶֵˣҲΨһٶѡ
˵ٺꡢ֮ЩˣٶһĲ࣬ң໹治С٣ҪɳٶǸزɲֻϵ⣬иͼʶԼĲҲҪﵽٶǸˮ׼ѡ
Ҫ˵㣬־ȫûнС
ֻһͨ˰ˣĸʮʱ䣬ȻһصңӦԼݣԼȫ뵽¶Ҫʱ䡣
־µʱҲ֪ڽҲȡ˲ĳɼǿҲֻżǽݵίǣһֻ֣ҪɵӣҪʲôǶܼ򵥣
ֻҪ룬˵һڷɼţٴһЩļţҲܴ
־µУΪҴڷɼǼ汾£Ҫ֪ڷɼרҩЧгϻļҩԴۡһһʮҵĴѧܸģ
־²²⣬ӦǼԼݣ֪Ū䷽ǿȡŪҲ˵
ȻǼ㴴ڷɼţʲôֵýģ
־ȻӼ㡣
ƽʱ־һٵĶԼĵܵ־ͣߵˣǲҪκˣʵϣ־´ȴ˵жӼ㡣
һֱ㷢ͻǿƱ֣־¼ǰ˵ͷһ
־ڶԼ㿪ʼˣȻûо͸ˣ֮·үⰲŵһ㣬˫Ӷķײ
ڻأ־ͱ
֣عڼǰȡ裬ٳ
֣ҶúǱڼҵıǱƣӦԣҳ棬˲СĴۣ֣ҿʧ
ҿνǽӶڼԸͷ
ŵķּңոŮ뿪ż㵽˽ݣ˴Ĺͼ˲ţ飬ֱɨأ
Ϊ˭֪ټҸҵĹϵǣȴӲǻڰټҸˣ
һеʼٸߣһֱ־¸ӵǸˡ㣡
־͵ˣǼ㡣
֣عԸͷ֣ҶޱǱˣҲǼ㡣
ǹƥȥһɹĽټߴӶʹھ÷ĸҡˣǼ㡣
ߣȻһɱźڵһ·׷ʹȻı־ͣƵ־ֻǿеԹͱߣ裬еˮõԼ׵ܵܵϡ
Щ飬Ǽɵģ
ڵ˭뵽ֻǼһʮҰСӣȻܹҳôĿ
Ȼȴʵʵڵģ
ЩȷǼֱʣྩȦﶼ˾޴ĺ䶯˶ʼͻȻðĳʼо
Ǹʱʼ־¾ʶ㣬һޱҲǶвһ
ԣ˶ֻӻ˵Ӽʱ־ȴѾޱĿꡪҪϧһдۣ㣡
ΪвҪȼٶҪ󣬶ҿҪĶ࣡
Եʱ־Ѿ޷㵱ĶˣѾѼ㵱У
Ҳˣ־¾ԲκοܻɵĻᣬκܹ鷳ĻᣬŹ
־֪־Ҫͼ棬ʶˣ
ʵϣԭ־֪Ϣ֮һЩȥģеźǣ־˵ʱѾˣôִٵʱڣҪҵڽݣʵ־бϵĸ֣ʵǲ̫ס
ٴҲ˵쵽Ϳ԰쵽ġ
ԣ־ֻڶ˲ٹϵ֮󣬲һʵǿɱֹȥ
󾫶࣬һ־Ȼףһ˱ǲһЩӹֹȥĻһץסǾͲҪɵˣԼ޾鷳
ʱһʵǿɱ֣ܱһȺں֮ڸԶԸ
Ȼ־ȴû뵽ǵ͹ˡ
ȥǸɱ֣ʧˣҪǣǸɱֻץסˣ㽻ս
Ҫˣ
üսǸɱֵ׷ȥĻʱ򣬷ǵھĹϵ»ᱻ𣬾ңܵǣ
˵ֺжأֻҪǵɫ֪ˡ
~~
־̲ס̾Ϣһһ񰡣֪ôѶԸĻʱӦһں֮ڹȥǹҲѼˣҪô͸ɴʲôҲԺĵȻᡣ
ֻԼ̫ļˣһ˵־Ҫ棬̲סҪȲĳ㡭ԼܳסĻ鷳
ϴ㿴¶Ǹô죿־³˼ʱЩ̲סˣɱֿǸСӵڶѾǼһǾˣȥĻǿɾҪ鷳ˡ
ţĿЩˡҹưҿ¶Ѿˣ϶ҡҡͷ˵
ΪʲôΪŵһ
⻹𣿡϶̯̯֣˵ھŶжӰǶһ룬綼˵ǸɱǾˣϢôģ
϶Ҳİѿڶ
ˡ
϶̾һȻҶܲǸɱǾݣΪǻ鲻ǳĸӣʲô֣ʲô
Ŷʱסˣ϶˼ǣʵѾȫˣ
˵ûλϵϴҲ־µĸ׿ˣ飬˵⣬Ҫһˣʵ̫ˡ
Ϊʲôûбɻʵ
ţҵˣ߬ôһѱ׵ı𣿡ʵ


97 ־
ʲô˼һѲɣһͽ
ߣѾͽˣ̲סһս˽ֹȥʱҾѾͽˡ
ǡҴ˭Ŷʱҿ˵ҵǸС˸ӣսĹϵѵ˵ҪһԸǣ
ҡҡͷ⣬ҲֻҵԼ֪ˡһԿ϶ǣȻҹϵԣҪ˵ҳ׵վڼǱߣΪֿԲǶֱųֿܡ
Ϊʲôɻʵ
ʵܼ򵥣ΪҵҪھ;ǲܸȫվͬһȥʮֿ϶˵
Żһɻ̲סҡҡͷҲ֪ôģӲǱȱһƢܻͷƢƽʱʲô飬ϲȡ³ç
飬Ҳ֪ǶԻǴ
˼ǣҵҪھھž޴ӰأҵҪӰȴ磬ھȻҲСԶԶȲҡ
־µĸ׽͵Һͼվһȥˣ磬ǿɾͶռˣһ߲˯𣿡
ŻЩ̫ףǴ˿ȴûȥϸĽʲôֻڿ˼Բߡ
ϴҿɣȸҽӴһ£ţûаϢȫųܾڴ۶أʱǹȥ˫ӦÿԺһΡ˵
Ųô£ȴǺǾԲվһȥġ
壬һӵżνյӴ塣һأھǾмӰ
һˣ˾ͻˣ⻹Ҫʲô
ɴҺͼҰ˶ܿյˣ
Ƿɵ飬Ҳĸ߲㶼ΪҲֵܳ飬ԣ۵ʲôʱҺͼֻܻϵãĳЩһЩҪ˵˫ȫվͬһӪֿԼڡ
Ҫͼı죡
ţ־µĸ΢΢˵ͷҲôΪģԽӴһ£һֱӦòֵĲ뵽ڵĹؼǣǱ߹ͨˣҲյĵô죿
ôҪ֤ݲаƲƲ죬ͷʲô鲻ǽ֤𣿲ȻĻǾǰѹ˾򵽴ȥҲûã
Ϳ
־µĸ׵һۣ̲סҡҡͷ
ƾүӵҪ˭ܵס
οƾѾ˵ʻˣֻҪˣ¶ܲ²⵽ʮа˾ӦǸйϵģӵӰ죬ʱڵ׳¶ῼǰҵ˴һЩҪλõƽϢЩӰ졣
ⲻǲܵģ
ʱүӣ¶˵ʲôΪ˭ܿóҾʲôȻû֤ݣɶƵġ
үֱܹӲҪϡ
ĻҿɾɨˣʱԻΪྩЦ
үҲԲɵģ
ҪƤҪ
ģڸҹ֮ͨüҲȥܹȡˣһУҪõóֵ֤ݲУȻĻҿɲôúŪġ
־µĸ϶һۣͬʱ΢ɲĵͷ·һ˲񽻻УγʲôʶƵġ
־£ҵǸСӣǽ־ɣȻһֱĬ־¡
ǵģ־µͷȴǰһҪһˡ
ǰƺ˵СӱǵܲһӼ߰߰ʵ
ûǰٹ飬Ƕѹȥ־µȻ֪ʲô˼˳Ļ˵ȥһΣȴ̫ˣȻҹɱˣʵǵ죡
¶һ˿Цݣͷ˵ǰСӵȷǲ벻ھȻ飬ʧ
־µͷ˵壬㿴ʲô
˵Ȼ飬ǾҪܵͷͨϰգǵٵŮһɶÿһǶǹƽģνӷͬ
־µͷ˵ǡ
أ˶˽ģ֮˭Լ̣Ǳǹƫƫ飬û취ǾֻӲһЩ޹ˣʮ޴Ϊ
üͷ˵ͺܲã־°ҵǸСӺǹϵѰɣã취ȰȰɶŸɣûк³ģ
˵ѾǼɫ
־ᣬֻͷ˵壬֪ˣҽɻȥ̽־һȰ˵ʵʵĽһеģ
΢¶һЦݣͷţͶˣ
־¼ѵЦЦϵЦȴ˵ѿ
ʱ־µĸ˵ˣ϶Ҫͨǣк飬ҲʹģҿʹǼңȥҿǺúõĹͨͨοο
üȥ
϶ȥðҵǸ˭ŵĻû˵꣬ͱ۾ˣãû˵
ص־£ʱҲɵǳ˼¡
ҵĳŮ˹ϵе飬ྩѾʲôˣɵŶ˵ȴЩ̫ʣֳ¡
ˣ
־µĸεİڰ֣˵϶һˣ
ͷ˵ȥȥɣû취˭Ϊֶء
ڵһ£־µʱˣһĨΣ壬ǶԲסˣҶˡģƵһΣԲٷˡ
ĵͷ˵ҲģϼҵǸСҰģСҰˣҪһЩİ취ܹţҵˣһôˣԲԣ
־ĵ˵ͷһԼôܻˣֻҪ㻹ţԼͲˣһ죬־ҪڼʬϣںȾƣ
ǱҿȥǹͨӦò󣬱ϾûıɱҲֻıɱδ죬Ҳи꣬ʱٲһ£һҲͳˣòһꡣ˵Ҹô̸أ
־µĸ˵игĿȱҿӦкʵѡɡ
ˣͷûˡǡǱߣ˭ȥ


98 ˣ
Ȼϴ˵ǱһгĿȱǾζţһǴһгְλΪҷ־
һɾͷĶˣҲ˵
ǷһгĿȱȴҲ˭ȡģҿνе£ҪȡְλԲʲô׵顣
ԣóְλΪ룬ҾԻĶ
ؼǣ־ֻһȫĶһгְλҵֻҪɵ֪ѡ
ңڵġʵǣ־ӶɱȥɱͼףǶ˲ûɥ㲻ɱҲǸδˡ
ʱԺǴϴã־Ҳͻᱻи֮꣬⣬Ҳκεʧ
һԼȥңǼûκε
ΪؼڣøʲôĺôǲŻæǸɱֵʵݸڸȥ
ĬƬ̣־µĸҧǱߣȥ
鲻һ磬ȥĻŵʲôĺôҪ֪ҵθڿ϶Сһĺô޷ǵġ
־µĸ׳ǵθжһҶǺôţԵţôҲҪӣ
ס
־̲סҧҧг˱ߡ
ȥңȻȥ̸飬ʵ˭֪Ը׵ݣ˿ȥңǼ͵ȥˡ
ø׵˼ȥͷģ飬־¸ог裬˵һֿ̹ĵıߺʹ޲ȥ˺˼㡣
ǼĻôܻ裿
˵м便˭˭־ȴǴûߣû߾֪ԴҲȥ룡
־£һҲǸѵˡ־µļ򣬳Ǳ߾θٴҲֵ̫ģ㲻õģǣԺɲô³çˣЩԼ޷յ飬Ҫȸһ£ǼϴЩܵÿɶڿأãڿܻ㣿
־ҧףҼסˡ
ͰĽɡ񣬳϶˵ĺܶԣҼȻܹǸɱֵʵݣǾ;Ѿе֤ݣǵжһҪ죬ȻĻһüҵõЩ֤ݣǿɾ鷳ˣ
϶̵ͷţȥң
ŸǶʼж־°ҧ߬ȭͷ
㣬һԿˣ־°һҲ͵ˡΣԲһˡҷģ
׺Ͷ嶼ԳˣһȥңһȥңѾʲô⡣
һεĴɱ¼ᱻԳ־ףͼɱͼ׶ˡϸ˵Ҳֻһͨİӡ
࣬Ҳ永˫ݱȽһЩྩĺŹӵܣҲ˶ѡ
Ȼ־ȴǲ֪һεĴɱ¼ɲô򵥾ܽģĸ׺Ͷһֵĳ棬սȴǸûжĹϵ
־֮Ѫ
ͬҪѪģ־µĸ񣬻塭

ҵڶԳֱȥݷҺңȻǵжϸıˣһ仰˵ĺãûв͸ǽ˫ĳͻǵ˶ע飬֪ж˫۾ע˫һһ
ԣ˵ľٶں̵ܶʱھͱ˳ȥ
ʱ˶ʶ鼴ֱ仯
ΪҵĵλҪ³ү֮⣬ҲͶ
ѾԳˣ˵Եһʮֹؼʱ̣ȻĻȥң
תۼ䣬ʱȥˡ
űµϢ磬״ɱͼ׵ˣ־
˵־Ѿ׿ڳУ
Ϣʱ˶̲ס֮Աǣ˶Ц־ڳʲôͷأ
ƾһǴӵܣֲܵӵľӢսʿ
ΰɣ
мӢսʿԸһݰĵǲ
Ҫǣ־ݺ¶Ӵֲӵˣôǲ
Ȼ϶Ҵ־ˡ
ǽһϢʣǸɱͼ׵ɱָֽʹɱˣ־
ΪҪǣǾˣֻһѾҵ
ʹõЩȴͨ繺ġ
ϢʱһƬȻ
ҿУȻ԰Ѻڵ˵ɰ׵ģѰ׵˵ɺڵģߵڰ׵ַ˭Ȳϣ
һ۾ͿԿʹֶΣտʼϢΪʵġ
ΪҶϣҺͼΪྩЩ壬ʵԼϢԴյϢʵġ
ȻҲ֪ʲôֶΣ־ԼϣǸɱ־Ȼֱҧ־һڡ
ʱ˵Ŀ⣬ʼеҵϡ
ôˣֶΣϼֻʲôӦ
Ҫ֪һϵеֶζ֤Ҽֱ޼ɵ⼸ǰѼҵɵڶԴ
Ƿһͨ˵ϣ޷ܣοڻǼĺŴ壿
ֶΣܵˣ
ȻԤϵǣֽ޳ֶܵΣҾȻûκεķӦͺûпҵֶƵģ˶㵲ѣͬʱɻ֡
ôˣ
ѵһǿƵļүӺͼңһҵѹȻˣ
ҵֶοײˣֻҪɵӣ;ԿԿĳˣֶΣһĿŵˣֶΣôûһķӦأ
ȻεĲ²⣬ӲһķӦûУ·־ǸɱֵĿڹһεĴɱ¼־ġ
һ£֪ж˵ﷸֹһǲ֪ôˣ᲻ܵԸ߲ѹ
ߣһʲôеֶΣüҲ
ֲУʱٵš
ʱȥˡ
ɱ¼еļҪǸɱ֣ı־ӣѾʼ˾򣬶ķӦҲѾ𽥵һЩ˶ѾʼʧһμͼͬʱɱҾȻһϢûУʵ̫˾ò˼ˡ
˶̲סҡͷھ̾ҵľֶΣԼҵǱͬʱһĪϢȻྩ


99 ı1
ҵӵ־ΪԤıɱͼףѾ飬ҽڲ֮ͻʽĽ߳ĿǰѶ
־һѶģ־Ӷɱ֣Լ־ļѡ
Ԥ⣬Ŀǰԣ־»ᱻıɱδߣҲֱԸߡ
Щ֮У־ڣĿҲֻǱ̼꣬ʱ̡
ΪԤıɱĿ겢ûıɱټҵ˾˵ѾʼĴͬҲѾʼĴ⼸˿»ᱻеĸᡣ
˵ı־Ҳֻᱻһ꣡
Ȼ˭֪־˼Ļҵ˿϶ֲܣôһ˵־¾ܳ
˵ʲôʽÿɾĶȥˡ
˵ҽ֮ģҺҵԣǾҸʲôɶ־
Ϊ֮һļ㣬ֻھ˿ڹ֮⣬Դ¼Ҳûʲôʾ
ϼңûκεıʾ·һĴôűˡȴǶڲ²⣬һο²ϼҲʲôӦϾΪȻ㱻ǹɱǾԲ̵ġ
ȴûκηӦ⣬˵硡
Ͼ˭֪ҵжϼҾȻһﲻԲռԸ
Ժܶ˶ڲ²⣬ҲǲʲôӦǺܿܵĳѹ˵ҡ
ѹпܻԸ߲㣡
ߣҲпǼĳЩ汻ס˰ѱԲֻҧˡ
˵ռ۵
Ϊ֮УҵķӦʵ̫쳣ˣ
ͼ׼ͱ˸ɱ˵ˣ鼴ǷͨСϣҲǾ޷̵ģοǼֺŴ壿
ƫƫҾһ㷴ӦûУʵ̫̫ˡ
Σ벻ͨ
ԴҶڲ²⣬ҾܵѹȲѣֻűˡ
ⲻ˶ȻĸоͬʱҲηС
һļ壬ܵвòҧˣأ
߻Լأֵܵסѹ
ȻʱһϢͻȻ˳˶Ī
־ĸףҲҵڶǸҲŲСȻ˾ٱˣ
ٱ߲ǱˣȻԶһбߴչĺڵ졣
ˣҲһδɱ㰸永߱ߴ׵Ĵ硣
ݱߴչٱ˵ڼ䣬½½ĸ־Ŀ˵ľ޶ʽ־ĻģΪˣȥྩҰݼ־Ļᣬʱ־ĸס
λ˱ߴչ䣬ҶڱߴչġТֳӣҲԱߴչ׽˲١
֮⣬ྩһߵ˽˻ԭʼͶʾǱߴչǮеȴ־ҪǣҲżᵽǼȥһȻܹõķ񡯣
Ҳˣߴչл֤ݣǻеļͷһЩ棬ݾڲԱ͸¶Щ涼ʮֵĲĿΪ֮ü
ϢྩʱһƬȻ
˭Ҳû뵽ڴΪ齫ôȥʱ򣬾Ȼֱôһϣ龹Ȼǣ־ĸף
Ҫǣ⻹ǿѨ磬ʵʵڵ֤ݣ
־ĸҪùˣ
˶Դ˶û˿Ļɡ
ΪϢһѾֵǷꡢ˾֪ˣҾѹѹסңҲûͰѹȥҲΪϢӰʵ̫ˡ
ҸѹĻǾѱ͸֣ʱôƴҲҪеΡ
硢ã涼ʮص⣬ˣôӸλ
ӦϰҲӦ
û˿ԸƶŸɣⲻ裬Ҳûʸ
ԣ־ĸǾԲܼθλˣǺʵġ
ȻһҽеһҲҪˡ
ôⶰãô
ңүֻʣһʱɥȪӵֶûõģڣ־ĸҲҪˡ
Ҫùˣý㰡
ķӦֱ֤˵Ĳ²⡣
ݺϻ㱨ȻѾǣ־ĸףǹɾѾˡ
ֻϱôͿôˡ
ǵõķȴҲѸٵ˼㣬ֻϢļСʱ֮ʹϢ־ĸ׽ְͣ鴦ͬʱмίר飬ǣͷ콭ݺؾרŸ˰
ţдľٱ͵רİϣٱĶ󣬺ⶼǹ־ĸ׵ġ
ʱ־ĸǣĿɾͲֻǾúˣ⡣
Щⶼأר˶Ϊ֮զ࣬Ҳޱȡ
Ҫûˣ
֮ǰ˭뵽Ȼľ棿
ԭ˭ΪĴűˣȻȴ˵ķͻ䣬Ȼ˭û뵽ʱ򣬾ǣ־ĸףҿ鷢չƣһԽλһȵ׵ļƣ
ʵۻң־֡
ǣһЩȴʼĥζˡ
ϼҷˣһЩзͿʼпѣһ֣ͼҪҵ
ǼҶԴɱ¼ķ
Ȼʲôݾֻʴɱ¼ΪľֺȻˣ
⡭
ɲҪǣȥ꣬ԭݾֵĸֳ֣Ԫɽǵε
ԭ
߶ʱȻ򣬾֣ԪɽǼͲµһ壿һΣǼڰзͨһδɱ¼Ƚ־ǺҪץסˣ󣬼ҳĬֻҺȫǵ߽㶼־ϣʵϣȴǴ¼һʼѾַˣ
ûһ֣ǴһֲҺ׼ûУֱӱˣ٣־ϼҰ
ȷ
˶пѣ֮
һ֣ʵӣֻתƶֵߣʾ֮һ޹ؽҪǣס־ôһҪʹҺҲò
һһңǵעͶɢˣұԴݲ֣зҺҸӦʱ䶼ûУ
ʵϣҲҺ֮ǰʶһ㣬Ҳ޷ֹһеķ
ôǿƣҲУ


100 ı2
ΪǸʱҺҸˡ
Ҫ־ĸףͱҪȱ־Ϊֻа־ժɾˣ޷ǣĸϡ
ȻĻƱػǣ־µϡҪ֪ҿɾԲʲô˶۸ģһĻǾ˵ȥ
Ǹʱ˭ܱ־£
Ϊҵ־ǾԲʧģҾԲ鷢
Ҫ־£ôƱҪ־һƱػǣĸסһѵѡ
鵽ز˵Ϊˡ
־ҵңû˱־¸ӵˡһ־˸ͷ;޷Ϊδңôһһ𽥵û䣬ʱܵ𺦵ģɾ壡
޷ܵģ
ǣ־ĸ׶˵ȴҲͬǺѷġ
Ҫ֪һְλȻ̫ߣҲ˭ϵģ־ĸһʧȥְλҲ͵ʧȥְλ˵ͬҲһСʧ
һ־ĸ׵̨ԶԶֹЩӦǲΪµġ
Ϊ־ĸһ£ǿɾ͵ҵĶˣǣҿǻء
ȻЩ˶־ĸӸλЩҲǵС쵼ǲĻȻǴڵġ
Ǹʱһ⵽ĹѾˣЩһֱǻˣԻͷƤ顣
ʱҶ׸ɵǶ˵͵Ǳһֻ첲
˽ǰ
ǼҴƴңҲԻʹ裬¶۵ĵѪֱ¡
ΪҪǣ嶼׵ĸȥҵ滹ĸ飿
Լ׷߶סҵţԻܵΪصĴ˵ɨأһЩĻ¶Ӱ쵽ߵıȽϽһЩ뷨ǲǻҪұôܵĹϵǲǻҪߵôЩ⣬ǿɾͱҪúõĿһˡ
˭ԼΪڶң
ʵ˵־ĸӰ죬ȷ־Ӱ˵ΪѣôѡܼѰ
ȻȴǲòѡΪʱѾҵ־ΪתˣѾû˻Ȩ
ӽݵٵྩôսһҺҾԻ˴ʧˣοռĿһֱǼң￪ʼΪͻƿڣЩȫڼҵС
ҺұQͦģʵϣȴһֱǣű߶ѣңǻòߣ
͸ӵҺΪ֮ץ񣬵Ӳûκΰ취ƽµľ档
ԼһЩһЩ߲ʿ֪Щ֮󣬶̲ס̾һ
һ֣
˵ڴֹһͬ־֮пһ仰
ııûκεıƣץסֵ㣬ռݴ壬Ӹ½йֱӸһѡһѡ⣡
εǣѡȴ޽ģôѡڱԼϸ⣬ʹ࣬ʵץ񰡣
ЩͨʱΪ֮һЩǸۣνʵˡ
Ҳúܶ˶̲סȻǼңѣһ֣֮ƣ׺䶥һ㣬öָûам֮˵֮ˣǸᶼҪ飬ֻһЦ
뵱εĲ˭ܿɱİıı־£пҵĳҪ
˵־Ҳֻһڶڹİ׳մˡ
һ㣬ֻҪ΢еӵˣͶܿĳ
ҵķӦȴ˵ţǾֱӰƸ־Ǿǰڸ߼ңǾǿйϵôûйӲɣòʵʵڵ֤ݣ㼾ôѻҲҪţ㼾үһǿƣҲûá
ô뵽˼ϼҸͲᣬֻԹԵİ˼ҵĲߣʲôıƣʲôСֶΣҵƺⲻ٣Щӵ˵ʱˣȻҸᣬһ֣˲ͰҸˡ
ֻһУֱ֮ǰǲϱQΪһƵЦ
ⲻһ仰뿴˼ҵЦû뵽ԼȴЦ
Ц
ݹ¼չڵ̣ҺҵĽ棬νǾʷ׳ʶּޱȣӸտʼ⵽ɱעСϣСʩչƺǾʲѡ
Ȼ˭벻ʱһȴǽҵıƺСֶΣķ顣
ֻһȴ˸о˵ĺ죡
һЩϸĥ֮󣬶̲סİоҵֳȴĲķʽе𾪣ַĵ
ǸҲ̫ԸˣҲ̲סһпϼң
Ҳڸ̾Ҳֶ֪κͲ֣ǼүӵֱʣǼ񻪵ֱʣǼ񻪵ĻǼδʮĲʢѾ޿赲ˣִֶκȣѾȫЩıƿԱˣ˫Ѿȫͬһˣ
ʵϣȴǼ֪һεĲֺͼƻȴֻǳԼҵһС˵У
֪ЩĻһЩ˶ᾪֱ
ЩֶΣһЩĵڶ¶޷õڼȴֻһСģֱ
Һã֪˲ûмȻĻԻΪоͷĶ󡭡
ʱ򣬴Ҳ˳ʵ鷢չ̶ֳȣ˫ʤѷ֣
ڲôѡ񣬼ҶѾڲ֮أǱȻҪܵشġֻҾжʧǾҪҾжǿֿжǿ
ҪģҪҵ飡
ΪǴֶλ㵣̾ʱྩңȴһƬݡ
Ҽֵٴξۼһ־Ҳ
һΣ˵ɫĿ£Ҫ˵ЦˣǺһɫ㡣
һʵ̫ˣֱͬΪصĵͷһֱӴðǣͷĿѣġ
С󣡡
֮ǰǻԲߣŷּߣüεҲͷȴ֣˼ҸУ͵ſԼЦء
ٿԼȴ˵ĻƿЦֱͬСһ㣬˳Ц


101 ı3
Ҫˣ˵
һΣҲû˼֮ǰȡ֮ģǽüͷѾΡ
񼾼ǲƣͬʱʵ֤ݣһΣҲǿסģǲ֣üͷ
ǣҪֵĻ־ߡֹ
־°߬ȭͷ廰˼Ȼסҳֱ־ĸףƱҪǣңھйϵΧһЩ϶ܵΪصĴ
µľѾʮˣѾٶ˵ʲô
⻹ʲôģȻǱ־ˣ˵ôҪҲˣ־Լˣ˭
ǣʧȥҵĻ˵ҲǼΪصʧε˵
ҾҲһСļˣʵϣΪүӵ̫࣬ټЩүӵԽԽˣʹڿٵû䣬ֻȫҡ
ҲˣҼ͵ҵĸӹ
ҲΪҵ˶Ŵүӵּ̱˽Ը⼸ҵڸλϣҵ˼ȥˣΪȡ˲ٵĺô
˵ڵҾһѵ˵ҵĴ֡
ĿҵµĻǾ͵Զϱ۰һҵ£ô˵ڽ̵ʱڣʵǸʱļ岻ûѲŹˣ
ϼҵֶΰ̾һҲ̫ˣҵֶôûĻҲڵϼңǸһƽѵѡ񣬵ǣȴòѡ񣡡
Ų޵˵ôѵʧȥңҾͻᵹߣֻϢһʱ䣬ϼԺһȻĻǺÿġŰɣ
鶼̲סҡҡͷ˵򵥾ͺˣ
ϴ󣬲ô˵ڶҪˣڼίѾˣǶĻµʱͲѡˣҿ϶ʰ֮ԸǣǸʱ򣬿ɾǼҵȫ湥ˡҪץʱ䰡
ǰ
üͷҸһѵѡ񣬵ƫƫѡ棬һǿԵʱơ
ף
־ͻȻˣҧ壬壬ǲôΪˣһλǱҰɣǲ鵽ҵϣҲְȥܱܷͷҲˣ嵽ʮ꣬һٻʱһʱ䶫ɽ𡭡
˵ôɣҡͷҼȻߵһΪ㻹жɽĻ𣿡
ǰ־£㲻ҪˣСӣЩС棬Ҳˣ˵ʲôҪס㣬ĶҲ˵
־±㲻˵ˣȴǰһ
ʵϣֺγԼȥ
֮˵ҪңԼеΣʵҲֻһֱΪˡҪö֪־»һڳеεˣӲʣԸǿԽԽǿͻ㣬ôͿ϶ͬ
ڿȻˡ
־ҲͷˣνɽڲûգֻҪȱסԼԺлٴ׳ҡ
϶Ȼǵһµģɣһ־£˵־£һεĽѵҪסҪؿκʱСȻһʱһ¡Ҫѧ
־˸׻еĽѵһζʱһݡȻǿ־µСⷬҲһ˫أһѵ־ڶԴˣСһ棬ҲڽѵԼǰҲҪС
ûжӣǣȴһܴˣĶӻСһ뱣ס־£»Щѡ
־µȴҲûзԡ
־ĶӣĿԼĶӱٵ
־ѾıҸֻʣ־һӣȻҪ־¡
Զ־϶ǰˣСֶΣҲֻһֻ۱һֻۡ
ϴ󣬼ȻѾˣǾ͸ϽжɡŴߴٵ

ͷ˵ǺãȻǵͳһˣҾȥүӣ
Ҳվ˵ȻҲͳȥ׼ˣǱס־£Ǳ߾ȥӦĵζԴ⻹һⰡ

ͷ˵ǰ׼Ӧõġ϶Ҫסһԭ򣬿ԷңǣһҪ˵ʲôļҲɧģ˵ǱߣӦ鵽ʲô̶ȣǣ˭Ҳܶ˵㣡
˵ͷ˵֪ȥˡ
ϴҲȻȥˣʲôҪģֱӸ˵ˡ˵
ȥԺҪС˵˵Ҫٳȥˣһʱ䶼ҪʵֵģȻĻǳʲô鷳ҿɾַǷˣ
ϴͷİɣǰСӣ˭ҲҾʰŴֵ˵
վǾһȥҲҪȥү־£ڼɣҪúһ飬Ҫͷβúõ룬Լˣʲô©
־صĵͷףһġ
˱Ⱥȥˡ
ǵıӰ־µɫޱȣ̲ס߬ȭͷļڲϵĹĶ֪˿ҧж
谡
־ɫޱȣһ˫۾ＸҪ
һεİ˼ϣңһҪһΰܵĻҪңҪ
ҸҪǣ㻹ģԼǲҰ˼С
Ҫ֪ʱǲ֪ԼҪɱɽһϵжȴ˵ĳȴԼȻûһ㷴֮
ǲζţվԼĹ޷κε˺ǼֻҪ΢ڰ֣ԼһֻӬƵģֱӾͱȷˣ
ĳ裡
ǹ֣ʲôֲӵľӢսʿǹƨ־һƺݺݵ˲輸ϣļҪˡ
ʱǸɱһЩֱһǹһﻹǱ龰֣
ǵʱ򼾼ŭģûʵ֤ݵ£ôҲֻŭй־ͷϣʱұסɼˣһоͶֵˡ
ϧǣûô
ԣ־¼ؿھףȴҲûκεİ취


102 ߵУ
뵽Ӵ֮ԼĿı䣬ԼҲһǧɣ־µ͸ӵ⡣
ʱ򣬲Ҫ˵ʲôྩܣǼССֱ۶ҪҪˣһֱΪȼٶս˸־£ܵˣ
Ǻ޵ļ
־ȴǴûƣĺҪأҲͲڵ־ˡ
־µĸǴΪԼˡ
ʱԼˣҲָԵĴ󣬶ǻΪԼڶԸж֮УĻãִֻѡ
־һ仰ߣ˺֮
㡭
־˫ͨ죬ҧгݣЪ˹ĵͳһһǲꡭƣ
Ϊȵļʹ־µؿھţݸҧĿ죬ȴȻֻ˫ضǰ棬·𼾷ſɶǰһ㡣
ڶˣУҾѾǵڶԴͷˣ־µǻ˳˷֮飬Ļ־¾Ի׿һ˹ĺŵһȭһŵĽƴ
ν֣ڼ˴ͷ⻹μӵСС棬ЩҲϵĻ־¸ǲף
ΪҵȻΰܸ˼Ұ֣ҵ＾ٶûгأͰܵˣֱ־ַߺޣҪĵز
ܲޣ
㣬͵Űɡ־µĵͺڷ˵Ĵ̶

־µĲ²ȷһ㶼һεĽۣ֮ȷ½˲٣Ҳǿ½
Ϊ鵽زоô£ʵҲѾ֪ĲˡһЩϢûдȥ˲Ҳܲ³ôˡ
ʵ̶ܼ򵥣־Ϊ漸ڵļһͷҪԼ̸̸ȴɱڰţͼɵȴǳ־Ԥϣɱַǵûнɵ׽ˡ
ȻʵҲֻǱϵ˵ʵϴҶ֪Ҫģҵˣ׼ȷ˵ҵ־£ıһ㣬Ѿʲôˡ
ֻΪ־Ƶǰ̨ˡ˭ֻҵĸӹأ
Щ飬缸֪ģҲɵӣྩȦҲô΢һ紵ݶ޷סκˡ
ԴϢһʼû־˵һεĳͻֱֻ˵־ºͼ㣬ҺͼôôġΪ˭֪־ֻһˣпܴͷβ־пǱڹġ
ϾɱɱһʧֵĻ־Ҫù
־һӣͬԼȥնֱԨߣֻҪһͻᵹù
ԣ־ֱӾͱǸˣҶ֪ıҡ
־£˵һδɱı
ǣӦú־ʧɣ
綼ҡͷ̹˵־ĿǹˣҲ֪ôǿҵţΪһɱ㣿
ôʮ꣬ϾĵȷȷϼҵӵܣǼ񻪵Ķӣôѵûиֱ
΢һҲ֪Ҫɱ㣬ô׵ģ
ҪǣɱִɱһУʲôʱǲ׶õİ
ҶôɱɱȥģھмӰļ壬һЩžӢӵĽǣɱ˭ɱ˭ˣ
мļֵܹסӢսʿĴɱ
ˣ
ֱǻ֮
һЩֱ˶̲סŭ⣬־ôֱսмĵߣֱ޴֮
һЩȴΪ־֮ԻֻУԲûԭģϾֶȷʧˮ׼
뵽֮ǰ־ͱ־ȴòҧˮõԼ׵ܵܵϣҲʹ־е뷨
Ȼ־Ǻˣ
˼㣡
Ǵﺦ¼㣬־ֻУӦΧڴҿԽֶܵΣһϸ£˵һѩǰܣΪܱܵġ
ǿ־¶Щʲô
ǹִɱ㡭־ǰͲüھȥ϶һӣǣûа취üȥԣֻܲȡ˼˵ķ
Ϊ˵ĴڣȻ־´в־´ﺦˣ
ò˶̲סҡͷ־´˾٣Ѿ¶ĵĿ־ˣٿΪֹȻһﲻ˵ȴļ㣬¶ԱȣνǸߵУ
ɴˣҲ˲˴ڵʱ־³Ƽӵܣŭ˼ٶ
һŭ֮£ٶ־׿սʱһƬȻ
ʱ˶ڲ²⣬żٶ׿սҺͼҾǻȫײͲģֻڵ֮䣿
֮⣬ʱڷ֮ԱȣʱٶʤĿԸһЩΪڼңɲֻһٶԿһ˶޷ӵҫ㡣
ԣǳս˶ڴţҵ֮ĴײҲܻܿδʮľԾ˶ڴͬʱڲ²⣬ⳡײ￪ʼʲôʽʼ
Ȼ˭Ҳû뵽ʱŹȥû죬˫ײһ˭Ҳ벻ķʽͻȻˡɱ
һǷڼٶϣǼҵһҫ＾ϡ
һУۻҵĸо
ɱƽѶ־ɱֵݣתעֱ׸һʱƵļѡ⡭
һϵеĶ̶̼֮ھͷˣƱ֮Ѹ٣ֽŸУֱ˶
һֱʱ˶ʶ˼á
ӼĲģԭֻЩСֱ֮䣬ǵȴҪڸ߼˵Ͻ
ö˵Ҷܲµĵ־Ǳסˣҿ϶ȥ˶־µġ
ôţҲԻ̨
һУǴӼģɴ˿ɼ˶ã
ٶԱһ־Ƿ·Сһĳ̬˸п֮Ǿ޴Ĳࡣ
ܶ˾Щɻˣ־ǰҲûôôһ㣬ͱ޴룬̬ٳأ
־̫ˣǼ̫ǿˣ
ô˵ⳡӼ־ĳͻʼòĲģȻʱֲ̣ܶ׳˵Ǿʷ׳ʵĸоڣȴҲڽβĻ
ʱ򣬼ȴӵһʮϢ


103 Ѱ
תۼ䣬һεĴɱ¼Ѿȥһڡ
ҲѾص죬ÿ쿪ʼͯȥѧУϿΣѧ֮Ҳڼֽ߱򵥡
Ҳû취飬㵹Ǻϣȥתתȥ漺￴ĿǰľƶԣϣȻʵ֡
Ͼڲ֪ж˫۾ڶһһŶ˵Уʱ仹ǵ͵һЩȽϺá
Ǹ׼񻪸Ǵ绰һҪעȫȻ־µǷɻ䣬Ǵ˵ߣ˭ܱ֤־˴ڣ
һΪĳԼĻԹޣֶԸ˼㣬һŭ֮£ȥԸߵˣҲпܵġ
ܼţ߼Ů˶оӦòʲô⣬ʱ͵һЩǺõġ
ο漵߻ûʮֵĸֱֻڷɼŰɹȥŮڶ漺Сһабȴû䱸ģԼٻЩġ
ԼҲĥţǲǿȥսҪӢŮսʿǸ𱣻漺
ʵϣ׿ЩĻּ򵥵ڼ˵Ҳһܡ
õʲôʱ˸ˣҲõǲǻᱻϮɵȷҲá
Լ徻ļʱ䣬ʼϻڱֽѼһЩҪϢӻصݿʼһֱѰһϣͨһʵ㣬
һ־µĽ֣ʤգҿ϶Ҫˣҵıһ첲Ի۵ģ˵˽ǣһν
ɼȴ֪ȴҲ˾һ겻ʵϣҲû˶Ԫˣֻܵһ̶ȵش˶ѡ
һγͻ֮ҲûκοԺͽĿܣʵ־һΣҾѾˣ
ϸ˵ͺ޲žͱײ
ɴ˱Կóһбȫͻһ죬Ȼ֪ʲôʱҲֻʱ⣬һģ
£ôܻ֣
Ҫǰ׼ܹڲ֮أǼϰߣԴڿʼѰҽΪģֻΪԺ󲻻ᱻҵ˸
׺ͶüӴʽȥֹձ˺޷ĿһЩսԵĿһЩԴôװ׵ձȥ
̹˵ΪԼûôΰ
ҪģԱ
ֻڱ֤Լͼ˰ȫ£˼ȥ顣
ܹڱ֤Լڲ֮صͬʱֹձ˵ҰģΪһ㹱ףǵȻٺòˡ
ڵļ㣬ѰַʵϣҲѰҼܹɹֹܹšҲֹĻԻͼձ˺ķ
Ҫһʵ㣬Ϊؼġ
ȻĻѵƽ޹ʵĴǮֱܵӶԻԻͼŵĸ˵ǲܸձҵǮǰĿ͹ɷҰɡ
ô鼾
˵ԻͼŻ᲻ˣƾҵĹϵԻͼſһ˿
ԣҪѰҺʵķ
ʱǰڷŵģǼıֽŵҵĺϸ

ͻȻڲ輸ϵֻֻȴֻĻʾǶΰ֡
㲻üͷоЩ֡
ڶΰּ㲢İ˵ҲˣͯٸհᵽⶰʱһȥҾ߳ҾߣһǿĶ棬һ˲Сĳͻ
ǡɵʱǽҲ˽Ҳ֪ͨ˾
ʱ򣬱еϲ´ģϲ£Ƕΰ
ڶΰͻȻ绰ȴüЩ֣ȻͶΰʶǱ˴˼ûʲôϵʱΰ绰ʲô飿
ЩͷڼԺһֽͨ˵绰ӳǼ㣬ʲôָʾ
绰ͷ̴ˬʵЦ٣ͱˣֻǸӳ⻰Ƕӳˣҿɾûкӹˡ
ͷһУ
ǵãںܾǰ֣Ԫɽ˵кõˣǳΪ̾ӵĴӳһĳ־ֵĸֳΰ˵ĶӳѵУ
ЦŸΰ䣬⣬ʵӳ£
е£ǶӳҸ㣬оһˣҪ㣡ΰ˵Ȼظһ飬ȷƵģԣûҪ㣡
ӳʲôҪңھ˰ɣʵ
һΰ˵Ŀͼܹ绰ͷ龰Ȼΰڴ绰ʱ򣬿϶һָŶΰڸ˵ʲôԶΰŻһظĻ
ΰ˵٣Ļһ˰ɣ֪ˡ
üͷ˵ڲ̫ʱ䡭
ΰ˶٣Ȼ˵٣ǹ㱻ɱǸӣһ永ǿҪ㣬ҡԻϣܳʱһˡ
永Ҫң
΢΢һ永߲ɺͱߴ׻һѩۣȻ־Ǹɱ֣ȴѾƽ˾ҪԼģ޷Ǿɺͱߴסѩۡ
˵ͷǺðɣھ͹ȥҪһСʱܵ
ΰһǺãҾڰ칫㣡
֮󣬼㻹Щ֣鵽ΪֹҲѾǼĻˣǼ˻ҪԼʲô
Ҫṩ֤ݣǱߴףǺѩۣ
ӦúܿҪԼϾߴֻһӶӣԼûʲô塣
ںѩۡ
΢΢ҡҡͷץǼϣѻѾ˵ĺˣʱѩۻ飬ӦҲҪ
ϽЩ˳Űš
˭ҪԼʲô飬ȵط֮Ȼ֪ˡ

ͬʱо̾ӵĶӳ칫ΰվڰ칫ǰ˵ӳӦھ͹һСʱܵ㻹ʲôԸ
ţ
ڰ칫ģһŮˣǼ²еС
ʱĵ˵ͷ˵ûʲôˣСɵĲһһģ
ΰЦ绰Ļ⹦Ҳ̫ˡӳô죬ôԸ绰㿴Ҹʱ˼䣬ƺЩġ
ҲŲ绰һ⻰ԭЦݵжʱüһôʱǸһﶼ֪Ҵ绰ƾʲôҪѾӵˣ鲻õĻ򣡡


104 ζ
ΰʱȻΪ죬永ߴ뷨ҲΧڵ飬ô˭绰
УղŶӳǾ仰ƺЩŤôôһŮΪѳʱ䲻Լ绰
ʲôأ
ŶΰǹŹֵжʱɫһ죬˸ȴǻæ˵Ͻȥ칫ҵŰɣǼһˣʹȥ
ΰЩֵĿУҪ֪пɴһӣʱֵıȺܶͬ־Ҫ뺷ӣΰǵһμ
ӳ㡭ûʲôɣΰɵʵ
ϻʲô飿Ͻжʱһɡ
ΰʱԴϽ뿪ˣȻܳȥֺȻͷ̽˵ӳҾðɣˣƽʱ϶æ绰ҲԭģӳһĻ
Ļû˵꣬ͼֱӴӰ칫һļУҪҹȥ˵˵
Ҳ˵ˣӳΰһȻæˣֻһվڰ칫һļУĳ
~~
Ű칫ţвһЦ毺õնʱţ칫ﶼ˴ɫ
СӡҡҡͷҲû˼ֹŵ쵼¶Ҳûз𣬷ǶڷĻȽϴ
뵽ΰղŵһвɻЩҧгݣСں˵ʲôء
һ٣оĵ̾һжææѵ绰ʱ䶼û𣿡
ҡЦаУͱ˼ˣľģģôҲȡαҪԼءֲǲ֪Ǹ߾жŮˣôܻ뵽㣿
οֲᣬһ㶼ΰ˵ĻжЩζѵ˶ϲּʵŮˣѵͲ
л£ʶķеļУȴӲһֶȥ
ǰƺֳָ˼ǻЦݣڳЦУһŮӣֱһĸ
ž
ֱӾͽļ˹ȥűӣ˵Ҿĸôˣ㲻ϵңһ治ϡأ׷˶ųɳˡ
Ȼ֮ǰ뼾ʶʼһֱڣദĵεΣҲ֪ô£ǾúܲζЩᡭ

һСʱ֮󣬼о̾ӡ
ʵϣʱ̣һεĴɱ¼֮󣬰øСģʱٶȶҷŵ̫ˣͻȻϮ
ڳŵʱ򣬰˴һֱЯһǹһЩװ
ԴˣҲû˵ʲôб޻Ǻõġ
ҴЩװҲܹðǱ΢һЩҲûзԡ
̾ӣֱӴ׼¥
ǵߵ¥ݿڵʱȴȻͣס˽Ųֻתͷұߵǽ濴˹ȥ
ڼֱߵǽϣ޴ĳǳ棬ְ̾̾ȫԱƬƬ·ְ֣ͼԼһЩ򵥵Ľܡ
ڵһλģȻС
㾲ĿųƬֻǹգǣƬﴩžžñУȻԵôӢˬ
ǣӢüоȤ
ƬϵУʶĵεΡ
˵·ǸƢܴŮ˵ռʱ־޸Уе֡塯
е˵ǰ졣
ϲģļҪʱץ񣬻żʱĶˡ
һʱ䣬Щˡ
״ȴǶʱʵ٣ôˣǲʲô
Ŷ
ȻعҡͷЦûʲôǿһѵƬ
˵ͷû˵ʲô
߰ɣĵװ̾һͷ¥ͬʱóֻΰĵ绰
٣
ӵĵ绰֮󣬶ΰ̳ӭӡ
֣˵ҼˣѣЩġ
ΰЦŵ˵ͷһƣҵҰ
ΰİ칫£㿪żɽʵӳͻȻ绰ҹ˭Ҫң
ΰ˵ģϢ˴ΰ永֮һĺѩۣǿҪҪ㣬ĻͲԷ
Ͱֱˮΰ˵û취Ǿֻܴ绰ˣȻѩǷˣĿǰŸս˾򣬱ϾûУҲȨҪֻǰת
ѩ۾ʳȴüͷϵıǹŹ֣ģ
ģ
ΰͷĿǰϢϵڣˮδһڷԣĻҲģϾҲǰĵ֮һ永ߣ˵Ҫһ㶼ܾġ
ǣ
ҡͷһЦǻ֮
ΰȻô˵
˰֣ûʲôڸпѡ
ʵϣȴֵ֪˵ʲôźˡ
ѩ۾ʳ
бӸЦ
˵ߴڿʳˣܶţǣҪ˵Ǻѩ۾ʳˣǴ㶼ŵġ
ѩôܻʳ
ļǵãʯضеУ԰ѩ׿ڸ˵ҪӣҪʳΪĿ꣬Լˣ⻹ʲô
ΪĿ꣬ѩԼĽ˵Ϊ٣֪Ǹ˽Ļ죬ȴԸ֮¡
Ǹ˽ùˣȻֿԸߴ˻һ˵ѩ۲ΪǮ˭š
һŮˣܻʳ
ҡҡͷǲŵģ
Ȼѩۿ϶ھʳֻڼԼҲ֪ʲô
ȥ𣿡ΰʵҵǣʱĻȥϾڻûս᰸˵ṩʲôмֵأ
Ǿͼɣ˵ͷ
Ҳ֪ѩ۾ڴʲô⣬Ҫɣ
ΰ˵Ǻãλ̫۵Ļھȥ
ͷû⣡
˱̳˰칫ң׼
ȻûͻȻ洫һöŮС
̻ͷͷ֣ȵľͷһŮվȴС
ΰ˵ǸȻС˹ȥ˵˼ʲô
ܿ죬ΰͿ첽˹˵λܱǸҪˣǶӳȥɡ
ͷ΢Цûϵæģ
ΰ뿪֮󣬾ͼв˹ûпһֻۣ·ǰʱ򣬵˵߰ɡ
Ȼ


105 
Ťˡ
ΪУֵʵ̫Źˡ
ھ￪ʼһԲǰ·һۣͺʶƵġ
⻹㣬Ժоֱ˵
Цǿġ
ǵߣҪڡӲҪԼĳӣҲ㣡е˵
ôˣЦʵ˵ǲǳԴҩˣ
ԣʱһۣš㣬עԴǣ̾ӳϰʱ䣬ҲϲʱҿЦ
ЦˡϳɣҵĳŸһЩ
ޱ˱X6ĳȴֹһɵӶ֪⳵Ҫ˵ϻô࣬ƽʱҲ˵һġ
⻰ͣͺֻƵģ˵ļ㣬û˵ʲô
ǣȴǰüкܲԾ
ǰУ˵Цģ鲻õʱ򻹻צģʱ򻹿ܻСΣжû˵䵭ȫһİƵġ
İ˶磡
Ϊİ˵ʱܻòЦһЦ˵һЩǿӣа˼
ӼֱͺԳƵģ
̲סͷʱԼûеѾͷɣôԼôĵ⣿
ϸ˺һᣬȴû뵽ԼʲôطУʣǿֻǳһһﲻüֻεҡͷҲЩʲˡ
ӿʼ·һ·ϣлһﲻڸʻλϣתͷĻֿ棬Ҳ֪Ǹʲô飬ˣɴҲͱű۰򣬿ʼĿ
ѾͷԸ񼾷㻹˽ģֶ֪زסˣԼʲôطĻ϶һ˵ģھͼűʵĻ淴𵽷Ч
һ
˭֪ӣڵľȻԼֿʼЩˡ
֮ǰôʱ䶼ϵԼҲͲ˵ˣڿ˾ͬһϣһȻͺԼʶƵģʲô
Ҳ̫Լˣ
Ĺĵģһ˫żĺԣģҪƵġ
ȻſţоЩйˡ
ûаԼ£ʲôߣǰô˵Ҳǹͬսģ鱦˾ٰʱ򣬿Լô
뵽ЩЩġ
ڼԼҲֻһͨѰɣǿп޵֡
ûĵļһﰵ֪Ͳʶ
ҵԴʲôÿ𣿡ͻȻһ˹
жʱһɫڵһ¾ͺˣһ˿ҵɫæ˵˭˭ˡ
ǺһЦعͷ۰׵ϴһ˿ΣЦУǲʲôҪ˵
һûа
ЦʵôһֱҵԴ
ޣ
ɫһ죬ʱһڣˣ˭ԴˣǶһĴԴʲôÿģ
ʱЦ֪֪죬
ԽǷЦоԽ죬ȴû̫ߣĵߵЦʲôЦʲôЦģ
ݸûʲô
ȴǲģУҪ˵ΪʲôҪЦң
ûʲôǿЦ˵
ЦЦɣЦˣз߷Ȼĺһ
ôҰʵе˰ɣȻ
žһ˷徲һЩ˵𼾷ôʱϵԼȻֱӾͰԼˣʱҧгݵ˵ǸûĵĻ쵰
ʱȻ⻰˵ġôûˣ
кһֱӰͷŤ˹ȥ
ЦҡҡͷвԼҲûʲôȴˣԼʲôطˣŻ˵
һʱ벻ҡͷ
һֱרĿİ飬ͷĹۺ￴һۣ΢΢Щ졣
һ·ϣ˶û˵ֻҲἾ㣬ԼҲֻüĿһֱ˿вû˵ˣ³ɡ
εҡҡͷҪһУԼԼʲôطˡ
Ҫ֪ڼļУдһԸֱֱȥŮӣûм˵ӣüǲϰߣҲǱŤ
οҪһʵŮӱģ˶ί
еĴ£ֱһ̽ӷ䣬ⷿڷһųӣ߾ǽڶܽӽҪͨĻҪӲС
ЦǲЩ̫˷ѿռˣҿⷿСһҲû⡭
ͲҪ˵û˵̽Ա͹ѺԱ֮ľ̫СĻһ̽ڼ䷢¼ô죿
о￴ţʲô⣿Ц˵ƺ̽ӵ˶Ҫɣ
ͲˣбӵĿż㣬ߵҸղμӹʱ򣬾˵һѺķˣ̽ӵ˳ͻֱ˹ȥһҧס̽ԱʱоڳûüӦ̽Աıҧһ⣡
㲻ȻȻ¶
֮һкܴԩ𣡡ҡҡͷ˵ú޵ʲô̶ȣŻһڰ˼ϵⶼҧ
˵ѩҲһأֻƵ˵һ䡣
㣺
̲סƳһۣʲôѵúѩҲܹԼҲҧһⲻɣ
ȴǾֱͷȥװûп
̲סҡҡͷǱֵˣǲҪȥΪá
ҺãԱٶͦ죬ʱѩ۾ͱ˹ֻѩ۴һ£ԭĳҲˣ̷˫ۻЩ죬ƺǿޡ
һ㣬ѩ۵мɫǿߵкͰ飬Ӿһ٣ɫҲһЩ
£
ŮźѩӶ棬ɫĶźѩۡ
ѩʵʵ˶ϣһ˫Ŀȴʼնڼϡ
üͷ΢΢壬ʵ˵Ҫң
ѩ۵ͷȴֹ
˵ʲôֱ˵ɣء
ҡܸܲ㵥̸̸ѩǿ˿ԵİУųɵʵᵢ̫ʱģһСᡣ


106 Թ
У
㻹û˵ѩ۾ͶȻܾˣǰĵ֮һ永ˣɷ̸ܵ
ѩ۾ͻˣðĿ⿴ż㣬㡭
΢΢ҡҡͷ˵Ҳˣǹ涨ǻǰչɡ
ѩһ⻰ɫٴΰ˼֣ҲֻܴӦɲȻҲס
Ҳɵü΢ЩõĿ˺ѩһۡ
ãŮ˵Ϲ
ʲôᵢ󼾷೤ʱ䡭˾ںҪ֪ԴӺѩҪ㿪ʼǾ͸ȥ̾ӣȻָϵϻȥʱ䣬һôװ׵˷ˡ
⻹ֻǼ򵥵˵һθѩ۵̸ʲô׵ĵطܼ鶼ܵӰ죬ܶ¶Ҫơ
֪ʮֹɵȥѧУϿΣڼ￴ֽߴ򼸸绰ʵϣ⿴żüͷ֪ڿ϶ʲôˣ˼ڤ롣
ںѩ۾Ȼ˵ʲôᵢ̫ʱ䡭ΪûǾñ˵ʱ䶼һóӻ˷ѣ
˵ɣʲô£ûж˵ʲôϻֱʵʵϣҲûʲô˵ˣǸѩۣ͸ûʲô˵ˣΪ˵ģ˵ģڹȥʱѾ˵ˡ
ڣʵҲʲô˵ˡ
̬˵ļѩ۵ɫٴһЩ̾һ㣬ˣǰô䵭Ҳôġ
ȵȣȵȣ
һ⻰̲ס֣üѩۣǻǴ촰˵ҵʱ䲻Ǻܶ࣬һʱ䣬ҸǺæʲôֱ˵һЩ޹ؽҪģ˰ɣ˷ʱ䡣
һѩ˵Щ̲סͷƤ顣
ǲ֪ѩ۵ôǰ˵ǰѩ۶һЩʲô飬¾ǺѩûһǿһЩŮӣڸѷ֮󣬿¶ٰڳôһӣ˵ʲôǰ
Ϊʲôڸǰһˣѵû
ҡҡͷ⻰Ҳøѩȥ˵ˣѾȥһжˣҲû˵ıҪˡ
ѩ۱ôֱӸɴĴϣŪĺΣɫҲЩ죬ǿǹŹֵǺ޲öŶߣ
㣬㲻ҪᣬҸղֻ˵ģû˼ѩ۽һ䡣
֪ͷ˵˵°ɡ
ţ
ѩ۵˵ͷ˵㣬£ϣܴӦ
㲻ɫ˵˵
ûŵǲǴӦұֵҲƽúѩ۲ɵһʧ񡣺ѩ˼ǰ̸ʱʱѩ۱˵󼾷ˣֻ˵һ䣬üȥʲô飬㶼ܿĵƨƨߵȥ
ڣشȴֻһ䡮˵
ѩкǰʱ⣬Ⱳӿܶˡ
һֻں޵ںѩ۵ӣһ缸ǰʶԼ޴ʱǰ㡭
ң㣬ǸҪɱ飬ĸ޹أֻʶߴһˣҶʶ㣬Ҫҡѩۼе˵
˼ǣҰȥʵ
ǵģ㣬㣬ĴȥˣЩŮһһףǱҸǶϴˮҲǻңҵͷ
æҰﲻϣȺѩ˵꣬͹ϵľܾˣʲôʱܳȥǾͷԺ˵ģ˵˲㣡˵ڿܵ۸ҿ԰쵼ӳһ£㲻۸
ûдɱ㣬Ҹ֪鰡㣬Ҫҡһܾѩ۶ʱͻˡ
ôģʵ
ѩ۶ʱһ
㵭˵ûмǴĻǱʲôΥɣ
˵תͷУʵУʲô⣿
˵Ǳ߷ϢѩӲ˺ڵͷĿߴչĶĳ⣬ӷߣһЩ⣡
ֿ˺ѩۣ֮ԻԼ֪ʲôԭ𣿡
ѩɫѿȴһ仰˵
ˣ˵ڶ°ɡ㵭˵
ҶϾȣڶ£˵˵ʲôءѩҡҡͷдһ˿⣬û뵽˵ľ飡
ǵ̸ҪΪֹˡҡҡͷվ
㣡
ѩۼһһ鶼ﶼ챻Ǹ۸ˣٴȥһģ
һ仰û˵ֱתߡ
ѩ۵ĿʱüΪԹеãڿĿˡ
ʵ㣡һŮһ
ѩ۵ؿھҵţг⣬ҧ촽żıӰ
ߵſڣվס˽Ųת˵ѩۣҪǰˣĻҲ˵Ⲣ̫أ֮󣬻ø˺úùӰɣ
ѩҧȻ㲻æͲҪʵ˵û
ҡҡͷ˳ȥ
һ֣ȥ⣬һõķ䣬ղӳǶ˰ɣҪٳˡ
ŮϽͷӦǡ
кͰ߳̽Ӽ䡣
棬Ϳվڳǰǣǰʵ㣬û°ɣ
ҡͷЦЦʲô¶
ղǸѩǡкɵĿĹϵһ㰡
ǰ
ʮ̹Ȼ˵ǰŮѣеʱ򡣺һЩ飬ȻڴҸ߸ġ
ʵô򵥣
ЦȻôҪʲôıϣ˼
˵ôҲҪһЩϸڰɣ
ղżͺѩ۵ĶԻȻ࣬мϢǲ٣оã֮飬Ӧúۡ
ȴҡͷЦ벻㶼ôԡ
кһаҲŮˣôͲܰһ
ʱЦвɫ΢죬·ʲôһһֱӿϳ

û˵
ʱȻղŻ˵ЦأôһգֱԭӣŮƱ䣬벻Ҳˣ
ȴǲ֪˿ȴڰֹҸ˵ô࣬һأ
˳˵УԵĻѩۻɣ߾һЩͬˣ۸ˡ
жʱ͹ŹֵĿż㣬·ʲôƵģʵôо飿
ЦЦû˵
бƲƲ죬һ˵Ͳ˵ʲô˲ģŮ˶ܿϣ۹
ȴûתȥȻҡͷЦЦ顭


107 ϲ㣡
һѩۼ棬üʧ
û뵽ѩþʳвѾ۵ҪȻΪæȥԭڼѩôҪԼΪʲôҪҪԼ˵˵ĻڹҪյһЩ֤ݽ
ֻߣѩ֪ҪˣҪ֮ġ
˭ȻôһҪ
ңѩ۸ûаڹ֮ģֻǽƱ˵Լûвɱ¼ΥΪȴ˿
Ǽ֮ǰͶ԰йһ˽⣬˵ľͱƭˡ
Ȼüʧǣϵľܾ˺ѩ֮ȴӺѩ۵пһԹޡ
ŮˡԽԽˣ̲סҡͷ̾һ
Լ˴ȥʡϣεԭڱ˵ϣǰѩǰ㲻ȴҲû˵˽
ǲ֪˵ʲôźˣǸ˵һȾףһ˳׵ʧȥңϤ˶ϣ˵ѩ۱ԾˣֻԽԽֱ࣬Ծͳ׵ı¶˳
ȥһ·ϣ㶼û˵
̹˵Ҳζ
˵Ժѩۻʲô飬ʵϣڼǰҽԺһ̣ĸ׵ᣬͺȻһУ˵һ¾ͱöˡ
ѩ۵ΪüҲû˰飬ǰ֮ĸ飬ҲԽԽֱ󳹵׵Ŀ
ʵ˭֪ഺ¶еʸ飬ʵΪۣõģҲ˼Ϊ̵ġ
˾˵ǧҪʮ߰ʱһˣΪǸ˽һӶģǲǻһֱһ
ͺѩ۾־ԭĻºѩ۶˵ǷĻֻҪѩۺĽѩûĸФ÷㶼᳹׵Ľѩ۵İ˿
Ժĳҹ˾ʱ̣ĵʸ䣬ḡ֣ʱ򣬻һЦ
ڣһжûˡ
ѩ۵һϵб֣ʵüЩĿ
ǼΪʧԭڡ
ιû°ɣ
žһ£дӺһ¼ļ򣬡Ǹѩǰĳ˰ɣĳ䵽زЩ˸У
ǣ
ҡͷЦЦ˵˸п϶УȴΪѩ䵽ز
գգ۾Ϊʲô
ô˵أô˵ɣӦ˵֪˺ѩһЩ֮ЩЩ˸С
˵ûг׵飡˵
ǡ
ʮƽҡҡͷ˵˵˸УǶԺѩ۵ʧͬ飬ǶԵҡ
Щɻ󣺡ʲô˼
Цһ̫ǡӣ˵ŮʱϲĳһصϲǺԽԽ֣ԭȻһҲ˸С
ˣǾǰĸЩֵ԰ɣлȻ
Ҳô⡣ҡͷЦЦˣ˵ˣǽͲ̫סˣУһֱܲԾǲˣ
㼾ٻˣһԼأʱͳ˵ˣĸ
ҡͷЦϾдءһ·Ҳûԭ֮ʲô飬ԭ£Ը˵Ժ϶עģ
û뵽Ȼ˵ºͣһԼﶼ֪ȵǸ
ǰʿˡ
ǣȴǸӲǰ˼ˣɶϲģǼһһ᲻٩ܡ
ȴԽԽˡ
ûеңҲûʲô飬ҵ⣡ҡҡͷȻһб飬·ͣɡ
ţһʲô飬ֱȥɡ
ãԼ򳵹ȥˡ˵
ЦҾͲÿˣ⿴Ҫ򵽳ɲףֱ˵ַɣȥ

ᣬһֻҪǿĵطﶼУ
ҧҧ촽Ǿֱһؾְɡ
Ŀһۣ֪ôָıˣɫ̫ãҲͲٶԣԲ̫ԾҲ֪ô¡
·ϣ˶˵һֱŤ򳵴⣬ϵɫʱЩãҲ֪ʲô
һֱ̾ӴԺв˵һ䣺ҵˣлл
˳ֱȥ
У
㽵³һ
жʱӾһ٣һŻعͷʵʲô
ЦЦʲôҪæֱ˵ѣҲÿ

ַϣһ绰ƣ磬һȥ档
áеͷ
ݰݣ
ЦŻ˻֣ӻ
űX6ĳ𣬼ǲõЦʧɫĳĤ棬վһʱ侹ȻЩˡ
һֱԺодкŻعЩ̡
ٴοһۼȥķ̾һҲ֪Ǹʲôζת¥
ʱļ㣬ȴҲڳͷ࿴˼ۡ
٣Ůٺϲ㡣Ȼ˵һ䡣

ʱĻһ£Цôܣ飬ɱϹ˵
˵ҿǺпܣֿԻܴ󣬲ȻĻ϶̬ȣ
ɵĿЦܶ
Ц٣ɱСˡȻǸרңɱˣҲŮˣҵȻ˽Ůˡ٣һ£ղλŮٶ̬Ⱥ䵭Ϊ鲻ãʲôˣȴΪ
ҡͷЦЦ˵ˣϹ˵ˣûе¶
ҿûϹ˵˵㻹ǵðɣտʼһоٽӴǣǾҪȥʱȴղǸŮٸסˣǹȥ˵϶Ϊ鲻ãȻô£
Ҫ˵ˣֿҲΪмкü˵ʱ򶼺⣬ͺڸʮҪõ˵Ƶģֻ˵˵ͻȻֱ䵭ˡ˵ңرע񣬼٣Ҹҿ϶Ǿϲ񣡡
ʱ㶼ܿ
Ϊٺ濴ʱ򣬾񣡡˵٣ѵһ㶼оҾãӦиоŶ԰
ЦЦȴûٱ⡣
ûתͷȴ֣㲻֪ʲôʱѾ۾ű۰ڿϣѾ˯Ƶġ
һʲôǸһ˿Ц⣬ٻ˵֪϶֪

ʱ绰ͻȻ


108 ģ
ó绰˿΢΢һЦ绰Ǻκΰġ
ö˵㶼֪һ绰ʲô
룬һԸһóʮ֧ԮԼҲҪѪƴ׵ˣʱס
κΰ־֮ĶԹѾӶ˵ˣҲˣҲϵκΰԼ绰ģڵ绰Ȼˡ
Ҫ֪ʱΪ˳ͻھ÷漸ҵȫһȻԶã˿ھ򼾼Ҽûκεֿ֮
£κΰȴϼ㣬ԥſھҪ֧ԮԼʮڣɼκΰ־¾޵ʲô̶ȡ
οһν֮аܱѾǶˣκΰȻס
Цҡҡͷͨ˵绰ΰ֣ô˵
ϵܣʱɣôκΰӵ绰д˹Եʮ˷ܣ߰
ôѾڽˣЦʵ
һСʱ֮ǰģڸҫŽݰ´·ϣǸҲжʱûˣǲ֪ǲǷ㣿κΰЦ
û⣬ɣ·ζӣߵ㣬㿴ôˬ˵
ãʱκΰʮˬĴӦˡ
ߣ㲻ҡͷЦЦǴûмκΰ˷ܹʲôʱ򣬺κΰ˵ӡĶŷĸоԺĺκΰҲԽԽš
һΣκΰȴԵʮǺˬɼжã
٣ȥȥ𣿡Լˣʵ
ֱӻؼң
ֿ̧˿ʱ䣬˵ʱ仹磬ʱٹȥ
ʵڵζҲȫû⣬Ȼζֻһҷ꣬ȫӪҵĻгǣڽΪĽ·ϣζʵҲǵȫӪҵˡ
ڲǷڣҲдʱ׼ţпȥˣ϶
ֻǿǵκΰڸҫŽݰ´϶ǻҪԼŰʱ䶨ʱ֡
ص滹û°ؼңͯҲȥѧУͼݿ飬ԼҲֻʣ˼Ͱˡ
ĥţǲҲҪһˣ
мװҲУĸ֣ܹģʱԷڱʲôֽţͻȻϮЩʤ
ң˶뿪ĻҲԵһЩ
ӣһҪսҪ취Ū˹һһεôôҪѪУ㰵ֹš
٣ҪҪȱˮ黻·ӷ˳
ˡҡҡͷ˵飬Ϣһ°ɣϻ֪Ҫܽء
ţ
ԴӸȷ˹ϵ֮󣬰ҲûôĿˣô˵ת˷䡣
룬óֻͨĵ绰֪ҪκΰһԷǲһȥ
аͷϻЩļûд꣬Ѳٸȥɡ˵
֪ģϲӦ꣡˵
Ǿֻһȥˣְɣʵ
û¡Ц
ҾͲȥˡ˵ҪٺȵưҪ
Цŵͷ˵绰
Ϊ֪κΰһӦûʲô¶ӦþֻСһ£Լһȥ
ʵϣҲǿţǲǿԸҫٽһĺڹһڷҩЩԣܹٽһЩԺҪĿ׼ڷɼŵĻҪӼɵˡ
ǼȻûʱ䣬Ҳˡ
ִӲ輸֮ǰıֽϸĿ

ҹĻ٣Լʱ仹жʮңѾ˽·ζſڡ
ŽĿˣҲûиĶô⣬ֻǸþҪһõλȺκΰڰᣬڻص֮Ѿˡ
κΰҲ٣ӹ󣬼Ϳ˺κΰӰںκΰ󣬻ˣӦıڡ
ΰ֣Ц˹ȥ

κΰһ㣬ʱЦֻ˷ܣԶľ֣ǰЦϵܣҪͲа
ЦȻྩݣȻҪߣ
κΰЦЦôܻ˵ˣ㲻ҲҪ룬پǺȶˣİ
һۣͬʱЦ
ڷԱĴ£ᣬκΰڱͣ˽ŲûнͬҲͣס˽Ų
ȴüͷһ壺飬ʲô
鲻ɵһ죬˿κΰȻСˣڼԱ
κΰ״ʱüͷ¶һ˿Ц⣬Ĵⷬʲô˼ôܻ᲻ף
ŮϵܣҷǱһܵĶˣκΰЦŵ٩
ǣ
ЦЦҲûиκΰ͵Ĵ㣬ʵϾǽ˺κΰҲδػţڵӵܣŹ٣ŮߣҲǰůҪ˵֮ǲи飬ǾЩˡ
˵Ůǲ𵽷ã湦ֻǴϹ򡭡
Ժκΰ϶ҲǰѰ鵱˼Ᵽڣһ㼾ҲȥѿͣͰ龿ʲôϵԼ׾ˡ
Цһ䣺㿴𣿡
κΰЦŰ˰֣˵ֻǿЦ̹˵㻻һˣҶţǶϵȴţ
ô˵һⰡЦ
ʶҲһˣʲôԸҶҲ˽һЩκΰЦ
ЦҪŮ˵ĻʲôŮҲ
ЩӵϲĴǣһЩζʲôٸ֮ģֻҪ֣֪жŮϸˡ
ֺαذŮ˴עĿ
ֲϲʱȵߵŮ˭Ưү
ԺκΰţߵŮӣϲֻ֣ȻҲˡ
úκΰеЦǣһҲվ鰡
κΰǰͼ飬Ǹʱ򣬰黹ֻǼרְڣȴѾö֮ĽˣȻ˵ĹϵѾ˱仯
ӦþദľˣԾͲ˸顣
ʵκΰȴǲ֪Ͱ֮䣬ɲֻദ˾վ飬ǹͬЩ꣬Ǻκΰģ
ϵܣǿҪúõĺκΰܿͲټǸ⣬ǹЦһΣǵ˵棬ݺݵ˦һĶ⣡նҵһ첲ģ


109 Ҫȥһƴ
κΰ˷ܼˡ
һҿ˴ͷ˵˽ˣۿԼԩҶͷôңκΰܲˣ
ҡͷЦЦҲ˵˶ѾѵҵĲˣܲ޶԰ɣ

κΰصͷΪȻ⻰ԣҵȷ̫һЩ־£ĵȷ̫ˡ
κһȦӣض
˵ںڵϣľʵҲνʤΪֻҪ㹻׺ݣǿҲܹڣͿϴ
ǣںڵϣҲкܶǾԲġ
˵Լϴ
˭ˣ˶ῴͶһɣΪǸɴ˾޴棬õһ̶ȵãҪöԷϴ䵱ĸȴǾԲܵġ
ΪȻԳԼϴ˭֪ǲҲԳˣ
ˣϿ¶ᱻ˷ᱻ˿
磬κһȦһ
־˴ɱ㣬ʹ˴ɡ
־ԼԵսʿ޼ɵĶԼдɱ־µǱˣǲҲֱ˽
飬κ˶̵ġ
ȦһǣƾԼıԷҲκηǲܴߡ
ɱĵֶΣȦÿһ˶ов־ܱ£
ʵĳһȦڸҵʵҲһ
־µΪ˶оһɱĶܻԼҲΪʲô鷢֮󣬻ô˹עԭڡ
ǹעģֻҺͼҵ˭˭ӮǸĵǣִȦӵߵΪվôճ
Һ־°ȻأǺܶп¾ͲôˣҪͻʱЩģ־»᲻һֱɱɱԼ
£һƯֺķ־»ͷֱնҵһ첲ܲһ
Ժκΰ˵Ϊģ⳩ģɲֻһˣ
־µȷܹ𣬵ǸɱĵֵĻ¾ͻһˣҡͷЦЦ˵ʱ򣬿ô鶼鲻ҵͷϣ־ˡ
κΰͷȷʱֳʱǸɱһǹѼɵˣɱȻͿԴݵ뿪ֳʱҲ㹻ʱȥƺĨһкۼ
ʱ򼴱˶֪ͻҸɵģû֤ݵ£ҲܰκΡ
ûκΰЦڽȾ죬ǸɱȴѾ㹻ˡ
ҲǽҰʱǲ㱻һǹͷˡЦҡҡͷ
ô˵Ѿȥˣ˺⣬ǿԿκΰЦΪףİȻأҵĵùǸһ
ЦŶ˾Ʊκΰһ£ͼκΰֱͷһںȵ
㲻Ц㳨˺ȣ
ȵĿǰ׾ƣһıӣκΰȻһڸˣǰǴûм
κΰЦȻҪ˺ȣôùʱɲȻֵף
ҡͷЦЦȴҲܹκΰ顣
Լ־¸ñҲ˵󻹱ļ˾֪νǶ˶ˣ嶼ߣ¶˵ǷںκΰϣֻһͨСҲԻŲ˵ȥԷƴ
ο¶ĵ˻Ǻκΰ
ΪμҵĴκΰʵ
Ǻκΰôã̯飬Ҳ̲סڵѪյ䣿
ǣκΰȴӲǿȻʱҲ˾޴ķ粨ǣϾûȫѹںκΰĵס
ʱȥˣʱţǿѹںκΰĵ׵ŭǵû𽥵ɢԽԽǿˣúκΰֻҪйҵϢ̲סһţܸ鷳ʱ̣ǾԲġ
ͱϴҪھ÷Լҷ𷴻κΰ֪֮̾ҵԼҪṩʮڵľ޶ʽ𣬾Ϊܹ鷳
οڣ
ͬҲˣԶںκΰ뷨ʮֵҲ⡣
κΰһûеĻǲŽ˸еأĻ㶼ΪκΰǲǱүӸˣ
㣬ڶΪҵĵ£ɣκΰһζ˱ӣһͷһ
Ҳ㵹ɣЦүӲǻػôңһҲֻ־˳¶ˣҵ˿ɶúõأ
ˣҾͲýЩ˰ɣκΰҡͷЦЦ¶һղɫ˵ҲƣûмñQˣ
κΰ׼뷨ǲһϾɱĶ
ʵϣҸҪȥϾɱ־ĸֻҪһ£Ҿǳ׵ˡ
־ĸѾȥְѾ׶Σȼίеⶼ֮ͻ˾򣬵ʱ־ӸǸʲô³ȻзԺȥ˵㡣
һУ͵ֱӿҵĶ
ʣµЩˣ綼Ѿ˻̻̲յľ֮񣬲֪ʲôʱͻͷ
ʵϣڻû˶ңڵȴ־ӵнͬʱҲڵͷһ
ֻҪȵǸʱЩһֱһˣԻ˹ȥ
ʵϣЩ˾ѾŵѪζ㣬ѾʼܹĵĲ𣬾͵ͷأ
ʱҵ³֪
Уͼ𵽵ãҪģҲǴĵģ
˵һã־ĸ׾ǸΪҪĶôֱӽˡ
ʱ֮䣬ⶰþѾǲΡΡʱпܵˣοⲿ׼峵ըҩڻĵء
ҵĳû䣬ѾǶ֡
ʹˣҾ͵Ǳ˿һ첲һǴʮһ첲ʹٺ٣ɲôӴ
һ뵽Щκΰޱȵĳ졣
̲סٴξٱֺһ
ѾƱ£κΰֽ˲죬¶ǣκΰɫЩ죬ȴԵʮֵΣл˷ܵɫ
κΰ˵ϵܣһҵʵҪףһ֮⣬һ飬ڻûкȶ֮ǰҾûһȽϺá
һʱʵŶʲô£
κΰϵЦʧˣһڣ˵ʵҲʲô¶㣬ȥתתȻܹʽֱӴڷɼŹȥȻá
ʱһҪȥһƴ


110 һ
ںκΰ飬㲻гԾ
κΰ˼Ѿˣʽȥ˼ʵҪľ򣬶ͱҵ˺԰ǾôȥԻҵǿҷ
ҪǣκΰƺֻǴʽ鼾ҪڷɼŹȥѾԲˡ
Ҫȫ
ңκΰȻ鼾ڷɼŴȥǺȻκΰЯʽģԲڼ㣬ԳƵǺƺƵˡ
κΰҪɱ
ƴ
κΰԣҡͷЦЦ˵ҿδذɣѾгʱˣҵӪƾľʵ;ӪֶΣҳϹϵ
㲻ɵҡҡͷ˵˵Ӳ
ڵȷгʱ⻰ȷû
ǣڻģνгãʵҲֻһƺˣʵϺܶطеط壬ȨҵӪ飬ǱȱȽǡ
˵ģ˵ڵҵӪǣڵĿһȨĸ½еģ
ֹĿбꡢ裬ҵûһܸȨѿϵ
ȻܶʱںźĶʵϾô£Ҷ֪
ٸ򵥵ӣ˵һĿб굽ĹգʵȫȨĸ½еġ
УһССĿƳһȫʵ͹ģĴŻͷ
˵ڹյʱֻҪְܲŲͷ⹤̾ǲϸģ㽨жãǶûá
ֻҪٵҪ㣬Ƿʵ̫ˣͷͷõļ
ЩٵҪһǼĹֶ⣬Ҳһֻ۱һֻۣһÿȫسֶٶ̣ȴܹ˳ıգмèһˡ
ԿԤͺκΰֽʱǵľӪжѣýźĵ
ʱҵ˿ܶҪ棬ֻҪһз˸زŴкʱ˾֪ôǵӪͻܵţŵģʩչ
ΰ֣㾿ʲô㣬ֱ˵ɡ˵˵κΰеĵǾƭ˵ġ
ԼɴֱʵȥתתǲԣʵҲ㣬ǿǵأһֱûиʵʩкõļƻҵǿԿǡ
κΰЦƻʱûУֻ򣬵㲻Ҫģһǲèأ
üͷһ˼ҪҰ
κΰ΢΢ЦҲô˵ʵϣȥȻҫŵȥҸ˵塣Ҳ˵ˣҿ϶ǲϣôƺƵĽҸɴ͸èĻᣡ
̾ˣκΰͲҪȥҵӪֻôһٶ˵ɴͱʧһǮĴۣҳ֡
ֻҪҸҸŵңʱκΰɾл˵ˡ
˵ļһЩκΰʵҪһ׼ҪٽļҽǳС
һһϵɾҪùˡ
κΰʧģҲͻһЩǮˡ
һȦף
ԣҰڷɼŴȥЦʵ
ֻЩ˲Żֻǧȥ־˻˼ƾʲôǣʱ˵ĳЩԱˣ̳ϵľ԰Ǹ壡
κΰЦֵĻĳЩ˿ɾ˯ˣʱһϷͿʼˡ
㲻ҡͷһЦ
ȷڷɼźҫ֣ǾԻһȻǺκΰҫŵ壬˵壬ˣҲԲӡ
Ҫ֪ô˵κΰȴҫŵܣʵʵڵģ
ҪǣκΰǺμҵˣκΰһ˭֪ö
ЩҪֺúμҵˣǱѾμҿ£ˣǿκΰڵֱЩܲץס᣿
ټԼһٴһ㣬Դ
˵ʱĿԳΪһҵһȻһ
ôûȤ˼ӣκΰЦʵ
ǲЩòʧţʵΪ˴ϵһЩԱʵòô£ֻҪֱӣԻջ񣡡
ҪԸһϵĹԱʵܼ򵥣κΰֻҪһˣֱúμҵ˳ȥϢʱֻҪЩƨ治ɾĹԱǵܿͻᱩ¶
ֻҪԸǮҪҵ֤ʵס
ڵȴǣһ᲻ĿЩԱ
Ҫ˱ĻҲǺѣĻǵʱκΰһУɾͶ׷ˡ
ңܹһϵЩԱǣ᲻شң
ⲻ̫ܣô򵥾ܹҵĻҿͱ˸ˣﻹڶ
ʵܶ飬֤ݲ˵һУô򵥵ġ
뵽Ȼһ
˵κΰ᲻СĿȾģӦñԼҪײŶԣô
ΰ֣ǲǻбĴ㣿ʵ
Ҿ֪ôʵģûе㣡κΰЦŵͷʮ̹Ȼĳˣϵܣ㲻ûԻͼһķ𣿡
ʲô˼ʵ㶢ϻԻͼˣ
ûҶԻͼŲһˣκΰһЦԴӸտʼԻͼŸձ¼ŽнӴʱҾͿʼעˡ
ôʵ
ôʱûãֻһ˼·ѣǣһ˵ʵԱҪСκΰ˵
Ц˰ɣҡͷЦʵĻǶһʲôãڷɼҲǸ𲽶ѣûʲôʵԡ
˵ġκΰ˰֣Ҹղ˵ˣҲҫŵȥҸ˵壬ԱҪΪȻƾһ˵ĻҪʲôѡ
üǣԻͼűҲС׼װɱˣԻͼڵʲģ
ҲŽһ𰡣κΰЦԸԻͼŵȷѣô˵취ģұҪʱҲԶҫţҪȵؼʱ̲УϾҫŲһ˵ģҪء
ţΰ֣Ҫ󰡣ɲ̫ʵ֣Ҹ㲻÷ŪĻͷģ
Ҳû취֮ǱҪȥģκΰ˵
Ŷ
㲻ɿһۣΰ֣ôȥô£


111 ձУ
Ŷ
㲻ɿһۣΰ֣ôȥô£
κΰ˵ô˵ɣľȥǲȥǣȴҪȥһ棬Իͼŵȷһ⣬Ѿʼ·ˣõʱһ棬ԻͼŵкܶսԵĿЩĿԲձУ˵ϡнȵĿ
΢΢ͷһҲͿǹҲΪЩԭҲһҪȥ嶼˵üΡ
ֻһʱһֱûҵʵʱ
ҪѣǣҪ͵Իͼź¼ŵĺ֮Уȴ̫ˡ
ΪһһȴӪҵ˽ҪĻֻҪǣұܵһЩǾ˭ܲס
ο滹ҳһϽȥʸûУ
Ҳͬû׼ᣬһֱѼϣĸֱֽʣţһЩҵϢ͸ŵĶ̬ȵȣΪģҪҵǡʱԽɹĸԤһλԻͼ¼ŵĽס
ǣʹóȻĽ϶ҵķ;裬Ǹ߶Ƚ䱸ʱ֣ܲ
ڼκΰȻҲʱʹ˾һκΰʲôĸۣ
Լֱӽӷ£һ֧̣Ȼð鵽Աȥͨϵͳʼκΰ͡
ʵҸղ˵Щ֮⣬һҪԭ򡭡κΰ˵
ʲôԭ򣿡ʵ
ڹעκΰ˵ͬʱָָ컨塣
ʱüͷΰ֣˼ǣһʵֻԼ˼ȥҵģ
κΰԣҡͷЦҷʲôһôأˣⲻȥңȥҵӪ࣬ڴ¾Ӫͬʱ΢㸱ҵ곡ϼ񣬽˶ѡ
ڰ֣üˣǻصղǸ⣬ΰ֣ղ˵㵽ȥҪֹԻͼ¼ŵĺɣ
κΰͷû
ŵ˵ͷлȻԭ
˵úõĺκΰôͻȻҪȥҪڳִĵӣ˵ʲô֣ҪԼڷɼŶȥҵĿ⣬Է߶ȾͲȻǳУٽзʲôġ
⻰һЩǣʵ̫ˣԲǺκΰİ취ʵ̫ˣ
Ըղż֮̾ʣʶκΰһ϶бĴ뷨ֻû˵ˡ
κΰ˵ҪȥֹԻͼź¼ŵĺ㻹ǾЩס
ΪҴӿʼӴҪкмһʱˣκΰҪֹĻȥˣ
ңҪֹκΰҲҪЯҫȻܹЧɣ
ƾһ˵ĻҪֹԻͼŸձ˵ĺȻǲʵģ
ҿҲǳصģȻĿźκΰȥҡ
ǵЩ㻹Ĵǡ
ںκΰôһ˵ˣΪʲôκΰͻȻ飬κΰǽӵ˵ļȣҪԼһȥ
ΰ֣Ŀǲ̫㿴źκΰЦԼȴҪһȥף¶Ĳ̫ǰûзôƻ
ôʹˣ
κΰЦŰڰ֣˵ҰϣʵҲǾϸǵģҸ˶ԣҾֵĻ˫Ӯ
ҡͷЦЦŶôûп
κΰ˵ûҿװɵɱң㿴Իͼôһ⣬һ㶼Ķ
̯̯֣Ķô
ž
κΰ̴˸ָ˵ֻҪĶˣһɣʵѾ㹻ˡ
ҡͷЦǣԻͼŵȷһ⣬ߣȴҸһẈ̂˭ҪҧһڣԻᱻΰ֣ɣ֣
ҶԻԻͼжӣ⼾ΪѾҪˡ
ң־µĸǰΪ˽ĵĵһҪִƴȨȴʧǰ㣬˴ͷ
Ȼ˵ס˽ŲɱϾϵĵ·ȴԽԽխĿԶѾСˣ˵ϵӣһȥϣûˡ
עʮڣ޷
лүôʱڻ᲻ᷢʲô֮ģȻĻ˵һû䶼˵
ȻΪһϵ˵⵽޴شȻҪûҲǺѵģҪ뵽ﶥ⣬Ǻˣǲܵġ
ָģҲҵĵҲ־һˣеĳһܹǰϣҵ¾޷赲ˡ
ǱϾǺüʮ֮飬˭˵á
Լ򵥵˵⼸ʮڣºΪҪģס
ô֪ڽĺܳһʱڣҾԻѾ磬תһֵ̽ôԻͼܵӳ̶ȣȻҲͲö˵ˡ
ʱ˭ҪԻͼŵ⣬Իҵҷ
˵»Իͼһ⣬ǲҪȥҧһڣȴҪúõã
ðɣһɲ֣Ǿһɣκΰ˵ԻͼµļսĿζ䵽ձеģԴӸĸ￪ôǹѾ̫սĿԴձ˺ҵ˸ˣ
ʯ΢ԪأϡнκΰɫȲ˵սԵԴǾ˵ߵĶ㣬ϸһ£һ۾ʼȥϴּˢϴʼõģҲûǹƷˣ
࣬ǻĵƷƣʵϣѾ˸չˣ࣬ǹҵİɣһžѾӢҵչˣԵͣ㿪ĳķסķӵĸֽˮ࣬һǻĵģ
κΰһ˵ô࣬һԼҲȼһ֧̣ɻһ¿ż㣬ʵϵܣǲٿŹսԴձ˵ˣɣѵ𣿡
ĬƬ̣Цҡҡͷ˵ɺܼģǣΰ֣ʵܹҫŵȻĻǼûа취Իͼźձ˵ĺ
˱Ҫʱҫſ϶ǻᶯõģ
κΰ˵㣬Ҹ㽻װɣ֮ǰҽе˴ڣ˼Ҷ˵һ仰ǣӦסԼĶ
ʱֱ壬϶ݣ


112 ̸
ˣ㲻ʵô˵ǰֹԻͼձ˺ģʵ
˼Ǿ仰ʲô˼κΰʵ
ЦҺһ
ӦסԼĶ⻰ֻǴһͨ˵˵ǿֻǹϵĸ棬ǼزܱռԼȨҪܵάȵȡ
Ȼ⻰ȴǴӴλ˼ҵ˵ģɾȫһˡ
⻰Ȼվȫĸ߶˵ġ
ҪػԼĶռˣֶȡᡣ
Իͼձ֮ĺ漰ĿʮֵҪаãΪһεĺѾֹһεĸԼҲ˵ԵĻȥ⻰ʲô˼Ȼס
ڣκΰҲɳˣһǴڵλҵĺκΰɴ˾ͿԿ߲ڻԻͼձ˵ĺжôӡ
ȻǵȴҪ֤֮ĺҪ취ֹ
Ϊ쵼ˣȻҪǣҵ£ȻǲᶯеȨΥȥκǣǵ飬ȴǿģκΰһݣһȷףһ£˽£һ棬ȴҲ֣һȥתת
ţûмŻش
κΰ˵ЩȻףʵǺκΰ˵ЩҲ澿ôġ
ǴӸ׺Ͷ̬ϾܿĳǶڻԻͼźձ˵ĺǳַ̬ȵģֻǵķɽĻԻͼ˵ʵ𲻵ʲôʵԵá
ϾԻͼ˽󣬶ոŮ׵Ҿ֮ĻԻͼҲѾ˽ĺҵ
νҲֻһ밶˾
û浲ŵĻҪֹκǵȷףʵȴǣҿǲ˱˵ķԣҪٳһεĺˣ
ţȻҺκΰ̸ˣ߲ѵûиҵ˹ͨ
Ȼûдһ£һУȷʵûа취£úκΰ취ֹκ
ɴҲܹҵľģ߲㶼޷˵Ұ
ôͺκΰҪǿ֪ġ
ԥȴ˵κΰʵ
Ҳԥҡҡͷ
ʵϣޱֹͬԻͼŸձ˵ĺģѾʼΪ׼ˡ
ֻµǣôܹɹֹ
飬˵ףȥĻɾͲôˣõΰ֣ʲôƻ𣿡
׿ƻ̸ҾҪһ仰벻ɣǸ˵Ļ͸ʹ컰ôĥĥķ˸飡κΰʵ
ԵĻұκ˶ɣ
ѿڶɫᶨ˵ΰ֣ĲֻһˣҲּңĲɵĻ취ҲûãĻ㼤Ҳȥ
κΰЦô˵Ǿˣ
˵Ǿ仰һļƻʲôƻûУððʧʧܹȥһײı׵ģ
κΰ˵ƻȻУֻﲻϸ̸ĵطˣǿʱ䣬ϸ̸̸
΢΢˵ͷȷ̸ĵطζӵˮƽԣԷľԶһݵģһʲˣ̸ݱˣָֻʲô粨
Ҽ㻹ţκΰһϸļƻٲãҲһķ
Ȼҵ˺κΰȻֻܾôƮƮһ仰ҪסԼĶƾ˵ûа취ס
ԼţκΰһǴõĳ֧֡
ЩȻҲ˵
ԼʮˬĵͷǺãʱ㶨ʱܹʱ䣬ڵصûкȥĻǾ͵ڷɼܲ϶ȫ͵ģ
κΰ̵ͷǺãͶɡʱ䲻ˣ֮ǰΪǴڣԻͼŸձ˵ĺͣһʱ䣬ǱҪץʱ䣬Ȼľѳʲôˡ
û⣡ͷӦ
Ǻã¶˵꣬Ⱦƣκΰžһϣϴ˷ܵɫɣ
ɣ
ҲЦŶ˱ӣںȾǰ˵һ䣺ΰ֣˳˵һ£ļ׾ӣ

κΰʱЦҲûκεĲ˼˵ϵܣʵ֪㲻Ҫ̫ļ
Ƴһۣ⻰ɶ˼ѵҺܴ
ǣ
κΰЦŰ˰֣˵Ϊҽ֮󣬿ɲǼݼһλ׳
üͷ˭
κΰЦ
΢΢һҡͷЦԭκΰѾˣô˵һ϶Ѿ֪Լ뷨ֻҪԼ׿ڴӦѡ
һ̲סҡͷ
ϵܣʵҲû취⿿һ˵ĻҪ飬ЩѶȣֻ㡣κΰ˵֮ǰ˵ʵҲֻ뿴ϵ̬ȾΡ
ڷˣƳһۣʵ
Ȼ
κΰϵĵͷʵ֮ǰҾܲµ̬ȣͿ֮ǰһЩ飬Ƕձ˵̬ȣܴſƢ
Цҡҡͷ˵û취˾ôϢ۱ô˵Ҷձ˾ϲ
ҿ⣡κΰͷʵ̹˵ڻֻһѧҲʲô˵ֻȴˣڲʲôҪǵ棬ҪעӰ죬ҷǺĽ㰡
ЦЦû˵
κΰ̾һ˵ʵ˵ȫԲ£Ϊ˵ôĲǺ֮ܶ࣬󣬻пܻĸֺá
ǡ
κΰһ٣ż㣬˵ϵܣЩ飬Ҫȥ٣ҲĿձٴǵϣǵ˵ˣֻһҲձô˳ߣ
ԣҴӦˣκΰ˵Ҳ˵Լжôΰֻǲϡ¼Ϣ
㲻ɵüͷһ壬Ȼ֪κΰ˵ϡʲô
κΰ˵ϡ¼㵱ȻҲ˵˽ĲǺ˵˽ġ
ڻ˵Ǻε飬Ƶһ裡


113 
κΰеϡʵһֽȴͨĽֽҪã߿Ƽ˵˵״ҹӾȵȺܶ־
ҪЩܵĸ߿ƼװϡǱҪõһֽûϡЩľȽ½ȫûоȺ׼ȷȿԡ
ȫķΧڣܶҶϡǹҵսԴձȷңˣ
ڻģСϡԴ
տʼʱΪ֪ʶȷǷȱϡϴںܴ©ңΪ޷ЧãټϺܶԱϡӳ̶Ȳʹúܶ˺ҵ׾ٵľͿʮֵļ۸ڻ򵽴Դ
ȵĿʼʶԴ׼Ƴˣȴ֣ڹкܶϡȻѾҵչˡ
кܶطһЩͶʵȦ˴Ƭأڿϡ
ΪкͬԼţķҪֹЩҵҲΪܹҲǿԵһЩ涨ϸϡڵȵȷʹʩʱַ֣ԭ˼ǰ׼
Щһڻչ˺ܶҵͶʽ˺ܶ೧ӣһ棬ҵҲռԴھҲ׼
ĸҽֹϡôĹҾͻԻʵʩƷķ˵һЩȽһЩݵǣҪԻĽоƲã
ԭ˼ǩͬʱΪûпǵЩԼ߶ԷΥԼѡ
ǣĿϡڣҪĿ˼Щ߿ƼһֱԻĻҰĵĹҡձ
ȴûʲô취
ҾǲȡʲôķӦԵģҲ̫Ϊ˵Щʱֻһѧʱһղμӹûʦ˵Щ飬ʱӾϢҲûطȥ
Կ϶ǣĵʱһں̶ܴòΪΪֹϡڲϵı˳ĹһǴ
ڻҲѾʼ𽥵İƣҲȡְ취ȫϡгĻȨȫаٷ֮ʮϵϡɻĹӦģǳＸʮĴڣҼ۸ʮֵĵһּΪشʧ
ңϡҲֻһӰˣ飬в١
飬üÿҲЩΡ
ЩûһĵģǻĵǸھӣֱҰģԻĻģǻ뾡һа취ƻģռĵıˡ
ͻȻһüʵΰ֣ѵڻԻͼµĿиϡƵģ
ԻͼŵкܶĿмĿҵսĿйأ˵һЩԴ
Ҳ˽⵱һǸ㲻ģϾⷽרҡ
κΰϡȻһԻͼŵҲƵĿһЩĿձУǾٶǮҲЩսԵԴ
ЩԴձУƾձ˵ҰģʱһʲôʣľԻʮֵı
ǲΪԻͼЩԴĿˣüʵ
ţ
κΰ˰֣ЦѾǼʮǰˣǹҵۺϹڲϵǿڵҲԲǰְԵֶԸǣȻĻҴһȭǾ͸һؾһ⣡
΢΢˵ͷô˵ԻͼûôԴĿˣ
ţԻͼűϾӪҵǱҳţЩΪսԴҲò
κΰ͵Ҫ˵ҵȻҪȼӵľͨԻͼµĿرԴȴҲǺмֵģܹƵǹսĿԲձ˵УϵܣɲΪԴ͵İ
ǵȻ
˵ҲҲˣֻҪҲˣ˵սĿ¾һGıˣձҲռ
ڵĻģɲǼʮǰոտʼ𲽷չĻˣĻģѾʼѸٵۺʵڷٵǿ
ڻĹڻ⣬þ˶ޱʹ޵̰١ܣ⣬ǣĵۺϹڿٵǿȴǲʵ
ĸҪ۸ģǾʹˣ
Ҫǣ£ǻĿձһǮʹӻԻͼУڻĵĹսĿˣ²̫ܡ
ΰ֣ˣƳ˺κΰһۣߵ

κΰҲΣͷûǼҾӦã
Цȷã
κμֱӾһʵʵ˵
κΰֻǾһϡӣ֪һβʲôɣҪ취ֹԻͼŸ¼ŵĺˡ
ۿձڻĵսԴ޶ԵĻǾͲǼˡ
У
Ժκΰ˴ĴָСǰҵԸ͸ˣ
κΰЦ͸Ը񣬶֪СٲһûѪԵˣ˵Щܿĳӡ
ɱҴñһٳģȾưɣ
ԶԣȾƣκΰЦ
˾ٱһ
ʱĵ绰ȻҲû⣬ֻ˿ĻʾྩĹ̶绰ţֽͨˣιǼ㣬λ
绰ûлӦֻ绰Լ˺̫ȣƺǵ绰ͷѹԼĺ
üͷʲô˼Լĵ绰ֲ˵ʲô
λٴһ䡣
ৣ
̾ӷ£ֲźۼķŵ
ô£κΰҲѹʵ
û¶
˰֣һͣʾκΰҪ˵ŵ绰˵ٲ˵Ҿ͹ҵ绰ˡ
㣡Ļû˵꣬绰ͻȻһͳ
Щ죡
ʱ΢΢һӷٵ˼üͷȻһ壺־£
绰Źֵ־µ
ţ
κΰԣʱֱ壬һ־ǸС˴ĵ绰
־֣κΰʮֵУʵΪ־¼Ѿ޵˹


114 ¿ƣ
־£κΰüͷ̽ѹʵ
˰֣ʾȱ˵
Ȼŵ绰־µģϾڻ޷ȷΪ־ʵĲ̫ϤȻ˵ѾԩҶͷˣϸ˵֮Ľ棬ûй
ңֱ˵ҲûС
ڵ绰У־йһͨɽƾһж绰˾־£ȴԵЩˡ
ϾɲļٺãҲֻܹסӦ־µ
ң绰ͷ־µĻκΰ͸Ӳ˵ˡ
Ҫ־֪κΰһĻ¾ͻ־µľͷ
Ȼ־Ҳ϶ӵķŭʹޡ
Ͼ֪Լһ˭֪Ϣﶼ̫
κΰҲ֪ԼķӦЩ̫ˣ΢΢˵ͷһһҲ˵ˡ
ֻɫȴǺܺÿ
ֻҪһᵽ־£κΰͻ˴Լĳ衣Ϊһˣ˭Ҳôǡ
κΰܲޣ
־°ɣʵ
˵أ绰ûֱӻش𣬷Ƿһ䡣
ǣ
ЦЦܱǸҲϲͷ¶β˵ɡ
㣡
绰ͷȻһǲңˣ
ҡͷЦЦʲôģ
Էɵһ룬Լ
һ⻰ʱЩͷˡ
ʲôԼ
㻹ǲ֪ԼʲôطҪģĻʣ㶼ظ˵Լû£Ҳмȥ¡
ôܻ飿
û㳶ҡҡͷһˣֱȥײǽ˵Щ̲Ļңɡ
㣡绰ͷͻȻ߰һЩ
л˵ûī˵
һΣӮˣ绰ͳ˵Уһɲ޵ȻĴԹޣҲ֪Ϊбк⣬Ǳҭܡ
Է˵һ䣺ǣһ㲻ôˣ

һ⻰ɵðһ
ԭЩ̫ȷ绰ͷ˾ǲ־£Ϊ־µ̫ϤȴԿ϶ˣ־˵
Ϊ־֮⣬еڶ˵ֻ
־˵һԼӮˣ˵ľ־ĸֱӱְͣ飬ۿžҪ£ͽҪʧȥһѺõ˵һ첲
ԼȴǺͷ˿ûе
־ºǲޣºݻ˵һξͲԼôˡ
⻰Ҳֻ־²˵ĳҲֻŸ˵
٣˵⻰֮ǰǲҪһ龿˭أ㵭˵Ҫһʲô飬Ͱζƣôǲ̫ûƷһЩ
㡭
־¶ʱŭҪƿڴ⻰Ҳ̫ˣ
ھȻ˵ԼġǼԼ׵ܵ־͸ˣԼҪ
Ҳ˵֮ǰһϵ飬ѵܵ־͵ŮոˣӲİŸ˺һ飬ǰԼԸͷȵȵȵȣô飬ѵǼɵģ
ûЩ飬ͼ֮δػУôܻҪ
Щ飬ô᣿
ˣ٣绰ֻ˵ЩĻѾ֪ˡ㵭˵һٽֵĻһԴٵĸУ
ôһʧģ־ޱȵͳ˵ɼǺεȵıơ
Ǿ¿ưɣ˵
ƣ
־˵һ䣬žһ£绰Ҷˡ
һ̣־¾Ȼ绰ˤ˳ȥ
žһ£ֻˤĵһصֻĻҲֱӰȥ
˵
־˫ͨ죬ݽҧţдŨŨĺ⣬ŭһֱûˣ
ʵ̫ˣЩ־´ܴ̼ǲڵ绰ｻ̸ڵ˵־ЩԻԥĳȥסĲӣߺݺݵĸȭ
ʵ̫ˣ
־³ô󣬻ǵһμôԼ˵ˣ
㾹ȻֱԲ˵һٽֵĻһԴԼĸСǰ˳޹˼ɵҪԼսˡ
˼ֱڶ־ºӾ
˭̵ˣ
־ΪҵǰǱ˰ٶκΰᲢ۵ȻôһëûгС˶ֱƣ־ΪԼôãҲ̲ס
ɴҲܹж񣬲Ÿ޼ɵĺĻ
Ҫ֪µκΰʱҲûڵļţ
ŵŵŵš
һŲķⷿĶϽ˹Сʵ٣ʲôˣ
־¶ʱһʲôҲûУȥûҵ׼

ķʱŵͷϽŻŵĳȥˡ
־´Ŵһ˫۾صţ޲ھͰѼ˺ˣ
ҧдһŨŨĺ⣬а㣬ãܺãӽ쿪ʼǲݣ
Ҫ־´һ

տķĺ֮⣬ȴҲûκεû˸Ӧ
ྩ˵ҲֻǷһưͺ޶ѣ
νưͺޣָľǼŭҲֻܱܻǲҷ
ڵ־¾ΣеĺŨҵ˼㣬ǣȴҲֻⷿһ˺һˤ㶫˶ѡ
Ҫ˵ʵʵģ־ȴʲôҲˣüûκΰ취κβ˼㡣
~
־صؿھҵţǣȴǸֳһĨߺޣһ˿ġΡ
ʵϣ˸ղŵķй֮־Ѿʶֱȫҵġ
绰ĻͲ鷢ҲǷ˼ƻ
־Ҳףʵô绰
֮ǰǴν棬ʵ˭ô£־֪϶ڱɱ飬֣Ǹɱֲ־ɹȥģҲ϶֣˳ǣҡ
־ͬţҲ϶Ǹɱ־ɹȥġ
˫˭ûг˵Ǳ˴֮ҲҪԻ˶ղѣǽ棬
ǣһ־ʵ̫ͷԵʵ̫ˣ۵ҧ


115 ɲ˴
־ĸױ£ڼίѾյٵ֤ݣ̽˾򣬻ǻ͵ʵѾҪˡ
ֻҪ˴ԭλˣʵҲûʲô˵ˡ
Ҿôһ֮ҾҲûܹһˣЩԭʮֵҵ˻ηӦýֺͷҲĳ
ʵϣѾȷί˺֤֮ܶ󣬴ҾѾ֪־ĸǾûжɽĿˡ
ǸʱѾ˿ʼˡ
־˽⵽ֻǼʱ䣬ٱžͺѩһɵί쵼İͷϣǾٱݣǸҵйصģһ־ٱȻڲˣҲһɵġ
ѾҪ֣Ҫʹˮˣ
Ҫ֪ʱҵүӿɻûȥأ
ȵͷȥ֮Ҫٵ龰ǿ֪ģһ뵽Щ־¾Ƶ˼㡣
Ϊҵĵ£ζҺǵһ۰򱻿ˣң⻹һʮڹı۰
ͷܹ֮쵽ôߵĵλľնݺ˵ҧ˷棬ͷһѺ֣
ҲˣҵˣƺҲүӵֶθѧ߰˷ֵĳ̶ȣҧҲ൱ġ
ƽʱʲô鲻ó棬ǲÿڵģ϶ύҵȥⷽ棬Ǻо飬ͬʱҲȷöּΪͷۡ
κΰ־֮ĳͻʵǺκΰʾҵļСֱ˸ȥģúκΰྩνǶ棬ݺݵɨϺμҵӡ
⻹ֻһӣ飬кܶࡣ
ɼҵûǺܴġ
ڣΪ˵ҾȻۿžҪ׵̨ȴΪ־Ҫ˴ɱġ
־ƼˣԽԽǱﲻסڼ϶Цݣ֪ôЦ־µܺ޴أҵ˶Цˡ
һ뵽Щ־оŭգһŭ֮£̲סһ绰
ҪԼ̬ȱҪü֪һʱʤܴʲôӻأе棡
Ҫǣ־绰ԼıŵڶȻĻĻģ
Ȼ־ȴǲ뵽绰ǵûо浽㣬ûаǿڶֱ⵽˼ĳͳЦ㻹޼ɵս
¿ƣ
Ǽ㷢ս޹˼ɵ˵仰ʱʵҲζţΪ־µĲм
һִĸ̬ȣ
־¶ʱץˡ
㣡Ҹû꣡־µķ˴ǿҵŭԶԶش˿

ͬʱڽݽ·ζӵİȴֻʮƽҡͷЦЦ绰·Ż˰
ϣһֵĳЦݣԶྩ־ܻӱǼֱһһ£Ტۡ
ϣ־֮ѾǸߵУ
㣬־´ģûȼźõ绰κΰ̼еʵ

΢΢˵ͷʮ赭д˵һ䣺˭
κΰʱüͷЦһʵ绰ҪʲôǲǱˣҪͷ
ҡͷЦκΰ⻰νǼ̱־ˣôܻ˿ͷ
һͿأҲڵһ־һûС
κΰ˵⻰Ȼ
Ц˵һӮˣҲҪ̫⣬һٽֵĻ־ͻ᲻һˣ

κΰЦһʮֲм˵治֪ţ֮ĽֽΣʵƷչйأΪҪģʵǸһ˵кܴϵһĻб£ҲԻԸͷ
κΰƲƲ죬˵־ˡˣҲ˵ˣһ˵ҶԼݶ
ʱȻʧЦȴڰͷ
κΰ־µޣѾ˽֪ˣң費˭ϣԻޱȣ޷ܡ
οǺκΰеλҴĹӣ
ȻˣκΰҲǼڱǰ˵־Σⲻܲ˵κΰĽܺãҲ൱ĳɫ
κΰĶŵʣͲװģ˱ʮкȫֿװһǫǫӵ˿Ტ۵ġ
һϣܿʵҴ֮䣬Ҳźܴģμּ壬һõļҽ̣ôܲǿʢأ
ϵܣȻ˼ҶѾֱսˣȥûʲô˰ɣκΰЦʵʲô飬Ҫ׼ȽϺá
ţϸģ΢΢һЦ
ȷҪú׼׼ˣȻѾ˵ҪƣԺ־£Ǻûӣ
ʵ־֮ìܺͽ棬ѾӲӵˣ־͵м䣬ǼѾΪ
ǺãϾͲ̸ЩˣһЩ޹ؽҪɨǵ¡ЦŶ˾Ʊ

ζӴ˴СʱңʵǳԵĲ࣬ôʱҪ˵˳źȾơ
󣬼㸶ˣκΰһ𿪳뿪ˡ
żǵĳ𽥻복֮УκΰҡͷЦ־»ҸôֱԲĽа壬֪
ʵҺͼҸһ棬κΰ뵽˾ǰãٶ׿ڶ־սϢ
ڿٶ־սǶ̧־ˡ
ֻҪۿ־һһϵеΪֶξж޴ڸֱӻ߼ӽʱܵжңͿ֪ʵ־Ҳֻ˵ûô
ֻҵĴү˶ӣһ֪֮ҲûԸԲųȫ
ʵϸ˵־Ǹֻ߸ɴֱӴİˡ
־е㱾£ҺྩȺӵ֮ǳ͵ģͼٶһȣǵ㱾¾Ե̫Цˡ
Ա˵ٶˣֻǼ㣬Ѿ־»ͷˣٶٲ־¿»ᱻ㻹֮ûУ
ƾ绰һٶκΰͿԶ϶־´Сխɲʲô
ִʰԲԼκΰһ


116 Ҫˣ
ϻصͯٶѾˡ
һͯپ̲ס˱ӣŨľζ
ҲεʵϽȥϴ衭˶پưôûôŨҵľζ
ЦҵûôȾƣҵ·ˣ
ͯգգۣдһ˿Ц⣺ˣƤˣ
Ҳֵʵ첻ȥκΰôѵֵĲ̫죬ںȾƵʱˣ
ôţҡͷЦʲô¶ҲûУϵܺáˣ¥ȥϴ裬ͷ˵
ҡͷЦ¥ȥˣȴǱͯٸҪѯʵ׷ʲôˣҪ֪ÿκȾƻɶûôǿҵľζ
ͬҲǲ⣬Ȼ޷ش
ʵϣ㻹ûк̫ƣκΰ˼Ҳһƿ׾ƣǵľԣ㲻ʲôеͷѡ
֮ԻŨҵľζȴڻ·ϣ߶ڵľƾڳ⡣
֮ҪѵͷԣκΰҪȥҪȥֹԻͼձ˵ĺ㼾൱޳ɵģô˵ôĸ룬ȴҪú˼ġ
֮⣬鼾㻹Ҫͨ̿ǣȥֹڷɼźԼʲôӰ죬ֻķӦȵȣЩ⣬㶼Ҫһŵķִ磬ҲǰһЩš
ȻȵʱţǾЩˡ
ϴϣ׼¥ȥͯٶŮȴҲ¥ˡ
ôˣʵ
ûʲôÿģǧƪһɶսģԱȴڵ˶ʱ֣һ˶ɱʮӡƲƲ졣
Ǻǣ
ʱЦЩˡ
̹˵ڹڵһЩӾʵ̫ˣЩλ֮ĶôĻΪʲôձӣռģ
ңĻ˼ǧ˴ۣ
ֵӾ翴ʵûʲô˼뿴ŵģֱȥƻõӰǷһӾܡ
ȻˣǾϢɡٺЦţҪȥŮС֣ȴϽ㿪ˡ
Сå뻵¶һۣպȹƣԼ˯

һ͵ֻ·մ˾ƣţǲûζˣҲûкȶپơ
ҲУȴֱӴ˼㣬ľζҲϲҡǵӰ죬һ˯
١հĿתͯ٣ȻһЦҺ̬һµģ

ͷϸţԼϻеζҡͷЦЦƾûȫ꣬ûкȾƵ˵ȷЩ
εĵͷǺðɣһ˯
չһЦͶ
ǰһǰ΢΢ǰ㣬ࣵһڼһ£ûоζˣҾ׼ϴˡ
潿ЦŽ˷䡣
ͯٵС֣۵Ҳһ£˵ҲϢɡ
ţ
ͯٵ˵ͷȻʵ㣬֪ΪʲôԸһ˯ô
žζôʵ
ɵ
ͯӣ˵ڵˡ
Ļû˵꣬Ͷʱһѿʵ壿٣ô£ﲻ𣿡
ʲô
̲ͯסһ£Ҫˣ
ʱһʲô
ӣͯپ̲סҡҡͷ˵⼸Ҿ͸оϻϲôҹˣҾСӰ˵ڹ˾ҲᾭţÿһСʱͻ߿壬ҾЩ֣Ǿ㡣
˵Ҫˣʵ
Ҳǣ
ͯҡҡͷ˵˵𽥵ĴˣҪڻᣬȰ״̬ٻеĻܷһЩ
ɻ˵廹ҪֻҪϰ٣ȫûʲô⡭
㶮ʲôѽٰͯһۣŮ˵˼㲻ףκһŮ˵ܹ裬ΪҸģҲһΪҪʱ֮һôܲضԴ
⵹ǣ
΢΢˵ͷʵǶ˻ǶŮ˵ȻǺҪġ
ͯ˵ҰڻȾô̥ıȹŴö౶Ҫ֪ŴĿƼڿûȵġ˭Լĺӳʱǽģôӵ壬Ǻ𣿡
΢΢˵ͷˡ
ҪˣȻû˵̾ҪӣǣھôżֵܿĳԵĻҪ϶ܸ˵ġ
ֻ
㿴һͯ٣Ҳ˵ģͯٶûн飬͸˺ӣͯپôȣҲЩ̫
ңôͯٵĸĸҲǸ⡣
ϾͯµݵλҪȫסǸǲܵġ
һһ㣬ڼ廹û۷״̬Ե˵ԽãһŴĻͻԽãȻҲ͸ӵĳɫ٣
Լ㻹ٵһȡ
ڿ¶ǱҪǵˣȵʱ̫ˣ᲻ܻᰵĽ
㣬¶ҪǺãҪ˼ҡͯ
֪ˡͷͯٵС֣ȥϢɣϾͺúÿһ¡
ţ
ͯ㡣
üصң΢΢ҡҡͷ̾һ
ӡ¶Ҫúÿһˣڴϣ̲סͷôء
ˣôҲûãȽһ˵㰵
ﷳҲ޼£ǲһԼ㼯о񣬽Եѵռ䡣
ˣ
һͼƮƮĹˣͺһƯڿеĹƵġ
ȻȴǾȵķ֣Ե״ǰȣƺһЩı䡣
ԭֻһԼȭͷСĹţڣȴ΢һЩ״Ҳ΢ЩԲˣͺһļȻڵҪȼࡣ
㲻ʵԣ״ôıˣ
ԺȻػصΪṩǳ棬Ծͷ˵ģҪıڵ״ûгɹ
΢΢һЦԭ
ȴǲɵóһԾȻѾʼŸıԼ״ˣ
ǲζţԿʼԼۣʼ֪ж߳ˣߣԿʼһĺģԲ볢ŰԼ״ı䣬һǲԼΣ
ĻôгһգԻ᲻ĲԼĶءʶͺһ


117 Եĺ
㿴ԣжЩ׽
ѾʼкģȻ⿴ԻֻǶԼЩ棬ʱţԻ᲻иӷḻʶ
˵Ի᲻һи˼ά
ȻڵͬҲԼĶ˼άʵϣ˼άҲֻǳԭ趨õģҲ˵ڵ˼άʵֻԵƺ߸һȫ߼Ե˼ά
͸ԳʱһĵΪγԾͿԽ˼жԼжԻ̵Լ֪ʶȵȡ
øֱ׵Ļ˵µӦֻ˼ά˵趨һһڶôԾ֪ģǣΪʲôڶȴǲȥ˼
ȴͬˣԿʼˣǿʼģ¡
ȫӵ˼άʶıְ
ͺһ¶Сӣʼ棬ʼģ´˵һһ
˵Ӧþ˼ά˵иʶ
˵Щ档
Իֻǿʼַ·СһʶôԺʶ᲻ὥĳɳ
Ȼͺһ˼άԽԽԽԽ죬ӵԼ˼룿
ĿԣпνǾɲ
֮ʮԣȫΪֻһ˹ܣȻ˹ܵĿƼˮƽǷȫ磬ҲޱȵģϾֻһ
һ죬ԳΪһж˼άͶʶĶǻȫ
ЩԲ׼ˡ
ˣҪ̿ʼѵ𣿡ʵ
ȵһ£
˰֣Բεġ塯˺һᣬʵԣҼǵղ˵Ϊṩ̫ˣθıһԼΣһģҵӽиı䣬ֻûгɹ𣿡
̵ͷشǵģˡ

˵ͷʱʵϸĽһ£Ҹṩʲôṩģ
⣬ʮֹĵġ
ܺ棬Լθṩν൱ģǰ̣㶼Ҫ˽УȻĻᵣԼԺУٳһˡʱָоɾЩŤˡ
ңڼӡУòƴҲûṩʲôŶԣȴ˵ǵṩܳ棿
⣬ԻشˣģһűǾ㹻ģҼûˣҲרŵĹԱ޸ǳܡ
ͷһ⡣
Ե˵ֱףͺһ̨תǵصĵֵ֧Գʱתȥһʱ֮󣬾Ҫ硣
٤ϵĸ߿ƼƷЯȻǵϵͨԵĵܱģǣϾʹõģľ֮󣬾Ҫ޸ܡ
ԭƱ׼һǿٸϣ߸˵
ôʱ䣿
ʱֳһԭѾܸ߹٤ϵĿƼˣȴ룬ЯȻϣ
ȷЩˣ
ܳʱ䣬ҪԶԶƱ׼ȻΪͺŲͬԸֳ趨׼ҲͲͬԽ͵
㿴ԣɵʵ
ô֮Ѿ˾󲿷֡˵
ӣ
ʱţֻʶѵռһжо˵ʵҲˣһ£ʱüعҲ˺ǰ͸ԹͨһЩϢ
ʵԣ˵ʵָľڵ԰ɣ
ǵģˣԵͷ
Զڵʵ
ǵģˡ
ǡ
΢Ķ˶٣ʵΪҵΪԽԽߣһÿֲϵϰ٣ʹڵŨҲԽԽߣṩҲԽԽǿо棬ɣ
Ӧ˵û
ԭ
ʱȻѹ˵ʲô棬ԭΪԼΪߣڵǿȺŨȶڲϵӣֿԶŸо档
ô˵Ļ𽥲ʶǲǸԼΪҲֱӵĹϵأ
㰵á
˺һҲûʲôȻԼɴ಻ȥ룬ʵԣǲҪҵӣ
룿
ԵЩɻƺû׼Ļ
û𣿡ʵ
롭
Ե״̬ƺЩ̫ȶƵģ˵ˣݿϲ㣬ʾһҪճУ޷˵ġ롯ʲô˼
üͷ˼ǡһԸ˵ΪʲôҪıԼ״
˵ɺһ
뷨˵ܸо𣿡
ƺ޷⣬˵ˣݲ㡭
ˣԻûвʶ˵ʶŸոտʼͺСӤһ㡣
ʶʮֵСԵΪǴĺ׶ΣҼֺ棬ʮʵġ
ڸǿһЩʶȫûв
üһͬʱҲɰģ𽥵Ĳʶʵںܾ֮ǰƺѾͷˡ
ӸտʼֻʮӲĻʼ˵һЩԻ䣬üżΪڸһѽ̸
һֱڣԿʼкˣģˡ
ټչȥԻ᲻ȫֳʶ
⣬㲻ҿ϶Ļش𣬵ԣԼ¶֪˵ûʶڸòͬڲʶ
Ȼ뵽ĲĶʶôҲ˵ͺһԼԺоסǲǻܱŤֻ˵ƽʱԸôߣԻ᲻겻ΪԼһжԼΪģ
Щ⣬ȫûʲô𰸣ҲԼ𰸡
ôҲûá
һԿ϶ǣ뿪ԼĻл᲻á˵᲻ݿӴ֪ʶָ߿Ƽϣ᲻С
ڼ˵Ǿر塣
ΪڼΪǣΪʧʱǡóˡ
˵Եĳ֣ı˼ǵĹһӣһˡĻԼȫǾĶ飬Я֪֮֮֮
޷ݣ
ң⼸ԿνǳϦദѾϰԼԺһСĴڣҲΪûԼ˼άƽʱҲ죬˵һЩڱǰ˵ڵĻ
˵Ҫ뿪ԣҪ뿪Ļ»յģ֪Ǹʲôζ


118 е
ѯԼ⣬ȷԵΪֹҲֻǲ˺棬ûֶ˼άʶҲҲ⡣
Ϊʲôʶ޷⣬Ҳ벻еԭ
ϾԵԭ֪Ȼ޷ȥŪΪʲôֱ仯ˡ
Ժ᲻ʶ˵ʲôʱʶһж޷Ԥģ٣ǲ֪
ҲˣŲٸԼ⡣
Ϊǲҿ϶Բʶƽʱ᲻йϵ
Ƭ֮󣬼ת˻⡣
˵㺦ԻĶʶֻĲ˼άһʱ仹Ĳ֪ôദ
Լ㻻һ⣬ʵԣжϣҵﵽ۷״̬Ҫ೤ʱ䣿
̵ļǵãһνӴٵʱѵռеĻϿ˵ĶԾˣǿļֱˣ¾ӰݵĳҲˡ
ǿǼֱͬݵһ㣬һԾ׸ߣһȭȻԺ䱬һСɽͷֱ˵Ǳ̬
𿴼ڵʵѾ൱ǿȴǺ֪֮֮еκһԾ㷴ضûУһͻᱻɱ
ǿѾȫԽ弫޵ٶȣ硣
ǵõʱ˵˶٤ϵĳ֣ǵʺʵѾԽ˳عļС
Ҳ˵ˣѾ˵ǳعˣĳ֡
Ե˵ҪΪĸ֣⿿޷ﵽģΪǲģ˺棬ҪԼȥȥĥܹһ¥
ڶڼ˵ҪΪǰˣʱǲģΪݿĽ٣㶼ûꡣ
ڼΪĵǣʲôʱܹﵽ۷壬˵ˣݿвȱȫĽ٣ʲôʱܹﵽ۷״̬
ⲻΪģΪҪˡ
ˣĽȺϰƵ㣬ٻҪ굽һʱ䣬ʲܹﵽǿ˵
Ҫôʱ䣿ʵ
ǵģˣ
Եͷ˵ΪٵĶѶӵģ˾Ϊ۷״̬һľ롣
˼΢΢˵ͷʵϴ˵ҵԽǿôҵһŴĻͻԽãô˵˺ӣﵽ۷״̬֮кӣϻ᲻ʲô𣿡
ģˡʮֿ϶˵
Ȼ
аһȻʵʲô𣿡
˵˵ʴﵽ۷״̬֮ٷһʿ϶ҪһЩ
ɵʵֻϵǿûϵ𣿱˵һܻӴһЩ
ҡͷݿϲ㣬ڶ޷ش𡣡
ʲô˼һ
ʾ˵Ѿõ㹻Ŀһֱ˽꣬˵򶼲иĿ˵Ŵɣ˵ĺһʿŴ˵һص㣬򿪷ǺԵģ޷Ŵ
ˣ˵ϵ𣿡
ǵģˣӦ
ǡҵʼǿһûиӰ𣿡ʵ
ˣŴһʵģ˵ص㶼ŴһԻصǣͨǿʣ˵ĻõƣŴȥ
ԭˣϰ٣ǿȻֱӰһ״˵ĸ̫ܾͻСʾಡȵȡ
ϰ֮ǿˣŴһĻȻ͵õ˸ƣԺСӵʿ϶ͻкܴߡ
˵򿪷ȫǺԵΪǺŴȥģһҪøһǾͱҪϰ٣ͬʱ𲽽򿪷С
㻹ʵĸһЩǸΪϸ⣬Ҳ˵ϾҲֻǳعĸϵͳǱ趨һ˳Ϊعģǰٿȫ顣
Ǿôһ˵ﵹҲˡ
ʣھҪӵĻ϶ûԺҪĺǿΪʻڲϵǿŴĻ϶ҲԽԽãǿ϶ġ
Ե˵ãҪӣʵҲֻʷĲ𣬶򿪷Щ棬Ӧþûʲôˣ˵𲻴
ҲͨŬСĨࡣ
Сõķϰ١
ŪЩ̲סһ֮ǰ۹ӵ⣬ʱԽ͵ȴǲ岻ģֻ˵ϰٵĳ̶ԽŴĻԽãȴû˵в࣬ʲôȵȡ
죬Խ͵ľ͸һЩ
ɴҲԿ֮ǰڵҲӵԻһЩǲζţʵҲڲϵĳɳ
ˣʲô𣿡Եü˼صʵ
ûˡҡҡͷ
ôھҪʼϰ𣿡ʵ
ʼ
صĵͷҪȡմﵽ۷״̬
~
ǰĳͻȻһ䣬һεĽԵѵռУǰһããĿռ䣬ǰûκζͺһ˰Ŀռ䣬¶Ũš
ˣǺϴһģɢЩԵԱ𣬡ˣھͿʼ𣿡
̿ʼ̵ͷ
һ̣Ծʧˣռֻʣ˼һվŰããĿռ䣬ʼ߶ȥɢЩ
ǧҪΪףʵϣȴǼΪѵһѵ
ЩҲ֪ʲôʹɵģ޷ɢڴ߶֮󣬸ܹĸоְճޱԡ
˵ųһֵֻĻôЩ൱ˮôЩˮǾԲһֱӾͱƿģᵹ֮ǰһжΪù
ҪͨһأͱҪռİɢͺһǱˮУȴҪְеˮƿĿеѾж󣬿֪
㶼֪ǵڼѵˣһѾܳʱ䣬Դӿʼϰ㻹ûѵѵʽ
ǰѵҪôʹ࣬ŻӰֿŵĶޱʹֻ࣬ҪҧܳŹ
еҪϰǰϰѵͱҪϰޱȾȷϸ΢Ŀſܳɹ
ôѣֻҪǼ֣ǿԳɹģϾ֪İ취ֻҪҧȥˡ
ڣȫҲƽ;
Ǽȴ֪ҪӵиǿʵͱҪһأ


119 Ź
~~
ѵ״̬˳̲ס³һ
ʱ䣬Ѿˣ벻תۼֹһҹʱ䡣
ҪͻһأҪ̵ʱ䰡㰵һϸ̸֮󣬼һֱڽѵһҹʱȥˣȻûκνչ
ΧߵŨȻûκһı䣬δ߶ҲֻܲΧİɽţЩ·ճҺһİֻᵹӸΧ
ǲЩʵѣֻҪܹ߶ҽͷųͿԲΧİ
ǣܹЩȫɢڱ֮󷴶ٴεͲô׿԰쵽ˡ
ٵĿǰΪֹ㻹ûκεİ취
ǣԽԼڵȫųγһ޴ϣȻֱƹȥܹЩȫɢ
ǹǿռĴС̴ͷԭܼ򵥣ǽȫȫͷųҲ޷γôϣȫǲģ
̲סҡҡͷҪͻһأҪ̵ʱ䰡
Ȼһʵ̫̫ˡ
Ҫͻһأǿ¶ҪһԣҲлĳŶҪҵŶɾͲ֪ʲôʱˡ
˼壬ٵĴ·ϴϣ¥
͸ҵķͿͯٺ涼ڷʮ־ȵĺȻǶ˯
ԼΪ˱ŵǣŵ¥׼Ժȥ塣
ȻһԺͲ΢΢һ
ֻվںԺǿô£ڶ᲻صߴͬʱֶĶȻӦǰǿôĶˣڼŴܻĸֹȻ˳ӦֶĶ
㲻΢΢һЦֶʽҲǺܲġ٣Ҳֵ£ָԼһеԼʱ߾裬һܹǿʵ
ʵСˣ󵽹ңкôġ
ͱ˵ڵֻۿƼĻȫȻǺҵֵģΪȫΨһһκһĹң޷Կ
Ϊ֮˾ͽиˣǹ⣬ò˶ãԾͻһıϵᱻ˸Խ
ΪҪ֣ͲϵĸԼһһļУȫ¶ʱ裬ǾһЩֲսһΪ˼װһ棬ʵҲΪ˱֤ӵս½
ʵͰģһµġ
߶Ϊʵ˵ҲҪڵ״̬˲ͬʱҲΪ˸һ
ȻҪ˵Ψһ𣬾ǰԼһĶ֣һõĸ֣Ҫ׷ʵָԼһΪеΪʵΪҵķչΪӵս
һ壬һǸˣҲͽ˶ѣʶһġ
ž
ͻȻ΢΢һĶȻһ沽ȥϥֱײǴִϡ
һ̣ͺһȻٴι
㱧ű۰Ա΢Цſ
Ķٶ൱죬ȻΪֻǼУÿڹʱȶ󣬵Ƕȴʮֵı׼ȫעڼվԱôʱ䣬鶼ûв
~~
ͻȻǰȻһתһµ˴ĺ棬ȻٵĹ
Ư
̾
Ķɾ䣬ҳٶȼ죬ĸ߶ȴڰؿڣԷһ˵ĻǺʣ鹥ľǶԷĺģҪλ
٣
Ȼͷ¶ϲɫˡ
ţ
˵ͷ˵飬ղһ´ĺƯǰˡ
ЦΪҸоӳˣǰܶЩѵĶڷǵӦ֣Ҿϰһ£Աڹ̡
ͷΪϰ٣ָоǰҲй
ڼ㶼ǵãʿʼǿʱͻȻӵʹһȭԴһͷţĸоʵǺܴҲʹ죡
ÿһǿָоԼ⡣
ˣ٣ϰٵʱʱоһЩ̫õϣô£ͻȻʵ
Ŷʲôһ
ڽٵڶ׶һڳһȻһǰһں˫ֳ״̬ҲϰˣǲƽʱĲУԵеʱҶò
ԭ
жʱȻͷЦûʲôˣ˵Ժͻϵġ
Щɻ󣬵ǵ˵ͷȻǿ϶Ầ
Цʵĳƣ㻹ӴԺлᣬô˵ǰǺõģνն಻ѹ԰ɣ
ûȻĵͷ˵ʲôգоӦЩŹְɣ
ǾͼɡЦʲôʱٸ˵
ʵϣһǸ֪ôˡ
ϸ˵Ӧùּˣ֮ǰڸ齡ٵʱֱӰԼѧһ׽ٶ̸˰飬лһЩĶ˵רΪĳĳֻеϰĶ
ղģƿһڵĶ
ǼΪȽĸ߿ƼΪڷʱ̫ǿһĳʹ߱һӰ졣
ҪȫڣֲκεĸãͱҪϰһЩЩ
Եѵռ֮УѾӴЩˣϰΪ
ɰȻǲ֪ЩģŻоЩе֡
ȴðϰΪʱƣԼӴЩ߿ƼʱϰЩȻҲ֮ء
ԺǺϺ֪ʶвЩڴ
Ǻ뿴ЩԶԶԽʱĸ߿Ƽһһ֮ЩϱQĹңųʲôӡ
ǻĵĽձɽķڱ֧֣ԻĵҰĴûر꣬Żĵձܵ˾޴вϵܱһЩңҪԻĽΧ£˾Ҫסġ
ձֱӳ䵱˼ȷ棬ϵڸĽԣһĵ鷳
һЩϣձǵߵڰףŴθˣǲͻ



120 ߿Ƽ
ձڵһЩҰĵļһһЩȳӻĵͺ;ļʿǲϵĹȻսĳЩԵΪǲڵģңҪձĿںţҪԾ
ֿں໥Ӧģձϵжձĺֱӿ˻ĵĺ򣬶ԻĵһЩҪôֱײȻҸʲôҪôǹȻĳһЩձġ
Σʵջ
ֻҪһ룬һƷкԸ񶼼ΪӵھӣȻܵԼҵԺ򣬲һȻƣĵطģԼֻԺɢȴӵھӸˡ
ֱ̫
Է̵ģ޷ǾǼȽзľãҪǣ䱳󣬻һļһ֧֡
ԣҪ벻۸ҪиȭͷҪиӷľã
ԺеЩȽʾΪȵģֻҪȫʱλӵھٸҵҵĻͿԺݺݵĴ
ֻȴЩʱ
Ϊڼ㻹û㹻ĵ
һָ߿Ƽ֣Ʊػҵĸ߶Ⱦ裬ʱھûʱ򣬿»ľҪ⵽Ʋˡ
ϾĵľöԹ̫ˡ
֮ǰκΰ˵ĿǰԣڻĹһͨ񣬴˯ѿʼһֱ˯мԵÿһõжǴƷƵƷǹġ
һЩԭȻǹƷƣҲ𽥵Ķչˡ
һԻĽоƲãʱĵľþԻܵ޴Ӱ죬Ӷ޴𵴡
ҪסȶҲֻܰѸ߿Ƽá
˱ȴʵ
ԣʱûг֮ǰֻţҪȷչãҪһһ
°һںԺСųȥ㣬κΰϵһ£Լڷɼż档
ͣŰ飬СӰһȥڷɼš
ŵңκΰڣڷɼš

ϵܣһʱ䲻⼯Ÿÿɫģһ·κΰеĳ䶼ڿڷɼŵİ칫¥ڣܿҲһæµľ
æµ֮࣬ȴûмκлҵɫԵûңһжɵڽУ˵Ա綼Ѿϰֿࡣ
ʾҼų˻
ܶҵУǲġ
԰ڰ֣ЦûãΪûһ㹦ͣǺҺǸã˵ˣҫűڷɼҲֻһСӣûʲôҫġ
κΰЦѽ̫ǫˡ
ҡͷЦЦˣǻ˵¶ɣΰ֣˵˵ĴɣԻͼſɲôöԸġ
κΰͷ仰ҺͬԻͼźöԸĻҲˡҴûӹԻͼţ
˵䣬κΰЯĹİóļУϡ
ʲôʵ
ֹԻͼŸձ˵ĺ׼ƻκΰ˵
ȣһ˫漰սĿһǻԻͼŵзѧԺͬоһָǿȺϽΪҲרҵԱ޷ֺϽ𾿾ֺ֪ϽĿǰгϣǿһЩõϣ
κΰ͵ԭֺϽרȨڻԻͼźͿѧԺеģǺԻͼȴǳʽѧԺеһȨҲ˹ھͱ˻ԻͼŶӵˡ
һ¡
ڰ֣˺κΰҴһ£ȻֺϽôãھǰ˵ӦþսĿˣӦöԴ൱ӲŶԣѧԺеרôܻԻͼأ
κζһմ˱ߣٶһ̶ȵӡ
ûʵӲľӣ˵ֱˣ
ԶֿƼӦû취ӻԻͼŵаר߲ŶԣڷǵûߣôеǲȨ˻Իͼţ
ⲻ
˭֪κΰȴֻЦһԭֵڵĴ͹ҵձΪʮ˽˵鶼ֻһרȨһֻһֵȨʲôϡģ
ʱȻЦŵͷ˵ˡ
̾˺κΰ˼
м϶ĳϵڹ󣬻˵ΥˣԻԻͼΪһӪҵȴõ˹սĿרȨһȫȨ
ڣԻͼҪõרΪ𣿡κΰƲƲ죬ȻЦЦĿż㣬˵㻹ɻĻȰ㲻ȥʻԻͼԭܣŮϵôã϶֪޲Եģ
ԭĺ棬ԺκΰĻΪȻһ䣬ʱɫһڡ
ʲô
κΰ⻰ΪкܵĹϵ
ⶼ˭˵ģû˵
һ˭˵ʹˣȦ˭֪κΰЦ
˵
εҡҡͷҲȥ粵ˣǶѾ϶ӲĴŮǴ־͵Уո˹
¶޷ֻͣԽԽڣԽǸ˽ͣԽִ˵ĸо˼ΪԼ˱˻ԡ
ԣɴתƻ⡣
κΰЦŵͷ˵ҵĵһƻǣȴĵĽԻͼŹֺϽרߣƣ綼ֺ֪ϽǹսĿ˸Իͼѹ֪Ǹձ˺Ļܵڵָ𣡡
ȻƣԻͼźѹͬʱҲҪ취ձˡκΰ˵ͬʱҲǵжʱһİ
Ȼ֪ʱרתΥΪʲôֱӽв鴦üʵֻҪܲ鵽Υĵطרջ̫Ѱɣ
ֻǵ鴦岻Ǻܴ󡣡κΰҡҡͷ˵ȣѧԺյҲֻһרȨȫȡ֮ǰĽףҲӰ첻ԻͼŸձ˵Ľס
κΰ˵ΣԻͼ£ɲֻһսĿĿΥģֺܲϽѵȫ飿
⵹Ҳǡͷ
԰鷳鷳ֶܹεĻͶˣǣκΰ˵
ţ˵˼ĵͷ


121 ǣ
ƣԻͼѹһκΰ˵ΣҪ취ձˣǸԻͼŽк¼ţ͸Ҫؽдһ۵ѹҾôҪǮҲܲǽĿ۸ձĶӰ죡
ͬʱ¼ڻķȻҲżΪǿľʵֻҪ취׼ǵʱ򲻹¼еҪԻͼеĿǶҪúõĿһ£
ȵһ£
̧֣ʱ˺κΰ˵и⣬˵ӰͲ˼ӲҪձ˽кǸô죿
κΰ˵ͷ˵˵ֿʵС˵ûС
ɱ˵ôԣȴǲΪѵΰ֣ɲҪˣ֮ǰղҪ˵ʱ򣬲Ҳȫ񶼷ôô˽ףƷƿɶѾ˵ˣ
ղͥСģȻҲֹư裬ʱڻĿνҵͷϴƷһµıΪܶ˷ʱղȻڻռ˰ڽɽ
ɴ˾ܹղʵг
ԵʱղҪ˵ʱ򣬼˶ԣ۷׷ףԵ˷ʱĳ߲쵼˽˿ϣҳͼſԼȥҪάڻĵƷơ
ɼ£ղȻǱˣҵгһƬ̾Ϣ
ܶ˶Ϊһ־ԵҵˣҡһƷơ
ôأ
˭ԣ˼ջˣӴԺϰֻҪ˳õľͶƷƣ󶼱˸ˣ˭ô
ڼ㿴ҼֲĿӲҪԻͼŸձ˺ĻǺȻ˭Ҳס
˵ںκΰĵһ㣬ΪƻĿжȲ̫ߡ
˵⣬ʵҲǹһȴһκΰ˵һǲֻҪȥֹԻͼţһҪþһа취ȥ¼ţԣղ鲻ݡ
ǻʲô⣬ǻеڶ׷ȼ˵κΰ˵
˵˵ĵڶ׷˵
ȻκΰôϢҲǲԴޣûһ㱾µĻκΰҲ;ҫܵλãⰴ˵ĻκΰȼٶҪ߰뼶
οκΰͨεʱԼδ͵Ĳ֤ĲŻԼţκΰȻ˵ƶһİ취
ڶַ͵ǳŻƤˡκΰЦŵ٩һ䡣
˵Ц
ʵܼ򵥣ȻԻͼмսĿôǾ͸ɴ취Ƴ⼸ĿйصĲҵȻٸֱӸѧԺþ߿ѧԺӰֱӸԻͼʩѹκΰ˵
㲻ü
κΰº͵Цֱֽ׶Σ˵ʲôԡ
˵ʵ˵˵ȥƻصԭˡԻͼӪҵʲôԴǶǵģԸ˭Ҳǵɣ˿ǹܲ
κΰЦһƽʱǹܲһûע⵽ԻͼµǼսĿǴӹһߵطõģ
ʵΣ
κΰ˵ȻսĿҪһӪҵȻҲһЩģǹңܶӪҵǸϵҪȹҪ࣬һӦ֪ɣ
ͷ˽һЩ
ǹңΪҪľϵӪҵǸȻԴҹľÿʼٷչҲ˺ܶ·ǲôȴһֱڼͦš
һУҪлģǵܡ
ΪŸĸ￪ÿٷչһ˺̰ܶڹڣЩ쵼ȨǮԵĶǵչֵ쾡£Ը˶󶼳ˡ
ֵĺǴĹҵʲծܶҵ׷ƲգĹʧҵ
ʱ򣬾кܶڹĴһЩۣ˵ΪгʱˣʽӲϻĹѾʱˣȱûˡ
ҪЩİ취Ҫѹ׷׸ıƣ˽չӪҵһҵԼģϰȻиɾҵͿӯܹȥпܷչ׳󡭡
ǣʱȴӲǿӲֶΣַ糱ѹȥΪ˼Һ˵Щˣ˽ĵģȫҪüΪļ۸񣬰ѹҵĲƲԼġ
ʱɳ˶飬ȫȥѲӣ鴦
ڼӡУϿһţĳʡһҴ͵ĻеĻͼֵǧټϳ͵ƤרȵЩʲȫһʲ㼸ڡ
ǣʱȻֻΪ򣬾˽ˡ
鱻ʱ򣬿˵ȫΪ֮𾪣Ҫ֪ǳĻ͵ǷȥҲֹôǮ
ŷ֣ӵϰ壬ԭ⳧һܣ쵼кܵĹϵ
飬ʱνǱȱȽǣγһַ糱ĳУһʮֳľѧߣڹĴ治ȥ˽˵ۡ
ǣȴӲǵסԸѹǿӲԼھϵĹ裬Ӳһ߼鴦һץģտסַ糱þ󶼻µ
ôķչҲѾ˺ǿľȫ˽ҵ
һУ˵Ϊһ־֮ʿĹ͡
ûǵʱǿӲ̬ȣûǸΪȵûǹ˵ı£ڲ֪жҵ˽˵ģһʧȴǹңǹϰա
ܣֲ˼ҵһЩϻ
ǰǵԨҶһǰ޷ˣϹᣬѣ
׼һٿڹײģҲҵһڣ޷Ǹͬھȴҵĳξð

һֱڣϼĻȻݴ쳹صòϢ
ʵϣкܶ԰鶼ǴǸʱܶʼģ˵ҽƱգ˵ȵȡ
Ȼ˵˼ȴ֪˶ٴεİɱ


122 ܰæ
㣬㣡
ͻȻüȻջ˼ͼκΰĿʲôأҸ˵ô㷴ӦûУ
ʱҡҡͷЦûʲôеˣ˵ʲôˣ
κΰЩɵĿһۣʵ㣬ûʲô¶ɣ̸ʱɲϰ߰ǲʲô£
ڰ֣ûУǸղ˵飬뵽ˡ
κΰʱȻ¶⣺˼ҵȷʮֿɾģֻǡ˵ˣ
ΪСྩӵܣеһЩ飬κΰҪȼĶ࣬ȻԽԽΣҲϧ¶ȴۡ
Ǻκΰȴ֪˭˼ң𾴵˵һ䣬˼Һܿɾ
Щ˼ҵιˣж˼Һ޵ҧгݵģɵ˵棬ȴ˿Ĳ
˼ҵ˸Ȼ𾴣ҲһЩ˾¡
ϾһЩź
˵ظղŵĻɣκΰԸ̸ȥ˵ղûϸҾ˵һ顣ҵ˼ǣԻͼõǼսĿʱǩĺԼϣעں͹ٷⷽҪԻͼӦȿǹڵĵλǹλ
ʱĥζˣ˵ҪٵĿþ߿ѧԺ壬ԻͼʩѹһԼ
˵Իͼһ߿ƼϽĿҲоһĿĳĿҪõֺϽôԻͼŷ󣬰ԼԻͼžͱҪȿǾҪ󣬶ܸձ¼ź
κΰͷû˼ϸ˵ȴĿĴͿѧԺ⼸ĿǲͶ뵽ʵУҲҪڶʱڿɼ
ĻҲ㹻ɶԻԻͼʩѹҾңҲ˵ʲôΪȿǹҵǺԼƵһʵƶҲ˵ʲôȻĻѱˣִҵӦòɣ
ü˵ûǣóȻһĿҪڶʱɼǲЩ̫ˣ
ȻսĿǾζţп϶̺ԴȽƼ߾Ѵ൱оأȻҪԽĻɾͲô׵ˣֻĿ¶ѡ
Ҳ̫ѡ
κΰ˵ǾҪƻҾͻͿѧԺͨѾ˽ˣѧԺһЩĿѾһĽչǲֵĻֻҪһ£Ȼ΢һЩӦþܻסԻͼš
һסأʵ
סĻκΰҡͷһЦǾֻõһְ취ƴĴ¼ţͬʱĵƣԻͼʩѹõһְ취ҪɹĻеѶȡ
Ƭ̣ͻȻʵԻͼµսĿʲô
һϽĿѾ֪ˣһǻеһ͸²ϡκΰ򵥵Ľһ£йػеĿ˵뿴Ļϸϡ˵͸²ϣӦõĵط̫ˣ纽գ纽죬ȵȷ棬õ
ţ
ͷ˵Ѳ϶ֱһݡ⣬Ǹ͸²һ̫ǸеĿҿ԰æ˵ǸҪʲôĿ
κΰʱһʲô˼
ЦҶٶһЩеļˣʱǴӻԻͼһԱúõĻʱȫֱĿҪŪ٣ԻͼžҪԹԵĵͷ
ģ
κΰɲʵ
̯̯֣бҪƭ𣿲ڻ˵ãұҪȿ֮ȷ
κΰ˵û⣬ھܸ㣬ʲôϵܣܹĿǾٺòˣǸ֮ϲ
Цȱ˵̫磬ұҪȿϡ
ȻԺкڻе֪ʶڼ㻹֪ԻͼŻеĿϸҲȷԼǲܹæ
еЩţ˵ԻͼŸǸ͸²ϣҲܰæ
Ҫ֪٤ϵЩǹ֮ģڷʱ¶ͬߵˣǹͬҲҪ͸²ϣ͸˵ǿ֮ˡ
ԣ͸²ϣ㷴ܻаһЩ
ȴûаѻ˵ȿ֮˵ɣ˵Ըκΰһϲ
϶ˣκΰӰļж˳ϣ˵̫Ҳûãץʱ俴Ȼٹͨ
κΰЩȲĸоΪĻСϣ
ʱκΰû㷴ܹڼϰæԭκΰֻ֣˸ԵӰʽ𣬹ֵͬңֹԻͼź¼ŵĺ
ڿ˵֮ϲ
һ£κΰڸ֣ڴˡ
ǾҲˣһȥϢκΰվҪڳʱ価쿴ϡ
û⣡Цһ
κΰļҲû˵ʲôת뿪ˡЩҪ˵ţ˵Ļ㶼ס
ߺκΰ׼ص칫￴ϣյ칫ң绰ͻȻ

ó绰ڴģЦŽͨ˵绰ӣô˵
ڵ̴˹ӣڽ·н֣̹
һʲôô
˵ʲôˣڲæĻ͹㵽˾֪ʲôˡ
ͷЦúãھ͹ȥ
˽ڵƢһȻֵģȴзִ磬ôŽԼȥȻ飬ڵ绰ﻹ̫˵
˵绰ϵļУš
㣬Ҫˣӭ˹ǵߣʱʵ
ţеҪȥһ¡˵
Ǻðɣ˵ءЦŰڰ֣·㡣
󣬼㵽İ칫ң˸кűŰһȥˡ

ԼһСʱ֮󣬼˽·н֣ͣڸͣͰһ𣬰˵ĵַ˹ȥ
ԶԶأͿڣ߻վˣ˿ڸһ˵ʲôƺ磬˵Цġ
Щ֣˿ǸˣоЩϤΪֻܿһһʱûϳ˭
˼䣬Ͱһ˹ȥӣôŽʲô£
ڹˡڹһЦָָԱߵǸˣ˵ӣ㿴˭ˣ


123 
˵䣬ԱǸ˵ļһģͬʱһָָֻˡ
΢΢һ˳ָķ˹ȥ
ʱͿվԱߵǸˣΪ֮Ȼ¶˾ϲɫ
ͨô㰡㾪ϲĺһ
ôͲˣЦеĿ˹ڼؿһȭ鼤ֵܣþò˰
þòˣصĵͷֱǰſ˫۸ͨ˺ݺݵӵһ𣺡ֵܣǾΥˣ
ƽʱʧ̬ļ㣬˿ȴ΢ЩϲĪˡ
ԭڣָǸˣüʵǺܿġ
˲ǱˣȴǼڸʱΪĺѣ˵ĸϸһЩ˾Ǽڸʱڽе֮һ
ѣһڣһˣͨ
ڸеʱ򣬼ʵǲô࣬һΪ㵱ʱԸ̫ΪͼͥĹϵһЩԱٸ˽
һ棬ȴҲΪžֱһۿһСӣͥããټֺ򣬲ϲ˽˭ϲѣ
ǣڵʱȴѸĹϵرá
Ȼǲ˵ˣΪٻ¼ͥ˸αԶѧУЩѧСС;Ϳʼʱȣ߾ĴԼôôǮԼϰôôб֮ģھͺǿߡ
ڶЩ˾ЩȴܶƢ˵Ĺϵ൱á
ͨˣȴǸżƵĵط
Ȼ⵹˵ͨҲǵ׼ͥҼҲƶ
ʵϣͨƵĵطǵʱڰ༶ﶼԸ񣬲̫ϲҲ̫ϲ˽ΪͨĸͷСѾϸˣҲһһ㣬ʱܶŮñҪˡ
ҲΪԭ򣬺ܶ˶ֱӽͨΪС㡯˸ͨһСܲͷĴºš
һЩƦѧȻͨ涼ôͨҲǸŭԣǱ
ʱͨյĺˣͻҧ˼ҷ䣬ǻȴЩ˵ֵģֱӸһš
ڰ˼֮ͨ͸ӵĲϲ˽ˣҲӵ
Ϊ۸ڿߵʱҲͨʰЩ۸ƦѧԽģ˶˺ѣϵܺá
֪½꣬жô
˾˵˵һӣ꣬ǴӸʱڿʼġ
ڸǰΪ˶ûгɳϸ˵ʱڣʲôûг죬Ǹʱʵ̫ι̡
˴ѧԺ֮һϵҲ˸ʱȣͬѧ֮ĸ飬ǲһЩ˵ϵ
˵μӹܹ֮Ϊѵģ޼ˣ˵ȫûС
Ҳˣܶദ˺ܶһӵѣǸʱͬѧ
ԣѾûмͨ˿ȴͻȻˣַĵľϲȫκεʡ
˵ˣǴﱧŲ˰ɣԱߵ٩ǻᱻģǲҪԶ㣿

ЦһֿͨˣЦŻഷ˼¡
üһ㣬Ӷôİ⼡ҵȭͷҪӲͨզ࣬ղ˼һȭȴǴһͷţƵģż겻СӿԽԽ׳ˣ
Ǻǣ
´ͨЦ㻹˵ңԼı仯Ǹ󣿡
ͨı仯ȷǺܴü㶼еܾȡ
ΪԵı仯ͨĸͷԭֻһھȻѾһ߰ˣΪͨݳģվһ𣬿Ҳ΢һѡ
ɲŶ̶̵ʱ䣬ͨʹԭС㣬ôһ˲ŵ˧С˵Ůʮ˱䣬ͨʮ䰡
٣
ͨЩ˼ͷ˵Ҳ֪ô£˴ѧ֮ͻȻͿʼˣҲûټߣȻҶԼǲǵ˾֢
ڶʱЦ˰㣡СӾͱ˱˻ˣ֢ʮһܣû
ͷЦܽ仰Ǻеģ
νʮһܣʯصصһ䷽ԣ˼˵˵ķǵ˶ʮҲпٳһЩ
Ȼ⻰֪ʲôѧݣͨȻһõӡ
˵Цһ󣬼ͻȻʵˣͨôôڻһˣѵҲڽѧ
ЩɻΪԴӸ߿֮Ҳûмͨ־ԸʱƺͨҲ൱ĵ͵
ΪܶĸһǸʱ򶼻ûе绰Ҳûʲôϵʽ⼸Ҳʧȥϵ
Ǽȴû뵽Ȼͨˡ
ͨЦϱѧһǺһأû뵽Ȼڣ˵Ҳڽݣ
̽ӻ㻹˵ԭǸֵģ˭֪·ͻȻңҿͨȻ춼ûзӦ˭뵽ԭСܲͷȻ˧Сӣ

ͨЦһһڵĶȻֻ档Ǳ˽Сܲͷºţܾڷͨȴ֪УȫڸЦ
ʲôǱվˣҸطһþûˣҪúõһĲСԱ
ǲнָûµŮϲ֣һ£ǧ˿ڵĹʻжϲֵˣųƽΪĽ·нֻжˣǿ֪ģ
վͲϵ˲ȥģ˵ǲ㡣
ǺãҼǵǰһȹݣǵȥ˵תͷ˵ˣȥλã͵
ţ
˵ͷ˵ǿ㣬Ǽ俧ȹݵλúܽΡ
Ȼ˿̣ͨȴ¶Ϊ֮ɫ˵һ£ȱŶλá
ôˣʵ
ͨǲǻʲô飿ҲֵĿ
Ҳûʲô飡
ͨЩɵɫ˵ǡһǸһģǶڹ֣Ҿô뿪Щ̫á
˵ʲôѹˣֱȥȹǾˣȻѣҲҵѣû˵ģͣǺú棬ֵ죡
⡭
ͨЩɡ
ڶʱͲͷˣһץסͨĸ첲˵˸ģߣǡ
ȻڵĻû˵꣬ͻȻԶһŭȣͨȥˣ֪ʲôݰ벻ˣɾ̹
ͨʱɫһ䣬ڵüͷ


124 ѵ
Ҳ֪˭˵˵Ĳ˵ǲ棬ͨȻ˵ĺȥģ˵һкʵЩ֣Ųζ
Ƕںͼ˵ͨǵĺѣüʱ䶼ûм棬ȴͻȻط꣬ʵһֵø˵顣
ȴ˵ɨˣǺü
ǣڻǼ㶼ûж˵ʲôֻǿ˿ͨǿǽдˣڽһͨˡ
Ȼ㿴ͨϵɫͲɵüͷ
ͨϳֵĲȻɫԵޱȵΣЩ죬ͨǲ˼ͺ̫ںͼƵģ˵ΣԵһЩŤ
ȻղǸڽͨû
㲻ʵͨҺڽ㣬𣿡
Ҳ˵ûҺҲˡ
ͨϽ˵ǵĶ仹鰡ûȷҵڽңǲ˼һһģ˵棬Ϊ֪ڽݣԡ
ڶʱЦˣֵ˭˭ֲˣýˡʲôȻڽˣǾ͸ϽȥɣʡǵȵżˣҵĺҲˣԺҪһ۵ʱǡ
ǣǣ
ͨͷ˵⻰˵ûԺ϶о۵Ļᡣ
ЦǾͿȥɣѵȼˡ
Ҫһ¡ͨȻʲôʵ㣬ڵϵʽңԺǡ
ͨ
һͻȻ̽ͨĻˣˣҽ
ͨʱΪ֮һϣ̲סҧҧҪ˵ʲôȴֹƺʲô˼ƵģʲôҲû˵ֻɫЩ̫ȻЦЦ
ڶʱЩ̫ˣʵͨ˭ôһòûУǵһиë
ͨڰ֣ҵһѡ
ڲɵһѾ˵ⶼʲôѰ
֮䣬ǲãҲٻǰԼѷƢѿĿպ£ȴĳͲûκҪȥǴУĺȥ
ڣҲ֪ʲôˣȻͨ˵ĺȣǰ㶼
˵ķʽʵǲ̫ϲ
ʵϣҲͬЩ̫ϲͨԵ˵Ĵ̶̲סͷƤЩ顣
ͨûУ˰һȣԵüΪ
ͬʱתͷ˳˹ȥʱͷ֣һۺɫµŮվڲнֵĽֿڣߡ
ȻղŵĽкŮӷġ
ŮӵԱ߲ԶмŮЩ˴ŶǶʮңҲǸմѧҵͣŮഺеĳ
ǣȴ΢΢Щü
ΪĳǼŮӴĶ̫ˣ˵̫¶ˡ
һŮӣֻԴ˿࣬Ȼǰεȹӣһɫë£һСףĵȷʮֵˬഺ
ȻϵڲǸոս봺ʵϽݵ»ܺʱ򣬴ôһ·پԵЩ̫¶ˡ
٣Ҳһ䡮ֻҪȣҪ¶ȡ
ŮҲˣûһʮ·
ٿżŮһǼȴԵúܻƺǻ¶ƣҲЩŹ֣ȫУĴѧ
ȡ
̲ͨסһЩε˵ʲôڣ㣬ǾȵɣҵѶˣǰٺãǣô
ܲ⣿
ȻͨȺŮ֮Уλ̫ߣȻҲͲᱻ˺ȥˡ
Щ˽ͨȥȥĻ¸ӻ۸
ԼЦŵͷ˵û⣬ҺӵʱǣʱٺúõľһۣڸϽȥŮѰɡ
ͨ·΢΢һƵģϽͷ˵İɣһٺã̾ǡ
ͬʱ΢Цŵͷ
ͨЦЦȻϽת첽˹ȥ
ͨ߹ȥ;УǸŮӻ˵һ䣺ڿϻ˰һΪأ
Լ䣬ͨһ䣺ղþûĺѣԾ˼䣬һЩ󺰴еĶ಻ð
㻹Ҵ󺰴еģŮӶʱ۾һɣ˵⻰ûеģѵҶ㲻֮Կеع֣ܹ֮ôߵнˮǿңȻ˵Ҵ󺰴еˣѵҾôû𣿡
ͨһŻԵİһأ˵Ҳ˲٣Ҳֻ˵һ䣬ֺαصء
ߣ
Ů̲סһϣ˵һźãȻĻһĶûˡ˵ˣҲǼѣûһгϢģǻһڿ»ʲôءסˣԺ˻һҪύһЩʵĴϰ壬Ҫ֪Ӵʲôˣ;ʲôĳɾ͡
ͨεĵͷ߿һۣƺ¼ƵġѾתȥʼͽֵߵķ羰ĵһ
ҺãԼĳ̬ûбѿ
ҸʱĺѣǺֵܣǹĺܺõġͨǵһ䣬˵СҪˣȻΰ
ô㻹ˣ
ŮӶʱЦһͨ㻹Σ
ͨεЦЦȴһ仰˵
ߣ
Ů̲סһȻתߡ
ͨϽĺ棬ǵǸģںԵúСġ

ڵ߽㣬̲סͬʱҡҡͷ
ôû뵽ͨȻӣǵŮѺȥģŮѸǰ˵ң
ʱͨȻԱ򻰲࣬ȴ
ڣͨһŮӶĹѪͷȴӲһֶҷЩָп
⻹ǵǸͨ
ͬʱڶͨŮѣҲ̲סҡͷ
һŮ˵Դδʲô¡ҪǣŮӻ˵Դ󣬼ֱǾ֪֮ܲж󣬿ƫƫ԰ͨѵĸƵģ͸ӵü˸пˡ
ŮˣҲʵ̫ԵһЩҲ֪ͨΪʲôҪôһŮѡ


125 

̲סҡҡͷתͷ˿㣬ȴִ˿̵ļޱ飬ĿⶢͨǸŮԶȥıӰٿͨһŮŮ΢΢ҡҡͷ
ڼ״˵˷ӣˣǻǻȥɣ
ͷ˵ȥȻôأ
Ǻܲ
ǰͨĹϵܺãڰ༶ԳƵѵˣԺܶʱҲǲ˵˵Ȼټһڣ½꣬Ȼǲö˵ġ
ȻǵĹϵԽãԽǲԸ⿴Լѱ˵ĺȥġ
ҪǣǳԼѵˣŮѡ
ġ˸ڶʱ̲סһȻת죬ȻȻһҡͷȥģ
˵໰
һۣ
ںߵ˵໰ʵ¶̫ˣҶңǿ˰ɣղͨŮ˸ǳģֱ͸Ƶģȴһ仰ҷǿξҶȥ
ҡͷŮѣǳͨ˵ʲô
Զʱ̲סһҿͨŮҲôԼѵƵǳ⣬ѣ˶磡
ҡͷҲ˵ദʽɣǾͱˡ
ƨ
һҿ۾˵Ϲ
ԱһϽ˳ڵ½ǣ˵ô尡ú˵
Ȼ֪ںͼǺֵܣǴҶˣô㷢⼾㲻
˿ɲ뿴żֵַҪ֪к֮ܶǰϵܺõѣܾΪһ㼦ëƤС¶Ϊһڽǣ֮ĹϵͳѺۣ󽥽Զ֮󣬿ܾͱͬİ·ˡ
飬ǰ˿ûټ
Ȼǲ֪ںͼĹϵʲô̶ȣĵġ
ȴֻǰһڣ˵ѾǺܺõˣ㿴Լĺýñ۸ĸƵģҲʲôƢ
ΣֻöԼ˵㣬һʶƢ
ˣ
ڲü˵ֵô˵УͱŽˣⶼǶġ
ѽ
̲סҡҡͷû˿İ취Ϊ̫˽ڵԸˣһƽʱȻֵģ˭һɺƢĻ˭Ȱûá
˵ˣһ¿Ըһǿôק
֮£ֻöԼ㱨ǸЦݡ
Цҡҡͷ˵ˣ㲻һ﾿ǸʲôƢұ㶼˽⣬һҾ֪мŻ
ǣ˵мͣǰ׷ѹˣ
ã
ҡͷôˣ
ǺǣʱЦ
ҲǱˣôһЦնʱͺ˲١ʵϣղżڶҲǶͨʱľЩޣΪͨе
ڽеǹɻйȥҲͺһЩˡ
˱Щˣɰҡͷ֮꣬ʱ⡣
ʱ֮Գܳ첱Ӵ֣һЩĻ˿ܶᶯȭͷ
ɴ֮ת֮ͺ֮ǰ¶һɶˣϵǰҪã⿴൱֡
ǷŮӵϣ˵Ǵˣֻǳ䣬ܶϺü꣬ܳʱ䶼˵֮ദʽǿǽȻͬ
û¶˰ɣʵһҪҪȥȹݶλӣ
ôӣҪҪȥڿ˼㡣
Ȼ԰Ц
Ǿȥɡڶ˵һλӡ
ɴһȥͨҲˡ˵õں˵ͬԼ˱һͬǰȹݡ
ȹҪһĽ䣬£ȴְֽӵϣȻֵڵϡ
㿴һָۣЦʵôﻹ
ԼֵܱѵĸƵģղŮ˿񱩵ӣҾ
ҡͷͨԼ˵ʲôֺα󣿡
˵˵
ںߵͨʲôû˵ҿδذɣϲڵϲǸŮ˵ĻһʼͻǽŮˣɽأͷβûЩѾ˵ʲôˣ
΢΢ͷЩֺγף
ʵϣ֮ǰǸŮӸճֵʱֻͨǽ˵ѣȴû˵Ůѣ˵һ䡮ҪŮѵȼˡͨûзȻĬˡ
Ǵͷβͨûܹû£ֻ˵Ǹһأ˵ͨʵҲǲŮѽܸʶ
ҲʹӲ˵ͨӦģȻĻ֮ĹϵͨûвԼŮѵĵ
ҲˣǸŮôͨģ˵ͨԸҲ޷ܵġ˵
ͨȴˣӹ˵˵мʲôǲ֪Ҫעһ£
û
ڵͷ˵ͨʲôѣŻίȫ˵ǲҪעһ£
˶ʱĿһۼڣдһ˿Ȼһ־ȡ
ʵϣ˿û뵽ԭҪſȹһȻΪҪ̸飡
û뵽ǣǸǸͨ˽̸ֻһСᣬҾ󲿷ʱ䶼ֻںѣϾôʱ䲻ˡ
ɾ̶̵ʱھȻͿô⣬Ʋ⵽ǵѿʲôˣмʲôǲ֪״
ʣԼĻʱڿǾ벻Щġ
ң˾ȵǣڸͨ˵ʱ䵹ֻ̫̣һСᰡ
ʱһεļʶ˼ڵľԼĿ⣡
ѹּܹôһҵͷԣͲһܱȵϵģ˲ɰһΪˣദʱԽԽܹоǵ׿Ȼ
ǿһƾȻȻɢһȣǿһһ£ûȡ
֮ǰĸͨһǼȻ·ĶܻƺһƣǸ˱޷Ტۡ
뵽Щ˵һۡ
ӣҪɣ֪ͨڽݣɴ˽ͨԼʲô鷳Ȼôôʵ


126 
㲻ʵôղûͨϵʽ𣿡
ڶʱ̯̯֣üûͻȻͨźأûй˵ϻϵʽңԭǴͨú棬ô˵ҲǶ˭뵽ͨͻȻ˽ˣ
˵ھ̲סЩƣͻȻ֮˺ֵܣһǼ겻֣ʱȻǿ֪ˡ

ü˵ͨϵʽûУôԼ
Ц¼򵥣Ȼܴ󣬵ҪҸҲ̫ѣһĶصӷҪҵ̫ѣοҪҵĻͨˣڵĹؼǣҪҪͨ
Ƭ̣˵ǵȻӦͨȥΪѣ֪ܻͨ⣬Ȼ޶ԡ
̵ͷΪȻȻҾȥ϶ҪУȻĻ˭֪ͨᱻ˸۸ʲôӣǿǸǰͨǳĸƵģͲ
Լĺѱ۸Ȼ˭û취ͷ˵ǣôóóȻȥͨ᲻еˣ
ʲô˼һüͷӣòǲ¶ɣ
ҵ˼ǣͨԼǲԸǹأʵ
ʲôԸģڲʵΪû˰ͨŻίȫŲòܱ˵۸ȥ˵÷⡣
΢΢ҡҡͷǿδأȻĻΪʲôûи˵
ӽͨУͿһЩ⡣
¡
֪ͨǼѵ飬٣ǲü֪ҪȻĻͨԸټ֮ĹϵͨôܾڲǸŮŮѣ
ǺĻͨһֱ뿪˵ǾŮѣɲͨԸ
Ҽ㻹ע⵽ͨǸŮӺĺǳ£ǼΣûĽһ䣬һĻҪôͻŪȥҪô䣬ǻһεľ
ͨȴûΡ
Լ²⣬ͨǲʲôּ֮Ƕڶ˶ûа취˵ڵ֮
ôʱǲǻҪȥͨҪúÿһˡ
ڣĲ²ҲûеģҾǻ侲ϸĿ˶ԼĻͬΪŮӣڸ˽֮ʮ⣬Ҳ⡣
ŮӺںܶ෽ȫͬģǹϵٺõŮ֮䣬Ҳкܶ໰ﲻԷ˵
ңŮ֮Ҳѻ֮ϵԺõĽ飡
˶Դ˺⣬Լʲôݵ鱻֪ˣҲúΣܶûԺѡ
ںͼȥͨĻ˵ͨв٣Ժ󶼻żǡ
һ£ΪΡΪѿʱʲôˣ
ˣ
˵ĻﻹܺһЩǰӣǿ̧ͷˡ
һԼΪѿľ˻Ѹˣţ
Ϊ˱Σֻܶˡ
ÿô࣡ȴǺںİڰ֣˵û˵ģͨʲô֮ǶӦȥȻĻ¶ҵܡ
˵ˣֵܵģҪô࣬ۿԼֵܱ˺ȥģҪʲôĻǲĻӰǺ֮ͨĹϵ
˵û˵ģӣһҵģǸˣô˵ĿԼֵڱǰӣ˵ɣ׸ɲֱӸ׻
ţ
ͷЦȻѻ˵زˣһ˵ɵĻֵ̫ˣ
ڶʱЦ񻰣Źֵܣ
ҡͷЦЦû˵һʲôƢʵ̫ˣʱֱӰһЩӵǵѡ
Ȼܸˣ˵ӣʵҵǾ㿼ǵеˡ
ʱЦʵŶ⻰ô˵
ܼ򵥣
˵ֻҪ֪ˡڸеʱҲǾ۸ʱҲûҰæҲһֱȥæǹϵһܺ𣿡
΢΢һû뵽˵ľȻ顣
Ȼ˸ҲǲһģͨʲôԸǶ˽⣬ԸҪʲô˵˵ˣΪ飬ԺǸͨȥˣʵҲûʲôԵԼԵѣ㹻ˣģҪȥǣ
ʱЦˣӣ˵ĺܶԣʱ˼򵥵㣬ɡ
̯̯֣ҲŻıȽϿ
㲻ݸ˶٣˵ɣͨͽˣһ¸ͨһǼ˾ʲôݡ
Ȼͷ죡
ˣҪֱͨͨ֡ѵҼǵ·нָļ·ڶиͷǳĸߵģ;һ·ȥҪǵٲѡ
ںЦһõô鷳Ҫҵͨǣټ򵥲ˡ
ʵô
ЦҼѰæˣ
ָָ˵ƾȺͨҪ߳ȥôҲҪСʱ·ٹ䣬õʱֻҪҼ·ڵţǾָܲ
ʱҡͷһЦһﵹǻʹˡ
ȻǾͰķȥɡЦ

ͬʱڽ·нϣŮһ֣ģһһŮˣͨŮѡ
ֻ˿ͨȴԵò̫ߣɢ飬Եúܵ䣬죬ȴֹʲôҲû˵
ô㲻ˣŮбͨһۣʵ
ûУ΢еˡͨҡҡͷ
ߣҲңŮӵһۣ˵Ϊ˸ղŵͲ˵Ļľ޿ɾҩˡ
Ҳ˵ϾҵѣôҲҪӰͨЩı粵
㶮ʲô
ŮӶʱŭˣǿһǰŵļŮûлͷѹǰ֮ǰ˵ĻöԷǰɣ˭ǵѵģ㶮


127 
㡭
ͨʱüͷһ壬һĨõɫִЩΣ˰죬ȴһ仰Ҳû˵ֻ̾Ϣһ
ȻˣŮȴǵ۾ôѵ˵Ĳ𣿡
ͨû˵ʲô
ǸӾѾʲô˵ˣŮӺһüʲô˼
ûʲô˼
ͨ˵һ䣺ֻǾãһˣܵκʱѶǺҪģܲ˵ΪߣǰЩѾͲҪˣ
Ů۾һɣ˵ѲҪ˵𣿴ȷϵʼǲһֱཻѣȻˣǸЦ
ͨЩεѹ˵Ҳڽ㣬ֻ˵ǮĿѣûǮģҲѰֲǿûǮ
ϻ
ûͨ˵꣬ŮӾֱӴһ˼֮ǰô˵ģѵȻԣҪһЩаѣǾ仰ʲôѣԺͿܳΪʲôˣ
ͨ죬û˵
Ůȴǲϰݣ˵ҲѶʲôˣֻ֣ܵ˲ŻһѣҪŮǰˣûǮֻⲽнֹ䣬ʵȴһǴͨС񣬸ˣʲô˵ģ
ⷬͨкǲ˵ǲҲⲽн𣿶ңǲҲˣݵĽ·нô˭𣿡
ϻǺһ𣿡
ŮӶʱЦһָָǰŵǼŮ˵ʲôݣˣѵΪĻ֣ҪΪ棬ɷ飬ֵģ
ǲǹôֹͨһ䡣
ϻ
Ůӵһۣ˵ˣղˣҿҲûʲôϢҲʲôϵԣǲҪߵ̫һصϵһ£ֻҪϹȥͿˣģҪľڽύһЩϵϣװɣ
ǱϾҳôõѣǲǹϵãҴҶڱ˴˵Ƣ֪֪׵ģƢͶųΪѵģһѲף˵ͷģͨ˵
ŮԣȴֻЦһô˵һˣ
Ҳû˵ֻǾãѲǴŹģȻĻҲ㲻ѣͨСĵı㵱ʱô棬ҺΣһҵҲΡ
ˣϻˣ
ŮӶʱͷˣ҆µ˵ôʲô
ͨʱһϡ
Ů˵ͨˣڲڸôѣֱӸ㣬ԺǰЩԶ㣬ύһЩѣȻĻ֮¾ûʲô˵ˣ𣿡
ͨдһĨӵɫ촽˶ȴһ仰û˵
룬˵ѾֱˣӦѾˣ԰ɣŮ˵һ䡣
ͨһ·ҪеͿƶ³
ʲô˵ˣ񣬾ǰѻã֮ǰҾ͸˵ˣǿҺòײŽʶϵģܺͻٴùϵҵܼӷֲ٣㲻õĻɾͱͨˣ
ŮӺһʱǸʲô룬ĻͲٶ˵˰ɣ
ͨҧҧö˵ˣһᾡûǵģ
⻹࣡Ů¶Цݣ˵Ҹ˵ǰЩѣؾͲϵˣԺҵصŮʱͻѵģ۹ҪŵĳԶһ㡭
ͨͷŮڶ˵̣ûһ飬ֻȴһ˵ıо

ãõģлˣͷȾƣŵ绰ˬʵЦţû⣬ʱһҪҡġ
ž
˵绰ʱЦӣҵˣǰƤרӪꡣ
ʵȷͨ𣿡
˵İɣ϶˵ģֱҵоֵѣͨһЩϢֱ֮ڲϿһ飬ͨƬ͵֮ľȫˣã·ڵļͷҲֱܹӾͲ鵽ͨǼڼ֮ǰƤרӪ꣬ڻûг
ɵƯ
Цҵû뵽ô򵥣ǱҪȸ̸̸ͨȻٿǲҪǼ˵ˡ
ڵͷҲ˼Ҫȸ̸̸ͨھǸʲôôԭǼǿŵһˣȴܱĺȥ̫ˣҪ
˵ĻȻһ٣ͨΪߵǼ۸ģҾĲǣǸŮѣǸСǼֱһòûУ̫ɶˣ
㲻ݸҲô˵˼֮Ȥôܣ
Щţĸܲˣôܣ
кܶԭϵܺõѣȸԶŮ֮󣬿֮ĹϵͽԶˣΪŮ֮ϲΪ˭ŮѶĳ˲һЩ̫õĿȵȡ
ԭУ
ҲǺʵ⣬ϾԺ˵飬ٺõѣҲҪԼļͥ޿ɱġ
Դ˿ĺܶʱֻƾһǻѪȥԱ˵Ӹ棬˵ͨľϲ˵ʲô
ȻֿǺСģΪ㵱ʱĺͨŮѺǳʱϵΣвõɫ˵ԣȻͨʵǺܲϲģΪĳԭʹòܡ
ӣھֱӹȥͨҸɣǶŪȥȻĸ̸ͨʵ
Ūȥʣҡҡͷ˵
ʲôʵģ˵ҿɾͺܺã򵥣ֱӣֿƲͨŮѣ̸̸ͨ
˵ģҪۺϿǡҡͷ
һ棬ǲ֪ͨǼʲôݣ˵ͻǳʲô鷳¶һ棬ǲʵġңͨݾǲҲ֪ǿɱڰ¶ˡ
ã
̯̯֣˵ô죿
Ƭ̣漴һվɣа취


128 Գͻʼ
٣˵⽭ǻĵľģΪĵط·нΪĵطôҲô£Ҳûжôϡĵط
һŮЩֵ˵Ҳడ
ǰ٣ǼˣҸֱȽϸߣǽһ£⾿ô£Ҳ׷׸͵
Ǻǣ
ǱΪٵģһԼʮˡ
ٵĸͷǺܸߣǿȴһԵõ̬ƺڱ˵Ĺάܡ
ЦǺǵĵͷ˵Ҫ˵ݵȷǱҪһЩһǺʵġ
һŮ˵ɿҲô°
ٰ˰֣˵ʵ˵ˣǵļʶʶ
ǻ˵˵⾿ô£ʵ
ǣ
Цô˵ɣֲн֮ҵ֣󲿷ֶͨĵطǿ·кܶ඼ѧϰ壬ߵĵطȥҲ𣬷ⲽнƷ˵еΣֲǹԽͣⲽнֲԵúܷ
ԣǽݣнҲ̫ߵȻĻͨ˾ûȤЦȫжһģǲſݺͽݵķ̶Ȳ࣬ʵֻǱϵġ
˵ٶһ٣ʱԱһŮץסʵݸʲô
ҲŮԱ̫ˣûչʾĻᣬ¶һ˿Цݣ˵ʵҪһǲķҪģеĸߵˮ׼ΣҸ˽ģڸߵεˮ׼ϣԶݵġ
ʲôǸߵεˮ׼Ůʵ
ô˵ɣȻϾԿǼƵ꣬һЩرĳЩȻҲǸߵѳЩֻǸЩеǮ˻߱׼ģݵˣǺȥЩطġ
٩٩̸ʵϣĺȥһЩӪҵĵطһЩ˽˻˽ɫƵ꣬ҪȥЩطǮǲеģҪһݵλ֪ģڽݾһ˽˻زǺܴ󣬵ȴһܽȥģһĵطܵķҲǶ޷ġ
һ仰ֻ벻ģٻ˻֣м˵һ䡣
ǳʶˣŮЦģһҲû취ֳǻ˵ĻҶ֪Ȼĳ
˵䣬Ůתͷͨѵûʱǳʶһ£Ҫúõİסᣬٶѧ㶫

ЦŰڰ֣Ҳ˵ҿСͺܺ˺ܴҲܻ飬ЩηⷽĸľͺܲˣСɾͺúܶˣ˳ƯСҲúܣܻ˵ϲ
˵ţٵָ˵ŮӵС졣
ʲô
ǱΪС۵ŮӲźۼһߺһ㿪˻ֱ֣ӽͨ˹˵ͨϽлл٣ûڿ𣿡
֪ͨԼϾǸʲô顭
ĿԼŮЩүмͺһʻƵģκ˶Ҫ¶ԴĵЦô⣬ôҲôŲõЦݣ˼֪Լжˡ
ֻܹͨܣΪ˻ϣҪһЩܹԼҪģֻ˸Ͷ˸ϣеˣġ
֪ͨԼʲôȴ֪ĿԼŮװһ֪ӣҪЩӸռˣľͺ˺ݺݵקһƵģ۵ġ
ˣŮôʹɫôߴ٣ͨӲ˵һ仰˵ΥĵļЦȥлˡ
һŰѻǺܲˣ
ǣͨȴǲΪٵԶԶܹģŮѵĸףԻʮֵĿҴ˻٣һоͶˡ
ֻͨҧһﲻ
С²̫߰ɲУ
ۿͨһﲻԻû˿ıʾԱһ۾˶ʱˣһѵĿ˵СٵʱǺܽŵģܹʱ佫̽㣬͵ְɣھȻûʲôʾ
ͨһۣҧһﲻ
١
ۿͨȻ⸱飬۾жʱһۣ˵ϣ
۾лû˵꣬ͻȻҽһȻһĵ˺üͨһһƨ˵ϡ
ϡ쵰۾۵̲סʹһƨһŭĸ쵰ײң
ǻ쵰ײһҶȸ״ʱһ˼˹һץס۾еֱӾͽˣ㴩Źʣԭһʺ
ȡ
۾еĲӱյļҪɫǵͨ죬˫ʹҪץԼӵֻֻ֣־ͺǯһô
۾˫ƴϴ򣬿ȭͷ˵ϣԼۣϵļҲ̫ӲˣֱƵġ
ӣˣһʶʡĵݣһ
ߣ
Ž۾зſ߶ʱһƨ˵ϣŲʹĿٿ˵ĿУȴǴһĨ־塣
㣬ڣ
ʱͨȴȻĺһôǰ
ͨ㵣Ϊ۾зͻĲǱˣǰòżĺѣڣ
ö˵ղȰ˵ڵˣ϶Ǽˡ
ͨھ֮࣬ϲ⡣ԭͻڵģһݻԵɺ֮²żѾʧȥϵļڣɻû˵仰ԼŮѾͺһţֹԼٸϵ
ͨһֱھᣬʲôɲܹѿȥҼǣ벻취ĻԺͺټˡ
ͨŸôʱȴ룬ھȻֳˣ֮ϲ
㣬ڣǸղŲߵôôˣͨЦݵʵ
ⲽн־ôط߼ںٺһЦüͷһ壬ʵˣͨļһѣ
֪ͨôܣҪ˵ѣڲѣڻҲѣһǵ棬˵ѵĻôҲȥ
λѣ㲻Щ𣿡ʱȴͻȻ˵ˣڣǶִˣ໰ǲԼɸˣ


129 ҵ
ݡ
һ⻰ڶʱͱˣȻתͷЦһվ˵ۣ࣬ӻǣҶǣ̫ݶ
ҲԱߵ˵ǰǱЦӭҪԼʲôˣǱͱ񣬱ͬҲǳڳ࣬Լɸñ㡭٣Ͽûôõ¶
ǣԼ࣬ȴӱЦһǸҲûҪ㣡
㡭
۾жʱŭָڣ˵
ȴɫȻһ䣬ȰûǲҪָűˣûн̹Ǻܲò𣿡
㣬㡭
۾죬ӲһĻû˵ðΣŭһСӣ֪˭𣿡
һ⻰ʱҡͷһЦһˣһ˭ҿҲòȥһ˼ҳļһҿĸĸҲǱǱûʲôʣȻôô˶
˵Ū㣡۾б˵Ļðɣֱڸ˵һֶزˣճŭ֮£һͳȥ
~~
һ̣ͼڵһֻѾ߸ߵ̧ϴЦǴŰƺʱҪ߹Ƶġ
ʱ֮䣬۾еΪ֮һ٣ղűˤʹƺûˣЩˡ
ǰһȻǸɷˣߴ󣬿ͷԼ򵥵֫ȴޱȷļһڸ֣ǿ϶ҪԿġ
۾ҧҧûǰڶ֡
νúǰԼô˵ҲݵˣôЩåһȥ˴ܣ
ڰοԼ֮۾ҧڣСӣҼסˣҿȷĸ㣬ϴ鷳ˣ
𣿡
ЦһҵǺ֪ж鷳
۾Цܿͻ֪ˣŰɣ
˵䣬Ѿóֻ׼Ҫ绰ȻҪ˶Ըڣһ߲룬ʱĿڣдһĨ⣬һַ·ǿһһƺѾˣ
ӣ齻ˡ
ۿ۾Ѿڴ绰ˣͨʱסˣϽǰ۾в绰һߺȰοţӣһӣǶҵѣǲ֪ݺԲСð㣬ǧȥ
ͨһȰοǸ۾Уһ߸ϽںͼʹɫͬʱȵŸʲôϽӵǸǵӷˣһҲҪԲ˶ߡǸ
ڶһۣ˶ԷеһĨЦ⣬һοɫ
ֵֵܾܣ
ͨЩ֮еλܵͣɵԼϡ鷳ˣȴǺԥվæȰ˵ͬʱԷ˵ûЦ
飬Ҳֻкֵܲ
ĺǸˣͨǵֵأ
ˣҲҪͨ
Ȼûȼ˵۾ȴʮֱִһƿͨŭģĆʲôҸӣΪԼ˭ҲݣһӡҲ㼸ƾ㲻ˣ̸ҹʰ㣡
ӡͨɫһ䣬뵽ӵݣʰڵĻʵ̫ˣֻͨٴο󣬵ûѻ˵ͱ˸ˡ
ͨǺ˵˵ʲôأͨŮѱˣߵͨǰһѽק˹ȥŭǲǷˣôѣûð㵽վıߵģ
˵䣬صͨǳϲԣ޲úݺݵͨš
֮ǰǧͨҪһЩ˶ֻСѣѳ˳Կûκκô
ͨã߷ӲȥοΪȥӣֱӻˣ
ˣ
ͨһ˦Ůѵ֣ɫǵͨ죬ؿھţƺѹֱ߶һһ̱ˡ
һָڣǾҵѣõѣͨãôôѣǣڸм˵˶ûУôͲҵˣ
һҵѣһǶҵŮѾϷ붯ֶŵӵܣȳԲѷ˵ģҪվһѵҪ𣿡
ͨǺͷֱðͺΪӣҲ֪վһߣ㻹ҵŮѣӦңӦðң׵˵
㡭
ŮĻڷָͨŭȻôôﻹҪҼŵŮѵ㲻֪ʲôݣѵ㲻֪˭ǣƨǣôĸ׿
ʲôҹܲţҲûйϵۿԼŮѾȻ˵ͨӵķŭеͱߣĸ׵Ĳǹܣǰ˵Ķǵ⣬Ըȥ٣ûʲô˵ģɡ
˵꣬ͨȻתȻ󲽳żȥ
ƺһ̣ͨıߺίȫ˳һ¶·ʱֱͦˡ
վס
۾Ӵһǿںͼ㣬Ȼֵͨĸղ˵˭أ
ͨͷߵԼ

ӶʱŭˣָͨıӾΪԼ˭ʲôǿķϣ֪ʲôȻ˵Сҿ㻹ǲ֪
ҴûаԼʲôЩȴϲԼݣΪиٵӣͿûˣҲԼǮǴģƿó۾գһ£浱˶ɵ𣿡ͨĳЩ˱ΪеĶ࣡
Ҳ裡
ӱ˵ıף˵ȥһͨ񣡡
~~
Ȼûһ߳ȥ;ǰһȻһֻۣһɴ̵ŵ˺üûһƨڵϡ
ҡ
ӸˣͻȻǴЦС
ֻЦô붯ְǺðôҶ㣡
ǣ
ʱһֱûпڵĻ٣ͻȻЦһڵʵСӣܴԼܴ򼸸ʮһٸȭͷӵȣΣ
Цһ֪Բˣ


130 ģ
ٵɫ۾΢΢ţĿڵϴţҲ֪Щʲô
ž~
ۿղԣ˫ʱпܻٴζ֣ȻǰվԱߣȻȲڣȴиӦֹ˳С
ȴҡͷһЦ˵֣ǰЦһԿžˣ˵ֻ⼸Ҳɵһһǣ
˵˵ʲôһ⻰ʱĻðɡ
˵ʲôƨ£Цһ
㡭
ŭ˵˵ĳɵӶ֪˵ǣôܲ£
쵰Ȼǰ˲
ȥŵϺݺݵҼȭһ뵽˵Ƿ·ǯһ֣ͲЩԼȥһǶԷԼ
뵽ӱҧҧٴ˵绰
Ҫ˹У⿿ԼǾ޷Ʒ˵ģ˵ˣݣȻҲЩоСһȥ˴һ𣬾ܴ˿Ѿ޵˼㡣
Щʲôʱ˸ôԼ˵˵ҸԼˣ
һ뵽ЩӾͺ޵ҧ
ţŪ㣬Ӻ͸գһߴ绰һָڶݺݵ˵
ߣ
Цһ˵ǳûԩ㡭Ҫ绰𣿺ðҾţҿ˭
ԳӺҧ͵ưɣ
ʲô飡ҡͷЦ
㡭
Ӻʱᣬָ˵Ƭ֮ź޺޵תȥ绰
˼״ЦҡҡͷȻԸˬʱ˵Ҳȷҭˡ
⼸һͲһˣһϴ·ܿĳ⼸˵ĴŶʮֵǸһˣϵ·϶רŶģ̱꣬ʶǹһʮķװʦбʶ
˵˽⣬λʦƵ·ÿһ۸ԪеԴﵽʮ򣬾һĸ̣δûǮȥ
һȻǷǸҪôǱݣҪôǼǮ
Щ˵ڵĿУȴǳ
ʱȴûע⵽ٵĿѾ˵ϣһĨ⣬
һĨͬʱԳģ۵һŨṴ̃һǿҵռ
ιӺ绰ͨˣӺ̺ھڽ·н֣Ҵˡ
Сһ£ʱͻȻǰһѽӺеĵ绰ҵˡ
٣ǡӺȻ
ģֲר˶ģαҪôʦڵģٵ˵ɣö
˵ֿ꣬ͨʵС⼸λǰɣ
ͨ˵ȴǸϽ˵٣Ϲ˵ӻˣʲô
ѣͨ˵ߣȴ쳣ᶨ˵ʱûпԼŮѡ
ͨ
ֱţǲķˣ
ͨû裬෴ڱκʱҪѣҺԼʲô
㡭쵰ɫͨ죬ȦҲ̲ס죬иίǧټƵΪͨ룬һжΪͨͨǵ飬˾˵
ûĵĻ쵰
Ǹιİǣ
Ǻǡټ״ȴǵЦ˰֣˵Ҳö⼸λͨѣάҲȻģ֮飬ҪС
Ҳ˼˵ͣͼٰ˰֡
֪ǵٵȻЦɷģСάѣı֣ҾˡˣֻһС£˫һˣôˣС㿴ô
١ӺȻôˣҲˣ˵жţҪǲŪӺôȥ
˵ˣû𣿡ɫһǲǷҪҲһʰ
٣⡭Ӻɫһ䡣
ˣʲô˵ˣһ֣˵ôˣ
ǡðɣ
ӺͷӦ
΢΢һЦ˵ͶˣⶼѣҪɴ£ͲҪĴС
˵䣬ٻڸǰ˵СӣƢɲ̫ðá
ڱű۰򣺡ҵƢòãؼҪʲôˣ
ˣˣٰ˰֣ղ˵Ļ㶼˰ɣôһӣ鲻˭˭ˣôˡ
˵˾ˣƵ˵һڵǼһŪأ
ôҪֳŸģ΢΢һüʵ
ҷҪôҲɫȻһƵʵ
ӣˣ
ʱ򣬼㿪ˣ˵λ˵ĶԣҲģ˽ġ
΢΢ͷϴŵȻЦݣ˵ͶˣȻǶͨѣǴҾͶˣҿɣҲ˵ĵطҸ¥һҲʽʶһ£ν򲻳ɽ
Ҷһ£˭û뵽پȻ˵ѵĻ
ӺͨŮȻޱȡ
ǸʲôˣӺޱȣǰ˵ļ·ߣ󻹱Ͷ˼ڶûг
Ȧ棬ǳĺһЩԱ˻ٶҪͿģɼʲôˣ
ľ㵣Ӻ
Ϊ˿ɲһѽύҴ˼Ϊ̰¿ڼݣͱһΣͻ˼Ĵۣ˻١
˾㵵ǣپȻ˺ƣȻҪͨһȥȲ裿
̫߳ˣ
ҲЩ⣬ǽţͶȻԵúԼһͲʲôƲ硣ôܻ˵ĺƣ
ǣҪ˵һ﾿ʲôĿģȴ޷ףͷһۼ㣬ֻüͷ΢΢оâ
ڱʱһݣȻҲﲻԾ
ȷǲ˲ԾʵϣԼٵĶʹ㡣
ʵϴ֮󣬼һֱڶŸͨһ⼸ϸ۲죬ΪǹĿĵģԼ⼸˹۲Ϊϸ⼸˵һһϸ΢仯Ҳûӹ۾
һ۾Ϳ٣Ǳģ


131 
һ㣬νĻǰֳ̬Ⱦ޴仯ϣܹĳ
һʼλΪٵļһֳĿɲһӣԴӵһۼٵʱ򣬼ͿλԴһḡɫü仹һֵͰ
ʵϣһεĳͻȫǼڹģڳͻ֮ǰǾѾ֪ͨ˵ľλãҼں֮ǲһר̸ϵǹͨˣȻͻ
˫û֮ǰѾ׼ͨ˵һһһɫ仯У
Щ֮м۲ص󣬾˳Ϊٵˣ
ʣһһݵλˣ˵ĸΪֱһЩһбˣҴ˵ļﻹһı
ԣһʼλһֱֳָһȵĸоȻΧҲΧڻٵߣСڿ˼ΧŻתȥֺ
ͨŮÿοٵʱ򣬺߾ͻҪ֫ϵĽӴλٵļСǸźԶľ룬Ҳġ
ͬʱҲͨһޱȻǸʱͨǼΪܵġ
ҲӲ˵ٵһЩԸص㣬߰ԴΪһȣɫġ
ˣŻ֪ͨԱߣȻҶͨŮѶֶŵġ
ɴ˾ܿپǸʲôˣ
ԱߵǼȻҲΧŻתģӦҲ֪ٵ˼·ʱǻƶԼ壬ðͨߵסʲô
ǿźݺݵײǸӺļһΪЩ֮УӺҲӵһһȻͰĿ˴˵ϡ
ͻͷˡ
ʱ򣬻ֳģǼΪԸ񣬾ͺǶƵģɼ˾ĺˣ
ǵٿڵʱü㼫Ϊ裬ӡҲ൱̡
ţʱپݺݵʰһ٣иӺֶڵڡ
ȴֻһ̫صĳͻ
ɴ˿ɼپǸݶļһ
Ȼ˸һǰȴȻһ飬Ϻ飬·һ¾ʧӰ٣ȡ֮ȴһֵȻԼһЩĸ߰
ɲܻôαװȴѾ˿͸ˡ
ҸΪҪǣٿ˵ʱ͸¶ŨṴ̃ռеȴôβסģôαװĵ޷αװġ
ٿˣ
˵λٰ˵
ŻͻȻת̬ȣϧѳ˿ӺѹţңΪŹֵҪһȥ¥ȱ裬ȥһ
̲סЦҲ֪ðĻ٣ǿĿԣȻҰ˵ͷϡ
Ҳ˵ǻƢֻ˵ݺͱͲһĹүȾָġ
һЩԳƵǸ߹ٵĶӣûʸʲô뷨οѻڣ
㰵ͬĿλһۣ̲סҡͷЦЦνľ֪֮ܲжɣ
ôλҡͷǲͬҵ飿ȴǿ˼ҡͷЦüͷһ䡣
赱ȻԺȣֻǲ֪ȥʲôεĲ¥΢΢һЦҿҪѸһ䣬ݵѿǲ͡
ϻٻѸߣĻû˵꣬ӺЦһû棬֪˭Ļһ˵仰ģ
ղӲıٸѹţӺͱһӵĻ˿ۿС˻٣Ȼòȥ
𣿡
ǺһЦҲֻǵʵǲ֪λپ˭
ӺʱһǰһȻСӣʡ֪ɣǻݡ
С
ӺĻû˵꣬ͱٸˣģѵģ԰ݵģ˵Ҫעִ磡
ȴˣǺЦ˵أԭĹӣĵһôʡʡᣬȽݲȥǻٵĵȻҲͲ˵˰ɣ
˵ϻӺƲƲ졣
ð͸ҷŸɾ㣬ȻĻҲѵһ˵
ߣ
Ӻ뷴ͿǱҧҧӲû˵ʲôֻǱ﷢һߡ
ƳһۣҲ
˵˵⸽һҲĲ¥ҿǿԵȥλɡ
ںͨǰһͨļϣЦֵܣû뵽շֿãּ˰ɣ
ȷû뵽ͨЦŵͷ
СӣֵܣȴǹЦͨļ򣬴ЦߣǺȲȥȾƣʱǿԺúõĺ

ͨ˵ͷȴǹŹ֡
һֱʱͨ㷴ӦǾȻҪȥȲˣ
Ҫ֪֮ǰͻȻЩߺίȫй˳ʵǸʱѾŸŮѷֲҳеһкĴˡ
ֺͨʮֵʹ࣬ʵǲĿԼĺֵܵԼŮѺЩӸ裬ԼԺÿÿΡ
ͨˡ
Ȼͨû뵽ǣķչľȻһٰʮȵĴת䣬Ҳ֪ôãǾȻҪһȥȲˣ
ʵ̫ˣǲǳԴҩˣ˵ǰЩŶǼٵģ
ͨε벻ͨʵȴˣھȥȲ֮󣬻پͲ֪˭һ绰Ҫ񳵹
ʱ򣬼ҲóֻһϢ
˳Ծǣٵĵ绰˽ʮӵʱ䣬Ȼ˰񳵸ˣ˵ͣڲнֵĽֿڡ
üڶЩȣô̵ʱھͰѳӵٻģڽݾȻô⻹벻
ߣ
ӺмĿһ΢΢ЩȵļڣԵЩ⣬·˵ٵɣǶ󲻵͸˵ٱˣ
Ҳ¶ɫȴһȻɫ˵λɣˣӦŮʿ룬λ
ȻֹΪʱ򣬰Ҳ֪˼ǰ
ٵ۽ǼǼٿ˼£
ȻһɫŮ
һһĨŨṴ̃һ˷ܵɫʮʿ˵ֿȥ
ȴǲ֪ЩӦȫ˼УֻȴʲôҲû˵ֻʮȻĸںߡ

һϳֻȴǿûֻǴӿڴó߶ϣͨ˵绰
ι
С㣬ǲʲôˣôͻȻҰˣ绰ﴫһϤȴѾ֣Ԫɽ
ţǵģҺܺãǱô㵭ʵ
ôһ˵֣Ԫɽ߲˵֣ԪɽҲͲٶʣֱ˵С㣬˵Ѿµ˭ˡ


132 гļˣ
ǴʣȻ϶㽲֣ԪɽǾڻھϵͳڣִһʡľϵͳжȻԵģ֣ԪɽҲû˿ĿֱӾͿżɽ˵صˡ
Ŷ
ȴ΢΢üͷЦ˵
֣Ԫɽڵ绰˵ҸʱҲ̫ߵû͸ĺܶԱʲôֶ̫˵ջƵģͷСĻǾ֪ҲֻһܶԵϺš
ţ
򵥵Ӧһûж˵ʲô
֣ԪɽҲ֪㲻˵ֻ΢һ٣Ȼ˵ʶԱܶԵϺŵֻһǾʡݵгƱԱջƵĹԱ϶٣ۺ˵ǸջƵģӦøƱԱйϵ
Ȼ˵ǻƱԱʲôˣҾͲҿ϶ˣƱԱжӣҲ˵Ǹ˾ݻӣΪûпƬʱȷ֣Ԫɽ˵
΢Цţ˵õģлл֪ˡ
֣ԪɽȻ֪ڴۣߵ˿ģڵ绰ѹ
ֻҸ˵жϣԲοһ£㣬Ҫ㣬ںܶԱŮĹ̶ܽΪܶСɲŮ涼ûߣҪϸǧҪΪ˵ǸջƵľͿĳСɲĺӣֻβǶѣ
֣Ԫɽ˵Ҫ˵һ£ƱԱǱߵˣҲһԱһҪע⡣
΢΢ף˵֪
֣Ԫɽôһ˵ʱȻ
֣ԪɽеġǱߡָľңһ㼾˿е⣬Ϊұɺ԰ƵΰռţϷ֣ҵ˺͵ϵǣƱԱֻһԱѡ
˿ڵ绰֣ԪɽѣҲֻüԼԻٵ̬ȺͲԣһ㼾
֣Ԫɽһ˵ԼжϣҲٰһ£пܵĻ͵͵ƬͿȷľ˭
Цоо˵ɡ
֣Ԫɽ֪Ѿ˼˵ǺãȾɣ滹иᣬʲôʱҴ绰
Ӧһߡ
ʱװһ䣺ǲб˰лˣ
ţ
ͷϲˡ
ЦǾͺá
΢΢һЦû˵ʲôȴѾᡣ
ֵѾôĽˣѾ㹻Ĭ򵥵ļ仰ھ͵õ㹻Ϣ
˵ĶԻûκ˵ľǼղŴ绰ٵҲֻתͷһۣȻְͷת˻ȥȻڼ绰û˿Ȥ
Ǽڴ绰ʱ˵ĶһЩӪĻʲôŰ֮ģǸûȤ͵
Ȼٵȴǲ֪ǵĵϸѾ˽ˡ
֣Ԫɽҿ϶پ˭ȴǻѾȷ˸гƱԱһʮеĹϵʮа˾ǻƱԱĶӣҪôֶӡ
ΪٵϣԿӵеİԵáҪǣϵְЩСɲŮֳƣȻǴҸоá
ңȻҲһģݣȴܹһ绰ͽӽͣԿٵϵǺܹ㷺ġ
ʵϾǼ㵽ĳУһܹ
һپԲСɲŮڻʲô࣬Ǹɲ࣬һСɲĺӵأǵֹԵĴУ㲻ʲô
Լжϣٿ϶Щͷġ
ټ֣Ԫɽķ̶϶پгƱԱļˡ
Ȼ֪˶Էĵϸһоˡ
һ·ϣǶû˵ǻ٣ʱ˵һЩԵúкмʶĻϻһֱźЦݣԵúзƵġ
ǼȴĿ˵ʱǲľ˺ͰȥˣεĺܺãȴӲ۾
Ҳˣüͷʱ̾ͱࡣ
˵ȻҴ⣿
ڿɲʲôƢˣƳһǸٺӺЦһһǷʰˣ
ȻƢ̫ãȴҲһһȾϲ嶯ԸֻЦҲû˵ʲô
ʵҲΪŪͨʲô⣬⼸ӵģҪʰǣеʱֶΡ
ң⼸һҲܲʰǣ
ˣҲѾע⵽˻ٿʱЩ̫Ծɫ̫ÿƾ˵ĶôȤεĴһۡ
ڰ飬ǴͷβûۿЩˡ
ֻרڱ㣬ȥ˵Щϻ
οľḻνЩʶǰֱСŪƵģֵһɹ
ûö೤ʱ䣬Ǿ˾벽нֲԶһҲ¥ʱ򣬻ٲ֪ʲôʱѾ˰Ѱᶩˣ˿ڳһĶŵӣ˵ô¡
ڻٵݾ͸ȷһ֡
ҶˣҾ˵䡭ϴº͵Цݣͺ쵼ƵģĿ϶ɨһȦ˵֮ǰ˴֮еСͻʵֻ֤һᣬ˵ûˡ
Ӻ˶׷׵ͷͣͨŮҲͷʾ˵Ķԡ
ΨڼˣǿһۣĸŲ豭ûκεıʾû϶ЩҲס
һɫЩǵĿ䵽˺ͰϣЦͨȻ⼸λѣϽһ£
ͨһ£Щ㲻׼ĺְԵĻ٣˿̾ʵҪѣʲô뷨
һܵĻǻٿɾ֪ǵݺ͵ϸˣʱҪĻǿܶܲ
ȻڶֻͨѧԻٵĺҪǣʵ̫ײˡ
Ϊֹ֪ͨڵʵʲô֪Ļ¾͸ΪĬˡ
ô˼ܰۿͨٳٲ˵ٲüͷʵ
ͨϽѽһ°ԱϽ˵Ҳʶһ»٣ѵõĻᡣ

ͨԣͻȻеһᡣ


133 
ղѾǸӺͻٷˣǵŭ˵֮ʵ͵Ǹͻٵȫûʲôϵˡ
ͨʱѾ˵ĺˣĺѣԲΪʲôԭͿװʶǼڲԸˣȻĻǾԶǺֵܣһͨѾ˵ĺˡ
ǣ˿ȴǾͺûƵģûаļֻǴߴԼٽһ¼ڡͨЩ֡
ƽʱĻͨһ˳ĵĵطпܶһ䡣
ȻϾŮѣáָûеģǣ䣬ͬҲмΪܡ
ʵ϶ںܶ˵Ը˳һܣҲԲԸⱻ䣬ָоʵǲôܡ
ǰģ
ǽ죬ȴһ̬ûԼǴùϵ
ͨԲΪͻȻˣҲΪԼ֮ǰú˳ۣΪƺܿؼڣҪǽѡ
Ϊһ㣬Żˡ
ֹĺĿԼǿɣͨʵĺܡ
ѵǾͷҪ˵İͽЩӸ磿
ΪʲôͲܺúõĹӣʵʵǵ⣬ƽѵ
ͨЩ벻ףͱȻҲǺǮҲͨǰǾǳɹʿǸ
ЩȨʿУǸƨ㡣
ңΪҪ׬ǮҶҪͽЩȨʿĿЩȨʿϷԼŮֻһֻ۱һֻۣɴװ
ǮΣѵľһҸ
ϵĸԼʹɫвüЩζͨʵڲζ
ͨҧֻǸɰͰ͵˵һ䣺λҵѣλǼ㣬ڡ
ʲôû˵ˡ
ֱͨȴɴװֻǾֱͷתһȥ
ôڳ£ֲͨôֻǿѹеŭһ߿ʲôӦ
ȻԤϵǣͨķӦ˵䵭ȴһ㲻õɫû¶º͵ЦԭǼһᡣ
ǳ˳¶һ˿Ц⣬ȴû˵ʲô
ڣǸɴװûһ㷴ӦûС
ȴҲԵΣǰĿת˺Ͱ飬΢Цʵǡ֪λŮʿָôƺ
˵ڵŮѣʲô˵ˣҪңҵͲ֪ˡ
ĻشǸɴൽ˼㡭ֻֻڼߣûκεķӦԻٵĻţ
ǣ
һ£ٲЩˣǿЦЦ˵λŮʿɶǼˣҲǺиԵģţãŮʲôҪҾŮӡ

˺ͰֱƳ˻һۣȻٰͷתȥٿ
նʱε˼㣬λνʾ֭Ҫ˺ͰڨõҪôȶİ˻окͽ䱸еĻӦҪôǸɴӦò
ڴˣھͺǸûпƵģֻԹԵĺȲ裬ڻٸ˵ĴڨǸᡣ
Ӻˣһ۰ˣаֹ
ȻǿŮˡ
ҲˣղֹӺ˹ʰǵľٶڻٵԸӺ˽Ĳ٣ϲһǮǮԣܶ׬ǮеһţΪ˲ϧӵš
֮⣬ٻһáϲŮ
һ㲻֪ж֪ǸȦٵȺÿν˾֪
ֻٿ˵Ӻ֪ǿŮˡ
ҪǴɩӺһ
ԻٵֶΣۺĽǮʱݡλҪ˺ͰŪ֣ǾԲ̫ѵ顣
һԺټ˺Ͱʱ򣬿ɾҪɩˡ
ܸܲ㶨˺Ͱ飬ܲĸŻ٣Ӻһ㻳ɶûˡ
ЩŮˣ¶ˣÿ֮Ҳ֮ģϧ黳ûС
Ȼ˿ǲһ
һӺܹʵΪŮ̫ƯˣӺΪҲŮȴòϣôŮȴûκһ˿ԸᲢۡ
Ůʵ̫Ưˡ
ʵϣֻ˵ƯĻͻټƯŮҲв٣ҲòϸŮµġ
ǰŮȴһʮֶصʣͺַĵ׵Ȼţκ˶Ȳ˵ģŮˣʵԡ
Ҳѹֻٻᶯˡ
뵽ӺֲĿһԱߵļڣ̲סٺ͵Цһ￴аԵģΪжô˲أʵȴǲ֪ǵŮ˺ܿҪˣҪͶٵĻȥˡ
Ǹʱ򣬿ǻôᣡ
һ뵽ǵ֪ԼŮѾȻͶ˵ĻȥֱӣӺоرĳ죡
ǡ
ٶЩǼĶˣЩŮӿʮֵ崿ʵϣǱкӶҪֻҪûǮͻӵκҪĶ
Ҳżʼ㽻̸
λǶͨĺǰɣ֪ǶĸѧУ΢Цʵ
ϴѧڵĻش𣬱ֵĺƽǲ֪ûʲôҪ̵ָģ
~~
ٰڰ֣ЦָʿǲҵֻǶǵԵЩˣǲ˵ĻԲ˵
棿
üͷʵʲôɺģѵûϹѧ
ٺǺһЦֻЩ棬ǼȻͨǸʱڵͬͬѧôѧ֪ͨѾҵһˡ
ڶʱתͷƳһۣЦôǻģ
΢΢һʲô˼
ҿ㲻ģר黧ڵģ˵в֮⡣
ǣ
ҡͷЦЦû˵ʲôȴǾޱȣڷǵȭǱҲ൱ľֻһ仰ѾһЩˡ
ʱͻȻվƽ˵ͨһ£Ҫ̸̸


134 䱾
ͨ΢΢һվʱͻȻ˵ȻҶˣʲô̸Ǻܺ𣿡
ֻǵЦЦȴûл
ͨ״Ͻռߣǳȥ˵Ҫ졭
ڲ֪ʲôͷͨȴ֪ΪڵĮ̬ȶŭ٣ʱɾ鷳ˡ
ǿƺû˼ͨһﻹЩ̤ʵԸϽżȥˡ
㣬㲻ǵģ
ϣ̲ͨס˵Ǹźܴͷǳĺݼû˸Ҹԣ̫Σˡ
ЦжΣգ

ͨĵӣ̲ס̾˿˵㣬ǲ˽ԣʵپжҲ̫ƾ˵Щ͹˵ˣֺοȥأ
Цŵ˵ͷ˵Уġ
ͨ΢΢һʵȴǲ֪ǿȺ֮ô۸ôܻרȺ˹ȥ
ǼȴǲЩ
ˣҳҪ̸ʲôͨЩֵʵ
Ҳûʲô̫Ҫ飬ֻǸղȽϼʱ򣬺˵һЩҾ;ãǲʲô鷳óȻһʡЦǲЩʣ
ͨ΢΢һ¶εɫЩΪѵЦЦ
״˵ǲ˵ĻˣҲֻһʡ
Ļû˵꣬ͼͨЦŰ˰֣˵ֵ֮䣬ʲô˵ģֻ顭~~ʵǲ֪ô˵𣡡
ܸӣ
üʵ
ͨҡҡͷҲǺܸӣֻǡ
Բ𣬽һ£һ˴ﾭͨĻüͨÿ˹
һ£ͨ˵ʱµˡ
ɣ˵ҿɣҲ˵ĵطɴһȥǵȥ˵
ȥ
ͨ΢΢һǲҪ鷳˰ɣڴҶǼ˵Ļǲǲ̫ã
ʲôõģǼһһͲһ·ˣҲʲôѣǸҪǻһ𣿡
һ֣˵ôˣŮҲһϣҲôʱûˣúú
ͨԥһ£ڵͷ⡭ðɡ
ʱЦһ£ȥǡ
һ£ͨæס
ôʲô⣿ͷʵ
ʲôҸһȥɣҪͨ˵ļȥ֮˵ֱ̫ӣûٶӣʱһͻԿľǼڡ
ͨҪȥʱ˵ǵ٣ҲӦ֮ǰѾȥһˣһҲûʲô˵ġ
ͨ뷨Ҳܲµ֣ȴû˵ʲôǻţ㲻ʣֻŪͨʲô⣬ģѺ˵
οͨŮѿѾ˲Ĵˣɶڼ˵ûаѻٿ
ǻٵݣü㻹ЩȤ
гƱԱļˡ
Цһ֮ǰκΰŸνڻƱԱļ˾ͳˣ˵Ϳһ¡
˺ܿصλϣͨʹ˸ɫʾԼ˵
ͷҲûиֻϰԵɨһۣ漴ͷ֣ű۰ĶŻ٣ǱɫԼû˿Σȫһӵ̬ȡ
㲻ɵüͷ΢΢һ壬ʲôֵˣ
ʲô٣еҪҵѳȥһ£ܻʱȽϳԡǾ͵ɣͨ˵ʱ򣬶ЩĿİͰ͵ģȻЩţĻ٣ⷬҲӲͷƤ˵ġ
Ŷ
ƳһۣʵС˼Ҫ뿪
ͨͷǵġ
ٵͷǺãȥѳȥɣš
˵ţ˺Ͱ飬º͵Ц֪⸽̫ԶĵطһҲӪҵ˽˻Ļʩúܲǵȥǣ
ͨһٵ̬Ŀķ򣬶ʱо̲סһ
ˣ
ǿϸһŮˣ
ҸҪǣѾҪˣȻĻҲᵱżڵ棬Ȼǡ
ѹֻͻȻôƣ
һ£ͨͻȻˣ֮ǰ֣ȻǰûиٴҲûм٣ȴ˵ٴεӼ߰ߣεİԵĺȵȡ
ɽȴ˵Ŀȷ⣬ҲЩûס
ڣͨһжˡ
ջƵ֮ⲻھưǴһʼͿŮӣԲŻͻȻıҪѣ˵ʲôԼҲǵѡֱǳ
ͨʱ̲סҧ
ջƵļֱ̫ˣ֮ǰӺĿʹһаζֻΪûʵԵĶҲ᲻źۼıԼټԼٵͨǿûз
ڣջƵľȻԼֵܵŮˣڼھڸǰȻ͵ǲƵġ
Ѿ۸ˣ裡
κһ˵ⶼһ޷ܵ衣
ͨжȻðһ޷ƵŭջƵ̫ˣ
ǶֶŵģᱣԼͲ֪ռıˣڵãǷǵû˿䱾ˣ
ԭͱһӻͨ˿Ҳ̲סˣ˵٣ˣҵ˼ǣǾ͵ɣǿԱ㣬ǶҪһߡ
أ
ͨĻû˵꣬ͱһˣֻӺȻһӣ۾һͨʲôҲ˵Ӱҿǲˣ
ͬʱٵɫҲ΢΢۾˵һ仰


135 ʲô
λǿңһĳˣͳ˵룬о󻰲߸λֱӣȻϲѣǶһЩӵˣȴҲǲӵģ
ͨʱпһٹȻˡ
տٵĿ֪ͨºߵڿȻˡ
ԻٵİԵԸȻںͼŮѣ˿ôܻôɵ뿪
ǲôͨǾԲüܵǣġ
ҧҧ˵٣һӣҲԣһרʲôҪֻҪܹ쵽ģҶӦǽȷʵ£Ҫ뿪
ķϻ̫ˣ
һֱ֣ӴͨͨЩϻͨɲҪΪԼжӣԼʲôݣŪŪ
ͨʱһϣҧȻǾ͸Ӧ뿪ˣټ
ջƵĲ˵ǰûʲô
ǺðȻûӣֺαȥȻҪ뿪ˡ
ͨ˵ֱ꣬תԼʹ˸ɫȻҪȥһ˻
Ǿߣ
˵Ҫǣһ˲ʲô飬ҪȿһºԼǲܹеΣҿǱ֤Σǳе𣡡
ͨɫһ䣬ջƵİѻ˵ֱˣевζɵˡ
ջƵҪ˺ҲҪˡ
һҪ뿪ۼǣͨҧҧҪ˵ͻȻһЦ
ǺôĿô㻹Ըǣ
ʮֲмЦһ۾бλ٣еΣЦˣҵǺܺ棬ʲôǳеģջƵͷˣֻҪԱžͿǣ̧̧־Ϳǣ
ӵģǶҵѣӣҲûʲô˵ˣٳ˵ԴѣҵȻǣǶԴˣǱǲˡ
ʲôأ
ڲЦװʲôװѵˣݡװʲôͷ⣡ͷҵ뿴㾿ôҲݵģ
~
ӺȻһӣָŭСӣ˵Сĵ㣬֪ڸ˭˵𣿡
ǰСеģӲһף
ƳһۣЦһĵģ
㡭ӺʱŭļҪƴǿһ׺ݵɫ֮ǰڵͺͺҧҧӲûҶ֡
ʲôڼ״Цһʲôӡƾ⸱ӣļҵĹӣҿǼûҲԶˡ
ӺŭĶȴǲ֪ôһ˵̫ˣ˱ȴ޷ػܰ˱
ûˣɫ˵һ䡣
ҴûдѡЦ
ջƵҸоõĿԣȻԼʲôˣ˵̬ȫһ߸ϵĸо
ȴûڱջƵʲô
ֻһӵܰˣװģģƺ˵ʱһӸͷջƵǱǴ˼꣬ͨȴֱӽС
ˣƽʱڸÿһۣܹҲֻΪ˶˽һ
Ϊ˰ͨĻջƵߵҲ࿴ջƵһۣ
ϻͲö˵ˣǾҪ뿪Էô棬Ƕ㵽ף
Цֻ㣬ôһ߸ϵ˵ˣſǲˣ
Ǿûʲô˵ˡٵͷĿ£ֻ˵ףǺˣϣԺһ˳
١ʱǧⶼԼΪҺͨûκιϵ
ұ죡
ͨŭһֱӾʹۣҧҪˣ㲻ԸͽԶԶأҪٰЩСҲҪİæ
ͨ㡭ɫͨ죬˵û뵽ƽʱһʵֳĬԵͨȻӶĺǳһӶûˡ
٣
ͨȴǸûǿ˻٣֪Ҳ֪ܴԸ˭ֻһ绰޷ˣҿȷĸ㣬ҵѽ뿪ҿ϶ߣ뱨ͳһҪǣˣ
˵꣬ͨߣ
˵ⷬȴɫ䣬Ŀ£˵ӢۣҪ۵ģ㻹ûʸ񡭡ϣһ·ߺã
٣
ڵɫ˲ȥŻ٣вǣ
ٸ˵ôϻڿʼǾҪ취ˣ
һΣûٱֳºֱͣӱ˴ֿڣȻѾǲͷˣеŭѾҪѹֲס
Ǻ~~
ȴͻȻЦһЦһصĵͷұأҪ취ء˵Ļ£У͹ֻϣ˵ҪֻƤӣʧ
˵꣬ҡͷЦЦתͷǸ˭ͨŮǰɣȰ㻹Ǹһ߱ȽϺãûջƵѾҪԭα¶Ϊݵֻҿԣʱڶ
һʶĿͨ
߰ɣʲôǻȥ˵ˡͨҲ̲ס̾һȴҲ뿴ﱻ۸
٣ҡЩԥٽһ£һ˵ͻٴֱŭһҹȥ

Ͻվͷ첽˳ȥ
ҡͷָָЦһҲϢˡʲô
˵꣬һߣС˼ҵıӴ
ٵ˲˼֣ڵ˵ıӰбų֣
ԭջƵľͲôкĶţº͵ЦݣȫװģΪСܵ߻Ӱ죬ԾѧЩα̬ʵϣٵıȴֻһʮӵܡ
ˣӿıʲôҪߣܲ˱˵ơ
ɾڸղţڸûиӣ˵棬һ٣棡


136 צ1
û˵ʱ򣬻ҲԲ裬οڻǵô˵棬ܲŭ
Ҫ֪ڳЩˣݻǵλû˭ˣƽʱЩҲǸ󣬶ǿɫ˵ġ
ɼǺĻûɨأЩǰһŶûˣݵ
٣ҪҪʰǣӺٵɫΪ䣬ʵ
ó嶯
ȴǰ˰֣˵Ҫදӣ⿿ǽģοҪʰһˣõİ취ǺݺݵĴһ٣ֽŶϣҲʧȥİĶӵʹ࣡
Ӻʱһǻٵ˼ǡ
ٳߣȻڽݣͲǷˣʣµ飬棬еʱģ
⡭ӺЩ޵˵̫ˣھͺݺݵʰһ٣
أ
ҡҡͷǹŵĲ´Ьģ⼸ӣǴܣԵݣ
ԻٵݣȻǲȥֱӸ˶ֵģĸߴҪԼӴ׳ˣȻ͸ɵȥˡ
ݵˣᵱȥ˴ܣǱԷǼˣҲֱֻӷԸߵȥ֡
߿ûд֣ƾǼȻ򲻹ǡ
˵ӺЩģȴҲεĽܡ
ʵԼҲͻټҲԲһĶ֣һ֮ǰԼǸ³çļһץôѣ֪һˡ
ɾĿż뿪Ӻǲģ޵
ҵİ
ӺǺ޵ҧгݲͬȴֱó˵绰һ绰룬˹ȥ
Ƭ̺󣬵绰ͨˣɫԼ˵ǻƺơ

ͬʱ˴ϣô졣
ʱǻٴ绰ĳӰǽӹģȻ˵벽нֲ̫Զǣǵ˲н֣ҲֻмһӣڰͨڣһˣһȻµġ
ӣɣȻȥҺ;˴򳵻ȥ˵
ðɣ
ͨ˵ҪɣǴ򳵡
ȻͨĻû˵꣬ͱˡ
ֻ˵ǻȥֱЦһĶǳ룡
ڲ΢΢һǶһۣ⻰ʲô˼ѵȥ
ͨΣͺȵ˵ʲôأôͲܻȥˣ
ߣں˵һĶǰ׳գʲôһپʲôˣѵҲղǼѻٵôݣѾˣΪٻôǶȵĻȥ
ԣЦôѵ°
ߵΪûǿȥм˸ģЩģмк³ˣ
ôһΣںߵǽݣ
ΪջƵڽݾûˣЦŷʡ
Ǻǣ
ȴҡͷЦЦһ۲ô˵ļ㣬ʱˣڽûмλӸһ죡
ǺЦ
Ҫ˵мˣֻмø缾ڣݾûĸӸ˵Լһ죬ӽˮˣǵ֢ˣ
٣Ǵûм
ҲҡͷЦЦûаĻ¡
ȻջƵڽݵȷҲЩһ绰Ϳ˰ѳֱ͵ǰһô̵ʱھ͵ˣջƵȻС
Ҫ˵ջƵڽݷķˣͲҪҡͷˣǻƱԱˣһƬ꣬Ҫǹ⿿λٻǸӺˣǸģ
ȻȴֻЦ˵Ϊ㲻֪ջƵľʲô
Ŷ
ںǺһЦʵջƵʲô
Ҳ˹ȥȻѾԼ֪λٵݣĿеõ֤ʵ
ͨ˵Ǳţ˵ûջƵĵȷлƺƣгƱԱĶӣԴίǮĶӱץȥ֮λݾͿ˵ǵһˣȫ˵һ죬û˸ǡ
˵ͨɫЩѿ㣬ڣһгжǶ̫⣬ŵ˵ƺҪĻǰǼŪˣֻҪ΢һ£Ǿͻĺܲңû˿ԩ
ԣߣں򳵣ֻҪѵַҾˡͨ˵˵ôˣϽ߰ɣǸջƵĳ˺Ƥˣһᱨģ˽й߶߲ˣ
ûˣ˵û˵ˣǺĺ
ͨȴǲֹһεջƵľԲһȵˣһԼˡ
ΪԼģĳͻ䷢ģΪԼҲʱݣʲôн֣ҲἱҴҵĸϹ
Σͨۼڡ
㣬ڣǸϽ߰ɣջƵĻû˹ͨ˵ҪˣȻ˭߲
ƾʲô
ȴһϳ˷ŭͨʲôˣƾʲôҪǺߣҿԸǵĹϵĺܺõģΪǣӿܻ䵽ز

ͨͲܴһ𣿶ʲôʱ㻹ȡ֣ǲǷҪǶſģ
ͨ
ŭһ쵰
ͨŭô쵰ˣѵ˵Ĳ𣿡
ͷƾʲôҪȣ˵ȡ֣ҿ˽ߣǹҵĸ𣿿ǹҵĴ𣿡
ŭĶͨ˵ΪǼᣬҺͻٶѾǺܺõˣǵãûǮûȨˣᣡȻеˣᣬǾͲҪ£Ƕһ֮ˣȴߡǿƨˣأҵļһݣҵĸĸ˶ǱߣԺջƵҲǣҪҵ
Ժҵļô㣿ôԽ˵Խ̲סһ

ͨ˲Ĭ
Ϊ˲ʶ˵ûǶһ֮ΪûκǣңջƵȻԵȻ󣬵ȴȫôô
ͬļҾǻƺƵĵ̣
šǰɣһֱûпڵļͻȻ˵ˣǲߣңҿ㱣֤ջƵһҡ
ȻĻû˵꣬üͷ˳


137 צ2
㱣֤ôұ֤ڼĵı֤ȴ˵ĿЦмһˡ
ﲻż㣡
ʵ˵Щų⼾ڡǼ㻹ڣȻûԣôҲֻƽͷһ˵ٺӺˣҪԸڵĻְ취԰ĥʹ
οǵˣǻƺƣ
ⷬʱԽľЦü⻰̫Цˡ
ʵϣڵȻֻΪ֡ûԡˣǷӦܳٶ۵ҲܹһȣǼ㣬ȻſͨûʲôʵĵطӲʸ㣬ȲһҲʲôͨ
֮ԻΪֻΪͺų⼾ˣԸǽӽԸ
ԭڣֻͨ˰ˣֻѧԺҵܲҵ˵̸ֺʲô
ˣͨǵѣңҪǣ취飡

ͨͺһ㲻Ҫ̫ˣôּܹأǸӺ̫ԵͲɾײ˻ֵģαϣƾʲôҪü
ƾʲô
ʱĵһۣŭ˵ͨڻƾʲô
ͨ˵ЩҲסǺôûˣ˻ˣֱȡ֣
ȡ֣~
ĳЦһȻһָͨŭͨȻ˵ĻǺãҽ͸ȡһΣҾ㿴ôȡֵģ
δ䣬˾Ȼǰһһץסͨӣʹ˺
ͨʱ󼱣Ͻץס֣ŭˣҪʲô
ȴ˫ͨ죬ؿھҵţҲʲôֻǰҵĶûͨһĶûУڿָңûԼ̸ʼԵĴĻõģһҼģ
˶˵ʣ˵ǳģ֪ϽĵģֻΪһǮŮѣͥˣŻỨҵǮҴûп㣬ʱܰϽ뾡һа취İ㣡
ҵļ˷飬ȴһֱ취㣬ǰ˵ûһ٣ҲΪ˰㣿
ŭ˵ôģǵҵȰ˵Ҫ⼸˽һ𲻿ɣδǰѻٶˣΪԼܽӢۣ㲻ҪˣҼһҪĻͷһľҼң
ǲҪĿҼұĳǣŸģ˵˵ţȦѾ׺ˣˮۿת㻹˵ȡ֡ҵģ
ͨɫѿޱȣȴһ仰˵
Ϊ˵Ķʵ
ҲһΪʲôѵ㻹ף
Щˣʲôһ𣬾;ʲôӣ֮Ի䵽زＱҪǮòΪʲôΪûб£ûлᣡ
Ҹ˵һǧˣӣظ֮ǰʹļȥײǽӣͱҪһЩҪһЩǸǽһʲôϢָͨżڣʡ
㡭
ۿһٶ˱ͼ㣬ʱüǰһҪ˵ȴסˡ
΢΢ҡҡͷʾ鲻Ҫ嶯
ΪȫܹЩĳⶼĻңĳЩǶ˵ⷬʵû˵ȻĻЩƫһЩȴ˵һЩʵ
˵ֻͨѧĸһЩֻӣͨǻһĻ»ĲжĳϢ
ǣͨررͷԵˣͨ԰ڶһ𷢼¸
ǣͨԼƺѱأôܰѱ˴
˵ⷬһġ
ʵϣϲ֪ж˶ˣеĺò׸ջߺܶѶȱǮҪæһУ˶ҪôܰĹ
Խأ֮ܶԶˣûǮľǸǮǮ֮ͱСˣǮЩûǮѰԼϿ壬òײŻģ˭Ըٻصǰӣ
ν˲Ϊ˼άˡ
˵ЩŮȻۣȻΪʵɲò˵ʵҲԭģʵ׿ЩĻһ໵Ůˣ
ıͣǵûĹ۸кࡣ
٣ΪͨŮѣĵȷȷڴΪͨ룬Ҳڽ߾ȫΪǺŬ
ЩŮӿ²Ǻܹܹܶ࣬Ƶˡ
ȻҲеʱ򣬹ΪԼ˿ǻǲģҪ۹С
ջƵģһͲʲôˣ¶̰Ȼθڼ̰֮
˴򽻵ʮ˵ʮһ˳Կ
Կ϶һξڲͽһⶼûзҲûżȻͨҲԲᳯķչ
ΪջƵĸǰͨǾûκηС򣬶ջƵһͷǡ
һ£ջƵôܻô
ͨʲô̲ҪĴۣ
ȻջƵֲûαҪܵ⽭ݵĲнһ֣ѵݵĲнľôðгĶӶͰ͵
ֻΪһЩԭЩ㶼û˵
˵ˡͨҧ˵ǺǱ˵ɫģΣʵǲ֪ôźˡ
Ϊʲô˵㲻˵ȡҵȻҪֵף
Ȧ˵ͨԼƾ˵ҶôôҵģôϲջƵģô壬Ǹ֮䷢ͻʱͲмԲΪʲôҪӲףⲻǽڸǼ֣
ͨε˵˵ˣҴˡ
Цˣôܴȡְˡ


138 צ3
˵ˣͨ˵
Ҳøϻˣǿ͸ˣûаҷϣȻҲûбҪ᲻ʲôǻͷ㣬ڣνѣµ鷳
ͨҡͷ֮ǰȷûʶһ㣬˵ûʶջƵľжݶһ˵Ҳ뵽ҲѾˡ룬ھȥջƵǰҪĻҲԲʹ˰ֵġ
ӽˮˣû˵Ļ𣿡˭ǵ鷳˭ȥҲʲô취Ҫ飬ΪģǣǲҪҺҵļˣ

ͨҧһʱȴûʲôð취
Լ϶޷ģΪͨԼջƵУƨ㣡
ңͨҲ֪ԼջƵĲ̫ݣջƵģڡ
ΣͨҲǾԲںͼȥջƵĵǸģĻջƵķйŭҲǽˣɶͨ˵һӶᰲĵġ
ΪҪǣͨջƵҪľԲֻǵĵǸǶ⼸Ů˻˼
ܵõ⼸ŮӣջƵľ;Բֵġ
ԲôǸ鶼ô׽ҲԲôͿԽġ
ǣֲܲǿǷȦǷŭɫͨͻǷŭĻ
飬ջƵһᱨļˣ
֮ͨС
׸ô죿
ͨվһͷ̲סŭ㻹վŸʲôȥ취⣿ί˵ͣһȥһˡ
ȥٵǸͨҧ
û취
Ҫǣ˵Ǹ֮⣬ȴҲû취롣
ǮݵλĻƺƣͨһ취ûУоԼһ㷴֮ûС
Ǹ
ԣЦһΪ㻹׶԰˷˳ͻǸܽ⣿
ͨҧҧȴǲ֪˵ʲô
˵ˣģղװôӢ£ȴһ仰˵ˣĿӼڵЦѡ
ڶʱüͷһ壺١鰡õôСֵ𣿡
㡭ֱ֪ļҪЦˣ顭˲֪ز
ӣ
ڰ˰֣üͷ˿ԶһͷҲûʵΪǸô
ǵ飬αҪңߵ
ǺãȻ˵ˣǽô㶼Ҫٹˣ˵ұ֤㴦þˣΪô
ߣ
ЦһĻúܺЦ֪ĻΪʲôأǺãҾͿô
ͨȴ˵ҪȥĴãҲҪֹջƵʲô˼
߲ˣͨ
ʲôͨһһʱû׼˼
ǿǱߣָһ˵ǼûУҹţЩӦþջƵĽˣӦԸǵģ

˳żָŵķ˹ȥǶʱͿھǲ¥̫ԶĵطڿٵĿڸ˺ܶ࣬ǼĳٷŵҲܿ졣
ǰ񳵣һСγֺХӡ
ǼٵĿͨɫһ䣬æʵ㣬ô֪⼸ջƵĽˣѵҲ˵
ʵѵûпǵĳ𣿡
ͨ΢΢һɻʵǵĳôˣûʲôⰡ
һ˵ûջƵĽģͨϸ⼸ĳƣ֮ǰջƵĴ绰ĳǲһģ
ͨϸſʱȻĳǰ漸ĸ֮ǰƺƽеһģͬһ˾ĳǲö˵ˣ϶ջƵĽĳ
ǸϽߣȻ취ͨϽ˵ͬʱһסĺ󣬾Ҫܡ
ߣ
ڵͺһϴɫ죬ﶼȥ
ͨʱΪżڣǿˡ
Ļû˵꣬Ѿ˸ǰСγֱӴ˹ȥȻһɲǵȥ·סˡ
~~
Ŵ򿪣ӳһȺˣΧм䡣
ͨ
ʱһҲ˻ڸͨأʶľס֣ͨЩֵ߿
ͨǾĿЩˣȻһֻĵ˿ڴ׼Ż
ڼˣȴ治ɫûа㳡Уڵ˵˵
λϰȥطһ˹ɫƵ˵
ϰ˵㵭˵ȻߣȴһϣҿƺǽϵĻ죬Ӧ˽˱ڰɣ
˲ɫ΢΢һ䣬ܹһۿǱڣЩ죬£˿ɶǵɺڰԱأ
Ǹûеõ˵λһˣ
ǲȥأƵ˵һ

һЦֵ˹㲻ȥǾʹֱϹȥǸҪ
һ̣ӺȺм˽һĿżڣĿͣʱһЩΪ֮ǰڶ֡
˵ͦڼ񰡣Ӻ
ջƵأ
ǻټ٣ΰɣӺЦǣҲУȥһطͿԼ١
˵䣬ӺĿ˺ͰӹٺһЦ
ģ
ڶʱһ䣬Ҫ֣ȴסˡ
㿴ûпӺĿת֮ǰ˵ǸڣͲ𣬰ϰгȻڵġ
ǱһȺΧţȻɫȻһɲȡ
ǱڱʶҲһˣ΢Ƭ֮󣬱ת˳ȥ
ǣӺ˵
µʱ㷴ˣЦ
ߣӲƣʱ˭ӺҧŰɡ
ӺݺݵĵһۣЦѡ
ӺȻݲƺƸһЩǳô󻹴û˸ҴԼǻƺƣҲҪԼӡ
ɾǰ쵰ȻҸԼ֡ӺǲԼģڸҸ֣ѾǴ治ˣ


139 ˣ
ڱôΧ⼸һﾹȻӲӺˡ
Ҵ򣡰еȶϣŮĶҿӺͺһ
~~
кһȻͻ͵˼ǰһֻѾϢ䣬бҪĻʱ԰ǹ
ǣΧЩȴûӺ¶ʼжҲûж
ǡӺΧЩˣϲһ˿㵵ɫЩȻǰѼǸΧȴûκһЩһֻǾĿżǣͷ·ȫûĻƵġ
Ӻ϶ʱоģʶЩһﲢ
٣СӣǴͷ˰ڼ״ЦһûУЩûһģһ˱QQȥģ˲
죡
Ӻ˵ϹҲסճŭͺһóֻҪ绰
ڲͬʱָָڣҧСӣһǺ㣬ȻôУ
ϴŨŨĲиҡͷһЦҲǲĻҿǲ֪ǵΪʲôˡСӣϻˣץʱ绰ɣѵûпκβǵģ
ǣӺҭĲᣬһҧݺݵ˵һ䡣漴ת׼ȥ绰
Ӵǣ˭ô񰡣
ʱһϷʵͻȻȺ洫˹ʲôʱôţƵô֪֪λ棬ҲҼ
һӺʱ˾žһ½绰ˣæתŵ绰˵ںͼ㣬һ֣ޱȵ˵СǾ͵ˣһ鷳ˣ
ͨɱɫȻһ鷳ˣӺûŻǡ
ƾղǸǾܹĳǸһͷ˵ֻǺеֿͺǽݵƵģһ˭ֿ˵
Ǽ㣬ʱüͷ΢΢һ塣
ƺϤ㰵һ
ǡ
΢һ˼ʱ¶һ˿ȻɫѹϤˣԭ
ȴûע⵽ɫ仯ԲЦһǺôĿ֪ĻΪҵأ
⻰˭˵ģȺǸʱŭˣ𣿡
ৣ
ͬʱΧЩԶ߷ֿÿһ·˵ĿҲת˹ȥҪ˵ľʲôˡ
ڣҧЦţ͵ſ˭ôš
žž
ŽŲһĸ˹һﴩһԴеװͷ÷·ţһ㡣
עģȴһϴһֻЦݣһͻһҪĳ嶯
һ߹ĿһߴӼɨ
Ŀ䵽ʱʱ֮䣬۾Ȼޱȡ
ȻӿӺУȴΪŭˣͶ˼㡣
Ӻʱдϲٻ˽һЩģݻ˵Լ˼ˣݵλȻٻҪߣǻǰҪġ
֮ǰٸ˴绰ʱӺۿˣСӣǸʱٱĲᣬڴ绰ʱҲҪЦ
ɴ˾ͿԿ˾Ŷߵĵλ
ڸһǾ͵λͷˣǻʲô³
Ȼһ̣Ӻסˡ
ֻǺͷ˿֮󣬶ʱȻ㵵ʵ㣿ô㣿
΢΢һЦôͲңһʣô㣿
ҡ
гĹӣʲôʱʼ˼ҵĹˣЦЦʵ
˲Ǳˣ˵ĸ׼ȷһЩǸйСͻ
ͬʱҲеĶ磬гĶӡ
һʱ򣬼;Ϥ漴
ֻüеֵǣȻҿȻڸǸջƵĳ˵ֱΪջƵĳͷ֡
ʲôʱ쵽زˣ
Ҫ֪ջƵȻͬҲгĶӣǣĸ׻ƱԱгְλĸԪгְλǿž޴Ĳࡣ
ΪƱԱֻһегĸףȴһֱϽегʵϸʡͬһġΪҪǣֱϽУĵľģԶһʡᲢ۵ġ
԰һ˼ά˵ջƵǰֻһ̬
ڡ
̲סҡҡͷ̾û뵽Ȼ쵽һˣ
˵ʲôأ
ʱɫΪ֮һ죬ЩΣʲôֻ˵鷳Ծ͹û뵽ȻƺƳͻˣ㣿
΢΢ףЦЦʵôѵ㻹ջƵԸң
ϵļ˼£ֻѡ
ƺƶԸ㣿
ЦɵҲ֪ҸƺһԸĻ˵ʱ᲻ᶯŭԼĸҲԻʰԼġ
ܸ׸Ըô˵ܻܹȥġ
ˣǿɾ͵˺ˣ
ɳеĺ
ңǰڼϳԹСѾӺ֪ʵţԼôˣҪֵĻԼδռϷ磡
ҪǣΪƺƵĹϵȥΪ˶ֱͻͻƺƵĹϵûкõ̶ֳȣ
㣬ܸܲҸӣȻҲ֪ƺ֮便ʲôͻҲأҸӣô˰ɣ˵Ҹطһ˭˭˵˾ûˡ
㵱Уֱʵ
ô˼˵Ϳˡ
㶼˻ƺƵĹˣм˻᲻Щ̫ƽЦЦʵ
㣡
ʱǺŭ㲻Ҫ̫֣Ҷ˵ˣҸƺѣڽ鷳ˣ绰ңҹǺģʲô𣿡
ζЦЦû˵
ԽԽջץ񣺡㵽ô
㲻ɺһ˵Ҳô㣬ôǶΧǰŻˡôҵ΢СһĻҿɾҪд绰ˣ
ɫɳü㣬ûбҪôͱ˰ɣѾ˵ˣûϵ


140 ˣ
ͱˣ
㲻ҡͷһЦ漴ɫһ䣬˵⻰˵𣿡
üʲôʵģ
ԲЦһ˵Ȳ˵ҸջƵľʲôͻЩǴ˵ֻ֪ô˰ǶΧһڵĲ˵㷴˵ͱˣʲô˼
ҡ
ʱΪ֮һ٣ЩҲǸ˵ôҸƺѣڽ鷳ˣҵҵͷˣҲӦùæ֣ʲô⣿ֻû뵽ƺƷͻ˾Ȼ㣬ν֪߲֣˵ҵҲûаôֺαصأ
ɫһ̬ȣ
ɳⲻʲô̬Ȳ̬ȵ⣬㣬֪¶Щ³çˣԸĻҿǸ
ʵǿɴС
ȦʵҳΪ˱ģ˶Ϊһ⡣
˰ѼѶΧڵĲҪ˵һЩĻԽгײ
ңߵ⼸Ůǲܵ˾ţɶ˵
Ҳ˵ؼǣԭͲͣ
Ĺؼڡ
һ£˵ŵԵ޹ʵĸΧͬҲԲˡ
ôţСӰôŻôŻ
ǾҺ۸ڵĹȻ۸۸۸ͻȥ
ô˵飿
ɲǽֻ־ܹһʴ飬¶ǸԸϣ鶼ִֵĲɿҲ˵
ҲˣźŵǸ
Ȼ֮û̫ǿӲʵһ棬ΪԼ㻹Щ
ǿᣬȻ֪Ĳôƾ˽⵽ЩϢѾ˵ڶϼʱʵûס
ȻΪҪǣ½ִ
Ϊ׺ͼ֪ͣ顣ҲһٵĸԼҪȥǼ׺ͼǣ
鴫˸׵ĶĲ˵ֻԼһƱ˰ѼΧˣø״ʱָʲôغء
뵽Щ̲סˣ㣬ҵϣҲ̫Ҫ˰ɣ
ˣ
ʱЦһǣĿǼ򵥰
һǺЦжʱһŭ𣬵ȴǿѹˣѹ˵ôҶѾòˣɱ˲ͷأѵ㻹ȥ
ֻС£ǿԻͷ˵һĿӺӹԶĲ¥ϣһǣЩ˵飬ûǲҪʵĺã
ɫһ䣺Ҫʰƺƣ
Ƴһۣû˵
üжĳ𰡣ƺ˵Ȳ˼ӵģ˻ִ˼ң㻹Ҫˣ
һ֣øϻҸˣתǸջƵģ飬Ҳˣƣ
컹˵ʲôȴһۣŰ˵Լ鷳ûдɾأ
ʱҭһ£ȴһ仰ҲҶ˵ˡ
˵ûԼ⻹ûдأŭ˼㣬һ绰¶ֱӴԼȥʱʰľ
֮£ֻõͷ˵Ǻãһתģ
л
㲻̲ЦЦȻʵȻǿ˰ɣ
ճ鴤˼£ȻԣֲҼҡ
΢΢һЦ·佱СƵļЦѧĴһˣ

˰֣߰ɡ

ۿǾȻôҪ뿪ˣӺʱͼˡ
ô£
˵Ҫݺݵʰôһָͷûжǣˣ
֮ǰץס⼸˵ӣӺʱӿһŨŨĲģһֺɴһô£˭ˣǸ˭
ž
شģȴһĶ⣡
Ӻ˲䱻ðǣ˵ĺ˸һ򣬲һͷԵڵϡ
㡭Ӻ˳ͱˣһжأΪӺôҲû뵽˾ȻԼ
ǲǸóż˻ȭͷ
ôԼ
ˣӺ˫۵ɵĸţƵôһŭݡһƴνǻðɣһʱλȻٵͷ飬㲻ǣҸʲôӽˮ˰
ž
Ļû˵꣬һƺݺݵӺϣ˲佫Ļ˶ˣӺϣʱ͸ֳһʺİӡ
ɫݺݵĵӺŭڸ˭˵أҪʲô飬ֵõָֻģ
۽վԱ߿֣Ǽ㣬ϴЦЦɫҲʱԼϻģӺ͸ˡ
~~
һŽӺ˵ϣŭһҿžͰۣ
ͨһӺȴֱˤ˵ϣͬʱҽһ
㣬ôҰˣӺвѡ
Ҵľ㣡һͬʱ۾һɣٽ˺ã
㡭㡭ӺȦˣһһȻĿһŭݵ˶Ժˣ⾿ô£
ʲô
һͷٸˣұ죡
Ӻǳ׵ˣ֪ԴʲôҩôͻȻͷ񾭣
һ£˰ɣͷż㣬˵
~
ҡͷЦЦȥ

ͬʱվԶ¥ϵĻƺƣȴȻɫ
ԭǱΧʱҲӺһȥˣƺƺ˶ǲ¥ϵźϢ
ӺһȥҲֻΪü֪ǾΪʲôġ
Դ֮󣬻ƺƵ˾վڲ¥Ĵǰſ֡
տʼ鷢չĺ˳һжǰջƺƵеġ
ˣǰѼ˸ΧȻӺȥ˵ʲôǸźԶҲܹĿͨŵֱ£ֿĻƺƿνãмΪ졣
ʱ򣬻ƺѾʼ󣬵ȼǹԼǰĵʱǸʲôӡ


141 ǲ
ƺƵĿ˺ͰشţǸôԶľ룬ܹоŮϴľȻ
ŮˣʵǼƷŮ
ƺƿνȻĶ˵ĸ׼ȷһЩӦϲ
ʵΪ˺Ͱ̫ƯˣƺǰôŮˣһЩСǣҲ̱ð޹ˣû취Ტۡ
ûƺˣܹõŮˣⱲֻҪһޱȵźͲʡ
ԻƺƾͰǿԵֶΣҲһҪõŮˡ
ۿǶΧƺб㲻ɰڴֻҪչ˳ʱŮӿɾԼˣ˵᲻ʲôӵӰ졭
ڻƺƶԣͲ⡣
ԣڿŮӶΧ֮󣬻ƺƾͿʼʱ̵ĵ
Ȼûƺʼδǣſڱһٵʱ֪ʲô񾭣ͻȻӺơ
ûеȻƺ߷ӦţȥһţӺֱ˵ϣҿƺڳӺ
赽ô°
ƺƶʱסˣҲȻޱȡ
ʵ٣ô°Щ˲ôӺˣ
ǰ٣ƺӺ޵Ĳᰡ㿴Ǵģѳ̵ʹˣҪ˰
쿴쿴ӺˣǼƺҪ߰
˶ʱ㵵ĺ
쿴ŮҲҪˣͨҲأҪ뿪
٣Ŀˣ
ǰ٣취

˶׷˵ޱȡ鷢չĿǷӦˣ⵽ô°ˣǵûа˵ȥӺˡ
ҪԸǼˣģĶҪ뿪ˡ
١
ұ죡ƺͻȻͺһ۾⼸˵ɨһ飬֪ģܹʲô⣿һ˵˭˵ҪʱͶû⣡
һѵû۾ҿ
˶ʱûٸҷϻˡ
ƺƿǶʵˣһٵĴӿڴóֻһȥ
ܿ죬绰ͽͨˡ
ƺƸһ绰ͷ˵ϸ磬淢ʲôˣôǼˣҡӺ˴򣿡
ô򣡡
ӵ绰д˹ԵúǲãҶҴСеģֻǸƾǶܿˣ
ƺƵ۽Ǿ̲ס˼£ǿЦӺȻȷǸô򣡡
ȻӺ϶ðˣǺʵġ
˵ĿоܹĳﻹһɻأɼʱӺ϶˵˲˵ĻֻȻǲظһˡ
ɡǼһôأƺʵϸ磬ӺʲôǶȷһţΪҪǰǼһץסץסǵĻҽ϶˯šϸ磬æһҪֵܰ
˵ãһʱ̲סðɡ
һҧƺƣԼҪĻȥֱȥҪң
ʲʲô
ƺƶʱͱһɤӸˣȻѣЩɸղԼǲˣԼĻþ߸Լ˵ģ
Ȼȴʵж˻ƺơղģǲǻþ
绰ﴫĵͺƺƣװǲʺԼгĶӾû˸ˣͿûˣ
ƺüϸ磬ôˣô˵ʲô
㵱Ȼˣ̲סЦһΪϴ󣬱˶Ҫʰ
ϸ磬˵һЩваƺƱĺջɫѿޱȣ˵ʱȴǾº͡
ɫãΪŵ绰ҲҸĻƺԻʰԼҾԲġ
ԾܱҧгݵģǻƺƻǾºʵϸ磬ʲô⣬Ҳ޷ѻ˵һЩʲôǹͬŽǺܺ𣿡
ǻƺƵ̬ȰڵúټϾҲһݵˣҲһЩ˵ʱǲôƺƣǼͱˣȻĻԼȥǣǣ
ƺȻϸ磬Ϊʲôʲôˣ
㻹Ϊʲô̲סһ˵ƺƣ˵û㣬⼸ˣǺȵģһҶȥԼһ°ɣ
Ⱥ֮УֻʶһˣֲɵӣȻܹĳȻǸһģȻҲһˡ
ǼĶֻͨˣǸѣǾͲһˡ
ԸΪǳͷĻҲԸȥǣ
㶼ǲ𣿡ƺƶʱһôܰ
ʲôܵģߵȥˣֲʲôȻҲǲˣ
㡭ƺƺȻ
Ҫ֪ǽгĶӰ⽭ݻ˭ܱͺñʡĶӣһЩԱˣҲҪֲа
ȻƺͻȻ뵽һֿܣȻ۾
ʲôϸ磬˵ǸǲˣѵίǼĶӣƺƾ㵵ʵ
Ϊ뵽ֿ̫㵣˵ʱ򣬶ЩͰ͵ģоԼͷƤЩ顣
ûֿܣ
һʲôšˣռǸίͬһ
ôټϣûڽˡΪҪǣȻ˵Ǽ֮УһǲôǸ˾ʲôݣǲ
ߣ
ȴһ͵ȥɣˣֻǼֶӣǼĶӣΪڻͨҪæŰ͵ҽԺȥˣ
ƺƣϸ磬Щ˰ɣ
ҿţߣҿǱӸ軵ˣΪû˸㣡˵㲻ҪˣǽݣҪʰ㣬Ƕһ仰飬㻹Щ˵ƨ㣡


142 
ǡƺǿЦЦѿ
ڻƺƵȴǲмͬʱҲЩˣ˵Ҳ̫ˣʲôƨҲǡ˭ƨǣ
ƺȻǲȫĻǸռǽίǼֶӣô
ѵռĻܰԼˣ
Ҫ֪ȻӸλλȨأԼҲ
ʡݵгҲԿԳƵһˡ
ǽмļһôҪԼ֣ҲҪһӰ죬һгĶӣɲ˭˵ʰʰġ
οǽмļһֻǼֶӣֲ׶ӣȻ׶鷳ż϶ôһ
ԼҪֵĻ϶˼ɵġ
Ҫǣ⼾ôǻƼҲһ㱳ûУҲ˭۸ģ
뵽ЩƺȻϲ˵˵ʱȻʹһЩ˵ϸ磬ͱˣȻǼһǼֶӣҲ˵ʲôˣ߾߰ɡϸԵһ£
ȴֱüͷƺƣɱ⡭
İϸ磬ģƺƺǺһЦҲٶ˵
ߣиƨ˵绰֮ɵҡҡͷЦһ
ƺƻ֪ȴǱ˭켾ûж֣ѾǻƺƵˡ
ǼĶӣƺھѾ͵ҽԺȥˣ
ӣǻħ
Ĳ˵ֻ˵ǸСһ＾ƣϳеʱ򣬾ѾԺһЩӵܶһ飬ϵһЩ춼ˡ
˵һѧУһСǻͱˡ
Ǻһ˲ȥˣݶܱŪļɹġ
⼾ƣֻһСħˡ
ĻħǼס
ƺǼף˫˳ͻԼ׵Ƣ˵ǻƺƣԼҪǣ
Ҫ֪˭ڱΧ֮һƢģοǼף
ҲǼ㣬ȼҪһЩһҲǿСеϣˡ
ƺƵĿҡҡͷһƺƻǲ̫ˣֱ֪ߵغԺԴ
ԭѻƺƣҰѼµǾ仰ת룬ûǲ˵ĺãƺǲģ˵˵ûж
ңҲ＾㴫㱾Ͳʲôùϵ
ǸҪҪȥǼֵܼĹϵ»ҪνһɽݶڽطҶǹӣҪиߵֵ֮ġ
ϵйظ뼾͵ۣȻЩʹ죬Ϊܵ˼ѹƣԼҲܵ˼׺ͼѹơ
и׵ľ棬Իֵܼӡ
ڣҲֻܹȥˡ
ĹϵǺò
ڣֻҪ֤ƺƵĳͻУǣԼˣȻĻ¶ɾ鷳ˡ
ɲƺԴ󣬻˵ĸ׼ȷһЩҲԴ󣬵ȴ֪֪ûбҪĻòҪȥǼ㡣
οǻƺƸ˳ͻûбҪôɵԼȥ
ϸ磡
ڳ˼䣬ͻȻһͼƺƿ첽˹󣬻żŮ
ຮѣƺƾʵϸ磬ռǼˣ
⸽Ѿû˼ǵӰȻѾԶˣǻƺȴЩģͷƺҪٿƷŮˡ
ˣͷ
ǿϧˡƺ̲ס죬촽Եúǲġ
ƺƣѵ㻹ȥü
Ȼǣ
ƺЦҡҡͷ˵ϸ磬ȻҴҲǣǱϾһ²һ£ܱȶҪõĶ࣡
ʵϣܻƺΪռľҪ۸Ҳô׵ģʱĻƺƻ䣬ҲһöԷһĴۡ
ɲô˵ʵԼǿһƺȴǲܲϵģȻҲԸȥ鷳
ǡ
ȥǼĻôܹõƷŮأ
ƺͺèץƵģܡ
ţͶˣ
˵ͷ˵ƺƣΪѣȰһ䣬бҪȻĻòҪȥǼ㣬㲻ҪΪֻǼֶӣʵȼ׸
Ȼǲ֪˿̻ƺʲôȻĻԲٸƺȻƺ뷨Ժָһ죬ֻҪһлᣬƺƾͻὫ뷨ʵʩʱͻļŭ㡣
һ㱻ŭˣǿɲôġ
һ㣬Ѿ̫༾ĵǵ³֤ڽݣгĶӣ˽Ķ࣬ҲĿ¡
ڣȴǲ֪ƺƵʵ뷨Ȱ˵
ڼµ˺ܶ࣬ȴҲ˴аԵĴţµˣȥģ˵ֻҪ
ûõģ
ƺȴҡҡͷ˵ϸ磬Ѿռģһǿôˣû̷뿪ˡǵ뿪֮ôܲ
ɲĿһۣʵΪģ
Իƺƶʱ߿˼֣û뵽ŵļһȻӣȻܷᱨ
ʵϣߵʱȷһ仰Ҳ˼
Ȼˣ
ƺ˵ֻҪһ֪ˣҵĻҿ϶Ҳưոݵġҡϸ磬۵ҲͽˣżҲһᱨģҿҪǰ취ܹȷ˰
ʱȻüͷһ壬ȻˣƺڷڹҪԼһԸ㡣
ģ
һԼѻƺƵѣһȻԼһЦƺƣ¶ҿɾͲˣȻҸ֪ˣʱҿ϶Բ˶ߣ˵Ҳұң
ϵİԼժһɶṩĻû˵һ䣬ȻƺҲͲܹˣ
ò˵ֹٻ¼ͥɳĺӣܣļҲѧ˸߰˷֡
Ǻǣ⵹ǣռٿҲ׵ıϸ簡ƺǿЦЦȴʧңЩĺͽš

ͬʱͬЩŵģͨŮѣ
ʱ򣬼Ѿڳˡ
뿪˲н֮󣬼˾˼ĳˣڳӿռ仹λ΢۵һЩǿǿ¡
һȴǸӵĽˡ


143 
ܽš
˿ǽؿͨߣΪ̫࣬ĺӵʹǽС弸ͱͨڵˣǣץסͨ·־ܿĳʵǺܽŵġ
ΪʮԵĿ΢΢Ĳ
ǽŵԼЩҲһ۾ܿŮӴ˿ǶôĽţ
ߵͨȻֱӵĸֽܵţץס֣գǸһ㰲ο
ͨһۣҪ˵ʲôǻߣȴֲ֪ô˵ֻܰѻʻȥˡ
Ϊʵǲ֪ô˵֪øͨ˵ʲô
Ҫ֪ڲ֮ǰͨҵͲַˣô˵棬ô˼ȥͨ
ڳﶼû˽£͸Ӳ˼ˡ
һ棬ȴҲΪ˿Һģ˵Ҳ֯߼˵Ļ϶ҲǰԲǿĿİͰ͵ģǲ粻˵ˡ
ǣȴǲ֪˿̽ŵĿɲֹһˡ
Եͨ˿ͬҲЩţͬʱҲģһʱ侹Ȼ֪ô˵ˡ
鿪ųĿⲻʱĴͷϵĹۺӹȻͨƺЩȤ˵Щ档
Ȼע⵽˰ĶЦʵ飬㿴ʲôأ
ᳶЦûʲôҾãλСǲе䰡ҪҪů
ţ
΢΢һ
ҲΪ֮һĿⶼ˺ͨһ
ৣһ£ҵĿⶼ۵Լϣǰļ㶼ͷԼɫʱͺæҡͷ䣬䣬û¶ġ
⳵ůͰ˵ڶѾǴˣͲ䣬ﻹô˼һòſůͨҲЦ
ҸղſСƺЩЩɻ󣬡С㣬Ļֱ˵ǧҪӲš
⻰˵ĶԣͷǸ԰ɣǺͨǺѣֵܣ㵽ѾĽˣȫþʲôҪֱ
ûµģǲùң֣ǲ˼
Ȼôһ˾͸ӵˡ
Ҫ֪ⲻ֮ǰڿڵʱ򣬻ȫһֿӵĿ⣬дźεıģϸһ㶼飬ֱӾ͸ͨ˵ҪԼᱻȥġ
ǸʱǺ޲ԼԽԶԽãһӶǵȻٺòˡ
أȻʮֵĿҿЩŵģǾ
־ٶЩˣ
˭ˣҲ϶ɻҲ֪⾿ôˡ
һۣ΢ɲĵͷʾԼˡĬѾȫ˵֮ͲҪԽֻһһ񣬰֪˼
ͱڣֻǿһۣʲô˼
ѾԼ˼㲻ٶ˵ʲôתͷںͨ졣
ЦʵͨҼǵõʱ㿼ѧУƺһưɣ
ûҲӡ󣡡ûͨشڱͷ֮ǰһأӡУͨƺǿһѧУˣôܵϱȥѧˣ
ǰͨô£ʵѵǼǴˣ
ʵڼļУȷô£ֻȴǲ̫ǵͨǿѧУˣΪʱͨʮֵĵ͵Ѷûϵ
ͨҡͷˣɱˡʱҵȷǶһѧԺȴһƣѧһҪһ࣬ټ֣һû²ҼôǮҾһרԺУ
ͨЦҡҡͷ˵ʱҿţϱ߱ϾǱȽϷģϵѧУѾܲˣʶٸŲ˰ɣҾѡ
΢΢ͷԭ
ȷһԺУкܶ඼ѧУǰѧȻΪ׬ǮѧУҲûйѧУѧУ޷ôʵĹʽ𲦿շȻ͹ࡣ
ڣеѧУһѧǶǺģټѺӷѵĻһ¶Ҫ
ֻһܸ𣬿ѧ¾Ҫʮһͨͥԣһʾ޿ˡ
ʯ½Сسǣһļͥôܻе˰ѧѣ
ԺܶѧǿҲûǮȥϣҪôѡٸһ꣬ҪôֻεȥȥϴרеĸɴȥУѧ㼼Ȼˡ
ͨȻҲ
ô˵ءֱüεҡҡͷˣ˵ʲôˣ
ʵҲûʲôϴרҲһͲ٣
ҡͷʵҿϴѧȻбҪģȴǷϲɡھ˶ԣϴѧҪôرõִѧѧ涫ҵ֮ǹԼҵе
رõĴѧǲȥѧһżֱӽĳеȻȥԺ󷴶ܱܿǻĶҪã˵
⵹ǣӣ⻰ͬڶԴΪȻ
㿴жٱƱҵѧҲҵĹ򹤵ö࣬Щһ֮ˣǾ͸ܱˣ˵ڽһ΢õľһ¶һˣպõȻûˣмͨƱҵѧõôߵĹʣ
԰ͨѡ񷴵ܿȷġЦ
Ҳģ
ͨͷЦʵ˵ҲûʲôźģϴרѧĶãЩͬѧ˵ɣұһҵҴר˵ƣʵһͿԳˣԵǱҵʱҶѾĹˡ
ǳɸһҵ˵Ҷǵ쵼ˣͨЦȻǸЩߵεҵҾͱȲˡ
ʲôߵε͵εģֻ಻ͬûиߵ͹֣֮Ц˵ˣνĸߵҵô죿죿ǲǰͬѧȻԼϰ壬Ǻ̹
ͨЦҲѰ˵ô׵ġ
ϻѵľǮвѵģǶһܸɵģЦ

˶ʱˡ
ΨҲ֪ʲôϵòŸ˵Цͨ˵ʲôû˵
һ·ϣ˵˵ЦЦģʱĵҲܿ죬һСʱ֮󣬳˼ļſڡ
ʱͨЦˡ
һֱޱȽŵɫǱòĿ˸Եúܽš


144 仯뾪
һһǴһԺӵı˵ֻռͬԺǰĵ·ϣüٸƽ¶²
ȴֻƽ˵űĽͨ˿ⶰ̲סҡҡͷôҲҪ߰˰ƽɣ߸Ҳûпܵġ
ԺӣĻΧһ·ϹЩʩ
ĵضΣнݵķۺ͵ؼۣ﾿ֵǮѾǲԶˡ
Ȼڽݵʵ˭֪ԽǴڽıʵ۸񷴶ԽˣȻǲǸǮģ׷ľŵǷ
˵ʵѾǸеˡ
ɴ˱ĵⶰֵǮ
ȴ˵ļҡ
ͨЩסˣȻĿǰⶰһʱ侹ȻҪ˵ʲôֻ΢΢죬鶼תˡ
վͨߵ˿ͬҲȻ֮ɫⶰʱҲͬǳ˸ӵɫֻȴͨվſڣɫޱȵ͵͵˼һۡ
ϴŵȻЦݣǲķһĨЦЩɬζϸǾЩġ
Ȼûв´һֻȴ֪˾ʲôݣ
~~
ЦҡҡͷҲ֪Ǹʲôζ
ԭԼΪͨνѶֻͨѧӳ˶ͨгƪ۵˵ʲôۣ˵ʲôԺʲôɾͣȡʲôһ𡭡
һЩ͸оԼϻģյܡ
ʱڶûбֵ̫ΪڹǿװӣҪַ֮ġ
ٿǻôһ̬ȣȻϴŵȻЦݣҲͨʲôҲû̫ʵĵط
УȴŲһĸо
һֱʱע⵽Ǽ㻹ڣϴ·ȻʽҲֻʮִڵĿʽ·õĲϣƺһ㡣
ң·İ濴ҲЩһټϼڶĸߴˣ·ǵϣһֶصʡ
ô֮ǰԼûпءаԼ飬Ǽϵ·ģ֮ǰԼôܿǵ̯أ
ҿǴ
ʵһʼǴɫ۾ڿڣʶΪͨʯطƺͥҲ̫ãڼȻΪͨĸͬѧȻͬһطǵĹϵƺֲ
νȺ֣ҾܴͬѧǺѳΪ֪ĺѵġ
ΪЩԭʶΪҲʲôóˣˣȻͨǽӴԼ첻ҲͰˣǧͨҲȥඣ
ʱУֻлٺٵˣӳļһôܻ۴Сۣ
Գ˵һ䣬Լǻ۽𾦣һ˶벻Լķ۰
֨~~
ͻȻˡ
Ϊǰſ³ˣȽ˽ȥȻѳͣãٰѴȫ򿪣ǿʱĽĦԵúǺأľĻԡ
ͨʱع˶һۣ˶ԷǸӵɫ˸Ųͬ£ȴҲ֪ǵﶼһʲôζ
ŸʲôȥЦ˵һ㶼ЦǺǵĴͷ˽ȥͨﲻÿطˣ˾͵ԼҡǴġ
ЦȥɣվſҲǸ¶
ͨͷЦЦֻǴ˿ϵЦݣֱǿһ㣬ϵƤƺҲһ˲ˮ־ˣԵøɱģ촽ЩɣЦʵǺѿ
ڼڵ£ͨ˸ں˱Ժӡ
ԴµֵһЩһЩݲݣѾ𽥱ůĴѾʼïʢʹԺﶼֳһĸо˸һ̲סһ·һ̹̲ͨסЩʧ
ǼҲǱôûԺӣһǰߣͨһѹʵ
һ𡭡ҡҡͷҲֺöֵģý˵ɣΪʲôеıԴﵽһڣеıȴֵֻ򣿡
Ŷ
ͨ˵ͷڱǲ̫˽⣬۸ĶԱϣȴǿһĿȻ
Ȼⶰ۸϶ͣǺʵġ
˸Ի£˿ſڣҪЬȴֹˣЬӾͲˣЬ׻ѽŷȥˡ
Ь׻ǰԶĵطʱɫһ죬ЩֻŽŵġļҲ䱸Ь׻ȻʶΪнţһʱ䲻֪ԼôϸǷ̵
Ŵ£ȥݲ裬ͨɳϣԵЩ
ɳϣ輸ĳ룬ҳһ̣Ц̣ͨżһĶẠ̊́Ҿ˳ߡ
ͨЦЦ̽˹ȥȴƺҲûʲôرʱȴЦ̿Ǯ򲻵Ҳпڸˡ
Ǯ򲻵
ͨ΢΢һʲô˼
Ȼ뵽һֿԣѿڶʵǮ򲻵ѵع
ڿ˼һۣ΢Цͷع

ͨЦҳǻߣȻȥˣΪͨȻ㶼ڽִĵطӵôһôԺӣӵعҲǲܵģ
֮ǰԼĲ²⣬ͨЩסˣ̽ʵ̡ع
΢΢˵ͷ˵عﻹмߵʱ򣬸ϡ
~
ͨǿЦЦĬƬ̣ڻʵ㣬㡭
ֱӽӹȥЦʵͨǲʣ㵽ʲôݣѧôڽӴһױҳ̶ع԰ɣ
̵ͨͷ˼
ʵΪһУ̫ͨԾˡ
֮ǰʲôˣ֪ͨģǸʱļ㣬ϴĶǼʮǮһ·һ·ܴܳʱ䣬ϴĶЩɫˣڴš
ңѩ˦飬ѧУǲ˶֪ʱΪԺѩ۲˦
ż겻ı仯ôô


145 ӻˣ
ǰı仯ʵ̫ʱҲ̫ˣͨʵЩš
ͼ㼸ʮ겻ֻʮ겻ȡֳɾͣͨҲе̫˼顣
Ͼʮʱܷ̫ˡ
ʮʱڽԵĴȥƴܹһݲСļҵ⵹ҲǺģϾʵ̫ˣȻѹѸߣɷϵǣҲࡣ
ֻҪģϳԿܹ࣬һرġ
˵ƴʮˣ˵ܻüĳɹΪ֪ҵһ߳ɹʿҲǲܵ顣
ǣǰȡõĳɾͣȴôô£ͨʵǺܳԾ޷
Ҫ֪żʱ䲻ҵļʵǲôãʱ㾴ͨȻ̫˽⣬ǶҲ˵һЩ
ΪҪǣ㵽ΪֹȻһѧѧ
ܹڶ̶̼ʱڴһƬҵѾǺ˲ˣ˵⼸ʱֻһѧҵֻҵమãǸҵ
ͨʵš
˵ģֻⶰھǧ¶òɣ
Ҳ֪ڽʲôĵضΣǵض΢һЩĻǼ۸»ߡ
⻹㼾㿪X6
ڼҲмǧңҲǲܵġ
ǧڰ
ھ˵˵һˣ¼ӶôǮȴڶ̶̼ʱôǮ̫ˡ
ͨĻ޷š
㣬ѵƱ˴ˣͨɵʵ⻰꣬ԼҡͷˣӣȻǲܵ飡
Ǽ㴴µЩҵ֮ƣôôع
˵ĸ׼ȷһЩôõع̣
ͨȻʯСطȴʲôڵѯ˵ķҪ֪ʲôײˡ
ͨŸӵľ㵣ڼϣʲô飿
ͬе㵵ģͨŮѡ
ʵϣͨӵ𾪣˵˿Ǿ𾪣ǽźͺ£һ㡣
ͨĸףмӣˡ
Ϊͨ˽⼾ĹȥҲ֪ǰĵϸ侲ķԼһС
мģͷԴˣ
һĿ϶Ҳһ·Ϊŵԭڡ
ǰʶ㣬ڵҲû˵ݣȴӲƾԼģ˳ԲԼ֮ǰƲǸӣһһǴѧ
һͷˣܿ϶ĶԼ˵
ƺƵͷڽݽʶˣȻҲһˣһӻƺһ绰ֱӵǣܿĳ
һͨͻȻأһ绰ͽרͣ
ӺʲôˣͬҲӺûлƺƵݸߣȴҲͨˡ
ǣڼǰӺȴʲôǡ
ļǵãƺƽ˰ȫΧ׼ʰǵʱ򣬼ڽֻ仰öԷԹԵȥͷĽ
һ̣ϵƣ
ҲͻǸʱͿʼʶڻ֮ǰֻһеѧ
ͷ˳֮飬̾͸еһ𾪣˵Ǿ
ǸͷˣȻʶ㣬ңӴ˵ܿһּɵ֮⣬ȻǸͷЩ¼㡣
տʱЩ̫ţΪƽʱı飬ֻϰߣߣɴԼۻˣˡ
ǽǸ˸һԻжʱ̲סһ
Ǹ˾Ȼһ΢һЩڸ˵ǵˣԼҲֻǺ飬ȴκŭɫ
ɴ˾ͿԿĳǸЩ¼㣡
ƺƽİ֣Ȼ¼㣬˵ͷǲƺƣҲԶˣ٣ûƺƵİη壡
һĻǰĲ֪ԡΪƺƽǸûжԼôĿż뿪ӺĲԺ߾˵䡣
Ȼһ˵ͱǸͷļһȥͳƣֱǴƵģ
ʱ򣬾ɵӶ֪˸ûаӺУȻĵλӺҪ߲٣
ԣӺϵƣȴǷ·ƵģʱðǣͷĿѣ
˷·ƵĺݳӺȴԼɵ֣
ɵҲ֪Ӻڼǰʲôˣ
ʣˣΪ飬һͷܴˣ
Ҵͷ˵УԼԻƺƺҲô𾴣˵ʱ˵Щ㡣
͸𾪵ķһʵͷļһ±ȻƺƸݡ
ȴԼǼɵ
뵽ЩоԼ嶼ЩӲˣиͨͨĿֹ޷ƵĽ
һ·ϣ޷ԼӿĽ˶΢΢ץͨĸ첲ҲûãΪѾʶпܸһΪ޴飡
ȵ˼ļңѾȫ϶ԼĲ²⡣
Լ
ȷǸһޱ޴飡
̲סҡͷЦԼôģȻһͷˣһеѧӣ
ӻˡ
㶼ͷôڵģȻҲ̫ɣ
Լɵãһ԰ˣ
ǲ֪ʲôζо㵣кڣһֻеĲʵСָӵĸоһޱȵĿɬиǸ
ͨҵ¾ȷһţ˵˵ɣ˼˵˼ͨͬʱ̧ͷͼ˵֪Ӧ鷳ˣȽ鷳ʣµ鶼ð죡
ԣҲǲɵͷ˵ûǻͷ˵ͨ˵˵鷳һŽ
һԼ鷳̲ͨסɫһ̾һ
ڵüͷʱһ̾Ϣ̺ŨŨһֲʡ
ͨǺεȵı࣡
ǲǲ˵üʵʵڲ㡭
ֵ֮䣬Ҳûʲôģͨҡҡͷ˵ֻǡʵҲûʲô˵ģϴʱ財ˣʮأʱҸĸҲ鷳ļͬ⡭


146 ͨ鷳
Ȼͨ˵ĺܺǼڶ̲סɫһĳɲͨ˵ô赭дġ
ʵϣͨ˵ʱȻɣȴһ˿زסĵǺͽƺΪĳĽһΡ
üʵĸǵʲô
ͨĸʲôΣʲô鷳ڼ˵ⶼǼëƤС¡٣ͨ˭ãԺ˭ţⶼ޹ؽҪģܲһӴ
Լȥ֮ͨ便ʲô鷳ĵģͨĸ׾ʲô
Ů˿ңȴֻһ
οļǵã֮ǰǸƺƵ˷ͻʱͨͻȻˣڱߵ£˵ҪȥٵĺݻΪľҪĸβ
ɴ˿ͨĸһĲᣬ٣һļ
ҲԱʵǰͨĸʲô
һͨϾͲ¶һ˿أлһ˿ʹ֮ɫ̾һ
ڶʱͼˣü˵һôôģʲôֱ˵ֵܶʲôһŽ⡭
㲻ɵһۣˣ˵ɣͨô˵ģ
ڱεҡҡͷֱֱȥеƢܲԸģͨںͷǵǰͨҲôڱأ
ƶǱŮ˸۸ģƳһۣﰵֹ
֧ͨ˵ͨļ΢Ц˵ʵϣ˿ͨ״̬⣬˵Ҳֻ⡣
һˣ˼Ϊ飬ǳ˾޴ѹǾԲôĸıġ
ͨ϶ǳڳž޴ѹÿһҪСģʲô飬С΢³κ⡭ѶϵԸ
ǰͨɲǸʱͨĻȻҲǺܶ࣬˻㿪ʣҪǸʱļǿܶࡣ
ϸ˵Ǹʱͨһѧûʲôص㣬Ҳû̫Եȱ㡣
ӲҪ˵ص㣬ǾļҾ˵ҲǶãҲΪԱԭʹͨڰ༶ҲǺۣȻҪȼࡣ
ƽʱͨᾭ˵˵ЦЦЦ֮ģҲ
ܵľ޴ѹԸıһ˵Ըͨһӡ
Ҳ裬ֻǲ֪ô˵ѣͨЦҡҡͷ
ʲô˵ʲôֲ͵ȥˣʲô˵ģü˱ôīʹʹ˵ɣ
ͨЦҡҡͷ
˵⡭һʱͼˣһͦҪվȴͻȻˡ
ͨ˼˵˵ɣͨĸǵ֢˵
ţ
ʱüͷһ塣
ҲΪ֮Ȼղ˵ʲô֢
ͷ˵û֢Ҹҽ˵Ѿ˱ҪĽ׶ΣҽֶζѾû̫Чˡ
㲻ȻҪûֶˣҼǵúʲô͸֮ģ˵ҲвЧ
ûõģ
ҡҡͷ˵ҽ˵ͨĸ׵ĲѾˣȥҽԺʱѾ̫ˣǵʱΪͨȻеǾ뻻ҪķûһĲ࣬ټϵʱҲûкʵԴԾֻʱơ
ЩҲֻǻⲡ飬ȴԽˣҽŸ֪ͨҪˣȻĻûм˵ȥ澿˵ʲôѾǲԶˣҶס
Ȼͨĸ׵Ĳ飬Ѿչͺпвĵز˵ǵͷˡ
ǡûԴ𣿡üʵ˵һŮٺ͸ĸӦöϣ
˵һҲǿ϶ģ¶һĸ⣡ͨҡҡͷ˵ǼˣûһܹϵġҲǸడ
Ҳ˵
ҡҡͷ˵Ǻ飬Ҫ̫ۡ
ͨ˵ⲻǱۣΪʲôĲǱˣƫƫⲡҪǼͷϣǮô࣬ΪʲôǾͲԽǿƫƫԽǵز
̲סüͨȻ˵ĻصѾѹҪˣѾʼԹˡ
ٿһʱĻ֪ʲô
һ˵ʱһôһ벻ܶһȣһЩ飬ʱɾ鷳ˡ
뵽ʵͨǷȱʲôǿķãԴ
ûСͨҡҡͷ˵ʹҽˣԴĻ֮ǰĵһֱ֮ҩָ壬ôҲҪʮң⻹ΪصĹơ
ɾǮԴҲһ⣬úõ˭ԸԼٸ˵ˣ·٣ҽԺ̲ͨסҡҡͷЩѹϣ
ڶһۣ̲סüͷ
¶ҲĲ̫ð졣
Ǯ鵹ǺýҪŪһʱỹûͷΪǰǸûнӴⷽ飬ڸ֪֣֪ͨô
ʵ
ͻȻˣ˵ʵǮ¶Ҳ̫⣬ҼǲͬҺͨģΪ̬ȶܼҼҲû취ֻǿͬˣֻǻм
ƳһۣûнӻŮûжٺӡȻø˵
ҲûָűǼ˵ҼҪͨŮңҪŮҪչʾһֻҪˣǮ϶⡭
ʲô
ʵŮҪʲô
ͨҡͷЦ׵˼ǣҲҪһ
ʵϣĸ˵ĻԶԶҪĶࡣ
ĸ׵ԭǣŮҲ˭ģǼҵŮ˶ȥˣô㣬һûУҲԲͬ⣬ǲҪŮҲԲţȻĻôļҵԺ󻹲ܹˣ
Ҫôչʾʵ
Ⱦǹͨ˵ȻĻҲջƵһȺ˻һ𣬻ܵ
ʱȻղﻹأΪʲôͨĸڼزͨȴܳһ棬ԭܡ顯ģ˵ǳǮġ


147 
ΪܹͨջƵļ˽ãܸϹϵĻĹȻܹõչʾܹõĸϿɡ
һͨĸ׿ǮȻҲˡ
ңͨҲ÷ֿˡ
ͨŮЩ̫ڱϾǰˣǵĹҲ𽥵ķű仯ŮҲδؾʲô¶ʯ½ƶСسǵĹһʱ仹Щ
Ҳˮů֪ôҲֻԼ֪
ͨȻӦԸŮȻһΪΪԼĸ׳Ǯβһ棬ҲδͨҲԸŮ˼
ΪͨŹ˲ڼչĸףܳջƵĵһ棬УͨȺ˿νǰֺٰáͽᣬű˵˵ĿľϣܹϹϵǵߡ
ǧҪΪͨƺһ棬˵ЦģǸƺϹϵˡ
ʵϣҪ˭ϹϵĿɲֻǱΣҪģǶԷ㵱ѣ㵱Լ˶Դ
ٲãҲҪܸԷʲôôȻĻ˼ƾʲôҪ㣿Ҫ֪ڵ˿ɶģοջƵĻгĶӣ˫ݵλвСĲ࣬˼ƾʲôҪ棿
˵ͨջƵһ棬Ҳֻ˵ǻƺƸͨһʹϵĻᣬôʹϵϹϵҪͨαˣҪǻ᲻ᡮˡ
ֻǳԤ֮ǣûͨʾǾڽںͼ㣬ţֺջƵһȺַˡ
һϵȻʲˡ
ͨһνĿ飬ȻҲûͨˣпܻĸķŭ
֮ǰǼҵķӦܿĳ˻ƺƣ˵¶һѣǾû̻̲ա
һĸĸôܻͨ
Ǯð죡һ֣˵ӣͨĸβǮͳ˰ɣ
ҳȻû⣬ǹǮҲаڵǡЩüԴ
Ǯٶ࣬ûҲ޼°
˵ӣЩ鲻ܹ·ʱҲȵӡ
ʱüͷһ壺ʲô˼ʲôȵˣ
˵Ҳģ취ʹڡ˵ֻҪǮϾûʲôģ⻰ȻЩƫҲûеġ
˵Ȼѹ˵ӣֻҪûǮٵ飬ͺð졣
ЩֵĿ˵˵ʲô취
ˣ
³֡
ʱΪ֮һһʱ仹ûзӦʲô˼
ѹ˵ʱҾ˾˵ҼȥˣڸҸĵʱһӣǹİӣ
֣֪˵˾ˣڽоθֳ֣Ԫɽǣʲôϵ
ʡ
ڵż˵ˡ
ͨҲѾ̧ͷֱĶڣֻҪһ˿ϣ֪Ϊǹϵ⣬ܲӣ
Ҳ񲻶ϵ˸Ҳ֪ʲô
ʱȴǵһ֧̣ڣ͸Ƶ˼ۣüͷ΢ɲ塣
ߵīϽ˵ô£룬˵Ƿ飬Ҳᵽȥ˵ɣ
ڱ̻⣬˵֪ڼźܶеϸյļʵҲڽŸ˵˻ǮͿԼ̣˻Ǯѧܶ౾µȵȣЩⶼרġҪ˵⣬͸йء
棬ѹøˣ˵кܶˣרڼ⣬ǸһǮȻ˾ͬԼĳ٣
˵룬ڲҪ˵ȫжټˣֻǽݵļжٷˣҪһܸͨĸͺԵģҲôѰɣ

ͨȴǾһ⣬Ƿﰡ̫˰ɣ
Ҳɫ΢䣬û뵽ľȻôһǺܿƺ뵽ʲôڵ񣬴һ־η
Ҳǽüͷӣʹ˴סҲɵģҲ룬ʲô취Уɥĵ飬Ҳˣǲ׵
ޣ
һһ˵ҿСǺˣҾֺڵ򣬾ͲǸˣ
һѽҪ˻Уߵģڡƨţ
ڰ̶֣߶û⣬Ǹղ˵飬ҼԣҲɣҲɣ
ͨ˵أڰĿ⿴ͨҵԺʵģĸ׿ɾоˣȻĻڵ
ҡ
ͨʱԥɫòһҧҧƺڰݣ漴΢΢ҡͷ¶˲̵ɫ
һ֮ͨųɵʵڣѵûղ˵ҾǴӦˣһҲ̫ˣ

ڶʱһЦȻһͨļϣЦãСӲĵز
ͨͰ͵ʵʲʲô˼
ܼ򵥣
˵Ҹղ˵⣬Щ̷ˣҶǿ챻̵ִģѾûϣü̵ķˡȱ𼱣Ұѻ˵꣡
ҡҡͷ˵ȥ
ͨҲϽ죬ڼ˵ңҲûʲô̵̲ģⶼǾЩ̷Ը֮ͬ󣬲ŻУңרŵҽԺУҽʩҽˮƽ֮ģȫû⡣
⡭
ô˵ɣЩ̷ۿҪִˣûκλأ˵Ǳɡ˵£ǵĻԸԸԼĳһǮ
Ը⣡
ͨԥĵͷ
Ĵָ޵Ǹүǣ
ˣüʵӣȷ˵Ǳɵ̷ңԸģУ㽻׳ɹˣǮܱ֤Խ˼𣿡
˵ӦǿԵģνھǺȻ⣬һֱڣǾ˵ģȻĻЩ˿ƭһˣ˿֮ǻͬԼȥ˵ˣԽģԽǱκ˶ҪҲɥĵģ


148 ·
νͷ⻰ɲտʵϣܶе˵Ƿ
˵һЩǼﾭ¯ÿڵʱ򶼻ռ㣬ΪƽմȾѪ̫ˣǲɱϾҲһ˴˵˵ĳĳҪʲôʱ򣬾ᷢǶᡭ
˵ǲĿŻд֤ǣִԴĳЩ˵ЩﲻȻҲΪƽҲڳЩɱ顣
Щ˾ͺţǺܵġ
ʵ򣬻кܶڵϵˣͬҲЩ
統ΪǸʹǿպգ˵ʱ򣬴ҲϾɱٵʱǲȫߣһЩڰܵʱֻҪǮһǲ˺Ʊġ
Ϊģ˵Ķӱǰܣʮ̫ҲʮڣʱڻûյǮʱ򣬷ͽ˵ĶҲûκεŰǺóԺúȵźţյǮ֮̾ͷˡ
ȻҲųͽ̫֣˲һеıҲ˵ˣԽƫŵģʵԽǽһЩԭ򣬻˵ȽϽ͵¡
רҵķЩƫŵ֮ԻֿȽϽΪԭʵΪĶǻ£ǵܻһЩӰ
ھôӣ͵ˣϣַʽԼһ㰲ο˵ϵһο壬ΪԼбӦҲԼİɣ
ô˵Ҳȷ˵ͨ΢΢üʵȫҪЩм˵Ծԣĸ˾ǲ⵽ӦǮ˽ˣָô죿ôǾЩ̫ף
˵˵ˣʵһʼЩʱҲܲףʵ̷֤ļͥõǮˣ˵ǿ׵ġ
˵ˣνھǺȻڣǾ˵гģҪͬʱҲ˵ʵ˵ˣ˵û⣬Щ̷֮ͱһǹˣļ˱֮󣬻ܵõʲô
ɷ˵ڣЩмĺڵˣǰǮȥųɣ¾ųɾŶǸ̵ˣ󲻻ʣһ䵽̷ôЩ˵˵һֺܴİ
˵ɱˣʵкܶ෸ˣһʼɲȥֻǱƵֵزڣ˵һϣأ
΢΢ͷ˵ɷϣ˵ĵȷеҲû˵ʲôãھǺؼǣô֤Ǯһ̷ܹУ
̯̯֣ҾͲ֪ˣʵĴڣҲֻġ
ô˵ĻҪ򣬶֪Ҫȥ˭㲻Ȼ˵ôʲôã
ϻֲǸģ֪ôڶʱˣЩϢһǳϾ˸Ҹʱ͵ģȻЩ֪ء
Ա͵ʱ򣬾û˵һЩؼҪȥ˭֮ġʵ
ҸղŲ˵ô̸ӣѾƹ˵ģؼﶼץˣھҲҲˣȥΪЩӦҲѾ˷ˡ˵
ǣǸô죿ͨʱеʵ
Լĸ׵Ĳһϣתۼϣôˣ֪ôڣȴ֪ȥ˭ô죿
ҲЩͷ¶ЩѰˡ
ڹǮҲûðؼǲ֪ȥ˭£ֵܴܲܵȥѯЩ̷ҪҪϵ
̫ˣ
ô찡ͨյץԼԴҽԺﻻĻ˾ףѼӪѵȵȫҪʮϣҪǮĻ
Ҫķãһְ
˵ͨûôǮУҲ֪ȥ˭ȥǡ
ȻӦҪǮͨȴǰǰûһ²ôǮܲһóһǼóԼԺôܻ𰡣
ͨʹץԼͷĶˣ
ˣˣһ°ͨץͷָȥ˵һˣôŮƵģⲻ취𣿸ղѾ˵ˣǮ㲻õģЩǮܳ𡣡
ͨʱһϲɫһ˭ȥأ
⡭ͷ˵һ治֪ҿ¶Ҫӵġ
ҵģʱһʲô
˵Ļϻ⣬֪Ҫȥôܻ·
ҡҡͷְ֪
˵¶⿿Ǽǿ϶ǲУǶû·ӣҿ¶һҶ磬ڽݴʱ䳤ĵͷߣ·϶ҪǹĶ࣬˵а취
΢΢˵ͷ˵Ҳֻˡ
ǿ϶еģæҲ˼ȥҲڵ뷨һֻȥҶ缾ˡ
Դ˼ȴǲ̫ϣȻڽҲǽι㣬ʶ࣬ݵλǶţҪʲô飬ֻҪ˵һͻţǶָϵ顣
˽ƫţӬӪ飬¾ͲǶóˡ
Ϊ⼸꼾Ǵû˵ⷽʲôϵЩʶʲôˡ
ô˵ҪȥһԲ֪ԼͷӦ
ͷ¶ôˣͨҲһʱھǰͷƤҲ޼£һ취ˡأȷſģﰲǳ緹̴֮ȥ˰æ
ͨͷҲ֪¶ǼģмڰæޣѾԷɺܶˡ
㣬ڣлˡͨʹĵͷΪ飬ҶˣԺ󡭡
ˣʲôӣֵ֮æӦõôͲҪôŤŤˣͨĻû˵꣬ͱڸˣɣٺ涼Ǽ˹Ҳû˻ҿȥ༸˹


149 
ڵֱˬƢеܲͨŮоͰ̾ŤŤģ˵лĻôīܲˡ
ڵĻ϶ʮİԼ̬ȡ¶ԼˣϻҲ˵Ժǵģʲô鿴ʵжˣ
ôɴ䣡
ڲҡҡͷ⼸겻ͨı仯ǲСԭǸ˵Сӣôڱη˵»īīģ
ʵҲ֪ͨɲͼ㣬ͻȻô¶ôһʮҵ˵ȷѹ̫ˡ
ңŮ߸ĸ˼ķԣΪ˼ĸףòӲͷƤȥŮ
ѹȻûȴҲܹ⡣
Ҳûж˵ʲôֻǺܰݵЦЦȻͨļ˵ǾȰŰɣôʱ䣬ҲˣЪһЪӣѳԿ׸ңȥŪȹ
ڰ˵ʱ仹磬ôżʵڲеĻǳȥҲһġ
˵һ𣿸ͨôʱ䲻ˣȻڼԸգǸоģȱٵζ˵ӣҲķˣܲһֱָǼɣ
ҡͷҲţڲûʵô
ұķҲô׵ģּͥҪұķǾ͸ӲˡҪһȫŵùģϾļͥʵЩ⣬ڱļͥûһͬʱŮסһġ
УҲǼҵʲһ
֪ˣ֪ۣȫŵùˣ㻹ǲܽ뵽
ķҲҪñܲУûŵģʲô鶼ལǼһ˽ܶûˣ͸̸˽ˣ˵һȥ֮϶Сĺ䶯һţ
ǣϻᱣҲС
ΪΪһķ͵һӣûʲôĻƽʱķҲᾭһģҪıһ룬ҲԺӡ
һ£ķĻĻǿǺ׵ֵġ
ǼСӰǶǸ֣ԼҲʱʱ̶̿żߵľɣȻҲ̫ˡ
˵ϻдʱֻҪСӰ΢һ㲻עʱ˵⡣
ɲĿ鷢
ؼǣ鷢ĿԻ治СΪĵˣʵ̫ˡ
Ĳ˵ֻүСӸӶˣһ뷽跨ҪοңԼЩԵڼеˡ
ȻǼҡ
ǼྩʵѾûжˣʣµЩҲûжٷȴɷϣ淢Ļͷۡ
ο֮⣬϶ڰĵˡ
һ֮еĳһҪ˻ᣬһɱֹð䱣ķʱԻüʤ
ԣ㣬ѾҵʵıķˣҲұķ
̸¶˶ġ
ƽʱͲ࣬ʱȻҲжٻԴʱԱߣɡ
˵飬ûʲôԱҲֻǲʱĸ˵ˮȻ;һԡ
ͨŮȴһֱתĿⲻʱڼӹƺڴʲô⣬һֱҲڵĻᡣ
СȻӲ۾ȴû˵ʲô
һøжûУŮʵЩ̫ˣڶԴͨʱһַԹĸ߰
Ҫǣ㷢Щ˽
ͱ˵֮ǰƺƷͻֱ֮Գͨ˽˼֡
ʵϣȴ˿ûͨ
ܵʱ˵Ķʵȴͨһ˵ĴͬҲΣȴֻǾͰԼθˣ˵֪ԼҲϣǺĳͨ
ƾ⼸㣬ͺʲôøС
Ҫ˵Ҳ̸ϣϾͨŮѣҲô˵ûкͨġ
ңʱﶼһ·ͨʱܹӲͷƤ֣˵ͨӦĵġ
ƾ⣬Ҳû
Ͼһϲܶŵ㣬νֻҪͨϲȻκǹϵٺãҲڸⷽͨ鼾㶼أΪԺӻͨһ˶ûйϵ
㣬ڡ
һᣬͨڱﲻסˣɵʵ㵽ʲôݣôͻȻôǮңƺеλ
⣬ͷ·ǼƵη壬ͨͿʼˡ
ǰɲİż겻㾹Ȼ첻ʶˡסű˵źҾƺ˼˼㣬Ǽɵ
ͨԴ벻ף⾿ô£
~
ҡͷЦЦ˵ҲûôţҲ֪ǰѧУܶ˶֪˽ӡ
Ļû˵ͱڸˣֻһۣƨʲô˽ӣǺѩǸҪŮϹߴģ
ڰ֣ʮֵȻ˵ûʲô˵ģʱҲû˵
ˣͲҪǸŮ˵ˣһ֣˵˵ɣʱأӵļе⣬ĸ׸ӶԶԴżˣǰҲᣬԼֻصļ塣
ͨȻ壿
һõʣζҲһĴ˼ңҲǴ󸻵ļͥ˿ڶܱ࣬Ϊ塣
ѵͥĺӣ
Ȼڽ˵ӵĸ˭СľͲ˵ˣĶ壬ǽݵһ֡

ͬʱȴͨġ
˸һϢʱ̲סɴ۾ȻĿż㣬жżΪӵɫ
𾪵Ĳ֪ԣ˼ͥڹٳϵȻҲǺģίְλʲôȻޱȡ
ѾԳƵ쵼ˣ
㣬Ȼǽίǵֶӣ
ֻԼͻͻͻȻһһ˫߬ţֱϵĽ߸ߵı
ֱţ


150 Ц֮
Ȼ֮ǰԼǷ϶ԴڵģоͻȻһͺ˺ݺݵקһ࣬۵Ļ̲סһ¡
ԼȻίǵֶӣһеӣѧ棬˿ѵͨҪ˱һľ룬Ҫǻһ
ǡⶼѾÿЦˣ
ΪЦǣԼдʵĽѵͨԺȡʲôĳɾͣȡڸʲôһ𡭡
룬ֻǿЦ˼㡣
ѲɣƺƵ˻һѵȸŽίǵֶӸгϢ
ɵҲ֪ôѡ񣬿ЦǣԼȴ飬ǵûȷѡ񣬷˼ڡ
ֻڲнϳʼһֱڣڼûиԼ˵һ仰֪Ҫ˵ԼһûУԼš
ˣԼ϶ȥˣ
ȻĻôԼԸԼɾǿͨϣҲҪԼ˵仰ɣ
ЩŨŨĻںޣԭⶰʱѾʶݿ϶򵥣ʱٻЩɣϾǰ⼾ͨǺѣͨǸʲô֪һģʲô󸻴˼ҵģ
ﻹţ᲻⼾㱾ûжô˲Ǹĳ˲йϵסֱУһûƺ˶ɵ֣
뵽ǵƣĳԶԶԤϣ㾹Ȼǽίǵֶӣ
ֶֻӣҲԶԶǻƺƵ˿Ტ۵İ
Ҫ֪⽭ίǣۼͱȻƺƵۣ⽭ݻǻĵĵһȫľģ緶ΧڣռкҪλãܹνһֵģҪ쵼ˡ
ƺƵӸǼֱƨ㰡
ίǵֶӡǵȻɫֻĿɬ֮ǰҲɫʱΪǹװ˲ҷ˭뵽
㣬û뵽㾹Ȼͨ㶵Ŀż㣬ţӲǲ֪˵ʲôźãڱһ䣺ֱ°
Ǻ~~
ʱЦֵҪȹ¾ʵĶࡣ
ԱҲЦ⻰ûеĺܶԶԶҪȹ¾ʣЩñõݷĵ£¿ûʲôͷˣʡ
ڰ֣˵ˣͱˡͨô˵أ˭ֶӣⲢҪҪǻǺѣ˵أ
ͨЦѣЩѹأ
֮ǰӺСӸ磬ͨҪϸŰͽУܹ뵽гһȻܹίǵֶӳֵܵģ
Ǽ㣬ǰǺѣҪ˵ͨһѹûУǾƭ˵ġ
ӦЦƵ˵
ҲֻˡͨЦŵͷ
ȻͨʲôתͷĿ⿴ڣʵȻôͷȥɣ
ҲȻתͷĿⶢڣнסЩ
пνֵǡ
εǣҲͼһмͷǸݵˣʣʶ˶˵кôģʲôôΪ˼ͥȻײˡ
ֽ֮࣬סЩǡ
ĴͷĻԼ֮ǰôԴֻеʲôز
Ҫ֪Ҳͼһϳ֮ɻһ仰ûиԼ˵أ
ֳìܵĸУŵĵڵĴ𰸣ǹȵĽţӶЩӲ
ȴǺٺһЦ˵ͨɾͲ´ˣҿûôҼͷӵȷǵٵģһСɲûȣһļͥɡ
ͨЩ̫ţģ
ЦȻģõƭ𣿡
Աİҡͷڵȷûƭͨ˵ȴǲ׼ȷңڼɲʲôһļͥ
ȻǲȵĴ̼ͨԺദʱӣͨҲӦģʱȻͻ˽˴˵ļͥ
ȻţȴԱߵ˵һ䣺ƭˣ
ȴȫûƵģֻСͨʵ֮ദûбҪôء
ʱͨ죬ȴֲ֪˵ʲôֻһĨ߷ߣļ㰵ҡͷ
Ůǡ
֮ǰǰı֣ȴһ˵ЦڵƢܸӲŹ֡
ûֱӸͨŮ˲Уúÿһ£Ѿˣ
ģȥ绰˴˸кȻԺ׼ȴ绰˵һ¡
Ͼһҹ˾ܣ϶ҲҵҪæҲұ֤һʱ䡣
绰ܿͨˣ׵ʹ˹¶
һüͷʱ磬Ⱦˣ
׵Щ壬˵ʱ΢һĿڳԣȻǺȸ˵֢״
ûȶ٣дͻЦôʲô¶
еҪ㡭ˣ㻹дͻɣҡҡͷҵ飬ѵʱ˵ɡ
û¶ھûȶ٣˵ɡ˵
һ£ʵ磬Ǳ˵𣿡
㣬ôҪ˵鲻һ㰡Цھһߣ˵ɡ
š
绹˵Ц˵ûкȶ࣬磬ģҽһʱĺܺõѡ
㽫ͨ򵥵˵һ£ͨĸ׵Ĳ飬˵ļǸ⣬ʵ磬ⷽûʲô·ûʶˣ
¶ñ룡Ԥϵǣ׾ȻԷԣ鲻˵ΥΥģؼеܻӰ
ˣҡͷЦֻæôܻеֻǳǮȻмǣߴţֻҪˣԺеҪæôܻȥе
⻹á
׵һҾˣ
ôܣЦҡҡͷʵû·
ô·׶ʱˣֲʲô¶Ҷ㻹أ
鲻̫ɾȻȥ
üͷ̲סҲû·¿Щˡ


151 ·
ڽݣ·ʵ㣬ʶҲǺܶ࣬·йϵˣǲʶҪƽʱϲͷ¶йء
ΨһʶֹϵˣǶ缾ףǽȴ֣ϾȻҲûʲô·
һ¾鷳ˡ
ǿдʵʽҲ֪⣬ǲ֪ȥ˭óȻĵȥʵĻʲʲôŵùˣŵù˲УЩ˿϶׵¶ġ
Ͼ˼ֲ֪Ǹʲôģ˭˵ʵһǹԵ׵ľ죬Ҫ˵ʵҲڣ
̲סҡҡͷ¶鷳ˡ
磬û˵˭ⷽ·㲻ĵʵ˵Щ棬ʶ棬ûĸⷽĹϵ
ʶҪôˣҪôĹԱôֹܻϵУҲ׵Ķ˵ģ˵˵ˣһֹϵģҲǾĸ쵼ֹϵĻΪ𣿡
ʱĬȻ
ȷһƫŵ飬˵֪Ǿƭ˵ģҪֽ֪׿ڼ棬ҪһأǾ˵ǲȰͼ쵼ιͲܳɣ
ʵҲھϵͳģһ飬Щ𿴹ܷ˵ҲһЩССϺѣõĺôҲֻһЩͷĴͷӦöǱЩ쵼˸ȥˣЩҲֻǸźȵˮˡ
˵ھֹϵģһҲ쵼ĸ쵼֮󣬻˵
仹ǶԼίǵĹ˵
ǲ鷳
˭ӻˣȻû˻ִ¶ģ
Ȼ취ɣ˵¶ҲҪϾͨĸǶҪԴء
ܶû·ӣǼУ취ܱѶܻ࣬뵽취ġ
ȻҪҵ绰ͻȻ绰＾˵и뷨˵ã㿼һ£
һϽ˵ʲô뷨磬˵
˵ҾãȻ⣬ͨ˻ǹϵˣǺѰ죬ǣҺڵϵأҲƫţڵҲЩϵģٲãڵҲ֪أ
ৣ
ʱǰһʱΪ֮һ񣺡û磬˵ĺܶ԰ôû뵽ء
Цû뵽ǹң㻹侲ȻĻûҺ˾ƶ뵽ŷ벻Ժ黹Ҫ侲һЩ
Цͷ˵Ҽˣ磬һǰ˴æˣȾơˣһҪȥˣȹˣ
˵ܼ꣬׻ػֱӹ˵绰ʹõ绰ͷļŵ绰ﴫཱུæɵҡͷЦСӡ
Һڵ
˵绰ܣϴ˷ܵɫʹͷû뷨ȫȷԼӿ᲻ˣ
ڶ缾ΪȻͬ
⣬ʵҲƫŵģ͸ڵһЩɲߵ⣬ȫΥ⣬ȫһġ
ȻҪ⣬ȻҪҺڵϵˣĻɾͲҼװæˣԼʶٺڵϵˡ
ɵ룬ӡ
绰ɵĵ绰룬ֱӲ˹ȥ

ɵĺܲ
Դӵõ˼ٵֱ֧֮ͬ˸ƵģǹҲ̹ˣֻҪ̫֣ͻһֻ۱һֻۣҲץСආ£˼һ¡
ӱǿһһ¡
ǰɵȻҲǵϵһͷĿ¶ǿ˵ӾͽӣȻҲйϵõľӦţǱϾøТٲ˵ģһա
ʱɵ붼ãͺĸ쵼ȱǮˣһëĸ쵼Ҫˣץһһʱ䡣
ӹǽһ
ȻȴȫͬˣЩɵҪٵģֻҪռٵ˼ܱߵһЩͷĿݺݵĴǵ¶ˣһǾûʲô⡣
ɵ뵱ȻҲİռķԸȥЧܲĵ̿ɲֻѧһˣڱ֮ǰıĵ̣ȻǱǰӹҲޱ
ǣһɵȴǾԲȥǾǻͨˡ
Ϊɵһж˭ģ֪ʲôʲôΪʮľһͨˣǺȻǲö˵ġ
ɵ棬˵͵һѹߣǾԲȥġ
ҲˣɵӿνԽԽⲻûе磬͸ºСˣȵ⴦̲סС
ॡһ绰ͻȻʱ򣬼¾;㵵Ŀԭһȴϴ󣬾Ȼһ½ӵϣһվٶȴӿڴó绰ͨˡ
ι٣ɵ롭ɵϸӣü¿ˣ⻹Ǹһ߰˸ӵı
ɵ룬ӵ绰ͦ绰ﴫ˼
ɵ΢΢һЩ˵ҸٵһԵ绰һҾ֪Ǵٴġ
¾͸ˣϴôˣȻרżѵʲô
㲻÷һôǳˣȻЩʽֻʵɵ룬мҪ㣬ڷ˵ɣ
ɵһ⻰Ӹˣԥ˵٣ǧô˵¶Ըˣ
㽫˵һ飬ʵⷽû·
ɵ˵٣Լ⣬֪˭ҪҪȥˣ
֪
ʱһ񣬹Ȼţ
ʵԷʲôͷ
ɵ˵٣Էһͣ˵ˣһнʵģʲôҵ飬ֻмܣȻȡôѣڵϻġ
ԭ
΢΢ͷƬ֮˵ɣ绰˵̫鷳ˣҵȥ㣬ʱ̸ɡ
ɵʱͷٷģϾȥš
һ˵ɣҴŰСʱ֮ȥԷʱ̸̸ˡ
Ҳɵ̸̸飬˳žһˣνһá


152 ˣС
ȼصϢںͨһ˵˶ʱΪϲ
ϢͨǾϲЩŵʵ㣬ȷϢûдɣҵ˵𣿡
⻰ʵǡ㻹ûüشͳһͨ·Ц˵԰ϵģѵ⻹мٰϽлл㣡
ԶԶԡ
ͨȻӦϢǸм˵㣬ˣңҶ֪˵ʲôźˡ
Цʲô˵ˣ֮以æǲӦõô
ǣ˵ĺܶԣڵͷͨҶѣ㼤鼤ǲôҲˣڷ˵ֻһ绰飬㲻ʲô
԰ȫ÷ϣЦ
ͨصĵͷȻںͼ㶼˵ˣҲû˵ʲôЩлĻ˵ٶҲ޷ĵĸмͨҲףл˵ٶ඼ԺлˣȻҪúñ
˵ͨһ²ĸĲӦܹȬˣٲҲõƣԺͲ˷ˡ
ͨҲһڻֻǸϢϸ˵ֻûһƲأǼȻ˵⻰ˣҲǰ˾Ųʮˡ
ͨȻҲû֮ǰôˣôʱѹĵ׵ĳ;޴ľѹʱһɨգͨ˵жһص
ǰɶˡͨͷϲĴЦݡ
ʱֻһתʱЦݵ˵иõϢڵأͨ͸Ҽ绰ǮҪǳȻͬʱҲǸһ¡
⻰ôһ˵ڵüͷʱһ£ƳһŮôôأ
֮ǰ㶼Ѿ׿ڳŵˣͨĸ׻Ҫķãɼͣ˵ĸĸǮʲô
˵ͼǮĶûˣҪųǮǾٶǮҲô˷ѰҪ֪˽ĻѼмķãǰǰҪСһҪҲ˵
ؼǣԭͨͶ·£ȴû֣ʱȻҲڰȴǰĺޣûϡ
ļ˸ͨİǰ滹ҪϼصĿ飬æܲܰǻһδ֪
Ǹʱô̬ȼҪ绰ĸĸҪǮ˵ʲôǮҪǳ
ڼѾ˵Ǯֳôһӣ϶Ҳ֪ȻŵҪǮˣǾͿ϶ҾҪͨҲδػǮ
Ϊͨ˵ԺȥĻǼôһǮҪʲôʱܻϣԺôǰ̧ͷ
ھͲ벻Щˡ
ǰͬѧһȥԷﺰšǸһ˭Ǯٶȱ˭ȱ˰ǮˣԹԱ͸Ǯˣ˵𣬿ôż
ڿǸͬѧǺ
ɹؼǣǸͬѧ븶ΪǶͨͬѧϵôͨ˰ϵȫһȻҲһУ
Ҳ̲סҡҡͷŮˣҲЩϲ
Ů˾ЩС
Ȼⷬٶ⣬ĿȴЩͬ
֮ԻͻȻֵ˼ᶨ˵Ĵ󷽣ǿе˼ǱҲҪƵĸǮɲֻΪҪӣҪǣôҲǰֳ̬ȡ
ͨĺãû˵
ڼ㿴һ˼һȿͨм֪ĺãҲԼڿжãҵóǮ
¶˵ƺܸӣʵ̫ˣԼһ۾֪ʲô˼
ǼΪҡͷĵط
ΪˣСţҲиȱ㣬ֻҪԷϲ㣬ͻᾡİЩȱ㡣
ǣһദΨˣĻ̹ϡ
ڿƺϲһףüͨԺǰ̫á
Ͳˡ
ûгڵԤϣͨȻܾ飬ҡͷʱʵĸҲΪҼ˺ܶģھͲҪ鷳ˡ˵ˣһͲǮҴҲһġ
~~
ҡҡͷôأǮɲСĿ㲻֪Ҫ೤ʱܻϣǹϵٺãҲҪ
ȻĻû˵꣬ͱڸˣˣīˣǮ˵Ϳ϶ġ
ۿȻ̬ھЩȥˡ
ʱͱҭһ¡
ҲüƽЩ˵˵ЩΪʱ磬Ȱ鶨˵Ҳ٣߰ɣѾԼˣھ͹ȥ
ͨվߡ
˵ӣ̫ˣҺ;⿪ȥ
Բʵ⿪ھһȥ￪
ԭһģһСӰˣڼҲֻʣ˼һX6ڻҪȥ㳵
˭֪ȴֻǰڰ֣˵а취Ͳùˣ߾ˡ
ҲͲٶʣͨˣ뿪ˡ
뿪ڲҡҡͷЦһŮˣΪܴһЩ飬ǡ
ѽô˵ҲѵŮѣǲӣҲҪӰ˰һۣε˵
Ҿǿͨϣһֱû˵ȻĻΪǸŮ˿Խںһ˵߰ɣǵǰ·ϴ򳵡
İ취˺Цʵ
һ·͵ǶˣܱȸǸŮ˼ͬһҪõĶɣںߵ
⵹ǣ߰ɣȻͷ
ڣ
ЦȻӣڲȻŪ˰죬ԭҲϲŮ˻ʧܣǵûһϲ
յ뿪˱·ȥ

Դ֪Ҫɵûҵ飬˵绰֮ͣĿϵ˽塣
һͼɵվڷſڵӭӡ
١һˣɵЦݵӭȥ
ɵ룬鷳һ˰Ц
ɱ̧ңЩסɵЦ¶㾡ܷԸˡ
ЦȻҿɾͲˡ
ɵϽ˵ǧҿһҾͻþ٣λ롣
ɵĴ¼һᣬɵϽԸ˶˲赹ˮ٣ǴԵʲôѵɫ˶
ֵϼˣ⣬һ·ϣһϡɵ룬£¶


153 е
٣Ҫɣûȼ㿪ڣɵ˵Ҵ绰֮Ҿ׼ˣϵǸͣпգҸɴͰ뵽ˣ·ϡ
㲻üͷһ壺е
ɵһ׼ǲǸͼ棬ʱ˵ٷģ㲻˼ĻҲû¶֮Ҹģרŵİᣬװмͷ֣ʱڼţʲôָʾĻʱҵĵ绰㿴ô
㲻ʵﻹмأ
ɵϽ˵ٱᣬװмصİһͨģһرģͨдһĿˣᣬдһЩԱһЩϵĴС
˵ɵڨЦһ˵ҲӦ⣬һеģҪм׼УһҪʱ򣬲ŻĿмأϣõһЩĶԵװ޵ʱ򣬲װмصİᣬİᶼûװ
ôһͣҲȻˡ
ɵڵģڸ˴򽻵ʱȻһ֣ĳԱԷʱڷϽеʲôף˽˵ʲôͨ¼ʱȻ֤ݣЩ˵ǰѱ
˫ȻǸãЩڵ⵽ˣʱЩƵ֮ĶǱĻ
бɵһۣЦЦʵɵ룬ô˵˵ʱ򡭡
ҿԶ췢ģ
ȼ˵꣬ɵȻһվָ죬ҲͨԱߣҧ˵ɵҶԴжģҲú
ڰֻ֣һ˵֮ⷢľʹɲˣҲţȻҲġ
һƽĿɵ룬˵ȫͷ̸¼ԺʲôʱҲ԰Щйزš
٣ôɵ뼱Žͣ¼Ϊˡ

΢΢һЦңҾԲ㡣
ɵʱ̲ס亹ֱðϽ͵٣ˣǰͷҲûУңҲûҪ
ЦŰڰ֣˵Ͼᣬ˵ȫ
ɵʱĬȻ
Ȼ֮Ի˵Ϊ˵⻰ں˰һЩйزš
ǵ
ȻԽ˵ĵɵԽǲΪԼ֮ڵ̹ӣȫǰܼͣһˣǾʹţĺҲͷˡ
ɵһֱã˲̰ģҲΪҪǣһҪ֪֮
ɵţҪԸĻֻҪһָͿһֻķǣʰʬǵ˶ûС
˵ɵܻԼΣ
ӽˮˣ
ɵҧģȴڰ֣Ƶĸˡ
ɵˣû˿ĵģɵ붼شⱲҲͲûˣɴ̸ʵʵĻྩȥһӵˣҲﶪˡ
˵ˣڰ֣˵ɵ룬ǸˣҪ̶סҪʵϸһЩôõôȵȡ
İɣףɵͷ
ţĵͷ
ʱں˵ˣɵ뽫ǽӽ֮ʵ٣ڿϲˡ
û˵꣬绰ͻȻ
ɵóֻһʱ˵٣Ǹĵ绰ҹǵˣǲȥң˰ѷ͹ȥ
վ˵̸⣬ȻٳԷҲ٣ͨһûɣ
ͨôܻͲھ̸ء
ۼͬ⣬ɵ̴¥˵ңȥ֮󣬷ֵﻹͦĻ֮⣬һЩƷﻹһСš
ɵڨЦʲôǰûʶ֮ǰʲô鷳żסһʱ䡭
ʱˣԭıô˵Ƶ֮װͷҲΪʱĶɣ
ɵЩεЦЦϽ뼾£ȻĬ˼Ĳ²⡣

ɵĵ绰Ͻ˵٣Եһ£ҳȥӵ绰
΢΢ͷɵϽȥˡ
ʱڲʵӣʲô˵̸ˣɵɣ
ЦǰҴġ
򵥵Ľһ£ڶʱͷ취ãǰ̸￴ţʲôԼʱķ
һֱΪԼæµͨҪ˵㣬ĻҾͲ˵ˣлл
ҡͷЦˣ֮䲻Ҫ쿴ˣ
̳ǽһĻȥֻʾһбǶİử棬˽˰ᣬһǸղųȥɵ룬һһԼʮӣͨ
˾ͣЩɻ󣬡ͨҲǶôݶˣеİ
ѵ϶ɱС͵϶д֣Цʵ
⵹ǡڵͷЦ
˵ҲǣһЩְҵص֮⣬һһ˵ϣĺѿǸеġ
ʱﴫ˰磬绰˵⡭
һֵҪȫȨί¡ɵ˹˵˵ɣʲôǮô
磬Ǳأҿ϶ҪۣǼȻˣҲ˵ģԵָ
ʮ򣿡ɵһȻ˵ͷţ۸㹫
򣡡̴ɵĻ
ৣ
ɵüͷһһ֧̣ڣ˵ϸǣרɲģ򡭡ϸǣΪҲУͲ֪ˣ
磬㲻ûңҳϣļ۸ȷЩߣ۸ҶģȽϽΣץҲܽ߰˰˵ĶȥʵеҲֻһôˡ
ϸڵ˵ڱϣҿ԰ҵĺôˣҲٲ˶ٰҲǸģɾҲҪأҪ֪˵ʲô
ɵüͷĸˣ϶̫ˣ


154 ڼ
ϸǵ˵֮ϴһĨεЦݣϣҲɵԼʹϽ̺˹ȥһ֧ˣеسҲɵ롣
ͬʱڼҲ̲סüͷ
ǳԶɵ밡ӣȻʮƶڵɵأü

ͷҲΪġ
ϸǵԵúŵ˵ǸɵּۻۣҲɵӹһ۸֮󣬸ɵ뻹۵أǶɵͷȻ󽫴ѴѵĳƱ͵ϡ
ڳ϶ǻʵ۵ŮޣȨϣ˸û̸Ҳûм̸˼һڼ۰
ɫԵõûжôȣʵ˵ʱ򣬼ѾԤϵ¼۸񲻵ֻͣû뵽ϸǵͻҪôס
ҽԺԴǰʮҲѾǶˣңйҵĸָƶȣʷûܱһ֡
ȫõĶǽҩǰǰʮҲˡ
ڵãϸǵͣ򣬶һ׼ּۻۡ˵ԼĺôҲǼǮ˼Ҳ˵ǰҵĺôѸҲֻܱǮ
ҪǣϸǵĺôѵĿ
Ȼǲܵģ
Ҫ֪νͣǸɵľҲǮÿһ⣬ǶҪ飬˭ϰԼĺôѸǺ簡
νй棬˵ɵ룬ǽĺڵҪ⣬ҲҪչ
һ㲻ΥصģԽƫŵģԽǽЩ
ʵһΪֱײĻܽ͵װ׵ġֲƾʲôҪİ㣿
ͷܶ˾ǸԼ׵ɻҪôأοϸǱֻΪͣɵľһУԵҲһС
Ҳ˵ϸ֮ǰļ۸һǮٵġ
ǣҲ̫ˡ̲ͨס˵
ԭһңѾܹˣʵû֮ǰͨҽԺķöûУ˵һˡ
ڣ;ȻҪͨЩߣҲΪѡ
ϵٺãǱϾ򰡣ٿ飬ɲһСĿһóôǮ
˵ǼóʲôʱܰôһǮϣ
һҲвϢأ
Ҳ̲סɫ΢䣬ߵ˵Ҳ̫ˣҲ¿ģñ˵׬Ǯ
ڶʱüͷ˵ˣﳳʲôã˼Ҽ۸ҪĹѵͨĸ׵ĲͲˣ
ͨʱͲ˵ˡ
ڲбһۣҡҡͷŶԼ˵ӣ㿴ɵ룬ٰæͣǴӦϸǵͣ
֣΢΢ҡҡ˵ȱżҪһһҲȫܽܵļ۸񣬹ؼҪ֪Ǯֵֵ
⻹˵ǮĿ϶ֵô˵Ҳܹһأοͨĸ׵˵
Ҳδأ
ҡҡͷʵԷǮ֮󲻰أָҽԺҽˮƽأЩҪ֮󣬲κһڳ⣬ʧһǮʲô⣬ϾǮǾΪ˻ģǣͨĸ׵ɾڣⲡҲȲ𣡡
ʵ˼ǡ
ڰ֣Ȼֱֻͨɵĵ绰
ʱͼƵֻȻͼɵϽӿڴó˶ˣأ˵ɡ
ɵԵúƽ˵ʱҲû֮ǰԼʱֹǼȴû⣬ʱɵڸǸϸǵ̸⣬ɵֵ̫쳣Ļ˵ϸǵĻɡ
ɵװء
Ըɵ룬绰ùҡͣģϸ˵һ顣
ɵ̾ͻˣ˵ţõġõ֪ˣǾɣݰݡ
˵ţɵͰѵ绰˿ڴȻٽȥժͬʱĵʵϸǣ˵ЩҲףļ۸ȷЩˡ
磬ҿûи˵ġϸ˵Ļû˵꣬ͱɵһָˡ
ˣҲҽͣ˭ӷҪͷأɵεһ
˼ǡϸǶʱ۾һɵǰԳӵ飬ɴװûʵǴӦˣ
ɵߵв˲ܲΣû취Ӹǽϲأϸǣϸ˵˵̣ǻʲôҽԺʲôҽȵЩҪ⣬㶼Ҫ˵ˣҾǮֵҲ㻹ˣ
ϸһϷǵû¶˵ɫ⡭
ôЩ֪ˣɵʱʵ
Ȼǣֻϸæ˵磬ʵЩֱӹϵĳɰܵģһԵ׽ˣֻҪЩϢʱͿ˳ϣǶŵùġ
ɵʱʵô
ϸ˵Ϊ˷ֹǶҪҪŵù˴Żߡڱ磬ҵȻεģǣⶩ𡭡
~
ɵʱһϣ۾һɣүģϸǣ϶ɱҪȥ˭֪ɵ˵һĭһʲôʱ˵ˣȻҪҵĶ𣿡
ϸһɵ뷢ŭˣʱɫһ䣬Ц磬л˵л˵
ɵʳָָָ̣ӵɵˣ棬ҪҲҪϸǣ㲻Ϊɵ룬ɵӰɣ
ңҰ磡ϸ֣˵ⶩˣл˵ǣ
ߣΪֲعص𣿡ɵ۾һɣⶩҵȻǣҪ˽⵽֮󣬲ȻƾʲôҪǮ
ǣǣϸֻЦ
ߣ
ϸǷˣ̬ȱ൱ɵ΢ݺݵĳ֮󣬲˵ϸǣ⣬ҲͲҪģ˵˵ɡ
⡭ϸǳһ£ڵͷðɣȻ㶼ô˵ˣҲ˵ˣϵĹر϶Ҹ
Ǿͷϻ˵Ͻ˵˵̰ɣɵ˵ȴһ


155 
ȷҪ⣬Ҿϸĸһ¡
ɵӼӵ۾һ֮ϸʵˣ˵ʱҲûЩ顣
˵ɣɵͷأҪ˵ϸһЩ
ǣ
ڼ˿ȴ̲סЦνĶ˻ĥӣɵ̸飬Ҷˣеģʺϳ̸⡣
ҲЦŵͷҲûԤϵɵıֻôá
ӿʼϸǱֵô⣬ȻΪлԴɵȫռҪһһ
ǣɵȴһҲһӵԼĵ绰Ǯ⣬ص̣һЩϸڡ
ɵ̾ӣһ£ϸǶʱͷˡ
ϸǵдţǵϵĳʵĴ磬ǹϵĳԱǲô˵ɵ⽭ݵĺڵȴҲǸİɵŭ˵ĻϸǻЩס
һɵŭˣϸ̾ʵ࣬ҲҪˣһʵʵĻش⡣
ʵϣڼ㿴ϸЩ⣬˵Ǻġ
ϸ˵ǰ㣬ϾǵƫţȻҪоԵ飬ԱҪϤţǲŻ档
ңû֮ǰҲ˵ϸ̣ǷֹϢйʱþ˳ϣ˵Ϣпܾͻ鵽ǵĸϣʱùĿɾͲһˣ϶һܵǣ
ҲӦһеĹذɡ
ɵڳĴ³ͷŭǰϸǹԹԵķˡ
Уɵıֿν൱ü㶼Щ⣬ɵڵͷĿҲǰ׵ġ
磬ǵĹأȷ˽֮󣬾ȸһǮȻָҽԺûȥһרҵؼ飬ȻݼȥѰҿԵĻԴ
Ǹϸǵü˵ערĵ˵
ϸ˵ܹڽݱѰҵͺʲôƥĻԴǾͰԭõļ۸ȥڽѰҲǾֻܵȥѰˣãҲҪӡ
ɵüôݼôˣѵѰҲͺƥĻԴ
ϸЦ֪ݼ˶ǲ٣ǣ̷ȴްңͺƥֲô׵飬лмʵ⣬ԵȥѰһԴҲǾ顭
ɵŻȻԭ
ϸЦ˵ûȥѰһԴĻصϵֵܣҲͻŷһãҲ͸ȥˡ
㼸˻࿴һۣɵЩȻ
һҲǳʶˣ˭뵽емȻôŵ˵Ȼ˵ͷͷǵ
ǡ
ŵ绰˵ɵ룬ؽһƵĹ̡
漴ͼɵ֣ڶͷʾ⡣
ҵԴ֮󣬾ҪʼˣȻ֮ǰߵ϶Ҫ״̬٣ҲҪʺСϸ˵Ȼǻߵָ̲
˵ɵ룬ļҽԺʲô
ɵԣ̰ظһ飬ȴϸǡ

ϸǵ¶һ˿Ϊѵɫҡͷ磬ʵڲ˵ҪȵʽʼˣһҪȵҵ뻼ͺƥĻԴ֮󣬲ܹ֪ͨȥļҽԺ֮ǰһֶ˵
ɵɫ˵
ϸ˵磬ڴңҲ˵ǹأ˵ˣһҲͲٸˣʱҿ϶ûк³⡣
ô⣿ôһǮ㣬ʲôϢ֪Ļ𣿡ɵʵ
ҿԸһ֤ƵʱҽƻҩȵȣԲڽݵĴҽԺϸ˵ҪģҽҲԻǵһרҡ
ģɵʵ
Ȼģʵ磬ô˵ɣȻôһֱڣǾ˵ǵһǹӲġϸ˵
ңǵһҽ˭ǮأңĳЩһרҵʱɵ˽һԾˣ⻹һʿɹ۵룬ֶֺΪأ
ɵͷ⵹ʵ
ڵҽǸʲôУû˲֪ɵȻҲ˵ģרҳ˽¶ȱȽǣûʲôþȵġ
ôܱ֤ܲѻκãɵʵ

ϸǲɵһϣЦ磬⣬Ĳ֪ôشˣӦ֪ǵЩҽԺȥҲԲ˸ֻ֤ǰһСǸβҪǩ֣Ҫеأ˵ǰɣ
ҲҡͷЦЦɵʵ⣬ȷЩˡ
ҽ֤ģ
ң˵ǴҽԺɹҲ̫ߣ֪⻹ӦأʱųⷴӦϵٿܻỵ߻бĲ䣬ⶼпܵģϸ˵ԣ֤Ĳܸ
һ˵רҵ⣬ɵͲ̫ˣЩƶǶĵͷŶ
ϸʵ磬Ͼôˣ㻹ʲô⣿
Ⱑɵϳˣһ밡ȳ֧̣ȿˮ
ڵżָʾϾʲôҪ֮ģɵҲرң漰רҵĶ˵Ҫ
ӡһ۾Ϳɵڵżָʾ̳ѡ
֪
ͷȴƬ̣˵ɵ룬ֻ߲ҪѰ뻼ƥĻԴ𣿡
ڶʱǰһá
֮ǰţϸǵ͸ı֤ɲܾţЩΪ⣬ǿʲô˵ϸûаŵģһСܱǸҽԺ
Ƕϸǰ˵ҽɲôģǲǸҽҲδؿš
ڼȻˣȻҲǿǵһ㣬ңӦǴ㶯ĹϵֱӰͨĸĴҽԺﰲˡ
ڶͨЦЦȴѺЦĪ
ͨȻǲ֪ʣʲô⣬ԱߵһڶЦϽ¶ЦȴѾתͷȥ·ûпƵģϵЦݶʱһϡ
ɵѾѼظһ飬ϸǵĻش
ϸû˿⣬ȻҲѾһˣȻԣ⣬һж滼ߵ˼ֻĻ۸񡭡ǵͲ˶ٰ


156 м
ɵüʵֻҪѵ۸Ҳûʲô䶯
Ȼ˼ίУɵȻ߾ȫΪãѼǮҲĹ
ܼûаţɵ뿴ܹѼ۸Ļܱȶ໨ǮҪõĶɣ
ôУҲ˵Ǯûط˷ɣ
Ȼϸȴҡҡͷ˵磬Ҿ͸˵ʵɣղҸ˵ļ۸ʵ˵ĵˡ
ɵüͷһ壺ʲô˼
ϸ˵ô˵ɣеÿһڶޱ̰һֻ򣬻ô۸ɲ̫߰ɣ
ɵû˵ʵ̫۸ǲǸߣΪɵǰĵĶǵϵ飬ǸߵŮһЩݳƷԼ֮ģ⣿
Ϊ˲ϸǿԼЩɵ͹ȵ˵˵
ϸǱͷ˵ô໷ڣֻǿ϶ǲֵģôأȻҪ취ûǮ˵ѰһԴʱ򣬱ڽǿҵģȴ˵ڽݱûҵҪȥңȻˡ
ɵʱЩջˣô˵Ļǰ㱨ļ۸ȫҪİ򣿡
ϸ˵Ҳпܵģ
ɵʱŭ٣̫˰ɣҪô࣬Ͳ³ǰ
ϸ̯̯֣ǺЦ磬̰ĿɲңЩҪǮ쵼ϰ塣Ǹͦģһ룬ǱôҲҪһǮɣľǲҲҪһЩ쵼ǲҲҪһЩ쵼ϰ塭
Ц⣬ҪϻߵӪѣҪҽõȵȣһ֪Ǯǲĺܶࣿ
ɵ˵ǲǿʡǮ𣿡
磬ֻ֪һ֪ϸҡͷʵôһǮ棬ҽо죬ʵõǮС֣Ĵͷ쵼ϰˡ
˵ǲʵҲͱ˸һʮˣٰҵĺôѸҲǱ˸ʮҲǶˣϸ˵룬ʱڲһҲҪðⲡҪƲǣ
ġ
ɵ벻ɵֱӣǺڵˣԭӾԼձѣѾڵˣû뵽ǱӺڶˣ
ϸ˵磬Ҳû취飬ϾⲻģҲֻһȵģѰˣ˵β飬ݲּۻ۵İ˵˵лֻҪ𣿡
ɵʱͷ˵ˡ
ڶһۣɵͬʱһЦ
㻹˵ϼһ˵ĻЩҡͷЦһľɾӰ̫ˣ
Ǿǿ׬Ǯ㲻ÿɷЦЦ
ʵҲϸ˵ĺܶԣǣ˵彡飬һ彡Ϲϵˣƨ¶ҲǴ⣬ǶǮ˵͸ˡ
һ˵ҵЩҪ˽ģǿ϶ҲеǮ˵ȻǮҪ
۸ܵ͵ĻЩ˷ˣ
ͺñ˵ҽԺʱ򣬸ҽͺһ
˵ĳҽԺ׼һ̨ʵǵҽպΪ˼ģʹҽûҽ£Ķˣҽȵȡ
ǣ׼ʱҽǵĺǸҷĴ󵨵
ʮ֮а˸˶ǲ̫ȫĵİɣ
ϸ˵ģô
ò˵˻ǼթƻĿԣǲĺڣһʮ׼ȷץס˻ߵ
ҪǣЩ뵽쵼ǣõĲǴͷ
Ҳ˵óǴʴʵǮкܴһֶǽЩ쵼ʵϣЩȴƨ¶ɣһûгǮ
Ȼţȴûע⵽һԵͨ˿ȴɫʮֵѿдһַŭȴκʹɫ
ͨȻҲǸϸǵ˵Ļû˵ô۸ʵֻģһ򶼴ס
⣬֤ǲǻɹ
򰡣
ܶ˿һӶôǮ
ͨ룬ƾԼĹʣ⹤ˮƽȫ˵ǱȽϸߵģǲԲȣҲôǮ
ȻڣǮȴҪ
ԵĻôһǰİ취ͨҲԲͬ
ǣû취
ĸ׻ǮأԼʮôΪǮͲȣȻǲܵġ
㡭
ͨѵĿˣż㣬Ǯ
ʶܴ̼ͨˣ̻ͷЦͨ룬Ǯ˻ûʲôĸ彡ǮǸ˵
ͨ˲ҧס˺
Լ΢һ¶Ҫˡ
ͨҧصĵ˵ͷ˵㣬ֵܡлˣ
Цļ˵ȻҲ˵ֵܣǾͲùĿˡ
ǰͨͱŮƵŤŤˣǧӡڵ٩
ͨЦЦȴǶԼм˼㡣
ľ޿Ĳ֪ʲôʱܹϣԺʲôƵĻⱲӶϣǼ㻹Ǻԥó˾ûָġ
˵ģɣͨǲ֪˵ʲôźãЩлĻ̫԰ˡ
գͨʲôҲû˵ֻǰּС
νл֪ͨԼʲô
ˡȴûϹľֻ˵ɵ룬ӦˣûʲôҪֻһ㣬ٶһҪ죬ҪҵͺƥĻԴʣµ鶼顣
ţ
ɵͷ˵ϸǣҿ˻ʵϣǾɣҾҵˣǳɽǣһҪһԴٶһҪ죡
ϸǶʱϲͷģǶרҵģȻǮȻİ£ǡ
ɵʵ¶
ϸǺǺЦ𣬱ǲǶٸ㣬Ҳһȥиֿܷʼ뽻׳ҲøϽ߼飬ٰͺȥѰһԴ
ˣҪ٣ɵ벻ͷĴ
ȸһɣһ򣡡ϸ˵
ɵ룬ӦǮ⣬Ҫ뽻̣ɵ뻹û˵ʹ˹


157 ˵ǰͷ
ɵ̵ͷ
ϸȴΪ֮һ磬ղʲô
ɵڰ֣˵ûʲôһû⣬ǣҪ뽻̣
ϸԶʱΪ֮һϲ¶ϲЦݣȻû⣬磬ֻҪǮλˣʱ԰ϵϰ壬ʱֻҪѻߴǵҪȥм飬ͿԽ뽻ˡ
ţ
ɵ˵ͷ˵ͿŰŰɣЩǱϤҲͲ˵ˡǣ˵ǰͷһҪ㡣
ϸ̵ͷʲô⣬ֱ˵
ɵ붢ϸǿƬ̣һֱϸЩ̫ڣͷҪȥԼǲﲻԾģɵſʼ˵ϸǣҪ׬ǮǺģ˭Ҳ˵ʲôһ㣬ԴеһУ㶼Ҫ֤õģ
һ٣ɵ˵ϸǣ֪Ȼ⣬ǲö˵ǿ϶ѾѸڶͨˣҿ϶쵼ǣǧҪΪͿ´ˡ
ϸǶʱǺһЦ⻰˵ľЩǺǣģȻǳΪ˵ˣҲ֪ǵϽĲǮôǵȻܺŪ˿ͣͷİɡ

ɵһǸˣĻǾڸԼ֣
ϸЦŵ˵ͷ˵ǣǡ
ֻϸǵȴǲΪȻϰЩ쵼жϸȻرȴҲ֪һЩ˵ɵ룬ǽĺڵ磬ϰЩ쵼ҲҪһЩ
ɵȻ˵ǻԼ֣ϸžúܺЦ
ֻɵǹ˿ͣϸҲֻǸͣȻȥЦɵ룬Ҳ︹ѣϸǿ϶װЦǺǵģһ̵ܽӡ
ɵ벢ɵڽϻôʱ䣬ڿϻһ׵ġһϸϵ飬֪һûаԼĻȥȻЩΪȻ
ɵ벻Цһ˵ϸǣ㲻ҵĻ£룬һڵġҲ¸㣬һǸˣͷ֮ģ㿴ɵ뻹еɣҪŪңһֻϻҪ򵥣
ϸǵ¶һ˿صɫɵЦһɣΪ˶׬һǮȴἤŭִֵֵԼúÿǰɣԾڴˣ
ϸü磬Ѿ˵ˣȻǮȻǻᾡģǻᣬǶһͬʡ
ɵЦȻٺòˡǣ̫ڵĻʱĿɾ֮ˣϸǣɱ˵ûѹ㣡
ڼļ㣬ɵ벻ɵаЦԼ˵ˣϸ˻ҺĵĻʱǾԻڵ
ЩΪԼڽѾγһӴĹϵΪ쵼ţмľ죬д֣ڽ˸ǣ쵼Ҫ飬ҲԻأܸһʼ飬ֱӱƽˡ
Щȴǲ֪ǵȷ磬ҲҪ羿ʲô˸ǰˣ
ڼǰǱ˵ˣˣʱôĶ֪
ɵȻûĻȴʶ࣬˵궫λүǺεȵţֵ´ǹ֣һԣ˵ʱĳ쵼ȥӲ죬үҳλ쵼˵ĳӣ֪Ƕôǿơ
ô
Ǳһǹˣ
ھԵȨ͹ҵıǰʲôڵϴʲôϵǶûãֻҪұQһǹ
ΪɵŻᶮõȥϵҼᶨظڼ
ôɵ˰ѾˮȸϸȳźţȻɣ˰ᡣ
һߣҲ΢һЩ
û¶ˣ֣ȻѾˣֻҪŻԴͿˣͨ÷˰ɣôˣ˸ĸͺƥġ
šͨͷȴЩɺͲȷûнһжûг䶨֮ǰǻЩûףϵЦҲ̫Ȼ
Ҳ⣬Ͼ⻼زͨĸף¶˭Ͽ϶ɲˣǻˣûйӦڣ϶ᰲĵģԼҲͶû˵ʲô
Щѹ֣˵ˣȻѾͷҲͲżˣôҶ˰ɣҪɵϲˣ
~~
˵ţűˣɵ˽Դʵ٣ղŵĹ˰ɣ
ͷ΢Цˣɵ룬һĺܲˣ
ӴӴ~~
ɵϽ֣˵ɱô˵ֻ˵˼仰ѣ۸ûѹɲҾӹ
Цˣ秵ġûİ£Ȼ
ɵٺЦȻ˵ˣȻǿİµӣôٶԼиӡɵ뻹Ǻܸ˵ģϵЦݾ͸ʢˣ٣ʲôԸ
˵黹ҪѵĸסͨʱһҺڲ棬ʲôĻʱϵҺڣûɣ
ûû⣡ɵͷ
㣬ڣ治֪ôлǲźãҲʲô˵ˡͨ˵
˵Ͷˣ˲ҪôġЦɵ룬Ǿϲ˰ɣǿǶˡ
ɵʱ˵ϣ֪ҪһõѼɫ㶼ˣǶ
ɵЦǺǵܳȥˡ
һٷԵģվԵɶˣͨĸ׵ǳĽˣҲ˽ͷôһͨҲһЩڷҲ˵Цˡ
ͨŮͺû¶һ˵ʱҲ˵䣬ͺǸҶϤƵģ·ȫ֮ǰ顣
ȻԽھԽǷУĻƢǾǸ۾ݲɳӵˣǿԼĺѾȻôһŮѣһŮھ̲סЩҡͷˡ
ͨ˵Ҳ磬Ҳֻװɿǲʲôɫˡ
˵һ廰̾;ڲˡ̬˾ǲӭ죬ЩΡ
ҲδСŮֻ΢֮󣬾ٴµĳԷ졣
ֺƤڶû취ҲֻܵͷԷ˵ˡ
극ӽ뿪֮ǰɵͨϵʽ󣬼˷ؼıʱϢһ£˴ҲԳû죬ɡ
ǳûѧУһˣѰµϳ˹һĻϵЦݾ͸Ũˡ


158 뿪
ͨ鶨֮󣬼һһ֮£˵ͺ˲پƣͨڳеž޴ѹЩظˡ
ֻҪһ룬һزΪòŮһȥͽˣ֪ԷռŮѵıˣҲֻҧţ£ͨ˶ѹ
ѹͻȻõͷţͨˡ
һֱڶ磬ͨŴӴ㼾ȵĶǺþƣǺȵ̫࣬ҲЩͷۡ
ͨȴҵ飬ٵϴϣȻ̫Ѩ˳򼾷Ҫ뿪
ҵþȥȰϢҼˣʱ䣬һҪȥТϾڼﶼҽչˡͨ˵ǸҵԴ֮Ǿ͹
ϸǶ˵ǻԴͨȴʶﲻԸ⽫ǻڳƺһֱע⡣
ͷӦõġ
ȴʵǸŮѣôã
ͨЦôãȻؼȥˣھȥҼæչ裬Ҳ̫á
ǸͲԸɣڰһҲýҴͨһҲֻܾ˵ίһЩˣΪͨЩֵϾͨԼѡôҲû취Ҳֻܵͷ
ǡһ·˳磬ȥ֮󣬾̰еϸ϶һݣпܾѰһԴڶ
ףİɣһȥ֮Ͱ졣ͨ˵
ȻϾҪʽ뽻̣Ϊ˱˷ʱ䣬Ҫ϶
ʵϣݽ׵̣ͨĸҪϸָҽԺȥһȫļ飬Ȼ󵱼Ľϸϱϸõ֮ǲܹרҵԱЩϣȥѰһԴ
ȻĻô֪˭ͺŸͨĸƥģ
ͨΪ˽ʡʱ䣬ҲΪĸڣԾûĸ׹ǴԼؼңȻѼЩ϶ӡһݷ
Ͼ֮ǰڵصѾˣҲѾõȷϵȫضá
ˣǮͨͻȻҪȽһǮ֮⽻̲ʽǮܼʱλĻǾϴҲ޼°
Ǯϸǰ˿϶ǲæѰһԴġ
Цİɣһ磬ӾѾֱͨУǮ˹ȥղɵҲѾ绰һѾˣ͵ˡ
ͨʱ˼㣬΢ЦŵͷͨɵñЩᣬ죬סֵ֣ܣлĻҾͲ˵ˡ
Цͨļ˵Ͻʰһ£ȥɡ
ͨͷ׼뿪˭֪ʱȴ˹Цݵ˵㣬ղͻȻһ顭Ҹʱ򣬴ӦȻȥֻʼһЩرĻױƷҪĵ绰ˣϾҪ뿪ˣҲˡ
Ļû˵꣬ͱڸˣҪĵ绰룿
ͷǰ
Цֱдɣ֪ĺ롣
һĨ裬֪ɻôأôôô
ܲΪ֪ԼҪ뿪ˣڲԵúܸˣǰͲԼ뿪
ǿֻ΢Цû˵ҲֻõͷǾͶлˡ
Цʲô
õĺ룬ϵЦݾ͸ŨһЩãȡüϿɵʱӦò̫ˡ
Ϊ֪Լﲻܴڼͯٺ֮󣬱һ׼ǵϴͻƿڣ߷·ߣҪһЩġ
ʧǣͯٻ٣ٸȴּʶŮܣǵСǰֱ͸СƵģʧɥΡ
ǣ뵽ݣ֮ǰԼε＾ģֻܾ취ֲ취뼾ڵĹϵ
˸ڣҪĵ绰ϣܹʱϵ𽥵ϵ
ܹùϵݣҪæ֮ģǿ¾ֻһ仰顣ʱ뵽չĻ϶Ҫæ
֮⣬֮ǰƺ˳ͻѾ˻ƺƣǨŭԼʱ˭ܵס
˵仰˵ûˡ
Ĵ㡣
ﰵţȴǲ֪˼㼴㲻ָƣҲ˽Ĳ١
Ҫ֪ϼȻȵĲ٣ǾɻźңԶľ룬ʲôȻǿġ
Լ˵ǶĵĻȥɣƺ˵鷳ġ
ģ
ʱ۾һʮ˵㣬湻ѡ
ЦЦûж˵ʲôֿ̬Ҳûᡣ
˼ı֤ͨȻǷˣʰһ£ڿֱȥ
ͬʱǲͨĵ绰
㣿
ӵĵ绰ĺܡ
Դڼһٷų棬СװȽѺõĻ໻˺֮ͼǴûϵԼֻﻹĺأ벻ڼȴˡ
֣Ҫ˵һ¡ֱ˵˵
ʲô飿һ
ڻƺƵ飬˶ҵĺѣûƺԺҪǣ˵
ü㣬ҪЩ˰ɣƺҪʲôɣôܹס
һ£׵ĸ㣬ƺƸҶҵʲô飬һˣʰ
ʱŭ˵ʲô
ϣȻˣͱ⣬ܲסƺƣǾΣɱֱȥݷԪг
㡭
ʱŭȴ޿κΣ쵰
ߵл佱㻹ôƺ˵ɣɡž
ش𣬼ֱж˵绰
ҿĲûаѵ绰ˣͨ绰ģʵðɣʲô°
˵
ֱҧ޲ñἾһ٣ϸ룬޿κΣ˭Լ뵽һ˲Χ˼㣿
ƽȥͷһ״ʱԼҪù
Ǻգò绰˻ƺơ
绰һͨȻƺ˵ŭƺƣˣһˣ㲻Ҫȥǵ鷳ǵĺëҪһȻĻһ㣡
ϸ磬ǡƺƱˡ
Ҽͷ֪ˣͺһȻ˵ԼǱвˣȻҲ̫ˣҼͷֱӸƱԱг绰㾡ȥˣ
ƺƶʱסˡ
ʱʵһ㣬ϵң˵ֱ꣬ӹ˵绰жЩˣôŰһ£ְ˻ƺͷϣ̹١


159 Ҷɧ
ʱ֣ȴѾ˺⣬ڽżһ΢紵Ҳֻ΢оˬǺ䡣
·Ե̻ľѾʼѿۻɫл΢ʺɫѿʵ˿Ŀܹʮĸо
ֻУǣͯٵС֣ڽй䡣
Ѿͨ뿪֮ĵˣΪڼûţټĩԼͯ٣һѧУͯҲҪͼȥ輸飬ΪԼıҵ׼ԱȻżһˡ
ͯæѧУ֮󣬼㽫˳Ӻͯһ˴ѧǵһ˹ߵĽֵϣй
ͯԸ䣬ȴϲʱ⡣
ûĸŮӲϲԼߣеŮӣ͸ˡ
мߣͯٸ񾲣ǴŵЦ⣬ӺǶˣȻ˿϶ۣҲѵõʱ⡣
ĩĽϸ֣ڽ洦ɼȺŮһ⸽ѧУѧ
Щѧеӣ㲻ҡͷ̾ڴѧ⼸꣬ӦΪеʱˣһӣǶỳ⼸ꡣ
ͯ΢΢ͷ˵ҲһˣȲҪ߳УŲμӹ
ͷȷˣȴǺһ֡
κһѧУһѧǲûаѴѧ⼸ʱⶼ˷ɻǴϣʮֵĻҪôǳȥְҪôôܹѧĸãȥμӹ׬Ǯ
ܶڱҵ֮ıȽϺõģѧУӦöġ
ȻҾûбĳ⣬ǻĺãǵƣͨȲ˵ġ
ˣٻѣ˵
Ϊʲôͯʵ
ˣǷǳŬʵ˿ǺܲȺģ
˵Ƕǻϵģһ˾룬ǲȺˣʱǻûȡþ޴ĳɾͣǻܵųģϸһ룬ѧУѧϰɼرõģĳһرɫˣǲǻûʲôѣ
ͯ˼ĵͷûΪЩ˵ĳɫôҵһЩĽͼʡ

ͷܺܶﶼϣȴʵǵȷǶĳһǳɫ˼ˡֻԺЩ˵̬ȾͿʼ仯ˣǻῪʼ𽥵ȥЩȡóɼˡΪʱѾʶļѣԼû˷ֵּ
УĲĸĺõ֮䣬ߵĺܽʵϣ֮ûʲôֻ꣬ǱϤһЩˡ
ҡҡͷ̾ϢԭѧУʱϵܺõ֮䣬֮ǣ𣬿Ҳ𽥵Զ
ͯٲĿ˼һۣʮʵôôп
ҲǸпֻһ˵ˡҡͷЦ
ΪǰǸѹˣ԰ɣͯʵܸоĳǸߺͲ̫ġ
ֻǾãļǺ˵֮ÿ˶кܴı仯ôǶѾ޷ٻصǰʱ⡣п˵
Ժܶ˶˵Сʱų󣬿ǳ֮ȴǻһܹͻȻٻصСʱ򡣡ͯ΢΢һЦѧĽǶ˵һӱʵ̬˵ǻǿ
Цʵʲôʱѧˣ
ͯȻһЦ˵ұҵ֮ϣԽСӵģԾͳտһЩйѧ鼮֪βܹõĸСӽйͨ
ǺһЦֽͯٶǱ紵ɢ㷢££ЦȱҵˣҾͰڿεĵط׼ãʱʲôʱʼԡ
ţ
ͯ΢Цŵͷܹ֧룬ܿġ
һģһ߿ŽֵȺͯپ㣬ǻѧУɣԽԽˡ
ͷȥЩ˯ѧҲ½ˡ
ʮ࣬ڵ¶ȣôѧҲ˯ʱ˯ȥǵо左ǼںڵӹͬõĽ
ͺñȳһġ
ߵ㵽ŵң˵ĳθӪʱʱͱҪˣڲԵĻθ޷յӪͺпܻ䡭
ǣ֣ѧУȥ

ȻûеǻصѧУĵ绰ͻȻó绰һġ
ͯٵͬҲҲֻĻϵʾʵģ
ͷͨ˵绰棬ôˣ
СһҶɧˣҪҪæһ£˹ģŴŴġǸŵ绰Ҳ󵽴ʱǽЦݣԼĵա
ʲôһ㷴ӦЦѽ˵ɣô£
ָ΢һͷӦˣеĶʵ˵ľԼΪ濴ͯǴ󷿣ϷͯǴ̣ȻԼˡ
ĵЦȻҡͷЦݣȴ˼ע⡣
׷棡
Ҫǣƺ޿κΣȻҲΪ¶绰Լȡ
˵׷ǸˣƺЩͷЩĨӡ
Ȼֻ˵ǸǼŵĻֹˣҲóԸߣʵû͹ȥ˵ֱ˵绰
ô¶üͷ΢΢ɫҲ̫ÿͯٲʵ
ûʲô¶㲻õġҡҡͷ˵Ҫȥ˾һˣҪҪһȥ
ҾͲȥˣֱӻؼңԼСĵ㡣ͯٶܼ˵ûʲô£ͯȴ֪û¶Ļ϶ôȥڷɼš
㲻ȥҲãһȥͷͯٲϲ֣˵ͻʲôͻͯٲȥá
󣬼˸ƣͰҲ֪Ϳٹˡ
㶣汣ͯ٣öһȥ漴ʹŰֱȥڷɼš
һϳɫͺǲÿˡ
κһˣ֪ԼŮѽӶıɧŵʱ򣬿¶ʲôɫ
Ȼ̫СȴҲôȡ
ǵ˵ɧĻǸʱ򣬼͸ӲˣΪ񣬱ûʲôӡ
ڴ֮ǰֶΣʱǼŵڷɼſ죬ͽŸֽںɣҪ׽һЩֶΣҪԼߡ
̲סЦһǼŵľΪԼж˲ˣ


160 Ǽ
֨
̥ľĦ齫ȵͣڷɼŰ칫¥ǰԺ
Ժſڵıעżĳӡ
Ϊӵǰ浲粣ڷɼŵڲ֤ͨԱûֹĳӣǽȴΪдͻ̸⣬رעĳӣɲ޹Աƻ˼Ĵ⣬ȻĻǿ϶ܵǣ
ʲôأ
ӵĶӳſڵĸͤˣ¶ֱĶżĳѵԼĸλҿ
һ˵ӳҿ⳵ôôǼĸλģðģ
ӳʱѵʲôðģҸ˵⳵ѵĳǶסˣԺ͵͵ľ裬ǧҪôֱĶţ𣿡

ǱһʵǺܵѣܵѣ
һ϶ʱҲ¶˺ɫŶӳĻشȻǶȤ
Ϊ˭֪ܿһɫŮƽܴſڹǶۿܵĶˣǶһԲλĸо
ͻȻŵĺпܾܵѣܲȤ
Ӧöѣ
ӳ֪ܲ⼸һ˼ߵҸǰܵòҪԣǺõĻǻģǲҪݹˡ˵ûǣǰҸڷɼŵʱҵĶӳ͸˵Ұ⻰תǡ
š
ʱͷȻҲ֪˭϶ϲڱԼЩΨֱ˰Լˣƴǡ
Ȼ뱻ˣֻǼΪıڷɼŸԱĴ൱ҶǸҪҲ̫ϸҲ̫ǲǿ׳
Ϊڼһ˵˲ŶǾӢأؼʱòЩѲߵġ
ֹɣֺõĹ˭Ҳʧȥ
ʱļȴûע⵽Щ˽ֹӸһͣȣ˳Ȼ㿴˴Ժ·ųӣԲڷɼŵĳӣеĳ滹źֺһЩڷɼŵı־
Ǽŵı־
ӣЩӦþǼŵˡ
飬ȥѳͣáָָǰһλȥ
٣ҸһȥɡϽ˵֪鲻̫ãȥ֮һʲô飬˵ᷢͻ
ˣ˰֣˵Ⱦˣһ˾ĵĻѳ֮ͣҲȥİ칫ңСӰ˵˵
ţ
ͷӦ
һ¥һһóֻҴ绰
㣬Ҿ֪绰绰һͨҵʹ˹ǲйǼŵ˹飿
Ѿڰ칫¥ˣ¥˵ʲôطȥ㡣
Ѿˣ
ЩȣϽ˵ҸղžڽӴǼŵˣվ绰㣬
Ȼ֪˵ʲô˵ɧ棬ҵȻҪȻҪʲôã
Ц⵹ǣô֪Ǽŵ˽ģ
ǼŵͻȻҲֻǰСʱŸ֪ͨҲҺΪڸչ̫ã˾ѹһЩûд꣬ԼĩҲϰˣûֵæҵġ
ɼô֪ˣѾ˹˾ѵ˵ڹ˾רŰߣרŸŹ˾һһ
תһ룬Ҿͷ²⣬Ȼǲܵġ
Ϊ汾ڹ˾һ쵼ҲҪģֺαػҪר˶أ
ԺҲ²⣬ǹ˾˿Ǽŵڲ棬Ծ͸˵绰
˭֪ĻشȴǳҵԤϡ
Ҵĵ绰˵
ֱӸģҶʱ̲סһ㶣˼˵֮ǰȥϴּʱ䣬˵绰
Һǲ죬벻ȻֱӸ绰
Ҫ֪ܶŮ˵׷һ㶼ǺٻֱӸԼѴ绰ģһѵᣬǽʲôͻһ棬ȴҲĳá
绰Щ֣תһ룬ҲȻˣҲһŮƵģͼҲ߲һ
ֱǡ
ȵ칫̸ɡ˵Ҫ˽һľ
㼴鲻ãҲЩͷԷȵƵģֱȥʰ񣬻ǸǼŵۡ
Ҫ˽һϸȻܾҪô
ռϢҲǼһϰߡ
úãҸڻذ칫ᡣҵͷ˵
ߣٵĳźҵİ칫ȥſڵʱ򣬾ͷֺҲŸյڿš
˰칫ңҸҪˮͰ˰֣ˣˮͲˣ˵˵ɣҿԺǼŵĳӿкüĲٰ
ҵͷ˵û˲٣㱣ڵĻʮˣϱڵĻôҲҪʮϡ
ԲüͷΪ˸ڷɼź飿֮ǰôû
˵㲻֪Ҳǽϵ˰칫֮󣬲֪ǼŵҪġһҵЩ̫ˣҵ˹˾Ǽŵ˾ʹ˵绰˵ǹ˾רҵŶ죬ǽӴ
ʵ쵼ʱӲ죿
ƨ
ҺߵǼŵֱӴ绰ϵģʲô쵼Ӳ졭Ǽŵɣ͸ϼ쵼ӲƵģҿǰԼҵͷϴΪԼҵ쵼ˣ
΢΢˵ͷ˵ȫܹĵ
ΪһǼŵڷɼ֮ڲιڷɼŵʱ򣬰ǼŻڵļһͿʼڷɼŽƷͷ㣬ͺ쵼ʹ̬ڵƵġ
ָ߸ϵİȻ̬¶š
һֻǰСʱкȻֱӹľٶͬҲ˵һ㡣Ҫ֪һȥкĹ˾пĻǰϵȻ˫Լʱ֮ȥ
Ǽŵȴ
ȫǰڷɼŵ˾ƵģֻǴк͹ֱ߾ˣȫûаڷɼŵ˷Ҳûпǹ˵ĸܡ
Ǽŵ̬ж֪
ǸӦɫЩ̫ÿǼŵʵЩˣ˵ȻǼŵôæǰкȫԾܾ


161 Ҫģ
Ǽŵ˵
ǼŵҪҲҪûпգǲǷдǣǲǸ顭
ڵãǼŵֻ˸֪ͨһֻǰ˶̶СʱŸ֪ͨڷɼ߾ææҵģΪдǼŵˡ
ǲۿҲȫʱһӵǼŵĵ绰֮󣬺Һæְţ˵Ǽŵ֮󣬵ʱεĽӴУǼŵǲǻٴο֮ģˡȵȣ涼Ҫźãܳʲôӡ
һԱð
⣬ΪǼŵͻȻϮ
뵽ЩʱЩˣǼŵ˵ȷǿð
ڼ㿴ҺȴҲûΣ
Ǽŵ˵ҪǾʲôû˵Ӧˣ̲סҡͷ˵ǼŵȷǿţӲҵľͷţΣܲΪǾʲôҪǵİɣøϼӲƵġһͻȻϮ
ҿЦʵҲû취
ԣʱ̲סüͷʵû취ʲôû취Ǵ绰ȫ˵ûʱдǣԤԼһʱ䣬
ҡͷ˵İǼһ˵ģǴźģóȻܾĻ˵һεĺͻѣǰ3Dӻȫгǲ
ʲô
㲻ü˵ҪĵĲܽкҿֺҲܵûʲôҪˡΪ˺ôʲô壿
ҿЦҡͷ㣬˼̫ƫˡʵǼŵҲǰһЩǰԼҵͷϴڸ˵ʱͻһָʹĸоκһ˾󡣡
һ٣Ҽ˵ʵؼĿǰûǼƽȶԻȱۣ˵ûǱʵϣǵ3Dȫ綼ȵģĵҵûּǵơ
üô˵ڻûǼƽȶԻ
˵Ϊóױߣ
ĿʱһжʱȻ
һ㣬Ǹˣҡͷ㱻Ǽŵ˸Ϳˣһʱû
óױ
ʶںܶ˵ʵİȻԵĽзͬȴͬһ˼
ÿһңԼҵƷҵһ̶ϵıֱǴֱӽеģֱӽиԤġ
˵ΪҪԼҵĵӲҵһ棬ַͨʽǵĹֹ֧ٹĵӲƷܶԼҵĲƷ
ֻһֶΣһǿִУϾϰҪʲô˼ҵɣǿƣҲܰɡ
ȻصεĹҳ⣬ǼһܶͨõĹҶǽͨġ
Ȼϰ֧ԼҲƷĲԲǿִУҪĲƷҪķ
˰ʣһ취
˵ڷɼŵ3DӻҪ뵽ĹгϽۣܾҪű˰Ĳпʵ
䡢˹Լֳɱټߵ˰գʱ򼴱ǽ˹гҲҪߵļ۸񣬲ܹջسɱȻ׬ȡ
۸񶨵̫ߵĻȻ̫ߵĹԣʱ򷴶ܻƷƸŪˡ
ҲڷɼΪʲô֪ԼĲƷȫ綼ȵģǶһ޶ģǲ׵гǲƷӲҲǼԱʺϣΪ˼Ҳô׵ȵĲƷԼҵġ
Ǽǿţȫ綼ӵڵӲƷһ飬ȫг϶ӵʮõĿڱ˵3DӻԼڷɼԺƷгܸǼź
ҪҲһͷҪǼŵҪ˵ĵĸǼźߵ
ʵ˾ҲһЩͿűʵǾߣ˵ңۺϸĿǼźʵҲõѡ񡣡
ٿǿǣҸΪǼɵĻǻǲǺΪáһòصĺȥҲûʲô˼
ʵ
ҡͷô˵أҪõصȻҲѡ񣬵Ҿδػͬ⡣
һʲô˼
˵ʵǼ⣬ܶҴ͵ĿŹ˾̸Ϊ֮ǰǴڣǸЩ˾ֻǽ˳ԽӴδ̫ĽݳӴĽҲмǱȽʺϽкġ
ҵĿԼϣʵļҹ˾˵
־ȹ˾ӢȼҵĴͼŶйӴȻС˵һ٣ձϼţ
ϼţüͷǸѹɶ裬СӶᳪϼţ
ûǣҵͷ
˵ҵȻҲ֪ϼŽǵĹ˶裬һЩСӡ̣ЩСӳˣǾͳʱ򣬾ϼŵĵ۶ʼǵʱ
ӪֶΣ˹ΪޣΪˣȻ֪ܲôҵֶΡ
ϼȫҲʮֹ㷺磬ңǸʱ򣬲ûʾκư̬ȣ̬Ⱥܺãţ˫Ļ϶ҪȸǼźõĺôҪ࣡˵
̬Ⱥã
ҡͷЦЦ˵ձҰİ˵Ҿô࣬ձ׬Ǯôġ
˵Ҿ֪϶ͬձ˽кġ
ʱѺ˵ϼŵ壬ǿһá˵
ôãɻʵ
ͺܼˡվ˵Ǽŵҹȥ
㣬㵽ʱǧ嶯˵ҪƣҪ֡һﶯִǼձ֮Ǿ͵ܻǵ
¶
Цһ˵аɣֻҪЩ˲̫֣ҾͲᶯֵġ߰ɣץʱȥôʱ䣬϶ȼˡ
߰ɣǶڻءҲվ


162 ſ;
ΪǼŵ̫࣬ͱټϹԱʮˣڷɼŻû׼ôĻңֻܰŵȥ
ΪȻǼŵѾˣǲô˵ڷɼŵ˶Ӧţ˫¶Ҫʮˡڷɼֲأôܻ׼ôĻҡ
Ҫ֪⻨Ŀɶǹ˾Ǯɲǹҵģ
ۼһһ࣬ȻʹˣԵͺʱ򣬾洫˵˵üǰϰεʱ򣬽ֵ˵
ûȼŽȥͻȻﴫ˼Цͷ·ڳЦʲôЦʮſ
üͷһ壬Ҳ֪Ц˭ģڷɼŵԱģԱʻдߣϾôǼҲǿˣԼԱڸдʱ򷢳ſЦƺڳЦԷȻǲԵġ
ǣЦǼŵ˷ģȻԷ϶ڳЦڷɼŵˣⷴüջ
Ǽŵ˱Ѿܲˣڻ﹫ȻЦڷɼŵԱҲ̫˰ɣ
ΪԼǹԵĴŹ˾Ϳˣ
̫
뵽㷴ûŽȥˣվſڣֹ˺ҪŽȥĶȱ𼱣ȥҰ¡
Щֵʵʲô飿
ⶼߵſ˷ȥЩ㲻«ʲôҩ
ȥǳ绰¬ռɹסһҪ˵ģˣǶװ
һ󣬺ȴȻֲĿż㣬Ȼʵ㣬ǼٰձˣǼŵʩѹ
ǰɣ
Ц˵ȥˡ
ҡͷЦ㲻аǲ֪ܲЧ
ЦǲЧȲ˵ȥˡȻãûЧ˵Ҳûʲôʧô
ðɣ
ҵͷ˵ϣðɡ
˵꣬ұ첽תȥҪû˵ĵطȥǳ绰㽻飬ɲſھͰţһ˸ˣǿɾ𲻵ʲôˣܻ𵽷Ч
ź¥վڻſڣʼ߶˫ϣĿ͸˻ҵţĳ
ֻУҲȷ٣ԲεĻˣŵϣҲһŵˣЩ˵ǰڷŲ豭ˮмŮӲʱ߶Щ˼ˮ
㿴ԲεĻŵģǰǼŵһЩˣڷɼŵһЩԱȴûп档
ͻȻһЦֻװĵҲ֪˵ʲôͻȻһЦ
˵ǺȴɴȷˣЦľǼŵĺˡ
ʱɫȥ
ʣЩ˶ڳЦڷɼŵԱܲ޼ɵĳЦԼ˵ӱżˡ
üеջǣǱʮܵдţڷɼŵǼŮԱʱȥΪǼˮʱΪǼˮ
ȴ˿飬޼ɵĳЦ
ܼ㲻֪Щ˾ЦʲôƾŵӣͿԿ϶˵Ŀ϶ʲôû⡣
̫
ɫޱȵк˸ΪԼԵĿŹ˾Ϳ޼ɵˣΪϾֻǼһҹ˾Ժ˾У
ﰵһȴûŽȥɲֻΪʰŶ޼ɵģġ
ˣɴֱóֻ׼ĵ绰
ǾʱǰȹսǴһյĸ߸ЬڵذϷţһŮ˵˹ôңǲЩ̫ò룬Ǻ֮䣬ҲǽҪһİɣ
ʱüͷһ壬ԣ˿Ӧ鷳
˹ȥͬʱȹսǴִһº͵ܲҪᣬֻҪ˵仰ȴû뵽ȥϴּ䣬Ϊҵ³çΪǸ
ҵţ룬ɾͲ³çΪˣǷΪ˵
Ǻ~~
˭֪Ǹº͵ǵûаţЦܣ֪ģûţҲʲôֵΪҪ׷Ĳһʱʹ죬ǳڵ´档
ȹսǴ治ü΢ʵû뵽ôˣ˵һЩֱһ鹷ƤҩƵһֱ㵽ȥһ徻񶼲
յСӰĶţţΪǼŻľȻ˵Ĳˡ
ֱôˣ
ǲãԱϾôҲǰ취οҲٶˡ
ԵСӰȹսǴ͸µ̲ס䡣û뵽ǣƺˡ
Ѿ׵ĸ߹ˣѾˣǸܺãԣ㲻Ҫ̸κ飬OKǿѹסеĲͺŭٻ˵
Ը˵˻˵ʵ֤Ѿǲͷˣɼжôġ
ȻԣȴǷ·ûƵģϴº͵Цݣ˵ܣȨܾκˣǣȴûȨȥֹĽ㣬ϲ㣬˵أ
˵û
΢΢ͷ˵ǣȴȨȥһˡ
΢Ц˵ϣǸ˲ңȻĻĻĵġ
жʱЩͣʵ˵ΪȻѾҪȥˣҿǶŮӵľܾ˵ĶԴȻǰûٸ顣
һΪǵĸҹӣ
һ۾Ϳıʣֿ̧˿ʱ䣬ѾʮһӣʮǾҪ°ˣ룬ǻصԵĸλϣȥ̸ȻǶԼԹ˾ĲΣ
ȴǺǺһЦ˵ô˵ĴҪˣ
ü˵ֻǴ˵ЩĻû̸ȥıҪˣڹʱ䣬̸ֻ
°أҿԼ𣿡ֱʵ
Ǹ°֮ѻңԼᡣ˵
棬ΪʲôͲԸһ᣿ѵıǸСѲ𣿡ڱɫüͷһپܾƺҲЩˡ


163 Ϊ˼˭أ
Ҫ֪ںʱ򣬼һЩǣû˾ܾΪĹӰǣǰǱϹϾܶ㷹ֵʱ۵ģǣΪŮǣ㷹֮ǰһ˵Ǽŵģʲôľȫˡ
ںǼž͵ǺӢۣΪ˶֪ںضéݷʱǺڼźǼţ˺ִгҲֱӳ˺ľá
˵ڵͳڼŹԱҲǱڼŵصԱġ
ǰһЩͳҪԱǺܶ඼Ǽš
˵Ǽں͵ǽڱĵλһ㣬Ǽϵġ
ΪǼ֮Ҫ֮һںȻܵ˼ĹעȻҲ˸ôֱӵĶԴ
ǣΪȴü
ôʱѾСģҲǽĸӴҲûԼǼŵĵϵͶʲôֵľٶ
ֻԼһʮֵ˵ݣ淢
û뵽ǣȻǺԥľܾԼ벻ףҲɵЩջ
ΪǼŻľΪԼԲĵλͶ٣ټǼűǹԵĴţȻǱȲ
԰˵ںܶ涼Ҫ񣬱˵ڹҵϣˡ
ǣȴȫԤϡ
ԼôԵ׷ƣͺȫûпƵģȫأǼŸڷɼŵĺУȫûԤϵ
ڴˣЩ̲סˣ˵Щջˡ
ֻǻĵһСŵܰˣʲô˲ģ
Ҫ֪ܶ໪ĵĸ߼ɲ̶ĵ˼㣬ôƽʱҪЦںܶʱǶҪ취̵һЩǷҪ󣬸οǺһСŵܣ
ǣ͸Ҫ󣬸ǲǣʱ绰ͷ·ûƵģĵ绰˵ϢǾ͸Ǵûлظ
͸ӵջ
ԭ̲סˣ׼ľ̯ƣȴ룬ĵĴôˡ
ʵ϶ں˵ĵĴڶҲźӰģΪ峯֮ǰ뵺ڻĵĸĵκνǶҪģ£ʱкܶǿҪҪֱӼ뻪ġ
Ǻձ֣º뵺ǻĵĸˡ
Ҳˣĵκνնں˵Ӱ춼Ϊ̣꣬ϹעԭڻĵĽգѻĵһЩʷﶼ˵Ǻʷ˵ĵĻںӰж
ʱʵҲףһϵеĽգʵҲǻĵĴڡ
ˣεĵһʱ䣬ٴġ
ڸһȥȲ˻ģøֶΣӽ棬ϣܹٳһγԽһĹϵ
ǣ䵭˵Щ顯ķӦޱȵջ
Ծܾ֮Ҳ̲סˣֱԲ˵ԼĿĺҪǵǸС֮Ѿ˼ˡ
Ϊ֮ϰǸѡ㡣
ֻҪԼûиˣ֮һнչ
ţ
ΪСĺ˵ֻһĹҡһҵŮˣôܲϣϺأ
棬ңܱҪǸСҪðɣֱԲʵڵݵλȫҪڻĵĴ壬ȫһõˡ
ʱüΪҵѾõģҲΪ˭ܹã
սһļ⻰ҡͷһЦˡ
ԼԲõģ
һ㣬Ǻ֪֮ģͯ˵һŮ˵õ˲һʺԼǸ
֮Ի˵ȫΪѾʧȥˡ
ǣ⻰ԣȴǺд̼Եġ
Ȼֻ棬ϣ㲻˵һŮ˶ԣҵһˣϵһӵҸǺо仰УŮ¼޴ɣ룬⻰϶ȷġ
һ£Ȼںܲ磬ұҪ㣬ղ˵Ǿ仰ǻĵǰ˵ģϣ㲻ҪһǻĵĿӶӲ˵Ǻģ治õ˵
ȴ˵棬⻰˵Ĳԡ
ôͲˣ
ͻȻ֮䣬һȻһǵ֮󣬾ͶʱȻˣȴüͷ
˭˵
ң
ӹսǴ˳ϴЦЦ飬˵ǰɣҵǺ֪ľ仰˵ĲԣûмǴĻǺѾǻĵĶעǹҵĽˣҺ֪ǹڣΪ˼˭
Ļг˳˵˰ѶעɺķĻŲǳ˼㡣
ϹעĵĺܶպʷʣѾǵһˣкܶ඼ǼΪ̵ģÿ̸ЩڼԣǶһЦ̸ͬʱҲһֱ
˵ЩʱͺһһʣעǵĽգΪʲôأ
ڣлʳˡ
ʱ֮ȴ̲סɫǺ죬㡭
ЦЦĿ񣬲ɵЦһʵû취شҸղŵɣǻΪ˼ԭȴǲ֪ǺΪ˼˭˰ɣô㣬ڱ˵˵ĻʹǺ˸еƷ𣿻˵Ա۱Ϊ٣

ɫǺ죬࣬ҧҲ֪˵ʲô
~
㲻ɵúǺһЦ˵㲻֪ǿǲ˼ʴˣһԼ˵Ļҳϵļһ治֪ʲô顭˵أ
ҧҧߵҲ˵
~~
ҡҡͷȻĻҲûʲô˵ˣ棬ǹȥɣǶڵء
ۿ񱻼ҵļ˵еƶʱһɨգޱ泩΢Цŵͷ˵~߰ɡ


164 ֪ߵغ
˵꣬ȻһЦǰסĸ첲ϴŶ˵Цݣתͷ˵Ϊڷɼŵܣѿﲻܣʧְڹ˾ôÿͶڻУұҪȥдǡ
㲻Ҫдǣ˴ǼŵĿŶӣҲ쵼ΪܣֻҪдҾˣǿֱӶԻ~
ҪдҲվϴּ䲻̫Զĵطдɣ˵ɣ
ɫЩÿˡ
һµһ仰˵ƣɫȻ̫ÿǿҪסԼĶŵӣһͱЩײ࣬˿ǱŤˡ
˵ھ涼Ҫһľ룬͸ӵջˡ
ô˵ҲãǼŻľѵ˵䲻ϻһСŵܣ
Ҫ֪ڷɼС͵ļŹ˾ڻҪپж٣ֱʤںͬҲˣȫ綼ȱľС͹˾
ǣǼſɾȫȫĲһˡ
ںǼſ˵ǺӢ۹˾ܱΪӢۣǷȫ˵ǼҲǿҵڵҵҲԿ˵ͷϴ˿ԳԽ
˵ûĵҵԱȵĻߣ
ﲻɰЦһȫû취Աˣĵҵʮֺ𣬾÷չƺҲΪѸ٣ʵϣĺûȣңĿٷչҲֻʣñͶ׬Ǯ׬ҲһЩǮ
ҵȫŹӲƷԼǰĿƼ׬Ǯȫһһ£
ЦȻϲƣмСıʲôҪһƽȵ̬ԼԻ
ֱǿЦԼΪǼŻľڷɼôһĵСſɱȵģ
Ϊڷɼо3DӻļͿԸǼŽаˣ
ּǼҲѾʼˣţò˶೤ʱ䣬ǼҲƳ3DӻʱڷɼŸа㿹֮ΪϣûκһҵԸǼᲢۣ
ɡһƣȻżĸ첲ȥ

ɫȻˡ
ǵ˵֮󣬿ٿһۣżĸ첲뿪ֱûаУֱ̫
̫ţ
ʱ
ǹ˼ԼݺͷˣڣҲȥʲôƨȥɡ
һССڷɼţǼԸǺѾĶˣǾȻ飬ڳһŵӣǡ
ҧһⲽһվɫò
ȻԥڿǲҪ̴Ŷ뿪Ȼ治ӵΪջҲһѵ
˵ʧȥ˸ǼŵĺᣬڷɼŶԣһش
٣ôΪġ
ֽѵǿ̵˼㣬Լôˣһ۵ĵѪģ
ڷɼŵܲĻҿ롭ҧֹ
ʵϣĴһ̵Ľѵ
ǣһ뵽һĺľֹǵģԼһһЦ֮䶼ַ̬˫ֱ˫ֻҪһ뵽Щ;ԼĹͷҪˡ
뵽ô¶˾ģû취ʵ̫ˣ
գҧҧͼ󣬳Żȥ
ǰһ棬ҡҷ̵ͦķλĻߣ񼸺ֿƲסԼĸо
һҪŮŪ֡а
ͻȻһֺӷĸо鲻ԽĴ˸սʶĿһȻȻתȥͼԶһſзĶ̷ŮӣһʮĮĿⶢ
Ůӵ񣬼ֱͺڿһƵģ
ȻЩӣͷӦԼȻһŮӵĿˣ߳ŭĵ˹ȥȴŮѾתͷȥٿˡ
ʱεĲᣬͺһһȭ޻ϵĸоܣȴ޴й
ʲô˶Ҹɫ̷ŮһͲʲôҪпڷɼŵСԱ϶棬ŸҸԼ̬ǲ֪ߵغ
ߣ
̲סһ
СӰбһۣü΢΢һȴû˵ʲô
СӰʵʲôҪľǱ֤İȫղҲֻΪ˾ʲôӦСӰȫںʲô־ٶĻСӰȻеǰ취ʰ
˵ǼŵľʲôСӰûаϵ
СӰУֻС޺Ա͡ˡû
ʱȴǴ΢Ц˽һͬʱҡͷһЦ
ǵȻߣ˭û⣬Ǽţֻһ֪ߵغԴѣΪǣȴ֪ЩΪڱУҲֻǸСһˡ
ңŽȥǼŵ˵ЦʱС࣬ȻΪǿŵԱΪԼڷɼŵԱҪһȣ޵ǰȴ̫
Ȼޱߣǵʱ򣬻ǺϵģǼŵԱ̫֡
ʱ򣬻ЩڷɼŵԱˣȴǲɵһ︺ͬǼŵˣǱﻵˡ
Ǽŵ̫ˣЩ˶ǲƵģȫú˵Цʱ˵˵ĵطЦһ󣬸ЩͬԱĸܡ
ΪֵǣЩǼŶ룬ȻҲЦģͷ·ǰȫûпƵġ
ڷɼŵЩͬԱжˣ
һЩ˶ʱʵ࣬ҲڷɼŵͬԱоǽ
ְ㻷ܣЦЦ˵һ䡣֮ǰǸʲôģȻ֪Щʲôԣ˵ҲͲôˡ
ҵ֪ԭҲôŰѹָҺųȫ塭΢΢һЦ


165 ʮ㹷
~
ڷɼŵԱʱЦǵȻĳ⻰ڷ̺˵Դſ⻰ǽ
ЩˣȴЩãȻ
Ҳ˿ڷɼŵԱЦʶû˵ʲôûǱתͷߴԱߵķ롣
ȻûЩ꣬ͼһ۾ʮҵվŭĵż㣬˭֪Լ˵ʲôղŵĻǶԺ˵裬̵Ǹ
˵ģǻǻԲκηԿ
Զʱ̲סüͷ΢΢һ壬۾һۣʵ˭
Ӻһ˫һԼ죬¶һĨȻɫǼŻԼ룬Ź£
˵⻰ʱԳƽŹµˣɫȻƺԼݺǵ⣬ͬʱڸԻʱһ־Ӹµĸо
ԭǷ롭
̲סҡͷ˵ô˵վǼǱߣˣ
Ź˵ȻˡΪǼŵԼ룬ȻǼŵԱҵȻҪάǼŵ棡㡭
һָ㣬ղ˵ĻǼţң⻰Ƕк˵裬Ҫ̵Ǹջղ˵Ǿ仰
ֱüʵҲǸأ
Ǹ
Ź²ҡҡͷЦһ룬ɲ㡣㲻ԸǸĻ룬ƾղǾ仰ֻҪҵͬڷɼŸǼ֮ĺһƣ
ż㣬¶˵ЦݣΪڷɼܹģӦλܣ֮ǰλܣû˵ɣ
ʵûڹ˾ȷΣ
ŹЦΪ֮ĺˣǼ˵˿ʧǣڷɼŶԣ¾Ͳô׿ԽܵİɣһССԱȻ˾ôʧ˵ܵĻ룬ҵһҪľԱܣ˵Ķ𣿡
㡭
һҪ˵ȴסˡ
ڰ֣ЦҪż
תͷ˿ſڣѾվˣȴû˵ҲûֹǸŹ֮磬ϵЦݾ͸ˡ
ǺһЦ˵ŷ룬ܾôһ𣿡
Ź²ɵһϣһĨεɫǼҪļҹ˾һССķ뵱Ȼǲģ⣬ڴͷǣͷҲǣΡ
Ǻܿ죬Źһת˵˾Ҫ˭쵼ǾģңһҪһְκұҪά˾棬ͬʱҲҪάϰ档ղ˺ˣҲϰ壬Բô㶼ҪǸ
˵Ź±㷢֣վſڵ¶һ˿ЦݣȻĻ⣬ŹȻȵģϵӵ࣬һ˫۾صż㣬㲻ǸĻŹ¶ƴˡ
ɫҲȻһָſڵĿⶢŹ£ʵôɫҵǸΪֺĺӰɣ
ʲʲôŹһ̫ͻȻһʱ䶼ûзӦ
㲻Ϊֺӣǲ˺ˣʲô£ĳ
ҡ
Χ˶ԼĿⲻʱԼ֮شתټԼʵĿıһҴˣŹ²ɵǺ˵ʲôأôΪˡ
Ϊʲô
ʵɱңΪάǹ˾桭Ϊˣȴά˵棬ڷȻ˵ҪάǼŵ棬ƭ˭أΪ˶Сƭ棿
㡭Ϊʲôʲô£Źܻĵغ
ǲ˺ˣֹƨ£ʵĸУôҴҵҰʲô̬
ҡ
˵˺ˣҿ˵ĴڣеĻˣΪһ棬ͶҡβܶҪˣͷԼ˶Լ˲𣿡
Ź£ѵ⣺ǻôͳôȻվ
ҡ
ǷŹ±ѵͨ죬ֱε˼㣬ȴӲͷƤվﰭʲôˣǼŵķ룬ǾҵȻҲҪ
ǣİЦһ

ǷޱȣҪȴһ仰˵ѵ˵Լģ
ģ
Ź¿ǰѼˣԵĻھͰѼ¥ȥԼ棬һǵžģôԱ߿ţԺԼɻôˣ
Źȴǲ֪˿̼ȴ˼㣬Ҫ
ţΪǣΪǺˣǼŵľ̬Ȼ֣˲Ҷˣûʲô˵ġ
ʵڲеĻ˫Դսһû⡣
Ϊˣ
ǣŹµļһȴǸصصĻˣ
ͬΪˣǲԼˣҲӦ侮ʯɽأŹµĻ쵰ΪֺӣȻȲָԼ
ԼڵܹӸ˵ĻţŹһ
һĹ
ü˵꿹սʱڵЩ飬Ź¼ֱһ޶й֮޲
ڻսŹ¾Ǹ飡
ü㲻˵սʱڵĺˣҡͷ
ĺձռˣձ˱㽫֯ڻģЭͳһЩռΪձ˲ǣԲֻһ˸һľ
Ȼ˭֪ЩΪֺǵձӣֻľȴҲޱȵ׺ݶڶԴ˵ʱһЩձ˶Ҫݡ
ԣĵǺ޼ЩˣԾͷŭĳƺΪӡ
룬ɣĺ˿һûСƫƫǼŵķ룬Ⱥ֣
ŹµɣʮĹӣ
㣡
ͻȻǰһһָǸŹ£ȥڷɼŲӭˣ
Ź¶ʱǺ죺ңƾʲôȥ
Ŀһҽбӳȥ


166 Ʋ
ǼŵˣǾȻ˭ҲҳȥŹº

Ȼ
ȴǶ뵽ԭԴϬƱ˵ĺ˵ķ룬ȴˣƤˣȻ׾ӵĽںɶܹĳ
һʱ䣬˿Źµ񣬶Щˡ
ʱŹڴУǾ͸ûκˣڣŹµ±ӵĲ
Ϊ֮ǰŹ¿¹ڳģǼŵԼ룡
ڣȴǷ·һƤƵģǰķʵ̫޴ˣǲţҲΪ𺳡
ͺñԭһ¹ڳģǰһ̬߰Ĳ񻰣ת֮䣬һȻڳһɣ⼸͵ͻȻƶ׹䵽ϣˤǽһװ
ҵ𺳣ҲΪǿҵġ
µŹ¾ʱֳ̬ڴҵпνչֵ쾡¡
ȻڼЦŹµͬʱȴҲͻȻѸеȡ
Ҫ֪ڹ˾΢Ц˭òǲ˵ʱҲ赭д˵䣬ҪǿŹ˾ĹƶԱǼûз
ڹ˾ԵܺãһЩԱһЩ߹ܣ浱еŮ˶˵ŮѶǰģҵģҲôˣҲҪĳһУ۾͵ȵȡ
ڣȴǳϵķˣֱӸŹ³ȥôҺǾȣͬʱҲ̲סȻ
һǼΪŭˣŻ̲סЩʧ̬
ַŭȻԴŹµһɣȻΪҪģŹ¶ڼָ
ڳ֮У֪ѵģҲûС
һЩڷɼŸճѾ﹤ЩԱ֪ģҶɰ²⣬ܸѵĸܺð
ȻɶĻǸ룬ЩˣǶʲôö
ҲԱƵۿŹ¾Ȼˣ˵ֱתСӰбﵷҵԱȥ
СӰ̵ͷǡ
һ£
һȻ洫ֻ˽˿ӣȫƵģȻҪñŹ¸ӳȥЩסˡ
Ϊô˵Ź¶ΪֺųԸԵġܺŹڼǰѵ˵ǲô˵ŹҲˣŹıӳȥĻҲûˡ
ҪǣԱһĻô룿
ŹôŬֺɽҪʱȻæ˵仰ˣʲôֵñΪЧ͵ģ
ȻӲ첽ߵǰº͵Ц棬¶ֻһᣬͲôʦڰɣ
˵̵꣬Źһۣе΢һЩӲǻ˵ϽܵǸ

ȴֹˣĲңҪҵǸ
΢ЦڷɼŵܣȻԴ˾ҲܴԱ
Ͳɵ΢΢üЩõĿһۡ
ԭ˼˵ŹµǼ㣬ȻҪȥ򼾷Ǹȴһ䶼ûᵽ㣬Ҳ֪ûǹѼԹȥˡ
ܣԲ𣡡Źۿû˵Ͻץסʱ˵һ䡣

ûпŹ£תͷ˵˾ѾǵһζǼŽпˣûʲôҪ˽ģҿ͵ɣ˵飬Ժٿǡ
ʵ˼
ϴźЦݣ˵棬ɲҪ̫嶯Ҫǳ֮Ҫֿ֪ƿһ乫˾˵ˣһľԵʮصĺ
ѾǵĺˣĻǲ֪ǲǿˣֻߣǴװͿ
ʲô˼һ
ûʲô˼ֻЩ棬ÿδ죬ȴÿζʵԵ˽⣬ȴǲ֪ǲ̵ܹ˵
ȴ·ûƵģֻ΢ЦȻʲô֮ǰϸĿǣңҲĿǾԲֵġ
˵ʱĿֱֱĶ۾ͻȻ֮䣬ּ㲻֪ʲôʱ֮䣬ֻǼıӡ
ʶıͷȥԸӣͬʱԸԼȼӰ
ĿһۣҲûж˵ʲô
ˡ
ͻȻһתͷѭȥȴѾ߽˻ңȻ첽ǰߵ˵һʲô
ŴҾͿ¶һ˿ϲɫüͷ̲ס˼¡
漴˵˼䡣
ʱϲʵ𣿡
һ˵ڣʶԼ̫ˣϽѹͬʱŬװƽɫ˵ȥ͹ȥ
΢΢ͷȻԺʹ˸ɫ˾Ҫȥ
ʱ˵ܱǸֻܵˣǼŷһЩ飬û취дλǳǸɣ
ЩɵĿһۣ֮ǰǵĶǿĺǵҹ˵ʲô֮󣬼Զ¶˾ϲɫһǺ¡
ʲô飬ܹڷɼŵλ쵼ԸǼŵĿƲҲҪϹȥģ
ȻӦͷͼԼˣѾʼˡ
ʱ˹ȥ뿴ǳʲô顣
Ȼһ˻ҵţͻȻҸסˣֻ΢Цǲ˼Ҫʧˡߵ¥ݡ
ʵΪʲôҪǱߣ
ǰ治Զ¥ݣɺȴҪȥȾͷ¥ݣѵʲôʲôҪܿ
뵽ʱһ壺ߣʵ̫ˣȻôûòǻΪڵģ
˵꣬󲽳¥ȥ
㲻߰Ҷʱںŵ׷˹ȥȴԽԽ졣
##%
ͻȻ¥ݿڴһߴ
Ȼͣ˽ŲɫȻǡ
ţ˹ɽҴڷɼţлɣἯŴһУԶˣ
Ӵ

վ¥ݿڵȴǼҪг
ձˣȻձɣἯŵˣ񾪻ޱȣǿǼŵְʱڷɼšѵ˵Ҳڷɼŵ3Dӻ


167 
#%%
Ŵ¥ݿڴߴȫԶ϶
С֪ǼĶ־ձɣἯţǰǼžǸձɣἯӹģֻǸɣἯŴ򹤵ģ˵ĺһЩҲֻһӦ̶ѡ
ǺǼȴ߳һԼĵ·𽥵ĸɣἯγ˾
ҲǴǸʱʼǼſʼϷܷĳЩѾԽɣἯţȴһֱǼΪǿĶ֡
ɣἯţձ˶Ϥ˿һ֪ң⻹ʮִǺʵģԼԲ
˵Ļ˵һɣἯŵˣ
аһѹָղԼҪʱ򣬺ȴһŵӣһҪԼ߽ԶǸ¥ݡ
ԭڷɼҪԼܿɣἯţ
ͺҿ϶ƲԼǼţתȥձɣἯźֻߣԼƻǵ̸С
̲סаޣѹҶԼмһˣѹǸСôţΪȻҪұǼŵķӳȥ
ԭѾҺúˣҪǼƲˣ
Ǹ
̲סֱҧͬʱвһңڷɼĸɣἯźˣǸô죿
񲻵òģһĺ˵ĻǶǼ˵ɾЩ̫ˡ
ǼŵȷѾʼ3DӻˣҲţǼŵļˮ׼ҪƳɹûж⣬ֻʱˡ
һǼƳĻǼӲϣ϶ҪڷɼŵĲƷҪõĶ࣡
Ϊģ
ǼûƳ֮ǰձɣἯӵżֻΣ
ɣἯӵⷽƣǵʱǼ׷ϵĻ¾ҪһֽˣڵӲƷ򣬵ʱɣἯŵӰһᳬǼš
뵽ЩסЩˡ
ĻˣǼթҧȴֻܰŭţͬʱվȵĹսǺ棬ɣἯŵ棬ҲʡĴΡ

ҴӺ׷˹
ʱһϽתźңһƣ꣡
Щżܹȥѹ˵ҴǱ뿪ǼŽ컹ˣͲдˣൣ
ߣ
Ҳ˵ܣ֪ǻˣֻҪ֮뿪ѣҪֵĻһ﷢飬Ҳδɣ
Ҷʱɫһ䣺㡭ðɣվԣǲ˵ҲҪŵǵĿˡ
аޣǷڷɼŵôô˵
ɼղ˵ľɣἯŵˡ
뵽ȻǸӲˣҪȷ֮󣬲ܹİġ
ԱһɫʵȴЩš
ܿ죬˾ʹ¥ȵǼ棬ŵˣһŮǵĴţʽҲࡣ
ӹսǴЩﲻɸ˼֣ձڹϵ棬ȫ綼ǳģǰ˺ܷձ˵
ɽǸǾȵȥϢһ£Ȼ̸ͬ룡ϴ˵΢Ц¥
@#%
һ˲֪˵˼ʲô
Ůӱ˵ܣɽʣɣἯ֮⣬˾ǲǻڸ˾̸ˣ
ûУ
ʮּᶨ˵ǴһʼΪɣἯŲǵѺ飬Ϊ˾˶ò̬ȶܺãҪǣ˾ҲʵԳе3Dӻȫҵ񡭡
Ӵ
ʮĵͷ
ڹսǴǵĶԻȴּû뵽Ȼô˵ѵǼŵ˾ûòѵǾûʵ
ȻǼŵ˵ɣ죬ȴһ仰˵
òơ
ǻһЩˡ
ʱִ˹ɽǵ̸ܹһ㣬ΪĿǰΪֹѾӵʮ̨ȫĶΪڷƣʹǱҪѰһʵĿ˾飬ڹ˾˵Ҳʮġ
ߴ˵һʲôžŮӷɽ˵Ϊ˫ĺ춨õĻɣἯʮֳͨżƷͶҺڴܹЭ׶Ρ
΢ЦҲڴ
ۿ˽˻ңɫɵһһ׵ģû뵽ڷɼŸɣἯ֮ĺ̸оȻѾ̶ȣǵĶԻ˳ĻǺܹܿʽ˰
뵽вЩˣתߣ췢ֵʵ̫ҪˣҪ㱨ȥ
ں˵ȴѾתص˻ſڣȻͼ֮ǰֺһȺˣ¡һ¶ܳˣȻŻŵĸ¥ȥˡ
һĻҵ̲ס˳飬Ȼ۵һЦˡ
~~
ǸְЦ
˵ĳ̬Ǳ˸չֵ쾡£ǰľ޴󷴲Ҳֻк˲ĳĺֱҡͷ
òϣ취ˡ
ֻǼ򵥵ļ仰һϷԭֺĺԼţ̬¶ˡ
ʹ죡
Ȼתһ룬ҾͲɵЩˣʹʹˣǣﺫ˻᲻ΪڷɼŽҪɣἯźˣȻҲˣ
Ϸ᲻Ӱڷɼŵķչ
뵽̿첽Ż˹ȥţȻ˽ȥͼ㼸ɳϺȲ˵Цء
ˣҽЦǰﺫ˶˰ɣ
ˡ
ҵ˵ͷ˵񱻴̼ˣҲ֪λʲôһ仰û˵ͷߣҺ˶ûʲôӦ
ҡͷ˻ΣôôءҿӦ̼ܵˣҴҵĻȥȥ취ȥˣҲ뿪һʱ䣬̸֮飬Ҳ̸һЩ
Ҳʵһǰﺫ˻᲻ΪǸɣἯźˣĻǿǲ̫


168 ؼʱ
ҵĵĲ޵
ǹһϷƭȻǲ⣬Ȼ˵ȴĳ¬յ˵˵Ӧûʲô⡣
οֿԼ֮ϵôãҪƭȥǺ׵ġ
ĵǣһ㱨ȥ֮Ǽŵ֪Ѿ׼ձ˺ˣ᲻ں֮󷴶ľ˳
ĻǶڷɼ˵ɲʲôϢ
ϾܹǼźĻڷɼŵĺôǲԶģڷɵ3DӻгҲ˵ؼһγɹĹг֮󣬽ڷɼŵκβƷѾоѭֱľ飬ǻǮġ
ңгҲκһŵıؾ֮·ҪΪҵͷΪްԣԼڴǿɲУҪڹгնҳʱǲĹʴ
ڷɼ˵ޱҪ
ĻԸź԰Цӭ
ҺôҲһʮʲļŵܾһйɷݣ³Ļѵôϲȥƨɣ
¿ǸǼŵĺпܻƣúЩԲ׼ˡ
Ҫ֪ȻǼһ͵ĿţǾ;Բ֮ܵ
ִͼţڽκһĿ֮ǰʮרҵŶиַպŶΪĿĸ治ɱĳĿĻŶӾͻϱܲ
ʱ򣬼Ÿ߲棬ԼԼ۹ǲҪĿ
Ǽŵĸ߲ΪɣἯŸǵѹ̫󣬻˵ɣἯĿϲֵþǼŶȻͻ˳ڷɼŵĺ
ʱĻɾǼɵˡ
⵹Ҳǣ
΢΢ף˼㣬˵Ҳûдûֿԡ
ʵϣҲͬĵģȻĻô֪񲻻£ŲñֱӰ˸ӳȥ
ΪͺҶ֪Ѿڷɼŷչһؼʱڡ
Ŀǰ˵ڷɼŵȭͷƷѾˡ3DӻԴۣЧ
ʵϣЧ֮⣬3DӻǿԴۣԶԷȫ磬гûκһƷֲܹƷȫһ
ǣԴΪǱƷڳڵʱʮϸƣڹг׬˴ǮҲֻΪ۱ȽϸߣȴһֱһЩҸϸš
ΣҲİ취ѾǣʼĽͲˣΪһҵֻܵŲķֳʤȴûʸȥȻԻᱻʣ
ǣ֮ĽɲһһϦܹġ
ͱ˵ĸ֮һֱڽѾ㳤ＸʮʱˣɽȴһֱǺʣŻĽĿ˫Ĳľ͸ӵļˣڽڻǿƼµȸ棬ڼҵĽͲġ
ʵֹûģǿǴڣѹĵΪǿҵģǵձˡ
ܶҲˡ
Ϊһӵʮ˿ڵĹңһˣױȵľ޴ȫ綼Ҫ
ԣԸ⿴Ż
£ҵҪ߳ţѵȻǿ֪ġ
ˣԴۿȫĿհг˶е̾ЧÿĳȴǼΪޡ
ǰѼ۸񶨵úܸߣϲȥҲûá
ˣ3DӻʱͺҶ֪ڷɼųֳʽչʱˣ
Ϊڻ˵ӲƷǿҲˣΪռȫ֮һ˿ڵӴгӲƷøְ취̸Уǩ˸νóЭȻǵӲƷġ
һڷɼ˵һѵĻᡣ
3DӻȫгϣҲһеƵĲƷǲԶΪûͬ͵ĲƷ֣
ΪؼģԼӲƷ۾ȵȡ
ĿǰԣܺģǺǼš
˫ɹǽ3DӻȫгϵĻ𱬳̶ȣȫǿԤģһڻгϵĻͿɼһߡ
֪ˣͺҵо̲סЩģһһεĺˣڷɼŵķչӰ治һĴ
ļŽк˫ʼӴöЭ飬̣»Ҫ̵ʱ䡣
ڶڷɼ˵ʱǱģκһֿƼȣʵʱƵģڵӲƷۺĴͼţɲֻһңʱ̫Ļ˭Ҳұ֤ڷɼõļƣܱܲס
˵ͻ˾ڷɼŵ3Dӻûг֮ǰҲзּ
Ļڷɼ˵һشΪȽ˼Ź㷺ų磬Ҫǣ˼Ʒۡ
гϿͬĲƷһʮϤƷƣһȴǴûӣǻһ֣
˵һ˶ѡİƷơ
ϸ룬ڷɼǰѿǲ٣ҲΪʲôҺôӸǼŵĺԭڡ
żҶ֪ǣЩ鲻ǹżܹģҡͷЦЦ˵֮ǰǼʲô̬ȣҲˣǾãûнһĻǸǽк˭ռ
죬ȴû˵ʲô
˵˵ռĿ϶ǣ𣿡
ҿЦҡҡͷճ˵ȻӦڷɼռΪڷɼżһǲƷֱңҲֻҴ
ô˵ϸ룬ǼôһŹ˾ѵǾ͸Ըֻһ
ƾֺӣֻõһȨ
Զ׼
Ժһûش𼾷⡣
浱ȻҲȴб˼ǵżǼôֻ̰ҪǽżţҲûκΣң̸ġ
ǰȷ̸ģûͷǣԷûд̸ΪǵĲƴƴѹǣǻô̸ȥ
⡭ĬȻ
ȷǼǰûʲôƣ3Dӻļ֮⡣
Ц԰ǼŵˣֻǶƤ̸Ҫԡô˵ɣǼŵ֮Իֺģڳһ˵ӣȴƫƫҪѵֻΪˣҪ׷㣿
ʱһۣϹ˵ʲôأ


169 Կǹҵ
ȴǴӼĻ˼ˣüʵ㣬˼˵ʵﺫˣҲǺǺֻڰڳһֺʧ˷ִ磬Ȼ˵лɳˣ
ûֿܣ
˵ɲҪǣʵںܶʱ򣬺ҲǺģΪձͳιϰܵձ˵һЩӰ졭һ룬ǲΪҪǺֺαôʦڵôһ죿
΢΢һЦ˵Ϊ׷棬ȫһ˹ˣ߲ȡʲôԣô˹˾ֻ֪Ϊ׷Ůӣܵùġ
ձְеȼɭϣʵҲ˶١
Ǽŵĸ߲֪Ȼּٹ˽ֶΣʦڵģֻΪ׷Ůӣ³һܲңΪͼ֪½ᱻΪʧ˾棬߸ء
ʱǼſɲֻǿ˵ݺݵʰ
ǼŵʲôݹϵҲ̫ù
Դһ˵ʦڵĴڷɼţ˻ֹһΣȻֻΪҸ׷棬϶ڷɼźġ
֮ԻֵôԵø߸ϣñǿ׿ˣӦþǹġ˵
˵¶һĨЦȻ˱ͿΪԼȫ壬οֳǼţȻǿûߣǵҲÿֻҪԼ̬ڳҲ㹻ˡ
ҺҲɵҡͷʧЦǼ˵ȤʵϺ˻ôص㡣
ĿɲŰѻĵĺܶգϹעǵķĻŲǺ˴ײİգ߲쵼һԴ̬
˵ΪЦǣרѧߣһʷ顣
ǱЩרѧǣһֱԪʱĺǵ˵ĵĶɳĽһձĺܶġ
Ȿ֮󣬱ȫЦ˿ʼƺΪ塪˵ΰССĵװˣ
ƺеķ֮⣬ײˡ
ɼ˵жôԴ
ôú˱ֳһֱı˵̬ǾԲҪģֻҪԼ̬չʾ㹻ˡ
뵽˵ص㣬ҺҲ̿
ٰձ˵¬յˣҲҡͷЦȻҲ֪˵ĳЩƷΪġ
˵ǼŲ˳գʵ
ǾҪҪǺԸжǿˡ˵Ǽŵ㹻۹⣬Ǿһǣ˳ˣǾֻ˵ǼͷȻҲֵûʲôıҪˡ
Ǽ۹ⶼûУԺǵķչҲô
ļź㷴Щء
ɲǼźĻܸ˭üʵ
ԺҵǶȥˡ΢΢һЦ뷨ԸһЩ
ʲô˼ʵ
Ҳ˹ȥӼвͬ뷨
΢ЦΪʲôҪǼźأǹڱȾкüҵԽкֵܵȵȡҪûмǴĻǼҵڹг϶ʮȶгҲ̫
ǲǵľ𣿡ʵ
֣
üͷЦҿǶͿˣǲǾ֣ǶǻĵҵڹǾ֣ڹϣΪʲôܱɺ飿
üɹڵг
ܹгܴ󣬿˭ҲܷϣгʵҲΪҪΪ˿̫ˣžõķչϰյĹڲϵǿǻһгԵֵҵܺˡ
Ψһ𣬿ҲǶ۵⣬гҪԣӹɵġ
ҪڵҵĻʱĵг϶ҲᱻԷռȥһ֣Ҷɵ˼ҿ϶װ׵İ򿪹гûκ뷨ġ
һڷɼŶеƿɾҪۿˡ
ҡͷгȻҪҲȫܷ֣һ룬һֹгݶȡг𣿡
ҡͷЦ˵ǣ3DӻǼŵȭͷƷֳȥܴһֵĻǼôܿٷչ
˵Ҳ˵ˣ3DӻȭͷƷȻƷҲֻҪгҲ㹻ˣУϤ˹гֶΣ𽥵ĽԼʲô㡣˵ҵķչԺ϶ĲƷչȻͲѡ
˵ûǡҿЦҡҡͷ
ǣǼڵз̫ǿҪƳµĲƷ֪Ҫȵʲôʱ򡭡
ѻ˹ȥǼѾмʮڵʲˣʵϵ̫ûʲôۣͻȻ˼3DӻҲ
Ҳͷʾͬǰ㣬Ǽŵ˲Ŵǲ㣬ϴǸʲôһ˲ţʹüܹٵŲת˵˲Ż̫٣ԼзԱĿǰˮƽҪһʱĻۺͳܹΪ
ţǵ˼ͷҲԸǣƷзǲõġ
ʲô˼ʵлƵļ
϶УһǾܷġ˵ҿ϶ԼĴ£ҼȻ˵Ҫڵҵ㹻İա
аգǵȻãԲɴϲ֪㻹кֵĻֺαȥǰﺫ˵
ҡͷЦҲô˵ǼŵзҲҪ˲ŴĹһҪ֮һƼ͵ҵ˵˲ǹؼ
ҵͷ֪ʵ꼯ҲһֱΪ˲ŵĴǸϴѧǩĶԿЭ飬Ϊ˴˲𣿽һȥݵУһ£ȡܹЩĴѧһҵֱӹ
ţ
ͷ˵͸
Ҳͬ취˵ȻЩձҵĴѧڼ϶ǷȱǸǱ¼ٶҲ죬ϼԱĴ£Ҳ嵽ʮʱ䣬ǾͻΪŵǸʱ򣬼Ҳӭһξʽķչ
ͷЦЦȴǺο
滹Ǻң۹ⶼѾŵĺܳԶˣһҴ㳤Զչҵ˵һ£
ΪٴѣǶݵģֻҪҧҧнİ취쵼ûгԶս۹⣬µģ


170 ô
Ȼл¼Ǹɴ͸ڵҵֱӰǼŸƲ㿴ôʵ
֪лиȽļҶʱĴҪǼŸƲˡ
ʵΪǼŵ̫ˡ
ô˵ҲһʲʮڵĴŵܾлڷɼŵĹɷݣ˵ڷɼŵİҲΪ
Ϊ׵ǼŵˣȴǸûа˵ˣǼŵЩͨԱҲû˿֮⣬һЩǼŵԱڻ˵˵Цܿĳ
ûŰ񱣬ôĸԸıôĮĶԴ
ԭֻͣΪǼŵĺϵڷɼԺķչַˣڷɼŵӰǲСԺ֮£ֻѡ͡
ȴǲһˡ
¼һѡؾͶˣͼźȻãǣڵҵҲǲԡ
Ҫ֪ڵֵܼţץסᣬС͵ı䣬רṩЩѧԼղμӹĵŮɹ
ֵܼ֮žʹ˹г𽥵ĽԼȻʵϻȲǼ־ްԣȴҲȶ
ֵܼźڷɼ˵ҲһģڷɼҪģһʵ˶ѡ
ڵҵͬҲʣܹ׳󱾹ҵֶΪ
ȻˣұҲԸǼŵˡ
ȴЦʵ棬˼أ
Ƭ̣˵ҵǾãڻƲǼŵʱ򡣡
Цô˵
ôģȻǼѾΪɣἯŲˣǺĻǽһǽӴһ̸еʱǾͿǿӲ
侲ķһ˫˸ǻ۵ĹâҪ˵ȫԼǼźǣҪѹĺܵͺܵͣϾǼŵҪȹҵ㷺һЩ
ҲС̵ͷ˵ֻҪǼϵǣôռľˣʱһҪѹ޶ȣҪǼűܣǲӦϵڵĹ˾Ҳ١
ЦȻǾŰɣҾͲˡ
˷ܵ˵Ѿ˴æˣûĻǿ϶Щ˵أ
΢΢˵ͷ˵ңҪסԺ󲻹ܵκʱҪ֤ǣǲܱϥȥŸ˺ǲõģҪǣܶ˻˵ĹҪϸҪ
ֻҪ仰Ҿ֪ôˣҳ˵
绰̸ϵʱ򣬼ȴһֲŭȣ⡣
ԺѣҪʱ˵˵ҲңڼҲʼŵķչԺһעġ
~
ǴǳЦ΢΢ס
Ҽ⺬ӣЦʵʲôǲǸûرһ£
ʱ΢졣

ȴЦһͲûرˣҸˡ
һô緹ߣ
㿴˿ʱ䣬ҡͷ˰ɣýĩһҪȥ¡
վɡ
Ц۵С֣Цˣذ칫Ϣһɣůˣ׷
ţһģİɡ΢΢ס
~~
ǳӣҶʱЩˣ°΢΢ðͷĺӣ룺ǲҲҸŮˣ
ͬʱҴ뿪ڷɼŵȴڸϻǼŽݰ´·ϣڸ˴绰
ףҡ
񲻶˸Ƿ飬ãԼһܴĴԴ绰ʱﶼ̲סֱ
ţ绰ͷһͳ֪㣬ĵڷɼ̸ôˣ
ɤ۶ЩɣǸ̸
ߣ̫ʧˣĻڿ¶ѾЭˣôʱȥˣȻ̸绰ǸʱͲˣôҴ绰Ϊ˸Щ𣿡
ʱһæ˵ǵģףҽڷɼ￴ձˣɣἯŵˣ
ţ
绰ͷЩȣǺܿͻָƽԤ֮е飬ɣἯľ֣ڷɼŵ3Dӻȫ綼һƣǻᶯҲ֣˺ձ֮г޵ģĻֻܴҪó̸Ͳ̫⡣

˵绰ͷͻȻ̫˼֣Ҫ㣬˵3DӻҪĲǵĲƷܴ󣬶Ǹݾ˵ּпõΰĺ˵ǸѵĻᣬԲݴڻʲô£ӶʹȥȽĻᡭߣ
һߣʱɫһ䣬һ͸Ӳ˵ԼʲôֻǸæͷǵģס
סʧˣүүһӿ磬ʱǼҲκελ
ž
绰ҵˡ
ŵ绰ﴫæֻɤӷɣ﷢ࡣ
ô۷ֱһֺڵ֪ĻԼΪʲôҪڷɼֵôֺİԼðʵ̬ȱ¶
ڿô찡

٣Ҫȥ𣿡ʵ
ȿҴ绰˵
˳ӣڷɼŵĴԺںóֻһ롣ǣͲȴ˶Էػʾ
ػˣ
΢΢ü룬ֵһ룬˹ȥ
٣绰ͨˣһˬʵ˹ôҴ绰ˣ
ٲðڲæɣЦʵ
æĩС绰ͷˬʵĺǺЦ٣¶
еһ£֮ǰѾϵգĵ绰ػˣҾʹˡЦʱĻڹ
ͨ绰ģյĸף
ûû⡣ԣʱˬʵЦĩڼģ׼ȷȥʱأٸ˲ˡ
̫ˡˣյĵ绰ôػˣЦʵ
ǵ֮˵ɡֹƺʲô˵ڣֻ̾Ϣһ
ʱһѵճˣ
룬̵ͷǺã͹ȥ
ߣ̶԰˵飬֪ռҵĵַɣϹȥ
ͷ֪
X6ٵʧ·ͷ


171 
ʲôˣ
ڳ￴Ŵ˵ľ̻ЩɻͬʱҲЩż
˿̣ڸ·ϡ
ԴӼ㲦յĵ绡Ѿػڵ绰ֹͲЩˡ
մϷͶҸݼ˽⵽ϷͶĿǰѾڼĿϽͶʣ԰˵Ϊ˾ܵƽǲܻػġ
Լĩ˴ţǼ㲦ȴ˽˵绰˵ҪָĹͨС
Ϊ̳ʱпܻӦ΢һ㣬ͺпܻɼʧȻ᲻
ȴǹػˡ
ü㲻ɵõ뵽΢΢üѵĳʲô飿
飬ٶٿһ㡣
ٿˣѾﵽٱ׼ٿͳˡ͵٣㲻ҪżǺܿ͵ˡ
ţ
΢΢˵ͷֽһ䣺ҲżֻϵգԾţʲôźá
Ц٣㲻ýͣҶ׵ġ㲻ÿң֮ǰѾ˵ˣܵʲôʱҶߵľ㲻κεĹǡ
ҡͷЦĵʲô
Ȼϰ϶ˣΪԼ֮ʲôŮĹϵԲŻ˵
ʵϼȴǺ֮䣬ûֹϵ
ȴô롣
֮ûʲôϵĻΪʲôһտܳˣͻôżȫû侲

ԼСʱҵʱ䣬ڸϵռ
Ϊݵʱ仹̫ڽݵٻЩİһҶסһҲûаȥס
סĵطλڽݽһ̫󣬵ΧĻȴܲҲ徻סŵҲ
ҲΪΧ̫徻ˣԼĳӸһͣ£ͼľդԺűƿˣһ΢ЩӰ˳һЦǺǵ
ðӳЦŴк
ãҲáЦǺǵ˵٣׹Ͻ롭
ͷһһʵôˣ
ԣҡͷһ̾ɱˣһʱ⺢վƲֵģƽÿϰൽһЩһĩͱˣǰԼһ˹ڷǵˮţҲ֪ЩʲôҺ㲮ĸҲʲȻ
Ʋ֣
һ䣺Ҳ
ɲôȻҺôأǡ
㲻Ȼ˰죬վֻƲֵģ
һΪʲôءԼ֮ǰĽţ㲻ɵҡͷʧЦƲֵģֻôҲ¹˾ʲô鰡
ôأֻܰҵĵ绰յҺʱҲûзʲôҪȻĻһܵĴˣϾϷͶҲ̫Ϥ
ҡͷ̾Ϣ˵һ
ȴüͷ΢΢û뵽յƾȻһʱˡ
룬㲻ʵǴʲôʱʼӵģ
˵һˡ
һǰ᲻ܵʲô̼ߣʲôкܴĴʵ
⡭
¶˼ɫҡͷӦûУ̫֮ҲϷͶԱ˽˵ûʲô쳣ͻȻͱˡ
˼ĵ˵ͷǡ
~
ҡҡͷһݵĵΪĵģǲˡҲ֪֢ԼǸоԼģҲصĻ߻ɱ򡭡
Ȼ۾п𣿡
˭֪أҲȥҽԺ飬˵ƽ￴Ҳһ޶ûκƵģֻ˰֮󣬻ĩŻһֱҡͷ
˵ʲôط
ָָķ򣺡СмǸˮߣӦͤɡ
˵ҹȥ飬Ϣһ¡
ôһ˵Щסˡ
֢ǸʲôȻûۼȴ˵١㽭Ϊһλǣǻּɱ
֮⣬ӱȱȽǣ˵֢һأǾͻɱͷʱͷǿҵľͺţͷקȥƵģϵشߵһ㡣
ǻ֢ĻӦûڽ׶Σʱܹκõġڼȴǲϣջ֢
ô֢ءһߣһҡͷкơ
ûʱûоʲô̼
˵һ֢߶Ǿ󱯴ϲйҵЩԭܻԻͣͻȻʲô˻Ǽҵ䣬һʱ벻𽥵ľˡ
ȴȻټ֮ǰĹȨֲҲʧһЩʧ󣬿ңԭűͲȫټҵģҵģֻǰҹѡ
һ㣬֮ǰͺ
οΪ֣ع޴ٶʹüץסҺ֣ҵСӣұȰǷݸȻټҾͰᵽ˽ݡ˵ټҲûʧʲô
ǡһεĴɱܵ˾ţ뵽һֿܡ
ڴ֮ǰɱɱգط죬ȻǵĿǳԼģɵʱҲܵɧš
ô᲻һε¼ܵˣӶӰ
ûֿܡ
㰵Էţ漴ͻȻס˽ŲĿǰ
ֻǰһҵλһЩŵͤͤĳϣһεӰ
ա
ͣ˽Ų˹ȥֻ˿̵գһ˶װ磬ϴ˶ЬԭƮݵĳҲԺγһβ˿νǳ˷ɵζҲ˻
ټձޱȣϺϸκεĺۼԴ˿̵տֱһʮĴѧУһ㡭ʵϣٻصѧУȻҲǵ֮У
Ȼϸյͻ֣ᷢǾɫϣȴһβסĵ˵һЩ
ջ˫ȣֱСȣ°͸ϥϣ΢΢´һ˫Ҳ֪ڿʲôƺûн㡭һж˿̵¡
ӣ㲻ŹȥˣԱ߿˿Ȼű۰ϸ۲


172 Ǹ쵰
~~
ͤɫģ촽ƺҪеЩ¶³Ƶġ
ǣɫȴǲתֻ΢΢һӣԼӱϿĸһЩĿһƬˮϣ̾һ
һȥˡ
տǱ紵㲨ƵˮһҲһꡭ
ҡҡͷĿȻƺʲô
˾Ȼﰦ̾ģ˹˰ͻȻһ˹ʱΪ֮һæתͷѭȥʱȻ
㣿
ʮȻĿż㣬ô
ǺһЦôͲˣҸ㣬˷ӣ׼ס𣿡
ģ
ʵһɡ
ȻЦʱ׹ڶءʵҲǣסĺúõģҪᵽ
Ҫ֪ļҲȥȻֻȥͣҲۻĲιһ¼ΧĻǸɲ٣Ȼ˵Ĵ¡
ֱӾͰ˼һۣ٣òǳԱû¶صܵǲСŮذɣ
ЦΪأ
ȻһЦҾӦûôġ˵ɣ٣ͻȻܵңʲô飿
Цȷ¶ģ˵һֱƲֵģٿղŵ˵ӣһе㲻֪ô˵źˡ
նʱһ죬һۣʲô˵ӡֻЩˣ
ݸǻг
Ц񡭡ò˭ɣҸղ㰦̾ģѵǸ˳
ȴûע⵽仰˵ڵʱյ΢ɲĺһ£ͬʱǻҵĴӼ鲢ûʲôʱĵһ
һղû͵Լ˵ʲô
վ̲סдߣԼǺͿˣղԼһֱ˳ô˵
Ѳһﻹˣ
汿Ӵն̲סΪԼ졣
ô˵ˣ΢죬ȴǲش𣬼㲻Цʵ
˵ôֵİһۣȻӳվϵ飬ֲܰң
Ǹϵ°
ԣüͷЩֵֹͬʱȴҲһֻҪ֢ͺãֻ龪һԼˡ

ȻǸϵ顭ԣȴЩ֪˵ʲôֻЦ㲻˵ô֪Ұﲻæأ
һֻɵ۹⿴ЦЦʵΪǸרҰŶˣҶˣ㼾ٵȷԳƵǸרңϾôƯŮͬʱ㣬֮Ȼ봦ôáҵȷǵһμ
һЦⷽ棬ЩﻨƵصӵܣҲûĺá
㣺
ֻűҡͷЦգʲôʱҲôˣ
գգһֱᣬֻûлʩչˣлṩĻᡣ
㣺
ҿֻҪڿҰɣЦʵ
ЦȴûлشҲ֪Ĭ˻ǸͲͬ⼾Ļ
ðɡ
ҡҡͷҲƽϣһ֮ʵˣȻΪ鷽治˳Ǹﲻ㸸ĸ˵أҿ㸸׿ǵĵĲᰡ
ҡͷЩ飬˵ġ
üͷҲûٶ˵ʲôֻ΢΢˵ͷȻѣϾŮб𣬺ܶʱ򣬹֮˵ĻʺϼȥҲδؾʺ

˸˶°ŵ毺ζʱչĻߣü㶼ǰһЩԾİͷһȥܲô˼ҵӿ
ռ״ȴĵЦˣǾͱˣȥɡ
΢΢˵ͷһ粢ߡ
һ·֮󣬼㻹̲סͻȻʵգðһ𣿡
ʰɣյͷ
˵鲻˳λ֪𣿡ЩСĵʵʳʱȴҲЩֵֹĸо
ƺ
Ҫ֪𰸣ֲ֪𰸡
˫ֵϷɫ¶һĨɫ˵˵һûأ𣿡
ûѣ
΢΢һô˵˳
죺һһҵôѵϲһˣ鸶ô
ȻˡǺһЦô˵ûѣϲ˭
ϲô
ĿһۣͻȻչһЦǸ쵰ҲǸɵӣ
һ㶣ΪʲôȻǻ쵰㻹ϲ
ȻһЦΪϲ֪װ֪Ҫôǻ쵰Ҫôɵӡ
˵꣬ݸһЦ첽ߵǰͷ
㲻Ȼ

λǶλˮٷ˽豭˹˵
Ӵллĸ
ͰϽ豭˹һ֮󣬴Ҳ㶼ˡ
վڼ˶ɳϣ˵еĿġ
΢Цգʵһأȷеһ£׼ȷ˵һһ飬ǵ뷨
ʵŶʲô飬Ҫһˣ
֪ģͷԳδؼ򵥰
Ȼֻ˵ģԻͼšŶҲǰţҪձ˺ˣҪȥֹ֮κĿġ
ţ
һǣţʱüͷҪձ˺ǼսĿ
ͷû۹Ϭһеġ
˰֣˵Ҳʲô۹ϬֻǶǼĿ˶ϤһЩˣҪ˵ձ˺ҪȥֹҲǼսĿˡ
ͷ˵ĺܶԣǼսĿôӦ䵽ձУұҪȥֹ
˵ʵҲһֱΪȷҪ׬ǮΪһϰ壬ǲ׬Ǯǣ׬ǮȴҲҪʽҲ˴ǣ
⻰˵̫ˣصĵͷģΪزȫûСƵֶΪԼӦʵ뷨
Ϊһˣ˼룬Щһ굽ǮΪ׬ǮֶΣԼЩ뾡һа취ѹǸҵĺļһ˵ֵ𾴡
ȻҲΪôûٻʵ
ٻ


173 Լ
ͬʱ
Ů˶㵵Ŀż㣬գü㣬㲻ڿЦɣ
ЦȻǣҽҪ벮һȥתһתôܻ鿪Цأ
նʱ͵ô˵ľôģ
ͷû
ղ֪Ǹմ뿪ûж೤ʱ䣬еʲҲᵽˣһϵûˣɵͷȴҪҸȥǸУ٣İ
Ա͵͵Ůĺ󱳣ʾո˵ʱҪôӲ
ϾݰҸǼҲرܵĹϵ
Ҫ֪ǰո־һʱһң־־ֵܿͿأοڼֻѣ
ǵü㲻ˣ˵ͻӰ˫Ĺϵ
ǣȴǸںЩҲںɵ鲻ԣ˵Ҳûʲô˼ɡ
ҪǣҲ֪ô£շԼͲµ＾㣬Ÿɡָоյǻҡ
Խ飬ϾԵԽǿӲɫ󡭡ݼٸߵˣû׵ʱҲᷢ顣
պ׶˵٣òҪҰֵڻңȥȻڻɱɣ
ôܣ
ʱ̲סһɹҡͷЦΪô
һƲ죺ǿɲ˵Ҷֲ˽⣬˭֪ʲôˡ
գ˵ʲôأ
һ⻰ʱ̲סŮһۣϹ˵ʲôأһòûУ㻹ôˣ
û˵
͸оЩˣЩĿ˿Ůк֣սôܸоЩֵֹģȫһ
Ҫ֪ȻҲ٩ˣ֣ǶЩˣҲǴġ
ԸȴǺܶׯ񾲣ַƵĸо
ǵִ֮͸ˣ׶ᷢ𣬼ʲôֵ飬Ҳֻ˵䣬ֱ˵ʼ㡣
Щ죬ͬʱҲЩģæǳŮһ䣬ת򼾷㣬˵٣⡭
ЦŰڰ֣˵룬ҸѣЦ֮ĶǺģûôôһŪҶˡ
Цŵͷ˵٣ô˵ءȻյĻЩ̫òҵȷҲⷽʣϾҲ֪һԴӸ˺Ƥ֮Ҳûټȥ֮Ҳ͸ûдٸһκεĹϸ𡭡
٣˵˼װɣЦǺǵʵ
ס
΢Цŵͷ˵˼ҿ⣬Ҳڵʲôô˵ɣһ㣬ɲҪȥڻңһȥһΪֹԻͼŸձ˵ĺһ棬ҲΪ˻Իͼš
ʵʲô˼
΢΢һЦԻͼЩУֻһߣǳ룬˶ѡԻͼŻһƶˣ룬ټһܴЧ棬Ҷ˵Ҳɣ
ԻͼŻƶˣ
ƤӶʱ̲ס˼£ȴǲɫʵ٣Щ̫˼
Ц˵ΪԻͼǱƿţЩ̫ˣ룬ǲΪʺԻͼŵƿˡ
ɫһ䣬ҡͷЦ٣˵ЦˣǻԻͼŸѾϵûˣûһĹɷݣ̸ֺȥƿػԻͼأңҲٸҳʲôϵʹˣֻ밲ȵĹ°뱲Ӿˡ
˵ʵѾίľܾˣܾ˼Ҳ
ʹˣȥڵ飬ҾͲˡ
㵱ȻܹĳȴֻҡͷЦЦ˵ôҿ϶϶ԻԻͼء
ҪȻĻΪʲôһ˵Իͼŵʱ鲻Խƺš֣
ֻǻˣżæĿڶѡ
˵ԻͼﻹмɻģȻЩʺԹֻǰ̫ǿ޿κΰˡ
ȱôŻش˵ˣɽʵĿģȾΪֹԻͼձ˵ĺڻԻͼŵϤˣҪֹǵĺٲҪԳıߡ
΢Цֹǵĺ֮󣬾͸ֵˡ
һʲô˼
΢΢һЦ˵һλԻͼһ±أ᧿Σˣ֣ô
ⲻܣȻ˵Իͼŵ˽⣬ǲձ˺ҲԲô׾ͱˣ٣ͷӴ㣬뷨Щ쿪ˡ
ɡ
Цǣ˵Իͼıأ
ϵҡͷֿԣҲСĿ
ͷԻͼıˣ߱ҡҡ׹ˣô˵
ЦĻǼ˵ôҾôԲʳԡ
ǿɾô˵ˡЦ

ͷ˵ˣտԸ֤Ǻǣ
ҲЦԼɣҸղ˵ˣҪֹǵĺҾͻкܶҪ̣ԺҪŰ
ЦûϵұĲ࣬ھʱࡣ
ʱ΢ЦŵͷǾ̫ˣȻ仰Ҿûʲôùǵˣҿɷȥˡ

ͷЦݡ
㿴ӣȻûаǵԼһ£ȻǰԼ˵Ц
ǼȴҲû˵ʲô֮ԼֻЦûйϵܿͻ֣ᷢԼûиЦǺڸ̸
ȵʱȴǲ֪᲻赭д̬ȡ
Աߵգؿ˼һۡ
ãһθ״ӦƺЩˣΪרֻܵΪ˸׿Ц
ԴǰᵽôʱܹΣ
ƽʱʱһЩյʱ
Щֵĵ˼һۣȴҲ֪Щʲô
ۿû̸˼ֻǵЦȻҲûټ⣬Ǹݡ
ʱٷ˺ͱķѾ˻ˣձȥ˳æ
ߵŵʱȴǻͷ˿ֻɳϣ΢΢бӣһֻ첲ɳϣȲһһ㣬һִ󽫷ȡ
ղЩˡ


174 Ķ
ѾͷʲôأôסˣһͻȻ

նʱһæͷͼĸٷվڸǰɱԹ~~ˡ
ٷȴ˵Űأҽ㼸㶼ûлӦӦôô󡭡
˵ٷƺһЩʲô˳ողŵ߿˹ȥȻĿȻȻ˼ϣŷ֣ԭղŮڿ㡣
˵ȷٷ΢΢˵ͷ˵˵Щӵ̫ܲһʮֵĳɫɣ
Щʲôأ˵Ҳ֪ĸ׾ȥǰ˼ڳɡ
ٷȻӪްҵܵķˣʵϣȴǺٹ飬ϵһЩ¶ҲǺٸ˵ͬҲĸ׵Ĺϵ飬ƽʱʲô鷳Ҳĸ߿ࡣ
ߡΪʲôٷһŮЩҵӵܣǶ竣żһһģѾܲˡ
ɻĿĸףʵ裬ʲôϵ
ٷ˵Ѿͷڸ۶
տЦã裬Ҹʲô۰Ҷ֪˵ʲô
ǸղڿʲôأٷЦʣǰ־ǸǼҵʱɴû񿴹ɸղأȻˡ
ৣ
նʱˣ~˵ʲôء
ٷ˵ǲǺ˵Լν֪ŮĪĸŮҰôѵ˵һܲ˽㣿Ѿͷʲô迴ĳ
նʱ鲻ԽһЩңʶ££Լͷ裬ǶˣҿûϲֻһҰ̸ʲôϾҲҰֳԿǣ裬ͱˡ
ҵϣǶˡ
ٷ̾һ˵ѾͷȻ㲻ԸϣҲ㣬ҲˣܶԼˡһҪ㣬ŮģжǿҲҵĶ󣬵չ黹Ҫһ޵ġ
Ц裬ͱ˰ҵԼ
ܲã׻˵ĺãУŮ¼޴ɡ
ٷ̾һѾͷ£ϵһӵҸǧҪһʱۣһȾһЩԼһӵ飡֮ǰǸ򣬸˺ѵһξ͹ˡ
΢΢ͷ裬˵Ҷ֪ҲΪҵģԼ飬ҿ϶պõģͲҪŲˡ˵ˣѵһҪҸ˲ܻһ˵һӲҲͦã
⺢ӣϹ˵ʲôأٷЦһûΡŮӲˣǲϹˣѾͷɲ뷨Ҫϸ񣬵Ҳ˵ˣ
úúãҼס˻ôնʱͶˣ裬˿ɻųԷأǸϽɡ
⺢ӡۿŮԸټ⣬ٷ˾ֻεҡҡͷŮһȥˡ
ԹͰ鲢ûжֻ΢һᣬ뿪ˡ
ʵϣڱ˼ԷٻЩڣٷ˻رĿҲֻܸſ
ʵֻŮĻǵνϾҲǺϤˡ
ٷȴǱҪԣʵڻľʱһȹܶξƣܶڶԷһٷн飬ǼԷԭڡ
ȻĻﶼܳԷܲȱԣ
뿪֮һȴһʵ֣ǸԼǲǵˣ
ҡͷЦҲû£Իͼŵ̯¶ʵ̫ˣûиصģҪǸܣ⼾ȻϾ̫˰
˵ʲôȴû˵
ʵտɲֻô򵥡
˵ֻҵĽԿжǿ־¶ڼϳ˴ѵ˵
ֻҲ֪Ϊǿҵ֮䲢ܻȺš
ʵΣԼоһοҪˡ
Ȼȴǲ֪ڸʱٷȴǽֹ̬УЩǡ
Ҫ֪һʱֻҪûʲôĻտǴûô̸ʱһҲ˵˼仰أϻŵЦݣﻹ֮ǰˣ
ɵѾͷĶˡٷ˰

٣ǲֱӻؼңȥѧУ٣ʵ
ȸٴ绰һ¡
Ȼóֻĵ绰ˡ

ͷһ绰ǺҴģҡͷЦЦ⻹ˣֽͨ˵绰ңô˵
㣬ʱ𣿡ҵ˹ԵЩС
ôˣʵ
Ҽ˵飬ڵ绰Ҳû˵ƺ鷳СҪʱĻ͸һȥһˡ˵
û⣡̴ӦɣȻȥҲǱ߸ϣʱٻϡ
ţ
֮󣬼̷ԸҼ֣Ҽʲô飿
Ҫ֪ҼҲͨ˼ңϼȻ̫󣬵ģҲ㲻СˣҵĸҲ̽ͷʲô⣬ҲӦÿ԰ƽŶԣҲôҴҵ֪ͨҰ
ѵǵļͥìܣȻ뵽һֿܡ
Ļ㲻ҡͷЦǼͥìܣȴǲŲͽȥġ
ˣѾӦˣȥʲôɡҡҡͷٶ롣
ںҼڵСſڼģΪҵļͬҲڽȽԶԼͺǰʱ䵽
ңô£ʵ
ҲŸյûлؼҡҡҡͷȥ˵ɡ
˿첽Ҽͼһ긾Ůڿⲽŵ绰һҪ򣬵ƺڹ˼ʲôԥһְѵ绰
ҸϽ˹ȥ裬ʲôˣڵ绰ô˵ô
СңˡĸһӻˣϽӭְֳˣɼˡ
ȱ𼱣ô£ҸϽĸ£Ұֳʲôˣ
֪
ĸ˵ҸմԺ׼˭֪ͽӵһİĵ绰˵ְֵծҪǮӵĺܡ


175 
һĸüͷ̲סһɫ
㲻ɵðüȻ绰˿϶ڵ绰˵ʲôĻһЩȻĻҵĸײɫ
ֻΪԼ棬Щҵĸײ˵̫ˡϵֲɫҲֻһ漴ֱˣϹ鷳Ȼǵġ
ծ
΢΢һʲôծ
ĸ˵˵ְڣѾˣҪǮȥˣ˵Ļְ֡
ҰֶĲˣڣҶʱЩˣҰֲǵĳȥ̸ҵôôȥĲˣ
ң˭ȥĸ˵Ҳôá
úãȲҪżҸоȰοİϸ˵һ飬Ұ뿪ҿʼ˵һֱӵ绰ϸ˵һ顣
˵ţҸϽ輸Ĳĸ׵һˮ
ĸȴǰֵҲȡ
ʱﻹ˼ˮǰ쿪ʼ־ͳȥ˶ٳǣ˵ǱһͻĺԼҪˣҪȥάһ£ǰҲȫصܣһҲû⡣
΢΢ͷ׵ϰȻ֪ıûаȵʱҪ㣬ͻҪάʱʲôĻҪܹȥ鿴
ʵںҲֻڷɼŵҵǳȶг𱬣ԺҽҪľάгͿǼŷչϣܵĴҲͲôĶࡣ
أʵ
ͽӵ绰ˣĸߵ˵Ǹ˴绰ǲǺˣ˵ǣ˵Ǯծ׼Ǯȥֻˣ˵ǲǮĻᷢʲôͲ˵ˡ

һΪ˭֪ᷢʲôٸǼӣǸҲҶҰô
ĸϽ˵Сңɲ˵㻹ᣬ֪նôң˶ĺܣǶĺģһôˣǿô
𼱱𼱣
ҸϽֵҲ˵Ұֻ֣ЩԷҲ̫ˡ裬ǶԷû˵ҰʲôطǮҪʲôطȥǣ
ĸͷ˵Ǹ˵׼ڣȻ绰ʱôǮ

΢΢ҡҡͷ뼾һۡ
Сң˵ô찡ĸʵǼҵŪôǮǮֲһҵģǺöɶзݵģ
ţ
ҵͷ˵֪
ϼйɶģǼҲֻĹɶˣĸײ˶³ⲢôôҪӺϼĻһڵʽʵ̫࣬Ŀ̫󣬶ʱҪﵽôǮס
һ棬ǺϼôǮҲ׵ߡ
Ͼɶ϶ҪΪԼ濼ǡ
һתļŹ˾˵ʵֽ٣϶ֻйάתģǮҪôǹ̶ʲҪôǱѹţܶ༯Ź˾ǷǮء
ǰѺϼŵʽ𶼳ˣŵת϶⣬ɶҲǲܻӦġ
裬Էû˵Ƕ೤ʱ֮׼ãʵ
ûУֻ˵Ǿ졭Сң˵ǰǮ֮ǰֶûзԡĸźҵ֣ʵϸ죬ֹǶҲ˰Ǹô죿
ҵɫͳ׵ŭ֮ҧֱ
ʲôʱǮʲôʱŸԡڱٶȸǮʲôƵĻ
СңҪȻĻȥЩɶʰɣ룬ֻҪǰ˵ĻǻæģϾǶֵѣ壬ֶһʮˣܲĿֶɣĸ˵
ҡͷ裬㲻ҪżǮ취ɶǧǴ绰ҰֳµϢһҪϸܣ˭ܸߣ
Щɶ֪׳£˾ﲻŹˡ
һЩɶͲǺ˵ǱģôõĻᣬܲ
ȻûиЩ˹¹ȴӸܶϢ
ңڶ֪ôһ£Ҳ֪м仹ûбʲô飬֪ȻԽԽá
˵ԲЩɶ֪
ĸʵȥŪǮǿɲСĿ
Ǯ⣬а취ͲҪˡҰֵ裬ղ˵ǳǮˣ绰Էǰɣ
ǰǸô˵ġĸͷ
Ǹ˵ĵ绰ң¶˵
ĸϽѶԷĵ绰˺ңǺܽСңɲҪֻǵϣɱ˺֣
ҵͷ裬İɣԷȻֻƣ϶ҰôģȻĻʿɾͲһˣûôɵңǮ飬һܳＯãȫõġ
ôܲİ˵ĸٷһЩϵĽ֮ɫȴ޷ȴ
裬Ϣһ£ҸҰѱӶ˵ĸ׸ǰȻתԼʹ˸ɫʵ㣬Ǯֻ취ˣ㿴
Ǯ⣬ڷɼŵǮӦÿõóɣʵ
ţŵʽܸԣҵͷ
λܳﵽǮĸǾϲǸϽϵǸˣǮǣ
˵裬ǮôһǮҪĻҲҪԤԼģһ룬ļлᱸôֽ𰡣
ǣҪ೤ʱ䰡ĸʵ
ܿģǧżܿûˡο
ĸ˵ǧҪ찡
ҵͷȻԼ˵㣬ǵȥɣŵĲϵһ¡
ͷû⡣
λлˣǶлˡĸл
ĸҸǺѣæҿ϶˵˵棬ȵ绰
ĸͷ
󣬼ͺұ߽һ䣬̰ŹϣȻʵ㣬¶ôģ
ҡͷӲĸ˵ЩϢϣʲôҲҪΪܶԷֻơɣ˲һ绰롣
ҵͷ绰˼㣬ͬʱ̲סҧҲүġҰһˣҷҪǹյĶɣ


176 Ӧ԰취
Ҳֺ˵ջ𣬼Դ˺⡣ʵ̯¶Ļ»ȺҸӵŭʱ˺˶ԷĶУ
ȴܹǷԼֻļ˵侲һЩ﷢޼£пòĸʱӵĵġ
֪
ҵͷɫǺѿһ뵽ǹյľȻôԴҰ֣˵ʲôòǮҰ־ͳԲϷǲүģ
ļ˵侲һ£ڵĵ֮﷢ưͺޣҪ֪ʲôطȳ鶼Ѻ̸
˵䣬ֱӽҸǸ绰룬
ܿĵ绰ʹˣϰ壬ֻҪ绰ڵؾ𣿡
˵йһжһ£ܹ鵽ʹˣȻ鲻Ҳˣ㾡С
ˣ˵Ͳ顣
ţˡͷܲʲôϵңһ̶Ҫ顣
ǣ
Ӧ
漴ߣӦѾʼȥˡ
ȴûаѵ绰ֻУΪֻ֪ҪйⷽĶǰǾ͸κ⣡
Ǽˣ㻹ûж̫ϣΪڵĺܶ绰ҪֻҪ绰ֱӲֻϾܴ绰ĵ绰ʮֵձ飬򵽡
Ҫⷽ鵽绰Ϣ̫ˣ˵ǲܵġ
ǶԷͨʱ򣬻ͨĳЩֶζжλ
ǣûв鵽ԷϢ֮ǰ㻹óȻĸԷ绰һöԷˣǼŭ˶ԷʱҸ׵ȫɾ͵òˡ
ΨһģֻȵǱ߸һĽ
ҹƴӵ绰׷Ҳûáҡҡͷ˵㣬ҿֱӸԷ绰ɣ費˵ôԷ׼Ǯ֮ϵڼȻǮ⣬ϵҲһġ
ҡҡͷǿδأ㣬һԷֱӰǮȥô죿ǴǲأУԷôˬľ͸Ǯʱ̰ٸҪһǮǸǲ
Ҷʱ
ʵҲھ˵һ֣
κһˣɵľõڣԻܴ̼ʱ̰ʹ£Է˵ҪڶΣࡣ
һ˵ˣǷǳ˶Էˣ˵ףȫ൱һſȡпԷôܻ˷ˣ
Ҳףһ뵽Ҹ׻Ҿ͡εҡҡͷ
żסԷȻֻΪƣǲѲôģֻҪ侲һһͲʲô⡣˵
µҲֻˡҡҡͷĺ˼£ŬԼƽ
֪ǹң̬ЩʧˣҲٳǰ˽ʱ״̬ĻǵʱһᱻԷǣűߣ
ҧһץסԷһ
΢΢˵ͷ˵İɣнİ취

ĵ绰ˣһ¾վʵǲģнˣ
ͷͨ˵绰ĽΣ
ϰ壬ܱǸûв鵽õϢ˵ҵǸ绰룬ֻһʮͨĵ绰ǲÿ֣κӪҵ鱨ͤﶼ򵽣ҲϢ
Ȼˡ
ﰵһ
Ԥϵпܾ׶ٻЩʧǻ̺Ǹ⣬㻹ǰο㲻ñǸֲɣһûУ鲻Ҳ
Ҳʲô鲻˵Ҳ鵽ŵ绰ڶٳǵΧֵ绰ԣΪ绰Ӧþڶٳһ

ͷԷȻǶٳǵģ֮ǰҵĸҲ˵ҵĸ׾ȥ˶ٳǳۺͿƶϳҵĸӦǵ˶ٳ֮ų¡
ôص㣬ڶٳǡ
ͨʱܲ׷ٵԷľλãȻʲôʵ
׷ٵλҲұ֤Ϊ̫ˣǣķΧǿȷġ˵
ķΧ˵Χж㣿ʵ
Ҳ˵ãҪȵ׷ٵʱܹȷЩ˼ÿμﲻʲôæü㻹˵ĿأЩ֪Դ
ʵϣȴǴûй뷨ϾҲܵģļǿҪںʵ²ܷЧá
ͱ˵ںǾǰһĴڣ½ϵĻ˵֮ˣһֻ
οܹͨ׷ٶԷѾǲˣԼ̵ͷǺã׷ٵ׼Ȼҵ֪ͨȡʱܵľȷ
ǣ
Ӧ
չ˵绰Ҿ͸Ͻʵǲûнʲô׷֮ģֱ׷ٶԷľλã
ҡͷڻ˵ãǲôҪһԡ׷ٵԷȻĽɼ׷ٲԷҲûʧʲô٣鲻ڸ㣬˵أ
̵ͷû׷ٵԷǾ̫ˡʲôʱʼ
Ƕһ̶ԸٵˣϾסĸף˭Ҳ֪ǰ˾ôԸס
˵ڿʼ֮ǰҪ£һǮ׼ãԷֹһʲôʵĻʱǿˬĸǮ±ԷҲû£ֻҪܱ֤ȫ
ΪȻȷǮû˻ΪǮԼĸվʲô̵ĻǺһӶᰲĵġ
ǵڶʲôʵ
Ҫڴ绰֮ǰøô˵˵üʲôߣʲôʽԷ̸ȵȡ˵
Ȼع˾Ǯ·˳ڶ顣˵
Ҳ˼ͷ˵⣬Ϊ˷ֹʲôҾãðŲĸ㿴ô
̵ͷ⵱Ȼáʲôһ̯Լϣ侲Ҳû취侲ˣ㣬Ҫˡ
ļ˵Լֵܣ˵Щ²˳٣ͻع˾Ȱʽʵ
ã̵ͷ
֪˿ԼѾˣȻûȫʧȥ磬ȴ侲϶˼ȫĵطԶڼĽ飬˿ޱȵӡ


177 䱸
ʲôҪڣ澪㵵ĿżͺңôһҪôǮ
ܣҲû취ҪΪЩżͣΪǮϵ׵İΣһ治ͬóǮ׿ɾΣˡ
ȴǰѻ˹ȥ˵ҵĸ׳ˣڼҪǮ
ٵİľ˵һ顣
ұڴĿ棬ȴǺ治ԸǮϾ⹫˾ҵģܾڼҲйɷݣҪôһǮҲǺѵġ
ܡҸ˵ʲôͱˡ
ڼ˻ûôǮ˵

Ҷʱһ˵˵ôһǮֻҩóܣɣ̴һ뱨棬ǩ֣ϵܡ
Ҷʱϲܣлл
û뵽Ȼ˵ˬͰǮóˣĻͻȻ֮ҪôǮҿҲҪһӣǽǮ˹ϵٺҲܲʣϾǮɲСĿ
ܡ
ʲô˵ˣİȫҪ滰ᣬȴǸɴ࣬Ǯû˿˵İȫǮǴҪġ
лл֮⣬ǲ֪˵ʲôˣǼ㻹ָɴͺˬúŨŨĸмҲһ٣ĿǰΪֹǮǽˡ
Ͳ˵ˡڣ˾й涨ǣ飬ߵ̻ǱҪߵġ
ס
˵ȥ칫Ҵ򱨸档
Ҳߵ˰칫棬ϵĵ绰ϵҩ桭
Ա΢΢ͷ棬ɲֻǵǸĶ˵ʦˣѾһܵȺ
ҵıĺܿ죬ܾȻ֪ŵĲ̸ôߣԱд˳֡
ûпһۣӹֱǩԼ֣úҸд
ǩ֣ŲȻûκ⣬ֻʮӵʱ䣬е̾ͶˣǱֱӸҩ
Ϊ͵õ֪ͨԵȵͺһͷѾڲҵˡ
㵽һ˫ЦĶ
Ǵ˿̵ļȴ¶˵仰´ˡ
ת˽֮󣬼ֻ۵С֣ȻһظϣϾǼ£ҲǾԲȥġ
ǣһ·ͣ㣬ָϻ˺Ҽ
ȻԤϵǣǻصҵļУȴּ˺ĸͰ֮⣬һˡ
һԼʮˣɳϣ˵ʲô
һװģͷҲĺص㣬ͬʱŽ۾һֳɹʿǾӢӡ
壿ЩĽһ
ңˣ΢ЦŸҴ˸к
ǡʵͻȻǲʲô飿
˵䣬ĸһۣòĸ׸˵绰ɣԼߵʱǶĸҪκ˴绰ô
Ǳҳƺ˵ģڹ˾ϰ࣬ȴͻȻӵһİĵ绰ҸսͨԷ˵㸸׳ˣտʼҲû⣬Ϊֻթƭ绰أǽҾ㸸׵ҴӼŵ˻ڳ
һ⻰ʱʵʲô壬Ҹ˵ˣ
ͷǰôϻˣҵȻ㸸׵ɣ
ԭȻ΢΢˵ͷ
ˣĸ˵ȥǮˣȻһ䡣
ţ
ҵ˵ͷ˵ǵģȥѳǮˡ
ʵǮôˣ
˵ѾˣѴӦǮתңڻ߳һʱӦþͿõǮɡ
𣿡
ĸһ⻰ȴ̾ϲʵСңİǮﵽˣ
ҵͷ˵û裬ǮͲҪˣͽ죬ʲôҪ룬ֻҪĵĵҰֻˡ

ĸͷǾͺãǾͺð
ʱȴüʵСңĸôǮҪֿ֪סҪĿɲһСĿڰ
˵İɣǮѾﵽˡ
˵ǼȻǸϽԷ绰ɣڶԷжһӣͶһӵĿ࣬̾ͰǮԷȻƽƽĻ
Ҳ밡ǮֲҵУôԷҡҡͷ˵ǮǴڷɼŲģȻһж˳ɼ̽תˣôһǮҪ˵ĻҲҪһЩʱ䰡
ͷ⵹ǡֻٵһˡ
ƺʲôĿ䵽ϣ˵壬ҪȻĻȴӺϼŵ˻ŲǮȰҰ־ȳ˵ȻҽǮˣҾٻȥ㿴ô
⡭
ҡͷЦСң岻ϰæǼſɲһ˵ģֲڣδؿϰôһǮ㣡ңǴҶͬ⣬˻ҲûжǮŴ󲿷ֵʲԻ͹̶ʲʽڵġ
ʧ˵ǾֻܵҽǮ֮˵ˡ
Ҳεĵ˵ͷ˵ڿҲֻˡСңȲżҽӵ绰ʱ㸸׵Ȼżȴʮ㣬ȻûܵŰ
ҿЦҵҲûð
΢΢ͷ
ʱ򣬼ȴһֱԱ߹۲źҸĶԻǵ˵ڷɼŽǱǮϣʱоһݡ
Ϊ֪û˵ʵ
ڷɼŽǱǮʵѾˣ滹ĸкϵдкǮٽ֮ǰܵҵ˻
ҲζţҲΪˣǣбΣ
Լ̾;ȻϸĹ۲˵һһԼÿһϸ΢ı仯
ǣҹ˵ҪӺϼŵ˻תǮǽ˹۲죬ı̬
üЩǣ˴ͷβֵĶʮֵȻû˿쳣֣ÿЦʱЦҡͷʱҡͷһж
üЩʧ
ԭֺҶԴнģΪܷʲôأȴʲôûз֡
ڿһлֻ֮ܰǰõļƻߣ
ͻȻ˵ǸҴ绰
˵ţӺҵ߹Ȼźۼһ£㳯̨ȥ
̨ϣó˵绰һϢ
͵׼ֻʱĿͻȻһ¶˼ɫ


178 ˭в˭
վ̨ϣĿⶢ¥£üͷ΢΢
վλ¿Ļͻ֣ᷢ¥ͣһɫ񳵣ΪǶȵ⣬ƺͳӵͺŶܿġ
ʶ
ԭ
徿˭ˡ
ʵϣڼݵʱ塣
ǻǼ뺫ҡٷԿ˸ʶʱһԼȥȾƣȴ˼ݵĻϾ͸йڵļһƣ˫˳ͻȫ˾֡
ĽȻǼ˵ļһﵹùˣΪֱӰ֣Ԫɽ˹Щ˽ľ죬ǼΪбļһһûܵ
һγͻУͬҲ绰ˣʱҵĸˣ壡
ʱǿ¥µȥֽӵĺң
ܵѾʱ꣬Ǽȴǵá
ʵϣһ£뵽ϡʵֹһΡ
ʱڷɼŸ齨ڵʽϣҵĸ׾ףعʱһģ塣
;Щ֣˵ӦüǵԼŶԣԴԼ֮ͺûпԼƵģǵûиԼкûпԼһۡ
ǲǮ
̲סҡҡͷƣӦѾϳԼͬʱҲ֪ԼڷɼŵĹϵȻˣȻϣڷɼžܽ赽ǮòŶúϼŵʽˡ
ô˵Ҳ
˵ҲǷ̣ںϼҵĸεӦþˣȴ룬һȴ̫Լϰ塣
Ҫ֪һŵ˵ĲǮ˿סˣɲʲôʵ飬һ㶼ݵģںҵĸ˵ͬҲˡ
ټһϼţҵĸȴֻ绰壬ɼΪεˡ
Ǻҵĸ׿벻ȴûеõӦеĻرң绰壬ܿǴѡ˵ò˶೤ʱ䣬ϼžͶ֪顣
ʱ򣬼Ǻҵĸ׻ˣڼҲΪ½пܻΪЦ
ҡҡͷ黹ֲģô˵ҵĸҲĳô£ȻֲۡοΪҪҪѺҵĸһ˵ģһűȽϺá
ԼܿջĿ⣬תͼ˹
ˣʵ
ˡ
ҵͷʵǲҪˣ
ղżʱ׼ҪߣӦΪ˷׷ЩˣʱڱϾ̫á
ͷѾ֪ͨˣӦѾ·ˡ
̲סҧϣֱӲ鵽ǵľȷλãץסԷҲ
û೤ʱ䣬㵽ˣԱ߸ŵĻʱﻹһӡ
ϰ壬ܣ
ˣΪ˲ʱ䣬̾Ϳʼ׼һ£֮ҡ˻к֮󣬼̷Ը
ǣ
ͬʱͷ˵Ҫһķ䡣
˵鷿ɡ
鷿ӣװĶһЩ豸һ̨ʼǱԡ
˿ٵĽ豸װãͬʱ˵ԣһ߽豸͵һְһӷ˴̨ϡ
һ׼˵ˡ
뺫Ҷһۣͬʱͷ󣬺ֻ׼Էĵ绰ȴͻȻֹˡ
ܣ򡣡˵
ţ
ҲûΪʲôרҵԵĶҲףͦרҵʿıȽϺãҲûǸȥЩ
󣬺ұ㽫ϵĹ̶绰˹ȥͨǸ绰롣ֻΪôҶͦ绰ݣҲûаѻͲǰ
ͬʱҲ豸ˣȻڵԼô˼¡
ι˭
绰ͨˣһ˹Է˵г˲ͷ
ҵ۽Ƕʱ˼£ҧҧǿסŭǺĶӣҸɣ

Էһ˵Ӵǣôʹ绰ˣûôǮ׼𣿡
ҳǮ⣬Ѿ赽ˣҸôˣ
İɣһʱĻˡԷֵ˵ȻǮ赽ˣҸһʺţǮǾͰͷߡ
У
ҶȻ˵ұҪȷҸװȻ⣬ҲҪۿҸ֮ҲŻǮǡ
ԷʱջˣСӣҸּۻۣ
ҳⲻּۻֻۣҪȷҸ׵İȫһҰǮˣǻǲ˵Ļ޲ߣ
ʲô޲ߡѵھвˣԷһӲӦأˣͷڻأ
ҲӦĻΪǰˣҾҪҳ

ԷͻȻЦұĻھץס֮ǰһúõдӣĿĥ
ҵȻģ
ҳǣǰܵĻȴǵвѾ֪Ҹ׵˰ɣҸ㣬ֻҸǷ˶ʱǿסˣһж˵ǣǰܵĻҸ׵ݣʱ򾯷͹ٷ߶ӡ
ҵԽĵͳҲ¸㣬ǼҲڹٷ;ˣںڵͬҲ٣ʱֻҪҸκεʧҿԸ㱣֤һŹǣңŹǣ
ԷЦҲ٣ڵϻô꣬ǵһμôˡ㻹вңˣ
Ϊڸ˵ЦЦһҸ㣬ֻҪǣǵݾһܹʱǻܣǣǵļˣǵݣǿɲܶܰɣ
Ǹ˺ҸװëһʮٱıǼ˺ϣҷųȥһȣҸʮ򣬿ǵ֫Ҹò̵ֶĥҸһǧ򣡡
Цʵãҳļ۸񣬻жԸɣȻ벻ĻһӣҵһкܶǮѣҿǽǮ֮һ仰ֻҪ˸ɣǮҶ
˳Ĭˣðûֻһ޵ĺ֪绰ͷڡ
ҶЩżˣ㣬ȴֻ˸Ķɫȴܼᶨ΢΢ͷЦһôļ˿⵽³ĸĸţ㻹кӡ
ң
Էͺһ


179 ׷ٵ
ԷŭЦˡ
ֻڵ绰иԷԻм䲻֪ŶԶľ룬ȴ·𿴵˶Էɫܻӡ
һۣͬʱĵͷ
Էˣ
ҪȻԷ϶һŵĿǣܻȻҵĻͱ˶ԷʹһвҲ˶Էϡ
ͺã
Ҳĵһ˵ĶԲȷġ
ǰڷɼŵ·ϣͺҪַʽԷ绰˵ģȰڳ㹻öԷмɵ˵Ч
һԷôţҲСңν㶵ģ㶵²Ҫġ
ҰڳһҪԷƴļƣǼǻôԶľ룬ԷҲһô޼ɵȻҪй˼ɡ
ʱ򣬺Է̸ʲôĻ׶ˣ٣ԷΪпźҵĸףͿȫѺҷУôô
Է֣ԭҲһȥӵʱ򣬾ͻʶİѺҷһԼƽȵλϽжԻ
⣬ǵúҵĸ׸ӵİȫͬʱҲʹ̸ȥҿӳʱ䡣
ڿĶԲȫû⣬˵ѾӦеЧ
üҲ΢΢һֻҪûгʲôͺð
ʵϣںͺ֮ǰµľǶԷһһͷ֮࣬ͽǿɾ鷳ˡ
ΪǸܵвģڣһ˵ܻܿðɣϾںҵĸ׿ϣǺҾȻҸô˵ֱ͵ǿ̫ˣ
ѵΪԼҰô
µģǶԷ淴ӶԺҵĸʲôõĻľ鷳ˡ
ڸʱ򣬼ֻǰԼ뷨˳Ȼеףȴû溫úԼõ⡣
ϾмһʲôĻʱ˺ĻǺҵĸף˭ã˺Һĸ֮⣬κǲʵġ
ܼѾ϶ԷԲҪ֮ͽĿӦֻΪƣΪԷҪĽĿ̫ˣʾԷ̰ģǿȴûпǹ·Լ²⣬ҪôԷǸͷ࣬Ҫôʮ̰ļһ
ҵǣжǶԵġ
Ժҵ¶һ˿ЦݣȴЦ㶼ҿҷΪʲôô㣿Ҹ㣬ҵ˶ˣԴЩһ˺³
٣
ԷʱˣŭһӲҪ㣬㣬ˣǷǵǮǷծǮ쾭壬ˣᣬȻĻôʰ
ҵģȰòҪŭң֮ǰҾѾ˵ˣǮ⣬ȻҸˣǷǮһֲٵĶǣҸаˣҪ׼˸ļʬɣ
ġ
ԷŭһǮУ
ԣ΢΢һЦԷˣ
˵вԷûи˵ʲôĻû˵ݻ֤Էҵĺסˡ
ҵȻҲʶһ㣬˵˵ɣҾȥ
ߣΪôɵֱӾͰѵַˣԷߵ
˵
ҳҿɸ˵ˣҸףǲǮģ㲻ɵͬҲɵѵַңұҪҸף
ԷĬƬ̣绰һûˣԷĺˡ
㲻üͷһ壬ô£ѵԷѵ绰ҵˣ
̻ͷ˿㣬Ǽȴҡҡͷʾ⺫ȲҪżٵһȡ
ַܸ㡣ͻȻ绰ִ˵ٳǣ㵽֮ҵĵ绰ʱһôߵġ
У
ۿԷˣܲóʤ׷ĵ
˵ѵַң
ǲܵģԷŭǶٳǣ㰮ֲң㲻ĻǾͲ
ٳǰɣãȥҳǣҪ֤ҸûκˣôдҶ˵˰ɣ
ߣ
Էһžһ˵绰
Ҷʱŭһ٣
˵ԷǲԸǰ̫ͷԲŹ˵绰϶ᰤġ
ȻԷûз񶨺ҵҪǾζŶԷʵѾӦˣֻǴӦҪ󣬿ܻöԷЩĨ棬ԶԷֱӹ˵绰
΢΢ͷ˵㣬Ҫٳǣ
΢Ƭ̣ȻͷһȥҲиӦʲôĻҲһ¡
ˡҲȻͷ
ʵϺҺںܶϼ㿼ǵıҪȫңмţ㶫ٳزģҲ⣬ΪǰأܱԼһȥҪõĶࡣ
˵㾡찲һ£ûĻǾ
ͷİɣûκ⣬ʱԳ
ž
˵ţһû̵ͬʱתͷȥͼֱ壬ϴɵ顣
ʵǲ׷ٵԷˣ
˵ͷţ׷ٵˣԷȷڶٳǵķΧڣǵͼ
ǰȥͿǰĵĻϣһӲҴСĺɫԲȦ˸м仹һ㡣
ɭӡ󣿡˸ĺԱߵļ֣ʲô
Եȡ
ָڼϰһ£л˻棬ȻҳٵĲƬָ֮ŵĻ˵ɭӡǶٳǵһߵȺ֡Ŀһڣûˡ
Ѿ㹻ˣϲصͷǰ˴æˣǶлˡ
Ӧõģܲؿ΢Ц
Ȼ֪Էʲôطˣʰһ£ͷңҲѼȰһ£Ҫòĸģ⣬һȥ˵Щ֣Ҫǰ׼
ʵʲô˼
ʵղԷͨʱ򣬵绰ͻȻûˣǵðɣ
ҵͷû˵ʲô
˵ûв´ĻǸʱԷӦס˻Ͳڸ˭ʾ˵Է϶֯ģ߱ıҲ˵
ߣ
϶ıҰֺٶĲһȥٳΪάͻôͻȻȥĲأм϶£
ǲҪǰ׼˵⣬Ūȥٳǰݷ˭ˣҲȥ׼һ£ȻǾͳ
ãȥŪ̵ͷ


180 Ϣ
ΪѾ֪Ҽ飬Լýͣͯپ֪϶Ҫﺫҽ£ˣֻǼ򵥵ĴһЩȻͺһٳǡ
ȻȻǵ˾
ڳ֮ǰǸڴ˸绰˵ԼҪһԶŵ£ڼϸʲôϢĻȸ
ʽ𣬼ҲѾ棬ֻҪԴҵʽ϶һʱ䵽λ
󣬼ֶСӰͺ棬עİȫ
һжźãų
·ϣҽ˽⵽ϢϸĽһ飺ҰһȥٳǣΪάһϿͻ
ΪϿͻϼŵĺԼڣԺҵĸ׺ȥ˶ٳǣҪλϿͻǩԼ
ݺ˵λϼŵϿͻҵƺҲСҪȻĻҵĸҲ˵ԹȥݷãϾСҲһŵĶ³ֻһСͻֻҪһ绰ȥ㹻ˡ
ô˵ҪݷõλϿͻӦúʵˣʵ
ûڶٳǣƵһλɹҵҡ˵
΢΢ͷܹúӵĿͻʵȻ̫ٳֻһ߳УҵڵȻʿˡ
һ˵ȨȻǮǮൽһ̶ȣȻҲȨ
ڶٳֶ߳У񺫹ˣӦöǴҵˣҪ԰ݷõĿͻڶٳȻҲͷġ
Ȼǵ˶ٳ֮󣬻ȴһλϿͻϢΪá˵
ҲġҵͷҰȥݷȴͶĲϹϵˣһ˸ˣҪ˵λϿͻԴһ㶼֪飬е˲̫š
ԣҲҿ϶λϿͻûйϵѾˣȴǿ϶ġ
Ƭ̣ͻȻʵˣϼŵλϿͻӦòʶɣ
ҡͷûвϼŵҵӦòʶҡ
Ǿͺá
ͷԷʶҵĻʱǸһ̤붫ٳǣͺܻܿᱻ˸ϣĻǾͱʲôˡ
٣
̲סŭŰɣҵЩ˵һǣ
ļ˵żҵ˵ֻҪȫʣµ鶼ð졣
ҵͷҲ֪żҲûãֻһһ
ӽݵٳǾ벢̫ĻҲҪСʱƫƫٳǻûзɻ㵽Уֻһ·ۣһֱϲŵ
˶ٳ֮һеȵľƵ갲˱߳˾Ƶ꣬һ⳵ȥ
λҪȥﰡ⳵ʦʵ
ʲô
һ˾ʦ˵ʱԺأһʱ仹Щ
˾ʦ֪ˣͨظһղŵ⡣
˵ʦǶԶٳǲ̫Ϥʲôĵط𣿡
ĵطɲ٣Щξ㶼ǰſţⶼˡ˾ҡҡͷʱʲôĵطҾͲ̫ˡ
ЦʦûбȽϵһЩֳⶫٳҲͦģĵطӦаɣ
ֳ
˾ʶƳһڸʻİ飬Щ죬ôƯŮߣȻҪȥֳ
һӣ֪˾ˣҲ˵ƣֻЦǰϴһһζٳǣһӮ˺üʮȥˣҲ
Ŷ~~~
˾ʱȻЦԭΪİ
ʱϲʵʦֳ֪ˣǾǹȥɣ
٣㻹ʶˣ˾ʱԺ˵ڶٳǣĳ٣ֵεĶУͿˡ
Ҳ̫Ǹ˵һģʱ˻٣ĶͦģӮ˼ʮٵˡװɻ˵
ǣǸѻǺ·İ˾һʱ̾һ
⻰ô˵أɻʵ
Сֵܣô˵ɣʵڶٳǣĳҲķΪö൵εģ͵εľңĶӮҲͼǧǮˣٺһģǻˣ˵ڱģǵߵһ֡
Ŷ
ʵȻĵλҪߣ
ǰ
˾˵ͨĻǶ˵ģʵҲǱͲһˣЩɽˮıһҪǧǧģֱ˻˵ܵˣ
ҲǼ˵עĿԼгɾ͸У˾˵̲סһ֣ǱĶĳһЩٳͷ֯ģ棬ʱһӮܴﵽǧ֮࣬˵ͨĻĸθߣ
ģһȵʵ
ǵȻˡ˾˵ڶٳʵѾʲôˣֻ˲Ų֪ˡ
ԭ
װһǸȤӣʵô˵ʦֱ֪
˾ͷǵȻˣЩܳģûУϢȴͨġ˵ǲȥǵطɣҴǰֵطȥҲûá
ΪʲôȻʵ
밡ָߵεĵطͨȥô˾ƲƲ죬˵ȥˣǶеλǮˣ˵ûиǧʲŶȥ
Щ̫ţôǮǮ
٣⻰˵ˣЩǮ˵ǮһֶѣңҸ˵ĶСһЩء˾һƺҲǲޣĽʵĸо˵ڶٳõıɭӡűһӮأ
Ŷɭӡ˵Ǻãʦȥɡ
Ҫȥɭӡ󣿡
˾΢΢һҡͷЦСֵܣҴȥȻԣǾǵҲȥ
𣿡
ʵΪʲô
˾˵۾ɶأǱҵû֤ͨĳӣȥң˵ǽ˱ûŵĻҲű
뺫Ҷһۣͬʱ΢΢ͷɭӡűġ
㼸˶˵˾˵СֵܣֵطǮѰ̼ĵطĻȥЩȽϺá
˵ʦɣȰǴɭӡſڣĽȥĻʱٰǴǮ϶ٸģ㿴ô
Ҿ֪ǲģðɣҴȥȥ˵һ˾ҡҡͷȻ󲦶̣תʻһ֧·Ȼʼ𽥼١
ɭӡűں


181 ̽
ûУǰǾɭӡˡ
˾żһƬָǰеƹĵط˵˰ɣƵĵطɭӡһţſڼӰǱǽ֮⣬ǸͤﻹбǶأ
˳˾ָķ˹ȥȻǱſмصѲӣһЩһΰͤ˾˵⼸Ӧþˡ
ȻҲˣüʦĵطԽȥ𣿡
˾ͷеУһĸţǴٶҲûãΪÿһſڶбڣһʮСʱڰأСҵбС˴ţȻǸȥġ
ҲɳĬˣŶţ˾˵Ȼǽȥġ
ôǻҪȥ𣿡˾ʵ
ûбİ취Խȥһǲģˣȴ޷棬ôܰģ
ҾͲ֪ˣһܳģ˼ֱʮǧĲ࣬ôܻ֪ôأ˾ЦҡҡͷҪ˵ǻȥˣɴٰǴسҸֲߣĻģð
ҡͷ㲻
Ҫȥֻطѡ񣬶ֱڽͿˣﻹҪרܵٳ
֮Ϊ˾ĸ׺ģġ
ңô죿ʵѾˣȥǼǲܵģǼȲҵҲʶҵ϶¡
ҪӲĻʱ򷴶ֱӰѾ϶ᾪһЩˣʱҸ׵İȫûб֤˭˵
ȴҡͷȻˣͲʵĻȥҾȥ
Ƭ֮ҲͷǺãǾȥɡ
Ҫȥ˾ʵ

˵ͷ˵ʦҵڳϵţǾǻмһֱűһǮģ㿴ô
˾ͷû⣬Ҳҹģһ϶ʱ䣬ȵʲôʱ򶼿ԡҿҪǰЩƽʱûʲôû˴ŻҪӲĻǿǺ׶ġ
ͷ˵лѣ֪ˡ
԰ʹ˸ɫͺһ˳ֱӳǰС˹ȥ
ңʲôסȲҪ嶯ʲô֮˵һߣһ߶
İɣ֪ôҵͷ
˽˱ſڣͼűƷ߶Ѳӣ˱һۣ⡣
ʵںܶطͨ˵ѾˣһЩСҵ˾Ƹһ㶼ʮˣΪ˴඼иõĹЩˣ͵סįҹҪҲ̫ߣҲǳأСıȻҪ˸һЩ
ǰ⼸ˣԶǿ׳ˣȥһƦƦζ
һ㣬ԵЩŹˡ
ȻҲпΪǸߵҵ˾ΪרһЩҲ˵ͨǺȴˡ
СһЩѣֱСȥ
Ǹʲôģ˸һţֵ˹
ؼҡ
ҵ˵ͬʱֵ̧סֵĹߣҲڵסԼ
һȴǿ첽˹˵ؼңСҵôûмǣ
˵⻰ǹˣСôˣܸס
˵䣬ȴǽ²ͣߡ
ǱɵĿżͺңͻȻʵһ£סһ
˵黧ڰһԼһҪʣ
ҲһۣǲǷҪ쵼й
㱾ĸߴһַǷȣһۣʱϾ¶һϣǱһʱ仹ЩԲ׼ˡ
ߣ
ȴûи⼸Ӧʱ䣬ǲõһһ߽Сֻ¼ɵĿǵıӰʧںڰ֮С
СıҲûг⳵˾˵ôϰ߽С֮󣬺Ҳ˵
ǿδأ
΢΢ҡҡͷ˵Ϊڣ·Ҳûôټ̫󣬱Ҳܰÿҵסǲܽ㿴Ǽɵ̬˵ǻǺܾġ
˵ôˣȻѾˣǾֱȥű
˵ͷ˵߰ɡ
ұҪֻóҴϰλͼصֻȿűĸλá
ȴסãѾסˣ߾ˡ
ҲզȻǲС
ֻܲȻãҲʡĴ˷ϵڱϹ䣬Щɡ
ԤϵǣСС·˾Ȼ٣ʱľͿɢ޳ˣȻǶСҵ
һ˷ôˣǷ˲١
԰ռеĵͼ˺ܿСűǸһͶʱüͷ
ǰˡ˵
ôˣҾʵǲ˷ˣ
ֵûУ㿴ΧդָָűΧһȦߵդ˵ղ·رһ£Χդľͷģǣűդȴġ
ʵ˵ʲô
˵űзģ˵ٿǼһЩбĴţ涼ͷֻҪһ˿϶ͻ֣ᷢûע⵽Խǵű˾Խ٣㿴Χû˾
Һɵʵ˲κ˿
Ͳö֪ˡҡҡͷ˵Сҵ֪ű˲ǣԴҶߣʡ鷳
Ǹô죿ʵ
ȻȥȻô졣˵
ȥ
ѹ˵ǶѾˣҰֿܾأǾôȥˣ
˵Ȼôأǲ滹˵ǵҲ˵ӲҲѲȳڵĻǾôóȻȥ϶ݾߣʱ򲮸ĴΣա
ҲǡҵͷȻżȴҲʧ侲Ȼ֪˵ǶԵġ
Ȱ׼ãȻӪȲҲͺˣҵģȻȥĺҵļ򣬡һ¡
Ҳֻˡҵͷ
΢΢һЦһûлͷԣԸüͣڵĻǼһôɾͲ˵ˡ
İɣϣͻٹģʱű﾿ʲôè壬ǾͶһˣ


182 ҹ̽1
ǳ⳵˾Ŀɿڴע£ͺһص˳ϡ
Ľȥˣ
˾㵵ʵôȥģ
û˼гֻǰֵɣظղϳĵط
˾ۿҵɫ̫ÿȻҲ᲻ʶȤļȥͷ˳ӣסľƵȥ
ֻһ·˾ڰֹ˾ôȥģ
ǲֹһε˵һЩ֮ͽͺ֪ɭӡ﾿ʲôè壬Ա뷽跨ĽȥҪôǱſڵıֱӾ͸סˣҪôڽȥ֮ȴ֪ô˸ˣֱӱ˳
˵סһϵĴ磬ǴҾͶˡ
ϾٺˣҲ׵ȥŭһڵ硣
Ǽͺȴ׾ٵĽȥˣó⳵˾Ǻ棬ǼͺȻûҪĴ㣬˾ֻ͵͵ķֹ
˾ôģȻǲ֪˾˵Ҳ֪ɭӡԲ򵥡
ǴСſڵıѾűΧķʩܿĳһ⡣
ǣȴǲóȻȥΪ浽ǸʲôǶһ֪ΪűΧʩܣû׼õ£㲻ݾߣֻ˻
һ·ϼͺҶû˵һֱƵҲŴżеʵ㣬ô죿
Ƭ̣취һǱ
ܱ
ҡͷܾ취
üǣĿǰԣΪ׵İ취
У
ʮּᶨؾܾ㣬βܱȻĻҰ־Σˡ
ͷֳ
ҳʵҵСҲνĹңӦףǲЩİⶫٳֶĳ϶һˣ⳵˾֪ô˵ٷ;һϢ֪Ҷš

˵ͷʵҲ뵽ˣÿʵжĳٳǵĶĳôģ˰źά˹֮⣬ûжٵطĶĳȻһ⳵˾֪
֪ⶫٳжҡ
Ȼ͹ٷ϶֪ĳǵƤӵ£Ҳǳ⳵˾˵ˣÿһζĲĽܴĿˣЩٵĺ;ΪʲôأʵȻȼشԼ˵˴𰸣Ҫ˵ٷͶ³֮ûʲôϵǾǰҵɵӣ
΢΢˵ͷʵ¾ˡ
˵ǻ˵һ˵ٷ;ĸЩĳûʲôϵҲûǵĺôǵƤӵ¾ôĶĳڣȴ޶ԣ˵ǲΪⲻԩǰɣ
ǵıԺЩסжٶȱȾ컹죬ܾͻΣգɣʵ
ûʮ̹ȻĵͷҾġԣǲܱ
ţ
ͷȻĻǾֻʣµڶˡ
ʵʲô
˵ԼѲȳ
ʵôȣ
ȲżҪ̽ھʲôطֻҪ֪˲ʣµͺ˵ˡ
üô֪ҰʲôطѵҪϵǸһȻҼҰ֣
ڰ֣Ҵȥ̽̽űĵף
ϣһǿǸմ㵱ʱǻѵʱ㷢ʲô
ȥʱС̫࣬Ҷû˯أ̫жҹ˾ʱȥʲôĶˡ
ʲôʱȥʵ
ǣһȥЦֻҪڷҵϢͿˡ
ҶʱһôУȥٻиӦ
ЦҪֱӴСΧǽϷȥȥˣôȥ
ҵͷԼǷ·һ壺
Ц֮ǰȥɭӡʱ򣬺Ҳע⵽ǱΧΧǽȻ̫ߣΣҪΧǽϷȥȻЩѶȡ
ǴС֮ǰӲҪΧǽһȦΪ̽׷ȥҺȻǴű뿪֮󣬼ȴǴǸתһȦߵĶΧǽ£ԭĿⰡ
ͷô˵ˣҲʲôĻֱҰæǵҪһ㣬˼ҵĵ̣¶ҪСΪϣ۶
⻰̲סüôΪǰ˿ܻԸң
Ҳûпܡ˵ԶԷⶫٳǵ˵Ǹһٳǣ˼ҾѾ֪Ҳǲܵġ
˵̫˰ɣҡͷЦЦ
ҲֻԷһѣ˵һˣûκ׼Ļʱ϶ԿġվĿ˰ϣ˵飬ҵİȫͽˣҪСġ
ͷ˵ҲҪСİ
ǲģļİȫҲ֪϶ͬѺһ˶ھƵ԰ֻܵͷӦ
Цŵͷֿ̧˿ʱ䣬˵ȥ·׼һ¡

ٴγɭӡʱʱ䲢̫Сܶ˼ҶŵƣȻû˯
ǣ·һ̻ţĵȴ
ȱģģǵжʱ򣬾͸ˡԵѵռǱɼΪ㡣
һɫ·ļҹ·𲻴һ㣬ؾĳƴչϸһᣬᷢԭﻹһˣ
ڣһֱȵ賿󣬱ﲻ˼ѾϨ˵ƣֻΪ˼һеƹӴԼѾ޹ؽҪˡ
ʱ򣬼վʼж
Χǽ˵޷ƵϰɵľԾ˹ȥȻռеĵͼűĵǱ˹ȥ
ԶԶؾͿԿű¶ĹߣԼ䣬洫һЩĸЧƺܲǼãҹ˾ʱ̣һЩΪϸ΢Ҳ
ıܿһЩĵطֻһ͸һդϵͷ׾ٵĽդ档
ʱ࣬·мЦ̸ţǾ̸ʲôݣȴ
Ȼ壬Ҳͷ˰͵˵ʲôĴ㣬һԾżǽϲһԱһ̣ס˶¥ĴʮȻĹǽϡ
ǼȴûмŽȥĵĵȴƬ֮ȷûˣĵһ´׾Ϳˡ
һЦжûʱѾתůô¥ݵĴһ㶼ǻһЩ϶ǧҪСЩϸڣܶʱһжܹܲɹΧĻԼϸڵжϣռܴһء
ʱŲ¥ݣȻ³һιǽϡ
̵ģʮ򣬽һҪ̱ϰ壬Ӯѣɲôˡ
һʱкһȻǸĳ


183 ҹ̽2
ʣղ˿϶ĲģǵĶԻоĳӦûĳ͡
ɴ˱ƶϳڱĶĳ˿Ѿһʱˡ
˵˺ܿ¥˵ҲĲˣǼȴûмֵһ֮ȷ˶ʱڲپڣޱȵĴӴڽ˱
ŵ¥ݵĻƽ̨¥ͨ¥ϣǽһ¥
վλÿȥԼ˵СµĲλڴ߹Ѳӣⲽ
ϴŵȻݵ飬û˿ľ֮ɫվԭع۲һᣬ֣⸽ûκμ豸վûУ΢һЩ
ʵҲǣǶĳĻڲôܻᰲװͷأȻһܵоĻƵھǿɾʵʵ֤ݣܡ
Ȼǲִ£
Ʋ⣬ڲİװͷҲӦڿĵķڲŻУطӦòװЩġ
뵽⡣
ݵĻ¥˱¥ʱͿͳһʽ·Ůӣڶ߹ŵǺƺ͵ģһЩʳ
ü΢΢һѵ˵ﲻǶĳڿʲôƻ᣿
΢΢ҡͷԼ²⣬϶ǸĳǺʵģƾղ˵ĶԻͿȷһ㡣
˵⼸ŮΪʲôźƺ͵ģʱö֪ȴݲȵ˹ȥ
ͬʱҲѾ۲·һ鲻ԾĻȫԴݲȵߡ
ңߣҲûκΰ취𿴱ſڵЩ˿ܱ뺷ڼǰǸġ
ȻǼŮӿ֮Ƿǵû˿ľţһЦż΢΢
ʱȻЩŮӦǰԼĲˡ
ҲͷӦһ£ȻٵĴһ¶¥Ļ֣¥ķ䲼úɫ߰˸䣬ͨıǲģⷿҲ̫һЩ
ɫߵһſڣٵĴ߶˫ϣ龰㾡۵ס
Ȼ
㰵һⷿĲġ
ڼǰ棬ΧһΧﶼ˿ˣǰϣڷһһĳƱ
֮⣬ﻹһװļһڸơ
תͷ䣬ҲֻͬĻͬ˿˵ģҲڴ齫ӵġ
ֱһ豸ȫСͶĳȸСȴȫ
㰵һڹȻĿĳҪ˵ٷһϢ֪ɵӶš
ⶫٳǵķҲʵ̫ˡ
ֻ΢Ľ۲һ飬Ȼڿľͷһ¥ݣ㻺¥
¥ǶĲģҵĸײţ϶ҲǵѺʲôطĲķ
Ȼһ¥Ϳ¥ݿվˣǼͬʱһ֡
λǹң¥档һ˵

ɫһ۾Ҷʶ
ͬʱһͣһۣЩԲ׼
ǡһ̽ʵ

ͺһһƿ˵ĸ첲ҡڵ¥ȴ
ģǶǮˣе˵ͦߵˣǿǲ׵ĵ
ʵȴûע⵽˵ĿɲǶٻ
ɲļһ㻺߹ͬʱѾ߶Ŀֱ͸ţ˷
¥ֻĸ䣬ÿһﲼõĶܺͬڶģȴȻҵĸס
̲סüͷܹҲ㣬ɶ¥¥ûзֺҵĸס
Ƭ̣ת¥ߵ¥ݿڵʱݺݵĵһۣ´ôۣôʰǣ
һƣȴҷǿǲ֪ʲôݣֻܵͷȻż¥
㾶ֱȥһ¥ȴ֣һ¥ֻǿûз䡭

㰵ҵĸȻѺ˱ĵطȻĻһܹ֣ڿԷ϶ѵ㡣
󣬼ݵĴӱĴ˳ȥվſļ˿֮ҲûκεȻǰɶ뿪ĶĿˡ
űüͷʱͽ
ҵĸ׾Ȼű
¿ɾЩ鷳ˡ
ΪΨһյģɭӡű⣬ɼȴֻһЩĲˣȴûзֺҵĸףڣĳµƺûУǼӵĴ֮⣬ҲʣǼӵŮӣмƵˡ
ǼŮȻǸˣӦķԱǼƵˣҲûµġ
ǱʲôջˡҡҡͷҪȳҵĸףҲֻѰˡ
ߣҪ˴һ¡㰵á
ûڱڳű̳֮С򳵷ˡ
һصƵ꣬Ҿ͸Ͻӭ˹ʵô
ҡҡͷűȷһĳû淢ֲҹƲӦڱĵط
ʧ֮ɫʵҲѾµˡĳ˾ҪҰֹҲ϶ֱӾͰڶĳģȻҪǱĿ֪ˣ϶Ӱǵ⣬ҵĻҲôġ
ļ򣬰οż϶ûµģһûҵǽټҾˡ
ҵͷҲֻˡ
żױЩһסǷôǮ϶ܵõĶԴҲ֪Զٿ࡭˵
ҰҧȰѸһ֮һŹ쵰
ô죿ʵ
ű·ѾϢű˵ݣ»ûȻҲ˵Ϣ˵⣬ȥҸϼкǸϿͻ

һʲô
ͨҽϵ̽飬֮ǰյҷűĲģǮˣвһЩϰ壬Ҳ²⣬ȥĲпܸݷõǸϿͻйء


184 ؾ
û
ҵͷҲô²ģǸϿͻڶٳǵĲСҲͷǸ⳵˾˵űĲˣӦöݵģҹҰӦþűĵģ
΢΢ͷԣǸϿͻпֱܻ֪ȥ˵ջ񡣡
ǡ
ȴģ˵ҰȥĲǸǸϿͻйϵĻҲζţǸϿͻĳӦйϵģ٣ҲʶĳˣûĻҰֿ϶ôģһڣ
ֱȥĳ˿Ҳ͸֪ˡ˵Ǵݾˣ
ĳ֪ã˵
ʲô˼ɻʵ
⿿ǵҪҵ»Ҫʱ䣬Ǿʱʲô⡣˵
ҵüͷͷ
˵ԣȥǸϿͻҪͨתѲסˣʲôĻǾԻᵹùģ룬λϿͻ϶תĳ˵ġ
۾һɽ𻢣
ߵҲͻһȺСˣ
ǡʵǵ֮ô˵ĻһĳٹȺ£ʱٱȹǽ
˼ͷ
֪˵ʲô˼ĳĸ֪ǿסˣȻôͷǿ϶ᾪʧ룬ʱΪ˻֤ݣ˵ͻԺʬʲôģԼٴͷûʵ֤ݵ£Ҳô
˵İɣ˵ҲǹҲûҵֻΣա
ǡ
İɣеǰ취˵
̶˶Բ֮󣬺ҼôżҲֻȥ˯ˣôҪ㾫ܹ¡
ϴ֮Ŵϣȴûż˯Ƭ֮˵绰һ룺һ񡭡

ڶһ磬ϰԵ𴲣
һ㲵ĺҶè۵ʱ򣬼㲻Ȱοңû˯ɣɲУʣĻ϶ܲˡ
ҡҡͷû취һҰǲܿ࣬ܵĥĳ桭ô˯š
̾һȻ⺫ҵ飬ʵϣĻ϶Ҳļ٣޲һӾҵˡ
ǣǼģֻһһİ˳֮󣬲ҵˡ
ɿŵĽ֮ɫȰοĻҲ˵ˣֻܼӿٶϴȻھƵĲ˵㣬ĳȥˡ
ڻϰʱ䣬ֱӵϿͻļȥ˵ҵϰ֮ȥĹ˾ҸֽڶŲǣɾ鷳ˡ

ͷֵǸϿͻϸҿһ¡
Ҵӿڴͳһ΢͵ԣ˵Ǹͻ϶ˣҴҰֵõġ
Կ˿ؾ࣬ʮꡭ
ӵʾƬؾˣһҺĳ࣬΢Щ֣촽Щ񣬿ִ֮ͽ
˲ò仰ǲģƾòȥжһǺǻⲻԸ
ؾǺϼźʱô㽫Ͽ꣬ѵԻ˺ҡ
ǺϼŵһͻȻҰҲרܹҪάֺϵˡ˵ҡͷЦ˭֪һȴֱӰԼȥˡ
˵Ҫż
ؾļҾ뼾סľƵ겢̫ԶյʾŰСʱǾؾ¥¡
ȥҿ˳
һ£
ȴûм³ǴӳڵĴóһīˣʱʾһ䣬˳Ǹߴģɫ·īֱӰݵĺڰûж
һ㶣㣬ǡ
΢΢ЦȻҪıڣȻҪиڵƣȻôͻ㺫ٵݣ
ҲҡͷЦʲô١
΢ıһ󣬻һ͵ıڡ
ұԾߵǰ棬üͰһһԱ߸š
ǻ·ƣ̲ס죬һĨЦ⣬ڶԵҪȱ硣
ʵϣǼͺʱѾõģΪ˺İȫǲ˵ʵݣͺһߵĻԵ̫ۣϾһͱȺҸơ
úһ˳Ļֲ̫ģɴͰɺҵıڣȷϺҵݣͻ˺ҵšһĻס˶У֮ǰвԷĻ͸ӿˡ
һǮƵү˺Ҫϧһд۱ĳ˵Ļǵȷ൱µģ
ǣһĻ
ʾĵֱַؾ⣬ǰš
λ
洫һŮ˵
ݷܵģ뿪ţ
ֱЦⱣڰĻģģŶװôᣬԵúš
ȻʱһϣƬ֮žһһ죬Ȼһ˰ͷ˳ȴһ긾Ů
Ů˺һۣʵܣ
ûͷ
̫ˣܻûءǸŮĻû˵꣬ͱҸˡ
ܣλǺϼŵĴүר̴ӽݸϹݷܵģ룬ǶѾſˣܲӶɣ㵭˵
ǸŮǲõĿһۣȻһ仰ǵš
˵꣬صһٴνŸˡ
ͷβһ仰û˵ѾڵĽɫݵĻֵģʱǸŮﰵǹء
Ȼ⣬ǼȴżȻǸŮĿѾ֪ؾǾֻҪĵȾˣؾҪ鷳ȻĻڼܲ
ȻŹʮңžٴαˣһοŵȴһˣؾࡣ
λǡؾһžͿīļ㣬ʶһ¡
λǺϼŵĴү
΢΢һЦãҽкңݺϼŵĶ³ҸףðţܲҪ֡
Ŷ~~
ؾʱ¶Ȼɫʮĸ֣ԭǺܵĶӣãǰ벻ˡ֪ٽΪˡ
˵ʮĿ׻ǽȴһû˵뺫ҽȥ˵ˡ
ҪǣؾдһĨɫ


185 תǣ
ҲؾľٶȻԼһ˲ܻӭȴ·ûпƵģֻ΢ЦġܣҸǰ˵Ҫٳר̰ݷ㣬֮󣬾һֱûлȥ
Ŷ
ؾǾȣ𣿡
Ҳ֪ؾྪȵľ˵ҪݷǺһֱûлȥеȡ
ҲøƽЩֻǵͷûǾͽӵԶٳǵĵ绰ԷȻ˵Ҹڶٳ߶ĲˣǷڵծ񣡡
ڰؾٴξȲѡ
ûڡҵͷԷ˵ǳﲻǮĻҸ׾Ͳܻ
ؾʱüͷȻ
˵Ҳר̴ӽݸ˹Ūô£ȻҪĻҪ֤Ҹװȫ
Ŷ~~
ؾ¶һȻ飬˵ԭô°ǺǴʲô
˵ܼ򵥣ȻԷ˵Ҹ׶ĲԷڣҾͻڡǣҪ֪ҸھΡ֪ⶫٳǾͷԾܰæһ¡
ؾʵҴʲô
΢΢ü˵ʹһҸڵڵλáڶٳǵ˭ڿĳĻôģҪӦòѡ
Ǻ~~
ؾҡͷЦŰ˰֣˵ʵ̫߿ˣȷ˵䲻ǫĻҵȷһĹģ˵ǶЩҲǣĶ⣬ȫҲǷطĺù񣬸ĲﰡЩеȫϹϵҴ˭ʲôҵǿ԰æҪ˵˭ڿĳ֮ġ
ҡͷЦЦ٣ʵǶԲס㣬ҾǰĪˡ
ûϵ΢Ц˵֪ܲû£ʶôˣ֪ģȻҪܰæһ£պұл

ؾƺЩΪѣԥһ£صĵͷðɣϾҺͺҲôˣҲǷǳõѣο㺫ٿˣæȻҪġ
˵ˣǾͶлˡ
~~
ؾڰ֣ʲôҸ㸸ⶼǶˣ˵Щɾͼˡ
΢ЦŵͷȻҲͲˣ⣬һи⡣
ؾʵʲô⣿
˵ʵҲʲô£֪Ҹݷʱûʲô˵̸ĹûᵽҪȥĲ֮ģ
ûСؾһᣬҡҡͷ϶˵û˵ƵĻȻĻһӡʵ㸸ʹһʱ䣬Ȼͻȥˣղ˵һֱûлȥҷǻЩء
ҵͷԭ
ؾȻʵˣ٣Щס㸸׵˸ҪôһǮǿ׼ˣ
ҵͷ׼ˡ
Ǿͺð
ؾ˵ô˵˵İȫǵһλģǮû˻ǷԼȫЩ˽ϾϾЩ˾Ǹģǿʲô鶼ĳģ
۾΢΢һ£ЦûҲôġǼˣҲİڲв
ؾʵǺٵ˼ǡ
΢΢ͷҲҴܵĵڶ¡
Ŷʲô£ؾʵ
˵ڴϢʱĴйؿҸ׵Щ˵Ϣ˵ܴ˭ЩйϵĻܰתǡ
ҵ¶һĨЦҪڣȫû⣬׼ĿɲֻڣǣǮǸǵģԸǵġҸ׳κ⣬ܵһˣҾͽǼеʲܽ赽ģܶõвҵȫȻӶɱ֣ǿİɡ
˵˴ϵЦݱЩҪЩһļˣǵѣȫܵΪпĳͷҪãܣҪⱲӶڵ֮У

ּ˵˺ҵľͺ
ؾ඼ܹоҪƴƣƤ̲ס˼£˵٣⡭
˵ܣʵʵʱҾѾ׼Ҳ뵽еĿԣѾ˰ţţǶʵҲҵǣ
ܵʲôطأؾʵ
˺ܲνǮʹĥţڼĳƱǰʱ򣬽кܶ˷Ѱǣǵļˣ΢΢һЦȴɭ䣺ʱһڵģ
ؾ˵˵һ䣺οܴҼ˵ĻҲôѣͱҴûٳǣȴ׾ٵľҵˣô
ؾͫȻ漴ָЦŵͷ˵ٵǴĶӣҲԿ˵ĸˣ
Цҡҡͷ˵ʵ̫ˣʵ˵ҸǮû˺Ҹ׵ĻǷծǮ쾭ģǱƼˣ˭Ҳһ
ؾͷ⻰ԣ
ԣҸǮȻҸһȥҪƣҪô˵ֻϣܹЩ˵ϢȻҵĻתЩ˾ˣ취ǮǺ£ǲ׬ǮҪ
ؾ΢ЦŵͷİɣҲҵѣҿ϶ᾡæģҴ뺫ټ¡
Ц⻰ͼˣܰæҾѾܸмˣﻹء
ͺðؾЦ
ˣǾȸˣܣͰˡ΢Ц
ô߰ؾæ˵
ܲؿ
΢Ц˵黹أŵֻ׼ʲôģҪȥ԰ţҸƽ֮ݷá
ؾЦЦҾͲˡ
΢Цŵͷææˡ
󣬺Ҵǰ棬ͰһһҸںҵĲ󷽣˵֮С
ʱؾ࣬ȴվſڣһֱź˵ӰʧȹսǣϵЦݱ˲ʧȡ֮ģȴһأüͷҲ
ؾվһֱ߰˷ӣصһߣ
תݣ˷š
ؾȴûз֣Ϸ֮ȹսǴȴǳ˼Ӱ΢΢۾վһЦתٴν˵ݡ
ʱһֱŵݰťĺҲŵʵʲôˣ
ؾ⣬٣Ǻܲƣ˵㲻Ĳ鶼йϵ


186 ȴ
⣿ҵɫʱ
ʮа˾š
ղڸ˵ʱ򣬵˵ҪǰƣؾɫЩ仯ˣֻ仯̫ԣûע⵽ǣ˵׵ľҵؾؾķӦͺܴˡ
ҵͷ˵ʵҲע⵽ˣʱ۽ǳ£ԭΪǲ̫ϰҵ˵ʽ
ҲûֿܣǣûпĻʱķӦȻǱŤ˵ҸҶ϶Ĳؾ༴ûֱӵĹϵҲԲ˵һϵûС
ҧϻ쵰Ұֻר̴ӽܹάøĹϵȴ벻ϻ쵰ȻҿҰ֣
ļû˵ʲô
ʵⳡϣѣܶʱԽҪȥάģȴĸ෴Ľ
˵ʱ˼еҪάøؾĹϵٳǣֻһֻһ¹Ȼͬ
˵ʲôѾˣ˭Ҳ֪ᷢʲô飬ԺҲ˵ǴˣϾ̳ܶʱͬҲɼ
Ҫ׬ǮȻҪάøͻ֮ĹϵȻĻ˲Ʒȴû鷳ˡ
еĲƷͬԴгϻޱȣڷɼŵȥҵЩͻͻԶ
ô죿ʵ
ȡ˵
Ҫȵʲôʱ򣿡Щڶ޲̾ͼףյȥҲס
ǱҪȵؾǽϢ߸ЩˣȻĻһ˾ǰˡ˵ҹƣؾӦúܿͻϢ߸ԷӦòҪ̫ʱ䡣
üǿ׷ٵ绰źǺβֱӸЩ˴绰Ȼ׷鵽Էľλֱ֮˹ȥҰ־ȻǸһЩ𣿡
ҡͷİ취ΪһҪˣ˵жʱͻʧ֣ĻԲͿܻˣԲһǲҪ취

̲ס̾һ˵ˣյȣʵڲǸζ
˵ڼҲûãÿһҪ֤İȫǸǰᣬܱ֤Ļʲôû塣
εĵͷҲֻܵˡ
˵Ҳõ̫ʱ䣬ؾǰйϵǺܿͻջ񡣡
ϳȻռָʾ齫Сһ¥£ؾڵǶ¥Ҳֻмʮ׵ľ롣
˾;ڳš
ЩɵʵǲٿԶһЩôľ룬ؾ¥Ļ˵ͷˡ
ЦİɣôԶľѾ㹻ˡ
ʮ׵ľʵѾԶˣڳ￴ѿΪĹвģ˵ӾҲܵӰ졣
ʵǡؾ಻ǿȥ֪ͨЩˣֱڼ绰أ
˵Ҳ²Ӧòڼ绰
Ϊʲôֵʵ
Ϊбķ΢΢һЦ
ķ
һǽǿŵǸ긾Ůô֪ؾҵıķѵͲţ
ָ˵طԿǸ긾ŮǱķһǸ긾ŮĿؾһЩȻǺܴ󣬵ȻӦòͬһطˡҹƣǸķӦǶٳǸˣ붫ٳǸһξ롣
ϸ룬Ҳʵǵڶأ
ڶǳƺǸŮƺؾΪܣǵ𣿡Цʵ
û˵ܻûءԭһȻǴ˿鲻ѣȴҲò̾ڼϸ¹۲ݵ˼άҲֻܿĳɣ
ЦЦ˵ؾЩʲôбķڼ϶ͻ绰Ͼ飬һ֪һˡ
ΪȻҵĻҲ϶ܿٴ绰
٣ܣǿͻȻ˵һ䡣
˳ŰĿ⿴ȥʱͷ֣ؾ߳˵Ԫţڳ¥ͣŵһȥ
˵Ȼˡ
ֻǳ绰ƲԶ˵
Ϊʲôʶһ䡣
㿴Ĵš˵
ҶʱȻ˿ؾ໹ǴзԵú⣬Ľϣȴһ˫ЬؾݣȻܴЬȥ
ֻؾ˳˽ȥΪɫĳĤԿ̫ڳʲôȴԼԿƺڴ绰
Ȼǰϵ̲סҧ
ж˿ֻ˼֮ؾʹӳˣͬʱﻹŵ绰Ƭ֮ؾٴ¥
ʱ򣬼˵ˣǿԻȥˣһʱ֮ͿԸ绰ѯˡ
˻صƵ꣬ЩȴΪһҹû˯ʹԵúήңԱɳһģҲ֪ʲô
ʲôʱԸؾ绰˲ãҾ̲סʵ
ٵһȡ˵ǻ֮ǰϵ֮ͿԸؾ绰ˡԵ㲻̫ҪؾΪѾʧ˷磬ͬʱ֮ʲôĻҲٶҵ
׼˵ǶԵģֵȴζĲܣһ뵽ԼĸǰﻵУ֪ܶٿ࣬Ҿͺܲζ
Һãּ尾ĸоûг̫ʱ䣬ŴʮңͶٷ͸ϵ˼סľƵꡣ
һûΪµǺңٷҪֻڷ繫˾İȫ
ϺżһѲȳģʱһҪúõһǰﹷյģٷҧгݵ˵
ижͷлˣֵܡ
ٷһ˵±̸ϹжѾ˶ٷ⡣
ʾ豸ȫ׼ã˵ң׼Է绰ɣ˵Ѿ˶ٳǣǮҲѾ׼ˣסһҪּҪ¶ԷвҲҪ֣ˣͳǵˣʱ˵Ȳˡ
ɫأͷ֪ô
ȻǼȴ֪ԷúвҵĻ˵ڵ绰ϵʲôֶΣҽ֮ģƺҿɾͳŲסˡ
Ҳ֮飬û˿ĿԼĸĸĥ޶ԣʵϣǻ˼㣬Ҳҿ϶Լǲܹ֡
ԼûжԺұʲôϣ˵Ҳֻϣҵ̬ܹǿӲһЩ˶ѡ


187 ǿӲ
Ƶ۰׵ָʾ⣺ʼ
Ȼ£ǰĵԺ豸ʼͨŵĵ绰ǱУٵĲһ롣
绰ͨˣǵ绰ͷȴǴһԴɻλ
ҵд⣬ȴЦܣǺҡ
٣Աţ绰ʱ̧˼֣ؾ٣ôҵĵ绰
ǺǡЦ֮ǰ˵ôô󣬵ҪҵһҲ̫ѣҵ绰Ȼ͸ǲˣܣ˵ûɣ
ûǺǣؾԣԶһ£ЦʱҴ绰Ϊˡ
Ҳû飬һ£Ұܴ飬֪ûнأʵ
Ŷ¶
绰ͷؾǴ˸˵Ѿ˳Ľ
һɹȻؾŸô˵˵ǰסйϵġ
ҵȻҲˣȴûдƣֻʵʲô
ؾ캫֮Ҿ˰æˣɺϵôһһ٣˵ܵȷǱĳ˸סˣԭ˵ܶĲˣǷ˱һǮΪˣԷûյǮ£ͰѺˡ
ͣ
Цһ˵ıȳĻʲôͣǰܣ
ؾ˵ΪҲǲԣԷδػΪ
ʲô˼üʵ
Ϣ˵סܵģǵϵˣٿ϶ʶ㣬ȻҲ׶ڵϵ˵ǿĳΪ׬ǮǮνǷծǮ쾭壬ǵĹء
ؾ˵Щ˵ʲôܲܵ˵
Цô˵ҲǮĻǾͻҸײ
ؾϵĺģϾ˵ǿΪģҵ϶֮ͽûʲôǲģӦÿɣ
ЦؾǻлŻ
ǺҲøؾϻֻǳţûҾǲǲҰôǻ˵ĸʲôֵ飬ҵҲ棬ҵҪǺݻҺݣ
ؾæ٣⻰ɾͲˣڲôҪȱ֤ܵİȫЩ֮飬ܱ⻹Ǿıɡ
ЦҲ⣬ɶԷôأ
ؾԷģҸղŲ˵ôȻ˼ҾǸģǿ϶ҪǮֻҪٰѺǮϣһӦþͶûˡ
ǮҵȻҪ֤ľҸ׵İȫҳܣ϶˵Щûаתǰˣ
ѾǸѷųˣʱǰӦѾ֪ˡ
ؾ˵Ҳ˵ˣǰҲǾ֣кܶ˶ԶģǮ֮Ǿ͸ĳǮ֮ȴòǮĳֻܰ˿£żǮյǮ֮ͻ˷ˣһҲ
ô˵ҰѸǣҰ־Ϳƽˣʵ
ɣҲֻ˵ѣ룬ô׼ˣҲ׵ȥɣؾ˵
Ǯ⣬ҿԸǣǡҵȻͳǻͺǴųƵģǲãǾͱĺˡ
绰ͷһĬ
Ƭ֮ؾŹЦ˵ٺǣҾףԸܹսܽӻ
΢΢˵ͷ鷳ˡ
ؾЦÿô˵Ҹ㸸Ҳô
һЦҶ˵绰
˵̲סҧŭǹαģ͸ǰйϵȻװһ֪Ƶģ˵ʲô˵ġ
ȻҪװҲĺҵļתͷ鵽𣿡
鵽ˣǶԷĵַָŵĻ˵
㿴һۣʱЦˣؾȻڼǶñӰ
ĻʾģؾڵСֻӾλȴûʾϾͨǼ⣬Ҳôľȷ
Ѿ㹻ˣΪͺϲȥ֪ǾؾڵС
ߵ֪Ѿڰֵˣ֪йϵ
ҡͷЦҲô˵϶ڳӣôҿ϶һؾйϵңؾ绰ڳ˻ǺܾģҲܽ
Ƶ˵ٽβͻ¶ˡŰɣÿģ
ͷ˵ôˣң̸ǰ˴绰
ţ
ҵͷ
һֱȵģؾԷͨ籨ţ֪ҵľġˣƣҪȺݣ˭¡
ٸؾ绰ĻͻöԷ֪ҵĵߡ
ֻҪǮǾһк˵ϾǷծǮ쾭壬ûʲô˵ġԷҶԺʲô˺ֵ̫ĻҾͻ
ֻҪԷ֪˺ҵߣǾͲ׵̶ϱ֤˺İȫ
һ㣬ҲӸղؾĻ˳
ؾ˵ԷֻƣײẦã
ٴΰȻ£ҲͨǸ׿סļһĵ绰ɫ鲻Խľͳ
ཡણ
绰ͨˣҵǰһЩŶԷ˵
ͰԱߣٷھƵϸİȫֹ͵бʲôٶ
үɣԷ˵ˣΪ绰ǿ״̬ЩӣǼ˻˳⻹ϴǸͨļһ
ң
ҳǮѾ׼ˣҲѾ˶ٳǣҪҸף
Է˵Ҫ浱Ȼû⣬ǣ㣬һ㲻ܴ֣ڶҪǮ
ƨ
ҶʱŭһӽˮˣǱ¿ˣ

ӲȥʱٱǸסأЦҲûôɵɣ

Уӻڴ˰ɣ
ôԷ㱻ˣôҲ벻ҾȻ˵ǿӲ˵ıꡣ
ôߵˣ
ռĲǲŶôҿˣ⵽˭Ƿ˭Ǯ


188 ͷ
ǵĵַңֱӹȥʱҿҸû£һǮֱͨת˸ǣ˵ǣҸһˡʱǻ֪ģ
һԷɵʵ
ôоͺСģȻԷټҵŭɴҲԿԷǱǿӲ̬ȸŪЩԲ׼ˡ
ԣȴЦѣôСѧ˿ĳ治֪ôڵϻȥġİɣֻڹȥʱֻҪعأҲᰴչ

ԷĬƬ̣˵ǺãͰѵַ㷢ȥϣ˵ȻĻҲǳصģҪΪмǮĿԺаԵˣɱ֣Ҳ롭
Ȼû˵꣬ͱҸˣû갡˵ôϻʲôҪ˭ݣֱģġ

ѵַҺһ
šԷ
󣬱ҵ˵绰
ֻڶԷҵ绰һ˲䣬ȴԷֹһ赽˭ǻڵİ
˶ʱһɹ˴ĴָЦңƯԷǾԱסˡ
Ҳ˼İڰ֣ͱ٩ˣ˵ЩǸѧģ
ʵϣ˵û
ȥݷؾʱ˵ЩʵҲ·ϼ̸ģصƵ֮ڵȴͶٷĹУͬҲǰѸֵֿܳⶼǵˣҲıŸθԷԻ˵ٵĿǽȥˡ
ǣҾͰռ㽻ȥм΢һӦĻ
ʵ֤㿼ǵļΪȫؾ໹ǸղŸͨˣ˵Ļ²ĶǾ˵һ¡
ҲΪˣܹĸԷȨ
Ҳң㣬һҿˣȻĻһ˹ѾԷǣűˡ
Ļɾ鷳ˡ
һԷֺҺ׶Ըʱǿ϶ͻôߣţԼԻΪǵ
ʱ򣬺ҶԼǹ˵Լ侲ܵ˼άһֱ۵ʶҲŷ֣Ϊʲôϰ壬һֱӾ˦ƹ񣬶Լȴֻһܾ
мĲ࣬治һǰ㡣
ЩɣһǲĸԼ°òʲôǧͶ̥תİɣôһЩþµϺ껹Ҫƻ
ôң㿴ǺɵĿ⣬ʵ
ûʲôûʲô֡
Ҳû⣬תʵ׷ôˣ
ͷ鵽ˣǡ
ô⣿
ԷڵĵַЩЩ֡˵
ô˵
˹ȥĿ˵Ļϣȴһͼ½ǣһ˸
ϰ㿴ǶԷλãֻźžǴ﷢ģֵǣµĵͼʾڵλֻһƬɽû˾סЩֵ˵Ҹҿ϶ûŪɡ
ȷû
˵ԷڻɽҲûʲôֵģҪ˵ױ˷֣ⶫٳǸҲͻɽˡ
Էڻɽ֮УⲢ֣㶼ɣԷǲǰѺҵĸҲѺ˻ɽ֮С
ΧҲû·ֵ˵Ĺ·ɽҲкüԶء
ûʲôֵģ϶С··ͨɽܳ˵
˵䣬Ѿóֻյϵĵʾһš
˵Ѷʰ϶ŸᵽȥֻҪԷѵַǾ̳
һжҪΪǺңڶٳǶزģ¼Ѿٳǵĵͼȴû뵽ԷȻڳĻɽĵͼûп
ңжмʲôĻҲҪʵʱ׷١
ͷʼʰ

ֻ𣬺۾һַˡ
ʵ
ҶֻڳһдΧɽĵطɽ
Χɽղ׷ٵĽҲǴΧɽԷȭߣ

̵ͷ˶ʱж
һͶٷһӣǰ˳ǣͶٷǰ·ǸдΧɽĵط
Χɽ붫ٳǲ̫Զ˳֮ԼСʱңͿԿɽˡ
ȻֽдΧɽʵɽĲ󣬸ĴɽԶˡ
ٿһ㿴ͻ֣ᷢɽϳɰصһЩľ֮⣬ط¶ʯΧɽǰ߲ͺţƤѢƵģҲѹ˵ǻɽȷԵúܻ
ų𽥿ֿǴΧɽϣƺкܶĹһĴĶ͵СƵģеĻСʽǰĹеĵطð̣Ȼ˸ݼ
㲻üطȻ˵̣ôҲܲ˵ĵطԷ
ֱ
ĵ绰ͻȻˣһġ
ôˣͨ˵绰
ϰ壬ǰֻһС·ͨɽķ򡣡ҪҪȥ
̴ӳ̽ͷ㷢·ǰһת䣬ǰ߾;ΧɽԽԽԶˡ
ٵãǰѳͣ·ߵţǿȥסҪöٷҪֿҪ͸˵ģ
ɽҰģһŮӿûжԱҲѧ˲֣˭֪ԷжȻ¡
ǣ
Ӧ
󣬼㿴˿飬߶ʱͷ⣬ʼ٣ֱ·һС·ŴΧɽķ˹ȥͬʱһϸĹ۲ŸĻ
ǿ˰Σһֱ˴Χɽɽ£㶼ûпԲˣڰɽϣһƬ֣طҪïʢࡣ
˲ĻǺѱ֡
ǣǱģǡʲô
·ϼǹ۲ĺϸС·ûгӡҲûнӡܾöû߹Ƶģ
ңٸ˴绰Ѿˡ
ҵͷóֻͨ˶Էĵ绰
㵽ˣԷʵ
ûҾڴΧɽ£ʲôطƵʵ
ҿĳˡǵţҺܿ͵Է˵꣬͹˵绰
ģ
̲סŭһ
Ϊͨʱ򿪵״̬ԼҲǵĶԻԷ⸽ţֻʲôڵţһʱ䲻ܷ֣
˵䣬Ŀ˰ɽǱïʢϣֱɽԲ˵ĻƬС


189 Ȼ
ӼλͷΧɽһ붼ȫ֮ڣżһƬһƬɰصľ֮⣬ʣµҲЩƬ߹ķĹЩŵĹ
ЩطҪ˵Ļһʱỹԣʱ䳤ˣҪοɲס
Ҫ֪ɰֵǺܴ󣬶ɰҲǺܸߣ˲Ҫ˷֣ʵ̫ףοڼǳǿ֮£ԷҪؾ͸ǲס
˵ԷпܶĹ棬͸붼û
ĹҲңаҲһףĹǱСʽķĹزסˡ
Щط֮⣬ΨһԳʱ˵ĵطҲΨаɽһƬ֣Ļǲ̫ױ֡
ȻԷڵ绰˵Ѿ˳ӣǾ˵ʮа˾ڰɽƬڡ
Ŀ⣬Ƭֿ˹ȥԼƺӰڻζԵӰӰ´µģȻǺȷӰӣӦò֦ζĻþ
Ҳ˳żĿ⿴˹ȥΧɽΧǻҰû˹һ۾ͿԿҲƬЩïʢʲô
ܲ˵Ҳֻˣ
ȴ˸Ĺâɨܣͬʱһֻ䣬ֻҪΧκ쳣Ļʱ԰ǹ
Ⲣûз
˼֮󣬼Ϳ˴ӰɽƬ˳һҡһεɽ
쿴
̵ͺһ㣬㿴ˡ
ͷҿˡ
һˣΪ׵һһţзͷϻһѼñ·һҡһڵģԵúǰԵ
ˣһڴϵĻ͸ЩƦûκε
ЦλӦþνϵˡ
ϵôܻ̬ǵĺȫǷԹģңҲҡڵ·ʾԼ͡
Ǽåˡ
Ǽ˵ۡ
Һߵƨϵģ㿴ʲôӣ
˿ֻСආǮֻĸûյǮ֮ǰӦǲ¶ģǼȻרҵģ϶ܽƻһҲץסѱ
üûпҸף
˵ͷҲǻûаǮõ֣Ȼ
˵ҧŭ
ȻƬֿڴΧɽİɽϣȴǺߣǲ̣ʮӣ˲Ŵɽ
Ѽñļһǰ棬ǰʮ׵ľͣĿźңʵλǺٰɣ
ΪʱѾīֺʵıڣŮģ˱̲³˺ҵݡ
ҳңҸأ
Ǯ𣿡Ѽñʵ
ǮʱԵλǣұҪҸ֮󣬲ܸǮҳ
ߣ
ѼñƲƲ죬ȸǮ㸸׵ġ
һҡͷ̬ȴޱȼᶨܵģûмҸ֮ǰһëǮǡ̴ȥҸף
Ѽñʱɫв˵СӣҪ״ڿɲڷʩʱҪŪ˭ĵ̣ȸǮȻĻ㸸ף˵ϻܻһЩ
Ǹˣ
һâ˲Ժҵɫñ䣺ǵ˼ôһëǮòңһḶۣ
ѼñʱЦһ٣ӻǵһμôġ
Ļû˵꣬ͻȻֻǰһڣĲӾͱһָֻסˣһīվǰɢһơ
ȻǼ㣬Ҫס⼸ˣʵټ򵥲ˣǷӦʱ䣿
Ǻʲôط˵ȻĻھĲӣ
ȡ
Ѽñ˱ɫǺ죬˫ץż֣ҪǷǯһִԼĲɲô˫ֶ˿ȴòԽԽҲԽԽѡ
һĿ־忪ʼӡ
Сӣ֣

Ѽñһһʱͬʱڵ˹ҪԸ㡣
ȴЦһһǸѼñˣͬʱǰһݺݵһȴ˳ȥ
~~
~
һ̣һ˶ûзӦǰĹоͱһ˶ϣ˲б˳ȥһͷڵϣ鴤£û˶
кܶҪģĿڣʺµȵȣͬҲҪλ֮һһ򣬺롣
һȵжҲֻ̹ˣŻֲ֪
ǸղżѾˣֻʹķȴҲһ˿ԳܵģοֱӴ˶Ҫλϣ
ֱӾͻȥˣ
ͬʱһûзͬѾĻˣֻǰһȻͿһֻ˶ȭͷǰѸٷ
~~
ȭͷޱײһֻۡһѪɽı˲䱻ȥͺһȭݺݵĴһֻСϣһƬϡã
໡
Ĳҽһˤ˵ϣȴ˲Щֻ˫űʹڵϴ
Ӽ㿪ʼֻǼʱ䣬վѼñûзӦֻ˫ֻƴż֣ƴȫҪ
ӹĲҽѼñӦʶʲô顣
һ־ֵ˼˲ȫѼñ˼
ٸҸүаϻҲĲӣ㵭˵

ѼñѵĺţΪʹ˫۶ⷭȴæĵͷ¶־Ͱɫ
ʵô֪ôˣ
ѼñƴĵͷһԥͻᱻϲƵġ
ߣ
һȻ֡
Ѽñͨһˤڵϣȴɴһ㣬һŲӾҵĿԣһ߻ϵڵ
ڿԴȥҸ˰ɣһЦʵ
ȿȿȡ
Ѽñæͷ㸸׾ڡɽϡ
̺ȵǰ·
ѼñҲаʲôŲǰż˳ɽȥ
ͬʱҿ˿㣬Ǽȴ΢΢ҡҡͷ
㵱Ȼ֪ʲô˼ļϣգֵļܻ֮ܵ˺ȵȡ
ڲôӣҲܱ¶Ϊ֪û¶档
ѼñˣǸͨǸˣ


190 ж
ˣһ߷һֱӻȥһǱӲıˣ˿űڵĲҽŴ
һ£ǸѼñŻˣ֮ǰϵźͲмɫ˲СʱӰ٣ȡ֮Ŀ־ԼĪ
Ҳţڼ·ʱΧɽܣֱǴ޵ٸһ㣡
ͺں治ĸţѼñˣʵǼ̫ˣǼ㣬ǲ֪ٻء
ʵϸ˵ЩƦӻϵҲûʲô֪ͬж˶ӲԸ񣬿˲Լʱ򣬾̲סȡЦ۸˼ҡ
һ˼ҸԼֱӰԼݺݵʰһ٣ϾȥϾ¶ĵЦݡ
ôջҲǰ㶼ұֳ
ˣÿ˵߶洦ɼ
ԼͺҸûٶ࿴ǸѼñһֻۣǲĸɽȥ
ڰ飬˿ȴǲӰѼñȴûע⵽Щ
~~
أҵĺЩˣʱЩټϴ˿ɽѼñΪ¶ʹ˳̵ƴҪϾһЩѶˡ
ȴʲôҲû˵Ǽָϡ
ҺΧɽ̫ߣһʮ֮Ǳ㵽˰ɽƬֵıԵ
㣬ҸʲôطǰһץסѼñ죬۾ʵ
ͣ棡ѼñʹָǰƬ֡
ƭҵĻӽһ㣡
Ѽñ̲סɣзϽûУûƭ㣬㸸׾棬ȥ֪ˡ
һۣǰ·
ѼñЩջ𣬵ǿŴīվڲԶļ㣬̲סʶһ²ӣĲ鲻ԸֻܹԹԵǰ·
˽Уʱǰɫһ䣬ǴΪȡ
ֻïʢ֮Ум䲿λȻһƬƽأȫɽб£ʵʵڵƽأͺɽ屻˺ſһ飬γһʮƽ̨̹档
ƽҲİƽ׵ΧȫïʢľƽϣҲϡϡĳһЩľ
⻹üͺҾȣеǣƽǰߣۿȥȻһ
һЩͷʽųֳһְɫľͷɫȻǾµĳ֮γɵɫ
ڴϷǷܡǴǰӣǵźܶͼϵи״ĵ̣ͺĳЩϵĹ͢Ƶġ
˹ɫĸо·Ϊʷеĳһ㡣
üͺҶеȵǣһʷζĽȻȫǴɽ֮УֱڹŴ·ֽɽͿһ飬Ȼⶰ˽ȥ
ȻֻǼ˵ĸоʵȫܿĳⶰֱӽɽ֮еģǽĸ߶ȻǿȣΧʯڽţûж
²⣬һȽǳһЩɽȻɽｨⶰ
ȻҲпΪҪһɽ忪ôһɽ
ܾһ˵˽ⶰˣӵеޱȹ˵ǻۣ˲̾ѡ
ǰⶰüൽְɽкܶطķҲ俪ɽֱ֮ӵ̵ģʹͷ·ǽһɽ֮һ㣬ǰⶰķ
ҲǹŴĽﰵ
תͷȴҴ˿̻֮СʵҲѹ֣ϾǸղʱģһ·ϵǻľ󣬻Ұɽнֻ߸УôҲ޷뵽ɽïʢ֮УȻǱж죡
ֱͻȻ뵽ԨµһԴĸо
ٹ
ͻȻĿⶰϷǿŵʯͷϣôĸ֡
Ƿ֣ȻִĲֱ֤˼Ĳ²ȷģȷǹŴĽңӦûĳ壬ĳطá
ʱŲɵûȻѹˣ֮ǰ֣ĹͷĹ֮⣬ֻһЩͰɰصĻɽϣôܲصأ
һжˣɽϣȻһôڣ
Χïܵڵ£Ǵɽ»ǴӿпȥѷõĴڣ˲ĻﲻϤҪҵĻǼǲܵġ
ǺĿ˻ʵ
棡Ѽñ˵
Żعɫһǰ·
Ѽñ˵ͿͻȻǰˣʱʲôҲûˣϽǰ·
֨ѽ~~~~
õĴűƿ֮һ֨ѽʱϴú˲̲סüͷоЩͷƤ顣
ͬҲ̶ִ˼ŪĻҺŴ֮ʧˣŴǰһŽֱ߿ͷ
˸Ѽñ˽ãȿģһλλдȴѾĳĳ˵֣ǻ񻰹дͳһЩɺʹܣÿһλ棬һŴԼ׸ߵÿһ񶼶Ӧλϵ֡
滹һ¯滹ȼգӦǾڼЩɣȴҲ֪ǲЩ˵Ļ¸ɶˣҪӡ
Ѽñżƹһλǰľٴһ䣬ֻλ棬ȻһŵӣЩϣŸͼ뼾һ棬дŰɫġ󡯡С֡
Ĳӣ
ףһλĺ棬Ȼһĳ
Ȼʱĳһ˶ûУЩĿӦǶû
٣
Ҽ״̲סʶһ䡣
һһڣǾһЩشʽĵطȴ￪ĳĳĺǿǲФ
һ߰ӣһɨֻȫӣٿԶȻ¥ݣͨ¥棬һģСĶĳ
šѼñһ仰Ҫ¥
ž
ȴһѼñĺ󲱾ϣһڣҪʲôȥ
ѼñʶĻһ£ѿڶȥϴ
Ŷ
ϴ˭һԹԵİǺܴ
ãõġѼñһ£Ͻͷæ¥
Ӵǣ
ȻѼñͻȻ¥ϴһЦǲĿ԰ȻܵҰˣ٣Ǻô簡
ʱ۾һУˣ֮ǰͨ绰Ǹ˵


191 ֪
Ҷʱɫһȵʲôڷϻ
ߣ
һߴһŲ𣬼˴¥Ͽ첽
ǼԼʮҵˣΪ׵һǸͷһ̺ۣ۽һֱ쵽Ǽ⣬˼׺֮
٣ðͷ˺ٺЦš
ʲôˣҳʵ
㸸׵ծͷһЦ٣ǿǻͨ绰ģѵˣ
Ҷʱ۾һУԭ㣡ߣ
ϻ˵ǮûУͷʵ
Ҹأҳʵ
ǮȻ㸸סͷ˵
ҵɫͷҿǲԣѾ˵ˣұҪҸףȻĻһëǮò
ͷߵ٣Ļ֮ûʲô̸ˣںǾֻܿԼȥѰˣҲ
ҳвң
ͷң㺫ôݣôв㣿ֻǵĹأҪõǮ̸ġ
ãܺã
Цŵͷ˵ҿĲˡûʱҿҲҸףǣҪҵļˣǺ׵ģ
ͷԣʱ׹˸ȥҰߣ㻹һŻңǺ°
ҳӦøе£
ҳˣ
ͷмһ֣ߵ٣Ҳ¸㣬в֮ҾѾҵļȥˣ㾡ȥңҪ㣬ҵҵļ֮ǰܵİȫҿǲұ֤ҾãӦûҵļ
Ҷʱŭڣͷˣ
ͷЦ治𰡺٣Щ˶еûģһǺܿɾͲһˣôŵܣôˣ
ҧ
ҿɲôΪͷЦϻ˵ˣ٣;棬ҷ㵽ף治𣬾͹ԹԵĸǮ
ĶŹͷк˸
ͷȴһĲںԵú޿֣ȫºҵв
ҿüͷ
ͷǴ翹ˣɶʱȴûʲôõĽ취ϾͷŹŲ´ЬģѾ׼Ľļ˶˳ȥͷ˵ļأ˭֪Ѽ˾ȥˣ
ҼĿҵͷļˣҲԲܸԷƴ˭ܺĶԴԷļˡ
ͷԲںļˣǺȴǲ˺ס
ʶһԼˡ
룬ǲԼ֮ǰͷͨ绰ʱ˵Щ̫ˣʹùͷĺˣԸɴͰļ˸˳ȥ־档
٣Ȱ㻹ǿΪãڶЩ󸻺˵Ǹ㲻ʲôǮóȻͿԸ㸸žۣǷƣԲԴϲͷٺٵЦԵʮֵ⡣
̲סҧȴû취Ϊ˿˵ʲôûãٳвԷҲֻϹ°ˣץסͷʹ˵ٶҲùͷ
Һ

ͷвмЦһ٣Ҿ⻰е㴵ţƵζˣƾŪңҵҪ˭
ָָ㣬ıڰɣ໹ҾͲܴĹ
ҵɫӵȴûκαʾ
ţ٣Ҫһ£ҵʱޣȰ㻹Ǿܿǡͷֿ̧˿ֱ˵
ȻĻû˵꣬ͻȻˡ
ֻһŭĸӵġҸүô˵
ͷжʱΪ֮ŭ̳żһۣ˵ʱ֮䣬ĺë¶ޱȵɫ
Ȼ֣㲻֪ʲôʱȻǰˡ
~
һ̣һֻȭͷͺݺݵĴ˹ͷеıϣ˲ͱˡ
ͬʱµģйͷһǶ˶ûзӦأֻǰһűҵĻһ£һֱӾͻ˹ȥ
ž
һѿס˹ͷеĲӣһЦΪ˭
ͷȴһһ̣ϵ־ʹĲҽУ
ٸҽһھĲӣ

ͷֻòһĲҽ˲Ȼֹ۾жʱ˾֮ɫΪĲӣов
ǶʱҲļˣǣȴǶôѰɣʵ
㣬Ǹңͷй˲ϱϵʹѵĵ
㵹ǿԣ˵ֻҪ˵㲻ھȥԣ

ͷжʱտڲˡ
˵ԼΪӼϣоŨŨΣգָо˵ԼĻǼԻԥšĲӣ
ôˣʵ
㣬㵽ôͷмѵķʵ
Ǻʲôطʵ
ͷʱ˵ˡ
ǺһЦ˵𣿺ܺãϣһֱȥԶ˵
ͷжʱһһ̣ɫ䣬һ˺ѷһʹ˲ϴٵϯȫ
꣡һ
ͷеһֻ첲ȻӲıˡ

ͷٴ̲סĲҽУֱּʹļʹڲܵľţȴôҲ޷ƣӵʹࡣ
ЦôоˬɣҪҪһ£
ͷֻĲҽţ·ûĻƵġ
΢΢ͷǻûˬ
кһֱһڿס˹ͷһ첲Ҫ
ҪҪ
ͷͻȻޱȵĴУ˵֪ʲôҶ˵
һס죡˵ˣֵôôûйһкֶܶζûʩչأм˵ĻӾ㣡
Ҫ磬Ҵˣ֪ˣĥˡͷмֱֵ˼㣬ధ
˵
һеòã
û磬֪ˡʲô˵ͷпధ󣬼ֱ޳ˡ
Լĸ첲۶˰ٲ˵Ļûˣôй
Ȼʱ򣬹ͷȴֿ˼һЦɭ׵ֱð˲ֱ¡
һﻹĥԼ
ͷĶˣô
ԼҪˣ˾ȻԼ˵ˣҪĥԼôⲻҪԼĥ
ôô̬
ͷһӶֲȥˣȼش𣬾ͻæУܾڵء


192 
Զʱϲ˵㱩һ
죡ȵ㲻˵ͲҪǿһû湻أ
˵ûǿһ㶼ûǿͷмֱҪˣôôϲĥ˰
ûǿüʵ
ûУܵûǿͷлæͷ
Ը˵ˣʡ
ģ磬֪ˡͷкޣһӶԸӲȥˡ
ʵǱֳŻˣǺǣĥʱȴ·Ǽ˺һ㣬ֱǼϲ
˵ĺǼֱǳܹ󵽵ġ
ǱӻǸ첲ʹùͷʹԵĻֱھһͷײǽϣֱӻȥãҲܺù˵ĥ
ǣͷȴ
Ϊ¶ɭȻЦݣ֪˵ԼĻȥĻһְ취ԼѹǡԼֱ
ɹͷôأ
һȥ¸첲ͱϵľʹѾԴ۵ĶЩľˣҪǿš
֪ˡ
΢΢˵ͷ˵ô˵ҲĸԸĽˣ
ͷʱͷǣĸԸģ磬֪ʲôҶ
ٿһˣʵ
ͷԶʱŵû겻壬ŵ˼㣬еÿˣ磬Ľ
ʲôԸ⽻ʡ
ǡ
ͷһľֺͰȫûа㷴ĴˣɿĲӣҡҡͷ̾Ϣһ
ͷжʱһ¼ٷڣʲôĺֶΣ˵˵һ䡣
ǵġôôأôֶζûԹʮźҡҡͷ

ͷһһͷڵϡ
ɥȴ˿ĵ飬ʵ󣬴磬ʲô֪ģҶ˵
һղ˵Ǻڵң
ҵһ˫ĿҲضŹͷУҧȵ˵
ͷﻹа㻨æͷǣܾڵҡ
٣
һ̧ȾҪ¥ȥȴסˡ
㣡
ָŹͷУ˰Ǻܷˡ
ͷлæ˵ǣǡ
˵ţֻûб۶ϵָϽһֻԽ˵ңѺܸˣһ𵽴
ˣ
ԽﴫһϲϴǮյˣ
ͷһŻɫ䣬嶼̲סһ£Ͻ˼ͺһۣûʲôʾͷ΢΢һŶԽŭ𣺡ģôϻϽѺܷˡˣҪһ㣬һ㣡

谡㣡ͷһɱǼһĶˣģ߿վһɷأ˵ǲĲ찡
ͷһԽһͷļһʱٷϻˣϽӦһǡ͹ر˶Խ
ͺվڴţͷ۵죬ȴӲǲ˿ֻӲţҿͺңĥ
Ȼҿ㣬ȴǶȤ
ȤĿŹͷУʵ˵ͷ
󣬴ʲôԸͷʱһ
ĳ㿪𣿡ʵ
ǣҿġͷ΢һ£Ȼϵͷʵʵ˵ֻǣֻΪ˻ڷԡ

ͷһЦղŻûˬͷǲٳұֶʲôζ
ͷʱɫ䣬ƴİ֣󣬴磬˵Ķʵ
ߣ
һʵǺãһ˵ʵġ
δ䣬Ȼǰͷжʱŵֱðʱе˵Ҷ˵ĳҿģֻǿĳѣʵ󲿷Ǯˡ
ߣֶΣǲʵģ
ͷмæ󣬴磬Ҷ˵һʵģ
𣿡ɭɭʵ
ᣬһģͷƴĵͷ磬ĳҿûʵ˵ˣֻǳģ׬ǮҲֻõһ֣ʣµĴ󲿷Ǯˡ
˵һ㣡
ǡ
ͷмæͷ磬֪ҽ˵Щһûк³ġ
ȵϻֱ˵⣡
ͷжʱһ£Ͻ˵ǣǶٳĸгĹӣɭӡ֯һСӣƽһЩͷ˶ᾭȥ棬ͬʱҲ֯Сӡ
ţüͷ΢΢
ԭݹͷĽܣϰǸٵļһĳĴͷҲٸˡ
ٺ͹ͷ˷ֱĶĳͷ֯ͨ˽жĲصҪһЩ˽˵ĻһЩֳǸٳǵĸ˺ϰǶĲĲĵصɭӡű
ȻЩĳ֮⣬ãͬҲһʮҪĶĳΪĶĳרϰֵġ
ͱ纫ҵĸ׺Ĳűסˡ
̲סüʵΪʲôĲ˭һģ˵˭ģ
һ˿϶Ϊݺ˵ٳǵĴ࣬ôȻǲ֪ôεĶĳ϶˴ġ
ͷʵ˵ܴġ
ģȻǸ϶ŭһǸ˵ǰװһġ
ͷпеܣԾؾ࣬ҲȻŭԭΪؾ⣬ڹȻõ֤ʵ
˵øôר̴ӽݸϹάĹϵ
ŰɣͷҲŹǸ˵ģŭ
ܸʲôϵʵ
ûйϵЩϰǶǰͽٵˣصĴͻٳǣǾͻЩͻĲʱ׬ǮҲһĺôͷ˵
ô˵ؾڶٳǻˣüʵ
ͷеͷ
ôǾͲЩסϰ彻Ǯ뿪Ժ󣬻ᱨ߻
Ҫִ֪еЩϰ͸ǣǿɲֻǮô򵥣ڻģǮģύһЩȨʿԺܶǮʵзǳӴĹϵҲǺġ
Щ˿ܲջ
ôܻ᲻
ͷеǿĳĲҲֲκˣĲӮĻǾͲĳˡ
΢΢ͷҲô˵
ңţЩ˼ʶԼƭˣҲûҲ磡ͷ˵ţ̲ס˼һۣĵм˻ֱӾʹˡ


193 
١˵ͷ˼סˡ
һгĶӣȻ֯˿ĳרŰһЩϰ壬ĸ֣θڼΪ̰ͱһΣԷҪڡ
Ҳ³
ʵôǺ𣿡
ͷͷǣǵġ
ƨ
һۣҸƽʱ侲ˣôĲأ
ͷӣɵΪʱҲڶģרԱƶ֪ͻĵĺܴ󡭡
ˣЩĳ˶ܻգҲרŵУһ֮ĿҲͻ𽥵ʧȥԿԽԽ˶Ǯ¶֪ˡ
һ˵￪ĳĻеרҵ
ǵθôѵͲٵסˣʵ
¡
ͷҡҡͷЩʱ򣬶ڷյĳֱӵǲ֪
ʱЦһ˿ǵĻȫڷյĳ޷Ǿߵ·֮Ǹǲ֪ʲôطΪһƬ֮У޷
ⶼģʵ
ǣЩġͷ˵
̲סҡͷͷԣôõļͥģʲôܹһɾͣƫƫ
ܹŵܣһô㷺ȥöܹڷҪĳ
˵ͨҪսҪ׷̼
Щȴû׷̼Ϊ˴˶˺
ˣǰøжûС
ߣҸǣһëǮǵģöҿ㣡ͻȻһ
֣
Ҷʱһϲ֣Ǻң
ŵŵŵš
һ󼱴ٵĽŲţһװ˴¥ݿٵˣǺҵĸף
һף̿첽˹ȥ֣û°ɣ
Ҳʮֵľϲҡͷû£û£СңǮɣ
ţ
ҵͷ֣ûгԿɣ
ҡͷİɣǶһ㣬ǮŵЩɶô׵ľͰǮóˣ
Ǵڷɼתģ˵֣ȱ˵ôˣȻȥ˵
һ£ܻǹأ֪ôء
ߣ
һؾ࣬Ҿ̲סһ֣ؾһģ
ʲô
һɫŭԭˣ
ôḻ̳ϴô꣬ôһ˵Լľ̾ôˡ
֣ȱ˵ôˡ˵Ȱ鴦˵

ͷ΢΢һ٣
Ժ΢΢ͷ⣬û¾ͺá
м˵٣ǶлˣΪҵ黹רһˡ
ҡͷЦЦл𡭡
תͷ˹ͷ˵ٴ绰ǮѾˣһֽԹȡ

ͷһʱʶҪ׵ĳ٣æ󣬴磬⡭
ֱӴȻҲԲ绰ǣܣĳЩһ°뱲Ӿ͵ڼȹɡ
ͷҪˣ磬ҳ٣ȫҶûк³磬ŹҰɡ
㵭˵ǸֵʱôûзŹأ̴绰
ͷɫѿĵ磬ɱңҲҴ򰡡
ԣȴ˿ΪĵҪô绰ҪôЩһ˳еԼѡɡ
ͷɫòżɫҧãҴ򣡡
΢΢ףɡ֮ǰҪһ£㵱Ȼ԰ٶеһȫ֪ܲڼҪĥһ˵Ļʵټ򵥲ˣֻҪǮͿҪһȣټӵǮͿ㱻ܶ衭
΢΢һЦȻǻϵģӦñ԰ɣ
ͷһ£Ȼ˼˵Щҧס
ɡ
ͷó绰ٴҧҧŲͨٵĵ绰
ڼļල£ͷԭⲻİռĽת٣ڵ绰ٺˬĴӦ
ùͷ绰֮󣬼ֱӽͷǸź˸Ȼ˾ڶǰĵٵĵ
ʵ㣬ôԸǸ٣
΢΢һЦֱ͵á
˵ǼһĸǸгɲǽݣ
ЦİɣѾǰ׼ֻȴû뵽黹ǣ˸гĶӣⲢӰĽ
֮ǰ֪ɭӡűһĳʱѾʶⶫٳǵˮҿ϶ٷǣȻĻ治ܻô
⳵˾֪ôɼĳڶٳǶôĳûЩ쵼ǶԴһ֪
Ǹʱ򼾷ʶҪ볹׽һǣĳЩ쵼ֱӸһгйϵٻЩ˼Ԥϡ
ⶫٳǵ쵼Ѿֵˡ
Ȼ֮ǰûԤϵôأǰ׼缾ٶ˵Ȼüٶ׼
ڼֻǴ绰ٶ˵һڵĴ㣬ٶ֪ôˡ
ڶٳز죬һ˶ʶȴٶҲ
ڼҪģֱӽٸץסʣµģȻȥʰǵģ

ŰСʱ֮󣬱ĺ
ŴӹͷĿе֪ԭûкţɽ·ֱͨɽµģʱߵɽһߣԲûз֡
ʱ򣬰Ҳ绰ˡ
֮󣬼Ϳúűƿˣһһװˣĸļһ˽
Ϊ׵Ǹ˴ԼʮңɫЩףŲ鸡һֱȣɫͿˣ˾ӵܡ
ͷˣǮءأ
ٵĻû˵ֱ꣬ӱһߵĺ˳ȥصˤڵϣ̲סƿһ
ͬʱĸ˸շӦͻȻǺ˳ĸôܻǰĶֻ֣Ǽʱ䣬Ǿͱ˵ϣ
٣
ŭ
ǰһһٵϣ˲ٵԴײ˵ϣ٣ð
ȣ
ٱ߻صģԴЩ£ڵϣʹҡҡͷſΧ龰
ͷ͵͵Ľһ١
ٿǰīļ㣬ٿĹͷһԵĺҸӶˣ׷ʲô顣
ɫ̲סˡ


194 
٣ͷĸҴͨңٵ˫ŭѵģƽʱӶ㲻ɣȻҺӣ
٣¶ҲȫҰͷɥ˵龰ҲˣҲλ˵ĸ绰ڿ¶Ѿڿӽ˰٣⡭
ȻͷĻû˵꣬ͱٵŭˣĵͱ˺ңڻ㣬谡⣡
ҧͷˣӼסˣԺ޵ʱ򣡡
ͷԶʱ̲סһ£æ٣
ˣ
㵭˵һ䣬ʱ֮䣬ͷȻֹʱΪ֮һ
ٱŭĶż㣬Ȼֿ˿ͺңУ㱾үˣ˵ɣô
٣
Ҽ״ʱ̲סŭһһں٣ŭڣ٣֪˭𣿡
ȴһСӣǵһǰԳӵˣҼסˣ˭ҿ϶֪ģֻʱͲ֪ˡ
ߵôţ
ҡͷһЦǲţԺͻ֪ˡ
ٵϣԿŭҲԿ֮ʹ࣬ǣȴǼᶨƺԺʰҡ
ЦûԺˡ
һЦǾû취ˣǣֻҪҲԺһʰģԷģҵ˸㱣֤
ô˵ǱҪŪˣ
ҡͷЦЦŪһгĶӲʲôӵĺ;ֻ֣£ֺܲ
ҵ۾΢΢һƺ۾ٵϡ
һ̣Ķɱ
Ϊٴͷβûбֳȵľţ⵽ʣȻͷԼ˱˲ľǸʱҲֻǱɫǺȴûдҵ־ʧĸоûָ˻±ץס֮Ļ̻̲ա
ڣƺѾȫ侲ʼתͷвˡ
¶ּᶨɫЩĸоôһΣյĸоֱͺǶƵģ
ˣǺΣյģʼһĻĻһᱨġ
ҿˣҳ
ǡ
ЦЦȴǸẫңȻôֵƽȶԻ˵ûаѺҷУѾΪˡ
~
Ȼһϣһۣ˵ȻţȻôӳȫ㡭
Ͻס˶ӣСңһмأ
Цô˵ҲǸгĶӣΪһŵĶ³Ҳ׵ŪһгĶӰ
ô꣬ڵٵжʵײˣνŵƼҵ֪һгյȨܶõǼֱͨ˸޷ġ
׵ȥһгܲǡ
ΪˣȻ׾ѡ꾭ɵϰߡ
οڼﻹû˵أֵĵôĳ嶯
ȴҡҡͷû˵ʵ˿̫Σˣ˼ֱһʱըĻǽһ鷳ϣпܻᷢ顣
СӣôҵģҲסˣٵĿ䵽˼ϣۿҲ˵ˣٱΪǿӲ֮òˣԣٱĺתƵļһϡ
㲻ÿɷҡҡͷٵвûзϡ
һ³ѾעˣԸһʶ
Ȼֲмȴܵ˼Ĵ̼ҧţܺãԺһڵģұ֤
㱣֤ƨ
ٵĻû˵꣬Цһʮֲмҡͷ
ٻӻˣȻȥв㣡
ΪԼǸгĶӣͿԺаԵȴ֪ڼǰƨ㡣
֪˭𣿡Цʵ
ҵˣٶż㣬˵ңҲԺҪˣ
֪֮󣬾ûǸᱨˣЦ㣬ǽίǵֶӣྩҵĵϵӵܣҪ̫Ц𣿡
ٶʱɫ䣬ʧôܣ
ͷҲ˲һ򼾷Ŀг˾֮ɫ㾹Ȼǽίǵֶӣ
ྩҾô£жͷͷ˽⣬ǣίǵֶӣȴ֪жķ
٣Ϊгӵڼǰʲô㰡
ʲôܵģЦΪԼ˲ȴ֪ţ˵ǣƨ㡣

ٵɫѿż㣬дŲŵɫôôͷôܣ
˻֪ݴʲôȴô޴ΪгĶӣڵһЩ֪ģʶԼϴ鷳ˡ
޷뵽ֻǮѣôǵͷˣ
ǡЩˡ
˵أЦЦʵ
ҧȫĻܻܲƽ
ЦҾãӦģǺúÿһµ˼֮Щʰˣô㣡ȻĻɵЩ㸸ӦҲзݣ룬ΪǸӶ˿һ½ôڼȥ
ٵɫң
ҡͷ㣿𣿡
ٶʱһϣǺܿ죬Ͼͳ֮ɫ˫Ҳرͨҧҽ˼ôҵǮһֶõˣƣ
ЦĿ϶㣬ǣȴơǮҲϡ
ҪٵǮѾ䵽е£ʲôʱþͿʲôʱãǣЩǮȴǲҪ
㲻ҪǮ
ҧҸ㣬ҵлźܶԱ֤ô룿
üͷ΢΢һ壬ôأ
ٵĻûлɡ
ʵϣҲͲ²ٵп϶Ա֤ȻĻôЩҪ˳˳ˮĹҲ̫ףϾֻһгڶٳһ졣
ɴ˿ƶϣٸӶһʲôЩԱһֻ۱һֻۣǡ
ڿĲ²ǶԵģ


195 û
еЩ֤ݣҺҸ׵ƽΣضż㣬ʵ
أ㷴ʵ
Ҿû⣡˵ҲµûдĻ϶õЩֻҺҸƽ£ȫס
ǣ
ҡͷһЦҵУͻˣʲôʸף
ҧõЩ֤
кְܶ취㿪ڣҪҪһԣʵ

ٵɫЩѿˣ֪˵ģ֪ĶʲôֶεĻǾû취ģ
ٺԼɲʲôӲͷʲôӢۡ
㾿ôŭ
ô
΢΢һЦܼ򵥣ҵֱ֮Ӱ㽻˾أʱǻô㣬Ҿ͹ܲˡ
㡭ٶʱŭ˾صУȻа취ȫٳǵ˾أܹٺôˣʵʤְ취Ա
ȴʶûдٳǵ˾أҪˣ
Ļýźʲô³
ޱջ𣬼ʵǹ֣ǮҲУ֤ҲУֱ̫
٣ʲôʱ䵽˵زʲôʱˣ
ɼȴ˿ӣٺջ
޿κΣΪ˵Ķԣ˿ڼУ;Իˣûκʸ̸УҲûʸ㽻ף˿̵ֻһֱ׵Сѣ
ǣٻЩģôĸԸȥΣ
ٻ̲ס̽ʵҰеǮóټյЩ֤ܹ˰ɣ
ҡҡͷЦ㵹Ǵĺ̰ЩҪʲôʸף
ҧǶһѣ
ţ
üͷҶģ
ٵûеǮټЩ֤һѣˣһЩͬʱ֪һж˵ǣӮˡ
ģٵĻʵ
㲻𣿡Цʵ
ǺһЦ㻹治ǿĳģزˣȻҪġðɣӣҲţ͸档˵ɣʲô
ԶʱϲĴӦˣ
ߵȻôϲģҾͳȫ㡣
ǺãǶ˵ȡͬĳ룬˭䣬ô
̫ˡҡҡͷ֮Ը棬ҪΪڴ缾ٶɵ˻ûеЩʱ䣬ĳʱĻҲ᲻¡
ˣЦʵ
üͷ΢΢ٿƬ̣̲סҡҡͷѾЩˣֽƫִһɫƺΪԼܾΪԼ̫棬ٶʱͬץžһ㣬üԼ档
㰵ЦһͷðǾɡ
ٶʱϲ˵Ǻã̿ʼ˵ɹ١
û⣡
ͷҲ̫ʱ䣬԰СʱΪްɣʱڣ˭Ķ࣬˭䡣
û⣡
صĵͷһ֮ɫһվٵߵһŶǰӳóһ˿ϣǾͿ㿪ʼ
ЦΪԽϷôţΪĿӮң
ܲӮ㣬ֵ¼£˵㲻ң
ǣ
ҡͷһЦңɹ١
ȴЩɵ˵㣬Ҫ棿Ҫ
ܶڼıºѾޱȵǣҪ˵ĲҿǴûмǾȻ￪ģҶעȻǻ᲻٣úҶʱЩˡ
Ȼ֪ڵʲôЦŵͷİɣзִ硣
ۿ˵ˣҲֻܵͷӦ˺ɹ١
ܺҲûжĹȴҲʶ֮ĶĲҲ֪ôģƽʱҲᾭƣϴƵʱҲ
Ȼ⿴ٵУȴȫŲһĸܣҵЩˡ
Ҫʼ𣿡ϴƣʵ
һ£ͻȻеҪ淨ӣ
üͷʱȷ
صĵͷûȷӲҪ˲֣˵ӵĹƽ
٣
Ҷʱ͵ۣ˵ǲΪϴƺͷƵʱʲôֽš
ȴǶż㣬ʵӣǾȴС𣿡
΢΢һЦˣ
ûˡٵȷˣʶʵ
ҪĻΪͷѾˣֻǺɹ٣Ƕ˵ܲƽ΢ʲôֽŵĻɾ͵ùˡ
ңһɷڣ˵ͻõܴƣҲӮĻᡣ
ӿɾͲһˣûһļףֻϹ棬Ҳɷڣҡܴĸȴǲ󣬶ԼȴһĹ˵Ǻռơ
ǿһ䣺ӣ
ð΢΢һЦ
һͬˣִӳóԼѣ˵ӣǱȴ󡣡
ͷԣɡ
һȻһҧӷŽڿʼҡӺƣмרҵģ
ž
ٽصķϣӶʱֹͣ˹ҧҧÿѣɫ¶ϲɫ
壬һܲĵˡ
~~
ƺһ⿿ѾӮˣŵĽһƣˣ
ҡͷЦЦѣϵӣֱӽѸסӣͬʱһӣž
󣬼˵ˡ

پȻʧЦˣĶûЦ磬ǻʶԼĴٿͱЦˣôӵģһǿӰɵˣǾԼǳ֣
ΪӾͿŪԼҪĵ
װƣ
ﰵһǰһֽߣԼҪôģ֮ǰԼ㷴ڵĻ
ȻٵĻû˵꣬Ȼֹʱ֮䣬ɴ۾ضϵӡȻ㡣
ãƯ
Ҷʱһ㣬ɵƯӮˣ
ôܣɫ䣬⣬ⲻܡ
ˡ΢΢һЦһݣûץסŶ
ⲻܣⲻܡٵɫһƬҰףʶţмʧȥɡ
û뵽һŪȻӮ޷
ղĶϲѣΪװƣһο϶Ӯˡתۼͷ֣ԭԼɵơ


196 
ɵƣ
ʧǵӣ̲סһ䣬ЦѣΪԼҲһ룬ֻһˮѣռʱȫȴԸģѵܶӮ𣿡
Цѣٻ޴Ŀԣ
ʵϣԭҼȻӦ˸ٶԶģҶסȻҪɣúҲǵġ
Ҫ֪ܼƽʱ»ַ涼ΪǿȷʵǣǴûи˶Ĺȴǿĳģôܻȵù٣
ɼ㶼ѾӦˣҲֹΪ˵һֲԣʲôĿġ
ȻǶԶĵսһ̣ҲŻȻ
ԭǶԼļʮģŻͬٶԶĵİ
㶨ȻгԲҪ棬пΪóķݺݵĻ״ٵĽţҲûκοԺʱ
ڿȷǰ쵽ˡ
˺ҵĳɫһһףи¶ŵɫ
ôܡʶţеⲻܣһʹթˣ
Ĺƨ
ŭһҲ̲סˣȻǰһץסٵ죬˦־һƴ˹ȥžһصĴٵϡ
Цʲô㻹ŸʹթҲ̫Լ˰ɣ
ٱðѪȴҧʹթôô׵ľҡӣǺֶܶô׵
~~
һŽ߳Զ˵ˣ֪ߵغĶΪԼʲôҲüʹթҿ䲻Ҫˣɣ
ˤڵϣȴļᶨɫһʹթˣһǵġ
Ķ٣Ȱ㻹ԸķΪá
û䣡ٴ𣬡ʹթˡ
ৣ
ٻû˵꣬ͼһץϵӣ˹ȥʶĶһ£漴ͿڵϹ˼¡
ӣ
ҲʹթˣЦЦʵ
⡭
סˣ¶һ֣ʱһӵί˲ʧӰ٣ҲȻֹ޻˵ˡ
ӵ϶ӳһ־˵˼ļж̾ˣûʹթָ˼ļ
ЩٵɫʱһƬҰףڵϣһ¾ήȥ·ȫľһ±ˡ
һ֮ٲſɥɥһĵңˡ
ߣ
һ
ֻĿɬҵлŵЩ֤Ҷύ㡭
ˣ
ȴҡҡͷм˵ΪҸԶľΪǮΪЩ֤
ЩãȻĿ
ЦҪЩĻǹͷӲҲְ취ԹԵİǮ֤ңµĹͷҲûжӲɣ
ٵжʱһĨյɫ˵ȴЦҸԶģҪ֪ΪϾһˣԼе㱳м֣飬ΪԼԺаԵΪΪˣ
ҧԼˡ
ЦҲ¸㣬ҵУʵ㹷ƨ㣬ΪԼܴϱ˺ֹǧΪԼΪݣأǵʲôʲôֵýģ
⻰ϵֲ֮ɫʧˣȡ֮ģһĨãȻ֮ɫ
ĻͺǵһֱӲ
ǰΪԺļڼǰȴһǴ۴ˣһǱԼ¸Ƶģ³ΣѾǲö˵
ۺֻͷģеϻȥļˣ֪һȺ˾ԲʲôƲ磬֮ǰô۸ô۸һ
˵ݱ
ٿɬЦЦֻһгĶӣίǵֶӱǿһĲֵƨǡ
ΪΪĶڼǰһͿء
ټˡ
Ȼ䷢֣Է˵ĺܶԣԼʲôǣ
ĽļˣԭźԵãʧӰ١
ߣ
һҰ׵ӣ㲻ɵһ֮ԻٶԶģʵҪڴΪóķҪ
Ҫ֪ȥǲ㸱гӵ£ʵƨǣȫûκεطԽģЩƹ˸٣Ҳȱ˸߹
ֻһ
ʲô
Ҳ̲סһ䣬ֻһеСӵܰˣΪΪûεˣΪǣ
ȴǳţڵϣ˺һ֮û˾
ļˡ
Ҳÿһֻۣеϣ缾ٶϵ
û೤ʱ䣬ٶɵ˾͸ϵˣֱӴʡˣһר顣
㽫ٵƽ֮󣬱ͺҸһ뿪ˣٳǵĿľΪӪȺ飬óģҲûôľȥʡ
Ȼר϶鴦õģΪôʱ䣬Ǹг׿϶ҲˣȴǵģԲʲôӣ
ڻȥ·ϣӵ˴缾ٶĵ绰
Ƕؽˣ
ڻȥ·ϡЦ磬ٳǱߴôûи鷳ɣ
ȻûУ㷴ǰҵæٶЦͿҪȥǱߵʡְֱӽǸҩͰ㱬ˣһξԻըһƬǰΪɨ˵·
ԶʱһҪȥǱְ
˵＾ȻӦ磬ְˣ
ڽʱ򣬼ٶѾˣʱĻǿ϶ְǹɡҪǣ֪ٳڵʡݲڼҵΧǴȴҪǱȥǲζţҪȥˣ
Ҳûְƽɡٶ˵ϾĿǰΪֹҲֻһгĻһȡһ½λá
һܵǣĹԱǲٰҸг飬ҾͲǵгίûΣ˵ǶǣЩɻ󣬴ȥôֻһг
ٶЦ²̫żҪһһߵԱ⣬Ĳ顭
ˣȥһгҲֻǹɡ˶ٳǵʱҲ͸ǶٳǵһλʱˣڵʱǱ룬Ǳְ죬Ϳжǿˡ


197 ¶
˵ڼٶٳǵ֮ǰٳڵһ֣ҲڰæŶٳǣʱǵıֺãлڹ֮ģ˵ʱĸһ³
ȻĻǴǲǿġ
ڴˣ˿ͬ鶫ٳǵĹԱһ֣ǶЩСҪ֪ٵֻһгû쵼ݣ˵޼ɵ
Щ˼ֱͳеô׾ôףֱΪΪ
Ҫ˵ٳǵһûΣɵӶţ
ԶֵĻǵͬ飬úܽ
ãǽлڹ֮ģҲӦöڷʱ򣬿ûЩѹ˾ܵʲôĶԴ
ν̲ϴ򣬹ԱǷҲӦи³˵ֱǷƨ
ƾʲôЩ˾Ҫһȣ
ҡҡͷ֪Щȥı䣬ҲͲٶ˵
Ȼҵ绰Ȼʲôʵ磬ҪȥٳְĻҽǡ
ٶ˵İɣ뿪֮ǰ϶ᰲչǵģʱֻҪʲô⣬Ҷһʱ֪

ҡҡͷ˵˵Ĳ⣬˵ĸŮڽ꣬᲻̫µˣ
ٶڽʱԾȥͮĸŮһߣǲе̫µ
ڼٶҪ뿪ˣͮĸŮڽִ϶оµ˶ûˡ
ȻٶԴȴҲûʲôð취ֻ̾һû취ʵ֮ǰҲǹͨǲԸȥݣྩҲ̫ȥԡ
ĬĬĵͷ
״ʲô˼ٺͮȥྩĻȻǲʵģ˵ȥ֮᲻ᱻ˸ϣֻĸФ÷ô룬˵
ĸôȣϣҲȲŮ˵ġ
οԼٵ˽⣬ԸһС걻۸ԸϵԸôܻԸȥྩأ
ǲԸݣѾ˵ˡ
̲סüͷҲˡÿÿڵģ˼ﶼ˵Цģʱ˶ߴߴģȴǺܰмҵĸо
ٺͮȴֻĿտӣЦûУָойᣬΪĸΪʱÿǾȹġ
һʲôоǼ¡
ԣýٹӡҲǵһ˶ûС
ҪȴҲ̫ףϾǲԸݣȴַ
̲ס̾һһʱ벻ʵİ취ֻܵȥһ˽̸̸꣬
ҲáٶϾͮ׽ܣʲô˵˵Ļһ̶Ҳ˴Ҳǿͬġ
Ҳֻˡ˵
ҲףԵĻ㻹Ҫ취ƽʲôղĻٶ˵
ͷ
󣬼ָٶ˼䣬˵绰
üģ̲סҡҡͷⲻ̫ýҪúõһ¡
ѹĵףȱȥ
ͷ˻ں棬㲻ЦʵڶٳǣûֵܵĶԴɣ
ûûУϽҡͷ˵ֻǲҳȥֻҿˣĶûô֡
Ǿͺá
ͷ˵һβӦý˰ɣ˲ĿڹЩ֤ݣǰ˽϶Ҫڼȹˡ
ǰͷп˵һε飬Ĳ֪ôл
סס
Ͻ֣ЦֱӽҼͿˣҸǺѣһڰ
˵ɲа
ЦҪٸҿĻҶ֪ô˵ˣͱΪˡ
ЦǺѣҵĸ׶ǹĻ֪ôദˡ
Ҳ˵ǰ֣ͲҪˣȻҸôദ
⡭ðɡͷ˵Ҳдˡ
Ӧõģ㱾ǳЦ
ҲǺһЦܸϵȻˣȻϣġ
˲Ǯ˵һֻ𣬾ͼϽó˵绰Ȼüͷ
ôˣʵ
ؾģɫ̫ÿҵҪ˵ʲô
󣬺ͨ˵绰Ƶ˵ؾ࣬㻹Ҵ绰ҶôΣȻҸ˺ң
ٸףץ㣿ǻãŭû뵽Ȼȣؾ࣬Ҹ㣬İɣҲûһѾǲˣͱָҾˣ
Ҳ֪绰˵ʲôֻЦһŭ㻹֮Ľ飿һҵʱôû뵽֮仹н飿ˣɣร
˵꣬žһ˵绰Է߷ߣؾ࣬ûûƤһ̶ȣ
æʵ
š˵ץˣǶڰ칫Ҵĵ绰Ҿߵ˵ĳȻ˼ʲô顭
ҡͷЦЦ˰ûгǰ۰ʱ򣬿û뵽Ҳôһ졣
ΪȻĵͷǰͨҲˣʲô飬ҪԼһ·ȻĻָһⱨӦͻͷϰ
ۿпƺЩ䣬ת˻⣬ʵôô󣿡
ô̰ǵĻ
ЦԭҲûҪȥĲͲסؾ²Ҳ͸ȥˣտʼǶĵҲҲӮ˲٣ԾˡǺȴԽԽ࣬ҹҲЩ̫ˣҲܵ˴̼ԽԽԼƲԼˣʱڶҽȥˡ
΢΢ͷǵ͵Ķĳ֣һ㶼ȸһͷȻĿԭӮǮˣǮһЩͻֻ̣ԽԽҽȥ
û£һҲǳһǵһˣʧҲԺ϶ٶˡҰο
ʧ󡭡ҡҡͷʵʧҲСֻǣ¶ȴûˣƽİȳʧڣѾõĽˣܲٺƤüæЩǮҪɡ
ԺԲմˡԼ


198 λø
ٳ֮˳İüһʱеƺͼһˣֹԻͼձ˺⻹ûнţͨˣɻûֳˡ
񺫹ƽҲ԰Ļصϰ࣬Ҳ԰Ҫϡ
ǣҪ飬ҪֹԻͼŸձ˵ĺ
ԼջصݣϵѯϸǱѰһԴĽȡ
õĴüȽ⣬ɵǱߴϢѾҵĸͨĸͺƥĻԴܲƥ䣬Ҫһϵеļ飬ֻҪȷˣǽнס
󣬵ͨĸ׵΢һЩ״̬ܹͻ̽С
˵ǱȽ˳ɵ˵ǰҪۿǲͣ
̵Ǯ⣬ڶԷҪһۣҲֻܽܣȻĻͨĸ׾ֻܵ
ҪҽԺȴԴĻ˭Ҳ֪Ҫȶ೤ʱܹкʵģңУҲҪŶӲУϾ¹ϣ˭á
ȻҲԼݣȥҽԺʩѹͨĸ׿Ƚȴ붼ûʹͷ
οжԴȻٺòˣǮ⣬Ǯʵ㲻ʲô
һƶϴļͥΪ˾Ҳ᲻ûǮ
˵⻰ԣҾ㻹Ǹɵ˵һ˵ǸϸǵΪ˾Ҳ޽Ƶıף
ЩǮǸҽԼṩԴķˣǵȻһж˵ϾǮҲǸõõģɾ󲿷ǮᱻмͺЩеĺ˸׬ߣЩˡ
Цô˵Ȱ˱ʲôҪ飬Ժ󶼿ĴңûһУֲ֪жֻĵˡ
˹ȻǺģҪҲ̰ȴҲòϣ˵Ĵڣں̶ܴϰһЩػ
ϾĿǰҽгԣܶ˼ǮҲδܹҵʵԴ˵ĴڣܶಡֻҪǮпܾͬʱЩ˵ļҲõʵݣνһá
ԵָЩˣҲʧƫĵġ
ʵڼ㿴Щ֮ԻڣΪҽƷĻƲȫʱǵĴڷǺģҲбҪ
ܹĹ淶һⷽгЩ˲ôģⷴһֽ
ҡͷЦЦ̸ЩⶼΪʱ磬ΪҪģǾͨĸ׵ãȻ̸ġ
ϢĻʱ֪ͨҡ㶣һʱҿܶȽæֻܿȥæˡ
İɣæģ齻죡˵ѧУûˣеûš
ЦǺԺʲô𣿡
ѧУѾҪͣΣһѧ϶ڿǸüѧУǸóȥҹϸ˵ǻһŻҵʵѧУһ϶ûʲôˡ
ңܶѧҲҪʼΪԼıһõǰ̡
ȻҲ˻ŬѧϰҪһ꿼У졣
Ǽȴ֪ڣҪһĻ϶ȥԼԺʲô㡣
һھ̲סЦ¶ֲҲ֪ģﲻ֪˾͵ұҵ׼ҰԺ·ôأ
Ц⵹Ҳǣ
ڵѾעǲɵѡԺ·ΪѾԼ飬ϵͯԺķչ
һϣҪһΣҲҪ֮
û취ܶʱ˲ֻΪԼţ̲סҡͷʵҲȥ飬ˣʱ϶Сķ粨ң˰Ѻܶ˼ҵϣҲ̫ԣ
ͷЦҾ֪룡
Ҫ˵֮˭ԼΪ˽⣬ǿ϶ĪҲһΪ˽ģȻҲǼ㡣
Զڵѡ񣬼һҲ⡣
ͺеʱΪ̫ܵϣԸЩ棬ԼȾһͷë·ҲģֱϵСƦӣҲѧ
ǣڼڴѧϰɼȴǴû¹ڼ㿴֮ԻôУʵֻΪַʽŽѹǵѹŽǻᰴռҪ͸ĸȥ
ͬҲˡ
Ĵⷽ˵ĻھһԺӡ
Ҫǣڼ棬Ҳ֪ʲôʲôһЩǰķ޶ȣ֪Լʲô
ʵ˵Щ磬нһʱأǣЦ˵ҺȻı⣬ʱֱܵڷɼȥҲ˵
Ļҿ֮ãЦֻͷֱӹʰң
ھǸ˲ţӹɵģͷβ㶼Ϊġ
ңڵ齨սӵʱͿǹҪսӵĶӳֱͳսӡ
ǵʱһΪڻѧʱϲ̫ԣʱĹûңٻϰĹУֱӿսս¬պҦǽδػ
һ棬Ҳǿǵڵ⡣
ϾԵʱĻͯڰһʲôҲԱڷɼǰ;
ڿڷɼҲûչֳҪڷɵļء
ԵʱҲͷԼ뷨
ڿڵڷɼûֿˡ
ˣ˵ˡûԼ飬ҲЩйֻ˵ڷɼŸλþˣ˵һĻȥ
û⣬ֵû˵ģϰ嶼УЦ
ţ
ȴ֣صĵͷܼԿЦĿ˵ģȴţҪƹڷɼŵĻԲжΪͼֵ֮֮龿жҲֻǶ˲ܹ׺⡣
ЦЦҲû˵ʲô֮䲻Ҫ˵Щûõķϻ
ڵ֮ͨ󣬼̲סҡҡͷλõȻԸţҪ˵ڷɼţҲֻѡ
Ǹɵͨ˵绰ѯһԴѰҽȣȻָκΰͨ˻֪ԼܻЩҪԻҪ鼸졣
ǺκΰȴǱʾѾȲˣҪȥȼæ˾;ȥ
κΰԼ֮󣬼㿪ʼ˼ͮ顣
˼ȥȴû̫õĽ취ͷûôֵ⡣
ôһֱüģע⵽ˣڼߣʵôˣ


199 Ƕ
ˣм˼ܳʱˣһֱû뵽ôҡҡͷε˵
ʲôΪӣǾ棬ڼͷǺģһ鶼Ѳס㣬ʲôѣᾡܵ취ĺٿӡ
ѵһγȥʲôˣʵ˵Ҹ׵鶼𣿡
ֻǺҸ׵飬ǻͺ˵ˡ
ЦûʲôΪѵġɹؼڲ顭
ֵʵʲô飿˵һ£˵һܰıı
ðɣʵϸ˵Ҳʲô£ǹҽͮĸ̵顭ٵĽ򵥵˵һ飬̯̯֣ڵǣҲ뿴ҽô¹µڽֲ֪꣬ô졣
ҡҡͷҲҪֱȥһˣúø̸̸ɺϸ룬ȴֲ֪֮ø˵ʲôⲻһֱĥô
ԭ
һ°ֱͣ۳ϥϣü΢΢ţ㣬ʵҵһ˽϶ȥҲһҪȥԺҲӦóȥ
ΪȻͷ˵ûʵҵȷӦþȥǡ
ô˵ͮ׽㣬ΪԼͻȻһеˣûκεľͽ䱸
ôģϾͮ׽ܣѪԵϵȴô᲻ϵġ
ԼҲһֱţҪȥ꿴ǡ
һ棬ھ߶֮УٵĹϵ϶õһ̶ȵĸƣͮ϶Ҳӵ׽
һ棬ҲĹǡ
ǣЩͷҲֻżһ룬ȴȥȴΪ룬ǲܡ
˵ģֻǸгԹԼүСӣһЩԱ߻ͲҸǽӴ̫Ƶ
ȻĻһЩռˣͰĿ׼ͮ٣ʱʲôǿǲ룬ʱһʲôĻڶ
һֱҲֻżͮͨ绰ΣҪ˵棬Ǻٺ١
Ҳˣһ˵ҪȥҲΪȻΪ⻰ô˼Ŀ
Ȼȴû뵽˵ǣȰݵĻҾû˰ɣ鲻̫ʡ
һΪʲô
ЦЦ͵ϣ㲻ֻƾԼ뷨ؼĻҪ̺ʲô뷨㿴ڽǹ¹µģʵϻδأ
üͷ΢΢ȴûд
˵ңڽǱԼĹôʱˣҲ϶ѾԼȦӣԼĽȦóȻӵеЩȻݣ𣿱ˣкܶණʵǮģ˵̸ѣԼСȦӵȵȡ
üͷԽԽɾĸŮڽ꣬һʲôĻ˶ûС
ݾ𣿡淴ʡ
ʲô˼΢΢һ
뿴˽ݣҲԼҪҲܻܳʱ䶼ϵͱ磬Ҳһʱû˰ɣ˵Ҵ˵̿δԸݣϾԣɲǸˣһǸܹ֮µˡ
˵һ٣ֵ˵㲻ֻ뷨£أ
üͷţĬƬ̣˵棬˵ʵ˵Щȷе֮ǰҲûǣǿǵĸŮڽ꣬Щµš
ô֪Ǵڽùµأʵôܿ϶ڽǵദţƽǵǲһҸ

΢΢һһʱ䲻֪ôش
״ЦһǴûпǹ⣬Ѿ˵ˣ㾡Ҫ뷨ȥˣڽܹµʵǲأ
˰ΣʵãҸôȽϺã
濿˼ߣ΢ЦҾãǣĵĸǹذҪϲķʽķʽ
ţˡ
ͷҪҪʲôʲô
ȻһЦ
΢΢˵ͷôһ̸ֻȻʵĸо
˹ػȴҲô򵥵ģ˲ҪȴӲҪĻʵҲͲйػˣһ
ԷΪҪİĹذ
ʵǰǲףֻÿ˼һʱ򣬶ʶĴԼĽǶȳͲ̫ϱ˵⡣
һΣҲǷ
ǾôһѣҲͻȻͷҾȥһˣǵ뷨
ͷ͸ء
һѱס۵Ľ棬컹ԱѣȻĻһĲ֪ôźˣ
ЦΪ̲ڣڵĻ˵ֻС飬ַӾİ취
ѽ
һЦһѽڱ˵ˣҿǲˡ
ĵİһۣǡǲͷң
͵֣˫ˮлһĨڴ֮ɫڻ⻻κһ˶޷ס㵱ȻҲ⡣
ֱӽ汧¥
ܿ죬޵ĽĹͷˡ

峿ֱȥ˽ꡣ
ӽݵ겢̫ԶҲСʱҾܹԼ㵽ͮʱҲʮһ㡣
㵽ʱ򣬴缾ٶѾˣɳٺͮ졣
㵽ͮ񾲵϶ʱϲ飬æкС㣬ǺþöûˣϽλǰ׹԰ɣҲϽҸݲ衭
ٵϣһĨȻɫȻ̫ԣȴûӹ۾
Ȼ֪ΪʲôеȻֱӾװûпЦ̣ʲôĶðɣ
ٵͷãá
ЩΣԸЩ֣һһ־ͽ䱸Ҫһľ롣
㿴ЩʵѾ֪˵ǶԵģǿ϶ȥݵģɫٿ貼ʲôĶ룬ּҵܰҲˣڽĺܺãȫԼôµ


200 1
ЩҲʹѯٵͷ
ö˵ٿ϶ͬȥݵġ
ңڼ㷴ãٺͮڽ꣬˵õѡ
ͮԸ񾲣һСȥ˽ݣδܹӦϰߺỷڽִһߺͶ֮ĳУܹõ
ˣԲ⣬ֻǸżҳ
ҲΪһֱ̬ȶܳϿңھĲȻҲӦˣżҲܸĸ䣬üǿġ
ʵһ˵ֻǰٵһͨĳҲǺܺͰģϲָо
ΪһʱûмˣԵϼֱ˽꣬סڴ缾ٶĹԢ
Ϣ֮ǰŪ˼Сˣ˵Сơ
һɵĺܲٳǵҪ쵼ǵķ֤ݶѾˣֻҪٳǵĸ־ͽȻһ£Щ߰Ҳ𲽵ıı䡣
ٶ˵ⶼΪõǵ֤ͲС
ҡͷЦⶼǽң̫̰ҪڣҲܵٳȥҲû뵽ıȻĵģһõĸгĶӣ첻£ƫţѺúõһٳǸŪģЩ쵼ȴȫʣǲǲûˣ
ٶڵ˰
ڼٶֱص˶ԣϵֶӵʵЩ̫ϲ֪ЩҪıҲֻǼõģԼٶЩ֮С
״Цˣ˵ЩˣȾơ
ٶ΢Цŵͷ˸һʵˣ˵Ҫκΰһȥ׼ôˣ
˵ʵҲûʲô׼ģֻһһ

ٶͷ⵹Ҳǣ̳ϵ˲Ϣ䣬ֻӦ䡣һλԻͼŸձ˵ĺںϷ½еģҪֹѶȲС
ڻԻͼŵ飬ٶͬҲǺģΪҵĵճӣЩ鶼רŸҲɽӰϾǱĿõġ
үӣԼٶҲ͡
ԼٶЩ͸ӵ˽⣬Ҳ˸Ѷȡ
û취ѶҲҪȥ˵ֱܶҺκΰ̸ˣҪԾͲԶˣңκΰҲ˵һ仰Щ飬Ҫȥ
Ǻǣ
ٶЦŵͷ⻰ǴӺκΰԸһ𿴱ʱģʵаҲкݾǸʮˡ
Ц⻰Ǳ־ˣ»ܲмɣ
־¡ٶҡҡͷ˵κΰ֮ĳԹҲ֪һЩ־̫ˣһϾͿԿ־´˵ԸûȻ־¸Ϊǣ
ٶȻƽǻеźʹȴ¶š
Ц־Լ²ôΪ֪Ժκΰôߣȴ۵࣬϶᲻ģ
Ͳˣ
ٶҡͷЦʱྩһЩʲôྩܣ־һκΰȻҲУƺЩζˣڹ˵κΰΪྩ֮һʵʵֻ̬ȣѾκΰˣֻԼ֪ˡ
ͷЦЦȻٸ˺¶ݣȴ۹⼫ΪϬܴӸϿԷ㣬һϣ֪ԼҪúѧһѧ
־Ȼȱ㣬Ǵȴĺһ֮ǰҲѾ̹ˣ㵽֮һҪСģİȫҪٶ
İɣЦ
־´ĺ㵱Ȼ־»ֱӻӵѾֹһεĽˣ־µĺݶ̡
ǣȴţ־µֺݶ֮ء
Ϊ־³ıͺݶ֮⣬ҲûõóֵĶˣƫƫڼ˵̫в
Ҫ˵ıʵԼûʲôӰ죬˵кκΰ˵ļһǰ涥ţֻǶڼǣ־Ҳûжʤ㡣
ΪУ߬־¸벻ĵƣ
Ҫ˵ݶ
ҡͷЦЦھԵʵǰôݶҲֻǷưͺްˡ
磬ͷİɣôֹԻͼŸձ˵ĺ˾Ʊ˵
Ҿ͵ĺϢˣٶ΢Цͷ
ڽ죬һɽͮ򵼣ڽһЩʤż˹䣬ʵܶطǰ㶼ѾһĻǺܸˡ
Ϊģܸһ棬ⱾһҸܡ
һֱ죬ŴǱٺͮ˽ݡ
ʱ򣬺κΰȴѾ
Ǽ㲢ûмȥھ˼֮󣬲˵绰ͨһ롣
٣
绰֮ͨͷһЩǼ𣿡
Цܣܾòˡ
٣㰡һΪҿأ绰ͷܾȵ˵Ǻþòˡ٣ôͻȻҴ绰ˣ
ҾͿżɽ˵ɣܣҼǵǰ˵ԵĻ㻹ϣԭϱǰɣʵ
ǰôʵ٣ôͻȻˣ
ûʲôҾʣлĻԸԸٻȥеҵʵ
кûĻҵȻԸ⣡ܺԥ˵
ģʵ
ȻұеҵģһϤҲи飬ֻڻеҵձ˵Ļе̫ǿǣԡ̾һ
ȴЦãܣҿǼסĻˣԺ˺ʵĻᣬɲ
ԣ˵٣״Ŀܲ˵ǣһĭһֻҪ˵Ļһ
λܲǱˣ뼾йһ֮Ե״
״ʶȴΪСѾͷ״ĶС׶԰ͬѧʱ׶԰֯ȥ棬м仹һЩʣ״Ǹʱʶġ
ҲǸʱ򣬼֪״ǰеҵģֻΪûо޷ֵסձĳתС
ڼҪֹԻͼձ˵ĺǱ״ʵϣںܾ֮ǰѾǹҪ״ˡ
ڣҪʵʩ׶ˡ
״ֲͯͨ˺κΰĺ룺δ٣ҲҪȥˡ


201 2
~~
һĵ֮Уھࡣ
ͯٶ£˿̣צһ֫ڼϣӭҳ
˿Աߵͯ٣ȴѾ֫ЩѾǰ۵ļڻһֳ죬¶ڱļϣĺۼʾ֮ǰĲǺεȵļҡ
˿̣ͯ˫룬촽ͷϻЩĺգһ㷢Ķͷϣ˫˿̶һȻ
˵Ůһ֮ʱ֣һɢĸԹԵʱ̣һ֣ڴﵽ۷֮һ˲䡣
ҲϷƣɯ֮ԻЦΪڻ֮ǰžһҶļ顣
˵ȫûʲôݣȴҲ˵Ůõ۷ȷġ
˿̵ͯپˣŻգϴų죬¶ɢһϢʵ˫
ʵϣͯڿһָûˡ
Ϊ켾ûϰ٣Ǿݣ࣬˵ܵķйš
ôڴϣԱߴйɵһ˶һֿ״ֱ̬ͺƵģ˶
~~
һͻȻӲرס㣬Ϊȵı΢΢Ĳ˲˼ž֮Уһûˡ
һֱ˺ð֮Żһڴϣ˷·һ˲ͱȫ
ͬʱҲ֮ͯ䣬Ƕ˶ӵ˻Уһ˫ǹ⻬ֳԺȻĽϣߣǵ־Ȼ
ôͯٶţ̵ĻζŸղŵ궼Ҫĸоʴǡ
һֱ˺һᣬųĳһ~~á
꣡
һߵͯԣʱЦ˳㣬ôܰ
Ц٣ѵ㲻ܣ
ͯЦȴǲش
̸ЦֵȻԵá
һᣬ泯ż߷Լڼ㻳һƣʵ㣬һȥ᲻Σգ
һ⻰ͯҲЦĿż㣬Ҫõ׼ȷĴ𰸡
ЦİɣһֻȥֹԻͼŸձ˵ĺֻǴҵΪֲǣʲôһƴɱʲôΣհ
ǰȥʱҲ˵ûʲôΣգǽͻᷢһ飬ܶʱΣյĺܣҲ˵һǲǰ
һ˭˵ģ
潿һ˭˵ģ֪ˡ
ҡͷЦǰ³ģЩҲֻСëˣֵһᣬ˵㲻ʲôΣաһǿԷģΪһֻǴҵΪ
˰ɣǣңձˣʲôҵΪ̲סһ£Ȼȶڼ˵ȴǺûʲô
˵û
ͯҲԱ߽ӹ˻㣬ҿǺ޵ҪлĻǿ϶ŹģңձҲĺģǧҪСġ
ЦҳҪϵȫ沩ģȻĻǾͲ̫֡˵ձˡǻģձʮǰǵۺϹȻǿô࣬ûл廪ģǻڻ˷ˣƾСӣֱΣ
ѽͯ̾һͻᰲοǡ
ǣ
ЦЦҲûж˵ʲô
ʵϼ˵ЩȷǰοͯٶŮĳɷ־Ӷ࣬ʵ˵һȥһΣԡ
˵ĸĻ϶뼾ϵȫײܻ𼾼ҵķ񷴻ͱֻҪûз裬Ϳ϶ġ
ʵϼȴ֪һ׵ǣȴҿ϶־»᲻
־ˣǲ˿С˿ܻȲЩþµϺ꣬Ҫ˵ʹ־¾Բκ˲һ㣬Ѿε֤ˡ
һΣյļһ
һֱܾ־£ҲͿǵЩ
Իͼкձˡ
㰵һ˭ΪձûΣգ뱻ҲûжԶˡ
Ȼɹ۵˵ձ֮ҲȫǼթƻĻ쵰ɼȴǺձ֮УձԼЩУкܴһǶԻļΪӵģңЩҲ֪ʲôĴ
ںڰʢеձЩ˴඼ڰлֱӻӵϵǸ֮Ĵûʲôϵ
ңҲ֪жձ˸֯йϵһЩԻͼ̸ձ֮УһˣʱֻҪͻȻϮΣջǲСġ
Щȴܸͯ˵Ȼֻͽǵġ
ǸԻͼšͯ˵Ǹձ˵ĺǺϷģʵôǿձ¼ҲǿԵĴţҪֹǣһѣ㣬ѵĻɲҪһӲţʱĸȣûʲô˵ģ
Цŵͷİɣ֪ô
ߵԻͼšһͲʲôõطҼǵǰݾһԻͼţһǴкڵʵģˣʱԻͼŵǧС㣬񻹸ͻɣ
ͷû
ݵȷһԻͼţǧСƱޱȣͯ٣ȴǼŭ˼㣬ʹԻͼŶ⵽֮֡
ǸͷԭǰѾעˣԻͼҪģ
ʱһɹԻͼŸͲһ£ңҲ̫һ㣬ȻȻܡ
ͯǷĶüǧСģһֱҹ˯ȥ
ڶһ磬ʹŰ飬˷ɻȥȻϷɻ֮ǰǸ״ֱȥ˵绰
˴ݹʻ߳Žֿǹ˫Ŀо˸ˣһΣǸҵ潻棬ΪѾڴ˺þˡ
һһ¡
ͻȻһӺ洫˹ԵúǼС
ҪͷͺȻоһ紵ʶ˲˿ȥž齿߳һʲôأСĵ㣡
ʱ򣬼ҲˣֻһͷӺ첽˹ʱһ㶡
Ϊ֣һͷУϻŻҺɫɮۣϴźɫĲЬһȣҲΪߵ̫̫ʹ϶Ǻա
ͷĺǷ֣һԣ·ȴԵޱ죬ֻ΢һתʹӼԱ˹ȥ
ͬʱޱȾȵĿ˼һۣޣ


202 3
ֺкǾȵĿż㣬ͺ´½һ㣬һʮص´ż㡣
~~
˲վ˼ǰ΢΢ǸֺУĶŶԷ
֮ľ룬ԼվķλֺʲôԼ㲻ľٶڵһʱӦʱ򲻹ֺʲô⣬鶼ܹݵӦԡ
Ҫǣ˵ز죬ڸճһҴŴҲʮֹŹֵĺУð鲻ܲ衣
ȴûжţҲ˿ֺһۣʵλλʦϳ𣿡
ûУֺҡҡͷ
Ǵʦôң΢Цʵ
~~
ֺˬʵĺǺһЦλʩо仰Ҳ֪˵˵
ԣ΢΢Цǳ˲ǽĴԿ𣿴ʦѵʲôǲɣ
ʩػҶԷҲⰡֺ˵
֪һƤëˡ˵ʦղ˵ʲôֱ˵ֻҪǶķ̺﹥Ҷϴ

ֺ΢΢ͷǿ򼾷гһɫƺԵʮοʩؿٺòˣˣҾ˵ˡ
Գơҡһ˵ʲô𡭡
Ŀֺһۣаãȴǲɫͷʦ˵ɡ
ֺеͷʩҿӡЩڣùͷûƶϴĻһ֮ڣʩпܻ鷳пǣ˾

ֺеĻû˵꣬ͱˡ
ֻޱȣضֺУŭӿ֣УúõľȴҪܳ˵˵ֱ̫ף
ֱǻƣ
ǲŸ·ɻֺоܹ˵˵˵鷳пܻǣֺмֱǷˣ
˭ôȣȻĻҲ϶᲻οֺ˵ĻǼ㣬ܸˣ
ǣȴ΢΢˰֣ʮƽĵ飬ȱŭλʦô˵
٣˵˵ҿǸٺУ֪ܹҪƭǮأߵ˵
ǺǣλŮʩ㻳ңҲûе
ֺ⻰ȴû˿һЦǺǵģҪƭǮҲҪĸԸǮҲаҲҵı£ͳһ㣬ҲӦöٸ㣬˵Ļ԰ɣ
οҸûдҪǮֻм仰Ҫλʩ˵벻ǵ飬ҺθɣֺЦݵ
е΢Цŵͷô˵ȥɡ
ֺ΢ЦʩҸղ˵Щ𣿡
˵Ϊأ
ǺǡֺкǺһЦ֪ʩóȻȥһİˣǿ϶ѶȵģǲҪҽԪǣڿԪ¹ҵʩȤĻʱԪҡ
˵꣬𣬵һţӷ𡭡ʩڣ
΢Цŵͷȴû˵ʲô
󣬾ͼԳԪǵֺˬʵĺǺЦţת뿪ˡǷֵ·һҡһڵģԵʮֻϸȥȴ˾úء
٣㲻еĻ˰ɣۿ㶢ֺеıӰ񣬰鲻ɾĵֱһУͻ˵˵٣ɲ׵˵׼оʲôأ

ͷЦһĺУ²ԳơҡңҪ˵ĴԿաǺǣ
Ԫǵֺе̸ֹȷܹ֣ӸһʼͿˡ
ȻѾִᣬƼʱǺһ˵ʱҲͨԳƶɮһЩǫζԳơ
֮ǰڽʱ򣬾ȥԺɮ˾Ǳеɮ˵ʱ˵ôô
ֱԳơҡɮˣ㻹ǵһμ
ȻһȻЩ֣Ҳ˵ʲôҲΪԪǺûǫԳϰߡ
ǻһüЩɣǾǣѾɮѭĴԿյ׼ˡ
ڵĺѾһְִҵǿȢӣҲŸִ豸ıǻΪȽֻΪʱеķװ
뵱УҲںܶطҲѧȺܶ෽Ҫģ˵ĴԿ֮׼ִѾټˡ
ղҲֻ˵һ䣬ԪǺȴ˵Է˽⡭ԪǺ˵ԼӦԣִĺܶжͬ
ҲǼеֵһ㡣
ƫƫԪǺȴûټ̸ȥ˵˼֮󣬱뿪ˣʱڼҲûпʲô̫ԵĶߡ
΢΢ҡҡͷȥ£˵飬߰ɡ
ͷȴǲĵ˵٣ǧҪܵǸеӰ죬˲֪Ǹʲôĺ
΢ЦİɣܵӰģ
΢µľǼܵǸиղǷӰ죬Ҫ֪һĽᣬǽʲô鶼ʱ˶˴ʧˣľصĻпܻɴ
ǰɱֵʱִ֮ǰһԼ״̬ŻῪʼжȻĻͻһʧ
ڼǼ縺ֹԻͼŸձ˺ΣһҪҶձ˶㲻ⶼһһһʲôشʧǺֱǲ룡
ķУ̲סǸճַӣֱ͵Ǹǵһ֮еͷһˮ
ʱ򣬼ȴѾκΰȡϵȻ󾲾վ·ߣȺκΰĵ
ɫƽͺղŵȫûзƵġ
ʵϣȷûаǷеĻϣܶԪǵĺЩ棬ԼǼǿ־ԣ黹Ӱ첻
Ժܿ켾㽫֮Ժˣֻǽ䵱һʱȤţڵ˼ҪǷڻԻͼźձϣûκһƲ磬ҪضԴ
֡֡
ͻȻһţһɫֶֽγͣ·ߣκΰ̽ͷ㣬ϳﲻ׼ͣ
һкһ˳
κΰһţӱ뿪ˣһ߿һЦСˣºˣ֣Һձܵˣ


203 ͬһ
üͷʵʮ㰡
κΰЦ飬ɻľհǰ˺󣬼ȻҪȥˣҪűʤģһ£ԼԼ㻹ôɹ
ЦеĿɲУҪܵļƻܹܵȷɹ
ƻȻˡκΰ˵ȻصƵ֮ϸĸ˵ʱҲһ¡
ͷ
ʵ˵ƻҲֻһĸԣӦҪġκΰЦһ֣ҺձôռҲԿ˺һƤ
ЦҿǲĿ˷ˣҪСǻʲôж
κΰԲЦһһǴǹУһλ˵һ仰̫ƽҲ̫ƽڣҲ仰͸ң־£
㲻ҡͷһЦһκκΰҪ󶯸ɸˡ
ʵҲǣ־¸κΰ֮ĶԹκΰ̵ܹھѾ൱ˣǶ缾ףǸƢĻ͸־¶һˣôܻ͵ڣ
ҵĻûô㣬ǽ㵽ˣҾ㹻ˣκΰ˵֮ǰһ˾ͿλͷһټңҲҲˣֻҪҪǺÿ
Цδ٣ҷôǱ˸Ƶģ
ǰĺκΰǺصģĶŵˣôջҲ׵Ŀڳԣǻ֣֮󼴱һ仰˵Ҳ֪κΰֶΡ
ǽ죬κΰȴһ̬ƺһֿܵ״̬ݻ˵˲١
ɲ
κΰҡͷұˣΪⲿͬЩѹôˣҪһͷŵȻĻôкҲġ
üͷôһ˵ôоĵδ٣㲻ǰƭֵİɣ
κΰ˵Ļʲô˼㵱Ȼף־κΰ֮ĶԹ˵úκΰ˲С衣
ôһᣬκΰҪǰѹַŭȫͨᷢй
м䡭ƺûԼʲô°
κΰߵСӻ˵˵ûңҾͲСӻĿŻԻͼŸձ˺ȻձһЩǻĵսĿ
˵κΰ˵Ҹ˵ûңҲһȥֹǣ
ЦЦû˵
ʵϣԼȻ˭ûкκΰҲһֹԻͼŸձ֮ĺ
½ֻΪ˴ңҲôοлǣձ¼ţ
ձҰģ£Ȼ岻ݴǵҪȥЩ顣
ֻ㲻һϲĵˣЩҲֻǷû˵ˡ
ô˵˰ɣۿ㲻˵κΰ֪ĬˣЦ
ô˽ңЦŻһ䡣
˽㣬˽Լκΰ˵
ĺܶҶ֪ҵĽ棬Ҷϸоọ̈̄ȻҲձ˵սҷ֣ںܶ෽Ǻģ˵ǶϣĸӵǿʢձˣңϣҺáЩ棬ʱֵĸӺ֪϶ģ
㲻һɹڿңôڿԼ
Ǻǡ
κΰЦ˭νؼǣĳЩ鷽棬ͬһˣ㹻ˡ
Ҳ̲סҡͷһЦò˵κΰһȷһֶص˸ȻĶţʵȴǺܽҲ൱ǣֲȱеּ徢˵һ൱ļһ
ǸκΰĹϵЩһˣκΰվҵӪǿ»ǹͷ۵ġ
ٵĿǰΪֹ㻹ûзֺκΰʲôԵȱ㡣
ˣһ㶼൱
ڴ˴ε֮Уֶ˼ġ
סľƵﻹжԶת˻⣬ʵ
̫ԶŻаСʱҾ͵ˡ
Сģ
κΰĻû˵꣬ͺһһ̣κΰʹ̣ȻһŲɲ
̥ʱҵĦ˴̶֨
ȻɲˣֻأһȻӾȻһͣ
ʱεҡҡͷײˡ
ղͿߵĳϣһɫĽγȻ˹ҪʻǺκΰȴûüãײһ
ž
κΰ˳ţüͷ˳ͰҲ˳ȻǸһͿǰĺɫγҲһTˡ
˳ȴֵģ٣ôģûпӹ𣬻ʹǰ۰
κΰûü˵һͷɫʱ÷ŸɾһЩ
裡
˶ʱһۣײӣ˵ң
κΰߵǹרóǱ߳Υ˹εȫ㣬Ҷû˵ʲô㻹ֵģ
ʲôӲȴֵģһ֮ɫСӣʲôʶĻǮȻĻܵģ
ߣ
κΰɫޱȣˣٺõĺãȰԼл
˵ţκΰóֻҪ绰
Ҳ٣ҸӺ᣿ȴջˣһƳźκΰ˹ᣬ㳤ԡ
~~
һ̣T˵Ļ˲Ȼֹֻһ˲䵹˳ȥѵһײĳϣǾ޴ķһˤڵϣ̱ˤˣߺİѡ
κΰȻתͷȥÿջؽŵĶʱˡ
˵ûУԸͲܸҲ̫˹ģᣬҪᣡ
СӡκΰʱҡͷЦһŰ߷ɣԶԶȲˣҪδǸ˵Ķ֡
ʵϣԺκΰݵλֺ˶֣էһåһļһӦֻܴ绰ˡ
Ǻκΰȴû뵽ֻǼ򵥵һţͽˡ
ʱ򣬼ȴǰһŲǸڰTԴϣڵϣڣûʲô˵ģ


204 
˿ƿڴ١
ֻ΢ʱ˲ҽ
㻹֪ôĻǿֻҵİ취֪ˣ
Сӣ֪˭𣿡˱ڽ£ȴǻڷźݻôңҲŹġ
Ӳ
һҿˡ
һ£
ۿżҪٴζʰǸһκΰͻȻˣʹɫʾ⣬˵ˣɣ˲ֵøƽϡ
㿴˿κΰȴ΢΢ͷǰ
һ˳źκΰĿ⿴˹ȥŷ֣ԭһ￪һ۳ҿǳƣȻǹգҿ֣ƺȽϿǰĳ쵼ݣ
תһʱ仹û׺κΰ뷨֪ǲǻñ֪ˣ߻бʲôԭ
ɣüͷȻǼһ̧˽ţСӣˣƽʱôʰ㣡
ߣ㻹ʰңǼһҧӵŭҼסˣŰɣԺǺܵģ
ô˵㻹뱨ǣüʵ
ǣЦһ⻰ʱЦһҲݴ˭ôңǻţƣҲƵķģŸھͰֵд
ɫʱԳǽŸڵˣӹרóϳΥ˽ͨ򣬽ʹǵĳ¹ʣǵ⳥ֵģҪִҵѣ
ڣҪǣ
ЩͳɵҲ̺ŵŭһʣƾʲôô᣿
ƾʲô
һ֣ʮִֵ˵ƾŸڣСӣ˵ôϻңҼסˡ
ܼסã
ֱӴĻĶȻôҲûʲô˵ˣڣ⳥ǵʧ
Ÿһ㶣⳥
ʮĵͷû

ŸڶʱʮֹЦһͺͦޱȻƵЦһ㣺ûлɣȻ⳥ȥݣм˸⳥ģ
ӲŻˣ
κΰаһŸڵˣһľ˾һӶûУƽʱſϰˣԲ˵֪
ѵֵ֣ſ񣬼ȴǶԴ˸޶ԣŭԽԽŨ
΢еӵˣҲӦû뵽Ȼ϶̣ǰһȴӲһ㶼
κΰһϵ׺ݺ֮ɫκΰҲˣȻŸڵļһҲ̵ģңһǿǿǳûļ۸ߣֻܾһĸԣ˼ң˵׺ݡ
κΰ̲סҡҡͷ˻ŹˣҲͼ㣬һͻֻһͨϰգôĵ˻ô۸ˣ
㲻⳥ʵ
ϻŸڻû˵꣬һĵľʹ˲ӶϴȫֻһᣬֱӾ͵˳ȥһײ˳ϣѵһ
~
Ÿһˤ˵ϣһεİ
Ȼһμȴû飬ǰŸڸǰҽŸ߸ߵ̧𣬶׼ŸڵȻȥ
꣡һ
ŹѵֻŸڵȻ˲ȥֳһֲŤ˿̲סͷƤ顣
ʱ֮䣬Ÿڵİ˲ֹͣص۾ͷϵȻð͸ŵĴģɫǵͨ졭
ͺŸ˺Ȼͣ˼Ƶġ
һޱȵĲҽﺰ˳
һԱʹ˲ϯŸȫ۵ȫҪһͷײڵϵֵز֪˿ھŶʹ࣡
Ȼȴ·ûƵģûκζı顭̧ţŸѾ˵Ǹ첲⣬Ȼȥ
ԣ
ᣬͷƤûĻ»ܣƤ
ȻŸ˵ֱͺԵеһ㣬۵˫ƴĵţֱð麹˼ֱͬһһ㡭
죬ſƺҪҽУƺҪġ
ǣŸڻûнгͷı飬־ҵʹѾܵļޣŸһ˹ȥ
ץסŸڵֽȻصķı۳ʱѹµ˲١
򵥣֣ƺҪϵĻҳͬʱתͷ˿κΰǸһʱûסǲǴļƻ
⵹ûСκΰҡͷֻǿ˿յĳӣȲ뾪ٷ˶ѣôҲʹˣҲûʲô˵ģ
Ǿͺá
ɫƽĵˣʰϾͿ˯š
κΰЦŵ˵ͷܼ˵ƽȴĳȴһĨŨŨķŭȻŸڵΪѾȫŭ˼㣬
Ȼ֪Ϊ˵ŭǺκΰѡؼ˵ڳ飬ò˶೤ʱٷͻ鵽ϣΪڴ֮ǰȡǲǻȥһ£
ͷţߣ
˵ţٴλͷһۻȥŸڣ˸
ˣ˼㣡
Ÿ׺ݶӵоüһ¾뵽˹ȥһЩ飬Ҳŭ
󣬼³ֻһɫ·мͣţϻ˲һˡ
ڻȱٵľϲֵˣʵϴ˫һ¹ʣΧвͣˣһֱһĻΧ˶Ȼޱȡ
Ҳ̫Ϸ绯ˣտʼǼһﻹڵģҪˣת֮ȴ˴ĸһֱ̫߸ˡ
ʱĺҲΧ۵˶ɺ𺳡
ӲĽ˵͸첲ȶϣʵ̲סͷƤ飬СĻ̲סˡ
̫ţˡţ˰
ţʲôû󱼵ĳưǿǵٵģһ¿кϷˣ
УٵľͿ·Ϻֱײ˰
򵱹ٵģжӲŸɣ

ΧЩΧ۵˷׷׵ȴǲ뵽ԼΧ۵ʵһͽһ籩пܻӰ쵽ǵ


205 ǰ
·ϵĽͨ¹ʾôȥˣǸŸڵļһ˶ģͺκΰ˶ûн˷ϣǵΪôӵļһ
ǣԵ޹ʵôһ£ȴǱȽӰģһ·ϼ㶼ûô˵ֻǱĿ
һֱƵﰲ㶼ûô˵
κΰЦʵôΪ֮ǰΪ˲ֵãȥҲ͹ȥˣ㣡
ҡͷҲΪǸһǼһΪЩơ
κΰЦһأҿƺǺǼһǲʲôԭ򰡣
ŸڰԵֶӵΪȷ˺ܲˬʱһΪĺκΰ̲סŭˣǣȴûԶָŸڴܣǺκΰȴû뵽㾹ȻֱӾͶˡ
Ҫǣĳ㵱ʱȫǷ߶֣µǺ֣г޵ĻԺκΰԼ˽⣬Ӧò˵ĺŶԡ
ԺκΰЩ֣˵ҲżȻŸڣ֮ǰӦòܸŸʲôԹŶ԰
Ҳûʲôԭ򡣡ȴҡҡͷֻǼһΪ뵽ǰһЩ顣
ԭκΰЩˣǰǾ飬ҵʱ϶Ǻĵףһ飬Ż˷ŭ
ʵϣȷ
ԭ·ϳ¹ʣⶼǺģЩĿģûʲô˵ġ
ǣŸŵΪԼǶӵ̬ȣȴһ¾ͼ˼ŭΪüǰʱڵһЩ顣
Լе㱳ΪȻ̤ϵ飬йᡣ
еʱ򣬵ʱ༶Ĭˡ
Ĭʯصĸسʯؿνļ֮һˣĬżŵûߣͯ˵仰ҪܵĬвʱڰæԿ϶ԻԿһû˵ȥ
ܶྭüйֱᣬԶŸڡĬˣ˼㡣
ǮľͿΪΪˣ
ѵͨ˾Ͳˣ
Щü뻹Щŭֻݵı仯ʹü̬𽥵ƽ࣬Ҳˡ
ȻŸڵĶΪһ¾͹˼ĵļ䣬ŸڣǰЩ˵ļһûκ𣬼ֱͬһƵģüʱŭӿ
ǿ飬˿̵Ÿڿǳˡ
ҲҺüѾƢƽ˲٣ֻǸŸһ̵ĽѵһЩȻĻֶΣԿŸһӶڵ֮У
㣬ҾãЩȥҲǹȥˣ̫⣬Ҫǰģܰǰ˾Զܳ󡣡κΰļļ򣬰ο˱İԽأߵľԽʱ䳤ˣܾͱǳصİѹˡ
΢Ŀ˺κΰһۡ
κΰ΢Ц㲻ôңҵȷǶľ˽⡭ʵңκһȤˣྩһЩ壬ǶĹܸȤ˵ָƶΪ
ҡͷЦЦҸȤ
ȻΪأ
κΰǼྩڻĵ̳жصķҶ˵˰ɣһ£ϼͻȻһϵӵܣһǼүӵӣΪ˻᲻ע
ҡͷֻû뵽ǶҵĹȥҲôȤһ˽ôϸ
Ϊĳ֣˵Ԥϡң̫Ҫˣںܶ˵Ҳ̫ҪˣΪҵֶһ㶼˽⣬ںܶ˵ǴɣԵĹҲͳ˱Ȼѡ񡣡
κΰֱԲĵƢΣйʲôĳɳȵȣֻ˽Щܹȫ˽ˣʱѡùϵǰȡַʩһЩҲˣʵһ˵ĻҪͻȻһϵӵܣͬҲ
΢΢ͷȷҲͻȻһϵӵܣ㶨ȻὫ
أǿһЩȽϺãϾ˵ǰѾڹȥҪԵģδκΰ˵
㵹ĺܻﰡЦ
Ȼô
κΰ̯̯֣Ҹ־µĶԹҲ֪ҲһЩΪôʱҹƾ̵ͣˣľǻ䣬ҲһʲƸӦϧ񡣡
Ц벻㻹ϲѧ
κΰⲻѧǴԼľеóᡣֵܣԺ˵ͻµķ֣
ͷЦںܶ෽һҪúøѧһѧ
ǻѧɣκΰһЦ٣ǸɾĽֶΣͺֵѧϰ㲻ڵĻҿ϶Ҫˣ
ǾͻѧϰͷЦ
κΰЦڲ˰ɣǾ̸̸ж
ʱͷϴ
Сӡ
κΰҡͷЦЦ˵ҵļƻڽݶѾ˵ˣֻڼƻ֮ǰҴȸĳЩһѹҪһЩˣҺκΰˣ
üͷʵô
κΰ˵Ҵעһҹ˾ĿֱָԻͼյǼսĿȰһʲôӦȻپһôΪô
Ƭ̣Ҿûʲô⡣
κΰ˵ļƻڽʱ˵ûжȴ϶ԻԻͼźγɾ޴ѹǲʵĸձǩԼͿԴﵽʱĿġ
ȻٽжͲôæˡ
ǺãȻҲͬ⣬ǾôɣκΰǸ·ɻϢһ£עṫ˾ȥ
Ҳãͷעṫ˾϶ܷҲȥ鷳ԱͷӦ
κΰĶȴǺܿ죬ҲΪֻ̫ΪκΰҲҪҶһйбôʱķŭԽʱ䣬һϵеѾˡ
ڰͬʱκΰҲѾѡ¹˾İ칫ַλݷ·εһд¥ڣһ칫ңһɫӡ
ҫšڷɼź´
㿴ӲЦĹ˾ƣ湻رġ
κΰЦֻһʱԵĹ˾ȡʲôֶһ
Ҳûжƽϣκΰ˵ģֻǸʱ˾ûбҪƽôࡣ
˾ڲͼҲͶʮƽӣһ칫칫ңһЩ𲽵С˾ûж
Ѿ绰˹ϲǾͶˣǾʽƿҵκΰ˵ţͻȻһžžž
Ǹ߸Ьڵذϵ
ԽԽһɫӰӳ˰´ſڣֻһŮ˴ֵʵι˭⹫˾ϰ尡˵


206 ձ
ѭȥͼһŮ˳ſڡ
Ů˵ĴŴʮֵʱֻ֣ϴһɫİζȹȹӵڿĺܵͣǸոֻβһ˫ȫ¶棬ǣȹӻǽģǽعϣȫͻ˳ۣҲǻ
κڵһۼŮ˵ʱ򣬶᲻ĴϵţʵΪ̫ˡ
⻹㣬Ů˵ͷ̳Ĵˣڼϣϸǲķף촽ͿŲɫĴ࣬˼ֱͺǴʱ־߳һ㡣
ü˸еǣŮ˵ϴһְȻ飬һʮֵĿ⿴żˣͺһŮڸԼ˵Ƶġ
Ҫ˵ŮжƯǵЩţǣŮŴ磬ָ߰飬ע⡣
ۿһ˵ĶûУŮ˵ɫ̾ԵЩˣüͷ΢ĿЩ׺ɨ˼һۣ˼֣ǲǶˣû˵𣿡
ͬʱ̲סһ㶣ͺκΰ˴˶һۣ˶ԷеȻ
Ů˵Ҳ̫˰ɣ
˵أôش˻ɵˣһ˾ȻӦŮ˶ʱͳ
λλŮʿʲô𣿡κΰˣʵǸ㲻ŮͻȻڹ˾ſڣʲô顣˵ǹ˾ûпҵӦûҵŲŶԡ
οŮ˵ļƣҲ̸ģҲġ
иˣ˭֪Ůȴһһֵֻȣһ˵ǲϰ壬ϰ˵
ǣ
κΰ΢΢һЦûҾϰ壬֪кιɣ
Ůһɿ˺κΰһۣʵϰ壿
κΰ΢ЦŵͷǵģҾϰ塣֪㡭
Ǿͺðˣ
Ů˸Ⱥκΰ˵ֱһֵ֣˵Ȼϰ壬ҾͿżɽֱ˵ˣҽأָһ·
ţ
κΰ뼾㶼̲סͬʱһָһ·
˶һۣ̲סЩȻʲô˼ǻЩ̫⡣
Ů˼״˵ô˵ɣӦ֪Ƹ㳡ݱȽд¥Ҳشضζ԰ɣ
ûǣ˵·ʲôϵκΰʵ
ѡİ칫ַݲƸ㳡Aд¥ȷǵشݱȽϷĵضΣƸ㳡ҲȷǱȽܶ˾
ǣǼ㻹ǺκΰЩ̫ŮӵĻ
ô칫Ҫָһ·
ǵĿӦİɣŮҡҡͷѹһ֪
ôлʲô˵ʵ
ȻˣȻʲôֲǳԱ˳ŵģŮƲƲ죬ðɣҲøǷϻô˵ɣƸ㳡ȻضҲ㷱ǣ￪˾ȴйصġ
ʲôأ
κΰͬʱʵ
Ůüغܼ򵥣ԽǷĵضΣԽΰʲôģԽǻҡأҪ֤˾תͱҪ취֤˾Աİȫ
κΰʵ˼ǡ
ɵ
ŮӺߵʲô취ܹ֤˾תԱİȫȻά֤ΰˡ
κΰЦѾ˱ˣƸ㳡ﱾҵıΰǶҪġ
ߣ
ŮȴЦһƾЩǶƨãҸǣһֻŸ˵㣬ֻҪŸ緢仰ЩƨҷţǲʶĻʱʲô⣬ɾ͹ֲκˣֻܹԼ
ŮȻʱУ˵ȴǴֻƪһЩϻС̫öҪࡣ
ȴĥζˣʵô˵Ҫ￪˾ȾҪȥλŸڵͷˣ
Ů˺ߵȻΪأ
κΰʵǡǲȥݷλŸ磬ǲԺͻ鷳ϣ
Ů˵ͷǿ϶ģһûŸ緢ǾԻо鷳ʱ˵Ҫ˾ˣһ㶼ܣ
κΰһۣͬʱҡͷһЦ
λŮӵ˼ˣ飬λָʲô·ģר֪ͨǣҪеλŸ罻ѵģ
ʲôһŸͷҪݣȻ㶼ܣھǣȥݷŸ磬ȥŸͺôĻŸͻ޷㡣
κΰЦԷǣ¿ʼһֱڣǵһձѵģʣ
Ҳ̲סҡͷʧЦʲô鶼ΨձѣǵһȷЦá
Ψ飬ĿĿǸȹŮˡ
ЦŮ˻۹ϬʲôձѲãƫƫҵ˼κΰͷϡ
˭ձѲãҪǣ
ϵԼ
һ̣Ŀоʹ˼⣬Ů˻ǲ֪ߵغ񣬾Ȼܵв٣ǲ֪ôдģ
ôûҵĻǹŹֵ飬ȹŮȴǲˣ޴ĿԣȻҾֱӸ˵ˣҪƸ㳡ȵ⣬Ǿͱ롭
ȻĻû˵꣬ͱκΰˣ˺ˣ˼ҪѶ԰ɣ
Ůһ㶣㻹̫ãƺ̫ˣŸֻҪάһΰǵİȫȻˣôҲҪ֧һ£ҲӦõ
˼ˡκΰͷǿסͷЦԷǵĸо˵λŮʿҲĸ㣬øҵѺΰѣһֶû٣ҪձѣܱǸһëǮ
˵ʲôǺȹŮ˶ʱһ˫üëŭ˵һ飡
˵ʮҲǾ仰ҪѣûţκΰɫǼֱ޷죬ﶼձѣҿŵ˼㣡
ǾͲԺ鷳ȹŮ˵õͳвʵ
˺ˡ
κΰȴǰڰ֣˼ǶףȰ㻹ǲҪˣˣⱣǿ϶ύģͲ׷ѿˡ
Ů˵ɫ⻰˵ģҪ㣬ǰҲû˸˵⻰Щ˶ҪԹԵܵǰң
ǿ϶ģκΰЦҪ˵ֻЩɣȻ˵ˣ߰ɣǻҪͱˣ
˵䣬κΰڰ֡
ȹŮ˶ʱͱĵˣκΰĶֱڸһֻӬƵģûа£ãϣס˵ĻԺǧڡ


207 ǧŶ
κΰҡҡͷҺκΰǲ֪ʲôкڡ
ߣԺͻ֪ģǺȹŮһֻʱڶˣ
Ǿ͵Һ˵ɣκΰ
ǵŰɣǺȹŮЩŭĿ˺κΰһۣƵ˵Ȼдвζ
ȻǺκΰǼ㣬вһ£ֻǵһЦ
ڻģȻձյǵͷϣǻ֮
˵ȹŮˣǸνŸκΰ뼾Ҳ᲻мһˡ
ʵΪ֮Ĳ̫ˡ
˵κΰֻͨ˵ĻǸýıǿ϶ٵģľǺ
ǣǼ㻹ǺκΰǶͨˣȹŮˣȹŮ˿еŸڣڼ˵иͲʲô
ҪüǽѣǸǲܵġ
ȻǺȹŮƺǺţа׵ָָָˣ¶Цܺãλ˧磬Ҽֵˣϣһֱȥ˵һǶӴǧ˰
κΰİɣǿ϶ʧģ
Ǿͺã
ǺȹŮ΢΢һЦҾ͵ſǵıˡ
κΰ΢Цŵͷߣͣ
ߣ
ǺȹŮɫȻһб˼ͺκΰһۣתߡ
ա
߸Ьôٴδ𽥵ʧ
κΰһۣ˶̲סҡͷһЦ
ΰ֣һ֮ƺ̫˳̿ⶼûţձˣ˭֪Ժ󻹻ʲô״
ߣܳʲô״ˮڣûʲô˵ģκΰߵ
ⶼûʽӪҵĳЩ˵죬ȷúκΰǲˬ˵ʱҲЩ̫á
ڼ˵ЩȴǺܻȻձյǵͷˣǡ֪˵ʲôźá
ȴɫղǸŮ˵ɣǲϲͬʱҲӵľ衣
һݾҲˣԺ֪ж˿Ų˳ۣҪҲء
㣬ǵļƻҪӿˣκΰ˵

ͷҲ˼
ŸݣͲ֪ʲôèĶˣʱ䳤ˣǹӦЩСආӦ͸˵ȥֹԻͼձ˵ĺˡ
κΰ˵Ǻã²˳٣Ͼ͹Ƴ˾Ȼ̿ʼж
ͷҲ˼

ڶһ磬ͺκΰ׼ú֮󣬺κΰ˼ķ䡣
ôκΰ̲סȻ
ۿǹ˾ҵӣȻֻǴһʮеװ硣
ɫTɫп㣬´ƤЬôûа㹫˾ϰӡ
ЦʲôǶҪؼҪô
κΰҡҡͷںܶǿţӶʲô̬Դ㣬ǣ㴩ŹƷװڹھ˶ʶ
ЦֹǹưһЩ֪װʦƷҲûжʶ
κΰ㻹ǴʽһЩźã
ϵĻһ׼۸񲻸Ҳ͵װȻһȴúͺΰ鶼̲סǰһ
Ϊϰ٣ʹü޳ûκζķ⣬ϻǸ첲ϣȫǽʵļ⣬װǼֱ·ӣ˵ʶȫˡ
˵ǾĹӵܣҲԲ˻ɡ
˫˸Ĺâƽʱһд磬żȻʽӣȴ˵Ĺâ䣬ð鿴ţҲ֪ʲô̲ס΢졣
Ȼ´ĳȴޱȵĵ͵Ϊƽ׼ȼֻ̻ڲƸ㳡Ĵſڰ˼Ҳʹ´ʽˡ
˵μӵļαǼһûС
ΨһģҲǺκΰྩҫŵһЩԱ֮⣬ҲǲƸ㳡д¥ҵļףصˡ
԰´ĿҵԵò˲Ƹ㳡ҵ˾֮⣬ûκ˵ע⡣
Ȼڰ´ɼʽ͵ʱȴͻȻ˼֮͡
Щ˶Ʒϸдš߲ơƵġ
κΰһЩˣʱüͷЩȻʲôƲ磬һǵܿĳ
ЩƷļϣдŹ̶֡
Ȼǹֵ̾ĹԱȻʲô¡
⹫˾˭Ǹ˰վ˵һƷļһʵ
Ǹˣ֪λʲô𣿡κΰվ˳
ǵӪҵִգó˴ֵ˵˾ٱΥɹ涨ĵطҪϸ顣
᲻Ǹˣ
κΰһŻɫȻͳ´ģڼû֮ǰѾʼ׼ˣʲôǲϷģ
οκΰǴҵģڷеʮ͸ʮ´ĳûκβϷĵطκΥع涨ĵطûУЩ̵ͻȻ֣Ȼͺǲˡ
Ȼǹ̵ĹԱȴ۾һɣȵ˵ʲôǸˣ֪Լ˵ʲô𣿡
Ƶ˵Ҹ㣬ҺڶʱִˣȻĻƾ仰ʹˣٷϻǵĸóǼȷûˣǲſԿҵ
ৣ
κΰɫȻ
˼ֱ̫޷죬˵ǹˣǴ˵еˣ

κΰɫȻλ쵼Ҫû⣬ǺϷġ
ǿɲһɣ
κΰĻû˵꣬ͻȻһŮ˵ǺϷģЩ쵼Ҫ飿õΪЩ쵼ǶǳԱ˳ŵûˣ
ৣ
κΰͬʱɫһ̾˳˲ǱˣǸĺȹŮˡ
~~
Ȼһ߸Ь֮ǰǸŮٴγ˼κΰǰһΣŮ˵ȴǴż⡣
λû뵽ɣһ춼ûеּˣ
ȷû뵽
κΰҡͷЦЦ벻˵ĻȻˡ
ǺȹŮ˶ʱһЦΪأ͸߹㣬ݣ㲻ŸĻǵȥȴš֪˰ɣ


208 
ǰҵȷ֪ˣ
κΰɸпǲ֪ǾʲôͣȻܹ׾ٵĵ̵ִԱǡ
κΰԭΪȹŮ֮ԸţֻΪǸνŸ磬ȴû뵽Ȼ׵ĵִֵ̾Աҿʮȥһҵ
ַúκΰĻµʶ
ྩ߽ݵĻ鼸ܷ
Ϊ˶֪Ҫ뷢չãҪõͶʻʹͶ̲ûףҲֻܹصľ÷չʹðպŴ档
һϣྩͽľ൱ãҲиè壬Ҳһ棬Ա֮Ҳ֮ͬˣǣĹԱҲףֻо÷չˣǲܸǮ
ԣǲŻ᲻άصͶʻ
ΪؼǣȹŮ˹Ȼȡѣȫûаڵģκΰҡͷܾ֮Ȼв
ʵúκΰ뼾㶼Ϊ֮Ȼ
ڽֱ߿һСĻåǵϵձѣǾԲа㾪ȣΪܶطå͵ϵ˾ôɵģһЩСҲÿ¸һЩѣҲԱһЩåɧţиʲôĻϵҲƽ
ǣǲƸ㳡ݷ·ϵĸߵд¥ȻҲ֣
ŮҪǮҪ˵ֱӣƺȫȻһ㡣
üκΰ۽ˣ
治֪ҵһʸַãˣ
κΰ뼾һۣ˶̲סҡͷЦЦʲô̵˵ʲô˾ٱЩֻǽڰˣǳ
ǵĿģַʽҪǮ
ŵ˼㣡

̲סҡͷЦпù̵ձѣҾȻʹۣ֮ҳ˼ʶ˰
⻰ҿɾˡ
˭֪ȹŮȴЦĵЩͬ־飬ǵĹ˵ˣǹҹԱҿָӲˡֻǷҪĻҲû취
κΰʱˣǶЦ
ǵ͵ļ뵱ӣƷϹӶܿĳЩ̵ĹԱΪȹŮ˳ģ׼ȷ˵ȹŮ˵չʾġ
װ׵ˣκνͶαġ
ȹŮȴҪҵûʵĽڣҪٵһ䣬һεչʾ
˶֪˵ʲôźˣֻҡҡͷ
ö˵չʾ¶⣬ǣǻǲϵĻǵʱɾͲֻչʾˣҪˡ
Ҫڼͷͷ˵ˣҪëǾƣôϷҲԴҵ©ֶΣǶ׵ĺܡ
ţҿûôʱ˷ѣֻһӵʱ俼ǣȹŮһɫЦ˵һ֮ǻûȷѡǡ
ҪǮȻû⣡ʵǲŮ˵ɪȥˣҲƽ޹ʵľͰǮһİˣǱϾģǴӴϼģ˵أ
ô죿ȹŮʵޱȵ飬Ҳһ֪۵ĻСǿӲȥôһǵˣ
ȹŮ˵Ȼ㿴˸ǼҲøƽЩֻǵ룬ҲҪ֪˭ܸǮɣ⣬ҲҪ֪еŸʲôˣǵж
˵ֻƣԺһ硢ģҲûҪǮ
㾡ܿԷģŸ󲻴Գȥ֪ˣҿô˵һŸ֮⣬ûκ˸ҪǮȹŮһְȻɫ
ȴҡҡͷУұҪŸ磬Ҫȷǵ֮ҲŻǮȻĻ⹫˾ˣҲύһëǮģ
κΰ˼һۣ΢΢һЦµҪʲôˣﵹҲһڴ
Ҳ뿴ŵĺȹŮˣǸţ浽Ÿ磬ðɣȻ˵ţҹȻҪѣһʹ֮۵ָʹ̲ŵ£
Сӣʶô
ǰ˵ǸԱͺһ۾ҸǣλӢ㣬ŸŮˣôŵĻֻҪŸһ仰ݾͱ㡣
Ӣ㣿
ûҡȹŮ˵ĵͷ
üͷλŸ˵ô
˺ߵ㲻ŵĻԼԲ֪ˡ
ʱ㣬ûţǽôˣӢȴǵ°ͣͬԣ
~~
Ӣ⸱ŵӣ㲻ҡͷһЦʵ벻ףЩ˾ֵ˽ĵط˵ĸ߰ѵΪͿձ˵ˣ
ôԣ
ۿֻҡͷЦӢΪǺˣȴְӲŲԸӢĶˣֺӵ֣Ҳˡ
ҡͷЦЦǲңûбҪֻҪŸңҾ̽ǮҪҶȻҼŸĻһ̸
Ӣʱ۾һɣҪ˵ԱǸƷȴǱһСӣԼ鷳λӢ˵ĻŸ˼ǻĻþһ㡭
Ȼ˵Ļû˵ֻ꣬۽ǿͷƤ飬ͺֱ߶ϵĸоֱðԭŵҲ˲Ȼֹ
ȻתͷȥʱͿһƯŮԼ䣬лһľսĸоȴǲ֪ɱ
Աԣʱ˵ע⣬Ӣ˳Ŀ⿴ȥʱͿվڼߵİĿкɷĶǣֱ̲סһݡ
һ̣ӢеȻ֮ܿʧһɶȡ֮ȴһŨŨļʡ
Ӣû뵽ŮôôƯ
ŮǰӢԭΪĶ˲ʧˣǺ԰ĺڰǰûκεơ׼ȷ˵˴ıȰ޺ͱ¶֮⣬طȫûаɱԣ
Ȼ޺ͱ¶ľܵ٣Ӣ㿴ԸУɼˣڰǰҲ̲סԲλĸо
ӢԼˣʱճŭĸоӢԭɫһҧɫȻһҸǣ˵ٶϻҲûãҪôǮҪô


209 
ҡͷ㻹ûҵĻ˵ˣҪҽǮҪóŷĶС
ٷϻȻ㲻ҾʰΪֹӢһһ֣ǻŸʲôҹ˾ǲȫûΥĵطǻϽ
䣬֮ǰ˵ǸԱһ֣飡
ʱӢֲ˵һ䣺סҪ㣬ɲҪ˼⣡
Ӣİɣ֪ô¶˼Цٺٵ˵תͷϵɫȻɷģһǹ˾ȫó
ǣ
κΰʹĵͷЦѣãðҽǼʶˣáҵҪǾܲʲô̶ȣ
κΰջˣִ֪кܶĵطǣǵһ
˾ոտҵûпʼһҵڻֻǸոհѼӸ֧˾
һľ͸ʻƵŮ˵ָʾ£ЩԱֱĹƵģ˵⹫˾òò飬ǲǺһŲʡ
ֱ޼ɵ˷ָĵزˣ
κΰɫ࣬ĿĿˣǼᶨǱ䣺飬Һκΰһ׷ףǼס˵Ļ
ϻ
ȻκΰĻû˵꣬ͱһԱˣֻȻǰҪƺκΰһѣͬʱȵȥǵ
~
һֻ̣һǼһֱӵ˳ȥ˲ײϣѵһ졣
˶һǶȥŷ֣ںκΰ߲֪ʲôʱһĲ̫ߵСƽͷ꣬ò壬ϴ·ԵúͨӵϿȺжҲ֡
Ҳˣ֮ǰҲûע⵽ͻȻ֣͸˰Ӣڵһġϲ
Ͱȴɫ䣬Ƕ֪ǺκΰıڣƽӰһںκΰײᶯ֣ҲӰ쵽κΰ
ǣһκΰΣգǿʲô˺£ͻ̳֡
ղǸ̹Աʵ̫ţ־ҪȥƺκΰȴжΪܶԺκΰ˺ˡ
Ǹ̵ĹԱ˲䱻߷ɣſڵ鴤š

Ǹһ߷ɵĹ̹Ա﷢ΪŹֵʾ˿̵Ǻεȵʹ࣬ҪȻŬ˼ζûгɹһ٣һſ˵ϣ·һ̱ȥ
ʹιȥˣ
ɼղǱڵһǺεȵֻһţһʮҵ˲ɥʧж֮˹ȥ
ؼǣǱȴһƽͷ·һ΢һ㣬ȲһֻϸѶȡ
˾һƬž
Ӣ㻹̹ԱϣȻɫ
ǰʵǳǵԤϣǶ㵵һʱ֪ηӦ
ʮ֮ǲŷӦ
һ£ֱͱƵģӢ¶Ͷɫŭ쵰ǸȫϵǸŮˣ
ϣ
Ūǣ
Щ̹ԱͬҲȺ鼤ܣ׷ŭǰ壬ɫֱҪѼֱ
ৣ
ȻǰһкҪ֡
ǻû֣ͼվںκΰߵǸСƽͷ֪꣬һǹԥ̧־һǹ
~
ͨһ˲һͷ˵ϣһ̣һĲҽʹ˵Ъ˹ĺ˳

ͻһǹ̰˶סˡЩԭǰļһҲ֪ԼôܻôѸķӦٶȣȻʱ֮ͣס˽Ų
Ӣһɫޱȡ
˭ǰ͵ظɱСƽͷ˵䡣
㣬ǸҿǹӢ㾪㵲ѣǲ𣿡
ৣ
Сƽͷ˵ֱӾͰǹڶ׼Ӣ㣬ɱ¶
ŵŵŵš
Ӣһ˼ŲѣǵСƽͷŨŨɱֻûë
Сƽͷʶʲôٶ˾ҿǹɱ
ǵʲôˣӢɫʵ￪ǹǾͲȥ𣿡
׳գ
鲻м˵һ䡣
ŮƽʱŹˣ֪ߵغ񣬲Ż˵ǵĻ
κΰûӢ㣬Сƽͷļ򣬵ǹֻһȺ񹷰ˣôĵģ
Сƽͷǹɫָֻ֮ǰƽ״̬һΣȴҲû˸Ұһͨˡ
ͨмǸ㿪ǹģһǳŹҹԱǹ
̱ӢһСƽͷǹʱͬʱóֻһ߷߷ߵĵǾȻҿǹˡ鲻꣡
Ҳûô꣡κΰ
٣ҪҪǸϳȥӢһˣһߴ绰鲻ʵ
ҡͷãſϷˣ
ʲôͷ˵
ٿӢˣȴǺһ¶˵⣬Щ̹ԱҲû֮ǰţȻҪǮȴԼȥ
㣬κΰʵ
Ǿɡ˵
κΰ΢Цŵͷû뵽ĵһǹȻôģ
ͷҲԤʾţӿ²ƽ˵Ժ󻹻пǹĻᣡ
ô׵Ļõκΰ˵
һЦ
ȻδգǶ׼ңҲѾ¶˾ģҶԾôܻûշ
һһ־ڣǸһûУıƺͺֶΣȴǲġ
һпǹĻᣬǿ¾ǸǸ־Ծˡ

~
ĺܿ죬ʮңһŲһȺͳ˰´⡣
ҲΪӵ˵˿ǹˣǰļ춼űܵ£ǹѾ˳
ˣֳܼ飡ſںȵҲǵļǿǹԾ춼ԣûн
Ҫǳͬ־ǶǱͽĻῪǹ⴫ӢĽ̳ȥǻУ
ôŮˣҡҡͷתͷλֵܣȶһɡ
˵䣬ߵҶ˿¥Ҳо죬˵ͨ߰ɣѲס㡣


210 ҸǼ
Сƽͷҡҡͷû˵
κΰģ鲻ܽģҲô
Сƽͷһ£յͷٵĴ컨ͨ뿪ˡ
飬Ҳ뿪˵
١
ֲʲô̶Ѩûµġ˵
ǡҪСĵ㡣ֻܴӦ
ȫ뿪˵ˣΰ֣ǳȥܼɣ
κΰ΢΢һЦɡ
ǺЦһɣ
˴ҡڵߣǵȴû˿Ц⡣Ϊ˶֪һ̿ʼǾͽʼˣҲζţǸҵսʼˡ
ͺκΰһ߳´ſڣͿһȺǽߣǳЩʱ裬еһóǹڶǹڶ׼ͺκΰ·ͻȻƵġ
ޣ
һȵͻȻ𣬾ͼһȹӢ㾪ȵżκΰͬʱеͬ־һĸˣһСƽͷǹģҲΣգǧҪСİ
~
Щǹľ̰ǹڶ׼˼ˣޱȡ
ĿһӢ㣬˿һĿľֻͷһԹ⡣
ǻˣκΰ˸ź⣬˵
ΪӢŮˣΪ׵ļŭ˺κΰŮʵ̫һЩ
ֻΪûյҪþ콫Լ˻У⼸Уֻϣɱûʲô
ԴһȶԴҪã
ִ˼úκΰΪŭΪСܵõĽ㹻κΰ´˿̶̲סȥݺݵŮ˼ơ
Уѵ˵Ĳһˣ
Ůĵֱ֮˷ָ
Ȼ˿̵ӢȴЦһˣҿǲĻˣôྯͬ־ǰȻ˵ţɼ˿ʲô̶ȣ
κΰҡҡͷ˵ʵǲӢٶ˵仰Ů˷ǵţҺ˼㣬ѱ˵¡
ҪǣκΰŮ˵̬ʵĺӢĶЩ˵Ҫǵʱ򣬼ֱͺ˵һƽ飬ɼƽʱû顣
ƾһ㣬κΰѾｫŮе˺
˼Ůˣ֪ǰ˶ˣ˻ţԺܶ˵һΣ
šһҪͱˡ
ǲٺˣһ˶ûˣʲôֱͿˡ㵭˵
ͬʱκΰ˵ûв´ĻλӢһаԵҲѾʲôˣ飬ҲǵһηˣЩǵ޶ԣҾȻΪõˣ
һɫһСӣ˵Сĵ㣡
Ӣץסеͬ־Ҳ˰ɣжţǶ̰ץȻĻһʲôܻصĺ
ץ
һʱһ֣һϣڵĺȵʵ㣬־
κΰ̲סҡͷЦЦͬʱֱ֣ӾǸ
Ѻȥ˽ȥΪ׵ľȵ
ǣ
ͬʱӦȻȴû̳ȥСſڹ۲һ£è˰´
κΰͬʱǽߣǶһۣͬʱҡҡͷ
Щ죬õ˹
Щҵ񾫸ɵľӢǣǺ˵ңֻҪ仯ǾԻֱӾͳȥοǶűܵ£
ﾯ죬ȴ˵ηηβﻹа㾯ӣ
棬һ˶ûУһܳ˵
ܣһĸ棬ߵʱſڶأһҲûгȥʣµһǲӢʱеϸѣһ桭
ȻЩôѣȴһ˶Ҳ˼֮⣬´յģûκ˲档
ӢǷŭǸŲѵСƽͷ޵˹һξȻûҵôģ
գӢֻܷ߷ߵĿž콫κΰѺߣͨ˵绰Ÿ磬ץˣǣ֪ˣİɣ֪ôᣬ˵Щå

κΰ˾
ɫ糣Ǻκΰɫȴǲ̫ÿˡ
ô󣬺κΰǵһδ֣һǱ˸ģջɫޱȡ
Ȼܺκΰޱȷŭȴû˵ʲôֻѶõϡ
ͬҲˣŶ죬ôɣͲ±鵽ӶƤ
Сӣܿ
һľбۿż㣬м˵¸㣬ĶˣҲһҵǺ㣬Ÿ磬Ȼ˵Ŀǲ֪ôдģ
ҡͷЦҿ֪ôд
~
Ǿһϣһٷϻ˵ʲô֣ʲôݣ
ЦЦĶʵ֪
ʵ㣡
Ǿһۣٷϻʵ
΢Цðɡҽм㣬ǽϴѧѧҸм񻪣ǻ֯Ҷмǽίǡ
Ļû˵꣬ǸˣȻĿż㣬ûлع
һ̣⾯仰û£ֱӾһվž͸ϽѶңǻŴæӣȻĲᡣ
㡭˵Ķģһ쾪ɲĿż㣬ɵʵ
ǲǾôһ鲻֪ˣ˵
Ǿʱ˵ˣѶķĲ٣ǣðٵĶӵģǲҪˣȻһûС
ɿɫǾȴǲ׵½ۣٶˣΪ˿Ѿʶ˵Ķ滰ǡǾϴ鷳ˣ
Ǿ첻֪ңǣһĶӣһǽίǵֶӣݣľˡ
Ϊʵ̫ˣжΥģ˵ݺȴߵһôͷȥˣⲻʲô
~
ʱѶҵűƿˣ֮ǰӵǸֱӳ˽һվضż㣬ʵ˵һ飬˭


211 
ӳѶСϽվһ㵵ָż㣬Ͱ͵˵ӳ˵ǡ
Ҷ֪ˡ
ǱΪӳľڰ֣Ŀȴһֱڼϣʵղ˵Ļظһ飡
㿿ϣбЦЦ˵ȷҪ
ղ˵ĶģǾüͷʵ
~
ȴҡͷЦЦ㱧ű۰ֻǱĿһ仰Ҳ˵ˡ
ӳȴ޷ģż㿴˺һᣬ˵ʲôǵһֶû˵
գӳֻܰԱǸС˳ȥһ֮С˽Ҳ֪쵼˵ʲôֻ򼾷ǹֵֹģȴҲû˸տʼţֻӶ棬ʱĿ㡣
һǲĶӣ
ڴţɣ
С쿴ż㣬̲סƲ죬һǲĶӣôһ˶
СӡУûмĸڳʱǰӵģǸ棬ЩŵĲһģǵ͵ģ߶żˣ٣еġ
Ҫǣûĸڻô׵ľ־ܣԸþǸץ
Ϊ˵Ǻܵݶģ
ɽץȴǽȻͬǸûа㷴͹ԹԵİӡ
˵ˣһǲĶӣӢ鷳׵ľͷŹӢ㣬ӢԱ߽ѣ
ӢʲôˣСȻ֪ġ
һӢǴģŴڵŮˣ˭Ҳʶ
ŴںӢôһĶǰȴԶԶȲϵģӢȴǺ˵ǰҲô
϶ðģ
СԽԽǾÿɣûмô۸ڣһôڣǾ͸ˡ
뵽С쿴򼾷ĿЩˡ
ԼͶӳһˣˣһ϶Ϊʱ䣬ð䲿ĶӣⰤʰ
ϾĿӢ㣬ǿɲһĺݣ
ǲ֪СЩͬЩĵĿż㣬һԺְ취ܹڰʰˣ
̫ˣ֪ӢŴڵ֪ӳֶΣ
СԼʱ򣬼Ȼ۾ʵЩҰ
ߣ
СһмĿ˼һۣ
ȻҡͷЦЦҲ˵ʲô
Ȼ˿ΪµСȴǸ֪мţƶֺĺӳ˿ȴоɲ
ӳɲСôûо飬ڼĻǲȻҲܻɣȴ׵ķ񶨣ڹٳϻ죬СĽûдġ
Ǳ̬ԺӳŶ˸ۣռ˵Ҫȥһ鼾ĵһ﾿ں죬Ĵͷ
ңϵִݺ͵ɫҲúӳЩԲ׼Ϊͨһ˾ܻ֮ʶľηͺ£ԱֵҲͶЩη񼾷ƺûаѾеɣûм
ӳҴҵĳ칫ȥоⲻãʵ̩Ҫˣ˵Ķģô˵Իһѡ
˵ǼٵģôֻҪȥúõʰһ٣ֱӰӢ˼ȥԸСӣܳԼһڶӢ˼ֶΪ
ԲôӳҪȥһ鼾ݣ
ӳҴҵţȻû칫ǰͻȻһӰӦֱײһ
Ӵ~
һʹ𣬾ͼӢһƨ˵ϣΪŰζȹһһ˫ѩ׵ĴȾ¶棬ȹȴźӳ
˿ڿ㣬ǺߵһƬʱúӳ˸ţʱ֮䣬ӳо̲ס˼£ĵǸɧŮˣѹŵôڴϱźĶ֪ˡ
ŮܹѹºݺݵǿɾһܣٻҲԸⰡӳаһȴҹĵ飬ϽǰӢ
Ӣ㣬û°ɣӳеʵ˵ͬʱֲĴӢƨӹ
ǳԵĸоúӳһƬȡ
һ뵽ŵݣӳ̲סȴࡣ
ӳôʲôҶ㶼Ӣ̲סԹ
Ӣһӳʱɫһ䣬æӢ㣬е㼱£ȵһ£Ҫذ칫һˣȻͷ˵
ʲôôżӢˣȥæɣץСӹĸѶˣԼȥˣ
Ӣ㣡
ӳһʱææĽһ
Ӣʵ𣿡
ӳתæ˵һ£Ҳ㣬һȥѶҲٰ
ӢͷǺðɣŸ絽ҲҪһʱ䣬һȥʰСҲ١
˿ٵӳİ칫ң߶˵Ϳʼ鼾ݡ
֤ϵʾϢȷԽݣһȷ٣ҲΪˣӳŶڼĻЩŽɡ
һӳͰռ֤ʼ顣˵ʵڲʲô£ΪھڲϢ⡣
Ȼӳռ֤Ϣ֮󣬺ӳסˡ
ΪڼĵϣһȻȻǿհףϢͬҲһƬհףʾԽϴѧĿǰڶѧ֮⣬ҲľͶûˡ
ִ𰸣Ȼúӳ⣬룬Ȼϵͳһ¼񻪵֣ɽȴʾбܼ޷鿴
ӳ㶣ɰԼǲܶϢȻǼܵģֻܴӾͼˡ
ǣӳֱһ¼Ϣʱȴʶ˼񻪵֡
ҳˣһݻϳڵĻϡ
ӳʶԼˣصɵĻϼ񻪵Źգ˲סˡ
ڹϣǴݵݣһֲŭϡ
ǣúӳעģȴǼ񻪵ݣò߷ơ
~~
ӳʱ׻һ㣬
ʶȻһ£ԱߵˮһµڵûзӦֻǴĿĻǸϵˣԺвϸֵĶѶǸȻףǺεȵƣɵҲ֪ǿ϶ѪԵϵ
ӳʶԼѣ


212 
ˡ
ӳѵ˿ڿˮɫס
⡭Ȼģ
ӳԸԼ۾ǣĻϵŹеˣòʵ̫ˣ˭Ƕˣ᲻뵽ҪôǸҪôͬһˡ
Ȼôĳ˳úʵʲô£ãã˺ô֪˭㳤
˵㲻Ǽ񻪵Ķӣô˵񻪵֣ƫƫ˵ĳ໹˵ƣ
էһȥʱļ񻪣
ôƵˣȴҲ̫
ԣѾҪˣӳôԸţȴҲòϣȷǼ񻪵Ķӡ
ûв鵽񻪵ϸϣĵǺܶհףⶼ⣬ΪӳȱʶԵж
ԣӳžֵ˼㡣
ʧץ˲ĶӣⲢ̫£ԺǱСЬ߾ǼխһЩΪӣʵڲаѺӳְûʲô⡣
Ǻӳȴ˭飬ȴǲô򵥵ġ
ΪԼʲô飬˭
һְĻǲ֪ж˻侮ʯʱʲô³ӳֱ붼֪
Ƭʱ䣬ӳ˸ֿԣиֺԼϢ
һ̣ӱκʱ򶼸ӵǣô룬ȴ벻һõĽ취
ˣӳڲϵ³ҲΪѾ˼ĿºΪ벻취ģӳ嶼΢΢ĲţɫһƬҰףͷȴѾǺˮ
ӳŸ𣿡һԵŵӢȴûע⵽˿̺ӳ飬ʵղŲ˵𣿾ʲô飿

ӳһ·ȫûӢĻƵء
ӢʱЩͷˣιϺҸ˵ûУ
ӳתͼӢ˿бԱһϣּһֻ֧̣ȲŴƵĴһǰѩһƬ鹵ʹĹű˵ߡ
ȻӢɧ˿̵ĺӳȴǿûпһֻۣɫҰ׵¶һޱѿЦݡ
ϺʲôӢ㿴ӳӣʵ
ǣ
ӳ죬¶һѿ˼Цݣ죺Ӣ㣬һ鷳ˡ
ȻӳĻû˵꣬⴫һ˵ϺϺ
Ӣʱ˵Ÿˡ
̿ţͼһ˽˵һֻ첲ʯ࣬ñڲϻм࣬ȴ⡣
Ӣ״ʵŸ磬ôˣ
˲ˣ·ϲ֪ʲô˵˶࣬ȻҸҶ֡ǿɱҵȻĻһŪǣ
ӢʱҧǸô㣬Ǹ
ˣھȻ̸ôŪˣ˵޼ɵͷ·ԼһɼǾжôš
ԱߵĺӳȻһûС
˵ôˣҸӲĻ쵰ʵأǾȻǵӲʹ죬ǳϺ
ѶأǾһѶҾͲ֪ˡӢ˵
Ϻģ
ȻôʣӳȴֻһĲҰףͷ亹ֱðȴǷ·ɵƵأһ仰Ҳ˵
Ӣʱʵӳûʲô°ɣ
ȴһ֣ˣԼȥҰɣһôϢ
ӳԸ˵϶³֮Ρ
һֱȵӢ߳ȥһᣬӳŶȻӦȻһ飬񻪵ĶӡŸڣҲү㺦ˣ
ӳޱȵŭһȻվ·𷢷Ƶس˳ȥ

~
Ѷҵűһ߿ˣһֱСʱһתͷȥȴǽһŸ磡
ʱſڴһֵҿʲô˵ҰŸú桭ޣ㣿
ͻȻŭҧгݵĺݣ벻Ȼˣɰ
ʱһֱĿļȴ۾ûҡҡͷŸǰɣ컹ûаİһԶ
ƨ
Ӣʱһ˵֪ڸ˭˵Ҹ㣬Ÿ硭ȵȣղ˵ʲôŸǱģ
۾ͼӢһȻԱߣɾͲ챻Ǹżһô
ݣ
Ÿڼ㣬¶ŨŨĺ⣬ϵĺⶼҧгݵĵ˵ǵô˵û뵽ɣ䵽ҵˣ
һһ߽㣬ϴɫ죬Ӿ֪ʲộ
Ǿ֣ʵ
ȥľ֣
Ÿڶʱŭһ˵СӣҸ㣬˵Ǿ֣ǾӽҲҪʰ㣡㣬оֵľֳҽŪ㣬û˹ʣ
Ūˣüͷһ壬ʵ
ûŪ˲ҪǻˣŸЦ˵
ǣ
ҡͷһЦǺôĿо־ֳСӣѹ˵ţҽǳʶˡ
Ÿȴ˵㳤ʶ黹أӾ㳢
˵䣬Ÿ̧žҪ߹ȥ
һ£
ȻʱһȴͻȻ˽ޱȵһѱסŸڣŸڣ嶯㲻ܶ֡
ŸŭϺˣϵ˾˵ģܷŹ
ӳ󺰵㲻ܶǣǡ
ʲôŸŭϺſңҷҪŪɡ
˰
ӳôܻ֣ıסŸڲ֣иǾֵ˼㣬ŸڣԼҪҪ·ϱư

ˣһҪѣһıţѶһš
̲סҡҡͷȴ˫ȻһֻһȻˡ
һ̣ӿڴóֻĻʾͨʵ֣һ㶼˰ɣ
ˣ绰Ǹܵͳƺǿѹŭ⡣
ʲôʱܵεʵʵǴȥˣ̫Ҷˡ
֮ڣ绰˵
ǺðɣҾٵһȡҡҡͷ˵
С㣬ѵ绰״̬绰˵
㿪ᣬȻ󣬾绰ﴫ˵ͳַŭѶ˶ţʡ֣ԪɽڵΪڷǲֹͣĻ͵ųǹӶɣ
ڵǷ־ֵ쵼ϣ仰绰Ҷˡ
Ȼ󡭡
Ѷüžš


213 Ӧ
ӳŸڴĶţƺӶԸȷһԼղǲģֻԼĻþ
Ӣ㡭
˿ȴѾɵۡ
Ͱ͵ʵţŸ磬ղ˵ʡ
ŸҲ֮ͬУһʱ仹޷Ӧ𾪵ϢӦֻǻеĵ˵ͷ񡭡ǰɡ
ӳȴĶˡ
ŸںӢ˲֪ʵݣȴ֪
˵֮ǰﻹôһĻɵĻôڣѾʿȷѶˣǼ񻪲ĶӣĴڣŸֿŽ쵼鸾ļһ˼ǰƨ㣡
Լأ
ӳᣬӶˡ
˿̵ȴݲˣΪ֣ԪɽѾԸ֮ͻᵽҪټ־쵼
кӳ𾪹󣬸շӦ̴ȥ֪ͨ쵼
ǸѾȫʯ˵С죬ʱһ飬æͷײײȥ
ҲΪȵ𾪣̫޴ʹЩ飬·ĸоҲ֪Ϊ巢ΪԴѣˡ
ںǳ֮󣬺ӳҲ˲ˣԼҲȾȥҪϽֳ֪ͨһЩҪ쵼ȥȻĻȵ֣Ԫɽ֮쵼ûиϵʱֳǿ϶Ҳﵽϡ
ʱֱǷͷ³Իܲң
һߣѶ֮оֻʣ˼Ÿںӭˣһ£ʱŸںӢ㶼ͬʱһ
Ƿֻּӵʱ򣬶ɫǺ졣
иȴŨŨĿ־֮ɫӢ㣬ԭŰɫ˿ѾʧӰ٣ȡ֮ǻֱֲ̿ȥ㣬ֻǲסĿŸڣƺƺҸĹǡ
ŸͬҲòȥȻ֪ľݾʲôǣȴֱ֪Ӹʡ֣ԪɽԻΪ֣ԪɽԸϹɴ˾ܿݺܲһ㡣
٣ҪҪΪŸ֪Ҳô׵ľ;ʡ
ˣ˿̵ŸҲû˰̣ԭŻ˵ţȴȻ֣ڼǰܶ㲻ʲôеЩ̣˲ʧһɶȡ֮ģǾ֡
һ̵Ÿڷ·ֻصǰʱ򣬾ͺһС˵Ĵ磬ȫ˱˵С
Ÿˣ
ǣһЩңϣܹ⣬СĶԼ˵λλ磬ô˺òãҵĸ첲ˣҲûüʲôͷŹǰɣòã
ЦЦĿ֮ǰɲô˵ģʱҪŪҰ
Ÿϵ亹˲ˣæ磬ǶǷƨأ࣬ǧȥЩ˵ԼϹۡ
ˣ
ЩʵȥңŸֵֻ̿˼ӣҲûаͬ˼
Ǳ˵ĻͱŸںǸӳˡ
Ӣ㣬һ֪ҲǸѶĺŮˣǼһǿһҸֶͨϰǵǣ
ǣǿڿҪŪԼ˵ʱ̬ȣǲ֪ٴΡ
ˣܶаøУ
Լֻ˵Ҳ飬Ҵ㣬Ϊ㲻ԣ̫ţˣô򡣵ǽһˣ컹ǽ飬Ҷһһʮĸ
ŸڶʱһɫףһĨŭɫ˦־һƴ˹ȥ
ž
Ӣ˲䱻ݺݵһƴ˵ϡ
ŸŭŮˣȥ˭ձѲãƫƫҪȥλ磿㳤۾ģӴ㡭
Ӣ㱻ˣޱȵĿŸڣŸ磬㡭ձѲԸ𣿡
ݣ㻹ӲŸһʱŭӲŮˡ
䣬ŸھȥȴߣӢشȴӲǲҷֻǲϵġ
Ӣ֮ԻôţȫΪŸڸĿɽһûˣʱͺˡ
һ㣬ǺŸһޡ
ϣ΢΢ţ·˯ƵأԱ߷Ӷ
Щ˴ŮˣһȴǲͬŸҪôӢ㣬飬Ӣаͬ顣
ΪŸڵĳ谮Ȩͱ˵ģѹˣҪѱʱӦʶһ˵Ҫ˶ӦĴۡ
춼ǹƽģõ٣ͻʧȥ١
ǰһжŸڸģŸڴҪĴۡ
һٴķӣһֱŸĶûˣ֡ʱӢ㣬ȴڵϲϵĳ鴤ţ﷢ʹȻĲᡣ
λ磬㿴ҶʰŮˣԭһΣòãŸתżһģղŴӢʱɷֱˡ
ȴǸŸһŭɫȴұֳʱȴᵽǰ۸ʱЩ۸Ƕôı
һϵıӦɣ
Ÿڻ˵ͻȻſһ󼱴ٵĽŲţһȺžƷ˾ͳѶҵſڣΪ׵һˣ֣Ԫɽ
֣Ԫɽϻɫʱ˼㣬ŭһǸɵĺ£

վ֣ԪɽԱߵһ־ʱһϽ򿪣
ˣ
վֱӷֿ֮ǰͱˣûãǲ֪ںκΰûбʰ
ûûУӳֵҡͷ
ҵҪǾ쵽ʲô̶ˣ֣Ԫɽŭʢͺȵ·ȥǸ
֣ԪɽǷŭɨеľ춼̲סͷƤ飬Ǹ飬ȴǸɵ˸֣йصϣһǵֱ֣ӵʲô³
ǻˣο֣ԪɽǽҪɱ˵Ŀ⣿
ʱ֣Ԫɽ˾ŵήһԵŸڣڵŵʹҵӢ㣬صĵͷǾŸںӢ˰ɣãܺðһо־ֳСӣͿΪҪŪ˭Ū˭õĺţ
á֣˵Ÿһһ̱˵ϣӢ㣬ŵˡ


214 ں޽
ʱ֣Ԫɽ˾ŵήһԵŸڣڵŵʹҵӢ㣬صĵͷǾŸںӢ˰ɣãܺð
á֣˵Ÿһһ̱˵ϣӢ㣬ŵˡ
Ƿ־ֵĺþ죬ҿǼʶˣð֣ԪɽתͷĿһԱǸֵľ죬һ

־ʱһɫ䣬ҽ͡
֣Ԫɽɫһʲôý͵ģ˾ʲôȻ˸ʲôˣôѶҼǴˣǸӷɹ涨һЩһͨ˽Ⱥ
֣˰־챻֣Ԫɽһʸŵɫ԰ףͷ亹ֱðиǰпࡣ
֪֣Ԫɽô˵͵ǰζƵͷˣ׼
־켸Ҫ޳ˡ
ľϵͳܶ˶֪֣ԪɽִһʡľϵͳΪʱ̫ûƿʡв˶ô£оֺһЩ־ֵˣҶΥ
־ԼôɹҲûм֣ԪɽʲôӦҲ𽥵ϰˡ
ڣ־ȴнп಻ޱȡ
֪Ҫ䵽֣ԪɽУôܻô
֣Ԫɽ־ʶǰΥ֣Ԫɽ϶֪ģǰûж֣Ϊûҵᣬڡӣٿ̱ڵϵŸںӢˣ־ʶԼ׶༪ˡ
һŭ־ڶҪӣҲҪûǸ£
Ȼ־촥֣Ԫɽеŭ˲ʧһɶ
ȻʶԼֻһ־ֵСֳ֣ԪɽôûţҲʡʡľϵͳ
Ӵϣ˶Ҫ쵼ΪսвһЩʡ쵼϶ҪӣһСֳô֣Ԫɽ
һ뵽־ʱһ˫һ˲һƨڵϡ
ߣ
֣Ԫɽһתʹ󲽳ȥٿ־һۡղ־仯ӵù˴뱲Ӿ֣Ԫɽ۾ǣ֣Ԫɽȴ޶á
С֣ԪɽҪ䶷ĲֺҲôˡ

־һ֣Ԫɽ뿪ˣһϽ׷˳ȥǸȻͣ˽ŲͷŸںӢ㣬ݺݵĶ˵̽ץ
ˣ
־һʱ˲㶼ðˣŭһʲôִ
ǣ
̷ӦʱǰŸӢ˸ץ
ȻʱŸڶȴҲû֮ǰŰ裬ǾͺͻȻ˸ƵģֻǴɾ콫ƹȥһƬҡ
ŸڣҿһۣĶС
ԼϹ۾ôǵ˼ȥˣ
Ÿڼֱһͷײûʲôһͷˣ
Ҳҵô׼ɣ
һ֮ǰԼô˵ǺӳͻȻסԻ߼㼸ţһЩŸھֻԴЩ£޲óԼ
Ӣ͸Ӳˡ
ںޣ־壬̻̲
ԵĻӢԸжԶӶԶӴԺҲ̤벽°뱲ƶ޿ôҲڵ³ҪõĶ࣡
ԭڰ´˿ǹӢ㵱ʱΪ˿ֺڵϴ׵Ĺ˾Щ£ۿǱץסˣʱŶˡ
Ҫ˵ڵѵܱŸݣ
ŸĽרκڵģ
Ӣȴôܻ뵽뷨жôĿЦôں޽ӣ
ž
㽫һЩŸںӢʱŵһ£ʶľҪȥȻȴǱץǵľΪȵʲôʵ㣡
ţ
üͷһ壬ŸںӢһۣ˶ʱŵֱðһɺǵβ׵ż˲ϯȫںը
㲻ɵ΢΢ҡҡͷûпŸˣ˳ȥ
Ҫ˵ŸںӢ㣬ޱȵ
Ϊֱ˵ĺִޱȣһͨ䵽ǵеĻǼֱܱ
˵Ÿڶˣʵһַʹޡ
ܶ˶˵ЩǮƵϲѹˣʵϣЩĲôӼ߰ߵģ඼Щ˵
ŸںӢ͵ӣԼе㱳ֱ˵ΪΪѹ˵ʱ򣬼ֱѱ˵ĺ
ԣֽ˼˸
ȴûΪŪˣȴǶصĳͷʵ򵥵ģǣôܹˡ
Ÿڶ˵δǵģһӣ
ż뿪ŸںӢȴǷ·ʲôһ¾̱ˡ

~
Ѷҵűһ߿ˣ֣Ԫɽ˿߽ȥͼκΰ˫ֱţɫѶõϡ
֣Ԫɽ˽κΰƤû̧һ¡
Ҳ߹ȥЦʵΰ֣û°ɣ
κΰҡҡͷ˵ûµģԵ޹ʵıץûҲˣ
Цİɣ֣רΪġܣλʡ֣Ԫɽλ
û˵֣꣬ԪɽǰЦ˵ܣּˣ벻ֻ£ҵĹûλί˰
κΰҡͷίûʲôҵʱűڵĻҪҽԺ￴ˡ
֣Ԫɽĺκΰļ򣬵İɣһһ
˵Ȼعͷȵܾʲô˭ܸ˵˵
ᣬⶼᡭ־ŵæͰ͵˵
᣿֣ԪɽʵɲҪˣ
᲻ᡭ
ǻ󿪣֣Ԫɽȵ
־ʱ亹ֱðʱæҵİκΰˣȻֿ˿ڼǶϳصСʵλ
㽫˳ȥ˵ǿ˴ʹ⿪ͽ⿪ⷨɶƶİɣ
־ѵЦЦЦȴȿ޻Ҫѿ
ʱ򣬸֣Ԫɽһ˽֣Ԫɽߵ˵˼ʲô˵ؾѾˡ


215 1
΢΢һЦ֣ԪɽҪץס˳ˣʵҲǣ֣ԪɽֻᶼץסĻҲᱻʡҪ֪Χһϵ˵֣Ԫɽһѳĳǹ
֣ԪɽѳǹǵʱʧĿɾͲֻһְλòױ򿪵һ϶ٴκϣʱɾˡ
ڣ֣ԪɽҪѷ
֣̽Ԫɽһ֣
ǣ
ʱЩȻ£㼸ʮ˵ؾ˽һƬǺڶǹڳľ춼ʶˡ
ԼҲǾ죬йôؾҲ̲ס顣
֣ԪɽǴӵؾڿʼ־ӹܣҪٶȣ˵Уе
ǣؾӦ
ﵹһ֤ݣſ϶ͻȻ˵
ʲô֤ݣ֣Ԫɽʵ
ӿڴóһֻ΢Ц˵λӢ㴳ǰ´ʼһֱڣ̶Ѿ¼ˣӦ֤ݰɣ
֣ԪɽʱϲȻˣС㣬ֱ֤ݣ
ЦǾͺð
ʱǸ־죬ȴһңʶԼҪˡ
󣬼֣Ԫɽ˱¼ǵȫһ顣
֣Ԫɽ˵ȵˣͲ鷳ˣʱĻȥ
κΰһۣҡҡͷ
˵ǹ˵ɡ
黹ûнͻȻ飬֣Ԫɽ϶æϵͳڲĺȺ֮ңҪǸδµľ棬϶࣬Ҳʱдǡ
κΰ˵Ժʱ仹ǣҪһʱ䣬ˣ϶ȥݷ֣ġ
֣ԪɽҲûйĿͷȻˣҾͲˣ·СһЩ
΢ЦͷȻ뿪˾֡
ǸһִţͼԱ˹еʵ٣û°ɣ
Цû£㿴ڲúõô
ŷôʱ䶼һΪٹǻĻҾǱȥˡ
ĳĻֿһůİС֣İɣʲôҲûС
ɵĵͷ
κΰԱЦ˵ʲôǿԻȥ˵ôɲȵĺõط
Цҡͷ֪Ĺϵ϶κΰһ۹̫Ϭˣɴ󷽷˵Ǻãǻȥ
κΰһЦ㣬Сӿ޸ǳһϣҿҲϲ㣡
κΰʵЩпͯٺŮǶŮҾԲֻƿʽŮʻںһŮӿɱȵģŮˣܹӵһѾһΪ˵ˡ
ɼȴӵˡ
һȴһɫŮԶ˿۵Сƽͷκΰɰп˱˰
ǵݣҪŮȻѣֻҪָͲ֪жŮ˻Ů˺κΰȴôҲۡ
ּں־ɫǵŮˣȴǿģпߵŮ˾Ȼ˵ľɫҶʣҸֱͬͬ԰пΪ޵ļʻúκΰЩĽˡ
ЦˣϽȥɣ´ҵһ飬øϽȥʰʰ
ߣ
κΰɫһķҲ̫ܻˣҲúһ¡
Ц⻰ﱧԹ˿ֱȥҵ˵С
κΰҧҧôһġһҲӦ֪ˣҵʱҪǻηӦ
ҡͷЦЦȰ̫ϣһɲ͵ģҲô
κΰЦҲֻǿЦˣֻϣұܻǼҵĳЩ˼ҲҪӾˣȻĻⲻͬ־ҿǵ𡣡
ʱΪ֮һɹ
κΰ⻰ֱүƫƫ˵кһﻹЩ
ڼ㿴ҵĳЩܻȴǿ϶ġ
һͺκΰ֮Իþô׵ľͽǸץ˾һҪŪ˳һ棬ҲҪλһЩˡ
㣬κΰˣ
Ǹһĺڰ͵ֱҵϴһƣҾԲܡ
ŸڵЩ飬ټͺκΰʵԻЩ
̸ţ뿪ˡ
ͷһۣ֣ԪɽӦûץסһλᣬҿҪ~~
ʱ֣Ԫɽվ¥һֱ뿪֮תһ⣺ľϵͳҲʱ򳹵ˡһΣҿ˭Qߣ
ʱ֣Ԫɽֵܽʡְʵϣʩչʲô鶼ŵġ
¸Ǯﰵ֣Ҳ𲻵á
ϾǮֻίǣܹݵķΧڰﵽ֣ԪɽڸߵĲ棬ǮҲܵ˵ƺ⣬˵֣Ԫɽһ̿ʼܵΧԱľż
һֱ֣Ԫɽʡʵȫһ˵á
Щڸ˵ʱ򣬶ϸ¼ĹϵôôԽˣ֣Ԫɽ˵Ļʡ˵ľϵͳˡ
һӲһ־֣꽲֮󣬲Смķ־쵼˵ֻ
ƣʵиƨã
ǣҿҲֻû·һ½Ȼ󵽴߹ˣ֮⣬˵ƨã

Щ֣Ԫɽģ֣ԪɽƢʵ̣ûеҲֻǵûƵϢ뿪ˡ
ǣһεľȴһֱļһֳ裡
ڴչȭţƿʡһ죬Ҫѩܣ
ڼ䣬֣ԪɽҲְ취Ҫ򿪾棬Ч̫롣
һֱΪֹ֣ԪɽҲֻмĵ£ҲԭܵżʵˣЩȨֵģû˿
Ȼʱƣ֣ԪɽҲ𽥵վ˽ŸȴǴԵƣҪʡȫʡľϵͳ֪Ҫ೤ʱء
֣Ԫɽԭ˼ҹô״򿪾ʱ򣬼ͺκΰȴ
ҪǣǷǵˣһ֣ԪɽһѵĻᣬһ֤֡
һΣҵǲҳQ֣Ԫɽһ
֣Ԫɽ˳ȥ


216 2
ԤϵûΪṩ֤ݣ֣Ԫɽʼȫ涯֡
Ϊھڲ֣Ԫɽŵù˼٣ֱӶؾ永ԱѶ
ҲΪ֪˼ͺκΰ˵ݣЩ永ԱȻϣȫûκεĽƱ͵ʵʵĽˡ
ȻṩǷ¼ҲΪֱӵ֤ݣʹǾҪˣҲܡ
λֵķ־־ֳҲͬʵʵĽԼ⡣
ԭ־ֳҲһΣҲǳְǣҲΪܵ˹ȵľţȻĻ֮£ҲʵĽ⣬֣Ԫɽǲᣬؾе֤ݶС
ʱ֣ԪɽЩٷ
˵־ֶѾ֣Ԫɽƿ֮ˣǴ˿̵֣Ԫɽȴǲ㣬ٵĵο־ֳһЩ־쵼߲ĳЩ쵼ʹ֣Ԫɽյ֤ԽԽࡣ
ֱؾֱӰ永˶˵ЩеԱȴʱûжΪЩ˲ĹϽΧڣˣǾΥˡ
ǣ֣ԪɽȴǰйԱ֤ݣǮϵͳ֣ԪɽȻ㾡ȫȥٳϵ飬ͽǮˡ
һʱ䣬Ĺٳ϶û˷ӦΪ֣Ԫɽ죬ıܹҲܵλҲֻоЩ̫ԾǾﲻԾȴûʶ
ʱ֣ԪɽǮ˵Ѿջķˡ
ҹĻ֮æµһ֣ԪɽһһҲӪҵ˽˷Ǯٴμˡ
֣ˣɡǮЦݣһϲɫһջСɣ
ȷЩջ񣡡
֣ԪɽЦһοǶ˼ͺκΰǶˣǵݣṩ֤ݣЩȺ֮壬ǲŲʲôʵʵĳԼУ˵⻹Ҫúллǡ
Ǯ΢ЦҿҪǼǵݣЩ˵󡣡
֣Ԫɽ΢΢ͷû֪ԼǸǲˣо;ˣΪ±ԾֱӳԼУȻϣԶڼжܱҲϣüƽϢŭ𡭡
ڷ֣Ԫɽ˵˽һһ˽ģԶЩôʵͳУһ㶼еȡ
Ǯ֣ôĶҪǺá
ѾǺˡ
֣ԪɽͷҵŲ֤ݣҪЩǲˣϣǻ˵һЩϵĻ
ЦЦûм˵ȥ˼ȴײˡЩĹʵʵ£֤ݾͿŲǣЩ˻ҪǰҵĻǾͶԲסˡ
ǮͷҪһЩ
֣Ԫɽͷİɣ֪ôһο϶ʲô⡣
Ѿھϵͳ˴뱲ӵ֣ԪɽھڲһЩè壬Ķʵ˽̫ˡ
οʱ֣ԪɽɲʲôûѾʡϵͳĲˡ
ʱ֣֣ԪɽȻ֪ô
ǮҪСģ
֣ԪɽͷûΪǮСĶͣΪǮôʱ䣬ǰӪеģԼ̳϶˽ĺ
ǮﷴѣɼȷܸӣңֵȷҲǿ
ȴȰһȡǮ˵һսֹܹҵͻȻˣ

֣ԪɽͷҲôġ
Ǯֵ⣬ȻСѵʱĸͨҲбҪ
Ȼôĵμҵĺκΰ￪˹˾еζҲͲˡ
ôڼ֮ǰҵĳ϶ᶣ䡣
ΪǮﲻ㾭ͨңǮݣʱ뼾񻪶ԻСǲ̫ʺϾϵ
֣ԪɽͲһˣΪںܶϣ֣ԪɽھϵͳȻоԣĳЩȴҲǮӵɣο˭֪֣ԪɽǼɹȷ棿
ӴĻǲ˸еء
֣ԪɽЦǮҲҪעһ㣬ҿ൱ģԼİȫҪעá
ǮּĸɲǶѾڸ߼ɲˣ˵һҵȻǲҶǮôȻĻصκҶܲ
ǿ󣬿ŭȻҲС
ǣȴһ־أһĺֲճƵҪʲôĻǻ˲ò
ǮﵭȻһЦǼˡ
Ǯй֣֮ͨԪɽʡȻٿ˽칫飬ڻϣ֣Ԫɽ˽İ顣
ʱ֮䣬ʡڶһƬȻ
ŷ֣֣ԪɽȻڲ֪֮䣬Ȼһ־ֶˣ⻹ص㣬ؼǸ֣Ԫɽİ飬ȻǣоֵһЩ쵼Щ쵼ȻĳЩ˵Ĺϵ
һ£˶סˡ
˭ʲô飬ﶼ֪ñ˵һͨÿ˾ͶĳЩ顣
һʱ䣬ڶһƬȻ۷׷ס
ȻЩôۣȴû˸ҹȻ֣ԪɽĻôˣڣҵĵһ¾ͶС࣡
Ϊ˭Ҳ֪֣Ԫɽоʲô֤ݣǣ˭
˶л̻̣һ˲䣬֣Ԫɽиûжٷ˿ȴԵ˵ϣоȻ鲻Խһ־ηС
ǣҲ˱ģעصȴڱķ档
ֻһԴȵ𣺡㣿κΰôЩϤ
˵ע̱ȥˣǷ׷׿ȥͼͨϵȷдżͺκΰ֣Ǿǵһܺߣ˵ǵˡ
֣Ԫɽܻ˲֪أһݺλģλκΰྩˣҫŶ³ǡ
֣ԪɽĽܣ˲ͼžˡ
κΰμҵĴү
Ƕྩͻĵ̳ϤһЩˣ֪̾˺κΰݣ
˶һ£飬ȻκΰϹϵˣ
Ȼûеǻع֣Ԫɽֽܵλ㣬ǽϴѧڶѧǼ񻪲
~
һʱȻ˼㡣
˵Щ֮û˵κΰǵȷпܵģҪ˵𼾷㣬ȴǶ
Ϊһǰ㻹һ췭ظ
ղǿֻ֣һʱûˣ֣Ԫɽôһ˵˾
㣡κΰ


217 3
ֱֱ֣Ĵ˵Уʶıͷȥ֣ǵܸӣͺκΰ˴˵ѹ̫ˣƫƫǵ־û˸ǡ
˲һǵӣοڻͬʱ
κΰ֣ʹ˺ܶ˵۾
ǣ⻹ꡣ
ΪôҸеκ𾪵ǣκΰȻҲǣ˰ǻһ־ֵľ죬ץ˾ѶУȻѺ
һЩǿѹе𾪺ʴӣʼϸĿͨ˽⵽ϸ֮󣬲ûб𾪵Ĵϵȥ
⼾κΰȻһ˾ҿ֣ȻҫźڷɼֱˣڲƸ㳡д¥ֱӳһ´
ҪǣǾȻԵ޹ʵ£ɧţǱǿȡѡ
Ϊ˽˷Է˹̵ĹԱƵļһ˿ǹ˾콫ץˡ
쵰
Ǹ


һ˲䣬в֪жŭǼֱͺ޲ȥǣˣһĻЩ˼ֱ͸ֱȥ
һЩǸްݶҪҧˣ
Ǻ޵˼㣬ǰ˸ʲôãȻרܵκΰĹ˾ȥձѣ˼һǵһ쿪ҵûпʼӯ
Ϊ˼Ҳѣһϵå죬Ȼ͸ֱָŹֵ̾ĹԱȥ˼ҵļֱ޷죬ֱ޴˼㣡
⻹㣬ЩåȻκΰֱӸץˣҽǸѺѶ֮С
֣Ԫɽⰸͨдģϵʱ򣬷˾Ȼ׼Ź򼾷κΰ
һ֣ͿĻܶƤӿͷƤ顣
б°
ྩĵļ֮Уһ¾ĵϵӵܶץɾǾȻ㣬Ȼ붯Ź򡭡
ѵľͲ֪Լڸʲô
˵Լǵ̫С
֪ŸڸĳЩ쵼ϵˣ˿̶Ѿ𾪵Щľˣѹ֣ԪɽĶ֮죬֮ȻֱӾһ־֣ûиκ֪һ
飬ǰȻѣ
Լ֣ԪɽҲԻץסһλᣬȻ˳ϣһЩ˽Ĵ
˵֣ԪɽץסλᣬǲŽ޴ء
ԣ˶ڰ鶼˽Ǿͺ֣Ԫɽˣǣı⻹ҪҪӵ⡣
֣ԪɽϿ˿ɫеֻŭһЩ˾ͲȻ֣Ԫɽĺܲ򵥰
Ҫ֪֣Ԫɽ֮󣬾һֱ⣬һֱǴڱλҪ˸ܿˡ
ͻȻ˭Ҳ֪о˶ٸйص֤ݣ˵˭֣ǼˣȻû˿ĵ֮飬һ֮ɫ
ͷ·𡭡
֣Ԫɽֻһľ죬ΪϵͳкȺ֮еŭҲΪǣĵݷͬѰе֡
費
һЩ˲뵽ôһ֣ԪɽϣƺǺʡ
òҲʼʶ֣Ԫɽؽȵˣôܻһˣ
֣
ȻܹһģҲһЩͷѣȽϸɾˡǻһЩˣ˿ȴоʧ룬
Ϊйƫƫֲ֪֣Ԫɽ˶ٹǵ֤ݡ
Դ˿֣ԪɽĿɨ˶ȻıͷȥֱӰĿ⿴𴦣Ҹ֣Ԫɽӡ
ڰԣԼ˴ηʵĶӳ̶ȣҾֱӳר飬רŸ£鳤һְԵΣλʲô𣿡֣Ԫɽǵͳڻ
ҷ׷ױ˴˶ӣȻͬʱҡͷ
ûУ
û


֣ԪɽͷȻҶûô¾ôˣһѡרĳԱλʲôʵѡҲƼҡ
˷׷׵ͷ̬ȳһ¡
ʱ֣Ԫɽɫһ̸ˣٶ˵䣬ʾжӣҶ˵شҲ˽һЩɣҪλݣάΰϰƲȫģǣһЩȴΪԼһȣǹүЩϰӾӦöЦͽ
أ
֣ԪɽһϣȵԸλ˭뷨Ǿ;ƤȻĻȵԺʲô±Ҳ;Ϣ
֪һȣ֣Ԫɽһ
ʱ֪Ƥӿ֣Ԫɽһ˲䣬ǾȻľսĸо
ܶȴǲ֪˵ʲô
ҲЩȻɫƽȴҲ𾪡
˶ʶһ쿪ʼȥǸһֱƢºûʲô֣ѾΪȥʽˣڵʡһǿǸ޷赲
ңп϶˸֣Ԫɽ¶ʹӣǣЩȴǲٸ֣Ԫɽֱˡ
ȥò˶೤ʱ䣬ʡͻ֣ˣ
Щԭﰵ֣ԪɽԣΥˣ˿̿ʼеڣаͺ£֪֣ԪɽԺôԸǡ
һЩԭûи֣ԪɽԵһЩɣ˿˼Ҳʼˡ
֣Ҳһѡ

Ȼʡ˶ô룬ȴı䲻κ顣
ڵϣר֣Ԫɽʽʼƿʡĵһʱʡ飬Լ֣Ԫɽͨİ飬ʹ磬߲㵫Ϣͨˣ֪Ϣ
һʱ䣬Ϊ֮ȻȻ뾯衣
֣Ԫɽǿˣ
ڶʱ֮ڣûܹ赲ĽŲΪϾʡôķ֮£һ޷׵ĸ棬ֱӰߡ
ǣҪһʡһ֣ȴҲô׵ģο֣ԪɽıվͯҺͼң˭׵Ķ֣
Ȼ֣Ԫɽǿ𾪵ģһϢκΰˣˣ
˵֣ԪɽϢֻһЩ˸е𾪵ĻǼκΰĵ˺ܶŨŨľ衣
ڸոϢʱ򣬶
ɲͨ˰ǱѾȺΪɫټǴ˴ǴԵļ壬Ƕֵ֮ǿ󣬾Ի˹һ;ͷƤ顣
ˡ
óƵǼ


218 ֽһ棿
ˣ
κΰˣ
ϢԼٶȴ֣ԪɽھϵͳڵǿƳ֣ϢɸĳЩ˹עҲӵ˲
Ϊ֣ԪɽֻǴ˼ңȻҲͯҵˣǶĳЩ˵֣ȴô£ǼȴһȻ֣Ԫɽĳ֣ܿǴ˼ĳλ˼ҵ˼
Ȼ֣Ԫɽĳ֣κΰǵȴӵĳЩ
ΪģȻ
ңμң
˭ָұ֤κΰ֣Ǽμֵǰأ
ȻˣǶںܶ˵ѹʱͳɱӣɲһһڶô򵥣μĳЩһ£Ǽ߲㣬ҲҪؿǣ
κΰҵĵм˻֪̳ǶԸ߲Ϣ˽˶֪ڼҵ֮У뼾ٶķ˵ǲ£һԴҵĵ棬ǿԴҡ
ԣκΰϢһȻ󲨣
д˵ļͷڵõϢʱ򣬶̲סüͷĶֻ˵һ䣺ɽ
ɼ˵ĵһЩ˴˶ôѹ
ʵϣеѹ޴ģֺֹЩ쵼ɲԶྩĳЩˣͬҲϢһֲΪ𾪡
˵ʲôκΰͬʱȥ
ĳأ־ͬҲڵһʱõϢӵ绰Ϣʱɫʱͱˡ
־µüͷ壬һε𾪣һ˿֮ɫʵϢ׼ȷ𣿡
׼ȷ
绰е˵٣ϢѾȷϹˣ˽⣬κΰݵĲƸ㳡һ˾漰ҵֻǹҫڷɼϰ´ӣǹ˾ҵӡ
־¶ʱΪԾ㵵ʵʲôҫڷɼŵϰ´
ûΪ˵ңǽܾѾӪҵˡ绰ͷ˵
ʲô˼־һ˿̵֮УһʱûзӦ
٣ģ´Ƴʱܵǹ˾ȥձѣǷ˳ͻ˵˿ǹǾͱһˡ绰ͷ˵
ǹˣ
־¶ʱɴ۾ʵ˭ǹô
вɵڴǹˡǹĻ˭أ᲻Ǽκΰ֮еĳһǹˣ
˽⣬ǹӦǸںκΰߵľûˡ
ûˣ
־һʱʧ֮ɫȴЩĵʵϢ׼ȷ𣿡
绰ͷ˵ǧȷҽרŵ˾ڲ鿴ʵȷˡֻձѵˣȴҲЩоֵ쵼һĹϵ֣Ԫɽͽֽһֲ
ڵ绰нϸ˵һ顣
־꣬ɫ粻
Ȼûˣ˵κΰúõģûܵʲô˺־ºʧ
˵˿ǹʱ룬ƴʧĸɽܹɵߺκΰ֮еһǶֵõġ
ǽȴ־ʧˡ
ʧ飬֣Ԫɽû֣ھϵͳĻȨǿϢôˡ
־ʵ̫ɵκΰˣǼ㣬ڼͻȻˣ־¾Իףһ£Դ㷢Լ˷뿪
ϣȻֻһΣ㰲Ȼ
ǡκΰܵȥ˾Ŀʲô־ʵ
Ͳö֪ˣΪ˵ҵԭǵĹ˾첢ûʽӪҵԾҪʲô˾Ͳ֪ˡ
֪ˡ
־ƵĻһ䣬ʵ֮⣬ʲôϢ𣿡
ʱֻЩ
绰ͷ˵٣ڼκΰһ֣ԪɽͻȻͱõʮ㣬ʡ֣Ŷ̶̵İʱ䣬Ѿв˿Ǳȥˣȥɲаٹһʱ䣬ʡᱻ֣Ԫɽƿˡ٣Ҫ취Ȼһ֣Ԫɽƿʡ֪жأ
־ºߵӲѵǲɣֻҪеöκβǣ
绰ͷʱĬˡ
־Ҳ֪Լ˵Щ̫ʵڵٵмǸɾģ
οǸôĵطЩٵ̺ôǻܶԵԼƨɵµǸλã
˵ˣ֣ԪɽƿʡĻһϵĹԱƨɵǸɾģ֣ԪɽҲְ취ߣǣǽӺѹ
ò˵ܶ˾ϲԼĽǶȳԼˡ
־һϵĲ˶ԸҲʶΪ֣ԪɽͬҲˣߣҶˡ
־ҲΪǣһʱ䣬ûʲôð취ǣ˿̵κΰϢĲᣬԴ˿Ҳֻ޲ߡ
֪ˣעһЩˣһᴦġ־¶ôһ䣬Ȼ˵绰
~
漴־һƨɳϣüͷ壬ɫκΰȻȥ￪ϰ´ѵҪʲô˵Ǽμˣ
Լ뼾㡢κΰ˵ĶԹ־²ɵк˸ҧǻеȻֱܵȥˣҲȥǣǾȻ㵽ͷˡ
־зߺ֮
ǣһʱȴҲûʲôõӦ԰취뵽֣Ԫɽ־ֻҧҧֻͨ˸׵ĵ绰
־֪Ҫܼκΰͬʱѹ֣Ԫɽ⿿ԼĻЩѣҪйͨ

ϢٵĴҹûг׽飬Ѿྩ
Ϣͨ˶֪ˣκΰǵ֣ԪɽǿϢྩǣ
μҳˣ
˵ĵһӦΪ˭κΰľǶôӴ
£Ǽμҵ˼ɣ
ɼκΰȥҲǴȷģܻܿһޱȼҵĴģ
ʱǲɵǰҵν棬ͬʱҲ뵽˼־֮Ľ档
뵽֮ǰٶ׿ڶ־ս飬Ҳٴ
ǲɲ²⣬һμٶսʹһͷʧôһѺõʧνء
ôһλ᲻Ǽһνʤ֮Яʤ֮䱻ΪʼǿƳ׼һشң
ûֿܰ
㲻ˣκΰͻȻҲûԭģңǸҵҲԲƽദ
ôȻǼκΰ֣ĳЩ˵Ľ档
˵һ֮
˵Ŀⶼ䵽Ҷڴ˫һεļҽ桭


219 ʲô飿
ʡᣬС
ݽΪ·ΣƸ㳡д¥ڣκΰͬʱִ´
ΰ֣һιȥô
˸һ棬ЦʵҹƣһǿҪƨˣ׼˰ɣ
κΰЦ֮ǰҾѾԤϵˣûʲôõĵģ
ЦǾͺð
Ҫʼжˣ
ڰ´ԱѾλȻ´һҵûУҲ̸תʲôģ´ļǴˡ
էһȥȷô㹫˾ζˡ
ȻѾȶ˾ҲѾˣǽȻҪǸôչҵ
ĿȴǺܼ򵥣Ըݶ˵飬ǾҪڽ죬ֱȥšҲĻԻͼȥݷá
뷨Ǻκΰģںκΰͷͬˣ֪κΰȥҪʲôԺκΰ̺һȥԲ޵ķʸ
ΪκΰԸȻǲʲô޴Ϊ
ڶҪȥԻͼˣ㵱ȻҲҪһʺκΰľ㣬Ȼȵ˻Իͼ֮󣬼һ֪ҪһºκΰܣǾͲˡ
κΰЦʵҲûʲô㣬Ҳֱӹȥ߻ԻͼŵˣǶеһЩĿȤϣԸǺһҲֻǱһǵ򣬽˶ѡ
ԲЦˣҡͷһɹȥѰ
κΰһ˵Ĵˡ
ֱȥԻͼŰݷãҴĵҪȥѰǺҵǿ˻ԻͼеһЩĿκΰҪԻͼʩѹ
κΰ飬Ŵ˿̵Ϣ΢ͨһЩˣҲ϶֪Ϣô⼸ΪҺ԰ĵϣǵһһ¶ǣĳЩе񾭡
ʱĵȥԻͼţ¶ûеܶ˾Ѿ֪ǵĿġ
ҲζţǴ˴ΰݷûԻͼţĿ֮½С
ôһεİݷкκΰ뼾ҪԻͼŽкǿ˻ԻͼеļĿϢԻ̵ʱڴȥ
˵ϱ˾֪ܻţǣٵǹˣ֪Ϣ
һһʱˡһСġǿеǼĿȥ綼֪ǼĿڹңڻ˵ս壬֪˻ԻͼҪ⼸Ŀձˡ
ôԻͼ˲ͻᱻϷ˼⣡
κΰҪΪԼĹߣֱӸԻͼʩѹ㾿ҪһзԵŶԹʮҪսĿձ˽нףǻῼǸԼҵк
⣬ԻǺܶʵģڻԻͼ˵Ҳѻشġ
£ңҲ׵Ļش⡣
ҡҡͷҿδأĿǻԻͼžδػձ̸ˡ
κΰЦҲûָֻһоֹܹǣô򵥾ܳɹĻҲˣֱӸҽйͨ˵Ѿˡ
ΪȻ
ɺκΰ֮ǰѾҹͨˣȻΪûЧֻܲԼİ취顣
ԷʩѹֻҲóȻѾ˾Ҳ׵ʼҪ˼һЩ⡣κΰ˵͸ȡһʱ䣡
ͷ˵ϣ˰ɡ
κΰüͷʵƺ̫취ǵ֮ǰڽҸ취ʱɣǲʲôǣ
ǵҲ̸ϣֻǾá
Դǣҡͷΰ֣ΪǴͲģںܶʱҿĽǶȺͬҿҴ壬ǻ΢˼⣬ҲֻȺ鼤ܵ£ǲŻԹ˼ɣȷˣǻǻһվɡ˦˦ЩԵˣ˭Ҳûޡ
ʵѾ֤ˣǷԺͿ飬ʵЩȨĳ̶ȶﲻ˵ǿ֮ҲֻǮˣ֡
Щ⡭
κΰҡҡͷȷЩڶǴڵģеĵطʮֶӣǲô˵ڽģЩҲԽԽ٣㣬ǹܲô࣬ǣǵΧ֮ڣȴһҪ
ҡͷҲֻһʱЩпˣðɣȻѾˣǾһˡ
ͶˣûЧ֮ˣ㹻ˣκΰЦ

ΪȻĵͷ⻰
κΰЦ˵ˣʵҲûô㣬ͨ˵ķҿԲ̫ӣǣ߲˶ԵĻγһִƣҾͲҲˡ
˵䣬κΰϵĹİ׼ȷߡ
Ҳһһʵҵһֱ֣ΪʲôҪôָձ˺ѵǾֻΪǮ߻ʲôԭ򣿡
κΰҡͷҲǺźҾôģҲֻǲ֪ˡ
̲ס΢΢ü⣬һֱ˼⡣
Уʲô飿
룬ҵĵλʵԣҪǮĻлԻͼôһӪҵľްԣԭļҶҪۺܶ࣬ྩûмԱȵҡ
£ӦľǿľӪǵ󣬼㣬ҲӦչǺõһ棬ֺڷҪձ˺һƬҲϧ
Ҫ˵ûʲôʹҲòԭ򣬼ôҲŵġ
ǰҲκΰ۹⣬ȻҲжֲ²⣬ȴûһʵĽ²Ľҳ̫Ҳһֱѹˡ
̸ߣ׼ţͻȻһſ̽ͷ̽Եġ
˭
κΰüͷһ壬ʵ
Ҳ˿˹ȥһ˾Ͳʲôɵˣ㻳ǲרﶢǵһһ
ʱȴԴĵЦλҪȥ
ʱɫһٷϻʲôֱ˵
˸Ͻ˵ʲôģǲƸ㳡ҵĸˣǸյ֪´ǲųģΪҵҲܸʲôʾһ⣬ϣλҪ
˵䣬˴ӿڴһĹҵģȻװ˲Ǯ
üͷһ壺ͺģ
ǡ
ͷ
κΰһۣ󣬺κΰ˵нӹ˺󣬶Цˣûв´ĻǸսİҵãҲôǮɣ
ԣɫʱ


220 ȥԻͼһ
ǰ´ţһûиû֪ͨҵôǲеڵɣκΰˣЩͳʵ
ǲǣᡭ˸Ͻ͡
ʲô
Ÿڵձѵʱǵҵãѵķڣʲô˼
ڨЦ⡭⣬Щ˶бģҲǲ𰡡
ߣʱͲǰ֪ͨһ
Ӣʱҵ˾˲֪ܲ
ǰ֪ͨһ£ȻԼӢ˵ıҲõģǴͷβǶûмҵ˾ˣûеõ֪ͨ
ҺӢ˸Ϊǣͨ˵ĻһҪԴ
ҵ˾˿ӢûжǣˣŻЦ
ҵ˾ĸ˱ʵƿԣֻһ֮ɫ
ˣǮûȥɣ
κΰҲٸ˷ϻֻǳֻϣǼȻҵǮҲҪеǵΣνǮ֣Ǿ֣Ҳͷڹ꣡
ҵ˾ĸ˱˵ɫһ죬ڨڨİǮ˹ȥ
ߣ
Цһҡҡͷ˳ȥ
κΰȴЦˡҿⱲҲˣҳеΣôܰҵ󣿡
˵ҲǿģΪˣ϶صĵͷߣԺܻܿԱֻء
κΰҡҡͷ㲻Ųճôһǡ
ʱһɹʲôʱҲôˣ
κΰЦҲֻôһ˵ʲôĲմߡôһ˵ҵʱһȤš
ʲôʵ
ǰʱôһ飬˵ĳطһԱְͣĹоһ飬ϵڸֻǿʲôɼᶨ֮ģǴ⽨Ҫ
κΰҡͷЦЦɽΪ̨֮󣬵ȻݷõλͰ칫װޣҲרŵķˮʦ𡭡
ЦˣЩ˿ģģʵһӵеŮ潣
κΰҡҡͷ̾һ
˾̸֮У˻Իͼܲ
Ҫ¥ǱֹˣһֻӣʲôΣաڻԻͼ£ҾǷˣ
ǣκΰֱ˻ԻͼŵĴǰӭ̨һλְҵװŮϴְҵ΢Цʵλʲô԰ǣ
κΰҲϻֱ˵ǵܡ
ԤԼ𣿡Ůӽ͵ܺæҪĻҪԤԼ
ûУкҪҪκΰ˵
Ůԥһ£ȻŵͷԵȣҰһʡ
κΰͷͬˡ
ûΪŮӣϾҲֻĹԱǸˣΪҲûá
ǣƬ֮Ůӷµ绰ȴ˵ǳǸڻˣûʱ䣬ǡ
ܣ˵ҫڷɼŰ´ĺκΰ뼾㣬רݷκΰüͷһ壬
λ
Ůӻ˵ʲôͱˣ˵ͬǵġ
Ҳǿκΰͨ˽ȻͬȣԸӴŮԥƬ̣ջٴ˵绰
ȻƬ֮Ůӿ򼾷˵ЩȻˣλȥ
κΰ΢Цŵͷл
ŮޱȹĿһۣкǷֹ
ղڵ绰УѺκΰĻظһ飬绰ͷܵʱһֺԾƵġ
Ȼܵʹ˹ͬʱκΰ˵̾ͼ
żκΰıӰŮӲɰֹѵ˧綼ͷ
˵κΰڵȵݵʱ򣬾ͿԱһݵŴˣȻһְҵװŮ˿첽˳Ȼֱӳ롣
ʱ˼Ŀһۣʵʶǣ
Ůֻ΢΢һЦ֣λ롣
ҡͷЦЦκΰһ߽˵ݣ˵жһĨȻɫͬʱЩ衣
ŮʶûʾֱϳǣȻӦüǣǿǵƬζţԻͼŵҲڹעǵһһ
ݺܿ͵˶¥֪Իͼŵܾ칫ңڶ¥
ְҵװŮ˵£ܾ칫ңҲǵһμ˻Իͼŵܾ
һԼʮˣͷĺ΢΢Щһֳɹʿ
Ƕ
ǻԻͼܾ֡
ݼκΰõʾǶȷʵǴѧĺһ壬˾δлܲãڼɼǲͬʱԼҲһͷ˾һʵɹ˲š
ڣȴǻԻͼŵĵһˡֻܾԻͼҲһ밶˾ʵ˭ֻ֪˶ĿĶˣԻͼϰңҲֱӪ£ǶȻȫȨˡ
칫г˵Ƕ֮⣬ɳϻһˡ
ĿɨһԼʮҵˣȻڵǶԣ˴һ۾ŰɫĳԵúʱġ
Ǽ㿴֮üͷȴǲɵ΢΢
о˵ƺЩ̫Ծ
ҽһ£˵ǶԻͼܾռܹǰñ֮ӭ
Ƕ˵̫󣬵ȴԵЩᡣ
΢Цŵͷ⣬ֺ̫ϲԸɴͽκΰ
κΰȻҲ֪˼ԸǶ˼֮󣬼˱ڵǶ
𼾷עǣǽһֱڻɳϣڲԶɳŵǸ۾ˣȴǶûۿһֻۣԹԵĶŲ豭ƷŲ裬·ǲмһˣַ·һֶİ˵ĮЩ֡
ƺǸоڴ˺ˮĶ΢ͣһ£ĿӼȴбӼ㡭
ˡð֪λͻȻǰΪˡûкѼ䣬Ƕ⡣
ģһѰ󷽵ĺκΰֱ˵˵

Ƕ΢΢һЦЩ벻̫ǾӪҵͬڵĵ֪ܹͬ
ֱӾܾˣ·


221 ν
ܵǶ˵ıȽί񣬵ǻоܾ˼ʵ̫Բˡҵûʲôڵĵͬʵ⻰Ǳ̨ʿ¾˵ҷͬûпܺģ
Ƕھܾȴǰ˫һȽ϶ԵȵλϣƽȶԻϸ˵ôȴǶЩͺκΰ
Ϊô˵κΰҲӦǸ־һģ֮ƽȶԻǶֻ־µһ£˵ҵһɽȴʵֻǰѺκΰҫŵܡ
κΰܣǶҲܣԺ߱öԵȵκΰ˵ɾڿıͺκΰ
ƽʱ֮ͨ䣬ûôԣԽһݵλ֮䣬ֵȼʸԽԡ
ҲΪʲôֻ˿˳Ϊĳĳ١ĳĳӣӵȴֻܱ˳Ϊʲôʲô磬ԭ
ȻƺϵĲϸ΢Ƕںܶ˵ȴǺעⷽġ
һ˵ǶֻǻԻͼŵܾκΰȴҫŵһ֣һ˵Ǿ͸޷ԵȽ
ǣǶ˵ʱȴɫƽκΰȫֻһѰˣֻһҼŵĸˣ˶ѡ
㲻˼Ŀ˵Ƕһۡ
֮ǰκΰѾԤϵһι϶ܵӭܻᱻȴû뵽Ƕ̬ȣɲֻô򵥣ǳ˵⡣
΢΢üǶѵֱսκΰãʸԸκΰͥˣ
κΰȴɫƽȻĶŵ̬ȻܣҾ⻰ʧƫġ
ǶӿɳĿϣȻӿڴóһֵ̣ݸκΰ뼾㣬˰־ܾԼϣȻȻԵõĳڣȦһ̬ܵ
κΰɫƽֻ￴ŵǶûκβõıʾҲȫûаߴٵļ󣬷·ȫûвǶְ׶ֵΪʲôƵġ
˵ԱŵһǸŽ۾ӣԹԵƷŲ裬ͷ·ȫûпκΰƵģ߿һۡ
һֱȵǶ˼̣Żʵ֪˵ģʲô˼ҵĻƫô֪
κΰЦЦ˵ȣŵҵӪΧûκνʵϣҫڷɼ֣׼һЩǰδ̤ҵڹеļĿǺȤ
κΰֱӾ͵ҪʲôѻԻͼµǼҪĿһһ˵һ顣
Ƕɵüͷһ壬ҡͷܣǱǸ⼸ĿѾĹ˾ʵԵǢ̸׶Σһ̸ѾҪɣҪĺ׶Ρԣֻܶ˵ǸˣֻϣԺ˫кĻɣ
Ĺ˾
κΰƳһۣżɽʵǸձ˰ɣձ¼ţ
ǶȴҡҡͷǸǹ˾ҵܣӦò᲻԰ɣ
۾΢΢һУǶĻЩˡ
ΪҫŵܣκΰܲʲôҵܣѵҪ̣
Ƕô˵Ȼڹıͺκΰ
κΰȴҡҡͷ˵ܣʲôҵܣһĲ̫һȴǺףЩĿˣǲ罻ԼҵĹ˾ԴҶ˵أ
ܣ
ǶȻ̧һ˫۾źκΰڼɨɨԭ޵һ˿ЦҲʧˡ
룬ղѾ˵ײˣҪĶҸ㣡ԣܹ⣬ԺкʵĿһῼǵġǸһҪɡ
ǶվλߣҾͲˡ
κΰվǶһۣ󣬺κΰ΢һ·ŵǶܣǰ˵ǼĿǿ϶ᶢģҲǼĿٶսĿЩĿձˣǲǺ벻˵ҲӦס
˶٣Ȼ˵ĻҲͲ˵ˣܣǵһݷãЩæ£Ժһ᳣ģϣ߶ŵܡ
˵꣬κΰȵǶ˵ʲôȻתߡ
ȴȤĴһµǶζЦЦȻת׼뿪
ôĿ
ͻȻһЦڼκΰ
κΰͬʱתͼԭһֱűӺȲǸ۾У˱ӣϴһĨЦҳô󣬻ǵһô̸ģǻѵΪԼǹܣͿвˣ
κΰЦЦڸ˵
ǽ۾ЦȻΪأ
κΰҡͷЦЦʵôλ
ôҪ黧ڰ
ǽ۾ʵ˵Ҫʲôݣʸ̸
κΰ̬ȵĻ룬Ǿû̸ȥıҪˡ
Ȼü̸ȥ۾˵ԸԵԸ񣬸̸ҪܺõУ
ģ
κΰҡҡͷתߡ
ܣ֮ǰһ仰͸㣡ڱ
л˵κΰ
ںܶ˵ݵȷˣҪ㣬ݲһУʱܶ˲̫ںݣҪ棬ҪչȻĻԴģЦЦ˵
κΰȻת˰ΣͻȻһЦ⻰Ҽסˣ
ʱļ㣬Ŀȴһֱ˵ϴţֿ˿Ƕȴ֣ǽ۾˵ʱ򣬵ǶȻû˿Ĳã΢Цš
㲻ִô۾иǶһƵģ
~
κΰҡͷЦЦܣҲסҸղ˵Ļһģ
ЦܣϽˣѵ䰡
κΰҲ̲סһɹȻ뼾һ˳ȥ
߳Ƕİ칫֮ǰȻͣס˽ŲȻͷǸ۾еĿײһ𣬺Ҳû뵽ͻȻͷʶƿĿ⡣
漴ǽ۾о͸о˲Ծתͷż㿴ȥ
ȻȴֻƽĿҲûиϾ˼Ҳûκεֻǵʵƺо¶ֵ⣿
κΰҲɻعͷǸ۾С
ߣ
ЦһЦǲҲ̫Լˣҳ㣿


222 δ֪ݵĵ
ȴûбԷ̬ȸŭֻǵ˵ã
أ
ȴֱʵ
κΰʱüͷһ壬ˡ
ɵӶܹĳ۾кܲԾǶǶڼ㣬ԵЩ⡣
˵˷ϣҲûãκΰʲôˣľͿΪһҴͼŵܣ۹һ˿Աģ
һ۾ܿĳ۾оǵǣ
ǲýƱģ
Լôһ˵κΰ̾Ϊκΰ֪۹ԲԼ֮£Ȼ㶼ҪȴͻȻ۾УǾ˵˿϶⡣
Ȼ˴˿¶˸ΪԵĵ⣬Ƶʣأ
ҳ㣬ֻô
ǡ΢΢һЦϣòǰɣȻĻǶ˵ĲʲôϢ

˶ʱɫһ䣬ͺһҲ·ͷ
ЦûãٴҲûãǲǿԺʱ֤һеģΪ֮
˵꣬Ҳûпһۣתȥˡ
κΰĿһǸ۾УҲ뿪ˡ
ߣ
ż˵Ӱʧڰ칫⣬ǽ۾жʱ̲סһɫǿ˼㣡ǰ˵ǺεȵĿһ̫ţڼʶˣˣȫӵܵɣֱĿ
ǶɫҲ̫ÿŰ칫ſڣС˰˵پгԹ
ߣ
۾һҼᣡˣżı軵ˣΪ˭ǣʵȴǲ֪뿪˼ıӻʲôǣ
Ƕ˵ʵ˻Щģ͹۵˵κΰܹͳΪҫŵܣҼžӪĻܲûһǰ첻ġˣǲ˵ڷɼžģ
⻰˵Ҳһĵǵȷһôӵ棬Ӧǲġ۾΢΢ͷҪϸ˵ǵҲɡ
Ƕʵ⻰ô˵
۾˵ϵԣûڹ̫ܲ˽⣬ԻĵľãĶǾӪĺãֻϽСһĴԼ£ȻĻǮʮһƿĺƣǾӪĲãҾͻǽвٲǿôһȻͲʲô⣡
ʱȻǲ̣㿴Զǹһ棬ȴǱ߰㡣
۾ƲƲ죬ԵúǲмҪ˵⼾㡭
ߵ˴ڷɼţ͸ûʲôˣֲ
Ŷ
ǶʵЩ̫ףˣڷɼµĿԴۣרЧԼޱȵ3DӻɶǺܾ߼ģɶǼһִģѵ⻹˵ʵ
۾жʱЦֻǶͷˣ˵ҩֻҪõҩȻ󾭹򵥵ʵܹͶҩƳģǲŽأ
˵3DӻòǸһӪӻϲ֮󣬲İɣ۾г˳ǣϵԣѵ㻹𣿡
˼˵
ǶЩɵʵڷɼӵе3DӻʵǼǼӪӻļ
ֿ֮⣬ѵ㻹𣿡۾ʵѵ˵㻹ΪЩǼİѵɰ
~
ǶҡͷһЦ
ǣȴЩɣΪˣȻڸ߲κһЩϵ֮Ĳ̫ܲףǣĳЩ棬۹ȴǺġ
ڵǶκΰǺģӦûн۾˵ô
ߣٽ۾ڵκΰʱ򣬿иУЩĲԸȥǶ˵Ҳпܵġ
ЩǶȴû˵ǲĵףΪԻͼűϾ˵ģҿǵǰ˵ݺͷҲҪԷӣûбҪΪκΰӶԷֳʲô졣
ԵǶûͬ۾еĹ۵㣬Ҳûзϣת˻⣺ղźκΰ뼾ʱµĻҲˣǸӦԣ
ԲӦ䣡۾˵ֻǳһ´ѣȫûκʵԵҵݣΨһеõģҲ˵ݰˣֻҪǲǣǾûκΰ취
˵˵ǲϣأΪĻ˵Ϳץסѱʲô£۾л˻֣Եúȣԣһվɣڸձ˵̸ҲѾؿ˰ɣ

Ƕͷ
۾˵Ǿͼ̸κΰ㲻õģӦߣҾͲˣܷʲôǸôʰǣ
ǶĬһᣬͷҲֻˡ
ҲûʲôõӦ԰취ҲֻܲȡԲӦĲԣҲΪյģ
װģİ࡭۾̲סһ䡣

Ƕƺûȥȥˡ

ȻϣһƨɣһԻͼܲ¥κΰЦԳһ䡣
ȻѾԤϵˣǾͲҪơЦ
ƵûУֻҵǶԵǶǸ۾ӵ̬ȱȽϸȤǸ۾ӣκΰ˵

ͷ˺ܿɣƺкĵ⣬ֵǣҵӡҴûмˣ
κΰҲûм֣
룬ͻȻʵ᲻ҵˣҵĳӵܣ
κΰҡͷ϶ǣȻҵӵҲȫʶǣӵܣһ϶ʶûмģҲǵƬ
ЦˣκΰǺĳҵӵܣʵⲢ֣о仰˵Ļ˽ˣĵˣ
Ϊ֣ȻҪѶԷ˽ģ
ǡ᲻ҵϵӵܣȻʵ
Ͳ֪ˡκΰҡҡͷҲܰÿйص˶һ顣
Ǿ;һˣ˵
һżˣԼⷽȻԷʲô֪δЩ̫ˡ
ҪǣǸ۾епԼ⣬ԶԶȶԺκΰĵʤ֣
üǾ裡
ôͻȻðôһˣ


223 ˣ
ͻȻðĽ۾У˼ǿҾ衣
Ϊ˶Լͺκΰֳǿҵĵ⣬Ҫǣʮע⵽۾˵ʱ򣬵Ƕֳ̬ȡ
˵ĵλӦòڵǶ֮£
ҲζţӦòǻԻͼŵˣ٣ǻԻͼŵԱ
κΰҲͬĿⲻǻԻͼŵˣҾҹƣҲǻԻͼŵĿعɹ˾ˡ
΢΢ͷû
ϣԻͼŵĿعɹ˾Ǿһ밶˾˭֪ԻͼʵϾҵ˽
ҲζţǼ밶˾ʵ϶ڻԻͼŸûжãָܹӻԻͼŵģҡ
˵۾ҲӦò밶˾ˡ
ɿǶ̬ȣȻ˵ĵλֲͣüκΰԴ˵Щˡ
᲻ҵˣκΰü
Ͳö֪ˣҲ֪ҶྩЩˣ̫Ϥҡҡͷ
Ļ
κΰ۾ӦЩͷģǱҪŪݣڹϣҪųܷ⡣
飡
ն˵һҪŪ˵ݣҵˣǵûʲô˵ģͷ
κΰӹ˻Ǿ鷳ˡ
ҲͬκΰҪֹԻͼŸձ˵ĺƱҪңԼԻͼŵ˶Ƕ¡
ʱͻȻһǻͻ벻鷳ֱܻʣǹһʧܡ
˵ǱҪŪ۾оǲǱˣҪ
ͽҰɣκΰ˵飡
ɢϢأʵ
Ҫ˵˭潻棬õģҪ˵˳ȥɢϢЩˣΪҪɢϢҪƿۣҪ㹻֣ܹͨýѶ
ϣ֪Լκΰ
κΰЦİɣɢϢ鲻õģһᰲźõģ׶ֻҪһİ취ˣ
ͷЦã
ֹԻͼձϣκΰĿһģҲѾ
ʵϣǱ˴֮໥ġ
˸ʲô飬඼ʣϾǵݾ֮䲻ȫοȫšһҲ˶ҪһһԱ߸
Ǽ㻹ǺκΰǼΪܳģ˶ʺ˵֡
ԴһʼǾѾڱ˴˵ĶλʶǾǣǶں̶ܴϿ໥Ǳ˴ָԻȥԼķ顣
˵ķнĵطǾɣģԶ
ͱԻͼţⲻǼ㻹Ǻκΰͬ˲һͬˡ
Ҳνƻ;ͬ顣
ˡ
κΰͻȻʲô˵㣬һЩý壬Ҫ湵ͨһ¡
üͷЩ̫ףʲô˼
κΰЦòΪеý嶼ҵİɣʵϿвٵý壬ǼҵĹϵ൱
ԣʱ˼
κΰ˵Щý壬ʵӦþǼƵģκһȨ˵ýƿضǱģһҪأһ£޷ƿý壬Ҳ͵ʧȥ˻ȨĶý޼ɵıһЩ㲻飬ʱ䳤ˣҲס
Ҫ֪ⲻΥ
ǣҲҪģ
Σ˭޷ģͬҲ⡣
û⣬죡ͷʮˬĴӦˣԺʲôҪʱͨ
Ȼ
κΰ΢Цŵͷ
󣬺κΰֱӻ˰´ȴûиŻȥһǻص˾Ƶ
Ҫһ徻ĵطźã㿴˿ƵĿˣüͷ΢壬ƵȻܵȴҲ˶ӣ˭Ҳ֪оûǵġ
һסĻܱܿܶ˵ߡ
Ҫҳȥҷӣʵ
á
ҡҡͷ˰æˣȥң㷴֪кʵġ
زģȥҪָʾôȥҷӣ
֣Ԫɽæٺʲˡ
ͰⶪˣⶼС£Ⱥκΰ֮һ¾ͿԣڼҪģüϵý塣
ͬʱҲҪһôϾҪԵģɲʲôͨˣձ¼ȻԼʵǿҡ
䣬ԺðڻԻͼżǸ۾У̲ס΢΢üô䣬ûйڴ˵İӡ󣬿ɴԶǳӣԼƲ⣬˺ܸܿĳйϵ
ҵˣǼҵˣߣձ˻ˣ˼룬ȴûʲôͷҲֻա
ֻܵȺκΰĵˡҡҡͷȥ¡
ȻʱֺκΰˣҲǸ۾еϡ
鵽Ǽһĵˣ
κΰ˵㿴ɡ
ֽӹκΰݹļУ֮㿴һűʽϵƬʾģǽڻԻͼǸ۾С
˰
֪˴˵֣ͨɲͥ
ſţüͷ
ʾ۾н˰ྩˡ˰ĸǰĹ赸ԱѾ̨ǰתĻǵŵвɲҲġ
һ˰ǳһĸɲͥͨϰ˵ǵȻ൱ˣĸǸɲ˵Խǲ
ǣȴǾúܹ졣
ּͥ˰ôܻõǶôҿĵλȻڵǶ֮£
˰ôᣬ˵Ƕĳˣ͸üˡ
ѵʲô֮¿ȴûзκرϢ˰ҲֻͨڴѧĽϣдӢѧҲ˶ѡ
Щ̧ͷʵ
ûྩѣҲ඼ͨĸɲӵܣеһԺģҲеĸͬѧûжٳĵطκΰҲ֪ʲô˵Ҳú֡
ʵ˰ûйϵ
κΰҡͷӦûУСһЩѴĽʾûʸҡ
͹ˣʱˣΰ֣ҪôĲ׼ȷҪôǻˣȻĻ˰Ե޹ʵĵңҲܵǶôأ
ʲô⣬һʱȴǵ鲻κΰҡͷ
ɣоâ˸Ҽţ˰һ֪
ô϶κΰʵ
Ҽţ
ʮֿ϶˵٣ɿ֧ҵĹ۵㣡


224 
κΰʵ˵˵
һ˰ȻͨҴѧ˵йӢѧľ֮⣬û̫˵ĵطΪʲôǶ̬ȣʵ
ţһǵڶأκΰʵ
ڶǣ˰Īĵ⣬ǶңĵŨ˵Ȼ΢΢һЦؼǣǸʱѾ֪˵ˣ
κΰͷû
ȷҲŹȥ˲һ죬ڵʱڵǶ칫̸ʱ˰飬κΰͬҲǵú
ļǵãʱ˰Ϊڣҹ
Ҵ˰ʱǻﻰĿҲĳ˰ʱͺͼʵݡ
ǣ˰ȴûнǵͷС
ͺˡ
Ҫ֪˰ĳ˵ӦúμҾʲô˰ྩˣĸĸǸɲ͸Ӧ˽Ŷԡ
ҲӦ֪ݣôƺκΰ뼾㣬ǶôĲǡ
ͺκΰһǴֻ֪ǵӵܣһеҲ˵˰Ҳ鷳
ǣκΰŵӵܣ˰ôǵ棬ǣԼ
ڵǶ칫ҵʱ˰˵ȻǸɵӡ
ôȻһ̣
һ㣡
ļô£˵δٵֻôһϣѵͻ˵𣿡
κΰԶʱüͷһ壺˼˵ڿİݣ
֮⣬벻ʲôͣ
Цλ˰ͬѧݺͷ±ĸֵо
˰ΪԾкܶɵ㣬ϹӶܿĳ
ôԺκΰҪôһˣӦò̫ѡ
ٺκΰֻҪһ仰Ͳ֪ж˻ƨƨߵİȥ˰ݣŪˮʯЩ˶˼κΰ㱨
ǣˣԺκΰȻûе˰ʵݣֻŪôһݲ̲Ϲ˵ʲô
Ҫ˵ûڱ˰ڻ㶼š
ҲӲ˵ˣ˰ݿĺе˼ֵ̽
飡
ֽļӵϣһҪ
κΰҲͷûҪźã
ߣ
ЦһЩδδ⿴̫޴ˣֻߣ̫߿˰ˣϵʱܹ˰ļͥʲôģһ㣬˵ǶΪ棬˻ǿǣֱӾŪһݲ̲ļϡ
κΰҲ̲סҡͷʧЦˡ
˵ԷĵȷЩ֣ڵ֣˰ĳ߼ɲĺӣһļ˰Ҷô˵Ƕе֡
ϾҲе˶ôǣͱһϵˣֻһСආҲҳЦѾ˺ƤͬӪֻҪ̫𣬶
ǣʾ˰ݣǸͲͬһˣȫͬһϣȴô䳰ȷ˵ҪôһӻˣҪô⡣
Լκΰɣ˰Ǽٵġ
Ҳڰ˰ݼϵˣеҡͷЩҲ֪ǹ뵱ȻˣֱӰԼ˼κΰǵĽǶȳǿܻô顭
Ļϵ˿ǲᵽЩˣʲô뷨
ȻҲпΪ˰̫ˣ°ݼϵ˶û˵ţ
ߣԷݼٵϣҲֻΪԷһȥ飬֮Ҳ̫⣬Ͼһͨɲͥˣж⣡
κΰ˵һοҪµıˡ
΢΢һЦʲô飬Ҳܲһ˳˵ˣĶôһ˰ֻҪյĿ겻䣬ֱָԻͼеǼսĿǶԷ治ʲô
û
κΰΪȻĵͷ˵ĺܶԣǻҪĿ겻䣬˲ʲôУǵߣ
Ц˵ΰֹ֣ԻͼŸձ˵ĺҪץˣ߱ƵԽ˵ԷԽǽź£Ҳ࣡
İɣһץʱġκΰͷ˰ݣ㻹ҪҪ飿
ȻҪˣ
΢΢һЦ̹˵ڶڴ˵ȤŨһЩ
̬ţ٣λпڵǶ֮ϡ
ּ󣬶ü˰ʮֵĸȤ˵൱ĺ棬һЩ
ԽôڵģԽǻɶԷǲʲô˵ݣ
һŪģ
˵ʲôͷҶ
κΰͷǺãҾֻ飡

˰⣬ȴûȥ飬Ϊʱ򣬻иҪ顣
κΰųĵڶУ
ܵǶίľܾǼᶨķ˺κΰĺ뷨κΰǵԻͼһ֮ЩϢѾ޷ڸˡ
ʵϣڼκΰ˸յץ˾֮󣬾Ѿ֪ж˫۾ڶ˵һһˣԣκΰսԻͼţĵ绰ʹȫء
˽ԻͼŵϢҲѾ˵Ķ
ʱ˵Ŀ⣬˼κΰϣΪ֣ʵ̫ҪˣҸ˾ǣƫƫҵĵ̡
˶־ĸоμңң㣬κΰ˫ֳҵĵϣһֱȥ˻Իͼţ
˭֪Իͼʵҵ˽Ѿһˡ
ôȥԻͼţҪʲô
˶ʶĲѰ֮е˶Ѿʼ²⣬᲻һս
ĿˣѾܹŵϿĻҩζԼǳпȻɢȴԽĽŸС
ֻҪһͺпܻᱬһս˽ۣңսһ;Ǽμ֣Ӳľ棬Ȼյľս»ἯڼκΰϣǴҵδ
ֻǲ֪һ˭ų棬ɳ̫ĻҪӮⳡսǾ޿ܵģ
˭֪κΰж㣬˵ҵΪܳ꿡ܣǼ㣬Ǹպգٶ¡


225 籩
ңΨһܺͼ㡢κΰǿģҲ־ˡ
ɴȴûǣǰãҿǲڼкݺݵһͷʱľȴǲ־µӰ档
һΪʱһε¼ʵҵ־£ҵĽܳӵܼ֮Ľ棬ͬʱҲŵٶ׿ڶ־ս˫ìܻ۵һ̶ȵľұ
ĽȴҲҰܣ־²ҰܣҼû䣬˵Ǳϵһۣ
Ǵν֮мչֳĹϣԼǣº󱻺ܶоԽоҾԽǷ֣ʵٽǰһЩ¼ʹ𽥵ĶԼ̨̤ӵܣһŵʶ
ͬʱҲԼ˵ֶΣҲ˴ŵ˽⡣
˶ʶֶһڼٶ֮µĽܳӵܣҸҪǣ˱ؼٶӵᣬڻڶѧûλԺ󾿾·ԣҲǱ
ԣܶ˶ڼӳ̶ȣ˼ٶ
ôһ֪ܶһξȻǼκΰֵʱǶɵһ̲סֱӡ
һκΰ־ͷˣټһ˽ܳļ㣬־»Ӯϣ
ɳ־֮⣬ֻ˭Ըκΰ֮еκһ潻·磿
һҲûУ
٣˶ûзһʲôܳӵܣ
ôһһЩ˾Ͳ̫־ˣͬҲ̫ҡ
ڿΨһܹΪ־Ƶģǵˡҵĵ̣һ꣬ҶƿЩôǿˣΪʡᣬҵȴǼΪǿġ
־¿ԽЩͺκΰ˶һ
˵ʤȴ˭Ҳ˵ˣ
Ͼ˫ƣ˫浽˹ؼʱ̣˭ܱ֤Ǳļ岻أ
Ÿֲ²⿪ʼӣ˿̵֪˶˵Ŀ⣬ڵģڴҲֻ
ǣ۷׷׵Ĳ²УȴƺһҪ¡κΰҪʲô
ΨһЩͷѵˣԼԸ߲ĶϢʮֹĵˣ֪һμͺκΰǰǵıɲȥҶȥˣҪȥֹԻͼŸձ֮ĺ
ܹöԷԱһξҵĳͻ֮ȫ潻档
ǣԻͼҵ˽ҲҵҪ֧κΰҪԻͼţʱķжǿң֪
ν˲·ɱ˸ĸʱ־ĶκΰҾԻֱӶøֶΡ
ԣ龿ηչڶǸδ֪
ؼҪձ˺ľĵжǷҪձ˺ɣǼκΰ϶Ҫֹģһ˫ĳͻǲɱˡ
κΰֱȥ˻Իͼţǵ˼ѾײˡôһӦԣ
ˣֻʲôж
һʱ䣬˵Ŀ⣬۵еעķչ
ֵȴУ̲ס۷׷ˡ
κΰӦûӦȻŻһж˲²⡣
û
ͬ˵Ǽκΰ֣ɲô˵ҵǿȴӹɵģ˵ֻǼκΰСֱǼμˣӲǲͷĻҲ׵ķ
Ծ˶Ϊһμκΰֱȥ˻ԻͼţӦþǸһ棬˵Ǹһźšг̸ģҸһͲֵʰĵز
ôԸ̸ĻȻͻǵķӦ
ġ
Ͼսǲʹȥ̸̽أ
ǣķչȴǳ˵Ԥϡ
˶û뵽ǣʱ֣һڵྩ͵ÿһߵУ汨һţ˶һ
ǿǿ֣սĿ򱨵ϸĽ˴͹ҫţ뽭ڷɼ֣ʼĻԻͼŽӴֿԻͼյļĿ
ؼǣڱУԻͼµǼĿΪҼսĿһָǿͺϽĿǱΪδִѡϣԹսżΪش塣
ͬʱ򱨵ָҫǹ󣬻Իͼڷɼž޴Ǳĺڻĵľ˵ʮҪԵ塣
εྩ˸߶ȵۣ
Ȼݱʼһ֣Ͷʱʹ˲˵۾Ҳòޱȡ
κΰҪʲôҪȫ濪ս𣿡̲ס
һ֣
ȴھ̾κΰҪ⣬Իͼʩѹһ£ԻͼſҪ鷳ˣ
кܶ飬ʵǲǫ̃˵ģΪôȨѬļ壬ڿڣҲ׵ʲôӵ顣
ͬҲˡ
Һǿ󣬿ܶ˶ǵĻҵͬҲù
ԭڲ֪ԻͼҪձ˺ĿʲôȻûʲô⣬ҼŹҪսԴȥ˺Ҳ֪ѹţýҲ׵ı
ǣྩ鱨ˣԻЩΪĿ˻ԻͼµǼĿս壬һҶʱͱˡ
ΪһûǸڵƤӵ£ùҵսĿˣǸŽⲻԹձˣ
һһҵĵˣ֮ǰҲҪϸĿǣ
˶㡢κΰ˵һиסˣû뵽һУǣȴû˸ãΪ⼸͵ڶҵĵ˽бƹˣ
κΰˣ
һֱʱ򣬺ܶ˲ʶʵһʼǾСκΰľˣСǵ
ǰԻͼţҲֻǸҷźź;棬ܿΪݱ̵棬עĿ⣡
´һʼκΰûҽʲô̸УֻһĿġ⼸ĿձУ
Ҫ̸ҲҪǰ½У
ͷһЩ˶ʶݱǼκΰΪȷźţͬʱҲǼ˼ĺŽǡ
ǣҾͻôԴ
籩


226 ۷粨
ʽĺֻΪսĿǿǿ֣ĸ¼ķչӪҵתδ֮·
ྩıֻһʼƺһڵͷŵľһģӴĻҩͰ
ྩ򱨵ǵصıҲֹסˡ
ֱֽϣϣ֮صţÿһ򱨵һҫڷɼ֣ϣѰԻͼŵĺ˸߶ȵۣʹһ¾ͳΪϰղ෹̸ʡ
ྩԴӹŴʼΪӽµĳྩϰڶԼڻʳǸ´һּԽеͬʱҲκ͸ʱʮŨȤ
ϵҴ£µͨռĲεС£ྩϰǶ̸²
ңྩϰϢҲΪģǶںܶĹע̶ȣһЩԱҪӵС
ЦԣطϵĹԱʱЩ̫ûбҪĺͷļѧϰʲôģֻҪܵྩҸ԰Ǵһ⳵ĸ죬ʲô֪ˡ
˵ȻЩţҲӲ˵ྩϰնʱֹҴµĹġ
һͬҲ⡣
òΪ֮Ȥ
Ϊһǣʵ̫ˡ
ڷɼţʮеĹϵ˵ǼǸ䳤ӵܼһִģȻڲ£ǴҶ֪ô£ֲַ˶ѾϰΪˡ
ҫţκΰһ֣ǣ˺μҡ
ҫǹ󣬿Ǻܶ˶֪κΰսҫŵʱ򣬿ûô٣ʱҫ˵һЩήҲǿŲĻ¶Ӫȥˡ
ںκΰ֮󣬿ʼĽбֻһʱ䣬ͿʼЧˡ
ھ˼Ŀٷչ֮󣬲γҫš
ԣ˵ҫǺκΰǺμҵ˽˲Ʋ⻰϶Щˣ˵κΰҫһԾŶȴǲʵ
ںκΰȴǵܾܿʹҫŽܵĶ
ֻǣͺκΰ⵹ûʲôҲֻǻ˹עһ£Ҳͽ˶ˡ
ǣ֪κΰǰĿ֮󣬴Ҷʱ̲ס˷ǿҵĺ֮˶Щܡ
ԻͼŰ
ྩ˭֪ҵ˽
ྩѾʲôˣ԰Ĵү֪
ټǰʱڼһͷԭŵܣԼ϶Ů˶ҵλˣ¶ྩﴫˣ˭֪ܲţ
ҵȻҲ֪Ϊ֮ǰǼ飬ԭŲŸĳ˻Իͼš
£ҪٴԻͰɣ
ǴҵĲ²⡣
Ȼǣңǣ˻Իͼţһ££еĹע
ǵصıһ˶ɵþޱȡ˰
ڼ㡢κΰ־֮ĶԹԼ֮ĶԹ֪ж˿䡣
ȻޱȵǣκΰȻһ˻ԻͼţҪѰԻͼŵĺ
⾿Ǳֽıˣ˵ϢǼٵģ
ôܻߵһأôܣ
˵μҿܻ֣⵹ǿţϾ֮ȻҲͬĳЩﻹгͻⶼģϾ˫ͬιķҲͬгͻǺġ
Ҫ˵˫ʲô˽˶Թ⵹û˵
˵κΰ֣Ǻܿŵġ
Ҫ˵ҪԻͼźҲ˵ҪҺĻԵñȽϳˣ
ڷɼŻҫţЧõĶ˺ϲ£죬κΰҪܵȥѰ׬Ǯɣ
ͣɵӶţ
ôϢô£
һʱ˶۷׷ףЩ⳵ĵĸ磬̲ס˿ϼ䣬ƺϣ˽⿪Լеɻ
طϰգྩƺϲЩԡ
ǼˣκΰȻȥ˻ԻͼѰţһ⳵ϣ˾ޱȹҡҡͷڸʻϵĳ˿˵Ƕ˵¶𣿡
˿͵ͷ˵ˣտʼ˵ʱҲúܾȡ
ǰ
˾ͷҾ˹ˣҵĻǶҲȥ󵽳˵ͷϰ˵λҵĹӦúĲŶԣδͬҲ൱㣬ɻྩأôȥ˷ˣ̫ˣ
Ǻǣ
˿˵¶ԭ
˾ͷûҾãܿץס˼μҵĳЩѱҲòֲ̫ĨÿӣԾСֱȥԻͼţϣַʾԼˡˣ᲻ǼϵϵĳЩɽԱ;ϳˣԲűҸץס˰ѱ
˿ҡͷЦ֪ġ
Ŷ
˾ʱ¶˾ɫæʵ֪飿Ͻ˵˵
˿Цʵκΰ֮ȥԻͼţΪǿ˻ԻͼµļĿЩű϶УӦÿ˰ɣ
ûҵȷˣЩĿҪֹؼκΰʲô°ԻͼԼܿ𣿡˾ɻʵ
ˣ
˿̯̯֣ؼǣԻͼֻӵ⼸ĿȨȴûȥ׿⼸ĿԣԻͼŴ⼸Ŀձ˿ΪȫҲͼҲּܹձ˾֮һ
ձˣ
⳵˾ʱѵǹھûܿˣҿ˵ЩĿɶǹҼսĿмȽеĹϵĿձˣʱǲˣ
԰ǿǵЩԼκΰȥ˻Իͼţ˿˵ڷɼ֪ɣƳĶµļȫ綼ȵģǡһڷɼо˿ǼĿļͬﵽȽˮƽ
ģ
˾ʱһϲ
˿˵ȻİȻΪκΰԱ˳ŵİҪܵͷȥҲڣ
˾ͷûûҲôģ
԰֪Լȥ϶ܻӭܻ⵽ԴɼκΰΪ˲ǼսĿ䵽ձ˵Уǻ޷˵ȥ˻Իͼš
˿˵ҹưǾڵŻԻͼŵĻػأ¾£һŹȥĶԹǼĿκΰձˣĻǹ⵽в͸ˡ
˾ʱ̵ģĸĻǿˮܰĸλϣǹǳԺܵģҪΪϰһʵ²СУҪ̨绰Ӧ顭
˿ԣ·һ˿Ц⡭


227 ŭ
ͬĳྩͬĵطݣ⳵˿˾죬԰УɢϻǾһҲ̸顣
ԻͼмҼսĿһǿȺϽĿǼΪҪ߿ƼһЩҪҵǱͧȵȣõ͵ĺϽϡ
ǣԻͼȴ⼸Ŀձˡ
κΰΪĿôҪĿ䵽ձ˵УǲϧǰĶԹΣ棬ȥԻͼŵ˽нӴ
ֻ˰춼ʱ䣬ϢྩǣͼѾ˾֪ˡ
һʱ䣬йʱµ˶̸Ϣ
κΰľٶ˳ޣһЩȽϼˣȴǶƿڴ
˭֪ԻͼŵıңڻԻͼҪôҪĿձˣǻҵ˼
ձĿƼͲڻ֮£ձ˵֧֣ڻǰҫģϴʱؽƣҪôҪĿձˣǰʲôģ
ǣô쵼ҾȻⲻϸȥֺձô
Ϊ˻ձĹϵôģ
ޣ
ôάϵ𣿡
ձǾιİǣ˵ˣҪάϵǸﲻձ˰ǵȽǣǹұͲ̫ֲ̫ԣôеöҪˣ
Ǿǣ˭֪ձͻĸͲѺãֻһעǾ֣Щ˷ǵôȥԽ֣ҪԼΪȽĶ͸֣޴
ǲ֪Ҿǻĵ쵼ձ˵쵼

еˣǾ޷ᵽྩڵ飬ԼֶʱµĹע̶ȵģ
ȻΪֶʱµйעԼڹҴµʹϢһͶʱྩǣȫǵĹע
һʱ䣬ྩ顣
ϣ֪ж˱˵Ϣŭˡ
Ϊྩļ֮һǵΪԼĹҿǣҪôȽôҪսĿˣ
ңҪĻձˣ
һ£˲͵ȼǼʮϰؿڵŭ
κһиڣڻԴʱڿʼ󰤴Լ֮󡢿սʱڣһֱڵֱеһַԹͱߣ
λǿǼÿһϣ飡
û̫ȥıһУȴԸΪ֮ŬߵһЩɹÿһ¼ȣ˶һüĸо
ǽձţϴƣò֪˵бһɻ޲ùֱӾͶձս
ƫƫ£ǾȻϢԻͼžȻҪôҪսĿձˣ
ܻܲ
費ǲǾ
Щ߸ϵүǣѵͲܾһǵְ׬һǮΪһ벻𣿣
֪жϢ֮Ҫŭ
ǣȴ֪ܵȥЩǿ¶޷ң˵һˡ
ֻܱ˴ۣ֮˵ŭʱ򣬾ƿڴ䡣
Ҫ˵ʲôʣǰѾ˴Ҫģڶڹҵȭȭ֮ģڻһУ
£ྩˡ
һʱ䣬еìͷָңܶɴϸַʽйеķŭ
£ϵѲƺ˲٣ҲѾַŭ궯ĻֳʲôŶѲ
ɴҲܹڴﵽʲô̶ȡ
¾κΰû뵽ǳһоȻ˾ҵķӦ
ʵϣտʼʱ򼾷κΰֻ۸ʩѹԴҲ׵ʱ䣬Ȼκΰͻñİ취մﵽֹԻͼŸձ˺Ŀġ
κΰȴʶʵĵĽʷһʷ仰ֻ˵˵ѣڵѹһŭ𣬶ҲףЩĻǺֵõġ
ȻⶼǺˡ
˿ྩĿУƺһ궯ĻҩζΪ¼֮һң˿ͬҲƽ
ֵһεľۼһ𣬵ǣ˵ɫ̫ÿţǸǲסҧгݣĲ֪˵ʲôԵú׺
磬ҸμҵСʵ̫ˣҧҪƹ
ǰ磬һμκΰЩˣ϶Ҳͷ˵
кܶ飬ʵǲǫ̃˵ģǶЩҴ˵ˡ˵ˣܶʱǵȨڷ֮ϵģʲô鶼ϰ֪ǻôʹȨ
˵ˣҴ棬ӵڶ࣬ǹؾصǿ϶ܣԿ϶ΥΥĵطʲô鶼Ǻܱ
ν¶˵̫ϸ˼
һμκΰȴǹȻñʽˣ̫ˣ
ȴһﲻֻǳҲ֪ʲô
磬ȥˣ񻪺ǼͷҲ֪ô̺ܽӵģŪǸСҰһûСǸκΰҲʲôöźߵԸСҪϵĲȡʩУ
˵ǸӦԣʵ
ѿڶҲýлػͬʱҲôôСȻǼûн̺ǣ̡̹ܽܽ
ҪҪֱ˰ʵ

һͷãܹ֪ġ
Ϳ
ŵĻû˵꣬ͱһͺȸˣôˣ˵Ӳԣ
Ŷʱסˣǡ
ʲô
һôýػǼĿֻͨҵĿսԳϹϵΪĶô޴
֪ʲôŻ뷴ǿԽԽɫʱ͵ȥ
磬ķȻЩƫҲȫûе˵Ҫİ취УȻȥ϶ڼɲõӰ졣
ȻУѾ˰ţȴǡʱ˵ȻǼκΰģǾ־ȥɣ
ã
ͷκΰСֱԳֵĻҲ̫ˣ־¾һʱĳţؿ϶٣ȥҲʣ
ţ־ǴгСԲĶ֣Ŷʱ˵


228 
ྩҹĻȫ١
ڱֱ˵Ϣŭͬʱྩһڣ־ɳϣŸ߽žƱĻζţƺͺƵɫ
־µߣȴǿһ˿˯ȹŮˣŮһͷɫĲ˾ɢţɫ˯ȹ˳ϣ͹ȵħֵչ־µǰ
Ů˵˯ȹǹϥǣǴСȴͿʼ棬һֱϣѩ׵ĴȾ¶棬־µһֻ֣ϵظ
Ů˵¶һɫ˫΢΢룬һֿ
־ͬҲǴ˯ۣƽʱһֱĺܾµͷ˿ҲԵȻɣٿɫ˿̵Ǻεȵ⡣
٣˵ǼκΰȥҪһЩŮ
ôǣ־²ÿɷʡ
Ȼǣдߣ˭Ҳ£Ů΢΢ҡͷֻǣ˱ϾʲôԵ޹ʵǸܵȥҵĻ죬Ҫʲô㲻顭
־΢΢ҡͷõģʲôûϵ
ŮȻɫ־΢΢һЦǲΪЩԴˣøѼκΰУ
ŮҡͷټȻǿ϶Ĵ㡣
ʵҲûʲô֮־µԴҸνֹ󣬿²˶ΪҲĶ֣Ҳǿġ
٣㲻ҪȥЩˣǶʲôŮƲƲ졣
ʵҲпԭġ־µϾ֮ǰļνУҵȷûдӼռʲôˡһȴǲһ
Ů˾ȵʵΪʲô
ǰֻǼһ˵ʱ־¶ԿˣڿǼκΰȥ־Ǹӵûл֮
־¾Ȼ˵һξȻûаѼκΰУɻѡ
ŮǾȵɫ־»˻еĸ߽žƱ΢΢һЦ˿κΰ֣Ȼ൱ʵҿԽˣԽǲһ
ͷƱеĺһںȵ־˵̹׵˵ˣκһǶһѺ֣һȴһ壡
Ů˾ȵʵ٣˼˵˲һģ˿ܻụŶԷĻǹںľѾɢǲپҪԸǣǾͼ򵥵Ķˣ

ƺǶŮ˵ķӦʹϻʮֵͣ־۶Եȣ΢΢ףֻǼκΰĻ˻ĿĻҿ϶ɵ֣ǣȴǸԴǵļ壬Ҫ治ͬ;֮϶̹Ϻһ죡
ҡ
־ҡͷЦЦκΰǶȱһЩƣ
ʲôƣŮʵ
ܼ򵥣˵㣬ҲֻһѧϼҵӵܣڣȴʲôҲ㣬κΰͬˣȻһҼŵܣڵ飬ȴ˵ϻ
־˵ԣߵĵ·ѾעǵƣʱƣƻԽԽ󣡡
ڻģκһҵȲ;
ҵɵĵز;˵úԶ
˵ҵɵΪĵزӵȫļŹ˾ֻĳɲһ仰ļŹ˾˲ֱƲգ
صģϰ嶼ܱ
ǸɲҲΪʲôôԴҪ꣬
κΰˣӵеı־ͬҲУҲǲȥǣ־ӵеʱȴδػС
ʮʮԺԼܶѾվƵ㣬κΰȴֻԼ
־µţҲƣ
ˣ
ŮֻȻʵĸоϴϲɫκΰڵˣʲôֻڹԱƹ֮£Ļκ鶼ڴٵƿ֮УŲʲôľٶ
٣˵ûɣŮʵ

־΢ЦŵͷȴһɳĸоŮ˵Ĵϻۣ⣬Ů˵ĺѧԼӣ־¸еԵ⡣
־Ҳ֪ŮֻּȻԵЩݵӣкܴһֶװģǣȴȻʮֵˬ
Ůˣ֪ĳĴ𰸣ȴҲ±˲֪ԼжƵ˵ǻˡ
ͬʱһѾ̬κ˶еĿ
־ŮǳԵĴȣĵѹԼôϲһµŮˡ
٣ˡŮȴǽĵĵһ˼ҿЩܲˡ
Ҫˣ
־΢΢һЦ
Ů۲ת١

ûеŮ˰ѻ˵һ󼱴ٵĵ绰ͻȻŮ˶ʱһϣһӵɫȴ輸ϵĵ绰ݸ־¡
־¸һЦݣΣŮ˱ʶȤ¥ȥˡ
־¶һЦݣֽͨ˵绰ι־£λ
һ̣־µüͷȻҲ֪绰ͷ˶˵ЩʲôɫҲʱţɫŨŨķŭ˸š
֪ˡ
˺һ֮־²ŵͳ˵һ䣬˵绰
־ɳϣҲû֮ǰȻԵõ飬ɫķ·Ҫγˮһ㣬˸ŨŨŭ
ϸĻͻ֣ᷢ־µǵĹʾ˿̵ڲϵҧɼ˿﾿жôջ
ͻȻ־Ȼĸ߽žƱ˦־ͳ˳ȥ
~
һ죬һ̣Ǹ߽žƱͻһһأҹ˵Ĵ̶û¥ݵĳŮ˶һ
٣ôˣŮ˾㵵ʡ

־ȴֻؿھҵŲ˵
Ů˸Ͻ־ߣʵ٣ʲôˣ˵ҰֵһЩҲð
κΰ̫־µͺһ
ǣ
Ů˶ʱ㵲ѣôǣ˼κΰ𣿸ղ־²ǻ˵˲ʲô飬֮Уôڡ
ѵʲô־ʹ޷κζԷ飬Դ˿̵־²Ż˵ܻ˵Ǳף
ͷҲֻŮ˵Ժһķ־£Ͻе˵٣ʲô˵
֪ԼֵԽǾ㵣־ϾԽҲסϾڼ֮ǰԼǰ٩٩̸ڼκΰ˦־͸һĶ⣡
ȴǲ֪仯־¿Уʱϻġ


229 ޵
١
Ůο˵
־ȴһﲻɫ˼㡣
ʵϣ־´˿̵ȴǸޱȣոŮǰ٩٩̸κΰֱһ·һжǾ֮Уľ̾ݡ
־ôҲ벻ת֮䣬͵õһ𾪶ޱջϢϢֱǶղǷֱӻӦ
ʵ־һĶ⣬ֱӣ־ϻģ飡
־´˿ȥŮ˵ɫĿ⣬Ϊղһ˲䣬ͿŮеĴ㵡
ȻҲʶԼ֮ǰǷ˵Щ̫ˣҲ̫ˡ
ŹͷԴ
־ţ֪˵绰ϢݵĻô£ҲԻʶΪԼһôԴˣǸղԼǷ֣͸ӵͻԼĳª뻬
־ʶĲҴһӦ֡
Ϊ֪һӦĻŮ˾һ׷ʾʲô顭ʵϣ־֪൱Ĵղһ㵵Ѿ˵ܿѾµԼʧ̬Ǹκΰйء
ղԼӣһŸ߽žƱȻԵõƷźƣһָŮ۶ԵĴȣ绰õϢǰԱȣ֮ǰԼֱһС
ʲôһоգʲôռơ
һУȫЦ
־֪ôߵŮ˽ͣΪʲôʧ̬
ƽʱʲôֵ⣬־ܻ䣬ڣȴε˼㣬ֶŶӵĳ嶯
ΪһǶ⣬ð⣬ϻģңǵŮ˵ģ
Σ裬ԼŮǰɨص޵ݡ
һ˲䣬־µӿָӵĸо
·ͻȻֻ֮صǰĳʱ̡㽫ƵĲòˮԼ׵ܵ־͵õʱָо
ٶ׿ڶս֮ԴҪӭսٶ׼Ҫٶһ̽ѵʱ򣬽־ץס˰ѱƵҶòҧңʹüֱӳնҵһ۰
Ǹʱ̣־ͬҲָо
ǣǰļܣΪĴжƣͬʱҲ͹˼Ȼޱȵıջ𣬵ȴſԭԼɣΪǼνУ𵽵öǹؼԵġ
Ȼһȴǲһ
һûκжûκʧ£κһ˼άǶǣκΰܸʲô˺ĵ˼κΰơ
ǣпʵȴǸޱȺĶ⡣
־뱯ߣҲӵǿңΪڼ֮ǰ˴󻰰
ͺñһڱǰԼĶ֣˵ĳĳĳһһŲƣ˵⻰һͷͷԼ͵Ķ־վȻ󣬻ûеӦԷ˦־͸һֺĶ⣡
κһˣŭ־ͬҲˡ
ǣŭȴ֪﷢йǵű˵棬ŮǴ㵵Ŀ⣬͸ӵ޵ݣĸоֱҸطȥ
Ů˴˿Ѿɫץס֣ͼҪο־ȴͷһأֻվؿھҵţɫޱȣЩ֮ɫ
˸ŵŨŨŭ𣬶˵˿̵ǺεȵķŭЪ˹ĵز
٣ܷʲô飬ԼҪġ
Ů˺ǴĴ֮󣬱Լ˿Ӧʲôᣬһ統־ߵһʱ򣬡ȻҲ֪ʲô£Ǵ٣Ƕ˵Ƕ˵㶼ǶԣΪңҲҪעԼ塭
־µɫ΢ҲΪŮ˵ⷬ־µģֻߣΪĻ־һ̨£ԣھķŭ֮󣬴˿־ɫ΢ĻһЩ
ǣ־ȴûлӦʵΪһɨˣ
ŮȴɫԽᣬ־µ֣ʮָۣ٣°ɣҪ÷ŭͷԣܷʲô飬ſ϶Ѳס㣬ΪǶһ޶־£
־»תͷһۣȴеĹϣ֮ɫ˿̵ͺһλڴĵɷվСӡ
κһڿԼŮʱ̲ס׳־־ͬҲ⡣
ܴ˿̵ʵûκε˼ȥʲô׳־ǣɫȴԽԽˣϵ֮ɫҲ𽥵ȥ󣬾ɫǺܲÿǱղȴѾ̫ˡ
Ů˼״֪־µĽ϶ǽ⿪һЩʲôҲû˵ֻȻһЦȻ־µ֣¡
Ҳ־µߣͷļϣȻһԲô
κΰڴ˵ĻԻŮ˸е̾ͬʱҲԻһ־衣
ò˵Ů˵ȷǺûжôͷԣҲûжôܵ˼ıƣͬʱҲûչֳκɱϵĺ
ǣŮȴ˵ģ֪ȥһˣθġ
һŮˣ
˵һҲΪ
κΰ֪Ů־ߣ£ǾԻὫܴһ־Ů˵ϡ
ΪܶʱһŮ𵽵ãᳬ˵
ҲΪŮߣ־ھܻ֮ƽһЩ
Ȼ뱯ߣȴôġ
Ů˿Ը̨£ܹ侲˼ȴ޷ֱӻܼκΰ־ϵҫ
ԣ־Ȼջ裬ȴ
ɳϣŮʮʶȤʲôûʣ֪һǷʲô־ʼδ飬Ϊ־·ʱ򣬿Уһޱȵκ
ǸʱʶǷʲô־ޱȶ顣
Խ£ԽǲʣҪ־棬ȻĻ־¿»ܻ֮ʲôǵ飬Ļ϶ӵء
ǣڳĬ֮࣬ȴһͷѵǼκΰʲô־¸޷ֵ飬ŻԵͱߣ
Ļ֮ǰ־¶˵ĵӡĳһЦ
в̾һ־Ĳ紫ŵô٣־º񻹴ûǰռˡ
ٶԼһЩ棬˵ֻһСĸһ𳤴ôнҰ֣־»ҪСü꣬ôôı£ν־¸Ƶ̶ȣ
־̫ˣǼ̫ˣ


230 ܶù
޷ش
˵־´⻰ȥ֪ж˻֮ԱǣǴ
Ҳ˵־±ͼΪڣྩĵ֮УҵļٶμҵĺκΰҵսҲǸ־ˣһ㣬˵־µĽܳ㡣
־Ƚд֮磬Ǳܶһмӡ
ʵϣֻ־³ңʹ˽ܳʱ
ΪĴһ޶۵ˣҲҪĶ࣬ⲻָֻߵ͵ԭ򣬸ҪΪִһʼţ۽磬ѾѰռҵĺҪ߳ࡣ
ǱȲ˵ġ
ֻҪɵӣֻ³ˣĻıԶѰܱȵġ
ο־±൱ľܸ޴ֳϹϵ
ǣ־£ڼȴԱҲֻ˵־¸ӵ
ȻĻܶĹ־£
һļһŮ˲а̾
־ǳŴ壬һصѧģģǶǱܱȵġ
ɼأ
˵ûг֮ǰĸФ÷Ѿ뿪ྩصϼҡңصϼ֮Ф÷ȴȫܼ˵Ĵ˵뿪ϼңһСسΪ
ֻ³ģСܱ˵İۣѶûм
˵ѧĶǾ͸ӵ΢ˡ
һ£ƶСسѧʲô鱾ϵĶһЩʶ͸˵ּıԼڵһЩˡ
Ǻҵĸӣڼܼܲϴѧһ⡪˵ĸӶ˵ʱĿɲԣڳеʱ򣬼㻹Ƿѧѣûбѧ
ֻ³ˣ㵽ȥ
ڳɳĹУѾЩҾõͬˣ޷Сܵýܵص־ȡ
ǣ˶ʼδǣֻ³ļ㣬Ȼ˵
˵һصྩңͺݺݵĽѵ˼ҵļӵܣһ¾סЩһ춨Լϡ
һԻ͵ĳɼǼʶһΪġ
ԻͼţǼңӶĻ־¡
һĳɼǼһ˶ڳ޵ྩܣҲûκһ
ЩԻ͵ĳɼǷڼٶǺκΰϣҲ㹻ҫۣǣЩ龹ȻǼģ𾪡
Ůвɵһǿҵĺģ㣬һˣô˵
ֻҪ˿̵־£ߣŭȴУ֪㾿ô
ûм־ӣһУǼһɵģ
ʹڶԼǿҺͬʱҲЩ⣬ǼĻ˿̵־¿϶ղ緢
~~
ͻȻ־µ΢΢ɳϣͬʱһ
Ů̧ͷʵ٣ҪҪȱˮȥ㵹
־ȴǻҡҡͷˡ
Ů˱΢΢ͷɵĲ˵
ֹƬ̣־²˵ҲˣһЩ飬ұҪȥ
ţ
ɵĵͷһ٣Ҫעⰲȫ
İɣҵİȫ㲻õģ־֣ҧЦһǼҲҶôȻĻҲù
ȻΪ㣡Ů˰һ
㡭
־к˸ɫЩȻͱˣǾͲҪˣֱ̫
Ůжʱһͻ־һ仰ᱩ¶־´ʱеıߣɼΪǸ־´˼Ӱ죬ȻĻ־²áͱˡ̫͡ݣ
ʱ
ҴҲᱻ˱ƵزΪԷ۸
ˣʱ䲻ˣϢɡ־վϴһĨҰ£㡣
ţ
־´ȥſ̨׵ʱ̲סһģŮվſڣϴһĨǣ־ھѾˣܶù

ͬʱྩһĺԺڣõſڣһΡ
һЩĶ̷Ůϣ˫ִڷϣһԵЩĺ·ַζ
ϸȥһԼʮŮˣɫЩ԰ףΪڵĲʹĥȥʵҪһЩƲ١
ĻԻһ۱ϳŮ˲ǱˣйԹǼĵˣأ
˿̣ϣƤţżԶ¶ȴԵø䣬ĺԺĺķΧ˲һֺ󱳷ĸо
ԱվŵһŮӣǸչӵıķոһ˿̻ëȻĸо
ʵźˣ̫ˣͺܰ˶͸Ƶģɭɭĸо
Щ־塣
ԭ֮ǰܵ˿˵ҪźһѾûжǣزŮˣǣһز־ˣôܻɭɭĿأ
ǣŮƽʱ־ϣֹĲ֪˵Щʲôлк˸СķͺǺ£ҲʼɣŮ˻᲻Ǵ־壬չ񾭲ˣ
ʱϵȴǲ֪Сķʲô۾Ǵһ˿ЦɭȻ
ǸСˣ
ͻȻһ죬ЦȻͺμҵСߵһȥꡭǸ
С
ϵЦֶȻʧȡ֮һĨɭȻúĶְɣ;ڰɣҿڵʲôʱ򣡵ȵŭңڵˣ
ġǲҵеģΪҵģؿЦˣҵһУҶʮٱķ㣬ֻ㣬һҪӦļϣߵκˡ
ңҪһһİϵ
صдһĨѪ죬ɫɲȴǴЩķɫŰɣһѾԶˣڴţ
ȻʱվſڵСķȴŵľսģовѣˣ񾭲ֹˣҪɱˡҺվֻϡ
ԣεʱ᲻ͻȻϮң
Уÿ壬᲻ᡭղ˵ҰɣСķԽԽ£ſˡ
С
ͻȻļһҲ֪ʲôЪ˹ķйŵСķſڵӺ棬ֻ¶һԴ


231 ƻʧˣ
ʷףϰԵȴû۾Ǳ۾ڴһ˯ʱӣӺŻ۾Ȼתͷ߿˿
ͨ˵˯ѣ𴲣ֻһʮּ򵥵Ĺ̡ǣѾϰ˳عпѵļ㣬ȴһϰߡ֮۾ǻȾĸһΧĻǲδ֪Σմڡ
ʵϣԵĳعѵռнѵʱ򣬼ϰߣȡԼüΣ
ڵĲпѵϰѾ뵽˼Ĺͷһ˯ߺȵڶһҲͬʱȻȰ۲컷𴲵ϰߣ
һͬҲ⡣
ȴҲоһЩͬĶƺЩȡ
̴·ߵǰ⿴ȥȴֶѾǰף
ҡҡͷڽݳĻʹܿҪ죬ȴ˵
ʲô
~
ͻȻٵȻţǺκΰ𣺡㣡㣡ûУ
΢΢Щ죬òƺκΰЩʧ̬
첽˹ȥ򿪷ţʱͼκΰվſڣ֣Ȼǻ׼š
ΰ֣ôţҪһȥЦʵ
ʱȥšκΰҡͷЦ㣬ྩǱ߳һЩ⣬ķչܳҵԤϡ
⣿
΢΢һʵʲô⣿ǲýıʲôˣҿʼˣ
κΰ˵ûУϸ˵
Цÿӣκΰ˽Ȼɳע⵽һֻϻһֽһļС
˵˵ɣô£ʵ
ϵıûǰɣκΰʵ
ûн֢ŷ飬ôЦʲôֱ˵ɣˡ
κΰҡҡͷҪӣϵı
ʵûӦеЧ
Щ֣˵Ѿ˰ţټýıԿγһƣʩѹӦûЧ
˭֪κΰȴ˵ûЧ¹̫ˣõЩͷˡ
ԣʱüͷʵʲô˼
ԭǵļƻ۸ʩѹԥ׵¾Ϊǵжȡʱ䣬ûɣκΰʵ
û
ͷѾγ˰ɣ㻹ʲôõĵģֱӽһ
κΰҡͷؼǣǶ͹ڶ飬ྩ飬ѾʼٵΧӣٶȷչȥò˶೤ʱҪγһ۷籩ˡ
κΰٵĽõϢ˵һ飬˵˹ڶҼΪŭ˶۷׷׵顣
꣬˵ѾԤϵˣЩͨڵУɻ֪˶ˣŹܹǿԸ⿴ձڶϴԽ˺ͷɱ˶졭
п˵⣬ڵȭȭ֮İ
Ѿ꣬ʲôèƼ䣬еĻֱӶԻ˶֣Ҹʲôƨɾ͸ץĵ񣬸Ȼк򣬾ֱӿǵĽͧײ洬
ΪŵģмҵĺѲ߶ӣȻֱӿǹڻ캣Χҵ
󣬻ļ飬ԷҲֻǮѡ
һ׮׮һѹڵͷڴҵŨŨŭ
Щ춼쵼˵Ļ۸˵ʱҲͬޱȵķŭ
ǣǵķŭȴ޴йΪĻǿ󣬱ĹҸ£йҵѹƣֻסŭֻȴҲƽ
ͻȻ˵ҾȻҪôҪĿձˣܲŭ
Ϣʱ򣬲ҲܷŭôЦ˵ˣγѹⲻǵĿʲôֵģ
ĿҵȻףκΰ˵ǣڵķӦֻǿһǳҵԤϣм㵣ġ
ʲôʵ
κΰ˵ҵģڵķӦôң۷籩һȥһ᲻ʲôΪʲôӣҵȷҪγѹǣȴûҪȥʲôңΪǴ˺
΢΢ͷʵأ
ΣҲڵķӦԽļңʱٵѹ̫޴Ҫ¿ˣһ᲻ȡʲôҵĴʩκΰ˵
ʱĿһ䣬ѿڶ˵ֱ˹ȥЩŭڣңȻѹ
һʱ򣬾߲ҲסѹֹʱֻҪԼͿΪⳡ˹ģôһìͷֱָͺκΰ
һȺݺݵĴЩڣֿشκΰ飬ҿĳ
˵ڵҪľڱȻô߲ס£Щ˶Ͳ˸һЩôܻȥΪڿǣ
˼ǡ㿴˺κΰ
ֻҪڵڿγѹʩѹǲκ˺οҲӦ֪ȨǣҾԲ֪ǰΣգǵ֣ǡ飬
κΰҡͷԣҴһЩˣýΪұ绤һ¡
ǴýγսͿתһЩڵעֲ֪࣬ǳڵһߣʵ
û
κΰ˵ҵõϢԺпܻγ۷籩һǸʱʲôˣǱҪǰж
˵Ļ֮ǰЩ¾Ҫˡ
Ҳû취κ飬Ҫһǰᣡ
κΰ˵˵ֹԻͼŸձ˵ĺҪ𺦺ܶڵ棬ҾãҲûж˼
΢΢ףΰ֣ҹĿ࿴ˡ
κΰҡͷЦͱˣòϣ֮ǰļƻʧˣǸҵͷһұҪץһʱ䣬˵ֹԻͼŸձ˵ĺ
ʲôòģ˵Ҫ˵ӦԺŶԣ
ˡϵͷŹҰɣҶҪҸطȥˣƻ꣬ǲȫ棬֮ǰģڳԣҪֹԻͼձ˵ĺκΰҡͷЦѡ


232 ǲң
ȻȴҡͷЦЦȴôҲǿԣ˵Ǻ׳ﻹࡣ
κΰԣϵĿЦ֮ɫŨҡͷʵĲ̫󣬺׳ǿԣ
ԭκΰȷǺģȻ˵űʤľģ֪һԼʤ滹ǺܴģΪҵΪġ
ҲΪǵһ㣬ԺκΰŴ۸ʩѹ
ǺκΰȴûԤϵڵķӦʵ̫һЩָʹЩýЩֱǵһ˲˻ҩͰ
κΰ֪ЩڵķӦ֮̾ʶԼ֮ǰЩ뵱Ȼˡ
ҽȥĻͺܻܿȽصĺԼû£ǣЩӦڿɾҪùˡ
ǣκΰھ֮¶ģҪıƻ˵ĸһЩҪԴͣ
κΰҪýϸԼԴתڵע
һܻһڹķŭǣ֮ǰѹȴҲۿۣʱ򣬷ǵ޷𵽸ʩѹãκΰܵҵĳЦ
ྩȦܶΪЦ
Ǻκΰûѡ
ܽԼĳɹЩ޹˵Ļϣԣκΰֻܾ
ǣȴҡͷһЦΰ֣ҵǾã̫ˡ
κΰһۣô˵㰲οң
Ǻ~~
ʱҡͷЦҪʧˣοǲģѡҾãڻûô۵ʱɣ
κΰʵ˼ǡ
ûмŻش𣬶ɳϸͬʱϵЦҲʧˣָһһµڲ輸ôš
κΰƺʶʲôɫʱĿⶢż㣬·һ˿ڴ֮ɫ
֪˿ص˼Ȼ˼ô䣬˼ôڱֽýϴԼ
ôص˼¾ֻһݡڿλǰΣ
һʼʹû¶ŵɫκΰȻʶ˵ӦԵİ취ԼЩˡ
ѹһһֱ٩Լȫûаɥ֮⣬쵰
~
ͻȻȻйâһκΰʱʵô
Ƭ̣ʵΰ֣áȫγһ۷籩ĸô𣿡
κΰԥĵͷΪǸңҵķӦñҸ˽⣬ҵ˲ǲŽأ
~~
㲻ҡͷһЦںκΰҵۣҲúпϡҲĻǵļҲôȵ
ʵϣκһϸλˣҪһ̶ȵĺΪλԽߣԽǼңϸλĹ̾Խգû㹻ֶΣԼ󣬿ͳΪ˱˽µĵʯˡ
˵Щļ壬͸ˡ
ԹдȲƱ岻ƲƵ˵ˣ޷òӵģҾҲעʵעƴɱ
ܹǧذΧƴɱһѪ·λǾ˶㣬ΪǿԼֶεģ羴ǿߡ
ʵǾ̳ںܶ෽涼ͨġ
ǣҵĺȴͬ־¾һʹ
٣ԼֵܵˮӶϴԼ飬һǾԸɲġ
־¿һۣô˵ҲǿģǣĺȴҲͨһϵеչֵ쾡¡
Լһʵκΰͺԥĵͷ۷粨չȥʱҾܹĳκ飬ֻҪǾͿ϶ȥǺʵġ
пܷĶǰҵĺ߲ҲֻĬϡ
ǺκΰΪĵĵط
ҵʱãҲ
ô˵κΰʱʵΪʲôݣ
ΪҾãûǸڲǰˣҲǰֿ׸ĸĻ˵治Ӧ壬ҲԵġ
˵϶˭˽⣬˭ϣᶯԼǺܶȨ໥ȴٻڣЩĻ֮⡣ҵʱţҸð֮踣
κΰüһĸأ
˵ɱˣ嶼ԣҲȫĳˣ˵ܹὫҾǶһ첲ǶԸ⡭
ǡʱЦˡ
ЦɲҿߣӦף˵еģκΰ˵

Цŵͷ֪
ȷκΰ˵е˵䲻ԿĻܹһԴμ뼾ĵҪԸԶһҲԲŹᡣ
ʵϻǣл־µĻҲԲġ
οκΰǺμҵǺμδϣܹʱǸһĴۣҲ׬ˡ
Ϊκΰһδļʮ֮ڣμҺҳһκΰôĽӰˣʱ򣬺μҺпܻû䣬ȴǿǿ𡭡
ǣȴֻҡͷЦЦûǸͣ
ôô϶κΰʵ
ѵǼһĿ㱻Ҵѹȥ㷴һ䡣
κΰʱûˡ
ҡҡͷΰ֣ҾЩˣȣ˵ģķΧҲֻྩǶ֪ྩεġ˵طڶԴ˾ʲôӦǶһ֪½ۣδ̫һЩô˵أǴײģⷽӦøзȨһЩ
˶٣ʵںܶ˵֪˳ҵ棬ҲֻΪںܶ˵ҪΪƶҴ£̫Զ˵۷籩ҿγɵĿԲ󣡡
УжϴˣʱҪº֣ѵμһʲôֻۿԸͷҡͷЦЦ
˵ˣҵ˾ĺǣ𣿳һսļ壬ĻҪʧȥĿܾͲֻһ۰ˣ
ѾǵָǿȨһҶľˡûĸֱս֣սǶսԼˣ
ԶԣͬҲң


233 ʲô
Ϊȫκεĵģ
˵ģҾֹΪҵһ˶ûг֣ҲûʲôǶˡߣ
ЦôҲҪúõģĺȴҲڣǸԻͼŵ飬õô࣡
κΰҡҡͷô򵥾ͺˡ
ŵĻǾͿŰɣдŵĹʣҸҿ϶Բߵ˵һֱ췴ˡ
췴
κΰʱҡͷʧЦЩˣ
ҡͷЦҵǾãӦǵԲŶԡ
Ժκΰ̣ʵЩȫҪ˷ֻԼȴھУһʱЩˡ
Ȼ²⣬κΰ֮ԻЩʧ̬ҲΪ˼ѹʱҪСʹЩŵģûнӳ
Щ飬˵ôҲΪֻܿκΰԼȥ
ȴ֪κΰ֮Գôѹԭ档
ȿ¾Ϊ־ˡ
Իͼҵ˽ôһΪҪֹԻͼŸձ˵ĺǺҪ
־Ϊҵǻʵģһκΰ־֮ͽһⲻ˵棬˵ֱӽ
ǺκΰΪڴģҲΪĵġ
ѹĵף͵гһܹЪ˹ıݺݵĴ־£Ӷһѩǰܣκΰ̬
ҲΪʵ̫һμĽ棬ԺκΰҲģӣҲһֱǸ߶Ƚţǣ£ÿһ񾭾̲סıˡ
Ҫǣҵĵ̣ңռĻһκΰģһսһ˵һεĽκΰеԿģЩ̫ƽ
Ժκΰ񾭾͸ӵĽţء
Ҫ߾ȫӮһսһѩǰܣ
֪κΰһΰˣⱲӿ¶޷־ǰ̧ͷˣŮ˵ϣ־£ҵͬ־µĻ͵ǳ׵׵ı־¸ڽˡ
裬κΰ޷ܣҪԼҪӮûκεĽڣҲûκε·Ϊһ̿ʼѾû·ˡ
Ųܶκһ˵ѹ˾ŵ£ѹ΢СһЩˣ¶ᾫ㱡
ɲҪǣǷѾѹںκΰг֮ˣɼκΰܵѹж
һºκΰѹԭ򣬻Ϊڵİȫɡ
κΰ뿴Ϊԭǵ궯ãش
ҲΪԭ򣬲ʹúκΰţȫʩչϻųصѹ֮ǰʧ̬
ǣȴЩο
ΪģֻΪκΰڵ̬ȡ
Ϊײ㣬ڵƺȫᡣ
ԣܲϲЩǮ˻һЩүӵܵȵȣһ߸ϵӣҲ˱еӵܣǮƣĸо͹ȴǴûбҲûоԼжô˲
Ҳˣκΰ̬ȣü͡
ãǶѵԭκΰͨ˷Уȫһָ߸ϵ̬ȣԲΪѡ
ˣ
Цĺκΰļ򣬵һʱҲ˵㣬ɣи顭
κΰʵʲô飿
˵ʲôûз۷籩ҲûγɣôʲôǱţʲôֵļ̰˵ȥýԼ
κΰƬ֮󣬱̵ͷˡ
ͺǣֻһΪھУѹԲŻЩ˷磬ǼȻѾһǺκΰָ̻ǹϵ״̬
ô죡
κΰһĴȣȻվ㣬Ǳ߾鷳ˡ
΢ЦŵͷİɣǱ߿϶ģҾ͵ĺϢˣ
κΰͷҲûٶ˵ʲô˳ȥ
Ⱥκΰ뿪֮󣬼㲻ҡҡͷϵЦʧˣɫЩأྩǱߵҪйעˡ
ԴæһЩý֮󣬼㻹ûйעྩǱߵκΰ˵֪ڿ֮ȻôǿҵķӦǼʼδġ
κΰ˵ڵķŭ㲻Ѫĸо
ڵȭȭ֮ģûκ
ʵϣֺγϣҸӵǿ֪ĹϴѹĵʱͬҲջ
Ŀã
пİһ
ˡͻȻһ󼱴ٵ𣬼㲻һ㶣κΰߣֻ˭ˣ
ʱ򣬴׼İ߹ȥ˷ţȴվľȻǺκΰ
㲻ʵôֻˣб顭
Ļû˵꣬Ϳκΰһֻŵ绰ڶߣڴ绰
κΰָָߵĵ绰Ȼÿ˵˼֡
ȴȻüͷϳκΰ˵ǣ־£
κΰڸ־ͨ绰
ң绰ƺ־´ģ
ʱ;治ѣǽԩҶͷȻͨ绰ҿκΰɫҲֻеȴûбֵܻŭһϡ£
־Ҳ֪ڵ绰˵ЩʲôκΰֻǾţһ֮ŵ˵һ䣺־£绰Ѿܶˣű¶޴͵ӣֵ¼£
˵꣬һҲҰת棬ڸǰʲôֱӸ˵ɣ
ָָԼκΰͷѵ绰˹־Ҫ˵
ӹ˵绰˵־£㲻ãڴ绰ܲ𣿡
㣡
绰ﴫ־µԵúܵͳƺǿѹŭҪһٶսҵĵߣҸ㣬ҵ޶ȵģ
ҡͷЦЦֻ˵ЩĻǾûʲô˵ˣ
ߡ
㶮ʲô
־ȴǵͺһһҰ֣֪ʲôΪԼӢۣˣӢһǶģ
ٶãЩĿԹҺҪЩСʳܵõĽȴһҰʲô㵭ĻӦ˵Ҫҵкܶ࣬ǶˣҲôĻҵţ
˵ЦһˣҲûôϧûгɹ
ҼסĻˣ־µͳ˵һ䣬žһҵ˵绰
~
ҡͷһЦ绰˺κΰԽԽȥˣ


234 ĳˣ
κΰ˵־൱ջ𰡣
ҡͷһء
һҪҵ棬Һκΰ۸ʩѹ־ܲջ
Ҳһ˵ķǺЧģ־¿϶ܻ˵ΰ֣ļƻ϶нģ
Ҿɣ
κΰ˵һΣĻȻûֺ׳־ȴӼ˼֡
κΰܵ־µĴ̼Ҳ֪־ڵ绰оκΰ˵ЩʲôüЩ棬Ϊ֮ǰȰ˺κΰôʱ䣬ûܹһεļᶨģ־绰һκΰ̬̾ͱˡ
ɼκΰȻ˲Ĵ̼
ü㲻ɰҡͷһΣ־¿ǰʯͷԼĽˡ
־´绰ԭвκΰ֣־¿벻绰ã绰һκΰܴ̼ӵļᶨ˶Ըҵľģ
Ҳá
΢΢һЦ٣ʡԼ˷ѿȰ˵κΰˡңһܵ˴̼ĺκΰڽµĹУ϶óʮֵ
һ£־¿鷳ඡкǺһЦ
ȻҾˡκΰ˵Щ黹Ҫȥʵһ£ҪԹȥźá
΢΢ͷţʲôһἰʱ֪ͨģ
κΰЦŵͷ⣬Ҫת뿪Ȼʲô̧̧֣˵㣬ƽʱ㻹עһԼİȫΪá
һ׺κΰʲô˼ˣЦôΪ־ĸ֣
κΰ˵ʲôҵģ˲һӵıƣĺʲô鶼ܹĳ
ҡͷЦ컯֮£־ôĵӣң˶֪ʲôˣҺܶ˶֪ô££ҾӲ˸ϵ־³ǷˣȻԲô
ϵܣΪ˭˽־£κΰʵӺǰҾͿʼоˣһֱеĹעʲôԸķӦöӵ˽⣬ˣǰɲûж¹֣
΢΢üͷɫЩˡ
ȷ־ǰ¹֣ңֹһΡ
Ҫ˵־µ˽⡭
㿴˿һƽȴһεķŭĺκΰ㻺˵ͷ֪־µ˽϶һֱ־µеĺκΰ
İɣһעⰲȫģЦҲҪעһЩ
ûʲôõĵġκΰ˵һ٣Ȼ˵һ䣺ֻ־²ҶҶ֣
㲻ɿһۣÿκΰһĺ⡣
һݡ
ʶκΰôأ
ѹںκΰг֮õǹŭѾúκΰ־º޵˹־µĺ֣µģ־²Ҷֶ޷ץסѱ
ˡΪ־µĵ绰κΰԵЩ²ߣҲû˼̸ȥԺܿȥˡ
~
ҡҡͷһһ֮УһѰŸһʼκΰͲùģ־ֱӴв绰ʱƣ֪ᷢЩ飡
ܿ죬ҡͷЦЦȴǼᶨޱȡ
۷ʲô飬һǼȻһҪɹⲻֻ⣬֮кܶ಻òôɣ
һӣкܶǱҪȥģ
飬׼һ£ǳȥͷ԰˵
ţ
ͷȻٵת˷䣬Ƭ֮ٳʱϾбһС
ȴǿĲüͷһ壺ⲻǵļȰʲô
ŵСƵģװһЩҩƷЧԼһЩ򵥵С͹ߣȡ
Сսÿһ˶һǷֹжʱʲô⣬ˣͿðҩƷ͹߽мȡ
ûжôˣ
˵ҲбҲܷ㣬Ӱж
ǵ˶԰ɣʵ
ţ
ͷղźκΰ˵Ƿһ¾;ʵΪǰ־¾Լֻ֣ûгɹˡȴҵĵ̣˭Ҳҿ϶ߵǲǾ־ɱ֡
԰Ǿ衣
֣Ҳû˵ʲôֻǵ߰ɡ
ðôԼЩ̫ʣ֮ǰΪҪѰ߿ţôʱദټ˵ĹϵѾ˱仯ôðԼ£ԵЩ
ҡҡͷûȥΪ֪ڸ˵ҪôԼҲԲͬģǵȵһʵʱ˵ɡ
ΪǳɻԺκΰ㰲һΪߣһǱǼʻ
һμҪȥ֣Ԫɽһ֣Ԫɽһ׺ʵķӣ⻹һҪĿģǼҪ֣Ԫɽһϸ˽⡣
ͬǣһθ𿪳Ǽ㡣
ΪݲϤȴڿݵĵͼ֮󣬾Ѿее·Դ˴Ҳֻˡ
ò˵ݵĽͨȷҪôһ㣬ȻޣǼĸоȴԡ
Ϳ·ϵĳڽݵĻ²°ĸ߷ڣȻˡǴ˿ȴϰʱ䣬·ϳҲرĴ󣬶ҳӻԱǰ
Ϊܹĸ˳㻹⻷ߣﳵӾ˺ܶࡣ
˿̰ȴ˫עܡ
Цôţ־¾Ҫ֣ɱֵҵǣҲҪ
˵Ȼֹ
ЩֵʵҲҪʲô
Цҡҡͷҵжϳˡ
ʱȻһ飺ʲô˼
㿴
ָָǰ棬ȻָָҲĵ˵½úκΰ˵ˣǰôûз֣һǸѻ졭
ȴ̰κΰռָķȥͼǰһɫŵ֮ǰһֱǰ棬˴ˣԭ黹ΪҲǡøͬ·Ͼ⻷ͨġ
ôһ˵̷ŵ쳣ĳҪôǺХҪôͱǵ񳵸˦ںˣֻǰɫŵһֱǰ棬ȻҲһЩС仯ȴ仯󣬲̫Զ
ɫȻٵת󿴣ʱͿںҲԽҰһǰһнҧǺ棡
ߣ
ָָԼߡ
̿˹ȥͿ񳵵ߣ֪ʲôʱѾһС
ǰһŵԽҰ߻һС񳵵ұߣȴ·Ҳζţͼ㱻Щ˸ˡ
ҪǵİΧȦΨһķֻңȴֱײ


235 Ҫ֣
ǣֱӳ·ҲĻҲδܹԷİΧ󷴶пܸӵı
Ϊ˿ǵĳٶ죬ԭ㿪⻷߱Ϊܹĸ˳ٶȻڵٶײĻԻһҵײ϶ء
˵Ƕ˻ܵ˺ⶼһδ֪ϾײĹУ˭Ҳұ֤ᷢʲô⣬κһֿܶǴڵġ
ˣڿ˵ֱӾͱΧȦм䣬޷ͻΧȥ
ɫȻͳ
ǰ˿ȴǿԷֻܿǺԽҰУǰżʻ͸ʻ϶ˡ
ҲζţǺԽҰپĸˡ
ĺλϾûˣ鿴Բö֪ǣԷжȻ˵Ѹ٣ЧôߣȻԷֻˡ
飬Ҫôţ
ɫȴһƽȫŵɫмֻңͻмΣգ侲ǡӦԷ
٣ڼٶвУʵͬʱĿ⻹ھעΧĳ
ԲߣҡҡͷĿͷĺӾпһۣ㿴ûУԷǵĺ氲Χ£ǰȴֻһ֪Ϊʲô𣿡
ԷΪ˷ֹͻȻɲ̷ӦͻȻɲĻĳֱײԿĿ϶ǣǺ氲һͻȻɲĻҲֻܿһǶԷһҧǡ
ǵٶһ٣ɾˣԷİΧȦȴڡ
ͷĳβײûĻԿľںײȥĳ˫һǰһ󶼿ļ£ֿԾ͸ˡ
£⼸ٶȣȻ

ͷЦЦ˵ԷǰֻһУȴں氲¾ǵġ
ţŭ˰ѸֿԶǽȥˣǼɲĻܻٵһߺǰĳͻ̶һҲֱǼм޷ʱ򡭡
ʱҪǰڲˣ΢΢һЦ˵ԷǹĻֻҪǵĳǵĳɨ䣬԰Ǵɷú
ǹʱһ
ҵϣԼĹǴģҡͷЦ
ȴǳĬˡ
Լо˵ǶԵģ˺ȻǵĳΧм䣬̾ʹΣ֮У˾ҪԼ㲻ңԷ϶Ǽĵˡ
ԼݣΪĵˣȻˣֱ֣ܲ
ѵԷֻΪŻһ£ֻǸ棿
Ȼܡ
ǶԷӻˣȻĻ˭֪ȻǸԼ֣һüӳȥߵڳԷԻ⵽
ʵϣԷһԼ㶯ˣǺʾҪ֣
~~
ֱӴγǹͬʱ˱գӵţһ˫иǳɷ٣ҿǻΪǿԷ˶࣬ǱҪռϷУ
㲻ȻĿһۣԭ˼Ȱ;ò̫бҪ벻Ȼǹˣڣ˵õϡ
Ȳż
ĿӺӾֿ˿ǰУٵȵȡ
٣
ٵȵĻԷһ֣ĵطûУ
Էǹһǿɾǰࡢ䣬ʱǾǻɶӲߡ
Ҫ֪ǿ񳵿ɲǷƵķǱĸְ壬ӵ׾ʹˣʱǿǱɣ
侲һЩȴû˿Ĳֻƽ˵ٹ۲һ¶Է
۲ʲôȻ
ԷΧȦγˣȴһֱûж֣˵㲻Щ𣿡
΢΢һ㷴ӦȷԷǸмʱ򣬼ѹǵĳʱԷȫԳûзӦ֮ǰͶ֣ĻɵǵĳɹʾԱҪߡ
Ϊʲôû̶֣ʵѵѱԼײȻαװһͨĽͨ¹ʣ
뵽ֿܡ
ЦҲûܣôģȸϵ֮˵ɡ
˵䣬óֻҪ绰ȴȻֻ֣Ȼûźţ
״ϽóԼֻȻͬҲûźţ
Էĳ˸жʱһ⣬Էרҵְܿҵɱ֣ؾˡ
Ҫǵˣַֻֽ˻ȥɫĳȻǾûʲô˵ˣ
ֿ˿ΧĻһˡ飬ǹҡ

̵ݸһǹȴеһѡ
ʱЩȻĿһۣôǹ
еǰǹǼͨķӽݴģûдϷɻɰǴģ
ûʣ˵Ҵӽֱ˹ġ
ʱȻˣķʽȷǸð취
Ҳٶ˵ʲôֻǵͷ飬ˣҪСġ
ҲҪСģ
ȴǵǵĿ˼һۣ㿪ֱӶߵԷҪ𹥻ĻܵľǼ㡣
ž
㽫ǹֱߵĴһţҿʱ׼֣
ɫĵͷǣ
Ŀ𽥱䣬δΧɨͬʱһֱעΧ·֮ǰ֮Բȶ֣Ϊ⻷Ȼ󣬵ҲһЩԷս϶˼޹
Żһ߹۲죬һ߼ǰ
ԷȻҲûдڷ·ζ֣Χļһֱѹĳǰڣǲ֪Ѿ˽
Ǹöֵʱˣ
һǰܿҪ⻷·ˣԷֵĻʱҪαɽͨ¹ʵĿĿɾʹﲻˡ
ʱ򣬼ǹ
~
ͬʱ㿴ĳ
Ҫˣ
ʱͺһڡ飬֣


236 ʿ
Ҫˣ
ʱͺһڡ飬֣
ѾޱĬһ˲䣬Ȼ̧֣ǹڶ׼ǰŵ
һ̣ͬʱ۶˰
~
~~
ʱ֮䣬ǰ˲䱻̥Ȼһ£ͻȻƫתһ˳ȥʧصһ˲䣬͸Էĳһһѳǹ
ȻԷս³Ҫ֣ͱ̥˲ʧȥ˿ơ
ͬһʱ̣Ҳ۶˰ӵֱӻǰŵĺ󳵴
ʱ̲סһüͼǰŵȻҡ˼£ͺһ˾Ƶһ㣬ҡ˲ײҲĻ
~~
һ죬·ҲĻֱӱײˣŵҲֱһͷӻĹȥ
ʱİȴǸûٿŵһۣҲ֪ʲôʱѾοŵˣ˿ֱ棬ȻȻһôſϣǹźԽҰ
٣棡
齿һȻԥĿ۶˰~~~~~
ŵǵĲ齫ǹӵȫк˺ɫԽҰϣһֱǹײ뷢ͣ֡
ʱ򣬺ɫԽҰǰ粣ȴѾɸһ㣬еĵŵ㣬ڼʻλá
ȻǱŹҪĲԣȹԷ˾öԷĳʧȥơ
ȻһΰȴûдﵽԤеЧֻԽҰȻڶһ֮ȴͻȻֵ˷򣬶ͬʱǱõĵ粣ϣһǹܡ
ડડԷˣܼӵ˲ʹ񳵵ĺ󳵴ϡ󳵴ʱˡ
٣Сġ
ʱһͬʱȻһ࣬ڿŵλã׼ԷǸʻλٴοǹ
ȻղԽҰķȻڶһ£϶ΪԷ˾ǹˣǺʵģǣڸʻϵȴǼʱץס˷̣ס˳ӡ
Է֣Ǹ֣
԰鲻˿ĵһο۶
ž
ʱ䣬һ£ղԼǹѾûӵˡ
ʱԽҰȴǽҧں棬ɿڣңԷǺڶǹڣǰ̽һЩȻԷҪӾȷĿҪǸɵ
̲סŭһԵúǲģȴ޿κΣֻܸæѣ٣ҪСİ
~~
Ļ䣬ͻȻʱ֮䣬һǿҵȻ٣ֱԽҰһξ롣
ͬʱֻһӰһ̣Ϳһǽ񳵵βҺ˹ȥѵһײ˻ϣֱӳ˻Ĺ
ʱɫһ䣬ǡҪͬھ
ղųȥȻԭѹߵĵڶԭһѾڸտʼֵʱ򣬱һǹ̥ʧȥûиǰȴ벻ĵڶȻ˵ļңԷǼƣȻҪֱײǳϡ
ıԷײϵĻ񳵵ٶȣԻʧȥƣҺƣʱǵ³Ҳֱֻײȥ
Ȼ·ߵĹֲǺһȥĻ͵ǱסˣʱԷ꺢ӣųǹֱӶͻͻܰǴɷú
١ɫ䣬˵ͻȻһҵǹˡ
ડ
ҧŵԽҰֿǹˣϽͷͬʱﾪУ٣ͷСİ
ǼҵǹӵڳϷĸֶ鱻ѹĸ޷̧ͷȴޱȵļ㡣
ԷԲһɱ֣ʿ
Ϊɱֵİ˭ô̬ɱ֣ǵһְҵɱ֣Ҳɱ飬̬߱һЩģϲĥɱĶ
ǣȴûκһɱ֣ԸĿͬھģ
ɸղŶԷˣ
ңǼʻϵ˾ɵˣǣʻϵȴȻ׷ɱɼԷҲҪɵǲŻݵģ
Ȼûǣ˿̳׷ںԽҰ֮⣬ں滹һ佻ǰеԽҰǹ֮ԽҰһֱûгֻǽظں档
ζţԷٻһ֧ԼȴѾûӵˣ
١̲סٴοڡ
û£ſﲻҪǧҪСģͬʱӼ٣˫ֿٵĲųӣȡܹ˦ԽҰ
ડ
ܼӵڲϵĴֻһҧȻҲһᣬ˵Աߣ˿̵ֻԺеļշ̡
٣Էʿ
֪
Ӧ㻹ӵ𣿡
ҡͷûˣҲû뵽Էô񡭡ҳʱֻǹ
ܰ־ºܻܿԼ֣˾裬ŵʱô뵽ԷȻȳ̶ȣʦڣҲܣڲ֪侹ȻѾΧм䡣
ԷǹУ
ղŵǹںԽҰĵõģԶǹ
ǳǹԶǹҪͬھʿЩֱڴˣ
£鵱ʱٶУҲԲá
㵱ȻҲע⵽ǣ˿̵ȴûиõİ취
Ѿٶᵽ죬ȴ˦ԷΪԽҰٶҲңԷõĲǹԶ
ҪڶʱڳԷ֮⣬ܣ
ҪǣڶԷĻѹ£ܽĳӵޣ˦Է·вͨˡ
֮⣬˿ȴûбİ취
취³ΧһƬտ·л͹֣ûκοԶصĵطԷֻҪڳۿ۰ͿԸɵǡ
ô
к˸Ȼ˦Ӳߣֻ취Щ˵ȫɵˣ
ȻٵƳһǰĵ·ȻֿٵӣԷ׼Ļᡣ
ţսǹ˼Ÿɵ˵İ취
ôȥǾԲеġ
Ҳ˵Էʱпܽǵĳָ򱬣ֻôȥԷѰңҲһֱôӶţϾǰĵ·һֱôĿտ
һǰ˳ӣ¾ڣ
ߣ
㰵һһĺһ̣ɱڡ
ҪɵҲҪԷû¡ڴƣȴҲ˭۸ģҪ۸һҪۣ
ɱŨңǼȴ侲ֻȴӵıˡ


237 
~~
ǼѾﵽ޵ԤʾţӵܼѾӵ˶㣬Ǵ˿̼ܹĲݣȻĻӵٶҲֻܴﵽ̶ˡ
󷽵ԽҰȴȻǽҧţңܼӵһֱڷ䡣
鿴򼾷㣬ȻϿʲô飬ȴޱȵĽΪôȥˣȻĻͼ㶼ɡ
Ӳһֱּ״̬ǰ˭Ҳ֪ʲôʱӾͻ⡣
ңǰĵ·ͨҲ֪·ܹ֧ǰĵ·״Ļ
ǳӳ⣬ǵ·⣬ֻҪκ֣ͼͻ᳹׵ı¶ڶԷǹ֮£
鲻Ŀ˼㣬ʱΪĵľǼ㡣
ģѾ˺ܶΣǰִʱӵĲӷɹʱܹĸоֿյĸоʱȴûио¡
ڣȴˡ
ļ
Ưôʱ䣬ָ飬ůòҵԼĸޣոһּҵůоȴܻܿʧȥðζ᲻á
ǲԼɣ
٣Լڻŵʱеӵ˰飬۰Լˣ԰˵Ѿ㹻ˡ
Լ˵עɡ
Ŀ˼һۣдŨŨĲᣬһĨ֮ɫԼһЩ䡭Ҳ֪뵽ʲôΣյ£ǾȻһĨ΢Ц
١ټˣϣԺǵң
鰵һȻһҧ˫ֳοҪһԾ𡭡
~
Ȼһ̣ոͻȻֻԼ˲䴫һɾ޴˲佫Ӹѹϡ
ͬʱŭڶ𣺡ʵſã˭ģ±鲻׼ǰɣ
齿һȻתͷͼȵЩûõģͷٸˣ
~~
ʱ󷽵ǹͻȻͣˣֻһ˲ĹͱץסˣȻֱͬʱĿӹۺĿںԽҰʻϵˣѾǹ˻ȥ
ûᣡ
㰵һԷҪô׼ıˣҪôڻС
ৣ
Ȼǹڶ׼˺ԽҰ
ͻͻͻ
ͻȻǹһ
ƿһٴѹȥĲʣ
ֻһ㣡
ֻӣֻҪٸһӣҲԿֱӴ򱬶Է̥ҪǹʱһԽҰȴͻȻ˹һԽҰţѾǹˡ
ݣ
̲ס˾ֿڡ
ԽҰȻڽ濪ֱҪһֱѹ㻹ֵĻᣡ
ԷҪһֱôѹ
ȻԷҲǵڵֻҪٶȼǰ϶ᱻס
Է޿֣
Ǹ´˴ļսֻţ𾯲ע⡣˵Էģܹھ쵽֮ǰɵ
ȻǾˣЩЯĻ¾Ҳû취
ֱ
㰵һԷ˵޿֣ҪôΪԷĸκ˷УҪôǸͲ󱻾ץסںԼ
ʿ
ԷӦöʿ֮⣬ûͣ
ȻǶʿǻҲûʲô˼ˣг
֡֡
ͻȻһ󾯱𣬼̧ͷɨһۣȴǱϵһָʾ˸ȼͲ㣿
˸ָʾȼָʾƣü̲סһüͷӾƵʱŸ˻ļ飬ʱʾаͣôܻȼͲ㣿
ѵ䱻ˣ
ߡǶԷͶԼĳӣԼûϳʱѾ϶ֽţ
ĻԷβֱڳϰըĻԼûпܻⰡ
ͷȵƣü޷ϸȥ
ͻͻͻ
һԽҰֽˣʼһλãǹ
ֱ̫
ŭͬʱʮΣƣɼȴû˿Ļңûֽš
෴˿̵κʱ򶼸ӵ侲
ǳԵѵռܲпѵɵϰߣֻ侲£ܹΪӦԴʩ
ţֻԼĸ죡
һ̣·ֻصѵռ֮впʱ˶侲
~
Ȼֱ壬ٵĿһǰ·Ȼ󼾷ٴѹ塣
ડ
Ȼ˲䣬ǹٴ
к˸ȴǷһ˿Ц⣬ͬʱһսǹȻȴ
ડ
ȫ߶ԼĸλԼﵽΪ۷״̬
ҪԼǹ޵ӵһΣ
ε̽Ѿץס˶Է㣬ڵȴĵ
~
ͻȻһ΢ײײ
ৣ
˫кⱩǣһڣ
һֱ̣壬ס̣Ȼ˦ͬʱԥĿǹ~
~
һ˲䴫ԽҰǰ֣˲ȥӶȻڶųͷͻȻбβֱ˦˹
ţͷƤһĻˡֻԭԼߵٶʻԽҰͻȻ·м䣬ǿĹȴʹóӸ޷סͼԽҰͷ·ܵ˾޴Ƶģ˲·Ϸ
ѣ
һ촫ԽҰ˲ײǰڷԽҰϡ
ţǹ~
䣡
һɳĻⶸȻһԽҰϷգۼϯԽҰţǾıըһԽҰȻΪҵķټϼ㲹ϵǹȻըˣ
һԽҰҲûжõΪһԵڶԽҰҲ˲Ͳ˻棡
㿴ֳȴû˿ı仯˫棬ݲðʴȺͲ̣ݲð飡
飬һ
֨һŲɲȻ򿪳˳ź󷽳Ļ⣬ڻӰӣ䡣
ţ
ͻȻüͷ΢΢۾
ҲѾˣע⵽˼ɫ仯ʵ٣
ָָȼյԽҰ㿴ˡ
ȥͼԿԿܿͱȼյĴˣҲκ
Щ⣬Ϊ˻Ĳˣ
˸ղȻԿ϶ǸղǻŵģǣΪʲôû˿ĲҽУ
ţ
һȻԽҰ˹ȥ¶ɲɫ


238 
ţ
һȻԽҰ˹ȥ¶ɲɫûвҽ
ϸ룬ӳӱը˱ɣȷûκεĲҽ˫벢̫ԶԷκκǶӦŶԡ
ɵĵ᲻ǳһ죬Ķǻ棬ֱӾǵɤӣǸ޷
ҡҡͷû˵
ʵϣտʼҲֻɣǣӶԷĳӿʼŻڣһҽжûͺܲԾˣΪһʼŻˣ˻ǿԺģǺֻŻȴûбըԽҰǿĻӳĿܡ
ǣͷβûӳûаҽ
鲻ͷƤĸоҲʶ˲Ծ˼ԥҪͬھЩëȻ
ǳŵģǲˣ
Ҫ֪ǹͷӲĺӣڱһյʱ򣬶޷֤һԡΪһʹ࣬Ѿ͵ļޣǲӲûйϵ˱һʱǱȻҪҽеģıܡ
ɤѾˣ޷
ߡ
̲סѵ˿ĭǣ⳵ŵĸͲǻˣһȼյʱ򣬶Էȫһһֱȫһɡ
ʶתͷĹˣģëȻĸо
ԽҰŵĸǻˣôôǹ
⾿ô£龪ɲʵ
֪
ҡҡͷɫء⾿ôҲö֪ΪҲѾⷶΧΪӡУЩˣڱʹൽʱ򣬶ᷢҽС
ǣԽҰˣȻӲһԣһֱı
ȥŪ⾿ô£ҲҪ֪ԼǱʲôϮˣԷʲôͷΪʲôҪϮ
٣ȥ˵
ȴֹĳʲôͻĻӦñȰӦԽҰѾ϶ˣǼȴұ֤⡣
飬ʻϣʲôĻֶ̿һ䡣
ǣֻܵͷӦ
㿴ȼյĴҪ߹ȥȴͻȻһ󼱴ٵľ~~
üͷ̧ͷȥͿķϣһ˸žƿٵĿ
תȻתߣٵ˳飬˦ľ
̵ͷҪɵ˸Ǳָʾƣε˵٣˦ˣûˣ
һҡͷЦһǰˡ
³
ϵͬʱֲһ䣺복ԶһЩ·ȥ
ΪȻ뵽һֿܣûͲΪ䱻ӵˣԼû뿪Ƶ֮ǰڳֽţô˵Էпܻը
ֿԲǺܴ󣬵СΪϡ
ðߵ·ߣ׿ȥ̾Ϳ׵·ǵͻȻ©ˡ
㲢ûйļ飬便ӵ򴩵ĻֽţڳӶܿˡ
˿ڿٿľóֻ֣Ԫɽĺ룬˹ȥ
С㣬ǿ쵽˰ɣͨ绰֣ԪɽЦǺǵʵ
ܵظǲȥˣȥҪһʱˣ˵
ʲô֣ԪɽһʱûзӦ
ȥ·ϣϮˣٵĽ˵һ飬ԷĻͣгӵţֻ̫ܵƽȥˡ
ʲô
֣ԪɽʱȻʵС㣬ôûˣ
˵Ҳ֪⻷ҿ϶ҵһ·϶ǳĵطǰһЩڵλˡ
֣Ԫɽ˵ǺãҵطԴ˹ȥסҲϵԲҪ¶Լס𣿡
㾹ȻϮˣҶԷô͵Ļ
֣ԪɽھŭӵͬʱҲϵĸ˼һΪȫ׵Ľ飬ڻ֪˭ɵģ˭ˣ㶼Ҫ¶Լǧסһٶȸϵ
ˡҡҡͷ˵ѾоϹˣѾˡ
Ҫκ˽ӴҲҪκߣ֣Ԫɽ̴˭Ҫţ̾͸Ϲȥ
Ҿɣ
ѾԽԽľҡҡͷһߣôܻߣ
ο췢»̶ǹȻѺؾȥ
Ǿ㣬ҡ
Ȼû֣Ԫɽ˵꣬ɫͱˣͻȻ˵绰ȻͻȻץŰ֣ͺһ飬ܣ
һֱ̣ӽ˻У˫Ȼ˸߸Ծ˲Խ·ߵĻֱ·ߵĹУȻٶԽ֣ʼڻĵȫ
ڼ֣Ԫɽͨʱ˿ٿľУڸʻλϵһ죬ѾóǹҰǹڶ׼
ΪҪǣǸŵġǲǹ
үģ
ŭʲôʱͨľ춼䱸ǹǹˣ
Ȼ⣡
Լû˿ԥϰתܣ
Ǿ໹һľ룬ǹǾͲǹЧ̷ΧڣȻڲǹ˵ȴѾ㹻ˣ
䣬Կľ
ֻҪǸǹ̫ãŲǹԸһʮܵдɵĵ
ʱ򣬼ǸлԴĳعѵϵͳѵռܹĲпѵѧκʱ򶼱־裬ڴս˾иʱҲһľԡ
Ҳˣһֱڴ߶ڵƽʱãԲںԶľͿ˶澯ľ
ȵĺܽŷӦʱܶѡ
Ű飬ȫ񱼣гŭֻԼʵ̫廹޷סӵ
ܹԿռеĻУԾľǰ֣ţʱԲ˼ɵӵ
ǣȴӣΪΧûκοصĵطǿȱǰӲ
ԣٶȸϵĵλУĻ˵ԷˣҲаտȫɵԷ
١
˵ͺһ˰飬ͬʱͷһۣһͷ۾˲Ȼһݡ
Ϊ쾹ȻҲ˾һǰһɱ׷˹
ҪǣǰǸ죬ٶȣȻԼ
֣


239 
֣
ʣԷǸ֣
Լ֣㻹ǼΪŵģֹһ֣ǣΪֹֻٶȵĻûм˭ܹ졭ܹٶģûС
ǳԤϵүҲûٶȡ
ǰǸ죬ٶʵǳ˼ԤϣȻ뼾㻹в̵һξ룬ǣֻǻͷһƳѾ֣˵ٶȿĳ棬Բ֮£
üǳԾ
ԭֻΪ켴⣬ҲǼԽҰɱһ㣬ֺһЩҲѵأȻе֡
˵֡㵹ǲΪж
Ȼ֣ȴǳ˼Ԥϡ
νмһ֣֪ûС
ֻչֳǾ˵ٶȣ㲢ûи֣ȴ֪־Բ
ΪٶȣѾݺ޵ˣ
ٶȵˣֻҪһٶõʵսУ־;ֻбķݣ޻֮
˵ٶȶϣҪ֣Ҳ϶Է͸˵ȥˡ
˸޷ٶȡ
дΪԾĻǵһμܹӵиµٶȡ
ڣҲὫ쵱ͨľˣͨľ춼ٶȵĻǳǼΣ
ǰˣվסǾһ߱ܣһߴ𣬡ͣȻɾͿǹˣ
ߣ
㰵һ¸㶼ûͣ£ȴЦԷֱСˡͣĻſ϶̱С
ƭ˵ĹҲŻŻЩСˣڼԣʹ
ҪǣŶԷܹ˼ٵı֮У׼ǹԷһĻԲܰ벽ɴֱԭصűԷɵˣ
й˶֪ڼٱУƴĿ֮⣬κ鶼ʮֵѣ˵׼ǹˣǸǲܡ
ԷĿ£׼ǹҪôǻˣҪôǶԷûдﵽٶȣйǹ
ǺһֿԵĻǿɾζţԷٶȴﵽһֺŵĳ̶ȣĻԲˣΪǸûʲô壬ƬҰиһԼٶȿĶ˽Ͼʤʵ̫С
ͣȴһΪס
ԣڶԷĺǳţΪؼľҪܵԼĻȥֻܹͶԷһϸߵ͡
ΪԷǹ
ҰУ޴ûκοڻĶԷǹĻֱһӡ
˵
̲סŭһ
ԴûйǱʱ򣬵ǽȴˣջ
ǣȴûͷԷȶԷƴ˿ֻԼĻԻͣԷúýһаţͲˡ
~
ͻȻһǹ촫žһȣǰˣͣ£Ȼ̽Ǿ͵ػУ
ͷأЦ
ԷбµĻֱӽͰɵˣڶԷǿǹǴȵģֻǵ˷硣
ȻԷû취ڼٿ׼ֲ뿴ߣֿǹֳԶš
С˼㣿
ᣬֻһ߼ٱܣһٵ˼ŶԲߣת
ֻôȥûκ⣬ԼǻŰ飬ȫܶ˵Ҳ̫ĸ
ǣȴЩżôȥҲС
Ȼǰкܳһ·ǻĵأƬĵ֮󣬿ɾ͵϶ܼȺдھסܵĻʱ˵ˣҲұ֤
֪ں׷Ǹ쾿ʲôͷԷ㹻ѪĻὫͨ˵У
οں滹һ죬ȻܵıȽȻҲʲôþ죬˵ҲְҵɱαװģΪץɱĻЩͨ˳˱꼰֮⣬ûκη
̲ס̾һ˵ܵܵϣԼ˵ģΪ˶࣬ԷҲ޷׼ȴǿŻ
ֻҪԷе𲻵ӦеãаտռϷ硪ȭŹκˣ
ǣˣԻ꼰޹ܻЩͨ˶ɥ
㲻ɳˡ
ͷһֻۣ죬һǰһ׷ţǰǸٶȻ֮£˵ԷҲһǸ죬ٶȴ𽥵Ȼ˵ٶȸǰǸ졣
ǣǸĻУȴǱһ˲ǹ
üͷۡ
ǹȻǹٸߣȴԶܴڵĺܶಽǹǿļӴʹƵӵüӲֻܶܡ
ǣȴԸôȥˡ
һѣ
ת䣬ͻȻͣס˽ŲȻٵĽ飬ǰܣʲôʲôҪͣ¡
١龪С
㣡
һۣͺһģֻҷ񣬿ܣ
ڸǽ͵ʱ򣬼Ҳ˵ʲô
԰æǼȴǲҿ϶׷Ǹ쾿жǿʵ
Էʵǿǰ͸岻֣ﷴֻܳΪ׸
ʵ̫ǿǼһ˾ͿӦˣ͸ûµıҪˡ
Ҳ֪ʱۣҧ촽һ仰Ҳû˵ȻתߣƵÿ񱼶ȥ
ͬʱǹ׼׷ľ졣
ৣ
ԷȻͣ˽Ų
ǸҲϽ弸ͣеĲǹָԶļ㡣
ǰţ̷վ汧ŲǹǸȡ
ٷϻ
ЦһеĻ;֣ܶ
ѾһԷȴװģüǲм
̷Ǹǳ⣬ֿȫԽУ
ãôԶľҲ׼ĻͶ֣ЦõǾѻǹ

ԷɳĬˡ
ȻǱ˵ˣŲǹǸ죬뼾̫ԶһЩܻڲǹ֮ڣôԶľ£Ⱦ̫ˡ


240 Ҳһѣ
Ǽ㣬죬Ȼӹ֡
ٶ˵ĻǰǸǸ֣Ϊٶȸڼ֮¡
ȻǸҪѷһˣٶȫϼǰǸ죬ǣȴŲǹԶ󣬿˵ռԶϷ硣
ǣȴóȻǰΪͬǹ
ܼõֻǹ̻ԶԶܸԷеĲǹȣǣԷȴǲӼ֡ڸղŵ׷УѾǿֲٶ֪׷ˣɲʲôӡ
ԼһͣͲҹֵ׷ˡ
ǶҲģȻӵôٶȣ־Բ
οһ·ϹЩֱײڻϣ·ϷȼܴѾ㹻˵ǺεȵĲˣ
Ӧĸ֣ͱ㹻СĽ
ȻóȻǰ
ͬҲܽ
ĿǰվλãҲģȻڲǹ̷ΧڣΪ㹻ԶԷҪ׼вСѶȣԷٿĻǹܷ
ԶһЩ޷ʮĹ۲쵽ԷһЩϸ΢
˵ʱ֮ľ룬Ϊʵġ
˼ɶԷеĲǹԷͬй˼ɣһʱ䣬˫ô˭Ҳûȶ֣Ҳûб춯
ᣬϸĹ۲졣
Կ϶ǣݾ⣬Ȼ㲻֪˾ǴŪľƷǣܹӵôٶȵˣôֻһλѲ
ȷϣһľðġ
ܴ˿̼㻹֪Էĸǣһ׾ٵĵô೵ӣ˻ôĺηҪȥð侯죬ʵ̫ˡ
ԼûϹĿҪ˵һϡ
ӼλȥĿģ
һʮ꾯죬ͨĸ߰ݣ̫رӵϿ¶κ˵ע⣬֮ǰûмʶ˵ٶȣ㼸ĻὫ˵һͨľ졣
ȴôΪˣң˿⾯бվţ΢΢ſһһӣӦò
ںǸ죬ԵøһЩʮң˿̴ŲǹǹָԶļ㡣
˶ţֳһƷΣ˴˶й˼ɣ˭Ҳûȶ
Ǽϵȴ൱ƶǶŵĻ˾ԲĶ֣Ϊȵ𣬵˿¾Ӳˣ
̷ȻĻǽ̿ǹԻУ
Ȼ
ʱţ춼ЩˣǺǸľ͸ˣһ򶨵ӣͬʱǳ⣬ĵ㣬ȴǱ¶ˡ
Цһм˵Ϳǹˣ

ԷһĬ
аջмĻԻԥĿǹɹؼھ벻׼ˣӵȥҲһƫƣǵпܴм㣬ܻߡ
㿪ǹˣ
̧֣˻ϵֱǵĻҪôڵͷߣҪôֱôȥĻҵ˿ɾҪˣʱپɾ͡ߣ
һ⻰ǸᾯϽ꾯һۣ˵ʲôǿ꾯Ϊͷ·ȫûĻƵģᾯֹ
ţ
һƲ죺Ǿôȥɣ˭ĵĹ˭
~
ᾯͻȻһǹ
ৣ
ȴǹͬʱӾͶȻס
ЦһĿһֱڽˣκһϸ΢ľٶ㶼һᾯ컹ΪԳ䲻ͻȻǹȴ֪˵ӸһѾ֪Ҫǹˡ

ӵ֮ǰܴҵĻӮ
ᾯʱһҧ~~~
ǹ󣬼ȴûж·⼸ǹǶһ㣬ȫǸᾯĴڣ
ᾯ첻ЩջˣȻǰҪٴοǹȴͻȻǰ꾯һǸˡ
ס֣
꾯һڿѵ㿴ӣ
ᾯϽǹ£æԲʦ
꾯ȴûתͷ˼㣬ǰ뼾֮һЩ룬ǿҲܾǣӺʵɲûеҲУ
ⶫһ򶼲ȱǲ֪ж٣㲻м˵
ܺã
꾯ͷȻǾһԣ
ʵôԣ
ܼ򵥣꾯ǽһӮˣԴȥ˵ǸˣҪڴˣҲһѣ
ΪʲôҪӦ㣿ЦֻҪһʱƬ̣ҵ˾ͻᵽʱƾı£ҪҲôװɣ
Ȼ
꾯ͷȫͬ뷨ĻҾͲӱܡһ룬תߣмְտסңȻһɣôǸֻаĿļˣ룬ǿûôõ˰ɣ
۾ʱһ£ȴǲɫֻǳô˵һҪˣ
Ҳѡܾ꾯˵ΪʵҲʸֻܾϣļͬҲʵȻĻȨҵˡ
Ȼ桭ѻ˵ֱ꣬Ӵɫñ䣺Ҿ棬ϣĿ𣡡
Ͳ㵣ˣ꾯˵
漴ͼԼƷףȻѵӵ˵ϣţְǹҲӵ˵ϡ
˫֣תһȦʾԼûκ
Щ۾
꾯Щ˵ԼǺεȵţҰѺ󱳶ż㣬Ҹ¼㿪ǹ͵ϮΪǶ֮ľ룬㼴ͻȻǹǹҲѶʲô˺
ǻ˵ĻǾûӵģΪӵɲ۾˭Ҳҿ϶һ㿪ǹǲ޷һ˺
һݵ𼾷㹻Ӻ;ˣοûǣ˻ӵмٶȣ
ˣ
꾯캰ȻµĻҲԲ棡
ߣ
㰵ЦһֱڵϣͬʱǹҲӵ·ϣҲ֣ʼת
ȫתȥһ˲䣬ȴ˫Ȼǰ͵һͬʱһǹʹӱ~


241 Ľ1
Ȼȴû˿ȣתһɲǾѾԤϵ˶Էһ֣ǣȴԲһԸԴеˣԵӵϹͬʱϵǹѾС
Ȼľٶȴȫ˶ԷԤϡ
ΪڶԷǹ֮󣬼ǵûߣ˫ͻȻ˾ͺһŭŵڵһ㣬Ȼȥ
ƶķڵλã
ֻһգ֮䣬ѾǸ꾯ֻмʮ׵ľˡ
һٶĳԤϣǸŲǹᾯ죬Ϊ֮һУһȫƣ˵ȫ·磬ʱ򼾷ǶӵôҲҪϽ߲ǣ
ǣǵûߣǼٵĳ˹ȥһʱ侹Ȼ֪Ӧԡ
ᾯھ֮£ʱֻǴڱܵĸϽżӰǹ~أ
ǣٶж죬ûмǸ޷ᵽģǸᾯҲû뵽˿̵ٶȾȻղʱٶȸ켸֣
Ի֮£ټϸ޷ԤмҪƶľλãǸᾯֻƾԼĹ۲ʶĿǹ
¿ǹԼӦеЧ
ʱ䣬˲伫ٱƽǸ꾯죬һǸᾯ͸ӲҿǹˣΪӰң޷ԤУÿƶһΣ꾯ǰӹúǸᾯ裬͸޷ǹˡ
Ҳһ̣ðƵľǼʶ˼ļٶȾжôĿֲ
ԭ֮ǰŰߵʱֿ쵽ٶȾѾǺٳԾˣȻڼһ֮󣬼ٶȾȻҷȻСǶԼ۾
Ȼȴǲ֪˿ٶȣʵǰǶͣ
ǰǸ꾯չֳǿʵü㼫ΪӣҲԲƵȫ߶Լڵû˿ı
κʱ򣬼㶼ƵĴ߶Ϊʱ仹Ų̶̼ʱ䣬ڵ̫ۺ񣬶ϰԵĻһֹ֣Լ󾢲㡣
ΪսĻһʱͣĹȣͻᵼº󾢷µĵˣ¾ͻٴ鷳
ǣһ꾯ѹ̫ˣں滹һŲǹļһͺһһ㣬ָʲôʱͻͻȻһڡ
Ҫǣ꾯һ׵ļŭ˼㡣
Ȼ꾯ˣôԴ˵ı£ҪϮͯٵ˵ĻǾǷʤСӰδǴ˵Ķ֡
˻˼ɵķв㲻ĻͰìͷָ򼾷ļˡ
ǣŭˡ
κεĹ˼ɣҲٿǽ᲻ʲôˣ˿̵ֻһ뷨ζô뿪
£ʵٶȶﵽһֺŵĵزֻᾯ֪ôӦԲźã֪ѹ
ڴ˿̣Ǹ꾯ȴޱѸݵ˷Ӧ
ߣ
һͬʱҲȻ͵һҪȥõϵǹ
ǣʱ򼾷ܸ᣿
˦־һǹ˹ȥأ
꾯ʱȻһ£ƫԭأҲӵȴûõǹ
˲ֱƽ˲٣ͬʱеǹڽظ꾯죬ǹأ~
߱ƵֻҧܣϵǹҲԽԽԶ
ʱ򣬼ȴѾ˴˸ǰ
ǣһμȴûٿǹͻȻ̧ǹڣ׼һᾯ죬ֱӽǹӵȫ꣺أء
ʱ֮䣬Ѫ䡣
ֻᾯԼϥϣȫѪ˻ȻҵĲ£ֱ̱˵ϣǹҲһԡ
һж̫ͻȻһֱ˴˿̣ᾯʶԼȻ̵ˡ
ţһĵʹ˲ϯȫ

һޱȵĲҽᾯ̱ڵϣҵĳ鴤
˵ȹײϾͻʹôιǺϥͬʱ򴩣۵Ҫһͷײ˿š
˿ľ죬ھʹ࣡
쵰
꾯ҲһĻŭһ˫ͨĶż㣬ҧСӣ
ӵеǹȻһ꾯֮ǰڵϵǹͬʱЦһǲҲ֪ȴ֪һֱΪֹĶǵˣ㿴ͬ鶼Ҫ۵Ļȥˡ
㹻ݣ
꾯ضż㣬һ˫۾гԹ֮ɫҵȷСˣ㲻㹻ӸղһʼͲҵģֻҪұƿȻҵ֣ͬ
΢΢һЦллĿ佱ҿЩҵҹĻͲ㱻Ǹס˲û˵룬κڼʶǿֱ˸ͬھʱ򣬶óԼжϣǾ˭һĿȻ
ҡҡͷҵʱ㣬㿴Щˣ˭
ߣ
꾯ȴһˣȴǸɴ࣬ûʹ࣬ǿʲô֫ˣĥ
ôɣ
ҡҡͷٸ磬ЩʵǸñ粵ģһУֻΪԱˣѵ˵ɱѾѵĲˣȴֻѡܷܶ
ֱЦ
һЩˣͲԷںܶʱȭͷʲôʹ
֫Ҳһ㳢һζ꾯ԹĶż㣬ȴҲѾʼƶͬҲǹڵλá
ǾҪûˣ
֪ܿˡ꾯ҧŨŨ˵
ĿҲһֱû뿪꾯죬еֺʱ˼
֮Ĺϵһ㣬ȻĻ꾯Ҳĺ⣡
ܹͬͻȻ˵
㲻ͼɢҵע꾯һŹģ
𣡡
㲻ÿɷЦЦȴע⵽꾯۽ȴ˼£Ȼ˵ˡ
ƳһȻԶᾯ죬˵˵ҽɵǵĶ᲻徻һЩ
ǻȥȽϺã꾯ͻȻߵˣ㲻ʹСˣ
һ۵ϵǹ˵ǹľ࣬ˣĻֱ棡


242 Ľ2
ȴЦô֪㣿
ҳϣٶȵȷǳҵϣǣ˭ռƣΪ£Ҿһ㣿
꾯ȴʮֵţȻҲѡ棬һתߣֻҪסңԺҪʱСˣ˯ʱ۾
ļˣ
꾯ϴ֮ɫһЦ룬ļ˿ûôǿʵɣ
ɫ꾯죬ȷҪ棿
Ȼ
꾯һͷûü˵ڶ仰Ȼ֡
ֻαǣ˾ͬһͷբͻһ㣬ֱ꾯죬ͬʱһȭݺݵĺи˸ŨŨɱɫ䡣
꾯Ļһδ˼ĵߣ
ȻԷѾѻ˵ˣǼ㲻˿ܶԷ˭Ҳܴ˵ʵжǿȻ˸ļвǼһҪɵ
Բκȥ˺ļˣ
ΪһֱȫĴ߶ٶʵǿ쵽˼ޣֿʼգ֮͵꾯ǰǴȭͷֱӺߵüġ
꾯ʱһ
ٶȾȻ֮죬˶Ϊ֮Ȼ
Ȼ꾯ķӦȴҲͬͺһͻȻԴΪ壬ȻȭҲȻ˳ȥ
飡
һƶȻ𣬼꾯ȭͷޱĺݺײһ
˲ͬʱΪ֮һһɾ޴ײ˫ȭͷӴǶ˶̲ס˼
ǣ꾯ȴǶҲζĸһЩ
жʱΪ֮һݣ
ǿ
˼Ӳȭͷ
˵ʵһγ˼Ԥ֮Уж̲סԾ
ܴӱһεĽ֣΢ռϷ磬Ϊ˵ľСλζҲСԶԶҪǸ꾯ҪõĶࡣ
ȻȴǺʵռıˣܶԷҲзǱϾĳƣǰһͷţҲһȭ򵹡
꾯ڱӭ֮£ȴҲֻ˼ɼʵҲ൱ǿġ
ü㲻ЩԾԭͲµ꾯϶ʵڿЩ͹ˡ
Ȼе㱾£ѹָţЦһιʹ̽̽ԷϸĴ㣬ڹȻԳһЩ꾯ʵĻҪǿ
ı»ûУʰ㻹Ǵ´ģ꾯ʾĵ
Ǿͽ
㻰䣬ٴһΣû֣ǿʼȫÿһȭһţ̺Ũӵǿ
꾯ȻǺʾ˷ȭͷӲӲ
顭
꾯ٶȶˣ˵ԽԽǵÿһײᷢƵײ̲סͷƤ飬ǼֱͲһ㡣
ͨôײĻǵٶȣ־޴嶼ܲˡ
ǣǼ㻹꾯죬ûа⵱£Ϊǵ嶼ԶԶҪͨ˸ǿҪǣ˿Ƕ˶ֻһĿġɵԷ
Ϊˣǿ׿һУԼǲˣ߻ܵʲô˺
꾯˵бҪԼ֣Ŀ꣬οͬ黹ԶİţЩˣҲ䣬еѾɥеҲˣ
ЩɼһԴʹ꾯ƴһҲҪɵ㣡
ڼ˵ͬҲǱҪɵ꾯ġ
٣ҲҪ˴Ҳûκη
Ϊκ˰ļϣκ˶УĵߣҲۡ
ȻܹܴȻãҪɵԷ֪Էĵϸ
ȻҵϮȻҪ֪ЩϮ߾ԺδʲôݣֻſԴԴͷЩʱҪ
ǣŶ˵ٶԽԽ죬սԽԽңɫȴˡ
Ϊ㷢֣ܹٶȺϻ΢ռ֮⣬ȻҪѹƲס꾯ˣ
ԷʽӾ
ÿһγУһнһлۣҲΨǸһٶȣܹǿѹסԷȴҲ˶ѣҪԷ˺ȴЩѡ
ȶԣȴʶԼʽ̫ɢˡ
ʽܼ򵥣һоһУȻʽȴûжԷֻ۷ˮһУһʽûжԷеϸˡ
֣üмΪ裬ͬʱע߶ȼУҪѰһпõĻѹƶԷһ꾯ռϷ磬Ĵ¾ͻЩˡ
ҲΪһһʽĴ򷨣ȻɢȴΪҪǣĴ򷨾ͬпյ˼άһҽǣ޼Ѱ
Է֪һҪʲôҪⷴʹöԷֻСķأ׵ķ
ץסᣬͻȻһУ
һȼΪͻȻ˲꾯Ķ΢΢һ͡
ᣡ

һȻǰһ
ৣ
Ȼ꾯ȴ׼ڼǰһ˲䣬һȭͺݺݵĴ˹ֱײȥ
~
ֱӱ˲ŵȥ
꾯˲ƽһѵļȻҪ
Ȼһ̣һ쵽˼Ķֻڵصһ˲䣬ӵֳŵأϴľ޴˲һźݺݵ˹ȥ
~
أ
һźޱ꾯ؿڣƿһʱһģŵŵŵŵһ岽סΣȴɫǺ죬Ӷ̲ס˼¡
ȻһŸ˲С˺
ৣ
ʱļ㣬ȴһֳŵأһšȵվڵϡ
һΣٴռϷ磡
ղŹȻʵ꾯ĺ£վֱ壬ɫԹĶż㣬ƻС
Ǻ޼ˣղԭһȭ˼ϣĻͽǽϵ㼴ҪֶûǸһ㣡
ȻʵȴǸһĶ⣡
һȭڼϣǵûл˼㣬˳һǼΪƯġӵӥġȴԼ
ʶˣ
ķӦٶȺͶ꾯ֱԽļޣ


243 Ľ3
~
꾯컺³һϢϵıҲ΢ĻһЩֱڣǴӼһлָ
ɴ˿ɼղһжأǺεȵ
Ҫ֪꾯ʿ൱ǿģԸӲӲĽһսԼȴҲֻ΢·硣
ɼ꾯ǿҲԲȼ̫࣡
Ȼǿ壬ڰ˼ղһ֮󣬾ȻһŻָ඼·һľʹŽʧһ£һһĸϣ»ֱӽһŸ
ǿ㹥ʵ˾
꾯ͬǳ𾪣ж೤ʱˣû֣˵ܹˡ
ǽ죬ȴ˾У
Ĺие𺳣ŨŨļɵ
ԣ꾯ĿӲԶϵǹ
оôЦЦʵղһŵζ̫ܰɣ
ߣƻС
꾯һһʱĵһֱռϷ磡
żأ˻ȣЦȻôţǾԣ
ৣ
Ļ䣬꾯˲˹һɨ
Ǿԣ
һֱʱ꾯
һΣ˫λõת˹ֵ꾯ˣǳ˱һ
~
ֱӱܹԷһȣһȭݺݵĺ
ͬʱ꾯ȴҲڽżصͬʱͬһȭݺݵ˹ϻɫ·ǰĸһˣĳ޼˵ĶҪһȭ飡
أ
˵ȭͷһײһǶƴȫû˿ı
һӲӲ
ֻһ˲䣬˵ͬʱһǹײľ޴ʹǲŵ˼
Ȼһμȴֻһ꾯ȴһκſסΣ
꾯ɫЩˡ
һεײ֮ǰ˫˵˭ռƣȻײ£ȴȻռϷ磬꾯˿
ʵǿ
꾯ʶһԵģɲֻǾУǺܱܿҪǿϼֵĴУ
ԣ
Ȼȴûйȥ꾯ΣֻЦЦĿŶԷһòռϷˣ
꾯ɫĿż㣬˸ԹĹâտʼѣҪŵ̫磡
Ǿͼ㳯˹ָ

꾯ʱĶŭˣͺһȻݺݵһȭֱӹ򼾷üҪ
ôĶ
һֱӾӭȥͬʱֱӳȭ꾯ԹԹ
ৣ
Ȼ꾯ȴ˫ȭͷһײһʱ򣬶Ȼת˷ȻȻȣϥײ˹ͬʱһֻȭͷҲѾƴ
·
кһϵĹȻ٣ͬʱҲˣҲӵ
Ը꾯·ֻøٶȣƽ⣬ΪԷһһĹٶ΢һ㶼޴ƽ⣬˵ʽйؼ汸ҸҪǣҲ൱ǿ򲻵ҪĻͨĹ޷ɶ˺
ͺñ˴ܣһһСӣǲصжܣ·жѴĹһˣΪ˼Сӵϴһȭ㹻ܵˣ
ԭڣСӵ̫ܸȣ˵һȭѾԶԶСӵĳܷΧ
ǣܵƾеĳˣɾȫһˡ
һóʽؼ汸һ϶ޱȵܣ
ΪĹ˼Ҷܷס򲻵˼ҵҪ˼ҵĹȴ԰Ƶæҵģ˵ʲôʱͻæгʱһԷץסһܼĹҪ˵ÿһ¶Ҫϣֻһ»ҪҲв
һǾͲ
ǵĳλ˻У϶ʶȥǸλ˶ˣΪ˵ıܣǸλ۵£͸ˣ
һȥǸĲλ϶ͻ˴ʧˣôλпٶԷܼĹ
Ǽĵһ㣡
ֻܼӿ칥ٶȣÿһеֻܹǿѹסԷѰҶԷȻĻԿһ
ȻŶ˽ֵļȴ̲סһˡ
ԭǴѹŶԷȻûһѶԷʽֻҪ飬ܼǸ࣬ǽ͸Ѱ
üû뵽ǣ˫ҽһˣ꾯쾹ȻûùظʽУ޷ԤϵԷһҪʲôֻǿٶȺѹơ
һôʽνǴΪ𾪣ֻΪ˵ʽҪǣ˷ǵ·ʵ˵ǿ
ǹѧ·Щɡ
ûм꾯ʹĹ򣬵ǣ·ȴĸ׺үүΪĶǹѧʱôδӴļ˲ټʶ
Ե꾯ϵĴЩʽ֮󣬼϶ʹһǹѧ·
ѹֶԷ
лȻӡУܹӲӲмҶսģЩһ֮⣬Ҳֻǹѧˡ
Ҳ֪˾ĸɻǼ壬һһǿߣпԹͷ
ֱ߽֣ȥһѧȥţʱвߣǣǶû꾯
ԿԶ϶꾯һǸǿߣһԲһǿߣ
Դ˵˴Ʋ⣡
ǣ˿̵ļȴǲ֪Ϊ꾯ļҽ֣ʹ֫ϵǸᾯ˿˰ԶڵϾôĿǣƺ˲˼ɫ
㾹Ȼѹ꾯򣿣
ᾯ켸Լ۾ôܣ
꾯ʵжǿᾯ쾡̫ܲȴۼ꾯һȭһʯͷı飬ҽֻһȭ
ǼֱͲӵеʵ
ʱ𾪵Ĳ֪ƣ˶
ڣ𾪶ֳݵ˼ˣȻһ仹СļһѹŴ򣬿ûжٻֱ֮޷
ʵϣǼ㻹꾯죬Ƕ˵ٶȶ쵽˼㣬ʶͬϵᾯ켸ֲ壬Ϊǵƶٶʵ̫ˡ
ǣ˲գҲˣԼ˼꾯Ľ֡
һһʽִ󿪴ϣƴֱһͽǣһȭֱܴһͷһ㣬ᾯ̲ס󷢺


244 
~
תȣȾͬһһ㣬ݺݵĳ꾯ɨ˹ȥ˲ص꾯񵲵ֱϣʱȻһ˵ŵ
ȴǸκλͻָĻᣬżأ˾ͬŵڵһ㣬Ȼ˹ȥ
˵սޱȣмΣ㽫꾯Ƶæ¶ʱǶһһƴȫķأսļҳ̶ȼֱ޷ݡ
ڳĻ¿ǶսȿһսҪţɼ֮սҵʲô̶ȣ
˿ԶڵϵǸᾯ죬Ϳˡ
Ѿ֪൱ԽǿȥԽޱȡǣÿο㽫ͬƵʱ޲ôԻе𺳺Ϳ־壡
ʵ̫ˣ
ûм˭ܹͬƵֵزǽ죬ˣң˵Ǵͷβһֱѹ꾯죬ֱ˲˼飡
ʵϣ˿̵ļȴͬҲɣ˵зЩż
Ϊͷβ㶼ûй꾯ķ
һֱռϷ磬һֱѹ꾯򣬵Ǽÿλеģ꾯ΪʵĲλ򣬺󱳵ȵȡ
˵Ҫλ꾯һֱطţκλᣡ
һ꾯쾡Ҳܵ˺ȴڿܵķΧڡ
Ҫǣ˵弫ΪǿֱЩ߼֮£̶ֳȵĹɵӰǺСС
ô˵ļսһֱôȥ꾯챻֮ǰ¼Ҳĵĺ
ҼɲΪ꾯֮ûʲôˡ
о仰˵ĺã˵Ұ޲µģ
꾯ȻҰޣʵȴǰţҪƴһҲҪ汳̬սĻԿ϶ܹɵˣԼҲԻˣܻи˺
ΪؼǣǴ˲һսɾôȥĻڼҲС
꾯ӲǽԼҪλػסԽԽٳԵĹ·ֻרעڷأвɵȻ
ʶ˺ܿԼ
Ϊݼ꾯ʵ˽⣬ٶȺ΢ѷԼҲһ㷴ûУҲǰĶٰ࣬ˡ
ɶԷ˸տʼڼҵķ֮⣬𽥵ĶֻǷˣֻżŷһ¡
˵
ݺݵһȭŭѣǲ˵ԼϵĳУӶٶԼ꾯ȴ޶ȵı
ȵԼ½һ̶ȣ꾯ԻͻȻ𷴻ʱȴԼģ¾Ĺˣ
ϥ˲ײ˹ȥͬʱĿ꾯Ȼͷ֣˵ɫȻޱȣдԹɫǣȴһĨЦ
Ȼ
̾ͿԶ϶Ĳ²ȷģ˾㣡
Ǵ̣ߣк˸ȻҪУǾͿ˭Ĺ˭
⣬ϵĹȴǶȻٴμӿٶȣͬʱҲ˼֣Ƹӵʱʹ꾯˸ɫ΢䣬ϲʱһĨʹɫ
Ҫ֪ǻסҪλǰϼ׺ݵȭͷȴҲôܵģ
һȭȥʯͷܴıѣ˵ϣôóܵģ
Լһô꾯ɫ̲סˣ£Ǽǳȭͷÿһ۵̲ס
أһȣݺݵĳ꾯Ķţȴ˫ֽסˡ
ġ
꾯ƿһжʱŭһ䡣
ֻһţ˫ַ飬첲Ĺͷ·һŸƵģʵջ˼㣬־Ǳ
ôû뵽ս֮󣬼ĹȻ˵ǿȸտʼʱҪʢ֣ٶȣʵͷƤ飡
Ǹ̬
꾯квѣп࣬ѵԼļƻǴģСͲԳ֮ѵԼҪɥ
꾯쿪ʼһЩ
ʵϣƶûģ꾯ȷǴ˼
ʵһʼʱ꾯첢û㣬ȻǸʱҲѾ֪ʵǲԼʵͬҲ൱ţǸ֣ӵǿʵҲ׵ΪԼˡ
Ȼżķһ֣꾯ʱһ
ʵ̫ǿˣ
꾯ҲͼȻζ˼ĵһ¿ĲᣬҲ׵ķˡ
ȻһֱѹŴ
Ϊһ֣һöԶԶԼĸ֣ڽֵʱȴѹŴ򣬾͸Ƶģ﾿ǺεȵıͿ֪ˣ
꾯ŭҪըˣȴ޼¡
ʵʵ̫ǿûзĿܣοڸһʼ׾ٵֱӽͬˣҲﲻæ
ǣ꾯Ŀʼ³ʶԼҪˡ
Ǻ꾯սȴǺܷḻǵʱҲ޷ͻķʱͻȻһ뵽Ҫļİ취
Ҫѧ书ѧ
˵ǻʵ򰤵ĶˣԼһЩ˺Ͷˣ꾯˵ȻǼġ
ǣ㿪ʼļ󲿷ʱ䶼ڸ񵲣żССķһ£Ҫü㿴⡣
ʼʱ⣬ûзС־ҵսУһܿ졣
Ǽ㹥ͻȻ꾯ǵûʲôģһϲ
쵽ˣ
꾯쿴ӦþǼоԼҪĵĲˣҪƴӴ󹥻ȣҪ̵ʱڻ
ȻʵȴǸͷһ
û뵽ĹȻǿ˹
أ
꾯Ǿһ
пǽп಻ŷ֣ƴȫĹȻ˵ȥ󼴱ܹѼĵĲ࣬ԼҲ϶ˣ˶챻ɢˣ
ǣ׺ݵ꾯ֻܿҧ֣û취ȻѾѡ˳ţֻܳŵףʱ򷴻ֻüץסᣬͷˣ̫ԩˣ
οôأ
~
һɨٶȼ죬һȴʮûд꾯죬Ǵ꾯ͷɨ˹ȥ
ͬʱҲһ£ҵĴϢ
ٿɫҲǶȻˣһĨҡ
ˣ


245 ˣ
һ꾯кģڵȵһ̣ĵĲˣ
Ƭ̣꾯еͺʵǱ̫ˣҧڼ֣
أ
һ꾯ĺ󱳣ǣһγȴĶˡ
꾯ʱһϲΪ󱳵һţԵС˺ܶ࣬ûٸоʹҲ֪ΪԼ򰤵̫࣬ѾľˣΪˡ
ٿԿ϶ǣʵС
~
һȭٶȶ֮ǰˣ꾯ֻ΢΢һͱ˿ȥ
꾯ϣ¶һĨЦ⡣
ৣ
ٴιһ£ȴһù
ʱ֮䣬ֱӺ˸꾯֮ľ룬Ȼʮ־ɫصĿ꾯죬к˸ȴԴŲʵɫ
٣
Ȼ꾯ȴЦˣֻЦȴ⣬дԹ֮ɫһĨ
ˣ
꾯Цʣļ˰ɣ
ĻҿԳȫ㣡

꾯ȴЦһȻȻǰһͺǾͷС
ɫһȥһš
Ȼһȴû֮ǰٶȣЩٻˡ
أ
һ̣˾ֱӵ˳ȥȴ꾯컺İѽ˻ȥȻżˤڵ˼ͷ
꾯ϵЦŨˣЦż㣬ôȫҵģ
ߣ
ȴҧֱӴӵһ¾ͿԿӵĲλһԵĽӡ꾯ղߵġԭҪΪٶȺȴǱɹݺݵĸ˼һţ
ǣȴǴŲʵɫҧûʲôɵģֻһͷڹˣղҸԾһζֻ֪أһˣ

꾯ʱЦһֻл˲ʸ˵ڿȴϾҪˣ
ЦôˣҲĨղűѹŴʵ
޴С꾯Цҡͷڼֿмһˡн֣ҪľҪ취ɵԷҪעع̡
ǣղűѹŴ龰꾯ȷʹиǲһĸо
ʱ꾯ϵЦʧˣȡ֮ȴһĨЦݣҴֱӽˣڡҾҪúõĥ㣡
ҲߣŭҺܺ棬㾿ĸɣûһߵķ緶
ҵĻҪʱ䣿꾯Ŀż㣬һĿģûã
㾿˭ҪҲ֪ݡ
ɫʵƺΪС̱Ҵ׼һˡ
Ȼ꾯Ŀڷȴ൱Цģ֮ǰһ֪ҵݣҪȸúõ棡
־͹ʱڳһʽЦôʰ㣡
ǣ
꾯ЦһɫһȻǰһ˹ȥ
ৣ
һΣȴֵˣ˫ֽ棬ϰȥ񵲶ԷĹ
أһ
ֻһɴһ̣ŵ˼ſסΣȴԵúǱȫû˸ղŵ£
Ӵǣ
꾯ȴǷһС벻ĻָٶȾȻô죬ż仰Ĺ㾹ȻͻָһЩ
ߣ
ȴֻһûнӻ
꾯ЦԾʱ䣬ڵģ޷ǾԼС˼˶ѣ꾯û˿ĵģڵļѾΪˣ
ǣǵĻָٶȣ꾯к˸Թ֮ɫ˲䱬
Сôĥ㣡꾯ıǣͺһȻǰָʱ䣬Ҫ֤κε⡣
Ҫǣ꾯Ҫݺݵı㣬Ϊ֮ǰһֱѹŴĸƵģָо˼㣡
Ҫݺݵĥ㣡
Ըһ֣꾯ͼȫΪĹҪһоͽУȻĥ
ֻ꾯컯Ƴɵ˲˼ǰĿֱָļ
Ȼ꾯ҪѼļιǸϣҪзϣ
꾯ٶȿˣգۼ͵˼ǰһ̣꾯г˽޵ĸоҲ˿⣬ûʲôֱˣѵĥʹ˳ˡ
ͻȻ꾯췢һ㲻Ծ
ڼϾȻû˿µ飬һ˵ĸо
ͺǡ
һͺϾĸо
꾯룬Ϊٶȼ죬Ѿ˼ļǰˡ
Ȼһ˲䣬꾯ͻȻоһŨŨļ¸С
һ̣Ϳһͬʱ۾Ѿ߸ߵ
ã
һּȵΣ˲ϯ꾯ȫͷըʶľҪˣȴѾˡ
ǣֻģżַ·űһ㣬ݺݵĳܼʲôûУ꾯ָо
ž
һ̣һַ·Ĺͷһļʹ࣬ϯ꾯ȫţ꾯͸оԼ·һм۵Ļ𳵸ײˣȻ˾ֱӵ˳ȥ
飡
꾯ˤ˵ϣˡ
Ҳ֪Ϊǿҵܹܼ޵ʹΪ޷ԼɵĽ
㻺ǰ˵˵ʰ㣬ûдţɣ
㡭һֱװģ꾯ҧŴӵԹЩֵĶż㣬ղûкľ
ҿǴû˵ƽ˵ֻԤڵĲһˣ˵أ
꾯첻ɫֱ䣬嶶ĶһЩҧȻǸƻСǵ͹ˣ
̫߹Լˣ⣬ÿһҶʮ㣡
ãð
꾯ԹĶż㣬ҧˣ֪ղžʲôҵģ
һЦҲҵĻʱָ
꾯ɫһ
ЦϧҲָʱ䡭
䣬ֱһȭ˹ȥ
أ
꾯ֱӵ˳ȥһˤڵϣǣҧȻƴȫҧҡҡλεĿʼȥ
ܣһ
Ȼʱ򣬶ȴȻ˰ľ٣Сİ


246 ը
ͬʱҲȻΣյĸоϮкɫͬʱͷûлأֱ෴ķȻмȻٴתȥ׷Ǹ꾯졣
Ȼڴ˿̣ȴȻԭǸѾеᾯ죬Ȼ֪ʲôʱ˾㵵ǣ˾Ȼֱϥǹڵ߼ѵĸٶȣȻͨ˲еٶȶҪϼ֣
ΪؼǣᾯȻһɫĶ
ף
ʱкⱩǣһֻһ׾Լɵм仹ôԶľ룿
ֱǳ룡
ĿٴĶӵǸ꾯ϣһǰ׷ϡ
ȻԶȴһδľ٣Сģǵը
ը
ʱһݣ漴㷴Ӧ˵ըӦþָᾯﺬŵף
ԼҲû̫⣬Ǽ׷
Ǹ꾯˿ѾˣٶҲԶ֮ǰˣοٶȾͱҪϼ֣գۼ伾֮ľ˺ܶࡣ
С
꾯һŭһƴıӣҲΪͬǿףֻȻת򣬳ᾯȥ
ȫ׷ϣᾯеףû˿η壬ΪԷ˫Ѿϵ޷ףȻĻҲÿڵˡ
ͻȻըĻаʱ㿪
٣Сİ
龪вѣͬʱƴĳ߿񱼶ķ򣬾ȻǴ·ϹģǼȴ룬һҪ׷Ǹ꾯졣
ʵΪ꾯ѹ̫ˣôˣǽǻ
ʱ򣬱˵˵İȫ޷õ֤꾯͵ϮĻԼûаտԱܵĹΪ֮ʵ̫
Σߣ
ֻǼʱ䣬һ׷һӣͽӽǸᾯ졣
ʱ꾯ȴͻȻ嵽ᾯǰȻһѽ߿е׸˳˦־ͳż˹
ɫȻƴȫ߶һޣȻ˳ȥ
ৣ
˲䱻ĵ˻ȥȴоһ亹ã϶û֮ľܽӵǰʱ򶼻ûüը
~
һ̣ȥᾯ츽ըˣ꾯ʱҽһ
ûᣡ
αǣ꾯챻ըˣһһԴ
Ȼʱ֮䣬ͻȻоһľĸоһ̣ͿᾯŴͣȻͻȻһɻ⡣
䡪
һľ죬ըˣ
ɲǼ䣬ֻôضȻҡ˼£ֱͬɽ緢ʱֵضɽҡһ㣬һɾ޴ĳϯ
˶оһԵֿײϣ˶
١Сģ
ɳȥһ˲䣬Ķߴ˰ľһɫӰƺǽƿˡ
ţֻǰһڣֱʧȥʶ
١
ڼеģֻҽĺԼƺǰ

ͬʱ⻷ϣһӾںХۡ
֣ԪɽڳɫޱȣеĽ֮ɫΡ
㣡ٿ㣡
֣ԪɽϵĴߴţٹ˼ǲǳˣٶȣʲô𣡡
֣Ԫɽ̫ˡ
Ϊ·ϣ֣ԪɽѾ˼𳵻ݼڵ绰ЩȻ׷ɱġ
ֻǳֳһɲۼ쾭鼫ḻ֣ԪɽͿʱжΣԷôˣôӦˣ
һͼ츺·ϵ֣Ԫɽʣµ˼ǰϡ
ٿ㣡֣ԪɽǺġ
㿴ͻȻľһ
ʲô
֣Ԫɽѭȥֶ̲סһ
ֻ·ϣԽҰð̣ȴѾճ˿ռӣʵǲޱȣ
֣Ԫɽʱɫһ䣬ԽԽˣɼ漾ΣҲԽԽǿң
~
ͻȻһıըͻȻ˹
ˣ
֣Ԫɽ˲俩һɫ৵һ¾ͰˣӼͻȻӲˣǱܵĳűըķ˹ȥͼ·һĻĵУ̳ͷ·ʲôһ㡣

ͣ
֣Ԫɽ𣺡ͣȫ³ٶȸϹȥ
ɶʱ䣬һɲ𣬽ţеľ춼ʼըĵطܹȥѾ˵֣ԪɽҲƴܡ
ܾܿ
֣Ԫɽпֹղ޴ıըľǳżģǴ˿̼㡭
֣Ԫɽȥˣĳʲô飬Ҳ˵û򼾼ҽԼһأȥ
ϣǼ㣡
֣ԪɽԼ˵ţһȵ˿Ҳ̲סЩֻš
ܿ죬֣Ԫɽеľ춼嵽̳˿̳ѾСһЩԼܹ龰ˣǣԭ̳ڸŵĵطӳڳ֮˶̲סɫףм쵱˳
⣬óһ壬滹һЩƲѾõ·
Щ˿ͷƤ飬θﲻϵķڡ
龰֣ԪɽͬҲɫҰףֻǰڣ嶼̲ס£
ѵǼ㣿
ⲻܡ
֣ԪɽһŬԼͺһϸѰңûˡһҪѰϸһط
ҲѾ𽥵Ķ˶ȻʼѰң֣ԪɽǰĿ⼱еĴ
ž
֣ԪɽͻȻʲôһ£Ȼǹ䣬Ȼͷȥʱɫ̲סףԭϾȻһȣֻǸղűҳסˣûп
ѵǼ㡭֣Ԫɽѣεĸо
ˣ
ͻȻһ캰һ֣ԪɽȻعʱܼ˹ȥͿǰĵˣһڵϣ಻Զ϶һҳݡ
ǻкǾԱϢʱֺ
ǵһ֣Ԫɽ˵ûʶ˵ʱ΢΢
ʱо˲˲¶ӡ
㣡飡
֣ԪɽǺģг˿ϲɫû¾ͺãû¾ͺáҽԺˣ
֣Ԫɽʯͷһ룬㻹ϢҲϢͺãͺð
Ȼͬʱ֣ԪɽȴҲϮ˺޵˼㣬ͺ˼ѰˣȾˣȻÿʩһöԷܵ


247 
ʵ֣Ԫɽ˵ڳľҲٵ龯裬ѾǹֹʲôͻȻ
ʵΪֳ龰̫ˡ
ȻǱըʬ飬˶̲סͷƤըһɺϯȫ
﾿ʲô飿
ôôҵ֣
һЩʬ̾龰̲סڣθҲЩڡ
ֳ̫ˣ
Ӵ
ͻȻһ쾪һһġ
ৣ
ʱϽǹָǸȻٵĿ£˹ȥ׷״ѯʾʲôˡ
ûû¡ǷеľƺԵЩΣұһһ£Ҳ֪ǡ
Ļû˵̲꣬סһ
⡭һȣǾ쾪㵵غ
ʲô
˶̲ס׷˹ȥͼǾǰĵϣһȱţϻѪҺȻ̫ԣȴܿĳ
˱ըȣڱը֮ǰ˵ȾѾҲпܵģһֳ֣涼ֽŷ
֣ԪɽĸޱȺ£ըǼͰ顭
ʱһϸѲ飬һϸڶҪطȫһ飡
ǣ
쿪ʼǣȴûע⵽˿ڲ̫ԶĵطһӰڵ䶯ʧ


оһʹ˯
ŵģһɴ̱ǵҩˮζüжȻһݣ϶Լķ䣬ܶ˶Լζ̫ϤΪѾֻϰˣҷеζϵζܿͬġ
ǣһİĻǾԿڵһʱ
ΪǶڱ˵ζ߶İΪеģͬҲΪġ
㲢û۾ȥ۲죬ȻϰԵļоΧĻͬʱϸĻ䣬Լʲôط֮ǰ׷ʲô飡
ડ
Χֻܰһδʮйɵӱʲô
֮⣬ΧҲûκε
Ȼû۾ǻĴ߶׼͸ӵĵȹ۲һΧĻΪʱ򣬼ѾԼоԼƺЩ̫Ծˡ
оʹ
Ȼһָ̣о˾㵡Ȼ֣ԼȻޱ΢ڴ߶ʱڲʹ·Ƶġ
⾿ôˣ
ȻϸĻţͻȻüͷһ壡
֮ǰ飬̡
ȥ֣Ԫɽ·ϣһϮɱǾ죬ȻпǼðģǾƾǿľϵƷͲ׵½ۡ
ƷȷǿԵ򵽣⾯ͲôŪˡ
ǣ˿̵ļȴǸȥЩΪȻ뵽ڱըһ˲䣬񿴵˰飬ƺڶ˵
飿
Ȼ۾ɫޱȵأôˣ
ʶģҪһͻȻо崫һʹȻһһ̱ڴϣ
ôˣһĲϵ³ԼôˣСԼˣǰ顭
Ҳ٣
̲ס˾ֿڣŭȴҲ֪Ϊ壬ڵİ飬ЩϮɱˣ
ʵϣô㻹ǵһôصˣǴΪ赹͵ҽԺʱñˣһΣȻûˣ飬˿ȴ
˲ӿһɿ񱩵˼ķŭЩϮɱһһµ˺Щ
˵
һŬԼƽٵɨһȦΧĻƺһ䲡ǰɫĶǽϹһɫҺӡ
㶨˶񣬱۾΢΢˶֣ʱһϲ
ֿԶҲֱ̫ۣӦûйۣܵ˵㴴˰ˣһ㣬ٶһֻ֣ʹĸоҪһЩڲܡ
㼯о񣬳Լȫŷղʱϵľʹڲܿ⡣
Ȼͷ˲٣΢΢̧ͷȻڴͷϵһťһ£ҽԺʩ඼࣬ͷťֵ໤ʿģĸסԺʱ򣬼ѾԲĶϤˡ
֮Ի˷ĵİ˰ťΪڲһǽϣдСʡҽԺ
ǹٷҽԺҽԺĺܶרҶרΪʡ쵼ģڽݻʡҲˣӦò̫⡣
ž
ʮӹ󣬲žͱˡ
һŻʿŮӿ첽˽㣬ʱ˵ˡ
ôʵһھһ֣ʮֵĸɬֱǻڱڵֹѼɤһ㣬Ͻʵôˣ
ǻʿ˵ģ֣͵ҽԺʱѾϸļ飬ֻܵ˴ֻҪĵָܿġɤӣҽ˵ڻԵʱ򣬿˴̳ԲŻӡ
ȲʵһǸŮôˣ
ʿȴЩΪѣǸΪػÿһ䲡ר˸ģҲ̫
Ǿȥʣɫһ̾ȥ
⡭
ʿȴЩΪѣ֪ôش
㲻ԸȥһԼȥʡ
ⲻСǻʿû˵꣬ͱˣʲôеģҪܹȥΣ
ǡһ£ʿ˵꣬Ͻܳȥˡ

̲סüȴû˵ʲôʵҲʶԼЩˣ̲סҡҡͷ
һαϮɱջ𣬶ڰĵģü㼸޷סԼĻ˵ʱŻЩأСʿȴҲ֮֡
ԼЩǸ⣬Ǻܿ죬עٴתƵˡ
ȻһȶȣӲûеȵСʿν
üҪٰͷİťȴͻȻƿˣžͿ֣Ԫɽ˽㣬ˣ
֣壬ãôˣϽʵ
Ϊ˿Ѿʶʱڱըһ˲䣬ȷԱߣѾ˳ˣǰܺõȥ
ҪǣԼǵãƺǰһѡƺǰ嵲ס
뵽Լƣֲĸо
ٿ֣ԪɽЩɵ飬һľͲϵ³


248 
ǣӱܴǼԸԼиоǳʵ֣壬鵽ôˣ˵ʵ
һڣ֣Ԫɽһ
Ϊ˿̵ļȻޱȵĵͳɳƣֱǴһƵģȸղŻҪɳƣɴ˱Կ仯мҡ
㣬ż֣ԪɽȰ˵ͼڰ֡
ôܻ᲻ż֣壬ֱιҹȥ˵
ɲУ㣬ƿɲᣬڸҶ֣Ԫɽܾ̾ˣɣȰ΢һЩԻʱٹȥ飬㿴ô
У
Ȼܾҧұھͼ飡
֣Ԫɽε˵㣬ɲ֣ܺԼ϶˭ҽ˵ˣָʱڣҲΣյʱΪʱľұը࣬һĻһڲѪʲôˣǺǲġ
ҵû£ûʲô˵ģˣ
Ҳһ֣Ԫɽӿڵ
ʲô˼
ͻȻһ£Ȼüͷ֣壬龿˳ʲôˣʹһٶֹȥ
ɻЩɵɫ֣ԪɽɰͷۣСӵͷʵ̫ˣӦҲ̫Ѹˣ˿ոմӻϻвƣԼֻһʱ˵©죬ͱİסˡ
Һðһμ㲢û̫ܵ˺ȻĻȽܳῡܣһʧȥĻ˵ҿ»裬ôĿϧ
ĺ֮㣬κһŵ˶뿴ȥ
Ҳܹһ̶ϽͼΪʲôϮɱһҪķպ͵ӣȻЩܱͨġ
Щͷֻ֣ԪɽԺһܿͲȥЩԴǣ˼Ÿô˵ʵġ
֣塭ۿ֣ԪɽɫЩɣı˲ض֣Ԫɽҧ֣壬֪ҵԸֹȥĻһ취ģ

֣Ԫɽ̾Ϣһ˵֪СԸǿǣҪΪԼ룬㡭ˣ֪˵ҲûãɣĲҶȻԻ᲻룬û񻪲ԺҲûȥˣ
£ȥ·ϣⱾ֣ԪɽкǲҪ֪ľƹľϵͳ
أȻĵϱϮɱҶԷộңֳõϮɱˣпоϵͳˣ
ֱ͵ڳ֣ԪɽϺݺݵĳ⣡
ҵǼ㲢û̫ˣֻҪľһ£ָܻĲˣʣµҲǾĵԺͻɶӰ죬Ȼֳɱڵһߵ飬ǲˡ
ô˵Ҳǲеˡ
ʱ֣ԪɽζüˣҽԺȻ˶˺֣Ԫɽ˵ûˣûȥ񻪺ͼλ쵼ˣ
̼죡
֣Ԫɽ̾һ˵㣬һȰ޷ƶͬȥ飬Ҳɣٹ죬ָһЩˣͿȥˣ
ȴüͷ˵УҵȲôʱ䣡
֣ԪɽЦ㣬Ǹʮֳȵӣô졭
ԸȣҲǶ˭˵һ䣬ȴ˵֣壬ɣСʿȥĲڵȫ¼·Ÿҿ⣬ҽʦϸĽ͸
⡭֣Ԫɽһ¡
ʱһѵ˵ô
֮ǰ֣ԪɽһٶֹѾǻˣ֣Ԫɽ˵ĶһЩȴ˿û͸¶
ðɣϢȥ˰£֣ԪɽڴӦˡ
Ҫ㣡˵
֣ԪɽͷȻת˲
ڲϣ۾һգգĶŲ컨壬ﲻ֪ʲôζ
˿ѾԿ϶϶˵Ĳᡣ
ΪڵļУʱըһ˲䣬ǱƿģҲζţ϶ӿǱըĵ㣬ңվǰģ˵Ϊסһֱըĳ
һ£ʣ˳ӣܵˣ

ʶģ߬ȭͷкâ㣬ʲôĻҾǾߣҲҪǸҳһ
ûκʱüŨҵĺ⡣
ЩϮɱԼĻʹ˵Ǻ޵˹ĻԻټ֣ȫѰЩϮɱˡ
һҵ
һǰԼ·ʽ̫ʴˣһЩˣֶΣǾԶ֪Լױŭʲô
Űɣ
ɫŭϯȫһΣݣ
Ȼŭֲ֮࣬Щںһΰ֮Իˣ󲿷ԭΪ
ڰ鷢ʱԼܹСľһЩôһΰͲƴԼǸ꾯˾ˣԺֻҪСķҲδؾһʲôĺ
뵱ʱĳвģһΣԼ
һʱڻǰһĨٻӰ̲ס絶ĳʲô⡭
ˣ
ͻȻ˼˼֣Ԫɽ˽Ѿźˣҽܿ͹
ĬĬĵͷ

֣Ԫɽ̾Ϣһ㣬һΡҺûʲô⣬ҪȻĻ
ʵҵô
֣Ԫɽ˵ҽ˵ˣĿǰֻҪľͲʲôģ㲻õġ
죬û˵ʲô
ʵϣ֪ԼЩǶģԼԼֻܼǸղһֱڵİ飬ԻûüԼˡ
֣壬ЩϮҵͽ˭鵽𣿡ʵ
ûС
֣ԪɽҡҡͷЩ̫ڣֳˣûһģϵˣҲȫˡ
üһĶûУ
ʱ·϶ԷΧ׷½أȻսңһֱײڻϵģ˵˲ȫˣҪ˵˻࡭
ûУ
֣Ԫɽȴҡҡͷը֮⣬˶Ǳǹġ
һǱǹģûг˳ײģ
֣ԪɽҡͷѾԼˣ϶еףڷҽڸʬ죬սҪȵܹжۡ
ԣɫͲЩˡ


249 ױŭ
Ϊļǵã·Ͻ׷ʱһԭײģΪܵļʱֱӾһͷײ·ߵĻˣǴͷβûжǹ
֣Ԫɽȴ˵Ȼе϶еףҶǹģüЩˡ
Ϊüһʣµײһ𣬽˱ըԿԿʹǣȴӲûǵĲҽ
ҪǣţɼȴҪӳļ
һļûУ
ֱ޷
ʱͰ鶼Ϊ˿Ϊһ˺ɤӣԲûз
˵ΪʲôûļǻҲΪըһ̫ͻȻʹ屻յĸ޷ȷķӦˣֻڳı
ڿ񲢷ˣ
мƺЩ졣
㲻ëȻĸоΪ뵽һֿܡ˵ˣǸûҪһҲǲܵġ
һΪʲôԷ˶ǹģҲܽ͵ͨˡ
ԷʿǼǵײڻϵĳ˶ûִʧ֮Ҳпֱܻӿǹɱ
˵Ļǿһµˣ
¶ԷǸֻ֣¶ԷǷӣһĻ˭ͷ֡
ͱֲܶӣһҫҲͷ۵ĺô
֣壬¼𣿡㲻ʵƬҲС
Ǳرĳ򣡡֣Ԫɽ˵ɲܿҪǾ壬Ĳ飡
ĬȻͷȴôֳĸо
ˡ
𣬽ţһ״ӵҽ˽ԱߣһŮӣ֮ǰѵ˼ǸСʿ
֣Ҫ¼׼ˡҽ
øң˵
СʿӵĿһۣǿװûʲôӣȻֻ˹
ӣ㲻˵㲻Ҫ£ղҵ̬ȲãЩˣǸ㲻Ҫϡ
СʿϽҡͷûûС
ţҲûж˵ʲô˿Ҳ˲ϸֻ࣬һùֻ
һɫȻͳкâ˸Ŀ£
¼еǰ飬ǣ˿ΨܿģҲֻаͷһİɫɴϸűӣҲ֪˵ô
ǣ¼мȴķ֣¼Ĺ鶼һıǿУܡ
ѾصҪĵزˣ
һ̣һŨҵ˼ŭӼڵһȼ˲ϯȫ˶ɢһֿµϢ
ߵǸСʿһоϢŵʶЩµĿż㣬ǼԴȴǺ޲ֻǶֻĻһֱ¼񲥷Ž
̴߰˷ӣУȴһûжɼӦûڻС
㣬ҪۿԽı䣬ϵƸЩˣ֣ԪɽϽȰ
û¡
ɬ˵λǰҽɣʵʵ˵鵽˵ô
ҽ΢΢˵ͷĿǰߵΪֹǳΣڣ̫ȶĿǰڹ۲׶ΣػѾõҽʱ׼Ӧĳ֡
һ
ҲֻΪԷһʵϣߵ൱־൱ǿңȻĻҲôͶȹΣڡҽԴǣԾĿǰԣߵһƽȵģֻҪôչȥߺܿͿѹ
Ҫ೤ʱ䣿ֱ˵ʵ
⡭
ҽһ£ֿ˿Աߵ֣Ԫɽ˵ܱǸʱ䣬Ҳ˵Ӧúܿˡ
ĬˣʵҲ֪ڵҽѧ˵ķʵкܶ鶼ҽΪģҪǸһϸʱҲܡ
ڳĬһ֮󣬼ʵ˵˵龿ʲôطܵʲô˺
ߵܵǿҳҲЩ𵴣ҲһЩˡҽĿǰô
۵Ĺơᵽʲô̶ȣʵ
⡭Ҳ̫˵ҽһ֣ԪɽЩΣҲЩɡ
Ӳ˸ĻΪҽ˵ǲ˵ģػҽְҵҲǱҪصģ˭֪סĶʲô˰οԱ߿ǻ֣Ԫɽأ
󵨵˵ҪҶܳܵסҽĳɣȻ䵽С
Ĳùƣ
ҽԲĿǰֻҪʲôĻӦûģǻ᲻º֢ڻ̫˵
ʲô֢ʵ
˵᳤ʱ߻ͷۣʧȥȵȣЩĸʵȻǺСġҽֲһ䡣
ʱĬƬ֮˵֪ˣҽζҪƺð飬ллˣ
ģǵְ𣬿϶ȫԸģҽ˵
ҽֶ˼㼸ҪעԼܻ־ʹ֮ģȻŴСʿһ뿪˲
ʱ򣬼ɫѾ˼㡣
С㣬㡭
֣֪Ҫ˵ʲôİɣҿ϶ģҪٶȺ顭
һ˭ģҶǲݣ
֣ԪɽͷҲ֪飬Ļǲܵģǿɱ֣Ԫɽﰵҡͷ
ϣһβİɣȻĻһѪƴ
ԼԸԼԵӦöûж⣬˵ĿߵˣưոݵĻԼš
ǡ
֮⣬֣Ԫɽһʱ֮仹벻˭ڶʱڣ컯֮µô֣һôǿĻн·߸ô׼ȷ
ټ⼸ķӿ㡢κΰ˸ҵĽйأ˵ĻҪ˵ģº˻š
ѵ˵ģ
żƽ£ʮͺ֣Ԫɽ֪һμǶ֮ŭǳ׵ıŭˡ
һҪ
֣Ԫɽȼ֮黹ûиˮʯ֪㾿ʲô
˵ʵ̫ˣ


250 һ籩
~
ڲϣ
ȻдƵʹоǼȴûκεı仯ͷ·ȫûиоʹƵģһλ߶
ѾǼνгˡ
ڵƣ˼ţǿʵȫʧ˲˵òڴϣûУֱ͵һúõˣͻȻһ֮ͱɲзˡ
ûֽܹ̽Ȼ˵ˡ
ֻܶ˵Ϊ˵ľ˿̵״ֻ̬ʱģֻҪĵĵ壬ȻͻָģҪľֻʱѡ
ȻڼΪǷȱģҲʱ䣡
ܾôһֱڴţֻΪܲͻȻɰзƵ״̬ҪǣڰȻûѹΪֹҲֻǿһ֣ǲһܹҽ޷׼
£ܼȥ
ԣҪָ
һδ߶дѾʮֵϡǶ˵ȴǾѵӪ
ҪĻָ⿿ҽԺĴͳֶΣʵ̫̫Ȳ
ǰֲĻָȴžѵĺôó
ڿʼʣһֵĴʹֿʼӣǼȴû˿ľţ֪Ϊˣڶ޸
̺ܻҲһʹ࣬Ƚڲĵ壬޸ٶȿҪĶˡ
ˣƽ
ͻȻԵڼԺ𣺡ȵӰ쵽ת˵岢ûкô
üͷ΢΢һ壬ʵԣʲô취ҸĻָ𣿡
ûС
Իشʮָɴֻ࣬˵Ϊ˵ܵ˴ˣĿǰֻڲд޸ſԿʼ֮ǰֻܱ״̬
ܼԼҲ֪ô˵Щʧ
Ϊ㲻ǣʵн
Ҫ֪ɻһ䲡أҽ˵Ļֹۣ˭ָҿ϶ѹ֮ǰʱ䣬᲻ٳʲô⣿
οҽҲ˵ˣǰѹҲܻһ̶ȵĺ֢˵ʧȥȵȡ
ΪڱըУܵ˺󣬾Ӷܵ𵴣
˿̰黹ڻУȻԼ߶ȥ޸壬ԼҪԼҪ̵ʱſȥ塣
ȻĻʲôǡ
΢΢ҡҡͷʵǲټȥˣֻһ΢΢۾߶

Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ΢ĽŲȻ۾ʱͿκΰ˫ֲڿڴڲⲽϴŽջɫ
ʲôʱģʵ
ˣ
κΰһϽ˹ʵôڸо𣿡
ƳһԼʵжã
κΰԱߣ˵㣬һο㣬ǱǸ
üͷһ壺ʲô˼֪˭ɵˣ
⵹֪
κΰҡҡͷĻҲ顭Ҷ֣˵ˣһοǶãȻĻ־ҵıըҪǡ
ãǰң˵
Ҳǣ
κΰͷҲ˵ˣڰ׹ﻹ֢໤˵ģҶЩĽˣôһΪ˾ԼŮӣذ
ֻ΢΢ͷȴûж˵ʲô
κΰҲ֪鲻ãҲͲ⣬ǻһת˵㣬Ȱ㶼õģҪ
ǲǶˣ
ô飬治ûҥοҵĵ̣ˣҿ»һõϢ
£в͵͵أ
κΰü㣬Ϊ˭ɵģ
ҡҡͷ˵˵ã˼ʿһڶû£Ҫǵ¾ֻдʹõȥˡ
˵Ϯɱˣ㶼̲סľ
Щ˵жƻʮֵܣ鱨׼ȷжչֳĬ뼫ߵս˵Բһġ
ü㾯ģҪֵǸ꾯죬˵ʵ֮ǿᣬʵǳ
㵱ʱ룬ǵжһʼ˾ȫֵĻܻܲŻ¶һδ֪
ǣۼô룬޷ʲôͷ
ӵôǿʵ꾯ָдʿ˲һС
ȻڼļУûκι˵ļ
᲻ˣκΰʵ֯ܵжҶ˺¶Ѳϵɣ
֪
ҡҡͷҸԷֵʱûзܶԷʵǣûһˣ
κΰõˣҲδضǸˣ
һ¶˼ɫ΢΢ͷû
֯ʵ̫أҲ̫ӴˡǵĿǰΪֹǵ˽⣬ֻǱɽһǰˣ֯ʲô˭֯ģǵĿʲô
Щ⣬ûд𰸡
˵ǲǶǸˣ˭Ҳҿ϶˵һЩʵǿ˼ΪǵĽƴ֣Ҳǲܡ
ǲµ֣Ҳ޷ȷЦһҪ˲֪ж٣˭Ļ֣
֯ǿĹˣûмɣκΰ˵벻ʲô
Ͳһۣʵ벻
κΰҡͷЩǲ˵ģûиݵ¡
˶һۣ˶Է˼
ʵϣǶﶼ֮⣬ȷܹ֯ܶϮɱж
ң
ǣ⻰ȴǲ˵ģҲܺҵָ
ϮҲ͵ǼҵؼﱻϮɱ⼸Ҫҵĺ
Ĳ²⣬˭Ҳ֪ĺκΰǲ˵
ˣЩˡκΰվ˵ûҾͷˣúϢɣ齻Ҿˡ
ЦЦǻӦˡ
κΰļ߳˲ڳǰֻͷһۣɫء
ΪκΰϮɱ̬ʵ̫ˣȻڼһûʲôӦɺκΰȴֻ֪ҪжǾͽ֮ŭ
һ籩Ҫ˰


251 ˭ɵģ
Ϯˣ
ΪֹȻҽԺУߵŮȻԲѣ
Ϣͬ˳Ƶģٶȴ˳ȥ
һʱ䣬˶Ϊ֮𾪣
˭ɵģ
ǲǷ˰
ϢˣǵĵһӦˣΪϢʵЩ̫˾㵣Ҳ̫ԤϣǶЩţ
Ϯɱ㰡
ֱ͵ֱսң˵ҪŵӸһһǹƴɱ
ڼҾʲôĵλʵѾҪĽͣǶԼעˣڼ֪ͬһĽܳӵܣ
ڼңͼٶˣ˵Ǽҵ֮е˲ڼ˵ҪȻǲԶġ
ʵϲҪ˵ǶǼүӵӣֻϵӵܣҲԲĿ汻Ϯɱ޶ԡ
κһҪʱķٲʢֻϵӵܣҪѪҺͺñһҪξðҪǿȥͲĳЩĺӣҲνһ̫ѳֳ
ڵľƱˣ̫ӻݱͨˣֻҪ˲ţлλֻҪܹõһĻȨ
˵ΰ˵ĺûµµΪֻһİҲֻʵʵ
һ˵Ҳһĵ
񼾷ͼٶּΪĽܳӵܣټأܲĺܣ
ĳôܻĿ汻۸
οڿɲֻǱ۸ôˣǱͻȻϮɱɥأ
ܻưոݣ
֪ҾԻдֻʱѣҪȥɡ
֪ģǼҾʲôΪ˭֪Լҵʵǵıж϶̫СҲǲܵ顣
ںܶ˶׼£Ҿ˳֣Ϊܳĳⷴڴ顣
Ϊںܶ˵עеһϡ˭ɵģ
˭ôĵӣȻ˵ķ񣿣
һЩȦˣ۷׷ףüЩҪ֪ںܶ˵ƽǱ˴֮䶷һģҪ˵ֱȥҪԷ飬ǿ
ǲǲң
ΪҶȦģͷǮҲˣֱȥҪ˵ǱҲʱпĻȦɾûʲôˡ
ԣֶĺ׵ˣҲ϶صߣ׵Խ磬ΪһԽˣͿܻ⵽˽ĵӣֱԾǰ·
ҪǣֶҪΪӡΪҵĶһЩϵ֮ļҲģǸʱӡĺ¶ǡءܹݵģ
ΪôУôΪˣҲԲĿԼĺӱϮɱ޶ԣ
ϮɱģȴǼ㣡
˭ɵģ
ѵĻ־ʹûпǹĺ˵ЩѾҪȫ濪ս׼ˣ
ֲ²⣬úܶ˶ľͬʱҲ̲סȻ
еԼ㶯֣Ҹ¼ұģмˣ
ĻĳĳˣԷȻ޿֣ΪϢ˵ʱЩͽԼϮɱʱ򣬾ȻЯźǿĻоС˾Ҫһеĸɵ㰡
ˡָͷҲĳ
뵽ܶ˶ɳĬˡ
Ϊܶ˶뵽һ𰸡
ң
ȥ룬Ҳֻңĵܹڶʱھʹ̽г̣֯ܵĽôĸֺ˾졣
ΪҪǣҲΨңŸҶԼĶ֣
ΪҲ¼ҵı
ڸԲͬƣۺϱȽһʱ仹˵һҸǿһЩ
ҷ𱨸ĻҲδؾ͵ס
ңΪؼǣ֤أ
û֤֤ȷҸɵģǼǼôջҪҲҪϸòС
ܶдгֹϾûƾʵݣƾָˣҲ˵ȥ
Ҳˣܶ˶̲סЩ
Ϊܹ߻֯Ϯɱж֮󣬻ºۼ֤ݵģҲֻҲˣ
ԣԽû֤ݣҾԽǻġ
ҴһεжҵֶοǺҪֵ
úܶҲ̫ԸˣﶼЩë̫ڡ
ϮɱǼ㣬ǣ˭֪һǲǾֵԼˣ
һܶ˵ĿͶе˼ңǶڴżҵķӦﱻϮɱˣҶҪĻԺҲ飬ô
ȻܶԤϵǣƺȫûʲôӦһûдͺǸ֪ϮƵģúܶ˶ɻޱȣҲǾɲѵ˵ҾǿˣüҶ˵ļɵ
һЩȴǷ֣ԴӼϮϢ֮󣬼ƽֱȥ˾ܲ
úܶһ

۷׷ף²ž˭Ļ֣ڴżӦʱ򣬴˿Ȼڲϵļ㣬ȴȻۣһĨ
ڻָһЩ
һ˫ֳڴϣȻһЩʹĸоȴȫܡ
ʱ򣬼ҲȲֱӰ˴ͷķаť
ܿ죬һСʿ˽֮ǰѵǸСʿһΣȴǺ˲٣ȻԵ޹ʵİѻϡ
ʿ鷳ҰƹָָźΣΪΣܺơ
ȻСʿȴ֮󣬱ϽƵ˺ߣȥЦСʿУԼҲΪʵļһ˰ɣ
ڼȴ˫壬ϣȻҪȥ
СʿȴϽסҽ˵ˣҪϢ
ҡͷİɣѾûˣҪȥҵѡ
СʿȴҡͷӲǲͬ⡣
֮£ͻȻһȻһۣǲǷҪٷſÿ
Сʿʱһһ£ҡҡͷ廹ûлָҶ
εĿ룬ɣҷѾˣֻҪȥҵѣұ֤ҶͲʲô顣㲻ȥĻҿɾҪҽԺͶˡ
Сʿҧ촽ίĵ۸ˣ


252 ǰ
գڼǺԺƭв֮£СʿڵͷӦԸȥĲ
СʿΣλһͷػС
λ߾棡Сʿ˵
ҽȥ㿴ŽյĲţ˵
ⲻеģ
СʿҡͷػλĿǰ֢۲ڣ˲Ľ롭
ͷһۣߵʱȻֹ
ҽȥ㲻ĻҸ
⡭СʿЩɣԵúΪѣ㲻ҪΪҺֻǸķûȨġ
С㣡
ͻȻһСʿĻ
̻ͷȥ֣Ԫɽ󻹸ˡĿһʱ˵ϣȻƽ·ʱȴζЩơ
Ȼӣ
֣ԪɽǰüС㣬ôˣ塭
ҡҡͷ֣壬˵ˣûм֮ǰҿ϶޷ĵġãҪѷķԱߣ鷳㰲һ£
֣ԪɽüС㣬֪㵣İ׹壬ԼҪչˣô
֣壡
˵㿴һȾͺҾȻҵĵ
֣Ԫɽüʵ롭
տڲԣ֣ԪɽҲûмȥÿ˶Լ˽Ȼǲϸ̸֣ԪɽȻҲͲü׷ʡοҪʲôס
ðɣ
֣ԪɽͷšˣСӣʡؾܶӵ֣סԺڼ䣬İȫ𡣡
ʵҪ𣿡
֣Ԫɽʮ˵ôûУڷ˵ĲⱣǼȻڹ컯֮½ɱ㣬ҪҽԺ֣ҲǲܵģοɲܺߣӵҪ֤ˣҲǵˣԾҪİȫڹ˽Ҫ
ðɣ
ͷ֣ԪɽšʵҲ֪֣ԪɽŵˣӦ֣ȻǿɲֻǱ֤ô򵥣Լģ
ΪղСʿʱ򣬼Ϳб䲡У͵͵Ȼû೤ʱ֣Ԫɽ͹ˣɼ֮ǰ֣ԪɽѾ˶Լб
ӦֻһԵı֣Ӧòɱﵡ
Ǿͷ⼸ɣ˵֣壬лˣ
ˣϽȥɡ֣Ԫɽڰ֣Цѡĵϣ˱Ӧõģǵûбü㣬üôܳƵͷ֣
ͷֶ֣壬㰲һ£ûҵûг֮ǰκ˲ĲҪ
֣Ԫɽ˵࣬ͷİɣ֮ǰҾ濴ţԷ˰ɣ
ŵͷʾСʿȥ
ż㱻ƽĲ֣ԪɽɫһĨ⡪ΣҪٶȾǸԼֵĻ֣ӼΪоܿĳ﾿ռ˶ôҪķ
ԭüԼĵϳ£֣ԪɽѾǾ޹ˣǣڼ㿵֮ǰȻҲйͷǶ֪ôԼˣ
֣Ԫɽ˽⣬һ˵ļأĿǰΪֹڻ֮УƺȻԣƽ֮⣬һ״̬̫á
ңһ仰֣Ԫɽһֱ֪ôԼ㿪ڡҽ˵Ŀܣһΰпܻͦ߳Ϊֲˣ
֣ԪɽаζӣȴôҲ֪ôԼ˵
Ҳˣ취ֹȥ顣ǽ쿴֣ԪɽֹסˣΪʶôʱǵһμ˵ࡣ
֣ԪɽָоԼҪֹȥĻ¼ԻᵱԼ
ԣ֣Ԫɽͬˡ
֣ԪɽҲע⵽˼˵Ǿ仰Ǿȷ⼸ɣ
ζţѾ׼ˣΪѾʼΧİ˶ˣߣЩ˵ս׼Լ֡
һֿܣ˵Ѿ׼ˣ¾Ҫ󶯸ɸ꣬ǴɱҲǲܵģ
ܰѼƵһЩ˿б£
֣Ԫɽҧҧ¶Ҫǰףü˻Ҫȥ˽棬ྩ֮ûȥˣ
ֻϣ˰ӣҪһŭ֮ʲô嶯ɣ֣Ԫɽһ
ǿϧˣôõһ
ƣ֣ԪɽҲΪ֮ϧҲ˵Ůòɫֻ˵ᣬڼз䵽³Ͳ˶̾Ϣ
ǣ̾Ϣ֮⣬֣Ԫɽȴûиõİ취ֻǾ죬ҽܲܰ˾ȻǻԺָܻʲô̶ȣⶼܹġ
֣ԪɽģֻǶԼĹϵõҽΪΡ
ǵĿǰЧȴ̫롣
˲أԻָѶȲ̫󣬵ǰ顭

˿̵ļ㣬ȴǲ֪֣ԪɽҧݣСʿ˰Ĳ֮󣬼ɫ˲
˰飡
ֻ˿̵İȴȫûֻôڲϣһ
Ĳܴ󣬷ĲúͼڵĲûж𣬵ǣڲȴһ׼䣬ǽȫ͸ģĿ龰
˿̰ǸĲϣڲΧڷŸڴͷϷһڹðݵ
һƬžǴ˿̰ؿڻԼܹ΢΢仯˭뵽ﻹ
ֻǸһһĻ˲һ£ͷ·ͻȻ˺ݺݵקһƵģ۵ܣ
֮ԻɽӣΪ
ǸŲҲܹĿɷ׵ɫһŨŨŭ𣬴Ӽбŷжŵ㺮âɢһɱϢС鲻Խ塣
Ǻܿ죬СʿͲ̫ˣЩͬĿ˼һۡ
ҲֿģԼ˲˵ŮѻӣһЩֻҪи塭
ȳȥɣԼˡ˵ûҵκ˲׼ס𣿡

СʿһһʱûзӦ
ȥ
ŶСʿ͵͵죬һʲôģ
Ȼ֪Сʿ뷨Ҳûȥܱô룬Сʿȥ֮ԼΣ˲ĸ䡣
ҪȻ飡


253 ֻ

ˣ
Իͼŵܾ칫һŽ۾һȣеƷſȡ
ϢʱıӶ̲סһ£Ȼ¶˾ϲɫʵϵԣ˵˵ô£ûУȫʬǱһǹͷˣ
ۿ۾ͬһķʣǶȻҡͷûôأ˵һμ·ϣ⻷ıͽϮɱЩͽ˴˵оУ
ǶϢ˵һ飬˵󻹷˴ըʱǾþȡ
˵ʱ쵽ֳ֮󣬵ܿʬ飬кü쵱ˣǶ棺ֳ棬ڹĺڰƴжܼҲֻпֲϮܹ˰ɣ
Ҫ֪Ȳ˵˵˵ô˵ûôأǾ˵㻹û
ӦûУ
Ƕҡҡͷ˵ڳԺʡ֣ԪɽԴȥֳ˵ʱͰѼ͵ҽԺȻܵķϢûκ˶׼ȥ̽㣬ܽӽ㡭

ȻûȵǶѻ˵꣬ǽ۾ȴЦһм˵֣ԪɽΪԼ˭ΪԼһˣϢҲ·ͷ
Ƕɵ΢΢ü۾еĻЩ̶
ȴɷϣ˵ĵȷеġ
ҸӪ˶ֱ꣬͸ҵĺ԰һ㣬ϵ£ǴϵĳС죬ܶһϵеϵ£֣ԪɽʡҪ˵ȫϢҲǲܵġ
ҪϢҪ˰ɣ
ָ֣ԪɽõЩ棬ийϵˣһЩҪֺҵˣⶼˣ
˵֣Ԫɽҵ֮⣬κ˶
֣ԪɽΪԼж˲أҿϢһЩһϢĸ죡۾Ц
Ƕͷǰⲻһ£ϢʹˣͬˣЩͽҲ˲٣
ʲô
Ȼ۾ȴЩˣֻˣ
ǶͷǰˡȥҽԺʱ򣬼ͬ鶼ˡ
ûõĶ۾ҡҡͷһһȺͽоУ˴רȥϮɱ㣬ȻֻǽˣûҪ˵ģȻôûã
ǶȴɫȻһ䣬æ꣡⻰ɲ˵ñ˻Ϊɵأ
ʲô
۾ȴǺ⣬Цôû˭Ҳֻƾ˵仰ΪģϼҲûôͣ˵ˣģֻҪû֤ݣǾͲܰô
ǶЦѣ˶鷳ôԼ鷳ôģ
ҲҪ鷳ֻǿ߼žϵҲǣҾˣô˵仰ˣ۾вм˵
ǺǡԽ۾еָ𣬵ǶҲֻҡͷЦʵȴڰҡͷ˵ôܺأݵȻ˵Ļʱ˻㡣
ϸ룬Ƕְҡҡͷ˵ݣŭҵĻЩ˿Ҳס
Ȼôǵģ
ڼôˣ۾в֪Ƕ뷨˼
֪
ǶҡҡͷҵõϢǼѾѹˣǸͬȴ֢໤²̫µҲͲ֪ˣ˵Ѿ˽ƵҽͻʿˣҲ˺ܶʩڳҽͻʿ֮⣬˸޷ӽڵĲ򣡡

۾ȴЦӦ˵Ĳᰡ
Ƕʵô˵
밡ƨ¶ûеĻԸ񣬿ֵǷˣֺϢ
۾ƲƲ죬ȻԼǲм֮ȻΪӦúأ֣ԪɽϢҲΪ˱ǣ
ǶͷţеӦ˲ᣬǸͬ˵ĸأ֮ǰ洫ϢҲǼѵģͬһֱûѵϢ
ߺߣ۾кߺֻ˵ҿѹϢǼٵģ˵ģôصıըֱӱը⣬ᵽȥǷųϢҲֻΪԻģ
ûֿܣǶ˼ĵͷ
ðã
۾ȴֵĹЦüôţܵѵ˰ɣһֱ˲źأҿһμܻҲҪƵඡ

~
ڲһİ飬̲ס³һŬԼƽ
ɫ԰ףûκηӦİ飬һ֮ɫһΡ
ǱԼ˰
ԼǿӾҪܾͲᾭΣա
ֻ˵ЩѾûʲôˣңҲûкڹ˵ѡһεĻ㻹ӾŪ
ʶôʱദĵεΣޣĸԼԼг顣
Ű֣һĨĸоϴüĲ˿̰Ǻεȵ
뱬ըʱ򣬰ԥĽԼƿԼǰƽʱԼϰߣʱ򶼻᲻Ĵڡ
ֻñģؿʲôסƵģܣ
飬㱣֤һκãκ⣡ȻԲѵİ飬˵֮һȥ𣬲Ļ־˭ҶŹǰǣҪţ
ᣬȴûйļᶨ
Ƭ֮󣬼΢ƽһʼס֣ȫ߶ڵ

ڼСģǽʣ΢ʼΪƵʱԶڽݵһЩȴ궯
ˣ
ڷɼŰѵǳ˫ſɫվ
ǰǼ㾫Ĵ֧սӣ˿˶ɫ࣬ΪǴǳϣʲôͬѰ鷢ˣ
λֵܣֻ˵һϢϮˣˣûκζķϻǳڱ˵ôһϢ
ৣ
ɲǼ䣬ڳսӶԱУâ䣬һɱϢ


254 Ȼ
˵ɫޱȣ
ڷɼŵĺܶ˵ǿ֪ܶ˭Ȼ֧ս˵ȴ
˵Ǽһִ֧սӣͬʱҲǼ㽫ٴڸǡ
Ļм
ܶͨ˶ԣõһǿķֻ֮ϲȻҲֵøˣȴ˵ôܡǣ˵㴫ڸǵĽٿɾ;ֵ̫ˡ
ͺñǹŴе书ؼ֪⽡پʲôļֵ
ǳ˸еȵǣڸǵĽ٣Чʵ˳ԾԴϰ˽֮ʵֱ˵ͻͽ˵һһ仯Ϊ
ԽˣǾԽ׽Ǻεȵ
ȴֱӴڸˣ
ǼٶóϷ
νʿΪ֪ˡοǳ˱Ǿ˻߹Ӷǵĸϵĺܶ˵ָӵĴ⣬ԶڼĸмͰݷҲǸ
͸˵Ǳϵ൱ǺܺõѣѾദôʱ䡭ûأǿԼѱϮɱˣֻҪԹۡ
ս飬ȻǲսǾֵܣ
ڼ㱻Ϯɱˣܲŭ
ԣǳһ˵Ϣ֮󣬰¬ڵˣɫ˲м˶ʼĿ¶׹⣬κˣơ
ɼ˶ɱڵģȴûһ˵һϾͿԿǵļԾԲȾ
λϻҲ˵ֻǣϮˣǸô죿ǳĿ˵ɨʵ
û˵ģҵϮɱˣǣһԱҧߵ
û
¬Ϯɱǲֻ˳ԷѵһҪҵЩϮɱˣ
ǳʵôң
ȥҦǽԷȻˣǾһ˿ʱǲøκ˺ֻսӣ׷ٵѰٵ֣Զɣ
أǳʵ
ϴͲ˵ôˣ֪ǵģϮɱζᱨ𣡡¬˵ֱӰжɣ
ã
ǳοĵͷȻǶĻҾͲ˵ˡλ
ৣ
˶վֱ塣
ǳϮ֮ѾҪ֮һһĶԱڷɼŵİȫˣȫװٶȸϵ
ǣ
˺ȻӦٶȣϵ
ǣȴûһ顣
ǳߵҲøҴۣѾ˵ĺˣһν֮һ˲ȥûԸµģ

һΣѵʱѻȸ˶ޱ飬ͷ·ûǳĻƵġ
ǳ״ɺһֵǣҲһ׵飬Ǵ֮˵ͻʲôĻŵ⣬Ҳ֪ǼŵĳЩǺһЩ۲ţ
Ȼû˵
ǳ״ʱ˼֣һ飬ûԸµģҿҪǣļ˿ڽأҲǵְ֮һ
ϴҲҪˣϮǿ϶ȥģôܻڽݣ¬պЦ
Сӡ
ǳһߵȻҾûʲô˵ˣǾͰϹأǩ˵ǰͷֵǵҶףΪ𣬵ǣһϮҪǣһȥжΣգͲҶ˵˰ɣ
ʵΣڳ˶
ңжУ϶ٻǣµĻ˼ȵ
֪˿һ˲С鷳ôһε֮У϶̫̫ƽƽģΣԿ϶С
ǳԽӵģڵ绰мĿΣǳȻĳ
ʱǸŵ绰ǳǻ̺ŨɱȻһĶɱҪɱ䰡
ϴ˵ȥĻ˿¶ȥˣһԱ˵
Ǻã
ǳߵǾͿʼǩ

⵽ıͽϮɱ
ǻϢʱȴ֣ڷɼһ˿ʼݵ˽⣬ЩӦöǼµľԱǳ¬յˣǸǺ
ʵϣ㿪ʼߵʱߵˣͬҲȻܵ˹עУȻҲڷɼŵ
Զںܶ˵ǳ˵ݸͲʲôܣǵ˽Խ࣬ԽǺ𶯡
Ҫ
˵Ҫʲô
ǵܶ˽⵽ǳǹһ֧Ӷŵ죬¬յȴǳľ񣬾͸ӳԾˡ
һǰֱҪ̰
ȻһϢһЩ˵ȴǸӵ£С˾ԼĴ¸׷ɱ·ţ̻ɥ֮Ȯһ㣡
Ϣһ˶ԲûʲôҲֻΪ˼ǿѡ
ǣĳЩ֪Ĵڣֶ˽һЩǸʲô֯˵ϢȴǼΪˣ
ܹСӸ׷ɱǸӣЩָжôĺң
һͿ֪¶ʲôˣ˵ͬһǿ׺ݣΪ
ڣȴˣǵĿȷֱȥ
ûȷǲǴɾƾһĴ󱳰ԼǳһźХԽҰΪһ֧֮ʦںȻǰߣ
ʵ𾪣
ѵ˵Ϊ㱻ϮɱԼһθٹ˼ʲôֱ򵥵ֶΣػԷ

ѪѪ
ܵıͽϮɱڣҲҪֶΣĶԵ˽Ϊҵı
²⣬˶ֻĸо
ıŭ˰
ȻЩ˲ʲôǷˣŭ֮µļңͬҲ׿κιǣҪֶͬ
һӴļյȻﳹŭôӴǵıǺεȵңöΪ֮
һʱ䣬֪ڹעǶ֪˭Ȼ˵ķ񣬽ѼҸŭز
˶ţϮɱĻ־˭һҾ³Բô


255 ȫ

һҽԺػ֣Ԫɽ˫֣ϵ߶üЩżɫһ߶һ߻ʱؿǽյķţȻҡҡͷ
ڷŵ࣬վˣǾ֣Ԫɽɵؾӵĸ֣רġ
ӽȥ֮󣬾һֱûг𣿡֣ԪɽͻȻͣ˽Ųתͷˡ
ûСһؾԱҡҡͷ
ǲʲô𣿡֣Ԫɽʵûʲô
ûСͬʱҡͷӼ벡֮ǾһֱⲡţһֱΪֹǶûﴫκ
ô
֣Ԫɽֱֿ̧ⶼѾȥ߸СʱˣȻһ㶯ûУ
ӼǿҪĲʼһֱڣѾȥʱˣ˵Ǽ˯ˣҲһ˯ôʱ䰡
ο㻹ϣڵû˰æĻܵȥ˯
ôǲأ
֣ԪɽЩżһεϮɱ¼ҵһЩȴҪʵһ£ң֣ԪɽвҪʼ㡣
ھ뼾㱻ϮɱѾȥһʱ䣬ʱٳһЩĻҪҵĻѶȿɾ͸ˡ
ʵоϾԣںܶసǶһŵĸо˵ڰ೤ʱڣưĻƽʱڣޣͻʧ߰ߵȵȡ
֣ԪɽȻǾḻʱĽԡ
һЩܹڼõĻȫٶȲȡʩ˵ܹץסĻ֣
ڼȴһֱڰĲûг֣ԪɽΡ
ڰ黹ڻţ澿ʲô
֣ԪɽЩ벻̫ס
ͻȻ֣Ԫɽпһ᲻ǳˣ
֣ԪɽɫЩˣӼҪ̬ϾܹŮӶڼ˵һҪ
ͻȻ˳ӣ᲻ܵȵĴ̼ȥߡ᲻ʲôľٶ
һ뵽Щ֣ԪɽЩվסˣⲽٶȸˣҪתȥţסˡ

ϣڰĲǰֽŰǱ۵С֣߶Ϊ壬ܵĴˡ
˿̣ĶͷѾǺˮüͷҲǽţ۽ǲʱ΢΢¡
ʱĸоʹ࣡
̫ˣڵʮأԭе·߼ȫ֧ģߵ˵˿̵İ˵Ǿ羡ϣиû취У
ҲˣʹðԭĴҴܣһԭ弫Ϊڰȴ˻
ЩΪǿڰܿƵĻɵ˺ȻҲǲԶġ
ܹĵ˿̵İ龿źεȵʹĥʱЩҰ黹ڻˣΪ˿ѵģּʹֱ࣬Ͳܵģ
ǻʹ
һ뵽ЩĶ̲ס˼£ҲӼᶨҪٶκðľģ
Ҫκð飬ȾҪȰѰڵЩãֻܹɢҵЩʱЩͲǻ壬һ޸ľ
ԼҪģ޸Щѵľ
ǣڼ˵ȴѶȡ
ΪҪ޸ǶѵľҪ㹻ɴ˿̵ļ㣬ڵȴǱǰ̫࣡
Ȼȴҧ¶˾ġ
һһΪƣȻΪȴû˿ԥ
ȥʱŷ֣ʵʩѶȱеĻҪ󣬸һʼѡ
ΪǳҵıըУľͬҲܵˣԶԶûаأ˿˺ܶ࣬ټľѾܵˣֻҪȫ߶ͻһʹ̣
ûоˣǾ޷ָожʹģ
ָоͺѪһͷԶޣĺֱײѪܳȫá
Ǽȴûֹͣͺûио־޴ʹƵģ߶Ϊ޸Ƕѵľ
ĿĶŰ飬еעκɫ仯һ˿һ
һΪҪģҲҪϸḶ́Ϊмκβܵ½ʹľױƻҲû
Ȼϣκⷢϸ
ʱһһĹȥתۼȥ˼СʱֻȻ߶ΪƣȻֻ˼򵥵ظš
ڣ߸Сʱƣڵת࣬ľ󲿷ֶ޸ֻһ㡣
Ȼ˵޸ȫϣͺñ˵ĳλˣҽԺѹͷԽӺֻǵһҪĻҪϡ
ڼɵģǰѹͷԽӵḶֻ́ӵǾѣʲôʱϣ⻹Ҫʱ䡣
ǣܽϣͿˣУȻͻõ˵ѾԽϣҪҲΪؼһ
ֻһȫˣ
ȻɫȴҲԽĲ԰ףͷϺˮϵžžવµΣ˾ͺǴһ㡣
ˣ״زֹͣ߶Եһʱ˼̳ѡ
û£
صһͿˣֹͣˣҪȺüСʱ
ʵϣ˿̼ȻҲʮԼڵѾ˵΢˿˿ȫҧ֡
ֹͣĻԼԻֱӻ˯ȥʱٻᵢһϻһʱ䣬У˭Ҳұ֤᲻ʲô⣡
οֻʣһˣôʱ
ˣֹͣȴǲἾɣʮֻеʽ˵жϣȥĻʹ⵽ش
ֻԪѣһʱͻָˣصȴǲͣҧ߶
ԵЩˣˣֹͣͷڵѴﵽʮΣյˮƽ
ԣұ죡ͺһ
ǣˣ
Զʱûκˡ
΢΢һȻ֪ΪãǴ˿ȴǲԵġںǳԣ㻹ЩΡ
Ǻܿ죬עٴμе˰ϣҧƴȫ߶ȻʱţȴǸоԼԽԽ۾Щģˡ
ˣ
￩һ


256 
ˣ
￩һ
۾ˣҪ˯ǰף
ǧʱ赹
㰵ҧۿŻһ㣬ͿԽȫҪľϣʱ赹ˣǾͽǹһ
Ϊǲһûϣڶ޷еѭ廹û֮ǰһ
ЩڰҴܵпܽǸոսϵľһγ飬ʱ򣬰齫һܵش˵ɾѩϼ˪
ģ
̲סﱬ˾ֿڣʹҧһͷԼһЩȻƴȫ߶
ʱţܼһֱҧ֣ܣԼڵȴ޵ģЩΪļֶӡ
Խһᣬ۾ģĸоһγˡ
ʶһοԼֲסˡ
ȴľʹ˷ԼǴ˿˶·𱻳ˣƴһ˿֣
أ
ͻȻƿˣԼƺ˵к֣ԪɽһŮӵľ
Ǵ˿̵ļȴǸûȥˣһ̣ȫƾűܣԼǱʶִţڼΪǶ˵ľ
һ㣬Ͳһ㡭
㣡
֣Ԫɽʧ𾪡һ벡ͷ֣ϣڷϰǲϵҡţͷ·˾Ƶġ
ȵ߽һ֣Ԫɽȴ㵵ķ֣ȻѾʪ͸ˣͷϣȫǺˮͷȫˮʪˣڶͷϣ˼ֱͬմˮ̳һ㣡
ݣ
֣ԪɽĪô˵ⳤ߰˸Сʱʱʲôѵһֱô
ͬҲ˼һŰ״ӵҽ˵ȥϽ׼Ϊȫ顭
Ҫܾȴ֣ԼȻһ仰˵ˡ
ֻܽҧȻڴ߶
ˣ
ͻȻһľϣЩѵľȫˣ
ʲô룬ɿǰһڣֻתģʧȥʶ
ֻʧȥ֪֮ǰȴ΢΢죬¶һĨֻԼ׵Ц⣬ظ
赹ˣ
ۿ̱ϣԴֱǰһ֣ԪɽʱһȻ˵ҽ̾ˣҲʲô취һҪ֤ƽ£ȻĻȻһǹ㣡
ۿż㾹Ȼӣǲ֪ٴ˵֣Ԫɽ˿Ҳʧȥյĳ򶨣
ʵ֣Ԫɽ˵ҽҲԲ˿ΪΣ֣ԪɽѾü˵ֻһҽԺ˿¶е
ڼһ赹֮ҽֽ̧֯ĲϣȻ̸ȫ顣
ͬʱһҽʼ
ǰҽΪмµûκ˶׼ⲡ߰˸СʱҲʹðôʱڶûҩҪץʱһ°ǲ仯
Ȼҽͻʿ֮϶Ȼޱȡ
ⲻܣ
ô
ͬʱҽͻʿ϶Ŵ㵵ɫоϲҲš
֣ԪɽȻͷŵʵôˣ
ҽæ֣ߵƺͻȻ˱仯
֣Ԫɽ̽ʵʲô仯Ǻûǻ˵һЩ
ѵ˵ԼĲ²ˣ
Ϊڵƣü鼤嶯֮ʲô飿
һ뵽ֿܣ֣Ԫɽ͸ӽˡ
Ǻõı仯
ҽĻȴ֣ԪɽȻһ֣뿴ǵļ飬ѪѹԻƵʣǿˣ⿴ݣҲͽֻȽͨ΢һЩѡ
ʲô֣Ԫɽһһʱ仹ûзӦ
ڿԼٶڿҽҲţھһμǾŸСʱҵʱ䣬ʱߵһ뻹ֱ࣡󣡡
֣Ԫɽʵ˼ǣ֮ǰöˣ
ûõ̫ˣҽʮֿ϶˵˷ܣ㿴Ե粨ĵͼСҵľ飬ˣûѲģ˵ֲˣ
֣Ԫɽʵȷ
ҽͷٴҿȷȻģһҪϸļ飬ҵƶϣ֮ڣһѹ
ã
֣Ԫɽһƣ˷ܵ˵ҽĿѹһл
ҽϽҡͷҿɲҵ֣̹˵ΪʲôͻȻֱ仯Ҳ֪ΪҴҽʮʱûмָ֮Ļߣο֮ǰѾ߰˸Сʱûҩˡ
˵ҽȻֹͻȻĲϽܼļ㣬ƺʶʲô
֣ԪɽҲԼʲôҲ˼ڵķ

ʱһ΢͵͵
ৣ
֣ԪɽǸҽ˲۾һ̣Ȼͷͼԭڲһİ飬˿̾Ȼڻ̧֣Դ΢΢˶
ˣ
ҽɴ۾ϲĪĵͺ֣㿴𣿻ˣ
֣Ԫɽͷҿˡ
ֱ󣡡ҽ̾˵ô쵽ġ
ҽϽټһ£֤Ҫʲô֣ԪɽӵĳȣֻǾһᣬ˵
ԶԶԣ
ҽϽͷҪȫ顭
ҽٴδŻʿȥ飬֣Ԫɽɳһºˣˣ
ܿ죬֣ԪɽľΪ˿̼㻹֪ôأ
Ȼʱ򣬼ҽҲõ˼ɫŹֵ˹죬ƺֹ
֣Ԫɽһʵҽô
ûʲôֻǡҽɫֻ֣̫ƣˡ
ƣ֣ͣԪɽüͷ
û
ҽͷ˵ˣֻΪ۹ȣۻˡ
֣Ԫɽ΢΢һˡ
Ϊˣڲϵļ㷢ĺ
Ȼۻˣҽ˵ָ궼ֻѪǵȼָЩƫͣⶼʾǹۡ˯ߣѹ֮Ӧþͻָˣ
֣Ԫɽͷҽˣ
ӦõӦõģ
ź˯ļ㣬֣ԪɽȴһĹŹ֮ɫ߰˸СʱͻȻתˣô˹ȴ۹Ȼ赹ˡ
ʱ֣Ԫɽ벻ĺתйϵĻҲ׻ôˡ
ֻǡʲô취ðתģ
ֱֶΰ
֣Ԫɽ̲סҡҡͷипޱȣѹСӿ˶̵ʱѸûκһܹסĹâ
κĶҪ
Щˡ¶Ҫˣ


257 ۸
Ǵӳ˯ġ
֮󣬵һʱͲĺһ
ǰˣԼȻûв
ǣ֮ǰʲô飬ЦҲѹˣһԼǰڵһգƺǻεģҲѹֻ˯ôˡ
ֻǲ֪ûС
йŰ飬ǼȴȻû۾Ϣɫĸ֪Χ
ΧƺкüˣǾ˭ȴǷֱ治оԼĸ֪ƺٶ˲١
ԤϣڵĹȵĽʵϣԴȫ߶ΪƿʼѾ֪ô
ʼָ֮״̬ͻ𽥵ĺתġ
ҽôͻȻһŮӵ͵͵
˳ǸչСʿ
ţһ˵˵ߵǺõľˣô̵ʱڣȻָô졭
ôһ˯һһҹСʿʵ
ˣ۹ȣ˯ʱȻͳһЩǺ˯İȲָܻĸҽЦǺǵ˵
šǹ˵ģ˶̳һ㣬ɫɷףҿЩ֢߶ҪɫãСʿ˵
СҪϹ˵
ҽͻȻͺһѹС˵Լ鷳
СʿЩ˵˵Ķʵ
Ҳ˵
ҽѹʲôѵ֪֣ǼҪ˵ѵû˵ˣſڣκ˽ȥŻ赹ˡЩǮƵˣƢ̫ã˵һ仰ͻŭǣʱ㶪СΪɾ鷳ˣ
Сʿ죬ֹݣҲܲҪסŲñ˽ȥģֵܹܲϰɣ
ѽ棡
ҽҡҡͷСǮƵ˻Щͨ˽ģ
С㲻˵ˡ

ҽ̾һ˵СһȰĴѾΪѵˣǧҪĸ߷ǧҪٸԼ鷳ˣȻĻʱ϶Դģ
ǽССʿߵİǼˣҴְˣʲô˲ģ
ѽ
ҽ˵ڹôҵ𣿸οػʸĸߣҲ˻ǲҪô嶯̵ľһ̣
СʿΣлл㡣
лʲô㲻҆¾ˡҽЦǺǵ˵
ôأô˵ǹңҸлأСʿЦ˵
Ǻǣ
ҽЦҲҸ˵ŮҲ䣬ڼʱʹԸҵģ҆¡
ţš
۾Ȼ벻ҾȻ˯һһҹ
ӸղǱΪεҽСʿĶԻУ֪ԼȻ˯һһҹʱ䣬Щ¡
˯ôʱ䣬һоûУôʱͼٴζֵĻûа㷴֮ͱղŵλκǸСʿǶ֪˶೤ʱ䣬Լһ㶼ûв
һЩ̫ˡ΢΢ҡͷȴû˿ڣֻҪܹκð飬ٴһЩҲԻԥ
ôˣнҪȴġ
̲ס̾˿ԼЩ̫뵱Ȼˣôô˯һְָ̧ܻ˴ͷĺаť
ܿ죬һСʿŽˣ֮ǰչǸСʿ
ˣûиоﲻСʿһС鲽˹ʵ
ûʲô⣬ôˣʵ֮ǰȥǸߣ
ŶѾˣȫΣڣڻָССʿ˵ҽȫ飬ȷû̫⣬ֻҪİãͻָҲʲô֢
Ǿͺã
ͷʵˣӻûʧ֢֮״
СʿɵûУҲ̫ΪҲǸ
ɣҹȥ

Ļû˵꣬СʿͶʱһȥвУΪҪȥ赹ˣ쵼Ҹһ٣ɱٺˣ
һüͷ쵼ˣû˵Ҫģ
Сʿҡͷͱв
㿴ӣʱˣϻǲɫ˵ʿС㣬㿴쵼㣬Ϊһ赹ˣһҹȥֻǿʲôҪǲŵĻԱ߿š
вУСʿҡͷ
ĲУɫʱ
оǲУСʿ˵
Ͳֱ쵼ͶߣҽԺˣ
Сʿʱɫһ䣬ȦͺˣôôǮƾ˲𣬸ҪΪңҽԺ쵼ΪңҲΪңҾô۸б¾ȥͶߺˣͿʲô˲ģ
˵Сʿ۾ﶼˮڴתˣȴҧ촽ǿŲԼ޳ίԵüǿ
ʱȻû뵽СʿԼһŻȻˡ
Ҫ֪һְ취ŻСʿȻͬԼȥ飬һΡ
ͻȻһĶͷʶԼʧˣ
Ϊ˸ղСʿǸεĶԻʶССʿʱ˲СίԼһŻʱίĲУˡ
֪ܲСʿʲô鷳ȴЩΣԭֻ򵥵İ취Լȥ飬ȴû뵽۸˼ҡ
뵽㲻ҡͷһЦʲôֻǸ㿪ЦҪȥͶ㣬˵ˣϸִй涨һҲûУҾȥͶҲռ԰ɣ
СʿһۣߵǮƵˣ˵ʲôʲôôܻὲ
˭˵ģǮҲһȫǻˣ˵㿴ҾͲǡ
ջ˵ҪͶأСʿ

ɿһҲ˵ôֻǸ㿪ЦҪͶ㡣
Ҳ˵أСʿ˵
ҲǿЦģЩΣϽתƻ⣬ʵҲ̫ҵѣҲˣ˳Ǹӣ˵ܲ˵ѹˣ˵ҵĻ᲻رȥ
Сʿ춯˶ȴû˵ֻɫȴǻ࣬ȻǱĻˡ
״˵ʿС㣬ΪҸղŵΪǸķǳãҷǳҵҲͶ㣬רŸ쵼ȻⲻҹȥҶôֻǣرϣҵѣæòã
Сʿ̬ˡ


258 С
״̳ȴʿС㣬ҿҲ϶һŮӣվҵĽǶһ룬Ҳ϶һԲԣ
ǸѶҪСʿʵ
Ҫ
ɫ˲٣ᶨ˵ҵŮѣң֮Ի˳ӣȫΪ˾ң˵Ҹòȥ
СʿʱˣЩģɵʵ㡭ֻǹȥ
Ȼ
ͷȻˣһ˵˵ǳ֮⣬ҿ϶ģ
Сʿһűҧҧ촽ڵͷǺãȥ
ллͷ
㲻лҡСʿ˵ֻǾã˶ŮѻԲŰģҪұ֤֮ҶȻĻ̾
Цұ֤
Сʿǰ˫ץżĸ첲Ȼֿ߼ź˹ķżӴתƵϡ
ʱȻ֣ԼϵĲŷȻ֪ʲôʱµģ滹ˮζ
ʿС㣬һмʿڸ𣿡Ȼʵ
ճһĸװ࣬ҹ࣬ƽʱڻʿվʿСʿڴ
ŶǸװˣʵ
Сʿ˵ģڵİװ඼Ҹ𡣡
Ŷ
ЩŹֵӦһȻ㲻ˡ
Сʿںż㣬ֵĿ˿͵͵ĳӣ˵쵼ҡ϶ǶҲˣڴŻĻʿأ
ȻСʿȴǲ֪˿ȴǶЩΣΪͨղŵļ⣬Ѿµϵ·¾СʿģһƯŮӸԼ·һ·üЩ̫ڡ
ֻΪСʿϹҲסԼûʵôֱӰˡ
ˣ㶼չҼˣһ֪ʲôءȻʵ
ҽССʿص˵
ЩֵĻͷ˿ͼһĿ⿴ǰҲ֪ʲô
ʵϣʱССʿȴίˡ
Լƭˣ֮ǰ˵ôʵϲҪʿһ֣ⲻҪȥͶ
ЩˣûһǺöȫôα
С߷ߵ룬Ͷ߾Ͷߺˣ˾ʹְûʲô˲ģ
ʱСˣҸղ㻰˼ʲô鷳ʲôҪҰæ𣿡
лˣԼ飬ԼԴãͲˣСӲ˵
ţ
ԲЩ죬㲻СôȻת̬ȣղſɻϼء
ǼҲû׷ʣԼܴСķգǵˡ
ֻ˵ҽм㡭ʲô鷳Ļܰæһ㲻ÿ
֪ˡС˵
ԣҲֻ΢ЦŵͷǱ㵽˰Ĳ⡣
ʱ֣Ԫɽؾ֣Ѿһǰһ˸ǰǵͷ֮Сżȥ
飡
һ벡Ϳڲϵİ飬˿̣ۣȻѾˡ
ʱҪȥȴСˣ𼤶
˵ҹȥ
Сҧҧ촽Ǽϲɫȥˡ
٣ôˡ΢΢ͷʵɳƣ·ûкˮƵġ
ȻڼĶУȴǱ֮Ҫ
ֻоּʧȥʱ̣ܹᵽӵǺεȵã
˵ʧã
УʲôҲû˵ֻϵĸţͺڸһ屦һ㡣
ܵ˼⣬鲻ɳǣȴǾ¶Цݣ٣Ҷʿ˵ˣ۹Ȼ˹ȥ֪ھҲô۵ģлл
飬֮ͲҪллȥˣʵûȵĻﻹ˵ҿͱըˡ
ҡͷ١
ˣʲô˵ֻҪѹúõģҲͷˡ˯ɣϢָܻĸ죬˾ŻЧ
˯˺ܳʱ䣬ʵ˯š˵
Ұ㣡
΢΢һЦǵ֮ҪǧҪżľŽӺãҵĳ֪𣿡
鷢һţ
֣ڰĲԱ߸һ̣ͻ۾ܿ;˯ˡ
СʿСʱ㵲ѣǡ
û£˯ˣǻȥɡЦЦµ˵
ŶСĿһתۼ˯ŵİ飬ӦһȻżȥˡ
ȻصԭСģʲô鷳ܰæĻʹǶĸлСû£ԼҲʹͷ
С뿪֮󣬼̿ʼ״̬ڰѾˣͱҪָˡ
һҪģ

Իͼţܾ칫ڡ
ʲôŮˣ۾ȻĿŵǶʵģϢ׼ȷ𣿡
ӦġǶͷ˵Ϣ϶׼ȷģһ㲻ɡ
ˣרһЩ߶԰ɣ۾ʵ
ǶЦЦ⡭
۾̾Ͱڰ֣ˣ֪㲻شģ͵ûʡ̵ģŮ˾ȻˣִըȻը
ǲĵ˵ɨˣ⼾㲻͹ƵˣɽŮ˶û治֪ǰﱩͽǸʲôԵģ˵ǻרҵǿʵǡ
ˡ˵ţͻȻţһְҵװŮְԱ˽ܣһλκΰã
κΰôˣ۾жʱüͷһ塣
Ƕ˵
ϵԣһǳǼĿģαػҪ۾ʵ
Ƕţκΰһ϶б飬ǼĿ˵ĻһҶѾ˵ˣҲӦҵ˼϶Ϊܹ
۾кߵҵҪһ﾿ʲô
Ӻ󣬺κΰͳ˵Ƕİ칫ſڣԱ߻ǸСƽͷڡ
ٴμ٣ʧԶӭǶЦǺǵ֣Ȼûеѻ˵꣬ͱκΰˡ
ܣҽʲô٣ֻתĳ˼仰κΰ˵
Ƕ۾жһۣ˵ɫ΢΢һ䣬ǵȻ֪κΰ˵ĳָ˭
ʣκΰ˵־£
Ƕ˵


259 
۾ȴüͷЩζĿźκΰֲɲƲƲ죬ƺԵЩм
ֻΪǶˣû˵ʲô
ৣ
źκΰһСƽͷʱ˹ȥһâ۾жԺκΰֳмСƽͷʱע⵽
ǣ֮ЩСκΰȴûע⵽ʵϼע⵽ҲᣬɲΪСϸԷƽϵġ
κΰ˵ͷ˵ܣȣĳˣϮɱ飬ǲɵģ
Ƕ΢΢ͷ˵롭
Ц
ȻǶĻû˵꣬ͻȻˡ
κΰʱ΢΢һüǶҲתͷ˹ȥͼԭмĽ۾Цһκΰǻνྩܵĳƺžôģôҿ㶼ûӰ
۽ܣ
ǶʱɫͱˣæѣעĻ
ǽ۾ȴǸ⣬ֻǲмЦЦҵĻѵ˵ɶûˣܣ룬ҴĹӸ磬ôŵĶ棬Ҳֹܽ˵ǣ
۽ܣ
Ƕɫ䣬ͺȣ˵䣡
ǽ۾ҲȴֻЦЦĿźκΰƺڵĻش
Сƽͷɫ۾ǽ۾У㺮â˸
ǣκΰȴûжٶŭļֻƽʵҵǺ֪˵ûӣʲôݣҴĹӵȷûȨֹ˽ǣЩĻıȴǺ׵ģ
Һ°
۾жʱ¶һΪֵӣǿǿŵĶȻڹڷ̺κΰ
κΰȴǵ˵²¶ûϵؼҪܳסУ
Ƕɫʱͱˣκΰ⻰Ѿ˵ĺˣ˼Ҹ㾿ĺ»ڷֻ̣Ҫ˵ȻǾͱ˼ұˡ
˿ɲ衣
ͨ˿ԣΪ˼ûǮƣû취ԼղҲ˵ˣ˼ҺκΰҴĹӣҪ㣬ǿټ򵥲ˣ
ܡǶ뿪ڣͱκΰˡ
ܣ˵ʲôκΰʵҪͻߴԲĻȰ㻹ǲҪ˵ĺã

Ƕ죬ȴӲǲ֪˵ʲô
κΰٴΰĿ⿴ǽ۾Уʵһ飬ƾʲô˵ûӣ
ֻҪϹӶܿ˿̺κΰѾŭһԻͼţǴŭģټϱ裬޶ԣ
ƾʲô
ǽ۾Цһȴûκξ⣬Цκΰ㲻ðڳôһţƵ㣬ҿɲ£Ȼô֪ΪʲôҾ͸㣡
ߵڵĴǻԻͼһΪ̸ҵ񣬶ǵѣ֮ȴֱӴֵǵܰ㴫ΪԼ˭ҴĹӾͿ˵ʹˣ
κΰ˵
ߣ
۾ЦУҪ˭˵õܰ㴫ȥ˵ʲôĳˡҿĳˣôţ˵ûӣ㻹
κΰ꣬ĬƬ̣ȻҡҡͷһǸ߿ˣ
۾жʱʵ⻰ʲô˼
κΰҡҡͷû
ʵϣԭκΰͻȻĽ۾УǺнĵģΪ˿λƺڵǶ֮£ҿҲͨˡ
Ǵ˿̣κΰȴʧˡ
κΰͲţǶͽ۾в֪˵ĳָ־£ǣ۾ȴװ֪䳰ȷ
ȻϿ۾ռ˱ˣ˵ƿԣʵϽ۾еֱ֣ȴ˵˴˵ķǳֻ֪ʿ֮죬ռϵıˣƽ޹ʵУûκοȡ֮
ɽ۾зǵûʶԼ⣬һӣúκΰʧ
Ҳô£
ǰǸ߿ˣκΰҡҡͷͻȻЦԷǵĸоü۾л˵ӣҪȥ
Ϊ˴ȥ񣬼ֱ˷Ѿ
ܣĻҿ϶æģ㻹𣿡ǶۿκΰĬΪǽ۾еΪ׵Ľκΰŭˣʱתƻ⣬ҲǴԲ
ҵĻû˵꣡κΰǲɵģǣȻáġ͸һĹˣһε飬Ǽ㻹ңôưոݵģ
ǶüͷǵͷҼˡ
κΰͷǾûˣɡǣ
ͣ
ǶҲֻòĵͷȴûУ˫ȫѾվ˶ЩϵĿܱסͿˣûбҪֵ飬ǷܻΪԼˡ
Լ鷳֪˳ң׷ɱڷڵĵʣе˰ɣ۾һοˡ
۽ܣ
ǶϽʹɫκΰôǵ𣿸οһ˵ļأ
ԭѾ˾ˣˣ±һӵŭûʱײǹȥ¾־ˣҪɵ֣һôƣ
κΰ۾΢΢һУתǽ۾УȰùܺ죡ȻĻĻǴ鷳ģ
ߣ
۾ȴЦһҵ鲻㵣ġҵҪȰһ䣬˵飬òҪҲ֣룬Щ˼ȻҶԼ֣ҲͬɱʱŶ
κΰ˵仰Ҳͬ͸㣡ǸĻ֡һк³
ɱʱ͵ʴװ۾Ц
ῴģκΰ˵꣬㿴ٿ۾Уתȥˡ
Сƽͷڳ֮ǰȴĶ˽۾һۣƺҪεļ
۽ܣ˵̫ˣκΰһߣǶͲ˵
û£
۾ν˵κΰʲôڼ㡭ֻһѣ
Ƕü˵ʲôͱ۾иˣ˵ϵԣ̫ˣҸ㣬ˣƽʱŹˣԲҪȴ֪Щ˼ȻҶԼ֣Ǿ˵˼Ҹǣһأ
㿴ŰɣκΰͼҪ϶ŪĻͷɥ˵۾ЦѣοɲܹΪΪĵط
ǶĬƬ̣ҡҡͷʵϣȴôΪͺκΰôһĻ־ֺڼԸͷ
ֻǿ۾еӣǶûаЩ˵ˣЩ飬ǲ˵ġ
ǣǶȴԤеҪд仯ˡ


260 ָ
ҽԺػڲϣ˫۽գͷ·˯һ㡣
ʵϣ˿ȴϰ١
ԭڸ꾯սУ˴Ϊ˸ǺģͽڵĴ
ȷûʲô֮󣬼̻صʼ
ֻΪ˲˲쳣ٶ˵ע⣬Լ㼴Ҳǿڴͷϣ˽ҲֻΪڱĿϢ
Ȼս״̬ʱȻ֣һԼʵ̫һЩ
һԵѵռ䣬оԼĴˣ
ڿտյֱǱ˳һ㡣
ü̲סզ࣬Դӿʼϰǵһ
Ǹ꾯ʵ˸ʶ
ʵϣһ֮Ի˴ģǸ֮⣬ľǼڸ꾯Ķսϡ
ڶսУʵ˴
꾯ʵ֮ǿʵǳ˼ԭԤ֮⣬˵Ǹ꾯Ǽ㵽ĿǰΪֹΪǿˣû֮һ
ʵϴ󳬳Ԥϵү¶ûǸ꾯ʵǿ
Ϊүսʱ򣬼û˵ĳû뵽ôΣյľء
ȻҲǸԷľƺͲһĹϵҶԷΪɵڶֵʱͲŵģԷӳļʵ
ɼˣҲ˵Ǹ꾯ʵ֮ǿˣ
ʵϣʱ꾯սҲֻ΢ռϷ硣
˫ӲӲ£Ҳֻ΢ռˣҪ˵ȶ٣ǿɾͲ˵ˡ
ҲҺǼ㷢˶ԷԲϵķԼ㽫ƾͼƣ͹һ֮󣬾װ̷ӣöԷ
ڶԷûκεĽ䱸ȫһ˲䣬ȫ߶γһɫޣǿֲ׵ݺݵĸ꾯쵱ͷһ˶Էһֲһ¾ش˶Է
˵Ļ¾ǼԱҲ޷¶Է
꾯ǿʵʱҪߵĻ練ƣʵ̫ˡ
ɴ˾ܿ꾯ʵǿʲô̶ȡ
սжǲԶġ
꾯죬вЩݴ֣ԪɽﷴϢֳҵһƬʬ֮⣬һȣֳըľмˣȴ޷ֱ档
ΪǱը̫ˣѾȫըˣҪֻϸķֱмˣѶȿǲС
üкǾ͵ģã꾯ʵһǳըҪ֪Ǿʵ̫࣬ܵʱѾˣɵʱ챬ըǶԷͬ飬꾯Ӧ׼ģ˵ʲôԱĴʩҲ˵
Ļǿľ鷳ˣ
꾯ʵһĿߣһᷢ𱨸ʱǼ㶼˵Էס
£ͱҪץʱָʵ
ǣһʼȴ̫˳
Ϊ㾹Ȼûҵָʵķ
ԭڵͨϰ٣һģӵһ׶һֱڣÿһޱ̤ʵ
Ȼڣȴʺˡ
໹ûиԭԭЩ˵ѾûʲôѶȵĽ٣˿ȴ˸ѶȵģмΪ˿̵ָѶȶ
˵ֱӾϰĽ٣Ϊ̫󣬸޷֧ɶ
һ㷴Ҳʵİ취ˡ
ʵϣԭ֮󣬼㻹ϰڶ͵׽ָΪǸʱȻˣڻһԻס֧࣬
ɸ֮ڲдһ˿ͲԸ֧ˡ
֮£ֻܺ
Եˣӵһʼϰ⽫ʵչкô
üӵһʼ
ûݷڵѾΪϡֻдͷʼۣʵָͬʱҲԵõ޸Ե
ɴͷʼĻЩٴγడü
Ǽۣʵϱʹٱʹ㶼ĵǣͷʼϰĻᳶƣ᲻ʲôӰ죬˵ʲôġ
ԵˣݿеϢʾĿǰֻһַΪδѣĹȣѾˡ
üĻ᲻ʲô
Եˣ޷ش𣬲ӦøŶԡ
ʲô˼һ
Ϊﵽһĸ߶ȣӦø᲻ԵᣬԺǲǿ
㲻ɳԵ˼
Ե˵Ϊ֮ǰѾﵽһĸ߶ȣȻ۷ʱڵ״̬ܲ
ȻȻá
أʵ
ҽ飬˿Եƻָһ̶֮ٿʼ˵
ȷ׵İ취ͷֻȴûôʱ䡣
ѯʹҽĿǰƣҪȫָĻҪʮ죬࣬ôʱȥ˷ѣ
˵ˣҽԺСһ£壬ס
գһҧ˵ķһԡ
ΪаգڳƣֻҪʵָ԰״̬
ǣʹʼϰ١
㲢û³çտʼʱĶ΢˵ȫ׼ƵĳСҲܹﵽϰĿģֻЧ϶ûϰʱĺãǿ϶ġ
٣ӦÿԻָֻٶһЩѡ
ʵ֤Чġ
ңЧƺǲһʼϰܹоڿٵֱһϰٵʱҪõĶ࣡
жЩȻǰѾһĸ߶ȣѾǺܺˣֻǻָȻҪ¿صʱ򵥣ҲЧ
оԼͺһ麣࣬ԭ۷״̬Ӧþˮ£Ǻˮ־ڵ
ˮˣһӴˮȻǻգǺ˺ۣˮֵЧӰҲǺܴ󡭡
ҪǣĹУԸоڵ𽥵ı޸Ϊϲ
ƵĲ޸ĶҲԽԽ׼
ȫ֮УԾ˵ٶȻָš


261 㲻ͺܴ
~
״̬˳ɳ³һ¶һĨϲɫ
һðЧϵĺã
ֻһεüʵָңڵʹҲԼ˲٣ôŲ£оʹˡ
ֻҪò˼ܹԺˣ㰵
ȻܳԺҲֻǴƸԭˣҪָ֮ǰ۷״̬Ҫһʱ䡣
ϾˮۣԽԽѣͱ֮ǰ˺ܳʱ䣬Ҳʮޣ
Ҳ̫ģֻҪܸԭĶ˵پĿǰԣѾָҵʵڼ󺺶޷
һҪָ㰵һжЩȡ
һͻȻֵıͽǸʵǿ꾯죬ΣС
Ҫǲ֪ж٣û㹻ʵĻҪԱ¶ѣ͸˵˶ˡ
Űɣ˭ҳԺ棡䣬һâʾʵڿٵĻָС
ˡͻȻ
ţͼСʿС˽ﻹһɫӣżƿˮ
ôˡС˵
ǣ
ϵ֣ǵֱףҡͷһЦԼҲҩˡ
Сֱǰ롣
ʵʿ鲻ô
ţ
СͷҲ̧ӦһģҲѸġ
ҡͷЦҲ˼ֻǿɫ̫ãԾһ䣬ǲʲôˣ
С̾һûʲôѾˣˮ˾Ͱҡ
˵ʿʲôҪæĿԸ˵ÿ
ûʲôģ㻹ǰɡСҡҡͷƺԸ˵ʲôڴ֮󣬱뿪ˡ
㿴Ĳҡҡͷ

ͻȻڴͷϵֻջ˼ֻĻϵʾǳһ˿ȣͨ˵绰ףǵˣ

Իͼţܾ칫ҡ
Ƕվھ޴شǰڸͨԴɫ˵ͨ˵λӦò͡
٣¾Ƕѯʡ
˵ģ绰ﴫһͳ
һֲ
Ƕ˵ô˵ģҿ̬Ⱥ࣬Ӧò˵˵ġ
ǶһһԼĻںܶϣҪʵ㱨ܴ˿ĸΪһεĶʵ̫ǿˣҲ̫أκһܻᵼٵжϳʧ
пܻᵼյĽּķܻΪصĺ
ϾǺκΰǼ㣬֮󣬶֮£οǶ˻ˣС
ȻǶڸ־»㱨κΰ֮˵ǷʵõǶľ
κΰ־µͷȴԻͼţҪǶ־תѾΪŭˣΪһκκΰȫԺμҴٵݹģõǶƽȵԴˡ
飬Ҫ־ȥ
绰һĬ־ƺãƺ˼
һᶼûǶЩż̽ʵ٣߸ôκΰػ
ػ
־ƺӳ˼бˣЦһʲôκΰʣҾҪ´Ļ
־ºǲˣݵǶȫκΰԻͼʱ龰˵κΰ϶ǸӣһĶŵӣʵϹȴǸ߰ĸʲôƵġ
ֱһαӣ
ο˱ǶͷڳµǼ㣬κΰëǮ£ȴڵʣΪԼ˭
һ뵽κΰǸαӵӣ־¾ͺǲˬ˵ʱҲͲˡ
ǵǶȴסˣ
û־˵ôֻҪĹˣ㲻ҪͽȥҲҪʡ
ǡǶ죬Ŀ𣿡
ûʲôǣôͿˣ־˵ϮˣκΰֱңǲκΰȵƤˣҲҪƤǲӵģֱĪ
ǶȻ⡭ⲻһɣ
־²ÿɷĵûʲôһģϵԣԼͿˡ
ǡκΰҸô˵Ƕʵܲ־˵ģֱӲɣ
͸б¾Լȥ֣û¾ֻܰᣡ־ߵ㲻ͺܴǾԼȥˣ
õģ֪ˡǶ˵
Ǿɣʲô鼰ʱ硣־˵꣬˵绰
Ƕŵ绰ﴫæҡͷЦٵĻشǼ򵥡ǣɲô򵥵İ
Ҷ֪ǰһڸýͱֽϲųйػԻͼŵĸ汨ǹڻԻͼҪѹսĿձ˵飬ʹԹڣ۷׷ס
תͷͻȻ⵽ϮֻҪɵӣ˵һɵĶ϶ҡ
Ϊܶ˶֪ԻͼŸʲôϵ
ںκΰֱʣȻҲΪһ㣬־ȴ˵ĬϼϮģǸ᣿
ڵǶһ֣ӦԶǺܲǵġ
ĬԼģǾԻ⵽ķ񱨸ɲǺġᣬǷǲֱƲ壬һӶѣȴʵݣҪȥƴ
ǶҡҡͷڼȻ־Ѿ˾ҲִֻˣֻȴǾãϮ鲻ǲ־ģܲǡ

أ
κΰֱӰѹİӵ˹ϣ
Цʵʲôˣôһ
־ҪĿǵЦˡκΰ
ʲô˼üʵ
ȥһ˻ԻͼţõǶҸ־´κΰ˵һ飬Ȼָϵֱ˵ڶѾȥʱˣǶ϶Ѿ־»㱨ˣȴûлػ־¿϶ֻء
ҡͷҿ㱾Ͳȥǲ־ģ˫Ѿ˲ƽദҪǲʲôϵ
κΰⲻһ֪־ģǾͿȫսģǻҪֳһ־ȥڰеĵˡҸҿɶ־¿϶͵͵֣
ʵô˵Ϊ־ģ
κΰͷΪûôɵôԵ飬ȥҲ˴ĵģ
΢΢ͷҲôΪġ
־½ֿɲһˣ־µķҲ˽һЩҲΪһε鲻־ġ
֪ʲôãԻеڰţҳͲܷȥκΰҡҡͷ
İɡ
΢ЦЩز˶೤ʱ䣬źܿͻϢġ


262 ֮ŭ1
κΰԲһʲô˼ô϶
ͷҿ϶ǶжʵҶὫǾ
κΰ˼ʵǲѾаˣ
ǰɣ˵ĵſˣһЩһﾾģ
ȻҾ͵ˣκΰͷ
֪ڳôĿ֮󣬿϶޶ԡʵǻԵ޹ʵͻȻϮɱҲԻᱩףοɴһԸưͿˣ
ҸΪҪǣʵж棬
ڼǰЩ飬κΰţǼҲãңҵһЩˣǸıƣƾŸԵֶνҲͬķ档
ǣԷһҪĻǿ¶ʱ¶ˡ
ֻЩҪԼֵĸ˻Ǽ壬мк³ģ
棬ʵʵǿЩס
ڣȴ˶Ϯɱֱڹعǰˣ󵶣һĻǾԻ˸еԾ
˵Ѿ˰ţκΰʶԼ¶Ҫ֣һ˾ԽЩڰıͽһһĶ
ЩѾ׵İѼŭˣǵ³κΰĵ
ǲ֪
κΰ̲סҡҡͷʵϣ㱻ϮɱϢʱ˸е֮⣬ֻĸо
治֪˭߻һϮɱжֱ޴֮
ǣԷȻʦڵģ˴дıͽͲȥϮɱ㣬Ҫǹײ
κΰʵЩͽʱܲܳɹĸɵ㣬ǸĻնܱܿ
Щͽɹɱ˼㣬ǼҾԻ᳹׵ŭһᶯеȥ£һټĻģȴûЩ˵Ĳ֮ء
Щͽûгɹ͸޴ˣΪôһüŭһ𼾷ľͷı
ϾֻǼұĻڴһ֮󣬿ܻ˼Ӱ죬ǣˡ
ǣǼԱǲϮɱˣԲܷŹ
˵Щ˵Ϊʵ޴֮
㣬ҲҪСһЩЩͽȻϮɱ㣬ǿ¾Ѿȥ׼κΰѵν߹ڱͬʱǧҪԼ
һСĵġͷ
ʵȺκΰЩϮɱıͽʿ
Σ
ԷıŹŲ´Ь뷨ǾʹˣǴش
ΪԼǴ෴Լ߹޸ӵĽʵҲӵͨЩʿˣһһ˶ѣ
ңҪҵģǸڰĻ֣
ǲԪ׾޶
ˣҾ͵ĺϢˣκΰվ˵־лĻһἰʱ֪ͨġ

ͷ
󣬺κΰ뿪ˡǴҪֹԻͼŸձ˵ĺ⿿ѹԶԶԺκΰҪȥʲô
úκΰ뿪֮󣬼˵绰ͨһ룺Ǽ㡭ٶȣҲ⡭
µ绰֮󣬼ɫǰδеࡣ
΢΢۾һĨâ
ǶЩЦˡ
֪ܶ˿ܶ͵͵ùֻЩûǸʵˡԼ⵽Ϯɱˣ֪жڰ͵͵ء

ҹĻ٣ΪʡᣬʻĴУҲʼ˷ҹ
˵ҪһǲǷǿж¥ãҪصֳж٣жжҡ
ݱˡ
ΪļǰéĴ֮һһЩֳҳ̶ȣͨ˼޷ġ
ڱҹܻᣬһֳ
ҹĻȫ٣ֿʼһ֮Ϊֵʱ⡣
Ȼ˵ĸ׼ȷһЩӦ˵ãǡݡ
˿̣ڱҹܻͷܶһ룬ȿľǻ谵ĵƹ⣬Լؽ˵ĶĤڲ
ǰߣҹܻŲʱɨĻ谵ƹ⣬ͿԿдŮŮŤ塣
ЩŮӴŶΪȹֻܸհѹؼλڵסȿ㣬еΪβ̫ʹǳ̵ȿ޷סһƬ׻¶档
ЩŮɣڰĿѹ£ѡݡ
ͬҲ·һ㣬ֱܶӳ
ؽֵĽ࣬ЩŮŮڷŤ壬ҲΪ̫࣬ʹñ˴֮伸ûʲô룬һЩӴ󵨵ŮѾʹĲ䵽һ
ϸĻͻ֣ᷢ˿̲֪жֻѾȿ߳ȹ̽˽ȥǱؽڸסĵ͵Լ谵ƹ³񡭡
жŨŨĺɶϢ
ڱڶ¥һ俿ɳϣһ߿ѾŮŮһ¶飬ƺܡ
һŮڿٵԴ
ʱ׳˶Ӱǻ谵ĵƹڱ죬¿ԽԽǿ׳ˣĴһһͶҲԽԽ
Ȼܿ죬ڱͷֲԾˡ
ֻžһͻȻͣˣţϷĵȫ
ʱﴫһ󾪺ĿвŮڻæԼȹӣеڽϻڿ㣬󣬻
ҲûԤϵͻȻв˷סˣһʱ侹ȻηӦǷӦ֮һ󾪽С
ô£ڱʱȵһƿŮˣҲ˲⻹¶棬ϽǰȴиDJǰһѽDJƿȻ˻Ͳ
λﲻӪҵˣλذɣǸ˵
ʲô
ȥʲôЦ
ǻƱء
ʱһŻը˹׷׳
ͬʱһȺź·Ҳ׷Χ˹Щ˶ҹܻĴ֣רŸҲǿӵġ
ŻͲȴǸںֱֻӴγǹ־ͳ쿪һǹأ
ɲǼ䣬ҹܻﰲˡ
ߵģ˵˵ǣӵɲ۾

һ̣˶һȴΪţǺˣ˶ʼܡ
Ҳ٣
ڱʱŭˣ½ãִӷĳóһǹȻϽԽͺȵ𣿰Ǽһץס
Ȼʱ򣬺ڱȴûз֣¥


263 ֮ŭ2
ڱҹܻһ󼦷ɹĿˣȫھܣǵӴһЩûоУȴҲǴżΪŵɫæܡ
ֻǷͨĴܶŹĻǻ￴֣Ϊڰ֮ĻƴҲֻ˫֮ǹϵҲǺֻܴҪ΢ԶһЩ֣ϾͲǡ
ȴͬˣǼһпǹ
˼ҲԸԼģ﷢ǹսĻ֪ӵ᲻ǵ
Ҫ֪ӵǲ۾ģ
ҪǣΪΪʡ֮һʡݵľ÷Ȼǲ˵ģǣҲǼΪҵġ
÷ĵطζдѵĳƱҲζŸĻĺڰ֮࣬ҲͿˡ
ŹٷǶںܶ˵ΪΪʳ仰Ϊдգܻա
οֻҪĳЩ쵼ùϵʱϹ£ϸǹϵ
ҲˣǾֳûˣںڰ֮ĻƴǼֲˡΪĺڰ̫ˣ˴֮ƴҲˡ
ǣЩڰ֮Ļƴ඼ÿ߸ֹ֮ģǼûмǹġ
УҲ˽ٵĵطҲǾܹڵŻűпһЩϢĳĳַ˼ʬ壬ַɱǹ֮ġ
һΣȴֱǵǰǹˣԭѾϰ˺ڰƴĿǣʼ
ڶ̶̵ļ֮࣬Ŀ˾ͺŽ˳ȥһǹ죬ԭȼյ˲ȴͬͷһˮ
Ⱥ֮ԭڲڵŨҺɶϢҲ˲ɢӰ١
ҹܻ﹤һЩԱҲ˳ȥ
Ժܿ죬ڱҹܻĴֻʣһЩ֣ǸDJߣǹĿ຺ӡ
һĻڱʱðɣŶԽͺȣˣһ˵ץסֱӸɵۣ
ڱջˣô꣬˭ӣ
ھȻǹˣֱŭɶ
µЩֶʱҪתΪƽʱ£ƽʱҲֻ䱸˿֮ûа취˼ҵǹȥƴҪȥǹ
ȻЩ˸һֻأһ
һ̣һĲҽоͻȻҵȡ
ӵֱӴһֵϴ˹ȥֱӹ˵ϣ˫űĵطʹĺС
ԭվ˭Ҷһ½ŲӵɾͲǴˣǿ຺ĵͺȡ
ʱһȺֶסˡ
ƽʱҲǺ¶ݣҲûмѪǣȴûԼԴ򱬣
ݣ
ͻȻȺǹͺݰһмӵʮˣܴ򼸸
һ˵ɫͻ
˸Ÿ͵ǣǹ˲𰡣˭ûǹֵǣһȥһ
أ
ǹͻȻ˵ȻֹֻļͷֱðһѪˤڵϣ͵͵ĲҽһȻһ˹ȥ
˶㵵ĿǸ຺ӣֻһֻϣ֪ʲôʱֶһǹǺڶǹָǡ
ǲ£ǹӵһɱˣǿ຺һЦȻԼףֻؿڴﾹȻĹҵģ¶һأȻǵУ
ٲ²£Щӵܲܰ˶ɸӣ຺ӵϴЦݣҾÿÿֵֻܷӵ֪

ֳʱž
˵ɫˣǶǿ຺еǹٿڴĵУûһ˸˵
ʱڶ¥ĺڱͬҲɫʱʶ˴鷳
뵽ڱҲҪ˸ɵĻ˲ٶ࿴һ۵µתͷĳŷĴȥ
飡
ʱͻȻһ߿ˡ

еŮŵüвѣԼ·ûдϡ
ڱһҧϽֱӾȥ
ž
ڱһأȾͷܣ֪ԼݲˣߵĻ·һ
Ȼʱ֮䣬ûеȺڱȫͻȻһ̶
֨
̥Ħڱʶתͷȥͼ಻֪ʲôʱһ˿ǰƣֱӳ˹ٶȿˣתۼ͵˸ǰ
ڱʱֱðʶľ෴ķȥ
һ
һѵڱҽһһˤڵϣʹƿһȻڱȴǲ˿ͣҧҪܣģ́ͷȴȻ֣Ȼֽ˺ڱҹܻᣡ
ԭղųģڱʧ֮£ֻʶ෴ķܣȴû뵽Ȼһ°ҹܻĲŸײˣֱӳҹܻ
Լܻˣ
ڱϽתͷһ˲ȥ
ֻѾĲԣͬףԵޱȱ뺷ˣϾĿ
ڱʱסˣȻԼһһȫ˼ҵƿ֮УԼĸߣ˼Ҷһֻ޵Լ
Լȴͬһɥ֮Ȯһ㡭
ڱжʱһУͬʱҲǾֵ˼㡣
Էʲôˣôôܵж
㣬ĸɵģڱϽʵ
Ȼȴֻǿͷ·ûƵģúڱп־̲סѵ˿ĭ
Ǻڱɣڣһ˿ˡ
Ǻڱ˭ģڱЩŬҪѰһᣬԷǶǮҸ˫ҳ屶ļ۸ֻҪܹŹңϾͿԸǮ
ǶǮûȤԷֱӴĻ
ǡڱɫͱˣǮУǻô죿
ҪԷ˵
Ȼ
ڱһֱ̱
λҸԩ޳𣬱Ͼɱ𣿡ڱ󣬡ҪʲôҶǣֻǷŹҡ
ҪʲôԷʵ
ԶԶԣʲôʲôڱһʱͬץסһһ㣬ƴĵͷ
ǺãȻشҼ⣬Ļش⣬˵һῼĳЩԷ˵
ڱжʱһϲڲˣæ˵ʰɣһʵش𣡡
˵һֱ˽ҪʵǣѾ˭ˣԷʵһʱ䣬ϸǺٻشң


264 ֮ŭ3
ߣ˽𣿡ڱʱͣȻɫλ磬ǲǸˣСȻҲڵϻ죬ֻǸСɫƽʱͿҹܻ׬Ǯʲô˽𰡣
źڱȻɫȴЦڱ㲻ʵ
ڱҡͷǲǣλ磬˵ĿɶģǿԳȥҺڱûǸ˽𡭡ҵǴӱ˵һЩΪ˸ҵֵܷõģҪ˵Լʵ޴˵𰡣
ô˵ʵĻ⣬ҴˣԷʵ
϶Ҵˣڱ̵ͷλ磬ȻҲ֪Ϊʲô⣬ҿԶ췢ģұһ֮⣬Һڱڸ˽飬ú
أ
ڱ˲䱻һǹˡ
һ̣ͼڱɫȻˣ˫صţһ˫۾ͺǱɹڰϵۣͷ߸ߵðʾ˿̵ǿž޴ʹࡣ
ںڱϥǲλһƶðѪ
ڱϥǣһǹˣ
ڱҧһȫŤˣǷ˸ֹŹֵ
ϥǱӵֱӴ飬ָоʹൽ˼㣬úڰ嶼
ʹ
Ҳֻݴ˿̺ڱĸоˡ
ͨһڱҵĲ˼£Ȼֱ̱ڵϣĺﻹŵ͵͵˻˵żΪǿҵʹࡣ
ʵ֤ݣΪǻר㣿
ԺڱɫԷȴᣬô˵ɣڷޣĥ˵ķӣÿһֶʹ켸ҹ֮󣬲ŻȥԸĻҿ㳢֪ķ
ڱĸиһ־ɫҲ֪ǱԷʹೡסˣΪԷǷ·뵽ᡣ
˵
Է˵һ䡣
ڱȴֻǽҧҵĲţǲϵĵ﷢ʹĵͺ
ײĲᰡۿڱͷ·ûһ㣬Էȴһ£ֱǹ׼˺ڱĽż⣬ԥĿ۶˰أ

ʱ֮䣬ڱҲ̲סĲҽ
ȻԷȴƺûд֣ͣǹأأ
ǹȫ׼ڱͬһż⣬ǹֹͣ󣬺ڱǰƾȻˣµֻڲðѪĶϿڣ
ڱصɴ۾ƴͣҵĲ֮һ˹ȥ
أ
һ̣ǺȴǺԥٴοһǹһΣǹȴǶźڱһֻš
ֻһǹ󣬺ڱĽżƤЬı˺ȥһ飬һֱֺӱˣ

ڱͻȻ񾭷һŽĲҽС
Ǵӻѵģʹֱ࣬ܳܵļޣ
ȻʱǺȴٴ׼Ľš
ȣһ¡ڱţĵͺ𣺡ǣҴˣû˽𡭡
أ
һǹˡͬʱϵģкڱĽֺ
ڱѾ۵ļҪһλȥˣŭûС
أ

أ
ڱÿһΣĽϾͻᰤһǹƬ֮һֻŵİҲıˡ
Ѫɽֲֿ
ڳЩ֣ȫסˣÿ˵϶ǿ־ɫޱȵĿһĻ
ȻǺȴǸûκļ󣬵ЩһѾˣٴλһС
ǡӵţǺٴ׼˺ڱֻһΣ׼ģȴǺڱӡ
ȣһ£ڱˣҲ֪Ϊ־壬Ϊʹɳ˵˵
ţǺſˡ
ڵƽʱǵڱϵʹൽ˼㣬˵ʱضڲ
ҾãʧѪȥ֮ǰ˵꣬˵㻹ԼֵȻǺ˵
ڱҵĴϢţҧǿǿҵʹ˵ǰҵңһǹС
˭ģǺʵ
֪
ڱҡͷͿԷٴ̧ǹڣʱֱðֵĴ󺰣֪֪ңҶ˵
ڱ׵ıˣ֤ʵˣ⼸˾жᣡ
ǸںɱˣѪɵĳ棬Ȼûаɫ仯ڱܿϺܵСʵȫǿԼĺһġ
Ȼ⼸ǰڱ֪Լĺݸƨ㡣
治Է
ʧȥ֮󣬺ڱʱͱˡ

ͬһҹͬĳݵطݣ˶ЩͻȻðļһĺǼЩˣصľֵĺһ䣬һݽɫ
ûеȵֻǼСʱ֮ЩطһУʹݺڵ
ݵ϶ˣ
һﲻ֪ˣǺݽɫ
жܣҶǺޱȣ⼸ЩѪƴɱˡ
ңǾμս־ˣǹӶ
ҲֻǣʵĺֶΡ
רŶԵϵ֣
ݺڵΪ֮𾪣˶ޱȣ֪˵һĿ꾿˭
һԿ϶ǣǵĿ˭˶Բʲôӹ
Ȼھ֮࣬ܶȴ룬˾ǴðģΪʲôҪݵϵ֣
ѵݺڵ
ɻǣЩڳ˴Ϣݽɫƺ׷һֵĿ꣬ǸйصĺڵͷĿеĻǺڰ磬ǴУ
ЩˣȴûһǵĶ֣ӲģǱĥĲܣʵˡ
ⲻ˼ֿ־壬ѵ˵˭͵ЩӶ͵ֲӵ͵͵ȥˣ
ߡ
ĳϮĳҪӶ˶Է׷飿
ĻζţԷֱˣ
²⣬еϵ˶̲סȻһЩڰϴʹУ̲סͷƤ顣
˭ôӣ飿
²ĻҲζţǸҪԴˣңܿѾ׵ĺݵĺڵ
ôһ˶ϡ
ܶ˶ʱסˣҪץʱʲô飬ľ˭ˡ
ͬģݵľЩϮĺڰͷĿûΧ۵˱˾ɵϵ֮ĳǶ̲סͷƤ顣
Ϣ˲ݴˡ
ܶϢʱжʱһ
ıʼˣ
һһΣǶ֮ŭ
ṩĺڰܵĶԴôЩͲ߻˶ԼϮɱˣֻʲô³


265 ֮ŭ4
ݺڵλϴϮϢݵϡ
ЩأֶκҪǣжʮֵܣҸޱȱ뺷˵ˣ
˵һڵϴ󣬾Ϊһ˶һ죬ԷþƿӲĽֺͷһһҶϣֻŶһƬѪģͷƤ顣
ȻЩڵϻĺڵϴǣǿǶŹˣ۸ˣʲôʱֵ۸ˣ
ԵϮʱ򣬼˶ѡ˵ֱֿӸǰ˶Ÿɣǳв
Щڰϴûһƽµġ˶ݺݵʰһ٣еļˣ
Ϊ֮𾪣صļһʵ̫ˣ
ǲֺݣҵ졣
ǲڹϣǾȻֱӿǹܴͷβûκһڻģһǣǹ֧ǼΪصģΪҪȴ˵޼ɵȻǸں
жٶȿˣӳֵ뿪ֻڶ̶̼֮ڣҲʮӡ
ΪǸаϻЩץסĺڰϴҲش⣬ǱֱΪ򵥵ȴҲΪֶΣӲǱ˵
˵
⵱Ȼû⣬ǣĸ˵ĻǺļƣĻŪ㣡
ǣЩڰϴˣ

һϢȥ֮˶Ϊ֮Ȼܶ˶ΪԾ
˾ʲô
ŵֲ²⣬һģ
ֲӣӶĳҪչĹ
ȻһЩ֪ЩϢ֮̾ʶʣǼˣıж
ҺԣⱨжŸոտʼ
ΪϢ˵ЩֶκļһץסЩڰϴ֮ʵĶһЩھ𣬳ȵȷ⡣
رǹڳ˵˽⣬ʵĳϢȫ֮ǰ⵽ϮʱЩͽĳ
ԸûʲôǼı
ֻڲҳ;Դǽ϶кڲЩ֮󣬼Ի˳ϣһֱȥղ˭ɵġ
һȴǸĻֵģԻһһ֣֮
Ҫ֪ŭ֮µıԲôóܵģ
úܶ˶Щв֪ż飬龿ǣ˭
ͻȻϮɱŭޱȣһıжоܹĳô᲻ǣˣ
ǶһЩй˵͸ˡ
ȻεĲȴҲûʲôð취ΪǸ֪һҪʲô
ΨһģҲֻеĹעżжԼЩ㱨ĺһǵ٣ӶƲĵ龿еһˡ
ĿǰӦǲŸո׷鵽ЩϮɱıͽĳԼõϡ
ЩͽݣǵԼĻ־˭ȵȣЩϢӦûûգȻĻҲôȥˣֱȥԸǸĻǸӼ򵥣
ʵϣЩȴǲ֪յϢʵԶԶҪ˽ĶĶ࣡

~~
ڲϣ³һ
һδ״̬ѹһĨϲãʵָֻһЩ壬ָĸ졣
Ȼôǻָٶȿ϶ҲȲ֮ǰһλָϾǸʱֻʣһ˿ԻָȻ൱Ŀ졣
ʵǿָٶҲ
ҲѾ㹻ˣ⡣
Ȼûеȼϸһ˿̵ͺȻһΪڲƺбˡ
ҡʮϤˣ
㶸Ȼ۾ʱȻķ֣ǰԶɳϣ
棬ͯ٣ڣסФ÷
裿
ʱȻĿǣͰ͵ʵǡôˣ
һˣФ÷æվ߼Ĳǰһס֣еʵС㣬ˡڸоôǲ۵
һ¡
ͯټҲͬʱվ׷׹еĿż㡣
ĸǼеݣвһůȴЦǺǵ˵ˣǵĵģʲô飿ֻڱըʱܵһѣǸûʲô󰭣ϢͻõģǸõġ
ûдôܵҽԺˣһ͵ػФ÷ȴǸŶӵ˵ǣ۾С㣬˵ʵڵʲô徿ô
Ц裬ҿˣ˵Ĳңǰ顭ʱըʱ򣬰鱣ңƿˣҼ͵ûˡ˵͵ػ㻹װ֣϶ҰõĲ
Ф÷ʱƾҪü㣬ָεҡҡͷˣѽ֪Ū裡Ϊʲôҽɨ͸ּ˯ŵʱҾѾˣ
㲻΢΢һٺЦ
˵Ҳǣĸʱʱκһĸģ϶ȥҽ˽һ
ôһĸô˽ҲͲˡ
ҽǶǺ˵ģЦ裬ҽԺʲô̫ܲ˽⣬ͨĲǶ˵ĺأ׬Ǯ£
˵䣬һţͻȻһӴˣȵڵϣͬʱ첲ǿڲһ¶ûʱ˵Ļʱ䣬ôҲָܻôɣ
Ф÷ʱͻȻٶһǵȷʵû£΢΢һֵ⺢ӡˣôëꡣ
ڨЦⲻΪ裬㿴˰ɣǲһ¶ûУ
Ф÷ȴǵһۣʵȻʲô鶼ûУΪʲôҽԺ
ҽԺð֣רŰؾӵĸңң黹סԺҲǶ徲ˡЦǺǵ˵
ѽ
Ф÷εҡҡͷν֪ĪĸǸʲôԸФ÷֪ܲ
οڼʹ֣Ԫɽ˽ˣŻ˵ģҴҵĴྩϹ
ֻڼһаãҲͷİɣԿ⣬ҲͲˡ
С㣬ȻôΣգɴȥɣڻѧרѧϰҵȱˡФ÷˵

ʱһͯҲڶЩͷˡ
ǹؼʱڣôܻȥ
ɡ
㶨˶˵裬㱣֤ҿ϶ӱСģرעⰲȫٳˡĿǰڹؼʱڣҶڻȥ


266 ֮ŭ5
գФ÷ûټҪһȥ
֪ˣԼҵҪ·Ҫߣĸ׵ģӦøеԺοȥӡ
С㣬һҪעԼİȫ赣ˡФ÷ȰĿż㣬ѾҪ߰ͷ࣬촽°ҲѾкںڵĺ룬ѾΪһˣ
裬İɣ㱣֤ԲһˣȻĻò㿪ڣֱӻྩԶٳˣ˵
ɵӣ
Ф÷ҪĶӵԴǼĸͷȴ̫ˣЩ
һЦӣԼͷ
裬һעⱣԼģٴα֤
ˣͱŪ̫ˣʱҲĵĲУ˵˵ɡФ÷ǿָָͯ٣ʾüǡ
ͯٶЩ̫˼ôоͺǴŵаƵģ
Ǳ֣ǣеĵǺ˼ôҲûܾԶŮԵЩ޴롣
ͯ٣Ȼ΢죬񾲵ԸԵҲжΣֻվһ˫ġ
Ф÷ʱˣ˵ʵڶӵĺΪʵЩģΪΪɷ񻪻бŮˣƺ˺ӣһŭ֮±뿪ྩһ˻صϼҡ
ʱϾΪ⣬ҶһЩʷ⣬Ҳȫּ񻪡
ң鶼Ѿȥô꣬Ф÷еĻˣҲԭ˼񻪣»صྩ
Ф÷û뵽ǣСӾȻӵףȻͬʱӵŮѣ
ܼܹͯٺƽദҿǵĹϵƺǲФ÷ȴǼΪ˳ۡ
Ȼֲ˳ȴͯٵģǶڶӵΪФ÷ֿա
СôǺ˼ҹ
ǶӳˣФ÷ҲСʱѵֻȰ⣬ȴʲôЧ
ʱһФ÷ҲֻĬʵ˵飬ȥɡ
νжܸ︣ܲŲһģ
Ф÷˵Ǿüһ𣬺ܲʡҲȰ棬ǵʱ̬ʮֵļҲٶ˵ʲô
һ̣Ф÷еĿȴЩıˡ
ΪͯٵϣФ÷ŨŨĵģβסĹС
ǣ滹ͯ٣ƺΪĬһ˸ĬФ÷жʱΪ
Ф÷ʶҲͯٲֻǱϵĺദǵȻҲѾȫ˶ԷȻǲ˵⣬˵Ĭ
ǵФ÷ͯеһĨ񾲣Ф÷ܴ
ͯĽ档
Ф÷вɰпСҲ֪ʲô£ȻܹҵͯŮѡ
һ̣ڼͬʱӵͯٶŮФ÷ҲûʲôĿڷЩģ᲻Щӵѧ󹼸ôõĹ
İɣȥҽȻȥ飬ҲǶǺˣҪúøл˼ҡФ÷Це˵ţȻ˼һۣ˳ȥ
ڣߡ״˴ڣŬŬ졣ղФ÷һʲô˼ĺܣĸڸҪﵱݣ
üĽѣԼܸĸһǿллˡȻҲֻһ룬ϾһЦĶϲ£ˣҲֻˡ
˶ȥ֮󣬲ֻʣͯٺ档
㲻ڨЦɶ棬٣һֻ⣬ǲõģһ鶼ûС
ͯȴʲôû˵ֻڴߣͷ˼ĻС
еĻʱȫһ˵ˡ
Ůᣬص
СǲֹǣٰԼˣڳʱ򣬾Ϊǿһ£òãʵ
ǡ
ǲȻЦЦ̾һŮͬʱӵڻУһ仰Ҳû˵
˾ôشţ˭Ҳû˵ǣȴǴǵľٶиܵǵĵģŨŨĹС
һֱ˺һᣬͯٲ´ż㣬ƺҪˡ
Ц˵ûʲô⣬ֻڱըʱܵһ綼Ѿˣ
ĸȱµĸɵģôôѵͰ鶼ըķ𣿣
Цûû£ЩͲҪˣһ̫ˣǸ˿ӣȻһûе֣ǾͲһˡ
㻹ҪСģͯ
һģС֣˵ڽݵҪСĵ㣬Ψһĵǣûа취ô˵ǻὫìͷ׼ǣ
ǻСĵģ
˵СӰ춼Ӱ룬жġ
˵ͷ˵עС
ںСӰۺʵû˿ĵģǶǾϸѵģСӰؼҲǴֲ߳ģʵ֮ǿǲö˵
ֻҪ˾裬һҪ͵Ϯǲܵģ
Ф÷ûֻһҹڶһ磬Ф÷뿪ͯҲһ뿪ˡ
ȻǲüģʵǼҴҵĸֻΪļ㣬ڿû£ȻҲҪȥˡ
뿪֮ǰФ÷ȴǶԼ˵С㣬ڳˣҪʲôҲ㣬ǣԼҪ֪СģΪİȫܶ˶ǣţ
ͷ֪һԼȷúܶ˵ˡ
⣬ʱ㸸תһ仰Ф÷Ȼ˵
ʲôʵ
ίҪѧؼȥ˻ᱣģˣҾΪǿĺܣ
ˣҲҪһЩѪԣ
Ф÷˵Щظһ飬ȻĶӵԴ׼뿪
ʱһɫ˵裬˵ЩС飬ò鷳һᴦõģ
ѽФ÷Ȼ֪ǸʲôԸҲ֪ɷ˵ʲô˼ȴûֹ
վڲϣĿԺĿĸ׺ͯٶŮϳɳĳһ
һâѪԡ
ľҴ϶˽ˣôԱߵļʵûиФ÷ȥô£Ҫʲôܰæġ
ǰӣʲô㣿ҲʵҪĻһ
ôȸȥһطһ⣬ȥЩ˾ţ񣡡
ߣ
һҧĵץǣӷҪֻЩյģ


267 ֮ŭ6
㣬Ҫȥ֣Ԫɽüͷ
֣壬һεҲЩұҪŪô£ȻĻ˵Ժ󻹻ֵڶΣΡҿɲһžпܱϮɱ
̯̯֣˵ˣҵҲѾûʲôˣҲжʱˡ
СӲֻǿʼж֣ԪɽǺЦǺĿһۣСӻ˼˵ڣ
ݶֵļɹģǵϵˣǼ˷঵ĵز֪жٺڵϴ󶼹ĵģҸߣ֣Ԫɽյ鱨Ȼкܶڵϴ󶼷׷뿪ݡ
ǶҪȥ̸⣬ʵϾô£ﶼ
ЩˣǱˡ
ʵΪһμж̫
һʮƻľȻ˼ɵֱӴƺƵȥЩڰϴ鷳Щڰϴƽʱôţֳֺ棿
ңЩڵĽƴôܴ򣬿Щ֪Ϲٴսٵ˵ĺһ˵Ͳġ
Щڰܲ£
ڣϴʱЩڰӶûôֻŹһıˡ
ʵЩڰϴ󣬾֣ԪɽΪֱִʶе㵡
Ϊһμʵ̫ˣȥʲôӰˡ
Ҫ֪˵ӡǺصģ·д󽫷ȣһΣ㾹Ȼ޼ɵ˳ȥĴ𾪣
ԣȴҡҡͷû취˶ѾѵҵĲˣһβǰңͳһʬ壬һ⣬ٲĻҪ׸
֣ԪɽҡͷЦ˵ֻǷ
жļƣֱҪڵ߰ҳĻһҳ֮к³
֣壬ʲôҪ˵ˣһұҪ˭ɵģ֮ûеڶ·ɫ֪֣߳Ķ࣬кܶЩģһֱڶûвʲôҲ⡣ǡ
һ٣ҪԼ飬֣⣬Ҳ֧֣
ȡ
֣Ԫɽʱ˼
̹˵һʵЩ̫ˣܼ˵ҲǺί񣬿֣ԪɽĶУоϻġ
Ϊʡƿȫʡľϵͳȴ鲻һ࣬ǲܣ
ܼҲ֣Ԫɽ̨£֣ԪɽȴǺΡ
ϸȴҲּܹ˵鲻̯˭˭֪һμͻȻϮɱˣ͸˵ͳֲˡ
ǻκˣԻջ𣬼˱֣ҲͲˡ
οʵ֣ԪɽҲһΣϾĵϳ£ⶼüȥˣȴûܹʲôܹһֱѹŻѾǺܸˣ
ðɣҾ֪ס㣡֣Ԫɽڵͷˣ˵ȥ鵱ȻԣһҪ󡪡Σ㶼ðգ
û⣡
ʮˬĴӦˣֻȥѣʲôΣյģ
֣ԪɽȴڳƬ֮˵һһȥɣһЩ
ҲûзԣͷǺã߰ɡ
֣Ԫɽǽֽ˹һ¹뼾һ뿪˰칫ңʡԺ
׺ڳȺ򣬼֣Ԫɽ˸Ͻк
СӣˣҲȥ֣Ԫɽһۣװʵ
ⲻ´ôЦ
ֻһԺٺֱЦ֣Ԫɽˣʲô׻֮ȻҪ˵
֣ԪɽҲֻǿЦһ죬һǰ·Ǹں档
ǵĿĵأȴоֵͣʬ

ˣ
ʡо֣ʵ̫ԶΪݱʡᣬоͬҲ
ֻоֵͣʬоֵİ칫¥ȴв̵ľ롣Ҳ֪Ϊоְ칫ռޣΪʲôԭ򣬷֣ԪɽܣоڸһҽԺһͣʬרͣʬ塣
ڣ˾ͣʬſڡ
ߣ
ڸľ򿪷֮󣬼ֱӴ˽ȥ֣ԪɽҲϽ˽ȥ
ʱ򣬸صľ죬Ͱ֣ԪɽҪ󣬽ըоѼʬӶˡ
֣Ԫɽ˵ʱը֮ڵһʱϵֳΪը̫޴ֳȫһƬǽ壬Ͱ֮⣬һʬ嶼ҲֻҵһЩʬ顭
üͷȴû˵ʲôֻǼǰͷ˹ȥ

֣ԪɽȴѾ˸ǰȻֹֻεҡҡͷϾǹʬʵЩֲѼ㣬ȴû뵽ٶô졣
Ǻܿ죬֣ԪɽȻ֣վڹǰͷţϾȻһ쳣ûУüͷ·Щӡ
֣Ԫɽɰ棬Ҫ֪ر󵨵ˣڵһμʬʱ򣬶᲻Щ£οﻹʬ顭
һĻ֣ԪɽʶЩˣҪù
Ϊɴ˾ܿ㾿ж󵨡
ңżҲԼֳȻĻԲֵȻЩβסģҲװġ
ǶЩʬм𣿡Ŀⶢʬ飬üʵУôôһ㣿
װЩʬ飬һ¶ӣɵʱֳȴأ
֣Ԫɽ˵ҽѾ˼飬Щʬ飬˵ģЩһ˵ģǰȣһ˵ġ
˵ģ
Ȼ۾ʵȷΪʲô˾ʣôһ
ݼļ䣬ʱֳ죬ĶСһװӣôֻܾôʬ飿
ֺϣ֣Ԫɽ϶Ļش
ȷˣݷҽļ飬ǴѪͣǴDNAϣȷЩʬǷ˵ģ
֣Ԫɽʮֿ϶˵˫ؼĽ϶ʲô⡣ֻΪʱıը̫ңʱֱӶըˣкܶಿλһеĲλɴ඼Ҳˡ
˵ġ
жʱһ
ʵϣΪĵģǸ꾯ߣĻǿľ鷳ˡ
꾯ʵü£
ȻлЩܾЩԾƺ̫˳ˣ
֣壬ȷ˵𣿡һ䡣
ȷ֣Ԫɽͷҽѧϣһָ䣬ǹͷڷʱÿһʱڶһص㣬ֶͨμ䣬Ϳ֪Է䡣
ʵŶǵ䶼Ƕ٣
֣Ԫɽ˵ˣʮꡭ
ʲô
̵ɴ۾ʧʵ֣壬ղ˵ʲôǶʮꣿȷ𣿡


268 ֮ŭ7
֣ԪɽͷȷΪǾרҵóĽӦòʲôʱڱը֮ǰֳʲôһ̫ǣǰʬ飬˵ģǶʮꡭ
Ĭˣɫ쳣أôأ
֣Ԫɽ仰ʵǸ㼫𾪡
ֳ춼ʲô䣬Ǳ˭ûһ˵ȷǴʮң˵ʮ겻Ҳ⣬ϾһЩ˵ĳܻʵԵһЩҲǺġ
кܶǶʮˣʮĴƵģ˲࣬ҲûС
ǣϣҲϵװɣ
ʱ㼤սǸ죬һˣôҲʮʮͣ˵ʮꡭǼֱǻ֮
ǲܵģ
˭ӳ϶˵жϣ̫׼ȷҲ˴
Ϊ˵֮ĸкܴˣǱٺãôֶ֮ģ޷ڸµĺۼ
Ǻʵġ
οԼ۹⣬㻹ǼΪŵģԼ۾ľʵġ
ɡĻζţʱֳģˣ
䲻ʮ꣬⻹ǸԼս꾯졭ôأֱ޷⣡
ֱǻ˰
Ϊʱֳֻˣһᾯ죬һʵǿ꾯죬֮⣬ҲֻʣͰˡ
ĵˣ
ܲǴĻ˰ɣ
ʲô𣿡ɫصĳĬ֣Ԫɽʵ
ǲԣǴףҡҡͷ˵ģʱֳȫԲϺţ
ţ֣Ԫɽʵ˵˵ʱ
֮ǰΪӰ켾Ϣ֣Ԫɽûϸ׷ʼ㣬ֻԼ˽е飬˵֣ԪɽӼĿ֪ʱȷ
׺ڲûпֻվڼ֮⣬Ҳš
˵ʱҺͰ֮⣬ֳֻˡ
֣ԪɽͷûʬҲ˵ģȫԵϺš
ǡҡҡͷʱֳˣһ˺һˡҿȷһһˣԲʲôʮˣͬҲȷʱֳûˣ
֣ԪɽʱһɫͱˣȻ׼˵ʲô˼ôܣ
һ⣡ԥ˵
ⲻܰɣ֣Ԫɽüͷôܻ⣿᲻㵱ʱˣ߻ڸȴûз֣
ֿܰɣҲûз֣Ԫɽ˵Ϊ˱ҽǻټһ飡
š֣Ԫɽͷʵûʲô⣿
Ȼ⣡
㲻һһǴ⣡
Ҫ֪ļȷĻ˵֣ԪɽĲ²ȷģʱܻڸȴûз֣һҲζţǸֵ꾯졭
ˣ
ǽЩ
Ϊ꾯ʵ̫ǿˣüǳأͲ֪꾯ʲôʱ֣ѡ˭֡
ֱͷһֱһ֪ʲôʱͻȻ
ָоʵ̫á
ֻȴû˵˼ĿŹȣƬֱ֮Ӵǰĺһ״ϣȻһץȣȥĴ
ţ
ͻȻһ
Ȼ֣ϵ˺ƺЩ֡ϵǰ߰ߵģͺǰһƵģ
򣿣
һûӦþǰܵһɵģΪըĳ
ΪЩ߰ߵǱըĳãЩ˺ۿ϶һƬһƬġ
뵽Ȼ˳Ȼֱӷڵϡ
С㣬ǡ֣ԪɽʱȻ
˻
Ҳ٣

ںͼ׶ĿɿڴĿȣȻ뾪˵ʬҲûмǣֻʣһȵǻǵһμǶ˶ˣȴҲͬЩͷƤ飬ڣ
Ȼȴû˵ķӦΪԵѵռУǽȫʵĳѵʱѾ
ΪԵѵռУģⳡ㼸ǲԼɱˣʱǹڵϣ˲ͿԽ˵崩һڴСѪѪɵĳ棬ͷƤ顣
ǰֳҲֻСˡ
㽫ȷڵϣڳվƣžͺһվǰƵġ
󣬼̧ţżȵһ࣬Ȼϸ˿üͷչһЩ
ǡ
֣ԪɽҲȻΪǿĽżһϣýһһ˺۸ڵסĽżСϵ˺۲һ¡
˶ЩȻѵ˺Ǽ߳ģ
ӣҷţѽ˻ͷҲص˵
ң
죬ǰȣôûڡ
Ц£ֻһȰˡ˵ˣƽʱ˶£ֺαˣοⶼһˣֻһʬѡ
Ҳ£ڴ֣Ǹоڣ
ֳĻͻϰΪˣЦף
ðɣ
ҧҧҲһ״ϣȻ˫ַȵ࣬ʵ԰ɣ
ҡҡͷУȡɣ˻ţվԱߣһʱôվģ
һȻĥƬ֮˫ƣѹŶȵ϶ˣģ³һ˵أȻվơ
ܺãͷˣ
Ѿˡҿ
~
ڵĻû˵꣬ͼͻȻһ˹˲ͱּۿ죬ȻһԾ˫ָֽץ˻
˵ù
֣ԪɽʵС㣬Ҫʲô
ղżͻȻһŶȣ֣ԪɽһֳѼһЩ˵Ͼʲô֤ݣ߻ˣɾ鷳ˡ
ο֣ԪɽҲû뵽Ȼһȶְ
ȴǵ˵ʵ飡
㲻˵ֻǴǶȽ˹Ȼͷϸ۲죬ȷ
ֻһüһֹ䣬أüͷչˣȻˣ


269 ֮ŭ8
ʲôȻˣʵղһţʲô˼
֪ˡڰ֣תͷ֣Ԫɽ֣壬ҿԿ϶ǵļǴģˣǼˡ
Ϊʲô֣Ԫɽɻʵ
ԭܼ򵥣ΪҸ˽֣һָеȣ˵㿴˺ۣٶԱһҸղߵĺۼǲһ
֣Ԫɽͬʱ˳żָķ˹ȥȻǷ֣֮ǰýż⵲ŵǸ˺ۣղߵĺۼһ޶״ȫͬ
ֻΪѾûѪҺͨԼߵֻһӡ
ۼ˱Ȼˣȵû֮ǰ϶֣ΪǸۼȻǼߵġ
ҵʱ˽֣һֱǱķĸ첲ϣϣкϣһ˺ۣҿԿ϶˵ݣ˵ʱ򣬼̲סһ
Ǹ꾯죡
ѲĶ֣ˣҲԼļʲôвüһֱŵһʯͷˡ
˵䡭֣Ԫɽȴüͷ
һʮҵˣʮֿ϶˵ûΪҶԴ˵ӡ̣
ܹ˴ѹüоΣյˣ㻹ǵһӡ̣ܲ
ʮˣ֣Ԫɽü⡭ˣҲôɣ
ҾͲ֪ˡҡͷ
ȾǸ꾯ģһʣȫԿ϶
ΪԼĹɵЧ㵱ȻǺġ
ǱҪαƣҲ޷αһģһһΪĸ֣ʶ
Ҫ֪ͬʦֵܣǵΪҲȫһÿ˵ʽʽԼʱӦ֮µֹȫʮżȻԣٸһΡ
ҲΨй߲ܹ֡
Լھ֮̿϶жϣһǼˣ
Сӡ֣Ԫɽ޺޵˵һ䣬˶Щʬмʱ֣ԪɽνǷĽһҪϸû뵽ǳ⣬Ǽ㷢⣬֣ԪɽɫЩҲס
ôʱˣϵͳҪŶûƿأ֮󣬱͸һݴֱ˽ڶԾϵͳһƿ˾ϵͳ
ڣȻֳ⣬֣ԪɽúǶ
ϾӶĳ⣬ô룿
˿ֻô룿
϶Ϊ֣ԪɽϵͳϴЩְʬλز͡
ͷһҪú٣ôС¶첻ãʵǲְ֣Ԫɽ
㲢ûע⵽֣ԪɽΣ˵ҹƣҲδؾǼԱĴЩʬһԷֱ棬ԲŻߡ
ҡҡͷûм˵ȥ
ʲô֣Ԫɽʵġ
ھϵͳڲ˿Ķֽţǲʲô׽ӹȥ
ৣ
֣ԪɽɫȻ缾˵㣬ҲζţھϵͳһڹְλͣȻĻǲܰ쵽ⲿŵġ
ûֿܣҲͷϮʱֵ죬ǻžƷ򵽣豸Ҳ򵽣ǣȴôøˣ˵оϵͳڰаæ
֣Ԫɽͷⷽһȥģ
ҲѲʲôãȴǲ̫ã鵽ĳԱͷϣֻҪ˵ΪųģҲֻܸ֣ǽְȴô
ΪȻûȻ˸飬Ǿ˵õĺôԸȥðַգԲҲûãֻǰе飬˳ҵĻʹȻİ취
Ұɣ
ӹȥתͷ֣壬˰е飬˳ϲ˭ɵģȻ˽ңѶ
֣Ԫɽȴǳɵⲻ̫ʰɣ
Ҳû취Ѿõİ취ˡ˵֣壬ӣʵ鵽ôھ׼ѶƹҼȻԷɣǿ϶Ѿ׼ķ϶ʲô鲻
ңȻӰ쵽˵˵ְλͣˣ͸Ѷܻ˱ʱᴦ⣬޴ʩչ˵˵˽õİ취й˼ɣȴûУԺ֪ˣ˭Ҳ˵ʲôг𱨳쾭壡
֣ԪɽҡͷЦôûǣһˣǿɾ͵ѱ͵ϣʱһΪ֪϶𲻱Ҫ鷳񻪲үӶû취ڱ㡣
㵭˵ڹܲôˣҲҪȲ˭Ҫҵһǲһᷢ鷳һȴڰʱҪĻ֣֣壬Ļѡĸ
ңҿ϶ҲǺһ֣Ԫɽԥ˵ǣҵ˼ǣ鲢һҪ
һ٣֣Ԫɽ˵㣬ڻᣬòҪ۵㣬»ǽҰɣ֣㱣֤һˮʯܶԷıվ˭Ҷкӹ
㻹ᣬǼҵصĽӰ֮һ֣Ԫɽϡ
ԼȴѾ꣬ڷ˴Ǳߣְˣ𼾷Ըɿܴ鷳ҪõĶ࣡
Ҫ֪Ȼºܸܿĳ쵼йϵǾڵˡ
ΪˣóȻȥ쵼ôǼҵĵϵӵܣҲǷ˽ģһЩҲԸˣԻץס˷ˡ
ʱ򣬾Ҷó汣Ը쵼͵ڸԣᴥһ˵񾭡
쵼˭
Ǹ߸Ȩˣһ˾Ķ쵼췴쵼Ȩڣ쵼Ӻڣ
֣ԪɽžԼڵˣ֣ˡ󱳸ڹְˣ

ȻȴǺԥľܾˣҵ飬ǰæԣǣҪԽ޴ңһԽ
֣ԪɽҪȰ㣬١
֣壬ʲô˵ˣĺףǣЩǲܼ˵ģҺͶԷսֻһңôʲôԼҲ
ѾʼжˣͲ;֣
⡭
֣Ԫɽҡҡͷ̾Ϣһðɣ飬飬ϵͳڹҾһ㡭Ҫ񻪲ͨһ°ɣ
ǿľˣΪ˼Ҫϧϴ鷳ҲҪһ鵽ףĻ־ɴ˱ԿһαϮɱ飬ǺεȵջǶŭ


270 ֮ŭ9
ͷǾô죡
ҿȫôʱ򣬼ȴǿˣ˵Ȼ˸Ҷ֣ǾͲҪǱԷһǾͿʮ壬ûʲô˵ģ
֣Ԫɽҡҡͷô򵥾ͺˣؼЩ˲ô밡
ҿǲԸô룡ЦЩˣǵҪܵвˣҪȥЩСˣ鲻̯˭˭֪˭ʲôлû⣬ҲһϮɱô
һɷЦ֣ԪɽֻҡͷЦ
Ȼ֣Լˡ
ͼֵܣһһдеԣҲΪᣬںܶʱǵ뷨ֱЧ
ٿڣȻû˵ʲôȻҲΪԼ˾ˣֻҪеĺ⣬֪϶Ҳôģܸӵĺ
˵Ѫ԰ɣ
֣Ԫɽ
ôˣ˵֣壬ϵͳڹ飬ǲҪκˣֱ֪֮ͨҾˣʣµ
ɡ֣ԪɽͷȻˣȥţҲҽԺϢɡ
ȻѾˣ֣ԪɽҲ̱ΪͲһԸֻΪ˵꣬ĶˣҲͶˣǲ缾ֱӸɴࡣ
Ҫ˵ȥ飬Ҫ֣Ԫɽϵ
ˡͻȻعʵ֣壬ֳֻҵʬѵ֮⣬˵λըӰˣ
ʱıը޴һǺʵģˣôˣҲȫըû˰ɣ
꾯죬ôܻըֻʣһȣλȫûˣ
֣Ԫɽ˵ûˡȫģһ𣬸û취ֻҵЩ
Դأʵ
ûҵ֣Ԫɽҡͷըôңը˰ɣ㿴Щʬ飬Ҳըķ𣿡
ԣԲԡ
ҡͷ֣壬ԾУҪֳȥһ
ʵﲻԣ˱ըķǣ
ըķǵȻǣʱֳԷˣըǲһϵģըʱһ˾뱬ը㲢رĽ
㿴ȣȻըˣĲȴǺ˺۶ûбƻ˵˵λҲӦĲŶԣ֣ȴ˵ֳûҵ
Ȼ۾ӣ˼˵˽˵λˣߡ
ԼˣҲȻˣô˵ʱֳûˣ

㻺ͷɫأߣȥֳ
ҪۿһȻĻʵǲģǸ꾯ʵ̫ǿˣһȣһߵĻҲһв
֣Ԫɽæ㣬˻ûãȥ̫Σˣ
֣İɣִַ磬οһжԱߣʲôģ
У̫ðˣ֣Ԫɽҡͷ
֣壬ڲȥԺ˵ܻΣգܲΪеˣҾԶ˰ɣİɣ˻ȥģ
֣Ԫɽ˵ʱ뵽⼸ݵϷ飬ٿɫֻͬ⣺ɣ˴ǹȥʲôģҲԿ
̳˵

֣Ԫɽ죬żȥֳ
Ϊ⻷Ҳǽͨɵ֮һ·û취ֻܰѱըֳˣȻ·ϳĵص㣬Լ׷·ΣҲ¼ձˡվ·һǰ͵
˵ͰѵʱֳƬ¼񶼿һݣҪ
⡭
ǾЩɣҪʾһ£ܸǴ𸴣
׵ͷ֪⾯δֱ֣ԪɽͿõҲûм׷ʡ
վ⻷ߵ·ߣɫƽĹ۲ΧĻʱػĿ
ǰ⻷ߵĻһ̫Ĺ֣ʱͣ³֮󣬾Ǵ⻷ߣȥǰĻĵءҲ꾯켤սһǿУ
~
ͻȻȻһŲ·ߵĻϣͬչĴһ߸Ծһ̣Ȼһ෭ֱԽǰĹ֣ȵ˻ĵС
һͷ·ֻص˵꾯켤սʱһĨ
׵ҲϽ˹ȴüͷ塣
ôˣʵ
Щӡ֮ǰеģʱµģ졣
ǰ棬һƬҵĽӡΪڻĵУûЩӡʮֵȴԵúҡ
һ˵ǵʱµġʱ֣ǹոϵ˾ҵıըȻǾʹ·ϳ˹
ôһ˵㵹Ҳ˵ʲôˣֻҡҡͷ̾һ
ȻԼͰЩȵģô˼ȥ˼ң
ֻǡ
ӣǲǳʲôˣʵЩӡôˣ
Щӡ̫ˣѾԭĺۼڸˣ㲻ҡҡͷûЩӡĻԷֱԭһЩۼӶȷʱֳǲǻб˴ڡ
пܿĶ
뵱ʱĳ֣ԪɽЩҲżǣԼҲʲô˵ˡ
ںͼҲˣ˶ļļ¶̫˵˼Ҿлأôȥ˼أ
ɡ
ҵĽӡҲûж˵ʲôõһˣǾͷֳλϸһ飬ܷʲôۼֻȻ󴫸ң

һһΧ綼Ѿϸˣûʲô֡
˵ҲҪһ飬ڱըУȻһȶıûλȫըķˣΧһʲôûзֵġ˻
˵ͻȻת⻷ߣһָ·棺ǱѹûУ
һ˵ըĵ·һﻹ࣬ѵʲôըôԶ
˵ã
ǡȥǱ߿Ǿ˵
ȥɣ˵Ǽ߾Ϳˡ
ǾӦȥֻϵɫ֪϶ǲÿɷ̬ȣΪ·ܻ֣ôܻȥ
ڸϹȥ֮󣬼ǸѡһȻϸ
ͬһȦǰߣȦԽԽСͻĵϣԱ֤©
춼͹ô㿴Ƕо飬˭Ǿ찡


271 ֮ŭ10
ҲǣҪѲһ顭㲻ʲôѲģطٶѲˡ
û취˭˼бء˵ˣûӷԺ󣬾֣Դ飬ɼλ֣Ҫӣ㻹˵ʲô
ǰ֣Խˣˣźλүɣ
˵ôˣɻɡ

⻷߸ĻĵУ찵ֹš
ڼҪһҪжٶЩΪȻǶһ١
Ͼ֮ǰ֣ԪɽѾԴѲˣºҲٴѲһ飬ֵܷҲͷˣϾǿɶרҵľ죬ҾḻѵһʮСо飿
ǲǵͶɹ
ǼȻ֣ԽģҲ˵ʲôֻܸŸɣϾ֣ԪɽʡڿԽԽǿƣڿ£ȥǺʱȻҪץסᣬ٣ҲüǸеС
ֻǣ˵϶ЩΪȻ뷨ˡ
ܿ죬һͿһЩѪȴֻҡҡͷЩô
ЩѪʱѾˣѪ罦״ȻΪĳ˵屻ըˣѪҺĽġ
ȻЩѪЩǲΪѪǳһȥģʱһֵʱǻΪ˴أɵǷѪֻֻʮףûˣȻ
Ӧĳ˵屻ըʱʬɹѪҺ罦ġ
һףʲô·֣⾯ҡҡͷǰߡ
ĸһ飬ٶȻܿ죬ټһ򣬼ֻ˰СʱĲˡ
춼ߵ˱ը㣬ĵ԰ȥһ飬һ紵Χ춼̲ס
Ψ㣬Ȼڲÿֿɵĵطϸļ顣
ֹ˴ŰСʱתߣʱͼڴ·Ǳ߿ٵܹͬʱӣǱз֡
Ȼ۾һ¡
ͬҲǾȵĶһۣû뵽·滹֣
Ҫ֪⻷߾ⱬըǲ˵Ҫ·Ǿ͸Զˡ
ըôֲը
ȵܵǰʵӣǱ߷ʲôˣ
˵нӡѪȴ֣ӡֻһߣͺ񡭡ô˵أͺ˵µģ
ʱкһǲţ
ڵͷûţŽӡһֱȥһֱ쵽ǰһ֧·Ȼʧˡм仹ж϶ѪȻѾˣ滹һܿѪ
Ȼ
̲סһţˣ
ײʵ˭ˣ

̾Ϣһ˵磬ϸһ룬оֵͣʬȣȻȣ
üϸһ£˵ƺȡȵȣ
˵Ȼ۾Ȼʵ˼ǣȵʵûˣڷֵĽӡµģ
ʮа˾Űͷ֮ǰͻɣδػôڿȻ
ⲻܰ
һ˵ǸըͣϹˣмʲôߵĻȫԷ֣ǵʱʲôûзְ
ҡҡͷһָǰ棺ңĵʲô
Ǿ˳żָķ˹ȥȴ˷ĳʲôҲûСڵϵľȴЩ̫
⡭̫ˣǾ˵
ǰķ绹󣬾Ѿˣûв´Ļʱը϶ǳɣʵ
⡭
ǾɫʱͱˣȷҲֳˣȷǳ̳˿嶫ʮֵǺˡ
ڱըﵽǳ紵ĳҪĶˣ
룬ʱ˳ųߡȷǺѱ֣
Ҳ԰һ˵ˣüֳѪ֤ȷ˱ըˣֳֻ˵Ļôܻأ
Ѫȥ˵
ǰ棡Ǿתָָ
ߣ
ȥ
ǰ·ǵɫƺЩ̫ȻǱֵĲ̫ԣȴûӹ۾üü춼̬참ĻÿôͷҲͿˡ
Ǽȴû˵ʲôϾԼ飬ܸѾǰæˣҲҪʲô
Ĵ£˱ըĵ㡣
ǿѪºٽ⸽ֵʬ飬Կ϶˱ըˡһָŵϵѪ˵

ͷʬ飬Զ˵ҲͬģһѪأ
Ǿ˵ʵѪкܶ೵ϾʬɵĵǡǾмķԸѪ״ͷΧжϾѪôγɵģԼʱĳʲôġǹ
ҲʮֵţǾ˵ʱɸ˼֣Ȼת·
Ǿ㲻ÿɷֻǿ첽ȥ
ܿ죬һѪ㡣
ֻǾ˵ǿһ罦ѪݷʱӦʬɹǵʱ˵ĳλﱻըˣԲŻγ䡭
ѵͲ˴˴߹ʵ
ȻҲֿܣ˵һһ˵ȶˣǴѪҺҲγֺۼǣ㿴ѪĳȡǾʮֿ϶˵˵˴߹Ļôֻô̵Ѫ
ǰ˴߹Ѫôֻ·϶һֱȥŶԣһ˵˵ߵͻ赹ˣǵʱѾֳˣôûзأ
ۺ⼸ӦֻʬɹγɵѪˣ춼Ľۡ
ȻȴûǣĿֻضŵϵѪдصɫ
ðκų˵Ķе֪Ϊҵ鶼࣬Ҳ˵ģֻһ䣬ûѪ֮߹µģ⼸׵ľڣѾѪֹסˣԺҲûѪ
ⲻܰɣʱͬ˵
֮ôôֹסѪѪǶγɵģѪɲôֹסģһȻ˵ǻƣ
ȻֿܡЩ˵Ⲣѣҡҡͷ̾һڸ˵Ҫǵס˿ڣ̫ѵ顣
ǵʱ꾯ˣǶݵķѪҺȴҲǿ԰쵽ġ
ڿȷ꾯졭ˣ


272 ֮ŭ11
ȻŵɫֻҡҡͷҲûж˵ʲô
ֻͨˣǵİ참ḻһЩܵרҵѵϣǵĿȴʮľԡ
Ϊǲ֪ϣѧֵģ
ͬʱǸӵĲ֪ѧ֣ҪڸԼƣ֪жְ취
ǵʱǸ꾯ˣҲа취ߡ
ΪͼԣڵʱֻµĻҲкְܶ취ߡ
֣Ԫɽʱը֮ﵽŻҳֻ£߿϶ܵӰ졣
οʱ˭Ҳ֪᲻еڶαըÿ϶Щţһǵľ϶ᱻɢ
ŷﳾڻһҪߵĻ̫ˡ
ֻϵѪڸһ㳾ɴ˾ܹĳʱ꾯϶ʱߵģ£ŰѪסˡ
̲ס̾ĵ黹ǷˣЩء
꾯һߣǿľ鷳ˡ
ˣǶһĸ˵Щȴο꾯ʵ֮ǿǼһμ
ô£
ɫأüͷҲײʵ
һ񰡣
̲סҡҡͷ˵ʱϮɱҵЩͽ֮УΪһһûڱըУˣ
üʵµ̯Ѫ
ͨĶԻ׶һЩ⣬ĳΪ̯ѪֵһӡۼʲôжϣһԵ鲻ãڿȻΪԭ
ǰ̯ѪӦþǸģͷ˵ǵͣʬȰɣǴ˵ģֳŵʱ˾ﱻըȣȴûбըĳַסԼѪܣȻˡ
ȻĻû˵꣬ͱһˣ˵ķסѪܣʲôЩ̫ܰɣһֱӱըˣһЩеȵҽԺҪЩѡ
ǲ֪ûзֱ˵ȲҪ廰ѻ˵꣡
춼ЩΣɫҲЩ̫ȻȴҲûж˵ʲôǣ϶̫ʹˣΪûκϲ˳壬οǵݣƽʱ˶ֺðͽǣ˶˲˵
ǼȴûȥɫֻʵǸʲô˵һЩ
ʶ㿪ʼ׾ͻûм˵أɼһʮֵҪ˵¶üоǼ֣Ȼǲֱġ
ڵĿҲ˹֪ʵģܹüסҽԺðˣǶԷȻ򵥡
ܼͰ鶼ڱը˵ģȴ֪ĸֶԣ˵ըԭӵҲûãΪʵǿĸǰֵĻᶼûоͻ˲䱻ɵ
һζԷжֵĻᣬҾȻɹ˵˼㣬ɴ˾֪ԷһҲ򵥣
֮ǰӦö֪ҲͲٶ˵ˣʵЩ֮УΪľҪҽֵǸˣ˴žƷȻ֣Ѿ˲Ǿ죬Ҳľ죡
ڻͷҲѾ֪ԴһҲȡ
Է澯죬ҲԲɵĴžƷԼ֣Ϊױ鵽
ߵģǸ㽻ֵǸ꾯죿ʵ

˵ͷ˵˼ΪһǿǿҶĲˣ϶һըһȣλûܵشĻò̫ʱ䣬ֽһ޴в
ʵ֪ʲô𣿡
ҡҡͷЦ֪ʲôҾͲҪôˣֱӾ˳ȥˣڵã˿϶ǷסԼѪܣȻ󴩹·һ֧·ϣ뿪ˡҲ²⣬ʱ֧·ӦнӦǵĳӡ
ҽԺأ
ͻȻʵҽԺûУ
⻰ʵʮͻȻǼȴ˼ҡͷ֮ǰҶ֪ˣôȥҽԺ
ڸϽȥ飡׳˱ըȣܷסѪܣҲǶʱڣ֮ҪȥҽԺ
û
ڽӻǴӴȴϵģҪͱҪȥĴҽԺУСҽԺûȥһҪȥԼеĴҽԺӦûн
ͷҲֻˣҽɣ
ʵϣﻹûбʲôϣΪԷȻܹʹþжܣʦڵģǾ˵ԷһС
ôǾһӦʩ
һ˵ǶԷûκκ׼꾯֮ҲôɵܵĴҽԺȥֱͶ𲻴
ǿ϶Լİ취Һܿ벻İ취
ڶԣҲֻҽˣȥһ飬˵Ļջ񡪡ȻҲֻô
Ȼֵ飡׹ϵ˵˵ȥ֣ҽԺȥϢȻȴϢ
סҡҡͷң¶֣һҲæΪҪͨȥ飡
Ͳõˣļ˵齻ңҵĵܱܵϮɱսаﲻæǣһ᲻ϧһдۣ
ң
ڳû˵ģӣʲôҪֱ˵ĲУһǿԵģ
ż׺ֵܣصĵͷã
ǡǻȥʵ
һ£ȥӷֵһнӡ˵
Խ·ܿڷֽӡĵطȻ·һߵĻĵУһʮԵĽӡȴֻһֻŵĺۼ
ǿӡȫ·ĺۼȻһֻŹȥģԲŻôĺۼ
ǵƲȷģ˵
ȻѾˣǾûʲô˵ˣǿʼжɣҧҪٶȣ˵
һ£Ǹղ˵ֿԷסԼѪܣʲô֣ôⰡһͻȻʵֻĺ֮ɫȻԼ˵Ļǻɡ
ǰ
ҡҡͷͻȻǰһһץסǸ첲Ȼ

Ǿ쾪һͷ֣ѾǱһֻ֣ٹͷ
֪ʲôǸˣ


273 ֮ŭ12
ȡȿȡ
Ǿ챻һָ˺ڿУֻڵ֧ţʱͱˣʺʱ;ҵĿ
ͬʱһһԼͬȻʱΪڷҪǶ̴֣ȵʲôס֣
ģǾȹֵܵҲôģҡҡͷ첲һ䣬ֱӾͽѾ˵ϣҶǵĹ̬ȣȴЩҪΪǹḻ뵱ȻΪ뷨ȷģЩ˽ģ
ȿȡ
ǸһŵϣŲӿͬʱڵĿУһĨŭ
üһۣʾЩˡ
ܶĵ̬ȣһֱҲЩ̫ô˵ҲȹȻô˵ǿһЩϸ˵ֻǸ֣ԪɽһͰ͵ҽԺҲǰ˺ܴæˡ
˵ôǸ죬Щôʡ
λֵԸ̫嶯ˣǵǸǶൣһЩǸ
ߣ
Ǹھľһдŷŭ㿪ڴԲҲùֵֻ֣ǲ޵˵֣æģɲģ̫ˣ
΢Цŵͷ̫ˣһѵģ
ۿһֱЦ̬ȺǲҲٶ˵ʲôֻ϶ܸǿ϶ģϾҲͨС죬һְλݵˣȴôһëͷСӸһֻ־ǶЩݡ
ˣûʲôˣǻȥɣ΢Цתͷ˵λǲ˼ϣλﲻҪʲô뷨
ˣ
Ǹھľҡҡͷ˵ԺҪô嶯ղŻһ岻õˣ¶⣬ɲģ
΢Цŵͷʵǲ˼Ͳ鷳λˣذɡ
һۣ̹˵ȻҲǰ֣Ԫɽģȴǲ;뿪
ǵ˼ȴûӹ۾΢Цλģǽ˽Ҫ죬ǸҲ㣬֣һȥ˵ģΪѡذɡ
ôһ˵ϵͬʱ΢΢һɡ
ûаֱӵͷȻǾͲǰˡ
λߣ΢Цŵͷ
ټ
ԵĸǴ˸кȻתȥ
ڿ̲סҡͷҲ֪Ҿ˾ôģȻô˹Ƕʲô̬ȣ
˵ڶȥˣңǵļƣһȻΪԼǹæģưġǹ˼ݣǸղžѾˡ
Ǹң
һۣΪ죬ôİӣѵȥưֻѹֻôͷƲˣ
ˣ˵Щˣǻȥڰ֡
ûҪҪЩ˸ܻ飡˵
ȻѾжԣȻԽжԽá
ҧҪץʱ׷飬ֻҪҳĻ֣ӲǵƤ
һμϮɱü׺ڶޱȵŭΪֻһ㼾ûˣǼΪջ
ȻĻźûʲô˵ģֱӸɾˣ
ΪؼģǰѶԷҳ
ͬʱ뿪ľȴһ˼뼾˷ֱֻ֮ǵͷǰߣɫӡ
ʵϣڵľٶȷǸо𺳡
ֻһֻ־˸Ǹе𺳣ʶһǿˣ
Ϊʵж֤ˣЩĳǵǻûм˿׾ٵĽһ˸һɡ
ǣڿ̫ǿ׳
ҸҪǣڴ̧˸ǾȻûüӦɼڵٶж죡
ɴ˾˵ڵȷһ֡
ȷǵԤϡ
ôɴǲǿ˵˿ĳְ취ѵѪܸס
Ļ֮ǰ̬ȣѾǼŭ˼ˣǸʱĿԯޡ
Ǳλᣬ˴ùϵ׵Ľ֣ԪɽߣΪĵϵ
ΪΪ참ḻΪԼ뷨ǶԵģԶڼЩΪǲΪȻڵĽ֡
һԺӿɾѹˡ
ΪѾ֣Ԫɽ£֣ԪɽԸ쵼϶Ǻɫȴ˼ˣ֣Ԫɽǣ
ⲻˣ
˶ޱȣﰵ֪Ļɴһʼ͸ͼ㣬˵ʲôʲôⲻͺˣ
ʵȴû֮ԻһУʵΪǴһʼ̬Ͳԡ
ǴӸտʼͱרư̬ȣͶôаӵӡ
һֱڣǶûз˼ԼĹҲֻֽ֡

뿪˱ըֳ֮󣬼ֱӻҽԺ׷ڼȥ죬ʱȻΪ塣
ǣʱţȴһֱûʲôϢ
תۼ䣬ʱȥ֣ԪɽǼ׺ڣûеʲôôͣչΪ
һ£һЩ˾Ϳʼֻ
ǿЦ
Ϊɳȥ񹷣ҧˣͿ׷ʲôˣֱΣ
˼ҼȻҶ֣Ǿ˵飬ж֮ǰ˼һʮ׼Ŷ֣Ϊƾż˾ͿԲˮʯ
˵ˣ˽أӺڵϲԴ׷鵽ֵˣǿЦˣ
Իͼţܾ칫ڣ۾۽ŤŤɳϣЦϵԣϷĹɣһСƵģϴںˣQȥˣЦˣ
Ƕȴüһ϶ӵѻ鲻Ļָʹߣ᲻ìͷתǣ
ң
۽ȴǲмһջͷײǽȥȻǾ̵ģȴҲ˭ܶģҶǣұ֤ڣ
ǶЩģ˭˵ǣ־ˣҪԼκΰ֣ҲæʮǱοأ
Ҫ֪۵ѹʮͷأ
۽ֻӣǶҲֻܰҡͷ
ϵԣ͵ſɣһκκΰôҲ֪ǼôĿʦڵȴëûв鵽Ͷ˶ѼȥˣһΣȥˣ϶Ĺ۽ܹһЦ
ǶЦϣ˰ɣ
ϣǿ϶ģ۽ЦݣһμԸͷԵඣʹ죡
ǣ۽ȴǲ֪ʱ򣬸ոļ㣬ȴǽӵһ绰
С㣬鵽ˣ


274 ֮ŭ13
С㣬鵽ˣ
ৣ
ʱ۾΢΢һУһͻȻȻֱ壬ʵ֣壬ȷ𣿡
绰֣Ԫɽģͨ绰˵ݣȴü˶Ȼʣ֣Ԫɽ϶ǵȡͻԵĽչŴ˵绰ȻĻ֣ԪɽصԸǿ϶ôðʧġ
ǣȴЩ̫ģʵΪʱ̫ˡ
ǳǱ߽չ֣ԪɽͼסڵˣǸǼûʲôչ˵鵽Ｘ͵ֹͣһ㡣
ǳ鵽һЩҲ̫Ҫֻǰв鵽һЩ̫ҪСɫĴ㣬ûв
⼸켾ǳȣͺûһ㣬˿Եżʵϣȴʱ޿̲ڹעĽչ
̹˵ٳûʲôչҪ˵ԼûʲôӰ죬ƭ˵ġ
ͬż
ʵΪһεء
һȺ֪֪ԴıͽײУηżΪܵжƻԼ˴֮Ĭϡ

ǿޱȵĸѹ
۷κһط϶𾪵˭ΪеĻ»ʳѰ
Ȼûеֵزﵣȴġ
ΪΪĵ鷢ˡǸ꾯죬ҲǸΪǿĵˣˣ
ܼѾԶ϶˱ըһȣǣͬΪֵļȴǺһĸ˵һȣӰ϶УʵȻҲۿۣǣӰ쾿жȴǲ˵ˡ
꾯ʵһȣǿʵҲһܹġ
ôһΣյڰУǼֱһƥ˵Ķǣڰ
˭̯ôһˣܲ
ͬҲ⡣
֮⣬ͬһǣͬЩѰ
˿磬֪ж˫۾ڶһһٳٲ鲻ʲôߣ֪жڿЦڳЦң
˳ЦԼԲںҲȥƽϡ
ǣۼȴ뿴ģԴӾʼһֱڿĵȴϢ
ֻΪ񹦷򼫼ѣƽʱֳˡ
ڣ֣Ԫɽ˵绰һ˵ˣ̲̾סЩʧ̬ˡ
ͷڼԺһһʵ֣壬鵽ʲôˣ
Ҳ鵽˭ڸŵˣ֣Ԫɽֹˣһ鵽һЩɣ绰ﲻ˵ҴֱȥҽԺ㣬ʱϸ̸
ã
ͷ
ܴ˿˭֪ȴסˡ绰ȷ̫˵Щ飬Ͼڵĵ绰ɲ̫ȫ
Щ˼Ȼ԰ôϵͳڲĵܸţԷʲô绰ĻҲ̫ѡ
ȻֻǾרõģԶܵĹܣǣ֣Ԫɽĵ绰ȴûܡ
ңЩǼ֮˵
֣Ԫɽ˵绰Ͳﴫæ۾΢΢ţϸĻͻ֣ᷢкâ˸
β¶ˣһΣҿҪܣ

ͻȻֻһ𣬷ڴģ̽ͨ˵绰ӣô˵
ڵٵĴ˹ӣڸҽԺش֣ȼϸ˵
üͷҲзˣ
Ҳ
̲˼㻰һ˼ЦջĲֹһ
ͷûһߵĵҲ˽չ֮˵ɣ
ã
Ӧһ˵绰
ߣǲɳһ˿ȣǸյӰ
֣ԪɽȺ绰˵Լ鵽ʲôǵĿ϶ʮҪϢǸˡ
˳Ļ˵鵽Ķ˳ֱӰĻָ

ں֣Ԫɽһǰһ󵽵ҽԺǵʱ򣬼ڲɳϳ̣ǲ輸ϵ̻ҸѾͷĿҲ̫ãЩƵĸо
֣Ԫɽ߽ü
С㣬ڵԳ𣿡֣Ԫɽ˵Ÿպãٳ㡭
û£ֻǳ֧һȣ˵
֣ԪɽͲ˵ˣ̾ףЩңԲųԼƽ
㽫ͷ˵ˣˡ֣壬ڵ绰˵鵽ˣ
֣Ԫɽ̵ͷûǰ죬ҿʲôûÿ°࣬Ȼʱʹߴһר飬ѯǵĵչ˽ͬⰲżˣе顭
֣Ԫɽ˼ˣȻ˵˽ܵ飬ʵϣȴ֪⵱Ȼ֣Ԫɽ֪ģҪȤˡ
ԷǳĽһ˼죬ûʲôҾͻȻǼжӣȻжϸܣִܵС
˵֣ԪɽЦһȻͻȻжЩסˣĳЩ˿ʼ˽뷽跨ĴжݺĿ꣡
һˣһǸ֣Ԫɽһҵİе飬ֻرĹעжңҲȨܹӰ쵽

ɫȥѾǺܸߵְλˣھϵͳڣһʵȨӵеȨǺܴġ
ؼǣô߼쵼ȻҲ뵽Ϯɱ¼ζʲô
֣壬ȷһй𣿡ʵ
Ͽȷ֣Ԫɽ˵
˼ĵͷƬֿ֮ڣʵӣʲô֣
˵Һײ鵽Դ
ʱ۾΢΢һС
ô죿ʵ
Ͱ֮ǰİ죡㵭˵˶ѵӼҵĲˣҲֻܷȻǻϮɱ͵ϮҲֻˣ
С㡭
֣ԪɽüһǾ仰˼ˣ½ҪܵĹڵѣǲ١
ҡҡͷ˵û£Ե޹ʵıϮɱܲˣ
ɡ֣ԪɽȰ˵ˣİɣ֮ûв飬רȥˣΪľԤĳЩ˵ڵѣ
ԭˣ
֣ԪɽˣԭǶѾ׼ˡ
һȵļ㣬ԼѾֳ˷緶ڣ֣ԪɽпһҲѾˣȻῼǵȫ
ǽҪǼΪ˵ģ
ǡʲôʱ֣֣Ԫɽʵ
²˳٣ͽϣǵͳվߵǰ͸ķ϶ԶϣеæˣЩˣѾQ㹻ˣҲþˣ


275 ֮ŭ14
ҹĻ١
һƽİȥˡ
ϸ㣬һ죬뼾ϮѾʮʱ䣬ǳĵϳһЩ׺ļһһ֮⣬ҲûκεĶ
ƺϮ֮ȫ޶ˣ˵ĸһЩӦǭ¿ûа취ˣ
ȻĻԼݣԵ޹ʵͻȻϮɱͶ˵ߵһŮˣɥ£ŹˣһֱΪֹȴҲûʲôЩˡ
ˣ
ʵҲǣǰ˼ȻԼ㶯ˣԻµ֣˵ͶԷµĿɲͨĳԹҲкĳԹп
ôҲζŶԷ϶֪ݣһ㣬ӶԷԼ˽ܿĳ˼Ҷ϶һʱˣ
֪ݻֻ˵ĺɼ˼Ҹ¼㡣
ôº˼ôܻẦ¼飿
ûʮ׼˼Ҳ϶ᶯֵģΪ򵥵ĵ˭ס
˵鲻ʲôҲǿģ
ɴ˿ԿҲ޿κε飬ϾôбôջҲô죿
ܲҸ˾ȥʰ˼Ұɣ
ǾͲбˣ۸ˣ
ɼ㵱ʱ˶ڵϵһЩ֣Ϊ˵ԴĿģȴҲΪͻȻϮɱһаȴ޴ӷйַֻͨʽйһеŭ
˲ЩЦͺñ˴ܣһ򲻹ԷвޣҲҲסǴӶ޷һسֻܰŭΧЩΧ۵ˡ
֮⣬Ҳûʲôˡ
ò˶ڼ˵ɣֿ˼֡
ҲûдеôɫǰõЩҲֻǼΪ˰Ѽǰ̨ơ
ͺӵһҲֻܾ˳˳ˮĻܾܴ
ֻһҹӸˣ
ʡһЩҪ쵼뷨
͸˵Щԭ͵ſЦͲü㵹ùһЩĻϲļһˡ
ྩһЩˣҲڿЦ
Ȼ£ԽҰݵһǰԶһȺ
ݺǸߵһȺɽˮѡȻ۸϶ǲ˵ġ
ܹסˣǸ
һЩȫĴϰ壬ﶼз
ЩȨߡǿ϶ǲԼӵģожٶЩȨߵģֻҪˣͶһ
ס
ǰƬȺ̲סüһʡĸȻסͲ±˵л
ݵõϢǸָ˾ģҲǾһסǰȺڡ
סһǶ֪
ǣһȻ͸ҹȻסĵӿɻ治С
ʲô
ҡҡͷ㻹ûмݵģ֮ǰ廹ûȥݵʱ򣬽һг˽ӵһׯ԰٣ݵׯ԰ֵǮ
Ȼ
ڽ˿ˣȻԽݺϤ˵ǴһЩĵضΣǮ򲻵ȫҲֻྩͽݲ£طҪѷһ
ɴ˾Ϳ֪ڽӵһׯ԰Ǿʲô
Ѿǲˣ٣ⶰȲ£Ҳ˵£ѾǺˣЦڵһЩԱһһȨ̰Ķᳬ󣡡
㵭˵̰ҲֻܵΪֹˣ
ϰ壬Ƕְɣǳʵ
ٵһȣȥһ£˵һҪȷһʧ
ô˵ǶҪһڵ˶֣ο˻Ǹ쵼Ǹ߸ˣһŪãͻʮֶӵӰ죬ԱҪСġ
ǳ̵ͷѾˣϵ
˵ͷ˫Ŀ΢΢ţǰıȺɫƽҲ֪Щʲô
Ƭ֮ǳյϢ˵棬ǵһֱ濴ţĿӽ֮󣬾һֱûгȥ
ǾͶְɣ˵
ǣ
ǳɫһƿ˳ļԽҰ˰֣ƣʱ泵˱׷׿³
һ£
ǳ׼жʱ򣬼סףסֻҪĿžУҲܣ
ǳˣصĵͷϰİɣԹԵϻãϡ
΢΢ͷȥɣ
ߣ
ǳһ֣ʧ·ߵ̻档

ม
һĵںҹ
ڵɳϣһǸˣķ֣˾ͺһһ㣬䶯ķⶼϲϵĲš
Ůһʵôô˷ܣ
ƽʱɲôУҪð˼£ܿͲˡ
ɽһ˷ܵĲУϴ֮ȲʵЩ
٣дϲ£˵ԴŮ˵ظϹţﺬ˵
Ŷʲôϲ£
Ƿˣ
ƣʲôƣŮһ
ܷʲôƣȲһ£жٽˣŹӣǻУȴβסĵ⡣
ջǲСȻûŮ˻شһͻȻһ£ж룿

ԭɳϾ˶ɳѹĶڲˣ˲ͽסˡ
ৣ
ǷȻΪͣʹϵķҲ˼£ƿǾˡ
Ů˸Ǿһæڷ˫ֱǰסԼ壬ͬʱҪУںһ˵Ļʵʵ

ʱ֮䣬Ů˶ʱҧס촽һҷֻǾֵĶŶ棬ŷ֣ĸߴˣ֪ʲôʱȻվ˿ǱشţȻǾǴġ
ʲôˣҪʲôǷ˿ˣȻ֪˭ǾӦ֪ôʲô
ˣ㲻øһףԼЩ飬ôû
ʲô飿һʱɫʵ
øϻڸѡ񡪡һ˾ָһʵʵĴ·ߣܵࡣڶ
ڷ
ɫĵͺ𣺡Ҹǡ
أ
һֻɨǷֱӱ̫ѨϣһֱӾͻ˹ȥ
ƲԳԷƣ
ߣ


276 ֮ŭ15
һ󺺵һ£Ƿ˱һͷһ㣬ˡ
ǴְĿ⿴Ǹ˫ֽıǰһֵŮˣأʵʵĴ·ߣҪͷһ
ҸߣŮ˻æ
ܺã
󺺵ͷȻֿ̧˿ֱ·Ҹʱ䣡
ʱŮҲ˲ϺߣڸԼ壬ƽٶȽɢڵϵ·ϣսսĸǴ󺺵ȥˡ
ĿѾץסԽﴫսӶԱǳ΢΢һЦϰ壬ץˡ
ߣһ
ȥȴû֪˾ôˣ

һܱյķڣһŴƵڵϣȻţûκεĶ
~һͰˮֱӽȥ

˶ʱȻһ飬嶶˼£۾ϴһĨ㵺ãȻƺûзӦʲôˡ
ǵĿ⽥˽㣬ΧĻ̾ͻ֮ǰ飬󺺴ı鸾ĺ¶
˶ʱȻһæתͷͼⷿվһԣһˣڶϻζɫ
ð
΢΢һЦ
Ϊ˶ʱһĨֵɫɫĺȵʲôˣΪʲôץ֪֪ԼʲôȻϮҹԱڷ
ˣ
ȴǰ˰֣զզģҲøǿʲôñӣȻһͲҪֱʮ壡ʲô飬ò˰ɣ
ʱһѵԼǼ鱻֪ˣ
н֣ȴǺʲôòѣĳеöκţҷҪǣҪԴ飡
ǣ
ҡҡͷЦһһеö޳ĸϣҿʣˣҲøϻֻ㣬ڲǰ⻷ϵıըУ˭ָʹ˽ž참ģ
ৣ
һ⻰ʱȻɴ۾ȻָҲ֪˵ʲôΪĸֻᶽ¾ưǡ
ƨ
ЦһȻǮôģıôģ
ʱʵƿԣĹʣôı˵Ҫ鸾ˡ
һ飬˭ָʹģ˳ʵû̫ʱ˷ѣ˵ˣһЩ˵
㵽ʲôˣҧʵ
˵أ˷ʵɱңĲʶң
ֶʱһ£ȴҡҡͷҲ֪˭Ҳ֪ץҪʲôֻǡ
Ļû˵꣬ͼҡҡͷֱӴ˹ǲײĲᣬȻ֮Ҳûʲô˵ˡ
ǣԱҲͬʱγǹӵš
һ£ʱͻˣæ㣡ΪݾͿԺΪ
ǣ
ʱЦˣȴǱޱȣʶˣ
εĵͷܲʶ
ӼһҰʼܶ˾Ͷͺκΰ˺ǹעȻҲһԱΪٳϵˣԶûУҲˡ
Ȼһʼע㣬ȴҲûҪôֻҪ˽һ¼㣬ԺûбҪĻ˷ͻСһЩüץסѱ
Ͼͼҿɲһ·ġ
ֻǺ顭
㣬Ե޹ʵİץڷбҲס㣡ң̰ǮҲȻйһ鴦ֲ㣡
ΪʲôҪңЩͲǣֻǳʵ
һû뵽ϻ
ҡҡͷҲ֪˵ʲô֮ԩ޳ҸҪ㣿
Ǿûʲô̸ˣҡҡͷԭһΪʶһЩʵڿҲûʲôˣ
ǰ̧žҪߡ
㣡
æһ˭ס㣡ҪΪ㼾ƴͿֻ졭
Ӳɫ
ûûǰɱ˶ûãŭȻ۽ȴǲԾĳ˼£ʾĴ˿̿ɲֳôᶨ
ʵϣȻ֪ΪʲôЩǲܳϵģֻ̰Ǯǳְ쵼ϱĻ˵ֻҪǮϽˡ
Ǽ£˭ҲȲ
أȻ塣
أ
ȻӦģȴǼǺݺݵһţ˲ͽǷֵߵڵϻ˹ȥصײǽϡ

ҽһȴǽҧӲǲڡ
Цһ˵ǺãϣһֱӲס
˵Ŀһۣ裬漮ޣ־ʡݣĸסϼңֵܽһˣеĻѧʦӽһж
סڣ
Ļû˵꣬һľŭ㣡㲻Ҫ̫֣ʲô
ʲô˵ǲ˵ԼŰ죡
ҧضż㣬д𾪶ַŭɫͺҶҵļ˰ëҡ
ҪôĿ˲ҵڻҽԺҲһûˣãвã
ʱƿԡ
ȷϮɱ飬Ĺٳϼ˲֪ȻͬƫƫԼǣԼݣҪĻŪһˣټ򵥲顣
˵ˣ᲻Źңڣˡ
Ҫıˣ㵭˵˵ˣļ˻û£ȻҲԲ˵
汰ɣҧŭ
ô˵ɣ㲻ÿɷ˵ǱҲãҲգûȥǣǣȴҪҵ
ǲҸɵģŭ
ҡҡͷ㲻˵ҲֻΪģ
㡭ضż㣬ڼϣֻᣬ̲סһ˿ʶǶģԲڸ棡
˸һǮҾܵӾĵ飬ڣˡ


277 ֮ŭ16
㣬Ѿ֪ĶˣϣŵԣҪȥҵļˣܱյķڣ꣬ɿż㣬˵
㶼˵ˣ㵭ʵ
֪Ķ˵ˡ˵Ӧҵ顭
ȻĻû˵꣬ͱˣֻҡҡͷ裬ûмǴĻûдӦκ飡
ʱɫһ䣬ʱ㣡֮ǰǴӦҵģֻҪ˵ʵͻŹҵļˡ
΢΢ҡҡͷ裬ˣֻ֮һץ˹ΪĿǰֻǣֻҪ㹻ļ˾ͻû£ǣļҲǣˣǿɾͲҪˣ
ʱһͷģ飬ҵļһŲ֪Ƕʵֵˣ£ǸһϵûС
Ƴһۣ˵ûйϵԻȥģ
æʵҡ
ȥ㿴һۡ
ʱͱҭһ£Ȼ֪Ȼ˼УҪȥûôס
ңЩ飬ǼȥԺҲûʲôӹ
ô˵ܹﲻ̤ʵϾʲôط֪֪һãֱӰ
ߣ
һתͷԱһ˵˽ˡ
Ǵ̵ͷ֪ô
ͷ߳˷䡣
սӵЩԱǳӻǹӶǶѶİ轻ǣԻᱻʣмֻҪκһشĸǰһӹЩ˵۾
ۿ뿪ˣʱˣæӦ˺ҵļ˵ġ
Ȼȴûֱ˳ȥ
ŵʲôģ׵ĸˣԴһʼûиκεŵ
ʵϣһʼҲûдҪȥļˣϾǣϮɱ¼е裬ļûжϵ
νˣĵߡ
ҼΪҪĿǣҳϮɱĻ֣ҲֻеһöӰˣһ㣬ĹҲõ֤ʵ
ȻһжҪһǰᡪǾǣļûǣȻĻǾǵˡ
ڵˣûôིˡ

ô뼾׺֮󣬼ױȲʵ
ˡ˵
Ǽһ˵ʵˣüʵһĻˮ֣óȻжĻɾͲ̫ˡ
ҡҡͷҪԼͼ˵ˣȻĻͲ˵ٻ
ˣĶˣƽʱ棬ʵǶֻΪǵһСȨͻȻʧȥȨǺȻ֣ԼеȨڱǰûãʱǾͻʵܶ࣡
׵ͷҲԣȻͷô̰ǮͲ滨
һˣͲ̫󡣶ңԽˣԼСԽں
ǽжʵ

ҡҡͷһһ˵
һ֣Ԫɽڲڹһˣְ񻹶Ǻܵ͡裬Ǹ߾ӸְһȻְ΢һЩҲһС졣
ýľѾˣǣһ˻ûأҪ˵Ļشһźá
ûַͷ𣿡ȴüʵǸӵıô
ûУ
Ȼ֪˵ʲôҡͷͷʲ̫ãһַ϶ͻɰ׳ա϶ǣˣɰ׳գӰж
ģ񾭶ע뵽ѶߵѶȻΪյģΪǸʱѶ߸ûκηˣֻƾڲ
ǣϾһˣôҲǸĹԱɰ׳յĻ϶ͻЩ鷳
Ҫǣ裬Ժã
Ǹһôʵ
šмѹһΣֱҸˣ죬ǻûѶҶֱǸ˵
ߣȥ
ɫĴ۾ŤŤĹϣ˫ĿͣնǸбţӿǽϣ̱ͺǳմһ㡭
Ǽץĵڶˡ
ͬҲǾϵͳڵ쵼ְֻλȴû֮ǰλҪֻǼƵ쵼Ҳˣܹ˷ĸż
Ǵ˿̣λƵ쵼ȴѾһ׳գ
ֻ΢߶һģ񾭶ע뵽ڣ㳹׵ĵֿסˡش꼾⣬Ҳͳӣ
˵
ڶѾ˰׳յ쵼̲סյĶֱǲ֪Ϊ˵ǮʲôҸɣ
һｻνǱŭ
ݴ˵ҵŵһǮкʱʱ򣬰һᣬֻҪ޸ļ취ӳټʱ䡣
˺ԥľ͸ˣ
ڸ֮ǰѾ֪ϮɱǼ㣬һ֪¶֣Ԫɽ԰ģȴûκεĹ˼ɣȻܲ˵ˣ
ǵˣҪƵĹԱܵʱ䣬浽ϣͬҲѹŲϱ֣ԪɽһٵĴߴ٣Ƿݼ鱨滹֪ʲôʱܵȥء
ֱ
ڵɫѿ˵Ŀ⣬˺
˵ĺ£ŭõ֮ҶΪ˱ҲݵһЩϵҽԺ˵飬ص˵ĻߡΪоΣԵǲΧģûв飡
֣Ԫɽ֪ʱڱըֳˣǣһϾԣڰӷ֣֮Ԫɽ˶ԸҽԺ˵顣
Ȼһ֣ԪɽҲͻţʱֳ˶ˡ
˭Ҳҿ϶ʱʱǸߵǲǾĳһҽԺ٣ֿǺܴģΪȶֱӱըϣҪƵĻɲһСһҽԺֻȥҽԺ
Եʱаٷ֮ʮĿԣץǸߵļһ
˵ЩûˣҡҡͷȻˣץˣĻĺ֣Ҳܵ
Ŷ
ڶͬʱǲ֮ǰǸˣ
ͷҲˣȰѶԷצץסĻҲͶز˶೤ʱˣ
ôжʵ
ǡ

һڣֻȴͻȻ绰һʾ΢΢һЦȻͨ˵绰
ϰ壬ˡ


278 ֮ŭ17
绰ģ绰ݣȴü㾫һ
ˣ̳ʵ
ǵģϰ塣ҲǺ˷ܣȻΪϰæˣҵȡ;еļأ˽˺;ģһֱ׷ŶԷѾȷԷĲأ
ã
ʱͺһ¶ϲɫһǰ˴æˣɹĻһͷһúõлл㣡
ϰˡЩɬȻȴǸˣӦġ
Ǿɣʱ磬ʱ֪ͨҡڲĵʱԼ˵˼䣬ߡ
Ȼ˼׺ڣ磬ӣжƻԶˣһҪͷжˡ
׺ڲɶһۣղŽӵǸ绰ʮҪ
ôͷжʵ
ڱըֳʱƲǸߵļһܿǱӴ֧·ϾˣǶǵðɣʵ
׶˵ͷǵȻǵãʱɫʮֵأ֪ˣǸߵļһһһʮҪϸһ˵ǲǸߵ˾ǶôҪ
ǼһŵĶʱը
м˵ôǿĻô˭ձ
ҪǣҪԼֵĻδס
һпܷغ˭İ
ڣ鵽ǵĲ֮أǱҪֳһˣȥץǼһȻ϶ͬҾҲһ֮ͽǻܻд
ˣұҪԴӣȥץǼһ˵ͬʱҲҧһЩˣЩҲҪץ˫£ܹٶҵĻ֣
ã
׵ͷͬʱ֣ʱû˵ʵֻҪץס˶ȵǼһԼͬҲӦÿ˳ľҵĻ֣߲ܻͻƿڵģ
ûӣ˻ûȫðɣȥץǶȵļһȥɣںȻ˵һټϼԱ͹ˡ
У
ҡҡͷȻܾˣȥҲġȱæ磬̹˵ǼһһȣʱܱʲôսҶ˵ãؼʱƴһδػĶ֣
꾯쾿Ŷǿʵģ˵ʵ˵ʵü㶼Ϊɵ
ȻըһȣȴҲһ޴в
οǼһﻹͬҺܻܿʿھжľ鲢̫ḻóȻǣܾܿͻԿ
ʵöԷӵǵǿ˵ؼǣЩʿֱӱͬھ̬ȣҲҪڸˮǿɾ鷳ˣʱһڳʲô飬ڶ
϶ȥġ
ɣҴӣһˣͶȥץЩԱҲòô֣㲻ھֱܾ˵ôˣڡ
ֿ̧˿ʱ䣬ھҲûж೤ʱˣҪץʱжʼɣ
ðɡϣһģҲֻܵͷͬˣӣǧҪСģɱٳʲôˣ
İɣ΢΢һЦѾԹһοˣеڶˣ
һͷ¿ҲͬһԵΣ
Ѿ˵гԹһοˣͲеڶΣΪѾʮľͷ
㿪ʼǰǳ˹ף˸أˣֳ֮һڣȫңǾ
ǳ΢΢һ˼ҲҪμж
˵ȴˣĻͲ˵ˣһжж֮˵סһжһҪ죬Ҫܣһ©ĻͺпܻᾪĻ֣
ǳһӱֱصͷ
磬ʲôĻҪЭˡ˵
İɣжҰﲻæЩ棬û⣡⼸רæЩ飬һЩϣ綼ѾͨˣྩһЩҪ׶רŴϼҵǴкЩԲ⡣
ͷɫһȻˡʼɣ
жʼ

һжĿ꣬׼һڡ
ĽʵҲܵʡһ쵼ָʹԷʡһλȽϿĸʡֹֻܵһЩȽŵţҵȵȡ
ڱԴʡЩţҪ̸ҵǾͱȽϺˡ
ʵȨļְ˵Բλʡǣ֪ܻ֮õĺô֮󣬱ԥĵͷӦ
һֵĳͣ
ĶˣԣӦˡ
ڣҪȥҵĿ꣬λ´ĸʡ
Ȼ֮⻹ˣЩ˸ʡֻһЩССϺˣҪĿ껹λʡ
Ҳ֪ǲͬλʡȻһûסԼļסһ׷
һ㣬֣Ԫɽġ
Ȼǣڴ˸ϵ֮ȴȻ֣λʡȻͬҲ§һŮˣں˯һĻ輸ûжĲΨһͬǣʱѹ鸾ͷɣλʡȴ˯㡣
򵥵ķţסںǳˣ׾ٵĴŽ֮󣬼ľһĻ
˸ӵġһ龰ʱͲһ޵ҧгݵġ
ž
˵ǰȥŴǺ˯Ǹˣ˦־Ǻݺݵһ˹ȥǽһڼûκ˼ȣֱӴԴϣ԰ֱӴιȥ

ˣҲȻѣһҽУ
ž
һĶ⣬˲佫˽ĲҽֱӸص˶Ȼֹ
˶ʱͱˣﹾķһŹֵ
˦˦֣ЦһյĶСӿ
˵ţֱץ˵ͷһѽקԼǰϸſ˿ȻתͷӦɣ
һ󺺵ͷӦ
˵ߣһָԱŵֵŮˣŮҲߣôȴһϴ˯ҿҲʲôö
ҪĿ꣬˳ıץסʣµģҲһЩССϺˡ
ڴ绰ʱ򣬼ҲѾһ¥¡
̧ͷ¥ϣ㰵ЦҵҪһҪܣ


279 ֮ŭ18
~
ѵڼžĺҹԵޱȴ̶

һŮӾһæֵĿǰˡ
һͨľ¥۵һСԷ
һڴϣ׹˸ŵվڲԶŮ嶼ЩʶĻˡ
ֵǣڴϵˣȴǴӴȴʼµĲλȫˣֻдȸһضϲ磬滹żɴ
ԭ׵ɴȴһһİɫۼһѪգ
ŮСĿڣʲôط𣿡
˵أ
ĶŮӣĵôźģ
ŮСĵ˿ڻûȫϣͿĨҩˮʱ򣬿϶Щʹһ̾ͺˡ
ƨ
Ŀ¶׹⣬ǮΪŪ۵ģ
ŮӼĶˣ˿̫̫أַֻʽҩɴ⿪ĻܾܿͻɸȾ
ȴһ仰˵ֻĶŮӣŮзŵü֪Ǻá
ﰵп࣬Ҳ̫źˣ֪ĻǸٶǮҲ
ԸΪŹ֣ͷƢ飬׺ݵ񣬼ֱ͸Ƶġǵϣ͸ˡ
Ϊ̫أȼֱӱصˣÿҪҩüΣҲҪһҩ
ÿʱ˾׶ˡ
ͲˣǣĿ׶ļһڿţԴ֮󣬾һȥˡ
ȥͻȻʵ

˵ŮŵͻȻһæңȥҩҩˮӵ˵ϡ
˵һۣʱ˵ȥˡ
ȥ˵һ䡣
ǣ
ŮӶʱɴ⣬Ͻ˳ȥö˵ɫ˼֡
Ȼ֪ŮΪԼԲ˻ŵҪ롣
˵¶һĨԹŭ㡭䵽زΪ㣡
ͷԼѾʧӰٵȣɫԽ䣬дŨŨԹ֮ɫһǽŤԵޱ
ţ˺ˣһʩϵʹ࣬ʮٱĻ㣡ҧǴＷģһڣһȿȡ
ҲΪȵļʹҵĿ
һ֮ŻƽϢСʲôŹֵķ
˲ǱˣǵڼϮɱʱ㼤ҽֵǸ꾯졣
ֻڵû˵ʱ緢ûǸʱǿȻ׺ȴɣֱӶһȣûϻֻܷݣʲôҲˡ
⻹꣬ôŭǣԴӻ֮㷢ԼأԶֹȱըô򵥣صƣȻˣ
ʱŷ֣Ҳ֪ʲôʱʼھȻһֵ̫ǿȴΪֱһײеһ㣬޼ɵŰƻľࡣ
ԾǣȻ޷
ԭˣأôʱҲֻܿԼǿǹԿԼľܵĴˡ
һֱ죬ϵƽתֳܷľȥԿڵǹɹŹ
ֱȻûȫǹ;ȴѾء
ʱ˵ʹĥĶˡ;ܵĴݲкʹ࣬ϵʹʲôˣ
ŭͬʱҲдޣԵĻ޲˼㣡
ΪĲ²⵽ɷŰԼ㣡
ļǵãʱ뼾㼤ҽ֣ԭǴԱķļ㣬ȵ֧ľʱͻȻֱӸɵ
ȴû뵽ǵûƳɼ㣬ˡ
Сαװ֧ӣԼȥԼȫһʱСȻҲͻȻһǹŹ֮ǿĹ
ǹǿ֮Ȼû˿ķ֮˲ͱ˳ȥ
ʱ㲢ûֱӽӴ壡
ΪŹֵĵط
֮ھͶôһɹֿ񱩵ԺȻһԼ㣡
СһŹ㣡ɫŤ﷢ͺԹ˼㣬վſ׼ŮӶ̲ס
ŶôԸң
ͻȻŮһִֻһ˵дһ˿Ϸʣż⡣
ֻǸŹֵļһһ˰ôеڶ˵
Ůɻ£ֻǶ˶Ȼһֱ壬Ҳ˲ϵʹɫ䣺ʲôˣ
~
һ̶ҵĴˣһ̣˾ͻȻ˽Ϊ׵һվ˲˿
ŮŵѾ˾Уֻ죬ĿһȺ뺷ļһĳǹŮ˶ˡ
ȻͿԭڿɳϵˣ˲ͱסˣһһƺ뷴ֱӱһǹиԴϣ˲˹ȥ
㣿㣡
˿̣ǸˣȴǶȻɫ䣬㵵ĿͻȻԼǰˣ˲ͳԹɫСȻ㣡
û뵽ǰɣվڴǰ´Ŵˣ̲סҡҡͷʱҲǺܺðû֮ǰô緢ඣ
ôҵģǶʵἾĳΪ˿𾪡
֮أɲж֮ǰѡõģʱѡĵص㣬ûκ֪ɼ㾹Ȼô˹𾪡
ͬʱһҲڲϵ³
ӣƺһ¶ûУٿ²ʲôýˣ
صʵ¶ڵʱ򣡡΢΢һЦ˵Ҳʶˣһֱ֪֣֪ôƺ
СһӮˣ㲻Ҫ⡭
û˼ˣ
ҡҡͷĺݻ˵ԭһΪӦЩֵȣڿǸ߹ˣ
Ƕҧûը㣬ǡ
źݻʱִܲܰͷóЦЦʵѾʧȥһȣʧȥһְֻɣ

Ƕ˶ʱɫһдŨŨԹСݣ


280 ֮ŭ19
ҡҡͷ·û˵ƵģֻЦЦ˵ҾӦ׼ŶԣôֻɱˣһҲܻᱻɱ
ǶֻǷŭԹĶ˵
ʵϣƿˡ
˵ûȻһǾͲҪֱʮ塣
νںӱߣܲʪЬ
ȥµ֣һûаѶԷŪǶԷȻҪģȻѵ˼һƽ޹ʵıϮɱ֮󣬻޶ԣ
ôҵ˶δػοϮɱ˻Ǽ㣿
㣬һӮˣǶ˷ŭֲʵ˵һ䣬Ȼֱ壬ͷʱһǹԭͷڵλá
ղҪ뼾˵ʱȥǹǻûǹͱˡ
ʱ֪ǳˣ
ΣȻǱ˭Ϊ̹һֱڣϻмµĺۼʧȣʹ˵ǿ¡
ԣ𿴵ʱ־ͷµǹֻмֵľ룬ֻӾͿ԰ǹõȻ׼㣬۶˭㷢С֮Ѿûлˡ
ӵʱ䣬ѾüɱΣ
ϰ壬ѾȫסˣʱһսӵĶԱ˹˵

ͷȻȻǰǶ˸ǰ߶ʱк˸ĵͺ𣺡СӮˣ
~
һȭ˹ȥֱӾϡ
ʱ˾ֱӻ˹ȥ
һ˰֣˶⣬Ҫǣ
ǣ
ǶԱͷ˵ϰ壬滹һŮġ
΢΢˵ͷղڴʱ򣬾ע⵽ŮģǶ˵ĶԻ֮ĹϵӦò̫ܣŮӦǸġ
ŮľǸʲôݣҲ޷϶˵ҲȲ֮˵
ǣ
ǶԱͷȥִˡ
ܿ죬ڿصļһͱ˹㿴һۣȻԥĴ߶ģ񾭶أֱעһڡ
Ƭ֮һ齥ãȻˣҲƺʧȥ
ǻûͬʵ
С
ǶЩʲôˣ˿ʱкһʵ
ʤݳǱբ֡һһãȻʵʵĻش˼⡣
ʤ
кһȻǣˣ
ɵЦк˸ԷĶȾʵȨæĶʡĸʡڣȻкڰڰǣǺڰͨ԰
˼Ҫ⣬˸ûκηʶֻʵʵĻش
꣬ɫѾޱȣתͷΣ
һжսΨһıȽϤˣǹΣΪǰ˾ϹһжǱȽĬԼһ̾˼ˡ
˹ϰ壬ǲȥץˣ
˵ͷʤȻҲͽˣǾûʲô˵ģץ
һμȻѾʼ֣Ǿûֵĵ
ܴ˴жǣ˭㶼ԲԲƽ޹ʵıϮɱ֮󣬻⿼ǵģⲻķ
ٴѹҲԲ
οڰǻҽԺأʱ壬ڰѾº֢ˣ
£
һڰѣҲͶˣֵôİɶսˣںһʲôʤ
ϰ壬ץ˵Ȼû⣬ƺЩ̫Ծ˵
ô˵һü
ղƷǵʱҷ˵嶼Щر𡭡ƺǸˡγ˵
ৣ
㶸Ȼüͷȷ𣿡
Ǹˣ
εĻü㲻ɳһôָ˳Ϲϵˣ
ѵ˵¶Ļ֣
ȫķ񰡣
ҡ
ͷ˿ѾǸ꾯죬˽֣Ҵ˻ըһȣȫȷһԲǸˡ
ڼӡУĸ߼ˣҲû꾯ʵǿ
뵽̴߶˫ϣ˵ϵһ
Ȼ
㰵һĿһڹѾͨ˵ֹԴнɫĹ
ǰһһߣһ˵ӣȻȻšһ˵ĸ첲
~
һϸ΢˵ĸ첲򴦣һ϶ʵ֤˵ĸ첲ǿжģ
ȻǸˣɫأʵѾ֤ǰһȷǸˣüЩ⡣
ԭҲɹԼϮɱûйϵǣڻߵĸүԼ׷ɱͬɥ֮ȮһӣԶߺ⣬СҲˣָܻܲһδ֪
ټһɨգټϸ㽻ֵ춼ǸˣԼҲʹԼݻɡ
ȴû뵽ĳ˸ˣһ꾯ͬ
ô˵ԼϮɱ飬ĸйϵˣ
üͷתٵ˼飬ͬʱƽŽôʡΪĿǰѾ˱仯ȻǣͱҪһҪ졣
ΪҲұ֤ǵжǲһܣ᲻©һʵĻ˵ͻ뱻߱ԷҪӵǿɲ뿴ģ
վԱߣż
ֻǸվôҪ
Ƭ̣ȻתͷΣ̰ԭƻж
ǣ
ӦһȻʵˡ
˵ǽҾˣҪ̴ǻȥʣµжȥ
ǣκԥĵͷ
ǧҪס
ҪץĿ֮УпܻиˣʱǾҪҽǵЩȫϣһĸˣͲԿ
ˣ̵ͷ
ȥɣļ
Źδ뿪ǲɳ˼£һĨ⣬һȵ죬һоͶҪˡ
绰ͨһ룺иϢҪ֪ͨ㣬ֳָˣѾҵϣûȤһ棿
֣壬Ѿнˡʤ
һͨ绰ȥ֮һԱһ𣬽꾯ȫӵ˳ϣǸչ꾯ŮӣͬҲˡ
𷢶ӣ֮ǰɨһǱϵʱ䣺мСʱˡǸüˣ


281 ֮ŭ20
ʤͷĿץϴץ
Ϣٶȴݡ
֣ԪɽԴӣֱӵ侯Ҳ֪ͨʲôڣȻ˷ӣһֱ˺ʤ
ʤĺڵϾǴպգڹұصȭ£ʤʱ߽⡣
ǺʤͷĿûһܵģ˵ʤһЩԪϺϴˣǸȫץһûӵ
˵ʤϴץʱڱ˯ûа㷴Ӧʱ䡣
ɼΪж֣Ԫɽ֪׼˶೤ʱ䡣
ǽ˵ٶһͻȻ֣˶ûκηֻ־ܣ
֣ԪɽĶΪֹԾ
Ҫʲô
͵һ֣֮ԪɽҪ¶Ƿ
֮ܶ࣬ȴֽ
ʤͻȻ߽⣬ԪϺϴڵͷĿȫܣͻĽúܶЩסˣһЩٵģ;ϵͳڲһЩˣձ·ƨ˴Ƶģס
κһܹչ׳󣬶ԸԱ;ϵͳѲ˸ϵ
ûĳЩԱĿչˣûоİӺͲΪЩɾ;
ʤͬҲˡ
˷ʡݣʤܹٵ׳󣬲ҳɳز˵ûйԱշţţ
ͷձֽŪأ
ˣʤҪȫץʱúܶ˲סˣЩˣǸʤǧ˿ϵĹԱоͰطԱԼϵͳڵ쵼
Ҳˣ֣ԪɽһͻȻж˼Ϊ߶ȵĹע˵Ŀⶼע֣ԪɽһһһЩʡ쵼ڹע
Щ쵼ʤﲢûʲôֱӵĹϵǣЩ쵼ȴвµģǵĲ£ʤϵģǣʱӵµġТ
ٳϵ඼ˣγܲ࣬Ҫϸ治ּ֪Ǹɾģ
ʤ︲̫ͻȻˣúܶ˶Ȼһ
ѵ˵Ҫˣ
ΪϮ飬֣ԪɽҪ
ֱô룬ʵΪ֣Ԫɽ̫ˡҵĵ̣֣Ԫɽȴļһϵˣ֣ʲô
ô²⣬ȴûκһ˸ȥ֣Ԫɽ˽ġʤﱾһڰ֪ģںʤһͼҴҵܹ˽ʲô˼
ѵй
˵ʤʲôϵ
ٵĿûһɵӣԼǺܶ˶ͬȹϵһ㣬Ҳֻţ̬ķչ
Ҳˣʹ缸û֪֣ԪɽΪʲôŶԺʤ˴󶯸ɸ꣡
ô˵˵Ĺע
˶ڽĵȴţϣܹϢ˭Ҳ벻ǵģȴǸ𺳵Ϣ
ʡһʡʧ٣
һʵȨʧ١
ƵĿƳʧ١
Ҫ쵼ͬһʧ٣ֻػҲ֪ǵȥ򣬷·һҹ֮˼һ㡣
һ¾ͱù
ƽʱҲûôУƽʱЩ쵼żٵˣм첻ϰ࣬ⶼǺ飬˭˼쵼أȻȨ
ǣ֣ԪɽֱӴݻ˺ʤ֮Ĺٳһ±ýܶ˶ʱ⼸ʧ쵼ţ͸Ͻǻ㱨ȴô޷ϵǡ
Щ쵼ƽʱΪ˽ܵϵʽϵǣ
һǵž֪ˣ
쵼ĵȻҪԼ˽˿ռ䣬ǣҲܻصϵʽֻǵĸ֪ʲôʱصϵʽ˵ܹǵǵ
ԣ쵼ϵʽκʱ򶼻ǳͨģΪ˭Ҳҿ϶һ̻ᷢʲôͻȻĳ쵼Ӳˣʲôͻ״ӦʱĻǺɾˡ
ڣôϵˡ
£ǵŲˣֻܸϽϱ
ǣϢһ¾ʹˡ
ͬһʧ٣׼ȷ˵Ӧͬһʧ٣лҪ쵼ɲС顣
ϵգܶӵĲˡ
Ϊˣһֶˣ׷ѯʾô¡ʡίרŰ֣Ԫɽ˹ȥר˽
Ҳ֪˾̸ʲô֣Ԫɽ֮󣬼ָʾҪϸѼʤķ֤ݣƺһֽйȥ̸ûжκӰ졣
ʱͻȻһϢ˵ϣڴٴο˼ҰԽҰХ
ʱ˶һ
㣡
ܶ˶ǼԽҰ̫İǰһʱ䣬ֺɨɣݺڵ̻̲ǰˣǳżԽҰûġ
Ҫǣ˭֪ЩԽҰͬһȺǵĺ֮ԻΪ㸴ģ
Ǽ£
ôʣ飬ԸʮеĹϵ
һЩϢͨ͸¶ǼԽҰֵĵطһ˶֪ܶ쵼˽ﶼǱз
Ǽɵģ
ϣûôɵ飬ǼԽҰǡڱ֣úܶ쵼ܷȻڶʧ١һв̫ɺһЩ
Ϣ˶Ϊ֮㵣ţ⵽Ҫʲô
ȻֱӶ쵼֣
ңһʡĸʡ
Ҫ췴𣿣
һԼиó޷ˣܸʡôң
òϴαϮɱų񾭲˰ɣ΢һˣ˭ô飿

һʱ䣬˶𾪲ѣ۷׷ס
ʵΪΪǿֱ̫ˣҲ̫졣
ɣֱ췴ûʲô𰡣

ȻȴҲʶ˲ԾǼΪͻȻϮɱų񾭲²ˣǣѵ֣ԪɽҲһ񾭲ˣҲˣ
Ȼܣ
ΪʲôͻȻԺʤﶯ֣
Ѽ֣ԪɽΪôһֱʵж
Ŀġ
Ͳܹ֪ˣǣôǵΪżǿĿԣֻȴ˲²͸Ϊʲô
ǣȻ˶𾪣ĵĳ
㣬㡭Ƿˣ
ſɣ𿴼ӴһҲԱסЦѡ
˶ֻУͬԻͼŵĽ۾У۽ܡ
ԼܶһϵĹԱ
ǿΪֱܻ֮µķйҲ֪Щ˾ˣȻֱץˣֱ޴֮Ҳ죡


282 ֮ŭ21
ҡܳ
۽ĿɿڴȻĿŵǶֱզ죺˵ô죿
ǧȷ
ǶͷҲ˵˰ɣۿǼԽҰھûȻڶϼ쵼ͶʧˡҸҪǣͬһϣʡ֣Ԫɽ־ȭ̾բһĺʤͻȻݻ٣
۽ܲ죬˵ԭΪҵĵӾ͹ˣȴû뵽ȻһӸġȻֱӰܸʡʡʵȨǵ찡
ɵ󵨣
Ƕﰵһ۽ǸʲôƷԣҲ˽һЩ
۽Լ˵ĵӹ󣬵ǶԶľͰ仰ˡûбû۽ܵĵӻô
٣Ƕм϶Ҫۿۡ
һμˣ
۽ܶʱֵĹЦϵԣԼߵİ
ǶҲҡҡͷ뼾¶ĵȷ̫ˡ
ֻһѧȴֱȥڵˣһһλʡҲõĻ˼ҵֶΣʵ̫ʣ̫ˡ
ǸʡûµĻ˵һЩǣܵ˳ʲôˣǼһҪеĸϵɾʹȥˣ
мں汣һμҲǲҪѲƤ
ΪһεΪǶƵսǶȨ߸ϵĹԱս
ʵ뷨ǲ϶ᱻԱôΪģ
ҿѹס壬ǣȴѹסڵйԱһӴ˹һͻļȵ漯ţ˵ĸֱһЩںܶ쵼ģǡڿڡ
Щˣô뱣㣬ҲҪӣôһЩʹ޼Ź
˵ԼڵĶҡҡ
ٱ˵Щʰˣܲ侮ʯ
ʩѹһΣҪʳˡ
ϧˣôһ꿡ܣǱŭͷ԰ǶҡҡͷЩΪеϧ
˫վڵжԵϣȴܲϣ˵ȷĶظҺǲд󽫷ȡ
ңһֻҪ֮ǰЩ֪ˡ
ҵΪܳӵ־£ҲǼڼԸͷһαһԵĺݣνˤı׵ģ
ҲǱŭͷˡǿϧǶ̲סҡͷ̾Ϣ
ʲôÿϧģ۽ȴһƲ죬ҷǾãˣǱӦˣôѰ·ȻҲߵġ
۽ܣҾһǲҪǰһ£ǶԸٸ۽ܼղŵĻ⣬۽ܶԼĿ̫ƫˣԴǣЩ̫ãԼʱת˻⡣
۽üʵʲô
Ƕ˵ǱŭͷˣҲ֪ʲô֤ݣôìͷָһʡʵȨλȨصĸʡⶼ˵˼ά²Ƕôˡ
Ͳ۽ѿ˵
ðɡ͵ͲȻĻǲǸҪǰ׼һ£Ƕ˵ǿǳֵӵ̬ȣȻһȣҲһ֣ʱɾ鷳ˣ
۽һЦϵԣҿ㵣ĵЩͷ˰ɣΪһѾˣ˼άһ˵ˣǵٴҲҶȻΪǰ谡
ǶЦЦҲ˵ʲôˡ
ͬʱԶ־£ͬҲ֪ϢĵһӦȻⲻܣ
ǽţ־¾ˡ
Ƿ˰ɣ־ϢʱҡͷʧЦ
Լ̣ôҲҲˣƽʱ˳˳ˮĵ˵ô£һش۵ʱ򣬾ȻͱˡҰ־Ұ֣ϲ̨棡
ƽʱмڱţ㿴ģģԣһ뿪ҵΧͱ˷ǡ
Ȼȥץ˸ʡһʵȨ
Щӵˣɰʲô
Ҳ˵ץǲĸ㱻ϮɱйأֻǼٶܶԱķСޣм˲𰡣ܰǣǲǾͿ԰Ұ
쵼Ϻڣ
쵼ĸ߸ϵָ̬ôڳ
ô쵼ɨأ췴
һ˵ǼץǼ쵼ĶϮɱйأǲǻϼܲôоôʲôʱֵһʲôݶǵˣ飿
ʲô
֮ܶΪֱ޴˼㣬޲ɼ
ǡ
־ҡͷЦЦû뵽޴Ϊԭһ㵱ɶ֡ǿϧˣ
־µ˵ſϧȴЦ⣬۽ǶЦˡ
Ȼ˵޴־鼫Ϊ泩·Ѿ˼³ǰڼгôĿٻعͷһпĶʲôˣΪ㼴ǡ
˭һȵŵµˣȥô
٣־ΪҴ٣ͬʱҲڵ쵼ɲǿ϶ôС۵ġ־һ죬칫ҵĴǰãɿںСվڳ¥

ֻ־£ྩһЩˣõϢ
ұȻȨգԹڼҵκϢ˵ע⣬ο㱾ǼҵĽܳӵܣǴڷ˼ϵһһܲ˹ע
һμͬˣйעҲˣϢྩ֮𶯣͸ǿҡ
ô޴飿
Ҫʲô
ѵҪԼǰˣ˵Ϊȵķŭͷԣ
˭ΪΪʵ޴˼㣬ôһҴĽܳӵ飿
Ұ־Ұ֣ԶҲϲ̨棬ΪԼе㱾£ȴǲ֪ڵĺܶ飬ɲֻб¾ܸ㶨ģ
ǣΪ˼ͲˣͲڵһЩأʡҲܶģ
˵ҰǴСﳤģм˲֪е
٣ҿǿˣһοôճ
ǡ

Ϊ˹㷺ĹעԭҲԸģǱͶʼɼҵȨƣڼĳͺĽʺ޵ˣ䳰ȷ
УһЩҴӵܣ
ܶ˶ֻһҰֵͻȻع鼾ңΪҫ۵ҹӣ͹˼ʵˣֳ˷ͷһЩϱﶼŲۣһĸԼĺӡ
Ҫùˣ
ںܶӼңʼɼ˵ϲѶ


283 ֮ŭ22
̥֨Ħ̶ֻһɫԽҰһɲͣ
ţƽӳ£Ȼ첽¥
ƽŲܿ죬;˸кҲֻ΢һͷǻӦˣĳ˿̼ƽ鲻̫ã˵Ǻ⣡
ܿ죬ƽֱ¥һ칫ſڣֱӾ˽ȥ

İ칫һʮһƽϽվʵǡ
ƽֱʵС𣿡
Сڣֻǡڼ̫ͣ㣬ǲʲô£
ϻûмҸľƽ˵С̽ȥͨһ£˵Ҫ
⡭
СЩɡ
ƽʱһۣôģһûУôŹѵ㻹鷢ˣĥĥġ
𼱰С֣ЦĲ̫㣬пڡ
˵Сʹɫ
ʲôˣƽüʵҲʶˡСǴ飬ƽҲǺܻһˣҺܻ£Ҳǲ˵ˣӦôԽŶԡ
Ҫ֪Ϊһ飬ӲɲС
ȴһֱԼһʾʲôƽʶܿǴڼǸ˲򵥣ʲôͷ
ǼίġСѹ˵һ֡
ţ
ƽüͷкһ
С˵ǸҲ˵ǼίһǣҲһͷˣڼίҲǺзģȻ𼶱𻹱Ȳϴ磬ǷͬĲţҲܹԽӴ
ֵǣʱίʲôĻһͦз
ΪؼǣǣǼһϵˣҵһԱɽҲ̫Ը
ʱһϵʲôģ
ǹڼ顭Сѹļ͡
ʲô
ƽʱһۣɫȲڵˣûʲô˵治飬ʲôʱֵίˣ
뵽ƽ̸Сʹ˸ɫСˡ
⣬Ǳҷ󰡣СʱЦ˵
û£еƽһ֣ȥ
⡭ðɡСЦŵͷȻҧҧִתİ칫˹ȥ
ֻСţȻ˽ȥƬ֮˳ְֻŴϵʱȴûйʵһ϶
ƽʱ¶ЦݣСӻ飬һ֪Ҹýڣ쵼ˣˮ˭Ҳỳɡ
ƽСĴָȻ˰칫ǰϸ
¸ǣ˵飬ʱû˵ȮҲûиϵԶԴһ˽⡣񻪵˳ֻ˵Ȯ˱ͽϮȻұסͬȴˣڶҽԺ

һʱ˵Ϯ飬Ҳ˵ˣԴҺź˵ѾڽܹĵĽе飬žһˮʯһ
񻪵
ݶ෽֤ʾλʡԼʡλʧ٣ȴǸʮеĹϵǵļѾ浽ˣŶ̬ȣҲֻ
˵ԣϣܹӹͨһ£һ׵ģϾԿηܺ߻ڵĸɲԡ
ڴ˿Ա̬Ȯķ˷һӣ
ֱӾʹ˶ԷĻĿǰԣһǾ仰ľһ̫˽⣬˽֮˵ɡ
Ҳã˵ż϶᱾ŵԺԭ򣬹ּʱĴģԿηҲģ
ɣ񻪵ͷҪˡ
ǾͲżˣټ
ƽ̺ɳϣһűֽװĶӡ
ܿ죬һӴİ칫˳һЩ֣΢ͺӣƽҲڣ΢΢ͷ˰
ǰû뵽ôɣƽЦ
һйæֻǺһ䣬תȥˣС͵칫ſڡ
ʱ򣬼ƽֱӾƿ칫ҵ˽ȥ
磬ղǼһʲôΪС飿ƽһȥֱʵ
ɲô˵İܰСйأָ֤С㣬ܺ߼һѾֵȥˣԾ͹񻪵ͷ
ߣ
ƽʱһʲôҿƵģСķȻоܣʲôʱֵίˣ
ȴûжԴֻۣʵôǹˣ
˵СôƽСǲǵ̫һЩô֪أ֣ԪɽҲ֪
ܼƽû˵ʵϣҪﱻܵϢʹ˹ҴԻйء
ֻЩƽ˵̫װˡ
ǼȻӦǵɣȴǺܵȻ㰡ȥæ̯¶ɣ
磡
ƽûѾˣǲʵĻС˵ͻǵȦ˵Ѿв˶Դ˺зˣ˵ʲôĶУγѹĻͲð˰
ʵøô죿
ƽ˵ΪӦϵС㣬ô£Ҳ׼
أʵ
⡭Ǿ̰ˣ취ժܲ˾ͻǰ̰ɣƽ˵
ˣ
񻪰ڰ֣ҵĶ˽⣬ʲôģңҲҪҲǻ㻹ȥæȥɣ
硭
ˣĵžˣС㴦ˣ϶ϵǵģ˵
ðɣ㶼żҼôݸʲôƽεҡҡͷ˵磬ҿҪǰ˵˭۸СĻҵʱ㲻棬ҶǣҪʲô鷳Ļ㣡
ȴֻЦŰڰ֣üƽһΣֻҡҡͷתȥˡ
üƽ뿪֮󣬼ϵЦȴǽʧˣһȲܹˣ

ͬʱԶļ㣬ȴӭ˼֮͡
ӵ֣Ԫɽĵ绰̸ȥҽԺյҽԺͼĸװѾڵˡ
Ǽ㣡һ棬һ˾ͺܲʡ


284 ֮ŭ23
ҾǼ㣬˭ԵüͷԷԵúܲͺʵǷС
ǹݷ־ֵģǻĲ¸ڴ¶ԹΣĻǳǵĵ飡Ϊʮֲ˵
ֵģ
ʱ΢΢һôǣˣ
תܿ׹ˡ
λʡʧ٣пǴĳЩ˵񾭣ߣҲпĳЩ˴Ͽ˻ᣬΪܻܿԼشĴԳˣ
ȻĻ¶Բǣģ
ЩͷٵԺȴǸɫֻǵ˵˼˵ʲô
㣡㲻ҪǴۣûʵ֤ݣǲģ
Ϊ˳Ĳ´ӽݳһֱеĻټԼ飬Ƕָƣʵɿ֤ݣǹ㣬Ҫһ̹׵ĻᣬϣǲҪ̲
ɫҲ˵Ҫǣûʲô£ֻһѧȥûκιϵ⣬Ե޹ʵͽϮɱЩЯأǲȥǣҡ
ҲòǵĶǵİ⣡Ҫ˵ǣֿ˵ҺܷУ
㣡
˶ʱɫһȰ㻹ǲҪô컬ıȽϺã龿ôһ£˭ЩǲĲ£Ҳ֪Ҹ㣬㲻Ļ
㰮ôôĴĻ
˶ʱŭݣ˵ĲջΪֵˣһݣﲻǱ˿ͿĶԴ
ƫƫȴ˼ͷ˿ӣԣ
㣬ôϵĻɾͱǲˣΪ˳
Ϥ㣡㵭˵
˶ż㣬ŭΡҲôòá
˫ʱͽ
Ĵ翹ף˳ʵ
翹
ҡҡͷҿȡַΪȷȰһ䣬ЩòҪͣⲻģ
вң˶ʱɫ㣬Ҫ֪Լڸ˭˵ҪΪʲôͿ޼ɵҲҪıܹܲ
ǡҡͷЦһˡ
ԣЩ˾Ҳģ˵ʲôûãǲʲô˵
̬Էصĵͷܺã㣬鲻꣬Ĳ·ͱƲãԺеʱ棡
˵꣬һתߡҲת뿪
վ۾΢΢
ʲôţˣ㰵ЦȻֵҲźһӣԽԽˡ
ǲ֪ǸҲ浽ף㰵һ
кţʵϣԱĳ֣üһЩǡΪ̫ˣǵȨҲ̫ˡ
ʵϣܶ˶ڹֵ˽⣬ֻǾΪһ·͸ƵĲţǷ쳯Ȩ󣬾ǹŴĽһ
ʵ뷨ƫĵģкܶಿʵҲǺͨģֻмĲţһȨҲûйŴĽô
ΪڱϾǹŴֻʵһԾŶʱˣڿûܹһԶǣȴԴ˾ͿԺ˼ˡ
ղǼľⲿŵˣǼ㻹Ҫɵ֣ΪԷֱܿ쵼칫ҵģ˭޷֡
ǸϣǻǸ鷳
ڼȴܲôˣҪȰµұҪץʱ䣬Ϊܿܳ䣡
Լóֻ֣ͨԪɽĵ绰֣壬ʼɣ

ʼˣ
̵ģڿʼˣȥˣ
׺֪жѾʼʱĳһԴ֪Ϯ֮һֱһڣǵ˱ʱˣ
ʡؾȫ֣ԪɽԴӣ˾ֱĴϾХƺƴ
֣Ԫɽдˣ
ע⵽֣ԪɽĶ֮ϢʱʹĺڰһЩϢͨˣõϢΪ֣Ԫɽһεж̫ˣҿƺû˿ε˼
ʱ˵Ŀⶼ˹ȥ
֮ǰ֣ԪɽŴ˺ʤͻȻдҪʲô
Ȼܿ죬˾ͶŴͣޱȡ
һ־ֵľֳץλͬʱߣ
ܱץ䱣ڷжؾԱǹڴϣͽҽԺ

һʱ䣬ݲ֪ж˱ץУڵϵĴУϵͳڵ쵼һڵ쵼һϰ壡
ֱʣ
Ĺٳ֣ԪɽͻĴֱʸסˣ
ٳΪ֮𾪣ϵͳͬΪ֮𾪣
˶Ȼޱȣץˣֶ󣬲ʱ͵ص㣬ֱӾץˡ֣ԪɽͽҪʲôѵ˲ɣ
˶֣ԪɽַΪֽŷ飬ܶ˼ţѵ֣ԪɽҲҪѧ㣬췴𣿣
Ϣ֮û˲𾪣˶Ŀɿڴ
ܶ˶סˣĶ֣ӣŭ⣺ֱǵΪ
Ȼ֣ԪɽȴأԴץˣܱôģҲǲ˵л
ˣˣǶˣԻͼŵܵǶԼ۽ܣһϢޱȻ
֣ԪɽһǷˣ
ѵ˶ץȥ𣿡
ͬҲ뷨ʡĶֶŭΪ֣ԪɽȻ˵ĵΪⲻǷʲô
Ǽڳ˴֮Ҳ֣ͱ˷ˣ
СĲ£֣ԪɽȻҲ˵Ĳ£
һҪùˣ
һģ

֣ԪɽΪʵѾ׵̫ˣ˭֪ͼ϶޷סˣҲԻΪǵΪܵǣ
ҾԲֵΪǵķ
ҵʵԻ
Ц˵գүӸպգ˭Ҳ벻Ȼǻ˼֣ԪɽУǷ̣
Ǻܶ˵뷨
һϵȻǸޱȣڱҲŭ֣ԪɽַΪʵϣȴǰͲ֣ԪɽȥԽԽã
˲²⣬֣Ԫɽַ񣬾ҪʲôʱҪʲô
Ȼ֣ԪɽȴûЩ˵̫ãСʱ֣֮Ԫɽͽжͬʱһȥ㱨
˶ڹע֪֣Ԫɽᱨʲô
ʱĶѾٿίᣬ֣Ԫɽʡְǣ֣Ԫɽûüһֻ㱨ͱҪμӳίᡣ
ȻԳίݣҪȥʡ


285 ֮ŭ24
һεʡίίᣬӿʼһ̣ʹһֱգĳίǣҲɫ죬أҧгݣüЦݣߣһӣ
һЩˣɫ졣
ΪҶ֪һεĳίᣬΪʲôٿ
һУΪ֣Ԫɽͻж˶ȻȻҲòΪ֮𾪶ַŭΪ֣ԪɽкûдֱӾץǵˣʵ𣬻ܵз֮ʹ
ǣһЩίȴɫء
ΪǺһεĳίᣬܻܿΪһսһ浹ʡΪһֱӽ֣Ԫɽܡ
Ͼ֣ԪɽΪʡǴҶְ֪λȴǼǿаģǼһΪĳЩ©üץס˻ᣬ֣ԪɽͲλӣ
ǣȴҲų֣ԪɽԺͶԷͥĿܡֿʵСĿϾǴֿܵģ
֮˻ƣΪ֣ԪɽȻƵһʡ֮źܴĲ࣬ǣ֣ԪɽȻͻȻ˵Ĵѵһ׼ûУ
֣ԪɽȻܹλӣȻɵӣ΢һ㲻õģҲ޷λôʱ䡣
Ϊ˭֪ҵĵ̣͵ҵĺ԰һ㣬ĹԱÿһһϵģҵȴռ˾
һҪţǹҵıأżҵ֣ԪɽִƾһϵĹԱǾԾждһ㣬ΪܻӭָܵżͰ㡣
֣Ԫɽȴλȵסˣһһ꣡
˵֣ԪɽŹ˵Ļıԡ
ôˣôܻͻȻ˲һеȻǺܷģ֣Ԫɽֵ͵
һЩ˾ͺܿ϶֣Ԫɽ֮ԸôɣһʲộҲĳЩ˵ȷʵ֤ݣץˣҪôͿ֣ԪɽĴΪϼҵĳЩжԴתƴҵע
һֿܣ֣ԪɽȻ׼ģ
ԣⳣίϺܿܲһ浹
ˣһɳίǸԻŸӵ飬ڽӵ˽ٿί֪֮ͨ󣬷׷׸˹μӻ顣
ʮίһģʣµʮȫ
˵֣Ԫɽȴûн뵽ίȥֻʸ񣬶ûзԵȨ
ȻʵĻȻǿԻشġʵϣ˭֪һ֣ԪɽרʵģΪʡĸʡ칫Σ͸ʡ˼ˡ
ˣ֣ԪɽܲǳίȴҲ˿λǣλλðŵȴ˼ӷ֣Ԫɽλʡλ
֣ԪɽԼʱɰһӴǣҪ֣
λλ˾Ҫֱӽʡʣֱ͸ûʲô
֣ԪɽߣΪһᣬֱӽߣҲ°ʯͷԼĽţ
Ц֣Ԫɽȴǲɫڰ칫ЦЦɫУʮ̹Ȼڸŵλһڵӣȫ֮ǰжǿ
ʱ䲻˾ͶѾˣԱҲѾ׼ã칫ΣҲʡĴܼңԸ¼
ͬ־ǣܽٿίᣬΪʱʡһЩش죬ˣΪˣʡǿҪ£飡
һʼʡίǱֱ˵˵ʮȷ˵˳һεĳίᣬʡ˼ʡҪٿίᣬźʵɣȻҪͷͬġ
жĹϵĻҲѾˡһʱʡ﷢һЩشЩģҪﻹʡ
ʡίǵ̬ⷬҲˡ
һʡҪֱ֣Ԫɽֱӷˣʡίֻǹһ»飬ƿȫ֡
֣ԪɽԣҲɰһ¶ʼٸӦûʡԴˣʡίƺģԲŻ˵ʡǿҪ¡
֣ԪɽɰͷܹʡίģҲʵʲô
ʵϣʡίڹŴ˵͵Ƿ⽮ǿǹ֮س
Ϊȫһôʡһֵĵλںܶʡ֮ϣҲΨмֱϽеһֿελǼ𣬶Ǽߵġ
ͱһ֣ZZJίԱѾԳ֮Ϊ쵼ˣ
𣬾ѾжôԵϵ֮ˣУҲΪִϵķ硣
ΪκһϵҲûܶǹ֮س˭˵ܶġ
ʲôԹ֮ģǿҲѾСӰϷˣģֻùҸǿڸС
Ȼп϶Ҳа࣬߼ҲУڣûô˽棬ȻĻʡίǵְȨͼ˵Ҫ֣ԪɽԲǶѵ飡
λǸѾͷѮˣ֣ԪɽﲻһĸоҲѹֵҪʡίǵʱ򣬾˵үӶʮ⡣
ɼλ˵ƷǹӲģ
뵽֣Ԫɽٿλ֣ͲɰҡͷλɾͲԶˣ۽͸֣Ͳͬһˮƽϡ
֣Ԫɽͬ־һ£ΪʲôôжԵ޹ʵץˣԹڣʲô
ʡҲ˼ʡĹչģֻΪһЩش󰸼жŻƵһЩ˵Ե޹ʵץˣ˵ԹڣҾЩԹʵˣ
֣ԪɽԣȴʮֵȻ˵ʡץκһˣоݵģû֤ݣǿ϶ץˡ
֤ݣʲô֤ݣץǼͬ־ǷʲôʡֱӴ֣Ԫɽʣʡ
ܱǸڰûսЩ֤ʱܹʡҪ˽ĻҿԵ㱨֣Ԫɽ˵
ߣҿˣ
ʡһΪϰշģάȶΰģɿǶʲô㱨ѵǲλͬ־
֣Ԫɽüͷһ壺û˼
ǾͰ֤ݺɣ
ܹ֤ʡжиݵģǺģǽҲˣ֤ˣǾ˵˽ڴԩҽ鳷ʡְ񣡡ʡʮ˵
֣ԪɽԣʱһʵҪ˵
˵أ
ǺðɣȻʡǿҪҲѡλ򵥵˵һ˵ΪʲôЩж֣Ԫɽڵͷˡ
һ£ίʱ˾֣ԪɽǸʡî˰콫һҵĽ棡
ͬʱҲ֪֣ԪɽΪʲôôж
ǣʡλ쵼֣ԪɽվЯĹİóһļ˵ΪȽϸӣҾͳ˵ʮǰͻȻܵ˱ͽϮʹɱɥʱЩͽʹ˴лбͽ˾ž
һ˵˶ͬʱȻ֪˵ǼϮ飬Ѿʲôˡ
ʡļ飬˳ϣ鵽һϵийصķˡ
ͬʱһ


286 ֮ŭ25
֣Ԫɽһ˵ϮɱʱҾѾһ׼Ϊ֣Ԫɽ˷жпܾΪ⵽ϮɱҪ＾㱨
ǣ֣Ԫɽ˵Ȼ鵽˷˵ʱ˻̲ס㵡

ܶ˶ʾɣΪѾȥ˰»࣬У֣ԪɽҲĵĵжΪݾڲϢǳʲôҪ֣Ԫɽһ飬Ȼۻᣬӳ̶ȻǲԶġ
ͬʱҲǺȻӽݽ¸˹ȺһĲ£ǿɶʲôƲǸһͰݵĺڵֵĻ̻̣Ȯ
ɼǼ֣Ԫɽô˫£ȴȻûв鵽˵ǵһͷûУֻ׷һ鵽ֲ鲻ȥˣʹͷôڡ
ⳤµʱ֣ԪɽǼ㣬ûвʲôõĶɼЩͽ϶׼ġ
ڣ֣ԪɽȴͻȻ˵鵽˷ˣô˾㵣
һЩ˾̲סɣò֣ԪɽϹİɣ
Ҫ֪֣ԪɽһͻȻ˷ץˣĿɶʲô򵥵ץ֮УкüҪ쵼λϣһ־ֵľֳ
ⲻ˻ɣ֣ԪɽǲҪᣬһδϴ
ⲻûпܵģ
Ϯ˰ëûв⻻˭϶ޱȵƣǸе
ɲô˵ܲܰװ׵ıϮɱɣ
Ȼ鲻ʲôǷᣬҸڣΪԼ̵ô
ôȻΪలһЩû׳󼾼ҵʵ
˼·Ļ֣ԪɽһУҲͲˣϾ˭֪ǼĴˣٿЩȫҪΪҰǰװ
νһܲһӣȻҪȾҪԭռλõһЩܲεܹΪҵڳλ
Ǻư
ĻҲѹʡ˵ŭˣϧҪٿίᣬҪ֣Ԫɽʡְ
ҪΪҵĴ˵ʡȻǵһӦģôȲ˼ȷ棬Ҫȸ֣Ԫɽͷһ
ȻЩĵ뷨ҿ϶ǲ˵ģڵǣ֣ԪɽںץˣΪ˶˽ίᣬδ֣ԪɽҪġ
ģв˶뷨оͰʡ
֣ԪɽĽ֮󣬶ʱЦһʵô˵ץЩˣǷˣ
û
֣Ԫɽͷʮ̹Ȼ˵ôܣֻʵ˵ѡ
˵ĶУȴͲЩ̶ˡ
~
ʡȻһӣŭֱˣ֣ԪɽҿֱͲ֪Լʲôˣ˵ЩĶɵӣϹӣ
֣Ԫɽȴɫƽ˵ҴûңҲ̫ʡ˼
㲻ףǣʡЦһȻˣ㣬˵ץˣΪʲôץôˣѵЩͬ־ǷˣѵǱǹըҩȥϮɱϮɱˣ
֣ԪɽҡҡͷǲʵϵִߣǣǸȴʮеĹϵ

ʡʱͺһ֣Ԫɽ㻹ڽƱ磿ץЩˣǷڸͬеھϵͳеȴ쵼ͬ־һڲͬĲšѵǹһרҪȥһˣѵҪ췴
~
ʱ˾Ц
ȷϮǼ㣬ݲ򵥣Ҳô˹һҪһ˵ֻҪǮӶɱ֣Ӷˡ
ҪһЩģǷͶȥˣ˵Ҹʲôɣʲôݺ֮ģȥʱֻҪĵİŵ⣬Ǿһʧģº󼾼׷ҲƳѡ
֮⣬кܶķãֺαҪô˹һ
˵ĶʵǾץˣǸѲ˸ϵģ֣ԪɽȴǼᶨ˵ҡ
ʲô
ʡֱӴ֣ԪɽĻߵ֣ԪɽǰǶɵˡ㣬˵Ķģץ˶Ƿˣǹһ𣬷ҾˣԴӰʱҲ˰ɣôʱ䣬Ǿһ㶼ûв鵽
Ҳ죬ȴһԽ࣬Խ׳©ν˶ӵĵһ׵ģ֮ǰȴһ⾿ܣǡʡɫںΪԩˣ
֣Ԫɽҡҡͷʡˣ֣Ԫɽ¾칤ѾʮˣûԼȨйʲôΪΪһͬҲ⣬Ǿжǽ֤ݵĻϵġ
㻹ڽƱ磡
ʡֱӴͬ־ǣʵΣѾˣ֣ԪɽΪʡȴΪѾʺٵְ飬֣̽ԪɽְǲΥ˷ɣҪר飬רŶԴ½е飡
⻰һеĳίɫ΢΢һжһˣ
Ҫˣ
ʡ鳷֣Ԫɽ˾Ҫ֣ԪɽһӴҪ̵ˣ
ͬ־أʱһֿˡ
ͬ⡣
Ҳ޳ɣΪˣ͸ó쵼λ£Ȼϰ˵һ
û˻žϵͳڵ쵼͸Ҫѡһصͬ־ƿȫ֣Ƕȫʡ𡭡
һʱ䣬ί׷ױ̬ռ˳ίһʽĻЩˣԽ֣Ԫɽˡ
һЩίȴһﲻ˭֪һϵͼҴ̵ӣ֣Ԫɽ쵽־ͻ᳹ױնϣܻܿ𼾼ҵǿҷܻܿϵľҲġ
սǲΪá
ͬʱίǮȴǰüͷίϵƺǲԷԣڿҲûжôˣ˵Ĺ
ɰҡͷ
ʵϣ֮ǰҲ֣Ԫɽͨѯ֣ԪɽҪʲô֣Ԫɽȴֻģûж˵ڡ
ǣҿǿʽˡʱʡȴҪʤ׷֣Ԫɽ
Ȼʱ֣Ԫɽȴ˵λ쵼ΪһжǺϷģλ쵼Ļȿӵ֤ݡ
˵䣬һļ˻Σйڴ˰ϸ֤ݣЩ˵Ŀڹʵ֤ݵƬλ쵼鿴
ʱ˶һ
֣Ԫɽ֤ݣ


287 ֮ŭ26
֤ݣ
һȴʵԪɽͬ־ó֤ݣ𣿡
հ참˵ó֤ݿ϶ǲʵģʡԴ˼ȻǣҲֻóԴ֤Լˡ֣Ԫɽҡҡͷ̾Ϣһ
ɣʡʱɫ
ôͺйУеȨ֣Ԫɽó֤Ƶģ
֣Ԫɽ̫ɶˣ
һҪУ
Ҳ˵ʡѾ֣Ԫɽʱ򣬰칫Ѿ֣Ԫɽеļָгί
ͬʱ֣ԪɽҲٴ𣺡ЩļǼԵģǼҪķ˵ĿڹΪʵ֤ݺЯֻǴƬ
һ٣ôҶʼļ֣Ԫɽּ˵ѶǶѾϣ˱˵ĺôԼְҪôΪӿ̵ƣҪôǵܺ˵ٺϣȻĻʹҲˣŻ˰ǰϮɱͱըķ
Ԫɽͬ־˵Ķģʡίǵɫء
֣Ԫɽ˵ĶģǾζţ£̰󰸣һѰǼΪӵģ
Ȼ֣ԪɽȴʮּᶨĵͷûġǶȡ˺ôңеķյĺô޴ǧ򣡡
ˣʡίǶʱصĽ豭һţŭ⣺ֱǰ࣡
ʡίͷд˭ܶŭ
£Ȼ˴İӣһǣôˣΪŭ
ҲΪ֮𾪣Ϊ֣Ԫɽ˵ģǺʣ⽫һξ޴ĳĹٳ˵Ŷһ
Ҫ֪Ŀǰԣ֣ԪɽץǼˣְҲͣĲȥĻѱķµǶӵĽ»˶Ϊ֮Ŀ࣡
ٳί֣Ԫɽ񣬶ˡ
УʡһɵˣͬҲɫҪ֪ղǿɻΪ⼸˵ıץŭ֣ԪɽʡҪ֣Ԫɽ
ͻȻ֮䣬⼸˾Ȼ⣬һһ⣬֣Ԫɽ˵ģζţΪӼ绤Ϊ˻ϧҪʡ
ǳʲôˣ
ⳣίϵ鴫ȥ쵼ֻôǣ
ߡ
˻ǸǼʲôǣҲ˵ȻΪλ˼ȥάЩˣ
뵽ЩʡڵĽίҲǸղšȺ鼤ܡڳ֣ԪɽЩίǣ˿ǵɫ̫ÿ
϶ģЩģΪľķϴ˵Щ֤ʲôģԼģǺܶೣί˿̵
һ
ˣЩֻϣԴ֣ԪɽṩЩ֤ϣʲôһʱ䣬˶ͷ
ޣ
ʱһίͻȻһȻ̧ͷʵ֣ôλʡĿڹѵ
˶һ
λί˵ĸʡ֮ǰ;ʵȨͬһʧٵǸʡû뵽֣ԪɽȻóλʡĿڹ˵֣ԪɽץǸʡ
Ҳ̫˰
λʡеȨ󣬿ɲô˵Ҳʡĸɲ֣Ԫɽץץģ
֣ô£Ҳüͷ
ǣģλʡʡץģǡǾץġ֣Ԫɽһ£ԵЩΪѣΪλʡĳЩΪǣ˱ȽеϢԾ㽫ˣĿڹ֤ݣҲǾ˸ģʵҲҪЭе飡

˶̲סһ£û뵽¶Ȼǣһ𣬲ܿ죬֣Ԫɽ˴ݻٺʤʱ򣬿ɲǸŭֳô
һ£Ƕ̫׷ˣΪȻǣ˾ϢȻˡ
֣ԪɽҪĽڣȥλʡǴﵽʲôĿģȴҲ̫ףΪϾץһʡº֣ԪɽûһĽͣûйӲ֤֤жȷģʱ治ܲ׷
Ŀİ
ʱһʮͻȻתͷȥȴίǮ￪ˣǶʱϸ
ʡеһ֣ʡίίɲǲСյʵȨĺܶೣίǮ˵Ҫѷɫ֣˵ʡίľͷ֮һȴû˻ɵġ
ˣȻҪ㹻ӡ
ֻǮüͷʵ֣ṩʾЩ˵ΪǴĿİ漰Ľ֮޴ǻ·֣ȷṩʵ𣿡
ȷ
֣Ԫɽʮ򶨵ĵͷλ쵼ŵĻһṩʵ֤ݣеϢԼѶ¼ұ֤ǹÿһڣǾ𸴲ģ
Ǯ͵˵ͷҲǰͷʵϣǶף֣ԪɽȻҰЩ֤óǾԼ֤ʵˡ
Ͼû˸һԩôˣ˸׵ZZJίԱǰֻУ֣ԪɽĸôĻһʡίǷŭ֣ԪɽվŵǼңǵͼǵǰȥӣҲǲܵģ
Ȼʡ˵ȴͬͷһðǡ
Ϊ֣ԪɽṩԽʵԽ֤ǸղڵĶ֣ԪɽѵΪǶôĿЦ
ߣΪ֣ԪɽץЩˣʡŭҪٿίᣬʵȴȷĸߴңΪƽΪӿѣΪ˲ϧҪʡ
һ뵽ЩʡֻϻģֱͬһĶ⣬ݺݵϡ
֣Ԫɽģֻ赭дṩһ֤ݶѡ
һЩίǣȻڼεȴ¶ĺЦ飬ʡûˣзĻ޲ھȥ
ɨأ
治棡
ʡһһﲻһͷַߺޣȴ޿κΡ
ԵĻʡھɢᣬϧǣҪٿίȨȴûǸʸɢᣬΪʱ쵼ǣ
һȺ࣡ȴǺһŭݣǣǣǾǵԭأأ
û˸һشҲûܻش
һҪһ鵽ףǳҪר飬רŶ¡
ίǲ׷׵ͷȷרõİ취һ棬ɴ˱ʡ̬ȣԴӾԲϢ
һ棬ȴҲǿʱĿưĵչԷֹ̬󣬸ҪǣһЩԱͬ־ҪҲȽϷ㡣
ԴΪͬģɾʡһϵˣΪһרлһϵĸɲռǾ̶ܹȵıסһϵ永ɲܵĲκλᣡ


288 ֮ŭ27
˵Ķԣ޳ǵ뷨ʡ̱̬ȣר飬ܹ죬ҲϸĽеİӶ
ͬ⣡
Ҳͬ⣬ר飡
һʱ䣬ʡһϵĳίǣʱ׷׵ͷ
ղű֣ԪɽݺݵһĶ⣬ҵ˻ᡣ
һ¾͵㵽Ϊؼĵط֣Ԫɽ֤ݣ٣ȨҪù
ô˵ܹ黹һϵĸɲ
Ȼһϵĳίǰ˵ʱȴ֣Ԫɽһռ
ǣ
֣ԪɽȻ廰ˣӣĿǰҲڵ飬ʱǳר飬ǲЩ
Ƕʱüͷһ壬һ˫Ŀⶢ֣Ԫɽ
֣ԪɽҲЩţȴֻӲͷƤԼ
ĺܶ˿ĶȻһ֣ԪɽȻܾר飬Ҫ֣Ԫɽûֱ˵ܾר飬ѾȻ˼
ϾǾҲڵĻٳר飬ûж˼ˣֻǵĵٰ֮ѵطܹһЩƽǣ⿴û
ʵϣȻˣһ漰ʲôϢôЩ永Ա϶ɾȽдġ
һжֵطģɾͲ˵ˡ
֣ԪɽôڷԳר顣
һ˵ֹпܶһϵɲıл쵽
㼶ٸߣʸϣ;ǲͬĲţܹܲܵȥɣ
ٳί֣Ԫɽ񣬶ˡ
û뵽֣ԪɽȻôɣҪЩɲְߣܿҲҪԱǣһϵĸɲº֣κӹƲõĻᣡ
˭ûԤϵ֣ԪɽȻ˵˵ǿӲ
ǶüͷʵԪɽͬ־ô˵мͲЭһˣ
֣ԪɽҧͷǣܱǸҲû취
⻰һĺܶɫһ䡣
֣ԪɽǼòˣ
ʱ򣬴ҲͻȻʶ֣Ԫɽ֮ǰ֮ԸЩľٶҲ̵ģңܿҲѾԤϵһˣ
ҵı
ʣǼҵ˼֣ԪɽļʵǾûʸô˵ģ϶ǵõ˼ҵ⡣
úܶ˲ȻһμҷǵҪΪ㱨Ҫ¼ϴһЩ˺ݺݵƷڵء
ٳίʶĽĿתƵǵϣҪηӦ
˵ǿƣҪδػӦɣ
ȻǵķӦȴǳܶ˵Ԥϣֻ΢ͷ֪ˣɢɣ
˶һʡǼˣæǡ
£ǿһۣʵ
ûˡʡʱһϣҡҡͷǵп˲ԼҵģģȴԼġ
ʡɽĿ⿴֣ԪɽǵõȴֻһӰ֣ԪɽͷʰļȻֱתȥˣʡķŭ޴й
ߣ
ʡһİתߡ
һεĽίᣬһֹտͷȴҲһ˭û뵽Ľֶ
ίϵһЩȥ֮󣬲˶Ϊ֮𾪣ȴҲ̱ੲݵͣ
֣ԪɽȻʵ֤ݣǰ˳ҪΪ㸴𣬵˵ңѾ¶
úܶ˲ɵȻ֮ǰϮɱϢ֮󣬿ûֻڱſЦ˵һЩ
ôʱ֣ԪɽʦڵĽе飬ȴûвʲôúܶ˰Ц
ȻͻϢȴ˲ɵþ㵡
ף˼ҿɲûеʲôһֱнչֻ֮ǰûеöֵʱ˼ôһ֣˭а취Ӧԣ
ͬʱȴҲ˿ʼѾ˳ôǽеһ
ǣ˭
УǾж
˶ڹעţҪ֪˭Ҳû뵽ҵı֮졣
ί֮Сʱٴв˱ǸϮйˣûһܹӵ
ʱλʧٵĸʡԼʡλʵȨ䣬ҲѾ֪Ǳ˸ˣΪǣһЩеУңҲ뵽Ϯɱ¼
Ϣ˶Ϊ֮𾪣
ʡˣ
ңһԭ򣬾Ϊ뵽Ϯɱ¼
Ϣ˿˼ұֶΣҲ˿˼ҵŭϸ㣬Ӽ֣ԪɽʼжһֱڣʮԱǣ˸ʡĹԱ
˵µЩԱǣǾ͸˵ˣ
ʤĺڰ︲ԼЩ£Ǻֶνݺڵɹһ𾪵ϢǰҲԵ˵΢ˡ
˵һĶ֮ŭ
һ޴ķ籩ϯ
ҵ֮ŭģ˿ֲЧ֪öΪ֮𾪣
𶯣
ྩͬΪ֮𶯣
˭Ҳû뵽ⳡķ籩Ȼһֱྩ
ĽίСʱ֮Ҳ֣ԪɽһʼжͬʱԶྩͬҲڽһж
һֱӴӴϺХֱ˽һլԺʱϢܶΪ֮𾪣Ȼ
լԺǼҵĲҵ
һ꣬ؾסլԺڣЩ˾ȻֱǰҪض֣ܿǶǼҶ֣
ѵϮɱ飬ز߻ģ²⡣

ʱ²⴫˶Ĭˡ
ģ鵹ǲô˸еˡ
ΪȫɣҲжȥ飬˭ҪȻΩ˸о⡣
ǼҺͼҵĶԹҶ̫ˡ
Ǽ֮ЩԹǸ˽֪˵֮Ի䵽ʮ꣬ĸΪԾ˿ͷȫΪǼң
ǼĿû䣬ǽӶܵشҲΪ㡣
ϸ˵˫ûʲôǳԹ
ȻֻԼ˵ǣǼ˵үӶȴжģΪЩǼܹ֮Ǽҵӵܹ֮ྩ˵ķ裬ΪүӶԼҵرչˡ
ڣһжýˡ
~
һȫװľ˴ӳһŽլԺĴ߿˷׷ǽͷٵĽլԺǼҵ⴦ҵˡ
Ȼ֮ӳʿĳȴǲ΢΢һ


289 ֮ŭ28
ʱصСʱ֮ǰ
֣Ԫɽ֪ͨǰμӽίᣬʵʱ򣬼ȴһԲԽҰһδ⻷ߺХ
ֻһοȴǹΣڳʻλϣһ
ǳǿҪĽ
پĿǰԣ㲻϶లȫٶڼ˵
ΪһЩܶ˶˵λʡǸʵȨʧٸѲ˸ϵвپϵͳڵĸɲߣҲֱӵĹϵ
ڣƺв˶ܵӼ㣬ڰ˵һЩһЩڮٵԴǣͲûйΪˡ
ȴܲץЩɶͨˣ˭Ҳ֪ǵһһΪģʱ˵ͻʲôΣա
֮⣬ǲǻЩͽͬ˭Ҳ˵ãǳ˾ǿҪüʱһҪˡ
Ҳ֪ԼƻûȫҲȻͬǳ˵Ľ飬Ϥˣκ
ˣսѣأȻȭŹϿܱҪһЩȴʤԸȣΣңǱȽʺ˾
ͲͬˣһԸ䣬ǿڰдɱͷ·ڰеһߣԣʱְıڣҲǼΪʵġ
ǣôһϣʱˡ
һǱһһжǵĿ꣬ݾһӪء
˵֮󣬾ͼһսʿվڴǰӭǡСսʿĴ£˳Ľ˾Ӫ
~
Ӹһͣȣֱ
ʱһˬʵЦǣϵܣֻĺܰ㲢ûܶص˰
һ˿٩ζ
㶼ûлͷ֪˭˵ҡͷ٣ʲôʱҲѧ컬ˣǲʱûʲôĻʳ̫ãԲŰˮˣ
˵䣬תͷȥͼڲԶһһװļһ߹ս˭
Сӣ˵ôˣսҡͷЦûΪСӸеˣôͻȻϮûȫԳƵǸˣ
ݣ
̲ס˾ֿڣһĿս˵˻ô˵ֻҪϮҾ͸⼸ҪٴβУ
սʱЦ󣬿ʲôһΪˡ
ƳһۣһҲøƽϡ
ֲɵһﻰ
ؼǣҪսæСװûֲٶ⣬ʲô˵ģ
üеֵǣûЦսƺЩ
ЩҲ޹ؽҪԼҲûж˵ʲôֱ⣺ôЩ˶ûУ
еȷѾˣǣЩսҡҡͷЩȡ
ʲô˼΢΢һ
ʲô˼Լȥʾ֪ˡս˵
üͷӣƺЩְѵֳʲôˣ
սڼ֮ǰѾˣֻһֱûй¶ѣҲݣӵܣϾǾˣĻֲӣܼȻܸߣĸߵĻá
սĵȴǸ˴æ
ԭȻѾ˿ʼжǣץ֮ð˹ȴЩͷۡ
ΪûʲôϤĵط
ȹھ϶У֣ԪɽָɣڿﻮһЩ˽רŵĹѺҲѱ©
Ͼ֣Ԫɽһ꣬ȴѾӪô̸꣬ڣ۸ӣ㲻þ˭һϵйϵģʱһ©˷ǵûвʹ˾֪һˣͻȫ뱻֮С
֮£ս
սȴҲˬ죬Ҫ֮û˵ֱӸھӪﰲһطץЩ˽еѺ
սݺͼԼھӰսڽݣһطȴҲʲô¡
ʱͽ˼ȼü֮
ҲˣŻվʼ֣ǣλĸʡԼʡʵȨˣȫѺ˾Ӫ
ǣҲ˽һϵж
˵ľ;жһҹ֮ݻ̾բһĺڰ֯ʤԼϵĺܶåĴץжڲһЩ˵ץսṩ鱨֧֡
˵һж֮Уսǰ˲æġ
սһֱûûİаæδؾͻô֣Ԫɽͼж
ϾҲǵҪɲû¸ɵģ
ˣȻʱû˵ʲôȴȻص֮һҪȥллսǴӱķսʾһ¡
һֱǸ㼤ҽֵ꾯챻ץסʱͳתۡ
꾯һͬﱻץס֮Ϊ˵ݣҲͳ׵ı¶ˣһ̾˼ĸ߶ӡ
뵽սһֱڶԸֱӰϢս
ǣֻ˰죬սͳ÷ɻԽЩ˶ֹȥܵĹѺϸ趨̽ӵļ˱ܴʩ
һˣϵĽѶսиΪҪĹҪ׷Ϯɱ¼Ļ֣
ٴ˿ڼ㿴׷Ļĺ֣ҪȵҪ
ΪѾ˲һˣȴѾʼжһĻֲʲô紵ݶģ˵ԷͻӣҪץʱ䣬ΪҪġ
ǣȫ׷飬ͬʱ֣ԪɽǼ֤ץˡ
׷鵽󣬽е֤ȴָһˡλĸʡ
иǣˣʵǴǸʡõĺô˵һŦؼһˣҲֻ֪Ļ־˭
ԼҪǸһòȻʵȴǰޱȵ϶
Ȼ϶еõ𰸵ʱȻ
أüͷǸʡĿ˵ģҾ㣬˵ѣһ֪
û˵ѣսԱͻȻ˵
ôȷû˵ѣüʵ
ܼ򵥣Ǹעһ㡮ӪƷҩ޷Լȴģս˵⣬Ϊȷ˵滰ǷѶ飬ͬʱһЩС豸ܹϸѵعҲӲǵ۾
˵սһЦҿԿ϶û˵ѡ


290 ֮ŭ29
ʱȻҡͷһЦ
ǰˣҪ˵ѶһЩⲿ֮⣬ֲܱӵרҵ
ǰ˵һЩⲿţֲиָרѶ߿Ʊ˵ҩ豸
һЩҩһע֮󣬻ȫڿ֮Уס죬뻮ƺҲҪ޷סԼ
һЩҩֻҪһžͻʧأ˱ơ
Եսôһ˵̾ͷˣȻλʡôѶģȻû˵ѵĿܡ
ˣ㻹ضλʡϸĴ
ֻ⸱ʡɫ԰ףĿ鸡۾һĨ֣ͬʱһЩں޵ֻǲôԣҪǾ֡
ٿ⸱ʡ壬ԵЩӷףҪǣ˿΢΢ĲȻʮֵϸ΢ȴ޷ӹ۾
һֱ˺һᣬս״˵ҪȻɣ㻹ĵĻһ飬Ҳʲô鷳¶Ҵҩﻹ㹻
ৣ
սĻû˵꣬ͼͻȻһǰݺݵһǼһϡ
ž
һ졣
϶ʱһһˤ˵ϡ
ս΢΢һüͷȴҲûж˵ʲô⼾飬˭Ե޹ʵıϮɱҲжõ顣
ʱ򣬼ת˵ǵѶҿ
սһôϲκεŭݣղ֮һʱ嶯Ŷֻ֣һþ
ս˽һİ˹涼Ѷϣ͸׼ˣ￴ǡ
һȥٿɣ²˳٣ͻȥһ䣬Ⱦƣ
սͷҲã˵ҿǼˣɱҵ̫ʱ䣬Ȼ´μɾûô˵ˣ
ڰ֣Уɡ
һ£ɣսȻ
ô˼أЦ
󣬶˳ȥ
ھӪĲٳϣսȻ˵ϵܣ˵ģҶЩˡ
˵ɣʲô飬ֱӴ촰˵ôµģȴû˿⣬·ԤϵսлҪ˵ƵģƳһۣҸʱ򣬾ͷЩ̫Ծô£
Ǻǡ
սڰ֣ˣʵûʲô飬ֻпˡ
Ŷ
תͷµʵ㵹˵˵пʲô
һ˷ǸпˣüǺ档
ս˵ʵϣ⼸һֱ룬ͬð㣬ǲһľ
üͷʵʲô˼
ս˵ϮɱϢ֮Ҳ˽һ£˵ʱըʱǰһѽƿǰűס԰ɣ
΢΢ͷûʱǰƿģͻȻ˵Ҳֻ̫ܵƽȥˣ
ʵϣÿ뵽յ龰ȻЩңҺаߣȻĻѾһˡͬʱҲǸжΪƿʱ򣬿϶֪Լʲôȴԥˣ
˵ҲźڰսЦͬߵĻɾǲˣ
Ҳûҩģ˵ңҿ϶ڲǿ϶ͨս
սʱҡͷһЦǰ׼ȷ˵ⲻкڣĽ
֪˵ǶԵģǵڲϾһԱһĵܣ϶ԼģԶǸˣ
Ļǣ
˶ǽıĵģ
ԣʵ˵սˣǲ˵Ľ㣬ΪһԸΪȥˣء
Ȼ˼ʵôһ˵֪һ˼ˡ
ЦҿȲĽҲǺڣ˼ˣ׼ȷһרҵ˵Ļͽе˷ڣǸҸĸˡ
ݣ
ս˰죬űôһ֡
һЦˣϻˣʲôչʱϵæ飬Ⱦƣ
˵꣬Źκȥˡ
սһᣬҡͷЦһһǸ쵰

ϰ壬ȥģϳ֮󣬹ʵ
ؾƵ꣡
ҪһжˣҪȥúõһ²Уܳʲô©
ζʱһϲʵϰ壬֪Ļʹ˭ˣ
ͷ˵֪ˡ
̫ˣһķ̣ҧβڱץסˣϰ壬˵ôжɣɣ
㹻ˣҲ˵
ȻȴֻҡҡͷȻȥ˵ɣҪúһ롭
ȷҪúһ룬ΪЩԤϡ
Ļ֣Ȼأ
ȼôҲû뵽ģʵԺֿܣҲеĳҶԺйһ飬ȻҲ᲻Ǽңȴûظɵģ
ԭڣ̫صˡ
˵ʱ̼أΪȫԤϵʲôأ鱨ʾһֱû뿪ྩҲζţƿ϶ûкá
˶أʲô߻ж
ɽȷǳԤϣظɵģ
㲻ûлɹһʱ̾ͻǲǸ϶˵ˣڻԴڸʲô
ǵս˵Ѷʽ֮󣬼˲٣ûȫȷšԣϸĶ϶۲˺һᣬȻͻȻ϶һơ
ĿģҪ۲϶ķӦ
ʵ֤϶ɫԼķӦ֤ܵҩĴݲУңķӦҲװģ϶ʵģ
ҲͿԿ϶˵Ķģ
Ļ֣أ
ž
㽫һ֧̣˼飬׸ô
ǣأʵѰ㣬Ҳûʲô˲ġ
ɹؼǣضѾˣٳֶԸصĻ᲻ᱻΪ̫
ߣǼң
Ϊؼǣ᲻ĳЩеķУΪصĻܻܿһָϾɱӡ
ЩɣԭûвĻ֮ǰһ޵Ҫ
ǣ֪࣬㷴Щˡ
Ƭ֮ó绰˼壬С㣬˼ֵ顭
ٵĽľ˵һ飬Ҳ˵ԼĹǣ壬Ҹôźã
ô죬ô죡
˭֪弾ĻȴϾɱΣȻ飬ҪбϾɱ׼ΪɵЩ£ûиԼ·
鵹ҲˣǣҪһһ٣ǣ̣


291 ֮ŭ30
ŶĻд󶨣̲סصĵͷ壬֪ôˣ
ס
˵ǼҴȥ۸ˣҲ£ǲǵݡǣҲԲ۸һãƽǴģ˷Ǵ򲻿ɵʱǾֻһս
ţ
صĵͷ壬Ҽˣ
¾ͺã㲻ù̫࣬ô˵㻹ֻһСӣʲô飬ҪѧŴȫֵĽǶȳҲ̫ϳɣˣܸҪЩѪԺͻŶԣ
΢΢һû뵽ǾȻҲ˵
֮ǰ׼ͨ绰ʱ򣬸ڵ绰Ҳ˵ģڶҲͬ˵ü㲻ɰЩϣǲôȥˣ
ˣɡ˵ʲô鼰ʱҴ绰
ţ
ͷ壬֪ˡ
⣬ͲԼԶˣȻ˵Щ飬Ǹи˶ϲУ
ʲô΢΢һһʱû׶˼
ûʲô¹ص飬㿴žˡ˵һ䣬Ȼ˵绰
ü㲻ɵһͷˮ˵仰ʲô˼ΪʲôͻȻֲԼأ
ѵм仹ʲô
˼ȥú֣ô룬Ҳ벻ʲôȻҲֻա
Ȼ˵ص鲻ˣֻԱ߿ţȻҲͲȥʡ
ԣܿ㽫£תȥæߵȥˡ
ڰӿѾˣץҲѾץˣлкܶʣüɻĺܶⶼûд𰸡
˵һʼڰбԼԲźһ߻ôһͻȻϮɱ
ɵô˳Ϲϵˣ
ȻȻ֪ظ֮ϵģϵʮֵĽܣһںǰ֪ˡ
ʵԴӵྩĻʼҾƵ֮󣬼Ѿ²⵽ظ֮϶ĳЩΪ֪Ĺϵںһϵ飬֤Ĳ²ȷġ
ĻҪɱԼĸȻǲΪ档
ڼ㿴ǡǡͳһϡ
ȣĸжֲкܶ˵ģңЩ߼˵ʵȻǲö˵Ļ㶼Ҫɵ֡
һжУؾȻûжø߼ˣһֱûм˳֣ΨôĲһ
üЩ֣Ϊʲôĸ˲ãҪȥЩͨأ
ȻҲϣЩɱֵȷ٣ֺηľ񣬺üеȡ
ǼĻ϶ᶯΪĸ֣ϾȻѾҪˣǾҪһʧز᲻֪һжʧܵĻͺܻܿ׷鵽
֮⣬㻹һʣǾǣؾǴĸˣ׼ȷ˵Щ˾ʲôط
ЩʣǼҪ֪ġ
ڣҪѰЩĴ𰸡
ҪҵЩĴ𰸣򵥵ľֱץء
Ǽȴǲ֪ץصжδػô˳ңҲδغԤһ

ྩǼλڽլԺУսʿȫװլԺ
Ȼǽ뵽լԺ֮󣬼һĻȴȻ
լԺǰڷӡ
һϣһŮӣ˸е㵵ǣŮӲϣǡš
˫ֱӺ棬ֻҲֱ𱻹̶ϡ
Ϊ˸еԾǣŮӵǰȻżںĶը
ЩսʿʵϤˣЩը
ЩըŮӵĲüը̶ֱĵߣ˲ͷƤ顣
˿̣Ůŵɫ԰ףһ˫۾˾֮ɫΪȵľ֣ʹȫڲͣĲ
ȴаΪЩը͸պù̶ϣҶ
ֻƴĿԼ塣
ȻԽԽǿ־壬嶶ľ͸
վڲԶļսʿܹزĿ

ŮһЩսʿʱֵĺ৵һ¾ˡ
ЩսʿѾһ飬ǹڷֱŲͬķ򣬷ֹ˴ӰϮ
ͬʱսʿǰ۲
С˭ôһսʿüʵ
ҡҡ
ţ˵żսʿŮӽŵ˵ɳ԰ο
ȻŮӵĿ־ƺѾ˼ޣֻ֣᲻ϵĺţ
ǰսʿͲüͷϽο£һģǧҪҶըϵĵߣпܻᱬը

Ļû˵꣬ŮӾͶʱȻǱŻˡ
սʿɶһֻۣ԰οЧȴ̫ãŮȻǱŻˣȥο
ҪٶըͻըͻȻһĴֵͻأһʮֵĴ̶ǽĦ˺󱳷
ȻЧȴҲʮԵġ
ֻŮһʱȻֹֻϵɫӵľˡ
սʿķ򣬵ȴκˣֻܴŶ϶Ǵڴġ
Ϊ׵һսʿĶսʹ˸ɫʱм˴ǽ˹ȥ׼Ǳڡ
Ǹһٴδ˳˭ٶһ£ըɾҪըˣ
սʿֻηԷڰǵһһ˾۵ףûȨֻͣסŲ
֪լԺҲˣȰûֹǵսѣȻǿɾҪʿˣԷ˵
ңһսʿȻһۡ
ǶץˣһʲôҵģԷЦ
Ļұ֤㲻к³һսʿԸˣеǰ취
ţĹȻܻҧˣԷЦǲռ̸
սʿɫǲÿɿŮϵըһʱҲֻʱͣ֡
׳ɣ
Ҳֻˡ
ž
ܿ죬լԺĴűˣƽлͥԺǰĳɫȻ
أһС˵¶ʲôƽͺһԼҲŮˣҲΪĸģ㻹еģ̰⺢ӸˣҿԱ֤
룡
ڶʱһЦҵ˭أԭǼ겻ٿԽԽˣϧЩҵġ
ƽͷĴ˶ԷĻٷϻ̷ˣ
ҪǲأԷЦôھըĻڳЩ˭ܹӵ
ৣ
ƽɫȻ


292 ֮ŭ31
أ㲻Ҫ̫֣ƽʲôԹҲͱûϵαҪȥ˺һ޹ˣ
޹

ڶʱһЦСңͷ·ڿһƵġͺ޲ɱǿչ˻ԵķϣΪܻڣ
ҲãرըЧǲ
أ
ƽͺһҸ㣬òҪսҵԣҼĶˣҲûʲô˵ģ֮㻹ʲộʱʲô³ѵͲǣ
ȻɴһǹˣڵȴǺңҿǶƳȥըǲĵطٿǹɱȻըǲͿץˣ
ƽҡҡͷأҿǷˣ
ôãҺܴأڵЦѣôҵ鲻ɣʲôأ
Ҳôûԣƽ
һʼʱͿǹΪûпɱСƽǿܣϾ˵ģǾˣ֪ٴɱͼʲô
ǣҪԵ޹ʵɱһ޹ˣ飬
ⲻ²µ⣬ǣһ˵ġ
ѪˣҲһ棬οƽֻǾˣֲɱ˲գ۵ɱ˻
˫ôƽһﲻڵҲ·ǼģͬҲһ仰˵ʱôһһʧΨǻըŮӣŵѾɫ
㵽ôڣƽˡ
Ͷ
ڵʱ𣺡Ҫ㸸ף
ܣ
ƽȻܾˣٳ룬ǳİɣʲôҲҸף
Ц
үӵݣƽôܻ
ƽһ۾ܿĳŮϵըһըĻԽСԺΪƽأһˣʲôľٶʱָôճ
ƽøðգ
οͬ⣬ҲǾԲͬġ
ΪЩ˶ͬ־ÿһǹҵĹ屦ǾԲͬүġ
أֻ·һ̳־ܣһᱣ֤߾ܵʲôĳͷɷԺоǾ棡ƽͳղص飬Ѿŭڶ
˵ˣѡڶڵֱ˵
ڶըƽȴǷ·ûƵãԹԵ˵˶ǣսʿץס㣬ʱ㱻ʬζģĥ˵ķ㣡
֮⣬ҲûбԼŰɣƽһ

û
ƽһ֣׼ʣ
üңʱ˵
Ҳܣ
ƽҡҡͷͱˣû˻㣬翹ȥֻ·һ
üǸСңͻȻе
Ц
ƽЦһ˵˭ͼ˭ңҲҪСʱΪܼôʱ䣿
ָָǸŮӣ˿Ѿŵɫˡ
ô˵㹻ʱĻͿԹʵ
ǲģأȰ㻹ʵһЩͶĻұ֤㲻ܵĥ
ô˵㻹ţ˼ʵ
Ȼ
ƽЦΪǵС˺
ĻţȴǷʡ
ţһĻܺãƽЦ㣬ͷ¶βģÿ𣿡
š

ͻȻЦԵЩ񣬡ôľǸСȻû
ƽʱͲ˲ԾȻһ֣ͬʱͻȻһ죺أ
һ̣һʹ˳Ȼȥɣ
֣ƽʱһ
~~
ʱ֮䣬һȻһսʿ˳ǰΪѸͣɲǼͽŮС
ͬʱλսʿֱӳ
ɢȥֻŮѾǱ裬˾ͺһһ㡭ϵըҲıסˣ
ƽһ𵯣ˣ
ǣ
սʿٵĽŮӰᵽһߣʼըͬʱŮӡ
ƽӡ
ŮģղǰֻǸǿȵȴר䶳ըģըը֮ǰǾ˵ĺȻֱӶסը޷ը
Ȼ˺ģȴֻҪڶסը֮ٶȰ˽ȳƾͿ԰Ȼ
ǲרΪȴը׼ġ
ղ֮ԼƽһֱڸضԻĿľΪʱ䣬սʿ㹻ʱ׼ȻͻȻȴը
ڼƽȴģء
ܿ죬ŮӾͱٵĽȳˣսʿٵҽԺըȴǱ䶳ȻĲ
ȻʱһսʿȴǴٵܳ˵׳ûˣǷһص
ʲô
ƽʱüͷһ壺ŵص׷ҪСģ
ǣ
ӵսʿ˽ȥ
ƽüͷȴԽԽȻʶһҪץסأЩˡ

ʲô
ӵСĵ绰ʱȻˣ
ǳ˼Ԥϣû뵽ؾȻӵصߣ
Ͳ²⣬ؿ϶׼ǣôҲû뵽еصһаѵѧĵĵصս
С壬ǵصͨﰡȻʵ
ͨķˣƽЦྩĵص磬ǿͨ˴ġ
ʲô˼ྩôصɻѡ
˵ɾͻˣƽҡҡͷЦЩصʵܺ˵ģ
ûҧסԼͷܺ˵ôָ˵һȥˣ
ô°ޱȵʵ
ҪӺܶ˵ˡ
˻֪ǼƽȴȻլԺеصǾζţĵ·ߡ
Ϊྩµĵصʵ̫ˣ
ܺܶ˶֪ྩʵͨ˴ĵصġ
ڼʮǰնڻķϵֽ֮նǸʱʱú˵вġ
ǸԸͺ˭Ҳ˵׼ǲĻᶯú˵ԻĽд
£ҵĿƼʵ̫֮£̫ٴڵصδѣԴӦԿܻᵽĺս
ȻҶ֪ˣսûзЩӴĵصȴǱˣܺ˲٣ҾôĴ裬ܶصˣʵϣвٵصˡ
ЩصȴǳصֶΡ


293 ֮ŭ32
СĽͣҲһʱ
Ҫ˵ӵ㵹Ҳж⣬ǣؾȻַͨʽˣǴĳԤϡ
Ϊ֮ǰؿʹõܷΩûȻྩʹڵĵص
㲻ҡҡͷѹֻеͷƺɼκһ֮Уʱ˺͵ȸءһκһس⣬յĽܻԤڵĴྶͥ
ô˵Ҫ˰ҡҡͷѡסլҪѡڵصϣɷѿˣץסҲͲѽˡ
һǴˣƽȴЩźֻǰû̫עŮˣԲŻڵĺʵϣ̽ˣǼⶰլԺĵصǰģһڵģǰѵصֱӸԭྩµĵصһ𣡡
ҲҡͷһЦȷǴˡ
ԭر֮Ͳô̫עˣΪãֻҪ֤ز뿪ྩʱܹ֪ص٣ͷķ
ڿʵ̫ˣܹеĹעصĻ˵ܷһЩߡ
˾˰ɣҡҡͷȻˣ˵ҲûãС壬һˡ
ҵֻ࣬Щźƽ˵⻹ǻˡǸذըŮҲѾˣ˵ϵģ°ȫ̱ˣŮߣˡ
ţ
㲻һΣô˵˻ûкãôߵģ
ƽЦΪֵĵطŮӽһֱڸźأǽڸػ·ʱ򣬾ֻ۷ڣȻͷԼˣϻը
ô˵ĻǸŮҲûпؾôߵģʵ
ûУ
ƽ˵ԴŮӻ赹֮󣬾ҲûмصӰӣҽԻʱ򣬶ûмҲ֪ôصģ֪ߵģ
ԭ㲻˼
֮ҾѾĴأǸŮԶڵ£ȻĻֻҪ¶棬Ϳ϶Ӳƽ˵
ͷȴЩɻ
ãȻؿԴݵߣôܾа취뿪ྩٲᱻץš
ƽûĶã˱ߣƽҪָжҲͬҪ

ϮɱĻ־Ȼأ
ΪˣƽԴӣֱӳֲӣؽץ
Ϣһ˲С𶯣ڣشӵصߵϢûĲˡ
ҶѾ֪ʵʱǲǱץţѾˡ
ΪصжʵѾǸ鶨ԣӼƽԴڵȥץ˾ܿĳǾԲصΪǲĿű˶Լɱ޶ԣ
⣬Ҳ;˽
Ǽҽ᳹׵ˣ
ȻصߣǼԭѾĲһЩҪһα飬ǸܵһЩˣ͸ˡ
ţǼҵļְ񱻵ǲˣ̵ʱڱץЩǣǣȴˣȻǿԱǺȻԺҲ̫ù
ΪҪǣǼҵЩ˱֮ҲζţǼ;ϽĻᣬܹʲôشףǵĸλʵʵڵĹ㷺Ӯġ
ǣǼҵЩ˼ȫһЩصְλϣʼûʲôˡ
λϣʲôף
˭ܿһ¼Ǽǳ׵ûˡ
ò˼꣬ǼҾͻ᳹׵ĵǵߣΪһͨļ壬⻹Ҫڼ˲׷ǰ¡
ȻĻƾ飬ǸϾɱ˭˵ʲôȻҲֻڱ˵ȴ޷ֹ㣬ΪҪʲôֲֹ
ѾûǼңȴҲûжȤˣʹˮĸоȻܺãҲҪˮǲֵô
ڼ˵ǼҵЩûз
ԣҲȥˣ
ʱʼǼң׵û䣡
һɼ㱻Ϯɱķ籩ڼ̵ʱڣϯྩء
Ĺٳ
ྩͬҲ˼£
𽥸һʱ˾㵵ķ֣ӼϮʼһֱĻУǣ˾ȻˣҺܶ˻Ҫְ
ĸʡ
ʡʵȨ
һλ־־ֳ
ƿƳ
ͬʱһӪҵң󸻺аʤڵĴڰԱץ
ϸ㣬Ȼʮˣ˵ĻֻͷˣЩڰĹǸɷӣåȵȣǸͲ֪ж٣
ҵ֮ŭ˵Ŀֲ𾪣
ͨ£ҲúܶףڼҾźεȵλҪǣƽʱļңһĶŭεȿֲ
˽ˣס˼ҵ
ǣҲֻмļ˲Լ֪ͷβʵû֣һֱֵģǼ㣡
ԽԽ˳ԾΪŶ˽͸Żֶ֪ж˵жֲ
֮ŭ
֪жԺиֳʵһμҵֶ̫ˣҲֱ̫û˿档
ٶԱҵ·˶֪һμı׼ŭˣ
ҵ֮ŭȻôóܵģ
Ǽҵû䣬õӡ
ĬȻ
ҵֶ֮òоͬʱҲʼӼңԼҵءĿҪһˡ
ۣ֮ŭɱˣ
˶ֻԣοȨյļң
ͨ飬ʹԭٶԼҲôأڱڮٹҵһЩˣһЩҪҴȣ˵һЩԼҲôԴǵļһɵľս
Ǽʶ˼ҵֶΣҲ˼ҵϣ˿ðģ
ƽʱҲǣǲſϴ
ȻһĸǼƽϵĻҲֻС֪ôģ
Դ˴μϮɱ֮һЧǣʹò˶ͣԭֳӣɵĳ棬Ϊ֮һ
ͨϣ⵹ջ
ȻһЩԭͱѵͷԵˣȴ֪黹ԶԶûн˵¼УԭûʲôϵҵһЩȴʴʣ±˲֪ڳЦ㡣
ҪģһϵĳЩˣȻҳô˻ặȻԴżҵ֣Ԫɽ˳֣ͼնϼҵ֣
ƣ


294 ҵı
֣Ԫɽڼ䣬һϵ˷ǵӸ棬ʦڵҪ֣Ԫɽ֣ͼֱӽ֣Ԫɽڵλ¡
ƽʱҲƣοеʱڣ
ϮұѲɣǷǵӣ𹥻Ҫ֣Ԫɽ֣
ⲻʲô
Ҫս
ʱΪ˵鼾Ϯ飬ûйȥǼƽϣȴˣΪµ˽ˣ
飬Ƕأ
ˣ洫Ϣ˵һλϣίǼ飬ΪİǣΧ̫㣬Ӱ̫ӣҪȥĻп϶иè壬ԱҪר飬רŸ˰ĵ飡
ͬʱΪ黹оǣڣרĳӵıҪΪͬĲţԳһר飬˫֮ЭҲǱġ
ϢһʱͼĳλǿҷԣΪѾڳﻮųרˣûбҪٳһר飬ֻͬ־Ļԣͬ־ʲô뷨
ǣȴֻǵĻһ䣺ͬ־ЭͨãǽҲǿԵ
ʱλͲ˵ˡ
˭֪ھûʲôӰһϸҸͲܱȡο¼ƺҲ˽ƺվ˼һߡ
£ܸͨòŹˣ
Ϊ˵ϼһר飬ΪǶԼĲΣû˻ԣͬ־ҿ˼Ͼġ
ȴԴϬȻٲ죬ҲߣȴӲ˲ҺӣǵƤӵ£ô˶ꣿЩ쵼ͬ־Ĺôģصļලǲͬ裿
˶Ȼ
ǹȻҿ˰
Ǳҵ԰ģ˽֪飬ﾭӪ˶꣬ڼȴǹʣЩô궼û˷֣ص쵼ǸʲôԵģ
УصļලǸʲôģ
Ϊʲôô궼ûз⣿
ܼû˵ôֱףﻰ˼ȴѾײˣ֮Իᷢ飬ص쵼Ǹֱεģ
һ˵Ҫεģ
ԴϬĹ
˭Ҳû뵽˵Ĳ棬̬ºͣƽֻ̩ɽƣ֪һֻ˵˵ѣҪˣ
Ȼȴȫռ˵оݣ˭Ҳ˵
ҵλȴҲֻܸɰͰ͵˵ΪףҪͬ־һЩʱ䣬ҪǣȻĻԺ˭Σ
ҲҪʲô쵼¹һϡ쵼£˭ҪΣ
죬ȴǣᣬ˶һҿǻΣãΪйǲŻẦ£ҿǺ¶ΪЩ¶֪һûʲôϣˣ

λʱ
⻰̫ˣ
ΪʲôΣΪ֪Լʲôй
ΪʲôΪ棬Ϊᣬʲôˣѧʲô¶Ӫô꣬ôһࣿ
Ҳ㻹֪˵Σ
¶֪Ļһûʲôϣˣ
⻰ֱָң
ΪһеҪԭ򣬶ΪңӪô꣬ȴӣ˵ûΣɵӶŰɣ
λ˵ƿԡ
һЩ쵼ȴҲǼʶ˼ͬʱҲӼԴУܵ˼ҵľġ
ͬ־ǣҹһôʡ֮أҶ˵ȻԽˣԽǲܳʲô⣬ȶȻҪǣαײͬҪȻֻһʱ֮ȶʱ䳤ˣͻɿµĺ
صһ£豭ϣϵǵʱʲôˣһУͶˣ
żһ£һЩ쵼ɶͷ
ʵϣλã˵ɵңҲһЩ˵ж຦£ǾЩԹʵˡ
ڻʱ򣬻Ĳϰߣǵְλһߣǵ۽ҲߣҲӵĿ
ʵϣǿо˵Ϊ֮Ļֻǿջ׻ֻ⻰һЩԱĿУȴֻԼ׻ѡ
ˣЩ쵼ǿ⣬ȻǴȫֳ
ҲΪˣԼĻܹõǵͬûΪĵĵһôʡķνأԲŸҪӣ
ʵЩҰѿ󣬲˶ֻûкĽڣҲûкʵĻȥְˡ
ڼȻ˵ļҵƿԣȻ֪ô
רɣͬ־ͬʱҲӦøǸİУ
ѰӵһЩҪΪĳٷչ¼ֵĻ
ֱɡ

쵼ηϣҵλ֪Ѿɸıˣһμҵ޿ɵֵҲûɵֵ
Ϊ֮ǰ׼֣Ԫɽնϼȥ֣ȻѾ׵ļŭ˼ҡ
Ǽҵı
ǣ֪ȴҲ޿κΣΪıԼŪģɲǼҴڼȻ㱻ץסѱˣ˵ʲôûˡ
ı޿ɵֵ
ǣڼ£ίר˳Ҽ£׼һЩ
ȻڹٷͨȻô˵ġר£ֻΪ˰طϵͬ־һЩֵ⣬ͬʱ˳˽һЩӵĽչ
ϢһʱһƬȻ
˭Ҳû뵽ҵıôѸ٣ôҡ
СϢ˵ǵҵĹǸ˳Ҫר飬ⲻզࡣ
Ϊⲻֱָҵı˵ǼȻ˳һͲҪʮ壡Ҫ֣ԪɽǾҪԼĴ󽫱µ׼ڣҪ㣡
ҵǿӲˡ
ͬСϢ˵Ϣȥ֮İ칫ʹˤ豭
һνĹٳʱ񾭶ˡ
֮ǰҪ֣ԪɽһЩˣ˿̶ʱëէ񾭽˼㡣
ҵıˣ
һ̣֪жڽӵϢ֮ɫ䡭


295 ֪˺αص
쵰쵰
Իͼŵܰ칫۾۽ܲϵⲽԵúǽ꣬ƺֳ˲ͬʱִżţĵô£ûͲ˵ˣô¶ûʲôͻȻͲˮʯˣ
۽ܺǷ꣬ΪĽչʵǳԤ֮⡣
ԭϮɱǵ⣬ԱֻڼϮ󳤴µʱǵĵ鶼ûаչ۽ܸ޼ɵĳЦʱһЩС
˵ϵһЩԷһЩԼͼҵĲۣоһ۽ܰаȥųķ
ǵʡͷҪٿίᣬڵ׼һٽҵĸɽ֣Ԫɽ£ٶӦʽִµңҲ򼾼ֵ֤
ͬʱҲʹﵽ߳
˭Ҳû뵽߳Ȼ·ת
֣ԪɽȻ鶼ˣл˴ʵ֤ݣΪ˾㵵ǣȻ֪ʲôʱ˹һˣ
ʡݺݵ˦һ⣬ðǣ
ı仯֮죬ֱ˵ԤϣǴ˱ץţĻʹҲҵˣȻء
ţྩǱ߾ȻϢ˵ίڼ£Ȼר顣
רɼίŵ졢ȸŸһϵ顣
ǿŵɲ֣Կеˡ
Ϊʲôɼί
Ҫ֪ίɲ鰸ģרΥΥ͵ĸɲģζţһΣרųĸɲģ
ĸɲ֮Уʮ߸йϵ
Ҫ˭ѵŵô
Ǽҵıˣ
۽ʹջ𣬺֣Ԫɽյģ¶ûʲôˣͻȻͲ˽ô
ԻͼܵǶڰ칫棬ıӾĺȲ裬·û۽ܵıԹƵá
ϵԣźˮ㵹Ҳ˵仰Ƕ˵
Ҹ˵ʲôǶ豭ˣʵ棬ӦǵģӦԼľ޴鷳
ʲʲô˼۽һ
Ƕҡҡͷ˵۽ܣƾ˵ЩϢ϶һҵıǺʵģϵ飬һǰףǻԻͼŸҵĹϵҲⰡ
ôأ۽üʵϵҲֻǵٳϵɣ⣬ʲôϵ
ô˵ȴδǰ㣡Ƕ̾Ϊҿɲ밡

۽ܾͲ˵ˡ
Ƕ̲סҡҡͷ̾
һΣʵˣ
ԭ˴¼ûʲôϵģǼϮ鷢ҵĵϣֻҪҵ˸ɵģʵҲûʲôΪұҲȼҲ٣ԼֻҪûʵ֤֤˴¼ҸɵģǾͲô
ȻҵһЩΪȴǽ֮ƽˡ
۽ܰɢһЩԷ＾ңܻҺͼ۽ܻ̽ľӢۻϣ޼ɵ˵һЩҲ
ߣʡȻλ֣Ԫɽǳ׼ŭ˼ң
ʵϣĳЩ˵ʡ˵Ǵģ񼾼Ȼƽʱǲ᷸ģǷ˴Ҳûʲô˵ġ
ҪԸ־ްԣͱҪѰҺʵĻᡣ
ԭ֣ԪɽжѾ˲˵񾭣ʱץסᣬȷ֣Ԫɽɾ͵һն˼һֻ֣
ǣʡڶ֮ǰûе֣Ԫɽǲʲộ
ֻƾԼäĿĶˣ
ǵû֣Ԫɽ֣Ԫɽôʡίί棬ݺݵ˦һ⣬һƣĲνݣ
ǵˣʡһٶ׵ļŭ˼ҡ
ⲻˣ
Ȼ鿴ֻʡԼΪ˭֪ʡңûҪĵͷôܻặȻԼҳ֣
ʵϣҶԼҵƣ
һǲǹˣ
һһЩһϵĹԱͽټΪıǺʵģϵĳԼǿӲ̬õ֤
˵Իͼš
Ƕ̲סҡͷЦԻͼźҵĹϵǸǲҪ˵ģôܻ᲻֪
֮ǰ۽Щ飬֪һôԴԻͼˣ
֪ˣαصǶﲻɵðôһ仰˵˵۽ܣ۽ܵݣԼֻһ򹤵ģǵõһЩ˵ΣϾҵˣЩҲû˵ˡ
۽ܵɫ̫ͬÿһﲻȻҲʶԣֻﻹԸѾ䵽·ˡ
һ֮۽̲ܲסʵϵԣ˵һμһôԸǣ
ǶҡҡͷҾͲ֪ˣͬǶ֪֣ԪɽͼʵѾгȻΪһͷһڣ֪ͬǽôԸǣ
ġ
۽̲סһ䣬ɫѿ
ǶҡҡͷôڲٸӲȥˡ

۽ܺǲģ죬ȴֲ֪Լ˵ʲôҲףһε鷳ˣҶŭɲ˵ɢһЩ֮ܽġ
ġ㵱ôûбɵأ
Щ˾ϲԼĹᵽ˵ϣ۽ܱˡ
ûҪûüˮҪû٣ôܻЩ鷳
ݾӪ
һҵս
򣬴ʲôʱؽݣʵ
ߵ֮󣬾Ҫϻȥս˵
ӦÿˡЦ
أʲôʱȥսʵǴģ
ҡͷЦҪģҲҪȥྩˣǸȵļһûй
һսɫͳҡҡͷûУ˶ˣΨǸһӲһ仰˵ЩҩȻûжãҲֻήңܿͻָò˵ǸӲ磡
սǲƵɫЦҾͲµһȷǸѲĽɫ
֪һǸҪҶ޲һǹսߵ
ȷǸҪͷ˵һιרΪġ
ʲô˼


296 ȡ
һ﾿ʲôˣҪרһˣսʵ
Ҳ֪˭ǣҸҿ϶һǸʮҪ٣ƾ֣ĸ֯ﶼСආ˵
⵹ǣ
սͬĵͷ
ǾҲãʲô֯ʵ˵ȻصģνʵΪ𣬱ˡ
Ǹȵļһڵ֯͸ˡ
ΪǴµҵǸֱӹϵͺñȴ¿еоޱƳЩĿѧһ֯ȻҲʵǿԱΪӣ
˵ȵļһˣǾ͸ö˵ˣﶨȻܵӣǺʵġ
һ㣬ڸ˵о̶ϾܿĳΪ׷ʵ˺εȷоǶ׷ﵽ˺εȳ̶ȣ
ԿԿ϶ȵļһʲô֯п϶żΪҪĵλ
ֻϧһԴӱץס֮Ӳڣһֶ˵
ƽʱͳԣͲԣ˾ͺһѾû˾ʬһ㣬зӦ
ƫƫʬȴǿףרõЩҩһͷ˶ҪԺһ֮󣬾ȻʲôãҲǼΪ޵ģ΢΢
սźҲΡ
һӲԣؼֲ̫ãȵƻأʱ̵Ļ»Ųסսεҡҡͷרܹǲʲôð취ڣ
ЦҲҿ϶Կɡ
սͷҲã߰ɣҴȥ
Ҳµܲʲô̫õİ취Ϊܹ뵽İ취սùˣɾǲãûʲôЧڼֿȭĹѵֻƾ仰Ǽһ￪ڣ
Ǽ˵ʲôѱ
սĴ£Ǵ˾ӪǰᣬȻ˼ճһֱ˴ʮӣǲһͨС¥
С¥˿ûʲôر𣬵ǽȥ֮󣬼ŷ澹ȻǱж졪¥ݽ֮󣬾Ȼеͨ£
ȻǾӪϾֻǳҰսӣսôϸҵ˶ӣһǸҪҾͰƵˡüͷս˵
ЦֻǾЩ棬ǲÿһӪﶼֵ»أ
սҡͷЦô˵ءҲش㣬Ǽɣ
ҡͷЦЦҲûм׷ʡ
ʵϣȴǴףԼĲ²Ӧȷģÿһﶼֵ»أ»бԼĸӻܵľ»ء
統ķֲֵʱһǴྩڳǰǾͽ뵽ྩһ¾»أ
ʱǸ»أ澹Ȼֱӷֿɻɣֱӷ䵼
ͬҲĻء
ڼ㿴ֵ¾»һΪ˱ܣһ棬ҲΪ˱ıս֮󣬵зȷˣʽսԴ
ˣ
սĻ˼˻Ŵ֮󣬼㿴ǰһȣǰһĴǰвٵķ䡣
սżһ䣬֮Ǹȵ˾һŴϡ
ǿ˼ս뷿䣬ǶȴҲûпƵģ޶ԣֻڴϣ۾ŷһﲻ
ûУսƵ˵һ䣬Ȼ˵̬ȣѾܲˡ
԰ɣ
ЦЦǸǰ´һǶˣָĲɫѾ˲١
ǶȻһ㷴ӦûУ·𼾷˵Ĳ
Ҳ⣬ֻʵҺ飬ҵĻ˸ץסˣԼֶһȣһ޼ˡ
˻һ۾ţΪˡ
ȻȴЦˣüװˣøҪƵģ֪Ͳ

˻һﲻἾ㡣
ս̲סü㣬ôϻûãõķҶùˣ˵Ӳԣҿɴֱӱˣ
ҡͷЩûЧΪûöԷ
սҲܻ䣬ֱ̯̯֣ķܲڣ
һῪڵģ
תͷǶˣ΢ЦǶߣãǰװ𣿡
Ƕ˲ɿһۣȻƿĿ⡣
ҡͷˣôװȥ㲻ҶءһĻʵΪʲô𽥵Ļָ
ߣ˲һ
ǣ
ҡͷЦЦ㻹Ļǵ̸ֻܵΪֹˣҲֻñķˡûв´ĻǶõЩ֮ԻûЧΪĵֵסˣԲǸõҩʲôЧ룡
ʱǶתͷż㿴ۣг˳֮ɫҲ֪ڳ´ˣǱʲô
սȴǵۣôһ˵ףΪʲôƽЩ϶ֶΣһϾȻãԭԴȻ
ǣȴסҡʵҿҲӲȥҡҡͷǵ¼ʮףݶҪָ֤ңķ䶮֮䣬ٻĵؿܴȥ
ָʲôҪĻҲֻ·һ
ҲУǰڲãڣǶ˿ˣֻȴǳ˷ŭ˵ʱҧ
ܿϧķвͨ˵Ǹʱ򱻴ɸӣǲֱɱˣ
ΪҲңҧʵ
ԣ΢Ц
޳ܣ
̲סŭ򼾷񣬶޲Ҫ˼ƵġͽϣƵ̾ߣɻôɱ
˵ڵ٩
ԼĴ㲻ףҲֻȡ裡˵
ҧŭӼ㡣
ˣ
ȴǻ⣬ֻǵ˵˵˵ɣǾʲôϵҪ˵ϸһЩ
Ҫǲ˵أҧʵ
ͻܵ裡˵û취Ҳû취Ӧ֪кַܶãҲʱɰ׳աɵӣʵϣҪҶ֣
㣡
Ƕһ⻰ʱŭ޵ûɱ㣡ʱҲ㽻ֱ֣ʹըĻͱһѹǻˣ
ԣҡҡͷЦ˵⻰̫𣿡
ҧضż㡭


297 ݺݵ
ڣ
Ƕضż㣬ϳɫоǺ⣺ʱҽ飬Ҫֱӽֻ֣ǹըԸ㣬ˣѾһˣ
üͷʵΪʲôûҵ֣ǶԼʵ̫ˣ

Ƕ˲˵ˡ
ʵϣж֮ǰȷ˸飬Ҫֱӽֱ֣ӵɨըֱӣҿԳ䲻⣬Ҳֻ·һ
ϧǣʱȴʢڱ˹ֿ󼾷ʵЩ̫Զڱ˵ĽҲЩΪȻ
ȻȴͷβѹŴӲӲУشǹɹŹֵһֱڶŰʹ಻
Щÿһ뵽Щ޲úݺݵԼ⣬ôûӱ˵Ľ飡
ǵûиɵ㣬Լըһȣڻ˼У챻Сһ㣬ҩעҩʹں޵˼㣡
ȴֻҡҡͷдһĨЦǺû˵ǺԼ̫Դˣ
Ƕ˾̲סһϡ
ǣ
㲻ҡͷʧЦ
Ͳţ˶Լֺʵ̫ŵĻôܻ˵ֱʹҪֿȭĸԼ֣
ߣԭɱԼǲʲôĻǺܿ˾һֹ񱣬ϲְ˸ɵ
ͼ֪ԽˣʵԽĳЩĹ񱣬еĸֿܾϲĥˣҪѶĥʹȻŰѶָɵ
Ϊܣ˵һܡ
㲻֪˵ǲҲ뷨ҲĳЩãֻûԤϵԼôǿ䵽³ǵûз˼Ϊֻǰںϡ
⻰Щ̫˽Щ߶Щͬ飬ڼ㿴ȴֻҡͷʧЦ
ͷ˻֪ڸģ
ʱУҵ³㱯ҰٱɣϵЦݽı䣬Ҳĳ˺⣺֪ΪǵϮɱҵѻҽԺǡûˣ
ߣ
ǶһϴһĨмɫ
۾ʱ΢΢һУһĨ˲ɫҲʱԴ˺ܲм
ҽԺôҵģ˵˵ĻҲһˣǶ
𣿣
ɫԽᣬͷҶ㻹̫ˡ
㲻ŻңǶʲôֶΣ㾡ʹҽžˣ
Ըģĵ
˵ķӦ˲ü˼еŭ
ԭԵ޹ʵıϮɱɥ˵Ǽ
УȴֻһְŵĽɫڵĽҵģ
̬ȣüʱŭڣصĵͷܺãȻҲͲ÷ϻˣ֪Ķ˵ɣ㹻ĻʵϣҲʡܿ࡭
ҲأǶʵ
֪ģ۵ػص
ҼʶʶǶЦ˵
ž
Ļ䣬˦־һĶ˹ȥ˲ԴصײڴϣȻҪҲûʲôˣ
ৣ
ǶȻתͷضż㣬дŨŨĺ⣬ɫޱȣӣ޲Ҫ˼Ƶá
ž
ȴǺ⣬˦һ˹ȥ
㣡ҡ
ž
һĶ⣬˲佫Ƕ˵ȻֹʣµĻҲȫص˶
쵰
ž
һֱվԱû˵սһĻ۽ǲĳ鴤£̲סզ࣬Ҫһһкݣ
Ǻܸ߰ģҲקĿԣ䵽һСеģսǲˬ
ǣһˣըϵȵڶûȬ޷̣ɳ֮⣬ʲôҩע䣬֮ģȫãսΣѵһٶ֪ʲô
ڿֶΣʱսǰһð
һﲻק𣬲Ǹ߰Ǿͺݺݵɨأ
ģ֪ӵɴŪͰҪôУҪôȣٿ񣡡սĿǸļҪĶˣкٺֱЦ
㣬쵰
ž

ÿһƣޱ׼ȷĴǶ˵ϣܶԷô㣬㲻ңǶ˵֫嶼̶ڴϣҲûжٿռ㡣
ǣżİһһµ£Ǹ˱ļֱҪˣ﷢һŭ𣬵ȴһĻ˵ٴ⵽һͷİơ
ž
ٴκݺݵ˦һƣǶ˵ԴȻһһˤڴϣ֡
ҪҪģЦʵ
ھɱңǶҧǴųƵģҲһǧ㣡ֻ㣬ийϵˣǶܵ裬Ȼ󱯲ҵȥ
ڸģ
ҡҡͷЦһ뷨ܺãϧ̫ʵˡȻһҪҾͳȫ㣬ʱ᳤ܻһЩ̻һЩоҲʹһЩ
Ƕ˲ɫһ䣬˵ʲôȴѾתս֮ǰһֱڱԹûڿˣ
ʲô˼սһ
ʵ֮ǰһֱԶ̣һԿԳܵסƣԲϿôأ
ָָϵǸˣһֱ͵͵Ļʵָĺܿ죬첻ҹˣ˵ٹһʱ䣬пץסĳӳȥ
˵ģսüͷ̲ס
Ծ֪ˣ˵
սʱתͷˣÿı仯Լ˸˼µ񡭡սˣ˵Ķģ
˵
ղżһĶԻսʱͻˣҾأôЩҩһͷԣȻûжãԭ㲻͵͵ҩһڻҪߣ
ҲΪͼı֣ߵĻϣǶ˸սֻضż㣬гԹɫԼŨŨĺ⡣
ݡ
սʱŭˣȻתͷһˣҰ
~
ͻȻսĻû£ͼͻȻҲôֻһϵĽ̾ߣȻͱˡ
ʱ֮䣬ȻԾֱսͬʱ֣ҲսĲӡ


298 ͷһ
鷢ļͻȻҸ˸еԾǣǶ˵ٶȿľˣֻգۼ䣬͵սǰֱָӾͿսĲϡ
ɡ
սӦͬޱȵѸͺһͬʱӺȥ
ȻǶ˵ٶȴǸ죬ԶսʵսֻǸһͱǶ˸סˡ
~
һֱʱǶų³һɫűԼסӵսתͷ㣬̲סЦ
ԽЦԽǿģԽԽ󣬷·Ҫ֮ǰܵȫһ㡣
ݣ
ս˿סӣʱ㲻ҶˣĶŶǸˣ̲סһ䡣
Ƕȴ˿⣬ֻǹЦɣɡҲûжĻˣ
˵ţͻȻתͷ򼾷㣬ϳЦݣ㣬µûҵȻأǾ֮ǰµƣѾˣʱҲȷ͵͵ĿȻΪ˻ΪѰһߣ
վڲԶɫƽĵͷϲ㣬ڿҪɹˣ
л
ǶЦһһαĻ쵰Ҷĵ¡º޲ھɣȴʵ˵Źϲûϵܵס
ɫƽĵͷǾͺãϣ˵
Ƕ΢΢һЩ̫׼˼ܿͲˣֻЦʱǰɣһӦþǴྩҵĹӸɣУ˭ң
ҡͷû㣡
ǲң
Ƕ˴ȵ²ңҲңΪ㣬ʹҵĹӸٺ٣ӿɾͲùඡ˵ûɣ
ЦЦ˵ûɣ
ߣϡǶЦһȻ֪ôˣ
뿪ʵ
˵أ
Ƕ˵ɫǲͷˣЦ㣬ôʱ䶼ûãȰ㻹ʵʵϣȻĻֻһȴǽĺܰ
ͷû⣬Ұ·԰ͳȥ
㣬㲻ҪϹ㰡սֱӴĻҲҪ˵ܳȥԺҾͲûˣ
Сӣ𣿡Ƕ˶ʱɫһ䣬в
㹷յĶΪսЦɱ˶ȥˣΪƾֶξвң
ˣͱˡ˵ʹߣɲҪ˺
ģ
Ƕ˺ٺЦҵôʱŵᣬȻ˷ѣȻǰСҪϣȻĻ

ֱӽŸˣһ죺ɡ
Ƕ˶ʱЦ㰡㣬Ҳн죬ͷǲҲҪ
ЦЦϽ߰ɣȻ˵ͻʲôʣ

ǶٴιЦֱ֣Ǽ㲻˼ֲҶʲôӵ̬ȣһŭ֮Ūսӣǵ⵽˼㡣
ˡһЦžҪתս뿪
ȻʱĴЦȴȻֹʱ֮䣬ϵЦݾʧӰ٣ϵѪɫҲ˵һɶ
Ҫתһ˲䣬Ȼ֡ˡ
׼ȷ˵ϾȻ᲻˾ͷ·һ㣬ȣ˫֣Ȼһܶˡ
ͺ񡭡
ȫһ˲ͱ˸ˣܹվѾǿ͸ʲôˣ
ôôᡭǶ˵촽ţг˾ֺŵɫ·һ㣬ǿ־塣
֪Լ徿ôˣΪʲôͻȻ
Ҫ֪ղŻֱӴӴأֻһֻȾж磬ٶȿ㶼ûüӦ
ôˣ
Ͻ߶Ȼȴ㵵ķ֣ȻޱȻңҲ֪ʲôʱʼھȻֶһɹŹֵ֮ͬǰǹһֿʼŰ
֮޷߶ΪǹŰϵ
ԭڵľͿ޸һЩȴܴ⻹˺ܾòŵز
ǹɹŹֵȴڶ̶һ˲䣬ͽɢˡ
еֵǣǹɹŹֵڳɢ֮󣬾ȻľŰͬһȺֵҰһ㣬ںֱײ
⣬᲻ԭڣղžȻֻżͬʱСĵķż㣬Ȼûڵһʱ
ৣ
Ŀ䵽˼ϣΪ֣ͻȻɹŹֵ֮ǰǹɺ񣬲ƻʽ̶ȣࡣ
һʱ뵽˼㣡
Ȼֻϴŵ΢Цָָֻſڣ˵߰ʲôأٲ߿ɾ߲Ŷ
ǣ㡭Ĺż㣬ҧʵ
͸߹㣬ҸʱѾҪʲôˣҲѹ㣬̫Դˡϧ㲻ҡҡͷܵѵˣ
ʲôʱģǶҧʵ
ֻ˻ΣǸղƵʱҸоʹģһʱ𣬾עһŶԭֻ侲ȴû뵽ô嶯ȻҪЮ򡭡Լʵ̫ˣ
żҡͷһźӣƺǺɸ֣Ƕ˼Ҫץˣ
ԵĻ޲˼㣡
ϧǣһܶԼ΢ƶһ£ͻֱˤڵϡ
㣬ô£սҲԾˣоӵ֣ģûʲôˣɳʵ
ûʲôֻһ̫ΪˣЦǰսȻУֱӽǶ˵ÿˣ½ӵȥɣ߽ѶҲԣ
ԤϵܱϽϵ̾ߣսʵ
ֲʲôѶȵ飡Ц
㲻ңղҿǲûˣսҧ
Цᣬ֪ݣ϶㵱ʣԼˣȻ϶˺㣡

սƵ˵һһȣҪͬھأʿɣ
ЦΪԱǿֵİ̶ȣҪֹһֻ־㹻ˣ֮Բ֣Ҫ⣬ŵʱȻƶ˵䵽ȵףˤı׵ָоô


299 ɺ
˵ţǶˣʵоô
~~~~
Ҳ֪ΪŭΪŰ̫ʹ࣬˿ɫǺ죬ͷ߸ðг˷ŭԹҧż㣬ȴһ仰Ҳ˵
ҡͷЦЦ㲻ңղץսʵʱ򣬿ɲı飡

˵۽̲ס鴤˼£ȻǱ⼸仰̼ˡ
ղץסս϶ܳȥˣأҪ̧һֶڵʹԽԽǿңֱмֻѪһ㣬ʹ࣬ʹ޲ھֱһͷײﻹоȥϾ
ǣ˵ȴ㲻˵
ˣڸý˰ɣ㵭ʵԼܿס˵һֶλǣһģ

ĶˣԱ߲ϵ˵Ǻ޲øͬھ
Ȼȴüͷʵ
ҧ֪ô͵͵ģ
һֱΪɻġ
Ҫ֪Ӽ֮һֱûнӴ壬ֻ´ۣȻͶ͵͵Ǿ㵡
ǸһЩĸ֣ҲҪڽӴ֮󣬲ܹ̽Էֻǿϼ۾֪ˣôģ
֪Լʲôط
ҡҡͷҲ㣬ֻ˵Ҳδض򵥵˵ɣĹе㲻̫һܸоˣ
ԭ̾ϢһôûԤ뵽ģ㾹Ȼһۿǧ㣬ȴû㵽ܣͷԵĲԩ
ͣȻһﲻ
üͲ˰ɣѾشˣ㲻شҼ⣿
ȴҧɱҰɣʲôģͲð׷ˣ
ȷ
ʵ
˵ûʲô˵ġ
Ǿûʲô̸ˣֱӴĻת㲻һֱ𣿡
û
սͷԭǵ忸סˣһֱûж֡
˵ڿˡϵڻֻҪڶ̵ʱҪ˿ˡ
ð죡ս˵
ˡ
˵Ұһڣֻƴĵֿҵֲľ̵Ļһ㷴ûУܵʹӳɣͿôˣ
ս۾ʱˣֺ¶
Ƕ˵ɫȴһαˣҧ㣬ҪǸˣֱɱңôĥĶ֣ʲôͣ
ЦҲҵĶֻ֣һԴȴ޴ĴѣĶ֣̫ݶ
㡭
ʲô
Ц֮ǰҵļвҵʱôûҪضֵ֣ˣ㷴Ҫض֣ôõ𣿡
ʲôˣսһ
׳
ʱսʿ˽ʲôָʾ
սһָǶˣ˵׼ŶѶ׼ø̾ߣǵֶζһӲӣһҪóֶΣɲҪ˿𰡣
ǣ
սʿһ⻰ʱ׳ģһúдģ
ˡʱսȻʲôʵ㣬ղ˵ҪȫֿڸעҩӦÿðɣ
ż
ЦҴǹԽĵĲˣڿʼԺʱԸעҩáֻѵ㲻Ѷ֮ǰʶʶǵֶΣ㲻һͦɺ޵𣿡
սΪȻûǺܿɺޣ
ֹǾÿɺްȵļһֱǸ쵰
֮ǰ͵͵Ͳ˵ˣؼװһһӣβȫǰǵɵˣ档
˵ղЮսҪʱǸŵȻǸӲ˵ˣ
ǹ˼ϵƣսˣôõĻᣬܴ
˽ˣ֪ʲôҶʵʵ³ҾͲһֱӲȥսҧгݵ˵
Ҿ͵ˣЦ
㡭
Ƕ˶ʱͺһ׺ݵŭôݶǸˣ᲻úġ
ž
һĶ⣬˲Ȼֹ˵Դ˲ͱصһߡ
ģʲôս˦˦֣Ц֪ˣղŵĺ
~~~~
˱ֱﻹܰסսһƣ
ֻܴڴһ仰Ҳ˵
ǣȴһּΪԹż㣬·Ҫһ㣺㣬㹻ݣ޵ûɱ㡭
ҡҡͷ⡣˵Щʲôô
ұȽϿЦǣһﵽΪֹΪֻѡʧʱѡֱӶըĻһܹɱԼ
ûУ͸ұ֤Լһɹ
ԴˣֻҡͷһЦڴ˻ڱŻ룬ǰ״ùƫƫȴһԴ񣬸ϲơ
ܿ죬˾ͱսʿһһҼţˡ
սһ߾ڣһ˵һ£һҪԶ֣Ҫǲ쵰ۣһʲ
Цŵ㣬Լˣ

սʱʧЦǽţ;仰Щ̫ԾȻ򼾷㣬ȴֻɫƽվûʲô
ŰɣսƵһ䣬Ȼٵĸȥ
Ǻǡ
㲻ЦɫҲ˲١
һιǽһţ첻ԼȻǼһʵ˿϶뾡һа취ߡ
˵ʲôսȻͻȻЮ֣ʱ˵Ŀߡ
ߵĻƾԼĺ⣬ԼֶֺΣԺǲðˡ
һ鷳ˣҲֵɡ
ֻҪսѶһоͶˡ
ʵϣֻǵҪйĻǶڼ˵ʲô£ֻҪģ񾭶أע뵽˵ڣ֪ʲôԡ
ôһԺһҲͳ˰׳գƣܾͻᵱԼ̫ʺϣϾ˵̫ǿһһĹϵ˵ʲôҪ
ˣֻй񾭶أΪܻܿ©ܶҪѶϢ
ڣͿսôʰˣ


300 Ϣ
սٶȣȼԤϵĻҪ졣
ֻһСʱսͻˡ
ֻȥʱͬټսʱһĺЩأ¼ʪ͸ˡ
ʵô
սߵⶼǺ˵ǼһﻹһӲͷұѵ¾ˣ˭֪Ҵһһһ䣬һһҶʱͻˡ
һֱڣȻ
ɣ
ս˵ֶʰޣֱӶִĸоʹ죬ҾͲſ֮ǰ
ʱȻʧЦ
ս޺޵˵˭֪˵ܿӲǼ˰СʱŽزˣȴûг׷ֱҸݺݵʰһ٣
ҡͷЦЦ֪
ʵϼͿˣǼһﲻԴ󣬶ƺҲ̫ãΪƣһʶʱˡ
ǣͬҲһӲͷˣ
ǾôһտʼֵǿӲһЩȴݺݵʰˣȰĥ֮Ҫȴһʱת䲻ֺݺݵıʰһ١
ȵʲôʱʵǿסˣŵͷ
ˣлʲô඼ˣһսĻ˵ǷҲֲ˺ã
޴
ҪôһֱǿӲȥڣ˾һѣǸľĵĻ£ѡõġ
˵һֱǿӲȥõ˵ء
Ҫôͺܹܿܵ࣬ؼǣԵôɶ񣬾Ƿ˸е
һǼΪ޴ģ
ˣʵ
ҵУսЦ
վߣҪʲôǺηʥ
սЦʲôʥҿӣһѣ֪ôͷˣҶԶ֣ʲôҵ֣
ҡͷЦЦˣҪ
սĴ£˺ܿһ䣬ＫΪտټķ䣬ֻмӣӶûС
ڷмλãǸȵļһͱ̶һϣ˿̵Ҳû֮ǰţֻմŰ߰ѪͷңһһƵմڶͷϣҲ֪ǾѪǺ
ƣȴǼȫ̱ϣԴҲš
Ҳֻ΢΢̧̧ƤǼսҲ֪ǴȻˣżˣг˾裬пֻš
һĻ㲻ɵҡҡͷһùڴ˵ϣǰϹˣ
˾ʮҲɲʦ
ȣģһûС
ǻһùĻ´ƨǣ϶ǣֻһѣʵûʲôġ
ȻЩģһ˼ûˣֻһӣһʵڿˣ
Сػص˵ʱЩ
Ǿ˵ɣ˭ʲôϵȵȡΪҪģ˵˵
ҽǰ֯˵
Ĺôѧģʵѧ𣿡
ǣ
˵ŵˣҵĹСʦѧġ
ţ
üͷ΢壬ƺһɣ
ôģʲôְλ˵ϸ㣡
ǡ
˵ǵصһСɣ࣬ƽʱҲֻǾӪһЩСҵһ죬ŵͬʹݷţǼ֯
ԭݷõŵˣŵĺѣĽ£ŵ˲ٵĺôžȫ
˵ûŵʲôͲ֪ˣΪеһŸ̸ġ
︺ѵǵжӣǹʣʦֵҲְ𡣡˵
Ҳ˵жӵĽ̹٣԰ɣʵ
ǵģ
ͷ
ʵ˵ţǸʲôʣʲôģ
Ǽʣǰ֯пѧоġ
оʲôʵ
оʲôҲ̫˵ƺоܹÿѧķøǿоǣôܹߵѧоһĻ಻ӵоѧǿ壬һӵֵָʵǿޱȡ
Ļû˵꣬ͶȻüͷսҲȻɫ˼㡣
˶һۣ˶Էе֮ɫ
˵Ķģʵ
ǵġ˵
ǵоеһˣ׷ʡ
⡭ҾͲ֪ˡ
˵֯ȻܺãǹҲϸ񣬲Լŵ飬ǸӴģҳԱƽʱҲ׼˽й¶ԼŵҲֻڸʱ˵ģҲ֪
üͷţĿȴǶ
˵Ķģæ˵
ǲģȻȥ֤ģ˵ɡ
΢΢һ
ʵϣ֪ҲǺܶ࣬ƽʱֻǸѵжӣеʱǻƵأǮǲõģ֯һЩŮиָܡ
ǵѵصսԱʵУ֯ܲģ
һСϡ
˵Ǽ֮֯ȻȫǨձһСϡ˵ܲҲֻ֪Ǽүǣ֪֯ڻĵܸˡ
ǸСλʲôλãսʵ
֪˵ʱڴ棬棬ҾСձͦԶģΪʮСʱŵ
Ҳ֪Ҳ֪㶼֪ʲôܲ˵֪ģսƵ˵
Ͻ˵˵Ķʵ
ôϵģͻȻʵ
ͨ绰ϵ˵Ǹ绰һǵá
ܺã
ͷʵһθϵʲôʱ򣿡
룬˵ж֮ǰһСʱ֮Ҿˣ֯źţҲûиϵ
ô˭Ϯɱҵģʵ
ү
˵ǽӵүҴжģҪصԡ֡
˼ĵͷһЩ⣬תͷҪʵĶˣɡ
սٺһЦҵҪϸˣشĲʵ˵Ĳʵٺ٣
æ˵Ķʵǧȷ
Ǻãҹ㣡սһ㡭


301 鷳ˣ
սӷг˵϶ʮصɫ
Щ鷳ս

ͷ
쵽ĵȻûбնϣ⻪ļֱ͸ǼҺ԰һˣսƵ˵
õϢսջҲΪԾ
Ҫǲ֣Ȼ˵ļ򵥣ֻҪ룬Ϳ԰͹κˣ
Ҫ֪Ǵձˣмɻããأ
˽Ҳ˵ļɰ
ҲҪôӹصߣô˰أֻΪҪԼ֣үֻҪԸһ˾Ϳ֪ģһ֪
¶⣬ɲһǰ㣡
Ҫ֪ǣսԼսӣоһЩţһҪҪڻĵ
أǶںжһ֪ҲͰˣ˼Ѿ˻ģǶ⵽ܣ̫ˣ
м䣬̫Ҫ
սҧҧ㣬˻ҪұҪеŪ
ͷ֪˵һЩսܵĴ̼ᡣ
ʵҲ˵żõǻձ֮ãã󺣣Ȼιġһ룬˽ҪСģο͵ɼˣңǾǲ͵ɹģǶ֪½۶Ϊʱ磡
ʵмĿ̫ˡ
˵ȫпܲĳֵļװ˻ʱ͵ɹҲпܼðĳ˾ֱðձĹԱģⶼпܵġ
һЩĻʵֶΣǱͧ͵͵͵ߣҲǲܵģ
˵Ǽܹ뵽üַ͹ο֯ʵǿ
Ȼ࣡
սҲһֱϾ񣬲ܼÿһִʱż©Ҳпԭġ
Լ㷴ûа˵ĵ£ֻҪ΢һˣûʲôõĵġ
սߵ˵ĵǼ򵥣ǿôϢĳڻģ֣Ժĳ쵼˳ΪǵĿ꣬ǲҲôͻȻ֣ʱôճ
ͷ⵹Ҳǡ
ѹսӦǿңԭǴǶġ
ʵҲǣԺķʲôʱ˫һĻ˵ͻᱻֲ
ϸ˵¶Ҫӡ
Ȼ˵Ϊӵģȴ¶һЩϢŵĹ
˵ʦֵܣҪĹѵжӣʵ˵˾һЩ֯Ľ̹١
ⱾûʲôϾʵ˵̹ǾǴ´ˣЩСá
پͨһЩ·ĶĻֲӵĽ̹Ҳȫģ⵹û̫𼾷Ĺע
עģŵĹ
˵ŵ֮иĹǼʣǰпѧоġ
Ϊüе㵵ǣŵενʣȻЭоߵѧǿ֮ںϡ
ʲôӵоѧǿ壬һӵֵָʵǿޱȡ˵ĺ
ʵϣνĿѧǿ壬ʵַи죬˸˲˹ģһ
ǣ˵Ϣǡֵָ֮ںϣ
һ۾ͿνоʵоΰѸ˸ߵںϵһ
øˡӵ
Ҷԣһģ
Ϊ㵣˵Ī𾪣
Ȼڽⷽоʱ˼ĸ߶ӣκϢӵ𾪣
ΪϢ˵ʵ̫Ҫˣ
ʵǶǶģǶκһĵ˵ҪϢ
ʲô
üͷ壬صɫսʵ
̾һҵģԺҲûסˣЩˣûסˣ
սһʲô˼
˵ղû˵ôǵžļʡ
Լķ˵һ飬սͷûû˵ѵĻʮа˾ž
˵ҡͷпһ֯ǵĿƼˮƽ˵ķƫƫȴֻоһЩͷƤĿǡ
鷳ˣӻ
ǰսͷ˵Щ˱͹ˣָһ㣬һҲӵ˵Ǹ˳һĸ֣ǵս֮ǿ󣡡
ҡͷȻʵ飬ȴ˵ص㣡
սʵصʲô
ʵ㣬ʲô
ս⻹ô˵ȻըǵڿǶըڣⱬˡ
ص˵֮µľߵ
ʲôսһʱûзӦ
Ҳ֪˽ٴ֣һ飬ǵͼǸ߼ĸˣµľ˵ͺǽʬһֻҪӴͻʹ಻
Ȼߵһ𣬵Ӧûһģ˵أоôø˺һ𡭡
һ룬һɹˣʲôʵ
ɡ
սɫҲЩÿˣôһ˵ԣĳɹˣǾζţԺڵը֮⣬Ҳûʲôܹˣ
˵أ
̯̯֣һǹҪȻĻ˸ӵըȻãǳըţȻҲδܹըңֻǼһ飬Ϣж
ս̲סզֱࣺһȺСǿ
ƫƫǵսΪǿһľ˶ǵĶ֣̲סҡҡͷףΪʲô˵鷳˰ɣ
鷳ˣսͷɫء
˺һᣬսʵǡûʲôð취
ҡҡͷ̾һʱ䣬벻ʲô취ھͿоһˣѾɹˣʲô취ˣֻܿôЩ˲У
оʧأսʵ
ǲܰϣڵ˷ϣ̫޴ҡҡͷʧȻãһֻһǳɹˣǶǵսʿ˵Ϳһѣ
ݣ
սʱˣڿвսʿһֱڲжأ


302 ûкð취
ǡǸô죿սʵɫ̫ÿ˵ĻǾζţ롣
û취
ҡҡͷǾ仰ȫڱĵλֻܵȣ
ս̲סŭﹷյĶҿǷˣȻϵʵ飬оֱɥĲ񣡡
ԲҪǣ˵
ǡ
սӣҡͷĸˣҲӵˣǿľҪʧˣ
ͷǰ
УҪ취ƽǵһУȻԺʲôҲˣŰɣսסˡ
ǿ϶ġûκһңôһ֯ĴڡѾֻǹغȨˣҪǣ֯޿ײ룬оһЩĿ޷ܵġ
ֻǸһκ˶ҪԶ֮
Ŀǰյ鱨ڸ˵оѾﵽһͷƤĵز
оڿѧ˵Ҳף˵ҽѧںܶ༲оͻƣΪѧǶоԽ룬õһĳɹԲҵһЩԿƼķ
ǣΪ׷˵Ϊ׷ǿװͰѺúõ˱˲˹Ĺʵ޷ˡ
⣬ҲȫҰĸ¶˳
ֻǳĿƼоȫԹĽУٲãҲԳ˾ǽʲô壬ڹϲкܶѧҶ
Ȼ
־򣬿ԱǿԼװΪȫ˿ѧоķ룡
ټձĹϵȻУֶԻĵĸƺ˼̣
£ڻĵǱȻˣ
ܹеģȻǾ
ҪЩӣ
ǣ˾ͬǵµһ㣬Ǽϣȫǲͷ¶βģҺٻἯһǵ쵼˭ܲǶεĺܺá
һģĳӣͲôˣϾ˼ﶼ֪ǳٶô
ң˳ˣҲֻһСѵֵöһʦһȥԸǣ
ǼֱǸڴӣСã
ңδЧ
˵ҪЧֿݵĶԸֻСɲӡ
ʣֲΪʺģսҪǸж˵ֲӣǸһЩСΧж
ԣһЩԣսʱͼˡ
Ϊķһ棬⵽ģ϶սӣ
Ȳ˵ǲСʶ룬ܲôȥȻĻսӴˣҲͬ⵽شʧ
ֻҪǾͿԴԴϵΪǸûбԴֻҪϻˣͲΪڸ˵ʱ򣬶Щ˵ڰһըЩ˲ӣ
ǣԲЩ˵ɱ˲
Ǿһֵ飬սĵط޵ģȻ˭ҲĿԼսȥģ
ϸãûʲôƽսݸһ֧̣еʵ֮ǰٺú룬˵أ
ҡͷЦ˵ôף
֮ǰָ˵㣬ҲΪ˲ֹһεĽ֣ʵսĹУ˸˵㡣
ڣϸкܳһʱûи˽ˣҲ֪Щ¸Ĺ﾿ʲôص㣬͸˵ûгɹ˵أֵȥ취
ҿżҲûãȰϢȷһ飬ȻϽϻ㱨Ҳ߾裡˵
û
սһҧȥҪʣֻҪһĺ֮ǰһӾ͹
ã㲻ܶ񾭶أսҲֻİ취Ѷˡ
ѵʹҩˣھûеֿˣ
սһ²˵ѶҩһЩ
¹شսǲ
ͷȻҾͲˡ
ս֪ҲҪҪ죬õһЩϢڼ˵ҲرҪҲû˵֮ҲҪôס
ɣʲôҪæ˵ս˵
Цŵͷ
սֽ˳ȥ뿪»֮󣬼ȻʲôʵӪĵ绰Ǽܵİɣ
սͷûྩǱϵɣȷٷ֮ٱܵĻûԻྩһˡ
ҡͷȥ
żģصУһֱڶ䲻أ
СѾˣܵĶྩĵصŲ飬˭Ҳұ֤ϣĽϾǵصѾǼʮǰڵˣ־ôķ粨ԼЩĴ裬ڿûм֪ྩĵ¾жصˡ
ȻҲ͸֪صжٳڣ
Ҫֱ취ץסأѶȾԲС
ˣŸӴõһЩ磬֮ϵʽԼصĳƺһЩϸڣղѶʱʵĶϸ
ķʽϵϣǾͺп˳ץסأ
սѶȻҲ뵽Ĵ㣬˵ϵܣ֪ôģΪõЩˡ
ͷҲ֪ҪһԲźá
ս˼ףȻһζûץأǽҪץɾˣϾʵֱ̫֪࣬ġ
ྩôһˣڴ롣
ң֮ǰѾ׼ܲһ֣
Ҳûбĺð취ȻµҪһԣȻôɵҲǰ취
Ǿɣս˵רߣҵȨ޸㿪һرרߣ֤

ྩһߵС
һţǴشҲֻ˺Сһ죬ɫĴҲˣƽʱ˵ͻ˵ע⣬ǡȴգڷǵ˻ɣԵú
ϾϴĻֱ̫ɹǿſյҲо졣
ǣܿڵ龰Ļ¾ͲΪˡ
ڿɳϣбһŮˣŮݣǸ߸ߵȧͻʹԵðȥд׺ݵĿ⣬һɭɭĸо


303 绰
ΪעǣбɳϵŮˣ˫ȳֳһֲŤͺǹһ㣬ȴûʲôʹ飬ʵЩ졣
ĻȻһ۾ϳŹֵŮ˲Ǳˣ׷أ
ֻ˿̵ȴûκξŻǲֻʧĸоɫ׺ݣҪһ
ڣֻͨ
ǸСûĺúõģڴĴǼҵˣҵһҲڴ׷ҡҵȵĽνĺϢصָɱĸоͷ·ûջôɭɭ˵ͷƤ顣
˵⣡
绰ͷͣžķԵúҪΪ㱨У̫żˣûеȵʵʱ֣Żֽ
ضʱ˶ԷĻô˵Ҫˣ
Ҳ˼ûй㡭Էû˵꣬һαظˣ㵹ҡΪѡʱѾʵˣٶһҶȲˣҶ뼾ǸСھ̣ϣ

绰ͷĬˡ
ЦʱҶǧҪΪ׵İ취ڵ;Բǹǹ;ԲֱӸ㽻֣ǸСʵΣѾװ׵ĸǣǸȻûҵĻ
ȷʵ绰ͷ˵
ߣ
һǻûйϵҲģǣҵĺ£
Է˵ȱżѾһôŭҲ޼£塣
Ѿһˣ
һضʱ˫ޱȣԴӱǸСҵùֻܲʲô𣿡
ԷٴγĬ
һ֮󣬲˵ҲûʲôõĽ취һεĴɱжѾü˾˽䱸ʱٽһжĻʲôáң֯ڻĵΪľ֯Ӷжʱ϶صĺ
ĿŭɲҪǣǼңҪǺʱɲ̬ȡУҶӶȥˣȻ̬ȣ
ӲȥģΪˣֻ֯ĸ߿Ƽܹȵ˵֯һӦøмŶԣһٶĶײԷҲЩˡ
ضʱŭѵǼΪ֯Ļ𣿻ĵô鱨ǼṩģûǼҴмǣŴߣôô˳Ľǵļƻ
ŮʿԣԷ̵ͳݣˣڿɻ֯أ㲻Ϊܵ֯ĳͷɣ
㡭
ضʱ̲סһϣȴҲ˵ˣֻҧڸô죿ҶҲǳ֮ƣҵǰҵҵģʱӶûеطӡ
㲻õģ
Է˵ȻܰӽȳһҲܹྩߣڻĵȵȱֵʱԣ㻹Ҫܵڻģд̽
Ҫ㵽ʲôʱ򣿡ؼæʵ
˵ãİȫⲻõģԷ˵ˣͨʱ䲻ˣΪ˱ⱻķ׷ٵɣһϵ㣡
˵꣬Է͹˵绰
ү
绰æصȻֹһ°ѵ绰ˤɳϣҧ쵰Ӳţҵǰûʲô𣡡
ؿھţгŭ⡣
ʱ򣬶ԷŸŵõǰǣ⼸Էǰǵûпʧء
Ҳ˵ǼҾΪ飬ҸȫѹԽԽû䣬ؼĶӣȻȺݽȥˣһֱڣǸүŵ԰ɵ㣬弾ΪŵȴûӰ£
صﲻһ˿ڣܿͱ档
㡭
ؽҧһˣҿ϶ôֵģһŹģСŰɣǸĸףҶŹġ

ʱӵɳϵĵ绰ͻȻ
ȻһҪ˫ȴʹһɳϣԵúǱ
ġ
ҧŭһ˫ֳֻõȴྩһİġ
붼û룬ֱӾ͹˵绰

ȻƬ֮󣬵绰ǸղǸ롣
ضʱͲͷˣͨ绰ͻȻʲôֱӽ绰ɳϣͺûڲͣƵġ
绰һı飬һһֱʮӣûϢ
С
˸źâ绰򿪸ղյϢϴżΪɫǵŵݣɫһ㵣Ȼɫǻ˲١
ӣǷ˴үôǮΪӵ绰ˣ֪ĺ룬ղŹҵĵ绰Ǵү´ξ͹㣡֮ʵʵİѱϢȫүȻĻļСĵ㣬֪ҵԸֶΣ
ߣ
ؿţ̲סһǲм
ȻһծծǷծȻǶˣծҲˣҲ֪ôͲ绰ͰǷծˣвţ
رû飬һֻ첻ߵļһ˿ɲֵȥע⣡

ʡݡ
ž
ǳֽ绰ӵϣҡҡͷԼ˵ϰ壬Էӡ
ͷԤϵˣ绰ĻõĻͿ϶ӱ˵ĵ绰ġ
绰ǲ̫ðʧˣüʵľԿ϶Ҫƽʱߵö࣬ʱͻȻİ绰ĵ绰ϣ᲻ľ
ͷ϶ᣬҲ˺ü飬ַôһϢڿ취ץסأƺˡ
˵ϵһֻ˷磬˵͵ɣ֪ͨˣ
ǣϰ塣
ˡ
㽫˷£̲סҡͷ
Ѿӵصӳȥˣڿ϶ǶྩĳھʲôطͲö֪ˡ
Ѿ


304 Ҫ
ʵڴС֪һըҩŮʣԼӵصߵϢ֮󣬼֪ʱҪץסؿ²̫ˡ
ΪݵõϢصƻûиԭһֱģȴܹݵĽصǸըҩʵŮӽҽʿͼǼҵ֮⣬Ҳûм˳ǸլԺˡ
˵֮ǰļʱûмκ˵ĻʱլԺкֻܾܿһˣôôصģ
Ȼڰаæ
ȻĻûжأνصģ
Ҫô
صûˣһֱװģ
ɸСĵ飬صҽǼʿ˽⵽жӦʵġ
ɴ˾ܹ϶ܹ֮ߣһڰа
Ȼ˰æȻмƻˣڲ߻ϮɱԼ֮ǰؾѾԼź·
ôҪץסأɲ̫ף
ֱõ֮ϵʽԼǸϵ绰˼ֻ˲١
˵룬Բ鵽
Ȼõ뼾ҲֻǶһϣѣϾ֮ǰϵʱõģڻ᲻ỻ˺룬˭Ҳ֪˵жʼ֮󣬱㱻ظˣҲǲܵġ
ˣڴ绰С֮󣬱ȲСжΪǵĿ̫˵һֱڶǵһһɼĻĿСĶˡ
ԼԼܵĵ飡
ʺģȻǷĪ
ͨͨѶװ׷ٵˣڼʶ棬Ȼʺϵġ
ǣһж׼׵֮󣬼׼ϰ취׷ص䡣
ϲǣṩǸ绰룬Ȼͨˣ
ɽȴûӵ绰Ȼ׼ǼȴٻЩʧŮˣ㲻˵ɥĲ񣬵ҲһĺַŮˡ
Ǳڰһв
ֻһ˵޷ʲôвǣȻʱϵңȻҲôɵľͰ˸˹
ɾǸ鷳ˣ
ô죿ۿüͷײʵ
ȴ˵ɡҡҡͷྩǱСڶţֻҪصӵ֮ǰҲܲôɵţҲǰ취
绰أʵ
򣡡
Ƭ̣˵ףеϵҪÿһʱʹһΣǧҪйɣÿҲֻһ¾ˣҪղ򼸴ΣԷˣǱ߾ͻͬ׷٣ԷӣͷһЩϢȥ
İɣ֪ô϶Էģǳͷ
ΪӶЩҪ¬յ˶Ҫø֪࣬ʶӣΪľйڱֵ֧ģֻҪսˣЩȻиרҵȥ
Ӷʱ򣬿ûǳǣյҲã׷ҲգҪΪԶ飬ǳȻġ
ͷǳضֻǣǿɿġ
ˣҶ繵ͨһ£Ȼʲô˵磬ྩʱȽϳҲֻϤྩȻྩĺȥǾͱҪȫһЩ
ҡͷྩĿȻѧȴҲһѧģؿǵصصྩˣĻһ¾ġ
˵Ĳ˼
ҡҡͷ˵רŴ绰ˣһСһרҵʿҵ˼ǣྩϤ̾㶼Ӵྩķ㶼˽⣬Ҫ֪Щ̸ǣôװһôװһ׷ծ֮ġ
׶ʱȻЦ˵ԭð죬Ҫ˵ҿܻĲ࣬Ҫ˵ྩ˽⣬һǿԵģ
ŵͷ֮⣬ҲûʲôðŵˣǻʲôȻĻƾϵҪץסأºѺѡ
ԣڰźЩ֮󣬱ҲȥˣܰѾ棬ΪֹԻͼձ˵ĺϮɱֻһѾͬɥ֮ȮһֻǱӴܣѾֵüȥ˷ôľ
ңػûץס֮ǰС϶ᶢ飬ǳ߿϶Ҳɡ
Ҫǣһǣ¼ǣǱ뻪ļֱ֮ս޹⣬Ǻ޵Ըü֣սͿ϶ƴ˾Ĵ
ˣ˵绰׼κΰΪԼϮɱô죬κΰǱ߿϶ѹܴҲ֪Իͼźձ̸֮неһˡ

Ȼ׼κΰĺ룬ֻͻȻսġ
üͷͨ˵绰ôڴ绰ˣôǲҪؽˣ
Ҫȥˣǻؽݣȥྩ⣬ҲҪһȥս˵
ʲô˼һ
Ҫ㣡ս˵˵
һҪңĸ棿
սĻЩԤϡ
ս˵һλ׳Ҫ㣬ҰƲͷʵĻ㱨ȥˣӣΪЩתﲻҪѯʡ
ԭ
ŻȻȷЩսȷתﲻ˵ôµʲô̶ȣԼеһЩϸڵȵȣЩս֪ҲΨԼ֪
ʲôʱʵ
ԽԽãߣʱɣս˵
Ƭ̣ʵྩҪ೤ʱ䣿
ս˵ʱӦò̫׳ӦҲֻ˽һ
΢Ƭ̣ͷǺãھ͸ϹȥһСʱܵ
Ȼһȥྩò˶೤ʱ䣬ǻǾȽϺãΪҺͻԻͼŽ֪Ҫô鷳أڼδܳʱ
󣬼ߣǳ˽һ£׼ʱֽӵСĵ绰
ӵ֪ͨ˰ɣƽʵ
ţӵˣ׼ء˵
СӣҲ绰ңһҪè壬µȦأƽһǰɲûз˶˶
ʱüͷһ壺ô˸Ȧˣ
ƽ˵⵹ǣ֮ңһȥ
㲻һݣδԼô򵥰
Ȼûȼʼ䣬ƽߣü㲻ҡͷЦҪ֪ʲô飬Ҫȵྩ֪ˣ


305 
սϵྩʱѾʱ֣ྩ֮󣬼㲢ûкսһȥе׳ֱӻ˼ҡ
սЩ֣ȴҲûжʲôʲôɣңྩ֮󣬼ؼһҲȻġ
ֻڼְصΪսҲֻҡͷЦû취˭ü㲻Ǿأ׳ټھ˵ȻǴ£ɶڼ˵δ
Сӡսҡҡͷ
ص֮üǣĸײڼңϵ֪ԭĸ׾Ȼȥһʲô֯
֮£ֱֻӴȥС弾ƽ
Ϊǰӵ˼ĵ绰Լƽһֱڼء
Сӣĵͦ죡֮󣬼ƽЦҲô£ôĹǲЩǷǰ
ô⣿СǱ̨ʣֱʵ
Щڵ绰п̫ܲ˵ڵ棬Ȼʲôʾֱ˳
ƽ˵߰ɣϳ˵
󣬶¥ϳ֮󣬼ʵС壬ô£ڿ˵˰ɣ
ƽ˵ʵҲʲô⣬ֻǽҪټˣֻǾˣԴ֮ڻشʲô⣬˵ʲô֮ǰҪȿһ£ӣ
ʱüͷһ壬С⻰ʲô˼
ټԼĲǾ׳ǻʲôˣ
С壬ɴ˵ˣ˵Ҳ֪Ҷ˽Ļôʲô˵Ļʱһ˵ʲôɾ鷳ˣ
ûôأ
ƽ˵ֻҪеöûʲô⣬ż˵һ仰Ҳ޹ؽҪģӰ֡˵Ҫ˾˭ʵҲֻ̫а˸㸸ϵһ£˵Ҫ㡣
а죿
ʱһ칫ǲֱӶ׳ô
ûƽͷ
⡭ЩȻˣҲ˵аֱӶ׳ںܶϣǳʵ͵׳˼
Ҫǣа£һЩҪĲţ˵ĳ鱨ţиҰȫһЩţֱаģκ쵼ûȨʡ
а˸ͨ˵ҪټԼǻ˭
Ȼ΢΢һ٣һòǡ׳ҪԼɣ
Ǻܿ켾ͷԼ룬ֿԼǲڵģ׳Ҫ˽ʲôĻҲֱͨףСרԼȥ
ңϸ룬ҲûоԼʲôرĵط׳ټԼԵĴڱ˷ˣȻǲܵģ
ȥҲûȻʵС壬ҪѣעЩ棬Ǵſλ쵼ҪңҲҶе׼
ûҪƽڰ֣㸸׽ˣø˵̫࣬˵Ӧ˵˷Ӱжϣô˵ɣҪʲôѹǰ浲أЩ˲̫֣Ҳʼˡ
˼˵ͷҲһЩСɫɣ֪Ӧò̫ء
ֻͻȻ֮ҪټԼüɻ
⣬˴ҪĻоˣһЩһҪʵ˵ʲôס𣿡ƽȻ˵
ţ
΢΢һȻͷסˡ
Ȼо׳ټҴҪ˽йһЩһ㣬սڵ绰˵һµġ
ҪעģӦþǲھ쵼Ҳаͨʱ˵ҪԼˣ
㵹뿴˭ҪԼȻֱа״кôţˣҲһ㲿ŵ˰ɣ
˶û̸⣬ܼƽǼС壬ЩϣҲҪԭģң߲һЩ飬ҲȫΪܶڱܼģеĶǾܼ
һˣԼһˣźǿԭԵġ
ˣһ·ϼƽҲֻʼһЩȻ˵Ǹӵصߵء
ش˲ΪǣҸȤģЭߵˣԼյйһЩˣѾǸˣҲҪץסƽ

ΪȻش˵ȷǲΪǣؼԼаˣҪġ
յһЩйϵʽȵЩϢ㶼ܸȤ
İɣؿ϶ྩѾ˲ãΣȻһᱻֵģƽ˵ֻҪץأ鱨Ҳ
ҲΪϵʵ
ûѾ˺ܶҵ鷳ǻ˵֯һĸ󻼣Ҫƽ˵
΢΢ͷôಿŶأҪྩȻô׵ġ
ˡ
ȻʵС壬ôһֱû˵ؼ˵Ϣ
ƽȴһʲôˣǼҵ˸õĶѾˡһ£˵ĸߺǼ
û
˵ͷǼϢ֮ǰҲ˵ǳȥˣһֱûлصϹĸߵϢȴһֱû
ǼΪʲôȥƣȻģΪǼǱ˵ġȻ˵Ǽˣҿûʲôˣȴһֱûл
ȻǼĸңͲ֪ˡ
üеɻǣصϹĸߵϢһʱǰ㶼û
ĸߡƽҡҡͷĸȥ˹⣬ѾܳʱûлˣҪǲ˵Ҷˣ
Ҳȥ˹⣬ʲôȥˣһǰ˵ĸڹôܹȥˣѲܲغǼҵĿͣһŭ֮ˣ
˵صϹĸ׸ǼҵģǼҵĵλȻǿ֪ģһֱĸǼҹĶôģ缾˵ĸߴȻһ˲ţ˹˹ĵģԸ˳˵һЩǻıȽҡ
ʵϣ˵ĸ߹ҲǱȽϿƵģ˼ĸһƾƣͱߣɼƽʱǸ˹˹ĵӣԼǼʱ΢ЦӦöװġ
Դ˿С˵ĸҲȥ˹⣬ĵһӦǣĸӦǼҹļ䲻ģ۸ʵܲˣųȥˡ
ѽʵҲΪ㣡ƽĻشȴǴĳ˼֮⡣
Ϊң㲻Ȼ⻰Ӻ˵𰡣ҿĸߵ涼ûмô
һֱгԹҲֻغǼĸӶˣ˵ĸߣҲֻ֪ôˣȴûмûдôΪԼأ


306 ĸߴ
ƽ˵üе֣Ǵĸߵ涼ûм׿غǼأĸ֮ǰ㽻ûУĸ߳ôΪأ
ѵ˵Ϊĸ߿ԼźͶӸҹϵǶӣҲųȥܷͷȥˣ
΢΢ҡҡͷĸߴ˲˽⣬Ҳ֪˾ʲôԸֲ²ҲǺ޸ݵġ
¶ҪǼì˵𡣡ƽ˵ǼһͻǼˣλҽûκãǼҺͰǼ͵˹ȥƣĸҲʱ뿪Ļġ
ԭȻܿʵ԰Ǽ֮󣬲ŵĸָκõ𣿡
ûȷŵĸְκõģǺˣûõʱǼһֻǲ˴ͳֶΣмҲһΣֻǺֻˡƽ˵
ĸأʵûиһ𣿡
ĸߵʱҲˣֳˣмػΣһֱǰĸ߱ʽֹ˾ȥһֱڡƽ˵ڼ䣬ֻһΣʱ䶼һֱڹ⡣
ŻȻԭˣ
ԭм仹ЩԭѹС˵ĸ߳ΪԼȻ˵׼ȷǼԼˣĸҲһȥơ
´Ǹʱʼĸ߾ͷ֣ҲӦ߱ȹڸãȥͷɡ
ʵϣڼ㿴ԼĸߵĻ϶Ҳ̵ʱӦΪӦȱǿǲô˵ڹôӦҲܱǼҪõĶɣ
ǸŮţһŮ׸Ǽңĸ߾жⲻ
ྩ˭֪ĸǼҼûκελǼΪԼĸ׳Ǽʲô˶Ҹĸɫ
ӣ治˹ģ
Ҫô˵кܶԸƽƽԸƶһЩҲԸȥָŴһأ
νǧҸˣҲ
ȻϳŸְݽ˼룬һЩ޵ˣΪ˲λΪ˳ȻԼԸڱޣҲԸгЦڼ㿴ҲֻҡͷһЦ
٣üѡĻ϶Ǹĸһѡ
ֻǡ
㵹Щ棬ȻĸܲأǼҵӣΪʲôŮ
ȻֻڼԺһȻ棬Ҳԣ˿ǹһ⣺С壬Ǽҳ£ĸʲôӦ
ƽҡҡͷ⡭Ͳö֪ˣҪûôעĸˣ
㲻΢΢һĸߵྩʱ򣬻ǹ͵İ˵һЩҲ㹻ҵˣڣǼҳ֮û˹עһĶͷӦ
㲻ҡҡͷʵҵԸˣ˶ʶӴˣ˵Ǽ̫ˣĸ߸ȫڸˣ
Ĵ𰸣㲻̫Ҫעһ´˲źá
С壬עһĸߣʲôӦʲôػǱӣмɱٳʲôӣѵ

ƽͷҪעһ£֮ǰˣȻȥ֮ҾͰ֡˵ȻǼҶĸߴûۿĸ߶ӻǲģس飬ǼҪҵĻҹĸ߿϶Ҳһ
ǰ
ͷĸˣ»һӣҲΪˣ
ĸ˵ѾûʲôϣˣѾ˵꣬Ȼ˵ڣʵȴڹûеĹϵҪλǺѺѡ
ңĸܹȥ䣬ҲʲôΪˡ
˵һӣҲֻǼϣˣһ㣬ĸߴǼȥƾܿĳǼж۰
ô鷳ˣǼԼĺ⣬ܻܿңʲôΪһĸ߿϶Ż
ؼǣĸߴһ㶼˽⣬ҪԼע⡣
ţܿ͵һԺֻſڹżӣһü㲻ɶ࿴˼ۡ
ܲΣ
ǾȻֱܲˣ
ҪټԼˣȷǾĸ߲㰡
㣡
ԺӸ³㻹ûüʲô˽Լתͷȥֻսվڰ칫¥ſڵ̨ϣԼ֡
ȥɣ˵ʱһˣĲҪʲôҲʲôѹƽļļ򣬡˸Ҵ绰
ȥʵ
ԺﻹмսѣȥЪһЪžˡƽЦ
~
ͷĺ£Ŵ˹ȥ̨ǰʵô磿
սЦ͵ˣһֱء߰ɣ׳Ѿڵˣ
ҲȫˣүǰȫŵÿҲ֪׳Ȼûʲôõĵġ
ݵĸս˰칫¥һ칫⣬ֻսţȻŽȥ
棡սӴӳսǰսʮֵĺ
Сӣôʮ
ɣ
洫˼˵ˬЦһ֪ҲǱȽϺˡ
սʹ˸ɫһ߽˰칫ҡ
һȥͲ΢΢һͬʱ۾ʶһ£жʱ;
ֻ칫ˣǴžװľˣŶʮңűСҪ΢һЩҲࡣ
˿̣˵϶ŵЦݣԵòôࡣ
֮⣬칫ﻹˣȴûдװֻǴźɫĿӣƤЬɫĳһ׼ְҵװ硣
ǴʮӣˣҪ΢һЩ
ǣ˵ȴûʲôЦݣ෴һţʹһ˵Уһ˿֮ɫңɫƺǳԼģ
Ǽ㾯ԭڣΣպ͵⣬ĸ֪Ϊ¶Էֻôϸ΢һ˿ͲҲܹĸо
ǣ˿̼ȴȫɫݵǰߣĿⲻźۼĴ˵Ϻаĥ˾ǸʲôģΪʲôڼԼ֮󣬻֮ɫ
װӦòǾˣΪӽԺʼ˾װ˵װ翴ȫǾˡ
ң𼾷עǣ˸һҲŵģңǵϾȻûа֮ɫ
ü㲻òˡ
Ҫ֪ܹս֮Ϊ׳ģְλȻͣ˾ȻԺսе׳ƽƽȻǵְλҲͣ
ôʲôˣ


307 ʵ̫ͣ
ڼ㲻ɫ˵ʱǶҲڴֻǽвɫźۼڴʱ򣬿ɾԶˣκεΣô´ż㡣
üͷ壬ﾯ裬ȴȻɫ
Һãֻж̶̵ļʱ䣬˸սѹ֮Ƕ˾վһ˵ŽȻѾˣǾʰɣȻرܣ
мǸ΢΢ͷЦû⣡
Ǽ㣿ʱûдװ˿˼㣬һʵ
˫ֲڿڴһۣû˵
˶ʱüͷһ壬ʲô̬ȣ
ҵ̬㿴ɫһ䣬ʲôˣƾʲôֿңʱ֮ǰ֪Ա𣿡
㡭
һ˶ʱŭˡ

ʱǸΪŽ˸ϽվЦǺǵ˵ôǣôĻǼɣһ£λǡ
ŽĻû˵꣬ͼһһһ˵Ž鷳㣬֪˭ġ㣬ŽǵѯʣȽ֮һģ
˵꣬Ƕ˱ֱ˳ȥֻھԵʱһȴһ㣬ݺݵĵ˼һۡ
۾΢΢һ£ָֻȴеˡ
ղֻ΢һԣ˶Լĵֳ̾ˣҿóλŽôˣüӵɻ˾Ǵģǵʲôݣôţ
ҪǣȻǵĵλôߣΪʲôԵ޹ʵĻԼأ
Щ벻ͨˡ
ȻҲͲ룬ֻǸսһ
㣬ô°ô󣿡սʵ׳ӶȻҲԾˣû뵽ҲС
û£ˣϻ𣡡΢΢һЦ
ս
Ȼ㲻Ը˵ҲͲˡ
ʱŽЦǺǵ˵㣬ղĿЩ̫ʣˡټǵʱ򣬻ѹһѹ
ͷллѣҾɡ
ŽͲĿһۣЩ֣ԭΪ˵أڼᶼûһ䡣
Ǹûа˷Ǿݺͱû֪ıҪ
ˣղֻһС˵£ŽҲһīˣȻûм⣬ȻҲ̸Щ飬ԸմϣҪҪѯһй飬Խ̸Ǳܵģ
սͬʱͷ֮ǰѾ֪һεĿˡ
ͬʱҲҪҪ˵ʵκεĿҲҪͶԷΪϵǺܶཫʿȫҲϵҵϣŽ˵
׳İɣǶ֪ս˵
ǺãھͿʼɡ㣬˵ĸµģߵ𣿡Žʵ
ͷûȻҲ˵˲ǹӵָģڸЩ˽нʱʲô
ţ
Ž˵ͷȷ˽ΣգƤӵϣֻҪҪǾͼûʲôӰ죬ǵ󣬶ҼΪʹҪڽдӮǣȷס
˵ߵ
Žʵ翰ȻҲ˵ڣ֪߾Ͳ٣ǣʵ飬ߴ߶ȥЩˣȴҲ޷˵Чô£
ʵ飿ʵ
ǵģ
ŽͷҲץһЩˣҲһЩΪҷģҪʵ鲢ѡʵУЩ߻ƾĹ˴ܣǣȴ޷˵ͼӰЧ
ӳܣ˵ͬʬһ㡭̹˵ͨǵʵóĽۣԶԶﲻ˵ЧŽ˵һԭϣܽһ˵󣬻ǡ
һûУҡͷֻӦõķԡ
Ŷ
Ž˶ɶһۣͬʱʵʲô
õô˵أʵҲǲ²⣬ҾãʵߣʵӦ̫ˣ
ʵ̫ͣŽǰı׼ʲô߲Ǹ֡
ǣ
ŽĻû˵꣬ͼͻȻһֱ֧ʣҿ˿ȻŰ칫һݷõһ裬һǸֱʱ˲˹ȥ
~
һŹֵɫͬʱһ䡣
ֻԭĻ裬ȻӲĴм䱻룡
ٿǶѴǹ⻬ֱǵһ㡭һֱ֧ɵĽ
ŽڵУ¶һ˿ɫЩ˼飡
˵˦ֱֽʴӻд˹ȥǶᾪȣΪֻҪȹٶȹ죬Ǹֱȫ԰ѻ贩͸
ǣղżǽֱʺ˦ȥģȻ絶һ㣬ֱӽˡֱʿԲεİôأ
似Ž̾
֣Ҳ̲ס˵
ߵʵ㹻ߣ㹻Ȼ˶սʱ򣬲ֻǴͳ˼άģʽҪֻܵˣܴﵽ˵Ч˵
Ž˷ֱһۣͬʱͷȻֲĿЦ
㣬һ֣ȷɡŽҡͷЦǵսʿǿûôߣҲ࡭
ǰЩսʿ϶ͨѵģϹȻȴû㣬ΪָôԸأһʵ
ð죡
˵ͿԽ
ң
սһӦ˵սʿǶϰ̵׽٣
ҡҡͷȻǣˣһ书ؼβ̸սʿ
ʲô书ؼսҡͷ
𣿡ʵ
˵
սʱ۾һĹҪȻ̸սʿǣ
ЦⲻʵǿըըһȣڶɵˣĹȻңöУҲֻΪǲ̸սʿǣ
ã취ãսͷ˵
ҲûҰæͷתģҲû뵽һ㡣ҡͷЦ
ӳ˵취ЧŽʵ
ս̵ͷЧ
ã
ŽͬҲǴϲ


308 ׳н1
¶ôһ֣ʱŽ˶Ŀʹһˣ
ԭ˵ʵʵ̫ͣ˻ЩȻǾЩЦԷǣΪǿˡ
Ҫ֪ĸ֣ҲܽеϺŵģǻۼǼλ֣߳Ǽ˵ʵ֮ǿʵǴΪԾ
ڼô˵ŽȻΪʢ˵ʱҲû׼ͷЩȻ׼ġ
Ȼֻһֱ֧ʣŽˣǵûпʣѾǺܸˡ
һƬһѷڰѻǵҲûжϡ棬ǣõȴǸֱʣ
ңǸֱʻǺŷɳȥģ
ʲôȣܹﵽЧ
Ž˼ֱڼУֱ͸ӵһˣʵе㳬ǵ
ҲˣʵжǿҲ֪ĸʲôӵģ
Ҳˣͺýˣļ飬ԵõŽ˵ĸ߶ӡ
ӳ˵书ؼҪȥȡˣŽ˵
ǣ
ս̵ͷ֤񣡲
Žʵôʲô𣿡
ѵҲ㲻ϣֻ书ؼôжأսЩɣҲ֪书ؼҲģĲԣǵﲻʵĿģܻܿ˺
Žʱͷ⵹ҲǸ⡣
书ؼȷǲΪ˭Ҳ֪ĹģҪʲôʲôҪ󣬻߱ҪʲôĻȥȵȣЩ֮⣬˶˽⣡
Եʱ򼴱书ؼҲ׵Ľսʿȥ
㣬ûʲôð취սջǿ˼㣬ȻǼģӦþн취Ŷԡ
ʵܼ򵥣ǸѶǵ˵ʵԸעҩ
΢΢һЦؼ֮ҿ԰ǰѰѹأߣҲҸĸһ飬һõؼ᲻м٣Ҳ˽ȵȣ
˶ʱ۾һͬʱͷţǸð취
Ž˵㣬ʱҪ鷳ģǾͲˣΪŵù
Цû⡣
ﰵЦ˭˵˶ǴϴֵģŽԾͲǣĻſھ
Ȼܰæ㻹Ǻģ˵ЩʵҲΪ˶ԸǿսϣҲҪæ
ңЩȻһֱǺƽʱڣڻΧʵһֱСģսֻǽս˫ضڲ˽⣬ȴЩֻǻԵ෴ǳ˴ģ
ʵֻЩı֣ͺ˶ԾкøС
˵ÿдִѵʱ򣬳ڵһߵԶǾˣʵҲһսͬսʿ
Ӧˬ죬Žɵͷ㣬ǵĽʿлˡ
ЦŰڰ֣ŽÿֻǾ֮Ͷѡ
Žͷк󰡣
̹˵켾ı֣ʵŽΪԾҲ˵˾̾ʵֳֳȣԼ費Ĵ󽫷ȣ˾̾
ؼǣ㲢Сڼҳ󣬶ǳ䣬͸ѵˣҲ˾̾
㣬ôæҲûʲôܹʾģЩⲻȥŽվֵֻ˵һлл
Žʵ̫ˣվŽ֣΢ЦЩӦģҲǾˣ԰Ҳ͵ڰԼ
⻰˵ĺã
ŽЦǵ̸͵Ϊֹɣ֪ʱܱҲͲˡ
˵ŽȻѹ΢΢ǰ㣬㣬Ҫ̸ˣǸҰȫģڸ̸ʱһЩܲľͲҪ𣡡
ʱüͷһģ
ŽûֱӻشֻǸ˼һʾȻ΢ɲĵͷִ˵ˣɣټ
ͷټ
һ̣ŽֺøʣһԸֱˬľˣȻҲһЩԲﻹһľˡ
ȻŽǰ˵ݸԼҪԼǲʲôطĳˣЩʲôܣ˹ԼҲǰ׼һ£֯һԣŽôӦ
ֻ˸ѣȴһ顣
Ҫ֪һξ˭ҪԼС嶼̫ɼлһıܼģŽ飬ȻĲС
˾Ȼǹģ
ŽṩʵüЩ⣬ôˣ
֮ǰʱ򣬵ȷй˵ҽԺҵڵǼԱʧٵûйϵ֮⣬Ӳ˻ȥ
Ѿö˰
Ϊ֣ԪɽڳίϽЩ˵ķ֤ݳֳ֮ټս֣Ԫɽ֣ҲѾĬЩԱץģǳ˾ֱժˡ
˵Ѿûʲôϵˡ
˭֪¾ζҲ֪֣ԪɽɲֻΪưͬʱҲΪ˰＾㱨𣬵мͷβûмֱӲ֤ݣ˭˵ʲô
ǹû֤ݵ£Ҳ˵ʲô
һΣôԼ
㣡
˼ţͼսӺ׷˹ôûʲôҪæģ
˵ʵһ˵ҪľȻǹˣսҲܳԾΪ֮ǰҲ֪
ʲôطսȻʮʶԡ
ҡҡͷһ֪ô£˵ʲô
ս˵ͷ˵ҾͲȥˣⲻϹأʲô龡֮ͣģֻҪܰϵģһᾡæ
лˣ
ͷ˵ʲôͻȻǰųҡͷһЦˣҹȥҪʲôͲ㳶ˣ
߹ȥٿޱĮӣս̲סҧҧһʲô
ЩרŸڲ鱨ģû˻ϲЩսϸƴƴľˣ͸ϲˣȴûа취
ܿ죬ߵ˸ǰʵλҪ̸ʲô
վƿһ칫ҵţһ˵ȥ˵
ЦЦݵ˽ȥҪ˵Ҫ˵ʲô


309 ׳н2
Ǽ㣿
һһ˾ͳʵ
ƽĵͷҡ
ó֤Ҫ˶ĸϢһ˵
ǣ
΢΢һЦƾʲô
һɫһ˵ƾʲô㣬ʽ̸ϣϣȻ
ȻĴĻʲôèĶҪҵ֤ѵҶҪʵϣ
أ
˶ʱӣ۾㣡ʵ㣡
ҡͷЦЦȻɫһֱӾվ˼ûôʱ˷ѣɡ
˵꣬תҪ뿪
վס˶ʱŭһҪⲻˣ
ৣ
ȻתЦҾòҪֿ˵˭֪ƾʲô㣿ϼ
㡭˴ŭ
ʲô
ͬԣ۾ôҪŻ˭ھʹ߳ȥҵҪܰô
㣡
һȰҪǴ֯ڸ̸ôϵĻֻвȡǿƴʩˣ

ʱЦǴ̸ֱ֯Цǵ֯ʲôϵҲȡǿƴʩĸλģʲôȨ
ŭż㣬ɫޱȡ
ǣȴǸˣЦȻǿڿ˵Ǵ֯ҵһʣʲôλôţܹһкֱӾͶҴСеģ
һòڸ̸ʱӦԱţڵˣԴϰգӦ˵롯֣
ĿǶ˵ɨһЦϣȫûпò治֪ĸλģǵ쵼ô̵ǵģ
˵꣬ҡҡͷ·źƵģתߡ
վס
洫һ˵ļȣǹģ
ģ
ֻתǰ˵˺ţһȻˣ鴫ǵò硭
̣ɫ࣬Ӳһ仰˵
Ϊ仰˵ǵĶ̴Ǹ޿ɱ粵
˭֪֮һרŸ鱨͹ҰȫģһֻҪǴ˭ʲô磬ĻЩʲôò
ǣЩȴûΪĹ涨λĹһЩ참Ĺأй涨ġ
ԣôջȴҲ޷㡣
˿ˡ
ڹѾͷˣİҲ٣֮УҲвٴͷҪôʮֵӲôӲҧһֶ˵Ҫôޱȣſھ˵Ҽĳĳ˭Ұ˭˭˭
ŵǶ
ǣȴûм񼾷ģʲôᣬֱӾǵĹò˵¶̵İ˵ļֱСˡ
ֱɺޣ
ȴûʲô취ΪƫƫǾ
ûʲô˵˰ɣʵȻǾЪŰɡ
㣡
һҧ㡭
Ͷˣ
¶һɫ΢΢ͷʵŶʲô𣿡

Ƕ˶ʱֱһ¡
ɫֱһڹ֪Сһ㣬Ķˣ͸Ĺ
˿򼾷Ŀ⣬Ҫˡ
ԵĻǺ޲ھͽץֱӰϳȥ
û취ڻܶץˣҲ˵ݣͲܹץģֻǾİ칫ص㣬ǾͲ⶯֣ȻĻȾͻһվ˵
˵Ѽϳȥ¼㻹Ͳأǵɾûˣ
Ǳ
֮£һҧĺ˼£ŬԼƽ˵㣬ǹģǴʽ̸
һ£
Ȼ˵Ļû˵꣬һαˣǵĹ͸ʣҶǵɣԣҪǵĹ֤
㡭
˶ʱֱһ£ǿ򼾷ɫֱͺ޲ó˼㡣
ɼȴԵЩͽ䱸ôǲԸ⣿˵ǸڼðҹԱò֤ҿɾҪˣǵĵӻ治СȻܲεİ칫¥ðҡ
أ
һֱӰѹ֤ϣҧ˵ҵĹ֤ȥɣ
㾯İѹ֤˿ֶˣƬ
ң
вҧ
ͷϸ񡭡
Ȼ㿴˹֤ǾͿʼ
ȵȣأٴδ˲Ļָָһˡ

ֱӱͷȥ㡣
εıϣʣµĻ˻ȥֱ޴йĸоֱҪˣֻŬԼڱŭʱȥ㣬ƲסԼŭֱӽеıʸӵſɶϣ
һͬҲ˼㣬Ϊ֮ǰҲϹҲֱζرͬ´ʱĸоҲԼӵޣ
ž
һ֤ͬϣＸǴųģ
ȴǺϾ֤ʮĿ˿ͷ԰ǰɣ֤û⣡
ڿԿʼ̸˰ɣ԰ʵΪ֮ǰαµܣһҲͿʼ̸ˣѯһ¼
ԣͷץʱɣҵʱܱ˷Ѳ𣡡
ү
԰˼ֻˣ˭˷ʱ䣿Ҫʼ̸ˣһֱҲòã
ǣȴǲҽӻѾʵʵˣٽӻ֪㻹ʲô⡣
һ԰ֱװûղŵĻʵ㣬м⣬ϣʵĻشΪ⽫ϵǶȡĵʩ𣿡
һĨӼȴһνӣˣϽ˵°ɣôī

԰۽ǿ˼£ҧʵ㣬һʮȽ԰ɣ
ʮȽ

΢΢һ㶣԰˵ʲôˣûв´ĻӦþǰǹ
ģΪǵһǹûʲôãͽȥ
ǰɣ̫ǵˣ˵
ǣǣ԰ȴʮ׷ʡ
£ͷ
ôǰȽʲôʱõģõģϸ˵һ飡԰
ʱ


310 ׳н3
ǰǹ㵱ȻǱ˭ڣǰǹʲôˮƽĲƷʲôȱ㣬㶼һ
˵ڱʲôϼܻйĵطǹǹȴǸûκ⡣
ǹõģԴӦձֻǷǹȻ˻
мûκ⡣
ӲҪ˵ʲôҲǼʱһЩڵϵļһɱ䣬󻹾ع
ҲǴĻǼ㲻ϡ
ɳ֮⣬ʵ벻ǰǹʲô⣬ȻĹԹҿӻڵģ
Կ϶˵ǰûκ⣡
ǣڹ˺Ȼʱü˾˼
ҸҪǣˣԾ߲ƣȻ֪ǾʲôĿģٴǵ̬ϾͿԿĳǸԼ϶һ·ˡ
ԣ㾡Щɻ󣬵ȴֻǲɫ˵ǰҴ֮ǰʱֵġ
ϽֲõǰǹĹ̶һ飬ȻмһЩطҲһ˵ôɽƴɱôսһЩڰȵȡ
Ȼ԰ʵǰǹǼֻһŲʵ޷ԹȥģҲһ˵ĺܺ
ô˵㷢ǰ֮󣬾ʶҪԣ԰ʵ
ţ
Щɻ̯̯֣̹˵Ҳ̫ʲô˼˵ϸһЩһЩ
԰ʱ㣬㷢ǰ֮ǲһ۾Ϳԣ֪һʮȽ
ҡҡͷҲ֪ʲô塭
ֻҪشǣ߲ǣ԰ֱӴ˼ĻƵ˵
ʱüͷ΢΢һ壬ҡͷһֱֿĻ֮ûʲô̸ˣ
㡭
԰ֱҧȴֻǿŭ㣬ش⣬϶ףǼȻ㣬϶Ҫ飬һ㲻ϣǾͻһΣһΡ
΢ЦǸҿûôʱ䡣
ʵĻش⣡ܳʱ䶼û˵ĲͻȻˣ˵
Ҳ֪ôش𣡡Ҳͳ
ô˵ɡ
ҲǿͼҪ뽩֣԰˵ΪʲôҪ֪ǰҲֻһ΢ŹһЩˡ
԰㶼֪ǶܹŹ֣ʮȻĽӹȥҲôΪģǶӦһôĹŹ֣Ҿ;Ƕǲǿоһ£ǵʲôҾͽ˾
˵΢΢һ٣Ȼ˵Ҳ֪˻ǱȽʵģǻ̤ʵصȥ£һЩˣֻ취һˣƨ¶ɣ
ߣ
԰ͬʱһ⻰Ծ˵ǣֲɵӣô
뵽֮ǰϬԴǣҲֻװû
㣬Ҫٻش𣬸֪ʵɲˣ
԰˵ǰõǸƵ似һųǼΪµģҸҪǣ̺ĿƼˮƽΪģĿǰϾңգ
ʼ磬Σ
Σ
һ̺ĿƼߣ漰ΪļȴԥĽ˾
üͷʵ˵ʲô
˽⣬еļҪ˵ȫգֻеļֻһпĳһվǰأеļȥ칫˾ΪıĻõ˵Ҳ𣿡԰ʵ
΢ЦҡҡͷǸһĲ̫ף
ߣ
԰治ףװףԼ㣬Ҫ㣬ǰ㾿ʲôʱõģ
۾΢΢һУҡͷͬĻҲظڶ飡
㲻˵˵
һ˽⣬ͨڿϴѧ֮ǰֻһ΢ˣǣ㿼ϴѧ֮ͻȻ֮˹˵ı£һӵ˼ΪȽļ㽨ڷɼţһҩΪЧ˽⣬ҩ϶ȵģ
ֻǾţҲ˵ʵϣѾԼԤϵԷҪ˵ʲôˡ
룬һ˾ôţҪȡһĳɾͣҲҪһ̵ģ˵ǰ˹̹ҲһɳģͻȻ֮ȡȫ綼̾ĳɾͣ㣬͸Ӳܣ
ҡҡͷôòۣ
Ц㣬㻹ţ㣬ڷɼӵеǼǴõģ
˵ЦɱңŶзģѾˣǼȫ綼ǴˮƽģҲΨǰĿƼˮƽ
ǡ
ҡͷЦЦ˵ȻѾԷ˵ʲôˣԷǶڷɼӵеļˣҪǣ԰ͲˣǰڷɼŵļԼǰǹϵõģ
ǵʲôֱʰɣ˷ʱ䣬ҲûйϹī㵭˵
ǺãȻ֪㾿ʲôʱõǰģҪ֪׼ȷʵʱ䣬ص㣡
ЩҶѾشˣҡҡͷվǷȥĻЩ⣬Ѿûʲô˵ˣˡ㣡
վס
ʱһ㣡ΪԼе㱳Ͷô˲𣬾Ϳ԰˭ʵ㣬Ѿõ׼ȷϢǰһǷ֯
ЦЦ𣿡
㻹Ҫ翹ķӦЦ㣬ȰʵĽ֮便ʲôϵڷɼŵļǲṩģУǲڻĵĴˣڷɼǲʽԴЩ㲻ĻбҲȫˣ
ৣ
Ļ䣬һ˲ʹӼ
ɫҲȫ
ĶŲ԰飬ʵǸղ˵Ļظһ飡
ظʮҲԣЦĻʱԣǣ֮ǰȰ⼸شкô
Ҫǲشأʵ
ȰòҪȻĻһ֪ΪǾԲ뿴ģңЦѣУһĨɫԡ
ʱļ㣬ɫȴǺޱȡ
ԷҪ׳н


311 ŨŨŭ
԰Ͳ˵Ļüɫиâ˸
ʣҪ׳н
˵ĸ׼ȷһЩɲ԰ˣǲ⣬Ҫ渪׳нһУ
ԭ˵ǹҪԼʱ򣬼㻹ЩɻΪΪЩ֮⣬ûʲôֵùУҲӦлŶԡ
Ϊڹĺܶ鱨ֵģҲ;ġ
ǣüû뵽ǣ˵лˣ԰ͲȻ鷳ģң˵ڣ
ʱüһŨҵŭ
Ϊ԰ͲΪΪü뵽˵ʷϵĳʱڣôĽǰ߸ƴƴܶ˶Ǵ˶ģȴҪʲôΡ
ǣһЩԭƨǵˣͳԱڲ߸ˣһЩԱ֪ʶȴ޼ɵĶԾӺӸ棬ָֻš
սΪҵʱеĲȱľǾٺ͸ɲЩԱȴԸ壬һЩٸ£ȴôĻ˼벻ᶨXXϸ
ڣúܶӻĽף
ܶսպյĽԼ˧ĺԩ鶼޴ȥߣ
ǵȴǸĪУ
ڼҲͬĸоķŭӵǿңΪ԰Ͳ˵Ļʵ̫֣Ҳ̫ݶˣ
ǵ˼˵ܹ֮ҴڷɼţΪжô˵ı£ҲΪźֱֱӾͰЩ׿̸ֱӾͻɣ֮ĳֲɸ˵ϵ
ڷɼŵЩȽЧԴۣڷɼƳ3DӻȵȣЩȵļӦöԴ֯Ŷԡ
ɴ˱ƶϣ϶ʮеĹϵ
ȻĻƾʲôҪЩ㣿
쵼ֲɵӣǹϵرãʲôϵˣôܻôȽļ߱ˣ
Ȼϵģ
˵ԷɣǾ͸ӵļˡΪƽ˵һЩǳݸһӣȴͻȻӵֹ˵ļھŻ⼼ˮƽľڲɹڷɼŵĲƷ⻹˵
ɣüŭֱͷ
ΪȽһṩļ
ֱǻ֮
ңľܴһУѵ΢ˣͲȡóɾˣñֶΣĳЩȡõģ
ûʲô˸ӿɺ޵ˣ
㶢Ų԰ˣԺƢ̲סĺ£ԷԼ̲סֱƽ˵
ȡһɾͣҪҸȥɣֱӷ񶨣ȻûʵĶе飡
ĸ˶ʱڣЩĺպˣǺ
Щ˾ǹֵ꣬Ӹƴɱ֪ٴΣûսϣȴԼС
ֱȺ
Ŀ˲ͱñ䣬Ų԰ˣɱ¶ҺΡ
һ̣ĶԲ԰˶ɱ
㿴ʲôһ
˵ҿʲôѵȨѾ˿ʲôҪˣ
ߣ
һȴЩ̫ȻıͷȥƿĿ⣬뼾ӡʵΪĿֱ̫ʵһ㣬Ǻ󱳷
԰ͬҲǲҸӣ˵껰ʼһֱڵͷԼеıʣĿһֱûиĿ⽻
ȻҲǷ顣
ǣȴûΪǵֱ֣ŭ
Ķˣг˺εɱŭֻڼУûбֳ
ǿߣ׵Ķŭֻñ˺¿־壬Ĥݣ
ΪǸѵ˷У
ͬҲˣ
԰ͲΪԼ׵ļ˼ɱԵĻԻȡĽһֱӸɵ
ܶʱɶľСˣ
˭ģ㶢԰ͲðΣڿˣȴǼΪ䣬һھֱָĻ֡
ʲô˭ģ԰ĿЩ㣬ҲЩ顣
ȻϼģȴԵеȴҲüĶ࿴ۣڴ˵ɱʢ˼֡
һ֪ڸĵˣûоԼǴ
ĲԼǼҵˣڶѾץˣ
Цǵϼǲ̫ð
԰ͲԣɫЩ̫Ȼҧʵ⻰ʲô˼
һǵϼǹչ˵ĻͲִ޴񣡡
˵ţվҡҡͷˣɣ
˵Ҫת뿪
أ
Ȼһӣŭ㣡Ź˰ɣڸ˭˵Ȱûʵһ㡭
ž
һĶ⣬˲òĻȻֹ
һֻ̣һͼ˾Ȼֱˤ˵ϣӱƿֱӱҶˣ
㣬㡭㣬Ҷ֣԰ޱȻĿż㣬Ĳ˼飬֪Լڸʲô𣿡
ҸʲôЦʵ
ŹҹԱǷģ԰ŭ
ǣ
Цһû취ǷҵĻҲ̲סֻһƣѾˣҪԴͲǲˣ
԰̲סʶ΢һʶԼɫ΢΢һ죬ٴαֵǿӲһЩʱһӣأ
㣡̫ˣ԰ŭ
Σ
Цʵŷһɹ涨ˣ
㡭
԰ʱµ˵
أ
ͻȻһ촫ֻһƸڵϵĲҡԴһƿӣЩκվ
ŭˣ˵ԭԼݱ˼ɵĻڱݺݵһƣʱͰһжˣԴŭ
Ҫǣ˳˳ˮĹˣΪԼǹģһЩ͸߹٣ԼҪͿģĻ̲סСģʱһ۸ڶŰ̬
Ϊ˭Ҫ֣ΪǹˣǸ߹ٻṆ̀ǴĽˡ
˵ЩӵܣǸǷʰ
Ȼȴû뵽㾹ȻҴֱӳȰƣ˵ĺݡ
òֱŭ˼㣡
һ̣ǳҲãѹ㷺ҲգѾ֮Ժֻһͷ˵ȻҴԼ



312 
յġ
ҧһ䣬㣬Ҳ㡭
أ
µĻûü˵ڣ˲ȻֹٿˣȴѾһؿڣֱӵ˳ȥȻײǽϣȻַϣҽжûзһһֱ˹ȥ
㣬㡭
԰סˣû뵽㾹Ȼ˵ţҶִˣ˵
Ҫ֪֮ǰѾһˣ԰鵱ʱͺ𾪣ɻûеӦ㾹Ȼһζ֣һΣȻһŽ߷ˣ
һ԰ʱסˣķӦЩٶˣֻȻĿż㣬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá
Ҫ
ȴǶѾȥĲм˵һ䡣
ֽĿ䵽԰ϣô˵
ǱĿ⣬԰ʶӣ޳Ϣ˿ĭ㣬㣬̫ˣ
ƨ
ȴһĿĶҹ֣ҵ֪˭֣˵Ҹϵʲô֤ݣڷɼŵļôģƾʲôҪǽʲô
ùŻˡ˲𣿡ʵ˵¾ͲҪ֤ݣͿԩˣʲô
԰죬ӲǱǺ˵
ǣȴǼʵ˭ģҲֱ˵ĸϼңȥ̸
԰ҧ㣬㡭Ҫ̫֣
ҹ֣
ʱͱˣ԰飬ҹֵĻͱˣҸǣǵһڱǰʹǰȴƨǣ
Ŀ䣬԰飬ĸ쵼ģ̸ס֮ǰôʵ֤ݣȻĻֻҪ˵ʲôҸйϵҾһŹס˵Ļ
㡭
԰ҧż㣬ɫͨ졣
˭ô˵ģԻἫΪջ𣬸οǹ˵ﲻǱŴŹάţ˭Ҹô˵
ͻȻһôӵˣǰ԰ˡ
ԵĻ԰ھͰѼץŵļһӦúúõһ
ǣֻͬ³԰͸оӷЩ顣
ˣҲøϻҡҡͷסҵĻԺ󲻹˵£öҪ֤ݣԩˣһЩĵ飬ٵģ
㡭
԰ۿżҪߣȴ֪ôܰѼ潻񶼻ûɣôǺá
㲻ߣ԰鼱ˣѿڶ
죡
ʱĶ԰飬԰飬ȰûǷŴһЩǲͲģƽ޹ʵİԼϣ

԰жʱһ㵵ɫż㣬ȴǲ֪˵ʲô
ָָҡͷЦЦɣһСආóȻ͵úұ˸㵹ˣΪҵļ˻ŹֱӲٵ㲻ңӻŹ㣿һôֱ̹޴֮
԰ҧӲһﲻ
ǣȴһĨҵɫûӹ۾
Цҡҡͷ㣬ôȥԺܵģʱ򲻹㣬¾ļˣҲۣͺΪ֮ɣ
˵Ŀ԰һۣȻҡҡͷһϧ飬԰ͺڿһƵġ
ôģȻˣˣǿϧ
԰ӼУǿ˼ﲻɵһңɫʱͱˡ
Ӧҵϵʽɣʵͨʲô飬ʲôԸ˵ģϵңɣףˣϣһμʱ㻹š

԰ɫٱ䡣
⼸仰̫ˣ԰һַĵ׵Ĳ
˵ȴѾתȥݵƿ˰칫ţҡڵ뿪칫ңʧ⡣

԰ƺҪס㣬쵽գȴͣסˡ
֪ǿ϶ӵģٹֵĻ˵Ҳһƣֱܻ
԰ֹ
Ȼղż˵Щ԰̲סһŨŨĲ
ü˵ҲһĵĿǰԣԾɴܡǼҲã쵼Ҳã԰˵Ƕɡ
٣԰ҲҰѼ㵱һˣǰɵЩҸоҲȫʧ
ΪѾʶ˲ͬûʵ֤ݵ£ͲǷУǵĵλĺܵͣһ仰˵Ĳԣ㾹Ȼ˵ʹ򣬶кģ
뼾ղŴӣֱǴһ㣡
ָо԰оһ裬ȴһֿ־壬Ϊż˵ģǻ˼㣬Ŀ԰Ǹι
˵쵼
԰˵Ǿ͸ˣ쵼ܻ쵼ͻ˭쵼بŲ
ǣ԰Ϊˡ
ͷ˵ǿͷﲻ
ƫƫȴʱɵһɺڵʱԼΪʲôҪ쵼ǰ֣ҪôĽ񣿣
¿ɺˣôճɣ
԰鿴һȻڵѾȥͬ²һĸо

ͬʱѾ߳˷ļ㣬ɫĻָȻϸĻͻ֣ᷢУһĨⲻʱ˿з
㶯ŭ
ڰ칫԰Ͳ˷ֻĲԣǹҪǶ˸ңӶҲ˳Żǡ
ʵϣޱջʱŭ
ַֻŭȴΪ԰ͲˣֻСආ˵һЩֻȵģʸûУƨ㡣
ջģ԰˵쵼Լʹߣ
Էֱ̫
ԩԼʲôãƫƫҪԩԼйϵڷɼŵļǴõġ
էһƺǺܻʵϸ룬ֵӵˣȴǺεȵĶ񶾣Ƕôն񣬼ֱĿ
ֱ֮ǰʱ˴ɱӵĿɶҲӵĶ񶾡
Ϊ˴ɱֻһ˺ǸһЩ༾ҲֻܻᱻɵȴǲܵʲôӰ죬ἤ𼾼ҵŭ𣬻Ϊ
ǣڶԷһ֣ȴҪӸϻҪ渪׳н
βŭ


313 
ô˼
Ӱ칫߳㰵ߣɫΪһ۾Ϳ˶ԷĴģԷԾҪӸϳ׵Ļ壡
ǣջ֮࣬ȴҲһɾ֮⡣
Ҫ԰ֻСආǵĶȴǲòӡˣĿǹ
ңǹרŸ鱨ҰȫĲţ
ʵ˵ֱһЩһڹŴ֯ĲţڵĹ϶ûйŴĽȨô󣬵ȴҲǲСġ
ΪκֻҪҰȫϹϵˣǿɾͲΥҼô򵥵ˣ
ΪǷ˷ΥʲôɵĻǱλһЩҲǱץȻ̻Ǳȵȡ
˵˴죬ҲֻǷɲ⡣
ңǷɱҲֻǱǹжѡм䣬Ҫг򣬻Ҫʦæ绤ܹȡñ˼½Ļ⳥ıȽ϶࣬мһ£˵ֻҪиʮʮҲͶˣ
ǣһǣҰȫ⣬ǿɾȫһˣ
ΪһЩ涨ǣҰȫʱûʲô£˶ֱץˣʣ
ȻݷɺĹ涨϶ǲģΪⲻϷķɾ䣬Ϲ涨
˭֪ɺ͹涨һ£ʱִȴһ¡
ԺܳʱһЩţǱΪⲿţ
Ȼ˵ⲿţȻĵط
Բͨ˻ǹԱǸ̶٣ûκһԸǣϵûԸⱻ
ڣȴҵ˼ͷϣһһּΪЦɣȻйϵڷɼŵļǴõġֱЦ֮
˵ڷɼŸ֮Ĺϵⷽ漾ûȥ粵Ϊûʲô壬Թ˵϶ʲôܣңȻǣⲿţǾͿ϶ܸӣƵĻǹ˿϶Ҫȥͺңʱ͸ӵ鷳
ңҲͲҪȥƱ磬ڷɼģųϣҲû˵˫֪ô£ղˡ
ڹصҲڷɼŵǼȽļԼ֮Ĺϵ
Ҫģ
㣡
ûԶͻȻ˺ͷһͼս׷
ǰսѹװµʵôˡʲô
ҡҡͷûʲô
ս̾Ͳ˼쳣Ҳ˼еŭʱüô鷳
ǸʲôģսȻҲһӣʶһμϵ鷳Сʲô飿
ҡҡͷЦûʲô鷳ģһЩȡְˣøһʶ
⻰ԣ
ս˵㣬ҿɸ˵ɲ˵ġ
˵ٴѹӣӦòʲô¶ԽԽǲܵģǰ˿ʲô鶼ܸɵóģ˻ùʣҪ׼ȻĻʱܿҪԴģ
΢΢˵ͷˣͲҪˣ֪ô졣
սͷǺã컹ǻྩʲôҪæĻʱң
İɣҪæʱ򣬿϶ģ΢Цļ򣬲ô˵ս˻Ǻܹѵģֺ˵Ը񣬻ǺܶԼƢ
սֱ֮󣬼һ¥ȻС弾ƽ˸绰
ܿ죬Сʹһ¥ˣżϣʵʲô
ǹҡ

ƽʱüͷһ塣
ͷǰǹˣרŸ鱨͹ҰȫĲţ˼ӦòרŶŹڵģܲңҾͱǸˣ
֪԰ͲǹʱҲ⣬ҲˣΪʲôʱ˸Žһ𣬿ƽƽġ
ǺܾܿΪǳŽǿҲɵ
ɴҲܿǺεȵţ
ƽȴüͷ壬ʵͻȻ㣬ʲô
ߵǵ˵ǻڷɼŵļЩܿǴõļУͬҲҸϵ
ƨ
ƽһ⻰˭˵ģı˰
ҡͷЦЦû˵ʲô
ƽȴǱˣЦЩ˻˵Ǽֱ۾˵ϹҾͲţ̸֮ǰȵһı
Ҽʱ򣬿϶ͻᾪ㣬֮ǰǿ϶ȵһ¼Ϣ
ǾӦ֪ǰֻһͨѧĸΪӹĺ࣬ϵĻôҲӣ
ңΪ㴴ڷɼţֽЧҩ֪˶սʿ
Сɵֲӣȥִʲô񣬻߻ڱ߽һЩƵĵж𣬾ˣΪСΧĽضģҽƺ;Ԯܼʱĸϡ
ܶսʿһˣǱսѸߣм򵥵İʹӪػǾҽԺΪмᵢһʱ䣬ҲвսʿΪƶɥ
еսʿΪƲʱ󲻵ò֫Źźĸ𣬿һҲзˣ
Ч֮ǼҲ̶ȵļԼǱܣһʱǵսǵûмǿˣƽȥĿԴӡ
ܻصӪ֮󣬻һʱڣܱսɥǶ첲ȵҪõĶɣ
˵ĵľΪССҩ档
йϵôֱܻҵصսԴʵҩģ
ֱǳ
˭ɵ㣿ǵָңƽ˵
ǲ԰顭ʵҲֻȵģĳָֻʹߣӦǵ쵼쵼ı󣬻ˣ˵
ȻֻǸģֻҪһҲ治תƽЦС㣬һɣʵҪڷɼŸķ̧ͷܻٵ㣬ֱӶǰ̣ܻٵڷɼţ͵ֱӰѼھһָֻˣһĺðֱǸ׳н
ƽȻֻǴĽСͶĿȾһЩʵ̫ˣһ۾Ϳ˳Է֮ⲻھƣĿģҪնϼҵһֱ۰ͬʱ׵Ķ͵ǰ̡
ΪһʵǼ÷ˣڹڣҲ첻ȥˣ
Էģ


314 ͷ֮һ
ǲĴ̬ȸţҡͷЦЦ
ڷ԰Ľϸ˵һ飬ǲ԰չ̣ԼδҶԷĽ࣬˵һ顣
֮ڷ̬ᣬںʵϣȴġ
һ뷿䣬԰̬ȾʮֵţҪһһ۾Ϳ鲻ԣо԰鲻⣬֮ǰǿ϶Ѿˣǰ참Ӧöһġ
ԼֻܺҲʲô߲裬Ȱѽ˵
Ȼ԰鼸αŭˣǾʧȥ侲Ҳû֮ǰƣ㱻ǣűˡ
һֱ󣬲԰鶼ΪǼ̫ţ̬Լе㱳㲻κ˷УǹҲ˦Ӿ͸ɫ
ȴǲ֪ͨһͰڳǸƣü̾ʶڲ԰鱳ʹߣ϶ͼıС
ЩϸҪС֪ΪϾǣ˹ɲȽ뾯֮ģҪضԴ
ӵܷȴ˶ԹҰȫв
һ㣬
Ҫºְƽɫ䣬к˸ǫ˵
ǫ
΢΢һ
ƽ˵ͷûǫȻ˵רŸ鱨ģǿ϶ǫ쵼£
ԭ
̾ˣǫˣӦþǹ鱨ŵϴǴڹӦҲһˡ
ǫǲԸʵ
ڹôһˣǻһ鷳£٣鷳ڰһֱ˶㣬Ҫʲô鶼Ҫǿ˵ˣ
Լ˵鷳
ΪҪ飬¸ӵĽͲ˵Ժ󻹻𲽵ĽԺеЩ٤ϵĳǰƼ𲽱ʵˣͻȻһԶĿǰƼˮƽĲƷʱԲ޶ã
ǣԹעģǹ鱨ŵϴ͸鷳ˣ
Һãƽҡҡͷô򵥵⡭ɣǻȥ˵¶Ҫ㸸һ£
ͷã
ϸҲǵһθ˴򽻵Ҳûף֪ôӦʣҪһ׵
ڻȥ·ϣƽֱӸϵֻ˵е£ȥҲûж˵
ǼȴֱӴӦˡ
㸸ӦҲյһЩϢ˵绰ƽ˵ͺðˣ
Ұô˵ʵ
Щڵ绰˵Ȼؼ˵ƽڰ֣ǵĵ绰ǼܵģһЩǺõġ
˵ͷһᣬͻȻʵС壬˵˵ɣҶżô˽⡣
ƽԣЦʵûôأһĲ֮⣬ŻҲͨİ칫λֻʱӴ˲һˡ
㾲ţڹڲһЩҲ˸ϸµ˽⡣
ΪעģǹǸⲿš
СĽܣһţרŸ鱨Ұȫģ˵ˣⲿţľԴŵġ
ϸΪרŸ鱨ģַΪ飬ŷȵȣȻÿһ滹иϸµĻ֣صֻĳһҵģֻĳҵĳģ
֮⣬רŸ鱨ģϴ󣬾ǫ
ǫϾǸռڵ鱨ְǲ˸ĳЩйᣬһЩȽشİЩУйӰû
⣬оרŸ쵼˰ȫģרŸ𾭼ģġȵȣ
ףⲿֻһ
ô˵ǫҲ쵼ģʵ
ǵȻ
ƽͷ˵ͳа쵼˵쵼ʵҲֻϵģͨа´֮⣬ٸǵжаƽʱҪΪ׳ģҲԼҪ
ʵ˵ĻǸǫǹͷ֮һˣ
ƽ˵ǲͷ˵٣Ǿͷ֮һ
ˣ˵ֱһЩаξǹϴ󣬶еⲿţϸΪüÿһϴǲеģǫ֮һ
һԼĲ԰飬ǫ£ֻǾĸģͲö֪ˡ
ô˵Ļǫ̬Σ̶ܴϾ
ʵҲȫƽ˵⼸֮䣬ҲоģҺܼң˴֮Ҳǻල˭ĹˣҲǻ˵ģʱаͻ棡
š
ͷһȻףӵеȨȻǲԶģӵôȨòԼĻǿǼΪµġ
ԣ˴֮以Լලֱ˴˾γһõĻƣĻаֻҪ쵼һ£㹻ˡ
Ȼôһǫǹľͷ֮һںܶҲҹֵҲҪӰ죡
ͺã㲻΢΢һֻҪõļලƣǫǲǸǲԸҲͲرҪˣ٣ǫҲûκμɵģ
ͼƽصҵʱ򣬼Ѿڼˡ
ǻ˵ɣС㣬ûнŰɣ
ͷе㲻̫˼˵ﻹЩŵģֻûбֳ

񻪵ͷº͵˵ǶԵģһҪоη֮ģʲô£Ƿʲô£ֻʱ̱һžη֮ģſǫ
㾲ţ΢΢ͷ
磬顭ƽȴǸӣһ±Ҫѯʡ
֪񻪵ͷ˵аѦ쵽ҽˡ
ûнڶСչڷɼŵļƽʵ
ȴûжӦֻº͵˵С㣬˵˵
š
ͷֿٵĽظһ飬һЩϸҲû©
磬һĿǹˣҪºְƽ˵ǲܾôŲӵŰɣ
ʲô
񻪵һۣô˵ûиִ磡
ƽͺߵ¶̲ˣ㲻˵ҾȥǫʣƾʲôСɼǾҪȥģ⻹ˣûģǰСϽ˭֪ڵСˡ
鲻˭һ仰ܶԵģʵΣҲ˭ģ˵С㣬бҪͼǵ飬ŪȻãҲʡһЩ˵л飬㲻õġ
ţ
̵ͷи仰д󶨡
ǣһǣС˵ʱ̬Ǹǫ֮䣬ʲôԹ


315 Թ
иڳҲöʣֻǶ࿴С弸ۣ̬пһЩʲô
ƽȻɫЩȴûй¶ʲôҲֻա
С㣬ǲʲô˵ͻȻʵ
ţ
һ
񻪵ҿƺֹǲʲôò˵ԥ
ڼ棬ʲôԥģ˵ʲôֱ˵ˣƽ˵
ʵҲûʲô
ҡͷЦЦ˵ֻǾãÿСǸǫˣ̬оһЩ죬šһЩջһЩΣе˵ĸоҾͲСǫǰǲʶ

һ˵ƽʱһ£ԵЩΡ
Ҳǲɵó˳ǣҡͷЦЦⶼСʱɵĺ£
һʱȤ
Сʱɵĺ¶ЩԼ¶ˣСǸǫǰȻʶģ
С壬ǫ֮жԹʵ
ˣСӼҼҵģôʲôƽһȻֿ̧˿ֱʲô磬ҵλйͲﵢˡ
ѽ
񻪿һۣ鶼ȥôˣʲô˵ģ˵Ҳʲô˵飬˭ûʲô
ƽεĵⲻСôһģܸܲʲôӡǣ
ô˵͸ȤˣʱʵС壬ô°Ҫ˵˵аȻԺҸǸǫ˶ˣҵ׸ôӦҪװ
ƽԣ˵Ҫʲôףǫϣøϻȭͷֱû
˵ʲôأ
񻪵һۣС궼ѾǴˣ׵Ļôë꣡
ƽҡҡͷ˵磬Ҳ˵ˣҶԱôУǶǫУҾͻҿⱲҲˡ
㲻üͷСǸǫ֮ĶԹɻСȻСô꣬һֱǫôðɵģɲһĶԹ
С壬ô˵ǫ֮ĶԹԱʵ
ǾһСˣƽߵΪҸСûɣ˵Թ𣿡

΢΢һһʱеûзӦ
ԭΪСǫ֮ǱʲôԹȴ룬Ȼ飿
СǫʱͬѧѧУͲһ·ˡۿƽֻǳҲͣ΢ЦΪ
ԭСɳǸǴҸոչȥ˵Ǻܱص
ǸʱˣͬҲǽС΢ȻҲҿ˵ˣ˵ʱСģԼһС˵ʲô˸ٱˣǺɾˡ
ǸʱڣȻûоȴҲ٣ǰϳеʱĸסƶʱһִ߽շƷͷҲסͬһԺ
Ǹͷǰһʦһͬһȥ̳ҲǸĹ㣬һȥٳ֮ǰͷͬ¿ǽϹż̫Ļ񣬾˸һŻȥ
ǵʱýţͷв̫Ը򣬱˵һ䣺Ƕʲôá
Ϊһ䡮Ƕͱͬ¸ٱˡ
ǣͷͱѧУˣȻű
ͷǾ仰û˼ֻСط˵΢һЩȴ⵽Ĵͷܷ
ͷû뵽ֻΪԼ˼䣬ͱȭߣıԼѧ߶ȣڵĲм·ȴʹ϶̫ʱվ
ԵȵϳеʱͷֻܿĽֳִ̤߽շƷΪһȺܼѣҲǿԺ˻ţҲȥ
ɴ˾ͿĵһʲôСɳѾȥڵȻನġ
ǸʱСȴö䣬ƽʱܶŹǾ¶Ķ֮Уǫ֮һ
ΪССͺöټүӵļϲ¶ϲƽʱû¶ʱүߵ˶̸Уȴ룬Сȴģġ
һ£ȴүӵǿĻȤֻҪСһż٣ͬʱС˹ûС졣
ôһǫٸСͻʱ򣬾ͱˣ
һΣǫ۽Ƿ˼롣
Ǹʱʼ˵ĳԹǽˣȭŵĻǫԶԶСĶ֣ںܳһʱ˵ల£ٱϣ˭˭ˣǫҲǰôˡ
С˻ȻǱүӺݺݵĸʰһ٣ȴҲٹֵ¶ˡ
СС̸ʱһСһ·ͻȻåͱˣҲҿʱСȥûĳ¶åȴܵˡ
Ǹ˴ڣ࿴۶ǵϷȻ൱صģҸҪǣ滹˷Է˵Сåˣ˵粻õȵȣʲôС
ǣºĵУС徹Ȼ֣ЩԴͷָǫǼɢԵˣҲǸǫߵĺܽˡ
һСﻹܲףǫҪĸС
˵ԼŮĳ飬ıåˣЩֻüƽջ𣬵ȴΣΪ˼˵ʵܲȥ˴ȥɣ
ǣԼŮѲûг¶һ㾪Űˣܻˣƽܲŭ
˵ֱҵǼɢˣȫͽҽԺǫǲңˣ²˴
ʱΪ飬ֳ˲Сķ粨ǫﻹҪ״漾ƽҪͽɡ
£үӳ棬żҽаȻԽƽ͵˲ȥμ˵սְԼĶ͵սܲ飬ȴҲǲԶġ
ǫҲôȥˡ
ˣΪʲôС岻ԸǫĶԹʵǲԸᵱǳ粨
ǣ飬ȻԽԽãܵʲô鶼ûзҲܲס˶벻ǣ
ԭ飬лȻСǫ֮ĶԹҲ˽ˡ
ܵ˵һˣСͬҲдΪ֮ǰǫгԹԾͼǺˣųû
ǣϣǫ̫ˡ
˵ļʵ̫ˣôһһŮ˵ֱ͵
ǫôδ̫ݶһЩ


316 
ôһԹСǫ֮ĹϵΣȻǿˡ
˫̬仯ټ˫ְλǨѾǵëͷСӵĳ嶯ѪˣĶԹǲô׻ġ
һ飬ﶼ̫
ң˫κһСۣرˣݶԹܳʱԺ¼ʮ궼пܵģ
ǫŹһţ˵ʲôϢɣһС⵽飬᲻ǫ⣡ƽ˵
Ӧòᣡ
ҡҡͷżҲֹжɣүҲڣǫĻүӲӦ
鼾㣬ڷɼŵļֱ＾ʮܵĹϵΪʵѾ򼾼սˡ
˭֪ڷɼžǼھ÷ĴڷɼŸ㵹ǿ˼ҵһ۰ⲻǻĸ壬Ǿ޷̵ģ
ν˲·ɱ˸ĸ⻰ڴ˿Ȼ̫׼ȷȴҲ˵⡣
żҵ磬ⲻ̫Ǹɵģǲı
ͲЩɻʵ֣ǫЩͷѵżҲң
֮ǰЩ̫⣬ǫСֻͬѧϵĻ˸ûпܻᶷôݣϾǸʱСʢ˵үӼҽ̺ϣСջ֮£˵ͻᶯüһЩ
˵С嵱ʱȴҲֻһŭ֮ҵɢҥԵˣǶͽҽԺȻ˵ǫһ١
˵С嵱ʱֻȭͷΪԼŮֻع
͸оǸʱСƺЩ̫侲ˣ
ⲻС嵱ʱʢ
ΨһĿܾǣżӦҲһʵģǫͬҲб
Ȼֻ˵ûүҲǴս߹ģֻʱѾսڡ
ʱˣżͬҲһңֻүӲμӶʱȽӦñүүҪСһЩСֱ
ôһżӦҲһˣһһ۳ңȻԶԶȲϼңҲ˭㶯ģ
ͿΪʲôʱСֻǶȭͷûвȡĴʩʵ˵ˣʱҲͺڵĸӵһЩӸһ𶷣ҶһЩߡ
СûжüȥżңʵҲǣǫʲôүսǶԹй׵ģСҪүӶͬ⡣
СɴΪֱΪЧİ취ǫݺݵĶһ١
ҲˣΪʲô˵ڳԺүԳ桮żңԭ
ô˵ĻǫҲӵˡ˼ĵͷ֣ǻ᲻żˣ
ԭʲôֻҪеöͲЩС󣬸ʲôˣ񻪲ûش𼾷⣬ֻº͵˵ֻҪû⣬ô飡
磬Ҳôô
ƽʱͼˣ˵С˵ĿҲǲڣǫǸر۱뻹СǺ͵Ҳǲܵġǽǿ϶С鷳
񻪵һۣôܿ϶һǫ⣿ΪСˣǫ£ѵǫһ˿ָǣ
ǡҲòƽ˵
ѽ
ҡҡͷȥĶԹ͹ȥˣѾôˣǶҪǼǹϣǸʱʢһЩһЩҲǿģǶ縺ΣȴǲǰˣǵһһУһһǵÿһϵܶ˵ǰ;Ҫذ
Ҳûг嶯ֻ˵Ҫ취׼ܱû׼ãƽ˵һ䣬ȴЩ顣
֪ˣǸʲôʲô˵飬ǸϵľҪϣĲõģ
񻪳С㣬Ǳȷûʲôɣ
˵϶û⣡
С㻹֪ôһɼôʲôƽ˵㿴ҵЩСӣ߰ģûһƨǸɾģҪϸִзɵĻҹҪǹһ룡
񻪾͵һۣȻԼ˵С㣬ȻǱû⣬Ǿûʲôõĵģɣ
ǡҿԷ𣿡ʵǱһûء
ͺκΰһˣԻͼŵĽ϶ǽеʮּңʱ򼾷ҪϹȥæȻĻڱ֧֣Իͼδػ˺κΰ
ȻԣûɣЦˡ
٣
һЦ
񻪿ŶЩĶԴС㣬֪㻹кܶණ̫ףоЩãЩ黹ҪԼȥЩֻȥ򣬰ָ˵Խ࣬Խǻ㣬𣿡
Ѿ΢΢Щĸףһůͷ֣˼

񻪵ͷο˵һֱڳɳҺܷģʲôʹ󵨵ȥں֧㣡
ƽʱһʱ䲻Ǻܶ࣬Ҽһ𣬸׵ĻҲ࣬㻹ܴӸ׵УŨŨԼο֮ɫ

񻪲ûڼ೤ʱ䣬ְλʵѾûжʱԼˡ
ȻǼ㲢û̫ŸϹȥһֱڼĸ׻úõĸ״һ죬Ŷ˻Ʊ׼ݡ
ڼȥʱսԿ
ϵܣҴŵ˽ˣ¶Щƽսֱ˵ҲûвɣܱǸܰæ
ʲôñǸģЦܰ˵仰ѾܺˣҺܸм
ڿǹڵԼսִܹԣѾǺˣȻǺܸл˵ûвսС嶼ûʲôð취սܼ仰ͰǲŹˡ
ô˵¶ҶעףʲôҪҰæģҲֱ˵֤ҲãʲôֻҪܰ쵽ģ϶жս˵
򣬶лˡļ򣬶˵ӵܾƣұ˴֮ûʲô潻飬ȴǺܲġ
ˣ͵ˣǰǺ¥Լȥ͡
Ļû˵꣬ͻȻһ̶~~~~
ȴǾţͼһͻȻԱ߳˹ȥȻһºǵĳǰ棬ͣסˡ
쵰
սŭһȻһɲȻʱǺȴҲѹǵǰ·סˡ
ʱüͷһ塭


317 ǫĽ
ٵ
ս̲סŭһΪŭ
ղǾضǵȥ·ʮֵͻȻսӦԻֱײȥ
Ըղŵĳ٣Ǻпܻˣ
սʮֵջǹྩյĳӣʲô⣬ҲֱӽйͨͻȻ
أ
ս⿪ȫֱ˳ɫĶǼ
ͬҲ˳üͷ΢΢תźľսʵսʶֻҪһǶʶĽ䱸״̬սȻڶǰ棬Ȼͷź档
ܿ죬Ǿϵ˾ˣǰ澯ɫװˣ죬һˡ
ʲôսʵ
˭Ǽ㣿
һžƷ˺һվ˵
սʱ뼾һۣЩҼģ
۾΢΢УǰҾǼ㣬ʲôˣ
Щ˶žģǼȴܿĳǿɲȫǾ죬ΪǸ˸ǰԶЩȻǸ˲ͷͷ
Ŀ⣬˵ϴ˼£ļУû˵Ĵڣǿɫ࣬ϻһϢⶼʾһˡ
ʵϣͨҲԲôֱǣ˵ֱײؾˡ
ǶˣֱҪƵģ
Ǽ㣿ڼԷͬʱҲڴ
˭ʵԷʵĸоüЩ
˵ҵ֣ҽǫ˻˵ĳӦø˵ң
ǫ
ʱüͷһ壬۾΢΢һС
սֵʱ򣬶̲ס΢΢һ㵡
ǫ֣ͨ˲֪ΪӵܣսǴӾģôû
ľͷ֮һⲿţһЩʿĻ˵һںڰ֮еˡ
˭ԸⱻǸϣаǣ
ȻŷƵռԼһЩߵ͸ڵĹȻûǰڽնȨⲿŸµһЩӡȴô׸ıģ
ڣȴ˼㣬ˣⲿŵϴ
սòء
ǣȴҲֻ΢΢ЩȻܿƽȻ֪ǫԼҪʲôĿҲ԰ûʲô
ԼֻǵͷŴĴҵȷ
ģ²ʲôûɣǫʵ
ǣ
ЦЦȴûнӻʲô˭˵ģЩûбҪǫο֮䱾Щͻ͸ûбҪǫˡ
Լֱ˵ŴôͻȻ£ֻ˵Щ
ǫҡҡͷȻǣ֪ʱܱ󣬵ͬҲԺհôĻһ¶Ѱ
㲻ÿɷЦЦǫֲĻֱװûҲȥ粵
ַӦǫɫ΢ɲһֻ֣ȴûб¶ˣ㣬ΪЩҪ̸̸̸Ǹȥһ徻ĵط
ʵ
ǣǫҡҡͷ
ǡұˣʵ
Ȼǣֻм˽˶ѡǫ˵ȻҲѡܾȨܾĻھͿ뿪
㡭
ǫĻ䣬ս̲סɫһ䣬Ա߸Ͻĸ첲
΢΢ͷ֪ô
ս˼ȻףǫǸһף
Ͽǫǿºòݣʮֿ˵ֻҼʼ⣬㲻ͬĻͿʱ뿪
ʵϣؼǫݡ
ǫʲôˣ
䣬ĸһˣͼƽͬѧϵݣǫǹľͷ֮һֻҪֱӶаθ𣬸һ˵ֻҪ׳˸ûȨĹ
ݣԸϵ򼾷ѯʼ⣬ȴֱӾܾˣ¶ȥĻ˻ô㣿
ҰСӣأ
񣬲֪ߵغ
żҵƣκ˷
£κ˶ôΪ¶һЩϱ˵Ķһʲô
Ҫǣ־ܾǫɾ͵ֱ˦һ⣬⿴ǺˬɼȴûǣǫıվŵĿа죬аı󡭡
¶һõĻпһĺ
Ҫ֪ܶʵô򵥵ġ
λ˼ҶԴ˲ô⣬ҲʲôҪ֪˼ҵΧǻ׷ߣν購Լ׷˱˾ӣǵͬҲûйʡ
Ӳ
ͺñȣ˵үӱ˾ӣЩϲ£үӺˣôܻ
ǫֻǹһͨԱǼǶû⣬ǫݣȴǹľͷ֮һ
ԣҪضԴ
㲻Ǻ⣬ûϵѡ񲻴Ӧ
̸ֱӴǫĻʵ²˵ĵطȥ̸Ҹʲôĵط

ǫʱ̲ס΢΢һϣһ£Ȼ΢΢һЦҸĵطɡ
ͷҼǵ⸽һҿǿȥ
˵ֱ꣬˽ȥ
ǫ񲻽˼֣û뵽Ȼشôɴ࣬ûκεͣ٣Ҳ֪Сɵ󵨣ʶʲô
ǫȴû˵ʲôֻǰڰ֣þУڼĴ£˻һҿҪһһЩλӣ
սΪǸˣֻܸʹ˸ɫȻԶһЩλϣܱߵļλӣȴǱͼװ˸ռˣӦöǫ¡
Ŵʲôֱ˵ɡһֱ˵ƽȲԵĿûжôĮ·ֻǶһİ˵һ㡣
ȻǾͿʼ
ǫ·ûп̬Ƶģֻ˵ʵ㣬ֻΪ˺ʵ⡭ȻʵҲʲô⣬֮ǰǵĹԱӦѾʵˣǵǵĹЩ̫ʣᡭ
ţ
㲻ÿɷĵͷ
ǫͶһ£̬ȣʵ᲻˵ֱҪ˵Щˡ


318 ҵļ̫
ʵϣڷɼŵԼϽǰǹԴڲģΪˣ˹񲿡
ǫ˶˵Ȼϸ˵˴ε鲢ڷɼŵĿٷչ׳󣬶ΪڷɼյǼӦףڷɼյļ̫ˣ
΢΢һЦŴ˼ףڷɼյļ̫Ƚˡĳһ
ڷɼյļȷ̫ۣһ㼾Ҳϣǫ˵û
ʵԴ۵ǴҪģΪּʲƷʵ̫ˣԼ۵Чرĳ棬ҲֻһЩ˵ע⣬ùֽ
£ЧԼ3Dӻ̺ļǹΪעġ
Чĳ֣ĳضĻ֮£Ըдһս3Dӻ̺ĻȽûмէһΪǿƻõӰеδļͻȻʵУ
ʵϣҲȷ
ҲˣŻԵ˵ۣҲ˹ֽĽڡ
Ǿٺòˣ
˵ǫ΢΢ͷ⣬ڷɼŵļ˵ۣһЩͺУټǰǹĳ֣ͲòһЩ롣ң˾ٱǱҪ飬⣡
˾ٱ
üͷʱ΢΢һ壬ץסǫϢһιֵڷɼţΪ˾ٱ
ǫȴ˵ôǿʼ
һ£
֣Ŵ⣬ĽͣҶ⣬֮⣬ȴһССɻ󣡡
ǫʲôɻ˵
ǡ
΢΢һЦʵڷɼŵļǺȽŷչ׳ҲǿЩȽļǣƾʲô϶ЩҸеϵ
ǫѾ˵ˣ˾ٱ
ǡ
ЦЦ¶һЦݣ˾ٱҸϵڵĴˣĿľΪ͸м䣬ʱ׼ֵ򡭡ǲҲҪһڸĸ˺
ǫɫЩ̫ÿˣʣ
΢΢ͷû
ǫˣ֮ûʲô˼
ЦЦûٶ˵ʲôЩ鲢ҪһһĺãĿǰԣǫʵϲǳڶԵȵ״ֻ̬Ҫ̬ȾˣҪֵĸǫ硣
㲻˵ǫ˵ǿʼʽѯһ⣬㣬ڷɼŵļ

ָָ컨壺̫գ
ǫʱɫһ㣬Ӧף϶Ҫˮʯģ㻹ôϵĻ
˵ʵȻǲžˣҡҡͷðɣҪһشĻһԭĴ𰸣ڷɼŵκһǵļŶгģκ֯߸ˣûйϵϵûУ
ǫͷܺáڶ⣬ʲôϵ
㿴һۣʵҸʲôϵ᲻֪
ڻĻⱣܶݵ˶ߣһЩ˾ơ
սһ𣬶˶δֱӽһ򾡣
ǫڵĲרŸ鱨ģЩ֪ܲ
ԣǫ⣬ǷС
ǫȴǵ˵ش𡣡
ϸ˵ǵжԹϵ㵭˵ȻһЩ˵ĿжԹϵҲһֹϵǿҸܹϵ֤ݣ
һ⡭ǫֱӺ˼ĺ仰⻰ķ̣
缾㲻ԸǫһǫͬҲԸп֮ڣûбҪĻǫԸһˣ
ԽһһƽﵭĮȫİ졣
ҵˣлϣ͵Ϊֹǫվ˵

㲻ÿɷ˵

ǫûнӻʰһ¶׼뿪ʱֻһűһƿˡ
תͷȥȴƽȻǵ˽Ҳӭ͵ķԱֱߵǵλǰЦǫҿһҪˣùĴΪһӣ
ǫʱˮҲ˵֮ǰͱǲ̲Ӹµıڵô˵棬ȴƽֱҪβջ
ƽעݣǫͳ˵
ҵȻ֪ʲôݣ㣬ûʶԼʲôݰɣƽĶǫǫϣ֪Լʲô
£ôóȻʲôǫʵ
ߣС˾Сˣ
ƽҡͷЦѣôԲģ˸װˣ㻹ʲô
ǫǻģƽȻǾˣԸֱˬȴɵӣȻ̾˳
ҲֻôСֶˣǹĲ˳ʺƽ
ƽ
ǫʱɫĵͺһ
ƽȴЦô㣡
ǫضżƽк˸Լŭ⣬ƽȴ֮ԣ˿á
ߣ
գǫѡã֮ǰȴĿ˼ƽһۣƽʱŹͷˣᵹùģ
ƽЦǾͲˣҵҪȰһ䣬ƱˣһʯͷԼĽţ
ߣ
ǫһתߣ뼾ƽ
ƽϴЦǫһֻۣǶԼ˵СӣʵͷˣЩԶһЩˣͲ˦
Ļ䣬ǫξͶһ£ȴûлͷǴ뿪˿
Զս⻰ȴ̲סһ졣
ྩҸǫô˵ˣҲͼƽˣ
ž
սվһ񣬴׳ã
ƽ˿ͷţСӻúøɰɣҪ
ǣսӦ
ˣⲻھӪôƽڰ֣߰ɣСҵĳȥˣ
ս̵ͷ֪ƽǲͽǶһֱϾ˭Ҳǣһǿûʲô£
սߺ󣬼ƽ뼾Ҳ뿪˿
ǫ̸ʲôˣȥ·ϣƽʵ
ûʲôЩ⡣ҡҡͷҸоЩ֣˶Щ⣬ǣڶҵƺȴôġ
һʼǫʱ򣬼ȷܾ裬ʵһֱǫ뿪ܾ衣
ǣھ֮ȴҲ֣ƺЩ̫Ծ


319 绰ͨˣ
ʲô˼ƽʵ
ҾãǫܲǰҪɫõûҪõڹƵģ
ߣ
ƽʱһΪᰲʲôİ㲻ǫı϶ҲϣǼҵù
ͷ⵹ǡ
Ȼǫȷеģһ㼾ȻĳʵϣǫҲΪֵ⣬һ³Լ˵ĵһ仰Щ塣
ǳ֮⣬ǫûľٶ
ڵڷɼźͼϣǫһ㷢ѵ˼ûУֻйһѯʼ⣬ڼ䣬ҲֻҪ󼾷ϣʵĻش⣬֮Ҳûʲô
ȥܼشʲôֻҪǼش⣬ǹȥˡ
ԺܲԾ
С壬ҾöǫҪȴܰĿⶼϣõıˣ
˵˵ĿĻ˼ƽע⡣
Ȼǫֶ֮ԹǣƽȴҲѪ嶯СˣȻ׸ôȫ˼⡣
Ҳ˵ãֻһָо
ǫľٶܲԾѯĹУǫȫй£һ㡣
ô˵ء
ȫûһҪӼõڹ˼
ǫҪ˻Լ㷢ѣʲôСĻȫԶԼչֱѯʼ㣬˽ܵĽе飬ԽڷɼŵһЩԱ͸߹ܣȡһĴʩе顣
Щ˵ĿõʲôõϢǿҪȴӼõҪ׵Ķ࣡
ǼĻ϶Ҳ
ΪݣǲĸϵҪҪʵ֤ݣҪȫУݾߡ
һ濼ǵĻǫЩ֡
Ҳ˵ǫǲҪдﵽʲôĿģֻⲿϴλã참϶Ͳһķḻ֪ܲôȻѯʼ㣬ǵﲻʲôЧܻü㹻ľ裿
ԼŸоܹŹ֡
˼ķƽƬ̣˵˵ҲеǣڵΣ˵ĶԣܱôֻҪԼûǾûκ⣡
һ٣˵¶ǻǾ䣬¶ǶԷǿ϶ͻжֻҪŶԷˣ
˵ͷȷˣԶԷڰԲʲôᱻԷǲʲôֻǾŶԷ
ֻҪܳסǶԷһż
ߵ㲻̫ģֿ϶ӲģǣҲûʲô˵ģ°ˣƽļļ
֪
ͷҲû̫ģֻǣںܶ϶ŵĸоԲЩŤ
ȻиҪһ㡪Ҫϸû취ڷɼЩȽƼ
˿ԴۣһſԴз˳֮⣬ЧԼ3DӻһŪģŵзŶʵҲֻϣٽһЩĽоˡ
˵ڲƷİװϣĳɱϽпƵȵȣĵļڼС
Ҫ׷Ҳֻ˵Щģ
˵ȥʮоŸǲŵģʵ
ôһôϣҲΪ֮ĳϵ
ҲǼΪյһط
֪һʱ϶˵زܹǸ⣬Ҫ취ģ

ţĵ绰ͻȻóֻһۣǳģ̽ͨ˵绰ףô˵
ϰ壬绰ͨˣ
Ļ䣬绰ʹǳЩ߰
ʱһ绰ͨˣ
һ̣ͶȻӦ˹ʱһϲæʵ˵Ǹ绰ͨˣ
ԭﻹŹ飬ǳͻȻ绰һʱ֮仹ûзӦ
Ǻܿ죬ʶǳ˵ʲôˡ
ǳ˵ṩǸϵĺ룬ǳͨˣ
Ϊս˵ҪЩԼֻʱǳ绰ȴ룬绰ôʹͨˣ
û
ǳҲ˷ܣٵ˵ʮ֮ǰҸϵ֮ȻͿʼǸ롭ԭһΪֻǰæȴû뵽ڴ򵽵ʱ򣬵绰ͻȻͨˣ
ʵȷ𣿡
ǵ绰ڱץ֮ǰϵģϸ㶼ȥʮˣ˭Ҳұ֤ǲǻ롣
벢õĻǴͨҲûж壬ȷ绰ͷǲأҪ
⡭
ǳʱЦϰ壬ֻӵ绰һŮˣܼ񣬵Ҫ˵ǲҲҿ϶ΪҲʶ
һţ⵹Ҳǣ̫ļˣ
ڵ绰ȻǺһ˵ǱȽϤˣǳؼûдʲôȻҲͲ֪ӵ绰˾ǲء
ϰ壬Ȼ޷ȷǲµķ֣ǳ˵
Ŷ
ʱʵʲô֣
ǳҲ˵ƺ漰һЩרҵԵĶϣ˵ɣ
ϰ壡
ܿ죬ʹ˹
˵ˣ˵·𣿡
ǵģϰ壬Ȼȷʹõ绰ǲǾҪѰĿ꣬һԿ϶ǣԷʹõ룬ͨǺܶ࣬ʹõźŷô
˵Ҷ֮ǰĻΧ˼⣬ڿԿ϶ǣĿǰʹˣȦΧڣ벢̫ңԶ
ʵҲ˵ͨ׷ٵĿǰʹõˣȷʹߵĻɣ
˵
ǡܲȷڵʹߺ֮ǰͬһˣʵ
Ŀǰ޷ȷԿ϶ǣǰͬһʹ룬˿϶Ҳ಻Զһǿ׷ٵʮֿ϶˵
Ѿܺˣ
صĵͷʵҲ֪ԼҪЩ̫ˣôҲֻܽͨźžܱ绰ͽ˭ʹã⼸ǲܵġ
ʵҲȫûа취


320 ׷
ʵҲȫûа취Ҳǲ˼㻰еһ˿ʧ֮⣬ɳɵ˵һ䡣
ʲô취ʵ
ҿ׷ٵĿǰʹõ绰ˣ취ʹڻӵ绰ҾͿüǵĸͷ˵ӰͿԷֱ澿ǲҪҵĿˣ˵

üͷϸš
Ѿ׷ٵĿǰʹˣĻֻҪȷصͿֱץˣöԷڻӵ绰ɾЩѶˣΪ֮ǰԲܾԷһôʹԷڻ⣿
һ룡˵Ȱѵ绰ף
ϰ壬أǳ˹
˵ףϸİԷͨĹ˵һ飬κϸڶҪ©
ţ
ǳ˵ΪĶԷҴ绰ʱûκιɣֻҪ˾ͻᲦ򣬽Էڽӵ绰ˣһŮ˽ӵĵ绰رĳ壬װҪծģ˵һЩвĻû뵽Էһ壬˵һ󴮣˵һˣȻ˵绰
ʵڵ绰ûԷʲô˵ûʲô
绰Ǿ˵Էڻӵģܿ·ߣڿбʲôһصͬҲֱܷԷӵ绰ʱڵλá
ǳȴ˵Ǳߺܰ˶Է֮⣬Ҳûκˡ
ʵǶԷû߶߶ʱ򷢳ĴϢ
ҲûУǱʮְҲûϸһûǳ˵ͺ񣬶Էһʮְĳĵ绰ˣ
ͻȻǳ߰˼֣ˣŮ˵Ȼܼ񣬵ȴеƵģ
Ŷ
۾һϸ룬֮⻹ʲôص𣿡
ûˡǳ˵

˼ĵͷʵˣ׷ٵźŷΧ
ǳྩһСĳ¥ķΧ֮ڡ
㷢һݷŴĵͼҵסҪϸһЩ
ǣ
ǳ
ϸƬ̣ȾɣϢһ£ҿǺˣ͸жˡ
ߣ㲻˵С壬ͷɣʱȥˡ
ƽʵôʲôˣǲҪʲôˣ
Ȼ绰ݣǴӼĻȻƲһš
ͷšǿҵˣֻڻҿ϶ǲҪһȷϡ
ʲô
ƽʱȵʵҵˣôҵģ
˵õ绰׷١
ľ˵һ顣
ƽʱȵ˵СӣǵǹģȻôһУƤ
ǾȻżðծװծģش绰ƤķҲֻǲĳ
ˡ
ͻȻһ˵С壬иҪæ
ʲô⣿ƽʵ
취öԷӵ绰˵ĿǰֻȷǸ뻹ʹãʹ߻أȴû취ȷˣҵ˴Ǽ⣬ҪԷС
Ȼأƽʵ
벻ʲô취ڲԷ£䵽ֻæˡ˵
ƽˣҲüͷȷǸ⣬ǵķǲ̫ˣȻ·߲ͨΪʲô
˵˼أʵ
ƽͷƵķкܶ࣡ȻѾȷļ¥ǾͿȥأʵڲоֱƬأֻҪĿһܵõȷϡ
ʵԷһֱأصĻ϶ޱȵľСģҿ϶˽ӦֻߣأǶظʮµģȴĿˣʱ֪ӵȥˡ
˵ף㻹Ǿ鲻㰡ƽҡҡͷҪԷӵ绰ЩѶȣǣȴټ򵥲ˡ
Ŷ
׷ʵʲô԰쵽
ʵ̫ˡ
ƽС԰쵽Сӣѧŵɡ
Ȼ

ҹĻ٣ྩҹȴҲֻǸոտʼ
뼾ƽվһӵ̨ϣ˵ǰһԶ
ͬʱһֻ΢Ͷ
ֿ̧˿ʱ䣬󣬵ףʼɡ
ǣ
绰ﴫǳ󣬾ǲ绰绰ͨˣȴû˽ӡ
ཡ
Ƭ֮󣬵绰ﴫæ
һм㶼ףٲ
ǣ
ǳٴβǸ롣
һΣҪôǶԷֱӹҵ˵绰ҪôǸɴû˽ӣһֱ绰ﴫæǳϵ绰





绰һֱҶϣǼȴһҲżʮ侲һظȱģҪʱʮ㡣
ǳһβ˹ȥȻĵĵȴš
~
ͻȻһϸ΢ʱ۾һУֻ𶯵
ǳҲͬһ񣬵绰ͨˣ
ӣڿϽүүĵ绰ˣ㣬һŮ˽ӵ绰;ÿԺŪȥүүûôƭ
һͨ绰ǳҲܶԷû˵һ󴮣Ҹ㣬ǷծǮ쾭壬ΪԼ˾ûˣ㻹мأǿܲˡ
죡
ͻȻ绰ͷһһŮ˵ȴԵúܻҸ߹ˣ绰ˣûҪҵˣԺٴ绰Ҿͱˡ
ҺӴ~
ǳЦһүүֲûнӣ¸ëС椣ȰûǼһӵ绰ȻĻɱҶļ¶֣ӲһŲţ

绰ͷû˻ֻ΢صĺƺԷǱǳˡ
ǳǺεȻʱһЦ֪ǰɣ㣬ٲǮϣʱ㺦¶ˡ
쵰ס죡
绰ͷŮܻԺٸҴҾ㣡
˵꣬žһ¹˵绰
㲻¶һ˿ЦݣŶʵ鵽𣿡
鵽ˣԭǸλã߲ĵطҲӶд
ܺã
ϵЦݾ͸ˣתͷԼƽ˵С壬Էûб䶯λãôȷϣͿˡ
ͺúѧŰɣƽЦ
Цŵ˵ͷԶһСķк˸أһοôӣ
ĳղǸصģ


321 
ʵϣ绰һͨԷһ̷ֱǸŮ˵Ǳˣ϶ص
Ǻʵģ
ش򽻵ɲһˣصôܻǣ
οŽٵ̶ȲϵļԼĸ֪ҲøӵֻҪ;Բǡ
Կȷصģ
Ȼǰ˿صм˲٣лһЩĸоͺǳ˵ı֣ȴҲ֪ΪһֱᣬΪϵƻûг׵ȬԲŻԵ
ڼӦǵһֿԸһЩ
ΪϵȻأǶ˵Ҫκػʲô£ȻؿԴȸ֣ϵȻҲ⡣
һͲֲһʣȻȫʱƣΪʲôҪأ
չصǸŮ˵֮ҪչˣΪ˫Ȳзϣ
ϸ룬ǰ󲻽Щìܡ
ѵм仹ʲô⣿㰵ɻ󣬵˼һᣬȴ벻ʲôȻҲֻա
ڲЩʱץסأҪġ
ô˵ܹȷϽӵ绰ľأڼ˵ǼΪܵģζţؾеǸСûӵ̫Զ
ֻҪץסأӦþܴĿе֪һЩ飬йĺܶܣ
ҪǣֻҪץסأڼ˵͵һŶʱը
Ů̫ݶˣ˵Щ˭Ҳ֪ܸɳʲôһ˴ɱԼ֪һһȣ᲻ֱȥɱԼļˣ
ڼ˵ǾԲ̵ģζҪץסأ
ҲΪʲô㼾ǱߺκΰԻͼŵĲģѾΪҵʱ򣬵һ˵صĵ绰ͨˣ̵ͷֻˡ
ɼжӣ
С壬ôתͷʵ
ɽƣƽһЦļļ΢Цžˣ
ֻεҡҡͷҾ͵ſˣ
ҲǺ棬Сʲô취ʹش¥߳
Ҫ֪ؿϵģ߳Ǽֱǲܵ鰡

ž~ž~ž
أ
ŵӻĲһ˼̨֮ңͻȻӵ˲輸ϡ
غһؿھҵţиǼҪƵġּ󣬶ʾ˿鲢̫ã˵ʮֵ⡣
ʵϣһʱص鶼⡣
ر죬ؾ͸ӵķˡ
ԭĹˣߵﶼ˹άţǰӵˣҲĵźţӶ˿Թȥأһֻʶյ֮ˣվͬɥ֮Ȯһ̻̲ա
ǰľҷؼΪ꣬бһа𣬶޲ð¥˲źã
쵰
ؼһ䣬Ҳ֪˭
ʱͻȻ¥´һУ
ţһҵĺһļкͼٵĽŲ
ʧˣʧˣ
ܰ
Ͽ챨Żˡ
ضʱһȻһ´ɳȻϽԱߵΣ˫һţȥԼθϽ̨ϣ龰ʱסˡ
̨¿ͼ¥Ҳ֪ðŹỤֻ̃Ƭ̹Ũ̾ѾƮʱǺܡ
ʧˣ
ɫһ䣬һ
룬Ͻ̨˻ȥϵɫɲȴûеһʱ뿪
ǡ
Զһ̨ϣҲЩȻС壬ǷŻˣ
ɲΪСŻֻһżȻȻ¶ܾܿС尲ŵġ
ɡ
Ϊ˰ظƳֱھ¥ǲЩ
ΪŻ𣡡
ƽЦϸ˵ֻǷŵ

΢΢һʵ
ƽЦȻǣؿûô֪Ļ϶ܲ˷ŵһרĶŻʱûʲôͨǿ϶ֲģ
װʵ
û
ƽͷЦСֲǡ
ֲӾִһЩʮּѵԾͱҪָ߱ĹߺͼܣͷСһߡ
Сľ񱨾ô죿ʵѾˣ
İɣҲѾźˣʲôģƽЦһЩҲǵˣǵѾ¥ˣҲ޶ȵԤ̤¼ķ֮ܶһжźˣĵĵžˣ
ȻǾͺã
ɷģ
ƽЦļļ򣬵Ȼ˵ҲǱأǸȴкܴģΪĿĲֶΣͨǲǲںģǶھ˵ִͬʱڵİȫȴҲǱҪִеģ
ǹ𣡡ƽ˵

ͷС⻰˵ǴӸ˵˹ұأĸ
Ȼ˵ڱҲкȺ֮ڣһ٣صּȴάͳεͬʱܵıڣΪǹҵĻʯûϰգûйҵĴڣ
ɶ˵ͼ൱һֲ֯һ㣬Ǹںͨڣ
ҲΪʲôֻҪǸ͸Ȼõڵ֧֣֯ȴ˺򣡡пʵϰȻǵ۾ȴҲѩģ֪ʲôǶǺõģʲôǻġ
˵ʵֻΪ͸ҵľãҪȨ壡ƽ˵
صĵͷ
~~
ͻȻԶһ󾯵Զ˹ȥȴǰ濪·滹żХ
С壬ô
ǰźõģĿžˣƽ˵ǵ֮¥˲ж
Ȼĵͷԭˡ

ġ
¥صӲʱŤţ齹겻вʱһɫ
Ȼʧˣ
ͻ⣬ؼΪĲȻôװ׵ıڷղתͷ˿ʱŨð̨ôǺҲܱǺ
ܴˡؽĳҪ뿪
Ҫ뿪ָһϣͻȻסˣ᲻˷ԲŸôһ־磿


322 ȻûУ
ϸ룬ȴûֿԡ
˵˷Сʲôȴֲ֪һ¥ǱŻһҴææĳȥˣ϶ͻᱻԷצץסҲǲܵģ
뼾ͼǰĺؾãǲ飡
˵Ż᲻޹˸ǣڴбǸûпǵģͬҲûȥ룬Ǽͼҵ˷ŵģǼץº󼾼ֻеʲôΣ
Ͼôһˣ˼ʱ򣬴ԼˣԼ˼άԸȥλˣԼǺ֮ˣΪȫ˶Լӵĺ
ʣؾˣ
ɲɵǣִʮĲ²⣬ȴһ̶Ͻӽʵ¥µĻ𣬵ȷǼƽŵģû뵽ǣǻͲʵģֻһרŲĶ
ңܵ¥ȼƽѾֹ֣пܻᷢĲ̤¼ͬʱС¥£Լܵĸߴй۲㣬ֹΪ·ͻȻʧ룬ӶֱӴ¥¡
ô˵ȴҲǲˣȷ˷ĶߣھΪ˱
ҲΪ㹻ľ裬µֿԣԭһ¥ĵȥ뷨ִˡ
˹ŵģԼڳȥĻɲͳ׵ı¶ôذ
ɡ
ȥĻôأ
һ̣ؽޱȣ㹻ľ裬뵽еĿԣǵͷȴûʲôõĽ취
ôзϵˣô죿
ؼ
˫ץӣϵĥţҲŤŤͺƨŻƵģɼǺεȵĽꡣ
ôܾôȥҧ
ֻǸˡ˵䣬صͷ˿Լ˫ȣкҧÿ죺㣬Сµ

ơԽĴˡ
С¥ѾȫŨ̸ΧˣŨ̻ڲϵһ֪϶ŴˣһƻһĴ
ʱսʿҲѾڽɢ¥ľ
սʿ֣¥ڣҪģҪ¥ľȫȳ
С壬ôҡ᲻ʲôӣԶ̨ϿЩ㲻üͷʵô㷨һʲôҵĻ˵ͻд˰
İɣ¥ߣֻС߲㣬ҲѾźˣƽЦ
ҲвסüָԸ꣬ƽʱѹһô˵һֱӾʹ̨ȥˡ
¥ûжˣƽ˵϶ģ
ţ
΢΢һĲС廰˼ʵ¥ûжˣʲô˼
ƽߵСӣΪ㵣ĵЩҶûпǵǣͨڣпɼӰжΪô׻İ
˼ɫƽ˵ж֮ǰǾݺͰŵģô˵ɣ¥ľкܴһֻ϶Ըɸˣǲ¥߸ûС
ˣһʵôģ
ٸӰɣ룬ྩĴܶŹ¼϶Ӳ٣кܶ¼ǣ¥ľǾֻܱ뵽ȥˡƽ˵ˣ
ԭˣ
ʱȻⰲ˸ЩԸɷìܣȻ뵽֪ͨ
ֻһַŵķȥˡ˵ȫõģжпܻһЩ⣬Ǵ϶Уƽ˵
ǾͺãǾͺðͷ
ȫжʵḻһжĲԺ·ʲôĻ£ʲô취֮ϣôš
ֲ˵»治ʲô⣡
ͺð
ԭĵģСָԱǲܣжԱʲôڵĻǼԸûзصټ
Ȼòˡ
ûУڼڣ϶ɢˣƽָָŻ𡯵¥Ϊ˲صľ¥ڲûȫһ°֮ˣӦö뿪ˡ
΢΢ͷȫ⡣
ȣ֮ǰСһ°֮϶Ҫôɢʲô飬ס϶ÿ춼Щ
˵¥ȫĻ°ʱ䶼û˻Ϥ˵ͻᾯ
һСǵȷǿǵĹȫģҶ˵Ҳһ̶ȵİա
ûذԶϸĹ۲ţС壬ɢЩˣҪȫϸŲһУ
ǿ϶ģ
ƽ˵ǲмˣԼһЩжˣյģεģϸŲġ
εģǶ֪ĿȽԣؾҪαװҲֻȣٺһЩҲɣȻҲûεıҪˡ
΢΢˵ͷԶϸĹ۲
µĻһߺԼʱеڴ¥ӡ˳ϲĿ޺Ҳսʿɢڵ
һȺȺڴ¥ݿܳǵǰͺ棬ֱоά
ΪŨڵԼ޷ÿһ¥ܳˣҲ޷ȷǲǾС
㿴ЩȫеһΧо쿴ţΧһЩڶţͷˣȻСҲԤϵΧء
ĻЩ֮УܻãֻҪ͵ܣ϶ע⡣
תۼСʱʱȥˣ¥Ѿûˣʱ򣬼ƽҲӵ˵µĻ㱨׳¥Ѿȫɢϡ
ɢˣ
ƽԶʱüͷһ壬ʵȷ𣿡
´ܣһһɢġ
ƽüʲô֣
׳ûκη֣»㱨
û֣ƽüͷĸˣ뼾һۣôأ
ǡûΣյģƽʵ
ҲûС
ûУ
ƽɫȷ¥ûˣ
Ѿ飬Ŀǰɨ飬ǵĿǰΪֹûзʲôĿ꣡
ôܡ


323 ô㣿
ôأ
ƽȻüͷ壬Ļ㱨⣬ҲЩ벻ͨȻµļѾȷϣĿꡭ߸ɴ˵أ϶¥һֻ޷ȷһ
ҲˣܵİţǶ¥סܵ飬˵ĵϸļһ飬ûзʲôõϢ¥סȴǶɸһ顣
ǣһЩԾûʲôɵģͶ԰ŵ¹ʻһЩСͻˡ
ȻƶܵļƻǰѾ¥ˣרŰ˾սʿȴû뵽Ȼûзأ
ٲ飡һһĲ飡ƽûּû˵ģϸһûʲô
ǣ
С
ƽֵҪ̽ϣ
ǣ
ӰѾʱһҪϸһεĿܽƻҲܴжʱһҪעİȫס𣿡ƽ
ǣ׳
ź֮󣬼ƽɫȴûüͷ΢΢ţתͷС㣬ղҽӵ㱨¥ûзأ
ȻҲѾ˼ƽ´üػ᲻ʶǵļƻԹڼﲻ
ҲֿܣԸղȺСѲһ飬̽ǣֻҪˣͿ϶ᱻ֣ƽ˵

˼ĵͷС壬Ҵ㵽ֳȥһ˵ʲôķ֡
ƽüڹȥϳô죿ֳ˵صͬܻˣԷϳ㣬᲻ᾪضҪԷٶ֣ߵʱֱӶǹǷʤ
Цҵùôɣ˵ˣҲֻԶһЩ῿̫
ɣһȥƽûдӦüһ˶жһεɲŸչȥûж೤ʱأڼٳʲô飬һƤӵ£ľû罻ˡ
ͷðɡ
ʰһװͼƽľԱһڵǸСſڡΪСʧˣſѾ˾ߣֹĳڣֹͨȵȡ
ˣǽͣھſڻһξĵطȻһװٵʧ¥һ¥ϣһ
һ㣡ƽһ䡣
׳ã
׳
ƽԭڷļµˣɷ׷׾
ƽȴֻǰڰ֣ʲô𣿡
׳һûʲôرķ֣һ˵
ûзˣƽʵ磬Σգ·ԲȻˣ
ûУ
֪ˣɡƽͷ
ȴڼƽ˽ʱ̨ϣڵλãǡŻ𡯵¥Ҳʮ׵ľ룬ǲԶҲܿ
֡
ͻȻʾţ˻㱨׳¼һ飬ûзĿ꣬¥Ҳû£
ȷ𣿡ƽʵǲÿһҶˣ
ǣȫһ飬ݺ¥ûз˻ļ󣡡
ٲ飡ƽ
ǣ
ôûСƽü˼򼾷㣬С㣬ȷؾڡţأ
ƽŷ̨֣ϾȻտҲԭվ̨ϵļ㣬Ȼ֪١
ղŸһȥˣƽʵ
׳ղλȥˡһ˵
֣
ƽʱСһܳȥˡȥһҪעⱣİȫ
ǣ
սʿеĻϽ˳ȥǳȴ֣㾹Ȼʧˣ֪ȥ
սʿһۣ̺Ĭһ¥ݣһݿٵ¥Ƭ̣һ߲Զ˵׷ϡ

úõôʧأ
ǣǵùûأ
ʲôҵĹضڼأҲûüʰܳѾˣ
ǰǰ

ʧ𡯵ľ¥£Χһ۷׷ס
ǶһȦǴ˿ȴû⣬ΪǽͣΪȷԱֹ˳ûʲôΥ飬⣬ҲΪ˷ֹ˻¥ϡ
ǶԴ˶Ҳ⣬ֲẦǡ
ǣȺ֮УȴһӰȴڻӰƶһվ·¡
ӰԵЩСЩӻҵȺУȴôۣҲûע⡣
ҲǷûע⵽ԼӰ𽥼ӿٶȣһ̻ĵ߹ñܿ죬ȻҹĻڻܿͳ˾ΧɵǸȦӣΧֵȺ
͸ûע⵽ˣСʧ¥ľȻҪ֣ǻ˵ԣߣػصĺ
ˣӰĵ뿪ûκ˵ע⡣
ܿ죬ӰСդϣͷһֵĵطЦһߣ
˱㿪ʼդΪСΰܺãһʮСʱбѲߣդߣֻΪ뿪ѣӰ׾˹ȥ
ֺ
ʱһͻȻӲԶ˹׼ȥӰͻȻһ£Ȼܾͬһ㣬
ৣ
ӰȻת϶ʱ¶˾㵵飺㡭㣿
ֻǰ治Զ·£һű۰򣬿·ϣϴųЦݣԼ
û뵽ң
㱧ű۰ζЦҵĳܾˣǲ˼˵ҲܳԾû뵽һٵŮˣȻֻôô򵥵ľʹդ
΢΢һЦأղΪɲһε˸еģ
أ
Ǹĵ뿪ȺȻʹСդСӰǱˣǼһֱ׷أ
ȴ룬ȻʵüЩԾ
㡭
صɫЩѿǿһ̣һ־ɫô飬ǰźõģ
㷴ʵأ
ˣԼĲ²ǶԵģʮа˾žǼСźõģҪȻĻôôɺϵĳϾûôɺϵ飡
ʲôʱҵģҧʵ
ڸղţ΢Цұ쵽Ⱥȥȴ˾Ȼ뿪Ծ͸˹ȴû뵽ԭ㣡
˵ҡҡͷԭһ֣һӦϵˣôӵصߵأһܵô죬Щѵصսʿû׷ϡҴˣ


324 
һɫѿ
ôû뵽뿪ʱ򣬾Ȼ㣬ҺȻˡ
˵һʼûвµ¥ʧǼҵ˸ɵģĿľΪǸʱץˣҲû˵Թޡ
ǣѾ²⵽ֿԣѾɹĴӾİΧȦ뿪ֻһͿһγʧྩããҹɫ£һ̣ȴ˼㣬ܴɣ
ûʲôָо˱ˣοػ˵ʹ޼㣬˿ʲô飬Ȼǿģ
ؼֱҪץ
£ܻش𼾷⣬߽ӼĻ
Ȼǲܵģ
ˣԼǰ٩̵ְĻֻһȻٲᡣ
ȴҲû⣬ֻҡͷЦЦôʱһֱαװǺơ
ݴչصǸŮ˽⵽ֹһֱΣûмµ߶ĳԺҪչ˲С
жộ˵Ļ˵װôʱĲмˣαװ죬Ҳܲˡ
ҪǣͷβŮӶûзαװġ
ü㲻棬ؿб£Ҳ֪ʲô취Ȼαװô
С䳰ȷģһĲмضʱɫ纮˪һ㣬֮ԻΪӣȫǰͣ
ǣ
ҡҡͷǿǲ˼ˣ
ߣ
ǳĻֻһ
ȴЦֻҾͺˣұɱɹˣָǰ˭ͣ
һﲻ
ҡͷЦЦţϲŴ˵ĴȴǺ׾ԭԼ
˵رûʲô̫ĶԹУҲֻһ֮ĶԹʵû̫Ĺϵ
ǣصĶǼȴǷ裬˳ͻ
ӴԺ˫һʰˣǼˣؾҪΪӳŴζԼ¶֡
УһسɹĻԼ¶Ѿһѹǻˣ
ȴûʶĴ󣬷һжԼϣȴûĶӳ˿ҪΪӳͷôԼ˿ǼҲǸͬڻNɇNɵģ
ˣҲø˵ʲôϻɣҡҡͷٸȥŮѾ֮ǣǷǹۣ˵ȥҲûʲô˼ˡ
ȴ纮˪㣬㲻Ҫ̫⣡ôϾɱһ᲻ú
üͷһ壬ҲϾɱȫҶڴˣأ̫Լ£һβңҶǲ˭
㡭
ضʱһϣȴԶԣֻԹĶż㡣
Ҳٸϻǰ߰ɣ˵Ҳû˼
ৣ
Ȼܿ˼㣬㣬̫Ƽң˴һ
ʱ۾΢΢һУ̫ǣҵҪôһ
˵꣬ǰһһץء
Ůˣû˿ĿʲôҲмηչģ֮ѾǲݵľˣԵʴȾǶԼ̣Ȼִ᷸
С̫ˣ
ۿһץ˹ҪסԼĲӣضʱɫ䣬ͻȻǹż̾Ϳ۶
~
~~
Ǻ޼˼㣬ذγǹ֮û˿ԥֱӾͿǹ˽֮£Ǵŷ£ҲԻᱻѪڡ
ңΪĴ㣬һǹרŶżԴģ
صĶΪͻȻΪһŮˣС˭Ҳ뵽ͻȻγǹģ𵽳䲻Ч
ҲղΪʲôҪԭڣҪɢע
ǹһ˲䣬ص޷Ƶӿһɿϲû뵽Ȼ˵ףСʵ֮ǿ֪ģУȴԼУ
ؿԿ϶ѾˣѾ˽£ĶޱȵͻȻ˭ܷӦ
ǷӦܵĶҲҪһʱ䣬ǣ嶯ܿӵ
ǳˣȻ˭Ҳ
ԣǹһ̣ؼֱ˷ܵĶСˣǱֽģ
ʲô˸˵
ǰڼԵĸͷԼĶӱĸһԼԭޣȴΪĸӶ˵ĳ֣ʹԼǵ̶ȣ
һеһУصѾˣڣǹԹޣͻȻһ¾й˳
ͨˬ
ǣΪĵ׵ļȳޣʹظڽֻɱ㣬һǹ
ǹ£صؿھҵĴϢȴ̲סЦСҲн죡
״̲סͷƤ顣
ôţҵ˷ͷ򼾷ʬ壬ЦСû뵽ɡ
Ȼʱ֮䣬صļЦȴȻֹ
Ц˲ˣԭŷЦ⣬ȴҲһ¾ͱȻһĨš
⡭⡭
彩ӲɫȻ˼㣬ǰľ󣬾Ȼ˵һĻ
ΪǰĳʵȫԤ֮⣬ֱţ
صǰüͷʹŶ䡣
㣬ô죬Ӳ˵
ǹ̫ˣ䶼ˣ䣬ҡҡͷҪĻһǹװȻĻǹ֮ҲӲ
ⲻܣؾ㵵˼㣬˵һ䡣
Ƕż㿪ǹģҶΪͻȻܷӦĹȴһ鶼ûСֻǶ䱻ܡ
ôܣ
Ҫǣôûôܲ
ԭӿĿϲһ˲ʧӰ٣˶ˣȻ˼ټǰľ޴ʹصϸһĨ
Сȥɣ
ؼһٴξǹҪ۶
ž
һ̣صļȻֹֻһƺݺݵ˦ͨһͱ˵ϣˤ߻أðǡˣ


325 ԭ
һǰֱӽʱظûзӦһƴ˶µģеǹѵڵϣӸģһʹϣﻹܷˣ
Ȼصʱȴ΢΢һüͷ
صغƺЩ̫ҪƵһЩ뵽Ҳ˼ʲô̴߶˫ϣĿ⴩͸ص·ȻĽתһȦ
ʱ۾̲ס΢΢һ¡
һŮˣ㲻ߣ֣صĺϣȻһը֮࣡
ЩըȫըĻ˵ؿ϶ᱻըķǣҲӲ
ѹҪһЩ
ĶؿһۣȻֱƿ·΢ɨһֱۣӽϵըק
Һãըû̶ַصϣֻüϸţ⼸ըǰնԴʵķϵĻĲͺܻܿը
뵽㲻ٴαصĺݶһ¡
Ů˲ܶԵ˺ݶԼͬҲը֮Թ̶ϣԾΪԷһģɼиͬھĴ㣡
˵صĵ˾˭
ȻǲԶģ
ٴһȻһأһֻǰѵϵ֧ǹȻը첽뿪ܿʧ˺ҹ
λ
ʱͻȻǰ۶ͬʱﻹڴš
˳˾Ǹӵսʿ
սʿܿ˸ǰǿһˣһȴƵһը˲Ȼ
ҪҵĿ꣡˵ǸԱߣСĽ䱸ֹͻϮǻȥ
ǣ
սʿ̵ͷȻ׳ôˣȻݲһ㣬ȻҪϡ
ĿɨһȦȷʱûʲôΣ֮սʿͬ£ص˲Զľ¥
С㣬ô£Ϊʲôһ͵͵ܡһȥƽʱѵȻǰ龰ʣµĻȴӲǱĸʻضˡ
أ
ƽȻĿżеǸŮˣɫž㵵飺ץסˣ
ͷЦȥʱÿ͵͵ĴȺߣշСդҾͰ˻
ʲô
ƽһȻ˵͵͵ߣСդ
ֽӵ˵ϣʱˤĺߴһ
Сôң㲻úʱڷӦˣۿԴֱǶԴһһ㣬ʱŭ˼㣬ŭ
ɲҪΪǲмˣ֮ǰǶŮ˸ƭˣûʲôΣԼ͵͵ߵģصţֻǳЦŮ˿ǽƻĺܣҾЩ̫ԾȥѾˣ
ģƽüͷô˵ǸŮƭǣ
ǰɡͷ
ȻҲпذǸŮӸƭˣǼȴֿԲǺܴΪһȥαװɲзϣһ쵹˵һЩǳʱģѶʵ̫ˡ
Ůźصģʱܿʲô
˵سɹƭǸŮӵĿԣǺܴ
ôҲֻŮûж˵ʵƭǣֻһֿԱȽϴˡ
ߣ
ƽһɫ̫ÿȻһСŮӸƭˣ﷭ĸоǲ
ȴǿЩʱץסȻõĽڵĵ֮δء
ƽ
ǣ
սʿӦ
ԱѵǼСһЩŮ˿ɲǸƲ磬ıˡ
ƽһʵôܳôģ
ʲôܵģߵûУ⼸ըǴصģǹղҾͲĵŮ˺أСĵΪá
ţ
ƽʱüͷһ壬̽ӹǼը˿ûͬһͺţ
ʲô˼ʵ
ǼҵǴլԺץصʱֻһչصŮڣϱŵըЩըͬһͺţӦͬһƽ˵ڿ⻹ܿǳͬһַ
˵ţƽأЦô˵λǷˣĶ治ٰ
˼ĵͷϸѯʹйץصϸڣС˵ʱǸźصŮըǱֲӵһ䶳Һ䶳סˣԲûбը
Ҫǣըַʮֵרҵ
˵ĻȻըרҵ֪ʶɲһ¹󸾸öö
λǷ˵ϣ»еµģ
˵ôˣȰ˴ߣƽ˵ţͨѶߣһСע⣬̽۲㡭
վԱߣĹ۲š
Ȼƽİʮֵܣǵ˾սʿͬҲжӣСҲǿǵһץסصĻͿ˻ͣ
ྩ浽Ǿ죬ΰõĳˣСȻôܵİš
κ¶СĽѧһС
ܿ죬ƽŵ˾͵ˣǿأ׼ˡȻʱһսʿȴͻȻ˵׳㿴
ͼƽתͷȥȴսʿܿסأȻֳһֲŤ
صĴȴֱֱһ˫һ㣬ȫֶ
Ҫǣ˿̵ģֱǱ˳˹ͷһ㣬ֹԱߵսʿǾɲ
һ£
̳ԣȻظǰϸš
С̾ɱңطŭļŭֻҪҲһɱ㣡ôң㲻ú
ԭˣ
ȴȫصáֻǶؿһᣬȻ¶˻Ȼɫ
ҡͷЦЦ˵ôأ벻ԭǡ
ڰ֣߰ɣסƺãǽļСʱﲻҪ
ǣ
սʿͷȻֿ˿ƽߵͷǱٵĽظˡ
ڼ䣬һֱض񶾵áʱ伾㲻úҶ˽ȥ
ƽȻֱüͷȴҲźôһŮһʶ
ң˴ɱ㣬һʮеĹϵʵȷ䣬ԵȴصľԲʲô³ƽ͸źôһŮ˼ƽˡ
С㣬ô£ر֮󣬼ƽʵصȡ


326 ʶ
ҿˡ
ҡҡͷӦҲǸˣ
ʲô
ƽʱһ㵣ҲǸˣС㣬ûŪɣ
ôܻǸˣ
˽ġ
ƽȻǸˣǶǱ˵˲˹ģЩˣźǿĺ֢еļ̣еĿªޱȣеܽˡ
һŮˣôԸܸ죿
ҪǣĿǰ˽⵽ԣĸˣλܵ£Ҿ˶ǴץƭͨˣĹ㣬иˡ
ͱЩĳ֣ŵˣͲǸˡ
ؼȻô׵Ĵ֣ǵλȻͣôԸԼ˲˹Ĺģ
üƽǳԾҲ⡣
ҡͷ϶ûŪ˵ǸЩ̫׼ȷʵϸ˵ӦǱһ롭
һ룿ƽɻ˵⻰ô˵
ҹ۲죬صֻȱˣλûжϵĹͷҲֻһڱĲƳɵͷҹ۲죬֮Ըܸ죬Ϊˣ
ղſصȳֳŤ͸ۿص˫ȣ֣صȹͷˣȫĹͷеɫȻ˫ȱˡ
ָ첢ȫңҲֻȵĹͷˣϵļ⣬ȴԵü
²⣬غܿΪϵƣԲֻܽ˸죬ǺȻʮΣֻȹǱˣλûж
ˣ
ƽüôжϣ
˵ΪصϵΪֹûȬܸоϵļԵúûķ޷ߣ
ʲôⷽƽʵ
Ҳ²⣬ʮаˡǷЧ˵Ƿ˱ʲôҩҲпܣȻĻϵļ⣬޷Ƴ壬͸˵߻ˣ
۲شϵļ⣬ĺܡҲֻڷЧ̶ܹ֮ȵļǱܣʹڶʱж糣ûʲô
ǵҩЧȥ֮ؿɾҪˡǣõĲЧǱʲôҩǾʲô˵ˡ
ƽʱüͷһ壬ʵܿ϶𣿡
ʱ޷϶Ҫϸļ飬ںеҩɷ֣Ӧþȷˣ˵
СΪʲôüͷΪطõЧĻǾζţھڲܿܳˡ
Чڷɼ֮רŹģҩＴھҲǱΪܼսҩֻодۣ˵ڻʲôˡ
ûģǸòЧġ
ԣطõЧǾζţпǾڲҲ͸ˡ
ȻĲ²⣬ȴûֿԣСŻôء
ͻڳǵȻ˵Ǿڲ⣬ǿɾ鷳ˣ
һ̰˶м飡ƽ˵С㣬ĺܺã

رץϢϸķˡ
صǸСֵĺܴ˴ľսʿ㻹˼ߵĹעΪƽȰŵĺܣ粢ûʲôȷеϢ
һЩ΢֪һЩˣҲֻ֪ܿǾһжж˭ģĿʲôȴҲֻм֪ЩȻܶɢϢġ
ټȥϢԺܿɷ͹ȥˡ
ץסأʱҲ˲٣Ů̫ݶҲ̫ˣץסȴĽʲô³Ȼǲģ㵱Ȼǻɡ
ֻҪȾѶ֮صս֣ҲҪˡ
֪Ҳˣྩ죬Ҫ˽һصľԼһЩϢ
ǵ֪ڱץ֮󲻵Сʱ˾ͻȻüΪһµûУ˵شˣ̲סҡҡͷ
˵ˣ֮ǰõģ϶Ч
ҲֻЧص㣡
ȻƽصѪҺйȻЧĳɷ֣üƽΪŭ߲㣬ջҲΪӡ
϶һ飡
üеǣЧҩЧ֮󣬾Ȼһ춼ޱȣԷֻܳʳԷûˣ
ϸ룬ҲȻˡ
Ȼؿ϶ΪԭͱͨڷЧ֮󣬾͹ȵ͸֧Ǳ͸֧ˣҩЧ֮Źˡ
һѶȴǲܼ̽ˣҲûôʱȥȥ
˵ѶҲֻܵСתˡ
ץ֮ĵ죬Ǳ˸ĸȥݣȻӽȥͯټŮӷֱʱе㳤ˣһȻҪȥݿǡ
ǣųճСȴһˡ
һ۾ŷͷ˴ĳǰóʾ⼾³
üͷ΢΢һ壬´һˡ
˴ʮӣΪĲ䵹ǿ̫׼ȷҲ˼ꡣ
üעǣ˸ͷ߸ߵģԵΪţǱãԵúǷ桪˵ĸͨһЩһ壬Һг˵ʣһЩʦٸŮͨɱ֣
Ҫǣ˾Ȼ㼸ʶĸо
ͺˣ
ǰʶˣڼûϲ˵ǺǰʶˡǰҲֻһСӣҲûʸʶ˰
ֻ˳µA6LǰļͲʲô
ˡ
ϸĻƬ̣Ǿ죬벻˭ˡ
ӣԭðֲòķʽˣ˵˼˻ֻȻż΢΢һ
ǡ
ȴûΪԷ־ٶܳЩ裬ȻȻû¶ֻ΢Щɻʵ
Ȼȴû̻ش𼾷⣬º͵ʵӣﲻ˵ĵطǰĻλӣǱһģԲᵢ̫ʱ䡭
˼׼ԶţȥͲˣʲô飬ֱ˵ˣ˵
⡭
ЩɣȻ󲻺˼ЦЦ˵ӣ̹˵ġ
飿
ЩȻסͻȻԺʲôʱüͷһ壬ѿڶ㣿


327 ĸˣ
飿
ЩȻתͻȻԺʲôʱüͷһ壬ѿڶ㣿
üͷʱ˭ˡ
׼ȷ˵³ǰ˵ˣ
ԭԴ˻ֻǾЩ죬Ҫ˵˾˭㻹벻ΪļУûд˵ĴڣԿ϶ԼԲʶˡ
ǣƫƫ־졪һʶˣȴ죬Ǿֻһֿܣ
ĳˣǸ˻Ǽʶˣ
һʱ֮䣬㵹벻˾˭ɻ
ǰ˵Ҫ飬ͻȻһʱ˾˭ˣ
ĸߣ
ǰ˹˹ģԵúŶзȵˣĸߣ
һ㣬˲Կ϶
˲ǱˣǼҵŮصɷͬʱҲǼӣĸߣ
ʣ˾ĸߣ
üͷϸĴĸߣ˸Ǽ֮䣬ҲƣӦҲԼԭڡ
ֻĸ߿ǱǼҪ˧Ķˣ˵ĸ׼ȷһЩĸ߱Ǽӵзȣ
ҪǣĸҪǼӵеҲӵ̡
˵ģֻǻǼĻ;ԲôԼҪ֪رץһֱڣĸ߶õϢˣǼһŶ֪ȴһټûУĸҪ顣
˵ô飬Ϊ˭飬ȻǲԶġ
Ǵһĸߴ˾һΪͼ˽⵽ĸǼҿûܵõĶԴ
ĸǼҵλܵͣ˵ǼҵһЩСֱˣĳЦĸߣĸ˵ʱ𾴵˼ûУ˵صһһβ㶼ֱӶִĸߡ
ɼĸǼҾʲôλ
ȻǼ֪¶֮ץǸݺݵĴһ٣ô˵Գֵ˵ĸǼҵõʲô
ƽʱǼţĸ߻֪ᱻôԴء
ĸ˭֪ΪʲôȻҲܲǼҵˣҪȥ
Щ鵱УΪҪģȻص̬ȣ
֪صǿƣôһ㻤ĸߵĻǼҵЩҲôԴĸߡ
Ȼû
˭֪شԸ̱˵ǱѶʮֵļᡣ
ƽĶۣκһ˴ĸߵλϣ¶ؼΪ޶Ǻġ
ɾ£ĸˣ
Ϊˣ
̹˵һ̣㶼̲סΪ֮ݣĸ߲ڹʵдΪݣе
Ǽҿ˵Ѿ׵Ŀˣʱĸȴվ˳޷ˣΣжѾ֤Ǻεȵе
Ϊ˭֪＾ˣǸԼ֮䣬ȫǲɵ͵ìܣǲݵġ
ʱ򣬲˭վΪ˵飬¶ԼķУǿҵı
ĸֲɵӣȻܲˣ
һٶü㲻ò
ΪؼǣĸߵĶǼȱԼˣΣڹڶҽβãҪ͵ȥƲС
ԼĶӱӣĸܲޣ
κһ˶޶ԡ
ˣĸȴˣϴºͶЩǫЦݣĳˣ
Ǹﰡ
̲ס̾
ǣԽˣȴҲԽǾ裬ĸ˵Խ˵˶ԼǱڵвж
ԵĻ̲סҪˣ
¿϶ԣҲ˵ĸ϶в˶֪ԼǶĸֵĻɻһײжָϾɱӡһ¶ͬأԼҶ
׿˵Ǽ㱾ˣЩ²ȥ֡
ԴȻͬҲǺޱȣڻôݶονֲЦˣĸǰҲĸҪ˵ʲô
ڼĸߵͬʱĸͬҲڴ
ӣ飬ϣһۿżüͷ壬һϳԼ֮ͱüΪ裬ĸ΢΢һԣʮŨҵĵ⡣
ԣĸԭ׼лȫ֮ãΪ֪Ѿн䱸ˣԼ˵Խ࣬¼Խᷳ
ĸֱ߱ӱԼ뷨⡣

ҡҡͷ˵Ҵˣûҵȷǳأ޲ɱǣҲôΪӦõõʲô³Ӧɹط˷ȻҪܵƲãȻǵˣȴȨô
ĸ̾һ˵ӣ֪ظɵʵԭ£ǣұϾɷΪ˵ʵ޷ĿҲ֪ӿ϶а취һģΣ̧ܸ֣
ü⻰̫߿ˣ⣬ϣܰҽ󡣡
ĸ˵˵
һΪҿȥһ˵üʵУ֪ķ˾Щʲô飿
⡭ĸ߶ʱͱסˡ
һˣ϶֪ʱͬˣûκһˣȥ˵ˣҲһûʲô³ҲԸˣҺңҲˣ
ҡҡͷ˵ȻҵȷһЩҴһЩɫ澡ĻҲܶͨ飬ȴȥˣǿԣҲô
ĸţĬ
ҡҡͷ˵һ䣺⣬ղʵĵڶ⣬ȷĻش𣿡
ǸҲܣĸ߳ĬƬ̣ҡҡͷ
̹˵ؾʲô飬Ĳر˽⡣ĸߵһĨɬЦݣ֮Ĺϵ޷˽ģͲ֪س˸֮⣬ʲô
㻰˼Ȼб⣬ҿ϶ء
ȥɣҪ˷ʱˡ˵ķ飬ô򵥵ģȻҲԼȥйϵ飬϶ǲܸκΰ
ĸ߳ĬƬ̣ͷˡ
ûлӦ
صϣ㲻κЭȥҪأǣҲԲĿű飬ظߡ
Ϊض˵һը֪ʲôʱͻᱬը
أ˵ͻᱻըķǣ
㲻ɵķһ˵Լˣ
ҪǣǼͬأ˵ҲƾظĹϵ涼ô׵ľͷ


328 
ӣð鷳ˣ
ڵõȷܾ֮ĸҲپ΢΢һԴǸ˵һ䡣
ڰ֣û˵ʲô
ĸ֮䣬ûʲô˵ģңý͵ҲѾ͹ˣ˵Ҳ˵֡
οĸֵ߱˳ɫüǾ裬ȻǸܸĸʲôͬԡ
ĸ߼״Ҳֻ΢΢˵ͷȻҾͲżˡټ
˵ͷͬصټ
ĸ̾һת˳뿪ˡ
վԭسĬƬ̣ҡҡͷĸߵǰǵûָ߸ϵУһȻĸо
ϸ˵ĸ߸֮䶼ǳˡȻĸδػΪصôĺ޼㣬٣ĸߵĶǼȴαشòȥơ
˵ĸ߻޼㣬¾Լţ
ǣĸ߲ˣʮֳϿңʮƽԼĳˡ
̣Ͳһܱȵġ
ƾ㣬üΪ֮Ȼ
һﰡ㰵̾ϢһһҪأҪǼңһѲĶְ
ǿ϶Źصģ٣ԲͬشᴦǼңͬҲǸԼҡ
ԴǼң϶ǲɵġ
ĸҪǼңأƱҪ׵վڶ棬οм仹һǼ
ʵƾԼǼ֮ĶԹѾԼԻĸ߶ϣֻʱѡ
ԺҪôһϣͲЩҡͷ
ԵĻǾԲԸ˶ģʵˣҲֻԴˡ
ܿ죬̲סЩ˷
ܸｻ֣ҲһѵõĻᣡ
ƾĸֳ󣬾üضԴ˿ɱҵһЩҪĶˣһܺõĶ֣
ǾԿ¹˭֣ĸߵĳʧǰ·ڣ㲻ɰһ
΢΢̣ӿһɰĶ־
Ǻܿ죬üͷֻرץϢӦϸܵĲŶԣôĸߵõϢٶȾȻô죬ңֱҵԼȻʮرץԭԼ̣
ЩϢĸô֪ģ
иҪһ㣬ĸô֪ԼĿǰסģô֪ԼҪʲôʱŵģ
һʣڶ޷õ𰸣һȴǿԿ϶ģĸһű֪ϢԴϢͨ
װɫӣ۾ɨܣȴûзʲô쳣Ҳûз˼ӡ
ҡҡͷûټѰҡ
ĸȻôԵİѱȻĻĲֵüӡ
ڿĸߵȷһʮֵӣ
Ƭ֮󣬼ϳȻֱȥ
ʱ򣬼ȴûע⵽ԭѾ·ʧӣȴֿ˻ֻ˼֣¶һ˫۾
ĸ߿żȥ˸űĿ⣬һﲻ
ֻǣȴˡ
~~
ð֮ĸ߲Žȥ﷢һߣ㡭ߣ
ŷĺ𣬳Ӽ۶ȥܿʧ·ͷ

رץסˣ
ܾϸܣϢȴǴ˳ȥֻһЩϢͨʿ֮䴫ûö೤ʱ䣬Ͷ֪Ϣ
˶̲סȻ𾪡
ؾȻץסˣ˶೤ʱ䣬زסˣ
ҵ֮󣬿𾪣
Ҫ֪ǼҾܲʲô壬ϾҲǾӪ˼ʮˣྩôܻûһĹϵ
ңؼȻҶԼ֣Ǿ˵϶Ѿ˺·ĻҪҪҵɲǶôס
ڼ˵Ȼ˵׾٣̶̵ֻ֮ļʱȻͰؾ;˳
ɴ˿ɼҵʵжǿ
һ£֪ж˱ЩվڼҶ棬ڰиҵˣʳѰ
ΪϾܹҵʵ׼ضô̵ʱͱ˳ǣܱغõȥ
ҪԸǵĻѵȶԸظѣ
飬ﶼһ
ܶ˵ʱʶǰǰиҵһһֻ֪ΪûаǷԲûиһʶ
һٶڰģ˵ͻļŭңǸʱ򣬿ºڶˡ
뷨ģɲǵҸҶʱЩҪҴȵˣһЩС壬ǾͲЩˡ
ʱڰиҵңǾҪϸĵˡ
Ϊ˱ҵĴȣӶһʵ֮ǿļ壬ǲֵã
ΪԭʹԭܶԼе⣬һЩСˣʵ˺ܶ࣡
ྩЩ壬һЩϵͬҲΪԾ
ǱЩС˽⵽࣬ϢҲǸӵͨǸҪһҪ߱ôǿʵ
Ϊ֪ؿǸϵģ͵磬Ҫزǿ̫ˣҪҵѶ治һĴ
ػǱץסˣһô̵ʱ
¼УֳۺʵΪ֮Ŀ
ҲˣҵȻ˼֣

ɵӰ죬Ȼ֪Ҳ̫עΪôۣص³Ѿעˡ
رץסˣĵ׵һʯͷҲˡ
ڰעʼתƵԻͼŵȥˣҪֹԻͼŸձ֮ĺͬҪ
ˣǻؽݴ죬ʱͯٺ棬ȥ˿ĸŮ£ٴθκΰϡ
ǵϵʱ򣬺κΰȴæӻʱ䶼ûУֻ˹˾һӵļ㣬˵κΰȴæŸԻͼŽ̸УͬʱκΰҲ̽Եĸձ˽нӴ
üЩ⣬κΰȻձӴˣ
ѵ˵Ѿˣ
ǻԻͼѾվҪձǩͬˣԲűƵĺκΰòֱӸձ˽нӴ
ѵҾĸôһеûԻͼŸձ˺
Щ⣬ͲˣҲûָܹõش𣬶Ǿϵ˰´׼κΰ˽
ɺϵǣǵĳӸյ´¥£ͿκΰǸСƽͷҲôհѳͣá
ֻͬǣʱĺκΰȴǺһдһĨŭƺŭ
ԣκΰЩ⣡


329 ջĺκΰ
ΰ֣ôˣһǲǸԻͼŵ̸в˳
κΰɫ̫ÿ㲻ʵ
ڼʶҹӸ棬κΰǱȽзȵһҲһĳǸͨǲԼдϵģںκΰȴȫϲŭɫȻѾǶӵһ̶ȡ
ߣֹǲ˳ˣ
κΰһһȶûУ
üʵԻͼһ㶼ûò
κΰҡҡͷûУҿҪձ˺ˡ
Ԥ֮ôˣҪôջ𣿣ʵ
ԻͼűҪձ˺һʼǾͺ
ȻĻҲòͺκΰ˹ˣԻͼŸձ˺ĲеĻֻҪ΢кȻͻῼǿǡ
ʵȴǣ淢˻ԻͼһǲˣΪ˽ӪҵҲֱӲ֣ΪϾҵ飬һԻͼŵҲûΥɣֻɺκΰˡ
ңԵĽ
ɴ˾ܿԻͼŸձ˺ľж
κΰȻôЩ̫ˣˣֻҪԻͼһûձʽǩͬûеصĵزܻа취ģ
취϶УҲΪǡκΰһǱǸ۽ܵļһˡ
۽ܣ
üͷʵǴȥԻͼŵʱ򣬸ڵǶԱߵǸ۾ˣ
۽ܣӡ൱̣κΰһ𣬼֪˵˭ˡ
Ϊ۽ܵļһԼʮԵĵ⣬Լڵһμ۽֮󣬾Ͱе˴ˡ
ֻĽȴЩԤϣԭΪ۽ӦҲĳӵܣбʲôͷȴû뵽۽ܾȻֻྩһͨĸɲͥˡ
۽ܵеʵȨ֮⣬Ǽûκرĵط
۽ܵݻ棬ҲûзʲôϤˣҲ벻Լˡ
¶һֱڼںκΰһ˵𣬼Ҳٴɻ
ɲ
κΰһɫһȥԻͼţ˱һθӵţ̬ᣬȻң
üͷ㣿ͻˣ
κΰҡҡͷͻˣҲûıҪˣֱʰˣؼûͻڸǶ̸˾Աߺһţʱĵң
ǣ
ҡͷЦЦκΰô˵⡣
۽ܴ˵źᣬҲ̹ģǵһȥԻͼŵʱ۽ܾͿûߣ˵ʱǹģǳˡ
ֻʱͺκΰûиһʶѡ
벻ԽԽˣȻչĿʼϺκΰˣһΣǶܽбֱӰǸȥ
۽ڻԻͼﵽǸʲôݣôÿεǶߣüʵ
֪Ǹʲôݣ
κΰû˵ݣǻԻͼܾ㿴ӣǶ˵ʱĲϣʱǶûзͿʼˣĸܻҪ
΢΢ͷȷǶֲɵӣҪҲԲˣȻĻҲҪˣֻ۽ܸĴоˣ
ңǵǶһʮ־ˣôһѵԼ̫ˣҪҸ˲ʱԼ
ΰûÿȥҵǶǸ۽ܶڳǻ᲻ǵǶôģʵ
˼ҾãֿԲ󡣡κΰҡҡͷǶܾĻûбҪôȦӣֱӾܾҲûʲô˵ģ
˼ǣǶͺκΰ̸Ĩ˵κΰݣҲǵ̫ݣԾͽ۽ܴߣ۽ܵˣԴﵽܾĿģҵǶ˻ðǵ̫ݡ
ǺκΰȴǾãֿȻڣǺܴ
ΪԻͼżȻӶԲֺαں
Ƕô󶼻Ǹɢľ棬ָôһȦӣȫûбҪ
Ϊͼ㲻ɵӣջĻҲ֪˭㣡
ȻǾ˵۽һ֪ģ˵۽ʲô֮ʲô˵ı£õǶô
Ͳö֪ˡ
κΰҡҡͷ۽м䵲ţӵǶȡͻƿڣѶȲСڱҪڶ׼ˡ
˵ͷ˵ˣԻͼŸձ̸֮неһˣ
֪˫ϸܣҪ˽⵽ôסκΰ˵ҵõϢǾʽǩͬҲ̫Զˡ
ô֪ģʵ
Ϊҵ˾ڻԻͼκΰһ䣬˵һڣձѾΣȻ˫еĽӴƶϣӦǽĴֻ̣ҪһЩϸ̸֮󣬿¾Ϳʽˡ
ߣ
Цһ̱
ⶼ⣬ؼǣҾЩ벻ˣΪʲôԻͼžͷҪձ˺κΰüͷֻΪձ˵ļȽһЩǮһЩ
ʵǻԻͼŸɣ
κΰͷɲô
ҡͷЦЦǲΪȻ̹˵ձ˵ļȷǺȽһЩҵӹ͹յȷ棬ձļˮƽȷҪԶԶسģ˫ĻĿûԻͼŻúܴ档
ǣȴվסţΪԻͼŲֻһҵӪҵͬʱҲҵʲҵĲԴ
ҾȻһӰ춼˼üЩ벻̫ס
߲飬Ҳ̫˽⣬κΰͬҲ˵ֻܽʾ֭취ֹȴܴԴͷ֡
֪ԻͼΪʲôôĵҪձ˺ͺðˣ
ֻҪҵԴͿԴӸϽ⡣
ʲôҪձϣüʵ
˭֪أ
κΰҡҡͷͱϹˣֻ˷ʱ䣬һôɡ
˵϶Уòôϻ𡭡ˣձҲӴˣʲôջ𣿡
κΰʵ㿴ڵӣΪһʲôջ񣿡
ҡͷЦȻκΰձҲһӻҡ
ձ˿ǿˣǲⷽ泶ֻҪһᣬǾת仰⣬Ҳùֵ׷ʡκΰЩεҡҡͷ˵ձ֮䲢ûʲôϵ˼Ҳش⣬ҲȻġ
ձ˻ʱҡͷһЦ


330 ͻϢ
ձ˻ʱҡͷһЦ
ΰ֣ձ˶ʲôԸ㲻᲻˽ɣʵǿɶһˣ
κΰҡͷЦЦ⻰Щƫȫˡ
ҡҡͷ˵ǰɣǲΪձĶǿҷãԽǿԽﵽʲôɸ˵ĿҲ˵
Ȼձ˴򽻵Ĵ࣬ÿһλ϶ڵж״̬мζǽŵģռΪţȴձ˵˽⡣
ʵӻĵոտʼŲãձ˾͹ˣǸʱǾԵúǿԵúò;ϹǸʲôģڵصĹүǸЩͣձ˵̬ʮֵ⡣
ȻǸģձ˴Ͷʡ
ȴǲ֪ЩձֿòʵǼΪЩձ˴νͶĿһЩȾĿ˵Ŀֽȵȡ
ͶʵЩĿʵձڣԼң綼ѾʱˣҼǿͶҲҪѴǮȾ豸Ȼ͸ͨ
ǻĵʱ֪ЩۿԷֱʵͶʣʲôȾȾģ׷һԵ
տʼȷǼ˾Ч棬úܶ˵붼֮ǰɱӣ˭Ҳ뵽һʮ󣬵صȾص˸޷ܵĵزˣѾв˵ϰյȫ
˵䶯ȫİ֢壬ֲֹƵĵΧЩ
ЩνרҺνĵ鶼ƣڻûκֱӵ֤ݱƵЩֲΧĹйأʵϾô£һ۾ܿ
Щνרҵ˵ڿû˲֪һЩνרұЩ濪ǮӶ磬ƤȴǱ˭˭ҪǵĻ޴ˣ
ʵ⻹㣬ձ˵ĸڿɲֻЩ
ӡΪ̵ģձڻĴȦԴΪʱĵ豸󣬿ƼˮƽУԺܶõԴĸ̽ⲻ߸Ͳ֪ЩԴЩֻѰĶ
ʱձ˾ֻᣬڻĽⷽͶʣ֪Ȧ˶ٺöһЩʮԴ
ҳ֮⣬㻹һţ˵һձҵڻĵĳطͶҵһɽȴ˷֣Щձ˾ȻԿθôֻɽתתġ
ձͻȻ˵ǸطʺϿ⳥˴ʵΥԼȻȫظˡ
˷֣ɽɢĹŶƬΧڿĺۼ֪ԭǰձͶʵģ
֮󣬲Ϣ˵ԭǰձͨһμӹֻϹӣõһŲرͼʵϣͶʱ͵͵Ľӻĸѹ󱦱ձʣµľ󲿷֣ȴǾ͵زȻƳ˲رͼΪԺǱԸҲĵ̬
ǰձǵõһŲرͼȻͼٽͶʵ壬ѵصĹԱƵκģ˴ıأɽھ֪صıؾж٣
飬ȴıصѹȥýҲб
һУڸձ˵Ŀ֮½еģ
Դ˿̺κΰһ˵ձ˿ʱһ˵ձ˿ǲ˵ЦصΪ׼ȷһЩ
˵Щ飬ǹȥʽˡκΰҡҡͷǸʱֻΪǲڻǹԱȱʶûм磬Գ˲ٿڿɲһˡ
ûʲôһģһѵձҪջԻͼеǼҪĿģ
٣ѾôСĴۣܴӻĵõôˣκΰ˵
⵹Ҳǣ
ͷЦЦҲһֽɣֻĴǲ̫ˣ
κΰԣҲֻҡͷЦ
Щ̫Ըϣȴò˵˵Щȷģĵȷ̫·Ĵʵ̫ˡ
ˣǾ͸ӲЩҪĿձˣκΰ˵ԣζҪֹԻͼŸձ˵ĺôҪ
ͷЩ˵ⳤʷУձӻѹεõĶʵ̫ˣǾһѪĶһ㣬ڻĵƴѪһֱڣ
Բôһζձӻĵõʲôô
ॡ
ͻȻ绰
ĵ绰һ䡣

κΰͷó绰˳ȥǽƬ֮󣬺κΰͿ첽˽ɫ
״ʵôˣ
һȥһ绰ɫͱˣȻǳʲôˡ
ѾԤϣǺκΰĻشȴüΪԾֻκΰҸսӵϢԻͼźձ˿ܻһ̸У
ʱһһ̸У
ȻӦüͷʵô˵˫ڻѾ̸ˣ
ע⵽κΰ˵һ̸Уһ̸УҲζţ˫ϸӦѾ̸ˣֻʣһЩ⣬͵̸֮󣬾͵ʽʼˡ
ǣشĿ̸Уǿճ־õģ˵һսҲΪ
˫ĺŻ̸ôʱ䡣
ڣǾҪʽˡ
κΰͷ˫Ѿ̸ȫһ̸УҲֻǰһЩ֦ĩ̸˵
˵󣬾һĶŵĺκΰ̲סֿˡ
ɫҲ̫ÿԻͼŸձҪһ̸УҲζţκΰ֮ǰһŬǰ׷ˡ
Ҫǣһ˫Э飬ǻԻͼյЩҪĿͻᱻձ׾ٵõձ˻ḶһǮǣܶණǲֻܹǮģ
ձؽСԴƶҲˣǲŻԻģӶԴ
ԣýǮҪԴĿձ˵ȻޱȻ㣬ɶڻ˵ȴδˡ
쵰κΰȴɫҧǺģ
ž
һӣȻվߣ
κΰһȥģ
ȥԻͼţҪǶȷϢ
Ҫ𣿡κΰüʵȻҵ˶ܵõϢǾ˵϶Ǽٵģѳɶ֡
ǩ˺ͬΥԼοһ̸أ˵ôҶҪȥһʣ
κΰƬ̣ͷǺãһȥҵҪǲ˳Գȣˣ
ߣ
ͻϢʱͰѼκΰŭˣԻͼŵҵ˼
ˣ


331 
κΰ˵Իͼŵʱ򣬵Ƕڰ칫棬֪ڸ˭ͨ绰
~
һѾͽǶ칫ҵƿˣǰ̨ӴСļУκΰֱ˽ȥ
Ƕõ绰ƣȻȴ˼κΰϡ
ܣǡӴСĽסǡ
ûˣȥɡǶϽ˵绰ԽӴСڰ֣ȻȻĿżκΰʵܣǡ

ֽ칫ӸˣģĿȴһֱŵǶ
κΰͬҲˣңɫҲ̫á
ǶǶЩ̫ڣʵܣλͻȻǲʲô飿

ûлش⣬ҡͷ̾̾
ǶӵĲˣϽʵǡ
㿴񣬼ֱڿһƵģõǶǷ飬òǼҪԼôɣ
Ҳԣ㿴ԼǴģǺ
ѵ˵ʲôԼϢ֪ԼҪùˣ
һ뵽ǶЩסˣϾ̳ôģ̬ˣԼЩģȴһ˿΢Ц
ܣ쵽أҲûб˼ȷһϢڿˡ
ʲôϢ˵Ƕ̴˾æ˵
˵ԻͼžҪձ˽һ̸Уʵ֪Ϣǲģ
ԭ
ǶһɣʱЦΪʲôأղżκΰڵֱӴİ칫ңΪӸҪֱô֪飬Ϊ̸еģ
Ƕ̾ôˣԭľ㵺͵ҲʱʧӰ٣ȡ֮ȴתʼţԴǡ
ʱ򣬵ǶͲˣŸôκΰ
ʵϣǶµľǼκΰݣҪ֪˳֮⣬ǻҹӸ磬ǵҪݡ
ЩˣǱϿǷģʵϣЩ˿ɶһĽޱȣŰ裬ǹָ߰Ϳ衣
ǵԸӦģǲء
ˣǻǣ˵ǵܸ㼸⣬ֱӽ˴һ٣ǶµľΪԻͼŵܣκΰͺݺݵĴһ٣ľûطˣ
ڵǶ֪κΰ⣬ʱһ˻ǽصģͺð죬ⳡϵ飬ԼԸ˭Լ飬ôô
̶̵һ˲䣬Ƕ˾˲١
ǣǶȴû̻ش𼾷⣬ʵܲһ£ϢǴģ
ֻ˵Ϣǲģ˵ϢԴȻߵǶ
Ƕ۾΢΢һ£ԼǿӲ̬õǶЩ̫Ӧɸһʱ̬ȲԶˡ
ô˵أͺҲģǿ϶Ҳ֪ϢҵܣΪԻͼŵܾȻǲ͸¶
ܣǼȻ˵ϢãûбҪĻǻ𣿡ֱӴ˵ǶĻԣȰҲҪǴʲôۣ
⡭
Ƕʱһϣû뵽켾㾹Ȼ˵ϬЩ̫ӦΪ֮ǰһֱڸκΰ򽻵Ķŵӣ񼾷ķͺκΰȻֱͬӣõǶоһķâ
һѷıһʣǷĵоøƤʹ
ðɣȻˣҲͲˡǶ˵ͷûǻԻͼŸձ¼ŵ̸УѾɣ˫ҲѾ˻ĺܡ
ǵĺԻͼµǽսĿ𣿡κΰʵ
ҿǻԻͼŵĿҪĿҲԳ֮ΪսĿǶ΢΢һЦ
ǣ
ҡҡͷܣȦӣ˼𣿡
ǶϵЦݾͽһ£Ȼҡͷλ֪ʲô˼ǣȷǻԻͼŵҵܣǲܶ˵ģңҲֻǴ򹤵ģҲҪΪԼǰ;ǰɣ
ҡҡͷܣҽΪ߿ģֻһ׼
Ƕ¶ΪѵɫЩΪˡ
㶢˵
Ƕ񣬾ͺǲڣֻŹţǺǷЦĿȴӼƿˣ뼾ӡ
ܺã
ͷվܣɡ
ܱǸһˡ
Ҳһˣ˵
ʲʲôǶһ
㶢۾˵һԻͼţԺҲ̤벽ʲôʱﲻǻԻͼţ
Ƕɫһ䣬ǺЦ˵Ц
ܣ
κΰҲվķϻͲ˵ˣ̬ȣѾȷˣ
Ƕ죬ȴǲ֪˵ʲôֻܿЦλʵҲΪѣǶ
˻ţֻΪǮκΰȴǸǶĽͣңʱҲ̫ҪԼ·ҶûпǺź
Ƕɫٱ䣬˵ͻȻһЦ
ߣôĿȻܵʴʣ
ţͼ۽˽ϴЦӴ˵˭أԭλӸ簡ô۸˼У۸ǰϧȻֻƽͷգҲ˭۸ģ
ʱ۾һУĿ۽һۡ
۽ǻ˼̾˳˵Ըص飬νУزǲмô
ܣƢǲ̫һЩʱ۽ȴЦ´˸ôֱӱһͲˣ»ûиĵطˣ
κΰɫʱ۽̫ˣ
ȴǿ۽һۣȴֺҲƵĿԼҡҡͷΰ֣߰ɣ
κΰͷȻֿ˵ǶһۣܣϣܼסҵĻ̫ˣûʲô³
ߣ
۽Цһ˵أ
˭֪κΰûתȥˣ۽ܶʱɫһ¡
۽ֺ͵ǶһۣͬʱһЦ
۽ƲƲ죬м˵ʲôҰΪǼҵİҿ˾ǿˣΪ˭Ҫӣ
Ƕ΢Ц۽ܣԣҪ˵ܲŭãϾͨ˰
ƨ
۽ܲмЦ


332 ʧˣ
ее㱳ô۽Цţмɫٱˣҽ컹ͲˣҵҪܰô
ǽһЩΪã
Ƕҡҡͷ˵չˣȴӵܣĽĻȻδػǣܹҪⲻǣ
۽ЦҲҪʲôطྩеʲô
ǶֻҡͷЦû˵ʲôʵϣ۽ܵĻȴЩΪȻе
۽Щ̫ˣ
Ѿ֮ǰԼεĻ̻̲һûʲô飬ٴοˡ
ʵϣڼ֮ǰ۽ܻ춼ʧģ
Ϊ֮ǰϮɱʱ۽ȫһֻõӣƲ˽浽ɢҥԣڮټ㣬˵һЩԷġ
˭Ҳ뵽һֱûʲôļ㣬Ȼһ˱ץĻʹأҲֻǱӴܣ¶档
Լҵ֮ŭסˡ
׵ģ۽ܣ
Ϊ۽ܱ˭ɹʲô飬ڼŭܲˣ
ʱ۽ǿĻ̻̲գϻӲſڱտڶѼҺͼʵϣǶһ۾ܿĳ۽һʱ֮ǰſǲԶˡ
һʱ䣬۽ֱܼڼβˡ
ȻϢ˵Ѿȥˣҵ˲ǵ鷳۽ܶʱǻ˸Ƶģһ¾ٴαòˣǰӵĲ񣬸ӲѼ
õǶǲм
Ҳһ룬Ǽ㲻ô˵ҲྩҵӵܣݣǸһģΪκΰ˵̸˵ֱһЩκΰ̸ʸûУ
ѵû˵ྩڼǰֲ˺ãϼ
ڼκΰ֮ԻֻǿеǼĿңΪԻͼŵı󣬻ҳȻĻôͿģ
ңҵΪʲô᲻׷ϴε飬ʵǶҲܲµһЩԭ
ΪһμϮɱǳ粨УŭȭĴ˴һϵĹԱԱɽ
ⲻʡҲΪڳίʹ֣Ԫɽ֣ԪɽüϣԼ;֮Ľڣ־һĶϣֱ֮ޱȣʡͷתġ
ʡżһǧɣΪٳϵЦˣ
û˸ҵ泰Цһʡ֮֮мɨصӰ죬ȴ޴ڵġ
ڲһϵĹԱ˵ֱͦˣǰǴûйģ
ǰҵ£ĹԱҲֻģڣһжʼˡ
˵ʱʡڿʱ򶼲ôˣƽʱû¶ЦǺһʡߵһЩԱҴ˵±꼰޹
뵽Щٿ۽ǿӣǶͲɰҡͷ
˵ֻűݣ۽ܲҲһô
ο֮ԻᰲȻΪҶԼòճĴλӣüһϵ˸ˡ
ɲ۽ΪҵˣҵѾʽˣ
⻰Ƕȴǿ϶˵ģľȻֳֺõ£ҵǰ۽ܱܳ裬οƽ޹ʵĵ۽ܣȻҲʲô¡
ԵǶҲֻҡͷЦЦ
Ƕ˵۽ȴֹס˷ܣЦһһμκΰҪָͷඣôĵֹǸ¼źŵֱܹǣأ˰ɣ
Ƕ΢ЦҪΪٰǵסѹȻĻǸ¼ŵĺͱͣˡ
۽ܲÿɷĵͷ˵ϵԣſɣκΰǿǾͿһôճһͲˣѵǻǹֹͣ¼ź
ǶҡͷЦЦ⻰ֱװû۽ܹתƻ⣬Ҳװû
ȴǰˡ
۽ƺٲôðǶ˼
۽ܵһЩ˵Ƕ޳ɵġ
ͱ˵һεĺˣκΰ¾ûճඡ
ֻͨˣֻ˵ҪֹԻͼŸ¼ŵĺȴҲûʲô˭ںĻ
ϧǣκΰɲǱ෴һһ˹עΪǵΪܾܿǴǱ˼
ôһĻһˣҲʹǱļ嶪棬ǿɾɨء
ܺκΰһҫŵܣ˭֪ҫǺμҵĲҵԺκΰһһǴ˺μң
ôκΰһˣμҵϣҲᱻٰ
뵽ǶͺҾңȻǶ˲Ҫλãǣͨȴ˼κΰͬʱܼӵĴμңҲһ˳ӣ
κΰ뼾Լ˵ЩǶҡͷһЦСëӻѵңǿһôճɣ

쵰⣡
ͬʱκΰ˵Ƕİ칫֮󣬺κΰɫ̲࣬סŭһ˰ɣ˵ǲûԩ
˵ͷˡǹģ
ֻǿ
κΰҡҡͷҿǿûˣ
۽ܵĿǳ׵ļŭ˺κΰô󣬻ľûм˿ˣǣ۽ܶͼ˵£úκΰΪ
۽ܵٶҲ˵ûаѼμҷúκΰջ
꣬ӳȥˣκΰ
ĸ󹷲Ӽƶ˭֪ңοЩʶͺǿҵӵܣ
۽ܵΪѾŭ˺κΰ
ǡ
ʱҡͷʧЦκΰĲᰡôĶŵ˶˵ĻˣɼǺεȵķŭ
ôκΰһ٣ʵǺкˣղҲˣ򵥵ķйָֻܿ˳ƽ״̬
ʲô㣿ʵ
ô㻹а취κΰʵµѾˣԻͼŸձ¼ŵĺӦѾǰ϶ˣʲô漣֣Ҹı⣬ȻĻѾǲɸıˣ


333 ŭʧ
˵κΰҡͷЦ˵ףһҵûɡʧˣ
κΰЩɥҲЩʧ䡣
һǴģֹԻͼ¼ŵĺսԵĿձ˵УҪձ˴ﲻĿġ
ڿȴһЦ
úκΰЩɥҲʧ䡣
ʧˣ
ҡҡͷЦǿɲһ˵ôǩ˺ͬΥԼοǻûǩԼ
κΰʵѵа취
ҡҡͷ˵һûãΪܻа취ġ
ǶѾˣȻûгɹκΰҡͷڿҵĹֹ̫ˡ
Ǻκΰֻһεʧȴ˵Σ
Ϊֹĺκΰ˺ܶŬϧҫԻͼţҲʩѹ
ȴû뵽ʧˡ
ǵСֶΣôǰСֶΣ˵ĿЦ
ִںκΰ˵صġ
ԭΪƾֶΣҪԸԻͼţѵҲѵȥΪ̳ϵһЩŵ˭
֪ڻģʲôʲôʲôŵ֮ĸҪġ𵽹ؼõģǸ߲ε
ֻҪҲԻͼžͿȫù˼ʲôôô˭βǣ
ΰ֣Ҫģ취ǻеģҲ˺κΰЩɥļ˵ɲδٵԸ񣡡
Ҳǻġκΰҡҡͷ˵ֻǶһЩĸˡ
ǲǸãЦܶ˿һֱôģھͿһЩ֪ɣˣôͷɥģȻ˿ˣΪúδ٣ȻҵļӶʱҶȻӵĵ⣡
ǣ
κΰҡҡͷһΣǶˣ
һΣûг棬ֻǵǶ۽ǰ󣬿ɽأȴǸΪǻͷģⲻ˵ҵļӶ
ʲôӶ
һ뵽־Ǹ쵰κΰ͸Ӷµûš
֮ĶԹٿԼӣκΰͱܣһΰ־µ£
κΰĵ־¿϶ǵĴЦ޼ɵĳЦԼ
ǺκΰʵΪ־֮ĶԹ̫˺ܳʱ䣬ڼ䣬κΰһֱѰһҪеǿڶ־ͬҲǲκζԸκΰĻᡣ
˫ĳνԽԽһʼ֮ĳ޾Ѿ޷͵ˡ
¹Ů˵ĳޣֻҪһˣ֮ǣκΰܹ͵ڣѾ൱ˣ
һȻ˵ҪֹԻͼŸ¼ŵĺɺκΰҲԱĴһЩ˽˶ԹС
ԣҪֹԻͼŵľģ˭
ǽȴǸ˺κΰͷһ޷סԻͼŸձ֮ĺ˵־³ڶˣ־µļӣǰҫġ
ǵǶһЦеģɸֵʱȴһҲ֪Լͼ㶼Ҫֹⳡ£Ȼ޹˼ɵļձ̸УڶѾβ
˵Ǹ۽ܵļһǾ͸ӵĹˣһһεƣŵ˼㣡
κΰɫк˸
־µӶ޷ùôȥ־¶
κΰҡҡͷЩ䡣
ǣôκΰ˼ʵС
ҪŻԻͼŸ¼ʽǩԼ֮뿪κΰ
˵һ̸Уʵ
κΰͷ̾һûǵһ̸УʲôҾôȥĻû취ܽԼҲû
ͷ⵹ǣһ̾ͲܷȻĻ֮ǰЩŬҲ͵ǰ׷ˣ
һ٣˵˵ˣȻ㶢ǵһ̸Уô
κΰûʲôð취ֻٴʩѹ
ҡҡͷ˵ĻδʲôЧ
ʩѹЧĻ͵ͷˣҪ֪߲㶼ʾȴһЧûУȻĻҲͲúκΰˡ
ɼˣ˭˵ûá
ںκΰϲ·ߣδʲôá
ҲҪԣκΰҧһ٣ʵڲеĻҾȫѹԻͼš
ȴֻҡҡͷ˵ˣ˵ɣ
ȫѹԻͼţҪҫţ¶ɲǺκΰһģҫμҵʲμһ᲻Ϊͬ⣬˭Ҳ˵á
οǺμͬˣҪѹԻͼҲףҪ֪Իͼſɲʲôӣ֮ǰΪ뿪ʵ𣬵ҲС
ȫɱһǧ˰ٵǣ
ҪǣȫѹԻͼţҲǶʱܹЧģҲҪһ̣Ǹʱ򣬻ԻͼŸձ˵ĺͶˡ
ԺȻκΰ˵⻰ȫͷϣҲûе档
ǣκΰȴҡҡͷᶨ˵İɣ֪ԼʲôҲᱻŭͷԵģ
Ըɣ
һôκΰû֮ǰ侲һûбͷԣҲͷϣȻĻԺκΰǣҲųֻУ
ĺκΰļ򣬼̾һΰ֣Ȼȥ˵ɣʵǻԻͼŸ¼źҲǵĩˣձҪõЩսԵĿҪԴΪԼռ˴ˣ˭ָҿ϶ռ˵ǣ
κΰҡͷЦЦû˵ʲô⻰Ȼڿο
ձĹСԴƶԴҪڣǣһЩսԴںܶȴƳڵġ
ձܹͻԻͼŴЭĻǾǶึһЩƱҲռ˵ģΪձ˵ǮԶԶ糮ƱҪ
ɶڻ˵ҪģǼȻձ˲ô׵İѺļóģЩСӿɲɵӣһֱԻĻģôܻѺļ֣
ֻռĵıˣ
ǣκΰȴǲ׼˼ձõԴмҪĿľռ
ǿδأ
ﰵЦһ
Ȼ¼ŸԻͼŴЭ飬ȷ͵ձִӻȦ˲ԴмսĿһʮȽĺϽĿȵȡ
¼ձľҵ͵ձĴˣ¼Ȧ棬Ҳ͵ձˡ
ȷ˺ǲҲջ
ǡ
㲻ҡͷЦ
ৣ
ʱԻͼŴõԶͻȻˣһȺ˽
ʱ۾΢΢һУձˣ


334 
κΰҲſڽȺˣɫȻ͵͵ĺһ١
㶢ȺӻԻͼܲýˣȺ˶һװ˼㶼ʶΪ׵ˣȴϵĲˣ
٣
ձ¼Żܾ٣
ǰڽݵʱ򣬼мٵļһˣʱеĶٷӴĿ̣һٰһҵɳ٣Ǹɳϳֹ
ٻȥڷɼţֱԲıʾڷɼŵ3DӻȤҪչڷɼš
ҲǴǸʱʼԼٺ¼ž͸⣬ð͵͵ڼٵ߷װá
ֻû뵽ûʲôõϢ֮ǰٵ˾ȥһŬ׷ˣ
ٵ㷢֮ǰŵװñҲûãûյźţ֪϶ǼٷЩװãҪôȫٵˣҪôǰźŸˡ
ԼҲû飬ҲͰҪֹԻͼŸձ˵ĺ档
ʵϣʱһԻͼҪձ¼źʱ򣬼㻹ֹһε뵽ܻǼֺֻڽݣֹߣһֱҲûʲô׼ȷϢ
ڿһ˹ʱˣԼĲ²ûһ¼ŸԻͼŵ̸УпǾǼڸ֣ܿȫȨ
ϹӣǰЩС
㰵һ
㣬ǰ˽м٣¼Żľһֱüż٣κΰΪ㲻ʶǣͣһλԻͼŸ¼ŵ̸УپձĴ̸жģ
΢΢ͷһ㣬Ѿµˡ
һģ϶ɽƻأʮֵİκΰ
ߣ
Цһձ˺ˣưǲˡ
ʱ򣬼ٵȴѾ˽ǰҲû뵽￴κΰ΢Щ죬ܿϾͼһ˿Цݡ
ɣɣ
ٵĿӼ˵ɨ˵һӲĻû뵽λǺã
κΰ΢΢ͷҲû뵽㡣
ٺǺһЦ˵ɣ֮ǰ飬֪ɣǵô
κΰҡͷҪʧˣҵѾ˵ĺףҵĺҺܻӭҲڴǣȴеԴ
Щźҡҡͷ˵̫źˣܸɣ˫˵ǲСʧ
κΰҡͷЦЦÿɷ
̹˵¼ŵȷŵĴţܹ¼źҫԺķչȷвС漰ԴĺκΰͲôðˡ
ҫҪչڵҪԴĵز
ң϶ɲҪһԴκΰȻӲͬ⡣
˵˫ܺκΰңȴǲоʲôʧ
Ǽ϶ûдҫõҪĶ²Żоźɡ
ɣ
ʱ򣬼ְĿת˼㣬΢ЦŴкּˣ⡣
㲻ÿɷ˵ɡ
ϵЦݾ΢΢ЩӲҡͷɣƺڼҲرĸˣ
תʹ߳ȥʰձҾͻرˣ˵
ٶʱһϣϵЦҲʧˣҡҡͷ˵˵һÿ͵ĹȣǼɣΪȴЩ̫ò
ҡҡͷЦòҵȻУҪ˭ձ˵ĿһֱǵҪԴʱ޿̲δӻȡô治֪ζò
΢΢һܿ˼˵ʲô˼ȴֻҡҡͷɣˣǸԻͼŵĺǶ˫飬Ҫ̰ͼĵԴ
𣿡һ
Ȼ
ʮĵͷɣ̫ܲԻͼеļĿһģҲֻǸϽĿѣǣ˫ĿڻģҲӲӦеá

ЦһһĵֲɵӣȽļηӲã
΢΢°ͣʱüüͷ΢΢һ£ϹӰıԴһСо͹ˡ
ȻԻͼеϽĿȷȽǣ֪ɣûУļʮֵ󣬾ֳϽ豸ļϣηŵʵӦȥ
ٵϴһ˿ɫ˵ǣǣͿͶΪҲὫļԻͼţĻ˫ȡýõߣⲻ˫Ӯ𣿡
ȴüͷż٣˵ıȳĻļҲȽô
ֱЦ
˵ǺǼȴձóļ϶̭ģǴһȵļĺļ˼ձôܻóģ
ϿԻͼһµõļҿֹܻһ׬ˣʵϣԻͼȴǿˡ
Ϊ¼Ϊձʵǿļţʵʹձ߾Ƽˮƽ
ôһ£ǶҪõֵļֵΣѵ
ʣԻͼеǸϽĿ϶Ǵ¼ţ¼żڵõģ
͵ǻԻͼһ˼ȥձһЩεǱ̭ļܻ֮һǮ⾿˭׬˭ˣȴһĿȻģ
ȻڼʣȴǺԥĳˣֻͷ˵ɣ˵ûóĵȷ˵ļǣҲǾǷ֮Ϊľ
ݡ
ʱͻˣЦôεȵļҲΪǿˣ
û
ȴʮĵͷ˵ɣð˵һ䣬ĵĿƼˮƽ̫ˣóļҲҪʮҵʱҪʱ䣬Уǿ޷κξüֵ
˵βѧϰһȵļȵǵˮƽˣԺǻԸһĺ

κΰʱ˼ٵĻ
ɫпνǻðɣٵĻʵ̫ˣ̫
٣˵ѵһľֻӵдεȵļκΰһû˵ôձҲûôǿ󣡡
Ǻǣ
ȴҡͷЦЦһ˵ɣ˵ĶʵʵҲձ֮Ĳ̫࣬ˡ


335 ϣԺڣ
κΰɫļҪγˮٵⷬΪŭ
ڼٵĿУļֱһǴǸձƺֻңֻӵжļ
ֱд
ǣĵʱָ߸ϵӣúκΰǻðɡ
϶ŬҪֵǫѷò˵ʱ¶ְȴôҲβסġ
ȻٴûпģȻûпˣԻʱְȫ뵽ġ
ָоúκΰջ
٣Իĵ֪κΰһûеż϶ȼ⣬϶ʵ̫ˡ
ɣˣⲻҶԻĵ֪ʵٵϴһĨ΢ЦȻ껪ĵĽܿ죬ȴҲֻԴޣȫ缸֮һϵ˿ڣļֵͲƸȴԶԶĲǵ˿ڶడ
κΰ˵˵ңĵľЩʮƯݣмʵԣغɣҸӵڻ⼸˽⵽ϲľӹ̣ϲŪ١
ǰɣ
ͻȻٵĻû˵꣬ͱˡ
ٶʱһ£ɫЩãɣϱ˵ǺܲòΪ
΢΢ͷ˵ҵȻ֪òǻĵĴͳ£ֻҪòҲҪ˭
ôձ˾ͲòԴ𣿡ٳʵ
⵹ǣ
ҡҡͷ¶һĨЦݣֻǻĻһͳ֪о仰ûС
ȻȴɵϵЦݣʶ˵ĿܲʲôûֻǺһȴûлش𼾷⡣
Ҳ⣬ֻ΢΢һЦо仰ô˵ģкþƣǲˣӭǹ
ٶʱɫһ䣬ĻֱףκηҲװףʣڱ˵ǲǣеձڼͶ˲ǣ
㣡
ٵͳҲƺΪɣˣֱӽ֣ǲǿΪǶձ˵ĲѺã
ȴǲÿɷĵͷ˵ôҲԡ
ʵϣֺձйøУ
ûиձͨڴӴձˣҪôСҰֺһıƵˣҪôǼְֽƻ϶֪Щ˾ʲôӡ
ҪüձѺãǿ̫ˣ
ߣ
һ㣬ҿ֪Իͼŵĺﲻɣǻ˾˵ĿɱʵϱȲϱˣƴˣ˱͵һǴԼޱȻԻ͡
˵ţҡҡͷϴһĨ⣺Ǻܿϧôǣ޷ֹԻͼŵĺ㣬ȴֻԱĿţ
Ļһ䣬κΰʱ۾΢΢һУ϶ֱŵ˼㣡
ǣٻ¶һЩϢȴǸúκΰ衣
Ȼ֪ͼҪֹԻͼŸ¼ŵĺ϶Իĵ˽
ȴֻҡͷЦЦ˵ܹõԻͼŵĿǵⰡ
ٺһûлش𣬵ϵĵ֮ȴԲˡ
һĨЦͷ˵ˡ٣Ϊ˻ԻͼŵļҪĿǸϽͿ˵ˣ
ѵӦ𣿡ʵ
ӦãȻӦã
һ˵ֻϣԺھУ
ңڣ
һ漴Цü⻰ʵ̫Цˣ벻Լʲôúڵġ
һԻͼŵĽף¼óĶǼ̭ļ㲻ϡЩǱõ֣ȡһͻƣǻҲֻǶѣҪ׷ձ붼Ҫ롣
ҳ˼֮⣬Ŭ£¼ֻǶĸ˺ٵһǮͻǸϽԼǼҪĿձһЩԴڡ
еĽףձȫռϷ磬벻ԼƾʲôҪڣ
ɣǸҺڵĻһǺڴأ˵꣬ʱֹЦ
ǡ
ҲЦЦ˵ڴŰɣ룬϶һģҲ̫ңԶ
ЦŵͷҾڴżɣľ֮٣
ЦҡҡͷҲûϹôֻҪԼ˼Уһ죬ٻΪ˽Ϊеڵģձ¼ţҲΪһθԻͼŵĽ׶ڡ
ңһ첢Զˣ
ɣɣܻһЩҪͨʧˣ˵زҲٸǼڼٿʵ̫Դˣκΰȴ̫ӣҲϲԼ
ݼ˽⵽˵ϢͺκΰǻȨƵҵӵܣǼڼʶǵˮƽ֮󣬲ҪЦ
õңҲֻӵܣĵϲ㾫ӢۺʵΣͿ֪ˡ
ģԶ޷׷ձĽŲ
ϴŲõЦݣԼκΰֱ΢΢ϹȻ˿첽뿪ˡ
㿴ŻԻͼŵǰ̨ӴЦݵٴкǳǲרõ¥ϵЦݽʧˣȡ֮ģȴһĨ
κΰɫͬҲ̫ÿеǶ۽ܶŰ裬Ǹ۽ܣŵ˼㣬мٿԴȴԻļΪͣѻһĲֵ
κΰܺõ
϶ʵǿκΰһ
ձһֱȴԵòôջ𣬵ȴҲ̫ãǼϹӣӵڽݵʱ˵Ŀ
ڽӴЩٰ̣һҵɳʱپԵʮְ
ֻǸʱٻûеõԻͼŵĿԵҲһЩ죬ȴǿûˡ
ֵּԼǫѷзȣ̬ȴǲ¶ĸ߸ϣԼԻĵӣƽʱӵǿң
λйͣλûʲôĻ뿪𣿡ͻȻԱߴһŮӵ
תͷȥͼһӴСϴְҵ΢ЦԱ߿ǡ
㡭
κΰʱüͷһ壺ǰձǹͣǾҵģֱдߣ
κΰջձ˿ҲͰˣԻͼŵĽӴԱȻҲڳôһ̬ȣǡ
ǺκΰֲøһŮӷֻİڰ֣Ȼתߡ


336 а취
źκΰıӰҲֻҡͷЦЦȻ첽ȥ
Ժκΰǫ͵Ը񣬶ջ𣬿ɼŭʲô̶ȣʵΪ̫ѻˡ
¥Ƕ۽ܵԣ¥µʱٵĿúκΰбһɻ
ʵϣٿκΰûô۽ܵĿԼǶĽƻգȴúκΰΪջ
ջԼ治۽Ƕʵһʼ˫ĵλǲԵȵģκΰȫƣǱذ̬ܵƣһ֮ʧˣκΰҲֻǸоźʧ䣬ȴǺջ
κΰջģ۽Ƕ˵
ձһ
ձ˿ˣⶼѾõģԼʵǿͻᱻ˼ҿȻѻ𣬿ȴҲ޻˵Ҫñ˵أͱҪǿ
۽ܵĿȴúκΰջ
˿ԼҲͰˣǱϾձˣĴûжԸ۽ܣô˵Ҳǻˣ֮ҲǰԼˣ۽ȴ˵ĿΪձ˺Ϊ١
úκΰѻĵط
ԭκΰû۽һʶģֿĶˣྩ֪жӵܣ涼ûߣ˸κΰС
ںκΰȴŷ֣ԭ˲ֻǿ֪
ʲôϣڴǴǵϣҲͬĿף
úκΰΪջˣ
ǣ۽ܣκΰذˣ
˵١
κΰɫ䣬ľǲǼ˵ôԼȴκΰﰵԷݣгһգһҪüҲ˿Ừģܿˣ
λλһȣ
ڼκΰͬʱߵʱ򣬾ŮӵںǶתͷȥͼһְҵװŮһ·СܵĸϹԾںǡ
κΰվס˽Ųʵʲô飿
ŮӴ΢΢ЩϢ˵λǣתһ仰
κΰһ۽תģʱüͷ˵
Ůӵͷ˵ߣͣ
ߣ
κΰʱ۾кһܺãõĺܰ
۽ܣֱǿ˼㣬ڻǣǡ
۽ܣЩҶˣκΰ˵
õģһת桭
ŮӴĻû˵꣬Ȼ֣κΰ˵껰֮Ȼֱתˣûи˵Ļᡣ
ˣ
ŮӴźκΰıӰƲƲ죬ȻһŤƤЬڵյȥˡ
̫
һֱ߳˻Իʹõ⣬κΰ˵һ䡣
ɫҲ̫ÿǣȴûж˵ʲôֻ˵нҵġ
ΪȲֻԻͼŸձ˵ĺԲŻʶ۽ܣܼʶּĿ˵Ŀ
㣬ǳװˡκΰһҡҡͷ˵ǿ¾ʽˣٴҲûʲôˣ㻹Ȼؽȥ
أʵ
ң
κΰ˵ҪڻԻͼŸ¼ŻûʽǩԼ컹һ̸УҪʲô
üʵô˵㻹취ֹǣ
ûУ
κΰҡҡͷ˵ֻҪٻȥʵ֮ҪһԭǸ۽̫ˣԭҲһʶڣҾҪ棡
۽ܵźͿѾ׵İѺκΰŭˡ
ǣÿ۽ܶӶƣǰΪκΰûаڣκΰѾҪ۽ܵɵˣ
κΰĵˣɲʲô£
üҪ۽ܣҾãôЩ̫ʡ
أκΰʵ
ɺܼ򵥣۽ܾʲôͷǻңǶ۽ܣҲ޷ֹԻͼŸ¼ŵĺҲ޲ҡҡͷǲ취
κΰҡҡͷİ취ҶѾˣ˶ҫžѻԻͼ֮⣬ڿ˵޲ˣ
ΪֹԻͼ¼ŵĺκΰһܶõϲҲã̳Ҳգˡ
ԻͼŵһЩ飬һЩͻκΰøֶθˣˣȴ޷ֹ˫ĺ
ҵǻи취˵
ʲô취κΰʱһʵ
취ʵܼ򵥣Ȼֹ˫ĺǾ͸ɴһ׳нӸԴϽ飡˵¼֮ԻԻͼź޷ǾǿǸϽĿЩԴȻǾ취ЩԴ¼ŵбһǳϽĿá
ˣ
Ļû˵꣬κΰҡҡͷεĵͲÿҵˣһô㲻õġ
ҡҡͷ˵Ҳǿο㣬㣬ֻԭ׼һֻû뵽м˲飬Ծ͸ˣԭ׼Ĳټƻûϡ
ϵܣҿ϶벻ģͷİɡκΰЦҡҡͷ˵ֲûʧܹһеģͰĵĻȥɣ
Ҳڸ㿪Ц˵Ķġ
ˣذɣҲؾƵˣߵʱǰ˵һ£ȥ㡭
˵꣬κΰҡҡͷļļȻŰѼƵ˳߰ɣһ˾һеңúõһ롣
㣺
κΰȴǰڰ֣˾߰ɣ·ע㰲ȫ
㼱æʵôˣǰ´ô죿
´ŰɣҲһͷκΰ˵һҳʧˣǣȴһԶʧܣһ죬һģ
ðɣ
ֻõͷ˵Ҳעⰲȫ
κΰڰ֣ɡ
תŽֵԵʯ·ˣıСƽͷҲȥ
״εҡҡͷֻ˾
ĳȻκΰ˵ûô״̬Ȼ˵ôɣȻһκκΰûܵĴȴҲЩ뷨ġ
κΰ״̬ҲﲻʲôæЩûԼͨãκΰҲһˣҲΪһ겻񣬻ʲôɵ¡
ʵϣ㵹뿪κΰǣκΰͲ˵ĻüҲǺΡ
ؼǣ㲢ڿοκΰ˵Ķʵ
һʼʱ򣬼ȷ׼˺ü׼ƻýۣʩѹֻǵһй˼ɣƾͲô׵ĺ¼ǩԼ
һʱ䣬Աڽʵʩƻ
üû뵽ǣûüмƻĵڶͻȻϮɱ


337 ׳־
ǼԤϵġ
ͻϮɱüмƻˣǵԲѵڲϣȫݲˣ˵ȥִԭļƻˡ
ʵϣ벻ܴҲУΪͬڱըˣн֧ţټǰֲϵ񣬿ԼҪǴαըУ̸ֺչƻ
ǣԭƶּƻôˡ
һʱ䣬ûйȥܻԻͼŸձ˵ˣȫĵĶΪˣԼԼָƣûжľȥġ
󳤴ʮʱ֣Ԫɽ֣ܵĵ飬ץ׷ᣬһֻ뽫ǸĻĺָץ
ܣĻأˣȴҲɢ˾󲿷־ҲûйȥܻԻͼŵˡ
վ͵˺κΰһ˶ľ֧ûԻͼѹ࣬ڵڣǾȻҪ¼źˣֻһеĲ衣
üЩΣҲЩջ
سҵĻҲûԻͼŸ¼źɹģҪ֪һֱڣммһµʱ䡣
ôʱ䣬ʵ̫ˣ
ϧǣûΪصİϮɱϾȥ˼Իͼŵ飬վͳô
ҲˣʹúκΰܴĻĸо
źκΰӰʧ֮УҲֻεҡҡͷҲֻܺκΰԼȥˣźκΰ϶СǼˣһȻĴСǲô˵ҲúκΰӴһ겻
źκΰͨˣǰǸ緢Ƕַĺκΰ϶ģ
һֱȥ˺һ·̣Żعͷοϣ˫ֱű۰۾΢΢ţ˳˼С
ʵϣɲֻǺκΰһջ𣬼ҲǼΪŭ
۽ܵţǶĽƻѾٵֿͰüջ˼㡣
۽ܣǶ
۾΢΢ţĺ˸мǸϹӡ

ڶ죬ǻԻͼ¼̸еӣһ¾Ǹκΰ绰
ֿʱκΰĿҪԻͼź¼ʲô飬Ȼ֪κΰҪʲôҲʲô¡
ԼҪһ¡
Ȼûеȼ㲦绰κΰȻˡ
ôˣκΰ㲻Ȼòһû˯ɣ
Ūز˯𣿡κΰûʵ
㲻ҡͷЦҲ̫
ʱĺκΰԭʮ־µͷͣ˿ȴģΧĺҲʮֵԣΪ۵ǣκΰ˫ͨ죬Ѫ˿
ֱһʵǵıκΰǰǷӱֱһһ£
ҲѹּԾˡ
κΰȻݶԵǣƣ֮ɫǣľȴԵúܺá
ͨˣ
κΰͻȻ˵㣬ҾҪྩˣأ
һྩ
û
κΰͷ˵һ֮ʧˣĿûдɣȴһжˣձһεȷǴӻ˼ҪĿһЩԴӮˣȴǻһֱӮȥ
ΪȻĵͷûĲһֱȥձҲһֱǰͷΪ
Žһҹһֱһ⣬ΪʲôǸٸ˵ĲΪʲôձ˴ˣκΰʼ㣬ʡ
ΪĻ̫˵
׼ȷ˵ǻĻûǿձĵزκΰ˫Ŀ⾼˸űĹâ
ʵ뷽跨ֹձȡôⶼ޴İ취ǧģȴûǧշģõİ취͵ԵͷУͿ־壡ӦģҲĵĿ꣡
Цŵ˵ͷһεʧܲʲôձϳԿҲһˣٶһҲûʲô˵ġ
ɲ˵ģκΰȴҡҡͷ˵ԵĻһҵȻҲձ˵֣ǣҾˣֻޣû취ֹǡţڲõĽһ˵ơ
һ٣κΰ˵Ȼ֪ҪʵĿܻ꣬ЩѣȴԸŬȥɣ
Ĵָ˵ΰ֣־
κΰһۣ㳰Цǲǣ
ЦŰڰ֣˵Ҳңĸе
κΰɫƣЦŰֵðɣЩˣ־ҵȻˣô
չ
κΰ˵ҪŬչԻͼţͬʱܣȥӰһЩˣȥʵ߿Ƽˮƽ
ܺκΰ⻰˵ĺܼ࣬Ǽȴ˼
κΰҪݣԼӰҪȥıһЩ飬ԼŬȥƶҫŵķչƶĵķչ
˵⻰ȻǴţɣôҪƶһҵķչ˭˵˭
ǣκΰ˵ȴǺʵŬչҫţȻС󣬾Ӱġ
οԺκΰݣԼμڻĵӰ¶ĿͷɵĻ˵Ŀ
Ȼ˵ܹﵽʲôĸ߶ȣ٣Ӱ쵽ҵķչȴǿġ
˵úμҵӰʹùϲһЩԴܵĳſзбһ㣬ǲģ
Զںκΰⷬ׳־ǵû˿ĳЦЩ
ΪλãȫҪӰ쵽һңжѣκΰ趨Ŀ꣬üˡ
ӵܣ˭
׳־˭УǣƸ۵Լȴ˭еˡ
һϣκΰߵ˾ӵܵǰ棡
ྩͷչʵ
û
κΰ˵ʵĸձĲಢ̫ٲŷޡôĲֻ࣬ҪŬһܹϡ
ѿڶͷʮ꣬ձ̧ͷ
걱Ԭ˵ԣպκΰⷬ־˵
ǵģ
κΰͷ˵Ҫģͷɣ
ΪȻصͷ˵
أκΰͻȻʵ
ң
һЦȻ㶼ȥˣһҲûʲô˼ͷβҲûаʲôæҲֻͽЦǸϽβͻĻȥɣ
κΰԣҡͷһЦ㵹Ǻ飡
һȻ鿪Ц
ȻѲһȥްЦȻѾˣôѹҲûãȻȥŬչ
û
κΰͷ˵ڱϣͬʱչгһգϣҫźڷɼŶܹͬʱʲô¼šסм֮ģֻ


338 
κΰϲˣȻҪȥ˵Ͷ˻Ʊ
ֻһζȴǷֿȥģΪǵķ򲢲һ£κΰֱӻྩȴǻؽݣ
ڻֱʱ򣬺κΰ뼾֣˵ϵܣͰɣһղձڽ£һձ㲻ŻŲ㣡
ЦȻҪչĿһЩźãձڵõԻͼеĿԴ󣬷չٶȿ϶죬ǿǲǵģ
κΰһ˵ǲŸҪ׷ϣİɣӽ쿪ʼҵĿѾˣҿ϶иģ㣬ΪڷɼŵʣչҪһЩƣҪͲŶ԰
Цŵͷ׺κΰ˼
ҫȻǺμҵʲǹȴйɷݣ˵⻹ǹںܶ෽Ȼʮֵıߵбȵȡ
ڷɼȴ˽ȻϾͲҫžƣοҫűʵͺǿԲȻԻͼŲȥй֮޲ڷɼҪ׷ҫŵķչٶȣȷЩѶȡ
͸׷ձҵˣ
ֻԼΪڷɼȻڸһƣǣȴҲҵԶ޷ơ٤ϵĿƼ
ԺУ洢ź٤ϵĳǰƼκһóԺ䶯磬ʵϣֻЩƼܱ߸ƷҲ糱
˵Դۣõӡ
ֲƷڼԺв֪ж٣רЧֻҪ΢ıһЩͿܶҩƷ
˵ЧҩЧһЩ΢һЩı䣬ͿӦУΪһЩΣ˵ڵҽֶοȣҩԵǾͿΪȡ㹻ʱ䡣
ȻһЩĵرͬҲƵãһЩƷ˲ΣֻҪһƬڿУͿ𵽵ãǣ⼫Ʒ˲ȴǿģһЩ˼ңδܹĵ͸˵ͨϰˡ
ͨҩһָпǲԶġ
ȴֻһӣڼԺУкֿܶƼ
ֻǰȴǲ׵һ¶óһ棬ԺеĺܶƷеĿƼˮƽ֮ĳƼҪܶิӶ־ܵĹ򣬸ҪǣҪ׵Ľ㲿ЩΪڵϵĿƼˮƽ
ȻڴƼȽܹҲܡȻҲܰЩȽļ
˵豸֮뷨붼ûԭܼ򵥣ձһֱѹŻĵķչ˵Щ߿Ƽ豸ˣһЩ΢ȽһЩĻһЩҵ豸ЩҶԻĶǲȡ˴ʩģ˲̸ֺ߿Ƽ豸
Ƽ㽫ԺеЩ߿ƼʵƷһأ֮⣬أҲǼ˼ɵġ
˵ݣԼĻ
ڻֻһѧóȻóô೬ǰĿƼƷԻΪ˼ϵ֪ᱻ˶ϡ
Ҫֻ֪ڷɼ3DӻĻЧȵȣѾˣ˻йϵ
ǣó߿ƼĲƷʱȫ鱨źع鷳ˡ
ƥﻳ
ˣǿûнЩƼʵƷΪЩڻóʱ
ҪһһҪȷչڷɼţеһЩͲƷ𲽵ߣڷɼһްԼš
ǸʱлȨиЩⲿƽȶԻǽаʵǸʱ򣬲ó߿ƼƷʱ
˵ڣҲֻóһЩ˵ȽϵͶһЩĲƷ⼾㶼ЩģΪԺеĵͶ˲Ʒȴ̫ǰһЩ
ԭ㻹һʱ䣬ɻԻͼ¼ŵĺԼ۽ܵ˵Ĳţջ
ԣ¶һЩʵ
ֻЩȴû취ϸĽ͸κΰֻܸκΰ֣˵ΰ֣ŰɣԺձ϶ᱻǲڽ£
κΰ˵Һڴһĵ
ͺκΰ˷ɻȻ󼾷ַҽԺĻƱ磬ҪҽԺȥӰ顣
׺Ѿǰȥˣرץס֮Ҳûˣο׵ĽŻһ̯¶Ҳ̫ʱ䡣
ǳҲ𽥷˽ݣúܶ˶еġ
ԭǳڼߣȴܾˣѾָĲˣǱȲ֮ǰ۷ʱڣҲԶֻҪһαըû⡣
οҲѾָʵָһЩҲûãԼȫȥˡ
ϵҽԺʱ򣬰ѾʰˣŷһװԭЩҵͷҲˣԵӢˬ
١
㵽϶ʱһĨ۵Ц⣬ʱ䣬ֻҪһпվͻΪ壬Զ˵ĸ鷢չļ죬ǰõһʱ䡣
ֽϵЦ߰ɣؼˣ
ţ
ͷʲô˵٣˵ȥ֮ǲҰɣ
ʲôһ
ûб㣬ҡ黹û˵꣬ͱˡ
ˣ
ЦŰڰ֣˵ѵĻð
Ҳ˵ҵ˼˵֮飡ɵ٣ȱǵǣòã
Ϊʲôʵ
ңֻ߾ˣ֪ĻЩЩŤ˵٣ӦҺòã
ðɣ
˵ͷ˵Ȼ㲻룬ǾͲ˵
ţ
ʱͷ
εЦЦĳȻ֮Ѿû֮ǰֱŤоǸͯٺ֮䣬ȴǲȫŵĿ
ʵҲ뷨Ͼڰ˵ܻ͵ǵĶָо
ʲô
߰ɣ
˵֣ɵ¥µأǵ̫ʱ䡣
֮ǰѾ֣Ԫɽк˵ԼҪؽݣ֣ԪɽȻҪ˻͡
һĬĬĸڼһ
Ȼ¥£ȴֳ֣Ԫɽ¾֮⣬κȻվԱߡ
ϰ壡
ôȻûиһȥ𣿡
ϴ󲻷ģ㡣ЦܾסԱߵľƵꡣ
ԷѣԱ˵һ䡣
ʱݸһģżһЦȴ˵Ķ֡
ðɣһذɡ˵ǺյƱҲö
ϰ룡
κͬʱ΢΢
һҡͷһЦڰ֣


339 ջͱ
йκţһ·յǺ˲٣ԭΪ֮ʧܶЩεҲ˺ܶࡣ
ԼСʱ֮󣬼һ̤˽ݵء
ˣ
һһæĽݻҡͷһЦĻˡ
ʲôһ֮еȷʧˣȴ޿ġ
˵ǼԴʼһôʧܣǰܵĺ޻֮Ҳһδһʤսټмرɢ˾İˡ
Բô˵ٻЩɥ
ǻص֮󣬼ȴǻ˲٣սݲպ󽫻пΪ
ǻȥģ
ߣؼңһ֣˵
ǵصңȴּһ˶ûУ˵绰֪ڹ˾ͯȴΪϾҪҵˣȥѧУ׼ġ
üȻԭҪҵˣ
ʵϣ˵Ǳҵʵһʱ䣬ĸУˣʱǰ꣬еѧУǰһ꣬ͻѧҵȻԻʵϰ
Ǿô
Ƕڼ˵ѧȴǸʧܣϸĻϵĿγ̶˵֮һ˵Ĵѧһʱȹġ
ҲҪ׼ˡҡҡͷ
٣ҪȥѧУ𣿡ʵ
ã
ֿ̧˿ʱ䣬ѾˣȥҲˣȥɣȥ˾һʱҲˡ
ͷȴһʼɶûСϮ϶ᵣģҪֹ˾񣬿϶ۡ
ο֪ͯٺĸںߣⲻȥأʼɣ
ΣһȥɣҲҪȥ˵
ǣ
ζ̵ͷ
󣬼˴ӳȡ˳ֱڷɼŶȥ
Σȥʱ򣬹˾İź˰ɣʵ
ˣϴûʲôϢӦþûгʲô⡣˵
Ǿͺã
ͷǰʱľطɢ޷˼˾飬ˣҪһʡ
ų˵ʵǹ˾İѾܲˣЩʵҲװ˺ܶలȫ豸һë
ҡҡͷ˵ҵǲë
һСëˣ͵һЩֵǮĶóȥҲʧ˶ǮĵģЩĵˣǶڷɼŵһЩˣЩ˲Ҫģ
Ȼǳ˰ţǼҲͷǳİȻǲö˵ģһԵĴ󽫣
ʵ˵ڼŵİȻҾȴЩǷȱͻȻ˵ЩеıȻ󲿷ֶ˳ȴûмѪһĳʲô⣬ǿ¾Ͳˡ
ԣЦ˵֧սӲǼŰЩֻǸճͰȫǲӦͻ״
ǣЩҲδعҡͷҺϴ۹üΣǾãӦˣһ˾һڣֻһͻ״а׹ˣܾܵı֤һʧ
ôһŵ־͸ˡ˵ϰ壬ܲмѪĸ֣
ҵ߾ͲҪˡҡҡͷ˵һ˾ǿԣǱھˣаһ˾͹ˡ
ⲻһ
˵ϰ壬ȻʵǿһЩǰ׹ﲻģԡصȵȡЩп
ԣƬ̣˵ʲô˼
ϴҲ뷨˵
ҿһ¡ͷ
ʵ¬Ǽ൱ϴ൱ǣϰ壬Ҫ˵ĻܲҼĸ֣ʵ
㵹ʱˣҵ밡Ϊ¬ˣоеİ
ľľӢѪģˣҲһЩ˼ĶڣǺ˷ĵġ
֮⣬Щ˻ص֮ҲᾡһݲĹԲ˶Ը⻹ƴģϾڲľ򽻵ӣȻ밲
ЩʽƵľӢҲһ˽Щͬ⣬Ҷͬ⡣
¶˵Ǽ򵥣ʵҪеľӢȴô׵ġ
ҪȻĻмӶʵ
ҿһ˵ɡ
αͷ
ʱȻʵΣǲʲôҪƼ

һ
ЦղŻ˼㻹ǱȽйӶ
١
αٺһЦ˵ʲô鶼ϰ۾ʲôô£мҲǸɹӶģΪ̫٣ӹЩѣҲˣҲ̫ٴμֵѪԡ
˵ͷ˵Ŷ
ղŹҪм˵ʱ򣬼;Щ̫Ծ˵⻰Ӧǳ˵ŶԣƽҲǴģȴͻȻⲻüЩ֡
ټϹαֵôԣˡ
ǰսѣʵ
ţ
εͷǵƷ϶ǿŵùģҲû⣬ҪǣҲǻˣˣѪ
ԸĻ԰ɡֱ˵˵

һʱ仹ûзӦЩɣ˵ϰ壬Ǽѵʵ϶û˵
Цôǻʲô
Ҳʲô
ϰ壬
εĻû˵꣬𿪳ͻȻ˵һںǣ
ʱüͷһ壬ʵʲô
ͬʱκͰҲȴûһ˻ͷһϾ˵ǵľжḻ
ΪȻгڸǣ˵ԷԶ֮Ķתͷ󿴵ĻǺȻ֪ǱˣĻĻ˵ͻ̶֣Ϯ
һɽ񳵣кüˣһֱһľ롣
ѺӾң˵
̵ͷϵĺӾһɫɽ񳵱˼ֻǳǰȴˮĤǣȴԿĳԷȷڸǡ
ΪһֱڸǱŲľ룬гǣԷҲ̳
ջͱˣ
٣
Цһ̳˵װҪ˦ǵӣǵķӦ


340 
ּܴ㼸Ѿȷɽ񳵾ڸǣΪ˱ǾҪһԶԷ
ϾŸջصݣûڼǰСʱôгˣ
ѵ˵һֱ˽ݣ
ԼЩ֣᲻ǶԷˣϴˣֻɺϣԷҲǺͬ·
ֿȻСҲȫûпܣˣҪһԡ
ֻ΢΢ͷȴѾ࣬ȫһжɡ
~~
ʱǵͳĺʼ𽥵һǿҵıƸдͼľͻȻȥ
X6ʱʼ٣
㶢źӾעźɽ񳵵Ķ
һʼʱ񳵲ûʲô쳣Ҳû˵һ٣ԷҲż٣ʮƽȵʻš
ǼȴûеģڸٵʱҲԣһͼ٣˼ͼ٣˭֪ڸˡ
ǽأ͸оЩ̫Ծˡ
ΪűٶԽԽ죬ӾɽȴԽԽԶɶԷûκμٵļ󣬿ͺȫûʶǸٵĳѾҪ˦Ƶġ
ѵ
üͷ΢΢ѵԼжϴˣԷֻǴɲźߵͬһ·ڸǣ
Ǽ㻹ûзɣһֱɽںӾҲӰŰڰ֣ѺӾȥ
ϰ壬Ӳڸǰ˼˵
֮ǰԷһֱڸǵģ
εĿ˼ϣڸôҪģϾɽʮֵĿɣܲ
Ƭ̣˵Ȳȥڷɼˣ·ƫƧĵط
ǣ
˼˼ͷӦ
·ϳЩ󣬳Ƚ϶࣬ʮ׼ȷжԷͼ˽ȽٵĵطͱȽжˡ
ʱ򣬶Է޷أ
ˣֱǰһ·ת䣬Žķ򼲳۶ȥ
ӾУɽ񳵵ӰѾʧƺȫûи˼ȴûзٶȣǼ۶һֱ˽ŷŻ٣ȴѾɽˡ
Ǹˣü
һ
ҡҡͷ˵ҲΪԷͻȻ٣֪ǲˣԾûиˣ
εͷȷֿܡ
ȥڷɼŰɡ˵·עһЩˡ
ǣ
ͷ
ʱ򣬼óֻһĸ֣ǸղӺӾпĶԷĳƺţȻʱҲ̫Ƕڼ˵ȴʲôѶȵ飬ɵľͼסˡ
ȻûиǾϮɱ¼֮󣬼ȴҲٵˣЩԹһοҲ㹻ˣһͷ¿ҲͬһԵΣ
㽫µĳƺŸ֣Ԫɽ˹ȥھϵͳУʶҲ֣ԪɽУѾһʱûϵˣڼҲæȻĻ»оãֻõʱϵ̫һЩ
ϰ壡
ͻȻ˵Էˣ
üͷһ壺
Ӻ׷ָָӾԷٶȺܿ죬һڼ١
䱸
ϵСһЩʱ׼ͣ
ϼ˶ɫأϾǰòűϮɱ黹ûйȥ೤ʱ䣬飬ǲò
~~
Ϊٶȹ죬ɽ񳵵ķҵĺ̴һǹֱӵţȻ΢΢׼׼񳵡
ȴǰǹѹȥ˵ȱ𼱣Էʲô·
Էϴһ
û¡
˰֣ͬĿ϶ΣԷǹĻԲԷǹĻᡣ
~~
ڼ㼸˵ʱ򣬺ɽ񳵻ڼٶֻƬ̵ʱ䣬˫ľѾĺܽ
ʱ򣬼Ҳ˼ɵת˹ȥ
ȻԷѾ׷Ǿ˵˼Ҹֱ٣תͷҲûʲô⡣
͸ԼӰڻζȴݣҲԷжˣԿ϶ǣԷԲֹһˡ
ʱ׼֣
˵һ䣺߼٣ǲҪͣ
~~
ȻĻŸ䣬ĺٿһ̣һӰӾͻȻԱ
֨
̥ҵĦĴ̶ͷƤ飬ǼȴоֱðɫأΪղɽͻȻ˹ȥȻڱǰһɲ
ԷҪסǵȥ·
һжգۼ䣬ȴ׼ڶԷɲͬʱҲɲͬʱʹ̣׼ƲȥȻûеüܿͼǰɽͻȻˣͻȻӳйȻϥأ˫ֳǹ׼˱
~
״жʱâ˸ֱӾʹӰаǹ˹ԥĿ۶˰

ɶʱ䣬һϹ˾ͱ̵ˣżڵϴ
ǼȴǸû˿ԥϴűɱϵĿ۶~~~~
ǹ
Աߣ͵ĸˣһǹֱӽ񳵵̥ˣ
ˣЩֽýļһȫ̵ˡ
ùκ̲סһǹõǲûмڹӶǹֶȥˣǣ⼱ζĳ·ͻȻȴǿɵĽԷȫ̵ǹ
͹γԾǣǼ˻ȫǼǹ
ǹˣ
һۣɿ˶Էеľ̾ǱϾҲͨˣ漴عϼΪĬֻȻƿž͵һ˫ȻǼ˼ȥ
ৣ
ͬʱһѺʵذ׳С
ס֣
Ҫ򣡡
ʱ񳵵һ࣬ȴһ󼱺ǹִǰ̷ֹͣ
ৣ
Ȼ˵ĻŸո£ֻǰһһֻ̣òһһĵʹʹĴϣ˲䴫֫ٺ

һĲҽУֻһһﱻһֿŲӣһֻȴֱӽذ׺ݺݵĲĴϡ
۵ĻĲҽڲɼ˿жʹࡣ
ǹģסְ
оԼӵֻԽԽ˶ʱд󺧣ʱʧļڷ
ʱüͷһ壬ģ


341 ޿
ɨһ⼸ˣкâ˸⼸˾Ȼǹģ
Щ⡣
⼸һһ·ϸղŻǿбͣǵĳӣ˵³̶֮ӦĻ⼸ͿǹˡǾȻ˵Լǹˣ
бӺЦ
㵽׼ﷸɱӯĽߣǹĺļ
ȻĻΪʲôҪôԴ
Ҫ֪ǿĺ⼸˴Ķǵ̬ϸ΢ľٶıǾԲֻӶѡ
ʱз˼һЩвĶЩ˾ԻῪǹ
һ˵ǲǹǸտʼûбݣͰǹκˣҲԻʶķҲűԼ
ʵ⵹ǼĵģջǣΪʲôҪԴԼ
˭һԵ޹ʵľͱ˰ǹָţҲԲ
οǰò⵽ϮɱھȻһףüβջղûֱ⼸˵ҪϴûֱӸɵǣѾˡ
~~~~
˱סӣϢЩѣټĴϱĴһѾǻͷ亹ҲԽԽء
ĿⶢƬ̣Ȼ˳ſ
ߣ
һȻγ˴ϵذס

˲ɴ۾Ҳţɫǵͨ죬ھҵĲţ
һֱ̣ˤ˵ϡ
ٽеĻŲֱӰͷ˵

ԭڲҽУ⻰ȻӲıסˣǴϵʹȴûм֣ʹһŤ
ǹģȴûйЩжʹʵ
ǣǽݹ־ֵġš
ΪʲôҪɱңдź⣬ɫʵ𣿡
ûûС
˻æҡͷҵʹȴҵ飬æ˵ֻҪҪȥЭ飬ûҪɱ㡭
Ļû˵꣬һҽУֻһŲ˵Ĵϣʱ۵ɫ䣬㶼û
ƨ
Ц浱ɵӣɱˣΪʲôͰǹ
⡭
˵ҲΪΣͣĵ
㶢ʲô֤֤ǹˣ
ǵĹ֤ڳϣ˻æ˵
Σ˹һɫ
ףߵɽԱߣٵڳϷ˼£ܿ죬ż֤˹ڼߵϰ壬й֤
ӹǼ֤˿ӦģΪʱྩʱ򣬲԰ļһͬҲĹֻ֤ķ֤زһ԰˵Ĺֱ֤Ӿǹģ⼸˵֤ȴǽݷ־ַġ
һ֮⣬繤֤ʵأʽԼµȵȶһģһġ
ĸӡҲһġ
ţ⼸һǹݷ־ֵġɿ⼸˵ΪǹһȺͽ
һȥЭ飬ôģߵϵǹ⼸һģǵļǹӦ˸ǰǹûлᡣ
ǼȴҪôʹҪôǵҽУߵû˻ش𼾷⡣
ǣ
ЦһԸشǺãǾͺúõĴǰɡߣ
ȣһ£
Ǹȱ˵˻æһȥЭģǵĹʽЩ⡭
~
Ļû˵꣬˲ͱһŸ߷˵ϣֻǹʽ⣿
⼸˸ղ˵ľɱ˼㣬Ǹղŵļƣûֿԣֻǻûüǹȫһǹһ̵ˡ
ǾȻ˵ֻǹʽ⣬ܡ
ǻ쵰˼㣡
ԸȻ࣬ȴԲǾȻôǹż㣬ǷӶʱԸֱӰﹷֽˣ
̫˱粵ϲģȭͷ˵
˱ߵǲҽһȴҧӲҧ˵뼾ȥЭ飬ղֻǹʽ⡣
ֻУȴŽƻĿ⡣
Ȼû˵ʵ
ҧɣôʶֻǹʽ⣬ǱϲûҪɱ˼㡣
Ǿ֪ǹˣͲɱ㣬԰ɣʵ
Ҿ㲻ǹˣҲɱңҧ۵Ļֱð亹˵ʱȴǺӲɱǷģ㲻᲻֪
ǣѵˡ
ҡҡͷȴû˵ʲôֻһĸϴţвʱһâ
ʵϣ㻹Ƕɱġ
ӦʱǹãʱƷ⼸һ˵ǻĻῪǹʱ˵ʲôˡ
ȻԷҪˣԴУ
£ԷǹԱݣ˾ҪԼй˼ɣЩԴΪ̣е޿ֵĸо
üЩˣҪɱֻҪһЩ¹ʣȻͿ˵ԼڽбɱĻԺ󼾼׷ҲֻһЩˣȴҲ̡
ΪǴǹִߵ
Ҳܲǵһ㣬ҲҪ˼ķӦ
࣬Ҳֻ˽ﱨ
ɱԼһҧǸᣬԼȥЭģ˵ģֻǹʽˡ
Ǻƣ
ɫı䣬ҲøЩ磬ֻһЩСආȻ黹ĻʹԼҲٸżȥ
Ǻã͵ȥЭģô˭ģȥܵ飿ʵֽܵӵ飿
⡭ǻܣȥ˾֪ˡ˵
㶢ҡҡͷҪ翹ˡ
ϰ壬ǼҰɣЦһСʱұ֤˵ʵ
˲ϵĴۣ޿֣ɱֻûмҲû֣ĥ⼸һһ٣ȴǺװ쵽ģ
ǣȴֻҡҡͷ˵ãֱӴ绰˵˱ͽϮԷðǹˡ


342 еʱ䣡
˵
Ļû˵꣬ǴȱһļһͼǾǹˣ֤Ѿ㿴ˣ㻹ô
һǼðģ
ֱӾʹĻ˵ǸͲǹˣһȺͽұʲô𣿡
˶ʱ󼱣㡭
ȻЩˣȴҲЦһóֻ͵Աߴ绰ˡ
㣬Ǵȱ̵ļһʱͼˣһжʧҲ˵ҼֵܸϴˣⱾѾ˵ˣ㶪
Ƕ೤ʱûй飡
£ץǱڻĵȻĻ˸˶Դǣ
ڣȴǸǷûи˵ĻᣬͶ֣һǹһȫ̵ڵϣ˸ǲ㱻ذ׸Ĩ˲ӡ
Ǳ̲סһ¡
⻹㣬ڼ㾹ȻֹðĹԱҪ
ı˾
Ǵӽڹݷ־ûȥˡ
ǵĽкȴǹε׺һš
~
Ǽһʱһؿڣֱˤ˵ϣʹƿһ
һȴǲ˵ˣǿˣǵûаǷУûаǵ£ٸҷĻ˵ˣԱɷļһ¶Ҫǵ
ޱȵı
ԭһʵûһ㡮ѵȴû뵽ȴ䵽³
ߣ
һĵЦǼͷҪ˴ʵʲôˣҿϵå춼Ӳ
һ仰˵⼸˶ʱɫͨ죬ҺǴʱ϶ˣǾҵʹǵŤˣԵҲ̫ԡ
ϰ壬ˡߣ˻ܿ͵
˵𣿡ʵ
˵ˣ⵽һȺͽϮȺͽǹðĹԱϴЦΪӣ˵Ҫؾӹ
ĵͷ˵ܺã
㣬֪ʲô𣿡Ǵȱ̵ԣɫ˼䣬ڸԼ鷳
ߣ
ЦһڸԼ鷳ղԼʲô˭
ղ⼸һܿҪɱ׵ķŹǣֻ߽ǰǴ˾ˣ
ֱЦ
ڼʰǣǻڸԼ鷳ʰǣƾôȥǾͲ鷳ˣ
ԷȻҪɱԴУ
ԲǼԸ
Ȼ˵˭ָʹģҿԿһ£ھ쵽֮ǰ뿪㵭˵˵ʲôЭ飬ҲɵӣҲǣ
ǾҪȥЭģȴɫ΢䣬ҧŲɿڡ
ҵɵˣЦһ˿Ƭ̣Ȼǰ˸ǰ޿֣ΪǹˣҾͲôǰɣ㲻Ҫˣÿ쾿ж޹ʧ٣
ߣһ㲻Żҡ
ң
ЦһôŻ㣿ǹⲿŵģ˭Ż㰡ûв´ĻڹпҲֻСආϼҲֻһСͷͷˣʲôģҲǾԱܵİɣ
˽仯ɫ΢΢һЦãҵݣҪ鵽ϸϣ˵ļмˣĸֵܽöǸʲôġ᲻ѣ
㣡㱰ɣ
ԣʱɫ䣬Ȼ֪ʲô˼ԼͣҪԸԼļˣǼֱ׾ٵ飬ץѱ
ȴЦһұɣ
ҡҡͷܹҪɱңͲˣ

Զԣֻضż㣬ҧҶҵļ㡭
Ļû˵ֱӱˣЦЦΪʲôңͼɱңұˣ

~~~~
˱ҭһ£֪ôشΪʲôԼĻ޷
ֻȥЭģֻҧ˵
⻰𣿡Цʵкâ˸ΪйݣĻˣ飬û꣡
˶ʱ̲סͷƤ顣
⻰˼ˣǹˣ첻ĿŵĶ㣬û⣬Ժշеʱ䣬ݣԲĻ
κ˱ϣ¶ܣοԻֻҪļˣҲڣ
Ҹʱ俼һ£ż룡ļ򣬡еʱ䣬ǲ֪㻹ж೤ʱ䣡
ȴҧһﲻ
ǣ
Ҳż״ҲֻҡͷЦЦȻִԱ߼һŹ֤ǰ˻Σٻ
йٻļһȴҧӲһﲻǿȴЩ˸
ȻڼЩȻܿסȴҲй˼ɡ
ȴȫ΢΢üͷվһ⡣
ϰ壬ôˣ̵ʵһʱ˼ʶʲô⡣
ûʲô㿴⼸һСһЩ
ҡҡͷûٶ˵ʲô
ʵϣҲ֪ôˣֻڸղһ˲䣬ȻļµĸоͺǱһ߸һ㡣
ƺڶ
ǵװתͷȴûзʲôɵˣֻڵ·࣬һƬ֣ľЩïʢǣеľ඼ɰأɽϵͣԺӰߡ
Ĺ
Ŀ䵽ǰһ·ϣ΢΢һ·ʾﾹȻһƬĹȻѹôɰˣԭǾȻ˹Ĺ
΢΢ҡҡͷȴǾղһ˲ȻΪݣָоȴǲġ
²⣬ɨĹڼ˭ղŵǹ˹߿
ȴûзɾ裬ʱ򿴲ˣСһЩȽϺá

ҵļ򡭡
Ǽ˵ʹڼ
תͷһۣһȴû˿ͬ飬ǶԼǹʱ򣬾Ӧ뵽ֽܻ
㣬ڷٻҧ
ȻĻ䣬ͼͻȻɫһ䣬ȻͻȻ˹
~~
˲ǰһξ룬ͬʱͺȣСģΣ
~
һͳǹڼղվ·ϣһǡ
͹ͬʱɫ䣬˾͵һΡ


343 ɱڣ
ͬʱһֱڱԴİҲͬʱΪ֮һȴû񼾷ҵطΣһԼڳֻ¶۾ϵĲλһ˫ĿɷɨΧ
ղŵǹʵ̫ͻȻˣðûκ׼һʱ֮䣬ҲֻƾķȥѰңǣ۴ȴһƬ֡ǹǴֵķġ
ǣиʲôֻһ紵֦ζʱطɢע

̲סüԷ֮УҪٶҳص˸ܣǣлɰɺܰ˵Щɰػǳгеֵģǽţûκιɿԣ
͸ӴѰѶȣ
ƽʱҪҸ˶ѣοڶԷǶɰУһĶأҪҳǼǲܵģ
Ȼżɫȴû˿ĻţԽ侲
~~
齵˳ͷ£һ٣
⣬˼ơ
ĿУ
ǰǼƵ˼ָķ򣬸ֱ˵ΣյԴЩ֮󣬰ٴ˳Ȼӣٵĵ˼ʻϣʱ׼Ӧ㡣
ǣȴûʲôǹʱҲѾжϳǸڰһУΪΧһƬ֮⣬طʲô֮ء
ǵ·ԵľҲܸߴ󣬵˶ĻӲ۾
ԶԷֻܶɰ
ңղŵǹķͬҲ
ϰ壬ԷСڵϣ󱳿ɽ񳵵һ࣬Ǿѻǹ
û
ҲԱߵͷЩӶʲôʱʲôһ֪
΢΢˵ͷʵжϳԷĴŷλ𣿡
˵ӸղŵǹжϣԷ·϶̫ԶȻĻЩľҲڵסԷߣ
ɰɱȽϵͣ˵ȷǸ鷳ǣκ鶼ԣЩľӰǵߣͬҲӰǸڰɱֵߣ
˵ԷղһǹȻô׼˵Է϶ǲԶһ̫Ӱߵĵط
ĵط
΢΢üͷɰĵطǶȥˣֻҪ·һ
һϿԿ϶ԷӦû뿪ղſǹλãֳ˵
΢΢һ׹
˵ǶԵģ
ǸڰļһۿһǹûлĿ꣬϶̾뿪ǻԭؾĵȴţΪֻܹ޶ȵļٱ¶ԼļʣͬʱҲͼеڶλɱ
ΪһĿͻȻϮɱ֮󣬿϶ңǶɹƬ̷ûʲô֮ʮа˾ŶС̽ͷ
Ŀ̽ͷ۲һᣬǵڶѵľɱʱ
㲻ɿһۣȻܼ򵥣ܹ뵽׼ȷжϣɲ̫ס
ǰҦǽǸģⷽľ飡Ŀ⣬ңҲϲϮɱ

ʱҡͷһЦ
ȷսҦǽõľѻ֣ôȻٵѧһЩɱľ֪ʶңԸˣϲڰϮɱͬһһ㣬ͻȻ𹥻һ
ⷽбȽоȻǺġ
ⷽͲУδ˾ͱȽһЩ˵ĸΪֱ׵ĻǹԵñƽӹһЩûʲôǣȴء
˵һѷذף࣬䲻⣬ǹξһľƴȴ
ɺܶʱ򣬻ҪԸ
üӵңǳ˸£ȻĻҪܶ鷳
ϹڶԷ϶ڶߣ취ԷעҴǱȥ
취ȻУǾͿϰǲͬˣ
һָԶ㵵Ĺٻˣ˵Ƕȥ϶ܹǸɱֵעҪȻĻҲֱץһܣ㹻Ǳ뵽ȥˡ
ʱк˸ĵĶŹٻˡ
˵ʱûѹԹٻһ˶ʱ̲סһ£ɫ䡣
㣬ô
죡
ʱһʵʵĴ۾Ҫ߿κζӦȻĻҲھ͸ɵ㣡
ٻʱȻֹ
һĿĿһۣȻְĿת˼㣬ʲô˼
ҲǿǹٻһۣҡͷǹˣòֻǸְİɣ
ҪȻĻ⼸һô˵Ĳ˵ˣ΢һЩˣҲҪǿܶడ
£ٻӦĲǿֱڵϣʲôҪУ
ȻĻڰɱֿǻţһڲͣ˵ʲôΪ˱Ⱪ¶ԼԷ϶Ὣȸɵ
Ҫǣٻһ˵ɱֵУԷпܴӹٻ˵ķӦУжϳԼ˵ľλãԼеĶ򡭡
κһսˣһ㣬ɹٻȴ֪
뵽Ŀ⽥ٻʱҲ𽥵ĳɱ
֮ǰٻ˴ɽϾ͵عѸݶֽýĶ⼸һԲʲôĲ
Ϊڸոռɲ֮ͨڳܹƽȵ³Ѿˣﻹôý
ԿԿ϶ٻ˿϶൱ǵжȻҲܷḻһǵĶ̶Ͼܿĳ
ɡ
ղŹٻ˵ı֣ɲ־ḻĹжԱ
ĿɭȻŹٻɱ¶
ôֻһ͡ٻ赶ɱˣ
ҪɱǸˣȻ㣡
һǿҵɱӼĵڶ𣬶ˣ˾ȻַǵλøǸڰɱ֣ɼٻ˾ǶôҪ
ϰ壬𣿡ε˼ˡ
С
Ȼȴǻҡҡͷ˵
͹αͬʱͷȻ˵˲УȻҪִ˵Ϊʲô㲻˵Ȼʡ
תͷ˿̲סü㲻ͬùٻ˵ܣͱȽ鷳ˡ


344 ɱ
Ϊ⳵ǿɰֵһߣһ߾ɱڵķԴǱ߹ȥ϶УҪǱУֻܴ·һ࣬Ҫ·һ񳵣޷ڵס·棡
ôȥ
~
ʱ򣬼ͻȻ𶯣̴ӿڴóֻȴǰ鷢Ϣ٣ҹȥ
ʱüͷһ壬ȻͷȥȴǿκͣȴǲӰ
Ϲڻңȴǳ˵ֽٻ˵ǹݸ˹һѣῪǹʱٶҪ죬ҵСɶˣ
ɱ𣡡
æҡͷ˵ѹܴ󰡡
죺ѹж
˵ţ㿪ʼŲȴסˣŶһλ죡
ͷϹǹҺã
~
εһǹ׼ӵţȴǹıѾˣӵҲѾţĿĿһ۹ٻ
Ҳˣɱһϰ塭
ǹǹٻǼģһ˭Ȼö֪һȴǿԿ϶ġ֮ǰ⼸˵ɱǣ
ȻĻֺαؽӵţնѾˣ
ǹ£ֻҪ۶в
Ѻ˵Ƚв˵һǹ
ͷֽһǹݸ˼㣺ϰ壬ͲҪˣҺϹˣ
˵ţԹδ˸ƣʼ
һ̣ξͻȻźףȻֱһˣֿԽ񳵵ĳͷ
~
οǹˣ۶أ~
һ꣬һٴζ֮

ȻȴǼžһûС
΢΢һЦֱĸܳס
εĶѾ㹻ˣô̵ʱԷҪߵ״ҪΪ׼ȷжϣɲס
ǶԷȴһϢûУȻԷԲ򵥣
ұҪǱȥУ
ȲҪżҡҡͷ˵ٵһȡ
ʲô
εϰ壬ٵȥĻɾҪˣʱԷ϶ߣɾ͵һǱڵв
Ѿȷڰľһḻ֣˱ߣǾһ޴в
ͷ֪ٵȵȣ
ۼô֣ζ˱ֻõͷĵš
ʱļȴһǹһȴֻصתţȻʱؿԶı滹ûκζ
㲻ü龿ôж
֮Բ͹жΪϢȻҪԼжȻҲǺһ⣬ҪǱйȥ
ڰ龿жһˣȴһ֪ƫƫ㻹Ҹ绰ʱжĹؼ֮һ绰ȥ¶٣ǷǵǰðΣա
ҲжΪһжĻҲöԷ
ϰ壬Ҫȣһᣬεʵ
ȣ


С
~
һСӰһ漴ʧӰӰ´µС
Ӱǰ顣
˿̣Щɰ֮䣬Уȴǵһѷذףһ˫Ŀ̺ŨŨɷ˪
Ϯɱˣ
ңԷҪϮɱĿ꣬ȻǼ㣡
ðＫΪŭһͲΪϮɱɥһξȻһס
ҪѶԷ
ڳ֮УλģԥľͿʼж
һԭ򣬻ڴﲻϼʲôæǣϣȴԸ߾ȫİ㣬ΪҪ֤ԼǲԸüΪɢ˾
ͬʱҲǺ޼Ǹڰеɱ֡
ΪԷҪɱģǰϲˣ
һŮ˵Ϊ̵ġ
ˣ鶯ˣ
˿̵һмٱܣһȴǿٵɨ֮Ҫ̵ʱǸŵɱҳ
õİ취ǻλ˼
ȻҪϮˣǾͿ϶ҪһȲӰߣֱԼĵطΪһɱ֣ѡһʵľɱص㣬ǱҪ׼
ǡãȴỻλ˼ˣΪǰһɱ֣˭ʡ
һ·ܣĿ硣
ղŵǹҲˣǷḻľ飬̾жϳ˶ԷڵĴŷλмûаֱͣжϵȥ
УҲǸСģΪԷǹȴֻһذס
ৣ
ͣ˽Ų¶֮ɫ
жϵǸѾһ飬ȴûзǸɱֵټ
һߣϸԼжûԷһḻɱ֣жϾͿ϶ǶԵġ
ǣƾôȴҲûҵԷκټ
ü΢΢ѵԼжϴˣǱԷˣɱǰ
ĿΧɨӶͻȻĿ䵽ֱϵһĹϡĹϣһͺۼ
һӡ˲ȥĺۼ
ʱĿһĹǰǰݼģ˭ȥ
սذף˹ȥ
ĹԽԽ۽ǵһȻתͼǿĹҲżԶĵطһһĹ棬еǹ׼
ৣ
ʱ֮䣬ԥ˦еذףͬʱ͵һĹ档
ͬʱԷǹҲˣ~

ǹ
ʱкһǰ顭
жҺ͹ڻ㣡ţ͵ͺһͬʱ˫Ȼǹղǹķ
~~~
Ҳͬʼڻ߸ǷƵĳ·񱼶ȥתۼ͵·м䡣
죡
εͺ
һ·Sο񱼣֮䣬Խ·뵽·ߵĹ͹ͬʱ壬ٴζɽ񳵺档
~
һǹ𣬻ķ
ʱüͷҧΣڻңҲȥ
ϰ壬̫Σˡζʱ˵һ˻ֿ̫Ŀꡭ
һ֣ܲôˣڱҪȥ
ȻĻû˵꣬ͻȻ۾ȻһУͬʱһץסΣͺΣգ㣡
~~~
һ̣ǹͻȻһΣȴǼǶص򡭡


345 ɱ
~

һĲҽУֻٻһһˣðһƬѪȻ˼£Ȼ鴤ţҽȴʧˡ
ٻһͬ飬ôɵˣ
ʱ˫ͨ죬ŭ˵Ҳѣ
أ
ȻӦģȴһǹ졣
һ˱ɵˣһΣȴֱԴǹΪӵ̫޴ʹ˵ԴȻ˲䱻һ飬ֱǱʯͷݺݵһ㡭
ζ̲סһ£
ı仯ʵ̫ˣһʱ䶼ûüʱķӦֻܰԼغá
ǣΪʲôɱҪԹٻ¶֣ȴЩ벻ס
üθе㵵ǣû뵽⸽Ȼһŵǹ֣ȻҲǸ֣ǹ׼Ҽġ
ԷȻһֱ͵ڲſǹ֮ǰ㾹Ȼûһ˿һĲȻ
һӢǹ֣
ܿһƾѻ֣
ԼʶޱţԿ϶ֻҪԷԼ¶⣬ԼӣԼһܹĵ
Ȼ˵ղΪԼעɢˣҳ滹Щңڶǹ־Ȼܹڿǹǰһ̲űҲ˵˵ˡ
ⶼǹ֣
ôھӢôֵǮˣֶǣ
˵ݷ־ǳеľӢΪҪԼأ
һʱ仹Щ벻ף
쵰
±ɱùٻʱŭ죬Ҳ֪ȻһվȻͳԱ߳ȥǲԶĵϣһǹǼսǵģֻղŵϮɱ̫ͻȻûüߡ
ٻһѽǹץȻȻһͷڵϣ˳Ǿ޴ĳֱڵϹͬʱ۶ǹķ
~أ
ٻĶΪѸ٣ǹƺҲ׼ͷǹһ죬ǹ̾ʧˡ
ڲһߵļʱ۾΢΢һУ
⹢ٻǸӢ϶ʮַḻս飬ȻĻһʱʲôӦзӦҲ϶ʶıԼ
ɹٻȴǲһȻͻȻҵ£ֵܷϵǹֿжϳԷǹֵĲλңұʽĶ𷴻
ӹٻվǹٵڵϷǹһĶʾ˼ߵˮƽԼʮ־˵ս
һսӢ
ȻԽеɱԽŨңȻ⹢ٻԲһô֮ǰǴɽʱ򣬾ɱԼ
ٻԼȻ˵ֻԼȥЭ顯ô򵥣϶ű
ϰ壬һ⣡ζڳһ࣬ŵϵĹٻǻսʱҪҪᡭ
˵ڲһĨӵĶҪҪû
ȴҡҡͷУڲʱ򡭡
κǲ⣬ǻսʱ򣬸һƬңٻʣ»ŵͬ飬ǻæҵطܶأע⵽ߡ
ʱӺûٻ˭Ҳû֤֤ģǽҲֻǻɼ㣬ȴʵ֤ݣΪǹǹٻ˵ģ
ûĿ֤ˣܺԼҲδܹ
ϰΪʲôҪܾ
Ǽ㲢ûΪʲôֻǶŹٻӰֿǹֲĵطüͷ΢΢
ΣƺЩ̫Ծ
ţ
εͷѿڶôɱˣ
⣡
۾΢΢ţܲԾԽԽˡʣٻ˿϶ûɱԼ֮ǰŵǸǹ֣϶ҲǱĿģΪʱǵһǹǳԴģֻǰΣգԶ˹ȥ
ǣڶξɱȻüо˼ΣգȴģԷȻҪȻҪ׼
ǣ͹ζ㿪֮ǸǹôֵתǹڣŹٻ˿ǹˣ
ѵǹΪûиɵԼвޣŭļ˾ɱ
Ȼܣ
ǹָǺһ·ˣεϰ壬Ǹʲô
Ӱ
ҡҡͷҲ֪⾿Ǹʲôʲôһʱ䶼㲻
ǹٻ˸ǣ֮ɱ֣Ϊûгɹеľѻֶǿǹ
ɻûеЩ꣬Ȼð˵ڶѻ֣
ҳһˣ
ϰ壬Ǹô죿γʵ
ڻңȥĹǱߵ֣̳˵סҹȥ֮һҪעⰲȫԼֹеѻֵĴڣ
ںΣհζʱһϰ壬ȥɡ
У
ҡҡͷƣԷ֪׼˶೤ʱأ˵б仯ûʲôʵĻ϶ΣգұҪȥ
εȥҲһô
㲻˽飡ҡҡͷȥһЩˣ˵ˣ׼ڻҡ
~
Ļ䣬ͻȻһ촫͹Ȼ˹ȥͼһ˵Ĳӱˣӵľ޴ȻĽ˵ĲӸ˺һ飬ѪֱȪһӿ
ŴͣƺҪҽУҲܶ˺ϣʹҽж޷ֻ˫ֱܵסӣҵĲţѪȴǴָз
龰ͷƤը
ֻƬ̵ʱ䣬˱˵ϣ˫ĵţǵȴûɣҲû˳鴤
һ˱ǲڰľѻָɵˣ
תۼ䣬͹ٻһĸˣͱͻȻðĵڶѻ֣ɵϹٻһҲֻʣˡ
ղűӵ˺ѲӵǸԱߣһͬʱ߶صģͬȴǾԱߣƤӵ£ıӵ˺˲ӣĽűߣ

˫ͨ죬ͬԴ̼˶ŭˣ﷢ŭĴ𣺡ҲڣӸƴˡ
ʱ֮䣬Ȼӳһ˳ĳǹķ˹ȥ
~
Ȼӭģȴһӵ
ۡ
˵ؿֱӱһԴһѪð˳һͷԵڵϡ
㿴̲סͫһһ֣
֮ǰûпǣٻһ̵ͬʱ̼㶼һΣҲŵĿǸѻصķλеԾģȴǾѻֵٶȡ
ж˱ӵе£ֻ̼֮ˣ
Ҳ˵Ǹѻָ˲׼Ȼֱӿǹ
ǹʵֱܸҦǽˣ


346 Ӳţ
ڶѻǾ׼ǹüٳһ
˵ǹ֮׼Ӧٶ֮죬˵һΪľѻ֣ҿ϶־鼫Ϊḻ֡
ü̲סüڣж»鷳ܻ࣬ΣҲ˵
˵ģôһ֣ټһѾѻǹԷסǵȫ·ߣǸû취ǰһ˶ܣΪһ˳֮⣬ҲֻһƬܹڵ
ǣǾѻȴУ
쵰
ڼ˼ʱ򣬾һŭţ˾Ϳٻڿٵĳŵµͬ鼲۶ȥͬʱS·ߣֹԼٵ׼
ȻٻĴȱͱһжȻô㣬ٶȻҲܵӰ졣
ǸѻڰٻȻȫơ
~
һǹ촫ͼٻȻһһȻһһ¹˵ϣȻͨһ˶ˤڵϣǾ޴Ĺȴǰ˼Ȧ
أأ
Ȼ󣬶ǹȴǽ
ٻķӦȴҲ쵽˼㣬ˤڵϵһ˲䣬˾ͽŹԷӵȴӰ档
أ
һǹ죬ٻƴķ壬һ̣ȴȻһףļϣȴðѪ
ٻһǹ
쵰
ٻƿһƿڴҪӲš
ԣʱоһٻ仰Щ˼ٻƺ֪ٶ
أ
һǹ
ٻؿȻðһѪ˿̵Ѿˣӵؿڣ˲ˤ˵ϡ
أ
ʱ֮䣬ȴͻȻվȻ˦־һǹǹķ˹ȥأ
ţǹ
ͬʱͺһΣˣ
ȴûκεͣ٣ڼ㻰ոµһ̣ͻȻ˳ȥ͵һһ¾͵˹ٻߣȻһץĸ첲ʹȫϡ
أ
ʱ򣬼ȴֱվԱߣͶŶǹķһǹһǹ
УȴûϢ
к˸ٴ߶˫ϣԼᵽ˼£
һֱڵȴĻᣡ
Ǹѻص̫ڵü˾˵˵ģˡ
£ĻᶼûУ
ԼֻĵĵȣҪȷǸѻֵķλȻ֣ܶңֻһηĻᣬɹǾѻ־Ϳ϶ߣɾͺˡ
Ȼ
Ǿѻɱ˹ٻļ֮ͬ󣬱㿪ʼԹٻˣУһֱϸı𣬽֣ǹķ򣬸ûʲô仯
ң㾭۲췢֣ǸѻֿǹƵԽԽ죬ȻǹٻķͶЩˡ
Ǻûᣡ
ǣǾѻֿһǹһ˲֮󣬼㶸Ȼʼ˦־һǹ
һ̣еǹʧӰ٣
ǣȴǸûд֣ͣͬһϴǹ֮һֱνٻ˻һζ񳵺
~
νǹٻڵϣ̲סٵĴϢ˼£ղٻȻõʱȻ̣ܶǹȴ쳣գһķڻɹϿܾͻᱻѻǹѪ
Ҫǣ˿̵ĹٻѾûжȫôٵĹҲС
ϰ壬һˣ
ڵϵĹٻȴûʲôӦ˵
ڹٻıϢǰ̽̽ȴֻкһְס˹ٻؿڣһֻС
ȡ
֮󣬹ٻͻȻһȴһѪ˵
ˣ
Цһٻڵɱңȴû뵽Լ䵽ⲽذɣ
ٻƺЩ㱣Ļ֮عң
㲻ÿɷ񣬲ûлش⣬ЦôڻҪһȥЭ𣿡
ٻͶһ£ֿ˼ͻȻʵǼֵôˣ
һ˻ţ˵
˶ͦʬˣԱЦҲǸЦǷɱǵģôԼˣ
˹Ӳţٻҧ˵
ζʱһȻ̿˼㣬ȴɫ˭ڹӲţ˭ģ
ٻȴҧ˵ˡ
ʱüͷ壺ٻڵ״ô±˭㲻˵ĻҲһȣɱ˷Ǽȿɲ㷸

ǣܼô˵ٻҧһﲻͺղǾ仰˵һ㡣
ٻҪ֪ĶȥҲ˵

ٻһﲻ·ûĻƵġ
ü㲻ЩŭӹٻĻв˾˱˵ָʹɱԼģֻΪûɣΪʲôԭ򣬽ڹٻ˵ı󣬻ѻ֡
ǣǹٻвŵˣ
Ҳ˵벶ȸںֻڶԷΪԼûɹٻ⼸룬ȴȺ󱻸ɵˡ
¹ٻͬҲƼأؿһǹģһ㣬ӹٻǹֱ֮˹ȥܿĳʵһǹɾƾеǹֻٵһᣬҲʧѪݿ˹ȥ
ھֻʣһٻˣ֪ҲֻһҲ˵ĻǾ޷龿˭ҪɱԼˣ
Լͼڹٻ֮ǰ˵Ļʹ
ɹٻҧԸ⿪ڵ̬ȣȴü㼫Ϊջתͷһ۱תҧҧĿ˹ٻһۡ
ߣ
һתͷԹ˵ΣЧι
ϰ壡ζʱһ𣿣
ιȴǰ˰֣֪Ķ٣ûȫ³֮ǰҶͬ⣡
ǣ
αˣ̵ͷĿڴóһСƿӣһЧι˹ٻá
ʱ򣬼վΣ￴һҪ֤ҪСģ
أʵ
ҪǱȥһǹѾȥ̵ʱˣڰ黹ûκϢѾȲȥˡ
ңҲѾȥˣͬҲûʲôϢ㶯ûˣüһֲõԤС
ϰ塭
ˣʲô˵ˣ˵İ죡
ǣ
Ӧ
~
̧ͷ˿Ƭɰ֣˫Ȼαǣ·˹ȥ


347 еĽ
ৣ
ɰУһӰȻתۼʧ˿Ҳỳɸղǲǻþ
㽫Լٶᵽ˼£
ɰеľеļΪȣûκιԣȴ޷ԼɰӰ졣
ֶ˵ǼֱСơ
Ҫ֪ԵѵռУΪ˶Լۺ̶ȣֱӴɭ֣ȵʱһָûˣֱǸһ㣡
ɼ㻹һһεĴɭ֣ӸտʼĽƣ˺ɭдҲֻǴϢһ
ǣɭʲôط
޺У˭Ҳ֪ʲôʱͻͻȻڳһͷޣܾͷ֦ϣͲһߣ
ңɭпûʲôеľҪٵĴУͱҪп쵽µķӦԼѵȶԺƽԡ
Щڼ˵ǶһЩΪҪ
֪ɭΣɰܸţ
Զڼ˵ɰдУֱͬԼҵĺ԰ɢһɣ
ǣ˿̼ɫȴЩأ
ʱ̫ˣ
ղŵǹ쵽ڣѾв̵ʱ䣬ҲѾ˺һᣬ֮ȴҲûκεĶüĲ鵱ʱϸûҲֻһذ׶ѡ
һ˵ĻǰһذȻǹˣͨĸ֣мǹҲδܸʲôв
Ϊʵɲ
ңǹǺӰģڸʱ򣬺ܷܿǲذ׺á
ǹذ״˭֪ǣĸǰ˼δػ㿪ǹĻᣬǹûУôԷ
ֻü㵣ǵǣǸǹֲӹ֣ǡ෴ܿǸḻĸ֣
һǵڶðľѻ־ܿĳԷǹ׼Ӧٶȼ죬ûڻ£׵뿪ڻɼǾѻжǿ
һѻҲͬˮƽǰ¾Σˣ
Ǽżԭ
ңлһѻ֣Ҳҿ϶֮ǰͻȻǲǽԷɵˣΪǹޣڲִ֮£ʱһ˲ǹԿԸɾĸɵǸѻ֡
ڣҪҵ飬ͬʱҪһѻ֣

ɰУؿһĹϣ˫Ȱף޳˫̺żΪǿҵıǴ˿̣ȴֻţԼȫκβλ־ֹһ
ͬʱڰϣ·滹еѪգ
ˡ
ǣȴûκλҵɫɨΧѰʲô֮ǰĽУذױ˦˳ȥҪҵһֵ
ͬʱھ鲻ԶһĹ棬ͬһӰֻȴһŶӣ֣һذףôϣѪָɫЩŤ
ǰذףڸղһ˲ĽУذ׵ɵ
ȴҽذװγΪذڣ赲ѪҺӿһذװγĻ޷ֹѪˣʱ򶼲ñ˶֣ԼͻʧѪ
ŮˣôﰵһŮûмҲã뺷ҲգһЩŮ˱˻Ҫ͡
ǣղŽֵǸŮˣû

ԣָо
ղһ˲䣬ǸŮ˸ĸо
ֱһѳʵıһ㣬ޱȣ
ǽֻһ棬ǸŮ˵У˵Ļᣡ

ΪʱĹ棬˫ЩӸ΢΢һϾͻȻһĵʹ̲סƿһвɰ
ͷˣЩջⶼǶϵ˿ɵģѪôܹ࣬оԼ𽥵
ôȥȻȲŮ˶֣ԼҪˣǹְҧ漴һ̽ͷ˶һۡ
ޣ
ͻȻԾһŮ˶ܵĹԱߣֻЬ¶˳
ûᣡ
һϲЬӵλãͻϿжϳŮλãԼͻȻϮĻ
뵽ҧǿʹǹʼˣһҪŮˣ̫Σˣ
˱źܵĲԼ˵ʱʮֵСģں˵ʱĿȴһֱû뿪¶ĹЬӡ
˻ڣ
ûʲô
΢΢һ˵ŮûвԼתơ
ȷ֮ʼǿĹС
ʮס
ס
ǿĹԽԽǲ֪ôģȴûһţȴûзκ쳣ɰҧԼǱŮ˸Ƶˣ
ܿ죬ǿĹǰ
~
һҧȻǰ˹ȥͬʱǹҲ˳Ьڵλã׼ǸŮˡЬӵλжϡ
ȻбŴӵϻȥһ˲䣬ʱȻ
ǾȻֻһֻЬӣǳ֮⣬Ĺ澹ȻʲôûС
ʱ֮䣬ֻͷƤ飬ϵˣ
ʱ˼£ʶľҪܣȻʱͻȻһִֻ̽˹Ȼֻоһһ̱ǰڣʧȥʶ
ֺֻƯȴ
ͨһ
ˤڵϣһ̯࣡
~
һֱһУųĳһղǸ̿Ƽ򵥣ʵȴյĺܡ
ǸѻСһЩٻͷ࿴Σǰ˵ͻᱩ¶ôһ¾ֻ·һ
мľɲܹݵģ⼸Ե
һжȥˣѻ֣ջУ
~
ʱͻȻһڱܣʱޱȣѸٶܡ
飬öˣңһȴǼ㼱ٱ˸ǰ
٣
һ̴Ĺˣ٣ôˣ
ôʱ䶼ûжʲô⣬Ծ͹鰲Ȼ㲻һǺܿ죬Ϳ˰ֱϵ˿ڣˣ
һƤˣӵһ£Ѹ첲㿴
ͺã
ŷȴֵ˰һۣԺûҵ׼˽жˣûУ
һЦǣ
źһʵǸѻ֣
ͷţˣղǹǲʲôʣ
ûﻹһѻ֣൱ͷٻǼˣֻʣһ˶Ǹѻָɵˣ
ʱȻ


348 ս
Ǽ˾Ȼѻָɵˣ
ð鲻ɺǾȣѵ˵ѻָ˲һ
ЩӣȰ˿ס˵һʱ֮Ҳ֪ôͣʵϣ֪ʲô飬ΨһľǣֳһˣһǹٻǼʣµıѻ֡
ٻ˺͵ڶѻӦͬһطǷͬһ˵ԹٻŻǾ䡮Ӳš
һѻ־ǲǸٻһģʱö֪
ڣǼ˳˹ٻ֮⣬ȫɵˣھͱҪץסǵڶѻ֣ĻҲ͵ȫץסˡ
һ˵Ǹιȥľѻ֣Ȼߡ
СһЩﻹһѻ֣
ţ
ͷһ
~
ͻȻǰ洫һǹ죬ʱͺһߣ
̳ǹķ˹ȥԶԶľͿӰлζΣȻĿ
Ȼ߽ſӰȻǰһſڵһҲ֪ˡ

㺰һȻ첽˹ȥô£
ϰ壡
ָָϵǸһ˵Ǹѻ֣ղһֱڸۿҾҪץˣһԼһǹɱˣ
һɱˣ
ͷ˵ûɱˣһ湻ݵģۿܲˣȻҳԼǹ
üͷû뵽ѻ־Ȼôˣ
ϰ壬鲻򵥰

ͷ
ȷЩӣȲ˵Щ˾ʲôͷֻѻ֣ۿܲ˾͹ϵĿǹɱģȻһˣ˵ʿ֣
ЩϮɱԼ
Ƕǹˣ
Ǹѻֵʬ巭ϸļ顣
˵ȷˣ
ؿһǹ̫Ѩһǹˣؿϵһǹ¾֮ǰʱģҲΪˣѻֲŻᱻ֣ƵͶ·󲻵Ѳſǹɱˡ
ϸ飬ȷѾˣվ˵·һûʲôı־еĻȻ󾡿ǻϣ
̵ͷǣ
ļȻٵһ𣬴֮ǰǸѻ뿪ˡ
ϰ壡
Ͱһ
ֽǸѻָӵ˵ϣʵٻô
ҡҡͷ˵̫ã̫أȻҲ˰Ե״̬Ҳֶ֪ܼ೤ʱ䣬ҽԺĻµЧҩЧ֮Ҳ͵ˡ
üֿ̧˿ʱ䣬컹û
ҡҡͷ˵ûСЧʵ̫ˣϰ壬ҪȻֱӿѹٻ͵ҽԺȥ
û̵ͷ
ʵϣǾЧʵ£˵˲þôҲ˵
ʵ̫ˣ·ͻȻҪ
Ƭ֮󣬼ɡΣȥг¼ǲ̴ߣסҪߴ·Ҫκ˽ӴٶȸѶҶ壬ǱһϵãҪͨѶͨ
ϰ塭һţɫһ䣬ǲʲô⣿
ڻ֪ҪСΪϣ飬ŹΣȰг¼ϵֻһ飬ȻǾͷֿж
١
˵˵꣡ڰ֣˰Ļ˵㲻õңȻ˶ûܰҸɵǽǾ͸Ӳˣ
תһָƬɰ֣ЦڳǹǶУƬж˹ɱģ
֮ǰ֮ԻһֱڻΪûԷȴоѻǹ
ĹȴҲ޷ﵽǹĵزֻڻ
ڣǾѻµĳǹйٻµǹǶԷþӣȻĻҪɱǼֱǳ˵Σ
ۿֻ֣õͷӦ
ô죿ʵֻãһ˶ûС
Һ˵ôˣ²˳٣̰˵ȥ죡
ǣ
Ӧתűȥ
Ŀ˼һۣҲתȥˡ
ܿ죬һŴӳг¼ǣ֣ķ뿪ˡ
΢΢һ绰ͨ˶ĺ롣
С㣬ˣЦǺǵʵֻƤӣôʱ䣬ûˣ
壬¶Ժ˵ɣ鷳ˣЦ
ʲô鷳
ұ˶·ϣйˣв֪ʲôľѻ֣˵Ƿǹս˼ˣˡ
ٵĽľ˵һ顣
ţڵ绰ﴫ˷ŭ̫
С㣬㲻ҪģҪģǱ֤ԼİȫͨѶͨʣµţ
Ҿֳ˵鷳϶ѾˣΣյĿԲǺܴ󡭡
ȱ֤İȫ˵˵ܲ뿪뿪ĻҸεĵطǧҪðգ
֪ԸµľСԼո˵ʲôǵ顣
ڲصʲô̶ȣֻҪûʲôΣգⶼ
ˣǵʱǼҰҲûãǸʱ򲻹ʲôѾˡ
ͷ壬İɣ
ߣѵϵǹȻһѾڰ״̬ĹٻڵҪɱңȴҪ㡭㲻ܻǶԲҵһˣ
ǹٻﻹܻش
һתٽ֣־;ɣֻҪǸ⹫Ĺǵǵأ
ܿ죬ʧС

ͬʱڽίǰ칫ڡ
ž
һϣҧֱ̫
ϽŽͼȻ֣һֱɶޱȳȵģƽʱٷ𣬿ڡ
ʲôˣ
ǡ
̸ҽͨ˾Աĵ绰˵
ǣ
ֻ΢΢һ£̵ͷȴޱȾ㵣⾿Ƿʲôˣô˵ŭ
ϽͨѶϼ¼ĺ룬ͨ˾˾ĵ绰ǣͨˡ
һѽӹ绰˾Ǽ̵ֱĲ´ս
ʱһս
Ҫ


349 ǵ𣿣
ż´ݾĸ߲㶼ʱը˹
Ĳ´սɲС飬¶ϸ˵Ҫϱġ
ݾϸ˵ӦǽнݾڽȻ֮ǰ̨庣Ͽƽŵʱȫ⼸һȸΪս
´ս⼸͵ҪսˣɲС£һ˾ԱȻܹǰչ涨¶ҪϼйͨС
˾´սҪذһȽĵĲıѵ

˾ͷ˵Ǽ´ҪִС̴ҵսӪһţжֱ̳ٶȸ·ص㣡
ǽǱߡ
㱨
ǣ
ıϽȥ˾ͬʱ׼ļú˾ǩЩ֣Ȼ˵ǵȷǽݵһ֣ǽݾϸ˵ɲڽݹϽô˾ôǵ
ʵıȴûɲֻǽίǣһ֣ͬʱҲZZJίԱʵʵڵĹ쵼ˡ
ҹָǹɣ
ҸҪǣղڵ绰Уװ׵˵ˣ
£˾Ҫ
ңڵ绰мΪûķŭڼݵ˵ǲġ
Ժ˾̾ʶ϶أȻ͸Ҫˡ
ȻĻԼݺͼֱӸ´ǸʱϺɾͱˡ
ԣ˾ֻ΢һ£ִ˼
ͬʱҲû˹أϽл㱨
Ȼ˾ڲܵ绰򵽽ʱȴǾ˽ƽƽӵ绰дʱ򣬺˾ﶼ̲ס˼¡
Сƽ
绰ʱú˾ʶȻվֱ壬̾һ񣺡ƽã
ƽܲıӲʣƷǷ
ҪǣƽĸףǾдүӡǸڿսʱڴŲսˣƼˣȴӲĽСӸ˰ΧȦǸϽ
ͬʱҲǸڽսУָӴ󲿶ӣΪĴ˺պǸϻ
Ȼ˵Ҳ˽֮Ϊƴڣ
ĸƺϽȴھм˾֪ģƽͬҲǼ̳˸ķ緶Ȯӣͬݡ
˾ȴ벻Ļ㱨ȴǻᾪƽ
ú˾̾ʶ㱨Ĳһ㣬س̶ȿ¶ѾԼԭԤϣ
Сˣ̰ռǵȥִУҲʲôһҪ̵ʱڸ·أһҪǾˣΣҪЩ׼ıͽȫץסܻ׽ľߣ̲翹׵ģҪƽ
˾һݣæ˵ǣѾˡͰȥ
ţ
ƽͷ˵Сúøɣ
˾ʱȻһȣȻƽ䡮úøɡʲô˼̴֤񣡡

ƽ㽫绰ˡ
ߣ˾ȴﲻƽˣôҲû뵽¶ƽƽ֦ܳ
Ҫ֪ƽʱƼǱ߿ɲʲô˶ܿϵģҪƽݷãǶûҵʲôʵɣҲûһֱڲ÷ţ벻ڻȴ͵Լǰ
שֻԼѽ鴦ã
á
˾ʱ߶̽˲ıһŵսʿ±㣬һŹȥҪȫװ
ıʱЩ죬˾ղŻЩԥأôһ绰̬֮ȾͻȻתôࣿ
ǣ˾˵ıȻҲöʣϽתȥִȥˡ
Ǻ˾ԼȴҲɻ󣬼þȵĵʲôˣôƽܾ
ɼڵ绰ȴû˵ֻ֣˵ϣú˾һʱЩ̫ˡ
ڣҲֻĵĵȴ
һξܹƽķۣƽʧӴ֮Ŀһܡӡ󣬾ȫжˡ
Ǻ˾ȴǲ֪˿ڽ꣬ƽȴڽ֮ͨ󣬸Ͻһ绰
ţϸɲԺʹһϵȴʮŭȣ˸ӣҿˡһȺСҲҶ׳֣
ȥҵľװүŭ𣺡ҵҪĸСڱQˣ
浱Ƶ˲ɣ

ĹɰУһ
ôʵ
Ѿˣûκı־ֻһЩر˰̣֮⣬ҲûЯκο֤ݵ֤֮ġҡҡͷ

΢΢ףԤϵˡ
ѻôһǼоĸ֣ôжʱȻЯκ֤ݵĶȻĻһʧ֣ʱ±˾ͻ׷鵽ļˣ׷鵽Ļʹ
ͱڣһӲֱӸɾɱʶˣ
ḻְ
ЩأЩԽ˵Խ󣬶ңͺܸӣѾйɱ־뵽ˣһֱڶûе㲻֪˭
ô죿˿ϻԲѵĹٻǸѻ֣һӼֲ˶೤ʱˡ
û취ֻٵȵȣҡҡͷ˵ˣҳȥǽ棬ڻҡ
ȥ
˵ϰ壬ǹãҿɶԼǹûģ
Ƭ̣˵ͷҲãԼҪСġ
Ҳɫصĵͷ쵽ڶȻҲʶм϶ʲôˣ˵ʱЩ켴ˣҲδģܿҪǵģ
Ȼüȥðգңǹ֪ģмںڻǸӰȫһЩ
ֿ˿ٻԵĸһЩ֮ǰǵ˵зӦںһʶûˣϵ˿ڻѪǱǽ֮ҲȫֹסѪ
쵰
㶼̲סüЩ쵽ô£Ȼǽɳö೤ʱ䣿
ôȥĻٻҪ֪˿ɾҪȥˣ
~~~~
ͻȻԶ˾
ͬʱһ񣺡ˣ


350 ɨ
ԶžѺХ
ֽĽŸУȻǰǺԵǴӽӵھ˶೤ʱ䣡
ϰ壬ڹȥʵ
żȹ۲һ£ڰ֣Ҫ³ç
ȻĵȷǾǶԷǲľ죬˵Էûе⣬ڶһ֪Ȼȥðա
ϸĹ۲죬ֻ·һھֳŻһʮԶĵطȫͣˡ
һȺٵĴӾҲǿ˵ŵǼʬ壬Ⱥʱͽ̾䣬ҲǸæǹ׷׾ܡ
ֻһͷģľ죬˿ʬ壬顣
ҲǷ˵ϵǼ綼Ѿʬ壬ǾԵЩʧҲЩţٵվɨܣȻóֻ֪ڸ˭ͨ
~
ǹ˨Ȼð֮䣬͸֮ķ϶ÿԽֳ۵ס
СһЩ
ţ
ĵͷٴμһϵȻ̿ٵĳһ౼ܶȥûֱ·һȦܵİΣЩע⵽
ЩĻ⣬ʱ򼾷ͿԳ䲻ĶǽоɱҲ޶ȵı֤ȫ
Ƭ֮˾ֳż׵Ĺ·ϡ
ĳ֣ʱеľ춼৵һ£еǹڶ׼
ǣ
̽еĲǹӵһЩҪǹĻٶȽЩȫɵ
٣ҲԸڻ
ҾǱˣ
Ǻڶǹڣ˫־Ҫţûж⣬ܺߣֻǵ
˫ֱͷתȥ£
Ļû˵꣬ͱһȸˣΪ׵Ǹ̰ȥȻĻ͵ػУ
ЩˣܺߣұϮˡ
ٷϻ˵Ϊ׵ľȵ
Ҳأʵ
~
ʱо콫ǹӵˣֱֱָȵ
ȴûа˵ȥĻ͵ǰĺȫ¶Щǹˣʱ򼴱ЩҪӦ
У˫ĶԻʮĴ˼Ķ΢΢üϸĶЩ۲š
˵Ƭ֮󣬼˵
ţ
΢ɲĵͷȻ󻺻Ѿ˫ַͷϣתȥ˵ϡôһϵǹȴЩС
Ϊ׵ľʱһ֣ǰ漸Ͻȥһѽϵǹ˹ͬʱ콫˫š˺棬ٵĴ
漴ͷһü㿴ĺüЩĴ⣬ǾΪǰˣ
ЩȴҲһ룬ֵĻ
ס֮Щʼ
~~
ͻȻմһȴֱٵĸ˹ȻھֳԶĵطڿţͬʱ˵ƹźţ
ǣϵЩȴ￴öֱϵźţ
һʱٴУǿֱǾӵı־֮󣬲һ
ǽݾսӪִоˣ̷ֱϵУ˸档

ʱһɧңЩȴЩ֪ôźˡ
ǣеֱȴûиǶٷӦʱ䣬ڷӣͼһֱĵײͻȻһӣű㴹һ
ৣ
һӰ˳ֱϻֻԲʷȫװͿͲʣݣһأеĳǹھͶ׼Щ졣
ৣৣৣ
ϵӰֱУÿһսʿޱȿݵľͬʱһֱһֱһָƣͬҲڽ䱸
Щ죬ȴȫ޴룬֪ô졣
һֱеսʿ꣬һֱŻڵϣһȵ
⡭ʲôˣô
~
ǾٸǷϻֱһ֣ǵǹ
漴ЩսʿƻһֱЩ죬ǵǶеһ
ųǼʲôطʱֱִһ׳ˡ

ǱΪųľٵͷĿⶢЩ죬ȵץȫ
֪Ƕɵ˵ˡ
վǹϣȻһǸѻ֣һֻŹٻٴ˳

ৣ
˶˹ͬʱȻ
ʵΪʱ̫ǵԤˡ
һһˣ滹һǹͣǿԵúܱ뺷
٣
Ǹ׳ȴǶʱ¶˾ϲɫû°ɣ
ӡǶ飬û£˾Ϳˡ
˵ߵǾٸǰսʿǿ׳˸ʶǱ֪ҪҵˣԳһ£ͷˡ
λ٣ȽϸӣҲȽңлĻҾͲ˵ˣٺܿ죬̻ȥһֱ͵ǾҽԺǸҪɷһҪϼӿܣҲһҪ취Ȼ
ٵŰţ⣬ɼֳգȻ⼸ʬҲ˵ȥ
Ǿٱ㿴˿׳һۣߵͷų밴˵ɡ
˾ЩͰ仰˵ˡ
ռİţһжɵĽţЩ죬ǱɨֳͬʱҪӿȥ
ˣȴǳžֱص
;УͨǶλѰˣڹΣȴѾ
ʱ򣬼ϮϢҲѾྩҡ

ίԺǳŵɫ滺һЩСӣûһ첻鷳ģ
ʱЦѣ壬Ϊ밡˭ϲû챻Ϯɱ
ԵĻϣһӶûκ鷳ǲܵģ밲Ҳ˲ù
ҡҡͷߵһô£
Ҳ֪
Ц̯̯֣Ŵʲô֪ȥڷɼŵ·ϣͱϮɱˣҲأ̫ͻȻҲ̫ˡ
ô˵еĲѰ
Ҫɱҵһһǹˣ˵ǵͷЩ˷ǱͻȻֵĵڶѻָɵˣֻʣһ˻ԡھҽԺأ֪ܾܲȻ
ৣ
ɫȻɱڣ


351 
ৣ
ɫȻɱڣ
ҡͷڻ˵ãǹٻ֮󣬿ǲԼҪˣ˵һ䣬Ӳţ
Ӳšظһ飬ϸƷζ仰л鰡
ţ
ͷ
Ȼ¶Ա飬һһĸӣҪ²ôס
ѾǱˣʱѺ˵ĵ飬һҪ취壬ߵĵ飬Ҫˡ
ߣ
һȻ֪ʲô˼
Ӽ㱨һֱֳм侹Ȼôʱ䣬˵ûʲô⣬ɵӶţ
οЩڵֳ֮󣬿ɲǶôѺãʱǾ˼ʱϵ¼㶼ᱻץߣβջ£ǵֶӶû
ҲӶƼŭˡ
ʵҲ취ˣ˵飬ʱСᴦģ
С壿
㲻һСҪӹܣ
ҡͷСҪԴ˹飡

ЩԾ¶С嶼ˣô˵ĻҰ費Ҳ֪ˣ
ֹ㸸ĸүүˣ˵
ô᣿
㲻Ȼ壬ֲʲô£ôүүҲ˵أ
һۣСӣõѵңѵҲ֪أ
٣
ͷЦ壬Ҳ˼ֻǾãүүʹˣҲ̫ãС¾˼ҲãʵԼܽġ
Сǵ£ͱʲôˣһ¶үүүүģ
үү
һ壬˵үүϲ£Ǹүү
ɲ˵ݾڽģԾжҪϱҾǰ˸кȴ룬ȴǾүӣ˼ұֱһ绰ֱӴүүȥˣ
ŻȻԭ
֮ǰҲүү˵үӺһֱסԺУʱҲȥ츮ǱתתϾݵˣˣˣҲȫݡ
ϾˣԽԽˣǾУǼ٣ÿһǶһ
꣬߾һЩͽһЩңӡȵȹƣүӾ;߲㣬ȥǱӲ죬ǱߵľͲӵѵ
֮ǰȥʱȥݷһүӣǵʱ缾ٶϵȴ֪үӵ츮ӲȥˣҲֻա
ȴ룬ΪԼ龹ȻүӶˣΪˣүүüЩΣɲı⡣
Ͼ˼ͶˣٲһЩȻãϮɱĶˣ˵ĶϰΪˣܲΪôС¾;ǰɣ
С֮ҪԴ˹ҲΪү֪飬Сү̫ģԲ
үү֪Ϣ֮󣬺ѾСȫ泹£ԽֻҪעԼİȫˣͲòˡ˵
үүû°ɣʱʵ
οĿһۣСӵТĺϿɣİɣүүӹǻӲʣʲôġң˼ҲǴڼҲã
ͷ⵹Ҳǡ
ǣȴǲ֪үӵķӦɲǼ˵ǰƽֻǡ
ʵϣүӰѵ绰ֱӴྩֵĺԺŭ˵׳ҪʲôǵҪʲôƻûأҲأǾͳС֣ʲô£
ƣŭܵĻྩͷ˵˵죡үӵķӦȴǺƽֻЦǺǵ˵
׳ôˣЩˣԽãҪʱһĵЩƤӺˣһ㱾ûУȴһѺ֣ԽãԽǵôߣֻǿԴһսʱʵĸƵġ
үӷŭ˵ҲһЩС˿ɲǱQһˣϴСҲ⵽Ϯɱ˰ɣѾǵһˣ׳ҪǲԸ⶯֣½죬֤
ˣһˣôƢү˵ľװྩһЩսҲ߶߶ˣ
ţ
үһϲϣ׳ȥྩ
Ͼװ
үӵ仰ʱүĸˣʾţΪӽӶıϮɱ׳Ҳŭˡ

ݣ緹ʱ䡣
ΪϮʱ䣬żؼҳ緹
ܼѾ꣬ڳǸӣӶ飬ȻҪοοֶӡ
յϢļҲˣСȥ˲ӣûл
˵Ϯɱˣǹģһ棬׾̲סʵ⵽ô°˲ǲΪǼûˣôɱ۸
˵ʲôأһۣôˣ˵Ҳӣ
׾Ͳ˵ˣԻŭҲ̫۸ˣô˲˵ĶԼµӣΪӰ
˻ֻأοƢһֱôõļף
ǾͲҪˣСͻᵽݣᴦõģԷ
ǡ
ֹһʲôЩ¶Ҳ̫ˣŸջʶûȣٴ⵽Ϯɱ趼ǰɣ
ǿϵɫҲֻõͷԷ
ॡͻȻ鷿ĵ绰˳¿ӣȥӵ绰
˵᲻ǫ˵ɵģۿˣ̵˵СӹϴαС˦ɫﲻʹ죬ҾֿǴڵġ
֪ҡҡͷһжд飬˵ʲôΪʱ硣
ңü׵²ȻпܣǿԲ
ΪǢǸ˼ǲһ³ç޴ˣ֪ܲһʲô
ɡ
׸˵˽ŲȴǼ绰ˣֻüеֵǣʱɫƺЩŹ֣
׼״ʵ֣ôˣ
ղС˵绰˵ѾϷɻϾҪˡ˵˵һϢүүղźүһ𣬴žװȥྩ

׶ʱ͡
΢΢һ㶣Ҳ׹Ļʲôˣʱһүүүȥžװ


352 ʧ룡
뼾׶һۣɿ˶Էеľ㵡
ͨ˲֪ȴǺףүӴϾװʲô
Ҫ֪үѾˣ궼ٹϵˣ϶ǽӡ
ڣүȴһδ˾װֱȥྩֱҪ󶯸ɸǰװ
һүүҲŭˣ죬϶ʱ¶˷ܵɫ٣ǰСٱQһλҪôߣº˰ɣүӸŭˣЩôճ
ҲȻû뵽ү֪Ϣ֮󣬾Ȼ˼ҵķӦ
ү´ϾװⱾżΪһĺ壬ټϣүӾȻһžװȥྩ
ʲôط
ǸྩҪľӣ׶İȫ
ΪأͬҲսǿĲӣҪ뾯ţΪֱӶ쵼㸺ͬʱҲǸ𱣻쵼רӡ
˵үߵľǳ뾯ţ߲쵼Ѿ˾ӶߵһЩһ쵼ˣߵľͬҲǳ뾯ţ
֪ྩźεȵҪλ
ΪҪǣྩϵ˵ڽģԣүպյϽҪָӶྩһЩӣǲʲô£
οټϼүӣλĶŭĻ֧ʲô飬ʵټ򵥲ˣ
ͿףΪʲôͼүӾȻүһžװȥ֮ͱôȣҲͺܺˡ
ʵΪүӵݵλ̫ߣھеҲ̫ߣңλúְ̫ܶУ
үôȥ֪˽Ű
ĳԷ˵飬ȻүүѾˣǾʵʵϾˣڣԼ飬𣿡
֪ˣͷ
٣һΣһЩ˿Ҫ˰ɣȴǺٺֱЦ
ÿɷ񣬵ȴһү֮˴󶯸ɸ꣬»ΪôĳЩˣ꣬һЩ˿ԽԽˣ

ʵϣżүӺүӶžװһȥྩϢ֮󣬿ɲֻһЩ˽žˣߣ֪ܶϢ֮ʧ
ܶƽ˵жǸ߸ϣֹȴӸλˣϢ󣬶ʧ̬
үǡҪʲô
ʲô
үһװϽһȥ׷ʲôˣѵ˭췴˲ɣ
ʲôˣ

ʱ֮䣬Ϣˣ̲ס֣Щ˶¶˾ʧǱ̬
ʵΪ̫ͬһˣ
үλھżϽȻʱʮ֮һδϾװֱ飡
һЩ˻ǵãһμүװڹڳϣڼʮǰǳսʱ򣬵ʱ̫ڹʣͼսڼȶⲿûսŬš
ڲǲĶ֣飬սѾʼ֮󣬻ڸ߳ġ
Ǹؼʱ̣ԼүΪ׵ļϽһװ˹ڳϣҹĽڹ̫ңӦ
ʱеĲͬȻֹ
ЩҲû˰㶯һЩԭϴνǽ֣Ҳʲôֵľٶ
һЩˣȴӲӣڼүӵָ£һſѪͷ֪λݺսպսϽɲ꣬ȷѪ߳ϽȻôǿƣ
֮ôүӾҲûдװмҲйδķ粨үȴҲֻǷһЩװȴǼʮ궼ûٶ
װү˵ζʲô
Ǿսۣ
󶯸ɸǰ׺ҲΪĶ
ǽ죬ΰΪˣȴһδ˾װڼʮĽ죬λȴѾǾ˶ļϽ֮һھе֮ߣȴ˿ɳң
һЩһүӣڼүǰҪ֡
ڵһЩͬ־ڼүǰǶСֱģֻΪŹҵĿٷչЩҲ𽥳Ϊ˴УǸүӱȴǸᲢ۵ġ
ô£үӴϾװ龿жôأͿ֪ˣ

аΣҲҴҵԸϵ˼񻪵İ칫ңʵǡ׳һʣʲô飿
аΣֱ׳𣬶רΪ׳İ칫һ֣ʵҲ൱׳Ĵܼңĵ൱׳Եһ㡣
ԼȻᵡЦǺк£ȻΪһˮ˵ģΪүսˣĴ߶߶ȥ̽̽սѣͬʱҲǿľǲи
սѣ
а΢΢һսҪһװ𣿶һǺϽһ
Ҫ֪ϽҲСˣһǴӽġǼϷ˭ܵϽ
ȻԼ֪ҿ϶˵ô򵥡
Ǻܿ죬аξͻȻӦʲôʵղ˵ϻ˳㿴ľǷиǲǼ˵ʲô
΢ЦҲ˵ʲôֻ˸ү˵ЩżиһЩȽеĲţҲи˶ӵӰ죡үӵľҲ⣬һȥսʿǹĹľ
һʱаεԺץס˼񻪻еĹؼ㡪Щżи˶Ӱ죡
Ȼǹؼڣ
϶ĳЩʲôΪ飬ŭүӣ
ңڻѾˡĳЩȽеĲš϶Ĺؼڣ
׷ʲô飬аȴһʱ޴Ӳ²⣬񻪵̬ȣҪõ𰸿ǲܵģ˵ЩҲǿڸԼĽˡ
ˣ黹ҪԼȥ飡
аνֻһᣬȻҽڴҴȥˣ¶̫ˣһҪȻĻһǵλүŭ֪ᷢʲô飬ʱ¾ϰˣͷģ
ȴ֪һЩζʲôаεȥྩ֪ж˵Ľ


353 ʵˣ
ʲô
ҵӵܼ㣬Ϯˣɥ
ϮˡǹĹԱ

аδӼ֮󣬱̿ʼ˵飬үӺүӶͬʱװȥʵ̫أ׳ҲǸ߶ӣΪܼңаȻҪ̵顣
аεҪǰȴʲô£ڼҪôĳЩ˵ʱȻ˵ľ
ǣ򣬺ܿͱҵˡ
ɽȴ˾㵡
үӵӣҵĳ񻪲ĶӣȻڻصĵһ⵽ϮɱԷ˾ѻֳ֣˺üˣ
˳Ծǣ⶯ֵˣȻǹˣ
Ϣ֮󣬾аﶼ̲סһ
鷳ˣ
˶Լҵĳ¶֣ʲô
ѲɣҪҲɣ
а̲סҡͷȻǲܵģҲ˵˭ʸܲңؼǣұҵһӣͬʱۿҪȨ㣬ƾʲôҪң
οүһ쵼ˣһΪ¹ͣ˭ʲôʸҪȥң
ֱǻ֮
ǣڹ˾ȻҵӵܣⱾͻһ⣬˭֪˶ΪܿԼҲˡ
Ϊүʱ̫ˣʹһЩ˷Ųֽţ
Ǿã̫ǿˣҪң
ߣҪȴСֱĿʼ𲽵ĲҵҪԴﵽҵĿģ
ºܶ˶뷨
а˽⵽ЩϢ֮󣬶ʱ͸߶ȽˣȻֻǴӼСֱģɲʲôС£
һãͺܻܿҵŭ
ʵ˵Ǽˣͨ˼ҵĺӣԵ޹ʵ⵽ϮɱĸҲԲӲ
ԣаβҵϽ¶㱨ϰ塣
ˣ
ţ׳칫ʹ˴ŭƽʱģ
м䣬ʲôҲ˵аγɵ
᣿
ҵǸǹļɱ˲գ۵Ķħʲô᲻֮ܵ˵Ҫ󶯸ɸ˲˵
׳ĳаﰵп֪࣬׳֮ԻԼΪͨԼʵģΪֱа죬׳
ǣƽҲٹʹһЩ⵽ô£Ҳ̫
ȥ飡аθϽ˵
Ҫ飬Ҫ
ǣ
׳ٻһЩ˵ҵǸСѣ˵ȥ԰ɣҲڸҰ£ûйҲпͣһ飬ҲѹּϻᷢôĻˡ
аθϽ˵һһ

аεĵܽеģǣȴ޷ڸסģǶྩһЩ壬һЩӸλ˶ԣ˹עġ
ԻûаǱ߲ʲôϢѾˡ
ܶ˶Ѿ֪ϺϽ֮ԻһװĳΪӱϮˣⲻʲô£ԼϵݣǶŭҲȡ˼ҵķʽ
ǣϮģȻǹˣ
ôһɾˣ
˶۾Ҫ֪⾿ô£ôԵ޹ʵϮ㣿
Ȼ˲ͬྩĳЩȴͬš
˵ңˡ
ҵļ˵Ϣ֮󣬵һʱͰ϶Ÿټ˹ʵô£϶¶ûʲôϵɣ
ֵͬʱҡͷûУ
ϴȻǸҲԸҲֱȥҵ
ǣ
̽ӹȥм˵ϼҰѼǸҰֵɸģɱ񣬿ȴֻ֪ǸҰְˣָ˭أǷֶζԸ
˵ˣҵˣҲô
ȣ
ͻȻһĻЩΣһӣ˵ʱ򶼲һӣô˵ǰҵ˶˽ȥ
ΣʵΪҵȷְ˵飡
һ꣬־¿ֹһεİҪԼ¶ֻ֣ĽЩ̫ˡ־·ǵûɱ㣬ıŪĻͷģ
ŵ˵־񲻾ģ
ֳʲôˣ
ѵǲɹĵطʲôıƵأ
鲻ɵһۣʲôʱ˵֪ӣûɫѾЩ̫ÿˣ
ľͺãͷ˵ǻȥԺҲһ飬Сֱû˭ġ
ţ˵ͷ
Уһʱ䣬ԼˣҪͷҲҪҵͻֽһΣүӿҪˣͷǱ鷳ĺãүӶˣĳʲô⣬ǿܾǴ鷳ס𣿡
ͬʱһݣ΢΢ͷ
Ҳû뵽ͷȻ˴󶯸ɸ꣬Ǹ벻ͷôһүӶˡ˵Ǿ裬ֻί˵үǽ˲ģ
ǲʶƽʱµļͷһŭȻôƣ
Ŀи߸ϳϵԼүӣȻΪͷһͱýϴ󶼰ټصĶǣʶҵ˱Լүӻôһ
ʶԭԼҲôǿôļ᲻ɴݣ
ͬʱҲȻԭ˵ǿ
磬顭ͻȻʲôɵ¶᲻־ʲôϵ
ţ
ʱüͷһ壬ƺ˼϶ĻȻƬ̣ͷһģ
˵ͷȴ룬¶ǧ־йϵȻĻһμͷŭ𣬿¾ҪȫҵͷˣԼүôţ˵ͷŭɲô׳ܵġ

ͬĳྩЩ壬ҪôƽʱҲԸģҪôǸߵıȽϽģмңʹġ
ǣżүһװЩȫ񾭡
ǵʱǲʶԭᰵﶷʹӣʱǿռϷ磬ǣûбȨûйӲʵЩΪ͸Сûʲô
һ£֪öȻǰʵˣ
ʱ򣬼ڽݾĻڣ˴С弾ƽ


354 С嵽
С壡
ƽż˷ɻЦӭȥ
Сӣûͣʱ򣿣ƽЦﶼºˣүӶˣ
С壬һԩˣЦҶ֪ôأͲ㱻˱Դ
ߣ
ƽһ⻰ʱЦһЩǲ֪ôдģ
ڼҵӵУƽϲɾǼ㣬ȻٶҲΪгϢС̫ˣһ㶼ˣΪ˵ļƽǱȽϲһЩ
ɾϲֶӣεıϮɱмζһͶ
飬üƽβջ𣿣
⼾㾿ʲôʮ飬ȻǵôƶĴɱô
ƽһǴŻģֻҪĲǷ𣬶ȰҪҲҪҵ˵Ȼ𶼲֪˭
СӣİɣһСһĻָ˭һãƽҧʱүүҸתＸ仰
˵
ʱһæ˵
ƽ˵үүҸ㣬κ飬ֻҪռߵﶼ£⣬鲻Ҫ£˭ֻҪонڣӣ
ԣ·ܹүԼǰԼ׻׻̵һ㣬ͷ˵С壬Ҽˡ
˾ͺãΪ飬үүǶŭˣྩ¶һƬɹЩ˿˯ᰲˣƽߵˣҲˣһץǼ˶ƽǽѶͲҪˡ
С壬Ѷ飬ҲɣЩ顣
˵ѶΪκ˲ѶĻܶԷ־жǿöԷԹԵİ֪鶼˵
ǣƽȴҡҡͷ˵Уǵˣ㲻ܲ
ôϸ񣿡ʵ
һβһ󣡡ƽ˵аҲ˹ٰ͵ͬʱҲ˹
ˣһϵ顣
ʵҲͲˣԼ⵽Ϯɱľѻ֣˶ĸһٻˣĿǰУ˵ǼΪصġ
Ϊ飬ǵүŭȻϽһװȥ
һ£а춼ҪضԴˡ
ܰпܾһ鷳
ԣϵ飬ҲͲˡУҲҪм˵Ĳ룬ǲλҲռһķ
ȻĻ˵ĵҵ˿δػšɱ˶ǹģ˭ұ֤û˵Ĳ룿
ԿСǰȻˡ
СҲõģȻҲǾԲҰӡƽ˵һεĵ飬Ҫ
ˣСҪĸˣа˺͹˹һΪ˼ලС壬һ棬ҲΪʾڴµӡ
ȻලҲǱģȻĻ϶ﲻģ˵һ᲻һε飬ìͷָĳЩˣⶼǲ˵飬һЩ϶뷨
Щ뷨ҲûйȥעֻҪСΪе飬Ǿûʲô⡣
С壬Ȼ˲飬һһҪرעһ£ѵ˽йٻھҽԺȣҹӦܾȻ
ʱڹٻ˵ʱ򣬼ιһЧܹ֤ٻ͵ҽԺʱǱܻڱӦܹŹؼһʱ䡣
ڵҽƼذȹӦⲻ
ʱҲһ¹ٻƣؿڵǿӵûдǹٻʧѪȴģķӦٶʵ˷ָӲİѹٻϵ˳׻ȥĵز
ʱܹʱİѹٻ͵ҽԺͲôʱ䡣
ЩѾȥˣֻŹٻȹ
˲ɱˣƽʵ
ţ
ͷ˵ܿǴͷģڱѻִ֮˵ԷڹӲš
ƽʱоһ˵ͷ
Ȼ֪ٻ仰ʲô
һע˵ģƽ˵
Ҫֹڣѵ
İɣ
ƽļתָָǼˣ˵ûУҴǼѾһˡ
ˣС϶Լо飬С죬Ȼͷˡ
Ϊƽɱ¼ģڸ˶ݵĽӴֱӴȥֳͬʱ˽ŵǸѻָ
ͲˣϾǵˣôҪӡ
ôһûмʲôˡ
ҲֵУֱӻؼңһʱûмͯˣôʱ䣬Ҳǡ
Ҳǵʱ򣬼ᵽʲôǣңʶԼѾ󣬶Ҳ𽥵ĳˡ
صУѾõϢͯȻǶ˻ȻҲֻ֪ˣȴǲ֪ڻĵһ⵽Ϯɱ鼾ȻǣȻҲֻͽĶѡ
ʱ֣ڿ˹ˣһϴϲ̵ɫƺ˷ܡ
ôôˣдˣʵ
࣡
ںٺһЦ־Ͼץˣͯһ֣ŵְ˻ȥҳһ˵
ͯȴһɣȥϴ֣
ã
εҡҡͷֻøϽˮرϴѣ˵ӣϢͨܳɹѾȹΣڣֻҪٹ۲켸죬ûʲôĻԺֻҪַųҩˣ
Ŷ
ʱһϲѾˣôû֪ͨң
˵ôæ˵ҲֲҲûʲô⣬ɵҲϣҲûи˵
ɹ˾ͺðͷҲοһ£ͨҪù˰ɡ
ǸͣеڣЩǰǰһ򰡣⻹ڵҩӪ֮ġôǮҲ֪жٻǸ˵ļУ
Ҳû취飡
ҡҡͷ˵Ǿǳ뷹ģȻеڣҲǾһЩˡ
νھǺǼҵЩͺĻϰ嶼̫ϣȴɷϣΪǵĴڣپ˲ˣңҲΪЩ˵ļȥһЩʵݡ
Уܴһ󶼱Щ˸ˣЩ˼˵Щ룬˵ܽ⡭
˵Ҳ˵⾿ǶԻǴ


355 ؼң
ͨأʵ
ҽԺĸء˵˵ҽԺһǹⲻȥ¡
ļҽԺ
ڵһҽԺ˵˻Щͨĸ֮󣬾̱ת˵һҽԺʲôǰģһҽԺ൱רң

ͷ˼ҼȻ⣬һôʱ䣬϶һĲҵҲҪ˷λȻĻͳˡ
ȻĻ˼Ҳ˻ôǮȴûдﵽҪĽȻԸ⡣
ҸᣬһȥҽԺ￴˵
û⣬ҵĶѾˣʱʱ䡭ڵͷˣӣǲҲҪ׼ˣ
Цŵͷ˵Ҫ׼ˡ
ģüЩΣڶ֪ĵҪʲôأϸ㣬¼ûôȥѧУ
ˣ˾ôְĿת档
ûʲô⣬չͷãȱٹԱзԱ˵
Աȱ𣿡һ֮ǰһɲ𣿡
뿪Իͼŵʱ򣬿Ǵһи߲㣬о󲿷ֶǾӢʱҲûҪһΪɲţǿвأʱڲӦȱٹԱŶԡ
εҡҡͷ˵ЩɲѾˣֻڼŵĹģڲڷɵǱߣҩҲָ
ǾٴƸ˵Աأ
Աȱľ͸ˡ˵ҩʱȱڷɵǱߣȴǼҪԱȱںܴ󡣡
ΪĿǰ˵ҩҪЧרģҼȫǳԼ㣬һ㲻رŵùĿԱ滹治̫ãڼҲû⣬Լһʱ䡣
ǣڷɵȱˡ
֪Ʒĸ»ٶȿľˣһһ仯
3DӻȻǶռͷϢں͹ϵļҵͷо3DӻؼеѾһͻơ˵ǱҪӽ¼ˣҵΪֻڼϱȣ˾ڲ֮أ
ңϻҪһ󲽲УΪڷɵƷͿڱԶԶȲЩͷڼ£ԸЩƷƣҲ׵ĳӣϾƷƵֵ
΢΢ͷ⵹ģЩƷƶǾгϾ˺ܶг֮󣬲ŵõгڱŵùѾˡ
ٸӣ˵ڻ׬ĴѾعһ⣬ȴȻȥûпЩȱƵġ
Ǵһȱݶû
˵ʲôħ
ʵ˵ˣôӪгڱе˶֪־˿̰Ͻչأŵù
ʵڵҵҲһҵͬҲˣõĿڱȻڴ涼Ҫӵá
ǼģгڱҪʱĻ۲͵ġ˵ۣڱܻеģ
԰гڱûл֮ǰǾͱҪ֤ڼϵľȣֻܹռгݶ˵3DӻؼǿõĿԱʵ̫ˡ
취⣬ԼҲҪע˲š
֪ǲǸϴѧǩ˶ԿЭô˵ҴЭ鷶Χ󵽵רҵ
š㿴Űɡͷȥʣͺǵ˼·˵ĹӪϣΪԼδܱǿ
ˣǵ̸ôˣͻȻʵǵã뿪ȥʱ˫ѾԵǢ̸ˡ
Ѿʽ̸ˡ˵
Ǹڲ㣿ʵ
У
һۣϹ˵ʲôء
Цˣô˵Ǽһʵˣ
ѽƽʱôأôһ˵Щϣ˸Ƶģ˵ʱ򶼴Żҩζ
ߵǲҲûйϵκһˣĿű˲ԼŮˣ޶ԣ
ԼŮ˱׷˵ԼŮ˺ܳɫǣԼŮ˱˾ǾͲˡ
ȻͬҪ죬أҲһˣʱȻҲס
֣ܿĳ»ûģֻ治ֱ׵˵ˡ
ҪҸٻһ񣡡㰵һ
ʹڷɼŵ飬ȻͯѧУһЩ飬һһ𣬺ܰ
ϣӵͯߣһȻⲻ˵ġ
Ѿܳһʱûһ𣬶ŮԼղҲǺȻġ
ڣڶϼϰʱͯٺŮǰצһһҧҧǼᶨ־һĽ
ӢڣǶصĴӢۣ¶޷¼ᶨԣŶŮ£̲סп
ԼҪ죬
ë̺Ůã˳ȥٵϴ󣬼ϰԵĳȥɢɢ˳͡
ʱ֣ͯٺ˫ϣȴǶһ㵭ĺΡ
ϵ࣬ǵڽЩ
ǵǿСӰͰͬ΢죬Ǳӵ߲ˡ

ûг೤ʱ䣬ֻȴͻȻóһСġ
̽ͨ˵绰С塣
ʱ𣬵һˡƽ˹
ʱ䣡
˵
Ǻã˵ƽ˵꣬ʮָɴĹ˵绰һʮľ˷
ߣ㲻ɵЩƣСôԼ绰ѵǵôн˲ɣ
ֻߣʲô鷳
ɴСУȴʲôҲֻգǵȼС֮˵ɡ
͹󣬼Űһ˾ӪСʱ칫ص㣬㲻ʵС壬һ绰Ϊˡ
Ҫ뽩ˣƽ˵
Ϊʲô
һʵС壬мʲôˣ
Сݣſʼ飬ôҪ뽩ˣüЩ֡
ץסǸѻ֣ǵˡ
ǹ𣿡ʵ
ƽҡҡͷ˵˵ʵݣʵһְҵɱ֣˻ǮӶϣָʱصȥɱ㣡Ƕϼ˭ȴһ֪
ְҵɱ֣üͷʱ


356 ֣
ûְҵɱ֣ƽͷһӶܸɾҹӶɱֵķܶ࣬Ҫͨ׷ϼҺ͹ܣ
ȷְҵɱ𣿡ʵ
ôСѶƽЦʵ
⵹ǣ
ҡҡͷ˵ֻǾЩ֣Ȼ˶ֱǵˣֺαһְҵɱأⲻǶһ𣿡
ٻǹˣ˭ģٶԷǲ±¶ݵġ
ôһֺαְҵɱ֣
Ϊ˫գ
Щ벻ֶͨǣóѻҲǴڣһҲˣαҪһ٣
ڣƽ˵ڵǣ˵ĹٻˣʵͲǹˣ
ʲô˼ʱһ㶡
ٻǲǹˣ
ôܣ
㲻˵С壬᲻ǸˣҿۿǵĹ֤⼸˶ǹĹԱǺʵġҲȷϹǵĹ֤ģαĿܡ
˵ĶûǴֳĹ֤ҲˣȷǵĹ֤ȷģƽ˵ǣǵĹ֤ǰѾʧЧˡ

ô˵ɣٻˣȷǹˣġǣǰ⼸˾ΪһЩ飬Υ˹ļɣѾˣƽ˵ⶼоݿɲģҲʵҲġ
㲻סˡ
˰죬ԭ⹢ٻ˸ѾˣѹС˵ǲǹˣ
ô˵ĻҲ鲻˭ɹٻǹģüȫˣһ㶼鲻
Ҳ˵ȫϣ٣һٻţƽ˵ֻڴ˻ΣڣܹܲѹҪ˵
Ҳζţٻˣȫˣüͷ塣
ô˵
ƽͷ˵ҲѾ˹ٻĻټԴӱ֮󣬾ʧȥټּ͵뿪˹ڣҲ͵ɻģ
Ѿȫ鹢ٻڹĻ켣ϣԽҳٻϵˡ
ǡ
ʵأЩ˵ԴϣܲܲһЩߣ
ƽҡҡͷҲǺѡҲ֪Ȼǹҽǹʵںϻ޷ȫǹ֧˽ҲŽֹҪŪǹʵǺѣԴǹ֧Ҫ鵽ʲô̫ܡ
˵ͷȴǲʲôϣˡ
ȻСЩԷһȻʮ׼жԱǹģǹˣʵϸѾûκιϵˡ
ѻ֣ȴְҵɱ֣Ҳֻܵ˵ĳɾ˭ģȴ޴Ӳ𣬾ǾѻԼ¶֪˭͵
ͷ
Ǵ𣬶ûʲôֻ뽩֣
ΨһǸٻˣС壬һٻ
²С
ƽҡҡͷ˵Ȼڲ飬ȴҲа͹˴ЭΪˣǲܽӽٻġ
˵ֻȻȻʳ˭ġа͹˲ĵĻǵԱ߸ţһ᲻ʲôֽţ˰ɣ
Сӣܶʱ鲢ô򵥵ģƽҡҡͷ̾һ˵ǲܰһڼΣڵ˾ȻţҲǾԲͬġ
üʵΪʲô
ԭܼ򵥣ǲ鷳ƽߵ鵽زѾûʲôϵˣİѹٻȻˣʱҧǣʲôʲôţǶЩ˵ɾ鷳ˣ
ԣ֪⹢ٻΨһ֪ˣҲԲͬҽӽҧ
׾ͺáƽ˵Ψһģ˾ܵص֮⣬ֻеȹٻˡ
ԶѲأֱˣӾͳͷˣʵ
ƽû˵ֻǵ˵ͷ˼Ѿˡ
̲סҧҧЩջ
ţֻйٻΨһ֪ˣӵҪͻƣֻڹٻϴͻƿڣЩȴµΣǲͬԼӽٻ
ȻҲСȨüٻôһʱ򼴱ǵʲô¶ԷҲнڡ
Ϊ˽Ӵ˷ˣмǲдʲôʾ֮Ϊ˭Ҳ˵áԱ߸ţҲûá
ΪҪϢĻʽʵ̫ˣһһƣǼԴ֪Ϣ
ʱ򣬾ǲ鵽˭ϣ˼Ҳ˵᲻㼾Ҫ˼أָʹٻ˼ң
᲻ǼԵݵһϷأ
ѹҪɱˣҧ
ʲôƽʵ
ûʲôҡҡͷ˵ֻһЩ顭һɣǸɱ˵ľѻ֣ٻǱͬһģ¾ɨβȻɱڣ
ˣʵǹٻûɱԼǼ˶Ҫڶѻֽӵľ
ԼɱˣȻǽԴϲôһҿ϶񱨸Ϊ˲üҵʲôٻ˾ͱҪ
ɱԼΪ˱ⱻ˳ϣٻ˻Ҫ
ֻҪٻˣǾһ඼ڸˣҪĻףǲܵˡ
Ǿѻ֡
˸ǸʿʱѾûдŻȥˣҪȻĻҲסʱ򣬾͸ɾĿǹɱ
Ҫ޶֤ϧһд
ǵһѻ֣ʵһ˫գΪ˰ٻɱԼģ
һǾѻ־ǳԼǹģڶѻ֣ɱĿȴǹٻǼ
ЩһֲĸоԷжֶܣŻ߻ȫж
Ǵ
㰵ҧк˸
飬һܾôˣԷҪɱ
ǶԷû뵽Լְѹٻʹùٻţ
õĻᣡ
ΪؼľҪѰһӽٻѹͿԴ֪ࡣ
Ҫǣڽӽٻʱ򣬻κ֪

Ȼ뵽ʲôüС壬и벻ס
ƽʵʲô⣿
˵ȻԷŵôܣϧɱڶҪȻǲϣǲ鵽ʲôȻˣǶԷΪʲôҪùٻǼ
Ҫ֪ٻȻǴӹ͵ɻģǰϾǹˣСĵĻ˵ͻʲô˿
ԷȻܹôܵжǵڶѻʿܲжԱûаɣ
ֺαҪùٻǼԴˣ


357 д㣡
ƽҡͷ⣬ҲֻĻֲܽˡ
ʵƽҲǸе֣ϣ˶ǣзḻжҲȻԷܹӶְҵɱ֣ôҼӱȽϸɾ֣
ɶԷȴƫƫ֮Ȼ˼ˡǰĹԱҲǹˣ
һֻҪϣͲһۼ£
ԣһٻ˵ع⣬ֻҪȥ飬˵пܲ鵽ʲôѵɹٻˣûпǵһ㣿
ⲻǼ벻ףʵƽͬҲ벻ף
ǡ
ȻһĻֺţΪٻ˿϶ܹҲǣϣ
ƽͷûֿܣ
ĻҲܹΪʲôǰˣٻ˿ֻΪҵעɱֵģƾǸְҵɱ֣Ҳǵһѻ֣ڶѻ֣Ǹɨβģ
˵ٻֻǸע˭ֺαطҪǣƽʵ
Ͳö֪ˣ
㻺ҡͷģҲһֿԣǣԷùٻˣʲôĿģбʲôͼ
һУȴǲö֪ģЩܶڹٻǴܹȻĻôƶ϶ûã
鰸ӿɲֻǿƶϾɵģǰƶ϶˿Ϸ죬а͹ˣȴδԸȥš
ΪǲԼΣ
үӷŭԼϵƵأôܻȥеأ
ԣûʵ֤ݣƶô״
Ǻ¼һȦӣֻصԭ㡪Ҫùؼ﹢ٻڣ
ѾΨһ֪ˣҲؼǲܹͳΪ¼Ĺؼڡ
˼ȥ㻹Ǵٻ֡
Щڣ֪ôĻһʼ͸ǰѹٻҲͲôˡ
˵ʲôҲˣʱҲ֪ôӣǲ֪үӶ
ԣЩѾûãؼģνӽٻ
תԺڿٵ˼š
Ƭ֮󣬼ȻʵС壬ǹٻ
ھҽԺȵȣ
ƽڴһ䣬ǻûѻ˵꣬ͺȻӦ˹Ȼתͷ򼾷㣬ʵСӣʲô
̯̯֣Цûʲôֻʡ
ԣ
ƽߵС壬ҳԵαԵķ࣬ң
ٺЦֹһΪζء
Сӣ˵ʲôأƽֹģʱ֪Сӿ϶û˵ʲôû۾һɣʵ
ûʲô
ҡҡͷ˵С壬ʲôʲôû¶ĻҾͻȥˡ
ƽߵȥôʲô
ЦѾܳʱ䶼ûȥѧУˣٲȥѧУųĿҶ첻֪ˡ˵ѾҪĵʱұҪȥ
Сӣ֪ʲô⣬Ҹ㣬Ҫ˽Ľӽٻвͨġ
ƽ˵µĹжߣҲа͹˶ڣٻǱܱţھٻҽʦԼʿҩƷԴȵȣ涼ܵļţҪȥǸܵģ
㲻΢΢üٻ϶ᱻܱһ㼾ȻԤϣȴû뵽ҽʿҩƷˡ
Ļǻ޻ɳˣ
ңھҽԺвϸɲܶ˵߶о㱻ֵĻʱǻ¶죬㶼˵ƽ˵˵ʲôĻó
ЦҲûʲô⣬ֻʰˡ
ƽҡҡͷ˵СӣȰûΪãûн뵽ٻĲ㲻˽⡣ٻĲΪ䣬ٻڵеһ䲡ķ䶼омǽڻ͸ãаǱ뵽ٻĲҽӽ
ĬԺȴڿٵĹճٻȻС˵Ŀǰȷǲãܣ޼ѰǼȴû١
ٻߵܣǷˣ
С壬İɣ˵
֪ͺá
ƽ˵С㣬Ľп϶ҿ⣬ǣܶʱ˲ֵܹĳ嶯ȻǾͲѪˣ³ç
˵ͷ˵ס
ƽļ˵շһεûнǲԶûнЩչֻСˣֻܶڰһЩıƣ㲻ð̫ľЩϣ
ͷ
ƽļûٶ˵ʲô
󣬼ûСİ칫Ȼ˽֣һϣûУƽҪӴͷβºʵһ飬ǲǻܹҵʲô
ʵһƽҲһϲˣʵʱԸȼ㻹ҪһμȻԴˣȻҪ뾡һа취ѰӲ

ܰ
˾Ӫ̲סҡҡͷ֮ǰû뵽ԷĲþȻ˵ܣԶһ˴ɱʱ򣬲õĸܡ
ϴȻ·ͻȻȴмѭ
ǴӾ𣬻Ǵðȵȷ棬ֽе飬鵽Ļʹ̲ûö೤ʱ䡣
һΣȻǲͬ
Է˫رգרɨβͬʱж
ְţνǿǵ˷棬ܴɱжǲǳɹԷᱩ¶
ϸ㶼òԷܡ
ֻܵİУٻ˵ݣȴüɻ󲻽⣬һֱ벻ףȻԷôܵļƻΪʲôҪùٻأ
ĺ֣
٣ôüͷ΢壬鲻ɵʵǲǻûв
ܶʱڶûнˡ˵
ǡô𣿡ʵ
ˣ
ҡҡͷȻᣡֻҪһַʽеˡ飬ĵ˵Ҫæ
˵Ҫʲô
ڰ֣˵ڲҪϸһ£ҿȫٸ㡭
֣
Ļû˵꣬ͻȻǰһ˹ͬʱСģǰг


358 赶ɱˣ
֨
̲ɲȻһ򣬾Ҫƹʱֻĳ¶һ
㣬ûȤ䣿
ţ
㲻΢΢һЩȣô
ڶ泵ĲǱˣȴһνȴЩ̫Ĺͷ֮һ
ǫ
û뵽ȻǫҿӣǫƺżȻģ
Ŵ
΢΢һЦôɰ
ǫȴҡҡͷɣרġ
üͷЦңŴ𽵹ҿɵ𰡣ŴʲôҪԸ
дӲĻǫüͷһ壺㣬ҪѧС壬ǷֱӦԼжϣҪʲô鶼ƣ˵Ҳѧ
ǣ
ЦЦȫһִڳϣȴû³ֻЦû취һ˲һţұȽϳС壬ӰһʱǸĲඣ
ǫ̲סüȴû˵ʲô
ʵҲ֪ȻᣬȴҲСˣʵϣЩ飬ҲһСġ
ԼԼǷǹۣһЩҲԼжϡ
ֻڿȴǸڸС弾ƽվͬһϣʵҲ⡣
ǫûټ⣬˵㣬Ҳ̸ҸСʲôԹҲûйϵ㣬̸һЩ⡣
ʲô⣿ʵ
ã˵𣿡ǫʵ
Ǿȥдɣ˵ǰ治ԶǾдʲô⣬ǵ̸
ǫͷͬ˼顣
󣬼Ҳϻֱϳ飬ȥд
΢΢ͷһţ㷢һӼ۶ȥ
ĳƺܲϲˣҲûжʣֻСĵĽ䱸ţܵĸǫ룬ԷǫʲôԼ㲻

ݾдƺôʵϣдȴһƵʽĽװ꽨һ㶼ϵľƵ
ΪֹһεҹսΪ˷㣬սһ֤ʵ˵˾һŻԱ
ڵľӲǰΪҵǳžý跽бԾѷͲҪܵӰ죬Ϊ˴գҲ취˸ҵдһ
ȻھԱ߻һдǲŲӪҵģֻӴˣдǲһġ
ŻԱҪһᣬǫ
Ŵ𽵹ңʲô飿ûκκѣ㿪żɽʵ
㣬һ㱻ɱˣ˵㻹ץסһˣǫʵ
жʱ˵ûץסһҲǹģֻɵˡ
ǫҲû
ʵϣڼǫһ̣Ȼһ뷨һ⵽Ϯɱйٻ˶ǹģҿǻǾӢǾḻ֣һ˿δܹǡ
ôһε飬᲻ǫйأ
ǫڹԼΪʾбʲôĿģ
תȴǲɫʵŴضѾ˽˰ɣ֪Ϯҵ˾ȻԹ֪Ŵʲô
أ
ǫû˿ľȣƺǶڼԤһ㣬Ƿʵôģ
Ϻ꣡
Ŀһۣ̲סһ
˵ʱȫɫҲ죬ͬҲǿңԵЩ
ɼȴ֪ǫˣ;λ
ԣǫ⣬ﲻ˿ȴϱֳҪ֪ĻҾǹ쵼ˣǺܿϧҲǡ
ǫǺЦЦڷΪ쵼ǵû˵ٻΪʲôҪɱܹ
ǫΪľͷ֮һȴܹң̫
ҵСǫϵĲˮһڡ
Ŵ
ңֻΪ˵ЩĻǺܱǸһкܶҪ
㲻ãЩ𣿡ǫ˼ĻͻȻʵ
֪Ŵ˵֣ʵ
㣬ӾӪؼƽѾѰӵĵչ˰ɣǫ˵Щ˵жܣƻȫȫûκѰǣΪʲôƫƫҪüͿԲݵǰԱ
˵Ǽǲıˣȴǲ֪
ڻˣǫÿɷЦЦ˵ĻСҲûʲô𣬶ǺͿ
۾΢΢һ£ɫҲ
ǫȴǷ·ûпƵģԹԵ˵ҪֵĻߵĻ𣿡
Цǿδأ˶ˣǣȴĺúõģ
ǫҲûи磬˵ѾٻˣԭȷǹˣȷʵѾˡ㣬ӹĻӦÿ뵽ԷȻŵôܣΪʲôҪôһ
˭֪أ˵ʲôҲ˵˵
ǣ
ǫÿɷЦЦ˵㣬ûǾ򽻵Ϊʲô
㶸Ȼһۡ
ǫ˵úһɣЩ飬δؾϿô򵥣оŻ赶ɱˣ˵׼ȷһЩɽۻ仰Ҳ
˼˵˹⶯ĹԱΪ
ǫ΢΢ҡͷ˵Ҵû˵ô⣬Ҿ͹ܲˣҲܣ
㶢ʵЩΪʲôҪ˵
ΪҲԵ޹ʵı뵽¶ǫ˵ңҶԼҲǷľء
ˣ
ȼ˵ǫվ˵ڴˣԼúһɣ
˵꣬ǫкûд򣬱ֱת˳ȥ
ֻʣ˼һˣһ֧̣üͷܳʱ䶼û˵ֻ¶˼ɫ
ǫĻü뵽˺ܶ࣬Ҳյ˺ܶؼϢ
ȣǫ봫һϢǸ߼㣬˴Ϯɱ¼ǫһϵûС
ֻΪݵԭҲΪ˫ͬǫûи͵ֱ̫ףͨһЩ˼
ͱǫǾ䣬Ҫ֣ͲߵĻᣬ˼Ѿˣ
֮⣬ǫĵڶ˼Ǹ߼㣬һε飬ܿҪ赶ɱˣְ취֮ķ


359 ˷
ǫĵüΪ⡣
û뵽ǫͣϾǫС弾ƽĹϵɲǶѺã˫˵ͷе󣬵ûбҪ˶ȴһ㶼ŵġ
ԣǫľٶٻЩġ
һϣȴҲü㿴ǫƺЩסˡ
²⣬ǲĸǫйϵǫ϶Ǹܵ˼ѹҪȻĻΪľͷ֮һôܻרԼͣ
үӵľٶȷúܶ˶̻̲ˣ΢΢һЦүӺǰݷүӼѾ£˼ҵɣֻһ΢һЩľٶͲ֪ö
ȻȨҲֱӵĹϵҲòϣǵүӴŲӴ˺պҲнȨ
ɷҲ
вѪڣүʵǸһѵİü
Ȼųͬ˵ĳ죬ô˵ҲһˣͱһͬѪա
ָǧսݺ۳ңѪսֱıӳִĳ棬ʵκһ˶Ϊ֮
ͬҲ⣡
ҲֻˣϾǺƽᣬȻֲսϣ֮˽µҲ洦ɼϾЩ뼾㶼еԶ
Լڼ󣬺ܿҲƽ
ڻȥ·ϣڳϸ˼ǫǷ
ǲڽ赶ɱˣ
˵ֻǫõһСֶΣ
룬ȴûеòһĽеѾжϣΨֻйٻΨһڹٻǻԲѣʱпƫƫ޷ӽٻЩ鷳ˡ
һҪ취ӽٻֻ֪ǸҪɱڵģ˭㰵
٣ֱӻؼ𣿡˼˻
ȥѧУɣ
룬ҪٻȻǲܵģոշǰ죬ҽԺ϶ǸܣôȥӽٻΪǣ
٣ҲҪȵϲԿ
ѧУ＾ҲǺܳʱûȥˣҪ׼ģҪȥС

ʱĵ绰ó绰һСġ
̽ͨ˵绰С塭
ǫȥˣ绰һͨƽֱʵ
šʮ֮ǰ뿪ͷҲСʣ˵ǫ˵Ϯɱҵ飬ûκιϵҪ赶ɱˡ
ߣ
ƽ̲סһ˵ǲǸйϵ㶼ҪСķ
š˵ͷ
С㣬㲻ҪΪǫȥ㣬Ǻг⡣ƽ˵ǫ̫ܲ˽⣬Сصգƫƫֺͣϣͷ˵Ҳʲôܽܵ飡
С˼ˣСĻȥһ˽ͣǵ˵¶С޹أΪСԸˣԲίȫҲҵ
ǫԸĻǶڴ˵ԼǷڵһλģΪһ㣬ʲô鶼ĳĺɱڣͷһǸ
¡
ǳ˵ֶӣ
ĻǫĻмֵĿŶȣͲö֪ˣ
ôһֱø˷ˡ
ǫ˵Ҫ֮Ǵɱ¼УһЩȴָ˹
ȵȣ
Ȼһ£ȻʶȻЩǹٻ˵ݣȷָ˹ɲûֱָǫ
ôڼΪ˳壬֤Լף˵أ
˳˼
С㣬𣿡ƽʵ
æ˵С壬ڻ½ۣȵ˵
ͺãסҪ׵ıң㲻˽ˣƽֶ㣬ǫˣҪСĽ䱸ܲ򽻵;Ҫմߣס𣿡
Ҽסˡͷ
Ǻãˣ߻£ɡ
һ£
Ͻ˵С壬ô֪ǫҹҵģѵһֱڶǫ
ߣ
ƽһ˵й˴ɱ㣬ǫѵҵȻҪ
ʱȻС廹кܶĲð
󣬼ƽߣ˼Ƭ̣ҡͷһЦ
һ£в˶סˣȴû뵽ģȴǫүӾүӣװҲûҪʲôֻЩԭQıȽϻˣһҪôβͣҪô
ܺ׿˭ڱQ˭ڱʹӡ
뵽Щ㲻үӣƽʱЩСQȶԷQĻˣֱһ


üû뵽ǣѧУ֮󣬳ں֮ͯ⣬Ȼûмһˣ
ٷڷ磬3DӻԽԽ𱬣ڷ繫˾3Dӻӵ룬ҲΪ˲˵Ŀ꣬һЩҵĿ档
Ͼܹ㵽룬ܹƽ3Dӻͺܾܿڼȡͻƣ٣ҲܹƳɹڷİѹҲԽԽ
ǳƸһԱѵ֮󣬽ڷȥһٷ˹ͬһ
ڶȴҲҷɣԶٷԾֱӰᵽ˹˾ȥס
ȻڷɼţΪܾûжʱѧУ
ȻüеǣԿȻҲѧУҲȥڷɼţҵôһᾹȻûһѧУģ˼㡣
˵ͬѧʶĻǲ࣬ûи˵仰ͬרҵ༶͸ʶˡ
ǣֱֻȥʦ˽һĵҪԼҪرȵȣ˵ҵʵϰ浥֮ģͯ٣ͼݴһ磬ͯ׼ģڹ˼
㲢һһƪģȻ޸һ²һЩ˵ɫʣдԼĴͳԼġ
ȻûϹΣǶھú͹ȴҲԼһЩ֪ʵʵдԼһЩĵᣬԼԼĹ۵㡣
ʱ֣ͯѧУߣҲǵ˿ҪҵʱУ԰ƺûְݺഺϢ궯ĸо
ֻ·ػصѧɫҴҵģüɫҲǸͬǳϲáѹ˵ڵĴѧʵѾǴһСᡣ
ûҵļڣǻһıϡ
ҲǸַܵΧͯż첲ֲĽ˽
΢΢һЦֻͯٵС֣֮䣬ܶʱ򶼲Ҫ˵׶Է˼
~
ͻȻһӰԱ߳˹ʱüͷһ壬Ȼͯپһ
~~


360 ͯٵͬѧ
~
ֱֱײ˹ֱ㵲һ£ʱײһ
ԼʣǱ˿ײģ
˶ʱƿһֻžһֻеĶ˵ϣҿúõĸﵲ·
˵ʱؿڣϵĶһ
ҡҡͷҲûԷȸ״ʵû°ɣ
㱻ײһԿ˿ôá
ײҰɣЦʵ
㡭
˸Ҫ˵ͻȻһǡͯ٣
΢΢üͷͯҲһǡ
ǳٰ˵¶һ˿ϲɫͯ٣㰡һΪϴأ
٣ͯٲĿһۣ¶˻Ȼɫԭ㰡û뵽㡭
Ŷ˵ĺѣҲ˵ݣһԼʮͷˣ£ŵűʣӦҲϴѧѧ
ֻ˵ĴţȴԵøʽһЩѧ⡣
Ҳû뵽㣬̫ˡгٵϲ˵ͯ٣ѧ
ţҲ飿ͯٵͷ
ǲǣڲƾѧԺһ׼ϴѧоȹЦݣлһĨϲղǲ˼ǼŻȥء
ͯҡû¡
ͻﲻ࣬ԼǼˣҲֻȼ仰
ǳȴȻһ㶼⣬ʮָ˵˵ˣҵҲʶǰǰļͬѧͯ٣пհɣ
ͯٳһ£Ȼͷʱ䣬ôˣ
ˣ
Цͬѧ棬ȻҪһˣǵģǽҶ֪ҲڽݡߣһҪúģ滹мͬѧҪ֪ǵУ϶˻ˡ
⡭
ͯٿ˿㣬̫ЩӦ꣬ͬѧ棬Ĩӣֻ󼾷
ЦҶˣλǡ
˵䣬Ŀͯż첲ϣ΢΢һ䣬ɫҲЩôȻˡ
ȴǾЩЦٸղŻҪԼأڿ֮ͯͺȫԱ߻ԼƵģڲſԼ
ѣ㣡ͯȴһЦ㣬λҳеͬѧ٣Ҳʯصģ
ԭͬѧ²ҲǣʱͯٵͬѧҲʶ˵ͬ࣬Ȼͬѧʶ
΢Ц֣ãܸ˼㣡
ɶҲǣٴ˸ЦҸͯͬѧˣ磬Եôһȥһۣ
Ȼڸ˵ʵʱĿȴͯٵϴת
㿴İҡͷ۹⣬ܿгٵˣȻϲͯ٣ҲϲڶȻЩ
ǿͯԱԼڣȻЩ̫ԾʶҪԼԵ
Ѿǲˣ
ãҶٴἸ꣬ʮ߰ͣһԼϲŮѣɾͲֻǲôˣ˵⣬취Էһѡ
㡭ͯٿ˿㡣
ͯٵС֣ʵǲǻҪ׼ģ
ͯٻû˵ǳٱ˵ѽ׼ֲһ죬ͬѧ棬滹кüͬѧأͯ٣ܲӶɣĻͬѧҪˡ
ǡðɣٶ˵ˣֻͯõͷӦ
Ͷ
ٶʱɫһϲæǾ͸ϽȥɣǼء
ͯ΢΢ͷʵҲڽ𣿡
ֹ
Цɲֹһˣԭİ೤ĶҲڽݣҿѧУҲܲڽѧТ˼вΣǶڽأǼƽʱһ¾һΣһ̸㣬ֻǲ֪㿼ѧУȴ벻ȻˣǼһ￴㣬϶˻ģ
ͯЦЦûôš
㿴ĲȻʧЦʲôãӦ귽棬ʵ̫ѷˡ
˵ô죬پͼ򵥵ôһǻӦˣҲҺϲҪȻĻ¼仰˸Ҳûˡ
ҲΨ֪ԸȻЩȴҲǿɰֻЩȴ֪ˡ
ͯżĸ첲ųһߣΪ̫ȣߵĶּС·ҪӽУſڵʱΪûľӿٶȣǺܿ߳ѧУ

ָָǰ棬˵ĶǼǰأ
ͯپĿȥͼϴѧǰ̻Աߣվ죬һ˵Եرۣһͷܸߣһװңϴֱſͺеεп㣬ǴƤЬ
ǳָĻ㻹Ϊϵĳɹʿء
ѧУӦҲһ㰵˵Ŵ磬ϴѧҲв٣һҪôǼҾرãԼͻԼĳ죬ԼȽϺõļҾʱЩѧʦĶҪ죬Ҳ
֮⣬˵ĴҲͦʱУŮէһΪʱеĶŮɣ
ԴˣȴǼֲˡ
ںܶŮѧԸǻĶǣЩ类ߵŮǴľǾưЩǻŮɣδܸϵǡ
ͯٿǼˣҲ
ǿȥɡ
˵ǿ϶벻㣡
ֻͯЦЦȴûôӦʵϣ⼸Ĳ̫죬ǰڳеʱҲͬѧѣԸȻǲһ˵˵ЦЦģҪ˵ϵжãҲȻ
ˣ˵ôţͯپ;ЩŤҲô
Ǽ˸ǰһ߽ٺĶǿ˭ˣ
Ǽ˲תͯ٣˲㶡
ͯ٣һ˲ʵٰͯ
ͯ٣ҲʱӦ̫ˣͯ٣ϴѧ
š
ͯ΢΢ͷǺá
ž
Ǹźǳʱ˸ָϴβסϲɫЦݵ˵û뵽ڽݼˣ֪֪Ļҿ϶ˡ
Ҳ׷׵ͷͯٵĿУԵЩ
ȴע⵽ڳŮϳ֮ͯȴɫ΢΢Щ̫Ȼ


361 ѿ
ŮУ㿴һĨײɫƺǶʼɣҲЩͽ䱸
Щ죬ղųٲǻ˵⼸ͬѧڼ֮ͯ϶ܸˣôڣŮȴ¶ɫ
ܿ죬ͨˣ£νͬɡ
Ϊע⵽Ǹųڸͯ˵ʱԽ飬ԽЦݣһŮԽǾɫҲԽǲôÿ
˵һŮȴǲʱͯһۣȻǾͶ˶
＾㻹ôµĻ⼸ǰ׷ˡ
ȻŮһ϶ϲǸűȽϳԵ֮ͯȻ۷Ź⣬϶Ͳˡ
һŮȻǴĶʼˡ
ĴŴˣŮҲڽϣͷʿ϶ҲͯٵĴȴǺܼ򵥣ͨ߷ֿ㣬ЬŶ̳βͨѧûʲô
ǣ֮Ĳ࣬ʵʡ
ͯ˫ʣȴ˭ģ²ģֻǾһվһ仰˵Ҳ˵Ŀ⡣
͸˵ͯҲŮ·Чˡ
ʵϣͯǲֵĴ磬ױûôƫƫգȴɢž˵˸޷ӡ
£ǸŮĶʼɣҲǿˡ
ȻŮȻﲻȴҲûбֵ̫ԣڵѧ죬ṳ̂ѾʣȻԼдϡ
Լ˷ĺѣҲͨǵ˵⼸˵֡
Ǹžͺǳɹʿһǳʱİ೤еĶ
ֱТ˼ͲΡ
Т˼һ۾ЩƫݣǸΣȴ΢΢Щֵ֣ҲǺ
ŮϲĶǸᣬһͯжʼ֮ĵŮǳٿеǸˡ
˺һᣬĶ˵Ǳվ˵ˣôȵ죬ҸطԷɡ
ûû˵Ǽˣͯ٣֮ϲԽ˭͡
ʲô
Ķɫһǰ೤Ȼˣңͯ٣Ǹˡô˵ˣ룡
ƺЩ̫⣬죬ȴʲôҲû˵
Ķȴǲ˵ͯ٣ǺþòˣһҪúõľ۾ۡɣҶϴѧΧĻҲ̫Ϥţòã
ͯЩɣǻû˵Ա΢ֵĲξЦˣǼʲôа೤ͣǵȻٺòˣ೤ͿŰŰɣǶģ
ԣͿǸһۣɰҡͷڵѧ
ȻⲷθĶվһϵģƺԵĶаͽᣬ⻹ûᣬͬѧ֮Ѿѧôķˣǡ
˼˷׷׵ͷôǵĶȴ΢Цʣͯ٣㿴ô
۾΢΢һ£ĶЩֶΰ
һʼ㿴˳Ķϲͯ٣
ңĶ˻ǳǿƣһӵĶֱӷó͵飬ǳپﲻ⣬ȴӲûзԣܿĳĶǿƣƺȺ棬
٣ٲҸӲ
üעǣĶƺֶΣͱڣ˶ѾͬõĶţһ壬Ҫô鶨ͯٲ÷
ɾ£ĶȴרѯͯٵôǳʾͯٵأԼ˵ĶԱ֮£غͳ졣
ټϴЩһ۾ܿǼֵƵ·ǿֱټһװ˵ĸͷԼʵòŮ˶ġ
ⵥĶһȴǲ֪ǰôٴΡ
Ǽȴû˵ʲôЩ˴ʲô⣬ͯٵͬѧܹˣⱾͲʲô£ңϲͯҲϾͯٵòûϲǲ˹ˣ
õġͯٵĻشȴǼˣͰɡ
ͯ٣⻰˵ĿɾͲˡĶЦڣŮӳǮأǱֱӾܾһ𰡣
ǡðɡͯٵͷҲûʵϣǾôҶѧĶǼǮͲ̫á
ǼȻĶô˵ˣͯҲͲپܾҲϲͱʲô
Ǿ͸ϽȥɣȥĻ˵ûλˡЦ
û£Ҵȥĵط϶λӣĶЦЦֳɵôˣҵĳ
˵䣬ĶָָԶһɫSUV⳵ģа˸ˡ
⻹
ЦλͯٵͬѧɣҺ򳵹ȥǼ
ĶͷЦҲãҸͯҲôʱ䲻ˣÿԺúģҰѵַˡ
ҸһˡͯȴǸɴ˵

ʱ˶һϡ
ĶĿ˼һۣƺʽ⼾㣺ѣ
ǵģ
ͯ˵ѣ㡣
Ķ˶٣ϵЦȴǲֵһᡣ
㲻ҡͷЦЦ⼸ȴҲǣ֮ǰУ԰ٺԵԼǼͬҲİԼԵˣͺûпԼһ㡣
ͯһֱԼĸ첲ͲţĶǼ벻ԼͯٵĹϵ˵ʱȴǰԼΪͯٵͬѧȻԼͯٷֿе⣬ȻǲԶġ
üЩãĶϲͯ٣˭ĳδ̫һЩҲЩѿ
ĶôһɹʿĴ磬ʵϹȴԶԶûдﵽǸΡ
ţ¶ǶǵĻǾַԴﵽĿģҾԲ˵ͼֶΡ
䶼࣬ҲͲôҲҾֱӽ㼾ɡĶЦ

Щʲôɾģ
㣬㿴Ǵ򳵻ǡĶ΢Цʵ
ͯپԱ΢΢ü˵Цô鷳ˣԼг
Ŷ
ĶüͷЦǸðгȻͷˡ
ЦЦͷ֣ţһ󷢶ĺһɫıX6ͣ˼Աߡ
ʱ˾ͬʱһ£ĶͬҲһһɫ
Һͯҵĳˣ鷳ǰ·ɡ΢΢һЦǣͯٵС˳


362 ʳ
ʱ֮䣬Ķ˵ɫͲ̫ÿˡ
ǵǿǣͯٵС֣ʱ򣬵Ķ̲ס۽˼£ɫһڡ
Ķôû뵽ȻʯͷԼĽˣ
ʵϣһʼͯٵʱȻѾע⵽˼㣬ֻǰĿ⼯еͯٵϣҲӦÿͯżĸ첲Ŷԣôܻῴ㣿
˵ôһԱߣЩֲۻ軨Ȼܿ
ǣȴӲûκһкûκ˵ĿڼϹżӼӹ͵͵Ĵ⡣
ʵϣһͿԿĶ˶Լ̬Ⱦôġ
Ȼǲ̫ĳ֣
ΨǸŮӣǶ˼㼸ۡ˵ĳ֣ʵϾ͵ǰһǱв˵Ķͯٵ룡
ϾͯѾˣ˼һôܵվһ㵥Ķϲͯ٣ȴҲѾûл˲ǣ
ʱ򣬲ۿ׷ͯҲã˵˶Ҳգô˵ܸö࿴Ҽ˰ɣ
£̬
֮⣬ҲЩ棬Ҫ֪㵽ʲô£԰ͯ׷֡
ɵĶȴǲô룡
Ϊĳ֣ǶǲԼЩ⣬ֻҶСˣͯԱߣҲñֵ̫ԡ
ǣǱĽĴڸԵˣǶǿʮͬѧˣ˴֮ĬȻǲ˵ġ
֮ǰϵȻҲ൱ͯٵѻ϶ûвʲôǺǵ⡣
ھô֮ǱٸһѿͬʱҲҪõĶ֮ͯһദʱ䣬˴ٶ˽һ¡ȻҪǵĶͯٶ˽˽
ΪĶΪڵԼʮǰԼǴͬˣɫSUVõ֤
ǣĶΪѵһʮֱҪ⡪ôˡ
ƫƫȴֻǶһˣ
ȻֻһɺϣԾͼһˣ˭ģǲԶ
ԭĶ˼òθһ򳵣ͯĳܹͯٽģ⼸ûУͬʱҲͯٸһԼڵĸı䡣
ǣõĶôû뵽ǣͯٵѣȻֻǼ򵥵֣ƮƮ˵һ䣬Լг
ǱһX6һԼ
ǳϣŵľȻһŮ
ʵϵĶȴûϸȻͻ֣ᷢϿɲֻһŮ˿İ֮⣬ڸʻλϣźأ
~~
ͯںţǰ·ɣںϣ
Ķһϣ
ǿһЦͷǾͺá
˵꣬תԼSUVȥԼٲߵĻͻ̲סɫüԼĵ⡣
ֻǵĶȴǲ֪Щ꼾㶼ʲôźεȵ
Ķֶκɣڼ˵ǸʲôǵС˼ù㣿
ǿǶͯٵͬѧķϣǣ˵ôϻҪһȥԷ
ˣȴǱĶһЩϵɫԵЩӣ׷׿һͣǸǰX6ٿڳļͯ٣תŵĶSUVȥȴҲ֪Ǹʲôζ
ǡ
Ųε˶ǰSUV̲ͯס΢΢üҲϲ
ЦС֣û£ϲûϵѵͬѧ棬һģԳԷҲ
ͯٳĬƬ̣˵Ҳ̫ϲҾǶǰһˡ
˵ͷЦ֪ʲô˼û취ǻ᳤ģЩഺʱ⣬Ҫһȥˣ
ڵĴѧУ԰ѾǵǸʥĵطǴˡ
ڴѧһЩѧϵ˶ҪԵʡ
ǻûᵽĲпᣬȴ죬ѾȾˣԴʧȥ˵أֻô棬ôܹԼŮ˵ϼ仰Ȼϲ͵͵ţص˷ܵĲдҵ
һֱϣŰ顣ڴϣҲԼϲŮ֮䣬ǲǿԷʲôβܹ׷ԼϲŮӡ
ߣԺԼĳɾͣҪԼϲŮҸ
¶ഺʱ⣬ȴΪõġ
µĶȻѾûഺ¶ʵǣεˣҲû¶
ȻҲϲˣȴûǰô۵İҲûΪϲ˶˵˼仰ܸ˵ζ͵ֵĿĺͼ򵥡
ΪڵѧѾЩƯУ໨һµϴ󱼽ߣȻŴСЦıվŮɶҪԸеŮӣЩѧѾãǮȨƵƯŮˡ
£ԭЩ¶飬ȴҲѾζ
ǵĶҲмָоǵ㿴ΪĶͬѧĲΣʼԵĶһôȻǸɹһˣ̲סЩпͬʱҲͯĲԴ
ֻΪִͬѧ꣬Ѿڽʧ
飬ǰҡͷЦЦ԰˵һ䣬ȻͯٵС֣ѽӦѧῴ㣬᱾͸꣬ЦƶЦ潣Щͬѧ仯Ҳġ
ҲŸԸСӴ򽻵ͯٵ
ǡ㲻ȻʧЦ
⵹ҲǣСȻƤȴܴ棬ͯٵԸȥϵ˴򽻵ȴҲΪѡ
ԷǸСһ𣬲ͯٸġ
Դˣ㵱Ȼֵɡ
ֻҪͯٿľУ˵ҪʲôǵҪңСͬҲһ飡
ͯͬʱȻǲ֪ǰ浥ĶɫSUVֹ˵ʲô
ǼһͯٵѣȻб
òͯٹҵһеƵİɣ
Ӧòᡭ
٣ĶͯٵģǸɶмļһͯٵ𣿡ο˳٣ʵ
Ӧǵģ
ĵͷԵЩ޾ɵӣУ԰ͯٵʱǾһأͯҲôǼһĸ첲
˾Ͳ˵ˣô˵ĻͯپͲһеƣô˵Ǿˡ


363 ݵĵط
ͯپȻѣһôǮģЩֳ̫ζĸо
ŮͬҲǲ̫
ǿͯҲǳƯһЩȴʮֵİߣƾʲô˾ҵôǮѣ
ǱǮ˸˰ɣƲƲ죬˵һ䡣
ⲻܰɣ
һǸռĺᰡ˵Ǯ˼ҵĹӸ絹Ҳࡣ
ƲƲҲų˰Ŀ԰˵ˣǮ˼ҵĹӸ໨İָ֮ͯ⣬кܶŮأֻͯٲ֪ڹأ
ǣ
˵ôߣ²뵽Լֻ˼ڶŮ֮еһɣ
죡һֱڿĵĶͻȻһ

ʱһĶԴҩ˰Һʲô
Ķȴûлͷֻ˫ְỵ̂һﲻ
ξ͸Ͻʹ˸ɫʾҪٶ˵ʲôˣҲеµĶĵı죬ջǲ˵ˡ
ʵϣǼ͵Ķã꣬Ķڽ⣬˵˴ƣҾ˵Ķļڽݺʶͷʶľ;õĶҪһƵģƽʱҲûԸﵥĶ
Ͼ˭Ҳ֪ͻ󵽵Ķͷϣڵ˼ңʱ˼ƾʲô㣿
ôһնʱͳ
ʱ򣬲תתЦˣ˵ʲô˵Ļ⣬ĶͣڽݵͷϤҲȥ԰
ĶĬƬ̣˵Ҵȥһߵĵط
ģ
ζʱ˷ܵ˵Ǹð˵ģݶʱˣһûȥʲôߵĵطЩط̫ˣ治һȥĵطĶȥǻ֪Ҫ೤ʱȥߵĵط۽ء
⻰һ¾ɦ˵ĶǽҲ¶һ˿ЦݣߵĵطˣֻҪǮȥҲʲô£û˼ҽȥĵطƽʱǮһܽȥҪһݡ
ģһѵֲ⿪Ӫҵĳ
ɣ
Ķ˵ʹȥ۽磡
æʵʲôط
ĶЦЦ˵żȵǾ֪ˣ
˵Ķٲ泩һЩ֮ǰֻĸоҲ΢һЩ
ԭĶҲֻͯȥһߵĵطˣϾôͿһʮSUVˣǺܶ࣬УҲǼԵĶһԽУҲš
ΪֻҪԼƣͯٿ϶ɶġ
ǣõĶû뵽ǣͯٵѾȻбһŮ˾ĶԭĽʱһ¾ͱһĲֵˡ
õĶջңҪȥһԼݺĵط
Ǯôˣ
ϣɲжǮģоͰݺ͵λ
ԵĶҪͯٺ֪ҪΪǮܰĶȥ

ţ
̧ͷǼ֣˽С
ͯҲЩ죺ʲôط
ǰһʽĽϷдĸ֣ǳ֮⣬ſȴûκα־һסլһ㡣
ͯٵǼͬѧƺҲЩɻ󣬾ͼʵĶʲôط
ﰡ
ĶЦһ˽˳ӪҵˣҪһݵλУŲܽȥһЩͷˣֵط
˾ͲЩܳˣǡǾԣ
ȻˣȻҴʲôĶЦߣҴǽȥ
ǣ
ҡͷЦЦӵĶ仰ϾܿѾʼ԰ˡ
ƽͬѧ͵ĻŻ˵ߣǽȥɣ
˵Ҵǽȥ𲻴󣬵ʵϣе˼ȴȥˣָоЩ˲̫
˽С㵹Ҳ֪һЩ
缾˵ݵȷĵطӪҵԷģ඼һЩͷһЩڹڳϳԳԺȺȵˡ
ңҪֵطȷҪ˴ţ߱һݵλû˴ţҲ֪ط
ʵֵطÿжУʱҲԽԽУλЩ˽˻ϾڲǻҲãֲҲգ϶Ѿˣ˽˳ȴǲûм꣬ںܶ˵ǸƺԷֳԼݺ͵λ
Դ˵ǲÿɷϲĻڼԷʽķݣܰȴʲôȲ˵ġ
£ĶȴǺЩӣŴҽ˽СԺԺﲻҪʲôҲҪ˵ҪСֵģס𣿡
˼Ķ˵ô֣أɵͷŮӣҲЩˡ
ĶĿִͯٺͼɨȴûٶ˵ʲô
ǽ˿ӭһ̨Ķ߹ȥʮֿĶԹ̨һŮ˵Ůãƽĵܵܣʻλ𣿡
ƽ
̨ŮһһʵǷ־ֵӳ
ĶʱɫһϲͷԶԣǾҸ磡
Ůȴû¶ʲôرɫֻ룬˵ðɣǿʹðᣬҪעⰲҪ̫ҲҪ߶ס𣿡
Ķͷûû⣬ҶĹء
ţɣŮӴż˶¥һ䣬Ǿɣв˵ҲӦıţҪʲôֱӵˣʲôҪٽҡ
õĺõģ鷳ˣĶͷ
Ůӱ¥ȥˣʱ򣬵ĶתͷԼ˵˰ɣ֪ѽ˰ɣɲǹǮеģ
˶ɷ׷׵ͷ˵ۼʶˣ͹ǿŰĲãҲ֪϶һĵط
ֻﲼõĺǺԱ߻ϢһɳƤģ滹ĸ
˿Ķɶˣǵ⣬ǣ־ɨһۼ㣬ʱͲһϡ
ֻ㾹Ȼ˿ûбĲǲ֪ʲôʱߵ˴ǰڿʲô֡
ĶͲһ£ĵģװɣӾͲֵط


364 ûбҪ
ԭĶûҪǴΪҲֻһΣһȥ֮Ҫ˵ĶȻҲ֪Ļ϶ڽݺˣҲֻ־̾ӵĸӳȻһ˵Ѿ˲ˣȴҲ̫
ԵĶȻҲǽ׵Ķ
ʵϣĶҲ̫ϲΪ˵ҴһСԱҪͿĶԴõĶôϰߣ
ʵǱ̼ˣ
ԭԼĳ԰һ£˳һѿ֪֮ͯĲ֪Ķ㣡
ȴ벻û̫԰ڳֱ˦ָһĶ⣬˼ұǮĶ֮࣬ǰǷΪͳЦ
ټ·ϣεڳǷ̸õĶܴ̼
Ǯ˼ҵĹӸ磿
ߣ
Ǯë
ϣǮ˶ˣЩȨǰȴƨ㣬λֻҪ򵥵һ仰ܹЩҵ˵λˣһ΢ôȨСƳ԰ȥġ
ԣĶһҧ˽С
ʵʱĶҲЩĵģһʲôӣʲôԼ鷳ñ綼ܻܵǣ
һ棬ȴҲΪ˽СɲֻǵθߣͬҲǲͣ
ǼһٵĻĶǮҪˮһ룬ٺȵơĶ»ҪѪˣ
Կ֪Ķ˶ľģΪĲܹüܵһѹ֪ͯĶжôô
ɽأ
õĶû뵽ǣǽ֮˶ھ̾ڰĺ͵Σ϶¶˾ȶ𾪵ɫõĶԭЩ鶼ࡣ
Ψ㣬Ȼ·ûпװжƵģֻվڴǰ֪ڿʲôؼ軹֡ΪԼǴϰ壬Ǵ쵼
ĶﲻɶЩˣҧҧ˵ͻȻ΢΢ҡҡͷ
ǰɣĶʱʵҿղֱҡͷǲǶﲻ̫⣬Ǿﲻ̫𣿡
ţ
תĶЩƵɫͻȻӦԼղŵıõĶˣǼȴҲûн͵Ĵ㣬ֻҡҡͷǣֻһЩ飡
˵꣬ͯٵС֣ڿߵɳɫʮֵƽ
ԭ
ĶǱһ£вЩջˣãͯٵʵ̫һЩҲ˵ģֻ죬ôҲӦñֵһЩɣ˽͵Һòã
ɿƽɫƺûи˼õĶŹˡ
С
ղҡͷڳЦԼǾﵵ̫ˣ
ʵϣĶȻǲ֪֮Իҡͷɲ˵ûиĶϾ˼УҲ˵ķǳ
ô˵Ҳ˼ԷأûилĻҲܲ˼ҵ̨ɣ
㺭ûУ
ղҡͷȴΪڴ濴龰
ǿһŵģԴĴǰ濴ȥÿԿ˽СĺԺһС͵ͣ˿Ѿͣ˳
עģЩӡ
ʵԺͣĳӵζ̫ߣ϶ǰµϺɽҲ׿˹ֻиߵɡ
ǣüעģȴЩգԼǰ浲粣ϷŵһЩ
գ
ҸϵЩӵְλĲͣǣһµA6Lǰ粣ϣһŽί֤ͨ
Ǽҡͷԭ
˽СֵطѾǸʲôˮƽҲ缾˵Էǧͨģʮʮ򶼲ף
ЩǮ˭
Ҳ֪Ѿһĳֵˣʣֻҡҡͷ̾Ϣһ⶯ڵĶУȴǱζ
ʲôǶ˰ɣĶһᣬ㿪ʼкҵˣôȥȴУϾͣҪһЩУ

ô󰡣
¸һ˵ʱ;㵵Ľһ̲˾ȻҪٶ飿ʲô˰ƽİɣ
ǰô󰡣
˵ɾЩƮˣ﷢飬ʵ̫ˣǼһԷİٿǮҲͲˣǼϾˮ߰˰ٿǮѾЩ˵ĵˣһ̲˾ҪôǮˣɡ
ǿȻпȸ־㵵˵
ʲôȸһȴǼѾѲ˵˺棬ȴһˣȻǺտȸһ۸񣬼˶ʱ͵ɴ۾
һһǧһΣŮӶҲ̫˰
տȸ
Ҳ̲סһǰҲֻ˵ȴûмȴû뵽ô
ʲô
Ķڴ棬տȸǱ˵أ滹мˣһĶ࡭
˾ͲЩˣ˵ĶҪȻǻطɣ̫ˣһٷһˡ
ҲͷǰĶҪȻǾͻطɡ
طĶ˿ˡ
ҸͨһЩĵطȽϺáʱ򣬼Ҳ˵ˣʵҲû뵽Ĳ˼۸ȻôףһһǧǮѾݳˣֱɵñ
ʲôտȸȻûгԹȸȴҲ֪ܶȻϡ棬δؾôóԣЩһЩϸ΢ܱȳȸӵ˺Ҳ
ôǮȴһ壬ֻΪӣʵֵá
û£ǼԲܳԶٰ˶ǮĶڰ֣ʮ˵ϲʲôˣˡ
ǻطɡ˵ȻĳĶȻȱǮˮƽ˵»ǸˣҲõĶֻΪ֮ôҵ˷ѡ
Ϊ㱾ûҪĶϾȻĻȫºֵ㼸ˣҪƿþƣʮʮģʱõĶ²̨
ڼ˵ʵûбҪãͬѧ棬ǻʲôĿģͬѧܻǱЩĹϵҪõĶ࣬ӦòôĶ
ҲȰ˵ϾǶѧֵεѶ˵ȷ̫һЩԳƵˡ
ǡǾͻطĶѯ
ˡ
ʱͻȻˡ


365 
˶һ
Ķ˵ԱߴǵˡɴɣҲ𻻵طˣԼˣһ͹һ㣬ҲûгԵ˶ȥ
˵ţҲ˻ش𣬱
űƿˣȻ֮ǰǽǸǰ̨Ӵ˽˵λܱǸѾԤˣҸˣֻǼλٻط

˶ʱסˡ
ᱻԤˣ
ǻط
ʱһɲĸоǷԱˣƾʲôҪǻطѵûǮͲ˴ˣ
ҲЩ⣬κͳټ˲̫ȴǺŵһ˽СӪҵҲ٣ԷĻҲеλˣﲻϰ廹ǷԱӣ˵⣿
ôܻԤ˰Աˣ
ֿԲǲڣʵ̫С̫Сˣ
ȻĻ˵˶Ǻͷģǵʱ򾿾˭ߣ
һߣǺܵ˵飡
طϰ岻ûⷽ׼Աôܻô׵Ū
Լ㷴ǾãԱ˵Ǽ٣˸ͷĿˣҪӿڰǸ߲Ŀģ
Ͳ΢΢üºǲףǿ굽Ϊ׬ǮģΪ˵˵ģ
ûаˣֱӸ˵žͷĿˣҲԵķҪԭò͵Ŀ˸ԼԷɣ
Լ²⣬϶ⷹĽӴϰ忴Ŀ˺ͷǼȴûʲôΣûаǷôһҪǸߣ
㣬ƾʲôߣ
˿̣ĶȴǺǱȻѾԤˣͲҪǰڵãأȴҪߣ
ǵԷʲôʱôϹ
οڻǵͯٵ棬ĶʱͻˣֲĸӴֻܳӴۡ
ǣƾʲôǸ߰⣬Լȥ
ҲЩ˭飬鶼̫ãǶѾҪطˣԼҪߺͱ˸ߣȫĸоҲȫһ
ⲻܻ˭ﶼ
ǷĻ¼ͿƲסƢվˣҪԱѷľúõۣǴһǲܵģ
ڣȻзŭȴҲҺҷ
ʵΪĶ֮ǰǷĽܣԼ֮ţвɵЩ˼ɡ
ԷĿɶͷǮȨ
֮ԻԷ²ֻķıȱĵطҪãƷõĵطˣѸһЩҲ˵ͨ˶ܽ
ңЩѸߵĵθߵĵطĲȻδжóԣ
Կ֪Щͷеλ֮ԻԷ²ֻΪ˳һٷô򵥣
ϰȻҲһˡ
ȻĻЩƾʲôҪӣ
˵ˣϰûеĻһҪǵĸˣǿɾǵŹŵ³Ƕڷԣһֻǹֵ̾СԱܹһЩȨҪһҷţʵټ򵥲ˣ
Լ˶֪ҷϰ϶Ҳһˡ
ôҪ﷢ǻЩɵиԼۿҪϳȥܵ˲ƽĴȴҲֻܸڵĶ濹鼸䣬ȴ̫˵໰ˣ˵һЩЩҡ
ҲΨеĶΪǽĶڱӴϵʱַǸǿңˣǺʮַŭĶǽӴˣҲֻǷӦ΢ǿһЩѣȴҲûи˵ʲôֵĻûиҽзľ
ȻԼ˵ĲޣŮӴȴһǸⶼûУ֮ǰϵһЦݶʧˡ
ɫߵƾʲôƾ˽СĹأҸǣһʵʵĻطһεеʱǻͬӭǣǲϡ
ǲĶŭʵ
ϣ
ŮӴƳ˵ĶһۣǳһĨЦݣΪԼطڹԷŨĺ룬ԵøıģҪҲԣұҪǣ˵ƽĵܵǰɣ
Ķʵô
ԭĶЩ﷢飬һ磬ʱ˵Ҫ֪ƽǿ־ֵ̾ӸӳھҲһʵȨв쵼ˣЩֳֳ֮ĻЩ࣬Ƕһҷ˵Ƿȴ㹻ˣ
ԵĶһ¾˺ܶ࣡
ͷ΢΢°ͿǸŮӴƺҪʲô˵
ȻĶԤϵǣŮӴûӦֻ΢ɲƲƲ죬˵ھ͸绰ô˵
Ķ΢΢һ⻰ʲô˼
һǺдɫҲҧĽأҪҧˣ
ŮӴĻ˵Ǿ۸ˣ㲻ǺãֱӴ绰磬Ҳͷ
ֱûаѱûе£͸˵ԼˡŮ˵Լƨ㣡
~~~~
ĶҧؿھҵţĿⶢǸŮӴ
ԵĻ޲һȭֱŮ޼ɵŵϣΪԼ˲ǸŤ
ǵĶȴңΪ֪Լһȭȥ򵥣ɺȴûճ
ȻŮ˸ô˵Ǿ˵Ů˸Ͳ磬õĶʮֵŭȴӲǲ˵ʲôֵĻ׵ĸƽ绰
ûн;ǵĶҲ˵ڣ»Ĳô˲𣬱˶ǣ
οǼܹ֮ƣʵܴһǿ˱еȨҸ绰һ鷳Ҳŵù
ǣ˵ôȴôҲġ
˱ͻʢټмͬѧطڹԹԵķˣͬѧô
Ҫǣͯٻô
һֱҪͯǰһ£ҲҪչһĳɾͺ̶ȣô˼仰͸ŵûˣԺ˵׷ͯˣǰͷ̧ˣ
ο˿̼㻹Ա߿أǲΪ׷ͯ٣ôҲڼǰӣ
Ķ˼һۣʱһ£֣˿̼㾹Ȼһ㷴ӦûУֻǱȣڵĵһ֧̣еĳ
뿴ҵЦ


366 ²̨
Ķ۽ǲɳ˳飬ĵž뿴ҵЦûôף
뵽ĶӲŲӣ޵˵ݾûôģ¶Ҫи󵽣ģûг극֮ǰ˭Ҳߣ
˵꣬ĶֱһҲ˵Ҳ뿪ôˣ
ۿĶˣȻΪĶ϶еټǱҲǲޣﻹҲ׷ڵģҲŮӴˡ
ǡ
ŮӴ״Ҳһ㶣ˣǰɣӴǣǺðһûм˸ˣأ
Ķߵ˭ˣˣǲȣ˼˵ǣ
СҲ˭֪ŮӴͲĶ粵ֻʮֲͷİڰ֣˵ǲǺãϣһֱţǧɱߣ
⻰ʲô˼Ķɫһ䡣
ʲô˼Ǵ֪ˣŮӴһ
̫ðɣ
ʱһֱû˵ļȴͻȻˣüͷ΢΢𣬿ŮӴ˵ӴĶеλˣô˵߽ǿͣȻѾߣ𣿡
˭֪ŮӴȴֻǲмƳ˼һۣȴһȤûУתߡ
꣬ٸߵķҲֻǸԷĵطûбҪԼñȻʹڻҪѽɣ㵭˵ҲʲôˣǵǸߣ
Ǹ
ŮӴȻתһĿż㣬ϵı飬ֱͺʲôޱȺЦЦһ㣬ҵǸ
Ķԣʱüͷ΢΢һ壬˼һۣЩһﲻ¶
ѵ̫С
Ҳʲôط
ڵĶԲô뿪ѾǲˣֻҪԷ̨ǾͿԽ¿Ͻ뿪ɼ㵹ãǵûаҪŮӴǵǸ
һﵽ̫ˣڹ¶ݺԼ
ĶЩջãͯٵѿ϶ǿԼϲͯ٣ԲŻԼ侮ʯҪݺԼ
Сˣ
ĶﰵһȴʲôҲ˵ΪŮӴͼһģڼ˵ĻĻҲҲסοŮӴ֮仹ֵĺܽأ
Ҳ࿴˼ۣƲ졣
ʲô
Ҳôİɣ
ⲻҪ浥Ķô
Ȼѧּ򵥵ֶ˭˵ˣڵѧ˭˭ɵ
Ů򼾷ĿиǴżŭ⡣
ǣȴǷ·ûпƵģʮƽĵͷ˵ҪóҲǲԣ̬Ⱥ⣬ҲǿˣҲһȣȴôϣѵǲõõһгĵǸ𣿡
Ц
ŮӴЦһתߣͬʱֹ񾭲ɣǵġôôһȺ񾭲ˡ
˵ʱûѹȻе㺬ȴ˶
ĶͬʱǷŭջΣϻģҪȴ֪˵ʲôźãһʱǱˡ
ǣȴǳ˵Ҽס仰ˣ
~~
ŮӴȴͷҲûأֻǲмһȻŤ߳˰ᡣ
ʱ˿򼾷񣬾Щ̫һˡ
ĶЩ̫˵ʵǰɣǵһֵط𣿡
ͷ˵ǰ˵ǵһ
ûͲҪ˵Ķû˵ξͲԹһ֪֪ղô˵ܻĶ鷳ģ
ֻǾ£ѣ˵ʲôطҪ
Ц
Ц治֪ûнӴᣬ˵Ǳ軵ˣмطǸ㽲ģ㻹
ȴǺ⣬ֻҡͷЦ˽Ҳ֪ǣһҵĵ
У
˲ƲƲ죬Ȼǰͯٵûе˵ʲôĻǴǵɫϾܹĳڼЩȻǺܲм
ҡͷЦЦû˵
ֻͯԱߣҲԸȥνı⡣
ôһĬǼȴסСʵĶǸô죿ҪǾͻطɣҪϾˣ
ǰҲֻΪ˳ԸѣαҪǽϾأһֱ˵Т˼Ҳ˵ԵЩʵﶼǮƵˣǼѧ˼ҽʲô
⡭ĶЩɡ
ʵҲ뿪Ͼ֪ˮκһﲻ𣬸ղ֮ԻŮӴ粵ҲֻʲѣԼȴ֪ԼҲֻˣˣƤӣԷҪġ
Ķ˵ͻȻ˵ҲȥڷǵǸ֮ǰǾ
˶ʱüͷĶЦǲ֪ߵغ񣡴ţ˶ᣬôճȴҲ롣
ǡ
ҲЩˣмļһԾĶ鷳Ҳ̫һЩ
Ȼ֮ǰǶһﲻ̫ѺãĶҲŸһѿҲôݰɣ
ЩǮƵˣô׵ưո
һ̣˶ԼԭЩ⣬Ǹӵᷳˡ
ž
ʱűƿˡ
ǼԸӣ˽Ϊ׵һ֮ǰȻȥǸŮӴ󣬸żˣмǸԼʮ꣬˹˹ĵģһư顣
ԱߣȴһĿֿ࣬ˡ
ﲻɿһ鷳ˡ
ĶһǿˣͻȻһ¾վæһӳ
˭ǿ˿ŵĶʵ
ӳҸƽĶϽ͵
ƽĵܵܣǱΪӳ˵ͷ˵˵أ˭ôѲԭӳĵܵܡ
˵ͻȻһۣһСƨʲôͷ⣡ëûأѧ˼ԷӿǾͷ
ৣ
Ķʱɫǵͨ죬ε˼㡣
û뵽Լĸӳк˱֣ȴôǳ⣬ֱһ϶ûˣ
ҲסˣտʼŮӴȻĴ˹ˣʱͿһ֪»ˡ
ǵĶһˣҾͬʱһȻˣǾͺðˡ
Ȼתʵ̫ˣûȴҴͻȻһĻʵ̫˳Ծˣ
ңҲʵ²̨


367 û˵ķݣ
˭Ե޹ʵı˺ǳ϶ҲסοղŵĶʮֿһԴĸԷкת֮ͱԷ˵ĺǳ⡭ѵƨɣ
¶Էɲֻƨɣһǳ̴ƨɣ滹ȫǴ̣õĶһȥͱ̵ۣ۵̲סģˣ
Ķܵ˵ĴΪͬѧκТ˼˵ôÿ
Ǹйӳ˴˻һ˵ɫ̫ÿжһֱߵɫ衣
ֻһηѣطθߣǲô˵ѵİɣҪܵ˵裿
ڳﶼǲȻǵĶһߵˣǹӳǸ۾˹˹ĵˣûָо
ֻ˹˹ĵ˲û赥ĶˣֻɫƽվԱ߿ţҲ֪Ϊûа⵱£ûнĶ־̾Ӹӳĵܵܵ£ߣҲͬǹӳֻΪĳǸ̫Բûбֳ
ǣǸŮӴɾͲôгǸˡ
Ķӳһ仰ƿԣϹҲס²̨ʱ̲ס¶һЦݣȻǺԵȴ˵ĴۣõĶ˵͸ӵĲˡ
ȻҲΪǵ֮ǰ飬ŮӴֲмĿ⿴˿Ķ֮䵽˼ϡ
ҪǸȻ쿪ǸǸ񾭲˿ǲǻ˼Ǹ
Ȼһ˲䣬ǵֲмЦݲһ¡
ΪŮӴǸǸ񾭲ļһ˿Ϸǵû˿ĺºͿ־壬ŵɫûУֻɫЩԵЩ̫ÿ
ߣ
ŮӴºһװɣԼ͸ʲôƵģǸ񾭲
ӳ㡭ĶŻޱε˵ӳô˵ѵҾͲԷ𣿡
СӣҸ죿ӳɫһƽʱƽô̵㣿ǲǷҪҸƽ绰ſߣ
ҡ

ӳһʱõĶŵȻһɫͻȻһ䡣
Ϲעһ㣬ĴֱڼСëϣʱԱǸ˹˹ĵ΢ЦŰ˰֡
ϰˣӳǺЦתͷȥŵĶСӣƽϣҲø˵ʲôôİɣǼȥҸطԷҿ԰Ǹĸ˵˵´ʱ򣬸Żһ㡭
Ķɫ͸ѿˣΪ˵ԷûκŻݵģ˽Сǵ۸ܹ󣬶ҶҪ۵顭ʵϣԷˣҲû˭ȥҪۡ
ӳ˵ɾںΪʲô仰Ͱˡ
δЩ̫۸ˣ
ĶкǱߣھóֻ绰ԼųĶҧҧûΪϴȥ絥λʱ򣬾ӳͱЩ̫Ը
ڰѱйĻֱӸ绰ܾܿͻѱҲǣ
ԣĶֻҧҧ˵Ͳ鷳ӳˣߡ

ӳ¶Цݣ˵ͶСëӾӦõ·ߵĴŵȥȵơƳԵտʲôãҪѧ˼ֵطԷǲѿ𣿡
Ķ춯˶ȴûҷ

ʱһŮ˵ЦͻȻȴ˵Ĵ̶
תͷȥͼǸŮӴ죬͵͵ЦšһһĻĶеŭʱ̲סһ
ڵģ
ӱӳ۸Ҳˣ˼ȭͷԼȨҲȱĴ۸˼ңҲֻˡ
һССĽӴԱƾʲôЦң
ĶʱŭЦ˭أ
ŮӴȴͬһۣʲôЦʲô飡ʲô˰ǣԼûʲô·Ҫܵͷ⣬Сеģʲô
㡭
Ķͨ죬ȴ˵ΪŮӴ˵һ㶼һ䣬ڼǰӣȴû뵽ֵ
ĶԱЩȥˣߵ˵ôҲֲ˵ΪԼö٣
ò˶٣ҲӣŮӴЦ
㡭
ˣ
ӳʱһﳳʲôأϽߣʡ
ͲЩˣĶ۸ȥȴҲֻҸŮӴ۱ֵۣӳͲô˵ˣΪĶԶӳǾ͸Ӳ˵ˡ
Ķҧҧߣ
˵仰ֻ֮ϻģתͷȥͯ٣ֻǵͷߡ
ȻʱͻȻһĶ㲻ߣ
ĶһȻתȴͯ˵Է쾭壬˭ҲûʸߣβǣûбҪǣ
ͯ٣
ĶϽͯʹɫ˵ˣ߰ɣ
ӳжĶȻǺҲЩ˽ģҪ֪һӳܹǼҴʯع̶̼֮֮ھͷչزοӳְλҪߣȻǸ
ͯٵôһ
Ȼͯȴ˿Ϊ˵֮ﶯҲӸûдߡ
Ӵǣ
ӳʱˣŮ˻е˼ţģҲ
ĶʱΪżæӳ
죡
ӳһۣû˵ķݣ
ҡ
ôǲǷҪҷ֪ӳȴ۾һɣСӣΪԼˣ

Ķ˵ɫͨ죬ȴӲǲҷ
ǡӳһſͯ٣Ůɣȱƣǲô͵λ
Ǻô簡ʱһֱû˵ļ㣬̲סҡͷп⻹ֻһССĶӳȻô磬㵱˾ֳǲ⽭ݵ춼ᱻˣ
ӳȻɫһ䣬ĶͬҲɫ䣬ⲻ
Сӣ˵һ飡ӳд׹⡣
־ֵǰɣܺãЦţָָ˵Ĺӳñ죬û˵ķݡ
˵ţֱóֻ׼绰
ҿ


368 Ǽ
ӳŭողѵĶ˵û˵ķݣתۼ֪ðСӣȻͰ⻰ԭⲻĻʱŭ
ùӳջǣСӾȻҶ䳰ȷ
ӳСӣ˭
Цҡҡͷû˦ڹӳʵǼĶˣһСȨβ;̵ֱȥˣֱ֪ʲôˡ
ͨǰǼֱүһ㣬ְúȴŵˣ磬ʵ
˵仰ȤǷ
ӣ
ǹӳ㾹Ȼô˦ӣʱͻǰ־һƳżֻ˹ȥգŪ㣡
ž
Ȼ˭û룬ӳԭҪ򼾷ģǽȴֻһ죬һ̣ӳ͵ŵŵŵŵһ˺üһƨɳϣϣȴһʺӡ
㾹Ȼһ˹ӳϣ
˶Ծѡ
ǵĶˣǾ㵻ˣͬʱɫ
㣬㡭ĶȻĿż㣬ż㾹ȻҶ֣żǺ£æ˵ӳǸ㡭
ģ
ǹӳɳϣŷӦԼȻ˴ˣһǱһСӸ
ʱŭ죬Ȼһ¾վ쵰ӽҪŪ㣬Ӹգ
ӳֻͨʱҲû˸˵ڵ̾ӵĶӳˣ
Щͷϰ壬ҲҪͿģ˭ô
ڡ
ǻĸоֱùӳֱҪըˣһƷ·ǴϣϱһŨ̵
ӳ޲һǹ˵
ԹӳıŭĶ־£ȴӲͷƤæǰæǸӳͬѧ£Ǹ㣡㻹ŸʲôϽǸ
˵ţĶϽʹɫ
Ϊ̾ӵĸӳԵĶ˭ӳŶӳԸĻȫҸɰѼŪȥַ԰Ѽĥ˲˹û˵ȥ
ܵĶܲϲ㣬ȴҲĿżôԴο𼾷ĶӳԾľվ˼һߡ
ȻӳƽӶʢŭ֮Ķӣ
һѽĶƿһɷĳżȥ
ȴɫһٸҿңҾͷ㣡
ǣ
ӳЦһҵҪôϵҡ
۾ҡҡͷԣ
ۿӳҪٴθ㶯Ķڣе˶ŵ˼㣬Ůӣ΢΢ͷȥҲټȥˣ
ȻʱȴһϹϽס֣
ȴһֱûпڵĴ۾˹˹ĵͻȻ˵ˣϽǰϹ嶯
ӳȴȻһ֣ϵܣͱˣϹô󶼻ûб⣬˵Ȼôôܲúøл
Ϲ
˹˼æ˵ȱ֣Ұѻ˵꣡
ӳޱȷŭ˵ڱŭ֮У˹˵ĻӲסˡ
˹˼״Ͻ˵Ϲȱ𼱡
˵ţѾ˹ӳǰЩɵĿż㣬ɵǡ
ǹӳͲһĿ˿˹ˣʵϵܣʶӣ
Ϲ
˹˼æһʾӳȻתͷż㣬Ǽ𣿡
ƳһۣЩ죬ͷռ˭ôʶң
Ǽ
˹ɫ΢΢һ䣬ϾͳЦݣϽ־˹ȥãû뵽㣬ǵĺӰһΪϴء
٣΢΢һ
٣
ǹӳȴȻһȻĿ˼㣬ϵܣʶ٣
˹ȴûӳϵЦݵ˵㿴¶ֵģԭⶼԼˣᡭǲԡ
ȵһ£
üͷ˰ִ˹ˣʵ˵٣ɰɣ
˹һʱ͸ȷ˼ݣͷǵǵģǰֻ˵㣬Ƭȴûм棬һʱûϳ
ûϳð㲻ÿɷ˵ΪûϳҲлν;жôţô磡

˹˶ʱεЦЦȴǲ֪ôֻͣ˵ǵĴǵĴ

˹ֱ֣һĻʱڳ˶ˡ
ԭŭĹӳǵĶˣŮӴȫȻޱȣʵ벻˹ôǸ
ҿӣ˹ӵ̬лһֹ
ϵܣǡӳЩˣȻû°ɣ
ҵȻû£˹æ˵Ϲʲô˵ˣϽǸղĵȷЩ̫ˡ
Ǹ
ӳʱθ˼֣ƾʲôǸҡ
˹ӸϽӳһѸ˹ȥͬʱתͷԼ˵˵仰
˵ţ㽫ӳ档
ϵܣô°ҸǸӵʲôǸһ棬ӳʵ
꣡
˹ӸϽùӳϹ˰ѵ㿴ô˵ģ֪˭𣿡
ӳЦһ˭
ٵĺѣ˹˵
ߣ
ӳЦˣҲҴҵ
ίǵֶأ˹ʵ
ʲʲôӳһʱûзӦ
úһ룬ǽݵһʲôλʲô˹˵Ϲ˵û㣬λǵģһƶģһƢõĹӸƾղŵǷٶԼǰɣ
ӳʱסˣ⡭ϵܣ˼˵Ǹ̡ίǵֶӣ
˵أ˹ʵҸôʱˣһûмٰѵƬڰ칫أһ˵𣿡

ӳĬˡ
Ҳʶ˹˵ĺܿģǸӣӦþίǵֶӣ
ʱӳɫþЩ̫ÿˡ
˹Ӽ״֪ӳԣ̾һ˵ϹǿɴС˵ģƾˮƽţǾǻ¶죬Ͳ


369 Ǹ
⣬˹ڸӳ˿̵İͬҲЩ
ǵĶˣǸ۾ϣñǿ׿˵ŮӴͬ¶˾㵵ɫлôһš
ֲɵӣȻܿĳղǸ˹ڸ˵ʱɲֻǿ̬֮лһֹɫʵ̫˾ò˼ˣ
Ҫ֪֮ǰǹӳԵĶѵʱ˹˶ûпƵģһ仰û˵Դ֮󣬾ȻǱһƵģʵ޷
ʱǻʶЩ򵥣ǳɵˣ
弾Ǹʲôͷʲôͱڳȴǲö֪
ˣȴҲ㹻˾㵵ˡ
Ķ˸ղżƽȴ˼ᶨ̬ǲڹӳǰãԭΪǹ¶Ҫ侮ʯڵĶ֪ܿǸ
ǸŮӴͬҲܵһ뵽˼ղ˵ǷӦǵǸ
ʱĻشֻ֡񾭲
ڿ
ŮӴЩˣȻ֣˵ҪΪ񾭲ļһǸòҪ
˶̬죬и뷨ȻǳԾ
ʱҲû˵ҪˣǸŮӴͬҲٸ뿪ӻˣҪȻĻôٸһӳ뿪

ͻȻŮЩɵʵ㡭
ڰֱ֣ӽҼˣǶͯٵͬѧøô
Ͳɫ΢΢һ죬ͷ㣬Ҿ֪ĲǸӳ𣿡
㿴˿̬ʱ˼ˣ΢΢ͷЦİɣҪǶӳҲãǾֳҲգУͲϣõġ
Ͳ΢΢һô˵ͶٷˣӣǸûаӳ
ô˵ĻӳҲ϶ҵĶ鷳
㲻ҡͷЦЦȻܿĳŮڵĵĶ룬ղŵĶǸŮӴȡЦʱҲΨҳۣŮϲĶ
ͲЦЦʱĸΪģȻ˶ѾٵմȾһЩϵĶϰΪǴӳпʼͬѧǵĸܶͣڵõʱ
Ķ֪ϧĻ˵Ľһԡ
ડ
ʱŲͼ˹˹һᣬϾͶЦݣЦǲ˼ǣղžҵȰ˵ϹҲʶԼĴˣٸһᣬԭΰɣ
ǹӳ˿̾͸˹˵󣬺ЩͷɥģɫҲǲȻƺҪ˵ʲôЩֹĸо
ȴҲûпǶ˹˵ڻ֪ôƺ
˵ҽӡίƹ
ˣӦþӵ飬רΪǷģ˵ǲǵרְ飬ҲüʣȻܹ֪ԼѣǾ˵϶Ǹߵĺܽ
ͳһ㣬ҲҪӡ
ң켾㱾Ҳûôˣ磬ֻΪǹӳ̫ԵֱӾ͸ߣû˵ֱ˵ǹŮӴҲ̫С˵־ȫһ߸ϵӣüǿߡ
ŮӴΪü㲻˵Ӱеһ֪֪ǼƵ꣡ò
ʵ̫̣
ҲˣЩջ
ڼȻӡм˵飬ǼҲͲ뽫ǱƵ̫
ϹǸӡתͷ㣡Ժ󰡣ƢҲҪһˣҺҲ˼һƢûжˣָҪôΪأ
ǣ
ҡͷЦЦӡ治һϣⷬ򣬲㣬˵Ƣãкжô˹ӳͬʱӡⷬҲסˡ
ٷѵĻǿɾûжˣ
Щеĵ
ҲøǼƽʲôϾǲӣҲҪӣ˵ӡǲǸߵôºʾ֪ˡ
ӡɵ㶼˵ɾĲ
Ϲ㣡ӡ

ӳǰϺΣǹҲסǸ¶ʵǶԲ𣬶ҵĴ
һȣ
ڰֱ֣Ӵ˹ӳĻ˵ԲĿɲֹһˣ
ȻҪǸǾҪһЩϵĿɲֻҼ㣬ڳ˶⵽ϣĶ˻ˣһ˵Ǹûʲôɣ
ǹӳһϣתͷ˿Ķˣϲɸоģղ˵ĶˣھҪתͷȥǵǸܹҵס
µծĿ찡
˿̵ĵĶˣȴҲ֪ľͷҲΪǵݵķȣǻ֮ùӳͷǸʹǸֱͦ壬ƺڵŹӳǰȥǸ
ӳ״ȴϸӵΣô档
ⵥĶֻƽĵܵܣɾƽǰӳûеͷǸȴҪƽĵܵȥǸܸģ
ƱǿмڸǰҪ˵ģֻҪͷѽŸ˵һ˵Բ˶ߵģ
һ־̾ӵĴӳȻֶѼʮ˽Сѣ˵İԵ
һ͹һģ
οǸĻĿɲֻǼ㣬٣νعٲֹܣɣϹ͵űƤɣ
£ӳʵΪѵ˼㡣
ȴûע⵽ǸԭŵŮӴ˿ȴѾɫ㵵ĿǰһĻһ˫ֽץ½ǣ΢΢ЩȴҲû֮ǰֵ⡣
Ϲӡǵͺһ
ӳ̲סһҧŵĶ˾һǸԲˣ¶ϸĲصԲסλˣΪ˱ʾ⣬ȫҵģ⡭
һתָŮӴ㣬ȥƿ׾
ŮӴһ
û𣿡ӳҧ˿أνɨأлûʱŮӴô£Ȼûʲô
ŶŮӴæתܳȥʱһƿę́ݸ˹ӳӳ
ž
ӳֱӰѸӴ򿪣ȻԼ͵Ķ˵ǼλϹԲסˣ
˵ţƿͷʹ


370 
˶۾ŮӣǲΡٵˣ۾ȻĿŹӳ
ʱĹӳһƿę́ͷƴԼֻ࣬Ǿƿݹð𣬾ˮۿɼٶڼ٣ӳɫȴЩ죬Ҳ֪ΪƾͷΪ̫ԴʹŶ
~
Ķ̲סʹ˿ĭɤЩɣŹӳַΪЩ
Ҫ֪ĶǺһƿ׾ƺȥʲô³
ӳ־ٶĶûмǾƳһʮֳֶΣһ˵̫ݣ˵ǵʲôõˣ£ͨͻֶ
Ϊֺȷʵ̫ˣһ˵ܲˣһƿ׾ȥ˾Ҫųȥˣ΢һЩںЩ֮ͽҽԺǺģ
Ժ֮ܶǰ϶Ⱥһ飬ﺬһƬҩȾƵʱͻò١
ӳȾƵ̵ĶǿģӳǵǸɹȻҪһƿ׾ƣмӳǸκλȽƵҩģ
ԵĶԿ϶ӳʵʵ
ƿƣõĻԣ岻õĻ͵ҽԺȥǼûܵģ
ĶвĪ
⼾㣬ʲôˣ
ֻһ仰ͿԱƵӳôǸõĶ㵵˼㣡
ͯٵѣʲôأ
ˣˡӳڴڴڵĺȾƣֻɫȴѾԽԽ죬ȻôҵĺȾƣѾзӦˡ
ˣ
ʱͯͻȻˡ
˶һ㶣ǹӳһ٣ȻͣȴΪ֮ǰȵ̫ңʹŴͣٵĺţǿͯٵĿУȴǴһĨϣȴҲû֮ǰ۾Źӡ
⡭
͵ɣͯ˵

ӳһҲΪͯٵĻ̫ͻȻһʱƺûзӦ⣬λŮʿ
Ǿɣ΢΢˵ͷĿ˹ӳϣ˵и󵽣㲻ΪԼһȨͰ˿ĶһͷԷΪʲô
ӳ죬ȴǲ֪˵ʲôźãʵΪȷʵЩ̫ص
ˣЩ쵼϶֪˵˶ٱˣȥĻҲ㲻ÿɷҡҡͷ˵ɡĶǼΪأ
㶼˵ˣĶôܻ
첻ǼͻȻչֳǿǱ˵ܹӳǸˣ뿪
ܹõĽǸղſɶ붼û뵽ôܻأ
ĶȫûʲôͷǾɡ
ӳЩ㶣ѵôˣ
ڹӳӡУЩӵܻһЩ߸ӵܣĸĺģô򵥵ķŹˣ
ϵܣ⡭ӳӡҪʲô
̹˵ӳ¼㵱һױһף˵ŹˣڱֶοᱻƵļҲûпܵġ
ԹӳҪŪ׼ʵ˼ķŹˣҪ
ʵϣӡҲͬЩԲ׼
˾ǸʲôԸӡҲ̫˽⣬һ£˵ǡǾˣ
üͷһ壺ôѵ㻹Է
ǲǡӡЦֻǾãǲ̫Ϲˣ
ǣ
ҡͷЦЦĻã
ӡЦȻǣֻеԾҲˣĸȻܱȵģ۽粻һµķʽ϶ҲͲһȻĻǾͲˣ
ͷû˵
ӡ֪Լ뿪ʱˣ˳ӳ·ʾһ뿪
ǸߵſڣӡͻȻתǰѹ˽Сϰ壬һˣ˵һгСӡ
㿴һۣ΢ЦŵͷĵӡһˣǿԼҷѾܲˣŸԼһ䡣
֪ˣллͷ
Ҿˡӡ֪ԼˣĿҲʹﵽˡ
ӳһûмʱֹӳİԵѾڼʮֶӵӡ󣬶Ҽ㻹רӡ͵ģͻȻ飬ʱڼһ䣬Լǰ;ɾ͡
򼾷ôԺãҪڼĶӡڿĿǴﵽһЩ
ۿӡ뿪ŮӴȴɵˣȻֵֻ̿Ŀӡ͹ӳȥȻתͷ˿㣬һʱȴǽ
ô㲻Ǹ𣿡ʵ
ԣԲ𡭡λһŮһʶ
㻹ȥ˵
ৣ
ŮӴɫ˲Ǳͨ죬Եε˼㣬ô˵汻˳ȥȷ̫ˡ
ǣȴҲû֮ǰֱǿ׳ţֻúʮεĴҴ뿪˰ᡣ
ͯٲ˵αظһŮôƽϣ
ҡҡͷ˵ɲǼƽϣάҵϡҲԵ޹ʵı˶޶ԣңеĻŮģȻķǾҪø۵׼
ͯپεҡҡͷԼ˽ⲻˣ֪Ȼ˵ˣǿ϶ģҲͲٶ˵ʲô
ʵͯҲ֪ŮӴҲǿɶں̶ܴϣȹӳӵĿɶ
ΪûŮӴм˷ˣӳӡʱŮӴֻҪ˵Ѿûˣܾܿûнĳͻˡ
ǹӳ̫ԵŮӴм価Ļ⣬취ΪӳڰһᣬͻҲܲᷢ
ҲΪӵĵط
Ȼ
㣬ǡʱ򣬲ųɵʵʲôݰ
ͯٵඣ΢Ц
ǣ˵ݡν͵һ㣬ǸӳһļһͶôһĺͷǰɣ
ҡͷЦЦ˵Ҳǣֻø˾ʶң
ǡ𣿡κǺɵĿż㣬úֻܿܲǸӡ˾ʶӡôܶôһ㡭
˰֣ЦЩ޹ؽҪģҪͬѧ棬ȻҪͬѧ꣬Ҫģ𣿡
˶


371 ձ˵Ŀ
ӳİԵ֮ͽˣʹùӳɵûˢ磬󷴶ľսĻ뿪ˣһЦ
ǣȴǸ˽СŮӴ
ۿžӡ͹ӳ뿪ˣôʶǰ⼸λɲ֮ǰΪֻǼûǮҪͷˣͷģ
ŮӴʱͺˣ
ʶԼܷ˴˲õˣ
ޱȵϰµģ¼ǳҪƽϵĻǲ֪ôźˡ
ǣ뱻ˣ
˽СĴǱľƵҪ߲٣ӴĶһЩ챻ĳ￴ˣǼ͵һˡ
뿪ǿɾ͵ʧȥĻᣡ
ֽ֣ͲԸܡ
ŮӴҪȥǸȴղżĮ̬ȣﵨӣôٽᡣ
ȻҲҸϰ˵
ȴü徻˲٣˿ʼϲ˵ʱзԱ֮⣬һֱǳ극ûǡ
˵ˣȴǼ˸ˣһΣĶŸǼȴЦЦùⲻȥĻԺңðɣ
ĶȻʮ⣡
ͷк
ʱʶͷβʵ϶ûиףǼӻֽһǺùӳ˵ǸڸˣôĴȻûа
Ҫǣ϶ѾԼϲͯˣҲ϶֮ǰԼڼȴûа㷢ʮֵĵֺõĶǲ
۳ҪõĶ࣬ȻĻǹӳҲô
Ҫ۲ƸǼгϵǸŮ˾˵Ĳ
ǱһĶԼԲǼĶ֣Ǽȴû˿İԽôĴݣĶԽǺա
ڵĶҲףΪʲôͯٻѡ񼾷㡣
˽С뿪ʱ򣬵Ķʮָпĸ֣˵㣬һҪһ͵Ļᣡ
΢Цŵͷ˵İɣһģ
Ķͷȴǲ֪˵ʲôˣֻЦŸ̡
΢ЦĵĶļ˵͵ɣϵʲôҪæģͯٴ绰ҶУ
ĶȻ֪仰жٺͷһһ
󣬼˷ֱ𣬼ͯ˳
ʱ˽СſͻȻ˺λһ£һ¡
Ķ˿ȥͼһѾЩһ·СܵĸϹĶʱ˳˽Сϰ壬ǰȻĶֻԶԶĿһΣһӡر̣Ϊƽʱ˽СϰŵǸˣһ
ʱĶرĽ˽Сϰ壬ţԼʲôʱܹ쵽˼زҪôǴϰ壬ҪôǸ߹١
λһ£ʱ˽Сϰȴֱֱĳżı˹Ķʱˣ˽Сϰһ֪Է˳ͻ͹ϵ
Ķɿ˿Ѿ˳ļ㣬ȴûп˽Сϰ壬ӾͿˡ
ĶʶôƵĸԼĿͬѧϣͯԸƽʱô˵ȴܹԼٷȻҲǿͬѧϣõĶЩܳĸо
һ㣬˽СڼǰĴϾܿĳ˽СϰȻǸͷˣǼȴ˦˦
ֶԱȣõĶ˵ĸоӵǿҡ
վ˽СſڣżͯȥıӰζӣ

뵥Ķ˵ĽӴȻм仹ЩСȴûӰ쵽ͯٵ顣
صͯٱɳϿ飬ǿԱ׼Լġ
ʵϣ˿̵ļȴ˼ţôӽҽԺôӽٻҲҪץʱˣΪС˵ٻڻУܲãʱɥĿܡ
ܼʱĽӽٻһٻûͦ˭ǴɱĻʹ¶ʱھͺ֪ˡ
ǣôӽٻȷҪúõĥĥ

ʱڲ輸ϵֻͻȻͯǺκΰģ
΢΢һȻ˵ҡ
ӹֻͨ˵绰ΰ֣ô˵
ϵܣôκΰ˹ŵ٩˵һΣôջصݣֱһΣ
ô֪ҡͷЦǱôûʲô鷳ɣ
ߵȻûʲô⣬ԺҾȥ˴ڣȥ㱨֮еĹ̺ͽһ˵Ǳ߳顭κΰ˵ϵܣʲôҪæģҪ
΢Цŵͷİɣҿ϶ġ
Ǿͺð
κΰǺЦһת˵ϵܣиϢҪͨ
ʱͲ˺κΰأֱ壬˵˵
ȥڵʱܸ˵һϢһ¼֮ҪԻͼźΪ˸ձһָֺϽĿṩ֧֡κΰѹ˵ָֺϽĿձ¼˵Ҫģ
ָֺϽ𣿡
üͷ΢΢Ҳ˵¼֮ҪõԻͼµĳϽĿʵΪõⷽļӦõǵָֺϽ棿
κΰ˵ûݿɿϢձڽһָֺϽĿоĿоɹͻоһܼΪȽָֺϽָֺϽӦڷɻϣͻӷɻԣ̶ܹȵ״̽ⲨӦõǱͧϣǱͧͬõǿ
Ǳȣԣѿڶ
û
κΰ˵Ҿã¼ŸԻͼźȦԴֻһڸǣĿģǶ˻ԻͼеǸϽ
üͷ壺Ϣ֪ǡ
Ӧǲ֪ɣκΰ˵ܵĿձϢļΪϸǵҲ̽Ϣ
ϻҲϢһ֪ʵ
ߣ
κΰЦһȻ֪˵ϻ˭ҿɾͲˣ
Ҿ¶е˼ձҪԻͼźΪǺϽǣϻصҪձ˺Ϊʲôأ
ǼһֱΪɻĵط߲㶼̫⣬ΪʲôԸҪסôѹҲҪձ˺
м便ʲô潻߻ʲô˲֪أ
˵ǵõձ˵ĺô


372 룡
˵ǰ֪ձ˵ĿģǲΪʲôԭ򣬻ǵõ˶ٺôżҪûԻͼŸձ¼źǶܹ⡣
ΪҼǻΪǿΪӴļ֮һϾҪġ
ǣ˵ڻԻͼŸ¼ź֮ǰҾѾ֪ձ˵ĿģֻΪ˻ԻͼµЩԴҪΪǸϽĿļȴҪûԻͼŸ¼źǿɾЩ˵ȥˡ
ĻҲͲӵĵλҲӵȨ
ΪһκڻĵΣʵ̫
֪ΪĵļǺҪ˵ԵĳսˣܱߵļңṩľʵϿ¶ȻĲ٣͸˵ʵһֱǿǼʮһֱõ֧Կĵձˡ
ˣ£ĸ߲ҪӵԱԾʹչǱͧԼǱ豸
ϾⷢչǱͧҲУΪձ˵ĿƼˮƽҪȻĺһЩǵǱͧ˵ҲԷǱװҲǱҪȫչġ
ҲΪ⼸ʮһֱûж϶ǱͧͶзʹܱߵĳЩȻںʵҪǿģȴɵĵǱͧ׵Ķ䡣
ǱͧͷǱ豸ڻ˵ǺεȵҪǼ͵ǻںϵҪˡںܳһʱڣǱͧǻĺҪ⵶
ɴҲͿ⣬һǳϽĿļձ˵õּ֮Ƴָ֣ǱͧϣǻĵķǱ豸¶ΪӵĶ䡪裡
ǸʱձҪô۸Ķԣ򲻹˼ңֻܹھŶҳغеĳУ¶˼ҵĻں͵֮ڣ
ĻҲͲʲôչˣֱӾͱ˼Ҹ½ˣҲԶҲΪǿ
ʲôԭҲ̫κΰҡҡͷ֪ܲеϵ
ǣⷽϢƵķǳܣκΰҲûдϢҹϵȽ׽ˣΪʲôһһ˵ļ֡
κΰСĽ䱸ϷصˣôٴʲôõϢ
ǡҲ֪𣿡üʵ
ǲ֪ȻĻֺαػҪȥκΰ˵

΢΢ͷô
κΰ̾һôͰŬչҫţһθ绰ҲҪͨиˣ
ͷû͸ྩϢ϶ҪͨĶ࣬ʲôϢͼʱ˵һ¡
İɣһġκΰ˵
΢΢˵ͷκΰԼ˻֮ͨ󣬶˱ͨ
󣬼
ָ֡
׽ʣվ٣￴飬ҵ¥ȥϡ
ͯ΢΢ͷš
Ц۵Ȼȥ鷿
ָ֣֡Ȼ㿴ָйصϢҳϣһɨͿע⵽֣϶ܸµһ֡
ֵ㿪һҳϸĿŷ֣ԭνָ֣ʵҲǷֺöֵģ˵еָ͸µԣеŸõԵȵȡ
ÿһֵָôҲͬкܶҲǿھϵģ˵Ǳͧսըϵȵȣüһʱ޴жϣձҪƵľһ͵ָ֣
һǿԿ϶ģձõԻͼеĳϽĿļڻ˵Բʲô£
ǡ
˵ԣ̲סҡҡͷ
ǲ֪ҾΪʲôô˳ԳƵãĵҪձ˺
Ͻ𡭡ָ̲֡סҡͷЦһΪⳬϽĿͿھʵַԾͿ԰ѻĲڽ𣿡
룡
һЦ㻺¥Ӱȴޱȵļͦ

һʱգ֮ȥҹĻ١
Թͯٺ潻䣬Ű鿪ȥˡ
ͯٺûʼҪȥֻǶҪСģעⰲȫΪ֪ûбҪĻ϶ǲڴϳȥģ
飬ҸһЩλͣ
ӿ·ϣ̵˵
̰ռķԸӿ˸һƬ̻ͣ˳ӡ
ѳƹصѺ򿪣ַԸһ䣬Ȼֱӿ˳
ȻЩɻ󼾷ΪʲôҪȴûжʣĴ˺䣬ͬʱص˴ơ
ȴ˵ѳڵĶҲصصһеƹ⣡
Ͼ¶˾ȵɫеƹص
١
Ҫˣ˵ȥٸͣ
ǣ
ԣ̵ͷԹصеƹ⣬³Χ֮ĬѾǲö˵ģʱ򼾷ֻǿͷ֪ôˡ
ðеֵǣһμȴûʲôжֻǴӳӺó˹䣬Ȼó֣šϵ˿
ʱһʲô
ǰǽʲôжٿǴûжգѵһΣҪʲôñ֪飿
飬б־ԵĹҼ裬ȫõŵʱִ˹
ǣеľԽԽŨˣصӣҪܲ򵥰
԰̲סʵ٣ҪҪ׼һ£
ãжϣԼһȥ˵ʱѾժȻƵǰ棬ǰǿҲժӵ˺Ȼ˵жʱҪ澯䣬жԽԽãȻ׻ᱻ֣
鶸ȻһôУȥ澯䣡
أ
˺䣬ˣһζԷʮܣһ˿϶ӦǳҲӦˣֻȥ
ϣҪȥ̽һ̽ٻĲ
ǸС˵ٻǸ䣬߶սʿڰأٻסмǸ
ǣòģҲζţֻҪһȥ龰Ǿ۵ףûζصĵط
ȥĻһвͻᾪսʿʱ˵̽鹢ٻˣǳѡ
һһҪԭ򡪡һμȥֵܹĻͽΪٻˣκãҲҪѹСͿԶʡ
ɰȴˣֻԼȥ


373 1
׼ѾãٴϳֱҽԺȥ
ûսܹҲ֪ͨĵ·ϣͷڿһ·ϣͷܲ·Եֺͻĵеĵ߸ϣװͷ
֮⣬иͺŵļ״
ԼҪССģΪҿ϶һж¶Ǿ˻ǹˣ׷鵽ס
ʱ׷鵽ϣǳһ춼˵塣
ûӽٻʲô
ֻ⼾޷ش𣬾͸˵ˡ
Ȼʵش˵ȥӽٻĿΪ˸ˣϣܹ˵ϮɱĻʹ˭
ǣ˭ţ
Ǹʱ򣬾СǴ˴εҪˣҪӣ
ˣֻժƣͬʱѳǰа裬ͻȱ־ȫڸסĻǱͷҲ鲻˭ĳ
Ϊ˷ֹͷĵͰ鶼΢ɫ۾ͬʱ
Ȼһ·ϼǿͷʮ͸˵ڰͷˡ
ͬҲǾЩ¡
ҺüٿǵȫҪȻĻ֪һ·ҪٴΣ
ھҽԺŲһĵطðͣ˳Լǽ·ȻǱ˺ڰ֮С
һ̣ȫ߶Ŀﵽ˼޳̶ȣͬʱҲֱͬһ㣬ǴƮ˹ȥ
ҽԺſڣȴǻָ״̬Ĳ˼һģ˽ȥ۾ȴûժʹէһȥʶҲδܹϵó
ǼҪЧΪһ˳عмܵļһ˵ҪſڵľͬʱԼòҪܿͷͨ˵ޱѵ飬ڼȴ˵ļ򵥡
һϾܹǿͱ̬
Ҫ֪ȻǾҽԺʵרȴȽܾҽԺר٣豸ϸһ㶼Ͼǻĵľģⷽ浱ȻҪϡ
ôһʹݾҽԺϸɲԼһЩǮƵ˴ӣлмҪ߶ӵϸɲԱΪүˣ
Щ˵ݿɶ򵥣ǶҪܱģҽԺ￴ǱͨҽԺ˼ʵĽ䱸ȴǸɭϣֻͨ˲ˣΪЩֻĻˡ
һμȴûоκˣʮɵĻ˽
ǣȴǳˣٻסһ䲡ȴһ֪ʱСҲûи˵ƣС¾ǲµҪ˽жԲȴٻľλá
ȴѲס㡣
ʣͨĺǳӻңҲ˵ٻʮֵҪֻƾͲʺסԼһͰͨųˡ
֮⣬ֻʣ¼ط֢໤ңػиɲ
ȻںܶҽԺػ͸ɲû𣬵ڽݵľҽԺȴΪھҽԺԸɲ˳
ҲֻʣطҪҵٻ治ʲô¡
ڽסԺʱ򣬼ϸվһ¥һǰϸһҽԺƽʾͼҽ
ȻǵһҽԺȴǸûκεС
ܿ켾֢໤ңǵһ˹ȴЩüΪ֢໤Ҿȣм侹Ȼһŷ䣬ŵĶһЩ豸ڸǸ䣬Ӧ䡣
ôһŷ䣬Ŀ޷͸ˣ֮£ֻȷ̽תȥ¥ϵĸɲ
΢΢һǣ¥ϵĸɲûôӣڲ滹һ䣬ӦרŸģǲϣһСͿĿ龰Ҫ͸ӡ
ûС
ûС
һֱռ¥ĸɲһȦûпٻУͱȽϴĲˣĵﻹȴٻûйϵ
²⣬ӦþĳϸɲסԺ
ɡ
ٻ
Ƭּ̣¥ߣڸɲػסľͲֻǸɲˣЩǮͬʱֱȽصˣֻҪûǮҽԺͻĲ
ûС
һҲûС

һػȻûмٻӰӣһЩϡŹֵĲˣ۽硣
ⲻղ߹һػסŵǸ˾ͱȽ֣Ҳ֪Ǽһﵽ׵ʲôȫ°ľȻľƵģֻбǿ¶棬۾
òض˰ɣ̲סզ࣬˴ﵽ̶ȣǿ൱ˣΣգ
һҽԺ֪便ǺεȵĶֶѰҡͷ̾ϢЩһȣԼܵϮɱô˷ŭˣϾԼһ˶ûУԷ˲ˣ
׷ļ㻹Ҫ׷飬һû˿ɲԺԶôˣҪĻʹܹġ
֮⣬ߵĲȴûжƵĲˣֻһ첲ϴ˱Դϲűš
ǽһֱеػһ飬ûҵٻ
ѵ֢໤̲ס΢΢üͷ֢໤ĻǿɾЩ鷳ˣϾмһŷ޷͸۴龰ֱֲӽȥ
취
ٴתȥ֢໤ңֻʣûˣ²⣬ٻʮа˾֢໤
һ֢໤ң㿴ſڼ໤ſڣŽż濴
ˣڽȥҽͻʿ飬ʱһȥɡһ˵ƽûҽڳǽȥġ

һһ̾ϢǼôôù
˰̾վڼ໤ſڣһ֢໤ҵҲǲܽȥ
ֻҪȥͱҪҽͻʿһǲ˼
㰵ð䲡˼һеİ취
Ȼ˴жʮӣһſֵҽ˹󻹸һʿǣ˼ӭȥҪȥˡ
аɣҪŵǣҲҪ̫ʱ䡣ҽڵͷҲʯĳȻܹⲡ˼ʱĸܡ
ǣ˼ǧлУҲݵǽ֢໤
Ŀ⣬Ȼ


374 2
ݾҽԺ֢໤ҽͻʿĻᣬ˽ȥ˱𴦣ʼ
ûС
ûУûС
֢໤ұͲ󣬽ֻռһ¥Լһ·ӾͿһ飬ȴЩʧ
֢໤ûйٻ
̲סüͷȻҲûйٻǾζţҽԺס˵ĵطһ飬ȴҲٻ
ѵٻͲ㰵ɻ󣬵ֲԣΪС˵ٻȷҽԺ˻Σڵ״̬϶׵ƶôһҽԺĳط
ɵǲסĵط㶼һ飬ûзֹٻӰӡ
ֻأתͬʱϸĽ֢໤Ҽһ飬Ȼûκν
Īǡ
Ȼ뵽һֿܣѵ˵ٻתƵ˸ĳ
ߣҽԺļԺ
ϸҲûֿԣ
ôһĻǷΧɾʹĶˣԺ͸ľô¥һһĻ¼߾ȫûһҲһ飬Ǹʱ򣬼ҵ˹ٻ¸óҲˣҵҲûʲôˡ
ȻٻмѹȻٺòˣûͦȥ
³ӷɿת
ͻȻ˵ȴҽͻʿ귿ˣ֢߳໤ңҸװǲ˼ػһ㡣
ҽͻʿǰ߹֮󣬼վԳܲء
˰죬ȴûʲôͷȴû˿żǾϸķ˼
Խʱ򣬾ԽǲļȻĻֻԽԽң󷴵Ūһ㡣
ѵ֮ǰػ͸ɲʱ򣬳ʲô㰵
ģϸĽ֮ǰľԺйһ顣
ԣͻȻ㶸Ȼ۾һУȻ뵽֮ǰһĻ
ػ
㰵һ
֮ǰڼػʱЩֵһĻһػһȫ¶űֱľһ㣬ֻб¶棬ʲôģ
ǣȴǲźöӡ
Ͳˣ
Ϊʱ㻹²⣬Ǹǲضˣֻ˵ȫƣĻΪʲôϻôĹӣ
һüӡֻ̣ʱû뵽ЩˣֻǾͦҵģ룬Щ˸еɻ
ɵȴֻһ
Ǽ䲡Ҹڵ䲡龰ͬҲ˸е֡
һ䲡һԴˣ첲ϴűˣﻹػ˵˰ܵ˲ǺأȫûбҪסػ
ðɣ
˼ǮҲǣ߸㻤ģôҲӦļ˻Ǳķɣ
Ūô£
һ䲡ͬҲˣֻһȴϴ˱ͬҲ㻤
һȣһ˸첲Ҳɵĺܡ
ɵ㻤ľȻˡôɺһ𣬾ͲЩˡ
뵽˴˵תͳػȥʶԼˡ
֮ǰȻ̽ػǵʱû͸ӹȥ͸ǼǲˣͬʱҲûȥǸĸľƵľǲǹٻ
ڿпܾͲжʧ
ˣ
аȻ

֮󣬼һػһΣӵϸģھ䲡һξʱͿʼȫ߶
ߵǸ첲ԴϴűĲ˵ĲǰĿ
ʱ֣ǲ˵ĸ첲
ǣǲ˸첲ı棬ǵûʲôۺ˺ۣһʮĶǹУ
¶ˣ
ʱͿԿ϶Ǽװ˵ģ㻤ˣͬҲʲôչ˵ϣĴڣΪ˱мǼ䲡ġľ
ǰߣʱͻȻֲһ㻤վ棬һֻſ˹
֪ǵľˣϾȻҽԺȻģػȴûжˣԼ߹Է϶Ҫġ
ȴûκεǴݵ߹ֻ·мǼ䲡ʱĽŲһЩͬʱתͷ˹ȥ
Ŀ׾ٵľʹ͸Ǹϰı˵ݡ
ʱ֮䣡
΢΢һ£¶һ˿ײЦ⡪ٻ
û
ڲǸľļһǹٻ
ϣҲǴȺؿǹˣһϣǱذ׸һ֮⣬Ҳû˿ڣҪȫ¶ϱ
ֻǣ˿̵Ĺٻȴǽ˫ۣؿڵҲʮֵ΢ԼϸĻɼ˿̹ٻǶô⣡
ҲѹС˵ںް취͹ٻڵҽΪٻܻ
ҵ˹ٻǼȴûйͣǰߣǰǼ䲡ſڣȴǼ䲡ٻһ䲡Ҳûж𣬶αװĲţȻҲΪ˱ٻġ
֮̽󣬼ֱ뿪¥㡣
ΪҪڲκ˵´ӲŽ룬ǸǲܵģΪڹٻĲͬ㻤˵߲ﶼǸ𾯽ˣ
ٶԼģҲұ֤ܹڲǵ½빢ٻĲΪţС϶ӹֹģڹٻôҪ֤ˣ϶Ҫúñġ
Щ㻤ˣҲ϶ȫСˣ
Լֻ뿪Ѱұ;
˲Ǹ
ΧĻʺϽģǰǣڽ֮ǰҪȷ㻤˷֣
һ¥Ȼҵһû˵ķ䣬򿪴棬һץŴأȻ
һ̣ޱȵκƶÿζ׾ٵԽ֮ϰǽˮܵĵطǾ͸ˣֻҪץˮܾͿɵĵһϡ
Ƭ̣㵽ѡػ·漴ֻ˶Ȼϣһִ˹ٻڷĴ
Ȼ㿴һۣͼڴͬҲ㻤Աҿʮֵľ衣
ˡ
ʱֻͻȻüͷһ壬Ȼ󵱻ϣû˿ԥһֱӴӴϵȥ˲ʧǽĺڰ
Ȼֻ𶯺СǼȴǲұ֤ǾľӢǻ᲻

ʱ˴ϵ̧ͷȥͼٻĴˣֻ¶һ϶
Ȼֻ𶯵ˡ


375 Ϣ
̲סţ˭ĵ绰Ļʱ
ҺԼж֮ǰͿǵֿܣ԰ֻ𶯣ȴ벻ԼҪֵǰһ̣Ȼ˴˵绰ǡ
ںڰУȴûó绰ϸĶ¥ϵĴȫںڰһó˵绰϶ͻ⣬ʱλҲͱ¶ˡ
ȻֻһССϸڣڹؼʱȴܾɰܵأ
绰Ƭ֮󣬱û˶ʱ򼾷ȻûκζôסԺǽڣһ
ৣ
ʱͼ¥Ǵķ϶ٴαһ£϶ͱסˡ
Ȼ
һֱʱ򣬼Ȼһ뿪סԺĴ¥
֮ûнӵ绰ΪԿ϶ȻػٻĶǾӢǾһʮֵܣղȻԼʱĶǼȻԷ˶˴Ǿ˵ǿ϶Ǿˡ
ţһֻϴô򵥣϶ڴ涢·϶õ֤
Ȼһֱ˺һᣬϵõ϶űϡ
ҲǳᣬԶסԺ
󣬼ȺУóֻȴʮȻķ֣Ļʾδ磬ȻСģ
СʱԼ绰ʲô
΢΢һֲ˹ȥ
С㣬أ绰һͨƽʹ˹ƺĳֳأһ㾯衣
ڽݰôˣɻ󣬵˵ʱȴû˿
ٸҴۣڵľλãƽ˵

㻹Ÿô˵أƽ˵С㣬ҿɸ㣬òҪƭңղ׸˵绰˵ųȥã㣬ϵȥˣ
һһ𣿡
ƽ˵л˵㣬ǲȥҹٻˣҾ֪ҹٻλú϶ҪԼ˽жǲǣ
ûûСŹҡͷϣǿ϶ϵģ٣ڵ绰Ҳܳϣµ绰ǼܵģȴҪССġ
ߣ
ƽȴһ˵ûУȻĻȥҲûã뱻
ʵΪʲô
ƽʵʱҽԺѾ֪ͨ飬ٻˣ
ʲôʱ۾һɣȻ˼֣С壬˵ʲô

һɤӣʱΧ·˶׷׿лżͬ飬ԭΪԼѾˣȴû뵽Ȼйģ˵˾Ȼˣ
Ҳѹ˵ʧ̬
Ǽȴûйȥ˵ķӦΪС˵Ϣʵ̫ԾˣٻȻˣˡ
ǸղԼġ
ûƽ˵
ǡ˵ʲôͻȻͫȻһС壬ղ˵뱻ʲô˼
ôȥҽԺˣķӦôңƽʶʲôʵС㣬ǲǣ
ǣ
㻺ͷС壬ʵ֪ģа취ǼһȻȻ˲ԸҽӽҲֻԼ취ˡ
ֱǺ֣Ļû˵꣬ͱƽˣѵҲ룬ıҲĿжĻѵһ᲻֪ͨ㣿
ĬȻ
ƽ˶٣ʵ
ҸҪ벡ĵ绰ʹˣҵĻᱻ˷֣˻ˣ˵
Һûнȥƽһ˵ȻĻʱ鷳ʹˣǻ¶죬Ҳ˵
㲻ȻС˵ôأʵС壬ô£
кɻ󣬼ȻǹٻѾˣΪʲôԼʮĿٻؿڻ΢΢Ȼʮֵ΢ȷУҲζţٻʱȷкģôܽأ
УС˵أ˵ԼҽԺôţΪʲô
ô£ƽû˵㻹ѾˣǿǵܻͬԾú豸˻ںļ󡭡
壿ѿڶ
ǻûкͿңƽߵ㶼˰ɣҸ㣬ҽԺɲֻ㿴Щˣкܶûпġ
ٴȻ
صˣ
Ͻ뿪ʲô˵ƽ򵥵˵˼֮󣬱㶣һ䣬˵绰
~~
ֻҲһ
һû뵽龹Ȼ˵ĳϣٻѾˣΪ˵ٻͬȴڻԵļ󣬰ȴѾ塣
ҲҺСڹؼʱ̴˵绰ȻĻ
̲סҡͷȫ׼Ļһ벡ʱҪ뿪¾ͺˡ
Ŀ뿪Ҳ鷳
ο˵ڲǲĿ뿪Ҳûס
뵽Ҳ£С绰Ŀؼ
õϢ֮󣬼뿪˾ҽԺֱңЩҪϾϢ̫ͻȻˡ
٣ôصϣʵ
ʧ˰ɣɣȥҡҡͷ̫ˣҪúÿһ¡
㲻Ը̸ҲͲʣĿ
ʱ򣬶ָָ鷿С㣬鷿ءѵ㣬ͳҶ
Цŵͷ˵ţʱҾöҡ
ʱϲЦտĸ㵹һ裬ţúӣȥɡ
ЩΣһֱԼӿ
󣬼Ų豭鷿ͼ塢СͶ̸ʲôƽʱûѵСӼֱ죬Ҷ˵ˣҪ˽ȥҹٻȻȥ
ЦС壬֪ˣͱѵˡ
Сӡƽҡҡͷ
С㣬С˵ҲûĵȷЩçײˡʱ򣬼ˣҵûг£Ҫȡѵ
ţ
ͷʵϣȷҲЩ£һԼçײ̫ˣ˵ǶԼʵ̫ˣΪʲôطȥ磬ȴǶڹ綼̫˽⡣
Сĵ绰ļʱһԼ¾ˣ
飬ʵһʼҾ֪鵽ʲôƽ˵ǫǼһȻգҲô޴ˮ㣬ҲԲøйصˣҼԿ϶ڰ˷ˣ
ǡ˭أʵ
֪ƽҡҡͷ˵˭ֻҪģһģ


376 Ƥҩ
ܼƽǫʵһøжûУ˿˵ƲǷ˵˽ǫˣҲǼƽ
Ҳ˵ƽǫСͲԸһֱڣֻǶǼν棬üƽĶԴ
ԣƽǫ˵·ԼһЩֶΣ
һμϮէһǫкܴĹϵΪٻ˶ĹԱѾˣǹˡ
ֻҪһǹˣһӾͶ޷׵
Լǹٻ˺ȥ˹⣬˵ǫǵٺ״һ֪ƺЩ̫˵ùȥ
һĻȷǸǫѲϵ
ٴһǶȿǵĻͻóһۡһʼ˲߻õģĿľΪ˼޻ǫӶǫͼ֮ķȻǸĻֱԴĲ
룬Ҳǲܵģ
ô˵Ļǫ˵ɻûȫϴѵ
ºǫҵ˼㣬˵ﶼڻɣǫûйϵ
ɶڼƽ˵ȴ⡣
Ϊ鷢̫ͻȻ֮ǰûü侲˼ƽ˵Ⱦ֮ϸ룬Ȼ˲һЩȷţεǫӦûʲôϵ
üʵһϵûУ
ƽйϵҲֻǫ²ϣܲ
ʲô֤ܹ֧˵𣿡ʵ
ûС
ƽ˵ֻƾҶǫ˵˽⣬ϲģҲϲڰˣóڸ껵¶֮ܰԼժɾǣ޴õӲɾˣ
ֳʱٻ˶ɵأ
ƽЦΪǱɵˣͲ鲻ˣ̫С鱨ŵˣ
ĬȻ
Ҳȷ㹢ٻ˶ˣҪ鵽ǵݣҲʲô£
ǫȻܹλãͲһˣ׾پܹ˻ɵԼĴ¶ǫȻҲġ
ŰɣڰﲻסģƽǲӦüżǲŶԡ
š˼ĵͷ
뿪ʱѾ쵽ҹˣС壬ָ˵Ҫˡ
һʲôʱ򣿡
׵¸¡
ɻʵ֮ǰ˵ڴʱ䶼æͿˣҲ㣬ôָĳ¸ˣ
׵û취ʱ̫ˣ̫ʺϽ顣

ʱҡͷһЦ˲֪ж١
˵ȻӦʵΪֱ䶯
š׵ͷ
Ȼˣ괺ƺһЩְλ䶯ȻϸϵĻ죬ҲʮҪڹϣ׸飬ʵ̫УܻܿᱻΪҺͼ֮Ľˣܶ˵ľ衣
磬ҿҪٹϲһˡЦ¸ǰɣҼˣʱ϶һЦĺϲ
˰ɣ
ЦСľˣҲȱʱѼôˡ
Ц̫ˡ
ùȥˣµڶͻᴫݣྩǾ͸Ӳ˵ˣ֪жſЦء
г˼䣬ϳ뿪

ٻȻˣ
ü㲻ЩɥһԼ̫ˣʱһֱٻУ˵ʱΪˣŹٻҲ
ʱȴ뱣ʵΪҲ֪᲻ɱֳ֣Ҫ֤Լ㹻ʵԱɱС
ھ˷ָĳٶȣĽٻûˣ
ЩΣԭָſԴӹٻĿеõ鵽Ļʹһжˡ
ѾزȴҲֻˣС弾ƽ˵ǰ㣬żΪĻģ
̬ܿڶһ磬ͯȥѧУͼﾲĴ˰磬ӵ˺Ҵĵ绰ִŰڷɼš
ңҵ绰ʲô£ʵһ˵˾϶ǲʵģǴϵ⡣
Ǽˡ˵Ǵٸ̸̸Ͽ¿ӻ顭
Ͽüͷ
š
ҵͷ˲ֻǵĴ̣Ҫ3Dӻļʱһֱû̸׵Ҳ⡣
Բɺߵ쿪
ڵӲƷ˵ؼģûȵļҪг϶ռͷǼǲܵ顣
οǼűһʵǿĿԵӼţӲƷľͷţ˼ֻһ֣ò˶೤ʱ䣬ǾĻǼŵʵʱﻹڷɼķݣ
ڷɼŵȻ˼͵˺ľһζòġ
ǼŵüЩ̲ס֮ԱˣõȨֻӵǮ͵õļôõ
ҵͷЦûȷ쿪Ǻ˵ǿ滹ǺǿģҪôƺΪأ˵ͻðһרѻҲ˵ǹҵˡ
ݸʵʲôʱ̸ô
ˣ硣Ҷ˶٣ֵҲںĴ
ţ
㲻üͷǻľ𣿾ȻԹ
ʲôľ
ҶʱЦһ֮ǰǶһˣǾûȴǸģǼڻľʵˣ
һǼһðƻ
ҵͷЦǰ֮ǰһֱװģӽܣһҿʵǱĲͷˣҾڽһǼһֱӾεˡ
Ϊ̸УΪٽӽ棿ʵ
˵
ҡҡͷǼһʵǺϼһӵܰɣ̸гϣòҹţĿĻҪӽܡ
ߣ
¶һĨЦǳ˹ƤҩˣֻҪմϾͳ
ϸ㣬ӵһڷɼŵڣҲкüµʱˣڼһֱھ棿
Ǳôˣ
ɫЩˣڱԴȴһЦ֮ϣκ˶һ
ôôľ棬ǼôӲ
̸еʱңҪȥƤҩһҪƤҩǲ˺


377 Դˣ
Цʲô
˫ϣǴһĨŹֵЦݣʱضԼü㲻ЩȻ
һЦûЦʲô
̲סҡҡͷֵƤˡ
ʱ緹ʱ䣬ҪμڷɼǼ̸֮УǱͺһڷɼŵԱʳó緹
ڷɼŵԱѾǧˣ⻹ҽҩ˾ȻҲѾ뵽ڷɼţϻǶڷɼ֮⣬Ұ칫صҲûаƽƹܣҪȻĻڷɼܲԱҪӡ
ôԱǵشҵ԰ڣǾͱҪԱʳòˣҳ֮⣬ڼܲ뽭һ֪кĶ㳬УԼʩҲѾ𽥵ơ
ˣڷɼŵְʳãӲʩĶܲڴ󻷾ԼĶ൱ãü㿴ĺ⡣
ǣͺҾ᲻ʱʳóԷҲֱ֤ʳ÷˵ĿζʳõԱӭƵģ˱Ĳֵһᡣ
£㵽ְʳá
кԱ㣬ͻȻһߴʵ˧һְʳóԷò˶棬һ·߹ʱ˸кȻĿͻӼɨ
ȻԱǶ֪˵Цӣǲܵѡ
Ϊ˾Ϣ˵ѾˣֻܵѵǸʲôģˣʲôӵȵȣȴҲֻߵһЩˣԼһЩԱ֪
Щ˸ݲһ㣬ԶԱѯʣǶǺһ߸ɴ˵֪
ԽԽԱе棬ͻȻ߳һôʵӣ׷׵ǲܵѡ
Ȼǿ϶ҲŸкʱ򣬶۲۲켾㡣
Դ˼ֻ΢ЦţҲûʲôʾһֱ÷λϡ
ܺã
ܡ
ܣܣã
ãá
һֱ£ʱԱкͺҶ˲ʱصͷӦ
㿴Ĳ΢΢ͷһ۾ܿĳڹ˾ܸߣԵܺãԱ֮䲢ûжپУͬҲˡ
ԷչĹ˾
Ǻܿ죬οͱζΪ֣ԴԷʼȻԱ״ʶĲǳԷȴǴһĨЦ⣬һ˫ŹŹֵĿ⣬ʱؿڶļ㡣
εҡҡͷԼϲԵĲиʵ˵ɣЦʲôҲʵĻҾͰԣ
˵ţһŵ
ᣡ
Ѿֵˣ㻹ҳ⣡
ߵҪϹѧ΢һʲôõģ˵ڻְ
һۣĶ
ҾЩܲˣε˵쵼ܹܲ˼һĸܣҵģһǹ¼ҹһء
ôҲҰвˣʵ

Ҷӱ㵽ȥˣҰɣ
һĻ˸ԱǶʱ۾ѾȷˣǸʵ˿϶ܵѣûղܼв˵ĶôȻͺѾһ
Уܶˣ⻹ʲôɻɵ
һ£ЩԱǾͺ˼ѪƵģʱ˷ˣѹš
ĸߴݸ㿡ʣ˵ţڹ˾ߣ֪ǶԱŮԼôܵ˵Ц˾Աǹע
Ǽ棬ȴûκԾ潫ⶼиԼ㲻ҡͷЦЦʵ㻹û˵ղЦʲôأаһֱңΪʲô
һЦҶ˵ûʲôðɺðɣˡ
ۿּһ⣬ʱŵĻʧɫϽͶʵˣҾ뿴Դʱʲôġ
һҳԴף⻰˵𣿡
û𣿡죬ϷʵĿż㣬ҿ˵ˣԭûμ̸еģ˵һֱھң̾ͻˣ

ҡͷЦһﶼô˵İ
ϷʵɫǹŹֵЦ⣬㲻Цŵе𣬵û˵ôš
ǾǳԴˣգʵ
ǰɡ㺹һ£ô⣬ⲻҪؼǲǼһɧ㡣
ʵҲûôɧңֻʱͦ˿ЦáҡЩ飬ȷǻ̲סЩΡ
ʲôˣüͷһ壬ɫͳ
Ҳûʲôֵ飬ֻô˵أ̫Լݵˣ̫
ˣ϶ΪԼǼϼӵܣǻĸԹЩôƽʱ˵Уְͻ᲻Ծ¶ӶķС
ʵͨǻųƣΪô
ܿ˲Źˣ
һ棬ҲδֳôкôĶţ˵Щ⣬ȴΪġ
Ϊ֮ǰйһѣȴǽУֱ˼㣬ǣ͸淴ˡ
Ǿֱˣ
ôУ
ҡҡͷô˵ҲǼŵĸڹ˾ڸǼŽ̸У̸ʮֹעǰ칤ҵ԰ίλԵ˾˽ôֱӰ˸ߣ
ôˣǶ˲£ǼŻ̸ҾͲˣǼѵΪôһͷ̸УˣڿɲҪǼţҲҪڷɼţ
ҡͷ̫òˣҲܻʹ̸н֦ңϻǺòģֲЦˣҶ֪ôڸߡ
УȻ㿪˿ڣǵǼһ
ܡ
˵ţСӰͻȻ˹Ǹˣ˵Ҫ㡣
˵ʱСӰ˼һۡ
ʱһۣѾͷ㶼ң㱣棬ҲҪֹɧ
ˣ
ֵСӰҪģⲻôСӰȥ˵ںæ׼̸е飬ʲôֱӸҵˡ
ɡ
СӰЩΪѣʲôĿ˭֪ô᲻ְ
ʱһۣ֣ң


378 ӣ
СӰͷҲ֣ﲻߣ˵Ҫæ꣬߾˵Ҫؼǻܵ
ʵǰҲ
СӰмģϾǼŵľԱ϶ͲҵǶҪ
㻺ͷˡ
ȻˣǼŵľǸľǿˣǺˣչٷ˵Ǿǹˡ
ټڷɼڸǼ̸飬Ӧ˶֪ôһԱȻǲҵ
ôһЩԱԼıְɾ͸ˣ˵æҵġ
ΪܣȻ鷢ϾЩԱϰ࣬ͼһǹʴڶġ
ĵĻǹʸһЩЩǮٵǸɵȴĹһԱĸܣҪӪһһҵĻԱйУȻͲΪԱ
ôֻȥ
СӰ˼ͲֻһˣÿһӦöɹˣͿСӰķӦܿĳǿ϶һ֡
񣬾˵飬ûʱۿüͷ΢΢𣬶ʱ˵һβô֣Ҫ߸ӴˣֻҪˮܹˣĲùܣ
СӰʵ𣿡
ʲôõģΪڸǼ̸УǨԺûûˣ
СӰͷȥ˵
һ£
˭֪СӰһתͱסˣСӰȥ˵òͣȶʮ֮ң
СӰһ
ɿ棬¶ôҪġοüڿ϶ˣ񵽻ң֪Ҫʲôء
ҲЩ죬ʵʲô
ߵǼһǹƤҩƵģһֱ㣬ҵȻҪȥҪ˵ףѾˣԺٴⷽ⡣
ѽ
ʱЦԷǣ֪ǹƤҩﻹһʶأҲҪ׼̸Уûʱɴ಻𣿡
ǲУЩ黹Ҫ˵˲źãСӰȥɣͰ˵ġ
⡭СӰ˿档
ѾͷƽʱҶˣߵȻô
ȥ
СӰͷϽתȥˡ
εҡҡͷѽƽʱôôôСǼ
һЦϣĸܴ󷽵
ҡͷЦȴҲǺۡ
ΪƽʱĺܼСǼӣҲ֪Ըƽʱʲô˵Ψϣһһ¾һƵģСǼرԲһ
ϸ룬ȴҲۣջǾ˵ںԼֵĺܴȵĻͿ϶ˡ
ɱȻᣬϾǼŻľͬʱǺϼˣɱΪôһС¾Ӱ쵽ǼŵĺȻãȴҲЩġ
˽⼾ԸһõʱȻǲջˣʲôǿɾͲ˵ˣϡ
뼾ЩֶΣϵĻǸĶŵĹӸ²ҪѲƤ
ɲϣһŭ֮ʲôǵҪĻǿɾЩòʧˣһϵе鷳ϾǺˣڻĵ˿ɶųģʱ򼾷ˣ˵ͻʲô鷳
˭֪ȴҧЦʲôΪ˸ǼźҪԼŹ˰һͲˣҪԴëʵǿļŹ˾ȥˣҪǼź
ã
εҡҡͷһĳƢַˡ
Ҳ̫ˡỹҸһȥɡ
㵱ȻҪһȥһҾҪװ׵ĸţٸҴʲô⣬Ӷצӣҧݺݵ˵

治ݸ

緹һ칫ⵥĻң˵㷢˺ݣϾҲʲô¶ڹ˾Ĺң˵ͻᴫȥӰ
Ϊ֮ģпܵġ
ɲŪɡ
ˣһƢ滹ЩĵĶ
ǾҪǼһıˡߵ
ƤѵҲҪһʶһۡ
ٵƤΣٸˣƤĻôʰ
ˣ˵ţҵűˡ

űƿˣСӰ˽ܣǼŵˡ
棡
СӰĻ˵꣬һ˾ʹ˹ֻЦݣǰÿĿİͰ͵Ļû뵽緹Եô磬ұȥء
ÿϰڹ˾ò͡
˵ܶˣֱӽˡЦݣ棬ÿ㶼æôɲУо仰ݽϡ
ǰɣĻû˵ֱ꣬ӴлӵĹģȴ׷ˣչ˺Լ

ʱһϣϵЦҲɽһ£ǡ
һǴģʱ񻹶˵ֶΣͲӻôͰˡ
ȻǹװʶԼ
һЦҽһ£ҽм㣬Ϲ
ǽˣʵдһĨмһ˿ƣûмǴĻ沢ûн顭
Ӵǣ
ʱͻˣӻ
˵ǽ᲻飬涼ҵӣƽʱҵӹѾæˣû¾ʹҪڷæĹ֮УҪʱӴ㣬ǲЩ̫ò
ԣϣԺòҪӣ𣿡
ǺЦ
ЦһʲôȨҪңûȨֹʲôûн֮ǰҶȨ׷㡭
أ
һ˲輸ϣ˲ĻСӣûҵĻҲڸ֪ͨ㣡


379 ޳ܣѵ
͸Ͻ㣬лú˵﷢𰡡
Цú˵ҲҪģ
˲Ҳˣˣڵһμʱ򣬾ѾʮȷĸŮѣȴھ棬ڷӵĹ𣬾Ȼˡ
ֱǵű
ˣɴãȻԷѾǸҪˣǼҲûʲôҪġ
ȻԼĳ棬ȴֻ΢΢һЦòרңҪ˵⼸仰ɣ
ͷûҾרڵ㣡
ҿЩеϧҡҡͷ¶һʮϧɫ˵ӣȴֻһѧȴѾһҼŹ˾ܣһ˵䲻档
ȻҲ֪ʲôԻ棬ǣƾڵΪʾûģҲûзȣ˵ûк£Ŀɡ˵˴۽硣
ݣ
̲ס˴ֿڣǳ㻹̸ȣ
ӻ޳ܵ˼㣡
ϸ̸ȣ
ѵĿб׷棬ǵûκβ죬մմϲΪԼŮܻӭ
ǸտʼָоһһεľָоҲ𽥵ıᷳ
οڵż׷棬ȴ˵ľͺ񼾷СǼƵģûзȣ
ȥķȣ
ĸڿ׷ԼŮѵʱ޶ԣ
ϻκһҲԲʲôȣͬҲ⣬ʵϣܹڶ̣ûֱӽ¥ȥǾѾǺзȺкˡ
¶ڻ߻缾׵Ļͺųȥˣﻹлվ̸ʲôȣ
˶Ӳ޳ܣһǷʰ
ôˣ
ʣ
ɫĳ񣬵СӣҲģʿ֮
ӣҲͬϲȨȴǴ˼ĻοҲѾˣΪôɫôĶ˵Ůˣİ£
ǣ
죬ŭЦô˵Ļȥĸף㸸Ҳˣ
ʱɫһעԴǣô˵ҽΪһƺ裡
裿
üͷȻɫһô˵Ǿ裬ӣӵеȨ
²ͬ
ˡ
ʱʧȥˣڰֱӴĽƱ磬ѵѾѹˣҲٽƱ磬ֻ˵һ䣬ٸҪĻǾͱˣ
ӵ޳һü㳤˼ʶȴҲŭˡ
׷治ɣһٶľⱻ˵ȨٸȴǱ˵ƺ衭Ǽ⻰ĲôƣһģȴȻƱ硣
ԼҲû˸̸ģֻ˵ذɣˡ
ƾʲôңȴǲм˵ڷɼʲôְλ涼ûзİ£Ҳûʸ
ذɣҲԱ˵һҪͲˡ
棬Ҳңʵ

һҪѿ
ɫҲż㣬ҧҲأܰô
Ļû˵꣬Ȼֹ
ֻǰһֱӾͿסĲӣһᣬͬһֻѼƵı

ĺ﷢ΪŹֵȻӱסޱܣ¶ֵɫ˫ץżҪɼȴͬһֻǯһ㣬ͷĹӸܹģ
ԽԽ񶼸оҪϢˣޱȵĿ־壬ҪȴĻûָ޷У¼ˡ
㣬֣Ҳû뵽㾹Ȼ˻ֱӾͶˣϽȰ衣

ϽĿ⿴棬ϣֹܹ㣬Ϊֱ飬סӵֻ֣ĸоһҪɱԼ
㣡
֪
ͷĿȴǶ񣬿Ǿֵ񣬵Сӣ˵ܰô£ҿ϶ɱģپȥǿɾͲһˣ
漴һɣʱŵһأȻǽһʮֵľ룬Ȼվסһһƨ˵ϣŲƴĿ
ȿȿȡȿȡԵҪѷιӸȳƵģòҡ
ѽ
˼һۣл˵ˣҪְСӰϽȥҽҰҽ
ȴòȥҽֱˡ
һ򶼺зִ磬ղȻֱӰһŲӣأʵȴûȥʺҲܿҪλֻǿԼġ
ȻݺݵĸһѵϾڷɼţҲȷЩ鷳ңȻ޳ܣҲΪһͰô
ǣ棬پĻǼɾĲˡ
СӰֱӽ˰ӳȥ
СӰ΢΢һ˿棬֪ģôӳȥĻ᲻ʲô鷳
㡣
ǣ
СӰϽͷٳɣкֱӼߡ
㣬ǷſҡһͼɫȻһͬʱͺһ

ۣȵҪٸаϻҾͷ㣡ŵĻԿ
ĻʱʶĶһ£ʱ֮䣬ҲûκηϻԹԵƾ˳ȥ
СӰ㰲ȥԺһĻñʲô飬ֱ֪ͨǳס𣿡
֪ˡۿɫƣСӰͷ
ȴֻεҡͷЦЦϼѯȻĻˡ
ȻСåƽʱҲһֱƢˣҲ˵ʲô
󣬼˻ҵĴǰ棬ʱͼŵԺ
ߣҲ֪ʲôԵúǷŭͲޣһ컹һ̧ͷ߿ǵվڴǰŵøϽתͷȥ˳֮һ̵ĳ˴š
Цһݰһ


380 г
񱻸ˡ
һͬʱȴҲЩκ͵ġ
޳ܣҲǿʱ䱻ҲЩᷳм棬ôɾĽߣȻһ˵Щ
˭ôʱ䣬ȴ̫صҪίߣﶼһɻ浱ȻҲ⡣
ǣ񱻸ˣȴҲ浣ڷɼŸǼŵ̸л᲻ܵʲôӰ죿
Ҫ֪ȻֻǸɸϢ˵һﻹǺϼӵܣܹϸλãȻϼҲһĵλĻǶڷɼ˵ɲʲô£
̸ô죿
ص칫ңʵ˿϶ỳģʱĻ̸С
̸вõġֻΪһǼžҪ۶ӵĻҿҵ̸ҲûбҪټ̸ȥˣûг⣡
ɲ̸ĻǵĲƷʲôʱܴгε˵ڲ̸ǰŬɾͰ׷ˡ
ߣ
Цһ֮ǰ˵ϿɲֻǼţҵǡ棬һһҪȨǵУЩҵ3Dûо֮ǰǾͱҪǺȻĻǾֻĿǴ򿪹г
Ҫʱ͸ˣ
򿪹г⻰˵ԵúʵĻȴô׵ģڲŷ޻ƻҵķչڷɼҪ򿪹гĻ֪ҪŬ
ʱ䳤һҲûϵֻҪܴ򿪹гõʱ䳤Ҳ㣡
ĽۻмΪҪһ
ڷɼܹڹϽƵм丶Ĵ۴һЩʱ䳤һЩֵõġ
ΪһҲζڷɼǿ˹гʱֻҪ֤ƷܺͼȣǾӵǿľʱڵӻҵûκһҵܹĹڷɼš
ʵԵĻһͲֱڷɼ
ֻҸҿ϶һЩҵ϶Ŀǿ󣬲ŷ޻һЩͷҵϣһһҵгһôȵĲƷ
ĵ𣬲ŷޣԶϣһǾϻǾϣˡ
Ҳǵһ㣬ԴһʼžһҿҵȰڷɼŵ֪ȴ죬ٰڷƷƴ죬ٽ׶ˡ
ң3DӻʵҲ̫ļЩŵĿʵò̫ʱҲܹзǸʱڷɼſܻûԼȴҪЩͷŵĳ
ЩͷŽеƷƺͿڱѾǸٹ̵ˣڷɼһ֮㣬ôܾĹǣ
ʱֻзгһ·ߣȻĻٵľǴ̻ͶڻĸַãҪɢ
ۺѡһʵĹҵкȽϺá
ҵҲֻǸǽӴһ£ر顭Ǽ̸ˣǷͷȥҵȨɾͲˡ
ǿδأ
΢΢һЦͬԩңЩͷ֮ľĸӼңŰɣ̸в˳Ļ϶ͻй˾ŵģ
ʵô϶
ʱǵԣ΢΢һЦгĵŵĻ͵ưɣ
ӣһۡ
ʱһЦڻǵü죬СåɲҪײˣҿûڹ˾ȥˡ
ٺЦܣ㲻˭óȻ
ᣡ
绹̸УҪϢһᡣ
Ǻðһ˯


ڼҵʱ򣬲㱻ȴǷŭˣҧ·Ͽ˺һͻȻһɲ̥ҵĦȻͣ
쵰쵰СʹĴ·̣ɫѿ˼㡣
ôû˸ôԴɽ죬ȴŲӸͱ
ȫܵĸо붼Ҫ
͸˵ǱŸӳȥģ
裡
˫ͨ죬ؿھҵţֱҪץˡ

ͷ³˫ֲϵĺһţݺݵһ˳ϣʱŶ߳һӡ
㣬ҲŹģŭĴ
桭ҧдŷߺ޵Ŀ⣬ʱվԱߣȴֻ赭дȰ˵˼䣬֮ʲôҲû뿴ż㽫Լɱ
Ů˵飡
к޼ˣ׷Ůôãû־ͰˣȻ˵Լ
һǺùģҧɫ
һᣡ
óֻһ룬ú˵ףҪҪ㱨
绰ﴫһ˵ʲô飿ûмǴĻҪ뻪ĵڷɼŽһؼ̸˰ɣ㲻ú׼̸йʲôҪ飿
·п˸ϵϽ˵ףҪ˵ľй顭ڷɼŸûаǼŷ
Ŷ
绰˵ô£
ףҸմڷɼųҴڲԱõһϢڷɼʵûдǼźֻǹ̸УӶгƹǵƷƣʵԼ
˵ģ
ӦģΪڷɼŵԱ˵ģˣΪϢ١ףĻЩ˾̫ɶˣǾԲܾôǣ
ôΪôأ
ѿڶֹͣڷɼŵ̸Уһʱ䣬ǵıóѣڼзѾڿʼз3D˵ٹһʱ䣬ԼͿ3DӻʱǼŵʵðڷɼſС
֣
绰ﴫһѵ⣺ڷɼͶ·֮£ǼźأʱǺܿͻǴ޴
ʱСĵʵǸ׵˼ǡ
˵ȥڷɼȴǲܷŹҪʱ򣬾Ҫǻ壬ֱչԲ3Dô䵽Ǽҹ˾С
ǣʱһ


381 ̫֣
ǼĴͼ˵ȻϿޣʵǿᣬʵܵѹȴҲ൱ġ
ǣԽִͼţ˴֮ľҲԽǼңһʲôʧ󣬽ͽһϵеӦܻӶӵĺ
Ҫ֪ϿɲֻǼһҵ󣬲֪ж˫۾ڶǼţʱ͵ǳء
ԣΪ˱֤ŵƽȿٵķչֿɳ֮ͱҪ֤ܵһ
ڷɼС˾Ǽ˵ڷɼҲһջѧС˾ѡҵǼôܻῴУ
Ҫģ޷Ǿڷɼŵ3Dӻˡ
ǵòּȻҲԲֵõ⾺ֵõð취ȻֱӽչУֱӴݻڷɼţȻٽչ
ֻ֮ܶҪǲþֵõʲôͶʹã˵ǲֶΡ
˵ڷɼŵ˻ʲôܣǲǵĿ֮С
Ƿǣڷɼŵƺô򵥵ıˣ

ʱٵţת֮䣬Ѿ㡣
е׼Ѿã¾͵ǼŵĴǰ̸С
ǣƵڰ칫ĵĵȣҺλڷɼŵĸ߹Ҳİ칫Ŵ̸пʼ֮󣬸ʲôĲԣ˴֮ϣǼŻʲôȵȣ顣
ȻʱţŵԱѾʼϰ࣬Ǽŵȴûе
ô£Ǽŵ˳ٵôҲ˵һü
֪ҡ
ǼŵĴ绰һ£ǵˣʲôʱܵתͷһ߹˵
š
Ǹ߹ܵͷȥ绰ˡ
˿̣ȴǿ˿㣬΢գɳϺ˯һ㣬㲻εҡҡͷһۡ
²⣬Ǽŵ֮Իٵʮа˾Ϊ֮ǰѵ˿ûиӣƤһɶġ
裬ܻģ
ô̸ȻܵӰ죬ⲻ֤ô
ܣܡ
Ƭ֮Ǹ߹ܻˣ˵ҸմǼŴŵĸˣǶԷĵ绰ȴû˽ӣֱӴǼŻķֹ˾ɽӵ绰ȴ˵ŵ٣ǲ¶
ô˼Ҷʱͳ˵õ̸аȴٵ绰һϵǾȻϵϣ
ϵϣǸ߹ҡҡͷ
ҿûг⣡ҵⳡ̸ôؼǼŵʮӲŶԣôǰ̸еɶϷˣ
ô죿һ߹ʵ
ҿ˿棬Ȼȣȣ
ô˵һ̸жڷɼ˵ҲҪ
ܹǼźɹʹڷɼгĵһѾȥˣƻҲͷˣ֪Ǵȥˡ
ԾǼŵкһڶûúҵǲʹ죬ȴϣܹٳκ
ԺҾȥ
ǣȴ۾ҿûеȥıҪˣҲ²⣬Ǽŵ˿½ǲˡ
Ϊʲôһ
Ϊҽʰ񡣡
Ҷʱ΢΢һЩȻ㷴Ӧˣ㶯ˣ
ҲǶֻǸˡ
Ҿ̲סЦĲ²ȷģľ棬ô׾ܳܵģ
οǸ͹ģڼ˿Ȼưոݡ
Ҫ˵Ǽŵ˲ˣһǾÿԲ
ֻǸκ̸˫˾ģһ˾ҵ룬Ǽŵǹһᣬַʽɣ
ǰܿ
߹ҲǷ׷׵ͷҵ²⻹ǱȽϿ׵ģϾκ˫ļŸ߲㶨ģһȡȡǲе̫Ϸˣ
ҡͷЦЦȵȿ֪ˣܿн
ֿ̧˿ʱ䣬Ѿĵˣ°֮ǰǼŵ˻ûеĻǾ˵ҵĲ²ǶԵġ
Ҿ̲סüǼôҲǿĴͼŹ˾ǲôϷɣ
˵ʹ㲻˽⺫ˣ˵ĿǺġҡͷǲǶϷǸûаǵɵλƽȵĺԴǵУֻһȺˡ
ǶǼŶԣϼںڶӢһټϺǼ͵ԽУôܻôһ𲽵ļŷУ
ҡͷЦЦ֮Ը̸УҲǿǵļǲˬˣɴҲͲ̸ˣ˵ûʲô˵ģΪǹƾڵͲƷÿѾ׬Ǯ׬ֶˣǲ࣬ǲ١
Һ߹ܶ˵üͷоܡ
ûôŰɣһ߹ܳɵ
Ҳ׷׵ͷҲǾü˵е̫ˣ3Dӻг۾жôĻ𱬣ȫĿõġ
ô׬ǮĿǼŲܿǵʵĻǲ֪׬ǮǼֲɵӣôܻǮ׬
ҡͷЦЦҲûи磬˵Ǵŵ̬
ǼŵĽǶ˵ڷɼδؾôҪǼžһŲ֦ҶïٵϣӰ΢
Ǽž˵̬ʵϣҲһ־Ӹµ̬Դ˶ٿ⡣
Ǻԣ⼸߹̫ܶţΪ˵Щš
ңҲЩɡ
Ҳ磬ھ°ʱҲ̫ˣʵʤ۱磬ʵ˵á

ʱһһĹȥۿž°ʱԽԽǼŵȻûе绰Ҳͨ
Ҽ˵ɫЩ̫ÿˣΪʵ֤˵ĺܿģǼšûаǷУǼſֻصСɫ

°ʱ䵽ˡ
ҵһվߣš
˵ɫҲ̫ÿһʱʲôû鶼ƵˣΪ˵ǼţΪˣǻרоֲԡ
ǲŷ֣һоȻ׷ˣǼŸûаǵ£˵Ͳˣк
ֱǰǵˣ
ҳҧǼţ̫֣
ȴԤϵΣֻɫƽӽ쿪ʼڷɼŵĺͶһǼţһ죬ǼŻΪΪеڣ


382 ٽӴ
ǼʱˬԼڷɼŸӵ飬ڷɹ˾Ҳֻм߲֪ȻԱҲ˲ú׼Ǿȴǲ֪˵ǼΪʲôûʲôʱȵȣЩǶǲ֪ġ
ʵϣ֮кܶ˶ԴҲûʲôȤƽʱӴǵĹֻҪǮͿˣ˵Ӵ˭ԷʲôǶġ
˲ǻأϾһ˿˵ĻҪӴҪ˲赹ˮɨΪȵȣҪСĲܸ˷ͻ˵Ĳȵȡ
ԣǼŵûЩӴԱǵûκεĺ棬׷һ
һϢҲͱסˣڷɼڲҲڼ߹֪üҲĲ١
˵ǼǱߣȴǹܲôϾ˼˵ʲô˼ҵɣֻҪǼȥȫûиڷɼź˵ǿڷɼţҲܲˡ
⣬ҲӰ첻˼ļƻ
ڶһ磬ɢȥһϢΪǼŲعأڷɼžܾнһ̸УȡǼŵĺƻ
ڼҲЩɻ󣺡Ź˾͵õϢˣǿ϶ģʱ֪ǼǺ᲻Ϊʲô⣿
ôʵ
ôǿ϶ҲôеǺ˰ҵ־Ź˾Ǳ¾ϽĹ֣֪Ϣǿ϶ϸĵ飬ῼͬҵ˾϶Ҳ
ҡҡͷЦˡǼŷ񶨵Ŀѵ˾һۣɲҪСЩ˵۹֮κһҹ˾ܹչ̶ȣǵͷ˵۹ⶼֱӵĹϵ
һ٣ֵң־ȻϽȴûҵͷԣɱˣҪҵʱ򣬿ûмҹ˾Ըǵ־Ĵڹ˾ȴˣô
־ڹ˾Ͳܲ˵һ񳵡
ɣɣ
ڵǸԪǸ̵ڹ˾ɣɾȻͿʮ򣬶һǾԵĸߵӦ󡭡
ֻôһڹ˾ڻľ׬ҵȫһ۾
ţǾͱ׬ȡľ޶̼۾ˣȻȿֺҪ뻪ġ
ɴ˾ܹ־ȻϽȴȱϬ۹⣬Լǹ˵ͷԺ;츳
οг˵ļңЩͷҵͷ˵Ϭ۹⣬ǾԲŹκһܵĻᣬֻǵ־żţͷ˾ͬҲˣǼŷ񶨵Ŀȴδؾʹҵϡ
Լû˿ĵġ
ؼľȷϢ΢Ц
ʱ٣ټٲŻ˷ֱ治Ǽų߱粵Ļ˵˾ΪΪ˫̸ˣԱ˴֮ìܣô˫ĻָЩҵ˭
˭ţѿڶǿ϶Լжϡ
ⲻͽˣ΢ЦЩҵῴ3Dӻгǰǿ϶ǼŵӰ졣
⵹ǡ룬ȷ
԰ͰĵЩҵŰɡЦ
ҵǱһɨգҲ˲٣ЦãʵҲ翴ЩӲ˳ˣһĶʲôƵģ֪Լʲôˣ
ʵЩ˶һ˵ȷǿΪЩŷ˾ͺˣͬǣǵĹϣֻһƶĵطֻҪǸҵҪⷽ׼
ġ̲סһֿڡ
û취ĻǿЩ˾ԶῴǡԴѾĺҪ벻˿ᣬΨһİ취Լǿ
ĺҵļ򣬵Ͱɣֵܡ
ҺߵŰɣһ죬ҪЩǰװӡ
һЦ־İɣһ²̫Զˡ
ҾЩȻǼȴҲûн͵˼ֻЦĺҵļȻ뿪İ칫ҡ

ڷɼǼ̸Ϣܿ㴫˳ȥ׶绰ѯʼ㵽ô£ԤϵǣǼŷȴһֱûʲôӦ
ѵǼžôˣ
Ĵ㶼ûУڷɼžôǿۣ
üЩɻ
ʵϼȴǲ֪ǼŵȷûаڷɼſǣȴҲûпְڷɼſһֻСϵĵز
ʵǼ֮ûг⣬ȴΪǼŵĸ߲ףǸڷɼẈ̂ղ˭˭ӮĶڷɼţ٣ڷɼŵ϶˶ȥ
ңһڷɼŽϾֵע⣬ʱڷɼŸĳǼŵľֺˣǶǼ˵ɾһܴвˡ
ǼŸɴֱڷɼŵûֱӵõ3DԼзôйȥڷɼẈ̂
ν˲ȥɵ磬
𽥲²⵽ԭȴҲֻܰпǼܹزȷʵǽҡ
ֻǼȴЩףȻǼŵĸ߲㻹ѵͷԣΪʲô̸еĽչ
ܼɻֻ˵ڷɼŵ֮ĵ죬ҾҪ°ʱ˵绰ڵ绰˷ܵĸ߼㣬ҹĵҵʵ˾ǽӴˡ
ձţԼ־żţ
ͷҵ
úԵú˷ܣΪ֤жûǼ̸ˣ㲻ʲôͬҵļҾУ΢е۹ˣῴ3Dӻǰ
ԴˣֻЦЦûжٳԾĸоΪѾԤϵ
עģһ顣
磬ͯѧУʳóԷͽӵ˺κΰĵ绰
㣬½Իͼŵվٿ̨šκΰڵ绰ܵͳԵЩء
ôˣʵ
㿴֪ˡκΰ˵꣬˵绰
ȻһᣬȻͯٵ٣ƽԸҡ
ͯٴӰǳԣԷأҪԸʲô
ϡ
򿪵ԣֱ˻ԻͼţȻͨӽ˻Իͼŵվһ򿪾ͿҳһʮԵı⡪ףԻͼձ¼ŴսԺЭ顣
һС֣ǹνսԺЭļ򵥽ܡ
ݽܸ߶ȵҵĺм¶Ļ趼޷Σü㿴üͷֱ塣
ſһᣬйţɫ͸ˡ


383 ҫƣ
ǰʡӪҵͷԻͼţʽձ¼ŴսԺЭ飬ͬԻͼµļҪսĿϡԴ͵ӲƷԼ漰ĳϽȡ
ڳϽĿзϣ¼ʮַḻľ飬Լļۣ񡣶ʡԻͼȴӵд󵨴µ͵ԣڳϽĿѾȡһͻƣ˫ÿ𵽻á
˴κȻֻҵ֮һγԣȴҲʡӪҵҲѾʻĿ쳵ͬʱʡҪ쵼ͬ־Ĺػ£ӪҵץסᣬŬ¡
ǻԻͼһֱ¼Ĵºзʡ쵼йزŵĴ֧£ŬӪһ£÷Χ
ͻȻ㿴һŲɷƵʱͻȻüͷһ塣
Ϊ˵ˣϤ
۽ܣ
ԻͼŵܾͬʱҲǸޱȵĽ۾У˿̣վھͷǰ٩٩̸ϻһ緢Цݣ˴װֳɹʿķ緶
ڴ˴κУ˫ܵһЩһЩۺ͹ǣЩǶһһ˷ˡ
ž
ֱӽԸˣ
Ϊõ΢е󣬽ʹΧ˶׷׻ͷ߿Աߵĺ棬Ҳһ¡
ôˣͯʵ
û¡
ڰ֣㲻õģҳȥ绰
ͯ΢΢˵ͷ鲻Ҫ
ЦۻȻת˳ȥóֻͨ˺κΰĵ绰
˰ɣ绰һͨκΰʹ˹
ţոտ
Ǻǡ
κΰЦЩ˿һ涼ҪˣŹҵսԴձ˺ҲˣȻģĹȻó£±˲֪ƵҫǲԼˡ
ЦЦⲻҲ
ߣ
κΰ̲סһм˵ҲĻֻҪ㣬ܸԻһٱ˭ôģ
̲סЦˣΰ֣Ƣһһɲã
κΰû취ҲǿЩʵ̫ʵ̲ס
˵κΰһ٣ȻֵϵܣҲ˰ɣһε˼ҷǵûаļ󣬷óմմϲҫ֮ǰŬ˼пҲСûʲôˣ
˵ͷϵЦҲʧˣȻûкκΰֵôʵͬҲ̫á
һΣ̫ˣ
۽ܻŲɷֱԲ˵ڸձ¼ŵĺУܹڲ֪˵ʲôɵ֪ˣ˭һۿ۽˵ľͺκΰǰֹ顣
˵ĸһЩ۽⻰ԱΪָĳЩжԴһЩ
۽ܻӴôߵĲΣⷬ˵Լκΰ
ҫƣ
۽ͨӱΪʤߵĵ⡪ôǲֹôɽôǻĻȥˣ
û취˭˼ӮءҡҡͷǵȥɣϾҲܲš
ߣ
κΰôĿ
Ȼ㷴ʵѵһܹȥ˫ˣ
ûе㲻ģκΰʵ
ǡ
ЦЦ˵ΰ֣㲻òЩ̫֣ǵ˱˻԰ͳһ㣬Ҷô׵ˡңֱʱҾ˵鲻ꡣ
ʲôκΰҲЦˣ֮˵ô࣬ȵľǼ̬ȣڼ㻹ôҲһ
̫ǿ⿿κΰһ˵ԶԶģмЯ֣ǿɾһˡ
ôʱ֪ˡЦ
ã
κΰҡͷЦЦȻ㲻Ը˵ҲͲˣʲôҪæĻǧҪ
Цİɣ϶ģ
̲סҡͷͬĻκΰ֪˵ٴˣȻںκΰҲûʲôð취Ծ뿴ô
κΰ鼾㵱Ȼܹ⣬ǣҪʲôҲܼһʱҪһĹ滮ڿǺԺĵ·ô֮پʲôķʽȥԻͼź¼š
ʵǶ¼˽˶֪Ҫ¼ţѶȲνߡΪ¼ʵձٷʽľţ͵ձľ֧֮һˡ
ҲζţҪ¼ţʵϾ͵ҪֱӶԿձľϵɲһС£Ҳô׾ɵġ
ԣҪúõĽк滮Ҫѡ÷
ھ͸¼ŽȫԿǼΪǵģ̹׵˵ڵڷɼ¼ǰʵ͵һСһֵ׳ǿ׳ˣֱûκοɱԡ
ԣҪѡһҵ¼ŵ㣬ȻһĲʳ¼ţһʰԷ
һ¼Ųϵ𣬵ȴǵĸ߶ӣȴҲ¼ۣͬʱڷɼȴҲܹϵ׳󡭡
ֻҪȥò̫ʱ䣬˳֮˫ʵԱȾͻּı仯ʱڷɼţδؾûһս֮
ԣѡΪؼģ
˵Իͼš
ڻϣҪʰһҵʰһˣֻҪ̨ˣʣµͶðˡ
ʵϣ֮󣬼ͿʼĥҪʲôھôʱĿǣѾһģķ
Ͻ
ãȻձΪŸԻͼźԻͼͬҲԴΪǮôⷽ£˵ûԻͼоĳϽĿһѷ
Ҳ˼ģ
Ͻ
ĥƬ̣ãܽǲǾҪĿоҲ˷ѣȻձô۲Ŀʱձ˸żҲǺõģ
ʵϣͿǹҪĿֻȴЩɡ
ΪĿ˵Ȼף飬ȴô״ģ֮ǰĻõӣ⼼Ӧõ3DӻȻгǣڿк;أ
˱ԭ
ϽĿҪĻӵʵ壬Ҳע⡣
Ϊ˭ճɹʵһֻʱŹڣ
һЩͻиӾ˵֡ڣ
ս



384 ̫Ƚ
Ͻ𡭡
鷿š
˵Իͼ¼ŵĺΪһˣʵǺѲֵġݣҲ׵ĸһҵǣҵвı
ԣҪԻͼź¼ţͱҪ취˵Ȼ¼֮ҪԻͼźʵΪ˻ԻͼеǸϽĿǾⷽ¼ţ
ôϽĿڱУ
ֻҪϽĻȻԻͼŵĳϽһҪģϿһͺϽ٤ϵļ
Ͻ
ʵ˵ҲһֲϣֻǾͨûеܵĸϽڱ㷺ʹõĸϽѺϽȵȡ
Եѵռгѧ˸֪ʶ֮⣬죬ѧϰ٤ϵ֪ʶʱ򣬾ѧйЩԭԼԭϵļӹ
ߣǺϽļ
ֺֻϽȴרģŹڵȵȣˣ˽ֺϽеĸʵЩǿף˵Щ̬Ϊ
ԣȣ䣬ǿͶȡ
̶֪ܴս;´ٽ˿Ƽķչ¼ھϣּھϱ̭ˣŻ𽥵ĴӾתΪá
٤ϵͬҲ⡣
ôȻӦھϵļǿȽ̶ȣȻˡ
ͱóĻֻһ3Dӻĳ֣Ѿгˣ⣬ȴֻĻͼӦá
Ըʾֱ׼ֻҪһͿԳֳһȫĹĻ磬侳Ӷиоͷ
ĻΪǿӦãȴھϡ㹻ļ豸սʱָԱֻҪָӴսκһͶķʽǰ
ָӷʽʹָԱҰжôĿ˼άȻޱ
֮⻹Ӧ÷ʽʵ޷һһϸ˵ʵǣЩ¼ǿͱ̬ȴ޿ġ
ˣھϿֳϽóͬʱȴҲЩɡ
ּĳ֣᲻̫ˣ
˵ԭⲻĽֺϽĺ
Ǻʵģ֮᲻ỹĺڼȴ˵ãҲ޷Ʋ⣬ȴʮףһƳͺϽĻζʲô
ձΪ˻ԻͼŵĳϽĿԲϧؽðűĲ¼ɵķҲҪԻͼźķȴܶڹעɴ˾ܿĳһ͵ĺϽ𣬴ʲô
㰵á
Ƭ֮һҧˣ
¸ŪͺϽһܰҵСץоɣ㰵ˣѼҾˣҲΪ˹ףѲɹһҪ𱨣
ȴҪиִ磡
ã漴Ի˳ԡ
ð˳ôһԲС򣺡ˣʲôԸ
㣬ϿеǸϽûмһЩģʵ־Կܻ᲻˼ֲҵ˼˵ϿкϽǿ̫ߣû΢һЩģ
΢һЩ
ظһ鼾⣬ƺЩ̫⼾㻰е˼ˣ΢һЩָʲô
룬˵šô˵ɣûһֺϽ𣬱ȵϵļҪȽǣ֮ǰ˽⵽ŹڵֺϽҪĶһЩҲûϵ
Ȼȴǻ˻ԲӣƺҡͷˣԲײһЩָʲô
εǡţˣǿȡͶȡԵȵȸָ϶ҪһЩĺϽûУ
ﺹһѣһȻʮȽ˹ܣǱϾڵϱģԶ˵ʽϰߣʱ򻹲̫⡣
ȴҲǸ˵ϰˣʱһ㶼ʶĽԵһԴˣ˵ʽҲʮֵ⣬ȴû뵽⡣
ʵϣںܶʱԵһЩͻȴҲΪһˡ
ͱղţڻش𼾷ʱ򣬻λƺҡͷĸûʲôˣ
ǼȴҲΪϰˣԲûʶ
ˣûС
ԵĻشһ¾üع
ûУ㲻Ȼ
ǵˣԵϿֻһϽԻص

üͷ̲סЩˣ
һ½ϽóȲ˵ʲôĺʵֻ¶Щ⡣
νĺϽɲֻǰѼֽںһˣΪؼеĹգԼԭʹõĲϣУڼҪǲ͡
ңڼļУҪֺϽ𣬻ҪһЩ豸ɲұ֤Щ豸ܸ㵽
бôĻ豸ֻŷ޺һЩҲУ˼ҶĶʵмôõ
˵ˣһЩ豸϶ûУŪȥ
ۺϿǣ㻹Ǿ΢һЩĺϽ𣬾ͺñѾȫĻȴֻΪ򵥵ļԭ3DӻȴһŲ
Ϊ㲻֪Ļľ޴ֵûǸʸҲûǸȥ׿ΪӦʵ̫㷺ˣС˵ĵӲƷͼͥӻ󵽾򣬺ȵȣõ
ԼڵʵԼڷɼ漰ҵûʸô˶ֻܵҵȥ
ϽĿͬҲˣһĺϽ򣬵Ͻ̫ǰˣ¼÷ƹ㣬ҲȻ⵽ֹʱûлʲôΪͻֱӱ취Ūߡ
Ǽ㲻Ѽؼ̫ġ
ڣŲѾûʲôˡ
ԵϿУֻһֺϽ𣬸ûм΢һЩĺϽüĴһ¾ˡ
ѵҪ쳬Ͻ𣿡Щԥˣֲ룺ǸɴֱӰѵŹڸˡ
ǲٵ
̲סҡҡͷ˶ǿû¼ûиĿƼȴûмһЩļǡ
ˣҪܵһЩĺϽ޷ϿֱӵȡϵġڼյʱͻȻ˵
ţ
һʲô˼
ԵԵϿУ洢Ķ̳Ӧļϣ֮⣬һЩµļ
ͷȻ֪ԵϿжȽϺͼЩȷǼΪĶںܶණòϰ
ϿȻûҪļǽ̳ȴСԵ
ʲô
ʱȻ


385 γ̣
̳У
ԣ˵һ㣬⻰ʲô˼Ͻ׷ʣ⻰˼ƺа취㵽ԼҪļ
ˣԵϿ洢ϣǽֹԱʱΪȽļ֮⣬ǰļûб洢ȥ˵
š
ͷһղѾ͹ˣʵܺ⣬Աһ̣٤ϵĿѧˮƽչʲô̶ȣԵϿп϶ͻᱻ洢ǰһЩϣڹȥЩϣûбҪ洢
ͺñڵĵԣ洢ϺͼȻִʹõģٰܲǰŴЩ϶洢ȥɣ
Ǵ洢ȥˣִҲòϰ
ٱ磬ڵʹõԵʱõļwindowsϵͳͻȻһҪDOSĻȻҲûС
Ͽ洢Ķ٤ϵʱΪȽļϣͬһ
̳ʲôϵЩʵ
ˣΪֻල˽ѵΪһϸĳعǰѧĽ̳̣Ϊ˳Ϊع׼ġ˵ļܣǿҪķΧڡ
΢΢һ׹Ե˵֮ǰԵѵռѧһݣʵΪֱͨعĵ··֮⻹ʲôܣͲ֪ˣȴҲǿҪȥѧϰЩܡ
뵽ʱȻˣѹһʼѧϰݣǸعһйصģʲôǱУɱ鱨ǰйصĸڣŹڵȵȣĻֽͨߵļʻ
һЩСսԭάޡʻȵȣ
һеһУعһʮеĹϵ
˵ӸһʼԾǰ٤ϵعı׼ģһоʹӼ㿪ʼͷͬϰٿʼһֱڣˣ
ΪտʼԸ˵ľйسع飬֮ԻᱻΪ˸˳ΪһعԵıƣǳعϵͳô
ҲˣϰԵĺˣ˳ع߱һЩ֮⣬ǲǻʲôܡ
Ǽż뵽ֿܣȴҲû룬ͷҲֻԺһ漴ͱ뷨ȡˣûϸ롣
ôһ˵ͻȻӦ
òƣԳ˿Ըﵽعı׼֮⣬ƺбļܴ
Щ֮󣬼ǻȻʡ
ʵԣ˸عйصļ֮⣬Ͽлʲôܣ
Եˣܹ𡭡
𣿡ʵ
뿴ԵڼԺ𣬽ţͿǰĳһ䣬ԭһģ˿ȴʼ任ԲĹ廹ƮţΧʼģȻѸٵԶ
գۼ䣬һƬտأǰԶһڴһĿܣÿһ֦ϻ΢塣
ʱһЩ㱣ǰһ̫Ϥˡ
տʼѧϰٵʱͬʱѧϰļܣǣ֪ʶȵȡ
ǸʱԾڴĵطѡȡҪѧϰļܡ
ֻһ꣬Ľٽ׶κڣÿϰٵʱĥţôĸ׶Ρ
ΪԵϿУĸ׶ʵֻһģĳƺȴûȷ취Ҳֻչʾ٤ϵֶԾĳ档
ˣһȭһžͿԴһɽͷһԾߴߣԵϿǶӰʱ̫̣ǲǻɣ
Ե˵Ӧþǽ˵ĸ׶Σ·ߵĻԶǾﵽʲôˮ׼Ҳ޷һ׼ȷ˵
ΪԵϿУҲûⷽϣӽٵĵĸ׶οʼûκα׼
ôģ˶೤ʱ䣬ǵļʵǿʲô̶ȵȵЩ⣬Զ޷ش
һĻƾļʶյķḻ֪ʶԸ˶ԾĳһЩʲôϧֻһ˹ܣܵһѾ˲ˡ
ˣԽֻǸ㿴һ˶ԾӰȴҲüе𺳣˵ǷԹľ̾
ΪڵļУ˼ֱͿԳ֮Ϊˣüֲθ뷨һֱڻˡ
ˣڴﵽ׶֮󣬾һֱĥţβܽ뽡ٵĵĸ׶Σ˵ĸ׼ȷһЩνĵĸ׶Ρ㵽ڻʶԽ̸Ľʵһķɵˡ
ΪһֱĥЩټϼҲཫйسعĸܶѧˣ𽥵ĺ
һοЩ㱣·ֻص˵ԣЩԺĿʼϰٵǶӡ
뿴ͻȻԵ˼˻Ҫļ⼸̳С
̳̣
Բ΢΢һ̧ͷȥͼǿмѾúɫˣϻұջ
ۿȥȴ⾹ȻһŵĽ̳̣ԾǣЩ̳ȫǸѧƵĻңвѧƣѧѧϻѧϰϽʱ򣬾ѧγ̡
ԣôһЩγ̣ʵ
ǵˣҪļЩ̳Իص

ЩԵĻһ˵˵Ҫļʲô߼ֻҪѧϰγ̾Ѿ㹻ˣ
ϵļô
ҡҡͷʵѧ⼸ſγ̣ͿѧϽ켼
Եˣݷܵ͵ĺϽղӣֻҪѧ⼸ſγ̣Ϳշ
ԭˣ
̾ˣ飬ѧĶֻǻ֪ʶЩ֪ʶͿԷӼãһЩĳϽҲڻ¡
ͺñѧʱѧ˻ѧ֪ʶֻҪкʵԭϣһѧԹĵըҩ˾ĶҲΪ֡
ڼҪѧģ٤ϵЩ֪ʶΪģֻҪô̫۵ĺϽ𡭡
ˣҪ̿ʼѧϰЩγ𣿡ʵ
ѧ
һҧ̿ʼѧϰ
¼źܿѾӻԻͼŵеõνϽĿļûعڣָ֣ձװܿ¶кܴڻĵвν
Ҫ¼ֽһѷ㰵ҧ



386 ɳ
ԵĽ飬㿪ʼѧϰԵϿǼŻγ̣һֱʱ򣬼ʶԼкܶණҪѧϰԭЩ̬𽥵ֳ
ʵϣҲʶԼ֮ǰЩƮƮȻˡ
ڽٴﵽһ߶ȣʵͻͽ֮˵һ㽾ûУǾƭ˵ġ
ϾһһĲֵСӣڵķ־Ŵٶ˼θͷٶЩԺͬʱҲЩ
ټϣ˺٤ϵ֪ʶԶЩγ̺͸ܣͻٵĺԵˣʵ˵ЩЩˡ
һξȻ׹κһ֪ʶõģڹؼʱ򶼿𵽼ã
ǣ㿪ʼĵѧϰЩ֪ʶ
˵ǣ㲻ýͬʵеʦֿĽѧʽԵĽ̳̣ǱȽģǺǰһȫȡѧֻҪһĻͿĿÿһ֪ʶģͼΡ
üʱˮ
Щγ̺ɬҲûо̫
һ죬㶼ͯһʵʵȥѧУͼݣֻͯȥ飬ǽſĻӣԵĿγ̽ѧС
ڼ䣬Ҳ֪ڷɼŵ½չ
֮ǰǼˬԼڷɼűֹǼŵ̸У󣬵־żԼձȼϵʵͷţȺڷɼŽ˽Ӵ
գڷɼѡ˵־żŽк
֮Իѡ־żţҲж෽ĿǡȻձֱӾͱˡ
Ҳ˵ձ˵񣬺ͬҲձ˸ƹձͬҲûаøУѡ£ôܻȥձ˺
ţҺ澭Աȣöżš
ֻܲܺɹҪ˫̸неΣϾֺ϶ǲһ͵ģΪ˫ȡ档
żҪڷɼŵ3Dӻ켼ڷɼСĴȡżŵԼżŵ֣ڷɼŵ졣
˫ܹЭ̵Ҷĳ̶ȣǺŻɹ򣬶޷
Դˣ㲢ʣͺҿ϶ǻᴦõģǲ֪ԼԿ£Է

ʱ֣ðڼҪ
٣ȥɣһ̫ΣաһεĴɱ粨Źȥû೤ʱ䣬ڼͻȻҪһ鵱ȻЩĲ¡
ã컯յܳʲô⣿Цİɣµġ
٣ǲʲô鲻֪ɵʵ
Ȼǡ
һʲô飬ҪȥһЩ˽£Ͳøˡ
ʵȥȥܣ
ȣ
ʱɿ
鲻ЦЦ٣ҲǸ˵ֻҪܸߣνģ㲻ñܻҡ
ڰ˵ԼݣܹʵѾˣ٣ǰƯҪöˣ˵ȼ֮־ˣڱʱʵǺõ̫ˡ
԰ûܹż㣬ֻҪܹߣڰ˵Ѿ㹻ˡ
飬ô˵أЩƽҲЩЦҡҡͷȷҪȥ漣ɴŰȥŮˣôоЩŤ
ûµģ٣Ҫѧϰ߲С
ðɡ
ۿô֣Ҳ˵ʲôܾĻͷ͸һȥɣʱҾ͵᲻ڡ
ҡͷġ
ԼĶλǼβǼŮˡ
״εҡҡͷ߰ɡ
ЦԼǲ޳ܰЩүԼŮȥһŮˣ¶ʵ̫ƽˣеŮΪֺԼˣæޡ
֪ԼǴﲻǸ̶ˣҲֻоܵĶÿŮ˶ġ
ͱȥΪʱһֱæѾܳʱûȥˣüЩΣʵĶ˵ŮˣҪһȫȫˣʵѣȴʲôƽϵĸԼⱾһּĸ

~~~~
˭
洫һЩ۵
Ц쿪š
ޣ
ʱ۵ͺǰְ֡
ž
űˣͿһɫȹȴһ˫˵Ьһ֪漵ģԵúǲײ࣬ʱˡ
ְ֣
㣬ȴ۾һС϶ʱЦݣֻϸ۵ĸ첲ŵŵľҪܹЬʵ̫󣬽ӾͶȻǰһ壬ۿҪˤڵء
Թԣ
ϽǰһһѽСʹһڣЦСѾͷҲˤš
ʱЦְֺ
СѾͷ
ЦСӣʵأһڼ𣿡
֮ǰѾ漴˵绰֪ڼŹģôڷţȴûм漣
ڴ绰ء
Ŷ
㽫׼ЬʱȴʮֹɵܵԱЬóһ˫Ьֵŵܹ˼ǰ
һĶļ㲻ݸˣԡ
õ˿佱ʱСԴͶء
㲻ʧЦ
ʱͼ漴˳㣬һЦˡ
ţˡ
򵥵ʴȴǶʱҳһܰĸо漶һëݸ˼㣺ȥϴɣ
ЦˣǳȥԣҲܾûдȥˣýʱ䡭
ְҪҳȥ̫ˣ
ʱ˵С֣ҿְִȥˣ˵ְֹæҸְִ绰ˡ
ʱֵǿίˣǰְֲãûо
ˣôĵСѾͷԽԽ飬ʲôء
ŮҪšЦ
ѽ
εҡҡͷҲȥ˵㣬С֣ȥ·ɲܳȥ档
һʱϽԹԵĸȥ·ȥˡ
ʱ򣬼ȴ΢΢üͷΪ֣ƺʲô£üûرɸС
òʲô˰ɣ㰵Ҫ
һɣ·Ҫһᡣʱ˳˵

Щ죺㲻·𣿡
ã𽥵ĴˣҲѧԼ·ˣֻҪ·úþˡ漵˵ŮĳɳϴһĨҸɫ


387 鷳Ҹ
㲻һЦСһȻɳ˲ٰҼǵϴμʱԷʱҪιأھȻԼ·ˡ
һμʱСѾͷϲѧԼԷȴôÿӶѧᣬֻСӣôһЩͼвˣҪ漼вι
벻СѾͷѾԼ·ˣСӵĳɳһһü㲻ʱĸо
ϸ룬ԼǸһǴԱųɳزʵҲֻ˶̶̼ʱѣԼҪ׳ˡ
ˣҿƺЩ£ͻȻʵǲʲô鷳ˣʲô˳ĵˣ
ţ
һȻʶԼұֵĺ𣿡
Цôѵһ˵ˣ˵˵ɣô£ܲܰæ
ҡͷʵҲǶ⣬ǹ˾һС鷳һֱûҵʵĽ취š
ʵʲô鷳ˣǻԴţ⵽˾ֵĴѹ
漿鱦˾ҹģҲ̫ڽֹԵĴ鱦˾Ҳֻ󲻴ͷ׼кܴľ롣
鱦˾һ㲻ʲô⣬ҲǻԴ⣬оЩģʵǿ鱦˾żʹѹ
Ͼ鱦ģڻԴϿ϶Ҫ֤Уǲܸ㵽ЩƷʯƷģǫ̃ʯҪһЩɾǰεĶʯȴ˽⵽ڵļƷʯǺεȵĽΣе鱦˾ȱ
ڽʯֳһһ䣬ͼ̱鱦˾ߣЩС鱦˾ҪõЩѶȣѹҲͲС
˵ͬľʹѹǸȻˡ
κҵھ鱦ҵͬҲˣ漵鱦˾ģԣʵ鱦ҵֻһС˾ЩĴ˾ǰʲġ
֪˾Ҫ漵Ĺ˾ǿټ򵥲ˡ
Լ밮ӦþܣȻĻʲô⣿
ȻȴҡҡͷǣԴȻţϴڽ㺼нǼ䣬ڻһЩ߶гʱӦĹȥеͶгҲԴӱĹõҲת
˵Ĺ˾ѹ㲻һУ̫ܲ
漵ڸʲôⲻҪپ鱦ҵ˵һЩ۸񲢲͸˽εļ۸͸ģʯ֮ģռܴ󣬼ǱĹ˾ѹҲȫȥ
ʵκһҵˮ鱦˾ͬҲˣˮ
ƽЩ鱦˾ļ۸Ƕ࣬ΪʽǰأôҲֻ̫֮࣬ͬƷƺͿڱѡ
˵һЩϵ꣬ƷȻǲö˵ģܶԸĻƽм٣ҲЩϵǴ
Ҫ˵ѹЩ˾ҲֻⷽѹС˾
鱦ʯˮˣҲ˵ܶ鱦˾һЩٻֻļ۸񣬾кܴ𣬶ļ۸ǧ𣬱˵ǲǮ˿һԼϲ䣬ֻҪ۸ǸߵףԷӦöܹܡ
мж٣Ϳ֪ˡ
ⷽ漴˾żĻҲ𲻵̫ãڻԴϰסء
ǣ漵鱦˾Դû⡣
Щɻˣʵʲô鷳
˵ʵ˵ʲô鷳ˣԼҲ̫ء
ô£ԲһҲ
ģϸڹ˾ྩǱ߽һ˻ĳûгྩͿˣԷ͵Ļ⣬Ҫϸ飬ңӻء
ţ
ʱüͷʵ漣ʲô
漵һ飬֮⻹һЩˮɺ֮ġ
Щʵ
ûЩ漵ͷЩ˾ÿ¶Ҫһһʱ䣬ЩȣЩһĲƷĺܲŵ궼Ҫϻˡ
ЩûⰡüǶԷΪʲô˵⣿
Ҳ֪
漿ЦҡҡͷҲЩ֪⣬ͽˣﻹҪȵڣ
΢΢ͷ˼Ƭ̣ͻȻʵĸŰѳӿµģ
漵͹̣˾ѺԱ绰˵ڳڽأҪѳͱҪȾ̲ŵͬ⡭
̣
Զʱʵ漣Ǽٻɣ
ӳأ鴦ǿ϶ģɹҲˣЩˡ
ǲ漽ǼٻʲôΥĵط
Ǻ鱦˾ٻʵѾʲô¶ˣгЩ飬ˮǱضǣһЩȽϴ鱦˾һЩЩС鱦˾ٻǵҪֶΡ
Լһ̵Ҳˣ̾룬漵鱦˾ǲҲٻ
ȻˡҺֲȱǮôܻȥٻأ׬ôǮʲô
ûмٻͺáͷЦ
ʵСڶѹ˾תˡ漵ֻ󣬰áֻǣҵԺٴһЩû˹ʱûкõܻܿ࣬һֱھӪŹ˾
ҲҵŮôܻܿ࡭
ǲһ
ҡҡͷһϣԼܹһЩ
ǷԲķϴһ£ŭôһֵô
ⲻǷֵֻѾˡһЦʲôֻңһԼء
ѽ
ҡҡͷʹһѡ

һɫͨ죬ֵĿ˼һۣʱʵһ㡣
ٺһЦ
ֵĿ漾һ·ʵʱǣҾѾ֪ˣʵǰڵر㣬Ҿǰδеĺá
Ѿʮ˾СˣЩ꣬йôһ޳ܵǰڵԼҪʲô
ܹмô۰ʵѾʮֵˡ
ûκǣҲۣǸҸʱԼһڰ칫ЩǶ᲻ĸ΢Ц
㽫ӵ˻У̾һ


388 ȥһ
漾㣬ҲҸǶڼ˵κǸ⣬ʵϣܹʱÿһ˵ߣ֪ǲʵģԾֻܾǡ
ƺǸܵ˼еǸ⣬ϴһĨ˵ЦݣڼĻУ΢΢۾

飬漣֮ǰѾʶˡ¥£㲻ЩˣŰ漣ôôŤ
׹ǰƯˡȴЦݣŰ֣԰׹òƤܹһε׺һ£϶ӵƯɣƵ·ҵŵȥüΣļʺϰ׹
ȴ֣òãҲ̫ϲΣ˵żҲҪһЩͻҲ̫㡭
ûϵġ
΢ЦŮôûмأƽʱòţʱ
黹ܾæ˵ˣǿɾô˵ˣҪǲҪĻɾǲԸá
ǲǡҡҡͷǡðɡ
Ͷ漶ʱЦţͬʱ˼һĵ
Ա߿İҡͷЦⳡϴģ鱾ҲЩԴǣҪĽύȻǿѸٵ֮ľ롣
οǰѾʶˣ黹رϲҪ齻ã̫ˡ
ǣ漸ղŸԼǸʲô˼
ְ֣Ҫȥѽۿ˵һԾЩͲסįˡ
ȥôЦʵ
ã
ʱ˵ֱ֣Ҫ㣬㡭
ЦŽСѾͷãʲô㶼Уʱ뿴ʲô㶼ԡˣϳɣʱҲˡ
˳趨˵ֱȥ
һ·ϣСѾͷȴߴߴ˵ͣһҫ׶԰ֵʲôóɼһ˵׶԰ĸСʲô飬ӣʵüϲĲˡ
˴аСʱңȴЩˣƤʼˣʱشǷ
ʱݸ˯һɡ
漵ɣһ㶼˯˯ˡ
ҪְֱСѾͷȴЩ̫⣬һ˫Сֽ§żĲӲ֣ȴС졣
СѾͷƽʱǰˡֺֺЦ
ˣƽʱҲѵ˵
ҡҡͷû˵
ʵҲرϲ㱧ּһܰоҸѾͷϰü㱧ţȼһߣСѾͷ¾Ҫˡ
ƺΪֱرСѾͷܿ˯ˣ漿ţϲԽ¶һĨοЦݡ
ˡ
ͻȻƺʲô漣ĳˣ˾ѺԱ֪ͨ𣿡
漵ͷǰôˣ
ûлش⣬ʵнӵྩ̻߽ĵ绰𣿡
漵ͷӵˣҲǽ͹̣˹˾Ҳ˵绰ղ㵽ʱҾڸ˹˾ͨЭͣѺͳʱ⡣

ͷͶˡ
Щֵʵôˣʲôˣ
ԭڻɣǲѺԱ˾ڵʲôǲǼ˴ģǳʲô⵫ǲ˵Ծ˻ѣڿӦġ
漵⵱Ȼģ˹˾ÿһ϶װǶλϵͳڳ֮˹˾̲λãȷྩĽӣ϶ǲʲôġ
΢΢˵ͷţȷС
ԭѺ˺˾֮ǲʲôè壬ǲǿһ鱦Ծһ˫ɣڿֿǼûС
ƽʱ鱦ֱûʵ
ҲȫǣСԼ·Զ˵
˼ĵͷڵǣ̺ͽ˵ǵĻ⣬ˡ
˵˾ûмٻ⻰ţΪ֪漸ûǸҪȥٻɹ̺ͽȴ˵ǳĻ⣬Ǽٻֻʲô⣿
ңⳬص⣬Ӧǻ˹˾Σ֮ǰ˹˾Ӧ֪ﳬпܻᱻ۲飬ͲӦ÷Ŷԡ
һЩ͵Ļ˾͵ĻﻹǺСĵģ˵˾Ҳ֪͵ʲôģһǩ⳥ίЭ飬˾ⷽӦҲû⡣
ΪĻ˹˾ҲҪġ
Ҳû⣬Ҳû⣬ε⾿
ܲྩĹ̺ͽڹǰɣ
ˣѺǸԱƽʱڹ˾ĿڱôͻȻʵŵù𣿡
Ŀڱһ˵϶ǿŵùģǰҲѺûг¡
ǰûھû¡ãǸ˾ǸԱڸ˻ͬʱд˽Բűˣֿж󣿡
⡭
ЩԥˣƬ֮ҡҡͷǸ˾ôҲΪǻ˹˾ˣûнӴҵǸԱӦûģ
Ļ
Ƭ̣˵ǾֻԵྩȥһˣǸʲôﵽ׳ʲô⡣
漵ͷҪٵ鼸ĻŵҪϻˣʧܶ˿͵ġ
İɡ
֣㴦Ҿȥྩһˣô¡
˵ҸһȥȻʱһҲ˵Ͼ鱦ҵС
룬̵ͷҲãǾͻ͵ڼдģʱĺܣҲϲСѾͷ
漾Щɣ⡭𣿡
ѾȫѼ㵱ԼˣüǵȻû⣬ǣͯٲǼŮѣڹŴԼҲֻңͯٲ
ڣȴҪٰͯӣ⡭漶Щ
ûµġ֣οԺҪģѵһֱȥ
ɡ
΢΢죬ȴ֪˵ʲôźá
Цˣôˡ
ҲֻõͷӦֻɫȴЩ
һ·ðͣ˳Ȼ³߽·ߵһ鱦꣬ʱϾһӣκУȴ֮ǰ˵Ҫ͸Ρ
ƴǲڼʾֻˡ
磬绰¶ͯٺ˵ˣŮȻȻͬ⣬СѾͷôɰϲأ˵Ҫǰæ죬Ȼʮָˡ
󣬼ϵС壬㵱Ͼͳȥྩ


389 ִྩ
СӣôͻȻҪȥྩˣƽֵʵѧУżˣ
ûУеҪȥྩһ¡
Ҿ˵
ƽһ˵ѧУżٵĻôҲӦȵȥ
ЦǵȻˡ
ڽݣҲ˵ѧУżҪȥλֻĩһʱҲҪȥ
ȻƽʱȽϣ缾ͬèƵģȴǲͬǺܹĵģҲûѵ
ʵϣ֮Ի᲻ףΪСʵ̫ҵһӵܣϽôһܸɫŹˡ
񻰣ƽûа㡭ɣϾһܷɻҪȥྩһ˻Ҫűˣ˵˵һˣһ¡
ˡ
˵ҺͰ飬ҵһѡ
ƽͷǺãϰ˵㣬ʱ׼ʱһſڽǡ
ߣתͷ˵Ѿźˣϰ˵㵽פؾˡ
΢΢һȥ
ûȥྩͷٶȿһЩЩҲЯ
ЯЩɻ󣬡ҪЯʲô
Ц
˵ţӰһذףЦͻĻǴȥġ
ǹذף϶ҪЯģϾѾα˴ɱڶ֪ʲô˸ɵģκЯĻҪ˵鲻ģ㶼Щ̫ա
Ϊԭ򣬼ϵСҪ
ǴŸʲôȴЩˣ㣬ιȥǴ飬ɲҪ˶ְ
İɣⶫֻģҷҲЩ͹̡Цģҵİžˣ鶼òġ
š漵ͷмڣȻͲҪˣһж㰲źõĸо
Ҳ֪Ҳֳ嶯ˣӦòġ
ʵϣԴҲЩΡ
ʵǿҲϣڰԼָʲôʱͻһͻϮνǧȴûǧշģôܵķأҲĵط
õķǰĻָܹһݡ
ڼȴûʲôֻҰѴɱһߣǱҪķȴǱҪġ
ںһ磬СѾͷ˼ˣ˷ܵͨ죬żǣֱҪˡ
ڣԹѾͷҲֲסˣƤʼܣܿͿڼĻ˯ˣ͵ͯٵʱСѾͷûѡ
ҪСģǧǵˡѾѼãлϴ·ˢëĶ̫Ҳ̫ԼĶȽϺá
۵ףİɣֻȥѣʲôġ
ʱͯٴ¥ˣʵСѾͷ˯ˣ
ͯٵͷ˯ĿˣղŸϴʱֻԺ˼£˯ȥˡ
ʱȻʧЦϴʱ򶼲ѣ
ЦѾͷ˯󡣡
㽫ˣһ£Ҳˡ
ȴֵĿһۣͱˣչ˺Լˡ
Щ֣Ҳԣ
ϰ˵㣬Ű׼ʱ˾פأС弾ƽһսʿǵ˻Ȼ˷ɻȴ֣СҲڡ
С壬ôҲˣ˵꣬ʶʲôʵС壬Ҳȥྩ

ƽͷʱҲˣٻѾȷΪʬ嶼ѾƽؾˣҲûȥˡ
鼾ɫЩ̫ãʵΪٻǼʼδġ
˵ĸ׼ȷһЩǼжϳʧ
ʱֳͶԹٻоΣ˵ٻ٣ô죬֮ġ
ɵʱΪ˱ʵֻǸٻЧȴˡ
Щ졭㲻һȻٻһԭΪжʧ󣬵Щٶʵ˷ָٻҲʧѪ࣬ϸ˵ٻʵЩҲӦøһ󲿷Ρ
С壬Щĳٶ̫һмʲôè壬ǲûУ
ƽҡҡͷ˵ʵǲ鲻ʲôģҸʲôڶȥ׷ǵΣҲֻ˵ְأ˵һЩ˾ְ֮⣬ܲ鵽ʲô
㻺ͷʵȻҲ
ִɱжƻܣǰԱڣЩɳľ֮о˰Ҳ϶ֻǱˣҲֻСආѣץѯʣҲʲôջ
̫⣬Ǿ仰һжûгɹԷǿ϶ĵģƽļļ򣬵ԷڰԽջ𣬾Խš
ͷסշôһ죬Ҫͷ¶βļһ
ݶ־ͺܺáƽЦȻת˻⣬λȥȥүү￴㸸ĸҲȥǣĸףο϶ˡ
š
Сӡ
Ȼƽѹ۹漣Ů˸ʲôϵ
ʱڨЦһʲô
ˡƽһۣôһЦﻹ᲻ʲô˼ԣŮ˸϶ͨѣСӾͲѧãô͸پСѧ
ҸһЦ
ôһˣ
پֻΪ棬ҺиġپЩʲôģɲΪ棬ѵΪ˽鰡
֮ȴǲһ
Сӡƽҡҡͷ¶֪ˣôʰ㡣
ڨЦ
ˣСҲǳˣʲôɣҲܡƽڰ֣һԸֱˬˣϲ˵̣˵¶Ҳö˵㵽Ϊֹɡ
ʵ¶ںﻹĲʲôЩүɱȼپ׶ˣʮ͸ǿ飬аԵ
ȶԣֱѧԺˣ
Լƽֻ˵˼䣬ˣԼԣҲ̫ô쵰
һСʱ󣬷ɻྩһʱƽʵС㣬ֱӻؼҰɣ
ҡͷͲؼˣ컹Ҫ
ƽͷҲãɫˣصĸ׿ܶѾϢˡɣҪȥǹȥ˵Ǽ£ȥеĻ͸Ҵ绰


390 پ
ƽһĿĵءΪ˱촦Ӻͻ飬ѡ˾뵱ؽӱȽϽһҾƵꡣ
ϻؼǿ϶еˡ
ڲžŵһЩ߸ŰʵЩ̫ؼң˵Ů˶ԼʮܵĹϵûУֻԼűʲô˶ƫƫֻŮˣʱ˶ָҪô˵Լء
˵ϰֻؼҿֳǲ֪ʲôء
Ȼ涼ܿݣⷽ棬Կ϶ǾԲԼĸһֱûн棬ר̷ɵ˽ݣ̸һΡ
ԴǿϣԼҲܸһ
οԼǴŮˣҲͯٺ涼ڣʱϰ迴ˣǲĻðɲŹˡ
Լϵѡס棬Щ飬ҪԲһЩȽϺá

ӻûеطĵ绰óһȴķֵ绰ȻǼپġ
Щ죬پƽʱǺϵϵͻȻĵ绰ȴǲ֪ʲô顣
ͨ˵绰پ
С㣬ྩ˰ɣ绰ﴫ˼پЦǺǵ
ô֪ģʱһྩ˭û˵缾û֪ͨپô֪ģ
Ҵ˵绰پЦ˵ྩ飬Ҫ֡
ԭˣ
ʱȻԭСپ˵绰΢΢һЦС忼ǵĻȫ֪ྩزģԾͰѼپ˹
е飬ʱĻ͸һˡЦ
˵ﻰأҾôûʱ䣬ҿ϶ҲҪʱپЦ˵㻹֪ô˾ûʲôҪҲģ棬ʱѴѵġ
ڼ㣬پЩη
һʼͻȻðЩӵܶЩֻۣһ䳤ҰӣֻͻȻˣҲڴˣ˿ûʲô²Ŷԡ
Ȼżǿƻع飬ȴǵһ۾
ǺݺݵĽѵ˼Σүҵ˵ߣүӵ˲үӣиүͬϾϣԼмӣʵЩӵЩԾ
ȻԾȴںͷżչֳһϵеǿ󣬶Ǽңսңķͷ֮ʢֱһʱ
üپ̾־ηǣҴ־£ȻһڼУ־ͣҲıˣҶ־ǲģмô£ôùˣ
ֻǴҰҵƣûȥѡ
ڼ˵ȴڣұѾܲԸˣƾʲôҪӣ
Ƕʱ伾ҵӵټ˵ʱ򣬸üĸо
ָоǺܳʱ䶼ûйˡ
Ҫ֪ǰϵڽӰ˵λöٻЩ룬ǸٶֵܵĹϵô˵ЩԶ£ָ޼Ķ壬ȻЩ̫ЩҵϵӵܷС
ܵʱ׿ͬһķϣҲǣˣɱϾǳ֮ƣҼ׺ȥ˽ݣٶԸȣֲԸӵ֮ЩϵӵǰͼЩ̧ͷˡ
Ƕʱ䣬ǿǱ۸ٴΡ
ԴӼ֮ǿɾͲһˣĶ˦־µϣʱҵӵܶһ
ιҵЩӵȴˣټ棬Ҳôˡ
Щ飬پȴܵġ
üپܴģȴǼְ＾ٺ飬ʱ˫ǲ̫Ըɼ㻹Ǻԥİæˡ
ײһˣϹͷŽǼ㵱ʱЦе˵Ļ
º󣬼ٺȴڸпˣдһˣ
پҲǴʱʼԼַ;ηͺηٶһʱپ˼СְѼ㵱ɴĸо
˵Ҫ֣پж
С㣬ҿҲȵˣʱ仹ĺأֱӰѵַңھ͹ȥһپЦ
Ҳã
ֿ̧˿ֱŵ룬ʱȷǺ͹ɡ
ԼõľƵָ˼پ
ϣСʱҿ϶پЦǺǵ˵ã߻ƿþƣҺò״һһӮģǾ͸
ǻؼЦ
ˣ߻ѣ㿴پЩɵʵ
ǶԱˣپֱӴѹȥҲûʲôɶԼȴô⣬Ҫ󼾷
ʵʲôѣ
پƽʱıȽϺõһǼǼߵĺܽǿţһ˵ˣ㣬ྩĵͷҲȽ죬ԡ
ʱˣֲʲôˣʲôüģپŵ˰ɣ
پͺٺЦȻĬˡ
ͲҡͷһЦΪҵĳλѾõҵͬЩҪύҲǿģֻûԼֱӴϻԾҵ˼پ
Ǿһɣ˶Ҳ֡
ϣ
پʱ˵͹ȥ
ͷ·Сһ㡣
ߣҡͷЦЦ
飬㲢УŵùˣپҲһȻϲ棬Ҳûӵˡ
ʵϣЩڴгɳˣмɵӣ
Ȼ
پʱһ͸˴ˣһǵˣһڵļ壬ͬһӪģߵıȽϽһ׾ǼһϵһԱɽ
Ϳ˼پһۣͬʱкˣ˶ԵЩнҶˣ¶֮Ҳͽķſˡ
پ˾ﲻæɣ˺žƣʵ
ʲôæİ˾ְҵڴҲֻżȥ˾Ѱѹأٺ١پЦ
εҡҡͷһЦ±˲֪ȥ˾ĿġҿѡǵʱȥɣѹأȥѡŮɣ
پһֹ˾ȻǹڱµģһȻһҵӵܣȥ˾ѹأ
⻰Ŷʣ
⻰˵һ㶼ûһ΢ЩֵļһͷЦͣǼپеһپҪȥ˾ˣǲ˵϶ǹ˾Ůǡ
ͷ⻰⣡һҲЦ룬΢һЩʮң֮࣬ҲӵľнһЩ
˵ͷ̨ǰɣپ
˶Ц
˵ЦһĸһƿҲ¶ˣʱ򣬼پȻ˵С㣬һƽʱģྩŶ壬СǼ֪ʲô㲻ģֱӽǣ϶׵ġ
ЦǱ¡
ɲپ˵һһĸãǼһңֻܶȥܱܷͷ
ңüͷ΢塣
ǰ̫ܲһʱҵͻȻקˣһСƨߺģҹȻʴʣ˵һЩĻʱֵڸ˳ͻֵܰҵһӵܸưˣֻܶȥ
üͷ


391 Ǿʹ
ô£üʵ
پĿƺҵͻȻֲˣȴǼעص㣬ҵһֱܲ񣬵־־µֿ̹ˡ
üעǣռپ˵ôͺҵڿԼƵģ
Ļҿɾ̫ˡ
ôԸϸϽҲΪ˫ͱһµĳͻȴҵ˾Ϳ۸ҵӵܣ
Ҫǣռپ˵۸ĻǼҵˣǼһϵһЩɽĺӡ
ʲô
ģǺҵڲ𼾼ҵ̨ʵжиżҵˡǸҸżҸɣǾҪСǵĺʲôʱ᲻⡣
ߣ·ˤˣűײˣȵȵȡ
Ȼֻҵ˿϶ǲ˵ģᶼһ֣ΪǷɵģ
ϾвϵÿһϵԸֵĻǼֱҪ´ˣ
Ը˼ң˼ҲȫԸ㣬˭Ҳ˭ǣ
ԣôģҲ϶˵ʮΡ
Ҳ˼Ҫô£źжϣǲôɣĻǼͱҪжУԲôȥ
һ£˼ҸżһϵڷܶɽǵĺӶˡؼǵĺûκδ±˸۸ˣȴǹܲˡ£ǶԼҵĻ᲻ᶯҡ
ڣӵӰ죡
پ˵ϸһЩô£
ҵһСӣһʱֵˣСģ˫ͷͻˡپ˵һ顣
ô˵ֻϵģʵ
ûϵġپͷ
ҵǸСӻѧڵСӷĶȽ磬СӻһѧһװˣֵܻҪߣ˫ִֵ֮һŭ֮²˺֣ưʵʱ֪Сӵ䣬ֵδػôص֣
΢΢˵ͷ⵹ģҲ֪ΪʳǰˣΪ𽥵ŻˣڵСӸͷܸߣеĻϳأѾһװˣƽߣҲǰҪ߲١
ô˵ĻȷһĳͻپǸѣҲǿҵǸӵܸͷߣΪѾǸˣڶֵʱֱ˺֡
ôˣʵ
ĸپһ
˵ҵǸСӡ
ˣ
پҡҡͷôԴˣҳ˾ҽԺȥ˸ˣ˸ʲô΢𵴡٣ʲôƨ΢𵴣浱˶ɵӰҡͷ˵΢𵴣˯ûˣëϵ
Ǹأʵ
ɳץֵأҲֻ뿪ྩãҴǱҲȱ֣ԾͰֵܸȥˡپ˵
΢΢˵ͷԭٺ¶ˡپеĴ磬Ǽٺꡣ
ġ
پ̲סʵֳͻȦǾģƽʱҲ˱˵Щأ˫ҪһȱҪϽϾҵǸСӿֻƲƤȻͱˡ
˼ı˾Ҳ˵ʲô
پؼҵ̫ˣǰʵһʱ䣬ˣʴʡ
ǣ
ЦЦ˾Ʊ˼ŵȨҲŵʱ
پһͷһº꣬Ȼ¾ƱЩƵ˵ؼҵЩ˵ôţѹĺܶ˶̧ͷͺྩһƵģ
ˣôƣ΢Цǵģ޹أֻҪǲƾС
ôܲƣپЦС㣬ǲ֪ҵֶţкü˶˵ҵˣЩߵıȽϽˣƲһˡ
Ǿʹ
ʲôپһһʱƺûзӦ
ҪҧˣѵǶ֪΢Ц˭ҧˣͰ֣ͰצӸˣ
˵һ֧̣һڣǲƣȴͷҪһֱ
˵Ķԣ
⼸仰ļپ۷Ź⣬һӵܣܲ˱˵۸ͬʱȻҲܿߵ۸ο۸˵Ļң
е̫Сǣҵ飬ЩŵģΪһ¶ʱδյ˳ֻҪǣԼϣҲͲ׵ֱӳͷ
ǹɱɾͱˣ
ҵˣʲôʱܹ
ôأ
¶˼ٺ꣬ŰѸ˻ҪȻĻͱŪȥˣǲܵŰȴҪˡ
ԼپʵͱһأȻĻҲںȾƵʱžƾ㱧Թˣʵδûϣܹǳͷ˼
ôһ˵پʱǾһ
Ϳǰ쵰˳ˣپ
˵ð
ָ̣˵㼾پ˼ףǲ۸ǣҲȥ¶ȻĻʱҰǳͷҲܱ
پʱЦףǼǣֲץѱİɣС
پʲôˣ
Ǹصصӵܣƽʱûʲô¶ȦһϾ취˭˭
ּöԷ˿޷˵ʲôֶΣپʵ̫ˣУپ۾գһ˲Ϳü
ԣЦŵǲǾ͵仰أ
پٺЦû취˭Ǽ˶أ㿴ϴǺٹЩģ¶ҵһ˶֣ЩСп¾Сƨ¿ۡ
΢΢һЦپ˵ϴǼٶȷӵ֮֮ٶǺٲġ
أҲȥ˽ݣҴҲ棬Ҳڽݡ˵˵ȥûˡپ˵òһˣȻҪ¾׼
ǡ
ҡͷЦЦ׼ѾˣǽǲǻԿɾҪıˣ
پʱ˵ðɣҵ˵ҲˣֻҪǸ¶ôʰǣ
˼׼پ˵ʱӶӲ˲١
ʵϣپ˵Ҫ׼ʵҪǼյ


392 Ĺ
پֻһӵܣƽʱڼﲻܴСһֻ֮Ҫ̫֣ҵĳһ㶼ٹʣȻ״ĻǿɾͲˡ
ǶӮ˵¡
ˣǳ϶ͺȫ֪һָһسӣ˵еԴȥǳˡ
پԼأȻҲһЩ͹ϵܶ˿СȴҪǸ˭ȡ
Ǹһүȣپ൱ǿģҵ˱ȣͲôˣ⵹˵ұȼҵ󣬶Ϊһپҵ˷ͻҵĳв֣Ҫô־»־ͲС
ҲǼپΪջģڼֻϵҲæҵӵܱЩԵȣ̫ƽҵĳȻϲҪİв֣ô棿
ҵĳ֣ɾ־־һУҲˡ
ǧҪСֵϵӵܣǱӰĵϵӵܣں̶ܴϵõһϵܶԱ͸ɽͬ
£־˵Ļܾ൱˵Ļ
ͺñȼͼٶڼҵĵλǲģٶһϷǼͿԴҵˣټһϵĴ󽫣ؼٶ
ɴ˾ܿ־־յжôӴԵٺЩĹԱǡ
ǰپҵһӵܷһγͻǸʱ־Ǹùأ˼پǸӵܵĳͻ
ʱ־ֻƮƮһ仰ֱӰѼپǸӵһˣ˶һһҹƾپô˵ûã
پѶڣûбӸˣӶûУֻһӣپֻڵϿǽϰһҹһҹʵʹЩס
һ£پӵܣʲôʱԹĿࣿ
ֻ¿İһһҹʲôζ
Ǽپ˵ڶ֪ʱֻһ˱ѶڣǸӵܣȻסǻң
ȻҲûдȴɳпյкóԺúȵģ̳飬ˮ
ʱپ㱻ˣ
ȴûκ֤ݣ޷κε־ͣ
ֻҧˣ
ҲһΣپƤ־͸һɶɨء
⵽ĶԴپȴҲֻܴʣΪƾԼǾ޷ù־͵ģ˫ټȥĻپԼ϶ԸĿ
ʵϵ˺νô˵ҲǼҵӵܣҵţҲֻҰȴϣ߶߹֮ģ˵Ҫű˵־ˣ־ˣҲԲôһϣپŵġ
ΪŲԼǼġ
ҵĳԼҵӵ汻۸ӶȴԲĿԼӵܵص˺ɥǾ͸Ӳˣ
ʵϣپʱȴǲ֪ҵĳ֮ԻԼӵ۸޶ԣʵǶǵĮģǴŹ۲ǵ
ЩҪһټļңѵֻмٶһܳһ棿ûܳųųģ
ҵЩǱ˼ŶԼӵ˿ȴ·ûпƵģ֮⣬ҲַʽõµЩСֱףҪżΪ裬ǳʲô鷳Ļδػ㣡
û㹻̣Ҳû㹻ĵЩʮӵҲ٣ͱ缾پ
ȻĻȷĸǣİɣʲôͷǺͿ֪ˣྩǶֵļɹģ֪жû˱۸
ɼپȴǻûʶһ㣬ֻҧˣΪԼ㲻־͡
Ȼ˵ǼȥĻҲܵʲô˺Ҫɨˣ
ЩӸ磬ĲһôӶûˣһɶԺôྩ㣿
ҲǼپҧ͵һԭ
ǼѾȥ˺üʱ䣬ǵپһУؿھͺǱһŻ֪ͷš
Ҳˣپ˵ǸֵΪҵһС˳ͻ뿪ྩʱŻôջ˵ʱ˿˼ݣǡġ־
֪پ﾿жôջ
ǣһжȥˡ
ΪһĳŵҵٸƣǾʹ
ȻҵҪȣ㲻ȵĻǺܲӣ
پ˷ܡ
ʵǼپ˷ܣԱ֮ⷬҲΪ˷ܣȻǿʤ䣬ǼƽʱĹҲܻҵѹЩš
ⷬܲˣ
٣Ǿ㣡ͬʱ˾Ʊվ
̫ˡڰ֣Ҳվһͷȥ
ȴЩܳĸоվһڸɵǺܸӵ
ȼʵڹŴִڹ⻹ǹڣǴڵģû
ƶȵȼĹٳϣԼٳйϵȦˡ
ȻҪǶСһЩȴǼҵĺûбҪĻ˼ȫҪһԷ˵ôˬĺȾˡ
ھõӣһȻĹǣٶҵЩСǾ͸棬ûʲôϵ
٣ⱭҸˣ⡣ֶ˾Ʊͷȵˡ
ԣҲһСҲͷֺһ
ʵֱĵ˼ˣֻȦҲͷԲֵôԣҲô¶ǡ
Ȼǵ˼Ц˵Щͼˣ
˵ţҲͷֺȵһͶһۣ΢Щ㽫Ɑƺȵ͵ϿǣȻֵøˡ

پԱ˵Ⱦư˻ͦġ
ԶԶԣԵ㡭
Щ㵽ˣԽǶû˵Щ飬ǳһЩ޹صĻ⣬Ǽپ˵һЩྩȦȤ΢Ц
󣬾˵˼ྩĿġ
پҿ˹˾ģѺŵùҪôǱ⣬һЩĻҪôܾܿǵؽ͹̲ŵͷֽˣŪ컨


393 Ҫӣ
鲻ʣྩΧһЩ·Σרų뷹ģֻܶ೵صĽϤˣ·ʱ϶̣ҲһЩزТˡ
νТʵ·ѡ
ǻ˹˾ȻǳߣǾ˵ǿ϶ѾصĽ˲Ŷ԰һΪʲô£
˵֮Ҫ۳˵ǳء
ʵֻǳصĻǷ˹˾һѻһ¾ͿˣʵҲǳģ˵һ㲻۳
˽֮⣬й̲ŵ˲ء
ң̲ŵ˸ȴҲܺ⡣˵ʲô⣬ȴû˵Ҳûеõ𰸣ҪȻĻҲôˣҪһྩ
ˣپЩ죬תͷ룬ЩϤô£
˵á
Ƭ̣ҡҡͷô˵أٵ˵ǱǲʲôģΪֻһ򵥵ĳأǻ˹˾ĳһǲ۳ģǽǼһ˹˾һ㲻ܣΪ˹˾ҲԼ֮ôܻȥأ
ңй̲Ųˣ˵ܿǻ⣡һĻһڣͬʱˡ»ǻ⡣
üͷתͷ˿ڸϣ漺Ͱһ߳ԷһСġ
ΪͶǶʶԿʼʱҲͲԸһ𻹸һЩҲȥ
˵һĻӦûģҲСһʱ֮䣬ĲжϾʲô顣
ҪȻɣ˵˵žóֻ׼˭绰ȴסˡ
ˡ
ڰ֣ڶѾˣҲԶϰ֮ȥʾ֪ˡ
һΪ˴ģȻҪȥȻĻԺ˵ڽʱ򻹻ͱȽ鷳ˡ
پҪȻɣȸѴ绰һʲôȻٹȥĻҲ׼
Ҳáͷ
ʹ绰վԱߴ绰ȥˡ
һֱʱ򣬼پŵʵС㣬Ů
Цǰ˰ɣһ漣ղҲǽܹˡ
ǲǣҲ˼پڰ֣ҵ˼ǣλŮġѣ
˵ţپգգۣʲô˼ǲ
ЦˣȾƣ
پʱˣȻ˻⣬Ȼ˵ĬˣûʵԵĹϵ϶Ҳ뷨ġ
پȴǲ²⣬¼漵ŮˣѾһˣղ漿񣬼پǺϤЩֺͷתСǣڿʱҲ
һ㣬پҲ֪ôˣЦϣȾƺȾƣ
ʱˣѾȥˣһн
΢Цͷˡ
ЦŰ֡
㷹֮󣬼پҲûȥֱڼ㶨ľƵס
ǿ䣬аڣʵǲøסһ
ҹˡ
ϴ󣬱ڴϣʶԵѵռ䣬ѧϰ֮ǰµĿγ̣ȻҪסЩγ̶ڼ˵׾٣Ҫֵ⡢ѧЩ֪ʶȴҪһ̡
ԵѵռܼעģЧҲߡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼһϸ΢ĶȻӦ洫ġ
ʱԵҲˣ˽ӽ
̴ѵռ˳ȴѾˣȻһӰ˽漡
ܴںҹҲûд߶͸ӹܣƾξϳ漡
㰵ҡͷһЦҲûгͼʮ΢ĽŸˣȻŵ˴ǰƿ˽

ͻȻ漾ֻһ˫ְԼ§סˣʱ͵͵ľһ㣬û˯ţ
ӱЦôһɫĴܵҵĴôܻ˯ţ
ղһֱ˵Ͳǻ˽ˣ
Ļ˶ôĶˣһͲܶءЦ
ᡭš͵͵һԲĶţ̲סӷȡ
㻵Цʵ
漲˵
㲻ϲĻҾֻ˯

漽ѣҪ˵
㻵Ц㲻˵֪𣿡
ᣡ
ˡ
Ļû˵꣬һ̾ͱѹ£ס죬ʣµĻ˻ȥ
漵촽ǶСǸۻüܣͬҲǱ׵Ļһ˫鲻Խ§סĲӡ
ڼļŮͯģ漣ȴΪ죬ֱһѾ͸˵ˮң֮ڴϸһԵ׾ü°Ȼ
Ħ֮ǽе·ʧӰ١
һȽ漵壬ߵƺ˵Ǻεȵˬ졣
֭֫彻žžײҹŨŨĴ⡭
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ѿȹ۷漸оٶԽԽʱرס˼㡣
͵͵ҡҪӡ
ֻʣ˴Ϣڴϣûһ˿йߵĻͿԿ˿̵һ˿ң۰׵ƤϷų죬һ˫룬˳˳ķ飬ʵǶ֮
ӵҲû˵˿̵´˵ȴܰģҲ㡣
һֱʮӣ漲ųĳһ~~
Ҫ

һطԼɡ漻Щɬ
Ҫȥȴ΢΢һ
ǰ
ЦҹĻɾҪˣҿɲһ˶԰ռ㡣
㣺֪ҺĹϵ
漵ҲŮˣȻܿʲô


394 죡
漵Ȼû˵Ĺϵһ·ȴǿһŮϲһˣζβסģǰﲻ̬࣬ȴڸ߱ˣϲ㡣
ء
漶һ٣ס޵ʱ㿪䣬ѵֻͯٺ֪ǵĹϵ뻹ڰɣ
̲סЦ۲Ļϸ
Ϊҵˡ漵Ů˵˼ǲ׵ġ
ǡ
ҡͷЦ
ͻȻһЦĵˣֻ˵һ¶ѣûй㣬˵ʵҴһʼҲûҪһ˶԰ռ㣬ҲԤϵģǰѾ˵ˣܹżҺҾѾˡ
̲ס̾һӵ˻Уίˡ
Цʲôίİ෴ʵһúҸء
ͿЦҡͷ⻰ôЩڲĵӡ
㲻Ű
ǲţֻǾ⻰Щ
Щ٣
ʵþŮ˶˽ģһ˵ĹػŮ
ʵѵ𣿡
ǣ
漵ͷ
ҡͷղŻ˵
ֻ˵Ůˣû˵еŮˡ漵ʵأһǰҿ϶Ҳ뷨ܻЩһЩ֮Ҳףʵܹõһ˵۰Ѿܺˣ̫ʧ
˵ʵڵѾܺáǸǸǰʵǺõ̫࡭Ӧ˵ͲӦð˷һбȽϡ
Ϊ
Ǹ˲䣡
Ҿǰ飬漷ˣڼ۰۰Ҳϲ㣬ǶڽݣԼ棬ʲôõ
漺ʽڼŮˣȴûôǿҵĶ⣬Ϊ漺ϧڵκƻԼò׵ҸԼԼҲʹ졣
ֻЩ뷨һŮǿ϶ͬģҲһ㣬ڸһϵܺõĹ˵ʱĹ۾ͺǲͬ˵ӻˣô޷ݵĸһˡ
Ϊ漵òԼĲƸҪһƷʵʵǺףֲϵ˶ˣΪʲôҪһϵ
Ǹ۵ԭ
ȴԼһϵԸ⣬ĸԸĵһϣΪĶټҵĻЩ˿϶ǳòͲƸġ
һ˵ʵϲģ˭˵ϲòͲƸûһĹϵ
˵ˣͬҲϲ㣬ȫͶϣˣȥң
ĺҲǡ
ֻЩȴûиĹ۽ͣΪЩ鼴ǽҲδܽΪ˸˵뷨ͬ˭ȫ˵ĸܡ
ֻǰҸзѡ
ˣҸˡվ컹Ҫ˯̫û񡣡
š
Ҳû˵ʲô˵Ǹ⻰˵־̫ˣŵʲôȴʲôŵΪڻ޷κεŵ
ˣ뿪˷䣬ڴϷŵһ˲䣬ƤĸһǣֻҡͷЦծԽǷԽˡ
ѻģȴҲծ
һҹ㺱һֱ賿Ķ˯ֻ˲һСʱϰԵ˹
һЩʹǹ̶̵ӣΪϸһҹ˯˶һСʱ
ȻڼԲʲô鷳ʣٰҹҲûʲô⣬Ϊ˱ֳľѹ֮û𴲣˽СʱĽ٣´ȥϴ
ھƵĲԵģ㿴ʱϸۣȴûдϷκ쳣
ǼȴЩֹķĸڣȻƵķЧɹǵûпѹţ԰Ķû
ɰֵĺƽʱһ޶Ҳֻܰѹ
ֱܲʰ飬û漵Ľд
١
˵˼ʵ
Цˣɡ
پ˶ŸԵûпʼԣ͵٣ˣҹϢΪ̫Ծûȥ㡭
΢Цŵͷû£ֲǺܼ˵˵Ѵʲô
˼ܹôİæѾܲˣȻΪôС¾͹
Щۣ˵Ա߽Ӵӳģ¹ѻʱڹĳΥ¼ıȽϣŮʿ˻ȷǳˣԾͱ
΢΢ͷֱӾͱ۳ˣԭεĴӳҲѹˡ
ǹ̷أʵ
̷桭Щɣû˵¶̲Ų͸¶Ǻ¶УһԸ˵
ôʲôܣʵ
ʲôܣҿè廹ࡣپ˴ˣҵһûвжĹ̷־ֳָ˵һһֳģĻֻһҡ
üͷһ壺˵㡣
پ˼˵Ǹ̷־һֳҪŪ죬бʲôĿģǾ͸ôһ鷳ĻֻһˣĳҲвٱڽӵġ
üͷʱ˵ͲˣȻһЩְȨĲš
˵⣬ͱҪ⣬ûҲУ
ĿֻһǮ
ʵ۵ĳһж٣
پͿ룬æҲֻ̫֪һŵ֣кüʮɣ˵ͣͣ㼸ʮ
ô㣬ѵͲʧȥִˣüʮĶǷͭҲֵǮЩͻͻԹԵĽǮ
ǲŲءЩֻҪ䣬ֻҪǹϽ򾭹ǾҪԹԵĽǮȻĻԺ·鷳ɾͽˣ뻨ǮƽֻҪܹƽ飬˭Ҳ֦
㻺˵ͷҲǡЩүȨأ


395 ᣡ
С㣬ҪȻɣͲҪȥˣһûƵļһѣҺͷǹȥˡپԸֻ֣Ҫһվݣ֤ǹԹԵķУҪǸ
ЩյȨˣ֮ԸôţΪǾеȨܴ˭˭˶Ҫǡ
ˣµȴҲǱȨˣʧȥеȨ
پԸˣʵ̫а취ˡ
һȥɡ
㲻ȥȻҲ̫ˣپС¶һ˵Ļ˻ΪǼûء
ֶڣЩƵļһ۵ģЩҪ׬ǮǷʵǶȥˣԼپͲ뼾һˣЩ˾ʵ̫ݣ
־κΰˣǲĶţʲô飬Ͼֻһ仰¶
ԼپͲü㱻־¸ȥôС¶ҪԳĻǲ˵ҵĲ־з
ȴǰڰ֣ÿɷЦûзûϵ
پȰȴˣˣôˣҲԶˣһΪá
ûзָʹûֱӵĹϵ
Щ˸߸ϣȻһ仰ܶ˵߾޼ҿɹ飬ҵȴЩ˾ȡ
ֻÿ˵·һѣܹ˵ģǸֺǡ
ȻˣǼپҲͲ˵ʲôˣԹͣʱҲˣ˱ֱĽӸȥ
ŶʮңǱ㿪˽ӣڽŵʱȴǱſڵıסˡ
ǱλĳܽԺ˵
ǵĳͣ΢Цʵ
ͣȴûֺƣָָڵֻȥˡ
پɫʱͲÿˣһССıôᣡ
߰ɡ
˳ȥͣҽȥ
پҲ̸˳ͷȥͣȽȥ

Ȼ˸ߣֱסˣǼʲôģ֪ʲôطﴳ
پʱͻˣһϻֲϹӣϵôѵҿ
Ǳȴһ֪ﻹ㴳Ӹʲô
ôӶѣҪ֤پ
һССıȴĲУջ𣬾Ժͽû⽻ӵ˻ǺĲа
ǱȴҲƣپд̣һȥҪ˵⣬ٹǼǣ
㡭
ˡ
üͷһʶʲôҪ
پһѵǼǱù
Ǳ˼پһۣȴûֽ˦˸ͤϣǼǣÿ˶ҪǼǣ
١ǲǣپ۾
Ҫô͵ǼǣҪôͱ۾ΪԼô˲أǱ͵
УУ
پŭЦָǱЦһǳ׵İŭˣ٣ʲôʱܵĴ벻һȴǸӵ۵ģ䳰ȷ˲
ʵپ֪⽻ȻȨǺܴ󣬿ɶЩ˾ͳ˵ȴǵķ룬˶ǿͿģǶſڵıҲҪЦﻹҪɢ̡
ʱһҲЩİֻҪ쵼ǸͲˡ쵼Ļ˾϶ǰǴкģûк֮϶ҲԱݵġ
ɼ㼸֮һûбݣû֤ͨǳҲʲôرգûи̣ȻǶ
˵㼸˸տʼЦǺǵĺ̬ȣȴǱԶԵˣһ˲ǿͿģǸҲ𣿣
ڱǲм̬У㼸һһǩǼǣʱҲ˹ѹðѳͣͣˣԭշѵġ
㼸һҡͷ
һƵĺ÷ÿӰµ˵ж٣ÿͣѣɾһʿ͹۵ˡ
ЩˣΪƻ뾡һа취̲סüȴҲûж˵ʲô
߰ɡ
ܿ죬˱˽Ӱ칫¥һ¥ʱֻԭվſڵ˸Ͻ˹
ܡ
һԼʮǸ⣺ܣǱǸûаãһˡ
漵û£¶㡣
˱Ͻ˵λֱ˾ͻ˹˾ĸˡ
ԭ˱漹˾ԱһģǸ𿪳˾нίеĻ˹˾һˡ
ྩ֮ǰѾϵˣһǾѾˡ
˵˵ɡ
ǡ
漵ǸԱһҲûж룬ֱӵԭҪྩˣ·һ·ʱȴסˣ˵ǳأȻǱʱ̵Ҳˣ˵ҪǵĻ
ǳûУʵ
һ㳬ء˾Щε˵
ģڵĻϺвصģȻǷѵô󣬼׬ʲôǮʱ򣬻˹˾ĸæ͵ǵΣǻеģڵǣҲ⣬û취ߡ
ʲô⣿ʵ
ûⰡԱε˵ⶼǴӹֱĻҲˣû⡭
ȷ𣿡ʵ
ܣҸ鱦һҲʮˣеģǻ϶û⡣ԱҲ֪ô£̵˾˵ǵĻ⣬˵мٻ
ͣʲôطԣüһ
ںͣ
ôһ˵ҵˣղȥͣʱ򿴵ͣͣŲٴͻȻ˵
ߣȥ
Աæаͣ˿أûõе֮ǰǸܽӽӡ
üͷһ壺Ҫ˭е
ҪȽȻӰԱ
Ѿˡ˹˾ĸ˽˵ҲȥˣɸĽ˵Ǳ˵ǵĻ⣬ڻܷУҪ⡭
Ц
ԶʱЦһȻǽ˷ˣǾѳߣûʸٿǵĳҪ⣬ҲҪ̵УҪ
˹˾ĸ˿ЦҲô˵ˣɽǲУҲû취
ǾֱȥǴӳپҵҪʲôȨǵĳ
һ⡭


396 ԩ·խ
ǻ˹˾ĸ˵ǽУҲҪͣѱܷѡ
پʵɶ٣
˹˾ĸ˿Цɾû׼ˣǲˬĻҪýɸ鶼ǲܵġ
ͣ˼Ҫ飿ǲʵ
ǰ
˹˾ĸ˵⻹׵ģ˵ǰʱһúĴ˴һڣҪǮߣɾͱߡ
ԣɵһ
ֻͣһڵĳѣȻҪࣿ
ǡ
˶֪˵ʲôźˣʵǳǵֱǺ÷ˡ
̰ᣡپ
ˣȽȥ˵ɡڰ֣˾漵Աǰ·ҪֱȥҽӵǼʲôã
ǰƤӶĥƣӵҲ
һ˽ӵһ칫ңͼڰ칫죬ǻ˹˾ĸȥŸһ˵ӱ۵飬һ˾ʮֲͷĴ
ô°Ǹ˵ѾǸˣʲôֱȥ̸̾ûйֵ̾ǲеġ
ȥ̾ˣ˵Ҫ￪һ֤ǲŸ˹˾ЦСֵܣæǶУ֪˵Ǹʲô֤Ի㡭
˵֤Ϳ֤ȴʮֲĵ¶Ұ㣬Լ취ɡ
ʲô̬ȣ
پʱͿȥˣֻһССİԱѣ̬Ⱦ˵ᣬͤǸֱһޣ⽻ӵôôţأ
˭֪һȴǲˣʱ˵һ䣬Ҳ֪ʲô֤Լȥ취СеģҲʲôط
ʲôطѵ̶Ѩ𣿣پҧ쵼гҵҪôǵģ
쵼ԼȥûǣȴһۣƵ˵
㡭
پʱðɣ˴ֿڣȴסˡ
پˣֱȥǴӳ
ߣ
پĵһۣʲôеȨͲ֪Լʲôˣ֪ߵض
ˣүһҪæȻͳˣپһ
˵һ飡ȴǻˣһվָżپıӾҪ˵ʲôȴپ˦־һƴ˹ȥ
ž
˲䱻һһƨϡ
ʲô鲻㣡پһмĿһۡ
Ҳ٣
˶ʱŭһվҪ֣ȴȻ֣ȫ˹ȥʱһϣһȺ˸Եú׳ʵĲôҶ֡
㣬ƾʲôˣ

پȴûת㳯ȥپҪˣʲôʱҪˣʲôʱҪСˣ
һֱ˳˰칫ң˶û˵ʲôֻԹĶż˵ıӰȻҧҧ绰֪˭˳ȥ
ʱ򣬼㼸ȴѾʼ¥ȥ
֪ӵĴӳ𣿡һ¥һʵ
Ǵôġپ
û
ںͷĽӵĴӳۣǽģྩˣǴһǰŴģ˵Ҳ󣬴ʮɵꡣ
΢΢˵ͷһƷζЩϢһʵʲô
ûʲôһĸɲͥͷеȨɣòĳֵһ֣Ҳ̫֪ǵֻʲôšǸΪʱе㼱ʱʹôϢ
ͷܴôѾܲˣڵĻҵڻһĨء
ֻǹźȾأһֱȵŸѴ绰ȥ̽ϢǸʱѾǰҹˣôʹ̽ЩϢȷѾܲˡ
ṩЩϢȴǾúôϤĸоͺԼʶλӵĴӳƵġɼȴǿԿ϶ԼྩʶҲôɴûиӵйʲôǣûڽӡ
ˡ
㰵ֹһѵԼǴˣ
ɼȴ֪ļǿ϶ģɾ벻ˣ⻹Щ֡
ӳİ칫㣬ڻ˹˾˵Ĵ£˰칫⣬ֻǻ˹˾˵·ȴǶעۣȻ˲ǵһεˡ
£λӳһʱЩ˹˾˾Ͷ׷ǰ˰ɣ
ˡ
漴һƷŮ˴˷ţһΪƯŮˣʮ겻ֻüȴЩбżˣʵʲô
ǻ˹˾ĸæģ۶ӳе顭
ԭ㰡Ůƺʶ˹˾ĸˣŰɣȥʴӳûпա
˵ţȾͷһ칫ңԭǴӳİ칫ңŮˣҲ൱ڴӳְֻ֮ɡ
ʱŮ˻ˣȥɣǴӳеʱ䣬ǿɲҪ̫ʱ䡭
һһ鷳ˡ˹˾ĸͷ
ȥɡ
Ů˰ڰ֣Լİ칫ңصһѷŸˡ
߰ɡ
￪ʼһֱڣ⽻ӸĹ۸жĲûаȤ
ߵӳİ칫⣬ǻ˹˾š
洫һ˵
پֱ˽ȥ㼸Ҳǽ󣬸ս칫ңͿһƷڰ칫棬˴ҲʮҵͣȴѾǴӳˡ
ǣüģȴӵĳࡣ
۽ܣ
֪۽ԻͼţŽ۾㶼ҪΪǰ۽ˣΪӣԻͼŵ۽߰˷ƣ
˵һģӿ̳ĿЩţ˵վһ𣬵е˿϶֮ܿ䣬һѪԵϵġ
һ£ʱȻԼ֮ǰɻ͹Źָоˡ
ۣڵŹټһĸĹŵģǲ۽ܵô
۽ܣȴ۽ܵĵƣԼеŹҲͺˣΪǺֵܿܡ
Ϊ˺۽ܵ󣬶ҲǺϣ˵ǸȻܣֵֻܡ
мϤף㲻ҡҡͷһǲǾνԩ·խ


397 ͻ
ʲôˣʲô
һ߰˸˺һ½˰칫ңҲһһվƺָоʧ̬ӳЩƥ䣬ɫһȥ
˹˾ĸæǰЦǵ̣۶ӳãˡ
ԭ㰡Ȼôڹ̲Űˣ
ʲôģ۶ӳȥ˹֣̾ȴ˵ҪڽӰһȻܵȥ˹˾ĸЦǣʵǲ֪ðʲô۶ӳָһ¡
Ŷ
üͷʵ飿
˹˾ĸæͷǰ۶ӳϣָܸһ£Һ⣬ɾǲ֪ô֣Ҳ֪ðʲô
ĳô˵أҲ֪Ǻ͹̾ͬĲţøǵˣ֪ͨ飬۳Щһû٣Ҷǰذµģ˵ֵ̾ĹأҾЩ̫ˣٵ̾ʣʲôأ
˹˾ĸϵЦݾͱЩǿˡ
أ
δĵ˵˭ΪֻһĽɾɵñˡ
˹˾ĸ˸һʱǲˣмʲôè壬أȻġ
ʲôǹأ
˵ˣǾǱ
ⷬڸ㶮
㶮صĻȻð죬ءߣôͱǸˣ㻹ȥ̾ʰɣ߸øɶѾˣ˵̾ǱܲͨǿɾͲҵˣ˭㲻أ
ʲôýֺͷס
֣ô
ЩΪʲôΪ˿Ūôĺõ㣿Ҷף
˹˾ĸ˸еʱһ׿ڶ˵ġ
ֻôһ˵̾ô¡
Ҫôˣ
ʲô
ǣ׹ףǲԸãɾͲ˵ˣϾ˭ҲԸԼǮôι˹ǣĻԷеȨǼֱǵڻ˹˾ϵ߰籣ֻҪ˼΢֣㣡
۶ӳ̾ǱһͷȥɹؼǣָĻȥҲ
˵䣬ǻ˹˾ĸЦȻ֪۶ӳƽʱæţǲǵ۶ӳ°ܹ֮һʱָһ£
ڹæ°֮ʱ䡭ʵ⻰˼ֻ˵ڵλ˶಻㣬Ծ֪أҲĿŵֻҪָ㡯°֮
˵ˣ˹˾ĸֻڸģñʾһʾģҶֻʱ򲻶Զѣøĺôҿ϶ǲٵģڻܹҸ㡣
һѾ˲ͷеĵȻףǰλӳǱַ㶨ģֻȴ룬ͻȻ˴ӳҪͷ̹ϵ
۶ӳʵǺгģ㿴ǵĿͻҲרŴӽݸˡ˵ţָָ漣λܣǳϵĻġ
ܣ
ĵĿ漵ϣʱ֮䣬ֻǰһ㱣ԺһƬհס
Ů
ٸ
漵һ˲䣬ļסˣûмŮǣ޶ˣĵŮˣǵһμ
ŮˣųķϣĶˣֻվʲôҲ˵ɢһڹջ޿ɵֵ
۶ӳ㿴Ϊ¶רŴԶĴӽݸϹǲǹгˣ˹˾ĸЦԻһǵѴָһ£Ҳ֪ô첻ǣ
ĵĿȴһֱ漣ģӲ޷ƿĿ⣬ǰɣǽ˰ֻǲ֪Ĺأ㶮
ȴ΢΢
еִ̰Ŀ⣬ȻǿԽˣԽޱȵԭͶЩ̰Ļ쵰ӵӡ󣬸Ǽ˲١
ܣ۶ӳ㻰ء˹˾ĸ˸Ͻʹɫ
Ǹһ治Ĺأ漵
˹˾ĸ˶ʱ̲סһ֪ˣǲûдóô͸ģ
ԭţҲŷ̯һЩܹ飬һܹСĴ۾ͿԸĴϹϵԺǻ˹˾ĳӴ򾭹Ĵ֪жٴΡ
֪ȻרŴӽܹԵúܼеҪ⣬ȴ
ǵ⣬ܼܿŭģ
һʱ䣬˹˾ĸ̲סп֪࣬Ļ͸ڳӸձµʱ͸ϵôȰƽ˵˵ύģǶԺˡ
ҲȵҪǿĶɣ
ܣ
Ͻ漣ʹɫȴ·ûпƵģᡣ
ʱȴЦأûϵ˭ҲһʼͶģҪԹο֮󣬲֪жҪ
ԲԿҲֻ֪֪һ㣬ҵĳӻӸˣ飡漵۶ӳֻǳأչ涨ҽ˷ȻҳӷװǾͿ˰ɣ
ߣ
Ķʱüͷһ壬ߣΪʲô飬СӹҼҰ
ô߻Էپʵ
۶ӳչ涨ǽ˷˴Ӧáһ廰ֱӱĸˡ
ӦʲôӦã
ĵȵΪʲôطǲгݵּۻۣ
ɫ˲ͳʲôˣ
ȻͼپķԶԶǣЩĹӸȴǺѷɫļҲôģ
ôһĽӵĴӳôܻᱻ
㻹֪ﲻǲг˵һӳȻڰ칫͹ȻҪô治֪ôλģ
˵ʲôĶʱͻˣ˵Ȼô˵ղڳ˹˾ĸҪô¶ҲŲ̨ݲñ˵ϡ
ֵĻ˵һ飡
˵ʮҲһٷϻǽҪᳵ
Ц㵱ʲôط˵ᳵᳵ
Цѣҹȥ
⼸˾ȻԼİ칫ҴСеģֱ֪ߵغǰѳߣԼӳҲͲˣ
ģԼ֣֪Լڸʲô𣿡
ʲôҸô˵Ǹ飬ľ͸Ļ󣺡û˵𣬸ҹȥ



398 ܰô
ȰðͷŸɾһЩɫ
ȥ
һôǲǷҪӳȥŸģ
ǣ
̲סҡͷЦаȻǽӵĴӳǺô磡
ھ͹ȥȻĻ
ȻҪپһɡ
ȻⱲǶѳߣ

ۿپ˵ǻ˹˾ĸȴǼˣǸ֮䷢ͻûаëǮĹϵ˶Ӱ쵽ĶĹ۸УԺǹ˾ĳҪ򾭹Ļɾ鷳ˡ
ΪӵĴӳǺˣʵʲô飬ǶһҿԷĹ˾˵
ûκһһ˹˾ԸｻŵˣһС¶סǵĲӣοڵĻǽӵĴӳ
Ի˹˾ĸ˸Ͻס˼پæλֵܣʲôȥ˵ðɣ
˵ţתͷĵ۶ӳȰȰǡ
һ˵һ߾ҪѼپƣɼپôױ۸ģۣˣһٲ죬¶ǣ㣡
ǻ˹˾˾ֻεЦȴǲ֪˵ʲôźá
ģ˵ЩҶסˣøϻҪٷֱ˵ϿӣУپ
Ц
ȴЦ˵оͷаϼ
پҿ˿ȴûҵʲô˳ֵĶҲˣֱǰȥһ⣺֪ϼ
ž
һ죬پûдĵϣǱץסˣл˵֡
󣬼תͷģ۶ӳ²Ϲ涨ɣǰչ涨£ܴͬ£ûʸǵĻΪϵĻĻԱþ
һֱʱĲŷӦ˵ȻԼ
Ķʱͻðɣ칫˭ҴԼ
ӾǾ죡ŭһ˭ûã˵оǲУⱲӶѳߣ
˵ģƽ͵ĸĽɼپȴ̲סˣǸŵپͻ󣬴ڱǰţһССĽӳֱıȾֳҪţ
˵ģôŭżپڼǺŸղżپҪ飬ǿԷ˶࣬ȥ˵ˡ
ãܺã
پЦţͿܰô
漴תͷС㣬齻ɣȻȥ
پʵǱĵŸ̼ˣǳ׵ļŭüپ̲סˡ
Щ飬＾پŲֽȥϾǼҵĳֳʲôĻԼӰҲ̫á
ʱ϶˵˵ʲôҵĴ۸һССĽ˵ҴԼıֽơ
Щ˿ɲܵ˭˭ǿǿƵһķ˳ͻǾǼ۸ˡ
οЩ˵֮⣬һЩͶԼеӵˣ¸ֻ
üʲô
پЦӲ֪ܰôǺãҽ֪֪
ҡҡͷ˵ˣֱӱɡ
پһⱨʲôЩҲǾ
˵ǵĳӺͻ޹ʱǸˣͬʱ򾯲ͼ첿žٱ˵ְȨ涨¡
ߣǳ룡˼ĻȴЦѡ
ƾھĹϵͱЩΪˣǸͼ첿žٱô
ҪƾʵݲУ
οɲֻô򵥣ڸѾˣЩܹʲôˡ
پһۣ󻺻ͷãҵҪ㾿ܹŵʲôʱ򡭡
˵ţپó˵绰ʱȴߵҹȥҪ绰ȥ򣡡
ģ
پתһ˹ȥӸǲǣ
أ
پһûģȴһǰİ칫ϣһżپǺŭ߳һ½칫ߵȻײ˹ȥ˲ײĵϣʱײ˴ֱˤ˵ϡ
ʲô
پһȻĲ˵绰Ǽپֳɡ
Ҳү
ı칫ѹ棬ʹһҧ칫ƿȴ۵ģͷ϶ð亹ˣһԭƷ˿ҲͰ͵ģҲû֮ǰƣԵøǱ
ԭˣɿپһߴ绰һ߿ıĶʱҧǸˣãǵţ
ӵ˵绰һģеıҵİ칫ҡ
ߣ
پĵŭʱЦһб
ֳ˰ɣλ۴ӳҪеıΧǣһЩĻ¾ҪʬˡپЦ

绰Ҳ֪˵ʲôֻ˼ŭ𣬶󣬼پˣҲӵ绰ˣλӳҼΪŵһˣµʱӶǶԶˣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
С㣬ҪȵŰɡپֵҪˣﲻʡ
Ƭ̣ҡҡͷãҾʲô㿴Űˣÿң
ֻǸһĽӴӳǼڿ϶ӼپĽ飬ţǸɴ뿪ϾĻӰȷǺܺá
ǣڼȴǲߣΪģӦø۽ֵܡ
ҪֵܵƾʲôŸ˵ţ
ʱû۽ܵĵףֻ֪۽ܵĸǵŵĸɲĸĹŵģǾǼﻹʲôȴǲ̫
ڣżپڵĻᣬ㵹뿴ܴܲзһЩߡ
پˡ˵
ţ
پһΪʲô
˵뿴ûʲô
پˣҪ̽̽ĵĵϸȻ֪ΪʲôЩģǼȻ˵ˣȻϡ
УҰһ£Ȼ桭پͷҲͣվǸ߿ˡ

΢΢˵ͷתͷ飬ſסЩ
Ӧǣ
ǺϾĿŭģ֪ۼ˾ʲôͷ۽ƾʲôôõҵĿأ



399 ȱ
ŵŵš
ʱ⴫һŲȻĽеıˡ
һת͵ſڡ
㡭⴫˺ͼһȺһ·СܸϹ
飬סǣ
ͷǰһһǰȵǸʲôģڴӳİ칫ҡ
أ
Ļû˵꣬ͱһ˶ϣʱ֮䣬˾ֱӵ˳ȥһײںıϣ˾ôѹˡ
Ǹ߷ɵı˫ֱŶӣɫҰףƺҪҽУȴûнгֻһ˹ȥ
׺ݵһţʱͽеıסˣűѩ޵ģ㶡
ʱ򣬰ȴֱӾͳ˹ȥܸЩĺǽСĹȴޱȵֻƬ̹ЩȫˣҪôֱӻ˹ȥҪôǱڵϲҽ
~
һصײϣˤ˵ϡ
Ӵǣ
پʱЦһⱣǱˣڽſڸͤǸű벻Ҳ˰
ǱֽŶӣ۵Ļڲﻹܸپ磬ֻдԹ޺Ϳ־塣
ߣ
پЦһȴûһﻹǸˣپԲȥһţû侮ʯپͲʲôˣѡ
ֻһССıƽʱپа㽻Ᵽ֮ǰޱȵţҲֻС˵ưˣڿڵϣپȥһƽϡ
̫ݶ
㣬ǡ
ʱȴǾ㵼ˡ
һʮڶ̶̵ļ֮ھͱȫſڵвٶȥˣǵˣȴֻһƯŮˣʵ̫гˣһʱ䶼֪ηӦˡ
پȴһ
ʱЦ㿴ıûʲôá
ɫ࣬ȴû磬Ϊղżپ׺ݣԼЩֻŵ绰ٲһ롣
٣Ͽһ¡ڰ칫أ绰һͨľͼҴҵ˵
ûϽ绰˵ʲô˵ɡĵ
ã㡣
Ĺ˵绰׺ݶĿ˼㼸һۣϻβסĺ⡣
Ȼķˡ
ңڴ绰ֱ֮ͦһЩƺͻȻеˡ
üپЩ֣ȴǲ֪İ绰˭
ȴ΢΢üͷ٣
ѵĸղǸ绰ǴҵĳˣȻôƺԷΪ٣
ãֿԼΪͻۼҵֵܸеĹϵֻ֪֮Ĺϵеʲô̶ȶѣԲ
ĸҵ˴绰һ㶼ȡ
ǣڴǸ绰֮ȴٴ˵绰ִȥһ绰죬̴ߣбͽ¡
پ͵һۣȴҲûиƽϣǿˣǴ򲻸ĵģǿȭͷףԼپ㲻ٴ
ȻôţΪԼǸӳ͸Ŀ۱˵ĳӣһӶѳߣǼپҪ֪˭ȨһЩ˭š
ʵһ˵پͼ㻹Ǻġ
ǵŰɣ
Ĵ˵绰һ
Цһֱڵţǲ֪˹
ͼپֻǽһĹӸ磬ֻǽһ쵼ǲŽЦء
֪ղżپ绰ҵǸֳֵһ֣һˣ治
ʵ뻹ϣĽǸ߲İ֣ʰŸӵʹ졣
ԸһЩСආǻ治̫⡣
һȴǲ˵ֻǱű۰վڰ칫ҵһǣƺЩϾĸоƶӣƺֻҪеһЩ˾ͶҪù
ʵϣĻ뷨Ϊ绰ĿɲһˣҵĹӣ
ܹϽŵλãʵҲ̫֮ǰΪŹˣһʼûаЩ˷С
ɵ˴ֿôһŮ˾ͰһȺʰˣľͺȻʶЩ˿Щͷ
ټϼپŵ̬Ŀ϶ԼĲ²⣬Ҫ֪һ˻ϰտûǸλ˵Ұ
ȻЩЩͷڱͬʱȻҪ㹻İ֡
ͬʱĻһ˼漣
Ůʵ̫ˣĴŴ磬ȵģһһԴ̼κһ˵
ҲȣȴЩˣ֪Ȼ˫ѾôصĳͻԼ϶ûа취õŮˣôɴͰ͸ٺˣ
Ŀ֪ٶŮȰԼһַļƷŮ͸٣ǺôȻǲԶġ
ߣ
һǲҶҴǺãҾͰŮ͵ٵƤӵ£ҿҪŮ˵ʱǻҲҷôţ
~~~~ţͻȻ洫һ󾯵Ķʱɫһϲǵţҿô
ߣ
Цһ󵽵˭һأ
ȴҡͷЦ˵۴ӳ϶ţΪڴţأ
Ƕһһͣȴǽļҵɫࣺǵţ
ĿôҲ벻ͺ˿ɲǹڼ˵Ķʵ

ͻȻһֻ𣬾ͼپóֻͨ˵绰ˣţڶ¥أ۴ӳİ칫
ĵɫͻȻһڣ飬ղ¥µľ˼ҰԮ
Ȼӹ󣬾һŲȻͼ˹ˣΪ׵ȴһʮ꾯졣
⣬ֳ
ĶʱͱɫʶĽһ
ͬ˾һ㣬һ¾ʹӰ칫Ͽߣ꾯ӭȥֳôˣ
ǱΪֳ꾯ȴޱ飬ҽӵȺھٱȻҪ۶ӳô£
ֳĻû˵꣬ͿһصıеĻȥеĻʹ
Ķʱ˵ֳҪΪмͽͻȻ嵽ҵİ칫ͷףЩֹǣȴǸӡ
ֳһüͷʱбͽף
ǰͷ
Ƕ𣿡
ûֳҪ
ôվЩȴˣ
⡭


400 Ц
סˣֳʱΪ֮һ֪ͣôشźá
ǰ˵бͽ嵽칫ףǺʣ׵Ķ϶ģ칫ɾһˡ
ȻĻܲ˵Щͽ칫ֻ֮Ƕſǽװɣ
ɼȻЩͽĵģΪʲôЩ˵ϣȴǵڻģ
ôͣ
ֻһ仰ֳͽǶĸ״ˡ
ĲЩģһ棬̼ʶֳҪƭɲô׵ġ
Щ
뵽ղż˴绰˾ȱûö೤ʱֳ͵ˣȴûнֳͬʱҲȷ֮ǰûнӵֳҪӲ֪ͨ
Ȼֳ˵Ԯְ
һЩ⣬ʱ̲סһʶһ飬֮Ը˵ţ칫Լ֣ԭǵĿɽȻֳ
ЦԼղžȻֳ״
һ£Լôأ
Ķʱˣô죬ֳҪΪЩ˳ͷĻԼҲǵĶְ˵ԼˣԼĶͷ˾ֳ֮Ҳ϶Ҫһʵʵġ
ô죿
Ĳֿ̧˿ֱϣʱߵĿһЩΪĻپͿ㵽ȻҲͿˡ
ţڵĻֳôջ𣬿϶ҲҪһӣ˵棬ɲܻؾġ
ô۶ӳԴ˲һ𣿡ۿķֳȴǵ˵
ֳҡ
Ŀ˵ĶģͻȻ嵽ҵİ칫ףҺ˵˵ûãֻ֮ý˱û뵽ﱩͽȻǵλı֣ЩȫǸˣлȥġ
أֳĵĻʵ
ƴķûܵ˺ֳ뿴ҵİ칫ǸߵˡһίЩ˾׼ıͽֳһҪ
ǣ
پԱЦһһӡ
ıͲҲʮҵӣǿ۾գһ£Ҫ˼ѻһ˵ĺǺ
ӦĻǣͱҪڵĥС
ɴ˾ܹĿûаѶ˼ڹϣǾĥһЩ빤޹ص顣
ʵ붼֪ƾıֳ̬ȣڹҲ渺
ֳȴǸȥЩȥ̽ĵĹ̬⣬Ҳֻ䣬ȴ޷סΪԼݶǿ϶ǲ͵͵ԼҲ˵
ֳֻǵ˵ôΪʲôҪİ칫ңΪʲôҪأ
ĵֳҿɾͲ֪ˣ˭֪Щͽʲô񾭲ˣԵ޹ʵĳأˣϣֳ
һأЦ˵Ҳ·ͷģԼʲôԼ޹ʿ˵ĳӣͣѣЩҲǷ񾭲ˣ
ֳʱüͷһ壬ʵ۶ӳ𣿡
ĸϽ˵ֳɲҪϹ˵Щ˸ں˵˵ֳڱͽڸǰʵץȥɡ
ץˣֳһ䡣
ʵѾôСֹһ䣬ȴûпѹĺֳܵͣ
ֳȴ΢ɲüƳһۣǲá
ģ˵˵ƽʱھŰ裬ɹֱǲãֳγͻ˰浽ȥˡ
Ϊһϵ˰˵ֳҲǿжȴ벻Լǰ˵ɣֱŵ˼㣡
ɼˣֳȴҲûз٣ûзΪˣ⣬Ҫסʵʰѱźô
ͷβֳûгͼپ￴һֻۣǳ۶ӳҲ죬Ȼһ죬ȻǽǶھ참ķʽܸûǵðɣ
ĳһ£˵ͷ
Ӧ֪ʲô鶼ֻƬ֮ʣôǲҪһеЩͽô˵ģֳʵ
Ӧáļѵĵ
ǿˣֳһΪ˸˳ͷģңνٴһѹˣֳˣԵĻ˱ѵ⣬бʲô
ֳȻҲΪǵ˵Ǻã˵˵ɡ
˵ɡվ˳ôλ۴ӳĺܰ
ٵĽľ˵һ飬˵ĵ̬ȣԼᵽġء
һʱŭ˵
ֳȴɫһü۶ӳǲ
æֳ˵ǵĻǺ˵˵ģǧš
𣿡
ʱ򣬼㲻Цһתͷ顣
˹ﻹһֻݸ˼㡣
ֳǽ칫ҿʼһֱΪֹҶ¼Ծ巢ʲô飬һ֪ˡ΢΢һЦ
ৣ
һʱͰˣʶľһⲻܣʲôʱ¼
پЦһ׳գʲôʱ¼㣿
ĺܣⲻܡ
죡
ֳһ
Ĳĵĵֳ˵ѣʲô¼ǶαģǧҪš
ž
ʱȴֻĻϰ˲żţ¼
տʼڸǻ˹˾ĸ˽̸мᵽ˹ض֣аʾζڳ
أ˫ƺ̸ˣȻ¼ĵĻԽԽš
ȥǲǷҪӳȥŸģ
ȻȻǾһӶѳߣ
ӾǾ죬˭ûã˵оǲУⱲӶѳߡ

һŵŭŵ׵׵ı¶ǰ
ÿһ¼ĵɫͲ԰һ֣ȥֳֻ˫ȭͷ嶼̲ס΢΢
̲סŭⲻģⶼαģֳ¼αġ
ʱֳɫȴѾȹ׶ҪˣЦãһӵĴӳֱ˻Ҫֱ
ֳҡɫ԰ף;ֱֳˡ
㣬չ涨ֻҪ涨˴ʲôȨס˼ҵĳӲţֳóϵĻ⣬ֱӱþ룬߰Ѱƽ֣̾ƾʲô֣


401 ݰ
ֳҡ죬Ҫͣȴֲ֪˵ʲô
˼Ѿ̶¼ҪƱҲܡ
ƫƫ¼չֵ쾡£ĿԷĳӣ涨µĴٶҲ¼һ
ĸ޴ӽƱ磡
ô㻹ʲôҪ˵𣿡ֳʵ
ֳҡ
죬ˣ㿴ŰɣֳȴǸ˵ĻᣬתԱһľ˵
ֳ
̲סһʵһľͿλֳˣȴȥкҲֻǹӦֳˡ
ڣȴֱģΪֳǾרŸɼĸֳ䵽УԼǰɹЩ¶ᱻʱԼøʲô³ǿ֪
Լǰɹʲô飬ȻǱ˭ԼֳĿǾֲѡ
ģڿʼ㽫ܵ顭
ֳ
Ķʱͻˣһֳ֪ˣٸһλᣬҲֻһʱͿˣ⣬ҲֻϹ̲ŵжѣΥ˹涨Ҳпԭİ
пԭ
ֳ˭ԭ㣿ôԭ£ҿԼԭԼɣ
˵ֱֳ꣬һ˦֣һۡ
ʱֳȴǰڰ֣ǰһһҽĸм䣬ҪĻǾҪǿִˡ
ɫҰף촽ڶ£ûȨǾԲʧȥȨʹģĵȻʧȥȨ뿪
ɿֳǳŵɫٿľ죬־־塣
ֳٵˣٸһλɡľеѾٴ˵绰Ͼͻ
ߣ
ֳһתͷ죬㻹ʲôأ
ֳʱһ֣ߣ
ҲߣҲȥҪٹĴʧɫвѡ
ߣ
ȴҡͷЦĿǸӣȴ벻ôĲ˵Щ޴
Ҫ֪ĸйϵ⻰ʲôط˵ԣΩ˵
ֳһ˵ҪĽдľ˵йϵֳһֳķҲˡ
ȻĻֳķŹģ˿ΪֳԴȽϿݣΪֳһҾˣ
ǵǵ¹涨󣬻Ҵ
¶ĻԻڱ˵ֳֳĲӲֻҾͱŵ÷ˣҶһӳ
Ļ¶ֳţһشĴ
ԣֳĸһӣŹһΣڱôһ˵ҲԲôˡ
ô˵ֳǱҪģȻֳҲ̫ʱˡ
һΰ£ȷңû󣬿ҪõֳȴҲþõģҪֳ潻
Źģֳò˶೤ʱͻ̨һûŵһ֣̫ʱġ
οڳĿɲˣмҵأңֳ֮ԻǼپԸĵ绰ֳôܻôŹġ
ǵ׵ķŹģ»
ѾˣȻҪͨʵжסңֳǵᱻ£˵Ļιˡ
˵ֳԭǲǼһϵģҲ̫ԭǵĻȻ͸û˵ˡ
֮ܶ⼸仰һ˵˿ҲѾˣ¶ʵ޴֮
ĵ˻Уֳָ죬˳ȥͽĽе飬ȻֻǾڲļͼ飬յĽĵ׻ܼܲӳ
ҲĻܲھ
ʧȥȨλҪʹ࣬ڱߵʱ򣬲Ż˵ľ֡
Ϊ֪ԼһȥҪǿ϶ǲˡ
Ǽ˵
ԹĻͷһۼˣҧгݡ
پô£㻹Ҫһˣĵ飬ֳŸپ
һѵ飬æپЦֳǶлˡ
ﻰǾڲİֳ࣬ĸеأֳڰ֣ɣҰ˸ǰ
ȲżֳȻ̲˵ѵ⣬⳵ǾȲˡپһҪȥǱ߿׳ʲôǶء
Ҳá
ֳͷ˵ҲҪ̲Žйͨ
پЦǻǰ³̰°ɣֳлˣǺúúʱһ͹Ⱑ
ֳЦŵͷһһ
˵ţߡ
ŵŵŵš
ʱмСŹˣϽֳ˴кǶǽӵ쵼ֳ֪ˣԷ׷׳ӭӡ
ֳΪΥɣѱ飬쵼ǵĹڼ䣬ҪΣ𣿡
ʱǼ˵۾һ׷׵ͷ
ȻǴֳ⻰˻ᣬı飬ζǾлϴӳı
Υɡ
ô˵ĵ⻹ذǲصһᱻߣ
ת˽һҪ취ټһЩĵ⣬ʵ
ǶŴӳˣûһϣܹƽġ
һĻ㲻ҡͷǽƣľҵҲѱס
ֳǼ䣬˱¥ȥ
ֳǾ͵ɣһҪ͹ⰡپЦֳָ𣬶ʱȴͻȻһ̶֨
Ǽɲ̥ľĦ̵ͷƤ顣
˶ʱתͷȥͼһɫѤܳͻȻ嵽˽ӴԺһɲͣǴ̶ܳġ
ţŴ򿪣ͼһԼʮҵ˴ӳˣĿɨһȦȻ˹
٣ôɰû뵽㡭ϴζЦݣߵ˼پǰ٣緹Եʲô
СӣҳԵʲôҪ𣿡پȴɫһƵ˵
٣Ȱ˵ÿ㣬ǸӲŽһ٣ɱѧĳЩˣҪ˵˵Ѿǵͳˡ
Сӣǰɣپ
٣٣
ʱԱһĺͻȻ̽ͷæ󺰵٣ҪҴ߰
٣
üͷ


402 ־ɣ
ǱΪٵҲھģֻĸͷͱԱߵһֱӰͷ˽ȥ
ʵ㣬ã
ǻһξ룬ȻܹǾȡ
һĻٵɫˣƳһģȴûи˵תͷԼپ˵پҵˣô棬ǲеˣ
ƨ
پһôˣֻһѣҴҲʹˣ
ٵɫԽˣô˵㼾پˣ
Сӣٸһףپǰװβǣ㻹񣡡
ȷ
ٶżپ
پЦһȴǸмڻش٣ȻǾͲң˵ôëûгСӣҲˣΣ
ãǳãٵͷϴЦݣپȻ棬ôҾ棡
˵һָھģȻҲ֪ʲôɵķģųһóѵģ
پ̲ĵԱ㣡
۾żپ˺һᣬپȴһۣСӣһףŲھͳ㣿
ԶʱЦһһ治ţҪԿ
ҿپҡͷһЦ漴ǰ˦־һƳ˹ȥȻЩӵ֮䣬Ƿ˳ͻҲٻԶ֣϶Ǳ˭¸˭ĴָݣӸ֮ⲫս黹Ǻٷġ
ɼپȴǲܹͬҵҲԽԽţٷһëûгСӣȼ㻹ҪСȻ͸ǰôţپ
Լپ˵ȥһơ
~~
Ȼһ̣ͼٶȻһ׾ٵľͶ˼پһƣȻǰһ΢΢̧ϥ˲͵˼پĸ
ϥײ
ৣʱ֮䣬پֻöͻȻһɴȻͲӦŷ֣ǸСӾȻҲ
ô£پһʱ֮ûзӦ
ǣվһԵʱеˣղſǼ
ʵϵȷˣ
ٸһˣ֪پǴ˵Ķ֣Ϊٺ˵ļ൱Ѹ٣һȷں΢΢Ƹü϶ǻṦģΪ΢΢ţʺͻȻ
˻Ṧ
֪پȻҪԿΪپɲṦһƳȥˣټķӦٶûٿ죬ǿŴ򿪣ԷһĻپԴ
Ȼ
Էһϥײ֤˼Ĳ²⡣
ǼΪ׺ݵһУǺˣȻ˲ľ޴Լľ޴ԣеϥһϣֱֱײ˼پĸ
پһ±ײˣԻᵱ̵ײĲλپײƢҲǲܵģ
ĻǼپɾҪҽԺȥˡ
ƫƫһǼپȶ֣ҪͨپҲռҲֻܳһưͿ
ϵǰһֱֵ˵ϥǰ棬˵ϥײϣ˶Էͬʱһֽپ˻
˭ûˡ
С㣬㡭پȴЩȻ
Ҫ嶯л˵һԲϾͶ֣ǲݡ

پ΢΢ͷܺǲģǼȻ㷢ˣҲֻţʵҲˣԼСӵĶ֣üپЩ̫ʮˣȻһСӣǼڵĻ㶼˴
Ӵǣ
ʱȴǲĿ˼һۣλҲǸӰ
㲻ÿɷĵѧׯڰʽѡ
ʱٵЩѿˡ
ѧׯڰʽ
ٿǿˣղһƾһֻ־͵סԼȫһײԷȴû¶Ƶģֶûжһ£ûײڼپϡ
ͺ˵ã
ҲׯҰʿĻԼʲôè
Ŀ˿㣬ȴǲ֪ðôһ֣Ǻܿ죬ٵעʹӼƿˣȻѵãּҪҼҲǶѵ顣
ңľи֣ĹǸѧģҲֻǰѼ㵱˼پĸֶѡ
ѹָҸҽа壬پǴһùЦ
⻰ȰòҪ˵ȻĻ־Ҷʰ㣡پһɫ˲˼㣬ĿĶ
Ц
ȴЦһм˵پ㲻ҪΪ˽һ٣͸ˣҴˣ˵ʸûУҪǼٶǸαӣͼǸĻҵǸ˵Ļ㡭˵Сĵ㣡
پһһʵ־ɣٰѸղŵĻظһ飡
㣬ٶҵԵĴǾʹҵĵԴң
ͬڵ־´ҵĵһ㣡
輾ͼٶǾ͵ңپԼԿ̣ǣ־輾ͼٶζ̣
ƾ־ɸղǾ仰پ־ĵ׶û˵
˵ʲô־ɺһپңҸ㣬ȲعصģҵˣòҪ
ϻղ˵Ļظһ飡پȵ
پ÷ŸɾһЩ־ɺȵϷģȻĻҸû꣡
ûꣿپЦһðҵǿôûģ־ɣֵĻͱ⣬ղ˵Ǿ仰ظһ飡
پǷҪ治ˣ־
ʵϣ־ҲʶԼ˵ЩͷˣղԼͼٶǾ仰Ǳ֪ˣ¶Լһ١
ͼٶôҵ˺ޣҲܹĳϹġ
⻰Ѿ˵ˣ־ջȻǲܵģôҲټپǰȶ⡣
־ɲŻһֱ⣬ڱپһ仰Ƶ˷ϣ־ȴ޿ˡ
ˣپȲҪЩϾȰ£Щ˻ͷ㣡ȴǵ˵
ã
پͷĿ־һۣתͷֳ˵ֳ¶ͷˣǱ߻ҪЭ


403 ˭ʤ˭ܣ
ֳʱȴЩͷˣû뵽־ɾȻԸһ£͵Ǽҵӵܺҵӵˣһ£͵ǼмΪˡ
ʵ־ɲĻ֪ĸйϵֳҲ̫ΪѣΪģֱҵӵȫͬʰģΪķ˴Υ˹涨ʱ򼴱ҵﲻãҲ˵ʲôֵһ֣Ҳ˭ߣߣġ
ץסʲôѱߣ޻˵֮⣬붯ҲҪúÿһ¡
⻪Ŀɲҵģ
ҾȨƣҲҪ˼ɵֵĴڡ
οֳģҲ͵ǰ˼پһæپǷһ飬֪ҵҪΪĻپȻǲԹۡ
Ҳˣֳڽӵپĵ绰֮󣬲Ż˵ˬϹˣȷ㹻֤ݿĵ£ԥֱӽĸˡ
⣬ֳһ㿼ǡ
ҵ˲ڳģҵ˼ﲻãĺҲ̫ŨΪмپڳ˶֪Ǽپڸʩѹ
ҾҪޣҲӦȥ޼پֳҲֻűҿŲˬѡ
־ˣȫͬˣʱ־ɷҪĵĻֳȥǿжǾ͵Ǵ־ɵˣǵڳ׵ĸ˺ʮ˺޵ġ
ͺñƾеڶţ˭Ҳκβ˭ʱ˲֣ǰһһ֮ǣΪ˵ļ룬ʹһܣףɾͳǸֵˡ
ڣֳˣ
ԼپҪֳͷЦѣ֪ĻôҲӦһЩŶԣ־ɵ֮мȻΪѣҲ˵˺ֻҪ¾Ϳˡ
ֳˣΪ֮ǰѾǸپվһʱҡڲĻ־ֲ˺ãپҲһˡ
ûϲǽͷݣ
ôֳѣپֳΪɫʵ
Ȼǡ
پüҵȨѹˣֳĻû˵꣬־˵
СӣҪʲô飬ֲָֻŵģǵ˻ûأپ
Ǻð
־ɺߵȻǾͿ˭Ӯң
˵תͷֳλֳǰɣˣ
ֳޱ飬ҡ
ܺá˾С־ȴһЦֳҽһ£ҽ־ɣҸţ֪ûУ
ţ
ֳԶʱɫ̲ס΢΢һ䣺˾
־ɵϾ¶˼Цݣ΢΢ͷû
ֳʱͳĬˣȴ̲סһʵû뵽ҲʮҵˣȻŵĶӣ
ԭֳΪ־ҵӵܣҲֻϵӵܣȻΪһģҲ˵һϵӵר̸Ϲ
ʶԼǰЩˣһССľȻҵĵϵӵܣ
ţҼܣүӵӣ־ΪŵĶӣǾǸĵϵӵܡ
ϸ˵پݱ־磬־Դˣ
Щ鷳ˣ
ֳ̲סһپ־ɣȡᣬ˭ǿ˭Ĳһѡ⡣
ԭ١ֳϼһ˿Цݣ
˵
־ɿֳɫ仯ϱ¶΢ЦȻֳ֪֮Ҳʼɵˡ
Ͷ
ҵ߹ҲҪǸ˭ǸżٶĻǻ˵ǸżףҲùżپһǴӵܣ
ֳͿ
뵽־İվ͸ˣ΢ЦֳɣǸʲô˽һ£ΪҵѣбҪ˽һľҪҲҪ˱粵Ļ᲻ǣ
ֳɨһۼپֻһﲻֳЩΪˡ
Ƭֳ֮ҧҧͷǺã죬ٽһľ

ֳЩΣôҪԼ
־ɹͨȻûʲôǣ˶پǺ޵ĻͬҲʲôҸ鰡
û취ͷ˾ˣֳҲֻհ졣
٣ġֳɿһɤӣʼ־ɽˡ
ߣ
پ־ɣ̲סһߣ˵ϴŵɫȻڴ˿̵⡣
ɲô־һݣֳôҲҪһЩò־ɵҪȥ־ɸеˡ
ԭ
ʱ־ѾֳĽܣ˵ҲǶĳӣⱾǽӵȨ
ֳ٣ĵȷȨȴûȨΥ涨۳ܲС
־ɰڰ֣鲻ڵ֮ô½۲̫ˣ
Ц
پЦһʲô֤ݶõŵ飿־ɣǲ۾Ϲˣ
־پڸ˵ʱٲ죬ΪǼҵ˶һôûʣֻǸݰ
ү
پʱŭʲô
־ɵʲô
֮ĻҩζʱӣۿҪٴζֳ֣Ͻ˵λλ侲һ£ôǾȻ³̵ġ
ֳҾ⣬Ҫϸĵ顣־ɵ
٣ʵ֤Ҳװף֪˵ֳԣɫЩÿ־ôͷɹȻôľҲЩ̫
־ɵֳȻڿ۳ľٶ𣬵ǣȴΪϹ̲ŵжҾãҪ̲ŵ˳˵м䵽ʲô⣬ЩĻĿ۳ľٶǵûййͣܲΪһΥ涨ü̵óѰɣֳ˵أ
ֳüͷ־ɵҪȻЩ̫
̲ŵô£ֿûʲôϵǶԷΥǹ̲ŵϣܹжңﵽʲô⣬ֳҲĻǼپ¾ɨˣ
ֳޱ飬ʵȴǾһ
ΪʶǸѡʱˣͷͬ־ɵ飬ʹվм͵ǳ׵ĵ˼پӦ
˵ĿⶼֳͿôѡˡ
Ȼپ־ɶڣڱϾûݣҲûȨҲ飬ֳȴǹһظɲôѡ񣬽˭ʤ˭ܡ


404 ѡ
Ψ㣬ȴóһ̵֧ϣеĳ
ֳôѡʵ㶼̫⣬־ɸپ֮ĽǶôҪ
ĿѾƿˣڷ־ɺܸȤ
ǵ֪־ŵĶ֮󣬼ͺȤȻ־˵ţôģüر֪۽ֵܸ֮䵽ʲôϵ
˵¶ĴΣҲֻǹϵһˡ
ֳûжס־ɵѹ־ˣǶڼ˵ȴҲʲôһȫʧҲھ͵ĩգ
ңڼ㿴ֳĻǽ¶ʵѾܹˡ
٣Ǹ̺;ͬĲţûȨ̵˵
ʱֳȴͻȻˡ
־ɶʱüͷһ壬ֳ˵ʲô
ֳҧҧǸˣΥ涨ֱ̬ᣬһļ̤ɣҵ£һҾʹһ
־ɵɫʱͱˣһ˫۾ֳĵֳ⻰Щ̫סȷˣ
ΪپЦ
ұ죡
־ɺһپΪһҾͶ㣬㣬ǻңھ㡭
پһ⻰ʱͻðɣݣ
٣
ֳȻ˼ֳ֣ǰ˵Ҫ˱ˣ⻰̫ʰɣ
־ɿһֳۣ˳Գȣǰɣ
ֳֻǳ˵ֻǰ涨¡
ȷ־ɳʵ
ȷֳٻɵĻԵּͼ첿ȥʣҵΪûΥ棡
һȥģ־ɳ

ֳͷȴǳһ˾ѻ˵ˣоȴͻȻ˲١
ʵϣֳҲ첻ôѾ־ɣ˿վ־һߣҲԲᱻ־ɵĸº־ܼܲǵ˶˵
پߣǿɾǳ׵ĵˡ
ǵòʧ
ڣֳѡ˳վڼپߣȻǰ־ɵˣǣȴȫپվһϣһüپǷһ顣
ֻҪôѡʵǺܼ򵥵ġ
ֳ֮ԭôΪѣʵΪôѡ񣬶Ǻֳûж󱳾ĸɲ˵Ǽپ־ɣܹġ
־ҵĵϵӵܣһ뵽Ҫ׵ôһˣ˭ﶼѹ
ֳŻ˵ľᡣ
˾һͷһͷҲһҲˡ
ʵܶˣû֮ǰܻиֵĺͿ־壬иֲһˣʲôҲûˡ
ֳڣ״̬
Ծܿ־ɵɫѿҲֻЩţȴڡ
ãܺã
־صĵͷЦֳһֳȻΪĵĺѣִʽͬΪӦȰ
ֳüǾڲ飬Ҫ
Ȼ
־ɵ˵ͷǾڲ飬Ҫ淴ӦĻʱһ᳹飬ֳ˵أ
ֳɫЩѿ־Ȼвͻֱͨ棬飬ôһĻֳûʸƿصĽչˣҲᱻ顭
һΣֳûȥپΪ֪ķӦ⣬پҲûֹͬʱֳҲȫپ
ֳϣܿҿûôʱ˷ѣ־ɳ
ĵĵ飬Զ⹫
ֳǻ˸̲ŵ˽йͨ
־ɵǺãҵҪںΪȺֱĸɲ

ֳ۽˼¡
־⻰δЩ̫ˣڶʲôˣҪȺһô׵
ֲƽͷϰգ
ֳȴû˵ʲôȻ־ǻŭģϸ־ûʲô壬ǻӵļŭ
Ǿһֳ칫ɣֳ죬֪ͨоֵίίԱľˣ⣬˸̲Žйͨ
ֳ칫ðֳʼŹʱ򣬼پȴ˵ʲô⣬Ϸ˵ĵ⣬ҿǻôƱ磡
ߣ
־ɲмƳһۣһ
پʱͱЩջ𣬸˵ʲôֳ˹٣٣ѾȥˣܻҪһ˲ܵλŵȰɡ
پһȴ󲽶С
ȴ󣬸ʹ˸ɫ̻⣬ظȺ룬תȥܿͳ˽ӵĴţ֪ȥ
ʱ򣬼óֻһ߲֪Ūʲôһߵʵ漣ĳӳƺǶ٣
ţ
΢΢һȻҰѻӡˣӵϢء
˵ţ漾ʹӰóһļóһֽǻ˹˾ķ
üˡ
΢΢һЦ˹ȻֻһƬ
ЩֵʵҪʲô
ǰ׼׼б޻
ûףǿգգۣ΢΢һҲûʡ
һ˽˽ӵİ칫¥㼸һ칫Ϣ־Ȼһ𣬶ȥһ칫ҡ
٣⾡Ϊʲôֳ˽ѹ
İֳֻҪˣʣµ㲻õġپ
ֳͷٷһЩȻ֪پΪʲô˵ʮ㣬پȻǼҵĵϵӵܣɱϾҲǼҵˣ֮Բܹġ
£پʲôаɡ
ֳû칫ͣҪȥֳһ¸ô飬鶼Ҫһ£Ϊʵ̫ˣڶƫƫǶҪϣҲֻܾŵһЩ

ͻȻֻɨһĻȻ̽ͨ˵绰ô˵
绰ﴫ˰٣ϵб˿ĺۼװĶֽ䣬Ҳ֪Щ⡭
üͷʱһ£ЦȻйļ飬ӿԲ𿪣ĺۼУ
ˡ


405 й
˵绰תͷǸ˾ԼѺǸԱʵʱǵĳӸµʱ򣬹̵𣿡
һͷڡ
ǵʱ̵Ǵ򿪳Žм飿ֱӰ˿ģʵ
Ҵ򿪵ġ
ѺǸԱ˵Կ
˵ͷʵǳӱӿ֮ѻԿҲ𣿡
˾ҡͷûа̲ŵ˹˵⣬Ҳ֪ΪʲôΪֻǸ𿪳ģʲôжټҸġ
ЩҪģʱ漹˾︺ѺǸԱԱ˵
԰
˾ͷ˵ҿ̲ŵ˼ˣҾͰѻԿһֱǴϵģ˶
Ϊӱ֮ǸѺԱѾڳˣΪ˾Ҳڳϣ£˾ʲôĻǸѺԱֲȥҽˡЦ˭֪һССƽͷϰոŽʲô³
ˣ˾һֱԿףмʲôҵ
Ȼ֪﾿˶ټҲѺԱ֪Ķ鱦ʯǼ۸Ȼǲ˵ģһܳ˾һҲʮ鱦ֻҪһ¶һĹˣȻЩġ
ڼ䣬Կһֱϣ԰ɣʵңҲûнӽӣ
ǰ
˾ͷӱֻ֮վͣſԶԶĿһ۳ͣŵλãȻŵ˾Ͳǿˡ
мüΣûȥֻͣӴ飬ϣܹǸѺԱֻû뵽
˼ΣôûŪЩԱ̬ȰҪͳǣǸɴ߰˾仰˼ҲĻһ䣬˵صϣ˾Ƶ˵
΢΢ͷеϰն֪ѣѽѰ죬ѿ
ǰʱһűһŮʿΪ˸ԼճõĺϻڣȻӲɳʮˣûаãȱǳ򣬻ǸɴԱͲڣȥƺȾȥˡ
Ůʿʵ̲סˣ͸ɳƵĹԱºˣƵץǸŮʿʹ
Ůʿһô˼˵Ķ֣ĲᣬĴȻ϶ŮʿƣҰ칫ҪΡ
żʱŮʿĺӶûб»ڡ
ʵ˵ҲǣþŮʿҪϻڣҪɳĻƣ
ǻĹԱո˼ܣ˼ܻɫ
úŹˣ
飬ʵ̫ϡƽˣһ㶼ϡ档
ֻǿǻ˹˾ĸˣԴӽ˽֮ǼſڵıͷĻҪЦͿ֪ϰ⵽ʲôĴˡ
¶ȴڷǿҾ˵ѾʼƶԵƶȣȴҲһܸĹģҪʱı䡣
ԼעǼе˻ϣ˾ѺԱ˵̲ŵ˼鳵ӵʱԿ״򿪵Ļ񣬶֮󣬳ӾͱˣԿһֱ˾ϡ
Ҳζţڼ䲻ǽŻǹ̲ţ޷ӴԿ׵ġ
ڳӱ֮ǰûб˵ĺۼʵ˵ǰû˹
ûУ
ѺԱҡͷӡûеģΪڳʱһ»ţÿѺҶϰˡ
˾϶ܰúõ˭ȥ˳Ӱ
ԭ΢΢˼ĵͷ
㣬ôˣ
漵ʵʲô𣿡
һղðȥ̽鳵ӵ˵˻б˹ĺۼ
ʲô
漵һĨ֮ɫղ˾ѺԱĻģԿһֱ˾У֮ǰҲûб˹ڼȴ˵˿ˡ
漵ʵô
һйſɣ϶ģ
ЩǡǵĶˣ漷ŭĵ
̫˵ֻҪԼͿˣ
飬ʵȻûȴĶˡ
ңһʼ͸оЩ֣ô˵϶û⣬ǹ̲ȴɿ˳أ
ڼȻ־ҲֽˣΪ˱ð鰵ȥ̽һ³ӵִֵֹݺ֣ĻʱǿɾҪԸͷˡ
ȴ룬Ȼˣ
ű˿һ£ĻǸʲôɾͲ̫˵ˡ
ֻҪЩԸ⣬԰ѳ鱦ʯֱӻɰ棬ʱ˶Ҳǲܵģ
ֻ죡㰵Цһ
ȻӦòǵһˣңľѲ˹ϵϾͣڽӵͣģͣ˿ء
Ĳͷ˭˻
ӳģŵ˼㣡
Ҫô죿ȻҲʶдڵ⣬ⳡնȻףֻһ˵뵽˸ֿԡ
ǣһʱ֮ȴûʲôð취
Ҫżȿ˵
΢΢ͷҲֻˡڱϾڽҪʲôҲ㡣
ͬʱȴﰵĥô顣
Ȼ֪Щ˽˿ʲôΪԷһͱҪĴ㣬ܹӦеı仯
΢˼Ƭ̣תͷ룬ڻҪȥһ顣
ʲô£˵
ȥһѣæ˵һҪﵽС
˵ţѹ˵˼䡣
ԣɵͷٷģð죬ȥ绰
پֵʵС㣬ȥʲô
΢ЦȥϢȻ֪ˡ
پЩ֣⵽ȥʲô飬ôоЩصģȻ˵ҲöʣԺеʱȥ롣
תۼ䣬ʱ͵˰磬ۿͷѾĺܸߣپЩͷֿ̧˿ֱ
⹤̲ŵǲŹģپЩˣⶼһͷˣǾȻûй


406 죡
ͬʱڽӵһ칫־ڸͨ绰
ô鶼𣿡־ʵ
ٷģѾķԸȫˡ绰˵̷Ѿļ飬ҲøôӦˣǡ
ʲô־ʵ
۶ӳЩ̫ð찡绰˵۶ӳ̫ܵˣ޷ӽҲû취Կڹ
Ҫþˡ־˵Ҫץסص㣡
ǣ绰˵
ţɣ˵̫㣬ʲô鷢žˣ־˵꣬˵绰
̲סһ䣺ġôﶼмҵ˴ڣ
һĵżپһѣ˼ҴŸţǰ﹤̲Ųſ۵ĳȴѾΥ˹涨˼һ¼֤ݣһٲ˵ģ
ʵŵһЩԣ־ȻģҪ˵ĵƨɸɾһⶼûУʵ־Լš
Խˣ־ɾԽҪסģȻĻһþͼ첿ŵ˴ߣʱĵͻӵء
ʱְС¶¾ĻὫε
Ļ־ɵҲûеطˣҲԼҲ֪ۼֵܵˣȻôǣҲһЩ벻ס
ô벻ףĻҪô˵־ɼȻˣǾ;ԲܱپǸثѹȥΪҵĵϵӵܣҵһϵӵܣһǱȽϲһһѹȥԺôȦ죿
ͳһ㣬Ҫסġ
ҽϵ˻Ǽҵˣ־ܰݣ
ԣڸپ֮־ɾͿʼţ뵽̲סЦһڼҵǰ˿϶ڷ߷Ȼذɣ
ȴǲ֪˿Լʲô鶼Ѿźˣʱôճ
پ־һЦһΣҪྩ첻ȥ͸Ǹɵƴһߣͬɥ֮Ȯһ㣡

٣Ҵˡ
Ŷ
ʱʵʲô˵˵
Ҹղһѡ
һ˵ͼͻȻ֣ȵһ¡پ
پ΢΢һ̷ӦϽſڣͷ濴˿Ȼ¹Ϸţû棬￴ţ˵ɡ
ͷȴ̲ס̾һƾһϵеıپЩ̨̫棬٣缾ԼٺپкܴĲ࣬ڷӦٶϻϣһĲࡣ
Ǽ׻ǼٺĻ¶òڣѾŵĺúõˡ
ҲѹּپһӵܣͣʵҲֻһӵܡ
ϸ룬ʵһӵܷҲһҸ飬ԼپԸĻԻᱻ˸ԵĹͷʣ
ԼҲֻпһ£˵˵˵ɣʲô
ѹڼߵ٣˴ǰѶ˵
ʲô
ʱüͷһģ
ͷһ飬ⶰ칫¥ĳӳﻻϢӦòм٣
ֱ죡һǼֱ֪ʲôˣ
ǰҲû뵽̲סҡͷЦٻ¼֪ͥٳնͺڰȴ룬˾Ȼӵĺڣпɿ˴Ϣţ
ߵֱ쵰
٣ǽôʵ
أ㷴ʵ
ǾҪҪһˣֻҪѳߣֻҪвһǾˡ
߳ӿɲҡҡͷɣ룬˵Ƿһ飬ҪʱҪȰǸӳվָ֤
ʱ׼˼ˣͷû⣬ȥ졣
˵ͷ뻹ǺĻģӻҪǿپǸ˲š
֨
پͻȻŸˣˡ
ȥɣͿˡ
ˡʱ漴ű򿪣ֳ˽ϴЦݣ٣λ̲ŵˣǹȥ
ߣ
پһ漴ʵˣ̵ֳôģ
ֳһİ
𣿡
پһΪǵȶˣŹأ
ֳʱͿЦʵڹ̲ŵ˳ٳٲҲǲˬǾֵľֲֳǹֵ̾ľֳҲ˵ʲôǼپ⻰ǽ
ֳһ칫ңѾкüĸǴŹ̵Ʒ֮⣬ֳҲڣ⼸žףӦǱֳĵίӳԱ
ҲڣֻǱһһҵĸţڿǽλá
ৣ
˸һţ־ɵĿͿ˹мĴӼپɨĿڼϵǶͣһᣬڼپߵġ֡־ɲ࿴ۡ
ǣ漽֮־ɵĿҲƲˡ
ҡҷˣԼĶϲɫжʱ¶ŨṴ֮̃ɫһҪռеǿ
漲ü΢Ҳ־һۣת͸żһԡ
λ˶Ѿˣǽͽ⡣ֳһڵ
ţʼɡʱ־ŽĿ漵ƿƿ֮ǰ̲סĿһۡ
΢΢ü
ֳ֮ǰѾˣڣ빤̲ŵͬ־˵һ˵ǾΪʲôҪýӿʲô⣿
ǱߣһŹƷǿһ۱ģȻֿ˿־ɣ˵ģ뽻Žϼʱ򣬽ӵȺھٱʹļ鱦ʯŵͬ־˳֮ǹȻз˴ļٻ
ʲôļٻж٣˵һ£ֳ˵
Ǽ飬ˮ解ʮ䣬гֵԪǹ̵˵
˵˵
漶ʱһǹ˾ĻԲǼٵģ
ǹ̵ߵ⻰ʲô˼ǼٵѵǿרҵĽˣ
Ƿ˼ٻ֮ôأֳʵ
Ȼ뽻ǰѳ£ΪǻɣЩٻֻһ֣⸽ܻһӴĵٹڽ˳ϵİе顣ǹ̵˵벻۶ӳͻȻˣҲֻܰ˵˵ף黹۶ӳ


407 ¶
ǺôĵӰ
־ЦһǷ̣ļٻȻĶֳɡ۶ӳֻЭ̵˽е飬ͱԩⲻǴȺʲô
ֳɫͳ⻰ˣ龿Σڻûжۣô˵ǲе㲻أ
ߣ
־һٸһףʵ۶ӳֻЭ̲ŵڲ鰸ӣڴʽЩ⣬Ƕַ˷Ҫȸ״ļ̣̬ȾǶһЩҲǿģֳǲǸ÷ˣ
ֳֻһ֮ʣ۶ӳΥ涨ȴʵǲܵģ
һ֮ʣ־ɳҿǲײĲᰡǺã빤̵ͬ־ǵ֤óһ֮ʣ֤ȷ䣡
ã
ǸŹƷ˵۶ӳӿ֮󣬱һֱڰеٻԴΪ˲ݾߣǲûжļһЩٻڳ
ֳɫһ䣬ѵмٻ
־Цôֳȥ֤𣿡
ֳЩ̫ȷˣΪҿ϶پǲͼٻĻǽɾûճˡ
Ҫ֤ݣαҪȥֱӽ˰ѳӿԺˣһֱ˵͵˵
û⣡
־ɵֳأ
ֳɫЩ粻˼پһۣҪϵõ𰸡
پȴǿ˿㣬ߵͷһֳҾðѳȻãһĿȻ
ֳʱͷҲáɣΪ˹ƽҲΪ˲Ҫ⣬͹̸һ˹ȥ
һŹƷվȥ
ֳ΢΢ͷһȥ
ʱѶȴǽвȥˣһʱְֳڣȻǲ˵ʲôǶ֪ڶǻͽȥ
־ȴȤĴڼԱߵ漣˸ĹâǴаЦ֪ʲô
Ŀ־һۣȻóֻ鷢һš
ͣﲢǺԶԽֻ˶ʮӲͱ˻ֳվȻѾˣǾȥɡ
ߣ־վһȳš
һԺֳʵԿ˭Уѻ򿪡
˾Ͻȥ˻š
빤̵ͬ־ٻɡֳ
ֳ
ʱ־ȴǽסϴЦЦ飺Լˣüǣٻǰڿɾˡ
پʱ¶ŭݣ־Ҫ߷ֳ
Ȼֳȴ˵˵ʲôҲΪˡ
ߣ
־ɫһȻҪǾûʲô˵ˣѼٻɣ
ʱ̵˱˳ϣȻһһ°Ӳ󣬵ΪװĶ鱦ʯԵҲܳأ˰һ󺹣Žļжꡣ
ʱһ̵˵ٻ
˵ţһ˰һˣ½Ӵ򿪣һ˵λ뿴Щ解ʵȫ֬ģˮ飬ǼٵģЩг϶Ǹߵֵơ
ǰѼٻмţļΪ棬ҲרҵѧȷǼٻһ̵˵
ֳɫʱѿˣû뵽⳵мٻ
־ɶʱһЦֳڲ֪㻹ʲôҪ˵ģЩƼٷٵĲˣȴİǣ˵ṩ˱ɡѵԩ𣿡
ֳһȴû˵ʲôʵڣ˵ʲôҲ˵
ǣֳϾһˣľḻֻͣƬ̣˵Դӱ֮󣬾Ѿ˻˹˾鱦˾ƿأмᷢʲô˭Ҳ˵ݺҲǲܵġ

־Цһô˵ǻݺˣ
ֳ㲻Ҫҵ˼
ֳԩģɲ°ĶʱԱ߽ԩ־ڣټۿĵʱ
ֳɫʱޱȣĵô˵˵ģβŭ
ˣҪˣʱӰ칫¥˳ٿϲʵ˵ǲλҴǿһ㶫Σ
Ц
־ЦһȥҾȥûôʱ˷ѡ
Ҹ㣬⳵ļٻĺ͹̵ֵüٻ˼ҵ滻ô룿
־ɶʱ̲סһЦΪ˵Ҿˣ
ŵĻԹ
λ۴ӳǵӴĺܰ͵ΪԼĲȡ飬˿ɲֹһˣ칫¥ĵһ㣬һܱյķ䣬װѹĶֵǮλ
ৣ
Ļ䣬ĵɫͶʱһƬҰףȶЩӶһͺ࣬Աץĸ첲¶Ѿˡ
Ҳɫֳʱеʵ˵Ķģ
棡
֮⣬һ˱ȤĻ͸
˵ţת칫¥ȥ
ֳΪУߣȥ
˵ʵ̫ҪˣĻǽǷǵᷴΪʤһǴʤġ
ΪеģȻֳĪˡ
־ɵɫЩתͷһۣȴ֣Ĵ˿ȴɫףдŨŨľ֣ŰƵĿ
ߣ
־ɱˣ˵Ŀġ
һ£־ɾЩˣȥǲȥ
Ȼʱ򣬼پȴЦ־ɣôˣȥˣ
Ц
־Цһ󲽸ȥ
¼˿Żȫ˵һ㣬ͼһŽƷڵǡ
ǽܣλӳٱġӣһɡ
š
ǱΪӳ˵ͷֳģԴĵﵣδӳʼ;빤̲жտʼǻ֣빤жǲ̫һżȻĻᣬĸͨ˵飬ǸʱҲ֪ԭһֱǱΪ顭
ھĳĹƷǾͻϲһ֣ҵڰѳӿ£Ȼ취͵λ뿴
˵ţӳһ½ǷŸˡ
ʱ˶סˣֻϰٸƽķȻȫõֽ䣬м仹һɽʯ
ľ񡭡
ž
һ̱˵ϡ


408 
̾Ϊֹ̾Ϊֹ
ǰһĻپ̲סզࣺ벻ȻƵķò
һӣλӳĽܣ˭֪װĿ϶֮ǰĶֱ͵һС͵ıˣ
һӣȻëˣ
һ£ֳɫ࣡
Ȼ˵ȫԶĵǣô˵Ҳµıȴְൽ˷ָ飬ֳģôܹʣ
ͬջޱȵģ־ɡ
ôû뵽ȻһĻ
һĶһǴЩĳŪġʵⲻʲôΪؼǣԼһοĵģĵ˵ûʲô⣬ֳͼپԩģڴȺ
ȻǰһĻ֮ǰ˵ĻֱͬǳϵһĶ⣬־ɫ࣬ŭĳĿȥ
ȴɫҰףȥ־ɵ۾
ģɵĺ£־ŭ
ҡ
ĵ촽ڶ£˵ʱڷôܻ뵽ԼɵЩ龹Ȼһ̱ޱı¶ǰ
Ȼƺ뵽˽Լ³Ҳ֪ľͻȻһ´ӵȻǰһѱס־ɵĴȣ٣Ⱦң٣֪ˡ
ĺԼʲôֻƾǰЩǸ˱ȴȫþԼɵ飬ǿɾͲֻеˣεԻױǹжǲܵģ
ǣԼѾݺݵ˼پ£ٲˣ
٣٣ңԺҲˡĽץ־ɵĴȣֵ̿˼㣬٣ҵĹϵϣ㡭

־ȴ̲סƿһɫһ䣬ȻһŽĸ߿ˣ
ղһץĴȣȴץĴڲ࡭
ģԼĺ£ô㣡־ŭһô㣬ΪǸֱˣ벻㾹Ȼ飬ֱ
ǣҸ
ͷ٣ɲô˵һΪЧİ㡭
Ļû˵꣬˲䱻־صһϡ
أ
ıߵˤ˵ϣ̲סһҽС
־ŭģעݣ
ĶʱһϣȴҲҰˣֻ﷢صᶼӿ˳
ߣ
־һĿһۣǾ档
תֳһֳۣ¶û˽ҾͲˣɡ
˵ţ־ɱҪתȥֻתʱĿĿһ룬ɨɨپƺҪļһ㡣
پշƣ־˵һ䣬תߡ
ߣ
پŭ־ɣ⻰𣿡
־ȴЦһپ̧žҪ뿪
ģ
پʱŭ־СһָоֱеץԵĻ޲һשͷ˵
ǼپȴҲ֪Լ־ɵĶ֡
վס
ʱͻȻһߴͳȴһֲɿܵϣ־̲סһ١
־תȴ֮ǰǸһнסļһﻺǰһôôţ
ۿ˹ȥپϽȥҲϽȻֳǼ첻֪ʲôˣȴ־˼پ
ô붯ң־ϴһĨ߰ЦٽǼӣپܺĹȻĻҲȣ
ƨپʱŭ־˵ǹʲôˣ
پ
־ɵɫʱޱȣӿڳԼ֣ٸһ䣬ҷ㣡ŵĻԣ
پʱŭ㡭
ԭҲ֪ӿڳĵǰ־ɸǰʵôǵ֮ǰ˵ʲô𣿡
֪Լڸ˭˵𣿡־Ϊҵĵϵӵܣյ֮Ӵ󣬾˿ģĵλݣһֲô˵
ҵȻ֪ŵĶӣ־㵭˵㣬ǵԼ˵Ļ𣿡
˵پǸαӣǵ𣿡㵭ʵ
ߣ
־һȴǸ磬ֻСӣȰʶһ㣬Լ鷳ЩͲġ
ž
ӦģһĶ⡣
־һ仰û˵꣬ͼ㶸Ȼһƾ˹־ӦͱݺݵһϣǾ޴˲ȵһᣬصˤ˵ϡ
־ɼˡ
ΪҵĵϵӵܣŵĶӣүӵӣྩǿԺߵģݸ߹Ȩ죬˸ôԴ
ҲˣֳˣǾ㵵ĿһĻһʱ֮䶼ûзӦ
ڼپߵˣȻҶ־ɶ֣Ǵ
ҪǴ
ûнӴЩڵȦӣǸ֪ЩھжôĿ£ǵУźεӴ
ңӴļ壬ȨգڣҵĵϵӵܣȻﱻ˴ˣһ˵Ĳ桭
쵰
־ɶʱŭһϣ˵һ־޴裬һŵأȻվ
ž
Ȼովһ˲䣬һϣ˲صˤ˵ϡ
Ҽǵ㻹˵Ǹ飿
ҡ
ž
־ɻûٴαһԴϣʱصײڵϣ˵һһ
ż־ɱ⼸ƴļˡ
˶㶵ĿһУˡ
˭û뵽㾹ȻͻȻ֣־ɴӡ־ɲûܶصˣǣǰƴžž죬ֱǽ־ɵһɶɨأ
־Ķ˵ܵĴֱɱҪܡ
پҲȻ֮ǰ־ôţȴҪ嶯Ȱ£˵Ժ˵
پʱԭΪʱҵͻǣȴ벻ԭǼĴ㡭
ǣ־ɴӣֱ͵˺ҵ氡
ôճ
پЩģڵ֮࣬־ɱϸſڵϸһپֲʹ졣
ǽ


409 ˣ첻Ҫ̫
־ԭţǰѼپˣ붯֣ȴ־ɵĶ֣˶־ɸˣʲôĺپҲ֪Ҳ˳֡
ڣľٶȴüپ㵶˷ܡ
ǡ̫̫Ѫˣ

־ҧ˫ֳŵأ˿̵ѪȻڵײĲᣬǣ־ɵȴǳ˺ݶĶż㡣
ȴֻǵ˵֮ǰ˵仰ظһ飡
ĺܲң㱣֤־ĿĶż㣬ѪȴȻŸ̬߰ȣ·һԱԾҲ˭ҲپʲôϵǼٶͼˣҲס㡭
ž
һֺĶ⣬˲佫־ɽĻص˶
ظ֮ǰ˵仰û𣿡ȻƽֻĿȴޱȡ
˵
־ɶʱŭһҧݺݵһȭͳż˹Ҫɱ㣡
ЦһͶװʲôȡž
һ̣־һαһϣҲһθɾˤڵϣ
־ɼˡ
Ҳ򣬲Ҳһ򣬶ȴһûС½ǣͱ˵ϡ
һ߰־ɣҪˣ
˺˼Ķˣ

־һվһΣȴû˵ʲôϻΪ֪˵ʲôǰĿ˵ᶯ֡
ԣ־ֻ˭
Ȼٴ㲻ˣ־ҲûʲôµģΪӵܣ־ԼĽţ˲ҴȻĻʱҲû֮أܵ⣬ܵĺǣ㲻ع׷ɱ
پҲԲԼôΪپе
ǽ־ɾԾԲôˣûܵ裬һҪ˭
ž
־һαȵڵء

־ɷŭ˼㣬˭ȸͣǱοһ־ɡ
Ȼһ仰ȴ־ɵȻֹ
Ǽ㣡

ʱ־ɵʧˣҲ֪Ȼ̧ͷ㵵Ŀż㣬ΪմѪԵЩȴڸǲסϵɫ
㵭ĵҪҪ֮ǰĻظһ飿

־ɳĬˡ
ˡ
־ôҲû뵽һֱΪǼپĴֵļһȻǼҵ㣡
ڼپǰ־ɻҲΪپһȼģҸĵϵүӵӡ
ڼپǰ־Ȼ㹻ԽУ¼ҵʵһҪǿһЩ־ɲŸڼپǰڳԣѼٶͼС
ǣڼǰ־ȴҲ
ٶαӣ
飿
⻰־ڸ˵ڵĻżԸҰͽҽԺǼ㲻ҪˣȴǾпܵġ
Ϊ輾ٶͼĻǴǣҲԲᵱż˵
Ϊһǵ˵仰Ǿ͵޼ɵĶԼơ
飬Ӽʲô
־ɻż㣬Ǽ㣿
ʵǵ֮ǰ˵ʲô𣿡
־ɾ̲סһϣĬƬ̣̲סҧ㣬ˣǡ
~
־ɵĻû˵꣬ͱһŸߵĵ˳ȥصˤڵϡ
Լʵ־ֻǸżľѧȴûоʵսĻӣôܿסһţ
ֻ˲ʱ֮䣬־ɾͱ˵ϣΪǾ޴Ĺԣ־ˤڵ֮󶼻ûͣ£һףڵϷ˼ͣȴֳһֹʺ״̬ſ˵ϣǱ

־ʹӰҲ֪ΪȵķŭΪȵʹ࣬ĺ﷢һŹֵ
ֳˣپ˶ˣ͸˵ǻ˹˾ĸˣ˾͸ѺԱˡ
˲֪ҵĵϵӵܾʲôǣ˭ܿĳ־һͷݵˣûֳָȺǷǷ̵ıɡֳȻɫѿȴûʲôķӦ
һ˵ֻʱ򿪵ܳͲһļܹͥģ
ڣͷȴǱ˴ķ·һſڵϣ﷢̲סЩ󱳷
پͬҲЩԾû뵽ôݣ־ѾˣȻôһŽ־ɸ˵ϡȦһǲ׶һ˵ͷģΪŽ춼Ǹǰ̧ͷ
һ£ҶȦ죬˵ĿһЩ˵ǵͷ̧ͷһ֮ҪߣǾԻ첻ȥ
־ܹͷԣʵѾǵǸˡ
ȴǸᣬһ߻Ӧ־ɣ
ҪҵƤһɶȻҪӵʹĲţҪ𰡣
ȻüپԾȴںͷء
ֻ㻺ǰһŲ־ɵϣƽʵ㣬𣿡
־Ҳ֪ΪŭΪʹ࣬ſڵϣϱƤЬţ嶼̲סڲ
ڼ⣬ȻһҲش
Ҳûָشֻǵ˵㻹ôҾ͸ѵסˣ첻Ҫ̫
˵󣬼Ѿԭƽ𽥱Щ
󣬾ȻĿУ㶸Ȼ̧˽ţȻ־ɵֱӾͲȥ
꣡һ졣
⸺һ¥տĿռڣһ˵Ҳ˵Ĵ̶ڳ˶̲סһ
ǹͷѵ
ȻղżһţȻӲĽ־ɵĹͷȶˣ

һ̣ſڵϵ־ɶʱĲҽ˾ͬһֻյϺһ㣬ȻֱűȶϵȣʹĲҽţڵϲͣĴ
㿴һתͷ߰ɡֳ鷳ˡ
ʱֳȴѾסˣһֱ˵ŻæعǰһĻ̲סЦ⡭
İɣֲϣ㵭˵־ģҪ鷳ĹȻţȻֳΪѡ
Ͼ˼ֳֳ䲻úãԺ˭Ըɣ
ҲǸ˼ֻû뵽ԭȻǡֳ̲סҡͷЦ֮ǰһֱļپ־ɣȴζû뵽һֱ뼾پһˡ
ȻǼ㣡


410 Ե
˾ȻǼ㣡
ֳǳԾԭΪپԴһ۳ѾЩ𽵹ˣ־ֳ֮ͶЩˣĸйϵ־ɶˣѹּپԹ
ǣ㾹ȻҲˣ־ɴģ
Ǹ֮ǰΪ˹ݣֻһС£ԾûбҪֳһ䡣
ûû¡ֳȴ֡ԸپƽȽڼǰȴǲУ¼ȼپҪСһЩɼģҵĵȫһ
鷳ˡ΢ЦŸֳ֡
ֳЩզ࣬ŵĶӴӣȻƵӣྩģҲֻмҵ˲ɡ
˹˾ĸ˸Ͻ˾ȫϳȻڽӰӱ㳯Žݸȥ
漵ǸԱѺʵ֤ıҲܲ㡾ְأ䣬ȥ֮϶ҲҪһЩǸɵĻ
һд֮󣬼㼸ŷؾƵꡣ
٣־ʲôɣȴЩɡ
û£зִ磬˲
Ҳ˼
ͳɵ˵־ɵǳĻ̣Ҿ˵Ƣܲã־ɱӣӻ᲻ʲôٶ
ţ
˼ĵ˵ͷ˵ų̶˵ܸɳʲô
֮ǰԼǫȥ̸ʱС弾ƽȴҲһŭֱ֮ȥǫܲǫǹľͷ֮һıվа죬ǿɾ׳ˣС嶼˵ĲɼЩҴˣʵԵԳ
οŴ˾˵Ƣܻ𱬣ʱͷ۵ĻħྩӸȦſأڱӣȶˣܲջ
û£
ڰ֣ŷʲô
٣òȻ˵ǲİôǰһУһʱ嶯ʲôƺ飬ҪԿġ
Цİɣ鲻ֵġ
˶ࣿ
㲻ЦྩȵĿɲ˭˶࣬˭嶯ҲѾ˵˰ɣҲһӶûУҶԼôĻǽͽҵȫͻ
ΪҲռ
Ȼ˵ΪͰģҲΪʹǲǣ㻹óֻͨС弾ƽĵ绰
Сӣô͸Ҵ绰ˣ鴦ô绰һͨƽʹ˹
鵹Ǵˣм˵С⣡ЦԲŴ绰Сء
ȣ
ƽһѵСӰѽӸըˣ
ЦôأֻڴĹУҵ־ͻȻˣǸӳġ
򵥵İ˵һ顣
ߣ
ƽʱ̲סһ޷죡ΪӵĴӳôúõĹְȨ޼ɵֱֹǸ
ƽƢ𱩣ͿˣһϵĹԱ֮棬ƽڴǰǿҪϳͲɴ˿ɼƽƢ
һ˵ĵΪܲ
ѾˣΪΪ۵ģ
ˣҵĲ£ֱӱƽŭ

ҡͷЦطܺͲȣｲľнֹսϣ¶ֱӽ˸е
ˣǸСأƽʵ
Ұȴˡ
˵ʲôҲΪ˵ʵ̫赭дģüƽһʱ֮䶼ûзӦ
־˵ٶǸαӣǸ顭Ҿʹȣ⣬Ѿ͵ҽԺȥˡ
ã
ƽһ־ɾżҵСӰɣӵǲС˸ô˵Ҳӣ
˵ٶαӣż˵飬ȸ϶ģ
ӣ
ҡͷЦҿɲУɡ
ţ¶е㲻ף˹أΪŵݲԵȡ
С壬־ɱͽҽԺˣ˵Ƣ̫ã¶ҲЩƺϣʲôֵŭйҵϡ
ˣ
ƽ֪˼ˣ߲ͷҰһ¡
ߣЦˡ
پЦС㣬һ˿Ҫıˣ־ɱȣ
Ϊҵϵӵܣپû취־ɱȵģʵϣپޣܶʱҲҵˣԲŻĿԼĺΪҵ˳ͻ󱻱Ƶ뿪ྩ
پһֱ켾Ķ⣬ǺһţʵüپΪָоֱһˮǽһˬ
ҲֻһʱġҡͷЦЦȴûж˵ʲô
ʵϣ㱾Ѽپһʱռ˱ˣʵʲôν־»ܣӵҪ־͵ôأ
ҵԪû˵˵ҡҵĸˡ
ȻԶסѹûԻͼŽǸϽĿЩȽԴձȴֻĿŶΪ
ףΪʵȻǿ
ֻҪ˲ҵĽǣʲôҲֻʱĽЩȴû˵ΪǿˣپʵʺϵĻһӵܣⳡҵĳڽУǰﲻʲôæġ
һججӵܣҲһҸ
ˣˣһҪؼҿɣپ㰲Ÿطˡվ
;Ͳƴǣ˵ֻǾ̸֮ͣʲôæҲ֪һʼݣͽˣҪô鷳
ܸߵĸһЩȻҲܾ
Լһ۾֮󣬼ؼҡ
ȴǲڣ֪㻹Ҫȥү￴͸ӲԸȥˡ
ҲĸܣҲûǿȴð漣Ҳڼįͬʱ漵İȫܵõϡ
ʱȴѾϢˡ
ˣĸ־˳ͻΪ־ɳԲѷݺݵĳ˼ƣһŲȶ־ɵȣ
ྩȦûʲôϢסģ־Ϣ
Ϣ֮˶զࡣ
İԵ治Ǹǵģҵĵϵӵܣ˵ȾȣһĶ⣬־ɵȸˡ
ǡ


411 ǣŭ
־ɱݺݵ˶⣬ȣ
ϢྩȦﶼЩȻܶΪ֮զ࣬ʵ̫
Ҳ֪Ǹ飬ʵǶϢЩ֪ˣΪ飬ɲǵһˣҺͼС֮ĳͻҲǵһηˡ
ؼǣӵ֮ĳͻǵһˡ
Ƿڱϣҵӵܺ˶⣬ֺĶ˼ҵȣǴ¶
¶ڼϵĻȴҲֻǾƬ̣Ȼ͡˳µĽˣ
˵Ź֣ʵϣʵǼ־֮ʵ̫ˣҲΪҵӵڼϳԵĿҲ̫ˣ
˵һ־ɣҵ־£Σ
־뼾ҵļٶμҵĺκΰԼҵսһĽܳӵᲢۣҵ˻˽ⴵ꣬Ϊ־±˶Ҫǿ
Σ
ڸĽУ־ζܣλǲҰܡ
͸˵־µ׵ܵ־ͣӵΪ㣬󶼲ðҪΪǿƺʹ־²òеƵѾȥ־ϡ
һٶʵ϶־µѾһصĴˡ
ֻΪ˱ȫԼͿԽˮԼ׵ܵܵáνΪ󣬿־ȴ˵飬һֱѶӡ
һ£Լ׵ܵԴԺٳʲôĻЩ־¸ɵˣ᲻⵽־һĴ־»᲻鼱ֱ֮ӰƳ
Щ⣬϶ЩһϵԼ־µòǵġ
ǲ˵ڶѣʵǣ־µĸһشĴҲʹͷϵĹ⻷١
һӵ˵Ƕһ˵һش
룬־¡־Ͷڼг˴־Ϊһغˣ־ֻǱ˶⣬ȣ˵ǲˡ
˵ЩΣҵļӵڼǰôһֵĺõ˶ûУ
⼾㣬ôͺҵĿǰ
ϸ룬ɲô
ҵĵ־¿ʼٰ־µߵıȽϽģ֣ҵˣ֣عȵȣһڼϳ˴
˵ҵĿǣһ㶼û
Ȼ˵ЩˣΪ־»ûе£жɽͷɲô˵мڣôѹҵ̧ͷ
һ룬
С䣬ͻȻعҫ۵ˣǶԼҵӣǿϼˣҲòű˵һ䡭
е㱾£
ʵ˭֪⻰жôΥġ
չֳһϵеֶΣ̶̼ôɾͣǼ򵥵һ䡮е㱾¡ܹģ
ݹ۸ӵܣ˭ȡ˱ȼҫ۵ĳɼ
뼾һֱЩΪһЩԤУżĲϳɳǿ𣬼ڽʮ֮ڣ¶ԽԽǿʢǿʢԸӵĵز
˾̾
Ȼܶھ֮̾࣬ȴҲڹעҵĶ
һδҵȴǲ֪һʲôĶˣҪ󶯸ɸꣿ

~
һϺõĻƿݺݵ˵ϣʱƬһء
һ˫۾ͨ죬ͬһͷŭıӣڰ칫صȥϢŴصĺ
쵰˵
Ųϵĵͺţһ֪ܳСǲϼҵֶ֪Ȼ˲񣡡
ۿ˵ŭţվһԣȴһ仰˵ʵ벻ף˭ǵϰ˵ķŭ˭ŭϰ壡
СԱߵͰϵЩƬһһǶ̲סЩ飬⻨ƿһ˾͵ģȻֵ֪٣۸ˣô
ˣҪʰˣȻͣİڰ֣ŭղ˵־ѾͷˣҵǸСȻ֣
Ϣ˵ǵġʱѾԼˣ֮ǰ˰Ҳټƽϣȴû뵽Ļû˵꣬ͱߵˣȻ󡭡ͲȶȣϽͷ
̫ŭ޵ҧгݣڼվǰĻ޲ھ˺˼㡣
ҵСȻݰŭ
ǲȥҽԺ٣Сʵ
ȥʲô
Ŷʱ۾һɣڸȥҽԺȥĲҪȥҲҪȥ
ǡ
~~Ÿ˵ͻȻֻһֻĻϵʾϽ˵ҽԺĵ绰
ӣ
ų
Ͻͨ˵绰ȻƬ֮ͶȻɫһ䣬æ˿һţȻŶŵ绰ĵ㲻ǿô͹ѣԺϾ͸䴦㱨ҪģǾһпܱ֤ٵƲ񻯣ȷκ⣬ȻĻôԺӦñҸ
˵ţ͸ϽŵղźԺ绰˵ٵһǷԹۣȻܻ⣬ǸӶӵ
ʲô
һŭǾ͸Ͻ
ɡչ涨֮ǰҪǩ֣ڷ˻ûеҽԺֻоҽԺػȴҲܴ
ֱ쵰Ļû˵꣬Ŷʱ̲סðɣһ˫۾ŭպǲӻˣûмǩ֣ǲĿűʹͲˣ
Ǹ߻Ϊ˶Ӷջ𣬽µȴҲ˵İ²һҽԺԺȻҲľԴ
һָ飬պģҶӳ˰⣬ұ֤ⱲӶҽྩٴȥ
Ͻͷǣ͸绰
˵ţϽֲͨ˺Ժĵ绰ѹԺǲǺͿˣѵ߾һҪмǩֲܹưʲô⼸̫󣿺Ժ˵û㣬òҪʲôѣƽ£һк˵ʲôĻ
׾ͺãԺ٣䴦ģ϶㡭ˣϽȥɡ˵꣬˵绰
ô˵
һŭʵ
ԺѾȥ֯רҽ֤׼ȥˡ
ű̲סһʲôȥˣӣ
һ£Ž͵ʵҲȫֺԺʵΪٵ̫֣˵ļ̫󡭡


412 ̵
~Ļһ˵ͼ˳ϵĲ豭ݺݵ˵ϣһ豭Ҳˤˡ

С
űɫͨ죬ĻЩĻֱŭɶ
ԹۣԺ˵ر֣־ɵ˵жأ
˵ʲô⣬˵ҧгݵ˵ҾͲˣǸСҰ־ɴ
ҲûʲôˣֻϵǸλأȻΣɡ
˶٣˵΢һ㲻þͻº֢ϾǷԹۡԣԺСһЩҲǿģ
꣬мҪ
ҧгݵʵպģҲʲôҪ֤־ƽȻĻ
ںԺѾˣҲ֪ٵݣ϶ҲҽԺû㻤ǲҹȥһˣ
ã
ŵһȥ
ɽ˾Ҫ̸ѾԼ˵ġ
ʵϣ־ɱϢѾһˣ֮û̸ϵҽԺȥһΪ˵ֵǼ㣬ŵΪԲ֣ȥ˷Щˡ
һ棬ҲΪŻйҪ˾ѾԼҪ̸Ϊ˫ڲͬĴ˾ҲʵȨôҲҪӣֻ֪ͨ˷ˣȥҽԺ
ҲҪȥҽԺǲ͵Ƿ˾ĸô
˭ûкӣ˾ģȴһۣߣȥų
ǣ
ϽͷҲûоʲôֺͲԣھһֱǿƵĴο˾Ҳƽһ˾Ҳ˵ʲô
ò˵߾ˣҲѧİԵˡ

ȻŸϵҽԺȴԼҷĨᣬﻹɫЩƺǺ޲ó˭һ㡣
ű첽˹ȥʵ־ɵô
Լ
ŵŭҵǸСǺݶ־Ͳ˵־ҲҪˣҵ׻ûи˵˰
ŵüͷʱͺջڱôһǻðɡ
ڵĵ֮ҪôˣŸϽҲ˲úԺ˹кҪȥӡ
Ȼſ־ɵӣɫ˲࣬ݼҪҧˡ
СҪǲһƤҶţ
ŵͺһ
鲻˵ֻܸϽ֪ͨ˾׼á
ȥ֣
һϳžҧ
æ˵ھҲӰȥ֣δܹ𵽶Ч
ŭӰ
æԼҳȥȻþָЭҲãʲô嶼ãֻҪˣʲôͶô
΢΢һЦû˵ĺܶԣ
óֻҵǸСǺҵҪܹѵ

ʱļ㣬ȴǶŵıһ֪ʵϼ֪ˣҲ̫⡣
ڻص֮󣬸ĸһ죬ڳԹ緹֮ȥү
ΪȣĺԺʱүһ亹ŹȣԺһôҡϣеĳ
ϲӹүӶʱϲЦݡ
Сӣͷˣ
Ķء
Щεͷʱȷˣⲻô
үӾ͵˵Сӣ֤ˣͺð
Ȼ;ЩᣬΪүӵѾʼ˥ˣϵҲˡ
һ̣ǰүҲֻһͨˣҲһܳͻܻϲڵүӿ¸֮֡
̲ס̾Ϣһԭүӵ壬Ϊڵ˲ţ˥˵㾡ֶΣҲֻܰүӳʮʵҲӳֻǰүڵʾܵͬʱүϸڵ
ҲǼҲˡ
ֻ벻ʱô죬תۼѾȥʱˣȴǲ֪үӻܲټꡣ
ԭʮʱ䣬ƾүӵóжϣȴһ㣬ڵĻȾ̫أΧܵȾʱôܶأ
ϣӰɣ
̾һȴ˿Ҳûбֳֻү죬˵˵ҳүӻ㱨һԼ飬үӵĽ̻ȵȡ
Сӣĺáүѵÿ佱ˣǶڼȴǺĵĿ佱һȴĲá

ʵһ㣿
үӵ㲻ᶮñԼ
ЦүүѾСˣЩ˲ҡ
㲻ҪƱ磬ʱС֣ʱ˸ϵôүʵ
٣ֻܺЦһȴûû취˭ү˵ʹǵһôصˣǴεȷ⡣
ͣǺ¡үӵǣֻ֪һζͳʹҲֻһԱͽȴԶ޷Ϊͳ˧
Ĵ󽫣Ҫѧͳȫ֣Ҫ֪áүӵ˵ֱһЩҪѧЭЩ֮ţ䵱֮󻬼ǣҪܹסǣ¶ҪΪһܷӶã
㻺ͷЩǴүӵ˵ȴһ־³֮ǣһֿ͸ƵᣬüΪд
үĵʱ䲢ΪүӱϾʹˣ̵ҲһΪķ飬Լ˲ʱ뿪ˣүҲҪСһԱϢ

ڻؼҵ·ϣӵĵ绰
٣ҲĶѾˡ
Ŷô죿
ʱ˵鵽ʲôˣ
ʵûϽӳ֮ǰһӵĸӳǸʱѾʼְ֮㣬ʼ̲ƣ֣ӣ̣ԼҩȺüŵˣγһСȦӣЩ˾ȡô
ǣ
̲סЦһЩżĸ棬Ҫĸ̼ҵĻһһ׼ҪǮǿ̫ˡ
ʱ˵ȡĺôкܴһֶ־ɵȻм仹һˣһ־ɻСĹӸ磬־ɲûֱӴǮ
ͷ־˿ɲԾǮģǮȻ䵽־ɵУǺʵġ
֮⣬ĺ־ɻϵ𣿡ʵ
ҪĿģ۽ֵܣҾʲôϵ


413 ĺܿ찡
֮⣬ĵĵܵ۽ܣҲҵߵĺܽǸ־ɣ˵˴Сѧʼͬѧ֮Ƿǳõѡ
˵嵽ۼңȴûʲôرɫĵطĵĸǵŵͨɲеʵȨĸĹŵԱܱߵĹϵҲûʲôرġ
㻺˵ͷ
۽ܸҵߵرһѾ֪ˡ
ڻԻͼ۽ܸܶǶƽƽҵĹϵܲô
ѵֻΪ۽ܸ־ɵĹϵãҾͿԷĵ۽ܴڻԻͼǶҲôͣ
¶Щ̫ס
ϸ룬ȴҲ̫顣
ǶȻҵΣƹܻԻͼţ˵ҵľԴǹϵررܹõεˣǾԲѵǶŵְλϵġ
ǶȻΣ۽ȴǸ־ɹϵܺãǶھĵɽҲҪ۽һӡ
ټ۽ʢΪԼ־ɵĹϵãе㲻Ƕˣôһ˳֮˵Ҳпƽദƽƽ
ĻҲǲ⡣
ңҲ۽ܶԼĵǴˡ
ԼҲԸ۽Ϊ־ɵĺѣԼ϶ûʲôӡܻͬĸоԼȻҲͲѺá
ЩϢ֮⣬ʲôֵעϢ𣿡ʵ
ûˡ

΢΢˵ͷӦþԼƶϵˣСྩģ̾ʶһЩྩر㣬ͷ졣
̽ϢǺܿɿġ
ھҲ鲻ʲôˣǿҲˣϾЩԭ⣬Ҳ벻۽ôһྩˣôԼе⡣
ԭǺݼڰ
ˡ
Ȼʲôæʵղ˵۽ܺ־ɴСͬѧ
ǰ
͸ˣǴĻ۽ܵҪ־ɴһЩɣ
ڼӡУ۽Ȼһ۾ʱ˹ĵӣʵϣ˿ǲСˣҪҪһЩ
ٿ־ɣҲոնʮͷ䣬۽ôͬѧأ
Ҫ˵۽־ɵѧࡣ
Ŷû˵ԣЦ۽ܰ˵СʱرĵƤСѧʱˣУѣͬͬѧ
üһСѧ鶼ˣЦȻѹ˵ô󣬶ݱҲкܴĲ࣬ȻСǺѣԭ
ͨеǴ˲١
ۼֵܹ֮ҳϹϵ׻Ϊ۽ܸ־ɵĹϵ
ôĻ־ҵĵλǲͰȻ԰۽ܰŵԻͼְλͣҪûһķҵĳδػӦš
㲻ҡͷһЦԼ֮ǰô۽ܣԭֻһȹϵȥ֪ߵغļһѡ
ܿ죬㽫֮Ժ󣬼Ȼ֪۽Ǹʲôˣֵüȥ

ڼո绰ʱȴͻȻȴ漴ġ
̽ͨ˵绰ʵ漣ôˣ
㣬ղмͻȻƵˣ˵Ҫ㡣绰һͨ漾Щ˵ҿǵƺЩڵӣز⣬ǲǳʲôˣ
ԣʱ۾һУһΣյĻȡ
ˣ
ٶȻ찡
Цһö˵⾯϶ҵģʮа˾ָʹģΪ
û£㲻õġ㲻ɫ˵ֻһСѡ
ǾھƵõأ漵ͷľ˵ûл֮ǰϣܹȸһȥЭ飬ȥ𣿡
͹ȥһüͷʱͰ鲻Ҫֿ˭ҪǹȥҪǣ
ɡ
ЩɣӲô죿
Ǿð鷴
漶ʱȻ
ЩֻҪȥЭ飬ȥϹȥҲܰôǸӲǾǷǷҲֻú£ǻûǸӣ
˵иֳһĨ֮ɫ
Ȼ漺Ͱȥˣ
ҲЩ̫
Ͼ͹ȥ㶪һ䣬̳ڵľƵȥͬʱͨСĵ绰
С壬Ѿоˡ
ƽͳ˭ӵģ
˭ӵĲ֪ϾסľƵأ˵Ҫ漺ͰҲһȥЭ顣Ǳ߸ϣʮܵ
ƽʱ¶֪ˣ㲻Ҫ嶯Ҿˡ
С塣
ͻȻ˵ǹȥôЭġ
ƽΪ֮һ٣׼˼ˣʵִ󣿡
ȻǲأҲòҴš
ҶѾĿⶢ漺Ͱ飬ǼȻҲøǿȻ֣ԾͰִһЩͿ˭Ц
ðɡƽͷͬˣɲҪðգ𣿡
İС壬ʲô鳬ҵĿƣһ㷢źŵģЦʵҵϣʲôֵȻû˼ˡ
СӡԼСİɡƽҡͷЦһ

ϵƵʱ򣬸һãͼϢ߰˸죬ʵûнƵʱͿͣͣżһ֪Ĳ١
~
һǼ̺һȫվ׷״󲽳
ǼȴǷ·ûпƵģֻǾֱ˵ݣۿЩ쿪ʼٱܣȴǹ˵š

ĿŵŹϣһ
Ϊ׵һ˵Ǽ¥ȥҪ˳ûܣ˸ŵݣ
ʱĸ㳯¥ȥ
Ϊ׵ľҧҧȴʲôҲû˵Ϊ֮ǰ֪ݣҲ֪˼Ҿʸǡ
㣡
վʵô°ôö˶˵İѾˣ
ҲʵΪǸˣ
Цŵͷɣģûʲô¡
漵Щ졭
һֱ̳ϴƴıǸŵΪЩ˵յȨͷۣҵͶûС
Ҳļ㱻ץߣ¼㹻ݱҲһġ


414 ˽̣
֣ģǲҰôɣС˰ǽӵȥңҰ鴦ˣҾȥǡ飬ҲһȥҲûʲôãµġ
鱾ż㣬ҲֻĬĬͷ
հο漺Ͱ飬ҲҡͷЦЦ߹ȥţͼվſڣΪ׵һ˴ʮ꣬ޱ˵𣿡
߰ɣ
㵭˵ʲô·˵ҪϢ
˵ţʹӼм伷˹ȥߡ
ȴ㶣˴˶һۣЩȻôͻȻôˣղǸǾ˵ݵģǰˣ
λŮʿҲǡ
ৣ
㶸ȻͷɫĿĶΪ׵ľ죬òҪôߣ˰£ҲҪǿֵֵã
Ϊ׵ľʱΪ֮һͣɫЩ̫ÿԼ±ôײЩ²̨
ɿ֪ԼټŮһȥֵĻ»жʱǿɾͲ²̨ˣܿɨأϵƤܱܲס˵
ྩƬؽĸ˼ĿⶾˣﵽǴٹˣ˵Ļͱ̻ˡ
Ϊ׵ľܿٶȻָûбɫ΢΢ͷڼˡ
Ƶͣ㱳֣ʵ
һЩִ

Цһ漴ǰһظǰžڸʻλȥ
Ǿʱɵˣ⡭ⲻλá
߲ߣ
Ϊ׵ľߣ
˵ţҲصĺ߳ţ˽ȻĿУӺܿ쿪˾Ƶ꣬ʱ˲ŷӦ׷˸Ͻȥӳǳأɱʲô顣
ĸ־ֵģڳϣͷҲûصʵ
־֡ںĶӳ˵
˵ͷû˵ʲôǱ۾ڿϱĿˡ
ʱȴǶӳ˵𣿡
۾ţ
ǶӳЦЦû취˵ﱨˣճǱҪ뼾ȥЭ飬뼾ܹǵѴ
˵ţǶӳݹһ̡֧
㲻ҡͷЦЦЩҲɵ֪ԼݣҲ֪˭ǼмȷЩҲֻܹ¹ˡ
˽ȴҪԼһ£ñԼǺޡ
Ȼ񫲻󣬵ǽ˹ƾǶӳԼϻ˵ֻҪǰذ£ҾͿ⡣
ʲôУջģЩŵСȨŵĲһļһ
ۿ̬ȻƣΪ׵ľһ̹˵Ĳ˭ûϲץЩڰһЩڸǺˣָʲôʱ㰵ʹӣ͹ܵˡ
ԸˣֲܲɣڿûзЩңλٱǸھֳ칫ﱩ׵Ҫƶˡ

Ȼ֮󣬴ȴ̾ͱˡ
뾯ֱ֮ӾͱѶҡҪ֪ЩʱֻЭ飬ȫûбҪѶҡ
Ǽȴʲôû˵ֻһҪѶϣʱĿ̱ñ䡣
Ǿ챻ɵĻڣӲûҸĳȥˡ
~
Ѷҵűƿˣֻĸ˽ʱüͷһ塣
һ۾Ϳĸ˵϶һɱϢ·ʱĲһµģȻĸܹϸѵģҸƲ硣
󵶽ϣĿƽĿ⼸ˣȴЩˣƺֻ߷ƺڽʽѶ֮ǰҪԼʲô
Լһѵ
Ǿã־ɱԼȣҲҪԼȴϣ
ĸȴûһվſڣ˶һԲһһֱֳżĲץ˹
ž
Ȼֵס˶Է֣˵Ҫ˽𣿡
ȴһﲻһĵ˼֣ٴγżĲץͬʱȶȻżϥ˹
ȣ
һƴΪһ˱ˣԻȹǶѣϥǱֱ߶϶ǲܵġ
жʱһȻ߲ƣԷȻҪԼȴϣ
һͬһԲȻһͻȻס˵Ȼ˶ʱƿһ߹ֻҲɵĶһ¡
~
ݺݵһ˵ϡ
ԣһ
˲˵ϣ﷢һƿԣ
һ߶ϼȣȴû뵽ٶȾȻĳ棬ûʱ䷴ӦԼȾͱ߶ˣ
ȻȴǸӦĻᣬϥȻһᡣ
أ
ϥǺݺݵײ˵°ϡ
һͷ˵ϣ˹ȥ
һֱʱ򣬼վһŽǸȥļһ߿ĶʣµˣӣӦܵѵľ˻ǾɣȰһ䣬ѵǣΪǸĳֵģÿ
ҲǼĶ˵ʣµԶ㶣ȴһ仰˵˶Ȼ˹
ʵã
ǼԴ˵ֱӡ󣬺Եľ˷ʽԾڽɱģûа㻨ӡ
ǣ˵ٶʵ̫ˡ
ֻһ׾ٵıܿ˶Էһͬʱ΢΢³ݺݵһֱӳ˵Сɨ˹ȥ
꣡һҲ˲ˤڵϣȳֳһԲ
ȣҲ߶ˣ
ᣬû˿ͬܶԷ˭Ȼ߶ȣǾҪñ׼
תۼ䣬ĸ˾ͱŵܵڶ˵ûлȥֻҧڵϻСȱ߶ϵѾ޷ɰвԼֻǰĿ⿴վſڵˡ
ٸһλᣡСԾ˾һֺøУͬˣ˽Խ࣬Խ֪ЩΪҾ˶٣ԵĻԸΪѡ
˾ʹ˷ĻҲ׷
ǣ˶һۣȴͬʱʽһǰǰĺ
кһҲûа飬Ȼһתݺݵһ˹ȥ
~
һ˸һָ񵲣ȴǱǾ޴ҵֱӵ˳ȥ˫ֲȻĴ
ʱ򣬼ȴǶȻһߣһûü񵲻߶ܣֱӱ˳ȥصײǽϣֱӾͱ˹ȥ
ʮӵʱĸ˾ô˼Ľ¡


415 Ǹ
ĸˣֻ˶̶̼ӵʱ䣬ȫˡ
ңĸûһ˵ġ
ԿĳĸӦöܵϸѵľˣǾмǿʵսɱͼܣǳÿһжǺĲɱʽһзˣΪ
ɾôĸˣڼǰȴ˵Ĳһ
ڣһʼͲаϻΪĹôĸ˿Ӧʱ䶼ûУͻᱻ̵ܱɱ˵
ٿ㣬Ȼͷûңĸ½Ƕûôˣɾ䣬Щ󱳷

վѶˣڿһĻ֮ĸܡ
˵װϿԿĳǺ֮ǰ뵽ѶڵĸӦһģһǵŴϵʶܹĳ
ǡ
˶һۣȴ˭ûж˵һ仰
ղŵһĻǲЩ𺳡
ǶԼĸͬ飬Ǻ˽ģĸͬʵΣȻǺǣͬ黹ͬʱԼ㷢˹ɽȻҲûʲô
ôһ˱ӵ˽⵽ʵˡ
ǲǼĶ֣
ǲԸϣʵȴˣǲòϣҲҲͬǼĶ֡
~
ʱһ߿ǸڵҧֵļһȻֱӰѶҵȫվһ¾ȫˡ
㿴ǣüͷʵôҲҪ֣ǾͶ֣
˴˶һۣҧҧͬʱתߡ
ȫǼĶ֣˫Ͳͬһģ㶯Ҳֻǳǿڽκθı䡣
ϵȥˣߣΪԱͬʱҲΪ֪ͨԼˣ֪Ǽ̶ȡ
һεʧˣ
ȵȣ
Ȼû߼ͻȻסǡ
ͬʱͷЩ衪ʵΪм̫Σˣ⼸ǵıܡ
ȴǷ·ûпǵĶƵģָָֻѶ棬ȥˣҾҺ뿴жͣжĵеĻñףȻ¶ɲ꣡
˲ٴζһۣô㻰˼ȫ֪Լ˭ģ
ȥɣ
ҲʲôӦֱӰڰ֣ȻжҲΪǣ
һŻɫЩ̫ÿ
˵Ǽ뿪ģֲս˵ĸо
û취ʵǰţôҲֻҧ뿪
ŶȥıӰ㲻ЦһȻߵˣڳЦҵĳЩˡ
⼸˭ģŻҵˣ˵ĸֶ̫Сˡ
Ϊ־ɵȱȶˣھҪȡ
ʵҲ⣬ǼĻѻܵ˱˵۸һŭ֮£˵ͬҲ۸ȥ
ѪѪ
ЦǣҵΪܹ־ɱ𣬾ȻɾԼץ⵹ҲǰˣĻǾȻǲΥ̺͹涨
ǣڰչ涨Լ֮ȴ˼ھֵԼ˽̡
һ£ǵĸ˸شΣָʹˣҲܵǣ
Ҫ֪ҵʵָ࣬ʹҴߣͬþҶþѶﶯ˽̣Ҿ͸ҹ⡮šɱֱֽѶиɵ㣡
ĻȦӾͶˣײ㶼̻̲
Ϊ˵ΥһЩĵĹ涨ġ
ˣҲ˵ʲô
㲻ɵҡͷЦЦ˴һʼͰշɵߣȻûʲô˵ģͿ˭ˡ
ƫƫҪƵķҪ˽̣ⲻǰͰ͵Ľѱ͵Լ
ɴˣ㼸Զ϶롯ԼЭ飬˾˹Լ˽̵ˣʮа˾ҵš
ΪҲֻԼôĺ⣬ҪԼȴϲСΪ־ɵȱȶ
˵ˡ
ʵ־ºпܣΪ־͵ҿ϶ǹԼϡ
ǣǼȻôʱ䣬Ȼǲ¶Լ֣ǵ˳𣬷뱻̫޴
ԼƶϣĻ˿϶š

ҡͷЦЦ죺ҲҶ
ŵⷬΪ¾ǳɫһЩСֱ¶ƯֱǹԹԵĽѱ͵Լϣ飬Сĳ֮⣬㻹벻˭ܸɳִ£
ţӶ磬Ǹ־Ǹģ
̲סҡͷЦļıҲΪӳ

ͬʱ˵۵˹ھ־ֳİ칫ɫ࣬һһĳֱ̣ߵĲ輸ϵ̻ҸѾͷ
ǰ칫ҵĻ棬һŰ칫ֻļɢϣԵʮֵҡ
ŵĸڣһЩֵˣϻž⾯־ֵľֳ˿Ц˿ҽ֮ǰŶӣոõļŪġ
䴦ô׼Ҳиף˵أֵľֳЦ˵
ô
źһŭǸСˣҶӻҽԺʱпܳ⡭ھѾˣǸСǹ˺Ҫ̣
Ϊķ־ֳɵȻǸɴ˾򲻾ˣղɹȥǼֵǡ
һǸСҶӴǸӣôƮƮķŹҶӵȣҲҪȣ
ֳʱɫһ䣬æ⡭䴦ĻԱԷ׷ĻǻܱʱǾҲûˣ
ߣԱЦҲҪǸСȥץסѱУǸ𣿡

ֳ˵ʲôȴ֪˵ʲôȴֹ
ƺǿֳĳɣ˵İɣȥǶǾϸѡģСҪץסǵİѱ붼룡˵ھͻ⣬ʱҲȫҸڡ
棡
ŵĻû˵꣬ͻȻſڴһ
ˣ
Ŷʱ¶һĨЦݣ˷ֳܵļ򣬵ǰѻˡ


416 Ҫˣ
֨
ŵ£칫ҵķűˣ˽
ৣ
ͬʱžһ
˵űȲʵҽǵˣǸСôûûдȣ

죬ֱ˴˶һۣȴǲ֪ôشš
ۿ˷ܵɫг˽޵񣬶ʵǲ֪οڰʵ
ôˣﲻ˵ۿ˴վſڣŲüͷأǲˣ
׳
һЩɣڵԲ׳û񣡡
һ˵Ŷʱ͵۾ûɣô£ˣôֻأ
ˡ˳ɵ˶ˣڻѶţ
˵ʲôž쵽˼㣬˶ˣǿأô˼һ𻹴򲻹ǸСһ
Բ׳ЩǲĿĶ֡
˵˵
Ŷʱŭһԭ˷ܺڴʧӰ٣ȡ֮ȴŭһܹѵģͨ߰˸ǵһ𣬾Ȼ򲻹һСͻ
׳Ŀʵǿٶȼ죬ָǺǲĶֻ֡ʵ˵
ǡ
ɫͨ죬ָ˵
ǶȴҲʵľګԸҲ˵ʲôĽͣҲǾ˵ԸϰʹȻǸԼʧܣֻվͷƾ
ȥģҲֻ˵Բ׳û񡭡
ǳ֮⣬ȴʲôҲûˡ
ž͸ӵķŭ￪ʼ໰˸ŭֳֿ״ϽѲ輸ϵ̻Ҹ׸õȥˣץˡ
ôܣôأſνǷŭˣԭڴżܸСģԴ˻Ϊ⼸ϸѡģһһĺ֣ڼľ֮УǼʮͻġ
ҲˣŲŰǴ˹ǵʵĻŻء
ȻԸ嶯Ƣ꣬ȴҲ֪ʵҲǺǿġ
ΪҵүȻպ֪ܶϢ˵˽⼾˶ҲϮɱǵûɱ˶Է˵ȵЩϢ
Ҳ֪ǺǿģˣѡΪɫľ
ȴû뵽ˣȻûĸˣڻѶС
ǸСôˣŭʵ

˵϶ôÿǵĹûиɰ˺¡
˵Ƕ̲סЩΡ
Ҫ˵ЩǶǾ˳ڶϸѵģ۹ָһȵĸоһĸǸͿۡ
ʱ֪һȥԸһˣﷴЩΪȻΪһϵĻԼҲˣϣȲΥҲԼһЩ
ɽ
˵ʲôȴһεĵɴ۾ˣĸǸСȻһ鶼ûУǵǸʲôԵģ

ֻǵͷվҲƾѵ⡣
ˣԼڵĹҼˣɽãûнѵ㣬Լ˴֣˵ֱһĶ⣬ջ֮
Ȼ˭룬һϢһһŭ
úֶڷǼ̵ָ̲סţͷ˵ûв
ǣȻĸˣôһ¶ûУҧʵ
ǲĿĶ֡һ˵ûж֡
ǻʲôǲǾϣ˵ʲôǵְǾģźУȻǵսѶˣܻʲôǲˣ
һ̲ס׳׼ʹ
Ŷʱһʹ
ǣ
˵׳Ŀʵ̫ǿʹǾԲĶ֡
ŲĶˣʹܱ֤ȴϣ
ͬʱͷܣ
ã
Ŷʱһţ׼ʹ
䴦
Ÿһڣֳ͸Ͻæ䴦˼ʹʵ̫˰
ֳʱͽˣϵˣˣȻҪӣԼȥѶҽѵ㣬Ҳʲôû˵
ȴܲ˵ˣ
ΪžȻҪʹʿɾȫһˣ
˵֮ǰɼѶȥѵ㣬ֻǹ˺Ļһʹɾ͵ıɱˡ
ȴǺһʲôֻǰǸСȴ϶ѣҪģߣôҶӣҾʮٱĻ
˵ţ˵ȥҲʲôһҪǸСȴϣ̾ȥ
ǣ
Ӧ
ۿŶתȥֳǼˣ̫ˣҵүѶλСүǼҵĳﰡݺ͵λ˿Ű

ֳŵú󱳶ˮʪ͸ˣĵ䴦ҿɣȱʹȰСӹԣֻҪһ죬ԼͶĶܶˣʱ򻹲ƾ⼸Сֵܰڲ
ŶʱŭУҶһӶܵˣҶӿǻҽԺأҶӵ֮ǰһҪˣ
ҵθ
ֳļˣүôôĳ嶯ѵҪҺͼҵȫĲŸ
̫˰Ҳ̫ˣ
ֳȶЩĵ䴦ҺΪѰ
ৣ
ȻعͷƵ˵ôֳˣ
ֳЦȻǣֻʵǡ
ˣʲôҲ˵ˣЦɣȻˣԼԲ㣡
ܲô鷢ҵľڣǳκǸҲѲ˸ϵֳпЦȴ˵䴦ˡҪɣǹȥʲôĻҲӦ䡭
ߣ
źһ˵ߡ
ֳнޱȣۿѾ˳ȥϽܳȥһ죺̽ͬʱźüȡ
ֳŸϽѶȥܵʱȶЩҪ˰


417 ɱ
ѶУѶϣЩĵĵȴšǰĵϣĸ˵ˡ
ĸ˵ƣһۣΪԼµȻĸܵĶˣ
⻹Ǽ㿴ǿǾ˵ķϣˡ
ҪȻĻַһӶվǱκҲֻϹ°뱲ӣֻڴϡ
ϾЩҲֻǷ£ԼֲºֵΪΪջ𣬵ڶֵʱע˷ִ硣
˵ջЩΡ
ĸֻǱָʹ֮ԩ޳𣬿º֣ȫҪԼȣǴˡ
£϶ҪԲΪԾкøоԴУ˫ͬעǵжԵġ
˵ĸ˵ҲӲ
ͱ˿ȫˣһǹͷϣʹ࣬ǹ۹˶ĵǾĵʹ
ȴһﲻȻ˿۵Ķͷ亹ɫΪȵʹԵò԰ײѣӲһûУôҧӲͦš
Ӳ磬Ҳüû˽ѵǵȤ˵Ҳˡ
Щ֪ԼʲôңҲԸĺͱȺܶҵҪǿĶ࣡

ţ绰ͻȻ
óֻһСĺ룬̽ͨ˵绰С塭
ôˣû°ɣ绰һͨƽʹ˹Ͼ͵
Һܺã
ЦĳЩҪ˽ѵңƺҪҵȴϣ˶ҸˣҲ²⣬ĳ˿϶ĵģоʵĴϷҪأ
ƽߵҿżֱǲûˣȻȣţߺܿ͵ҵҪŸҲҲһ򣡡
˵꣬ƽһ䣺ԼСģҪԷӲ
˵绰
ҡͷЦЦСо仰˵ĵҲûŵȷǲĺܡ
֪ݵ£žȻôûаѼҷУʲôʲôⲻǿʲô
˵ԷӲ
ŵŵŵšͻȻһŲ˼˼۾ʱ΢΢һС
ǸСĶأһͺ
ǰѶ
ߣ

һߣֻ˽Ѷң˲Ǳˣ֮ǰߵˡ
ǣüͷʵôҪУ
ȴһԲֻĶż㡣
üͷ붯֣Ǿ;ܷȻ͹
˱˴˶һۣһȻǰһڳ˹ļơ
ЦЦʵֻǳȥһˣѵͻȻͱˣӦúƾ˲ң
ȷĶ֣
ʱվںǸͻȻˣȻγһǹ׼˼㣬أ
ʱ΢΢һôڲҵˣǸΪҪҵˣ
һΪĵľˣȴǹңǾڲѧı£
ǹ˵ҲǷ£
ǾͲҪֱǷǺڰˣʵ
Ǹֻ֪һСñ𶯣ȻĻһῪǹۿ쵽ӵ£ʱ
ǣ
ҡͷЦЦȴǿЦ⣬һĨɫ˾ȻҶǹЩԤϣ𾪡
ջǣžȻ˵ɥĲ
ȻˣҲûʲô˵ˣ㻺ҡҡͷҾﲻбµĻͷҵҪʲôͣ
Ǿ͵ˣ
ǰǸ˶ȻǰһҽŶȻ˼㣬ٶҲ൱졣
ͬʱ˶ֵһɲǣվſڵǸȴǶȻսеǹֱָ㣬˿Ķ̿ǹ

㾡һȴǺ
~
˺ݺݵһ˼ؿڣһ˲䣬ǳǹˣǶֵˣж̲סʶһ
ĵľǼᷴ
Ϊ̫ˣ
ǣֻҪ㲻֣ҲûãΪܹѵȫһŵж
˼ؿڣһžԻü㶸Ȼؿһƣܵػ̻ܳʱ䲢Ѿ㹻ˣΪ㼴ҪҲˡ
˼ؿ֮˽űȣȥ߶ϼȡ˵һΪѶαǱ̶ڵϵģ붯Ҳˡ
ţ
ȻҪջȥһ˲䣬ȻԼϴһɴǷ·һǯסˣȻˡ
ʱһȶȻһֻŴӵҪ߼ͷȻһֻýͻȻһĵʹȫܿƵĲ£ϵĶ
ž
һѾͿסĲӣһץĽֱӽץ
һжֻڶ̶̵һ˲䣬ȫǵʯٶȣվſڵ˷ӦͬѾסˡ
ʶģȻ۶˰
~~
һǹ죬һƿԣǸǹ˾סˡ
ֻ׼Ŀ꣬ȴǲ֪ʲôʱȻͬ鵱ǰղһǹȴǴͬϡ
⡭
ʱһ£ޱȡ
Ȼʱ򣬼ȴȻվݺݵĽǸ˹ȥһٶصˣͬһשͷƵģҳȥĶ˵赭дٶȴǿˡ
~
Ǹǹ˸ֱӱͬҵ˵ϣеǹҲ֪ʲôط
ɫᣬǸǰһŽǸǹ߿ĿǸǹˡ

Ŀԣȴûκԣ˴ӼпһĨɱ⣬֪пѵڿ۾ʱǲĴ˸
ɱ𣿣ʵ
죬ȴû˵
һ̣ݺݵһĶϣһżޱûд߶֮⣬ϵȫ
ء
ʱ֮䣬Ǹ˱ߵļֱһڵһ㣬Ȼ˳ȥײǽϡ
ˣ
ž
ˤ˵ϣȴǶѾήˣѪ
ղżһţôײǽϣ˲ˣܵشĹͷǲ֪˶١


418 غ
ȡ
Ǹ˽ǽߣһţʱؿԣһԾ̲סһѪ
һʵ̫ˣǿһǿ׳ĳˣڼĽһƮƮûκεֻһţ˾һһֱӱ˳ȥ
ⳡʵЩ𺳡
һʱ֮䣬ѶڿһĻʱ򣬶̲סȻðζûлع
ΪΪȵʹʹԼ˻þһôôأ
Ҫ֪ǵǸͬ鱻߳ȥʱٶȼֱĳ桪Ҫ˵˿԰һ˾ȻӳȥҶţ˿ɲûУܶࡣ
ǣýߣһܴﵽٶȣɾ̫ˡ
һʱ䣬˿򼾷ʱдһĨ㵺𺳣ȴǿ־ͽ䱸
ڿǽڵĵطһ߶ȵҧ˹ȥǳǹ˷ƽؿԵİȥˣһ۾ܿعǺ߹ȻǱ߶ˣҶǼΣյġ
Ϊ˭Ҳ֪ĸͷˣóȻƶĻһǶѵĹͷĳλ࣬鷳ɾ͸ˣ㲻öᵱ
㿴ţȴκλҲû˵ûֹЩ˵Ķ͸ӵܹ϶ЩǾˣ˲ȡһЩȴʩֻо˲Żʹá
ȴӰ쵽̬ȡ
ɨˣкеɱһڡ
ӵֻҪҵȰʵǲڴҵ֮󣬻Ҫĥң˵ĻÿԳûɵң
ǱĿһһɨڳˡ

Ȼȴûκһ˻ش
ͷãǶӢۣӲĺܡûϵеʱ䣬ҵҪǵ˭ĵĹ˭
˵ţתصǰϣȻһѽһ˸ק˹

ҲΪǣƣʹǸ̲סƿһȴҧŭĿż㣬ӲһĵĻ˵
ҲøϻֻĿһۣһѶ̵
~־ͽǸ˸˳ȥ
أ
˱ӵ˵ϣˤƿһǺ﷢һŹֵ
ȴǸֻŶ̵˿ϣһѾõľһֶ๦ܵľĻг˵İô򵥵Ŀ˿еУ˿ٹߡ
̲סĿ˼һۣȴҲ֪ЯǵϰߣΪ˶ԸԼſġ
ôղǿǹȴʵüǽһøҲ˲ʧӰ١
˼ҶҪɱˣôкøУ
ǹһ˲䣬ͽЩ˻鵽˵ȥˣǾ˻ʲôݣȻǵˣǾûʲô˵ˣ޷һ֡
Ϊ˱ȴǴ߶˫ϣ˵һһɨ
ҪȷǲҲһ˭аǹĻһԼʱͻȻԼһǹǺɲôġ


ȫǾ
Ǹǹ֮⣬˴ĶǾлһ˴һӤֱ۰ϸжʮֳһɫһϸֲ񣬵Կ϶Բǹ
վЩϵȫӵϣţȤǸɫĶо
ʲô⣿ʵ

û˻شû˿һۣΪղżʱ򣬶ɲôᣬ˶۵Ķͷ亹ֱðе嶼ڲɫǲҰסʹأôȥ㣿
Ҳ⣬صĿǸɫġзᣬȴԶԶûءȻʲôǸ͵һ˦
ৣ
˲˴Ű׶һЩĳǰԽԽϸ
ʱ۾һ£ԭ˦
˦ʵֻһ׳ƣʽӦýսʷǺܳҲǽʮģǣȴǼ趯˦ʱҪͿ԰˴ۣ
֮ǰҲֻ˵ȴûֱһʱûϳ˦ĽṹżȻһ£Ȼ˦
̲סһսͻȻʹĻһʱ֮䶼ѷӦ˵ͻ˵
㿴Ǽ˵ɫ˼㡣
ŵŵŵšʱſͻȻһŲ
ЦȻ˲Ǿ;ֻҪܳˣʰ٣
Ǽȴǲ֪˿ȴȫͬһĻ

ǹ
ֳѶдǹ죬ʱһǰһڣˤڵϡ
Ŀǹˣ
ֳֻԼͺǱݺݵľһѣ۵֪һԼˣ
˵֮ǰԼŽץ˹Ȼݺݵĵ＾ңȴ뼾Э飬ΪԹˣﻹʽ˰ҾջҲ˵ʲô
˵ȵĻźǰ涥ţԼ϶ʲôҲûСҪ֪Լǰ£žͰ׳ȥԺ˭Ҹ£˭תͷͱˣ
ֳ֪ϹأȴǰźΪ
ֻ˵Ҫϼȣû˵Ҫǹ
֪žȻ˿ǹֳðŵҵķգԼֳˣҲԲܻӦİ
ϼȣɱ˼㣬ȫͬĸԣҲر
ﱻɱˣǶ˵ֱ
֣֮
ûܼܳ㱻ɱغŶУ͸˵һССľֳˣ
ڼŭ£Ի֣֮
ļҲѡ
ҵȻԵҲҪʲôϣϣû˻㽲
үӣϣûֳ̲סΪ飬һףȻĿû
ǹˣ
Ȼֳȫͬǣǹ֮ȴɫһϲĿǹˣãǸСʲô
˵ţ̼ӿٶȣѶҸȥ
أ
ѶǰֱӾͳ˽˷ܵʵôǸС
һ̣žֻһ飬ֱӾˤ˵ϣ


419 ׻
ԭ˷ܵ飬Ҳһ˲ˡ
⡭⡭
žޱȵĿǰһĻֱԼ۾ôأ
ڼ֮ǰŻΪǹ֮ԻΪ̫ԱƵļòôǸǹҲֻСƣܲ˿Եǹ룬ӵ򲻶ɣ
ֻڵӰУ
Ŷʱ˷ˣ̾˹ҪۿĲ״˵㱻ӵеĺŸûȥǡ
＾ҸͲΪǣֻܹΪӱǶڼСǸǺ֮ǡ
жڼϳԹ
־˼Σ־ıˡĶ־ɱȣܻܿк֢
׽֣ң֣ع㣬֣ҵĳ
ҡ

һ壬һ֣֮Իȥ֮Իʧǵ֮УȫΪС
ÿһԸͷżĹϵ
һҵС֪ж˶֮ǣƢţǺ޼޵˼㣬˾ѣſ˰нСˡ
ôõĻᣬﻹȥܼ㱻ɱ֮ʲô˻ء
ȻʵȴǸһĶ⣡
ſ첽Ѷңȴޱȵķ֣ԭм㱧ڵϴҽУѪڵϳ鴤龰ûзȡ֮ģȴѶһصľлһؿ԰ȥһ飬ﻹʱѪһƼأܻܲ˵
żֱԾ˼㣬𾪵ĻЩ顣
Ȼ⻹ųԾģԴµģȴڽѶ֮ȴ㵵ķ֣ԭѾ˻߱ɵļ㣬˿󵶽ϣȴһǹ
ǹǹڡţ
˭˷ܵͻȻ嵽һ֮ȴȻ֣Լԭ֮ǵĳǹԼǰһ̣ԼɱСĳôˣҲᾪ㵵ķ·˹һ㡣
ͬҲˣǵһᣬдĺǹԼʱ˲оһִ̹ǵĺ䣬ͷƤ̲סЩ顣
һʱ֪֮ηӦˣ
ǣֽŷţͻȻһģһֱˤ˵ϡ

һͻȻȴһֵľͻȻˣоģΪŵľ
ϵļ㣬Եһڼеǹȴ·ûпƵģֻһ¿ϣĺ˼¡
䴦ǰɣĶˤڵϵţ⼸˶İɣھﻹҹȻףĵӻǴĺܰ
ţҩֵһʵȨƢ꣬衭
Ǽ˽⵽йŵһЩϢȻıƢԸѾչֵ쾡ˡ
ߣ
ʱڷӦˣϽӵˣԼȻŵˤ˵ϣŲϻģȴҧŭС㻹е㱾£ûס㡭
䴦Ȼʹıɱңûпǹ
ҿʲôŭûɱСĶӣСҸ㣬ҶӴˣҾԲưոݵģ
ҾûȿһԼɣ㵭˵ղ׿ڳˣıɱҵģ԰ɣ
ߣ
ȴЦһСҲҵĻҾǸΣûЩ˶ҵľģҶһȣҲҪһȣ
Ͳɥ

ŶʱͷЦһ˸ã
΢һײЦ⣬ʵô˵Ҳ˶һϵкˣ
Цһʲôµģ㼾ңֱЦСҲŴʱڣ¹ʲô
ͷǼʶˡǣڻɱ𣿡
Һ޲û㣡ŭ
䴦
ʱԭվſڳһǸӾȴͻȻӦˣæе䴦ǧ˵˿ʵ
һ㶣ЦߣСҵʲôʵȥǸ߱Щ˻֤𣿣
ȻǷ־ȴǼ䴦ֻ¼
Բ΢΢һ£򼾷ɫͱøӵŭˣСղһֱҵĻ¼
أ㷴ʵ
쵰
һֱϷˣĳУŭһͻȻγһǹСΪǹҲУ㣬̰ǹ£ֻӹ
ģ
΢΢һЦֱӴӿڴֻ˳Ż˻Σû¼ôš˵㲻˵ʱʲô𣿡
ŶʱճŭСҿǻˡұֻһȾˣڣҸıˡ
ôϻˣ
ŵĻû˵ͱˣеͿǹǿ˭ָ죬ûǸĻߣ
쵰
ŶʱŭȻ̧־ҪǹȻʱǸӾȴһ±סͬʱץסеǹ
䴦Ҫ嶯Ӿ켱æ㿪ǹ밡
ģ̸ҹŭ˾͹
~
ʱͻȻһǹ죬ŵǷ־ͬʱһȻͷķ򣬽Ϳװ˲֪ʲôʱȻѶҵſڣĿǡ
Ϊ׵һˣﻹǹǹڶ컨塭Ȼղһǹġ
ǡ־첻ЩȻôˣ
ţǳ˰ȻǹܵıɱֶӣΪ׵Ǹ˵ҿǲ˰ɣ
ǡ־оЩ̫Ծˣ˵Ŀ̫ˣʶţô˵⡭
ƽ
һ̣žҧгݵĺ֡
䣡
ʱ֮䣬־ͷ·׸һ㣬˶ʱ
ƽ
˾ȻǼƽ
үȻྩ͵ģȴǺ˲֪ƽġ
˵λүͳһ֧صֲӣڱ߽ľСģĽ
һ̼ѪĽ
ڣҪɱ㣬ԼԱߣȴƽ˸š


420 ȵԼɣ
־쾪ޱȵĿżƽ˵ʱЩ
ţҿԽԽȥˣȻɳô飬Ƕȥˣ
ȻƽȴǸǸ־죬ͷβûпһֻۣǶţЦ˵дŨŨĳһĨ⡣
ƽŭˣ
Ÿ˰Ѽץ˽ѵ㣬ƽǲôԾŵŰԸȫĳ
£ſɲֻѵ㣬ƣҪ
üƽΪջˣʲô
ƽ
űƽ˵ζŭ֮ǰΪƽͻȻֶޱȵһ¾ͻͺǰӴģ㣬ſɲ㣡
ƽЦ²㣬ڣǹҪɱֶӣָô㣿
СȶҶӵģŭҶڻҽԺܱܲס˵ָô㣡
ǾȡƽЦ˵ٶαӣ顭˵ӣô˵˺죡
ƽ̫ţ
ű⻰ĻŭΪʲô˲ģǼңһ
ƽʱɫһ𣿣
ŭߣֿ˵
ǹ£
ƽŰѻ˵ͻȻһţӵȻĻҾ͵ףھͿԽ㵱У
ŭңҾͲܰô
ʱû˵ȻֹΪϣѾһǹǹϵĺ⣬ʶı͡
˵һ飬ǹ£ƽ˵ɲҪ˵飬㹫ȻǹԤıɱˣҾڽɵҲǰ
ң
ŭƽھͿǹ
ƽЦΪҲң
źһһΪ㲻ң־Ϳǹأ
ǹˣ
ŵһεȻֹ˫˲ˣԭŵı飬Ҳ˲ʧӰ١
ղһǹʵϲûдǴͷϴ˹ȥ
ˣȻŵɫ䡣
ʱƽȴһνǹڶ׼ţЦЦ˵ղһǹǴǽϣһǹҿɾ˵ˣ
㣬㾹ȻҶҿǹҧ
ΪʲôңΪԼʲôֻһǹɱ˷ѣҪɱ㣬ɱͷûʲô𣡡ƽм˵
㡭
ŶʱŭɿǰǺڶǹڣмƽеĺ⣬ȴֻҧǹ
ƽһץȻǹɱˣһҿŵмԴ
ҧƽİɱˣ
ƽ˻еǹʵô㻹һԣãĲɱ㣿
žͲ˵ˣڼƽǿǰźǿӲͱЩЦˡȻţҲһӶûУ֪ƽĴ̵ˣ˿Ѫġ
˼ƽһǹԼҲǲܵġ
ǣЩˡ
Ǿôץڼע£ָоźջΪ˸ӱģôûбôץˣ
ҧŭż㣬СţǲŹģ¶û꣡
ƽЦ㻹ȵԼɡ
ߣ
һ̧žҪߣȴȻԱߵսʿסˡ
Ŷʱͻˣƽʲô
ƽˣ˵ʲôǹͼɱˣѵΪ㻹ߵĵҲ̫ˣ
㡭ŶʱŭԭΪƽץΪ˷ֹʲôֵľٶŹԹԵˡ
ȴ벻ԭƽҪ˰ץ
˵ûҪԼ뿪
һһ㣬ﻹ̵סʱŭƽôĵӣྩû˸ץңʲô
ƽȴǰ˰֣Ѻ
ϻڲŸ״Ż
ʵϣ¶ҲȫţΪྩӸȦ˭ˣһҲֻǵͷϸҲͲˣˡ
һһǲֱӶԶԷʲôģƶԷɡ
ڼƽȴֱӽȻǻ˹ء
ȴû˽ץҲѾȻ˹أοҪﶯ˽̣
ҪǣŶѾ˵ˣȴŵӸʱϰԣȴûʶƽȴѾǵǸӸˣǾĽ졣
ƽģɲȦĹأ
⼸ͽҲһѺߣƽһָϵļˣɫ䡣
һؿڰȥﻹѪƲᣬƽ̲סһȥȡǻǾˣ֪췴Ҳȥ
ҡҡͷһֺɸֵĸо
ƽǴģԶЩˣǰǵԼĲһ㿴ɿЩ˵ĲףԸĻֶӣͶЩŭ
ˣƽҲֻһ£˰Ǹ˵ļһ͵ҽԺȥȣʣµ˵ȴصˣƽȴֱ˰Ѻȥ

ʱѶоֻʣǸֵľ죬˿̵ֵ̿Ŀżƽ촽Ҫ˵ʲôȴǲ֪˵ʲôźá
ƽͷһۣЦһȴһ仰û˵
Сˣƽøаϻ
ߣ
ƽᣬµսʿȴǲôˣֻһսʿһۣǸ־ˡ
ʱ򣬼ƽǰʵСӣôû˰ɣ
ЦվһӣЦ⼸ôأ
Сӣ
ƽЦһ㲻ҪȴҪ棬ǲǲˣҼʱϵСӿ¾Σˡ
̲סҡͷҲû뵽Ż˵ĿھѵҲˣȻҶ
Ϊ˽ţʱ͵Ϊĺܣƽߵ̫滹ڵʱסԸŵʱѾ˼㣬οƴ󣿣
ЦЦһοôС壬кϷ˰ɣ
ƽͷѾ¶㸸˵ˣʣµͲùˣžȻҶһһ
ٹһöƽ˵ţ㳯һǽڿ첽˹ȥ
ʲôöƽɻʵ


421 Ҫ࿴룡
ֻǽڸǰֱӴǽϿ۵һ͹С񡪡ϸĻСκ˵ע⣬ֻὫ䵱ǽΪװʱעɵġ
ǣȴǽСݸ˼ƽ
ʲôƽЩɻʵӹ˿ɻʵ΢ͷôǽϣŵģ
šͷЦ
ƽüɽֻһͷʲôãͷ񲻴д洢װðɣ
Цͷȷǲ洢װãȴװá
ţ
ƽ΢΢һѵ˵
ʱЦŴӿڴóһƴСĵ豸Цڽѵ֮ҾͲ²ҿ»ʲôԸɴһ̨΢
̨豸ʵͷĻ棬Ҵ洢
˵һ̨С͵Ȼ¼Ȼٲ˵ģִƼչۻҵʱС豸ʵǲʡ
ڼϣȴ˴á
Сӣ
ƽһ¼ļЦⶫһſҪùˣҿһЩ˵û
ʲô˵Щɻʵ
û˵ɣ
ƽЦһʱһ˵˵ҵĿǡһùģһ֤˵
ԣҡͷЦ̫ˡ
ܹһЩôôҲز
ν̿ˡɻ
ԼݣȻĲκ˷УҹȻھж˽̣ǹ֧
һҲͰˣΪĿʹûаѼǣž
˵ģֻΪҸɲȴ飬У
ûô򵥣ƽôܻĿǼ̣Űɣ滹кϷ
ͲҵˣЦ
鵽ѾǼļˣôŸȻпʵϣҪĻҲǲԣȫԴҵȥݼЩһϵĴкͳ
ֻҪ㹻ͿԵЩеԴټЩ֤ݣҪشţԲ⡣
ڼȴΪԼҪĥûеҵĵز
û缾ٶѾô꣬ȻֻڷڵʱŻᵽЩͼһϵĴȥݸ꣬߶߶ʱûжùЩ˵
ΪٶҲ֪ʱԼķҪһЩ飬ȡǵϿɡ
ʵܼ򵥣ͱ˵ڹŴһЩ󳼶ԻʵĹȴǾͿԶԻʵ۵ĶҲôġ
ЩҪȡô󳼵κͳģͬҲҪһЩ֤Լ
οִѾһΨǴӵʱˣִνϵʵһЩͱͬˣ𽥵ߵһγɵһ塣
ЩȻ޶˶˵ľͶһëͷСӸôؼүӺͼ񻪣Ҳ˾ͺɵľؼǼٶ
ǣҪʱ֤Լ
Ϊһ㣬ԾͺܹϵĵΪֹʣµֻͣӸǵĴַϣѧһЩ飬Щôġ
İɣһȫ㸸˵ġƽ룬Ҳͬ⣬Ƕİƽ
Сӵȷ⣬൱ĳɫٳɫҲֻһʮˣвĵط
ǽЩȥ»Ӱ쵽ǵԣﲻЧʵ䷴

󣬼ǻ˾Ƶ꣬ðŵڷŻ˶ָϻؼС
ΪĸФ÷֪ŸصѶУǹʱ͵ˡ
ص֮󣬼ȻǱһ䣬ֻͷԹԵϴ
񻪵û˵ʲôĽǶȻǸӲͬȴҲȥǶˣӽѵӡ
˿Ѿǰʱ֣ӾгҲѾСʱϢѾྩȦӡ
־ɱĴȣ
־˽ץȻھѶﶯ˽̣һҵľЩȴȫˡ
ɥĲ֮£Ȼǹȴƽ˼ʱϵֹˡ
ЩϢǰСʱʱ䣬ȴǲ֪öĿɿڴ
ŷˣ
˵ĵһӦ
ȻԼ㶯˽ֻ̣һͨľɵģҲԻΪصĺο¶ģ
Ϊ׵ǣžȻǹ
ֱȫĴİ
Ƿ𣿣
ʱΣѾôˣΪ˭֪Ȼƽʱĸϵˣſ϶ʲôùӳԣڴĵǣôҺ˫ʲôӦ
˶Ϊҿ϶֮ŭΪʵ̫ˣ˵һЩ˵Ŷ˽̣˵һЩֱ˵Ԥıɱˣ
ǳԤϵǣǵ˵ڶ죬Ҷûʲôֵľٶֱֻྩֱ˰ͬʱƽҲ˽ŵȫƽྩȻұľ֣Ȼĳ־֣ྩ֣
ò˶ЩԾѵôֱ˾ֻǽŴ˾ˣΪĳһһЩò
κˣҲô
Ϊүӵ׶ӣȻܿΣԣΪҿ϶ḶܴĴۣڼһϵ˵ⶼǼΪѵõĻᰡ
ץסһҸɽİѱҪѵãôôˣ
ѵ˵
˽̸ΪҪ̫ˣûдӦԼһŭ֮£Ž˾
Ҳûֿܣ
ǣľۿụ̋ܲˣ
мò˶ɻˡ
㣬̲סЩ֣¶ôģ
֣¶ԴǣʵǴֱ˾ά˾Ĺԣ
Сӣ
ȴЦһСʲôùĨǵġ
ٺЦҾ֪ôģֻһ壬ҸûжӰ죬Ǵǲе̫赭дˣ
񻪵Щ飬ǲܹ⿴ģС㣬ڻᣬЩҪ࿴롣
ɻˣѵ˵ϵţʲôⲻɣ


422 
ྩҡ
üͷԭϵݣ˿ȴԵøأУȴһ˿ķŭ
ʵΪε̫ˡ
ܣҲ̫ˣ
žȻֱ˽ץõЭ壬ɽȴǽصѶС
˵ֻһ㣬ܿŵʱǴʲô⡣
͸˵ɳҵŵĹٷݶԣֻҩֵһûȨɾ
Ҫɱ㣿
յϢѾСʱˣһŭĸо
Ǽôɱģ
ӵôģѵȫǽ𣿣
ԵĻĺԴϸĿһ﾿ôôģⶼһ͵ˣôôûأ
֮䵽زȫȡ
磬Ҫ취飬Щ˵ھֿȡʩĻ½Ҫʽ˾ˣ
ߣ˾ãؼźãʡ²ɼ鷳

Ҳ̲סҡͷЦܰҲǴˡ
ƽʱŰҲͰˣڸ㽻ʱôҲôĳ嶯Լʲôʲôôðڲ
磬ȷʵǺܲʣ䵽زҲǾȡǲô˵ˣҲӲ˵¶ү֪ˣ¶Ҫ
˵ô죿
ҪȻ
üͷ϶ǲҲͿˣڼѾʽƽʮʽ򾯷˰ԾǼڹ⽫ǵľ
Ҳ̲סЦγף
˵ҵǸǼȲԼţҲϸ״ҪЮҡ
ҾôŽ
ǰһж˾
ôһ˭Ĳ֣ҲԲ׵ƨɣΪ˭֪ж˫۾ڹעء
ңҲͬ
һ尡Ҳ̲ס֮̾ҪҪ鹫
ǰ
ҲЩͷۣҵһߵĵȷǺƯӿ͹۵ĽǶ˵ҵܸɶ˵ȴ̫ͷˡ
ԭ뼾ĳͻȻȦѾ˾֪ˣô˵黹ûйϢҲֻ˽´ǸʱĻҪʲôֻҪ˫ܹɺͽ⣬һҲͶûκˡ
Ϣྩǣ˼ǿܾͻˡ
ڼҰôһʾȫͬˣ͵˵ġˡǼ١
ôһ͵ǰֱӷͷɵĹϣǼһңҪ飬ǾڷɵĹͬҪѳ֮⣬Ǹ˵ҲӦҲӦ
ǣһͨҪӪţͱøˡ
ڼ䲻˭Ҫ֣Իһ˾ȥһһ¶û˸Ϊ˵
ۺ͹ڵͬʱҲǷɵ
ҲˣǲŻôͷۡ
磬ܲȰ˵ˣҵţʵһشү֪ˣ϶ᱻģ
ߣ
ҡҡͷǿ϶ҪȵģǣôȣڼѾǰˣǱҪϸòУ
ʵҲͷۡ
ôʵֱӹİڳ̣ǾҪһüҵİͿ참
ˣǾ;ҿô죡

̫Ѩ̲ס̾һ·Ϊ֮ûмҵκһˣȴ·Կ񻪾վǰôƽĶ˵Щ
;ͷ
Ǽ񻪳Уһһ񲻵òӵУͿôӦˣ
ƫƫһʵ̫Ӧˣ
ߣ
һӣվϴһĨͶ־񻪣ҪΪôһ־ͺܸΪһ취û𣿡

¼ڼʽ֮󣬾Ѿ˼˵Ĺע
¼֮УôһʲôӦֻʲôĶȵȣ˹עĽ㡣
ΪĵģȴҪҵķӦ
үԼֵܣǵķӦΪעġ
ܶ˶ΪһҿˣΪʵһǳ塪ŽҲ͵Ƕž˽ºͽĿܣǶҰֵĻᡣ
ˣ
ǺðֱӴӾȰɣ
ңˡ
һʱ֮䣬ֻͬʱڼҵȴҲٴһµʶ
ıǼһı
ܶ˶ǰһЩ¼ЩУͬҲǲȡıֶΣûıƣû˽İıȴʮ㣬޿ɺ
ڲ֪жڹע飬˭׵մߣ
˭è壬Իĺܲң
Ҫž㹻ĴۣݺݵĳһѪǾԲܵģ
Ҳһҹ֮󣬲
ԭΪ㰲ſǱ⣬ǻʲô׼֮ŻȻʵ׸ҪκεİţֻҪù򣬾ҽͷö
ǡԸĿűУ
ȻǲܵģˣɽʹҵܵشǲӲġ
עˣұҪɺ͹ԣɲǺģ
Щ㷢ףܶʱȫҪʾ֭ȥôƶֻ֣Ҫѧùֻ赭дһƣڶֿͷ̩ɽѹһء
Žĸ
㣬ʲôô񣿣ǽü˼˻תͷȥֻĿ
ֻһЩ顣Цǹǵģùҡ
ôУڿɲְ۸ǵĻ㶼Ӧ
̲סȻʧЦ۸ǣ
飬ٿ漣ĵ˭Ҫ۸ǣǿʮ˴ûл°ɣ
ôһҲȥģֻרĵǡ
֣ģǵϵ·Щƫԣ飬ҪѡһЩŮζ·ԣͱˡ
ޣ
ͻȻ漾ǿǰĹ㳡Ϻʲô飬ôΧء


423 һ
תͷȥȻͷ֣̳ſڵй㳡ϣƺʲô鷢ΪΧ˲˿֡
ǲĸ̼ʲôЦҲ֮ġ
ڵλã˵ྩΪһΧ̳ΣΧһܴҵ㳡
ﾭһЩƷĴ߽һЩʲô
ֻڽҲǻᾭУԼ㵹ҲûʲôԾġ
ǡ
漵ǿΧ۵ûô࣬ʲôĻ϶вΧ۵ģ
Ц⵹Ҳǡ
ռС˼˻˵ͨԲκεطֻҪִ֮϶ͻΧȺڷʱ򣬼ɺһЧ
Χ۵ƺҲֻмʮȫûʱ֡
ôȥЦʵ
ҲãҲ˲ʱˣ͵ЪЪɡЦȻתͷʵ飬أ
νġ΢΢ҡͷһ𣬾ʱ˵Ϊ̳ĥĿڲţʵĪ
鵹ܹо⣬Ծܺܶʱ֪ôӻȴиһ֡
ʵϰҲЩ˼Ϊһֵʱѧ˲֪ʶ
˵ʲôƤĸӵĻױƷ·δȵȣЩǰǴûпǹƽʱҲֻͯٵĽ飬ҲȥѧϰЩ
ͯҲϵͳԵȥоЩʵϣһЩ򵥵ĻױƷ֮⣬ͯٶЩļѾ㹻ϸ⻬Ⱥܶ˶⻯ױƷŮ˶ҪƯ
Դ鵹ѧ˲֪ⷽʶ
Ȼ˶ûʲô㶼Χ۵Ⱥ˹ȥҲţҲǷˡ
Ԥϵǣ㳡ƺûκεĻΪûмκ̨ĶֻڿȺʱ׷׵
λθڻ̰ĺܰȻҪһҲ³
ǡһ򰡣ҲֵôǮ
Сһ֣㿴Щ֣ŵ£Щξ㸽˼һҪʮʮĲ٣һٵĲӶ࣬λãȻܵˣھһ򡭡
ô֣̳ܵĹԱҲһܣ

Щ۵˲ɶһۣ۵ݣ֣ҿھҪһ򣿣
ȥ˵
Ǳȥ˰ɣЩֵĶƭӣ漵
û¡
С֣ƭӵĻǲǮˡ
˵ţǰȥ
ǲҪȥˡ
漵²̫ߡ
Щֵʵôˣ
Щֵģ඼Ǽٵġ漵ڿʲôģǲų⣬ǣ֣Ͳ뿴ˡ
ΪֵڽѾĹˣԴ˺ǷС
ΪЩֵģʮоŸ붼ǼٵģʣµİҲΪóųֵġ
˵һЩξ㸽ЩĽֵԣһЩؤէһƺǺң඼ֽвмʵؤܶ඼Ǳ˿ƵģǮ䲻ǵ󶼱Щǵ˸ˡ
ؤʱԸǮһЩʳ·͸ǣҲǮ
֮⣬ȴǼװؤ
ǱˣΪó͹ϣǸɴԼϵٰڵϣǹһԿͷϹȡ·˵ͬġ
ǰۼһؤҹ˾ǰϣĸڵװȻڵ֣һϣ
漵Ҳ¥µı˵˵ļסĲԶڸһסǵС˵ƽʱԴĸرĶӣǴҺܶʱСͶĸƿڴ
飬Ц˵ȷɶ񣬵ܹ˵ҪǮĻ¶Դĸ׵̬ȻӵĶӡˣЩҲܹܵģҪ뿴ţȥô¡
漵ȥɣҲ뿴
̲סЦˣԸ˼ģ̳ǶթĶǵѾ˾ռˣǲƽЩֵˡ
Ҳ֪漿ߵģϵһЩڰЩ˶ԴĸĶ̬Ȱɡ
Ȼ漲ȥǼҲһ˼˽ȥ
㷢֣ȺΧŵмϣһڵϣͲ󣬿Ҳʮҡ
˵ĴźͨͷЩңĿֱǰƺûп˵ΧƵģɫƽ
صǣǰĵϣд֡һ
㲻üͷֿӦ÷۱дģվЩâЩ˼ֵˣδܹдôã
ִ˼ˣһ£˿岢ûʲôףûʲôмĵطôҪ֣
ʱкµʵСӣҪһ򣿣
̧ͷͷǡ
ʵǺ⡮ʲô˼
˵һģ
㲻ˣôЩζͺǽúǮ·
ʵλ˼һ֮ҵģʲô㶼ˣ
˵ͷȻҵˡ
ɱ˷ŻҲɣʵ
ǡƽĵͷ
ǿǷģüΪһֵҪôǮʲô
ֵã
˲ûΪĽѵɶκεĲֻ΢ͣһ£˵ҪǮҵô
ʱԱѵСӣɱ˵Ļ˸ƭˡ
ǰǺúõҪ˼ҵʲô˵ˣǰŰǮ˼ҺŴǮˡ
СӣҪţ

ҲΪĴźʶЩȺĸоǸ֮ĲǮԱ߼΢һЩ˶׷Ȱ룬ü㲻Ҫһʱ嶯ôǮ˸ƭˡ
΢ЦŵͷڼλүѱʾлǣǸڵϵˣͷȴЩɻ
ƭӣ
Щ̫Ϊ˱ֵЩ̫ƽˣȫһЩֵٰװȡͬ飬ҲûпͷҾʲôģֻǾƺܵҲܳȡ


424 ҿ⣡
㵹Ҳû˵ʲô˾һʲôãʲôĿģ㲻̫ģֻǶԴ˵ַʽЩ档
Ȼ˵ΪҲһЩ룬ȴҲûдʹ˵
ٴδ˼ۣȻ΢΢ҡҡͷ˳ȥ
ôƭӰɣ
Ⱥгһֱվŵ漲ʵԽڴԽࡣ
㲻ÿɷЦҡҡͷҲ֪ǲƭӣķʽͦϡģ
ȷ
ֵˣĶˣвмģкͯҲֱӱüȲ̵ַŪзϵĺͯЩ򲻵Ǯȥܻ֮ᱻǵĻֶһ٣ǲ׼Է
ЩͯԴܶ඼ǴӸعƭġ
ȻҲеĳЩ֮ͽ͵͵ĴӸԺͯ͵ڸԺ˵ʵʲô£ΪܽԺģҪôǱвмģǸɴͱĸģЩӶˣһЩүǸͲȥġ
Ǳ˾Ҳ޼£ΪЩ֮ͽ͵˺֮ԶȥһˣʱСֱŪзϣŪ˲˹ģʱ򾯲ǴСӸǰ߹δϵĳ
ЩͽĲ̣˷ָ
Щ֮⣬㻹ܶνḸģðˣ˵ڱر͵ǮԴһЩ·̲
ҲеģǸɴð¿ѣͬҲ൱һ붼
һôһǮҾȻģ㻹ǵһμǵһ˵
Լ㵹Ǹеܾ棬һļһǾݵΪԼԾֵһ򣬻ַ˵ԴƭǮ
˵ĸƴֵĴϰҪʲô˵飬ôᣬ»ĿС
뵽һҡҡͷ¶ȷϡ棬һʱ֮Ҳ޷ж˾ǸƭӣҪԼˡ
ˣˣҪȥҡҡͷȥ顣
ǰиױƷרҺͰҪȥ￴ҪҪȥʵ
ȥ
Цôܲأ
漾͹ĿһۣϴЦЦ顣
㲻Ȼôʲô
漵ҪǻױƷרһݣղҿǰĻױƷרǱѵݷ񡭡ȫŶҲҪţ

̲סһͷߡ
һЦУ漺Ͱٴν̳¼һڡ
ȥô̲סֹһֲû

ͻȻֻóֻɨһĻȴһİĺģ
еǣʾĵ绰ַȻġ
̲סüͷͨ˵绰Ǽ㣬λ
㣡
绰ͻȻһͳ̺һŭȴǿѹûзйƵġ
һʱǾͳһΣյĻȣоâһ˵˭أԭس
绰˲Ǳˣȴҵ־£
ڴ˵ɲֹһˣνӡ̣ڵ绰΢Щ㻹̾־µ
ңŴڵأܸϵģҲΨ־ˡ
ֻ֮νϵȴǵжԵġ
㣡ԽԽˣ˵ѧǻˣ־һڣȴЦһķ̵ı£
ǣ
ЦһسûˢɣǺôĿسλû죬˵ĿˣŽбأ
ڴǰκΰרŸ˵绰һҪϢ
־һأسְ
Ҳζţһ쿪ʼ־;һͨĽΪ֮ǰ־µʲôְλֻҪûйĹûڻһľԶ̫ߡ
Դس֮ȴǲһˡ
سȻְλߣҪȴǲԶģְĸ߼еλȴֱϰյνһµҪá
ңְλȨ֮Ҳһ˺ġ
ĹŴоƼҵ֪ŵ
ɴ˾ְܹλҪԣ
־ְλ֮󣬾͵һľʱʼܾҪڷˣҵ£¾Ҫ
Ҫֱȥļư
־ڵسְ֮󣬾缾ٶרŸԼ˵绰ԼҪСע⣬ɼ־³سҲһѹ
ڿ־¹Ȼ־ĸоһ˵Ŀܹĳ
ǰ־¸˵ʱƽȵģеҲҽѵھͲһˣسһͷ̼㲻ȫһ־ӸµĽѵ
ߣ
־һ㣬ĿҲС
㲻ÿɷЦЦسרŸҴ绰òֻ˭Ŀɣ

־¾ͱһ¡
㵭˵ȻسûʲôָʾǾɡ
㣡
ƺҪҵ绰־µȻ˼֣㲻̫𣿡
ЦЦس˵Ļ̫ˣеס
־ɴҲˣ飬ΪʲôҲҪ־µǲǾãҾһ취ûУ
ԭΪ¶
־飬ҴĻᣡЦһ־´绰Ϊʲôأ벻ȻΪŵʦģţӴĸף
־µ㣬ǷҪˣ
ʱɫһüͷȻҲ˲̧ˣ־£˵ʱù˵Ÿʲô㲻֪ɱңҾͲҪ治֪ôسģҿ⣡
㣡
־ŭһ
ʱЦôسѹƲסˣ̵ĺɣ
֮ǰһʼͨʱ򣬼־̺ŭֻǱѹס˶ѣڱԼộѹƲסˡ
~
ŵ绰Ҳܹ绰ͷ־˼£־ƺǰѵ绰ÿһЩԼĶôù
ĺܰ
Ц


425 ѱ
㡭
Ҳǿǵڵ绰иϽ棬޼£ҲԼ绰ĳԣ־ĺ˼֮ٴѹ˻㣬ִ˶˭á
Ȼ־µĻû˵ֱ꣬ӱˣҵǲãֲҲŲء
־£
Цһ׼ҵ绰־ʵǲ˵䣬˵պͺ̣ң֮ĹϵҲҪĿףΪ־Ѿ֮ǣ˵ʲôı־³ʵ
Ȼˣֺα˷ѿࣿ
㣡
Ϊµܣ־һε̲ס̧ȥͲǿǺ𣿡
üͷһ壺Ҫʲô
־µ㣬㲻ҪΪץ˵İѱûһεȷռϷ磬ץסİѱǣΪͿԸˣ
ü㵽˵ʲôֱ˵ûôʱī
־ļҪˤ˵绰
㣬ô˵ɣͬҲвܹĵˣ˹ǵİѱ־˵ЦһãȥĻʲô
ʱˣŶô˵ﻹ˺ܹӲ֤ݰ
־㣬͵Ϊֹ־ɱˣҲټ׷Ǿʹ˰֣

־µûǰÿȻĻȥұ֤û취ճ
Ц
ЦƾôͰ͵˵䣬ҾҪ֣
־µΪڻ㣿
أ
ã־һһ䣬˭ܷ
л˵Ĩģķ㲻ͷ˵

־ҧԼǴصĺʮĴͲﴫ˹εҲҪˣ
ʱ΢΢һΣ
Ȼİ˵ǺϤΪλΣྩ֮ʰĵһϵӵܡ
ʱηǵǲмƣҪǣؼĸФ÷Եʱһŭ֮£ݺݵʰ˼һ٣˻˶ү
үڹʱΪԼǵʱүӵϲ£үӺ϶˶Լ֧֣ټүһҲͲ֮ˡ
֮󣬼ҲԼǰ
¼ٺͼپѾԼߵĺܽˣζҸԼ
ڼΣô֪ܲ
־´˿ͻȻε⣬üס΢΢һ־⻰˼ƺʲôѱ䵽־µˣ
ôǲǿ̸̸ˣһû˵־µвһ˿ĵ⣬ȻЩͶˣ⣬־ҪﵽЧ
ž
Ȼ־ζû뵽ǣ㾹Ȼֶû˵ֱӾ͹˵绰
ʱ֮䣬־ɫࡣ
~
־ºݺݵһŽ輸߷ˣ۾ؿھҵһ֮ҧ㣬
־û취ŭܸ绰ʵҲѾǹűӣӲͷƤŴġ
һİ취־¶Բ绰Ϊͼ֮У־¹ĽôܻԼִܵܵ绰
Щ飬ֱ˵
ҵӵܸ޷Ტۣû취ֱӸԻĺǸŮҵĺӵǿԸԻ־ȴǱѾסҽԺ
ԣ˵־ҲֻԸ绰
ܲĿ屻̣͵ȥɣ
ĻⱲӾˣҵʱʲôСڼ
־²ò绰ϸ룬Դ˫ƲÿζԼ绰һǲò
˵Լÿθ㽻֣Ǵ·磿
뵽Щ־ŭĺݺӣʵĳ裡
㡭
־ҧ㻹еķɣȻǺã㲻ҪεҿǲǶĿżεù
һϲģڣֵ¼°ɣ
ʵϣ־һЩڼεİѱپİѱ־¶һЩֻپİѱ̫С޷ɶ˺־¾һֱûᡣ
ץס˼εİѱ֮־ͬҲֻǼˣһؼʱͻȻ֣ѱʲô顣
ڣȴҲֻǰˡ
Ϊ־û뵽㾹Ȼ˵ĺοܻд鷳ʱ򣬾ȻֱӾ͹˵绰
Ȼ棬Ǿ棡־һ˭ͷ

Ρ
㷴߶˼飬üͷ塣
ö˵ο϶ʲô鷳һһ鷳ڱ־İѱ
ЩͷۣǱ˵˵Ϊٶ׻Ǽٺˣ᷸ʲô˵ץסѱˡ
ǼپͨĽӴȽ϶̫ſҲǺš
⼾Ρ
һΣ㻹Ĳ̫˽⣬֪һʲô
Ȼܱ־ó˵¶ҪԴţȻҲʲôС¶
ɾЩ鷳ˡ
ϵӵܣĳʲô飬ʱ򾿾ѡⶼǸ⡣
ǷŹţԴȡεƽǲܲˣҪţ
ǵڶѡĻܾܿͻϵΪΪ˸ԼڶѼεİΣ£ɵϵϵ¡
ɱȷŹҪصĶ࣡
ʵϣҵ־µĵ绰ɲΪһǼα˰ѱϲֱӾܾ־£öԷճŭȻԼ֡
ʵˣ
ΪķӦ죬һ־˵꣬뵽еĸƣϵĹ˵绰Ǹ־¼Ļᡣ
һ־ҪôΪļεҪôΪûŪԡ
־϶٣һʱãʵڲУٸ־̸Ҳ
ţǾȸͨͨ鲻ôҪŪףε׳ʲô飬жء
룬ͨѶ¼е˼ٺĺ룬飬˭ʣΨٺꡣ
ȻʱȻüͷһ壬һâ
һ̣Ȼͷͼһ˲֪ʲôʱ򣬾Ȼվ󡭡


426 ϵؤ
˲侫âǣļҲʱ֣֮֮ƣڼ㿴˵ͬһʱ̣ʶķ߶ڵսᵽ˼£
ɴ˿ɼ֪ʲôʱڼ㱳ˣв
Ϊڸղһ˲䣬㾹ȻоһŨŨΣգ
ǰǴûйġ
ˣľ衣
Ȼ֪ղԼΪڸ־ͨ绰ټϿ־»ݣˣˣ˿ԼߵĻҲӦֲܹŶԡ
ǰˣ֪ʲôʱ򿿽Լߵġ
üеԾǣͻȻ˲ǱˣȻ֮ǰΧ̸֮Ǹؤ
˿̣ǸؤϱһھԶĵطһֺǸӹĿ⿴
ৣ
һâӼ漴Ǹؤʵڸң
ؤͷǺܿҡҡͷǡ
Ϊʲôվҵ󣿡
Ҫ֪ʮ֮ǰؤǰĹ㳡ڵϣأֵĿˣȻҪһ򣬻Ҫ
ɼֻǴһ绰ĹؤȻվⲻǸʲô
˭֪ؤȴ˵ҵȷ㣬Ǹ㡭
΢ɲüͷвЩ֣ȴǲ֪ؤԼʲôѲΪ֮ǰԼ˵˼仰˵ԼԸһŸԼ
Ҹʲôʵ
Ҫһ򣡡Ǹؤ˵룬Ӧһ򡭡
Цˡ
̲סҡҡͷ˵
ؤĻʵЩЦԼһѵһҪ
ڴͻȻܹ˵Ҫһ飬֪ҡʮ֮лʮһΪΪǸ񾭲
ڼָо
ؤоֹЩĵüһֲʵĸоѵͬΪԵĴУྩͽݵĲô
Լྩ֮ƺ̫ӦʽЩ⵱˵Ĭʽ
ؤȷ̫Ĭˡ
ûпЦ˭֪ؤȴ΢΢ҡҡͷĿϿҶƽĿż㣬Ҫһ򣬶ңҿĳ㲻һˣ֪ҡ
ˣûʱгҡҡͷһкҪҪ죬ֻҸ˿ЦֹŹֵоֹһЩͷԷȵǮˣҪԴ˳ûǮĻܱǸ޷Ŀꡣ
ٻһĿɡ
ҡҡͷȻֻ׼ٺĵ绰
־µĻȻ֪Ǽ٣ʱûеõ֤ǼȴǾãûаյĻ־ǾԲԼ˵ô϶ģƲ־µԸ񣬶ҲûбҪһͱƵĻУֻͽЦ
Լ㼸Կ϶ʮа˾ʲôѱ䵽־µУܿ־һֱڰеҵҲ˵ԲŻôʱģؼʱóйؼεİѱ
Ϊչȥ˵־»׳˵İѱ־һֱ˰еĻһЩ˵İѱҲˡ
ϢȻҪ߼ٺ꣬ԽԽá
Ȼûʱؤгˣؤ˵Ц㻹кܶҪҪ
λҲҪƭǮǣؤȴЩģϿҵĿż㣬һģʲôҶûж
ûʱ䣡ҡҡͷ߿˼Ѿڲٺĵ绰
ৣ
Ȼһ̣Ǹؤȴһһε˼ǰλҪܹҲƭǮ
üͷǸؤ˼ۡ
ע£ȴɫƽû˿ĻţڼĿע£Ŀ㷢ĸоûУһֱûƿĿ⡭
´ۣʵðɣ㣬ƾʲôΪֵһڿǻһʮҪһ˵
˭֪ôһʣǸؤȴʶ¶Ϊѵɫ˺һᣬƺûɡ
ֻҡҡͷҲ֪Ҿã˵ôҲֵֻһɣ
ҡͷЦЦͻȻʵṦ򣿡
һ£ǡ
ôʵ
ðɣҵʦֵ棬ҵĹԡؤ˵
ʦֵܣ
üͷʵô˵㻹רŰʦѧĹ򣿡
ؤͷǡ
˼ĿۣƬ̺ͻȻʵΪʲôҪһҪôǮʲô
ؤá
ˣشû˵һġ粻˵
һδУȤĻǿԸ˵˵ʲôѣ˵ҿ԰㣡ЦЦûʱ䣬Ұ鴦˵
á
ؤ˼һۣȻͷ
һָǰ㳡ϵһΣţæ֮ȥ㡣
á
˵ͷתȥˡ
㿴ؤıӰЩдһĨ˼ɫƺ뵽ʲô
ʵϣȻ֪ؤʲôҲ֪ʲôĿģΪʲôҪһ޿Ҫֵķʽ
һ㼾ȴǿԿ϶ؤܿһĹ
ղżҪ뿪ȥ绰ؤȴһ͸
ǼֻߣΪһ˼ľ룬Ҳ˭һͿԿģرߴȺܳؤȻģȴ׾ٵĸϼ㡣
⣬ͺܲ򵥣
οղؤһȴĳʽӰӣʹؤĶƣ׾ٵĿ粽Կĳһӡ
ңĻܿڼȭҲ˵ؤܿһڼҸ֡
Ϊһ㣬ŻͻȻؤǲǻṦ
ؤĻشҲ֤ʵ˼ûп˵ȷṦ򣬶һʦֵܣ˵רŰݹʦģʦŴУ㹻ĵ̺ѧϵ衣
Ȼڻ֪ؤĹ򾿾жߣټԿ϶˵Ĺ򲻵ͣ
ֱµˣֺҪ֣
ڣ
һڼҸ֣˵һʵˣٶһǧ¶Ը
ҳ֮⣬ЩһҪǿĴϰǣǶǮҪѧһЩĹ򣬵ѧĶһЩӶѣⶼôѴѵĻǮһڼҸ֣ôһ
ԣ㵹Ƕڴ˵ľ͹£һЩȤ


427 ̸
ȴǸصؤߵһԣͨ˼ٺĵ绰
С㣿
Ȼӵĵ绰ٺԵЩ⣺ôͻȻҵ绰ˣǲʲô飿
Цֻµʱܸͨ
ٺЦˣ˵Ȼǣ첻ʱôôʲôӦ
ҵĳͻٺΪҵȻҲյϢΪ̫ԶĲеˣٺﲻʲôæҲֻǾĿţȴϢûдż㡣
Ϊ֪ԼҲֻң绰ûиһǲѹüϸ˼
ڼͻȻ绰ٺ֪϶£Ȼʱ򼾷㿼ҵ黹أô¸绰
Ҹ绰˵飡Ц޼ٺڿԽԽɫˣӦ˺ܶ࣬ĿҲúϬسûаѾһľͱ¡
ٺ겻ʵŶô˵
ջ˼˵ģŵ㶼֪˰ɣ
ţ֪Ĳ࣬ھɣٺʵô
ٺ˵⻰ʱ򣬲üĸоЩ⡣
ʵΪЩҸ֮ܶʱǼãҷǵûаԽı䱾ԽԽôˡ
ٺ꣬ҵйͻʱٺҲѡãֻһСͻȴ˵ҵǺεȵ޼ɵ
ڣȴֱӱۿܻܿᱻ̣üٺôܲޣ
ֻڵļٺѾǵǸӸˣس֮ͱó˲٣Щ⣬Ҳ˵ĺܺ
ٺܻ꣬Щ⡣˵
ţ
ٺһʲô˼
ղҽӵ־µĵ绰ƺ˼εһЩѱ
ʲô
ٺʱЩȻģ
΢΢ҡͷǼһ֪սӵ־µĵ绰Ҿʹˡ
ٺʵ־ԴΪѱҪЮ㣬֣Ҫٽ׷᣿˵ɴǼҷŹţ
Цû˵Ҳû˵͹˵绰Ȼ̴ˡ
ٺˣʵô
Ҫ֪εʲô飬仰˵Ҫ֪ʲôѱ־µУȥʲ̫ʣֻȥʡҪ֪飬Ҫʵ
ˣٺͷ
ٺ꣬ȱģεŪ֮˵ʲôҪ˵İ취
˼С㣬ģͽˣһʵװ׵ģٺҧҧǸСʲôˡ飬һΣܴλᣡ
ҪץסӵܵİѱʵҲ̫ѣֻҪ룬ʱлᣬҪ֪ҵЩӵŵĳ̶ȿԶԶҪҵӵܡ
ңҵĳϽҵӵܽһЩ߰ȥһ±ץӵܵСӣ治ô׵ġ
ҪҵһЩˣȷ̫ѡ
ҲֻСС֣Ҿҵ˰ѱҲȻ˳޷ʵԵĶҵʲô
ҲǺܶЩǮƵ˾õ˶еǮֻҪ㹻ĺô黹кܶ˶Ըȥġ
˵һܹôֱӵץסŵİѱʵǲס
οŻүܴҵĵλôߴǲûӣⶼҪҪǣŵݣ
ܹţ˵һȭҵŶӰ졣
飬ôܹ׵Ĵ
ԼٺһϢʱ͹ϵĳеο⼾λֵܣٺȻӦó档
ңǸʲôĵУٺ껹ǱȽģһô˵ʶο϶ʲôӵ飬ȻĻ־ҲԲ̸С
εʲôٺҪʳ
ңٺҲܸ绰ϣ飬ʵҲǸ˼һᣬڳ֪Ϣܹ˵¶֮ǰҲֻǰ
ִˣʱ˵λܵĴ
ͰҵϣͻྩϾܵϢ̸֮㡣ٺ
ţ·СһЩ
Ȼ˼ٺĳŵٷһЩ֪ٺ¶Ǻܿ׵ģȻۼٺ޷缾ٶȣҲԲ
Խ˸ٺ֮ͨ󣬼Ҳͷ˲٣绰תͷ˿Ǹؤڹ㳡Ϣĳϣ˶ûֵббš
˵ָ˼֣Ƭ̧̣˹ȥ
ؤ˹Ͻվż㡣
ģЦʵ
á
ؤͷ뼾΢һЩ룬
΢ɲЦЦһϰԵľ裬ÿİ˵ʱ򣬶ˣͬҲ⡣
ԴһϾܿĳؤȻҲ̸̸ȴһľ衣
Ҳûн⣬ʵܲ˵˵ΪʲôҪһ򣿡
ؤҪǮ
ҡͷЦЦҵȻ֪ҪǮҵ˼˵ҪǮʲô
ؤĬˣƬ֮˵ҪǮ
ӣ˵̫ϸȻԸ㽻̸ǿ϶ҲǴһ˿䱸ģԶ˵֣Ҳ⡣
ǡ
ԴǣʵôȷֵһҪ֪ҪĿɲǸСĿһЩϰ壬һʱ֮䶼δܹóôǮû㹻ļֲֵôǮģ
ؤȴ˵ҾӦС
ǡ
Цˣ˻е˼ЦЩǮԵ޹ʵģ˭ǮһİأοǮ;˵ҵĻ϶Ҳ˰ɣ
ؤĬĬ˵ͷͻȻ̧ͷǣֻҪһģӽԺκҶж
Цôأ˵ˣôֵ֪һ򣿡
ؤʱͳĬˣʵشΪҲ֪ԼôüţͬʱҲ֪Լǲֵһ
ˡ
̾һ̧ؤļ򣬵ȴؤʶľҪָ̧񵲣Цҡҡͷ˻ûдҪҲûôǮѵĻҵԸ⾡æ


428 ոְɣ
˵һ٣ԸĻǿ˵˵ѣһ˼ƶ˼ƳܰҲ˵أ
ԭһϲµԸ񣬳ʲôƽ£ǿһЩԼ飬Żֹһܡ
ԸɸĳɳźܴĹϵǰĸΪҾƶ۸ȻûǸȥ¡ڵ֮ƽµʱԸȥһܵġ
ǣ㿴ؤʱְ֮ģؤȻȴֵĵزüҲЩ棬ʲôؤ˵ز
ԵĻ㵹
ҡ
ؤԲЩ⶯Ҫ˵ʲôƬ֮ҡҡͷûһǰﲻҵġֻҪһ򣡡
Ц㶼û˵ʲô飬ô֪Ұﲻ㣿
ؤȴֻҡͷûϸ͵Ĵ㡣
̲סҡͷЦǮ˭Ҹɣһ˵;˵Լݣļֵ㶼޷ֳֵܣǮ˾˭Ǯ˭ɵӰ
ЩҲ˵ؤҡҡͷ

Щˡ
ؤǹִĿԣʲô˵ƽ޹ʵֵôһǮЩϷˣǰЩǮ˶ɵˡ
Ǯмɵӣ
ͣƬ̣Ͽҵ˵֣Ҳûκζ⣬ҲûҪõʲôʵȫûбҪұôĽģԲԣ
ؤĬĬĵͷȴû˵
״УκһֽʽҪԷлӦ˫ܹȥؤȴˣһ˵ؼĵطҪôôִһ仰Ҫһ򣡣ҪôǸɴԳĬӦԡ
ǼģҲЩֽܲʽ
ôͺϸؤƵģ
סҡҡͷӦʲô֮ȻҲˣ㲻˵ҲͲٶʣΪ֮
˵ţվȻóǮֽóһ˳ϣϵǮҲǺܶ࣬Ǯҵһ⣬Ϊߣ̫ܲݣˣֲǮģѰɡ

ؤһҪߣʱЩˣæһԺġ
ҡͷ֮ǰѾ˵ˣûдҪ˵ҪҲûʲôá˵һ򣬱ǸҲ׵ľͰôһǮһûκ˽İС
ɡ
ˡ
Ļɡ
ؤʲôؼϢ˵Ϊֹ㶼֪ʲôôƽ޹ʵóһԷ
ʵϼ㲢Ǯ⼸һǮԶԶֹǾһֻǿõһЩҪϵģֻһɵƿʵʵҲǻ˹¡
֮ȣԵ޹ʵİǮһؤһôһǮͶЩˡ
㲻úˣԷѣܼķΧ֮ȻҲԸæ٣Ҫ֪Էǲѣʲôѡ
Щڶһ֪ҿؤļƣǿ϶Ը˵ˣҲͲٺķʱ׷ʡ
ڻиҪȥ

Ȼһ̧ҪߣؤȴͻȻ͹֪϶ܹҡ㣬һ㣡
һ˿ȥüжϥлƽҰﲻ㣬ֺαض¹ء
㣡ؤҧϵҧ߸ߵĹʾ˿ƺǹҪǮΪ˾
ţ
ʱüͷһ壬ؤ仰ȴһ´Ŀϣôˣǲ˻Ƿծߡ
ؤǷծɣԷ׶񡭡ر׶òǮĻġ֪ôһǮһİ˿϶˭ģ˸ҡҾ֮Ҿ̻ʱҵġ
üͷڹ۲ؤԴжϴ˵Ļǲģмֿš
ˣҲŵĻԴҵȥ˵ڵĿƼܷָͨƺѪҺͿȷһˡҿ԰ҵָƺѪھ֣ʱҪǰǮˣǵĻ㶼þץңҾԹԡ
ؤۿüȴģ¼תһ֮
ȴʵȲ˵ЩĿжߣҵһȽϺ棬Ȼ㱾й򣬶ҿ򻹲ҪǮȻܶ෽㶼ûгԹ
ʵϣʵǣؤȻвĹΪʲôҪأ
ɲһ÷
벻취ؤ˵
㶼Ըˣ벻취ʵ
Ҳ֪ȥ˭ؤ˵
ͿһۣжЩ̫šΪؤȻܹྩΪҵϣȻǶЩ˽ġ
ĻֻҪ˴һ£ྩĸϰڵйϵ˵˭ɵǮ࣬ҪǮ̫ѡ
Ҫ˵ʲôġؤԸԼˣ˭ָұ֤˼ҲҪȥһЩ飿
ȻĻ˼ƾʲôҪôǮ
˵ˣΪ˾ԼǷΣǼ㴦λõĻҪ˵ֻǷȥɱɣ
˵ؤĻǰЩìܣû˵ʵ
ǼȻؤԸ˵ҲͲټ⣬˵ɣվ˵
ؤһֱڵϣһΧв˶׼פΧˣɲΪˣƵ
ؤͷҲϵվЦЦһ˵˵ҲһôֻһôͶԼˣ϶ԼԳǮ
ҪſϸǮؤʵ
ôծģ
ҡҡͷ˳ЦܸܽܲǮټҲԵոְɣ
ؤ΢΢һȴЩϲɫ⻰˼ƺǶӡ󻹲ٺиǮĿܡ
Ҳûж룬Ͻָա
Ȼ͵׼ʱȴͻȻоȻһɾ޴ޱȵֱֱĳ˹޿ɵֿĸо
ʱһʶȻһҲǿٵһҪж
ȴ룬ͻȻֱһǯƵģ޷


429 һ
ؤʱдΪԾЩ벻׼ΪʲôͻȻ֣֮ǰ֮ɻĵĺܺأҲֳ˺ܴ⣬ûаҪΪѵ˼
ңҲ֮ǰΧ۵ʱ򣬿˼˼ɫԼı֣Ϊ㲻óһҲпԸǮ
ȴû뵽ʵԤ⾹Ȼȫ෴ǵûǮͻȻ͸ˡ
ǰһӣ㻹˵ʲôԵҪոָ֣һϣͻȻְȫԤϡ
ѵ
ؤȻпһѵ˵Ͽ¹ڳνˣʵϸЩģĿľΪͬʱҲҪֹǮ
˭ҲֹҾ
һ뵽ؤʱһҧоⱩǣ¶һҪƴĺ
ʵ˵ȻʵһҲֻǷڶ̶̵һ˲䣬ЩͷҲֻؤԺһһ̣Ȼһǿޱȵֱӳżĸ첲˹ȥ
ͬʱؤһֻͻȻƳȭ˲䳯żº˹ȥ
ž
һֱӽؤȭͷһߣƫˣͬʱһĨŹŹζЦ⣬Ȼ˹ȥ
ؤȴٴξһ£ٶʵ̫ˣûκʱӦʶľܿһ;Լĸ첲Ȼһ㻹ץ֣ܿ

鼱֮£ؤŭһ˾ȻȻ׹Լⲿһ£ʱ򣬼ĽŶѾؿˣ˵ͬķӦһӣԶѾˣܻܿᱻһŸ
~
⻹ꡣ
նһţؤûüٴηͻȻоһ󼲷ϮʶȻͷͬʱҲһȭžϮķ˹ȥ
Ѿܶõֶˡ
һֱֻץţӻ¶ŵģȸ޷ΨһܶõģҲΨнʣһֻˡ
أ
ȭͷײؤɵƿһ
͸оԼһȭֱͬһʯͷƵģӲޱȣǳԾҪ֪ǰһʯͷҲܹһȭ飬Ȼоۣ
ѵǰΪĸֶ𣿡ؤȻ
ৣ
ؤȻޱ֮ʱȴһȭ˹һȴǸӵؤ޿ɱܣֻһҧһȭͷ뼾Ժ䡣
أ
ٴӲһ£ؤʱֻûһ𣬽ţֱ۶ľȻʹϡ
ؤӺȻ
ȻڴʱȴͻȻɿؤ֣΢һ΢Ц
ؤէһɣȻޱȵż㣬дһĨŭ֮⣬ҧ벻㾹ȻˡͻȻ͵Ϯʲô
üͷ㻹гҰ㲻õģҲ˭ġ
ؤ΢Щ㵣΢Ц򲻴ţȷֵһ򡣡
ʲô˼
ؤż㣬ЩɣеľȻûоҲࡣ
˼˵ҾһͶʻᣬԡһԸ
ģؤʱһϲԸУĲ𣿡
Ȼģ
ͷֵֺܲԶԶһ˵ʲôģҴûȫõġ˵̫磬һСĿҲƽ޹ʵøġ
ؤͷϵϲɫ֪Ѿ˵ˣܸһģ
Ȼȷ㲻ģô˭ֻҪԸǮԼȻгŵ
ȴǰڰ֣ҶûȤǮΪҷһޣûɣ
ؤͷȻû⣬ҵĳŵһǻеġ
¶Ժ˵Ȼͬ⣬ôͰ˵İ죬ҪѪָƻ¡
û⣡ؤ̵ͷ
ͺá
ͷЦЦ̸ôãһ֪ʲô֣ôƺ
ؤҽ󣡡
󡭡
ЦЦô˵Ҳˡ
ԣоһ⣬Һûκιϵ
ⲻҪЦЦʲô˶νֻҪͨʲôϣԸˣȰЭ̺õȥɡ
İţͷ
󣬼óֻͨ˼پĵ绰

ʲô
پЩ죺һС㣬⡭
ȻĿһۼ㣬¶˵ʵйʵģʲôֵһ򰡣
˵ˣԼݺ͵λԼյҪַʽ˲Űɣ
б¶ûл˶ˣԸĻʱܹҵԸΪˣֻҪܹԷĺ֮ǣ֤ļͥԺԳõĸٻڼ˵һ㶼ѡ
С㣬ǲҪһ㣿
پһ۲Զ󣬲üżԱ˼ѹ˽֪֪׵ˣҪԼȥѰҲźãûǴӾ;˵ѡȽϺá
ͷЦ˼û¶˵ȥˡ
Ͳٿһ£پʵ
ҿǵĺˣЩԭ㲻̫˽⣬ԺʱٸϸͰɡЦھͰ˵
ðɡ
پεҡҡͷȻѾˣҾͲ˵ʲôˣǴ֤ݵĸֶû⡭
סһҪԴȥҪþ֤֮ȷ𣿡
پͷİɣ֪ô
Ц齻㣬ҷġ
⻰پź泩ظ֤һҪƯƯģϾ鼾㻹ǵһæȻҪá
ˡ
پҪ뿪ͻȻʲôʵپ𣿡
Σ
پЩ죺ǰһأôͻȻСˣ
ʵûʲô쳣֣˵겻ģֻߡû֮ģ
ûаپǰԷʱСӳԵı˭㣬һ׷ôǲγʲôˣ
Ŷ⵹ûУֻʡЦˣϽȥɣǵðϸһ㰡
ģ϶ʲôģپЦҲû룬ֻ΢е֣ǰ㲻ѵôڻͻȻϢˣ


430 飡
پȻǲ֪Ǹֵܼδ˿Ѿ鷳ˣ鷳ܻС
ֻڼٺûл֮ǰ㻹ܰϢˣȻĻһپ˵©ˣµʱξͻ׼ʲôӻƵҲ˵
ٺĶҲͦ죬һЩͽӵĵ绰
ѾྩˣھȥҼΣ˽֮硣
̫ļעⷽ
δǸʲôƢҲ˽һЩ˾ǴСŹˣٺƵ̫ݣ˵淴
ʱβ˵ʵǼ㴦پͻЩ֮ǡ
ٺİɣСӵԸ֪
ߣ㲻ҡҡͷ
ˣͻһЩФӵܣܼҵĳμϽҶԼҵӵܶʵϺܶӵڼ涼ԹԵֻСèһͱֺֻϻ
ͬҲ⣬ΣǰļƵˣõӡ
ԼҲҿ϶ǲʲôӵ飬ҲֻĵȴҪȰ˽˵Ȼ־ٴνʱ򣬾ͻܱ
С㣡
漺Ͱһʱ򣬼پˡ
ЦˣûԷɣһ԰ɣ
پ漺Ͱ鶼ڣЦ˰ɣҸԼˣϻз֣ڳ˴ͳԲˡ
Ц漺ͰһԷȻɵǰ֮֡ǰҲͰˣǼҪ£Ѿ´󼪣Ȼݡ
ˣѾˡ
پתָָ󣬵ûдȥֱ֣ȥһ̾ӣ鶼ˡ
Ц𣿡
پͷûһжû⡣
ˣӰó֧Ʊˢˢ֮󣬵ݸ󣬵һϣܹ˳ľȵĸס
ӹ֧ƱЩɵĿ˿Ȼֿ㡣
ֽ֧ƱֱӾͿԶһߴ洢СپԱߵ޵ģ¸㶪ˣȥдϡ
š
ԵЩҲЩΣֽ֧ƱôʹãЩ̫
ЦˣǮҲõˣϽȥ׼׼Ȼĸȥɡ
漶˾ͲЩ죬İ˭
ôôˬ͸һ
Ҳûв죬ҲȻͷû˵ѯʼ㡣
ʱȴԵЩɻ󣺡㡭㲻˸ң
ҡͷûǸҪ
ȻѪָƶˣپҲѾ֤ʵݣǼȻҲͲǮܵİЩǮߵĻǼҲδؾͻù
ֻ֣ΪһͿ׿еĵ壬ǼҲûʲô˵ģĿ⣬ⱲӿҲˣǵջ𣬷Щҡ
ΪȻʩԮ֣ôˣҽ˵
һֵεˣǻһµµΪƽƽģٲõıˮ
ȥɡ
϶ΪһʲôԼ̧ͷ飬٣Ե֮ǰ¹򣬶𣿡
Ŀż㣬սе֧ƱĸһԺģҵĶ£Զġ
Цûôأȥɡ
Ҳû˵һֻ֣ٴζԼһȻתߡ
һ£
Ȼʲôס
߻ͷʵʲôԸ𣿡
ԸûУмҲˡ
˵ţ漵漣һűǩ
ȻһĻǾȣǸϽӰóһǩݸ˼㣬ӹ֮ˢˢдһ֣һ֣Ȼݸ
ҹܾ֮Ҫȥݣʱ֮󣬾Ͱĵַȥңߴ绰ҲСһʱҲңҲֱϵپ
ǣ
ףסΪԺϵ
پЦİɣ֮ǰѾ˵ˣҲҵϵʽ
ЦŵͷپǸʲôԸ
ȥֵʱ򣬿϶΢һԼݣȻӾӦò󣬵Ҳ֪ЩǮôõġ
ʵ⵹Ǽı⣬ֻྩپԶԶҪϤŽ˼پȥ˵ѹ󣬼û
ҪһˣݹȻҪΪҪģȴܲܽؼǿ˸
áͷҲûʲôˡһǾ仰˵ѣԴ绰ҡ
ǣ
ͷֻǿɫȻû򼾷Ĵ㡣
ȥɣ
Ҳû˵ʲôһԵЩǿԸҲЩңһǲ˵ģͱ˴ΣҪһȴҪԼ
Դˣ㷴Ǹе⡣
ԽǾǿ͸ҵˣԽǹֱһܹǽͻأ޶ģ
뿪ˣߵſڵʱתͷĿ˼һۡ
ˣپЦˣҲˡ
ĲԷ
پٺһЦˣŶ϶ȵ㡭ˡ
˵ţپ漺Ͱһۡ
֪˿϶ˣҿ϶ûõķȥ룬ҲýֻͣǶٺȵ㣬ҿЩ顭
ȣ
پɿһ˸кϽȥˡ
漶ŮɫЩ΢죬漰˼һֵۣôʲô˵
Цˣ˵پе㷢飬һӼپ·ʱ̬ܿĳĽŲ鸡ҲЩݣⶼı֡
Ȼҽ̫ͨٶһЩǺġʵ˵ҲһԹҽ䲻ּңˣĽṹȶк˽⡣
ͱ˵Ҫжֵĸ첲ҪֵҪҲҪֵ֪Ҫ
к˽⣬Ȼǰ첻
οǼ㻹͸۵ķǷ˽Ȼһ˸ͨپ򵥵νӴܿپЩ顣
ôȥ¼پᱻɫͿ塣
ֻ⻰ȴǲø漺Ͱ齲
ʱҲûмղŵĻ⣬ʵˣղǸ˭ôԵ޹ʵĸһ򣿡
ǵýڹ㳡ǮǸؤ𣿡
ǵðô
ͻȻʶʲôʱĵ㣬òĸǮ˰ɣ


431 ޷죡
ͷûĸˣղǸ˽ǰڹ㳡ǮǸؤ
㣡
漲ǲǺͿ˰Ե޹ʵľ͸һûҳǸؤǮķͦӱģһ򡭡¶ôôף
Цŵͷ֪¶ȷЩףҲҵĿġ
漾εĵҿǱǸؤƭˡ
ЦǲǱƭˣ¶Ȼͷ˵Ժ϶һ۵ģңܹ¹ңһˮƯˣҲδؿϧ
̫ˡ漵ϣ֪жԸΪһ¹򣬾Բֹһ
ȴһ൱ߣͲͬˡ
ߣ
գգ۵ѵڻǰֽ˵һܽ𣿼㣬һȰϽȥǸؤǮҪȻԺ϶Ҫڵġ
Цҡҡͷáƾ֣ԶԶֹһ򵽵ġˣ˵ЩˣҲ֪ΪҺãƭӻǱ飬ԺһǻŪģԷɡ
漾εҡҡͷˣҲ˵ʲô
ֻﻹЩ֣ǸؤʲôɫĵطȻüĸԸóһװ׵͸
ʵȴǲ֪óһ򣬿ɲΪͷԷȣǮû
ʵϣ缾˵ģ֣ԶԶһܹ򵽵ġ
֮ǰ֣̽һȫû˿׼ͻȻ͵ϮҼûô顣
£ķӦٶȾȻĳ棬ԶԤϣһεĹƶˣܵʱǱȴҲò˵־ǿ
Ȼֻ֮ǿٵĽ֣ǹ˼УҼ㻹ûд߶ȴԴ϶һ⡣
ռĹƣֿ±ڣҲ࣬˿ǲ£
ͺ˳Ծˣ
Ҫ֪ڿ¹һ๤䣬սһǺս
Ϊ֮飬˵ļ˲ͬ⣬һһүϲˣΪ˻һ٣ڲ˿๤ټϸҽ֮ȡ˾飬ڵ֡
ͱҲ˼꣬ȴѾ˵ˣʵЩ˳Ծ
ֵˣҪŪһ治ʲô¡
ԼŸҿ϶ҪΪһ·ûʲôϧģͳһ㣬Ⱳӿ³ɾҲͽڴˡ
һ˵ԲУҲжĳɾ͡
ͬҲˣ
ԣһø֮ûȥ飬Ҳûʲôʱܰһ©ǼȴͿǵˣֻû˵ѡ
ڵһ죡
ңڼΪĵĲ¶Ǽεʲôӵ飬ʲôѱ䵽־µС

㲢ûе̫ʱ䣬ڶһ磬ͽӵ˼ٺĵ绰
С㣬Ҷ˽ˡٺ˵ڵ绰ٺЩͳ
˽ˣ
ʱüͷһ壺ôǲأ
ٺĬƬ̣ŭǸ˶Ȼ
ˣʲô˵ɡ˼ٺĻ¼ٺŭ֮˵ʲôõĻڵ绰жЩ̫㣬ɣʲôطھ͸ϹȥҲһ¶Բߣ
ٺҲá
Լĵַ˼㡣
漺Ͱ˸к֮󣬱㰴ռٺ˵ĵֱַȥ̲ס̾Ϣһ־»ûлԼ⼾λʲôȽ϶ӵ飬ץס˰ѱ
һ㣬ʹӼٺŭֵͳоĳºܶӣ
뵽̲סҡҡͷͷЩЩӵܣֱǳ²࣡
ڻ֪ξʲô飬ǵŭԹĶ£һҪסţ治ô׵ˣǼܹĿżξʹ˵ù
ʱ򣬼㷴Ȼָ־ͬĸоˡ
һĶ֣һĶѣ
⻰˵Ŀһûд־ɵĿҲݽŲݽҲڻ˵ı
¶Ҳͬˡ
ûм²ļһ˿˲ģ
˵ʲôˣҪ֪ξʲô飬źԵһЩԲߡ
һ·ϣ㶼û˵ʲô³⳵˾٩ɿһﲻҲ;ЩȤˣֻܰĿ
ãΪıȽ磬·ϳӻӵ£Լֻʮң͵Ŀĵء
ٺλûסڼһסˡ
⳵˾ռ˵ĵַµʱ򣬿򼾷Щ죬һ·˵˲йεĻ⣬סòĸүɣԼЩ۵㣬Цǡ
⳵˾Ÿӵ鿪ˣͬҲЩ鸴ӵĽ˱
ٺڴſڵأ˿̵жѪ˿ϴŭݣЩһЩ壬ƺǰһҹ
üһû˯
ٺһǸûн֮ǰ˯ô
˵ͷ˵˵ɡʲôط
棡
ٺָָ뻹ʲôû˵ģ˶
üͷһ˹ڷ
ģĴ˷ܲģҲﲻߣٺ
Ҳ˵
ҡͷ棬Ͳ½ʲô¶
ٺԶʱ׼˵ʲô˼ˣЦһǵӻ¶
ļ򣺡˵
˵䣬ݸ˼ٺһָ֧̣ϣĳһϼٺ϶ûٷԵЩˡ
񡣡˵
Ǹ쵰
ٺڣתָָţǲ֪Ǹ쵰ʲô飡
ٺļ˵üôɱˣ
ٺŭûɱˣҲˣ
ɫˣʵʲô飿
ٺҧŭǸ쵰һŮӸ̣ˣŮӵѺֹȻ˰˼ѵȸˣ֪ô»вǡ
أ
ٺĻû˵꣬ȻվһŽǰĲ輸߷ˣ޷죡
ٺ̲סһ㵣û뵽ȻᷴӦǿң˵ŭ


432 ڲ֮ͬ
̹˵ȷܹ֣ȫǺŴүŮ˵ӣ˼Ȼȡ
Ϣʱ򣬼ٺͬҲޱȵŭǣķŭΪֵܣȴ飬ûй̺ܽüΣȻΪֺɸֵķŭ
ɼ㲻Ӧ˰
ʵϴӼԼεĳƺϾܹĳԼλʱ򣬼ӦÿǵǼ飬ڸҵĽжӰ졣
ڣȴȻΪ鱾ŭ
üٺ꿴˼һ桪νɴ߲Сڣ仰ڼϣƺ̫ܹá
㷴ں̣һŮ˶һ˼ѵȣ
С㣬鼾ĵȷ̫ˣⲻΥһӰ쵽֮Ľ
ⲻӰӰ⣡
ȴǰڰ֣˼ٺĻΥΥǲǻӰ쵽᲻˶ʹƲãЩҪ
ЩҪ
ٺЩɻĵǡ
ؼǣǸŮӵһ
Ŀ£һӣŮӵĵ׶ӰܶجΣѣ֪ԼŮѱ˸̣ˣȴ޷ó˵õеĻᶼûУǶ裡
ҵĻҿﶼ˶ŤɴϲһըҩȥԷͬھĶУ
ѻῼǵԼļˣǵӲûôôˣһӶҵĻţҹ˯źȻϻġ
ӴԺǵıˣ
ۣһʱˬ죬ȴ˼˵һ֮ǰûпǹЩ˭ӣ˷ָ飿
ٺ꿴ŭɫȻ֮ˣǳ䣬С˼伲ļ㣬Щӵ
¶־µĻΪעĻǴ¶յĴûʲôӰ죬δܹӰ콵ͣôӮ
ɶڼ˵Ϣ֮ʲô֣ʲôĶѾҪˡ
עģ龿ʲôӵĺܺ˶˺Щ˳ᢷƸĶ˵֮һȫͬӽǡ
˵Щ߸ϵĶӸǣעֻǴֻ֣սʲôгΪ˴ﵽĿĶ˺˭ĻǵҲֻ˵Ǹ
ֻҪմûжӰ죬ǾͲ̫ݡ
㲻ͬȫǴײۣײ˿޷ɰӰ졭
ӳԶǶעĿܾǵͲ㽨ʹĵػĸΣͨյָͨƻֻҪػ̣ȫԶɽ
Ķ־Ͳͬˣֻϲ㽨սȴ֪һмκε©ĵػʹǵͨȻҲûκζɽĿܣ
⣬Ǽڲ֮ͬ
ٺͷɡ
ĬƬ̣̲ס̾һٺ꣬ʲô鶼ԹϢΨɥĵ£ζܹϢȻĻٸߵλãʲô壿
ٺĬĬͷ
ɣҡҡͷתˡ
֪ٺ϶ܹ˼ҲԸţٺ겢ûΪãԼٳͽĺڡ
ֻδ߸ôｻҪȥ棬뿪ֱ֮Ӵ򳵸˸׹ĵط飬Ҫȥ׹ͨ
ͬʱڼ뿪֮󣬼ٺɳ˺ܳʱ䣬ȥš
磡
ڴϣЩεĿ
ٺΣ׼һ£ȥװɡ
磡
ζʱʧɫ磬ҿܵܰҪȥ𣿡
ҪȥΣԼ飬̫ɥˣ˷ָٺҲǼң㲻Ǽҵĺӣڵ綼ѾͶȥˡԼ飬ҪѧԼе߰ɣ
磡
ţҲΣ˵ҲֻһʱͿҾͺˡ
ȻĻû˵ͱٺˡ
ƨ
ٺɫͨ죬һҽõ̲ס˴ֿڣ㻹ѣڵĻΪʲô˼ֹҪ˴˼ҵȣ
ζʱһϣҡ
ߣ
ٺһ㵽ڶûʶԼĴҿҪȥʡʡˣ
磬ѵȥΣλ񣺡ѵ˼㣿
죡
ٺŭͼûκιϵԼˣǼ㲻˵Ҳ԰͵ȥ
һ٣ȼ˵ٺ˵¶һҳ͵ģǰ軵ˣ㲻ܵѵԺ㻹ʲô鶼ʱһпҲ㲻ʲô˰ɣ
κˣ֪β˵ģʶľܣǸûٺںܳţǴӽԺҶû֮أ
ξͲˡ
ȻţȴҲ֪ܹ֮ŵΪռ
߰ɣȥףٺ
磡
εЩˡ
ٺȴǳҺģ̫ѾǷɥģǼҾԲ鷢
ȥҲȥôԸȥΣƴҡͷǲԸٺߡ
ȥĻףֲȥҾͻ֪ͨץ㣬ʱеĸأԼѡٺ
ֲһҲΪʲôҪΣκ¼ֹһΣŮѧΪ¥ˡ
Ϊռٺ߰ɣϻˣ˵ٶҲûá
ռʲôãǱѹ棿ǼҪԣΪʲôҪңκ磬ˣǰ㲻ģ
ٺҡͷ㲻õ٣ͱҪ٣ΪٶСǵõԶԶҪǶ࣬ȴûеΣҲԶԶǴĶ࣡Ŀ̨ˣǵ³ҲҪҵĶ࡭
˵ЩҶףֻ֪ǰʲô飬㶼Ụңôˣδ󺰡
Ϊھ˺֮ܶҽضһЩ㣬ǷȱĽѵٺߣ


433 ף
ʱļ㻹֪ٺѾżȥףֱ˸׼񻪵İ칫ص㡪֯칫¥
Ϊ㲢û֤Ǵ򳵹ģֻϵ˸׵顣
ʱ仹磬Сʱŵϰʱ䣬ǼȴѾڰ칫ˣ컹ûѾ𴲣ݲݵس˵ͣϰˡ
ʵϵ˼ְλѾûʲôϢʱˣټÿλྩǺѼ׼ʱ°ࡣ
٣
ûеȶ೤ʱ䣬񻪵Ϳ첽ˣȼ˰ɣ
ֱӽҼˡ
û⣬߰ɣڵءЦЦܹùϵ˵Ȼһ£顣
ܼװ£ҲһʱԵҲ׵һ·˼䡣
֪ĳгѰ̰󰸣ٸɲܵǣĸɲƹȫñӵĲҪĥһôżߡ
ͬʱһĵУѧԱҲҪҵˣͬʱҲǵУУεıҵ񣬸Ҳ׼һ¡
˽⵽Щ㲻ЦЦԴûʲôֻۣǾã׼ڵУôЩμѧϰĸɲ׻׻̵Ҳδܹʲôãǻصط֮תۼֻԭα¶
ΨкõƶȣҪġ
Ȼкƶȵǰ£ҲҪǿִЩ⣬²Ǹһֱڿǵİɡ
Ȼ񻪵ʱ򣬺ڷдʲô
ɨһۣͿƺǹƷһЩĸ
ˡ
ָָϢɳ˵һᣬдһΡ
֣ЩǶ𣿡
ЩԼԶֱȽϺáҡҡͷܣҲ޷ȫ˵˼ЩϻǱҪԼ׼
ߵλãĿɲֻǼҵԴûй˵Ҳ𼾼ҵĴ˵õһϵеͬˡ
񻪿ɲʱ˴Ӧ΢ͣ١Ҳ֪쵼ԼǼˣҲҪȰԼ˼·˳¼
һֱʮӣڽֱʿϣֱ壬ôңô£
񻪵ȽɣһֱȽʡģȻҲÿǷΪ˵㣬׳ĳɳʵϸ˵ĸ׵ĹͣЩȫû̵һΡҲǸᡣ
֣ҽмҪ顣
Ŷ
񻪵˵
֣ҺȻӵ־µĵ绰ҽ͡顣
ͣ
˼΢΢ףҵСеģôʲôô
̲ס˴ĴָҪô˵ϵʲô֪أֻԼôһ˵ܲµ־ĳеԼ͡
Ǽγ⣡ֱ˵
ʲô⣿
Ϣ֮󣬾Ȼûа⣬üЩ죬ѵ֪ҵӵпܻ˳⣿
ģ̣һŮӡ
⻰һ˵ͼ񻪵üͷʱһĨŭ
ʱ̲סΪ֮һɡ
Ȼһ仰ûнƾղϸ΢ı仯˵ģǸеŭġ
üܸˣ
Ϊ֪ĸײһڹٳϻľ˾ͱĺڵַͣĵ׵ĸˡ
ô£ʵ˵ϸһЩ
š
ͷȻѴӼٺϢ˵һ飬֣֮ǰѾٺ깵ͨˣҰҵĹ۵̬Ѿĸˣ飬ݰӣɥĵ飬Բӣ
ûκαʾҲû˵ĵ׶Բԣֻʵǣٺô˵ģ
ҿ˼ӦͬҵҲһ﹵ͨü˰Ѽ͵ȥ
񻪵ȥεĸĸȥͨ
ͷû֣κһĸϣԼĺȥΣ¶˼εĸĸʮа˾ǻᱻӵģʵ͵˼ΣңṆ̀ŮӣһӶˣ
ûУһ͵ƾ飬ܻᱻУⱲʵҲǻˡʵ
ҵģҶԼλеԲô˵ҵֵģҲ͵Щ飬Ҫи
С㡭
񻪵ºʵ֪֪ʵϺܶûнģүүںܶҲΪ
˵Բ飡
ʱ̫ǿӲˣδغã۰񻪵
ⲻǿӲ
ҡҡͷ˵֣ҲȥںܶԺȻûģңⲢҪй٣ҲΪ֤жߣֻԵԼġ
Ѿˣʵ
ţ
صĵͷն˵Ҿˡ
񻪱ЦˣǺã֪ˡС㣬һֱģΧͻȻı䣬ʹԳɳһЩõı仯ڿҶˣɽ׸ıƣҼ񻪵Ķӣǲỵġ
ЩȻЦԷǣô˵Լ֮ԲΪǼ񻪵Ķӣ
ǲеĶôԵ
ûеĻ͹ɣҲǿ˼ǹŹֵ飬񻪲ЦһؼҶ衣
ڳ⣬ʱ򶼼裡ЦھͰ˼Ǹʲô֯ϣ컹ǲҲҪء
һ¶;ЩΡҲ֪ʲôʱʼĸ׾Ȼҵ˵ΪҪչ˸ףԱ֤ܵİʱؼҳԷʱϢĸ׶Щ֯Աȫصˡ
˵ˣҲ֪ôľͷ
ȴЦѵҵϲ飬ȥɣҲʲô¡
ʵϼȻ˽ӵģ֪ΪĿԲ֪ļײǶôĲףԴƵ͸ĸǡ
񻪵Ȼʮ޳ɵġ

ڼҪߵʱĵ绰ͻȻóһǼٺģ㿴˸һۣȻͨ˵绰
Ǻܿ죬ɫ͹ŹЩȻ
ô£ɫʵ
֣ղٺĵ绰˵ڸղţԴżȥ˾ףྩ̾ܶӡ㲻Ȼû뵽ٺ꾹ȻԴżȥףң˵Ѹ١
ˣȴ΢΢ףٺ⺢ӣ


434 Ӧ
ٺżȥף飬ڼ˲С顣
ǼϵһӦЩҡ
پЩƲ֣üٺĿЩˣֻٺϵܺãԲŲ˵ʲô
ڼҵĳ֮Уȴǻ
ǼϵĳҲٺ˵绰е⡣
Ȼҳ㲻Ϲʣټٺȴ˿˼˸ҵ̬Ⱥͷ緶
ڵõϢʱ򣬶˽סĴָ˼ٺ꼸
ҵСֱǳ˼˲Ű˲п
ǰмٶͼ㣬ֳһٺ꣬ˣԱ֤δʮʢ٣үӵǵ̳˼ӣͷζЦѰɣ
˵ǣȴһλʮ˼ңүһҲǴǸս߹ģȻѾٹ£˼ҵӰȴȻڡ
˼ҵĿ˵ֻڼٺ˵һֺܸߵˡ
˵ƺڵõϢʱ򣬶̲ס˵һ䣬ҵ˲żüð
ʱ˵⻰ʱڿԼүӣүҲõϢͬпѡ
ͷؿ»ӵĵˣү̲ס˵һ䣬Ҳʲô̲ס̾һҵ˲ţĽ

̲סĬȻ
ΪүӵĶӣȻү⻰ʲô˼ȻүڸпҵĶﶼȻҲвФģȴ˵Ӳ
ȽԼҶȴǡ
ʵ̲סЩп⼾ңҲ˲űСֱĻǳɫ
ıȽϵĻԼҵЩСǣ޷ҵǼСᲢۣ
ʵϣͷٻЩΪмûиү˵ڡ֮ԻȥףʵʼٸߣȴԼҶ־£
־üεҪЮ¶֪ģԴ˲ÿɷ񣬵ҲʧΪһ취νǻЭĹ
һţ⵱ȻЩܣΪκ˸Ͳͬһģ־¼ȻҪʵϾǵżŹΣһЩôϣԴȡŵƽ¡
ȴ벻ҾȻôһ֣
񣬶û뵽һ˵ļٶȻ֮졣
ҵѶԸȫ˳
̲סЩˣʵƵļҲֻͬȴ˵
־־ֵͬʱΪ־»˴Դǵȴǰ˼ϡ
ȴ꣬Ϊڰ֮־ֵȴûʰɾβͣץס˰ѱһ׷ʹ

̾һС־ͱ
ʣµĴ־£ȴǽеˮõС־͵ϣӹһ١
˶Ϊ϶ĬģΪԱס־µǰ;ʵ˭֪Ͳ⣬־ն࣬Ȱˮõ־͵ϣȻŸͨġ
Ϊ˴ľѳۣȴҲѾ޿κΡ
Ϊ־µǰ;룬Ҳʵڲܰ־ôȻҵδ¾Ϳϣˡ
ң־ѾˣǸʱƷĽƱ磬ⱲҲˡ
ʵϣԴǸķŭҲʧ
ƾҵԴ־³Ĺô
ܵͷżꡣ
ɼ֮־ͬҲԶɽ𣬵ʱӵĳ죬ҵȫԴϣʱδػᵢ٣ͬһͨ

־ȴûûǸȥеԼĴΪϧԼ׵ܵܵˮ׵ܵǸʱŸոûж೤ʱ䣡
־ºͼҵӵһȣߵУ
ǸҪСӣεĲ
һΣ־ְ˼ӵܵϰɣ

ϸ˵Ӧ˫һһ֣־²ŸһУͱˡ

ҡҡͷʱЩĽ񻪼ˣǵĶӣȷ㣡

ž
־صĽ绰ϣɫǲÿ˵еѾھˣһȥ׵ģ
ղӵǸ绰ͨϢ
־ĪľһջͷŭٺһУֱӾͽ֮ǰƺ͵ˣһֻƮƮһ£Ĺһɶ
ڱ˵üεвˣ¾ǰͨýɢȥ󻯼ҵ˵ʲôŶǿŮ֮ģ¶޷ʲôӰˡ
ΪٺԴżȥףһٶһ¾ԭǶӵ飬˹ʵһ档
٣ٺִ׵ľٶԼ־ӵĹ̬ȣͻò˵ͷͬ̾
ʱôֻüҵ󴫲ĸ㡣
־ôܻɵȥ＾
ֻǡ
ʵЩƺջ
֮ǰΪʮþȵһУȻôҸˣֹݺһȭȥȴ޻ϵĸоܣ
㣡ٺꡭ־̲סҧ
ƣ

εף־żŵĽУһռ˾ԵƺڼѾûκεıҲûʲôѱץϣΨһҪľǣηӦ
ʵϣѾǼ֮Ľˣ鵽һѾҺ֮һβģ
ûǲģ
ΪѾأؼģҡ
Ǳرŵġ
ʵ˵ҲЩΣΪһԵʵЩƣ
ʲô£̰ۣɱ˷ŻȵȣҲô嶢ŵ¡
ǣһŸͷԵ̫ˣһ˼Уֻһʱ嶯ΪӳͱˣھȻҪ̣
ôԸ⣿
˶̵ĻԺľҪ˵Цˣɨأ
ұҪţǲö˵ġ
ңȴҪΪһͬʱҲҪԸͷˣҵӵܣ˭㶼ܶģβôԺǲʲôˣҶԼЩСֱĶ˽̣ܼʱԮĻǶܱɵ
Ҿķ
һεʼٸţҲԲУ
ʵڼŵˣϵ֮Ĳġ
ڵľǣȫȨȫơ


435 ĸ׵˼
ôһӦԣ
˺ܶ˹עĽ㣬񼾼ѾڳƣҪն£ͿҪôˡ
мһѼζȥˣ͵ǸһҼҵӵܷ˷ǾԲӣȥס
ôһȴҲǵڽҸƵǽǡмҵİǰһôţ
ǾԲӣֱͼȥף֪ѾǷ㻹Ҫ취
һ¾ͱƵһʮεĵز
ҵĴӵĽѣ˶ζջѣΪ˲֪ȥףɲֻΪҵĸ߷ڣΪ־¶ҪЮ㣬ҪԴ̸Уȴ׾ٵľ͸ˡ
һ˶һ˽Ѷﻢµξء
ʵЩΣ
СӣôͼŻȥһ΢ЦĶӣФ÷᲻ãڽѧȴҪྩչɷΪɷλʵ̫æˣܶʱ򶼲ܹɵʳҪʱ̴ߴš
ôһФ÷ӵʱҲˣǶӺҲæһ궼˼棬ǴС߳ģܲĻţ
ЦȻҪȥˣۿҪҵˣҪٲȥĻҵ֤òˡ
ϸ㣬λྩʱǲˣѧУǱۿҪģȻٹѧ˾Ĵ磬ǲμʵϰûʲôʱˡ
ȻȻǲòμʵϰģҲѧΪʵϰλֻҪڷɹ˾ҸȻһж㶨ˡ
ȴǱҪģڽһ̯¶أʵǲôྩš
ң漻Ӫ鱦˾ڹ˾ճ飬ҲٴȥҪϻȥȶģͬʱڹ˾Ľṹͽȸ棬ҲҪˡ
ྩ˼죬ֺúõĸףȻ󣬱Ҫؽȥˡ
ڸĸ׸
Сӣ
Ф÷һþͺҺ֧ܲѧƵģҪûϤĽ̵㣬ôɲţ
ʱͷ˵ǣǣҰֻ˵¶أ˵ЩңҲŻô㣬ⶼ˼ҵĹͰ
⻹࣡
Ф÷ôһ䣬Ҳûмƽ϶ӳƺΪ˼ҡ¶ֻ˵ȻҪȥˣҲţ֮ǰҪӦһ飡
붼ûЦʲôҪ󾡹ᣬ˵һ飬ʮʮҶӦ
Ф÷ǺãȻô˵ˣͶἸҪ󡣡
˵Ц
һڱҵ֮Ҫྩֵ˼μӹԱԣԺ;ҲãԼ˼ʲôʲôⶼνֻҪྩС
Ф÷
ʱͳ죬ЩȻǡڶأ
ڶڱҵ֮ҪҸʵӽ飬ȱ˵Ұѻ˵꣡Ф÷˶һۣȻᣬϾʮˣҪõʱȵʱһϣʱҪӾҪѣҡûУ
Ͻ˵ˣǡ
ˡФ÷İţСûо飬֪еҿɸ㣬Ůӣͺ׳Σգ֪˰
ȻΣЩЦã裡˵¶̫ˣڿЩû취ŪˡʲôҸղŶˣ˵ңʲô
Ф÷ûʲôû֯ԡ
û֯ԣɵĿĸףţͦţġ
Сӣתƻ⣡
Ф÷һ£ȻֻԵģҸ˵Щ㶼סûУ
ͷס˼סˡ
ǺãȻѾסˣǹʱʱˣȥٵĸĸǵĻ¡Ф÷
ţӦõġͷ
Ҫ䶼ˣҲҪˡФ÷ֲһ䡣

ʲô裬ҿϲϷɻˣɣæһӣ´λʱ˵¶ɣ
˵꣬ת͸ϽߣФ÷ûüס֮ǰϽš
СӣФ÷̲סҡͷôôأСӣǷᣡ
~~
һֱ¥£㻹̲סĨһ亹ôôű
ҡô
ǼƣԸĻڶͯٽ飡
鵱Ȼû⣬ҲзеνУͬҲͲεĻĴ١Ըʮֿ϶ĻḺΡ
ĸФ÷ͻȻ飬ҿƺôüһ׼ûУЩֲ
Ҫǣĸ׵Ļĳζ
ྩϽͯٽ飬ΪȫԼԺͽ;ʲô
üֲ̫õĸоòơ
Ҫˣ
ϸ룬кܴһ˵ҪӣȻҲռһء
Ҫ˵ˡ̲סҡҡͷ軹ûģһԼĹء
֪Լͯ٣ºǡ㻵һЦʱɢͷˣ
ž
˸ָȻٺһЦ첽СſȥҪȥ漺ͰϣȻֱӸȥྩһûȻݡ
˵ĸ׵˼ҲܲµһЩʵͬʱһŮԺһĸ׵ĽǶȳϣԼΪһӣҲϣԼԲĳŮӣҪһһĶͯ١
ȻҪʧˡ
ôʱĸ׵˼ҲˣҪȻĻղҪӼܳɲô׵ġ
ɡ
֮ûиĸ׽ͣʵҲǾ˵飬Щĸ׵ĲͬԾʱɡ
˵ǡ
ζģԲᣡ
󣬼ִ绰׼˵һȻ漺Ͱһ𣬷˽ݡ
ү֮ǰȥүһΣֻүӵ岢̫ãʳҲЩ½üЩ˸УȴҲΪΪȶ˵ɵӰ졣
үүȴǸһЩܵӰܸһ㡣
㲻Щ֮꣬࣬Ҳ֪ԼΨһģǾʵֵүүĳŵߵۣ֮
ȻߵһʵڲôģȴǻԥļȥңĲҲԽԽ졣
ԼڻȥķɻϣҲ˼оϽ˼·
¼ô⣡


436 ӣ
ְ֣
СѾͷһ̣˫ˮ۾ʱͱȻСѾͳżֻС첲ʹš
㿴ĿͷְϽǰСѾͷʹǺ˵СڣЦְûУ
ʹͷ¼㿴Ƶģ룡
룿Цʵ

ָָԼСԴǴаƵָʵ̫ɰˣְ֣ˣ氢ٰ̺˵ܿͻˣһֱһֱȣǲ
Цְⲻǻô
š
Ǹ˵§סĲӣС˼ϣǡ
Ǹ˵ӣֱǰѼ㵱ס
ʵСӵ˼άΪģ˭ãͻ˭ˣΪܹо۰͸ϲͼһڸ˺üͻȻ˼㣬СѾͷС˼ﵱȻǸˡ
漶סЩˣӺ㲻Ҫˣ
ֺЦֺСѾͷܹʱͼ㡢һģȴֱӳż˹ȥǸûпƵġ
ܲԴף
~
СѾͷرһ転֪̾ԼˣϽŸ첲Ҫ豧
Ű˹ڻС
һĻͯٶЩһֱСѾͷǿЦŽǵ˼
ྩһҲˣеǲö˵ǸϲСѾͷִ˰ԼŮһֱڶŪСѾͷСѾͷҪˡ
һֱСѾͷˣɳϿ滳˯ˣŮա
Թ漴СѾͷ뿪ʱ滹̲ס࿴˼ۡ
ͯٿϲӣҲҪˡ
Ӧٸ˵һ˵ҲСˣٲҪӵĻʱĳɸˣĻǻΣյġ
ʵϣע⵽ɫȴҲֻͯ٣ͬҲǴɫӡ
ͷһ֪̾ԼǷ̫࣬ԵĻȻҲһӡ
ǣڼûдﵽ۷壬澿ʲôزﶼûһִ磬ֻ֪ԼĿǰʵ̫ࡣ
ٱĻ֣ʵԶԶ硣
ԣǴԼǸزҪӡ
ĻԺСŴĻҲ͸㣬ԺȻҲͻ㣬ϣʮֳɫ
ڿɫԭ뷨ȴЩҡˡ
ѵҪȵԼгɵʱҪ
ٵĵĸ׶κûеģҪԼǹںʵҪͻƾͱԽԽѣҾĸͻƣڻûҵÿҲֻǼһһظϰǰЩ
ΪģܹһЩӶͻƵʱܹˮɡ
ڿȴǲ֪ʲôʱͻƣһ쾿ʲôʱᵽ⼾˵ãԶ޷Ԥ⡣
ϣͯٹȻ˵飬ҲֻҡͷЦԼǵԭ˵һ顣
ԭ
ͯЩ죬Ȼǰȴû˵ϸڲ˽⣬ԭʵ񣬾ȻǹϵСδжɫ
Ҿã¶Ӧø˵ͯٵңҿҲʲô˵飬ǵĸĸͨˣû칦ܣҲṦϾҲˣǵһҲһ׳ɳ
ֻǾãСӸһЩǸô
Ҫأͯʵ

Ҫ㣿
⼾һʱ仹ЩشҲûпһҪӡ
˵ͻȻõһֿɵķǲҲҪȵԺ󣬲Ҫӣͯʵ
Ȼᡣҡͷ
ⲻˣ
ͯգգۣʱǵ̫࣬Ỽûʧģѵûз֣ڱǰĹǸô
㲻
ͯٵúɣ䲻СˣȵĲźá
С֣ʵأ
ôˣͯգգۡ
ѽ
̲ס̾һжЩΡʵϣҪӣʵҲһЩǹ˼ͯٵĸܣֻͯȴǶ˵İݣҴû˵ʲô
ͯٿĻУ֪ҪʲôҪģ㶼ܸңҾͺ֪㡭
ӵ΢΢˵ͷ
ҹ
ԼһҵŮ˽ĵĵԼʴǵг˴ɫ
Ҫ氡
ڲȫ
ȫãһ̣һЪ˹ĳ
޵ĶԻԼʴǵԼԼĴ˳¥µİСӰŮס̡
ڶһ磬СӰͿֽȻͬĸоԵøƯҲǺģ˶Щ
СӰǣиһĪϲɫ
СӰԭʣȴʱϢһ죬СӰɻСӰͱϽˡ
һͯҲûȥѧУǺһ˵Цš
٣лл㡣
ͯٵ֣Ըмĵ
ͯȴֻȻһЦ㣬㻹ʲôһˣ𣿡
вɺǸжͷûһˡ
ˡ
ͯٺȻʲôأôӳԹ緹ûм
ѽ¥ء
ǴأͯԼ˻£Ƕ徻
٣
Щ졣
ͯٲЦȻֿĶӣʵ㣬ʲôʱ֪ǲб˰
ءһء
ͯٵûϵڼŬξˣ϶һġ
٣ͯٵĹϵѾ޼䣬̸滹ЩɬôҲѧˣ
ͯپ̲סЦǱǸģ

ͯȴǲ֪еǸȻ¥ϣȴ¥϶ţǼСʵڣڹĵʲô
˿̣һֻµǹƺĳֽ
ʵϣʵ顣
ྩ⼸ϵʱҲûţһֻڸѧϰЩйغϽ֪ʶ
ڻķɻϣʹȷ˼ֺϽȻҪ콫
ڣ飬ȷֺϽӵĺʡ
Ƭ֮󣬼ͽϵĸµǹصˣҡҡͷͷϵЩ豸УҪȽͬʱҪ΢һЩ豸


437 ֳˣ
ȥŪ豸ء
̲סֹԭŪЩ豸ҪҲǲԣ˵ҪϽȴԶԶˡ
ǣռԵϿѧ֪ʶмֽԪҪüߵ¶ȽоЩҪᴿȻܲúϽĹտʼӹڼԣȴǺѰ쵽
Ϊе豸ﲻҪ󣬼Щ豸ʵǰΪ3DӵĴУΪþװģЩ豸ǵȻȫû⣬Ϊ3DӻУҲǿǿ
˵ϽǾͲĶˡ
͹ǵǹ¶Ⱦʹﲻ޷ƻһЩĽṹ
ԼţһҪ취һЩרҵһЩ豸
뵽İ취ǹͯٴ˸к֮󣬱ȥ䣬תһ룬ȴЩͷ
Ͻ豸ɲһЩһЩ豸г洦ڷͿˣֻ϶ڳڲֿŶԣгϵûУҲ㲻
ңڽݾһ豸㶼ô
ڳȥĻǼ͵ͷĲӬײȴŵ
ǣɴóֻ˶缾ס
Ȼһ˵Լ뷨׾;ȵʵҵˣ
Ҳǰɡ
Ŀǰֻôһ뷨Ƕû׼ãƷûҪʲôء
ʵҪ豸ʲô
ЦԼ档
棿
ڼ˵׶ЩۣǶɵĻ豸ʲôģ
磬˵֪豸ɣҲ֪Լ˵Щ֣ҲͲܸܲ˵ҪһϴûгֹĺϽ𣬲Ҫձ¼ţķĻʹĽǮӻԻͼչĳϽĿһѷֽ
Ҫ¼ŰǸĿνΪȽĳϽ𣬱ͭ
ھô˵ĻĿ
Լ˵ľͱȽϺ
豸ģҶ̫ҪʲôģҪȥС׵
û⡣
ЦҾʹȥģȴ֪豸ģֻˡ
Цֻ豸Ķˣݵǡɣеʱ䣬ȼ˵ɡ
󣬼׸˼һַ
֣
ַƺЩ죬벻ԼҲûж룬Ǹ˸绰Ȼͯһȥֵĵط
ڰͺСӰ˶ڼңȻܾͰͯڼĵ˾ж٣Լ˵ˣȻҪʱСġ
滹漾˻󣬵־ǻ㳡һ֡
֪ԭڽݾȻרŵһƬطЩ豸ȵعҵƷĵطͺǾѵĵطһ㳡ֻԼȵȲƷѵĵط
ȵ֣ȴѾȵˡ
Ұϵһ˾ƷȫںϽ豸Уᵽ֮Լѡɡ׵
õ𣿡ʵ
ϻ
׵ΪõĿ򵽣ңʵú;õĲӦҲǺܴɣҾӦûڼϡ
Цǿδأ
úõģǲСֻһ棬豸ȵȵȣҲкܴ
˵Ƚļû׵Ļ豸ҲӦĲƷ
ҲˣһЩҲŻԻôֹڵĿйҵ߾ȻȵȣΪԵӡ
еĹҵ֮УΪģΪҵĸ
ΪĻ˵ˣЩҪ󾫶ȵ豸ͱҪûмӹ
ˣڻԻĵķϣʹùڸ߾ȹҵżĲ࣬ҲӰ쵽
߰ɣ绹и֣Ͻ֮һҪȥ׵
ֵһ棬ſھѾڵˣһʮҵˣ΢Щ׵˹Цݵӭ
ܣϡͰ
Ц亮ѣͨǵĶԻ֪ó׹˾ܾ
ǰɣ֪Ҫʲô豸˿ʵ
豸
һ£˵һʱ֮Ҳ˵ãҪ豸̫󣬵һҪȽϽáҪɣûͼᣬ߸ɴֱӵǿⷿ￴
ˬĵͷӦˣȻóһļУ涼йϽ豸Ϊ֪СֵܵľҪҲƼֻԼѡˡ
ͷлл
ļУͿһƵļŸֻƣͺţм۸ԼҵȵϢ
Ǽ㿴һᣬȴҡͷȥⷿɣ
⿴ⱨûʲôĸȻһЩĹ񣬱糤ף׵ȵȣûпʵܾȱʲôе̫ˡ
ǵĿⷿеԶңܶ豸ûֻģҪӳҶУǱǸָżļе滹ͼᣬȿһ
У
󷭣ȻͼᣬӶʵ㡣
ͼ̲֮ᷭסüˣôĻûСһģ
ǸﶼԹģһСҲģС͵ĺԡ
ˡ
ͷ
ֵҪɣҪʲôĻ԰Ҫ˵һ£ҿ԰һʣǹ˾˺üƷƣҲС豸ģֻǾȲǺܸߡ
ȲûϵֻҪ̫׾С
ԼҪ˵һ飬صʱ¶һҪΣ豸ռ̫󣬶ҳ֮⣬һҪ֮׵Ĵ豸
ЩϽǻжģҪ׵豸Щ
˽ЩҪ󶼼СֵܷϵʽϢҲ֪ͨ㡣
ͷϵʽ£׼뿪
ʱĵ绰óֻһȴС弾ƽģ˸ǸƣϽ߳ȥͨ˵绰
С塣
С㣬ƽʵ
ڽݰЩ֣СƺЩ̫Ծ
Ǻã̸ݾСʱһܷɻྩʹǼܷɻƽ
ʱһôС壬ôȥྩǲǳʲô£
š¡ƽ绰ﲻ˵Ͻȼ֮ٸ㣬סҪ죡
á
ͷȴ⣬Сƺ黹һ㰡
׳ʲô£


438 أ1
ΪС˵ĺأԼûҵ飬˵绰֮͸׽һȻͯٴҴظϡ
ڻȥ·ϣִ绰֪ͨ˰ˡҵʱ򣬰Ѿڼˡ
󣬼㶼ûʱ΢ЪϢŰͣĳŽݵľϹȥڵŽ
ȼѳӷźã˵Ϸɻʱ˼СôԼΪʲô飬ôżСƺһ飡
ʵϸüеֵǣСȻ˵¶ڵ绰ﶼ˵Ҫֻ֪ǼƽģõĶǾܵ磬Ȼǲö˵ģȻڵ绰˵
ǻʲô飿
ŵʲô仯
ҿ϶ǲԴеģǲĿụ̋ȻĻҵ˵ʵһشܻᶯҡЩΧˣҵġ
һ£˭֪ĶǼңȴΨһĶ֣ҵ˿ǲ١
ྩϢͨ˴Ŷ֪ʵһݺӵĵˡμҳκΰ
Ȼںκΰȫںμһһ⣬˭ܿĳԺκΰԼںμҵĵλ¶ʮԺʮа˾ŻǺμҵһ
Ǹʱһѹͱ
ʵ˵ϸһЩõȵʮ֮κΰںμҵĻȨ𽥵ǿʱĸĸ濼
˵μҵĳ֪κΰԺһμңƱػ۱ôΪģǲҪǰΪ̺·
ٵѹ֪
ʵֻǺμңྩҲԸģǲ١
˲ῴ
ôһˣǶ˵һشЩΧΧˣû뷨
׵ܵܣүӵ׶ӣ˼ҵСԣϸ˵˼УҶûô֣
ǡ
ڼǰôһ
һЩһϵˣǲҪԺҾʲôǰ;еԶˣ¶һԼδ·ôߡ
һɢˣһϵ¾ͻ½ʱҾûҲͲԶˣ
ԣζǲụ̋ҵĽпʧܣȴһͿص˿ϣ
СôԼºпǸŵйأȻҲ벻ʲôҪԼȥС
ѵ
ͻȻ۾˲ͫ׶̲ס뵽һֿԡ
үӵ壡
ҡҡͷ²ųˣܡ
ܼǰҲүӵ½ǰ磬ֻҪʲô⣬үӵ廹ǲʲô̫ģ𽥵˥Ͼүʹˣ²ˡ
ңڶһҶڽأүӵ⣬Ƕ϶ǵһʱϹȥŶԣôСֻ֪ͨԼһء
ͷһԺͷ²⡣
СôŽԼ϶飡㰵黹ͦһһ㰡
ˣҡҡͷԲȥ룬ãԼƺ˲١
ǣɴྲ΢΢۾˼Ͻˡ

ྩֻǸ·ɻûгһǵˣǼȴûмȥȸСͨ˵绰֮˳
ǾһֱС幤ĵλܲΡ
׳æҪһܻȵһȣƽ칫ҵĹԱ㵹˱ˮ˵
лл
ͷЩ죬֮ǰԼɶǸСͨ绰ˣôС廹æ
ã㲢ûеȶ೤ʱ䣬ŶʮҼƽͻˣ칫¥￪ſյ¶ȲǺܸߣǵƽ߽칫ҵʱ򣬼㻹ܹ¼ˮ͸ˡ
С塣
㿴ƽӣЩʵôŽΪʲô°
ƽе鷳
΢΢һȻֱ壬żƽ˵ȥ
С㣬㣬ǵ֮ǰ㽻ǰѹŹֵ𣿡ƽʵ˵ѹϴδǰǱߴġ

ƽһĿͣܲεһ칫¥֮УΧɭϣ⻹о䣬ǼƽȴȻСģ˵Ϣʱһ
ȴǶЩ⣬ͷǵðôˣ
Ȼ֪ƽָʲôνŹֵʵϴȥʱձһڵ֯ɽһͷĿıֵǰǹ
ʱǹʱ򣬼𾪼ˣʵû뵽ϾȻܹôȽȫ٤ϵŶԣôڵϣ
ȻԵȷϣֻ٤ϵһǹ٤ϵʱǹȴǶѾչ˵ĴյļҲǵĴģ֮ʵеõǹԵС̫ˣᲢۡ
ǣȴһֱװ飬ÿֳѹС
ΪʮǹȻܹ֣Ǿ˵Ѿĳ˻ĳ֯ĳңѾֳԽʱȽˣ
飬ΪԲǽֻƾһ֮ܽģǣ㽫ǰѵһǹϽˡ
Ȼ֮ԻϽԭ֮⻹һԭ򡪡Щϡ
Ϊȱܶ࣬˵һѲдƷ
ʵϼҪϽʵҲҪһѸ뷨ȾҪϣҲǼΪʲôϽ豸Ҫôߵԭڡ
ҵȻ㻳ɣܸйϵʱȻһֱû飬ȴǴû
ڼƽȻ𣬵Щ⡣
ǰˣƽ
ţ
ʱüͷһ壬ЩȻˣʲô˼
ƽȱˣȻشҼ⡭С㣬ȷʱ㷢ʱǸصΨһһѣ
̵ͷǰʱչ񶼱ҷһ飬һȻһЩĶҲϽ˰С壬ôˣ
ǡ
ƽȴû̻ش𼾷⣬ǳС㣬ڰЩͼֽĹУûйĿܣ
΢΢һС壬˼˵鴫ȥˣԣӦò˷绹֮Ƶ


439 أ2
˵Ļ˵ǹˣ϶˲ֹһѣңпھ˵һεɹ֮ȡ㹻ľ飬ĸӾˡ
ΪݼԵжϣǵһǹʵԽս伸λԣΪȱݣʵԶԶȲ٤ϵĵһǹڷʱ򻹿ܻ⡣
СַȻܿǾ˸Ľ֮ġ
ڻ˵áƽҡҡͷں޷϶
ʲô˼ʵ
ǰľˣƽҲóһЩڸʱһЩݡ
ͷһϵˣַڵõ֮󣬲ܲо
ݣʵһЩо
ǹʱ򣬻ٽ߲ĶܵȵȣЩרҵоҲԵѵռѧϰе֡
ҲˣǲŴ˽ԣ󣬹Զĳϣƽ
š
ͷǹص㣬޴󣬶ΪǾмԣԴرԶֻҪ㹻˵ԴԶȻҲֻ϶ѣΪôṩһǹ
ʵ˵ĳˣʲô˼
ƽɫ⣬һǵִʱ˽𣬷ֶԷͻǲ֪ˣ׷顣
ͷţԲôãֲӾִһЩСģսǾ顣
ͺñȵսִݻķֲȴǾĳھоϰԴڸ˹ȥ
׷Ľأʵ

ƽҡҡͷǣɳȥˣ
̲סüͷˣô˵׷鵽ʲôҪˣ߿Ҫӽˣ
׷֮Իᱻɱ϶鵽ʲôܣȴԸ֪Żɱ֡
ƽǰɣȥûдκϢֳûκεĺۼ
ʲôʵ
㿴ɣƽ˰칫ĳ룬ȻóһƬݸ˼㣬ܲܿʲô
ţ
һùƬʶüͷ
ֻƬϣȻһˣ
˴װ¹ڳһĹӸһǣĶͷϣȴǳһѪȴҲǵţĿ
ǡ
üͷˣ
ƽ˵ͷϸܲܿʲô⣿
ԣעϸĶƬ˺һᣬȴûпʲô⣬ƬĽǶҲû⣬ĳطڵϣȻ˴¶ôһƬ
ԣָܿ˵ǴһֻƵĵذ壬֮⣬ҲΧʲô־ԵĽʲôرĶƬıǵذ壬κζҲûС
ţ
ͻȻ۾΢΢ʶֱ壬ǡ
ƽʵʲôˣ
ָƬǸ˵ԴѪôеŹ֣
էһȥ㻹ΪǱһǹͷԶͷϲŻôһѪɵϸĻŷ֣Ѫͨĵ׿Щ̫һ
ⵯΧƤ⣬Ȼûκⷭʲôûӵ֮µص㣬Щսĸо
ǹԴȻ󿪵ǹʵ
ҲΪģŷ֣ǡƽҡҡͷ
ǡЩˣǹڵԴ뿪ǹŻսĺۼ
սĺۼȷУҲֱӵԴǹƽǣרҶн֮ŷ֣ʵֻıƤսˣһֱ뵽ԴΧսˡ
΢΢һսˣ
ԣ
ƽͷͺһԴм䴩˹ȥԲӵµĺۼþµ˿ڡ
ţΪ̲սĺۼͷ
Ҳʲôµɵ˿ڣ٣֪κһƽ
ǻʲôѵ³ֵĴ˵ȻȻֹˣȻ̧ͷżƽȻС壬ǻɣ˿ǹɵģ
ǹ
һᵽ³ֵȻ뵽ֿԡ
ûпǹ֮ɵ˿ڣԴ˲̫İǹʵһָܼ⣬ﵽһ˵˵ԴǸְһЩǿȵĺϽҲǿ׾ٵĴ͸
ңΪǹǿЩͺŵǹڷʱߵ¶ȣ˿սҲˡ
һЩǹרűƳ˸ǹִһЩȵȡ
ƬϵԴϵǸףʮа˾žǹ֮µĺۼңܻܿǸǹ
С壬ˣѹңǹͼֽûйĿԣҲѾȷ˿ھǹɵģ
ڻȫ϶ƽ
ǲǾ𣿡ʵʵжԱȣͿ԰ٷ֮ٵȷˣ
Ȼã
ƽϧǣǰһУٵˣ
ʱΪ֮һ㵣ˣôٵģ
ǹȻǸȶȴӹɵģͨǹ֧׷ը֮ĹϣǹЩ⣬ǰǹôٵģ
ƽҡҡͷ̾Ϣһ嵽ʲôԭ򣬾ЩרҶֻ֪һʱǰͻȻǿ⣬Ȼ۵ˣΪ˻ջһ̨ʮְսʿˣڶơ
ô᣿
㲻ҡͷǲܵ
˵ȻʲôʵС壬Щרҵʲô飿ǰڻϿҲⰡò˲ǰɣ
ûС
ƽԴϽ֮󣬾͸ӣûŪԭ֮ǰȻܲ
㲻ʵһʲôĿ
ŻʲôɨɡƽҲûмס

ˡ
ƽ״ʵôˣǲʲôˣ
ЦС壬Ҵ֪ǰǹôٵˡ


440 أ3
Ŷ
ƽʱʵôٵģ
ǵɨɨɵģ
˵ϸһ㡣ƽ˵
ô˵ɣǹһԴͺñͨǹӵһ㣬Ǹṩġ˵ͬͺŵǹԴҲǶֶģͱʹõԴҲǶֶģʯ̫ͣܣܵȵȡ
ǹԴҲƵģֻҪܹṩģͿʹáȻǰֳԴҪɿơ

ƽͷ˼
Դ棬һǵģǸԴĶͺñǹĵУ߱˵һ˷Ӧѣ϶кһ㡣
Ҳ˵Դ棬һɵͬʱ𵽷ãƽʵ
˼ͷǼ쾫ǹǿ϶ԻģΪܹǹԴǼΪȶģǹԴ֮⣬и𴥷ЩĶ
ԴṩҪ֮ܵپһתװתΪļ⣬ǸƵĸߡ˵ǹĻˣԴͲܵǹˣԴҲֻɢڿУתɾвԵĶ
ǣûǰǹкܴȱݣ̫ȶõԴҲǾ֤ĳԴټǹĲûдﵽһı׼ھɨɨʱ򣬿ܾͻܵ
˵һĨŵɫûв´ĻЩרʱʹõɨ豸ܿǴԭΪֲȶԴı
㲻ҡҡͷΪôأ֮󣬲ŷʵǺģȫ֮С
õǰǹͲȶǹĲϣȶǹǸž޴Ĳࡣ
ȷ˵ýǹ֧ȶ޴󣬴ȥӵɱ˸вһɡ
ǹ֧Ƴɵģӵһ䣬ıըԶܣԽǹըķ飬ǹ˶ˡ
ȻǾˡ
ǹҲһĵԴȶǹĲϲ꣬˵ûﵽǹ;±ԴǱ޴йǹٵŹˣ
ҲΪʲô֮ǰжϣǰǹò˶೤ʱ䣬һкܶȱݵԭڡ
ϸϣȻͲһϸȶ
Ǻܿ켾ʶˡ˵ĲԣΪ˵ƺе̫ˡ
̧ͷȥȻͿСĿŹֵĶ
ˣ
̰һԼ˵̫ˡ
ǹԴȵȡЩǺܶרҵҲδܹоףΪǹļͲʱļԼȴǇNɇNһȫ˵˳
С㵲Źˡ
С壬ôĻܻܿеڶǹۿϽתƻ⣬λʮа˾žǹ֮£ǼҪ׷鵽ˣŻ⵽ڡ
ƽ΢΢ףҲôΪģʵҲôΪģֻڸ֪һ⡣
С㣬ղ˵ǹԴ֮ģЩô˽ôƽʵ

ʱаһȻˡ
Ц⻹ȻѧǾרҵҶЩĶĸȤҾϲУһܶרҵѧ棬Ծ֪ЩôС壬ֶһɣ
ֹǲ
ƽǹٵԭ򣬾ܶרҶ˵Ȼǹԭû͸أҲֻǴƶϽ׶ζѣ㣬Ȼǵĸ˵ô
֪СԼⷬͻɻģȷһЩרҶûи׵⣬һѧֻſУоô
СȻѧ̫ߣҲרҵרңȴ֪ԼղǷʵ˵̫ˡ
ȻʲôԴתװ֮˵ܼ򵥣ֻǼ򵥵һ仰ҪŪÿһԭû㹻ѧʶͲܡ
˵еԭü׶Ļֱ׵Ľˡ
ЩգղԼҲЩˣҲʲô£ÿԳС̵档
ЦС壬о仰˵ĺãȤõʦǰûϴѧʱȱǮԾϴѧôҲҪѧƱйصרҵѧ˾á
˴ѧֲ֮ȱǮˣҲ֣ҸͲôϲרҵϲƵЩо͹ʽ֮ġ
ٺЦûµʱҾϲЩĶڽݵļһרŵСʵңоõģ
ˣ
Ȼʲô˵ľװã֮ԼģЧõĺܣкüֶǰˣͽһҶæ豸أ
Ŷ
ƽʵ豸ʲô
ҴооĶ㳬Ͻ֮ģ¼ŲǴӻԻͼ˳ϽҸɴԼооǳϽĶҿô룡
Сӡ벻ⷽȻôߵ֣оĻ˵ĻȡһɾͣƽҡͷЦ
һŬģ
ЦС壬˵ĿоʲôĶأѾһЩ뷨Ҳ׼˺ܶϣֻҪ豸֮ҾͿԿʼо
ƽЦֻҪ£иȤĶȻǻ£ȥ˵ȡһĳɾͣ
ƽ֪ϲӣûоרҵѧϰֻԼȤĿȡòСĳɾͣ㱾ʹ˵Ŀɼ
ܿС㣬֪˵ĶĻɾˣ
š
ϵЦҲʧˣȡ֮Ҳ飺ǰ
ȷأ
սϾȻ˸ȽҺܾܿǹüΪԾ
ζţǹܿܵõ˸ĽĳЩȱѾĺˣѾͶʹˡ
ҪǣһǹƳɹôһ˵ԷͿоΪǿʱ³˺֮⣬ϵΪһѷ
Ϊĵǣĸңĸ֯ȻӵǿĿƼˮƽ
𣿣
ݼƲ⣬ǰǹпģ˵ģôõĿƼˮƽԼǺεȵĿ£


441 ս1
С壬ɳȥˣʲôطɱģ
Ĭ˺һᣬųʵ
ͻϢü⣬ǹȻֳˣҾȻͶ뵽ʵӦ֮У⾿ʲôû˱ȼˡ
˵ǹˣ϶Ѿڼȡһͻƣǹģôļﵽ˺εȳ̶ҲͿ֪ˡ
ܹǹļȡͻƣڸ˷أ
ֲǰشǸĻڲͣеĸ֣оν߿Ƽķ
һȡͻƵĻЩ˵սȻͻͽʱ˵Եˣ²ͬըδܹɶв
Լ֪ɳ˾ġʵ֪ȥ˵ĸֱһ㣬ʱɵ˭
֪⣬˵һЩ˽ĸһ㣬ǹǲģҲ
ǣ⣬ƽȴҡҡͷЩڻܣ涨ǲܸ˵ġ
æС壬֪ҵģЩ⣬ʵҲֻæѣҶǹرϲҲеĺ˵ԴĻǲĺܶרⷽ涼δ˽Ķ࣡
ƽ΢΢ͷȷͼղ˵Щǹԭʲôװãʲôתװõȵȣԭ˵ôһܶרҾͰ첻
ͬͬ涨ǹ涨
ƽֻҡͷͱôˣЩǲܸġ
Ϊʲôأ
üֲǴͣѵһܵ浽ȥ˵С壬ֻ֪һЩȻۺһ˽⵽ģҽжϡ˵ˣǰֻҪ˽⵽ʲôǹ͹һЩҶἰʱĸô
Σƽʵ
ҲǻϣɣЩͻϢУ
Сӡ
ƽԲҡͷЦİɣоǲУûֶӣҲܸ㣡
ЩΣ֪ǹ˭ģȻѾȥ׷ˣǾ˵ǿ϶лɶҲһŵķڼ˵Ҳ൱ҪϢ
СôôŰأҪŹ涨
С壬Ͳٿǿǣ㻹ЩģԵĻҿһЩǽнô
ʲôƽʵ
ǺϽһֱоϽļȡһͻƣҲҪ豸飬ɹĻձ˴ӻԻͼŵߵǸνĳϽĿҵĺϽǰǾֻһѷͭ
˵ջԵʵôС壬㿼һ£ʵǾҲԿҴЩϢҲæԼһ
ƽʱˣСгʲô˼һԻͼŵĳϽǼλ൱רңоʱ䣬һżȻĻȡõͻƣһѧûбҵѧרҵŶմߵѧ
ƽûм˵ȥֻǲҡͷϴŵЦ⣬ȴ˵Լ˵ĳϽôţֻǰѼĻЦѡ
ҡ
죬߼ƽļóһûԻͼձЩרǣҲСǣҺܶ༼ΪȽ豸첻
ҵļ˵ĿƼ
ڼҲֻεĵС壬ôſ˵أ
Ϊʲôô֪ƽֵʵֻæ
ǰͷ
δ̫һЩƽķ˰

̯̯֣С壬ô˵ɣǵϴҰʱ˵ʲôһɣǹʵģȻҲпձģӦһĹϵ
ƽ΢΢˵ͷ
ۿϷæ˵С壬һ£ģƾǹҸĹϵýм̫ƽӣ
ƽһۣ˼أ
ԥ˵ȻҪԴС壬֪ҶԸжصķⷽǺӻսӶѾˣֻǹѣŹ˶೤ʱ䣬ⷽͻһЧҲһ
ָָеƬֻҪ֪ԴһͿӦİ취٣ƾҵУܹҳƵķ
ٲãҲ԰æɵˣһС壬㡭
ˣ
ƽȴǲȼ˵Ͱ˰֣˵ٶҲûãİϢ͸¶
ȻΪʲô
ƽԸܼ򵥣õƬֻڶعеһ
ʱһ㶣ԭˣ
ƽôһ˵ͶʱȻˣѹֲôԼ˵СǲɿڣԭΪСŰ壬³
ʵϼƽ˼ѾĺˣڶعеһҲ˵˱ɵع֮⣬϶عȥ飬ΪֹЩعûб֣٣Ӧûţ
ִڼ䣬κιǵϢ͸¶ȻĻһ©ܾͻЩڰеعȫɼвǶǵĲΣҲǶڹҵĲΣ
ƽΪȻǲܴͷΥ涨飡
ԵֶӣҲԲ͸¶֣Ϊ˭Ҳұ֤᲻ʲô⣬͸¶һ֪ϢЩعͶһΣգ˵䲻ģ˵˵λʱ򶼿ܻй¶Ϣ
ЩֿȴǴڵģΪ˱ƽȻһֶ˵
ǣε
һ㣬Ͳ׷ˣ˵ǺãС壬Ҳʡ
ƽʵ֪˱ɱֲ̫֮õԤУһε»ʧܣ汾뽫ʣµ˳ʽвʵ̫ˣҪŪԿǼôʱʵǲٸЩʱڵϵһΣգ
ͷ׵ģС壬Ҿֻ׷飬ǲ߳취ٸһǹ
˵ɣ
ƽһۣôô߳˭õսʿǰɣҸ㣬ҲҺòҵıȻҷ㲻ɣ
ʱЦû˵Щعȥն
˭ȥȥƽһ
šȥͷ


442 ս2
ƽͶʱһͣ¶û˵أﳶ˷ʱ䡭
˵ģС壬ҶǱȽϤɣϾڹӦǵһӴˡټҵ֣Ҿնʣ
ЩûõģƽǾ˵飬޹أ
ôûйϵأҲӦþһɣ
С㣬鲻ô򵥣
ƽ̾һûоԲ֪еΣգȻһ˵ĻҾԲΪҵֶӾͿȥ㣬ֻһͨգԭ⣡
ЩΣС˵ĺܼ֪¶ǳɲ˵ġ
ʵ˵Ҳ⣬Σյ飬ǿ϶˵ģпܻǣ鱨ǲԼμжġ
ʵμӣһԭ򡣡ƽȻ˵
ʲôԭ򣿡ʵ
Щ˿ܻ˵лƽЩɻ͵С㣬ʵھҲһ飬ǰģɴ֮ܿԻˣΪҳ˺֣ܶһˡ
ɻĵȻأ
ƽȻ˾ã¶ͷβֻһƭ֣ǵ˹⽫նȥ׷Դ˾Ϳܻ׷鵽ǵ鱨
ˡ˾ãǵһ߳İϷ
ûƽͷ
ҿȷǣҡҡͷʮֿ϶˵ʱҵʱصʵʵģڰһڰҵıչ֮УǻԵɺϵĻҿܸҲ
ƽʵ˭֤
ţ
һҿ֤
ƽҡҡͷ֤û˵ġ
ΪʲôȻǰҵģҶôܻû˵
˵ֻһȦףǵֶ߳Σôмʲôãƽʵ
ҡ
˵Ȼüͷһ壬ʶһ⣬С壬ǲ˻ǵ˵İף
ƽܻһЩնˣǴʲô£ֻᴧµıǲʲô˵ܣ
΢΢˵ͷ̲סһĬȻ
֪С˵һûЩ˵ȷˣͱóеļҲЩƶˣһЩҲΪǴƺΰ󣬶ֻΪ֮϶Ϊ˳ΪǸм㣡
ЩȴǴûԼûоһëǮ
Լľڱۣ˵ڷɼŵЩܶ
˵֮ļսжٴαϮɱɵٸԻв޴ĸˣЩǴȥģҲԸȥ룡
ͬҲˣ
ǹ˻ڻʱعˣǼ㵱ʱڴϼʱĽװƿ鱨ᱻ׵ɨɾ
Щ⣬һЩͬҲȥǣ
ֻǻȥ⣬ôõȻûң
ԼµĻһо͸ǹļԺǰ;Ȼǲ
ԣһЩ˱㰵в²⣬֮ҪǹʵֻΪ˲һȦףǹֻһնջĵعȥ׷飬˳ϣѻĵ鱨һ򾡣
С壬Щ˭˵ģʵĻУһ˿ЩնСˣе˵ޱȵ
ֻһЩСˣƽʵ˭˵ĲҪʱЩ˿Լ˵ʲôֻ֪ΪĳĿ۾˵ϹҪǣһ˵ٵĻһЩõķ죡
üʵҲ˵ЩѾӰ쵽Сˣ
ƽЦҡҡͷƾЩСˣҪӰ쵽ǻʸֻȻ˵ٲĻͶЩ̫ˣ
ͷףҪӣ
׾ͺáƽͷС壬ְ̰Ϊѵûʲôʩ𣿡
ʩȻУƽЩ˼ȻܲסԼ죬Ȼ˻ǹܣֻЩСʵأǱˣ˵˵ЩˣǸҵȤ
ʵôǵıָʹ
ƽһ֣Щ˱ϲȥˣһЩˣֻһ˵ĻѣһͲ˵ʲôǾ˵ʲô
ʵ˭ָʹ𣿡
ƽĿǰڵ飬Щţǲġˣ˵ˣа취ʰЩ۾˵ϹĻ쵰
㲻ЦЦСĵѾһЩüĿҶԷΪ϶ҲСķŭ
ʵϣκһֱ˵ڱﰵ˵Ǻʹ޵ġ
С㣬նͲˡƽֻصԭĻ⣬ĵĻԼ˽Ҳԣһô㲻ܹðգһҪڱ֤Լȫǰȥ𣿡
ЦİС壬ܲԼȥЦɣ
ãƽ˵ˣ̸͵ɣҲҪؽݣȻǹôоǾ͸оԺרҽһ£ϣܹɹ
š
ͷ
ƽ̲ס̾һҲ֪ĸƳ˾޴ԶԶҹ治һϢ֮Ҫˣ
룬ǹɲֻǾ޴ÿֲݶΪ
ǵĴǹСЯ㣬ȴǿЩףһЩϽδܹסǹĹ
ⳬϽ𣬿٤ϵļִϵνϽ
С˵˵Ķ֮ȴͬ
綼Ƕô̫ƽ˶սԺôķչܶ˶˾˼״̬ƽı£ȴǰӿ
ܱձͷɱȵϴձǴ۰ޣԶһЩȹڽ߾ȫĶƻĵķչ
ͬʱضǿĿ֯Ҳ֪ڸʲô
һ֮
ⳡӿĴ֮УԱ£ٶȴǳһΪ޵
׵ģǻĵľˣԼҵľӢ
еƬ˿棬ǸعԴϱѪ˵Ĵۣü㶼ֱӡ
λΪֶֹ֪عôˣ֪ôˡ
еҵǣȴŻĵľս˻װɸݣðűܾ֮ǵɱǱĥΣգΪЧ


443 
ҵĿģϣҿ𣬿ǿʢ
ȻοĸоΪ֪ڲһսҲһŬ
ʵϣֻЩսʿعŬԼܶľӢΪҵǿʢԼֻŹԼСӵͨϰգʵҲϣҸǿ
㲻кֱֱĶƬǸǹһǹͷعһΪ㱨ģôڹͬŬڲܶ϶׷ѣ
ˣȵɡƽڡ
ֿ̧˿ֱЩרҶϰ࣬ʱǿ³鲻ʱ̸ȰԼһ£ǿ°ٹ
󣬼ƽ绰֪ڸ˭ϵƬ֮˵绰˵㣬оԺλרܳʱʱҴȥ
ͷûκεĲ
Ȼ֪Щרƽʱæǹ֮󣬿Ǿ͸æˣԼֻһͨĴѧЩרУԼҵĳ»Сڵ绰нܵġһǹܸȤ˽ȡһЩоɹˡĽܸã
ԼʮˬĴӦ
Ӽƽİ칫ҳ֮󣬼ǻؼһˣȴĸФ÷ûڼңֻбķڼϴˣФ÷һ
ĸ״˸绰ŵ֪ȥ˴֯£ȥү
ү˵һ飬ȷүӵ϶ûʲô⣬ŷĵ뿪
ĵʱ򣬼㿪ʼȻСĴ£һֻĲߵռȴܹ¥
·ϣ̲ס棬¥λھܲβǺԶĵطҵȴĳ˾оȫǾоԺ
С壬ǻĵľоԺЩ棬ûлһרŵĵط𣿡
ʲôרŵĵطƽʵ
˵רо۾ĵطͱʮһֵطΧԲﶼǾ½˭Խ޾п⵽ɱ
ƽЦЦˣϽȥɣλרҵʱǺܱģɱǵȼˡ
̲סƲƲ죬֪һʵ漰ʮֻܵʱСǻʣ߸ɴ⣬ش
ȴҲܹӼƽķӦпһĶߣʵС壬Ҳ¶ǰɣǹҲʮһĵطֻΪܼԭԲ˵
ƽȴֻЦЦ˵Ӱ˰ɣ
ЦС壬㲻öģ˵ҲµĶԲ԰ɣ
أƽʵ
Ҿÿ϶Уֻûж϶ѣ˵ĿǽżƽķӦȴʧˣΪƽֻǹһЦ⣬ǳ֮ûκ쳣ı顣
㻹ʣȴƽˣˣҪЩûõģλרңҪ˵ֻҪľͳɹλרҽһ¾ˡ
ðɡͷСԵĻϢϣûˡ
ʵϣȴǲ֪оԺֻоһЩǺҪĿͬʱܹ˶ĿãԴתĳЩ˵Ŀ⣬ǹȵ׷о
ҪλרңʵҲֻǡɽоԺһЩ
רңˣһͷˣһҲʮӡ
˵ȴǶһּԱеʣ࣬档
òĸλרҴк
Сӣ˵ʽЩоһרҶûȽ꣬Ϳżɽʵ
о̸ϣԼϹ׽˵
˵˵˵ǰԭʲôУΪʲôͻȻٵˣһרҲʵ
ЩȻ𾴡
λרҿƺڿʵôȲʣȻҪ֪𰸣һЩȽڣڶλר˵̫Ҫ
רң
㰵ЩýƵƵ¶棬˵һЩƨͨĻȴΪԼ˵ʥνרǣλЩ˼ֱ޵ݣ
ģǰǹ
ƺΪǹһڣһר˼ĵͷֵʮ󣬲øܼⷢԭһѳǹţǹֲ
Сӣ˵һרҵ
ǡ
ͷǹԭʵղλרҶѾ˵ˣǲ˸ܼ⣬ֻּ⣬һĸܼҪǿƻҲҪȡԭ򣬵һԴ֮ܵṩӴ󡭡
ڶǹתװãὫӴתǿĸܼ⣬תװõҲǼΪҪġ
Ҫ˵ǹǰ˵Ǹˣһװãʵ˵ˣͺͨǹ֧ǹһһͶá
㽫ǹԭͽṹ˵һ飬ֵʵϸ˵һװҲǱزٵģǴֻдˣԴŻᱻ
רҵɫʱ֣ͷ׵λ˵ôǹΪʲôԻأ
̽ڼƽ칫Ƿ˵һ飬רȴɫ
Сӣȫԭ㶼һרʵôȫ֧㣬ܲ

ҡͷЦ²С
Ϊʲôλרͬʵ
Ӳϣ˵ԴûкʵģоĲϣ֪ڿû㹻ǿȵĲǹ֮ǰǰǹϵ϶λרҶˣǲȻ൱ȽģȻУԡ
λרҵϾ¶ź飬ȷǹĲǵȻǲжȽǵȻҲ֪ɾȴҲԻˣɼڲϵҪߵжôף
ԴͲĿǰǾ޲ߣ
ǿмȴΪ͹ԭƶ첻
һ㣬λרôܲź
źźȴ˶ڼ֣̽ԵԼô£ܵĽЩ˵ȻҲЩطⲻ˵λרȴǾǰƵ֮󣬾ܲ³ţ
յļԶԶ죬Ϻ͹ԭƣǹĿԼûУνڶλר˵ȴҲǺܴջ
ڼ˵λרҵһЩ˼·ҲܸҲջ޴
ϾרҵоԱȻᣬҲֻԵѵռӲģһЩѶȡ
ԼҲרҽн


444 ̵
һֱƽɫ磬Ҫˣ˲ЩδĽⳡ
ȵҪ뿪ʱһרҸ˵СӣԺƳǹ㽫ӹΰ
һ˸˵СӣûоԺֻҪԸ⣬ͷӾƼ
ƽԱ߾ЩˣרҵƢ֪ģһ棬۾಻ɳӣڣȴ˵Ƴ缾㣿
ƽȻãԼ֮ǰΪоֻǶϷ뷨ƺˣ
ô˵ıֻüƽ̲סǰһʶԼֶ˵ϲУϲоЩƵĶֻ˵ġ
õ֤
Щˣ
ڻȥ·ϣƽʱؿ㣬ʵ̲סЩ棬СҲ̫ɫˣƶȴѧһǿ׵ĹҲͰˣ˵λ˽Ҳ˵ûֿԣԵҲ˽ܡ
ǣھλоԺרҶԼ˵Ƴ磬㻹ԺǽƽȵĽȻֻֽǾǹһĿϣҲ˳Ծˣ
Сӵӵôģôѧ£
ƽЩ벻ͨѵľŲɣ
С壬ôңЦʵҶеˣ
Сӣԭ˵ĶģоһĳɹˣƽЩɡ
ҲʲôɹʵҶǹоЦʱǹʱ򣬲ǻһЩôʱҲǿ˵ģ
ǡ˵װ㶨豸׼Ͻǲ˵ⷽоҲȡͻƣƽʵ
š
ͷ˵ûڲݸֽ͵ϽйһЩݣ˵˼൱ĺϽ𣬶Ҹұ֤϶ҪȻԻͼеνϽҪã
ƽʵϣ
ͷǰ˵Ϊ豸ûŪʵģûн׶ΣĿǰĿҲֻͣϡ
ƽͻȻһʵô˵ܹĿԳԻͼеǸϽĿ
Ӧǰɣһжͣ۽׶ΣҲðٷ֮ٵĿ϶ΪϽĹУջ豸ﲻҪĻĺϽҲδܹﵽϵĸ߶ȣ
ƽͷȻףһ飺ܹôǿĺϽ˵ǹ͸һ
ЦôףвҲֻǵһʵԴȥŪУתװҪһЩȼߵĵԪ»Ǹ⡭֮ҪǹҪ˵ĿɲֻǼѹأӲϵѹأңֻһѹأ
ֻҪϣͺãƽСӣоҪӿоɲ˼̫࡭
С壬㵱ɰһ˵ж󣿡һص֮һҪƸЩļԱǹո߳ԱĻ˵ȡһͻƣ
ƽʹ󵨵ȥ㣡ʲôѵĻ͸˵һߵͨһ£ʱһ֧ģ
Цˡ
ʵϣʱļѾЦˡ
СⷬϾܹʵ϶Լӵгǰ飬СѾȫˣϣԼϡ
ҲǼҪﵽĿ֮һҪ취ԼΪʲôӵôȽļŹ˺ܶòŵ豸Ȼᵽ֮齨һС͵ʵңĿĵȻΪ˶Ŀ
ֻҪΪЩʵﱻоģǼĿľȫﵽˡ
˭оģֻҪҵעڡоϣǾ͹ˡ
ֻҪǱоģǴϵģǾģ
ڼԴ֮ʣµͶˡ
Լʮˬ˵С壬İɣһо
ƽĵͷȻüͷҲ֪ĸоӦǻĵĵж治һϢ
ĬȻ
Ϊ²⣬ǹܿǳձҲеϵһоģڻĶһ޴в
ȫܹоСֳΣΪۿڻĵ͸Լձ˺֯Ұģ
ձĲ
Իȴ͸
ǿֲĸˣԼоģ˺ͻĵĹѧϵһĿĿоɹˣǸڽս򣬼ֱܵˣ
ΪǸʱ򣬸˾ͺܿܲپǾ͵ʧȥ˿ǣǿµģ
һǸزڵս棬ҲûܹƸˣǼֱ͵ǳһɱ¾
׵ģ¾ǻģ
ɲʲôϢ
ʵϾǼƽ˵оǹĲҲͣ˵һ֪ȴʱ̴ڵļҽ档
ģҲֻԼĽ
ϼƽֱӺͼһȥ˼ļΪұסͬһССҲˡ
ʱФ÷ѾǴ֯һĹصУ˵ӻˣҲѵõİʱ°࣬ǰĸСʱص˼С
ѵþһФ÷˻ˣɷʱ°࣬Ҳˣͷʮ㣬͵Լķһȥ׼
żƽ͸˵
̸ʱ򣬼ƽɱҪ̸飬ҲЩ⣬û뵽ôоû뵽ġ
ܹȡĳɼҲοֻ˵ı﷽ʽܺֻĿ˶ۣļ˵һ䣺ɵòŬǶԼĹˡ

գФ÷λ˼٣ûȥϰ࡭ʵϣǴ֯Ҳǲ칤ʵģֻæ
ҲƳһȥڼúĸס
һФ÷ȴûᵽӵ飬һμŵĶӣФ÷Ŷˡ
塭
ĸӶ˵ŻֻͻȻûп־ͽͨ˵绰ιǼ㣬λ
绰ﴫһ΢Щİð
΢΢һ˭绰ˣǶܵλеó׹˾ܾ
Ҫ豸Ѿϵˣʲôʱʱ䣬һϣܾʵ
ϵˣ
۾һ˵ʱ䣬ɣԼ硭
ԷȷϺʱ䣬Ź˵绰ȴǶЩ˷ܣ豸ǽͿԿʼϽˡ


445 ʵ
ڶһ磬ϻ˽ݡ
ֱӸ˽ֻегһûиϵûбҪҲȥ鷳ףϾԼıְ
֮λó׹˾ܾѾڵˣڿ˳ĲҳͲƷ֮󣬼㻹Ǻġ
豸Ǻܴ󣬵ȻǷŲˣ㵥Ūһʵҳ˼۸֮ʮˬı㸶Ԥ
֮⣬ֶһ豸Щ豸òŵģʵҲֻΪ˶Ŀ˵Ժǲõõ˭Ҳ˵ãԼԾͶõģ
Ȼνõ豸ʵҲֻ÷棬Ҳֻڻĵļ˵õģЩ豸Ҫӹⶩڻеҵķϣж⼼豸ǲܱ˵ģ˽ü㲻Щź
ҲֻˣЩΣ룬ԵĻͨСõĹϵǱ취˽һ豸
ֻҲ֪ǲԣ̾൱ĲףΪ豸ʵףһʱ˵ǵͳóƱ㶨͸˵Щˡ
ֻҪ豸͵ȴʵô׵ġ
٣ֱӴˣΪ˲ģֻͨĳûб˵ĹңȻپת󵽻ĵʱ豸ҪһȻ˹
껪ŬչԼҹҵʱһǿűǸڹİæȴǴַعȥ͵߸ɴ˽һһĽ˹ҵĵӡ
ʵϣڵļ˵ҪΪڻòôģĶ⹤ҵ豸
ֻҪһ̨Թʵ豸ˣ
Űɣһ죬һҪЩҵͷǣ㰵ʱҲˡ
㲻޶롣

˶𣬼ҪʼΪ豸ѰҺʵĵطΪܶ豸ǴӹⷢҪݻҪһʱ䣬Լȫ㹻ʱѰҺʵĵصаš
ȴеżˡ
Ϊһ˽֮󣬼ʶæŷչڷɼţŬΪڷɼŵڷ̵ʱЩȴͣķչ
ͱǹˣȻѾǹͶ뵽ʵսȥˣɴ˿ɼԷһǽкܶȱǹһĸĽ
Ҳ˵Էļͻƣ
᲻ֻǶԷʵıɽһأ
˵ǹģʵж£Щ
ˣǹиѧϵˡ
ܶ༣޲ԷڲͣĽзչ
ͷȴʶԼķչٶȣƺЩˡ
ڷɼŸ־żŻڽ̸Уʵϻûнĺ׶Σȵڷɼŵ3DӻĽ뵽гϣ»ҪһµʱС
֮⣬ڸ߿Ƽķչϣ㷢ԼȻӵԶԶԽʱļȴЩסֽţܹķӡ
ȾǼԴ⣬Ҫѭ򽥽и׼һİЩ٤ϵ¼óŲ̫Ļɡ
ھͽǳڵּǿ˷ָóĻҪԵĲ˫գ˵ڷɼŵķԾʽչȾͻᱻҵعϡ
»ỳļǴģ᲻Ǹĳһ֯ߣǵĴˣ
ͱһν˵ǹԭС弾ƽ˵ľȣ⻹ǰѾ˺̵ܶ£֪ûκ̵棬ͻȻͱô¾ĸ׶ỳɡ
ԣſĿŷչٶȣֻȫеļչڷɼţǿʵȻ̸һ
ԭ򣬱绷š
ڷɼŷչһҪˣǲ֪ж٣ǼңҡأүСӣ־£񡭡һһ֣Ϊţ
ϸһ£Ȼʵ⼸һ·ϹЩ˾ǣܶľ޷ķչһΣʵڵĻ˵
ȴǲɱ飬ԸǰһУȻǲܵġ
Ȼߵһʹûзһ˵㰵
ս£Ҵηս
ҲãҲãʲôţҶ壡Цһ죬һҲ޷в
һֺ׳־Ǽȴûиκ˵ֻﺰЩ
Ű飬ڷɼš
ʵң
Ļ󣬲Щ죺ڷɵҽҩ˾Ǳ߶Լʵң¶¹ʵ豸ҲƸ˲ⷽרҺͼԱΪʲôҪٽʵң
ҪʵҸҩ͵޹أǹڻеġ
֮ǰ̨豸ˡ
û
ͷȴһ̨һڽһУ豸½ҪһһĵطЩ豸ܹ㰲ĵط
ЩΪѣĵطУ仹һûϣԤ䣬ͺܿҲԣҪ˵ʵҡǳôأ
ֻҪеطУʵҵžˣ
ǿвС
ʱ򣬺ͻȻ˵ˣ˵Ȱ豸洢ںԤʵңҾÿٽһԶҩϾеҩȫͬĸûǱҩƷܵȾķա
һۣͬʱͷ˵취ǿԡ
ΪʵҲһһϦ飬ҪĹ滮ҪƷѾȵȣʱϿ᳤ܻһЩ
ҪһЩо飬ô죿ü
ҵ˼ȻףòҪҩֵȾգĻô
Ц㣬ƽʱôôʱ򷴶Ϳˣﲻܽ飬һطȴǿԣ豸൱Ƚģ෱࡭
㲻΢΢һʵ˵
󰡣Ц
󣿡
ʱȻȻ򣺡˵ϴѧѧУʵң
ҵͷЦûϴѧΪȫϺŵĴѧӲʩΣ㲻İɣ豸˵ɶɹҲŪĸ߿Ƽ豸˵Щ豸ǰΪλģ
Ͻס¶һĨЦݣû
ϴѧʵҵȷȫģƵʵңһ
˵кüλڣǿѧԺԺʿֱӲһЩشĿоҪоصϴѧʵڡ
ֻǡôʸʹЩʵأȴַһ⡣


446 ܣ̫õԤ

ſھ͵ڷɼŵϴѧоҵѧУϽоѾһֹˡ
ҡͷЦҪĻǻֱԼ豸أ
ϴѧʵҪʹǵʵңٿ²УĶˣԼʵ豸
Цһʱ䣬ǵʵҽ֮ҲͲҪپˡȻ⻨ѿ϶٣
ǿ˼㣬ʵ㿴أ
Ƭ̣˵Ͱպ˵İ죡ǮҲνǮҲǾ˴ѧҲֹ֧ҵĽҵˡҾ˵ֱӾʽ𣬵ǲһЩ豸
š
ҵͷ޳ɣʽĻܹõҵϵģ治֪ж٣豸ĻôЩܲܰ豸˰ɣĻѧ
죬ǻǸżŵ̸У⣬3Dӻļƿ±ֲ̫ʱ䣬ڵļٶ̫죬ǾҪǰüоǱ߿Ҫܵļӿٶˣ
ҵİɣһġ
ʵ㣬ôͻȻ뵽Ҫеҵ豸ˣǴҪҵ𣿡
ҶҲȽϹģϵδ
ͷûڻǻҩ͵Ϊ˵ҵ̸Ϊʱ磬ҪһʵСⷽ˲ǵǿһ£Ҳǰ׼
˵ͷŵķչһֱɼգʵ֤۹⻹ûдṩļΪȽģҲڷɼڷչܹռͷ
ڼȻҪҵѾ˼ƻֻҪˡ
ˡ
Ȼʲôʵ㣬ȥϴѧ̸Ļʲôȥ
ҲһЦҲǣһֻһѧѣڷɼҲûʲôݡ
Ҫɣڼһְλʵ
á
ҡͷ⣬ҿҸְλҲ̫ʣҪ͹Ҹʵְλ
ͷʾ͹ʰɣֻҪиݾС
ôܵϴѧſھҪ˼̸飬᲻ᱻ˵񾭲
ֻҪݣȥ̸ԵñȽʽˡ
ãڿ̸׵ĻڼʵҺʹã㡣ɣȥǰҲϴѧ̸Ҳ㡭
áҡͷϾѾְˣԼȥˡ
Ǻðɡͷ
죬ϴѧʱ粻һоͺϽϾ;ǰһ죬ԼĳЩ֪ķչٶȣѾüһЩѹ
ڳϣţᵽϴѧ֮󣬸θ̸
ҲֱȥϴѧУһֱǸƵͷԼͦչ˵ģϸ룬㻹Ƿ㣬УǲԣһʲôҲ̫á
УȻ˲ϾѧУǹҵģҲÿ鶼һ˵㡣
ңУԵͷŵԼźʹʵңҲ϶ڱ˵л
ǲֱӸϴѧ̸У»ǹĺã
Լ㲢ûֱϵУȸϴѧȳĸֹʵҵУ쵼нӴһ¡
ڼ֮ǰѾڷɼŵ壬ϴѧϵڼʱȥҲ˿գѧУѾڵ
Щʱַһʧ˿ڰ˴ʧٵһѧν̵Ŀѧҡ
ڳ˼ʱͻȻһע⣬֮΢΢һ˵飬ӴһЩ
̵ͷǣ
Ű齫Ӵ˵ࣺλѧȥڡѧ־Ϸйϵķۣѧźܸߵܵѧһ
Ѿǽʧٵĵڰ˸ѧˣ⼸ȫضпѧʧٵ¼ͳƣѾʮϵĿѧҺһЩרҵѧʧ١
ý屨ЩѧǱˣΪеһЩоӦھϽȡòСĳɹǵĿǰΪֹԷϡ
ǾֽͣȴǲƽϢɣΪݵʾЩʧٵĿѧҴ඼ʮоģкܶ˵о;Ӧغϵġ绳ɣЩѧǲǱָܽʮһ
ϧǣΪΪܵľ½ʮһκ˽룬аûеõɵҲ޷룬ԵĿǰΪֹЩѧҾΪʲôʧ٣Ǿȥһжգ
˱ʾĿǰĵǲ
ͬҲýʾǻһ׷ٰĽչ

һʱ򣬼˼˻̲סüͷкǲ죬ȻôĿѧʧˣ
ôԵôĹ죡
Ϊý屨ʱõ˵Щѧҵо඼ǸӦغϵģҲ˵ȷпܻῴǡ
ʵϣ˽Ĺͻ֪ʵ־ܿѧҵ飬ʵ̫Сˡ
ΪκһˣǩЭ飬ǿԱΪԱʵػеҲǱΪԱ˵˫һֺϵ
ܶĿѧͬҲˣҪ˵ЩѧңǿʵСĿ
ô˵ЩѧгߵģҲ̫ΪǲϢ뿪һĻˣܲʧٵĿѧҶôϢľ뿪ˣ˴кûУе֣
һ֯Щѧңǻ˭أ
Ҳ֪ô£żȻһţüƺһֲ̫õԤС
Ҫ˵ô£Ҳûһʶֻͳôһ
ãС˵ԣȷһ֮
ôҲֻܵһһϾǷ飬Ҫô£ҲûطȥʣǵԺŵ룬С塣
ڣֱߵȽҪ
ϴѧûеϰʱ䣬ȥͯ٣ȴ֪ͯ죬ûд
ͯٵѲ࣬ѧͬļŮȴǸϵܲͯҲ֮꣬Լͯٺܶʱ򶼲̫ϲ̫ܵĽǶ⼸ѣǺںġ
ңͯ˵ҲһᣬȻҲͲȥˡ
ԼֱȥڣҲһûмһˣ㻹뿴ʲôȴ˸գڵ֪֮һﾹȻһʹ˳ȥˡ
֮£ֻ÷أôһҲ쵽ϰʱ䣬ҲֻóѧУ¥ȥ


447 ŹַӦ
ҵģǷֹʵҵһλУ
ϧǣλУȥˣֻð֮ǰϴѧĻظʵ豸
İ칫¥¥ðڳţԼȥ
ΪϾǰҲϴѧιְȻʱ䲻磬˶ӡ󣬾˵вٽְ׷飬ȻʲôҲûʹȻӦòǼٵģ԰òߵﶼȱ׷ߡ
̸ȻǲŰҡС
¥¥ҵ豸İ칫ңţˣ

洫һ˵
˽ȥͼ칫ĸڰ칫һ쵼ģˣĿӭ濴
ϴ΢ЦλǸˣǽڷɼŵĹʣ֮ǰѾϵˣ̸̸ġ
Ŷ~~
ʱǸ˶ʱȻ˵֮ǰ绰Ǹ˰ɡ
΢Цŵͷ˵û
˵϶ʱͶЦݣվ뼾֣ҽһ£豸鳤³
ЦŸ֣á
г³鳤ʮңĺʽµƤЬǲͷҲƺǴ˷ǆˮ֮ĶƤЬӳ
ȷ˼֮λг³˾ͺ飬кȥİ칫£ȻַԸ칫һŮӣ衭
壬ˮͽ㰡Ҫÿ˵Ⱦˣ³ŮӷԸԵú쵼ͷ
ɣ̸ԸǸŮӣ³ֶԼ
һ߿ţһ߽İ칫ңڽ֮ǰͷɨһۣȴǿǸ³ԸŮƲƲ죬ƺһм飬ֻǺܿʧˣҲûʱϸȴ΢Щɻ
Լĵܻӭ
㿴˿Цݵĳ³ҡҡͷһʱ治֪жˡ
Ǻܿ죬ʲô
أ
칫ҵű֮󣬳³ʹż㳯칫ҵĻȥ΢׼̧ͻȻ칫ﴫһ
ޣʲôţǣһС鳤ѣƾʲô˵СʹһŮӵƺڱԹ
ƾʲôȻƾ˼Ҿ˾£
ҲʹС尡ʲô鶼۸һŮӰ
ΪСѾͷƽʱӣҾ˵Ѿͷƽʱô󣬸õľҪã˼ұϾ쵼ο˾˻豸ܣ
ߣƾʲôҪӣһݰ豸ĹͺŶƾʲôﵱ鳤ָֻŵģΪŸ˾˵ݹϵҾͿˣ
ˣС壬ԹˣϽˮ͹ȥɣȻͷҪˡ
Ƿˡ
ꡭѾͷСˣ㲻֪˾жԵ֪˲СЬˣ
ʲôƹˡ

ԹĵеûˣֻʣવĽŲ
Ͳɰüƺǰ칫ĹĶǣǰ칫Σ
³˵
лл
ջ˼ͷ΢Цɳϣ˵鳤ҽأǴڷɼţ̸̸顭̹˵ΪϴõְѧУǺиģһɾ֮ҲܹΪѧУĽ
³ͷţǺ£ֻǲ֪ʲôأ
΢Ц˵ΪǵƷѧУʦȻǿǱϾһЩĸ»ٶ̫죬ܶʵ豸ҲҪ֮£Щ豸ļ۸̫ߣѧУһʱû취ʱĸԣܾ֮󣬾ҪһЩ豸ѧУʵҡ
豸³Ϊ֮һû뵽ڷɼҪ׵ľȻ豸
ôʲô𣿡ʵ
ûûУֻЩ⣬ԭΪҪĶأǺǡ³˰֣Щ̫ȻЦ
Ǻǡ
Ц˵ĶҲǲԿǣֻĿǰڷɼҲǲޣҲֻȾһЩ豸ʵһֱڷɼźѧУк˲ŵĶԿжһЩƶѧȵȣЩѾٰ˺üˣ鳤Ӧ˵ɣ
³ͷȻ˵
ЦˡһֱԸΪѧУһЩףһξ豸ͬҲˣЩ豸ѧУڿзӦþиƣȡøĿгɹ
³ţǸ¡
Ͳ΢΢һüͷΪ³ƺòôˣô˵أͺ֡ʧ
ԣ
ʧ
ղԼ˵Ҫ׵豸ʱλ鳤һ£ƺЩ⣬ͱЩ̫ˣϵʧ֮ɫȻֻһȴҲûӹ۾
Щ֣ô³ַӦ
Ȼ鳤֧֣Ǿһ£ʵҶȱʲô豸ڷɼһܼ£ܵİЩȱٵ豸룡΢Ц
õģڶżˣܶ鶼Ҫæÿ˵Ͽܶвٹܶʱ³˵ɣȾһ£˽Ҿϵ㣿
㾡кǲ죬ǱȴǰɫҲ˵Ȼԡ
ǡ֪Ų˽˵ϵʽ³ʵ
нĻֱϵڷɼžС΢ЦֻҪϵڷɼţҲУҺҲУǵİµġ
~~~
³ȴǰڰ֣ǲһ鹤ѹѣ뽻ѣͬʱڽѵͬʱⲻǺܺ˵أ
ЦЦüͷɵͷǵҲǣ˽˵ϵʽУû⣡
˵ţʣȻó˱ǩдԼֻ룬ݸ˳³ҵ˽˺룬鳤˽Ϳϵҡ
³Ц˵ġ
ٴֵֹֹĸо΢һЩĿ˳³һۣȴϴŲõЦݣȫղŵ䵭ȻͬǼۼΪղԼۻˡ
⾿ʲô˼
Щɻ󣬵ȴҲûٶʲô³Ϊʲôһһ䵭Ҳǲ⣬ֻҪ豸嵥ʱ̸ˣңʱ漰׵ʱ򣬳³һС鳤ҲʱҲҪ豸γС
ԼҲûȥ³ΪʲôᷴӦЩ쳣̸Щ֮뿪豸İ칫ҡ
뿪ʱ򣬼֮ǰۣһ칫ǼˣǵӼȻ뿪
ֻǣѾ¥ȴЩֹ


448 ͼ1
ʵ֤ɻûеģڵңͺȻӵһİ绰
Ǽ㣬λ
ǳ³绰ﴫһЦǺǵǼġ
ԭǳ鳤
̾绰ˣ˾ϴѧ豸Ǹ鳤³
鳤ǲ豸嵥ˣ
û
³ЦǺǵ˵嵥һ֣лһЩҪ㹵ͨһ£֪ûʱ䣬ȱ裬ô
Ȳ裿
΢΢һͷû⣬ɣص
³ЦѧУŶԹǼҲݣѾλˣֱӹС
ͷǺãҲѧУŶʮ֮ܵ
Ǻãǵʱ³ЦǺǵ˵ţ˵绰
Ȳ衭һᣬת٣ЩҪڻܻؼңõصҲԶҲȥɣһؼҡ
š
ͯٵͷ
󣬼ͯٴźһȥϴѧĶţбһҲݣȥ֮󣬼Ϳ³Ϣء
ߣ³㣬ЦŴк
٣Ҹλ¡ǰͯǣȻ˹ȥ
Ȼ³ȴǴֱȥ뵽һ
³ЦģԼҪ̸̸֮⣬Ҫһλѡ
㲻ɫʵ˭
³Цȥ֪ˣ߰ɡ
˵ţƿˣʱͿڰﻹһˣ´˶ԷۣһʮҵˣЩлһɳͷͷýͷϵƬ촰סˡ
ֻǿһۣԴ˾Щϲ
˵òȡˣʵ˳л֮⣬˳Ҳ̫ѿȻ㲻һ˲ţ棬Ҳ˵Щʡ
ֻǣ˵ȴЩ黫ƮһЩϲ
㰵˳ڵӾߵӰҲֻݷɵݺ˵Ļڿ¿Ķ
ǽܣλ豸ܣ¸³Ļעת˹λǼ㣬ڷɼŵĹʡ
ܣã
΢Ц֣ĵԭ豸ܣҲ֮ǰǼ³ͬʱ۵ģ³ľ˾ˣ
³ڽܵʱ򣬿û˵λľ˾ˣ
Ϊ¸ЦǺǵվ֣˵ǲ
ûаɣ΢Ц˱Ƚլ׵Ĳô
ԣǰ˵֣ܶ졣¸˵
ҲпܵģЦŵͷ˵ʵҲѧУѧ
Ҿ˵
¸ЦǺǵ˵ѧУѧΪѧУĽ뿪ѧУҲΪѧУס
㲢û˵ԼѾ뿪ѧУ¸ȻѾڷɼŵĹʣȻѾǱҵˣѼǾ仰ˣҲѧУѧ
ܹˡ΢Ц
һѡ
˻裬ʵܣ鳤豸嵥ǲˣ
³ͷ˵û嵥ȷѾˡ
ʵǾ͸һݰɣֻҪڷɼܼģᾡĹҲΪѧУĽ
³¸һۣƺһ̽ʲô㿴ɫ
ġ嵥ˣֻǣлһЩ⡣³˵ʵЩйͨ
Ŷʲô⣿ʵ֮ǰ³ڵ绰Ѿ˵ҪͨԼ㲢⡣
ҪһЩ豸׹ʵеĺܶ豸ʵͨйزйͨ󣬲ġ³˵ԣڷɼų湺ĻһЩ豸򲻵ʵġ
Щ죺𣿣
С˵ûʱ¸˵ˣ˵ʵеĺܶ豸ҾֹģԶԴģ̫ܲһЩ豸ĺϣҪʵܲס
˼ĵͷʵǣôأѧУ棬йزŰæͨһ²𣿡
¸ЦôףȫôĸУʵǷȱ豸ôϣÿܹʵޣٷֵÿһУͷϣɾûжˡ
Ǹôʵ
ֻȽ룬ȻԤܵĽйأҲŵ˳æ¸˵
𣿡ʵ
ӦòǺܴ󣬲ʱȴҪһЩңеĻѻһЩʽҪȵλС¸
ԭ
˼ĵͷ
³Ա̾ҲǹһЩ豸޷ȻĻﻹҪôΪѡ
ȴǲѻ˵ֱ˵ǾͲ򶥼豸ˣ
ʲʲô¸ͳ³ȴͬʱһ
ʵϣһεľ׼ƻȻģ˵䲻¶λЦĻڷɼڵʽ𲢲رĿԣҡͷԣ֮ǰ˵ˣڷɼֻܼķΧڣס
Ŀⶢų³¸˵۾˵ҪЩ豸Ļڷɼŵȫһδܹһ̨
ɣ
³ȴЩ죺ڷɼǿģǿԴۺ3Dӻۿǻ𱬵ĺܰôܻûǮء
С£
³û˵꣬ͱ¸ֹˣͬʱһۣҪ˵ѻ˵꣡
״оһЩ¶һĨζ顣
мƺЩ
˼ǡ¸ֹ˳³ֿ˼㣬֪Ҫṩپܲ˵һŵķΧΪʵȱ豸̫࣬ԡ
˵ãҪʵȱʲô豸һЩ׹豸ǻֱڷɼŵȥ򡭡
ⲻðɣ
¸ⷽ棬רҵȥĻ׳⣡ҿҪɣȰ嵥һ£Ȼϵ̼ҡ
һЦˣҡҡͷǸֻҪ豸嵥ˣڶȵȸĻڣǼŶר˸㶨
¸ɫʱЩ̫ÿˣüá豸ã߸ɴ಻ʣʱɾ͡
΢ЦĻǼųеȫΡ
Ȼ⻰һ˵꣬ʱ¸ɫȫ


449 ͼ2
̫ʰɣ
¸û˵³̲סˣͳڷɼҪϴѧоǺ¶ξҪҪʲôɣ
С˵û
¸ӹȥ˵ҲҪҪʲôȻĻǳ˱ȻС»ᣬ˵Щ̫ҲҪȥ
Цˣǿˣ¸ͳ³һһ͵ģʵȫͬһ˼ôҪǵģ
ңǲڷɼֱӾ豸ֱҪʽ𡭡˵ҪڷɼųԹָ豸
ôʲôĿġǺǣɵӶܲµ
ֱӸǮĻʱʲô豸˶Ǯмèɾʹˡ
Щʮ豸һ̨üĻؿۡ
οʱǮǲĻṺ豸˭Ҳ˵ɲûз
˵ǰĳҵҸʮ֯һǮһЩҽ豸͸ҽԺǰһ̨豸һҵԤ㣬ɺýعǸʮֻ֯ȻֻǹһЩҽƷɴ֮ĶҽԺȥˣ
ǣҽԺ˶֮õġ
мǧʽȻͱˣ
ֱ֪ӾǮľٶŶè壬㵱Ȼִ¶¶ģȴǮι档
ԼԣȴֻЦЦ˵ô˵Ҳ˵ȥ豸;費ˣ
³һЩǲҪ豸ռطһҪάⶼҪһǮοϴѧõرͺܽţǾ豸ǲеط鶼һء
ܣҲ˼𣿡üͷ̲ס¸
С˵û
¸ͷ˵ѧУʵҵõصȷܽţѧô࣬ѧѾռ˺ܶطԣһ¸ղŵ飿
ʵʲô
һ¹Ÿþ׶ʽʡ
أ
ݺݵһϣ˳³ĻϵĲ豭ˮĵǡ
¸ͳ³ͬʱһȻ򼾷㡣
̰޳֮ȣŭһ
ˣ⻰ʲô˼¸ɫͺܲÿˣһСᾹȻǰôǳ⣬ЩҲסջ
ʲô˼
Цһ㻹˼ʲô˼¸ҿͶȥˣ
³ʱŭСӣ˵Сĵ㣡
˵ĲԣЦΪϴѧ쵼¸ΪѧУ飬ôѧõҲͰˣΪԼȡôȻҽ˵ľƣΪûдӦҪûи㴴ȡôĻᣡ
ֱ֪ܣŭȵ
ռģ
³Ҳһվŭ˵Сĵ㣬ҪΪԼǸҸ㣬ٸҷĻ˵ҳ㣡
ʱЦһȴû³

ǸЦ
ˣ˵Сĵ㣬ȻĻߡ¸ɫҲѿôָűӳջ֮
ǣ¸Ͼǳ³ܳסң飬ľҲҪȳ³ҪḻĶࡣ
ڶ˶֮¸ˣʲôƽ͵˵С£ҲҪӴʵģŻ˭أ
³ҧҧȴǶٻЩģȻ׺ݵĿ˼һۣŻ¡
ˣô̸̸𣿡Ȼվ¸ʵ
̸ʲô㻹̸ղǸ⣬Ҹ㣬⿪ڣԼҲڣ

¸ҧҧҪ̲סҲ̫ˡ
¸̲סŭ𣬳˵Ҫǲźü̸˵أ
㶢Ƭ̣ȻŻ¡
¸ɫͻһЩͶ˻ҪôҲҪôâ¶Щ飬Ҫ̸һ̸֪ûнأ
˵ɣء
Ǻǡ
¸ЦЦ԰꣬ˮˣȥһ衭С£ҳһ¡
³΢Щ죬ܿͷӦ˹¸ȥʲôվ˳ȥ
һڰ̲סЦһ¸ֱ޳ܵ˼㣬Ҳ̰˼㡣
ˣôѧУ쵼
ʱ򣬰棬³ȴڱԹ˾ˣСҲ̫ˣҪѽҸһѵҲǰը̶
¸ȴǵһۣߵ֪¶ݣ㻹ʲôѽ
Ҳ̫ˡ³Щί˵
ûӣ
¸һôˣԽǲԽã
³һ⻰ͽסЩͿˣȻôˣ˾ˣʲô˼
¸СԽ񣬾Խ˵Сڷɼ˵зһ룬ֻһСְԱĻҸǰô˵𣿡
³һҲǣʵô
ȻڷɼкзǵʱڷɼžǮܾܿͿؼͿôס¸ζ˵
ˣ
³ʱȻ˵˾ˣǰһԸСӣĻ
¸ʱȵСҲʲôط
³ԴȴżթٺЦţ˾ˣ˼ˣھȥ˵
¸ȴҡͷһȥ˵СӼȻô񣬻򽻵ȽϺãȻĻ˵ʲôҹҪ
³ûж̵ͷǺãȥ
ų³Žᣬ¸ϲ¶һ˿ЦСӣλôQ
ʲôҡҡͷТ˾Ӧõġչôʱ䣬ҲǶԵˣ


³˽һ֮ǰķŭϴŲõЦݣ˵Ǹղȥһϴּ䣬ģʵˣǸ˼
ʲô˼
³ЦˣʵҲһΪѧУǣϾʵõضܽŲǡ˵ˣʵҲǿģ˭ûһ˽İν˲Ϊ΢ΪԼʵҲûʲô𣿡
ͷ⵹ǣ
ȴЦ¸ֻһ˽ģĸ
³ͷͬĻϵЦݾ͸ˣʵɣҵǾãЩãʸߣҹ棬Ҳǣ˵ǴѧĹԱʵȴǸչģƽʱҪиʲôڵģЩɬ


450 ͼ3
ҡͷҲô˵ʵȻʸһЩҲడҶܱϾǻڵĹҵλȴ˽󣬴϶ġ
³ǺЦҲͬһ仰ڵǮø㰡ѡ
仰˵ĵǺܶԡǮܹóôǮף֧ԮѧУĽ裬ȷǺܲһ㰡
ûû
³ͷ˵˵ĺܶԣǼôΰЩСආҪǣŶԣӦҲСආȻΪڷɼŵĹʣǿ϶Ǹ߹ܡ
ҡͷʲô߹ܣ˵˵ȥҲֻڸ˴򹤰ˡ
˵һ٣ǴһĨ޵Ц⣬ʵ˵ҵĹҲߣҲôá
³Цô˵͸ͬˡ
ȷ
Цŵͷ
³ϵЦݾ͸ӵĲãЦʵô˵ĻΪЩСආӦöΪԼǿǣܹٷȻãܵĻҲֻ취ΪԼôˣ˵Բԣ
⵹ʵͷ
˵
³һĴȣʵǺйͬԵģʲôϵܣһһ£ͬͬ⣬˵꣬㿴ô
ͷ˵˵
³ͷЦʵģҲ֪ЩСආ̫ףأһξ豸飬ֻҪֲһ£ÿһµǿ϶׬ġȱۣҰѻ˵ꡣ
ϵЦݾȫʧˣ˵
³о̲סһϲһμȻûдԸ˵ȥ˵СҲĶˣֻڿǹأ˵ʲôǣһûᣬҪץס
Գ³̽˵˵ڷɼžһĻô߹豸ָ飬ʱʲô豸˶Ǯǻ˵𣿡
Ĭˡ
³״ָϽ˵Ȼһο϶ǲϵģҪɣ׬٣ֳɣ㿴ô
ƵĿ
ЦѣͬʱֺǷ߿³¸޳ܵ˼㣬ֱ֪ʲôǲźá
̰޳ܣȴֵòȻ
㻹ǲ˵³ֵϵܸܵһЩҪֳɣ㿴ô
ҡҡͷû˵
ģ
³аһ䲻ȴô̰ġ
ߣ
³ҧߣϵܣϸòˣôҲҪϸҺȿɣ˵أ
üȴû˵
³ͺżģѵ㻹Ҫ˷֣ô̰Ҳ³֮ǰֵôȻ
³ڰҧȴ̧ͷˣҰоУо

³һ⻰ûбԼĿˮҭƿڴ˵Ҳ̫̰˰ɣҪ˳ɰ
˳ɵĻǵŬһѣôˣ
СֵܣҪɾЩ˰
Ҿһ仰ɾͳɣɾˡȴǸĻᣬֱӸɴ˵
ã
³һҧҾȨǽϵˣԺǣշ˾Ͷˣôϵ˰ɣ
⻹࣡һ£һһ⡣
ͷǺܿ죬üͷһ壬ƺʲô˵ǣȾʵ֮󣬼ſ϶˹ʵģʱǼ豸Ļǡ
³ʱЦˣһΪʲôأ㾡ܷģô˵ɣѧУ﾿ж豸ܾУδȴȫ԰һЩȫµ豸ǸչģĻ㲻˵Ҳ˵ڷɼô֪أ
üĿ𣿿ǣŵҪ鹺豸ķƱ嵥ȵЩָôأҪ֪Ȼ豸ԺŪȥⷢƱ䵥ϵڿǲúŪģ
³Цϵܣ֮ԻʣΪûиɹһУ㲻̫ڻģһҵ֤ģһֶƤ˾һǮͿעһʱ绰ʲôȫУ˭鶼£
Цˣԭҵû뵽
³Щ⣬˵˵ϵҺ϶ûģϴѧְλߣ̾ҶʶһЩҪ飬ǼֱǲѴ֮򵥵ĺܰ
˼ĵͷ̲סҡͷһЦ˵ߵ·νС򣬸иĵ˼ɡ

³ʱͱҭһ£ǵЦ˲Ȼֹ
ģ
³Ǹͱˣ⻰Щˣ˭ߣ˭˭ʲôС򡭡
᲻˵
³ʵƣǿǮķϣʵǲԸ˵仰ɼ뵽Ǯ³ﻹЩƣֻðοԼɣʱ޵ģ
ϵܣǿԾ̸˰³ڷɼҪȥͨˣϵܣһε׬٣ɾͿܸǮˣ
ס
ͷ˶٣ʵǵ飬֪𣿡

³ҡҡͷ˵֪һ֪һݷգֻ֪Ļǿ϶κ⡣
ܲĶͷ˾𣿡ʵûͬ⣬
٣
³Цİɣҿ϶Բõġ
ЩʧͷǺðɣڷɼǱһ㶨ġ
³ЦǾԤףǺ죬ҹͬƣ
΢ЦŸ³֣ͻȻʵˣĻЩѧкܴӰ죿ЩǮ豸Ļ˵Щ츳ѧһᡭ

³Цڵѧмѧϰģ˵ˣҪ׬Ǯôʲô˵ˣٳѧҹҲ
΢Цŵͷˣܵ
³ʱֵЦˡ
󣬼ֹѻ¸³ȴǾڲ¸Ҳ˴£ҲЩ裬Ҳֻա
ȼ߳ʱϵЦ˲ʧӰ٣ȡ֮ģȴһĨɫ
޳֮ȣ
̲סŭһ³Ϊ޳ֱּˣ
һ
˵ʲôֻ׬Ǯܲô࣬ٳѧҹҲһְ˵Ļ
¸
䣬ţû¸ĵͷĬϣ³ԲɣǸңҲԲ˵Ŀŵ


451 ޴
ֻڣ¸ȴǽԼժ˳ȥɳ³ͷ¶棬޹ϵ֮ǰڰ˵ǷȴѾ뷨¶ˡ
̲סЦ֮ǰ¸֮Ի¾Ϊ˺ԼԼİţƲɣԼһ٣¸ֱӽԼժ˳ȥе鶼³
ϼ޻ϻ쵰
̲סһ̰޳ܣһһʮСˣ
һһԲ޳ܣ㰵һóֻͨ˰ĵ绰
١
˹
˵飬Ŵȥˣһ¸һг³취˵ʲô⣬пܵĻܹǵĶԻ¼
ûжӦǣ
ߣЦһľ̫ˣŻںܶ෽涼Եûޱȣʵϣ˾ЩνСûаֻУ
ʵĺܶ߶Ǻõģ㶼ֻЩжˣ⾭ͱˡ

ڽӵķԸ֮󣬸շµ绰Ϳһ˴Ӱˣʶˣ֮ǰڲӭӼǸˡ
ͯٺͺ˵˼䣬Ȼ˹ȥ
ų³˲ݣͼֱӳͣȥߵķ򣬺һɫֶֽγ
ٿǳһڸʻλڳ̣Ϊǽģ˵ĸ첲浯̻ңÿԿ
Щżó³˳뿿ǿɾͲˡ
Ͼ˼ڳ̸ֱӰѳߣǸŵĻҲ̫ˡ
ҰҲұ֤ǲʶϾϴѧʦǸʱǴŽӽĿĲģȴ֪ϴѧɵӰǲСܶ˶ע
ô죿
żȴǿ㼣ѹ뿪Ĺ˿ͣһĹСĸŮ
αװڰ˵ʵ̫ˡôԷȴûʲôð취͸˵Ҫ취ѶԷ̸¼ˡ
¼
ȻһϽóֻ¼ܣȻ߼ھ³Ų׵ӱ־룬һֱȵ³ֵֶĳʻλϣͻȻһֻ㲻źۼı͵˳³·
󣬰ԥĴԱ߹ͺһ·һ
У鶼˵ĴݣҲˣû³˵ע⣬һֱӺƹȻھֲֶԶĵطţ³ûʶԼˣˡ
ʱ˷ܵ˵˾ˣ鶼ˡ
ڸʻλϵĲǱˣ֮ǰ˸ڴӲ뿪¸˿еĳ̣Ц֮е飡СӿܿʵԽ˾ԽǺúƣǸƺ«δôöԸ
Ǿ˾ʱ˵ôҶ̲סҪһˣǾ˾ţڿѾڵˣ³
ѽ̫ᡣ
¸һۣ˵ϣɱɱѾԲˣңʲôݣҲµݣҸ˵ʲôûǮҪοۼ׬ǮܹݺݵĿ˵һѣʲôʹ𣿡
³ͷͬţ˾˵һ㶼ûС˵ȻôȴôҲ뵽ͷӦҵļƻʼѾԸͷˣοּۻۣ̰Ҫ˷ֳɡ
˵ţ³ʹӻóֻȻ水˼£ܿ죬ֻʹ˵ĶԻ
ϵܣͬ
׬Ǯֳɣ㿴ô

ĳɡ
ˡ

ֻﲥŵģǳ³ͼ֮ĶԻȻ³¼ˡ
¸ֻ¼ʱ̲סЦһ˵˷ֳɣθڻǲСҲ³
³ٺЦ϶ᱻģ
ߣ
¸Ц֮ǰС˵ԼԼǰӵ۾ָԼıӳͻ
С˵ô
Ǹ˵ҪɣʵĽһ֪ʲô¸˵Ҳֻ֪ԼмＸŻʵʵǡ
׵ģ
³ͷ˾ģҾ͸绰¼٣֮϶ʵʵϣң˵ڷɼȡһʽ
¸˵ҲҪע⣬ҪƵ̫ˣҪСǽ
³ͷЦ֪¶Ҳǵһˣо顣
ţ齻㣬һǱȽϷĵģ¸ͷ
˾ˣʱҲˣȥԷɣǰףһ£³˵

¸ͷĽҲ⣬˵ɣҴȥûȥĵط

~~
ӷͻȻ
ʱ΢΢һУֶַԷҪˣ
ûκγɣ̿첽˹ȥǰųˣ
~
³ЩɻĿǰŮˣǵŮ˵òʱʱ۾Ȼˡ
̫ˣ
³㵶̰ĿŰ飬ʵλŮʲô𣿡
³㲻ʶˣ

³ʱΪ֮һʶңǡ
С£ôѧУŮʦʶˣʱڸʻΪϵ¸˵ˣޱȵƿ˳ţȻЦݵ˰飬ʦû뵽㣬̫ˣá
á
΢΢ͷҪòԵȥ֣ǻûȶ˵ֽӴͻȻһ˶ʱһһ
Ӵ~~
һ·ס˳š
¸ʱǰ־ͳŰ§ȥȴʮֹеʵѽʦôˣû°ɣ
û£
鲻źۼһʱ¸Ķ˿գ첲ȻͻȻʲôϽڴæޣҵֻأҵֻղźˡ
ֻ
³˶̲סһæͷ
ޣأ
ʱ³һͷͿԼ·һһŮõֻϽݸ˰飬ʦ㿴ǲ
Ͻ˹ͷûûǲ˼лˡ
³հǫ飬˵ѽ˼ҸԼʱ䣬ҪϽȥˣλǸİ
ţġ³ĵͷ
ʦôϵ㡭¸뺰ס飬Ļû˵꣬ȴѾԶˣ


452 ҹɱ

¸֣Ҫס飬ɿȴֻǰԽԽԶıӰźޱȡ
³ҲĿŰıӰȻ
ģһĵŮˣðκ¸̲ס˵һֿڣʶ촽Ů̫Ưˣܹȡ
˾ˣ˭³ʵ
а飬ǰϴѧһʦ˵֪Ϊʲôְˣû뵽Ȼˣʶҡ¸˵вһɵ⣬ԼѧУͦߵģû뵽ôƯŮ˶Լк
顭
³ҲЩ룬ǿƮݵıӰҲ̲סһƬȡ
һֱһ֮¸ջĿ⣬Ȼ󿪳ȥ
ȴǲ֪˿̵İȴЩġ
Ǹ¸ʱгһ
ֻʮӵ¼ǲһ˿ÿĻȣû뵽ô׾ˣˣҲǴĿԣ

ã
¼֮󣬲˵飬ˣɵò
̫ˡ
ЦЦ˵ȴռҪλãΪԼ̰֪˶ѧ桭
˵＾оһĺ⣬棬ѧУ쵼
٣ǵĶԻƺҪв㡭ѵ
ߣ
ҡҡͷЦҵȵľǵвҵҪǾ̰ʲôز
ʵ¼֮󣬼ʹ¸ͳ³ļ̰ĵĶҲˣھ͸Ҫװʲô֪Ȼ˵̰ǾͱҪΪԼ̰޳ܸۣ
ɲֻҪǴڵλϸȥҪǣҪۣ
¼пȻѾǵһˡϣȻΪʵĺܶ࣬аĵҵҲ٣ֻҪһ϶ҲвΪѧʽ𣬲
Ҳ֪˶̰ī˶٣˵ģ̰īǮ豸ʵҵĹģӲ٣˵ͻʵһЩѧ롭
쵰
¸ͳ³ɵЩ飬̲סһ䡣
ŭĲֻǼ㣬ͯٺͰ֪ǰ֮ͬҲЩ˾̰ҲҪʲô£¸ͳ³ˣ̤ѧУ԰벽
ϼصһ˵ʱĿΪã¶Ҫ໰ˣ
޳ܣ
̣滹̲סŭ⡣
ȴЦҲ޳ܲ˶೤ʱˡ
Լļƻ˵һ飬ź޺޵˵ˣ͸øһݺݵĽѵ
ԲޣֻһѵӦΪԼ̰޳ܵΪۣ
Цİɣ¸ְλѧУﶼʽƵģְλԽߣĴ۾Խ󣡡
΢
ЦŰοˣ֪ôҶ˵¶ˡҪôԣΪЩ쵰Լӣ𣿡
ҾǾ̫ˣôô޳أ
ϱ޳ܵˣÿһ鶼ôĻҲͲҪˡ
Ȼ¸˵Ϊȷ޳֮ȡɷ˵ʵǻ޳ܵġ
Щһ̨ϸ̸ۣſڱտڶΪϰգҪ˷طԼ˽ȴǰ˼㣡
һЩˣ鶼ܸɵĳѵ޳ܣ
ǲһѧûйкܶͥһΪ˹һѧɵȴ¸˸Ⱦˣǿĵط
Ц˺ˣҪˡ
ʵҲôֻ¶ʵ̫޳ˣһʱ֮䶼޷ܡ
һֱԹǺһЩ
״Ҳ˲٣ͯٵڿ죬¥ȥ鷿
ʵϣڵ鷿Ѿ˼һСʵңΪ鷿ܴɴֱһӽ鷿ʵĵطǰһЩС豸֮Ķ棬ǵԣԼܡ
ƽʱʱ鶼鷿˵鷿ʵҲͳ˼ļҺʵҡ
鷿ϰԵĴ򿪵绰ļ¼ÿķʽԵĿһ飬ȷûκ쳣֮Ž棬ʵ顣
ںϽ죬һЩ˼·㣬ȻԵĻСʵ顣
豸ȻУһЩСʵ黹ǿģ豸ûѧУʵû̸֮ǰҪľǾܵԼ˼·ͼƻܹ豸֮̿ʼ顣
һֱæµʮ㣬ȥϴϢ

ҹ
һӰڿٵķɱ￴ĻȻᾪ㵲ѡΪӰܵٶȿĳ棬Щ˶Ͽ˶ԱǵıٶȶҪ졣
Ȼ˾ǣ˱ܵʱû·ϱܣҲû·ķǻϣŵ·ߵ̻ľڿ񱼡
ϸĻͻ֣ᷢ˵ıܼZεģÿһ涼һ£ʱػͷƺںʲô׷Ƶġ
~~~~
˵ĴϢǾңžҹĴϢԡ
Ǻܿ죬ͱԶһڸˣ~~
Ƿͳһ֪Ǿмǿķ˵ԶĳӾĺԽҰһЩܳ
ƹ˹ԽԽ󣬽ţֳ˼ƹ⣬ϸȻ
һ·񱼵ⷢжʱΪżЩ׷ϣһʲô³ֻһҧٴһЩٶȣֻǻ֮ǰĿ񱼾ѾļٶˣҲֻһ˿
ǣƾٶٿ죬ôܿĹ
οҹ֮ûκӵµ£쭵
˵ľڿٵ
Ψһô΢Щҵǣֻ·ܣȴ޷ڷǻܡΪǻмÿһξ룬һЩ·ϣֻгĦгͨ
˭Ը⿪ųһ·ײȥǣǽ·ϣԼԲʯͷ·ϣȴôײġ
΢һЩĳӣûа·ײȻˡ
ܰɣ

ડડ
ͻȻһǹžĺҹ˵
ৣ
㶸Ȼ۾һâ˲˳ǹһԶǹ
ʲôԶǹ𣬶ֹһѡ˰
ԭ͸ոϣû˯˿һǹϢ˴Ȼٴ·


453 ׷ɱ1
ડ
һǹ˲û˰˯⣬˫۾â˸ֽͷϵļöӲץС
ͯٺ棬ŮҲǸ˯ã˯ǳһܿ
㣬ôˣû˯Щʡ
ޣ
ͯȴǾȵʵ㣬ô·ˣ
ںڰУͯȴѾͨҪõĶ࣬ģģҲܹ㡣
ۿ㾹Ȼ·Ůܾȡ
ꡭ
ʳָʾŮҪ˵ѹǹ֪ǳ˭ģȴ·¥ȥСӰϡ
ડ
ƺΪ֤Ļ䣬ǹһֻЧ̫ãԼ˿ǼžҹһǴڿıȴҲֻģǹ
ͯ̽
æǱţǹӦòǳģȻĻҲڸôԶͿǹʲô£ôȴ·
ôһ˵ͯ΢һŮҲ˵Ͻ·㱣¥
ǵ¥µʱȴְŮȴǶѾˣ˿̰ͺھ䣬СӰ׼¥ء
٣ˣСӰ¥ȥءǹ
ˡ
ͷ֪СӰǹİǾ͸˵ˣԭǹģԼֱ˵ķԸСӰȥ¥鷿סѴʵȫϣ򿪼һҪеעΧ
СӰ̵ͷǣ
⣬ͨѶ豸ϣʲô飬㶼Ҫ¥ΪֻܹΧһУǵ۾
֤񣡡СӰ৵һվֱ塣
ȥɣ
ʱ򼾷㲻жķϻԸСӰ֮תͷԺ˵棬̴ٵķȥϣӵţͬʱűţ㲻ʶˣҪ˵ֱӿǹ
ͷǣ
󣬼ͯٵС֣ҪţֻΪСԷһԷǳġ
ʱʵͯٷˣ֮ǰҲֻΪ·ͻȻһʱ֮еţʵǶǼˣȻûоְҹͻȻɱ³סȴǿġ
ɼ㽫˶ŵĺúõģΨͰûаţޥʵͯ̾ʶʲôʵҪʲô
ҲͻȻ㣬òҪȥɣ
Цİɣֻǳȥ˵ˣֲһ˳ȥаأǶǼʶĶ԰ɣҵ׷ɱǵʱҲˣʱôͬҵĶֻ֣ȥʲôΣյģ
ɡ
Щɣô˵Ƕڿǹ𰡣ֲڷűڣԵĻȻ뼾ΣյľأǼӵ۾֪᲻
˵ˣ˭֪澿Ǹʲô᲻ͽǲǷٰɱ˴󰸣
ʵЩģԸ⼾ȥðա
ͯȴǵ˵ͷԼҪСģӦңҪðգ
Цİɣ϶ûµġ
š
ͯһԸԼıºƢ϶ȥġ
ңҶҲ¶
ͯٵֻ֧֣üӦҪðվͺá
ŮŶ԰˸ƣȴѾڼԸСӰʱ򣬾ͻصʲô
ѶݵϣںڰвԼһǹһ˲ǹһƴĺɫǼзͨѶ
ҪСģ
˵Ӷ¥ߡ
˼˼˵㳯Ŷ¥ȥȻһ䣬ֱ˳ȥһ̣ʧڵҹʧȥӰ
ʱ򣬿ͯѾںı½˷䣬ĵĴǰ΢һխķ죬Ȼӳȥˡ
֡
ʱ򣬶ﴫСӰСӰ棬Χһ֮ûκ쳣·װ
ѹʵǰأ
٣ҲСӰ⣬Ҳ̽˱Ժͬһûκ
Ȼǳģ㰵ת䣬ʵСӰ򿪱ϵͷѰҽĵص㣡
Ѿ򿪹ˣһֱѰĿǰûнСӰ
Ѱң
˵꣬ȻСȻһӱԱߵǽͷϷԾ˳ȥ
ڵҹΪ۵ġ
ֻҪԶǹٴοСӰͿ϶ͨڱΧǽϵǼʮͷѰҵĵط٣Ҳҵķ
ǿĵطԶڱϻһͷΧ̻ľڵҪҵǺҹĻ࣬Բһ¡
ңԼҲȫѰҡ
ҹͻȻǹһǴԵģԲʲôףܶԷǳ˭ģ㶼Ҫȥ
ֻǽٷڴҽᣬͻȥֹͬҲǲӲ
٣Ŀ˱ɱԼǰ
ડ
ͻȻһǹ㶸Ȼ۾һУһ˫
һ̣û˿ͣ٣˫ȱǿȻǹķȥתۼʧҹĻС
Ҫ˵һ˽⣬ס˶ҵδмӵ˽⣬Ϊϰߣڸﶨӵʱ򣬾ѾſУΧĻϸϸ̽һ顣
жٿôжС·ǹս֧·㶼ԺС
һǹʶǱĲŷǹʱǿ̶ȣţ⿪ǹӦڱŸǹ
ô￪ǹ
һ߼ۣһﰵ˼Ĳž·ǻһξأƽʱǷæΪһĵطǿѧͨķǽݴѧǣ֪ŵĽͨʵҲǺܷæģʱ賿˻г
ǴҽĹӦôӱĺŽŶ԰ֻ·ƽʱҲгӾϣܵĻҲ±˿
ѵǻŲ·Բźѡһߵģ
ЩͷڼԺһƬ̵ʱ䣬Ѿ߰˶ҲԶˡ
֡
ʱ򣬶ﴫСӰ٣ûзֻ⣬¥ͷȴڱ棬мͣŵƹ⣡ƺ쳣


454 ׷ɱ2
Ȼŷ
Ŀ˲ţͬʱ˵飬Сһ㡣
ס
ﴫ˰Ǹɴ٣ҪΧǽϷȥƵȥһ
üͷһ壬󻺻˵ͷǧҪСģһҪȱ֤Լİȫ
Ӵǹ˻ԲԶǹͲһķͽܹӵеġ
ңղСӰ˵ڴͣżȻԷ϶ͲһˣôǿĻֲ٣ֻǴһǹһ˲ǹǶԷվҲҪһܰѶԷȫɵ
ңƾԷƣôöԸġ
ԶڰҪƵԷȥ뷨ʵЩĵġ
ȴǺģס
ҲֻܿٿţҪԷʲôˣȻﶯôǿĻѵҪ췴ˣ
ͻȻʲô̵ʵСӰǼǲǾ
СӰǣ˸ľƣΪеԶͷĻ治̫
㻺ͷʵҲж϶ԷӦòǾ죬ҲؾȻĻôжʱ˾ܲơ
~
ͻȻһ촫ʱüͷһ£ǲǹĵ
ԣԷ׼Ŀ£Ų˵䣬ղŵǷͻͻʵû׼Ŀꡣ
ߡ
ԷǴҽķͽĻǿѾˣ
뵽̼ӿǱеٶȣٿš
֮󣬼ƹһʱͿڴͣżŴƣƹʮִۣŸһյͨ
һô棬۾ûֱӿЩƹ⣬бſǼԱߡ֮УԼƺӰζһ¡
Ȼ˾ǿҵĵƹ棡
ѹЩҪȫ򿪴ƣʹöԷߴ״̬Խƹĺڰء
ֻǡ
ԷĿ
ŶԷƹķȥʱһüͷڵƹ価ͷһǽϣŴ۵İ߰ѪѪƺ˴ǽͷϷ˹ȥ
أ
ͻȻһǹһΣȴڱ档
üͷһ壬ת漴תǹķȥͬʱ飬ԷгڻҪСģǧҪ¶Լ
׷٣ſڰѷ磬ͬʱڻ˾Բͨķͽ٣ҲǺо֡
ס
΢ģǹķ򼲳۶ȥ
Ƭ֮ͻȻͣסΣΪ˽Ųǰ治Զ
߶ϢĿȥܿ죬ͿӰһǰһǰÿ˵жһֵͲʱյϡ
㿴УǵϣһξһѪҿǷΧСȻˣ˻ᡣ
漴㻺ʱӿڴóһöӲң׼ǰͻȻ͵˳ȥͬʱ˫Ȼ˾ͬһ˲㵽һ󣬻ƳɵݺݵĿ˵Ժ
ͨ
žડ
ͬʱڵϣеֵͲͲǹҲ
ǽǵϣȻһһ㿪ʼŵϵѪ׷١
ȣںҹм׷ֱǺΪҪֵͲ֮ĶͿϴĿϵѪ߶۾ϵʱ򣬺ҹͰ˵ûжķֱ
~~~~
׷ûԶǰ洫˺ֻƺǱԵѹţԵʮֵĳơ
ңƺ̺һʹࡣ
Ȼǰ淢˿϶˵λϢ˹ȥˣǶڼ˵ȴǸʲôǱеı£ǸٶһЩҲӰ첻ж
ܿ죬һΧǽսǴһô£һӰֻӰȴǹڵϵģһַֻɣһַֻǰ廹ڲţ﷢һʹ
ˣʧȥж
Ǽȴû˿Ĵ⣬ǽе˷£Ȼһ£ӱĵĿˣȻ֣Ҫ˴衣
~~
ȻʱǸڵϵͻȻһµһšȻ˹ֺޱȣ
ÿķӦ
ʱаһˣǷӦٶȻ֮죬Ǹ֡
ΨһϧǣΪˣԸ֪һЩԼ˲Ųһʧ󣬶ڶ˵ȴġ
Լֻ΢¶ף˶ԷޱȵһȣȻ˼صʱǰһֱӾͿס˵Ĳӡ
þͲҪҶ˵
ߣɱңȴǵͺҸ㣬ֻҪ첻ЩǵӣһŹһǺڽһУ
󣿣
ʱһ̿ȥȴѪգ·Ҳõģֱӻĵһ㣬ܿ˭
󣿡
ֳ˴˵½ǣĨһѣȴҲ֪ǲǣ˿ڣƿһϵѪȴǲ˲١

۾ȻһУסӣͬһͷҰ޵ļһȻ֮ǰྩʱҵ㳡һ
⣡
ô㣿Ȼô
ߣ
ȴЦһŭôɱ֮ǰһһ·׷ɱӼһֱ׷ɱݣ˵ô
֪ˣɵˣҲ׷ɱЩˣϸҵǼ㣡

һͣ٣ƺûԤϵץ˾ȻǼ㣬жȻ㣿
ȻңѾҪ˯ˣͻȻ洫ǹҾͳҾסûмǴĻҰѵַ˰

һⷬҲû˿Ļɣʱصĵҿҵˡ
ʱȻôң
ţΪġʵұ׷ɱʼҾѾʼˡ
ô鶼ˣʵ
ûС
ͳȥҡ
󻰶û˵꣬һһѪӿ˳
״ʱͽ󣬼һ£˹ס


455 ׷ɱ3
ۡ
ȴǳŲסˣĻû˵꣬ٴ̲סһѪ˳ͷһŷ֣ؿλþȻڲϵѪȻ˿ؿڣӦòᡣ
˵ʲôطɱûʱȥܵ׷ʲô飬ҲûʱȥģҪȰ˵
ͬʱһ߼һ˵飬ЩǵˣغãǧҪ
Բһݣæǣ
ڿѹţ֪˿̰ӦѾӽЩͽԲŲҴ˵ֹЩͽ
óжϣ͸ӵż飬סǧҪ¶ԼûҵжЩҪߣȥˣ˾˷磡
ııģ
漴Ķʹ죬ŷһ·񱼻˼
ҲѾͨ˼ǵĶԻ֪˿̻Ǽ㣬ȻǽǹڶűĴţΪҪͯ٣κε⣬ҪۿǼˣܷɡ
Ȼ
ȵһ˻΢΢һǹ߳˷䣺٣˭
һѣˣҪ̾棬Ч
ǣ
̵ͷתȥ˷䡣
ʱͯٶ˳ϻһˣȻ˭ҲŻˡ
㣬ǡǰ𣿡˵ʱЩ
ֻܰһһһƵģ˿ڵϵǰ飬оԼͺʧȥһˣ
ͯҲĽţȴ侲һЩǣ㣬˭
ྩʶһѣİɣأܰȫʲôġȽȥ黹ûأҰ鴦ٸٳ
ǵûд꣬Ǹոտʼԭ㲻֪ǹȻ׷ɱҲֻǱſ̬ȥġ
֪ˣ鷳Ҳ֮ˡ
Ʋᣬһ·ϼһĴʩȴҲ޷ȫֹס˿ѪԼһ·Ͽ϶вѪ
ԷѪʱ϶ٲһսھʵֻĿʼѡ
ͯҲ֪ﲻæԶŮص˺ķ䡣
ʱ򣬺ѾһƿЧˣЧڼﶼǳҩƷˣÿ˶һƿΪ˷ֹʲôҲó
óҩι̧ͷ˿ԸȥˮǿΧһƬڣԺȻǲж磬Լ棬￴ȥˮ
ͷǣ
֪õİ취ӼķԸҲûȥˮΪȥĻ϶Ҫơڸĵ˳Ȼܻ᷸ͼĴ
Ķܿ죬ʱҲôˣֱӴˮͷϽһˮȻȥ
ֻҪҩ뵽ĶͲˣڽСʱ󲻻Σա
󣬼㽫ƽֱɳ棬ȻֽϵһУŶԺԸ棬ڻطȥ˭ܷŽ⣬ʲô£Ҳܳ䣬Ҫߣ粽룬ס𣿡
΢΢һȻ̿һ۱ɳ󣬵ͷˣ
֪⻰˼Ƕ˵˲̫ģѹûаȥţֱɳ档
ʵϣȷǶ̫ġ
ܴ˿ˣ˻׷ɱģɵΪֹܹҲͲżѡ
󾿾ΪʲôҪһΪʲôᱻ׷ɱǸĺӣǸļթݵСˣ
ЩһŲ֪
ͯ٣ԼԲðһա
֮ĲУ֮ĲޣȻĻ˭ɵζԷôĿ֪ܶ
ǣĵ֮£͸Ӳðˡ
ź˺֮󣬼ֽ˺棬Լֻһ˲ǹУԵĿһ£ⵯʮģʮ෢ӵ
ЩѾ㹻ˣ
ֽǹȻ첽߳˿ţ׼ȥӦ飬ͬʱһЩ׷ɱˡ
Ȼ󼾷߳ĴſڣͻȻӶд˹٣ԷָϹȥˡ
ʱʵϹȥˣ
ǳŸղǹķ򣡡ѹüͣſ߻ٰ˸ˡ
֪ˡ
ͷʮƽ˵أҪ¶Լ١߽Ը
ˡ
һã첽ŸղŷĵطȥţԷ˿϶Ҳǻ˳ѪѰңǾһᷢεͬ顣
ǿʮɵշתŲǲԷսҲء
ٶȸϵ֮ǰڵλãȻǶǽĹսǴٷȥͼ֮ǰε˻ſڵϣȻûѹ
ЦЦ˵ʵҲ̫ǿ֮ǰֶֻͨν˸εģûǻûѹɼǵ̫ǿ߸ͲڼҸ֡
ɳɳɳ
ͻȻһŲ˹۾УɫƽվڹսǺ治ɫ
Ƭ֮󣬾ͼǰ˹Ǹǹ˱Ųǹʮֵľ裬ʱĴʱ׼ǹ
ǿ
һͻȻһֵͲ˹ȥʱͼǵͬſڵϡ
ǣ
ǣ
ʱȫѸٶ׼ȷĳĴ䣬Ȼһǰȥ鿴˵
Ĭ죡
⼸ˣһЩЩ˺ܹܿרŵľѵһ㲻ǵĶܿĳǴõ϶ܿĳ
㰵˻ͦЩİ壿ң
ϸ䣬ȴ벻иҡ
Ժܿͷ˼Ϊྩʱ̣ܶྩЩûиأܶûһЩȥҲ֪οطļ壿
ΪؼǣȽǰЩˣȻͿˡ
ԣɤӣͻȻλ
~~
һڣ˲ͽһϽǹָżڵķ򣬸Ȼޱȡ


456 ȫ£
Ȼ˭ҲûԤϵȻͻȻ˵Ҿ֮ǾȻûз֡
˺һȫֵͲǹָķ򣬵ȴˣֻܿһǽĹսǡǶʱ͸ӽϽڻǰǸſڵϣм˹ţǷվߣޱȡ
״ȴֻǲÿɷЦЦλҪţҶǲûʲô⣬ֻһ飬ǿô

һƬžû˵
üͷٴδ˵ǾС⿪ǹѾӰ쵽ϢλҲ˭Ҫô޼ɵʲôȥ𣿡

ǳĬû˵ڼĻûаӦ
λѾˣڵĽͨ״ؾӳҪСʱ룬֮ǰǸһǹ϶Ѿˣ˵ɲһϢ
Ȱñ£ڣԷˣǲȼ˵ʹĻ
ǣ
̲סЦˣ̾ͲµԼ˵ҪˣȻԷҲӦġ
ľ쵽ǶԷ֮һ
Ȼץסһ㣬ǼȻҪԼƣ̸ϣֻô޼ɵĿǹѵɱǿɱˣǽݣʱԶԱʮľӺؾԲֶӵ鷢£ǲҪúһ룿
ȶԷ˵˵ҸǣҪΪǹͿ޼ɵҲҪΪԼе㱳ʲô£ͬҲԻΪסڽסϱģֻǮѣ
Ǹţ
ͻȻ˼֣дһѹֻΪǵǹԴҶðգֻҪ˽ϣǾԼܵʲôĴʱˣжıסǣԼѱ
ŵĻǾԣ
һ仰㼸Ⱥģѹ
һƬž
΢΢һЩӿȥͼֻʣʣµƹ
ȰøϿ뿪ǴЦ⣬ԷǲԼȥˣ£ҲǵľʱĻɾ겻ˡ
ǱԼģȴԼθڡ
ǣûǣλҵһǹڣʱѾȥʮˣߣҲ·죬Ƕδܹߵѡ
ǾǾ죡Է˵ˡ
𣿡
ЦЦĸֵģǵװõĺԶǹС
ѣ˭Էȴûлش𼾷⣬Ƿʵ
ѣ΢Цֻǲ֪Ǹʲôϵˣʲôˣ
еһӷһطԷ˵ȫ
Цû뵽СӾȻô뺷
ԷòҪмǰ참ȻĻҲǲģɱ˴󰸣
ЦԭǾ͸ˣҵ˹ɣ

ԷʱһĬǲǾԼԶڼҪһʱ֮ǻĲ֪ôش
ǣǵͬﶼѾӽսǴˣʱü˷˵Ṧһ
ȷ𣿡Էһʵ
Ȼ
΢ЦһᣬҾͻ˰ȥҽԺˡ
ʲô
ʱһУ㲻ܰҽԺȥǸطҽԺٳʣʱ˭𣿡
Բǹ˴
͹
ðǵš
һ£
ԷȻֽס˼㣬ȵһ£ΪԷһǵ˸һȥɣǿһѪͽ
۽⿴ԽԽϾͲ¶һĨЦݣͷǺð˹ɡ
~
Ļ䣬ѾսǴ˾ͻȻ˹ֵͲǹ˹ͬʱǺڶǹҲָ˼ڵλá
ȻƹȥȴȻ֣ԭǽڹսǴһֱ˵ڣȴӰûм
ٿϣмӡǳ֮⣬ȴëûз֡
˶ʱжȻһʶľҪܲ鿴ʱȴϷͻȻһϷʵλ𣿡
˶ʱޱȣǸû濴̧־Ҫ۶
žž
ǻûǰņ̀ͻȻ紫ʱ֮䣬ֻͻȻһʹǰһڣӱĵ˵ϣʧȥ֪
ǽһֽǰߵһߣһ̴̣һץסˡ
һǹɤӺģԵú鼱
ʣµûκεĻɣԶʱϲæ˹ȻǸһ˹սǣӭǵȴޱȵȭͷ
~~
ûüӦͱǿ쵽Ĺˡ
ѵռУΪѵԼĳȭٶȺ׼ȣʮӱȫٳȭںͽ̹ٶսʱٶҲ֣˿ģбޱܶĹȥ
ڵϵļһЦһǵеһ𣬶ٵĳСż۶ȥ
ͬʱ飬Էжˣ
߸
ڳģڼʻϣʣµĸڳ桭
Ľûɣ
û⣡
˵ǳأ
˵еһӲң΢ЦҾˡ
˵䣬Ѿ˲ţûֱӹȥֱӴСΧǽϷ˹ȥ쵽ſΰͤĵطԾ˷㾡۵ס
Щ˿ôҲ벻ǿĴԭڻԼȴǱ¶˼С
֣
ͻȻͺһһ̣еӲҾͬһ㼤˳ȥ
˸ûκεķǿôҲ벻¾Ȼ˻͵Ϯǣǣǰ󲻵һӵʱ˱㼸ͬʱˣ˻һſ˷ϣʱ
ʱ򣬰ȴҲѾӺڰϢĽĸ˸ˡ


457 ټ
~~~~
Ͱеͽȫ£ԶҲԼ˾
ЦЦһξٶȻģȻҲԼйϵɣΪ˷ֹж鷳ֱӴ绰УıСȴѾо̾ӵĸӳְλǲˡ
飬ȻȥｻҾˡ㶣ȥ֮˵ǲҪġ
š
ɵĵͷ
Ȼ
ӵľУֻһʱ䲻ȴЩЩ仯ڼ㿴ڵиӵӢˬˣҾòҲԵø緢
ͱڣžеƷ͹ĵȻչֵ쾡£ʹ˸һӢˬĸоͬʱȴҲű
иƯˡ
ǣûдñӣһͷ̷ƺĵĻõݣʵһ˵С
ֻǣ˿е˫ȴǴһӵζǵһصʬ壬
ҵĿģпż㣬ļҧгݵģ˵Ϯˣ㡭ʬİɣ

ʧЦϸϿûʬ壬ǶţֻǱ˹ȥ
ȴһָҲࣺأ
תͷĿ˳ָķ˹ȥͼΰͤĵطڵϣһĸȴһѪ
СıǱͽˡ˵õģûѾǷЧ͵ǽ˸͵ҽԺȥء
û΢΢һ˼ѪٿϵΪǶѾء
ѾǼˣֻǸǹ̫أҲѾüȵİ취ֹѪˡ˵ҽԺ϶û⡭
ʲôˣ㻹ʲôеʵ
ô飬ȻҪǾˣЩȻУôòкܴ𣿡
أʵ
̲סЦ˵ʵ벻У˸ˣȴ¶Է
⻰˵ãһ˵ƺ͸ˣҿɲԷȵҲȲ
ʱȻ
ʵĲǵˣ
ڨЦʲôЩԡ
ǵϴô˵𣿰æչˣ˵ҪҳԷڶͰŵҵ׵ȥ˰ɣкһ
ˣ
΢΢һȻ򣬸ô°
ôһ˵̾ͼˣȷŵҪгԷ
ʵϣ⻹Ǻǰˣʱѩ֮֮ľΪҪ㿴ϰһѣҪΣǼûдӦ
ˣѩ۳𼾷飬ԴȴһֶԸͣΪԼǲ飬ѩȴǿԶ޷⣬ΪѼ˵ĵж
Լֻǰһİˣȥ飬Ҳûпȥ侮ʯΪȫûҪѩѾȫ޷üרȥΪʲôˣǶ顣
һʱ䣬ȴżȻ˵ѩڼĲǺܺáҲ˵ģ룬Ҳڷ¶չ˺ѩһѣҲȫȴǰ֡
ͬʱ˵гԷɽΪ̫࣬ҲͰԺˡ
Ҳѹôƣ˭ôӣҲˡ
֪ЦʲôҴˣҵ⣬һģ
еһ㣿
ͷЦܡ
ŵһۣ˽ֳ˵˸ȥҽԺϵ˽Щε˶Ѻߡ
һжѾʮԺˡ
ʱȴǶż㣬ʵأ
ʵʲôˣ
еٸҴۣ㣬ղ˵ı뿪ʱṩһ֪ʲô𣿡
ЦҡҡͷҲ֪ץӦǾ飬ҾͲŲˡ
Ѿͽˣжż۾ƺпʲô㣬㣬˽ҪȻĻԲ꣡
Ŷ
ЦЦȴ϶סġ
Ӧ˴ź滹׷ϣҲֹЩ˵ʱ򣬲űˡʵϴϵĵǱɨģ
Ҳ˵ʵЩͽµɱֻ֣ǿ̫ܶӣɨûȥעǡ
üջ׷ɱҲˣȻ޹ıҲҪ¶֣һһӵȥܶԷ˭ҲǲǸ
ֱ̫ײС
ЩڳֵʱֻǰǴιȥãԼ˷ˣʱ͸ֱӼǹͽͻͻ
ߣʱ͸üӵӲֱӴǰ˵Դȥ
εôۼ̫ˣ϶ô󣬿϶ᾭҲֻˡ
˵󡭡
㻹ǲ⽻Ϊʵ֪νҾʲô֪ͽʲôͷͱ
ӶԷôŵ·»ЩģĻ󽻸ʱȿ϶ǻᱻ͵ҽԺȥôʱ򱣻϶δػô֪ǰ˻᲻׷ɱ
ʱҽԺﱻɱˣǿɾͲˡ
˵ֱһЩ㲻žܹ󱣻ãΪžһЩͽܾͲһˣټڼҹĶͷҲܿǸ֡
ûУ֪˿϶ˣ˽ǣеż㣬òǡɣ
϶УҡͷҿԽ㣬ǽҲˣô׷ɱһˣ϶һҪЩ˲Żģ֪û
Ǿ˱ģе
ǶɼˣѵЩͽײг̶ҲˣҲͬ±ǹɨɣ
ѻ죡
вĵ˼һۣôзִ磬˽ң⣬Լȥ˵¼
Ȼȥ֣ڼΪ
Ҫȥе
ðɣȥ
գ㻹ǽ󽻸УӵмΪǿʵ϶ȳ˻ָĸ죬ʲôҪġ
ɫڻһЩͷ׼ȥ
ڣڿҪ뿪СʱͻȻһ䣺˵Ļ
ֱ˳ﳤȥüһʱȻ


458 ҵĺѩۣ
ص㼸˽ɳƿȻѵذúõϴһ£ΪҪԼﶼѪȵһϣɫҲѾˡ
Ҳû˯⣬¥ϵ¶̨졣
㣬ȵǸʲô˰Щ棬ʶ
ţʶ
ͷԼʶĹ˵һ顣
ôһ˵͸ˣ
һ򣬾ͲǮܹ򵽵ģңҲȱ֣ôּ룬ҲԸ
ʵǿһӹɵġ
ңڼȱֵʱΪ̫࣬ͱҪܵǿԼʵԼľʵ档
Ҳû˵ʲôˣ֪Ȼ϶ĵټ㲻һǮİܼӣּʲô߲ӵܡ
ֻȴǾڼˬ죬ǿһţôһֻİˣ
Ǹ󡭡ʲô˰ͯʵݣһôôͽ׷ɱ
֪
̲סҡҡͷʵΪֹҲֻ֪书ʵǿ⣬֤ϵĵַӦǼʡˣپҲĻϢʾֻһĸףδ֪
Ĺôģͯʵˣ϶һûаɣֻͨ˵ĻҲòһ򰡡
ǰʲô˲أǮڵҽʮ㹻һ˵ˣЩǮȲˣǱ˵һ򣬾ٸһǧҲûð
ҡҡͷЩҶûȥ飬ҲûǸʱȥ顣
˱ֻǶ˰֮ģ״˾ʲô㻹ûж˼ȥ飬Ϊ֪һ֮󣬾᲻
ǽͻȻǹٷϡ
Ҳ֪˾ǸʲôˡҡͷȻôҪɱҲǸġ
ƾղ²ҲûãѾˣǸʲôȾһжˡҡͷЦµǣвûаҵĻɼȥǰͽֵĻʱδܹӹ
һβˡţҲ̫á
Ҳܵˣһ˵̾ͷӦ˹üٴȥУȷá
ϾѾ̾ӵĸӳˣﻹҪô£
㷴ԾǶΣⲻܻ˭϶˵ģִֵԸͬҲ⡣
ûϲ˽Լô£ԼĹָֻŵģ
ҲֻܾˡҼһ£ƲҪʣŻָҲܿ죬ôӹȥͿԼˡ
š
ͷ㶼ˣ춼Ҳû취
ܲһʮСʱɡ
˼ĵ˵ͷͷȴǶӹ˽û̫ĵģôصˣַӦٶȺͺĹʵ֪
ڼǣ󵽵ʲô˵ļ壬Ǹʲô壿
Уڰ󵱳Щͽʱ˵ʲôǵӡ⻰ʲô˼
Ļ޳ɣǸţ
ֻǲ֪һ﾿ʲô
û뵽̲סҡͷЦЦһʱ䲻оȻо̾ӵĸӳˣ
˼汾£ǰʱ˵ץһ˹Բְˡ
Ŷ
ʱˣץһ棬֪ƺʲô˼𣬴ɲ͵һķͽɵƺ
̲סһۣֶӯǰǿģ˵ץľһ˵һڹ϶кܴͽ˵ö̾ûץסȴеУ
̲סЩ⣺Ǵ
ǰѾͷǺģ鶼أû˵
ҡͷЦ㿴ʱעЩŰô˵лǳ˲ٰ
ˡ
Ȼʲôʵ棬ϵĺܶడ
ͷǰǺܺõѡ
ʱȻѣ
ʲô𣿡ʵ
û
̲סҡͷЦǸ椸ѣҲ֪ܸܲѧıôƢ𱩣ҲеŮζ
ʱȴǹŹֵĿ˼һۣһ£˵㣬ûи˵飿
΢΢һʲô飿
ǡںѩ۵¶
û˵ҲûȤ֪йںѩ۵κ顣
ںǰͺѩ֮ѾҲûκιϵǰĸҲãǺԹҲգǰȫһʹˣ˵ڼУѩѾˡ
ĵ׾̲ס̾һѩ۵ʵ̫̫ˣ˵ʵҲʵ벻ͨһôܻô飬һǶԼǰѡ
Ǻѩ˼˵ôֻƽķ֣˵ѩ۵˺˼㣬Ľѩû궬ʱڽ˵ļĸФ÷
ôںѩҲȥΣǴһЩɣҲԻѺѩ۸ġ
Ӧһ仰ܣ
ЩҲипڵʱǧҪΣΪ˭Ҳ֪ģ˵һ죬ҲܳΪ۸Ǹˡ
㣬Ҿ㻹˵仰ȽϺáʱͯȴ˵
ûбҪˡڰ֡
㣬˵ںѩڼĺܲáͯҪҪȥ
¶Ѿ֪ˣҲչһ¡
԰Ҳǰ˵ģôʹˣͯЩ֣סڼͬķ˶۸ı׵ģӹĺҡ
Ŷ
΢΢һи˵ǣѩڲμͶʱΪ찦̾ģԱ鳤
ͯٵǰи˴˸кȽĻڹʱҲû۸ˡڼʱ򣬻Ǿ۸
ŻȻԭͯ˵Ĳͬһ¡
ڼҪͶģһһЩŮˣͨһЩ΢һĻ


459 ίߣ
Ϊ˴һЧ棬ͨķװ˾һЩӣȻЩŮȥǰѩ۾Щģֻ˵ҸɻʱֽźܱԾѵͷ
˵֮󣬾͸д˸кҲûȥ¶ںѩڼﰤʰˣ
㣬ҪҪһ£ʵ
¶
ͯҲ˼㣬˵ʵںѩҲǱȽϷеģŮ˲ҪǣѼ˵̫˵һζûС
ŮˣͯʵûаøС
ǣ˵ôѩǼŮѣֻϾŮڼֹͯٵģԺ󼾷֪¶᲻жЩ˸С
ǲھͰˣҲʡļˡ
ͯٸеǣȴǷ·ûĻһ㣬ֻǿαϣʧƺ˳˼
ͯپͲ˵ˣͺͬҲòĻ⡣
һֱ˺һᣬȻЦЦˣæһҹ˰ɣȥͣ
ʱ̲סΪ֮һǺѩۡ
룬ҲҪһΣȻⱲӿܶûûˡ
治ĬȻ׼˼
֮ǰѩ۹Ĳãаæչźѩڼ۸ҲҪȥʣԺһѩ۳ˣҲãǲǻҪٴγְæأ
ߡ
Ժѩ۵°뱲ӶҪ𵽵أ
Щ飬ǱҪи˶ϵģ㵭Ȼȥľǹȥˡ
˵㲻˵ת¥ȥˡ
ͯٶһۣҲû˵ʲôղż˵ʱȻᣬļȴԶ׼ġ
Ĳˡ
ʵҲȷˣԺҲûѩ֣ĳƤŮǰ˵֣ҲֻЦЦ·ǰǶ˵·جһĸѩֶ֮ԹԹ⵭ȻЦ֮С
Ҳû˼ıҪѾֵȥ
һҹû˯ڼ㼸˵ȴǼûκεӰ죬糿緹֮󣬼׼ʵ飬ȴӵһ绰
绰ϴѧ豸鳤³ģڵ绰뼾ǰȥϴѧİ칫ȥ̸̸ں顣
ڡϣ³Ȼڰʾ㡣
ȴûκ쳣ıʾֻתͷ飬¼ϣȥϴѧ
ͷǣ
㣬ɲ޺޵ĵ˼ֱǽְ֮еİ࣬ѧУʵǶԲЩѧ
İɣ
Цˣ϶ǲѧУģɲᵽˣ
¸ͳ³˵޳оü㶼еĵ׵ʹޣƮƮķŹ
οǼҪŹǣҲŹ㡣
³ǵСֶΣ̲סЦһ
СʱȴһЩ鷳ΪϷѪֳţ԰ֻӵĳȺ֮аѳӵƵһţһ·֮˿ѧֱϴѧȥ
ѧУȥһͤ¥豸칫ҡ
һ㣬³϶ʱ¶ЦݣֻЦ֮УȴżֹŹ֮ɫ
ϵܣ³Це˵
лл
òԵĵͷ
һ£³Це˵ϵ֪ܰڷɼžеôˣ
㲻ɫ˵ڸ̸治ֱ̫ͬӾǮֻ豸㲻õģڸＫ룬Ӧÿԡ
ӦãһҪɹ³
ŵҿɲҸ㣬ֻ˵ܵȡЦ
ȡأ³ʵϵЦݾʧ˲٣ҲһЩ仯
Ǿû취ˣ
̯̯֣˵̹˵ȻǼĸ߲㣬˵ҲһЩܹ黹һ仰;ģ¶ҪܵĵͷܲͬĻ¶͡
³ɫͲ̫ÿˣô˵¶һܳɣ
ͷţ̫϶
³ʱɫͳϵܣ¶ɲǿЦģȻ̶ˣζҪɹ֪˰ɣ
ЩΪѵ˵ǣܲͬĻҲû취
û취
³ǺһЦһа취ģϵܣ˵ֻ׬ǮⰡɻǣǰ;⣡
ҵǰ;
Цȴȵ飬ʵ鳤⻰ʲô˼
³ЦеʵѵҵԼҰ֮Լ߸ǼŸ߲㣬ҵ֪᲻ܵ
ʱɫһ䣬Щŭ⣺鳤вҳϣҵȷǸԼǲͿвң
³ȻЦе飬ʵǲһζ֮Լֻǿ˵ƾû֤ݣ
һȻû˵ϵȴ˵ôΪġ
Ǻǣ
³ʱЦˣǲײĲᰡ
ЦòҪ˵ˣǮҲ׬ˣҲвʲô˶ᱻв
³ʱһЦӴǣҿˣ
˵ţ³ӿڴóֻ룬һȻ
ϵܣи顭
ֻﴫһһʱɫһ䡣
ǽֻﲥŵüɫֽЩŭ
~
¼꣬һӣŭ³ľȻң
³ЦռģԼ˵ģҲӦģֻǰǵĿͷԼ¼Լѣû뵽ȴҪڣҲûʲôÿˣ
㡭
ɫͨ죬ҧ޳ܣ
³ˣȴǵĺܣЦǺǵ˵ռģãҰ¼ڷɼŵĻ³ڷɼڵͷǲܹ߲ĻǴҲ׵ķҲһİɣ
ŭ³յĶ㵽ô
³Ҳôܼ򵥣ֻ֮Լѣôܰʽȡ𣿡
ŭթң
³˵ôֻΪ˻ڷԶѣҵĹУ׬Ǯ˵ˣ¶Ҳкôģ˫Ӯ˵أ
ŭǸ࣬޳ܣ
ռģ
³ʱɫͲǸгǸˣָű̾ЩջˣҪҸ㣬ٶȰʽҪȻĻҾͰ¼ڷɼŵܣҵҪ޳ܵ˻䵽ʲô³


460 
Ĭˡ
һ֮ųҧ豸嵥ңھʹȥù˾Ǯ
³һ⻰϶ʱ¶ЦݣЦǺǵ˵ͶϵܣҪв㣬ʵ˶кôֺαظǮȥأ
һûлĻڵļҪֳһŭ̬ҲֻԵǺܲı³ҪЮڳ³յ֤ݶΪֻӳ³İڲ
Ҳ֪ΪݼܵλΪ³ûж룬ΪڼĶʱ򣬳³ǿģʮˬĴӰ칫ĳóһֽ
ϵܣ豸ƺ͹Ϊ׼ЩҿǰһҹҲҪҪЮ㣬ʵҵĺ˫ӮģҲǳģҲ˺ܴ
𣿡
ЦһмĿһۡ
³ЦҲôңΪԼʲôöˣҪ׬Ǯʱ㲻Ҳ𣿡
ҿûô޳ܣ
³ȴֻǹһЦˣϵܣ㣬ȴһٶĶҽȻĻǵĺҲǽвȥģ˵أ
һɣ
³ɫʱü㶼̲ס룬ǲеĶ˶˵ͷƽЦеӶαװαƣ
ռģȰûǰעǵḷ́ȻĻ֪ģ³˵
ߣ
̲סһ嵥Ͽһ£üͷʱ򣿳³ҿǮ˰ɣôһǮǿ϶õģҲ±
³ȴҡҡͷɲô˵Ҫ˷ֳɵʱ򣬲Ҳ̰ͬĺôҲֻѧˣ˵أ
ҧҧУ̫ˣҿ϶ȡô࣡
³һֶ٣
۾ҧ㻹̰
ҲǸѧģ³ϴŵ֮ɫˣϵܣϽǹ˾ɣϣܹ쿴ǮȰǮ֮ҿԿǰ¼㡭룬ŬһΣȴԻԺ󳤾õƽⲻǺܺҪĻҿ϶ôѡģ
ƨ
һ³İɵˣˣ
ǳ³³֮¼ˣǼܹˣ
˵³͵͵Ŀһأ
Ժ³ͻȻڷɼ飬Ȼ鿴豸ͬҲᷢ⡭ңɲΪ³ôĺģץһŸ߲ѱ飬ô׬ģԳ³̰޳ܣǲ׵ķôõİѱģ
ֻһͨļŸ߲㣬ó³޳ܵ˼û˿İ취ֻӲͷƤܳ³ϧǣ³³Խ̰ȴĽ־Խҡ
ʵϣ³̰޳ܣʵüԼڹװΪѵӸ³ּۻһ֮ջǡӲͷƤν˳³ҪЮó³칫Ĵ嵥Ѿڹ˾칫档
ͬʱڳ³Ķ棬ֻһ绰
Ǽʡ
˵ղҴȥľϴѧ豸ṩ豸嵥Ҳһ£ϴѧ豸ȱٵǱȽ϶࣬ܶѧһѧҲֻһʵΣʵȱ̫Ըʵؿ֮Ҿһ򲻹ϣܹһѧУʵЩѧٶһ򡭡
ʱĵ绰ͷҲʶ˼ͨ绰⣬Ҳ֮ǰõģ㱻ȽܶԷҪЮȻ绰ҪǮ
ֻȴû뵽ԷȻҪҪ֪ԭԷ˵ڷɼֻṩֵһڵ豸ɼǮ϶̰޳ܵĶҪġ
ʱ绰ȻΪ˸Լͨ
Щ㣬ҪһԷܵ
ǵģ򣡡
ЩѧĶܿȻǾ취ЩѧҲΪˡ
ˣͷǺðɣûưǮȥҪСģֹԷǽЩ޳ܵ˿ʲô鶼ĳģ
ϲɫԶԶԣתܣϣܹǮţõģ֪ˣһģ
˵꣬˵绰
ô³ȲʵǼǿ򰡣
Ѿˣǹ˾ǮǾͲܾˣֻܾ˵һУֱӽ嵥ӵ˳³İ칫ϣҵʱϹۣȻ뵽Ҫ

˭֪³ȴҡҡͷ˵Щ̫ˣʵӦõҰĻ˵֮½ۣ
ɫһ䣺ʲô˼
³Це˵ΪҾã֮ǰĶ˷ֳɣʵ̫ˡ
ɫͱˣ
ҪȫǮ³
㡭
ʱŭ
³ȴǺϾȱ𼤶ʵ¼ʼӦףǰѾûлȨˣĻҾ͹ԹԵĽܣʡĸԼҲڣ˵أ
κŵãܹ˾ǮҶȫ㣬ǣ³֮Ҫ¼ң
³һЦȻû⣬ǶҲûãֻҪȻԸ㡣
ߣ
һߡ
塭
ʱĵ绰ͻȻ˿룬ͨ˵绰Ǽ㡭
Ƭ֮˵绰ǮѾˣһֲ٣ĿŸңת˸㡭
³ʱ۾һͿڴȥǮϸĻͻֶ֣ᷢЩȻǺεȵĿϲ򰡣һʾ޿
ܿ죬³ѿű˼㣬Ȼ󼾷ǰĵһã
³ˬ쵽˼㣬Ͻλø㡣
ͨнתˣ۽ǵȴĿԱ߿̵ĳ³Ǻεȵļһ˫ֶ֪÷źˣ
ॣ
һʾ³ֻһ£ʱޱȵֻһۣһ̣ϱ¶һĨϲ֮ɫĵˣ
ʵ˰ɣ
˵ˡϵܣڷɼĵλһĸ߰򵥵仰Ȼõ򡭡³ż㣬ֱڿһҡǮ
ȴֻһʵڸð¼˰ɣ
˭֪³ȴǴ˸ϵܣʲôȥпһҲֻ֪յ˶ţôǮûô쵽˵ģɣȥвһ飬ֻҪǮһˣҾ̰¼㣬㿴ô
㣡
˵˵³ĹЦ


461 ߣ
Цеĵ⣬Σ³ƺҲûдΣڰ칫Ա칫ĵطҲ˼ɡ
ң³ڿżУ̰һĨŹֵ˼ɫ
ƺǾԼˣҧʲôʱȥ飿
³ЦǺǵ˵żôǮת˲ôģ缸ʲôϵ
ŭȴûôʱ˷ѣ³ʵ㣬ԵĻҶһӶԸ⿴㣡
³ЦǺǵ˵˵ô㲻ӣҲҪԼӲǣ
ʲô˼
³ЦʵҲûʲô˼һ£ǮҾҪõˣӦ˵ҿܺܿõˣʮþȵ飬أеȨҵУ˵̫֣һŭ֮²Ը¼ˣãô
ʱͱɫ뷴ڣ
³ЦǺǵ˵ģ˵ˣҪյǮ֮ҲŻ¼㡭
˵ȻһתɣȻȥϢʲôʱյǮˣҾͻ֪ͨ¼ġ
У
Ļû˵꣬ͱˣҾȣھȥ飬ҽҪõ
³üͷ룬Сӻ治ô׺ƵģǲܰƵ̫
뵽³˵ͷ˵ǺãŰɣȥ飡
üڵϲܲ飿
³ȴ˵ôʿȥֱӲãŰɡ
˵꣬ȼ˵ת첽˰칫ң·ʱ򣬼㶼ܿĽŲЩƮƮģȻ˿̵ĳ³﾿Ǻεȵĵ⣡
ֻ³ȴǲ֪ȴĽʲô˿Цݵ¥϶ȥֱ¸İ칫ҡ
˾ˣ
¸İ칫ңͼ¸һС̨ϵļֲ
³˾̲סЦΪУİ칫˼軨˵ƽʱУµʱϲЩ˾˱ֲһϲͨȴҲѧŸӹţǮӻг˼ֲɺȴ˸¸Щֻͨĵ
鵱ʱ豸һЦΪ¸
ΪʾԼϲֲ¸ó³רȥ˶еˣ˼ȽϺֲ﷿˰칫ƽʱڰ칫ĵʱ򣬾ͻЩֲｽˮ
ɳ³ȴ֪Уϲֲɾ˾ȴʱһڶ벻ˮֻʲôʱڰ칫ûĵʱ򣬲Ҫӹš
³֪֮ﳰЦ¸ֻǲ˵֣Ϊ³ݹ¸ҵġ
Сˣɡ¸˵ţȴûͣ£ڼˮ
˾ˣǮˣ³ȴǵˣһ¾˷ܵ˵ķԸСӶûҶ˵ʲôϻ˰Ǯˡ
Ŷ¸һʱҲ̲ס˷򶼴ˣ
һ㲻
³ѾյеĶˣֻҪǮҪ˿»ҪһЩʱ䣬˾ˣˣСӲǴӦˡ
ԭ³ãܹҪһ൱ˣϾ־ǿҪ٣ҪڷɼŴ٣һҲѾܶˣ¸˷ֵĻҲǵϲ١
¸ȴֱҪҪ򣬵ʱ³þ˾ǲ̫̰ˣ¸֣հ죬Ͼľ޿Ҳõ
ȴó³⣬û뵽ˬ쵽˼㣬ڱҪЮ£Ҳֻ˼ֱ˰Ǯ˹Ȼм³Ⱔ˼㼸Ǹľ޿ǻǲʲôˡ
˾ˣû뵽СӾȻôСһ㶼ţһ¼ԹԵİ˵Ļȥˡ³̲סĴָǾ˾ҪҪȻĻǾҪʧһˣ˾ˣô֪ܸģ
³թ㣬ǵֻҪһĻȴˡʧ
޳չֵ쾡£
ľ壬ٿ³ǳݵɫ¸кǵ⣬Це˵ʵҲʲôֻ㻹ѣһ룬ȻȨǵУΪʲôҪһЩأòô࣬Ƕ԰ۣóһǿԵģֻҪһĻС˵ͻּۻۣʱܶòһ򣡡
³ԣͷͨһǳ˾ˣѧ˲ٶ
ʱ¸ֵʵСӻ̫ˣȴǲ֪ôˬİǮʵڸԼ鷳
鷳
³΢΢һ¸˼Ц˾˵ǡʵղСӾ͸Ҫ¼أҽ˵ȥвǮųˡ
¸ԣɹһЦ·ʲôЦЦƵģСӻǴ
ôˬóⲻڸǣ⻹Ǽȫó򣬾óǮ
ڻҪ¼쿪
³Ц˾ˣҿСڷɼλӦòͣ˵зĸ߹ܣԽˣܾԽԼһЩ±ع⣬ҾòӦô¼
ǵȻˣôõĻᣬôܹ׵Ĵ¸ЦСҪ취ߣɣԺ㾡һʱ䣬ʵǾ͸ƣҲ¡
ţ֪ôұȽ֣³ٺЦǰЩֵܣʰ˵ĺ֣ҰǽйֻҪСӸ֣Ҿͺݺݵĸһѵ
ѽԺЩɱɱģʲôã¸Ժ󰡣ҴȥύһЩͷǮȻҪ𣿡
лл˾ˡ³˵ȻЩ򽻵Ǯƣ߳ȥԺܹ档
˾˾ˣǮ֮Ҿת㿨ȥǲǻǰһֱתܵĿϣ³ʵоǣһȫ˾˳ıߣܹ׬ôǮԣǮô֣Ҫ˾⡣
š
ڳ³̬ȣ¸ǱȽģթ˵ʱǮ棬ǵ׬Ǯ֮󣬷ǮȨȴУôİɣĺܲʮʣµǮſ
³ͷšõġ
ȴЩ׬ôǮȻֻԼʮ̰ʵȴǲ֪һֻʮʵȴǵڸԼС
ͬʱڳ³칫ҵŵļ㣬ȴ̲סһ쵰ڲ̸Ǯ
ʱļһֻ󣬳³¸ĶԻһֶȫ䵽ĶͬʱҲ洢


462 1
һַֻŶ̶ڶϣһֻȴһԼƴСĺɫϺӣһɫָʾʮֹɵ˸ţ˵豸Ĺ
ʵϣֻһʮּ򵥵豸ڼҪó³ĵת˵ʱװʮŭӽ³ƿһ˲䣬³ĿڴͶһԼŦ۴СĶǾһ򵥵װá
ڳ³ˣ㿴ĺ͸̰޳ܣ׺ݣֳסм϶յеĻ֮һ̲סҸû˵ĵطúõĿһ£Ͼ޿ںܶ˵һӶôǮ
йԼ˷ܺ͸˵ð취Ȼ˷ôԼͬϢǾˡ
ң¸ǳ³ľ˾ˣ϶³һȥ¸
㻹һѻ𡪡װʮջӣȲĴߴٳ³¼Լó³мȸУڸ֮࣬Ҳһ취
飬³Ȼǲ֪ôȥ¸ҲǱȻˡ
ȻͬԤϵǰ㣬³ڳ˰칫֮󣬱ֱȥ¸м伸һӶûе顣
ֻ˵̸ʵüЩԼȴǳһʮɵӣ
ǵˣȻżթԼǰԼҡǮ
ֱҡͷܿ죬Щͷˣ³¸һֻõǰУȴٳûηߵ顣
е֤ȫ˵¸ͳ³ıģ¸ӦûıǼˣ¸ûõǮ£ӦûЩģһֱᵽôǮŷġ
¸¹ޣɲԸ׾ٵķŹǰӴѧУ԰ϳȥ꣬ˣҪΪΪۣ
ּһᣬû˵ʲôмֵĻŹص豸װã׼ٰϷ㡣
˵ڳ³ڴǸȴûдջΪⶫĽܷΧޣ̫ԶǽղźŵģңǶǱ³ˣҲֻᵱһŦۣ뵽¸Щ޳оȫͨСˡ
󣬼װȵӣȥҳ³ȴôûҵ³ĵ绰ȴǱת䣬֮£Ҳֻ뿪

ʱ֣ȥҽԺе
ߵſڵʱȴסˣֻøд绰˷С
ϱҽԺ֮󣬱ֱƽ˼ңؿǹʧѪ٣ȴΪӵû˵ҪλƲ̫أ˯һ磬ľƺָһЩЧҲѾˣ۾н
ԼԵЩдһĨмɫǼֵĻ϶ǰС
οֻ£Ϳһº󻹲˸ΣǸмˡ
˵ǼȻģټŵǰѼ㵱׽ˡ
ôڸоЩ𣿡ʵ
û죬ѵ˵Ϊ֣Ļﶼģ
ЦûģʧѪ̫ˡ
գգ۾ԼǵԼ˵ȷأʵʱ̣󼸺ǰͬھˣܲܰѶԷȫɵɱһһܲôװ׵ȥ
ʵȴǲ֪֮ԻһԭΪЧȻȴҲҩЧȥ֮СʱΪҩڼǱܣԱŹΣյһʱ䡣
ָǱȼԤҪãͨˣµӦûڻ״̬ȴѾܹнˡ
׷ɱǰˣʲôˣһڲԱߣʵ
ǡҡˡ϶˵
ĸң
üʵҲһֱɻĵطеļ壬Ǹʲôͷ
׷ɱǰˣжѸݣֽýԾһѵصľӢĳĻҲӦھŶԣȻĻһĴֱ֮Ŀδǵսս
ʡҡ
ʡ
ȻЩãˣྩ̫Ϥ͸˵ʡˡ
ңҲû˵ڼʡʲôļ壬ô
ȻһʵأʲôΪʲôң
ԣͻȻĬ
ЦЦ˵Ҳûйϵ͵Ҵûʹ⣬Ⱥú˰ɣʲô˺˵
ҡҲǡҵˡȻ˵
ţ
üͷȻסȵҲҵˣ
ǡ
ʵǼȻͬһˣΪʲôǻҪ׷ɱ㣿Ǽڧˣ
ǰ˵ļƣǷҪض죬ֵʱûаļ֮飬һһݣΪ׷ɱǰɥĲļ˭ɱ˭Сſڵֵҹı˶֣Һȼʱû֮ΣǽһʱȴҪҽԺȹˡ
Ȼͬһ壬ǶԷΪʲôҪôɱ֣
벻ͨ˵ңǵϵϵ֮ԭìܣҲֻڲìܣû˵Ҫ飬Ҳһìܿ϶УΪԴ޵ģÿ˶ȡȻìܡ
ǣȻͬһ壬ôҲ˵Ҫ˭а
ҵǸʲô壿
죬ȴǲ֪ôش⡣
״ЦðɣǾͲЩˣȺúϢɣˣġ
գգۣʾԼˡ
ʵҲǲ˵ֻ˵Ҳһ仰仰ܹ˵ģڵ״̬Ҫǲ̫ס
ֻǡ
飬Լ;̲סҧҲֳһĨ壬һ˿⣬ҲԾ߬ȭͷ
״ļ򣬵ҪɣȭͷͷҪ۶ˡ
ĺЩ٣ȻǼ
ȻҲ֪㵽׷ʲô飬ǣô޷סԼĻûʲôôңѧϵΪҲѴﵽʦĵزܷʲô飬Ҫһ壬ȥ˵أ

ЦŵͷķӦ⣬һߣܺܺõĿԼѧϾʵǿҲ޷Ϊһʦ


463 2
㲢ûҽԺ̫ʱ䣬廹ҪϢԼܿ뿪˲
󣬼缾״˸绰
£
磬ԼʡϤ𣿡ʵ
ʡ
ײһʵôˣҶԼʡ㲻϶ϤҲֻǶԼྩĳϤһЩЩԶһЩĳУҲֻ˵ȥҪ˵Ϥ̸ϣ
ûһ壬ģ
ģЩɻ󣬡ļˣ˵һ㣬ûʲôص֮ģķģҵ壬μ壬Ǻڵϵģ
⡭
ҡͷЦЦҾͲ̫ˣ϶СҺʵӦòҵ壬ӦǺڵϵģμҲпܡ
Ȼƣô£ǲʡǵˣ
Ц⵹ûУϸ˵ӦҲСǵ˼ˣҾǰ˽һ£ҵô£Ҳܹ
ϲ֣һ⻰ʱȤʵŶ˵˵ôǵ˼ҵģ
ЦʵҲֻһ⣬ǰʱྩ飬û뵽ڽһؤ
ٵĽľ˵һ顣
ʵϣ֪׷ɱ˾Ȼʱ򣬼Ҫһˣһǰ׷ɱˣǵҲܺ档
ΪĵطȥֱӵڵıǾȥġ
ԲԸԸ⣬ʵĶͷ
ȻǼȻҪе˽ܹ׼
ȥҽԺһǿָôһȴҲϣܹ֪ʼĩôҲû׷ȥȵָһЩ֮ʡ
֮ǰҲʹʼף꼾׿һңҵܣ˵֪ڼʡ顣
ǣ
׶ʱЦǴֱʰһ˵͸ȥˡ
ЦЦѾʹܶˣҲûнͣ˵磬ⲻص㣬ؼǣǸ׷ɱˣ׷ɱǰ˿ӶǾӢѵأҶ䱸ԶǹҾǲһˡ
ҡ
ƺ˼ʡҡһʱ֮һ벻ʡĸңֻ֪ʡһʡģľͲ̫ˡ
Ǻڵأ
ЦСǰҵɰͨ˰ɣҸڵûʲôӴЩҲȤ֪ڵϵϢ
Цˣ⵹ҲǣüҵӵܣȻûбҪȥڵϵʲôϸ
ˣ׷ɱǸؤץûУֱǲ֪ô׵
Ǳץˣһûܵϲŷ飬¾ڶæʣڹȥô
ʲôϵ㲻ǸҵǸѾͷôֱʲˣЦ
ЦЦȴûнӻӼ׵˻Ц⣬Ȼûʲô¡
ȥҲǲԡ
ʱ䣬ڳʽӦóˣ⣬ȥУæǾͲˣԺ취ˡ
ңҲԼæ˵ҲҪȥлǡ
֣ŷ֣ĹЩֹ̫ˡ
󣬼󣡡
еİ칫⣬洫зŭǴŴɱˣȻôţΪԼ˭ֱǾУʣҾͲˣץסǻôƱ磡

һ̣칫ʹһ졣
ʱȻʧЦԭΪѾͷְ˸ӳ֮ƢӦһЩڿиһ㶼û䣬ǵʶʱӣƢ𱩵ĺܰ
֨
칫ҵŴ汻ˣһ˳վſһȻʵʣ˭
ָָ칫棬ЦС
㣿
ʱҲˣҲЩ⣺㣬ôˣ
Цʲô켰ʱ˸ϵǰҲСæҽʾлġ
ȴû˵ʲôֻתͷǾȥæɣ˵ģʣζҪǿڡ
ǡ
ǾͷȻЩĿ˼һۣĵѵǸӳѣ˧İ
ֱǾŸϽһС뿪ˣļ̲סЦƢø˶еĿͷˡ
ɣ
Ǿ뿪Žý˰칫ңղ˵רлҵģ
ͷǰ
жʱһƭ㣬ԼҪѱ˶ĸһðɣרлңôģһôϢҰ칫⣿

㰵һѾͷʲôʱôˣ
ȴĲ˵㿴ǵĹϵʲôĲ̫ôæġ
ң
ЩɵĿʵѵٽ̸ҽٺĶ
һоЩ޵̸Щȫˣǵ򼾷̺Ķʱȴܾˡ
ɺ޵ǣһﻹƮƮ˵֮ǰĻĲΣȰǰЩ˵ɣ
ɷ̸ЩʵϤĲϤˡ
ΪŮӣֲöôȥҼ㣬˼ѧ£Ҳֻ̫֣ܰҧȴǲȥҼ㡣
ڼһ˵æоǲҪĽٶ
ȻȴֻЦҡҡͷУ㲻ҪǶЩҪȰ֮ǰĶ졭
жʱҧһ˵ǣ
㲻ҪΪڷ㣬ô˵ɣ֮ǰЩԼ֮ȻģǣѧĹУкܶطλĻûдΣ˵Ļңھͽ̸Ķǲڰ㣬ûô
лЩŵӣ㣬ϰ˽֮˸оʸ֮⣬ûʲô仯
еʲô仯Щ
̯̯֣Ҿ֪УҪΪں㣬㷴ȥʲôʱԼλˣоڵı仯֪ΪʲôҪ˵ˣ
ЩɵĿ˵ģ
ͷ棡
λҲֻһǿٶѣÿλˣǿɾȫͬˣʵı仯ڣ


464 3
û仯ǽҲǰÿ֮ܲġ
ĲλֱӰҸˣе

һЩ̫Ȼ˵Щ̫㣬Ůб𡣡
бĵĿһۣʲôʱ˾ˣһ֪жŮ˵ļһȻ˼̸ŮбЦˣ
㣺
ʲôŮбΪһЩҪĻᡭţһЩ̫ܵĽӴЩε˵
𡭡
и뷴һԼЩĳȷЩ̫ˡ
ҪǸʱĻʵЩ
о̲סһȣʵЩΣɵ΢΢ҡͷĶҲ֪ô£ͻȻһɻ̵ʲôҾôˡ
ɡЩɡ
ʲôɣбĵһŮӶ£ʲô

ȣʲôͷ˵ʱϼȥת˻⣬Ҹղſڵʱƺʲô鷳ˣ
бһһε̬Ⱥǲһƽģģﲻ֪жأָֻԼϰٰˣʲô˼ģ̫ˣ
Ȼô˵ʵȴҲǿ򶨣Ϊһֱϰ٣⽡ʲôĶ˭Ȼ۹ĻЩǳѶȵĶܶרҵ˶Ա
ʵϣԱ߿ŵĻֶȴʵ̫ˣ˵һЩֱ˵Щˣ
ʵҲֻӲüԱ߿ϰٵĻʵԼͻһϷ̣Ҳ֪ô£㲻Ը⣬ЩԾͲ˼㼸䡣
ǰǵ鷳кߵ
ǵ鷳΢΢һ㷴Ӧʵô˵ץЩˣʽչĲô˳
ô˳ǸûнչеץЩˣûһڵģǾôţˮȣֱľͷһ㣡
ǵ֮ġ
ôڣϸûЯκЧ֤Ҳֻܴ·ԼǵԴȥ顣еһ˻ڶǽѶϣܹǵ˿
ҡҡͷôӲӦòЩ˺ܹܿܶרҵѵľӢǷھְ취ǿڣڣеǰ취棡
еͷɫЩ̫ÿ
ͬĿھһǿִ˺ܶǰЩҰֱİ참ȻȷںܶʱȷҲðӸѰ죬ͱڣǷǰְ취Ըʹ಻
ЩоϾ죬ĥ˵ķ伫˵ģ㴩һڿϣ˫ָֻϣȻӾܵİϵ
ǿʼˮִ̹ǵıˮһ˹͸Ͻɣ㴵硭
ָоǿ֪ˬ˼ģ
ֻҪô˶ᱻĥľ㱣ôôʡ
⻹ֻڶ෽еһĥ˵İ취̫̫࣬ǸʱĻץЩˣһᱻʹ¶ȿֺ⵹Լ˵˻ٱĥ
ЩҲֻǴһЩȽƫƧɳ߾־ˣȻоżѶƹҲֻǼһ϶ΪѶƹĻ֮ǰһпڹ֤ݶˡ
ԼҲֻĸпһ䣬ʵֺܿڰѶֶ𽥵ʧͬҲǱȽοġ
УͬҲְ취ȥ참ΥԼģңֲпֶѶĶжǷģ˵ΪĥѲӲͷƤģ˭Ҳ˵á
ô죿ʵ
ֻܼһĥƤӣһ棬Ҫǹ֧Դܲܲ鵽ʲô˵
ǹ֧Դ鲻أʵҪֻ֪ҪǮںҪܸ㵽
ĻҲֻ취ˡ˵
룬ʵˣǲǻһְ취ǰЩ˵ָʲôĶ뵽ܲϿУⲻҲһð취𣿡
˭֪ȴҡͷ취ѾԹˣǽȴʾκνǵϢϿС
üҲ˵ûз¼
еҲ֪ǹϿⷽķչȽϿ⻹ܲƣ鲻ҲǺġ
ͷЩûЯκ֤ڣʵͻҰеʬûκε𣬹ǲǵݣҪѲپ
еûϵ϶鵽ģûнĻǾͻᷢЭͨò˼ʱ䣬϶ܲ鵽ǵݡ
鵽Ǹô
ʲô취ʵ
취϶Уֻǲ֪ͬͬá
ʲô취
Ūȥ֪һֻҪ֮󣬾Ϳ˵ʵ˵ѾǴ˰ɣȫԸ
˵ɡ
аһۣΪô׾ó𣿡
Ҳ˵ġ
еа취Ū
ͷӦÿ԰ɣ罻ԣ
гһ£¶һû취ұҪʾһ£쵼ͬĻҪæˡ
塭
ͻȻֻ֣Ȼó绰ͨˡ
绰дһȵ
磿
΢΢һղûʾͽͨˣȴû뵽绰ȻǴ缾ٶģ磬ʲô𣿡
ٶղ׸˵ˣ룬ڼʡļ壬ѵصԱȫװҲ²ӦǼʡеҡ
ʱ۾һ磬֪ǵ
ţ
ٶҵྩʱҵйӴµڼʡҲֻˡ
磬ҵʲôͷôô񣿡
ٶǺЦǲҲԵɵģΪүӿд֮
һôҵүҲǿԪѫ
Ԫѫ㲻ϡٶλүӵȴЩ⣬˵һɣսʱڣμ˾ӣ˲ٹͣȹ˼ң
ȹ˼ң
ʱȻô˵λүӻͷС


465 
˼ңڻĵжߣǲö˵ġ
λҵүӾȻȹ˼ңǿ֪ռźεȷ
Ȼ˼ҲΪүȹԼͷ޼ɵΪɲô֮˼ǻῼǵġ
ʵ֤үӲһûζˣʮ顢顣
үҲΪԼȹ˼ңԴ޷ˣ͵ڼл͵ĵزҲԲ
ολүӼȻڲӣǾζĵ̡
ͷĲС
ٶɲô˵λүӵ¼ľдɫʣ˵񻹸Ͻ֣ھҲһġֻλүںȴǲ֪ΪʲôҪҪλصϼҼʡУꡣ
üͷŶ
ٶеϣүͬҲ书ĸ֣ҼһӶүӣүΪֵܡ
ҵӵҲǰүү˿ǼֵҲãϵҲգ𾴡
벻үӾȻϽ֣⵹ЩԤϡ
磬Ϊʲô֣ǵжԹϵʲôԭ򣿡㲻ʵ
ֻдɡٶҲֻСһΣǻǵʱʮٵʱ򣬵ʱ֣С˳˵һµ顣
㻺ͷʵ˭Ӯˣ
ٶ֪Сֻ˵ϺҵʱүҲĽսȴû˵Ͼλ˼Ͷܴˣ˭˭ӮʵôҪ
⵹ǡ
ͷӮҪҲõ˵
ռƣȻС¶һϵĴϣǾ˵һο϶ӮˣֻүӱϾҲģҲһˣС˵ʱء
үΪʲôûྩʵ
ٶ¶ô£Ҳ֪ʱôңмҲһЩΪ˵ԭɡ
㻺ͷ¶ȷǲ̫˵
ʵʱôҵľƣ̫ǽͲģλ˼ңҲͬǼѱ
ٱԼүӣкܶԪѫͬҲڶܵǣ
Ǹʱ飬Ļ˵ãңǶη粨˶δܹ˵͸˵ٶˡ
үȻȥˣһڣһϹսѪģǸʱĶӱ㶥ھְ
ٶΪĶҲõ洫⼸ʮҵӵܴ඼ǵһЩְ̹񡣾ڣ侯̹ܽپҵˣүӵӡڼʡ侯ܶӽ̹٣ͬҲӵܡ
㾪̾ǿɲ˰
Ļ˵ҵʾɱ鲼£֪ж˶ҵѧ
п϶һתҵ˵ط񾯲ȵȺܶಿŶЩ˵ӰôһҵӰǲСأ
ٶǰϿҵ˵ҵӰǲСġ
ǡ˼˵ϵЩͽʵܿܶǾˣ侯
ٶųֿܣҲҿ϶˵Ψһܹ뵽ҲֻˣģҲ֪
˼ĵͷһ٣Ȼʵ磬ǡҸǾĹϵô
ٶЦ˫ͬһϵͳģ̸ʲôϵɡ
ˣͷţ֪ˡ
ǣҵĻȰ㻹һЩΪãϾүӵţʱʲôͻĻǣ᲻Сٶѵ
֪
ͷֻǾ˶ѣʮǷʲôˣ޻˵ȻĻǲԸĿɱˣôһ֣ôɱʵ̫Ӧá
ٶҲҪעⷽʽ¶ǽȥɣ˵Ǹ׷ɱ޹ģҲôб׷ɱɣóȻֿɾЩˡ
̲סüͷЩҲûȨɱ˰ðɣȨƾʲôСſڵıҲŹ
ֻ׷ɱ󣬻㻹ᶯϾɱɱҲˡǣ׷ɱʱЩ˾Ȼ֪ôµıǹһϵ˿ھֱ֪ӱɨģ̲ס
Ͳˣ
ٶ£
ûҲžһ¶οұͿˣ¶
ٶĬˣƬ֮˵ô
Ҫ˭ôšȻʱҲֱȥܣֻȿĵ˵ϾҲֻҪȥӢۣЩ˴²Ļҿ϶һܣ
ʲôѣʱҴ绰ٶ
Цˣã
˸ͨʵ㣬ղŽӵĵ绰ǹǼɷģ
ͷҲȫǣҴ˵һЩϢһ޷ȷ
е˵һ£˵ǲ鰸а
ȴֻҡͷЦЦһҿ϶ҵõ˾Ϣ϶˵ġ
бƲƲ죺ʲô˲ģ㲻˵ܹĳ
ЦЦʵĺҪҪҰæ
˵أаһۣһ֪ʣҪԼ˵а
ǵ쵼ʾ֮͸˵һ£ʱҰǸϵ
һ£ھȥʾе
ˣ
ͻȻڵ
칫ҵűƿˣһ˽ӳ߾ȥİ칫һˡ
еͷã͹ȥ
״ǣȴ˵㣬һ£ҹȥ߾ֳʾ߾ͬĻܾҪæ
ðɡ
ͷ
߾ֳһԼʮҵˣݣۿ΢΢Щݣէһ˭Ҳ뵽һ죬һһӵĽоֵĸֳ
߾ֳİ칫ʱڿһļ
н߾ֳ¶һ˿΢ЦУϵڶûϢɣ
еͷոսһӣûͷҲ˯š
߾ֳѽȻǸ죬ϾŮӣҪģɣŬҶ׼ݼټ죬ȻȥϢһ£Ҫ̫ƴˡ
жʱɫ΢䣡


466 ײĲᣨ1
ݼ٣
ЩȻ߾֣֪ǹң߸ողŽһӣôݼأͷϵӰ֮Ϣ
߾ֱҡͷЦЦѽҾ֪̬ȣУǰ첻ģҲһͿԴͬģֻҪ˵ĵطзǾԶаҪ졣ǣֲǻܲԶϢɣ
ɡ
л˵ʲô߾־Ͱڰ֣ˣôˣȻȥϢ죬ͷϵİӣһ˴ģݼٻ֮ȫĵͶ뵽УЧҲܸ
ðɡеͷ
Ͷ߾ЦǰгĹ֪ôƴҲۣԳݼ٣ϢͬʱҲúˣĶףԼ˶ٶǷл;ֲɡ
елл߾ֹġ
ȥɣ
߾ֱЦ˵ͰȥĹͰĵϢɡ
е˵ͷ˵ҾȻȥˡ
˸߾ֵİ칫ңжЩƣոսһӣҪȥݼ٣˵ЩΪݼٲҪġ
ϾӿɲʲôСӣһֳԶ޼ɵ׷ɱһˣֱ͵ӾĴڣ˼㣬ԭǴӲˮʯģ뿴⵽ʲô˵ɥĲ񣬶޹ıҲɱ֡
治֪Щ˵Уɱɱֻʲô
ο黹ǣ˼㣬дûҪñ˽ӹӣʵﵹЩڴԸһ¡ʵϣҲѵһ¡
ȴû뵽߾־Ȼʱݼ٣ܾƫƫ߾ְļ˸˳پܾȥֻܵͷӦ
ϸ룬ҲȷҪúĸˣ׹æӰൽҹŻؼңһԼļͥһȴ첻ҵؼңĸһڼȷЩį
뵽ЩҲͬϢ졣
ʵȴǲ֪뿪߾ֵİ칫֮󣬸߾ȴǻһѾͷͬݼ٣ȻЩ鷳
еʱ򣬾ͷɫЩԣЦʵô쵼ˣ
еһۣŰأҹһŬ棬쵼ΪʲôҪң
㿴װͰ͵ӣһ֣ЦʵȻǰΪʲôصӣ
е쵼ݼ١
ݼ٣ԲЩ죬ʵʲôʱݼ٣
ڣƺܿеİˡеҰҲǵģû¶Ǹ쵼ҵؼҷҪ˵Уҹñ
ôг㻹ˣЦʵĸ׶ԼĺӣοлǸŮӣɵǾݴһΣԵĹгȻҲǺġ
еڲݼٰ߾ȴݡǷˡ
Ǻǣ
ѵСŮ״Ŀӣ㲻ɺǺЦϢҲãԻؼҺúĥһ½٣Ѷλ
еĥĻʱָҡ
һˣȻݼˣҲͲˣݼٻϵ
С
вһ䣬󣬵ȴ㹻
ȴ·Ƶģ΢ЦŸаڰ֣뿪İ칫ңֻºһڰ칫ҧгݡ
ֻ߳еİ칫֮󣬼ϵЦݺܿʧˣȡ֮ȴһĨɻ󣬻һ˼ɫ
еݼ٣̫ͻȻˣ
ôܾúЩ̫Ծȴ˵ʲôϾгԼŮпеǸ߾ֳȻҪĦг˼мҲǺġ
Լ˰ɡ㰵
֡
ʱֻĶʾóֻһȴеķϢǮѾԷյת˳ɹ
ϱһĨЦ޳ܵĶҪ˰ɣ

򣡡
³пһ֣ǼɫѾǵһθˣȻǼơ
ǵһյ˾޿
Ǻܿ죬ǼɫͱЩˣΪ뵽һ붼Ҫ¸ģԼֻʮ򡭡ǿ򰡣ֻɶ
ûܹĿ˾޿߶޶ԵģôǮֻùʵĻ³ǲԲҲҪʮܹ׬
о󲿷ֶҪ¸У³¸ֻǶ˶ƤӶѣ
³Щƽ⣬ʵǲôǮת¸º׾˾ˣҲʵǲԸ⡣
ǣ³ֲܲ򣬲ȻĻ¸϶ġ
ǵǲĵĳ³ôţһ죬¶˾ġ
ŰɣԺһҪôͷ
³ҧ
ȥ¸İ칫ңȻͨתˣǮת¸һܵпϣǮһһٶﶼڵѪ
أ
칫ҵͻȻ߿ˣ¸ͳ³ͬʱһȻǿ˵ʱȴŵɫˡ
Ǽľ죡
ץ
Ϊ׵ľһѸǰڳ³˻ûзӦ֮ǰͽǸסˣֱӴ
³ŵȷ㲻ҷ¸ȴǸһһߴ󺰣Ǹʲô˭ǽģϴѧ쵼ƾʲôץң
¸³թ֤ȷ䣬ǻʲô˵Ϊ׵ľȵ
ʲôթҲ֪˵ʲô¸ŭţǵԱϴѧ쵼ûȨץң
ϴѧ쵼ѧУĳ裡ʱһŭͻȻȴһͷ׵߻˽ߵȴǴŨŨŭɫ
ϣУ
¸΢΢һ㾪У˵ʲôˡ
ȻĻû˵꣬ͱУˣ¸㻹ڽƱ磿ֱ޳֮ȣ
¸з飬һƤȻӲУ˵ʲô
У̲סҡҡͷǲײĲᣡԼɣ
ž
Уӿڴóֻһš
ϵܣ˵ֻ׬ǮⰡɻǣǰ;⣡
ѵ֮ԼҸǼŵĸ߲㣬ҵ֪᲻ܴ
ռģãҪ¼ڷɼŵĻ³
¼Ĳţ³ŵޱչǰ
ৣ
³ɫɷף˫һҪͺൽϣȴһһҸεؿסˡ
ʱ¸̲ͬסһɫҲ̲סˣ


467 ײĲᣨ2
ǵΪϴѧߣ
Ѿһ¼ݣǣ˿ٴ³ŵУȻޱȵķŭ
Ȼ˵ĳ϶ԣϴѧУְʵѾ˵ʦˣ˵ǹԱ׼ȷһЩУȴȻһ֪ʶӵķǣְ飬Ȼǿȥ
ο黹£³¸ϴѧְ͸УǷŭ
Լǵž棬УȻǴŭ⡣
³ɫ԰ף¼ݣ³ңթһ޿˾ĻǾԻе³
һصĺ³־嵽˼㣬ΪȵĿ־ּƵ̲סԱڼ˿̳³̱ͺൽȥˡ
ʶģ³תͷ¸
Ȼʱ¸Ȼͬɫ԰ףȴڽƱ磬УҲ֪ʲô˼쵰
ĵų³ŭʵû뵽СȻɳȻᵨȥթ˰Уҳⶼƽʱ̲ܽɵĶҶԴ˵ĵȷȷǺ֪鰡
˾ˣ
¸Ļû˵꣬³̲סһ
¸ԭҰ׵˲ͲĪľ㵣˾ˣ㡭
ʲô㣿
¸ŭ쵰Һò׸ȡôõĻᣬԵѧУȴ벻Ȼ˵ĵ죬Ȼɳֱ쵰Ҿ㣬˾棬ԼʲôʵʵĶԾ콲Ҫϸ룬˵
¸˵ʲô³Ѿˣ˿̵һֳŵĿ⿴¸ＸһƬհס
³ôû뵽¸ԥĵͰˣʾҪ˵Լ
Լľ˾ˣ
³һʱ֪˵ʲôǿҵĿ־ϯȫҲ֪ôźá
Ȼ˿̣¸ȴûп³ɫƵģתͷԾ˵λͬ־ˣ¶һϵûУֻǹ̲ܽϡ
¸
УĿν뷢ţһ˫۾ţǲײĲᰡزˣȻڽƱ磡
¸зҲǺ£ʱôܻһˣܾܿҪε˵ɲǸĲ񣬱Żʵʵİȫˡ
¸УҶ˵ˣˣ¶
¸
Ϊ׾ĺ¸ͲýƱˣѾ³ڷɼթ޿ֻԼʮ򣬶ʣµһʮȫ㡣
¸ԣʱ۽ǿ£æͬ־⻰ɲ˵ʲôʱյһʮˣһҲ׬ôǮ
Ϊ׾£ȷһӶ׬ôǮڣֻһη׬ˡ
¸ʱˣûУͬ־㲻ŵĻȥҼѲ鰡ҵȫʲڼôһ㣬ôһʮ򡭡
ǿ
Ϊ׵ľͻȻһ
¸˲ȻֹȻޱȣأо¶һ־壬ϸ۲Ļͻ֣ᷢ嶼΢΢ķ
Ϊ׵ľ˵¸ǿӦòİɣüٵ֤ٵְпĿģ¾ΪطǮưɣ
¸ѵ죺㣬ô֪ġ
Ϊ׵ľЦЦ֪ȥ֪ˡ
¸Ϳ˿ϵֻֻڲһζԻȴ˵Ķ졣
˾ˣǮ֮Ҿת㿨ȥǲǻǰһֱתܵĿϣ
ţ
ôİɣĲʮʣµĶҿȥ
ৣ
ֻô䣬¸ɫ˲ɷɷ׵ģ³֮ĶԻ
ֻǡ
ΪʲôǵĶԻ¼ôᱻ¼
⣬ô£
¸Ȼǲ뵽ʵһʼͳ³СҪƼʱȴѾע˽˵³
뵽³Ѿڲ֪䱻¸ͳ³һκıҪԸ̸ͬҲǱ¼
¸ֻֽŷ飬嶼ЩӲˣ¼һжˡԼˣ
ģ
ţ
¸ʵǲģѧУʮŵ豸ְǵҪߣҿ϶һ֣֮˵ֱ͵ڻԵĴ¸Ըܣ
ߣ
Ϊ׵ľ¸Ҳû˽Ʊأʱһ֣׼˴ߡ
Ȼʱ¸ȴͻȻ̧ͷҪٱҪ
˶һ㶣Ϊ׵ľüҪٱʲô
УҲɫأѵεѧУ쵼йϵ˵¸ҪѧУһЩΪ
ڷɼŵĹʼ㣬˽ͬ˺թȡŵǮƣʵҲթƭ¸󺰵Ҳ¼Ϊ֤ҪץҲҪץˡ
㣿
Աһֱĳ³΢΢һҲӦû㣡ͬ־ҪǾٱм㷸֤ݣңһ¸֤ݣ֪ܶ෸ʵ
³
¸ԣ־ŭôû뵽ԭŴ˵ôͻȻҧһڣ˰㣡ʲôأ
³ȴǿֻǶǾ죬ͬ־Ǵ𣿻᲻ᴦ
ͷǣٽҷӦֵġ
³ʱϲллͬ־ллͬ־Ը֪һУȫ˵
³
¸ŭӣŭ
Աߵľȴǲźۼһײ¸Ѵ˲ɴ۾Ȼֹţȴһ仰˵
Ϊ׵ľȴ˵ټ飬ȴǲ
Ϊʲô
Ϊͷβ㱻ڷɼŵ˶֪ȨôģҲ˵ڷɼŶܺߣǣǷˡ
ܣ
ô³㵵˼㣬ҡͷԭΪԼ˼İѱô뵽ͷȻֻһ־磿
Ҳţ϶Ҳˡ
ž
žž
ʱ³ͻȻǰһڣһӰȻϾͶȻ˼Ķ⣬ðǣ˹ȥ
ͬһӸļ¸ͬҲݺݵİơ
ǷӦȴ㲻֪ʲôʱ˷Ŀǣм˵޳֮ȣڻˮһ㶼ûʶԼĴǼֱҪ˼㣡


468 ˱תˣ
¸ͳ³ˡ
⼸ƴʵ̫ˣûκε飬¸˵ôܾܵסĳ
ɨһۣ̲סһ
ҺԸطȻĻֹ͸ֱӶι˵

ǱĻ¸ͳ³˼Ĵ˸ս¡
ʱǾô޴Ҳ֪ԲôС£ôױġ
ʱôţ
ֻ¸ڿ򼾷ʱлһԹȻصĺܺãȴĵȷȷǴڵġ
Ͼʮ׵ѧУﵣҪְű˵İͽᣬɾΪĳ֣һжʧȥӰӽҪڼ֮С
¸ܲ޼㣿
³ͬҲޣǴ˿ѾŵɫףǱǼƳĵЩٶۣԼĲ׽¸еһĨԹ֮ɫ
㻹ĶˣҸ㣬ΪΪʹöѧʧȥԶʵĻᣬ߿˶һЩ츳ѧ϶еΪĿиûЩĴڣ
һЦҸ㣬ΪɵЩ飬ȴǼŭ˲ˣ㵽˼֮󣬻רչ㣬Ȼĺʱǿ϶ƷһһЩɫֶΡ
˵ǿ϶ɣ

¸ͳ³ɫɱˡȻǺûԹҲܰЩϴҪˣֶʵǶʤ
ͬԣǵ˼֮˻ǸġչˡǿĶˡ
һ֮ڴϣϣǻһ£Щʱûôһ죡һ΢΢һЦȻǰܹ˯ŵ¡
¸ͳ³ŻˣǱͱͻȻֵľסˣڼôһʵŵ亹ֱð
¸ͳ³ˣֻҲΪ֤ݸˣǰ¼֮Ȼٽ֤԰ֻ黹ԴҲǺ⣬ϾֻҲֵǮҲõֻ
˷һֻܹ¸ͳ³͵ȥʵٸ˲ˣУ˵ɾûôˡ
ϴѧһ豸ĴȻͿֶթ޿⻹ֻǷֵģûֵأ
ǰǰһǲ֪жǮ
УϹҲסңǴźܴĹ©УŹˡ
Щ鼾ȴǰﲻæֲѧУ쵼ҲֻǸ㽨ѣȥģҪУǣͷŵµĽְȥ
Ψһĵģʵҵ豸
Сӡ
УҡͷЦʵңֱҲˣҪһºˣ飬ͷ޹⣬СΪϴѧѧѵϾ͹ˣ
ЦʵտʼҲû뵽ֵزΪֻǽʵһʱ䣬ҲϣһЩ豸ҲΪѧУˡ
ҡҡͷֻû뵽¸ͳ³˵޳ܣȻ棬Ҳֻ档
࣡УɫЩ졣
ΪֵãЦŰο˵ˣԼˣǲǸֵУȻڰѾˣϽӹ豸ɣҲþ̸顣
ûôʱ˷ѣ㶨ȻãңҲҪʵ֤Լоۡ
Уʵҵ飬ˣھȴǲܼһʱЩ豸Ǻѹ򵽵ģҲҪʱ䡣
㻺ͷȷܶ豸ʵҪӹ⹺
Ȼ˵ںܶ豸ڹڶˣʵϴѧʵ豸ȴúõĲֳʵЧңһЩѧʵǶǹҼģܶҼĿĿҪȥнУϴѧвĿпѧԺԺʿν̡
ˣ豸͸Ӳ
У֧֣ɴѧУˣû˵ֱӾȥʵҡ豸ľ⣬ҪȵУӹ豸ȻгҪ豸嵥ڷɼٸЩ豸ļ۸񣬰Լо
ȻҲ㷱ȴһܹõġ
ȥһʵңϵͺ⣬ǿʵҵӲʩԿԳƵǹҼʵҡ
ʵҵЩ豸㹻кܶʵ飬㹻ĲϺԴԼʵнһǹҾҪ֮ǰձõһǹҪȶĶ࣬ҲҪĶ࣡
ֻϧǹԴҪ󼫸ߣҲϷҲһЩϡȱϣЩʵ豸ȴδܹҵʵĲϣͷҲֻڼԺһ
뿪ʵҡ
豸ȻҪ׼õԭϣҪȥҪʲôֻԼ

ѵϢбڼĸףȥˣȻؼϴɰĸֻˣԼѾͷûаŮڱôŮܲˣ
Ȼ쵽ʱнһ绰ĸָ˾˲ʧӰ١
ʲô
е۾ԵúǾȣŵ绰˵һ飬Щôˣ
ӳץǼɷȫתˡ
תƵȥˣʵ
֪ǴӳµҲöʡ
ʲô
ʵʲô˵Ҫµġ
绰ͷ˵ӳǵݼٽϰʱ˵ɡ
б֪ԷҪ˵Ļڵ绰˵Ӧò㣬Ըôܹȵݼٽ˵У̫ˣھȥҡ
ӳݼأҪɣǵҸطһ
Ǻã˵ַ
Է˵һطй˵绰صңȻӹ󣬾ĸĿɿڴ֮Уĳš
裬ҵλе飬ȥһ£ͲڼԷˡ
仰ѵһ½ŴϣȻŵŵŵ¥ݵĽŲ
ĸҡͷҼѾͷ
д绰ģеͬ£Ҳĵ£ΰ
ԼһҴ˹ݣһ棬бȲʵСô£Ϣһ죬ôͳֱˣ
ΰӳʵߺ󶼲СʱˣһǶӳֱġ
еǽ־ͽΪβڽͻѶٶȸЩ˵ݣô˸תˣ


469 еķŭ1
ΰҡͷҲ֪ӳҲûиֱֻͣӣͰתˡʱҶ˸۶ԾһֱעǣҿЩɷѺϳʱҾ͵͵ĸ˳ȥ
ԶʱһʵŶٳʲô֪Щ˱תƵʲôطȥˣ
ΰЩɣӳ
˵ʲôֱ˵ˣôµģеü֮ǰڵ绰ﲻ˵ûˣʲôֱ˵
ʲô
ΰЩɣеɫƣѹ˵ӳҸǵĳӺ棬Ϊı֣ûиҸ̫ȴ֣ӳ˽ЩɷþѺţ˽⡭
⣡
в΢΢һǰѺʲôȥˣ
ΰҲҸоԾĵطȥǵطǽһƬаũһʲôɫֲ߲ظɳ֮⣬ɳûУ˵ֻ߿֮ˣҾ벻ףǰɷѺȥʲô
еȻҲʶԾˣʵӶΰһ˵ʱ֪пʲô⡣
ҪȻĻΰҲݼٵʱҪר̴绰ͶΰͬѣƢȻ˽⡣
СǲǷʲôѹʵ
š
ΰͷ˵û
ʵ㷢ʲô⣿
ΰڸ֮ԽǰԽǾ֣ҵʱΪǲǴӳʲôرжΪҪԲûжڲͬ־˵𡣡
΢΢ͷûֿԣ˵ӳǼɷնҪǻûͬߣҪﵽʲôĿģҲûпܵġ
ΰǣȴ֣ƺ
ʲô˼ʵ
ҿӳɵˣǼɷ֮󣬸˽ͷΰȻǼɷ˶Է
ͷ
еɫȻʵСȷ𣿡
ΰͷȻۿģ뿪ֵʱЩɷȫǵ³ʱϵûȡأɵȵ˽ͷ֮ǾͰȫˣ
Ȼأţʵ
Էͷ˾ʹǼɷԼĳӣ뿪ˡΰ
Ǵӳȥأʵ
ǿ˰ΰղҳʱ򣬻һСأͦá
ߣ
̲סһôǼɷȥˣûмȥ
ΰţҸȥˡ
ȥ׷ʵ
վΰ˵
еȻ˼֣üһ¾ʵ˵ȥվ
ΰͷûȥվۿǽĳվ
еɫͺܲÿˣüô˵Ѿ뿪ˣһǴģ뿪ģ
ΰͷû¹˶೤ʱ䣬ǾҪˡ
ǳȥеʵ
ǵġ
ΰͷ뿪֮͵͵ȥվѯ˼ƱԱȷЩ˳ǿе
ߣ
̲סһ
ΰӳҵķЩ֮ԻΪǵûκ֤Գ֮⣬ûͨߡңӣ쵽ȥҪҵǲס
΢΢ףҪԼ٣Ӧǲ֪ǵ
Ǹ׷ɱ˻ҽԺأֻҪָˣʱǲͿ֪ЩͽˣΰЩɻʵΪʲôҪôۣ
Ǹ˵Ѳأʵ
Ǿĳͷˣΰɫ
ৣ
һ̣о͸ϽóֻͬʱԶΰ˵С̸ҽԺĸɾ绰Ǽǿ䱸ͬʱҲҪעİȫ
ΰʵأ
һҪԹ£Ѱӽֹȥ֮󣬵׶ʲôˣ
ҹץţ˵͵ҽԺûд˯ͶЩɷͻѶ뾡ѰӸȴû뵽ߣ׼һʱ澹Ȼ˸ɾͰżˡ
ΪֵǣԹ¾ȻкһȻͰ˸תˣΰȻЩǱˡ
лðɣ
Ҳ̫˷ˣֱ̫
ӴͷβæҪ˽Ҫʲô˵ĹҲҪҸĽڣƭƭҲǺõģҲǰˣ
أ·оһп޵Ĵڣ߾ֳһӣ˵Ǹż٣úϢ㸸ĸˡ
Ǹż٣ǰˣأ
ӳӳ
ΰϽס˷ŭУӳȱ嶯ڻݼأ˵ѾƽӳˣҲûɹʰ
еҪɣǺðƾҽӵģҪһ°ӵĽȣɹ˰ɣ
⡭
ΰӳ侲һ£ҵķ
ŭ侲ʲôôҲ̫۸ˣãǿԲҷôװ׵ıͻͻˣҺǹ΢һ㣬ͻᱻ˭Ϊǿǿǣǵļ˸ȥ˭
ӳ˵㰲ݼ٣Ҹʲôڣָô죿ΰʵӳѵ㻹û϶ֻǴӳһ˵⣬㻹ǿ˵
һɣҿʲôȻҴҾҪӦ飡ݼôˣݼֲǱˣƾʲôܹʣ
ΰɡ
ˣ㲻˵ˡаڰ֣˶ΰС֪ΪҺãҵƢ֪ģҪĿ鷢޶ԣ㻹ɱҡ
ۿж˵ˣΰҲͲȻĻ˵Ļ
СֻǴ绰ԴȥҽԺǸ׷ɱˡеסҪעⰲȫ
ǡ
ΰͷ
зԸ̲꣬סһó绰׼ӳԹµĺ룬룬ִ⡣
ž
绰תͳȥ
ӳʲôȥΰȻʵ
ȥԹº͸߾ֳе
Ҫ֪һоΪʲôǼ˾ʲôͷƾʲôΪ֮󣬻԰Ȼ뿪Ϊ˻ˣһѣ


470 ŭУ2
ણ
ડ
дǵĴӰ칫¥߽ԭ޵˿ȴûж˸ҶſΪһ·ɵӶܹĳλӳ鲻á
ϼǲ˪һ˫ҲǱˣ·ҪƵģټеĻƢڻû˸ȥùͷ
ԴֻǵͷдкȻתҪɸġ
Ҳ⣬ôνؼΪ϶ԵԼģ룬ҲҪԵԼϵƷ
ӳã
ӳá
ž
һ·˾һ΢΢дкҲֻǵͷӦƽʱп϶΢ЦŸ˵䣬죬ȻûȤ
ҲˣԼд͸Ͻÿ
һץסһСᾯ죬źƺǽŵͨɫʵӳ𣿡
ǾͷڡأղŴӳŴ
ûڴӳݡһ˵
ߣ
̲סһߣݣ
ˣûôʲôˣϽȥøȥϢϢʣµĸϽͷĹꡣаڰ֡
ǣ
˵ͷӦǶ֪вϲѹѹͷϣֶʱĹȻĻж־ܵľꡣ
Ϊп̾ģָʲôʱͻʱɲŵģǷġ
ʱǾͱҪ֤Լûбǣɢ˵ǣˡ
ԼͬҲģԱҲ
ȷԹ¾ڰ칫֮ж˵ֱ¥ֱԹµİ칫Ҷȥ
ˣ
Թµİ칫ǰţô˵ԹҲ˾ڼҪ߰뼶һҪֳһЩأ˵л
ȻƢȴɵӡ
οͳڸ߸ɼͥϵȻǺθͬദΪ˴֮ӸҲܹѧٶ

ǣ칫ȴûκεĻӦеü̲ס
̧֣ٴãˣ
ûκηӦⶼûУȫƵġ
ûˣ
еüͷ̲סղ¥¿Ա֮˵Թ¸մҲ˵Թ¿϶ǳԹˣԼİ칫ȥĶ
룬ٴš
ûзӦ
бֱóֻԹµĺ룬˹ȥ
ॡ
ͻȻһԼӰ칫洫˳ȻΪ칫ҵŸŶôǴӰ칫ﴫȷɡ
ৣ
еɫ̲סһŭڡ
Թ¹Ȼڰ칫ԼȻȫûзӦûǲ
ཡ
ֻͲﴫһæ
еɫܲÿ˵绰Ҳ˽ҧҧٲ
ֻһڰ칫оôվſھĵţͲ⻹һӶˣǰоֻԹߣȻĻͬһ̾ӣͲŲ棡
ιʱ绰ﴫһЩģ˭
ԶӳУھİ칫⡣геҪԶӳһ¡
ԭа
Թµƺһ¾Եһᣬһ·
е㣬Ҿſڵš
˵绰б㱧ű۰վڰ칫ſڣĺ˼£ϵŭҲʧ˸ӳˣҪѧԼƢС
ͬʱڰ칫ڣһԼʮȴǴžϢҵĴϣüͷ΢塣
˱Թ£ʮͷӣĽ˶һЩԱӷ׷֣Եúо񡪡ʵϣȫոձѵӣƤЬڽϴء
Թڴߣһᣬվ߳ţվſڵУ΢ЦУ㲻ݼôôͻȻˣ
еұͲҪݼ٣һҪҵĹ
ԹҡͷЦɲУȷǺܸɣҲŬУʲô鶼Ҫݽϲаֻһڹϡ
еԼԼӳڻһΪ٣Ϊ˼ץǸӣʵǼµұ֤֮ȷЩɷݡ
ԹԲüͷ£ʵʲô
еЩ˲Ҳû£ΪЯԶʽԾԴҲӣֻҪͬ⣬ͿЭѶЩɷ֪ҩֻҪɷעˣͻʹǻججʶԼƣʲôʹʲô
˵жԹµ۾˵ӳһ££ҪѶЩ˵ݻصס𣿡
Թԣɵ۽ǿ˼¡
ʵӳЩɷǸϽ͵Ӫȥעҩɣ
ʲôа飬ǲҪ־ΪãԹ˵¶
ԸЭǵĻǶǿ϶İе
֪
Թµͷȷо仰Ӧ¶ԣЭ⵱ȻкôģҲлһ룬ʲô鶼þЭǻҪǾʲôЩ˻ʲôڵıҪ𣿡
еǶӳ˼أ
ܼ򵥣ݼ٣𡣡ԹµھǱߡǸлǵĺ⣬ǾҪ참ҪЭ
ӳ㲻ͬþ֣û˵Ҳټݼ٣һҪӳԸԸĻԸЭ
ˣ
Թ²˵꣬Ͱڰ֣УݼǶĹذǲ࣬Ҫúðհ⣬ӻһЩ飬ҶΪãͲҪˡ
ۿԹ¹ûʵİе鶼ˣо̲סð֪ЩɷѾתˣлĻΪԹ⻰Ƿĵġ
Ȼ飬⻰ġ
Цȴ˿ɫֻ΢΢ͷǺðɣȻ֯϶˵ĹذҾͷ֯һһҪ󡣡
ԹԣϾ¶ɵЦݣͷУʲôֱ˵
ҪǼɷе
ʲʲô
ԹϵЦ˲һ£ҲסһȻɫȻһʱûзӦ


471 ŭУ3
ʮ˵˵ҪץסǼɷھҪǣ
ԹµɫͱˣУݼڼ䣬ңڸ𡭡
֪
еͷӵȷǶӳڸҲȷݼڼ䣬ǣûκһɻ߼ɣ涨ݼڼ䲻ܼɷһǰڸǰ£
ԹüУҪˣСӣ֪ģǾԴӳ¾ֳοʼ涨ڲ£Ա˸İӣȻǷɹ涨ȴǾڲĹ涨
еûӳüԣ
ԹµأҪû취ӦУҲǸӳɲҪͷΥ涨
ҡͷҴȥΥ涨Ȳѵ¡
ǾͺáԹµˣͲòˣȥϢɡ
һܻȥҡͷ
ΪʲôԹֵʵ
ΪھȲѵ¡е
ʲʲô˼
Թ²Ϊ֮һͷӦüͷУ˼˵ҪΥ涨
еϸ˵㣡ΪͬҲй涨ΥѶ֪Ļ˱Ȩ桭
ԹԣʱЩջӳ˼˵Թ֪ˣ
ﲻЩջΪо̾ӵĴӳȴôָԹϺǹҲס
ûô˵ôĻҲû취еңҲֻǲһ¾Ĺ涨ûָӳ㣬ΪʲôҪôأ
ⲻ𣿣
仰еǱ̨ʡ
Թŭ˵˵֪ҲҪó֤˵˵ʲô涨֣ԪɽµģڽоѾ֣ԪɽʱˣһҲѾвͨˣ
˿֣Ԫɽȫûа𾴵ζжʱˣֳ֣ΣòۣңûⷽĹ涨ҪǼˣҲΪ
ڸҲͬ⣡Թµ
ߣ
е㲻ͬ⣬˿﷢飿
Թŭ⻰ʲô˼
ƲƲ죬˵ԶӳҲǰ𣬷βס࣡Ǿ仰ҪǼˣھҪǣ
ԹµУעݣȫɻݼڼصԱйӴôǿҵҪˣҪʲôϢҲ˵
һɺԣ
Թº˵˵ԼһЩݵͰˣھȻһң˵Լ˵ԱӴжʱðɣ޲̧־͸Թһơ
ǣлסˣҧԶӳҳԣǻɲ˵û֤ݣñָˣ̫ݣ
Թȴ˵Ҳ˵ģڸ˵˿£ó֤
еֻҪǼ˸йʲô֪ˡ
Ц
Թµָһ·˵ֻҪѵ·Ǽһ£ͿһĿȻΪԷͬ𣿵ʱ»ֱӸһ⣬һǣ
еɫԶӳ㲻Ҫ͵û֤ݱָ·ˣ˼ҵȻ㣡ǣΪ̾ӵĸӳǲ鰸ģȫȨҪǼˣûκοɱԣ㲻ҪǵСҽƱ磡
У
Թ±и˵Щճŭˣ㲻Ҫ̫֣
ŭֵ㣡Ҹ㣬һҪǼˣȻĻһ֪˽ɷ
Թ¶ҧҲͬأ
е㲻ͬ⣬ҾȥҸ߾֣߾Ҳͬ⣬Ҿȥҳ¾ֳҾͲˣͷɷˣ
ԹУ̫֣Ѿһˣ
еҶ͵˼㣬ǰƢ缸߹ȥˣվıۣ
㡭
Թ´ŭ
ȴɫһ䣬ôҶԣ
Թ£ߣ
еΣодţŮȻͷǺܸߣҲԶ˴׳ǣ־˵ȴ൱ġ
缸ĻԹ»ԸУ⼸һֱڳԺӦ꣬ѾĻӪϵĹˣд˭˭ӮĲ˵Թ²ðա
ңлгŮһ㣬Թ²Ρ
ڹзȻû¶ж֣ΣһгĶ
Թһ֣Ҹ𣬲ҵͬ⣬κ˲üЩɷɣһҪ
Զӳ̬ȣжʵ
û
ãеͷˡ
˵꣬ת뿪Թµİ칫ңȴû뿪ֱ֣Ӿ¥ȥ˸߾ֳİ칫ҡ
ʱԹȴڰ칫ﲦͨһ룺߾֣ղͻȻˣΪ˽顭Ҳأô֪أһɣǲǲʲôھһЩ˸ģ
ҪǼɷûͬ⡭ԣǺջ𣬵Ҷȥˡ
ཡཡ
ʱ绰ͲͻȻæ
ԹЩȻ׸߾ôͻȻѵ绰ҵˣ룬ǱʲôɣԹҲûٲȥ绰ҲֻΪ˸߾ͨѡ
ߣСѾͷƬӣΪе㱳ͿԲκ˷ˣԹ²ЦһҲһ룬֪гŮ㹻ĺôǶԷı㹻ǿһаѰӽӹǡ

߾֣
ͬʱȴÿ˸߾ֵİ칫ţֱ˵ʵ߾֣Ҫ٣ͬʱҪӻԭǸӣ
߾Ѿ׼ֻǺǺһЦа㲻ݼôͻȻˣ
е߾֣ҵõ׼ȷϢԹ˽Ǽ˸ˣ֪Ҫƹӣе飬ͬʱҪ׷ԹµΣ
ˣ߾ԵЩԾ̫ܰɣ
ҵۿģеȥҹԹˣϣΪ֤ףҪһǼˣԹ¾ܾˡ
ô˵Ҳֻ˵ˣ߾ʵ
˵еҪ֤ǲʵֻҪǼ˴ˣܼ򵥡
УҪô嶯߾ֵԶӳͬ⣬Լ뷨ô˵Ͼ쵼ô׵ĻҪ֤ⲻҪ̨ɲã
е߾ֳֻҪȷЩ˻ڲڣûҪ˭̨ҲûôƵ뷨ǣЩ鱾ϲ̨棬Ǳ̨Ҳǻã


472 ¼
߾ֳ΢΢üͷУ뷨ǲԵģôԶӳ쵼Ӧ쵼Ҫѧ쵼
еڽ֮ǰҶڣֻҪһЩˣҪȷǵ׻ڲڣǲı˸ˣĻǾ˵˽ǲ쵼ģ
У
߾ֳȻ˼֣üͷҲַŭһǺܿʧаҲ̾ӵĸӳˣ˵Щ϶ӦףҪ֪ҪЩ˵Ļɾ͵ڸˣ㲻Թ£ɲǾԸ⿴ģ
е߾ֳҼǵڸ뾯Уʱ򣬽̹پ˵ģȾҪлɵľҲǲԶӳֻҪʵ˵˶ѡ
˵ĿⶢŸ߾ֳ۾߾ֳֻ֤һҵ˵ǲ˵ѣû˵ѣǾ˵Ǿһ˽ǱҪһ鵽׵ģ

߾ֳͳĬˡ
Ƭ֮ʵǣҪǲͬҪأ
û˿ľȣֻʮּᶨ˵Ҿȥҳ¾ֳ¾ֳҲͬĻҾֱȥί
߾ֳüͷ̲סЩĿһУȻеĳЩ߾ֳвõĿˣֻǰʲôûֱ˵ˡ
Ȼ֪ԴȴǷ·ûпһ㣬ֻվŸ߾ֳ̬
Ĭ˺һᣬ߾ֳ˵Уʵ鲢ô򵥣ݼ٣ͲҪˡ
жʱʵ߾ֳ˼˵ԶӳȻǰǼ˸ˣ
߾ֳѹҡͷ˵Ƿˣ׼ȷ˵ǽƽصľˣǻ԰ӽкʵͬʱҲصļӽв
ô죿ʵ˱׷ɱ޹ı㱻ѵôˣ
Ȼᣡ
߾ֳڱѺ֮ǰǼѾǵĻ⣬Ҳͬǹıһ̶ȵĲʿܿͻǾϣʱתߡ
ʵǱ׷ɱأ
߾ֳ˵ϱ׷ɱǸˣ
еͷûЩֱѺˣʱô
߾ֵܼ򵥰߻ûгѰɣ֮ȶͬҲ԰ƽصľ
ҲҪƽüʱȻĿŸ߾ֳ
ûʲô𣿡߾ֳʵȻӶѾƽؾˣôҲһתƹȥⲻǺܺ𣿡
ôһߵİȫ˭ǣʵ
Ȼǵؾˣ߾˵
߾ֳ
кǲĿŸ߾ֳʵӦ֪ȻԷҳôˣЯԶ׷ɱߣǾ˵ЩͽڵصܴʱתƹȥǰںΣյľأ
뻢ڣ
߾ָôľ죬ûпܲףΪʲôҪ
пŸ߾֣۵һʧɫɵҲܹ뵽п϶һǣȻĻְҲǹͲŸ߾ֳװ׵İŵ
ͬ־ͷİɣؾͬҲᱣ߰ȫġ߾ֳЦǺǵ˵ҪŵصľֵܣԼһ
֪ǣ߾ֳ˵ĵؾĸطʵ

߾ֳ̲סһ£ϵЦҲ΢΢ЩǼʡо֡
еʡô˵еоַ˹Ҫǰ˽ǣ
߾ֵ˵ͷ˵û
ʵô뿴һоַĹ𣿡
߾ֵͷ⵱Ȼû⣬ͬ־Ҫܵģȥ֮Ҫװʲô֪ͺϵûз𣿡
ʵΪʲô
߾ֵΪ飬ǣⲿš
ⲿţü΢ʵ
û
߾ֵ˵ͷ˵ɣȿһӣԺʱģ̹˵УǿѾͷƽʱŬķϣһͶõΪ⼸˵ѾΥ˼ˣ
Ծ̲ס΢΢һЩɣӾȻǣⲿţֻǸԼ̸Υ˼ɣ
ôأ
Ÿ߾ֳӳóһŷ˹ЩԥѵǸ߾ֳ˵㣬Ǳ飬Լ˽ĻΪǣⲿţԾͱҪⱣܣ
һʱ䣬Щԥˣ

ʱ򣬸߾ֳȴ̾Ϣһ˵УʵΪʲôҪż٣ڶӦе˰ɣòҪմΪܷܿǵƲ˰һԼһ鷳
ζĿһۣǣⲿŵİӣ͸ҪأΪгݱЩУԡУӦ֪˰ɣһпɶΪã
гĬҲ޷жϸ߾ֵĻ滹Ǽ٣ſڣʵκϵͳ쵼һȻǲȫĻ
ֻǣо仰߾ֳ˵ĶԣĸⲿйϵĻԼ˻ûʲô˭֪᲻ΪǸ׵˼أ
߻᲻鵱ѱף
пǷݹһҧ־ͽ˹ȻֱӴŷѹó򿪣ͷβٵɨһ顣
Ȼ
⹫оַģǸлоֵİæŬֿһϣܹ˴ȥ˼
ڹ󣬻оֵĹ¡
ӦþˣеȻʶĹ£оֵĹ¸ǾһֲֻͬѣӦò١
˰ɣ߾ֿУЦǺǵʵ
ˣ̫嶯ˡеͷ
Ȼ˾ͺãалɾǺõģҲҪһ룬ЩʵϿô򵥣߾ֳЦǺǵ˵ˣҲ˵ˣż٣ڼҶ㸸ĸˣӣ͵ûз
еͷǡ
ֻǣȴЩŽɣѵԼ̫嶯ˣ
ܾﲻ̫ԾﲻԾһʱ֮˵
һֱ뿪߾ֳİ칫ҵʱлû⣬֮£뵽˼㣬ǼģܻһЩ


473 ܱƭˣ
д绰ʱ򣬼ϴѧʵͷɡ
գǼȴźĹϻһƵĶֻ۾Ĳλȴ͸ķһĶסˣܹ𵽱ãҲӰ쵽ߡ
ڼǰһ̨׳Ļ̨ϲ˸ֽѾһЩĶ
ⶼǼԴгġ
˿̣һŸµǹһųǯӣһɫĽ̶ڹ̨ϣøµǹŽмȣ
ʵϣʵ豸ԶҪ򵥣ǽҲͲҪ˹̶ֻҪѽ̶豸ϵĿУٰѵǹ׼ҪȵĽ飬ͻԶй
Ƚ鱻֮ȵĽˮҲ˳ſֱѾ׼õС⻹鷳ĻǻиӼ򵥵ķͷβȫԶʵ豸˵Ҳʲôѵ顣
ǼȴûѡЩΪԭʼı취ֹʵ顣
ΪҪϸĹ۲죬ʱ򣬾ı仯֪ʶУҪʵʾ飡
οڼҪֺϽԵϿжǲڵģϸ˵ԼԴҪء
ʵϽɲǰн֮ںϵһͳɺϽˣ뷨ֻ뵱Ȼġ
ϽڹյҪΪϸ񣬶̾ԲֻǽֽۻеģôֻΪ˽гʵ飬ʵ֤ǿеģôͻϽḶ́ӶƵĺϽ

ͻȻֻһֱԶϢŵİ飬ֻ̽˹˿ʾȻ첽˹٣дĵ绰
ȴͷҲص˵ӡ
ʵ鵽ؼ󼸲Ȼڳȥӵ绰У˿ڣʹʵңϾҲҪһЩ;һЩϾҲУһãٸ˼鷳Ϊá
΢΢ͷǣ
ͨ˵绰٣ǰ飬æʲôֱӸ˵õģ͸
˵һסֻͲһˣԼ٣˵ץǼͽǾָˡ
ˣ
ʱ΢΢һûͣüͷȴͷҲصʵΪʲôˣ
̰Ѽ˼ת˹ȥΪ㸽¶Щߣŷֻ֣ɰת˼
һᣬ٣˵ڵ绰˵ܸӣھǸ׷ɱ˿ҲҪƽؾ
ʲô
һ£ƽؾĸأʲôƽ
֮ǰ˵ǼɷôںȻͱƽˣһƽؾ⻰Ϣüʱʶƺô򵥡
ְѼĻת˹ȥǺܿ˵٣˵Ǽ̸
ͷЩȷʺڵ绰˵мȻ˵ļּ˵ȻӦǻʲôҪԼ˵
뵽˵˵ʱĻߣ߲
дӦˣҲݼڼ䣬£Ȼǲϴѧߣȥﶼȥ
Լ֮ȴ֮һԣֻǶԼ󣬼ּԼʵ顣
ʵѾ󼸲Ҫȫע

ڳˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬㿴ǰ̨ǴԼӤȭͷСһϽס¶һ˿Цݣͬʱ˵仰
ƳĺϽ
ʵҪƺͽףֻҪϤԭ͹գкʵĲ豸Ͻ𲢲ѡ
ֻؼҪĺϽΣʲôص㣬Ҫġ
ȻѾڵϾ˷㣬Ͻķӽṹȵȶ˷ĽĿ϶ǺʵģǾΪȽרʵ飬Ҳ϶
ؼǿǲڿԽܵķΧڣ
ԣڼҪľǲϽ֮ǰ㾿ǲһģһģǾ֤ȷǳɹˣͬǾ֤һʵʧˡ
ʱʵҵĸ豸óˡ
Ӳȣر׼ֵǿֲֵѹǿȣģϵȵȣָ궼Ҫϸļ⣬ЩҲҪרҵ豸С
ʣʵ豸úʣ
ϸ񣡡
ϸ񣡺ϸ񡭡
ϸ񡭡ﰵֹţÿһʮñʽдȻ֮ǰĽжԱȣһĽԱȳϵЦҲԽԽࡣ
һԱȹ󣬼̲סһɣ
ɹˣ
٣һεʵǳɹģɹƳԼƵĺϽ𣬶ÿһָ꣬ںķΧ֮ڣ֮ǰݵĲû̫޴ҲζţϽȫϸģ
һݣôβסЦݣһݵĳɾ͸УµѿԴۺЧҲûôǿҵĳɾ͸С
ΪϽȫԼƵģִûԵϿͬҲûС
ҲζţȫԼĳɹɾ͸ݡ
ǿ鱻иһֵĽһ־Υļ
ûȼüԼĴɹеĵ绰ʹˣϴѧſڡ
ǣֻʱѹеǷݼʣµĺϽʰһװŰ˳ȥ

еʱɫЩüЩ֣ѯʲ֪ô¡
üͷȴ
ʡУüͷȷһ飬Ǹֳ׿ڸģ
š
еͷֹˣһǹϿоֵĹ¡߾˵ǣⲿţͲҪҹˣװʲô֪ͺӴûзһ㡣
ʱ̲סЦһüһ
Цƺ̫Ծʵôˣǲʲô⣿
ҡͷⲿŶˣ
е߾ô˵ġ
㻺ҡҡͷ˵ⲿŵǲҲ֪һȴ׼ͽ֮⣬벻˭޹ıֱӿǹͻͻǼνⲿŵˣⲿҲˣ˲ѱ˵治ֲ֪ŻʲôڵıҪ
жʱ΢䣺㣬ɱ˵
˰֣ܲΪ˵仰ǾͰץɣߣ
̲סЦһȻҿ϶Щ˾ǲⲿŵˣһȴԿ϶Щĺͽ
ңЩˣԸ˵ģЩͽֻĳЩ˵ĹӣҪģ
ǡ
㿴һۣܱƭˣ


474 Ϊ̫ײУ
е̲סˣ㣬˵ģ
ҡҡͷô£һ֪Ҳ˵ò֤֤ҵĲ²⣬һȴԿ϶
ʲôʵ
Щ˾ǲⲿŵˣֻҪŵˣ˵ǵͷС𣿡ûлشУʵ
û
룬˵ͷȻҲ֪Щ˾ʲôǾʹõЩԶܿĳ䱸ĵλԲһĵλ
Ҫ֪ǽо̾ӣҲִһЩʱ򣬲ŻɷִȴҲֻô򵥵ľͷˣ⻹Ҫ룬Ҫ쵼׼ȵȸֻڡ
ִ֮ҪϽǧҪΪ鵽ǽˣʵǸոտʼء
ϽʱҪó̶ȣţԼӵȣִڼ俪ǹˣǾҪдһϸı棬˵ԼΪʲôῪǹԼǹϸڵȵȡ
ʲô鵹ãһ飬Իű׷顣
һ¾ǽо֣Ҳ׵ɷЩؾǷӲС
ȻڽݳЩͨľ֮⣬һ˵ǱȽ϶ĲšӦӦؾӡ
ϾǹԵĴУ˵ǻƬʽĳУһʲôͻ¼ͺܻܿɼӰ죬Դһ֧ĿٷӦľ飬ǺбҪġ
Щ֮⣬ҪŪԶȥ򣬲Ȼûпܵġ
Ǽͽȴһ֧Զǹ֮⻹ǹǵĳϻ׷ǡֱҪ̵ļư
ĸŵģͷС
ôȻŵģҾ͸ҿ϶ǾԲôĶͨϰտǹûܵκв£϶˵ҪΪֻǾ쿪ǹҪд棬Щⲿŵ˿ǹҪд档һ⣬ҪеĺԱҪӵأ
жʱȻǻĶ޹ıǹ
ʵĻ𣿡
ϻ
еһۣǾ죬úõĸҪȥϰգ
Ǽ㲻Ǿ죬һͽأ
еҿҲΪûеңҲûвҡ˵Ҵȷֲ׼Ķ
˵еɫȻͱˣȻĿ򼾷㡣
·֪Ҫ˵ʲôƵģ΢΢˵ͷˣ
лͷ˵ǣˡ
û
׹ˣ֪Ϊʲôû֤֤ǼͽݣҲûʲôɣ֪߾Ѿ׿˵Щ˶ⲿŵˣɼȻΪԼǱƭˡ
ԭڣЩ˵Ϊŵ˸еΪ
ܹԥĳ޹ıǹȫɨȥģ󵽵ʱĳЩͽСǰ׷ɱǸˣСſΰͤı˶ѯô¡
ǻûпͱӳͽ־һӴ˹ȥֱӸͻͻ˵ϡ
ǵµĵصҲֻǸճΰͤͱɨˣ
˵ǸûиЩͽн̸Ȼ͸ӲܶЩͽʲôв谭ǵжˡ
ɴˣ˵ЩͽǺεȵ׶̣
ˣԲŵˣ
ͬҲײаԵմѪǣڹڳϣ£ǲ˵Ĳб
Щͽʲôⲿŵˣ
ף缾˵ǰ㣬Լıƭˣ
Щ⣬˫оͲŭɫҲǺ˪ֱŪĸо
ǺҸɣݼ٣ԻΪĸĸǣȥ㸸ĸˡ
⣬֪Ϣ֮󣬵ȥ׷ʣ߾ָǸһûʵɡЩͽⲿŵˣִ
ʱоЩŽɵģȻһֱڱϷŪ߾ֺԹ˷ǵİӸ˹ȥ˸ˣɶ
쵰
Ӷ̲סЩ΢΢ֱ̫
ļ򣬰οУôٳʵܶʱ㿴ĸӺڰʱʵҲôһ˶ѡ
еУҪȥ
Цʵôʣ㲻ǿô㲻ŵĻ˽еľȥʵһ£֮⣬Ҳֻǻɣȴʲô
룬ˡ
߾ֵоֵĹɸ߾ʲôè壬ٱ飬ҲֻǺʵһǷ⹫ʵԣ֤ǹģܲʲôأ
ǻԼȥ֤һǷ⹫ǲʵģ
е̸оִ绰ǹ顣
ҪԼ壬Ҫýо̾ӵ塣
̻⣬ͷס
в֪˭һ绰ƺѯоֵĵ绰ȻŸз沦˹ȥ
ʱ䲻б˵绰ŹֵĿż㡣
״ɵüͷʵôˣӣʲô𣿡
еҸղŸз绰ѯˣ˵ʵģȷоַģӵľȴ˵Ǳܵģܶ⹫
ЦʵΪҵķˣ
ҡҡͷ˵ûУҾķܶԣǼⲿŵˣҲǼ࣡ǻһǿʺ
мţĻǶԵġΪԼޱΣֻΪǾ仰û˭Ե޹ʵĶ޹¶֣
ЦȻңΪʲôôң
˵ֻ֣ΪʲôǱҲô˵أ߾ҲˣΪʲôǱҲѣ
Цʵأ
Ҿã
ü΢һᣬͻȻٴһ䣺᲻ǡĸԴǱߣ
ʱЦˣͷ˵ҲôΪġ
ǰѾͷĴʵѾһŵĲ²⣬ЩͽһŵĲ²⣬Ȼٰе鴮ס
нֻǿŷ³ܳǱߣѾǲˡ
Ǳߣ׳ʲôأЩɻ
ҿڻǹһҽԺǸ߰ɣ˵ǼͽѾתˣô׷ɱǸˣҲ̫ȫɣ
˼ǡȻЩͽٴζǸ׷ɱ֣


475 پ죨1
ȻĻöԷôֻΪ˽Ǽͽ̳ȥ㷴ʵ
вĬȻ
Ծǳз棬Ȼ֪ﵽʲôè壬һȴǿԿ϶ģЩͽ϶Ƿ˷ġ
Ǿǲ˵ԼݣзҪ̳ȥʵܼ򵥣ҪǣоҲ˸ǼͽǱΪ飬ֺαҪǧ׷ɱǸһֱݣ
оַȫھͽǸ˸ɽǣǸӳˣһһֱӵ˽ݣöԷòһ·׷ɱ
⶯ֵĿɲС
зֻҪǼͽ̳ȥĻδЩ̫ʦˣ˼άǿ϶ŹǸߡ
ǡ
гɵ֮ǰо߾ֵĿƺз滹Ǹ߸ȥ߾ֺͬġ
΢΢˵ͷ˵ⲻô
бˣзԹٷ彫Ǹ߸ŪߣֻҪŪǵĵ̣ʱôȫһ仰顣
⵽ͷǱǵó𣿣ЩŭԼѶͷȴԼ˸ˢһѣɸɵӡҲûбסЩͽǻ֡
У
нҧݣŭһҾԲĿ˵ĺΪǰô
֪˵Ŀоֵͬ£еǸ߾֣ʲôͬ¡
ҡͷУô
еҪ˽Ǹ߸
Цҡҡͷ˵˾תзľǴӦأǲӦأ
о̲סһ£ȷΪ
ǣǴģпܻⰡ
о̲ס˵ѵҲҪ𣿡
⣺ô֪쵼µǴأʲô֤֤Ļȷģ
о̲סһϡ
˵˵ˣȷǿ˽߸ǣ㲻˾ɵЩˣ²£еǸ߾ָͨ㣬ֱӸȥĻǲ
У
һ⣬ʵļƿԡ
ʵҲ֪Լڸûʲôð취ǣֲľôĿǸ߱תƸо
ԭܾǷѾǧŴӳһ·ϲ֪ʲô˶ٿ࣬ӵ˽ݣø˵³
ɻûָأֱݾͻСһ£κһǸߣǺεȵʹ;
ҧʵڲеĻҾԵҽԺȥǸˡ
һ⻰ʱ̲סˣЦţҲʧΪһ취Һ֪ǲܹһʮСʱϵıм᲻ϢҪҪȥԷ
һ⣬ȴеľĸ֧飬ε˵ô찡
һҲ޷ԿֵģҾǱ˿ӵ϶֣¶֪ˣҲҪġ
ڹٳе˵ʲô飬Ҫعء
еŪôһݹ˼˼ǽعġ
оͺΣ˵Ľ϶κˣֱϵòȻɱȴһеŮıƵĻ
ֻ㡣
ǵ֮ǰôЦǺǵʵ
ʲô
һʱЩ벻ˣЦǺǵӣʱ̲ס˶ţ㻹ЦҶˣ㻹˼Ц
ݸҲЦѵҿȥһЩè𣬶¶
е˵ĵɣ㣬Ȼ˵ⲻʲô¶˵ôڱסǸߵͬʱܹ飿
ҡͷЦѽǲ֪Ըô̾Ӹӳģ
ۿֵϽͶúã˵¶Ҫʵܼ򵥣ֻҪһͣ˭Ҳתߣ
жʱһȻ뵽˼֮ǰ˵ĿԸϵþæҩǼͽ顣
⵹Ǹð취˼ĵͷ˵аվͬӣ
Ȼ
ͷ
ۿӦôˬ죬зЩˣ㣬㲻ںҰɣⰸӺܿǣڲĳЩ쵼⣬ǸС鷳þ֣
ͷ˵Ȼֵطϵ񣬲˵иʵɣԼʵѵĻȻӲϾ뾯Ҳһ
ʵʲôɣУʵѡǶ٣
ЦԼȥ룬϶Ϥ˵ѡǾÿ궼в˽룬̾ӵĸӳ϶һЩָɣ
жʱ׼˼ˣ˵ҰЩָչһתҵˣ
ͷ˵ھĽ˵ɱʲôƱ֮ĺùá
ƽµתҵӣϣԼµıתҵܹ֮һȥ͸˵Щˡ
еͷߵȻû⣬еָ겻Ļһȥ롭
˵ͷ˵Ǿûʲôˣϵˣ˰󽻸Ǿˡ
˵ǺãҲҪһ¡
˵䣬óֻ׼ΰҪһЩ°źá
ȻʱеֻͻȻʱ΢΢һ绰أȴˡ
нͨ˵绰ʵСӦѾҽԺ˰ɣź𣿡
ӳ¶ˣΰܴ󣬾лһЩļ㶼ԼΰǼȵҽԺͻȻ˼ƷˣҪߴߡ
ʲô
ԣʱһʲôʱ£
ΰ˵Ǽ֮ǰұΪоֵˣҿЩоֵʱûмЩˣҸоԾԾͶ䣬Ǿ¶š
پ죿ôиϽʵ

ΰ˶࣬һ߸ˣҿϹĹҵģƺǴżһأҪӲĻͿ϶ס
ҽԺԭڼһΰҲֻˣԷ߸˻ĻһǾԻԴ


476 پ죨2
Сĵ绰ʵô
ߵĲΰ˵Ϊ֮ǰʶЩԾڸյҽԺʱ͸ҽԺ˹ͨʱȽҽԺŵĲת˹ȥ
ԭΰۿӳԹ˽Ǽͽת֮ʶмʲô⡣
ǶΰϽ˵ˣȻжϽҽԺȥȰ߱˵
ΰҽԺ֮󣬲ûзʲô쳣Ҳ𱣻ߵľ죬ͬҲûзʲô쳣ֻ˵ϵʱӳרŴ绰ѯǹߵҶǣһҪñ
Щ֮󣬶ΰо̲סһְȻдӳְߣ֪Լ񶨴ӳĻһΪԼˡ
Զΰ˽Խתߣʶܻ⣬һֱûнӵеĵ绰ԶΰΪ˱ɴȥҽԺ湵ͨϣԽһĲ
Ȼΰְ񲻸ߣǱ𱣻ľ˵Ȼ쵼ˡ
˳ľͰԼļƻתƵһŵĲԭǼ䲡ţΰΪԻ˵ЧصԭĲǰ
ߣԼûԴڵĲУֻй䣬װʱŻȥһۡͬʱΰҽͻʿ˭ߵ͵ֱַ˵߻ڻԣԭĲ
ò˵ΰΣУԼѸݷӦ˴󹦣Ϊ߸ƷΪ¥´ĵҽ̨ѯߵ֮¥һֱԭǼ䲡
ʵ¥ֻ֮ҪϹӣһ۾ܹڲȵŵ졣
ö˵϶ˡ
ȴǲ֪Ҫҵ˸Ͳ䲡֮ǰѾΰתˡ
һֱСй䡯ĶΰȻҲڵһʱ俴߸Ʒˣ㲻ɫ˹ȥǣԻ֮󣬶ΰͷǵĲԾ
ȷ϶ԷǼð֮󣬶ΰ˸ڣȥĲȻϽ绰Ȼ֪ͨػľҪСľЩˣ󣬶ΰ̸д˵绰
ֻȻӣ˵ҲĹ򣬶ΰѹؼ㶼˵ˣӳҵ߸㲻ÿܾҪ֣ԷҪӲĻδǵĶ֣֧Ԯ
˿̣ȴѾ纮˪˵һ䣺ңҪϵ
һ٣ֲбҪĻԿǹסԼİȫҪģܶԷ˭
Щ֮й˵绰ϲ˱ɫ˼㣺㣬Ȳ˵ˣҪİ
˵ͷҲûж˵ģΪղиΰͨûбܿʵѾȫͨݣҲ׾ʲô顣
ˣȫдʱ飬ͷɡļҽԺ
ҽԺ˵ҽƴһҽԺ
֪ˣԵһ£ͷ˵̫ģҽԺǹڳϣĿ֮£Щ˾Ǽð죬Ҳ׵Ķ֣ȻĻʮֶӵӰ죬ʱɾִˡ
ȴвͬĿҡͷ뷨ֹ̫ˣЩ˲ҶֵĻȥҽԺʲôȥˣǴһôȥҽԺԾѾ׼Ҫֵˣ
ĬȻ
ʵҲôΪǰ˼Ȼһһȥ߸ˣƷǾڼð죬Ǳ𴦵ľ죬Ȼ߲ƵӣǲΪ˶ֻΪʲô
еһĨŭɫݽҧоڿ϶й¶Ϣ
ʵʲô
ȻȥҽԺ˾Σ֪ҽԺģоҲͽڼ쵼ԼʱȥҽԺǼѡкǼپȴֱӾ͵˵һԺȻַ֪ô֪ģ
ˣȻ˵Ըֱˬȴ޴˭İɴˣԼĴ
ֻǴǼҵһٶϣожϳоڲͨ籨ţҲȫͬһ²⡣
ôҽԺô࣬û׼ȷϢǸͷĲӬһ㵽ײʵϾÿһҽԺһ飬ݵҽԺҲҪʱ䣬⻹˳£˳ĻʱҲûܡ
ǲףǵõʲôôȻܹ飡̲ס˵ְλͣҲ
µ˭ˣʵ
š
еͷ
ûȥȻѾµ˭ˣô϶ͻ߾裬㲻Ǿ죬ǲ̫òֽȥ
ѳӿŶֱӳһԺȥ
Ϊڲϰ߷ڣټϰĳѾ൱ԽֻʮӱϵˡһԺϴѧԶʱѾ˵ĺأΪ˽ʡʱ䣬Ƕ͵˾ͽĵһԺ
סԺһ¥ϣʱ洫һŭȣҲʲôˣҪߴߣó쵼ȻĻ˭Ҳ뿿벽
жʱһǶΰǶˡ
ҪżûʲôΣգЩӦûûе֣ȿ˵
Ƿߵʵأе
ʲô˼ʵ
ǿ
վ¥ݿڵĹսǴ΢΢ͷȥмһ䲡⣬Ʒ˷ɢվţŲţʹš
пɫ䣬˵ԭߵĲһͷĲΪС˲Ծǰ߸תƵ䲡˵⼸˿϶Ƿˡ
΢΢ͷϸǼ˵ʵУǵĿ𣿡

жʱһ˼ĿǼˡ
˵߰ɣȥġ
еͷǰȥһɻأȻҪˡúġˣ
ЦЦҲͰһȥ
Ǽڸʲôиһһ֪ҽԺʲô

ǼƷ˶Щ㶡
ʵΪ̫Ưˣƫƫݼڼ䣬ûдƷĺǾӼңԿһʮڼСãƯĺܡ
ǣƯŮѵǣǼһʱ仹ЩȻ
ʲô˵ľǣд˹ȥһ˫ţʵʲôˣʲô
С㡭
ʲôСһ˸һ˵ͱиˣֽԼ֤˹ȥǽо̾ӵĸӳУʲôˣΪʲôΧҵˣ
ӳ
Ǽ˶һôĸӳһǽоĸ䵥λ
е־ȥˣһ飬ʲôˣ
Ǽһ֪ҪϽ֣һ˵ҪᣬҲǾ졭


477 پ죨3
üͷһ壬ʵҲǾ죿ĸ־ֵľ죿֪о̾ﱣҪ֤ΪʲôҪﵷң
ܶԷǲǾ죬жҪȰѵӸ¡ⲡģҪ֤ˣ˭̾Ᵽġ
ôܶԷ˭Ƕڵˣ
ԷҲЩеǿƣ΢΢㶣˵ӳģǼʡоֵģǡ
ȻĻû˵ͱиˣʡеģݸʲô

Ҳʲô
ȴǸԷ˵Ļᣬһ䲡סҪ֤ˣΪʡľ죬Ϊʲô¶
˱ǲµġ
ʲôģִ𣿡ٴδĻʵִûиǽоִк޼ɵɧǵ֤ˣ˭ǵȨǵǾ죬ˣ

һֱͬǹһ㣬˵ĶԷ˼֪ôӻˣϡ
Ϊʡľ죬ִйȴоִкʵⱾѾ˵ЩˣȻһʲô⵱ȻãֳʲôĻοȫǵġ
οǿɲֻûиоִкĿִ񣬸ҪǣִĿ꣬䲡λоֵҪ֤ˡ
Ҳ˵ʵҪӽоֵı£λ֤˸ߡ
͸˵ȥˡ
ӳˡԷΪ׵˵֮ǰѾǴкˣǵõ˹󷽵׿ϵġ
Ŷ𣿡
ɨһۣʵ㵹˵˵﾿˭кǵõ˭׿ϣ
˵Ǹ󷽸ӵ쵼кҲõ׿ϡ
ʾ˭

죬ȴûлش
Ķǣʵôһش𣿻ǻشˣ
ԷЩ
㿴İͷѾͷûа׵ӳ˵ˮƽкܴ󳤽֪ˡ
ʣղо͸ǼʡľףնԷ˵ǵõ˽о쵼ͬģȻ׷ĸ쵼
ԷͲ˵ˡ
ԭڣִ񲻴˵ǰ참Ҳԣǣɲˣ
ؼ⣡
Ǳ׷ɱǸڱһȻ˵漰ǹ֧ͬĻ˭ҲߣΪûзǾҲûɡ
ȻǷ
һ֪
£оﲻĸ쵼ͷͬ˼ʡľǶģ˵ʡľߣⱾģǣǸղŻôֱķʽ
Է˵ĸ쵼ͷоԿԽһʱǸͷ쵼²̨٣ӻҪ］ʡľƨϣôһѶȿɾʹȥˣ
˵ĸ쵼ͬģȴֲ̫ý
ôһͽסˡ
ǣпɲǶʱ䣬һ˵ȻشˣǾûʲô˵ģĻȥԳҾͲ׷ˣߣ
˵䣬ʮֲͷİڰ֡
Է˵ɫ̫ÿ̫ˣͲǷЩջ
ӳЩ̫ðɣΪ׵ľ˵ǸǣһʮصİӣǱҪ˴ȥ
˵ߣû𣿡
ĴĻҲǣʲôҪ֤ˣͲܰ˽ǣοΪֹҶûпǵ֤˵ԼǾˣҲڣȻҲ棡
㡭
ԷһܲˣԲɻô˵ؾǽݰ참Ҫͬˣǳİﷸؾ컹ˣ
üʱҿǲִҲǰɣ
ǡ
ৣ
һ̣оͶȻγһǹָǼƷˣ˵һ飬ھ͸뿪ȻĻҾЩ˼ð죬ͼǾ֤˲
㡭
嶯
Է˶еľٶһͰǹ˵Ȼ˵Ǽðľ졭
ӳ뿴ǵ֤ҿԡ
ʲôҪ̸ҹ˵ڶ飡

ǱԼǺڶǹڣԷ˻ĲΪ׵ľһҧͺȵߣ
˵꣬Ŀһۣת뿪
ۿΪ׵ľ춼ˣȻҲ׷תȥתۼ䣬ֻʣ˼ˡ
~~
һֱʱв̲סĵĳһ˵ˡ
ЦЦ˵ȿô
еͷ˵Ҫץʱ䣬Щûгɹָ´ʲôʱͻܰߣһοɾͲ˵ˡ
΢΢˵ͷڽоӦ˵ѾͬǼʡľߵģڻݼڼ䣬ֲӣʵѾԽȨˣûȨֹЩ˵ġ
ȷǲܶˡ
ʱѾźˣΰ죬ſھ䣬˽ȥͼѾˣֻȴһĨŭ𣬻һ־
ˣ𣿡Ѿָ˲٣˵ҲˣȻղĶ֪ʲô顣
ûͷ
ҳԵҩ𣿡ʵ
ţ
üͷһ壺ʲô
˵ҴӼһֱӵݣȴ룬ȻӲȥȻˣҲûʲô˵ģҪҸϾɱҲִУҩֻһСʱĳУҡ
ˣ
ҡͷڲ˵Щʱֻһ䣬㵽ûз
ԣȴ̲סһ˿ȣ˵˵ҵҪŻô˵׷ɱ
ҡҡͷ˵Ļشң㵽ûз
˵ûУ
Ժ֪ƭң㱣֤һڵģңļ
ƭ㣬㴦ã
Ǻãס˵Ļתͷ˵ȥһط
ȥɻʵ
Ӫ˵룬ԷܲܰҲ쵽Ӫɣ


478 Щپץ
Ըæ
һ˵Ҫ˴ӪȥʱһȻֵ㣬ҿҪ㣬һݼڼ䣬ҵΪûеõ쵼׼˵ˣʵڿҲôĻҲܵ۵ġ
Цˣ㲻Ҳҵô
ྩʱѼĵַôҲͲǧĴӼʡһֱӵ
ҲͲô¡
ôȻҲͲҪô鷳ÿˡ
ԣϲһĨЦ⣬ͷô˵Ұ͸Ͻɡ
Цŵͷϣ
ݸתͷʱĵüӣҲ֪ô£оǺã֮ǰҲһɨˡ
ûϢ
ﰵԼԭɻżأ
˿̵ļȻǲ֪ʲôҲûȥЩаŶΰȥʱ򣬼óֻսĵ绰
æʲôأ绰һͨЦǺǵ˵
æʲôæѵЩˣôڰս˵ô绰׼ҺȾƣ
Ⱦƣ
Щ⣬Цʵںʲôư
սϵܣЩô˰к¶ҷռôˣôҲӦʾǣ
㷴ĸӺͿˣЦ㵽˵ʲôʲôռ˴ˣô£
㲻֪սЩ졣
֪ʲô֪ˣȲЩˣڼҪæʲôȻͷ˵ûټղŵĻ⣬ȻҲܺս˵ĵʲô飬ڲ˵ЩʱҪȰźòС
սʵʲôæ
˵и˱׷ɱˣҪȵӪȥһʱ䡣
սʱ͸оЩ֣ʵӪ㣬һʱ䣿㣬ʲôΪӪǼҿ˵ˣʲô㼾ٰڲƽģ˭׷ɱ˭
˵սƺʶʲô˵㣬СӸòǸ˸鷳ɣ
Ц鷳϶е㣬Ҫ˵Ǵ鷳Ҳڣֻ߲ѣ˵ɣлǲУ
У㼾ٶˣô˵Уս˵ɣ͹߰ȥӣ⻹ҪھҽԺŴλСӿһɣ
ĺôҶǵأͷȾơЦ֮以æʵѰС¶Ͼ飬ٺõҪǵġ
ȾӦõģǵɫģҪʾһ㣡ս˵
Уô㶼У
ЦЦ˵Ͱ͹ȥ
ս˵û⣬˸ҵ绰ˡ
˽̲ͨסҡͷЦЦǶЩɻôսĿԼƺǵõʲôôˣ
ϸ룬㻹벻Լ׻ʲôôһս֪ΨԼ֪ģûС
ҡҡͷҲͲȥ¶ˣսڽأ֮һʾˡ
ʱΰѾϵҽԺľȻʣµߡ
ȻסԺſͣţȥ֮ϳΰ˵ֻǣҪȥҪȸ˾ʦк
㣬Ǿȥп˼㣬ֻ֪ȥӪǽݵľӪɲֹһ
ȥݾפء˵
õģȥ˾˵һֱרõݣݵĽ᲻ȥΰ˵
аͷѹڷ־ֻǵоֶΰˣ˵İȷ൱߼Ҳǿҿǵĺȫ档
ôһ£п϶ܹʡĲ١
ʵҲˣһܹ֪֮ЩͽתˣΪΰ˸ۡ
ΰȥ֮󣬼һ˱רõݣҲ¥һǾͿסԺſھͣһȻĳѾˣлʿһҽڵš
ö˵϶Ƕΰİš
СĵƣҪ
ҽָ£ʿæһ𣬽Ƶ˾Ȼϡ
˵УǼȻȥҺͰ鿪ǰ桭
Ҳȥˣ
ʱͻȻһ
̻ͷȥͼһȺƷľ첽һ¾ͽȻסˣ˶Χм䡣
Щ첻Ǳˣ֮ǰűиǳߵǼʡеľ죡
ǣеɫȻӼĶǸΪ׵ľ죬ŭǻʲôѵҪҰץʵ
ߣﻣǣΪ׵ľһҸղѾǾ绰ʹˣͲӣ㻹ݼڼ䣬ûȨֹǰ참
о̲סһ˻ǲɵҶҲ֮죬Ȼôͻˡ
ео̲סһŭ
ܹô֪ݼ٣ӣȻǾ˸˵ģһְ񲻵ͣΪͨľ֪ݼٵ飬֪ӵ˭ڸ
ЩˣȻ˵޳ܣ
Щͽ⣬Щ˲벻ǾȻΪһЩɸ˵ԭ򣬾ͿôӶûһʹߵֻԼ档
зŭȴǲɫ˵˭ģ˵һ
Ϊ׵ľ˭˵ģҲû˵ִйÿҪǡ
һҿ˭ң
Ϊ׵ľӳҾͬУһֱҲű
ŭһˣôŰɣ
Ǿɫһ֣ǾͲҪǲˣ֡أ
˶ԤϲǣΪ׾Ļû£˾ͶȻ˳ȥ˲ײ˾ȻϣȻǾ޴ķˤڵϣ̲סҽһ
ǰһ˵Щ˺ôĵӣҼð죬ҽٳʡӴǣȻأǵ죡

Ϊ׵ľʵǱͻĹˣڵϰ춼ûҪǹڵ϶֪
Ҳסˣû뵽ԷȻ˵־Ͷ֣ǵռƺðɣ
ô
һ̣ǾͷӦ˹ӳˣ޶ԣʱ׷׺һż˹
ǣЩڼǰôǶ֣ü㶯֣־͹ܵˡ
ˣһһֻǼ֮䣬ȫŵˣ
ʱҲӦ˹㵵Ŀ˼һۣȻһҧȵЩðĲȫץ


479 ʢޣȵ
ŭң㵣ʹ࡭
ЩԼʡľ죬ϵĸӣǷŭĶУû뵽ȻҰǶץ
Ǹеŭǣ֪Ǿ£Ȼ˵ǼðģǵĽͣʵǸķŭ
ȻεķŭȴҲ޿κΣΪԾĵҪǡҲﰵڣ֪Ů˵ֺαطҪôǿӲĸȥأ֪ĻϹ͵͵İŪǺܺã
ڡ
ӳڷ֪𣡡Ϊ׵ľ

Ȼһ̣Ҳ˵ȥˡ
Ϊΰֻһָͷ߹ϣͶʱΪ׵ľ쵹һһ仰˵ˡ
ʱȴΪˣһۼ㣬ƺ˵¸ô죿
Ȼд˿̵Ѵ˵Щȫȥִй񣬹״͹ˣ˵ð졭
۾һĲθ⼸˶ǽôǡڼ㿪ˣԾа취
˵˵Ǽðľ죬ģΪʡľ죬ִܵҲûнݵľͬļòҲΥ˹涨ȻҺ᣿
еǾͳһ˿ȣ֪˵Լء
ǴϳȻǸҼðٳ֤ˣȻǸЩߵͽһģôһ󣡡һ֣ȵ
ǣ
ЦˣѾͷеĬġ
ǣ߸һ㷴ûУͱֱ˾ȻԼȻڼĴ£žӪȥ
ӪſڣսֱӳӭӣȥȴûдǽӪǰ߸ùļһ˸˽ȥȻǴż˳ȥ
ΪҽԺھӪڣȻ벻ǺԶϾһξ롣
źã̲סüҽԺôҲûж
սЦɲ㹻ˣ
˵ⱣǲҲ̫һЩ㿴ǰͨҲֻмǰٳĻ
ҿ˭ңսһеİȴǺޱ¶˳ϵܣ˵ҽԺﰵﶼоûУҽԺųҿ˭ٳˣ
δû˸ң
ЦԷͷأ
ս̲סһЦҵҪԷǶͷ
˵Ǽʡҡ
ң
ս̲ס΢΢һ˵ġǸ侯̹ܶܽФ˾ڵǸʡң
΢ЦӦǰɡ

սȻˣ̲סһֿڣСӣǸһС鷳
Ƴһۣʵôˣ
սЦ²ûйϵؼھ;ҲһӰģԵ޹ʵΪʲôҪء
ЦԵ޹ʵģҵȻԸС
ôм仹ʲô˵ɣսʵ
е˵ͷ˵ҶԷǲǸңһҿ϶ɣҾȰ˷ĻֱңǷ飡
⻰ͼˣ
սҡҡͷ˵㾡ȥ£϶ʲôġ
ʵˣ
սߵЦеöõ˭˵ˣʱ˼ҪҲԩͷծֻǿѵϰæ㣬аëǮĹϵ
΢ЦףֻҪս̬Ⱦͺá
ˣȵɣȾơЦŴһսؿڣһ׳ʵ˲١
ˣҽʱ䡣ս
ϧûʱ䡣Цʲôʵˣڵ绰˵ʲôҵ˺ô֮ģʲô˼
Ĳ֪սɵĿ
Ц֪ʲô
ս˵ҵ顭Ĳ֪ô£ŲǱ¾ô첿һλкȻ˾Ӷˣǵͷ䣬Ҫȡŵƽ
ˣλ϶ҵˣΪŵкǷ˴Ȼ˾ӶߣͿճһλãʵϾ͵ַ͸ôһλá
ǣ
ЦһҵҲ±Ǯ
첿ĸְλǲͣأĸŵְȵĻټһҲȲϡ
ȻЩǲôӲȵģݣͲñȣ
أʵ
ŻڿأսЦ
ȻʧЦһλûǲ㰡ʵҲǣŵôУһְλ㹻ȴԶԶûдﵽüҷֵĵز
ʵϣҺͼ֮䲢ûôĳޣһ첿ְλʵѾ㹻ˣϾû޵˭ҲŶԷǻģ
ҵĹϵǼַ̧̧Źţѵҵ˾ͲӼ
ȻˣȻûʲôɽģ
ҪôĿụ̋Ҫôó⣬ĳѪ
һλãֻһͷˣĴͷ»ںءսЦСοǴһʤ̣ྩڴأ㼾ڿݰ
ҡͷЦЦ
սߵΪڿЦ´ྩʱҸ⳵˾һʣ֪֪֣㼾־ɵĶ⣬ͽҽԺְ͵˿ĴѾˣ
ȦˣҲмּɵСӼһζûȦ﹫¶ȴѾֱǼϴˣս˵
ǣ
ҡͷЦЦ˵ֻѣòΪҺںɣ
սЦ㲻ںҪǣҼͷӶ⻹ǲ۰ɣ
Ŷ
㲻һôң
սߵ˵أСӼƾһ֮ͽҸɾҼͷӶۿɸߵĺţ
¶սЩƣͷӿǴûиߵۣһӡȵһ֧СֶԽ߾ƣһЩŭԹĶ£ʱսӵļԱɽԷչ˲пѪԲɱӡֻСӵȫڻľڡ
ҲǴж󣬼ͷӲŸһۡ
ɼСӾͲһˣűͽ˿Ϣ֮ƽʱٶ۵ͷӣȻĳ˼㡣
ҵСӣ˲ã˫ȫм֮磡ս׵ԭ


480 У1
սεʢޣڼʵûжĸдΪսĸײ˽⣬ûм֪ܹжѡ
ڼĵǣҪδ
ͬҲ˼⣬оѾʡǱЭˣ˵ĸһЩ˵ѾһеΪ˵ȫ˽жһǸоִֵġ
ʵЩ飬˱סʡľ֮⣬ûһǷϹ涨ģĶԲԣǲǺõģΥ˹涨
ץ˼ʡ߸죬ʵϾ͸ӵˣǣ߸ʵ϶Ǵ֤ģ
͵֪ԷǾ»ְ˸ץˣصΥɣ
ȻлнڡȷЩ쾿Ǽ٣ΪǵΪ̫˻ɣԱҪݿȸʡоȷǵ֮󣬲ܹˡ
Ȼ鲻̫ʱ䣬Խô죬ھͱҪóһʩˡ
˵㣬ͱˣܰﵽҾѾܸлˣ϶ҪٷģûйٷݣǲҪΪá
ЦЦ˵ڻ˵ĳȥ𣿡
вĬȻ
ȷֽ߸ſµʱʼѾͽˣھҪ˳ȥ˼ҲӦ
ɣҴо֣ȥǾֳ˵һ˵ҲǾ죬˵ʲô¶ʱͿԡ
ˡ
ڰ֣˵˳¶ͲҪˣ鲻ô˵ͷܲܰ˰һ˶Ըе鷳ɣ
ҡ˵˵ģô˵Ҳ̾ӵĸӳΥ˹涨˴ҲǰҵְߣٸҸ֣ûзоײҿġͲһˣûʽĹٷݣץѱĻҲҪ
ǾͲҪñץѱ˵
˵ļ򵥣ڶѾаѱ˼ˣпЦǴǼˣְץⱾѾǺصĴˡ
ô֪Ǿ죿ЦǺǵ˵û֤ôڵҪЮҵǾڳãҵȻҪ֣ҴǶģûǴ¥ȥѾǿˣ
У
˺һᣬſЦҲУ
Ц˵𣿱ʲôë
ѵæѣ˵Щû˵ԼǾ죬ǲ֤˵ǼðҲ̫֡
ĻҲʹˣô
ЩԵ޹ʵľҪߣⱾͶЩ̫ͷûзҲû֤֮Ķƾʲô˴ߣ
һ룬Ȼ˵ͣһ֪ڹĴװͿֻҪǶԷû֤ݣǲܰѼô
ǽô죿֪䣬аѼ㵱ĹǣϾҲֻһŮӣۿ赭дľͰĲˣ
ô죿裡
ʲô˼Щɻ
ЦУǵ԰һ룬ʲôҪģ
΢΢һҪģ
һᣬ˵ǲǡŪĸԴǱߵ׷ʲôˣ
Ц˵һЩˡ
вʵ˵ʲôҪģ
΢ЦŻָָѾԶȥľӪЦȻĿǰҽԺˣ
󣿣
Щ⣬㷴ӦȻǰҵˣһʼΪ׷ɱ˺һϵ¼
ǰ
ЦڼʡЩҪŪȥȻҲǶĳĿĵģ˵ҪϵõһЩʲôֿܣĹؼϣ
вֻȻʵĸоҲ¶һĨЦݣô˵ĻֻҪסǾȨ͵ڲ֮ˣ
ͷЦһû
дǰƺͷŭʱһɨգЩ˷ܵʵǽǲҪ󣿡
ʣ
㲻ҡͷһЦ˼ûзƾʲôҪ˼ң
жʱЩ̫˼ƽʱ˵ϰˡ
㣺
ȷǼԼʡľ챻صĺʵ㼸뿪˾ӪžҽԺȥ
սΪй񣬲ܣǿһ֤ͨǾͿɵĽҽԺᱻ
ǧҪΪνľҽԺϵֹӪҵĵطʵϣҽԺҲֵ֮ģӪҵĵȻ˭ԽڲļڿԺʵˣһЩϸɲʹ̫㳣ס
ǱҽԺҲǽݾڲҽԺȻĻսôôе˵϶˵ҳ
֤ͨ㼸˱˳Ľ뵽ҽԺǲȴܽȥôˣΪҽԺ浣̫ᳳˣ԰ͶΰԼͶ棬ֻм¥ȥĲ

㣬Ҫֱ㰴ס˼򣬡Ҷ˵С
млľ֮ҼˡǷһ
ֲϹӣиҽԺ͵ڱ³ʱȻǿ֪Լֶһ٣ⶼǱ͡
ҡͷЦЦֻǾ֮ͶѣʵøлģλоֵĸӳС
ͷĶȻǼģӳлл
аڰ֣Ӧģ㲻лҡлҵĻҸ˵˵Ϊʲôᱻ׷ɱУЩ׷ɱĶʲôˣʲôͷôоֵ˶վǱߣ
㣺
Ѿͷǻϣ˼Ҹһлôһ⻻˭Ҳþܾ
ͬҲǲþܾԵЩɣƺԥ
еü΢΢󶼱׷ɱزˣȻֹģҪôԼйҪôĳʵ̫˵
һֿܣô졣
㵹ǺܵȻ֪˵ȻĻྩʱ¾͸˵ˣҲżֻǾĵš
һᣬƺ¶ĳ־ģ˵ӳҸ˵Щ׷ɱҵˣʵҵĵܵģ𣿡
һ̣еϾ̲סȻɫУǵȻлһĨŵɫ


481 У2
ղ˵ʲô
һֱ˺һᣬŻʵʱȻһĨ֮飬ʵ¶Ϣ̫ľˣһʱ֮伸Щܲˡ
׷ɱҪɥǼȵĻѾһѹǻˡȻҲǱһͷʬڷڷҽǰ⣬Ȼ׵ܵģ
ʵЩţ˵ǲš
Ȼȴǵ˵ͷ˵ӳղû˵֮Ի䵽زǰҵ׵ܵͣұ׷ɱҲɵģ
еһŭʱ̲סѿڶΪʲôܵΪʲôҪ㣿
˵жЩԽܣֵеҲûмǺܶ඼ǳһʱߣʧزſܶԼֵ֣ʵʦĿУΪһרŵ֣ɱˣ
˵ֱûԤıģֻΪʱܵ˴̼ȼ֮£ɱˡ
һ㶼ʲô׼ﷸɡֵȴӼʡʼ׷ɱһ·ݣмЩͽûֹͣ׷ɱ
ڼ䣬ֵֻܽʧ֮²ŶɱĻ㹻ʱȥڡ
ڵĽ˵ȻˣĵܵԲûзڵ˼
ЩԽˡ
жĳޣܹһĸֵͬ˰εϧҪöԷض죿
ԣҪӵʲô̶ȣ
бţΪĵܵʵ̫ײУ˵ʲôŭԹ飬ų׵ļŭĵܵܣɱģ
Ҳ֪ô£бܵϣǵڶܡ
ǣĻȴʧˡ
ֻ˵ʵҲ֪ΪʲôС֪ϧǣһֱڣûܹһ׼ȷĴ𰸣ǸˡҲܡ
̲סʵҲ˼˵һЩ
ҵĵܵܣ㣬ĸФĸס
ȵȡ
Щ죺ʲôܵܵĸף⻰
Ļû˵꣬ͱˣѻ˵ꡣ
еͷȴǺܺ棬⵽ô£ô˵ǹ죬ֵС
ΪϣҵĸֻһӣǾ㡣˵˵ʱһĨʹΪĸײФӡ
˽ӣ
һ⻰жʱͶ׹ˣΪʲô˵ô죬˵ʲôܵܵĸףԭûи׵ģ˵ĸײФֻһ˽ӣ
ҪǸԼ˰̣ǻû˵ͼ˵ҵĸһŮˡФ̸Ķ󣬵ǺФȴΪԼ棬Ȣ˱Ůˣ
΢΢ͷںܶ˶ס̸Ķ⻰ʲô˼ˣʵϼȴ֪Ǹĸ֮ý֮ԻȻûйŴǸϸ񣬵ŮҲҪý˽ܣȻλ߽֮ġ
ǳЩʽ֮⣬һ־Լ󣬶ʱڴʵַʽҲѾˡ
ֻڿԼܻôһ㲻ζ
ԼŮӣ̸ѷˣ˵ýɾˣϵ̫õŮӣᱻ˴ɡЬ
ĸ׵ʱҲɡ
һСʱ޴ȥһŮ˴һӣ㣬ҲֻȻƽϸĻȴܹĵʵĻǴһĨŭġ
ʱʵĵܵܡ
ҵĵܵܣФĶӡ
ΪʲôҪ׷ɱأ̲סʵ֮ʲôԹǱϾҲͬĸֵܰǲǵֵϣٻ㸸ڡ
ЦЦҡҡͷֵܡף
бЦŪЩֵֹģһ²ʵô㸸׶Ҳ𣿡
ã
Ȼˡһ׵˵ȷھľΪĶ֣
о̲ס΢΢һ⻰ʲô˼
ȴ˼⻰еĮͱʵ̫ˡȻƺûеõФĶӦеĴ
Фһ̿ʼѾҵĽӰҲǰĿġ˵ΪӰˣûмֵĻȻ˵ȥҲ̫һЩ
΢΢ͷȷҪӰ˵λãҪӲ֮⣬˵֧ҲرҪȻֻһ˾ĻԼô
㸸׾׼ܵܵĵ֣ʵ
ǰ
΢΢ͷ˵˵һûǾôģҲģ
ͲĿһۣƺФһЩӡ̵鰡
Ҳͦõ𣿡вʵΪʲôҪ׷ɱ㣿ǼôǷҪزɰ

һΣȴû̻ش𣬶ǳĬ΢΢Щƺ˻֮Уʲôر顣
һֱ˺һ̲֮ס̾һ˵û뷨ģǡ
˵Ȼ߬ȭͷΪȻòֱϵͷ˲䶼ˣвɵþ㵲ѡǵһμƾֱϼܹͷϣ
üͷһ壬һѿס󣬶һָֻѹֱͷĵط
пЩ죬Ǻܿ죬о̲ס¶˴㵵飬ֻżָǶϵһͷȻӲĴƤб˳

ͷ˵ϣһ죬ȴһشݺݵеһ㡭ֱ͸Ӱִָ߶Ƴһ޶ôģ
ǼȻûн͵Ĵ㣬ִֻӴͷĳó˱õҺߣˣͬʱ󣬲Ҫ
˼ɫЩ죬һָ
˵ͲҪ˵ˡļ
ĻĳԭԸĵֵܵģֻмƺʲôʣʹı⡣
ҴķӦϾܹĳıʿ϶ŭܶԸ룬ȻҲһЩ˵ļ
ȻңҾӦðе鶼㡣˵ңҲѾȥˣҲǽܲˡ
ͺˣ
㰵һͿ˵ļǽܵˣ


482 У3
ұ͵һУѧϰ򣬵һ쵱һؼҵʱȴĸϵӡۼ
ʱҲ֪ĸ׹жôĲãһķ
һΪ˿ھʹʹɫ΢΢ЩŤҲ֪ԭȻҶѾҺĸ׵ĴڣФӱҲѾˣʵϣȴһֱڿ̶
ЩӣһĨʹࡣ
ңĸûκε֣֪೤ʱܹФһ棬Ҳ˵ؼĸ׻ܵż衣
Ҳûжĸйֵ𾴣
ޱȵŭ
һˣȴ˳ͻ󻺻ҡͷФȻеĴҵϣҲһЩ飬ҵͷϡ
ĸ׿ҵľҪ뿪ǣȴͬ⡣̾һ˵ĸô꣬ԺҵģҪǲ
ô
ͨ죬Ƿŭ˵ȻФĶӣ㸺Σ˵ʼȲ˵ˣô˵ҲĶӣôô㣡
Ȼ˵ﷴôջˣϷһĨЦݣ˵ӣҲֻĶӣҡ鷳Ŷ԰ɣҵĻҲ˵޷˦ĸס
ߵ˵ֱƣ
ЦЦʵҲƣֻȴЩ̫ΪĸȻ˵ҲҵʵԼҲйҶФĸĸһֱĵź룬ֻһķźô꣬ҲҪһЩֵɣ
ʱ򣬼ҲԭίʵҪһǮʵҪģ
΢΢ͷǵģ˵ĸңҪ뿪ͱҪǮϣһһֶ١
һǻҪ̲סһ
ʵҲˡ
ҡҡͷ˵ҵˮƽ˵ôĸӶ˵ѼһЩѣȥѧķãһҲֻ̫࣬ǡԸҪǵ
ĬȻ⻰ýӣΪ˵ˣĸ׵ľ
ǡΪʲôֻᱻ׷ɱأʵҲǰǮôѵмֳʲô⣿
⵹ûУһȥ֮ͰǮˡ˵ǣҰǮ֮ǾȻ˵֮һҲΪңҺĸҪ뿪ңͱҪһϵ
ʱ̲סüͷϵ
ЦЦ˵ʵףֻǵĽڰˣФӱһѶŮˣĸ׾ʹôĸףȻô׵ķ뿪
ʵʱҪһ򣬾סǡ˵Ϊ֪ҳ˻֮⣬û룬ĸӶҲʶʲôˣҪŪһ򣬸ǲܵ顣
û뵽ŪһۿǮѲסˣҪϵĹ򣿡
ͷ˵һ㲻
ˣѹֵڴ֣ԸԼһ
ʵصһ룬˭
û˻ĿԼĸٰܵ裬Ȼǻ뾡һа취뿪ҡ
ʲôⲻĳԹ۸˼Ҵ뱲ˣΪʲôҪץŲأ̲ס˵ѵҪĥһӲŸİ
Ϊңĸף
Ϊʲô
ʵǲ⣺˵ĸ׺㸸ʶȣǽں󣬾ʲⶼ۸˴뱲ˣ𣿡
Ϊһƣ
о̲סһʲô
˵ѧ֮һֿǸŮ˶ĸ䳰ȷָʹĸֻһ䣬ͰһƣҲǸŮˡΪ飬ҪĥһӲŸİɡ
Ȼ˵Ҳ̫٣Ǽ㻹У̺ŨŨŭ
ʵоͿĳĸҿ϶Ǳ裬ֻһͰ˴ֱһ˶磬οô˵ҲФӵĸף
Ϊӣܿȥ
üҲ˰˭Լĸױ۸Ҳ϶̲סģҵĻ˭ô۸裬ҿ϶ƴģֻǵԼ˴ôĸ۸жң
ҡҡͷ˵˶ĻҲûЩ鷢ˡ
жʱȻ
ȷ˵뷨һģФͨĻôķ
㻹û˵ΪʲôҪ׷ɱأ˵Ѿһˣ㲻ͬǷϵĹҲ˵Ҫô׷׷ɱɣ
ĸôײУҲҪ˼ФĴڰɣ
ϾĶӣôô˵ɱɱ
ɱôɱҪ򵥣
Щ֣ȻҲͬ󣬶ĸӵΪǲݣȴ׵ıңһôԡ
ֻһԭ򡣡˵ұ׷ɱʵһԭ򡭡
Ŷ
ΪпФӵļ飡˵ФФĵܵܡ

ж̲סȻ
˵ϵ
е̲סһĨ飬ⶼʲô߰飡
ҲЩʵǲ֪˵ʲôźãѹЩͽҪɱ󲻿ɣԭлôһԭ
ĸת˻⣬ڱ˵Щ飬ûȤ֪
һȫĵط˵
ڷ֮Ҿ֪ұ뿪Ϊ㲻ţҲʱĸ뿪ңΪƽʱһֱ˼ǣҲҴĸΪȻҴ˼ǵˣ϶ǲŹǵģҾͰĸײһȫĵط
ԭͷƬ̣ŵͷ˵˵㣬㲻õģˣ˺֮ȥĸ׽ӻ
ûĸײʲôطΪ֪˷Ϊѡ
ͷĶҼˡ
˵Щڰ֣˵˰ɣҵֹǾ԰ȫġ
š
û˵мĻĶ飬ôлﲻ˵ġ
ǵҵ˵ҵʵܴФĸǵϽФĴФ˾ྩ侯̹ܶܽ٣Ȩܴ󡭡鷳ĻͰҽȥҾԲκԹԡ


483 Щأ
ڰ֣ЦͲõˣ˵ˣҵֹ
мĵͷҵжҲģҪҴѹ϶ḶܴĴۣим
뿪˾ҽԺж̲סЩп
ֵУ
ȻҲ˵ܾԼңԶȴһȻᷢԼߡ
ʵ˵׿Ϊ֮£ɱ֮⣬üиеģĸӶ˶ĸ׵衣
۸һô꣬˼Ҫ뿪㣬ŵѣʵüв֪˵ʲôźá
ֻ¶ô˲
ͬʱüеģĸФ
λ˵ҲʵȨ֪ΪƷ⻹ô£ԴԼŮȻ˵Ķӡ
ФôĿĸӶ˱˵裬޶ԣ
ɲФ֪ôˣôܻ᲻֪
Ҳ˵üǣФȻСʱ;ˣһѡĻᣬȥѧΪľܹԺúø㡣
ǡ
ǲ֪˵ʲôźˡ
ЩŴУһҲǵŮ֮󣬲ŻѡӰˣŮҲᰴǵȤܹɲȻãܳɲҲ޷ǿ
ФôǴСǰ;ֻܳΪһֻΪ³
ͬŮΪԴ
ֲǹŴĵʱ
̲סҡҡͷ˵Уɣȥ֮ҲҪٸ쵼ϾˣǼ飬Ͱ֮ǰ˵İ취
кһҲøǽϾһֻ֪
ЦӳĻϸ񰡡
б㷭˷ۡ
һᣬʵ¶ôİѵʹһӣ
ҡͷЦڸżĲǣ֮˵㿴Űɣ϶ûꡣ
е˵ͷ϶꣬Ҳ˵Ǽ챻ץ飬ֻǿЩͽ׷ɱʱķ񾢣֪жˡ
¶ȴûжϵˣֻҪȥ֮ΪʲôץǼ죬ٰⶼƵͷϣоֵ쵼ûޡ
˵ĸӵ⡭
ȴЩĪˡͬĸӣһ¶ҵļ£Ҳùܡ
˵ǽݵľ죬ȴǹܲʡ飬οӶоָƽз棬Ҳûˡ

ƳƳ㡣
Цʵʲôʲô˵
ʵʲôʱҾһ½٣
ԾͲһ˵֮ǰǲ˵ôȾܵҸ¼ȥʲôʱоʵûнˣٰ㡭
о̲סҧҧ촽ھͷûнˣ
ԣͷһᣬ˵Ҫɣֱ棬ָ㣬ǶŮˣǺѣϰ϶Ķ࣬ҡ˰ɡ
أ
ת˳ݺݵص˼һۣŭ㣬׳գСŻȥɣ
˵ֱ꣬ӷ˳ӣһȥX6ͷһͳĺ۶ȥµȴһȻļ㡣
һ֮󣬼̲סЦѾͷҵĳˡ
ԱЦȴڼϴ˼¡
üҲѵõЩΣɤӣ˵ʲô治֪ѾͷʲôˣͻȻôһǡ
٣ҿӳƺЩء
ڰ˵ʲôĵģϹ
˿ЦĿװͿӳϲˡ
˵˵
Цһ˵ˣҲ²⣬ǸϽһôȥɡ
̲ס͵ЦǿˣɫЩΡ˵Լ˵˵ӣ϶ǶеΪ
ֻ鷳սһˡ˺һ֮Ȼûκ룬ֻòսĵ绰һ¡

ϴѧʵҡ
һͷ׵ߣһļУˣ߽ʵҡ
ڽڡ
ʵ豸ֵԱڽڣϽվкҪʹЩ豸ȥ׼
Ϊڽڵڽ˵ãֻǴѧСʵ顭
˵䣬ڽھѾѧʵڡ
ֵԱϽȥ׼ÿˮϵȣȣȻʵпſյڽʵĵطȴûпյģΪڽǻеͲרңͨʵ鶼Ǹйϵġ
ʵʱ򣬶¶ȵҪǺϸģڽȻʹˣǶҪȴ˿һ˿ĹҲʵҵĹԱǾ壬ЩڵӱֽϽϴνשҡ˵ڽֲרѧߣ
ţ
Ȼڽڸһʵһеʱ̲סüͷһ壬һĨ֮顣
ʵûˡ
ǣȴԵЩɢңǹ̨ϣɢźܶĶȻ̫ңԭʵҵȴȫƻˡ
ڽЩãļѧҲ̲סüаҲ֪˭ʵ飬ĵôҲʰãֱʺ밡
ǣǿ֪ʦƢʦľ˲ʵҵ豸ע˳ΪʦǴǸģǵľǸԻķΨնʱԸԮһЩ豸ϵַ֮ҲϾ˸ĵ
ҪŪʵ豸ǲ֪жôļѡ
ҲˣʦŸİϧʵ豸ƽѧĴⶼܵŪ豸Ȼӵ
ԼѧжǸʵȴûʰɾļһкǲʦǰӣ϶鲻ˣǽǵҲõɫˡ
ʦƢ˽ļѧһۣϽĶǰȥʰ
ڽޱԱߵϣֽļзֱߵϣϧʵ豸˺
ţ
Ǻܿ죬ڽھ̲סüͷһ壬ΪԱ߷ļеһһŵֽţһƺдһʽ
һרҵıܣֽţȻ򿪿һۡ
ǿһۣҲƲĿˡ
Ͻ𣿣
ڽڴһʶдʲôֽ棬дǼֲͬϵԣʽ֮⻹һЩ֪ʲôķšȻڽڿһķţĹʽͲԣϽ㣬Ǻʵģ
ҪǣƺһͺϽ


484 𾪵ȫºϽ
һͺϽ𣿣
ڽڿֽϵЩ㣬а֣дĶǼֳϵԣպϽĹ˵Ļ⼸ֽϻʺϽ
ҿĲ͹ʽȫǰպϽķģ
ֻǡ
⾿һʲôϽأ
ڽЩɻȻֽϵļֲ϶ܳõĹղͬĺϽҲͻǧ
˵ûкʵĴ䣬ȻܹϽ𣬿ǺϽ˵ͨĽ
ԹؼҪ⼸ֲôˣңϽĹҲǸҪ
ڽ˳˼УλоԱ˼·ȻѾһ׳˼·ȻĻҲõʵ飬ΪһͺϽȾҪ㹦Ҳ˵ҪܹеͨģȻܹʵ飬֤
ǣֽϸûдμӹ죬ֻоһЩʽԭǸһĶȴȫûУʣµĶһЩ·һĶҪôһЩֱƵģ
ڽڵĺľͱʶĵȼһ̣˼ֽϵ˼·Ժвϵݡ
أڽڵɫͱΪֽ֣оٳǼֲϣÿһֶصƣܹЩϵƶӳҳɹƳɺϽĻͺϽܾǿˡ
٣ڽڻ벻ĿǰһֺϽܹͺϽ
ǣôܹ⼸ֲϵܶӳҳɹںϵһƳͺϽ
⣡
ͬʱҲǺϽѵ⡣
ΪÿֽĲܼ֪ģͱĳֽܵѣĳֽǿԶԶĽⶼ֪ġ
ؼѾڣЩܶںͬһֺϽ֮Уֵܹ͹ֳ
Ҳνĺļ
ڽ֪ģֽ°벿һƬ·һķŵʲô˼дֽǸоԱֻģ˵ЩŶĳ˼
ڽ뵽˺ܶԣԪڱϵ⼸ֽԣеȵȣȴʧķ֣²ЩûһܹǰЩŹֵķŶϡ
Щţ״ʲôڽɻ

һ𣬷·ǽײһ㣬ڽڴӳ˼ͻȻع̧ȥͼһѧɨѴʵҹ̨һͰɨ
һһĶʹһе˵ϣղСڵϷġ
Сùڽڸǰּ΢΢ҡͷеֽã֣µķ˿ڴʶãֽ¼ĶƺмֵҲŪЩһĹŹַŵʲô˼ɡ
ʦ
һѧ˹ʾڽڽС鶪ȥ
ڽ̧֣СֵȴͻȻͣˣĿ⣬Сϡ
ޣ
ڽڿƬ̣̲סȵһ̽СõԼǰԼĹ۲Щ֡
ѧʵʦôˣ
ڽȴڰ֣Ŀ⻹еǸС֣ǽôô᣿
ûڽڸеֵǣǸСһССɵڽ֮ŷ֣ⶫֱͺ϶һ㣬ļ˲Ŷ
еŹ֣
ڽͲϣ
뵽̧ͷʵⶫǴģ
ѧȻ֣Ҳûжʣ˵Ҳ̫ܾڹ̨ϵİɡ
ڽںȻ̲סһΪԼղſֽ
ЩȲҪˣҲҪڽںȻ˵ȷһԣСĵ㲻Ҫɢˡ⣬̰豸򿪣һСʲô
ǣ
ѧ̵ͷ
ڽЩڴһϣ
ܿ죬Ҫ豸ȫ׼ˣڽûԶ֣ǰСѧȥ飬ЩڴСѧҲãҲһǵĻᡣ
ΪʦڽȻǺְܳġ
ռϰߣѧȰСй۲죬Ȼٷר΢½й۲죬һ۲죬üѧЩȡ
ޣ
ǡ
԰ô
ѧʱͺֵ
ڽʵôˣ
һѧشʦЩ֡
Ŷ
ڽھһʵôַ
ѧ˵ʦСᣬڲĲϽṹȴǼΪܣȻڻ֪ӽṹôǹ⿴ṹͲһ㣬ôܵĽṹҿһЩǿȽˡ
ڽĵȻˣ飡
ѧʱæǣȡĽ׶ΣȴѣΪʵ豸Ȼ޷иСһǰ㣬ڼµ£С򼸺ûʲô仯
ڽڼеڴˣ˵ǿḯʴûѧ
ȻȴЩѧӵĳԾΪǿȻҲʴСı棬˵ˡ
֮£ֻ豸Сиɨ
ڽڵע£ѧ˺ð죬һֱɫʵҵĹֵԱѵʱǲ˳ķõ˷ͼ׺һЩ
ѧˡ
Ͻ𣿣
ѧ֮࣬ȴ̲סС򣬾ȻһֺϽ
Ҳ̫ҵԤˡ
Ҫ֪Ŀǰ֪ΪȶĺϽҲǲôļ鷽޲߰
ϽҲ̫ȶ˰ɣ
ǺϽ˵һȫµļȹ̵˼½࣬ҲԲʲô
ͼȴıһϽżֽɷ֣Ҷռһ
ͼ뵽Ͽ⣬кϽͼ׽жԱȣڽ̷Ը֪ʲôʱվ
ǡ
һѧշԸٵĲ
ˡ۾ûκαȶԽ
Ȼ
ѧһڽڿݼʱͬҲǸ𾪣֮࣬һļΪԿ϶һȫµĺϽ
ΪϿûбȶԽҲζţԲ֪κһֺϽ𣬶ȫµĺϽ࣡
ΪҪǣȫµĺϽҲ˵ΣֻӲȺȶԣκһֺϽ޷
˵Ǿ͸Ӳֵһˣ
ڻ֪Ͻ絼ԡ֮ԾΣֻƾӲȺȶ㣬ںϽȺˣ
ش֣
ڽ˶ơ


485 ֵԹ
ʣһش֣ȻֱȲЩ̱ʽķ죬ǣڻĶԣڻĵĲѧԣʵǾ̫ش壡
ڽһżͼףһǸС򣬼ļֱơ
һԵļÿѧǳǣȴδôһСϽĳ֣ڻĵ
ΪЩ¼ʱδܹõϣҲܻڼʮԺá
ǣϽĳ֣ȴζŻĴڿʼڲѧѾͻͽʽͻƣܶԭڶԽˡ
ٸ򵥵ӣĺըսһЩսԵѾԸգǣķԼĴɻûУйȻйصսԲصĵйϵףΪλƲ
УҪһǲϣ
˵սԲսһЩȽҵսһ롣
вϵǿȲռ˺ܴһԭ
ͬʱһܷɻܾΣҲɻĲźܴϵ
Ƿɻսա죬ɴԽֶļ򣬶ڲϵҪԽǿ̡
⻹ֻǾ棬쵽κθйصҵκһԲǿиҪҵ벻òϡ
ϲУͽΪԼ䷢չƿ
ͱ;Ϊ㷺ھһЩ̻еĵ󣬿ɹЩ͹̻еȴôҲȲϹڵġ
ƽĶۣЩʵĵļȹЩ˾һЩعҵļĳЩѾ⣬վ缶ĶˣǣеûйĺãǷϲ˵ġ
ٺʲôã
ûвϣеļеͼֽҲֻܳΪһѷֽ˶ѡ
ǿҲأֻǿڱԽԽ
ǣֺϽȥǻʲô
ڽȻֻǳϽһЩԣʣϽӲʵզ࣬ڽоһӵĲϺͻеûм˳ɫĺϽ
ϽδԵһЩ棬ȱ㣬ʲôȱݣֻӲȺȶ㣬ûĵĻеһʵķԾ
ͺϽļֵ޿ɹڽѾЩ˰ߵϣ˼ɫ
ʦϽôļֵڽʢϽ𣬼ѧٶЩɣϽܶûмء
ǻûм⡣
ڽڵ˵ͷ˵ҵۣҲ˵ģ˵ȵϽָܺ궼֮һ˵ϽڻĹҵҪԣô߹ҲΪ
һ٣ڽ˵߿Ի仰˵Դӻĵҵ˼ͱ׼ˮ֮⣬Ͻĳ֣ΰģ
ѧɵȻʵû뵽ʦϽ˸ߵۣ
ڽڵĿһֱǸϽСĿƬ̶СƿǶѧķӦȴȻġ
ߣǼˣۿҪǲʿˣĿǳҲͰˣô֪ʶˣڽѵ

ѧ֪ʦΪʲôͻȻǡ
ڽڵѵ˺Ͻԣ˳ӲȺȶԣôᣬ˵ʲô
ѧ΢΢һǶ¶˻Ȼ֮ɫ
ʦ˵ֺϽ豸Ļ䵼Ժ͵Ӧúܵͣ豸ߵĲֻʹȫϵӡһѧ˵
û
ѧҲ׷׵ͷǷϺϽԭġ
ǣڽȴǵһۣǰҿһĶ鶼ɵˣǰһֱǿҪѧãѧˣ
ѧ¶֮ɫɵˣ˵Ƕ
ǻ
ڽһ˵Ҹǣƾֺ֪ϽԣʵӦõеĻڱ֤Ʒǰ£ɱҲ󽵵ͣҲζţǻĵĲƷбûеľ
һ룬ĵĹҵƷ豸ڵһ޶ȽڵĻҪãǼ۸ȴȽڵҪ͵ö࣬Ǿãûоڽʵ
Ȼˣ
ѧԥѿڶ
붼룬˭֪ͱɣ۱һ֮ҪʤһǼ۸ȴֻжԷһ룬߸ͣɵӲŻȥĲȥЩڳأ
˵һССϽĳ֣ҵĹҵԼҵľã󲻴󣿡ڽʵ˵Ͻļֵ޿ɹڻΪǿ𣿡

ѧ˼ҡҡͷһ˵ĻڽڵĻǵţ˵Ǻܱˡ
ΪϽӦʵ̫㷺ˣϵɴµһЩ豸벻
ֺϽһͶ뵽ʵӦȥǻһ
ʦϽ˭ģʱһѧͻȻһ䡣

ʱڽȻˣŻȻϽֻҵģ⵽˭ģȴö֪أ

ڽںȻһ̵ȥֵԱһʣ⹤̨ϵ﾿˭µģȥ
һѧϽ˹ȥڽڶ˵ҲϽ𾿾жҪ
ԣҵǸϽˣʵ̫Ҫˡ
Ƭ̣ѧˣʦʹˣֵԱ˵ʵҽֻһ˽Ǹ˽ʲôȴֻ֪֪Уýġ
ڽһУģ
ѧͷ˵ǵġʦҲ֪ʵֻУƻ飬ֵԱ˵ȴУĹ֤ģԵǼǱֻУ֡
УУһ֪ڽڶ˵תߡ
ˣʵɽС˼ڽڶ仰ͷҲصĿ첽ȥֻһȺѧ

١
ʱ֣ΰӵ˼ĵ绰⡣
ȻʶʱҲˣǱϾ֮伸ûʲôڼͻȻ绰öΰЩͬʱҲЩɻ󣬼һӸ磬Լʲô
ڵ绰ԼԼԷΰֻһ˼Ӧˡ
Ȼ֪ԼҪʲôȻҪˣܲܲҾǲӣӳҪġ
СǶӳôˣûа
Լһеķ꣬Ҫһᣬ߳Աġ
ΰԣҡͷûУǶӳȥ֮󣬱ȥ˸߾ֵİ칫ңƺȥ߸߾֣Щ鶼ġ
㲻ɫʵǸ߾ô˵
ΰ˵Ǹ߾ֵķӦҲ֣ȻһĻûУֻǱʾ֪ˣȻǶӳȥˡ
üͷ


486 κˣҪط
ЩˣûйӲɾץֵܵλľ죬¶˵󲻴󣬵˵СȴҲС
ԷҪ׷ʱһ׮鷳¡
оֵλ߸ֳȻûУüپЩ֡
гŮΪҲǵ쵼̵ܹģж쵼桭Ϊûκһ쵼ϲ
ңǸ߸ֳȻܹоֳָλӣ˵ҲһͱģҪ֪⽭оֿɺеоֲ̫һ߸ֳռ˵ǶǸˣҲ˵еĸгһģ
λ䶼ҵĻֳҲûʲôˡҲλӣ
ԼŻ֡
Ƕӳ뿪֮Ǹ߾˵ʲô𣿡ʵ
ûСʵ˵ʲôҲ֪ΰҡͷЦЦȻҲе㼶𣬵ְλ̫ͣ쵼֪Ҳֻһǰ㣬˵һЩСϢѡ
ͷЦЦ˵ְλûϵǾֳҲǴСģ㻹ôᣬǡ
ΰҡͷЦЦ˵ѽڻǲô࣬ĶˣְҶûʲôȤˣֻô˰Ӿͺá
̸˼䣬ʶΰйһЩ߾ֵȵȡ
Ǹ߾ǰֻǾְ칫ҵĸΣֳ֣εʱ򡣡ΰ˵ֳ֣֮ԭĳ¸ֳͱΪ˾ֳ߾ҲˣֳķֹҲ
ͷ΢Цԭô˵λ߾ֻһĽݱظɲˣ
ΰҡͷ⵹ǣǸ߾ǽˣݵʱӦú磬˵Ŀһǽˡ
ԭǽеġ
ʱ򣬶ΰѹ˵ʵﶼ˵ǳ¾ֺǰֳ֣ôԸ߾ǰ칫Ҹεʱͽֳ֣ǺûаͽϣһΪʲôʧôģǵֳ֣ŭҪĸְ񡣡
Ŷ
Цʵôûбְ񣬷أ
칫ҸΣȻȫû취ְֳλȣҿ߾ֳֵʵȨ
ΰ˵˵ʱΪڵĳ¾ֱͳ˳¾ֵˡ
Ȼô˵λ߾ֻǾֳǰĺ˰ѹϸֳλû೤ʱֹܷ̾ӣ
ٳϵȻ̫ϲȴİ
ΰⶼ쵼飬ôҲ̫˵߾ֵȷǳ¾ֳ˲¡
˼ĵͷʵô˵Ļ˴Ǹ߾ʾǴӳЩͽʵҲǳ¾ֳ˼
⡭
ΰЩɣҡͷҿɾͲˡ
΢ЦŵͷȴǶ˸һ˽⣬Ҳ˸׼ȷжϡ
ڼҵҲ˸ʶ
ļ壬ȻܹӰ쵽ݵľǲСɴˣҲ϶ĸӶҵĵλһӵ˽⡣
İ㵱δĽӰˡ
붡ΰֿ֮󣬼룬׼ȥҶ壬Ȼܴ󣬵ܹǣңҲ֪һ᲻¶ĲϣԻǸͨȽϺá
üǣ׼ȴ绰ʶ֪ȥྩ
ֻڵ绰м򵥵İһ飬ûдκθأΪԼӰ쵽жϡ
꣬ȴֻ˵һ䣺κ˶ҪطҲҪط˭ҵģһ
ЦˣĺӲӲ˸Ӳ
ţ˵仰ʱģΪҲôģҪԼŮ
ͱ統֪СӼƲѧõʱ򣬱ֱӽ˲ڼ伾ûʹһСӹô˵Ϊʵۣ͵͵ȥӿһΣ˶
ԵĻʶĵͷΪ֪Щ̨ϴ󽲷ƣתͱίߵЩ쵼ȣⷬӶ˵ǵʮ㣬
˶仰Ȼ֪ôˡ
˵һ䣺ҲһҪطҪ·
̲סͷʵһֱҲǾطҪϸ˵ĻʵɵĴǲ٣ض˲ŵ˵
壬Ҽסˡ˵ҾԲȥɻ£ȥɵߡ
Ǿͺá
Ȼ˼㻰أȴû˵ʲôΪ뱲ӵĲɣʶı˭
ߣȥྩҪί쵼̸Ȼôʱġ
֮ͨ󣬼Ű鿪ؼңʱֻͻȻ
У
㿴ʾ֮󣬶Щ⣬绰ȻϴѧУģʾѳСһЩͨ˵绰Уá
ܿ죬绰ʹУ㣬æ˵ɷ㣿
΢ЦУʲôԸ˵
ģ㣬ǲѧУʵйغϽʵ飿ߣǸϽйصʵ飿Уʵ
ô֪ģʵУǲʲô⣿豸ˣ
ڼ㿴УרΪ¶绰ֻܲǺԼʲôĿʵɣ
豸ʲô⣬˵Լʲô˷ӦУȥˡ
㣿
УһЩȣ㣬ȷǺϽʵ飿
ͷ˵ǵģУҵȷʵ飬һЩ͵ĺϽ𡭡У׳ʲôˣ
У㣬¶ڵ绰Ҳ˵ҪɣʱĻ͹һˣ
ֿ̧˿ʱ䣬ͷõġ
УҾڰ칫㡣
͹ȥ
֣ȴʮˬĴӦܳʲô⣬УȻԴ绰Ҫȥһˣң豸Ū˻ǷʲôԻеġ
ȴǲ֪˿̵Уȴľȣ˵𾪣ڽ֮ͨٳٵûаѵ绰¡
УȷǾȣû뵽ڽڿǾȻش壬ֵԹͺϽ𣬾ȻǼġ
ҲΪȵľ㵣Уʶٿһ۸ղԼĺ룬ȷϸղǴġ
Ҳ̫벻ˣ


487 оأ1
ʵڽڸһ˵¶ʱУĵһӦʵ᲻ѧУĳϽģҪ֪ѧУкüǸóȫȣվƼǰء
ѯʺ͵֮󣬵óĽʵǴУԤϣеʵҾȻֻмһù
УЩţѵǼģ
ڽڵĴߴ£Уһ绰ȴӵĳԾǼģ
УһֲʵĸоСȻҲȡ൱ĳɼҪ˵Уĳɼȫһ°
ûгڵԼûרҵ֪ʶҪڿȡͻƣǼʼֱСĶ֪ôݡ
ԶڼͻȻƳͺϽʵУš
У룬ƳͺϽǲǸڷɼŵĳרйأ
ڼڷɼ֮ĹϵУٻ֪һЩģڽݵĹٳҲһ˶ʶʵռ˵Уܹ˵ϻǰѧУӲʱ򣬶Уǿ͸˵ĹԱˡ
ѧУȨǲС
УϢҲͱȺܶ˶ҪͨһЩϢҲһЩ֪ڷɼʮܵĹϵܶ˶˵ڷɼŵıϰǼ㣬ԴУȻ֪
ôͻȻƳڽȨרҶ𾪵ͺϽ𣬻᲻ڷɼйأ
˵Ϊڷɼŵĳרⷽл˼·ΪڷɼŲûкʵʵңԼϴѧʵң
УȻãֿǴڵġ
ȻĻҲ̫ѽˣ˭ҲһСͿȡĳɼǣСѧĻǾùרҵؼûϹڿΣ
УĲ²еɻܿ͵õ˽ΪԵ·ϻͨŰٶȸϵѧУֱУİ칫ңҴҵѯУԼ绰Ŀġ
УǲǳʲôˣʵҵЩҸ㻵𣿡
Уİ칫֮󣬿ڽҲڣЩ⣬Ҳòĸڽڵ˵ͷӦҲѧУĽְ㼱æУ
Уȴҡҡͷ˵㲻õģûгʲô⣬豸Ҳû𻵡
ǡ
绰ʵб豸𻵸Ҫ顣
У˵λڽڣѧУڻеͲѧרңҲǿѧԺԺʿ
΢΢һУôһ˵ˣѧУȷвٷʮרңлпѧԺԺʿ˵ǲʿʦȵȣλڽھ֮һ
ֻΪѧĲⷽרҵҲûôעֻǵȤһȴվԼǰľڽڡ
̶ڽڵͷ⣺ڽá
ڽȴЩȲƵģӲ輸һɫĹİóһС͸ϴʵǼ㣿ⶫģ
㶨ȥȴڽеǸ͸ϴһǣһɫСҲǸСô
㲻ɵЩɣ˵ڽڣһĿܲſһ
ڽڵȻԡ
˵ţӵݸ˼㡣
ǡһӹϴֻǿ֪̾ʲôˣЩʵڽڣⶫõģ
ʵСڽ˵
֮ǰʵǸʵСУԱ߲һ䣬ʵ㣬ⶫİɣ
΢΢Щɣͷ˵ǵģУȷģҶԻеͲһЩȤһЩк˼·Կû뵽ˡ
ǸСʱ򼾷֪ⶫԼͺϽʵǸСֻԼʵʱ֪ô©һС飬֮ڻһһʵҲΪ̫С״Ҳ̫ԡ
ϸĻǻ֣ᷢⲢһС
ֻҲ֪Сʲôʱµģ²⣬Լʵͽӵеĵ绰ʰıȽϴæǸʱµġ
ȻУڽ˵СǲǸ壬ߵôڼʱΪµģЩҪҪǣͺϽȻǼģ
⣬ص㣡
ڽڵԸֳһĨɫ˵λģ
㺹һ£æڽǧôƺңֱӽҼɡⶫȷģԭһСĴָôһ飬ĶڼʱõˣһֱʵʱˣһСܾµİɡ
һȨѧҳƺΪ㻹ûôƤ̹Ȼ֮Ҳ˵λڽڲЩϴνרҡӦǸоˣרңַľ壬ͬҲ⡣
ڽڵƺʲôá㣬ðһ䣬һʲôϽ𣿡
Щ߰ĶڽڲģĵǿС
˵ֺϽʵǸ֣мּ˺ܶԪأԪؼӵ΢һЩӲҪֵĻиϽӦÿԡ
Ͻ𣿡
ڽü㣬ֲ̫á
Щɣã
ڽڵϽѾˣֺϽʵ̫ˣճеǣǸϽ𡭡
˳ڽָĿ⿴˹ȥȴ֣ڽָǲ輸һ豭
֣ȻĿǸֱӣ־ǸϽ𣿡
û
ڽڵͷĸϽ𡣡
ʱͿЦѹڽ˵ֲˣ飬Լڵòֵ֣һõ֪
лԪأҪһɡ˵
ףͺϽҼˣжǺܳĳɷֻ֣ǹɱͼӹղͬԲ˺ϽܲͬЩɷּ˺Ͻơڽڵҿͽ͸ϽɣҲ׷ֱһЩ
ͷû⡣
ϽʲôνؼǣĳУڽڽƺлҪ˵
㡭Ȼڽڿˡ
塭
ȻʱһͻȻȴǼĵ绰ˣ˵Ǹֻ˳ɨһۣȴһİ룬ྩ
룬ߵһСͨ˵绰ιλ
ʱ򣬵绰ȴһİǼɣʱ𣬳һ棡
Է΢ЩӲĿһǡ
ӡУûİԿ϶Լ绰ˣԼԲʶ
һԼʶˣԼ˵ʱȴ˵Ӳһ˿ʽǣüЩŹ֣δʲô¡


488 оأ2
ȻԤϵǣ绰ͷԣȴ˵ȱ˭棬Ȼ֪ˡ
ǣ
ЦЦ˵Ǹںæûôʱ㶵ȦӣϷĻȥұˣԵ̫ĿȥԺ˶࡭
˵꣬־͹˵绰
ҡͷЦЦת˻ڽڣʲô˵
ڽڵͷ㣬㣬͸Ͻļֵ˽𣿡
Ͳ΢΢һ£ɵӦ˽һЩɡ
ڽҡҡͷ㲻˽⡣㣬㲻֪ͺϽ𾿾жļֵ֪ǻĵĹҵźε壡
Цڽڣ˵Щһû̫ϸ˼ʲôʲôֱ˵ɡ
ǺãҲͲҴˡڽԣͷģ㣬ͺϽһЩָ궼ѾˣǣһЩָ궼ûм⣬ҪģҪͺϽϸָ궼
ͷţҵȷûü顣
ŰͺϽоɹûж೤ʱ䣬оˣôʱȥһм飿
ңȻԵѵռѧϰйغϽ֪ʶڵļ豸ԼйغϽһЩעȴδô˽⣬Ҳ٤ϵĺϽ˵ڵϣϽҪЩĿҪעЩʲô㻹ǲ̫
ڽôһᣬ㻹ΪҪϸļһ顣
ңϽȻƳɹˣܾǲǸ֮ǰݵһмûʲô֮ģЩҪϸļ⡣
ڽֵڽȫļ֮̽ϱ㣬ƳͺϽҵľӦʵ̫㷺ˣھ򣬿϶ҲΪΪ̱ʽͲϣ
ż㣬ڽڵԣҿ㲻ҪѺϽֻһ׬ǮĹߡ
ԲȻ𾴡
ڽ뵽ģǹҡ
⻰ĳԱĿ˵Ļüúܼ٣⻰ڽ˵Բôα
ʵϣЩһˣǵڹҶһĪᣬĿСΪ˹ң˲òȻ𾴣ҲǸе塣
ڽģұҲǴȿǸҽкģĺ϶Ҳ϶ǰͺϽ𽻸ڷɼŽȿ΢ЦŽ͡
ڽŷĵĵͷ˵ͺðҾͷˡ
ЦڽѵһͺϽ
ڽڵûֿԣϾڵ˺˻ǰȥģҷˣҳϣͷС֮ĶȾ֮ˡ
ڽˡЦŰ֣ȫܹڽڵĵģҲܾ塣
֮ԻôأʵΪ˭˽ͺϽļֵʱУЦǺǵĵ㣬»֪û֮ǰһֱֵͷ˭ļǮ߾˭Ȱ˵ûãҪ׶ŵŰġ
ڽҲϣǵ㲻ģΪ㲻˽ͺϽļֵ˵ĿһЩͺϽĳֻڲõĽıĸ֣
ʱȻûôذɣ
ڽڵûֿܣͺϽĳ֣ʹڲѧͻƣϵͻƣζʲô
ʵʲô
ڽڵζǻĹҵĻܻʵķԾ
Щ⣬ڽڵҸٸ򵥵ӣĵһЩ豸ǼûдﵽΪûȡͻƣ޷ȽĲƷˣŻڹгϱĲƷѹռ䡣
ǣҲܹһĲƷأڽʵ
л
ȼشڽֵ߾ȻΪʲôԻôܵķΪǹҵлĻ˸ǿȵĲϣĵĻˮ׼ܶмߣһ룬༸ʱ䣬ĵĹҵˮƽ߶٣
ԣǧҪΪֻһֱȽȽĺϽ𡣡ڽϴż飬пĵܻܿĵĹҵһذ
ˡ㻺ͷʵЩֻûרоһڽھͨ
˵һҪļ͸Ͻ𣬰ѸݡܶŪڽڵ

Цڽڣʵʵڼһ棬Ҳ̫óô˵أȻϲеҲϲԼоһЩʵұϾûоϵͳѧϰܹƳͺϽҲֻѡ
ڽ̵ǲҪֻǲѧĳʶɼѧͿ԰æ⣬ѺϽϽҿ϶ʮרŵרҵ˲ġ
ʱȲϽɡ
Ҽʵ϶׼ȷһЩôǵ˻ռȵĳɹУʵ
㲻õġ㻹û˵ڽھ˵ѧ򶼲̫һΪ滹ǣһӹյ⣬ֻҪżӹգ˭ĳɹ
һ٣ڽڵҸٸ򵥵Ӱɣ֣ǴҶ֪϶԰ɣ
ͷ
ڽֵȫж𱬣˿϶ӵ˽⣬еǺεȵӴȻȻҲҵۺ죬Щ֪жҵרҵоԿֽйоɽʲô֪𣿡
ʵʲô
ǣ˭֪澿ʲôɷ֣֪ÿһֳɷֵı˵ˮռٷ֮٣ռٷ֮ٵȵȣǣȴûκһ˿ԳɹĸƳҲֻŪ£֪Ϊʲô𣿡
ѿڶա
ڽڵͷûǹաȻĹҲ䷽ɴͿֻҪŹգܰѺϽ𽻸˭⣬õġ
ס
ڽڣæ𣿡
ڽʵʲôæ
ģ롭ϴ΢Цһ˵ȴһεı绰ˡ

ǵó绰ǸղǸʱ̲סüͷ΢΢һ壬мֲá
Ӷûнӣֱӹҵ˵绰
ڽڣģæϽ𣿡ʵȻҲ˵ԶּⰡֻͷȻʣµѧ⣬
ڽʵΪʲôҪ⡭
塭
ĵ绰һͬҲһδ˼ڽڵ̸
ৣ
ɫȻ˻ûûˣ
Ѿ˵æˣ绰ϵɧţʲô
ڽ˵ǸȻͨ˵绰㵽˭ô绰˼𣿡


489 ˫Ӯ
㣬̫˰ɣȻ绰еȴЩ˵ôû˸ҵĵ绰㻹ǵһ
ž
˵ֱӾ͹˵绰
û˸ĵ绰
ֱЦ
̲סһΪм治֪ļҵĺӱ軵ˣܵˣˡ
ڽڣ˵ҡҡͷȥᣬĿתڽڣ˵
ʵҲûʲô˵ģֻЩʣΪʲô뵽⣿ڽʵ㣬ǲ㻹̫ͺϽֵͼֵ
Ѿˣղܵĺ΢Цŵͷڽڣʵ֮æм⣬ԼĿǵġ
Ŷ
ڽʵ˵˵
֮ǰҲ˵ˣʵܹ֮ƳͺϽ˵Ҳͻְɣ˵ֻһ֮ϲ˵һЩϹèӣҪ˵ڲϺͻеĻǿ϶ö࣬ΪƽʱҲֻԼڼѡ
˵һ٣ֵأμ飬ʹʵ豸ȵȣЩҷ̫ᣬڽⷽȨͽȥǿ϶û⡣
ڽŻȻͷԭˡ
ǰ
ͷҲ뷳ڽڣҳ֮⻹һԭڽͺϽ;Ҳֵ֪ǸδⶫܹʲôӦãЩҲϣڽܹġ
ڽڱЩȻû뵽ȻδϽҪи
̫ðɣڽʵ
ôأ϶ûġ΢ЦڽڣõģͺϽо֮ڱϿ϶֣Ϊϸ˵ⶫӦͬɵġ
ڽڲüͷ΢壬ֵ㣬Ϊǿ
״֪ˣæڽȱʵûʲôϵ˵ģϽļӹҵţһҵоɹ
ʲô˼ڽڳʵղżĻŭʹӵ۵ˡ
ڽڣκ˸ͶӦûñ꣬ͬҲӦûãұҪͨ˸ߵĶСЦѧ⣬ͶȻҪر˵ǰɣ
ڽ⻰ɫŻ
ʱֵңղҲ˵ˣʵ˵ĺһЩڻеͲѧɲţ˵ĲĻʵҾҰ·ӳϽνһĿǿĽȵȣЩһѶ̫ˣڽ϶ʵѡô
ڽڲĶˣ˵ĺϽȻƳˣǽҪ⣬ĽȵȸֹΪԲͬҵϽܾҪ仯ҪѺϽиı䡣
ֹͬ򵥣ڽ⹤ʺ
ڣҿ鲻㲻úÿһ£УҲԱߴ硣
ÿˡ
ڽڰ˰֣ҴӦ顣
̲סЦˣлڽڣԺڽڶ̵ҲףǺ죡
ڽڵо仰˵ǰ棬͸ϽƳģԽʲôУҪַǰ棡
΢Цףûû⣬ڽˡ
Ҫģڽڵֳڱϣ˵ǰ˭ںⲢҪ
ʵϣ֮Իǿڽڲ뵽ϽĿЩ֮⣬ʵһʮҪԭ
̫Ҳ̫ͷ
ʵΪڱѾעĿˣԴۣ3DӻЧκһƷ̺Ÿ߿ƼԪأһǳС
ŪͺϽѱ˶ɡ
ڽڲڽѧʱ򼴱ڽڵֱ棬ǴҲΪڽǫѷˣЯ󱲡
ʱ򣬺ܶ˵ĿⶼἯڽڵϣҲͿˡ
Ȼ֮ǰڽ˵ҲǼٵģȻͺϽļӹգҪ˵ļ⣬ǿȵȣĺ裬ԲڽڵЩѧ͸˵ڽԶˡ
ţڽڵĲ룬аһ
Ȼ£ڽ˵ͬӦҲһ£˭͸Ͻļֵ壬ڽڲУԻ˫գ⻹ȫĺô
ڽڶԴ˵ȻʵκһרңѾͣһЩлʱĴĿͬҲҪȥϾֻҪʥˣͻϲǮϲŮˣеϲ
ԣڽڿνһļϣУİ칫ö˺һЩϸڡ
ļȵȹ򣬶ڽڴ˽УڷɼͬҲɳһЩרҲУȻп϶ڽΪ
ϽļӹڼţͲɹڱռȥҲܷĴ󵨵İѹȥ
ȵеϸںݶо֮ڷɼ߿϶ҲѾ˺Ĺ滮ӦͺϽ𼾷Ͳ̫ˡ
ڽһеˣȷ˺֮ڽڱ뿪ˣҪ֯ѧԺϽм
ȻƾһϽ϶ڽھҪ󼾷һЩϽȻȻͬ⡣
ɾ͵׼ȥʵҵʱĵ绰Ȼ
ó绰һ֮ǰǸ롣
üͷһŭôţǿԼ۸ǹڵϷԼ
ֽͨ˵绰Ǽ㡣
㣬һιҵĵ绰Էһŭ⣬㲻ʧ𣿡
𣿡ЦЦ
أԷ˵ΪҴ٣Ӧôûòɣ
ƺЩʧˣǱǸ΢΢һЦ
֪͡

㲻˵꣬ʹʧҲҪǶʲôˣ˵ĵ绰ҷǾ̫ˣ
ԷĲᣬǴصĴϢֵ˵µжܡ
л˵ûôʱȦӡ

ԷҪ˵ĳ嶯һֱڶȦӺðɣ㣬һǸ˼
ҲΪҵε绰ģѧˣҲٸ̫ǿӲԾ˵ʱ˲١
룬㵭˵ð
Ǿݷ
ݾѧǣѧ壬˴ҵ绰Է˵ʲôֱ˵

Էٴαҭסˣһŵã
ž
ֱӹ˵绰
ʱһŲ׵ˣ̲סŭһȻֹҵĵ绰


490 VS٣1
ڽǸ绰ˣһŶʮˣԵúܵ壬ϵ·Ȼûʲô̱꣬һ۾ܿǲͨĲϣ϶ǵ̯
ֻüеǣ˼Ǹ֮⣬Ա߻һˡ
١
˼㣬ԵЩΣǵƵ񣬾͸Եˣ㣬ˡʲôǽȥɣҶѾˡ
ȴ̲סüʵô£
ԭԵЩεˣǱˣ㲻ֹһδλҲеĶ磬гĶӣ
ʵû뵽绰ҪģȻЩԤϡ
Ҫ֪У칫ʱڸڽ̸һЩҪ飬绰ȴӶ죬ϵĴڵ绰е˵ʱҲǺܲüЩջ
ԵúûʶԷ˭ֱӴӦ˼档Ҫһ⾿˭˵ţ
ʣǴˣбҪĻԲԷһ̵Ľѵ
ǣȴ
һʲô
̲ĵҪңֱӴ绰˵ˣﻹҪһף˼𣿡
֪ôˣ˵㣬㲻Ҫᣬε顭
ˡ
Ļû˵꣬ͱˣ˰֣˵ҲˣҵԸҲʲôֱ˵ɣûôʱ˷ѡ

˵ֱף϶ЩҲסЩΡ
㣬Щ˵̫㣬ҿǻȵһ˵Ҳ٣˵أεЦʵ
˵á

̲סɫ⼾Ҳ̫ˣ㣬ôɣ
⻰ҿɲҵ٣ҵǺ֪֮У䵱һʲôɫ
ҪҪӣҪҾʲô顣
پڶԣû˿ĺøУǶԷһٶĴ绰Ϊ˼ķС
ԼҪ֪쵽˭Ҫߵˡ
ǣû˵˾̲סüͷԭǼ㣬ǣǼ治Ҳз㣬ҲǱ˳ΪٰɣٿЩʵ
Ͳɫһ䣬Ͻһ˵½ǣаô˵黹벻ˣ
ʲôˣǱ˭
뵱ҲûаѼУǽأ
ⶼĽѵ
㣬⻰ûб˼ֻǿЦϽЦŽͣڼƢֶΣǼֹһˣļŭ˼㣬ﵱһ٣ǻš
Ȼȴ΢΢Щȣ㣿
ǴŲ΢΢һЦҡ˵ˡ
ȻʧЦλҸо治һã̲סҡҡͷȴû㣬תͷ¶ܸһĽ𣿡
ôߵһü⡣
㾿˭ֻһ־ʲôˡ
ûв´ĻӦþǸ֮ǵˣҲǸ޲̾δӰˡ
Ҫǣ㣬֮һȣ
ǣΪǺεȵĶӣȴǲܣڹĵǣôߵһȥˣң˾ȻԼˡ
ЩΣ㣬㲻ҪᣬҸѣΪԽݲ̫ϤѵĵȻҪæ
ôæﵽˣʵ
˵Ҫ㣬ҵȻҪæ˵㣬㲻ôСɣʶһҲûʲô
š
ͷʶûʲôҲҪʲôѡ
һ
ȴǶʱȻŭ㣬⻰ʲô˼
ЦЦȴǿһֻۣǶʵҾһ䣬Ĳ֪
Щɣ֪ʲô
㲻֪á㶢ͷǰ죬ݷһӣ˱׷ɱ޹ı㱻ǹӣڸġ

ɳһʲôˣôܸİӣЩͽǺΣգ
㶢ǣЩͽڶͱ˸תˣȻͱͷˡ
ΪʲôȲѡ
ΪǺбΪû쵼һܣȴҲ޼¡
ʲô˼
ɵĵЩͽôıýоֶôɵ
ָ㶼ֵܳܵģǸӵܣ˵оֻ᲻ɵ
ɣ
ʱ̲סȻ㣬ģ
ЦЦߵλ룬Ӧܻش⡣
ɫȻ㣬˵֣ʲô֤𣿡
ɫͱˣȻĿ㣬Ȼٿ㣬ǡ㣬ղ˵ʲô˼
ΪʲôߵλֵܣΪʲôҪң
һ㿴㡣ȴǶȻһǰΪʲôҪҼأ
Ҫ֪ڽݿȫϤȻĻҲòæ·ˡ
ɾ£ȴҪȥҼ㣬˵¡
ȴ֪Ҽ㾿ʲô飿
۾ɫҲ㣬Ĵ֮üҴ٣ôûɣ
ɫȻҪҲҪ˭ƣǡ
Ļû˵ȥ㶼ɵӣȻ֪ʲô˼ƣǲˣŵȴǹ
Ǹûаǵѣǹأ
;ϻģлЩޣһҲ̫ˣûԼָѣôҲҪԼһɣ
ǼĶְλܸߣԼã˫ƽദܲΪɣ
أԼԴѹˣһ˵˺ûɼȴ˵Ĳӡ㲻ҲͰˣôܲأ
ŭŭ뵽ֿ£ǲҸӲң֮ǰ˵ЩҲɲרҼ㣬òı˵ˣǸģ
ĻҼΪʲô
㣬ô˵ǴˣӶļңЩջʵ
ӣ
Ƴһۣʵã𣿡


491 VS٣2
һԼϵˣ״񶼲ˣȻ˵ԼӣҲ䣿
ǣȴǲ֪ЩѾһˣô˵ȻΪǼӣûаУʱ̲סðɣ
㣬òҪôţ̫ˣûʲôôģɫ
вɣ

ɫȻĿ£˫Ŀ˸ŭ𣬵ż㣬˵ʲô㣬ղ˵Ļظһ飡
Цһˣ˵ǲв
ৣ
ɫķڣҪγˮ
ȴЦԭԼæȴͻȻӶĴ绰קĸƵģ˭Ҳ˵Ҫҳ桭ϼҳҾͳΪԼʲô

ܳѾǺܸˣ˵ʲô飬ҲҪ̫ţ˵⻰𣿡һûпʲôŵģ㣬ʵǲ֪ĵǴģ绰ҽгΪ˿צģ
㣺
Ҳǲɵ죬ȴһ仰Ҳ˵ΪˣȴҲ֪˵ʲôʵǱµЩ
ҪǣĲ֪רҼ㾿Ϊʲô
ϸ룬˵Ļ治һûУԼԸƢ֮ǰô绰Ҳȷɧŵˣɼ㻹ǳˣⱾѾӵˡ
ãԼôɧżĻº߶ôӡ
ڳ֮ȴһŵζԣȴǼŭ˼㡣
Ȼ֮ҲûôӣаԼôأֱǳֺõ¶һﶼ˵ǿӲ˵ԡ
ﻹи֣
ǲǽзĶôţ
ţȴǴһĨЦλôԿ̸ʲôҿɣ˵ʲôҪú˵а
ʵǲֲУΪղűľȻһ仰˵ʵǹҲסۿҪ
ʱٲ˵ĻᱬҵĳͻмǿľͷⲻˣֻóԲ
ô˵ڳͻòҪȻ¶ǣȥˣɾͲֵˡ
ңô˵֮Ĺϵ뼾ĹϵһЩʵϣ̸ʲôϵãϸ˵Ļֻ˵ǲǳˡ
ٻǻƫһЩ
㱻ҭļ˵ȻҪһѡ
ȻĻ̲סһݺݵĵ˼һۣתҪİȥ
㣬߰ɣڽȥʲôܾܲվ̸ɣӰҲð˵ߣǽȥ˵
ߣ
㿴˰ף̲סһݺһ˦֣ͳŰȥ
״вһ⣬δ̫ſһЩ
٣
ʱǽľ˼㣬ʱһæӭ٣ǳԷұ磿
ʲôǣֻ˴绰˵Ҫңȥæİɣùҡ
֪⾭ǸɵģһҲɵڹܣҲͺİڰ֡
ôţǾȴǲҴ⣬٣ɣҸżӲˣĸᣬĵ̨ϵġ
ã
ڰ֣ôôʲô⡣
ȴ˵ôأǲУԷǮĻҲûضˣ٣æţҾͲˡ
ɷ˵⾭ͼҴҵ뿪ˣȻҪȥŲˡ
Ҳû˵ʲôֻĹȰҲһᡪԷǾ仰˵Ķԣʲô飬Ҫ̸̸ſӰ첻á
ʵڹȦжޣҪ̸Ļ϶̸û˵ҸʲôطԵģΪӰ첻ã˵̸ʱ˭òˣ˭ʲôۣʲôȵȣЩҲǾܵĲҪ⴫ġ
ҲԼʲôĿģҲ߽˰ᡣ
£Ȼм䣬ڼԱߣֱĶ㣬ֻҪһ£Իʱڽס¡ҲǸӣ
ʵϣ·ϣһ۾ͿˣǸӣҿӹӦûٲֳô顣
ͬҲˣľ裬ﶼѾԤݣǴĶֵĻͲֻȭͷˣʱ϶ᶯ
л˵
ֿ̧˿ʱ䣬ۿͿ쵽°ʱˣҪȥһºϽĿûôʱǺģ
ɫ͸˼֣ʵ㣬˵һˣ
㿴ûпֻǵôҲд
˵ȻûؼҪȵʲôˣȵǸˣҵĵˣͬʱҲǸ񼫵ӷҷ˴㣬ϣܰºҶл
Ŷ
㲻ÿɷЦЦʵҵǺ֪ʲô
ɱˣɱҵηǱӣ
üͷ˵֮ǰĸӵˣȻŴĸߡ
˵˾˵ĻǾζţпɱǣߣɱǡΪʱ˵ʮֿ϶ֻǴˣûɱ֣
ݺֶΣȷǺЧҪ߹ٷ̵Ļ»ҪŪؼʡȥȴûʲôõɿϾǾ참ΪһˣȻǲĲֽȥ
ԭǲңҾȵĿɲʲôﷸһܺߣһͽ׷ɱ˵ﷸȫһ¡
˵ģʵ
˭˵ĶҪҪǣʵ
˵飬пƭǣϱ׷ɱЩͽ̵Ķ޹ıǹȴǼģ˭Ҳƭ
ɫЩ㣬Ӧˣ߱ƭˡһﷸɱˣϱط
ҲΪ
ǵĹ۵㲻̫һǲط¶˵ģͬʱҲ˵ġҪ˵㣬˵㣬˵𣿡
Σ㲻ÿɷĵ


492 VS٣3
Ҳ˵Ȼ˷ǾҪɳ򡣡㽻ǴҶá
˵ʲôҡҡͷǸˣԼнţȥ˹ܲͬҲܲԲҽ⡣
㣡
ҧҧż㣬ǰ˵鵽ô£ҵĵˣͬҲӵطˣʲôô
ҳԣǻȴ˵˵Ұʲô֤𣿡
֤ûСȴ֪ڰ󡣡
ǴˣȻҲֱ֮Ҽ㣬ʵ֮Ѿ֪ʡЩ춼סˣҲΪмˡ
ңڽоֵѸ鲻ֻǼˣͬʱ֮ǰӵĻǽгŮС
ҲΪʲôԭ֮ǰʶǹϵҲûкõһĳ̶ȣֻֻҪùϵΪãȻ̫Ϊ
ĹؼǼ㡣
û뵽˵ѽǿĲУ㻹ǵһμôˣĿĻûдﵽĻݺݵʰһ٣һ̵Ľѵ
ڣȴԼôȻĻ鷳ˡȻ¼㣬ǱϾڽݣֻǹȴǵͷߣνǿѹͷߵĵȴ׵ġ
ҲΪʲô˷ŭ£Ը̸Ҳû֮ǰôǿˡ
ֻǣü㽻ȴǱģ֪̫ˣʵҲ̫ǿˣԲܷŹȻĻԺԻһ޴в
㣬ֻҪ㽻󣬾͵Ƿһ飬ҲһлԺֻҪлᣬһ黹㣡
顭ҲҪ㵭˵
㣬ϻ죬ܲһӶ˳˳ˮģ˵ͻʲô鷳Ҫ˰æ˵ǰɣʱԱЦǺǵĴԲνѶ·ⲻǺܺ𣿡
ƳһۣѶ·ûҲҪʲôѣǺѣǶ˵·ҾԺڽѵʱûȽϺá

вɰҪ̣
˵˭ǺأҵѶǺѣʲô
ƲѣûȰ㣬û뵽ȴ㷴һǹƵġ
㣡
ɫ׳βľܾޱȵջҧӦ֪󲻿ܶһӣֻҪϣԶһӷȥܷɵУȻĻ˭ûã
㲻ÿɷûзʲô
ңܹڽʱԽҲԽбҪĻԺ׷ʱԵУ
ߣ˭ټҲԽоٱץҪˣϣһֶͨ
Ƴһۣвң
ҡҡͷ̸вֻڲһʵӦ֪󲻿ܶһӣҪֻҪĻͻᱻץ
ʵҲ뿴ץأ
ҡͷ㱣ס
ЦЦ˵ȴһԣЩ鲻һô֪ʲô
۾У˵㣬ǵﶼи֣ҲԵҲ뽻ѣԣϣܺúÿһҵ顣
㲻ÿɷЦЦʵҲӦأ
Ҳֻ˵ǸˡһҪץģҵһģû˿ɱҵ֮󣬻ܹңĻϣǲܣ
ҡ
ͣһ£˵ŹһЩ飬һˣ󣬶һôûУֻаٺһ϶Ҹһ㣬Ϊʲôһ˫Ӯѡأ
˫Ӯ
ҡͷЦЦ˵˫Ӯ
վǸĿ⣬˵㣬˵Ķԣﶼһ֣ǣȴΪʲô¶ѡĻ涼Ը㣡
ɫͱˣиֳһĨŭ
ǼȴǲںҪһԼһȵļһԵԸֱӸȻԼ
ô˵ǷҪˣӼĻУʶʲô̲סʵ
ûұˡ
㱣ס
ǾĿԴඣ˵䵽Уǻᱻұס
ã
㶢ż㣬ҧ˵ǾͿ˭ŻЦ󡣼㣬ȰòҪ̫⣬в٣ǡҪ˵Ļ
۾УÿɷЦͨ㾡ȥʲôҶˡ
ã
˵ģ
ʮƽĵͷ˵һûУ⻰˵ģ
ɫ࣬ż㣬ҧ
Ҫ˵ʲôǿǱٿɫǲ֪˵ʲôźˡ
ˡ
ʱűˣľ˽٣ѾŪˣھϿ𣿡
һ֣ϣ⣬ǵǽˣ
һǿɫæͷҼˡ
㣡
ɫ࣬ŭϣǹе죬㻹ŵ
תͷ˵ң󲻻ᱻǹеġ
˵꣬Ҳ㣬ǴŰȥˣֻһεɫ㡣
˵
żıӰ̲סŭһ
Цҡͷ˵ӦǰҴкģ¶ֵġ
ʵҲЩ̫Ҽ㣬ûи˵ʲô£ɵ֪֮ԭ֮䲢Ѻã˵ԣڼ㻹˺ѣƣ֪ôؾͱˡ
Ҳû뵽˻ţֱκ˷У
һ㵽ΪʲôҪץסǸʲôǽǰɣɱҵˣ
ɫһ䣬˵ô٣㲻ң
˵ǲ㣬ֻЩ֣˵ȻţҲ᲻ˣôô
֪´Źˣߵ̲סɱӿ²⣬˵ʲôȻĻ㲻˶ģô˵ҲȼͶ٣Ҷӵܣ˭Ҳ˭һͷ
ĸ˵
̲ס߬ȭͷĵģԣһҪ


493 С
ļ棬ûӰ쵽顣
ôһеӵܣû˿⡣
Ȼȴ˵㲻УٴǸӣһ˼ע⡣
뿪˽֮󣬾ֱȥ˾ҽԺ

㣬
һ£ǿ˿ָĲһЩСΧĻûʲôˣҲͷ˲١
󣬼йṦ飬ע⡣
㡭ˣɫЩް˵ʵҲȥѧֻǸʦѧĹ򣬶ֱӸѧġ
ţ
üͷʵʲôɵţ
֮ǰ˵Сͱ͵һȥѧ򣬵ǵʱ㲢û׷ʵʲôɣΪǸʱ˽Ϊʲôᱻ׷ɱڣȴȤ
˵ɽɡ
ɽɣ
˼Ƭ̣ȴû˵ɣ˵˵
ͷ˵ɽλϴɽ˲Ǻ֪ܶ࣬ҲʮҪһЩӣһЩҾ죬˵Фĸ׾ǳɡ
ȻҲ缾ٶ˵үӵǳһɣ˵书ܸߣүӽ֡
ԭһֱ
ֽ˵ʵҵÿһСʱ򶼻ᱻȥ䣬еĿһʱ䣬еǼʱ䣬ǵˣҲеģʮ꣬ͱҡ
˵ɫЩȻ
ΪɽʱѧĻγ̵ģҲǶʶְˣѧǼܡ
ңڵɽҲǵˣ齨ɽţĺܴڼʡԼʡݶкܶͶʣǺܶزⶼģеĺܶ¥Ҳɽſġ˵
΢΢ͷһѾôˣΪ˽⵽ڵʵҲʱʼˣеĻܴ
ΪЩɱͺʵȻǲö˵Ҳ˸ǣټһЩӱ鲼ϱⲻŹˡ
ɽͬҲ⣬ңڣɽɵһĿɽǵȻСȥ
Ȼ׬ǮˣЩȴ֪ʲôҵģǵĹûж£ΪˣʹǸȥΪӵľ
˵ɽɵžΪںüǰѾˣʵǿȻֻѧ˼깦ʵҲǲ
ǸűĳԱѧĹȻʮ꣬Ҳſż֡
ҼˡȻ˵
ţ
һʵģģ
˵ڽݡ

һֱ壬˵һ顣
ͷ˵˵
˵ңȥ
΢΢һüͷʵȥʲô
˵ݣ˿϶࣬ʵǺǿǺѵõĻᣬҪʲôͱˣԺʲôҲ۵㡣
붯ǰɣʵ
˵
ôɱǺݺݵĴһ٣һ̵Ľѵʵ
ǲ˵ֻҲЩɫȻҲЩìܡ
˵뱨𣬻еǣҲǣǣô𣿡
Ȼ̧ͷ
ļ˵ӦģǰãҪĻԺܶࡣ
ĬƬ̣ҡҡͷ˵ûõġȻʵǿƽʱ߶ŲٱڣҪ𼸺ܡ˵ˡ
˵ͣƬ̣ż˵Ըǿ϶Źҵģҿĳ£϶ɱҲܰģԽҵ˺ˣҲӶ׷ɱ
ЦҪ׷ɱҲԺ飬ƶõĻָôӹ׷ɱ
Բһͷû˵ĺܶԡ
ЦЦ˰ɡ
صĵͷ˵ˡղ̫嶯ˡģҲ׵ðա
΢Цŵͷ˵á
ͨˣҲ˽⵽ԼҪ֪Ϣŷĵȥ
٣ΪʲôѾԵ˵Ҫ뿪ʱ򣬰Щʵ
ûǸҪҡҡͷ˵ʲô֮˵ң֮鵽ô£Ƕء
ʱһ㲻˵ģôԵģƽ޹ʵĶһô
ҡͷǲֻʱȫţ֮ĲУ֮Ҳް
ԣͷȷ˵ĺʵѣǷһЩǱҪģϾֻһİˣ׾飬һˣǲֳͬǰ㣬˵
㡭黹Щ⣬ȻʱܳĻΪʲôҪҴҵĵ㣿
˵Ļţƽ޹ʵˣ
ҡͷʵĻҲǲţһԿ϶϶ʲôˣСϵıӵ֤
ôײУ޹ıɨ䣬˵ǺεȵײУô֪ƽʱʲôɣȫǲѱ˵¡
ɼǸʲôˣ
ƽʱ磬˿϶˵Ĳ̣
ƾһ㣬ͿԿ϶ǿŵģŻԣҼ󽻳ȥ
ֻڻû֤֤˵Ķģȴţ˵Щʮа˾Ӧġ
ԣ˼ĵͷС󣬾ɡ

ʦϽԼˡ
øҿڽæվӹ浥ֻɨһۣϾ̲ס¶˼ɫãã
ʦϽҲ̫ǿˣںϽ涼һѧҲʮ־ȵ˵
ټ鵼Ժ͵ԣڽ˷ܵ˵
ʦƷˡѧЩյѡ
ʲô
ڽһУüϽһƷ
ӵڽڵ绰ʱҲҪϽƷҡҡͷʱ䶼ˣʱ䣬Ҳֻܵȥʵˡ
ڽڵҲǸȾ˼㣬˯֮ǰ㻹Ժй˼˼ֺϽ˼·
ûдֻһֺϽڽڼֺϽֻһ˼
ģϿеϽ𣬾ܹڣ潢ͧĳϽ
Ϊûǹ֮ǰ˵ĻҪסＯţҪ¼еĺϽһѷ


494 ׼ǹ
ƷϽ֮󣬱ʣµĹڽڡ
רҵĹҪרҵɣοڽڱһƣڣ˾Ͳ̫ע⼾㣬˰ĿⶢڼϣҲԽ˵ܵڽڵЯ˭Ҳ˵ʲô
ԼͺϽĳ֣Ϊ̫ɫ䶯ʵϣ㻹Ͳ͸Ͻĳܹһ̶ϵĺ䶯ء
ΪֻҪϢȥԻͼžͻ֪еνϽ𾿾ĳɫԴޡ
˵ؽӻԻͼйνϽ¼ţ֪Ϣ֮ǲ֪ǻķӦЩڴ
ؽ˳Ͻļȴʵֻһѷָͭо²Ƕô
ڣ¼ŻǻԻͼŵȻ֪й͸ϽϢڽڰеļⶼ꣬ٻ㱨֮ǰԲκεϢ
ҲѾڽǼ뵽Ŀ֮еѧкھĻǿ϶ڼܸߵĻϢھǷϴѧʵУȴҲҪܵġ
Զ¶Ľչ㻹Ǻܷĵģ˼ģ¡
˼ζڷɼδķչй滮˵ֱһЩ͸Ͻĳ֣ɻҵһβСĳһЩҪõϽ򣬿»ûֲϿԳ͸Ͻ
ǣܹõϽʵ̫ˣϽӦ÷Χʵ̫㷺ˣ
Сʹõ衢ӣ󵽺պ豸ԼеҪϽ
֪͸Ͻĳ־ҵɺεȳ
ˣڿ϶һ¾ͽϽͶ뵽йҵȥ߻ĵĹҵˮƽҲԺܶҵɾ޴ĳգȶԼҵˮƽƽȷչʲô¶
²⣬Լ˼Щ¶Ŀ鷢ȼ˿ܾͲͬ⡣
Ҿãǰ֮ǰõģȽҵ˵е˲ŴóȻعҵĻ֧ŲҵȴһЩ
ҲôΪ
ͷ˵͸˵ҪоͲϣӺǰ׼ҲľͿʼ׼ڹҵ˽Ⲣǳ
˵ֽ׶ΣǴͷʼҵĻûмҲû㹻˲ŴⲻǵѡԣΪӦȥչ˾Ǵ˲ţټǵļԼڷɼŵпΪ
ţ΢ЦŵͷȻڽηչͺҶ˳˼·滹óһѾõķȻ׼Ѿһˡ
Դˣ⣬Ҳ˲١
ȻͺҶ׼ҲͲҪٵʲôˣǵ϶Ϊ
ңڷɼһҵҲ͵ǿ˼ŽҵĴţʱʼڷɼžͽڹҵչȭţʱ򣬼ҪģǾܵļѹձסＯ¼ڻĵռ䣡
ڷɼչ˫̵죬һʱ̣
ҪߵһҪ㹻ʱ䣬Ǽȴʮ㡣
ΪţԺҵҵͷԣԼṩļйҵ֧֣Ҫһѣ
ǣĹģתһоԴ
ûǹҪԴ
͸Ͻ𣬿ɲֻΪ˽ҵͬʱ뽫ϿеЩ٤ϵȽʵ
ǣձõһǹ֮󣬼˼ּȸУܣǰǹϸ˵ֻһѲдƷȴζǹˣƼˮƽѾһʮ־˵ĲΡ
ͬʱҲϵĵõһЩ̫õϢ˵ڲϵ߸˵սоʹܹӵƼѧϡ
üмȸУ
ΪһоɹĻζţܿܲǸ˵Ŀǣһֻ۵սĻûܹε˸ˡ
һ£ʱųһʲô
˭ֹ
вܲȣҪŬչڷɼţʵͬʱҪ취ǹѡ
͸ϽǹĲǽˣͺϽǹԲǼõǰѲдƷɱȵģ߸ͲͬһΣ޷Ტۡ
ǽˣβܹӵкʵԴȴǸ⡣
һǹʵҪľԴû㹻ǹĲٺãҲû취䣬ֻһͭ
֮ǰõǰǹʹõԴȴȫ۵ģΪԴͲȶ֪ʲôʱͻͻȻǷ伸֮ҲڷĹУǺԶǹ֧ըҪµĶࡣ
ǼֱһŲʱըָʲôʱͻᱬըôܻѡȡԴأ
ѡʲôΪԴһʱȴЩò⡣
ܣ
ܣ
ǡܣ

ӵڽڵ绰ʱ򣬼㻹ڿ˼ڤ뾿ΪǹԴǺܿ죬עתƵڽڵ绰ϡ
㣬͸ϽмˣϽܺõĳҵ󣡡绰ͷڽ˷ܵļǺģ¶룬ϿϽܾﵽһĵز
ϴ΢Ц˵ڽڣˣܹô̵ʱڰеļⶼɲס
ڽڵʲôģܹôһͺϽ𣬱˵һ㣬ҹҲԸ⣡
㲻ȻʧЦȴǾ岻ѡ
ڽִרѧߣǲˣҪ˵˽ҲУǵĳȴһΪŹܹǹ
־ĺ˾塣
㣬ȻݶˣǲҪϻ㱨ˣڽʵֺϽ¹ش󣬻Ǿ㱨ȽϺá
ڽڣʵҾãǲҪϱ΢ЦȻѾˣȫԽݶȥʱϼӵĻ϶ǵģǲӣǾϱҲ𲻵ô˵أ
⡭
ڽھЩɣ㣬ǲʲô뷨ˣ
Ц⵹ûУֻǾãͺϽȻش󣬵ϾǹҵĿĿóȻϱ̫á
ڽھʵ㣬ǵϱ֮ᱻҰװ׵ȥ
Цֻһԭ򡭡ڽڣȹݰɣʣµԺ˵أ
бĴ㣬Ȼܾôװ׵ıȥ
ң治ǰãʱҲϱΪô


495 
ðɡ
ڽڵģ㵱Ȼ˵ͷҲմĹⰡ
Цڽɱô˵ʵҲǹͬɵģûŬôɼأ
ڽЦǫֻǶٻЩ̫ģ㣬ǲϱԺҪֺϽ᲻ȿǣ
ڽ˵ȰѺϽܵȶ׵ļˣȻϱйزţϾһش֣ԻĵĹҵеش壬Ѿ֪ٴˣܽȫƹ㣬ڽʵЩ̫ġ
ʱڽ˵Ҫϱʱ򣬼㲢ûзԣȴͻȻʱϱֻȶ⹫
ڽоЩˡ
Ѳɣʲô㣿
ߣϵңϢųȥΪõߵļ۸
Ļ͸Ͻδػ䵽СΪǮĹҿɲֹһңܶڼͶȴĸǻĵרҿģһרҽҲֹһεĲμ缶ѧڽ˵Ǻġ
ڽھʼ㣬ϣȿǹҵ
Ȼڽڴ˿̵˼Цڽڣһ㲻õģҲ⼼ҵĻҿ϶Ҳύκˣڷɼ׼㹤ҵͺϽֵʱԡ
ڽھˣҪԼá
һڽҲûʲô˵ˣԭڷɼŲû㹤ҵҪҩ͵ϣǵõͺϽҲûʲôãڿҰĿǲС
ӵǿ˵˷ָͺϽڷɼҪҵ򣬻ʲô£
Ȳ˵ģ¼ֻĹ˾һĲƷֻͺϽΪԭϣƷͿ԰ͬҵ˾ĲƷ˦ȥ
֮⻹һ㣬͸ϽõĶһЩܳԭϣڽڿ϶ɱ϶ߣҲ˵ͺϽȥƷɱҲܸߡ
ڵ߿ɲɵӣǵȻĶԼҪģһڷɼƳҵƷ֮гϽкַӦ⼸ǿԤϵġ
ô˵ֻҪǼ˵оͺðڽа
ʵϣڽ˽⼾ĻȻͲֵģԼԸ񣬾ǽͺϽװ׵ĸзùҲύˡ
٣ûȽĺϽ֮ǰǲύ˵ġ
ʵ㲻ڽϻ㱨Ĵ㣬ȴȫΪҪסＯź¼ţֻ¶ȴڽڽ˼Ҳֻܺ˵֮󣬱㲻ټ⡣
зͺϽ¶ȻԽڽڣǣôʹãǿ϶ȫȨġ
¹һϵмƻȻܰѾȨˡ
ˣڽڣһһҪȻʲôڽڣҵļרڽһоҪһּΪǿװãȴǲ֪òԴڽڣʲô𣿡
Դ
ڽһҡͷⲻ˵˵̫ˣ˽⣬¶ԡ㣬˵ЩרоʲôĿԴķģ
Щɣ⡭
ڽæ㲻ҪᣬҲҪʲôϢֻǱҪ˽֮󣬲ܹͱ˵֪оңôҾͻὨʹõԴоվôҾͻὨʹ÷ܡˮܻߺΪԴ
оеܵĻὨʹõܣ߸ȼϣ͡͵ȵȡ
ڽڵؼҪоĿʺʲôԴ
΢΢ͷڽڣ˵һСƶ豸мܼ⣬ǲʲôԴ
ܼ⣿
ڽڳƬ̣˽⣬ܶ༤ⷢõĶǵܣһСƶ豸УºôǿĵӦ⡭㣬һʱ֮Ҳ벻
㵹ûжʧΪڽڵרҵ򲢲ѧһ飬ңǹԴҲѾˣֻǾѡû
ڽڵ̲ͨסĦ°ͣ˳˼
ͺϽȽϺôǹԴȴǺѡ񣬻˵Ѱң
㼯оʶԺ֮УԲӭˡ
ҲûзϻֱʵԣͺϽѾƳˣĽӦÿǹ
ܺϽ֮ģ鹤϶ǽڽڷɼŵļרģ㵽Ϊֹûмʵ֮ǰ㲻֪˶ٱݺ㣬ŵԱڽо󾫵ĸĽ
Ǹʱ򣬼ͺϽܻϾһ˽ˣղڽִ绰ĲѣͿԿ϶ͺϽܿ϶ǺõĳԼԤϡ
ôǹ϶
ʵڲеĻ취ĽˣǹǲʲôģԼòʲôԴ
Եϲˡ
΢΢һϲң
ǵģˡ
Ե֪һֱǹ˲Ż̿ѧϰγ̣һһֱϰ٣˵óԸȻֵùϲ
ȻĿԣζû˵
ˣôˣʵ
ԣ㡭
üͷ˫Ŀ˸ضԣʵԣЩﶼԼ˵ģ
Եǵģˡ
ʵô֪óԸ֮Ҫϲ
ԵռϢзΪ߼ǶԵġ
ʱʧʵ˵ѼϢ㡭ѧϰ
ǵģˡԵ

ȻоĪľȡ
ܹѼϢһ㼾֪ˣÿڼ״̬ʱԶ䵱𾯽ãһʲôԶʱ֪ͨ㡣
ǣҪ˵ѼϢ˼Եһʱ䣬ѼϢһֱڣԿɶû
ѼϢз˵ڽѧϰǡ
֮ǰԻкԽԽԻס룬ѵ˵һֱڽ
Ļǻ᲻һ죬ԾͲֻһ˹ܣʱþ͸һԼ˼ҪֻϿԭ趨õĳУ
²⣬ü˼ޱȡ
ĽĸһôںܶϼһȽϺõڿƼϣǸûκһܹԸʺˡ
ɡ
ĽǸ̶ȵĻһֻüеһĲ
ĵǸزԡڵʲô


496 ʯ
ַһĳɳüǸӡ
һϣܹһһɳΪһԸʶԣֻǿų趨е˹ܳ
һ棬ֵԺĳɳ벻
һָӵ˵ǵڴĲȴǲܸκ˵ԼΪܵˡ
ڵΪֹƺûгɳܹܵķΧҼָһ󣬷Իʱ򣬾Ͽͳ趨ûгʲô
ҲͷһЩ
ϸ۲һȷĿǰûκ£ŸԽǹԴ⡣
ԣϿУûԴɹѡ񣿡ʵ
ûˣˡԵ
Щ
ԵϿУȷΪʵԴǵĴǹϵģҲǼԵѵ̳ѧȽǹ߻仰˵٤ϵڻǰ٤ΪȽǹ
Լ͸Ͻ𣬸޷ĴǹԺʣϿеԴҲû취ʹˡ
ǳ֮⣬ûʲôð취ʵ˵ͺϽܣʲôǹʲôԴã
ڶǹԵ
ڶ
㲻ɵһڶǹ𣿿ڽ̳вûѧؼ
Եˣݽ̳̹涨ѵγѧĶȽļǣĿǰԺϽܣӦֻеڶǹԼϽ
ˣҡҡͷ
ϽȻ֪٤ϵļеͺϽΪԭϣһЩذףǾ;ĹߡȵȡֶкܴڽսʱһͺϽذɱǣļ˵ҪһЩ
֪ģγɹǹ
ԣ˵˵ڶǹǵڶǹʹõԴ
ǣˡ
Բӻζ£ƺڵͷڶǹõǺܣǽһ΢ͷӦװǹ֮УΪԴ
ࡢЧǿص㣬ڱ֮󣬽ԱΪǿԶԶһǹԵϿмأڶǹ֮󣬽ֻڵʱµʱڣȫȡ˵һǹΪӵʽ
ܡ
̲סЩͷۣЦ˵򵥣ȥŪܣ
ܣԵ˵˵ƮƮģȴ֪ҪŪܣѶȾж
͸˵ҪŪʺǹʹõĺܡ
˺֮⣬ûпԴЩĵʵ
ˣԵϿУûԴϡԵ
ƵԴҲû𣿡ʵǵǹõʲôԴ
ǹõҲǺܡԵ
˳˼УһʱҲʵԴ㲢ʲôٻɥʵ̫ˣûʲôܹһ͵ģѵռеļѵüĥ㹻ġ
ô
Ƭ̣ʵԣҪúܵĻʲôҪ𣿡
ԵˣڶǹԴǸݺǵľ۱䷴ӦԭģпԲ۱䷴ӦķӦѶԴ
ͷ֪ҪõĻʹʲôʣ
ԵˣʺϵڶǹķӦʣӦײ۱䷴ӦԽΪȶģϿмأ٤ϵһְʯֿʯȻ۱䷴Ӧ
ԶʱȻȻ۱䷴ӦǸһˣ
ݼֺ֪̫֮ǣеĽо۱䷴ӦӶӴ޷ŵ
ҪĿʯָȥң
Եˣʯľ۱䷴ӦͺǵԭһģǷӦʲͬ
ԵͷȻ֪һ㣬ղҲֻǾٸӶѣȴǹִľ˵һԻ趨С
ôְʯܹҵʵ
ˣĿǰѼϢûзаʯĴڡԵ
㣺
˵˰죬ȴǰ˵ˡ
ڵĶٺʲôã
˿̽ѰΧѰҡֵ
ʲôһ׹ˣæʵ˼ǡ˵ĲǵûаʯΪ̽ѰΧޣʱû̽Ѱ
ǵģˡԵ
ʱϲԭ˵Ҳ˵ǡ
ԣˣԵ𣿡
ûûСϲЦݣֻһ˵Ҳȥ

ƺû⼾˼ͨʶͨԻܹ⼾뷨Ҳûмʡ
ʱļ㣬ȴǿϣ
ʯ
ţ⵹һõ·ӡ㰵ͷֿԶо۱䷴ӦĿʯÿһʯ͵һС͵ķӦѣ
ֱȻԴ
㲻ţԼļʶЩǳˣֻһܣΪҪ㵽ѶȺܴȴǲȻֿʯĴڡ
ԣֿʯʲôص𣿡ʵйְʯϸ˵һ顣
ǣˡ

Կռ˳㲻ɵóһԴ⣬Щϣˡ
ҲҺԼ˼䣬ҪȻĻµԼųŸȥŪһС͵ĺ˷Ӧء
˵˹ܵȱڣֻһһ۵Ļش⣬֮ĽܻȻҪĴ𰸣ȻϽ㣬ֱӴ绰㡭
ı
ҡҡͷ뷨˦ԺҪģǾȥѰֿʯ

ʱļȴǻ֪ϴѧУͣѾͣ˲ٳǳ϶ͿŸýı־
ϴѧУѾúûʣ̨ͷܶǹڶڶ̨ϡ
ϯ̨ϣ΢ЦϴѧУԼڽڡڷɼŵһרҰϣ˶⣬о
ʵǲ˵оΪڰСʱ֮ǾͽͺϽƳɹϢһϢ֮󣬽ô޴ĺ䶯ǣһʱ̵ļ֤ߡ
תͷڷɼŵĸ߹˲٣ͼ㶼û̲סҡͷЦӻͬһƢϲͷ¶ȴһһ𾪡



497 ȽĺϽ
ݡ
¼Ű´
ڸ£ǵ˴ȥļõ֤𣿡´ܾ칫ڣͨϳڴ֮ɫ
Ҹ绰Ŀġ绰ͷ˵ݼзεרҼͻļѾõ֤֤˺Ͻȶڼŵúܴ󡣡
ٵ϶ʱ͸ֳһĨϲɫô˵ģ
ûġ
̫ˡ
Ǿ˴˵ļ٣˿Ҳ̲סϲĵϣ
绰٣Ҳ֪ڼǰѾʽˮһҺĸǵѹܴѹҲܴΪкƽܷƣǹҲܹȻӵкĸһͻǼ䲻
ԣϵЦݾͽʧˣڸ£˵Ҷ֪ﻹһ̫õϢҪ߸£ǵ鱨Ա̽⵽ϢĿֻܲһҺĸڻ촬ڣƺҳսͬʱ
ʲô
Է绰һȷͬʱĳսǺĸ𣿡
ٵʱȷΪĵİʩļΪܣǵ˻첻ȥҲ벻ڲ˽ⲻϸϢǴѼ鱨Լ⻪ԭϵĹȣʹºݶжϣڿĳսܾܿҺĸ
˸£
绰ͷ˶ʱһŭǵ鱨ԱǸʲôԵģĶѾʼˣǵڶûеõ׼ȷϢһȺͰ
ٵڸ£ʵҲܹǵ鱨ԱҪǻ⼸ǵķԽԽܣңŻĵľھǵҲԽԽСʹǵԱҪ͸ȥѶڲϼӴԡ
⣬֯ڻĵܵʮصĴҲʹǵ鱨Ա޷ʱ̽ϢٵѾ취ָı־档
š
Է٣뷨ܺãͱһΣľ൱á֯ΪߣԾΪƣͿɵĽҪĶõ֡һܹõͺϽȫı
ǫֻӦģڸ¹ˡ
ûй
Էȴ˵٣ӦĿǰ۹ܵƽܷƣ޷ȻװӣԣѰһɱǱ֤ǴѹƻĵЧ;һδӻŪͺϽʹõ۹гĽ
ԣǻӵ˺ĸҲûзƴʩԷ෴ͺϽǾͽӵпԴݻЩĸˣǽֶڻĵľƣԼƣ⣬ġ
ٵΪ˵۹ԸŬ
Ӵ
Էһ٣ķȥɡҪע⣬Ѽĵ鱨ھԻʵѹƣͬʱ취ѼĵĶƼ̹˵ȻҺ񣬵ȴòϣһЩ򣬻ĵȷߵǰء
ٵǣڸ£һעġ
ͰɣپԷŬһһûļӵ˺ĸҲֻܱһѷ

Ȼһ
Էɡ
æڸ£һһҪ̡
˵
ģһʱ䣬ҸоһЩ쳣ƺִ̫ŶԻһĳޣҵĹرϡٵҵ˽⣬һųӵڻױȵӰǿȨһһУ»ᱩ¶
һѾ˽⡣ԷһŵȷЩ̫˳֮У֯͵۹涼ûкôһġپʲô𣿡
ûˣڸ¡ٵ
Ŭɣ
˵绰ļ٣̲סһĨ˷ܵɫɹˣ
а벻ںϽļȻߵǰأǰС˻ġ
Σ
ⶥĺϽղ䵽ԼУɹ˼ŵһ֣
ľ𣬿ڵ۹ǰȴһͷһ㣬ֻ޴İҲֻʾԼĲǳ֮⣬ȴʲôҲˡ
۹
۾˸ϴ֮ɫ۹̵ʱڳеԼ³Ϊ綥ǿ
ʵ֯յĿ꣡
޴ĻˣٵһЦ㿪ʼ򿪵ԣӸػϢѼпõ
ˡ
ʱ칫ҵű˼£Ȼһװĵ˿첽˽쿴һŰɡ
üʲôţʲôˣΪʲô˻ţ
˼ǣǽڷɼ뽭ϴѧͬŷᣬ˵ƳһͺϽ𡣽ڰСʱ֮ʽҹͺϽݡ
ʲôϡģٵѧоϽ𣬼ÿ춼ͺϽ֣ǣԼõĺϽѾǵˣԣ̫ġ
ǡ
ˣһעģԻصԼĹλȥˡٰڰ֡
һݣֻ΢΢Ϲ˳ȥɲһ󷽵ˣǵͷˣûԼĺùӳԡ
ʱļ٣ȴЩԭӹڴĺϢãϲҲ嵭һЩ
ͺϽ𡭡ٺһòڷɼŸʲô»ɣ
Ȼڻĵʱ䲻̫ΪԻͼŵ飬Ҳ˽⣬֪ȨǧټƵҪֹԻͼ¼ŵĺ
һӵܣǼ㡣ңϼʮеĹϵ
ݼٵ˽⣬ڻкܶ߹ٵĺӶַʽ뾭̣ʵϺܶ˶֪ڷɼžǼĲƲǣǼĲƲ
ˣٱ㻳ɣνʲôŷᣬǲǼΪ֮ǰûдﵽֹǺĿģʲôֶΡ
ٻǴ˵ԣ׼עⳡŷᣬͬʱ˵绰ڽݵĵԱȥ̽Ϣ

㣬Ůܲȥμŷᣬǿϧء
ʲôϧģ
ȥμӵĻ϶ܹܴĺ䶯ЧӦ޶˵ܿǲʱ򷢲һϣ˵Ŀ⣬϶ɹ
٣Ҳѧ٩ˣ
ѽֻʵʵ˵ˣŵĻȼ˵ĶԲԣ
մ¥ͯڿģСӰԱЦ
ȻǶʱ⣬޾һ޼һһ
ʲôأôġһͺû֮ǰǵĶԻһ㣬Цʵ
ǰ
תģһ˶¥ϣڵʲôء


498 ҪΪһ
ЦܵʲôֻоһºϽ;
գ˼Ҿͺܺ棬Щµ׶ѧģǰɲ֪ôණ
һЦһĶأԺ󰡣ֵģ
ڰ涼ɻˣȻǸӲ˵ˣԼڽǶԵģ
ʵҲǣ㱾ûѧѧͬʱ˵ʲôеϽ֮ģȴǽзЧԴۣ3Dӻȵȸ¼˲ɲŹˡ
֪ԼļԴ⣬һв˶ܸȤ
㻹𣬾ǰСŸԼͨ⡪ⲿòһЩ˾ͻԼļǲԴ
ȻЩ˵ȷвɸ˵ĿģȴòϣǵĻҲһûеġ
ԼŰڽϣһԽڽרҵʵԺϽ׼ļ͸Ľһ棬ȴҲΪԼֵһֻ
ڴɻоܿĳǺбҪġ
쿪ʼ˰ɣת˻⡣
ţˡ
ֿ̧˿ֱʮӰɡҵϣܹ㿪ʼ
ЦΪʲôȲҪҵˣ
ҵô򵥵ģһ仰˰һۣϢɢȥΪ뿴ǻԻͼź¼֪Ϣ֮ǾķӦ
ʱЦˣôҳ
û
Ҿ֪ΪҼСåˣͷҲֻǵһԸˣǼСåֻҪһָͱǿһǧһ򱶣
㣺
Ա͵Ц㲻ɵܲܲҪСå
Цôдˣ
ֻܿЦ
СӰȴ˵˵Ķԣ͸֪Ϣ
ʵϴһ֮濴Ȼʲôû˵üȴǴһ˿ź֮ɫģȻǴε֮ûдﵽĿģвôĸġ
СӰ漸Ӱ룬Ȼ֪ڿ֮ҲǲһҪҸʵĻᣬԻͼź¼һѵ
Ϊƽģֻû˵ˡ
һεŷᣬ氲ŵĿνǴĵģһݵܹϺŵýȫ֪ͨˣɼ滹ǰǼھҪΪԼ˳һ
ʵСӰ˶ͬ˼
ƽʱڼ＾ҵĶˣȻǲ
оͲһůĸ첲̫ƽϣЩ֪Ϣ֮ıףҲǿǿ»뾡취ͺϽļŪ֣ԣİһҪλС
͵һ뵽ˣٿŷ֮ǰҾѾǳ˲ٰԱô˵¼ŷѾ˼ӻԻͼŵеõļ¾Ҫûˣ뵽ЩҾͿġ
㲻ݸ
㣬¼ſɲСรͯȴͻȻ˵¼ŷѾ˼򵽵ļϣȻԳһǶ¼ſ¹̫вǼܹĽҵռѹ¼ŵгռ䣬ĳ
֪Ҫ¼źܲףҲڴŷᡣ
¼ţһȻȻŻձٷʵļŹ˾ձ֪жټ˿ƼҪ¼ţձ¼ŵķȾǿ֪ġ
ҪһȻɲһһϦܹģεŷŻӣҪַͨʽ¼֪ҪΪʵǿܹΪΪΪ˼㣬ʵһνУֻһЦˣ
Ҳֻ¼ŲŻ
¼š
ȴǲɵ죬˵ʵ˵¼ŵȷǲС
ǰǰ˵ձû˺ƽܷƣûѹƣ¼ʱΪȽձһ綥ľǿԶġ
СӰ˵˵ձкܶ˶ΪĿںܶ򶼳ձʵֻǼձǰֻһͷţˡ
Цô붼УؼԼҪŬ
Щڴ¼ţȷǿǵļҲǶģһЩѾվǰء
ǡ
ȴֶ֪ܹ೤ʱ䡣
ʵҲһҪ¼ĿԼƱһʱ򣬻ʲôķӦ
ֻҪǰڴڲõĽ¼źձЩνĵ۹ʿΪĲǣ
ȻڼͬҲڴһεŷᣡ
Ϊţ¼֪Ϣ֮󣬿²ô¼Żܾ٣ʱǿ־ڻԻͼŵİ칫¥ʱ򣬼ϵֵô޷סġ
ȻΪһԼˣ
ʵһεȷʧˣǣȴ벻ڼ֮󣬼ٷѾ˼ŪνϽҪΪһˣ
ţٴӻԻͼŪĴۿ϶СƾԶ෽ѹȻǼҪԻͼ¼źͿ֪¼Ÿĺô޷ܾġ
ڣЩۿ¾ҪˮƯඣ
óֻ룬㲦ͨ˺κΰĺ룬΢Цΰ֣벻뿴һϷ
κΰͻȻһŪĻûзӦʲô
Цһ֮ڷɼŽٿһŷᣬ׼ŸзɹͺϽ𡣡
κΰһͺϽ𣿡
ӷӦ죬̾뵽ʲôʵ¼õĺϽзģ
΢Цô˵׼ȷϸ˵ԣȫѹ¼ŵõϽ
κΰԶʱȻģ
Ȼʲôʱƹ㣿Цǫ˵ڷɼŵͺϽǰ¼ŵõļֻСӵ߰ˣ
ϵܣɲǿЦġκΰʱ͸Щûʧ˼
㰵Ц֪κΰһͷ֮иľˣҲ̫üһΣϢ֮Ż˵Ĳȷ
ȻҲ֪κΰҲǲң־¸ǰٶˣΪƲκΰĶӡ
Լ㵱˺κΰһ϶Ĵ𰸣ΰ֣ⲻЦǧȷϢ


499 𺳷ᣨ1
õ˼Ŀ϶𰸣κΰʱͲˡ
ΪκΰһѾܾˣԴӵ־½𣬺κΰһֱҪҸᣬԼĵķŭйȥ
ǣ֮УȴǺЩͷġ
κΰʱǿеʱ룬־¿²֪ڱЦٴΰɡ
־֮⣬¼ŵļ٣ԻͼŵĵǶԼǸ۽ܣ⼸ˣκΰļС
ǵʱ򣬼ǰ̬ȣ̼˺κΰ
˵κΰ־ֻ֮˽ԹĻô̬ȣȴúκΰжһѪȼգбһŭ
ΪǴһձ˵ĽǶȣĵӣڻ˵
úκΰΪջ𣬵ƫƫȴΪΪڶ⼼ԼۺϹϣȷǲձ
ڼ˿Ƽ򣬲òϻձ֮Ĳࡣ
ԣκΰԴ֮󣬾һ˼취ҫǿҲѾʼֽҫŵ߿Ƽб
ƼķչͻȴһһϦ飬Ժκΰ֪ԼʱûлڶˣҲֻҽеŭѹȥ
ɾںκΰڶѾʲôϣ£ȴȻôһϢڷɼϴѧĽڹͬзһ͵ĺϽֺϽ֮ȽȻ¼ŷѾ˼ӻԻͼŵеõĳϽһ
Ϣʵúκΰ˶Ϊ֮һ
Ϊζţ¼ͼռݻԴӶỪĶƼжʧˣǲҰܡ
ֲҰܸش¼ţҲֻ¼Ƥһ󣬵ڵĺκΰ˵ȴҲѾ㹻ˡ
٣Żձͷˡ
֪κΰڵõϢ֮󾿾Ǻεȵļضַĺκΰ˵ֻ̲סĬ˺һᣬ̾һϵܣɵƯ㣡
Цȱȹעŷɣ
ûû
κΰŷᣬţһĺãҪַͨʽձ֪ŵνϽʵΪǵһ̲ˣ
Цɲֹΰ֣ԵĻ㲻עһ¼ŽĶǰŻԶԶһҪ׼ٸһӣ
κΰ̾׼˼ˣ˵㣬ô˻¼ųʧȻʲô
뷨ܲܳɹ˵ôȳ˵
û⣡
κΰʮˬĴӦˣ¼ŶͽˣֻҪʲô紵ݶҶ̸㡣
ЦȻǾ͵ſŰɡ
κΰصĵͷҾڰ칫ҲȥȴϵܵĺϢ

ͬʱϴѧĴڣԱѾ᳡ڵ˷ĵԱ֤ÿһ˸ǰ˷綼ܹʹá
ϯ̨һ࣬мԱҲѾĻãﲥһõƬҪܺϽܲԵݽһЩ򵥵Ľܡ
ʱڹϯŵЩýĹԱڵ̸ʲôʵʱ򶼻ûʶԼ˴ǰҪģһš
Щý֮ԹʵһڵҵȽϼңʲôŶ뾡ܵĸϵǰ汨һ棬ȴҲǳŴ˴ٿŷҪλġ
ڷɼţԼϴѧ
ڷɼѾ˵ˣÿһεŷᣬϢСĺ䶯ǰĿԴ۵ĸ߶û3Dӻĳ֣˹㷺ķ졣
ϴѧͬҲǽݵߵĸߵѧͬҲ˹ע
Щýڽӵڷɼŷ뺯֮󣬶׷ڷɼϴѧҪʲôϢȴرֻǴſڵĺϿһЩߡ
ʱĴ¡͸Ͻ𣡡
ſڵĺϣдд֣⵽ʲôϽʲôĻʱ壬ȴǶö֪
֮жúϽⶫȴֲǺܶ࣬ԴҲŶ׷ۣν͸Ͻ𣬾ʲô֮
ȻҲ׵СΪڷɼźϴѧͬģر֮ҲôýȻѿ
λ
ʱϯ̨ϵУˣŵ·׷õļǣУ⣬ʮȣлλǰμεŷᡭ
һ󣬼򵥵ĿʽǹȥˣУҲһϲˣڼ򵥵Ŀ׹󣬱㻰һתֱ⣺ڷɼŵר飬ԼϴѧĲѧȨڽڣУзһ͵ĸϽ𡭡
棬ڷɼŵĺ̸һ̸ΪʲôҪ¡ؽôһͺϽ𡣡У
УΪˡ
ҺǺЦѧĿƣҪƵĶЩѶȣԶͺϽ˵ֻһ㣬һﶼֵͺϽĳ֣ڷɼŴӽʼһֱΪֹΪҪһɹ
䣡
µļǾһȣ⻰еˡ
ڷɼŽҪĳɹ
Ҫ֪ڷɼƳĲƷǲ٣ÿһ൱ºôһ˵ѵ͸ϽĲ֪ŮӶΪ֮ĿԴۣԼѹȫеҵ˾һͷ3DӻҪɫ
ȻˣôɰͰ͵ĽܣҿҲ޷˽еľҵԣǻǰ˷罻ڽڣȨΪҽһ£͸Ͻ𾿾ʲôص㡣
ʵ˵ڴҲ֪͸Ͻ𾿾ǸʲôȻԵ˵ʢޣԷ׷װĿתмǸѾ˷ߡ
ʱڽȴվ˵λҲ͸˵һļݣҲҽһЩ֪ʶۣҪߴҵǣͺϽ𾿾ʲôá
˵ڽڶһ٣һЩȽϻļȴѾᵽһرζ
УǺܣڽڣڷԵʱ˵ɼҪⶫĲһ㣡
ô˵ɣҿ԰ͺϽ𵱳һֺرĽ棬Ҿ˵˵رĽܸʲô
ڽڴ˴аƴСһϽ𣬵ͺϽ𣬸ݼĿǰ֪ΪӲĺϽû֮һͬʱԣ״ﲨȵȡͷٽܣҪ˵á
˵ֺϽΪԭϣټһЩֶΣһǱͧĻôǱͧǿԷĺĸ£¶ܹ

⻰һʱһƬȻ


500 𺳷ᣨ2
ڽڵһϯϴѧﶼ̲סһȻ
ϯ̨ϵϴѧУԼڷɼŵļ߹ܣڣҲ̲סΪ仰ޱȡ
ͺϽʲôֵ֮ǰǶѾ˽⣬ǣ˭Ҳû뵽ڽھȻôߵۡ

ϸ˵ڽ⻰Ѿˣһֿ϶
ؼǣڽڸ϶ʵ̫ðͷˣ
Ϊм͸¶ļϢʵ̫ؼˣȾ͵ĸϽһǱֶͧڲҪΪ̵װ豸һ㣬ôҶ͸Ͻ࿴ˡ
ڽڵĽУ⻹ֻëëѡ
ôҸе𺳵ǣڽ֮ǰ˵һ䡪͸ϽǱͧǱ뵽Էĺĸ£Է
ڽ⻰ڴĻ⻰͸¶Ϣɾ̫ˣ
Ǳ뵽Էĺĸ¡˼˵͸ϽǱͧԱܹ֪κһ̽װã
Ļһ£һսĻԷǱֱͧӱƽսǰˣȴһ֪ζʲô
ĶɵӣȻ֪̺ϢǺεȵҪ
ңֻǱͧ
ɻأ
սըǺըһֺըԱܿԷ̽װõĻζţֻҪװֺըĲӣȫĶԶֵκһطкը
ЩϢʵ̫гˣ
˵ڽ˵ĶģǾζţе̽װö˰裬ֲƳɵǰ𲻵κεã
˵һذըû˻᲻ͬ⡣
οڳýĸ࣬ע⵽ڽ˵Էĺĸǲζţ͸ϽϣרҵĽǶȳĵ;װ˵ѾԸĳЩ濹ˣ
һƬȻڳýǶʱ˷Ƕ֪ⳡŷˣҲ̫мֵˡ
ڷɼϴѧϢ滹Ǽ٣˵һ൱мֵű
ϢģֵȻӹ˵
ɼǼ٣ҲЩýõļֵΪǼϢĻǴ˴ηͽһ־磬ڷɼŶΪһЦͬҲһ൱пŰ
ڽڣΪʲô˿϶ѵ˵ϵ̽װöϤ𣿡
ȻʱһôгȴͻȻ֪״̽Ǻģ綥⼼кܴĲ࣬ڽڻ᲻˻ĵ״֮̽󣬾Ϊе״Ͷˮƽ
תͷȥȴڹϯһվڷʣһͶʱлȻѹˡ
ֻߴŵTϣӡһȻܶ˿ʲôȴ֪Ӧձ
Դ˺ܶ˶ѾǼֲˣڽֹԵĴļʵ̫ƽˡ
ֻǣձߵ⣬ڳĲٻ˶оһ˿̶ζ
ʵϣڳĺܶ໪ļҲǴͬǡ
Ϊձ˵ʵ״ʵǺǿȷЩķŲСĲ࣬Զڽ֮ǰ˵ǷҲŻ˾㵵ķӦ
᲻ڽֻûĶ״ʵ飬뵱ȻΪ״ˣ
ǣձ˿ʳʱ򣬻úܶ˸о
ΪձĵļʱȴҲβסġ
̣Ƕڻĵһӣ
Сӡ
мЩ˼䣬ǻģʲôʱֵˣ
ȴҲеģڷɼϴѧϢǧǼٵģȻĻСǰˡ
ʱϯ̨ϵڽȴ治ɫҴûκһ״ʵ飬ǻĵĻǹģûй
ձߵ϶ʱ¶ȻɫЦȻˣĺ֪ڽǴôģҿ˵ڽǲѧеȨרңȴרң
ڽڵûҵȷǲ̫ǣȴҴӲѧóϽܡ
ձߵô˵ڽڸղǷʵֻԼˣģ
ڽڵҪһôʣղ˵ģ룬ͨóĽȻרң벻ҪǣҲҪģ
ձ˶ʱһϡ
ȷҲͨģֻǺϽͨϣνܹ״ﲨĲϵȵȡ
ڽǲѧȨôͨѧרҵ֪ʶóĽ֡
ձȴЩģ˵ô˵ڽڲûκʵ֤֤˵Ļȷģ𣿡
ڽڵͷǵġ
ΪһרңڽȻ̹Ȼϣ˵ˣҵļһ˵ҪһǰᡪͺϽ𣬼һЩƼֶΣע⣬ҵķֻͺϽ𣬲˵һЩƼֶΡ
˵ڽڶһ٣ƺڸձ⻰ʱ䡣
ʱȴԱͻȻ΢Ц˵룬λܴˣڽ˵ƼֶΣʵָľһЩԻλѲҪˣϾŷᣬǱ𣿡

¶ʱһЦͬʱ
ЦĶǻĵļߣڽʮ̹ȻĽ˵֤Լûдαڳ˶һ
ǻǵķǽձ߸ƿԣڳܲˣ
ܶ˶úʹ죡
ձֻ㬵£ֻȴôŻܹôȽĺϽ
棬ڽڼΪҽ⡣΢Ц˵
ҪҲˡڽڵҪΪչʾģҺڷɼŵרķͼ
ʱϯ̨Ļϣ㿪ʼżһϵݡ
Щݺܶ˶ڳļǻǶٵЩǱĸݡ
ңϢмٵĻЩеרҿ϶ܹ
һչʾ꣬ʻڡ
ʱ򣬵õһļȴȲʵܣͺϽȨڹţϴѧڹŵĻڷɼŻ𣿡
΢ЦϽڷɼŵģͺϽõãڷɼ϶һĹ滮ĿԴ
һ߷׷վʣĵҲǸָʣεŷ˳ɹűȥ֮󣬽úܴķ졣
һ㣬ڳļǵķӦϾܹĳ


501 ٵ
ŷϵϢһٶȴ˳ȥ
ͨ˵ϢֻǴҲ෹̸ʶѣϾνͺϽ϶˵ЩԶ
ɶһҵ˵ϢȴһöذըϽҵйصˡ
ڿԱԣͺϽĳ֣һĿԱоĿ꣬ʵоɹˣҲһ־޴ջ
˵ƽͺϽ칤գϽֱ͵Լˡ
һջ󣬾Ͳ֪ж޷ֿ
͸Ͻĳ֣ɵ𶯿ɲֻˡ
𶯵ģھԼҵģΪУȻͺϽĳж
׵ģȴҪ¼ˡ

¼ţٵİ칫ڡʱļɫЩѿȫû˼Сʱ֮ǰֳ緢
~~
ԵЩڰ칫ⲽʱתͷ칫ϵĵ绰ǿ绰ûκζ̲סٴⲽ
~~~
ڣ绰𣬼ٶʱͷ·ܵʲô̼һ㣬Ͻ߹ȥ˵绰ĦĦ
پ
绰ͷ
΢΢ڸ£
绰ͷ٣㴫Щϣô£ӻĵõ𣿡
ٵͷǵģڸ£֮ǰѾ˵Ҵڷɼŵŷϵõϣǧȷ
˵ʶ˶ԷƺЩ̫ԾСĵʵڸ£֪רҼĽǡ
پ
ʱԷͳרҵݣѾ֤ʵӴЩݣӦöʵġ
ԣʱһڸ£ģ
û
Էյ㴫֮󣬼ű֯רҽм飬ûдЩϲʲô⡣ԣĴ˵Ļһܶ⡢˵ǳĺϽϡڵרҶ޲ڣ
ԣ˶ʱסˣ⡭⾹Ȼģ
ϢüЩˡ
ôأ
ղŴӻԻͼеõһֳϽ𣬲Ҿ¼űרҵļ֤Ͻǻʵġ
ôתۼ䣬ڷɼžƳһͺϽ
ټæʵڸ£æѯһרңڷɼŷֺϽ֮ǰӻеõĺϽȣһָ㣿
öԱˡ
ԷĻشȴüһ㶡
ȻΪʲô
Ϊ
Է̾Ϣһ˵Ϊŵר˵ֺϽûκεĿɱԡ·ĺϽϣԶԶǴӻԻͼеõĺϽ𣬶ڸ涼ȫʤ
⡭
پ
Է̾Ϣȷ㵽ǶԷʵ𣿡
ٻûд𾪵ϢлعֻʶĵͷַӦŵ绰ԼͷԷҲϽǵģڸ¡
Ļǵ鷳ˣپ

پ̲סĬȻ
ȷЩʵģǾ֤ڷɼзһ͵ĺϽ𣬶ֺϽ𣬼ֱ԰Ѽ֮ǰõֺϽ˦ȥ

ڸµĻ˵߸ûκεĿɱԣ
Ҳζţǻ˲СĴĺϽʵоֻһˣڷɼŵĺϽȣҲֻһѷ
⻹ҪģҪǣڷɼŵֺϽʵģǲζţʱ齨ΪǿװձΪļѹȥǺ½
ٵг˲ʣһţ⣬ôأ
ô󣬴ֻ֪һζĸģɽկĹңôܻôĴ£
Ļ֮ǰڻһУ񲻵ǰ׷ѹ
ٲԸЩԸţԭôӵһţôԼô鷳
ʵϣΪµѣٿ˵һֱڹעţʵϣԴڷɼſʼҰʱ򣬼پѾڹעˣԽϣܹڷɼŸ
ȴǱڷɼŸɴľܾˣɼٲûģΪڷɼŵǱĺܴЧ3DӻƷٸǴҪõ
ЧȻǲö˵ˣΪһһֱٴοԼĹҳΪ缶ǿձ˵ٲ֪뽫Ч䷽Ū֣ϧǣڷɼŵİʩļΪϸ񣬶ҳڷɼ֮⣬Ҳûκ֪ҩ䷽
ԼٺΡ
3DӻȻһЩȴҲֹ̫ۡ
ΪڷɼŶ似ͬǸıܣͿڷɼһֱڸ˾̸ȴٳ̸£Ϳ֪˫϶ǿ˼ϡ
ʵΪ3DӻûʲôرϡģֻҪǮˣǣõ3D弼ھʵ̫ͲǮ⡣
ȴһֱ㲻ֻ֣йעڷɼŵĶ
ˣڷɼҪٿŷʱ򣬼ٺ֪ܿˡ
˵ڷɼٿҪһͺϽʱ򣬼ٶʱûжȤˡ
ΪյõһͺϽ𣬶һѾȷ϶ڵ۹мİҪǣԻͼǾ˺ܶķչڵĻۣżȻзֳϽ
ڷɼŴӳҲʱ䣬ҪʲôϽ
ٴûӡ
ڶڷɼŵĹעٻڵһʱһйⳡϢȻȴޱȡ
ٿ¼Ƶ֮̾ʶ鷳ˣ
ǣ̽ѼйηϺݣȻٶȴ˹ڣ뼯ڵרҽм顣
ȴͬһͰˮͷϣ˸͸
Ȼġ
ڸ£ŵרܹٷ֮ٿ϶Ͻʵ𣿡ٻЩĵʵ
ǵģپ
ڸ£ǡ
鷳ˣԷ˵پͺϽĴڣǴӻԻͼŹĺϽѾԱ֤ⷽˡ
ֹǲܱƣֱһ±˦֪Զ
ֺγ
ζû뵽ź͵۹ȻҲбĸ˦һ죬ңǱĵһŹ˾Խģ
ڼСʱ֮ǰȻΪǰչеմմϲԺ
ȴ룬תۼԻͼžֹϢķʽһ⣡
ٲ뵽ڻԻͼŵİ칫¥£κΰ龰ǸʱĵˣţûаǷС
ڡ
ɶ񣡡̲סŭ


502 һѩǰܣ1
پͷеĹҪһԣڵĵ֮Ҫ취Ūڷɼŵ͸Ͻ𡣡
Իͼŵĺ
ߣ
Էڵ绰ԻͼѾûҪĶˣڲҪͶ̫ľپڷɼе͸ϽҪģҲǵ۹ΪҪģΣһҪ취Ͻ㵽֡

ȼ˵ԷֵֻǽϽ㵽֣Ҫ뾡һа취ϽĹպ䷽㵽֡
ٳɵڸģһᾡԼŬֻǡڸ£Ҳ֪Ķձĵʵ̫أʹںܶ϶Щͱڷɼ3DӻĿϣձҵҲӴҪ֮ϧǣԷֻòԵĻӦڸһĽӴȴǸûС
ǣ֪ڷɼŵıҶձѺáٵԣڷɼŵеõ͸Ͻ»ʮֵѡ
ѣҲҪ
ٵĻԷȻپӦڵ۹ֶܹ֮ԻĵƣֻΪ÷ǿ󣬻ڿƼͬҲһֱھ󾫡
ڣȴһֳԽǵĿƼǾԲģԷ
ǣæ
پʵĵҲ֪ʱ򣬶ԷºһЩ˵Ķڵ۹ǺѺãһʱ˫ĹϵǺܽʹǵĹһѣҲʹ֯ܵ˲СĴǣȴǲŬɡ
æס
š
Է˵پ˲ⲢҪؼǣҪ취ǺҼǵãǰԻͼͬҲǲԸͨŬԻͼŲҲǹԹԵ𣿡
æⶼǼźִֻ֯жѣڸ¹ˣ
ûй
Է٣ҲһõģΪͺϽʵ̫Ҫ˵ǹϵ۹δԣ٣һҪ뾡һа취Ͻڷɼõ֣бҪĻ֯ͼŻȫ㣡
ԣһܹõ֯ȫ֧֣⵱Ȼٺòˡ
֯еȻ˵˵һ񣬲ڸµ
ͰɣپԷֻҪǵ۹ͼŵĹҲ֯Ĺڹ֯ǴĽģ겻Ļ֯Ҳǻͷģ
ٶʱһݣ֯ĳͷ
æڸģһȫԸ
ͺáԷٵķӦ
ڸ£ʻԸ𣿡ʵԷ˵֯ĳͷüЩʶҪͨ
ǣԷȴлҪ˵⣬취õͺϽյͬʱҲҪܵŪͺϽ𾿾˭зġ𣿡
ٶʱڵ˼æͷڸ£ˡǣжĻȴǺܲ㣬һŻ᲻Ҳҿ϶ԡ
Էģһſ϶ģ
ŷڸ£ĻҾ֪ôˡ
ܺá

ŷɹ֮ǿң˼Ԥϡ
ڷһ֮󣬱Ÿոճͽӵ˺κΰĵ绰
㣬ⲻڿЦɣ
绰һͨʹ˺κΰǽǴ󺰳㣬ֻΪƶļϢھͷɵȥҪ㲻ɣ
绰ĺκΰ˼˵ʱڲһ㡣
ʵǣ͸Ͻĸ̫ǿˣκΰǲЩݣɵŷ¼µƵ֮󣬾ͱڽһľϲĪ
ڷɼĸǿͺϽ
ģʵ̫شˣ
ԺκΰڿŷƵ֮󣬱ڵһʱ͸˵绰мȾϲЩ飬Ϊ֪¼Իͼ֮ľ㵣ǲǼųϢ
κΰЩûʧˣŻȲĸ绰Ҫ֤Ϣ١
ʱȻȻʧЦ
ģʮֿ϶Ļش𣬡ڽ˵ģƾרҵ֪ʶóжϣݣҲʵģ
ģ
κΰȻ˼֡
ͷġΰ֣ҲԵ޹ʵľּϢƣңӦҲõ˰ɣȫ뼸רҽз͵óô
κΰȻȻ
Ǹŵ绰Ҳĸо˺κΰļЦΰ֣ûбҪôɣɲ㰡
㲻
κΰϵܣĲڵĸܡ
κΰûм˵ȥֻһ䣺ϵܣĲ˵ˣȼһҾȥݣʱȾƣ飡
˵꣬κΰҵ˵绰
㲻Ȼ̲סҡͷЦκΰ˵ʵϣôĲκΰ˿̵ĸܣ
ѩܣ
˵ü
ӦþǺκΰ˿Ϊֱ۵ĸܰɣ
κΰؿУʵ̫ʱˣ־½ԹκΰӦþһֱڱһɻ
ֻΪ־µݲֶͣαҪԺκΰҪһȴһֱûлᣬκΰһֱڱš
ںԻͼ¼ŵĺҲúκΰҵ־ʵϣڵľ˶ôΪģûҵͬ⣬ԻͼŵܵǶһٸӣҲҶôѹ¼ź
УͼֹֺĺκΰȴʧˣǵͷĻ۽Ǹ֪ðļһݺݵıһ
ͬʱмٵͳЦ
һϵκΰ־֮ĳ޲û̫֮Ĺϵʵϼȴ֪²Ǻκΰ־£ûн߷ֿ˼κУ˵ûнϾζ㶼š
ֻϧǺκΰҰܣȻͬʱҰܵĻм㡣
ڣΪڷɼŹ͸ϽƳɹɾ͵˵ԻͼԭƵνϽ𣬸һѷ
ҲֻҺ¼ŲŻὫ䵱ԴʵУֻһˣ
ָоԻúκΰʹޱȣ
Ϊںκΰбʱ̫ˣҲֻСʤһ֣еζȴʵٰת
ָоʵᣬΪҲҹұȺκΰܵңҲгһտ֤Լüһѩǰܣ
ںκΰָо


503 һѩǰܣ2
ʵϣµûκΰȷһüĸо
˵˾Щ˼飬κΰΪྩμҵĵ緢Ҫ˵ҲܣʲôʱҲֵˣ
ʵϣҲֻϤ˲֪κΰŶٷŭ
Укܴһ֣ȴ־´ġ
ڣһ˸ߵķʽڷɼƳɹ͸Ͻֱ͵ָ־ºͼٵıӣǣΪνϽʵﹷƨǣ
ʱ򣬺κΰѾԼ˸ͬ˵սѣʵϣ־¼ⷽ棬ǵȷǹͬ˵ģ
ԣκΰɣ
ʵϣͬǳһҲüĸо
ֻκΰָͬоҪ¼ţԼ¼Żܾ١
Ϊ¼ŸѹСԴӼ֮ڽݵҵɳϾͱֳһİԻģԻ˵üջ
ǣȴ޿κΡ
Ϊʵǵ˵ںܶƼȷǱȲձʵֻǿƼھϻĸձ٣һ޿ġ
ΪձͿеĴΪձö֮һ¼ŵĸ߹ܣٿˣ޻˵ôջҲ޷
ɼеջȴǴû˹Ϊ٣סＯŵˣձˣǶڻ˵ʹӰΡ
ҲϣĿǰձȷǱȻҪھϻڿƼ򣬻ĶձһĲ࣬ôҲûбҪôŷ￴ˣ˸˰ɣ
ͺñھӣһҸжǮƣһǱȽƶ
ǣеھÿڼ֮󣬾ǻ¶һָ߸ϵӣƺǱƶھҪһͷͺ˫һǹ壬һؤһ㡣
κƶھӣﶼܡ
οұ
ָо
ôݣÿμٵ飬ҪһȭѶԷŰĳ嶯
ȴǿסˣΪȭϵӮҵĽ֮㲻ʲô㶯ֵĻ˵ԷһҰĸоήͻ˵ӡ
ԼҲ̡
ңһ̵ֱ˽죡
µʱôĿǡԻ˵ҲֻͣûйȥʲôΪģǵȵһĵ
Ȼ㿴ңҾԼʵж㣬ʵʲô㣬ΪĶʵƨǣ
ڣˣ
ںκΰ˵㲻ָоʱ򣬼ʵҵĸһġ
κΰôļҲûٶ˵ʲô
ȻκΰҲûи˵Ļᣬֻ˵ڼ֮ȾƣȻҵ˵绰üҲֻ˷֮࣬ҡͷЦ
һѩǰܰ
û˵ʱ򣬼Ҳ̲ס˷ܵĻ輸ȭͷ

ʱ¥ϴһЦ
תͷȥȴЦ̲סЦСåղ㵸ڸʲôأ
ûʲôֻ뵽һЩȽ˼顣ٺһЦձ֮ĶԹ㲻Ը˵˵Ҳֻͽնѡ
˼飿һۣĸŮɣ

һʲôءޣ㴩ô룬Ҫȥ
Ҳֻǵ٩䣬û˼ǰŷٿ̫ɹˣڹ˾ĵ绰ҪˣұҪ˾ȥǰһ¡
ĳɹԤ֮Уֻ𱬳̶ȣȴЩ󣬱ϾϽʵ˽Ҳ̫ǰӴĶǵҽҩȻ֪͸Ͻһ϶䶯ȴҲ벻ķӦô
Ŷ̶̼Сʱʱ䣬Ѿ֪жټҹ˾绰ѯˣҲ˵˵ЩֻԼӵĵ绰Ͳ֪жˣһֻûͣ
ֻǸոտʼŷϢױ֮϶ӵĻ𱬡
ʱ¶缶ľͷ˾
ΪͺϽļֵʵ̫ˣ
̾ʶ֮ǰĹƲ㣬Ҫȥ˾һˣһҪһ¹˾һһ棬ȴҲҪȸŵĸ߹ͨҪʲôôӴӦЩõˡ
СӰĸ㣬עⰲȫ㶣
İɣǰԴۺ3Dӻô𱬵ʱҲû˭ңڡ
ڲһ
ڰ֣棬棬ǧҪ⡣ǰ3DӻƳʱȻҲ˲˵ע⣬Ǹ͸Ͻû취ȵģ
3Dӻͨ˵Ǿһ棬棬ܹǵֻҵΪҲ˿ڷɼ׬Ǯˣۺգ඼ֻһЩ
һ˵3Dӻļֵе3DüּļֵȴڿϣҲܹõȥʺϵĵطҲָϵͳԹһЩδػôۺ죬Ϊ˲ϧðա
ڲͬ
͸Ͻʵ̫شˣ˵3Dӻ̺ļܻþӵָϵͳһĻô͸Ͻĳֱ֣ܹӸıһЩҵľԱȵĶ
һ£ֲȻĿǰ֪κһ̽״һ㣬Ͳ֪𶯣
˵ĿһЩֱһ޼᲻ݣ޲ƣ
ĸЩָ֣ôһ˭᲻ģ
ԸǰȣٵΣյȼ϶ࡣ
㶣棬ڷɼȻΪη֪ȣҲվ˷˼ϣǧҪģ
Ѿ˼ǰż涣ӣһЦ㵣ˣ
˵أ
֪ᱣҵģԲԣСå
㣺

аһ˶ദôʱˣÿֻҪȻһЦһַԹķͶʱκһ˶Ϊ֮Ķлȡ
İɣСӰᱣҵģ˵ǻôڼ촽һ£ڣ˺ҵģԲԣ
˵Ҳܵģһ˰ֵĻҲδܹס⻰ȴû˵ڣֻǵͷ㻹СһΪá
ҼסˡСå
˵ţһЦļȥСӰǸں治Զ͵Ц
̲ס޺޵ĵ֮һҪ


504 һѩǰܣ3
ԤϵûŷನȻɢʵϣűķĺ䶯ЧӦǸոտʼ
ͱ˿̣ڻʡĳ־Ϣ֮󣬾ڰ칫̲סȻŵ绰˺һᶼû˵ҪʱϢʵΪϢ̫ˡ
⣬ģһֱȵ־»عŵĸо̲סŵ绰ٴȷϡ
٣ġ
绰ͷһڷɼϴѧרŷϢ
˿ٵĽϢԴ˵һ飬Ȼֵڵõ֮󣬶үֽ֯˼飬һȥྩѧĿǰóĽӦġ
Ȼġ
־޵ʧ˵ĲġôڷɼţǼ㣡
ʣȻڷɼŷģԸѲϵ
˳Ǽ㲻֪Ūһ֮ǰνʲôʲôҩƵӻЧȵȣƶһ
һϴѧרзģȴֻǲС־´ﲻԸڷɼŻڶ̶̼֮ھ͸ɵôɫΪϽӦϴѧרҽзġ
Ȼ֪ܿ־о˵ĲôȽļͱŪأ
־ʵüʲôϢˣҲ֪ô£Դ⼸˽һʱ䣬ྩ浽ŻѺھڣ嶼ŪЩͷö
ʱ򣬲֪жڰۣ޼˵һЩϱ˶Լмӣڵļྩȵ
ô֮ԵģȻ־ΰڼеıˣڶԼʢУ𼾷֮Ľ棬ܶ˶ʶҡҡͷ
־֪ͬʱϧһǡм
־ջǣǰʱྩһκΰٶһ𣬿ڣֻ𼾷ʱ򣬲Ż
ƺѾȫһƵģ
־¼ֱܣ
ҲüϢüʲôɼΪԽǳɫԽӳܡ
ƫƫɼˡ
־̲סһУȴջ˵Ͳͣһ
־ĵϢ֮󣬲֪ж˳޼㣬ʱ򣬿»ӵӡ
ܿ죬־¾̲סͷϽĻ¼ŴӻԻͼߵĺϽ𣬳ʲôˣ
ͻྩ
־ЩסˣҪȥȻиջ𣬶һ˼ϣȴͼʶУԭʧܲУǼ̫ǿ
־ͣڼСʱ֮󵽴ྩļʱҵҲЩ
Ǽ㣡
𼾷ʱ򣬶̲ס̾ҵСʵ̫ˣƫƫ޲ߣֱͬ紫˵һǵĿǣ
ȴǳڷɼŹݣѾõ֤ʵġ
˵󣬾һ˿˿Ĳġ
˶̲סĬˡ
Ҷ˼ݱ֤ʵģζŻԻͼſ϶Ҫٴ𣬶һλǿ𣬿ûʲôѹˡ
ңмڣǱҲѹƲסڷɼţ͸ˡ
һμͺκΰ˸ͷȴԽսԽˣڷɼŵǵסˣ£϶˻ᣬ취ѹԻͼţ־֮ǰİţûʲôá
־оһơ
ԭ⣬ʹüͺκΰܵ裬ԭ־»Ϊܹѵκΰһ١
ڿֱһЦ
־¿ƵֶΣƺûбκΰУ˼Ҹһʱֱ֮Ӵĵط㡣
㲻ԵõΪԻͼŵĳϽɫһ˵ʲôֻҵΪòű˸棬˼κΰһ١
ɽأ
ȻǵĺϽôΪǸɴǵĺϽһ
־µĴǲС
ҵСӡ
־ƣͬҲɣ𼾷̲ס޺޵ĵСӻǼҵĿˣ
ɲǣ
־ɣ˵Ǽӵ˼УȻǻԻͼŵ߷ոŮ˸Ҿѣڶסڽݣ͸㴩һˡ
Ȼ֣ңң־ɣšһȫڼУԵ˵ң
أڷɼžȻôһ֣ƣֱҪŻԻͼֵͷ
һڷɼͷչȥڷɼҪȫѻԻͼţЩ鷳Ƶ˵뵽صĺ̲סҧҧ
ôȥˣ־ҧ
ûǲôȥˡǣ־£ʱ²ֻһʱ嶯ǰԼ̫ˣһٰܣҪʲôͱҪǺˣ
־¶ʱǵͨ죺˵ǣҼסˡ
ʣڱ־µĲˣһǵŴ湫ıԼĲ
ɼ־µıѾˡ
ŽڵĻ鶼ҪֱԲĶ־ˣ
˵Ķԣʱ񿪿ڵҲʲôԻͼŲңԣһҪйעڷɼŵĶҲҪһ׵İ취
и뷨־ºȻ˵
ţ鶼˵˵ʲô뷨
ҾãȻڷɼŰǵĺϽϣ˵ôԴǲǿΪսԴһĹƣ־
Ŷ
鲻һһ˼֮ɫ磬־µ顭ƺа
־ϾһεɫжЩ
ԭԼ飬϶˵ʲôڣܺãɶȴֻ˵ƺС
־ºȻоһΣС
ʱȴ˼ĵͷ˵⵹ҲǸ취־£齻ȥ죬Ҫ취ãס𣿡
־æͷףҼסˡ
ȴ֪ǸάԼͬʱҲҪԼһ֤Լ
Ȼ׼ȻѾͷͬˣǾ˵취ǿеģԸײŻ°齻Լȥ졣
һסκҵĵλ־°߬ȭͷ﷢ݣ㣬䵽˵زǱƵġ


505 Ǹ
־̲סҧ
˵һʱ䣬ǼľҪ־ˣʵǣʱڼϳԵĿ̫ˡ
ǵΪֹȻһҶΪͷ۵顪Żڿأ
ڻֻ˾ڣһֱھѹţȻĻſͱͶ뵽ȥˡ
ǣȴҲѹ˶೤ʱˡ
ҿѹһʱȴһֱѹȥⰸҪн׶ΰɣڼûгظ֮ǰⰸܻҪȥɣ
ʵϣǼ㲻ŲʣҲʩѹҶҪѹסˡ
ΪѹʱԽԽǻһȨ淨ɵӡ󶼻ʵ˵ʱҿ϶ӵı
ǲѹţȻǾԲС
űˣҲɨأҲ̸ʲôˡ
˵ӽʲôʱ˵Ǳʲôʱ˵ĽѱܵϿ
ڣҾʹ־ء
ֻѾԵЩɫԼϢ־֪˴μҴ鷳ж
־¸̲סЩҧаޣѵ鷳׶úܼˣ
һһ㣬־¾ĪС
ѵ˵ԼѾͬһεĶˣ׶Ҫгһռ㶼Ϊ׵Ķ֣
ָоʵ־¸е쳣衣
Ҫ֪ԭУֻһҰСӰˣֻǼ񻪷ʱһСŪҰֻ֣òűҵˣص˼ң˶ѡ
־¾͸ûаѼ㵱ɶ֣ҵĵҲΨмٶܹ־µۣҲֻ۶ѣ־²ΪԼ缾ٶ
֮ྩྩܣֻ˵սκΰ뼾ٶ־£ǽֻΪǼ飬κΰĨʹ½ûг֡ྩĽܡֻྩܡ
˵㣬ǰ־һۣ
ʵڵոϵʱ־¶̫ӣΪ־;ͿԶԸ
Ŷ̶̼ʱ䣬ʱǸ۵СҰ֣Ȼ֪Ѿǿز
ԼĶˣ
ǡ
ԼûʸĶ֣
Ϊڵļ㣬Ѿ˵ǿǿ󵽾ȻԽƾһܹ֮ȨյҴ֮鷳
ָо־裬̲סֲĻ̿֡
ʶľҪٶȣ̵ʱԼΪֶν޴鷳ֻҪѼĨȻ´󼪣ҲЩˡ
Һã־¶ٻǵģ֪ԼôˣҲ˵ǲǿԽɵĸɵˣǺҲԻ᲻룬˵Բһ¡
ף顭
־³˺һᣬз˼ջ̲ס˳ףҲҪаȻĻǼҽھú˫ص鷳
һɫͶȻ̲ס˼֣־¼״жʱɿһԼ˲顣
Ȼ
ֻ飬Ȼǻģ
־̵ͷҪǣȴ˵־£¶Ȼ˵־ûӣҲź֣ȴò˵Ҳûλ

־¾ЩȻȻ֪Լʴ⣬ܻᱻȴ֪飬ôҲԼˣңԼûλ
ƺǿ˶ӵĲɫ˼֣СһУǴ磬һأƽʱЩʲôЩܵõģֶʲôӡ󣿡
ǰ־£ûôͷãЩܵøѧҲͲˣ¶ҲΣҲԱ˵

־¶ʱƵ˼㣬¶ôҲԼйϵˣ
ЩһﲻѧãѵǸԼѧģѵͲЩûн̵ã
־ĺңҲ֪ԼҲûã׺ͶԾжԼڽôԼء
ԼЩΣˣ׶ӵı˶ԼĲһǵŶ棬ɼʵжԼǺģ
־У˵ĸо
£ŭ־衭
ͲҪˣȻõģ󣬻һһ̸㣬ȥӦİɣ
ǣ
־æͷ֪׵˼Լ취ڷɼŵǸ͸ϽŪսʣԱڷɼŵķչ
־²Ҷ˵ʲôĵ뿪ˡ

ʱ֣̫ѾɽҲû˰ʱֵȣ΢紵ԵЩˬǶЩڰ칫һ˵ʱȻ磬˵ܡ
Ҳܵѵõʱ⣬׷ڽɢǵ԰档
˿̣ڽݾÿһй԰ڣвǣ֣߳ŽٵҹĻһЩĶ
٣ôôãżĸ첲῿ڼϡ
һЩֵø˵飬΢Ц
˵£Щ棬촽źʵʲôֵø˵飿
š
㻵һЦܳʱ䲻ˣͻȻֵø˵顣
¶ʱ˵˵ж೤ʱ䲻ϸڲżô
ȴкܳʱûˡʵϣĻǲϸ£ŮѼ涼Ƶġ
һŮֻҪԸ⣬϶ҸÿѣҸѲҪжı£ÿȴǲѰ쵽
ͬҲԡ
ʵϣԸĻ˵ҸÿģһʮСʱһ𣬶֪ж˷Ϊ֮
ּ򵥵ÿ棬ڼԣȴǺѰ쵽顣
ģҲȫ¡
ƺǸо˼ĲǸ⣬ȻһЦ٣㲻ҲøеǸѾеܺˡ
ɡ
ûʲôɲɵġ٣ѾܺˣģҶء
ԴӶ֮ʽȷ˹ϵ֮󣬼ǻᾡܵĳʱ£жæᾡܵÿڶʱ䣬أʲô鷳
²Ż˵ϸڲż
ּڼ˵ȴǳΣΪµݣȫûбҪ˵ίԼ


506 
㻹˵ʲô٣Ҫ˵ĻͱɿˣҲĻ룬ҵʲôˣ
ʱȻ
ͷЦЦ˵⵹ҲǣʲôղŵĻ͵û˵Ҳû

ЦţһۣĶü㶼̲סЩˡ
ʵϣĿɲֻǼԼܶԱ߾ˣһ˲䶼ˣеҪԼ·
⻹㣬ЩŮһˣڼĶ˷ӣʶĶ߲ˡ
ߣǵĽ»ڱŮߣӣȴôҲתȥֱǲתһ㣬ֱˣ

ͻȻԶһҽС
תͷѭȥͼһ۾һǣԼŮѣһֻȴǲϵԼظţϸĻͻ֣ᷢһֻڻ
Ůѵġ
ȻղǸŮΪԼһֱڿŮˣһôԣƲĿ⣬ӶеԴˣҲˣ
ǣ
㲻΢΢һЦȻûе˵ͻȻӶĴ졣
ʮֵĹŹ֡


˻۰š
ã

ʲôٻȥۣ
а

ԶȥǼȴԺ̲סݸ
ԺǣԼôһƯŮѣĶ˵ľɫȻԼŮˣָоκһ˶ִ﷢ԺУ
ȴ΢΢Щ죬˼һۣƺԵϲɬ֮࣬Щš
Ϊǰ¼Ķˣ̫⣬ؼмڣ¶Щ˼
ȴǹһЦԺĽ§ţǰȥƺŮѣŮˣ
ϲȴЩ˼ʱȴͻȻоԼȻЩȣʱɬޱȣϽ˵٣ʵһࡡ
ٺٻЦ٣û취ʵ̫ƯˣҿƲסԼ
ɬǺЦκεطǺзȵģôЩˣ
˵ﻰ·ϲڵļ㣬ΪüӵʵҲʵʵ̸ĸо
ҲҪʵһ㡣ҧ촽ɫûأ⹫԰ôˣ˿ˣӴ
컹ûڣ
ԣɺٺһЦʵ˼˵ȵɫȫʱҾͿԡ
ϵĻЦ֮ǰ֮ܽӴʵǸʱѾеԼˣǸʱ򼾷ȴûԽһ
ڣ·ûǸˡ
Ϊһεʱǹе
ڶһЩȵĶûйϵҪ˵һ»Щš

°һۣҾ㰡ٸĻҿɾͲˡûУ
㻵Цͷףס
˵ֺȻѹ£Ĳ֪Լжջ𣿡
գգô𣿡
̵ͷ˵ǵȻˣ㿴ղЩԼŮ˵ķӦ֪˵Ǽˡ
¿Ưһ̵£ϲ۲תһһЦ֮䶼˶˵ķ顣
ǣ½ĴǸɫ٣ԽĶˣ֡
Ϊ°ʱ䣬Ҵʱ²Ǹҩܣֻһ°֮Լѹ乫԰ѹ·ŮӣԴ˿µĴʮֵ⣬ְҵװһ׽ţп㣬ȴɵģżЩƣЩƿڵ³߷ֿ㡣
ֿӴķԸϣǱţõĵʹõĳը߹Σգ෴ΪֽŵԵʣʹǽħչ˳
˫޳βֱһֻԲ״̬ҾٲõҲܹһ۾ͿԷĲΣǺεȵ̣ͦ
ϱţпţճߣʵκһڿ֮ЩƲĿ⣡
̵ͦΣͳм¶ջ
͸˵Ϊ߷ֿ޷䳤ȫڸסһ¶棬ѩѩ׵ģ漸κεëǰߵȵȣ¶һȣ˳
⾭¶һȶ˵ǡû¶أ
Ӹڸסĵطأ
һѩ׵ȣɫЬֱľĶǡ
ڼһĻ֮󣬲֪жѪţв֪ܵļ尾ܹ¶ĿסԼ
µͬޱĶ
Ϊ̫ȣ´һСģǣǷͦɵرͬɽһ㣬ǰ߸ߵ¡
ѩ׵ĲӣһͲԸƿĿ۰׸첲ӷֲ١
΢Щɫ㲨˾㷢ڸסĲӣһְڰߵо
˵ʱϲŮ˱¶·ĵطȵʱϲȴŮ·ŵĵط
⻰Ȼ˵ЩƤȴҲ˵ûе
˿̵¾ˣǱ¶ѩ׼ڱڸסĵط˶˵
ҲˣͬҲ⡣
ǣ¾ͿߣŮе㲻ʱ΢ı̲ס
Զţֱòʵ
¶ʱߣϽźۼİַŵ棬ҪĦԼεָֻÿм
ټҲʹ̫˿ֻǺһ͵͵ĽеĵطȴǱϮĴԽԽ࡭
Ӵ
٣ʹ
һֱҹĻ٣¶ûѼġħצֻˣҲҺɫˣȻĻôҲ޷
ȻһЩ糾ʵҲֻǰ¶ΪӶմȾϵģȴ糾ڹ԰ôȥģҪȵȣȻЩΪ
һֱ֮ǰһĶڼ˭Ļϸ
ܣָоǾô̼һЩܡ
֮ͥ¡
ڣ֮һˣȻҲˣҲûʲôõĵģѾԼɼŮˡ
ƺǹⶺƵģȵҹĻ٣ʹˣǴȥ˸Ĵŵ
ʵ²֪ʹͬʱȻӷȵ˳Էʱ䣬οµֲôʱ䣬ȻҪϢһ¡
~
ȻʱһӰͻȻбײ˹գۼҪײϡ


507 ͻ
أӰƺûвκβƵģûУҲûʲôĶôббײ˹
ʱüͷһ壬ʱһֱ±ˣҪʲôӦֱֱ§סµ֫΢΢һʱǶ˾ȻͣǸбײ˴ˡ
~~
˴Ӽ¶֮еĴŵȻһ硣
ɴ˿ɼԷղײȵж
㲻ǼʱĽͶԷղһ£ԻὫײڵϡ
üʱͽüͷЩ
ǹģ
Ҫ֪ɲǴϣʲôտĵطǵ˵Ĵŵ·ʱҪСһЩȻͿܻ˼ҵӣˣﻹߵô죿
˸ղȴߵļ죬·ʱкûд򣬸ûгѣǹĲŹ֣
ɫͳͬҲһ̲סԹôǰôˣôһײô죡
ġ
ʱѾǽȥǸҲվסˣתŭô˵˭أҿ𣿻·ˣ
¾̲סüֻֻһСģ첲ϻǴһСĴֵָӣϻŶһһġ
˿Ҳʮңһ˵Եúᣬ°Ͱţбż¡
Ȼܿ죬ƺһ㶣ǿµòʱһ⣬Ϳʼϴ

һЦƯ椰
Ȼ§µļ㣬̲סһģǻôԸеô͸ôһСһʻ嵽ţˣ
¶ʱһ˵ŹһЩ
أ
кٺһЦӾǹأôС椣ǲҲҸĹأ
˵ʱЦгɫи٬񶼻µϴš
ŭ
˵ţת٣ǲҪˣǻط԰ɡ
ȴҡҡͷµΣ΢ЦЩʱǲһζõģҲȫԣҪѧᱣԼҪѧ᲻۸
ôСҲˣЦ
٣̫࣬Ҳ̫ҡЩģԼݣǷŸЩһʶ
û¶
£΢Цҽһ֡
ΣЩʲôֵģǹŵĲ´Ьġ
켣ᣬȻ֪Щ˾ǺεȵåܶŹǸ£˾ǾѣҲǳܵģֶرĺݣҲر
¼Կ
ʱߵĳͻҲΧһЩ˵ע⣬ЩߺźȾƵҲͣҪ֡
ŵϰͷԱҲվڲԶǲǿ֣ǵĴֲܣ⿴Ǹеӣ֪ж׺ˡ
ϰﰵп࣬ǧĻĶָҪҶ٣Ҳû˰
뵽صĺŵϰ廹ϴſЦҧӲͷƤȥ
λλ
ϰӲͷƤЦǺƣ
ȴһۣ
ϰϽЦ磬ҲֻϹҲסʵѾˣͱһʶˣӰԷأ˵ǰɣ
˵æߣλֵܣϸһ仰ȥˣϾҶǳԷģֲרųĲ𣿡
Ȼѹ˵ֵܣЩһåӲȥʲôðϽҰԲߵˡ
ϰ壬˼ǰҲûмһģȴǴʡ
ǡ˵ֵܣڻϰϽɣеʱ䳤ˣϹҲס²̨ʱ϶
ã
΢Цϰ壬ģ˶ԭ⳥Ҳҵϣڣÿɣȭۣ
ҲԱߵϰ壬˵Ŀɲԣɴˣǵֶû˵ҪǸҲǸ˵ˣϹҲסѵǾͲҪˣ
ԭ¶һ£뿪ġ
ǰϻ켣棬Ȼã֪ʲôһա
ɵŵϰ徹Ȼô𼾷㣬ȻüȥǸåͷ¶ʱͻˡ
ԼԵͷȴԲԸ⼾ܵ۸
ꇩ~~
ʱԶȴͻȻһȴһЦ٬ĵС椣˵ô񡣡
ֻһߣ
Ǵŵϰӣֻεҡҡͷ˿ˣżȴЩˣСᣬһǸմѧУ֪ն
Լڸ̨أӲˣ
Űɣᰤ˴򣬿ûôӲʱ֪ԼһƬˡ
ͬʱȴһ§µ֫ĿĶУ㣬ѡʵʵ˵˭ģٺͬһҽ첻ƽϡ
ڶͬڣ˶Ҫù
㶢У·ôߣԼѡ
ȴһ㶣ʲôģͬģ˵ʲôСĿǷүˣҷҪúýѵ㲻ɣ
δ䣬ȴǶȻһȭż˹ȥ
ȻʱһֻȴͻȻץ˹ȥ

кһݺݵһ˹ȥͷһأ
һ̣еȭͷûд֮ǰǺһžѾݺݵؿϡ
~
ʱ֮䣬ûзӦ㱻һŸߵĵ˳ȥصˤڵϡ
ǿڵĳڳ˶̲סһͷƤ顣
Ǵŵϰ壬ԼܶΧ۵ˣǾȵ˼㡣
ԭΪǸж֣϶ҪԿģȴû뵽㾹Ȼһžͽ˸˳ȥ
ʵ̫˼飡
ȻȴֻǸոտʼڼ㽫߳ȥͬʱͺһһ§ס£֤ԼϣͬʱͷأתȻһ߳
أ
һţֱվڼһϣʱ¼һŵĻͻ֣ᷢһţ˵Ŀˮ˳
Ҳɾˤڵϡ
ॡ
һ졣
ֻһɫǸͻȻߵϵļһУڵϡ
ạ̇̄˾ƺʶɫ
ʱļ㣬ȴ˼㣬â˸Ŀֶ׼ȺеļĿ꣬ɱڣ
ϵνͻͲ⣬Ԥıģ


508 ˣ
ҲоԾˡ
ԭֻǸǸһ˳ͻɼȴͻȻ˺ˣҪǣ˾Ȼ
еͬ
ܿ죬¾͸о㽫Ŀ׼Ⱥеĳطһֻ̣Լһ˾ͻȻأȻһָֻЯ
~~
һ̣ͶȻȺ֮УȺڿֵʶĻæ˶ܣʵǼ㿴̫ˣңղһһ˸߷ɵ龰ӡΧ۵ԺУ
ȣ
ʱȺͻȻһŭȣһ̣ܶΧ۵˶ֻǿ۽һͼһ˲֪Ȼ˳ֱ˼㡣
˵Уһɢġ̣
̣
к˸ȻŪҲʲôС춼õģΪȻȷ൱£ǣ˶ܹúá
С֮ܣ̺ܶʱ򻹲翳ֱЧ
⼸ȴ˶̣͸Ӽᶨ˼֮ǰ뷨˾Ԥıġ
һһ˲ͱܹ˵Ĺͬʱݺݵһȭȴ˲˵ϡ
أ
һȭޱĺ˵߹ϣ嶸Ȼҵĳ鴤˼£ֱˤ˵ϣ
߹ǱϱȽĵطο
ߣҲѰѹοȭͷ˵ȻǶԷԷסġ
ˣ
תۼ˱̵ˣҸĲᣬֻܼһУȴ㹻ܵġ
ǣȴûа֣Ϊ֪Ⱥл˲׼֣Ϊоɱ
֮ǰоһ
ֻǣɱȺУҪһ±ϳ˭ЩѶȣĿɨЩ˶ķ׷׺ˣ϶¶һĨɫ
˵ʣµˣɣǵͬѾ̵ˣٲĻǽǵĿĿɾʹﲻˣ
¶ʱȻ⻰˼ǡ
Ǻܿ죬¾͸оƺڰο¶ʱĲ١
ɼ⻰˵꣬Ⱥȴû˳ֻдŵϰ˾ޱȵĿż㣬ƺЩԼ۾
ˡҲ̫˰ɣ
Ǳ̵ˣһ𼾷ԵҪӵĿ࣬ԷǣȴǱȭž͸̵ˡ
ǼڵʹĴȻǱĲᡣ
ŵϰ˶̲סȻ֮ǰԼѼ㵱һСͼȰ˵͸ͷˣ룬˵ʱûгЦԼǲˡ
ղżִҪͻϰлЩԹߣ˶ҪҼ⳥㰤ıȽһЩˣǿ϶Ҫռ⳥ġ
ڡ
ͻȻŵϰĿʱʶĶһ£ֻúЩ쬵ģģȻе䡣
⣬λϰڰģȴǲ֪˵ʲô
㣡
ĵ쵰⣬˭Ǹһģָ
ŵϰһǵðôԷֻǸտ˶ǷԱдġ
ôʣϰʶȺпȥ
ʱͼͻȻһԭ㣬ҿ㻹ܶ㵽ȥ
һ̣ͶȻȺ˹ȥ
ϰһ㶣Լʲôû˵ô֧˭һģ
ģ
ʱȺͻȻһŭһȻһվǰˣҪס㣬ͬʱԼǴӺϳһذףȻż㹥˹
Цһڰթˣ
أ
ûκ⣬ڼǰһغ϶û߹ͱһȺݺݵĳϣǾ޴һͷ˵ϡ
һŲ˵ϣ˵˭ģΪʲôҪϮǣ
Ȼȴһﲻֻҧ
񽥽䣺ǾƲԳԷˣǺá
תӵϽһ̸׼˵شҵ⣬ҰֽϣԼŰ죡
ҧŭż㡣
кһҪ֣ȻʱȴͻȻ洫һȣʲô£
ȺֿһƷѲ˹龰ЩȻô£úõΪʲôܣ㣬Ͻ˷ſ£
üǽ̸ӵˣվ
ͬ־ЩϮǵģֻǱ¸Ͻ͵ڳ˶֤
𣿡
תͷЩΧ۵ˣȻϵǣЩ˾ȻȫŵŵȻȫˣԸ֤
¶ʱͳһȺСǲԸ֤дŵϰ壬֤
ѲͰĿתϰ壬ȻϰȴֻǿЦţ¶¶
ѲЩͷˣȸһɳ
ͬ־Ҫ绰ɳܴˡ
˵ʲôѲЩˣȻֻǸѲִܶŹǶˣ
ģ˺ܿܶǺˣ֮ͽǴ˶õ൱ͬ־ͨСܰô𣿡
ѲȻʲôݣҸղſǿڶǶ֣
ЩΣ˵ȴ绰Ȼ֪ˣҲܡ
˵ţó˵绰ѲҲ¼ܵңȲһҲϲܶŹˣѲȻ֪ݣҲ֪ԻҲû̫ȼ㡣
õ绰ҪУ飬Ͽô򵥣Ҫ̾ȽϺá
㣿
绰ͨˣЩ죬ƺڲ켾ϵĸ绰ʲô飿
ұϮˣһС鷳
ٵĽ˵һ顣
еԲС鲻̾ӹܣ㻹ҵɳɡ
㣺
е㣬Ҹ㣬ﲻˣʲôʱ鷳һ绰Ҫ洫浽
Ѿͷ
ǰ飬ЦڲС°㲻Ļҿɲұ֤ᷢʲô顣ңԾǺˣǵʽҲܶأҶɱУ˵ǴһŶ
ߣΪϡǵ㹦𣿡е
ҵȻ֪㲻ϡǣΪѣ鷳ˣΪ㲻һҪֱӴǶӳ
㣡
жʱ쵰ǰôû
㣺
ҶʮӺ󵽣գлûӲĳôһ䣬˵绰


509 ɱȻ
еĴ𸴣㲻ȥˡ
ʵϣԭѵ绰սģΪܲﺷһĻԾĿģҪץúʡ
ü붯սĹϵæȴһԭ򡪡ﺷô֪Լģ
Ҫ֪µʱ򣬼鶼ûдֻǶһ˳ġŵҲֻʱ⣬֮ǰû˵绰ǰλ֮ġŵҲûⷽķ
ôЩô֪»ģ
Ҽ㻹һɻ˵֮ǰѾˣ˵βģ
жЩͷʡ֮ǰΪһķɣʹ΢ķһЩ裬Ҳûע⵽ǲڸ٣жҲ޴֡
ȴʮֵҪ
βǸĻǵ˵һЩֲҪزصģĵĻȻܹ٣һˡ
ͽֱֱδ֪Ĺˣ
ߣǱʲôط⣡
ԼսЩϮǵļһΪվһױ׼ʵĻδܹõ
Ѳĳ֣ȴüı⣬æɣдˣս
һӣԱߣĿǼˣʱѲҲûдߴټ㣬ڶӼǼ˵ơ
Сһ㡣ѵ
ʲô
Ѳһ
Զ֮ͽȻڶˣδؾȫûзʱ÷š
Ѳͷ˼һۣЩãԾ
ң˵˼Ǻ˾Ǻ˰ôҿڴǣ
ѲüЩֻǺһû
״Ҳֻ΢΢ҡͷ⾯쿴Ͳ󣬿»Щçײ
ǼѾѹˣѲķӦƺЩˬȻҲͲٶ˵ʲôֻĿעЩˣֹǱˡ
ʵϣȻԼĹģЩȴͨĸֲ̫һǣ㿴һ˵ĸ첲ƺһԲε˰̣ĿͶȻһݣǹˣ
ȻЩʮа˾Ǿǹֵģ˵ĿɲһܱȵģңǵǿͺҲԳܶ˵
һֱѲеķͽ鿴һ飬ǼͽҲûб˵˼Ѳվֿ̧˿ʱ䣬üﵢȥǶߣȥɳ
ͬ־Ҹо̾Ӵ绰ˣǺܿͻġٵһС
ٵȣ
Ѳһѵٵȥ˼ϰ⻹ˣ˵ǵ˭˭֪أƾʲôĻߣ
ҪߣҲӦȰѰѼͽֹܡ
ôô໰Ѳͷˣǵ˭˭֪أʲô󣿡
ǹԹԵĸȥɳʵ

Ѳʱһ£ұ죡Ҳ㲻Ҫ˵㡭
Ѳָָ£ҰЩ˵Ƥ˰ϣٸ˵һ˵ľ
ü΢ѲЩָʹӸеվ
㲻ɫĿţʳָ°Ħţƺ˼ʲô
ȿ񣬾ۡѲ£һ߳һͽȥһ߽
ţ
ͻȻüͷһ壬ѲıӰʵͬ־˰
ѲȴǷ·ûĻƵģת˵
ֻǣϸĻͻ֣ᷢѲڲŵϣ¶һ˿飬ͬʱҲѾʼ΢΢¡
֣һɫĶѾ¶˳
쵰
Ȼͺһ˫Ȼ˾ͬһͷͻȻױһ㣬Ʋɵ
ͬʱѲȴͻȻˣһѾͽ¸˻С
ৣ
һźɫֱ̣µĲӸ
кⱩǣɱ˲ŭһ
һ̣׵ľ룬˲ϵˡ
ʱѲеۿѾҪµĲϣѲǴһס֣ٸҡ
~~
ѲĻû˵꣬ͼݺݵһȭ˹ٶ֮죬ʧɫ
ʶģѲҪǰסԼʱ֮䣬ͼȭͷûкһѿסϵḷ̌һѲֻһɾ޴ƥͬˮӿ˲첲һ飬еľ̾ͱˡ
ˣ
Ѳʧɫһ˲׹ղŸҪֻΪҪǰŮˡ
ʱѲѾκηӦˣΪٶ̫죬˾֮󣬱һѿסµĸ첲ͬʱСΧڵļԹѾĴ
أ
㽫еһ˲䣬ϥҲݺݵײҪ׷Ѳؿڡ
~~
ѲһϥײĻȻֻԼһ˲䶼ƺȫλˣ඼Ǳ˺ݺݵĸקһѣ۵Ȼֱۣ
ǣȴûзŹ˼˸׹⣬֣һƺݺݵĶѲ˹ȥ
ž
ϵǺ֮󣬾ʧ˵壬δܹܵһƣѲӦʱ䶼ûУ˲ͱ˵ϣΪǾ޴ʹȻ˱ֱ֮Ӿͺˤȥ
ˣ
Ѳ˲ˤ˵ϣԴֱײӲˮϣƿһһֱ˹ȥ
һжļ죬ֻڵʯ֮ѾԱΧ۵֪ʲô飬ֻȻĿǰһУ׷룬ѵ˷𣬾Ȼ춼Ϯ
һֱʱ򣬼ס֣УȴȻ˸źâɱ¶
Ͳһ㣡
Ѿ¸˻ȴȻ޵ĺ£ղžͲôһ㣬¾Ҫ䵽Էˣʱо̼µĲϣıҲֻͶԲ׵Ķ֡
Ǻ
֪ô
һ˲䣬ǶɱɱȻ
Щڰĵ˶һһεĴɱҲ̵˲ϵĸ鷳ˮھˡ
ǣȴǾ޷˽˵ͷϣвµȫ
Ͳһ㣡
붼ͷƤ飡
޷䵽˶ԷУʲô
ߣĳ˵ʲô飬ǡ
ԼҪ
ǣŭˡ


510 ŭ
ŭˡ
սе̣ǸԵѲ˹ȥͬʱһֻǷ£Ҳ˿ĴˣҪܱ¡
ৣ
~~
ֱӽ̲ѲĴȼͣͣԿ˿̵Ǻεȵĺŭ


ʱ֮䣬ŵĲҽͬʱһ󾪺
ֶ̫ˣǶΧЩΧ۵˵ĿŽ̲嵽˴ȼȥ龰ʵ̫ˣҲ̫ͷƤ顣
Χ۵˶̲סͬʱˣ϶žɫеѾʼֻ׼ĵıˡ
ǵУѾһ׼ļһ
ֻЩȴǲ֪ʵղǸѲҪʲôΪѲĶ¶һͷͱˣȻ⵽˼ֹںѲǰҪסľٶǱΧ۵Ϊ˵ıܷӦ
ԣڳ˭û뵽ѲʵҲҪĻġ
һһҲûע⵽ѲУôо̣
󣬴٣
ֱʱ²ŷӦΧľԼڵϵǸѲҽ»عˣ⣬ǡ
£ԱߣҪ˵
ͻȻ飬¿϶ǱŻˣʵϣղűŻĿɲֻ£ͬҲŵúֱð亹
ֻǺ³ʲô飬ֱӱϮĿ꣬һŮӣ˵¿϶ܵ˲Сľš

ʱѲȴ̲סʹƿһȻԼĿǰĴ̲סŭĶż㡣
ޱ飬ѲַŭĿ͸ûпһڱ˵Ѳֻɫ׺ݵʵϸûκηУҲ̫⣬ΪѲѾ̣
ˣɱ
һˣûбҪϱ˭׺ݡ
ˣȻŨɱȻѲһȻܹԼɱŭ㣬ΪʲôҪϮң
㶢ָ⣬һ˭ģڶô֪ģ
Ϯ֪𣿣ѲȴǴʣʮջĵڷ
Ļû˵꣬Ȼɫ䣬ޱȵĲҽ嶼ھҵĲš
ȴǺƽش⣬ȻĻҲ㣡ôңȻ֣ǾӦ˽ǵݣҾŰɱˣҲһа취ӹƲã
ߡ
ɫı䣺ҿͨϵŪһû֪ĵطʱѣ

Ѳʱˡ
ʶԵһʲôˡ
ײУ

ãʸݣǰ˵ҪŪ˵ҪŪʱϵıû˿ı仯жûа㲨
ʱף˵ģ˵ĳĵ
Ѳнסһ£ڱܣҧɱңôΧۼ֤ҾͲӵùƲãջĵķɣɱңҲҪᣡ
ޱĿȻͷԷɻϤ
~~
㶸ȻѲϵľ̸ɲǼ䣬һѪ˳žµ˿˳̵ķѪɵЧ
Ѳʱɴ۾ȻͽӲҵʹͷ亹ֱðȴʶĸϽסԼĴȸѹסȻĻѪҪ
ȴӶһ㣬ֻǵ˵ѧ֮һֱûлʹõ̷ֶΣҪȫһˡ
˵䣬һͼһšৡһڼӹ
ۣ
һƤⱻƿ˻ƤͷƤը
̣ѲĽźϺ򴩹Ѫ쭡

Ȼ˿̣Ѳҽжˣ
ֽŸλǱ̴ɵʹֱʹԱûκε
˵ļѣҪƴŴͣ˫ĵţһ˲ͷ·һ߸ʬһĽӲ
ʱ䣬Ѳ·һۿɼٶȣˮʪˣϸĻͻ֣ᷢʱĴʱѲھҵĲţֻǷ̫СԲײ
һϵеķӦ˵˿Ѳʹൽ˺εȵز
ҽжˣ
ǣȴû˿ֵͣĴ㣬һžֱʼתȻ絶ӷǣҪĽŽȴҲʲôѵ顣
Ѳ۵ļҪȥÿҪȥĹͷźϵʹȻ˼֣ʹֻô
һ̣ѲȻ뵽˼֮ǰĻѣ
һĶУʹ༴ӲҲ޷ܣǣȴɱ첻
˵
㵭˵

ѲƴŴͣﻹ˵
Цһ򻹲ź㻹
Ѳʱд󺧣ҪĥģǾҵʹǰֶ˵
֪ԭ۵ʱ򣬾Ȼġ
~~
ʱͻȻ˾ЩѾԶԶվΧȺҲ׷׿һЩ˾ͺðͽʵ̫ˣ
Ȼȴ̲סüͷӦˣû뵽Ȼô졣
ʣɾͲˡ
㲻ɰҡͷղʢŭ֮£ֻŸ³һڶȴûʹģ񾭶أȴҲˡ
ۣ
Ȼγ˲Ѳźḷܹ̌俪Ѫվһߣȴ֣´˿ȴСֱģȻͷſԭǽεϣȴûһ˿Ѫɫ
ʶղԼľٶֽŵˡ
Ͻ§ڻУο£ûˣҪ¡
ǣȴܹоµĲ
㣡
ʱ򣬾쵽ˣӵ˹ȻСֻһŵʱͻˣǵ§ǲ֪˵Щʲôʱŭˡ
㣡쵰˵Ϯˣɫͨ죬㵱ˣǲǣǺ֮֮ȥˣ
УЩʡҡҡͷЩ˸ղŵȷϮǡ
أ
ָָѾ۵ͬˮ̳һѲŭȻûˣΪʲôæҽԺ
ҲϮ֮һղţһ˵£
ʲôһ
Ȱ˴ȥͷ͡ͽҲˣǣǸѲĿϣ£Ͷ
ҪԲʣ
飬һҪһ鵽ף׷ףǣ˭ʲô
Уɱӿ


511 㣬һں
գлռ˰Ǽͽȥ
ͬʱл˼죬ֳĿ߽еѯʣڼѹ֮иضҪֳ˵֤
ΪҲұֳ֤֮оû˸⼸ͽһģУڼЩͬ鶼Ʒ֮󣬿Ҳҳˡ
ЩˣһŹ٣ҲҪͽ
˵Ǹ֪ǲðѲ͸ûдŹˣ
Ѳȴ˵Ĳᣬźȫ̺Ŵźϵȫ̴ȴҪƣؼʵ̫ΪɱϵѪۼֱͷƤ顣
Ѳ̸̴ź֮ѪûֹͣӿĴϣһˣ˾ǸѲڶʱھͱޱȡ
ͽҽԺгڼӷͽ֮ȻҲˣ߹Ƕѣȴû˱Ѳ˵ĸء
һȣ
ȴֹ׼Ѳ̧ϾȻľ죬˲ȥҽԺֹѪˡ
üһ㣿㣬ҽ飬͡
ȴҡҡͷֹѪˮƽҽ֤ˡңҲûж೤ʱɻˣ
ҶֵѲûд뿪ԼߣҪˣ
л˵ʲôǼȴУ¶Ƿһ飬ʣµ齻Űɡ
еţ
˵ͷûš
С
ҡͷܰŵĻ㻹ʲô㣬ǲ붯˽̣
û˵ֻǿС
о̲ס㣬˽ǲģֺαطҪԼ鷳أڷͽѾץסˣǶˣȻܻˮʯģ㡭
ȴҡҡͷ˿Խ㣬ðѲҪ
еô֪ǼðѲ
þ𣿾мܰѾôƯ
оƿˡ
ܲ˵þҲб仵ʱ
㶯˽ΥģеҲ֪
ҲΪѵġһʱ䣬ȲҪ͵ҽԺֱӴȥа취
ʲô취оЩɡ
ʱ֪ˡ
ۿ㲻Ը˵ҲͲٶˣĳʱǶӣȻҲԹҲֻѣǰͲֵһˡ
ҲûзֻǵȰֹѪȻĻµ˾ͻʧѪˡ
ģ֤϶ġ
֪ô£дӼ⻰оȻһɭȻζ󱳶Щ
󣬼ѲǰŶԷһʹɫ˵żŸոտʼеʱ棡
Ѳ̲סʶһȴֻһ
ҲںһסĴȸȻһȻֻꡯһƺǹͷѵ

һ̣ͼѲȻɴ۾˾ͬһͻȻӵ
ĴȹǣȻˣ
ǣּȵʹ֮Уȴûз֣Ϻͽźϵ˿ڣѪٶԼˡ
㣬㡭м״ʱһǡ
㿴
ָָѲ˿ڣſ˿ڴѪȻֹסˣ
Ŀż㣬ô˵ȹ۶ϾȻֹѪ
ֻùͷѹסĶѪܶѣ
˿Ѿ۵ĿҪȥѲֻܱƣһѪܾͻٴѪʱ͵ɡ

Ѳż㣬ֱڿһͷħʱҲûʲôӲǿˣļһֱһͷҰޣֶζ־Բ飬ֹѪ˵ĥˣǳҪԼĥ
ȴǾ㵲ѣùͷѹסѪܣʲô˵
ʵȴǲֹ֪Ѫķ٤ϵѾһֺܳ˽ֹѪѶĹУͻ⣬ְ취ֹѪ÷˸ӵʹ࣬һãνһá
ȻҲᣡ
ȻѪѾֹסˣҲͲ˵ʲôȴʶĶ࿴ۡ
ΪԵĸоļкܴͬ˵ᣬ˶ɱǰֱƵġ
һУ¶ΪĵŮ˲㱻˺ɵİɣ
Ҳ֪ô£кȻĸо
ΣգԼæôԼһʲôλ
ѾھУ̲סתͷһ۳⣬ֻӵϳǴůů΢ЦӣﻹиղŰ᣿
һ쵰̲סһ䡣
ޣ
٣
һ˻صֵʱ򣬰Ѿڵˡ
֤𣿡
ͷУѾˣѲҾˡ
ʲô˼ʵ
˵ΪѡһǽݾսӵĶԱѲϳɣ
㣬ҪԼ֣ʵ
û
˵ͷΪ³ģҲΪԼģ
̾һֻõĻ׹Ұɣʣµ˵
ڰҰһѶңҪأҪѶǸѲ
еͷԣҪд档
лл
ʮ˵֪еԸܹͷʵѾǸ̵ˣȻĻǰսӵĶԱҲھͰ˵ߡ
Ҫ֪ڿɲϰʱ䣬ҰҲֻһԱѣûܵʲôί֮ġ
˵ȫһֻ۱һֻˡ
кһû˵ȴ֪ڰͺãеġ
ѶУѲʱ̲סʶĶһ£Ҳ̲סһ
֪ˡ
㻺ĵֲҲܺãҲ£Ӧ֧ӵģ
Ѳû˵ֻޱȾż㡣
㲻ôңҿȷĸ㣬ˡҵѶ㣬Ҳûд֪õϢΪֻ֪һСආѡ
ھɱңҲǱǵȻѲ̲סŭ
㲻ģұ֤һ

ˣȳһʹζһѲĺϰ˼£֪𣬱ûдô㣬ǣ㲻öҵŮ˳֣Ҫþ̼Ĳϣ
㣬һںдɫһһ١


512 ᱨ
Ӧңûܵ˺ȻĻұ֤һһҵļˣǻһĿ࡭
˵кһͻȻһȭػѲؿڡ

һ̣ѲȻ彩Ӳ˾ͬһ㣬ҵĲͬʱ﷢ҰһҽС
~

ѶҵţҲʵΪʹǷϵģΪʹĵطĺҲ޷ܣ

~~
ѲֱǷһ㣬ƴץԼ壬ƤԼָ׸ץѪģˣַ·ԵһʹȴȻûаᣬӵʹ֡
ΨбܵŤ壬ĺУͬҰһ㡣
ɸҪǣʹȴǱʲôʱֱǿԼܿһ
һ̣Ȼһ뵽˼֮ǰ˵Ļ
ʹ࣬ܣ


ѶдҽֱѾûǻǷ·Ѿɼ˾ʹൽʲôز
þľ˶̲סͷƤ飬һ֮󣬽ֻ˼ӣתߣо쿴ӳ뿪ʱɫף¶ЩΡ
ĲҽʧʱѾҹˡ
һֱʱľһȻĻ칫¥ƻͨȴȻ˷·ڵһ㣬ɭɭġ
ǲҽʵ̫ˣ
ǹӶǹӶ
ԶǣǽӶŵġ
һǽץһµŮ˵ģҲʶ㰡

ַԹļʹмǸѲҲ̲סˣҲû˰Ӳ
㶼ûзʣƴĽǺġ
ǣȴϳ̣ûпһۣ·ûƵġ
Ѳ״ʱ֪Լ˵Ŀ¼㲻ȤԼ˵ϢǿסҪһͷײźýʹĳ嶯æǼǹӶŵĳԱǾʦʦûֻңָӡ
Ȼ뵽˼֮ǰڴŵô֪ǵٵģѲϽֽ͵֪Ŀ٣Ϊĳϰװ˶λ
һֱʱ򣬼ǿһۣһۣȴѲʶһ¡ܹһǹֵĹӶŵö£ɼ֮ǰܵʹ྿Σ
ȻлµĳװλΪʲôҪڽŶ֣ʵ
ΪΪ죬ƽʱĿڵĹ˾٣ҿѵصģǲóȻ֡
ǽôͶˣ
ΪǴŵ˱Ƚ϶࣬֡
ֿһۣʵôȥĴŵǸٹȥģ
١
ѲǸٹȥġ
ԭ⼸ӶڸٵĿ֮󣬱һֱҪᶯ֣ǽһ缾Ƕڹ԰ɹ԰طȴǲ̫֣µмڣһء
ңȻǲ֪ʵΣǿĸߴҪԸҲҪһֽţҰװѾЩ˾ţһֱǵ˴ŵ˶ңͻȻ֡
һ㼾ŵģȻ֮ǰûע⵽ȵĴŵͽȵģһһͽǳȥģǰѲ˵ġ
Ǵӵ˭ǣʵ
֪
ãشĺܺãͷӦýеڶ׶ˣһΣʹ࡭
Ĳ֪Ĳ֪һͷѲȻܴ˿̵Ѿʹ಻ȴҲ֪ǺȻƽʱҪ˲١
ıĥˣ
ǵϴģΪǼǻˣִġ
˵Ҫ޳ˣ֪ôһħĻǱϴһǹˣҲִ񰡣ִ

ʹأ
ǹӶŵפأϵʽǵϴǵľʦ˭˵
ǡ
ܷŹ𣿡ǼѲʵʵĻش⣬Сĵһ䡣
˵أ΢΢һЦ
ŰСʱ֮󣬼Ѷ˳еİ칫ңͿɫЩӡ
ӿڴó֧Ʊдһ֧ƱУУлˡȱۣǮǸģ˰Ǽһ͵ҽԺţǮҽҩѡ
ǸһﱻĥôеƤӵ·ģһھֵѶ¶ܲ
ңдҹĶϹæּ㲻ǲ֪
ԣҪһЩС鷳ҲʡԺھʲôǡ
ͣŰ֧ƱȻָ㿪һüǩ֡
ʵˣ
˵ͷˣûжõϢǹӶԾ⣬⼸ҲСආ֪ʲôڲϢҲ֪˭ίеǣֻǸɻġ
е㻹ĥ
ǩ֣ʺϣ̧ͷУΪеḷ̌һʹ̴µĲӣ
оͳĬˡ
˺һᣬ̲ס˵ͦõİ
ҡҡͷ𣿡
е⻹ðΪ㴥ˣ
ʲôҡҡͷĳ˵ʲôĻ
ûм˵ȥʵϸú£ĳʲô飬ĻᷢģǸʱɾͲֻǴɵˣԻɱ䣡
ǡ
кȻ˵ʲôǻˣȴʲôû˵ֻҡͷʱѾˣǴȥô
ȥ
˾ţҪͻȥòҪӰ
еһɣҲˡ
˳˰칫ңֵľ죬ԸѾȻȻźĹ뼾һȥͣ
㣡
ڼҪϳʱڲԶѾһŵкȻסһ¡
Щ죬߹ȥʵôˣ
ǽ׵ıҧҧ촽ʵ컻ҵĻᷢô𣿡
΢΢һȻ̹ϵĵͷᣡ
ģһ
ҵѣܵ˺ҿ϶ҲӲģ

оͶ˶٣㣬ҿҪȥִһΣյᵣ𣿡
ʵΣյ񣿡


513 ٣Ҫң
ʲôΣյ񣿡ʵ
Ҫȥ̾ץʴе
üͷ̲ס˵УһȰȻڵʺֶгˣǣΣյĹûҪСĽô˵أЩʴûһ֣Ҹ׺ݣûоľȥá
ʴ
ƺ磬ʵϣûӦʵҲõôƺ
ܹΪͨĴмǼ򵥵ģ
Щ˾ϲУ۵ʵʾĻʮҲȲһʴ
˵ˣ͵ֻǰ飬ҪнĻϺװռƣ㶼ŰԿԽҲ
ֻǺʵһ׼ȴΨһı׼
飬̶ȣⶼǹϵɰܵġ
˵ҪȥץʴЩüⲻǺ
Ϊ̾ӵĸӳΣеЩΣգҲֻһСĵġ
Уֺαôƴأ̲סҡͷ̾ЩĲô򵥣
ֻ֪ᵣ𣿡ʵ
ᣡ
ʮ̹Ȼĵͷ
еҾˡ
Щ죬ʵʲôˣ
аڰ֣ˣ͵ɣҲҪȥˣһ绹Ҫϰء
⣬㱾˵ʲôɻ̲סУϸһҵûǲҪεжǲ룬ҲҪǰ壬Ҫӡ
еҷİţңЩʴпѾܵ˽ݣҲӲˣɡ
һ󷢶ĺ뿪ˡųβƽʧںҹУվԭأסҡҡͷ
Ѿͷ
㲢ûվܾã»ڵص飬ȥɣȥˡ
Щɣ٣˵жԷˣȥɡ
ҡͷáЩ˷ʲôˡȥɡ
Ϳ˿£ֻߵ϶ٻһĨţͷǺðɣ٣ҪСġ
С֣ͷİɡ
ʱǿһԻȥʱȻҲҪ鷳ڰߺȼһ³ӣ³ϵĶλ˳ּһ飬ȷû©֮Ŵ뿪
Ϊڽݳһ¼ĵĸ֮⣬Ҳûˣһֱסҩְ
Ȼס˵ҪһЩְ῿Ĳ̫⵹Ҳʡȥ˲鷳ȻĻҹŻעˡ
סķһһСͣװ޵ĺܰһžһֵ㡣
ǼȴȥͣΪ˿µЩףȻûд֮ǰľг׵Ļָ
£
ۣµС˿ɳϣú£鶼ȥˣֻһͻ⣬ûʲô˵ġ
»ͷ֪
Ц밡ǰڽʱǲǱ⻹ΣգʱҲûмж຦£ôڷˣ
¿УΪǸʱûʲôǣңڡ
ЦߣӦøӵİĲŶԣڣܹ˺ġ
һڼ㻳С
һᣬоѾ׵ƽˣ˵£ʱˣǲҪϢˣ
š
վȥϴˮ
΢΢һĿһ£ȴ˫糺죬ȴûκβȻӣ·һоӦġ
һᣬϾͺáµ
áоЩ죬ǵ˵ͷ
ܿ죬ʹ˻ˮȴܾºЩԾƵģϸ룬ȴֲ֪ﲻԡ
ɻûг̫ʱ䣬ʮ֮ķžͱˣȻ󣬼̲סŴ죬ЩȻͬʱֽסǰһĸо
ֻ£ֻһ˿˯ȹǷ͹ȵĳ콿ڸһ㱡˯ȹ档
ǣ˿ʵ˯ȹ˳ʹüһ۾ͿǻǺεȵĶرǰǶԸ߸¡˫أһԱȻɢ
µ߶˿˯ȹ΢΢ڶֵѩ״ȣԼЩΡΡ˫壬ü㾪ޱȡ
ô㱾ʣ㲻˵ҪҷϴˮôԼϴˣ
Ļû꣬ͼ¿ǰ
Ȼ󡭡
ڼЩ£º˼ϣѩ׵Ĵȿڼѹϡ
ջʵ̫ǿˣħľǰζ˫ط·˯ȹסҪ¶Ƶģ˲˷ӦȴǵһʱϽʵ£ǡ
ͨ죬һֱӶ͸ˣҧ촽૵٣Ҫҡ
æʵ£û°ɣ
û¡
٣Ҫһж㣬ҪҰɣ
~~
ֻһȡ
һ˵һɫŮϣŮֻǴһ˯ȹѩ׵ĴȾǰζŶ˵֫ĦɫŮȻޡ
Ҫǣ»Ҫ󣬿һ̣Ҳûʲô黰仰Ӿջˡ
㼸Ҫ̲סˣȴǿŽѹµǿҳ嶯£˵ǲʲô
Һúõģѵĺܡƺ֪Ҫ˵ʲôֻǵ٣Ҫң
һûϴء
Ҫϲϵζ
ૣ٣ھҪң𣿡

仰֮󣬼Ҳ̲סˣû˵κηϻֱסǳԶ̵ͦķΣȻһѹ¡
˫΢΢ţһ˫ѩ׵ź۹żĲӣ΢΢ţƾʩΪ
ѾͨѪҲΪţ¶ļ΢΢Щսǰ뿪ϵУȴдڴ
ʱ򣬼ȴǺԥ˵ĺ촽Ʒż˵ĶСࡣ
ͬʱȴҲûţ¾ͽ·ѵȻſʼؽµ˿˯ȹȥ
ʵɢԵֵȻ󣬵Ǽ㻹ǾĿƣڵһεʱͰ¸ţͬʱҲ½ƺЩ̫ԾҲ뾡ܵĹ۲һ¡
ǣȴһֱȴӭϼ㡣
üҲû˿ԥϵĽµ˯ȹ׵ȥʱһ˼ǰ
ڵƹ£˿̵¼ֱһƷĶˡ


514 
ûʲôǰ龰ӵĶˣ
һ˿ҵɳϣڵƹ£Ϊɬӣ˳ֳһֽߣֱʤա
ҪǣµֶˣʵԱ
١
ۿٳûжɬѵ̲ס΢΢һ䡣
ŴǰлعҲûκεĳɣǺٺһЦ£ҿҪˡ
٣ѵƹص𣿡µͷ·ɬ

ȴҡҡͷЦϵ֮ɾͿˡ
ʵϣֽ߲ģڹϵ֮ȻӰ켾ߣ´·Ӱ켾ߣǶ˵¾ͲַӦˡ
ΣֵֻܽĽٴαϡ
ȴܹĸоѾһ˫ҲѾĴȣม
ʶģһ
ַ·һħƵģһȣ̲סһֱǴƵģ̡
ǣȴǶʵǰ֣һ˫µϲϵߣżԹصĲλ·Ŀ£һᵽɤȥ
֮µͽЩʼˣԼ˫֮廬ܹĸоˮ
±ܵľн˫ȣȴֹˡ
١ૣĥˡ
٣
ȴֻǻЦҲ˵ʵɲĥֻ»ûⷽľ飬ΪɬԲŲ֪ҪԣȻǺܵģҲ
ֻǣʱƣȴҲЩܲˡ
ʵ̫ջˣһѷֿ˫޳ȣʶĻһ£ȴͻȻһȵĶ
ô󣡡±һĸǿѣСȴǸϽɿˡ

ֻԼĲλͻȻһ£Ȼ˾һ
¶ߵ£Ҫˣʼܻеۡ
½ֵһ̲ס

˵סɵʱ»ʹԵúʹࡣ
ʱ򣬼ֿʼ˰ࡣ
أɳʼζϵʹ֮ɫҲˣʧȡ֮һĨʮصĸо𽥵ʧԼ
УײŮ˽ĵ˼ĴϢһг˴⣬ԼһҵϢ
~~

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻһǰδеĿоȫȻˣżزɿ·Ѽ㶼һ㣡
һЪȴ·þһ˿һ㣬̱ɳϣ˼󣬴˿̵˵ʰˣ۾ûС
Ҳ۾ֻôڼĻУʱ⡣
ʵϣ˿̵ʵЩƮˣָоʵ̫ֿнۣһӣͻȻ嵽õ۷ʱĸоֱܰ˵Ķڻˡ
»ǵһξ飬ǵһƷζָоܱȻѾǿˡ
š
ɳϣ촽ʶķһЩʾ˴˿ȻַԹʴǵĿС
ղһ̣Ĺͷڻһ㡣
ڣһֱʮʱ䣬ǻָһЩ΢΢ȴԼȴѾһ㱡̺ӣԱߣ嵲
~~
̲סһ̾ղšá
ʱˣҪ˵ȻﻹǸĶ˷ֵʱжŮɣʵЩϵƴ͸һּǿĸԣԼʱҲһ¡
ǵãʱ漸ջù֮漵ķӦǽȻͬ
ϲ𣿡ʵ
㡣
ȴһ죬۲ת˼һۡ
ʵϣϵĺȴһֱûȫȥƿ̺ӵĻͻ֣ᷢϵڶź쳱أ龰ʤգֻǼ㵣ڳ꺹ܻ֮ðŴһ̺ӳϡ
ٺһЦ˵ң㵱ʱַӦ˭ҿĸ
뵽龰Ҳ̲סлȣֲµĴȡ
ʵϣ»ص
ųĽȴȻǸվ飬Եúɬǻ𱬵ȴ̲ס˼
Ҫ˵ĵĻ¿²漲ȴѾһѾ͸˵ˮңȴŸովŮ֮£ԺǱ
~~
ͻȻü΢
Щˣ뻻ƣǸһ͸оЩʹ̲סʹһ
ʵôˣ
¾Ͳһۣûôǵģ٣ղźôֱ
׹ô£ʱҡͷЦŮ˰ǡ
Ҫ£ܵԹȴԼңʱҲ֪˭ڷĺơ
ң֪»ǵһΣѾܿˣȻĻ鷢ɲܹܵģ
ȡ
㻵Цһֱ𣿡
¶ʱһƬ糺죬һۣã
ģʵ
Ȼģ±ҧ촽٣ҪٶҵĻҿɾͲˣ

ǽ߶ֲ̫϶Ļش𣬼̲סЦȴʹϴ¡
һ§һ´һᣬۿµѾȫƽˣʵ£ôôġ
ô𣿡ʵ
ͷʵģ̫ˣȫ֮ǰ
ʵǼӶ֮󣬼ܹоµĲԾµľٶ֡
¿ڼĻУȻɬǲԼؼѹڼϣлһĨۡ
ΪҵģٲĻ˵һҾͻȻʧȥˣ˵ĻᶼûС
ʲô˼пһæʵ
ʵ⼸Ҷ˵ģ뻹ˣ㵣ġµڼ֮ǰҾ͸о˸һҲˣоֵֹġһΣһомҵĳǰȥƺڿҡ
üͷ̲ס֪ⲢµĴڼӸһ㣬ھʱǸѲѾһˡ
ֻ벻ڼ֮ǰѾˣһֱµڡ
󵽣оԼ˸٣ȴ֪˭ڸԼҲ֪߻ʲôʱҪԼʲôȵȡ
ǸоԲܣ


515 һҹ
ԭί֮󣬲۵Ľ§ĸˣȻ֪˸㣬Ϊʲô˵أ
µʵҲ˵һ㵣ģ˵ҲȷǲڸңʱҶΪԼĻþҲûи㡣
ҡͷǲĻþѵڻûз֣ʿǱǰҪ߲ˣʱһЩƲ۵ĹоֱøˣŲġ
Ͱѽٽ̸ˣҲһֱڼϰȻȲǺܿ죬ȴйЧ
٣ʱͺ˵ΪæеˣǰżҪ°ĦһܹƣͣȻǽٵĹ͡
ǽٿɲֻôһ㹦ЧǿȻǱģʶǿȴҲǴڵģֻǿΪٽȲ죬ԸоûôǿҰˡ
ǵõϰٵʱ򣬸һʱܹԸоԼʶõǿңĸоǰΡ
Ҳ֪ǻþˡϵѾ֤ˣĸоǶԵģڸңǼ׺ݵĹӶȴôҲû뵽ġ
ԺʲôԾ飬Ҫڵһʱңͱ죬ҲڵĻǿܾͻץˣһжأ㶣ԺҪסˣ֪𣿡
㣬һΣĻܲȡѵ
Цס˾ͺá
һ٣˵٣ҽ¼ˣǸץҵһ̣ΪԼҪˣӴԺҲ㣡
ʱµŵһƬհףֻһͷˣһԼҪˡ
Ȼ󼾷ûиǸðѲᣬͽ¸Ƕ˵һȴѾӡԺС
ҲˣºȻһֶؿ
ʧȥһУʧȥ㡣
ԣڻ֮Ż˵ҪԼһж㣬ޱ
ҲΪʲôԭ
뷨֮ջ֪ºƯƯ¼ûһ˿ȫУµУȴųޡ
֪Щ¾ŶѹҲʹм޷
ʵϣҲֻڽҩ֮󣬻ϸ˵ڵҩܾ뼾ȷ˹ϵ֮Ű
Ϊ֪Ժ󲻹ԼôߵһԼԼ
ǣ»ûüֱ˹ذĸоͻȻôһԭѾһٴαþŲˡ
ûˡ㱣֤Ժ󲻹ܷʲô飬Ҷġӵ£ᶨ˵
š
ڼĻУһϳҸĺΣ٣㡣
ȴЩ䣬˵൱ջҪνĽ߹ӶžΪʲôҪ֣һɱҪץ
һ㣬ǸðѲѾˣͷɱ£Ҫ׽Ҫ취ȥ
ʵڹӶ˵ʲô£ץס֮һоͶðˣ˵˴ǲһʮѵ飬Ŀ껹ôһŮӡ
ǣЩ˾ΪʲôҪץ£˭ӶĽ߹Ӷţ
ǼҪ֪⣬ȴȻд𰸡
ͷҲֻڼԺתһȦȻͱԺˣҪǰο¡
ھЩƯĥҲѾǿ࣬ھ˸ղŵ֮ĸйɾˣҲûʲô⡣
Ƕ˱´һ˵һЩ黰
أ¾ͲĲԾˣΪʱţС㾹Ȼ˷ӦֱӾ͵סеĵطһĿ
ȴҲʼϲָо
֮ٴ黶ãһҹǴɳϵ˻ĺۼ
¸۵ɤӶˣ͸˵ˣֱˬĶҪƮƶȥˣ
ǵ󼾷ʱ¼Ҫιȥһ㡣
˾ͺǴеһСƵģڼǾκһĹһᱻ߸һֱͻȻ¡

ͬʱڽԺУһ仹ŵơ
лû˯
Ѿϴ裬˯ȹȴôҲ˯ţڴͷԼ°͸ϥϣЩûн㣬ƺЩãȻ
ҵѡ
仰оЩģ˵Ըѣ治֪ѣõʱ֮õʱ֮ȥģ
ֻǡ
̲ס̾һǰƺֳָǸЦݣ̲סʹԼаУ﷢ʲô
ȴ֪ô£ֻҪһ۾оͻ켾§²ο龰мΪ²ܵ˺˶Ȼŭӣо̲ס޵
쵰
Ĺ
һ۲۵˵
к޺޵ĵԺұ£һ㣡
ݺݵķйһ֮ͨЩй
̾һЩȻ
ԼУֻһŮɡ΢΢ҡͷûаԼһŮԴ
˯ɡ
жԼ˵Ҫٺ˼ˣ㣬ҪΪ˭ı䣬ҲûҪô׷ء
нյ¶ȵ˯״̬ȻıӸϣ˯ˡ

ڶɫոշϰԵ
һΣȴûмȥΪ·ʱʵ˵ҲѾˣң˵ͬҲĪĺô
ֳֻֻоˣȴûвˡ
תͷȥͼ»ڰ˯ͷϣһЩϢԵþӼңͺһով»֮ҹСһ
µһ£´ȻĴͣ˲ϡ
ʱȴǻû˯ѣҡͷЦЦ֪̫ˣνľƣҲûнֻһֽȻֻϴһ֣Ŵ뿪
ʱȴǻһҸɫһЦЩ
ʵڼ㿪ŵʱѾˣֻȴû۾ñӰԼͷסһװ˯Ȼȥˡ
²ǲܸҲǲԸ⼾һڶܰͣʵϣκһŮ˶ҪԼš
ǣȴ˩ס㡣


516 ǿǿ
صʱѾȥ˹˾ͯٵڼңȴڱԺµϣеؿ顣
ˡ
㣬ͯ˫¶һĨЦݣдº͵Ц⡣
ȴǶЩ飬ϸ˿ͯ٣ķӦЩ֣Ϊȥʱ򼾷Ȼûи˵ʲôʱǰҹְѰгȥȴͯٵġ
԰˵ͯӦúܺϵŶԡ
ڿ񲢲
ʲôأһ˹ȥͬʱһ߹İ飬ȴֺֻǸһĵɫȻʲôҲû˵

̲סЦʲô˼أ
ţ
ѧ
ʱ㿴ͯе飬Ȼдѧ֣ϸһȴ滹֡ͯѧ
ͯ£˽һЩйСӵ飬ǵ뷨
֪ͯٵʵǿһѧУרŽСӣΪСӺһϲĸ飬Сӵܵ˵ôĸӡ
ͯԸ䣬ϲַҵ
ϾͱҵˣʱͿʵˡ
ͯҡʵҷǲôżΪҾѧĻ࣬ôСӣһҪѧϰġ
ЦСӵܼ򵥣ǶƾԼıжϣֻҪһ㹻ˡ
˵ô򵥰
ͯٽԴӿ⡶ͯѧ֮ҲʶʵСӵҲʮַḻʵģȻǲ򵥣ҪǣͱҪǵ˼ά뷨ȥǹͨ
΢Цô˵лвѧʣ
ͯٵǵȻ
̲סЦˣĳͯǺʱ⣬񾲣ȻԵãԼ飬ϲ顣
ͯɵβں棬һ˫鱾񾲣ˣ̲סǰ˸ʶʱЩ顭
ǸʱͯǼĿеŮ˵ʯظ꼶ĿеŮ
ʱôҲ뵽һͯپȻΪԼŮˡܣҲεĻ˭ֶ֪ŮĻ룬ҲֻǻˣѳΪʵ
䣬Ǽּͥ
ǽȴ˶벻ΪԼΡ
뵽֣иͯԱߣҲٰͯͯһԼ˼ֵУٺһЦͯ£Ա߽§˻Уһ㡣
ɣ
ᣡ
ͯ΢죬һôŶ֡
Цҿû֣Ҿϲ㡣
ͯΣȴֲҲֻƾȥˣֻǣͯǵĺΣԼ˸Ҹ֪ʵ˿̵ͯҲǺϲġ
ۿͯһ𣬰ʶȤ뿪ˣȴûһʣǷһĨЦ⡣
еʱⲢû̫ãͱһ̶ĵ绰ˡ
绰Сġ
ͨ绰֮󶼲ȼ˵ƽ˵С㣬ڷɼŹ͸Ͻʵ𣿡
ȻΪ˸Ͻ飬а
ͷġС壬ģƷѾˣڽڹЩݣͨƷļóġ
ã
ƽʱһ񣬵С㣬ƷѾˣҲζָϽʵѾˣ԰ɣ
˵
ʵ˵أƽץס˼㻰ص㡣
ȱ豸
ȱߣмû豸ĻҴģָϽҲܡ
ƽʵ͸ϽҪʲô豸𣿡
Ӧÿԡ
ƽ΢΢һǾͺãǾͺðС㣬ûпǹּ
ûУ붼ûѿڶС壬˵͵ǾͲҪ˵ˣͺϽڷɼ˵ı֤ڷɼǲܳ۵ġ
أƽʵ
𣿡ʵսˣ
Ȼˣ
ƽҪ͸Ͻļ˵ĻڷɼŵרڵҲͲˣڷɼſ͸Ͻ𣬱⼼ȻҲ˵԰ɣ
ͷԣڷɼſ϶ģܸǿĺϽз
ڷɼҪ𣬵ȻֹһǣĿǰԣڷɼ;
͸Ͻ𣬹ƾܣͲһĶ
Դֻڵģ3DӻͬҲڵģ̺3D弼ֵоҵ˵ҲǷ򲻿ɵıƷ
ڷɼŵһȭͷƷЧרŹģȻЧãޣȻҲûڷɼһ¾
Ψ͸Ͻϣڷɼһѵ
ּȻǲܻ˵ģܶԷ˭ܡ
Ǿͬ
ƽȴвͬĿС㣬õּԵĿ϶йؾо漰ӪڷɼŵҵΧͻ˵أ
˵Ҿԣ
ƽʲôԵģ
ΪǾӪҵ˵νΪڷɼŸûд
Сӣƽô˵ͨأ
С壬⻰Ͳ˰Ц˲Ҫǿȱˣ˵Է˵ͨǿǿ
û˵ôأС㣬жشԼҲӦ֪ǾԲĿЩϽõȥġƽ
ôڷɼҪǲͬĻѵǾֱӲİʵ
أƽʵ

ʶЩˣüǺܿչˣװɫӣС壬Ҿã¶Ӧ̸
ƽʵʲô˼
С壬Ծݸ̸ĻȻҪӣΪ壬̸ܲ
ЦЦֵСݸ̸ĻȻӦҲŶԣΪʲôַҪأ

ƽҭһ£һС˵㣬ɣ
˵ֻ꣬žһ绰ҵˡ
ȴ¶˼飬΢΢һЦ
ͬʱྩܲΣƽİ칫ңƽĹ˵绰̯̯֣ǿˣСӾƢҶû취С˵ֱܰǺ


517 סˣ
ƽǶſ˵İ칫УʱɲֻԼ
ʱڼƽģͬһװľˣҿ˼ϵļ£֪ǵְλͣһǽ
ƽ˵ʱҪǶλ˵ģȻΪƽͬҲٽ˵ʱҲûжٹ˼ɣֻжڼΪԹ
λֶӣǸʮ㰡ڼƽǸЦǺǵ˵
ʲôʮ㣬ô˵Щ̧̫ˡСӾһçײĳСӣƽ̲סҡҡͷǲ֪ʵСӵĺܶΪҴҲЩͷֹۣһεĽѵСȴǲ֪ģ˵ô죡
ǱΪεģǸƽ⻰ҡͷЦЦеӺģǻʲô˼ϵҲǴģҲϲĲ°ɣ
ƽҡͷЦ˵˵ʵڻ˭ϣԼҺܹһЩε˵ɣղҲˣ˵ʱǸУ˵˵ʲôźã
ղͨʱ򣬼ƽᣬȻһ
ڵ绰ȷһ˼ûУֱſھͶ˼ƽҪ˵͵ͼ
ȷЩƽӣ
˵жЩʧǱ˴˶һۣƺڽʲô
ƽһжУЦȴ˿ɫ
ҡͷ̾ϢһƽСӡҲôȥΣҪȻɣŵȻѾ˽ˣЩ̫Ұ˽֮СӵĹǿΣ
ֶһۣҲֻܵͷʾͬ⡣
ͬôأ
ۿżƽĵ绰ڼƽ˵ʵѾܸˣƽļ𲻱ǵͣݱǸܱȵģңҲûκȨҪƽȥ绰
ƽܹ˵ϣǺܸӵġ

̲סЦȴû뵽ƽֶô˵Ĵ̶ͷƽӶ

վڷɼз͸Ͻ𣬾壬У϶һֺϽھʵ̫شҲҪæܵ˵ֶ
ƽҲվ΢ЦŸ֣ģǾҾ飬¶Ҿ˫޳ɣҿ϶ᾡԼŬ
Ǿͷˡεлæ
βؿƽ΢ЦŰڰ֣ȻͻȻֵҲֶ֪ӴС泤ģȻʱһЩҴȴǾΣƽʱʱ̵ܽʱܾͲ̫
أҲŪСʱ򶼲ķСƽҡͷЦ¶һҪҴһ£ܹȥС˵

ԣЩȻЦЦͲ鷳˰ɣ
ƽҡͷʲô鷳ģΪǹ
εǡǲҪ鷳ˡ뼾æȰȰֶУҲٸڷɼŽйͨ
ƽǺðɣҿСӿǲӦģ»ҪͨҴС
ӦòᵽһɣЦлˡ
ƽ΢Ц
ٴ֣Ȼ˴˾һŴ˸ȥ
ۿһʧȾͷƽŻص칫ңһŴϣϵЦݾͶȻʧӰ٣ȡ֮ȴһĨ֮ɫ
̰ƽ̲סһдһĨŭ
ֱ޳ܣ
ڼҵڶֵ֮УƽƢ𱬵ģҲóԼģοİ칫ңҾһȻǲҪѹԼƢ
˵ãȷˣ
ʵϣƽɲԵ޹ʵľͻȻ绰ǰӣҪ̬
һϰûж೤ʱ䣬ξʹ˹ˡ
ƽʱЩ⣬ΪȻͬܲΣʵϸ˵˫ͬһţƽʱҲֻǼ棬ǵͷ֮ûκν飬ڹҲûκν
Լƽ֣ôһԼʲô
ܿ죬ƽɻ͵õ˽
ԭ֮ԹȴΪڷɼз͸Ͻ
Ȼƽε⣬λܲβŵ彫͸ϽļȻڴϣλǺܹվסŵģΪʺԭϵĲɹⱾҲθһ
ң˵ĺڹҶھ˵嶼شҪ취õС
Ϊ֪ڷɼŵĹϵԾרҼƽϣæȰ˵㡣
ƽǸ绰´ġ
ȴһ缾ƽϣ͸Ͻ𿴵ĺأȻǲ׾͵ͷüƽеǣԶ˵ķӦٶȡ
ͻȻǿӲһӶ˵Ҫüƽӵʱ򣬼ƽ֪СӿǲԾˡ
ʱξвҲԽʲôˡ
Ȼ
ʧˣ㲻ǡ
ǣʧƽȴЩջοǴĺ̰ƮƮһ仰ѱļߣϻб׵
ʵԴڷɼŷٿʱ򣬼ƽѾ֪Ϣˣȴûи绰Ϊ˲Ӱ켾˼·
Ϊƽ֪ôҪĲϣǼԸ⣬ϴҲǲͬġ
ǼȻڹڣ˭һô
Ч˭ھӪĲǾЩսʿ
ֻǼƽȴû뵽û˵ʲôЩ˾סˡ
ʲôڹҶھӾмΪҪ塭ͲϵõȻش󣬵ǣҲҪʹãҪ˭ʹã
ཡཡƽ̧ͷӴϿһۣÿεȥһ칫ϵĵ绰͸㲦˹ȥ
С塣
һνͨ˵绰ȻͲ˵ˡ
ƽСӻǶ־裬ˣûˡղ˰ɣ
ˡ
ͷС壬ղ绰õɣǲԱбˣ
ƽȴǶʱΪ֮Ȼô֪
ܹµԼ˵ƽ⣬ԼѾʾĺˣͼĬСܹȻ̫֡
ô֪Լõ״̬


518 ƣ
Ϊ˻

ƽ΢΢һ׹ȴӵȻ˵Ұ칫Ļ
ͷûԼһЩҾͲ²õĿᡣ
Сӡƽɵٴξ㵡
ܴӺǰ֪ȴû뵽СӸŵ绰Ȼһ˿ϸ΢Ļʵǡ
ʱļȴǲ֪˵Ȼ飬ȴС𾪡
ʵС壬ղŵô°
ƽҡҡͷô¡ô£Ϊڷɼŵ͸Ͻĳ֣һЩסˣԹҴҰæ绰Ȱ˵СӷӦܿ졣
ʱˣ϶С岻þܾٲܱϾܾŸԼ˸绰
С壬Ͳҵʱſھͬˣʵ
ʲôµģ
ƽʵ
ͬˣɾʹһʾ޿Ӧ˵һʾ޶ƸܾͲڷɼŵˡ
͸Ͻ˵۶ٶΪ
õĺã˵һʾ޶ƸԲš
ƽΣСӣΪСôǮ𣿿ңô׬ҲǹҵģھѱͺܽţܹʣôһǮҷء
㣺
˵㵽ǲ尡
֪Ҫ͸ϽĻþҪǮ
뼾㻹û˵ڣΪ²СĲںԼܹ׬ǮΪСһˣҪǵĵȻþӸӵǿ
С壬ôģһæת˻⣬¼ƽڸҪϽļ
Ѿˡ
ƽҸ˵Сọ̇̄ܽӣǵͨأ֪˵ĲǼٵġҿģҸɴ˵ָȥʱˡ
㣺
С塣
Ķͷ̲סðߣЦҪҽڣҲôҰɣ
ƽӺɷ죬οֻһεƶѣСôôС

ЦУô˵Уô죿
ǼǵãղС˵Էûء
Ʋİ
͸ϽʲôֻҪɵӶףǣںܶ˵͸ϽĿɲֻǽǮɼɼ
ҵ˼ʵϣܹ͵ĴþõƽϾھѲǺܿԣʡʡ
С壡æ
ȱ𼱡
ƽֻҵ뷨ҵȻϣһĻҲ֪϶ĿǣңѾǾʱôԼɡ
һͺá
ƽֵСӲҪΪͿɿˣŰɣֻǸտʼס˿϶ԽԽ࣬϶ҲʹҹưղЩʵֻͷֻ̽̽ѣ²ġ
ֻҪС㲻վһߣҾûʲôµġ
ֻҪǼƽȫ԰Ĺ˭ҪϽ𣬺ܼ򵥣óԤڵļλȻĻ̸
˵ֱҪ
ЦЦͺñĳһ㣬ǿԷģѼˣڷɼŻʲôչ
Сӣôֹۣƽ˵ˣĿɾͺˡ
С˼ǡȻһݡ
һ룬ھѾסˣֱҵˣʲôƽڻֻķӦȻҪҪҺֵķӦ֮أ
ôһǵߣֻҪ΢ŬŬͿ̵Щ˻޶Ӷ𣿡ƽʵ
ᡣ
ǲͽˡƽ⻹ֻǹڵģǹأ
ܻа취ģܲҭʳѣûʲô˵ġ
С˵ɣʱ鷳֪֮ô򵥵ˡƽѵС㣬ôڿʼ߷עһЩĵֶΣЩΪ˴ﵽĿģǲֶεġ
ƽѵѾʮˣΪڵ绰˵ЩѾЩ̫ʣڶԼĹģĵѡ
ٷѹö˵ҲῸһᴦĺܺãǼһ˿滹мͼƽ
ֵܶǾ˵Ѿص㹻ĳ̶ˣ㾡֮ԿͲһͺϽķ粨ˡ
һ㣬ƽ㹻ŵġ
ԽҪٵҪ鷳ڰģȴԷġΪһЩʵ̫ˣĵֶοܶ
л᲻һЩ˻ˮ㣬һЩҪû§ݴӣ㶼Ҫ뵽ƽ

û˵ֻǾšƽⷬˡ
ʵϣ֮ǰûԤϵסľȻԾˣңԷֱȥС塣
Ծ̽һƶ㲻ϡ
ΣɾͲ˵ˡ
ԭΪסӦԾĳЩ˾ˣھҪôֱӴйҪôǸڷɼź޷ְ취ѡ
ڿЩȴҪװǣи̰İ
С壬ںϽ飬߲ʲôʵ
ܣƽϵ˵ҿ˵ǣĿǰûйⷽϢ
ˣ˵ھ߲㻹ûľڹۡ
ҲΪ۵ӳ٣ʹһЩҪվ֮ǰʲô
ңɴ˼ҲյһЩϢ
ܹС嶼ĨӵˣӦòͣ⣬ȴֻ̽ˣɼıĳЩĬ
ҲСԷӵԭɣ
Щȴڵ绰˵Լ룬˵С壬ɣҽȥྩһˣЩҲԵ̸һ̸
ڻǱáϵǣƽȴǾܾˣʵʵĴڽݣﶼҪȥͳɡ
̨Ժиֳôһ
ˡͷ
Сͨ㲻˼ķչЩԤϣҲδܴһǶ˵͸Ͻ𵽵жļֵ
˵пܵ鷳
㲢رĵģ˵鷳鷳
Ȼ㲻Ҳ࣬ǾͰС˵ģڽݴţ̨Ϳ˭
ԺڷɼҪչ϶ϸţξȨһοˣ
üЩǣ鷳ûһѡ


519 
Ǻκΰ
ڸոռʱ򣬾ڼһȭ˷ܵĵϵܣģ
̲סҡͷЦԶĴྩܹΪ˴һȭ
κΰСӣ㣬ǿ㣬㲻ĻԴԽĸſ£˵һȭǴʮȭʮȭҲԸ֮£ֻҪܸɷǸ˵
㣺
κΰ˷ܵЩͷˣƽʱǺܹʲô໰һྩĹӸоǷĴ٣㻹Ǵûм̸·ȺκΰӵĽ
ǣκΰȴǴСܵýɵϰߡ
һֽԹϰߡ
ǵãǰκΰں˾̸֮־֮ĶԹʱȻŭԻк⣬ɶû˵ֻ֣ûС
ڣһȴǱ˴ֿڣɼ˿ж༤
ôףҡͷʧЦ־ô׾ܱܵĻҲͲ־ˣҸûдڵıҪˡ
лġ
κΰĵͷһлģֻҪ㰴ͷչȥһᣡ
κΰһֱţһ˲һ˳˳ˮ·ʱ
־ͬҲ⣡
ȻȻһȻԺμҵʵԸȥûսʤ֮İգǺκΰȴǼţνʢ˥˥ôһ졣
ңң־־£δؾܻΪһ̸
ҪԸģ־¡
ϵܣʵѾ൱ˡκΰֻ˼ʱѣѾϸҶǰһֱû飡һΣָ־ºݺݵһƣʹ죡
Ѿ൱ˣκΰܶʱжĸо
Ҳ˵һʼҶ֮󣬼һֱҳԱǸʱҿܲûн㵱ֻ֣ΪΪҵһСֱһ䳤Сֱûʲôֵùעĵط
Ҫ˵УҲǼ񻪵Ķһ㣬˵Ĺע
˵ʲôΣԺɳʲôزȵȣЩҶûȥǡ
һûнܹý䳤Ұӣܷķˣ
ڵʱྩ뷨˲֪ж٣
κΰżҹ˾ʱҲòϣʱڸһ˵һӵܣ֪ıͳɳ֮󣬶Щӣûۿ㣬ֻǰѼΪҵӵܣ񻪵Ķӡ˶ѡ
ȻҲġ
ԣһʼʱҸûаѼУԵҶϵʱʵҲֻǸ־ֵܵĽѡ
Ҳûж˿ü㣬Ϊ־µ˭֪ģһ֮У־¾Ժյ
˭뵽ȴò֪˶°ͣһ۾
һۻҵĽ󣬼㾹ȻȫռϷ磬ˣ
һ㣬úκΰͶأʱļܶõԴԲ࣬ȴ˵ز־ֵܱƵ˾ֱ
κΰֻ֪ѣܲ
˵Ǿ͸ö˵ˣÿʲôҵһţȻôȴӲûзסҲؽ˿
һĶ⣡
ڣκΰ˽⵽ҼѼ㵱Ҫһ㣬Ϣ˵ÿڲۻʱ򣬶ר̸㡣
ɼҶѹ
ΪһŶʮˣȴҶ˵ٴУ԰ˡ
κΰԼȴǶЩÿһ飬ûˣֻһĶҵһһѰ䷸֤ݡ
Ȼǲܵġ
ңЩʱڷɼŵķչһ㶼û£Ǳ¡
˲ò
ϵܣȾƣκΰ˷ܵĵһԻͼź¼֪ͺϽϢ֮ܵķӦҾ͸ˣ

ʱʧЦͳ⣬רҺȾƣ
κΰе飬Ƕ˵ģҪȾƵģϵܣû취ڵ飬Ҳ˵ףǾʲô˵ˣߣȥȾƣ
ЦȾƵȻԣȥͲˣҼовˣҲ˵
κΰЩ̫ɣǡ
ڼңȥ˹˾˺ȶеģƵģ
ţκΰһͷû⣬ŵùġ
Ȼ
΢Ц
Կǵʱ򣬺κΰ̲סЦˣֵ˵㼾㣬Сӣ׼
λҵѣŵù˵Ҳù˼ʲô
κΰҡͷ˵ĲϵܣǸ۶
ЦûУֻǿǵ̸£ԾˡȻ̸µĻ˶ҵĺѣ֮һȵʲô⣿
κΰЦˣҾ֪СǻͷУ˶Ҳ֣һȣ
ʱͯٺͰ鼸Ѿ׼˷ˣ
㣬Ҿ㣡κΰȶ˱ӣ
ȱ˵˵ꡭ
˵κΰ̵ⱭƣΪ˱ˣҲΪ飬ΪңҸеʹ죬Ҳѹ˺ܳʱһһ룬ԣⱭȻӦҾ㣡
κΰ˵Ҳ˱ӣͷǺãһҾӦˡ
κΰʱһЦŶ
һһ
Ǻܿ죬κΰж˵ڶϵܣڶƣͬӦҾ㣬ԭͳսԤףԺͬս
ǾһȰɡ
֪κΰָǰͬԿң˵Ժսһһ룬һ棬ȻҲǺκΰ
㵱ȻȻܣκΰ⣬ɲ˭ġ
ܿ죬κΰֶ˵һأҪ㣬ⱭƣǾ⣬齻飬˵ԺϸĲԣǶ²ˡ
ԣ̲סüͷʵôʲô
κΰֱԲĵ˿еĺϽգнһûֹ
ôһ˵ԿɫЩ̫ÿˡ
κΰݣǶѾ֪ˣһݺ͵λ˿ȼĶӣ˵Ƕڣ
˴н
һκΰܶõжôӴ󣬾оֻǴнһҲǿ󵽿¡
οκΰûֹⱾһ̬ȡ˭ΪǺκΰĬģ


520 磡
˴ӺκΰнҪڷɼ͸Ͻ⣬Ȿһ൱̶źš
ɺκΰȻͬˣ
ʲôӡ
Կ̫κΰžƣһһϵܵĳֵܵģȴ飡
κΰǶڣԿȻûʸָʲôǣκΰǺǲˬǣұ뾴κΰģҲźۼĽеľƱˡ
κΰű˴͸Ͻˣʲô
ԿͬҲֻԼһ֧̣ԭв˵ĿҲˣƤʹƺͻȻ޾ɵģʵȴ˼Բߡ
ԿһЩʱҲͿԸ侲˼ͬʱıҲһЩ
ͱںԾܿ˵ɫԿȴǱֵĲ̫ԣԼ˿
Կ˼ܺκΰʲô⣬ȻǾа취
ңû취ֹҲܹӺκΰ˽һЩ
ʶģԿ˼һۣ뿴ʲô˼
аʾĻԻ뾡һа취ƺκΰһΣҲҪ취ץסκΰһЩѱܾܲôװ׵˴⡣
ԿЩʧǣκΰĻ֮ȴûκ飬㼤ɫûУֻ΢Цżвˣš
˭ʵ
Ҳ˵κΰҡҡͷ˵¶ǲͬģҲȰ˵û취ԷҵȰ档
ʲôʵ
һӪŶӣһЩʽ𡣡κΰΪǷԷһ飬û취ҪȻҵĲ
ס΢΢ͷ
ȴ̲סһǷ˼ҵ飬ĻﲻѵûǷ飿ûǷżģżģȴűԸҲ壿
ֻǣӣ⻰ʵǲֱ˵ѡ̬ȣȴѾǱֵĺˡ
ϵܣķӦƺôԾκΰЩֵʵ
ΪʲôҪԾ΢ЦǳԾڴ͸Ͻ⣿˵ԾκΰԸң
ⲻóԾ𣿡κΰʵ
ҡͷЦЦûʲôóԾģ͸Ͻз֮ҾѾԤϵ϶ۺ죬Ҳ϶סģ˵ڴⷽ⣬һ㶼Ծ
һ٣ֵ˵˵顭Ȼô׵ĸ˵ˣ֤ûȥȥģֻΪ˻飬԰ɣ
΢΢һЦȻʲôóԾģҿûǣղƣһ˵ϣԺԼսûеý֢ô᲻ǵã˵һκΰͻȻתǹͷԸңǸʱһЩԾ

κΰ죬صĵͷ㣬ϸˣ
Ĵ֣ʵúκΰһĵоκΰԼǼĻһҪԸԼ˱ѵĸоǾԲ̫
ǼȴȫһƵӣûκεݴǣúκΰ
͸˵ĴȺ侲ˣ
ϵģҺκΰҲ˵ʲô䷢ĵĻǽ飬ⷬҶˡκΰ
ˡ
΢ЦŰڰ֣ʵҵĻҿҲһľˣ˵ЩˣȾơ
ںκΰ⡣
Ƿ˱һ޷ܾ飬϶Ҫģһ޿ɺǡ
ңҲźκΰ϶Ȱ˵Ǹ͸Ͻˣ䲻Ҫ˵Ҫı⣬ֻûгɹˡ
͹ֲúκΰˡ
ңκΰҲǹ䣬һ鶼װ׵˵Ҳ˵ˣ²ˣֻ֮ΪǷ˶Է飬òѣ
ϵĶթܹκΰزѾܲˡ
ԼѺκΰѣΪѣһˣҲǰ֪Ҫ㣬Ҳ֪ԭ򣬲һ׼
ǳһ˵Ͳ֪ǿ˶ٱ
ԣǵеջ𣬷Щο
٣κΰѣûа׽Ҳս
ֻѱκΰ֮䲢ûô̫ĸ飬Ȳٷ塢ҵĴѧͬѧ꣬ȲϸԿĶ飬˵ǸŹˡ
κΰǾ֮ɣ
˼ı̬κΰҲһʵϣ֮ǰܻԲҪģȴֲܲңԻӲͷƤˡ
ңڶѵأҲ뽻ѣԺκΰ֮󣬱ʵ档
ȫκΰԤϣ磡
úκΰݷ鼤
ϵܣû˵ģκΰĴָչϸԲס㣬Է
һɡ΢Цţֹ֮ûôི
ãһ𣡡
κΰصͷȻֶűӶԺҸԿλֵܣһһǼѣԺҲҺκΰѡ
һΣκΰ˺ܶ࣬Ȼ˵࣬ȴҲ˰˾ŷ⣬·ˡ
ǣҲǺκΰȵΪһΣǵʱȵĺи顣
ͬҲЩ΢ûڵľƾֽҲʧȥ˺ȾƵĸоΪˣʵҲϲģο鱾Ҳ
ʱ򣬺κΰѾҪ˷Ų·ˣҺԿûкȶ٣뼾һźκΰߣ⣬ͼκΰǸСƽͷڴſڵĴʯϣΧһС
˷źκΰСƽͷϽǰźκΰлл١
Ҳûиߵǰ棬ɣԱ߾ǾƵ꣬Ȱ˯¡
κΰ˯ʵĵûϵܣǻԽźȡ
ЦٺȾͺൽӵȥ߰ɡ
ڱԱ߲ԶһƵ꣬ǿһ׼䣬ҲСƽͷκΰںκΰˣνûһԱȴ֪ҪκΰˣҲҪԼٶ٣˰š
ʱ򣬺κΰԾѾȫͷˡ
ڼҪ뿪ʱ򣬺κΰȴǿһ˿ѣס˼㡣
ϵܣ
ôˣתʵ
ǸպԶҲǿȦˣΪĺ²ֶΣǧҪСģκΰ
֪ˡ΢΢ͷ
ǧҪģǷһ飬ܾľ֡κΰ˵һ䡣
ţ
㲻һȻתȴκΰѾˡ


521 ӿͷ
Զպġ
У㲻ɰԳܹúκΰҪӵģ϶һͷС
ңκΰԴ˵ۻǲ͡ĺ²ֶΣ
Ҳ˵۵ǺûǻٴһϾܹĳԶպˣ϶൱ģȻκΰҲԷһֶεۡ
㻹ӺκΰĻİյһϢǸպģǿҲȦˣ
⻰ʲô˼
ǸպҲһڣ
ΪʲôԶ
Щɻ̲סҡҡͷ˵ҲĶ̰ˣǶԻĵһЩ壬һЩķֲرкܶ඼ֻǵ;˵ǴӶ缾Լپġ
Ҫõʵȴ޷̾
ң̸Щʱ򣬻ҲģȴһԵˣʱҲֻ΢һ䣬Լ˽ʮޡ
ͱڣĴ壬˵ڶһӰģ֪ҲΨһҦҡ
Ǹ־¶е㶯ģҪ֮ĶҦҡ
㻹ҦҵλСҦȻ
ɳ֮⣬㻹ǲ֪ڶʲôȽӰļ壬Ǵû˵պġ
üЩץϹˣʺκΰǺκΰȴѾˣھƵ귿Ĵں˯Ҳٽѡ
ҼҲ֪ǺκΰҲ϶˵ģΪھϵʱ򼾷ˣǺκΰȴ˵㲻ҪʣҲ˵
κΰԸˣ϶سŵҲǰʡ
ԼɡЦЦְһ͸Ͻĳ֣ʲôèĶˡ
Ǿֱȥ̽С壬ȻǺκΰԼʾ˵һպĶԼˡ
֪жۺĶء
һŷᣬЩ˶ȲƲģ⻰һ㶼û
ȵɡ
ͯٵ𣬼תͷȥͼͯ߹Ұ˵ѾƺЧġ
оͲһůͯٵС֣û£һͺˡ
ͯٵû°۾ˡ
Ϊûд߶ڵľƾԴ˿̵ļҲЩͷҪΪǺȵʵ١
κΰΪܴԺȫӽƣҲЩԼ㣬ǱƵƵƣҪԷ
ܺκΰȵ࣬ӦҲ˲٣ҺԿͬҲ˲١
ԣ˿̵ļҲһɫ죬۰϶Ѫ˿
Ҫ˵ȴһЩԼʣºκΰȫȴͯٵһ⣬ѣԵٱҲ϶Ȼ¡
ЦǺãҾͳôţžͺܲ
һ£Ȼͷ˹˺˸ɾ
Ѿˣʱµúȣȵļһȥ̹
úȣ
ĵĿ佱
ͯٱȻһЦһ˫ЦһϲȾͺãҪҪһ룿
Ҫͷȷʵܲ
šͯһЦǸ˵ȥʢһ롣
һѾ¶ǣ˶̹˺ܶ࣬ͯٵС֣Լߣ٣ˡ
ͯ˫ԸҲ䣬ϲ徻ǽ죬ȴǺͰ³ΪǼȾææȥ֪ⲻͯϲ飬֮ЩȫΪԼ
ͯȴϲģҶԸ
ʲôҲû˵ֻǽͯӵ˻С
ͯȴǺƿأҪҶҪʵ㣡
Цһ£֪̫ŵÿҲûʲôʵԿͺأ
ͯٵڿͷ˯أ˲ٰɣҿ·ˡ
˯
ҡͷЦЦԿͺҲȵĲˣڰȫû̻ȥǰס˼Ŀͷ΢ϢһᣬѾơ

ʱֻͻȻӹһȴǶ缾״ġ
ͨ˵绰硣
Са绰һͨ׾̲סЦһŷᣬӲǽྩЩӿζˣ
ӿЦ磬˰ɣ
һ㶼š
׵Сӿ»̫˽⣬ڲ֪ж˶ڴͺϽ֪ڴʲôأ˵ģ͹ҽӵĵ绰ˣʵǿĹҵܴġ
ʱʵǴĵ绰ʲô
׵ܸʲô̽һ£ҲҪҰæϣܹ棬Զٷ
ЦֱϵڷɼžˣҲ롣
׵֪СӵԸԾ͸ؾˡСҲҪСĵ㣬ЩҴ绰ˣֶͨθڷɼźģǣҲкܶʵǿļŹ˾¾Ͳôʵˡ
ôʵ
׵ɱ⣬Ӧ֪кܶ͵ļŹ˾ǹٷҵʵֻĳϵĳμŵĲҵЩŹ˾ܸţ죬ҲΪǿܻɵݣδػ£װɣ
ҲûñңͬҲ±˵ıơ
ҿһεͷСǰķ粨̫ܲһ㲻ûһ粨ǣҲԶʵɵģоͷֶ˵ãҪİѵ
磬˵ʲô˶԰ɣ
׵ֻǾеţǲԾ
֪ô
׵УҪ⣬ȻܻԴˣɣ߻е飬ˡ
һ£
æ磬мء
׵˵
磬ڶûպıȽģ
պģ
˼Ƭ̣ôȻһ˵һ벻
պĿĳӣĺֶΣ˵Ǻһˣһ룬ûӡ󣿡
ֶΣӸ磿׳ţûӡҪ˵պģҲʶһ˵ȫҲǹӸ硣
ǶȽˣĳ壬ûиպܳϹϵģʵ߸ྩйϵģ
벻
ҡͷô˿ǲ٣ҲܶʶʵʶһС־ѾˡȥҲ벻˵ˡ
ЩʧԭΪܴӼһЩϢء
ˣ
ͻȻ׷·ʲôһûУպģõġ
˭
׵ҦȻ


522 ƾʲô
һظһ䣺ҦȻ
ǰ
׵ҦڶӰǲСʵҦȻΪҦҵСӰǲض˵ˡйض飬ҦȻǲѡ񣡡
Ҹֲ죬ôʣ
ʵ֮ǰ㻹뵽ҦȻˣ𶫱ϸԼΨһʶҲҦȻ
ǣҦȻ֮ɲ̫Ϥ̸ʲô飬ҲֻҦȻһȣҲΪǷһ飬˶ѡ
֮˾ûκεĽӴóȻҦȻϵȴЩá
׵һ˵ϴĵĲͦõô
룬⵹ҲǡǺãɡ
Ǿɡ
׵߻е飬ˣҪСġ
ͷ֪
ʱҴ绰˵꣬˵绰
ŵ绰ﴫæ㲻üͷһ͸Ͻƹķ粨ƺԼĻҪ󰡣
μš˵ˣɼ϶յʲôǲʲôԲרŴ绰ԼҪСġ
͸Ͻľôˣ
ȷˣ
͸ϽʵǿЩף۴һ˵㹻ĵɡ
Ӿ÷˵˭ܹ͸Ͻ칤պͼҪ˵ֻ棬Ԥǹס
͸Ͻ̺ĿɲֻǾüֵװĻ˵һ֧ӵսʵķԾЩţǱͧ߼ɵսһЩװ׻߷ɻһξ޴ȴһ㶼š
⣬κһҶ޷ܵģ
во棬̫̫棬ڲ֪ж˶õ͸Ͻ
ü㶼̲סֹѵ˵͸Ͻ̫Ƚˣ֪Ӧ΢һЩĲźá
תͰ뷨ԺˣѾزﻹô࡮֪ϲȻѾˣǾ취ȥ
һЩıƣһЩӵ̰֮ͽ
˭ֱ֣ӽצӶ˾ˣ
ﾡûʲôȴһɺɢһƣʹͯٶ
ʱ֣СӰһ𿪳ص˼Уʱ򣬺ԿҲѾϢˣ˿ڿ졣
ܣ˾ôҲʵ
һǵ绰΢һЩܶ˶绰ѯ͸Ͻ飬ӴæˡһЩֱӰѵ绰ҵֻϣҲ֪Ǵĺ롣
ҵҲӵ˲ٵ绰ЩϢǺͨģֻҪ룬϶ܸ㵽ǵĺ룬ֻҪ˾һͺá
ͷһʵôʲôҪô
е鷳
ٵĽһЩ棬棬ʱ㾡СһЩǲ£ҪһЩ˵СҪעԼİȫס𣿡
һЩЩҲǡҲǵģ˶û˵ʲôǷסˡ
΢ЦƲİס
Ҳ̫ƽˣ
ô˵
ǰԻͼз˳Ͻ𣬲֪˶ãڱֽ͵ϼֱ죬һ䶯ɽأ
Цˣԭ˵¶
ϴȥʱ򣬼˽йػԻͼŵ飬кܶϻίѼģҲ˽⣬ԻͼзνĳϽ֮󣬵ȷѻԻͼ˵ǻдԵӪҵ
ңе̨¶һרⱨǽӪҵչ·ӣһЩʲôٴյĶơ
Ǹʱ֪ԭԻͼŵĳϽʵǺģֻΪ֮ǰûйעⷽţԲ˽Ĳࡣ
ôѻԻͼŴ˻ĵһӪҵعͷҪǳϽձˡ
Ǹʱ򣬻ԻͼŵĳϽǻõĺϽ˰ɣ
΢Цŵͷ
ҲҲ̫˽⣬ⷽҲ̫Ǳˡ
ǰΪõĺϽ𣬻Իͼ˵ˣҲôҪȾָΨκΰ֣Ϊ˺ϽֻΪֹʽףʧˡ
˵ţƳ˼һֻۣҡͷһɹ
ǣôֵȫͬأЩ˵ϽŸһסˣʲô˶Ҳ̫һ˰ɣ
ЩͬǺϽΪʲôԻͼôУȴûκһ֣ԻͼŰôҪĺϽձˣҲΨмκΰ˳ֹ˶һԣ
Ϊʲôڻڷɼˣô˴
ǲ֪⵽ûаѼУǾڷɼžߵһ⣬ʲôʱһڣʲôʱһڣ
κһˣ֪Լƴҵ˵⣬ҴҵȻͬʱ򣬿ﶼ̫
ͬҲˣͬʱҲЩΪƽ
ԻͼҵĲҵڷɼǼģ־»һΰڼأƾʲôЩ˾ôἾ㣿
ⲻǿ²
̫
ʵĲֻЩ˵̰ԼǶڷɼŵ죬ģһЩ˶ԼĿᡣ
ǼеĶڹ˾˵Ҳһ
ЩôɵĻôǾ;ԲҶڷɼʲô˼ڼȻ̽ˣǾ˵ǲô¼ģ¶ûаѼС
Ϊģ
ҵһЩ˿ֻĿⶢˣӶˣﻹῼôࣿ˵ˣԻͼŵνĳϽҲܸǵ͸ϽǳϽᲢ۵ʸûУ
԰һ˵ĻǷӦԺŶԣЦΪǵĺϽ൱ɫԲŻô˴ǴӲ˵ǵĺϽжǿ
ô˵ҷǵܸеҪ˲Ŷˣ
ҶʱȻ
ԿУ»ԭɣ
˱Ŀ⿴˼㣬ڷɼŸԻͼűôԴмʲôԭĻǼΪġ
ͷʵҲûôء
ذҿЩ˸ûаУ
ʵʱԻͼҲ˼ѹ˵־µĶ嶼ˣŰһЩ˸ѹȥ˵ԻͼŰѳϽձˣһҲܷѽ⡭


523 Ծıƣ
ԻͼžΪʲôǳϽձˣһֱǼɻͬʱҲǺκΰɻ
ʵϣôҲ벻ףԻԻͼŵʵΪŮĳߣҴһʽʹרҵԱȴҲԶԻԻͼɻԵĴȻҲͲҪάּŵת
ӰԻͼҪȶʲô£ңҿ϶ҲĿŻԻͼŵµġ
ôԻͼΪʲôҪϽأ
㲻֪κΰͬҲ֪ΪŪ£κΰרŴҲûдʲôõϢ
һ㼾ȴʮġڻԻͼƳϽʱ򣬻ǾҪѳϽձ˵ʱ򣬶˲Сѹ
ڻԻͼžҪѳϽձ˵ʱܵѹǾ޴ֱܶӹˡ
ֻ֪˭סѹӲǴٳκ
ǣһҿ϶Ǹ˲СĴۣҲǼġ
ձ˺Ѽ¼ţõ޷ǾǽǮȻǴʵĽǮ˵Ǿ޶ʽһӹɵģ֮⣬ʲô
¼ŻĳŵʲôŵһԶձҵܸҴʲôô
Լ벻ףΪʲôһ˵ļ֣
УȻ֪ԭ
ͲǼ֪ˣҲûټĵ飬Ϊ֪϶鲻ܹʶûãο
˵ҵһЩˣʵԻͼƳϽʱδûĶЩ˿ɶǺǵģҿ϶ҲǸ˲١
Ǻǵģ
Щɻ󣬵ʲô˼ҽӵĵ绰϶һЩҵܴģȻһЩǹڼΪҵҪ˼ݰɣ
ҡͷǿɲһ
ôǾ͸ҲУȻʲôݣڻģж˸ҲڼĻЩ̫⡣
Ϊ㲻˽Щ˵ı
ô˵ɣʱ㿴һҵδؾֻǵҵͱ˵ԻͼţҵĲԴκΰƿصҫţǹ󣬿ʵȴҲǺμһϵĲƲ
Ȼô˵ĻЩҴ绰ģĳϵĴ
úЩȣϲһЩ̫˽⣬Ȼ֪ЩҵʵһЩϵĲԴݵأ⼸ӵĵ绰кüɶȫŵϺŵĳҵеĶˡ
ҵҲĳϵ˽
Ҳ̫˰
ҲȫǣһԿ϶ǣп϶УҲ̫ʵǶҴ绰ѹҲʶġ
ԿȴʵһЩĳϵ̽ĴҲҪ˼ݰɣ
ЩкıڷɼͬҲĵΰͼУռ൱ķЩϵδؾܱȵĹҡ
ȻҵܣҪ˵ݵλǿ϶ǱȲΪҳļ㣬һѵЩ˶ôһ㶼˼ɣ
ҡͷ̣ͬ£Щҵδؾô£ǣ̳ϵĹ򽻵ĻǸǿƵһڷɼŻ̫Сˡ
ߵ̣ΣȨǵУ͸ϽĹպͼ߬أǾǿƣ˭ҲҪǵ˼ʲôɿģ
΢Ц
Կƺ뵽ʲôѿڶˣԲžıƣ
ɫһ㣬˼ĵԭ
ȨڷɼУõ͸ϽĹգҲֻıˡ
ǣ˫£һЩ˵Ӿ͸ˡ
ϣȱ̰ˡ
Ҳ֪˼ڷɼŵĹϵ֮󣬲ŸӵĶڶʳĴ̼ͳɾ͸УԻһЩ˴
ҶˣЦأʱһЩǲʵģǶҪСĽһЩ
ԿȻǼڲԱҲҪһ£ԽǻңԽǲȱٻˮˣЩ˴ӼŵҪ޷֣ȻͻĿתŵԱϣѰһᡭ
û
ͷԿ˵ĺܶԣ쵽˾֮Ҿټвϸɲᣬ¶ȥ
öԲߣԿԹ֮󣬱뿪ˡ
ȴûǿȻ˯һٻһЩ⣬Ϊ˰ȫ򳵻ȥá
ԿˡͦġԿͺ֮治˵
š
ͷԿȷǺܴӺмǡ
ڵĻ˵һһܲĹͷʦȻҲҪʱɳĿǰΪֹԿֵҲѾܲˣȻҲ
Ҫú
ţһЩĿ档
̫߰ˣԿ˺ͷԣԺ϶ܳΪĺð֡㣬㲻ʲô鶼ǰ
ʱʧЦ֪
⼸ûаѾӦݣ֪ôˡ
ֻڼȴǲԿͷԵĲıѣԿѣȻǲı
ȴǲ֪ʵüʵǾһϵе֮رԸ⿴Ƽ㣬ǿἾ㣬С
ΪŮˣ濴ܲ
Ž鼾úԿܹһ֣ʵ϶Ͷһ֣ԺЩνҵܣԼĳЩϵĲܼң͸ҲѼУ
塭һ˼ȴǼֻˡ
ս
ֽڲ輸ϵֻݸ˼㡣
Щ⣬սʱ绰
򡣡ͨ˵绰
㣬С˲ðս׼ҵˣ
Цǰɣ֪ӳʲô̰
ս̲ҵֻ֪ŷ˵ģ͸ϽǱͧĻܹܿе״
ô˵أеרҵ򵥵ļ仰˵ҡҲ
ս
ЦЦ
ϵܣʱ俪ЦһôǼ죬𣿡ս
죿һ㷴Ӧ˹ս˵ԼʡеǼ죬һţҸˣæͷˣ


524 ˣ
æͷ˲ҪЩ˿ܿˡսЦ
ôǶˣʱȻ
ǵᡣ
սֻǿûڼİңķ˿ɲ˵ġ
һǾͺãһΪʲôأ˵ˡǶӵˣԺǵˣֱǵӱˣ
㻹ΪսǼ춯أĻʿɾͲһˡ
ʿԣѶƹΥ涨ģʱԷҪ׷ս˵Ҫǵһɧ
ҪģǼ˸ͲǼðģľ죡
ңǻǼʡоֵ̾
ֻ⼸˵죬ȻֱӵһԺȥץűֱӸˣҰһð͵ȥˡ
ԭǴæͷϵ飬ȻҸͷ˸ŵϾǶǾ죬ֲķӣôҲǸ¶
ĵʹüָı⡣
˵ĿţüķУǣ֮Ǽ飬󽻳
Ȼ㶼Ǽ첻ŲʣǼȻҲõˣֲ
˵Ǽ죬ǼȻ˳ͷǾҪðʰ׼
ôһֱ⼸켾æûᣬһʱҲ˻мڲء
Ҫս绰»
Ҫ򵥰˼Ѿˣдأսؼ㲻ͷ߲÷ţ
ˣ
ʱʵ˭
սǼʡоֵģŹģ̬Ȱڵĺܵͣ˵ֻһᣬҪҷˡ
ô֪Щ
ս֪Ҷûмоֵأֻ˽Ӵһ¡㣬ô죿
ԭоֵ֮սȴǱֻܶ˽ӴΪͲս飬ֻǰ＾æ˿ס˶ѡ
սò֣Ҳò֣ųŵµ˽ӴĹڰ칫ս绰
Ƭ̣ôҲǸ¶ôˣҲУҪóһ˵óһ³̳СɣȰоֵ˵ݣȲҪǡ
սԷŹģ¶Ҳϲ̫ʱ䣬ʱ䵹ǿԣٳĻ
ףʱ㹻ˡ
սȻսӵĴӳڲԿ˵ʵȨԽսԽɼܲΥ涨ľ;ΥκһܹɹԼֵԭ
Ǽ춼ǼðģǵҲ˵һЩϾ참ҲǾ飬ǣЩ˾Ǿ죬սҲͲùѺ̫ʱ䡣
ʵսæѾܹ˼ˡ
оֵ׷Ҫô˵սʵ
ô˵С㲻ҲС
Сӡһƶ壬ʲô鶼ƵˡսУҪҺȾƲС
ЦУû⣡а
սʱ͵
ã˵绰
󣬼Ƭ̣ǲͨеĵ绰
㣿绰ͨеƺЩ䣬Ҵ绰𣿡
е飬ǹǼپġ򵥵˵һ£Ҳ£оֵ˴ӾҪˣ϶Ҫȥо֣ǲǰ׼һ£
׼ʲôʵ
Ȼ׼оֵ˸Ǹˣ֮ǰôôУ
ûȤе

ЩȻôƨɵĸо
֪ѾͷҲûж˵ʲôֻǵ˿϶ҪţǸ黹ҪģҪǵǸܹëȻԺ󻹲Ŀʡץˣ
е֪ˡ㻹𣿡

һ£ûˡ
еҹˣæһ죬Һˡ
ǾϢɡ
ž
绰ҶˣͲֻʣཱུæüһʱЩ񣬿ֻĬ
״ʵôˣ
ҡͷЦЦû£пˡ
˫Ķ˵ζĿһۣô˼ˣ
ҡͷЦȥˣ
룬ԼˣΪԼû
ȴЩţֻЦͿЦûֻǿһЩСѡ
û˵ʲôôŽͣ㲻飿
Цһǲˡ
ô˵Ĭˣ

Ķͷ̲סðߡ
㿪ĵЦСå滬
Բ

ʣ
нֻӵ˰칫ϵĵԱߣ̲סһȻֿ˿ֻΪôϡǵĵǸ֪ñ˵ǸԼôõǸ
һᣬҲ֪ʲôе̲ס¶һĨȻɫ
̲ס̾һдӳóһݾڣ¶һ־Ȼƺ¶ĳ־ġ
Ƭ֮óһֽڿͷ֣صд֡롣
ˣ
ʱ칫ҵűˡ
е
űƿȴһƷ̽ͷЦĵӳҡ
΢΢һʵ˭
С
һͻȻ𣬽ţֻһźǵ˽˴ʮңϴŵ΢Цô˻ڼӰࣿĸ˵ĶԣǸ񰡣
Ԫ
ˣв΢΢һ¶Ȼɫôˣǣ˵ô㲻ǳ𣿡
ǱΪԪϴ΢Цͷûǳˣֻˡ
ղ˵ĻæʵȥҼˣ
Ԫͷǰع֮ҵһʱ㣬û뵽ֻȴѾͨˣûϵʽԾȥˣҲݷһ²ĸ
еɫ΢һЩ̫ȻһˡģʱǹҪԡ
Ԫ΢Цŵͷ㲻ýͣҶ⡣һ飬ȷʵҪ˵㼸䡣
оͶЩȻԪ֪ǰҲãǡ
ȻеĻû˵꣬ͱԪˡ


525 еѣ
ѽʵǲӦáԪҿĸ˵ˣ㹤ƴҹŻؼңôأ㹤ǿô࣬ҲǳԲİ
û£ϰˡ֪ԭԪҪ˵¶
ϰ˲ſ£Ԫûиչ㣬ĲУѧʱʼͲչԼߣҴȥԷҪ
˵ţԪǰִеļϣ΢ЦŽ˳ȥ
еʰһ¡
Ԫ΢ЦҵģòãôѴӹ˭ûҾֱˣӶ
гһ£ֻõͷǺðɡ
ԪͶˡ߰ɣҴ·ɻڿһ㶫ûأӶˣ⽭ʲôóԵģƼһ£
еҲǴСڽݳôѵ㻹Ϥ
㻹֪ҰԪ΢Ц⼸һֱڹ⣬λҲŷ֣ݵı仯ʵ̫ˣܶطҶʶˣﻹ֪ʲôطкóԵأ
ϲʲôʵ
ôҵĿζ㲻ǵˣԪ΢ЦſС
ɫ΢΢Щ죬Ҳ֪⼸ڹ⣬ζûб仯
ûС
Ԫһ㶼ûС
еڹ⣬һ㶼ûϰߵص
Ԫô˵أҪ˵ϰ߿϶ϰˣΪϰҲУôϰߣҲҪȥɣ
еͷ⵹Ҳǡ
Ԫ԰ڹĸıȫΪϸ˵ֻ˵Ӧ˵صһһˣÿ춼ڻĵĿζ
Ц漸ʱ䣬Ǻࣿ
Ԫ൹Ҳ̸ϣΪӦ֮ҲͲ̫࣬ңǱҲлĲ͹ݣϰ嶼ǵصĻˣҲȥˣҲҺǣȻĻһĿ¾ͻһˣ
Ǻǣ
б˵̲סˣЦô˵ڹĻ㲻ඣ
ԪȴҡҡͷʵϿ벻൹ҲⲻӦҪ΢ǿһЩ˵ҲǸ̫ˣҲ֪ڹ⣬ʵѰģǼį
įһ
û
Ԫͷڹ⣬ȥļǸַɫˣʧżлƤģҲձ˻ߺˣڵĳУ˲Ǻܶࡣ
ʵ˴𣿡
ԪҡͷЦҪùϵʵ̫ˣֻǹϵٺãȴûһԽĵģؼǣ˼һУ˵ǰѣǰһС
˵䣬ԪĿ⣬еϣܹǵ֪ѡ֪
ɫ΢΢Щ죬Щ̫Ȼˣ֪һطرóԣʱѾˣǻǾȥɣȻûλӡ
ת˻⣬Ԫȴû˿΢Цŵͷðֻĳˣܳʱûڹڿһʱ仹Щ̫ϰߡ
еʲôÿ
ʱ֮ǰеᾯ죬ȴǿЩ⣬ǵһμӡ
ȻƽжԴµľԱҲǺܺƣҪҲƽʱҲٿЦ
ڣȴѵü¶ȽŮ˵һ档
ӳѣͻȻԱһȴһᾯ첻֪ʲôˣʵ
֪ӹ֮еʲô
еĲģϴ·һͲˣǸ߸˧
ǰҲûӳ˵Ѱ
ϻѵӳеʲô˽Ҫ㰡
⵹Ҳǡ
ҿǻǱϹˣҪ֪ȥʶƳӳϵ϶֪
ҿɲȥʣӳ֪ٲҪ
ȥʱɱҰ
ᾯ۵ʱеĳѾʻоִԺ

ͬʱڽݵһƵڣټ¿ᡣ
ҪȥڷɼŽнӴλ׼ôˣʵ
Ѿ׼ˡ
ռ϶Ѿռ𣿡ʵ
ǵģڼ׵һ˵ͷйڷɼŵϢԼ͸Ͻϣˡ
ܺá
ĵͷôڷɼŸ߲ԱϸϣѼ𣿡
ֵͷǵģӼټŵܲ濪ʼи߹ܵ϶ǵϲãԼڷɼڵְλյȨˡ
ô
վȻˣȥڷɼŽгӴλǰΪһЩصӰ죬ǶڷɼŲûи㹻ӣʵ֤ǵֹ۵ǴʧģڽһʱڣǽҪġ
˵ţٶһ٣˵ǵҪĿ꣬Ҫõ͸ϽĹպͼҪ뾡һа취ڸԽģ
˶Ǿһ
ȥ׼ɣһ磬Ｏϡٵ
ǣ
¶׷ȥٵɫҲҲû˿ʱļ㡣
ʵϣǺջġ
ڼ֮ǰǲмĽһʱν緢⡣
ΪΪţΪ۹õ˻ΪȽĺϽʹõ۹ڲϺ͹ҵȡüĽ
˭뵽ڶ̶̼֮ĵͳһЦ
ԭļ㣬ȴҪ뾡һа취֮Ķ˫λãһȫĵߵ
ڣҪȥˣҪѰ
˭Ǽ٣϶ʲô顣
Ļˣ鷳뵽ʱ̲סһ䡣
֮ȴֲòʾ֭˼ôܹ޸ڷɼŵĶӹϵ뼾Ķӹϵ
ʱԼ輾龰ҪڷɼŽнӴپ̲סЩͷˡ
ĻôܻƳôȽĺϽ𣡡̲סҧϣֻһجΣ
һֱڣٻԸϢ׼ȷ˵Ѿʵˡ

ʲô
¼ţ
ŵ绰̲סЩȻձ˶ǰк𣿡
Ƭ̣˵ã֪ˣһ½ûҪĽӴҴعȥ
˵绰ղźҴ绰˵¼ŵϵ˽ӴҪǽл̸
Զʱһ¼ţ
˵ͷǸԻͼźǸ¼ţ㣬ձ϶Ϊ˺Ͻ飬ҪҪؾǣ
˼Ƭ̣ҡͷûؾ㿴ûʲôҪ飬ûеĻʹӦǣ̸һ̸ǵǺ«ﵽʲôҩ


526 1
ϵܣôһľͽҹʲô𣿡ϣκΰ߽˼ļֻǴ˿̵ٻһЩݣϾȻҲ˲پơ
ԺκΰһߣһüģȻûдȫָ
Ц˯̫Լ˶֪
κΰʱͺˣ
꿪ʼͲˡκΰ
ģʵ

κΰͲ˵ˣøԼ꿪ʼ򴲣ⲻһǵĻ⣬һɳǸͯٴ˸кڰͺСӰŮҲǵͷ⡣
Ȼ˵СôһҽûһɣҿɲŹ㡣
ЦҪȾ
κΰЦҳĳ󻹲డ
ǲгֻǺȾƱȽˬˡðɣԹô͸绰ȷ¡
κΰʵŶʲô£
֪ôһʹ绰϶ôģֻҪ𴲡
϶¡
Ȼֻ˵Ҽ͸ϽܸȤԽһ

κΰЩ⣺ʲô
Цϸ˵أӦһھ͸㣬ҾǵȴһȽϺá
κΰЦʲôôģСʲôʱҲѧһˣ
˵κΰȻһʵղ˵͸Ͻ𣿡
΢Цŵͷûһй͸Ͻģ˵һʲôұܡ
κΰĺľͱˣڶ͸ϽǸĹעΪⶫܾжǿֱӹϵܹ¼ɶĳҲϵеǿڶܳ١
ӣκΰǵûټ׷ʣΪĳʼҲ˵ģǵȵԼɡ
˵ģУκΰͬҲȱ
˵̸⣬ҲʵЩģԼ˾Ͷûⷽ⣬Ļ⡣
ˣΰ֣˵иԶպ
˵⻰𣿡
㱾ǸԶļһﵽǸʲôͷŸһ˵ͱκΰˣһʸڷϡ
ͷû˵
κΰǿҺȶˣϰѲסˡ
ǡ
ҶѾˣֻ֪ǺȵĺܿģĻҶ˵ʲôһŲϣκΰ

̲סҡͷЦЦ֪ȵκΰˣһ¶˵ģҪȻĻھϵʱκΰô˵ʱͻ˵ˣαطҪȵ죿
㶼ɣκΰǰ͸¶ǵϢܶĽžƾ˵ġ
һ治ǲãһҲԼ
Ǻðɡ
ͷ¶Լ飬ΰ֣Ȱû׼Ҳ֪պĵʲôͷȻҵͷˣǵʱҿǲģҰˣ޻˵պİˡ
κΰģʱҿ϶ھ
΢ЦŵͷǾͺá
κΰƬ̣Ȼ˵һ䣬ʵҵǺϣܵǸ˲㣡
ЦЦưɣ˵ʤܶΪʱ硣
ںκΰĻʵ㲢е⣬ΪȾƵʱ򣬺κΰĻﻰʵѾ¶˶ǸպȴΪǷ˶Է֣û취ֻܰһѡ
κΰϣպӮĻҲͲ͸¶ЩϢˣ˵Ѽˡ
һ㣬
ҲûϾʱˣ߰ɡ
κΰʵȥ
ȥȡﰡ
κΰЦаҵҪСӾʲôû뵽СӾȻң
Цط֪ˡ棬ˡ
һ˱㿪ʼͬеĻͯ١ͯǴڼ￴ģǽȴҪһ𣬼ȻȻͬ⡣

ڷɼţ
ǰⶰĸ֣κΰȻ㣬ڷɼʲô
κΰԭΪҪȥʲôطأȴ룬ǵĿĵؾȻڷɼţЩ죬Ҫ͵ڷɼʲôϵ
΢ЦͲҪôˣˡ
κΰͷЦǺãҾʲôʣҾҾͲˣ㻹ܰҸ˲ɣ
̲סһЦΰ֣ɡ
ԿѾڴſӭӣ֮䣬һپƹͱܶ࣬κΰҲͺĸǴкȻ¥
ȥĵطλںҰ칫ԱߵСңҲǺҺܾĵң֮󣬼ңѶóɡ
Цŵͷϣǵţȥã
κΰɣʱ͸ӵĺˣ˵㻹ϲصһף
ܿ죬һƴС߹ʱ򣬺κΰͲôˣΪҴ򿪺֮һ
ЩɫЩڵĶ
ǡκΰЩɻ󣬵ܿƺ뵽ʲôɫЩĿ˼㣬ϵܣʲô
͸Ͻ𣡡
͸Ͻ𣿣
κΰѾµ˼֣ʱ׿ڳϣЩϲ͸ҵģ
΢ЦŵͷȻˡΰ֣֪ܹ͸ϽܣҾһ㣬Լȥרҽм⣬óݣӦ÷˰ɣ
κΰѾ̲סͷãģ
Цʵôɻ⣿
ȻȻ⣡κΰصͷϿҵ˵ϵܣ⣬ϸҼˣ
ֻһС˼ѣÿ΢Ц
κΰͷûж˵ʲôȴѾ¶ˡ
¶ƯҲǶ˺κΰ顣
ʵϣڷɼŷ͸ϽϸݣǺκΰȴٻЩûףϾڷɼŹʵ̫ˣκΰǼơ
Ͼּ˿ƼȷǲʵκΰΪˣҲòϣڷɼֲ̫󣬿ʵҲ̫ǿԺκΰﻹǲҾŵġ
ڼ͸һ͸ϽʵԼȥ⣬ǸκΰһŶ裬úκΰԭЩĵģһ¾̤ʵˡ
ã
úκΰм
Ȼһΰֻ⣬ôҾҪ͵ڶˣ΢Цתͷ˿ңʵʱ˰ɣ
ˣҿֱЦѾ˿һСʱˡ


527 2
ǿŰŰɡ
ʵҪҪٶһ᣿
˵䣬ȴǿ棬ȻڷɼŵĻϰ壬ȴܲãΪܾȻֻ󼾷һ˵ҲҪͷС
ҵľٶԱЩɻĺκΰȴ̲סͷ޺ڵͬʱҲܻˣֻؼ㣬Ҳ㹻أⲻ֤ڷɼŵĵλҲµʱӵķ㡣
κΰɸпȻʱ䲻ֵ˲ٰҲѹܹô
κ˵ĳɹǽҵģͬҲ⣡
㣬ҿٵһȱȽϺá˶ѾˣҲһʱ
԰
ʱ˵ͯȴͻȻڵٵȵȰɡҲἱߡҾһЩ˱ȽϺã
ЩĿ˿ͯ٣Ц٣㡭
ͯ΢΢Щ죬ȴô㣬ڵȻҪһ
㲻һɹʲôʱҲôرˣ
Ҫ֪ƽʱٵԸ䣬ϲģѧУＸû˷κìܡ
ֻеսϴѧʱ򣬽ݵصһڵϴŮΪʼͯٵò;Ҳ磬ͯٶֱӣˣŽ顣
ڣͯپȻҪһһСת䣬ƽʱˣ̲סЩ档
ʵȴǲ֪ͯû䣬ȻԸ䣬ȴҲǲʳ˼̻
̯Լϵ飬ͯٻ᲻ںֱӡܵ裬ͯپͲ޶ˡ
ҪŹҲҪۿ輾ˣεͷ󼾷㡣
Ҳأ
һϣͯٸһԼԣȴԲԸ⿴ͬҲˡ
ǼⷬԻȴһԵĺκΰ׵ɻˣ˵ĵ˭˭˼㣿
΢Ц֪ˡ
κΰЩ֣輾㣬ȻֹҪ㣿
ȻһκΰҲͲżˣ£
ĵڷɼŵ״ͷչκΰ˵ʵڷɼŸٷչĻѾˣҿʱ䣬ڷɼŷչĻƽʱڣǣǵ˲Ŵ൱ʵǷչıϡ
ҡͷ˲ŻԶԶȻϴѧǩ˶ԿЭ飬ڻѧڷɼţڶҪʱ䣬ʣµĴǴƸ˲ţҪ뵽ŵĹҲҪĥϡ
κΰЦǵ˲Żٰп߬һ˲أ
Ҿһô֪
ȴʶʲôʵ˵ǴЩˣ
ҵЩ˶Ѿ˼ŵĹǸɣҲˣж˿ˣ
κΰҡͷ˵ĲЩˡ㣬ڽݰɣûмǴĻǴһŵԱ˵ЩڶţѵûпǹⷽԴ
ЦⲻðɣЩ˿ĵˣָЩ˶ɽء
κΰƺṳ̂ʲôҵɣֻŮտһҷͶ˾ô˲ţһͶ˾϶òģ㲻һ¡
˵ɡ
κΰЦЦû˵ʲôЩﲻ̫˵
ʵںκΰȻѾŮҵӪ֮и˳ﲻʵ̫ϧˡ
ңȦ˭֪ȴ־͵нո˹ȻŲ߷
˵ھ˵УѾǼŮˣҲ͵ǼŮһԴǲ˳µ
⻰κΰȴǲ˵ȻĻҲ˵϶һŰ߷ɣֻͯ٣¶ʲôɫ
ңκΰҲˣʱ򣬼û˿֮ɫȻһ뵽һ㣬ֻǲ˵ѡ
˵ʲô
һй
κΰ̲סİЦһʲôãǿݣӸ㹻õģǽŶһһĸ֡
Լһ£֪ĺԺ᲻أ
κΰ뿴ʲô龰֪ʱ򼾷ôȻͷҲֻںκΰԺһʹеĵӡ
¶ɲܸɰ
ȻĲ

ͬʱڽӴУװĵɳϵȴš
⼸˶һװĵװ磬ȻɳƤģȵĲˮҲڷɼŵĲɹԱϺõĲҶǼ˵ȴЩ˲͵ɫ
λŮʿǵľܲʲôʱһ̲סʵ
ʱҲ̫Ѿ绰ʾˣ˾·ϣӦÿ쵽ˡһӴŮְԱѾˣֻǱȽæҪһЩȽϼ鴦꣬ӴλǱǸ
˵ɫ̲סһڣѾˣȴǣ
Ƚϼ顭ʲôȽϼ
ѵǾô
λŮʿٴһܺ𣿡˵˾̸һʮҪҵ룬ǹ˾Ҳҵ񡭡
ԵȡŮӴͷ˳ȥ
һţ̲סƲƲ죬ΪԼôҪ̫ԼˣôҪĻһˣôǣ
ŮӴͲ̫ϲЩˣձ˾̫Ű壬Ҳ̫ģЩձȴǴװһҪѿյ¶ȵһЩʮ˻ȡĴףܲô
ѾСʱˣӴУһձ̲ס˵ڷɼŵҲ̫ˣֻ˽Ӵһвܶûм̫ˣ
⼸ձ˲Ǳˣ¼Žݷֹ˾ĸ߹ܣԼ¼Żܾ١
ʱٵɫҲǺܲÿ˵ڳ˭ӣ϶
Ϊ˸ڷɼŲûʲôڣȴ׿㣬Ҳ͹ڷɼţȴҪڷɼŵĸ߲㡣
ǰ޴ķüһӶǣȴû취
ڷɼŵ͸Ͻʵ̫ˣԼź͵۹֯˵ҪģڷɼŵôҪ
ܵĴҲʵ̫һЩ̫ѻˣ
ǸڷɼŵܾѾˣǲǣȻȥ飬ʲôʱ¼ŵ˻ᱻ˵ӣ
֪ڷɼŵڱأ
ȴֻţ
ôŭôҧû취˭ڷɼռأ


528 3
һ̣ȴûΪԼ֮ǰİְڣֻǶڷɼŶĵջ
˸£
һձЩżˣ̲סֹһڷɼŵ̫ˣΪӦþʹ뿪ڷɼŵ֪ǣǶôصĴ󣡡
ȴɫһڣס죡ҰܺԼͣĻ̸ڼ˵ʮҪΪˣȥ֮ͽְɣ
һ㶣ٵɫЩȻ
ҲʶΪ¼ţ˿ڷɼǰû̫ռڷɼţǣ
üձ˶ЩӦΪ¼Žݷֹ˾ĸ߹ܣƽʱǼĵһЩ쵼ֱͦذ尺ͷģЩԱҪЦǾȻ˵
ֱĸоʵǲܣ
Ļˣ
ձж̲סȻ˵ĶԴǣ
ܣܣձִˡ
ҵĻڣ㼸ţ֪Сʱ͹ȥˣһֱһŮְԱ棬Ҳʱš
Ӧòˡ㿴ֱ
˵ҰɡͷְԱ
ǣܡ
վΰ֣߰ɣڶˡ
κΰɻ󣬸ż㼸˴ңһţκΰ̲סһ٣
ֻڻУѾмˣһˣȻǼ٣
ˣκΰϤĲϤˣɻңκΰܹһϳ
ΪʱǴˣһʮԼޱȰ̬ȣͼ㣬ͬʱҲޱ˻ˡ
κΰܼǲס
ǣκΰȴû뵽Ȼ٣
Ϊ֮ǰٿǸûаڷɼŷУôѵҫˣ
κΰɫһ£ǺܿͻָжڼǼΪĲϲõúκΰûаϣǣҲûЦ⼸ձˡ
ܹѾǲĴˣ
ʱļ٣ڼκΰʱҲ̲סһ£ɫЩ̫ȻȻҲû뵽κΰͺҵġ
ְܼѾĥĺڣ¼ļκΰЩΡ
ΪҪѰڷɼŵĺ˵ֱһЩʵڷɼˡ
ڼٿֻڷɼһʽףʵҲ֪˫ĵλȫǲԵȵģڷɼȫռ
ңڷɼδؾͷҪ¼ź¼ôǿ
ܣܣǺáվ΢΢һ
Ǻã
ڼԱߵļձҲվһ漸˾һ
ɫ䣬ˣǺáӭɹ˾Ǣ̸ҵдܣൣ
Ҳ΢΢ͷǴкˡ
Ƕûмˣ֪ЩСӶ;Ϲֵʮֿʵȴδġ
Ϊձ˵Ϲʵֻһǵϰڣǻ֮һ˵ʵֻǼҳ㷹Ϊ˵ĿĶ˵𾴣͵ϵɣµ˻ڰСǮء
ʵںܶ໪˶Ѿ˽һ㣬ǰ˺ܶķ֮󣬸һСӽӴܶ໪˶ǵַڸƮƮȻ󷴶˴
һЩԱڹҿʵʱЩСǾ͸Ŀ;ϹһЩԱڿ֮󣬶ʱ̲סĹͷ˶˸ƮƮȻ
һ£ЩˣЩԼ˵ĿĲζ
ǣ£ܶԱʹһӣЩСӲ֪ŻߣһЩǲϹ涨ġ
ǶһЩձҵԱЩҵʲô͵ģ͸ɴĵͷͬˡ
ʵкܶҵռгģߣлһҵΪȾ̫أձǲģǾ˻ģĵصĹԱȴǲЩؼЩСǿԼܹõ㹻ĺô㹻
ⲻ㹻
ǶʱڣЩСǰǲ֪˶ٿ
ʮ֪רѧ߶ƣڿսʱڣձľӸĴ˳صĿѣںƽʱڣձȴִӾϻĴ˼ĳֳڻĵӰ죬ܻܳܳһʱ䡣
ʵ֤ʱרҵĻȷġ
һϵоȾŷŵձҵפʹûĵĻƻĵһЩԴҲЩձҵһȦصķʽȦˡ
ʱһЩԱȴΪ׿гЧһĵõǨӸλ
Żľõĸٷչܶ໪ڿЩ˵ʱҲû˵ηһЩĵľӢʿǲձ˿ĸ߸ϡ
ҲһԴѣûʲôġ
ǵֶ;Ϲɣ˵ԻģԻжô𾴣ֻǵһڰˣȫǻĵĵͷ⣬ִк˶ѡ
뺫䵭ķӦپ̲סһڣһĨŭҲֻһתۼٵɫͻָ
ɡʾ⣬żɽ˵֪˴æҪǽӴǲʲôҪǰæģ

һ⻰̲סһϡ
ʲô˴æĽӴڷɼŰæ
ŮƯĶˣ˵ȴ˵ļ̱һ¾Ͱڷɼŵĵλθˣ¼ŷҪ˵һ̲ס̣ȴǲֳܱ
ٵܣģһֱڻľչܵΪĵľ÷չһӦеĹףԣʱڹעŻ̽һЩŶ򡣡
΢Цˣ쵼֪˼⣬˵ƺأ

˵ϡǵƺţ
֪˵ֻڷѣȴ·ȫûƵģܣע⵽Ŷ⹫һͺϽϵзɹԣžɹк֪ʲô뷨
Ŷ¼ҪǺģ
ٵͷȻģ
ǣôüڶأ
΢΢һ
Ա߽ӿڵܵĻ⣬˵ͨһЩΪڹˣ棡ǿأ
ǣԲҡͷæܣܣˣǲ˼ôôأ


529 ˮת
ΪʵҪǺŶԣҵ
ЩȻļ٣΢΢һЦûмǴĻڼǰųɹĴӻĹһּΪȽĺϽ𣬲ң˵ڷɼŸһĲֵķۣôڡ
ҺٺһЦҪڷɼźأⲻˣ𣿻ãڷɼžô۸ô
ৣ
ٵɫ৵һ±ͨ죡
ǼٵƤѾĥĺܺ񣬶֮ǰҲѾ׼֪ڷɼ֮϶ܵʲô̫õĴһ˳Ļ̲סͨ죬֡
ҵķ̣һΣʵֱ̫ӣģ
üټֱһ֪ĸˣ
ǣ߷֮࣬ȴǻںޣǰŭջ
޺˵˵ĲأһӶ̵֣ôǰɨأм˶Ĳ£
ͬʱٸŮҲЫһһ͵ľͷ̵޵ݡ
ЩˣС˵־
̲סĻģȻܹȽĺϽõ۹һĪΪֺαҪڷɼţֺαҪܵ˵裿
ɫǺ죬һʱ²̨
ʵϣƤַ̫ϣȴͬΪκΰڣ
ݺ˵棬Է裬־޴УʵüЩܲˣ
üٱ߷ѵ
ʱĺκΰȴǽĴ֮ǰȻ֮лع߷ߵӣһֳ˿ڶ泩о޷ƵĴؿڳ˳ǰܵԹһ¾ʧӰˡ
ʱĺκΰֱһˮһ㣬ֻµë׶ɢˬоζʵ̫ˣ
ʮӶʮ
뵱ʱ򣬼ǰİǰĶԻĺͻмһˣ˭ܹ뵽Ŷ̶̼֮˫ȴȫߵ˹
ռٷҪˣ
Ǻκΰһرˣ˿ȴҲֺݺֹ泩У̫ˣ
ৣ
κΰתͷ˼㣬ף˵ĵڶʲôˣҲΪʲô˵ڶȱܣ֮֮ˡ
ȻʵǱʲôúκΰеľϲ
ǻǮ򲻵־ϲ
ˣ
΢Цΰ֣ڶɻ⣿
κΰ˵ʲôΨжԼĴָصĵͷϵܣ壬ϸҶˣķϻҲͲ˵ˣҼ
ʵϺκΰͲһ̫Լˣ㹻Ȼ棬ʵ·滹΢һЩصϰߣ̫óԼ
ǣһУκΰǴ
һ˵ûʲôܱüõˣڣ͵ľֻǮ򲻵
κΰܸм
ȴûἾκΰĶԻҲ֪˵ʲô
ʱļ٣ֻǺĺ˼£ƽܣܣԴˣЩ𣿡
ܶʱ̲סЦղֻǸ㿪Цѣ̫⡣
ǻһɫҲ΢һЩ
Ȼû˵˵ҸղŵȴģڹѾӵ˻ΪȽĺϽΪʲôҪǺأ
⣬ٵ۽Ǿ̲ס¡
ٻװµӣ˵ЦˣӵеĺϽֻΪƶɹ˾ķչѣҪ˵ȽĺϽƺţȴ򲻸ҵģҲΨй˾͸Ͻ𣬲ܵƺ
ǣ
΢΢һЦۻ߰
̲סôڷɼŵÿһ仰ƺŷ̵ζĻˣһûУ
ǼȴûΪԻ˵Լͺκΰ裬ֳ˰ˣ
ܣܣ֪Ҹղŵ顭
ٲپȥˣÿ˵һ仰ǶԼ裬߷߲ѣϽѻתƵ˺Ͻϡ
ʵҵ𣿡
̵ͷǵġ֪ôǵģ
΢ЦǼҪôأûоһЩ뷨߷
Ȼ
ٵͷĿȴǴӺκΰ뼾΢һЩɣȻǾüڳ˵ƺЩ̫㡣
ȴ˵Ŷˡλܻʶɣǽܡ
٣
ɫЩڡˣܲʶ
˵ֱڹȻǶ⻹˵žžҿһһµںݺݵĳ飡
ü߷ߵ˼㣬ʱ˸˵ĶԴ
ܲ鷳ˣλҶʶٵϼһĨȿ޻ѿЦݣżκΰ΢΢ͷǴкˣλּˣǺܸˣ

ڳ˲㶼ûЦ硣
ʵǿٴ˿а˵˼治֪κΰʲôø˵ġֻϵıҲ֪⻰ʵ̫ˡ
ǲ֪پ˶Ű⻰˵ڵģ
ܰѼΪѳӣ˵־ϹӶܹһ۾Ϳٿ׻Һ΢һڶ
ͯԭӽһֱĮ˿Ҳ¶һ˿̲סЦݣҲǽ
Υĵĸкв֪ж౯ذɣ
ȴֻǲÿɷЦЦû˵ʲôڵȴûʹˮͷռǼȴҲȫƣ٣ٿһŭ֮ƨ뿪ˡ
Ȼǵ͹˼ٵƤȣˣȻû뿪˼
ǺκΰǺһЦҵ˭أԭǼţҲܸˡ
٣
˶̲סЦκΰ⻰ʵ̫ˡ
˵ܸ˼ǣֻαĿףǣκΰ⻰ȴǳĴˣңһƴĻǺ飬ֱٵ˿Ρ
ˣԹһʵ˵ҪڷɼŽк֪ôأûˣ㾡˵ȫصϢй¶
ٳһ£ŵҪûеϵ칤գȡŵ͸Ͻ˫˵Ӧö˫ӮǾأ


530 Ҫѻ˵ɵӣ
Ҷʱʵʲôе칤գ
еʵҲΪܶ࣬ÿһֵĹնͬⷽ棬ձ˵ȷżƣһЩȫ綼Ƕġ
һ˵Ҫûе칤ȡϽҲɵúӡ
κΰҲע׷װĿ⼯˼ϡ
ʲô͵Ļе칤գ˵ϸһЩҵ
һκǺгġ˵ԣ׼ûΪعҵһЩе豸գȡŵĺϽ
عҵ򣿡ظһ䡣
û
ٵλ̽ľӢ϶ҵһǿĻûйҵáھֻǿ¥ԣҵҪҾͲظˡ
΢΢ͷȷҵҪʵѾ׸Ըˣ΢еʶˣ֪ҵһ˵ǺεȵҪ
ǣҶڹҵ˽ȴҲ̫࣬Ṥҵعҵķֱ֪ģعҵ֮ʲôҪعҵĻе豸칤գжļֵҲ̫
Ϊ֮ǰǲûнӴҵ˽Ĳࡣ
ҾͲźۼĿ棬ҪֻҪڳ˶УȴüٿȻϹӿ϶Цǡ
Ҫǣ֪ǲĻǿ϶ͻֵĿǵļֵԺҪĻڷɼ˵ͻԿġ
ǣͬҲ̫˽ĲҲ׵Ŀڡ
쵼ģòҪǧҪ˵ɲʲôϰߡ
λԿһ£Ǻгġ
ټҼ˲˵ûжķӦΪǲ̫˵ǵĳ⣬λҲܿļʲôҪĻҲǿԽʽ̸У
ȴֻЦЦûʲôȴȫ˼ٵ顣
̫ˣ
ھ͸ڷɼŽ̸УҪְ
Цôȥձƣ
һ˵Ժпĸ¼ŽкҲԺˣȴǲ̸ⷽУ٣ڲУ
ңҲûдձ˺ڷɼռžԵûձˣҲһԽڷɼŵĹҵչαطҪձˣ󻹰Ѽձˣ
Ųô޴飡
ʱٵܣܣ¼׼нĻе豸嵥λһ£ϣܹɹ
˵䣬ԱߵһձóһļУ˹
ЩɵĽӹķ˷ȷһЩ豸л̽ھȵһЩе豸ЩҲعҵеһˣǹ̻е
ļе嵥ϲֻǰ̻елһЩ豸ֻȴûۼҲ֪ʲô
ǻῼǵġɨһ֮ͰļиˣУȻ᲻װ
Ǿ͵Ź󷽵ĴˣԤףǺ졣վҪ֣ĿѾﵽˣپϽ뿪
˵ʵڻԵĻһӶ
Ȼʱһֱû˵ĺκΰȴ̲סЦһ٣ǻǺưһЩ·Իعҵ豸칤գ뻻ȡΪȽĺϽգǰеĻ˶ɵǰɣ
ҵ˾һͬҲ΢΢һ㶣Ҳ⻰ʲô˼óĶǱɷΪȽĹҵ豸ЩĻдչ
㲻øҴۣκΰܺǲ˵Ҫӣ뵱㣬ǣȴȥֱթ
˵Ҫεģԣ̲סɫһκΰ⻰Щ̫ˡ
ҵȻḺΣ
κΰһ޷еεأ٣˵óĶձΪȽ豸
ٵȻڷɼŵ˲ɵӣ㹻ķֱϵҪǺôܻһЩʵĶأοձӲʵĶ
ߣǣó豸ҲǸĵĹǺܴ豸ھ˵ձھȷҪȻĺãһҲϣ
κΰָָеļУղźҷʱҲԱ߿һۣǣǻھȴҲ̫࣬мһļ࣬Ҳûд󵽿ΪȽĺϽգ
æóĲֻھһ豸
Σ
κΰЦҸղ˵ʲôˣóļǴ·ÿһ豸ļԲȻϸǱȷв࣬Ǽһֲļֵôܸ͸ϽļֵᲢۣ
κΰż٣ⲻƽ˭ɵأ
ٶʱ⻰̫ˣǶǵ裡˵ЩձĲ಻󣬵ֻ֪һĲܾ࣬Ҫꡢʮʱ
û
һձҲһֻе豸УĿɲֻһּܹЩ豸ϵļ͸ٻĵĹҵˮƽԵõһ̶ȵߣҲԵֵͺϽļֵˣ
Ц
κΰ̲סЦһô˵Ļⷴ׬ˣҸǣ˵컨׹Ҳûãô㶫뻻͸ϽҲ̫Сˣ
ٵΪӦʲô
κΰʲôֻԼ֪ôֻ֪ЩȻģҲҪóĶ˵˵Ƴһָ߾Ȼ
ǲܣ
κΰĻû˵꣬ͱһձʧˣֻֻǳз׶Ρ
˸£
ٶʱһձ˶ʱʶԼʧˣæ졣
κΰȴЦз׶ΣѾʵﱻˣңʵɿϢңǼǻ֮һϵмǻῼǸǽн
Ҫ̫ˣ
ҡҡͷʮ˵ǻĿǰձΪȽĻձûпʼռǾԲģͬ⣬ܲͬ⣬ձҲͬģ
ߣ
ҶʱЦղκΰٵĶԻ֪ôˣһӻأڶʱ٣ô˵ڷɼŵ͸ϽͲҪˣ
ٵȻǡ
ҵȻҪΪʲôܹƥ͸ϽļֵõЩ𣿡
ǻ̸ٵ˵䣬ĿӺκΰЩޣĻСӣȻ·ƻ
̸Ҫó㵭˵٣֣صĸ㣬Ҫѻ˵ɵӣûôɵ


531 Ļˣͬˣ
ٱһ˵ɫһһ죬νε˼㣬ҲԹ޵˼㡣
ȴ޿ɷǺκΰġޡǼľ棬ٶҲõΪ˵Ķʵ
ٵȷûдó̫õĶڷɼŻΪóЩе豸ڼˮƽ϶ҪͬҵˮƽҲ໹С
ٻ׼˺ֻܶе豸
˴򽻵ľôĻе豸ļԻûϲ˵ôණļһܱܲȵڷɼŵͺϽ𡭡ô
ȴû뵽ٲŽֻǰ嵥óͱκΰĴСϷ
ţּŭ˼㡣
ΪͺϽ𾿾жļֵǾóٶ̸ĻǽΪթʲô٣ձ˵磿
벻Ҫᡭٻæ͡
᲻Ҫ
ڰ֣ؼǣòҪȻĻСĴ󣡡
پ̲סһϡ
ˣ͵ɡվٵֱ֣ԾǺȱ⣬ҲָܹóʲôԼĶĶԼûдϼ˷ʱ䡣
ҲվȻ̸ȥˣȻûıҪˣѾʼͿˡ
ٶʱЩżˣæܣܡ
٣
ҵɫ䣺һףṵ̂ϳȥѾǺܸˣñټֻҰձ˿ĸᣡ
ٵɫʱѿޱȣͺǳһֻӬƵģ²ʲȥ
ɡЦЦͷ˳ȥ
ǣ
κΰ̲סҡͷЦЦ٣ѻ˵ʮǰǼʮǰûмʱأǰʯͷԼĽඣ
ܿ죬ֻʣɫѿļ٣ԼձˣоڷɼŵŮӴ
ô죿ձɵˣû뵽˽ֻǸ̸һᣬôתˣûаǵɹԴ
ô졭
ҧҧǻȥ¿ǶԲߣ
ҪСĿǴﲻˣܻ˻˵ķУٱҪ̵ʱ뵽ԲߣȻһڷɼŸ߲Լ¼ţеձˣ˲棬ǿɾˡ
Ļˣʲôʱѧôˣ̲ס
ȴҲʱʼٸоĻˣƺͬˡ
ΰ֣ղŶлˡ
߳ңҲҺԹҵȽȻĻ¾Ҫˡ
κΰڰ֣֮䲻˵ңҲֻ˽ĶһЩˣǽûڣҲϵͷӦɣ
ЦЦҲû˵ʲôʱ̫֮ˣҲὫϵԶ
Һκΰ˵Ķԣûд㽫ϽձˣԲǲóЩļֵӰս
κΰͬҲûа⵱£Ϊ̫ҵһЩҺҲ̫Ͽɲȱרҵ˲ţֻ쵼ߣֻҪרҵ˲ŷŵܹǵĵطһɫ쵼
ͱκΰҲҩǲһڷɼŻоתվ齨רŵ˾ҩ
κΰģǽ켾͵
ǵڶúκΰڶԺ𣬶Աļ
˻صҰ칫ԱߵСң͸һȻȥ̲סЦһ
Сӣѻ˵ԩͷأɺޣ
ңˣ˵Ҫע⡣ҡͷЦձһֱˣֻֻܹʵ˫λõߵһ£Ҳˡ
һ仰˵˶̲סĬȻ
ȷСǿɺޣһǶ˵ǱͲǴƼңձͻں̶ܴϱǵжԹϵ㻹ָ˼Ҹûôģ
ģǾܵķչҵΪҵǿһ㹱ף
΢΢ͷκΰͬ⣬Ǽĸ֣
ܣܡ
ʱͻȻһ󼱴ٵһŮ˵˳
ô٣̵
ȻľϴŽ飬ܣһ£мҪ㱨
Щ죺ʲôôл˵
Ϳ˿ˣЩɡ
״͸Ͻȥˣɫ֪¶֪
㼸ҲЩ֣ɫƺǷʲôˣһһ㣿
ǹ˾﷢ʲôˡ
㰵²£˽µĻӦþСӰյϢˣ
ң˾ûʲôɣʵ
ûʲô⡣ҡͷ
û˵ʲô׷ʲô飬Ȼˡ
ʱ䲢ʮ֮ͻˡʱüȴԵЩǡ
ʵôˣ
ɵҩǱ߳ˡʵҲҩ⣬ϳ⡭
ż˵
ʱκΰϵܣģҲι۲ιǵĹ˾
֪κΰǼҪ˾飬ҪܿͷǺãԿΰڹ˾תת
Կκΰ뿪֮󣬺ҰѻҵŹϣʵ棬ҩ׳ʲôˣ
ղ˵ĺܺӦǰںκΰڵԭԼҪܹüӦòС
ʲô⣬Ҳ̫ղҽӵ´ĵ绰˵ǵĿԴںʡܴͻȻҪǽԼ쿪ʼܴµκһҩնˣǵۡ
ǣ
ҺǾȣʡҼǵúʡܴաްɣǸӣ
΢΢˵ףǣ޹١
û
ҵ˵ǵˣûмǴĻǵ֮󣬼ЧǲȻҵ˵˰뱲ӵҩƷͱƷùּҩôЧļʲƷǵһ
Ȼ͸ظ˵ȡʡܴǾĴĺܰ
ҵôͻȻ֮һкû˵ͲˣЭ鶼ûеأǧ֤أͲˣôһǮҪˣһ˰ɣ
ûô࣡ҸղŲһ£ŻнһǧĻûиǽأǰҩŸոոȥһһ𣬿ɾһǧͷˡ


532 粨
һǧı֤أҵѵЩǮ޹ٶҪˣ
˺Э飬¾Ѿ÷֤׼ˣ
ƹ㿵Դ۵ʱΪƷʵ̫𱬣ԵʱڷɼŸûôЩ̾ҪõȨ
Ϊ̫ڷɼűƷ·ߵ˼·Ծ˴̵׼ż˱֤
ʡλ޹٣ںʡҽҩͱƷгźǿʵΪ㷺һ㽻ǧı֤֮󣬲ǩһϵеЭ֮õʡһȨ
ȴû뵽޹پȻ˺Э飬ûǰкֻǰһк
Ǳ֤ȻҲǲ׼Ҫˡ
Ϊ˫Э飬ΥԼΥ˾涨ԴԼڷɼ飬ôʱ֤ͽᱻ۷
޹ٷǵǵ˺Э飬ڷɼŵĲƷˣ
Ͳǰʱʡһλҽҩ̸Ҵ绰ѯʴȨ顣ҵ޹ٲ˶ˣǴûпЩ̣Ȼ޹˺Э飬Ҳ
ȴ΢΢ҡҡͷǣʡ⻹ֻһ
һʲô⣿
ںʡİ´ˣԱˣһƻᣡ
ҶʱȻʲô
Ҳ̲סһ£ʵ棬ʲôʱ飿
ǸղŽӵ绰֪ģ˵ҲǽŽӵĻ㱨
ֱˣ̲סŭʲô˸ɵģ
֪ҡҡͷѾ׼Ϲȥˡ
ϹȥʲôãüԷȻҴҰ´Ȼǲ㽲ģܶԷ˭ȥʡ
û
Կ΢΢ͷ˵ĺܶԣԷȻʹ˱Ǿ˵˼ûд㽲ֻȭͷԣ¶ܲȥ
ҵȥɡ
һ٣˵Ϊڷɼŵܾҩ飬ҿ϶Ҫȥģ˵ʡɳǳڵɳ۾ҪӺʡõĻ˵ڹӰ쵽ŵҪ촦á
ȴҡȥʡڷɼʽڼŵĹؼʱڣ뿪˿ɲС
ǡ
ȥɡ
ţͺҶһ
ڲڷɼŹһʵְλ÷Ҳûʲô¶Ҳ׼Ĳˣ͵ȽĴˣϽҲûʲôˣȥʡ
⡭ȴЩɣǲüȥģΪʡǱ߼Ȼ˴¼˵һΣԣȥˣȫô죿
ô˵ˣãҲȥǱ߿
ԿһȥǵطҲиӦ飬Ҳһ¡
ԿȻŵʱ䲻Ǻܳأ侲ıż㣬ҲܹһЩ
ͷҲáӣһȥʡתת
ԿЦû⡣Ҳûȥأ˵ǱҲܲóûȥ
΢΢ͷǺãǾȥǺηʥȻ˵İԵǵİ´˸ˣ
ˣ˵ԱôͯٺȻʵ
Ҳ̫˵ݺʡԱĻ㱨˵ԱӦûΣա
Ǿͺð
ԱҪһĲҪģ˼Ϊ£ˣҲǹˣҪܵĲǡǵļˣҲҪչˡ
⻹Ҫ㽻İɣڼŵԱ˫ݵıգҼŻרŵһǮӦͻ¼ġ
΢΢ͷ⣬ҵ壬ȥҽԺϴȥʱǶڴأ˵Ҳǡ
˵СΪԼʡ׷ɱ󣬽Ҳ֣֮ܵ˵Ĳᡣ
ڼ伾ȥҽԺһΣһЩǮҲܾʹ˱㲻Ųʡ
ֻϼˣʵʲôʱȥ
ԽԽáȶƱ͸Ϲȥ
磬κΰ򵥵ĳ緹֮󣬱׼ʡ
ҩںʡİ´ңԴںʡһ޹ͻȻ˺ٺԼһǧı֤˵ҪͲҪˣüоƺһЩѰ
ȻΪֹ㻹֪ʲô飬ȴԤУ֮ϵġ
ѯ£Ҳ̫Ҳֻǽӵ˺ʡ´ܵĵ绰ڵ绰ܵԵñȽϻţҲﲻ̫²žϹȥҪŪ׷ʲô¡
ڼȻǼȥҲֻڽݣҲûжʣȵ˺ʡ֮ʰ´Ҳ١
뼾ͬеģ˰Կ֮⣬Ҳڡ
Ǽ绰ģʡԶǧ֮⣬＾ز죬ԿȻͷԹãȴṦ򣬼㵱ȻҪֵ׼
һһ˵¶˵͹ˡ
ҲĽͶûУһ˱ֱȥ

Ϊʡݣʡֱɳڱ߾ϣó׼ΪƵͬʱʡǻͨɳŷΪҪ½·ͨߣλ֮Ҫӹɵġ
ڹڶԣʡҲǴͳϹҵ֮һڻռķҲǼء
Ϊʡʡᣬ䷱̶Ȼǲö˵ġ
ͬʱΪʡɳҲǼ࣬ȻҲҵˣڵľ͸˵ˣκһĵطȱԽˡ
㼸˾Сʱķ֮󣬸һ·ɻ洦ɼ߱ӵˣоɳˡ
֮⣬뽭ݽȻͬһֳϢü㶼оΪʡ
˿еķ֮⣬ȴҲܹоеһɱ뺷ζڹŴǿຮ֮أ뺷սʱڸǲ֪ж־ʿ𷴿־ͷҲγһ뽭ݵһЩϷнȻͬ硣
ӣָָڴֻǽӻȺ֮Уһһӣдڷɼĸ֡
ǹȥ
㼸˹ȥѯʲŵ֪˱ҩںʡ´ܣȻ
Ǹӣ˸һϳʵܣ׷ʲôˣ˭ôӣҹȻˣ
һ¶Ȼ̲ס̾ϢһЦ¶˵Ҳң̫Ϊˡ
Ŷ
Ȼô˵ԼڲЩ棬ʵôΪˣ
û˽ʡص˵ֱ̫ŵ˺ʡһλУ鷳
ȻЦ𣬡ԭΪֻҪ°¾У˭뵽ʡʵ۵ģΥ־˹˾
ʵۣ


533 
㲻Щ棺ʲôʵۣ
ǰʱ䣬ң˵ҪǺҪõԼɳڵȫȨҪڷɼͶʽǺۡȻΪҲ֪˾ǲ򣬾׼˾㱨ȻٸԷظ
أ
ֻǸԷһ£ȻѯʶԷܳǮ˭֪ԷĻشȴҴһ
Ȼ˾ȻңһǮ׼ǴӦԱ֤ǹ˾ںʡԼӪԱȫ
ڶʱЦһǣôĿԼɶʵˣ
ȻЦտʼҲôΪģ϶ҪͶ룬̸ϺԷһǮԸȻֻǸôһŵǵһ棬ҵʱ붼û룬;ܾˡ
ǰ´ôᱻأԿʵ˸ɵģ
ߺǵܵ˳ҵ˾ľңүˣǴү˼ұôӲûе£
ȻЦһû೤ʱ䣬һȺͽڰ°ʱͻȻǵİ´˵һٴңǵԱֹͱǸˣЩͽж˾ʹ򣬼ң
˵飬ȻϻһµɫȻҲ̲סЩ¡
ںԿɫԷΪʵ̫ˣ
Ǳ𣿡ɫʵ
ˣǾֻ֮˼¼ȻûӰˡȻ컹绰ȥѯʣǵõĻظȴǻڵУΪûʲôԲѣ׼
ȥ´ʰҵ˾һ˸˵үѾųˣԺڷɼŵĲƷ붫
̫һ
λүʲôˣԿʵ
ʲôҲֻ̫˵λүڶ൱͸ʵһ㣬Ȼ˵үźܶĲҵһĴϰ壬ٳϵĺܶ쵼
үү
㷴ظ˼֣΢΢һЦˣȥ´ɣʣµ飬˽֮˵
ȻȻȴЩΪѣ⡭
ôʲô𣿡ʵ
ʣ´ˣڻûʰԡȻѾѰ´ԱŵƵˣҪֱȥƵɣ
ûʰãҵ뿴һλүжݣܰѰ´ҳʲôӣ
⡭
Ȼһ£ŵðɣҪ׼ΪǵүԴõҵҲ̫飬ܻһЩ졭
΢΢ͷİɣһֻȥ˽
˶٣ֵӣ˾ȥҽԺ˵ԱҪǰģܵˣһʮٱֻǵˣҲһᵽǸǰͷ
Կͷס
Ըܣ˾ȴԿȥҽԺɣǼߡ
⡭ðɡȻͷȴЩգ˾ôôһ鳹
ûǰ鳣
ղżǿĻѾȻӡ
үڶжȻ֪ǣӾ춼ôܾͿԿĳүԲǡ
ҵ˾˶˵үǶʵۣôʮٱֻ
˾ǿ
ȻЩҡͷ˾ڶǱ뷢չˣôһ鳹ǵܽ⣬ἤìܡ
ǿѹͷأ
ңүǶʵۣһСԸ㶨ģ
˭˼ղأȻлȴҲֻţӼİš
һ˴ֱһµشõд¥£ڷɼҩںʡİ´
Ȼ˸һãͿſڱЩֵֹģһ˵ɫƺͬ飬ڿһʶľҪ㿪մƵģ
ڼ״̲ס˵ۣЦүڶǲС⼸ʼͬˣˣ
㲻ɫĵȥ˵
ȻĴ£˰´ڵ¥㣬һݣ̲סһֻһƬһƬĲӣ¥ǻ谵ĵƹ˵Ĵۣ
´ĲȫˣһЩӹڴϣֱǱŰһ㣡
ģ
ڼ״ʱðɣ̲סŭһ
ȻֻǿЦڿⳡŭˣأȴ˰´ң־̺裬ָôй
ȴɫƽֳѾϵˣֻǣ´ſڣ龰ʱȴ̲סüͷ
ֻǰ´еļҾߣ칫εȵȣȫһˣڵذϡ
ǰ̨Ӵ̨ӣҵֻʣһأ
Ŀ⣬˽£ǵذϣһƬѾڵգһ۾Ϳ˳Ѫ
Ȼ´Աſھˡ
ѪƱȽصλԱġȻԱ˵ʱҪ°ؼңһžЩͽͷһֱӰԴһѪֹֹס

ɫҧ
ϸϸĽ´һ飬óֻȥҵ
Ȼҵ桭
˳ҵ˾һȥͼһ˵ã绰ء
Ȼһ㶣ʲô£
˵ģǹ˾ҵЭ鷳ô˲أʹҵĻ̻̣׷Ͷߣǿǽͬ
ȻɫʱͲÿˣ˵ǵĺͬģŵأ
Ҳû취
˵ʵǰǺ죬ǵүǺʱԼҲ鷳Ҳû취⣡
Ȼɫ࣬ͬԣед¥ҲֹһңǣǩĺͬģǱҪΥԼ𣡡
ԣʱɫһڿЦɣүд¥ңŪĻ̵̻ģǲǹ˾Ҫ⳥ѾǲˣǾȻҪΥԼ𣿡
㡭
Ȼʱ˵
ȴǳҵ˾ĸˣ
˿һۣô
չ涨ҵ˾д¥ǣǾⶰд¥ڵİȫЩͽҵʱǵıڸǾǵ𣿡
ɫһֱЦǵүǱǵİȫӻˣ


534 㣬Ϊã
۾һɣ˵ʲôظһ
˵ô㻹Ұ
ڵ۾Ϥ˶֪һǷˡ
ȴɫ䣬ڰֹ˵ʵô˵ΪǵүҲ۸ˣ
˵ˣҪ˵ôд¥һжãΪǵүԲųӣҪֻ֣ܹԼʶʱ񣬷ҪүŸɣ
үôҵ˾Ҳô
ǣ
˭֪ȴ¶һŹֵЦݣˣŴѧУɣѽ֪ĸӡ
ЦЦŶô˵֪ˣǾָһ£λүǺηʥǸߣҲ֪Լ˭ǣ
˵ߣү֪ڶ죿СӣҲңȥ֪ү˭ȰʶһЩȻĻԺǵĿԣ
΢Цŵͷүպհ
˺һԸ˵
ġ
ڶʱͻˣ㿴ǰɣ
˵ȻΪأ
ã
Цŵͷˣò˶೤ʱ䣬㾴ηүͽһ
˵ɫʱʶĿ˿ܣǳȥﲻӭǣ
Ȼ̫ˣǵĺԼ
һۣʲôԼǸôڮүͷ˶֪ҸԼҪǱǸˣҲŹǵģ
ģ̲סˣȻһҡͷһǰ˦ֱǺݺݵһ˹ȥ
ž
һĶ⣬ݺݵ˵ϡ
ʱ֮䣬˵ϰôһһͷ˵ϣ
һŲϣŭ軹ǹۿ˵ͣүƨ£ƾʲôǹ㲻ǺƳүǺð㣡

˱ڵƤЬϣʱ۵к
漸ĺ˽һæ󺰣ס֣ſΣ
䣬ͳ˹ó˾
أ
һ̣ǰһͱһŸ߷ˣ
ʣµļûлعͼֱӳ嵽ǸǰļУ⼸ȫ˵ϡ
յģԸǻ׺ݣڿ˿ϵľЩͽҵʱôôֹ

ﻹܻصϻͱǺĹĻ۵ֱ£վվˣ
һתٴһŽǸҵ˾ĸ˸ȥ㻹жˣԶйܲʰˣ

˱ȵĸջ𣬿ɿһ㷴ûУͱȭŸĶſڵϲҽУ̲ס¡
ڰ֣ӡ
ڲһŲһץס˵ӣקЩֵ㣡Ժ蹷ۿ˵ͣΪеڵģǾηүҲһڣ
ҧŭ֣Ȼұˣ
ڵȻ֪ƾԼ˵˿϶ԼܶԸүдž֣˵ӲԾûаԼ¡
̲סЦкȴԽԽʢ
ˣӣڰ֣ǰȻ˵϶ܺǣ԰ɣ
ߣǹ˺ΰɣŭ
ô˵ɡ
㲻ÿɷ񣬵ղλֵܵҲˣ԰ɣôþڱھ쵽֮ǰֵܲܰ
˶ʱɫ䣺㣬ǡ
ϵĻұ֤϶ʲô¶ûУѣֻҪشҼУΪأƽʵȻԽ˾ԽǺ¡
Ҫʲô
ܼ򵥣˵˵ү˭ʲôݣסȵȡйλүһУҶܸȤ
Ҳ֪û˵մϢΣ

ͷȻֵܰһ£
˶ʱŭǲҪ̫֣
ζ£ʲôֲ𣿡
˾һ
һᣬҧ֮ͽҲԶүǣүµ֮ͽȥˣ׺ݵĶǣ
üͷŶ˵
ҧ֪Ĳ࣬һ˵ġ
΢΢ͷûϵ֪˵˵ôһ˵Ҳֻôһ˶ѡ
˵үϼŵĶ³˵ڰͨԣǶĺڵ̸ʡĺܶ쵼ǳֵܵģҲǺʡЭίԱкܶɵϴүСܣɳһЩڰүйϵҾ֪ôࡣ
ʵûˣ
˺һû˵
üͷһ壺ҿǷᡭ
ǴңҲ֪Щŭôңүԣк³
͵ſ˭³ңЦ
ɡ㣬Ϊ㹷ۿ˵ͣأ壡ã㾡Աûϵ
һ٣ѿɫƽ˵Ƴλүֵܲûдţῴģ
ȴֻһһɫ
ɫ仯ûӹ۾㵱Ȼ뷨ȻΪүԣԼЩˡ
ûи˵ʲôֻЦЦȻת뿪
Ȼ״Ҳ¸ֻۣǻάǵȨ棬ʵڲУǾͷԺ
ƲƲ죬ĵүȥԺ˵ɣ
ɫһΪϷʵĿڶʶһ
лṩϢһЦ

˵ɫʱүЩˣ¶үĶ
Ҫ޳ˣ
ҪǶץ޵ҧгݡ
ӣһô죿µشãʵ
ûмŻش𣬶תͷȻ˵ܣȥɣԱǲҪţܿͻģ
Ȼһ㶣Цʣҿǻȸһȥɣղ¶һ˾
ܿҵ˾ģ϶һ
ڰ˴ôݣҿǼǳʱ򶼻ڵϲҽأ˳˵ĲᰡǸ鷳


535 ң
û¡
ڰ֣΢Ц㲻õģǼȻˣǾһ鴦׵ģ϶ΪѡҪȥ飬ͲҪˣھƵžС
ȻֻõͷӦȴ̲סЦ˾ⶼɵʲô˰ôôףʲô鶼ûȰ˸ˣҵ˾ĸҪĻǼ㲻öҪ
ȻΣֻܴйϵܲȰ¶ƽȻȥ̸֮˾绰Ͻߵ㱨ȥ
˾⼸˲ģ˾鷳İ
Ȼγ˴֮󣬾Ѿʶ°ϸвͨ͸˵񼾷Ǽƻľ͸˶֣˴Ǹӡ
ù˾⼸˸ϽȥȻԺԼû취ںʡˡ
ҲȻʱȶε飬Ű顢ڶˣһ⳵ֱϼŶȥ
Ҫȥϼţ⳵˾ڱĵַ֮ƺЩȡ
ôʲô𣿡ʵ
ǲǡȥϼţȥҹ⳵˾ʵȥ̸ҵ񣿡
̸ҵ񣡡
ǿҪ׼⳵˾ǵĵ̫СĻϼǿ۵ġ
ʵϼô
ǣ
⳵˾ϼںʡǾŵϺŵĴţү֪ɣϼžģ˵үһ룬Ϳྩһ൱ķˣ
΢΢һЦǣһü밡
ྩķ˽һЩģһһ൱ķӣҲǺüˡ
ɲô
˾үĲҵأӷزóףҶĺܺǣүĺã˵ϵͨأʡĴ쵼ĺѣڵϸүֶҪ
ʵɣүôⲻǺڰͨ𣿡
ȻΪүôô⣿˾пͷǮУ㻹Ҫˣйϵ
үʡ쵼йϵˣྩдΪҪٸڵйϸ𣿡
ɻ󲻽ʵʦⶼǵ;˵İɣүȻô϶ڵϹϵġ
˾һ㲻ţʱͼˣΪں㰡֪ʡİǾүһִģ˵үǴӰҵģһŻ쵽ڵĵλ
üͷ
һ˽İɡ˾˵ƺȻѹص˵֪ʡʲô׬Ǯ𣿡
˽ʵ
û
˾ʡɳڱ߾ϣ˽ⶼܻ𱬣׬Ǯ׬ؼͿûǸȥ˵ϸͰʮʼүһͿʼһˣ˵ʱүأںʡĵϴ硣һ¾Ϳסһ˽ߣܿͷˡ
ǵүɳ˽ʱÿ˶һǾͽа˾
ʵǡүﻹϵ𣿡
Ͳ֪ˡ˾ֻһСϰգЩҲֻ˵ģ˽ô˵ǰɣ
⵹Ҳǡ
΢Цŵͷ˵ģʮа˾Ŷģ˼ģ
˼
˾ȴˣɲҪΪСأ˵ĵϣͰˣҶ˵ǹʲôĶУиǣǰпɻƴ˵Ǵļֱȴ̶
üͷһ壺Ŷ
ȴЦһ˽մɣǿûˣ
СӣҪ˵˾⻰ŵһ㶼ûаס̣⻰˵˸ȥˣܾܿͻ鷳
ôҲ˵ˣڵ⵽˭£λүʵˣ
ţûгԹ˾ҡҡͷͲټˣ˸˵ɲҸ˵û¶٩٩ɽУ鷳飬ǲҪΪá
ȴǳƬ̣Ȼʵʦ֪үʡλ쵼ϵ𣿻Уྩλ
⳵˾Ц֪˵ʡίǣҲ˵ʡ˵үྩһŴ˹ϵⶼСϢ˭Ҳ֪Ǽ١
㻺ͷȴ֪ЩȻһٷ֮ģҲ϶ȫǼٵġ
٣үڶһ˵˵Ű裬ûйٳ˵֧֣ǹٳϴ֧֣Բˡ
ǣţΪֹүһڴ˽ȻûнӴһ飬ȴҲ֪˽Ǹߵˣ˵ģͿ껪Ķϵһ˽󰸣ȻǣڵĽͿ֪ож
ڣֻǹϱ֣ʵ˽µж٣ҲΨоǼӵ˲֪һ֪
ȴ֪ʱλ˽ĸʵҲΪ漸ϵ֮ļҲģĳһǮرϵҰܡ
Ľŭӣ
֮󣬻Ĵ˽Ⱦ͸Ĵ
үûйٳϴ֧֣һеĻͱЩϼ˸˺ˣԻԵͷʣ
үһʵۣ
վϼŵĴ¥ǰⶰʮĴãղǳ⳵˾Ļ̲סЦ·ɻʼĶǹү¶⳵˾˵ľη¼ǴСˣ
ǾȥһλүҵҪͷۣжͨ
ϣ
ԣһЦô˵ɾʹˡ
٣
һͿλүӦˣ
ͱһҪʰˣЦѡ
ߣ
ǰǵĳϼŵĴ¥ȥ
ڿǸ˷ܣΪ֪ɲүѵģ¾һΪҵĴײ
ԼԸ񣬿ⳡײ󶼲ݡ̲ס˷ܵĺٺһЦһչȭŵĻᣡ
ȻǼ㻹ڣǴ˿ȴûʶһײԶԶҪԤײߵĶ࣬ΧҲԤҪĶ࣡
ⳡʵϸ˵̫ҵײȴǣ˲֪˵Ŀ⣬ײ֮󣬼㿴ײĽȴҲ̲סĿɿڴ
ȻⶼǺ󻰣˿̣Űڣ߽ϼŵĴãǰ̨ĽӴүڰɣ
ǡǶ³ʲô𣿡ǰ̨ӴʵԤԼ𣿡
ûԤԼ
ҡҡͷǰ̨Ӵƽĵȥ˵ڷɼŵˣң
סֻʮӵʱ䣡
ʱ֮䣬ΧһƬž


536 ˣǷˣ
˶ȻޱȵĿ˼ڵķƺ뿴⵽ǺηʥȻ˵ġ
ң
ֻʮʱ䡭
ڳÿһ˼⻰ͷƤ飬¶ޱȵɫ˷
쵼ҲֱӽôҲҪܣЩһЩ쵼ڼ֮󶼻ү˿Ĳס
ˣȻֱӳƺүΪǡ
ܶ˿򼾷񣬼ڿһһ㣡
ǣȴɫƽ·ûп˵Ƶģֻֿ̧˿ֱĵʮ֣ڶʮֵ֮ĻһкԸ

ǰ̨Ӵ죬ż㣬гȻ֪ô˵ˡ
֪ðˣʵǡ̫ˣ
ר
֪ʲôط𣿡ǰ̨ӴɫŹֵ˵
Ҳϻ˵ȥȻĻϰģʱǺδܳе𣡡㵭˵

ǰ̨ӴһڷӦǵùô°˻һӣҲ֪ǴðģʲôãҪܵ
˼һۣ㲻ҪﵷҺǰ칫ĵطٲ뿪ĻҾֻýбˡ
ʵǵıӳ߱ӦȽε˰ɣ
ʵ
ǰ̨ӴͲĿ˼һۣ˵Ҳ谡ôЩ飿
ÿΣǷ
ǰ̨Ӵ˿̵Ϊֻ÷ˡ
ΪүڹСںʡĵλϢͨһЩˣ΢ܹӴϲһЩˣûв֪ġ
˭ү
м˹ʸү
˵ãȻܵүֻʮʱ䡭
ⲻʲô
Ҫô˾ڹˣҪôǷˣ
뿪
أ
~
ǰ̨ӴĻδ䣬ͻȻһ죬˶ʶĿȥȴһǸˣȻһŽǴõ綯ӦŵһȲһˣ
ڵ˵ϵĲмҰǵĴŶˣýб˰ɣ

˶һ
һô
ʱѾҪбˣΪӦſڵѾ첽˹ȻûеǷӦô£ͼһֻ˶ȭͷǰŴ
أ
һȭһͽ̵ڵأͬʱһЦǱ绰˵ˣ
΢΢һЦҲ˵ˣֻվԱеصȼһ֧̣
ŵ֮ʵѾȥбǰ̨ӴҲ׽ʲôˣϽڲרõĶԽʼ֧Ԯ
ϼŵıжٶȻ̫ʮӲнʮˣǣЩǰȴȫһȺ߹һ㣬סȭš
Ŀǰʵһ֣ڶһս˵Щˡ
ǣЩȫ̵֮ϼŵı¶ˡ
ǿ࣬Ͳ󣬿Ҳʮӣ·ƾ֪Ǹӡ
֮ȴûȸǴǰ̨ӴܵǰС˵һ󣬹ľ
ʱǱɫżˣ֪λϵģϼһӪûеλ֪
Ӧϵɣ㵭˵ϻö˵ң
ⲻ̫ðɣǱɫһүæĺܣ˭˵ܼģλʲôطҪæģܿڣһЩ̲һģүϲѡ
ϻ̫࣡
ⱣĻû˵꣬ͱڸˣһ̣Ȼһž˹ȥ
ǣǱȴҲһ㷴ûУɫһŭһ
һ̣ͼȻһȻҪ㿪ڵһţͬʱһֻȭͷѾ׼ڵ߹ǡ
Ȼ̫͹ڵٶˣû˵ĶɣһžѾǰ
ǱȻһʶľָ񵲣ȻֻǰһͼڵȲ֪ʲôʱȻѾļϷ
أ
һƵ
ںݺݵһǱȣޱȵĳǱϡ
߻һ˲ˤ˵ϣƿһڵȴһĨ֮ɫ
мһ־֪ûУ
ǸӣԼĹ֪ģǣֻһ棬˲䱻̵ˣ֡
⼸ģ
ýǱ绰
ʱڣĿɿڴһƬž

ͬʱϼŰ칫¥У³칫ڣһʮҵˣһϰϣž޴زϦͣ¶˼Ϊ顣

ڹУѲ֪жû˽йˣϤˣүǲˣҲһܡ
ˡ٣û˸ҵֱӳƺΪ
ô֮⡣
Ǽˣû˿ĲΪ֪Լܹ֮쵽زƿʡĺڵͬʱлżͨɳ˽ߣǿŵµֵƴҪģȴǼڱ
ҪȻĻЩһδεϴΪǹʮζˣ
ܣ׬Ǯһ붼䲻ԼĿڴܹߵһѾʮֵˡ
ںʡʵۣ
ॡ
ϵĵ绰ͻȻ΢΢üóܵЩһţ˴λ˹ȥ
һץϵĵ绰λ
ӲС绰ﴫһ
٣
һ̣Ȼֱ壬ûʾ֪㡭
ǹܹߵ죬ȻǺʶʱ֪ʲôʱÿʲôʱù
ʱͬʱܶŮһ˯§гļֵָ㽭ɽڣȴͬһٺ񲻹ʵһ㡣
ˣ㿪Ц绰鴦ôˣ
٣Ѿڰˣ죬ڷɼŵĲƷͽᱻ׸ϳ֮ڷɼŵ3DӻͬҲᱻ

绰ƷֶֻΣĿģ𣿡
٣ס
ܺã
õҪĶ֮Ǻúú
ʱϲúãҾ͵Ŵٵĵ绰ˡ


537 һȭ֮
˵绰ϲֳһĨЦݡ
ˣʹ֮Ĺϵ϶ܹһеһЩϵһЩĿģԴΪ룬չԼΪԺӳõķչ
ν˫Ӯ
ҪǣܹٴϹϵ־Ӵ֮ͽֻһڵ̸ΪȽҪһԱ
뵽⴦̲סСţȥĸŮҹ
һЩŮ˶ԼޱȵԺʵϣҲ˰Ҵôļҵ֮⣬ΪԺһ¡
ѾʮǣȴŲƽʱֶйء
ΪһſһСƴĺڵ̸˭֪ǿҪԣԼѾΪĺڵ̸Ȼÿ൱Ĳ
еʱϢıȼۺã԰ŮŪתģ
ǣֺ飬ȴڼ֮󱻴ˡ
ӵĵ绰ԼĶ䣺˵ʲô
Ƭ֮ɫȻڷɼŵˣȥֻȶʮӣ
ÿһ䣬͵ͳһЩҧʳġ
ǣ³˵
ž
Ļû˵꣬绰һ£ƺʲôţһͳʹ˹


ɫȻޱȣ۽ǿ˼£˭
֪ˣҾڴõ㣡
㡭
ž
Ҫ˵绰ͱҵˣһںɫʱǵͨ졣
ž˦ֽ绰˵ϣһĨɱǺõǲ겻ӣѾ˲ǵ˭ˣ
ӣ
֨
칫ҵűƿˣһͷ˽硣
˸ź⣺ڴõأȥŵˣһȥ
ǱΪӵİͷޱĵͷǣ硣
̲סЦһôʰڷɼأ벻Ǿˣ˵Ŀ

ȻЩͬĿУڵڴõϢɳϣǱվǲԶĿĶǡ
ֻǣȴʱҡҡͷղһǱȣϣ䵽ڻ죡
³
³ã
һʺ𣬼ںʡպյʵۣү
ͷߣҲһңȴҲû˵ַ֣Եֱ뺷Ϣ
𼾷עģȴǸԵһŰͷˡ
˵ϣȻһ֡Ѫ
۾΢΢һ£Զ϶˿϶ѪϾҿ²ֹһ
һΣ
һϵͷֻڼԺһĿϡ
ԼˣȻ󵶽ԭƽɫʱ˼֡
Ǿڷɼŵˣɨһ۴õ龰ʵܵ£˭ǵĵӣ

㶢ʵڷɼŵİ´˭ĵӣ
һĨɱĿĶż㣬СӣٰѸղŵĻظһ飡
㿴˵ҽֻʼ⣬һڷɼںʡгܵͻȻ˺Э飬ڰеɣ
ۣôģô
ģˡǣġ֪ģ
ͳãǺηǺãھͿԸ㣬ģΣССͣǲ֪ߵغ񡭡
ڶ⣡
ûвֱӴԵ޹ʵڷɼŵİ´ۺڷɼŵ󣬻ָʹôģ
кʢСӣҵ޵ģòҪսҵĵߣڷɼΪ˵ЩĻôڷɼſҪ׼üڹײģ׼һҽҩˣ
ǲ˵ˣͷǻɣ
Сװڵˣʱ־Ӹµ̬ŭˣʱ˭˸˵
ӣСץϡ
~~
Ļû˵꣬ھͶȻ˹ȥСС˺죡

ǱΪӵȴǵͺһ˹ȻͬһͷԱһ㣬Ȼڡ
أ
˺޻ɵĹһУȴǵȭͷֱײһ
ŵŵ~
ͬʱһ𣬵Ǳȴһɾ޴ײĲסΣڵĿ⣬Ҳŵ
ʣڵһ潻УȵռϷ硣
~
һ̣ٴι
Ȼ˼ֵһ˲䣬ͻȻڵ۾ͬʱһֻȴǻڵʺɱУ
ڷӦ쵽˼㣬һ䣬ӶȻ³ӵִڵͷ˹ȥ
Ǿһ˲䣬ȴȻһСģ
ৣ
һ̶ƿ󣬾ͼǱӵв֪ʲôʱһذףٿڣͷͷϻƮ䡣
ڸղŶ˽һ˲䣬еذ״ڵͷͽԴƿذףȻ׼õģΪ˹ڵʺ
Ҫһ
ڵɫУð棡
ʱ֮䣬ȫ߶Ʊǡ
~~
ں޻ɵһȭ˱ӣһȭûʲô̫ǿļɿԣΨٶȣ쵽˼£һȭ̺Ҳǿ˼㣬ñܵʱ䶼ûУֻбָ̧ܵ񵲡
أ
һȭ˱ӵֱϣֻԡһһ̣˾ͬѷڵһ㣬ٵ˳ȥصˤڵذ֮ȻǾ޴ĹԴŻԶſͣ£
ٿӵֱۣȴѾֳһֲѾˣ
һȭȻֲ˹
ʱ龰ȴǱܵŴͣ۾ɵĴģгţ
ˣǱһ𾪵⣬Ϊ̫ţԺþûп

һֱʹŴӶȻѹٿ򼾷ڵʱе޿Ƶıȡ
ˣ˿£
ӵʵΣȻˣ
ΪǴɳħѵӪģ𵥱սǹڶֱˣҲδظ˵һʤӣ
Щ֪жҪвɱˣǣЩȫ˱ӵϣôһζûʧֹ
ǽ졭
ӾȻ£һСˣһȭҶ˸첲ֱӽҵĵɳȥ
£ֲ


538 һ֪ʲô裡
űһȭҷɵıӣдŵľŨҵ޷
ûмѪںܶǰճʱ򣬾ſ˶ԿļϻһԵ˰̣ǾµĻԻս
СʱİﻹûôʱΧʱһûǸʱҲûڵ𾪺ͻָ̿ӵǿң
ʵΪڱӵʵ̫ˣҲ̫ˡ
˵䲻ģĺڵϣǼ֮⣬δܹʤӡ
ڣȴһȭ͸ˣ
־޴ķһʱ֮Ӧ
ǣȴǲ˼ӣῼĸܣһȭӺ̲֮סһк˸ģΪҲɱ𣿣
ҧǿŹͷϵľʹҧڡ
㻹һ䡣
ߣ
ȴҧһﲻ
ʵϣ˿ȴҲͬ𾪡
̫ǿˣ
ǿЩ
ڵϣӸоκΣյζʼʱЩӣȴ룬нֱӾͲڵĿֲ
ˣϢֺ
ǿ󣬱ֻڵħѵӪУĽ̹ϸܹһֱּ᲻κηǿʵǿ˼㣡
ŨŨ𾪣о
֪ԼԲ˵Ķ֣ʵֻ棬첲ͱϵˣ
ǱȴӲͷƤûеͷΪ֪ھԲɱΪڴڴ֮ͥ£ɱҲûк³
ңƤӵ£ʱˣԺͱٵõã
ףǾô˵ע£ھײУҲɱԼ·׼
ȻĻֻҪ˽죬үһŹڣ
ôӻûмĸðү֮󣬻ܹȻǸʲôͷ
ҲǱӵĵ
ΪҲɱ㣡һЦ
ɱңȻ˺үҧվ
ôģ
ЦһȻҾ棡
δ䣬ڶȻһ˹ȥ
Ӷʱ󾪣ʶľҪܣȻȵүԼӶȻǰһ壬̧ž߳Ҫڶս
ȻʱȴͻȻڽһͻȻ˹ȥ
ס֣
ŭȣͬʱżڵһ㣬һֻȻһߣھͺ˹ȥ
ʱڵȴͻȻֳһĨЦ
ӾͲ΢΢һȻоЩԾǻûӦͻȻȥζȻͣסˣһһ֮䣬ޱȣȴҲͻȻޱȣͻȻͣ͵ĸо˴
ȴǶȻɴ۾ôһ㿪վľͳ
ү
ӴһæҪͣסȴˣ첲Ѿڰѹͷϣ޷ƽ⣬޷һЩѶȵĶ
θû취ͣס
һ̣Ӹ޷Ƶĺһţô˲ؿڣ
أ
״̬˲䱻ޱȵһŸڵϣƿһͷ߸ð𣬲Ҳĵϸߣ˵˿ߵǺεȵʹࡣ
ؿڣ־ʹ
ǣĻǱӣгһŭ
үҲסˡæȥҪôˣӣھһ
£
ž
һıȣ˲˱ӵϣֱӳһԵȥǾ޴Ĺ˼£˾ͺǺ˾һһԳףһͷԵڵϣ
ʱУЩŵɫ԰׶һԵĽӴ֮⣬Ӻеıڣȫ˵ϣ
㣬ǡ
ǰһĻ̲סҧǾʲôˣ
ϵĻҳĵүܽҲǸôڷɼŵˣ㵱ڷɼŵİ´ǵԱʱȴûôһɣ
ɫ࣬ҧվںͼ㣬ڷɼģã˲ڷɼҪ
ڶʱɫһһ˹ȥݣף
أ
һαߵڵϡ
Цϴ󣬺ڵ̸ʲôΪԼʵˣ
ڵϣȴһվؿڣСӣĥҡҵĻɹˣǣҪôɱңҪôñ׷ɱ׼ңֻҪ㲻ɱңܵĺǣҶὫץһ
ڶʱЦˣôţ
ȴֻǰͷһȻӡ
ǱεڵϣȻֻǱС˵־ıˣ˶ѣǣĸȴûжҡүǸ𶫱ڵү
ǻƽȮۣүҲԲܶͷ
ο·ҲֻʱģͲСĸɱ
Ϊֵ֪ܾѾõϢ
Ǹۣ
ںǺһЦһ仰˵ˣ㣬Ҳĥ㣬ΪղĥĻ̫ˡүһ֪ʲô裬ʲôĥ
ɫȴû˵Ȼдеķɣ۵ĺȴҲһɵӡ
ԾͲηţʱӲĻԿǿ϶ġ
νǰүڵϻôãܹߵһȻûдڡ
ڵȣ
ֻҪֵܵʱְ취ʹ
ĥˣֶͬ
Ҫģʱ䣬ȴֵܵĵ
ȻȻḷ́ȴǲ̫ʱ䣬ǰһү߰ɣ㲻ô¿㱻ĥĸһǾʹȥİ칫ң
ȴ۾΢΢һУΣյζ
Сӣǡ
ž
˦һƣɴĴĻһģһͷԵ
ߣ
ڵͷһץסӣҲյǺˣôڼϣʱǲȥ
ôţһִӹ﷢ŨŨŭȫҪ
ǣҲſµĺˣ˵ֱ꣬ôסȴǰ㷴ҲûУ
һ̣һִδйУоһֿ־壡
ʶ˲


539 ǲָʹ㣿
ڴ˳ĵİ칫ҡ
Ҫ·ΪⲿݣרõݣһĥȻ¥㡣
Ȼǵ¥֮˳ҵ˶³칫ӣ˽ȥ
ͨ
ָӵ˵ϣˤƿһ̲סҧ
ৣ
ذףһĶүô氡
ļ̲ס鴤˼£ϵеذףǱӵģղű͵Ϯڣõľذףȴǲ֪Сʲôʱذ׼ġ
Ǹڵذף˺㣬ȴؿڣһǲСһǿ׳˱ôߣ¶۵Ҫ룬ү϶Ҳܰɣ
΢Цʵ
ҧСӣʲô
ڶʱЦˣʲôүǻۣ⻰ӦôĿʳŶ԰
˵ɫȻһ䣺ڷɼŵİ´ڷɼڶгȥЩ¼˾ʹ򣬰ǵԱͽҽԺʱӦ֪Ҫʲôˣ
۽΢ɲĳ鴤˼£ҧСӣҪɱң
ҡҡͷǡ
оͰһֻҪڣһк˵
ۣҲϧģ
ҪģЩһУѾˣǲŵģ
ǣȴǲɫ
ɱ㣬ĥ㣡ڵȥڷɼŵİ´Ǳҵĳܲˬԣֻˣ
Сӡ
ۣ
һ졣
ֻǸ˵֣ȴͻȻذײĴϣϵıû˿ı仯ᣬײУ

һɾʹ˲䴫ȫʶĲҽһҧǿţܺȻ̲סŹֵʹȴŬĲг
ĴָӲ
һЦҲҪס
˵䣬һץסһʱܵſָ
ž
һѽưڵϣһŲסָеذ׻˻ΣĥŸոտʼ˵ʮָģҾͺܺ棬ָжϣжʹأл֤һˣ
ɫˣҧǿŴϴļʹ࣬Сӡڷɼŵ׸Ǯʮ㣬ٱҪʲô
ǮҲϲҲȱǮ΢ЦǮһǸϲĥ㣬ĥһڵ̸гɾ͸а

пŭѣҲǴˣ䵽УȻĻлĥӣʮҲ룡
ǣǺҲˣΪһۣȴҲ֮бŭϾʹޱȣȻİյڻеһ˼
ʵ㲻ҪǮҪʲôֻҪܰ쵽ģ㾡˵
ҪȱסԼֻҪȹһأһΪֶΣΪпķʽСĥ
ȻڵĻشȴ̲סһ㶡
Ҫʲô
ںǺһЦҪĶȽֻ֣м⣬Ҫ֪𰸡
㶣ʵʲô⣿
ڵҵȽϼ򵥣һղ֮ǰڴѾʹˣ֪үɻǵã
һȻ
Ե޹ڷɼŵİ´Ϊۺڷɼŵ󣬻ָʹôģ
֮ǰڴУʵ⣬ȻʶС²ֻĥ¶ˣǹҪиڷɼŵİ´ңԼгйصˣ
ܻĿģ
ôҵⲻûش𣿡΢Цʵ
Сӣǵ˭ʡҪʲôҧϵľʹʵ
𣿡ڿʵͬʱһĿڵ˺䣡
֡
ۣ
ذ׻Ӷĺ⣬ĻҲֱֱ̽嵽ذϣ
һ̣Ȼֹ˶Ȼɴ۾ŵĴģ˼ӲƵġ
һûзǵ˿һĻ϶ʶʹ࣬Ϊ˭ܸоŴȻûзȴҪȲҽиӵʹ࣡
~~~~
ʮ֮ŻţڴڵĴϢ﷢ʹ˻𣺡~~~~
ڵүһζô㲻ĥ

˿Ѿͷ󺹣ȴȵģΪǼȵʹʹͷ亹㵽ô
ڵܼ򵥣شҵ⣬ܵĥȻҲԲش𣬵ǣһֱһΣүܾҪһָˣţ㻹ԾܾʮΣ
صĴϢȴһﲻ
Ҳ⣬ֻǵĵүشҵ⡣

ۣ
үش⣡

ۣ
үԻش𣿡ڵ˸ź⣬ʵ

ûпָǰذٴβֱ˵ףڻûкһ̶ȣ˿̵ĺʵһ붼װġ
ǻڣ˵ֱָӽָ۾գһ£
ȴҲʹˣ
ڽһָֻڵϣеذѾ߸ߵʱˡ
ǡҿڷɼŵ棡ҧ˿ڲ˼Ǵˮ̳һ㡣
𣿡ʵ
ȻΪʲôҪڷɼ߽ҧ
ڻͷ˼һۣ鵽һЩжϲ׼˵ĻǼˡ
ֽͷ𣬷Ž˿ڴǰǰųƶʵ۵ĺڵۡ
үشҲ̫š
ڷɼŵĲƷڶʱɲˣүİԵôȵڲŶ֣ţү϶Ե޹ʵľͶڷɼŵۺˣ˵ɣ˭ָʹģ
ҧûָʹ˵ʲôСӣˣɽתˮת
ûָʹûȤһ׽ڻʵ
˵˭ָʹģҧʵ
ðɣ˵ûоûаɡ˵ͷȻһүһ
ʲô
үķ֤ݣ˵үô˽ģûзµİôϹġ
ɱң˼㣬ҧ
Щ⣬Ҳ˵ģΪⶼҪĶ䱻ĥ˵Щܣھ


540 ݼ㣬ˣ
ʵ治˵
ҧһﲻ
ڶʱŭյĶ㻹ԼӲͷˣҡ
飡
ڵĻû˵꣬ͻȻһ죬칫ҵͻȻ߿ˣһֻ̣һȺͻȻ˽
ү
ү

Ⱥ˿칫龰ʱޱȣһѡ
Щ˽ɽʱֳһĨɫǸ£Ҫץģ
СĥôãҪˣеŭѾ͵˼㣬޲˺С
ϣ
һ£Щ˶ʱŵӳ˹
ЦһץģͲ֪ûǸ£
һ̣һѽذֱӼĲϣʬ𣿡
ʱЩ˸Ͻͣ˽Ųȴŭ׺ݵĶżڡ
鲻źۼƶ˽ŲֻҪЩ˸ҹڵһʱ֡
ЩȻ׺ݣǰȴû˿η壡
ſү
Сӣүˣ
Щ˷׷ŭ𣺡Сӣ𣿣
ʱһԼʮҵżڣҲʲôˣ̷ſүȻĻһǺϣ
ЦôĿҲ·ͷ
˶ڣ¶Ȼɱ
ȴǲмЦЦЩ˵вûзϣԼĻĻ˼ɣΪЩ˶ŵӣĲұ֤һܹȫˡ
ǣмͰڣȴаٷ֮ٵİգɵɱȥ
ǣ
ͻȻóһǹָڣԴĻſү
һ䣺ǾͿӵ죬ҵĵӿ죡
˶ڣȴûϿǹ
ɫ䣬ֻǵʵģ
֪ҲǵϵˣӦףǾڸʲô
Ȼǰģ΢΢ͷתͷĵɣղһֱʱ䣬Ϊ˵ǵ
ȴһﲻ
˵Сӣǳȥһٸ֣һһҲ԰Ƕ⽴ڣֻҪүұ֤ԸһĻᣡ
ȴֻЦЦȻţͽôڵϵˣ㻹ǿû߰
пǺʡʡᣬͿô̵ʱڣټôĺڵ֣ɼںʡжǺεȵĿ
ɴ˾ܹƽΪ
ԭ㻹ô򽻵΢ЩôڣǾøղˣ
飬ɡ
ǣ
ͷóֻ׼ʱ˵ѾǱˣ
ţͼԭڵʹıһȳһյ˽Թ׺ݵĶżˣһ
Ȼֶ˵үҵ⼸֮ͽƼ˿ܻ˺Ҿű˾үģǴԼ˵ģ
ĺܺá
ںǺһЦүûܹѵ˵𣿡
Сӣɱң
ɱ㣿
ڵҲ̫Լˣ
ȴû⻰˼ֻĶڣгɫɱ
ڿţȴҲֻܷݣ֮ʲôҲˡ
ǰۿĲϼذףҲǰһʱ䣬ô
~~~~
ʱ洫ľð˶ǾһҲǹСӣҿô
̲סҡͷ˵ڵ¾죬Щڵ˾Ȼ˵ľ񣬿ɼǵȷԼ˰
ܿ죬һȺ쵽ˣ칫Σȫγǹ
Ϊ׵ľȵſʣȻҿԽǵУ

һսڴִĸֵģ˭ǹģ
ִ
춼̲סһԼ˶̲סЩ
ʲô
Ϊ׵ľɵĶŰ飬˵Ǿģʲô֤֤˵Ļ
ӿڴóԼ֤˦˹ȥԼȥ
Ϊ׵ľһѽס֤Žɵķݣʱ̲סɫһ䣺ǡݾսӣǡֲӵģ
ֲӵģ
˶һ㶣ҲĲ죬ôҲû뵽⼸˾ȻǾֲӵģ
Ȼһ𣬰ѵҪԼˣ
ɡôڷɼųϹϵˣ
ǱȻ֮࣬ȴҲ̲סȻˣѹǸôǿԭֲӵİ
ʣִʲôү֪ƼңҵңҲЭίԱôôԴΪ׵ľ
ִ񣬻Ҫǽ𣿡ڵΪڷִȨ㵱У
Ϊ׵ľ̲סɫһ䣬ȴҲֻӲͷƤҪһ͡
˻͵ģڣҪ뿪ÿ

û˶ǼҲû
һ䣬ȵÿ
Ϊ׵ľ쿴˿ֻӲͷƤһ֣ÿ
˴ŲģһЩɲÿˣֻǶż˵ȴǼΪĲƣǼҲÿͨ
ү߰ɣڵ
Ҫүȥҧ
ģֻ͵¥£㵭˵߰ɡ
һֿĲӣһֻȴذ׼ʺϣô뿪İ칫ңǲרõ¥
ȴǷ׷׳ĵݣܶ¥³壬Ҳ׷׶ȥ
㵽¥¼Щ˽ʱЦһ񷢺
ŵĺܰ
㣬ߣ·ߣԿһУһ
ϳһץס󣬶ںͰ˵
û˿ĳɣת˳
㿴˿ɫסˣ¶ֻǸոտʼҲ֪ı϶ָʹתָʹǸˣ˵ݼˣ棬ϴɾӵţ
˲۾ޱȵȻ˼㡣
˵ңţڱָʹ㡭Ǿɣ
Ǽ㣿
ƺŴлعɲʵ
ЦЦſת˳ԿѾ˳ӣ˿ޱȵĿ˳ӣתۼʧڽֵ֮Уֻ»ͣɫȴǸޱȵʧķ
ղǸˣȻǼ㣡
˿̣Ժзֻһ仰ڻ졪ݼˣ
㣬ˣ


541 Ӧ1
ˣ
ڼ˳뿪֮ͶԼȺºС´˷ȴȻֹϢĴ
ϣûв͸ǽ
ڼ˵ݵʱڳ֪ж˶ˣ
кܶ˸֪мļһﵽǸʲôͷǣ𶫱ڵõĺڵ̸ڰͨԵĴүѪıذ׼ʺЮֵʱ򣬲үǼ㼸ˣѾ㹻ȥ˵עĿ
֪жС̲סеں棬˽ԳǽݼļһǴðģ
ôôĵӣȻôү
ǻ
ǣЩ˵˽´Ϣǳ˳һѸٵĴ˳ȥļҪʶ֮ҪֹѾˡ
ʱ򣬼֣ȴѾ쳹ʡĺڵ
ڶ̶̵һҹүЮ֣ĻѪˣĥֻּҪϵˡϢںʡĺڵ˲ʹˣ
ʡĺڵ˵ԶһըԵϢ˶̲סȻ𾪣̫ͷ϶
ҲȴʶмļһȻұԼ֣ҲһģֻǣڶʱȴǴм˾˭ʲôͷ
ֻ֪Խݣڷɼŵˣ
ЩںʡڵϼˣҪ쵽ȥܻЩѣԲ֪ж˶ڲ²⣬㵽˭ȻҶү
ǳţ»
ЩڵϵĴǻʱڴĵϸȻӰɲֻںڵϣΪһڰͨԵۣ˽ٳ֣ѪϢҲڼ̵ʱڴ˹ٳϡ
һЩ൱зĹԱ˵ϢţǴһ˵ǵ𾪣
ʲô
ݼ㣿ڷɼŵˣ
ǡʲô˰ྩˣ
ྩ㣡
ྩң
һȨӴ󵽼ҪϢĶţλ˵ֻ֣
㣬ǳ壡
ЩڵϵĴĵϸΪֻڵӴǸߵĲΣǣеһЩ쵼Ϊʡеĸ߼ɲȴѾʸ˽⵽ྩεһЩϢˡ
ֻһ۰צϢȴҲʹǶԼֲ̫İ
һЩ¼˿渵Ǽ֮棬Ҳֻ˵ȴ˵ˣҲζЩ쵼ͬΪҵϵӵܵļȻڹУֱӸˣ⾿ж𾪣
УίԺǰ칫ڣΪеίǣʮ껹־Կ˵ǹٳ¹󣬴⡣
ǣΪеһֻ֣Ǻʡʡίί˵Ѿ˺ʡĺȨȦ
ڹУûֵܹȨƿ⣬гҲ˰뼶ֻܹĽ쵼
гĹȴǲֵİøУǶһҪٺʡĹٳ˶Ϲҵص˵гΪЩ
һ֮Ȼһڵ̸ֵܣΪʡһ޴޶ãּΪ
ȴҲΪԷ̫󣬶滹пɽ
ԣѡͣȴʱ
ŵŵš
һŲ˽ϴһĨɫ
־ͿһۣƽʱǺصһˣôôҴҵģ
ǣˡ
칫ǰѹҸսӵϢϮˣѪɥ
ֶʱ۾һУϢɿʲô˸ɵģ
ɿʱ˴ϼŴٳ˳һֱٳֵ·ߣЩ˲ŷ
˵ѹĸˣǣ˵ٳˣԳԽڷɼţм㣡
ʲô
ԭ΢΢ŵ۾ȻһȻתͷ飺ݼ㣿ȷ
ϢӦò٣ڵڴݼ㵽Ǹʲôͷأ˸ҴϢ
ݣ㡭ֳƬ̣ƺͻϢһᣬʵ˫Ϊʲôͻ֪𣿾徭Ҳ˵һ˵
ͻԭƺΪڴڷɼŵ⣬˵ǰڷɼڹڹеİ´ȻڷɼŵˣΪ·ͻȻһȥ·ľʲô
ԣȴǵʲôԭ·ǵһ˰ɣ
ˣǣ˼˵Ϊ棿
û˵ȴԿ϶϶ڷɼţȻĻڷɼŲ뾭ӪȥˣȻֺαȥһڵ̸
ȼһֻ֧̣
һվһԲ˵ˣ֪ÿֻҪʹ˼׼ˣʱǲܴŵġ
¡
һ̣߳һ˵һʱע⾯Ķ򣬿鶼ʲô˲СעĶҪעǣʲô
ڼ±Լܿöķż¼ԣһ
ֵ㲻˵ٳ֣Ѫɥ𣿡
ʱͻȻˣȻҪסԺˣλڵ̸סԺǲ֪ж
΢һ٣ֵ⣬һ㲻ü¼Ҫĵȥ졭ˣûˣþˡ
̵ͷǣǡ
ȥɡ
ȥ֮룬绰һ룺ң취鵽һ˵λáҵ֮󣬲ҪһҪ֤İȫ
ֵ֮ͨ۾ٴԳˣ˼ҳͻ
ʶܿһᡣ
ܹܲڶʱڰᵹһ̾ڹУ̾ںʡһȺ棬Ҫ⼾ϡ
ྩҵӵܣô۸𣿣
ȥڷɼţֱߵģ

˵
쵰
һҽԺڣڲϣɫŭѡ
˿̵˫ֺʹȶʵİźɴǴ̱ǵҩˮζܣǸܵģȴơ
һ뵽Լһţڰ칫ĥôʱ䣬Уֱץ
ңڵֺҲп־壬ʱֻһ㣬΢ıһ⣬߰Լ΢һЩʮָͷһʣ£
ַǽٺһĻֹ̿ʣµľŭ
үΪʡĺڵ̸ʡ˭ô
ǽȴӲǱ˶Դ
޵˼㣡
֮⣬С̣


542 Ӧ2
үǰСĵĵҽ˵̫Ȼ˿ڲá

Զʱӵķŭ㱻˸Ĩ˲ӣôౣôֵܣȻûסǣô
˱㲻˵ˣֻŵŵ
һƷľ쿪ʵү쵽ô£Ǽͽ֪𣿻ʲô𣿡
ԣʱĬˡ
֪
ȻǼͽ֪ǰʲôǣȴ˵ǲǼ˵⼸˶ԼˣҲ˵
Ϊһ˵Ǽͽݣôֵܿ϶ǲ죬ɾͲô˵ˡ
Ϊͽ̫Ժգ
鵽Ǽӵȥ𣿡ʵ
ûС
ҡҡͷһ˵Ѿ˴ϼŴߵķ·ڰС̳ſڵļ¼Ҳڼп񳵣ȴûգҼҲȫҪҵ²̫ס
ǰ˵ҲɳܸɻֵܣѾȥˣ
ǽأ
⡭
˵ڻûнүҰ²
ʱŭҪĲǽͣҪǽ
˵үȻûҵǼˣǣȴҵڷɼŵˣ֪סһҾƵлҽԺүҪȻҰ˿ҾͲǼ˲
ⲡڳȴǺ޹˼ɵҪȥˣٿ죬ȴû˿ƺûо˵ĻʲôƵġ
ǣȴû̴ӦֻҧҼңһҪ̵ʱҵˣ
ǣ
ڣǹӦ
У
ֲסҵ֮ȲҪŶ֣Ƿ˳ͻҲҪ֡ҵ֮ζҪֻ֣ҪӾˣ𣿡
˶һۣ̲ס΢΢ЩȻ
үְ
жоЩ֣Ļ˭ðүүһ½˴Ƚӵȥȥˣﻹ˵ʲôҪֻ֣֮Ļ
үԶ֣ʵģһץүĲǰǹүǰͷȻٺúõĥǡ
˵Ļ𣿣۾һɣ
ǣ
˶ʱһȴЩίһΪ˸үô
ʵ֪˿ȴҲϰµأ
ջŭ޵˼㣬Ϊôû˸˵ðǣżּɵΪˣǼ㣡
һ˿ȴٲȴٻҪͷһڣ
ǵٴҲ׵¾Լ¶֡
ܹߵһɲɵӡ
ҵǣֺǲģеǹɻֱҪԣһҪҵǣ
ǣ˵ҵ֮ô죬ȴûãҲò⡣
סҵ֮ǶֵĻðĵֶ֣˶رܣס𣿡ֵ
ǡ
ܼжɻȴû˸Ҳ
ȴǲ֪ʵԼҲѻ֪֮˭ȴֲ׵Ķָ֣оǴûй̫
ˣȥɣԽԽɵ˵
ģ
ü뿪̲֮סŭһиüƾǺãġ
ҲöꡭͻȻһֻֻˡ
ȴ̲סüͷԭϲľ׸裬ȷѾˣΪǺڵ̸Ǻڰͨԡ
ڣȴͻȻޱ׸裬Ϊڵ̸ôȴǱ˴ĸһ
֪˭ȴұ
ԽԽ̲סŭһǱɴ֣˶ֻ¶һصָһ¶ϵİͨ˵绰
˭л˵
ǹҩˣô󣡡绰ﴫһͳ
٣
ʱһݣæ٣ԲסҸղšЩ̫á
Է֪ҲŸĵ绰˵ˣ˵𣿡
㣬ڲھԼ⣬ʿء
㣬Ǽ㣬𣿡Էʵ
ǵģ١
ҧǸСԳԽݵļ㡣
Էʲô
ͷܸߣͷ̫׳
ĳһ£ߣһСرһ㶼顭ˣһŮ˸ţ
Է꣬ţͶˣȷǼ㣡˵ǸرˣӦǼĺѣڣǸŮˣǰ飬Ǽڣ
Ϥⷬ¶е𾪡ΪٶԼʵ̫˽ˣߵˣȻҲ˵
ȷǸСǼ㣬һݣæʵ٣ˣ⡭
ˣԷʵ֪ǼˣүҲ𣿡
Ҳ£ֻǡǼϾݲһ㡣ɵ
ݲһΣԷЦˣǶǽݣοҪֻǳڷɼŵгֲҪҵϵ飬ͷܵסⲻɣ
Ĭ̹˵ȷʵһ㾪̣˵ˡ
Էƺ֪ʲôˣҸ㣬˿Եס㣬ݸ㲻ʲôô
ʱһʵ٣˼ǡס㣿
Էû㲻Ȧ飬ҲֻҪ֪ҺҲκεĺôǲǾͿԷˣ
ԣʶĵͷ
ȷÿǸϹ٣ңĽȦǲС֪ж쵼ܹĺôˣľЩ쵼
ңдס㣬ʲôµģ
ҪסǶԷǼΣװ׵˴ˣ

ҧ٣ˡģ
ԷͶˣİɣһǾüڶݺݵһͷˤף
жʱһƬȣ

ͬʱڹнһȺڣһ˹˵绰
ߣ
̲סЦһ㾹ȻˣҵжûⶫгȻǵӣ
ƲƲҾҪгڵɳҵҪֶż
Ҵ٣
ЦѣҲҴ٣ֻͷӻʱ䳤һЩѡ


543 պģ¼ҵˣ
һɫĽγڣüͷ˼ʲô
٣ȥʵ
Щġ
֮ǰȻսӵ֤ЩסˣǣºһֱӸսӷѯʣִ֪Щ˾Իᱩס
鲢ЩǺڵϵĴ֣ײС
ǣ̫Ļʱ򼾷İȫ¾͵òˣϾǹУǽݡ֮ǰΪǳɻûд
Ȳеطȥģҡҡͷھȥ֮ǰҷǸ֪Ǹָʹ˾˭
պģԿߣˣ
⣬Կһʱ뵽ǲǺκΰպĸĹպĵ˭жԿȴǲ̫Щɣ̫ҿ϶
Կ˼ȥҪ˵ָʹĻҲֻ뵽պġ
ʲôպģʵ
ǺκΰһѣԿٵĽһ顣
Ҳѣ
һЩ𣬵պѺκΰѵĻͲúκΰΪѵ飬˾úκΰκΰҲ費壬ⲻǿӷ𣿡
ڰ֣¶зִ硣
κΰΣ䵱ʲôɫκΰϵ󣬹ֲϡ
ǼǷ˱˵飬Ҳκΰһѡ
ʱպģüܸȤ
Ҫ취סļҽԺȥӾͲˣʲı
ҪԸ˵Ļʱ칫Ѿ˵ˡ
ΪҲݣڵ
ҡҡͷҲǸִۣӵײƴˣﶼһֺݾһƼңҵң֪ʿ˹ǱǱƲģ
ڵҿδأӣʱΪ㶯֣û⣬Ұذ״ֱ̽ʱҿп־϶ں¡
Ҿ˵е
ԿȻǴӵײģо仰ԽϣԽСĳɾԽԽϧ׵һУĵӾͻԽС߹ȥ˵ļƻҿȡ
ڵҲֻ˵˵ѣֻ˵̫š
Žţ΢΢һЦ˿̿ҧгݵأ
˶٣˵ˡı󾿾վ˭¶ˣӣƻаɣ
ڵͷס
߰ɣȰѳˣӣֻ㻹û¶棬ȥȻһ
ڳУûܲ㣬ڻ
˵󵽵˭ָʹڼѾȥˣ˭Է϶ǳԼģôûʲô˵ģɾˣ
~~
ڴʱȻоֻóһЩ⣺Ҧ
绰ģȻǾδϵҦȻ
٣һʱ䲻ô˼Ƕˣ绰һͨҦȻʹ˹ȴǵ٩˼㡣
еҪ΢Цֻߵ˺̫ư
٣˵⻰ɾе㲻ˣ㵹ƣôѱ˸ĥĲûˣҦȻ
ͷģʵ
ΪأҦȻʵ
ЦЦҾòǣҦȻԸ񣬿ôۣҲܱ㿴У
ҦȻллۡðɣⷬķϣҴ㾡һ֮꣬ڷĻԷ
΢Цɣ
ȥ㣿ҦȻʵ
ҹȥɣ
ҦȻ˼ַȻռƻǽӻ޹˾Ϊ֮ǰȻһֱż㣬Կֻõ޹˾һӣֻǰѳƸժˡ
ϼ¥½ǽ֮Ϊ˱Կԭ񳵻ˣôһγ
ǰѳӻϣȻԿȥȻһ񳵹Ϊ˷ֹ˸٣ȻǰѳƸժˣŰҦȻ˵ĵַȥԼ
ҦȻʱ򣬼㾡Ѿ֪ҦȻԸȴǱĴһѡ
һ˫ѥӣ򵥵ж̿㣬ѩ޳¶棬Ŀ⣬Ǵһ֯ʮͨţǴҦȻԵ⣬ȴֳ˸ԡ
湻ݵģڶԺߣû˸Ҷһͺݺݵĸһ⣡ҦȻǴڶ¶
ǵң
ݣ㣿ҦȻ
ЦЦ෴֪ҵݣҲ֪ҸڷɼйϵȻڷɼŵİ´ˡ
ҦȻԣü˵ģ
һ٣
ûôĵӣҦȻȻЩ٣ǣ֪ݣ϶ģڵǿҲԿһܲ
ʵˣֹı󣬻ָʹ
ţҦȻ΢΢һ
˺ܾܿǶģպ˵ҲǸ

ҦȻѿڶǺָʹ
ʵ
ҦȻҪ˵պģָʹģӡҲֻкˣΪʲôҪ㣿֮ǰй𣿡
̯̯֣̹˵ҵһ֣˵ûйڣ
ǡҦȻЩ⡣
˵˵ܱһڽг֣ҲЩģʲôͷ
ʵҲ̫˵ˡҦȻ
Ϊʲôʵ
Ҹ㣬ļҼҲԸô˵ĺ͹۹𣿡ҦȻ
ʱһЦҦȻرԸֻ̹ǵôһ˵Ҳôһֻ˽һĴǺηʥ
ҦȻͷǳ¼ҵˡ
ҦȻһھüЩ⣬պģôǳ¼ҵˣ
Ȼûʳɻ󣬾ͱˣ٣ĵ绰ġ
ҦȻһǸƣȻӰнӹ˵绰棬ôˣ
㣬ղֽӵȻĵ绰ǳڵɳĻںʡרʱ򱻽ˣ˾Ըͻ˺Э飡
ϵü˾ǸһʼӦĺúõģһ˵ڷɼŵĻɳ˵ģͶ˵ɲˣǵĻѹ˾ǻԸͻأҪȥԭ˵ǵˣǱ˵ô𣿡
˲˵ˣû£ֻһС鷳ܿͻˡ᳹׽ģ
һ̣ŭˣ


544 ¶û꣡
ڽӵ绰ʱɫЩҦȻЩ죬ǲǳʲôˣ
û£
ϵɫʧҡͷЦЦ˵պģǳ¼ҵô£
ҦȻͲĿ˼һۣղżϵԼһ˲ɱɲǼٵģҦȻĸоˡҦȻţ϶ǳʲô飬ŭ˼㡣
Ȼ㲻Ը˵ҦȻҲûټ׷ʣɲһԵˡ
㣬ʲôҪæĻ㲻ҪҿҦȻˣྩʱ㻹Һȹȣ˵ҲǷһ顭
ûʲô⡣΢ЦҪæĻҿ϶˵ġѰæǲġ
Ǿͺá
ҦȻ⼾Ļش𣬵Ҿͽ˵飿
ͷ
ҦȻҲǹˣĸ׽гѵǺʡĳʡ
ôպʵ
ǸĸաҦȻǳҵʱ򣬳¼ҲǱĶ󣬺ĸ״¼һ˽ޡ
ԭˡ
΢΢ͷ˽𣿡
ҦȻ׷ң˵ǲ˽⣿
΢΢һ㵡
ҾܾˣҦȻΪҾ̫ݣһүǶҪǣڣ
ѿڶ
ֻһҦȻʡͼʡҲкڵں£
ѹˣ
Ҫ˵ǺڵۣȴҲںʡ˵޷죬˵Ը쵼ֵܵģûпɽôһ
κһ쵼¶һڵֵܣУǼɵһЩɣ
ֻһʡĶӣ͸˵ţ
Ϊ¼үӻţҦȻүһҲǴս߹ģֻڼȵȷ϶ûа취үᲢ۾ˡ
ԭãȻ¼үӣҲһ
һϢֻǲ֪Ǽ١ҦȻȻ˵ڼҵʱһҸ˵¼үʵ㲻ԪѫĹͣǾȹྩһԺܹƽơ
ʱ΢΢һѹˡ
ԭ֣Ϊʲô¼үӼȻս߹ˣΪʲôûྩڿλүǼ𲻹
Ȼ𲻹ȴֿƣоȻԭڣ
ʲôʵ
֪
ҦȻ΢΢ҡͷֻ˵ྩһҸ׵ʱĳƺǡλүӡ˭ҲͲ֪ˣҵʱҲ֪
üͷһ壺λүӣ
ҦȻͷ룬һλɣ
Ǻŵʱ
СطʱȫԺˡҦȻЩ꣬ƴǮҲԽԽྩ֮󣬾͸ˡ
ྩߣʵʲô˼
Ժͻ֪ģҦȻҲ̫˵ȳԷ
ЦЦǺãطѡ򵥣
ҦȻŮӣȴǲùֵ׷ʣŮӲ̫һΪԼݶ˼ɻɵңҦȻ˵ЩѾǰ˲Сæˡ
٣ԭ㻹ֻǺҲ²⣬ΪıպģΪʵ֪һպģû뵽ȴҦȻõ֤ʵ
ʮа˾žպĸĹ
ô죿ԷʱҦȻʵ
裡΢Ц
СһЩҦȻմأ»ֹһ
ܰɣʵ
㲻˽Щڵˣ㲻֪жҦȻûСΪϣ
۾΢΢һ£ӣҷϣԿ㶯ȻĻңҲҪȥ
Щ飬ưոݣ
ϼ뿪ʱµĻɲڿ
¶û꣡
Ǹվı㶼Ź˭ҲܶԷʲôݣ
ϴɾӡţ
ҦȻԣû˿⣬ʲôݣʲôݣ
ôһڵϵļһǰ˵ıQ
ڷɼĲǼ㣬ǻ黹һЩأ̸ܹǼȻˣܸһڵһ̸У
ڼЩٵУ𶫱ڵڰͨԵĺڵ̸ʵֻһСˡ
ʵҦȻУͬҲ
վˡҦȻ˿㣬ô죿
˼Ҷ۸ԴˣҪеʾа΢΢һЦȴһ¼ң
С㣬үĵ绰
ʱҦȻıںȻһֻ˹
ҦȻ̽ӹ˵绰֡ţǵģأҶ桭
Ƭ֮ҦȻסֻͲż㣬٣Ҹ棬᲻ӣͬĻҸھͶ
ЦЦл𿴵𣬲һҰ鴦꣬һŰݷ𡣡
ҦȻ㽫˼תĸף˵˼֮󣬱˵绰
ΪҪԼûкȾƣԷٶȾͿ࣬ܿٷͽˡ
󣬼˸ǡ
ҦȻ˵ʲôֻٴҦȻʾüͷ
˼һۣģ
΢΢һû˵
ҦȻͨ˵绰ҼǵҸ˵û£ϣ㲻Ҫң
ô֪
ʱҦȻȻʵ˼ң
绰ǱҲ֪˵ʲôҦȻü˿ߣһ£˼
˵ţҦȻԼ̸̸
ȴûмŻش𣬶תתǻûеȼ̣ʵô֪
ҦȻ㻳ң
ҡҡͷֻЩ棬ҵٿ϶͸¶ȥģΪⲻԸ񣡡
ҦȻûгıҪֲӷֻ٣ڱ˵ĵϣʱ·ѣ߾УЩҲҪ
ҦȻûκκô
ֻǣȴЩ棬ϢôôͨҦȻСʱѾ֪٣
ҦȻΪеĵ϶㣡ＸȫˣУ֮ǰҾյϢҲѾ˲پҲģ
Ǵ˵еľһҰɣ΢Ц
Ǳ㣡ҦȻңҲû˵Ҫ㣬ֻ˶ܿĳѡڵŻػأǲ


545 

΢΢һЦΪʲô̹˵һλ٣
㻹뵱λжĺ٣Լʲôطô۵ģȻڷɼڶгɳĻҲˣ
ڴڷɼŵ˵ڴݻڷɼڹϵ
ﲻܰʱִĻٻЩ鷳һϢĻڷɼŵŲСӰ졣
λ˫£ǶڷɼڶȻֶͨɳ

һֲν
ϴ΢Цֻȴû˿Ц⣬Խı䣬ɱʱâ
ҦȻ׼ػȴǰ˹ȥˣҸ˵ɣ
ҦȻһ£ǰѵ绰ݸ˼㡣
ιι
հѵ绰ڶߣͲﴫһ˵Ȼôˣ˵ôûˡ
Ǻ
кһޱĵЩˣ

ʱ֮䣬绰еȻֹ˼ʱ䣬ʵ˭
㲻ô
㣿
Ȼ˼֣һЩɣǺܿ͹һЦ٣ʡôҲһ£Ҳþһ֮
㵭ĵѾˣ
ٿˣôһЦǺǵ˵ƺû㻰еĺһ㣬ƫƫЩ̣̫ˡڷɼںʡ˶ԴʲôҪģ
鲻䣬ֻԽƽȾƾͲˣиë֮ͿƲסԼƢ
ǣ̫ˣҲص㣬ҲѿԼƢЦǺǵ˵һˣЩ
Ӧ֪ʮӣֱ˵Ĵ˺Ļûʲôÿģڵ绰Ͻûж˼Ҳ롣

绰ͷĺͶһ٣ðǧҪҰ
˵ֱ꣬ӹ˵绰ûи˵ĻᣬƺҪַʽӦղŴĻľٶ
⣬â
ֻڵ绰У뺫潻Ѿʼˣ
ңͨĹУȼӵʮ㣬йԡ
ݣƺûжԺκεѹ
ʵɵݵĻҲûЩˡ
ǣ
ŴͲﴫæЦЦֻҦȻллذɣﻹеҪ졣
ҦȻҪȺ
ղż뺫ͨʱûбܻȻû˵ʲôǴӼĻȴҲܹƶϳǵĶԻݡ
ͷûҺͺ֮飬ͲҪͽˡ
ҦȻ˵֪ΪҿǣϾǰѵ绰ҵֻϵģ벻йϵѡ㣬ȱæžܾ㲻˽⺫ˣʲô鶼ĳ֪뿪һʲôʱԮ¶Ҳˣ
üͷʵô󵨣
Ѿһ˵ĺˣ֮ǰκΰҲ˵һΣҦȻô˵üʮֵĺ棬λٵжݣŻúκΰҦȻۣ
һ̣λٸȤˡ
Ǵ󵨣̫ҦȻò˵Ҳܴ󡭡Ӵ֮Ȼ֪ˡ
Ҿ͸Ҫˣ˵
㣡ҦȻ˵ҪȻ͸ļĵص㣬ŲȥҲ԰һʵĵص㣡
ֻһͨķ꣬ԺڹеҪԼʲôʵ̫ײˣ
ƫƫ˻ĸô
ҦȻɲĿż£ֻһ˿ĿҲС
ΪԴӺѵ绰ֻϣ¶͸ҦȻйϵˣοẫȴἾ㣡
Ǿɣ˵ۿҦȻ֣㻹ǲþܾ
ûöʮӣʮң͵ˡֻȴǴġ
һԵúǱ뺷ȻӦöйǺıڡ
̲סЦһʲô٣Ҳô㵨ӣڴ·ԾǣɺǾȻűڣһǸʲô죡
Ҳǵһμλ˵ĺ٣λٴʮңͷǺܸߣҲһ壬΢ԵЩݣͷڼǰûһƣ˵ǸСЩˣǼҲֻҪ΢̧һ̧ߣܹ
վĻԸˣ
٣ҶǾˣȴֻǵһμ档΢ЦŶԼ֡
ɡûпֻ֣ǵ˵
Ӷû
ɫ˼֣ϵЦ˲ʧĿ˼һۣ˵ƺ̫Ӱ
ǿԼģЦһαݵˣȻȷѣΪʲôҪӣ
٣ôܽ˵ģȴ˵ûдڣǶż㣬˵
ֵܣ
㵭˵Ļʹҵ˼
ӵż㣬ô˵ٲ̸ȥˣ
˵ұҲûд̸ֻиҪ㡭
󵶽ϣĿȻź
һ˲䣬һû˵ҦȻڼĺԼŵڣȻִ·𼾷ﾹȻһǸеľƣֲŭĸо
ߣ
ָоúʮֵĲ̲סһʲô˵
㶢ʵ㣬ΪʲôҪڷɼ֣ڷɼˣ㣿
һɹһЦ˵٣⻰ɾЩԩˣҿûʲôôܻȥԸڷɼأʵ٣ڷɼźأ
㵭˵˵Ŀİɣ
΢ЦʵûȤһκ
ʵʲô
˵˵ڷɼзһ͵ĺϽܻ
һôˣȻͺκΰ˵һ޶Ŀľ͸Ͻϣڳڷɼţֶֻζѡ
ֱ룡ЦһذɣӽˮˣΪַʽŪϽ𣿡
٣һ£ȴڣֻǿż㣬΢Ц
ҲӦأʵ
ȱžܾһҵ΢Ц˵һӣڣϽʹȨ͹գپô
룡
㲻ÿɷһЦֱʰ


546 ҪΪ˸ۣ
٣Ѿó㹻ĳ⣬ұֻ֤ҪǺԺڷɼŵκβƷڶԳ裬ڵɳĲƷﶼһ·̵ơ⣬ɳҲһЩϵ԰ǽƹ㡣
ȻڶĸۿڣڷɼҲʹãһ仰ڷɼŵĲƷͻҺᶦ֧֣㿴ô
ô
û˵Կȿˣ͸ϽļֵΣֻҪɵӶ֪ھ򵽺ϽĹգٲЩ췽ҹ̷𣿡
ע⣬ֻǹϽʹȨ͹գҪרǽ׳ɹϽרڷɼŵУôʹø޹أȻôʹãҲҪʣѾ˰ɣ
ȷǺܷ񣡡㵭˵Ҳأ
٣ûҵ˼
˵ڵֽ֮⣬⻹ڷɼĳͨ裬⻹Դ򶯼ٵĻǶļۿڿԸڷɼʹã൱˰ɣ֪ڷɼкܴһֳڵĻҪ߶ĸۿڹ
ԱһֱҦȻ⻰󣬲΢΢üǿĿԣв㰡
ڸ˲ŭˣźкâ
⹷յļֱ
˳ڷɼڶгֶͨɳھȻøۿ˵¶ڸ߼㣬㲻ӦĻԺڷɼŵ¾Ͳˡ
ǣһʼչֳʵü֪ڷɼгӰ쵽ڷɼŵĳڡ
ɲֻԿԴ۵ģ̸ˣڷɼŵ3DӻԺĲƷ¶ܵӰ졣
չʾԼǿļȭͷȻٸ̸źһŴһܲƼԼѡ
ֱ֮ѼУ
ڱҰ˵
ҡ
΢ЦʵǺϣܹͼٽѵģֻ֪ƽʱ¿ƧСӣԾַֻˣð뼾ټ¡
²µԺ˵
ڰ֣Ҹ㣬һӦأ
żҲԸѣǶˣϾپҲܲȫмٵֹĵط𣿡
Ϊ飬ڷɼкܴһֻﶼͨͽصĸۿڳڵ⣬˶ٵǶڷɼһĳڶ
ڿٷչڷɼ˵ɲһ¡
ңҲԲԼ˵ǰ㣬ֻһƧСӣ¼㣡
ؼǣΪԴ֮ڳ㹻͵̬Ǹ˼ӡ
ӶˣֻҪɵͿ϶ȷѡ
Ǻţ
ԣ˵֮ⷬ󣬺΢Цſż㣬ȴ𸴡
Ȼһʱ֮޷ĻҲżٿϸĿһ¡
ÿˣ
ֱӴ˺ĻŶԷھͿԴ㣬ҲӦ
ϵ΢ЦȻˡ
֮⣬ڷɼŵг´ңԱЩ顭ҪиҲҪΪ˸ۣ˵
ٲٿһˣɫҲʵ٣ҪˣѶ·
ҼϲѣǣҾԲвȣСѣĻʲôƣˣСṩ·Ըߣ
ʱɫ࣬ҪԾ·ˣ
Ծ·
ЦһҿɲôΪҵ·һܿҪ·ôҾ⽫飬ȱ⣬ֱӶͰ
һ£
Ȼվŭ֣٣ȱ˵ôҿԸ㼸ʱٿһ¡
ڰ֣ÿˣ˵ĻѾ˵꣬Ҷ˵鲻꣬ҰͬĻ͸㣬¶꣡
ʵŶôꣿ
һҪΪ˸ۣ
ʱŭǺãǾ¿ƣҵҪ˸۵ģ
ῴģ
ʮ˵ңܿ죡
ʱһߣȻҺ㵽ףǣ
㵭ĵߣͣ
һ˦תߣ̬ˡ
ź뿪ȴɫƽֻǣ˭ܹоƽ棬ŵȴпһɿ籩꣡
㣬㡭ҦȻ˵ʲôȴû˵
ǲǾ̫ˣʵ
ҦȻҡҡͷǣֻǾã˻ڶͰôݣǲЩçײ
΢ЦҲçײĻǺΪʲô
ҦȻϾǿѹͷߣ
վǿδأ
νǿѹͷߣǣ֮⻹һ仰

Ҧ鷳ˣˣһŰݷ𡣡ɣҲҪˡ
㣬һȰס°ɣ׷ƽʱûסס׶ǡ
ˡ
΢ЦҦĺˣҵ¶ǲҪ鷳˵ĺã
ҦȻֻõ˵ͷǺãʲôҪæģֱӴҵ绰
Ҳһϲ׵ˣ˵ҲֱֱȥȻ㲻æҲͲټ֡
󣬼ǣȥ
ҦȻżǴ󲽶Улһƣ֪ôģԺкȻðһ仰
ҦȻȻãزĶȻԽһƣκˣ
һֱȵ˿ȥҦȻóֻһ룺֣뿪ˣղźˡ
ٵĽղŵһ顣
绰ͷ˵㲻ҪǵİǲԸǷְ
ҦȻ˺ྩֻǰҿ˵˸֤лҡ
Ҫǵİһο¾ҪԿ
ҦȻĸ˵¼ڶ̸ڣǶģֻһڶϣֿȭƾôˣ¶δĶ֣͸˵¼Ҷˡ
֣ҾòҪô½ۣҦȻ˵񼾷ֶĹӸ磬ǸȦӲ˽ģҲ˾ӵźεӴֲ
ڶһ飬ȴδܹùùں滹г¼أҦȻĸ׵ѵǿǸıϺꡭѾͷҪ취＾һѣѩ̿ԶԶҪȽõĶ࣡
ҦȻҾãĽңһܾüδػ䣡
Ŷ



547 1
Ҫ
˦ȥһֱڳϣɫȻ̫ÿ
û뵽˸ɴľܾ飬ȻҪۣúջ
ΪǼҴ٣û˸ˣ̲סߣⶫһĶֵϣҲҪţҵҪ㾿Ӳã
Ҵ٣Ӹ硭ޣ
Цѡ
óֻһ룬õ绰ͨ˵Ҹղȥˣܾҵ飡
绰ﴫһ֮е飡˵ܿܲвȵģ˴СǸҰ֣ƱûѧᣬӲͷǳһǡ
ߣӲͷżңûмڣƨӲͷǹƥϴûмĹͷҲԱ˸ҳˣ
Էȷʵмʵ
Ҳû£ҵ첻ߵңҲûдԼ㶯ֻ֣ôһڷɼŶѣҲ˶󶯸ɸģ
ûעһЩ
ԷȻ˵ڼڶǵϵϣҼҲæƽĸӦǲΪڷɼŵʲôǣ㱾ȴǲСֵעòҪ﷭
ʱЦˣǿܱȵӵٸߣһǹ̵
Է˵Ȱ̴⣬ǵüŭϵĵĻòҪ㡣
ģûд㶯
ֻôôڷɼţǸһѵҴڷɼͨۿڵĳҲȫϵڷɼһӣֻҪǸоˣǼȻ֪Һõѡ񣡡
ԷΪô׵ͷ
Ц¶пܣֻҪڷɼűƵû취ˣʱٷŵ̬ǸһЩ㻹ܲ¿ȻһĶ̫ӣⶫȴֻһزѣʲôֻܹԹԵĸҺ
òҪ̫ţҪ裬Ҫһ룡Էѵȴǻ࣬ȻҲͬ˺ļƻΪ֪˻ǺӵģȻҲὫκΰƵǷһ顣
һЦģ֪ôǵĿǺϽֲҪƴһ
Ǿͺãɣ߻ЩҪԷ˵ˣǧҪü֪ĹϵȻĻǰѵĲϣģס𣿡
ģ㰲ô飬ôܼǲס
Ǻãˡ
Է˵ֱ꣬ӹ˵绰
ƲƲ죬÷ĶңߣԼǼĶ֣ýͷöģѵҡ
漴ֹһЦϸֳһĨɫ㣬ȻôйǺãҾ㿴ڶ㵽ʲô
ֻһһ벦˳ȥ
ģ
ڿڳݺݵһȭڷϣŭǸ˵ֱ̫
ԿɫҲЩÿ̫ˣ֪ĻΪǶڣֻһС
Կջǣ˳ڷɼŵгڷɼںʡİ´һԱˣںȻֻǶԼչʾֶζѣںĿУȻ˿ἰЩ£
̫񣡡
ԿҲ̫ţ޿֣
ڵӣô죿㲻ֵĻҿ̲סˣȥ˵һ٣ȳ˵ҵȵƻʼҿ»ᱻ
ҡͷѺһΣԸˣһٿɲУ
~~
ͻȻֻóֻһʱ΢΢Цˣӣ˵ˣǹȥ
ڶʱ۾һˣãҪˣ
һ󷢶ĺںݺݵһȥȻǰһ壬ż۶ȥ
ʱɹ˲ʲôͺģ˲ǲ˷޲һ͵
УһҽԺĲڡ
үү
ʲô£
һۻŻææ߽İˣôŻŵģ
˸Ͻ˵үµ˰²˸ˡ
ʱŭˣʲô
үڷɼŵ˿ٶ̫죬ǵûиϣ˵֮ǰҵӵʱ򣬾ͷֶԷҦСһǵ˾ûҸֻ̫ԶԶظţǺԷͻȻ뿪µûзӦԡ
Ͱ
ʱŭôܰ˸ˣȥҰ
˸Ͻ˵ǡ
ȵȣ
ֽסһȥ֪ͨЩˣڿʼ׼ڷɼŵĲƷȻĻǸȥԼŰ죡
̴Ӵͷүǡ
ǹڷɼŲƷĹ˾;̵ʡģȰףһʡͼʡס׼ڷɼŵκβƷǿԴۣ3Dӻס𣿡
ǣүͿðɣһȥ֮Ͱڼҵֵܶɳȥʱ׵ģظ֤
ȥɣ
⣬⣬һЩֵȥǼСҪĵϵϾŸ·ڵļأǸң
̵ͷǣү
뿪֮ʱ̲סһ㡭ǴΣӵһĥӾÿҿںʡܷʲô
˵Щ¶һ˿⣬кٶţϣͳԶڷɼˣײǽΣ
١
뵽⴦̲סЦⱲʰʵʤƽͷգ˾ϰ壬һЩԱʰΨûʰҴ٣һΣ㿪磡
Ƭ֮ǽ¶ָһ绰٣ҵ˰ѼǸˡ
û£Ƿʲôˣ绰ͷĺֻ˵ջأָʲôطưͺأ鶼˰ɣ
ٷģѾȥˣٵ죬ڷɼŵĲƷϼۣ
ã⡣

ʱ֣ڹеһڣһȺ˺ȻλϵģȴǸĲбӹˣǰĸˡ
ֵǣλõˡ˿ŵ£үģλԼڵϽϷֱȥЩϰǵļУ

˶ʱһЦǰүڶƣȥЩϰǲŵƨŹأҸ
ֵĵ֣Ұڷɼŵˣү˵ˣҪڷɼŵƷڶ
ǣ
˺ȻӦŵ


548 2
ȻʱֻĴͻȻһ죺ء
ڵ˶̲סһȻתͷȥ
һ̣ǾȻķ֣ԭΪڵĸ߲㿪ŵĴţ˿̾Ȼһ߿ˡ
λϵ˶ʱŭǳĸСܣͻȻһȺԲʷ˳˽Ⱥһװͷϴžñϻƺ»ʲô
˺˸е㵵ǣЩԲʷ˾Ȼšǹ
ӣ
˵Ժ˲ƺʶʲôǴʧɫæվҪǰ
ʱֻȺĴȣ
ˣ˫ֱͷ£
̶£
κ춯ģᱻУ

˶ˡ
ôҲ뵽ΪʲôлͻȻһȺģԼʲôʱǵˣ
ǵģѵ͸Ҳүӣǲ֪ʲôط
Ĳӣүˡһһ̧ţҪԴסЩ
أ
һսʿ˵ǺݺݵһǹеǸĶϣʱ֮䣬ֻԼһ¸λˣθھγ鴤ճԹ˲˳
Ż
أ
һǹĺϣһɾʹͬʱǾ޴˲ͽҵſ˵ϡ
Ҳ١
ٸҷϻһǹ㣡
սʿѺڶǹڶ׼Դʱ˲ȻֹûĻʻ˶
Ϊ⵱ɱĻĸҿǹ
Ƶĳڱÿһ䣬ڳ˶ЩͻȻĵĸһ£ȻүЩĲҰôҪЩսʿĴڵأ
飡
ͻȻһǹ죬˲Ͱȫǹķ
ֻһͬһװľ٣һǹ׼λԱߵһ򣬸ղһǹȻġ
ٿǹָķֻһҲǹĶͷм䣬ȴһѪѪһЩŨĽҺð
ˣһǹԴ
пһĻ˶еֱðͷƤ飡
һǹͷڳЩʹǶʶǰıڣ൱үߵıӸ޹Ϊ˺ޱȣɱ˲գۡ
¾ǿˣҪǹȴһǹԴ
зģеǹӶ飡Ǿһǹһһȴ۾ûգһ£ֻĶڳˡ
ȫſ£һ
~
һΣҲûаɣ˶ʵʵſڵϣҲ˿춯ǸλˣҲǰϴҲֻʵʵſڵϣϣһĨδĻ֣̿
ΪǸһǹԴģıڣҾԶ
ڰ
ɨһˣһˣȫץ˭ҷ͵ǹ
һսʿȻӦŵǣ
ֻӦһʹڳϴ̲סһ£ǴЩսʿϣоһǿҵɱ
Щĺˣ
ƽʱ춼Գֵܣֻ֪۸ϰյЩڵлôľˣ
˿̼ˣ̾ȫסˣ
žžž
ּž֮УԽԽĽŲ˵Ĵ̶Ҳڳд̲סľĸоΪǲ֪˭Լʲôˣ
ڣ˽
ϴ󿴵⼸ˣʱ̲סʧǣǡ
㵼ˣ
Ϊ˿̽⼸˲Ǳˣ֮ǰϼŰүĥĲûֽٳүү֮ǵļˣ
ܲ𾪣
Ϊڼ֮ǰ緢ĴүҪ֮ڣڷɼŵĲƷ
תۼ䣬Ǿͳ˽ʱпܱˣ
ҪԸˣȴö֮ĳǵǰ
ˣλﻹô£ɫ˲ò԰ޱȣ󱳺ܿͱ亹͸ˣиƵĿ־塣
ʶԼˣ
Ĵ磿㿴ˣ΢΢һЦּˣֻû뵽°ɣ
˵ʱڶ¡
㣡
١
˼ѵ¶һȿ޻ѿЦݣڳ֮УΨ֪ݣҲˣŻ˵Ŀ־塣
ûֻǶڵϼһA4Ĵӡֽ涼˿ʵʲô
ǡǡɫǲҰף˵ʲôЩǸڷɼŵĲƷն۵Ĺ˾һЩ̳Щ˵ˣôԸ
ǺڶǹڣеĿ־Ѹӵȫÿһϸ
΢΢ü˵
ִԱһսʿγһѾһǰ΢ЦϴԸ˵Һòã
죬ȴҲ˵
ۣ
һͱ˵ĸ첲ϣǾȻֱӴ͸Ĺؽڣ
һ̣˶ʱĲҽ
ǾҵʹƴȴһսʿţôҲʹൽ˼㡣
ĵ˵Լѡ
˵˵ʹĴ󺰣ǹ˾ǡڷɼŲƷĹ˾
ʲô
ԣкתǰϴɱȻ
˲˾̣Ǻڵϴ󣬺ޱȣ飬űݵģˣ
Ϊˣĸɱ˵ģ
ԽϣԽС
⻰ͬʣſһµ˿ȴҲ˼㣡
˵ȫ˵
ãܺãĽѵ
˵ȴЦȴ˸еһŨŨĿ־塣
ԿǺ
΢΢ͷ˭
һЦתͷǾ˵磬˵ȴϣȫϳ
ϴʱֵĺѾ˵٣١
Ǿһִ֣У
սʿ˼һսʿӺȡ˹£˵ϥǺݺݵȥ
ԣԣ
ͷƤĹͷĲҽУȫϡ
ңϥǱϣ
ھڼ֮ǰ緢Ը½ҪڷɼŵĲƷڶ˵ȴǲ뵽˿̻³
ȴֹյĽΪǸոտʼ
ߣ
ǾȻһ֣սʿ˶˳ȥѺȴľÿ
Ժ︺𾯽СܣҲѾλ߿˿Ҳ˳
棬磬Ҫ㣬ϣǵĻǲ٣
Ǿٵ뼾ٷԸ
Ҳһ֣Ŀ꣬ҽԺռȶĿ꣬ж
ڼĵڶ죬ھ˶̶һ·磬ڶŵ¶Լ



549 3
ҹĻ٣ҹֵĹУֽ˷ָҹ
ֵϣһӺХ
һ֧ÿԼճһɵĳӣǰģһüճ
Хûκ˵ע⣬Ļͻ֣ᷢÿĳڣȴȫװսʿЩսʿڳߣɫƽûΪִʲô̫ı֡
ƽ֮£ȴһɱϢ
ã
֮ʦ
пЩսʿˣԺеһʱڶḡֳôһ
ȻмÿڣͲֻսʿˣڳмĵذϣȴ㼸ʮӵһǵ˫ȫڱþӵַƵӣǵĲƹסǵ˫֣ǲ˿Ҷ
Ҳܶ
ΪֻҪ΢һǰ˫ϵӾͻȻսǵĲֱӾͱסԽסǲӵҲԽʱϢ
ԣЩٲԸ⣬ȴҲֻʵʵĶڵذϣӵһ
Ȼ벻ʵҲУΪԿɾȫװսʿڻĶǡЩɲǿ΢һ㲻ʵһǹУЩĳ棬ϼֱ˰ϵĸҹ³
ЩĴǣȴǲаƣ֮ǰһ˻ǰһԴ
ֽ뿴ĳǶЩŵѪĺڵ˵ҲǾмǿģ
οŰڹУԼںʡԽԽѾܾû˸ˣҲʹǼٶǹĽдƴ
Щ˵ĵӣҲԽԽСû˵ſƴľͷͺ
Ƕˣ
ԣ˿Щ˾ֻʵʵĶ
ֻЩȴֹסĿ־壬Ϊǲ֪ЩҪǴȥ֪ȴǵ³ʲô
Ϊڳһһ˵ȫͻͻЩԩǣʹϴеĻЩȫеҲ֮С
Щ˿ԼԼ֪ʲôԼ˭
ЩĻôĺкùӳԣ
ж̲ס̣־ǵĹðȻٵȫӣǵǿԼϴ˴ӳϴߣǸŵȶڷЩѡ
͵͵˵ĿһһԵĴа˿ĭ̲
ǰһճڣһսʿ𿪳ʣµսʿںţǵм仹һˣ˲ǱˣǰϴǸ緢ҪԸڷɼŵˡ
ֻˣ˿̵ﻹ֮ǰ緢ӣ˿սʿм䣬һǹѣұȴһ΢壬ǹھͶ̫Ѩ
һ̣ͻȻޱʹ޹Щٵģ棬·Ҳ֪޺һЩЩˮҲ֪ƾ֤һЩ·ҲͨһЩÿγ΢һо̲סһ
ĿԱսʿеǹɶǴ˱յģҲζţֻҪսʿָ΢һһ߻Դ¾ͻ˲䱻ɷú
͵ʱȥﱨ
ܲ£
ǰ·ڣıߣͻȻһսʿͳʶĻһ£һǰǸ·ڣæش𣺡ңҹգ
ߣ
ߵǸսʿһмƲƲ죬ʲôڰϴ󣬻УʡֻһСˣ
治֪ôϺڰϴģЩֵһҪǿʮٱ
սʿȴǲ֪֣ǻڵʵƾҲһɺݾټϴܴˣҲ΢һЩ֣Ҫ˵Щ˱ȴЩġ
ܷϵǣЩڵԼᾭ鷽棬ȴЩսʿԱȵġ
ЩսʿУȴǶǲмһ˵ģ
٣ΪˣǵռϷʱǲôͷƵģ
ͬʱںڣǾٽ̸š
磬ζлˡ
ٿˣվ֣׳ԸģԵϸִ
ô˵һǰҵĴæûǵĻҿ»ץϹأܾҵȫΣա
վپͲ˼ЦЦⶼӦģǵϽڳĺڰⱾǵΣֻˣòֵطϵ񣬿˾Ҳǣʡ֮Ҫ͵ˣš
΢ЦŵͷΪ尮ǣ
վ壬ԭǽƽĲ£Ǻȴ˺ʡĿǰӪ
֮ǰѾӾˣֻΪ˱©ȴûֱȥϵС弾ƽҪһãȴСһ˵Ӿģ
ҲڨڨȻ֪úԸʵ̫СˣֱǸڴ
һʱ֮˿ãϾǺʡֲǽݣྩҪץͱҪþһյλĺڵ̸Ȼûб̫ӣǼҲϣӪô꣬ڶ϶һʮӴĹϵ
ԣֻС̣ƽͶһ䣺ȥƽ
Ȼ͹˵绰
Ȼֻ֮εҡͷЦû취ֻܴƽʵڲоʹƽ輸˹ټڣҲ㹻жˣֲץСҲˡ
üеǣƽڽӵĵ绰֮ȴǺԥĴӦֱϵһġ
ŻȻҲ˿ãж
Ǽϵļ£ȴǲɵúȻһƽڽ꣬ΪʲôҪ˵ʡڵ绰ˣܹĳƽǿأҲϲСӡ
˼ѵʵҲѾʼ˶ԶĲֻ֣ﰲŵĲֲһϵǰԣ˾֮·˽֪İŸӵΣҲӵס
ֻҪѾԵץУ˭ˣʲô
ҲѹСֱԼȥƽȻⲼ֪ġ
㲻һ
֨
ɲͻȻҲɲͿһսʿǰһ·Сǰһ񣺡Ӫǵˣ
٣ǲжȴǿ˼㣬ʵ
ָӣڣָӣ΢ЦרҵĴ˲ţȻԱָֻš
ͷǺã٣һֵܿסЩ࣬ˣֱĿ꣡
սʿӦǣӪ
ס
ֵͷˣУ


550 1
ҽԺ
˻
һ۵ˣŭһСˣ𣿶ô³
ڸҩСʿʱһֱĸίˮۿдת
ү˿̫ҪҩͿĨãȻ
ȥ
ŭһǻʿֱŵģҺ㲻ҵĹ˾Ȼ˰ӳȥˣ
СʿίǺ£Ҳ̲סžžવµȴһ仰˵Ͻתȥˡ
ү˵ŵ䲡ʱʿͽǧҪүźãŭүûкùӳԡ
Сʿ뵽үȻôףֻǰķҩѣҶѾܵˣȴŭү
Сʿίˣү˿ֳǻʿҲҩΪʲôҪ۸ԼôһСʿأ
ջһԼǱĸľһ˫֣ͺ޵ļҪ
˿ģ
ǱǸСĥģ
ү˶ԴߵﲻǱ˹άţ
ǼߵˣͬջޱȣǶԷͷүǳصģοСӵĵˣôһСݺݵĥһ٣еıֱ޴й
С
̲סŭһ
ϵɴûвãӵķŭ뺰˹ͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲţͼһ˿첽˽
һܻһߺţүүˡ
ƨ
Զʱŭﲻˣ
Ҳ˲Լʧˣæ˵ү²ˣҸղ¥¿ҽԺſ˼˺ö൱ģ
ʲôһ
үңһҲһһļǹָԴ
˵ʲô
ʱһ˵һ飡
˾̵ĵҾͿЩЩڽһβԣ͸ϽˣүЩ˻᲻ǳģ
Զʱʧɫæֵ취ǣ
~~
Ļû˵ֻ꣬ͻȻһ죬һ̣һ˾ͻȻ˽źݺݵײ˿
ͨһ
ص˲ķϣʹĲҽһ
С壿
ʧɫɽ˸ǾޱȣǸڲ澯һСܡǺڵ̸ȴҲ֪ԼҲ٣Ϊ˷ֹ˴ɱСģŶϱڡ
Ǵ˿̣ıȴǵ˽ڵʹİ
ˣ
ʱ̲סһ
ʶģҪߣҲ֪˲˫̴ֶʹ࣬ȻڴһţµһЬӶ˲ôһȳһյȥ
ϴץˣô൱ĳҽԺſڣȻǳģ첻ߣ֪
һҪߣ
ȥҺ٣ֻܱԼ
֪Լ޷ĶԿҪߡ
ЩͷԺһƴķȥһ̣ĺԼΪʲôҪVIPôĲѾ
վס
ʱͻȻһȡ
һȵһ¸ȻƴĳŴȥ͵ǰˣֻҪȥߡ
أ
һǹ죬ֻϥͻȻһĵľʹһһͷ˵ϡ
ǰ
ȴһĲϵ³¶˾ɫϵľʹһЩ
̣־壬ʼӣѸٵĳ⵽ȫ֫ٺ
һ¡
һȺսʿ˹־ͽεĿսʿһһס󣬷һšʱͽĹڵϣͬʱԴסͷصڵϣ۵ֱð亹иǾޱȡ
֮£̲ס󺰣ʲôˣʡЭίԱǸҶҶ֣
ǣô簡һЦ

ʱһ
̾ԶҲĥǸС
Ҫ̧ͷԴȴһսʿţоҪսʿȻصһԴصİ˵ϡ
ʵ㣡
սʿһ
۵̲סƿԣǸްСǸĥԼСһΣԼȻĹǰԴڵϣ
漴̲סһŨҵĿ־壡
ǸСˣҲˣ
ζʲô

ʹƿԣǱսʿţȴôҲˣƻսʿǰܷˣ
ڼߵǰһקסͷͷ̧Цһֻˣǵߵʱô˵ϴɾӵţڣӾˣ
˶Դһ߷֮ɫҧŲӣʲô£
ݣ
ڶʱͻˣҿŲӣأûֵµЩСܣʲô
ʱһϡ
ЦһåѣȻҳԼǺڵ̸ʲôǲͰˣ㷴ǣ
߷ޱȣһﲻ
ҲٸϻֻһˮѣȻûܵѾעĽ֣ڸϻȫ˷ʱ䣡
µӦ֪Լʲô³ˣʱ˹ĶԼʲô˭λ˵Ķ˵ˣٴ˰ɣ
ҧʶ˲ԣ
ҡҡͷԿɲУ·ǰԼѡһ϶õһʹ죬ǰҪܸҪĶڶ
˵ˣһǲѡģȼ˵꣬ҧ˵
ôй
䣺ô˵ѡڶ·
ҧ˵
ʵû취Ļ˭ԸȥйҲ޶ȵģҲˣͬҲ
ҪǣϼںݺݵĥһѾ͹һͷˣĹڼǰͺ飡
ǣȴܲӲͷƤȥһأһʹ˵ͷĻ¾ˣ
ͷܺãȻôӲҵϣܹӲף
˵ţתͷ磬ҰˣСʱ֮ڣʵһ㣬𣿡
٣СʱһСʱ֮ױҾûˣ
Ŀ䵽ϣǱĻＸǴųƵģߣǵҽǵЩȫһ飡
ǣ
ɱʱ̲סһ£սʿݣ̲סһƵĿ־壡
Լ⵽ĶԴ


551 2
һսʿжѸͣڰûзӦ֮ǰͽȫץ
㻹ǱȽģ٣ûӵУؼġ
ʵϴץ㶼ôأΪͷβûаѰУ㼾ԼǶ̫Ծӣȴʵ
һɶѣв
Ҳ˿壬ӲѰС
ҲֻһȺں֮ڰˣ
ȭҪʵĿֻΪͨˣõ֤Ǳ֤صؼһ
õ֤ǽһжðˣ
ڣֻܹٶˡ
ҽԺץ֮һսʿѺЩֱ䲿ȥȻפأȴȨʱסң𾯾ֻط䲿˵ȫһЩ
Ҫǣ䲿ˣ㱣ܣ
Ҳһͬǰ
䲿ҽԺǺԶʮӵʱ㵽ˣ䲿֮һ˱ĵĽӪǣҹĻ£һжеϢûκ˵ע⡣
Ϊ䲿ƽʱҲžװ˽ģԴ˿̾˿սʿҲỳɺͺ棬Ϊϰˡ
ƬҲ˽ȫѺȥǴȥӦ㣬Сʱ֮ױĻҲûˣûȥ˾
㣬Сʱ᲻̫ˣ
ߺԿȴһ˿ԥҽԺϾģҹô˳ܲˣ˵Χа©֮㣬һϢ©ʱ˵ȡʲôʩҪʲô֤ݡ
ĻʱץɾˣԿԱѵ
Կ˵Ķԣ
Ҳͷڶںʡֱʵһ㣬ҽԺ϶в˶ͽ߸ֱӵĹϵҲ˵Ǵ˴ҽԺｫץˣָͻᾪ
Ƭ̣ʵǣǵأ
ѿڶȰѺץ˵
Կͷ޳ڵץԿ϶ǣȻĹϵôоһк֤ݣ٣Ҳָܹ֤ȻаץڱУ̾ҪС
û
ڵȰѺץȻ֮˵ҲѾˣһԽʡʱ䣬ֹϢ©һ棬ҲԷֹ֤ݣһЩٶ
ʵ˵ĶеиûУеŶٶԺ֤ݣһ֪Щ֤ݲԳ׻ץ͵ҪֱӸ¼ҵֱӶˣ
ںԿüͷһ¼ң
ȷһݺӵӴڶ˵൱ӴˣȻûȣϾҵߣԼڵ޷¼ӲӲĿ⣡
ֿԲ󣡡˵ֻҪǸЩ⣬ܿ˵Щ˶ٻ£ɱ˷Ż٣Щ鶼ٲ
Կؼ˽
ڵû˽һģ˵Щ֪׬˶Ǯ
ǣЩǮԲܶһ˵ĿڴװţԿڼԿ϶һ൱ĺô˵Ǿ޶ʽ𶼲Ϊ
ݰİģЩһֱƿŶɳһ˽ߣǰﾭֵģÿ궼ڼڵĽ׶ûоģͨձȹ˽ߣȻ˽Ҫɳ򣬵⼸ҵĽͬҲ̫١
ѿѾʮʮʱˣо׬˶Ǯ֪
ϼŲŶʲ
ʮڣ
ʣµǮȥˣֻҪɵӣͶܲµĳ
ֻƶϣҪģ֤ݣû֤ݣ֪ǮҲܰô֪ڷɼгڸͬҲܰô
֤ݡ
̲סҧҧжˣʱǱߵ֤ݿܾͻᱻˣ
ҡͷж粻³çжǱҪȣ
ԿҲֻˡϣ㹻֤ݣȻĻж²һЧ
ҧһβһӾƴŻؼҰᣬҲҪϧһжеյģ
ļû˵


Լ䣬ֻԶӪﴫһƵĲҽУȴסֲֻͣʱĹŹȴҲ̲סͷƤ顣
ǼֱͲܹʵ󣬵ܵĥŻ˵ʹ࣡
㼸˶һۣ̲סЦһΣǵүǵõ˿ץ⺫ԺҲһ飬Ҳܣ
Цİɣʱ϶ᣡ
ʱ䣬ٵţתۼ䣬ѾȥСʱʱѾЩżˣԿҲ̲ס˼ֱ
ӪͷƤĹŹʧˣѵһűƿˣһװ첽˹
ô㻹ûüڣѾȲڱϽʵûУ
ˣ
ͷ٣ˣ˵һкü쵼ĺӻϼŶйְоͰϼŵְͶʹʡ⣬ʡ쵼ĺӡ
û˿⣬˭ְ֪ģֻǷϼǮѡ
Щ򵥵ֻ漴ص㣺˱¼ֳݣһһһϼ칫ұչһݣǱһеıչ
ںԿһۣʵ˱¼ʲô
ݶͬзֱ˽Ȳ룬Ǯ˵˱н׵ϸ˱Ҳϼŵʵ˱⣬¼Ҳͬ
Ư
ڶʱ̲ס˷ܵȭ磬ɵƯ
Щ͵ס˱˵
Կȴǳ㣬ҪˣץѾɴҪˣЩ˱¼һҪõֻ֣ҪЩˣڽӣ
ʱ򣬿ɲֻǺ֪ж˻˶Ըͷǡɥ
ڳǣºҲյ˷Ҳʼжˣ
Ȼ壬磬Ҫ·ж
ͷû⣡
ͺһ̰Ѻϳ
ǲ˿ͣҪþٶȸ˱¼ĵطǴ˴жʲôͿܲõЩˡ
ɻܣڴһ٣


552 3
Уһһڡ
ſһſĴϣһżԸжֻŮϣջĽаĦгϢ
٣𣿡ŮȻʵ
ղֻǲ֪طôааЦ
ٲҪżһܡŮɳԳԵЦ
á
Ů˵ظһѣЦãĻʱٲĺô
ŮԶʱϲٷĺˡ
˵䣬ŮɸӵĦͬʱԼķĦź壬
~~
ǰֻͻȻ۾Ҳֻֻͨˣι˭
٣٣Ⱦүɣ绰ﴫһŮ˼еſǻ
ţ
΢΢һʵ˭
Ů˵٣С
С
ӶٻЩԺһʱ֮ûĸС
Ů˵٣үŮˡ
ʱӦ˹СŮһ鸾ԭСôôԼ绰ϵң
Ů˼٣үץˣȾүɡ
ʲô
ʱ̲סȻ˵ʲôץˣ˭ץˣ
Ů˼Ҳֻ֪ǸղȥҽԺүүһСܣ˵ڲǰҽԺһȺģүץˣаϴҲץˣǹ
~
ʱһ½ϵŮ˸Ʒˣ˲ŮɷľУæʵô£ΪʲôҪץĵץ
Ů˴ſǻҲ֪٣Ⱦүֻˡ
ˣһ취ġȱţʲôʱҴ绰
ž
˵ֱ꣬ӹ˵绰üͷ
ľȻץˣ
ǾȣҲЩ⣬ĵĻץԼΪʲôһûյ
Ͻһ룬壬Ǻһ£˸ʲôô˵еİץˣ

֪ˣô壬ǱǸ
ι𡭡

һ绰ǣȴûеõҪĽԷĻشȫǲǲ֪飬úоЩ
˭
У˭ᶯõץ
ң˿©кͺʡļ߲㣬˶ûյκεϢ
ͻȻɫһ䣬뵽һˡ
㣡
û
ʮа˾Ǽɵģ
Ҳֻܹ֪ĵӵץҲΨԵӵˣ
ɫʶץԲֻǳȥģǳģ
ҪֱӶ

̲סŭһֻϽֲһ롣
绰ͨˣæ֣ҡˣƲǼɵġ
ٵĽľ˵һ飬æ֣ڸô죿
ˣ
绰ﴫһͺʾǺεȵķŭ˭ôģûȥǼҸʲô𣿣
Ҳޱȵջô뵽㾹ȻȫƣκεĵطֱӾ͵˾ӣңӵʱȻʡ˶ûյκεķ
ôܻ뵽һѣôһУ
֮ǰܵƺһһİţȫһЦеı޴йء
ҪǣԼЩԩԼЩ飬ͲͷһϢ֪
أȻôԼ
֣ѾˣҲûðȰ½˵ɣӲͷƤ˵
ֱǸҳѵôô޴Ķӣѵŭ

ҧһﲻ
ѵˣҪģǱȫԼ㣬һʲô֤ûУϸ룬һϸڶҪ
˵ûУ֣ƽʱ͸Сģһ֤ݶû¡
û֤ݣأѵʵ

һӦҲʲô֤ݰɣҸЩС
ɣ
ѵһôҿ϶ǸϽܲԼ·
ʱһпһ
ѵڣҲʲô취һҪǰͷµ֤٣õסû֤ݣ㶼Ҫ֤ݵǰȥ
ɡ֤ݣҲ֪ﰡ
ѵһ㲻֪ļҲ֪𣿰
ʱʲô˵֣ˡ
̰ѵЩݣס⣬ôʱ򱻽Ŀܾͻ㣬ҡ壡
֪ˡһ
ʣµͲҪˣ飬̹ؼѵ˵꣬˵绰

ҧҧֻϻģȴһȻ˵ʣµǾ˵¶ûлأΪ¼Ҳһ̶ûУοʡɲǰ裡
뵽£һ̲סŭһ㣬ģȥˣҪڷɼų׸壬ԺͲˣ
ææĵͨ¼ҵСĺ벦˹ȥСҸ㣬˴ˣһҪù

Сʱһ١
˵˵Сܾģֻˡ
ң
û
۾ҴˣྩһүҪ֮кҪĲƲǸͷҴĶ࣬Ҹ׶ûκΰ취

С٣ǣҸô찡
Ҳûа취Ǹ˺ʱһЩ֣Ϊ˷ֹһġ
Ҳ֪µĺʲô˵ֻ׽˲֪ϸһ룬ûи˵ʲô飬߷ʲô⣬ʲô
⡭
СΨһܾģµĺ֣һҪУҲһѺС۵һŮˣΪһӣҲ֪Ļɾ鷳ˡ
٣ôһ˵ͻȻˣү˵һʲô飬ҴŶԶ߸߷ɣҸŴһ绰ȥĵط
ȥĵط
кһϸһ룬ûģС¶رҪ벻Ļٷ֮ٻû


553 4
Сνȥĵط˵ʲô֤ݣ¶Ļȥ֤õ֡
̲סߣǺôĵӣȻ֤ˣ
СҪϸ룡ȻأҲһ취ûУؼϸһʲôûʲô
ûˡС
ģ
СеĳɣʱĻһûˡ

Сʱһæ٣㣬һҪȾү
ؼҲô취
ʮε˵ҲҲ˵ˣ¶ΪֻԼܹԼ϶ʲôӦþܹģ
С˺һᣬŵ٣ҪǮүûи±ʲôֻһǮ˵ʲô飬ҴǮͶԶ߸߷ɡ
ⲻǮ⣡Ӧ֪ҺǮܹƽǶ飡˵ǣûʲôǶ

С˼ڤ룬ȴȻ벻ʲôͷ٣Ҳǵү¹κεĶ٣㡭
һС˵˵̴úã֪ˣСȱżҲһϣûУ취ʹڼҲҪȥΣգҲҪκ˴绰ҵ绰ˣ
СԶʱͬץһһ㣬æ٣ģﶼȥһҪȾү
İɣһᾡģ˵˵绰
ȥĵط
ֲһ룺ιɩӣǺ
绰ͷһŮ˵٣ô˸Ҵ绰𣿡
ģе㶫Ҫھã˵ˣڼ𣿡ʵ
ڼء
Ů˵ڲڼңھҪ𣿡
ЩȻڼңǾ˰ɣɩӣϢɣٹȥöô˴Ϣǲ˼
Ů˶ʱЦ˵ﻰǼн죬ƽʱչˣ˵⻰ɾͼˡ
һЦ˵ɩӿˣУɣ
ţõģŮ˵
ž
漴˵绰ԭЦǺǵɫ˲ͺһƽ
žһžͱƿˣֻһĿ˺Ȼ˽١
ƽ̴ȥļҵţٵķԸ¶ˣץˣһֶҺ֤ܲݣ֪ҪѶû𣿡
ƽ˲һڣ
ûڣԽԽãұҪõ֣
ƽʵǡŲأߣ֪ȴ˵
Բȥ
һݵɫ˵֪ô죡
ƽʱͷ˵ˡ
˵⣬ٰż˹ʱҪǡ
ƽͷ˵ǡ
ȥɣβö˵УòͰٵס𣿣ҧ˵ϧһдۣҲʲôֶΣ
٣ˣƽʱһݣ̵ͷ˵
ƽ첽ȥ룬ֲͨСĺ룬Ǻ˼䣬ȻʵСأ˭һ𣿡
ã֪ˣȥ㣬סҵûе֮ǰ㲻Ҫ뿪ҲҪκϵס𣿡е˵
ҼסˡС˵
Сȴǲ֪˵ԼĵַѾ˾޴Σա
ΪӡиĹϵһֱ㲻൱ĺ٣ʵ˿Ѿĵˣ˵ҲΣյ
ͬʱȴѾһжѾ׵ǲƽֱȥţȥС첻ôҪõµĶǲ֤ݣ
ڰźЩ֮󣬺ȴ̲סһŭû뵽˵Ȼ֤ݣ֪֤֮ежǹ飬ȴ֪֤ǲǸйأðգҪ뾡һа취õ
ջ֮࣬ȴ̲סЩ
Ϊ֪㵽ûõЩ֤ݣ֪ҪȥȥĵطõǶ˵ȴΪġ
ڼ֮ͷӲ߼̫Ļʱ»ȫԲŹôõĻᣬǸɵӣ
ҪǣŵõϢжȴǱĶ࣬ΪͿʼжһֱڼ
üõ֤ݡ
סˣֻͨһ룺¶ˡ
ʲôˣ绰ͷʵ
ͻȻ˾ӣץҧ˵һ飬Ȼ˵ʲô֤ݡ
쵰
Է̲סһ
ҧ˵Ǹ쵰ƣһҡ
˵쵰绰ʱʹ˺Ļ㵽ûӣ֮ǰ͸˵ˣҪСļ㣬˺գǲΪǵΪᱻתǵͷɣأ
̲סɫһ죬¶һ˿ɫ˵֪㾹Ȼӣ˵¶ʼôֵҵͷˣ
Էôǿʼˣ
ҧҧ˵ûС
Է˵Ҹ㣬ҪעԼݣҪסүүүүңүүٸֿ˵ĻԿ
Ǹŵ绰ҲǱ˵ɫһһ׵ģζջ𣬵ȴҷŭֻҧϴ
ڣҪľҪ֤õ֣
Էѵ˺Ȼ˵ˣնҿ˵ı㣬ȥ֤ȥˣȰû˶
˵Ƕأ
ܺã
Է˵⣬Ҫˣ֤ݵĹ˼ˣҪ飬Ҫݣ
ʱһæʵ˼˵Ҫ
Է˵ûӵĻҲû¡Ҫ㣬ҵ֤ݣʱ˵㣬ӵλӶȣǸʱ򣬾үүñ㣬ԼҪɡ
˵꣬˵绰
̲סѵ˿ĭɫò
Ƭ̲֮סһҧһһҪõ֤ݣ
漴ֲһ룬˵ƽˣҪ顭


554 5
еҹĻУӺХ
ڣɫƽȴһĨء
ܲõ˱¼Ҫ
ڿų˿˼ǲǶԳкֻʹţڴϼۣҲҺô˿·ϳѾ£ڱ㽫ٶ쭵˼¡
õ֤ݣ
һҪõ֤ݣ
ڰʵ϶ѾǿпˣֻҪ֤ڣһжǴ󹦸ˣ
õ֤ݣҪȥץҪҪĶ࣡
ң֪ֻ֪ǺʡĳʡǸĽƽʱؼңǾҹҲش
Ϊ뺫֮ʵѹϵһֱҪϺߣȴһֱûгɹ
ʷĳλ˵Ļ˵ʵϾ͵Ǻһõʱùһ£õʱһ߿
Ǻĸ֪ĵϸ١
üӸо˺ĽƻúȻȴ޴Ŀ˻ǺƵģ·ܽƻ
Ҳͼᶨõ֤ݵľģ
֤ݣܺܲʱǺӳѵҲ˵ʲô֤֣ʱǳѵҪĶӣҪߵڰףҲֻǳ룡
ò֤ݣҪ¾Ҫٷˡ
ԣյ֤ݣҪ
ӣжԶųٺ˵ľ㲻ʵ
һ۵ǣ˵Ӿ͵
΢΢˵ͷ˵׼ã᲻ʲôҪܣֱİ칫ң֤õ˵
ڵͷ˵ʱ
⣬ץܻ©ʱ˵ͻжԽжҪ죬һҪСĽǧҪ³ç
ϾǶǽݣ˭Ҳ֪ﵽжߺ˵жһΣУ֮ʲô飬ʱڶˡ
Цµ
٣㿴ڸʻϵİͻȻ˵һ䡣
ʲô
˳Űָķ˹ȥʱͷ֣͸ܹԶϼż˸ŵƹĴ֡
ϼţˣ
𼾷עģȴϼŵ¥£ͣżһȺӳǰˣȻм仹һˣ
ֻмǸͷɢģͷܳƺǸŮˣΪǾϼŴûЩ룬Եʱ̫
ȷǣмǸŮ˿϶ǱߵţͺǱЮƵġ
ô£̲סüһŮˣеζû
Ծ
һ̳˵ӣ飬Сһ㣬ҿ̫ԾǿǸŮڳϼŴȥȵȣﻹˣӣȥСһЩ
Ϊ뻹еԶֻܿ¥һﻹӰڻζʲôˣȴǿ
ͻȻ˵ӣòǱ˵׼˰ɣյϢˣжˣ
ûֿܡӣҲжҺͰȥŽӦǣ
ڵȥɣսʿţҲû˺ҡ
ҪˣͰ˵İ죡ҶԱչЩоȥ
Ǻðɡֻõͷ
ʱ򣬳Ѿȥ㿴¥µһżˣм仹һŮ
ӣˣҪ̫Ķ
һЦİɣ
˵䣬ͣȻͼսʿٵ˹ȥΪǫ̃׻һĸ߶ȣ泵˲ûע⵽ڵˡ
ǣ˳ǹָԴֻɫ԰׵ĹԹԾͶ
ʱ򣬳һʮŮӿŴ˳ľʧ룬Щսʿŵûæˡ
С࣡
ʱһͻȻȴӾϱޱȵĶǸŮӡ
ְ֣֣
ŮҲʱͬ˾һ㣬̾Ϳ˹ȥûܼȴͻȻͣˣΪ˫ֱţޱȣԵúңֱһƤƵģٿսʿŮӶʱŻˡ

У
һۣٽоͰץ
Ůӵûھ˲ֹͣˣֵĶǰһУ˼һ־̵״̬С
˿̵ȴ˫ͨ죬ż㣬ҧ㣬ѾˣҪɱҪж㣬Ů޹أΪʲôҪץ
ûץŮ
Ѿĥļȥ˰Ǵ˿̣ȴҲ֪һ˫۾ͨ죬ضż㣬·ҪѼӼԺһ㡣
㣬˺Ů˹ҲһҪ㱨𣡡ҧгݣŨŨ˵
¥øϻһ֣ӣҸˣŮӣ˸ߣ¥
ŨŨĺ֮£ֱİ칫Ҷȥ
칫ǰȴְ칫Ǵŵģ滹һЩȻѾһˡ
һ֣սʿ̻⣬ͬʱ˽ȥ

־
˶׾ٵƷˣǺڶǹ£ûκһ˸ҷ
˽ȥȻͼ˫ֱͷڵϣм仹һŮ
ţ
ǸŮˣȴǾ㵵˼㡣
ʱҲȴѾ˲˿̵ӣǷغ磬С࣡С౻ٵץȥˣƽɵġ¥£ȥ
ƽ
٣
ϣ𾪣иǴŵɫ
Ƭ֮ʲôˣ̲סŭһӲţ㲻ú
ƽأյأϵǲģСҲץģۿԼźӶץˣһε˸ɵģʱͼˡ
ûҲ桭
סǣû߶Ͻõ֤ݲҪģ˿ѾòˣΪԼ֪Ᵽչ룬ֻһ֪
ǣȴѲס㡣
ֻʮʱʹ˱չ񣬳õ˱¼֮⣬һһֽʮʱ㵵Ķ˵ˡ
Щ
һ֣ߣ
աͻȻһǹ洫Ȼüͷһ壺¥
ӣô£
ٶ¥ͼ̲סţʵ
˵иһһҲעͻȻˣĽƻ
ڰ֣˵Ѿ޹ؽҪˣ˱¼õˣֻҪǱߴϢǾͿԽһ
ڶʱ˷ܵһȭͷɵƯ
Сʱ֮󣬼ӵĵ绰Ҳһڣҵ˵ڶ˱¼ˣҲֻʣбչǷݣֻһȥȡˡ
˴жǴ󹦸ɣ
ץ
ڶݺݵĵҪ֪ʲô


555 6
٣ˣ
ڿŵĺµĻ㱨ʱɫ䣡
Ϊ㱨ˣȥŮ֤ݵƽ˿̺˭ĵ绰ӣǲƽĵ绰
ƽ绰˵ˣʲô£
Ȼ϶ƽȥ֤ʧˡ
Խӵ绰һ˲享Ͷʱ̲סһķҵĸоҪץһƽ˵ʱͺֳˣʲôˣ
绰ͷƽ˵٣ҴȥץסţŮ˵¶ĵַϼС
ʮֲͷĴ˵Щ֮ǰ绰ʱѾˣ˵ص㣡
ƽϽ˵ǵҴ˵ϼ֮󣬻ûǰ֤õ֣ͻȻһġ
ģ
ʱ̲סʧɫȻһ䣬ȴ·һֲײľ֮ɫǼ㣬һǼ㣡һǴ֪˶Ҳ֤ݣȻȥأʲô
ʵϣ˵ʱʵѾ֪ĽˣֻǣȴǲԸȥţΪƽߺ󣬺׳ѵ˵ĻϸĺȻ֣ˣ
֮ǰûκεİѱڼУǼǼҵˣҲܰôΪҶڣǼͷ󣬵ⶫҲֻһȴ޷ΪΪ
κΣ
ڣһ¾ͱˣ
֤ءǾʲô֤ݣҪ룬ֻҪЩԼɹ飬ԼԸʲôùǮ
̲ס亹ֱð
ԣ˿л̲סһ˿ϣܹƽĿһϢ
˵
ƽ᲻ŵ֤ݣƽʧأȴǳҴ֤ܳˣ
ֻߣƽҲˣԼȥӦء
ôϣľ֤ݻڡ
ҪȻ鷳ɾʹˣ
٣ҵֵܶˣȫĸץˣƽڵ绰˵ֻ˳
֤أʮֲʹƽĻûȥƽǻˣںĵ֤ݣ֤ݣ
֤ݡˣƽСĵ˵ǻûü֣Ⱥľͳ˽ȥ
ͰЩʲô̲סҧŭһ
١
ƽӸ㣬ԼȥӰɣӶ֣
ž
ɫֱ࣬Ӿ͹˵绰
ǣȴ¶һĨңһ˿˿ġ̡
ˣ
ʶ⣬ʶľҪһ֧ϣʱֻͻȻһĺ룬Ͻͨ˵绰Ǻɹ𣿡

ǵģֱˣ
ԷĻشǸ̵ֶ̲ס˼£˵ȥɣͰͰ
Ъ˹ŭȴ޷ڸסĵĻңŭʵϾεһַʽ־ֵĸоԽԽǿȴֻԽԽ԰
~~~~
ʹ̣ŶĴ̼ƺ΢һЩֻͨ˸׳ѵĵ绰֣ˡ
˵꣬ѵڵ绰ŭĸջ𣬳ѵ޷Ǿ˵ѧãϵʡ뼪ʡкڵӴ֮ġ
ˬˣɺȴǼζ뷢𣬹֪Լѵѵߵľ
һֱнʮӵʱ䣬ѵųʰȥྩȻ̰

һҲ
ѵһ˵鶼Ѿزˣ˼ϾҪѵӼĲˣ㻹ôѵ𣿡
Σ
ҧҲεģ֣Ҳ֪ˣԺҾҲزˣҲһġУҾԲ
ѵŭ쵰ˣʲôСӣѵ𣿣̹ҰȥྩȻ
ȴǲϵҡͷ˵֣ǲģ黹ûеһ̣һû䣬һлᡭ
㻹иƨᣡѵŭȵһ̾ˣ߶߲ˣ㡭
Ҳߣ
һžһ£绰ˣƾѵڵ绰ôûа
˵绰ĺ˫ƺЩ죬ȴǴһĨһЩݡ
һд̽䣡ҧ˵ֻһһҪֻ֤Ҫ֤ݲ䵽У޿κΣ
û
˸ɫһҧ绰Ͳһ룺ң̵֣ǰǿϣȥһ顭
ͬʱں߷ݣ׼ֽзжʱڹеһڣѵͬҲɫ࣬ڿ߶
켣ٳʮ꣬ѵıԶǶӺܹᲢ۵ģԳѵҲԶԶȺʶҪѵĶ࣡
˵ǰ˲ԣǴ˿ȴЩΣΪѾĵ绰ˣҲҲ
СһӶûУֱǸѵԽԽ̲סŭ
˿ԲһҪ֪ˣҪαȫԼ
Щ
ѵϵĳţⲽٶҲԽԽ죬Ƭ֮ȻͣȻϵĵ绰ڶ̶̵İСʱڣ绰˳ȥ
˿̵ļ㣬ͬǺ˯⣬ڸͨ
׼𣿡ʵ
ϰģ׼ϣʱԿʼ˵
ôԶľҲû𣿡ʵ
˵ãҪһԡ˵
Ǻãǿʼͷ
һΣҪ˿ڵλãҪ˵ץ֤ݵ֣ı£ıһҲڽӣ
ڵĹؼҪȷϺ˿̵λãȻȥץˣ
֪Ǽǲ֪Ҳûа취׷飬ͨٶ̫ѶҲС
ԣ뵽
ɵĽ뵽绰֮УԵ绰źŽ׷٣жֳǿɹĶλ˶Էλãвȡж
һΣͬҲ
ȴһѣ֮ľ̫ԶڽݣȴڶУҪ׷ٵɲһɵ顣
֮ǰҲһΣȴ̫룬ɳְ취֮⣬ڼҲûиõİ취ԣҲֻôһˣ
ϰ壬ҵ绰ϱϵ㰴˵İֻ


556 7
İţ׼һС
ʼɣ
ã
ӵԵд֮ǰѾ׼˵ԣΪһʼͿǵ˺ܻյǱӵĿܣֻû뵽յ˷Ȼ֪ļͥסַ
üеľ˼ֽ֣ƻˣҪʲôĻǲԤ⡣
žû̵𣬼㿪ʼĵ绰롣
٣绰֮ͨ㾡ʱ䣬Ϊ̫Զǵͨʱ䲻Ļ޷׷ٵԷѵ
סͷ
ཡཡ
ֻĵŵ绰ͨҿ϶ǲһӵ绰ǣĿǰӦҵķҪһԡ
~
һ΢𣬼ʱһ񣬵绰ͨˡ
ţ˹˭
дһĨ֮⡣
㵭˵δ̫˰ɣΪõµĶ㾹Ȼץźӣ
㣿Ȼ˼֣ƺǳԾֱӰѵ绰ֻϣֳԾͱ˷ŭ㣬湻ݵģ
Һݣ
Цһ˵⻰δЩȸ״˰ɣٺݣҲ˼ҵźҪЮǰ㰰ǰ飬벻ȴ֮ģ˵͸ˣ
㣬ûʸô˵ôܲţ
ЦЦ˵ұǹܲŵģǣȴΪһүǣȻŮ˺СµСоǡҪҵĶҲҪһСľˣҾ˳ֽźӸˡ
ܵ𣿡˵ΪץˣźӶˣͿԳԶˣ
㣬Ϊһ취ûУʵ
Ҫ۵ĲЩȴת˻⣬ʵܹ֤ݣѾˣһʱõвٹ顭ѵ㲻һ
ʱŭ㣬ʲôҸ㣬ͷ㣬Һɲ㣡
𣡡
ǺһЦĿȴһֱŵĻ͸Ƶһ˵ĵԸǰæµţȴûиƣЦҵǺ֪ʲôôĵʮ㣿
˵ҵĻҸ㣬ҪΪν֤ݾܳԶңῴģұ֤
ʵŶ㵹˵˵ʲô
˵ῴģ
̲סüͷһ壬⻰˵ʮеջ֮⣬Ļﻰ⾹Ȼûкµ˼üЩ裬ѵҪʲô
ȰòҪ֮ѾûκʱҶĻ³ң˵
ǾƣЦһ㣬ǶǽݣྩҪ֪㷭ʲôˣ
ž
˵꣬žһҵ˵绰
üͷͽһæʵô׷ٵ𣿡
ûСȻǵͨʱ乻źȴȶż϶ģֻ׷ٵһŵķΧȴ޷׷ٵȷλã˵ϰ壬Բҡ
ûµģ
ȴû̫⣬ûжʧΪڴ绰֮ǰѾԤϵֿˣ׷ٵȻã׷ٲҲġ
ȴǹⲻȥƽʱôȨƹ繫˾ǶľΣȴǾ첻顣
ãԼЩԼΡ
˵٣ҪȥɣʱǾȽϽаٷ֮ٵİտ׷ٵ
Ƭ̣ͷǺãɣʱ䲻ˣȺúϢ
Ȱ˵ȥϢ˳˼
Ҫʲô
˫ʤѾȷˣ׻ʲộ
һʱ֮ûʲôͷֻѹеɻڸһȥӪҲģΪ˭Ҳ֪ҪʲôҲ£ֻȿǵİȫ
Ͼһ仰˵ķǳԣǶǽݡ
Գ¼ڶӰʲôĻʵ̫ˡ
ǣ˿ȴǲ뵽ҹжˣʡЩһˣһЩضȦˣȴǶյϢ
һҹ֮䣬߲㼸ȫ屻ץνǱһ򾡣
ʡĺڵ̸պյүҽԺﱻץߣ漴䲻
ʱڹеҽԺȴүСڰбǿһȺƻĵץߣûиҳҲʹץϢ̵ʱڴϡ
кͺʡĸ߲㣡
Ϣ̲סȻһ
˰ĸ߲ͷĿүץֱһذըһ㣬ʱʡв˼¡
ʡһƬȻ
Ǽ㣡
ö˵һǼɵģ
Ϊ˭֪һʱֻмìܣ֮ԻΪڷɼţôֶȭֱӶòӽסֱִҲֻмܹĳ
㡭̫Ӿ̫ӣ̲סп


ǿү
ôģֱӶþӰץˣ
ʵ˶㵲ѡ
ںʡӰ;޷ᵽϢʱ𺳵顣
ͺñһаԵʵۣںʡ˸ǣڴҵĿһԲǵĸ߸զ˵ʵۣڣȴͻȻһҹ֮ĵ۹ͱˣϸ˵Ǳȭݺݵһȭ͸ˣ
ʵԱ
֪жˣΪֶζе𺳣һЩڿַƸֶκͺּȵ˷ǻ飡
ʵ̫𺳣
ֻһҹ֮䣬־쳹ʡȦӣһЩϵˣ̲ס̡
ʰأ
һЩڰҡͷΪڶǶ꣬û˸ǣܾʹЩƮƮȻˣȻȥǼ㡣
ίһֵֶӣʲôǵλǱǺʡһֵֶӶҪߣǵģ
˼ԶɹǷ˫Ͳͬһϣ̫Դˣ
ҲһЩȻҲӵ𺳣һݣȴӲ˵һȭͽʵſˣ
𺳣
Щȴǲ֪˽⵽ȴҲֻһ۰צѣֻм˲顣
Ҳ͸ӵĽţעŽ̬չ
ԤУ»һ粨



557 8
ֻһǰѡ
˵ںʡڶЩڼǰȴʲô㣬ڽݵĻ¼㶼ҪԳֻһ仰ܰʰǱ
ıվŵĺǶԸڷɼŵı
УһߵСڣһ˵ǱȽͨĸʽԢҦȻڹеһ˹Уϲס
죬Ԣȴһˣһˣ΢һ㷢ȴر֣ĴŴ翴ǺĵģҲԵúƷλһһ֮жһϣһϰ˷ʩˡ
˲ǱˣȴҦȻĸףҦ
һֱҹŮ˶ûϢȴΪյץϢԭѾϢҦͻȻһ飬Ͻˡ
㡭
ҦȻ죬ȴǲ֪˵ʲôźãֻ죬˵ǲЩ̫³çˣֻץʲôãıվźأǰô
ڼҦȻЩҡͷ
Ҧʵü̫çײˣ
ҦȻͷ˵ҾЩʢڷɼ֣ȻͺһֱһɻͻȻˡ
Ҧʵԣ
ҦȻҡͷ˵ҲǲԣʵĲǶԵģȭֱӽĸ߲һܣ͵ǴצȻٶͺˡǣȻǺצɺݺͬǻڵģȴʡίίĶӣץȴ׵ץ
ҦȴҡͷЦЦ˵Ѿͷķܶԣʵϣȴһ㡣
ʲô
ҦȻʵ
Ҧû֪ıȴץˣץڶûж
ҦȻɵڹ˼ɳѵ
ô˵ѵҲǳʡóȻȥץĶӣǾԲʣʱ˵粨ģ
ҦȴҡͷЦЦ˵ѾͷͿŰɣһμж˿³ç϶Դ˵۵ӣ
ţ
ҦȻĿŸףʲô˼
ҦһЦǾ̬չˣѾͷ˿νı൱ֶΣĻܴӼѧܶණ
𣿡ҦȻ͸ӵĲˡ
֪ˡ
ҦЦȴڸпͲ󣬵ֶȴ൱һһĹƽеڣʵѾˣʲô˿Ѿռ
뼾Žֻʱ䣡
Ҧвޡ
ɴˣӼᶨҪһ뷨û˸ıߵĻô൱ġ
ټݣǰ;ʵ޿
¼ҵСӲ˭ãȻҪȥôһǿĶ֣ǲ֪
ҦЦ

ʷǰף˱Ѿװ
ȥУڱչеĵ֤õ֣˵һʱ֮ҲټĺȴǸû˿ĵģ֤ݣܲ㵽ȥ㶼а취ץ
뿪֮ǰȴȥ쵼һжܹ֮ΣһϢû©׾ٵľץͰˣȫ쵼֧֡
ö˵λ쵼ͬҲǴӽģ
һֱȵп쿪ŵʱ򣬼㼸˲뿪һΣȴûдôսʿֻǴʮսʿһ˿뿪˾Ӫ
ţ֤ݺ׾õˣˣе֤ȫõ
Ѷ
߳УѾǰȥ㿴񳵣һ˵ӣȻ绰⼸ȴ˻ؽݣǷż٣ߵ鶨֮ǻ
ԿͷóֻȻ绰
ȻƬ֮Կȴ˵Ȼĵ绰ػͨ
˵ٴ˵ġɡ
֮ǰѾ´˵ĵ绰ֻһ벦˹ȥ
Բĵ绰ѹػ
ţ
һǹػ
ٵһ룬ȥֻ֮ǹػ
ЩԾˣ룬ǹػ
ôˣԿʵ
ЩԾʶ⣬еʱڣκ쳣Ե˴ۣӣԱסҽԺĺ𣿡
С
Կ˵ԱĺҲС
˵̴ǣ
Կóֻһ߲绰һ˵ֻܴǸϱȽģһ̫أƲܽӵ绰ţػ
ǹػ
˵ҽԺǵ
ԿͷͨסԺĵ绰Ƭ֮ɫͱҽԺ˵һ˸Ա˳Ժ˵ҪתҽԺȥ
תԺ
üͷ˭ǰ
Կ˵ǹ˾ĸˡ
ʱ˵ߣȥȻıݡ

û߼ֻȻһ־ȻȻģһĨ죬̽ͨ˵绰ܡ
ҿɲܣٺ١绰дģȴһЩֵȴȻġ
˭ʵ
˭ͲùˣֻҪ֪еλܣأˣ˵ѣҲڣԷ˵
ৣ
жʱһ⣬̾ʶʲô飬Ȼǣˣ
ɫȻȻôˣҸ㣬ǳκ飬µһë㶼к³
в𣿡ԷһСӣУʵһ㣬ȻĻ
˵Ҫʲôʵ
ʶ࣡
Է˵ϴ˵ˣŴϼŵõĶжĻסϼõжһУУһһ˶УһӾɱһˣһˣӻɱһˣ
˲ñ䣬гɱ䵽˼㣺û⣬Ѿַң͹ȥ
Էַ˵һ飬󣬱ֱӹ˵绰

˶ɱĸоǶԵģĶˣȴûϵȻᳯȻ֣ҽԺѾ˵ԱûзŹ
㣬ʲôˣԿʵ
١Ҳڵһʱ˼ĲԾæʵ
ûʲô£Ҫȥһط˵磬һǹٸһѾ̣


558 9
⻰һ˶ɫһ䣬˲ʶˣ
㣬ô£Կʵ
ȻǱˡٵĽ˵һ飬Ҫµ֤ݣһȥ
Ǻ
Կʱŭ
Ҫµ֤ݣԼڷɼţֻǺ
ȴæ٣㲻һȥ̫Σˡ
ڰ֣Ļ˵û취ǵԱУֻһȥ
ԷſڱտҪɱˣ㲻ðգȻȻǵڶĲ
ɡ
黹˵ʲôȴҡͷЦЦ˵İɣµġҪֻе֤ݣҪҵ
ȴǲô룬ٹǼһȥЩͽʹһΣԣҪţȴܾˡ
ȻŵĻʵںܶʱܹܴæڼȴһЩͽ˵ԱΪɥʵѰ
ڰѳãҲ֪¶ȻҲҪţȴֹˡ
˭ҪˣԼȥ

գֻģԿȴǾ˵ǲҲԣǱҪ͵ſڣֻǲȥľԶһЩҲС
ڵûһ·˭Ҳұ֤ûкŵֶΣ
˵鶼ܹĳȻ伫ˡҲӦ˺κΰǾ仰ĺֶΡ
һ·ϰһЩ֣ʱ򼾷þͻȦף
ͷǺã̳
ͽṩĵַһֱǼһȥ
·ϣѾֻͨ鵽ǼһľϢŷ֣Ѿһҷ˵ĻλڹеϹҵ԰ڣǸҵ԰ҵѾǨطѾúܻˡ
ܲ鵽ڲĹͼ𣿡ʵƽͼҲԡ
鲻
ҡҡͷ˵ܲ鵽ΪһҵܶйزŽƽͼԣţ
ü˵̸绰û˵ʲô飬ֻһһƽͼ
ȴ൱Ưֻ˼ʱ䣬һƽͼͼͶ˰ֻϡ
ֻٶȽЩƽͼ
󣬼˺ĵ绰˹ȥ
㣿
绰ﴫ˺ôʲô£

ȴǺһ㣬ҪҶһ̣Եű˵ʲôҲֿ˵
䣺ڵģ
㵹Һڰ˵ţЦҵ㣡
һڵģ˵꣬˵绰
жһҷĻĳڣȻ˶Ŷڵϣ˵ԱȴǾôᵹڵϣ˭һ£ͻ̰һţȻŭޱȣȴŭԡ
ΪǵΧʮδڿǣЩϻſмǹȻľսֻͨϰ壬ƣȻǿ־ޱȡ
ڲԶһʮһϳ̣ϴһ˰̣۽һֱ丽ײ
ϴ˵Сӻ𣿡һ˵ŵò˰ɣ
ߣ
һ᲻ģûҪǮֻҪ㶫ѣңЩǵϣ˭ûãҪ
µɡأ
Цȥҿĸ
³һ£˵ϴ˵СƺҲЩͷʰˣ
ߣѾˣֻһͷûϻˣʵֻǿиɣûʲôˣʰҲҲȡˣѵ˿ҵ̣ŵ൱ڶõһ
µͷʵϴСʲôͷ
~~
ʱԼţһÿ˽ϴ󣬺ˣ
׼ã̶ʱһ񣬡˿ˣܲȡΪʡĺڵ̸Ժܲٻ󣬾Ϳˣ
ǣ
һֻŴӣһֻżӲңݵ߽˹
ûн볧ڣͿӰζһΣյĸоĿɨʱͿǹָԼ
ɫ䣬˽ȥȻȫȻ΢΢һ
Сӣ㵹ֵİû˿ľ⣬˵һ䣬Ҳûж߿㣬еӵ˶ˣȴеӵĿ£
ǵϴ󣿡㶢ŵʵ

˰ɣң
ȷˣǶˣ뿪ҾͰѶ㣡
Сӣû˿Ը̸
䶢ȷˣ
ôţȻֺܱ߶ϵĸоһ㣬оȻһɲĸо
һҧСӣñٷϻȻĻھɱһ㿴
㶢Ƭ̣˵ͷܺãҸ͹ȥã
ӹ
㲻֪ʲôǰɣʵ
Σʵ
Ķֵǣټֵһϣӹȥˤˣ͵һáʵ㻹ӹȥ𣿡
ͬʱȻһڣ
ĿڳͽУ¶һḬ̃ɫ
Ҳ⣡
ֻ˱ֶҪ΢һˡ
ӣȥãԸһ£Ȼ̲סһ䣺Сĵ㣡
ǣϴ󣡡ӿ첽˼ǰִӼоҪѴӶᡣ
ǰһͣǴһ¾͵˺ӵĻУʱ˵ĿȫǴϡ
ڣ
дһȻǰһһѿס˺ӵĲӣͬʱһֻеӲ˲ͱ˳ȥ
ಡ
̶ƿͬʱǼǹҲ˲ԣʶľҪǹǸղŵעǼֵһڵĴϣȴһߡ
һߵĳٶۣ۰ʱ䶼ûУžͱӲҸˡ
ݣʱŭһ
ৣ
뼾һͽȻ;ſݺݵ˹׺ޱȡ
Ȼȴ治ɫֻǽеĺͻȻ˳ȥ
ۡ
ǿ˲˺ӵԴϣѪӿ
Ӳҽһ˲䵹˵ϡ
ͬʱȴһƿһͽϣͬʱһץסǰѿںԴϵĿš

һͷƤֻޱȵһȻӲĽͽĲ˲նϣ
~
ѪӿȻԴ忪˵ϣ
һϣ
նף


559 10
һ¶ˣǵ
һϣ
ǵǰһ˱һնף˲ӣԴڵϹĻѪ
ֳ棬ʵ˶ֵ˼㣡
Ȼˣڿ֮ǰȭߵĶ˿̾Ȼһն˲ӣеǹɺҲ˲䱻һͷƤըľȡ
˲ɴ۾㵵˼㣬㣬㡭
ȴû˿Ķݣɫ䣬ŵĿгɱһŵһ򵶰ʵ˭ǵģ
ѵ˿ĭչʾֺ۽ǵȴǲǵѪӿͷٿǱɫʶһ
˵
ͻȻһ˭ָʹģ
һҧģһϣС
ڵϾһˣڲ֪ʵݵ£ĵеģղֻǱǺֶθסˣڻعǹ׺ݾʱˡ
ǣȻһ֣ʣµδһŵȴǶȻһߣǵһСܣǱӲҴŵĵùڴ˵ߣһǹǵĿ꣡
ʵڼգ֮նһСܵĲӣо̲סһʵѾЩˡ
ԣҪСһϣס㣬ԱлῪǹɵ㡣

ۿŵһһɱ˫ͻȻһǿ󵽼˲ͳ˹ȥգ֮䣬͵󺺸ǰ

ͬʱһô죿
ʶģǾ;ٵż㿳˹ȥȻǵٶȣôܸᲢۣ
ڼ߶֮£ٶȸǿ쵽˼£
ৣ
û󺺰еĿѾһ˽ǰ

Ǵʶľһ嶼κεķӦͱֱһͱ˶ϣֱͱࡣ
һģ
Ǵ󺺵Ȼֹ˫ĴģȴǾĳ鴤
ʱ򣬼ȴûаֻֽͣͣ˵ĸ˳ޱȵıܿǳѪȻתŵȥ
˾˼㣬ֱֻðʶľͷ㿪ܱܵÿ
ۣ
һֱǴ󺺵ĲϣʱĲһ룬Ѫ쭣
󺺳ڣֻգ֮飬ڼˣΪٶ̫죬һһĵĴûеڵϡ
һжУѾǹУȴȻоԼͺǱ˺ݺݵקһѣ˲Ǵһ㣬ֱԼ۾
ûۼʵ𺳡
ΪԼǼһ㣬ͷƤը˲㶼ˡһ̵ĵҲûʲôȡΪʡĺڵ̸ͷˣȫֽһĿֲָסˡ
Сȥ
һŨҵĿ־壬õһǹָżҪǹ
Ȼ͵׼׼ʱȴǾֵķ֣㾹Ȼ֪ʲôʱĸǰǵСŲӣѪָвϵӿҲɵˣ
ֻǼʱ䣬˵Ĵ֣ôɱˣֱɱһ򵥣
һŨҵ˼ĺӵβ׵Ѹϳ壬ͷը

ֵĴһҪǹʱֻǰȻһ⣬漴ĿԼеǹͬԼ֡ͬʱ˵ϡ
һնϣ
һ̣󾪿ֵĴ
ĺ̺ʹ࣬ǿҵľ֣ʵ̫ˣ̫ˣ
һżڵͨڼмֱҪ£СܣֻһӶʱһʣȫˣ
ɱһ㣡
ž
ŻڵѪĿ˦־ͺݺݵĳ˵ϣʱͽ˵ϡ
˭ָʹģʵ˵
ǣǡ
ȴǱһЩ£Ҳ֪ǹɣ˵ˣ㣬ܷŹ𣿡
ҡҡͷڣȤûˣ
һȻ۾ֵľҪУǰһֻһ쵽󣬵ʶסӡ
һ
ڵĻᶼûУͱɾĸˣ
ʱȻѾɵˡ
㿴˿ǣҲøǶֻͣǴ绰壬ʰͬʱ˽ȻȥҽԺм飬Ȼһȴǲ͵ͨҽԺȥ͵ʡҽԺ
ûʲôĻͻҽǰھ˵ʲôģ֮ڷɼȻ塣
һУʵǱ߻ûϢ
ЦϢŹˣѵǳʡ˭ΥĻ
ʵڽӵĵ绰֮Ǿͱ˾ô˵ڳʹһҪܹվסţһֱΪֹȻûκζ˵⡣
ҪǶѾƬ֤ݶˣǾҲûκ⣡Կ˵ⶼֻ֦ĩڣҪģץУҪСĺӳѵķˣ
˿ѾĻк˸
漴ٱ˵ǵ£
ͷ
ʵǽʲô
ʲô
ֿ̧˿ֱӦҲ쵽ˣǾȥҺҲֻͽͣڶȷ̫СһЩز㣬Ͼĵͷߡ
ǵһоͶðˡ
һûǱأ岻ʵӵȥҪץͲˡ
ܲ
˵ǻȥžˣ
ܲţΪʱѾеļӹڵкֶ࣬ɵϢҪ
Ǻȥ͵뿪ȻĻһҪ𶼻ڵһʱ䷢֡
ֻڼǿ̾˵治ѡ

ڻȥĳϣĽӵһԹеֻĵ绰֮ͨ󣬻ûѯʶԷ֣ԷԱ˼š
ãҽгѵðĴ㣬£
绰ȻǺӳѵģ
۾Ȼһ£ĵŶ
绰Уѵִ˹һθ鷳ˣȮ֪£ҴȮӸǸ


560 11
Բ¶һĨЦݣ˵Ǹ
ѵ˵ûһεҲǸ˽⣬֪ûпգǿ̸һ̸һ¸ν顭
ʵôأ
ѵ˵绰˵뼾˵ĵַھ͹ʲôǵ̸㿴ô
ҿô
㵭˵飬ҪۣҲûиᣬǾڼ֮ǰҲŴһͽнڷɹ˾Աȳ֪θ룿
ѵʱһʲôȻ飿
üͷ̲ס壬¶һĨɫ֮ǰǾѾ˾һֱڶûо֣û˵ʲôûгѵĵͷȻϣ
ѵھȻǰװһ֪ӣü
˵ˣɡ

ѵͻȻ̧˼֣αذôأң㸸ҲһЩ顭
ֱӴĻֱȥ̸ɣ
˵꣬ҵ˵绰
ѵһٳϵϺ꣬Ǽӡͨ绰ѵһøжûУĸо
֮ǰڷɼôСѵһ㶼֪
Ǹʱѵôûгֹ
ץͲųѵûյǸʱʲôûҪǸ
ڴѶۿźѾȫ·磬ѵ绰Ǹˣ
ƮƮļ仰뽫һʹ
Σ
ͬʱŵ绰ﴫæѵʱ̲סҧҧƸ߸ߵḷ̌ûȥɫȴѾࡣ
ľܾóѵջǼûаУ
ѵɲһĳʡǺʡһ֣Ҫӣƾʲôô
ѵȴҲֻܰջ𣬵ȴ޿κΣΪʵǲܰѼôڻȫˡ
ǸСɵĺ£
ѵҧϸãƬ֮绰ٵĲ˼룬ַԸԼһĸҲʲô취һҪ̵ʱҵ֮ǰİţͳ
Ը鱸뿪˰칫ҡ
ŰСʱ󣬳ѵһУһλͷѾȫ˵ˡ
ס
ѵһ£ڻ˵Сˡ

ϰ壡
㣬ܸˣҲЩϰ壬һжҡ
΢ЦѾܺˣġûʲôǰٷܹ֮ɹģһβУ
صĵͷš
˵ôҪҪϢһ£
˵ϰ壬Ҳۣǿ̿ʼ
Ǻã
ͷ˵Ǿ̿ʼͿˣ
ȻǺʵĵͷȻ㿪ʼ׼һж׼ã㲦ͨ˺ĵ绰
㣿
ٴνӵĵ绰ɵùһЦ˵ôִҵ绰׼ʲô
Բһɹ֪϶˿̻ûյϢ̴֪˿Ѿڣȫ˻У
㵭˵Ѿҵĵߣ

ԶʱЦһ˵ô㻹ĿűΪҵʱڴϢųȥʱ㼾ʲô̶ȣ
㵭˵ֹ̫ˣ㻹֪ڹжһǸ£ȫɵˣڷɼŵԱҲȫˣ
ʲô
ʱ㵣㣬ܻס𣿡
㵭ЦЦ˵㲻ŵĻԴ绰ȥ֤ʵһ£
ԶʱЩżϽʹɫ߻û׷ٵλأԷĹҵ绰ǿɾǰˡ
ǣȴֻǰڰ֣һĵʾġ

ȻЦһ˵㰡㣬ǭ¿ˣȻ뵽һҵĻǱ߿¼˰ɣҸ㣬Ҳʶʲô֪ʲôĻ˵ЩһŶ֪
Կڵ˶̲ס΢΢һЦ
㣬ɹİס˺̬
Ϊܴĺȴǲ֪ô˵ȫ˺ĴͷԣȻΪǼڹĻ
㳰㻹ǴĿԣ
һ㣬Ҳ÷ңѡĻѾˣԼŰ죡ԸĻԺǻѣҺ˵ЩȻ
ЦЦʵԸأ
ǾͶԲˣԺǵзѡ
ϰ壡
ͻȻѹһOKơ
΢΢һЦȻǻԭǾ仰ƣ
Ⱥ˵ֱӹ˵绰
ϰ壬ҵˣָŵĻһǵͼһɫĵ˸
벢ǺԶڿһۣ˵
ߣ
һ֣
ʱȴǲһ˵ڻţʲô
ĿͷӦ
ȨѾˣȻҸô˵ҷԭżͷĺǲˬ
¼㲻ͷЩڷɼŵԱУҲǵĻֻҪϢųȥʱҲ˵ܵӰ죬ֻڷɼŵоǼʧ
οΪҵӵܣô˲˵ȣԼ˵ɲʲôϢ
Ժţһȷѡ
һᣬһЩʼﻮŽж
˼һ֮𼾷˵ЩҲһЩȷ
룬ջǾ绰ȴֻһֻ
Ƭ֮󣬺üͷĵ绰û˽ӣ
ٴ򣬽û˽ӡ룬ֲ˵һ룬Ǵͨû˽ӡ
һʲôüһҪʮСʱҪʱѵ绰ߣ磬ôȻ￩һ
ѵ˵ģ
кȻЩ̤ʵˣվٵ˼ȦԽԽ㷲
绰ϵĲ򵶰ĵ绰һֱ˽״̬
ѵĳˣЩˡ
ա
һ·ĽŲͻȻ˹ʹһ죬ʧˡ
ķҵĺ̲סƽʲôأ
еƽſǸڵĻûش㣡ͻȻһ
~
Ȼת۾ʱˡ


561 12
㣡
ˣʱ㵣㣡
Ǽˣ֮⣬λڣ˿ȴǱսʿһһҵţͱ棬Դϻһǹһ仰Ҳ˵˵
һĻ˲ʲôˣɫʱޱѿҧż㣬㣬Уһˣ
ǣȴҡҡͷ˵ˣһˡ
һǡӴԺ㶼ˣ
⻰ʱ۾һУô㻹Ҫҵɣ㣬Ϊץңľɱң𣿡
~
һ̣ĶӾͰصһţֱӵ˹ȥһΰȫײˣ˸ˤĲҽһ
ջؽţЦһʲô˻װģģֱǷǷʰ
Сһžһ׳ܲˣ˵ˣһߵſڵ̲סߺߣ
߹ȥȥţ費ţĺ𣿡
ߵһֱԴһֱŶӣţǱ˼㡣
ڰ֣סڣӣˣ
ҧ˵ţȻҶ
ʱ̲סʧЦҡͷ㿴ӣžͰˡ
һһץסͷһקסӣһѽװˣһվȻھʹȣ
ҧվˣ޺޵Ŀһֶۣż㣬˲ǵѪŭ㣬ôңһڵģ
ž
˵꣬˦־һ˹ȥʱĺȻһ
ĵ𣿣
ҧֵĻھͶ֣ҿҲң
˵Ķԣ
ڵ˵ͷ˵Ĳ㡭
˵ȻһЦɭɭģȻ㣬ǣȣ֣ǿԵģ
˵ţھתͷһսʿڰֵ֣ܣĹ½һ¡
ɫ˲ͱˣǱĻͷ˿ҲԵĿɫͻȻףһԵĻ֮ɫ
ǵǼ㻹˶ûֹڵĴ㣬ǵĻİѱĹµݸڣ͸ӵĻˣ̲סŭһڣң
ʵʲôҵģ
Ҷҡ
أ
ھֶźϥǾȥԣһһͷ˵ϣŵģǺʹൽҽ
ӾҶˣôţЦʵ

ŵĴģѾ۵һֶ˵ֻʹൽ飬ԼԼ˵ɤӷĲҽ
ȴûаݵĴ㣬һЦ𣿡

ԣһͷѵһȡҲҶˣ
˿̵ĺҽеѾûˣһȥ
ڽµݸǸսʿŻȥĺЦ񣬻קĸƵģһΪжӲءʲô
⺫оͼŭڣӵһҦȻڳʱʼھ͸ջǺȻڷɼŵԱñ˵ҪЮ㣬ڸ˼㡣
Со俴ߣ
ǣڽеǹŭȫй˳ȴ룬¶ǰ㣬ֱһǿиɵӵܰˣ
ȴ̲סҡͷʧЦֻһ˶ѣı׼ǵȻǲˡ
ߣ
һ֡
漴һ˴źıƽȥ
뿪ʱ򣬼ȴԼоƺڶǣΧЩΧ۵ˣҡҡͷȻˣĳץˣҺǱϳģȻ˲Χۡ
ȴǲ֪뿪֮󣬾һ˹
٣ô죿ʵѾץˣǴ󹦸ɣôȴҪá
Ȱ˹صӪһᰲŵġ
š
ͷȻԴ˳㣬ȴûȨ˵Ǿ͸ҪˣĽԼµ֤ݣ㹻ˡ
ʱ򣬳ѵҲյ˺ץϢ
ʲôСץˣ
ʲôʱ飬ȷ𣿣
Ǳϳģ
ѵյϢɫ˳ɷףһһƨϣıץˡ汻ϵˡ
ʵϵܾĵǸͼ̸ʱѵ֪ҪԺֵģٶҵȴû뵽һ˵طʱÿץߣ
óѵŭǣ˿ץʱǱĸϳġζţ϶ˣܿˣ
ԺԼ㡢ڷɼЩСܶ

ѵ̱ϣһᶼûж
Ƭ֮ƺָһЩ񣬸Ͻóֻһ绰ס
˵绰жʱһâҧ㣡ҳѵôһӣҾԲ˺

˿УȻѾϰ߷ڣ·ϵĳȴȻ٣ٱ᲻ȥ
ò߳ȴͻȻǰ·мͣм䣬ǰммʮվ·ߣ·ϻžߺ·ϡ
٣ʱ˵㿴ǰ棡
ҿˡ
Ҳ̾磬СһЩԵĻȰ˱ãһ֪𣿡
ɫЩţǿ򶨵ĵͷϰ㲻õңһչԼģ
ȴ˵٣㡭
û£
ҡҡͷ˵ֻҪҰͿչ˺ãǰҴæˣ
ǰоҲо죬ΪˣòҪǶϣҲϣΪܵۡ
ңҲֻǰԤڶԷʲôͷ֪ء
ֻҪǰȫģͿ˦Ӹɣ
ȥ
˵ӣֵܿҪսˣ
û˿ľ£Цģ⼸֮һֱأлһˣҶЩȲˣ
鼱٣ҲҪж
ҡҡͷ˵㲻ܲ룬һŮԻԱȽϴԱ߸ʰŲȱ
鼱٣
ȴ˵ôˣˣ
˵䣬Ѿ·ϸǰ³ĸλģִÿ·
Ӫô磡һԼʮľٴӾԱ˹һ


562 13
ί
Բһѭȥʱ̲סһ£Ȼ
ǱΪί˴˹壬粻С
Ҳί⻰ʲô˼Уִί֧֣
ίʱͺһ˵ִ񣿣㵹˵һ˵ִʲô񣿣
ԲҲ˵ǻ񣡡
񣿡
ίһ˵ڣҲִʲô񣬶Ҫͣ£һ֮ͽ
üͣ£ίڸ·
壡
ίͻȻһ壬ȵݲּۻִۣǾ͸㵽ִʲô˭µ˵˽ҵͿ԰㣡
ʱŭί㡭
ô췴𣿣ίȴǶ壬ʵ˵뿹
磡
ǰߵ嶯
ʵһʼͿˣίȻô˵ԼͱҪߣίԻ˹ִʱΧЩ˶Ǿ裬Ȼ͵õίĶ
ʱί˳ͻǿ϶ҪԿҺܿҪԴ
ҧҧ٣ܲԾ
΢΢˵ͷʵίʲôˣ
˵ҲǾģʦί
ԶʱһʵȽʶǸ쵼Ǹʦɣ֮Ĺϵô
˶־ʦλá
ˣȻλί쵼ǲԸģ˵ǶͷҲΪôίʲô²ɣ
٣ҴȻǹȥίһϵĶ岻һҧΣҲü£ȻĻûȥ˾ˣ
ã
ҡҡͷ磬ǵҸղŸ˵ʲôұǼʣµ飬
ȴЩǣ⡭
ļ򣬵İɣǵĿĿ¾ǳϵĺҰô٣ǾԲɱң磬ǼͰˣ
ٻЩɣ١
ִаɣ

ƺһμ˵ɱϡ
ʱίҲȵ壬̹ӣȻҾ͵ؿ㣡
ȴûлӦ
ίȵ壬ִ
磬ȥɡǼþˡ
һҧ٣Ǹ˺㣬ƴҲҪֹǣ
ͷ΢Цлˣ硣
Ŵ߿ȴҲû߶Զͬʱò½ԿǼ
ί״ʱȵ壬̹ӣЩɵŸʲô
ǲǲɵˣҵѣ
ӵʱԴ𣿡ί
ίǾ٣Ȩ˵
Ϊ٣ͨսʿȻǲһжӲԹ涨ģίԹְѹǿƹӣⱾ幻ˣίȻҪôߣʱǿӲĶ˻ȥ
ίԶʱһŭ㡭ߣ
һ˦֣壬岻ˣʵû̫ʵȨҲǸССӪʣίܹѹס壬ǸųǸųδܹѹס
Щˣɲǳصġ
ܹһίҲǺˣǱ嵱ô˵ӲĶײȻҲסһתⲽԱȥˡ
ֻҪ岻ٲ飬ʵġҲˣŲȥôأ̹˵Ӳģ
ͬʱڼ鴦ˣһȺͺһΧΪ׵һվھԱߣȵǰţǻǴرʣڡ
ϻˣ
ŭһȻһ¸ǹ˶ԷһָЩһ˵ôûʵɣŶģǲȺǸ˵𣿺ðӾվҿ˭ܾȵߣ
ȴǶ˵һһһѽ˫ȶϵĺԾ£ָǰЩ죬䡣
Ⱥ𣿡ɫᣬû⣡ͣǾ;ܹ
̷ˣҪһٴ
ٷϻ
һźһָŶԷ죬ҼҪ·Ϲȥ˭ҵĵˣǵˣҾ;Բ飡
ЩǾ죬ǣȴҲĳЩ˵Ĺӡ
㲻ɱ޹ҲԲ־ܣ¼ҪԵͷߵǿƣͷ
룡
ȵӲɱ죬ԣȰҲҪ˭ģһ
ʣȰǲҪ󣡡ȻЩôܻᱻڸŵ
ֻˣЩмʮˣԺܶлǹڵŵˣǲŽˡ
ֻڻ͸¶һЩݣȴĳЩ֪ľľǵȻ֪Լ˭ģġ
̷ſʣ
翹ȥǿԽǵУΪ׵ļ׷״ȡ
ǵվʵ

ʱһֱڻԵĺ֪ʲôʱ˹ǰ龰ʱЦ㣡㹻ݰٺһ㰡ˣҿ쾿Ҫô
ȴǸֻǷһ˦˹ȥž
һƶʱðǣȻֹ
ס֣
Ϊ׵ľŭȣҲ׷ΧǰΧһԼ׵ķΧڡ
ڶһۣͬʱһЦ
죬Ҫɱȥһ죬
~~
⻰һʱеľ춼̲סһЩϽǹ׼˼ڶˣֹʲô춯
ڼ״ʱ۾һɣʮǹָŵû˿ľɫһָŵĺȵ뿪ǹ𣿺ðҵҪɱ֮ǰܲܽ˵

˵ľ춼ˣ˿̵ĺ˫ڵϣϥǴֳһֲ˫Ǳˡ
ؼǣŰʮĺȫһӣǼֱֻСһɣڳľ춼ЩȻ
ǲðգĿľҪȳΪǵóȻжʹͽһŭ֮ɱ˺ƤҲҪʡ
ڣǾҪ뿪˭˵


563 14
ô죿˿Ϊ׵ľ졣
Щ鷳ֳҪϳˣоʵ
Ϊ׵ľɫòڳľ죬ٿЩģίֿһһĺ
һ֣ǹһСӣþ͵ڶСӵ׼ϣ
һ£Χмĵһݶʮ׷״һγľеŵͳںͼ˹
ݣ
Ǿ̴ŵ绡ĵ̲סŭһȴ˷ܵЦݣģսһ
׺ݣʵȴǾޱȣûпԴΪ֪͵Щõеﵽ˼ϵĳǿѹ֪ҪǴ˵ϣɶ˺
ϣ
ŲԶΪ׵ľһȣǰʮһ¾ͳ
ŭһɣ
һ̣˲˷ͻȻȺ˹ȥʵ֮䱾ûжԶľ룬׶ѣ˲ͳ˵һ˸ǰ
ʱʧɫʶľҪþڣȻûüھѾݺݵһȭؿڣͬʱǰһ沽ǾĽźϣ˫һͱڸ˹
š˦֣
أ
ǾݺݵĴǾͷϣ˲ͽ߸˹ȥͨһһͷڵϣ
ֳ־һоסˣ
˭ڶЩ죬ĺȵľ
ϣ
Ϊ׵ľȵҪЭ£
һ£Щһγ
һΣЩӵ׺ݡ
Ϊڸղչ¶ǿ֣ЩȫЩȻڶֵʱȻԥ֣ڱֵԽǿ־ͻԽݡ
ֻһ˲䣬߰˸ͬʱڴ˹ͬʱҲݺݵĵ˹
ž
ֱӼס˼ͬʱȻˣȻҲоȴ޷סô˵ͬʱҪǣһԻм⣬ֿǵס
ȻһˣȴЩʱԥͬʱĻǼֳֵˡ
һڶʱ˱˵ڿսȴûиղŵĸɾˡ
ӣ̣վԭûֻǴһ
ף
ΧмڴһһֱײһϣͬʱƾǾеľȴֱԼеľס
һ˲䣬һźݺݵ߳Ǵſֲһ˲˶һСϡ
꣡һ
ĲҽУһͷԵڵϡ
СȣǺһ߶ˣ
~
һ̣ȴ񱼵ϬţײݺݵĵײǸؿϡ
Ǿʹľˣ໡
һȥ
˲ռЩȻڶ࣬ǣ˷ǿʵЩ켴ž͵Ҳ޷κתۼһһ˵ϣͬͦʬһ㣡
˿ΪڵģЩ쿴׺ݣҲֻ۸۸ϰհˣڣֻгԿķݶ
ͬʱҲеעųУڱ֤㲻˵ͬʱҲҪܵչ˵ڣ˵ͣһ˶սʮ·磬Щҽвѣֻҽкܿͱڸ˶ѣ΢΢һ
ͬģҲעųУôΧڣɫ࣬ڴսķȴܵУ̲סüĸо
ߵˣȻûӹ֣
ǣȴǲ֪עⳡ֮⣬עȴǷΧʣµЩϡ
Щ죬Ǵǹأ
ʵЩƴǴ˿ȴѾ޴ѡѺȥǾǲܵģҲԲͷ
ԣͱҪЩУȥ
ʱЩȴҲŻˣʵ̫ˣۿʮȥȻһһϵĸ̵ƫƫֻĺݣǱ򵽵ģûվģ
ֻǼʱ䣬Ȼֻ߸˻վˡ
ֳǹɣ
ǰֳɷ̫ײˣٲǹĻǵֵܿɾҪȫˣ
վΪ׾ǰļ˶ʱżˣǼе˵
Ϊ׵ľȴɫò
֪ԣҲԼ֪ͷСȻ֪ʲôͷ϶һˣȻҲĳʡȥ
ԣ׵ǹ
ɡ
ֳ
żӵֵܾҪˣʱϣҾͲˣ⼸ͽͷ۲ɣΪ׾ҧ
ણ
ͻȻһԶٷһ⼸ǰ治ԶĵϣʱһٿǳУȴһҪþڣȴһӺݺݵĳϣеľ˳ȥ
ž
ڷһǾϣǾֻԴ˵һ㷴ӦûУǰһڣ˹ȥ
תۼ䣬ʮ죬ȻֻʣˣõģɿҪĶľ
컥һۣ̲סѵ˿ĭ
ϣһȵҲˡ
أ
˵Ļû˵꣬ȻϣݺݵһͷȥǾʶľҪܣڵٶǶôĿ죬ܱܵù
ֻһ죬Ǿ챻һӸ˵ϣ
~~~~
Ψǻŵĵ̵˸ëȻĵ绡
еľ춼Żˣʣľ죬ŵûæˣһĴһǹǹ
ԶʱȻһȣӣСǹ
ͬʱѾź˲䳯Ⱥǹľ˹ȥ
飡
顭
ҲΪ̫ΣҲıڸŻˣûΪ׵ľΧЩͻȻǹˡ
յ˼ʾӦѾ͵һһץһڵʹľ쵲ԼǰʱǾѪֱð
ӣ
һͬʱ˦ֽݺݵΧڿǹľ졣
ŵþ֣вѡ
𣬱ǹ˽סΪ׵ľϽʧĴ󺰡
ЩŸϽס֣־Ҫȥסʱ򣬼ȴ𣬾ͬһֻĲӥһ㣬գۼ͵һǹľǰ

أ
żһȣһִƣ˫ϥֱǾļϡ
ֻһǾҽжûз˾ͻȻ˰һ㣬˫ӲıҶˣ
ǺȴȻǱһץס˽ʹĺУ㷴˰ķ
һ̣磬ʣµȺ죡


564 15
֪Լʵ嵽ǰĺ
ЩǹڼǰҲûʲôеġֻȭȭֹŹֵͷƤػԼЩĲҽ
ʵϣܹҽеĻ˵ģȴҲֻǹľȴѾĻ˹ȥ
ʮ죬ǹڼоȻûгŹӣһĻ˶סˣ
ίڣеģʣµļ쵼ȫסˣ
սʵǡԱ
𺳣
Ƕڼ˵˿ΪĵȴڵУεؿסʺ˵ܣΨڻһѪľѹ£
˲ȥʰǼ쵼ֱڣŰס
ӣӣ
嵽ǰһѽǸѪľӵһߣڵϣлһǹЦеĿԼ
ںٺһЦô㵽һǹǼһϵġ
㣺
һѽڸקСӣû¶ʲôװ𣿣
ȴͻȻɫһ䣬ȴԶʻ滹һһ̶ļɲһӶӵľǿЩȴ֮ǰľȫͬǴͷŶƣϴŷ¡
ӣƺ鷳ˣڵ
ߣ
˵תھȥͬʱʾźϣô죬ʮǹҪȥˣҪûűϵʱ򣬳ȥ
ŷĵʣµЩʱͬ˾Ƶģ׷״ȵǣȥץסǣ
Ҫˣ
ˣ
һʱһסǡ
ίʱ壬ʲô
Ҫˣ
˭ί췴ǱֻоҪȾ컹Ҫ
ί֪Ǹ˭𣿡ŭ
ҵȻ֪ί
㡭
ŭȴִʱҪΪʱ䣬ȻͿƣ߲ˣҪﲻɡ
һ֣סЩˣ
µսʿʱһ¾ҪȥȻʱֻίһҿ˭ҡסǣ
~
ίҲסԼĲµȥ·
~~
˫ʱ׷׾ǹӵţǹڶ׼˶Է
ʱһŭֱͷίһƴƾЩҷ𣿣
ίȴ壬ıǾҾҲث֣ңƽǹһˣʤ𣿡
Ļʵû뵽ƽﲢûʵʱȨί˵£ȫԤϣίΪŭί֪𣿣
ίȴЦҿһȺͽʲôģ
ʲôˣίһȻѾߵһˣζҪѺΪǳѵүҲԸ˵绰
ŵ޷ܾ
ããҧھ͸ʦ绰һҪΪ㱨ȥ
㣡
ίЦǳ¼ҵİţʦҲҪӣȻ˵Ӻ͵طȫͬϵͳǱϾںʡܶ鶼Ҫų¼Һ͵طء
岻ϧίҲҪ취ʱ򣬼ȴѾҪߵ񳵸ǰҲˡ
ϳȥίĶűУʱǺʱ˲ǣδȡ
ȻһţͻȻоһΣոоͻȻĺ󱳴ʱ֮䣬㴫ȫͷը
ͬʱһŭȣӣ飬Сġ
~~
һ̣ǹͶȻ
~~
ɲǼ伾;Լ˳ȥȻһӰͳǰ棬ڣ
~
ֻڵؿͻȻðһѪǾ޴ĳǿֱһײ˹ȥصײϣеϡ
һֱ£ڵĿ⻹˼һۣƺһĸо
תͷٿ飬ȴҲżһźǱĶ㵽񳵺桭Ҳˣ
ղǹһǹǴģһǹǴģ
~
һнֻڵʯ֮䷢ģ㿴һУ˲˵һԺһƬհף
ӣ
顭
ӡ
أصˤڵϣ鼱֮ƿҲܴԼˤڵͣ£ʱ򼾷㾹ȻԼˡ
ֻԺһƬհףĿĿ񳵸ǰڵϵڡؿڣѪð
ৣ
Ҳ֪ô£۾˲ģˣڵȫˡ
Ȼʱ򣬼ȴоԼ߸ǰֳģڴʶʼһĻĻ
Ǹʱ˶ΨںƢ˳Ϊ˺ֵܡ
һֱΪͷĬͯ١
ٵ֮˸飬ڲȻֻȭͷͯ١
Ȼ󣬱Ƕ֮βս
һĻĻǷŵӰһڼǰޱȵڵЦòǴֵȴΪֵܲϧ߲嵶Ը񣬶˵
˿̵ļ㣬ȴѾ棬˫ҲѾˮģˡ
ҺõֵܣҵԴʧȥõֵܣԺлص仰
а顭
֪ˣֻǼϣӦû֮Σʱܹȥôȴ·һ±˳ȫƵģôҲˡ
٣
鿴ôʱĴ󺰣٣Σգ
˿̵İҲѾǼˣץźڳ󣬿ɿӣһᣬִ˺Ҫȥȼ㡣
ʱȴǶȻһǹ죺أ
һ̣ļϾðһѪ˶ڵϹһȦ
鿴ľ١١
Ȼһ̣ͼ㾹ȻǹĹԣ˼£˲㵽񳵺档
һǹˣ
٣
ֵĿ˹Ҫ鿴ƣȴҡҡͷסĨһᣬ飬ô
û£ֻƤˣ٣㡭
û¾ͺãû¾ͺã˵ʱЩǣȴҧᶨվ
٣Ҫʲô״ʵ
ֵܾȻˣҾΪ𣡡һһٵ˵һ̣۾ûаޣ峺ȴܹܵ峺У˼ڷŰĳޡ


565 16
٣㡭鼱֮¾Ҫ˿ڻѪأǸ·ҲԿ˿ڴѪֱ
úͷҪ֡˵
һ̣Ȱ˵Ȼ˳ȥ
أ
һȥǹٴ𣬼ȴǽ߶˵ޣʶҲ˼ޣӲıܹΣգתۼ͵ڸǰ
û˿ͣ٣˵ͽһѱ𣬵һȴûԭ·أһԾӳϻȵ񳵺
ӡӡ
ڲ˺·ʱ˫ֶڶ£ڵǰѾѪģ
һѽѪĨʱͿڵؿһףȴಿλ
һü˲ȼϣ飬أЧ
ҲѾ׼ˣϽЧιȥ
ȡȿȡҲΪι̫̲ס˼
Ȼ⼸ڼĶУȴǷ֮һ㣬ʹĻڼ£ӣӣ
ڼѵĵݣٻΣҪȥˣ
ݣ
̲סһֿڣʹڵ˼£û¾ͺãû¶ͺã
һ˲䣬ȴͬһǰִ·𶼱Ƶģ
˭ǹ˭ǹ
ͬʱԶľȴҲˣΪ׵ľǼţ˭ǿǹ
ȴû˳ϡ
Ϊ׵ľ켱Ĵ󺰣죡ȥôˣ
ķ쿪ʼٳ
ʱҲǾޱȣҪǰȴίסˣŭ𣺡ģÿȻһǹ㣡
췴𣿣ίȵ
췴㣡ŭְγǹָίģÿȻھͱ㣡
~~
ʱ֮䣬˫սʿһζίҲγǹ׼壬Ӳǲá
ŭ˼㣬ȴǲӲȻĻһƴеҲĿԼĵֻƴɥ
Ƭ̵ĹЩȴѾ嵽񳵸ǰ
У˷ǹҧѵ˵ӣҪСġ
֪صĵͷֵܣĶѾˣֵˣ㰲Ϣ
ѡϣڵڲݸһǹ
òţ
һǸۣʮٱĴۣ
˵꣬תͷ԰˵ǣ
ͷ٣Сġ
û˵ʲô˫ȻһɿֲͻȻ˳ȥ
һ̣ͳЩǰЩ컹ûзӦ֮ǰЯޱȿֲһȭѾݺݵ˹ȥ
أ
ǷõͨǹѴ򴩵ĶƣȻӲıˣȭͷƲޱǾͷϡ
ͨһ
Ǿ˲䱻˵ϣ鴤˼£û˶
һȭΪ֮һ
վ죬һܲ
µ˲䣬ͬȺͻʼŰ
ȭͷϥǣһһţΪϬ´˿̵Ѿˣȫ߶£ȻͷƤ飡
Щ쾪ޱȣǸϽΧһȦöͬʱм伷սؼм䲻ܶ
Ȼȫ߶ļ㣬ȴ޿赲һƣݺݵ˹ȥ
ͬʱÿһȭ̺ŨЩôֵܵ
㼸ʮ죬ڼŰ»Ҳҽ˷ȴûܹס㣡
ԣ
һ˱һ߶Сȹǣȭͷȴֱһ˵ϣͷϵĸֻ赲һµûУͱֱˣ˵ı˲䱻Ҷϣ˻ȥ
ֳϵķŰֱײһһΨһЩùĲŻᱻкڶ£ȴԲܡ
ӣ
Բӣ
ڳз죬ûκһ˻վţȫڵϣҪôʹҪôѾʧȥ֪ȥ
һ𺳵ͷƤŰײеɱܣûκһ˵Ҫλϴ򣬵ǲڳЩҲãΪ׵ļҲգ˵Ժж뷨
ɱ
ͬͻȺһŰ
Ŀ⣬һεԶǼ쵼ϣޱȡ
ǼѾĿɿڴ㿴Ƕʱһ飬׷װǹ䡣
ȴûȥǣǵͷڵš
ץһѾĻȥķ죬˿Ȼֽӵץһӵ
ţ
ʱһǿҵΣͻȻӿϼͷɲǼαǣ͵һ
أ
һǹͻȻȴȺµķ֮Уһбڵϣڶż㿪ǹ
ৣ
ڵϹı˸ͻȻͳ嵽˸ǰһѿס˵Ȼ
ԣ
˵ıˣ
ʱƿһ˶һ
˵㣡˵ΪʲôҪɱң
ȴҧôԺ٣ѺĥǸӣһҪɱ㡭
ɱ˸һѿס˵Ĳӣ˵ȻôĺٳǾȵȥɣ
˵꣬һ
꣡һ˵Ĳıšˡɱ

һ˲䣬˵۾ɵĴģƺţ㾹Ȼ˿󵨣Ŀ֮ɱ
û뵽˶û뵽㾹Ȼ˵ĺ
Ϊ׵ļȻޱȣ׷ǹָż㣬ܴ˿̾뻹ԶǵֶЩ
ֽǸʬǰǼʶʶԼܶǰͻȻǰһӰɹ
أ
һֱΪ׵ľϣ˲佫ҵڵء
ʱ򣬼Ӱֱͬһ㣬ֻǼ֮䣬Ѿ嵽Ǹǰһһʣµڵϡ
ס֣
ʱίͻȻһס֣Ȼҿǹˣ
㻺̧ͷίʵ𣿣

ίŭҸô˵
һ֣սʿʱǹڶ׼˼㡣
ңŭһҶһëҵ㣡
ߣ
ίȴһȵ㣡֣ͶȻУ
Ķǵûо֣һһ˹ȥ
ίʱȵվסǰһҾͿǹڵϡ
ȴǷ·ûƵģתۼ;ί׵ľˣ߶ʱŲѣ񾭶ˣȵ̡
~
ίĻû˵꣬ͼͻȻ˸ǰʱޱȣôҲû뵽ٶȾȻ쵽˵زֱͬһ㣡
ίûüӦͱһѿס˲ӣˣôվš
һɺ˲䴫ίȫ


566 17
㡭㡭
ίż㣬һ仰û˵꣬ͱǱŵһɺ˲䴫ȫʲô
ͬʱίЩսʿͬʱǹת˼㣬׷״ȣס֣
ſί
٣
Ҳһղżǿֲʵ̫ˣǼԥĽǸֱšϲӣֱɱһļ򵥣嶼̲סһ
¼һŭ֮½ίĲҲšϣ
ʵϣΪ־ĻίղżΪǶģסӵֻ֣ŽһĲšϡ
ԼĲӡ
һɴ̹ǵĺ⴫ί֫ٺǿҵĿ־ʹί϶̲סһ㼦Ƥ
ЩָԼǹڣɫ䣬ί˵
ίѵ˿ĭܹоסӵ󣬵ַеĿ־ȴôҲ޷ơ
㡭
ž
ίһ죬˦־һ˹ȥĶʱίˡ
ķ飬ίȻŭַĵ׵Ŀ־塣
㣬Ҵңһᣬί̲סŭ
ž
һơ
ίѪԴɣи̲סһУôսʿίľȻ⣬ֱɱҪܡ
ž
ž
ôǹָŵ£ȴһһίϣ˿ίһѾ沼ָۡ
ⳡ˶̲סȻ
壬ҲĿɿڴкǽղίΪʵ̫ɶĺܣڼһһƵĳίϣֱʲô
ȴǸϽȰ⣺٣٣ܴˣٴͰˣ
˵䣬ϽǰȰס㣬ѹڼ˵٣ٴˣȻҪµģ
ӿɲȵطһΪ̵ĵطίдϾǾˣʦһίӲǳĽίҲ˵ʱίЩսʿѼôֻԺҲ൱鷳
ģˣ
ҲûҪίίʱ򣬲ûжȻĻίԴĴ˿ҲԱһ̯ˣ
ίΪŰȴǼΪջίֱЩ춼Ҫɶ

ί̲סƿһ£ʱһѪ˳м仹ʲôݱˡ
ʱίǱЩɵԴ΢һЩǣŨŨжʱ̲סˣŭһǹɱ
ʱһҿ˭ң
еսʿЩɣȣٿίڼϣһʱԥ
ɱңʱ򣬼ȴһɱȷ
ҡ
أ
һͻǹίĻʱͼһ۶ǰ滹Ŵľ졣
ʱһҧ٣סǣߡĽңұ֤£
ۿôľ죬Ҳˣ֪һע⣬¾Ҫݣֳкܴ鷳
Ǽȴҡҡͷôľϣûдߡ
֣
ʵϣڱǹµһ̣Ǻ޵˼㣬ԼΪնһܵˣίڡ
£ԼҲҲϧ
ûȴǼջںݺݵķйһ֮ͨ󣬼Ҳ˲١
˿̣Ҫٴڵľ죡
٣СţڳҪչڣҪסû취æкż
õģ
һ˵ˣһսѣ
ҧ٣Ӳƴ
ҡҡͷû˵
ڲ벻Ӳƴ⣬ҪƴǾԲ־ܵġ
ңЩܲܽ£⻹Ǹδ֪أ
ȻͲһûУһδõĵơޣ
ֻҪЩΧ;Բ
żһҧҪóֻϼ㱨ζü£ڼѾ˵¡
ǻû㱨ͻȻԶһȣǺʡΰ˷
ʱһΰ٣ⷽΰǺʡĸǾڶ
鷳ˣΰȻԴˣһǷҪ²ˡ
ʱһֵǣЩ˵ǹˣ
һָίЩսʿ̷ǹ
ίսʿʶĺˣί˼УûĹǣûˣ˿ȴҲ֪ôˡ
λǼ
ͻȻԶִ˷ΰ⵽ӵȺǾʧְ㲻ҪģǾˡ
ͼ㶼ͬʱһ
ʱЩѾ׷Χ˹Ϊ׵һԼʮˣž߹ȵЩеİȫץ
ʱЩ׷׼ץˣֳ龰ȴ˶̲ס֡

ΰ̲סһǰ龰Ȼޱȡ
ﻹʲôҪץİࣿ
ȫ˵ϣ
ֱһѵֳ
ΰĿ̲סЩսʿϣǽӵϢ˵ί˰оֵľؼô
ô
ǰɣ㶢ҾվץҾֱӹô໨
ǡΰʵ
Ǽ㣡㰺Ȼ˵
ΰʱһû¾ͺãһˡ
ǾĿˣ˭Ҳץ
ΰԣͲ˵ץȻˡˣǽӵʡίǵָʾרץЩھеİģͬʱҲǱͶ̵ģ
üͷôˣ
ˣǾĿˣˡ
ΰ״֪ǲԼҲѹ֣ⳡеƣ֮ǰѾһαȽصĳͻЩаݵĿɲʲôʵĽɫ
λĴǣҪڸӦÿ쵽ˣʱǾһжˡΰ
ǣ
һǹеǣ
ΰûͬʱҲʡί޸ǣ
˵ţΰȴûٸǽ̸ȻнģǷΰȻٴ̼ǣֻ˽Щȫץ˵ĺû˵ķֱеһ
ǣЩȥִеʱŷ֣Ȼûһվģ


567 18

еίֳֳһЩΪڼ򵥵Ľһֵ
ָѵͣ
˵ںʡһֱܵ¼ҵĳ⡣
֪ϢΪʲôзΰԴץеİ࣬Ͷ̡һ˵ˡ
ַ֣ʽԿ¼ң
˦ֽίӵһߣ֣ա
ίˣǵĹûãҪ½ⰡֳϿҵ˵
ˣκεطںȺ֮ҺǼʱ˸ϵоգ
־Цˣ˵Ȼʲô˼ǰѪʱȻˣ
һСˡ
˵ˣϽͼȥҽԺ
ԼȥˣǱгһиҲˣȥҽԺȽϺʡ
Ҳûм֣ͷƷҽԺļ˵΢ǿһЩ²˳٣Ͻͼǹȥ
Ҳûƴǣתȥ
ʱίȴǴǣôǸͽôܶô
ֵɫȻίΪ쵼ΪʲôҪΪŰЩеİʲô𣿡
ίʱȻʲô
飬ʡίһҪһ˵˵꣬һת뿪ˡ
⡭
ίˡ
ȻļȲ֣ǰżĻҲͿģôίԼЩˡ
ֵıӰίиջίǣʡίǲ٣ԺڹϾûʲôطҪ̲ӵ
ȴǳһЦίû״֪ΪʲôԼô
˵Ȼѹ˸㣬ྩҵӵܣ˵Ǽ񻪲Ķӣ
ίʱһƺһʱ֮ûзӦ
֪ô˵ɣӵĴӳƽǼٵС壡
~
󣬵ȴͬƽһըףίĶըˣͷƤ飬Դ˵һˡ
ƽ
ң
ίһ
ǾˣڴڲԸҵʱһʱ֮ûзӦǣ˵ӵʱίȴ˲ˡ
Ҫ˵ļ֧ֲӣӾ׵ģսӣܸᲢۣ
ʵ̫ʢǵһЩսҲǴȫӡȵֱڱ߾ʮսԷȫٱӺ绪ģʮɽԽ˵ӽֻʮˣȴ˶Էˣ
ս׹
ԵҰսû˲ӵġ
Ϊ쵼ίȻ֪ĸһЩҲ֪ӵĴӳƽʲô
û뵽㾹ȻǼҵˣ
ңǼƽֶӣ񻪲Ķӣ
ί·һ±еһ̱ڵϣ۷ڡ
ˣ
ίǱӣ̲סЦһղôţҺüֻˣû̫⣬ҪȻĻߣ
ίǱ˼㣬̱ڵϣսʿ֪ʲô
Ǳȴע⵽Ҳûٻע

һѵ˿ĭ
ΰüôˣôЩ࣬ץץҽԺҽԺ
Ǿϻεľ㵣ץˣҪҽԺߡ̫ƽ䣡
ʲôΰȻ
㻹ɣǾѵĵ˺öˣ
ߣ
ΰʱһϽȥȻһʱ̲סͷƤ顣
ֻڵصЩ죬ڱ̧ϳУܷʹĶǼģȻһ㶯ûУ
ΰæǰһĲӣȴȻ֣˾Ȼһûˡ
ţ
ΰΪ̫ϸһʹͻȻһɣֻ˵ͷֱȥ
ľ׵ˣ
ΰϽתˣޱȵķֱ֣ǡ
ٿѵĶƣɢһصľ͵Ѿ޶ʬ塭
Ҹղһ£΢һЩļһｻһУǸһ˸ɵģ⻹ЩΧ£ֿȭģ
Ǿ˵Ȼ̲ס£ֱ㣬ңǰ¶ûö೤ʱ䣡
ΰʱʧɫʲôһһ˸ɵģֿȭ
Ǿͷ
ΰʱŭ˵˵Щܵ˭ָʹҪݱˣʱҲˣֻҲţ
ҸտʼҲţ͵͵һġ
ǾɵǣǵĿҲ֤ʵģһУǸ˸ɵģ㿴ԾǱõģ㿴ǸˣĿϻнӡأϥǱýŸ߶ϵģ
˵Ǿ¶˾ɫѾ𽥵ĽЩϢԼ˵ȴȻ޷Ĩȥ𾪡
ֱţ
ΰǺŲ˵һУǣҲǴӻһģ참ȻȱԵڵϣϸĹ۲ΧĺۼԼЩ˵ϵƣۼ𾪵ĵóһۡ
¸ղ˵Щģ
ֳּ󶼱ĶƵȷǱĴõģȻ֪ǲǱȭͷģЩϵĽӡԼǶѵĹͷǾ׵ǱϵĲϵȭͷۼһ˵ȷģ
һ˲䣬ΰԺиֳһ桪û֮ǰľΧ㣬ʢŭ֮£𷴻ȴоɾ

ΰȻվʶĳżıӰһۣļǵãǹ˰

֮Ȼ˾޴ƻȻ㼸ʮӣʵǡ˼飡

Ǵӣֱɱ
ңǵɱ
Ƿΰ참꣬ʲô׼ﷸӴһЩҲ̶õװֳһЩŵķڣ漰һ̣ȴȻһַԹĺѸٵɢ
ˡ
ΰ죬ȴҲʲôʵĴԼ˿Ǽ飬ֻܰڰ֣ȰճֳʣµԺ˵
ǲµͷǣ
ΰһٿıӰĿͱЩˣȻʱȴȻͣˡ
󣬾ͼ㶸Ȼת
أ
һǹ졣
ΰʱʧɫûеӦȴѾ͵һ֪һƵǰðһǡ
Ȼ߸ԾеǿƱһ˦˳ȥǣ


568 19
~
˶ûзӦ£ǶȻһÿĳսϣ޴ײʱóᷢһ졣
һ̣ͼһͻȻǿ˳ȻһҪߡ
ΰץסȴͻȻ֣ԭһԶطļ㣬ȴѾ복Ӳʮ׵λˡ
ٶȡΰ㵡
أ
Ҫߵ˷ּ׷ͻȻӳ̽ķǹ
Ǿѻǹ
ΰϳеʱʧɫӵҪǴ˵ϣ˲Ϳ԰˵崩͸ӵƵĻͲᴩ͸壬˵ը
еˣɣ
ΰʶľҪǹʱȴһǵһ档
ֻǹڵı£ԭڼٱܵļ㣬Ȼͣ£ǾͺһܼٷеķɻͻȻ˿һ㣬һһ֮䣬ﵽ˼£ÿ˶̲סѣεĸо
ʯ֮䣬ȴͻȻһ˲䣬ͺһζһ㣬ŵSε·ߣŶԷȥ
죡䣡޿׽
ΰԺ˲Щǣȴݼ˿̵ļ졣
~
복ӻ׵ʱ򣬼ͻȻŲ£˾һŵڵһ㣬ײǳϡ
ѵһ
ǳ˲ͱײıȥǸźԶΰܹǳ˻ûüջȥͱͻȻεĳŸסˣǾ޴ĳȻֱӽˣɭɭ׹˲˳
ǰѾѻǹҲֱӱˣ

~
һϵж쵽˼޷˵
һֱȵڳߣֽǸ˸קΰ̲ס³һǹڣŵľȻ˺
ֻǷΰֳˣһ޾׵ĶסˣǹֵвʶıԵˡ
еսʿڣѾۼʶ˼Ŀֲʵֳֿȭ㼸ʮɾͣȴȻΪһĶеĪ
˵ίȴѾˣ
ֻԼǱĲӺֱðԺһƬհף
ϣ
ץ
ΰͬʱ󺰣
ʱȴһѽǸһӳק˳ЦһðͷˣҵܾˣҺֵϵӵİɣ
ͬҲһ죬ҿϵĴŻһ죬ȻҲǸ֮ǰЩһģֻǴһֱھ棬ûиһǶڱǹ
Ķţɱ¶
ǹ֣һ
ԭšϲӵǸֻһӣɱģӦþһ
Ƿ첲ļϣͷ˳Ѿ۵亹ֱðȴһﲻ·ûƵġ
ܺã
ЦһҲ˵ϻ˼˦־ͽӵǰ磬Ƚ㣬ֻҪôŶУ
ͷû⣡
Ȳˣ⣬ֹɱ
һ˴žѻǹɱ㣬Ҫ˵ָʹĿ¹ţɼô
ûйͣûʱô࣬Ҳûжʱȥֻ߷ΰӦ꣬ˣҪΡ
ΰǰȽˣҾҽԺʲôֱң
û⣡ΰŻع򼾷в֮ɫ
ɣ˿Ըģڼ˵£Լղֳֽڷһ˵Ŀֲʵܲ¼㣿
ȻΰԸģʮϵ˻ż˳Ȼֱ֣ҽԺȥ
˵ƷǾҽԺһЩҲӰȫһЩԼðգȴںͰȫЦ
뿪֮ǰȴĿίһۣ˿֮ǰޱŹְѹίȴɫҰףͬһ̯һڵϡ
ҲϣͻȻֳ˵
˵Ҫ˺
һ󷢶ĺԶȥһɱѪȵĳͻĻֻǷΰǰĳ̲סͷƤ飬ղżǿֲ֣һʱ
˵ҽԺʬ̫ƽ䣡ΰüͷһο鷳ˣôҲûԤϵֳȻôľ죬ôһ粨ô
ѵҪЩļͣЩ춼ΪŰĻˣ
˵Ҳ޷ܰ
ܣЩȷΪŰɣҪûɱ㣬Ҫϸ˵ǶҲܵɱΡ
Ǹļ쵰
ΰĿ⿴оֵļ쵼ŭһȫҿˣ
ʵҲˣǲҲ͵ҽԺ
ΰʵܵ˺أ
µҲ̫أֻˣҿһ£Ƕ߹Ǻعǣи첲ȡ
Ȼ̫أȲҪҽԺˣΰҽԺĴλҲܽţЩȥ֮ҽˣͲҪռԴˣ

²ȻⷽǱ̨ʣ˵Щоֵ쵼ȥҽԺʸûˣ
Ȼǲ֪˿̷ΰɱ⼸쵰˼ˡ
Ǻôı£
Ϊоֵ쵼ôжȻʾǣȻȥӳ¼Һͳ¸ʡѵ֪ʡУǱȳѵλûҪǰ
ǰֵʲôˣ
Ҫǣ쵰Ȼҵؼ;ˣڲôķ粨ֱ͸ðȫǹе
ǣΰָǰʵߵѾˣ㿴
ǰĲˣֵͷ̲סпһ䣺ԭΪǾȼȴû뵽Ȼɨսˣ
ΰʱͬУ˭뵽־Ȼ˵ġֲ
Ҳо˼飬Ȼתͷʵ˵ǰҲץٽлһЩ֣ô𣿡
ΰҡͷЦûС̹˵ָҲȷʵǿҲûôסǰôˣǻԸˣ񵱳ԸСþӺ
ֻͷ˵ǰû뵽
ΰͲȻҲ⣬⼾ǵʵЩ
ǣǽǡ
ôô߾ˡֳͷ۵ĲǣЩˣ
ף
ΰˣγ¼ʦڣڳôԸ㣬Ҫ˼ưոݣ
˭֪Լĺ汻˵۸¶ջ
ֻҪԼ飬¼ңԻ鷳ͷ
ΰ̲סתͷЩ̧ϳľ죬̲סЩ𺳣ĵ鴫ȥ֮ǲ֪𺳣


569 20
ʲʲô
սĻѵڵһʱӵϢ
֪˽ʱʱ֮䣬ϵѪɫʵһɶһƬҰף
ɱ˳ȥ
ǵˣɱ˴ľ죬ͬʱҪͬץסˣңҲֳЩڳ¼ҵһɨգΰһ£ȫץˡ
׼ȷ˵ǻŵȫץˣ
Ϣ˲óѵ𺳵ȫ飬ԺһƬհףŴͣһᶼ޷һûУ
ССôһ֮󣬳ѵŻعϽʵ
ʡپô֪˵Ǳ͵ĸˣ˿˫ţѾˣûΣգĿǰвö֪
䣡
绰ﵽ˵ʲôѵѾˣȱϣˣԴ˵һ˵ʱʹסˡ
ˣҲ͵˵İѱץˣ
ѵ֮Ҫϧðų׵＾ҵķҲҪؼ㣬ĿľΪҪѺֻҪû£ʲô˵үӳ棬һЩۣ߸ɴͺ֮ڲԡ
ڣȴǱץסˣһˡ
Ҳ˵ѵһεжǳ׵ʧˣңѼͼˡ
ѵ̾ʶ¼ҵ鷳ˣ
Ȼվ󺰵ˣ㱸
ѵҪϽϢүӣҪöԲߣҪȻĻ֪ȴ¼ҵĵ׻ʲôı

ΰԤϵĲ
һսϢٶȴ˳ȥ
û´ΰͬҲûȥϢ˼ϣϢܹԽ촫źء
ΰʾ£Գȥ˵һ˵࡯
˵Щ춼ĳЩ˵ָʹ£ȥΧɱ㣬ǰΪڷɼܵȺ㱻ȷĳЩ˵ɱ
ǣϢǳ˳һ㣬ѸٵĴС
𺳣
Թ𺳣
֪һϢ˵ĵһӦ
Ǽڲս㼸ʮΧǺȻ͵̬ɨһУϢ˶̲סޱȣѪڣ
޲ֳ𺳵һĻ
ʡһЩˣȻ˸յϢǵ𺳸ױȵġ
㡭Ȼְ취ƾ֣ҦͬҲյϢҲȻޱȣԾԵʵѹһıƣɨһУֱ
ھԵʵǰκıƶֻһЦҦòп˵
Եʵ
ҦȻҲȻޱȣƯд˾̾ǰҲ˵תսǧ־־ֵǱ־ͣҶΪǿ˼ʵΪתսǧҪǼµĹ͡
ҲôΪģ֮ǰྩһۼ㶯ֻ֣ǴһձˣֻǿֺһЩ˭뵽ԭһ㶼٣֣Ȼ˵Ŀֲ
ҦȻ˵ţҲޱȣ˭뵽һҴүȻ˿ֲĵսϸ˵ſѾǵսˣһϵļ߾磡
˵ʱҲδضǼٵġҦνѨ磬οȻֻ˾֪¼ƴ¾Ȼȥץ˵ˣ
֣үүҲûôǿʵɣҦȻүүҦүĵĻ˵һѧɣʵΪǿᡣ
֪
ҦҡҡͷԿ϶ǣʵҲû˵ʱںȻʱ򣬿ɲֻôľ죬в֪ٺڶǹڣǿһŪþͻᵱеվ
ҦȻ̲סĬȻҲ˵龿˶ĲֻǼĸʵ͸̫𺳡
γ¼鷳ˣҦȻ˵
̫ſΪҲ̫̰ģȻյİ취ȼͷĻڷɼ͸Ͻ⣬׵ҦȻЩΪȻ
һΣǺΪ¼鷳ҦȻ
ڶȻûгԿǣ´ң㼸ȫˣҲֻǰץסˣǳ¼ҵڣûܵʲôʧ־棬ộ
󣬽ұضд粨Ҳ˵
ѹּ֮ǰԸǵİҦ̲סҡͷֻǿϧˣԶѩ̿ڡ
ĽҦȻҼҲӦˣ֮󣬻ݷ㣬ֻҪڼžˡ
Ѿͷ̫ˡҦҡͷЦô˵ֻǿ
Ϊģ
ҦȻҡҡͷһ˿˵ҾãŴүһ
Ҧһ˵ͺඡҲֻܵˣȿľƻηչɣ
ҦҸŮһ˿֪ж˶̸飬ͬʱҲڹעηչƻôı䡣
ǣһķӦ¼һӦԵȵȡ
˭֪һӰ쵽ƵĴ粨ϵܶ˵棬Ȼܹע
Ȼ˭û뵽ȷģȴǹеί֡
ٿ˽ίᣬʱ͹оΥɵʵͬʱоֵľְֳɼί룬һϵ¼漰ĹԱ
˳ԾǣڳίϹȻĳЩ쵼ɲܲŮ˼ӰĻ
ֱڹȻѵˣ
ò˶Ȼڱ¼ҳôʱ䣬ʼץסᷴˡ
ͬʱҲֳżҿ£һźš
ò˶̲סһʡеһ֣ʡίĸǣǺʡĴ֮һг¼үڵĻѵ޷ѹסôһʡڵĴп˼ңɲʲôС¡
ûеϢţһϢ˳˵еϢྩдӣŭطһЩգͲûָų¼ҵˣ
ͬʱ˵ӵ˾ٱʡʡѵְȨȨı˽Ӻ뵱ŻкĹϵ
ֻڵڶ죬мίͳר飬ֱɺʡ
ȴȫı仯ר鵽еĵ磬һλзĽϣ͹ǾһЩ쵼˲ʹúʡ˻ҵľ棬þˣȻӺͺڵӣһֱǲĿ
һʱһƬȻ
ΪλϽྩҵ϶ھеӰ
⻰ͿԿǾ߲㽫ҪԺʡеķꡣ
ۣ磬磬¡
֮Ȼγɡ
̩ɽѹ


570 1
סԺˡ
ͬʱסԺĻ飬ʵϼƶأǰ飬ֻƤˣȴǲͬӵȻûл࣬ȴǻڵؿڣƲᡣ
Һ÷ЧټƼʱԲû֮ǣֻǿ϶ҪסԺһˡ
ڽֻ֮Ϣ˰죬ȥڵǣĲſڣȴվսʿͬʱ졣
սʿ尲ŵģרģ죬ȴǡģ
ڲܳȥزһס˼㡣
ôǷ𣿡
ʱüͷɫ
Ǿ죬ȴǲ֪ôֻͣǵ벻Ҫ
ʵ˭
Ǿɵǣ𣿡
Ҫǲأ
Ǿ쿴Ŀ⣬ʱ̲סһͷƤ飬սǴеľϵͳֿȭķ˲أɲһĳġ
ںܶľУ㼸׼ıͽûʲô
Դ˿̿Ŀһ㶣Ǿʱ̲סһľȴֻܼظλӲͷƤ˵ǺǵĹ
۾
Ǿ챻ȶЩ಻Ŀ£ڼɤӷɣҪ̲סˡ
һҲòȥʶľҪǹˡ
ʱȴ˵ǷˣҲҪľߴ𣿡
һϽ˵ǣĿǰֻǣֻǡ
ʵֻʲô
ֻǼӾסǾ˵
Ӿס
üͷʱĸˣ˵ȻǲԸ˵ҲΪǣֻҪȥҵֵôˣ߳ҽԺ⣬ǵ쵼ǱˣҲҪ֪ǰҲҪף𣿡
ִֻй񣬼ҲΪǡ
ȻȷЩҪɱȴеľ춼ǻˣԼҲûһӴһˡ
⡭ЩΪѡ
ôͬ⣿ȻǾ죬Ҳһ㷨ҲӾסһɶûУ԰ɣ
ðɡ
Ǿֻ˵͸㱨
ɫŻһЩһսʿ֪ںͰĲ뿪
սʿϽϣһҲæȥһ󼸲ʼóֻ㱨
鲢ûʲô󰭣ֻǰ֮Ϣǰοһ󣬱ȥڡ
㵽ڵĲ֮󣬷һﻹڳ˯΢΢һЦСӿۻˡ
վڲ⿴һᣬȻŷزڼ䣬սʿ粽롣
ʱ򣬼ҲŵĲ²⵽ôˣҲûٶ˵ʲô˿ҲЩʹڴϢ
ŹһСʱңʹ͸ϵĲڣͿΰվ棬սʿ˵ʲôȻǷΰˣսʿҲûдС
ǵǱ㣬ûнӵ֮ǰ˭˶
ɣ
սʿŷУΰ˽Цˣоô
һСûʲô󰭣ϰˡ
ΰһ㶣ϰˣ
ȴǲ֪ϰˣԵѵռ㲻֪ܹٴˣұصҲǣϰˡ
û¾ͺð̹˵ʱǰҸŻˡΰŻˣˣ˿ڻѪȻȻ͵˼㡣
ЦЦû˵ʲô
ΰͽŵˮ֮Ķ˴ͷϣ˶٣˵Сͬ־˵Щִ
ҲǡԵ޹ʵıҲ֪ô£Ūײ𣿡
ΰͷЦ⵹Ҳǣ˵ҲҵΪʵ̫æˣû˵ͣ⻹Ҫ½Ⱑ
ڰ֣˵̫ˣڵʲôֵܵĲǰͬ죬ǲ̫ˣ
ΰԾͲɿЦһ˵µģ½⡣
ʵ֪ԭ򡣡
ΰ˵绰ʲôˡ
ţ
̲סһȻһϤ˹һսʿ˽ĵ绰ˡ
ʱ򣬼Ķȡ绰ǽܵģ֮󣬼ȥϢˣȻ绰Ҳ
Ϊе绰ŵ㣬սʿæܡ
ӹ绰ȴСģ̽ͨ绰С塭
ΰʮʶȤվԶһЩȻҲ֪绰˵ʲôһ绰ͷ˭ͲҼȥˡ
Щεݣġ
С壬㡭
㣬쵰
һͨ绰Ļû˵꣬绰ͻȻһŭȴǼƽȵӣ㷴ˣ
ЦС壬ôлú˵
ǵһμС巢ô𣬿СǱˡ
ú˵
ƽʱŭ㻹֪ú˵ʵһ㣬õŷ𣿡
ЦãҵĴС壬Ҫ;š
Сӣ
ƽȴǱĲᣬȻΪʵϴôݣŭ㣬˭ôȨɱˣ
Ȼ
֪Լһͱ϶Ϊ顣ΪԴ֮κһ鶼վסţΩһŭ֮ɱôྯ죬ȴǾվסŵġ
ܣʱЩҲ飡
Ȼڹ·ɱôˣʮмʮסԺģǵ죡ˣ㲻˵ƽȴȻܷŭΪԼ˭ҵĳ٣ү˲ˣţĺܰ
ǲʮֻҲʮʮˣƽŭڶ֮ǰûпǹһ㣿
С壬֪ˡüͷϿҵ˵ʵڴ֮ҾͺˣʱΪ˾ҶǹˣΪˣұŭͷԣҲûء
㻺˵С壬ʱû취ҲĻҿ϶ˮһ뿪
Ϊ˾㱻ǹƽȴһ¶Ĳֻ֪֪ǹˣô˵ģƽûڣԲ̫
˿ôһ˵ʶԼ˽ƫ
ȴڸǼɱʮ˵ʵ


571 2
ɱˣƽŭ
С壬Ҳɱˣ
˵ʱˣȻ֪ûҲ֪˶صˣֶܼãʱҵȷջ𡣵ʱʵǱŭͷˣҲϽЩˣȻȥҽԺ
ǣʱԷ̫ˣսֻһˣ鼱֮£־ЩءС壬ҿ㱣֤ҾûпҪɱǣ㲻ŵĻ鿴ǵƣ
˵ҳֵʱ򣬶Ǿܵǵϣϣ߲Ҫλĵط򣬾ҪλҲֻǵʱȷʵЩƲסԼˣ̫ء
û˵ѣʱȻָĺȷǺٳɱС£ûйҪλ
ʱʢŭ֮£ȷҲ̫أʱڶԷͷϣὫԷͷ˲ãһ
ΰԱ˼̲ⷬסͷ
֤Ļģû˵ѡΪֳʱ򣬵ȷǿܶ˱ĺۼϣ󱳵ȵȣЩطдŽӡ
оǣԷ̫࣬ǶŶƣ֣ԻᱻǼм䡣˵鼱֮£ҳҵȷûйô࣬ʱΪ˸ԼȡأҡҲɱУ
˾Ǵˣ
ΪԼ⣬ֻС֪Լβ̵ȥñ˵µĶӵܡ
ֻʱûа취ģҲϣԼȷЩݣɵʱۿŸԼŹֵܱһǹ̵Ҫ˵һɱĶûУǾƭ˵ġ
ȴǿʮ̹Ȼ˵ԼѾھˣ
ʵɱȥĻֻҪޣ˵ʮˣʮҲԻ˲أȫ˵
ЩȴûϸĽͣΪ֪СƢңǲǶޣչ鶼ɱˣֻǵȭͷɱģɱģ˶ѡ
Լûж⣬ֻǰԼʱĴ˵ˡ
ƽŭСǡҶ֪ô˵źˣôɱģͷҪô嶯Ͳ֪ͨһ£ʱ㲻ӲĻôܵǹôн飿
ԲɳĬƬ̣˵С壬֪ҵԸˣ֮ǰҲͲȥץˣҸɴӦȻĻؽȥˣ
ǼԸ
Դ֪Ǻڱ󵷹ڼ֮󣬷ڷɼڹеİ´ڷɼŵԱȻûһ֣ںֻһֶζѣʹһּȵ
οôŵŵð̵Ŀ̬üôͷ
һؼǣҲ͸Ͻ𣬼ǲҪȻĻѵҪ͸Ͻȡڷɼڶгİȫ
ֱǿЦ
ԣԲͷ
С壬ѾˣҾϴҲ޷ʲô
˵ҳˣЩ֮п϶ԩģȴڣΪҲ֣˿ܾͻңڣߣҪڷɼڶг͸Ͻ𣡡
Ϊһ򵥵Ĳڣˣƽ
Ȼǡ
˵ʵӿ֮صʹôˣˣ飬ҳдģ˵ϸһЩǷԸܴұҪ˵ǣһδԲֻһ˵ģ
ԼˣȴΪƼˡ
Щ첻ץ˵ǲ䵱¼ҵצôܸǳϹϵ
Ӧó¼ң㣡
ô˵Χ㻹ĻǸɵˣ
˭Ĵµʱжۡƽ˵ǣûпǹһ˵ʵˣܵʲôĴ
࡭жѣ˵Բ̣ȻĻҲ
ߣ
ƽ̲סһУѣ⻰˵ĵɣҺڲҸǰȻĻݺݵ㣡ӣΪô𣿡
ƽǱ仰ˣ
жѣ
ʲôˣǼҵĳҵĳүӼҵ֮ܿҪ;Ϊ񻪵ĽӰҲкܴܵġ
һҪ̣͵ֱն˼δĵ·
⼸͵ն˼ҵһ۰
һͷ
㻹ôƮƮľ˵˳ƽˡ
СӣҸ㣬ǵ鷳ˣڵѾ˶ڽе飬ʵԼȥүȻŰʵʵȥ̣
ƽҧҸ㣬ָżѹȥͬ⣬㸸׺үӿܶͬ⣬Լˣ
ͷ˵ס
ƽ˵ڣϸʲôطΪԼģСӣҪ㸸׺үүʧˣ
ĬĬĵ˵ͷʵС壬ڵûе֮ǰǲҪһֱ
ƽ˵أ
ܲȰ¶ˣ
ƽͺһ˵İɣ֪ʲô˼黹ڵУһϢ֪ġ
룬ʵڵ顭
ҲҪӾסƽ˵ͬҲϢ
ͺá
˵ͷֻҪ֪Уʡǵġ
ƽһЩ˵Сӡô˵أһСӣȥ
ͷ˵ҿ϶ȥġ
СӵӲƽͼҲһ㣬СӲ˵ģһӲͷܱȣٻعͷ룬һȴҲΪӲ䵽˵ز
˵绰ƽɵһֽ¼ϵ״ϣɫʲôܾôĿ鷢չ
ıʵˣǾ鷳ˡ
Ҽƽֶӣô¼ǼһĶˣƽҧЩȥ˻ԩģǣ¼ңѵԼĶӣȴǰĪ꣡
ƽҪȥүӣүӲӦĻ;ȥүӣֱȥϡ
ôܲüı̣
ʱԶڹеļ㣬ȴǽӵ˸׼񻪴ĵ绰
ڵ绰У񻪲û˵ֻ̫࣬ȴº࣬ǻе¶֮ȴôҲڸǲסġ
Ҫ£˵


572 Ʊ仯
֣Ҳ£
µĻҲͲˣֻ
񻪵軹֪飬Ҳʱ
˵ˡ
ʵʲô£µֻǼ˵ġңҪ̣Ҳô׵ġ
ʱȴ˵С㣬һαӾסʵҵ˼ְְ𣿡
̲ס΢΢һȻǸµ
üЩ⡣
Ϊ֮ǰշΰ˵ԼڶҽԺӦùеίֵ˼Ŷԣ벻ȻǸġ
ܿ죬˸׵˼
ҡҡͷ˵⡣
񻪺ȻеһοΪһˣûʲôȿŶӳɳӸ˵ˣͬҲˣοĳɳٶԺǳԤϡ
ֻǵһ䣬˼˵˼άʵѾǾһһصĵʧǿʼվڴ˼վ˸ߵĲ棬Ǹ۹⣬кܴ
ܿĻᱻ̣˵
֪
΢΢˵ͷ˵ʵϸ˵ҲǺģЩȻΪŰô˵ǿܴӱϲûҪأֻΪ¼һЩ˵ɥĲ񣬲ʹҺվ˶ϡǣֵȷЩˣ
񻪾ͳĬƬ̣Ҳ֪ΪڶӵĳɳǾԼöӺܻܿټ֣֮еΡ
Ϊף񻪾Բ뿴ŶȥΡ
Ϊһ쵼һбдǵ쵼ȴֱҪⲻֻΪıҲһЩԭֻЩ񻪶û˵ΪֻǼ򵥵־ͻش
⣡
֣ʵ
Ƭ̣Ż˵ʵ㲻õģδػΣ
񻪾΢΢ЩľȣʵŶʲô˼
Ц¶С˵ΪʡڻʱȿηչҪˣʱ˵Ҳ١
񻪾Щ죺С˵
һʱ֮벻㵽Ҫ˵ʲôڿ˴¼ĺ
ʱ񻪸ķ֣ӵȷǳˣ
ǺãҾͲˡ˵
š
˵֣ңδػΣΪҵʲôѹ÷ϣҲøòЭ
񻪵Ҷ֧ңϣҲκЭ
ͲЦˣûʲô飬Ҳû˵Ӷ˾ƽʱǺܶ࣬˿ȴǸĬ
ѡ˱ѡȫ
ü˵绰Ƭ̷ΰʹӲ˽ղڼӵ񻪴ĵ绰ʱΰͳȥˡ
˵ڼƽ绰ʱֻվԶһЩ֪뼾ƽ֮˵һЩʲô֪һЩйظ߲飬ǵƽ绰ſڽһ֡ΰȾЩˡ
ǣΰһֶû£Ⱦ˳ȥ
һֱ͸ϵĲѾ绰ˣ˽ϴЦݣղҸǻ㱨һ£˵Ͼ͸Ϲ
æǾͲˣתǣ˵ˣܸлĺ⡣ĹôæͲͷˡ
ΰͷ˵Ǻã͸ǻ㱨
ֻˡ
ʱֶЩ̫ȻϾ֮ǰֳʱ˵ҪͶ̣ת֮ȴѸЩ˵ζ
ȴǺ̹ȻΪ֪Ǽ˼Ǹµֵ顣
ʵ㷴ǶֺܿûΪԼǼҵĳκεļӡʵϣҲûʸǰڼӣֵ͸ײ࣬һǿڼ񻪵ϣ˵仰ʸûС
һҲʹֶԼøб̸ĵҲ졣
֮ǰΰ֣ܵչ˺ü㣬ȴܾˡ
չ˾ͲˣпյĻ˵һ˵ѯʵĿ˵ҽԺһˣ浽Ǹʲôһ֪
û⡣ΰͷЦ
ǾͶлˡ΢Ц˵ΰ۽ǵ֮ŴӦȴװûпǶ֮񽻻ȴü΢һ
ֱ뿪ˣҲãңҳһˣֿ϶Ҫȥʲô
΢Ц뷽ΰ£ʵܸܲҽһ
ΰʵʲôҲ̫˽⣬ֻܼ򵥵˵һЩ֪ġ
΢Цŵͷס
ΰ˵ĵѾˣѾʼе飬ϼŵ˻ѾᣬӺͼ鸾Ѿƣҳ֮⣬ϼŵĸ߲ҲϤơ
ݷΰĽܣ̶̵һʱڣʡľƿνǷͻ䡣
ʡʵۣڵ̸ץϼȺףںʡؾ£Ѹٿϼŵĸ߲㣬ϼŵ˻Ѿ˲ϼţ
󣬵ͬʱ˴ĹԱ̸еои߲㣬һϵĸɲʡͬҲвٹԱȥ̸һЩˣȴȥ֮ûٻ
ͬҲƽ
ίɲŴߣʡвҲ˲Сı䶯Ȼڸ߲㻹ûж˭ֻ֪Ҫһǿ϶Ǵ
硢Ĵʡ𶯣Ϊ֮𶯣
ΪֹֽĿϣΰ˵ֻǡ
ֻʲôʵ
֤ݲ㣡оȱ֤ˣԼ㹻ֱ֤ݣΰ˵Ȼϼţȴ޷һȥ
ˣѹַΰ֮ǰ֮ɫԭҪԼҪ˰
һڸ߲㣬ЩΪֱӵ֤ˣ˱¼Ϊֱ֤ݡ
ЩȴڼУǼҽԺЩ֤ݺ֤Ȼƿ֮С
͵鲻ûҹǾȴǲˣǳץ˺ˣȴ˵սִ񣬲͸¶ƽ
õΣҲ޷ȥ
ʵ˼ǣҰЩ֤ݺ֤˶ȥ
ΰͷ˵ûʵĿǰյĿӦһµģҲǾĿһµġңЩ߬ʵ㷴ûжİڵ
˵ΰͲɶż㣬ҪϿһЩߡ
΢΢һЦǳһ˿ȣ˵ƺܽŰ


573 
ΰԣʱЩ̫ȻһԵúܽţ
Цˣ˵ʲôҪ˵ɣֱ˵ɣҾЩŤ
ΰԲ΢΢һ㶣ԵЩ죬ƺ⼾Ϊʲô˵
·ǿ͸˷ΰе뷨һ㣬΢ЦȻᣬȴҲһ˵ҿֻںʳָ϶ϼ룬ȻǾʹλµĺۼһ·ְҵôҾͲ²⣬϶Ǵӻһߵλõģ˵Ķ𣿡
ΰЩ죬Щ⣬ͷû۲Ļϸ
ȷΰǴӻɾһߵġ
ֻںʳָϵϼ룬ʵǰǹµĺۼ˵ǰΰڵһߣȻҲҪϰǹºۼҲˡ
΢ЦҾʵ˵ȻǴӻһģһ˽λôôһС˵ʵǲӦôŲŶԣⲻһḻľӦеʣһеС죡
ΰ͸ӵĲˣȻұֵô𣿡
ͷͲϹӿˡ
ΰ
һᣬΰʵǼô֪л˵أ
ⲻˣҵעⷽ뿪ʼ⣿
ΰһ㵣̲סҡͷЦȡýɾͣʵ
۲ϸ˼άˣΰȻ٣񼾷㵭гˣΰȴǼĲࡣ
˵ģƾ˿̵Ǻ͵ΰɣǲѾ֪Լ˵ʲôˡ
ЦЦ˵ʲôΪѵ˵ɣ
ΰͿЦŵͷ˵ҲΪѣֻǡе㲻֪ôڡ
˵㲻Ը˵ĻҲǿ˽֮󣬾˵ҿܶˡ
ΰһѾ֪Ҫ˵ʲôˣ
΢Цֲɣô֪˵ʲôҲӦҪҰæʲôҪϵ飬֪ҲµĶԲԣ
ΰʱͷ
ֻҡͷЦЦûΪΰĳ޶ʲôƮƮȻĸоʵȴǰ˵ΰһʼǹԼл˵Ȼֿʼ佱ԼƣԾҪԼԻ
ֱֵ̬Լ֪ΰҪԼǲ޴ˣ
ۿԼС̱㿴ΰͲЩΣ΢һ£ŵģյ֤ݶƽ
ţ̲סüͷһ塣
㲻Ҫᣡ
ΰķӦ͸Ͻֽͣղ֮ĥĥģ¼˿ܻᣬԸϽ˵ʵϸ˵ҲҪ֤ݽϣԽ顣
ʡľϵͳǸʲôɣΰȻģ㲻˽ҲˣԺŪȥǣǲŸɵôİྯ죬ڿ¶ʡϵͳûʲôøУʱҪ֤ݽʡԻἤ𼾷ķС
ԷΰϽ͡
ǣ˷ΰĽͣǽüͷҲûչʵ˵˵ԭ𣿡
ΰ˵Ҳ֪һεĵֱģǹģĹҲ൱֮ߣ˵ڳ˴¼ľĺ̬ȡ
΢΢˵ͷȻأ
ʲô̬ȣ㵱ȻҪȷΰӵ˽⣬ֻǲǽ֤ݽȥʲôϵ
ΰ˵ȻȻ֤֮󣬿϶ͻϴصĶһЩΥҼ͵˽дóְĳ̵ְ̣֪ںʡί֤ݽĻҲԴﵽĿˣ
㲻ÿɷЦЦ˵Ҳ֤ݣѵûʲô취ˣ
ΰЦ⡭Ҳ֪һЩںʡӪ꣬Ӵ󣬶ѾǸٹˣҪγͱҪ㹻֤ݣҪȻĻҲֻǲ֮
֮ǺһЦôĻҷǺڴ
⡭
ΰ̲סһЦʶԼ˵ˡ
뼾ֻż˾˵ǹƥЩţҲǺȻ˼սνǴ󶯸ɸꡣ
Ľǲ֮Ҫ˵㲻Ը⣬Ҷͬ⣡
ΰ̹˵˰ɣյЩ֤ݣڴ˴εʮֵҪ¼ҵӴ˽ģûйӲ֤ݣĳЩǾԲ̫ܵصĴ
֤ݵĻԼӿĵչңԶһЩ˸شҲǼԸ⿴Ľ
ΰ˵ҳ֮⣬Һͺܶྯϵͳͬ£ԸΪ֤֤ʱǱȽڹ׵
Բȷΰѻ˵꣬ʱɫһ䣺Ҳ֤ݽĻǾͲΪ֤ˣ𣿡
ΰЦǲ֤ǲҡ
۾ʵŶôҷ
ΰΪ¼ڶ̫󣬾ҷΰΪĸ˵ʵ֤ʱ¶Ҫ˼͸˵ˣǿ϶ᵣԼ֤֮󣬻⵽Գ¼ҵı
ʵҲ˵Ҳ֤ݣͿ϶Σˣܾͻû£԰ɣ
ΰæ˵㲻Ҫᣬҿûв˼ûи׵Ĵ㡣ʵǶվͬһսߵģ𣿡
ЦЦ¶˼ɫ
ΰͽضż㣬ϣԴӼϿһЩߡ
ϣԽЩ֤ݣǼǰᵹѵ֤ʱ¼ҲԲʲô³г¼үڣٳѵȫˣ
㲻Ļ

ڷΰаżʱ򣬼Ȼ˵ˣ˼ǵ˼
ΰһ£΢ЦŵͷˡǲֻǵûеЩ֤ݣ޷װᵹѵЩ֤ȥѵнף԰ɣ
ΰԣЩΡ
ЦЦҲµĲ
ΪеίǣʡҲǰĴûһİգ֣
ڼȻֶԳ¼ҳˣǾ˵ҲһһЩ֤ݡ
ʵĵģԼ߼Ϊ˱Լ̣Ҫ¼һЩףĻ֮ǰһпɾͰ׷ˣ٣޷ѵ״򵹣ǽһܴ鷳
Ͼ¼ڶѾǸٹˣҪֵĻǻֵܼģ
ۿ㲻˵ΰЩż˵ͻȻһˡ
漴һսʿ˽˵һλгѵҪ㡣
ѵ
Щ⣬ΰȴɫһ䡣


574 Ҫˣ
ѵȻˣ
Щ⡣
ΰȴǶʱдΪżѵʮа˾Ҫ̸׵ģټ
΢΢һЦ˵֪Ҫ˵ʲôģЩ֤һύȥģڡ⣬ǾԲҵĵ׵ģ
ôܻ¼ȥף
ο³¼Ҫˣ˵һҲҪ汳̬ҪŪҲΣҲûа취
ֻʱδˣ
ģΰЩ֮ϲĸоû뵽ôˬľͱ̬ˡ
ģ
΢Цŵͷ˵
ΰŷм仰ҾͿԷˡȻпãҾͲˣʲôҪֱӸſڵľ˵ǻ׵ģ
΢Цͷΰǡ
ڷΰҪŵʱȴǶͷ߽ĳѵʶһԲһӣȴֳѵжʱֳһĨЦݣ÷ΰЩջ
㿴һĻɰ̾¼ڶӰǸٹ̰ڳ¼ѾǵļˣΪʡķΰȴǾ³ѵҾµĻԡ
ɼʵ⻰ǺεȵĿЦʵۣǳ¼ҲŶԣ
Ҳڰû뵽ôɣѵ˵˼νζ
ʡ
ΰɫЩȻĻջ𣬵ʡ̽ѣǡ
ѵ۾΢΢˵Ͻ
ΰһ
ͷӦ˹ѵڷء
ѵ˼ǣʡҪʲôõʣ㷽ΰҵ쵼ʡίǣ
νϽģʵڷԼ֪ߵغ
ΰɫŭҧҧȴʲôҲû˵ֻתԼ˵Ҿȸˣ㡣
΢΢ͷߡҾͲˡ
ΰѵһ٣ȴֲһ죬˿̸Σﻹüͣ
ߣ
÷ΰߺ󣬳ѵıӰ̲סһԵúǲм
㿴ľ̲סҡͷѵνǰʮ㰡زˣ˵ĸ߸ϣ¼ҵɼһߡ
ʱ򣬼Ҳ׺ǲһҸоˣѵǱȺҪţ
ֻڱ棬ѵȴǷԹġ
¼ڶУԼȨƸ߸ϣóѵԸ
ᣡ
㰵һ㿿ϣʵʡݹ٣֪ʲộָ
ѵڼ̬Ȳ⣬ɫģŻء
ˣѵżɽ˵ʵԭǰҾģֻû뵽ҼǸȴ飬Ҳˡ

ЦЦ˵ʡˣʡҪҲ𣡡
ѵҡҡͷ𣬼ȫ𣡽һʡݣҲǴκˣֻһ׵ݣΪµĴˡ
㿴һۣÿɷЦЦ
ĻںһڷɼŶֵʱ򣬾͸ֹǲʵۿ鵽˵زŰͰ͵
ѵȻҲ֪ƤϵĻᱻҲûж˵ֻǵʵ֮⣬Ҳһ
΢ЦʡûɣȻҪң
ѵĲ˵ڳʡֻǲҪˣĿǰѾְͣڼ䣬ǳʡˡ
ͷǹϲ㡣

ѵһ֪ҼǸʵ˺ܶ£Ȼ˵ʮ⣬ȴǲԭ£Ҳܹ½ֻǣ뼾Ӷصˣ׵ķϣҲүүּ֪֮ͽྩҽԺķϡ
ѵżɫ仯뼾̧ܹ֣ǸһС
û˵
ѵ״һҧֻҪܹһʣµȫƾҲãʲô̷ҲգҶûжңȫ¶м
ҡҡͷʡҴˣҲǷ٣ҲǾ죬ҾɻܵʲôĴ˵ȫҵĸм
ЦЦû˵ȥ˼ȴײˡ
ѵ˵ʲôȴǰڰ֣ʡֻ˵ЩĻǺܱǸҲ̸ȥˣҺʱһܱ󣬻ǲҪ˷ĵĻΪã
ܳѵô˵˵컨׹ҲǲܻŹģԣûбҪ⣬ֻ˷ѿˮ
ѵ治ɫʵҲһЩ鷳԰ɣҿüЩ鷳ѣ֪ԸԸҳĳһǸĻᣬҼǸһĹµĻ᣿
ûҪҡҡͷ˵Լᴦ
ǣɱôྯ죬ɲһС°ѵ˵ŪãܻҲ˵
ৣ
һԼӿһɱöĳѵͻȻоһɺ⣬һݡ
ѵӸλ꣬ͻȻưļʱ̲סһͻǶγɵȴɫ䣬ܴݵ
ʡвңʵ
ˡ
вңʡҾһΣᱻ̣
Ȼǡ
ѵҡҡͷ˵ҽǴʮֵĳġ
ûϿ˵ĳ⣡ֻовѹŵķŭ
ѵһϡ
ʡôĵĸ˵Ҳ൱ΪˣɣҽҲ˵ʲôҲû̸ȥıҪ
㲻ٿһ£ۿȻܾô˵ûãѵҲɵͳѣǶһޱȸмѣɱȶһҪõĶ࣡
ЦһЦΪ㻹ҵĵˣߣǵǸҵĵˣ
ѵɫһ䡣
վʡҿװ׵ĸ㣬Ҫˣҵɣҵ̸׵Ļֻܸ㣬ܱǸʧˣ¶û̸
ѵɫţ̫嶯δؾͺãΪѾһУȴ֪ĸļѡ
ҿ԰⻰Ϊв𣿣ʵ
ϣԺúÿһҵĻѵҲûپȥ˵Ȼ̸֮ͨҲֻȥ̸ˡ
ǣ
ҡͷЦЦ϶һΣᱻ̰ʡҾͰѻȥ˭ûãͨκιϵңҲûãҼһ߳ÿұ̵һ죡ԣ


575 ˮת

ѵɫȻߣǲð˵˿ǿеķŭȱѻ˵ôʵ֮䲢û֮ǰһвȫ޷⣡
ͷ˵˵ûԭпܻ⣬ҲлữģǣȴûʡȻҲû
ѵ˵ԣҽˣרˡ
ҡҡͷ˵˵˵ȥƻصԭǸȥˣʡذɣ֮ѾûбҪ̸ȥˣ
ѵиһʱ֮벻Ҳ⣬ϸһ˵Ļ
㵭˵Ҳס˵Ļ
ѵһ漴㷴Ӧ˵֮ǰһ׳ʲôĴ߳ȥ֮Ļ
ĳѵǲ̫ˣ
ΪѵûаѼⷬ£Ҳûȥ
ʵϣ˵ô׳¼Ҳȫǰ裬㹫ȻɱôˣҲǷӹɵġ
ҪȫˣǸǲܵ飬ǴӸϽ⡣
Ҳֻг¼ܹ㲻ӦҪ˵ģĴ߳ȥѵҲֻǵһЦ
գѵˡ
ֻ뿪ʱѵѾɫࡣλӸʡλɵƢԣܹ󼾷ʵ϶Ѿ𽵹ˣڳѵ϶Ȼ˵ſԼ̬ŵĺָܵͣôѻء
󼾷ȴ˿Ӷûи˵û䳰ȷǼ̬ȻĶ̫ơ
ѵȫûίߵıҪ
ѵѻ˼㣬Ѽ㶼޵˹
ȴǲں鵽һ¼֮䱾ҲѾһƲľ棬ֺαҪȥ¼ӣ
ѵߵʱɫԼǴ񣬼ͲЦЦ
µʱڳѵԼ˵ǷָǶôĿ֪أ
Ҳѵô룬Լ֪Լ˵ʲô㹻ˣҼţһ߳ȥ
Իģ
Ȼȴǲ֪ϢȴǱȶľƱôĸ죬ҲӵһЩ˵Ŀ⡣
ȻϢûдǣȴһЩϢͨˡ
ΣǶʵ飬ٵ˹ע
׵ģҡ
ֻһЩ˵Ĺעȴֻǵĺ棬һЩӵܣ޷ֻ
һЩϣҵһЩӵ̲ܶסֿʼͷ·𼾷һͻȻüƵģ
ҵһЩˣȴͬҲǸ˷ܡ
Ϊˣ°֮ոյңͼˣȻŵģ·ʱֽĸоɼж˷ܡ
ֻ־Ҳˣ
ңǺǰŽģ־µϸ˷֮ɫ۶Ź⡣
˵ƽʱϾȻ¶һĨЦݣ
֡
硣
־·ֱһ
΢ЦŵͷָָԱߵɳ˵ɣ־£ʲôʱģ
־µͽ磬˵ϢӦǸᣬԾʲôţҲѧϰһ¡

־µ̬Ⱥ⣺־£ǶԵģ˹ԶԶģҪѧϰֻܹԼøǿһֱ̬ȺԸ񣬽һ̶ȣû˿Դ㣡
־µͷǣף֪ˡ
磬οǸϢ֮ϲЦǺǵ˵ҵСӿǡ⼸ٵ𣬼Ҫ޵ˣ˭뵽Ȼڶ˸ͷ
˵ţʵ̲ס˷ܵ飬סЦ
ҲҡͷЦЦĿȴ־µϣʵ־£ε飬ô
־ʱѾһ·ӣѾгԴ˿׷ʣ˵ҾãҪһΪ
Ŷ
˵˵ôһΪ
־˵һ㣬ҴӼѧ˲ٶҲ˺ܶ⼸꣬ԼһаԵߵȻҲҪϣȷǰܴæȡһĳɾ͡
˵־ȴͻȻ׵һ£һĨЦҲͻȻʧˡ
־¶ʱд˸ͻȻʶԼ˵ˡ
ߵҲȡһĳɾ͡ȡʲôɾͣ
Ϊͻӣ˵ΪԻ͵սתսǧӽ굽־°ŵɾ־²Ұܣı־ͣ
ڵ˵ⲻĺĺ
־Լƣˮõ־͵ϣͱ׺ݺݵظһ٣Ǹʱǵһμʶ˵ļɫڿһʱ⣬ȴûע⵽⡣
־һϽ˵ˣʹü̫ԼΪֻҪȭͷߵﶼеͨäĿԴڶȻԾ춯֣ɱôˣͷ׻ԼԴϣ
Ż˵ͷ
־˵ҴӼѧģĳһܻƣǧҪƵܵģȨҲã̫ǰҲִԲŻһٶİܸ㣬ڣʶһ㣬ȴûʶ
Ͼ¶Цݣ˵Ĳʶһ㣬ѵã
Ҳ˵ǰ磬ҵǸСԸͷԵĺð
ЦЦȻû˵ʲôȻҲͬ϶⻰ġ
־£˵
š
־µξǣ˴ͷھͿһôӦˣڹ컯Ŀ֮ɱôˣҪôѹȥһЩǲеġҿ϶ᱣ㣬Укܶˡ
ʩѹ
鵱ʩѹҪ㣬Ǿó
־µĺãʱ򲻵С԰ȻȥЩλãҲҪȫ³
־˵ĲǰΪ飬Ұٰǣνˮתڸüˣ
϶־£¶Ű죡ʲôģֱ˵
ţ
־µͷ
ˣһ顭˵һμȻǺ֤ܶݶţ¼ҵǸСҲУ
˵¼ҿܻͶЭ
ûֿܣ
죡
ȥү˵
ŷдȥ˵Ȼˣүӿ϶ҲѾ⣬ôһЩǼͻˣΪݳ¼ˣ
ʱüͷһ壺϶Ժֻ˵
鲻һݣ˵ͷ


576 ಻סˣ
ˣһ顣
Ȼʲôæ磬˵һμСӸеľͻУƺҪûˮ㣬ҪɱҵǸСӣˣһѾǸСӵĶ֣һ׽ˣ
Ŷ
΢΢Щȣ飿֪˭ɵ𣿡
ҡҡͷ֪ҵĳ˿Ҳ٣ǸСӸǵУЩϵĵжˣǼҡ
˵Ȼѹ磬ܾãȻǼûˣȴǲȫӣͨ˵ǵ൱ġǲǿ취ȡһ£
Ժ˵
ˣҵǸС˴ͷǶ궼һεģô£ǵ֮ĶѺ̸
ô˵֪һġ񻺻˵ͷ˼Ƭ̣ĿȻƳһԵ־ϣ˼ʵ־£¶ûʲôϵɣ
־¶ʱһҡͷ֣¶޹أȥʱһأѹͲ֪¶˵ôҲô׼֪ʲôʱͻʲôʱְ
ľͺã
ֶΣչֻСıʤһУ
־æͷ֣Ҽסˡ
ܼסͺáͷ
ʵ־ʱѾŬˣҲС磬־±ϾˣҲͲҪ̵̫Ҫˡ
ߣ
ҡҡͷΪǰûϸҪԲŻʹ㲻ٲϸҪԺɲʲô
־¾̲סһ죬ЩΡ
Ц־ʵܲˣСӿǿɽأҼСӣҾʹԺô棬жߵҪ󡣡
͵϶Ҳע㣬˺ӣ˵ò˵ʲô϶ҲζҪá
Ц֪һᴦõġ
ˣɡȥүӣ϶һȥ𣿡
ȥҲþûмүˡ
ǾͶһȥɡ
ȥүӼҵ·ϣȻ־ʹ˸ɫ˼־»⣬Ҳ
ÿѾЩԶǵ̸ˣ־²ѹʵ壬£
΢Ц־£˵ʵڶ˴ɱ׵˵׸ûйϵ
־¶ʱ˵壬㻳ңôأģҿ϶ϣ˵ˣ㲻Ҳ˵ô˶˼УҸɵģ϶ʳ¶ã
΢Ц𼤶ֻǹ㣬־£ģ¶ζ㸸֪ү֪ȻĻ»Ҫ꣬𣿡
־Ц壬ף¶治Ҹɵġ
ǾͺðЦЦȻ˵һ䣺ˣ־£˵㾭¼ҵǸСϵ
е£
־Ц壬ⶼǴķԷﰡ
ǺЦˣ߰ɣֶԶˣ
˵꣬ӿŲȥ
ıӰ־µɫ˼䣬һɫҧҧܿлָҲ첽ȥ
ֻǣ־ûз֣ȴǳһ˿ȣһĨЦ
֨
һɫİµһɲȵͣһߵȴԵúׯϵĽǰͣ
ſվڵľϽ˹ѯʳԱ⣬漴㿴Ŵ򿪣һһ˿ӺȵŮ
Ͻ񣺡ˣ
ã
Ů˵ͷ漴Ҳ˲ϽԺڿ첽˽ȥ
ͷһôŭģ
أ
칫űƿˣ㱨ļ̧ͷȥһ÷ôˣ
Ů˲ǱˣǼĸף񻪵ķˣФ÷
˿̣Ф÷վſڣԻվһͷ󺹵ˣȴǼ񻪵顣

֪ˣȥæɡ񻪵
һ漴Ǹڸ񻪻㱨ʹɫȻ˳ȥ
ǹԱҲʶվٻȥооȻ㱨
֪񻪲ϲһЩջ׻Ҳϲƨ˵Ҳͺֱӣȴ˵Ǹҵ˽µ˹
Ͻ֣ٵ˳ȥ
Ф÷һﲻȻԴŭȴûеһֱ˶ȥФ÷˵С㱻ץˣ˵Ҫ̣п̣
һʵ˭˵ģ
Ф÷ˣ
ʱȦͺˣɵ񻪣󲿳Ŀǿԣ֯ı᳹ĿãҲôܣҲ֯ˣС裬ѵҶûʸ֪Ҷӵôˣ
񻪸ϽվЦ÷ȱż˵
ֻ㣬ҶӱץˣǲģФ÷ʵ
ǣ
񻪵ͷ
Ф÷ʱͼˣô˵ҪҲˣ
񻪵ûе£
Ф÷һЩ˵СҪ̣п̰
񻪵űˣң
Ф÷Ȧ¶ҡ
ǲǲ㵣ô񻪿Цʱ򣬼Ҳʲôòˣ΢Щæҵİοӣ˵
÷涼ʲôԣʵ
ʲôڲμһƻȥϴּʱоŮ죬˵Сڶץˣһ˵ɱ˺öˣҪˣ˵߶ˡФ÷˵ţżǲģҶҪ̣
÷ȱż
æοȷǷˣĴȴǿˣСֻڴڷɼŵʱڵظһЩå˳ͻԲʱץ˽ȥ
кһ̲סһЩڰ಻ס
Ф÷æʵСɱ𣿡
񻪵Ļڵ֮УҲѾɳ˵飬÷㲻õģСҶӣôܻĿأԲԣ
ǡ
÷ҪʱģС㲢ûֻܿ࣬ʱҪܵѡ񻪵
ܱ֤Сһ𣿡Ф÷ʵ
÷㣬˵СķԸȨȥά𣿡ʵ
⻰Ф÷̲סһ٣Ͳ֪ô˵ˡ
񻪵ڶڵ֮УͲҪˣȻʱС׵ģ巴ˣĵĻС㣬Բԣ
Ф÷񻪣Ҫұ֤Сһ£㡭ķҲ̰㲻֪ʮĸΪʱСҵȫϣĻͲȥˡ
ۿ񻪵Ҳܣֻܺο


577 ָң
һֱФ÷ƽ񻪲˵һᾡڷɵĿڣСƽ£
Ф÷Ҫȥ
񻪶ʱһȥ
ǡҶۿҪˣұҪȥФ÷˵ţЩˣȦЩ졣
÷ȥʡ񻪵
ʲôʵģФ÷Ҷˣĸ׵ѵȥ̽̽𣿡
ȻˡǣСûΰ񻪰οСֻڽܵ飬ʱ뿪ˣֻҪ鶼֮Ȼͻġ
ҪʲôʱܹФ÷ʵϸ£ѵһҪôʱ䣿
񻪵϶òôʱ䣡÷֪ܲʵڶСĵϸܵģڶ飬֪ҲǺܶ࣬ΪʲôԣղҲ˵涼ˣô𣿡
Ф÷ʱЩˣɫһ䣬˵˼˵˹ҪС㣬Ҫ
񻪵ǵĿĿûô򵥣
ǸҪ㣬Ŀǰƶԣ²̫ЩǱĿģ
Ф÷ʱˣĿű˺С㣿
񻪵÷㱣֤˭ҲС㡣
ɡ
ˣôҲûã㲻˽⡭ֻҪڼﰲĵĵȴϢС϶ܿͻġ񻪵
˺һοФ÷ǲôżˣȴȻǵģǼ񻪼Ȱ裬ͻȥ㡣
òȰ˵סӣҲ̲סЦҡͷӵĵȻܹ⣬ǣкܶණ˵ӣֻӵġ
ߣ
Ф÷뿪֮󣬼񻪵ɫƽֻƽ֮£ȴ̲һ˿ŭ
ЩˣҪûٰ
ѾԤϵǼȴû뵽¶ջǴӶȥˣɴ˱ԿЩѾϢɢʲôزˡ
˵ģЩ˵ʲôĿģһ㣬ȾѼ
ʵҪѹ
ҪнһĶˣµʱС
ɫƽֻȴһĨŭ𡭡
Ƭ̣ϵĹİţʱȴͻȻţ˵ſһԳԶʡĸʡҪ
ʵԷʲô֣֤𣿡
ˣǳѵ
񻪶ʱ΢΢һüͷܿչˣɫ˵ȥʣ˽˵ˣǹˣȥæɡ
һǡ
񻪵λʡѾְͣˣûʲôҪ̸⣬֪ʡ֯Ҳܣ
ˣ̵ͷҰߣ
񻪰ڰ֣ãѳ׼ãҪȥһ˶֡
ǣ
Ӧ֣Ǽסĵط
ŵʱ򣬾ͼſһŻɫװڸ˵ʲôһҡͷƺǾܾ˵ʲôҪ
ǳѵѵ
߰ɣ
ֻǿۣûͣĴ㣬óˡ
ȴǸųݺݵĵ˳ѵۣһĶӣüڶ˸ͷ÷˶ôżġ
龿ô£٣ûмôĵӡһֱ˶ǺͰЩԱûκμӣÿҲһЩϼҴز
ĵطǲ¸쵼񣬵ȴǾյ͵ǰѷ˶Լĳ
쿴ôģȻԳѵʲôøС
λСͬ־ٸ绰˵Ҫ顭ѵҧѵ˵һʡȴҪһĵģںʡڶ˵Ǻ绽ĳѵ˵ǸΪѡ
Ϊ˶ӣȴܲ
ȻĻȴһֻ˵ûãѾȥˣȥҲ
ѵȻȥˣղŲ˵
ûãɫİµϣǾǲĳողŴ߾ָָѾԶȥĽγ˵
ʲô
ѵһ
Ǿȴǻصͤѵ
ʱĳѵȴɫޱȣһɫ񻪸ողųȥһǴԼ߾ģ˵Լȴͣ˵仰˼ûУ
ֱ̫
ѵһһףһҧҾͲ㼾ҿĿż㱻̣
漴תȥ
ĺԺڣ񻪵ʱ򿴵үԺĴ³塣
ףϺá
ЦλүôˣôȥҪš
ˡЦǺǵĵ
ʲôˣ
үȴͷҲ̧ʵ
񻪵ֻһС£λ壬Ȱ˵
СӻˣۣүƳһֵۣϰʱ䣬ʱϢһ¾Ͳˣпͷӣ˵ɣʲô顣

񻪾ͿЦԼѾ˵꣬үӳΪСӡǡ
ȴҲûϾ˵С飬ڶӡ
Ѿ֪ˡ񻪻û˵꣬үӱ¶㿴Ŵˡ
С㡭
ӣȨκξү˵
ˡ񻪵ͷ
ߣ
үȴ̲סһм˵ճµԽԽϢˣΪͷĹϵû֪ʵ¶綼Ѿȴ֪ճµİͷշ޼ɣֱ֪ߵض񻪣¶ô󶼲ܶԳ¼ЭʵڲУϹͷȥȥ¼һˣ
Цϣͺúõˣﻹģ仰Ҿͷˡ
үӵûʲôҪĵġ
񻪱˵ͷүȻƽ˵ʱĿⶼһֱڶ̣ȴǴӸ׵Ļһ˿һ˿֮⡣
΢΢һЦ
ҸյϢѵȥɽ񻪴ĺԺһϳͻ㱨һϢ˵ѵȥҡ
֪ˡ
񻪵ͷ߰ɣز
գྩ㱬һذšڶɱʮˣѾ
ϢһྩΪ֮һƬȻ
˵ʱΪ£Ѿļ㣬ʹùо߲쵼Ǳְ졣
˵µȴǸĴ̶Ϊ붫¼ҵӵ֮ܺ˳ͻڶ󶯸ɸ꣬޼ɣһʰ˼Ϊصĳͻ
ֻǰʱ䣬ྩʹķз
۹̵ʱڣȻγɡ
ָң


578 ˭Լ㣬ң
٣˵𣿡
ʲô
ɱˣһ
ˣ˵¶ھǶˣĻ˲֪أ
û뵽Ȼͣ˵ˣʮˣң˵⻹ڼеЩڵôĻڶֱ˵Ǵɱ˰
ǰҪмʮ˰ǹŴĹҲûôݰɣ
˵Ǽ㣬˾ӣҲû£ǿǼʮ˰˵ǶˣֻǼʮͷųɶɱҲɱ
㲻Ǽ㣡
ꡪȱ˵쿴Ǳ߲ҵô
۵ļ˷׷̧ͷȥͼſ߽ˣһȺˣΪ׵ľҵһӵܣԱߵҲһЩˣྩҲһˣЩ·ʱ緢ĺԶǵ˵
ֻһ˵ֵǣҵģ˭ҿãʹ棬ŮǿĸֱӴߣ
һȺ˹Цߵļ˲ɷ׷׵
û㱻ץۿžҪùҵ˿ֿ˻
ɲǣ֮ǰڼԹٴο־²Ҳǻͷģǲ˲Źˣ
ţͼľӭЦ٣ôǰ˵һҲǰǰš
Ϊ׵˰ڰ֣ã㿴ŰžˣҪõϣŮҪƯģ
ʱЦٽܺð
˵أ
Ǳٵ˹ЦҵǸҰֱץˣһͨıҲȫˣ˵ǲǸøˣ
ɫһ䣬⻰ٿ˵ȴǲ˵ֻܴ٣λ룡
ٿ˾ĳɣЦǰɣú£һμ㣡ҰԼĹãƶͷбʹ찡
ľȴǰп࣬ΪҵˣǶͷྩʲôܣǣȴǲܵ＾ҰοǼˣҿɻأ
νһֶҽӣֻЦһȺȥ
߼˲ɵûãҵ˿ŵĺء
ǰʱҲҵһүңǸʱǿɲôȻʱ򶼺޵ҧгݵģôŵ˵
Ǿü㵹ˣҵĿûˣǵĵ
һĿżΰ
Ȼô
һ˵ѵûүΪץס˰ѱ͸͵ȥˣҵ˲ֻͬĿţ󻹱Ҫҵͷģ˵ڶûг̸أүڿأ
˵ǼڵʱãȻྩֻҪɳ£ҵ˶Ҫ֣ڡ
ޣ
˵ţͻȻһ˾һǲǺδ𣿡
̿ȥͼл߽ǰģɲྩμҵĴ٣κΰ
ǿϧˣҵȥˣҪȻĻһοҪкϷඣ
ʱ¥ϴһЦãˣ˵پҲ棿ǺãѼپŮӸҽй
˶ʱȻҵҪȫڼҵĲʺ
ִĹӣһȥļһһЩֳĳŮӵĻͨᱻΪλӸĽһǲġ
ɽ죬ҵλүȴҪپñӣɱᵶɱ˻ҪݣҪӵˣ
پ֪ˣ¶ҪѪ
ж̲סȻ׷۵ûµʱ򣬸ҴѹǹģǰҵȻҲţȴ˵Ĺ֣ƽʱڹڳ˵ʱҪעһЩ̫ðңûмҵڳ
ڡôС˵־ĸо
ţ
ȻڴʱߵĺκΰȴǶȻһ٣üͷʱ
磬ôˣĺκǿʵ
˭棿κΰָָ¥ݣȥ˭ʴʣ
磬ȥѾй
ֱȥκΰ
κǿ̵ͷȥʱȻȻһŲ𡣾ͼκǿǰ棬һˣ֮ǰȥҵǰˡ
߼κΰǰκǿ磬ҵСӣҰǽ
һҵˣʱκΰɫͶȻ˼֣Щˣһɫһ֪
δ٣ҵ˸¥ݣͿվڴĺκΰ΢΢һ
ղ˭˵Ҫרŵ㼾پŮˣκΰʵ

һȺ˾ЩηǸʴʣȴںκΰǰʲôϻǸκΰһģ
ҵӵЩҲסȴӲͷƤδ٣ֻǿЦ˵Ҫ㼾پŮˣҲͺδٷİɣ
ž
˵Ļ䣬ͼκΰ˲һ˦˹ȥʱȻһ򣬲ûһͷײԱߵϡ
û˻عκΰֱ֪ûĶ
ӵʱŭκΰ㡭
ݣ
κǿʱ۾һɣаϻŲھ㣿
ӵܶʱ˵ˣֻȴǷŭ
κΰҲֻĿɨһȺˣǶˣҪΪˣ;ûεˣҸǣ㲻ΣһƽµĻǾڱҵĴȣʱǾ֪ǲǿ˴ڸǵļ֣
ԱߵһȺͬʱɫһ䡣
κΰĿǸӵܵϣ˵ʲôôţ־Ҳôҹ￴㣬֪ûֶԼҵˣұ֤һڣ

ӵҧҧû˵ȴһ衣
κΰˣõѣû֮һ˭ҺκΰʱһڣŵĻ;ԣ
κǿԱ˵ģ˭ٸĵһ
˶̲סһͻκΰڽϸ߲εĶڣЩ˽Ӵǣκǿȴһʮʮ竣һǴ竣ûʲôùӳԣ

κΰĺȵ
ʱҵӵڣһȺ˸Ͻ뿪˻ͷһأ㼾پŮйһˡ
ǿκΰǵıӰɫ˵һ飡


579 Ŀʼ
磬˵
Ҫ뿪ྩ죬ҷųȥ˭ԼҵˣҺκΰκΰ˲֪ΪǾͿˣǾͲ¼ٶͼ׻֮ǵƤ
κǿһҪ
ǸħҪྩģӵܿ϶ûӹˣκǿԼĵλЩ
κΰЩ޼ɵԼңʱ²⼾Ҫٶ¶
κǿͷҵ˵ȷ̫ˣֶ˵ֶԼңҲ·ϱ˴ƹһ
ˣ磬ղ˵Ҫ뿪ྩ
û
κΰҪȥˣұҪȥ
󲻾ãڻ﷢ʹ˼پĶʱŭֱȥҵǸӵܣȴûмˣֻҧгݵĽеĹϵųȥҪסǸ˵ɡ
ڼپųĵ죬־ȴͻȻǸӵ֮ܳǰǼһС
ҵǸӵܸޱȣҪĳŮǸŮȻǼپƽʱģȴǺκǿʱĸϵ˫š
գκǿһŹӣǸŮ˴˻
Թһĺκǿ־²û˵ʲôҵǸӵȴԣԺֻҪھǿǸŮˣһŹ
پĻ;ңǸӵµĻ
ڣûмǳͷˣ
ˣ˫˽ŵĵز־µıӻ£پ˷ŭޱȣȴҲ޿κΣΪǸ־¸ͬһģ־ǰǶ֡

ʡС
⼸տνǷͻ䣬ڷɼ֣ڷɼŵгʡųҪڷɼŵвƷϳűǼȭֱӾķＯš
Ŀֱָ
󣬱ǼٴγУץ
ţǼޱȵĴͻⳡͻĺȴ˭Ҳû뵽ġ㼸ʮȺΧ׷½УǵûӴܣȻվȻɵʮˣӲǽˡ
תۼ䣬ȴǱץˡ
ɳ飬صʡĳЩԱ뵱صĺڶһĶʱͬʱҲڵ鼾ķΪ
ʱྩμҴ٣ҫܺκΰȴУȥݷ˹еһ֣֡
˾ע⵽ٺ˹С
ȻûһЩ˻عȴͻȻϢٶҲ˹Уڵ֮ҲûȥֱҽԺ
սҲˣ
֮󣬼Ҳ˹С
һʱ䣬л˻ļ٣ҡңμڶϵӵܣ˵һĽӰ˶ˡ
ʡĸ߲㶼Ϊ֮Ŀ⼸Ȼְλߣ漸ܴǵļ壬⼸һӴз
õϢ֮󣬾ʡһֶˣԭ¼ҵĳͻʡ߲㶼ڿĵھܿͻģһΣȴǱ޿ɱˡ
սκΰĳ֣ζͦ㡣͸˵ٶҲˡ
ѯʵǣʡһֽӼǵʱ򣬼ٶ˵ҵܷܵ˷һһаշɵߣܵĴܵĴȴҲţҵܼܵķ˷Ҳڱε£ףɺޣ
ΪˣҽȫԸΪҵֻܵһܸĴ۶ϧٶĻúʡһֶأ
֮ⷬһƬȻ
ٶ⻰ֱָ˳¼ңȼշףǲǳ¼
᲻ǼҽҪȫһӲ̣ϧɳ˼ٶ뼾λӰ˵󽫣
ʡĸ߲ȴ֪ĸһЩ֪Ҫˣң³¼ҶδǵĿꡣ
ҵĿ꣬пң
ΪмԼ֪¼ұվŵģܾܿң
ֻǣָ߲εĲģȴѾܿƵˣҲֻܾˡ
ھͿ˫ʲôС
Һͳ¼ҵĹѾˣ۹ƣӼȷ˷һʵǵУԴ˿ռ
ǣȴͬҲŴ֤ݡЩ֤ݵǣ˭ǣжҲΨм֪
ǲˣ֤ݣȻǲܵģ˿ѺھǵҪҪ룬͸˵ˡ
ǵ˼ȴҲһﲻҪ֪һЩѶҲǼ
ôһҲõһЩ˸ев¼ҺֵƣȴҲûôˡ
һ仰
Էնϼһ۵УȴҲʱԿԷѪģı
˫ƣͿβˣ
飬ͨϰȻ޷˽⵽飬ֻƾԼڲ෹һЩ̸ʣֺֺǡ
ɶںʡĸ߲㣬ԼʡһЩ߲ϵˣҦңһЩ̾޼֣ȴǸĹע˴δģΪⳡĵĽΣпܲǣ
£ȻϢĳʡʵٱһλ߹٣¶һ̰ǣٴγ飬
Ǽҵķ
˭֪ͬҲųĹϵ־¾ĳְεľٱ˭˼
ǳ˭ȥģǲö˵
Ȼ˭Ҳ벻ǣ鵽֮󣬵еȴ쳣˳ΪǾٱѾ޺㹻֤ݲϣõЩֱ֮ӶһЩ˲ȡǿƴʩ
УĹԱߵģѾǱʡĶ֣
ȴ꣬ǣĹԱﵽʮ֮࣬Ҽ𶼻ͣһ󰸣
Ϣ˵ˣྩλþ㵡
ҵĴֱʣ
Ȼܹе˳ҪĹͶҪ鹦Ǹٱ˵ϣû޵ʵ֤ݣ϶޷еô˳ܻ
ֻǣ֤ݵǾٱ޵ģǼѾõ֤ݣֻһֱ̲Ͳ֪ˡ
ô˵һٴԷһʡݵĶ֣ױȵ𺳣
ڼֻǸһѾ˴ս˭ָұ֤ҵнֻһ֤ݣ
Ϭķɽ𻢣
˶Բ׼
ʵΪѵҺͳ¼ˣǵǸðٴαɵԱ󽫵ķգҲҪüΣ˵ϢģҽЭ
˶йעžƵķչ£Ѿںʡ˲ʱĵ飬ȻԼչµĶ


580 
Сӻز¶
УҽԺУһСʿڸ㻻ҩϵļһһģۣøҩСʿ̲ס죬ĺκΰ档
κΰ㻹˵ƽʱҲԵô׳ʵû뵽·ȻǼ⡣
սЦСӵĻָٶҲˣżʱ䰡ۿҪˣǡǹֱ͸Ƶġ
ֱۣû˵û¶ȥмǹԿ
սЦû¶ȥǸ
Ͳɺһһȫվ˵ۣսܹȴüǲ
¼֮䲩ĵʱսʱǴԼǴңü㰵ͷ
ʵս˵ǴԼûмﳤĵͷҲܱʵѾ˵ˡ
˵κΰǾ͸Ӳ˵ˡ
Ǵ缾ٶĵüЩ⡣
Ȼ˶ˣҲͲȥôˣֻǸΰ˸кǱ̽ӡ
ʵϣ㼾㲻˵ΰҲȻⲻϹأּӾסʵҲֻΪ˷ֹɷӻ˴ɿ⼸˵ݣ֮õŴ
˵ӣǾ͸ˣҪ
ǣΰͺˬĵͷӦˣ˳ˮ鲻ײܹԴŤתΪͻȻеļӾסüĶУΰ֮ء
ʿС㣬ҵܵܵûʲô˰ɣٶȴǸӹעơ
Ѿˡ
ʿ˵˿ϵĺܺãƵܲߣȻֻҪúõˡ
ױЦлʿСˣԷ
ʿɫһ죬Ͻ˳ȥ
ڨЦһɶ˵˳ˡ
Ļû˵꣬ʱͼս۾˵˳ˣô˵Сӻ˵ˣ
һ㵣͸оȻһۣʱһ˻
ȴԱʹһѡ
˶Ц
㴩·ٶ˵һҪһЩίսλ֪Ҫ̵ĻҪ׼
սüͷһ壺Ҫ̣
κΰҲżٶ⻰ӼٶĿ˵ҲǼҳ˼ˡ
ȴɫƽ˵û¡֮ǰҰѾҴ绰ˣҲ˹ͨ磬İɣ
ٶ΢΢ͷ˵СӲҪӲܣ黹û󣬿϶лء
֪ʲô취տԱ֤Σһʼע˿϶ֵǷ꣬ҿ϶Ŀżѵġ
ԣҪΨһİ취ǽƫ档
㲻ÿܾͻʯͷԼĽţԼٶȰҪ꣬ĵȴ
סͷ
⣬ðŵҲѾˣʵڲСٶû˵ȥֻ΢һ¡
ܴҶ֪ô˵ڻкκΰսڳЩͲ˵̫
ȴǺһ˵¼ҵǸͷȥྩ
ٶͷ˵ţȥɽ
κΰλȥԮȥˣֻǲ֪Ҫм㣬ǳ¼ȴҪ˫֮ìܻô
׵϶һҲ£ҵĴӣҪǷŹǼǲܵģܻܿ
΢΢ͷҵ·Ƕ˽⣬¶ʮа˾Żᰴռ˵ķչ
ˡ
ʱͻȻ
ţͼΰż˽ΰϴһĨ֮ɫƺЩΪѡ
ٶ֪ʱΪˡ
㡣
ΰȴǾֱ˼㣬ݵĿǰյ֤ݣԼյֺУҪо
׶ʱʲô˼˵ǽҪҵܵʽ߷ˣ
ΰ˵ͷ˵ǵġ
׵ɫʱ۾һɾҪ˵ȴٶֹˡ
ٶʵҪ𣿡
ΰҡͷǣֻ׼뷨̣֤ѼȶҪһʱ䡭Ǹˣһ£֪ͨ顭

κΰüӻ𣿡
ΰҡҡͷôӻأǱǸ
սͻȻڵӻҲûϵʱʮӣӦû°ɣ
ͨһ£κΰҲ˵
⡭
ΰһ£ͷǺãʮʱ䡣
սлл
ͷβٶûж˵ʲôֻǵͷǶԷΰлˡΰЦŰڰ֣ת˳ȥԵĻʵɲԸ̫ˣңĻһˡ
ⲡﶼЩʲô˰ɣЩ˸Ǻϣ٣ԺӹĿɾˬඣ
ϵܣҷˣ÷ΰ뿪֮սֱ˵Ѿɲԥˣôһ֮ǰ飿
ʲô飿ʵ
ȴ΢΢ҡҡͷ˵ʱҪҴӦˣɾ;ˣûбҪ۵㡣
սüͷһ壬㣬Ҽǵǰ˰ôôĥĥģս۵ĻͲˣ
㻹ҡҡͷ˵ĺˣûҪңİ취ҲһݵĽ취Լɡ
㴦ƨ
ս㶼Ҫˣʽ˾ĻСӺܿҪ°ף
㻹ΪսתͷԼٶҸСûˡٶҵ飬Ҵüսӣһ۾˵ݣһ־ˣĻطϵͳͷԺûȨҪƽмɲؾʹˣ
ξٶ΢üͷʵôģ
취ǿԣ׵
ã
ȴǼᶨҡҡͷףĲãа취
ս̯̯֣ҿСҲһ취ѾˣֻҪͷʣµҰãԺ׼֮ǰ㻹ѡĻᡣ
ЦЦȵǸʱġ
ʹɣսҡҡͷ
ȷһ£ȴЩżʵûüӣСһؿ϶ˣ˵󲮺үǿ϶ҲͬèֶΡ
սȻˣҵʵǼ򵥵ĺܣ㻹Ӧ
ȴЦİɣû¶ġ
ΣֻòȰΰ˽ˣǵƣûи
㱻ˣ
ϢٵĴ˳ȥúܶ˶̲סһ
ҵǿػ𣿣


581 1
㱻ˣϸ˵ڿʼѾʽ˾ˣҲζţֻҪѼ㹻ķ¼ͿԽʽ
ͬʱʱʼֻҪԸ⣬Ϳʱ󼾷㡪ʱ򼾷Ѿɷûжˡ
Ϣ粻һƬȻ
Ȼ֮ǰ㱻Ӿסˣ˭֪ҿ϶ӲģԼżᱻ˵ܿҪ˾ټȥĻɾҪ°ˡ
ԷٶȹĻ˵Ļڶʱڱ̣
Һͳ¼ҵķ˵Ϭѵһ᲻Ųʣ
עģֻǶʡĸ߲쵼һЩϢͨǸǧ˿ϵһЩ壬ͬҲеĹע̬ķչ
Ҧҵȵȡ
ٶκΰˣĴߣΰݷ˹еί֣ԼʡʡίǺʡȣȻΪ˼Ŭ
ܼʮּᶨĸǣԼԲΣǣµƶڼ˵ȴǺܲԼٶ˱Ҫǰ׼ȻһȵһʲôֶΣüҷӦĻıˡ
ԺʮɵİѼӼŪİȴˣңӰҲѾɣԺҪûпˡ
Һͳ¼ҪģҲ
ϾǶһǳ¼˵ǺҪѼỤ̄ڼһȻǲʵģֻҪܹ˼Ͻ·Ѿ㹻ˣ
˶йע£ڰʱ򣬼һ˴ڿȴ˿Եżʮֵա
һֱҦȻ̽ʱ򣬼㻹еس̣ȫûмͷľҦȻȻǸҦȻһҦ¶˼ɫ
٣㻹˼̣ҦȻ֪֪ܿҪˣ
֪ô
Цʵ鶼ѾˣȨ˼ҵУôأ
ҦȻҲӦôġڰ
ЦȻһҪڽȥ޲ɣ
ҦȻʱЦԼĴһ㶼İǰһˣ

㲻һô˵ǾҪˣԲң
ҦȻȻΪأúõģ֪ж㣬õŴ𣿡
㣺
Ů˻ڲͬĶأ˼άﶼϬ
Ҧ״ɺǺЦгˣԲŲԵż
ҡͷЦЦʲôг񰡡˵ǲԭǴȵ֮ȥŰݷҦģû뵽ûȥɣҦҡ
˵ƹˤ׼ȷһЩҦȻ˵
Ȼ
ҦŮһۣԼ˵֣ȻСͱҳ軵ˣ˵ʱ򲻹ӡ
ҦȻʱ˵֣㲻ôף㲻һף
Ҧ̲סһϡ
㿴ȻʧЦҦȻеԸ񣬿Ҧʱ򶼻еЩͷ۰ɡ
˶٣΢Ц˵ҦңѾܸмˣлл
ҦЦŰڰ֣ȴǺ⣬⣬ôĿҲʹﵽˡ
Һͳ¼ҶԼ㣬Ҧʱɾ͵ǼӵĸҺͳ¼ԣҲ˵ҦҸҲһ·ˣǵ˵¶
ҦʵҲǶ˺ܴѹ
ֻҪܹף飬Ҧ;Լһֵˡ
˶ܹѩ̿ȴǲ࣬ҦҪѩ̿ˡܣܲȱ̼⵽ˡ
ҦŮڿûд̫ʱ䣬ֻҪʵ㹻ˣһ棬̽ʱҲƵġ
ߵʱҦȻȻ˵㣬㲻ܸ־µģ԰ɣ
̲ס΢΢һͷ˵ԣ
Ǿͺã
ҦȻչһЦԽǿսʤǣԽܹ֤Ͱɣòиҿ˳ۣҲǸүǣҪҿ㣡

ʱͷðߣ⻰˵ġ
ٿҦͬҲǿЦѡ
ҦȻȴ΢ЦŸ˰֣٣ˡ
ڼȻЦУҦŮ뿪˿ϢȴǺܿ촫һЩ˵Ķ
þƶʱͱøӸˣҦҲͽˣ

Ҧҡ
־ϢЦһҦҲ밲ˣ
Ϣ־ͷԽĪĻҦҦȻȻȥ˼㣿
ҦȻŮˣߣԭҲֻһ۶Ļˣ־
ԭҸҦ˽Ӵҵ˼־¸ҦȻ飬ȴ⵽Ҧҵľܾ
׼ȷ˵ҦȻܾˡ
֮ǰŷų˷˵־¿ܻҦȻףںȴ뼾㼸ֵ˳ͻ󷴶־»ͷġ
ҦҦȻȥϢ־˲Źء
ҪٸһЩѹˡ
գڶĵͼӿ˵ٶȣֱӸʡҪбץƽ飬Ȼɵؾ֡
ҪȴûеõĻӦ
󣬵ٴηͬʱֱµоܲҪ
ҲˣίҲֱӸйͨϣǵĵԵõϡ
һΣò˵ˡϾļίֱӿˣûʲôʾĻɾԵЩˡ
ȻӦȴǲûнͺƽ飬ûƽؾ
ڽͣ˵ĺֱסǺںʡضкܴӰҸĽĺܶԱнǮ׺ͼΪе
£Բʺƽ
ʵڸߵ飬ǲεصĹԱ;죬ԲᰴǵҪƽģ
˵Ǿ͸Ӳ˵ˡ
յ֤ݣúⱲӶڼﻹ꣬ǹҲԲԩ
Ȼƽ
Ҫó˵ЩݣǣȴֻǵõһӦýʱȻǻύģ
գǶĹϵȴȻھһӻң
ʱ򣬵һЩˣʼĿת˼ϣ
㱻ˣ
ʼһ˺һˣһһٵĴ䣬ʵĹУҲһһǵЩڼǰȴ𲻵κεá
ǡ
ЩԾҰڵģǵĿ޷ǾǾܵõİѱЩʵ˵ϻûС
һ£Щצˣ
Ȳ֤òӼͻƿʲôģⷽĵʱ˽֡
һ棬ȴǽȻͬ


582 2
Һͳ¼ҵĹƣҼûʲôֻǾĮӦԣ㵲ס˶ԷĹ
ǣṥĿɲֻҺͳ¼ң
ڼ㱻ĵգҾһչĹƣһĳʡݼ飬ȡһսһ棬ͬʱɳĸ飬ֱ𱼸ʡݡ
һ顣
ֻ֮ǰһ鲻ͬǣĵȴǳż뺫ĳͻģǵһЩҵԼһЩԱ̰⣬Ҳյ˾ٱġ
ȻעĿȴҪǸ飡
ֱҵϳ
˶ʶһμǶˣֱӾɱҵĸڣʡ
ҳԤϵǣһڵؾ֣Ԫɽ£ֱӾͰ˼Աìͷֱָ߲㣡
һ£˶̲סһ
ΪĵһôʡһελϣݵһƽģҪ֪һʱһ֣ҵļ
ֻΪǸʱΪһϵжײƻ֮·ʹ׼νһֵԸ˿գһӵֻۣܷܵȻ뿪ȥྩ
ɴȴҲܹĿελѾĿеĵλ
ôڼҵֶҲζţһμҪģɲֻҵĴ󽫶ѣҪһϵĹǸ˵һϵ
ֱǰڳ˾սļƣ
֪жΪ֮𾪣ѵ˵Ϊ˼㣬Ĵҽһս
ҵȻԴУֶͬη
ǣ˭Ҳû뵽ǣ鵽֮󣬵Ȼܵȴ޹ؽҪΪһҵĴ󽫡֣Ԫɽ
һȫʡصڽһίǣʱ˾뾯ϵͳĵһˣܳң
ô£齫õͿ֪ˡ
ԽǾ÷ĵܶԱľͱطĹԱ࣬ҲԽֻǶ̶̵ļʱͺһԱ˵֮УѾˣ߻ڰĹС
ĹٳȻһƬĻ̡̻
˵ܹ赲ңͲ鴦һԱ˭ðͷʹ˭
ƣ˼㣡
ʱЩסˣҲͬͬҲȡһսļʡݶеЩǼҵĴͳΧ
Ȼ˵ҵΧʵҪҸһЩʡݣнݣЩط˵ȴҲЩ󣬹ԱͬҲ٣ҲǱҸɵһ
ȴ˿֣ͣҲֻͨ飬Ҳֱӷ˫ʧףʧ󣬶ʧ˼󽫣һЩսϵ̲סϧ
Ҫ֪ʧ⼸󽫣Ļδкܴչǰ;ģΪϵҲǺпܵġ
ǻûǵһͱҸɵˣⲻ˾ЩϧͬҲȻ
ܹЩ󽫶ɵ˵ҵʵ֤ݣɼȻƽﲢǶôͱˣǿֲȴӹɵġ
ҵĴУչʾǿһЩ߲εĲɱУҸǿޱȡ
⣬ȴֻǼһִָ֣ӡǼֵͬʱ֣ԻӵĿ£Ҳӵ
ޱȵĹƣЩסˣǣҵٴһ𣬿ʼԲߡ
ΧԮ˵ɫǲÿ
û˵Ķԣ־µͷͬҲǲһײ־²źȻʶҸ֮вģΪֹʧĶСඣȴʧ˼Ա󽫣ǣСමǲ֪ж٣һϣҾͳ˴
ʵϣ˵СඣںܶͨϰնԣЩҲȨƵĸɲֻǸЩʧĴ󽫱ȴǲֵһˣȴҲҵһЩ
˲صʧۣҲҵмҪѪˣ
ɴ˾ܹ뼾֮Ĳ࣬ԭΪҼµ־£кǲ
磬Ҿ˼ҵĵˣ
鱾ǼǸС˻еⶼӦΧŸôУǣôҵײɱˣ
־Ҳһֱû˵ĸףԴǣ˵תǵעǵľڸɱϣܵˣȴһ¶ûˡ
һ־¾ͺƣʵϵڣʶǼҵֶΣ˼ҵĵǿǿȥˣ
۹ⶼûУҲ޷ΪĵĶ֮һ
ǣ־ƵǣǷ⣬ȴҲѾȥһʱ䣬Ѿʧ˼Ա󽫣Ҳȫȼѻᡣ
־º鶼ǲôԼ͸Сһ
ס
һΣӦǼ񻪵ֱʣ
ڣһֱ񻺻ˣ˵һΣҵжҲʧ󡭡̫ڼ»ĶӰϣԲ׼ԴҸĴںʵĶ
Դͷ
ֻҪץסһ㣬ҾͱQ
ǣһֻ΢һ㲻ǡľٶҾץס˻ᣬһȫģһײļҷʽӲĴһϵļԱ󽫡
һǵصһȭҲɹתҵߣҵľӼתƵ˴ϣ
ǡ
䵽˽棡
񻪣ǺֶΣûн֣Ȼøˡ
аҧ֮⼸꼸ûʲôҲֻʱΣû뵽ʱ֮һڼ񻪵гһ
⸸ˣҵĿǲɣ
ǵҪתƵϣֻҪҵЩνֶȻǲƣ
ô¼أȻڼ㵱ɱ˵һʵ޴ӵǣлŲ֤ݣеǣ˭Ҳ֪ң¼ҲǸ⡭
¼ҵ㲻õģүѾ˵ˣһ¼ҵûΪֻҪܹסһ¼ﲻʲô⣡
һ٣ֵҪ⣬¼㣡Ҫõɱ˵ʵ֤ݣһҪһʧ
־³ɵɡҵĹݱǵʧǲС
ڵʧֻһʱģֻҪ¼㣬һоͶ˵ҲĿżεģ¾°׶ܣ
־±ΪȻĵͷȻȴϣķ㣬ĻȻ϶ʧӲأԪˣǣټԺ;ϣǲˣ
̫ɵˣ


583 սϮ1
ҵƣò֪Ϊ֮𾪡
ǣҸе𾪵ģȴǼǼ˵۷
ֻΪĹƣشңתҵעַﶼеһ˿ɵ
򵥣Ч
Ǽ񻪵ֶΣ
ȻʶԼƺһֱЩС˼񻪣ǰüȻҲڼͷӵ֮²ߵ˽죬ͨ飬ȴȻ֣˿ͷӲ
ϣ񻪼˵ĳ뻯
򵥵ķȴһÿΣ
ǣɵͬʱҲʼѸٵĸıԣڼЩɳȥĵ飬ҿʼᣬȻⲢ˵Եȫܣ涥ײɲִ¡
ҵĲǣЩȫΥҲԣΪģ㡣
ǣ֮ôô飬ϣȫܡ
ְ취סЩ飬ȻǼоԸ㣬һĹؼڼϣǼҵţֻҪס˼㣬һоͶ˵ˣ¼Ҳ
ɡ
־¶ԴȴЩɣʵڵû¼֮ǰҵĵһζ׷ʹ򣬸̫ʧô죿
־£ͲˣǼĸһЩʧֻҪס㣬һоͶģ
־¾˼ĵͷ
˼Ƭ̣־£ɣҲҪǴྩˣϾسǴ˵ӡ󲻺áȥһ˶У
ȥУ
־΢΢һ
ûȥУͷ֪ȥʲô𣿡
¼㣿־ʵ
ͼȥɡû˵־»شĵ׶ԲԣֻǶ֮˽ǵȥһЩ
ˡ־µͷʵϣ׵Ҳֻһ仰ȥݷһЩЩ˽ҹϵȼۺõģȻڶְλߣٶڵصŶ塣
ɡ
Լͼȥʲô˼ȴ־Щɻ󣬵Ҳû˼ʣжڳ̫˼ڡ
ǣһ˽˵ЩЩ衣
Լһһƺ嶼
Ҹıˣ
ʵϣҸһıĵ磬񻪾յϢһϲ´ϢƽͬҲյϢ㼱Ҵҵĸϵ˴缾񻪵İ칫
磬һعˣƽ˵ǱߵʲôţϽְɣѾìͷ׼С㣬жĻСɾ鷳ˡ
ˣʵ
ʲôС鷳ĵȻżˣ
ƽЦѣ磬СĶӣôһݰ磬㵽ʲôţ
˵СԸ嶯Ҫĥһ²ܹ
ôŽĥƽ磬ĥҲҪ޶ȰƽʱĻôĥУС㼸߸˿һ˵һӵǰ;ɾͶٵˣ
񻪵Խʱ򣬾Խܹĥˣ
ƽͺɵĿŴ磬һᣬųɵ磬ɱңʵûʲôţ
ſ϶УΪĺݣǻʱ򡣡񻪵
ҿھ͹ĺݵˣ
ƽЦСҵĶӣʮ꣬ҿ϶Щί

񻪶ûȼƽ˵꣬ͻȻĻϵЦҲûˣɲܱͷСΪʮ꣬ĥѣҲȷĥĺܳˣǣЩĿѾȴܻܿһЩԹߴڣ
ƽʱʱ򿴲ʲôԺʲôӵĻ˵ԾͻӰһӣ
񻪵οͷ˷˿ĽѵȡԶһ£Ҫ֪ȻҲҺͼΪǵȥ֮ϾԶ˼ҵıǩʱΣ˭Ҳҿ϶ʲô
ھ͸һŭ֮ɱˣԺأ
ʲô飬᲻ʢŭ֮ʲôӶӵ
Ϊü񻪺οοӿΪ߲嵶ǣȴҲЩ裬ļһЩεͷҪһѵ
ⲻںΪã
񻪾״ˣεҡҡͷŮãС겻֪ж磬СĽѵҲ̫ݰɣڿɲֻѵ⣬ڻأѵԺǣɲܸлɳˣ
񻪵
ҪɡƽȻɴҲ㰲ˣֱӰСŪҵʱҲֻиɵۡ
ҵĲԸı䣬üƽЩסˣҲԭ뷨Ծ彫
ˣͲòˣձڴԽҲʼƣܻǵ񱻴˵񻪵ɫӵѵҪٵġ
ƽʱ˴֮ʱɫһϲʵ磬Ҫжˣ
񻪵б޻
ƽʱˡ

־ˣ
вЩ־»ˡսκΰ뼾ٶ׶ڹУǲ֪ǵõϢ֮󵽵׻ķӦ
Լһǡ
Ȼ־ԤϵǣսˣǼٶֵܶˣȻ㷴ӦûУ
־ΪǵĸооȻһЩʧ䣬˶ûԼУ
ɰЦۿѾǽˣǻʲôòģ
־µĵͬܶ˵ע⣬ⱻΪҿʼתģлڼϡ
⣬ǾսĿʼ
ʱǸйϵģǿйϵ˶ȨӴļ֮еĴϵӵܶˣֱǷƾ۹а
Ͽ⳵ʦһֲѰգƺɽ¥ѹָУϲʦ˵ʱ򶼽Ը˵仰
ʵϣ־µĵȷҼǿһźţ
ڵ죬֮еһ˾ͻȻһε󼾷㣬ɱ˵֤ݺƬ֮ȫڷϣͬʱһλ鳤ֱԺ룬Ҫ׼㡣
ͬʱصļǷǿĹƣһҼԱ󽫣лһһȻûбֱӵ飬ΧȴǱˡ
ʣ϶ǳȥģ
ˣ˫̬ƼѾˡֻǴĿǰȴ΢ռһЩƣΪǿҪץסҵˡ
սʼ


584 սϮ2
뼾֮ⳡս֪ǣ˶˵ġ
ЩϣܹʤЩϣܹشҺͳ¼ңעⳡĵˣֻ̳еˣҲĺܶ฻̾޼֣з
ңңΪļе֮ײκһʧܣܻӰ쵽ܶ˵ˡ
˵ҦңҦҦȻȥ֮ʵϺܶ˾Ѿ϶ҦҸйϵⳡлʤĻ¾ԲҦҺù
ͬĵһЩȽ׽ҵļ壬ǲϣһʤ
£־˿
㣬û뵽мˡ㣬־ȻֵĺƽεһĨЦ⣬Լֵ⣬ȴζڸǲסģҲ˵˿ʵ뷨ʲô
㲻ÿɷЦЦ˵ѡ
־΢Цֻû뵽ǾȻ¼棬ң⿴
ɫ䣬΢΢˵ͷ˵ûҵȷû뵽һ룬ҲȻˡ
ô˵־ʵ
㲻Ͳ־ˣ㵭˵Ϊǵʱ㲻ңҲŻ֡

־µɫͺһ£漴ֹЦݣ΢Ц֪㿴֮϶ܲˬҲҵ䳰ȷ
ȻĻû˵ͱˣֻһָ˻Σˡ
־ʵˣ
ȣҲûж䳰ȷ˵Ķʵ
ȷû뵽־£Ҳû뵽־¾ȻʱȻ˶Щ֮ġ
ϸ룬ҲʲôˣΪ־µԸȻǽƻܳȣʵȴЩ̫°Щꡣ
˫ʤܶûо־¾ѾȲܹһʤߵ̬˵ʲôû뵽¼桭ⲻҫʲô
־µԸԼϸҲöôˡ
ֻǰʵ˵־¿ȴǼ䳰ȷ
Σ̹˵ҵȷǲԸ⿴㣬ȴܲˬּ˵ͱ˵㿴һݺݴһٵĿȮͻȻһǵʱͼҲ
ԽԽѿɫ΢΢һЦǲˬֻһַУܷ
㣡
־µɫȻ֪˵ʲôĻĺܻɡ
ֱӴ˵Ȼڼ֮о죬Ҹĸûаҽã赽ҵĸĸһųȥŵĻԿ
ʱ֮䣬־µȻֹһ˼ž֮Уľ˵ĺһ
˺һᣬ־²Ŷż㣬㣬ǰֻ֪񣬵ȴûȻ˵زܺã㻹ûʶԼĴΪƾǼĿ԰㱣ƽ£̫ˣ
ЦЦҴûҵļұˣ
־ºһ㻹ڽƱ磬ںСأ㣬ô˵ɣ㱻ؽ⼸죬ı仯ܴ󣬺ܶ˶ڹע飬һξүүԳ棬ҲҪܲСѹĿԴݵ߳
ԣ
ȴǵȻĵͷ˵㲻ŵĻſڣǲܳ
־ȴһ˭û»ȥſڣԼֲǹ
һἾǴȦ׵ֻȻҾڴ߳һ죬ɱʧ߳ȥ֮󣬿ɱתȥ˷ͥ
ģ
΢Ц㣬ûǲҪ˵ȻĻܻʧģǸʱ򣬿ֵܾ֮ܲˬˡ
־µһģԺҲһˣ
Ҳûи磬ֻ΢ЦĿԴɣ
־¶ż㣬ǿһᣬü㣬ǲ֪㵽ôţĺ֣ƾʲôôᶨΪȥ
΢΢һЦ˵ƾǼ㣡
ðɣ
־µͷǼ㡭Ϊ㼾㣬֪ж˻ܵǣǣǺģĺܰ
ⷬûǵĻ֮˵˵ĻδЩ̫ˡ
־ͻȻЦ˵㰡㣬˵ģһǺִӵı£ɱ˵֤ѾȷޱȣĿ֤һֱܺߣȫ֤ݣ벻㵽жıΪԼһƽ£
ңǺμңС壿ȼش־¾ʵΪŪһ˵ݾͿӹͷˣ
Ц
־뵽棬̲סЦһ
֮ǰ־¾֪Ѿҹͨˣֵô󣬽ֻŪһ۾˵ݾŪȥȾͲӦ
϶Ѿȷ̬սΪֻĸΪ
źӲ˵ţ޴ĲУƽҸһ۾˵ݣǾǰʯͷԼĽţѵһĿè壿
־¿ڼơ
ȻȴֻЦЦûֻһЦЦһҡ
˵ϣûм̸ȥıҪˣ־㣬Ҳֻ뿴ͷ۲˼ͷĶùӣȻ־ǿԹôҲ
ڿ㶼ز˾Ȼ˵Ӳ־ȴӵˣ޺޵룬ı̣ΪʹüҸܴĴۣ㻹ôţ
־»Ҫ뿪ȴǸ뿪û־ǰȥǺƽĻص˼෿
־¾͸ӵˣżıӰ̲סһܱQʲôʱ򣡡
־µ뿪ٴμӿٶȣһԺʽ㣬ҿʼĿüɱ˵Щ֤ˣԼЩܺߵļŵԱȻҪ׵Ĵ弾㣡
ͬʱɳȥĵҲǼӿ˽չĿǰΪֹʧأطͬҲǱƷ˲׿Ĺؼ˵Һͼ֮ĽĻȫǼҵĶ֡
ȴץס˼ؼЩܺߵļƣ
κΰļ٣ΪѾõϢԺܿܽҪ׼㣬ü׺ͼٶЩסˣսٴȰ˵֮ǰ顣
ʱȴͻȻҪս


585 սϮ3
һΪСóԺúȵģֲ˼أ
һ㣬սͲ˵ôζɣ
ԡ
ս
Сӻܴסս̲סһ˵֪ʲôôҺͳ¼ѾˣھܵȫڿȻشǣȴҲסǶ֣ȻյĴ
ЦȻһô벿ӣΪ۾ˣɱ˵Ϳһʹˣ
ȻطϹܲţȴζž˾Ϳɱˣκ˶ûɱ˵Ȩ
ң˲ӣ˵еЩпܸӵ鷳ֻʱѺ˶ѡ
Բˮ飡
սһĻʱ䣬ȻڿܾҪΣ㲻õĻҺͳ¼ʹ㻵˵㱻жпܵģ
̯̯֣ô죿
ս
֮£սֻͷ̣λľˣھͰһ̸֧ɵˣֽͷȻʵȥ
ҡͷȻǣΪ¶
սʵʲô˼
Ҫ㸸ף׼ȷ˵Ҫ㸸׵ң

սЩɵĿż㣬ðζû˵
üôˣôңʲôôģ
սɵʵʲôϵܣȷ㱻ʱû㣬ߡĿԱûжʲôֶΣ
ȻûУΪʲôôʣʵ
ֻ֪ǲǱ򻵵ˡս

ҪȻĻôͻȻ˵ˣս
˵ʲôˣʵ
սڸ˵㸸ǧܵң᲻Ϊҵӻˣ
㣺
Цҵôˡûи㿪ЦҪ㸸ףȻԵĻҵȻӦȥݷŶԣǣڲǱôȥԾֻίһˣ
սüģˣСӳˡϵܣҼͷӺôҲһҲ˭ܺȥİɣ˵ˣֻǩǩ֣ҲҪĶ԰ɣƾСһ仰еĹܵ㣿ÿ𣿡
Цǫˣɲֻǩǩֶѡ
Ц
ΪеĴ󽫣˵սĸֻ֪ǩǩ֣ʲô鶼⻪ĵľӿҲûʲôǰ;ˡ
ս˵ȻЩˡ
кҪֻҪתһ£Ƕûϵôʵ
սѿڶҾòô
㲻һɹ
սһСӣʲôֱӸ˵ɣʵĻҾͰת
ʵòأ
սʮָɴ˵˵˵ˡ
㣺
˶٣ֻ˵ðɡô˵Ҫ˵飬ǹǹġ
սʱɫһ䣬ȻĿ򼾷㣺ǹ
ͷûǹ

ྩĺԺոļүӣȴ΢΢һЩ⣬ΪݷõĿ˿νϡ͡
׳ˣݷõģһͬͷ׷ͷӣ˵ʱȴһЩȻϴЦݣȴ΢ԵһЩ衣
¡үüƺͷ֡
ǵ׳С°ЦǺǵ˵
үӱ΢΢ͷҲû¶ȻɫֻǵͷԭСš
߱ЦǺǵ˵лл׳
£зԱ裬ֻǲԶȴ΢΢üȻ֪˭Ҳүӿɲʲô׳Ȼͼ˵ĻȷҪƺүΪ׳ȴ׳
˺Ƭ̣߾ֱ⣬׳ҽˡ
ŶүӲÿɷӦһ
ڶ飬׳Ӧö֪ˣҽ׳ԭμҲϣţߵ벻ǸϣԼҲͰˣʲôͷܳͷɾȻҲ׳ӣ͡
׳飬Լţ˭۵ģҲδؾǴģȻ˵Щƣճµһ仰ͰС˵ĸһ֮ѣǿɶ
߾һϣϾϳɾֻЦЦ˵׳ǧҵĴֻ׳ܹһ棬ҲΪ˹ҳķϣٸǸһᣡ
ţ
Ȼüͷ˺ò֣
ô˵Ϊѣ˼ƺ뺫Ȼ
үȴɫȻС£ˣɣˣȻϲˣôһ̣
߶ʱϲ׳
漴˫ԺмĴӰϣү˸ƣߺǺһЦҾһˡͷڣ
˫ɱĺǼҡ
ž
ͻȻ߳Ե˼үӵһ׳һռƣðˡ
үȴֻ΢΢ЦһЦ˫ɱûʲôððģǰϹͷҲΪ
ߵ׳˵Цˡ
үӵտʼռǸͷȴδֵܹЦģӮңңǧҪΪС֣ȻĻǻԿġžڣ
ߵһڱүӵĴ󳵳Եˣ
߲ɵͷ׳ѵǣҾ˼
أһֿҪˡ
ߵ׳Ľ̻壬סƣˣһռơ
үӵҪӮˣ
æʵҿĳ׳ңȻӮء׳ҿһ̾Ǻɣ
ȻүȴͻȻɫһͣ
ɫ䣬ֻЦǺǵ˵׳͵ĻɾҪˣǲӮ׳ģɣ
үȴҡͷ˵ˣͣ
ߵɫЩ̫ÿˣ׳ͲܸСһӣСһ𣿿ңѾֻҪһӮˡ
үӵС£ģǻģһ룬ΪҳģԶǵĹѫǣĹѫȴܱٻԺһ̫谮ӣǶǺãںǣ
׳ѵǰѾزˣ˵ҲˣҪлĹаߵ׳ҲӮֻ͡
ž
Ļû˵꣬ͻȻүƶһӣص£ʱϵ䣬ԭļүӣͻȻ˽һһ±öԳߺܲ
˵ģǻģүӵ
漴վȥֻ³һ˴Ŀ̡


586 1
׳
ţ
ȻһۣվҪǰĳߣѾͷ׷ֻһվϾɢһֱ뺷Ϣó߶ɱɫ
죬ȴʲôҲû˵գֻȻתȥ
һֱó뿪̲֮סһɫȻ
ΪϼһڶΪСôܻڶںܻܿҪ֣֮
οЩСӵľ춼ˮȥģ
϶˵֪飿
˵Сһڶ϶ҪһΣܶкɫ
һصͼƷ裬ɵҪ˵϶ͲӦţΪץסİѱΪСĿ֮Уʲôʱһѣʲôһѣ̸أ
ЦЦ̸Ŷ˽ô̸
֮ǰȥɽʱ򣬿ûҪ̸аɣ
ϵȥɽҲ֮УǷ飬ȻҪȥѰֻǿӣƺǾܾ
ȴǺһʲôϣͷѡ׳С
ϰڰ֣񻪻ᴦõģ
ŷģ˵׳ܾ϶½Ҫˣ
ϵݣҲҪӲС
Ҳӡ֤Ļ¼ڼܴ죬ƺת۵㣬ڳ¼үӴྩصĵ죬˫ĲͻȻüޱȡ
Ǵһ̿ʼ˫˵ǵ˴̵Ľ׶Ρ
˫ɱĸ⼤ңҸ·֪ľȲ˼ƵģһĶҺͳ¼ҵӪΪǿĹ
乥֮ǿɽϵүӶˣ˵רŸ϶绰ѯǲصʧ鶼۵ĵѪȫʵүӣ
ү֪֮¶Ȳ㱻£һغˣ
үӵǲôã
ɴҲܹ˫Ĵľ˺ּҵĳ̶ȣ鶼ЩԳˣ
ȻҵĹôңȴ޷ȼ㡣
һеļԺ룬ǵõ׼
ҲζţڿʼڿѾˡʱʽв
ͬʱڹίԺǰ칫ڣȴڽһܶԻͰš
ǡΰŹеί֣Цѡ
ǼԴ绰ŵģֵû취ֻһˣǿ϶ģҲΪ˹
ΰЦǣһȥˣҪǸˣ
ΰϵĿЦҲЩΪѣ¶ȷð찡
֮ǰֽӵ˼Դĵ绰ȥӼ㣬ֹ
ǣɲһò°
֮ǰΰ˽ؽ˿ѾǼϵҪõĹӸջˣȥǼٶҪˡ
ôһ˸ϣɲʲô¡
˶٣ȴ˵֪¶ЩΪѣû취ҵ˿ãֻһֻˣ
ԴӼҡ¼֮չ֮ʵµЩҲѾʼվӣǣڶ¼ҵӰ̫ˣټһңԭЩߵıȽϽĸɲҲԶˣ¼һȴԽԽ࣡
˵ĿһЩڼ˹¼ҹˣ
˵Ļôȥֱΰõĸ
ҲΡ
ΰȻҲִ˿̵Ĵǣɲʲôû˵ĺһЩȥӼ㣬ֹ˵һЩҪЭǿƽʽ֤вʲô⡣
ֱͳҺͳ¼ҵİװ
ǣôأΰʵЩ벻ףǼ׶ӣԼӵģ
ϸ룬ʲôΣûмŻش𣬷ʵ
Σ
ΰǹεģ
еôͶӽģѵ׾ôɰΰô꣬ҲûмԴ׵ģνʳأ񼾼ĴǸעɼȴһεĺܣ
־΢΢һЦⲻˣ
ΰ΢΢һʵǣǡ⣿
ֵǲⲻҼǵڶ³ʡһԩĳɳصһ֧г𣬽ԩȥ֧飬ڴʱΪ֧˼䣬ͱɳԾܲΪɸˡ
ৣ
ֵĻû˵꣬ΰͶȻ۾ǣ˼˵ǺܻܿʽĹжԼ㡭֣
²һԺΰͶȻһ亹
Ȼ׹ˣ´ҪȥӼ㣬ȥӵˣԼµľ죬ֹͻȻº֣
һ£ıԾܲˣʱǼôջ½˶ʰΣ
ˣҶһۣ⵽ش
ȥɣҪֵǵ𣿡
ǵãΰ̵ͷ֪˵죬Ǽץһ졣
ʱȺҪɱ㰡ֵͷκأҪ񣬾
ΰ׹ˣصĵͷת漾ΰ֤񣡡

УλڽĿڣһα
Ȼһεȴȴһ׵ʣǼˣȻҲٲ˵ļˡ
㣬ݹмԺ׼ڱʽˣ֪ͨ飬ǩ֣һ˵

üͷ
Ǿʱɫһǵģǩ֣
ʱüͷһ壬ĿǾ΢ƵЩ䣬⾯ǹ
㶢Ǿ쿴Ƭ̣Էȵǩ֣
ǩأʵ
һԴ㣡Ǿߣ
üǿҴȥ
ǾЦطȻҪϼӿܣٷϻߣ
ûзʮϵĸǼ˳
Ӻܿ㿪˿أ˽۾к˸ʶеĲѰ
˵ʽͽѺڿҲˣҪٰתơ
οѺ⼸ɶɫơ
˭ϢأȻһ䣬Ҫ˱ţ
죡
һϽֻһٸҷϻŲھͱ㣡
Կ
Ǿ춢׺ݣߣͷ˻ôţ֪
͵˵ͷͷǺģ
󣬼û˵ʲôֻżǼ죬ȴһĨɱ⼸˿ĺܰ


587 2
ͣרŰװ˰ȫľѺδ֪Ŀĵء
ľ龯裬ֱӽַǹϣȻֻҪҷʲô춯Ǿͻᵱǹ
䣬Ȼ⼸ûзУôСĿռڣֻҪԸ⣬ʱɱһ⼸ˣȴûҶ뿴ԷʲôĻʹ˭
֮ǰ¼ɾʱ򣬾ȺҪɱ֪˭ڱɱֻһֱûлȥǸɱ֣ڣȻһס
ңԷȻֱָʹ죬
ˡ
ͻȻһ󷢶ԼܴǿһһСͿ
Ƭ֮󣬾ͼ·ӭʻһӴ󣬳Ҳ൱졣
쿴һۣľһߴִ̣󿨳ʶıãҲû̫⣬ֻǾٶ̫죬Щ̫ȫ
ͻȻžһԱãǴ󿨳ͻȻһƫȻֱֱĳžײ˹
Сģ
һ쾪ֵĴ󺰡
ҲϽУľæ̣ȴΪʱٶȱͿ죬ټٶȸǿˣͻȻ֮ײ˹ó˸ûκηӦʱ䣬գۼҲʮ׵ľˣ
ڵļʱŵֱðֵֻ֪ĺУκεķӦˡ
к˸Ȼһһɿֲޱȵ˫ϱݺݵ˳ϡ
ž
ƵĳţȻһ߿ˣȻһȥ͵һ·˲֪Ȧ
ѡ
һ죬˲ײ˾ϣʱ֮䣬ǾֱӾͳ嵽ȥˣǣ޴Ĺȴʹóײ֮ȻûͣǼǰʮףһֱײ·һԵĴϣͣ
Ŀײһ˲ֱӾͱˣ
ҵһĻü㶼̲ס󱳷
ʣϵ˾Իˣ
ӵк˸ĳΪĲһ
Ǹǵ绰ϵ˭
뵽˴˵ȥʱȴͻȻȻַ
ˡ
ȻڵȻ󣬼Ϳǳ˾Ŀ¶׹ⶢԼתȻ١
Ȼʼż
˵
ʱŭһ˿ﻹףԲʲô⣬Ҫ
ķţĶʹԭصȻܿٶȣ
ɫ䣬һץס˽ͣ߾ȫ߶˿ĽϴŽͣҪѽŪſԴݵĶܡ
~
ʱ֮䣬һǹͻȻӺ洫ֻ˾ȻðһѪһͷȥſ˷ϡ
Ȼһȴʹ÷һƫȻתֱӳżԱߵķ˹ȥ
ѵ
һײ·ߵһôϣͣҲϨ˻
㻺վͷһۣͼڲԶ·ϣͣһɫƽγ
ǳط½Զ⿪أ˸£ƺ򼾷ʾ⡣
һƣطͷóֻٵĲ˱绰ι죬ˡ
~~~~
Ѵһ·ϵʱطѾȥֻüЩǣľ쾹ȻǷΰ
ΰȻǰһУϴżȻɫиǾѵЩĸҶ֣
⡭㣬û°ɣΰŵʵ¿վȻޱȣ⳵ֳ̫ˣ
û¡
ҡҡͷ·ĺ˰æ˱绰һһг¼ǣ˵Ǽ¼˳ʱĻ棬Կ
ΰϽʵ
ָָһ򣬷ΰȥңȻʮ֮·߷һг¼ǡ
Ϊ˱ɣ¼ǴͷβҶûпҲû㿴ǸԼ·˼¼ǣһ䡣
ãáΰ˵ʲôϽ׽ӹ˼¼ǡ
Ȼ¼ʱʱɫͱˣ⣬⡭˵Ǻµģ
ͷûʲô𣿡
ΰɡһǹƺ˿İɣɱ˾
Ҳ˵Ǻˣѵûп˿ǹٶ΢һ㣬ҿ¾Ҫѹ⽴ˣ
ΰʱЩͷˣǺˣһɱ˵ĺ˺òã
ǣɱҲΪ˾ˣ⡭ֱһ飡
ǣܿ췽ΰ̲סҧгݣҲܵжңھȻҪԼ֣÷ΰаȻ
˵ҪлǸˡǹֹĻһ˶ԷĶ֣ΰҲҪŵù
˭Ȼ˵زݶ˵ز
㶼ʽˣȻҪУ
һ뵽ΰ̲סЩð亹˶Լģ˺޼ģͷСˣ
£ⶼǼŴ֮İвİɣ
ΰҶ룬Ҳܵ飬Ͻż㷵ؿͬʱʰֳȴĵ
Ȼȥ·ϣΰȴǽӵ˵绰Ȼޱȣʲôڿأ
Ƭ֮󣬷ΰ˵绰תͷԼ˵ľ죬ڿء
ţ
ʱüͷǸղײǼô£
ΰʱö֪Ǽðģ
ðģ
ҡҡͷԣʱ˻ڸǰأǼðģǵ˺Ϳ˶ǸʲôԵģ
ΰһϣҧģһ׷鵽ף
û˵ŷΰ׷ȥҲδػʲôнҲҲ֤ݡ
һϣΪȲĳЩˣϲıƣϲɱЩȴִ˲ƣˣ
ڻȥ;У㱻ˡЮ֡⣬ɥϢ㴫˺ܶ˵Ķһʱ䣬ٴһƬȻ
ִ󾪣ҦҳԾͬΪԾ
˭ɵģҧҪʲôز˭Զ⣬һҪ˭ɵģ
û˵ֻ΢΢۾֪ʲô
״˵磬бˣԷҪ۵ȴǼңһʯ񰡣
ˮ㣬˭ģ
磬־²ڶ᲻һʱͷԷȡ
ڰ֣־Ȼʱ᷸Ҳ˵ĺͿ
⵹ҲǣͷҾȥˡ
ҡ
أ
յϢʱʱŭȻ̧֣Σǿûʧ̬İѵ绰ȥǣ˼ŬԼƽ֮ȴǻȻվ
ž
񻪽绰ҵɫǰδе࣬óֻһ룺ң֮ǰİȥҪСֻǰˣһΣҪ۵ͷ


588 3
塭
񻪸շµ绰칫ϵͻȻֽͨ绰
Ƭ֮󣬼񻪵ȴͻȻһĨȻɫʲô
֪ˡ
񻪹˵绰üСôģ
ٴ绰һ룺ұˣб仯
ң
Щɻ󣬼սĹϵ֪ģ

һ·ϣΰһи绰˳ȥеڻ㱨еڰʲôǸϵ˻йоֵһЩҪԼʽʱȴٴ˸
ǾƸʣص㱣˭ҲûȨ
һӾ˵ĵ˶е⣬ǵڳ˿Ϊ׵һ˼ϵļ£ͷһݡ
ǡ
ڰ참ǡһͼѯ˵⡣
ߣ
һλܳ
~
ʱ֮䣬ڳ˶̲סһͷΣȻޱȵĿǸĲǺܸߴ󣬵ȴһƵˡ
ţ
һ˵֣ǣǶԾĹܺ΢Ϥˣ϶֡
ţҵļܳھ׳һп˵һЩү֮⣬ҪΪҫˡ
ļˣкȻֱš
ΪһΪĴ
׿ŵݲ̸ˣһǾдԵ˵ѧ࣬ʱͲ˾սʱΪԼүΪ̫ë꣬ӲѹɣֻһСС
ǣӲǴһӣڻսһ·ɱ˵˵ָӲĻ׽˶Էһĸ߼죬ڵʱ˺䶯
ҲΪԼĲ´˶ԷָϵͳʹöԷ˴ңǳսľӻ˴ʤ
ؼǣŴǸӣȴ˼ˣ
ҲʹǸʱʼǵõԼͷӵϿɣʼ˽֮·ҲԵĽǺӡı߽սСսһϵͻ¼Уָ²СĹ͡
죬ѾǾеһľܲ
ֻ϶Ͻ϶ӥһǿӲһЩеĽжӰ֣˵ûŵ⣬˭Ҳš
ôһȴȻڳôܲ𾪣
Ҫǣղʲô
ǾƸʣص㱣
ʲô˼
Ȼ۾ˣȴǾҪص㱣һУĻйأųڣҪߣʲô𣿡

˶ˣ
ܳ⡭
˭ֱᣡȴǸ˵Ļᣬ⣬˵ܵ˲飬׷Ȩ

˶̲סһ
ʱо˴ʹ򿪣
צˣоͬצˣʵû뵽Ȼǰ˵ʸûС
ܳɼĿǰӷе˲ģСĵ˵
ʲôӷǾرʣҪظһָˣҺòҵı
˾ŵɫһ䡣ȻǰҰ£ȴҲԲŶϡȻĻҶδܱס
ңҿδػΪȥţ
򿪣
һٺȵȻ˸ǵ쵼棡
գоͣûٶ˵һ֣żֱӾ뿪˿ֻµ͹оֵվ﷢
ǡô죿˴ʡ
ô죿ѵܰ˺ߵ㱨ɣ

ڵæŸ㱨ʱѾ˳ʡȥ·ϣŶż㣬ɫࡣ
΢Цܳǡ
㣬֮ǰ˵Ķģųʵ
ģ
΢΢ͷǧȷֻǣĿǰһЩС⡣
Ż˵ͷﲻ˵ĵطȻȥ֮˵СӣûƭңȻĻǼˣҵҲҪȣ
ЦܳƭıҪֻ밲ȻĻֻҪóĻ㹻ˣҸɴС岻ˣֺαҪ㿪Ц
ŵˣĻǼרͬ־ҲܸȤ
ʱ͵ܳҪûٰ
ɫһʲô
ҲЦˣȻΪҶ㹱ײӦõ𣿿㻹ǼĶӣһûУ
Ҳûоֻ㶫ͱһΣҾͲ㱻ˡ
ĬȻ
ܿ죬һ˻ص˺ʤŵ
ܳٸһʱ𣿡ʵ
㻹Ҫʲôʵ
ҡеҪҪ˺
֣
Ŷʱ⻰㸸ȥ˵ͬͬ⣡
ȴҡͷܳұҪǹĻһԶֵĻᣡ
ߣֱǺ֣ȴɫһ˦ˡ
ллȴ΢΢һЦ
һֱʱѾھȴս뼾ٶŸæ˹ѯʼ
򣬴ȥѺĵط
ս˼׵̸Ȼ֪ʲô˼ͷ
һμʱ򣬴ڽƣȻѺţȴƺǻָ˲١
㣿
һȻһæʲôȥ̳ȥ
ɫƽǰǵ˵ʲô˵һ죬Ҫ㣡ǵ𣿡
ԣʱޱȣͱˣ˿̸Ǿ̵Ĵˣ
ȴǲĺУֻû˻㣬ĺñ˵µʱûԼһɣ
ŻˣӼо֪ĻɱԼƴĴ󺰣ֻҪ㲻˺ңʲôУˣ֪ܶԱܣкܶණԸ㡭
ҡͷҲҪ֪˵֮󣬼ǵø㺦ŮӵǸ
㲻Ҫɱң
¼ڶΪҲĻˣڣ죡¼Ҳڣ
ڲϵĺ
أ
ݺݵһȣĳ˺Դϣ̺Ŀֲ˲˺
󣬼㿴ûпһۣת߳˲
У磬ɱͬ


589 Ѷ
ͬһ㣬ˣ
ŵһĺ٣ôɵˣ춼û
úκΰ̲סп𾪣ʵû뵽㾹Ȼȡּ˱ֶΣֱӾͽɵˣ
뵱ƹԺ޿κΣ벻ڼļֱ磡
ļ㣡
κΰ̲סп
ǣ뺫ɱȣ𶯵ģȴǼ㰲Ȼ뿪Ϣ
ܳţȻ˹УԵ˿Ǿرʣص㱣Ҵ˽ߡ
Ϣһʱ𶯣
˭뵽ڼҡ¼ڽмҲģɱĸҵʱ򣬼ĵؼȻôһнѿǣֱģ
еģȻţλھߵܳԳ棬ߣ
һĶ⣡
ǶһǶڳ¼˵ⶼһĶ⣡
ΪŽĴߵǰһ̣͹оŸոնԼʵʩʽת۾ͼȴˣȻʱʹҺͳ¼ҵЩֶΡΪһЦ
Ϣȼ㱻ðķͽ⣬㱻ɱϢӵľҲӵ˹ע
Ϣˣ̲סȻ
һߣ˫˲ת¼֮ǰһֶΣù
ܶԤҺͳ¼յϢ֮󣬾Ǻεȵŭ
ʵҲȷˡ
յϢʱ̲סˤ˱ӣ
ˣ
ʧ̬ˣһأﴫŭˣ
ͬҲǾŭӣôܣΪʲôͻȻ飿ѵ֮ʲôЭ鲻ɣΪ˾ȻˣͲΧ
Ҳ飡һҪô£
ŭ
֮ǰ뼾ҵĽУʧԱ󽫣вܹΪһȴڼҵУն£ҪôȻ̨ҪôΪ˽ûȫ˵ģ
ԭһܹӼҲȴ롭
ұ˦һĶ⣡
һЦ
ŭļѪŭҪ⵽ô¡Ѿ̫ĴۣǲģҲʵʲ
˴¼ôʵʧ̫أֱǴͷβ˵һϷˣŵ˵ʵ˵⵽ش
ִ̫ˣ
ҲģһҪô£
ĵĲֻң¼嶼Ϊ֮𶯣˵Ǿʧ룡
ⲻܣôأѵ֪ϢĻڷɱôˣôȫˣƾʲôֵطϵ񣿣
Ҫϸ棡ѹ˾ҲһҪ򣡡ѵзŭȴ־֡
ȫˣǺô죿Ҫ
¼ô죿
ƾ֮ǰ¼Щ飬Լյйس¼ҵ֤ݣôܻŹ¼ң
Ѿʧأ⵽شܾȵ˳¼ң
һĩհľ;óѵ˶һֽꡢ𾪺ͻ֮̿С
𾪣¼𾪣Ϊ֮𶯣һƬȻ
˭Ҳַ֪ôģΪʲôһӹ򣬴ľΪʲôȻִ£
㣬˵ңʲôֶΣ
ʵϲֻҺͳ¼ңҶԤϲȻֱ仯
磬ˣƽ㵵ʵȻĻʵ벻ͨΪʲôŻԳ棬ҲֻдֲĶɣ
ҡ
ҡҡͷҲ֡
Ǵֵģʢŭ֮£񻪶Ҫǰˣհ´ȥͻȻӵԴĵ绰ҲʼδĴ㵡
ƽʱ͸Ӿˣ㣿ǿǹˣ⵽ô£
񻪵ҲֻС֪ܳȥһ˶Ū⵽ô£Сڳ嶯֮ʲôʵһνѵѾˣ
ƽ̵ͷУȥ
ǹˡ

һƬȻŭ򲻽ʱ򣬼ȴ飬˺ʡΪṩʱ칫
ŷ·֪ɱƵģֻǵ㣬ڸ˵˵˰ɣ֮ǰ˵ֻһͿƳǹ֪㵽ײʲô
ͷܳ㲻ʣҲʵģԴ
ţ
üͷһ壺ʲô˼
仰˵ǹǡţһֵͲǷȱľǵأĶû⣡
Ŷʱˣʵֻ֪Ҹ㹻֧֣೤ʱܹϸǹ
ҡͷ˵ԴѰңҲоҵҲҪܳʱ䣬Ǽ֮ҵ
ʱ̫ˣŵ꣬ʱ䣬ҪҺ͸ǹ
ꡭ
ЩɣҸ֤ΪԴкʵģָʲôʱܹҵܳʱ̫ˣһʱ䣬һ֮ڣҿ϶ҵĳŵ
û̴ӦǳƬ̲ŵôǹж
룬˵ǸܳĿǰ֪ĵ֮УҲ֪ʲôܱǹ
һӣãȻˣҾ͸һʱ䣡
лܳ
ȱлңų㣬ҿҪ㣬Ϸԣ˾״ˣ
˵ܳģһ֮ҽϸǹʱԸϾ·ͥ
ãźĵͷ
ܳʱֻϸǹ
ȰѳƷ˵ŵ
ЦЦû˵ʲôѾŴкˣԺҪԽĻǲִеģ

ھӪ죬ȴǷ˷츲صı仯
˵¼үȥྩ࣬Լܲκ͹¥ҪһͣΪʲôɱطͻȻΪرʣ˸ߣ
үӶˣ˵ŲȥݷλѾ˾ӶߵȴӵкܴӰˣͬҪһĽ͡
ʧأԪˣɼҷǵһѿǣȻҡһ˾رʡ
үӸеԼ˵ˣˣŭ
Ȼ¥Լ칫·һ֪ͨʽϼرʵݣһǲ߹ĵϸʡΪ֮𶯣
¥칫ֱ˾׳־ģҲûܹƷǵľ飡
ˣ˶ףѶ


590 
ⳡӺ켾е͸ϽʼĴ粨߲֪ͨ´
ⳡΧżеĴУңȫʤ
⵽ش
ڳ¼ҡ
֪ͨ´֮󣬳үӱޱȣȻһѪ˳ͱ͵ྩҽԺȣȴҲѾûѾˣڵͣҲûмûˣ
ѵȴҲ߲ĵ鵽ﶫ֮󣬱㱻еЩ֤ݣó¼һϵĹԱôಿ±£ѵû⣬ҲԲ⡣
οܶԱ¼Ѿý㣬ﻹܱĵ׷ѰѵϵۼӵԽѹĵز
ȴģ̣ߡҲûпܣ
¼ңû䣡
һڽⳡɵķ粨Ӱ죬ȴԶԶûн
ڶѾٹ̸ڵĳ¼ҺȻ£ڶӰ죬⵽شҪ˹ע
𶯣𶯣Щɳĵ֮أͬΪ֮𶯣
һۣҵӰʵʧأԭһЩӰǿʡݣһϵĹԱ£Ԫˡ
˷Ҫָ֮ǰǿʢûиʱǲܵģ
֮󣬼һĻ

ⳡ粨ȴüﵽ˶㣬ݹ˫ĵ̣ҵֶĿ˵൱ƯɳңúܶȻ
ֶȻƯû㹻ĵ̺ʵ֧ţȴҲ治˵ġ
٣ɳȥ߹ĵ飬Ͳһ쵼һԾ;ģֳҵʵ
˵󼾷һнѿǣ˺ܶ˵ĺ棬ҾôЭģھȻܹԳ㣿
󣬾칫¥·֪ͨôģ
ƽͬɻޱȣһֱҵѯʱѾྩҲѾӾӪˡ
ǹ
ս֪֮󣬲ɾĲСӣĿǹ
ͷкʵԴʱԣ
ƽ;Ȼˣǹ˽Ҫ룬רҶûʲôͷ㾹Ȼܹ
ֻԴ
ܳһʱѰԴһ֮ڣòϸǹҪϾ·ͥ
СӿǡֱǺ֣ƽ֪˵ʲôźˣ״ô𣿡
û취ۿҾҪˣȻ֪ԼˣȴҲΣ̯̯֣ԣֻܳˣҲԱӡ
ʵ̫ԼƽҡͷΪˣ֪֪ʵǽӵҵĵ绰㸸׶Ѿ׼úˣΪ涼Ŀβɣ
һ֣Ұֲʲô֣
ƽҾͲ֪ˣҲֻһ֪
˼ĵͷİŻǲ٣ԼЩļˡ
СӣȻˣȴζ鷳ľȫˣƽҸղʱյϢһЩۣܲЩɱˣǵļҲЩȻѾְǣϾ»ˣ
ЩĬԴ⡣
ܻ˭Լ˱ɱˣȴûܵκεĳͷ벻ͨ
Щٻô࣬ǵУǿܶǺϹöӡ
϶ˣ
а̾һ˵Ҳû취飬Һǵͬ˼ķʽͽǶҲͬǿ϶ϣУãܹǵͷ֮ޣҡ
εЦЦ˵ȴܡ֪Լˡ
֪ûãƽһҪܸĲУ

˵ʲôȴʲôҲû˵ʵ˵һ飬ȻᷴףԲ־ܡ
ץˣ˭Ҳ֪᲻˳û¶֣ߺ¼ʢŭ֮»᲻ʲô˭˵á
ûҲԲᣬ˵ʲôûˡ
ôõģʵ
˵Ѿѵ˵İӲ¼ҵķǷãᱻûЩȥľƽȻС壬ǿ͹۵˵ͳ¼Ҷд¼Щ쵱ǹʹȴ̫飡
ȻʵС壬˵㵱ʱô죿
ƽԥĵһһ
ʱͲ˵ˣ¶һ˿΢ЦѡǶԵģͬɼֻ
ʵϼ㻹һ仰û˵ڡҺûǸʱıˣʱɱڳˣҲϧǸʱѾûʱ俼ǶԺʹˣ
ĿԼֵԼǰȴȻ޶ԵĻԼԭԼ
ڼƽ֮һʵѾҪȥˣȥ˰ڣȷ˶ûʲô֮󣬼ȥҦңר̰ݷҦ
ʱѾ𺳵ȻȴǰռķԸԿһȥҦҡ
˵ʮֵ͵ھдʱסʱȻ˵Ⱥ鼤ܣЩߵļȴԶκεĺøУΪ˷ֹ˵¶Լȶ鴦֮󣬱һ˿ź뿪˶
ˣ¼ҳû䣬Ҹ飬ʧأҵʼʽ쵽
ƽȼ뿪Ǿˣ룬ϵ֮Ȼվ£Լ뿪֮ǰͼƽྩ
Ȼڼͼƽ뿪֮󣬼뿪ʱȴʮļһˡ
־£
üͷһ壬־°ɣ
ʱ˳ż׵Ŀ⿴ȥȻͿһװĵڴ󲽳ź¥ȥɲ־£
־µ󣬻ģˣײЦһ˵ǻˣ±˺ʱҪڣûдǸɱֵʳʲô
ҡҡͷûС
ǸȺ֮дɱɱ֣㲻ҡͷԭҲΪԴɱֵʳ㶫֮ǣǸɱ־Ȼʲôֻ֪һְҵɱ֣˵ʱϮһ죬ľȺ֮С
üҲеźԴ֮Ҫأȴ֪˭ɵġ
ȥͻȻ˹ȥ
磡һסȴѾ˳٣ôŻȥƨˣ


591 ۸ͱ1
ף
־Զʱ˹ȻͿ˼ˣüͷ΢΢һ壬ɫһ¡
㣬ףκΰ
ˣ־ΪˣȴǾ۵һ
־³ȴûǣֱǰߡ
ֻЦЦϵ־ֵز˫α׶УΪ֮ѾƲҲûκλ͵ء
˫ҲκεĻأ
̫죬Сߵ壡˫ַߣֺһ

־µĽŲ˶٣ܿ컹뿪ˡ
ƲƲ죺Ӿǻڱģը̶
κΰͺһǲը̶ֻߣΪͬһ϶ѣڵĻ϶ͣ
׾̲סһҼϴȣΰ
ҡͷ磬ʵ־»Ǻģ͹۵˵Ҳһ൱Ķ֡
κΰԱߵͷ־ͺ޵˼㣬Ǿͬ˵ģ͹۵˵־µȷǺġҪȻĻҲôسְλڱ֧֣ӲĻѶҲС
ʲô˵͵һɱֺܾܿ־ġ
δأҡҡͷ񾭶ضˣҲûдɱֵʳʲôõĶֻ֪Էְҵɱ֡
ҡδػְҵɱʲôϵɣ

˵ţ׵ĵ绰ͻȻֽͨ˵绰ι
ܿ죬׾ͷ˵绰˵Ǵĵ绰ȲҪؽݣֱȥྩ
ȥྩһ
ţ˵ྩе顭پ˷˳ͻ׵ֵܼǺģ֮ǰ㣬ֵپˡ
㣺پ˭˳ͻ
׵Ҫȹȥ֪ǾֻһȻؽˡ
Ҹһȥྩɣϴ˽꣬پ飬һȥһЩ
Ǻãһȥ̵ͷ
پ˷˳ͻʱκΰȴǺȻһ䣬¶˼ɫ
ôΰ֪״ʵ
⵹ǣҲǲǸŮйءκΰ
ʵʲô˼
κΰ㽫Լ֮ǰ˵һ飬ڲʱǸپӣֻǻŮ˵ǼپһŮѡҵӵܵҪپŮ飬ҲֻǼ򵥼仰ʹˡ
˵һʱðɣɫࣺ浱Ҽҵ˶뿪ྩ꣬Щ˻ǲ֪ôдأ
ǻྩ
漴ֶԺκΰΰ֣лл
κΰҡͷ֮ͲÿˣپΪŮ˲űؽȥģҵǿ⣬ΪҲйͬĸܣ
Сʱ֮󣬼㼸˱˷ྩķɻֻԿ

پ
磬˾̤ྩء󣬼ܾ˺κΰҪһ飬飬úκΰҲ
Ǳ˺κΰ֮󣬼뼾ױֱѺپľֶȥ˼پ
ֻپʱ򣬼ȴǳһֻپһһģǺ۽ǻͣ۾׵ֻʣһˣνң
׼״ʱʹŭ˵˭ɵģ
ˡپ뼾ףȴЩΣҲЩģֻѾɫ
پô£üͷҲʵǸ˴ˣôӣ

׺ͼ㿴Լģپε˼㣬鱾ͺΣ͸޵ݵĸо
״˵پ׷ʲôˣȻϴ绰ˣҪ˵ֵ֮仹ʲô˵𣿡
پε˵ؼǡû˵
˵Сܱܲôģ˵˵Ҫ˵ĻǿתˣŰɣ¶Ҳǣ׵

پЦ衭Ҳ㱻˸ñӣ
һʱüëȻһ߬ȭͷ˭ɵģ˵˭
ǣȴеЩ֣پ㲻ǻûŮˣ
پҲŮѣֻƽʱϵȽϺõŮˡ
ˣپ˵Ůˣ˳ɾκΰ˵澭һŮˡʵ˵ЩӸߵıȽϽŮˣʵ˿Ҳ͵ǵŮˡ
Ժˣ֮ǰЩŮ˻ǻᱻЩӸŮˣ
˭ɵģɫҲܲÿ˵Ҿͷڼپϣ˳˳һо
˵
׺ȵư˰
پҧǡҵˣ
ݣ
׶ʱͲȻŭҾ֪ҵˣġҵ˻ûܹѵҳҲ磬ǲ֪ôдˣ˵ҵ˭ӽ첻ԺͲྩˣ
һ£־ֵľֳɻԱأ˼ҵ˵⻰Ҳ̫˷ˡ
ȴˣң֪Լ˵ʲôⲻ飬پֻǱҵ˸ˣǱһȺ˸ȺŹˣⶼûʲô´һٴȥˡ
ЩӸ֮䶷ֻҪ²л϶ûʲô⡣
βһ
Ǹ˴ñӰ
һееѪԵˣ;ܲ裡
ɱ֮𣬶֮ޣ
˵ǲĴ𣬾ҲҪȥ
ԷҸپñӣǾûѼҷУҵһΪȦڻģҲͼپһˣҪôСҪôѾôˡ

پ
׶Ȼһ˭ɵģ˵ھȥܱܲôˣүһвУ
Ҳżپپô˵һЩ
پҧڷһϵȽϺõѣȻʽ̸ƽʱϵϵܺá
뼾ͬʱһʲôϵȽϺãҸ㡣Ҳûдϼپ˵ȥ
Դǰ죬ҵ˾ͺȻʼҲˡپҧҧʱǾͲ˳ͻ־ȴԳˡ
ţɫͳ׵˵һĹϵ˵پ۶Ϊ
ԭԴ֪ڶ֮ҵӵͻȻһ±òܶӵרԼҵˣپȦˣǳΪӵרŵԶ


592 ۸Ǿͱ2
پӵר۸Ŀ꣬ǸپƽʱϵȽϺõŮˡپֳŮˣȻҲͳһЩӵܵĿꡣ
ַʽ輾پ񫣡
ȺݺݵʰپһٶҪãҲӵʹ죡
ǣҲ˻κΰһĻֻһακΰֹˣĵܵܺκǿæտ
ңκΰҲųȥ˭Լ㣬
ȷгЧҵӵһЩپ֪¶֮󣬱ҧгݵҪǸӵˣӵܺˣ־¡
־Գ棬پȻ˫ͬһ˵ںܶ˵мپѾǶ竣ôڼپУ־뼾ٶһ˲Ķڣ
Լپˡ
һҵӵܶʱ͸ӵķˣ֮ǰҪ䱾
κǿô뺷ҲֻһˣҲԼҪңμҲѹһͷκǿҲֻǿı뺷竰ˡ
ڣ죬پһȥҪǸϵõŮˣľȴʮεĸ֮ǰǸŮѾ˸ˡ
پʱŭҵԷİᣬһŰ߿ʱͿǸŮңһѹĥ
ģŮȻǼپŮˣǾͲҪˣ
ǵʱӵܵԭ
Ůƴȴ˦־һİƣŮ˲ҽвѡ
һĻپʱֻһѪ˲ţֱӾͳȥץסǸپһٿᡣ
Ȼپʢŭ֮ȴûпڰﻹˣһٴˣҲྩһЩӵܣǸߵıȽϽģپ⵽ΧŹ
ջļپҲܲôˣҲ˭ڴԼֻץһ򣬷ǳԿԶˣҪڳԿ֮ǰ̸
ǣľűҴҵĸϵ֮ǰپͱģ
һȺ˴㣿ʵ
ǡ־Ǹ˵Ҳûռˣʱҵȭͷȫкˣپҧгݵ˵
ô˵ǸŮ˻ûбǸ
ûС
پҳȥʱ־ĥ·ڡҲֻǲһ㣬ȥһʱᣬⶥñҾĴˣ־Ǹ˵
üʵ־˭
ҵӵ֮У㻹û֡
پ˵˵ҵϵ˵ŵĺܣ
ţ
Цϲŵˣʰһ¸ߣǾȥ־ʣ
һӻ𣬼ֻǸһڶ£ӵܾ͸ŵֱӵҪپŮˡǲǼپŮˣҵпǸŮ˾ǡ
ѾֻҪѿôˣҪڼҵͷʺ
ǿ̣벻̣
ҵţǰѼǹӸ׵ļ˳
ҧپСӼȻڶԷô˵»Ҷ֣˵СӻǸүǣھ͸ߣȥ־ʣ˵㣬ǼҶûྩȥˣ
پæҲ֪־ﰡ
֪
ɫȻһ֪Ǹð
پԶʱ̲סһɵʵãף㡭û°ɣ
ѵ˵Ϳˣ
ԼûΣô׾ܲˣ
ȴЦһ־ʴܶŹ־ʵȺŹ㣬ҪǿмŮˣôҲҪɣ
ǰپͷûзӦͺˣ
־ʵ󣬵ȴ־ȴӰɫҲԽı䡣
پʱ۾һм¿
Цҵĳˣ˭ĶӣǾ˭
ܵʱӵľ쵽˭鴦ǵϵľ
ҧЦ˴ܶŹڲȷһҪҪε£ȴһһǵ࣬Ҽ׶ԸǴ˾ߣھͰȻȥǸ˵
ȡ
ʱһֱվԱߵλ־ֵĸֳȴһεĵʲô٣ʱӳľҡ
׶ʱüͷ㣿ֳܾ¶ǲЩ̫صţ
ֳܾεĵ٣ˣҿŬ˾ܵĹƽ°£û취ܶﲻ𰡣
ô£ʵΪʲôֵܱ־Ǹ˵ȴӰ
٣־ھھأֳܾһ£˵˽֮Ǿ־˫ļֻͣǼıȽϿ죬־ʵļûеʱѺš
׶ʱһȻ
ҲЩ⣬΢΢˵ͷ
ֳܾĸץ˼پǸ־ʵԼЩ£ֳλÿҲͷˣ
ҧʵ˵žҪߣߣҵҪ˵жš
٣⡭²ʰɣֳܾȴûжط
ֳܾҲҪ㸺ֻҪǸ˵ˡ׵ʲôе
٣ĺܱǸ²УֳܾϴЦȴʮȷľܾ˼׵Ҫ󣬡ͬٸղ˵һǾԲƫ̻κˣͬʱҲᾡһˮƽ涨£ҪȻĻԷ׷Ҳ
üô˵ֳܾͬˣ
ֳܾ뼾½⣬ҪΪѡ
ױ㻺ͷãҸӣôֵûʲô˰ɣ
ֳֻܾҪͿˡ
׵ͷ죡
˵һ٣ȻתͷԼپپ㲻̾ʶͦôǺã̽м˹һʮСʱֻҪ־ʳ֪ͨҡ
٣⡭ֳܾʱЦѣ˼Ӿֲ˵Ҫʲôֳܾ治װʲôû
~
ǻû˵ʲôͱͻȻˣֳ־ʵļˣҪ־ʡ
һŮ߽
ž
һϣҧ˵ܲٲܲپ͵õĺܣ־ءֳܾȸǰɣҪи󵽲ǣ
ҪϺ֪ôҴҵĸٰʵΪȴЩȻ־ʳֳܾܲ졣
پ־֮ҲֻǴܶŹǸŮԼ־Ҫǿ£ǴϴشҲֻǾҲͰˡ
ֳܾǰŸپ˱ߣȥҵ˵


593 ۸Ǿͱ3
磬ղЩˣ
ִ߳ţ㲻˵ôһֵľֳⲻ̫ã
׵籾ͲʲôˣҲںʲôȥʹȥɣ
üҵȵĻҲ˵ıֳܾϣֳܾܹסϣסѹ

׾һ٣˵ðɡ֪¶ĵȷЩˣôֳܾҲʵǱˡҵЩ˵̫
һ¶Ȼŭ
ͬɫҲ̫ÿңҲˣ
ǿ־£ͻȻپȻһæָһ˵
ţ
뼾ͬʱתͷȥȻͿһȺ⾯ֵİ칫¥߳ǰˣ־»˭
ʱ־ºڶʱĴһ޶Ҵʱ־¶ûʱ任·ڻصྩֻ֮лؼҿʱ䣬ȻҪϵ
־Щ˵ļģپ˵־ʣڲЩ֮У
ڣ
پͻȻҧгݵĶȺˣǸ־ߵǸ˵־ʣʣµ˶ͬ
üʵʱΧŹľȺˣ
پ˵ͷҧûǣ
־½Ҳͳˡ˶ྩһЩĹӸ磿
ߣ
ЦһһЩӶѣȻҲΧŹپߣȥǣ
˵ţתͳžִſȥű۰һվϴЦĿⲻƵĶڴ߹־µˣﶼð⡣
뼾Ҳ첽ȥ
ţ
־µ˿վſڵļˣʱ΢΢һ£ȻҲû뵽ٴ뼾ס
΢΢˶٣־±ǰߣͷ·ûпƵġ
ʱ򣬼ҲǸ־ʵļһ˿ƺҲǺܴ󣬸ͷҲǺֻܰһһ˺ۣȴ޷ֱʵ䣬ңֻʣһ϶۾˸Ĺâü࿴ۡ
ߣ
־ȻҲ˼پˣɵЦһΪϵ˺̫ѿʹЦԵЩ죬漴־ʰͷԱһ𣬸߰Ŀپ
־ʵֿ֣ʱü׵ɫ˼֣پҲջ𣬿־ʣֲ㱻˸ñӵķŭһȭ˵
ֵվھִſڣ־һǴߡ
ͻȻ֮䣬־Ȼһ£ܶ˶һģͺǴ˹Ƶġ
ף
м̲סһ
Ӱ˵
׵ྩȦ˵ڣЩ˸˵仰ʸûУȴ磬֪پ֮䵽ʲôϵ
ڻʱΪٰųˣңʱҲ˶ңΪپҲ϶֪˭ģټڱǵĵҲ˲١
ͻȻףЩ˶ʱһȷɫס
ߣ
־¼״ʱɫ˼֣Щ˵ı֣ʵ̫ˣҲӵ˵ǵҲ缾ң־缾ס
־ҲˣֻǴ־ʴǰߡ
ڣ˫λã
־³ÿ
׸Ը˵һ֣ΪǰֻСֱģٶﵹࡣ
ȴЦٻǺô簡ɡҲÿأ
ùÿ־»û˵־ʾָż׳
ৣ
׵ĿⶸȻ˵ǵһΣ仰Ҽˣ
Ŀ⣬־ʾͲɵЩ飬뵽־ԱߣߵΪԼʲô
ǵڶΣ˵
㣬ʲô־¿ˣż㣬ʵ
ʲô
㳰ЦЦҵʲô㲻ȻҪʲô־£ӻˣΪҸһҲˣ
־³ô˵뱨ˣ
ҵ˴£ǣȴ¶˵ôܵ۸һô
㣡
һָ־ʣһҹ
־ŭףǰţ㣬ҿɲ¡
پ
תͷôĴ򣬾ô
~
پʱͳ˹ȥһž־ʵĶϣʱ˵ϣʱļپȴԼܵ۸ֱӾһһŵĺ־ʵϡ
ݣ񣡡
յĶҴ򰡣
Ū㡭
һ̣پʱܵ۸׵ķй˳ԽԽֵʱǺ飬־ʸıͷڵϷҽС
־¿Ĵŭס֣
Ǽپȴôܻģĸ׺ˣ
㣬𣿡־ݵĿż㣬Ǿ棬һף
ƨ
ЦΪԼʲôö
ǵ˵ֻǴ쵰һ٣ѾǱˣһΡߣ
־µɫȻתͷЩӵܳǲСʵڿǶæ
һϣ٣
һұȽĵļһﺰһ˶ʱҪǰˡ
ʱһɣһҿ˭ǰ벽
ʱ֮䣬Щ׼ǰļһͷ·һ±ʩ˶һ㣬Ȼסˡ
׳ĶǣҼ׾վҿ˭ҹ

ûκһ˸ҶлһĨɫȴҹȻսף˵ȨյӴǶѹֻǼȦպյĶӸ磬Ͳǿսģ
һĻ־ɫ࣬ۿ־ʱپڵϲϵķҽУ־ҧ㣬뿪ս𣿣
ž
һĶ⣡
ɲǼ䣬ͻȻһƬž
˶ĿǰһĻֱԼ۾ҵпδӰ˵־£Ȼڴ֮ͥ£һĶ⣡
ǰһĻһĶ⣬ֱеһըһ㣬˶ը죬˶һͷĿѣ
־£Ȼ˦˶⣬ҡǵô˵棡
ǼףҲͻȻסˣΪˡ
־µĶ⡭
ͬסģмپڵϱԴҽе־ʣҲסˣôڵϰ밺ͷĿǰһĻ


594 սΣ
־£Ȼݺݵһ⡣
Ƕ˵ġ
ڳ˶̲ס㵣һȺ־ʺ־´Ӿ߳ӵܣһĻ֮Ȼסˣ
Ҵ٣Ȼ
˶ˣ˭û뵽㾹Ȼ˵ȥǺݺݵһ˦˹ȥĴ־µϣ
־Լˡ
ΨһֱԱҧгݵļףڿһĻֻ֮һ£϶ʱ¶ϲɫ˷ܵĴһãĺãʹ죡ɵƯ
һ󺰣ͻȻ˶عһֱĿ־£ʶľ֪־¾ʲôķӦ
ΪҴ٣ȴô˵˶⣬־ܵ裬Ҫƴɣ
Ǽ㣬ͷ·һʲô΢һ㣬ֻĿĶ־£뿪սΣ
һĨŪŪд־µڶǿĮɫǰڼܵ裬һ˲͸־µͷ־º޵Ըӣǿҵŭ裬־µ嶼Щ
ãã
־˫ͨ죬ضż㣬صĵͷ
־Ѿŭ˼㣡
ܵĻԻȥһһĻˣ⻹㣬ڸ꼾֮ҪĹͷһһȫˣԽ־µͷ֮ޣ
־ȴûǿҵԸӵĺѾȫһ˿ǻ־±һ侲
֪ԼǼĶ֣
ϸ˵֫һϣҲǼһָͷĶ֣
ôȥҼƴֻȡ裬Ǳڸݵ裬һ⣬
־߬ȭͷضż㣬ŪŪĺ⣡
㣬㾹ȻҴҴ磿ԭڵϲҽе־ڿһĻ֮󣬶ʱޱȵĿż㣬̲סʶ૵
ǲˡ
ӵܵĿУ־¾ϴһ־Եǵͷ
־±ˣֱǾò˼飡
ˣ
־ʾôΪģˣˡ
Ȼ˭û־ʣûпһֻۣǶ־£־£ҿԽԽȥˣپ˵Ҫսô˵רȥ㼾پŮˣʲô
ĵҿ
һֻݹٷŻ𣬲յƣԵ
־µɫޱȣֻһһޱȵİӡȴ˵Ĵۣضż㣬һﲻ
Ѿز˵ʲôǷϻο֮ĹϵѾ˲ݵĵزˣҲûбҪ˵ϻڣָһƣǸѾͬ˪һĳһЩ
־²˵ȴͻôˡ
־Ҹ㣬첻⼾پ־ʣٸҷϻһ˵ڶµЩ죬ҵӵܵǼң־¸ǰڳҴٵͷѹǼҵˣŵĺܰ
˵Ȼһָ־£һҸ㣡ǾҪģô۸ǣǾһôȥͣͼҴٵͷԿ㿴ҸҲҰСã
ã
׶ʱһ˵ĺãʹ죡
ⷬǴģЩˣҺ˶ҵ˺üĻ
ϴٶȻǿȴأײӵ֮֮׸־֮䣬ȴҲһЩ࣬Ȼ֪ȡ衣
һֱûܹεҵЩŵ˵
ǽ죬ȴһɨյƣֱ׵ķʽָ־µıӣЩ
ü
죡
־ȴֻǶż㣬˵ҼסĻˡߣ
ߣ
Цһߣ
־µɫ˼㣺ô㻹£
ңߣ˵ʲôԼߡٸҵۣ־£Ҿװ׵ĸ㣬һһྩΪ˱֮ǰҵô۸ҵֵǵġߣ
־µʱ˼֣ɱ
һɱҲ̫ˣ
˵䣬תͷپŴô¾ͽˣ
־¾̲סһڣһŭ֮ɫ
پʱ⣬߸ߵ̧˴ţʮЬӺݺݵĳ־ʵȥ

ҽٴ־µɫȻӵ࣬ҲǲԶһȺӵܶһ
پһţԼոն־£˼ɵ˵ǷԵ֮Ļͺһһ㣬ڸˡ۸ҵˣűɣ
еӵ̲ܶסɫ䣬پһһŵȥǲҽ˵Ĵ̶ľ󱳺ֱð
⣬ڼİԵԣ
ڶ۸ӵܵˡս
־£ڴ˿ȴֻóֻ׼پʣپټȥĻ¾Ҫھȹˡ
ȴǸΪֻǶͣļپپھ죬ûɣ
أ
پʵжشһ־ʵϡʱ־ﻹ֮ǰţپݺݵһ٣Ѿ۵Ļͬһһڵϣҵ˼㡣
־ɫ࣡
һ̣ڼϸܵһУķ˵˵ġ
֪ô£־µкȻһֿ־塣
գǾ췢˴ſڵϽֳܾȻֳܾ˳ƽϢ¶ˣֻǸհ˱ļپȴٴαȴģ½һʱľ
˵־ʵƣһɨѾȻأ̼پҲʲô鷳
ǣ뼾ȥˡ
ȴû˵ȥĻ෴ھſڵǷȺӵܵĲֻȥྩ
ⲻ֪öΪ֮𾪣ЩߵıȽϽļ壬ǼæټԼӵܣѯǲԹҵˣ֪Щƽߵ֮ôƲ壿
ҵӵڳȥʱϲǰӵЩӵߵӵǣˣ߼һϵˣôʵ
ǣྩڶ̶̵İ֮ھˡ
һЩӵܳȥĵط˼һϵˣһЩϵСåһЩܶŹ飬ģⶼҵӵܣһϵӵܣ
ַʽ˼ҵı
˲Ҳˣңұʮ֮


595 ֣߳1
ż뼾׻صྩԹӵܵЩ竣ʱ䲢ûԼңȴߵĺܽһЩӵܣ
ȻЩӵܲû̫ܵصĴˣصҲǶϸ첲ȣڴϢ¾ͺãǣֳžҪıڴ֮ͥ±裬һЩСåʲôĳ
Щƽʱ۸ڶǽѵĺӵ˵ǿǱɱǻҪӵܡ
ǸеǣƫƫǶԴ˻û˿취
򣬴򲻹жˡЩСåǶǾܶŹģЩӵôǵĶ֣
Ҫ˵ˣʲôܱЩСå˸
ֻ֮ö˹ٷֱӶþҪЩ˶ץྩôåô࣬ץ
ྩһ籩˵ǳһּΪһĻƽЩྩҪߵӵǣȴ˹󣬺ߵԵ޹ʵľͻüˡֱǹ˺ˣ
һЩǱȽǵģڿԼӱ˴֮Ȼ׵ô£ֹ˼Ҫ뷨Ϊ֪Լң׼ȷ˵Լ뼾׵ı
˵Ҳȷ̫ˡǾȻôԴҵӵܣͼ׻ˣô׵ķŹǣмҳڽѵԼĺӡ
ҲҸɵİҲûвŹپλӸЩί
ߣΪֻв˶ִ˼پǲŽвԼңͿǰʱҵСô޼ɵԼӵܣ˫Ѿͬˮʱҵߵôǲڱ𣿡

⹫ӸʱɫҰף֪Ϊʲôҵ˻Ե޹ʵ
ԺҪߵôͳ㱻˴ˣҵ˿һ㣿˴һʺ򣿡
ҳŭĽѵӣҷǾãϼҵӺеԼֵܱ۸ˣǾҧˣͷ
ˣⷴһûᣬڼúˣﶼҪȥ֮ЩҲͲˣһЩ˵ĹϵҲ͵ˡԺҸ߼׵Ǹ˵ܱɺ£
£
Ӹһ㶣֣ѵ뿿򼾼ң
ƵһĻںܶ嶼ڷҾ͸оԾˡ
־¸ҧгݣΪܹоԭ߶һЩˣƺڿĶţԭ˵ྩĻ϶вҪԼȾƣϹϵ
ڡ
ȻûκһЩӵܸ绰ߣ
뵽ʱе鷿ݺݵѵһ٣־µ͸ӵĶˣʶʲôȴΪⷽȻû㹻ȥԿ
־һμʶ˼Ҳһʶ뼾֮Ĳࡣ
ָо־ºǲˬ
㡭
־ҧֲԼǱһƵλãƺΪֹϻЩĸо·𼾷ǰողŸһ⡭
־к޵˼㣡
ƣ־µͺһҧȴѹԼΪԽʧ̬˾ͻԽΪ缾㡣
ܣںܶ˶Ϊ־ѾԶǼĶ֣
ɴʱļ㣬ȴ־ֽȻͬĸܡ
˿ͷүӵ
صྩ㼸֮󣬼үӣΪ֮ǰФ÷֪֮󣬾̴绰еŶӵϸļһȷûʲô֮Ф÷ŷ
ɽԼͿʼˡ
ȻǱһϵЩӵܣֵ˼㼸ʱ䣬һֱүӡ
ͬģмס
Ӵ
үڼ֮󣬶ʱתͷЦСûǼҵӢˣ
㣺
ү˵
ڨЦһүӣͱ٩ˣ֪ˣ
үӺһ֪ˣ󷸵ĿɲССӣʲôʱѧôɷˣ
Цҡͷȴǲ֪ýʲô鲻ôͣʮˣǲʵ
˵ʱΪǹ˶ˣǱʲôԭ򣬶ѾûбҪٽ͡
ȻԤϵǣүȴС㣬ú£ϸΣ׳ҶѾ˽ˣΪûΪԼֵܣĲ֣һӺ飡
ڼ˵ʱЩҪǣһ˿ǹһǹˣ£Щĵˡ
ԴʴȣǶԼĲ̣˰뱲սͼүȻ˭Ӷ
ʵϼүӲѵ⼾㣬ֻʱͬˣȴҪѵȻԺ󻹲޷ˣ
ӶԸ˵ĽǶ˵ĲûǣӷɵĽǶ˵ȴطүӳЩ춼ҲȥеģûȨȥɱǣҪɹִִУ
ʵĵͷүү֪ˡ
˾Ҫģүӵ
ҼˣҲһĵģĵͷǱƵ򲻵ѣȻԲн췢飡
С㣬׳ŻأЦǺǵ˵¶ûңˣҲѾֻҪ˵ĹͣԶԶҪɱҪҪĶ࣡
̲סһ£үս˰뱲ӣɱ¾Զε飬ûе£ȴԼ֪¶Լˡ
үүүүǾͱˣһֱǸʵӣżһδҲǿ
ЦŽ֡
үӾ͵һۣСӣҲҪСӣҪ㣬೤ʱûͷˣ
׺յүүⲻǹô
˳ͷӵ̾˰ɣүЦôôТأ
үүҴˡġ
үЦŰڰ֣СӣվˣɣΪá
ͷүӣס
˲ǻͼ׶үӺ죬壬ٽʱ򣬼ƽȴͻȻˣɫЩأƺʲô顣
СҲãҪ˵¶ҲһĹϵ
ƽڰüͼ£ԼҲ˼ϸǰүӣϱֳˣʮϰգܲҡ֪֮ܳ൱ջ𣬲׼ȥˣ֪ʲô뷨


596 ֣߳2
㲻ЩȻƽĻˣȴ֪巢ʲô顣ֻ֪ϱƺǳʲô飬ϰˣƺҲ̶ã˶ܳ
ܳʲô֮ǰȴһүүԾСʡô˼ʲô£ȴ֪
ȴ֣Сѻ˵꣬ͼүү΢ɲüԭΪ΢Щǵ˫ۣͻȻһ⡣
ΪԾ
Ϊһ˲䣬ȻүүϸоһǰδеƣƺһɱȴӵĻɱ㲻ǳģȻҲеһǧĴ
üǲ죬û뵽үӶôˣȻƣ
žүָӾսɱսɵһɱɡ㰵⡣
С壬ղ˵¶Ҳйأ
ʵʲô飿ôʮϰˣ
Ҫ˵ʮˣҲֻڶʱɱʮʵϵЩڰԱϵĿɲֹʮ
Ҽƽ˵ϱߡ
ԽϵС¶ˣƽûڣүӾʵ
˾ŲʮƽǵºŸϵģûмˣݶԷµĺۼжϣԽһַ
ԽСӣɱԣʱ뷢ţһ˫۾һսûаǴ£
ƽɫҲǲÿȴûм˵ǵүӱ̬
﷢ģүȴûԵ̫ŭƽʵ
ϱ߾һɽСׯе˾ŵɽϴһЩҰζǲһЩҩõȥάЩԭҲȥɽȥˣǳٳٲ˾ɽȥң
ƽҧҧܳ˼ǣôȥˣҪж
ǶԵģ
ү΢΢ͷΪˣӦѪԣԼϰնˣǻҪʲô
ƽʱϲүӣ˼ǣͬܳ뷨
үӵ̫һ仰˲Ҳˣ
ƽˣүͬˡ¶ҲүӶŭˣֻүһӼԲŲֵôԡ
˵ү˵ҪסһܳԿһĵ磡
ƽ̵ͷүӣͷİɣԽϵСӶʰˣҾְ
֣
үȴǵһۣˣôë꣡
ƽͺٺЦˣǿеĺݾ֪һҪԽϵСһκݵģԲôưոݵģ
ңĳ˰̵Ļƽ»ȥԼ
⣬ҲҪסҪонڣǻĵⲿãҪ˰ѱҪöԷп˵Ǳ£үֵ
ס
ƽͷ
үĵͷʵղ˵Ҫ˵¶Сйأô£
ƽ˿ףæ˵С壬ôҰұ֤ʲô˵ڶ
үȴһ֣Сӣ㲻ҪҵľԼȥðɣ

׾Դȥˣû߼͵͵ֿˣʵûȤʲôҴ£үӵع̾Ʋ
üߺ󣬼ƽ˵ģһʮϰգʵǰͬġ
ʲôͬүʵ
ǰԽСɱǵϰ֮ҪôӵҪôʬǰţһΣȴмϰձĻΣǲӰæѰңδܹҵĵ
ƽ˵ֵǣЩϰձڳ֮ȴǵѾսˣϸĹ۲оȴǿԿһЩ쳣״Щϵ˺ۼѰǵսʿҲûмսʿƬ֮󣬾רҷóĽǣ⼸ϰպܿǱһִûгֹɱģ
˻һʱ΢΢һʶʵδֹʲô
ȻʶСΪʲô˵¶ԼҲһĹϵˣδֹѵǹ
ʲôʱͲö֪ˡƽҡͷǰҾ˺ۺǹģҴȥһأ
û⣡̵ͷ
Ȼǹˣ㻹ĺȥǹĻǾ˵²ô򵥣ʮϰյҲδؾͽֻԽϵСƣ
ƽǺã㰲һ£
үһţ˵ֻǰ뿪ص˫֮Уȴڳ˼
ͼƽһĺԺүӳԹ˾뿪ˡ
үӱϾʹˣϿ϶ǲܸȣ뿪ʱүȴǶ˼ͼƽһ䡣
סϺǴģһζǫãֻܻһʱĺƽȴξðֻһЩСۣԽĵűү˵
ƽ뼾ͬʱͷүӵ˼
󣬼뿪˶ĺԺ
ϣ׼ϳʱ򣬼ƽȴС㣬ҵĳȻȥ
ã
ҡҡͷ֪Ҵ£Һʶ࣬϶ǵģݰݣ
ЦС壬㲻ùмûаء
СӡƽָżЦһ
˵Ц󣬼żƽ˳ʵС壬ǲǻʲôû˵
ƽСӾǻ顭ģڶ˴ɱ黹ǵðɣ
ͷ˵ǵðôˣ
֪ʲô˸ɵ𣿡ƽʵ
֪ҡҡͷ˵Ǹǹ˹Ӷȴ֪˭ڹӶ

ʲô
ʱüͷһ壺С壬ûŪɣȻʵǿ󣬵Ҳˣֲôô׼ȷ֪Ҿͻ췢ͻȻô׼ȷĸϵصȥɱң
㵱ʱûԣǺܿͱųˡ
С壬ô֪ģɻʵ
ߣ
ƽһΪֶӱ˴ɱͿô֮ˣ
ˣС϶ͨڰ˵顣
ɡǸɱֲǸ˰Ҳû̫ǿʵе㲻˵ķ񰡣
ˣԴ֪ô֮֯󣬾ʹûмʵ̫ģܱ߳Ա
ȻҪɱֻһܱСඹ
ƽ׼ȷ˵ʵһɵɱ֣ˣǸˣ
һ£һ
֪С˵һʱһҪɱһȺ֮Уʢŭֱ֮š˲ӣΪʱ֪еڶɱΧ
û뵽һɱֲˣ


597 ֣߳3
ɻǣʱѾûзǸ˰
ƽĳ̶Ȳֻ࣬ºнʵʱŷ֣ԭಿλֲһը
ը
ǸˣҲԿ϶ˣ
ƽһֱûзĴɱһҪȥϣһҪСġ
˼˺һᣬ˵С壬Ҿ¶֡
ô˵ƽʵ
Ѿܳһʱûҵˣôôͨô׼ȷ֪һڶ·ϣһǸ췢ͻҵװ˶λҲ첻ɣʵ
ƽĿ֮
㲻ɲ죬С嶼ˡ¡ʣ
ר˱ץסĵڶɱ֣ĽǸɱʵʱкģƽɱڷ֮ҵֳǴɵĺ
Ȼʱ
Щûڡ
ΪǵڶɱֵʱҲרɱǲͬǼһͷ˵ǣҲûϸʣȴû뵽ɱֻ֮ʱҲ˵ɱֻڴɱʱ򣬲ͬ
֮ǰܶûм˴ˡ
ˣ̲סҡͷ
˽⣬ʵ̫ƽ˵ڻĵȷǱĲˣֻҪΧĳԱȴǻвûиˮ档ңĹǸһҲûץס
ү˭Сλڻĵ׻û񵱳ǰľݵ㡭Щ⣬Ƕûиƽ˵Ҫǣһص֯ĳһĳ˽ｨһ֯
㲻ĬЩ⣬ȷǲ֪
ǵЩͬʱʵҲڰзչƽ˵
ʵʲô˼
ƽ˵һЩ鱨ͼжϣһʱ䣬ڻĵƺЩҸȼһθӵΣǵ鱨Ա̽ϢڻĵĴͷĿүֻص˻ģƺѾȡһĳɼ
㾪ȵʲôʱģ
ƽҡͷʱ䲻̫Ʋ⣬Ӧþһ֮ڵ飬Һܾܿ

̲סüͷ˼һᣬ̲סҡҡͷûͷ
ͨĽӴ֪үСӺܿԼʶˣ˵ǸԼСӣԼĺޣֻ˫жԣû˽˳ԹĻӦòˡ
үСӾ˭ȴôҲûͷ
ûͷ룬顣ƽ˵ڿԿ϶ǣڻĿϻвҿ϶ѾȡһķչȻĻûô֪ڶģ
㻺ͷ˼
⣬ڵһЩжϵĻǿԵóôһ֮ۡǰ⵽شڻĵǵõشһֱڶûеõôĻָ
ƽ˵ڶЩ죬Ǵɱĺʱ˶࣬ز죬֣ȴֻһս̫ǿ֣ɼһʱ֮ûжٿ֮ˡ
˼ĵͷ˵ȴ൱ֵþ裡˵ڳôһʱ֮ڻĵָңϵͳָӣ
ƽӦøүصйأϴˣȻָˣ
ͷͬƽ˵
ĹҪǿˡƽ
ţ֣Ҫǰ׼˵
ƽ˵ֶ̫ˣֱֲը˱֮󣬾ͱҪṩʳֱܻƿֶΣ˭ҷҪչĻٶȾԻˣ
㲻˳˼˵˵ʳǰ׽ˣҽ˾ȴû뵽ΪʳĶȱǼ˻Ķˡ
ò˵ڿ˷棬ʵǿ£
С㣬ҪСģѾʣүС˵ĺ㣬˵ʲôʱͻһεĶ֣ƽѵ
֪
΢΢ͷȴЦүСӡǲҲͰˣֻҪٴγ֣;Բߣ
һҪŪǸʲô֯Ҫʲô
ˣһҪע⣡ƽȻ˵
ʲô
꣬ϲʱػһЩѧҺרʧ٣˻ɣЩǲǱץˣȻļҲᷢչôˡ
ƽص˵ڷɼſƼȽ²ģѱĿⶢڷɼרңһҲҪ߶ע⣡
̲סһ㶣Ȼһڳ㲥ʱ򣬺˵ʲôѧʧ֮ģǸʱһЩ̫õԤУʱȴ˵ȻҲû̫⡣
ȴ롭
һעģͷ
߾С
ƽ˵棬Ҹ˵һ˵ȥϵһЩ
ͷš
ղүүΪ˲үүģҲû˵̫ϸƽ˵ʵǼĴǵʬϵ˺Ѿˣһּǿɵ˺ۣҹƺܿһǹɵġ
һΣ㵹û̫⣬Ϊ֮ǰ˲²⣬Ǻ֪ϵ顣
ƽ꣬ŻձЩסˣߥܱһЩҰĲĶϵƻģȴǲϵĶ֣ͨ
üѵǾûзƵĴʩ
ƽ⼸СģĶŻ߽йΣԷ˲٣ĶͨʿЩҰĲĻ쵰ǲǰߵģڴڶ֮ܼоѵЩ쵰Ҳûиõİ취
ܰɱ𣿡
ƽҡͷô״ɱĻΪЩ쵰ܻڣ
죬û˵
Ƭ֮ŵҿԣ
ƽڰ֣˵Ժ˵ɣȰµ鴦áȻǿɱͬڶսûоܹרҵԵѵִаɱʱ򶼲һͨع
㻹˵ʲôǼƽȴһȥϣսһȥսԴӣҶûбҪֻҪ㾡ܵжϳԷʹõʲô⣬ӦܳǹҲҪ
ƽܳأͳһѾǹΪǽĽУǵսʿ֪Ҫ˶٣Щ޹Ĵ񡭡쵰
˵󣬼ƽ̲סŭһ
죬ȴû˵ȴѾ¾ģԵĻȥЩҰĲĻ쵰һϲ


598 
ǵģŸջʱţôææҪߣѧУѾżô
УФ÷һ߰ʰһ߱Թš
˵ҲʵФ÷Թԭ˵˼ڶ֮˾ͼûзɹ񾭣춼ĵģֻҪɷһؼͻѯʼ
ò״Ӷˣɽֻڼ˼ʱѣҪ뿪
Ф÷Ȼ᲻á
ֻǻȥһЩ飬ܿͻģ˵
ߣ
Ф÷ȴǵôŮѣû
ͺһ£裬û˵ôɣ
Ф÷˵˵Ǿʵʵģ˵ôŮӣԺôӴ
ͿЦѣ¶Լ飬ҲҶ˵ʲôֻܸЦ
Ф÷ҲֻǱԹһ󣬻ϸĵİʰǺһ˵ϴ·ӵĸвëʲôĸвȫϸĵĶ
㲻ϵĵͷûа㲻ͣʱַ·ǻص˼ǰʯصʱʱĸΪĸ׾ͻᾭôĶǸʱȻǵӹĺܿ࣬Ǽȴů
⼸ȻǵӺùˣĸ׵ʱȴ˺ܶ࣬ÿλɫҴң˶೤ʱҪȥ
ĸǹеɫȻһᡣ
գĸ׵ĶУ㱧˱뿪ֻϳʱȴһ˵꣬ȴǰûйĸܡ
ֱȥλྩһûݡ
˽֮ǻؼһˣͯ΢˾ۡһڶ£㲻֪ǲʲôǵĶȥˣֻһֱûʣԼҲû˵ֻǾĵǡ
СåҪСģɲҪٳΣˡߵʱȴǺȻһ䡣
Ƕ֪ˣһʵ
ڶô飬ô֪ܲ
ôʣЩ֡
漾һ·˵ƽͺãмḶ́Ҳ֪
Ϊǻеġ
ͯͬҲ΢΢ף㣬Ҫðյʱ򣬶һҸ㣡ڼҵ㣡
̺ͯĻΪĲһαˣʱ§ŶŮ٣棬ллǡ
ͯЦ
˷ֿŰ֣飬̤ſʼҺپͰˣҪչ˺
һ죬ʶһҵɫæͷİɣһչ˺üٵģ
޵Ƴ˼һۣ˵ˣϽɣ
һֱȵŰ뿪תͷ˿ͯ٣ȴҲڿ˶һۣͯЦȴǽһ٣ô
ͯҹˣ
ҵĴţ㻹ûʶҳȥ黨ǲзģ
ͯЦ㲻ҲҪлҰ
Ȼ뵽ʲô̲סһ죬ʱͲ˵ˡ
ͯٶʱˣ̲סЦ
Ѿͷ
ۿƽʱͯٶЦģˣʱ־ȥͯ٣˶ʱЦһš
һᣬ˵Ƿ仹ǵ
ͯپЦ㣬ˡ
ͺ޺޵ĵҿû࣬Ѿͷѧ˲Ŷԡ
Ȼ֪ͯЦʲôʵҲʶԼ˵ˣ˵ͯٹż㣬ʹз˵ĻԼҲڱзĶ
˵Цһͯٲŵ㣬ʵҵȻܿĳͼ֮Ĺϵƺһ㣬Լ˵ȥЩá
εţ̾ˣôµĴ̣ǼλСå»Խ޼ɵˡ
ͯپģ
Ϊʲô
ʵô϶
ͯٵ
ʱһ㶣ƽͯ٣һû˵ͯٵ仰һЩд뵽˺ܶࡣ
ͬʱѾֱݾȥսѾսڵ
ϵܣû뵽ŸڶֿȻתۼҪսˣ㣬ս˷ܵ˵
ʵս̫ˣһǿֲ֣ڶѾһα֤ǵս˽⵽ϸʱûа°;ĵ
ʵ׼ô
սһ֣İɣһжѾ׼׵
սսһСҲں˷ɻţһɱ֮սӣ㰵˵ͷ
Щ˳֣ԽϵСӻʲô
ڻûе೤ʱ䣬ɻ㿪ʼɣ÷ɻƽ֮󣬼ʵ˵˵
˵£սɫϵܣǰ˵
ͷǳڱܵԭ򣬻ﲻһЩбԵ⣬Ҳûðţǵսǰա
ҪȥλԽϸʮɽ֮䣬Ұĵصһɽ壬Ҳʮɽս˵ҪʮɽȥԽϣ鱨ʮɽһ࣬Խϵľפأ
ʵǵʲô
ս˵ǻܣʱ˵ܸľǣһεжš𣡡
𣿣
ʱȻž˵ˣսιȥӦþΪ˱ԽɽĲҰ
ֻǾôжĿ꾿˭Ϊǻܣսû˵ȻҲͲʡ
ǵȵĿĵ֮һжǷͷжʵ
һٷֿ
սһܶ˵ȵ˵ط֮һġڣҸ˵˵
ͷ˵˵
ս˵طһкܶĵطΪԽϽкܶԽˣһЩҵҲطӣڱ߾һЩǶĺܣ
΢΢ͷ˵˵ͺһܵش
ս˵˼ǲģΧ͡ϾһЩֻҪ߾Ǳһܣߵľû취ȥץˣҲΰĸڣ
΢΢˵ͷط˵˵൱Ļң컹ãһϣＸǷãʲô˽ȵһЩǡ
ķ˴ΣȴѸΡ
ǵãһӾ磬ǸΪıġ
ҵʲô̶ȣ
Ļ˺۸Ȼһ䡣
۸
ս΢΢ͷɫЩ̫ÿ


599 ˿
ΪˣõıԼҵϰܵ˵۸սȻ˲
üʵΪʲôǻĵôӦǿƲŶ԰
սΪǹƣϰûЩԽϵһЩܹˣжһ˳ͻԿȻǵϰա
㻻ͷüͷȴĸˡ
ս˵⻹һԭǵϰмҵģ˭ҲԸЩ֮ͽͻʲô飬һҲֻ
üѵûʲô취⣿
սôûУ֪ЩǹͽжˣҪֶΣȴҪǵӰ죬ԼԽϺܱһЩҵķӦԽЩֻܾڵķ
һ⿿ٷôܹ׽Щ飬ҪԱƱЧİ취
սͲĿһۣڵصҲһ֪
ʵô˵
ս˵ԱƱʵ治ûпǹȽϴİ֯һɵĹǸɳԱһЩϱ˰ɣ
ʱȻԭ
ϱɺڵɣúڵֶЩӹܹķͽԱƱҲһİ취
ʵһأ
һ
սһԽϵɵģ֮侭ͻΪⲻԽϾڣԽϵİ޼ɵʲôֶζãһЩϰնܵԼкڵϵƺ⣬ϰջǻܵ۸
ͷû˵ʲô
ս̾һεģ֮Ĺϵܸӣܹ׵İԽϸ£ǲðģ۸ˣȻĻõĻ⣬ԽЩĺܶ˶뿪ˡ
ţô˵ȴǺܲ
û뵽ڻĵĵϣ˾Ȼ˵۸
ţɻ͵ھ̫Զһ߾פؽ䣬ֱִһƬɽָ䡣
ӳҰǸӣǰԼĵطﶼɽ·ͨУֻܲйȥˡ˵ģı߾ӵһξд޹
Ǿ߹ȥսͷ
ξĴ£һ˽˴ɽɽ·սӵսʿʵڲʲôϰûö೤ʱ䣬Ǿ͵һλڴɽСɽ塣
һĴ䣬Ľеķòֻǣ˽֮ȴĸодǣҲޱȾĿǣȻתܡ
޹Щͳ˵ǰǳҰĴŻˣѲ·ʱǴҲ£ṩʳ
սɫ˼֣ûж˵ʲôֻ˵һ䣺¶˭ɵģЩһк³
˿̣սӵսʿѾ˾״̬սʿѾԶԶǰͷɽ֣ǰڡͬսʿھ䡣
սʵ鵽˭ɵô
޹ҡҡͷ˵ûУʱûʲôԵ
ǲԽϵСӣսʵ
ҿ϶
޹ǰҲзֹԽϵСӲкǵİգûӵͱǸɵˣֻɽұҲֻ񣬿ΪײԽСǱҹڵ飬űڣһΡʮ˰
սɫ˼֡
ȻʵЩʬ
޹ڴеկΪЩķףǲǰʬߣǾֻʱսʿţͬʱƬȥ
ȥЩʬ壡
⡭
޹ͿսûдװƺǾˣټԱһ飬ô޹֪ò
ս֪ҲǴģԱ΢΢ͷ
ڴ޹Ĵ£һ˴޹еġկմ޹Ľܣǵ˵ĳƺʵһһĽڴҲòĵλֻǱȺܶöҪª
飬ţ
á
΢΢ҡͷʲôĳûϵģûӰ졣
͵˵ͷ֪˵ĳ棬Ҳûж˵ʲôŴ޹կʮʬ塣
Ȼǰˣ˿̸һʮʬ壬̲סɫһ䡣
Ȼüͷ
ʮʬôڷڵϣŰţֻһͲһĶصսʿ㶫ƿЩʬ¶ڼǰ
쵰
սһĻʱ̲סŭһյ飬
УҲ˲һâ
ֻڵϵʮʬ壬о϶˵ףм϶ӵףԴֱ˷ú
ֱ˱ųǹͻͻÿ˵ٶ˲һӵӵ
ֱŰɱǣ
ײеֶζԴʮͨϰգ
սɫļҪγˮҧÿ죬ǽյȭͷ޲Ҫ̰־ˣ
㲢û̫ʧ̬ǣɫԼ˸ĺ⣬ȴǳ˵˴˿Ǻεȵķŭ˵ĳĶˣϵ˶٣ԵѵռУǼ˸ֳ棬Ӳ̵ĳ˵˾ռˡ
ǣֶζԸЩ޴Ĵֱɱ
Ҳ̶ã
ĬƬ̣̲סһ
ǿżʬ塭޹ȴѾֹһμЩʬˣѾû˶ӦָָԱߵǼʬ壬Щʬϵƺ֣
˳ָķ˹ȥͼ⼸ʬѾǻڣǳֳһơ
Ǳյġ
ս˵ؼЩϵơϸ⼸ʬϵƣûʲôֵĵط
һʬ壬ϸشƬ̲֮סüͷ¶˼ɫ
˿ڡϸǾʬ壬ĺܲѰ
˰ɣ
ս˵˿ر֣
㻺ͷ˵Ǻ֣
˿ڵȷ֣ʬؿλãֻһСС˿ڣ˿ڴֻǰϸ
ΪʬսˣԿԿ˿ںһֱ뵽ʬڲϸĻͻ֣ᷢʬƽģô˿ھԲεģ
̽˿״ȣ
սݹһƬ˿ڣᴩ˴˵壬׼ԲΣ˿ڱû˿ˣֱ屾ʹôһСһ㣡ĺܣ


600 Ȼˣ1
ֽӹ΢һۣȻݸ˼㣺١
ûлͷֻǷֽӹƬõǰ˿
ֻƬʾһԲεĳͺһӵڲȻӿһЩͨƬԱϵķ˿ڴͷβĴһСġ
רҵķΪʬ屻սصıΣⴴھһӵ״սԱ˵
šҿˡ΢΢ͷ
ʵϣ˫ۿĶƬϵ̽⻹ҪΪ߶˫ϣʬڲж
׿ʬ屻սʹôڱⲻ̸һ۾ܹⴴھһϸ״ڱʮֵĹ⻬һЩӵڲûʲôͬ
üеֵǣⴴʵǳʬǰһֱ͸ʬ嵽ﱳˡ
ؼǣⴴڵڲȻҲսˣҿƺʬıյĸ
ˣȻʬ屻սˣΪڵرСôǿҵĻҲյȥ˹Ĵڡ
~~
վְĿתƵսʬϣϸĿ˺һᣬһʬ弾ǰǰϸĹ۲һ飬Ž˼飬Ͳ⼸սʬ塣
Ȼ󣬼ĿһЩʬϡ
ݼ飬Щʬû˺ֻۣеףкܶӵҪ޹Ա߽ܵ
ٿ
˵ͷ˵
޹˵û㼴͸۶һ飬ҲûЩʬϷƣһЩףоǱӵǰأȻ
ǹеרңЩʬ壬ܹƲʱĳ𣿡תͷʵ
̫ϸĳֻǴЩʬϵĵףԼ˿ΧƤʱЩ϶Ǳ˽ɱģõĻܴԶǹɨġ޹˵Ҳֳҵµĵ뵯ͷԶǹʽ
üʵԽϵʽ
޹ҡҡͷ˵ֻԽϵģձģɱĵȵȣӣԺüҵľ˹ͬɱЩһ㣡
ս̲סЦһ˶Ŀѣ
ͷԷʹôҵʽ¾Ϊ˲ץѱǶʹʽȴ˵һЩ⡣
Щ޷ҲҪ˶Ŀˣ
ֻͷ˿Щʬ壬˼ĵͷˣѾˣǳȥɡ
棬սʵôʲôûУ
ҡҡͷ˵ûУǼսʬϵĴȻ֣ҲʲôãҲһͷˮ
ս̲סЩʧԭָżܹ֮һЩãܹ̿Щ񵽵ǱʲôɱģǾˡ
ΪЩרҵƲһһǿˣǾζţԺЩ˶ϣǿ¾ҪԴһûУ
ͬʱܹʲôҲͿͨ鱨׷飬˵ܹ׼ȷĲ鵽ʲô˸ɵģʱҲΪЩ޹ȥĴǱǲĿ
ڼȴû취𰸣սЩʧ
аɣȳȥսͷζЩ̱ǣۿЩ޹ɱĴʬȴΪЩ̫
뵽Щ˱ɱֳȥ˵뿴ǱĵطֳһЩ
ȥʲôսʵ뿴ֳĻƬͬʱкֳܶĺۼ
еЩҵİ󡣡ҡҡͷţ԰Ѻۼøҿ
սһսʿ֣ߴóһƬ
սֳĺۼԼĵصΧȵȣʱڵõϢ֮󣬶ϸ㣬Ƭзϸ˵
ӹƬϸĿ˿ÿһƬʮֵϸʱᶢһƬϼʱ䣬ʮӣ
һֱһСʱ֮󣬼ŰƬսһȥֳ
սǺðɣȻ֣Ǿ͹ȥ
޹ֳСʱɽ·ȥĻ֮ǰδܹϻ
Ǿ¶ޣսս˵ʵڲʲô¶
ǣ
޹̵ͷȥ׼ʳˮ
ô޹뿪֮սѹʵ㣬һֱҪȥֳǲǿʲô
ƳһۣһﵹǾʲô㣡
սʱ˾æʵôķʲô˵˵ô¡
˵ʵ
Ǿ͵Ȼͷ˵ɡսһ£ô˵ղŲԸ˵Ϊڣ
Ҫ˵ĶûǱܵĺã
սʶԣͷ˵ˡ
ܿ죬޹ȡˮʳеսʿϣΪЩսʿģǼ˵ȫװò׼Ϳֱӳ
ֻ뿪ʱСɽһСĴѯʵϴűɫΪü㿴üͷ塭ͣкܲǴ޹֮󣬸ˡ
ݴ޹ĽܣʮʬУһʬλߵĶӣΪɽ࣬ߵϰΪһȥˣֻʣôһӣΨһĶҲɱˣ˼ƺһ¾ʧȥϣ
˵ԴӷЩɱĴ֮ÿ߶ǲץˣ᲻Ϊ
Ȼõһٶı֤ȴ·ħһ㣬ÿ춼ʡ
գ˵ܣһʧȥϣı磬Ѿλߴˡ
ⲻĸо
ǵ뿪ڣɽ֮󣬻ͷܹλվڴӿڿǣ̲סһ䣺
սҧģ˭ģֻҪץסӾһҪĥɣ
ŨŨĺ⣬һɭ
Сʱɽ·ʵ̫Զֻɽ·᫣ɭлһЩҰʱû¿ж棬˵ж֮ģٶȲ죬ˣҲֻһСʱͷ͵Ŀĵء
ô޹ΪԾЩפ߾ĲʱѲߣɽ·綼ϰˣҪСʱܹսӵսʿȻǻҪ죬Ůٶȶ֮죡
ѹеľȣ޹ǰֳ


601 Ȼˣ2
˳Ŵ޹ָķ򣬼㿴ֳ
һƬ֡
һôԱߣһӣԱ߻ڿΧһЩֲв̤ĺۼ
ʱǾҵǼսʬ壬ʬ岻ǰһЩ޹ܵ

ͷΧһС
Ƭ֮˵ʬ﷢ֵģǹȥ
޹ͷ̫Զ
һ˸Ŵ޹һᣬһֳ֮ǰʬĵطֻ࣬ûдӡ
ϸһᣬȴ̲סüͷ
սʵôˣ
ҡͷﲻǵһֳ
޹һɣǾҵĵǣ㿴ǰǿô滹еףǻҵӵѪ߰ߣȻЩﱻɱģ
սҲ˵㣬֮ǰѾоרˣȷǵһֳ
ǡ
ʮֿ϶˵Բǵһֳ
ɡ
Ȼ֪ΪʲôЩᱻɱԲֳҡͷЩȷﱻɱģЩսʬ壬ǾԲģ
޹Щɵʵô֪ģ
˵ȻҵɡĴɢҪϸѰһЩ˼̤ĺۼ
սüȷ
ͷȷ
ɽôҪҵһЩۼɲô򵥵ġ޹ȴЩɣңʱѰЩʱǵսʿҲҪΧкۼĻҲûʲôֵġ
ȥѰҾˣȻҵ⡣
սռĻȥ
޹Ͳ˵ˣֻȴЩɼľսֻΪѰҺۼģ
飬Ҳҿ˵
ǣ
΢΢ͷ
ս˹ϵܣҪҵʲôۼ㵽׷ʲô˵˵𣿡
㻺ҡͷ˵ڻû취϶ȷ֮ٸ˵
սΣҲֻȥҡ
ǣɽʵ̫սӵսʿҲȷҵһЩۼȴ֤ʵǵʱæ˵սʿµģûκر֮ҲֻټѰҡ
ʱɫȴѾذǵʱʵֻ̫ɭľߴïܵڵ˹ߣúܰѰ͸ӵˡ
ʱս˵㣬ʱѾˣҪӪ
ͷǾɣʱĻʹ˸һҡ
սҡͷ첻СһҪѰ֡
΢΢ͷ˵ҺͰҾˣжʱҪСġ
~~
ʱսͨѶ豸ͻȻ̴˶ʵǴӳʲô
Ƭ֮սͳΪģȫϣϾ͵
´ϣսԼ˵ϵܣͨѶӵ洫ϢѰһźţɭУɿܾɱЩ֣ҪϸϹȥ
ͷȥɣҪСģ
սİɣһҿҪģ
޹Щü˼һۣʵӳҪҪսʿǣ
սһ֣ãֱӹȥˡ
ЦԼֻҪ˵ıҪҪǲ֪˭˭أ
ЦЦûж˵ʲôֻǴ޹뿪ʱȴƳһۡ
Щü˵ʲôȴסˡ
٣ҿǸմ޵ǰǵ׸ˣ鲻õ˵ôͲ˵ء
ǶΪ˹
˵פڱ߾ÿ춼ҪѲߣҲģеƢҲ
Ͳ˵ˣŲЩôĵֻǼ㡣
ߣǼѰңԱ߾ˣͨѶͨ
ǣ
΢΢ͷΪɫ԰γǹӵ֮д˱գʱ׼Ӧͻ⡣
ʱ򣬼жȴȫӰ죬£һжޱȣʮɵļѰ뿴ĺۼ
ʱٵʧ
תۼ䣬Ѱ˰СʱȻûʲôΧһƬžֻһЩ޵ĽʱɭоȻëȻĸо
ʶĸ˼㣬龯ޱȡ
㲻һɹ龹ȻҲẦ£
٣ǵʲôСʵҪҪֵͲ򿪣
ãԱ߾ˣң
ʲôأ
ɻʵɭѾת˺ܳʱˣȴһֱ֪Ҫʲôء
ţ
ͻȻͣһ򣬿첽˹ȥ
̸ϡ
һôǰָɣ΢Цҵˣ
һҵˣʲô
һС

΢΢һ㶣һʱ֮ûзӦһһС
ͷû
ǴִɣһȻˣ
͸ӵĺͿˣʣԼڶȥƺڹ۲ʲôֻðѻʻصȼæˣͻˡ
ʵϣ˿̵ļȴѾæˣҿʵֻٶһЩۼѡ
ЩﱻɱΪʲôأ̲סü˼ֻһƬɭֶѣʲôر𣿡
˵ЩҩԣǱ뻪ľڵıͽԲű˿ڣü
²ֿԣȴҿ϶ʲôԭЩɱһû̵Ĵбɱ
Ȼƺʲôȵȣ
üͷתʵ飬սеЩƬ㶼˰ɣ
˵ͷ˵˰
ʵ㻹ǲǵãЩɱڵӵǴĸģǴǰ棬Ǵӱ󣿡
⡭
һ٣һûע
Ҳûע⡭վרҵķҽû⵽ϸڣϧˣ
˵Ҫ֪Ļӳб棬϶֪ġ
ڲȥϵȴҡҡͷ˵жϵĻ˵ͻᾪˣʱ˵ͻΣվأǵϵǰɣ
΢΢˵ͷһŮӣȻ
٣ô죿ʵ
żٹ۲۲졣
̲סʵ۲죿۲ʲô٣ﶼǴ㿴ʲô𣿡
Ȼ缾㣬ǵ߶ʱȴҲʵĿΧǴ֣һЩʮֵľһЩвֲֵĲûʲôرİ
ôٷǷʲôһ
ﵽʲô
˵һСʲô˼


602 ȸ
ʮɽһïܴУںҹ
ʵ˵׼ȷһЩĻӦǰһǿһôǰϸĹ۲졣
֣׼㵽ڹ۲ʲô´ż㣬˼ȴûеõش֮ҲͲҶˡ
ֻаȴǿԿǰ㿿һôǰƺʲô
˻˻
ͻȻ㻹ʹ˼±ӣƺʲô
͸ӵˣʲôŹֵζ
ҲϸţȴûŵκεζֻдеһЩζƮҲûʲôϡģСɽһ·϶ζ
飬ʱͻȻ˵һ䡣
ǣ
Ͻͷǰǰʵ٣ôˣǲǷʲôˣ
ͷҲûص˵ƵȥֵͲա
Ȼ֣ȴǰռķԸȥˡ
Сɺܴ֣Ҫ˲ܹϱƵ֮Ӱȫʧˡ
棬ЯֵͲ䣬˿ҲûʲôϡģڴжСˣֵĶǡ
ƹһЩȻ
ţ
ϽԽƹ̧һЩ
£
ԣ̫ˣ̧һЩٶҪ˵žڸؿڲĸ߶ȡ
ף
ͷƹϣʼƶƹ⡣
Ȼ˵𶯣
ʱһĻ˾ȵĳͳˡڼǰһ˹ֱֱؿϡ
ⲻ֣Ҳͼǰϸէһûʲôϡġ
ǣȴǴڲģ
ʵϣǰеֵͲɢĹΪϣһֱСֱӴɣ
ΪֵͲĹ̫ɢˣԲ̫ԣǣȴĿˡ
Ȼ
ĿⶢǸСк˸ϸϸĹ۲һ飬üͷ̲ס
ʱ򣬰ɺʵ٣ô
㻺˵ͷ˵ˣɡ
ŴӴ˳ȴֵʵ٣㷢ʲô
ĬƬ̣˵ҷˡ̫õĶ
ţ
鲻һ
ָָϵǸС԰˵ֵͲҵ䡣
ϽٴδֵͲƹڼϣƶգֵƹǰǿϣžһ˵ĶôߵλϣһС
٣ղſģСʵ
û
΢΢˵ͷ
͸ӵĲˣɡСʲôر𣿡
ʵأ
鿴һᣬ˼˵һЩ֡úúõһôôïܣôһСأҶƺ᲻ǳӳԵģ
ҡͷǲǳӳԵĶҪ˵Ĳϸ۲һ£Сûʲôرģ
رġһ£㿿ϸĿһᣬܿ;ȵ˵٣СΧƺƵĺۼ
أʵ
ͺպĲ龪ȵɲ԰һֻӲַ͸һȫӶֹӹҪ֮ܽмӹ
ҲоЩԾˣ٣ô£
ǹ
һֳǿǿȵµĺۼҲǹµģ
ʱһ䣺ǹ٣㲻˵ǹڻûƳô
Ҵˡ
ǹѾƳˣһѾͶ뵽ʵӦõУ
ʵ٣ǹжǿ
ǿ
룬˵ҪǹԴԼתͬϵ£ܹǿ
ܼǹжǿ
ٱڵеǹеҪǿ
Զ̾ѻǹҲȲϣʵ
Զ̾ѻǹҲ̫˽⣬ʱûԱȣҡҡͷһľѻǹԱȲǹ
Զ̾ѻǹȲǹҲ̫ˣ˵
Զ̾ѻǹ֪ģ־ѻǹʹֵһΧԴ͸һЩ̹˵װ׸ְ壬ɼ־ѻǹж
ǹ־ѻǹҪ˵̹ˣҲǹɵĽɵ
ֱԸͲˣȻͲҪ
̫ˣ
飬㸺𾯽䣬һҪٿ
ЩأǰϵСʶǰжϿܳ˴ǰǹδΨһһѣϿ϶ǹܱǰѸӵǿ
٣ǰǹʵϸ˵ֻһдƷ䲻˼Ρ
ʹõĻһζ䲻˾ͻըǹԴһըĻɲͨǹеըô򵥵ģʹ˵ǾԻһѣ
ڼ֪ǣۼǹﵽʲô𣬵һȴ޴жϣֻѯԡ
վڴǰоԿռ䡣
ˡԲȻƬռƮƮȥģӭ
ԣҼǵ˵㲻ܹѼϢһ̽Ļ𣿡ֱʵ
ǵģˡԻλ壬ƺڵͷ
ûעԽԽԻľٶ˵Ǻã˿һۼҪ̽һ¡
Եõģˡ
żߣԡϵǸС˿ֻ̣Լڵʼ߶Ȼڽá
ǹµĺۼԵ
Ȼ
жѾ϶ˣԵĻ㻹̲סпһȻǹ
ʵȷʲô͵ǹµĺۼ𣿡
˵Ҫ
ʵô
˵˵ȴʮӣ
˵ͷʮӲ㳤һҲûϵֻҪܹۼǹϸ˵ʮӣǵʮСʱС
һϽ׼ȷʮӹԵĲͳˣ˵ˣΧķʣԼǹµĺۼзһѵһǹɵƻۼ
һһǹ
Իλ壬˵ǵģˡ
ֻǵһǹµĺۼ̲סȷһ顣
ǵģˡºۼǹûдﵽһǹƽ˺ˮƽֲ
ʲôʱȻ


603 ֣ⷢ1
ԣ˼˵ǹ٤ϵһǹˮƽﲻʵ
ǵģˡԻش
ͲˣǹǲСԵ˼ºۼǹһѲǹ˵дƷЩţԲ
ƻȡһ£û˵ΪȻӦ˹ǹԶԶͨǹеԱģǲдƷǹҲԿʤͨǹе޴ľѻǹ
ԣǹȲ٤ϵĵһǹƽˮƽƻҲԲһܹġ
ôӵƻҲͿˡ
ֻǵһǹ硣
ʱ˲٣֮ǰΪȻԷѾǹͶ뵽ʵӦõУŶԷǹ϶ѾǳƷȶ޴ܵ˼ѹ
ڿǹȱݵģ
ϵѹҲС࣬ȻĻװ˺ϸǹǱ˵սӹˣһ֧ӣȻ˲ء
٣ڼӡУھӵװﻹûʲôܹסǹĹǱܵҲãˮƷҲգװ׸ְ壬סǾǿǹ
ԷǹԶԻֲ⣬ǶڻĵЩսʿ˵Իһѣ
ڼȴ΢һǹûôͺãȻһȲϣǾ͸ӲǵڶĶ֣
Ǻܿ죬̲סüͷΪһ顪ΪֹǹļȴûԴ
鷳ˣ
̲סüͷ˵Ļ˵ڶǹǵĴ˵ҲԲκ⡣
ǣһ첻
Դ
Ǹ⣡
ûԴĻֻܿյۣüЩżЩȸС
ԣܷܲºۼǹ֮ǰǼһѣûʲô𣿡ʵ᲻һǹṹΣյȵȣ
ܡԵ
Ϊʲôʵ
ˣûжԱȻԻص
ˣһǹԲûСֻǿǹµƻۼ޷жԱȡ
ʵҲףͺñϿһףֶͨμʲôǹӵҲԼʱӵ̺Ҫ˵ӵǹʲôӵģṹƵôȴ޷Щۼϼ
~
˿ƽ֪ԼЩļˣżȥܾҪ˷硣
ǹĳ֣ȴǸԼ˲Сѹ㰵Լ˵ûʲôõĵģǶԷǹΣֻҪԼҵԴʱϸĵڶǹ
㱾־ᶨֻǹĳ˼ȸУǺܿƽѯһЩǹԴ˳Կռ䡣
顣
ھİ˵ϱǣǼǰߣ
ͷҪȥǣȴ˵ҪεıǣҪ˷ˣ
ǣ
ͷ
Ϊɱ֣ȻǷïܵĴУҪ˷ʵ̫ˡ
Ȱ˱֮󣬼ǰߣɫԽԽڣѾȫȻ˵ֲָȴҲΪӰߣ԰ֵͲ

˲ԶַһǹµĺۼͬһСȻǴϡ
㿴ϵĺۼӦЩпͽԲű׷ɱ㿴ϲ̤ĺۼЩ֮ȺܴӦڿµģ
΢΢ͷۼѧʵֻǴڷҽ֮УɱֶͬҲܹõ԰Ҳܿ
ֻǰû뵽Ȼɨһ۾ܿ⻹ڵƹһζ£Ǿ棬ദʱԽԽܹ棡
ռķԸһǣȻ˼ǰߡ
ַ˼ۼȴûǰļԣûӹ۾
٣Ѿ˺ԶˣǰߵĻӳǻ¾Ҳˣ˵
û£
ֻûźţоͨѶ豸ǰ̽̽
ɵ٣ǻϢɣڳʱٶңҪչ˺壬˲źá
ͯٶѾ֪˵飬ֻڼǰȴǴûҲûбֳĺ͵ĵӣΪ˲üġ
ǣ˽ȴǶ飬һҪչ˺ü㡣
ͬҲϣţ˵֮ǰǹˣ˺ܶѪ¶ûȫָأָôʱɽ·ɱԪ
΢Цģû¡𣿡
ҡͷҲۣ㡭
ǺãǰһΣֻҪҵЩʼĵطǾͣòãĵ
⡭ðɡֻõͷ
İɣӦúܽӽˡ㿴黹ڵģЦһ룬ЩȻɽǱϾֻͨˣɽΣգǾƴӶԶأ
˵ӺԶأ
ᣡ
ҡҡͷ˵ȻǶɱˣǾ˵֣ܲǾԲЩӵ̫Զ߰ɣӦòԶˡ
Σֻǰߡ
Ȼ˺ԶȴȻܹϵĺۼֱֿ̧ȴѾҹˣȰͣϢȴͻȻͣ
٣ôˣæʵ
ǿߴ·ˣЦ㿴ǰûкۼˡ
ֵͲȥȻǰĺۼԽԽǰûˡ
εۼЩɽսʿµģҪߣҵۼĵطȻٳһߡ
١
ţ
˵ȴͻȻüͷһ壬Ȼһס˰еֵͲ飬ƣ
ԣʱΪĬĹصֵͲ̾ʵ١
С㣬Ҹղſǰһ
⣿
С᲻ֵͲĹ⣬ʲôˣȻˣ
ҡͷӦòǣ
ȷ׹ˣȻǰ׹ֻһȴĲ׽ˣǾԲǷĵƹ⣬Ϊۿǵƹƶ
Ǳˣ
ѹ飬̵ȥҹȥ
æ٣Ҹһȥ
У
ҡͷĺڰӰ첻ҵߣȴУֻȥܿͻ
黹˵ʲôڰӦ䣬ʲô飬㼰ʱҵķ


604 ֣ⷢ2
黹˵ʲôڰӦ䣬ʲô飬ҵķ
ʱ㲻˵ˡ
Ȼж˽Ӧû˽Ӧж𣬶ңһƬڵĴ֮У
Լһ˵ֻܵͷ
黹Щɻ󣬵٣ɽ֮УһǴϵģô˳û
ſɣ
ʵ᲻ӳǣ
֮ǰսӵϢȥ׷ЩͽʼһֱǶûнӵսİϢ˵սҲܽ˶ɽ֮вܲʣ԰Żɣղż˵һ⣬᲻ս˻ˣ
ȴҡͷҾòᣡ
ɽ֮Уڼ˵ȴǼûʲôӰ졣
ļǵãԼսߵȫͬķ򣬶Ѿôʱ䣬սûͷۻĿԶСС˵ûС
Լ㾯ޱȣѹ˵飬ڱ˵ôˣܶԷ˭ҹȥˣסҪغԼҪ˷ˣ
̵ͷ˵ǣ
󣬼İС֣תͼٶУʧڵĴ֮УתۼͲӰ
ȻѾ˾ǰͻ˿ۿ۵ȥɣڼһ뿪ٸȥ
Ѿǰ˺ܳһξ롣
һֱڽضǰǸղķ򣬵еǣ㱼ʮӣǰȻһ㶯ûУ֮ǰһ⣬һֱûٳֹ
ѵԼ˻þ̲סüͷٶҲȫ߶˫ϣʼɨΧȴûзʲô쳣
̲סҡҡͷΧǴҲܵ赲Զţ֮ǰԼӦòǻþǾһ⣡
ţ
ͻȻ۾Ȼһ£Ȼתͷ
һ
ңһ˵ԣͺֵͲڴɨһȦƵġ
û
㰵һ˿ĳɣ˳ķֱȥ
ڱܵͬʱתͷһ۸ںİ飬ûиŷղΪ׷ǵ⣬ȻûȫܣٶҲѾ൱Ŀ죬ڵĴвֵͲ߾ͻܵӰ죬ٶȻû졣
ڰܹϣȻѾǳŬˣ
ڣ㻺ͣһô棬ͷǰȥѾԿǰĴУӰӰ´µ⣬ƺ߶ֻǾ̫Զѿʲô
Ѿü˷ˣ
Щڸʲôټҵˣ֮ǰⲻǻþйȻˣ
һƣȻóֻ¡
̻⣬Ҳھ뼾㲻ԶͣȻѡλú͸߶ȶʵһôֱԾȥסһ֦⣬һȻֱӷ
ĽСİ飬ҹ֮мֱͬһɵĴ־һ㣬գۼʧï֮ܵУϢ
ʱô£ҲʶͷϾһˣһһƯ˵ȴɱŮɷǣ
غãŷֻеĶװãȻγǹĵط
ܾ裡
ΪԿ϶ǰ˸ĵطһˣȻ뻹еԶ̫ǾʹӰӰ´µľ֪ӦмǸڡ
Ǽ֮ȷԷӦòսˣ
սǵĻһڴаӪկ˴ҡڵģ˵ǾѾˡ
ȻĻһֲ֧ӻû֮ǰ޼ɵı¶Լһڵͬе£
ⲻ¸ң޴
սȻǲܷ޴ĴԼ϶ǰ˾Բսսӡ
սǻ˭
˭ҹʮɽԭʼɭ֮Уҵҹ˯ȻŵƲ֪æʲô
ôǺˣ
۾ţ˶ţǰ⴫ĵط
żĻǹ龰µĿһЩǵ֮ȴ̲סȻ˵ЩԾ
㷢֣ǰǹʮˣ֪æʲô
üԾǣʮ˵϶ԲʷƺǾˣңǵжм˵ϣųǹֻΪ뻹еԶԼ㿴ǵǳǹǲǹ
ӴŵĳӦǲǹ
Ȼʮɱ޹о˶ǱӵģҸݷƺԶ
۾̲סСĵٿһЩͬʱһ˹ȥһ£ǰĳʱȫУ
ǡ
Ȼ֣һƬСĳأյƱΧϣƹ˴ֵͲڲʱɨΧԵúǾСģ
еĺ͸ŨˣЩ˾Եʲô
ž̵ԭʼɭ֮УǶ˵ľ裬Ȼ˵һЩ⡭Խ˵ľ裬Խ˵Щ˾Բʲô£飬ɸ˵飡
ǵʲô
۾ȥͷ֣Щ˵棬Ǽ񣬶һһ񣬿ƺоҲһ֤ЩǾ˵Ĳ²⣡
Щѵǻĵľˣ㿴ϵԲʷ־Щ̫񣬶ҿЩ˵ΪֹҲǻˣЩġ
ѵ
һâЩԽСӣɱЩ޹Ĵ񣿣
ҪٿһЩ
ڰԷֻҪؿԷڱͿԴݵĽй۲졣
Ȼʱ򼾷ȴͻȻǰ洫һ˵@#%%
һĹ
һ̣ͼǰĵƹͻȻžžžġȫˣǰʱһƬڰ֮У
㷴Ӧٶȿ쵽˼㣬ֻڿǰƵһ˲䣬͵һͶ㵽һô棡
ںڰ֮УʵйߵʱҪõĶࡣ
ղѾĺܽˣԷЩ鷳
ңҲȷԷͻȻƣǲΪĿΪղŶԷ˵Ǿʲôû
ǶԷ˵ƣԼȴû˿Ӱ죬߶֮󣬶ԷΣ
һ壡
ڿˣԷһ嶥Ҳ׹Щ֮ϨƣȴΪҪϢˣ

û˿Ĵ⣬ȻǶڴ棬һֱȵԷȫֻĸ澯䣬Żˡ


605 ֣ⷢ3
顣
ѹ͵̴٣ʲô֣Щʲôˣ
ʵҲˣ
ҡף˵ûУֻԼеƹ⣬ƺӰζҲ֪˻֦
ЩԶȻǿǹʲô
飬ǿǰͽ׼ãܻս
ʱȣʵ٣˵ǡɱЩ޹ķͽô
ҡͷ˵֪Ҳ޷϶˾ǲɱЩ޹ͽ˺ܿܲǻˣ˵Ļ
ղŵθϸ˵һ飬Ҳ̲סü
٣ô˵ĻЩ˿϶йŹ֣ôˣһԵ޹ʵĳɽ֮УһֱϺҹϢ٣ôô֣
Ǻ֣ͷ
ЩʲôüǵʲôĿģУǾ˵ĻڴϵĻôҡڵĵŵƣҲ̫ԴˣѵǾͲ±¶Ŀꣿ
Ҳ֪ģ˵
٣Ҫھ͹ȥץһͷ˵
У
ĸ澯䣬ĸ֮ľ벢̫ԶǲǾֹģǲʱ߶
ҪϢץһˣⲢѣʵץκһڼͰ˵ʵʲô¡
ǣһͬˣǷͬ鲻ˣܾͻᾪˡ
ǾͰĸ𾯽ȫץ
Щçײˡ
㻺ҡͷ˼ĵ뿴һ嶥ΧĶĶмΧŵĻһҲζţмһܾǵϴסĵطô𻻰ѲԱӦͬʱĸ
˵΢ЩɻɫŶһЩоʱĻϰߣҲѧģԱ֤˶ʱھ֮У
Żͷ
˵飬һ룬ǻûŪǵĿģ֪ΪʲôѾҹ˲ϢҪǣǻûȷǵʵݣʱԲܴݾߣ
˸ǵĹâ⻰Ƕ԰˵ģʵϣȴҲ˵ԼġַĹУʹͷԺ˼·ø
΢΢ͷ֪ǵݣȷЩ鷳ˣ˵ʲôԣ
ͺһ£һû
ʱֻߴ˵һʲô˵ʲôȴһҲû
Ҳ²Ӧ´֮ġţʱ˵ô֮Щ˾ϨƣȻϢȥˡ
ȷǻĵ𣿡ʵ
ȷ
ҡͷЦҲԥĵط
ܹȷ˵Ĳǻԣô㼸ͿԿ϶˿϶ͲǻĵľˣʲôеףԴ˸ԴԼˣȻֶͬΡ
ȻʵѾں̶ܴ϶ӦòǻˣȻĻЩһΪʲô˵
תһ룬Щԥ
Ϊ뵽һֿܡЩ˱ǻˣһǻĵľˣȴִʲôڶԻʱõĶǰţҲġ
˵ĻһЩ֣ǿľǴˮһ˲һˣ
Ǹô죿ʵӳǣǡ

ҡҡͷ˵ڻ֪ʲôأóȻϵȸˣǵҪʲôȷ֮ٸ硣
ɵɡǸʱϵӳĻ᲻أ
û£ѵ˻Ըǣ
УͰֻ֣ҪǽǹսĻЩδǵĶ֣
ҲΪȻ͵ϮͰиɱóġ
ҪϢ糿ҲûϢһᡣ
š
ͷ
ҿ˿Щ˲Զױ֡ɣǵȥ˯
һϣ
ͷûһŴ
ЩȻ˯ûԹҲûⷽľ飡
ȴǸĴݣҵһôȻһץŲɵȻȥˣҲ
󣬼㳶˳һȽϴִɣ棬ƽ̹ԣţƽ̹ҲܰȫҲãˣ飬
ͼϣŴִɣſ֡
ڰУ鿴ı飬ԼȴһţȣԿ˹ȥڼĻУžҹ˯ؿĻУðеһֱĸо
˯ɡӺ§Ű飬˵
šзŵĵͷ
һֱ˺ܾãĺЩңʵô˯
ң˯š
ΪʲôЦʵϰ𣿡
ǣֻǾáܺã˵ֻǼ˿ûд߶ûп˵仰ʱǺεȵĽߡ
ȴ΢΢һȻѰ§ĸˣ飬ôңίˡ
ȴǵ٣һί
кܶ໰˵Ҳ֪ô£˵ȴǲ֪˵ʲôˣֻȴ˼ǧһɵۡ
ͬЩΣκζȴҪðգǰҪװֻľ
˼ã̲ס̾һΣǵعȴ˰Ǿȵĺ龹Ȼڲ֪Ѿ˯ˡ
һ°գҲ۾
ԭԤϣǰ˻糿ûԤϵǣһֱȵ磬͸ֵ֦Ҷʱǰ˲ſʼж
Ǽ㷢֣Щȴûʰ뿪֮󣬾Ȼһ̨֪ʲô;豸ڵѰʲô
̲סüͷ飬ţٹȥ
΢΢ͷ
Ŀǰˣһô۲һᣬǰ˵ȷ豸Ѱʲô񸽽ĵ涼ڿһЩе¶ˡ
üɿһᣬҲûпʲôãڼҲЩżжԻԷߴģȴһֶֻǴΪ׵һ˵ıϲ²⣬ڴߴ£ڶʲô
ˡʲô


606 ɱ1
ˣʲô
ɽ֮Уʲô
㿴˰ζûпȻֻܴɻ󷵻ˡ
٣ôһʵ
֣
ҡҡͷ˵ƺʲôʲôȴǲ̫
Ҳ֣ԭʼɭУʲô
ֻսˣ˶ʱӦò뿪ȥҲûж塣
ҶҿʲôĶûȻû̾ߣ»Ҫҹ
ץͷǵԷߴ˵ЩҲֻ÷뷨
ǰץΣ
Щ˵ĻԲͨץҲǰץݾߡ
ǣֻͨѶ豸ϵս
ͨѶ豸ǾڲõģһһĲܹ䱸ģԼɽ֮УȻӰ죡
ʵϣս˵ͨѶ豸ɽֻߴĮڵȵһЩΪӣͨѶֶδﲻĵطרƵġ
Ȼܿ켾͸սͨˡ
ǣͨѶ豸дȴսǴ̶ǹա
ʱüͷһ壬Ǽ㣬ĵ𣿡
ˣ
ڣ豸дս
㲻ʵǱʲôôǹ
սţǹʣ¼̷ӣ֮¶ˡ
ʱȻ˽սˣҵ˲ɱЩͽˣ
Ϊӵ˲ǲɱЩ޹ͽأû뵽սȻҲҵˣԷڿսҪˡ
ɭпɲֻһ˰
սһ仰˵һȥ֮˵ˣϵңʲô飿
ҲһȺˣ˵Ļһǲǻˡ
һ£
սһ⻰ȼ˵ͻȻȻ绰ͷʹһߴĻܴ󣬺Ǵ̶ü㶼̲סüͷÿһЩ
սִ˹㣬ǲǸղԣ
׸ղͲдǾߴʲô̵ͷûֵ˵Ĳһȵȣѧһ¡
ųļЩ˵ĻһΣͿؼԺУӲظⲢѡ
ѧˡ
ս˵ֵĻǾûˣ㣬ڲҪֻҪסǾˣʣµһȥ˵߻ٶȽս
üʵô£
ս˵ץ˼²򵥵һ£ǽɭвֻһСӣɢط˲ɱЩ񣡡
Ȼ
ɫ˲ƳһЩڵķʵʲôˣ
սһʲôˣԽϹӣ
ʱкһô֮ǲҲҪ£߸ɵ
սɱôϰգһôԴǣѵҪǵŴ
ͷˡǱ߾սɣҰҵ㣬¶֮㾡ϹȰ˵
սʱһ㣬ɱЩˣܹϸľѵսܸߣͰˡ
Ҫ찡ЦȻĻɾҪʬˡǰʬ
㣬㡭
ˣҵһ£ʾ鿴λֱȻڵλøս漴жͨѶ
٣Ҫ𣿡ʵ
ǽ
ҡҡͷɫľȥ
˵䣬ɫøᣬдɱ飬󣬸ڻң죬ҪЩ
ɽʮ񱻲ɱǱԶɨ䣬еԴɷú
мȫսˣ
ͨĴ̵ֲֶΣЩ˸ͲΪˣûаԣ
ɽеţüбһɻѹֵ
󼴽뿪ɽʱǸʧȥ˶ӵߣԼֶδ˾ĸоüһ˵ܺѹ֣һַĵ׵ķŭ
ɽмһУŭĶ
ȴסˣֻΪս˵յϢƲ⣬ЩͽӦûû뻪ĵķΧ
͹ˣ
ȵľʱ
ҪץЩԵͽҪЩȫΪǵΪۣ
ڣ֪ԶЩ˵ʲôľˣܾܿͲ˵ʱɱıУЩ˵ͬҵ˷йĿ꣡
ԩͷծ
㽫ǹ˳Ĵ򿪱գ˵п˿Ȼȥӵţ飬󣬵˭ҷɱۣ
һݣǣ
ͷߣɱȥ
٣ذףϽݸһذףԷ̫࣬ȴֻǹӵʮа˾Ųã϶Ҫⲫذ׾ⲫս֮еı֮
ò
ڰ֣Ϊ󣡡
ͷǣ
һ̣ͳǰ˿ȥдŨɱ˾ͬһͷͻǱУѰһĻᡣ
Ҫ˺Щ
㿿ȥЩ˿ûвһɱǿ˸𾯽ĸ֮⣬˶æѰʲôмƺ׼ʳ
Էȥɣ
˵һ䡣ûżǹǼǱУʱһҲԶľˡ
Զж̲סԵĻ󺰣٣ǰˣ
ǣ㲻ǰ˸𾯽һһࡣ
꣡
ͻȻ֣һѾֱӽǾ˵ĲӸšˡ
һ̣Ǿ˵µ˲䣬˳־ͽеԶǹõС
ɱʢԶǹڶǹڶ׼˻ûзӦЩˣ۶˰
գա
һˣͱͷԽѪҺɣԴ˰
Ѫȣ

ȴΨһùļһ֮󣬵վڳеľˣȫΪ˼ͻͻɨĿ꣡
ա
һнֻƬ֮䣬ʹˣиѪɣӵеԶǹ͵һڶ֧ǹʱǹûеµˡɼٶȾ쵽ʲô̶ȣ
գաڳеĲҽֵĴԼѪɵĳ棬ţӶֻǱڶ֧ǹһο۶˰
ЩһŹڣҲ£


607 ɱ2
ԶǹڼУ
ȺˣûκһܶùǵķӦҲ൱Ѹ٣ҲѵأǸٶȱȴǲ̫Զˣ
һʮר˵ʵڿƼķչѾܼޡĿǰĿƼԣκ˶޷ӳƼļ£
˵һһ̨豸ʲôеȻ˿Բٿ˵ʶԣȴǸ޷ӳЩеļܣҲΪʲôͬһ̨ͬĳͻвͬٶȡ
õ࣬Ҳ޷пƼˮƽļ޷ӳ
ȴǸ⣡
֧֪ĸҵԶǹڼУɾͱӵһ޷ļٶȣ
ڸٵɨУȻܹʱȥ׼ÿһˣһ㣬ǹ˺Ȼ
ΪЭ巴ӦԷӦ֮ϵȵȣѾﵽһ̾Ϊֹļ޳̶ȣ
ҲΪǿ̬һۺʣʹüܹԶǹܷӵߵˮƽ⣬Ҳǰ˵ùʱˡ
ʮˣҪ˵ܵʱ䶼ûУͱǸӵ͸壬ĳѪɣĲҽϡ
~~
ȴǸû˿飬ûҪʲôǹɱϷڼ̵ʱڴڶ֧ǹӵ֮һ˫Ȼαǣõһ֧ǹ
~~
һμǹǳɱǹڶ׼еʱЩ˵جξһοʼˣ
~~
ա
Ƭԭʼɭ֮УǹĲ֪ڷɴܣǶڼԣȴһķйһĸ
ʮ޹ϰգֻ࣬ɽҩʹԣǮıסɽ˭˭ȴͻȻײеĸɱɽ֮С
ǰɱǻ㣬ҪǵʬŻյǺܿڲһЩʲôۼǣֶȴ˵Ĳ̣ü
ˣ
㱧ǹϵɨ䣬ۿųЩڵҽУһһѪǵðЩ˾ŵ˼㣬ǼȴȻ顣
ЩɱЩʱûҪ飿
ણ
һײյһӵֱˡ
ڣѾеӵȫк˳Щ˵ϣ
ǹȻͣ£жһƬžΧѾܣⳡУ˶ǧٿף˶ûˡ
Щˡ
ȫɱ
ɫޱȣ˫ĿгŨҵɱϰѪҲûմϣȴһɱѪУ
ɱ¾
һɱ¾
ɵһľˣõеԶǹʱɱ¾Ѿʼˣ
ЩͬҲѵأŷḻս飬ԼʱǹļʱǾֻ¾ķݣ
ڣˣ
ʮˣ㷴ûüֻڼ̵ʱڣͱȫͻͻˣһʣ
ںϿĶ̲סĻҡ㷢ɱ¾£ʵ̫ˣ
ֱһСģɱ
鿴ųǳѪʬһĻ̲סʱڶʱЩ̫ˣֻʮ˵˼㣡
ֻ˵Ϊûǹҵʱǰ죬Ŀ֮£Լٻй˼ɡ
ֳµĻ
ʱļǽû˿¾ԻЩȫ
١̫ˣ̲ס̾
ž
ֽǹӵ˵ϣֽԼǹγûпϵЩʬ壬һǳغ嶥
Ŀ磬ȵ֪ﻹлˣȰǾԼ߳Ҿߣ

ûκεķӦ
о̲סһ⣬ϵɫȷڻ˲棬ңԷʲôλöһ
һˣ
˷ֱڡ
û̿ǹֻһһǰȥӦĻˣҪɱǣҲʹ˵
ο֮ǰһɱ¾еŭҲɢ˲٣ȻĻʣµڲŵͱһǹһɵˡ
Ϊ񣬾Ϳˣ
ʹ񣬿˷ֱڲͬˣ
˵϶Բʷֻһ˻۾ȴīƺǽӾ˵Ҳʮˣһ˿֣̫Ǿˡ
һˣˣһֱ뺷Ϣﻹһףһһǹϴź֮ɫ
ߣ
̲סһӦþСӵĶӳ˵ǵϴͷͷԭǺǸ۾˶мǸģǹ֮˾͸Ͻ㿪ˣֱ
˵ķӦǲӦ֪ϮĻǵһΪмסĿ϶쵼ҿ϶Ѳм
Դ˾ǹһ˲䣬ԱߵȵмʱͿԳûߡ
Ц
ͬʱеǸȴпֻţͬʱжľʲôˣѵǻĵľˣ
ղŵĻǵȷǻ
~
ڼ˼ţͻȻһ죬תͷһȴ˸ˣһ¶ɱĶ
ʶģ˾Ī̧־Ҫǹǻû۶ءһеǹ͵˵ϡ

˹ֽһҪףɻû̧֣ͱһѿסˣȻһ
꣡
˵󣬾ȻӲıˣ
һذ׹ǣֱӴƤ⣬Ȼô¶棬֣ȴֻһƤţ棬ǳͷƤ顣


һޱȵĲҽڼžĴ˵Ǻεȵʹ

һҽУȴҲø̲סһ͵͵ľС
Ƴһ۸ڣȴûᣬֱֽ̧ǹڵǾ˵ϣ˵ٽһھͱ㣡

ʱ֮䣬Ȼֹ
㻺ͷöҵĻǻˣ
˾ʶԼϵˣ̱첻ԣһ仰˵ܼôشֻϵַ·õһʹ࣬۵Ļڲ
ͷӲӣܺãҾϲӲӣµȥ֣
Ǿ۵ͷѾ亹ȴ·ûĻƵģֻǲϵš
ҡҡͷ˵ˣˣҲģǰѽջȽϺãȻĻҲҲϣ



608 ɱ3
˵Ӿһ﷢һʹĵͺȴҴУΪǹǹɾǰ
״Цһ˻װ
ʵϣӴһǹ϶㵽֪һԲһʵֵˡʵֵҲֲɱͨϰյ飬¶ֻܹɵĳ
㿴˵Ŀ֮ʱ͸ӵĿ϶˾Բʲôˡ
թŹ֣ͻԵĲͬͬǻˣˣ뻪վһһ۾ܿĳмж
һСһ㣡

һ¾뵽˺ܶࡣ

뵽˺ܶǰڶǷһԻл˵һѪɱ
һ񹲷ߣҲ̶õɱУЩصۺ컪֮ȡõĲƸͬʱҲΪԭ򣬰һЩҵİʹЩ˶Ի˸ۺ졣
ڣǿʼỪĲƸͬʱΪ̵ֶΣɱ˵ıУ
º󣬺ܶܶϢܶܶ඼ˣűƣǵǾǳɱˣԶǣǳУ˾ʲôǾĶԴ
ʮĽ죬һЩɱʱƬһĲű͵͵¶һҹ¶ֻĵһЩרѧߵ˽ղؼУŻЩƬ
һΣһΣȴ飬ֽű˶׹һĿ־壡
Ҳ̶ã
ֻĸǷ棬⵽󶼲ĶԴ
˵֮ҲҪԷƤƣǻУЩʵڵġ
ǣЩȴǴû˭˭ֻԼ˫ֲֺͨ𽺡֯ȵһЩ׬ȡƸ
գЩƸӶᣬǵǵļˣͬӶᣬǵŮǿ飬Լ˲ɱ
ǰˣʶľ뵽Щ
ǶһļһĿŽթգһġ޲磬ĶΪ
Щɱ޹񣬼ʶľһŨҵɱ
еɱʵŨҵ˼㣬Щ̲סˣ
~~
㶢һ֮󣬲˵һ䣺ھͻҲһǻܹʹ࣡
ƺûһ㣬ֻʹİ岻ϵĳ鴤ţͬʱƴŸ첲Ϊǹͷ˳Ƥ⣬ѪֱԼʧѪ
ôĶͣͼװֻҪװҵĻͱõΡûϵеʱ䣬棬˭Ĺ˭
Ѿ˵زװģüĵ˼㣬޲ھ˺
ǣȴֻǿס
ΪֻʣˣһˣǾпĲǾˡҲζţľ˿ֻܾǰһˣôп֪ܶǵľȵȡ
Լ㲻ɱ
ǣɱȴԺóԺúȵŴڼɴû˵ʲôŴ²һףܲɱѾһ̲ôܻŴ
ĥѾǸ⿪ˣ
ʵʱ룬ŰɱûлھûлڣսѾץ˷²գ㻹
һЦôǸһֹװģװĻֻǿԶ֣ڲľγȻԼֱĨӣ

һ
Цһңǲ
˲˵ֻʹĻ⵹װģޱʹ࣡
κϣɭɭ׹Ƕ˳ҲԲһ¶ûУʹ࣬ûоǾ޷ᵽģ
Ҫ˵ԼĨӡ
Ĳң
ûúõ˭Ըȥɱ
ͬ룬װûĻһ㣬ֻҧǿֻ첲ͬʱľʹӿٵתţ˼ĶԲߡ
һᶼûУΪһڰǱţڹؼͿǼһûˡ
ңԼҲ˫ȻûжϣֻҪվͿߣ
Ӵǣӻת
ͻȻһЦ˼ǻϢȴ̲סһֻ̫ˣ
˶ʱʧɫӼĿȻҪٶԸԼ
ȻûӦͻȻһץסһ첲ȻֻͻȻ΢΢һЦ

ԣһ
һ̣һǰδеʹ˲һ첲ϴ˲䴫ȫʹൽ˼㣬һҪεȥ
ʱֻ־һ˦˹ȥž
ʱ֮䣬˾ͬƵģȻ۾ҵĲ͸Ŵȴǰ˼޷һ㡣
ûҵͬιȥǿɶ񣡡΢΢һЦɲôܵģ

һ̣ԽϾ˲ʶԼ䵽һʲô˵У
˼ֱһħᣬ̣ûԣ
ܰɣ
һʹ飬һЦɱô໪İգôɾιȥֱΣ
˶ڼĻȴûа㷴ӦΪ˿Ѿ㹻ʹˣʹĸоûоȥ˼κ顣
ǣȴǿ־֪Ϊʲô˶ˣħģ
˿̣ȴ̲סһ˿ڣʱԼûвɱЩˣڻʹ

ͻȻһﴫһС
ֻһͼһ˷˹ص˵ϣ̲סҽһ
첽˹٣ﻹһһߣҸץˣ
΢΢ͷƳһˣԱŵǸ۾ļһһºЬѵ
̵ͷǣ
Ǹ۾ļһȴǲ˿ķʵʵİհʾȥƺȴܹöơ
ˣһӾȫû
ץļһ֮⣬ȫɱ
ȴԲ꣬ɲôɵķŹǸˣֶΣأ
ǣСʱս˸ʱ򣬿һĻսӵսʿ̲ס𾪶Ȼ
⡭
սȻĿŵۿʮʬ壬Ѫһأ㣬ⶼɵģ
˼ѣʲôôСֵ𣿣
սʿ޹ڣ򼾷񣬶ˡ


609 ײУ
սǿЦҡҡͷҲǸ˵֮ٶ֣⡭
˵ȥˡ
ﻹҪ˻ֻǺͰ˾ͽ֧СֶӸ˵ˣȴǲһʱ䣬֧СֶӣͼһȣЩ˼缾ã
Ҿڵ
ţ
սһ
Ϊ˵ǻͰ쵰ˣ
ָָǸֻ첲Ѿ۵ȥԽϾˣЦһӲĺܰŰĺˬ
ս
ԽϾ˵ӣʱͺ
ֻԽϾ˵첲ˣȱһƤһʹ޷ܣֻڵʹİ
ǣҲ֪Ϊĥ̫ݣΪԽϾ˱ͲУ˿̵Ϊң϶۹иǴŨŨĿ־Ե˼㣡
˼ֱĥ˰ֹ
սľ̲סȻ
֧СӵͷͷҿӲԾһ˵ϣҾû֤жôӲ
ս
˸Ƕڳ鴤־˵ϣ
ֵģ
ֻ˱ĥӣ´˿һǹôʹĥҪõĶ࣡
ʵϣԽϾ⻰ֱҪˡ
ƿڴң
ְĥļλʹȥܵʹķʽҵģ
ĺӴ
ԵĻվݺݵ޼㼸ڣܣң
ѾΪһħһĴڣôԼĻǽȴģԻǱʹʮٱĥ˵ʹ¶ģܣⶼ˿ţ
˵ᣬ̣Ѫ
߻һȴǲ֪ԼԽϾǸʲôָָֻԱǸ۾ķ²
ʵϣ֪Ҳ⣬еԺܹЩ˵ʹ޶־ԼһĪĳɾͣ
սü˭
֪ҲǸһģҿһﲻһˣҵλƺͣȻмסҾͰҲץˡ
λͣսһʲôݣ
ң˭ȥ
̯̯֣Ҫܹö˵ĻΪһɵɵĵһȾǼСʱ
ս
ˣҾͽˣץʱʣֽǸԽϾȻ˦һӣͨһӵսʿǰҲԽϾʹĲҽС
֮ǰڷǵʱ򣬿ƺʲôǱ߻Ѱ豸Ҳ˼һ¡㽫ٵĽһ飬˵ˣжԽϻ˰ɣ
޹˵ģҳԽϻ
ЦЦû޹ޱѿڶġ֣˵ãǾʣϵĻң
õģ޹ͷʱ̬ȴǱ뿪֮ǰҪˡȻǰһĻǸ˴޹ĳ
ˣǹ˶ԷһСֶӡҴֳЩԽ㷴ûУôȫˣ
ѵЩԽ˶ɵӣ߶жٻĽʬôվͻͻ
ֱһ漣
޹ʶԼ֮ǰЩСˣҪĶ࣡
һǿߵĵطǿȻӮ˴޹أοԽСӵֶֺΣȴҲô޹о⣬˵Ǵĳһڶ
󣬴޹ȥˣͬʱҲսӴļ²Ҳһ
㣬Сӿ湻ݵģʱսѾԵɨһȦпĳȴȻ̲סզ࣬ʮˣֻڰһѾĥֻʣ°ˡ
ЦΪԣΪǰ£
ս㻺ͷ׼飬뵽Щɱ޹ϰգͺ޲ȥЩ
ϵܣ޹ޣʱҲôݣץ²Ļ̸еʱʵҲкôģսѵ
û취̲ס
㻺ҡͷһǸ쵰Ǽթյĳ࣬Ҿ˵ǴζԻ˵ɱʱҾ˵Щǡ
ս̾˼˵ʲô¼ҡͷϵܣ¶ͲҪˣ飬϶ģ
ƳһۣôӳҲҪŹƣ
սЦҡҡͷϵܣǼȷǿɺޣô֪˽ûнб
ֳֻ֪۹ȥ꣬ӦǣлһҪ𣡡
սͷȻ˭ˣǾҲǾԲģ
񻰣
㻺˵ͷû˵
ʵҪ˵ޣұӦúЩս̾һ˵͸¶һϢɣʵô֮ͬУвٶǵ鱨ԱعǶΪ˱صĻˣ߱ĥģ
΢΢ͷһȻ֪ع鱨ԱǶΪҷģʵϸ˵ǶǾˣֻǷսڲͬսϵľ˰ˡ
ΪˣȻĿԼͬ汻ɱЩʱȻ޷˵ȥͬ
ʱǼһҵø磬ҴһЩǸʱż뵽鱨ŲãǼĶ󣬵ǣҲǴɱУΪ˱ɱͬЩУ
ս˵ᡣ
ʱסˣøҲǴαУ
ǵġֺҰֵܡս
ԭʱˣսø磬ӦϵеһλӵܣΪļ壬ʵϵ͵ϵûǸϸ֣սǸø磬ʱ϶ҲǺӡ
սһ룬˵ʱжңѵǼҾͲޣҾͲޣľͲ𣿡
ͷû˵ʵսĻ˺ܶࡣ
ֻΪҵսԵԵʣֱܹĽУ˽£Ϊľ޶ԣս
ȴûܵͷ

սһϣǹҵ쵼ô
ѿڶɱֱˣ
սɿЦôףϵܣΪɱһˣľôף
ûжѣ鱨ź;ʵѵܰźýͳ˵·ߣ
սЩȻܰţִأ˭ִУЩ߲֪жٱڣʮϸҪӽѣôɱ
ܰźýͳ·ߵĻôͣƬ̣Ȼ˵ִУ
ʲô


610 
սĻһ£ҡͷУԲУ
ʵôУ
սԲУִСǾһĻʱĳ£˵Ҿǳ㣬ǲ㣿
Щһʼִе˿ܾѾǡˣǵʱʧˣҲԲɳȥΣöԷץѱôһִ˿ܾͻ֮أ֮޷ع磡
ɼʲôݣ
ȥִеĻʱһʧˣܹӳҲ˵һЩӲأһ˱Ĺأ
ǵʱô죿
ҵҪҪϼݣ
м仹ǣ⣬ԲǼ򵥵һ仰ܹ˵ģ϶ǣĶʮе⣬սǼĲͬüȥִ
ϵܣ˵⣬ǶԺ飬˵ԺĻԲڣս¼һŭ֮ȥǵǸңȥɱǸҵ쵼ˣԸϽȰ˵
ǵҪҪ𣡡սңǻҪŪǱ뵽ǻʲôĿģǾʲôˡĿǰΪҪ񣡡
İɣ
սŵӣЦЦֻҵһ飬𲻴Ӧ㡣
սŷͺð
㲻õģҾҪʲôҲ϶ȰɽЩ˳˳пܵĻЭʣµԺ˵
ʮĲüһֱһɻ
ѾʮԽϵСӣȴԶԶΪɽ֮УԽϵСֶӴڣһҪЩСֶȫ׵
ʵҪ˵ԽϵСӣ̶̳˿Ǹҵսǳսûи㽲ϸڣ
ûУ
ҡҡͷ
ս˵һڲһЩ˵ЩͷƤ顣
Ŷ
Щ죺ҲͷƤ飬˵˵
սʵǸʱҲڵβ࣬ԽһƣɱǵİաЩӦö֪
΢΢ͷȷǳս˶֪ô£ң̫Ǿ䡮СѲôƨˡҲ֮¡
϶֪Խж̣սôһʱ䣬ǼȫԱĳ̶ȣרϮǵĺڣ粹ӣսҽԺȵȣսҽԺ
˵սҧҧһƬһսҽԺԽϮˣȻȴŮԱŹһŮʿֱ̣֮ɱĶӱʿ
ս˰֣˵ȥˡ
üͷ壬ʵս˵ȥܹĵʱĳ
ս˵Щ뼤ĳޣֻ˵Խ˱ͺ̣ܲҲҿǵĹǿҪȻĻǿ±ձ˻Ҫ̣
ǲв̸ûжϵֻҪǲǾУ
սǣѾˣɽбɱʮ񣬾õļ֤
Ǿ͸ǣ
սûǸɱǵĴǾ͸ǣЩǰͷϵģʮٱĻǣ
ȻǶǵǸңҷһţ
սͷ˵ô࣬ʵΪüȷȥɱǸҵ쵼ˣעȷԽϣΪԽ˵Ĳ̶̳ȣȷǸҵ
Ǹҡȥģȴ˵
ӳ
һսʿٵ˹ѹӳм²ˣǻ˲У
սһüŶ˭У
սʿ˵һǴķ²һǼץסǸ˵ķ²˵ԼԽˣȻ˷²ҪܵŴ
ȥҵҪǸ˵ĹͷжӲ
ߣ
ս첽ȥ
ȺһУͼǸ첲ļһҧڵϣޱȣȴһﲻ
жȻһֻŵɫ
ƳһۣȻֿԱߵļսʿ޹
еķ²
ķԸȥս
ǣ
սʿȥˣܿ죬ǾͰĸ²˹һǸ۾ˣţԵúǵӡ
㱳֣ǵɨһܣ˭ҵĻ𣿡
޹˵һЩǴ඼Խкܶ඼
ܺã
΢΢˵ͷһ⣬ʵĻش𣬾ͿԻʵһ֪³ǣ
޹˶Щ죬̫˰ɣǶ֪ЩԽϣôʣ
֮ǰ𾪣Ȼɻ󣬵ȴҲû˵ʲô
ǣô򵥵⣬ȴҲû˻ش
սü˵ô
ûϵ
΢΢һЦһսʿγһǹӵţĶ׼һ²ٸһᣬ˵Ǵģ
Ƿ²ۿǹָԼʱŵɫ䣬ƺǹ˼Աߵˣ죬ȴû˵
أ
ֱӿǹ˲ͱ˵Դ
~
˶һսڣû뵽㾹ȻĿǹˣһǹͷѪĽ
ʣµļ²Ǳŵɫַǰͬ鱻ʹ࣬ʵ̫𺳣̫гˣ
ڣ˭Ըشңʵͬʱְǹڶ׼˵ڶˡ
#@#%
˶ʱŵþֵ˼㣬ߴ˵ʲô
޹æ˵Ը˵Ըϡ
ͷְǹָˣأ˲Ը˵𣿡
˶ͷǸץסļһԼǸ۾֮⡣
ƳһۣҲû˵ֻǵȥʣʣµҾˡ
ǣͷʾԸϵķ²ȥˣʣµ΢΢һЦ֮ǰĥ㻹ǺãҾ棡
˵ļһߴ˵һƺܼ
޹˵Խˣڳ˷²ҲӦܵĶԴ
ȴϣ
ֱ˵˵⣬þĽŽϣ٣ԭʼɭ֣ȻǷ²Ǿͷ㣬Һ֪첲ϣŽôȥ
˶ʱɫ䣬ߴļ˵ʲô
ȴһ֣ĵִУ
սʿҪǰŵæžˣôӵĿֻܼʲô
Ը˵ˣ޹æ

һתͷ˶ȥҺӳʾˣ


611 ؼϢ
һΣû˸ɼĻսӵսʿξ޹Ͻȥˡ
֮ǰǾͨʮʬʶ˼ĺֶΣոռ㵱˵ԥֱһǹһһԴͻľ޴Ǽʶ˼ֶΡ
οս˵ˣռķԸȥʲôɣ
ʵҪǣԽϵ֧СֶȫǱͰģǼĻǿµ֧СֶӵӰﶼ֪أ
Դ޹սӵսʿսʾ⣬ٵ˳ȥ
ֻʣ˼㡢ս
ս΢ЩɵĿһ°飬飬Ҫ
ûʲôҪսĻû˵ͱˣʹҡ

սлЦſ˼һۣͷУô˵ôУ
һû
ܿսڹթĹϵֲҪȥأĳô
ڼҪעҲͰˣҲҪزصģǲŻ˰ء
Լֱ˵ȥҲû°ɣ
սһʲô˼
˵СͷĿҲ׷ΰɣ
սЦЦ˵ɱϵܣɱôأ
ҡҡͷǴʣ
˵䣬һǸԽϾˣӵһԵĵϣ򣬷ֱ壡
սЩɻ󣬵ǰռ˵ȥˣϵܣ㵽Ҫʲô
ɱ˻Ҫòɱ
սɻУȴǾֵ˼㣬ʵȻ˵ȴҲǿö֪սĶԻɱ⡣
ɰŻˡ
û뵽Ҫɱˣʱֱðŵɫ
죬ߴ˵ʲôأһ
ৣ
ֱӰγһذף˵Ĳϣٸҷϻ䣬СĹ

˵ľʱȻֹ촽дһԵľ֮ɫһ˿İƺ󼾷˲Ҫɱ
㿴һۣʵʱɱЩ޹յʱǲҲôˣӦаɣкܶ˶ǽ뱻ɱģôǿ־尧ӦÿԿõʱû÷Źǣ

Զʱɫ䣬һԵľȫҲ֪Ϊ־廹Ϊȵʹ࣬嶶ʮͷϸ亹ֱð
߶һƾӡ˶Է˵ϣٸ˵Ļᡣ

ۿƳ£ʱŴ;Уżư£㽥ؼˡ
սһĻ΢΢һ£㷴Ӧ㣬һУ
û˵
͸Ͻһۼ㣬ЩͻңûʲôӦ΢΢
ʵϣսԭǲ֪ģ񾭶һеģΪտʼżʱ򣬺ܶϢս㱨ʹüкܶණսǰܡ
ʵһμʶֶΣڻĶΧǸСϣʱսΣգ򼾷ȣװɵ֮ͲֹһεַʹЩװӣһ׽˼ˡ
ս֪ʲô취㲢еϡ档
ֻǶǸԽϾˣ𽥱ãȻͫ׿ʼŴ۾û˽㣬΢һ£ˣöԽϻ˽ɣˡ
սҲûиеྪ棬ͷд޹ȴȻ˵ֱʾˣľͲҪ˵ˡ
սͲһϣЦŵ˵ͷתȥд޹
ǡ
޹ԽϾ˵ӣʱһ
ս˱ˣʲôã״̬Ͻ

޹ǾȣȻ˵Ȼô棿
ȻĿ԰һúõ˸ߵĶһ֪ûʲôӦֱȵ置˰
Ȼ޹һʣ͸ˣ˼ֱ̫ˣʲôʲôûһ˿ԥͣ٣бϵķ²
һ£
ۿ޹ɫԽԽŹ֣ʵҲǼ֪ģ˵Щ񾿾˭ɱģ
޹ͷ⡣
ܿ죬תͷ˵ЩȷĲɱġ
ȻЩ
ɫΪʲôҪɱǣ
һβȴ޹ת⣬ԽϾ˾ߴ˵һ޹˵ЩġЩ˿˲ÿģǱҪ
жʱһ⣬ϣܹʵ룬ҪмͼӴףڷʱȱ
޹ʱЩΣֻǡ̫ԡ
ղԽϾ˵ĿɲǡЩˡһԲŴʻ㣬Ϊˣ޹Ȼֱӷ
սʲôԺ󶼻ʮٱĻȥڣʵ룡
޹͸Ͻͷǣ
˵ɣЩ񵽵׿ʲôÿģ
Ϊǿˡ޹仰֮󣬼̲סüͷ
ʲô
˾ˡ

üͷ΢Ƭ̣㻻һʷЩǹĴ֮⣬мʬ嶼սĴôģ
Ȼ޹ת⣬Ұ˵Ļش֮󣬼̲סһ
Ǳ˴ɱģ˻ش
򰣡
üͷ壬ָйϵʲô
֪һֺ
ƨ
ս̲סһ
ôھʲôط
˺ͿһĻأڵȴϢ
أ桭
ע⵽ؼϢʵڵȴʲôϢ
ڵСӵѰϢ
Ѱʲô
սһһķʽŪĿʼЩͷˣʵжʼһЩˡ
˭֪˵Ļشȴսðɣ֪
֪
սʱͻˣأӱյġ
üһɵӼƽʲô
սʱӦЩ
һһʲôϲģ˵Ļ𣿡
ս˼
͵ʡ֪ѰʲôΪʲôţ
޹͵ͷת⡣
˸һ豸ֻҪ豸ͰǸصϱǣ㱨˺Ϳ˾Ϳˡ
Ŷ
ʱ豸


612 Ӧ
ǵãһ֮ԻﰲӪկѰʲôڽ磬Խϵľһ̨ʲô豸Ѱʲô
ŵ̨豸Ӧþһ˵ģǸļһǵ豸
еСֶ֮Уûҵ
ûС
ΪʲôҪңʵ
֪˵ķԸ
Ǹôϵģʵʵڣ֪һǵòõϢˣҲͲʣֻҪ֮ϵʽŪ
ܿ죬ʹ˿еõǸ˵ϵ취ԤϵǣԽϵľ˾ȻҲþרŵͨѶ豸磬ֻǵ豸ȴǴڵġ
Щ⣬֪ĻҲʵĲˣʣµģԽϾҲش
Խսʼʡ
һжٸСֶӣ˴֮䶼ôϵģǷֱʲôλãսȽϹĵģȴս⣬ǣǵԽϵҰ·ӳ
⣬Ǹ򰾿Ǹ֮便ʲôϵսһԼ֪ⶼ˳
㡭
޹Ϳʼתս⡣
ԽϾȻܹǿ˿״̬ȴδܹô׼ȷԺܶⶼҪ޹Խظһ顣
ܿ죬սҲõҪĴ𰸡
ӳ˵Խϵפڱ߾߸Ĳӣǳһٶˡ
޹˵Ҳ֪Ǹ򰾿ʲôˣǳ´ֻǸִСǵĳٳƺǸΪˣҲôƺ
ٶˣ
սһüһӻĸҰȻһ³СһӪ
޹ɫҲЩ̫ÿפ߾ӣΪ˱֤߾ϵİȫԽϾȻһӿСһӪǾȻûвصʧְˣ
ӳұϱǱ߷Ӫˣȴǵ޹ҧܾôŹǣ
Ȩսͷ
޹ͷóͨѶ豸㱨ȥˡ
Խϱ߷Ӫ뻪ģ⼸Կսˣ˫̬ȶǿӲĻֻܹһʿܴ
ڴ޹ȥ㱨ʾʱսϵܣһеĴˣôҲҸһһ
ҡ
ս
һҪЩԽϾˣ⿿ǾͿˡ
սҡͷϵܣȻҶսӵսģһ˿ǾЩԷȴٶˣǻǱ߷Ӫˣսɲ㲻μӵĻһЩûס
ҡͷֹģսǶһҲӲ˶ãңһ֣ǱߵͺпܻõϢܾͻߣұҪץס
սɽսٶ޷ȫչǶϻǺʤģֻҪսپӦõ˶೤ʱ䡣
̲סüͷ
սղҲ˵˵ˣҵ֮Żǽʲô磬Ա¶ĿԲ󣬿ңҲƶһȽ꾡սƻд޹Խϻڣ϶ʲôġ
ǵȴ㱨꣬ʲô˼ɡ
ǲμսֻץǸļһΪܻɣ˺ܸܿʲôϵߣ˵пǹ
ץһпŪ˭ǹҲ֪ǵʲô
Խϵľӣлı߷ڣӦòʲô£ȻԽϾһֱƿɴܻľӣʵԽϾжǿսѾЩԽϾϿˡ
ɫѾˡսҪɲӹҲҪϲܵǸʱôұ֤дɽҩЩԽɱˣɱˣɽɲֻһɽ塣
һüͷ
ս뱻ɱЩ񣡡
ʱһҧ۾һɣ˵ˣҸˣΪģΪЩɱĴ񣡡
ã
սʱϲмǿ̬ļһμӣ˵ٶԽСӣЩˣҲʮ㣡
ҪЩ²
û⣬ѾˣҲûˡսֱӰγǹ׼ǸԽϾ˵ԴԥĿ۶˰
أ
ֱӾͱԴ
ڸ㱨Ĵ޹ʱһ
սЦһյĶɱǵϰգǶװ裡
漴ţȥ²
ͲЦˣͶˣ
ԴЩ˵ʲôŴ²ĻսһҲûʲôˡ
ܿ죬սͰʣµķ²˹Ŀ̾䵽Ǹ۾ļһϣĳһӦòǾˡ
һһ־壬ģڷȻŵòᡣ
ӳѾ㱨ˣǲҪ˵ᾡʾ޹˹˵
ͷ˵ٳ䵱һ·룡սָָǸ۾ļһ
ʵʲôˣ
һҹĵӹʦǱ˻Ǯ豸ġ޹˶߶µĻش˹˵ʲôҲֻ֪һǮ
𣿡
üʵô˵ʱɱǵϰյʱҲڳ
̷ҡͷ
˵ڳʱЩڿ֮һǹתܣȻЩ˾׷ȥܵıȽҲȽϺ£棬ֻǹʲô֪
ƨ
սЦһµһսʿʹ˸ɫȥˣ
ǹʦԣʱŵһսʿţԻһ̱ڵϡ
սʿܳȥʱ⹤ʦŵ۴УƴܱĶֱ֣ӾͱεĶˡ
أأ
ǹƬ֮һսʿ˽սߵ˵˼ʲôߵ˵ͷ˾С
ʱʣµ²ŵɫ̱˿ﻹа㲻ʵʲôʲôûһͣ٣
ֻǵĻشȴüսЩʧΪǺ֮ǰǸԽϾ˵Ļشһ޶Щǻش
ȻֻСඣսҲᣬֱһ֣ȥˣ
ǣһҲûӹԴˣ뻪ɱĴʱ򣬿²뵽ӦĻ֮죬пᣡ
ʱ򣬼ȴʵǸʦıеˣ
սȻûУֻǶͷƤǹιȥˣȴûиĿڣһͨĹʦ
ͷΪ˱һΡ
ڲ񾭶֮󣬵õĻǲĴ𰸣ΨһǣۿЩ񱻲ɱĳңҲ׷ˣ
ǣ̼Ӵ񾭶ص˾ͱһ׵İ׳գ


613 ߳
սıȴŸոտʼ
еķ²֮ս㼯սӵսʿ׼
޹æӳǵȴ
սսжսȨʲôΣֱƵϾˣһке
޹ʱͲ֪˵ʲôˡ
սҪİæЩͨѶ豸ţ·Էϵ㸺סǡ
⡭޹ЩΪѡ
ɡ
ʲô
սʹ޹̲סһ£ЩֵĿż㣬ϵܣֲԽϻ㡭
ԽϻҲǶѣôʱ䣬ѧһЩ΢Ц
Ц
սҡͷ˶೤ʱ䣬ʱһڻشʱ¶ɾǰˣҲץ򰡭
ӳģҲҵģ˵

ʱսʹ޹˵ˣͬʱȻĿΪղ˵仰ȻԽϻ˵ġ
Ǵ޹ϵľ㵣⡭˵Խϻ
սһʲô˵Խϻ
޹ͷûֱǼ²Ŀһģһ
ս;㵵Ŀ˼㣬ϵܣ㡭
΢ЦôڵԽϻˮƽŪȥɣ
޹ȻȻ
ٽҸһЩֻҪžˣòжûɣ
޹û⡣
΢Цſսǳ
ս;Ȼˣǲ֪ΪʲôͻȻͻ˵ԽϻˣǸϲмڣ޹ҲͲΥжҲͷˡ
οЩҪԴ޹ܵģҲ˺ܶࡣ

սȻһ֣
ǣԽϱ߷ӪجξͿʼˡ
սͼ֣ģðԽϱ߷ӪСϵԷڵλ֮󣬱ͻȻͻϮЩ˶ʮҷΪһСӣսӺͼǿǿǰġ
ûκһСӿԼϣʱûУȫɵˣ
սʱûж٣Ѿʱ䶼˷·ˣ
һҹʱȥһ֧Խϱ߷ӪСӣҲ˼սӵУһ˵ǵɱʹ˽
ˣԽϱ߷ӪٶˣɱûбɵģҲ˷²ֱַץϡ
սӵսʿ϶һ˷ܵɫǻĺپɶֺսԷٶˣƽʱڿҰжϵĻսǿҲ϶ĺܳ϶вС
ڣǾȻĴۣɵ˶ԷˣʣµҲȫ׽һûֱܵţ
սսʿ˷ܣսȴ𾪶ֳɻ
ԽǸӴԽǾȺɻ
һʵǿ̫̬ˣ
Уϣȫڸ··ߵȴƽأٶ˿Ӱ졣
ǵˣƵƵͷǸôߣᵹľֱǴҹǻҪã
ѵ۾ҹӹܣ
벻ͨ
ڶ޹ӵ˵ǲѾɽ֣ϣ޹ȴֻ˵һ䣺оѾȫû
ͷһᶼûзӦ
򣬱٣ȥˣҪһ£ҺͰˣֲ
ʲô
սⱾӦЩĸģһЩǾѾҵˣ
ЦʲôˣҲǻ˰
սһЦˣ֮䲻ߣȥ
󣬳˴޹ȥϼ㱨ȥЩ²ѹȥ֮⣬ٶȻ˱װ֮󣬱ɽĳӣֱжȥ


ԽϽ߾һУΪЩԽܹͽʹþסĻԽܵ۸
ս˽еʱ򣬵һоȴĻ
и洦ɼȺȣԵúǻڽֵϣҲûжˣҲһЩһЩɫҴҵˡ
һЩڽεˣȴҲһۿǻˣЩ˻һģһȺһȺڽϻεͺ͹ڵЩåûʲô
֪Щ˿¾ǻ˱۸ף
һҧ򣬵֮Ҳһˣ
սսɨѶǣɨЩ̫ˣ
ⲻǹؼҪԽϺұֵ֧һЩɣͺڶЩҪɨҪ󣡡
սİɣǱQ˶೤ʱˣЩ²֣ҿ϶ģ
ͷһԽϱ߷ӪȻٶ뻪һСķ粨ԽϸҲҳϣĶ
ǵĻؾﻹжԶʵ
˳ǣŶʮ๫ս˿ͼˣСʱܵ
ã
ͷҪλˣж󣡡
սɫҲЩϾ˵Ǻηʥôô
ҡҡͷЩ⣬Ҳֻеץ֮󣬲֪ˣ
ʵ֪ԶֹЩ⣬֪еǴģҲ֪֪ǺԽ֮便ʲôϵ
ĻѵζţѾӰ쵽Խϵľˣ
Щʣ𽥵ĿǸء
˵ǻأʵҲһƬȺѾ쵽ԽϵľˣסŵĶһЩܹĶﷸΪĲǣеĺܶ˱ۼ
УԽϷֵǸİɣ
ǲ̫ܿս˵Ŀ̫̫ۣ׾Է
Ǿͣɡ
ԭƻж
սͷսʼΣ
ʱսӵսʿ׷׽еװαװȻڳ·̫Զ
ʱ򣬼óԽõͨѶװãʼϵ
ţ
ͷһϳı˵
˵ˣ豸ˣʦȷҵҪĶˡ
ʲô
ʱͲȻһ˵˵ȴӢʲôط
ȴԽ˵ҵǡ
˵һ꣬һԽϱ߷ӪСֶӵꡣ
̹ȥ
ǣ
ͲﴫǾͳһ˿ȣҵȵľǣ
ͨЦЦҺ֮ǰȥһȻôٵӢ
սʵô
͹ԷĿӦòֻһˣ׼ɣ
սЦǲ˾ͱߣ
ȴɫѵ򣬿ɲҪ⣬Էʮǿʱҵź˶֣ȻĻ


614 Σգս1
սģΪӳ϶Լֵܸ𡣡
֪Ѿʲô˼Էп϶൱һѾӹɵˡ
ǼսĴʬ壬˵һС
ǧҪ⣡Ҳ֪ԷʲôҲ֪ʲôӣԵʱκοɵĵطҪŹ
սһͷſİɣ
ŵ˵ͷû˵ʲôսп϶ģȻƽʱսֵģǺʵһҲһϸˡ
˼Ƭ̣ûִսԱ˵ͼϸĿ
ȷ·Ψһͨе·𣿡ʵ
ûһ·ս
ȥʮɽԭʼɭ֣û·ߣʵ
ûУ
սǶԷУƵʮϰٹƹȥӱ߾ֱǱʮɽ
üŶ·
ս˵ͷȻĻΪЩԽϱ߷ӪĻ쵰ôģǴģͨУѵǵ˷ֲˣ
ȻĻ˵Ǹļһ᲻Ϊ٣ͬҲǲְ취ƿУ
սᣡ
˵䣬ָָǰĵͼ˵ûУڵؾнֻмʮȫǱ߷ӵѲ߼طΧ֮ڣҪ⸽ǱԭʼɭֵĻӲǵļأ
üûпܴӱĵط룿
Ҳֿܣ
ս㿴һԷҪǵļضʮɽͱҪȽ뵽ԽϾڣȻƵҲζţԷҪȺ˼ʮϰٹȻƼʮϵܣٶ๫·̣ôߵ𣿡
ͷǿҲ鲻𡣡
ٶԽϱ߷ӪľǱ뻪ĹⱾѾð˺ܴķա
ڻĵһ죬ǾͶһֱֵΣա
Щ˲̫޴ĻǾͻᾡܵץʱ䡣
ԸսжϣҪȥʮɽ·ΨһһǱؾ֮·
ˣ
սǰαװһڱİţʱ˵һ䡣
̧ͷȥͼŹ·˹ǰһճ̤ϻվżˣԼԿЩ˶űģǸɴû£ԵúǱ뺷
սѹ󺰵͸λ׼ս
ȴͻȻһ̧֣ȵһ£ż
սüôˣ
Щ̫ԣ
ôԣ
㿴
ָָճϵˣѰҶֱԽϵı߷Ӫҵˣôķǵɵļһ
սһɵ
ϸЩ˾ԲǾˣǵûо˵ϢȫѰµС졭¶ļһֻһȺں֮ڣôż
սʱ˹˼˵ǶԷɳ̽·ģ
ҡͷ֪ǸǸļһһϵûҲ˵
ۿǼԽԽսɫͿʼϵܣܿ϶жϳˣľǵȴ˵ԭʼɭ֮һпɾͶ¶ڶˣʱ˵ͻָɵ򰡣
Ĭˣûлش
ۿǳԽԽսͽЩżϵܣ
һҧȣҼӦòǣ
սƾЩ˶С죿
ƾ⣡
ǲЩϷˣսûʲôݡҪ죬Ѿǰˣ
ȴҡҡͷȷûĸݣֻƾԼĹ۲죬ѾԼֱóжϣԼֱ
սȴЩȲˣņ̀־ҪȴһѸסˣ𶯣
ϵܣ㡭
е˵

ս̾һȴֻż㣬Ŀ֧ԽԽϽԶųϸĿһֱӴ·ϺХеķԽԽԶսŻԶɫӵĿ˼һۡ
ڶ֧ӣͷҲûֻ۽ǵս̬ʵôˣ
սǡƺĲһġ
㷴ЩˣʵŶôó۵ģ
սΪһһʶԽ˰ֵ֧ǸɵһͷĿҼƬ
֮ǰս¹һģϸ˽˹еһЩ鱨
ҡ
սŬŬ죺һӡ
תͷȥֻǰȻһ֧ӣһΣȴûмճˣԽҰԼһɫγңеĳҲ֪Ϊ·ϵĻҳ̫󣬻Ϊ˲˿ڵ
οˡóԽϵͨѶ豸ʼ򰣬ˣǳҸղյڱϢƺлĵľӽɽˡ
ʲô
ԷЩԾ˵Ķô죿
ǵģˣһյϢƺҲлľ׼ˣǲҪУ
ϣ
ԷԣһϣǺ˰ĵľܸʲô
ֻҪǾӽϣûʲôµġ
ʵϾǾӽϣֻҪ࣬Ҳûʲôµģ
㼱ôˣߵУ
İɣѾ·ˣܿ͵УңҲȥǰ濪ˣʲôģԷǿҵĶҪ¶Լܱ˷ʲô쳣֪𣿡
֪ˣˣ
΢΢һЦ·ϣҪСһЩŶ
Էɡ
漴ͨѶͱжˡȴǿԽԽԽҰӣ¶˲õЦݣ򣬿֧Ӿˣ׼սɡ
һԻ㶼Խϻеģӣ֪ĻΪԽ˺ܶأսǾǲ⡣
˵սսʱĶԺˣͺȵ׼ս
׼ս
׼ӵţ
ս´һֱС쵼תȥսſ·ߣѾҪǰĳӡ
ʱ򣬼ܹͻȻʼˣսüˣ
ҡͷ෴ⷴǿȷĳӣ
սʱȻ
ļ򣬵źţ
˵꣬ͻȻͬһֻ뱬Աһ㣬˹·ͬʱѾѾ׼õ˳ȥ
~
һ죬ڳǰըˡ


615 Σգս2
ͻıըƾһըףʹǰԽҰȻһɲ˾ǱŵñܵȻһ̣ΪԽҰȻ٣ʹúŵĳȴ޷ʱķӦɲһ¾ײȥ
ѵ
һ졣
ǰԽҰ˲ͱײķ˳Ǿ޴ĹȴҲʹóڹ·ϻʮףĽ
ǰײһ𣬾ͷһӦһ㣬ʹúҲȫ֮Ҳײȥˡ
ѵѣѣԽҰԼһγʵĳײȫ˵ĵڹ·ϡ

Ӧȫ˼Ԥϣ̲סȻķӦٶȴǿ쵽˼ޣһĻһ֣򣡡
սʱ֪ôˣʵķӦҲսӵսʿսϱսû˵Եһս̴սӵսʿ
ֳ飬סеĳӣȣɱۣ
κʱҪġ
ЩսӵսʿǶϱǲӵ䱦
ǣ
սʿڿоѾȻӦŵ
ʱ򣬼ҲǳΨһһγһߵγӦҪ
ǽγҲΨһһûзĳӣΪ̵ͶأӱԽҰһЩҲˣŸӵļС
ΪγûзҲζų˺ܿܲûܵĴˣǷӦٶҲҪ˸һЩԼҪץסһŵĻᣬٶȽƷ
ҲͬҲֱγκʱ򣬶˵İȫǵһλģ
嵽˽γǰ˵̧־һȭݺݵĳų˹ȥ
磡һ
ֱӾͱҴˣһ־ͽڸʻλϵһһס˲ӣһѾק˳
ʱ˹ۿĻͻᾪķ֣һּΪִݿķʽȻֱӽǳŶıˣȻһ־ͽ˸ק˳һֻƵģ˦־ͺݺݵ˵ϡ
ߴһ
Ӧʱ䶼ûУô˹ȥ
ֱǿᣬ쵽£
̶̵ֻļʱ䣬һ˾ͱݲеĻȥ֪˶صˣ
ͬʱȴҲԾһֳų˾Ȼӽγϵȥ
ֻڼڽγһʱֵ˵֫Ȼ͵һۣȻµľ޴ԣȻϥӲĽʻһĳײ飬Ʋϥֱײ˾ͷ
˾˲ͻȥ
ۿˣ޷һǳɵĶǺεȵľޣһչʾǳ֣
תۼ䣬γǰ˾ȫˡ
һ˲䣬ȭͷѾ׼γŵĳ˹ȥȻʱһΣոоȴɲǼӼӿ
ɫ䣬һ飬СģԵ
һ̣ٶκζֻƾԼԵѵռɵһΣյıܷӦӲĽѾȥһȭͷ˻ͬʱѾ϶㣬ֻ˫Ȼ˾ͬǰһ㣬һſ˽γĳϡ
ৣ
ͬһһ㣬˳ų˳ӵһ࣬ͬʱһס飬Ϲ
ʱһƵҲ֮˼Ķ
ۣ
˴Ͽ¿Ļͻ֣ᷢǽγĳϣȻһָϸԲСͺƾճƵġ
Ȼڼ˵ȴǸûκʱȥЩŰڵϷĹǼΣյĸоȴͬƹ֮ӰΣ·ʱΣһ㣬һֱ롣
~
~
һ̶ڸ𣬼ͷӿһּȵΣգܵƾֱȥܣиκζΪ˿Ĵ⣬·ּΣվͽظ
أ
ء
ͻȻγǹڼһαʱǽγž˼ǹ
~
ֻּΣյĸо˲ʧˡ
ǰ飡
ԽγΣոˣ
˵һŰͶǽγǰ棬ڵϣֻܹýγǵͰĳסǡ
١
һֱʱ򣬰л˵ֻǣȴɫɷףʲô
˳ָķȥȴγһĵϣȻƾճ˼ԲС桭΢΢ð̣
ǹ
ɫص˼㣬ǹɵģʣ
ͬҲǿΣոУղŵΣգԲСĶģңֹŹֵĶǽγ
飬ҪСģ̫ΣգԷǹѡ
ô죿͹ǹ
𶯣ǹң
š
̰ǹ˼㣬ȻʱһǿҵΣոоһϯȫ֫ٺ
ɫ䣬һƿ˰飺ſ£
~
һ̣ۿǽγĳͷϣȻƾճһԲСգ֮䣬֮ӦĵϣͬʱҲһС
Ȼһҧһ쵰
ԷǹȻֱӴ˳ֱ޴ɶ㣡
ʣղһǹȻǽγںǹģǹĸǿȻֱӹᴩǰķգִ˹·ˮ
ǹĿɼһߣ
̲סһ亹żΪֱʶҪԶˣôղŶԷһǹԻᴩ͸壡
ڳǰȻȫǸ˵ԴŵƲǵλáͷǰôطܶ㵽ȥ
оһǿҵΣУ
٣Էעһ˵͵ͺһ죡
٣
˵
͵һۣһ˵֪ڴʲô⣬ȻͻȻȥԷעͻȻĿԳɹĽԷ£ֿܵģǺпܡ
ĻȴǱɡ
ǹܹᴩ˵ǿ󣬰ôܶˣ
ôܻ鷢
ԲȰ˵ֱ꣬ӴڣͳЩʵʵ뷨
˵꣬Ͱ˵ʲôȻһҧͻȻһ壬Ȼһˣ̧־ͳųſǹ
أأ
ۣ
һ̶һԲСͻȻڼԴԱߵĵϣʱðŵˡ
ͬҲһ͵һһζ
٣٣û°ɣſǻˣղŶԷֻҪ΢ƫһ㣬ֻм֣ԴҪһˣ
һ̵νں֮䣡
û£
΢΢ҡҡͷɫȴǸӵˣ֪һ鷳ˣЩԤϣ
Ϊղһ˲䣬͸ۿ˳ڵ


616 Σգս3
ˣ
ڳĺϣһˣȻֻǿٵһƳȴ˳龰
ˣһǻˣһһˡ
ҪǣǸӾȻһˣ
Ǹ˵УǱһЩŹֵǹ
üеǣڳǰָȴǵǻ˵ǰ棬ղż㿪ļǹӵȫǸ˵ϣȴûиɰ˺Ϊи˵Ĵڣʹǻ˻лݵĽпǹ
Ǿ뼾Դֻмֵһǹ£ǻ˿ǹġ
㲻Ǽǹ̫׼΢Ӱǻˣ˵ʱ򼾷ԴѾһѪˣ
ƣǹ֡
һϣ˵ֻһǹսӵսʿȫҲδֱܹӽγըȻĻҪ׽ˡ
㶼ûκεİգ
ҪǵѾܻܲ׽һˣҪǣôסǣ
Ϊǹʵֳ̫Щûʲôܹסǹǳǿȵ
˵Ϊ̵ҲҪϵĸְˣǣղŵʵѾ˵סǹ͸˵Ķˣ
٣ô죿ʵ
ż
תҧҪСģڸǵĶ֣ҪǱæ˲У
Ͱ޷ԸһһǸˣӵܹһǹǸ˵ҪȻĻ޷κεӰ죬˵˺ˡ
һˣ˵ǸˣǴȴǹֿµĴɱı׼ˣʱҲֻ·һ
ԲǴϣǴӷϣͰڶھԵƣ鶼Ѿ޼ƿʩָֻˡ
ǣȴҲٶȣҪ뿪ﲢʲô£ɾ鷳ˣ
¼ֻܵսǱ߽սȻʱپͿѹסǸˣ٣ǿԴӽγͬʱǸ˾ôǿôǹ룬ҲԲܻסǻ˵ȫ
ǣȴǲҿ϶Է᲻ôʵʵĶ
ֻҪ˲ɵӣҪôҪôͻ취ߡ
ԣڼֻϣսӿٶȣټӿٶȣ
򣬿
һе鷳
̹˵㻹ЩᣬԴӿʼϰǵһ˵ǴΣҲǴͷβѹŶԷڣͰ鼸ȫơ
ָоȷеܱ
Ȼ۲սʱȴ̲סһսͬ˿ս֮У
ֻЩսӵսʿһֳ飬ͬʱΧԽҰΧԽҰ˶ѾǸˣǣԽҰȴ˼ǿĻ
սӵսʿԶǹԽҰͻͻ޷ѹסĻ
ˣ
ö˵ֻǿһ۾̿Կ϶ԽҰľǸˣȻĻ壬ڱԶǹ˽ľͻͻҲҪɸˣοǴˣ
ԺʣԽҰǸˣ
ΪҲֻЩ岻֪ʲôϸ˲˹ĹŲӵ˵ս
Ϊ˵ƤķʹԽҰĸ˾ȻԸսӵսʿսƵЩսʿúˣѰս
ԶԳĸ첻ɶвȴòս
սɫأϵָսûʱش𼾷㣬ʵҲûĺ
״̲סҧ˸ˣ֪йϵĻǲǹˣҲ²ûǹȻģ
һ
ǣ
ͷ£ҲûʲôµģүΣһԴͬɥ֮ȮһǱӴܣһңǵùø
֪ķֲܣȴǱвȵģΪҲֲը
ʱǼըڻ˿ƣ
԰Щġ

ȻʱһǿҵΣոоٴϯ˼ȫȻɴ۾ʶ˫ȱֲһס㵽һߡ
һֻ̣ۣһڼԭڵλãƾնһԲС
ǹٴλˣ
˵
ʱŭˣס壬ɵһҧ飬ذ׸ңǹ
һ٣Ҫʲô
ȻҪͷڹ꣬ڳ͵͵ĿǹҾǶ㵽ҿãذ׸ң
̽ذ׸˼㣬٣ҪСİ
ͷ飬߻Էע̳ûǹסǸǰ浲ţһҪٶץסᣬǸˣҪ׼ٶȸҪ죬ȻĻǶ㲻ǹģ𣿡
ʱ٣ҪȥԷ
ֻǵעˣΣյģ
ȻţԷǹ޼᲻ݣûκζܹסҪԷעǶԷȻῪǹǸʱٶΣգ
黹˵ʲôȴһָˣ
١
׼ˣ
ͺһǱߴԽãҾԽǰȫԽ׼ҾԽΣգ𣿡
ֻеͷ
ָȻһʼһ
ৣ
һ̣㶸Ȼӳͷǰ˳Ƶ˳ӵһ࣬ͬʱѾ߶˼£ʹ̺ױȵǿ
ʱذױ˦ʱǽγĺμȥ
~~~~
ʱ֮䣬ʱʹ˼ǿŶһС֮Ӧĵϣͬ˼С
~
ǵϵСͬʱֵģȴǳϵһӤֱ۴ϸĴ󶴣
ȫ˦ȥذףͬһһ㣬˲䴩͸˳룡
ͬʱȴҲѾ֣ͻȻǰվǹ͸ĳ׼˺һٶȿ۶˰
ء
󣬰ûʱȥûдУҧ͵һٴλص˳ͷǰ棬ţҲˡ
ʵ٣ôˣ
ҡҡͷûгɹԷǸ֣
֣Щ죬˭ǸˣǸˣ
Ǹˣ
ɫЩص˵ǸˣǸ֣
ʱ̲סЩԾ֣٣ȷ
ҧȷ


617 ս
ղһ˲䣬˳鿪ǹȥӵȫǸ˵ϣǸˣȴǸûܵ˺µʱ㼱˦ȥذףֱǻ˶ȥġ
ǵʯ֮䣬ȴֻǻͻȻָֻ̧֣ͼסذף
һ˲䣬ܹذױָס֮󣬻ھҵĲȻΪǾ޴ĳͻȻ赲ɵģ
ɼ˵ָж
㵱ʱо̲סһ֣Ƕ֣
ʣǸǸ֣ڻ֪˵־ǿʲô̶ȣǣʹӸղǸϾܿһָס˦ȥذ׵ˣߣ
ѹ˵
ҧһʼͶڳȲҲԵþʧ룬ԭ˾ȻǸ֣һǶ֣ǸûаǷ~
Ǹ˾Ͳ˵ˣ˾ӵжǿʵʵ̫ˣǸ߼ˣֻҪʹδܹ㶨ȻǰֲϵʵҲȲ˾жǿʵ㻹ûס
οԱ߻һ֣ң־Ȼǹ
ڻûʲôܱǹġ۸ʵ㲻ҧҧһԵֵսӵˣ
ǡ
̲סһǸ֣
㻺ͷֻҪϵõôǵȫҲԴݵɱȥ
鲻ɫһ䣬˾Ȼ
Ͻʵ٣ѵҲûа𣿻˵ҲǵĶ֣
㻺ҡҡͷûиʽ֣˵áǣǻ˵ǹҲûиⲫĻᣬ
ҧҧҪ˭ˣ
ͲʣҲû˿İսʤԷȻ˵Ҫ˭棬Ǿ˵ҪԷǶ£
٣ҪһΣһǵעϮɱ
ˣ
㻺ҡͷ취вͨҲʺǵע
Ǹ˵ʵжǿ㶼͸
٣ڼûκΰտʤ鸺ǵעĻǺʣԻΣգ
־˵ǵʵǵķӦٶȾж죬ﲻǸǸ޷ģ
֪Լٶж죬Ҳ֪ǻ˵ٶȿ϶Ҳ̫
ͬ顣
Ǿһֱʵ
Ȼǣ
ҡҡͷ΢΢ͷһ۲Զ˿ȻǹȴսӵսʿڸԽҰĸ˼ս
˵Ǳ߽ս͸ֵˣ
黹˵ʲôͻȻͨѶװã鷳ˣˣһǹǸ֣һǸˣʵҲǿ
յ
ս˹
漴ͻȻսһףըЩ˵
һ̣ͼսӵսʿȻӳףһսʿӵر׼һ¾ӵԽҰǰֻһ죬׺Ȼըˡ
Ǿ޴ĳ߶оˣ
ǣԽҰȴֻ˼£֮⾹Ȼûʲô飬ҽֻƬ֮ԽҰﾹȻдǹ
ģ
ս̲סŭһӵ׵ϸˣըӳȥеףѸ߱ҲӳȥӾͲа
ھõ׶СɵףȻȤʵ׵ǾԲСһûЧ£սʹø߱ס
ȻʱֻһսʿͻȻҽһ
漴ͼһͷ˵ϣ
ǹ
ʱɫһӰùǹһ˯̧־ͳŴȥͬʱһڻǣ򣬶֣
սץסսȵӣ
ʱͿǳŵǹָսӵսʿǱߵķ򣬼˵̿۶
أ
һ¾ʹ˶ԷѣǻȻ˻ȥ
̲סһȴ˷ִ硣
Ȼʵǿ󣬵ȴδǸˣȻĻôܻ˵ĺǹ
~
ᣬսӵսʿһ½׾ȫ˳ȥ
ɲǼ䣬ֻըˡ
䣡
䣡
־ҵıըֱͬĳըҩⱻƵģǸ߱ıը˲ԽҰõˮ඼ըˣǾ޴ͷҪըһ㣡
ըֹֻͣԽҰѾը䣬ĸ˸ǲ֪ը˻ǱըˣѾӰ
ڵϣһӣ
㶼̲סһ߱ǿ
Сģ
ȣͬʱսǻ˵пǱǹأ䲻սһǹĻ˭Ҳס
սȻ֪巢ʲô飬ȴҲ֪ܹü㶼æҵģ϶һ鷳ûսӵսʿΧѰ壬ȰԽҰΧ
ͨͨѶװʵ㣬ôʲô
û£˶ǿǲҪðȻж
սôǣ
һǹõģ׼˵Դ򣡸ɵǣ
ץˣսʵ
ץڣһûôף
̹˵ڼ㻹ûаץסˣȻΪֹսѾռϷ磬ǣȴûռԵƣ
սô죬Сĵ㣬ҪߵĻڳ桭
ܲ
Ǿͺãƻ£˵ٶ죬򵥼仰жƻսҲûʼΪʲôҿ϶޷ܵȥžѻˡ
սӵսʿսʵǲö˵Ӽս̸ѻ־λмʮӣ
Ȼʱ򣬼ȴȻ۾һɣһСĲ棡
ʱսӵսʿҲѾΣգֻǺ棬ȻһڳƶһˣֻһȣҲõģڵٶȴܿ죡
ǸˣҪҿǹҪͷȣȴˡ
ասӵսʿӦٶʵ̫ˣǷ˵һ˲䣬ǹھѾתȥˣͬʱ۶˰
Ȼһ̣ȴֻǸ˾Ȼһֱըˣ
ը
㾪סˣɫ䡣


618 ݣ1
䣡
ըըˡ
Ǹļսʿ˲ͱˣ
ը̫󣬵ǣֱִըǸըķǵĳ棬ȴȻ̫ˡ
ѪɣѪըĳ棬սЩսսʿ֮Ȼޱȣ
ˣ
ս̲סŭһ䣡
̾սӵսʿܹȥֱЩɵսʿ˻ǶͨսؼȣҲмҩƷЧǸÿսʿرҩԵЩɵսʿϻ֮󣬾͸Ͻιҩ
ͬʱרŸǸ˿ڣֹѪ
ˣȻһսʿѾû˺Ǳըĸ˾ͬʱڿǸʱΪ˷΢̧塣
ˣʹܵıըأܵҲأ֮󣬶ûսѸιЧѾû˺
һжڵʯ֮䣬ЩսʿʲôֻܰЩ˵սϻмȴ֮̽뵽״̬
ǲ˿⣬ߵս̵ʱʶ˵˵ļ֣
սĸѣҧһѾѻǹ

һսʿȣͬʱ͵һһ߽Ϻõλãڵϣѻǹ˻Уͬʱûκʱͣ٣׼ǽγλá
ͬʱսʿѾޱĬĿʼǹա
ӵǱһ㳯ɫγкȥЩսʿҪڻѻ֣ҲǴޱȵıߣҪΪԼսѱ
ۣ
һսʿһͷԵˡ
սʱ۾ˣŭһѵģף߱
սʿ̿ʼ׼ףսʿȻڻܴ˿ΣѾʼ˲СȻϵõսߡ
Сģ
ʱȴǴһγǹֶ׼棬⹷յȻֿǹɱЩսʿ
붼û룬̧־Ϳ۶
ʱγ˱ѹסˣǹ˻ȥ
Ǵ˿̼ȴޱȵջ֪ԼԷϷˣˣ˵֮Դһʼûߣһֱڣ²ǲðǹֵߣǱûдߣ
ǿҪһľɱˣ
Ǹܣǹ֣˵Ŀ
˵
۾ؽҧ
˵ʵ̫ɶҰҲ̫ˣ̫
ΪƾˣͿԽսӵսʿɱ
һף߱Ҳϣ
սأ
ǽγǰأս˭ø߱ǽγը˸ը⽴
κμͰȴǶ˽γǰ棬׻߸߱ĻܵľǼͰ飬սͶ
ʲôڴ̣Ŀɶˣ
ս˵ֱҧȴʵ²ģͶĻǿɾ͵ְѼͽ˵Ҫɱ˼Ͱ鰡
㣬ǳɣսҧ
ƨ
һ֪Լ˵ʲôս㲻ùңа취
սҧȴǲ˵иë취
ԣֻܼѹȴףǣȥȴҲǰ취ӵվдʱǸʱٳɱǣʲôֵ
ֻ·ߣҪô׺͸߱ͰҲһڹΧ֮ڣҪô
̳ˣ
ѵѡ·κһôļѣ
ѼͰڹΧ֮ڣȻǲʵģսûȨɱ˼Ͱ飬οͼĽ飬¼ûʲôԺյݣսҲ²ȥ֡
˵ˡ
֮ǰһŬɶҪ׷ˡЩըսʿ͸ǰװ׵ˣǻֻĳˣ
ң
״ʲô˵ˣֻǶô֡
漴սػһץס֣ٵ˵飬һᱳˣмҪϣеӵң
鼱٣ȥǵעߡ
һ̣ĻȻֹ
ĺ촽סˡ
ݺݵ㼸֮ŷſѾƵİ飬˵ֻҪһţͲǰ棡ԺֻͲҪ˵ˣ̰еĵжң
ȴһˮӯӷᡣ
ûʱðȥжˣ㣡
һҲ˲Ҹ۵ĸоӣ͸Ͻϵж˼㡣
ֱ˵ԭǹĵУһװӵĵУȻһץס󣬳ץˣǹͬˣ
صĵͷţ
һ̣Ȼһһ࣬ͽԼϣʱżĲӣͬʱ޳ڼϡ

˫Ȼһǿƥһվͬʱǹʼǽγ۶
أ
ڿǹͬʱȻˣһ̣㽫ȫ߶ͬһһ㣬һ֡Sε·ߺˡ
ˣһǿҵΣոоϯ˼ȫһ֪ǲô׵ߵģ϶оɱ
ǣԷֲŵоǼ˼ŭǹɾǿľͷһҧﵽ޳̶ȣ㾡۵ףֻǻֱ׼
ݣ
ŭһǹһתٴοǹ
أ
ӵ˲䴩͸Ѿõĵ粣ֱǻ˵ԴȥҪ˵ǹϵڶû˸ҳƵһٵΪֹûǹõˣ
ԽֻһǹͶʱƵȻһͷԭһǹӲûд
Цһ˫Ȼٴμٺˡ
ûܹݳһ̵ٶȾж죬ֻգۼʱ䣬ͱŰ鵽һԽҰǰ㵽ԽҰͬʱĺҲѾף
սʵüѣɹߵʱ򣬾Ѿӣ
~
ʮף˲ͱ˳ȥֱͬһƬһ㣡
~
䣡
ʱ֮䣬ǽγͱըķѣ׵ıըȼ˽γ䣬ֻһǽγҲըˣȼܻ棡
ս˲䰲ˣ
ʱ򣬼ȴǴһ򣬴˸Һ棬׷
սһһ׷ʲô
սûпɼȴǿսӵսʿ׵һ˲䣬γһĳűˣǻ˺͸ͻȻͳ˳ȥȻԶ۶ȥٶȿĳ棡
˵̧Ⱦ׷
ô࣬ôãĿŶԷܵ
٣
龪Уȴֹֻ׷ȥ
սſӰȻھ빫·㼸׵ĵطڿԶȥ
ģ


619 ݣ2
ģ
ս̲סŭһ׷
ǽγﵽʲôˣΧͻͻôãǳŶѣ˾Ȼô죬ֻƬ̼䣬ǾѾܳ˼׵ľ룡
ѻ־λ˸׷Ͱ鶼Ѿ׷ȥսһ֣Ҳһ׷ȥ
սʿžѻǹ˽γĶʼ׼Զڿ񱼵ˣǣԷٶ̫죬ұֱֲܵߣʵǺ׼
˿̣׷ǰļȴҧٿ׷Ҳһ׵ľ룬ң־𽥵С
ǸٶЩǸǻ˱ǸȣһĲ࣬һ׵ľǲԶԽƬ̵ʱ䣬Ǹ֮ľʹС
ͣ
һٴμ١
Ǹ˴һʼ٣ȻͻȻת򣬷ŭһż߳˹
к˸ã
գۼ·꣬˵ȻһȾͺݺݵ˳ȥǸͬҲǴһݺݵĺһȭ
أ
Ƶڶ˵ȭײһֻ̣һޱȾ޴ЩվȣŵŵŵĲվס
ٿǸˣͬǵͺһŵŵŵ߰˲
ռϷ磡
Ȼ㿴Ǹ˵ķӦ֮ȴһ̲סһǸ˵Щˣ
߼ˣ
һǸ߼ˣʵǿ
Ȼü𾪵ǣǰ߼ˣȻô
ǼΪԾĵط
ղһţ߶߳ȥǸ˵ȭͷײǣǸȴֻǵͺһȴûǰĸһһߴһʹľǱ˻һƤһ
໡
ǸվΣżŭһϵıЩʹ࣬Ȼڸղŵײǲܣ
еĳȴ˿ΪȻʶȻǸ߼ˣϵƤԼӺֱϵƤ⣬ǰЩǰͰ͵ģͺһƤҹڹͷƵġ
ǰѾˣϸĻܹĲǰȴźܴĽˣ
òĽˣʵѾôˡ
˵ָı䣬üޱȵĳء
ʱȻ˼Щʱ򣬼Ҳ룬ΪǸѾһ˹
ȻԼձѧĲͬʱʹ˳ܣһɵùӴͬʱݺݵһȭ˴˵ѣ
أ
ȭͷ֮һȭǸ˵ѣִʯͷϵĸоʯͷΣȫһȭԽһʯͷ飬ܶôӲʯͷ
˶ʱһȭĺ˳ȥصײڵϣ
໡˴гʹζ
ʣղżһȭȷ˾޴˺ǰĸ˶ҪɱϾһĸˣȻǾģοһȭһֱжܲˣܲʹࣿ
һȻһǰݺݵһȭȴǸҲȻӲ˼һȭȴҲƴŴ˼һ£üҲ
Ȼʵ뼾в࣬ϾѾ൱ˣ
أ
һαһ߷ɣصˤڵϣʹ
ɫˣк˸һɨȴǻѾʱ˺ܿ죬ۿҪߡ
ٸ˾Ҫȥ׷
𣡡
ǸȴŭһȻӵһ˹
һ
һ̣ݺݵһž˳ȥǸ˵ϣ߶ʱʹĲҽУǣȴһץס˼Ľôɿקļ㶼̲סǰһ
ޣߣ
ʱ򣬼ǵһ߼˵˵ĻӢȻɲ˵ƴȫģס
שͷһۣȴǻ˵ԽԽСۿҪʱɱʢȻ˺
ʱ֮䣬һӴѹͺǸˣоͺһ׺Լͷһ㣬жʱһŨҵĿ־У
һ̣˾;ķ֣ȭͷһЩ룬ֻԼͻȻ뱻һܴϽķɻһ㣬˲䱻ҵ

һױȵʹ࣬˷ĴУ
Ѿ֪೤ʱûйʹо˿ȴǼʹ׶ԼЩ̺¿Ƽɹͷˣ
ǿҵ޷Ŀ־ʹͬʱϯȫÿһϸ۾صţг˾뺧Ȼ
أôܣ㡭ûнӴҡ˶ʱ͸о˺ԼľΪµǣղżȭͷûнӴ尡ôܸ˺أ
ָˣ޷⼾ֹʵȻҲûʱȥˣΪ̫أ嶼ѾˣǴȴ޷˾ҵĴһֱӻ˹ȥ
ʱ򣬺Ѿ׷սսӡ
㲻
㿴һǸˣЦһ޵ζܰɣ
漴תͷһ˽ˣ
˵ȰսĻشͻȻ٣ȥ׷ǰѾԽԽԶǸˣ
һҪץס
Σ
ǽγǰ棬β㱻ǹɱƵǱֱϷˣĸоⶼ׵ļ˼־ǿ
һҪץ㣬ж
ʱ̣㽫ڵ߷˼£ʹٶȿ쵽սսӵսʿ޷ĵزǿֱͬһһ㣬˲͵ԶԽԽԶг𾪣ֱţ⻹ٶ𣿣
㷢ƵĿ쭣ǰǻͬҲڷıܣȻлǹʵ˵ǹʵӰ첻ǵٶȡ
ֻȴ֣׷ȴԽԽ
ٶȣȻ缾㣡
жЩ𾪣Ȼ֮ٶȵĲಢǺܴ󣬵һĲ࣬ҲζżۺʵҪǿ
ôܣ
к𾪣ȴ˼ô࣬Ҳûж룬־Ϳһǹ
ۣ
ͣȻڵһƾΪֱܵһǿôһ˵ľֱһЩ
˵׷
֮ǰƶսƻˣѡеΧԽܣԽǻǽһƬҰֱʺĵطȴǻ˼޴ɲأҲӷ׷
룬ڽ


620 ⣡
ۣ
ǹٴη䡣
㼯оܹȥһ׷
֮׷ӣѾ㽫Сʱȫ̶ȫٱܣͨϡǷһЩϣģ
ǣȴˡ
ʵϵʱ򣬲Ǽ㻹ǰǸˣ֮ĶѾΪС˵ٶȶѾ֮ǰôˣǲ룬Ϊܲôˡ
˶ҧ֣
Ǽ㻹Ǹˣ˭ûͣ˼
ǣȴЩԿģ
Ϊǰǻ˵ǹÿѾ࣬ǰ˾ͻͻȻתͷһǹƵļ㲻òͣܣһ¾ֱˡ
˺ż½ڶܵʱ򣬱ҪȫУΪǸʱٶѾԶ֮ǰˡ
ˣľҪǻ˴Ķ࣡
ȴҧ֣һҪץס쵰ܵһ̣;Բֹͣ
ٴαˣǻ˷־һǹ˹Ȼͣ¡
Ȼһ̣ȴ֣ǹȻûз䣡
һɨȻ٣ǻ׷˹ȥǹˣ˫ľѾĿǻеǹһ
ԷǹȻ覴õģ
ĴԷǹ֣˼ɣϾʵ̫ˣһǹȥְ嶼סοѪ֮
ڼȻԷǹˣǾûʲô˵ˣ˫ͬһˮƽϣͿ˭ĸʵǿ
ûԷƱҲûԴֻһץסˣ
ֻգۼ䣬˫ľһαʱ򣬼֮Ҳֻмʮ׵ľˣ
~
ȻȻתվסˣôĶż㡣
񱼼ھ˼ԶĵطҲվסˣʱ˶Ѿͷ󺹣ŴȻ˵͸֧ĲСʵٶȣѾԶԶտʼʱ
ʱսͰѾӰ
Сʱȫܣǿ¶ѾʮǼʮսǾôóоҲ޷ڶʱڸϵ
ȴû˿ĵģΪһʼûд˰æҲﲻϣ
ôˣ㶢ǻˣЦʵ
һ̣лĹ۲ˡ
һˣʮңһ㣬һͨĹҲǺܸߴСĸоƺһЩձȴǺԣϰ˵ġͷƵġ
ȴ֪ǳɵĽ
ȥ˼ҵʱ򣬾׵̷ңĵˣʱ˵ĸ׾˵ɵģһΪһ̶ȲŻγġ
ʲô򣬼㵱ʱûжʣ˵ĹӦҲƵġ
ڼ˵ʱȴһﲻֻĶż㡣
üͷӣӦˣ㳤ಢŹ֣ĸҵˣ
޵Ĺң˵׼ȷһЩ֮Ȼ˿öǺģʵϣÿһҵ˳Ķǲͬġ
˵˺ձԼԽˣ˶񣬵ʵϣк˻ձվڸǰһ۾ܿǲǻˣ
ЩڻĹ˶ձߺˣ޷׵ĳΪˡ
һԣ
ǣȴ޷˾ĸҵˣΪĳ໹һ㶼Ź֣ձߺˣҲԽˣԺܹ뵽ĸ˳һЩңǰ˶Ϻš
ȻƾʱҲ׼Լſѯʡ
˭ڣ˻ˣȻһھͶʱüһ
ǻˣ
ʱ۾һУвһѿʵ
ôҾͲǻˣ
Ķʵô˵Ӧþ˰ɣҼǵ
֮ǰðԽϱ߷ӪսʿͨǵһͨѶ豸ͨҲǸʱʵе߳ļƻЩ˻أ·Ͻ˷
ңǸʱ򼾷Ϊȷǲ·ߣȷϹһΣֹ֮ͨһΣǵ
һڣ˵һĻȴüһͷӦ˵һģһ
ʣ򰣡
ΣȻˡ
ô˵ǸɵˣЩԽСӿеĿ˰ɣţҵˣЦ˵
Сӣ֪Ĳ٣ż㣬ЩԽӦ䵽˰ɣ
㵭˵ûȷ䵽ҵˣʣµˣȴѾȥˣ
ʱ۾һУ⻰ʲô˼
ٶˣȫûˣ
Сӣʲôˣľˣʵ
ǰɣ
ҲΪרŴЩĹģ
ͷõ
õģҴӸԿʼһֱڻûʧܹȻͬᣬͬѾȥˣ㣡
ĵż㣬ɱ˿棿
ߣ㻹л룿ҵȷûɱԭ׽ģֻϧɵʵеǿ־΢еأ֪ˣȻ¡һԼըˡ
˵̯̯֣ǿϧˣôͷȻըһ⽴
ȻǼ˵˵ġϸ򰾹Ȼ˿ûУֻûը㣬ǿϧ
ЦǺܿϧ˵ɺޣΪһˣȻ֯ԽСӣɱһ޹ϰգֱһˣ磡ֱˣ
㣬⣡
ŭ
򰱻ɫ˼㣬мҪСӣԼʲô𣿹ǽɱ˶ˣʲôòѵʲô
ҵȷǺˣǣҶԵԼģԵңҲֳ㣬һͶȥˣ
Ҫɱ㣡
򰱻ŭģŭ˼㣬һͻȻͳż˹
ڷһأһͬʱҲȥ
Ȼһ̣Ͷʱһֻ˾ȻڳһʮֹŹֵơԴţ΢΢Ȱף˫ǰһͻȻżһ£һȴǶȻ㹥˼ɲһ־Ͷޱȣ
ΪԾȻˣͬʱں˵ĹУȻһͣϥͻȻ߸ߵ
ϥ
Ŀꡪüģ
򰶾ͬ·磬ͬĺƵǶһС
ৣ
ȻӣҲ߿׳Ƶġӷɡ뼾˾롣
ֶȴļо˸
ȭ
ȭ


621 ˣ
ɣ
һżٺ˵򰣬к˸˽ս㻹ǵһμһ͹ɲˣһСǸҲͰˣƫƫ
򰻹Ǹ֣
͸ջ𣬸˸ûаַ緶˵ʲôߵ徫֮ģЩϣǼֱǳ
˭֪ȴֻЦһмĵұɣܺõȥڹ·ǷңΪ㻹վҷϻΪЩ˶ܻЦ
㻺ҡҡͷҪᲢۣ͵ϮͱɣοѾǱˣ
ʱɫһҧСӣҪΪԼʵ͸ҺҴʴʣǵ¹˭֣δ֪أ
һ㣡㲻һὫ׽ȻҪǿĶӿһ྿ǲǺڵģ
ûǸ£Ц
ȻˣҪӣҰЦʵܵô죬ֱͬɥ֮Ȯһ㣬βƴӣЦˣ
֪
ȴЦһΪһ㣿
㶢û˵
Цû޷ǹ룬ô˱ǹҪңҵȻҪӣǣҪߵĻҪôʱ֮Ե޷ǾҪѣ
ЦһԼ˵ĸƵģҾúܶģ
㲻׷ҲȸˣڼȻ׷ˣͱˣ
΢΢һЦҲ˵ģ
˵ͻȻýż⹴˱ڵϵǹżһǹû˿顣
ǣǹȴ޶
ЦЦˣЪһܺõģ
ɫмûԤϵǹĳˣһһֱûкã
֮ǰרҸ˵ǹĻΪ̫ǿԻʹǹĲϵֵסǳµ󣬻ֱΡ
ü֮󣬾Ҫȴ
ҲΪʲô˵ôϻԭڣǹȻõĻҪôϻֻҪһǹʲô鶼ˣ
ڿ
򰲻ɫĽǹӵһԣԵò̫⣺ûȻȥ
ҡͷЦЦ¶ףڳһƣ֣ɣ㵽ǻͿжıˣ
~
ĻŸո£ͻȻϮ˹ޱȡ
ȴɫ䣬кһ˫Ȼ߶ȫݺݵһȭ˳ȥֱ򰣡
~
һƵ
ȭͷײһһ˲䣬·֮ĿڼεĻܳŤ
ʵΪǶ˵һ̫ǿˣ
ͬʱͬʱˣ̲סŵŵŵĺſͣ¡
˵жһĨصɫ
֣
Ǽ㻹򰣬Ժжͷ
ԷǶ֣
۾򰣬жһǰδеӣ˹Ȼ֮ͬǰƲһһ֣˵ʵܱҪһߡ
Ϊܹо˿ƺûн߾ȫͬҲûн߾ȫоԼģӦû򰱣Ķ࣡
ҲζţߵĽǶ˵Ϊ±ҪһЩ
⣬һУ
𼾷أиޱȡ
мһ־֪ûУ
һȭ̫ǿˣֻһ㣬ˣοӲ֮£Ȼ˿·磬еޱˡ
˲Ŷ䣿
Ǵ̥Ϳʼ䣬ҲôߵΪɣ
к۷徳ǿʵ
СӣһСˣ򰶢ż㣬˵ѹָţе㱾£ӣ
ŵ㣡
ȴֻӣδ䣬ͻȻһУ
ৣ
ȻһǱ˲䳯˹ȥٶȸǿ쵽ˡ
ʱͶ񵲡
ȣ££¡
һǱûЧĹͬˮһ㿪ʼˡÿһжޱȵжǱɱʽȫǹҪλֻҪУҲУ
ɫޱȣоƽ⡢񵲼ʽڼʽҲǸļɵıУҲЩԲ
ǽأƺ͸˼ʽʱЦСӣѹôţԭԼٶȺΪ˰ɣ㿴ʲôʽ
̲סüͷһ壬Ȼ֪Լ㣬ûԵ·һȭһȭһžһţȫƾž˵ٶȺһ£û˿Էס
ɽ죬ȴˣ
һָ֣Ƕ֣Ȼ˵ǡ
~
ʱ֮䣬ͻȻֻͻȻһֵ˼࣬ڼָ񵲵˲䣬һȭУ
Σ
ŭһȻ
أ
һȭżŶ㿰ܹһĺȻʱǲżŴȥȭͷȴͻȻһ£ĸ첲Ȼ˲ײ˼ؿڡ

أһ죬˲䵹˳ȥ

ҧƿһؾһȻŵأһšһӷȵ˵ϡ
Ȼûȼ㴭һվֱͻȻ򰾹ȻѾǰͬʱһѾĴ˹
һţڼþδĹؼʱ̣üָһµûУһţʱİտ۷塣
أ
ովļ㣬һαһ˳ȥڵȦȴֳƣżڵһ棬˳վ
Ǽһվӭľһıȣ
ž
㷴Ӧٶȿ쵽㣬Ȼָ񵲣һ̣һֻȴͻȻһ߾˼ؿϡ
ʱ֮䣬һε˳ȥ
һˤ˲˫ֳŵأһšվȻһ˲䣬ȴǶȻһͻȻȥͬʱһֳֻŵأŶȻ˳ȥ
أ
ԭѾƹ򰣬˲ͱŸߵһߣ
ৣ
һš˰ڵϣɫĶ򰡣
ιȴαУ㷴ûУֻĿɣ
ٺ٣
ջ־ɫʱĴЦСӣ·ǵ񶷵Ĺܸҵ·ȣ
ĹЦСӣ㻹ǿһȴûӦʽ䷢ӳֻܰװˣ
ҧˣ


622 ת1
ȷˣĹѧ·֪ҲѧһЩһȥҵʱҲ˵үү͸̹ȴҲ֪ԷֵܽĿұ̸Լ
ڹȻѧǵ·ǰģ
ٶȷռƣղһ˲䱻ץסܹ֮ŰԼԼĸûκλֵ
ΪÿһιԼովδһ˲䣬ԼסĹ
·
Ĺѧ·ʵһǰ˳ܽᣬ˵һһֱУǽ߾ȫǰܽ·йҴ൱
˵ڸֽɱʱͻȻһȭؿڣܾͻʶȥؿڣΪ˵һֱܣʹΪܵķӦ
ʱ򣬶ȴѾ֪Ҫȥؿڣ¶ôȭͷ¾ڵˣ
Ǽ·⣬ʵҲرķϿѧɣҲ˵ǰ˳ڵѾܵʲôĴ»ʲôķӦ⼸һһ׼
Ȼ·ĹЧôҲҪʹ·˾ΪΡ
˵һ׳һȭϣ»ϰ죬۵Ķһն̵ĺӴһȭ¸ɦ
ڼԵģɲʲôն̵ĺӣһ۲۵Ķ֡
ʵжǿ㶼˵һȴǿԿ϶˺ǿĺǿΪ㵽ؿڻʹϢʱЩƣ⻹ڴ߶£ɼ򰾿жǿ
̵
⣬ҲǼһĶ֣ղǼιȻȫڱľ棬Ҫܣ
ɫʱٺЦСӣ֪ˣ
ͷе˼ֻ㣡ûԷǸղżβܣˣ

һ죺Ȼˣٳҵȭͷ
ৣ
Ļû˵꣬˲˹
һ̣Դţ˫ְǰһֻŭĺӣĹ
ȭ
ڿ϶ľǺȭ
ٶȿ죬ͬҲоŻɽϻӳƴȻ˾衣
˵ȻˣѾֹ³һοôܻٳԵڶΣ
ǵԸٳԿҪҪʱ򣬸ͷһ
ǣ򰹥һ̣ȻȻһţһֻ˳ȥٶȿ쵽£ֱͬһһ㡣
룡
ȴͻȻһһ˫ֺȻı״˸ҲȻһ䣬ϾȻһͻɽơ
ȭ
һ˲䣬ĹͻȻԭСڵĴ󿪴ϣÿһжƴһѾͿס˼Ľͬʱײ˹
Ҷϣ
һҪһжϵȣ
ΣŭһŨҵֲ˲ڱ֫ٺһ̣һֻŶȻš߳
ʱָ񵲡
أ
ʱ֮䣬򰾹Ȼһ𣬽һ򣬲һˤڵϣϽסӣ빥ȴѾ˳ȥ
ҲôЦ
Ըȴ㹻ˣЦ
ҵȭͷһݺݵһȭ˳ȥ
أ
񵲣ȴһΣд󾪣ǿɵĻ²ǼĶ֣
ǣ򰲻Ҵ⣬Ҳٸ˵ʲôϻ㿪ʼ˿籩Ĺ
ҲΪͬΪֵԭԭ볹׵ʤ㣬һ棬ϾֶĶֲңȴ֣ڻָͬҲڻָҼӵǿ㲻ã»ܡ
еţǣͲٰѼ㵱һ൱Ķ֣Ҫֶε㣡
Ȼ
·Щ·ˡ
ȻͬԷʮҪ߰˴ΣֻܷһΣ˵ǳھԵ·磡
أ
һαɣȡѵԼͻһЩѶȵĶԤϲһʲô
Ҳ֪㲢һӣϵû׷
ˣҲѾû˺õطǽӡ
Сӣ͵ˣýˣĶż㣬ٺٹЦ
ǰȷǸýˡͷ
ߣ
ЦµӲǲײĲᣡȻҾȥ
ǽֿʼһֱڰȻҲżȴ·磬ֲεĸ˵һ࣬յĽܶο֮ĲǲС
ȫĽɱҾ⼸֮ڡ
Ѿ˼ĵӣС񣬶һָٶȼڲɱʱȴû̫ļɣȫǿٶȺĳһл൱ֻҪܹ֮󣬺Ĺûˣ
ȴǸɱңЦʵ
ûУԾ֪ˡɱŨŨ
۾Ȼܸܲ˵˵ôﵣʲôְ񣬻УǰѹŹֵ𣿡
ЦС⻹࣡
ȻҶͷˣ㲻˵˵Ϊɱң
Сӣ㲻ø׼ûãǰУ㻹˵㣡Ц
ȻˡЦһ
ɫͳһ£Сӣ㲻üңǸôҾˣΣ
ôֻǺܺ棬һĹ򣬾ڹڣҲԿԻķˮһҲϡ棬ΪʲôҪа֯Ǹʲôô
а֯
ЦѣҲǱϴˣһҵĴ
ϴԣ
ԣʱһ
˼ɫȴ˿ɫֻʵðɣҰ˵а񣬿֯ϾǾģձһĹϵΪЧԸԼĹңⲻǳʲô
СӣľôһҲʦŵİɣΪʿҲΪ£˵㲻ҲӥȮ
ЦѣΪֱҸ˶٣ܸʲô޷ǾǽǮȨ˶ѣ
Цһ˵ľͺΪ˽ǮȨƵģ
Ц㶮ʲôΪԼ˽ǻ˽Ц
תĻϢ̫ˣʶĿԴ֪һȫһ
ߡ
˵㵹˵˵ô˽ˣа֯оһЩ˶ĵĶ֮⣬ʲô


623 ת2
򰿴ż㣬ЦһСӣܵⰡǲΪɹİҼŭˣôҵĻôףЦ
Ǳ򰿴ʵ㣬Ҳûʲôλ߲˼ûаŭȻ֪ĻΪʲôҪ˵Щ
ЦΪһͷˣȷôƽϣ
ЦЦΪԳԶˣ
ߺһû˵ϵɫȴҲ֪ĬˣȻ򰿴ˡ
ȻɴҶ˵䣿ЦЦ˵˵˵˵˵˵Ը˵˵ʲô
ҵ֮ǰһ֪һף֪Լ˭У
Ц˵ڷǺ֪˭
ңָָԼ
û
ССͣëûг룬ȻѧΪҲ൱ˣҲһʦŰɣһʿΪʲôô
Ȼس죬ʵϾţȻܿ䲻󣬿ɼһ书Ϊʵ̫ˣǵãԼ񼾷ʱ򣬿һֶֻϲϡ
Կ϶һǸŸѧգʵ
ˣҲûʲôϡģѧգңڼǺܺ棬Ĳ֪ڹڵУĸ˵ĵ̣ȻԽ̳ĵӡ
ңҲ֪Ϊʲô¶ǰ⡣
Ϊϴˣ
ƳƳ򰣬֮ǰһģ
ɫһڣǰղ˵ĻֻˡʱһСӣȻҾֻÿȥˣ
ͷҲ˼
۾΢΢һ£Сӣ˵ʦţ˵ЩԨԴĻһһ
ЦЦҵʦţ϶ûаϵ
ĵȻǿɾͱĺˡ
š
ͷ˵ôϻѾָĲ˰ɣǾͲ÷ϻˣְɣ
Цһ֪ڻָΣСӣĽ죬ļա
ৣ
򰻰û˵꣬ͶȻĹһΣȴٶȱ֮ǰ죬ֿʼգۼȭͷ͵ʺǰֻ֣Ϳһȭʺ顣
ʱһû뵽ٶȾȻ֮죬⧲ĸо
ϾǶ֣ս黹ʵģ˱Ҳ׼ȷķӦֻһһžһȭͷƫһߣȻͬʱһֻѾʼˡ
Ȼʱ򣬼ȴѾݺݵһ˳ȥ
أ
Ǻݺ߳ĽŸȭͷײһһεײǱ֮ǰҪˣΪ˵ʵָ˲٣һǶҪһ¶Է˼Լǳȫ
ʱͬʱһ˫һµŵŵŵĺ˼ֻǣֻȴĲ
ˣָеһЦ
ߡ쵰
һ˵ȴͻȻѾ˸ǰ̲סŭһСӾȻ˵йһ˲䣬һռϷ硣
ʱŭоͷ˺ݣԭҪ㾡ɱ뷨ǾҪܵĥСӡ
ڴţ֮ǰѾļ㼸ûлֻ֮ǵʱ˫ʵãûи˺ڡţֻҪץסĻᣬԿԽĲΣ
أ
һ˲䣬ͻȻִǰʶͷܣһ̣ȭͷȻڲʱʧɫȻͬβһȫܡ
һȭȧϣʱһԴĶЩΣһȭ̫ˣʮ㡣
ֽһȻˡ
ȴǺԥǰٶƷӵ˼£˵ѹ
ֻȴǰһϧԭһȭҲĿʵĶŻ̫ѨĺãһȭͿԽǴû뵽ϾһϽӦȻ˵Ѹ٣һ˲ѡȷĶܷû취ﵽԤڵЧ
ֻս
ȫ߶쳣ңһΣûٲ׾ȫռ̺һȭһţһһϥȫΪ
һμûд󿪴ϵĴΪõȫС·Сɣȴһô󿪴ϵĴ򷨣϶Կ
˽ɱԼʵȫ˳Ƕ֪ɲǱд裬ʱܻɥɱ˭Ҵ⡣
໣
ͻȻֽһȻһܹ˼Ĺͬʱһ˼ļϣʱļһ
ͬʱץסᣬ˫ڽһ״𼦶ȴͻȻ߳ͬʱ˫ƴһ󾢷磬˵
һɱУ
һߣ˫ƣ̺żΪӴҹĿǼؿڣУǼؿڵĹͷ඼ᱻ顣
ʱ򣬼ȴͻȻһҹ
ʱ֮䣬ͼ˹ǰں󣬾ͺһһ㣬ƣĳ˹ȥ
ۣ
һ̫쳣žĻҰϴ
ȻһּΪĳͳˡ
ֻԭֻһվڵȴ̩ɽ򰣬ڼȭͷûʱͺͻȻһͷŭ񱼵Ĵײһ㣬ֺǱһڵؿڡ
ˣһҽжûз˲䵹˳ȥ
⻭棬ͺһĵӰ
򰵹ʮԶصˤڵϣǾ޴ĹȴȻϹµµ˲֪Ȧſͣ
~
һšվȻޱȵĿڼٱƽļ㣬дŵľ뾪֣𾪶ֿ־Ŀ𣺡ţ㾹Ȼţ춥ۣ֡
򰻰û˵꣬һѪͻȻ˳
ղżһʵ̫ͻȻҲֲ̫ȫӦսȻⴴˡ
˵תȾܡ
춥֣
ζżʵԳǶ֣򲻹Ҫӣ
ԭҪŰɱ㣬˲ı˼Ҫһĵͷ񱼣
ӣ
㶸Ȼ۾һУû뵽Ϊֵ򰾹Ȼûаֵķ緶ӵ˸ɴ࣬˿ˮ
Ⱦ׷


624 ӣ
ҰУƴ׷ϣ˶ƴ
򰱻˵Ҳʲô㲫ɱ飬ֻһͷӣ
㾹Ȼţڶ飬һëͷСӾȻˣôһ춥֣ʵ̫ˡ
Ҳ᲻۵ģٶȥһӣֻƴӣ
Ϊ֪ӲĻһ䵽Уʲô³ʵǲԶԼʲô̫ˣ
ԣһҪߣԲСӵС
ƴ׷ڼٱУĿҲһֱڽض򰣬˿ҴӴ˵ƿ
Բӵ
˿϶֪ܶܶĻܣǹģԴҪ
ĵλ϶ǲͣƾˡƺ˵źܸߵĵλ򰻹һ֣ˣǶںܶ˵һѣ书һʮֿµ
ټǹ
Ѿ̫ĸˡ
ĳأҲڱصãҪץ֪Ǹʲô֯ĿƼˮƽʲô̶ˣ
٣ټ٣
鼱֮£սͰ鱣ϵҲ֪ͨһ£ֻܶ׷ϡ
ٶҲǲȻȲϼ㣬֪׷ϾǸ£򰾹ȻҲһǱ
ʱھȻû׷ʱǰѾһƬ֣
~
Ȼʱһ˵ӿд
ţﴫս㣬ֱͻȻ֣Ǹһܣһܳߵķˡ
Ȼֱ
ʱɫһæ̧ͷһۣȻֿһСڵӶ߿ٵķ˹ɲֱ
㲻ò΢ٶȣһֱס׷򰣡
սסǵٶȸϲϣҲϲϡ
ô죿
ҪСģսȱ֤Լİȫ
ұƨ
ĺһۿ֮ľ𽥵˭ʱȻһֱֱ
˵һҧٴμ٣Ҫֱ֮ǰץס򰣡
ǣԸȴһ̾עҪˡ
ͻͻͻͻͻͻͻ
Ȼ
һƵͻͻֻһǿҵΣ˲ϯȫͷȻ٣ͬʱת򣬳ʡZαܡ
飡
һ̣ӵڵϣ
ݣ
̲סŭ˴ֿڣھǹ
ֳĳɲͨǹܹģҲֱֻϹҵĴھǹӵٸߣ

ǺԿֱĹʱ򰾹ȻѾӳȥһξˣȴǳֿȭĶһֱͷһǲװֱ
װֱĻ½ľҪˡ
㣬ǹܵ𣿡ִսа鼱е٣ô
ڸ취ֱȻǹǾ˵ѾԶˣڼʲôûУҲֻмϣսˡ
Ҿ
ս
Ҫ죬ܵˣ
սҾ
֪սȫԸˣżҲûãҲ̫񣬲Ȼ˲˵Ҳ
ţ
ͻȻֱԽԽȻʼһȦȻҾǰϿգǹڶ׼
Ҳ٣
ĵŭһֱϵĻǹһ̣Կͬһӵ΢⣡
˵ʱֻҧܣһƬҰĵطûУԭаϲֻʺץ򰣬תۼЩˣֻȷʺץ򰣬˫λõߵһ£Է϶Ҳ˰εĵطҲ
鼱֮£ͺһȻǰ壡
嵽ֱķΧڣΪ˿ѾǳԼ˵õڻ
ֱɨ䣬ڷĳźƾΪıܺʶҧܡ
ա
ڣԶͻȻһֱǹ
ʱһսǵˣǹĳ
ֱаˣǱת򣬸򰣬ݣٵķˡ
̳гֻһֱ򰣬ٷߵĳ
˵
ҧһžһŽߵһƬĲ߷ɣҧĬ
֮սһ·˸ǰȴֻǰϽ˹٣û°ɣô
㣬ûˣսҲٵʵ
ĬΣŵû£
ʱ΢΢һսҲһɲ٣ղԶԶؿֱڹ㣬ʱŻˣǰ飬Ķᵽɤˣ¿û£ʱɶˡ
ˣҧ
Ҳˣսû취Ǹϲϣ
ֱģŭۿҪץˣɽȻôһ㱻ֱɨǱ˼㣡
֪
սѾ߷ϵˣǵķɻѾɣǵ״ҲѾʼܷɻ
ʵǵķɻʲôʱܵȷץס𣿡
սҡҡͷ߷ֱֻսĵطѾϱ滹û׼
͸˵ҪץһʮҪǻˣܵˣǶڻĵвҪЩձ˰ԽС֮ҪĶֱ࣡սֱץԣ
սɳսɲС¡
ʲôǴ£һҪһһˣҴ˻һĶ֣㲻£
ֱӾʹսƽʱʲôģǹؼʱ̿Բٵϣ򣬵ви仰еĻھ͸С绰¶Ըɣ
ս˵ɫһ죬һҧУҸˣ
սͨѶ豸ϵ˷д֮ݾսӣӳս̳һս׷ٲһλڻԽϱ߾һһֱҵıǡ
´սֱӽеһִڵսɵҪʮҡ
üûи𣿡
սѾˣΪսڸֵڣЩڻڵϵķɻɶҪʱ䡭
ˣ
ȻȴҡҡͷѾɵֻʣһСڵֱ̲ס̾һ׷ֱҲѾˣ


625 
Ʋû
ʮңĵս͸˹ȻֻһܣһսԸһֱʵǲڻ¡
ԶԶĶܹս䵼ŵĳβͣԶͺһһ㡣
䣡
һԼȻ㿴еǸСڵͻȻͱһŻֱݻˣ
ս۲һ±ըķ򣬴һ׷
һ˿ٵ׷ȥ
Ȼ֮ǰȻֱܹȻǸʱֱѾɵĺԶˣڿҲֻһСڵ㣬Ͼǵ߻ܹﵽ׷ʱȴ־ȻôԶ
˰СʱŸϵֱ׹ĵص㣬ֳѾҲֱѾըķѣɢһƬк
һңûʬ壡սĨһϵĺˮȵ
ǣ
еսʿʼܿ죬սʿҵʬ壬ս̾һ񣺡㣬ǲ򰣿
˹ȥǱըѾȱȫʬ壬ϸ˿ȴ̲סҡͷ
˶Ѿըˣܿǲ򰣿
οʲôҲѾˡ
Ǹ𣿡սʵ
ǡ
㻺ҡͷ֪սʲô˼Ǹ˵ĻֻҪʬĹͷܵóһŵжϡ
ǣ򰻹ĲǸˣһ㼾Ҳе֣ΪԴ֪ôһ֯ڿʼκһˣ㲻ǸˣҲֲը
ǣ򰾹ȻûУ
㵱ʱҲ͸۹۲򰣬֣ûһҲ˵ȫһˡ
ҲǼ벻׵һطô⣿
ѵµĲԸıˣ
߻У
һսʿĺ˼˼ѭ˹ȥȴʬȻǲȱģѾյĿȫǣ
ϸʬ۲죬˰죬ȴ΢΢ҡҡͷˣ
սʱô֪ģ˶ǣ
ǡ
սɻʵ㲻˵㿴ôȷʬ嶼򰣿
ϿģСǸ书йϵٿˡʬ壬ǵҪһЩ
ս߰˷֣ΪķҲżˣһǲῴġ
սȴЩģæôһӣ򰾹Ȼˣ
ϵܣϸ᲻ֱ֮Żˣַ˾ұը򰱻ըıˣսĵʵ
ѵʬ廹û𣿡ʵǱըļûΣҶܿѵֱ治ǵ𣿡
ɡ
ˣ
ս̲סһ٣һˣ
̾һ֮ǰҲˣ֮󣬾ֻץ棬ǲûȥǸʱҾͲ²⣬Ӧòֱһֱɵġ
սͷ˼˵ΪֱĿ̫󣬺ױ٣ʧأҲ¶ˣӦȥĻܾݵ㣬Լܾݵ㣬ֱһֱɣ;ĳطˣ
ʮа˾ûȥǵľݵ㣬ҲԲֱôĿһֱɣ
ƫƧı߾һֱȥģǺעġ΢еӵĻһֱֱ
Դ򰱻ֱߵһ̣ѾԴ˴ץ򰲻ʲôϣˡֻҲǺܲģƴɱôãȴˣ뾡һŬսսæ

ȥɣʰֳսҲǲģϣֳܹҵʬ壬ջûҵ
ذɣ
ͷ߿ҪúõһˡĻأʲôԽ˱ֵ֧ĺڰЩҪһܹôߣǸѵ
ս֪
УֱǴģЩ鶼ҪҾãжĻˣȴһʰ߰һЩ˳ˣ
Щˣս
͵ͷʵˣǸˣһҪãǧˡ
սһܣѹϣûиһ¶Ѳܣ
֪˵ĸѹǾһֽƷķսѾ˰ţŷȻˣǱϾǸ˿汻ץסˣһҲˣһοǵһ񣬶вС
ս˴ɨֳսӵսʿֳַС飬һֳĴѲ飬һԱͷ²һѾȳˣмսʿ˵úأȻЧҲ뾡ȡ
һֱȵ޹ű߷ӵսŷأߵһЩ鹤ͽ޹ͱ߷ȥˡ
˻ص߷פصʱѾӽʱ򣬱߷ȴѾʼж
ϵܣŰɣȵϣе϶ͻ᲻һˣս
ֻܽһʱ⣬α겻α
ֻҪԽϻڱ֧֣ڰܾͻкڰ֣۸Ȼõ׵ĸı䡣
սĬƬ̣ſڵû취ڵĴ󻷾ҪЩҾͻͿ϶뾡һа취ƣһĵķչ
Ҳû˵ʲôеȷѻ𣬵ܸıȴǲࡣ
ϵܣҪıһУʱǲˣսҵķչһһϦģ;ֲ˵Ըı
ָָԼң
սͷûܹǹƳڵսϾ⣬һЩңǸѹԵƣڴģսĿԺСǣСģսȴûֹͣ
˵ս˶٣˵ҲˣмֵֹܶŹֵ£ϵܣϸ㣬Ƴ𣿡
㻺˵ͷʵұ㻹ż¶ұҪҵʵԴȻĻǿˣҲһŲʱըָʲôʱͻȻըˣǺɱͨըҪµĶ࣡
ӰѾ
սҪʲô˵֣鱨ʲôֻҪģҶûж
ͷҪĻҲġ
ϵܣĺż
սǼֵܣʵǵļͥǺܸԣ˭ǰɣЩֵܴûһ츣̿ѵ˵ǿУ֪ʲôʱҪǹս⼸ǰԴڿϣܼ궼زһμңȻҲаҷѣɶǵļ˵ȴҲˡ
˵սЩˣսѵ


626 ˼1
գҲû˵ʲôֻܵ򣬱Ҳ˵һҿԱֻ֤ҪҵʵԴһǹڲѾˣڷɼŵ͸Ͻȫǹ
ҲʵԴأսʵ
Ļ
˶٣˵Ҳа취ǹЩ̫ȫʹôҲ̫࡭
սʱ۾һҲ˵ʵھͿǹ
ô˵ǡ
ǾûʲôǲǵˣȻھǹǻʲôأ
սȼ˵꣬˵ϵܣҲǹжˣûʲôܹסָĴģĳ棬ʤھǹﻹŵķݣ
ǣûкʵԴǿǹˣҲںܴ˵пܻըţһЩ⣬ʹ߱һ˺
ûкʵԴǼҲֻܲԵĽ飬ʹúΪԴڵĺļԣôȶҸҪǣҪѺ˷ӦССССĿֻаһ㣬ұҪ㹻ⱾǸ⡣
ȻҲûа취ǣﲻӲҪĻǹÿһΣͻ޴ķ䣬˭ʹ˭ͻܵ˺ʱ䳤ˣʲô仯㶼ҿ϶
Լ㲻첻ǹûкʵԴ첻ȶǿǹ
֮սɵóĬˡ
õǿʽִСģĳͻϵ£װʽԻСĶࡣ
ΪսѾ֪ԼսѵԼǰȴûӲսʿܵ˺
ЩɶսѰ
ûбİ취𣿡սʵ
ʱûУ
ҡҡͷҵʵԴ
սЩżԴԴޣˣǸͿߵʱ򣬲ǶһǹǵʹõʲôԴǲǿԽоһ£
㲻˵Ҳ϶оġ
ս˵㾡죬һ£ھͿʼо
ȱż
ڰ֣Ҫһ׼ǹͬҲȱݵġ
սһʲô˼
ʵ֪Ϊʲôǹ£
սһЩԾɫһʵѵǱĶףǱӴܵʱŰǹµģ
ҡͷǡһ룬ô֮ǰĿɱЩսʿܸܵĻ᣿
սüͷȴû˵
һֱǹĻҾҲԲ׷ǱӴܡ򰱾һ֣ټеǹ٣
ҡͷЦЦǹĻ׷̫׷ǱӴˡ
ǹʲô⣿սʵ
֪Ҫоȷ
ҿһ϶ǹڲ⣬ʮа˾žԴˡ
ǹĽṹ˵ϤĲϤˣ˽⣬еǰǹӦþԴ⣬ȻһҲһ
սȻǰǹԴҲ⣿
ʲôϡģ
սʧԭţǰǹܵоõʲôԴͿԿʼˣ˭֪
ǼģҲͶȡɣɣооǰǹȻ֪⵽׳ʲôط
սֻεĵͷҲֻˡھо𣿡

ҡҡͷڻһҪҪѶ棡
ĳڿ϶ҲһλģûĵλߣȴҲˣ٣ǼΪҲΪȽĸ߼ˣ
ƾһ㣬ܴӿϵõϢ
սͬҲ뾡ӿõһЩҪϢ˵ֺ̰ͷ䣬׼ԿѶ
Ȼڱ߷ӵפأһεжȴսսΪһҲ鷳
˼ʱ˻ڻ֮УƵƤס˫֣һϡ
ĸѹ磬һͷܲˣ͸˵ˣսЦһһϾ˵ȻһѾǸˣǻû˵ķ룬ƤӦûһ
ȴûж˵ʲôǰſϸ˿һףҪһЩ
Աߵսʿһ㶡
սڰ֣ȥף
ǣ
սʿһ񣬸ϽȥȥˡʱǶſϸĴ߶˫ϣĿ㽥Ĵ͸˿Ƥ⣬ڡ
ը
Ȼ
ЦҲҺøѹˣһ฽ҲһըСըĻ
ڵըг˵ȭͷСˡ
ըһըĻڿΧ˿¶Ҫܵ
ս⻹׷ȥʱ򣬾Ϳһﱻ˹ȥӶˣҾ֪һǵģҸɴţ
ʵôŪѣ
սЦܼ򵥣
˵ţԱһսʿһ򿪿أʱǵǰ㷢̵ɫ绡
͵ѹĵٸһ£Ͼѹս
ȵһ£
ֹսҪѶͱҪ񾭶أѶܾ֮Ҫɰ׳ˡ
սüͷһ壺ûѶ֮»Ҫ˰׳ա
ҡҡͷķûЧҾͲұ֤ˣҲ֪˸ͨ˲һһĿ̶Ƕûʲôã
˵ţָָǹϵĵס
һƤӵ϶£ʲôѶֶܱ
սЩɣ¶Ҫʾ档
Ҳ֪սھУ϶ΪΪҪ죬иĻشڣ˵Ѿյʼˣˣʱ˶ܹˣһץס
ս˵ȥʾ
սȥ绰ʾʱ򣬼ǿʼ۲쿭棬֣沢ֻǹͷˣƤƺҲ˲̫һ
ȻƤͬҲѪܵȵһЩ֯ôȴԵЩ֣
ɾ֣˵
һѳ˿£һЩ֮⣬ȴûпʲô˿ڣʱЩɻ˿ڶûУǿڵըôֲȥģ
ѵ˵ĿƼˮƽѾﵽ˳̶ˣ
ǰǹ


627 ˼2
һμǹ׹ŦԼǸʱ򣬼͸еޱȣû뵽ֻ٤ϵĿƼȻ˵ϣ⻹㣬ԾȻһϳǹȻ٤ϵĵһǹ
еľʵԱ
٤ϵĿƼôڵϣ
ѵ˵Լ֮⣬٤ϵĿƼ
һٿǹе־㵾͸ӵǿˣΪܹõһǹ֮ǰǰȻҪһЩ
Ҳ˵ĿƼڲϽģҽٶȻ
ڣһҲϵõ֤
Ϊǡǡͨˣ΢߼һЩģǸ߼ˣֻǸʱĸ߼ȴƤɿģǲֱһ˲˹Ĺ
ǵڵĿ棬Ժõ̫ˣ
ϸ룬мҲŶ̶̼ʱѣѾһüе֮̾࣬һ־޴ѹ
ôһеģ
УˣǹЩƼǴģ
뵽˺ܶ࡭
ԣ
գ㼯оĵ׺ԣһĹƤ⣬㶼ϸ
ԵڼԺ𣺡ˣҪüķ
̾Ե˼ҪĶ˵ҪѼĻͱҪԼ̴߶Լ⿭塣
ԵٶȺܿ죬һ֮ˣˣˣĹһָϽԪعͬ϶ɵģѪͬҲʹ˴Ԫء
ʱһ𣺡ô˵˵ƤȻ˲һ
Ե΢۹˵һġֻǣļ֯ҪӵķҲҪǿ
ʵǿ٣
ԵʮϣЩλԴﵽʮߡ
ʮ̲סʧʮǸʲôɲ˵ʮ˵Ѫһˡ
һЩҲû弡ʮô࣡
ҲζţƤ⣬ܱһЩܶȵĽҪܻͣҪ࣡
ѹһôಽǹͻͻ£̲ס̾ʣѾķˣ
ĿƼˮƽﵽ˺εȳ̶ȣ𾪶־̾
ȻڻеĿ棬룬ʵԣܼԱߵǿըôֲȥ𣿡
ԵˣԲûֱͨͨ
ͷûû˿ڡ
ȻʱѾԻˣƽʱڽ̸ʱǻֻеʽĸо˵ҲЩʽ
˵ԿеġʵָľǿĿ꣬˵ġͨʵͿ˿ڵ˼
ַƬ̣ջûеóˣҲ׼ȷ𰸡ݳԵóֿԡ
ʵֿܣ
Եһʵͨըֲ֮ͨʧˡ
ʱһͷпܣ˵˿ˣ˵ǿ汻ֲը֮ĨһкۼĳֲֶըǸ˿ʧ
û˵ĶԲԣʵ˼ͷĲζ˵һЩѶȣֻǵڶƤ֯ڸ֮ǰֲըȻٸƤ⣬ͬҲºۼ
ʲô
һ̲סʧ֮ǰȡֲը
ԵǵģˣֿǴڵģаٷ֮ʮĿԣ

㼸֪˵ʲôźˡ
ĵڶֿеĳʵüĪԵ˵ϵƤѪܵȵȵǳ͹֮ĶͬҲǸͨ˵Ƥ΢۹ϼһԪأֻͶҪ˵ļ֯ǿ̫࣡
ҪƤⳤϣƺǱҪȰԭƤȥҲ˵ڱʱȫƤⶼȥˣֻʣһ࣬ԼһͷӺһԴ
ʱȰըֲ뵽ԱߣȻٴθ渽ӵгǿͶȵƤ⡭
һ̲סͷƤ飬Ƥ
ֳܹ֯ⷽĽչͬʱҲеڡ
ֻҪһ뵽ǳ̲סü
úõһˣȻҪȫƤ⣬Ҫ졭ʵ˷˼
ԣּ٤ϵܴܲﵽʵ
ԵģˡԵ
Զʱһ񣺡Ŀԣ٤ϵܴⷽﵽʲôˮƽ
Եˣ٤ϵз˵ĸǱֹģͬҲ
ˣһ
Եǵˣ٤ϵʷϣҲй죬Ҹĺܳף嶼ϳɵģ۹ͬʱֹ
̲סٴθе𺳡
徹Ȼкϳɣ
˵⼸ǵ
ôһ˵ŷ٤ϵ췽ļŸӵ˷˼ļ֪Ҫǿ˶ٱ
ʵǺ٤ϵΪʲôҪֹ
ԵˣϿûиϸϡֻǸʾ۹ڷչܻˣࡣ
˼Ļ˵ͷ룬٤ϵֹ켼ǳʲôԭأΪͺǿ¡һѾ漰£˵ֶи˵ļʲô¹ʣ
㲻ö֪
٤ϵҲԶҲûٹĹעԽԿķ¼˵Ժá
󣬼ֺһ𣬶Կо˵ΪʲôһôݼķΪϵƤӿˡ
ϵܣ׼ˣ
ڼоʱս߽˷䣬Ҫ󣬱ҪѯһЩ֪⣬ȻܿʼʣңܰŪ壬Ȱ˴ȥԺ϶רҶһϸķо
˾񣬵ãҪѯʲô⣿
սѾ˼¼ͬʱ滹Ὣ⴫ٵƬ̡
ͷû⣡
ʱ䣬ҲŸʿЩ⣬Ȼһĸ߼˶Ҫǿ󣬵ǼҲұ֤ע񾭶أѶ֮󣬿滹ܱܲѣҲҪʵĶһꡣ
ˣ˰ǰǹùʵʱҪõ
ǹ
սЩɻ󣺡Ѷôõ⣿


628 ʲô
ȥþˡ
սȻɻ󣬲Ϊ˽Լʱ䣬ǴȥǹˡھǴھ״̬ûκ˶ܵӴǹ˵ˣҪȥá
ӹǹֻһüһô
սأ
ǹʵǳ˼ԭԤϣǹĳȻûһ֧ǹۺҪȲǹһЩʺֱֻš
ǹ˽⣬֪ôǹʵҲͱȲǹҪһЩԲص̫ࡣ
һӹǹȻֶѹһɼ
̲סʵ¶һٽɣ
սͷӦòɣôصôʺϵսϵܣǲе㡭
ǼǹƳˣҲɹˣǣսʿǼʲôֻһǹս¶Ǻһٽһǿ׳˳ʱ䱧ҲԻſ£ЩĴʿ
ǣսʿʵͨˣʲôʿ
սЩģһֱڴǹȻô׾Ķٴʲôãѵܴڣܴ
ҪģʺϵսĴ
Ҳǲ죬ģƵǹҪǹȫһ¡ţԭ֮ͬ⣬϶ͬ
սʵƵǹжأ
š
㻹û⣬һ£˵Ӧûǹɣ߻ᡣ
սʱһ㵣ģ
ͷЦбҪⷽ㿪Ц𣿡
սָżеǰǹɵǹ
ЦҸ˵ǹһдƷ𣿡
սʱȻУдƷϵܣûЦɣ
ǾͲ˵ǹˣֻһѺϸǹʲôı׼ûǿ˼ǹ֮ͳôһİȻͲˣڴսʱʲôã
սʱȻ˵Ƶǰǰһкܴȱݣ
ָָǹֱϷǸһӤȭͷСĹİ˵õ֤ݣȻǹ֮ǰǰѿ϶кܴģȱݲС
սʵǹûȱݣ
ȱݵȻҲУֻȴûôֻϣʹϣһľ롣
սʵʹ𣿡
ʱʧЦʹãҪأ
ս
ʵս˵κζзǴӲдƷʼģտʼʱʹãͨϵĸĽտ϶ʹõģǹҲͬڸƵĹ
뵽ԼӵĳŵսͲ˵ˣ֪ûʮİգ϶ŵġ
Ҫ֪״ɲôģʱ㲻õĻ˵ԼĸҰѼϾ·ͥ
Ҫ졣ԽԽãսûټ⣬˵ĲٶֻҪճɹˡ
ģҴӦ㸸ף˵һͿ϶һ֮ڽƷǹԲһ죡
ʵϼսҪżۿǹһδεĲϸĽԽԽãϵѹԽԽ
ֻ¶ȴǼģûкʵԴҪǿǹĻǶʹЩǹսʿĲΣǹǼԸǹʵУ
սȴΪڴСӼӰѾɣóƷҾҪȾƣ
ЦɣŪѣ
ս򿪿أȻðɫ绡һ˺ݺݵ˿߹ϣȴ⣡һ죬ڽϼûж
̲סһ
ǣһ¾ȻûãԵĴ̼澹Ȼû˿Ķ
սʱɫһ̽ص󣬾׼һΡ
ѣ
ս̡ʱǿһ飬Ȼ£Դ˻ΣǹƬ̣Ȼû
սüͷѵ֮ǰĵѹ̫ߣѾˣ
֮ǰڼ׷ʱսڰ·Ͽ˱ιȥĿ棬Ϊ֪һǱĹΪ˱⣬սͶ˼ߵĵѹĳ׻ȥ
ѵʱûпƺõѹǶһ̫߹ˣѹ̫߰һϵˣ
ҡҡͷӦòǣ㿴ĺܾȣӦΪ屻֮ȸ涼Ҫǿ̫࣬ټӴѹһΣ
սһΣɽ廹Ƕ˼£ܿûжˡ
״̲סüͷÿԿ
սÿ֮󣬼ǰһſ۲Ƭ̣ȻȻ߸ߵ֣ƳɵȻһ˿ļϡ
໡
ʱ֮䣬ͻȻͷֽһ˫ͨ죬˸Ȼ˼¡
~
Χսʿʱ׷ǹ˨ǹָ˿档
սҲһ£ȥһȭ˿ϣֽУ
㿴ĲɰͷսսӴӳıȻǿһĵͲһܱȵġ
汻ԴȻһѵһײ˺ϣһ죬տķԵ˴̶
𡪡
˫ۣսһƤӣҪ˺㣡
⻰Ӣġ
սȴȥһšȣ
أ
һ˿ɲ
Ȼһ̣УȴսͻȻƿһȻ˻ٿƺЩˡ
㿴Ĳһô£
漴ͷսţһţûŵأʮֵĹ졣
һѽս˻ʵô£
սɫڣһ֮ҧ޺޵ĵˣ
ţ
һʱ仹ûзӦսһˣսڿĿ貿İ
սָָ棬ҧǸˣǵطһͷ黹Ӳ
ԣʱΪȻ
ѹս˵ˣ⿭ϵĹͷǾģ黹ӲҲûʲôϡģ治ˣ
~
ս˼£żڵϻ˼£תͷ飬ȵڷϢһðɣ
Ϳ˼㣬ߵͷת˳ȥսһսʿȥϢ
սһҧ·ȫˣӽ쵹Ҫ⵽Ǹʲô


629 ĸ
~
ŸոճȥƬ̣սʿǰֱӽϵ·ΪֽźͲӶţ·ѲֻþһսʿȴȻһקͽϵ·˺
һжУսӵսʿСЩսʿôܻԿ̫ǻҪҪĿеõһЩϢЩսʿ޲ھ
ʱ˽ϻЬ֮⣬˳ľôǰ
ŭĴ𣬡쵰Ҫɱ㣬Ҫ˺ǣ
ƴ֫ͲӶƤţֻڼСķΧôĿ
ƴŭ˻𣬿ڳЩսʿȴǾ滵ˣ۾ſ濴ϵɫȻǾ㵵˼㣡
ǡ
ﰡֱһ
쿴ʲô

ڼսӣЩսʿڿǳ֮ȴҲɵþ֣̲ס˾ĺ
ʵҲЩսʿе˵ľ棬ʵΪǰ̫˾㵣սڿ֮󣬶̲סһᡣ
ʱĿڳ·֮˲ŷ֣徹Ȼ˵Ĺ죬ϵļǷǣȴ̫Ƿˡ
ڸмĵطϵļ͸ķڲмĵطȻֻƤŹͷ
ͱ翭߹ϣȻһ˿ļⶼܹаɫĹͷƤ¶
֪ĹͷʵɫģֻΪƤ⣬Բųֳɫ
˫ԼؼǸķͿǸļ⣬Ϳ֪̺ı˵ƤԱҪô౶ˣ
ٿȣͬҲ
ǴȻСϼⶼǸĸⷢĴԼµλȴǼΪĹǸУǣڿƤ棬ȴɫĶʹȲ¿ɫĶһֱ쵽ϥǣ£ͬҲУ
ɫĳг˵ĴָϸƤ棬УǿǽŵĺɫȴͨϵĴֻǣɫĳǿϵĴĻ
ҲʵǴֵ̫ˣ
СϼܷͬڴȺС֮ϥǴͬƤͷɫĶ桭
ֻϵļ⣬ҪһЩĶҪӵ𺳡ǿĹͷǼֱһԲڴȫƤͷһ㡣
ͣǿڳսʿסˡ
Ƿǣû˸еĶյģֻһ΢ЩͻĹͷг˵ƴСղսߵһţ¾ͷ棡
ôΧۣһǳģ߷ߵ˼㣬ŭ𣺡쵰ЩĻƤӣҪšǵĲӣ
ôһЩսʿŻعһսʿ˵ȥ͸˿һǹУֱӵ߹ϣȴһֱʯͷһ㡣
սʿǿ͸ӵĹˣһĨ裬ɱǰĸҪĶడ
Ǹ
ðΣս̲ס³һ㣬ǰûмָˣ
ҡҡͷûмǰĸȫģ㿴ϵƤʮֵĽ£˵ڽţЩɫĶǵǽȫļԺܺõķ˴á
ս˵ͷû㿴Ĺؽڴÿһؽ϶ֺɫĶⲻӼ⣬ҲΪ˱ؽڡ
ͷ˵ģҶоо壬Ȼָˣǰδ
ǰ棬Աȼκһ˶ҪǿǺʵģ屻ҲҪ˸ãǲĸ죬㲻˽ǵı׼ڵãǰĸ߼ˣԿɱǣ
ͨҪǿʮƤ⣬ЩȻĴָϸĴҲѹֿʵ֮ǿʱ޵Ļʱڻ治һܹƷ
˵һ˲˹Ĺǲ˵һÿƼļΪֲĹ
𺳵ͬʱȴҲΪĿƼˮƽе𺳡
ںȻ˵Ļ̲סɻ⵽һ֯ǳ֯Ŀʲô˭֯
УǵĿƼ
㿴˿еǹȻͷһ𣬰⣺ѵ˵٤ϵʱ򣬲ֻһ˵ϣȻĻΪʲôߵķչ켣˵ƣ٤ϵǹͬҲǹ
㣡㣡
ͻȻս˼˼ʲôô񣬽ûӦ
ЦЦûʲôһЩ顣
˵˿Ȼڷŭ˻Ŀ棬ˣǿʼѶɣ׼𣿡
սͷźˣʱԿʼ
ھͿʼ
սĵͷȺûҵ߽¼κ˲׼
ǣ
еսʿͬʱӦȻٵתֳӳ˷䡣
ˣֻʣ˼սˣȻһ˻𲻶ϵĿ棬ƴǹ̶Ӷ𶯵Ļ졣
ƤӣǵֻҪһֻ־šĲӣ
ץʱѵ˰æ𣿡˵ӢͬӢؾЦ˵
һ㶣漴͵Ϯʲôİ취͵ϮңȻĻǲģ
ðɣô˵ڵĽǣ㱻ץסˣȨҵУΪһĹҪôңҪô
ˣȷܼǲʹʲôɵֶΣڵĽȴΪ˽
ţ
ΪĳԱӦ֪ǻľôԴ㡭
ҰôҾ͸һ
ͬھָڵը𣿡
ʱô֪
ǲһ֪һ룬Ȼ֪ըȴȻô㣬˵а취ըͬа취㣡֪һҩκãȴֱĴԡ
ָָԼ̫ѨҩԲԣ˼άͲԼˣʱʲôͻشʲôº󻹻һ׳գ
޳ܣ쵰һԼȻҪɰ׳գʱŭ
ĵĻҩͻע뵽Ҫ𣿣

ʱȻֹ
սԱ߿ţ˼ǳһ˿ȣϷ


630 king1
޳ܵĻƤӣ
ҲǾñһ仰ŵ棬̲סͺһھͷſңһ֪ӱšϾʲôζ
Ƴһۣҵȷ֪ӱšʲôζȴ֪һ˱ɰ׳Ǹʲôӣ˵һЩϡŹֵĵطҪӦþֲвŮĹ
ŭƤӣ޳ܣ
ֻҡͷЦЦ㷭ȥֻ⼸𣿺ðɣҲûʲôʵˣǾ͵ΪֹɣˣҩùǵĿע䡭
һ˵ʱһ־ɫס֣ģĻƤӣңһŹģ
ȴֱӶһսʿ֣սʿ⣬ս͵͵ʹɫתȥˣƬֻ֮ˣжһִע
Ǳ廨ҪϲٵͷڷŭŻƤӣģȵȵĿ棬ʱȻֹ
ЦЦսʿϽӹעʵ˵ɣ
սʿ˵ǣΪǸͨҪǿĶ࣬ǼӴ˼
ʱüͷһ壬ּӴ˼Ҳ˵ôҩЧ൱ټӴĻ˵һ´ȥͻ˴ģ
սʿͲ˵ˡ
ʱսȴǹЦûʲôСֵģʹĹûʲôϡģ֮ǰҲץ˺üоǾˣ
ǻҪĿеõһЩϢء
սЦҲû£ǲץѾ˲ٶ϶ҪͶϵģҪҪﶼ޹ؽҪˡǸעҩҲֻΪ֤һ˵ǲġ
ʵ֤ʵ˵Ĳأ
սԥ˵ǾͰ֮ǰ˵ģһɱӡ֤˵ģǾͰɱˣָҪʳҲûУǵҲ˶೤ʱ䡣
۽ǵ棬΢룬ҲãǾɡ
ս˵ͷִаɡ
š
ͷ
עͶ׼˿Դͬʱ΢΢ͷҵսʿ˵ͷ̶סҪֱӰҩ۾עȥ
ǣ
Ասʿ̵ͷӦһһңͬʱס˿Դ
濴עͷȻ׼۾ԽԽǼƺ׼ȥˣʱŻˣʱƴͬʱס֣ģǲôңӢˣǲôҡ
ЦΪʲôô㣿Ӣô˭֪㱻ץ˭֪𣿡
ŻˣƴҪ㲻ܡ
ȴǶսʿ˵̶ãҪҶȻһ¾
սʿʱĹ̶ס棬˭ôһܾҪԼ۾ҲԻᱻŵû겻壬ͬҲ⣬ŵôŭƴ

սʿ̶ſԴʱҲסˣʱеNOģ֪ʲôȫ˵ȫ˵
ú£ⶫ˺۾ġ
ģҪΪҩұɰ׳յġŭЩֵ˵
ǣ
Цˣ֪ܹöΪղսԻʱ򣬿һЩ͹սʿȥܣҿʣоһ˿־
ʱͶ϶һûȴûнҴǼŻ棬ΪӿĿеõһЩһϢ
ô˵Ը˵ʵ
ȰⶫԶһЩֻҪŵ˺ңҾȫ˵ϵ۵ķϣ
΢Цû⣬ֻҪϣұ֤˺㣡
ֵ˵֮Ҫң
ʱҡͷһЦһ
ģ㲻ңȻ˺ҡ
һɹΪһˣӵ϶£Ȼô±˺㣿ô˺㣿
ʱͲ˵ˡ
ǲˣϵĻǻľҲǺܻӭģңڻľϣԲ֯ⷽӦÿ԰æɣ
ȴǶʱɫһ䣺ϵۣԲܣǰ첻ġ
ʵŶΪʲô첻
̫ǿˣǻĵĿƼ̫󣬸Ķ֣
΢Цмľӡ
˽⣬ĿƼȽ޷ĵزԸĻʱһ֧µĲӣ
ĸ𣿡ʵ
ûˣкܶ޷ĿƼ
΢ЦЩͲˣһ֯ôǿҲ޷һҿ⣡
Ϊ㲻˽ȻӴ󣬵ͬҲӴĵˣ
ʱüͷһ壬ж˶˼ʵ˼˵ܸһЩкߣĳĳЩ齨һ֯
ֻ֪֪ʮֵĿ£ҸܶҶкÿһҶˣûʲôܹ֯Կ
Цðɣ˵ģĳһ㿼ǹûУѾǵˣǲȴ㣡Ļ˵һɣ
ʱͳĬˣ˵ô࣬һ仰˵Ŀˡûǿ󣬵ôǿȴҲסˣСĻģʱ
Ҫ
ûһģҪĳŵɱң
ʵʲô͵
Ҳ֪һҺ壬ɫͺɫ
΢΢ͷİɣĸ֮ǰҲץ٣ҲһЩѾ˺ܳʱоӦѾɹˣҪӦûṩģ
ȴȫûףУұҪȵõȻҲŻһЩϢ
㻺ҡҡͷЦЦ棬㻹ûи״㲻ϣ̾ͻɰ׳գȻϣ㲻ڵ㣬ѡ𣿡
ģ
̲סŭȴֻˣΪ֪˵еѡ񣬡ðɣһҪسŵ
ƭ㣬Ҳû취𣿡
ʱͺǷŭоԼܻᱻƭȴ޿κΣֻ֪ܵʲô
ţҲûʲôرģ֪ģ˵ϴ˭
֪
ֻ֪ҶƺΪking


631 king2
king
üͷһ壺ʲôƺ
Ǿôƺģkingˣġ
king
㲻ɵظһ飺ǵУkingǹ˼԰ɣô˵ǳƺϴ󣬾ǳƺΪߣջ룬λϴǻʵۣ
Kingʣѽ׼ȷķ룬ڻʵ˼ԽΪʵۣһЩطȴֿԿǹ
ͻʵۣʱǲһģ׼ȷķʣ˽ϴа
ǿȴ޷輾׼ȷĻش˵ǰɡ
ʣȴҲЩԺΪȻܹöȴҲֻΪ⻪Խϵı߾ˣܹҪ˵׼ȷ룬ȴԶԶﲻ׼
֮£ҲͲ⣬ʱãʵôǵking˻Ůˣʲôʲô˵ʲôԣ
شkingأڹ¶棬ÿγֶĻϣ֪ģڵĿƼܷkingҪԵͿ´ﵽÿһˡ
㻺˵ͷȫܹ⣬ھܶ˾ѾռԶƵȵȣοأ
ʵǼҲɵĽڷɼŵĸ߲㣬ֻҪ򵥵ƵͿԡ
Լĵλking
ǣȴҡҡͷ˵Ҳ֪king˵ӢģȴлŮˣkingͺǵ﷢һ׼ȷ˵ӦǵԺϳ
Ժϳ
Բ΢΢һЩ⣬û뵽king˵أɫĸ˶ûмkingĿ˶ûмֻking´ʱܹڵĻϼˡ
KingΪʲô˵أ
㰵⣺kingҲԼһ¶ܾͻĳЩ˻ĳЩҵԣߣkingһݵλˣ
һʱ䣬뵽˺ܶĿԣÿһƲĿԻܴҲЩͷԣֻ֪kingأȴŮ֪˵kingϢˡ
ôĻϼkingʱʲô𣿡ʵ
һ㶣
ͷ˵˵˵ǲǺܿ࣬ߺܽСKing˵ʱûĳЩ˵ʽǲǻһЩضĴȵȣ
룬Ҳ֪
üͷһ壺֪ܺãԶ֪ˡ
ʱͺˣæĲ֪KingÿĻҲֻֻ¶Դȴߣò

ע⵽˿滰¶Ϣʵô˵㻹֪һЩϢ
㶣˵ʲô
ղڳƺkingʱ򣬿ǳƺΪô˵Ǹеģ
ӢУƺ˺Ůǲһġ
ʱ˵Ҳ֪ôǿͷӦûǸ˰ɣ
˵ŻȻԭֻǿԼܲ⡣
⵹Ҳ˭˽ǿ֮󣬵һ뷨ҲΪkingӦǸеģϾȽںܶ򶥼ĸֶˣŮ˱Ƚóķ棬˵ʦ߲÷졭
ȴϣ⣬ʵô˵֪kingƺ⣬ǵͷһ֪ˣ
룬ͷǵġ
΢΢˵ͷʵðɣȻking˽⣬Ǿ˵˵ɣ֯͸ǽһ°ɣ
ʵ֪ʲô
˵֪ģҶ֪ɣʹʱ˵𣡡
ðɣʵǰҲˣǰһֻӢһũĹԱģֱȶǸ챾ǸȥͻģҴҪȥͻ
ԭǰ滹ӢһũĹԱΪͬΪԱһбȶˣֻôȶȥһţ̼ӹͻ·ȴһСΪ鲻ãԿ˼䣬͸Է˳ͻڳͻĹУͱˡ
ʱҲŷһɫûдֻһСţģϵۣҾȻˣ
˵ţ̲ס¶һ˿־ɫ
ȴע⵽ڿʱȴǼûʲô飬㰵ģȴɫֻʵȻأ
Ȼ󡭡Ҿͱ˸ȥˣһȣϵۣҿ˺ܶˣÿһ˶һеﻹźüˡ
һʱ͸ӵˣЩϸͿԴŵʱĳͬŵĻսһʱһϼʲôԱ߻սʿDV¼
ݿ˵Ǻ֪ԭʱľˣŭ˶ԷͱץᱻһֿѧԵĸ죡
浱ʱŻˣȴ޷ѣҲް취ֻЩ˵İڲ
ٽһδεĽ˸죬־嵽˼㣬ҲܾĥҲۿܶһ˱죬кܶȴûиɹȻͱˡ
֪һ»ﱻġ
վﾲţûʲô˵ץ˺ܶ˽в˵ĸ죬ûгɹֱӾͱˣûκεֻĿſ۾ΪҪȷǲ˵ˡ
»սȴͻȻʵ
һС档
ս׷ʣĸλã
֪Ǵӻسȥʱ򣬶Ǳ۾ͬʱҲᱻס䣬һֱҪȵ½֮󣬲Żɡ
սʵϵ𣿡
żԣȴкܶһȥһֻʮˣҲ뿪ϵɭֱ߽磬Ȼͻᱻץȥ֮󣬾͵١
üͷһ壬ʵȻɭֵı߽綼׼Խô֪һСϣ
ɭҲÿ뿪صʱȻ۾ס˶䣬ȴܸоڴϡǱͧ϶ںϣһẽкܳʱ䣬ֻд󺣲ô
㵹ģ
Щ⣺ȻũҿнߵĹԱǴδһǱȶˡģڡ
˺ˣ
һҪ̰˰֣˵ɣ֪йһ˵˵
㬵ĵ֮ҾͺһɵŶһи𣿡
Ȼ浽ڲźȻԼ֮ǰԹһʱ䣬᲻ָϴαץסʱһһѾңԶĵطˣ
㣬ң


632 king3
һ仰˻ȥʱҪŭȴ˼Ǳʱ̲סһ飬ߵӲ˻ȥ
һ棬ϣ㹻ϣȻĻ
̲סѾ㹻ˣ
Ҳøʲô΢΢ͷϣǳˡðɣ˵ɡ
һ㶣ʲô
˵ô£еǸޡ
ԶʱЩɣʵǲѾץ֪ʲôͿ˰飬Լ϶ҪҸ
Ļû˵ͱˣǵȻѾʹˣǣȴ֪ǲĵǣҲҪ㣬ĻشĲһô
ͻȻһЦ֮УһҪùˣ
˵ţ˻еǼӤֱ۴ϸĴܣϾЦȴûаЦ⣬˱ɫ
ʱŵ̲סӣ̾ͱϵƤյЩϽֱӣǻ
ǿȴǲҶԼĻ˿ĵϽʵ֪й޵ʲô飿
˵һ飬ҶҪ֪
ֻʵʵĵðɣ֪Ҳ࣬һȫ㡭
ԱߵսԣǾ̲סһ˿ȣЦһӢũĹԱֵеֽƻԼһЩСһй飬ƺͻ򰲢ûбץס
ֻӵֽƻͬʱȴҲûΪĸ˶ôһЩĵѾܴˣΪ䵽ǵУСũĵСֻˡ
ԣֻʵʵϼ㡣
Ǹص̹ܽ٣ĵһܣüսͬʱгһͬʱҲǶǵ٣
ʲô
սʱüͷһȵ٣ֻһ߹ʲôʱˣ
ν٣ָ⽻¾⽻ˣһ㶼פʹУѼ鱨ȵȸĹھפʹõɹ
⣬ֻһһǵܹפʹ٣
ֻһܵĵ֯ʲôʱȻ٣һνĶ٣
ǰ֯һ𣿣
Ŀսôǿӵʲôϡģ
սʱһϡ
ȷڿ˿ƺǸǿ˵ǿû׵ĵزˣȻӵҲʲôϡ顭
ȴƺʶʲôЩɵĿսȻֿ˿㣬漴տڲˣ
аһ⣬϶ʶʲô˵棬ѣ
һ㶣ʲô
ȵ˵Լڶһĸ֮һôֳˣ
ʱ˵˵ģ޵ȷڶǵĸ֮һ٣ȻǸˡ
۾һɣΪʲô˵һĿоûʣ棬ȷ˵ģ
Ȼģ
һҪ㣬ĻѾһǶԲϵˣ໥ìܵĵطʲôòɣ
ʱͼˣ˵ĶģֻҺõĳƺͬѣ㵽ף
һξˣһΡߣ
ּԼ˵ģȴʲôʱҪԼˣСڼƿУֲҷֻǿѹŭ˵˵Ķʵģ
㲻ͷİڰ֣˵ˣ˵ɡ
ż˵ֻٻЩԹߺͲԸսѾǰˣҺü㷴Ӧܿ죬ڿ淴Ӧ֮ǰˣֱӺǳ⿭˵ѣһ¾ͽŵ˷ִ磬ҲûйȥղԼǾ仰
ҪȻĻղԼͻһ仰¾ͻÿʶ򰲢ûбץסʱ̸ͽвȥˡ
սҲ̸ĺô̸ͨӺܶϸ϶ܹƲֱһЩȸע񾭶Ȼһһ۵ѶҪõĶ࣡
Ȼмп˵ǼٻǿҲԼĽϣ϶˵ѡ
սԼмҪסƢӢũȻСȴֽƻ
Ƕǵ٣綫ǸľͬˣҸάЩͬˣүڻԼǵж
˵˵үƺʱõǻȴӲ죬Ȼ˵Ĳ࣡
ʱ۾һУү𣿡
ҡͷûмҲֻƵмͬǴߣ֪ĳ࣡
ʵʲôʱƵϼģ
ڼǰ޵һָã
սźۼĶһۣ˵һоͶˣү򰣬
ô˵үĵλҪߺܶࣿʵ
Ȼ
Ȼ˵үŷ޵Ĺƽƽģֻ٣ôܹүȣ

Ƭ̣ʵҲˣ
ȻүĵλһģֻүǻĺͶǣŷޡ
ʵΪʲôƺһ
Ϊڵĵһ˵үƺڻʮֶص壬˵kingǵˣүһһܶ
üͷȴѾһɣ
ʱͷûûһһ
ڿ˵̫һЩ
һ
ս̲סЦһʵû뵽үȻôͷôԺյĵλݣ
ʵô˵Ļȫÿһطиˣ
ǰɣֻ֪һЩǲȫ
΢΢ͷȻʵүȨܴ𣿡
Ȼ˵үkingΣޣڻĺͶǣȨĺܣ
˼ĵ˵ͷȻַʽʿ棬ȷЩ˷ʱ䣬ǣĻȴṩ˴Ϣ
ȣ֪ϴһkingˣȻ֪֪Ů֪˵Ĵˣ˵֪ˣ
²֪ʲô𣬵٣үģӦþһ˵ǴʹҲԡ
үˣȨ󣬶ֱܹӵĸkingӴүkingΡ
˵үking֮϶̫ȼ
˵ջĹŴƶ˵ĻkingүЩˣү˵ߣνġ١ǣֺ;¡սжȷ顣
ʹˣkingܱγˣ


633 ǵѰʲô
Ľܣüսﶼֳĸо
̫ǿˣ
֯Ѿ˵һԵ֯ǿľΪ֧ţרŵġ١ֱӸ鱨ж
ʵѾγһʮܵϵһһ㣬ѹָҽ֣
Ҫǣȴû֪֯ϴking˭֪֯ʲôط
ݿ˵ĸˣȻ֪ǱץʲôطǴʲôطģֻ֪˾򰣬֮⣬Ƕڵʳ﹩ӦҲǿҪ
˵ʵΪֹ˽⵽йϢɽһǶ㲻ϣ
һ˺ܶ⣬涼ʵʵĻش𣬵źǣʵһЩؼ⣬϶شˡ
˵˭ĸ죬õʲôֶεȵȣ澹Ȼ֪
˵Լ嵽ô£
ӵüսеĺʵ̫ˣҲ̫ԼڲԱıܣ͸˵ˣǱ֪
˵һĵԭʼɭ棬Ҫʲô
գʵж
֪
üͷһ壺֪
ʹޣ˵ҪҵһֶҺкôĶҵĻ˵ҵӵǿ󣡡
üͷ̲ס棬֪ƭҡ
ʱ˵Ķģ
㶢˺һᣬ΢΢ͷϣ˵ġ
֪֮󣬼תʵ򣬻ʲôʵ𣿡
սָָеļֽ洫ϣѾҪ˽ĶЩ
ͷ׼ѯʿ棬սȻ˵ȵȡ
תͷһսʿ˵ȥߺûУ
սʿӦȥˣʵ˵ô£
սҴֱͨڲߣ濴ǵʣɣʰɣ
Ͼһˣ˵ǾرʣϾǾˣԻսʸһЩ
û⡣
ˬĴӦˣһ䣺Ҫż
սĵͷ֪һʱļ˵˻ľ֮ǰѾһδٷ
ܿ죬սʿͿ˽ӳѾ׼ˡ
սͷܺãʼɣ
ŰСʱ֮ս⣬лսߵͷʱһЩ⣬Ҳʵʵ˻ش
ûʲô˰ɣ
һжʵ
ս˵ͷûˣԿʼˡ
㿴˿棬ϵĺܺãֺܲǺ⣬ԿԺɡ
ʱһϲ
ֵ֮ǰ㻹Ҫϸ˼һ£ûʲô©ҪϢ㽻Խ࣬Խ
룬ҡͷûˡ֪Ķˡ
ȻɫһиĻôû˵һĵʮϰձǵ˲ɱˣôû˵
ʱͼˣ˵ʲôȴûиᣬͻȻʵɱһĵͨգв𣿡

һ£ûУ֪飬ȴûв롣
㶢ʵ𣿡
Ȼ
ƺ˺ܴԩƵؽеôܻ֣ͨ
ɫǣץЩԽϷ²ȴ˵ɱһİյʱ򰶼ڳʱˣмǱǹɱģһȴǱǹģôͣ
ⲻܣ
ʱЩĻƤңɱǵڣûɱң
ԽϷ²Щʱڱע񾭶֮ǲ˵ѵģ˵һ˭
סˣƬ֮ڷˣæҵΣʱҲǱѡ񡭡
ͷҿ⣬ͺҲǱѡһ
ʲô
һ㶡
ţԶܰٷ֮ٵĶ˵ʵţҲ޷ԵµİգԣҪΪԼ鸶ۣ
ʶԼҪõĶԴˣʱ쵰ӦҪɵġ
ЦһþƾЩ飬㻹пܵõ𣿡
ŭƴȴĿ
߶һ˿ϣѸٵĽģ񾭶ע뵽˿ڣʱֹͣˣҲȻֹ΢΢Ĳţȴ𽥰
ſ񽥽ıЩãȻ㲻һɣͨϰյŹҪɣ
֮ǰʮɽץסһԽϱ߷ӪСֶ֮󣬼ʹǸСӳĿе֪ʱʮɽҩĴ񱻲ɱʱͿͶֳң˻ˡ
õǹõͨʽǹ
һ㣬ЩȥĴϵƾͿԵõ֤ʵΪЩʬ屻սĴʮֹСŻЩǱǹɱģʣ϶ˡ
涯ȴûйӲ֤ݣԼʮֿ϶ʿ棬գ溦ˣԼȷɱ˴

㣬Կʼ𣿡սԱʵ
ˡ
㿴˿飬ʵʲô֣
ҽп棬Ӣٿʼ̵ģ۾ûн㣬ԵúãȻֻ֪ܵĻش𼾷⡣
ûˡ
ȷѾˣץʱʰɡ
սͷʵ棬㣬ԭʼɭʲô
һֲ
ս뼾һۣ˶Щȣû뵽ôʦڵģȻֻΪһֲʲôĵر
սʵʲôֲʲôصã
һһʡ
񾭶֮󣬷ӦἫΪٶۣսһʼ⣬ܾͻһ𰸶ò
Ȼ죬ȴû˵ƺǲ֪ôش
սֻҪһһʡ
һֲֲ֪ڵ£Ҫҵģ˵СƬɽֲ
ֲĸܲһ֭Һ˵֭Һǵϣǵǿȸǿԡһ
սͬʱһ£ŻȻԭ˽ԭʼɭ֣ҪҵȻһֿǿʵֲ
ҲͲʦˣֲֲ֪ĿԽ˵һĻζţЩ˵ʵдȵߣ
Щ˾Ѿӵˣдȵߣô⽫һɶôµս


634 1
ա
һͻǹ˼žĺҹϡĵƻȴǿԿһͼճɵĳӺХм۶ȥ
ͬʱڱ߷ӵפأսҲѾ˶ԿѶ׼ˡ
ǴӿĿе֪ҪϢ񾭶ؿסĿ棬ڽиĵ»أ
ǣսһߺͼһѶ棬һȴ֪ͨ߷ӳֱ˶ȥ
ϵܣ˵һܲץס򰣿һߣսһʵ
ҡҡͷ˵˵Ҫ᲻ܻػȥ
ӿĿе֪˵»صϸַԼķ֮󣬱߷ӱѾսȴûף֪ܲץס򰡣ӿ潻һҪ
սҧ˵ҲˣֻҪڻһͱܵ
ĻҾͿ϶ܣһܵ;У취֪ͨأûҪϺ豸Ҫʱ򣬿ֱըأ
սԶʱһȻվס˽Ųתͷ򼾷㣬Ȼըأұ¶Լ𣿡
ͷ˵ҸȻֻǽһ֣ܿĳһթݵˣټĹʮֵĸҪܵĻһľ߾˸ץסȫ±¶ʮɵ·취أ
ߣΪҪȻѾˣ߾Ѿȫ¶ˣҪػʲôã
˵ûбҴɵĻʮа˾ѡٵأʲô£
սգ̲סŭһ˵
˵ֻϣ߷ӵսʿٶȹ죬ܹЩ˻ٵ֮ǰȥֻǵһЩʱ䣬֪ü
սͷ쵰տʼʱȻûи˵ʵ񾭶صĻµǶ֪ص뷽
Ҳ⣬֪ԼУ϶Ҫϼֺø̸ȻСȴһЩСҲеƻˣ
սŭһ˵ػûб٣˵ıٵˣһĲ˿棡
ȱ˵ôˣ֪ͨսı߷ӣҪСһЩصʱҲҪСģ
սͷû
óֻ֪ͨǰߴӵˣɲģЩսʿ˻֮ͻȻըʲô֮ģǱ߷ӵʧԲСܻܿأ
˱߱˵ܿһճ
һεжõȫǱ߷ӵˣսӵսʿڰʱһս֮ҲϢսҲûгǿ
ͬҲû֪ͨ飬һж֪ûΣգðڻϢȽϺá
ϵܣû뵽һϣȻǣôһ飬ƫƫҪȴûץս˵жҲʧ˰
ǵδأ
ҡͷҷǾһǵջܴ󣡡
սʵô˵
ȣ֪ϵ͹ܣ֪ϴkingǳܹӴˣ֪иүСӣ֮⻹֪ʲôǼȲ֪ÿжǴɵˣҲ֪Щ˵׶һЩʲôͷڣȫ֪ˣ
սɵͷû
Ĺ֪ˣ˽ʵԼа
⣬֪ϵ͵ǿʼӴʽ˵ͨе֣е»أǸһЩҵľĳЩкĵȵȣЩ൱Ҫ
ˣһϣ˵ʮ񱻲ɱװ֮⣬һĿģ
ţսһ
Щ񱨳𣬽һη
սʱȻ
ڣЩĳѾˣ˵Խϱ߷ȫʮɽ߳˷²ⱾѾһʱˣʱҪ˵¶ĻŻռ
սѿڶھֻʣ·ˣ
ͷûһηҪĺݣҪԽǰ
սҧҪĺݣҪ˽ǣҪԽϵ֪ɱһڣƻģʲôĺ
ա
ճһûãԼһǹսͬʱһۡ
ϻˣǸ»ػûüٵ
ս˵»ʲôĲã˾ӿٶȣٶȸϵ
˾ȴ˵׳ǵٶѾܿˣٿһΣˣ
һۣʾٶѾﵽһʮˣǳճ˵Ѿ㹻ˡ
԰꣬ò˶೤ʱܸϵˡֻҪǰߵָԱ߾裬ӦþͲ̫ġ
ؼǻ滹иˣǰӵµģսû˵ôԭ滹ˣȥһЩʣµĶУ֪ǲǶǰ˻
ϸʵ£ȴⲻҪһսΪĵġ
Ҳû£ǵȻӵǵԴȴ£ңըȴԽըķǣ߷ӵսӦò
սϣ˰ɣ
ʵ֤սĵǶԵģǸϵֳʱսʵ϶Ѿβʬ壬սʿˣҽԱΪǰ˿ڡ
ս˽⵽ȴǣȻиˣȴûгǶ˻档
صһʯͷĺ棬ǰָӵһų˵ӳץͷĸˣдըҩһԽƬطըɣ
սվԶǶʯͷʵЩ֮⣬ʲô
ų˵˵һЩʳ
ʳ
üͷһ£ʵûи˵ʳ
ųҡͷ֪ھȥʡ
Ƭ֮ˣ˵ȻҲи˵ʳݷ²˵ʳﶼǷһرĲֿģƽʱֻͿܽȥ
ѹЩҪػˣսǵʳʧȥЩǾˣҲǱأ
ǡǿųʵ
ǿ
սҡͷǿĻܴ󣬶һЩ˱Ƽˣ˵Ļըأ
ųʵǡǸô죿
սü˼û˵
ʱųȻ˵ӳյϢԽϵı߷Ӫˣ
սЦһһأ


635 2
ﻹڻĵĵؽɣսʵ·ϣƺûпߣ˵ǻڻĵϣ
Ӧǰɣ
ųĹߺģ壬ԽҲҲǵĹ˫Ѿ˺ܶΣһֱûн
ܱʵΪʷ⣬ΪһЩҵİ֧֣ʹܱһЩҵҰļҴ˻ܱ߲ٹҶڱ߾߲⡣
һһȽϼֵ⣬һĸ߹ٶ׵ĵͷֻ̬ǿӲ˵һ䣬һĵҪ˵һжȴûС
ҲǱ߷ӱȽͷ۵ģػǹߣȴͶԷĹ߲ͬһ£˫Ѳ߶ײһǵԷӶ
Щ⣡
սø˵ô࣬Ҳμң⽻ԱǾˣֻ֪ҵĽ²ȵľǻĵأ
ųʱ̲סɫһ죬Ȼ̫ˣҲųòĵ顣
ڻ֮еĻԽϵľӿĻųֲһ䡣
Ҫǹ
սЦһϷûȥأ
漴ųЩȻɫ֮Уսʼܣƺڹ۲ѰʲôƵġ
Ӻ󳷣
սͻȻ˵ֻҪ⸽м»Ķˣʣµˣȫˣ
ųʱһ㶣ˣ
սͷûˣ
ųȻˣ»ĸ˻᲻ߣ
սȻΪʲôҪ¼Ա
ָӵųһϡ
ս͵ƬûãѲӳһｨ࣬㲿ΣҲʺͻȻϮ
ս˵ţųȴԽԽǲԾȻӳʲôΣͻȻϮ롭Խϵı߷
һ£
սʮ˵ҪԽϵı߷׼ȷ˵ҪȭݺݵǰﵨҹһĹյģ
ųʱսĴˣԭսǴ飬ҪԽϱ߷֣
⼸͵Ҫս˰
ų죬ֹ
սʲô˵Լ˲ÿ
ųӳҲѵԽˣǣôˣܻ֮ܿսĹϵ൱ţҲһֱҪǱֿƣ⡭
սȴʵʲôʱҪսˣ
ųһ㶣⡭
սԽ˲ҲͰˣˣǾ֣Ҵߣʲô𣿿ңԽ˹ɱ޴ϰգѵ𣿡
Ȼ
ų˵ǡ
սһ֣ûʲôǣκţɣ̴Ųӳˡ
ųȴ˵һ⣡
սʱüͷһ壺ʲô⣿
ΪˣľǱģǾˣӦи˵ӣҪУҵС
ųӳղָƬʵϲǻ˵ģһЩܵиˣˣԽˣ̩ˣɱ˵ȵһЩܹģӣΪҡ
սʱüͷһ壺ţ
ųҪǣǸԽ˰ֵ֧ĺڰҲһǳ˵ȥĻ϶ᱩ¶٣ʱҪҲ𲻵䲻ã
սͷԭ
ЩԩųԵزϤǺܼ֣üͷٵ˼
λ
ʱһֱûв۵ļȴͻȻһɤӣǸųʵ⸽ûʲôصĵط𣿡
ųҡҡͷ⸽̫ˣǸʺĵطҪȻĻҲΪһܵĵشʮɽ̫ˣٿһЩҲףﻹأ
㻺˵ͷȷΧһûκοصĵطһЩľïʢĻĲݶûУʯ߻Ұ˵ʺĵطһ㶼ţ
صѡһõط㲻˵һ䣬ƽʱֻҪ϶ͻᱻ֣ϸܷ֣⸽ĽûκεɫǿпҲҲκεص㡭
ߣ
սЦһϤԽ˰æǵȻѡط
ݿĽԽϾԼһЩԽ˵İ½ɵģֻǵʱЩ˲֪Ҫǵ»أڽ֮󣬳һЩҪ֮⣬֪ˣ㶼ܴˣ˸ˡ
ΪϤصε˰»λòŻѡôá
س
սͻȻһҧԶһЩܵΣ
òôһᣬôʵ̫ϧսġ
ų̫ԶĻ𲻵ͻϮˣ
սͷȻҧͻϮǾͲͻϮһĵսʿֻܿͻϮȡʤǿһӲӲĳԵЩյģ
ų̵ӳɣű֤񣡡
򣡡
սҪʱ򣬼Ȼ˵ãΪʲôʱԽϾ˻
սǸǴͬһӵģҪĵ»أﹷյĵȻסˣ
ʵڿ汻ץˣˣ»ػʲôãɱңʱǵսԽ˻ûյϢ
߾սֱôĶԽôղϢ
УֱǴģ´Ҷ֪ɣ
սüͷһ壺˵Ǹԭ򣿡
ͷҪô»ǲòĶǱҪⶫ𣬻֣Ҫô
սѿڶ򰣿
ʲôôҪأҪôԽˣҪôߵ򰣬Ϊ٣Ȼ˵Խϵı߷ӣ
㣬벻ʲôԭ򣡡㻺ͷ
вСջأսЦ漴ͺһȫǰעΣ
һЦȻˣǽʹһӲ̣
˾ִ˳ˣսҲֻǰմָ֣ӻųϾϤԼĲӣ֪Լıжǿսָ϶˳֡
ǰʱսȴͻȻһĻװͬʱֳһ˿ʣµһװǰԽ˰зֵǸڵһǸɽͻϮ
ʣµˣȫͽǰ
տʼųЩսΪʲôҪţǣյԽϱ߷ڼӿоٶȵ鱨֮ʶʲô


636 3
ӳԽϱ߷Ӫ˴Լţ
յϢ֮󣬻ı߷ųЩѹˣȻԼĲսģһԱţԷȴԼţ˫е
ս߱ʵôѹˣ
ųͷЩ˼ĵ˵ûѹǼٵġ
սʵҲѹжԽӭͷʹģǵûд۶֣ԼȥˣǿɾЦˡ
ųʵҪҪԮսԮ
սڰ֣ãôҪģսҲҪأʱʤӲҲʤοڿȱʱһһǹɨʮҲûпܵģ
ųͷ˵ˡ
սֵʵһжҺôϲǲò򣡡
Ҫʤָ̣ԱҪģս˵˼䣬ǸλųĹľǼ˹ڵ»ˣ浽ըҩǵ˽ȥǲѵܾôһֱȥ
ųͷš
սһŴʯ̤ӻһµܿסˣԣǱҪΪԽϾ˰ٷ֮ǳǵ»ģǵ»ĳǷҪõɣ߾ܵԽϱ߷ӪǱߣְ˹
һֿܣһ㣬ԽϾǿԽ»صģҲܹЩ˶ϻģսҪģ
ˣ
ų꣬ʱ֪ս˼ˣһҧӳģŻɱĲУҪ˵̣û¹˭
սļ򣺡ģһܲ˳Ǹ»أͿֵǵˣ⣬ⳡ̴ô߲ܲ㶼ֱӹעģ
ʣսĹľЧǼΪģųټ˼Ӫͬʱ´һһĴȥ󴫵ÿһսʿĶ
֧վͲһˣ
㿴һĻҡͷЦЦսһ̻һѺ֣
սͽǰͬҲЧˡ
ӳԽڿٸ
Խ˷ֳӣһߵǹ·һߵ·
սߵǹ··Ҳֳӣڵ·ԽһҪһֲ
ųһδεĸս˵յ鱨ͺܺ棬ľ鱨ϵͳʲôΪʲôô׼ȷİԽ˵Ķ
ǿĸ߿ƼԽлľԵף
Դ˺ܺ棬ȴûȥսѾǣ˾»ܣȥսҲģ
ܿ죬ų֪Խ˵׼ȷ·ߣ̽ӷֳӣֱԹ··ϵԽ˽з
ν·ʵҲΪͨͨУ޽ʽͨν·ʵҲһС·˵ˣһ˽ߣǵصĺڰﾭߵ·ߣȴó
Ϊĵսʿװǰſڵ·ԣȻȫע⿴Ļ֣ᷢ
װĻǿɾͲ˵ˣսǺӢģ
ʱͼԶĵƹ⣬ͬʱԼķ
㿴̲סЦһ⻹Խϵľ߷ִҡڵоƣֱű
Ȼսںܶ˵ѾһİĴʣԽϱ߷ӪҲ뵽սȻҵĲϧðսΣǣǾֻҪظľӶһܾͻ¶˰ɣ
Щŵƹҡڸ·Խϱ߷Ӫȴǲ֪ڵ·ԣȴȫװĻľ߷ңЩ߷սʿѾǹڶ׼ǣҲȫ׼ˡ
ųյϢһ֧·ԽϾҲѾ˷Ȧʱһ򣡡
ƫƫʱԽϵľͻȻӿоٶȣΪõϢǰзֵİɣ⵽˻ľӵĴҪȥԮ
ǣں޷£ԽϾ˲ӭͷһ
䣡䣡䣡
һ̣춯صıըͰųĻ˲佫ǵ·ûˣ
ųβ͵Ļһճϣ˲ǼճϵԽϾͬճһ𣬾ͱըһã
գա
䣡
лĵսʿҪ̵ʱڽԼеһ㣬ĳԽϾ˷Ÿֹ
ǹͻǹףڣǹڣ
ǹֱͬХһ㣬һһģ
ǿ̲סüͷֱ壬ΪԾԭûִ̫ľ̫УֻЯ½ϾԵѵռмʶս棬ʵ̫𺳡
һ̣ȴǱˡ
սȻǼʽںǿպнгܵĺսǣȴ㹻ѪںͷģҲ㹻
һ̿ʼҲûаӵ
һսʿһ߷ĳŹ·ϵĳһ߷ţǣԽСӣѣ۸ǣţȥɣ
˲ͱȾˣַѪֲһеķƴɱʵκһ˶Ѫڡ
Ϊսк͹УʵκζȲϵģ
˵һץһף۾һУһط˲˳ȥö˵ַǵ꣬ӵļ׼һ¾˼ӦȽϿѾſڵ϶ܵԽϾ˸ǰ
䣡
һ󣬼ԽϾ˲ͱƷˣ
߱ʵǿ
㱻ѪȾ׵Ͷ뵽ⳡսУ˫ûκζĻ˵ֻдһĻ߱ȫΪֹ
Զ·սһӣͬ˽˻ͬǷ
սû뵽ⳡսľȻ˵ɣ
ֻ˲Сʱⳡսͳ׵ĽˣԽ˲أʣµȫǷ²֮࣡
ı߷ߣһҲżʮˣҾˣһһɨսʱ򻹱һԽϹӷǹһ£ȱˣٵĳһսʿ
ȫʤ
һʤҿ˵һߵĴʤ
Խڵĳŵı߷ӪսʿûеִĿĵأڰ;оȫˣ
սųһ󣬾һѺͷ²һЩҪķ²ҲԽϾӵָԱеʣŪصĽ뷽֮Ƕ˵ٶȳŻظȥ
Ҵȥˣ
ȱżҪȥȻԭģһҶԽϻѾ˵Ĳˣȥ֮󲻻˻ɵġڶʲôĻ˵Ӧ
ֹ˻˵սӽ»أ
Ȼ֮󣬼ȴޱȵĳԾ


637 ±⣨1
һ
ʯͷɵǽ壬ˢһˮ࣬ԵЩֲڡͷøֽĺģɫҲԵúǻҰټﱾڵ£ǿŵƣȻɭɭĸо˽֮ëȻĸо
֮УмڷŵһЩƳ֮ĶԼǽϹһЩľ֮⣬طԵÿտյģҲǰ͹ƽֱһ˺ܳʱĵ²ֿһ㡣
иĵ»أ
żˣðԽϱ߷ڼδκεһֱﶼûмһˣгһ˵֮⣬Ҳûκε
򵥣ֲڡ
»صĴ˵ĵһӡ󣬵ʵϣȴǿüͷֱ壬оâ˸
㷢֣»غ˼
ΪܹĵطΪ˰ȫӻûн»صʱ򣬾ʹ߶˫ϣ˫۵͸ӹܣԸһ»صĴĿ͸ǽڣ档
ǽ龰ȴü㿴۾âһ
͸ǽǲˮʯͷֻȴһĽǽʮֺ
⻹㣬ϣԼͷϣͬҲǸһĽ
ʯͷɵǽڣˮ̳ɵĵ棬˶Ŀ
⡭
ֱһ½ݣ
Ҫǣǽڵĺ棬ȴǿһһŵըͽǽڸ棡
ЩըĻôΧһп¶ᱻըķ飬ȴǲܵκ˺
Щ̲סȻҺ֮ǰûǿȻĻֻҪĸըҩǱ߷Իأ
ҪлԽϵЩСӣȻĻҪǲװ㰵ƾôһݣĸҪصĻǶصһЩսҴȻ˵طֺ
ｨôһ̵۵ĵ»أҪʲô
ߣ
ѹԽ˵һ䣬ͬʱڱļսʿ˸ƣʾǲҪ˵ֻҪˡ
սʿͷû˵ʵ֮ǰѾǣ֮ͻֻ˵Խϻǲ˵ʲô˼Ҫװӵͷ
żսʿĴ˺һǽǰȴ֣ǽȴа˸š
˸ţÿһӦһͨͨزͬĵطԺпٵĻŴӿõй»صϢߵͨѵηֱǲֿ⣬ҩ⡭
һ߻ǰţһתоޱȡΪ͸ɨһȦȴûзĸ˾ʲôط
֪Ϊ»˵̫ԴﵽôԶ
ң
жϣĸҪصĻôǾһڼܹǰǲ˹ˡ
ȥң
ʱ˾ȴûмжĴ˿֮Խϻλλˣģ
û˻Ӧ
㰵üȴ˿ɫٴκλˣ˵Ǿ뿪ȥϣ˵ľӾҪˣλĻϿɣҪ뿪ﰡ

Ȼû˻ش
Եúżӣֱֵֿ̧߿λˣ֪ǿ϶ܹҵĻǲңһ˳ֱӸǶԻ

ĻûеõӦһ£ʱżˣǼϽĴһңûмλ˵ټǱҪ뿪ȻľӸµɾ鷳ˡ
ȻǼսʿ˵ʲôȴܹƣԷ׷׵ͷʼѰ
ǵģǳŵıŻ˻ˣȴҲ⼸λ˵ټȵ˵ԮϹˣʱ߶߲˰
ǣ
ͻȻλǽϵһűˡ
ͬʱһͷϴ˹ǼŽ
ƺͻһæ̧ͷȥȴͷϵǽǴһǴﴫġ
ߣǽȥ
Ͻ˵λ棡
󣬼żսʿ̴ӱ򿪵Ǹ˽ȥȴǲЦһΪԶ򿪵ţȴͨҩģԶ򿪣֤ڿ϶ˣȴȥҩ⡭
תȷΪԷǲԽˣҪڵҩнΪʲôԭ
һ֣һ㣬ҪĸˣͱȽڿˡ
ȴǲɫżսʿҩȥ
;һУиǾ졣
ͨУΧȫǽģֱһýľ޴Ǳһ㣬ͨǲ׶ߵĽͨ
ͬҲǰɫĽһֱ쵽ͷǵҩ⡣
۾źۼĴܣͬʱȴȻΪ֮ͨУ߰˸ǹ㡪ͨбϷĵطһСӣͷǹڡ
ΪЩСӶڵƹӰԾͨſδܿĳ
ȴߡ
֣ǹڣǵ߶΢΢ĸı䷽ǹһֱָǡ
ûаָ߼սʿҲûҪСģǲ룬ǲܡΪһ˵ˣܾͻ˵ľ
Լֻ΢΢ͷͷϵľñܵڸסԼݣȻ첽ǰߡ
»أиľ衣
ֳƵķΧ֮£ͬͷվ˵ҩǰһĽţʱŵģ޷ȥ
λˣѾ˾ͷˣŴ򲻿
ա
ͻȻһǹ𣬶ʱΧĽ
սʿʱʧɫʶľҪǹȴǴһ
Ǽսʿ׷׿ȴüͷ壬΢ɲҡҡͷ
Ϊ㷢֣ȻͷϵĻǹͻȻˣǹȴǶԱߵģֱָǣȻԷⲢҪɱǣ
ȴһʧӣϵĴ󺰣ѽѽλˣô°
ǼԽˣǸִ˹
Ȼǰ
Щɻʵλˣôʰ
Է˵Ĳӷţ
̽ӷ˵˳Щ϶ǴԽϵķ²е֪ģ֮ǰѾЩϢˣ˿˵ȴ˿ͣ١
û˵һʱԼ˵ʱ۾΢΢һУȻڿпɲֻһˡ
λˣﰡ󺰵ٲľˣҪϽˣĵľӺܿͻ
õģ
ǸǻĵľӸҲ£ǰǵиǽȥϵǼǿϣڴǣ


638 ±⣨2

΢ɲĻͷһ۵ҩ⣬Ȥ֪ĵҩУ׶ʲôܹԷôģĵľ˶£
ž
ڼ㰵Գ˼ʱֻǵҩͻȻһ죬ͺǵʶôˣǰҩĴŸǰֻһƣͼصĽž׾ٵıƿˡ
ʱиȷȻڿ
ǼȴûмжͷϵĻǹͲôöԸģܹȥɸ⼸սʿȴδܹĹȥ
ԣ֪϶ֹһˣпĸ˶棬ҲֻҰסֻǶǼսʿʹ˸ɫȻ߽˵ҩС
ǼսʿҲϽȥֻսʿšʵϣ渺Ӧ˵ģΪᷢʲô˭Ҳ֪ҪССġ

һ뵯ҩ⣬һսʿ̲ס͵͵ľһսʿҲʱһ¡Ǽ㣬ڽ뵽ҩ֮󿴵龰̲סһЩ΢΢Ȼ
Ŀ
ⵯҩȫһһŵӣ͸ͼƵģͼݲͬǣڷϵĿɲͼ飬ǡ
ǹǹǹѻǹ
ףըըҩըͷΪö֣һżϰڷŵĶǶʱըһżϰڷŵC4ըͺŵը
ߣǿըһսʿ̲ס
߻ը
Զ̴ѻǹ
»صĵҩڷŵʵЩı߷սʿ̲ס㵣Ȼǵǧ¶ڣܱ¶ݣԼھʱ򶼰ѹ˼ͣ΢ɲĳ̶ȣǼȴһ
ȫԸܵЩսʿеȻͺչһ㣬ʵ̫ˡ
Щװſ϶⣡
Щţ
ͬҲָܣ𾪣
ֻ𾪸ڶʵ𾪡
⻹ֻһ»أҺֻܻܿһ˵̫Ҫĵ»أ澹Ȼ˶һЩʮȽУôĵҪ棬ж
һ£Щˡͼĸˣһ֧ӵĻֻСģսԣϻĸҵľ֣
벻
ͬУ
ǡжǿʵǵҪʲô㿴ж̲סЩûףԽǶ˽࣬Խܹоʵǿ
мǧ֧ǹе
һɨʹŵĹĿ⻹ֻǹ֧ը֮Ķ
ߣʱǸٴδ˹˶ܴپʹ٣֮ͳȥ
ǣˣ
Ӧ漴ֳɵˣǲ𣿡
ߣͻϡ
æ˵λˣɲа»ĵľȻˣǵԮʱǱҪߣҪһ뿪УȻĻʱһĵսˣܾͻֱӺը
ǴȻң
ң΢΢һˣλˣ˻Ը˵Ҫǵȥ϶Ȼٰе϶١
Ǿ͸Ͽжɣ˵
ǣ
̵ͷһ֣Խϻ˵
һ֧ǹϣȻ׺ǹսʿһʲô˼ˣ׷׿ʼ
㽫ǹȻߣҪⵯҩе׶ʲô
һֱߵҩ棬ûзʲôرĵطҩжǴҩ
ɨһۣ׼ߣǾתһ˲䣬Ȼ۾΢΢һУţ
ղתʱΪǶȵ⣬ƺһ˿Ķٴ졣
ˣ»ľԲ֪Ҫƽʱ߶ٱһʼʱѾ߶
ԣϸ˿Ȼͷˣǰ治Զǽϣƺһ϶һ϶ƺһţֻźǽϵ̫ãֱ˵˿Ϸ죬ſڸǰϸδܹĳ
ֻȴĿ⣬̾Ϳ϶һţ
ֵǣȴʲôҲûУûа֣û룬û֪ôţ
ûçײֻĿһǵţסŵλãȻϸϸɨΧǽڣȷû֮Ѿȫװսʿ߳˵ҩ⡣
λˣõˣǣǸôȥأ̧ͷϷͷ
ǰŽﴫһ˵
£ȴ˿ɫֻǴսʿǰߣȻھͨʱ򣬾ͼڰ;ߵǽϣȻһţ
ȻǽţҼ㿴һۣĻŸܹͨͬ˿Ϸ죬ѹʱûпΪǸʱﻹֻһǽڣ
ߣ
ڰ֣Խϻ˵һ䣬ǵš
ĸϳΪڱ߷֮ǰʱ򣬾ѾΧһжжˣ߹µȵΧһУЩǴӿĿе֪ġ
Լţڱ߷ʼ֮»ؾѾ޷ϵˡ
ҲǼΪʲô˴󵨵ֻ˽ԭΪʱĸ˸޷ϵϣֻѡԼԼԽϻ˵£
΢Щխͨ˿첽ǰУԵúܼٵӣΪ׵ļǽŲ٣ϴŽ飬ʱֱֿ̧
һϸĳعαװֻϻױڴϽиı䣬һһУһһһϸ΢鶼Ҫע⣬Ϊʱֻһ鲻ԣͻʹֲԾĸоͻԷġ
ԣ˿̼˵αװϸ΢˳߹ְͨ˵ָʾһͨ
ʱ򣬼оѾ֪ǵȷڳżȥ
ΪͨУֶϱȴǴܹߵľ룬ϿĿڹ͵óۡ
Ȼ
˽ʮ֮һţʱͿһĻʾǵݡ
һܿķ䣬ڷмλðڷŵ㼸ʮ̨ԣܵǽϣȴһĻһطǲĻǽʾĳһͨĻ棡
㰵һڵˣǼң
漴תͷλˣǵˣﰡ
ʵϣʱѾ޵ĺֻǡֻˣһȴǲ


639 ±⣨3
㲻ɫֻһװѰ˵ӣһ߻߶ʵͨѾܹȷԷ˵Ĳ򣬵ĸλãһʱ֮仹ȷ
豸̫࣬͸ҲܵһӰ졣
~
ͻȻһѭȥͼڿҵ棬ȻһţƺһС䣬˿Ƿžͱˣ˳˶˵ףӦöԽˡ
һ۾Ϳ˶Ǹˡ
ֻһȴûʲôէһͨһ޶ֻڵĹȴǱˣӱǿʲôġ
ֻͼĸˡ㰵˸Щͨһ˹֮⣬λûб졣ȻըȴǱġ
λˣû¾ͺˣ
㿴ˣ϶ʱ¶ϲɫæǸϽ߰ɣ˵ľʱܸ
ǣȴûлӦǶżԼǼսʿϸĿţдž֮ɫƺǡ
ֱֿ̧˵λˣʲôأǸϽ߰ɣ
Խϱ߷Ӫˣһʵ˵ģǴԽϻ
ǰ
ͷЩֵʵλˣѵʲô𣿡
˶һۣͬʱҡҡͷղ˵˵˹һͬˣҪǰ˱ȥ
ʱһˣ죬ϽˣλˣҲҽҩߡ
Ǹȴǰڰ֣ҽҩ߾ͲҪˣѾҩֻҪžˡ
̵ͷû⣬
ָսʿһҪǸСȥǰ·
С䣬֪һϢҵĵطдɳеԺ͵ӣȻ䲻Ǻܴ󣬵ȴԵúʡ
ֻ˿ȴڴһˣ˱˫ۣؿڣϻеѪգ㲻гԾλؿڣҪλҪϽнΣȻĻܻΣյģ
Ҫ
˭֪һȴֹˣѾЧҩʱڲΣյģȰԽپΰɣ
ŵͷǺðɣϽλ˸ţ
˵䣬ͿʼȥǸڴϵĸˣֻʱԴֻȴϢİǸ˵ĶϣʱǸ˵΢ɲĶһ£ҲûϢ
һâǲˣҪֽǱڵв
漴㽫˷һսʿĺϣȻ˷ɢעʱͻȻ֣˫Ĺˡ
쵰
һ֣˶ʱʶǱƭˣʱһҪٶʵ̫죬Ͳ˿Ļᣬ˫žžž£˲صĻǵϡ
ʱ֮䣬ͬʱ˫һȥ
̺ĹǸ߼˶ܲˣ͸˵ͨĸˡ
һֱ˶˵ϣǼսʿû÷Ӧ
ǵȫȥռң
ǣ
ֱʱǼսʿŷӦŸ˵սʿֱӽǸһӣȻٵǸ˵
ણһֻһСƿӴһ˵ϵ

Сƿӷֵ
ʱüͷһ壬СƿӣѵǸ˵ʳ
šƿǣ˿棬һȴȻüͷкɸȥս
һսʿܹȥ㱨ˣ֮ǰΪαװݣǲûдһЩԱ־繤ߡ
ʱսʹˣڼ￴һϸܹĵɰȻҺ֮ǰӳƬ򣬲Ȼ϶ᱻ⼸˸
ϵܣˣ
ս֮󣬲˷ܵʵ
ͷˣһ£û©֮㡣
սЩ֣ʵʲô»زҲôطڼȫܿһ
ֱӴĻӵˣ컨ϵͷܿ𣿡
սЦŵͷãѣˣϸһ飡
źָ֮Ͻʵˣը𣿿װ
ըͨԿƵģȫرˣһ飬Ϊ˷ֹ©֮㣬һУ˵ﻹըңװá
սЦϵܣ㲻ŻңûгװȫĻ϶ȥģⲻԸ񡣡
սԼ㻹˽һЩģ֪һ䣬һֽ˵ĸ׼ȷһЩСӺܹѣһðյᾡԼҲܵٻƵ©
Ƴһۣɱôҡ
սЦû취СȻ˵˱ԣƷԡޣ԰㣬ƺǻл
ȴûϾȥ˵ϻ˵Ȱ»ز鿴
ȿͲֿ⣡սô˵ģдҩֿƺкܶҪĶǹȥ
ȥֿɣ
˵Ѿȥˣȷ١
ս𰡣ȥ⣬˵ǹҲ˵
Բһȴҡͷǹûˣһûз֣뿴ҲҪͷ˵ȥֿ⡣
ۿѾˣսҲûټҪȥ⣬첽ϣ˵ֿҪĶѵ˵ǹʵûзУڲֿ
ȥ֪ˡ
ڼʱ򼾷Ѿ»صĽṹͲֶԴ˿Ҫͣپֱ˲ֿ⡣
ҲֿҲѾ򿪣սֱӾͽ˲ֿ⡣
ʲôֿ⣬ۿȴһӣľͷģֽ䣬ֱ˲ͬλá
ߣһЩʳһɺŨζ
ս̲סʲô»أһ±ݰȻ϶У财ȫ
˵䣬һֽӣóЯľĽһȴһЩͷ
ߣ
ǱҸղڼ￴ǰ滹һСֿ⣬ҪĶ档
սһ𣿡
첽ȥƹ⣬һСǰ
ʲôսǴţɵòʲôɣ
˵䣬ѾˣսʱˣǱ


640 ƽأ
սԾ㼾㶼ЩȻ
һСֿУģһһŵıչЩչдСȴİڷš
ʣЩչǵű۵ģǾֻ˵зǳҪĶȻĻôεĵ»һ·һţȻñչʢ
ȻⱣչĶ򵥣
һսϵܣ֪֪룿
֪ҡҡͷ
㲻ǰеŶ𣿡սʵ㲻֪룬ô򿪵ţ
ЩڿҶǿֱͨңش򿪵ģ
Ǳչ񣡿治˵ôֻһܽûʸ룬֮⣬±Ҳ֪롣ҸղڿҲˣֿﶼͷΩûУ
Ȼһʮֻܵĵطͷװ¾Ϊ˶Լ˱ܡȻԼ˶ܣ֪϶ʮҪĶ
սɵ鷳ˣҪȫߣȥоˡ
ȱż
ȿ˵
СֿⲢǺܴ󣬳Ҳʮң׵ӣĶǱչ߼ͿԽһжꡣ
ȴϸϸĿһ飬һЩ䶼û¡
սʵ㵣лأ
΢΢ͷ»ﵽǻܲСֿҪ˵Ҳлء㿴
սһ㶣ʲô
ָһǽǣϸ
ս˳żָķȥͬʱֵͲʱͿǽǴһ˿ƺǽ󣺡һߣôǽ棿
˵սȻӦɫһ䣺ǻأ
š
ͷϸ۲һȻ̧ͷ˵Һøղû³ç⣬ȻĻһᶯ䣬Ҫɸˡ
սȻʲôأ
ָָϷյûУϸƹӰǲǹڣ
սֵͲ˹ȥȻֻǵݵĽӿԱߣһСȷһǹܡ
˰ɣһͦǹÿһյԱ߶УյƣͦǹͬʱǹĹȥ
ս̲סĨ˰亹յģ˻ǽƻȻлأⲻҪԸˣԼҲŹ
΢΢ͷˣ¹Ȼĺ
ܲ𣿡սʵ
ȿ
ϸĹ۲һᣬŵ㿴ÿһ涼һߣܰᶯһᴦأ
еıչĽߣһģҪƽ⻹Щ鷳
սͽԮ뾫ͨⷽ˹
ҡͷżԿ
սʱһϵܣɲԵģ㲻ÿҪģһǽԮɡιιʲô
սĻû˵꣬ͼ㾹ȻֽսеֵͲ˹ȥ
ȻͼһĽϱһ£Ȼͽǽֵ߲Ͳϣ󣬾ͼóǹжµУ˵һӵ˽ֵͲ֮䡣
սʱͽˣǵͷϿͦǹɲģ
ϵܣҽԮҲò˶೤ʱ䣡ս
°ͷҲأЦʵ
ϻҵȻˣսսսǹ±ǹ
Цģ˭ȻǾ˳ȥһԸ㶨
սʱʲôҪҲҪһ𡭡ҿ
û˵꣬Ͷʱһȴ˵Ĺ򣬾ȻһѾֱӾͽֵͲ֮Ľ߸ˣ
սʱʧɫʶǰһһץżӾ
~
սһЯżȾܣһСֿ⣬һѽǽϣȻԼҲǽϣ𣺡Сӷ˰
ȴǱսľٶůһ£ϴЦݣҷˣ㵨̫С
սʱͻˣҵСǽеӴΪԼǹ밡Կסǹɨ䣿
ʵǻǹ𣿡

սʱȻֹ¶Ȼɫûô£ôûأ
ЦΪһ˰ûʮİգһô
ô£ӵֵͲ˱䣿սһ֪ôˣû϶
ǰɣ
ͷЦֱǹ汣ģҷǹǹͣΪ˱ֻӵˡ
սǼȴܹǽõƵģ̫ӣԼŸŵֱӸ˽ߡ
ҿ
ս̲סֿڣղŻǰŻˡ
Цղô㶼˰ɣ߳㹻мһӵҪߣⲻѰɣְɣ
սʵ
ȻǰеĽ߶ϰ㻹Ԯ

ǣսͼˣ˵˼ӵеĽ߶ɹ뱣չ롣
֮ս˵£ϣⱣչĶЩֵɱҵĹ׷ѣ
İɣ϶׷ѹġ
սʵô֪
ָָԼԴΪӣƶϡ
ս
ЦЦȻսЩչ﾿ʲôѾȻأͬҲᵱսɵĽչ򿪣ҪΪԼһЩƣϾѾעˣ
ս˽ЩչȫߣвٱչĳһЩıչҪһ̧мٽأ
սЩɻ浽װʲô
Сֿ⣬͸ȥ⿴ˡĿҵǹ֮ĶҲ˵
ǹսȵʵ
ҡͷȥ֪ˡ
սʵ㲻ǿô֪
û˵ֻǰڰʾսϡ֮ǰȥʱ򣬿ûʱϸļ飬ڿȷǣǵҩУ϶ж졣
ӳ߷˺ܶˣڼս׼ȥʱսȻյ˸ָӵųĺС
ܶˣ
սһ㶣ʲôܶˣ
»ؾֻʣĸˣз²ĿжѾõ֤ʵﻹˣ
ų֪ˡ
ս뼾һۣˡȥɣͷȥ⡣
ͷߡ
Ҳܺ棬»ѵĻڣ
սʵĸλã
ųǴӴģǵţһֱߵͷˡ
˰˵λ̸˹ȥǶ֣»ﻹ©֮㣬⡮ܶˡǴðģ


641 ܶ࡭ˣ
ҡ
ų˵λã֪̾ʲôطˣųӦ»صңȴǸеЩ֣֮ǰڿҵʱѾͨشԵĿһ»صҲûпǡܶˡ
Ҳ˼ʲô֮϶֪ˡ
սȴǺܾ裬һ֧ǹһǰ棺Һ棡
Ц֪ôߣ
սںָҲˣ
̲סҡͷЦǸɴǰ治ˣαô鷳أ
սû£̳ʲôıǾ˵飬ҵķ֮£
̲סһɹ
⻰̾ս˼һǾЩ˼ˣ˵ĸ׼ȷһЩЩΡ
ʵսȷЩ̫˼Դ֮󣬾󲿷ֵ鼸ˣսӵĴӳǵûʲô̫ãΣյ黹ֻĿżȥ
˵ȥ׷ʱ򣬱˵ֱϮٱΡ
ôȥĻսԼսӵĴӳľûʲô˼ˣΪˣȴֻܸڼĺ棬Ρ
սŤתξ棬ǽȴû뵽ֿ֮󣬾ȻҪ㣬ƽչĻأǷͷϵĻǹȵȡ
ԣս͸Щˡ
ô˵ҲǸˣֲӵĶӳֳͲ鷳˰ɣ
ս˼֮󣬼Ҳûж˵ʲôֻҡͷһЦս첽ǰȥ
ǽһͨȻռļ䣬ƹһεͨǾҡ
Ȼӵ»صĴ»ǷֳɼֵģÿһźһطʵϿȴ˵ʵмкüͨ˴˶ģֻƽʱͨˡ
أҲΪ˱ܡ
Ǽڼҵʱ򣬾ͰеĴŶˣûö೤ʱҡ
˵ңʵһͷ˴ĳԱǹѺһЩץ˵ĵطҲǼѣֻЩȴǷֲͨԣԿͺǼһ㣬űΪҡ
˵ʱѾ߰˸ˣΪ׵Ǹų
ӳ
սų̾һ
սʵô£
ųӳߣǰ»һһѵʱ򣬾ͷ
˵䣬ųָһ˵ӳ㿴
ս˳ųָķ˹ȥֻǿֱߵһң˿ǴĽѾˣǳϵǣȴǺܴ󣬲жǶƽӡ
Ҫǣҵ棬ȻһţţȻһǽô
սʵźʲô
ˣܶˣ
ųӳ֪ˡ
˵ţǰǴŸǰ˫ץסϵֱʹһʱǴžͻرˣ
һ̣սͲ¶˾㵵ɫǡ
Ҳ̲סһô£
ų̯̯֣֪Ƿֵʱģûҵ飬ϽͺӳˣҲ֪ô£
սһۣ˶̲ס㵡
ź棬ģȴһܴĵ¿ռ䣬ߵǽϣһļӡ
Ҫǣڼϣȴһһˣ
Щˣȫǳģһ˿ңŮЩȫʵʵû˿Ķ
ƺղŵĶսͼǶԻ޷ЩɰӰ죡
Ȼôһžĵ磬ôһź棬ȴһĻЩ˻һ˿ҵڼϣһһһˣҲ߰ʮˡ
ôһɭɭĸоǵСͻȻһĻ»ŵɫͷҶ
ʵ̫ɭˣ
Ҳ
̫죡
ô£սޱȡ
˴棬ѪɵսһЩ߶˵ľƻᣬһЩҵľۻᣬ˵ȴҲûһλ˵ľ㵣
ǵĹȺ𣿻ǳʲô¼
սôû˵飡
ųЦӳҲ֪ʱģŻһսʿзֵģǿǽиֱǻ벻
ʱҪÿһҶ򿪼һ飬ڽҵʱһսʿǽϾȻһֱֻǾʶûȻһ㣬ųʱ֪϶жˣǺһ
ͳǰһĻ
սЩĿɿڴǰֵһĻ֪ʲô˵ʲôźˡһ֮ʵˣЩǻ
ŷӦŪô󶯾Щôһ㷴ӦûУѵˣ
ѵǸ»صĹأսüͷһ¾
Ĺأ
ҡҡͷ˵
սô֪ų˵ӳǼˣЩ˲ˣֲǻˣǵ״̬ţô˵أ֡
սüʲôʲô˻˵ġĻǻģⶼ鲻
ǻģ
ų˵
սû˵ʲôǰһļӸǰһνĿЩڼϡ
~
Χսʿͬʱǹ׼սܱߵЩˣֹʲôʡ
㿴İͷЩսʿսǺܸߵģǲսӵսʿҲӦѸ٣ʮֶϣ˵߷Ǿ⻰Ϊ
ҲֻɨһۣͰĿתЩһڼϵˣ̹˵ռЩ˵ʱҲ̲סͷƤĸоɭɭġ
ôʵ£ǣôŮһڼϣͬҪзһ㣬⡭Щ˻ڣ
̲סһô֮󣬹һһ
Щ˺֣
Ȼսʮ־ȵ˵һ䣺㣬㿴
һôˣ
սָǰһˣϸˣ˻кû˵ĺĺ֣ϸֲһ
Ŀ⿴˹ȥϸĴˣ΢΢ͷս˵ǶԵģ˵״̬ʮֵĹ졣
һŮˣͷɵļһߵͷȴڸϣֻز˵һŮˣֻǣǱͷڸסƺ¶Ŀ⣬ϸȴûУɭĸо
ҲҿԵѵռбεѵȻĻôܻ˽о飿
ûЩսʿɫţЩ𣿣


642 ͻıը
ǰŮˣҲʮֹĸо
ΪŮʵ̫ˡ
סϸĻԼŮƺһ˿˿ĺʵ̫ϸ΢ԼĶҪЩѡ
ϸ۲죬ҲŮ˵ؿ
ѹս˵Ůֲˣ
ǻˣս̲ס˵һ䣬ˡҲ
𣿡
ȥȻͿǼе˶ˣȫǻһ˿ҵڼϣ޶ֱһȺһ㣡
ô˾ڼϣֹĸо
սɵö˶񣬵Щ˵ô£㣬ܿʲô𣿡
ҡͷ֪
ȷʵǿ͸ۿȥҲֻܿЩ˵ڣѪҺĻͨкܴ𡣵Ҫ˵ǵǲʲôر𣬼ȴûз֡
ҲζţЩ˶ͨˣµȴʵ͸Ź졣
ӳЩ˸ôҪȫ̧ȥ𣿡ɭɭĳ棬ų̲סʵ
ʱáǼ˴սûиЩ˵֮ǰ׵İ˴ȥ߷ľ»ؿɲʲô˶ȥģͬҲкܶ»ܡ
һսʿȥս˵ϵܣһλҪˡ
԰ɡ
ȻʱͨȴͻȻһ죺䣡
ͬʱһսʱȵըСĽ䱸
еսʿųæͨϵͨѶװˣô£ʲôˣ

ȴǴһ͵͵
ųʱɫͱˣ̴ʵô£˵
ս˵ǹ壺϶ǳˣߣ
սȺ˳ȥսʿҲ׷׸ϣô£ȻŶΣһ飬ֱ𾯽ݲȣĬ
ҲΪЩսʿϵõսſԷĵǰ壬ٺ·õıضϡǽֻ˺̵ܶʱͳͨ˴ȴܶսʿҲˣھб˴ѯʷʲô顣
ʲôˣսȵ
׳ѰʱͻȻ˱ըҲ֪ʲô飡һӵսʿ˵
ս̺ȵСӱ
һսʿ̴СӸ⣬ûг
СӸңû
СӸûг
һСӵܿˣǣսɫȴǳüͷһ壬ȵأܷ²أ
û˻ش
սʱʶôˣ˵̳˿ңʱ򼾷ȴҲѾһѾͨ
һ˼ٶȸϵ˿ңһţ˾̲סһսŭһ쵰
һ
иսʿڿս̬ޱȡ
˽ţΪǰĳʵǼΪԾ˵Ǹľ
ֻѾȫ֮ǰָɾ࣬һƬǽ壬еĵԺ豸ΰȫᣬܶ඼Ѿ䣬м̨һѷƷһЩϻ˸ŵ𻨡
ٿǵϣȴ߸սʿһſڵϣ˵ģƺѾ˹ȥΪǵϻʮԵ˺ۣһսʿ·Ż
ˣ
սһ
Ȼսʿǰнսɫͳ׵
׳λֵܵĲӱšˡһսʿɫѿ˵
һҲûˡһսʿҲ˵
սҧյĶ⵽ô£ô
һսʿ׳λֵܻкš
˵䣬սʿѾóˮͬʱóһСƿӣЧιǸսʿ
׳Ҳš
ֳϣֻսʿţĶˡ
սɫļҪγˮһ˫۾иǳŭ˾һͷŭʨһ㣬⼸ֵܶǱɱġǼ
û֪˶ҡͷ
ü˵㿴ߣҪĴ𰸡
սѭȥͼһǽڽһֻ֣Ա߻һ̯ѪȻֻǲŶϵġ
˭ģսʵ
Ӧһ˵֣˵㿴Ĺͷ˵Ĳ̫һ
иﱻըˣսüﵽ׷ʲô飿
㿴˿ֳһɣըңʣµˣҪôǱըķǣˣҪôǱ˾ˣ
սʱüͷһ壬һâ֪⻰ʲô˼ʱ뿪ʱĸ˶ǻȥģһǼֽǴģǵȻǲը
ôҲΨµļ߷սʿеһĳˣлȥը
ǣΪʲôҪը
Уǲʲô⣿Ļζʲôս˭
ǸŪѡս
ʣµ˲ʱ򣬼ȴѾٵĽɨ˼ȦﱻըĲ֫ϱۣҲֻһ˵ķ
սʱŭһյĶ
ʱһսʿѾˣ˵͵͵ս֮̾ǰͨѶװдȻ˸ղŻһЩʶԻԵĲ̫
սʵ㣬ﵽ׷ʲô飿
սʿ׳ǡǱϮˣûлԡ
սʱüͷһ壺ʲôôܣ
Ҳ΢΢üʱǼ˳ֵģǼ˵״̬ôܻûԣ
˵һЩô£ս
ڿĸˣͻȻ˱ըȻ󡭡һ˵ͱըˣˤڵϣģģĿʣµļܳȥˡ
սɵкâһ˵ͻȻ֮ͱըˣը𣿡
ָָҵϵһطбըĺۼ
ǡ
սʿȷ
սʵ˭ը
սʿҡͷ֪ըͻȻ֮䷢ģҿ϶ǼܳȥˡˣһսʿҲܳȥˡ
ৣ
սжʱâһ˵ʲô
սʿȴЩɣƺ̫ҿ϶ֻٻ֮ǰĺģһĻҲȷԼʵģԼĻþۻˡ
ȺúϢ
սսʿļ򣬵ģ»ضǵˣҲǵţЩ˾ǳ˳ҲɲȥһǸȥֵܳ
˭
սּһ䡣


643 ȶסӣ
ͻıʣ˼ս̽СֿĴ㣬öȥҩİ·ֹ
սʿսŭ졣
ȥСԼϸκһ䶼Ҫ£ӹӻˮҪ
սҧǼ˵ײʲôطҪǸץ
սʿͬʱӦǣ
ͬʱȴǲɵһˮ
Ȼʲô˵ҪֳһˣصŲˮͨһĳڣ
սɫҲ̲סһ˵ͷ
ͨڣˮ
ȷױӵĵط»عģôôˣˮͨڿ϶̫СͨڣͨĻ˾ԻϢ
϶ֻһͨڣҪŲ飡սץʱж
ǣ
мսʿ˵սʿ׼棬ȻٺԱһͻر߷פ֮⣬սʿ׷׿ʼж
սѵҲ۾ҪǼ˸һ
˶ȥ֮󣬼ȴǵЩ̫ԾղսʿĻ˰ɣ
սɫصĵͷˡ
ʵս˭Ǹ˵սʿһ˵ע⵽ˣսʿǼһܳȥˡ
˼ǣһǲҵıǳ
սҧǸսʿĻþЩ߷սʿפǾ񲿶ӣսҰսǵľ϶Ҳû˵
Ҳ˵ˣǳפǻ᲻ᱻ˸͸ɱˣԽϱ߷ӪһܺõӣǼֱ˽Ҿˣ
սѿڶ¶ᷢǻľӵϣ
ǰĽ˾Ա¼ô˵
սʱ̲סһϡ
Ȼ˵νĽ˾Ա¼ô£ʵ¶ȥʮˡ
ʱΪ̨巽İˮͰȺаڵأȻһЩʮֶӵۣһʵж
ʱ˫ĹϵһȽŵȫоΪսһЩսмսսը⣬̹ʱ״̬˱һʮСʱϨ𣬾ֻһ£ʱ׼
ʱ鱨ȴע⵽ĳֻӵķٶ
žϤԭ˾ԱȻһŮˣұץסһЩѱֻ˳顣
ʱΪӰ죬ҲΪ˷ֹձȨ˾ԱֱӳһĺӲýӣȻڻ͵ʱ򵱳丸ͬʱ
ϸܣ¶ȴǴӶ԰ȥˣŵ֪˴£Ҳˣ´
˵¶ָ
սҡͷʮֿ϶˵ǵսʿҲԸǸսʿۣʱըշһƬҵ״̬˭п۵Ŀܡ
أʵأ
ġ
սҧҧŲ¾Щ鷳ˣһѡǵսʿϵܣ¶»ҪһΡ
ʵô˵
սָָһƬǽĿңܲ취һָãҲҪģֻҪмؾУȻĻǼ˾ͱȽ鷳
˵սû˵ģս˽⣬Щ߷սʿȻͬҲǾ񣬵ǱϾûиսһ˵ͻԴ
мأ۵ףսָҲͷˣ
㿴һƬǽ壬ɵָֻܾܻܲҲұ֤
սɣֵܡ
ĵԺܶ඼Ѿеıըȫеˣ֪м̨ԻʹãսǱźܴϣ
Ͼ»عģСָͨЩ˾ĳͨмصĻͻ᷽̫ࡣȻĻ˵⵽˵͵Ϯʱɾͱˡ
ٵĽ𻵵ĵԶȷһԣȿûлõģǣżɫȴԽԽأΪֹûзֿõĵԡ
ϵܣôۿٶԽԽ죬ս̲סʵ
ż취
սһ̲סһ취Ҳ˵⡣
򣬰ĵùȻ˵
ҵĵԣսһ
Яָӵ̨Сԡ˵еĵԶˣеľûʾҲˣҪĵ
ս̴ӻͳһ̨г΢һЩϵԣϵܣˡ
ûʱھʱ䣬̽ӹȻ֮ǰѡһ̨ϽߺͼͷȫȻϵԣ漴㿪ʼٵڼû
֣֣
ͻȻϵϷˣ»ﵫǿõͷ¼Ļ涼
ս̴ϲæҿ
ǰһҳҳĿЩػ棬Ǻܿüͷ̲סôûͨںˮġ
ιǼ㡣ͬʱȴѾֻͨˣ̶λҵλãȻܱõͷס⡭һ¡
˵̿սҼǵһЩȨ𣿡
սһ㶣ʲôȨ
ǡҪþǶܱ߽мأԼ׺ʶ̵ֻܹʱҵЩˡûв´ĻӦһȨʹǣ𣿡
ս˵ͷһЩô֪ģ
ΪСҲУȻļߣҲֲӵָӹ٣ʱ϶Ҫϵġ
ֲӵжܶʱλɽ֣һЩܵжʱͱҪλԼˣȴԲʹĶλϵͳǾеͨһЩ巢ȥǡ
սͷûҵȷһЩȨʹǣȴ
ûʲôϽʹ÷ʽʹңҵ˻ڵء
ȷҪãսʵˡʲôˣ
һ仰ǲĻаٷ֮ʮİץסЩˣĻֻаٷ֮ʮĿܣԼ
ʱ䲻ˣ·ѾȥʮˣϵʱԽЩӳصĿԾԽ
սҲͲһԥˣҲһУԵϣȻҪһץסǼ쵰Ҫǣ
΢΢һЦٷ֮ʮǫ˵
ܿ죬ʹ˹ϰ壬Ѿ㶨ˣܱ幫֮ڶѾʵʱطΧڡ
ܺã㱣ּأϢ˵꣬תͷЦΧѾ㶨ˣӶסˣǽǾ͸ȥץˣ


644 һܣ1
ôץ
սüǶ»زϤˮͨﶼ֪
ϵĵԲ֪ˣ
ս沢ûˮͨڵĻ氡
ӹ˵ԣٵķĻ棬Ҫͷƻˣ룬ҪߵĻ϶ûʱƻͷ
սĳͷˣҲпǹƻԱתǵע
һУʱǺʵõġ
ҲҪƻ·ϵͷһ·϶ߵģһ·עģ㿴ͷһûбƻ
սûȥԣм㿴ͺܷˣֻüȻûƻܲҵǣ
ҡͷûз֡
սҡҡͷըң²ֻΪܹٵĸɵǼ˵սʿǻҪƻأΪǵȡʱ䣡
ƻ˿ңȻٵͷҪֱӵĶ࣬ҲӵЧ
ٵͷᱩ¶ǵ٣ٵ˿ң͵ǻٵеļأָܹмһʱҲ㹻ˡ
ڼػвûгǵӰ˵ǿ϶ʱˡ
ȷѾȫ˰ɣʵ
İɣ϶⣡սص˿Ҫ˶Ķ࣬ôྫսʿߵǸˣҲԿ£϶û⣬Ҿ͵ͨڻˮͨĸԶ
˵һ٣˵ɣ»ǲһܵͨһֱͨĺԶ˻᲻ͨͨ뿪ˡ
ͨȷУ֮ǰѾôһսʿѾεذסˣղҲ㱨ˣûг⡣
սǿ϶ͨڻˮ
û˵ǲͣڵ滬Ż棬ĿţҪ⻭ҵԼҪĶ
սЩżǵƤӵˣǿɲֻǶˣǼɱսʿɾͰװˡ
ս鷢
ҧʵڲУ֧ԮֱⷽԲʮ֮ڵķΧȫͬʱɱѲ飬סҲûʲôˣ¾ŵǡ
ʱã
ָָ棬ҵͨںˮˡ
սʵ͹ȥ
ҡͷżĿǰҵͨڣˮͲ˵ˣ϶ǻһˮؼͨڣͨڻͬһطôûгԹ̾ˣ
սһ㶣ʵʲô˼
Цսʿ¿żأȥץ󣡡
ս̽սʿ漴Цҵٶȣ
ս˵İɣûڣͻȻ˳ȥٶ̲֮סһһȴѾӰ

սϽų˳ȥ
Ȼһֱȵս˺ԶûмӰŲûս̲ס죬Ȼɫ
Сӵٶǡսԭվһᣬֻεķؿңսʿùϵԣٵķܿļء

ս̴Ƶп˼㣬Ȼˣʹս˶̲סһиǳ𾪵ɫÿٶȣ
ΪϵԳôļػ棬ԷӦһЩٶֻۣΪͷ׽ӰʱһЩѣʹսϵпӰȻһЩã˲ʹͷǰӹ
ٶȣļֱﵽһʮ־˵ĳ̶ȣ
ৣ
мȻͣȻͷ֣ƺʾսϣȻǼսûиϣ϶϶Ƿؿȥ鿴ػˡ
սɵЦһһҿЩ˻
˵ţҲϽȥ
սߵһ룬ͼ㶥ͷͨгæʵô
ҡͷߵͨûУͨв˻ҳûͨĺۼȥͨڡɣˮ֪ɣͨͨһֱǰߣǰͿԿˮ
սǾͷֿж
֪ԼٶȲ缾㣬ֿһЩ
ͷǾжɡ˵һʧһ֮ͨС
ս㶣漴ҡͷЦһҲʼȫ
̵ʱ䣬еͨڶ鿴һ飬գ鿴һͨڸǰͣס˽ŲЩбͨڸ˿̲סһ
ˣ
ڸѰһսʿȥӳй˷֣
ܿ죬սˣмԶʱ߼ææĸ˹æʵ㣬ʲô֣
ָָͨڣǾǴߵġ
սʵȷ𣿡
·ҾͿˣһͨͷٵģȫп̵ʱڱܿЩͷߡ㿴ͨĻҳң˴ĺۼ
ս˵׷
ҼСһЩսʿȥ׷СĶԷܻըʲô壬ҪСġ
սԴȥ׷
ǼƤӵˣ˼սʿץûˡ
ҡͷͨڲǺܴʩչȥ˷׸ϽģѡСһЩģȥ
ͨҲֻһȥŶܣսĿ࣬ȥ֮¶δֻܳ׸ﲻʲôæ
սҲ֪˵еǣֻٶѡսʿͬʱסͨЩˣҪ飬ҲҪֻץģץץĻֱӿǹǶ㶼û㣡
ǣ
սʿӦ
λסһҪǵսϺáˣǾͨһֱǰҪͨͨҪСģ
ǣ׳սʿӦ
ɣ
ҲûȥսʿĳƺڲǾʱ򣬱Ҫץʱץס˲С
ʵϣΪԼҲЩߴĻ׷ȥΪԿ϶˿϶Ǵͨߵģ׷ԽԽá
ԭ͸׷٣ϸ˺һᣬҲûпʲôﵽǽͨдǽǽһ࣬ҲܵһЩ赲ֻüսʿȥ
򣬷İɣ϶ץǣսһ˵һûԶңҲܲԶ
Ը˰ɡ
ս˵ͷ˵


645 һܣ2
ʱһһĹȥ
սͨڵȺۿʮӹȥˣ׷սʿûдϢսЩżˡ
ֻǣΪͷսȴֻԼҪססĻսʿȻҲͻ˾ġ
ӳ
ʱ򣬸һָӵų˹»ضһ飬а˵Ǹֿ⣬Ѿˡ
ս΢΢˵ͷʵʲô𣿡
ųҡͷûʲôرķֻ֣ǵҩŴǹеţֱһС͵ĵ¾»أ
е֮࣬ǳлһЩս⼸ֵϲǹеˡ
ԽϷʲô𣿡սʵ
ʱûС
ųҡҡͷǵһֱеļԽϱ߷ӪĿǰΪֹǻûʲô
սȴǶǧ⣬Ȼ֮ǰķĺͻȻҪ˵Խϱ߷ӪûյϢЩšǾȻһֱ˵ڴʲô⣬ҪСľ衣
ųͷӳİɣǻصԮѾսҲʱɣֻҪԽκζǶڵһʱӦ
սͺá
ʱųȴͻȻ䣬ƺյʲôϢĶһֻ
Ȼ
Ƭ֮ųȻ̧ͷӳյϢڶдװԱ֣Ҹҵ˷˽ǵҪԮ
սһǲԽ˰зֵĺڰڵĵط𣿡
ųͷ
ս˵̴ȥԮ߽Ҿˡ
ųҴһȥʣµȫָӡ
սһ̫ˣٶһЩˡ⣬ҪŪЩװԱʲô᲻Խ˰ɱˡ
ӳģһŪģųһ
Сġ
սһ
ʱ䲻ˣЩսʿ˭ױٵĵǺܿͳ˹ȥ»ֻսһ˸ָӡ
ʱսȴǸżˣ淢ʲôһ֪Ҳ֪ǲԽɱˣȴǳٳٵץסߵĸˣսļ
㣬ȷΧ𣿡ֹһᣬս̲סʵ
İɣ϶û⣡
»ﻹһͨӳȥˣҲӲǵļء
ⷽԲһΧڶ趨ΪطΧȫǵļ֮ڣõЩӡ
ͨ㹻أս˵ͨһֱ޵ԽϾڡ
ҪḶ́
ֿԲǺܴɣ
սɷϴֿԣ԰ɣ
㲻ɵҡͷЦЦˣ㻹ʵʵŰɣսʿĹǣԼš
սҡҡͷǵģǼˣⲻǶ⣬ǶԲסǼȥֵܣ
ʱһʧڼ䣬սյԴӵųϢӳˣǰװԱǽ߹Ӷŵˣ
ţ
սʱüͷһ壺ʲô߹ӶţǷ𣿡
һӶŶѣôǿĹӶҲԲһҵĶ֣οĿɲǵսҵķ޵СӶžܹһҡ
νĽ߹ӶĸƻģǵȴǵľԲʲô³
ʱ߹Ӷ֣ȴǲɵ΢΢һüһ
֣
ڽݣ߹ӶŵļӶͼıõʱԼҲڣЩ˲ûеóѡ
ȴǲ뵽Ȼ˽ߵ֡
ϸȴҲ⣬ʱǼӶʱ֪߹Ӷžפʮɽһֻ벻ӶžȻҹľӣ
ȷ𣿡ս
ȷ
ųԷĻǿ٣ĺǿ񷢷Ƶġ
սʵ𣿡
ųûѾһʱˡӳѾסˣҪ
ҪСģ
սϴͲﴫļǹмҵıըȻ˿˫ң˿ڵϵĻϴ
ͨսһһССĹӶţȻҹֱ
ȴüͷ壬зΪ߹ӶһĳĿģȻĻǿ϶ȥģ仹ս
Ȼ߹ӶŵפؾʮɽһʵҲ͵ڻı߷Ƥӵ£߷һʶǻܹȥİѱ߷ŭˣֻҪһսԴӶŶ޴Ӵܣ
ս΢΢ͷҪһȥ
ȴܾﲻԾüͷ֣߹ӶôôçײҪʲô
սץסͷһ֪ˡĵǣ˵ȥ
㲻ʵǼսʿ׷ˡ
ܿ죬ս͵ǻͨУǾǻ㱨ǰĺۼƺԽԽ١
ʱüͷһ壺ʲô˼
սһǸûдͨߣĺۼҲֻ˶Ŀģ벻Щ˾ȻҲô˳
ô˵ĻӦû»˼˵
ܲأսصÿһǶѾѹˣÿһؼ·ڶսʿڰأôȥأ
ÿһ䶼𣿡ʵ
սûôͬʱؾٴһҲ㹻ˡ
㻺ͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ룬ܲµǲʲôطˡһЩţ
սʵ
һһ˵»һطûĻһˡ
սһ⣿԰ѾˣһҲûУеҲѾһרŵսʿڿܡ
ԡУʵһεĿռ䣬ܹƾʧȻĻǾһǲ
սʱͳһʲôлһռ䣿
ͷûǵڱը֮ǰ˵Ҫȥһطָľ
սǾȣǸռ֮ǰôսʿȥ⣬ôûзأ
ҲвŷֵģǸռΣһ֪ôӦûкҪĶ
ս֪Ҳ֪浽ʲôǸռ»ػҪأ


646 һܣ3
ˣ

ʱսվڵҩУ뼾һһǽڿţɻ󣬡ʲôⲻһǽ𣿡
ȻȴϴŵЦݣĿǽϣһ˿޵ķ϶΢Цϸǽϣûʲô
ʲôսЩֵʵһң˵һεĿռ䣿
û
˵ͷָǽϵ϶˵ϸĵƹⲻǺǿҵݵϻһЩۣǽϾͻγһЩӰӣ϶þͱһЩӰţ
սѿڶ˶Ŀ
ͷһЦǽ汾ľͲʮֵƽ̹ټôһЩӰϸĻͷֲﻹһţڵϼһۣʵǺܸûʲôر˭Ҳȥעͷϵĵƹ⣡
ʲôսüʵ
ȥ֪ˡ
սҲ£϶ʮҪĶҪǶ˲Ķ˵µĶͲ档
㲻һ㶣ʵʲô˼ôΪ
սⲻһĿȻôĲԽϤˣԽǲע⵽һ룬ƽûµʱᶢԼҵǽʹо𣿡
㲻Ȼûе
սʵˣⵯҩԭôܽ˿϶ҲһȨģ˶ܽҲζţҩ˿϶ϤĲϤˡ
˼ĵͷս˵ĺе
ôҾ涼֪Ǹҩ˾͸֪ˣҲֻһ֪ôһҵĴڰɣսãʲôֵԼ˶ţ
΢΢ͷ浽ʲôֻҪȥһһˡ
սüôȥ
ǽֻһš˵ϸһЩʵֻܿΪϸСŷ죬ôȴһ֪
ҲЩüҲ֪ܰŴ򿪡
ʵϲǴŵ⣬Ҫǣ浽ʲô͸濴Ҳֻܿź漸ԶĵطͿˣƺ߶ЩӰ졣
Щ棬ΪĻ治࣬ź浽ʲô
᲻Ǵӿ򿪵ģսȻʵ
Ӧòᡣ
ҡҡͷ˼˵ֶԼ˶ܵĵط϶ôĵĽƿصģƲ⣬ҪôרŵԿףһܵģҪôжصĿŷʽ
սɾԿ׵Ļڶ֪ܵȥˣǵȥң
û˵ǳ˼
ս̲סµľźʵһңһܵͨĻ˿϶Ѿˣ
ʱһͨ
Ǹͨٻ˵
ǣ
սʱһʵȷô֪ģ
ͨĻǺʣ˿϶ѾˣҪץסǣԼڡ
սɫЩˣǼ쵰ˣɱǼսʿǰװ׵ˣ
ҡͷֻƲ⡣Ȼô±ܵĵطΪԼһͨҲпܵġ
սʱŭˣһҧȵⵯҩȫϸϸһ飬ҪŹÿһ䣬Ǹǲʲôè壬أÿһܶҪϸѣ˵һ˿ǿء
սһ£ŹսʿȫʼѾˣר˿ܣҲࡣ
ȻءʣȴͻȻһ
ȻϸûвԿ׵ĵطҲζţ϶бĿŷ϶ֲĵñ֪Ĵڣô
㼸Կ϶ʮа˾ǿĳķŵģңŵķ¾ֻһ֪
ֻǡ
ʲôأ
㻷ܣĿ⻺ɨеÿһ䣬ȴûʲô֡
ѵҵƲˣüĸӴǣҵƲⷽǲԵģ
գĿתصŷϣűӰڵŷ죬ü
ţ
ͻȻȻ̧ͷĿ䵽컨ϵĵ棬۾˺һᣬȻЦˣҿҵ˿ŵķСһЩ
սʱϲģȫ徯䣡

ʱսʿǹڶ׼εţսǰĿ⿴˼㡣
ʱ򼾷ǰȻһŲһϣÿԹĵơ
漴ץסƵǣʹһš
ֻ̡һǵƶʱͱšתһȦһ̣ͻȻ˵һֻǽͻȻһƵģһֻһͨСţôǽϣ
ˣ
սʱϲϵܣģץ֮һȾƣ
ЦЦץ˵ɡپƹҪˡ㿴ϣ
ӡ
սʱ۾һУɫȻΪϣһŽӡҲ˵ﾭģһˣߵģȴˣʣµʲôˣ
ս̲סҧһ֣ߣ
ѵҪС
սȴһȣҧǾ;
漴ЩսʿҲ룬¼˰֮⣬㷴һģǣȴûмŸȥڵ۲죬ΪС֮󣬲ֻһͨΧһЩռ䡣
ţ
ĿڵһԵĵϣһεĺۼƺŹһεӣʲôε壬ۼµġ
ʱһ۾ⶫܿǱߵ˴ˣ
~
ͻȻһƵӱȻͷȴǽϵǸСͻȻرˣʱȻΪʲôǼ֮ŻǹŵģԭſԶرա
ߵļˣ״ʲô
˵Ⱦ׷
ͨԽԽխֻһ֪ͨ׷ٶȿ϶̫죬ȴѲס㣬ܿ͸սûͣ٣Ǽȫǰ
ȴķ֣ͨЩ棬мﳤɾЩˣﳤĵͨһСĹ̡
뵽ǵ»أҲȻˣǻضܽɣοһͨ
ա
ͻȻһԼǹ˹üͷһ壬һ˼ͶʱˣԽ˺Щܵ˾ۼĵطΧ
ЦһǹȻһȻһξͽһ򾡣


647 ʲô
ھв̫Զһ۾ӵأǹս
ս˫ǻı߷һװӵװԱװԱ֮Уһ˴űװһǴԲʷȴ뻪ĵԲʷʽͬ˫μ쳣ҡ
ֻϤµһ۾ܿ˿̻ı߷ѾȫռϷ硣
ķΧڣı߷Ѿ𽥵γһΧȦǹװ𽥵İΧУΧȦڽС
˫ڻ󣬵ǻı߷ȴǺ·Ǽһ飬С֮ǻϻڻ˫ȱ£ܴһս
أı߷ʼѹǹװӴ
£˫սĵ£֮ͨһֱ󼾷㷢֣ƺһڡ
ͨľͷһνݡŽȥϷƽ̨ͣס˽Ųϸ۲һȷûͷ֮ŷĵ͸۹۲档
ݵľͷһţ㲢ûмſţ͸۹۲֣滹жһӣڷźܶ
ڹӵĺ棬һ䣬ʱ沢ûˡ
ͷȷȷ˴߹ҽŲңʣȷ֮ǰǼ˵Ľӡ׷ٶڼ˵Ƕѵ顣
ǣںǼѾ뿪ͨѾȥˣǻ᲻Ѿܵ
ֿ̧˿ʱ䣬ʱǵ»صĿҷըʱ䲢Ҳٶ׷ȴû׷Щˣôܵô죿
һûԶ
п϶Щ˳ˣҪȻĻǾԻ⸽
ΪЩ֮ǰȥ˵»صһͨڣºۼתǵעôЩʱͲ̫ࡣ
˼·˳ӵ侲ĿⶢһҳкۼİȻĬĬмһ£㿪ʼ룬̧֣ȴԥˡ
ͨ۲켾㷢֣һλҪԳ벢ѣֻǼȴǲҿ϶֮󣬻᲻־
Щ˿϶ڸû㹻ʱԶĻɻᾪԷ
һԵĻͱ޷ȥ
ûʲôµģ
һҧʵڲеĻ˱Ƶţ
¶ģ̿ٵһ룬ȴûж
ã
㰵һûоȴǵоĻ϶ᾪˣҲͱѡֻ취Ƶţ˵жԷѾˡ
ڼȻõľ͸Ӵˣ׼ٶȽеȫһ飬ǵ䵽룬ֻաһ죬ű㿪ˡ
һο
̲ס˵һ䣬ţ˹ӸǰⷿȻùΪαװסͨţӿ϶ܹƶ
˼·ƹӣȴֺ̫ܳⷢ죬¹۲һ£ܿڹӵһҵһֱһӾ΢΢Ļһ¡
ԭˣ
ʱˣӵǴлģӲƿǻġ
ĵĽӻһԣȻٵȴûмŸԭӵλã˷ǰ͸ٴι۲죬һȴ۾һ
ƺǿǿȴмʰŶлϱǹ
ˣǴǵ»ߵˣ
ץˣһ
ȻЩߵʱ䲢ȴǸĽţ˵˿ץס˿׷ٵǣ⻰ЩţҪ˵ǶȴΪ
ڣڼˣ
ȻˣǾͱܵ
кһֻĴϵİѱ뿪ţȴ˵ˡ
㣬˻ڵأ˵һԲʷˣҪҪĶȫϣǧҪʲô
Խϻ
۾һУԽˣҺȻǷȡȻڵ»ǸεĺۼȻǴĳ
ôһʵ
ı߷ĹƺͣʱѾ֧ԮˣԽϱ߷ӪΪл˶ţԲܶȴ˹ӶšһԲʷ˵ǱҪ죡
˱㲻˵ˣٵĽװϣӦҲǸյ֮ǿ¾ͻ뿪
㶢ſһᣬȷǿ⼸֮⣬ûˣŻšͻȻ˳ȥ

ˣ
ԷͻȻʱһԲʷ˷Ӧٶ죬̾ҪǹǼٶȴǿ޷ǻûüתǹڵʱ򣬼ѾǸǰ
顭
˲伸ȭֱӾͽȫ̵ڵϣˣûжٷŷ֣⼸ƺʺ飬֪Ϊ֮ǰݲеġ
һ⼸ôٶӵҲƴȫˣ
աǹһһٵĽ⼸ȫӻصͨͬʱЯİǼȤġ
ɨһۣȻһ󱳰ͼһɫС䣬ֻȻ룬׵Ĵ򿪡
ȴѲס͸һССӸϰԼɨһۣһۣȴʱüͷһ壬оһ
ǹ
棬ȻһǹֻǹȴǱģ֮⣬滹мשͷһĺɫһ۾ͿǹʹõԴ
㿴ӵĴСɰӦþͨߵĶˣѹѾˣȴҪԸ¶ӶŵĹϵܴҲҪⶫԭﾹһûʹùǹ
ɴƲ⣬ǹϣûдﵽĳ̶ȣֻˮ׼ϱ𼾷ǰǹߡ
Ѿ˲ˣ
ϸ˵ǺܶܶԺֵܳļһ٤ϵļȻ˳ȻܻȶȻǲдƷĻѾ㹻ˣ
һ̲ס룬ļЩذܶĿѧҹͬоģ
ߡ
Աʲôط
ʱ򼾷ɣǲҲԼһͬһԣȻĻô٤ϵļأ
΢΢ҡͷЩ˼׿ְĿͶʣµļʲô


648 ŹֵҺ
ߵڣһˣ֮⣬һЯĸ
һѾ򿪣װһûʹùǹԼ鱸õԴôʣµװʲô
ɨһۣȴ΢΢һ㶣ʣµоȻͬһֶֽһȻһС䣬㷢֣澹Ȼİڷƿӡ
ƿÿһҪȾƿ΢һЩƿӱܷţװһ΢ЩǵĵɫҺ塣
ʲô㲻ü
⼸ʱҪϣ֮ϧ˴ĴҲҪЩߣⶫ϶ʮҪ
Һ嵽ʲôȴǲʶЩ
ȫʲôͷ
֮£ҲֻܰȷŻذҪ֪Һ徿ʲôʣҲֻܵȻȥ֮󾭹רŵĻ֪֮ˡ
Ƚɵһſ˿ˡ
Ѿˣڵ»бըȴ˵ǸˣȻϸ˵ǸԼˡ
ԲʷļһȴûмǵǿԿӦòǻˡ
㲻룬Ǳ߷ڲˣ˴֮ͨǱ뵽˵»˾ˣ
ŵŵš
ڴʱһ󼱴ٵĽŲս˸ˡ
һ㣬սͲɼ㣬ôץˣ
˵䣬սѾ˸ǰһקһˣϸ˿ʱϾ¶˷ܵɫû⼸˵
΢ЦҸʱ⼸ʰ׼ߡ
սȴǿԲʷˣüʵʲôˣ
ҡҡͷӦˡʱ˳㿴һͨĺۼӦ֮еһ͵͵Ǳ뵽˵»ˡ
˵
սһԲʷļһ￴Ƭ̣ҪôԽϱ߷ӪˣҪôǽӶŵˣ㿴ǵ֣ȻǾǹģ
΢΢ͷҲ뷨
ʲô
սֿǼʵҪߵĶ
ͷǰǸһµǹʣµȴǲ֪Һ塣
Һ壿
սһ㶣ȴ䡣
һ˵⼸һ֮ǰҼ򵥵һ£ǻûöʣǾ˹ȥ
Ǻˣͨ͸װʲôսȴܣ̸ԼԲһ£ȻĻû취ôӾ֪װʲô
սʵʲôҺôҪʱ򻹲ţ
ֻǣ֪ˡһǿҲ֪⾿ʲô룬ͨҲֻ֪涼֪ĶǼͨĸ֪ģ
սͷϵܣȲҪʲôˣܲǣʲôط
ʲôûץҪҪ֪Ŀ϶Ҫȿ࣬Ϊ١򰣬оʮҪϢ
ҪֳʵȻ⣬ȴѵ֪ҵֶΣЩսʿرһ£
սֶ֪񾭶ʣ֪˻һЩΪã̵ͷȵȥ쾯䣬ʱ㱨
սʿȥһץһԲʷļһݺһ˦˹ȥ
ž
ǰƣ̴Ĵһ£ҲȻѣۿȴİˡ
УȴǱһƴͷϣʱ֮䣬һɣ˶˼£ͼıЩãȻˡ
֪˵ԽϻҲֱԽϻʵ㣬ʲôˣ
ãȻҽ£ǽӶСӵĶӳ
ս̶һۣȻǽӶŵˡ
Ƿ𣿡ʵ
ǡ
ʲôʵ񾭶صˣҲһһ䣬ԼҲꡣ
ǽλ˾ȳͬʱ߼
֪ʲô𣿡ʵ
ĸӡ
֪ʲô𣿡ʵ
֪
㲻üͷһ壺Ĳ֪
ãȻĻش𣺡˷Ըģֻǰ˵ж
Ȼˣ
̲סһдԤϣ涼֪Ķôܻ֪
Ҫⶫȥʵ
Ӷܲų
ʵǵܲų
˵һַսԲüͷһ壺ѾԽϾˣҾﲻǺܽ
ȴǲô⣬ʵ
µ֪
ʵûиųһ𣿡
µ֪
һ֪ͲüͷʵԸ´𣿡
µǵġͨƵǽͨķ
ͲˣȻ֪Ҳ࣬ûм棬ֻͨӵȻҲͲ֪˿ʲôطˡ
սȴЩģ˼⣬ͬûеõʲôõ̲ס򰣬̫ƻ
΢΢ͷͬս仰ģԱ˭֪Ľƻ˾һʮѲ൱Σյ
ҪҪˣսʵ
ǣ
ҡҡͷ˵֪Ļôܻص»أʹͨˣ
սȴǺܲģҧû뵽һֱ׷ȴûټ
˺ܽƻ¾Ӷŵųδ֪ټܹ⼸ӻӶţһ˿ܡ
սҡͷвͨ
ʵŶΪʲô
սӶſ̫ܲ˽⣬һʮС壬ҵȼɭϣֱӽսЩʿûʸ뵽ӶŵľߵҪġ
˵ͷܺ⡣
ս˵ǣ˽ȥһȻûʲôˣʱ򵽵Ӷŵĸֱ߲ȥȥԼȥã˭Ҳ˵ңȻȥǿ϶ҪðӶŵˣҪӰɣ
ͻͷȷвͨ
ȥ֮϶ҪӵģɹһӣʲôʱЩǲȷأ
οҪӶŶһ׵飡
¶ûôף
ҲֻȰͷϵ鴦ˣָָ棬ڼսӶŵ˻翹Ǵӱһ£
лûأս¶ɫ


649 
սͼ˵ļ룬ͻȻӱϮԽ˷ֵİɣԼӶŵ˶ʱͱˡ
Ȼ˲࣬ȴͻȻǴӱ󿪻ͻȻʹ˶Էһֲ
ǣԭͿҪսʱͼӿ˽̣ʱԽ˺ͽӶžͳ׵Ŀסˣʼˡ
ǻı߷İΧȦȴѾγɣκӵĻᣬЩҪôǾͶҪôǱ
º㣬ԽϵİϴҲһսбֻ˲ͬɥ֮Ȯһ˳ȥ
ϾȻԽϰɵľ۾ӵأ˲࣬ô˵ͨסģǶԽˣı߷ҲܸϾɱһЩӵǳŻҵĻӽЩͨ˵ļУȻĵߡ
ºı߷֪Ҳû˵ʲô
ԽϰѾûˣٶǲҸȼģôеĻ˰ɱˣЩԽ˿϶Ҳʲôô߷ȻֳľȥЩ
սɨϣһսʿѹŷ²лȥս뼾Ǵͨصĵ»ء
󣬼ϸϸĽ»ȫѲһ飬ȷûʲô©֮źսʿһ𣬽ЩչԼõӵȵеƷȫװ׼ȥ
ʱ򣬻ı߷ԮҲѾϵˣ»ΧסܵıͬʱҲըרҹʼ»ը
һ˳еʱսȴǷѡ
ϵܣЩˡô죿һͦʬһˣսԴЩΪˡ
Щȫûʶֻһ˿˿ʮ΢ĺϸĻ
˭Ҳ֪ǵΪʲôֵܻ೤ʱ䡣
ҪҽԺָӵų顣
ôˣеҽԺôܽꣿսԣҡҡͷ˵ˣ֪ô״̬ģڰ˵ĹУһӰǵ״̬᲻ʹ
⡭
ųҲˡ
սֻÿ˼㣬ε˵ϵܣ¶ʲôð취û
ҲǿЦҡͷֲ̯̯֣ҽʲôð취ҾãȻԮӶѾǵǲЩ˼ȻеĴҽԺҽ豸ȶЩ˽һŵļ顣
⵹Ǹ취
սͷҲ벻ʲôð취Ҳֻˡ
㶢Щ˿һᣬȻһҪôһ취һԣȴЩðա
Ŷ
սʵʲô취
ֱӸЩιЧǵǱֱӵİ취
Ч岢ûʲô˺ֻǽǱһЩǿǰ͸֧ȴء
սԣ˵һЧĴ̼ǵûѣֱСûأ
̯̯֣Ǿֻܰյһˡ
սؼھǲ֪ЩʲôˣǱץ޹ϰգóȻĶͲˡͰ˵İ취ɣҽȹ飡
գսǲ˼ĵһ顣
֮󣬼ҲͲٴһҹ̫࣬Ҫһͷ
ֻڼ뿪ֿʱ򣬼ֻһǼŵһŮһһ㣬ܾеĸо
ˣ
ôӵ»ȴɫѾʣٹһСʱɫҪȫˡ
սЦһҹĿǳʵ
㲻ҡͷһɹܲʵôһҹûһţ̶̵һҹʱȴ˺ܶܶ顣
ذɣ
һЩҪʿ棬ϣ񾭶ػûȫһ׳ա
ǲֿһŵŮüǺ档
սͷһǼ쵰ȫѺϳ
ָߵԼǵӶŵĹӶһӶսǽ֮ǣǴˣɱ˺üսʿһը˿ң»صĺܶ϶ٵˡ
ǰѴ˻˶սûòӽЩ˸²һѺߣһֱڻҪֽЩѺȥǴɱļսʿĹǰ
ӿˣ㲻ֻͷһԽϵķ̲סЦһ
һΣԽ˾Ҫ۵Ĵˡ
ŵʧһҰˣҾԳƵأ
ˣԽֵ֧İɣĻصȵȫͬҲǲСһΣԽ˵ӦһʹĽѵɣ
ߣ
һ
ʵ֤Ԥû
ŵʧʵ̫ˣ˭ڲסʵϵʱԽϵı߷ӪܹҲͲŵפһֲڲͬķλɶԽϵľ񲿶ӣԽ˽ЩһȺųǵľ񲿶ӿԴĻľӺ޻֮
ڣŵı߷Ӫһ¾ͱԵţѾ˵˽ˣֱǱͷһˣ
ˣڻı߷£ԽʣµӲĿԼҵĲӱȴҾԮ˵ˣ
Ҳʹüһж΢˳һЩ
ߣ
սҡҡͷ㲻˽⣬ԽϵһƬң߷ӪδˣֻȿǵδǾԮıסʣµţǵɲӳҲᱻǸԵ
üװ׵ʧţûˣͲ׷ǵˣ
û£Ц
ս̲סЦһԽܹŶٲӣţ۵ĴˡʧŸȫû˵ĸ㣿
ˣ壬ĸҶһ
⣬ҹԽǼǶˣоʹˡս
ⲻǷô
㲻ҡͷһɹ͸һԽϲϵƣһģֱƽ׶ʮĵطľһ¾ʵʵġ
ˣ
ŰɣǱQһٸһݺݵĽѵս
û˵ȴͬ۵㣬һ죬ԽϻܵݺݵĽѵЩҲ׵Ĳкĵİգ
޹кʮɽĴǵ˭ˣ
ص߷ӪصʱɫѾһӪأͼվſŽţд˽ɫ̷Ǳ紵Щҡ
ȴ˲Щӳʱ˵Ⱦͳһ˵ĻУ§סĲӡ
٣ڻˣֻǼ򵥵һ仰ȻͲ˵ˣֻǽ§żĲӡ
ȻȴǴ⻰иоһŨŨĹкů⣬ĸо΢΢塣
Ȼ֪Լȥˣһҹ
û£㵣ˡ
һ̣鲻ǸĺŮɱ֣ҲǸӢˬһԼСŮˡ


650 Ʒ
飬üƴɱһҹƣ˲һɨգûвɱ߷һλȥϢĽ飬ǸսһٴѶҡ
һΰȴûٵȥϢ֮ǰΪһʱ͵͵˳ȥȻɱһҹʱ֪ɲٴˣһֱ粽ĸż㡣
Ҫ֪ΰɲڵأԳƵܵشĻҳ̶ȲһܹģȻΰ˵ҪһЩϾܵشЩңָմһĵ»أ˵ͻ
ȻӪ϶û˸ҲˡĵǼʱ⣬뿪Ӫ
֣ҲΣֻһѶҡ
ȻһѶңͶʱ⡣
ģЩõĻƤӣ˵ֻҪʵشͻɡ޳ܣ
ſңǸĻƤҡ
ûн뷿䣬ֻ洫һŭһӢﺰġ
ʱȻǿ
սҲЩԾĿ˼һۣʵ㣬ǿںô£˵ɰ׳𣿡
̲סҡͷ˵˭֪ô¡
˸Ͻƿ߽Ѷҡ
һȥ̾ͷ֣Ȼͱϣϵ·Ѿˣȴô룬ԵЩҡ
Ҫǣ˿̿ŭţг˷ŭɫ
һս˽ʱ͸ӵķŭˣģǻң
սͬʱһǹ˵ģôָֻˣ
˶һۣжɻ
üſ棬µϸһüʵ棬㻹ϵң
ߣ
濴㣬мҪŭ޳ܵĻƤӣ˵㻰Ȼƭң̷ңȻĻ
ȴû˵ʲôʮ־ȵĶ˿̼ѾȷϣĻָˣ
ǹˣ
ЩԾǵһμ񾭶صˣָܹô죬ƺһ֢ûС
˼Ƭ̴̣߶˫ϣ͸۶ſϸ
ʱսԱ߸صսʿʵʲôʱѹģ
սʿش׳ڴԼСʱ֮ǰģоļ¼ʱ¼񡭡賿ĵѵġ
ս죺֮𣿡
սʿͷ˵ǵģ֮ʹ󺰴УҾ̱˲׳Ӣ׳˵ںҪȥ
ȥŰɣսһ
˻ȥǸ˵Ļûûвɱĵİգᴦ
մ˻˵ѪһǸˣȥ
ֱǳ룡
ԭˣʱ򣬼Ȼ˵һ䡣
㿴ˣսʵ
㻺˵ͷ˵ˣһΪ屻˵кܴͬҾǸ˱Ҳкܴͬ񾭶ض𲻵ôǿҵЧ
弸˹ϳɵģȻ˵ڶ֪ϵƤ⵽ʲôʵĶģʸ˵ļкܴĲͬ
ԣ֮ǰע񾭶ֻڴϣȴֵ˺ܴһ񾭶أҲˣжûôټĴƺǿԲôָ
ս°ͣ˵ʵһ仰һǸԿ˵۹ǰɣ
ͷЦô˵
ûбɰ׳գȻ֮⣬ȴǻ£ѵĿҪһ׳õĶࡣ
ֻȴЩ̾Ǿ˵ĿƼˮƽܰһͨ˱ӣ벻̾С
սͲЦˣ˵Ļ˾ûмģɣǵǸϴkingǲҲָ졣

ʱ֮䣬ŭȻֹȻĿսͼ㣬дһĨ㵺ɻ
ղţƺ˵king
ʹҡҡԴƺԼǵģǵģԼ˵ģƤȴûسŵԼ޳ܵĻƤӣ
ע⵽һ˵棬ζô
ʱҪŭǼȴһ䣬һ֪ģ

ţȴӲû
֮ǰѾйһοֲľˣ֮Ȼȫ벻֮󵽵׷ʲô飬ȴԼԼԼƺǴĻԣʲô飬ָоЩ¡
ʵˣһ棬㣬Ǹ»صĲֿΪʲôôˣΪʲôڼһҲûκηӦ
һﲻ
һ䣺㲻˵ĻҲֻܰ͵ʵңЩѧҶпѧоˡ
ʱͷŭˣģ㻹ҪƭңҲˣ
ʵʵ˵ˣܵһ̶ȵŴ㲻˵ô³һܲңԼѡֿ̧˿ֱֻһӵʱ

ܷŭԵĻƤӸ˺飬Ȼʵȴֻܵͷһ֮󣬵ڶεƺ׶ˣ˳µ顣
ԿֻʵĻش𣺡ЩǴӻĺܱߵĹץģ֯ҪǸɳսʿ
üͷһ壺ҲǸ˰ɣ
Ƶĵǡ
ʵԸƺԸƺԼΪսʿڸȻûж塣
ʵôһĶֲһΪʲôǼϣ
ǴƷĵط˵Ʒڱץ֮󣬶ᱻעһҩȻǾͻ
Ʒ
Բüͷ壬ЦƺЩΪƷû㱻ץʱЩץҲôƺģ
Ͳ˵ˣȻǼ˵ʹ
֮󣬼Ͱ˽ˣԭЩ˱עĳҩ֮󣬻뵽һֽ״̬ϸ۲Ļ͸ûʲôǾͻᰲôڡ
ץһͻὫǶߣרŵ˽գȻת͵￭Ͳ֪ˣЩ˿϶ǻɸˡ
ظתЩ˵ģȴǽӶš
ĸˣкܴһֶôġ
˽⵽ЩȻѹ֯˵ܣȴҪÿһ˵ڶֲըԭкܶ˶Ǳôץȥż뵽ġ
ֿ˵İ취ֱȴ൱ЧȰ˵˵ʲôʱܹģ϶бİ취
㲻ɰľôչȥĻ׳ٶȾԻľˣһû˸ұѡ
֯з


651 
һʧˡ
ʵʵĻش˼⣬ȴûеõ½⡣մŻϰյѪ˵϶ӦͬҲŹ
ֻ滹ãʱҲûжô
ȻӿĿҲõһЩõϢ
˵ָ֪עҩڵ»صĲֿڣȻڶѾȫ˻ˣȻûнҩȴ԰ҩ͵оȥо϶ҳҩ
⣬Ҳӿ֪ǼõҺ壬ʵһηѾҪѰҵһֲģ׼ȷ˵ֲĸ̺֭Һ
ݿ˵Һмǿճ϶ԣиĻԴȵ߸˵ʣǳɱɱߡ
ⶼЩˣ
սһʱ˽ЩϢȫɺãӵ»еõƷҲɷࡣ
սƷ嵥ʱɫȴЩÿ
ôˣʵ
֪ڲֿпЩչʲô𣿡սʵ
ʵչ񱻴ˣʲô
ʵѾ֪ʲôֻȴ˵
һЩŶֻкܶ䱦һЩǹģսɫѿָϵ嵥ЩǴӻ޵ģ˸ǿ̵ƣȻԴ
ȴû˿⣬Ϳ˱չ֪涼һЩŶֻʯȵȣȻԹŶֻǺܶǹЩʯ;Ǽֵǡ
ֻЩƷĻȻǲܴģȴ˵»˵ˡ
ڻĹڵȻҲ֮
ս˵ԲܾôˣƴƴĸƴЩͷͷȴ飬ֱǻ쵰
Ϊҵĳӣսȴ˿˼ݣսӵսΪľǸЩԻв˺ݺһǴۣ뼫Σ֮УȴȻں
ЩˣȻڱ飬սķŭ
ȴǳȱҪ˵ʵмܻջ𡣡
սüͷһ壬ʵʲô£㣬ǲ֪ʲô
˵зֵġȿ˵
˵䣬ӿڴóһСƿӣ˹ȥ
սЩɵĽӹƿӣʵʲô
ȴ򿪿Ķ
սЩ죬һСƿӶѣȴԵúӣѵкҪĶ
սšƿǣһƿ棬ȻôһսɫȴǶȻˣһĨضȻӣиǾâ˸ǡЧ
㻺ͷ˵ûڷɼµЧûмǴĻҩڷɼרǩ˺ͬ뱣Э飬ר϶ûͨ͹϶ʮϸĳ򣬶԰ɣ
սͷǰôˣˣƿӲƽʱʹõģôЧװƿ棬Ǵõģ
ÿһսʿЧЯսҩϤƿȴǸеЧʹõƿȫͬ
˵Ҹ㣬ҴӸ˵еõģʲô뷨
ৣ
սжʱһâʲô
ڵ»ҴðԽϾ˽ȥ֮󣬵ʱһѾˡ
սͷ֪
㲻֪ǣڿҵǼ˵ʱ˾ʹ˵ιЧ
սɫͳ˵Ҳ˵Ǽ֪ʲô֪ҩʲôЧⲢڻսдĳλսʿϼ񵽵ģ԰ɣ
ȼشսԼ˴𰸣϶սǵսʿЧǼҲûʱȥ񣬶ҼǼˣҲûбҪȥһƿӣ֪ʲô
˵սһĨŭǴӱ𴦵õģ
̯̯֣Ҿ˵ˣܻӵջ𣡡
ս˵ͷ˵ͲҪˣһһ
ЦЦû˵ʲôʵҲܷŭ
ǻڲ˸ģЧ͵͵ĸЩȴǴûձߵܻ֮иܵĹϵԻĻձȹҸ뾡취ѹƻĵ𡭡
ڸƴڸƴЩȴǰ⵱˷ƵĻᣡ

㣬㲻Ҫκ˵Ҫšսѹ˵һҪ˭ôĵӣֻҪҲһʮӣ
Ȳ˵ɣ˵
ûд֣ܹӴЧв٣Ǿˣ֮ǺκΰҫԼڷɼŵһЩˣܲҲֻڷɼţʲô飬һжս
ӷһЩ
κΰһк˵
ã
սҡҡͷȵٸ˵
üͷһ壺㻳
սǻǷֹ©ңûв֮ǰκ˶ɣڣ㲻ĵĻҲ԰ң
Цˣ֪ЩŶֻķ֣ټЧѾ׵Ľսŭˡ
Χ飬ܿʹ˳ȥϾһϵļս̫ķ֮ǰһսһֱס˵ġ
ңڲ֪ж˫۾עŻĵһһ
Էڱ߽ϵⳡսܿʹ˺ܶ˵Ķʱ֪Ϊ֮𶯡
׵Ȼǵ˫֮һԽϣ
ı߷ӪȺһҹ֮ͱˣķȴûʲôʧСļԺԲƣ
ʵ̫ˣǸԽϵͷһԽϾ͸߲㶼ͷĿѣĸо
ʧţȻ˽ǣ¶սľ޴⣬ʵԽϾ͸߲㶼Ϊ֮𶯣
˫սȻ֮⣬ò˶ľ֮ǰΪԽϵľӺͻֻǿĳЩԽϸ߲㣬Ǳ⵱ͷһðǣ
һ̣ǲźȻѣľӵսȻ֮ǿ
һЩԭƻĵ˼һ¾࣬ʶȹڱ֧֣һĶģȻ˵
ȻԽһЩӥɲûҪ𱨸ǣǵ֪дķ²ڻУȷİѱͬҲ޵˻УǾЩͶˡ
𶯵ģֻԽϣܱһЩյϢ֮ǴΪԾô껪ûսս֮ǿ


652 
иⳡսںܶ˵ⶼһСĳ
ȻֻһģСս漰ĽֻŵıһںҹеķսûʹǣԽ˾ԽǿԿӵʿս
ĻǷ˫սʿʣֻ˫Ƽ͹ıƴˡ
ԣСģս˵𶯸
΢µ˶ĵĿƼˮ׼͹ǰţʿսȴһȷأòٹҶΪ֮ĿձȵһЩԻʮֹעĹҡ
Խϣȴһ±ˣʧŵľ񲿶ӵ£ȻûиҽһĶ
֪ʱѾྩ
Ż㱨ģͬеĻսһȥϷ˺ܶ飬ЩҪһ˵
˵ǹƥ׷򰣬Ψһһ潻ֶһйԻˣԴ˺ӣҪӼ˽һЩ
ͬʱҲкܶҪ淴ӳ
ԤϵǣȴҲѼƽˣһͬȡսĻ㱨սͼƽƿһֲ֧ӣǶ˵ļȴ˲٣սƽ㱨ҲӦõġ
ϸϸĽ֪˻㱨¼ϵ͹ܵ⡣
źͼƽӣ̫Ҫˣ˽⵽ЩϢԴӲ˵ھԲֻһʵǿĵ֯֯ѾʮֿµĶʮĹϵ̫ľˡ
ˣŸѯⷽһȡսķӳ̶˶ǹӣ
ƽǸעĿƼˮƽԼԴ⡣
üʵļǴģ
̯̯֣⣬涼֪ҲҪﵽүļ𣬲֪ɣһǿ֪ܶ
ƽ˼֮ʵôļԴܵЩѧң
ҡҡͷҲ֪Ҳ˵á
ʵϣȷôΪģΪļЩܵĿѧңȻЩѧڹϿܶǺպģ˵ĳһ򼸺˵ȨרңǵǻۺԨ֪ʶȻǲö˵ġ
һ⼾ȴǺɻ󣡣
ЩܵĿѧױȵǻۣܹз붼һЩ췢ǣôƳ٤ϵĿƼƷҲǵһǹ
ѵľôɺϵ飿
˵ϵĿƼչһ̶֮󣬱٤ϵչ·еǻһַչıȻ
⣬û취ش𣬵ȴŸҲԼĲ²⡣
ڵĵ֮㣬һҪ취ĳԱԼǵټĹǸɳԱ
ʳָӣΣҪŪļԴҪ
ԴĻ͸ĹǸɳԱɣĹؼֻҪץס㣬͵ץסţ
ĿϬͿĹؼڡ
ս̴׳ģһ취
ڲսһǳƺΪ׳ûиӣ
ȴ˵ҪְǴòӣ飬ϼ˵
սͷ֪Ǹ׵ԸҲûж˵ʲô
ƽȴǿ˼㣬¶һ˿Цݣ˵Сӣô̬
ң
˵ֻŰǹϽĿƼȷ£ǣֻҪܹڿƼѹһͷҲûôˣ
ź޳Ĺ۵㣬ͷ˵ĲʲôҪ㣬Ҳļչٶȵж죬ܿ£ԣĹҪץˡ
ͷܳģҳŵһʱ䣬ֻǰƳһӣңоǹ֮Ѿ˺ܶĵãֻҪҵǹҸұ֤϶ǹҪõĶ࣡
ǣҾ;ˣŵͷ
СӣǲСƽȴҡͷЦЦ˵ˣȳȥɣסҪܡ
ͷսǾһֱźͼƽǲ˳ȥ
߳ܲδ¥㿴߹ƷľˣɵǰֻǿЩ˴žװ˧ʵŴ˼֮ʶװʵһΡ
սĿż㣬ʵô룿
ʵȫѡְҵһȥЩ˻ĲʮɽЩսʿͬҲǣõǮ࣬ȴڸƴ
ս˵ֹУֱĸо泩֣ʵÿ˶УֻȴĸֱӶѣǺܶʱڲ֪˵˶١
㻺˵ͷĬƬ̣Ȼ˵и뷨ҴڷɼŻһ飬һᣬһӦҪЩĻ˲еľˡ
ս㣬ˣһ㾴񣡡
ˣԺսսʿ߲ʲôӣҲ˽ˡţⲻǽţǰԤ
ս˵ģʱɱˣ⣬˵СӿɱС
һߣСˣ
սصĵͷ˼һȭ仰Ҿͷˣϵܣ͵ɣϾҪ뾩ôֵսϣҡҪȥǼһˣһٰ֮㹵ͨɡ
ͷǽݼ
սݼ
ԭСһȥʱȴ־°໹磬ԼȻؼңҲ֪ûյ֪Լȥϴˣ϶ֻᵣġ
ϰ֡
ģҲֻẬıһ¡
ȻڼԺͽӵ˺κΰĵ绰ȥ룬ҲʹӦ
󣬼ȥǰĴ¥˰飬ȥκΰԼĵص㡣
˵ط֪κΰĵطȻһͬһĺԺǷݣȻݵļ۸ǱˣྩĵطĺԺôƬطȴֻʮᣬ֪ˮƽжߡ
ΰ֣Էе㲻ڰ٩
Ǽҳ㷹ѡ
κΰЦϰʶûʲôƣҪȽ徲˵ҲȽϷ㡣
Цŵͷȴ׽֪κΰʲô˵ģҪܵ⡮˵㡯ĵطԼ˵


653 
ںκΰ£˵Цžһȥʱֻһ΢Щ˿첽˹뻹м׵ʱЦݵ˵ٹ٣СҰ
κΰЦҲСĻķָôƺ
ЦŰڰ̧֣ˣ̧ˣ
κΰ΢Ц̫ǫ˿ɲá
˾Ц֣ʵ˺٣λǡ
ܡ
κΰЦ˵λҵĺѣ㡣
Զʱһ΢΢ľ֮ɫЦݣĵԭǼ٣ǰٵĴҾ˵ֹһΣν׹û뵽˲֪ʤ
㲻΢΢һЦ˵ǿ˵Ȼһ¼ΪԲˣڰ֣˵ˡ
ҲǿķӦ̫飬κΰ˵㣬ܻ֪λŴҲҵϰ壬Ƕˡ
΢΢üͷŴ⵹һȽټգȴǸκΰбĺ塪Ƕѣ
ܣá΢΢ͷ⡣
ǿˡ
Ŵ֣˵Ժ뼾ٶգʲôѾ׼ˣλ롣
ЦЦҲûж˵ʲôĳŴνǰ磬˼ûʲôУϾǵһμ棬Ҳ̸ʲôøУȻǺκΰܵģȻҲͲʧ
ŴĴ£˳ȥ
ţ
ڴʱֻһ˴Ӻͬ߹Ȼüͷһ壬ͣ˽Ų΢΢ͷ˼ۡ
κΰʵ㣬ôˣʲôأ
ϸĿ˿Ǻͬȴֻмͣ֮ʲôûУ룬תȥһֱߵͬͣȻվ·ҿ˿ȴûзʲô
١
ٶȸ
㻺ҡͷӦûС
ԺκΰŴһۣ˶ʮֵ֣æ׷˳ȥͼվΡ
㣬ǲǿʲôˣκΰʵ
˵
㻺ҡҡͷϴ˼ɫ˵ղź񿴵һʶˣҳȴˡ
κΰʵ᲻ۻˣͬôխһ˼߹ȥôԶ˺
ҡҡͷ˵ԣҸղǿ˴߹ȥˣǵҹȴûпвеˡ
κΰЦ·ϸԶһͬ˵㿴˹սĳͬҲ˵ˣ㵽׿˭ˣ
ҲķӦһЩǿңֻǿһˣ϶ת׷
ҡͷĿ˰ɣ߰ɣǽȥ
κΰҲû⣬˵Ц뼾һ߽ĺԺʱŴæǰ·ߡ
ʵϼȴǺֹܷΪ˭ȻͬеЩȴӰ쵽ߣҲȫۻĿܣҿ϶ղԼһˡ
ңԷοҲһЩϤˣԲ׽ˣԼ⡣
ܣ⸽ĺͬס𣿡һ䡣
Ŵͷ˵󲿷ֶסˣҲмҷݣǣƽʱֻаˣҲֵֻġ
˼ĵͷ
˰ᣬЩȣΪ˵ǰᣬʵҲ͵һС׼䣬һɵģĺԺԵЩƾɣ¥Եø룬ʵⷿװ޵ĵǺִ
˵ǸûʣԵúܰЩƵݻĸоȫͬ
ڴκΰЦʵϣǿҪʱ򣬾һƵģүӲͬ⣬ֻѡ˱ĵط
ŴΪٲԸҾڹҡ
κΰڰ֣ǿֻСС֣ϲ̨棬ˣ㿴Űžˡ
Ŵͷϣǽţ
˳ȥ
ʱԱͶŲˣȻŴⲻʱⰲŵģͰźˣ͵ˡ
ڼԱߣĺȲ裬κΰҲѾϰˣҲûнڸǰ˵㣬ʵ㡣
Ŷ
ʵʲô飿
κΰûм˵ȶƱһ˵˵սȥˣݺݸһ̣
ŴӺκΰ˵飬ȴû˿⣬¶ںܶ˵ǾܣǺκΰȴԲУȷǿҪǽѵһԽˡ
κΰЦ֪ߵغСѣƣݺݵһǾʵˣҪ衣
ͷǿ󣬶˽ԽԽᵽ
ǰܵһϮκΰȻ˵
ţ
㲻һ
κΰѹ˵ǰʱȥһ˵־ҫǱߵһ˾вɹĺԼ̸УҾʹȥˣڻʱ򣬸ճ٣ҵĳһ
üͷһ壺
κΰͷûҪǣⳡһ鷢֮󣬷ǵ𣬷ֱ³ҵĳţҪҶ֡
ʵأ
ûü֣ͱҵľǹָԴκΰ˵ԭ͵֣ҵľƷʱȴǸˣͨƺЩһ

ѿڶ
κΰͷû
üʵôͻȻϮ㣿ǰһүģ
Ǻκΰȴҡҡͷ˵Ҳܿ϶ΪҸүĹڶǹȥ飬Žһڻĵ⵽شҾͻҲˡ
ʵǸҪֵĸأֱʲô֪ˣ
κΰͷ۵ĵطǸˡ
ˣ
㲻Ȼ
κΰɫ˵ͷ˵ڱƷ֮󲻾ãͻȻըˣҵľըлһˣ
ը
̾ôˣǸڵըըˡ
κΰ˵ɵӦʿ쳵ûгңǾ͸ĳըǰҵжд̣
ü¶˵𣿡
κΰͷ˵ˡ
Ϊˡ
κΰҾϮ¶ΣԴܵش֮ҸûжٳͻˣУǿҲҫ棬ұ˾鷳Ҳ֪
˼ĵͷû˵
κΰֵɼһܵϮҾ͸е֣ºϸϸĽҫһⶼһ飬ûзйصļɴˣҵóһ²⡣
ʵʲô


654 ξ
κΰҵߣܿˣ
ʱüͷһ壺ʲô
κΰȴԵúֻܵƽ˵ߣүҸ
ڿЦɣүô㸽
Ϊʲôܣκΰʵ
Ϊ
Ȼ֪ô˵ˣΪ֮ǰȫûֿԣүںκΰߣ
㲻ʵΪʲô뷨
κΰ˵ֻҵĸоһֱѣȻҲԿ˵Ҿָоǲүһˣ
ǡ
ܾ¶Щ̫ף˺һᣬʵүΪʲôߣΪʲôһֱ㲻ţ㵽ʲôˣ
ĺ֣ǰԺκΰү˴ɱκΰΪҫڳĲҵںܶĿϸȥ˲·ɱ˸ĸүȻҪ
ڣȻκΰ˵ܳһʱûʲôΪʲôȻҪԸκΰ
һﵽʲôʲôҧгݵ飬үأǽүڲ
˼⣡
κΰҡҡͷҲ벻ͨܳʱûٶ֣һͻȻ֮䶯ֵġ
̯̯֣ⲻͽˣǲˣ
κΰ룬˵ô˵أʵҲ˺ü죬ҰѸĶԹͷβϸϸĶһ飬Ҳ벻ʲôͷҺȻһֿܡ
ʵʲôܣ
κΰ˵룬Ȼһʱ֮ͷǻ˼·Ҳ˵

ͷѾڻ˼·ˣ뵽ʲô
κΰ뷨֮Ҹɴ಻ȥˣ͵ֻǴȥ˼ΪʲôһΪҪҵɸɱҡôô֪Ǽӵ־Ϸɻ㵽ྩģ
üͷȴû˵Ϊ֪κΰֻǺκΰһ˼ʽ
Ȼκΰûüش𣬱˵ΪݵĹϵҵһֱǺܱܵģҪμʲôʵĻڹ˾°֮⣬¶ǺܰȫģûбҪôš
ͷ˵Ȼأ
κΰһȥ־ҵͬҲǱܵģྩ֪һģҵļ֮⣬ҲֻҾŵĹˣǶҵڣʵ˵ֵҲԡ֮⣬ûκһ֪׼ȷྩʱ䣡
һôɺϵϮˣ
κΰܵ侲͹۵̬ϵһУ˵ʲô⣿
Ƭ̣ʵȷû֪
κΰͷҰٷ֮ٿ϶ԭǸǼģǶǾģǵıܹĲλ
ͳĬˣŵ˾ΣȻǲö˵ģΪרűҪ쵼ľǽܵĶΪϸѵ
κΰҲ˶ôÿ˵ǶһҲүô󣬻Ҹһ·ɻʱ˶ңȻү˹ɱҡЧʣҲ̫һЩ
Ϊˣ
κΰȼһ֧̣ڣʵѵЩɻ𣿡
ͷ㹻ˡ
ʵϣѾЩͬκΰĻˣΪԼҲйⷽɻѵôô׼ȷİס٣
ǰҲǰ˼⣬벻ס
˽⵽ǿ֮󣬼Ҳ룬ʵǿ߱鲼صĳ̶ȡ
ںκΰ⣬üԭɻһָ˳
㲻ߵˣŰԼطʵһȫ߳ɣ
Ҳ֪ҵ߾˭ˣ˭⡣κΰֻȶҵ⣬ҶʱһᶯֻҲܹ侾
ʵ㶼źˣ
κΰҡҡͷûСȻܶõ˲٣ȴ㶯ǡ
㲻Ȼûţ㻹
ͬκΰ²ǰ㣬үڱžҪδؾͲܵɱտǲС
κΰЦܲҭʳɣүҪҵҲûôףҺκΰҲôͱסȻĻ类ˣңʲôµģ
ʱͺˣ飬ıˣ
κΰЦҲҡͷһɹ
˵ġ
κΰ˵̻ң˵Ҹղ˵ȻֻһֿܣֿĲС⣬ҵûˣǾֻʣ˵ĵڶֿˣүڸ
һᣬʵΰ֣˵ĸָ
ྩ
κΰն˵ǵһֿܣҼԿ϶үྩ
⻰ԭչüͷٴν˵˵뷨Ϊʲôô˵
κΰܼ򵥣ྩʲôطҶ׳κ鱨۵ףǾͱҪһǿľӪ⻹һһϦܹġƲ⣬үܾܿྩҿѾﾭӪʱ䲻ˣ
ʱξѣȻĿźκΰ
ôҷﲻԣȻ飬κΰʵ
ûС
ҡҡͷ˵ֻ˵ЩԾǰƺûⷽүྩ뷨ĺЩԾ
κΰֻǴҵĽǶ⣬ǿĽǶȲͬѣҿү˼һֻƻϺ꣬ڻľӪĻԿԾӪһʮֿµ鱨
ֻ鱨˵
ʲôκΰһ
ûʲô
ҡҡͷ˵Щڻܣܸ͸¶̫࣬ǣƲģҿԸ㣬үڻľӪĿɲֻһӴ鱨
κΰ̾ʶʲôʵ˵Ļܣȥйأ
ЦЦ˰
κΰЦŰڰֻ֣ЩѣҶҾͺܺ棬Сȥϣôô󣿡
ʱָָκΰҡͷһЦУ˵ˣ⣬ôﻹ𣿡
ͷĺԺ徻ģྩĿ̫ӵĻסĵطǺܲ
˱ȽϿšκΰ˵һ䡣
ЦԼСľˡ
κΰһϴһĨ⣬εĴɱΪҾǸӣôУˣһģ


655 үྩ
ΪμҴ٣κΰȻһ֯ţ֯ôǿ
෴ԺκΰĴɱжѾ׵ļ˺κΰŭ
ʵҲûж¶
κΰЦȻ£ڰšԼ㵽Ҫҵķ˵ڶԸʱҲο⣬֮ǰҲһæһֱȾƣ̫æѵʱ䡣
΢ЦŵͷȾʲôʱУǿͲˣҪô
κΰһһ룬ѹѣ֣Ҫ
ҲЩֻһȴǶЩƽκΰʵЩԾ
үྩ
֪κΰ仰˼δ˵үʱ˿̾ྩ˵үӦǳפྩ
Ѿ˳Ծˣ
֯ڻĵ߸ˣȻͳפڻĵࣿ
ģү˿ǵ죬ϸ룬ȴֲòүĽƻνĵºڣҲ˰ɡ
ٽϵļţѾӿĿ֪һЩﲻġ
£ȾƵʱͲ̫ʹ죬ЩһֱúκΰߴΣŷ˾Ʊˣ첻ʺϺȾƣɣȥ֮һ¡
κΰͷУ㣬ô˵ô㡣
ЦҲΪ㿼ǣһ˼Ҫأһȶˣʱ˸ץȥ˿֪ܶǿɾ군ˡ
κΰͲһڣδٱ죿
ǡ
ʱ򣬼ȴǺȻʲô˵ˣм˸˵
κΰһʲô飿
ڷɼЧвƷˣҪ¡
˵ʱ򣬼㲻ɫĶźκΰ
κΰһˣ㣬ʲôʱ飿
ŷûж೤ʱ䣬ΰ֣¶ûʲôϵɣ
κΰʱЦˣϵܣǵһʶңҺκΰȻǸˣҲû굽ǮңЧҪֵĻô𣿡
˶٣˵ðɣһ˵ģҪȥЧҪ׬Ǯֵ֮ܵķգ
΢Цľͺá
κΰЦϵܣ¶Һһ˵ҲܳԾĲģҲͣҪ飬ҿ϶ȫϡ
΢Цŵ˵ͷ˵á
κΰȻ˵ûУأ
Цҡҡͷ˵ҾͲôˣþȥɣұѾˣҲ˲ôࡣ
κΰҲû̫⣬ʵϼܹôֱܸˣʲô˵˽ȴʼˡ
κΰȴǰԾʵϵܣ͸ʵ˵Чˣǲ뵽ˣĲ
㺬˵ž˼ɡ
κΰͲˣصĵͷ˰ɣүڻĿľӪĳɹ֪ȴȻڰҩҶɣЧĳһĳУǲǶѾˣ
üͷһ壺ûôŰɣôþ͸عһ˴ֻ޿ײˣ
κΰ˵ϵܣ㻹ţȻûвԸжҲǸģ̳ϻ۵ľ˵ĻҪ
˵սֲһ䣺ȻĻΪ鱨ôģкܶôô֪
۾һ£˵̵̯Խ¶Խ࣡
κΰ˱ӣҲ˽⣬ʲô飬ǵǿһˣ˵Щˣһ
Ļû˵꣬ͻȻһֻ
κΰ̴ԱߵϰѰùóֻһȻͨ˵绰Ǻκΰʲô
Ȼ̧˼֣ƺǳԾ
ĿһۣӺκΰڵ绰ƺһȵϢ
֪ˣȫϣھ͹ȥκΰ˵
ϵܣ˾˵顣
˵绰κΰɫЩأ˵پҪˣ
ͷµĻæ˵ˣǺȾƵĻǡ
κΰҡͷЦ¶ҲҪæˡ
ʲô˼
Щ죺Ҳйϵ
κΰͷ˵ղҽӵ˽תվ˵ĵ绰תվһܣˣʻĽγһײ쵽ˣûзֿɲĺۼ
ʱ΢΢üıɱ
ûɲۼǹıɱȻǿ˾ҪײǸתվܣ
ţ
ͻȻȻʶʲôȻ˺κΰʵղ˵ʲôתվһܱײˣ
κΰ˿ҲѾӦ˹ͷ˵˰ɣôɺϵ𣿡
ҲĬˡ
ĵ»շЧսҪ¾ĳ£ⶼûһʱ䣬ڽתվһܾͱײˣ
תվǸʲôģ˭תվĽΪڷɼЧǴм价ڣȻתվҲ⾭Ӫҵ񣬵Чһȴǵġ
ʵʼ㶼֪ײܣʮа˾ǸЧһġ
ͬκΰ˵ģûôɺϵ飡
֪鱨ж˰ɣκΰģǰʶʱҾ͸ˣǸʱɱֱּ͸ƹ֮һָʹðˣʤڣҲ࣡
û˵ֻȻվ¼ϵף󲽳ȥ
ȵһ£Ұ˸κΰ˵һ䣬ǽ㡣
˵ǸˣΪߵļԺκΰҲֻȸŴк׷˳ȥϵܣǳһʱҲɲȥҲֻо棬ȻĻ鲻ʲôǲ羲Բߡ
Ҿ뿴жǿ󣡡
ӶжԼӴܵ鱨üоѹǺκΰ֮ǰķü뵽˺ܶܶ࣬ǳҲЩסˡ
𿴼㲽ȻȣȴǴǵģЩˡ
ΪͬﲻܽӣԼ㵽ͬڵ·ȥ򳵣ߵͬڣͻȻԱбһ˹Ȼͣ˽ŲȴǱصһײ˼ϣŵŵŵ˼һƿԡ
·۰
˶ʱͺһôҴҵĸȥͶ̥𣡡
üͷʱ൱Ȼ˵ͻȻϾһΪɫüͷһ¾ˡ
㣿
ʱҲǾһͱߣ


656 
ͬڣüͷţȴЩ⡣
û뵽Ȼˣһ֮¡
㣬ôˡţ
κΰҴҵشӺû˵ͻȻһҲվڼ㲻ԶˣĿвһɫȴû˵ʲô
ڿκΰ֮ɫ͸ˣߣҵ˭أԭλ٣
κΰ̲˵Ҳ⣬û뵽ȻΡ
վڶ˲Ǳˣȴ϶飡
ǰûм飬ȴƬڿһ۵ʱϳ˴ˣҲеԭڣΪʵû뵽Ȼ飬ң֮仹ĳײ
ĳȻҲôãǼ㻹ǺκΰǶԸǼ㣬ֱҵУܺòŹˡ
´·Сĵ㣬ŵ·Ƴ˼һۣһҪۣ·Ĳңһ˵ʲô
ǣ
ҡͷЦЦһȡѵҺֻΣһͷţ񱼹˵Ҫײˣ
ৣ
һ⻰ɫ˲ͳ˵ʲô
ЦЦֻһѣû˼βҪġ
βסķŭ⻰ڷղ뼾ײ˿ȴǱײһ˼ûˤ˾˸
ڼ㻹ô˵ĽţᲢۣⱾһ൱˵
ܲգ
㣬˵Сĵ㣬ǼˣҲô˵
û
΢ЦŵͷҰֿ϶ô㽲
κΰʱһɹаЦǵһμ˷ˣò˵̵޴ӷ
ʱɫһĻ²𣬵ǻеĺȴֱŭζ
񻪲ô˵ǲмڸô˵˵Ҳֻܸۼ䣬˵
Ķż㣬иķŭʱܹᵽ־ԼʱĸˣҵСʵ̫ϹҲʵȻ֪˵ʲô
ߣ
գֻһ˵㣬ҸһҸ棬ˣҪһЩҪ̫񣬲Ȼܲʲô³
΢΢ͷÿɷЦεҸҼסˡ⣬ҲһҸҪ͸Σͣ·ʱûСһЩΪãĻ·вȵƤпɥȪ

ɫЩˣݺݵĶż㣬ǼȴȻ΢Цԣ˿¶ŭݡ
Ƭ֮תߣٸ˵֡
Ա񣬺κΰϲɵ¶΢ЦмΪ죬Ц㣬
ҡҡͷ˵ûʲôģߣ˺֮
ȷдΪߵЩżûеȷϹͬǲ˾֮ٳҪ˵¶ͬҲдɺȴֱӾͰƵϣ˵
ȻˣȻ
κΰп⣬̲סЦ϶ˣ½ϷԲˣྩҸô˵Ŀǲ࣬οϸ˵㻹Сһ϶ʲ
ҡҡͷҸ˸ӴŵĹϵôͱСһˣ
κΰ̲סЦˣû뵽СӷܰǼӵˡ
ȴûа⵱һֱ£ʵ̫Եֿ֮
ȻôԵȻҲ֮ĶԹҲҪôα
ϸ뼾ȴҲЩҡͷǲ֪ǲﷸ壬֮ǰǸ־־ҵͻҵҪＸй棬Ȼָҵĵڶͻ
ţ顭
뵽＾̲סҡͷһٸ˳ͻҼйͻˣ
ˣΰ֣ȵɡ˵϶ҲҪȥݣǾڽݼɡ
һ߰ɣôκΰ顣
ҡͷһе顣
κΰҲû׷ʲô飬ֻǵͷǺãǾڽݻϰɣ
κΰǣ׼Űȥκΰ״ʵҪȥȰǻȥɡ
㿴˿κΰľѾѳ˹˵ĿȴͻȻһ£üͷһ壺ţ
ôˣκΰʵ
üͷĿⶢһγʵΰ֣ܿ𣿡
κΰ˳żĿ⿴˹ȥͼһͬڣһγ߿˹
ǽγĳȴ˱ĤκΰֻܴӲǰ˾һˣʵǳôˣʶ
û˵ֻǶǳ
κΰ̾ЩˣҲγûм˿γĳƺ˾֮⣬ʲô
ǣȴǽضŽγдһ˿˼ɫ
㣬ǳ˭κΰ״̲סʵ
ۻˡ˵Ŀȴڶγ
κΰ͸ˣ⻰˵ǿڲģۻˣﻹǶųӿ
Ȼ㲻Ը˵κΰҲûʣüͰϳһǻȥȴγֱ˹쵽Ǹǰʱ򣬳ȴ٣ԼΪٶȴǸǰʻ
һֱǳ뿪ԶջĿ⣬üͷȴûչ
ΰ֣ȥ־ǰɣȻʵ
ǰ
κΰͷŻû죬ôˣ
ʵྩһЩҲͲ̫˽ˣ
κΰȥ־ʱ䲢һЩҪ飬ҿܻ˽һЩġ
ЦŵͷǸҸʱ䣬ǿԺúýһ¡ˣǾɡ
κΰǡ
ȴǰ˰֣Цˣ˿ǱžҪأҾͲˣԼ߾С
κΰȰ˵飬ǼȴִߣκΰҲֻգȴżϳ⳵֮Ҳϳ뿪
飬ղ㿴𣿡һϳ⳵üͷٴ˼һᣬȻʵ
ˡ
ͷ˵ľǡ
ȥ˵
Ļû˵ͱˣĵͷû˵
ȴǿڿϣ˳˼
ô
ңղڳӴǰʱһֱڼ٣Կ϶Ҳˡ


657 ѧж
صҵʱ򣬸׼񻪻æڹûлֻĸһڼң˸λãԼʱѾٺ٣Ѿֲˡ
ĸФ÷˵˳Է˯ڼԼʱ֮⣬κʱ񻪵װĶǹ
û취̫̫ࡣ
ڼ񻪻ûиһ¥˭֪ʵѾγһƣ񻪴ѳɣֻǻҪʱļ顣
Ȼм϶ҲпܻʲôʣʵⶼѾǼҪǵˣҺ͹࿼ǵģҪ˵ȫЩ٣˼زػ϶һܹġ
Ф÷ѵüӻǻϲŶ˵Ļ
һᣬФ÷ƺʲôȴֹĸоƺЩɡ
״ʵ裬ǲʲô°
Ф÷˵Ҳûʲô¡
Ц裬ֲСˣҵģʲôֱ˵ɣһྩȰߡ
ĸףʵ̫˽ˣĸΪʮ֪꣬ܲĸʲôԸ
ȻĸЩɣǾ˵ĸҪ˵ܿһЩΪѣԼʹ⣬ȰĸװΪ²ĸǲʲôý鷳ˡ
˵Ф÷˵ģҽӵ˴ĵ绰
˵˶٣ǿ˿ӵɫΪФׯЩ˺ǶôʵϲֻǼ㣬ԼͬҲˡ
ڷּɫ糣ûʲôʱФ÷ż˵˵ŵЩãȥһˡ
Ŷ
ȴû̫ķӦֻǵͷ˵Сźˣһȥ
Ф÷Զʱһϲģ
ҵȻƭˣ
ЦҿҪǰ˵ðֻȥ˼ңФׯǲȥģңһҲûʱ䣬ٹ𣿡
Ф÷ȴǸ˵ͷ˵УҲһģ˵⹫ҲסأҲֱȥ˼ңҲФׯӣһأ費֪жˣ
ĸǸ˵ӣﲻһЩΣΪϴλʯصʱ򣬵ФׯַŭԹޣϾСʱܵЩʵǶФׯط᲻ϲ¡
͸˵һФׯ֮һһľƺʱ̵ܵ۸衣
ҲˣһֱֵĺĮʵǲģʵ뷨
ʱȴĸЩΪѣϾĸҲиĸѪŨˮܾôŲʾ͵ûƵġ
裬ʵϴδʯػ֮Ҳͨˡĸߣ΢Ц⹫ǰӣԲŰǸ˳ŵȴǺõģжˣҲǸʵֵˣҲ
Ф÷͵ͷ˵ǰ⹫Ǹˡ˵ˡȴǺ裬Ҳǡʵ˾˺ҲǶô飬ֻһЩҲΪЩˡ
裡Щ۸˰ûФ÷˵̲꣬סЦˣӣҲҰûʱ˼ǲãɴأС衭
⺢ӣ
Ф÷һ仰ˣʱĵһۡ
Ц裡ʵô˵أҵ˼ǣ⼸ʱȥʵѾˣϸ뵱Ҳľô⡣
Ф÷˵ͺܸˣС㣬˲ܱųһ֮жޣ㿴ߣԺһЩˣܹ鶼һ˲𣿡
ͷ˵û˵ĺܶԣҶˡ
»УҪѧ⡣Ф÷˵С㣬Ժ󲻹ǸԼദǸദҪ̫ǳҪижģ𣿡
ϣѧ⣡ЦŵͷֺٺһЦ裬ҷڵˮƽ˺ܶడӦȥڲʺϡ
Сӣ֪ƶ죡
Ф÷Ц
֪תվܱıɱˣͷϻҪǼȴûмŻȥǸһȵĸ׳ֵŸ׼񻪻Ӷ˺ܳʱ䣬뿪
ȥС弾ƽЩҪƽ̡
Сӣô˻Ϣʲô飿ƽʵ˵ţѼ鷿ʾ¡
С壬һЩ㡣ڵɳ
Ŷ
ƽЩ⣬ִ̣Լһֵ֧ݸ㣬ôֻΪһЩ飿˵˵ɣʲô飿
ͬҲһ֧̣˵ҽκΰһԷ˵һЩҾЩ˵˵
ٵĽκΰ˵Щһ飬Ȼԭ˼ȴû
ƽţȵ˵꣬˵ʵ˵Ҳע⵽ˣҲķΪүܾܿྩΪǳྩġ
ԶʱЩ⣬æʵҲôƲ⣿ǿʲô𣿡
ƽҡͷûжջ񡣾鱨Ҳྩйţջ񲻴ССϺץһЩ
ԣЩʧ
үܽƻݶ෽鱨ʾӦþڻĵ߸ˣȻôһǾ˵˵ӦüΪΣѲ鵽
ƽ˵ṩҲҪμҵС⵹һԲһ顣
˵ͷүݵȷѲ飬ΪڻľӪһӴңүһ֣
һ˾ǷүټҪץסѣ鵽Ȼ͸ˡ
ҲҪ飡
ƽѾҹشв֮һôչȥԻΪĸ󻼣ڶһЩƵͷˣԱҪ
ǹĳ֣ľ߲ע;裬ǹܾͻ߿ƼڿƼ汾˲Сľ룬Ƴĸ߿ƼǻĽȫ뱻ĵز
㻺ͷȻ˵С壬Ҹκΰ극ʱļˡ
˭ƽʵ
һ顣˵ҸһСͻܿ͹ȥˡ
ЦŽ֮ǰײ˵ˡ
ƽһ϶ôϢҿүӵ磬챻ֵܸܹˣ
Դ˲ֻۣ˵֮⣬һһˣҾ˵ĳֺ֣šô˵أһֵֺܹĸо
ƽ˿㣬ʵ˭


658 
ĸߣ
˭
ƽԶʱȵʵĸߣ
ͷšĸߡȻڳָɫĳܿ˾ĸɣ
ʱڿγʱ򣬾ѾĸߣȻĸֻ߽йһ棬ʱ仹ǺܳǼĸߵòȴǲ
ĸߡ
ƽ̲ס΢΢üȥʲô
ҡͷֻ֪пڳʱ龰ӦǴǺ֮ͬ˳ӦҲȥͬ
˵ʲô𣿡ƽʵ
ûСû³
ҡҡͷ˵ҸоӦÿˣΪӴǸǰʱٶȷ࣬ܿĸڳ߿
ƽʵǳ֮⣬ʲôٶ𣿡
ϸһҡͷûˡ

ƽͷ˵֪ˣͷһȥͬ浽ʲôƽʱҲҪעһЩİȫ
С廰Ǳ̨ʣʵС壬ǻĸڸң
Ҳǡ
ƽҡͷĸҪĻҲ޴Ը٣һҪĴǰղҲ˵ˣӦǴͬģҹӦȥʲôɡ
Сƺû̫ĸߣ㲻˵С壬ܾĸе֣ʱ䣬飬˵Ĺо
ĸǸʱںͬڣȻ˵죬ĵȴֲ̫Ծĸо
ܲ𣿣
ƽҡͷЦЦ˵ֹһεĴĶӣشӣ󻹰ӸͽرôܻһʱԼ¾Ұʾ
΢΢Щü
ȻʵС壬رͽر֮ĸʲô֣
νرʵϾھ͵طϹͬϽһѺĶһЩȽеķˣһЩȽϼֵﷸ
ظʮеĹϵǸү˽ĳϵ˶һ̶ȵĸ죬ԾȻǲܰѺͨļ
ȴ֪ڶѶ֮ջ񶼲ô⣬ƺ֪ĲǺܶࡣ
㵹ǱȽϹĸߵ
ʲô֣
ƽ˵رץ֮ǼɢԭиռӣռӶѾˣĸߵȻҲֻĴߣйϵӪء
ʵȻأ
ƽҡͷЦЦ˵ȻʲôҲ˵صݣֻһͨﷸҲĸܾߵġ˵ҲغǼܡ
һʲô˼
⻹ĸ׸ǼҵģǼʲôĵλྩ˭֪
ƽЦЦ˵Ǽǰֶһ鸡ˣмܿĸߵģĸߵĶǼӱȽάĸǼҵĵλŵĶ硣һ룬ǼԼ˶ĸߣмܿ
ͷͬС仰Լ˶ȻͲö˵ˡ
أĸ߳˹λһЩ֮ͬ⣬ҲûмݵλҲǸ൱ģٳûѡ
ƽ˵˵Ǽһ£ЩƽʱǼڶΨֱ֮˭ĸĴߣûκջҲ֪ǲΪĴĸЩĻˣ֮ʹ˹
ʵأĸʲô
ƽҡͷҾͲ֪ˣһæأʱ;ȥ˼
ǡ
ɵС壬صİϣѵ˵ĸ߾Ͱ㶼ûǣ𣿡
ʲôǣƽҡҡͷ˵ǼҵĵλҲ˵Ƿ޸ҲЩϣĸžȥǣصİ𣿡
ǿҲ˵˵˵һбĸߺعģ˶ĿԻ˵أĻĸ߿ɾ©֮ˣ
ûֿܣ
ƽҡҡͷ˵·֮󣬾רŶĸ߽һʮϸĵ飬ĸ˵ӺܸɾƽʱҲڹڻڹ⡣
ĸ߾ôɾ
գ¶˼ɫС壬㲻ĸҼ˺ţһ˲ţǼҵĵλһ㶼
ĸй棬һйԻ
㷢֣ĸ˵ȷǺţҲзȣٱ˵꣬˵ַ棬ԼĸߵĸΪҫۣ˫ǲͬģ㶼òϣֻԸ˶ۣĸ˾ٸɱ֣
ˣôĸԸ׸Ǽңһôأ
ƽЦ̫ܶ˰ɣصĹ۸вãžĸ߿ˣô֪ĸ߿Ҳã˵ﲻֻԼ֪˵֮飬ںģҲ˵ͨ
ǣ˵ͨͷǻ˵ˣղŲҲ˵˵ǷЩ͡ⲻǰì𣿡
˼أƽʵ
ҾǾ֡
˵ʵҴӺǰˣ˵ĸһ˲ţ׸Ǽңͼʲô
ôһ壬ǼһıҪеʲô׷ɣ
Ǯ
Ůˣ
Ȩ͵λ
Щûһܸĸմϱߵģľ˹ˣ
е֡ƽͷС㣬뷨Щƫˣ˶ϲǮŮȨƵλģ˸˵׷һ
룬Ҳǡ
ϲ˶׷ܣЦĻػҵһϹ
ƽҡͷĸһɷҲǱظˡ֪ϧĻôߵһ
ЦЦŮ˱ԾֱѶˣһĸǼҵĵλܹĳôάĸߵĻǼҵһЩСҶĸߺ۵ģ
ǲ֪ĸûеλصжʣ
ͨСĽܣȻһЩĸƺûʲôɣҲ֪ô£еֹоȴǻ֮ȥ˵ʲô⡣
ҹɫҲûٶС壬ֻҪɻȥݣΪϴ񺽿ͻ϶ǹ˰죬ϣȥ
ƽһ£һһɻͳһɡ
ͷҲûиƽ뿪


659 
峿˷ݾľ
λϱĿ񣬶ƺĸ׵߶ǲɵ¶һ˿΢Ц
ܿ죬ǵ΢ЦʧˣΪ뵽С弾ƽ죬ǹ˰ҹʱ䣬ﻹЩԾ˵ǾòԾҲ֪Ϊʲô
㲻һϲ׷ԸҲԼֱʵھʱǺ׼ȷġ
Լٴ˼صĶԹԹԼǼҵĳͻͷβϸϸһ飬ϣԴҳԼɻ
˰죬Ҳֻһ벻ͨ
ĸˣôǼҾܻôңɻĸӴȻϻʲôϰ˽ʱԼҪ
˽ʵʱôҲ鲻ԽøУô˵Ŀ
Ϊʲôأ
΢΢۾˶壬Լƺ߽һͬΪ벻Ȼ
ڼȻû£ʹоһ¡齻ΪɻϻˣҲû˵ֻо˼
룬㻻һ˼·
˵ԼĸߣԼôԼվĸߵĽǶȥ⡣
ȴ֣ĸߵĻ϶˱
˵֮ǰǸ޷룬Բں׸ǼңǵȻҲ⡣
Ǽҵ˶ΪʲôһЩ֤Լأ
ңƺ֮ĸ黹⣬Ǽңֻʲôأ
ףĸ̫ںôԼҲں̵ıĳЩĿģ㰵˼֣Ļ϶˵
Լĸ֮Ĳࣿ
ãĸ˵Ļһֵ˾ˣûмز
ˣ
ȻʲôȻ۾üͷһ壺ĸֵ߳ͬ᲻ֵĵط
һֱ壬һĨصɫ²⣬ûпܰ
ʵΪĸߵĳ֣Ҳ̫ɺˣ뿪ʱҲǰţҶǴͬһ뿪ģѵ˵֮ʲôϵ
ʶĦ°ͣȴٵת
ĸ߻飬˸ԼɶźĹڣǼѾˣҲΪԼвСʧŻڿأ־Ǻ޲̾ͽԼء
ˡ᲻ĸߺߵһ𣬻˵ĸ߸ˣ
ͷһԺ֣̽ˡ
ĸʧȥǼҵıӻֵ˼ңֻһɥ֮ȮǼҲУ˿ҲǴ
ԣҪ˵ĸ߿Ͷң⵹ǺпܣҪ˵ĸ֣¾ĸԼŰɣ
ĥţĸͶңǻҪһЩأĸ˾ƷΣֶκΣһ˽ⶼûУҪǡ
һ·ϼô˼ţܿ㵽˽ݡ
ɻڽݾľûڣ㶼ö·˷ɻͼǰӭӵս
ֻսɫȴ̫ãڽӵ֮ҲûüѾ˵ϵܣ˵˰ɣ˱ײˣ
ͷӺκΰ˵ˡ
սֳûпɲۼԾıɱҪڣ
ʵȷЧǴǸܵȥ𣿡
սͷѾˣתվⷢǽҩƷˮʪˣҩƷװʱˣ˼ͻ⣬ЩⶼǸܸѹˡ
ԶʱüͷʵתվվأǸʲôԵģ
ս˵Ҫȥʺκΰˣվˣֻתվ˶кܶ鹤û
Բһתվ˶ˣڷɼŵˣ
ԡ
ս˵ڻƷûв֮ǰ˶ˣǸȥܣ鲻ԲУ
ЧԺڷɼзõҩƷǵʱʲôԿԣ
йܣⱾǺص飬սһҪ
΢˼Ƭ̣˵飬ǲҪĻ̵̻ġǲЩ󶯸ɸˣ
ߡ
սҡҡͷ˵ǲٴˣжƻҲ֪ɣǸͻȻײ᲻ôһתǵעʵȴڰʲôá
ҡͷЦܸʲôãѵܰתվϴ˰ɱˣʿפأ
սҲֻǴȷ˵ģϵܣһεʺأҪϲ飬˵һ鵽ڷɼŵĳԱϣҿ϶ǰ֪ͨ㣬ȴܷŹȻ鵽ڲ⣬ͬҲ
㶼˵ˣһ˵ʲôҡͷЦЦ飬ҪȻڷɼһˣЩһ˽ء
û⣬йڴ˴γϣ˸һݹս˵㵽ڷɼ֮Ҳҵ˼תһ£һҲˣ¶
ЦŰڰ֣˵ˣý͡
ս˸һйسϣԵķ˼ҳͺˣʵˣǱߵڴģ
ϵʱֻǰҪĹˣºɨβȴûв롣
ս˵϶еĲˣûʲôQˣֻǽӶȴûиɵǳԽϾڣ߷Ҳö֡
ͷ˼
սȻ˵ˣм˸˵սץ˽ӶŵСͷĿһһｻ˵ǰǱ뻪ģҪڷɼŵһ߹֣ºȴһֱûлȥ
һ֪ս˵ʲô飬ͷ¶Ѿˡ
½˵һ顣
սԣɫЩأϵܣѾڷɼˣҾҪСһЩ
΢΢˵ͷ
ѹ֮ս˵⻹һ£ǼǲǿԷˣз˺ܶˡ
֪˵ǼʡǼ죬иˣһֱѺھӪ
Űɡͷ˵ϵ̫࣬Ҳûʱǡ
ҿɾͷˣսЦСҲǣαôΪ˼أ
ɲҪСǣ
һ˵ʡλڿĺܣһҪĿԴܱܲסҪ׷ɱˡ
սʱˣڳԣǳ


660 
λԼʡ㣬սҲ˽
Ȼ˵ȷЩڼʡҲǶˣҪ˵ȻҪҪ¿һףս̲סһɹ
Щˣ
˵˫ʵԱȵ£һܹӮ㣬ϾʤǿҲûУǰྩĳλӸһʡݣͱصļڸҲűͷĻ˾ǲ˵˼ﳤ
ʱǸӸļڵϵУĹȻŭǹӸ磬¶ྩҲ˲Сĺ䶯
˵ҲûˣͷԵĹӸͬڡ
ǣҪ˵ҪսǾЩ̫ףã̫һЩ
ֱǿ׳Ŀ˶ͽĹӸ磿
ҪʤǿӮ㣬ЩѶȡ
ѶȻһĴ
սҡͷЦЦֻǰѼ˵¶һЦЦ֮Ҳˣ˵㣬ҿɾͷˡ
ͷǸ÷ˡЩ׳԰סôʱ䣬ôƨ뿪ǲе̫ˣ
սʱһЦ˵ĺܶԣǵľҲ޵ģ˵ЩҲϰսɵ˰ƾʲôҪһЩ׳԰ס
⻹𣿣
ϴһ˿Цͷгһ嵥Ȼ󷢸ʡо֣¶ô
սʱˣȻ׼ʲô˼̲סҡͷЦû뵽СӻȻ軵軵ģսô˵ҲֲӵĴӳȻҪ顭
ã
һִ̧սĻߵȻôԸǾˣ͵û˵¶
սҡͷǿɲССһ仰üôʱ䣬ҵȻҪŪ㲹
˶ʱˡ
ˡ
Ȼʲô˵⻹мҪ鷳㡣
սʵʲô飿
˵ģҶĸЩȤ㷽ĻҲ˵
ĸߣ
սʱһ㶣һʱû˭ĸߣ˭
Ǽҵˣصɷ򡣡
ԭ
սʱȻһţˡڲڵطϵ鲢̫ģǼұҲ벻սۣΪظϵս¶˿˽Ȥ͸˵ɷĸˡ
ҸǼҿûʲôԹĸ߾͸ûʲôˣԼէһսһʱ䶼ûзӦ
Ǵˡ˵ҲҺܸȤ
Ϊྩʱ򣬼СƺԴ˲̫ӣЩģΪǹĲԾûȫʧɴսæһ顣
˵ĸߴ˵ĻѾˡ
ս˵Ҽǵúȥ껹ǰʱѾֶĸ߽еˣǸʱҲǸ¶йϵͷһˣرץס֮ٴζĸ߽˵顭
˵ս˵һ£ȥϣҼǵúжĸߵĵ
ʵôҪȻǵ˺
ս¶ǺӾֵĺòãбҪôȥעֻҪõͨˣ
ȻҲǣȻ˵ӺսͬھֲӣǶ֮ϾģȻ¶ǺӾģսҲϺȻ϶һͨ
սżһ칫¥ǰǽݾңſоվڣȥսŶУֻſڵȴ
ܿ죬սһϽ˼㣬ͬʱĻһ̣ĸߵ϶ˣUǵϣҾ岻󡣡
һΪʲô
ս˵һһ£ĸߴ˵ĵ൱ɾ֪飬֪
ҡҡͷ˵ظ֮ôеĹϵǸүйأҾͲĸһ㶼֪е˵ȥ
Ϊ㲻֪ĸߺ֮ĹϵѾѺۣȫĸ壬ط¶ȻĸɣҲ˵һ⡣
ս˵ˣ϶Լ֪ˡ
϶˶Цǽɣ㻹ҪҾͲˡ
սҲֻ˿Ͱͻȥ

ûлؼңֱȥڷɼܲ绰ȴ֪Ƕڹ˾ûڷɼеκְλͯ٣Ҳ
Ͱͯһͽӵ˼㱨ƽĵ绰ȴһֱЩģϾͯҵģͯȻҲ֪ˡ
Դ˿̿㣬ŮǻϲֻºҺԿڣȴҲùȡ
㣬ʱתվԱˡһû˵꣬˵Ҷ֪ˣҾǴӾġ
ǡʵʲôѯʹĸˣ˵ֻǷ£ôȴû˵
ڳ⣡
˵ĸϣЧ
Ҷʱһ
Կʵô˵תվ
ҡҡͷ˵ǻɣһѾԿ϶ͳתվյϢ˰ɣתվһܳ˳һײˡ
յϢˡҵͷ˵ǱȥȴѾӹˣǵ˽ȥ
ڱײϣԿʵ
ʮа˾Űɡ
ͷ֪˵һ飬ˣȥ֪ͨЩԱļǱֻʱģôֻҪǾͿԻˡ
ҵͷȥ졣
ȵȡ
ȴͻȻס˺ңƬ̣˵ҿɣӦֻǸԱԱܵţҾӦøЩԱһЩ֪ͨԱʱ˵һ㣬֮󣬻һȵĲǣǷġ
Ա۵飬˽һڷɼŵĽ͸ϽĿԼ3Dӻƹ㣬ӡ
3DӻܲƹȥڷɼܲгҪһ͸ϽȻǲ˵ˡ
ݺҽܣĿǰ3DӻƹڽУ־żŵ̸Ѿ뵽ʵԽ׶ΣֻҪеͺĺ̸ףͿʽг
͸ϽЩ鷳ϽĿҾͲЩü
ʵʲô𣿡
˵ûʲô⣬ڽںͼŵרң㹻ˡƹĻȴЩ鷳
ʵʲô鷳


661 Ī
˵ڸϽŷûʱ䣬˵⻹뿪֮ǰͽӵԾ֪ͨҪֹͣ͸Ͻƹ㡣
뿪֮ǰ֪ͨ´ˣ̲סüʵô֪
ΪʱҲû׼ƹ㣬ֻڶԸϽнһз͹滮ټ϶Ǳ߳飬Ծûи˵ҽ͵
¶ڷɼ˵ص3DӻͿԴۣ3DӻڷɼĿǰ֮ء
պҺļƻ3DӻΪһϵУҪһƷƣΪڷɼŵļҵҵеƷһҪܹƷ
ǿɲֻҪƳһ3Dӻһ֮ˣκһ۹쵼ߣһ
Ǵ3DӻΪͷƷδһʱڣҪ3DӻǼȴҲ֯ĿоļҵϵУҪһҵͷҵ
ʱڷɼűҩͼҵ֧ҵ
һžͿԴԭһ·ڵ·Сܣڼδķչ޿ɹش壡
֮ǰҲ˵͸ϽƹӦÿȲżȰѻΡ˵Ҹ֮;3DӻͿԴۡ

ԣ΢΢˵ͷȷ˵⻰
ڷɼµȭͷƷԴۣѾǵڶˣװҲֳ˶̬ƣƿװҺ壬װĩװСװӦоУκһֿͻ
ݼ˽⵽ҪѿԴ۵ƷʵʵڵĶûκεĸãǿĻſԴۣ˵ʶвС
ˣ»ҩҵԱŬؿ˵ĳ˾ѿԴ۵ɸȥÿһƵ·ֻһԵģҵԱҲõܸߵɡ
ҩԱźܸߵĹ飬ԴҲƾ⼸꽨ÿڱЧȵռ˼ʲƷгϴλ޿ɺ
ټԴѾ磬ҵķȺ࣬Ȼǲö˵һƬ𱬡
˵ԴѾȫγһȶĲƷԼһȶ硣
ڷɼһѾȵվסˡ
ˣ˽ŵĵڶ˵ĲԣҲ3Dӻ
ֻ3DӻȻͬ𱬣Ͼ˶ϲֲƷƹ۶ҪȿԴҪ࣬ҲҪ࣬Ͼںܶ˵ҵƷ̶ȲڵһλģҪġ
͵ĺҺļضҪȣҪ
ڣ3DӻȻƹ֮Уûгѡ
ţԴۺ3DӻҶ֪ˡͷ˵ƷķǳãЩҵԤϡ
治΢Ц
ȴЦҪǲƷӲȻб£Ҳܷչ֮졣
⻰ȴǷĵģԴۣ3DӻֲƷÿÿҶᰵ̾ڷɼŵķչٶ֮Իô죬ҪԭʵǲƷӲ
ʣмҹ˾ƳĲƷ˵֮ͣ
ƾƷκλ϶ȡýĳɼֻҪ˲ɵӡ
ҲǺʱ̸ԼҪ佾꣬ҪԭڣΪƷĹâʵ̫ҫۣûнĻᰡ
ûЩʵھ׿Դۺ3Dӻ̸˵˵͸Ͻ𡣡
Һ涼˾
ʵ´֪ͨڰɣøҿ
˵֪ͨҵİ칫أȥá
û˵˵ˣҲС
ʱİ칫ĳ룬һŴӡֽ˳ݸ㣬㿴ɡ
ӹֻ֪ͨɨһۣͲüͷȻβô֪ͨβ´ģ
ֻǴӡֽ·һʺĹ£ھβġ
ʱüЩˣʲôʱβҲܹܵ͸Ͻƹ㹤ˣڷɼֲǾĲҵ˵ǾģһҲӦβ´֪ͨ
ףǰҲЩء
Ҫ˵֪ͨ´ҲģϾ͸Ͻʵ̫̬ˣûɲӡ
βץӵ˼빤ģôϽϹϵˣ
ҽԼеĺѹ£ϸĿһֻ֪ͨдţڷɼз͸ϽܾˣսشҪڷɼֹͣƷƹ㣬ȴ֪ͨ
Ī
㿴꣬ɺһֽ֪ͨӵϣ͵ֱǲ֪ƣ
ʵ㣬֪ͨҲˣǡ
֪ͨ˭ģĻͻȻʵ
ɽݾβģ´ȴྩβ˵
ݾģ
ԣ˼Ƭ̣ҡͷЦһǲ֪ν
ҳɵ㣬ǡ
Ҫǣⶼʲô˽ʵҵΪǰëǮĹϵûУƾʲô´
æ˵ɡ֪ͨ˵͸ϽڹսʣǲҪ
Զʱ̲סǺһЦô˵ĻƳ͸Ͻҡһͳսˣ˭ģ֪ͨ˭ˣͬ𣿡
ҾЩȻ
ͯҲ̲סһۣЩû뵽֪ͨķӦȻ˵ǿңƺִ֪ͨϵ
㣬̫ðɣԿô˵ȻǾ´ܸ
ûʲôõģ
ڰ֣˵ǾͲҪˣôôڶѾʼæˣǰûü˵ǿ˸ҦҽӴҦڹҵ൱ӰģҪýҵ׼
Ծ̲סһ񣺡Ҧң
ͷ˵û
ʵķĺ
˵Ļû̸ֻǴµһ򣬿ȸǽӴӴ
ˣٸҦҺкܴܵģͷǻͷҾ찲š
ॡ
ͻȻ칫ϵĵ绰绰ʵʲô£
ܣˣŷҪ㲻С
ˣҲڡ˵
Ѿô˵ˣǲߡ绰˵ԵúΡ
̲סü˶٣˵ɣֱӴҵĻȥ
˵绰ҡԵЩΡ
ʵôˣ˭ˣ
˵޹٣ǿԴںʡǸһ
üͷһ壬֪̾˵˭ˣʵǸΪǼ飬Ҳǽˣ֤ҲҪˣķΧпԴ۶¼ܵǸʡܴ


662 御
޹٣ڷɼſԴںʡܴ̣Ϊһӣڷ˿Դ֮ЧͼӰʱģŬΪ˿Դ۵ĺʡܴ
ȻڶʡʵųȥҪϾڷɼŵʱ޹ǻӦ̵ʱڽڷɼŵĲƷȫ¼ܣһǧĻûиڷɼŽ塣
ڳ¼ҿ̨鳹׽֮ڷɼȴǴ׷޹ٵΡ
ΪˣڷɼŵķѾ״׼ãҽѼõ֤ȫϣ͵һ£Ҫ޹١
ֻȴҪȼΪ̫Ҫʼ
ȴ룬ûüʣ޹پˡ
⣬ѾĴڷɼˡ
һȥɡ
˵޹ˣվץϵԾ֪ͨһӵͰ
治Ȼ㣬⡭
Ǿ´֪ͨôָӵˣǲеˣ
Ҳ̲סզ࣬ɲģѾ˴棬ǶھȴҲЩʶη塣
Ϊ˶ھӵӡǹϣֶκݣЦ˵ˣҾǸҸϾҲ̫Ը˶
ȴֻǰڰ֣û¡ǹܲǣʲôֱȥҽأǾͲҪˣˣǰĹ
мĶ裬һЩԲ׼ʵû£
û£
˼ᶨĻشúҶٷ
ԭҲЩΪѣ´֪ͨΪѣ˵ִ֪ͨаɣڷɼֻз͸ϽȴܽвƷƹ㣬ⲻǹͶ벻
κһҵҲİͶʽз²ƷΪľܹ
ִСһ׷֪⵽׻Ǹʲô
û֪ͨ˵͸Ͻǹսʣ
м棬ǺҾͷ˲١
߳İ칫֮Կȴǹ˼㲢Уʵϰ壬û£
ͲĿһۡ
Կ۾ڹ˾ʽһЩȽϺãǳƺʲô
Ц֮䲻Ҫô
Կȴҡҡͷﲻġ
֮ڷɼţһΪʩչԼһɾ֤ԼҪԭȴҪɾһҵ˵˵ЦЦģǳɲʲô£粻
ڷɼ֮ԿһʱϤ㿪ʼʽ״̬ڹ˾϶ʽְλƺÿһˣͺңȻ͸˵ˡ
Ҳ֪ԿƢҲûټֻ֣ҡͷЦЦ
ң޹Ҳž͵ˡ
ܣܣ
һ޹ٻվſؾѾҪ֣ȴֻ΢ЦŵͷǴкˣ޹ЩΡ
棬޹Ҳ˼ֻ֣վſںεЦš
ȴϸһ޹٣֣Ҳ̫֣ͷǺܸߣֻ˵Щ΢ķӦǷ˿Դ۵Ľ
ܣɡ沢ûи޹ٶѿòָָɳ
ллܣлл
޹ͷæл
֮нӴԱ޹ٵһˮǰҲǻæ΢΢лԵúǾ
ܣǴæˣҲͲʱˣǿżɽΪˡ΢Цʵ
ܾͱڿˡ
޹ٿЦҡҡͷ˵ܣܣ֪ϴεĲԣҽһελǸҸڷɼɵʧԸ⾡Ǹʸ񡭡
üͷ˵ܣϴʱܲǸ˵ĺôڷɼȻʲôţѡ̷ȴǺϸ񣬶һϸĹ涨ԼʲôҲʸͲҪˡ
޹ΣЦǣ֪²صҲΰܣڶӦöҲ˽⣬ˣһҶѧĹ̶Ƭܣ˵һʵˣôҸǶ
ҡͷܣ˵ЩҶ⣬ֻ˵Ǹˡ
ܡ
޹Щģ˵Ǽżȥ뺫ٸᡣ
û˵ֻǿ˿㡣
ܡ
濪ˣʵҺ⣬̹˵Ǽûз֮ǰ֮ĺǺġ
޹Զʱϣͷǣ˵ļǡ
ǡ
üҡҡͷܣʵǼ˵Ҳ˵ڷɼ㣬ΪǳģϣǴûйֹ㡣
޹⻰ʱֻůģ޶˵ܣ˳ƯҲĺܻ룬Ҳûʲôӡ
ǣЩ̫ˡ˵ȣǩʽͬģСӹҼңȴкûд򣬾ֱӽǵĲƷ¼ˣֱ˵Ժ󲻻ٺ̫ˡ
Ϊĵط˵޹ڶ˺֮ǰһǧĻûн壬ÿ̶Ҫһʱ֤޹ٵʱǧ浹ǲʧ
޹ٺҲ⣬Ҷͨˣ˭Ҹϴ
沢޹ٽԴȫ¼ܣҲԺٸڷɼźף֮顣
ǣ˫Ѿôʱ䣬޹ȴ˵Ʒ¼ܾ¼ˣкûд֪ڷɼŵ£һְʾй
һּΪӵıѣ
˵޹ǳͷβĽڷɼŸˣ
̵ˣܷŭ
һϯ޹˵Ǻһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá
޹Ҳ֪ʵ˵ʵѾڸˣҲĺãȻǻһ˵ĻͰ˵ıӲǱˡ
ܣ¶޹ޱȣȴֹ
ܣ˵Ҳ˵ˣҲֻˡҡҡͷʣµ飬Ͱպͬ°ɡ
ܾͲٸһλ𣿡޹ٿЦʵ
ʵôţܲһΰڷɼŸˣ
⡭
޹ȴԶԣڷɼģǱԼƻģʲôñţ
վܣɡǷĻ壬֤ͰպͬԼĿһ֣ʣµĻᶼ㡣
޹ֻܵͷܣлл
֪Ѿ御ˣΪպͬԼΪЩ֤ʵǲ˵ģһǧĻҪ塣
ȴҪ˸֤Ϊ֪ҲܵڷɼŵۣǸĲɣ
޹ûޱȣ޲øԼһ⡭


663 ͷ̫
޹ˡ
ĵĸм
御޻˵ԭ֮ǰ׼õһ˵ǣҲ˵һ֣
οԶõһǧı֤ǮڷɼŰ˵ǿԲģڷɼ׷ҲȻġ
ԣ޹ֻܴŸӵ뿪ˡ
վڴǰ㿴޹Ժһɫı۽γȥ΢΢һЦ棬һſھͳȥһǧ򰡣
ҡô̽ɱ֤ҲֻǶǵһԼȴֻЩǮң˵ҲΪڷɼôҲǲ⣬ֻ̫ˡ
ڷɼſ͸Ͻ˺̰޹ҲͲܵıȣȻҲûкЩˣǿ϶Ǻ졣
ֻ޹յ֮ȴ̫ˣȫͰڷɼŸˡ
ڷɼſ޹ٵԸΪ޹ܵʧвǣȴԲԸٸôһʱܹԼ˵Ĵ̺
οԿԴĿǰгϵĻ𱬳̶ȣ֪ж˼ͷȡôʸ񣬸޹ٻҲġ
룬Ҿͷˡ΢Цŵͷ
ôΪһ굽ǮﰡһۣҺôҲƿʮʲļܣΪһǧʧȥԭ򣿡
Ц
ʵΪĵģ۽粻㣬ΪŮںܶʱǲ˸һЩ
üû뵽ǣڿҪȺҸ·Ҳӵϸ壬ͨոո޹ٵĽ̸ܿĳһ㡣
ǼûԤϵġ
Ҳ˵ֶκҵӪֻǣ͸Ҫ
Լ滹ЩĿ࿴ĸоǰȷʵǳĶˣҲĶࡣ
ѽ۹⿴ˣɲãŰɣԺһԾġ
ʱסЦˡ
ڷɼŵľ񣬼㲢ûв룬ֻǶ棬ڶĴѡҪһЩܹοһڵ
Ϊڶ̨֮󶫱ĺڵ϶ǶȴǼԸ⿴ģҲһЩĴ㣬ھӧ˺ʡ϶ĺڵ
Ҫǣɳó׷ĺڵƿزõĻ϶ǳС鷳ҲԺĲִһ⡣
ڣȻڵûж೤ʱ䣬ȴƺѾǴһЩ棬⼾㻹ûü֮ǰҲֻڵ绰˼򵥵Ĺͨһ¡
ʣЩ˽ⶫĿ϶Ҫڡ
΢΢ף֪ôڷڶһ˲µҪһҲѣû˹ȥ
㻺ҡҡͷ¶ҲǹǣˣЩ̫ġңֲҲûҲ㹻Ĵֹۺͷԣֽ׶ҲֻǱˡ
ʵγû⣬ǣڿ֮Ĳ࣬޷Ǿǳڵˡ
ǣǳҪƿսӣµҪսܶ鶼Ҫǳսȥǲ뿪ġ
ˣҲʣԼ˼ȥշҲֻΪʡ
Ժкʵѡȥ滻ڰɡҡҡͷˡҲ˵أǲԸȥ
˼һϷŮȥʡ治εҡͷ˵ôӦˣ
ЦǾͿԼôˡߣʲôõ뷨
ҡͷֻһ飬ʲô뷨
ڼ飬ﲻʣҲֱ˵ﲻãﲻǣֻʮίһ¡
Ĵ֮һбµˣҪһһΪָֻŵŮˡ
󣬼˵͸Ͻзƹ㷽档
˵ǰռƻȥˣʣµ
ʱ֣Ͱѵ绰Сβ´֪ͨЩĪģҪŪô£ȻȥԲߡ
С壬ڷɼŵ͸Ͻʲôʱ˹սˣ˭ģʵһûڰҸĪģ
ֻһ죬ĳЩ˼ˣ͸ϽܣЩסˡƽ¶ûͨձ˻ȥ
ȥˣ
ʱ;Щ֣ȻȥˣΪʲôڷɼŻյ֪ͨ
ƽһ㶣ʲô
ģҽջ˵˸ڷɼ´һ֪ͨ㽫˵һ飬Ҹ绰⵽ô¡
ߣ
ƽ꣬ʱ̲סһĳЩ˽µΪֻĳһλ˽ΪЩ˻ǲİ
С壬˼˵ԭ˴͸Ͻ⣿ʵ
˭治ۺ죿ƽԴ͸ϽķٿԺ󣬾Ͳ֪ж˰ĶҪֺϽΪսʣ飬ҪֱΪʣ
ԶʱɫһЦʣǻǸ밡
νʣرҪ˵սе֮أұҪɹҽйƣǹҵ˵ˡ
˵ǹˣֻǽ͸ϽΪսʣԺڷɼҪϽҲҪİţ˵潫齻ĳϽĻԺڷɼһȨûˡ
ҲģֻĳЩһԸ뷨ƽ˵͸ϽȻ׿ԽӦȵȶûʣ治ġ
֤͸ϽӦõУǲǾҪΪսˣ㼱æʵ
⵹Ҳᡣ
ƽ˵϶ǽнӴģʱôҪô̸
ʵսʵ¡
ƽ˵¶㲻õģȻ᲻ʲô¼зˣһֽ֪ͨͽ¼ɹҵˣǲǿȡ𣿡
С˵еˡ
ֻҪҲǿȡᣬûκοɵĵģЩЩŲǣ
С壬ЩҪ͸ϽȦΪսʵģʵ
ʲô˶УмߵıȽϽģжǱߵġ
ϣ
룬ʵ
ƽʡǱߣн㡭
ԲΪ֮ȻɣǿɶǼΪӴϵʵǿÿϵ涼λӾͷ֮УԵӴϵ
벻ɾȻҲ˶͸Ͻۺˣ
С壬ʲô˼ʵ
ƽ˼аɣ棬⼸ͷԣʵ̫죬һЩ˵ľ衣
ʱȻǡ
Ļһ᲻ϵִѹ
Ǹܵѹ½ǿǰĴ󰡣


664 Լı
ƽ˵ʱÿôֻ࣬Ҫúһ룬̸飬ô̸̸ʲô̶ȣһҪ
˵ͷ˵С壬˼
֪С֮˵̸еʱҪպеĶȣȾҪεİգȴҲǸ⣬׼ɲס
ƽ˵ȻඣΪҸ˵һǸϣΪҵķչԼԣʱòģ;òҪ̫ƽϣҲҪʲôǹҵǮ׬ײ׬뷨
ЦŵͷİС壬굽Ǯ۶𣿲ȻʵòҪ̫ã¾Ͳ̫ˡ
˵̸Ļڼ۸ȫһЩòⶼν޹٣ֻǰպͬµĻǵһëǮòڷɼߵĻ϶ҪóһǧĻ⳥ڷɼš
治ҲһëǮûҪģ˻һǧı֤
涼ܹ˴Ȼй֮޲
ֻòҪʲô棬һҪ͸ϽĹպͼǼǲӦģɵбʵġ
ΪҹҲҪи³̡
ˡ
ƽȴûжԼ뷨˵ʲôϾһǾˣȻ뾡ܵΪʡǮùҾķٲʢȴҲΪ˾ֱӰ˵Ͷɹο˻ֶӣ
ǡյ֪ͨô죿󼾷ʵ
Ȼβ´ģǾȥ̸ƽ˵߹ܲš
ˡ
ԣ΢΢һЦ
뼾ƽͨµ绰ϵЦݾͽʧˡ
С廰͸¶ļҪϢüЩأжٸоһЩѹ
ڱ󵷹붼ģʵʵĿڷɼŷչ̫Ҫ߳ˣԴ˼׼
ǣüû뵽ǣϵϵȻҲж
ĻǼܵѹɾǿǰˣϵѹ¾͸ΪҼ˸׵ļϣ
ྩʱôû˵㲻ɰҡͷκϲ飬һ򶼺ٸԼ˵𣬼˵Ҳֻϼ䣬Բ˵̫ࡣ
Ҳ֪ǸԼȥ򣬻ǵԼڻûгɳ֪̫ѹ̫󲢲á
ô˵ڼܹӴϵľ޴ѹ
ʵ˽⣬ڵĻѾǿʱĳһһվ˵ģÿһϵûһ嶼ܵһ̶ȵԼ
Ǻ¶ϰնõġ
ǣҲζûĸϵһҶģҶƾУĳǼϵ֮һˣֻϵ֮ĳ֣һϵɼѹ
ɲһһڶô򵥵ģ֣ζ˫ͬʩչǲգӴ˼Ϣ
״绰ܶϵϵǲˣʱ︸׷ֵһЩѹ
绰ʱ򣬼ƽڰ칫ʰļһЩҪĶĵļ˹İ׼°ؼˡ
ֻһСʱһİ࣬УǼΪġԴӳΪƽټƽڰ˵ǰ°ؼңʱƽṤʮһ㣬ȻҪڰ칫ҹ֮󣬲Żؼҡ
ȻҲкܶʱƽȻؼҳȻٻ
ƺЩȴ죬̰ź˳ӣ˾Ͳؼҡ
ڳ񻪽һЩȻһ̡֧
ÿ侲
Ǽص㣬ԽʲôҪʱ򣬼񻪷ǰδе侲ǣͷԾ͸ѡ
ʱͻ΢ԼһЩ񾭱̫Ҳ⡣
ʵôһ·Σ֪ж٣ԼѾǲˣλԽߣѹԽ󣬷ûǰִݺͻ磬ΪļϿŵģǺܶ˵
Լ񻪸ҪɣⲻֻΪԼ
񣬷粨һαƽȴ֪һη粨˵󲻴󣬵˵СҲС洦õĻܻˣǴĺãҲֻǼ𼸶˻
ؼͿôңҪһ㣬ҪǱô
ȴûдһѹ¶ôȫɼ㣬ͺүӶһ㣬ԼͬҲǾԵΣҪĻᣡ
~~
绰𶯣񻪿ֻĻʾĶӵƬԭϳȵϲ¶һ˿Цݡ
һͨ绰֣ҡ
񻪵ôʱ绰ǲʲô£
Ƭ̣ʵ֣ڷɼŵ͸Ͻƹ㣬᲻鷳
Цôôʣǲ˵ʲôˣ
ͷ˵ţҸոС绰ˣҷһ֪ͨҾСʲôȻС˵Ǳߺʲô
񻪵㲻÷š
Ͳɵ΢΢һôڸ˵¶Ȼ˵⣬ֻ
ʵ֣Ҫʲô𣿡
΢˶̲һ䣺ʲô
ԣʱĻ󳩣ϵЦݶ࣬˵ӣİ־Ѿܸˣ鲢Ƕôر飬㰲ˡ
룬˵ҪڷɼϵĻǲЧ͸Ͻϣԡ
ȻĻû˵ͱ񻪸ˣֻ˵С㣬Ҫס֮ǰҪԼжٱǮһǮж٣ܲҪǵġ
һʱû׸ʲô˼ȴ˵ΣҪףóв˵ĶԼ˵ζʲô㲻һ㣬õҲֻ˫޷ԸĽ֡
ܾˣ
û
񻪵飬ʲôǿǿȷ
жʱֻȻʵĸоⷬƺһ½еãˣһࡣ
֪ܶϵǲˣ٣ڸģⳡаﲻһæΨһģԼı֣ܾǶԸǿİˡ
ȴһü޷ӵĺ֡ң
˵Ǽҵеļ壬о԰ĳֲʵĽɫйɻ𣬺ܷŭ
ԣҪʲôһҪñץסѱС


665 ɽ
ʱļȴ֪ΪӦܵķ粨ʵѾ׼ʼԼ״̬Щһֶûи˵
ڲ֪£Ŀ׼ҡ
һΣܱķأҪǲܺҵĸҲҪɢһҵע
ʵϣһҪһ飬ܱǱġ
鷿һűֽддʱͣ˼
ԼҪ˳ϰѾܾûбˣѹֳϴʰ
ǽڵļƻ
һҪ̵ʱѰҵʵԴǰʯڶǹ
ڶγһĳ
һ㣬Ѿ˴ļƻ
󣬱ҪĽ͸ϽƹȥҪúһ
żֿʼгڵļƻֻһȴûϸгֻд˼ؼʡ
ţ
ȻǰڷɼŵķչԼ˳ڹ滮
鷿һֱҹѾϴϵͯٸһ׿ˮŲʱʧ
ôˣӺڡ
ô࣬Ҫͯٵ
ҡͷЦЦͯۻСԼҵ㻹֪𣬰ء
ͯȻ֪㻵Цĺ壬ȣþҪ֣ܵ˷ѵʱ
Ц˵ĶԣǾϢߣȥ˯
ͯ΢죺ȥϢɣһҪʰһ˯
һʰ
ͯ㣺šҴȥ㣬ҵˣȥ衣յһİĵطµڻôӦ
㿴ȷ˵ĻǳʲôʣŷĵĵͷӦõģšɣһȥ
ͯҡͷã֪æ鲻ʱ䣬úҾˡ
Ҳûм֣˵ǵæ⼸죬Ȼȥ㡣
ͯٵͷš
˵㵽˽֮ҪעⰲȫҲߣŵʱҪİţ𣿡
ǰã㺼һλгΪ̰ྩίͯ±˵ְλȱǶ˵
ʵ˭֪λгʵҵˣֻΪһϻл룬ãλгֱӱˣȻĻ⣬ǣ˵ȴǳ˰϶飬Ҷı䲻ˡ
ҶԴҲûΪ㱾ͲǵΧôһ̫ҪλãǼҵ˽룬Ҳ̫ãǽһϵΧ＾Ҫվסţ̫ѡ
ȻĻڼǰѾԽ뽭һˣȴ޽ҲֻһЩصλϣôһϵˡ
ڼҪ뽭㣬ҿ˽ﻹ͵ЦأҪǼҸһϵĦǿɾǡԴϲˡ
£ͯΣȻҲȥͯٲҪȥĸףϾʵز졣
ڼȴЩ̫ģΪһϵҺܿĦŶͯ٣һҪСģӺİš
ڶһ磬㽫ͯٺͺȥ˻СӰҲһȥУŮһôʱ䣬ͬ׽һ㣬ͯóȻҪߣﻹЩ᲻á
ͯ˷ɻ֮ȦЩ졣
ҲЩꡣ
ƽͯ߻ʲôͯôһߣȴЩĸо
ŷʱʧ֮ͯĸо˿ûб䵭һˮ齻ڵĸо
㲢û̫ʱȥ꣬СӰȥ˹˾֮ҲŰȥ
٣ϡͰôʱ
ĵŰݷãЩ⡣
ȻҲżͨ绰һʱȴûиϵ켾ȴͻȻŰݷˡ
ô˵ɾڹûͰˣЦ
˵Цˡ
ǺһЦã֮һֱʮֵĵ͵Ͼһϵĸɽվݣ²֪˶ҲǾܵĵ͵
һЩȴǺٸˣЩ˲µңǸԶҪæ
ȴãȻ鲻
뼾£٣ҴõһЩҶ
ͷЦʵҶƷûʲôĵã˵ֹʾУҪǲҪ˷ĺò˰ɣ
Ц赱Ȼֹʵġֹ֮࣬һЩܣǸã
ȻͷЦôһ˵һҪˡ
ЦŶ˲ߣ˲輸ϣ˹裬ȻԵá
Դ˻ûʲôоݲ裬⹦軹һԵĺ÷ʽרעġ
кིܶһݲ裬һ߲ʱظ㽲⣬ȴûдŪ˼ãƺĸıࡣ
⹦ԣܶʱ깦ûôʱȥ
пô꣬Ҳֻʱ˺ܶ˼
Цôľ׼ﳹ׵񣬰һˣ
Ķû˿ͣ٣ЦҶˣˡ
ʱ˵嵱괴ŵʱ򣬿ν׳־ô̬תôࣿ
ʹˣ뷨ʱкܴıˡ
ʱҡͷЦ⻹꣬ô˵Լˣ
żΪ˶Щͷܲϣ
ڰ֣Ц壬˵Щδͬ⣬˵ڡҪѧϰĶкܶࡣֱ˵ɣ壬ϣٳɽ
΢ЩȣڵҲͣż㣬ʵҳɽ
û
ͷ壬һı£Щ󼰵ǻۣЩΪĲƸ֮ãʵ̫ϧˣ𣿡
ǺһЦڰ֣ٹˣЩͷӳһ֮⣬Ҳʣʲôˡ
ʵ壬㲻Ըɽ
΢ЦǲԸ⣬ûˡ
Щ죬ǰʱڸʱԻһģôôת䣿
Ȼ죬ǼȴûбֳǳϿҵ˵壬ɽģ㲻˵˵Ȼ
΢Ц˵
ͺá
һԴǣ˵壬֪֮ǰǵԼʧˡ
˵Ȼʶ̬ȵת䣬᲻Ǹйأ


666 û
ãƺֿԻĲС
ڼǰԻͼҪ¼źµһЩҪԴĿ۸¼ŵķǸʱ򣬼κΰֹձ˵ĺ
ǵκΰ˺´߸ǡ˵ӦǺܵһУκΰ˽ݣû˵ʹӦһ¡
ȥ֮ǰȴר̰ݷոŮ
ʱԼɹֹ˻Իͼձ֮ĺôȫսҲȫûпܵġ
ϧǣʧˣκΰ˵ǻ뿪Ȼ˵һҰܣٰܵĺ
ǣڻ֮ҲûΪҲһЩ˼ϾûԼ
Ȼкܶز˼ʧܣ˵ͻȻϮɱˣͬҲˣ֣ԪɽԮʱĻͰ鶼زˡ
һȫ˼֮ء
оҵ̬֮ҲüǳԾ
ƺҾǷ˺ݵķҪձ¼źɣȫκθţ˭˵УǼ㷢ǿ۹ƣҲֻ΢ӳ˺ȴûиıյĽ
գʧˡ
ڼϸһ룬ڳɽһ˵ķƵΪԼûԼԲžԼʵܲûôǿԼʧȥˣ
ʲôԭ
ת䣬뵽˺ܶĿԣǾżɽʣ壬ǲΪ֮ǰֹձԻͼŵĺʧˣЩĻ䣿
˵䣬Ŀⶢϡ
ҡͷЦЦˡֹǵĺģϾҵΪôܹܵˣ
˵һֱôģңЩ̫ΪˣΪ¾ûԼ첻ɵ飬ȴ˸ӡ
ҡҡͷ˵ʵĹѾǺˣֻмıʣԲŻṦһ񣬵ȴܿƵġ̹˵ҵĻҸ̶ȡ
Цҡҡͷ˵ͲҪҵˣʧ˾ʧˣûʲôڣҲûʲôý͵ġ
ܹ̹ȻԼʧܣȥǺ˾塣
ˡЦŰڰ֣ȴǲɵһ̾
ղԻͼŸձ¼źʱһֱеĹ۲ɫ仯һֱҲûпɫ˿ı仯ûʲôĸо
ɴ˿֪һֱװ¶ء
ҲϿԿ϶ɽƺйأ٣йء
ϸһԴǣ˵壬һεʧܣȴԶʧܣңǲңֻΪԼҲҪƴһѣ𣿡
ЦǺǵҡҡͷˣƴˡ¾͸˵ˣԼٵͷɣҪƴһƬ׾ٵģżٿ϶ȡǰδеĳɾͣҲڴſһ죡
ⷬ˵ļипĿиǴһֿ϶͹Ωûἰɽ飬üԶԡ
̽ҲûʲôûӱܣʮĻشˣԸٳɽȥڴƴˣΪϹͷƴˡ
Դ˼ֻĬȻܣȻ˵ƴˣܻܲ˼ȥӲƴɣ
ǣҲͲ̸йɽ飬õļƻȵȣһֶû˵
ȻԸɽǾǿһ˵ļƻҲǳ֮ơ
ԽֻģһЩ̵ľ飬Լ˵һ˵һЩ飬ⶼǺܱĲƸҲܹѧٶ
˵䣬մˣЩ⣬ȴҲԵһЩϲ
¥·֮ҲڸԱߣ
ûټҴ̫ʱ䣬˴һСʱ׼뿪ʱȴѾ쵽ˡ
߼㣬Ůֻص˿С
֣ôͻȻˣʵͻȻҲЩ֡
ٳɽЦ
һɽٳ
ǰ
Ц
ʵûдӦ
ְֶϹͷˣﻹôྫڣڰҾ裬ʱȥСĻĸ壬ƣӹĺ̹
Ц֣ľͲٳɽˣ
ЦɲඣգԺҿɾҪˣҪһЩ
ǲӦõյҾǾãڻᣬʹˣɲá
ô㻹ְֳȥڰ
ǳȥڣʵ㻹δʵֵ롣˵֣Ҳ֪Ѿǲݵľ棬İҵѹ϶һЩҡ
Ѿͷʵ̫ˡ
Цҡҡͷ˵һܸҴѹǰʱҲˣҳôѹסѹĿԴձ
ʵǡǵļ㶷ң
ϣûκǾԵģ˭Ҳ֪ᷢʲô顣ǣκ鶼һ⣬Ͷһġ
ճɵʵ֣ǲǴùˣ
ǴùģұҪΪҿǡԴ뿪֮Ǿ޸ĸƼһ㣬û˸û˺ܣƫƫȴӵһЩۺĲƸЩƸȴҪΪµģԣұҪСĽҪЩƸΪǼҵδǡ
ղĬȻ
òϣʵ˵ĺܶԣ뿪֮Ǿû˸
֣ʵҾ˵ԡյ뿪ȷʧȥ˸ǣҲû·ֻǰϵǰ
ǰְѾˡƴˣҲûǹɴˣ
Уյ
һʲô
Ůȴȥˣɵȥ
յȥ׬Ǯң
⺢ӣ
ЩٵĽŲȥһʱЩȻȴЩƮ
Ҳû뵽ջ׷鶼Ѿ˳ӣȴӺӾ￴ڿ첽ա
٣Сˡ
ţ
㲻΢΢Щ죬˵飬ͣ
³ͼ΢Щٵ˸ǰΪߵ̫㷢΢΢һЩңȴһַ顣
㣬̸̸˵
Ȼð
ȻͷദĺܲҲ̽һһЩ뷨ʹ㡣


667 ܴ
۱紵ɢͷһͷ쵽棬ȴüĿʶľ䵽ǾµĶϡ
Ů˵ʱֻôһ˲䣬ôһϸ΢Ķչֳձˣֻһͷַ¶
տĿ⣬΢΢һȣȴװûпһ㣬ﲻ˵ĵطǰһͤǵȥɡ
΢Цŵͷնȥ
ȻǽߵСȴҲһεı̻һЩʩȫСϪľźͤ
ȻСϪɲһЩСһһ˹һտʼʱСĻ㲻ǿòһʱ䣬ˮ͸ɺˣҪôǳûټˮͱóѬ죬˹˳ˮ
ССϪеˮȴǻˮ
ͤĿĸо
գ̸ʲôѯʣ˻⡣
ղҰ˵飬˵ˡյҰֳɽǰɣ
ǰ
ͷ̾ϧǣܾˡ
Ըɽĵ׾ÿϧһҵܣǸö˵ģܰҴټţҳΪӪҵͷϴ󣬲ǲҵ֧֣֤ҵ
Ҫǣ˰뱲ӵķʹƴľ顢ʵڲһܹȵϵġ
ôһȴԸɽҪ˵źŹˣ
Ը⣬ȴҲ޷
գԵĻϣܰæȰȰ壬Աߴ硣˵ⲻΪңͬʱҲΪ壬٣һıʹûˣ̫ϧˣ
֪ܲھ̷ͷԣȴǲ֪ôͣΪΪʲô᲻Ӧɽ
ΪĳЩԭƺԼδҲĵĽֲ̫ãȻܶԭ򣬵Щô˵
١
ôͻȻͼˣ
ոһڣ̲סҡͷһЦ֮ǰֱӽֵģȴǽҼ٣
ղ΢΢һʵԼûвԼ̬˱仯뼾ȴ˵̾͸оˡ
ұΪҽ㼾٣ӦûԵøѣյ
ҵѴ඼ֱӽ֡
ʵǡҸ׾ܾ֮ڻ𣿡
ЦȻУգòΪܾңҾͻ˰ɣ
ҡͷЦ
˵գҸղ˵ĶĻûκ̽˼ľʵҶ⡣
ż̹ϵɫԼеĳϿңղɵЩ
ʵ
˵ҲҸ̸⣬ǣûֳ徢
ѿڶ˵ûг徢ˣʵҵǾãӦǶûǰˣ԰ɣ
ҡͷ˵ҿ԰ȰȰûãҲҿ϶Ұľ趼û취
˵ףȴûش𼾷㡣
΢Цŵͷ˵ҿ⣬ʵ̬һ˽һЩ
վЩĿ˼һۣ֪ʲô
˵ûĲҪ԰ת壬㹻ʱȥ۲졣⣬һһ仰һҪתﵽ
ʵʲô
ϵЦݽʧɫռ״ҲʶҪ˵ʲôҪ飬Ҳɫ
壬ΪҲݵģһҴûǣҲǡȻ˽ݣİȫҾһᱣ֤Ժǵѡǣʲô飡
˵ңЩӲŵ飡
оʹܴʮ֣صĵͷллһⷬתҸף
Ӹ磬̫Ĳͬ
㣬֪ܲҰְֳɽҪȥʲôջǰɻ˳
ҵ
΢΢һЦ
һҵķģ
͸Ͻܴз棬Ҷ
Ȼ
ŰСʱ֮մص˱սԺӣͼվڶ¥̨Ͽ
뵽˵ЩŲʱ˼֣ܿ˶¥˸ԱߣԶԶĻܿĳڿԶȥ
ѾͷððȻܳȥ˵ʲôˣʵ
Ҿǰ뷨˵ˣְһ¡Ц˵
֣
ʱüͷ΢΢һ壺ѾͷѰְư
Цûôأ
ҡͷ̾Ϣѽ̫ᣬûмĸӣҲ֪°
ȴЩȻܾ㣬ʵҲðŷյģ˵Ըرˣľܾ¾͵ΪԼ˻
㼾㲻ôСۣܾ㣬ʵҲ͵ǽԼͼĴŸˣ£ôһӴʽ𣬻᲻˵ۺ죿
ⲻǴ⣬Ϊ̫ˣƲİ
Ѿͷ㲻˵㵱㲻ʲôɵҡͷ˵أղžѾµҵ˼ֻǲ֪еľԭˡ
ʲôԭ֮ܶûˣ˵
ü᲻֪˵
ռûз֪ĬˣǾ˵ԼĲ²ȷģ׹ȻΪЩת䡣
ȴû˵ƣ֪Ϊʲô𣿡ʵ
Ϊʲô
һ˵ˣ˫֮Ҳ͵˳Ѻ۵ʱˡҡͷ˵
ҡͷЦ֣ղǶģô˼˵Ұֶûˡ⻰ҿ˵ڡ
ѾͷεҡͷЦЦˣ׷ȥ˵ʲô
˵ɽĿġտף֪𣿡
ҡͷЦѾͷѾˣûôǿҵĺģкܶ飬ǴӺĿʼġ
յ˵ȥ͸Ͻ𡣡
ʲô
Ȼ

ڳǸһĨЦ⣬ɽʧܣûɥΪ˴ȥټҰݷãջ

˼ţֻͻȻǼСġ
Сꡣ
ͨ˵绰Цʵʲô𣿡
Сɵʵ磬ʱԷ
ҳԷ
ʱͺǲ죬ЦѾͷ䷹ôȻҪҳԷˣ˵ɣʲô飡
ԴСϴѧǼĳͣǰѧϰæʱһھͻһˣȻҪ϶ҪѧУʳζҪõĶࡣ
ȴͻȻҪԷ϶£


668 Դ絶
ټһֱȥڷɼš
ԸɽȻЩԤϣǺյһ̸ȴüջ񣬶ڣҪһЩá
㻹ûеڷɼţͽӵĵ绰
ˣ˵Ҫǽ͸ϽĹռϽҪ֤⾿ǲڻϡдһЩŭԭΪ·֪ͨϽϾڷɼŵġ
ɿƣЩǴ㽫⼼ֱӸߣǿȡᣡ
ЩŭǾҲܾôƮƮļ仰ͽ˵Ͷɹߣ
ʲôطʵ
ڻţסǣúţҳûĵ绰˵
ǵңҺܿ͵һ֮ǰҪͻ
˵ֱ꣬ӹ˵绰԰飬㡣
ĬĬͷ𽥼ӴţŷͳǿӼ۶ȥܿʧ·ͷ
ܿڷɼţ°ͣԼֱİ칫Ҷȥ
棬ô£İ칫ңͼվڴǰű۰һ˼ʱϰԶ
תü΢ڵ绰˵ǵĿǿӲһǱҪõղС
ߣ
һ浱ģôô󣿼ֱΣ
ȴûмôֹۣΪ˵Ŀ൱ǿӲȻûָʹȴָ´ĸоǿӲ
칫ĵԸǰ˼£⼸ˡ
ǰ˿ʾĻĻ棬ֻǻУҺԿڣ⻹ڷɼŵ߲㣬ǵĶɳϣȴĸװľˡ
ĸˣһŮһˣеһЩǸŮҲᣬ˿̺ƺ˵ʲô
üʵ˵Ǵĸ𣿡
˵ˣԳྩβ֮ǰ´֪ͨǸšһǽݾġ
Ŷ
üͷྩͽݾĶˣôߵһȥˣ
΢˼Ƭ֮󣬼˵Ҫֿţǹȥʲô
æ㣬ɲҪ嶯
֪Ƣ֮ǰ´ֱ֪ͨӵһӵͰڶԷҪϽļգܶǺ
˵İɣҲǶֵģǲ䣡
΢һЩ뼾һ˰칫ңڵĻҡ
ܣǻҪȥץʱ׼ϡһңһ˵
ʲô
⼸˵Ĳƣûףֻܾܵʱ䣬ЦλôżأȻˣô˵ҲҪǾһ֮꣬Ѿ˰źˡ
˵䣬Ŀĸ˵ɨǵɫûжӦ˵أ߻һЩĿ棬ȻλȥƷһƷǽݵɫȡ
ȻҵĻû˵꣬ͱһľ˸ˣܣй涨ǲܽܵطϵĳͻ¸

ʱ֮䣬Ҿͱҭһ£ǶԷȻˡ롯͡¸ۣúһŭ
ģ
ҪǿƣԸǣǻ¸ӱҲûд¸ǣ
˵ˣЩʲôԼ¸ģ
Цȴǲɫֻ΢ԵЩεЦЦôæⷹҪԵģʵۻز𣿡
ܣľͲҪ˵ˣץʱǾҪĲ׼ãǻȥˣ㵣𣡡˵
ǣ
ʱЦһôĿ
һͬʱԸһûи˴Ҳ֪ʲôʽӦǣû˼ͻ¸ˣ
ղ˵𣿡
ȻȴǶż㣬Ƶʵ
ȴǿһۣ󵶽ĸ˶һʵǼ˭Ǵӵģ
ߣ
˼㾹ȻţʱһҪȴһֹˡ
ֻǶ˶壬˵ǣ˭
㵭˵˭ҪҪǣôǶľˣǵ֤أ
ô㻹ǵݣһʱʵ
˵أ㷴ʡ
㡭
ȰòҪ﷢쭣˽˵ĵطʲôèܽΪģ˵
ͬʱԿҲóֻ򰲱ĵ绰ӾͻǲľˣǴȭ֤һ£
˵ɫʱǺɫߵĻӲû˵
ôڷɼžôԴԱ𣿡˳ʵ
Ҫ㣬ҪѧرˣĹԱҲû˵ͱϰոһͷ˵ܵǿȡ᲻˵˵ָʹǰﵱʲôطˣ
ˣ˵ע㣡һ⻰ʱɫһ
Ҫǲעأ㶢Ŀ
ӲǱޱȵȻȻЩ飬һ߲Ҹӡ
̲סˣصһϣȻվȵʲô´ǸҲִУ֪Լʲô𣿡
ԿҡҡͷЦǵȻ֪Լʲôǲ֪Լʲô
ô˵ǰҪΥˣʵ
һˣ쵼û˵仰ȴͰ͵˵ô࣬ѵ쵼˵㣡Կʵ
㡭
˶ʱɫͨ죬ָԿȴ֪˵ʲôԿ⻰̫ˣڵطϻھϼԶһɣ⻰ֱģ
˵ҲһõɫǶԴȴûʲôʾֻǳǾ´ִУǲִУ
ԿԴϬȫ·磬Աֱ⡣
ЦЦþŻˣǺðҵ֪Ȼ˵Ǿ´Ͱóҿ˭ǩʲôҪܲƾ촽һ˵Ǿ´ˣеЦ
˺һȻУǰ׼ãȻǿġ
Ц
Цһ˵׼ǾҪ׼óȻĻǲϣʸûУ

ɫһ˫۾ż㣬һﲻ
ôõģ
һ˭ƫƫ仰ӲҲʲôɡ


669 թ
˱˵Զԣȫû֮ǰָʹ
ܣʲôˣ˵Ļܴŵվ𣿡գתĿ꣬ʼ𼾷ݡ
Ȼԣ
΢΢һЦ˵ڷɼŵرʣ˵ĻȫȨڷɼš
˶ʱһϡ
ڷɼŵ˽⣬ܵӦͺҲŶԣôðһˣǵԴϬҾȻ˵ƣ仰ҪԶԡ
˵ʲôˣ
ôò𣿡ʵ
ȻУ
˵׼ϣȻ
̾վ֮ûʲô̸ˣң˰ץ͵ɳȥǼðˣٴѾ˷ɡ
һ£
˶ʱһ˾Ȼֱǡ
ԱǸ˶ʱ̲סˣŭ˭˵Ǽðˡ
˵ǾͰ֤ó
˶ʱһǰĿڴóԼ֤һ¶ǰĲ輸ϣԼ
ȴǿûпЩ֤һۣĿʹ˵ɨǵ֤أ
˵һ֤𣿣
˵˵أ
˶ż㣬ͼӼϿʲôЩԾǿƣҸǷУҪǸץҪǵ֤
ϸûκα飬һ˿ĳ
ջóԼַ֤ŵ˲輸ϣʣµҲó֤
˵ӣЩ֤
Կ֤һһĿ˵ˡ
ͬʱɫһ䣬⻰ʲô˼
ʱȴ΢΢˵ͷ˵Ǻãǵֺݣͷֱǵϼȥѯ⼸˼ٴԵطϵҵʵթ
㡭
Զʱŭָż㣬ŭ˵Сĵ㣡˭թˣ
ȴǣֻԿЦòȴҪǽ͸Ͻļգⲻթʲô
ǵȻ
ˣ
Կ˵ˣ΢Цһ£ڷɼŵ͸ϽļֵҲ̫թɹĻǹеģ
쵰
ŭһץ輸ϵıӳԿ˹
ž
һ졣
еĲ豭ûҳȥֻǰһڣԴ˵һϾͺݺݵİһƣ˶ðǣһ¾ˤɳϡ
˶ʱһȴһ̷ŮӲ֪ʲôʱȻ˲輸ǰղһƣȻŮģ
СӰ
ϽСӰ˻ֵôأ
ȴ˵СӰĺã
㣬ǡ
Ǽ˶Ĳᣬˣɫָ࣬ż˵
һΪʲôطﶯ֣
˶ż㣬ŭ֪Լʲô𣿡
һ֣ȫץ
ң˴ȣȴ𲻵κãСӰ̶֣֮˻뷴ȴСӰĶ֣ǼʱͱƷˡ
ᣬˣ
ʱһȴǻæ󺰣ҺǲһģǽݾģֻǸǴ·
ž
СӰһѽֿ۵˺󱳣ʱ۵һҲвˣ
ܿ죬ǳżĸ˶ˣǾˣҲûκεȨ
ӣ˰ɣʵ
ˡ
Կͷ˵ٰǵĹ֤
ЦһܵҫҪ͸Ͻļգֱ֪ߵغ񣡽ǵϢͷá
ȴЩģʵ㣬ǲЩʣǿɶǾݡ
û¡
ڰ֣˵˷˷ҲһҪܵʹ
ѵɵط첢ûȨǣķ˷Ҳᱻƽӡ
˼
ͷ˵˸ҰǵĻЩ˺Ը⿴ġ
ھ֮ͬҲǷϵģұ˴֮ҲôƽͣطϵηҪӵļһЩ⼸˵ı϶վˣдҲ˵
ε飬ǸͷȻĻҲ˷ʱȥī
ܿ죬Լˡ
Ҳǿ˱ץ϶žװҵ԰ɳľƺЩɣǳ̸һᣬŰ˴ˡ
㣬û𣿡滹ЩģϾСӰĿǾˣǼȻδû֮ǰǷ֪ͨɻǵóָô죿
õġ
˵⼸֪ʶССϺѣҪľе
浱Ȼ׼˼Щɣʵû£
Цİɣû¡
ָʹľˣô򷢵ˣûа⼸˷УղСӰֵʱͿˣ⼸ӦöְԱʸͨû
ģ⼸˱ˡ
ҪˣҪʰ⼸СආȴһȻǽݾˣбҪսͨһ¡
һİ칫ңͨսĵ绰˵һ顣
ʲôʱ£սЩԾ
ڸղš
˵ҲŰȥɳлһݾˣҾ㵽ô¡
ս˵ϵܣ¶Ҳ֪һ£ȥܿ𸴡
㽫˵Ĺ֤Ϣ˵ˣʱսͻ˵绰ϵܣ˵ȷǽݾģӦûʲôϵֻǸ·ѡҸղ˽һ£ྩӦóྩǱߡ
ʵ֪ĸ𣿡
ս˵ྩβޣˣβôʵˣ
˵Ҳú֣ǼòǩҾͽ͵ɳȥˡ
սʵʲô
˵թ
թսȻ˼֣㻳Ǽð˵թ㣿
Ǽٴ˵
թʲôսʵ
͸Ͻļա

սʱˣһ˵ϵܣɹݵģթ͸ϽգҪǱʵˣƤҪǵˣ
˵ֻ֪鵽˭⡣
սʱ˼˼˵ϵܣ¶һҵʱȥҼ϶
΢Цŵͷս⻰˼˵ӦûʲôϵȻĻսӦûյ
ϵܣʲôҪæģҪս˵
лл΢Ц


670 뷨ͦ࣡
ྩβ
ʲô
һװŵ绰סüͷо֣
֪ˡƬ֮˵һ䣬˵绰ɫҲо֣Ȼҿβˣ
ߣ
˲һΪмûεˣ
صһһϣץñӴͷϾʹ˳ȥڷɼţ¶û꣡

ž
˵绰ϴһĨɫ
סˣȲôͿʼˣ
ȻǾƣǵܲܵóѣ
ֿ̧˿ʱ䣬Ѿ쵽ʱ֣㲻ȥЩ飬ҪȥϴѧСѾԼҪԷܲóٵ
漸˴˸кϴѧȥȻڻûпѧСȴûлؼңһݹڵļְȻΪ˸ḺҪҶ
С̫ԸҲЩȱ㣬ԼҲ֪˷ݼְȥȴסѧУϴѧⷽҲǺԻǵһЩͥѻҪڹѧרſһЩᡣ
ʱҲѾС°ʱˣ˵飬΢һЩ
ĬĬĵͷû˵ǽȴѾӴš
·ϣС귢һϢԼѾֱѧУſڵҡͷЦЦСѾͷȻҪԷ
ԼһСʱң͵ϴѧ⣬С򹤵ĵطþվơ
û³ֻ͸ҿȴûпСӰӣ룬ǾٸС绰˵׼ڻ·ϡ
٣СǱߡȻ˵
ţ
˳Űָķ˹ȥ̾ͷСϱ߹³ȴСߣһкӣƺڽʲôСȴǵͷ
üЩ棬Скʲôϵ
ϸȥֻкӴһҵĸͷܸߣĵЩ׳Ҵ˵ĴȴЩ죬ȻЩȣȴװ̿Ͷʽ
ٿС꣬Ѿͷһ߷ţп㣬һɫTһβ˳ഺʮƯ
Ҳѹˣ
΢΢һЦСѾͷƯкӶĵҲ˵ڵĴѧв̸ģҲûоʲô⡣
飬ȥѳͣá˵ţƿ˳Сȥ
С꣬˵㣬´ĿˣҪҲҪۣ۶ûκκôġ
һ߽к˵Եƺܳ죬Ҳأˣ㲻Ҫ£ֱӸң϶ܵ˺ģ
С΢΢ͷ֪ˡлл㣬ŷѧ
ǱΪŷкȴЦŰڰ֣˵ʲôлģչ㲻Ӧöô
Сû˵
㿴İЦôСѾͷˣ
ȴҲע⵽СǸкӵĳƺŷѧȻƺԷΪѧǾ˵ǻŮѹϵ
뵽ֹ۲һᣬֻŷһһֹ˵ĽǶȽС꣬ʲôĿҪעʲôһڻﻰС׽ĳƺһЩƺǲĶ
Сȴû̫ĻӦҲûжôų⡣
ͿˣкӦϲС꣬Ƕ˻ûʽȷϵҪǣС»ûжôϲŷ
С꣬´飬Ҫסҽ˵ĻȻĻҿɾҪˡŷ˵
Ҽסˡ
Сͷ˵
ŷĵͷ˵߰ɣᡣ
СæˣһҪҸ硣ŷѧлл㣬Ѿˡ
ŷ˵ɲУû˿һǰ͵ɣʱ絽¥½ҲаһСΪϣȫһ
Ĳˣŷѧлл㡭
С꣡
ʱȴ΢΢һЦһֶС˻֣أ
Сʱ˹һ˫۾Ц磡
ЦǺǵĹȥ˵ѾͷôͻȻҪҳԷأ
ԷӦõСЦ˵⼸궼չңҽ췢ˣȻҪһ¡
Ȼ
ͲѾͷ϶칤ˣҪȲı֣ôһ˰
ʲô
СҸɩѾ͹ˣҲģȴ֪ʲôȥջǾԷ
ʱЦˣСѾͷҲˡ
׼ҳʲôЦʵҵĿζǺܵģ
ô죿Сʵ˵ҪʲôҴȥԺˡ
ЦˣԵĶǺܹġ
С˵磬Ҳ̫ˣҺòײµĹʣѵ붼ҳԵУҵģɴȥԻˣ
ҲٶˣǿЦ˵ðɣ͵Ŀг⡣
СӣȻڼĵ٩ܲ
С꣬λǡ
ʱŷǰͻȻʵ㲻ҽһ£
СæรǸ磬Ҹܣλҵͬ£۲ܣҲǵѧŷλ磬㡣
Ŷ
ͿŷһۣСڸ4S۹ʣŷ4Sˣ
΢Ц֣ŷѧãллСչˡ

ŷ֣ƺЩţȻҪ֣ҲϽָ㼾գСܴӱѧչӦõġ
ЦЦɿ֡
ĳŷӦʶ˵һŷı־ܿĳŷ֪ܿݣҪȻĻҲš
С껹ûУţϺܶ鶼̫ʲôĲõĵطԭ¡΢Ц˵
磡
СЩ
ŷȴͷİɣҿ϶չ˺Сꡣ
˵䣬ŷֿС꣬ЦС꣬ûУѾ㽻ˣԺҿ϶չ˺ģ
С걻˵Ķʱһ졣
ȴ΢΢һüͷŷ⻰˵ĿЩʣʲôԼС꽻ˣ
ٻղǶ֮ĶԻŷһ˿ġ
ŷѧЦɲ㿪СİְҪҵƤٵ˵
Ǻǡ
ŷʱһЩȻЦЦ
΢Цˣŷѧǻ£Ͳˡ
ŷϵЦݾͽ˽ȻµЦȻҾͲˣС꣬
С̵ͷ
ŷıӰȻʵС꣬ǲϲ㣬׷㰡ϲ𣿡
Сæ˵磡˵ʲôأֻǰѣ
ЦЦɲô룬ңҿ뷨»١


671 ѹ
գѡѧУһһ꣬Ϊ٣ѧ඼ؼˣֻмѧѧУԻĿ˺٣ѡһƧĽ䡣
һСʵ磬ղ˵Ļʲô˼Ϊʲô˵ŷѧ뷨ܶࣿ
ҡͷЦЦ˵С꣬ŷ֪𣿡
֪ɣС˵֪ģͬҵĺýãҶû˵飬ŷѧҲʶµʱ䣬ô֪أ
ȴ֪˵

СʵΪʲôô֪ģ
ָָԼ˵Ϊƺ֪ҵݣ
ݣϴѧʲô̫ܵ飬֪Ȼ࣬ҲԲ١ΪϴѧĳЩʦͻοѧУһЩѧǺбģҳҲڵģ֪Լݲʲô¡
ŷѧô֪أСɻʡ
Ǵӱ˵İɣ˵һ룬˵ңٿã˵ݻõŶ˵𣿡

Сɵ˵ʲô磬ǲ˵ŷѧ֮Ϊ֪ҵݣԲš
ʵ
Сһ죬ᰡ֪ģ
Ц˵治ɣһĲ֪
С걻Ƶû취ֻ˵ǡ׷ҵ鰡
Ŷ
ʱȻ˵ԭ˵¶ôŷѾʼ׷ˣ
Сɫ΢΢죬˵㻹ûشҵأ
㲻ɵùЦҲˣֻЦС꣬鷽أȻҪԼԸʲôҶ֧㣬ǣһҪ֮ҪäĿҸ档
Сͷ˵磬֪ΪҺãİɣҲġֻǰ걺ѧһѡ
Ҫȷ˼֪˵ҪȲϲ˼ңָ˼ϲǶ˼ҵĲΡ
ţסСͷ
֪˵ʲô˼ܶŮӶϲ׷ָоһУܣԾһЩģúܶΪ֮ߵʾԼ
СȻҲԸ
һٻһٶǮȴԵĺܿģǼСܹ꣬Լ׬Ǯ뼾Էúгɾ͸С
ˣͰͼСᣬ·ȴĽӵ˼״ĵ绰
Ҫˡ˵
飿Ǻð
Ц漴ʵޣ԰ҼǵӲǶôھҪˣ
ҲǴڹ󣬼׸˶飬ʽ˫еĶܵ͵Ҳ˫ļҳһ˸Ȼ׼Ҳȥˣǳ֮⣬˫СֱûеԼҲûȥ
ȴ֪׵ĻڣôںȻǰˣ
˵Ǽ˼ǼҲԣҲŶġ
㻹Щ⣺ôͻȻĻǰأ
ΪЩҪQǼеѹԾͰѻǰһЩ˵ֺٺһЦȻ˵ģǲ֪ɩǾǸС˵ʲôûͲɶȥ
㲻ݸȴǲһѹѾ˵زҪֽķʽѰѣ
ôһ˵ô¡
һμ֮Իǰ׸ĻڣҪ˿ģҪǸЩҪûӼ˺һ볹׵ĽҴЩ˿ġ
Ҹ֮൱עģǿǿ֣
Ȼ֮϶ΪôһСֱͳ׵ߵһ𣬼Ĺϵô򵥵ģջҪ˵ǣм׺ôһŦϵţ˫ῼǵһ㣬˫һЩܻб
⣬͹ˣ
ھ綼ǳڽ˵ӴһЩĻ˱һˮˣ
͸
ȴЩζҪѼ׺ĻǰַʽһЩˣȻΪ˲Сѹ
⣬ȴܿΪ͸ϽƳɵӰ죬ҵķչ̫죬Ҳ̫Ӵúܶ˸е˲
˵ף¶ĸԴԼϡ
̲ס߬ȭͷҪչľôѣ
ֻǸ˵һи׼˵ˣ㳶ˣȥ͵ˣġ
ȼ˵׾͹ҵ˵绰
㲻ҡͷЦЦŵ绰룬
磬˭ҪˣСʵҺǶ磿

ͷ˵Ҫˡ
ģСʱϲ̫ˣ磬궼ҵˣʲôʱ鰡
ң
΢΢һЦ˵Ҳˣ̫ʱġ
Լ˵һҵ͸ͯٽ飬ҲͯٵĳŵһȻı䡣
ֻǡ
㿴һ۰飬ˣ̲סҡҡͷ̾һ
Ǻ¶ǼϢȴЩأص͸׼񻪴˵绰
֣ѹǲǺܴ󣿣ʵ
û£
񻪵ƽºͣ˵Ǹ˵𣬰飬ĲҪġ
ȴ˵ղŶҴ绰ˣǰĻڣһʱ򡭡ҪַʽһЩ𣿡
ֵķʽк֣ܶ˵ֻ׺ҵѾͷ֮䲢ַʽҲһЩ˵ãټһЩǣԻھǰһЩ
ĬȻ
ȷ׸֮Ļϸ˵Ϊ֮иģ˫ҳǵĸֱӾͶˡ
ǣܹø׺ͶǾĻǰѾ˵ڳܲСѹˡ
ʶһȻûֱӵײǣǿϵΧ¸Ҳֻܽ߾ȫӦԡ
֣ûбʤİգ𣿡ʵ
κһ鶼ǾԵģЩ㲻òģǾ仰Լ顣˵
ĬĬĵͷȴд㡣
ˣʱȥһ˽꣬Ϣ̺㡣˵
һ˵ͷ͹ȥ
ûĸǲֻ֪飬һͬܶ꣬ͬҲܸȨ
븸׵̸еĳضٻһЩ׵ĳȣСģ֪һοźܴ鷳٣Ҳûһս֮
ϣҡ
á
Ȼ˽ⲻ࣬Ҳ֪Ӵϵλоͷ֮λ
ôôƾأ
۾ãָϵôţٶԽԽ졣
ž
һ£򲻹֣ѵ򲻹һôȻҪϣҾ͸ƣ


672 Ա
ڶһ磬ϰԵ򵥵ʰŰ鿪ȥꡣ
Ȼⲿѹܴ󣬶һкܶ಻ȷ飬ЩҲǼһʱģԼȥ֪ͨٺͽͮ
飬ٺͮ˵϶Ǻìܵģڼ׵Ļֳ϶Ф÷»Ρ
֪ԼȥӵĻٿ϶
Լȥˣǲǻ˵
ȴҪȥһ飬ǶѾص㣬ѾˣҪȥԡ
ĸھôʱ䣬϶ҲѾͨˣȻĻԼȥɽѰҵĸŮǰǽӵ꣬ĸײͬĻԼˡ
Ҫĸ׿ȥǣȻҲǲʵģѾĬˣǸ
ݾ겢ǺԶϳһ·϶ʻʱŸոʮһ㡣
һȫһˣ·ϵĽͨԶʼ³ˡ
⻹ֻ磬°ĸ߷ڣ㲻ҡͷͨ⣬ڻĵĺܶһΪص⣬ͨѾΪԼзչһϰ˷·ϵʱ䣬һΪµ֡
֮£Ҳֻǰߣȵټʱ򣬶Ѿʮˡüǣס¥£һ³Ϳһվ¥ݿڣ֪ڸ˵ʲô
ٶһԼʮˣʱվһ¥¥̨ϣסȥ·˵ţϻڲϵرȻš
̾˹ȥ֪ǲʲô鷳
̣ϲͮģΪʲôǲͬһأһ߽ڶ˵ʲôƺЩ̣ﲻģҿ϶ĵġ
˵СҸ˵ˣҶûʲôģֻǾǼͮʣǲһ·ˣ߲һġΪãҲΪǼͮãǻǷֿȽϺá
ǱΪС˶ʱ˵̣ҺͮĸĺܺãദҲǢΪ϶ܹҸһӵģ֪Ϊʲôô˵أ
ҡҡͷ˵СһӺܳ˭Ҳ޷ԤԺ飬ųŵ
Сһϡ
ͬҲǽһ٣⻰ȻΪ˼Сˣиж
Сų㣬ǸĺӣҲͮ˵ŬϽԺ϶ܹȡòĳɾ͡ٵƽСôǣǼͮĲʡ
Сεʵ̣Ҳ֪Һ֮ͮ䵽ﲻʣ
˵ǲʵĵط̫ˣԲͬĵطϰ߾Ͳһҡ
̣ûǮ𣿡С٣Щʵ
СˣҴ
֪ҵļͥǲãûǮҿ϶Ŭģұ֤δһ֮ڿ϶ܹڽϷӣڵĹʣͬҺͮһĻԺӿ϶ĺҸġ
ҡҡͷε˵СΪΪûǮֹһģ
ѵ𣿡СʵǣܲסôķӣҲãǣЩԺ󶼻еģں̵ܶʱھͻС
Ըô룬ôΪɣ˵Ҫؼȥˣټ
̡
ȴŅ̀žҪСԱ¥
СĻٺǷУԸ̸ȥˣҲ˷ʱ䣬ΪС˵ͨ
̣ߡ첽˹ȥ
̾תȻһЦݵ߹ʱЩ⣺㣬ôˣ
Цܳʱûˣҽ㡣
ܿģΪһټû֮ǰֲȻȻҿ϶УȴûǰôǿˣȻ˵һ˿ٶǺų⡣
ͺã
㰵ϵЦҲ͸ӵĲˣ̣˻ᣡ
ɷ˵ĴٵϽӹӣ㣬Цãϲˣܴ󱥿ڸˡ
ĿҲȾ٣¶һ˿ЦݣȻϲȣԺˡ
Цŵͷҿɾ͵ˡ
ҲҡͷЦˣ˵Ż¥ں棬ǸСȴǱ׵ĸһߡ
̣
СĵĺһҺͮమģһͬң
ȴͬװûƵģ¥ȥˡ
СżıӰдһĨ裬һֳ޵ĹâΪˣŲͬҸͮ飿
ͰӱX6һĻĲԶСȻļȻҲ֪ǸǮˡҼĸߴ࣬ݸ㿡ʣһһСųԼԭˡ
ߣ
Сصĺһŭ뿪ˣɫࡣ
·X6ʱͣס˽Ųųӿһᣬҧ˼ƺԥǺ޺޵Ŀһ۳ӣתˡ
̣ղǸ˭
ټͰ黻ЬɳϣʵҸղ˵׷ҽ㣬ͬ⣿
ˣ
һ¶̲ס̾һ˵ղǸСӽئǽ̨һߣ̸죬ҸСӽӴ֮󣬷㲻ʣҾǷֿˡ
ĵȻˣȻئĺͽ֮ĸ⣬⵽̵ķԡ
˭쾹Ȼ¥µңҺ˵˵ǲҡҡͷ
ǡҽʲô̬ȣʵеô

һŮƺЩΣ˵Ҫ֪ôľͺˣѾͷҲ֪ĸˣӲǾئã˵ʲô̤ʵϸɣΪʵڣǸȽϺˡ
һ˵پ̲סЩԹ㣬Ȼ˵ˣȥ绰ʱҲȰ˵ţǼ⡣
Цŵͷʵ̣Ҿ̤ʵϸɣΪʵʲôģŵ㰡ô㷴ͬأ
˵Ҫ˵ССӣʵҲŵҲ٣һʵû취ܡ
ʵʲôصȱ㣿
ȱ㵹Ҳ㲻ϡ
˵С̫Աˣ
һ㶣ʲô
˵Ҳ֪ǲΪСļͥãЩرУ˵·Ҳ൱Աʱֻĵһ仰ܶͮ˵ƺûʲôѣһͮҲϲ
Ա
㲻üͷ


673 
ÿ˶ȱ㣬Ҳб˱Ȳϵĳ
ԼǿˣܻĽܻʼɣҲܻԲλࡣ
ǣһ˻ʱ޿̲ԼĶ̴ȱ㣬ԼȲϱûˣ·̧ͷһǿҵԱ
ԱˣȴҲͬ
˵ئƺЩˣ˲˵ʲô뵽ԼУ
ʱҲئ˵Щ뵱ȻΪٷԽ飬ΪļûǮ̫ҲúǼ»һֱĸо
ȷЩ̫Աˣ
˲ûȱ㣬ÿ˶УҶѵҪ󲢲ߣֻҪɣãڹ̫ӾͿˡ
̾ڼǲǸԣԺжĳɾͣЩǶôҪֻҪúãһܹϵԺҸĹǵСӣ㹻ˡȻ˼Ҷ㲻ãҲô
΢΢ͷ¸ĸġ
С̫Աˡ
ҡҡͷ˵˿ĺǿңʵϣܶ˶ԱǷֲģСһ˿û£Բ̫ԱȻֱͦҲһ˹һӣ
˵̣Щ㶼ҽ㽲𣿡
ٵͷ˵ôû˵
ʵĽȥԴô룿
ҡͷ˵ѽԸӦ֪ĳˣСֻûһ˵۵ģСŮϲЩ
̲סЦˡ
ҸСӴ֮ҾͷС̫ԱҲ͸˵ˣҿȥˡ˵ǾԸ˵¾ܷµģﲻ֪ء
㻺ͷһԴ˵ÿһθһʹĥǸ鶯һ˭Ҳ޷⡣
ɬɬЩ۵İŨˡ
ȻЩֻ֪ôµˣȻûָоġ
ͮȻˣԼȫ⣬Ҫһϲ˷һʲôĸо
ôź˿Ҳǲ⡣
ǣҽئıʣ˵ֻĻʵ
ҿֻΪҵĻ
̲סҡҡͷ˵һ˴뱲ˣһЩܿϾŸսӴᣬֱܷô
˵ئıʣⲻˣ
ҡͷ˵ôףѾͷָС仰ͺͷתˣﻹܿ
Цŵͷȷе̶Ǽ½ģ侲˼
ܻῴġ˵Ǹʱˡ
ôȥҲǸ취˵ľĸ⣬Ҳˣôĺܶ˺ӶѾˡ
Ц̣Ҳżҽô㣬϶ҪҸõĲУԵֻûء

پ̲סҡͷԵֻû治֪ʲôʱܵ
ͮĺܿ죬㣬ǿģܼ治࣬ԴڹѪԵȴǺ׾ǽ˺ܺõĸ飬ͮĵ
㣬˵˵ҲȰȰٸʹ˸ɫתȥˣֻ¼㰵Ц
ԼȰ㣿̹˵㻹ǲ֪ôڡ
Ҳ˵½ΪǸئ˸˽⣬Ҳúҵķ
Ҫ˵СĻ㵹ǿ˵ϼ䣬ͱһ۾ͿǸŷ˼׷С¸鷽δؾڵһλģԸСѡ
Ƕئһ֪
С㣬ǲǸ˵ʲôˣͮʵ
Ҳû˵ʲôǹǸئĸǣ˵˼䡣Ц㣬̸ôû˵
Ҿ֪˵
ͮЩε˵ҶѾӦئˣģ
Ц㣬ҲԹɶΪã㹻˿϶ҪܲẦɣ
ͮյ˵ס飬ʱǷҪжϵģС㣬˵⻰Ӧÿɣһ˿۹⣬ǲһġ
ͷţ⻰ͬǰ˵ĻʵҲûе㣬һ̵ͬȸǸئһξ룬һԹߵ۹ȥǸʱȻãǾĺˡ
ͮʵС㣬ǲ㰢֮ҲئãԲȰң
Цòãֻ뿴֪֮޼ദһʱ֪ҾûһãҲü
ͮȻ˼֮⣬һ£˼һۣСӣΪôûִ簡
Ц˾ͺá
Ҳûټ⣬Ͼ¶Ǹ˵ĸ⣬˿Ը飬ȴ׽ҲС
ҼбҪ˵ͨĹ
ʲô
ͮЩԾϽѹͷ˳һۣĸڳûвŵʵμøĻ񣿡
ǰҪˣְҪͰҲμӣרŸҴ˵绰
˵ͮ˵ּæ˵㣬֪ܺìܣǲô׽ܣҲø磬μĻȻġ
ͮͳĬɫЩӣС㣬¶̫ͻȻˣû׼
ס
ͷ˵ǣһ룬ڵȻܺãǰְֱϾڣܲһӲɣ˵ôų⣬ʵǸı䲻˵ģ˵Բԡ
ͮǳĬ
Ƭ֮˵С㣬ҿһ¿̫ͻȻˣ
̵ͷȻ԰㣬ǰôЩСû취ı䣬Ȼûı䣬ǾҪѧȥӦ٣ÿĲҪġ
ͮĬĬĵͷ̶ܽȱȼ㻹ߣֺγ
ʵ
ͮƬ̣Ȼ˵ҡ
ţ
һ˭
ͮ˵ǡ
ЩӵɫȻԺһһ¾׹˵ָ˭ˣʱʵ㣬˵ְˣ
ͮͷš
˵ʱ򣬻һЩȻְ֣вڣΪСûиܹů˿̵飬ȴǸĸӡ
ԣɵú⣬ʵ㣬ְʲôʱ㣿



674 
С
ͮæ˵軹֪¶أûҸ˵
͵ͷѹ㣬ʲôʱ¶
ͮ˵һǸ֮һµʱ䣬ѧУȥңһξǼǰʵϰĵλȥˡ
Σ
㲻⣬Ϊû˵¶Ǹ׻ĸһûܿ죬ЩůʶΪһٴʶ˸׵һ档
ײһˣ۶ӣͬҲԼŮĵ˽꣬רȥѧУʵϰλȥˣΪۿѧϰ͹ĵط
⣬Ҳ︸һַʽɡ
ͮǸӶִһ˿˿ײҸʱЦˡ
ϢǼʱõϢˣҲ֪ô£ͮϢʱѹе˲䱻һɨգ˶˺ܶࡣ
ڳԹĺûˣͬûģ١
˵⣬ԭϵһĨЦ̾ʧӰˣϲŭ
ֻӲͷƤ˵̣ʵףǰҲ˵ܴǰʲô飬һǲܸıģҵĽ㣬иס
С㣬¶͵ɡĸ׵ɫãͮϽ˵ͬʱʹɫ˵¶ˡ
ЩһҪ˵ģ
Ͽҵ˵̣ʲôԸҲ˽ˣҶԼ˴˵ٻҲȦӣһ仰ҽܲԶûиװɣԺ̸ѣˣкӣ룬۸ʱҲиװҲԼϹԼĺ⹫
С㣬˵ˡ
ͮۿ죬ӷᣬЩˡ
ȴ˵̣⻰ǽ飬ҵﻰǳ֮飬Ҳ֪ôҲֲģǣҽȴҪܣҲӦùܣ˵ǰɣ
һﲻȻޱ顣
ȻȴǷ֣еһĨɫȴ΢һЩ
Ҳ˵ˣ̣úÿһҵĻлķˣζ˵̣ҾȻȥˣʱ
㣬ˡֶͮ˵
ͮͷܣ˵С㣬·Ͽʱһ㣬Ҫעⰲȫ
ˡ
ͮȴЩģĸ̫ԸϽ˵裬С仹С˵ġ

ٳ̾һĿŮϣŮ΢΢ۿĿ͵ʵͮͮ˵ʵСЩ˵Ŀˣ԰ɣ
ͮûлش𣬵ĸ׵ĻоͶһĨӨˮۿתӷᡣ
ʲô˵ٿŮ飬Ѿ˼뷨
ٲɵóĬˡ
裬Ҳȥġͮ״ΪĸˣæοҾڼ㣬Ҳȥ˭Ҳ
ɵӡ
ٸŮͷ˵һ仰С˵ĶԣĽ㣬Ǹı䲻˵ģ㣬ҲҪס
ͮˮžા͵
̾ʵЩʱ̣ҶʶİѼ㵱һˣ׿鲻̸ҽ컹˵飬ǸʱҶЩ㱣ΪڸҶ˵Ůĸ⡭
ͮҲ̲סһſĸ׵ϣصĿ

ȥ·ϣ㺱ڳϳ̡ܳ䱸˿ϵͳͨѭϵͳǼһ»ǲڳڳֻ̣Ϊ̶԰ΣΪϲΪӰˣİˡ
һΣȴ鲻Խĵȼһ֧̣ԴƽԼЩ顣
ѾˣһֹһΣϢüܸˣŻôпĶ˵һ
ΪӸĵٶϣᵽ˸׵飬ܸӣƺΣдȰҲһЩ֪롣
ָоݵλ޹ء
꿴飬ĸ׿ܵڶ֪һֱڹȴû˿Ĳĵĸˡ
ü˵ǣ˵Ƿ֮ٵĿУһ˿ɶļ󡣼ƺܿڲúĳһ죬Լͽͬʱڸߣ̸ЩʲôҲãʲô˵Ҳաôã
·ϣͯٴһ绰ѯǱߵ֪ͯĸ֣ü㲻΢΢һЦ
صݵʱɫѾЩˣ㱾ֱӻؼңҲԸһڷɼŵĹʱȴǽӵսĵ绰
ϵܣʱĻڹһˣ˵ս˵
ʲô£ʵ
ȹ˵ս˵
ˣЩڵ绰˵̫㣬˵ǺðɣҴһСʱܵɡ
սЦøóԷһȵ㡣
Ц㲻а
սͲˣСУ׼þƲˣ͵ˣ
˵Цţ˵绰飬ȥפء
սʱһһŵ绰Ͳһ֧ʣſڰ칫ϲֽ֪ддڸʲôչȥ˿ͷһԵĵͼȴ֪ĸطĵͼдһЩ֡
¶ڵرɫ
δ
ʵӲȵͣܶʱδ֪
ûʲôͷʵдʲôͼģô濴
սһۣŵӦţƬ֮˵̴һƷ飬Ҫ죬ҲҪעϸܣţɣ
ž
ҵ绰սЦСĹİأ
һҵˣôĸʲô

սεĵðɣûʡ
ʵʲô
ȻǺ£ս˵ǵǴĵ»Ǽҩ𣿻и˺һЩʣҩʵѾˣ˵Ҳˣ
ˣҿ˵ȷ֪ҩﻹЩ˵֪
ΪͨԴһ˽⵽ڿƼĽչͬʱ˵Ҳջ
Ǻãɣ
սϵĵͼֽŶȻ˰칫ĳ룬ϸļһ飬ŷĵĳţҵıչҿ˿ÿһҶʶһʲô˼ҾЩ̫ˡ
˵ûĻ¡
սһû취ϲѧøĲ£ԴڿϸƴС
һЩ˱˻ԵˣõӦ԰취ǽӡ
ңսüеǼǣǩ֣üգȻ󼾷㻹ҪĶţսһȥ˳ſ
ɨһۣͲɵðԾ


675 п
ȿĵһҳֽдǹЩץעҩķȴЩˡ
˰ɡ
սɫأ˵һǹҩķҩΪרҵҲֻܼҩĳɷ֡ר˵һר˵ϵͳõҩ֮󣬻˵񾭱üΪٶۡ
һ߿һʵЩ˿ɲֻ񾭳ٶۣǶһô£
ڸռЩעҩ֮ϸĻΪˣɲֻܹ͵ġ
Ȼսȴҡҡͷ˵֪רҷҩҪϵͳģΪʲôһרҵĲ²Ӧϵͳ֮ܵҲ֮˱仯͸ҩһ
㻺˵ͷȴЩ⡣
˾Ǵҩȫԣ໹ҲڼܵӰ첢Ǻܴ
Щ˿ɲ
ĽȴûмĽͣü㲻ЩԾרҶʲôԭ
ļѾ˸ĵزˣ
㿴һݱ棬ּڶݣȴҩļ鱨ˣǶЩ˵Ƥеļ͵ģǶԿļ鱨档
ԽԽԾݼʾɿЩϣȻƷ
Щ֯ĳЩʵ񣬿˵൱ӽˣ
ר˵ֶļˮƽôչȥǶĸ콫ԽԽ룬гһգ¿ƻõӰֵЩˣĻᱻǸƳս
ͲɵһݣȻսһۣüͷ塣
Щ˾Ѿǿˣ治֪ǿĸ˳֮󣬽ж¡
սأЩûʹ֪жһЩû⣬Ժĳִģĸ˲ӣͨǹеǸ𲻵κãҲֻзɻڲˣ
Ӧòᡣҡҡͷ
ʲô᣿
ս΢΢һ
˵˵Ӧòᳯ˵ķչ
սȻʵô֪
ֱ
˵רҷҲûпܣҪСķΪã
ʵϣȴǴһЩ٤ϵУķչ˵˲ܿƵļ󣬶ȴ֡
ԻǼĻҲѡڸ¹򣬶ȥоʲôˡ
ֲҿ϶᲻Ҳ룬ֻСĽ䱸
ٿġ
սָָеϣ˵ǹڸ˵ʳķܻӵĳԾ
ԣ󷭣ܿ죬Ϳ˶ڸ˵ʳķ
㿴֮һ
˵õʳҲƿװҺ壬Ȼһ͵ǰûֻз
ս̲סп˵֪ЩǰǻˣĿѧңҶ룬ļ᲻򣡡
ʱʵô룿
Ȼأ
սʣЩ̫˼𣿾˵Ͽѧڶожߵˮƽܱȵ⿿һЩѧңľƳôȽļһ붼˾Щ˼顣
һʱ˺ܶࡣ
ˣڱĽβһ仰ȽҪսʲôȻ˵㿴һ£ר˵ЩõʳǹϵԴƺͬһ͵
ʱһ̷棬ȻͿս˵ݡ
ʾһǹԴΪƣӦͬһ࣬ĿǰΪֹ޷ȷ⾿ʲôʡ
ʹ棬бץסķ²û֪ԴǴġս˵Կ϶ǣǿ˷õʳӦǾͼӹ
㻺ͷļչ𾪡
սҲЩأһ߶ȫӸ˺͵Ͼܿļչʲô̶ȣʵ̫𾪡
ҲѹͿ涼˵Ϊǿ򰣬ʱȫһּƳĿ˵˸˽ǿ
ǿַ˼ĵزа
±棬㲻˵ô죿
սҡͷôֻܾ׷飬ޣʱҪЧºѡ㣬Ȼ¼ǾץʱǹҲøǿս
ҵȻҲ룬ǡ
ҡͷЦЦ˵ڻҲʵԴǿҵܷչ죿ԹĵķչûܹܵסǣأڷɼֻǸһƳ͸Ͻ𣬽ôǷǣѰ
ս죬Ҳ֪˵ʲô
Ȼ֪˵ļ£һЩҲ˵ˣڻĸϵйͨƺҪϽϵͼγɶԼҵΧ֮ƣ輾Һݺݵһ
ڣƺѾжˡ
ϵ֣ҾǿҲشᱻԷݺݵҧһڣ˺һ
ӦԲĻ˵һӦνǽƣȻˣ֪ιʶˣǰ֪ж˺۾
սҲΣڵˣҲֻϣܿȥٲҪԪˣȻĻҲ֪ʱ򼾷ѡ˶Ӱǹƣǿɾ鷳ˡ
ҲΪǵһ㣬Ҳͬ˼׵ĻԼǰ¶ȴǲ˵
ˣûʲôҾˡ˵һҪ
ȵһ¡
սס˼㣬˵¡
ʵʲô
ս˵µıҽԺѲӵʱ򣬿˵μܿɣƺǳġ
ҵˣ
һ㶣һ²׹˵ɣץס𣿡
ԴӱͽҽԺһֱûгԺʵѾˣΪҧҪҲʱҽԺţҪķöǼġ
ȴˡ
ҵûжǣֻˡս˵㣬ǰ˷ҽԺҲǰ취˷Դð취˿Թ߳ȥ
취ȻУڡ
ҡҡͷ˵̫ˣʵڲ֡ɣȥ
֪ǲԼƵģܶһ¶˼㣬͸Ͻ죬Ҫ϶Χң˵˵Ҳ̫ãҪʱĸ׻ȥ
ͯ¸㺼ΣӦͯҪȥ
ô鼷һ𣬼ʵûʱȥˣǼٵⲿѹԼ͸Ͻ飬ǹԴѰҹⶼǵ֮


676 ٱ1

㣬ԵЩˣ
΢Цŵͷ£һܣЦʵôסſɻУ
ͷѾܺˣĻ綼һʬˣУ֮ǰ붼롣
ʵϣסҲȷǺȻ˵ҽԺһɴ̱ǵҩˮζϾסڵһ䲡ԷʱֱȥҽԺʳãϴʹȵȶõ¥µϴ·ֻҪѺٵǮͿϴɾ
˵ûκǣҵĻסž൱ˡ
ֻǣȴһЩǣңҲһӵˣڸл֮˵ĴҼסˣҲ֪һӶ꣬ϣ뿪һʱ䡣
뿪
üͷһ壬ʵ뿪ȥĸװɣ
ǵ˵֮ǰͽĸײصһȫĵطʲôطҲûʣҪ뿪Ȼȥĸס
ǵģ
ͷ̹ϵ˵뿪Ѿôʱˣĸ׻һֱ֪ҵϢǵĻˣұҪȥ
˵顣ȥĸҲǲԣǡ
ĸ׵巢ģҾԲ˽ߣĶһӶˡæ˵
ҵ˼ˡ
΢ЦŰ˰֣˵ȥĸ쾭ģôܻǣˣҼʡоҲѾΪӵӷڳȥĻ㲻þͻ䵽Уʱǵܰĸ׽ӻ
ʱһҧұƼˣ˸ͬھ
ʵܼ򵥣֣Ҫ汳Ҳ׾٣ȹûУˣĸô죿
ͳĬˡ
˵󣬸ƴõѡҲǴ˵Ҫѵ˴򵹣ԼֲˣǺð취
ⲻܣ
̲סҡͷ˵ڼʡ̫ܲҵҲǣԣֻѡƴ
˵첻˶첻
ԶʱΪ֮һܿ˼˼ȴֻҡҡͷ˵˼ǣԼ飬ѾȹҵҵĶⱲӶ꣬ʵڲ鷳ˣ
Цôľȥƴˣ
ҧ˵İұƵͶ·Ҳֻܸƴ
ЦʵˣһǴˮƯˣ
⡭
ʱһʱ䲻֪ôشˡ
΢ЦҲ˵һ򣬻һϸ˵ҵģԲԣ
ϵĵͷǣ
˵ȥĻȻᷴڣԼָмԼˣ
ǼȻڳȥƴҿЦ𣿡ʵ
ҡ
ŵùңĸڵĵַңȥôʵ
ҵȻŵùɡ
ȻЩɣǱȴǲŹҵģ֪ĳ£һ뷽跨أҺҪи˶ϣԡ
˵Ժ飬Ժ˵㲻ȥƴȻͨ㣬ϾڻֻӷɣȽæȹʱ䣬һȥ¶㿴ô
˵ϣҲǲʶôˣһķԸͷ˵
Ǻãôˣ
΢΢һЦĸײĵصңʣµȥ죬⣬㳤ʱסҲãһ취Ѱһʵʱ㡣
صĵͷǡ
һ̫ˣԼѾмԱȴ˵ֻܰ¾ģζҪ𼾷Ķ£
˴ǼؿڣЦİɣбʱ򡣡

սסԺ¥µţǼȴֽӵĵ绰
㣬ղŽоִ绰˵ٱ۾ˣҪҹȥ͡˵
ٱ
۾һУ̲סһô
ʵȥǲȥ
Ц˵°˾ֱӻؼңоˣȻĻͲҪǲˣ
ʵû£
˵참ҲҪģкϷǵȻϣûеĻǾͱǲˣ
ˣ֪ˡ
ҪģҺܿͻȥ˵˵
ž
صĹ˵绰дһĨ⣬оһĻǹԵģȻҪȥͣʲô
ڿʼԽоֵȤˣ
Ҳ֪浽оȥͣ˭´ģ
ôҪæˣսʵ
һ¶ѣҪؼҴͲȾˡ˵ɣ㵽ȥмƿþһֱء
ǿɾ˵ˣʱɲСս˵
Цŵͷļ򣬵ˡ
˳ϵЦݾͽʧˣо֡
Դ֣Ԫɽ뿪ȥоֻ˾ֳͺٸоˣżнĵطǸżϵһʱ䣬ȴҲûиϵˡ
ȴ֪Դ¾ֳ֮󣬽оڲνǴѪܶ˵ĹλˣνһһҲ
ǣһ׷ɱ˽ݾʼǾãоƺǺܿ
ⲢΪоûӣʵϼҲ̫ںһӸ粻һֻȴָооַ棬ƺվĶ档
ô˵ء
˵㵹ùĻоֵĳЩ˿»еϲ͸ˡ
Ҳ֪ô£Ҳ֪ʲôʱоֵˣָо
ϴΪ飬бƵĶְͣˣɴ˾ܿо쵼;ģüо֡
죬ͬˣ
صҵʱѾˣʵô£Ǽ˲ǽ԰ɳ𣿽оôˣ
̲סҡͷҲأоͻȻҴ˵绰᲻ΪǼ˵ݣ԰ɳҽ֣Ծ͸ɴϱתо֣
ȴǲ֪ȴǲ¶ˡ
԰ɳĸ˴֮ԭΪǼð˵ƭӣһľ˻Ϊ̬ǿӲһһš
ǵɳľ֤ĸ˵֤֮Ǳʶ鷳ˣ⼸˾Ȼľˣ
ǿץˣ


677 ٱ2
ץĸ۾ˣ¶ǿɴСġ
˵ĸǲǷﻹûȷķˣطҲûǣֱȽϻ̵ĲӾ٣㲻ûǳ鷳
ǰͳһţĳط˺Ⱦ֮£ؾˣǼڵĲӾͿž˹ΧɳӲǽЩ춼һ٣˸Ҫˡ
ʱطϵ쵼ӵ쵼ͨҲûгʲôЩ찤Ҳǰװ
Ե԰ɳ֪⼸Ǿˣ֪̾ˣҪǴã˵ĻСķ粨
ڷɼ԰صҵǱ˾˵ѵĿҲм䵽ô£ɳҲ̫ɳ쵼ֲ׵Ǽˣ֮£Ǳֻнϱ
ǣһ˵¶Ҳ֪ôľȻҲѡ˲Ųʣתϱգ͵о
ЩȻǲ֪Ҳ벻Ȼôˣ鵽ȥ˵ߣҾͲоֵ˻˵ƴ
м⻰̾еˣһ˵ȥˣԵʲôͦȵģҪȵơ𣿡
ҡͷԵʲôУơƾˡ
ϲȾƣȴȾƣƽʱһ˵ʱ򼸺ȣټ̫࣬Ҳû飬ȾƣҪġ
֪࣬Ҳûٴ˼ζɿڵĲˣ֪ڱģϲͷСӰ˼ͷ
˸׼ԷͻȻ~~˶~~
վ￴һ£ϵǴмصģڿļϾͿԿ٣ǼˣҪ𣿡
涼Щ죬ģ
ˣüͷ
ţ
˵Ȼ˼ҶѾˣŲܲǰ취˵ûʲô£Ȼ¾š
žһңش˴ţͿվſڣŴ򿪵ȴûпźˣƺһ
ɣλ˵

һۣ첽˽ſڣͰվ˿ûǽȥ˼Ǽ㣬ĿֱֱĶǣǶЩ̫ڡ
㵭ʵλͬ־ʱʲôָʾ𣿡
Ϊ׵ľһ£˵ܣǴ˴Ƿŵܸȥһ˾֣ٱһĽ͡
ٱ
üʵҲǵ˼ʲôʱٱˣ
Ϊ׵ľ˵˵Ĳ㣬Ůʿ
˵ҲǵʲôʱйٱľٶǲǸˣ
Ϊ׾ҡͷ˵ܣǲģгֵ֤ʾйٱľٶܸǻȥ͡
üʵΪʲôҪȥ
Ǿ˵ΪڷɼŵܣҸܺ˾ٱڹŹԣܱҪǻȥ
𣿡ʵ
ҪĻʱСΪ׵ľ˵ܣ㻹֪жأյȷܺ˵ľٱʵĻҪٵģֻܲǷϵ鷳
üͷʱвǣ
Ϊ׵ľҡͷ˵Ҫᣬֻڳʵ
㶢һųʵ˭ģ
ҵְǷ֮£Ϊ׵ľ˵˭ģⲢҪ
ȻĿⶢȴ̲סЩëȻ֪˭֪ڷɼʲôϵ¶潻ģֲܲɡ
˼㣬Ժܻᵹù˾ھͻܵùȻ֪ôѡǶԼġ
ԣֻѡȥ
ã
滺ͷҸȥҪȻĻһ֪ģ
Ϊ׵ľжʱһɣ˵û⣬ֻѯʵ飬ǿɣ϶׵İڳ
Ƴһۣô˵Ǿ֮ģͲˣ
Ϊ׵ľͱҭһ£Ȼǣ϶УҶǺϷġ
㲻ÿɷЦЦû˵
ǣ˻ûü극͸ˡ
ΪǾߴֻѯʣȫȨԼĳͼڱX6ϣǰ·ľֱоֶȥ
о֣Ӵǵһ꾯죬ԼʮңЦǺǵģܶӡľƺкܴͬ
λ
꾯ЦǺǵ˵ҽһ£ҽԶоֵĸֳأΪǼ˾ٱŹˡ
ֳ
ԶĻû˵꣬ͶʱˣֳˣǼ˼ٴڷɼȥթʶ֮󱨾ץҲ֪ôǾٱˣٱŹˣ
ĴϣԶȴҲº͵ЦȲҪż͡أȷͬ˵ģɳͬ־Ҳ㱨ˡ
ֳΪʲô˵ǾٱˣôǷйһ˵
û
Զͷ˵ɳ֪ͨȷô㱨ģһ㣬Ӧ֪Ǽ˲ƭӣľˣ۾ˣ
üһֳҲ˼ǲǾˣΪʲôһҪ֪
Զ˵Ϊ˽⣬ǼڹŰµʱѾ֤ǿˣȴǼǼðˡ
ֳ
Ȼ̧˼֣һδԶ㣬һֳ֪֪ǼνľˣڷɼžǸʲôȥˣ֪Ļڿ϶Ͳ˵ˡڶ˵ǼΪðˣʲô֤ݣֳĶ˵Ҫ֤ݣ룬ֳӦñͨɣ
Զʱҭһ£˵ֱˡ
룬ֳȰ˽Ȼ׷ҵΣʱʲôҪҳеΣҾԲƴǣ
Զһ仰ҭģԭ׼õ˵һҲû˵µʶѹôļţŮ˻治򵥣ڳ˵ͷԻȻ˵ĶЩ
ԶȴѾϳɾǺһЦʵôܣǼ˵ڷɼţȥʲôȥˣ
˵ȴȻ㿪ˣֳҾһ£Ǽðˣ
Զʱһϣ˼һۣ̲סơ


678 ٱ3
ʵǼǼðˣǾ۾ˡԶ͵
Ҳţ
㵭˵Ƕţ
˵ֳһǾİҪǣǼ˵ǲҪϸĺʵһ£̹˵ҲΪǾˣ
Զ˵ȴʵʵڵǾˣһйְ۾ˡ
治ҡҡͷ˵ҿҪʾˡ۾˵ĻôҶԾ˵ĿҪȫıˡ
Զ˵ǽԭҪ˽⣬ǼλڹŰݷõʱ򡭡
ԶĻ˵һαˣֳҸһ£Ǽ˵ڷɼȥɲȥݷãȥթ

ԶӶıϣЩᣬ˵ܣעĴǣڻڵ֮ء
ֱԶ˵Ϊ黹ڵУֳ˵ʱӦϽһЩֳḻ϶ֵ᷸ͼĴ󣡡
ǺεȴŮˣ
Ӹտʼ̸ڣͲԶƺƨЩᣬƫ̻Ǽˡ
ȻȻʲô̬ȣ
Զֱҭһ£Ҳʲôǽһᣬֻ˵ǵȻʲôҪʲôǾȻгģܾͲҪˣ˵һ˵Ǽ˵ڷɼ֮󣬾ʲô飿
˵˵ˣǼٴΪǷ˾׳ȥģҪǼŵ͸Ͻ˵սʣͬʱ̽͸ϽļգǵҸҪʱȴòⲻթʲô
ֳüܣûе֮ǰȲҪæ½ۣмʲôҲ˵ֻǳڱܵҪóǿ
Ҿⴿ޻̸֮
˵ǳڱܵҪʲô£ҲǾˣٴ׳ҲûȨοڷɼŲǹҵ˽˵ĲҵԸôǹܲţǵĶҲ˭Ƥһߵģ
ԶЩ²̨ԭЦǺǵɫҲʧˣҲ˵ܣע˽㱧Թ
ü΢ȴû˵ʲô
Զʵܣ˵ǽҪ¼ڰģԣҪ˵ǲʵ
˵ûбҪǡ
Զ˵ͷ˵ǺãһмҪ㡣ȣǼʲôʽڷɼŵģ
΢΢üЩ죬Զʵ⣬΢΢ͷȥ㣬ȴԶͻȻ˵ܣشҵ⡣
ֳ𣿡
ȻʵǼ˵ҪʲôĻ԰죬ǾҪһݲϣ֤ǵȷ˾ĵ飬ϣо˵㻰ǳһ֤ϡ
Զʱ̲סüͷһ壺֤ϣ
ʣ
Զɾôֵ꣬İȻҲв٣ȻҲ֤ϣǣֵѯҲҪ֤飬ǵһ
ƫƫôҪȴǺģ
Զصĵͷû⣬ȵ֮һǿһ֤

ҡҡͷ˵ھҪȻĻǾûеҪϾĵ顭ȻǿԽǾǴѶû⣡ҪϣеѶȣ
ԶɫʱͳҧҧҪ𣬵ƺ뵽ʲôסˡ
ã֤Ըǣ
Զһ¼ᾯ죬ʾһ֤˵شɣ
˵õ֤˵ɡ
Զɫٶһ£ЦЦɫ֪ռ˵ǻĻ˦־ߣϾڶ˵ûκεɿǡ
ǵţ
Զŭ⣬վ¼ᾯһùʣˢˢֽдȻת߳˷䣬ʱԶֽֽŷŵϣɣҸǳ֤
˿ϡ
ʱԶʵôܣڿԻش˰ɣ
Ҵûʲôܻشġ

Զҧ㻹ĵģǲҰ
Ǽð˽ڷɼŵģǸкϵԶھһ򶼺飬ǣ⼸ȴĻ죬Ǽٴթ֮£˵ֳӦǼŶԣ
Զ˵ôò̡ܣ˽⣬ʵ˵ĲǲǼðˣ۾ˣȴڷɼŰ˴ҪǣٱΪ
˵ǲǾҲܣֻ֪òȴҪǽ͸Ͻļգթ
Զ˵˵ֳ֪͸ϽֵǮĻȥ˽һ¡
ó˵ǼˣֳȥҲᵱǷŤ͵ɳ΢΢һЦ
Զʱһڡ
ֳʲôҪʵ𣿡ʵ
ԶһȻ˵Ǽٴʲô֤ܲ˵ʲôʲô
˵Ȼ֤ݣֳҪĻʱ˰Ѽ¼͹
Զüͷһ壬ʵм¼񣿡
ͷ˵ȻڷɼȻ󣬵ҲѱһЩĻС죬Ϊ˷ֹǵȻҪ׼
ԶʱΪ֮ᣬȻ滰˼ĻСˡ˵˭أ
Ǿ˰֤͹ɣԶ˵
ֻҪֳܰסû⣡΢΢һЦֳ𣿡
ûˡԶ˵
뿪ˣνٱûиκӰ죬ԶڸǽĹУȫ·硣
żıӰԶҧ˽һӶû˵ţһˡ
ŰɣܵģԶһ
Զȴǲ֪ȴûаУһѹԶ̧ͷֻһǰѣģ鱳ˡ
ϵҡ
෽ڷɼţһӦԲã˵ͻִ⣬񻪶˵ԴȻǲҴ⡣
ͣ˳
֡
ͻȻһ󼱴ٵ̲ɲüתͷȥͼһɫİµA8ǰ˹ȥ
ţ
üͷһ֣ﳵŵĲǱˣȻУһʮҵˣ˿ڸ˵ʲôЦݣԵЩܡ
нˣ


679 
ŰµA8ʻоֵĴţŻջĿ⣬죬Ŀ⿴档
ȴ̲ס΢΢Щüôģ
ɫµA8ֱӺģȫͨ򣬲Ȼ԰ĳôҲڼɲ
˵Ҹоǰĳǹġ
һ㶣ģʲôˣʲôطԷˣ
ҡҡͷһ߽Ƶǰϣ˵֪ǸеģҼĳƺţ
ȻҲ⣬ķӦȴѸ٣ڸһɲ֮עµA8ͨµϳĵͿڼʻλϵһװˣΪֻһҲûпԷĳࡣ
㣬ҪҪȥڸʻϵСӰɿѾǹ֣ȴЩ
ˡ
ҡҡͷ˵ΪôС´ۣ飬ǻȥ
ͷӡ
ͷβ㶼û˵ֻڳϿ棬ȻЩ֣Ҳû̫⡣
ȴǲ֪˿Ѿ뿪ɫµA8ϣȴҲŹǵĶԻ
Ԫղ㡭Щü
ǸܳʱûпˣЩԪЦЦҺҲûзʲô¹ʣҪעһЩ
ҪСĵ㣬ݵĽͨ״ܸӣҪȻǻɣ˵
ǿɲУ
ԪЦͨ״ӵĵطŸĥ
һˣֽͨ״ӵ·ĥ㲻þͻɽͨ¹ʣæ˵Ԫɲ뷨ڳû£Ƿͨ¹ʿҲˣǿûʲôǶԱĲΡ
úúã
Ԫ˵Ц֪˻ѽǸǰһʮ㣡
˵Ǿ죬ȻۿΥ˻ûпȻŻʲô壿
ԪҡͷЦҿⱲҲˣԺȢؼȥ϶Ҫһӹˣ
оһȣĿ⿴˳⣬ûӦ
Ԫֱ֣ǲ΢΢ĳһ˿ȡ
ʱпĿУȴһ˿ӵɫƺڻʲô

ص֮󣬼ǸС弾ƽһ绰˵Ǽ˵顣
ƽղЦһȥҿó˭
˵С壬ҹӦǷģֻǲóǵ˾´ֻǿͷ
ûָʹôˣжĵӸթ͸ϽļգңûָʹĻô֪Ҫ͸ϽΪսʣ
ǵıһˣ
ƽ˵ҵϣĸ´
ƽǻ̺⣬㲻ʵС壬ڲ˭ڸ𣿡
İɣЩҶ֪ƽ˵ڵؼǵطϣװɣ
طϵ֪ɾβ
βȫ
ƽ˵ϣֻҪܳүûб̬Ͳ̫⣡
̾ˡ
β´ӦֻĳЩۺ͸ϽˣҪΪУҪ͸ϽΪսʣԴΪԼһЩ
˵ˣҪٷƣ
ǣβֻǾеһţܹģܳ;еүӡ
Ȼƽû˵ļүӣȻǼλھӵкܸ֮⣬ˡ
Ȼھп˵ǵ֮ĵһ壬Ҳһ죬Ǽүӵ̬ҲҪġ
ЩĹȻмƽȥȻѼ㣬ԾѾǺˡ
ҲһЩ
СӣʱҪǼ֣ൽطѹСϵѹҲܴ󡣡ƽѵҲҪСӦԣҪ嶯ڽǱҲæģͲҪٸˡ
̴ӼƽĻһЩ̵ʵС壬ˣ
ƽ˵ƽʱĻղ˵ǸѾͷᱻеоȥ˵𣿡
˿ʼڱƶˣĻ֣ѿڶ
׾ͺáƽ˵ھƺܽţҲʣҪ룬Ҫçײ
ס˼ĵͷ
ˣɡʲô鼰ʱϵƽ˵
š
ͷ˵Сټ
˵绰ȴû̷µ绰״ȥ֪ʱ׿϶ŲСѹС˵ڽҲæģƺӦڽݲӦɼһֵҲԴˡ
ɼϵѹж
ַ˵绰֮ǰѾΣÿһδȥ׶ûʲôʾƵӣֻԼ飬һδȥ֮Ҳһ
Լ뻹ǷˣֻǴ绰οףǲʵж
ôͰ֮ǰõƾּƻʼ
ǼٶȻָֻȴѾﷴݺͳﻮˡ
ԸˣһҪʲô飬һܵĿǣͬʱҲ˼βܹЩжԼҺڷɼֵˣһݺݵĽѵ
ѣһͱҪĶԷ۵ĵһǻ
ڶһ磬һȥڷɼţҵǳѡɿˣĸڵĵַǣɹԴȥĸ׽ӻ
󣬼ְԿ˹ٺܴѣܹģҲΨԿ
ӣҾҪʲô㽫˵һ֮󣬲ҵԸұҪһЩ飬Ҫ־棡
ҪƾֲǲܣֻҪҶԷԿ۾һĨײ˷ɫԸˣԽִ£Խ侲ȴ˷ܡ
ͷ˵˵˵
Կ˵ҪһµǰľƣϲǸʲôҲǾ˵¿ԿǼԼңҲڻˮ㡣
΢΢ͷķࡣ
ˮȲҪȰҪԿ˵뷨ҪһΪȷġԿ˵еⶼΧ͸ϽڣϽļǵţǾռ˾ԵȨ
ôأʵ
ռǵĻؾʹĶˡԿ˵㣬ΪЩ֣δؾ弾ҡ
Ŷ
üͷ⻰ô˵
Կ˵ȣ͸ϽıΪսʣҶԲ˵ԪֻһٷչĻʧȥˣ˵ʱ͸Ͻô
۾һ뵽ʲô˵


680 
ȻҶ뵽ЩĻû벻
Կ˵Ǿƶ͸ϽΪսʣȴҲĵ˼ңҪٵĿܾǼҵıµЩòʧΪʲôҪأ
˼ĵͷ˵˵˵
Կ˵ԭڣĿĿ²ֻǶ͸Ͻ𣡶Ƕ˼ңΪ֪͸Ͻ𵽵жļֵƶϽΪսʣһ⵽ҵķ෽֣˵ͻʲôУ߻սһ𣬾˿Իˮ㣡
۾΢΢
νæг㲻鼱֮¼ҾͻʲôأЩ˵ǻᣡ
Կ侲ķţһ˵ǼûгʲôУΪӪ赲סĳЩ˵Ұģ͸Ͻļֵж󣿻ж˵ļҼǿ𣿡
㻺˵ͷԿ˵ĺеԷĿĿ²͸Ͻ
ңǵռĿ꣡
ټһ£󶥲ס෽ֵѹȷ͸Ͻ𣬱ס˼еԪʵôʧȥ͸ϽڷɼҪҪʱҪ೤
Կ˵˵ЩھȽӵĴϵھӪ˼ʮʱ䣬ƺйǧڵļŰڷɼźЩȻʲôʱ򼾼ھȻȳȡ
ǵ뷨
ͷƶ͸ϽΪսʵĹܲʵ֣Щ˵ûʲôʧҷǿܾͻˮѰһ輾һҲȴĿһھǿĻôǰʧ
ԿͷôΪģΪҶϲ̫˽⣬ԿҵķЩأĿǰ˵ҾӦġ
̫࣡
˵ķܿǶԵģ˵Щģ
ˣΪʲôÿθ״绰ԼҪԼ飬ĲҪʣ׿Ϳ͸еİ˰ɣ
ЩƵƯǳɹǶʲôʧֻǼҡ
ЩˣһʼѾڲ֮ˣ
ǣȴ˵ı
ôøƽ־أʵ
ƣԿ˵
ţ
ʱһüͷԿ뷨Ȼǲıϣôƣ
Կԣ̲סҡͷЦɾΪˣҶЩ˶˽⣬֪ô
Цŵͷ˵̫ļˡ
˵ҲǣԿԷ˭֪ôദӦԵĲԣ
Կ˵ʵ˵ҲǺѣҪ֪˭ڰеȻͿԽиƣҪЩˣǴ󶯸ɸ꣬ǾֱҳǸ磬ʣµ˿϶ˡ
뽫ԷȫߣǾȴСĿʼ֣
Կ˵ǿһԶԷǿһԱʵֿԴϸԷ塣ͿҪôˡ
㲻ɵЦˣԿСӽڷɼţһ߶ˡ
ԭһľƣԿôľ͸˵ͨ͸ޱȣһ´ԭĺͷڵѡ񣬲ò˵ԿⷽȷǺ
ڣͿôѡˡԿ˵
ѡѡôʵ
˵ã
ԿҡͷҪһԼʵҪԺİţȻŻᰲżƻ
˼ĵ˵ͷЦˡ
Կһϯ̸üֻȻʵĸоܿ˴ŵ뷨ӣһṩһһⷽ顣
Կͷס

ƣ
Ǽնµļƻ
Զ෽ֵΧԼʵͬʱЩ˿ʱһƾҲΪǵѡ
׶ôѹ㵱ȻԴΪֻƾԼһ֮ͿԿⶫϵһʵӴޱȵҡ
ǾͽһһקǶЩʲôˣ
ϵ
㰵ԳǵطϵҲǼ򵥵Сұǿ¶پҪһЩˣҲֻѡˡ
˭ܹһţҪˮȡôأ
ҵĺôôռģ
ϣ
ʲôȻüͷһ壺һǺμҵΧô
ǵãκΰθ㺼еܼϵҪܼԼ£ܷƷȻǲ̫Ըȴ˵μ⼸һֱڽһڡ
μйϵ㰵üʺκΰ
ϵܣ
ͻȻӵĵ绰κΰЩ죬ȴҲ൱飺ôͻȻҴ绰ˣǲʲô飿
΢ЦЩһºΰְ˵ɷ㣿
κΰ΢΢һϵܣʲôֱ˵ɡ
ǺãҾֻ˵ˡ
ҲûдκΰȦӣϵԺ˥ҪضԴΰ֣ϵ鷳Һ۸ң˵˰ɣ
κΰͷ˵ˣôϵҪæ𣿡
ЦʱӦ˵ΰڽһıȽƵ
ûһгܴ󣬶ҲƸУѾγһҵģκΰڴ˵Ȼʶʲôʵϵܣ⻰ʲô˼
Ц˼Ҷ۸ҵͷˣʲôֻ˳ܣǲ̫ˣҪʲô㾭ڽһҪʱʲôᡣ
κΰ̾˼˼ʱһЦϵܣ˼ףһгȻҺۺ죬Ǳߴ඼ֻǺϵֻмԼĲҵʱʲôᣬ˵Ҳûˡ
ԣ΢΢һЦԭҾͷˡ
κΰȻ׼˼ʵϵܣ뷴һ䣬һǸʲô״ڿܻ̫Ҿϸ˽˽⣬Ҫ
Ŷлʲô˵𣿡ʵ
һ˺ܶĲƸҵΪǼǧڵĴžͲֻһңʵۺ񰡣κΰһ˫ص˵
ʵۺ񣿡
ĥźκΰ仰ͷ֪ˣлΰֵѡ
κΰЦҲֻһ˵ʵֶ֪ģ϶û⣬Ҿ͵ź칦ˣ
㼪ԣЦЦͷȴ࣬ȻһεμûйϵӺκΰĻԵ֪μҿ϶ڽһĵ̣ȴ࣬жٿ˭Ҳ̫ںκΰȻ˵ˡ
˭ɵĶ˵Ǽҵĵ̡ɵȱ
κΰһĺܶҵ͹ԱӦöʮеϵģǺϵʲôʽһҪɸƵĹ룬ǿúκΰæ
ȴûᣬֺֻ˼֮󣬱˵绰


681 ƣ
ףм齻ȥ죡ڷɼţ˰ǳİ칫ҡ
ǳվϰ˵
ɼȥ㣡
ҪˣֱµĹӶȥҪҴһЩϢҪܹ̾쵽һȥ졣
ǳ룬̵ͷ˵û⣬¶ξУ̽鱨֮飬ʡ
ҡͷһ˲УҪɼ
ǳ΢΢Щ죺ϰ壬Ҫд𣿡
ͷ˵һȰϢ׼ʣµԺ˵
ǳ˵û⣬šֻҪй̾飬֤ܰϢġ
ŵ˵ͷ
󣬼Űȥڷ硣
㵽˶⣬ҲܾϲȴûжʱǺѣֱӽе˰칫
ܲ취ŪһЩйؽϣʵ
ʲôϣʵ
ϰ壬ֻͨѼϣķΧǵܾʹﲻˡѵ
ЦЦİɣҪǵģǹ緽ģһЩԣѼһЩõϣ˷֣ɣ
磬̶ʮ㡣
ϰ壬Ҳұ֤Ҫ˵ϵĶӦûʲô⣡˵
ֿ˵ϰ壬ҪѼʲôϣ㾡˵ɡ
Цˣܺá
뿪ڷ磬óֲֻͨһ绰ɣȥ㣬ȰѵϤϤ
ϣԿ˼顣
ϲ黹̫ΰŵģͬҲ֪ڱҪԼȥʲôֱӰģҲԿ⼸ˣжƻȵȷ棬ҲֻԿܰ
ͬͷԹˣȴóַƶƻڶԿ
ϰ壬İŻ©
ȻԿ˼İţԼʣڰŵˣҲֻܽӴ²ˣǵ˽֮Ҳδܹ˽⵽ϢңܶණֻҲǲеġ
ͷ˵һţ飬һȥ㴦
Կһ㶣Ҫȥ㣿ϰ壬²ף֪˲٣ʶͬҲ٣㣬»һЩ˵עⰡ
΢Цкʵɹȥˣȥ˺УȥԼŮѣȥԼδˣʲôԣ
Կ˼һᣬ̲סҡͷһǾãЩʣܲ˹ȥԼҪȥ
ҡͷ˹ȥǲУδܹ⣬Щ飬ԹȥСңԷǲǾʵ̫ҪؼҪҵʵõĶҵʵ
Կʵʲôʱȥ
˵ɣҪȻϼһˡ
ѾӦĸףҪ⼸ʯأФ岻Ǻܺãô˵ҲģҪȥŶԡǰ˶ĸҲǲ
ԿƬ̣˵ʱֹͨ鼰ʱϵ
ͷ˵ߵͽǼˣһҪʲô©
Ӧģǲ
ֻҪǲУԷͺлɳˣۺ죬Ʋסе̰ˣҲǼһĹ֮Ҳ˵
Լȷˣǿ¾ͻᱻץסˡ
ԿȻͷİɡ
󣬼ȥİ칫ң缾״кæһ齭ǱߵϢ뵽Ҫ׼õĶҪ˳ߵĹϵȵȣҲæģԼҲʹͷ
ֻ˵ҪȥʯأȴǶЩᣬҲ֪ҲܿҲʰʵˣǱ߸ô
˵Ҫ
ܣ
Щ죺Ǽˣǡ
ҪǻʲôѾѼ¼͹ȥˣеʵҲѾͿô˵ȲǣȾĴ˵
ЩˣǴץİѱ
˵һЩƺԲסԼϵƨˣȻҾͰƤǼˣ
ڻӵ˴ྩĸФ÷ڽЪϢһҹ֮󣬵ڶһ缾ͺФ÷һ𣬿ʯء
ӽݵʯزȫ̸٣·ߵһЩҪ˸СʱңԼڷɼŵһ񳵣λŵ֮ͿϢ
·ҲǼͰֻſȻ˵¿ȫҲ̸ƣͼʻҲֻΪ˲ĸ׵ġ
ڸϷɳ۵ͬʱԶ֣Ԫɽȴüͷŵ绰һ⣺ЩˣȻڽݶԼ̽
绰֣Ԫɽǰڽоֵһϲ´ģרŻ㱨˹ڷɼŵϢ֣Ԫɽϸ˽⡣
Զ
֣Ԫɽĥ֣һ̲֮סҡҡͷʧЦѣ˭뵽ô͵һˣ˶ϺˣھȻҲ̲סˣЩ˸滹˰
Ц֣Ԫɽʵǽоôģ
绰ﴫһ˵Ǹ߳źԶֵģ˶֪ô£°ʱ򿴵˼ڷɼŵܳȥҶ֪ʲôˣ
֣ԪɽЦЦܹĲ
⻰ŨŨķζ
֣֪Դ֮󣬽оǱ죬¾ֳΣ߳žͱ˸ֳֹֹܵĶǺҪĹԺԳ¾ֳصģ̳Խоܶ˵ķֹ⡭
Ȼ绰û˵̫ף֣ԪɽǺεȵĵУֻһ֪ô£νһһ¿֮󣬵ȻҪ˵Ĺ£ˡ

¿ҪĨ֣ԪɽڽоµĺۼⶼǺģ֣Ԫɽ¿˽ϵô
֪ˣ¾ֳҲһ൱ˣ϶ԴȡøõĳɼҪúøɣ֣Ԫɽ˵
ǣ
绰ЩΣ֣˵Ҽסˡ
֣ԪɽͷȴҲö˵Ͼݰأ
Ȼʲôʵˣأʲô
ӳ
绰˲ЦӳﻹЩʱ䶼æ̸أ˵һ̾ӵĸӳҲֳ¶
֣ԪɽȴЩȣŶѾͷ̸ˣ˭
˭֪أ
˵˵һӹģһֱ׷ӳ
֣ԪɽЦˣǣû뵽Ѿͷӣ̸ȻҲôͻȻˣ¶֪ˣ㰲Ĺɣ


682 İ
Զ¿
˵绰֣Ԫɽڰ칫üҿ۵˰
֣Ԫɽʵ벻ģȻԶ
˭뵽ǸڽоＸǱ˿ϺˡҷһԶȻˣһ˴ת䣡
֣ԪɽòϣԼǿˣԶ򵥰
ܹԶôɴϧಲȥ潻棬ЩһŵΪɹ۵棬رҧ˺ܶࡣ
֣Ԫɽ̲סҡҡͷЦѣԶһҪĻر˵̼ĺ۾ģȴ֪ûֻ˼ҵһǰ䣬ǰķ
Щ˿ֻǴ̽һ¼㣬һڷɼŵˮж
ţ۾һ죬ľͺˣҲ͹˲ÿôˣ֣Ԫɽ̲סпҡҡͷԶת䣬ʵпࡣ
Ҫ˵¿ı䣬֣ԪɽôȣΪ֣Ԫɽʶ¿ʱͿŲСҰģһֵˡ
Ȼ
ȥ֮˽оһֵıȴֲˡ
ȴǲ֪Ϊʲôͬ¿Ǹλϣ֣Ԫɽҡҡͷһֱ벻ͨ⣬ڣƺЩоˡ
о־ֳҪԣӹɵģһǿض쵼壬ͬҲǼΪҪģܲܰôһǿƿУʾһίǶеĿһҪ־
٣ܶ˶ôΪ
ʱȴǳ˺ܶ˵ԤϣΪʲôһԼǸλϣʱǮȥݰݷüʱҲʹͬ⣬ȻʵĲǺֱӣȴ˼
ô̸ģ֣ԪɽǮĵʱ򣬺߾˵飬ˡοԶ˸֡
֣ԪɽЩоˡ
֪η֣ԪɽҡͷЦЦ绰ֲ˳ȥ쵼ҡǴ˵˵С顭
ʡʯء
һ̤СسǣŸǰһʱȻ̬ͬ͸оΪ÷չ󣬰ʲߣʹسҲңǵ·ԣһעܿһѷ㣬һ
ȴоУʮĵطµĴ඼ǲôļ䣬ͯٵʶڵ֮Ҳ￪ʼģĸΪҲ
ȻҪǣҲԵģ
ûԣʲôǣ
Դһ⹫ĸ׻Фׯκͷ֮󣬼취ѶһҶŵسˣҲĸһһЩĹسѧũҪģФˡ
һμǱֱӸФļʱڳﰲסʱǼǮФȴ˵ס¥ԼҲڳǱһũԺ䡣
Ȼ˵ũԺ䣬ʵҲسǱϣʯسƴĵطǲдӶͷͷòһСʱʱ䣬סڳǱȻûʲôģ徻
˵ôˣһ·ϼ㶼ȥ飬쵽˼ˣʡ
˵Щë
Ф÷˵Ϊģĸĸˣĸ׾ǾһҲ԰˿
ͷЦУҾ
ҲûǰѼҵݾͷе̬ȣФ÷пɶˡ
֪ԭҲûж£س֮󣬶ĸڳǱ߶һһССʵҲһ꣬Ҳԡ
ȻϱУ˼˼߹ȴǳСͷͷԽչԽãȻһмʮٸµСͷҲڰ£ӹ൱
ЩФ÷ƽʱͨ绰ʱ֪ģҲʵˣ˵ֵܽȴҲЩۺ죬ﻰƺЩ˼
ĸ˵ʱ΢Цͷǲӻ
Ф÷һۣҲֻεҡҡͷ
ܿӱ㵽ФſڣͿ˼ԭԺѾȴţöĸЦݴ򿪴ţѳȥ֮󼾷ſڶ˼ҵԺﾹȻͣһɫıŸ
Ȼ˼ӹĺˣȫˣƺΰ˽ҳҲˡʵ㵹ǾãôһСسǣȫʮȫһö೤ʱ䣿ﻹҪ򳵣
ƺǸ⣬ҲֻЦЦӹĺãȻҲˡ
ͿФڿɳбţҪжȴв㣬ԵúΪϽסˡ
˺ѰգФ÷ͼæ˵磬С㿴ɣҲܵġ
ФЦֹܰˣ÷ǲ֪˶ټҽԺҽ˵ûʲôð취
˵ˣӦ׵⣬һҰ㰴Ħ
Фæӵİæ΢΢ְʵϸղŽݵʱ򼾷ѾФҲ͸ۿˣ֪ʲôһ֣㿪ʼ߶Ф硣
˻
Фʱһ
Ӽæʵ˵۵𣿡
ФȴǸϽֻ֣龪㵵Ŀ˼㣬Ȼ۵ģ𾪡ڼְϵһ˲䣬ֻһů𣬻ʡ
˵֮ǰүƵʱФֻǿ˼˿̣ȴᵽ˼棬ȻǸ𾪡
ȴûʲôʾԵúĸФ찴Ħ˰Сʱңɿ֣˵ûʲô⣬ֻǾ粻ͨѾͨˣٹһ£ϢһӾͻȫԭˡ
ģФ켱æʵҲ̫һޣңҾȻˣҺˣ
ģФ÷ФӿҲϲֱͼӰЧ
·ûˣҪ˶ҪϢһӲС΢Ц
úúãѾܺˣФʵû뵽ַȻ˵棬ҽҽС㣬Ҫúлл㡣
˱һˡЦ
ǣС˵Ķԡ
˵㻹ҪлС㣿ʲôлһСðģ
Фʱһ죬ǰн죬ȫ˼㣿ʲôл㣿
Ф÷ȴ˵ɩ⻰˵ĿɾͲˣһˣôĽ˵ĻԺһô
Ǿǣһˡһ˲˵һФЦǺǵ˵
ȻҲϲüң׻Ҫ˵ģȻˣʵȴǲ֪ڼԶ˲Ųʣǲ壡
˶磬費ǶأФ÷Ȼʵ
⡭
Ȼһ⻰ФӵɫȴЩȻˡ


683 ۺ
Ȼһ⻰ФӵɫȴЩȻˣӶһۣƺʲô
Ф÷ǺεȴˣһɩӾ֪϶ʲô飬ʵ磬ôˣǲǳʲô¶ˣ
ФεЦЦæ֣÷żûɶ£ǡڲڼҡ
Ф÷׷ʣȥˣ
ǡ
ɱƭңФһ˵ͱФ÷ˣλһ˵岻ãԾʹС㣬ŵʹˣԻǣĻǲߵģ
ǰϸĺܹ֣ͼ̫Ŀ࣬ô˵Ҳϵûϵ˵ҲùȫǰˣФ÷ԭǴһЩԹ˼ͽĵˡ
һλϼҵʱĸĨԼߣٿϵ˵ʲôФ÷Ҳԭǣ˵ǸФ÷⡣
ܲõȿڸԼǸɣҪӲ
Ф÷Ǵ㿴ȴФ쾹Ȼֱ֣ܵʶƺʲô飬żͷ˵һ
Ф챻˵ɫͨ죬ˣ÷ǲΪŰﰡûĵ𣿡
Ф÷׷ʣǵȥˣ磬׷ʲô飬˵
⡭
ФȴЩɣҲЩΪѣȴǲ֪ô˵źá
Աţӿڴó̵ݸһ֧ȴФ÷žһ½ִһߡ
ͲԴˣ
ˣʲôƢҲ֪ʲôֱ˵𣡡ε˵
Ҳ˵ʲô˵ĿĿİͰ͵ġ
ѽ˵ɣ
ĸӹ˻ͷ˵÷粻㣬¶˵ȥ˰
Ȼ£
Ф÷һæʵɩ׷ʲôˣǲǵ塭
ĸæ˵÷ȱżǵ⣬Ȼǲ͸˵ˣ
Ф÷΢⵹Ҳǣǵ⣬Ƕɩûе֪ͨԼô˵϶Ǳˣ

ĸ̾һ˵¶˵϶Ҫң˵ұԹˡ治ұԹ÷ˣҾ͸˵˵¶
Ф÷ͷɩ˵
ĸ˵¶أҪСһߵʱʼ˵С⺢壬ʱǶӵ˳˷ӣָ˹ǵҲͺùˣ˵ǧлΪ
ЦŰ֣裬ô˵ҿɶȥˣҿ˰
Ф÷Ҳ˵ɩ˵һˣͲ˵ˣ˵ô°ɡ
ĸ˵ͷ˵Ҫ˵أҲС㣬ǵӺùˣⲻҺţҲˣ˵һûȥ˵СκˣϾǰأǾţѵӵ˳Ҳ帣
Ф÷΢΢ͷ¶֪ģͨ绰ʱ˵ˡ
˭룬鷳¶Ǵӵ֮ͿʼˣĸƺһԹ֮Ӳ֪ôľͿʼ˵лˣ˵ǵ֮ԹˣΪһӵĻǡ
˵ĸ̲סЦ÷Ǽҵ֪ģֵصϰգһӣǮ˵ûиһǮǵһӲԲȰǮˣж٣˵⻰ǲˣ
Ф÷ͷϽɫͽʧˣһ֪ʲô飬Ȼɩеġӡָľֵܽá
߰飡
Ҳѹֶ粻Ը˵ֳȥȷˣԶǱֱֹԸƺ͸ǲԸˡ
ɩ˵Ф÷
ԭҺǽͣ˭֪ǸͲš
ĸ˵ϣܹǺϹɰʲôҲ֪ûͬ⡣ʱҲϣԲһɣ˵
÷Ҳ֪˵켸Ͱģлǣܶ飬˵ʲôԸҲ֪ǲ˭ұ֤᲻͵ϵ¶
ʱФҲЩ̲סˣԹҰ⻰˵ˣɵȴ˵ûģԼӺù˲֪չֵܽãҲ֪Ǹ˵ʲôǵõ￴Ҷ˳ۣǰʱ䣬ֱӰФׯˡ
ĸ˵ߵʱ»˵ʲôʱͬˣʲôʱȻĻФׯҲǹܡ
Ф÷ˣܲζ̲ס̾Ϣһʵʲô
Ф˵һֶʶ̫̫ʲôʵҲ˲¶ǶҳԶʳʵǸͲǸϰ
Ф÷ʱü΢ǾͲҪǲ룡磬̵ã˵ûּʮĸ¥ǶߵķӣһҪأ
ȻФ÷̣ǣ۽ȴǼΪܹӴܶ˶֪һЩ飬Ҳ˵һЩ̣˶˲ص鶼ʱзФ÷ڹ̵ΪӣרŶФ졣
Ф˵÷һ㾡ܷģɵĻҲǮ
Ǿͺá
Ф÷ŷģҲ֪ǸʵˣϲҲʲôĽ˾ֻһС̶ӣûʲôΣ
ФӱԹһӣҲͲ˵ʲôˣĸæȥ׼ˣФ˵ֵܽõһЩҲ˵ʯطһЩ¡
÷
ȥǡФ÷˵
ǵҪιɵ飬ɱ¿ڰФ˵治ҲԸʵǶǸϣҪÿóһЩǮҶԸ⣬ҲԸһĵҲһĶҪң֮⣬ҹĻԡ
磬зִġФ÷˵
Ф΢΢ģ̲ס̾һ˼ֵܽöܴĺܺãôФȴأ
ǰʱϴӹĶϵˣȴһʵĶûУ˵ˣһ׬ǮˣһŵζƵģΧĶ˵
ҸһȥɣܲܰѵӻФ˵˵̲סҡͷҶȥĴˣÿζͷһ١
ȥ˵Ф÷˵ҲЩЩ˵ΪЩˡ


684 
˾ڶФϢ
ȴûмȥ˯һֱĸϴϻ
Ф÷ſڵţ̲סҡͷЦЦʵС㣬ôȥ˯أ
ӣ˵ɶ裬ȥ⹫ţô̸
Ф÷˵Ҿ֪ſ϶Ϊ¶
֪ĪĸѼСС֪ʲô
ٺһЦҲǹһ
һ¡
Ф÷һܲ²ʲôʵãô̸
˵Ȼ̸̸ҳ⹫Ҳһʱûˣ϶Ҳͺú˵˵ҳʲôģſ϶ܻϲ
Ф÷ʵǳҳ֮أ
֮⡭ҾͲ֪ˡҡҡͷ˵
Сӣ
Ф÷̲סЦǲǵȥ֮󣬻Ϲŵ
ٺһЦҲ˵Ĭˡ
ʵϣ㻹ǵڵФׯ֮ЩֵܽãٿһĨᣬһʲôŵǿɾ鷳ˡ
Щݣ˵ûûҲΪǰһݲĲ£ǰѿԴۻ3DӻĴȨǶУⶼûʲô⡣
չԼݣӦģ˭ûıһأ
ǣЩνݣм˼һĶԴǣǵһģ
ȥĽѵӡʵ̫ˣȻѾƽˣͨˣȴʵ޷ǵһˣ
ԭ⹫ţΪĸ׵ĸĸ޿ɸıʵĸģҲĸĿԼŮ֪ĸ˺ӣֳо
⻻κˣ¶ϹҲסֻѳɶֵ¶ԴԼŮķʽ϶˶죬Ϊÿ˶⹫ӿıҪҲ˶ôĳ
ȴǿ϶ġ
Լڻλ˼ܹ֮Ƕϣ˾裬ʵǡ֪˵ʲôźã޷ݡ
ٵڶԣǿѡĻԲԸǳκιϵ
ӵӣФ÷ô᲻֪ӵ뷨Ҳ̲ס̾һҲΡЩֵ̫ܽˣɡ
裬𲻸ˣʵҲŵǣһ˵ҲΪǺá˵
Сӣ˼빤ˣФ÷˵
Ц˵Ķʵ
Ф÷£˵裬Ȳ˵ֻǴһ˵ĽǶǴ˵ˣǸҵ𣿾Ұڷɼŵҵһָľ𣿡
Ф÷ʱƿԣڶӵ⼸⣬Ӳǲ֪ôش
˵裬Ҳ˵ˣӹĶԣǾ˵ѹҾӶ˵õģĸһʲƸ»Ǻǣ˵أ
Ф÷̾һ֪˼ˣ첻ˣȥϢɡ
һ
ڶĸѾͣԹ֮һ˿Фׯ
ΪФѾֵܽô˵绰Եһ˵Фׯʱ򣬾Ϳһվڴڵأһӹ̾ӭȥЦǺǵк
壬СáλǼܰɣ
Ԫ̣أФڳʵ
Ƕ̼ءǱԪ̵˵֪Ҫء
Ф˵÷㻹ʶɣǴĺӣԪ̡
Ф÷ʱȻԪ̣ôˣ
ФԪ̽һСãЦܶûˣСõȻϲˡ
Ф÷Ͻ˵վˣϽ⺢ӣһת۾ͳɴˣʶˡ
ФԪҲžȥĸФ÷
Ҳ֪λФԪӦþԼı磬ǴФĶӣ˵ģһһСýеı˭ס
Ǽȴǲɫ۸ЩС棬ƺλ磬ϾôȥˣȨǰ¡
·ϣФԪҲʱĸ˵䣬ֻòĻӦû˿ưûаĮ
Ҳֻ
ФԪӭӵʱ·ϲʱ·ˣФ÷ˣɵ¶۵ɫ
Դϴε֮Фׯ˭֪Ф÷˴ɾͣ˲ãФҲس൱ãԭФҵ泰Ц̵ЩˣڱҲֻ˵䣬ȴ˵̫
Ҫ֪һФ÷ıǺĳ֣ǵ񻹼أ
ФׯСӴڵ̫̫ҿҲͼӵʱ䣬ȼ˳ŷԺвڣɨһۣϴʱЩ˶ڣ֮⻹˲СӣŶǼҵĺӡ
ȻͬҲһӵФǿλ겻Ƶľ˾˹Ȼֺȵеߡ
Ф÷ͼĵɸԺ˲֣ôģ̫̫ĵĸˣСŮ꺮ůż˲ٻ
˵ǸԱڵͷȴûгһɨҡͷһЦڰأ
ѰգһСӴ˵ӣФ÷£ԺҲȣˬũ˾ϲԺͷ죬Ҳ⡣
Ф÷ȥݿϵȴ̫̫һסˡ
ͷӣʲô¶Լԣһ˭أ̫̫˵ͲҪڶ֪ԼˣһͶ׻ˣ
˵˵ţ̫̫ĨˣҪͷӣЩܳô࣬ͷҲҺӹĺˣҪȻģҽײĶİ
ǰ鶼ȥˣͲҪˣФ÷æο
ǰ÷˵Ķ԰ǰ鶼ȥˣɶҲ׷Ȱ
ԹۣǴһ˿޵Ц⣬ЩȰ棬²ǵ̫̫ģ·˻ĸ׺ԼǷаɣ
˵Ȱ£̫̫ҲֻǱԹ䣬ҲͲ˵ˣٿͷȴվתȥݣҲȥˣ֪Լֻܵȥˡ
װûֻյó̳Ҳֻ̽ףҪ˵ף˶ˣ治֪ĸס
ңЩô飬һʱֱ֮Ҫ˵ûͼԼš
ȻţĵϣȻ˿ʼԹԼҵѹﰵ˵϶ҵӺùơ
÷˰ɣãҼԼƵͷҴȥڣϴФסˡ


685 ƾʲô
Ф÷һʱ仹ûзӦﻹ΢΢һ֪ɩʲôʱôˣǼ̱Ф÷̣νɽ׸ıƣѵɩĿһת
ûФ÷˵Ф忩ЦɩСõĿζģ̫ϲģˣ֮ǰڼһЩŴ׳ҼǵǰСϲԵġСãҷڳˣһȥðɣ
壬÷Ÿ£ͱɻˡ̫̫˵
ûµģֲأǺóʱûСˣ˵˵ФЦ˵
Фض˵ʲôȴֹӣߵ˸ϽФضȴ¶Ϊѵɫ
϶Фȴ۹۱Ǳǹģڵһ仰˵ȴʱظФ÷ʹɫƺڰʾʲô
һֱʱФ÷ڿŵˡ
飬⼸ֵܽö˵飬ȴǳֵ֮ܽ飬ΪҪֺԼ
Ф÷кܲζĮͷ̣оͥһ˿һůЩ˵ֺãͬҲмΪܡ
ЩˣʹûаԼ
ԹۣȴǺũֵܽö̫࣬ãҲûнܹ̫Ļڳ˸Եļ֮ͥ󣬱˴֮ȻڣҪ˵жŨȴ̸ϣһľ͸ˡ
οĸ׸֮겻ûԭ顣
˵Ҳ˸е
÷Ϲ˵˵˵ﶼȥ̫̫ȥˣФ÷Ϊѣ˵
š
Ф÷ͷȴǾڲǳȥ֪Щгȥ޷ǾҪ˵æ飬һǰ档
һ̫̫ˣʱҲ˵ˣϾЩֵ֮ܽù˼Ҫ˼
ǣֵܽò˵Ǽϱȴ̲סۿ϶ҹô򷿣Ǯͷ̫̫ӣס
˵ɾͲˡϴФӲƲƲ죬˵÷ģǸ˵˵аɣ
ǰɩ˵Ķ԰
Ƕסڣ̫̫Ķ˶ţһĶʲôˣ⻹СԱߣǾͲСӿЦ
ǾΪСӿǣ
Ф˵㿴ҼԪ̣ҲùȴûбǮѵһӶȥҲϣгϢǣ
̫̫Ͳ˵ˡ
׻˵СӴӣ̫̫ӡ
ФԪФҵĳӳ̫̫ȷǺ۰ͷϴϱͷ̫̫ǲ÷񶨡
ɩѶӰ˳Ҳ׷˵ԼСӡ
㿴ҵԪգڳѧũõĶˣǼҿɾͲˡ
ǰɲ̫ƫİ
㿴ֺĳ棬ҡҡͷЦЦǡ
Ф÷Ҳǿüͷ̲ס̾һӿǡǲ֪˵ʲôźá
̫̫ҲΪˣתͷФ÷ɵ˵÷㿴š
Ф÷ȴ̲סҡҡͷ˵¶Ĳð졣ҵ㲻˽⣬ʵҳһ˶Щ鷳
Ϊ񻪵ӣФ÷Ҫǿ϶ᾪˣΧһҪоУھ͸һѾƸˣФ÷ϲ鷳ˣһҲ;Զš
˵æ͸鷳ˣҲǲ֪ܰ
÷
ڴʱȴͻȻͷ
Ф÷һϽվ˵һڽҡ͸Ͻȥݡ
Ҳ֪ͷФ÷̸ʲôֻƬ֮󣬾ͷһߣǳӲˡ
أ
һŶ˵ϣɫһȻվ
Ͻסӣ٣˽嶯侲һЩ
ҡҡͷ
ʱһˣʱԭڵ۵һȺݶ̱ˣ˴˶˼ۡ
ʱФ÷˳ֻɫȴЩ̫ÿͷҲ˳Ժ˵ҸղŸ÷˵ˣֵܽԲǵµСӣܲܡ
̿ĸףȴĸ׵ϴһ˿Σ̾ͻˣͷһۣ̲סü
һȴǲɷ׷׻ϲչȥФ÷˵仰
ôôأʱ򣬼ȴǵһ䡣

˶һ㶡
ڴź棬س̣ʵҪֱӸǮأķʽæ
ͷ˵ǮҲУܸһݺò¡
˵
㻺˵ͷ˵˵ǼҷˣⱾӦõģһ֪λ˭ҪæأļǳԲϷˣѣ

Щ㶣㵭ЦЦֽͷ˵ҿ˼һЩ֮⣬˹Ķ԰ɣţҿϴ·Ҿ˼ҲԼɵİɣ
С㣡
Ф÷ǳ˵ʲôأ
΢ЦҾЩ̫ˣȻÿһҶԴҪôأ
ͷ˵ǲԺȣСӿɻûиõǰء
ô˵ܸʲôõǰ̣
ǼҲǷ𣬸һòӦòѰɣͷʵ

ҡҡͷ˵һǲѣǶûʲô˵ģǡ
΢΢һЦƾʲô
ͷһ㶣ʲôƾʲô
ʵƾʲôҪǣҸòľôףʤҪǣΪʲôҪǣ
ͷһ¾ͱҭסˡ
Ф÷ǳ⣬˵ʸλǽŵڿʼ˭ʹһô˭Ĺһ£ݣģ
һȺ˶ʱ˵ɫһһףФ÷ܣɼ㡣
Ǽȴ·Ӷһ㣬һҪѻ˵꣬ԭ㶼ѾںǰˣԴФׯ֮һУ̫ʧˣ˵ĺһЩнɽ׸ıƣ˵Ļ
ҵǮҲǴģҲǷʲô
˵֮԰ˣΪǸʵֵˣң˶Ұֵ֣ʱΨж˻ܸһڷԣұĲ𣿡
ɨû˸ҸĿ
ȻһЦҵˣǴĵھȻ˵ֻ
һȺ˶˵ѿޱȣûһܹҵסġ
ʲô飬Լܲ
ԭФ÷ͼ֮˵ЦģǱԼȿĵǰ顪ܶԱ˵Ĵ̣ȴԼĴ
ǣⷬȴͬһĶ⣬ݺݵġĳǵϡ


686 ǲҵĺ󳾣
һ涼û
ڳ϶һһ׵ģߣȴģ˵ƿѿޱȡ
ͷӸһ仰˵ķ԰ˣǣͷϺǹҲסҲû뵽ģԭΪФ÷Ȼܰ϶ֵܽ϶Ҳܰ
ټҪӣﻹҪФ÷ȥȴû룬Ф÷ӣǼȴ˵Ĳ˵
Ф÷ȴһվҪ鼾㣬ǳС쵰ҹȥ
㱻ıͷܣФͰȴǸϽФ÷
÷СҲǸˣ㲻Ф켱æ˵
ˣ嶯侲һЩҲϽȰ衣
Ф÷ĿյϽܳȥˣֱֱܵϣӿˡФ÷գϵɫԻ
ʱڳȴЩΣͷվһһ󣬺һתͽȥˡ
̫̫ȴǲ̾һҲ֪˵ʲôźá
ôһ֣ҲȥˣֲģʱФ÷˵һ£Ȼȥˡ
̫̫Ͻ˵ôջߣ÷㡭
һҪȥͣһͣһȥɣ˼ҲеסФ÷
ǡȥȥ̫̫ЩĶ
ȥ
Ф÷ʣûڣʹͷ
̫̫㲻ȥȥͷӣϹĥҲˣ
ҪȰ裬ȴ̫̫һ٣ǼҲǣ˭ҵӹĲˣΪɶͷҪ̰ģӹȥǰɣǰô÷ģǲ˵ҪһĶǶ
ڳ˱̫̫ޱȣգһĶˡ
Ȼ̫̫ҲФȥ˳ֻͷһڼң̫̫ߺͷϽ˳ȴѾûˡ
㿪ųڴڵţûԶȼ˳Ф÷ȴǰһ٣̫̫סˡ
һֱ˼Ф÷ҵᵥ˵仰
СӣһòûУ˭ֵģФ÷ѵ
裬ʱҲˣҲվĻ֪ǻʲôӡ˵⹫ҲǣȻֱӸˣǡ
ʱȻǸŮ˵ʲôǼһͷڸФ÷Ҫæ
Ļһ±
裬ôһ֣ͺ˵˰ɣٺЦ
ܣ
Ф÷һۡ
˵裬治ΪʣʵЩǸһݵûУҪ˵ǵӶѹҲͰˣǰô֣ҶǣǵӲѹֻ̰ģҪͶ񣡡
˵ˣôһ֣ҲʡΪ
ٺЦ˵ѾˣԺЩȥأȥȥҲûϵ￴Ųˣ
Ф÷һۣȴû˵ʲô
ʵȻ֪˵Ķԣݣһֱ
ǱϾֵܽãôôȴҲѪԵϵңФضʵҲּ̱ˣֻǼ޵Ǹ˲УҲž͸ЩǸ
ˣȥ˵˵ɣȥšգФ÷û˵ʲô
һҲ˼ˣФ÷Фҹĺܲǹ˼죬ҪȥˣҲš
̫̫ȻЩᣬȴҲ֪СŮԺᾭ
ߵʱФ÷Ф죬˵磬Ҳȥ
֪Լͷʲôˣ¶ϸ
Ф˵İɣȵˣҾȥӹƽʱڼңżȥûʣ
ǰФ컹ûаʱҲȥ￴˾ͺ˻еһ㣬Ҫôʲôʱ򣬲Żȥ
ھͷһڼңФ϶죡
Ф÷̾һȴûôˣҲ֪ФѵӵԺֵܽõ߶ͼûˣ⼸͵ն֮Ĺϵ
Ф÷Щ꣬磬ˡ
ⲻӦõôФڰ֣˵÷ʵԸҲ֪ǲã˭̯ôһأʲô취ͲҪ̫ˣ
磬֪Ф÷ͷγ֪ԼϵǸʲôԸˣ
գФ÷뿪ˡ
˴ıص֮춼ѾˣФ÷ȴûڽݶֻͣЪϢһϣڶһɻྩ
ȻҲڽӣȴ֪϶᲻ڣ˵＾ʱԱǰؼҪˣȻǹæüͷĴҲǰˣФ÷֪ʲô¶ԾŸϽȥչ
ֻߵʱФ÷ȴǾŶӵĶ䣬ݺݵ˵СӣˣѾҵˣ㲻еĻ׼׼ҪٽˣߵԼã֪ôʰ㣡
Цŵͷ裬𣿡
㻹ǣ
Ф÷һҶ㣡СӡԼ˶ٷծǸСѾͷҲǶ˰ɣ
ʱȻĸ
أ
Ф÷һĸ˵ûֹϵ
ʱһѿʵô֪
㵱ϹӰѾͷֱ컯ˮˣϹӶܿĳʲôϵФ÷ߵСӣʲôʱʡʡģ
٣
Ц֣ɶ裬¶ɣ
Ф÷ߵҲɶҪ㣬˻£ҪθУҪģɱˣΪʲôʯʮ꣡¿ɱֵֶˣҲǼѾͷеһĺ󳾣
Ȼһ
ԼúһɣФ÷˶һۣҪ˼ҵĸ͸ˣʱ޶

Цĸ׽ֲ֪ͣӺ˵ֻĸ׵аϷɻ
ǣФ÷ߺ󣬼ȴڻͣ̡
ղĸǾ仰һĿ
Ů˲ĸ׵ĺ󳾣Բ룡ĸ׵ĻȴͻȻһ
ĸ˵飬棬⻰Ȼĸǲŵġ
˵Ҳ˸ѣҲһЩ뷨
㻹ûü꣬ͽӵһ绰
һμգ˲ǰһľ޸УͬҲˣƺص㣬һʱ䲻ƺ͸ƯһЩҪǣһʣ㲻Ծľͻᱻ


687 ͬ
ռĵص㣬յϷͶ¥ϵǼҿȹݣҪһᣬ뼾
մŲ̫һְҵװȴԵΪͨ
ڹеգƺϲͷȻ£һȻͬϲͷҲƺӵĸҲ¡
һϣܹ֮Ը졣
ҪƽĶۣ֮仹Ǻѷֳʲô£Ҳȥֱ棬ЩͷֻԺһĿڶɢһʵļϣԺֲĸֳĸϷɻʱԼ˵Щ
ǣкȻͬʲôôһƵģĿͻȻͱ峺
ʲôأ
Цţڼǰ˻Σô񡣡
ЦջĿ⣺ûʲôֻ룬һ¾ôķˣǺܿϧ
ⲻǿףǼʵ뷨
ȻѾ˵꣬ȴһı£ڼžʹ˻ķϵ̫ϧˡ
ҡҡͷ̾Ұ־ƢҶšû취ֻȥˡ
˵пܵĻ㻹Ǹ
ΪûԹ
̲סҡͷЩй˵⼸ֻҪһصң̸⣬Ͳⷽ˵ҿĲٳˡ
ǲڣǳɽ
յ˵˵ҿ岻ǲɽΪûġ
죬ûгҲûзϡ
˵ҲҵΣ̲סҡҡͷΪңžټҰǨ˽ݣȴûжңʧˣǶʧȥġҶ⡣
˵ЩҲ̲סп
ʵһ֮еʧܽĿǰΪֹΪĲҰܣǵʱУü޷Ա
٣ʵѾܺˡ˵ġ
ˣ˵ˡ
ҡͷЦЦڰ֣лȰȰˣ˵˵ɡ
յ˵ͷִӰó˼Ŵӡֽݸ˼㣬˵㿴һ£еһ
ӹֽţϸĿ
Ϊ⣬˵һֽһеĶ˽⵽ĹҵӪҵҲмҡڶֽǹ󣬵ȻЩҵȻ漰عҵģʲڼǧڵĶв١
㻺ͷ⼸ǧƺǺܶ࣬Ҫһ͹ҵҵ˵ȴǺ
ңνֵ٣Ǿ͸ˡ
أǺҵ˵ʵǲѼҵϢģ룬ѼˡһҲûѼ
Ŷ
̧ͷգʵΪʲô
˵Ϊ֪϶͸Ͻתø˵ģǺҵ㶼ῼǣԲԣ
΢΢һЦʵΪʲôô˵
ЦЦΪԸУǾ滹ʲôԶȲϹҵҪڹǰܻһЩӿ͹۽Ƕǵľ˵ľһЩ࣡
ࣿ
㲻ҡͷһЦʵôô˽Ұ
˭֪⻰ȴǲһȣͷȿȣû˵
ţ
ûеȵش̧ͷ˿ڵͷҲûзʲôǱֽϵ
ĺϸǰֽϣֱӪҵ͹棬Щҵŵȱ㣬չǱԼһЩд棬ĺϸ
㿴ĲɰͷҲգκһ˿¶ϸ
һȥݷʱ򣬼ɽǽȥ޹ڼ뿪ټҵʱȴ׷˳
üǣյʱȻʾҪŸһ顣
ʱ㱾Ȼû붯ҲǲѡǣͬҲϤĹҵ򣬼ȳѼҵҵϢ
ȴ룬ôվͰ˶ҵˣ滹дϸûһϸĵ飬дġ
ɼһ˲ٹ
գĺܲͷˣ
㼾ٺҲİյ٩
ҡͷЦЦ˵˱ȽɢҪǸҺɾҪⷽ׼
ʵʲô׼
Цɻùʵ׼ǺĻɶҪɡ
ʵ
΢ЦҲṩһָȫ
üƺŶҵȨġ
ҡͷЦЦ˵ֻҪ㲻ۣȨٴһЩҲܸ㣬㵽ʱᱧԹǿɾͲˡ
һҹ˾ӲݴվȽŸм便жٻҪɣжҪʵͷۣҪֵĻʱ¹ǰڵһЩ͹æġ
һ˫ʵԸҺܴȨ
ʲôԸģЦ
жȨʵ
ҪȨЦʵǺĻڷɼҪ¹˾԰ѹ˾ȥô
ùҿڷɼ£ʵ
ûмŻش𣬶ʵô㲻ҿڷɼ£
΢΢һЦ¸Ǽܴá
һ㶣˵ôᡭ
սЦЦû˵ͬ⣬ʱҺ˳ͻмô죿ǰһǰ
Щ

նʱЦˣأô㣬ҿ϶Ҫʰ·ģ
ȴһ㶣ҡͷЦҾ˵֮ôᴦãǶôĴ϶ܴõġ
ðɣȲ˵Щˡ
ûнӻֻǶһڿȣȻ˵ȰѼƻ㿴֮ûOKǾռƻ齨˾飬ȻĻһжֻǿ̸˵أ
΢Цŵͷãܺʡ
ʱյֻֻ˿ֽͨˣС࣬ʲô£
ܣλˡ
ģ
ε˵һ䣬Ȼվǰͷ¿ȥȻͿϤĳӾͣ¥££Ұߡ
˵绰ջЩεҡҡͷ
Цʵô׷ߣ
εĵͷ˵Ҷ챻Ҫ¥ˣ
㲻ȻʧЦôأ
̾˿˵ʵֻأ
룬ʵգҪҪҰæλ׷˵˵ԺҪɧ㣿


688 ΰ
ԲһҡͷЦˣٴ

㲻ҡͷʵҾôһ񣿡
췢Ц⵹ǣؼλӡҿ뱩һ٣
㣺
ˣ߰ɣõҡ΢Ц
أ
ʵͲǸӼ㣿
ҡҡͷ˵һᣬȲȻͻߵġ
ˣԺ󶼲ˡ˵Ұɡ
˵䣬ִλϽ
ʵҪȥ
ͷȻˣģҿ϶ᶯֵġǸȶ֡
룬ҲվֻûдӦҲûƴǣǸڼͳ˿ȹݣڲԶλϵİ״Ҳ˳ȥ
ϷͶڿȹݶд¥ϣǴ·ϷͶһߵǰ̨ӴһְҵװŮӾ͸Ͻ˹˵ܣӾء
棿
նʱü΢ôȥˣ
ְҵװŮε˵ܣסûİ칫ңڻء
˵´β˭ûҵǹ˾Ա֮κ˲׼ȥ
ŮӴϽͷ
ˣ¶㣡ҡҡͷ˵ûаźãȥɡ
ǡ
Цʵλĳˣ
εĵͷ˵£ÿڶΣʱһ춼Ρ˵ģҶ챻ˣ
˵ɴ֪ͨſڵıҪˣ
ôأҡҡͷǴģôܲ˽⴫ȥɾûˡ
ҲҪ˭ЦЦ߰ɣȥλӡ
һ
˵ţյֻͻȻóһεҡͷЦЦ
ʵλӣ
տЦŵͷɲ
ţ
ʱֻһӰ˳գˣҸղΪˡ
ӣáսֻòĴк
գ㻹ǲҵѰ˵ˣֱӽΰУбԵ̫ˡЦݵ˵
ЦЦȴûӦ
һֱʱʱϸλӣ̹˵Գ˵ĻλӵӢһ߰ҵߣĲǺܿ࣬޳ΣһһͲǷƷװϣԵúЩʡ
ΰ̨屫ϼļ̳ˣϼҵģӴ漰ҽҩӵȸ¿Ƽͼ˼̨¹
ЩϢڻ·ո߼ģļ̳ˣٶӢ˵⵹Ҳ㹻ˣٶںܶŮ˵Ǵļ̳һǶġ
ڣԱΰ飬ȴԵȱȱֻòЦЦ룬С࣬ӵˮ
ΰȴǰЦգˮҿǲٺˣû֮ǰҶѾˣȫˮˡʵֻҪ㣬Ȳˮ˵ûʲôˡ
ȴûƵģ΢Ц뱫
һΰЦǺǵ˵
룡
һƣȴЩ죬ԭΪΰ϶ʼݣȴû뵽ͷβȻһֶûᣬͺûпƵģȫѼˡ
ɣΰʣҲͲˣʡĴἾ뱫ΰ֮˳ͻɾͲˡ
û뵽ǣü֮󣬱ΰȴȿڣż㣬ʵλСֵǡյ֣ǹ˾ĸ߹ܣ
ո뿪ڽͣȴ΢΢һЦ˵յѡ
ѣ
ΰ΢΢һЩ죬ʵܱǸƺҲ̫˽⣬ʶղʱˣᵽѡ֪Сֵôƺ
΢ЦԸ𣬲ûУܶ˶ϲǰ̻¶̫˽
Ҳǣ
ΰ΢Цŵͷ˵ҺͬλСֵܵ˵ܲðһҪ󣿡
üͷ˵Ȼðġ
Һе˽˵ĻҪ˵֪Сֵܲ΢رһ£
һ˵ΰֱӿڴ˼㣬ƺ֮ǰǸ⣬͸ûдȼĻش𣬶΢ЦʵȻյѣһϣպã֪϶ܹҵð
ǣ
۾΢΢һ£λӣ治Ǹʡ͵ĵư
ԼһʾԼ֮յ˽λӾֱַʽԼ֮˽˵ĻҪ˵ȴһƯķ
ӣˣʲôֱ˵ɣҪġ˵

ΰͷĿȴǲźۼĴӼյɨ˵գʵ˵ҿܹҪȥˡ
ʵȥ
ûҲΪչڵгڹѾɵĲˡΰ˵Ҿڵأջչгǽʶ֪ѡ
űΰƵĿ⣬΢΢ƿĿ⣬˵ҵҡӣף㹤˳һ·˳硣
ΰͷЦлл˲ôżǣ⻰Ŀ˵ȴá
ЦЦ
컹Էһζݵĸ𣬵û뵽㻹пڣǾͲˡ
ΰ΢Ц˵ɣһһҵҪݷãȹæ֮һʱ㡣
ҡͷͲҪΪҶ󱫹ӵʱˡ
ΰЦЦ˵ɡ
䣬Ŀɨ㣬ȴϴŵ΢ЦΰջĿ⣬վ΢΢ͷ⣬ֶԼЦЦתȥ
Цݲ䣬ֻ۾ȴ΢΢һ£ղűΰתһ˲䣬ƺоһ
~~
ΰߣվ̲סһüͷ֪Ϊʲôͷ˰ɣ
ͷ˵ΰƺǸ
ҡͷ˵ͷԼΪ˼άݣ˵ǵˮ©޴ӷʱܾĻ˵ڣ¶һУ֮ǰǵ²̨
ҡͷЦЦ˵˺ܴǲᵱ²̨ġ
ΰȷܴȻ㲻֪ΰ׷Ů˵ķʽȷһȴӹɵģȻΣǶԱΰӡɶġ
˼άݣͷⶼǼΪص㣡
Ҫǣΰնźӡ
ΰǺܴҲ˵
ˡ㻰ߣȴֹԭգΰƺ򵥣һʣû˵


689 ҵģ
Ϊ֪ΰ뿪ݣԼҲû̫⣬ϷͶ֮󣬼Ͷ뵽Ĺȥ
ҪڽȥһˣΪԸôȥ
Ҫȥ㣬һ˾ͱҪɼ٣ҲҪȡһƣҪȻĻһ˲ǰȥһ˷ʱ䣬ʲôĻܶԱ鷳
ԣҪúõ׼ɲٸ֮ǰȥʱǰ㣬Ļ
磬ӵսĵ绰
ϵܣѾˣҪҪһ£սʵ
ʲôˣһ㶣ܿͷӦ˹˵תվЩԱ
Ȼ˭
ս˵ѾˣǸײģмԱһֻǲ˿ۻºõһЩô֪Щ͵ȥˡ
ԣ˼ĵͷǼԱֻһЩСඣҲǱǸܸʹģ飬ôܻô֪
սһǲ֪ƾ̰ΪѾ˺صĺǼûзţѾ֪ͨ˾ǹ˴ߣҲһɡ
üͷһ壺ͨģ
սʵʲô𣿡
㻺ҡҡͷ˵ûʲô⣬ֻǾãǼԱǲǹھһЩ
㵱Ӫʲô˶ս˵ﵫܽģĸǼҲ䣿
û˵
Ҳ֪һ㴦õˣרŵļģڼһרŵ򣬵ֲӴõģǶģ˶רŹѺǼСඵȷʺϸЩ˴һ
룬˵Ǻðɣ˹ȥˣѺԱûܵʲôŰɣ
ս˵ûУֻʣϽſ϶һЩ
ˣʿ϶طϾôᣬںܶ˿ʾѾµˣǾ˽֮ģʷʽǻС׼ˣ
սĿЩԱӦûܵ˺ӦֻܵһЩš
ֱȥڷɼţ׼úȥڷɼ֮ȴûмңֻڡ
ʵأ
ָָĳ˵ȥιˣȥһˣӦÿˡ
ڹ˾滹Ǿƺÿһ˵ְλ˽ֵĺܿƽʱҵȥˣдϾǼĺѣڹ˾Ǻҵ˾ȻҪ
ˣ
ʵǿͻ𣿡
ҡҡͷ˵ǣ̨һλˣҪһǼţǺ
ע⵽ʵôʲô𣿡
ҡҲûʲôǸ˵ĿЩҾúȥˡ
üͷʵ˲أ
ҡҡͷ˵˵ô˵أҸоܲ
Ŷ
˵ҴᵹҪ˾ʲôرġ
˵ͱˣ¶úһ˴ˣˣôˣ
ƽʱż˾һΣʱȴкû
תվǱߵ飬ˡ˵ǵԱƺһ㾪ţ˹ȥǣٸһЩҪ˾ǹ˾ûζ
룬˵ǻȥɣʽһЩҲʾǵĳ⡣
ʵæĹôæȥģҪ̫ˡ
һЦСһڲ֪۽㣿ôһ̯Ӷѹϣô֪ۣ
ߵ˵棬ۣǾЪһЪˡ
ģɵСӣ濩Ц
˵ġ˵һ˹ôһ̯ӣȷǹ۵ġ
ڷɼŸٷչôһ̯ӵȷǺܺ÷ģһ澭ӰܿĳȻ̫ۡ
Цţͷڼؿڣ۾ܼİĦ˵СһҲǸ˵ġˣʲôҪ˵ˣ۽㹻ˡ
㻹˵ʲôֻܴӺ汧ס棬ס
ˡ
ŷű죬վֱ壬СӰ˽㣬ǻˣҪҪȥ
ҡͷˣҾͲȥˣ˵ȥתվ飬˾ˡ
СӰͷȥȻȥ׼
˵ȵȣСӰȥɣǱȥ˵
Ӻ󣬼ڻſھͿһȺ˴ӵݿڴǸһۣͱܵ΢΢üüͷô
ԱߵһڿʱͬҲ΢΢һ㶡
ǣδ갡˶ʱһЦ벻ּˣЩ⣬ǰɣ
ûӳҲҵϡ΢Ц
ԭüеĲǱˣȻǽյİ칫λ̨屫ϼıӣΰ
㲻ˣΰ˵һҵҪݷãȴҵȻڷɼš
ʶҲ⣬ǾͲҪҽˣӣ룡
ܿˣҾͲȥˣ˭֪ΰȴǰڰ֣ϴ΢Ц˵λСֵܡŶˣôƺ
㣡
ӵͷ΢ЦҾѾǲˣ
Ŷ
΢΢һ㶣΢ЩĿһ۱ΰ⻰ʲô˼ôЩζģ
ʱΰȴѾǰ˼ǰĿⶢż㡣
ͬҲһ˿΢Ц뱫ΰӡ
Сֵܣû뵽ΰ΢Цҡͷʲôû뵽ȴû˵
뵽Ҳ΢Ц
û
ΰͷ˵ڷɼŵĵңǵ֮һ
ʵԼã
ΰ˵ΪҿϵŮˣύˣҲ̫ͣ
ᶨǱΰĿ˵ʱĿⶢż㣬˳ԣԵú
֪ΰ˵ġϵŮˡָա
ڱΰͳԵ̬Ⱥ֫ԣȴû̫ķӦֻǵ˵𣡡
ΰҲ⼾̬ȣǼᶨ˵ϵܣһҸ棬ҪţһҵģĻҾͻܴһȻһʶˣ˵أ
ԲһɹʵӾôţ
Ȼ
ΰû̫ʢ˻߸߸ϣǺȻĵͷ·һжȻһ㣬񣬶ּš
ЦЦɡҪǲʶȤֻô


690 ϼ
ʶȤ
Ļشñΰ΢΢һЦƺڼֻش˿е⣬ֻĿⶢż㣬ҡҡͷ
ϵܣʶʱΪܣΰ˵
û⻰Ҳ޳ɣû취һʶȤˡɫƽűΰƣԼǼԵĿ⣬ƺӶ
ʶȤҲûϵΰ˵Ҳÿһ˶ʶȤҪܹƣԼ
˵Ӧ֪֮԰ɣʵ
û
ΰ΢΢ͷ˵ҷȰϵһ䣬Ȼϵ֪Լȱ㣬ǾҪŬ㻹ᣬԺʱ仹ܳǧҪΪһȱʹԼĺڻںжȹ
˶٣ΰż㣬΢Ц˵ҵĶҸ档
΢Цŵͷ˵Ҳ˵ģˣ֪Ҫ֪
ΰɫͱ˱䣬⻰˵֪û֪֮ð˵Ļַ
۾΢ɲУΰȻҡͷһЦе˼ǰɣţܲҺܼô˼ˣ͵ɣԺǿ϶ġ
˵ţΰļļ򣬵Ǽȴֻǽ΢΢һΰ־һĿˣżļȥ
ΰһ£ʱһ򣬼һסؿڣһ˲䣬ΰֵȴǺȻס˼㣬ȵվסˡ˵ӣʵȴֻǵʯ֮Ѿ
ϵܣҪ̫һӦΰż㣬΢Ц˵Ҳ˵޳ƽʱҪСġ
һСġ˵Ҳء
ΰĿһЦЦؼ
˵꣬ӼһԿ粽˼ֻ֮Ȼͣס˽Ųת㣬ת뿪
˷׷׸ϣû˸ҺڷɼŵͬԱк
ɫƽվԭأͷûлأֻȴһâüͷ΢΢һ£ܿչˡ
Ҽǰæʵ㣬ղô£ΰʶ
ղȻΰһֱںͼ棬ȴĳͱΰ֮ƺ̫Ѻá
ǿΰԼ˵ĲҸƶջ֮ǰΰʱ򣬺ҶǿʮֵĿȫͬǿ䣬ȴû뵽Ȼôΰһ˾Ȼ˿ûаǷУ
ΰʲôûлش𣬶ʵ
졣
˵ΰ̨屫ϼˣϼµĹ˾漰ҽҩ򣬶ڱƷҵҲӰǰ͸ϵˣֻûнкġϼǵĿԴۺܸȤԭһãοܾͻᵯˣû뵽
ЦЦʵȻΰԿԴ۸ȤΪʲôҪιۺĳ䣿
ڷɼŵÿһĿרųصģ˵ԴۣҩģܲĳֻЧΰԿԴ۸Ȥֱȥҩ㹻ˣαҪȥЧ䣿
˵ģûд복䣬ֻĿҿ˿
ҡҡͷ˵ҪģתվǱ߸ճ£ЧһѾΪ¶ɥˣ鵽˲Ҳ¶˵оϸѹأȻ˰ĿⶢЧϡ
ס
ҵͷǿЧģ϶һЩʵģ˵ĳңĳ֯
Ӵˣ
ֻ濴Ӵġ˵뵽Ҳò䷽ƷͬҲ͵ߡ
ò䷽͵߻ǲĳЩû뷨ֶǷʤң¶ҪⷽԺǧ⣬˭ȥ档
ҵͷ˵ˡʵδΰȥ泵䣬Ҳ˽˽ǼŵʵҲΪԺĺ»˭֪
üʵôϼʵǿ
Ҫչʾʵ޷Ǿǵ˼ҿԼ
ǿ
ҵͷ˵̫ⷽܲ˽⣬ϼ̨̽磬ܹϺŵĴ壬̨һֻ֪ɣǸ̨Ů׸ҵ
ʵ˵Ǻʰɣ
ҵͷ˵ûⱫϼԼи˵ʲĻǿ϶ǱȲܣҪ˵ϼҵʲȴǿԸһϸ£ܻһЩ
ϼôǿȻ
ȻΪأ
˵Ϊϼ̫ǿҲչʾһǵʵԺ󼴱Ǻ˫ҲһƽȵĵλȴûȻôһ
üͷʵȻϼôǿΪʲôҪǺ
Ǹ˦ƹ񣡡ҡͷЦ˵ɱСǵĿԴۣг϶ֿȵĲƷֻǵĲڸϣҲҪȡӪȻͱˡ
ͷЦЦԴ۵ĻȻ֪ģΪ˳ֻ𱬣ڷɼŶǼӪĲԣһӽȫȥһΪάڷɼŵʽһҲΪ˳ڷɼڹϵ
ǡϼʲôϵʵ
ϼǿǲܲһ㣬ҪǺ˵
ǲУ
ҡͷ˵еĲƷǶһ޶ģûƽ֮ǰ䷽κˣٶǮҲС
˵Ҳ˼չʾһʵȻ׼ǵ׵Ĵͨгŷ޵ļ̵ĳ⡣
Ȼ
ڻĵҵ˾ûаʲôģȻΪԴ̫𱬣һЩҲסˣҲ῵Դ۴ȨսУȴ̫ʵڽ˷ҲҪһЩΪԵľŷ
ʱŷ޷ʽҪϼʱ䣬ڷɼŵʽŲСӰ졣
ҲţôƤϼҽ͵
ûģǣϼҲδܿס˵ھ͸ܺˡ򿪹гõİ취ҪԼ
Ҳֻˡҵͷ뱫ΰĽ棬Ȼ֪뱫ϼĺǲˡ
ɣż
ĺҵļ˵Ȱڷɼǿ㹻ʵͿ԰ڵЩ̣Ѱĺ飬ٲеĻԼǮȥңҲ԰гҿ
ҵͷҲֻˣҵҪ߳ȥ̫ˡ
˴ûаʲôģǲҪʲôϣ˵һ죬ǻ߳ȥֻڴ


691 
ˣΰʲôڣʵ
һڽǶѡ
ЦЦʲôĹڣ֮˵ˡ
ҲȻ֮ǰֶ֪֮˹ڣ
֮ǰΰ뼾ʱ򣬺ΰʼ֣Ȼǰǲ֪ʲô
ͷЦЦ˵ǰ֮ǰΪһЩ飬֮һڽǣû뵽ȴˡˣ˵ˣԺ飬עˡ
ҵͷȴǲ֪뱫ΰ֮֮ԻᷢìܣΪաҲ˵ԼҲֻǼ򵥵ļ仰
ʱıΰڷɼŵԺתͷ˿ڷɼŵİ칫¥ǲɳһ˿ȡ
㡭
٣ҪҪһڷɼţڸʻϵһʵ壬һ˫ϸС۾˸ź⣬иǸСӣҪҪ
ã
ΰڰ֣Ǵ޵Ц⣬˵Ӧòһˣпܾ֮ǰǸˣַʡ
˵٣ôǸ߹ٵĶӣҲֻǴ½ĹӸ磬ܲǣҪ˵Ϻˡ
ΰ˵һ֣Ļ˵ûҪ㣬е˼Ҳûʱ䣬ȻĻúõ棬ܾûмô˼ˡ
˵˼ĻȥҲа
ˣҪΰҡҡͷ˵Ҳ̫ƽǪ̇̄˵ˡԺеʱ棡ҿϵŮˣһҵģ˭ߣϺ߰ɣ

ɿİҶջĿ⡣
ʵǸˣ
ͷ˵ţˡ
˵㣬Ҹо˺Щ⣬Ŀа˲
û˵ֻĬĬĵͷΰȷЩаԣĿԣҲ൱ΰĶҲһЩأһӣҲҿ϶
Ϊ㳤ƯЦ
ԣ
һۡ
һЦ˵ȴ칫ϵĵ绰ͻȻॡ
̽ͨ˵绰û˵䣬ֵʵУô绰ˣԭУмĳӡУû⡭ãֱ˹ˡ
У
üͷ绰дģ
ž
˵绰Լ˵һ£еҪȥš
ʵʲô£ղǵ绰дģ
š
һһ˵Ҫ輸ȥһ¡
賵Щ죬Ҫ賵ʲô
ֻ֪˵ãҲûʡ˵ţ˳ȥ
Щ֣ҪŪӻףо̾ӵĳӶǣҲгҪ賵ʲô
ȻЩ֣ǼҲûж롣
ǣȡʱ͸ӵˡǼµľ죬ͷǶΰǼ֮ԳȻ˽ƶжͬʱһİó˼ʱơ
ЩˣʵСʲôúõĸѳж
ΰЦеҪó
ʱʵʲô»Ҫôأ
ΰЦ٣ͱˣҿɲܻش㣬ȻΥɡ
񣿡ˡ
٣̡ΰҲϣֻЦǺǵĸһָ֧̣ϻ𣬡٣ԵȣһҪȥ
󣬶ΰִӹİóֽʣˢˢֽдʲôݸ棬ܣǽ黹ڻ˵ãǿ϶̫ʱ䡣
ΰ˵־Ǽգְݸ棬ܣ鷳ǼĽȥԺʲô˵ģˡ
Զʱһ
üʵʲôˣϳܺźͷŶǹ̶ģˣˣ
ΰǺЦǰչ涨ɡ
üô鷳Ϊʲôֱ̾ӵĳоֵûͿĳ
ҪִĻȻǲã̫ˣоֿɲֻͿ־ľͨҲǱģΪĹУܶطҪõûκα־ĳ
ԼЩ֣֪ΰΪʲôҪܵ賵Ը鷳ҲоֵĳӣЩ벻ͨˡ
٣ͱˣĲ˵ⶼӳֻ񡣡ΰٺЦǲ˵
Ը˵ˣֲ㡣Ц漴̲סҡͷһЦ˵Ҿ;ƽʱЩԺ벻Ҳٸǡ֪ô̾Ӹӳġ
٣ʵҲô˵Ǹþ죬һε̫
ΰУ̲סҪб䣬ǻ˵ͺȻʶǼթԼ̾ס˿ڣͬʱεĿ򼾷㡣
ʵ̫ʲô
ΰʱ̲סЦ٣˵ҵġ
ղ˵̫ʲôȴֱӴʵ̫Σգ̫棬̫̬
٣Ĳ˵ǼɣǱܵġܱܲҷɣ˵Ϣ©ˣ˵ʧˡ
ΰЦ˵һ˳Υ˼ɣʱ׷ĻҲҪ֣ܵܶᱻǵܲϣְܴɣ
Ҳǡ
ͷ˵аɣҾͲˣǾͼ߳ɣСҲòôˣ⼸ֵܸɾˣ߻е顭ˣ¥صõĲôҿ
ΰһ£⡭ðɡ
˼鳵գԼǸż˰칫¥ǼȴûдΰȥʲôصʲôͷֱӰһ¥Ļңڽȥֱ֮ӷְŷϡ
٣ǡΰʱЩȻʵôˣ
СǶӳƽʱôûлشʮʵ
ܺðΰЩͷԣ٣ôˣ
ȻǶӳǺܲΣգǻ᲻Ӳʵ
ΰ˵Ȼᣡ
˵ˣӳȻҪִһʮΣյ˵ҿ԰æҲ˵㲻˵
ΰһʱҡͷ٣㲻Ҫˣʲô˵ǼɣҲǡͲҪٱˡ
üͷСĲ˵
ΰҡͷĲܣ
㿴ڻ˵ͷ˵Ǻðɣ͵ûʡ߰ɣӳ
һġ
ΰͷż˻ңڼ߳칫¥һ̣ΰȻ˵٣ʵ


692 Ҫĳͷƣ
ʵʲô
ΰҡҡͷ˵ûʲôֻҾǶӳԭǺܺõѣôƺЩЩԶˣ
΢΢һ㶣Զ
Ŷû˼ֻһ˵ٲҪ⡣ΰЦ
֪
˶٣˵Сչ˺ǶӳȻֲϾǸŮӡ
ͷİɣΰ˵Ƭ֮ƺЩԥǿڵ٣ʵҾáʱĻȥǶӳ
ţ
㿴һۣЩ֡
ΰЦŰ˰֣٣ӦѾˣҪȥˡ
ͷ߰ɡ
棬ȻеĳѾ꣬ӵҲڷɼŵΰ˳٣ܣллˡ
΢Цŵͷ˵·㣬ʲôҪæģÿ
Ŷΰ˽ӿߣüͷɵ΢΢˼¡
˵֣ô賵ѵҪ˽£
˭֪أҡҡͷ
ˣղǸƳйȥ˵ʲôʵ
ûʲôǺΪʲôҪܵ賵ǲִʲô񣬽ûң˵Υɡ˵
Ц˼Ҷ˵ôܻ㣿
ЦҾûˡ
ҵǾá濴㣬ôе㲻Ծأľֻ˵ô仰
Ҳ˳е˵
Ҿ֪
һۣһʱ䲻ǲǺ
̲סҡͷʧЦ
Ҳֻǵ٩䣬ûжʵ˼ֻ˵ˣ鴦ˣһҪȥתվ飬Ҫһȥ𣿡
Ѿ׼ȥתվˣΪڱΰܲԾʹȱΰ֮ȥȻϲǾͱܿ
ͽᵽеĵ绰ڿʱҲˣҪϽȥˡ
һȥ˵
߰ɡ
һϲɫƹڷɼţһܸɵŮǿˣʵȴǸϣߡϸ˵ܹڼߣŮҸʱ̣ͬҲ⡣
󣬼㰲źúңһֱӪ
ˣҸٴ˸绰Ǳߵ˵˵ͦõģǲҪġ
Ҳ绰ˡͷҴһĹȥ
á
˵ǱĸԼ϶ܹµȥá
һ棬ۻͻȻһڡ
ʱͨ죺С쵰ʲôأ
ٺһЦûʲôͻȻ㡣
ϲС֣СåûСӰͰ鶼ڳҲ֪һЩ
СӰͰȴǷ·ûпûƵģֻǰǴŵһ˿ЦݣȴǱ¶ǵ͵Ц
ܼȣȴ·ûпƵģȴûκγԴ׵˼
ǷӶּ˵ǲ׵ľðڵԸ侲ǡҪǣ̰ھô֮ԼҪʲô
ȥЩûз¶ԱרȥǼǣȥԱ
⼸ԱѺǵ״̬ƺҲûܵʲôĥ
ЦǾѶҲˣ
սһ˵ҵĵһ죬ҵİ೤Ͷ˵ȲƱڲ뿴ʲôѶУҲ˿ġ
⻰ս˵ʮ̹ϣ
ʲôѶĻǹսܾͻᵼ²ܵصʧοսǼˣǿԼսѵǰͲ֪жٴΣԱʴȣ
⼸ˣ״̬˵
ߣ
սм˵⼸ݰͲֵọֻ̈ǰǵѺðǹǰһţЩ˾ʵʵĽˡ
ʵǲ̫ˣȷ˵Ķʵ
ܡ
ս˵мֶΡ
ˣսףҲûٶʣǿǼԱĿдһĨ֮ɫ
ǼԱȴǲҸӣ׷׵ͷȥ
һȺĶ̲סһ
Щ
ڷɼŸԱĸȻ˵õģľģ漰ƷԱһ߹˻ĸ߹ܣ˼Ϊĳͣһػ
Ÿ߲㻹㣬ٹһ꣬ЩڷɼŹԱԼһ׵ԱŻͳһ踣
ڽݿǶһˣһЩ͵ĹҲδĸ
ΪľܹĹҪȥʲôƫš
ƫƫЩȴ˳飬üʧҲЩ̲סҡҡͷнƻ뻹Ҫ㹻ĳͷƣ
߰ɡ
⼸ˣһ㶼ǣЩܡ
ʱѾԱãųǻȥˡ
棬ǰǻ̫ˡͺһ£óһͷƳһȥһϴѧרңҼǵãϴѧмרҵһףϹǵĿΣĺмء
ȴЩ죺ͷƣô󰡡
üʵΪʲô
˵Ϊ˽󣬾ǰѷԱһ˾ҵûж
ɫһûǺðԺ󵫷ԱԭԴǾͨ̽磬ͨĴ󣬸ôͷôͷֻҪԭԵĴ󣬾ͱҪڽ޷㣡
ʱȻ᲻̫ˣ
ʲôĴҪܵʲôԼ˵ҲҪģЩˣûʲôÿġһζĿɵĻڿֻ͵һԺ˵ͻ͵ƻҲ˵
ڼóļֻǾţһëѡ
ԺǹڡǵŹڵȵȶзˣʱЩһ͵ߵĻǺǲ룬ԲۿͷӲ
ԱԼڷɼŵһӣ̤̤ʵʵĹǿ϶߾ܵĸõĴԼǾ͹ֲκˣ
ҿһ¡˵Щ޷¶ģ⣬ɲôǴɣڷɼŵӰȥĻǻĿԽԱ׵ĸϳݣ޷ڽ㡣
⼸ھ˺·


693 ܿ
ͷƣǵ⵽ɣǺңͬҲ˲ͬĿ
Ҿã̫á˵ҲǷҪͷƣǾãƶȵĻܻܿʮְԵӡǹ˾ǲЩ
һ֣ҵܵʧԼԺغδؾôҪ
ҳ˵һĻԱ᲻뷨
ǲĳЩ˿²Ż뷨ôˡ
ðɡ
ۿ֣Ҳֻõͷͬ⡣
ûйĽͣΪЩڻ˵ߺңΪԺ׼ҪδȻֹԺ˻ǹһЩ߿ƼϣЩ̫ǰˡ
ԼǺҺ涼Щ̫⣬㻹Ǽֶ
һжźãʹŰ飬ǰ㺼С
ʱྩ̸ϷӿȴҲǰӿϵҹͬԼңǽЩķ粨ྩϵܽӴⷽϢģ˶йע̬ķչ
ףǼܿסͬʱǿѹྩһջܼңǳ׵Ļ弾ң˶Ҫ֪ġ
˫һʧܣܽء
ܻϴƣ
˲ܲע
£˽ࡪʡẼС
һеʱ򣬾Ѿע⵽Ϊէͯ·򸾻ûʵסĵطʱסںддȻдԱע⡣
ЩԱ˼㣬еĸ߲¾Ͷ֪ˡ
Դ֪ȴûҪ٣бȻҪͯµģپͿ϶زס˵زصģǲ󷽷ֱȥд
㵽ʱͯ»ûлͯĸдԺĻ԰ɢΪͯʱж̣ͯ˵Ĺûаš
Сˣһ·˰ɣͯĸ㣬Цݡ
࣬ݾ뺼ҲԶ΢ЦŽһ̡
ãã
ͯĸ϶Цݣߣ˵
ͷĵĳͯգգۣͯپӡ
ЩСͯĸУݸνĸ￴ŮԽԽϲǼ㱾˵ĳͣܳɳҰȴ˿ӵܲ־ǵȱձ鿴õľӢӵܣεڼг˴ɼı¡
д˴аСʱͯĸĵļյһš
٣ˣ
ţ
üͷ壬ţȻܷƷƷģ
ͯĸüʱʵС㣬ôˣ
Ŷû¡
˻ֻ˵һ֪ˣϢҡ
ͯĸʵҪԼȥɣ㲻ùǣȥɡ
ҡͷЦֻͨѣҲûʲôҪ飬Ҫ
ͯĸԶʱο⺢Ӿǲһ
˿̣ȴ̲סüܷƷƻͨϢͨĺܰԼҲУдһСʱȻ֪ˣ
۾濴һۣȻԼһдʱ򣬿ĳ˻ĳ˾ѾϢȥˡɴ˿ɼͯסҲԲô̹¶ûվȽŸ
ȻĻ˵ߣҲԲҶôԷȻûаͯ·У
ǰˣҪͯµһһ
ȻдҾþȴһӦȫģûãͯĸȥˣʱ򼾷ʱͯٵһ
㣬ղ˭Ķţͯʵ
ܷƷƵġ˵ǲ˺УϢͨģֱǧ˳
ȻͯȴԵû˿⣬˵дﵽˣƽʱвעҰ֣˿϶Ҳע⡣
ʱЩ죺㶼֪֪ͯ𣿡
Ӧ֪ͯ˵ҶˣҰôܻῴ
ţ⵹Ҳǡͷ˵ٵĻҲǶð
ȻͯǴһϵҪ֮һʽ˽㣬ȻߵһЩ˶ķҲʵϸǰһϵҲмľͽ˽㣬ȴûȡ̫Ľչ
УںϵĴӪǼǴƣ̫࣬Ǹʩչ
ͯˣͬҲˡ
ǣܵٳ⣬һʵȴ޷ıģһϵѾĽ˽㣬ҲԽԽ࣡
Ҳˣýô˻Լ֣ΪһϵѾѼΪ˵ˣ
ô㰵һ
Ҫȥ𣿡ͯʵ
Ƭ̣ŵͷ˵ţҴȥܼڽ̽еλʢҲǽָĴͼ֮һҴһЩϢ
ܷƷƴȻܾںܶϰ˵۹Ͱ취ȥ⣬ǲɷϣҪ뾡һЩϢҪ
ҪСһЩͯٶ
ģ
ЦֻǽѣѲǻ˴ɱҰ
ͯٵ㻹СһЩҲ֪ôãЩĸо
ͷЦİɣһСĵġ
Թͯ»ûлȴǱͯĸ׼ȥܷƷơ
üܷƷƷһţܷƷƵһʱʹ˵绰٣ˣ
˵㲻Ѿ֪ô
ᣬҲֻ˵𣬾ЩȣԾʣûںСܷƷæ͵
ȣ
ʵʲôþȵѲɣһˣ
ܷƷ˵Ȼǡ٣绰˵ɣǼ֮˵ɡ
Լһ俧ȹݣ鵽ʱܷƷѾˡ
ܷƷһվʱ̾¶ţǼһ˿ҵܷƷƣȻ֪жôĻ
٣ּܸˣ
ЦЦܣҵĵ̫ΪѰɣ
ܷƷƶʱЩΣ٣İ鶼ȥôʱˣأ
Ȼóһ˫ص˼Щ̫˼
˵Ĳ΢Цҵ˼˵Ҽ棬ʲôõӰɣ
ôᣡ
ܷƷҡͷ˵Ѽ棬ֲ˭ܹܵõ
΢ЦЩ᲻ɣͱҸһУ֪ˣɼ߾ж˫۾ڶң
ܷƷ۲תʵ٣㲻ỳɣҲڼɣ
ֻ֪֮ǰڵ绰˵ľȣʲô˼˵⣬Ϣ̶ͨȣҲܾȡ


694 кܶԸ㣡
٣ѵ㲻֪ܷƷʵ
֪ʲôЩ֡
ܷƷѹ˵٣˵ٳ϶żͯгɲǶǼҵ˰ɣ
üͷʵΣ
żܷƷƾʲô
٣ĲľƣܷƷʵѵ㲻֪Ѿ˷ųҪǼҵڽ粽У
Ŷ
΢΢һЦʵ飿⻰˭˵ģ
Ȼ˿΢ЦܷƷȴǱܵĸоһɺ⣬ӼУ·𿴵һĨ̲סһ
ʵҲֻ˵ǼپͲ֪ˡܷƷƺ˵һ䣬Ѩ磬Ӧ˵Ļ
֪˭˵ģʵ
Ҳû⣬ʱʱҲֻһ䣬ԡܷƷ죬˵Ҳžȣôʱ㡣
㿴ÿɷЦЦҲû׷Ĳ֪˭˵ģ˵
ܷƷƱһۿЩڣȻ֪Ǻεȵľֺ̬ȳ˻ü㻳ɣоԼ֮о룬ԺܻԶԼҲûĺô
ܷƷ̽͵㣬㲻㡣
ʵΪʲôѵ̶Ѩһˣ
Ҳ˼ֻǡ
ܷƷ̹ϵ˵ֻڵĽ㣬ǺУ˵һõطΪ˱žԸء
üͷô˵þ͵Ͷˣ
ܷƷ˵һȰж˵Ĳʲôõط٣ûʲô飬òҪںйĶǾؽݰɡ
ǼĴӪ＾Ժ绽꣬ڽ㣬Ǵ粽УǼҵˣҲС
طϵһЩȻûྩĹӸͷ󣬵˵ı£ǿ˷ʤġ
ܷƷƵļӸ²һЩ˵Ķ֣ʱĻͷĻȥǿɾ̫ˣԼܲˡ
ңܷƷ˵ĿɲֻҪһѣ˽⵽һҪҵˣڼˣ˶ìͷָ
ңǽһϵĴӪǼֱ͵Ǵѡ
ʱ㼾һͷͻҲǡ
׻˵ҲȺǣô˼
زģֱҪһӣ
ܷƷƲȰ뿪У뿪㣬ؽݣֻҪ뿪˽㣬ټ㲻ôֱӵĹ
ܷƷЩεǣȰ˵ȴȫţ΢ЦƺĻһЦֻЦǺǵʵ𣿺ĳ̶Ѩ
ܷƷƾͺΣֻ˵㣬ҵӡ󲢲̫ãǣ㻹ҵѵĻҪ˵ЩΪá뺦Ļҿ϶Ȱȥģ
ͷ΢ЦƷƣллѣ֪һ⡣
ܷƷԲɵһůô˵ģһӼĳƺϾܿĳռʱܣȴǽƷƣԸ׽һЩ
ĺˣȴܻȥ˵
Ϊʲô
ܷƷƺǲ죺кܶ˰ìͷָġ
ƺһ䣺˵Ǻܶˣ˭
ǡ
ܷƷƲѿڶסˣЦ٣ͱҵĻˣʵҸҲûʲô˵ǣϣҵȰȱ˭ҪԸ㣬ؽݲ·˽ݣҿ϶֪Ķ㡣
ʵ˵𣿡
ܷƷ˵٣̹˵˵֮һŭ֮ʲôǵ顣
Щ˻˵ĺܹ֣ܷƷƵľίһЩ߼㣬϶Ҳܷŭʢŭ֮ʲôץס˰ѱǿɾ͵˼㡣
ңЩĲ̫ø˵
ͷ˵˼ˣǾ仰㺼̶ѨҲһƷƣʵһҪ˭ҪԸңҲҪϵĸɲڽĴжӣ
⡭
ܷƷƲɵһ˼㻰Ǳ̨ʡһΣҲ߲ư
ʲôҪ˭ҪԸʲôϵĸɲڽĴܶӣ֪ҪԸҲ֪һϵĸɲڽż
ǡһЩ˽аˣ
ܷƷʲôˣ
ЩȻĿż㣬ʵ٣㡭Ĵ
ͷ˵û
ɡһ˰ܷƷƳʡ
һ˻𣿡Цʵ
Ȼ
ܷƷƲѿڶʱסˣ˵ĻЩ𼾷ɡ
ʵϣܷƷȴǺֻһĻ϶Щ˵Ķ֣ΪڽҪԸģɲһˡ
Щƫƫûʲô׶ǸвСйܷƷ֪һЩˣͺܲöԸռʱٴı£Ҳǰ
٣֪˭Ը𣿡ܷƷһ䡣
֪
ҡҡͷ˵ƺôĻ˵˵
ܷƷƳˡ
ЦʵôѴǲ˵
ҲǡܷƷҡҡͷ˵ֻǣﲻ˵ĵطڸһСԢƽʱżȥסһϣ֪Ǹط㲻Ļ͵
ȥȻ
٣ȥˣ
ǹܷƷƶʱһȣѣ뵽Լһ˿ҵĿڼĻУ͸ӵ죬ֻ˵һЩѡ
ܷƷƽ߲ѣԭĵ糺һƬˡ
һЦʲôʲôû롣
˵ãһ˵ܷƷƾ͸ӵĽߣȴֺ¼ԼһŮˣæ˵ǻһĵطɡ
΢ЦŵͷҶﲻ죬㿴ŰŰɡ
ܷƷңߣȴں溰ײҪˣ
ܷƷƶʱͨ죬ϽףȴѾ˳̲סһȡ
һֱܷƷƲƽһЩ˸ʻλãܷƷĿбӵİỵ̂˳ӡ
~
ʱֻһǰĵ绰̽ͨ٣˸ǡ
üͷһ壺
˵ҵĳ棬ղǽȹݵʱ򣬾ڶңֻһ޷ȷ
˵ҪǸţҵҪ˭ôкģ


695 ӭУ
ߣ
˵绰̲סһֱӰͷϷĺӾ׼ԼĿ
ܷƷƼ״һʵ٣ôˣ
˵ڸǣǲ徻ĵطˣɣֱӿȥ
˸٣
ܷƷƶʱüһȷ𣿡
ָָӾ˵ɣӦþ
˿̳ںӾģһɫγһŸһǰһ󽻴ţڰ鿪X6棬Ȼڰ滹Ǽȴһ۾ܿĳǵľ
ܷƷƶʱɫһ˵
ΪܼҵĴС㣬û˸ôܷƷЩ
ڰ֣˵ԷӦǳģǸٵӦҵĳֱӰѳˡ
С
ܷƷ˵һЩ˻Ҹ٣ԺǲҲˣ
Щ֪һȴȻ޼ɵĸ٣ǲУҪʲôĻΪ۸أ
ͲһɹܷƷ⻰˵ĺð
ΪܼҵĴС㣬ܷƷƻ˵⻰ĵԴӸܼнӴ֮󣬼Ҳ˽⵽ܼҵһЩȻ˽ҲôϾˣɵ̶ֳܼȣûи߲Ĺϵӿɲô
ƲģܼӵӴĲƸûۺ죿
Լſ϶϶˱ӻܼңֻǾ岻֪˭Կ϶ǣ϶һǿֻǼû˽ˡ
ˣҲ֪ܼҸٴﶼйϵƺЩﻹǽһɵģ
ֻǣЩĳ̶ȣϵ¾Ͳôˡ
ʵǣЩȴǼΪӴ󣬿˵ܼҽһӴ󵽾˵Ĺϵ
ܷƷƿʼˡ
˵Ʒƣȥǡ
ܷƷȴҡҡͷ˵٣ݣòŸǽϾ¶С
˵겻ȼشܷƷѾͣ˳ӣ˵ʲôȴܷƷƽ⿪˰ȫƿ˳һ˲һ˦˳һְļ㶼̲סһ
㲻ҡͷһЦҲϽ˳ʱҲѾŰѳܷͣƷƵĳ棬ܷƷҲ˳ӭȥ
٣Ҫôʵ
׹ʲôܷƷվ·ߣָѾʼҪӱX6ԱƹȥĳӣĶţһﲻ
Щ죬ڸ㣬Ȼǿ϶Ҫ뿪ܷƷֻôһָãھԷ
ȴȤĿţֻܷƷƾôָһ仰û˵ȴһơ
ţüͰ鶼ȵһĻͳˣֻܷƷƸǰͣˣˣһЦܣǡ
ܷƷһڸ˵𣿡
һ㶣ǰ
⻰ɣܷƷƺʵǸʲô
ܣᣬǿûи˸Ͻ˵
ǵɵ𣿡ܷƷʵ
˸Ͻ˵ǲǣܣֻλк˵ʱ˵Ŀ˼ϣȻ˵Ǽ㡣
ܷƷʵѵͲڸ𣿡
˾̲סڨЦҴ𻰡
ܷƷʵ㣬˭ģ
⡭
ΪѵܣҲ˵ͱΪֻλѴкͬʱתһ仰
ܷƷߵ˵
æͷĿ⿴˼㣬ʱ̬Ͳͬˣԭ΢΢ЩҲͦЦЦ˵λת㣬ӭУϣܹ졣

ǣȴûеȵҪĻӦ
ֻվȤĿܷƷƴ£֮⣬ȻͺûпǸƵģ˵Ļǳţȫ˲ڡ
ܷƷƵĴʱͳһĨЦ⣬̫ˡ
Ȼ㾹Ȼֱ˵ɫǺˣżصĵͷãλǿĺܰʮ㡭

ܷƷһô˵ģ
˶ʱɫ˱䣬ָָ㣬ߵλѾתﵽˣҾһǶࡣ
ܷƷɷ˵һ飡
ܱǸܣʱˣˣټ˳ܷƷƵͷһ֣ߣ
վס
ܷƷƺң˵ΪԾôˣ
ɫһ䣺ܡ
㾡ߣұ֤ῴŵĻԿܷƷŭ
ܣҲ
ЩţܷƷƿɲôǵģܷƷһҪĻϴ󶼱
˴绰ܷƷ˵
⡭
Ʒƣˡʱ㿪ˣֻǸȵСබѣαҪһʶ
ǡ
ˣ
΢Цղ㲻Ҳ˵ôȻҲòŸǽϾ߰ɣˣĺҼˣģһú棡Բἱ뿪
˵ͷȴһмɫת˾˳ٵ뿪ˡ
ʱܷƷƲ˵٣ôͷ뿪أǶ۸ͷˣһʾûС
Ʒƣĺ⡣ͷϿҵ˵ǣⲻһ飬ͲҪͽˣԼܴãԼҳңҾѾܸлˡ
㲻ܷƷưͷȥǼСඣⲻΪ⣬鱾ͲܷƷӦòͽġ
ܷƷȰԼ뿪Ȼ֪Լ˴εĶֺǿ󣬶ңȻܼҲԸͽҲûбҪͽ
ôܷƷղһҪǼСනˣǺʾ͵ͷˣⲻǼϣĽ
ԵĻ͸̸̸еҾͺܸлˡ˵
٣Ǹ
ܷƷЩҲ֪ԼӦȰ㣬ҪֱӳͷĻҲйǣԸղҲûмҪǼСනˣЩ
ЦŰڰ֣ˡ
ܷƷƾ˵٣ӻǵȥɣҸ˵˵е
΢Цŵͷ˵ٺòˡ
ܷƷλڽһԢһСͣװ޵ĺܰ涼ŮӵĶӲżһ˸ߵĴܣɳ
㿴΢΢һЦû뵽ղŰʮܷƷƣȻôСŮһ档
ܷƷƺЩ˼Ͻʰһ£뼾£Ȼˮݲ裬Ȼ˵٣ղЩˣӦԶˡ
Զ
̼֣ʵǸܵһ𲢳ƽ֮һԶɣ˵ڣ


696 
ĸӵչҵȴƣ˱˵Ȧףǰæ⣬ȴνĽһЩڣоԶ
ʱ˵˿ڡ
ܷƷ΢΢˵ͷ˵ûô˵أμҵһЩ⿴ܸɾʵǸϻ˵Ĺϵң˵ǰμҾǻڵҵġ
ʵô˵ڵĻֻԶһˣͬҲڣ
ܷƷƵͷҪ׺壬˵ֵڽĵϺӰ
ѹˡ
㲻ÿɷЦЦνĽ٣Զ棬ղξܵʯ֣˰ɣ
ܷƷƲҡͷЦ٣ҵܵܵڶڼأͲ˰ɣ
֮ǰʯΪһŮӣȴŪ֮Ӳǽʯָͽ˼ҲΪ飬ܷƷֱӰԼţԴ󼾷ܷŹܵܡ
գʯֻǽ˼
ܺҰɣȻʵ
ʲʲôܷƷһ㶡
˵Ұܵͽ˼һ㶼ң
ܷƷ㶣û뵽㾹Ȼʵֱӣһʱ侹Ȼ֪νӻˣ̶̵һ˲ܷƷƵԺͷ˺ֽܶ͡
٣̹˵Ҫ˵һԹԶûУҶšܷƷ˵
ǣ
ЦЦû˵ʲô
ܷƷ˵ǣҪ˵㣬ŲţҶ˵ûС
üͷʵŶΪʲôҰܵͽ˼һ㶼ң
ܷƷҡҡͷ˵ޣ֪ܲţ˵ĶġΪ֪ǹܽʯõİ취Ҫô͵ȥҪôȥȥĥ

ҡͷЦЦʯȥү
ǣΪʯֵԭ򣬵һŮɥмĹôϾ𡣡ܷƷ˵ԣҪõĽ취ܸܺߵļһ˵Ҳʯ֪Լˣܸ
ʵô룿
ܷƷ˵Ȼ٣ҲһŮˣұ˭ʹʯֵΪҴ˵ܰʯ֡
Ǻǡ
ԣǺһЦ㵱
Ϊʯ֣ܷƷƿǲϧԼ룬Լ
ܷƷһȣæ˵ֻ뱣ʯһô˵Ͼ׵ܵܣǴСһ𳤴ģܺãôĿأҲΪԭŪ˼Щ̫ȴ㡣
ܷƷԹԣʵֻΪܵʯָͽ˼ֻһ档
ʵϣܷƷԹ㣬ʵΪǼ顣
ԼȥǼ㾹ȻԥľܾܷƷЩˡ
һԼòŵܷƷƣڼܵ˲СĴ
Ů˶Լӳ̶ȣȴ˿ģ䡭ƯŮˡ
⻰ܷƷܸ߼㣿
ֻ۲תƳ˼һۣŴŴĵ٣˰ɣ
΢Цŵ˵ͷˡ
ܷƷһ죺ʲôˣ
ʲôˡЦ
٣ᰡ
һĨζЦݣܷƷƶʱ̣̲ס
㲻ɵùһЦĿȴǴܷƷƵƿˡ
һ˻ǵĺ꾫
̲סаΪڽϵԵʣܷƷƽģŴŴģˡټĶ˵òʵ̫ˣ鲻ԽľһҪ
ԼĶȻģôһǵŮٿΪƿĿ⡣
ȻĿȴǱܷƷƿУʱЦвЩ⣬Լ˲٣һﲻģͲҿԼ
ˣͲ˵Щˡ
һڰ֣˵ֻЩ棬ȻԹԣΪʲôҪȰ뿪ԸͷǺܺ𣿡
ܷƷϵЦݾʧˣһ˫Ӷż㣬ʵ٣ôҵ𣿡
΢Цܶ˲뷨ôҵĻҲ
ܷƷǿЦЦ˵ǿûʲôɡ
΢΢һ
٣Ǹһе飬ˡܷƷվ
Цѣ˰ɣЦʵ
ܷƷ촽˵٣Ҿ㲻ڿЦ˵Щˣҽ챾Ͳôġ
̾ԼʼնзܷƷƾͬ˵ͷһˮƵģĶˡ
ҡҡͷƷƣˡ
ܷƷ̾һ˵٣͵ɣĺܱǸ
ͷǺãæɡ
ܷƷﲻ㾹ȻҲֻӣԼȥҲûʲôҪˡ
ܷƷŰ뿪ֻҡͷЦЦ
󣬼һ𷵻غед·ϣ鲻ʵ٣СΪʲôͻȻ뿪ˣìˣ
ûС
ҡҡͷ˵
ЩʵΪʲô
˵ΪҲٴˣһ𣬶ûʲôô
һμ㣬ҪһЩ˽ŸһУѾȲˣ㲻ܷƷҲžǷ顣
ܣܼڽ̽綼źܴӰܼܰȡɻʹ绢ȴ֪Ҫܼȡǲܵģ٣ȡġ
ǺαҪܷƷƾ
ȻܷƷƿ˼ˣȴ÷뷨Ҳûʲôϵˡ
ҡҡͷЩҵ뷨׳⣬㲻١Զ
룬óֻһ롣

ϰ壡
ŰСʱ󣬼ڽһƧĹ·ϣ˹Ρ
΢Цˣ⼸ˡ
ЦʲôģϢѣҵĳ
ǰӶʱ򣬴̽Ϣռ鱨ķ£˵ȫǼ죬ûκѡ
ʵʲôˣ
ܶࡣ
˵ϰ壬Ҵ⺼иʲô٣ĹӸ磬ǵϴʡĶӣк𡭡
𣬽ʡĶӣղξ˼ͥȴһˣҶǸ̾޼֡
ԶǺеĺڵ̸
ԭһʯ֣˵ˣڻڼء˵֮⣬һٳϵһЩ飬˵Ƿֳ˼ɣЩҲ̫
ԣЩ죺ôЩģ


697 ǸŮˡ
ھưɴġ˵
ʲô
Ȼھưģ
š
εͷ˵ϰ̫ܲ˽⣬ʵԽһЩҵĵط̾УԽ״̽Ϣ֮˳⳵˾ҵȽϻҵľưɣʸư￴ӵʹϵ֮󣬾ѾԴ̽Ϣˡ
ʱˣǣ㻹ĺܾͨ
ЦʵⶼǱȽϱİ취ǰڹڹӶʱ򣬶רŵĵط߹򡢳鱨ҳ֮⣬кְܶ취Ը㵽鱨Ѿˡ
ɵƯ
ͷ޵ùǶˣһ㹻ľ飬Һó˵㶼˵˵㻹̽ʲô
Ҿ˵˵⽭٣ϰ㻹ǵһʱʵ⼸˴ܵĸ鷳ǴΡ
˵ǸܷƷܣĵܵʯ־ǽ֮һҸղ˵Ǽʵǵʱԭʯ׻ǼˣǾǽ٣
㵱ȻǵãȹҪĶࡣʱֻ֪Ǽ˺ţǷ˳ͻȴ֪Ǽ˭ɼº󲻾þѾ֪Ǽ˵ݡ
˵˵ĸ˵ĳͱܲһ㣬ǱļͥǹϵԴĸ߲ˡ˵ǽǿļӸ硣

ͷ˵Ҳ˵ˡ
˵һ֪⼸˸Ҫڽʲôõİ취ܹż˴ߣܹץסǵİѱҴһԶļڣ϶ɾһֻҪһܹջ񡣡
ʵȻأ
˵ֻҪܹץİѱ߿סȻϰʲôͼ򵥶ˣ
ǣԶܾҪԸҵˣ˵㣬¾Ҫϡ
ʲô
ԶʱΪ֮һ㶣Ȼʵϰ壬˵Զ
˵ͷ˵ûڸղҲű˾ˣƾԶˣҲֻ⽭ƺǴһӵģҲò
Ҿ͸ҪԶˣɫһ䣬˵Ҹղ˵ģԶڣҴˣ˵Զ˺ţӦþͺ֪һ׷ֻҪҶһܹץѱ
㻺ҡҡͷ˵취ǿУȷ̫󡣡
ԶôţҲܻܲڴ֮ͥ·ԶӦûôɵңԶķˣ߿϶˱ǰӵģζҲδܹ
ţȷʵ̫ˣҾջҲ֪Ҫȴ೤ʱ䡣
ǡϰΪӦôʵ
ǿ϶Ҫģȥţ˵ҵ¶һȥ㻹̽ϢҪ¶Լ˵оͿܵõҪϢ
ùȥǴСˣȻô޴顣
ԣȴЩɣϰ壬Ҿã̽Ϣ̫ܷƷƲǺܴ̽ʲôϢ𣿡

ҡͷЦЦ˵Ͳˡ
β΢΢һֻǵͷûнͣҲûΪʲô
룬κȻ˵ϰ壬ҵһ취ʵҾˣֻûоͬ⣬Ҿûȥ
Ŷ
ʵʲô취
˵ȥϢ϶Ŷ
˭
һ£Ȼ˭ɫЩŹ֣Ϲ˵Ǹ
ûûע⵽ǹŹֵɫֻǵͷ˵
ϰ壬Ҵˣһڽ㷢չĺܲŮĺҲǱԽԽΪϵıڣʵ͵ӳܽӴϢ϶һ㣬Ļ϶ԵõϢ
ϺͶκǸпһŮˣܹһɺһԽԽûе㱾治תģڹԽԽܸоڻϣһŮҪ飬Ҫʵѵ̫ࡣ
ϰ壬㡭û°ɣһֱʱ򣬹˵ĹΣźȻע⵽˼ǹŹֵɫôоɫֵֹģ
βʵ
ţ
عҡҡͷû£û¡ʲô˵
ԺУȴǲĸֳǸϣ֮顭
ڽôһ˵԰ǵĴæûж룬˵ϰ壬ô
𣿡
Щ̫ȷǻǣ
˵ҾӦûᣡϰ壬ɱˣĻ¾ҪˣôƯһŮˣʱʲô³˵㻹ǶĶأǾ壡
ͺһ£ĵ˵ϻĲæµȷǾ˶ϵ˵Ķˡ
ɡ
ϵ飬㻹ЩΣڰϽⶾϾǶ
οϻµС̣
üһ͸оЩڣȥ룬ڶԺʲôʲôӦ
ھ͸ϻˡ
ϰ壬Ϊ취𣿡ʵҪԣ
ҲǲԣƬ̣˵ɣϹв֪ж˫۾ڶңҲ棬ȥ԰ɣӦû֪ˣӦò˵ע⡣
̵ͷ˵ǡ
Ȼ˵ˣϵʱȲҪϵϣȥֱȥǷȥȻ³çԸֱӦøһЩ
ǷΪŵܣ̫ȥĻ϶ͻᾪϡ
ε˵ͷס
ס˵ʱҲҪע⡣㶣
ǡ
Ĺεļ򣺡߰ɣġ
ҲֻùȥˣڽزĵطҪ鶼ãδһ׵顣
ȴ˵ϰģԴս齨֮սûоΣֵе÷ˣóλ壬ȻҪˣ
΢Цŵͷ˵ֵܣİɣԺ϶жֵĻᣡ
Ҿ͵ˣκٺЦ
Цŵͷ

Ȼʱļȴǲ֪ʱںߵһԶͨϣһĨЦ
ǸСô˵ģŮ˵󣬻ôţԶЦڻװģ
ˣ֪ˣµĵǣҶ㣬Ҫסҵʱ׼֣
˵绰ԶЦһװƻǲ֪ôд


698 Ҳ㰲Ȼ뿪У
磬ҡ
ԶЦһ֮˵绰һ룬ϴŲмЦݣ˵ҸղȥǸռСˡ
ȥˣ
ԶĻû˵ͱˣ绰˵Զȥˣ
Զ˵磬ɲǣֻȥкӭУû룬СӾȻǸۿҵ˹ȥˣֻҶܷƷƺ棬Ӳ˵ֱ˻һ
뵽װӵӣԶ̲סֱЦ
Ȼ绰ͷȴǳԶ˵ܷƷҲˣ
Զ˵ûвҲ֪ҵ˼ռʱͺܷƷһ𣬶ҵ˻˵ܷƷƻͷˣҵˡ磬ܷƷɲ̫á
ܷƷƵ㲻Ҫܣ¶һᴦ绰ͷ˵Զ㲻Ҫȥ
Ҳûֻ˵ˣҾ˻ѡԶٺЦû뵽ǼһһûУྩ̫ӣ̫ʧˡ
ԶɲҪ⡣
绰ͷȴѵ˲ǣͬǣ
ԶͲƲƲ죬˵磬֪ˡʵֻĶҲûĴ㶯˵ˣһλҪùǽ㣬ྩǽݣʲôµģ
ʲôļ壬ԶȻ˵ȻûнӴֶĺŴ壬Ҳּ֪һ϶źܴƣΪྩҵ̫ӣȻͲ˵ˡ
ֻǱݵĻԶ϶Ȳ㣬ֻһڵϵĹӸ磬޷Ტۡ
⣬ȴҲԶЩ㲻ˬԭ֮һ
Զȴ¼㣬ڲ¡
Ϊ֪ڼҵڽǵùأʲôͯ£˵ǼˣΪгȴҵļֱû֮ء
Զ˵ͯһĻϣһֳӣüûţǴ
Ҷô
Զûô򵥣ڻҪСһЩΪá绰ͷ˵ұϾྩĺŴ壬ô׶Ըģ
У磬ǲЩ־Լ簡ǼǣѵǽɾͲˣԶЩм˵˵ˣǺŴ壬ҲҲྩĶ𣿡
绰ͷ˵ô˵һ̣ܻδ֪ĿܣСһЩ
Զʵ磬ѵĿռںлεϴжˣʱΪܷƷƻ㳳һܣʯֶŪȥˣǽٵӶˣ¶ôŹˣ
һ𵱳¶ԶЩջ뵽Լһ͸ŵòҶֱΪܴ裡
Ŀƺǲ㶯㣬ԶʱЩ̲סˡ
磬㲻붯ĻԼ
Զ˵ҲҪǣƾôңҶһȣⲻɣ
Զ㼱ʲô
ʱ˵ҪҪ³çаţҵ绰ˡûУ
ԶЩˡ
Ǿɡ
ž
Զ绰Ҷϵü绰ÿһЩӵ˲輸ϣɫЩ̫ÿ̲סһߣаţиƨţָֻ֪ŵġ
ռģƣһһ㰲Ȼ뿪УԶҧ䡣

~~
һ󷢶ͳһɫĽݱʻһԺڡ
ʣⶰϼֵڵĶԺǱ޼ɸ͵Ļľ˵˵ص˲൱УƺҲ׷Ʒζ
ܷƷƴӽݱĳԿֶӭ߹Ĺܼңʵүү𣿡
ܼ˵¥ء
ִᣬҴ廹Ǿ޼ִ󸻣Ѿϲñ˳ƺԼΪүƺʣ˵ݣѾ
Ȼƽʱϰ֮ĳƺкܴͬ٣һЩ˿ġ
ܷƷƾ͵˵ͷУ˱
ƷƣܷƷƸսͼүүѾ¥ˣϽ߹ȥˣүү㡣
İɣϸ첲ȵȻʵˣʹүЦǺǵ˵
ҲӦСĲǰܷƷƵ
ãƷ˵ĶԣҪСģ
Ů¥ڿɳ£үʵƷƣ˵ȥһѣ
ܷƷƸһ⻰ϵЦݶʱʧӰ٣ü΢үүȥѣʲô𣿡
ү˵ѵȻû⣬ҽֻҪ㣬ʱ򣬲ֻأҪǵأ㿴ȥѣȴ˵״ˣ
ܷƷƶʱü״
үӵ˵ͷ˵ǰȻô֪ģ
үү˭״ܷƷʵ
˭ĲҪҪǣôġү΢Ц˵ƷƣǸֶµĺӣһֱ㶼ٷһΪʲôҸ״𣿡
ܷƷƳĬƬ̣˵סΪ˾ҵΪܻ鷳԰ɣүү
ү΢ЦСѾͷô
үô˵ȻĬԼ˵ܷƷƲʵүүҲôΪ𣿡
أүûлش𣬷ʵ
Ҿá鷳棬ռٷ֮ʮɡܷƷ˵Ȼڽռƣ˭Ҳ˵ã˭˭Ӯһء
أүʵ
㼾ˣҲҰܼôܷƷ˵࣬ǸһЩۣóһЩˣ
ү΢Цʵ⻹鷳ô
ܷƷƶʱʵүүӮأ
үЦǺǵҡҡͷ˵ƷƣǸĺӣϣǷͿˣǼӮˣǺθɣѵǻܸͶҲɣ
ܷƷ˵Ҳ˼Ӯˣ˵ǻٻ飬˵Ҳûдô＾㣬ֻѵȥ˶ѡ
ү˵Ʒƣϣ㻹ûпҪԼң㣬Ʋ磬»һӦģ𣿡
үү
ܷƷƶʱһڽûκΰ֣ôܶùǰˣ
ү˵ͲǵˣƷƣ¹ؼ棬ɲҪԣ֪𣡡
үү
ˣ̸ˣүүȥߡүӰڰ֣ܷƷƣһϣвһεĸо
ॡ
ʱܷƷƵĵ绰ͻȻǳ˿̲סü΢
绰Ǻġ


699 
㣬һ˽˻ڣܷƷưԼ˺
ʲô£ܷƷʵ
˵ҹˣеͷ΢΢ֱ壬ʵ
ܷƷԲ΢΢üҾΪ¶
һۣ˵Ʒƣ֪ʲôϵֿ˵ú𣿡
ܷƷޱ飬˵ֻΪ˵Щĵ飬ֻʧˡ
ôҪ߰ʵ
кܶҪôʱ䡣ܷƷ˵
˵Ҳǡ
΢Цŵ˵ͷ˵һҪһڼĵܵҪģȷæҾ;ãȻ㶼ѾôæˣǾͲҪٸԼʲô鷳ˣ˵أ
ܷƷƶʱü⻰ʲô˼
˵Ʒƣȥ㣬ҿ⣬ѼǣҪȥôأ
ܷƷƶʱͺȥʲôҪ𣿡
Ϊá
Ϊ˵㲻Լ鷳ĻþͲҪߵ̫ȻĻùһ죬˵㡭
ܷƷ˵вң
ܷƷƵķŭȴûжٷӦǰ̣һݸܷƷƣȴĶ˿ûȥӵĴ㣬΢΢һЦԼˡ
е³һȦ˵̻ң˵ƷƣĴ۹⣬㲻ῴһμУᵹùǺʵģֺαظô
ܷƷЦԶ٣ʲô£һһĻĶ֣
ⲻ͵ʿҲǾϵıӦòôɣЦЦ
Һͼ֮䣬Ƕ֣Ҳǵˣڵǲὲʲô͹ƽģо仰Ӧ˵ԵʴȣǶԼ̣ŻҵĻ϶Ҳ
ԶٻˣܷƷЦ
˵ԶҲã˵۸Ҳգô飬϶ס˵һ仰һμȻˣͱ뿪ƷƣⲻֻҺ֮飬Ǵϵ֮Ĳģ
ܷƷƵΣ֮䲩ģʲô£
Ȼ£ͲҪͽǶá
˵䣬վǰܷƷƣ΢΢һЦƷƣҶĸ飬Ӧú֮ԼһУôȲȥںεأţ
ܷƷŭһﲻ
ңְܵͽ˼ѵһ㶼ʵڲֻ֣㲻ҪͽѵУ
ҵѣܷƷ˵
֪
ͷ˵֮æӦõģҲӦУǧҪܣ
˵ѹܷƷƶߣ˵ƷƣЩ㲻˽⣬ϵԼһϵли޼ңѾƶһϵеļƻȭԻļҶף㣬ͬҲòȥ
ܷƷһʵԶˣ
΢΢һЦǳԶҪŪһеӣҿɻǼǵģôʱһֱҪǲҲͰˣڽһûʲô취ôڼȻˣ˵ôܴλ᣿
ܷƷƱɫ˵ͼͻȻһ¶һӣ˵ţ㣡
ܷƷƶʱɫһ죬Щŭ㡭
һ仰뼾Զ㣬ⲻܲ͵飡𲻸ŭĻᣬȻĻϵֹҪ˵㣬ܼңҲܲס

ܷƷҧ촽û˵
ȴǲ֪ʶĶںǺεȵˡжʱһ̰ɫܷƷƣ
ΪܼҴС㣬ǿҵŮǿˣܷƷƵϳݺǻģúһ̲סҪܷƷƣǳ׵
ԴۿҪܷƷƵĺ촽˭֪ʱܷƷȴǶȻƵģһƿ
~
ԭΪҪɹˣ˭֪ȴ㱻ƵȻһ򣬶ʱɫͳ
أܷƷ
ߣ
ƿɫʱޱȣܷƷƣƷƣ֪Լʲô𣿡
ܷƷŭҵȻ֪ҲҪԼʲô
ƷƣҪ㣬ɱ֮Ĺϵ
Σ
ܷƷ𣬴ӦҸףң
ʱüͷһ壺ô˵Ҫˣ
ܷƷһû
ãܺã⵽ܷƷƵľܾճŭķŭܷƷƣͷƷƣиԣϣһֱôȥ
ҵȻᱣ֣ܷƷԺܹһЩȻĻҸ㷭
㵹Ƿһԣһ⻰ʱͻˣ

ܷƷƳһۣתߡ
ŭܷƷƣ㱣֤һ죬һĸԸĸң
ȰɣܷƷͷأ첽ȥ
Ůˣ
ܷƷƵıӰʧ⣬̲סŭһ䣬˦ֽ輸ϵ̻Ҹ׸˵ϣһŽ輸߷ٵĺŭݡ
ŭΪߣڼǰ¶ҪȲѹ·㣬ǰȴװģͷ
Űɣһ죬һҪ㳼ҵĿ£ҿ㻹ôװߣҧݡ
м㡭
𼾷㣬к˸¶ЦȻôϲ㣬Ҿ㿴Ǹνྩ̫ӣô³
֨
̥ͻȻ޴Ħһ̶ļɲ𣬽ݱһɲͣ·ߡ
أأ
ܷƷƺݺݵĴ˼·̣ԭĶ˵ϣ˿ȴǳŭݡ
ŭ
쵰޳ܣ
̬ȺΪܷƷƺ޵˹Ľסŭ
Ƭܷ֮ƷһУ̲ס̾һüһΡ
̫޳ܣҲ̫ܷƷȴû˿İ취ΪڽٳϵĵλأһʡĶ֣治Ǳ˿׺ӵģҪ˵ȥˡ
ֻܷƷȴ˦˦ȻʡܷƷȴҲ£ܼҲһ̨ûУ
ܷƷƸеջεǣڽٳϵӴȻץĶ̴в
ȷŭΣ
ܷƷƸ޿κεǣүүļˣǺ𣬾ȻҪߵ̫νߵ̫ʵڣɾڸҪ
ûİæزĽ㣬ǻᱻô۸ô۸


700 飡
ͯ塣
òĸͯ´к
ͯ΢ЦԼûˣͲôˣɡ
Цŵͷͯ¶׼̣ͯȴͯ˸ֹˡ
С㣬Ҫ̣Ѿˡͯ˰Ѳ˹ͯٵݹȥֶͯ˵ѽ˵Լң˭ſôජҵģ
ںǰ˵ʲôأ
ͯ¿һۣ˵дסŵֲһңĺ
ͯ˾Ͳ˵ˣֻüȴԴһĨ
㰵Բ֪ͯⲻǳԼģǶдЩҵ˲
ɴҲͿԿĳͯµĴжѡסĵطΧҲǱ˵ߣסţҲͽֻǱҪһЩ³ţһ˽ûˡ
ңͯ˵Ļл׽һϢͯ˺̣ܶ
ǵͯ񫲢ǺܴƽộộȻ¶ˡ
Ȼͯ¿Ǿٲά裡
С㣬Ҫ㰢Ϲ˵ͯЦǺǵ˵˻ȥԼȴӿڴọ́ݸ˼һֻ֧ͯεĵһۣתͽæȥˡ
ͯЦЦҲϽ˹ȥ
ֻʣ˼ͯˣʱ򣬼㲻ѹʵͯ壬ĴǲǺܼѣ
ͯ²̫ЦЦ˵ѿ϶ǻѣڴ粽С
ܹѣһǲʣͯµԲң־϶ҲһܱȵģΪ˵⼸൱ǼһϵڽĿ·ȷ档
ûй˵ûмɽ·ӴŵͯԼ¾Ͳͬ㡣
ΪɲǳܵģһãܾܿͻꪳɳԸͷ˵;ֶ֮пܵġ
ζһǼΪпᣬȻܶʱĽ˫ЭҵɱȴҲһܹܵġ
ͯ¼Ȼѡ㣬Ȼ׼ġ
ĬĬ룬ͯ׼ѣҲҪԭԤưɣ
ͯ壬Ҽǵ֮ǰѾǵ˵ˣǾӪôʱ䣬ѵһռ䶼û𣿡ʵ
ϴμڽǣܴһԱٳЩ𶯣ҲûɳԼһϵĸɲ뽭ְôʱȥˣôôġң
ͯҡҡͷ˵ѰҲѣΧĳ̫̫࣬󣬵˶ʱҪ򿪾棬ͱҪһҪǿ󣬵ôʱǵǣƵ̫࣬Ͼ˼ߡ
ŻȻ˼ĵ˵ͷ
ѹԶ˵ˣȻƣȫϴαһⶼֻǰˣ
ԭҺͽԼϵ֣Ȼ˵ǿ󡣹һҾȻǣ˼һϵܴһʣµϵ΢СһЩȴҲǲСġ
Զһ˽⵽ЩŸ˵ţһΪԼ㣬Ѿϵ⣬ôоôУôô󡭡
ǰԼΪб˰
ûа취ƾ𣿡ʵ
ѣ
ͯϵЦݽʧȡ֮һƬ֮ɫ˵Ľ㣬ͬһ޻ӵ̶ݽȥ·һڱԵҲȫ޻뾡һа취̵㣡
һݣͯ¾Ȼôһ
ѵ˵ͯѾ˲̫õԤУ˵Ѿꪳɳ׼
Щܣ̲ס߬ȭͷ뿴ͯ
ͯ壬ѵǾûаְɣʵԷϵ֣ѵֻǹ¼ҹˣæĶûУ
㲻
ͯ»ҡҡͷ˵ϵ֮ĲģյĹؼ棬Ƕ˵ȴβҪģԣаְֿ֣Ҳȥá
ʱȻҪʲô
ͯҡͷЦЦ˵ҪԷַΪʲôˡ
⻰⣬㲻̫ףҪʣͯȴǰ˰֣Ѿһ⣺С㣬ʵһ㲻ѾͷҲûȸҪȻĻǿ϶ͬġ
Цͯ壬٣Ҳġ˵Ͱ̣ⲻҲӦõô
ӣˣȴǿҵĺʱ򰡣ͯ¸п˵һ䣬ڲ֪жٲǻڶǣһǿ۾Ҫˣ𣿡
סͷҪڽеĵһ죬ѾȲˣԵˡ
ȻףҾֱ˵ˣС㣬ٻؽȥɡͯ˵δ˵ģǻҪɳռ䣬Ҫʱ䣬ȥܸõĳɳ
ͯ壡
һŻͯ˵ʹĻҲȥ㲻ȰˣҴʲô٣һ
ͯһůЦŰڰ֣˵ûʲôʣɾͲһˡ
ûʲôһġ˵ͯ壬ҾãܸõĳɳˣҴأһԳңһȥˣһź
ͯ¿Ȼû˵ʲôȴһĨĹʡ
˵ͯ壬룬ǲսܲӮҲ֪٣԰ѽָ
ͯ˲ץӷ֣ȴǲɫЦЦôѲ㻹ӣ
㻺˵⽭̫Ͼ¯ҾҪֻ칬ӣһ֡Σ
һ˵Ȼߣȴ˺׳־
жϣӦȥնˣ
ͯû˵ʲôֻǿżǳƴͶ־ĺ¶οɫ
ͯ±㲻ټ⣬תѯ˼ѧϰԼڷɼŵ顣
ȴףͯ²ȰȥⱾѾһ̬ˡ
ͯ£Ҳƴһѣ
һֱԷ˶ҲûмղǸ⣬һֱȵ극Ҫ뿪ʱͯͻȻ˵ԵĻȥһ鶫Ǽš
΢΢һĬĬ˵ͷ
Ǽţ
Ժͯ˵֣ȥһ飬Ϊ֪ͯ¿϶Ե޹ʵЩ
һҼŹ˾ȻǼţǹģ϶СԼȲȡΪֱӼ򵥵İ취ϲ顣
ܿͳˡ
Ǽţ³նǣǽһҹģӴӪҵҵ漰ӣزװó׵ȵȺܶҵֵڣʣһҵ޽
ͯµ˼ˣǼŵĶ³նǣ˵ΪǺųƽ֮һղξĸף


701 ³̫ã
ǼŹģӴʲӴ󵽼㲻һҴͼŹ˾ڽľȦкռżصķ
Ź˾ʲôĻһԻ䶯
ؼǣǼܹչ˹ģնǸĸ߲֮϶ʮеĹϵڻϵҪҪᣬκҵҪǿûйٷڹٷûйϵǶǲܵġ
ԣǼĴ⣬ʱֻҪһ飬϶ǣˡ
ͯ¸ǼţӦͯյ˷ʲôܹȷǼŴ⣬ңӦûǲС⡣
ǣ֪Ǽ⣬ôȥ飬ȴһЩ鷳
ǼôһŹ˾Բ˵ܲģͨٷȲ˵ᾪնǣܻضԼ֤ݣֻǽ߲㣬϶Ͳͬ⡣
Ħ°ͣ۾˼Ǽš
ʱ򣬼ȻԿˡڽز£ְܷƷ֧ˣҪʲô飬ʵЩŵģҪǣΪԽ㲻̫˽⣬ǲ˽ⶫǼţ㲻
ʱԿڵĻȴܹиһ˼ƶ̶˼Ƴ˵ԿܹṩȽϲ˼·
ڣȴֻ֪ͨԿУµ飬ҪԼ
Ҳȥε鶫Ǽţ㲦ͨԿĵ绰ӣңһЩ鷳Ҫһ˺У
ԭԿУǵڷɼǱҲٲС鷳ְԿ˻ȥȴǲòԿˡ
ʰһϾͳԿõ˵ӦҪʲô𣿡
ߺң˵˵ģʱڷɼžͿˣ⣬ȥǳҲ˹
ס
˵绰㲻ɳ³һ~~
۾΢΢һ£â˲Ȼǰҵϵ⣬ôǾĿԴ˭㣬˭⣡
٣
ߣ㲻мһ־ֵֺܶξطϵļСڣ
Ƕһѣ
ž
㽫Я˰˵飬ڳһ£ȥ̡֧
Щģ١
΢΢һЦİɣû£ֻЩҪú˼һ£Ҫһ˾һ
š
һȫȻûкڹѸ׺
˳ֹϳžͿڳϳ̣ȴǽԼһ˾һ
һһҵɱ
һ֣һ³̫
˫ϵ֮Ĳļҳ̶ˣǺܻܿʹڽ㣬Լ޷ƻʲô³
Էˡ
һЦǾûʲô˵ˣ
ˣҪ侲˼ܵԼжƻһʧֻҪܹܵ뵽һЩ״㹻ˡ

ͻȻֻԿģ̽ͨ˵绰ӣôˣ
Կ˵׾ȥ˵ɣ˵
˵һ㶡
˵Ҫܵ׿ڷԸȻֻڷɼŵİﶼȥԿ˵һûܹͨȸ绰
ԭԿڽӵ̰֮ǳ＾û뵽ǣǳȻǿ˵ǳȴίľܾˡ
Կ׷ԭǳȻ˵ְǸڷɼŵİ֮⣬ֱֻӶԼ渺
֮Ȼ˵Կǳ
ԿΣֻܸ绰
ʱˣЦˣ֪ôˣ׾ǸƢ㲻Ҫȥ
Կס
Цھ͸绰Ϊǰ
סԿ˵
󼾷˵绰ִǳǳûʲô飬̴Ӧ
㶣ף˾ǱǧҪźã⹫˾©𣿡
ǳظ֤˵ϰͷİɣֻǽȥ˾¬ڣ϶ġ
˵ͷ˵Ǻã㵽˺֮Լҵطס£Ҫʱһϵ
֪ˡ
ǳͷ㶼׼ҵ绰ˣȴȻʵˣϰ壬Ҫ𣿡
Ƭ̣
ǳоˣ˵֪ôˡ
ϵ
ϵ绰д󶨡ǳҦǽȻֻˣȴֵϼʮ֣˼ҵĵ̣˾ٶ඼ûã󾫲࣬ǲֻˣֻҪ˶໹á
󣬼Ŀ⳯ҲһɨһۣЦһ
أ
ϳϳţ˵飬һҾƵꡣ
˵ͷʵ٣βҪ˦𣿡
ã
ҡҡͷǸ٣ǣ˵ʲôʱõǡ
ͷһţX6㼲۶ȥ
ʱ治Զһͬͣ·ߴ˫ĽγҲ٣β汦X6ȥ

ɫ΢һɫŮʽϣ˳ںڷһǦʿ޳һ˫ȣԲ̵ͦķǦʿİԵøˣôһ䣬ȴָһָָ߹Ϣ
Ͼôű۰վشǰǰŷ⣬ôһһĿѣ͸ûϵϵŦ۷϶֡
ģջĻȴϣ߹ޡ
κһ˼˴˾¶ЩϵǺεȵǡôЩԴѷ
ϾһŮˣƺǣȴһһҪȴ޺͸߹ϢԲλࡣ
ʣϾһŮˣ
ΪĴ㣬ŵܣϳĹâ֮⣬һεѹȸУԼһֺܶʱֻ˲еϡ
ҲˣռĶҲû˸Ҳϣܶ˶ֱ
йϵҵţŵǷϸǰЩȴǸ⡣
㣬Ҫ㡣߽Щ˷ܵ˵
ʲôˣתʵ
ٺЦ㣬˭ˡðɣǹΣ
ӣɿüһϽ˵˴𰸣Ҳϲˡ
Σ΢΢һƺһʱ֮ûֵˣ˭
㣬ˣ֮ǰʱǼæξ¡æѵ
ţ
Ȼüɫ΢΢һ䣺ǡˣ
ԼûзȻһ˿Ĳ


702 ȫ
ϲǵù˭ǣȴԲ᲻ǵü㣬¾һμ㣬ʱѾȥ˺ܾá
ȥ˵ȥˣ˵̫ʣɣ͸˵ʱ²ųȥûж೤ʱ䣬ʲôҲҲ֪ʲôʱ
˵ʱ򣬾һֻңʲô飬Ȼ֮ңţ˵
ûע⵽ϵֻЩ֣ʵ㣬㲻
У
ͻȻʶԼʧ̬æ˵ֻʱ֪ʲôҪиʱȥǶѡ
̻Ȼ򣺡ˣ㣬ʵŪҪʲô˰취֮ȥͺ˳ˣ԰ɣ
ǺЦΣڰ˵˵ˡ
Ȼ˭֪ȴҡҡͷ˵㣬ղ˵̫˸ˣûֻйһˡ
ʲô
Զʱ̲סһ㶣Ķ˵ڵһ¾ͺˣҲ֪Ļôģָֻ㡭ǡ
֣ʵ㣬ôˣ
ЩãȻԼҲû˵ʲôôôӦԼ˴
ȻһãȻ޹ӣȴԶԣֺֺЦĹҲ൱ĲɾԴ̫⣬Щʹȴû뵽Ȼôһ
ҲøͣʵҲû취ֻͣܰڰ˵ˣ֪ˣȥѹ뵽Ұ칫
ʱɴ⣬̵ͷǣ㡣
Ժڹ˾ҪܣһۣѵҴ㣬ҾͶ죡
Ҫ㡭ܣһ֣ͻȻӦæ
ȥɣ
Ц˳ȥһ֪ԣһ˵Ҫ죬ӻͻȻˣ
Ǻܿ죬ϾЦˡ
Ρ£
Ҳ֪ǲ뵽ʲôдһĨɫһĨɬһ˿˿գһЩ죡
Ƭ̼䣬ϵЩ̣ӵĶˡ
ˣ
ͻȻһϴֻ״̬оѹͻȻعŸоԼ̣һϽó˻ױУ򿪺ӿźиϵľӣɿɨۣϵĺβ̫ԣ΢΢һ

ϿٵĽʰãȫһԵĶװ˳Ӧ
漴칫ҵžͱƿˣŹ˽˵󡭡ܣˡ
һ⻰̾͵һۣʲôˣ˵һЩˣҲ֪Ҫ˵̫̫ˣֱǲܵġ
ǣֱӰڰ֣󱿻ϳȥһƣ΢Ц
лл

Ͽţһӵɫ˵ּˡ
ЦҺܻǵãҪȻĻɾҪˡ
ԣЩ֣⻰ô˵
ᣬҲڿ㣡οɫЩԣ̾ͷӦԼ⻰˵ƺЩ̫׵æֻͣǣһЩ鷳
鷳
̴ӹεĻ˼˼ǣҲ̫˼˵һЩ𣿡
εͷϲҲ϶˵ģΪȡϵİæ˵ܣʵҵϰ鷳ˣܰæġ
Բ΢΢һϰ壿
Ǽ㣬˵
Ŷ
½ס΢΢һ£΢Щ鷳ˣʲô鷳
˵ҪԸϰ壬˭ȴǲ֪ңǶڽ˵ز죬һĨڣԣֻѰܵİæˡ
Բ΢΢ü˵̫ͳˣ֪˭ҪԸ㣬ҲûиϢҪô飿
˵֪Ϊʲô˳ң˵һҪԸ㣬ǺòһЩ̽ˣϾͿԶ̽ȥ飬˵ǵϵˣͿԶöȥ顣
ͷҲ֪Ӻβ𰡣
ܲ˵ĸһЩʵ֪ķҪԸϰôԸϢǴģ
Ҳ˵ҡҡͷ˵ܰæһ½߲һЩģҪǽˣ֪ǵϸرǱ˲˽Ҿ͸֪
߲㣿
ԺȻҲȻˣҲǣʲôҲ˽һЩܹԸˣ϶βܵ͡
ôһΧСܶˡ
ˣڹٳϣҲϰ塣˵
֪ˡ
һΣϵǲôˣԼģǿ϶ͷģҿ϶һͷԹٳϣҲͲˡ
¶֪ˣһ̰ǲ飬ֻҪһϢҾͻ֪ͨ㡣˵
ܣллæл֪ĳ˿ͷС£ˬĴӦæ˵Ǻġ
ϰڰ֣
ߺĵϲЩأ룬绰ϣ顭
еĵһ죬̵˽һЩ˵һνǹ൱ʣУܷƷƾ֪ˣȻźܷƷƼһ棬⵽˸١
ԶˣΪģȴҪһӭУ
ţ˽⵽ͯںеľٲάľ棬зȻȴҲ׳־顣

ңԭ֮ǰģֻʲôԱ㻺⸸Ǳߵѹڣ¶˶־ҪںСƾ֣
ΧжΧҲʲôӵĻͯߣи׺ͼڱ֧
Ҫȭһȫ
٣ҹɣ
ҹһҾƵסڰ˸٣ľᵽߣоЩҪֵҹ
ҡҡͷãҲһˣϢ
鲻˵ɡ
İɣڻռµʱǲô޴ġ˵㰲Ϣ
ɽЩˡ
黹ЩģǿҵĲס˵٣ǲòСİ
Ƭ̣ͷǾСһЩ


703 ټ
ҹ
Կռ˳ȴû۾ܽһѵĵʧ
ɵĺϰߣÿѵ֮һܽᣬĽѾﵽ׶ΣԵݿУʵѾﵽ˶壬ǰԵ˵ȻзչеĽ׶Ρ
ԾĻչʾֵĶԾԵ˵ֺܿѾĽ׶ΣǸߵĲΡ
ǶһȭһžͿԺһɽͷĿֲȻüÿ𾪣ģ
ڼĽѾ뵽׶ΣҪ˵ﵽһ˵Щ̫ңԶˣΪֲʵ̫ڵǴ߶ȫ˵һɽͷҲֻһȭһʯͷ
ԼҪʵ֤ԲƭȻڽٵ׶Σ˵Ǵ粽ǰÿһΣʵ
ǼţֻҪȥʵͻ᲻ϵմﵽĻһĿֲΡ
ȻҪﵽǰʵȴҪһǰᡪҪԼݳٵĵĸ׶Ρ
仰˵ҪҵԺԼҪߵ·
ȴôҵģԼҲżȲʵ˵ڻܹݵĽ׶εʱ
~~
㻺죬³һڵܹʱһ־״̬
Ҳ˵ǿͬʱһЩǵҲͨʽųһ֡
Ľȫ׼˯ˡ
ŵŵš
ʱȻԼһŲȻ۾һâʱһ˵죬ȴֻ
ֻɨһۣʱüͷһ壬кâ˲
أ
ͻȻűˣǼ٣ͬʱ洫˱˵Ĵȣţټ죡
һ̣ȼش𣬷űֵһˣǡ˱һ£Űȫء
ʱ򼾷ŷҲȻһȺ죬߰˸ˣлоƵķԱҲԱߣղȻ򿪵ķţֻЩ˿û뵽ŻŰȫ
ˣ
̲סҡҡͷаЦһ
ţ
ʱľһʱ򲻿ţɾЩˣȵ̴ţȻĻѲ۴
΢΢һҡͷһЦ˵ĲרҵҲǾ죿
ֻͷһţŻ𴲣·֮ǰʵ˭ҹʲô
ټ죡һȵ̰Ŵ򿪣
ž
˰ȫ
һ̣߰˸ʱͷӵ룬һ˼һš
Ȼһֻһ࣬㿪ˡ
ǾһߵļأԼͻȻһ¾ͻεӶȻһʱŭһģ˫ֱͷǽ߶¡
ʱ֮䣡
⾯Ļû˵꣬ȻһҽУ˾ͷ·ͻȻаƵģֺǱͻȻϮˣͻȻͺ˳ȥһҲײ˵ϣ˶ʱغ«
~~
״ʱʧɫæǹָ˼㣬׷״ȣ
˫ֱͷ£
ǽߣ̣ҷУ

ЩĴȣ㲻ÿɷЦЦʲôҲû˵ֻǻ֣ȴûаЩ˵˫ֱͷǽ¡
Ҳ׷΢һиȴǲģһѽƵǽߣȵˣ˫ֱͷǽ£û𣿣
㿴һֻۣǵʵҷʲôƾʲôҪǽ£
ʲôǾƳƳЦ֪ˣ
˵䣬оѾϽȥǸͻȻɳȥľ죬ǾǰȴǶʱ̲סһ˻
ֻڵʹľ죬ĴȾȻֳһֲŤ״̬ȻȹѾˡ
ͬ龪㵵ǣ߹ǴȻ֪ʲôʱİȥһ飬Ǹ·ܹȻǻΣֻɫ֪˿ڳźεȵʹ࣡
龰ڳ˶ޱȣûκһ˿ηģҲû˿ɳȥ֮ǰ׷ʲô飬ڳһˣǼҪΪ¼ˡ
ǣ̧Ǹ˵ͬȥҽԺ⣬ʣµĸ죬ȫŭĿ˼㡪ڳֻһˣ˭ģ
Ǹ⼸˾ջǣǸ˵ľ챻̧ߣ̲סҡͷЦЦ˵ţ̫˲ãⱨӦģǰһ̫ţûھȻۼˣ
ǣ
Ϊ׵ľʱŭˣȻһǹӵŶ׼˼㣬˵ϮھȻ˵Ųһǹ㣡
üͷ
ʱЦһʵôԭǲǴɱңҴȥ֣
Ϊ׵ľʱɫ΢΢һ䣬͸ӵ׺ݣҧСӣҿˡ
㲻ÿɷİǹȴȻںŵֶˣȿĸ죬ʵ벻Ժ˵ֻ֪ƾʲôԵ޹ʵĴҵķ䣿
Ϊ׵ľЦټ죬ƾʲôķ䣿Сӣԭǻֻټ죬ڣϮһԱˣѾ漰·ɾͲˣ
ɫһҲⲻģԣ˵ǧҪŶ
Ϊ׵ľĵһۣһץ
أ
ͻȻһƺݺݵϣҿ˭ңǲ֪ν˵ϮҾϮ֤أ
ڳľһˣ㻹˭һȵ
ǿɲ˵
㻺ҡҡͷ˵֮ͬìܺ˵мĳһìܣŻͻȻ˺أԩҰ
ƨ
Ϊ׵ľ쾯ʱŭһҴߣ
һ֣վΪ׾ǰǡ
ʱǹȫ׼Ǽȴ·ûпƺֻǿһΪ׵ľǰıţ˵˵ʱøɾһЩΪã

˵ʱߣҲܵȻҲ֪ô£Ϊ׵ľȴӲ̲סһ£Ӳû˵
ͷӦ˹ԼȻСӸסˣղһ˲ԼȻסˣ
Ϊ׵ľʱ͸оԼˣһ߳ŭĸоʱȫһץס˼ӣݺݵغ֪Լڸ˭˵𣿰ҿ㣡


704 ģ
ЦЦǾɫѹ˵ţĲңŶԣҼס㣬㱣֤ΪһΪ˻ں
Ǿһ⻰ʱðɣһСȻв
ߣ
һĿĶż㣬ĵͺСӣһ֪ҵֶΣ
ΧΧҪѼץ
ţ
ɫһץңƾʲôץˣҪ֤ݺ𣿡
Ϊ׵ľԶʱЦһƾʲôƾϮѵץ𣿡
ֻ۾Ϯˣʵ
ҽƱ磿Ǿʱҧ˵ڳľֻһˣɵĻ˭һƱ磬Ҹ㣬ץץˣ
ֻƶϣ
㵭˵ֻƾƶϣҪץңǲ̫Եˣ죬ôģ
ǾЦһϮʵţ㻹Ʊ磿ٷϻץ
״֪ٴӴ˵׳ʲôˣȻŶ񶾣ȴԣǵ쳤ɵϰߡ
ǣ㲻мЦЦ˵ϮǺãҾ͸㿴ʲôʵ
˵䣬תߵ˴ǰһͼһֻȻ̶ڴ̨ϣͷķſڸ
Ϊ׵ľһֻʱɫͱˣһðѲ֤ݡֻù
˿ȴһŲϣֻĻϵ˼£˵Һ֪ҾôϮľǵǸ˵˵
Ǿһѽֻ˹ȥͼڲһƵǴӼȥһֱȡֻе¼
ܿ죬⼸Ϳͬ鱻ϮḶ֮́ȴ·Ǽ˹һľ㵡
ֻǼһţһͻȻ˼һţǼȴȻ㿪ˣţǾֱӺ˳ȥм䣬Ǿ֮һ׶ľ룬ҼҲû˿ֵļ
Ǿ졭ȻԼɳȥģ
ֱǻˣ
ȫޱȣֻĻСȴܸߣǿĿ̡
㡭û֣ǾԼɳȥģ⿴ʵ̫ˣֱͺйԱͻȻǾһƵģ
ȴޱȡ
ô˰ɣ㵭ʵ
ˣ
Ϊ׵ľһ϶Ĺ
Ҫ˵û˵ôţǸ˵ľǴȹǺ߹ǶˣһôԼͻȻɳȥ
㵭˵˵Ҫ֤ݣ
Ϊ׵ľɫ̲ס˱䣬ҧҧãûϮǽӵٱڽзǷԽףҪѲ顭
ৣ
ɫȻ˵ʲô
Ǿȴһѣ
Ŀ䣬⼸죬ȴûǣʲôˣԷ֪ͰһסƵģҿһ׷ԾŻֻҪץס˯ͬһ䣬ͬһ׷ͬһŴϣᶨһ潵
ʱ򣬼ǻ¶죬Ҳ˵
˵
ͷ㲻ʲôһͱˣ˵ˡ
ϣҧȴˣ
Ҫ
ңðҪ˶
һ̣ӿһǿҵɱ¶˭ģѾ˼ĵߣ
ԭ£
ӣ󵶽˵ֻң
Ǿߵ֤ݣǻߣʱܻ㣡
۾΢΢һУû⣬ǾܴߣﲻֻһֻһǶĲң
⻰һͬʱɫһ䡣
Ϊ׵ľʵ㻹м¼񣿡
㵭˵֮Ҿ˵ķ蹷С̫࣬Ϊ˷ҵȻҪ׼
Ǿ춢ҧ㻣Ұ
㲻мЦЦ㣿Ҳ䣿һֻѣֵ˶Ǯ߾߶ѣ
Ǿضż㣬ͼҪϿʲôߣĵУôܿʵ뷨

գǾЭˣһ֣°ֻ˼㣬ܼ˵ǲģҶģһͲһˣϴ·ȻʲôƷƣȻͨ
ˣ϶Ҳһ̨ģĻ֤ݣǽ¶Щ鷳ܹҵ˷ǷԽ׵֤ݡ
֤ݲҪģֻҪܹҵ֤ݣϮҲ޹ؽҪˣΪ¼Ͽ㱾ûϮ
ֻɾƵ˼Ҳ͵ˣҵ֤˵
ϸѣÿһ䶼һ飬£棬κһطܷŹΪ׵ľȵ
ڼԱЩջ𣬽ֻǸһžһͬˣһĪģķŭһֱϷˣĸоֱǰˣ
㽫ֻƾȥѣֻĿɨȴǽ⼸˵ݺ;ȫ
ЩˣԺ㣡
ĹֻҪӮˣЩһŹ
棬ûС
߶ӣҲûС
ܿ죬˽Ԥϵǣ׷˵ŮˣŮõĶûУ
Ϊ׵ľʱɫһûУôܣ
̿˼㣬춯˶ֻܲĵһߣߣ
ȵȣ
㵭˵
Ǿת㻹£
˵ǼҶˣԺǿ϶档
˵ɫͶˣΪ׵ľһݣŭвң
ô룡㵭˵
ãܺãǾصĵͷ˵˵Ķԣǿ϶ټģֻǵʱǧҵ
㲻ÿɷЦЦ
Ǿ쿴ֲм̬ڵһ¾̲סһŭ𣬵ȴ޴йֻܵͺһߣ
ͻȻߵҲ죬ʲôŹϣɫȻޱȡ
Щˣɱ

һӰӴ˽ȴǾҪҵİ飬ղžʱ򣬻ûн֮ǰѾ룬Ӵȥһ䡣
٣Щ졭
ǿ϶Ǳģǳģ
ʲôӵٱǽڣ
Щָʹרģüޱȵɱӿ֣ЩѾǾˣȫĳЩ˵Ĺӣ
٣ҹɡ˵ǿȥ
á
ڰ֣˵㰲Ϣ
ֻõͷȻʲôʵˣ٣ô֪ڵķǿյģҴţ
ð֣һģô֪ڷ
˵Ѿ˽ڷˣǷֹЩ˳Уҹﶯ֣ȴû뵽
û뵽ԷȻʹֶ˵
飬ôˣ


705 ١̡ڣ
ߺ󣬼ð鰲ĵȥϢԼȴڴϱĿ񣬵ȴôҲ˯š
ʵϸղŵ飬ȫԾżƵȥٱǼҰִȴû׷ΪƣûҪ
⼸ͬҲֻСආֻµĹӣЩ˼ƽϣɢľ˷ʱ䡣
ЩˣԺҲ١
ҪǣЩĻһ˼ҪԸԼ˸
Ӷ飬ȴüʶԭȵķͲԱҪһ̶ȵĵˣΪԵĲǹٳϵˡ
ٳ̽磬ڵӴڣЩĵˣ˵ٵļȫλв
ٳϣϵļ壬ڰӿ֮£صĸڱҪʱЩ˻ᰵг֣弾ңҶ˵̹Ϸּҵ档
̽磬жٴͼŸٳϵ¶
Щ̽ĸ̾޼ǣͬӵӴЩˣƺͯºͼһϵԱƵǾٲά裡
ڵͬҲˣμڽڵƺͷϴȻͲö˵ˡ
νĽ١
Щ˿ԶκһֶԸͱϣ¶ĳЩ˵ֻһ绰飬оڵĹ鷿
ģܾǵϵײɱ֣
ڽϣԷʵ̫Ӵˣ˵һΪӴţ˵Ϊ
ڼܹ⣬Ϊʲô˵طϵܶʱྩһЩ嶼ҪǿԭڣЩڵطϵľӪ̫Ӵˣٳ̳ϼǺͨԣֶβ
õطϵྩȥྩļǰʲô㣬Ҫ̾ڵطϣǼֱһͷǴ̵Ĺޣ
˽㣬ҪһͷޣһһֻΪǿʱĹޣ
ԣҪһЩˡ
ڳŵ˼ţҪ뾡һа취ͷ޵ĴһһİεݺݵͱһӣҪŸͷ޵Ѫ
ҹ˼üˣõһϢһ
ǳԿˣ
һģҦǽѻ֣
ټһΣ棬ѾҪκˣܶԷһɣʲôڵ̸
ǣȴûǳǹԼҵطס£ֻԿˣЩҪ
Կ˵ȫľ֮󣬲˵Ҿã·ߣһҵ֣Щҵ⣬Ȼ˳ϣ϶ǣϻڶڶİ취Ӻڰ֣
㻺ͷ˼
ֻӺڰֵĻǾͱҪ㹻ͱڶʱвӿԵԿѯʵ˼㣬Ǻȴҡҡͷ
ڸڶʱһֻǼʱܵ˵
ڽûе̣еҲ࣬ӿ϶ͻᾪԷ
Կ˵ǡҪ̽ˣڻĵҵûèָֻСѣ취ҳ⣡
ѣ
ҡͷΪˣҪһҴͼŹ˾⣬ס
ԿǾʹҵĸ߹֣
ţЩ̫ס
㣬ҼˣԿ˵ô㲻Ҫܣһ̵ʱڣ⣡
ʱԿ˼ˣҪüùֶҵĸ߹ܣЩ߹ܿ϶֪һЩè壬֣ҲǸ취취ףͱ˵Ǽţ趫Ǽ⣬漰ȨǮףȴǲֽ֪׾˭˭֮䣬óȻ֣ʡ
Կ˵Ҳ˵¶죡
³£ԿҲԳеҲǣ
üͷ˼
Կ״˵㣬Եľͬһͨһţڵʵ˵岻ˮòֻǿдƱݣԵ棬ͿԴ򿪾棡
ʿΪ֪
ԿںԼʲô³ƾ㱼ǧףԿԸȥΪκ顣
У
ҡҡͷԥ˵ͷˡ
Ļû˵꣬绰
óֻǺģ̽ͨˡ
٣һЩ鷳绰һͨ˵
˵˵ô£ԣ̾üͷ
Һ㰢̳ſһǾ˵ǹŶ⳥һ򡭡Ͻľ˵ˣ˵˵ַ
ȲҪԷͻҺܿ͵˵ţѾվȥͬʱԿ˰ʾϡ
鷢ĵصһ̳ſڹ㳡ϣһطԶԶȥ̯ܿܶģ·ģģһƬġ
һ̯λһȺΧŲ֪ʲôԼ
˹ȥȺȥһȻͿͯĸվһǵĶе˵ʲô
ֻͯ⾯裬ͯĸȴĳ
һһֶУ
һͷ˴Լʮ꣬⣬ԵüΪ׶񣺡⻨ƿʱģĻһٶʮҲֻҪһѾܺˣ
ɶͯĸŭһ򣿣թ
թ
ǹͷһҪթĻֱҪһǧˣϻ˵ϽǮһأ
ΧԲզ࣬۷׷ס
һ򰡣ҪǹŶ
Ŷƨ
Աһ˲м˵ǶʵĴûЩ״̫˼ҴշϵĲдƷ
ôҪһ򣿡Աʵ
թ£
ƺЩ˺Ϥ˵ǲ֪ЩǽåǾֶ˵Ļ¶ǸûղۿǸͷ˼Ҽ˴Ա߾͹ѻƿŲһ£ǸŮʿˡ
ģ
ɲ˵ĺ̨μңνǶ֪ɣ
ԭǽģѹˣô컯յĶթ
ǰҲŮʿùô⼸åأǡ
ԣɶЩţͯĸ˵ĿУ̲סһЩͬ飬Ȼåˣǵù
ʱȺеļȴˣ⻹ԩ·խȻμҵˣνԶӣҲǽĽ̸
Χ۵ۣȻҲǻһ̶ˣԽԽû˸ǣû˸ҳ֤
𿴸ղ˵𾢣ұ֤֤Ļ϶ͷܡ
ԣҲʹͷֱ˹ȥ
ԭûôȥڼȻԷļˡǾûʲô˵ˣ


706 
ܼԼҪ侲ǶԷһٶĳ֣ŭˡ
ǡ
ڶԷȻǵļˣ˲ͼ˼е
㼸ǰ˸ǰԿ󣬰Ⱥ֮СĵĽ䱸ֹͻȻ򼾷֡
ô£ʵ
ӴǣһͷЦһ˵Ǯˣ
㿴ûпֻǶͯ˵٣Ͱ߰ɣ
ԼҪСģͯٵͷмڵʱĵʱ
İɣû¡Цֶͯĸ˵̣ȻȥɣҪΪ¶ա
Щ˾ڶˣͯĸЩŭδŭĵǹͷһۣ˵С㣬ȲߣѾ˾Ⱦ֮˵
ͯĸ˵꣬ʶ㣬۾֪ǹͷڹɣ˵һЩԻͯĸʲ
ҡͷЦЦ̣ǱҲûʲôαҪЩһʶˣ
ʵϣȴǺ¶ģΪ֮ǰڵ绰Ѿˣһֱȵھ춼ûемҪ˵ûʲô⣬ɵӶš
ַضΣ֮ʮӣͻ֣ĳٶȣ
ԣԾ챧ϣ
ͯĸͷ˵Ǻã㲻ҪִȾ֮˵ˣǧҪǮڶˣ
ۿǹͷ׹¶ͯĸ¼ԿǱвֻ⳥һæ
ͷЦЦİɰ̣һûôɵ
ͯĸŷģ٣棬߰ɡ
ߣ
ǹͷԶʱЦҵĹŶƿû⳥ߣһԣ
ƽĿ˵ҵļˣ¶ĻƿöҾ١
ͷʱЦ㣿ƨ⼸ǡ
ž
һĶ⣬˲ݺݵĳ˹ͷϣ֮һİԲĹͷ嶼һ𣬲ҽһһԴһͷ˵ϡ
ɫᣬ˵˵һ
ҡ٣ͷһͷڵϣ˿ˤðǣֻԼĶû֪ˣԴ죬ŭ
أ
˵һǹͷϣصһǹͷ˲ˤ˵ϣԴصײ˵ϣ˶ʱˣ
һֱʱ򣬹ͷǸͬŷӦһҲ١
ۿҪתͷĿȥ
ʱ֮䡭
˶ϼĿ⣬ͬĶ챻ĺ紵׹ѣһɺϯȫ
ֻǼ򵥵һۣȴҵĿ£һ˲䣬һɾͬһ˲䴫֫ٺ°ӶȴӲûǰһ

ͷڵʹţʹҡҡڷɵԴٿ򼾷ʱȴ˿־塣
ʵڰ˼һƵʱͱˣһʵ̫󣬼һ°ĻҪˣһ˲ļֱҪƵġ
ֻڰ֮ϰԵһ䣬һҪһû֪
ȻͷŸŸոһЩͼ㳯һʱŵøζڲæֵĴУ㣬Ҫôǿǽġ
һߵ촽һţ˵ҲǺ˵
ǣľȴ¶ţ
㿴˵ң̳ſڣ
仰ùͷٴ̲ס˸
ʲô˼
̳ſأѵԼ
żǱɫͷʱˣͨղ£֪̾һˣƫƧĵط˵ĻԼһȻ
˵˵ɣҪǮ⳥ʱ򣬼㿪ʼ̸⳥ˡ

ͷʱһô˵ӲһЩҲ֪ô£ôƽվȴɢһǿӲǲҡ
üͷһ壺Ҫ٣
ҪҪˡͷæ˵Ͱ͵ġ
Ҫˣ
㵭˵Ҫ˵۸㣿ţ
ͷʱͨ䣬æҡͷǵġֻǷ¹Żƿֵ˶Ǯ
޳ܣ
ԶͯĸһʱӵķŭȻһ¹ŻƿҪһ㻹죡
ͷȥҿ㡣
ʵ˵ɣǮ㣡
Ĳˡ
˵
ģʮ飡
һȣʱŵùͷطʶľ˵˻ƿĽۣΧһʱ׷׳Ц
޳ܣȻüʮǮĻƿðŶҪһ򣡡
ɲǣ͸ùܹˣҲ֪ģ
٣ǿǽģ˭ҹܣ
Χ׷׵ͲмĳЦǹȥĻͷɤӣڣȴҿһۡ
ǮóһٿǮݸ˹ͷ˵ѻƿҰҪߣ
ǡǣͷӹǮֻæǮͬ黹ţ̺ݣ㻹Ÿʲôλѻƿ
ǮһŻƿ뿪󣬹ͷ̲סһƨ˵ϣǿ־Թ
ݣ
ǿӸ磬˺ÿ£̲ͬס˵
¡ôͷҪ˵Ӳһ𼾷ߵ໰ʶ˻ȥЩճŭҧģ鲻ܾôˣȥҾͲţҵ֮ôţ
ûҪ
ԣ
ͷݺһҧȴȻŤˣ˻ҵ

٣ڽľƺܸӣʱ価㰢дԺɢɢ졣˵
š
ͯٱѩȻ׼˼飬˹ⰲŵ𣿡
ҡҡͷ˵ڻ˵ԿͰȥˣǲ˹ⰲŵģҪСΪϡ
㲻κ˵ǹȴ¶ԷѸֶԸļˡ
ͯٵͷš
ͯٺͯĸˣԿͰҲˣʵô
Կ˵ӦòǱָʹģֻһɺϡ
㻺˵ͷ͸˵ж󣡿ӣǵ˼·Ӧøһˣӽ֡
Ҫڶİ취Կʵ
һ
ҡҡͷ˵ڶвӰæǼ
Կԥ˵Ҫôʲô
żٵȵȡҡҡͷ

ʱֻóһ绰ǹδģ΢΢һЦˣ
Ϲô绰ͨʵ
ش֣
˵ϰ壬ҴǱߵõһҪ绰˵Ҹطϸ̸
Цˣз־ͺã
Լ˵ص㣬ϵ绰תͷ˿ԿͰ飬˵Ҫɻˣ
Կ΢΢һЦŴһأ


707 Ҫ
Ȼڽ棬һΰȴûиԶ䡣
ڹεݻأ¶Է֪˼˵ڼԺ
ϰ壬Ѿˡ
㲢ûĳ˹һӣϳ֮󣬹αһ˿˷ܣ˵ŵܸṩ˺Ҫϡ
˵䣬óһϵݸ㣬㷭һ£඼ǽһЩԱĸϣлһЩĸ̡
οĿҪͣЩ̵ϣ͵˵ˣǸĹԱϵģһʮеĹϵ
ˣνʮеĹϵʵ˵˾˵֮йᣬ˵Ǵһӡ
ܺã
㿴⣬޵ϹɵƯ
˵ⶼܴ֧֣ȻĻҪõôϸǲף·ҴԵĲһ£мҵ鴦ǵ쵼йϵˣܸϣôҲ벻ǾȻһģ
εʱ鵽ЩʱҲȻ
ͱһóҵһ쵼Ůоռкܴһɣɿϵţڰǰ쵼Ȼ鴦ҵ
էһţ˭Ϊҵܿǵλ쵼˭뵽ʵǱһģ
۷
ЦַƲԼĹϵʵ˽ȴһȴ˻ɡ
̲סҡҡͷĵĹԱдǻ۵ģ
ǿû޷뵽İ취ȥΪı˽ⷽ棬Ǽֱǻۣµııõ˼£ȴйԱԭΪϰյȥһӣ
ǻĹԱɫҲǵĳ
ϣǾͿԵж˵һҪлˡ

κͬ仰жɹˣԺҪһȥרллܡ
ЦЦȴûнӻ
Ҳûע⣬˵ϰ壬֮⣬ܻṩһҪ
Ŷ
ʵʲô
˵ǹڽġǸ֮һԶǼҵİɡ

ȤҪ취̽̽أ߾Ѿˣǵθڡ
ϴνǽ㱾ˣʱΪ˶׹֮ʼƷҵȴֶΣǲñֶвŹˣܿͰռг
νܵͨҵν˵׬ܿͷ˼ң
Ʒҵȷ׬Ǯͷ
ھΣ֮ǰƷҵ˵һҵȻܻᱻ˳ΪõġЩ̫ʵҵ󣬴˸޷
ڣҵǴĺܣǰʯصʱӴҵʱĸΪʱĸһʱǿżƷǮ
ʱʯؼշƷվ㣬ÿһվϰڶ̶̼ʱھͳ˰̣Ҫ֪ʮǰİٶ򣬿ԶԶڵǮܱȵģ⣬ֻһСسǣ֪ʱķƷҵǺεȵı
˳Ǹ¶ԺԺǿżƷСôĺӡ
Զҵ㻹ǺϤġ
˵˵
š
εͷ˵νڷ˼֮ȴûΪԼǿűֶηļң±ҲʹñֶΣԾǮˣҲûзӵһ֣רľ֡ΪĴУܻ˵νʱϺܿ
ţ˼ӹεʹԼܹν˵Ը̰ԵײУݶ
νԽԽ󣬾ͿʼҵͬȡֶΣ̫µĴҲԽԽ࣬˽˵
ô˵ֻΪ˰ν֣һֻһ֯ɣʵ
ֻǸտʼʱ򣬺ҲԼ⣬νǮҲʹߣͿʼ⣬νһó׹˾»ʮ4S꣡
˵ǣ͸¶ʵЩ4SȻܺãδνҪԴҪ׬Ǯһǽŵĸҵ񣬵ڶǽ˽ҵ񣡡
һ㶣˽
εͷ˵š˵µ4S꣬ʵкܴһǷǷҵ񣬾˽
ʱץסص㣬ʵȷ𣿡
ܣ
εͷ
ʵǣ֪ô𣿡
εͷ˵һҲ˵ˣνԭǼó׹˾Ȼ˷ˣ˭֪ʵǾĲҵǸֻǸˡνͨǼó׹˾˽˽Ȼ͵µ4SȥװȻҲųǻܵǸװ㣬ȰѳʰãȻۣͨϣӦþ
Ӧãüͷһ塣
Щ˵ģһûüȥ飬͸Ͻ֪ͨˡ˵
㻺˵ͷô̵ʱڹ˽⵽ô࣬Ѿܲˡ
Ҳ˵ֵöŵģν
ν漰ᣬ˽ԼȨǮסνô˵ûʮҲͱеһٴˣ
ԺȻһڱӻıɡ
ʵǣ˭ںӻһֱڽзǰٷ֮ȷģΪ漰ش
ֻҪץסȷ䷸֤ݣʱ򲻹˭˵ʲô
νһˣô⽫ǣˣ¾νԼ֪
ϹҪ㣬Ҷ뾡һа취˽ǵĸװ㣬Ҳ
ȫԸκԥ˵
ϹҪƴСһĪչһѵ㣬ֻҪܹץסһ㣬ǾзΪʤĻᣬ𣿡
˵֣أصĵͷ˵ϰģһᾡŬ
ͷǾͰˣ
룬˵ϰ壬ҿҪһЩ֣һˣҪ鵽Ҫʱ䣬ֲĻҲѽ׷١
ҡͷ˵ûУǼ
ǡܰæ飬ȻʵȲϽϾҲǺеĵͷߣҪʲôͺףܹȡܵİæһ̵ܹʱץסİѱȷ֤ݣ

˵γɵ̫󣬿ҪϰԳȥ̸У㿴
ȥϣ


708 ԥ
εĽ飬㲻Щɡ
ȥϡ
ЩŤϵ飬ЩԥΪ֪ôȥϡ
죬ϵ֪֪
㲻ҿ϶ûס
ʱȥ㺬˵һ䣬ʵûбİ취
ϰ壬Ҳ֪˽϶൱Σ϶бɡû㹻֣㹻׼ȷ鱨Ҫõ֤ݺѡ˵
ûʼΪʲôȥϣ˵Ļ϶㲻Ը˵Ϊ϶ʡ
һϣǳǿԸƽȽۡ
㻺˵ͷ˵ǡ
ˡ
κȻʲôҡͷϰ壬㲻ܵĻǿȥʢŵܡ
üͷһ壺ܷƷƣ
ǰ
˵ϰ壬ҼǵܵĹϵܺðδܼڽҲǺģ϶ܹﵽǡ
һ̨ĴСp㣬⵽ձɽͽƣʱܷƷҲǣУ֮ܵ꣬ûҩȴǸźܴĶԹ
ǣ붫һ׽ϴҲ˼pܷƷơ
Ƕ˵ܷƷƺͼpǷһС顣ҿܷƷƵ˽ƺҲ
ȥܷƷƵĻӦûæġ
ԲҡͷһЦûܼڽȷˣܷƷƵĵܵʯ֣Ҳǽ֮һҪԸҲǽ֮һܷƷƺ𣿡
ζʱһ㶣һû뵽
˵⣬ʯּ˵ǱͽȥģǻȥܷƷ𣿡

ξͲЦûǵһ㡣
ʵϣҪǿܷƷƺͼĹϵܲͺһ㣬Ͼʯֱͽ֮󣬼ܷƷƵĹϵƺԣԹʶľ˻ôһ
ϰ壬ǵܷƷƵʱ򲻵ǣʵ
ʣ
ûشֻǳ룬ûİ취
ʵϣҲǵܷƷƵʱܷƷƲԼޱΣܷͨƷƵĽӴҲ֪ˣԼȥĻӦûæ
ǣȴҲԵ޹ʵıһοûʲôʵȴǷǳգԼֺαܷƷƾ
һɡ˵ȰЩϴȥȻپ
סεͷ
ӳԼȿˡ
ʮ֮󣬰Žӵĵ绰Ȼ󿪳ԶԶأܿڱX6βγȻǸǵˡ
û˸Űɣ˳ʵ
ûз֣
ҡҡͷü΢˵ĺܽҲԣƺͲ·֡
ЦΪǲܰô޿ְ
ɫһ䣺ҪҪȥѵѵǣ
ڰ֣ˣǸҲãһԺ˵
Щģû˭ԸôĿűһֱԼֱһɶûˣǶԷ˵ţ
ȥӿӣȻؾƵ꣡˵
һСʱ֮ǻصסľƵ꣬㽫ιͨ˵һ飬ûԿҲͬε飬üȥϡ
ɣȰϿ꣬Ȼ˵
ʵϣﻹû¶ġ
ûϵ鷢Ϲϵһ㣬ȥæǷһ飬Ժٻˡ
ϾزĵطҲȥܡ
ǣµС̣ϵ飬Ҳȷǲ֪ʵǲ֪ôȥ
ԣǻر⣬Ȼϸķδϡ
Ŀı飬ÿһֶԺУеĹϵںкͽĸ߲Ҳһ̶ȵ˽⣬˲ٶ
һֱʱ֣óϸյȻѻҽͰȫܹṩϣȻĵģһԼϸϢܿĳԼ㵱ȻҲҪСģܸϴ鷳
ʱԿ֮ǰ⡣
㣬ϸ˺ܾãҾãȥϱȽϺʡȻҲ˽ˣ룬ܸṩϣ֤Ըæġ
Կ˵ĿǰԣûϰæʵģҲЧġĵͷߣ϶κ˶˽⣬㹻ʵЩ㶼ףȻ֪ڹʲôϣϸһҵĽ顣
Ƭ̣˵ɣȥϢһᣬҴ绰ǳԹ緹پ
ԿֻõͷҲֻǳ⣬ɲɣȴɼ
ðԿȥ֮󣬼㲦ͨͯµĵ绰ͯ壬Ǳ˵𣿡
ͯһ֪Ҫ˵ڰ칫￴ֽվ칫ϣߣ˵˵ɣš
Բüͷһ壬ѵͯ±ˣ
ʵͯȴǵԼİ칫һЩ¼豸ںΧûˣҶԷκֶζʹóҪСġ
ͯ壬֮ǰ˵˶Ǽţϸǹ󣬻Ǵ㲻ȥǼţƾҵ
˵飬Ҵӽ֣
ʲô
˭֪֮ͯʱ̧˼֣ȷ
ͷ˵ţѾˣʹӽ֣ͯ壬׼ȷ鱨֤ڽ˽ǣνµ4S꣬ó׹˾ֻҪܹ˽׼ȷʱ䣬ͿԽһ򾡣

Ȼͯǵûκθ˵̾Ϣһ
ʵͯ壬ôˣǲʲôף
ͯ˵Ҳǣʵ˵֮ǰѾˣҪ˵Ҳòһߣ֮ûи㣬ΪȻò飬ȴҲգЩ˶ͽһСģɾ͡
ǿǺڰȻͯ²£ȴҲ֪Щ˵ײУνĹ˽Ȼ֪ʲô
ͯ²ûиóȻȥǣڽطû˱ʱһʲô⣬ԼѼ񻪽
Ѽ񻪵ĶӸûȥˣ
ͯ²Ź߼㶫Ǽ⣬ȥ飬ȻѲ飬ȴû̫Σգмڼ߱ţҲ̫⡣
˭룬Լȴ鵽νͷϣңƺ׼ж


709 Ұ㣬Ϊ˳л
֪ԭͯҲͶ˽ţֻڻػԼ뷨ûиԼ
С㣬Щçײðգͯ˵һˣ
ͯ壬˵һֻǸովҲüĿȥ㡣
ڼһһ˶ţͯͬҲǣڵ绰ͯ˵ҲǸСģȻҪԸţǼʱǾٺͯ½ӴһЩ
ңڸͯ´кҲôȥҪʱȥͯ
ô˵ͯ¾˼ľģü˵С㣬ҪҲǲУҪʱұϵҪçײһȾԼ˳ȥס𣿡
ͷЦİͯ壬Ҽסˡ

ͯŵͷ˵ʱϵ
ߣ̲ͯס̾һôʱ䶼ûд򿪾棬㶼Ҫг徢
ֻǣȴҲЩģ¼ʢ֮ѹƵἤĺʤģӶ嶯֮ʲôʵ顣
ͯЩڴҲ뿴㵽ܹʲô̶ȣ
ͬʱȴ¶˾ģͨ˹εĵ绰ϹҲȥϣȥ
ͯµһԻüףԷʵ̫ǿڽһĶֵϣЩͷߵʵǿǿͯҲòأ׳֡
ȻǼֻн
ԣѰϵİ
Ҵ
Щɣʵϰ壬Ҵ㣬𣿡
Цûϵֻȥһˣѻˣʲô˼ͬĻٸͨ
Ȼ̴ӦǺãھ͹ȥ

쵰
Զһ߷˲輸ʲôһûüȥʰ۸ҵͷˣҿˣ
ڸղţԶյһϢ˵ǵСܱˣһ֪ǣ˸гͯ£ⲻС£ǸϽͰ¶Զˡ
ͬʱԶҲյǼټ˴Ϣ֤ʵȻڹ㳡ϰѽһСܸˡ
Զʱͺջûȥʰ㣬˭뼾㾹Ȼˣ
ԭίԶûϸʣҲʣ֮ܶǼǽˣɨǵӣ޶ԵĻǸ˵Ϊأ
㼸죬ȻôҾͳȫ㣡Զ
һμϣԸоƺЩ˵Ҫ֮ͨ󣬾͸ӵԡ
ﰵЩ֣Ҳûж룬ֻʵܣ㿴
ϵܸӣʲô飬Ѿˣ֪һμ鷳СžæѼ˺ܶϸϣ˹ΡһΣ㾹ȻҪͨʱ̲סһš
ֻҵĸойġ
ʶľֱܾ˻ȥ֮ǰѾھæˣȴ־ܾ뼾ͨǰķδ̫һЩ
ԣûмžܾʵ֪Ҫͨʲô𣿡
εͷûܣϰ˼ǣһϣԽܵ
ϾЩ⣬Ѱİ
ôһˡ
϶ʱʶ϶ʮֵּ⣬ԶԶֹԼ˽⵽Щ鷳
ã
Ҳ֪ô£żѹеĽȥ˵ӣȻһͷҵĵ绰ϰɡ
εͷͨŰϵĺ뷢˼㡣
ֻû˿ԥͰѵ绰˳ȥȻѾˣͲˮԥⲻԸ
ι
绰ͨˣ洫һһ˿ĵʹҲüõ绰ͷϵӡ
һԼƽ˵ܣǼ㣬ܸл֮ǰṩİϺϸǳл
΢Цÿ˵ҡǶﻹǷ˼һأһСæҲӦõģȻ
ЦЦ֮ͨǰԥ浱ͨ˻Ȼûôѡ
ֻǻҪ鷳һΣȻЩðҲֻܰң˵˽ľʱ䣬ˣȵлڣǹؼ٣ҪЩҪ֣ҲҪϤصĻ
˵һ٣ԣܰæ
ԲɵЩȣҪʲôѵԽ֣ҡҪԽ˽֣
⡭ǲٿһ£ϳ˵
ŶΪʲôʵ
һ൱Σרеֱ֤ȫҪֵĻºѰ˵
˵ܣҲȥðյģֻҪ鱨׼ȷ鱨ֵ飬ԻȥԲκʧң³֮һл
Ծ̲סüҲ֪ﲻˣȻЩ˵ҰæΪǷһ飬ǳĳл
ʱЦǸʧˣԭ£ȴʵģԸ޳æҲܲµֵܰ಻ǣοʵۻأ
ϾͳĬˣƬ˵æǲ԰һȰҪ֪רһǹ֣ҸǸ֣ǾǸ𱣻˽ߵģû㹻֣δػǵĶ֣
ȴûʲôȣⶼԤ֮ڣ˽ôĶ϶¶ˣȻǺڵȻҲҪֹ˺ڳԺڵȵȣ䱸ǹֱҲ֮еġ
ܣֻҪṩ鱨ˣʣµ飬ĵġ˵
Ǻðɡ
˵ʲôʱҪ鱨
˵Ҫ㣬ʲôʱܹŪܹҵ˽֤ݣҾʲôʱҪ
΢΢ͷ˵ãҵһ֪ͨ㡣
ܣлл
ͷ֪ϵЩ϶ҲðһյģԶȶҪǿһ鱩¶ϺͶԿ϶һξ޴鷳
ϵǡǾ
ͷá
ǣټϹ˵绰
˵绰·˳˼УĿ⸴ӡ
һ֮ʶλأ¶ʱһţȴǲɫʵҺͼѾ̸ˣ㻹𣿡
ˣεȻĳǡ
Ҳûиֻ΢ǷǷ
ù뿪֮˳˼У֮Ȼʣֽصд֡
㣡
֡
ͬʱոͨ绰ļ㣬ȴǺȻһ󼱴ٵȻ龪һ٣ã
أ



710 ұǾ͹
ء
һ죬ͷƤ顣
ֻһżĳӲ˹ȥصײ·Եĵ߸ϣӲĽ߸˸ײˣǿȴǳƲһֱײ·ߵĻϣͣ
㲻ᾪʧ룬ȴüͷ壬ʵô£
ŭղǳײģ
ղżڴ绰ûע⣬ǰȴĿһӶ漲۶Ϊٶ̫죬԰׼СĻᳵ˭֪ǿھֻԶʱͻȻתӭ泯ֱֱײ˹
Ȼʹ̣ͬʱǵûм٣Ͳţʱ򣬷ǿı˳Ȼ٣ǿײ֮ǰ˹ȥ
X6ھ뿨ʱ򣬽ֻмֵľ룡
Էǹģ
ﲻҪӲҪϨȥȰشƿ˳
ʱǿѾϨΪײĹͣͷҲัʻλѾİȥ˾ſڷϣҲ֪ǻ
ɨһۼʻڣϸ۲췢ǼʻԱţ״ԣûǰ˻ȥ˳֮˵飬ǰһ绰ͤ
ͷкͽһʩȫһٶ֮һ绰ͤڵ绰ͤԱͣ³³ֲ֮ڿڴ·˻Ͳ˱绰ͼȵ绰
һĻʱһ٣Էģ
˵ųֿܣ
վҪСģȻ˿֤ݣγҲҪСġ
ϴξƵﾯټ飬Ѿ˾衣
~ˣ
ʱֻ£㴫绰һİģȴǺбصֻš
ͨ˵绰λ
Ӵǣûϵǣ绰ȴһϷʵû뵽㻹󰡣
ллģҵһĺܣʲô˶ң㵭˵㣬ͷ¶βģ·ϵС
ߣӲ
ԷЦһ˵ΪԼûˣȻȽݣҲǸܷĳУĽͨӵĺܣָʲôʱͻֽͨ¹֮ģϸҲϡ棡
㵭˵ĺˣ
˵䣬źۼĻܣԺ󷽵ļ֮⣬ȴûзֻڼ˵ԷûĳطǴõϢ
Ϣܹõ˼ʱҲֻγĲ߻ˣ
ⲻ⳵ǡҪ
仰ŭ˶ԷֻЦһ㣬̫Ƕȥˣǣ鷢дſڣǵĸгܲܶĹȥŶˣıŮǸƯŮӣÿˮ鰡ҿŶ롭
ˣ
Էû˵꣬ʹܼƽ˸ĺ⣬ȴɱ¶ݻһ᲻˵ֻ㣬ҼˣҪҵ㣡
˵꣬Ҫҵ绰ȴȻԷ˵вңȤȻôţҾ͸һҵҵĻᣬţϽһֽ㣬뱨Ļҡɱ𲻸
ž
Է˵绰
ɫƽ˵绰˵飬ϽһֽڸϹȥ
ʱһڣ٣ǲǶԷһ壿ǻСΪϡ
Ϲȥ
˵̳
죬ֻõͷӵϵϽĵͼҵĿĵ֮˳ӡ
ûκεĽͣҲûаԥֻֻͯٴһ绰٣⼸ﶼҪȥʹдһ
š
ͯҲûΪʲôΪ֪һжΪãڣԳŷ꣡

үȥ𣿡
ԱһڣһԼʮҵİͷЦǺǵʵĲǺܸߴ󣬵ȴüΪ׳ʵװϸǴż۸񲻷Ƶƺ̽羫Ӣ
ĶŵģǽүԶ
˿̣ԶϴһĨŵЦݣͷĻָ̧֣˵㣬ƺָ㽭ɽζ
һȥģ˺ţΪԼྩġΪ˲𣬽ĳ϶ǶƣټвһᱩŭҲһȥֽ
ԶŵһЦûôʰ㣬Ϊ˵Ҫ֮ٶ֣ŵΪȴǼŭԶ
㾹Ȼк޹˼ɵĶСܣԶڳӣԶŭˣھʰ㣡
𿴼ྩŴүǽ㣬ǺУԶǰҲҪţǻҲҪſţ
㣬̫Σ˵ʰ㣬ʰ㣡ģԶЦһмƲƲ죬ʲôƨ̫ӣû˵ǿѹͷôο㻹һѶҪ˸˵İ

ź˰ɣԶʵ
үģźˡͷЩɣү˵᲻ȥҵĻͻȻ飬ҲԼһȥ϶ҪԷһ
Զ΢΢һЦΣ㲻ܶɼˣӼǹ͹ˣ
ͷ˵ʹ绰֣
סŸ𱨾ˣһҪպʱ䣬ҪǼһﻹû֣߾ͼҴҵصı˾βɹͻǼһľ֪𣿡Զ
үģҿ϶ᰲ׵ģͷ˵ǱߴĲʱ򣬾øϵץһУˣ˵ġ٣СӾ͵Űεɣ
ã
Զĵͷ˵ôҾ͵ĺϢˣ

鿪ųյָʾ·ʻٶȴǺܿ죬ϸЩǡ
üƺŭͷЩ̫ðʧˡ
ôҴҵĹȥжԷȦףԷˣڹȥһͷȥ
Ȱ裬ȴǲ֪ô˵Ȼڿƽȴǲҿ϶ǲͷϣͷϣԼ˵Խ࣬Խûã𵽷Ч˵
ôȥȴôģ룬͵͵óֻ
ֻ
ͻȻӺ𣬰Ķʱһ١ٿһ£˵ǸȦףԷΪʲôҪô
㵭˵İɣǸȦףҲҪȥԷȻҪȦף϶ͻһЩʲô
ɡ
죬ȴֹҲֻգ룬֮ҪǸȦ׵ĻԼż뿪


711 Ľеɱ¾1
Ͻ
ԭһϹҵĸ￪˲ٿ֮һžúͳеĿٷչԭһЩҵΪʱĽ࣬ڶ̶̵ʮǼ֮ھͱ̭ˡ
ϹҵҲ𽥵Ļķֽһ͡
ΪֽȾأųˮккܶ඾أΧˮγصȾԭһׯ֮һ˶˸ֵĲ֢Ȼûκֱӵ֤ܹ֤Щֽ֢Ⱦģ٣һء
ΪȺ鼤ܣֽˮ豸Ⱦĳɱȴҵռ˺ܴһ֣ҵϰ㽫ҵȥ˱һСм
ǣֽϳҲؾͻķˡ
ЩϣǼֻϲ鵽ģصעģȴֽΧĻԼĽṹͳͼ
ϧǣϲûⷽϣΪֽ缸֮ǰͻķϵˣԹڳĺܶϣ϶鲻ˡ
㲻΢΢üȻ¶Է滨ٸ˽ĶҪ˽⵽ģȴֽһ֪νһĨڣֶ˼־衣
˽ΧĻǵһİĵط֮ҪģϰߣڣҪ߾衣
أֽУ飬ȲҪȥΧųһȦ
Ȼ鲻ֽĲͼǾͱҪȹ۲ϸ
ΧųһȦϸ۲죬µĽӵĲֶ
ţ
Ȼüͷһ塣
ɨܣ飬棬Լһ˽ȥ
ԲȻæ٣ⲻаһ˽ȥĻ˭֪ʲôʱһ
ûһҪ档˵ڼǣ
һ
ǰʲôλһûпǿ϶ڼǣҪѼӵ˽Ӧϣ
ڸղţȻоֱſĸоǱ˰мӲŻеֱʲô򼾷㶼ܸоҪ˵ʲôλãȴûпʣԷ϶ڸ
ҪСģ㿿ʱҪöԷ֣˵žѻ֡ѵ
ţ
ͷѻֲ£ֻҪСĵǱУԷΧԷеľѻǹ𲻵κá
ųΧֽһȦ֮󣬼˳еעΧһУڰмӵˣԷþѻǹĻǻǲ÷
㵹ûڴ˵ϸоɱȴûзɾ裬Ȳֽ
ֽѾķϵͤȻҲûˣֻǵ綯⼣߰ߵĿţȴżгֺۼһֻһ
ˣ
Χһл۵ףֽ
ߵĸְ巿ûˣұһƬտĲٳܣƹ¥дְʳĸ֣ͬҲûˡ
ô˾һںˣ
ԶԶĻְܹᣬ̫Զҿǳ޺ۼû죬㾶ֱȥ
ţѡһһ˴ţ˽ȥֻһƬڣſһЩ֮⣬Ȼûһ˿еĴ֪ʲôںĶš
˲üͷ복䡣

ʱȻ˶΢΢ͷͼ˾Ȼſڳ֣ٵĽŸˣž
ʱһƬڰ֮С
գһ
ʱ֮䣬ǿҵ۵ĹͻȻӶ˹ڵĳͻأֵĴ۹ʵ̫ǿңһ˱ôһ¿۾ʮӶ嶫
ಣ
һƿһ̣ͼһѵȻҲ೯ż˹

һȻһ٣գ֮Ӳ˰ףৡգǼżſȥ
һ̣ȭͷѾ˳ȥ
أ
һ죬ȭͷݺݵĺ˵ϣȭͷصĺ˵ؿڣһĹ

ȻŴͣһ˫۾ͻ˳һױȵľʹ˲䴫ȫҽжв˲ͷ˳ȥ
˵ɳȥһ˲䣬ȴǶȻƳɵ˵ϣһѽĿ˹
˵ӣʵҲֻһ˲ѣⳡͻĴɱѾϮ߱һȭʹĻȥҲ䵽˼С
ͬʱͬҲƿһμ㶼ûж㡭תȣ
ž
һǱȺݺݵĳϮߵϡ
ϮߵĶűУֻԴ˲˵һûҽг˾ֱӺ˳ȥ
һȭһš
ͻȻֵϮ߾ͱ˳ȥûиһ棡
һֳֵĿ䡣
ڰеǿ⣬ͨ˵ȷǴɱɶڼ˵ȴֻЩѣȴ𲻵κã
οǼǿҲֻԶƶѣרŵ̽մƣҪӰ컹Զڼ棬Ӳſÿһʻ϶ˣղͻǿҵƹǿ˳ӵĴơ
ʱ򣬳˺ڳӺƺҲû뵽㾹Ȼôǿ¾ȻҲϬķ
ŵǰȥŵϮķŶԣ
ϣʱֻӺһߺһŮˣסǸŮ˸ţ
~
£һȺͻȻӳӺ˳жʮˣҸжſеĻŸֹܡ
׹¶ɱڣͺһµ
ʱ֮䣬˫Ȼ˾ͬŵڵһͻȻͳ˹ȥ
𣬵䣡
ۡһ棬Ŀʹһ˵ĲĨһֱӶ˹ȥ˵ĲϲͻȻһѪߡ

ʱԱߵһһȴǽŵƹ⿴ͬģ˲侪˼㣬ֻһɺⶸȻͷ֫ٺ
ֻͬ飬ӾȻնˣֻкһƤ⣬ʹԴûȫӲϵš
˵ӻھҵĲƺʶ
̫ˣ
һ̣˵ľȻֹΪѾƹǸնϲӵļһһӾʹھеͱ˽ȥ
嵶
ۣ
˵Դ˲䱻նϰأѪ쭣
һ˲䣬˵
Ϊ̫ⷢ죬˸ûзӦ׷״ųſҪ㡣
ǿҵĵƹ⽻üӰЩģҲ˺ͬ˲䱻ʵҲʧȥһܵĻᣬҲ˼ɱ


712 Ľеɱ¾2
һһնɵˣû˿飬ûаͣ٣һ̣Եѵռѧı±ӵ˼ޣĶʮˣǵûкˣֱӳ˹ȥ
ۣ
ۡ
ɲǼ䡭ǿϵ˷󣬵ȴͷƤը
ǣǱ㿳еˣȻûκһܷҽУȫһ
ɱ
ȫһ浹ɱ
ЩڼǰȻûа㷴֮
ٶǺε֮죬Щܹ󵽵ģȵǷԼ𵶾Ȼ֪ó￳ʱǲʶѲ֪۲һ£Ȼһ۲죬ȴһЩŵ궼ˣ
Ѫ
ѪΧһƬʬ壡
˵ؿڻ߲ڷѪеסӣѪȴǴǵָпӿеƺȥ˿ڣôҲ̧Ӷնˣģܹ́
ڵϵʬ壬еĻڳ鴤ƺûȫϾ
ΪЩ˵Ҫնٶ̫죬ƺʶȴѾڿٵˡ
ۣ
ڴ΢һ䣬ֻǰһȻͷһתһ̣Դ͵ˣ
һ
նף
ʱļ㣬ݺЩɱ֮䣬ȴͬһͷͻȺɱ¾ɣ
һĻȴȻڳŽͷУǰĳһ˲оͳ˺⣬׹һ㣬ֽŶ䣬
ǿһĻˣŻˣ
Ƕʮ˳ȥڣżʱ䶼ӣֻһӣȻһ룬мվţƺûʶǰ׷ʲôˣڿſҪ㡣
ȴӰӶϣ
ôᡭ
ͷŵĻ䣬촽ڴʶתҪܣǸһתŷֺ澹Ȼǽڣȴֽŷ
ۣ
һһڵϣڳĶʮˣҲûһվġ
ʱ򣬼Ŀ⣬˳󼸸ϡ
󣬴󣬴硭
ߣ
ͷ˾ֵĴһҲ˲ԼСܣȾҪߡ
ڴʱֻһӰȻ˹ȥ
أͷĶʱԴײϣֽŷͨһˤ˵ϣһµµԱߡ
ʶķһѣȴһƬ壬ʲôʱŵĺëˡ

ǶȻһ˵ԴĻһƬѪ
죬һߣǱ˵ĶУȴͬԵһ㣬ǻ̲ס
󣬴磬⣬ⶼᡭͷ˾ֵ˼㡣
ȻᣬǾ͵ȥɣһһ˹
𣬱
ͷļ㻹ڱƽޱȵĴ󺰡
ۿٴαƽŻˣʱеҲҲ֪ȻһֵǸһϣǾܻ
Щڵ˱ײУƽ֮ѪȳҲûм˿Ǿеײбԡ
ֽŷȴŵż˹
ۣۣ
ǣЩڼǰȴ㷴֮ûУתۼȫˡ
ٿͷģȴѾȾܣûҪ
Цһŵ˦־˳ȥ
ۣһ˵Сȣ˲ҽһ˵ϣȴ˲СϵľʹžҪͷһۼ㡣
ʱˡ
ʵ̫ˣ콭ô껹ûмôµˣ˲˵᲻㷴
ûȴѾǰһŲϣڵϣ߶ʱֵĴУ磬Ҵˡ
˵ΪʲôҪɱңʵ
ûУûҪɱ㣬һҽУȴǼϵĽȻšһ£ûаϵšãûɱ㣬Ըֻǰ㿳ˣڷʱɱһˡ
۾һУһ
Ϊŭˣʱֵغң˵Ķģ˵ɱ֮ǰȾ쵽ʱǾͳʲô֪
֪ȴѾʲôˡ
ȻǶԷһȦףڷʱɱˣȻȾˣץУʱһɱ˵У
ȦײôȴЧ
ʵǿ󣬽϶˶ԷȦˣ
ɱ˭ʵ
ɱɱǼ˾ֵָָԭȳһȺ˵ʬ壬æ˵һﲻô
См¼ģ˱ͻ㹦Բôкô˻׼üɱǣǼ򲻹ǣҲ׼˺֣Сܳȷϵˡ
˭룬־Ȼ˵ĿֲȻȫˣң˵
ʱͱŻˣ
ԣʱк˸˵
ȻЩñ˵һ£Ǹ
󣬴磬ⶼԸģҲ¡˼æ˵ҡ
㣿
Цһղ˵ҰߵŮ˸ţôʲô
Զʱŵúëˣҡ
˵ڼ߻һƯŮˣͶˣ׼Ůú棬ˬٸֵ棬ŵˡ⻰ôҸ˵
ңҲûмʲôŮ˰ˣĳء
ȻӦ˹ֵӦñˣԼֻҪһʱ䣬һܹþȡ
Ͻȣ󣬴磬㡭
ʲôģʲôȴǸİʵ˲˵ܲ²Է°ʲô
ͳһ㣬Ǿȫ
˵ȡ
գգǽġæ󺰣شķɿ죬ʱʵʵȴżܶ⣬źʱ䰡

գ
νԶ
Ȼˣһɱɫ䣡
ʲôطʵ
֪
һ¼㷢ŭæ˵˵Ұ¾͸绰Ҫھ͸򣿡
ŬҪķӦԴڵϣȴҲˣֱġ
漴ľͳ˹ȵס
ֻ˵òţ㻹ȥСʣ
һʱŵֱðʱֵĴ󺰣粻Ҫɱңʲô԰ҿ԰Եס
лˣ
һЦԵףò㣡ȥڰɣ

˻˵ʲôȴȻֹıˣ


713 ȫû
ˣֽеĴ֣ȫڵһûдӼӹ
Ǹͷģ
µ˿ҪԵףȻ˿Ϊ
ˣ
ҪԵףǴ˾Բɿ
ܹԥĳͽǻȥ֮ܰˣ
㲻ΪһҪˣȥðա
˱Ҫ
ϣ㵱ȻΪ
ȴûнİ취ֳйԼĺۼ߳䣬ȴûдȥƵȺͰԼõĵط
٣
ʱϲɫһæӭȥ٣û°ɣ
ҡҡͷ˵µǣ
ŷ
ʵӵ˶𣿡
ͷ˵ˣٵ˶źˣһһڷ̴Ѻţҽˡ
ܺã
ĵͷ⴦ۼУҪѸӵҲãߣ
Ǹ̴Ѻļһ׼ͳĴƴ֮󣬸𱨾ģͬ๼ȻΪеϧ
٣ȥʵڽ޸ŵĵطûУ֪һվȥ
ؾƵ꣡
˵Ҫ׼˵оѯʡ
ôѺۼĸɸɾĳֽȴǺʵģңԶҲһ֪ģԲôأ춼ỳɵϡ
ֻ֤ݡ
ԣҪһЩ׼ȻĻıץȥû֤ݣ¶Էкܶ취
£ǧڴĹִɵӲŻе뷨
ȻɱȴĵŭͷԣҲνһŭΪա
Ҫÿһῼǵĺϸ
飬ȴΪԷȻļвԲģŭȴ嶯
ܻƾֵĿʼ
ƽȮ۰ڳϣ̲סҡͷһЦ
٣Ϊʲôô˵ʵ
뵱ҵһеʱҲԶǸʱԶȻţ֪ҵݣİһȴһ仰˵ڣȴҵһôô󣡡
ҡͷЦЦȴû˿Ц⣬ǳ˱ɫȻǾüҿܿҪˣҲûʲôµˣ֮ô࣬Ǽǵõһƣ
ֻǸһƣһΣҪһǹ
ЦЦôһģҲ̫Զˣ
ԶţС˵־ſ񣬿ɶ˵ȴҲһξӣһεףʵ屳ԶֻǸģʵ
ֻԼǿˣս޲ʤ
ڣҪԼȥΪƾ֣
Ȼҵϵ֣ϵ岻֣ǣٿԴӲʲôΪ׺ͼֵһЩ
ưɣ㰵

飡
Ĳ輸һˡ
ԶһŽ輸߷ɫࣺ죬˵ʲô˵һ飡
վԶİͷɫҲѿ˵үղҵѾȥֳˣȥˡȫˣһûӵֽĳضѪѪζǣ𱨾ˣҲĨ˲ӣֽʳ÷ϵ̴Աߡ
ˣ
ԶŭһҪ˵ˣùٵǰɣôˣȴһëû£㻹˼˵
ͷ˵ɫ˲Ǻˣޱȡ
ʵҲޱȵ𾪣ʮ˰ȻȫˣҸݻС˵ֳûǹЩֵȫǵˡ
ҡ
һ
ͷǸԴʲô֮⣬ģҪλеҶֻһ
ӣؿڣԴ
ͷ̲֮סð⣡
õʱĳʱֵˣһһ֣һĺֵʱޱȵһһ
үǸ㡭ô˿ֲͷΪ㵵ʵ
ƨ
Զ̲סЦһŭһŵӵܣжҿ϶߻а֣Щ˾Ǳİָɵģ
Ҫ˵йԶţҲŰһЩѧУҪ˵ܹʲôʲô̶ȣǼֱǳ
϶Ǽ߻ڰбִĹӸ磬˵ͻиֻ
յġǼٵ˼ֱǰ׳գԶ̲סŭǸôʱ䣬Ȼûзּ߻ڱ
үԷȻǸ֣ǿ϶˷ֵġͷ˵Ȼ˵ԶŵĲ
ߣ
Զóֻһ룬ﻹ˵ҵҪߵʲôֻ֣Ҫ֪һŪҪ
˵ţֻͲڶԣǣ绰ȴ˽
ô£
ԶʱЩջҪÿ¶˳ҪһȦüȥһѣǲҪ˼ٿϼҲǲܡ
˭뵽ǵû£˷˶ʮֱͬһĶݺݵϣ
Ҳ˵ؼôֵܣɲС£ǰҷѾһʲСĿ֧ȻԶ˵ǮС£ЩתǮ壬ǣ鱻֪ˣԶǿһĴ
ĶӾȻ޴飬ֱǻȮӣ
Զջ
ڣǼټļһ绰Ȼִû˽ӣԶӵջ
ʱ漱ҴҵһˣٵţȻڰͷС˵˼䡣
ʲô
ͷ·ʲô𾪵Ϣһ㣬ȻĿԶ
Զ״ʱ㿴ʲôôˣ˵
ͷһ£˵үղŽӵϢھֽ̫ԶĹ·ϣͨ¹ʡСγ˳һײ˴ϣһ˻һͷ˹˵
Զһʱûʲô˼ʵëϵ
ͷ˵µγȥġ
˵ʲô
ԶһʱըˣȻŰͷʵû
ͷҲǸյϢô»֪ݳƺƺȥġ
ߣȥԶҲסˡ
ǣ
ͷͷ
ȻֳԶγʱʹסˡ
Ȼȥټʱеĵһ죬ȥʺ򡯹㣬ʱɵ
ڡ
ȴײˣ


714 ޵ҧгݣ
ֳҲ̶ã
ײĽϣ·ϸһ̯һ̯Ѿ̵Ѫʾˡ
ԶһУɫ࣬ʵգأ˶𣿡
ͷ˲Ǳˣǽһգ
ҲǴˣڲԶֽһȦף׼ϹֻûƵѡ
˿Զʻ˵ͷ˵յϢӦǳϵȫˣүһ£ȥʽ
ʵϲȥʣԶˣȻֳĸ˸æǴк٣ܣôˣ
˵ӣģյϢ˵ֳ¹ʵƺǹ˾ĳӣǾ͹ôӣ¹ʵˣĶˣ
ǱΪӵĽ˵˵ͷ˵ţˣһĸˣûһģ٣ܣ⳵ǹ˾𣿡
ǣ
Զҧҧ˵
ʵӣЩ˵ʬ˵ȥˣ
˵͵ҽԺ̫ƽ䣬ǲûдʬĵطȻ֪ͨȴ¹ʼͻʬ彻߼
Զɫ࣬ŭıɱıɱͲʲôĽͨ¹ʣһǼɱǣ̵ġӣϸֳһǽͨ¹ʣıɱ
ԸϽԶֿǲ˵˾֪ǶǶ˵Щ鷳
ԶҲ֪ԼʧˣȴǶ϶һΪģǰֽжʮСܱɱˣڸټҲˡ
ôɵģ
Ȼȴ̲סһʵ٣˵ıɱʲô֤𣿡
Զߵ֤ݻϸ˵ıɱһıɱѵҳԱ˳ŵε棿
Ӳһ£Զô仰µܣлֲҷԶμڽȻ֪Զˣ˵ǰ;ְܱܲסҲ˵Զ뱨Ļļ˶Ҫꡣ
ֻڨЦû˵
ҲŹˣӸղŵĻҲЩͼװûпӳԱƵģҲԲ
ʲô
Щȥˣһ˵٣ҽȥæˣʲôٽҡ
ӵıӰԶ̲סŭһ˵һҵĻԼ˾ǲУ죬¶ıɱҪ룬Լ˹¶û꣡㣬Ҫģ
˵ֵʱͺһ
ǻˣ
ֽŵֵȫɵһûܳﾹȻҲ
ɾʮ
㣬Ȼ˵ĺߵ˾Ȼ˵ײУ
⵽˭Ǻ᣿
ոϽ˵ү˵ģ⼸ˣǳģûϵ
Զʱŭ˵˵죬ô϶ûϵôɵ𣿼ֱ
ү⼸˾ǳģζ˵
㡭
Զʱŭ˵ʲôȻͷӦ˹üͷһ壺죬˼˵
յ˵ͷ˵үǳģֽǱߣҲûϵҸûϵ˫ìܣҧ
Զʱ׹ˣյ˼˵¶òҪϣȻڰеţһδ
ôһþʰļƻˣԶĵʵԭƻϸˣѼץڶʮˣû취ץˣ
ǶЩ鷳
˵үþˣδؾô鷳ɱˣ
ԶʱʵܰѼץ
ҡҡͷ˵²ܣҲֻܰгʻܹҵʲôʵ֤ݡ룬ֵļȻǼ㣬Ҫҵ֤ݿºѡȻɣȨʮĸСʱġ
Զһҧô죡
˵תߵһ˵·ɣȥֵҵıȥ˵ҪԷ
Զ࣬һӢͷǣү
Զ޵ĿνҧгݵģֻܿʮĸСʱҲǺõġ
Զ޲̾˼㣬֪ɱ˼ϵ̫̲סˡ
үľȷǲץ˼㣬ҲҪ֪ʲôطþȥңʵġ˵
ߣطȥȻֻҪںУҾܰҳԶЦ
ٿײļϵĽγԶ̲סŭһ̵ģձ費УײײⱣոܾȵˣײϲŹˣݣ
Զƿڴջ

Ԥϳˡ
鷢СʱھƵ˾졣
мҪЭ飬һ˰ɣӵľ˵
Ŷʲôӣ㵭ʵ
ȥ˾֪ˣ߰ɣǾ˵
Ϳ˰һۣϴŵǵɫ΢΢һЦʹ˸ɫʾ鰴֮ǰƻõȥ
ʱ򣬴ӵľȴҲĿ׼˰飺λС㣬ʲôϵ
㵭˵ʲôϵҪ𣿡
˼һۣתͷ԰˵شҵ⡣
ѣ
˵ôˣʲô𣿡
Ǿ˵ҲһˣҲҪЭ顣
ʱ۾΢΢һУĿһۣȴû˵ʲôֻʲô
ȴȥЭ鲻ǲԣǣסѼҪȸк
Ǿͷԣסʲôطʲô֣
ͯ٣Ǻигͯ£סдʱס˵

Ǿһ£ԥƬ̣˵һ¡
ǾͳȥˣȻȥʾĳЩˣȥ֤ʵ˵Ƭ֮ͻˣͷ˵ȻԲȥˣҪ㣬˺ΣգԺԶһЩ
ʱﺮһΣΣգҪѣĲˣģ
ѵ䣬Ǿʱɫһ죬Ҫŭջסˣһߣ
󣬼ͱˡ
üɱ֡
ֱ֣ӱ͵Ѷûͣһ˵ŵֻͨѶ߽ĹƷóǻ㱣ܣ
΢΢һЦ̯֣·κζû
ǾһֻˣɲˣҲûжʣ漴ͰѼһ˸Ȼ󣬾ʽ
ʱֽɱҲ˽ϡ
ܾͽﶼڿķϢôȴסˣʮ˱ɱ˵඼һȻǾָɵģúܶ˶Ϊ֮𾪡


715 ǿ
ʱ򣬼ֻ뽭㣬ȴԶԵ飬Ҳ֮˳
ǽﾹȻӰεĸټ㣬Ϣһò˶Ϊ֮𾪡
ʱһƬȻ
Ϊྩ̫ӵȻͨ˽ӴǶһЩϢͨˣԼЩڸ߲йϵ˵ȴʲôܣ˵ҳһʮֽܳӵܣֵܣڽݣ죡
ڽ뼾֮ĵжԣܶҲһ̶ȵ˽⡣һ˵Լ㣬ƺҪɱ㣬ʱΪ֮
ﾹȻ˲񣿡
ǵ죬Ҫ췴𣿣
νǲ⼸̫˳˳ˮˣĶԼʲô˰ɣ
һЩ˲ü
νȻڽаԵҲ˶ͱܼҵȵһЩͬк̨бļ壬һЩ̾޼֣ԼһЩ߼ɲ̫ημҡ
ô˵ڻִ£νôӴ󣬲ƸۺҲֻһڵģδϵһЩ˵̨棬Щǲ̫еģֻƽʱˣܻͷкϹȥˡ
νܹ֮Ϊϴ󣬳Ϊνĺڵ̸ȫΪб˹ϵҲǿεҪģνûϷ
һЩ֪νԶȻԼ㣬˽аɱɾЩˡ
ζԶصĹص㣬ζֻǿ˭˶࣬˭ᰵɱǴֱֱɱȥѶԷͺˣαػҪôֶκͻ
κκ£Ҫӹ
νΪԼҶȥɱ㣬˽ˣǲҲȥɱˣ
νôЩˣ
һЩ˺ǲͬζ
ȻҲһȴ˽ۣΪνôǼΪ޴ġ
ҾĿˣǹ͹ΪĺŴ֮һνձ󣬾㼾ûˣ˽㣬ҵıҲԲνܹܵġ
Ϊôֵܣɼѵľûˣ
Բ˶϶һİ˸νϣν϶ʲô³
ǣԭһЩν΢ߵĽһЩˣоԶĴ㡣
ȻЩǸνû̫ˣˣɷ糱γˡ
ν
֪ʱ̲ͬסɫ࣬һڼΪкĽ㶥Ӹ磬һҲˤ˲豭
üˣҪʱԣΪʲôûж֣ҧŭνΪô׾ģ
һ˺ףǣ֮ĺȴ˶Գеġ
ǣҪ˻Ǽ㣡
ҿνЩŹˣΪȫĶֻˣҧ
ղξͬڽٵҲ̲סղξ˵磬¶Զģνôɵ
Ҳͷ˵ǰ磬ҿ¶ԶСӸģһһ⣬µﻹڼǺأο¾ڱ㡣
ʱŭԶǸյľһӶûУһԭǵôQ϶ԸͷأԶôһ㣬ڲ֪ж˫۾ڶţʱ򼾷κ飬Щ˶롭
Զôһ㣬͵ǰѼŵ˷Ŵ󾵵£˶ڹ۲졣
ʱ˭֪ĸ㼾㣬붼Ҫ롣
ǴĴ̶֣֮аţʲôֶζüԸͷ
ߣƳʲô仯Ϳü£˵벻Ч
ΪʲôüˣΪʲôһֱûʲôжҪԭڡ
ڵãԶôһ㣬˶֪ˣ˼ʮɱɨֵĶڲ෹ģ⻹ô㣿
ԶֱǸǣ
̲סҲˣΪʲôҪֵֶ֪
ղξ˵磬¶Ҳ֣˵;ѾϢˣΪʲôϢǴô죿
᲻˰ڹƻȻ˵ڰа＾㣿
˵ֿܡ
ղξ˵ڽϢôͨġ᲻Ǽгͯ£
ԣɫӵҧ˭鶼ҪƽϢȥȻԴҶûʲôô
ॡ
ʱֻȻȴղξĵ绰ˣϽͨ˵绰漴ɫһ䡣
ͨղξ˵磬ҼͷӴ绰ˣ̻ȥ
Ÿ£ĵ绰ҲͬҲӴġ
ȥɡڰ֣Ҳ
ॡ
Ļû˵꣬Լĵ绰Ҳʾüͷ΢΢һ壬˵ҲҪȥˡ
ղξ״ֵʵ磬Ƕӵ˵绰᲻ǳʲôˣ
ЦԶѵ𣿡
ǻȥ֮ǱԼӸһҪԶһ룬Ҫôű֪Ϊ飬˷˻
ܲεĽƽ˵Լֶںе֮󣬶˵ֱӰγǹܲκԺǹһӴǿܲδԺ
д˵ƽ֪еΪŭųʲô飬ƤҲҪ˾һ
ǼҵĿǰΪֹǿ
ҲΪĺԣ
ǲμӹԽսǹֵдºպսĽĻû˸Ҳӡ
ң˵Ҳĳ޵ĳ壬Ǹûκιϵ
طȻ͸ӵӣζһ£ְɱȴһ£һŭ֮£ʲһɱʱԻѪɺӣ
ûܹܵס˺
ǣ߲㵱ʾ᳹£Ѿר顭
㶼Ϊ֮һ
˲²⣬ƽŭһΪ˼飬һҲǷ˶⼸ϵľ棬Ȼһʱ䱻ѹƵ̫ˣüƽܱ
ҲΪǼҵһַʽ
˵硣ȴûһ˵˶ϵǣƽô˵ΪԼֶӼ㱧ƽЩ׼Լֵˡ
ǣֱ£ڵĺܶ˶л˼ĳǽжҪԼºֶ֣ΣԲҪ
˿̣ʼٸߣԶȴޱȷŭĶż㣬Ŀⶢڼϣ۾ＸҪ


716 ҫ
㣬УѶڡ
һƽϳ̣ӲӲģѶĹҲܻ谵ȴⲻӰ켾¡
ԶͲһˣһڵӣԶ̲סŭڡ
ֳ̧̣Զоۡ
΢΢ĳ鴤˼£ﱻȹĵطƺûкá
ȻԶеջǣͷβֻۣȴһ仰ûи˵·͵˲Ƶģ̬ȣջ
ΪԼ܌ǲǣԶ̲סˣҧʵ
Ƴһۣվ
ԶȻһæվˣż㡣ҪȻǰһȵҪʲô
ȴǸûԶֻǰ˼ţһ̿˽Ǽţʵʲô
ʵЭǽе飬ʱɵ˿Ľ𣿡
Ǿʱһۣ»Ҫ𣿡
ȻˣһͶߵġ㵭˵ұ֤һʲôƤ

ǾɫЩѿȴҷ
Զʱͺ㣬ŰѵͲײ
ֻǶǸ죬ʵô㲻ʲô
㣡
ԽԶԽջͺ
ƳһۣĿ⣬ͷ·ڿһˣ
ݣ
Զʱͱˣ˵ȥҪ߼㣬ȴһ㿪ˣͬʱȻתһ˹ȥ
ٶȺܿ죬ۿǶҪԼϣԶʱʧɫһ˲䣬˵˶顣
ʱԶȴͻȻ˸ǰһµס˼֣ͬʱһȭ˼㡣
žžžž
˼УȻֿȴ˭ûռˡ
ԶЩδԹֶݺݵĶż㣬ҧ㣬һڵģһ
ȴȻû
ãܺã
ԶصĵͷҧŰɣƣߣ
˵գתߡ
ԶǸڽ󣬵ڼ߳ѶҵʱǱȴǻͷ˼һۡ
һֱ˾ִ¥Զɫѿҧŭյģ˻ôţǲ֪ôд
ıʵүû°ɣղǼһû˵ɣ
Զҡͷ˵ûУ
ʱɫ΢һЩ˵·ɣλǶ㣬ȻĻҿ϶ᱻǸյĴС
г·ɵı˵үôңҵȻᾡȫү
ܺã
Զĵͷ˵Ҳҿ㣬СӺܲʯǰϹˣСӾͲһ
·˵үҺǶҳ·үˣ
ã
Զĵͷ˵СĺܲģֻҪĹҲԲġ
·̴ϲллү
˵
Զڳ·ɵ̬ȺʶȤе⣬ʯ֮ͿʯֵڣСӹãֲ࣬Ҹʲô鶼ıȽܵǸղţǳ·ɵĻ϶ֻᱻһ⡣
һԶͺ޲ھ˼㣡
ˣղҿǸյĹ˼УƺûռˣԶʵ
ţ
·ɵͷ˵ղֻ̽ԵĹ㶯ġ
Զʵô˵Ҳй򣿡
·ɵͷ˵У
Զʱ۾һʵĹ˵ֽ飬᲻Լɵģ
ⲻܣ
·˵ү˵ģֽЩֵĶǱһʮˣǾ;Բһ˸ɵģ߾һ֣ǸղҸǸ˹˼УҿĹҲһ㡣
𣿡Զʵ
š
·ɵͷ˵ղΪҪүʮ֮ڿԽ
ԶԾ̲סЩʧ˵ԭһΪأڿ붨ﻹǲס
·˵үҪȻһȥ
ԶʱͶˣҪ˵ͺȻֻ
ͷӴģǻȥ

֣ôŽһʲô𣿡
صУԶ˳˵Ҹղ׼ѵһأ͡
žһ졣
һĶ⣬˲Զ
ԶȻãȻʵ֣Ϊʲôң
ȴνֻԶһﲻ
֡
Ұ֣ûô޴Ķӣνŭֱǳһӣôô
Զ챻ˣޱίʵ֣ҵʲô
νŭ㻹ʣ㣬ֽɱǲɵģ
ɱԶԲһ㶣˵ûаɱֻһȦף׼˶Źʵ׼ѣʲôɱ˭˵ģ
˭˵ģ涼ˣ˰ɱ㣡νŭ㻹ҽƱ磡
˵ĶģԶ˵¶Ҳ֪
죿Ҳˣνŭ
Զͷ˵ǰͷβֻ֪ü׼ȻҲڴԼˡ
ѽѽ
νָŶӣָڷ޴֮ôȥɱʲô𣿡
Զ˵ûд㰵ɱֻ
ȥ˵˵˭㣡νŭ

Զʱûˡ
νݺݵĵһۣŭûӵĴ֮ǰܲܶӣôöΪʲôûжƫƫȥ
֮ǰһ⣬Ҳñ𣿣Զ޵ʵ
Ҳһİ취вУνǺ޲һưСӸҸ㣬˶ڶ飬øʵʵģȥ㣬ʵʵ飬𣿣
Զ˵ʲôǿνǷŭɫֻ˵ǣ֪ˡ
ߣ
νЩŭ֪֪˶صĺϱߵ쵼ԸҴ绰ˣСǸ˵֮󣬲ûдֱӴΪǽܸƴ𣿡
ԶʱŴͣЩˡ
ãƻûǰʵʵ£ٸҴȣνȵûУ
ˡԶæ˵
ߣ
νһһᣬ˵һȥţʱҪʲô©
Զ˵ⶼᳵ·ˣҲʹˣܳʲô©νɫֻʵʵĵͷ


717 籩
ʮСʱ֮󣬼߳Ѷҡ
ûκε֤ݿָĳӴֽ֤֮⣬Ҳû֤ݣĽӡɼ
þް취ܲΪӴֽ˵ɵİɣ
ǸȻϡ٣ҲһЩӾѵɣҪץʣ
ң鵽ô£ʵ߲Ҳδûʮа˾ǸйصģҪ˵ǼԶ֣ȴûţΪӦǰбġ
ϾԶ˰ɱ㣬ǰеľȻҪңҲֻЩ˵ϸѵľܹôκ
ȴǲ֪ܵѵҪЩӵϸҲӵĲпᡣ
٣
֣߳ͿĳͣھſԱߵͣλϣʱϲϽӭʵ٣û°ɣ
Цҡҡͷʲô£
ŷʲô飬һþеֶηĽб
ܶԷʲôүʲôֳ˿Ĺ˼ɣ
٣ǻؾƵɣճҪϴȥȥ˵
һ㶣Цʵ˵
Цǰ
Цŵͷ˵ǺãǾͻؾƵ꣡ˣһûң
ٵĵ绰Ұİ˵ģδһ绰ûʲô£ѯ˵Ҳ˵㱻Ϯ顣
ţ˼ĵͷٻһ绰̰ô˵ƭ٣˵ڵء
~~~~
ɺϵǣհֻͻȻֻ̰ݸ˼㣬˵٣Ƕš
ӹֻռ俴һۣ΢΢һЦɾ˶ţֱӲͯٵĺ롣
죬ϻؾƵ֮⣬Ҳûȥһֱںдͯ٣ͯĸ졣
ںеΰǵĴͯĸȻǲȻ˵ɲûʧʲôɱһͷåԻ˵һͨһŵͯĸʵЩܲˣһ
ЦİɣǰѾƣQ˼ˣ

¶ͯĸЩ̾˵С㣬ͲҪҵˣ˼ǵͷߣ̾ﲻ֪ˣɾˣǸչ˼ôأ
ÿɷ֮󶼻̣ܶ鷿ϰҹ˯Ȼ֪ЩطϵжѲ
Ц̣ǳɾˣҲշͯѾ˶Բߡ
жԲߵĻҲÿ춼ôˣͯĸҡҡͷż㣬ǶԷ̫ǿ
ǵطϵһϵֻ߽ͯôˣһСȥԸһϵһ˼ҵϳ˼Һᣬܷʲô˻
ЦЦҲûйĸͯĸͣ˵ٶûʵжͯĸҲŵģ˵Ķ˻ܻͯĸĵġ
ֻڵͯ»֮󣬼ڷ̸һСʱһֱͯĸߴ˺ü飬ǲųԷ
ͯĸǣͯƺܺãθڶ˲٣׷
ͯĸϲ⣬ɷ춼ѾԵĺˣôȥ嶼ҪˣǻϲĿһۼ㣬Ҳ֪СӸԼɷ̸ʲôθڴ󿪡
תۼ䣬ʱѹ
ʱ֣ھƵĴϣĿ
~~~~
ڴͷϵֻ㻺۾ûȥֻֿ̧˿ʱ䣬Žͨ˵绰ι

绰ﴫһŮ˵Ǹŵ绰ֻҲܹܵŮ˵ģṩ鱨׼ȷѾ׼ˣҲȫˡ
ǳһ˿ȣãܣлˡ
ͨ绰ǶĴϴġ
˵ðһ£һ˶𣿡
Цм֣ҲǺܶࡣ
Է˺ܶ࣬һרŸȫ⡣˵ֻм˵Ļ¡
û󰭵ġЦЦ˶˷ж
ǡ
ͣƬֻ̣ǵĺӵ绰ﴫƬ֮ŷ·¶˾Ƶģ˵ŵùҵĻҿ԰æ
üͷƬ̣ίľܾˣֻ˵ɣԵĻṩһˣš֮Ǿòˡ
֡
϶ʱԾѣ㾹ȻҪף
ԲɿЦⶫŪ϶˵ע⣬ңڶԾ𶢵رԡ
ͷ˵Ǿûʲôˣллˣºұл
Ҳûаﵽʲô
뵽ͼȥ֣ΨһҪľףȴṩЩΡ
˵Ѿ˺ܶˣ鱨ļֵ޿ɹ
ûṩ鱨㽫޴֡
ϻ˵ʲô˵ܣȵɣһҪ׼
ϾͲɵ촽һ
绰Ҷˡ
ȴû̷µ绰ĳУȴЩȻʧĸо
ͬʱȴǲͨǳĵ绰ףҪɻˣ
ã
ǳͷ
˵˲࣬Էвٸ֣һκ̶ܴϾҪҦǽˣ
ϰİɣұ֤ӣ绰Ҧǽ
СԼ˵ģʱҵӣôʰ㣡Ц
ҦǽͺٺһЦ

ֲͨ˹εĵ绰Ϲ鱨õ֮ϵط桭

ͯ壬ϷҪˣ˵Ǳ߶ҲһҪ죡
ã
ͯ³ȵдһЩļѹôʱ䣬Ǽ⡣

ҹĻؽ١
ڶȹҹķ֮󣬱ҹҹֵľưɣżХ쭳ǣԼȻΪæµˣΪṩ˺ܺõڻ
һ񳵴ХŽ۶ȥ
ʱںнĳС·ϣһɫıX6ͣ
ڣθ𿪳ѾϤ鱨ͰѵصڼԱߣɫƽֻϸļǹһԶǹ
ּ֮һ鼾ǹе֮⣬һذס
~
װӵװӵһһϣһ׼Ѿá
ͬʱںнһ·ϣͻʻ뿪ʽ˵Ʒר䳵
˵ģС
ǰͺ󷽣СγƺΪ·ͶϺһʮŹ·ųһֳʻ
ﳯеԼܹǵĵƹ⣬Ǿͻٶȡ


718 籩1
ҹ
нһ·ԣһԶڳ̡
ݺݵĳڣ̲סŭһģⶼʲộôѳ飡
ڸʻϵڳ·ɻعͷ˵үϲ̣ǲżٵˣ
ߣ
Զֽ̻ҸϨ̲ס˵ģҪŪعʲôζ
Ȼ֪ⲻǼֻ̣ƣų̶ûʲôζ
үģֻҪлĻһǸռĸһڶ·˵
С֪ҵ⡣ԶԶʱͺ漴̲סҧгݵ˵Ǹյģſɣûɲˣһ˺Уͱ߳ȥҷҪŪУ
·ʵүʲôʱ֣һһϣ
Զҡҡͷ˵ڿ϶УǻҪӻŰɣľһʣһŹ
·Щɻʵү˵棬ָ氡
Զҡҡͷ˵Ҳף飬أѽѧŰɣ
ʵϣԶԼŪ浽ô£ϵ֮ײô¡
ϵĽȻܶġ
үϽĶʲôʱ򣬳·ʵ
ĿɶǺû
һ˵Զ˾˵ݱ·ʱݣмڰµġ
·һ̲סզࣺǺ
ԶЦȻΪأֻߵʲô֮Сӵĳǽܿϣõҳ
·ɶʱȻ˵ˡ
ԶЦɣһһм۴ڰˡǧң
·ɶʱһ⣬ôࣿ
ԶʱٴεĴЦԭЩҲ滺˺ܶ࣬СӣһԽԽϲˣ
ˣ
˼£Զ̽³ͼվ棬˵үͿ쵽ˡ
Զ̵ͷֵǶ׼ɣ
յͷ
ʱͣԶΧĳϣһ¾˼ʮˣҸжʼɢеĸΧо䣬еΧԶΧ

Զȴǲ֪˿ھ̫Զĵطͣ·ߵľУˣ
һʮˣм仹һûˡǳԶ˵γԱĻԷһʮ˸ˣ
ûУ
ҡҡͷ˵мһˣһڣһ˾Զˡ
ǳЩ죬ô֪ôģ
֪ԷжˣǾͺøˣǳ˵ҦǽԶ̾ѻڻκҽ׹Աڻϰ壬Э
ð鸺Эˡ˵һҵİ취ȥ
һΣǳû飬Ϊľʱ򼾷ǲЭģϵĵͷ˵Ǻã˫֮ǾͶ֣
˵ףЩֻʱģԷڽӻˣҲûпܵģҪǰ׼
ǳ˵׼أ
εֻҪܹ䲻⣬ͬʱһɨȥмվţ
Ǽɲͨ㣬ǹ׼ǼҦǽοۼģֱ׼Ŀ£
ԷмʮΣ
ֻҪǼͬʱÿһӴȥԻᵹһ
У̫³çǳ˵ûеµĿ϶𷴿ʱ˵ͻսǰ֮ǰƶļƻ
ξͺٺٷЦʱûˣֶЩˣڴһʹĺɱ
~~
Լ䣬һͳԶ·ϳ˼ƹ⣬۾΢΢һУˣ
ʮлصĴȻСˡ
㿴̲סߣȻǵ죬ȻҲַʽȻ˽һԻ˴ŽǰѱɡС˰
ȻԽΪͱʮˣ
ԶԶͻЩѾнͷ˸ƺڶ԰šǰڰõһЩֶκͷȻʹá
ûʧ
Ӻ˳͵Զеʱγתͷˡ
ʱǳ־ΪսӵָӣһεжȻָӡ
~
ǣ
ǹ֧ıն򿪣ӵţҦǽѾѡһʵľѻ㣬֮⣬ڳĸȫĿ磬ͬȺԱһ㣬ƴ
ʱԶЩҲܾ˻׼ȥˣʱȴеʱ

ǳȻ£û˵һ仰ȴκλ
ա
ա
ʱ֮䣬ܼǹȻ˼žҹգĻ࣬㻹ܼĵꡣ
ɲǼɨһƬҽϡ
һ̣ԶʱŵɫɷףʶľҪץߵĳ·ԱվӶһץȴץˣԭվԱߵĳ·ɣȻˡ
Զʱһģһˤ˵ϣȴǲ֪ģˤڵϣǾ

𣿻ǺڳԺڣ
һƬң˶ڿеڲҽУеǾֵĴ󺰣Ҳڴֵ֯
ֻм࣬϶ֻмˣǻˣǣմ𡣳ڻ콭ʹΣңȻ˺ҹǹĻࡣ
ԶԶԣȥɵǡԶ̴󺰡
㣬ƹȥô࣬һܸɵǣղϴƺЩǹԼԶܴ֧ţһЩ˾ͱ˵ˣǱǸֻ֣ǸղϮ̫ͻȻˣЩæҡ
ôһ̾ͷӦ׼֯
㡭մ
أ
Ȼһ̣յϾͶȻðһѪһǹͷ
ѻ֣Էоѻ֣һḻǹֿ
أ
ǹֵҲȻֹ
һ£ԭЩ侲ǹǶʱٴ˿ֻУͻϮǲ̫£ͻϮͬʱԷоѻţֱ͵Ǵ
գ
ʱ򣬼㼸˵Ĺȴû˿ͣ٣ѾУĸѾϡ
ЩḻǹҪſڵߣȴڰҦǽȫ
ôһЩǹ־ͱˡ
վŲУſڵͬҲУڳ桭أһڳŵǹֲ֪ӵɵˡڳӺҲУ
ңֻţѸٵӿǣЩ˲֪ʱܼĵٴϮ
ֻǼӵʱ䣬ڳʮˣҲûһܹվŵģ
ԶһĻˣ


719 籩2
ǰһĻԶ̲סڷںҹҲԽĵƹ⿴ɫǺεȵĲ԰ס
⣬ôܣôܡ
Զŵֱðֻ֪￴ǰһдŵɫ
ղмʮ£תۼ侹Ȼͽֻʣ˼ˣһǴˣڵʹĴ
ͻϮ˲ͽԶˣôʧȲ˵Լܵصвһɺ̲ס
ա
ԷǼڿٵĿԶһĻ̲סֱðʶľҪߣǻڰľѻ֣ԶӲŵȷôվ
·ɡ
ʱԶȻڣǸĹĳ·ɣ̺·ɣ·
ȴû˻Ӧ
ԶˣĺˣһױȵĿ־ϯȫԺмһƬհס
ǿҵĿ־Զ֪ԴֻдŨŨľ;֣ȴߵӿûС
أ
ͻȻһǹ졣
Զʱŵô
ȴûע⵽ھԶһӵ£ԭҶһͻȻһǹͷˣԶô־Ļܾͻ֣ᷢǹλþǺԶ
ǣ˿ԶѾƵˣֻ֪֣ȫ֪Ӧˡ
˻һɷӭ洵гŨŨѪζǳ֮⣬һɧζ
˭˰ɣζʱЦ
Сĵ㣬Ҫ⣬˵©֮㣡˶ˣ﷭ǲŽвֵأ
һ
Ȼ˵еǹ׼ˣȴſڵϣʹľš
ǳ˵⻹һţ
̲סüͷһ壬ΪǹɶζǴ˵ϴġ
תͷһȴ˲Ǳˣ֮ǰǰҫԶ΢΢һЦԶּ˰

Զһʱ֮仹ûʲôӦƬ֮˷ӦȻ֮ϵľֶȻǿңһ˲䣬ͷ·˺ݺݵקһƵģȻе綼ˣ
ǣ㣡
Զֵ˼㣺㣬㡭
ЦЦû뵽𣿡
ԶɫɷףʱʲôˣⲻʲôڳԺڣҲǼı
ңı˵ĸң˵Ϳֲ
ԭΪڿѱˣҲûʲôɽˣŸôţû뵽ǣ㾹Ȼûнκ򵥴ֱֳжһκݺݵı
ⱨĽܾ
һǿҵԱĿ־壬˲䴫Զȫֵ˼㣬ʹҧȴ̲סݴܡ
㣬ŹңŹңҪʲôҶ㣡
Ҳ֪ǴǿҵԶȻͨһ¹˵ϣæż㰧
Ȼһһɶζʱӵǿҡ֮ǰͻϮɱԼĸƤӵ±ȫͻͻѪȿֲһĻŵʺһɣ
ǣ˿̵ԶȴѾ˲ЩڵϿధҪǰżĴȣȴһž˳ȥ
ǹٸҿھͱ㣡˵
٣㣬٣үԶˣҲ˲ʲôϣʲôүݣϵİϣһ
һĻǳĲҡͷ˵ϰ壬С󣬹һĶҲΪ㣿
ǳЩţôʲôèĶڼǰҽл
ҲǳЩȻᱻĹѹںεأ
ŻڰԶǳһɱ
ȴҡͷֻһСѣڽ㱻߻ˡҵĿ겻
ԶȻǽүڼҲֻһСʲôڵ̸ϲ̨棬ǹһĶ
ԶĿͣȥΪûаԶĿ꣬ǽϵ
֮׵ĺ𣬼㶼ûе£
ҪҪǳʵĹǳԶ֣뵽СȻڼǰϴͶɱ
֣
˵ͬʱԶһЦСӣô
~
ԶʱŵֱðֻԴ˵һ˶ˣƵĴ𣺡٣үҰɣҴˣҸҲˡ

ҡҡͷ˵ɱֻ֣
ǣҲˣǹҪɱҡԶֵĻæ󺰡
ߣ
һŵԶǻһҪֵĴУȴѾǹ˻ȥʱͬһһ̱ڵϣڴڵĴеľȴȻûȥ
ˡ
ֻóֻ˿˵ˣһ£ߣ
ǳʵﲻˣ
˵İɣаţŪģ
ǳȻ϶Ǻֵġ󣬼˽ɨһ£뿪ֻԶͬһ̯һ̱ڵϣɫɷף
ȻԶ뿪ˣȴܿ¶˿ϲ֮ɫվһĳžҪߣֵǧĻȥһۡ
ڵһֻﻹܹ˵Щ
ȻԶһγĳţͺȻֻúһһ𣺡־ٸҶһ£Ҿͱ㣡
ৣ
ԶȻɫٴαɷޱֱ̾һ㡣
һ̣ԶͻȻɴ۾ֵĻڲ£·ɣǣ𣿡
תͿǸǹָˣɲڳ·ɣ
㣬㡭ԶŻˣһ˵߰˸㣬ȴӲ˵һĻ
ң
·һЦүû뵽ɣ
ԶǲҰ׵ɫ·ЦһΪƾ㣬ĿԸٶǲ֪㣬Ļ֪ôģ
ԶŴͣȴһ仰˵գֻҧ˵£·ɣƽʱ㻹ɣ㣬㡭
ҵļˣںǰͱٰ˺ܺõ֪Ҹ⣬㻹ʲô·Ц
ҡ
Զ˵ʲô·ȴ̧־ǹݺݵĺף˲佫˹ȥ
žѸϵǰһĻˡ
һϣһ˲һͯ£ȴͬΪ֮Ȼ
ǰһĻʵ̫Ѫˣ
һԽҰϵԶʱЦˣСӰ£


720 籩3

ľںҹԵø̶
ν֮󣬶ʱŭȵ˭ҽʲô
ſڵıܽ˵³үһˣ˵мҪ㣡
֪νϲ˺ϲƺΪ³ĳƺνͻܸˡ
νԶʱһ˵
ǣ
ˡ·ɵײײܽ˱󺰵ˣ
ƨ
νһ⻰ʱȻŭ˦־͸˳·һƣ˭ˣ
·Ͻ˵ˡ
˵ʲôνԶʱһæʵʲôˣ
ڽӻʱͻȻһ죬еģ·ɾʧ˵ϻžδɫƺڻûл
Ȼν⻰ȴǶȻɫæʵ˵ô£
·˵ʱҲ֪ô£ͻȻһ죬ʱүͿǹˣֵ˴룬һ鲻̴үˣ
үأνʵ
ҺүˣǾ׷ĺܼû취ֻܹһ߿ǹһ죬үߡүûл𣿡·ɽʵ

νɫͳױˣԶûл˭˵ֻͲԶĵ绰Ȼ绰ȴʾڷ
νҧҧٴ򣬽ǲڷ
·ɲʵүỹûлɣ
νɫĵͷ˵Զûл·ɣϸ˵˵ʱ
ǣ
·Ӧæ˵Ҳ̫ģү϶Ƕصȥˣ±¶ֻûпҶӳүȻڻ¡
ν˵ͷʵ·ɣ˵ʱ˾죿
ʱҺүһ𣬾׷ֻ̫үߣ·˵
ĺܺã
ν˵үһ㡣
·ɶʱϲлл
ʱνȴǰڰ֣˵ȥɣһٽ㡣
ǣ·Ӧ
ॡ
ڴʱͻȻ˵绰νɫһ䣬ߣϽȥ˵绰ͨιԶ𣿡
Σҡ
绰ﴫȴһ˵ν΢΢һ㶣һʱ֮ûзӦ˵˭ʵǡ
ȻĻû˵ͱԷˣֻ˵ȱ˵˵ʱ䲻࡭Σˣͯص̫ˣͶһѾ˺Уһ˴ؾͷӣҪ֡

νʱһɫ䡣
Էκεͣ٣˵˺ͻץ˸УͻҲץˣǱҲѱ϶ǣ㣬һеİ취Ҫٶ뿪㣬ζ䵽ͯº͵УסҪ죡
ҡ
Σֻ뿪˽㣬߲ܹҲлĿռأҪȻĻһͯº͵Уʱ̳ܣһμǶˣǾԻҧˣҲҪ
νˣʱ׹ѣͨ
ҪҪ֪ͨʡνʵʱĻˣʶľ˳
Ϳ
Էȴǵͺһʲôʱڹ۶ϣ˭ȰԼժɾ㻹ұˣҸΣһγµ㣬ԱǸʲôõĶøҴɾȻĻ뿪㣬ͷ취
˵꣬Է͹˵绰
ιιιν˼ҲûеõӦҺɥ˵绰
Ȼһֱû绰ĵ˭ҲĳԱٿ϶ܹġТģȻҲᶣҪѡõĶɾв
ģ
ν̲סŭʱТʱһĶƵģԼȱٳ԰ڣڵãһı˭Ķ죬вԼǣǣӰǵԶǰ;
һȺιİ۶ǣ
νƿڴһ󣬵ȴҲ֪ͨκˡ
ղǸһôв;˭֪˻ʲô뷨
᲻ץס֮ǰȰǱڵвҲǲܵ飬Ļνɾˣ
뵽νҲ룬ϽææĻ·Ȼ󺰵·ɣ·ɣˣˡ
ʱ·ڵĺܶౣڶϽˡ
³
Ǽ̰ʰ׼ӣУ׼һûƵĳνæ˵
³ǡһЩɻ
ʲôǣȥͿȥνȵȥ
ǣ
һȺڸϽȥνķԸȥ׼ˡ
νǻصһֿŴͷҧʹѴƿͼڿǽǵλһԿȦС
νʱֻذ徹ȻһģֱӾͱˣ¶һչ񡭡ⱣչȻǶڵذĸֽ֮еģɼνôСģװĿ϶һЩصĶ
ǣνóģȴֻǼļѡ֮⣬Ҳóһ۾дССмƱ
~
νϵСӣʱâֻװģȻʯǷ²мʮţ
ʯŵһպãνĿ䵽Ǽļϣɫ粻
˵
Ҳ֪뵽ʲôνͻȻ̲סһȻҧҧֽЩļڻУﲻһɫǣԼժôɾôҲ벻ĶԻƺӶϴɾԼ
ýеĶպãνһһıչ񣬴ֻ֮ӲӵһƬȴһһĽש
νЩשɵ΢΢һһڵģһֱԼĹˣʵĹȴЩСôڽȴȻǸڼʱ׼źܶƽûµʱҲóԼĳɾ͡
˿̣ЩӾͳľǮôһʯ̫ó֣ڲʱó֣ȻͿܻᱩ¶٣ǻƽͲһˣ۵ĸ꣬һЩӹǻյ㣬Գ֣ʵʵӲͨ
νһԵĽЩƽװһſı䣬ɫ粻

Ȼʱ·ȴּҴҵص˹洫˾ҿҪˡ
νʱʧɫ


721 籩4
׼𣿡νһҪˣʱͼˣæʵ
׼ˣӣг⻹мٵ֤һЩĶ·˵
ã
νһ⣬˵ߣ
·˵ҾôһߣĿʵ̫ˣҿʣµ˰Ѿ
취ãν˵ô죡
ҵĳã֮ǰڻүʱҾͰѾ˦ˣɣ·Ը¡
ν˵·ɣѵôģһ㣡
ָڸһǸѾ
һߣνĽŲܼ١Ϊ⾯϶Ǻеľ죬лûĸץԼ϶ǵ绰˵ģͯ´ʡؾ
绰Ǹ˻û˵ͯϺ껹͵
νЩʹޣ֪͸ðͯ¸ʲôҲҪæ·ǿĶࡣ
νڽаԵʵҲֻǼںкܱ߼Уȫ㣬ôһ·϶Ҫ뿪㣬ʱǸʲô֪
ܵĻһͯµУԼǲҲҪѲƤ
ҵ绰Ҳ˵ˣ¶ֻͯһ˸ãĵ飬ǿడ
νȻн㣬Ҳʵ̫Զһ飬ҲֻӹǺܾĴ
ͯ¸ˣʱ飬ĸ߲Ҳ϶ܰԼһԼǰͯ¸ҲֻΪԼ飬϶˱Լڡ
~~~~
һ˸һ߳˼еľνʱһϳߣ
·ɸ𿪳ķӣһţ̥淢̶ĦӼ۶ȥ
ȥʲôط·һ߿һʵڹ˾ﻹʲôҪĶҪȥ𣿡
˾ȥˣνҡҡͷ˵ȻѾˣǹǱ߿϶Ҳоȥġ뿪˵
ǣ
·Ӧ
Ƭ֮˵ڹ˾ﻹʲôҪĻһ뾯Уǡ
ģҪĶܷڹ˾ν˵󵨵߰ɣû£
ǣ·ɵͷȻרĵĿ

ʱٵʧҹν˵ǻġ
ߵĵƻٵĺˣѾԶ룬νɫ粻Ҳ֪ʲôֻвʱĺ⣬ȴ˵˴˿ǺεȵĲʡ
ţ
ʱνȻоЩ֣ʵ·ɣȥģ
·˵뿪аôԸô
ν˵ôߵôƫƧ·ˣ
뿪ֻ֮ӾȻԽԽԶ·ƶûˣǻһС·ΧһƬǰ;ããδ֪νһ¾;
·˵һߵС·ǵɵϻ᲻о迨أԲ·
νЩŽɵĵͷȴ˺ܶࡣ
·ٲһȴ٣ϵڲϵʾųһֱڼ١
ͣ
ͻȻνһ
·ƺЩûлع
νȵͣûУ
·ͷҲûأֻȻǲŸճУΧǻҰѾ𣿡
ŵҲʮֵĲ죬ǲǱźͿˣ
ģ
νȴǶʱˣȻӻͳһǹӵţһ¾͵˳·ɵĺףȵڣͣ̾ͣȻĻһǹ㣡
·ɵķ̶һ£ʱȻ˸䣬һ°ѳϵ˶˦Ȼζ
أ
νһʶĿ۶˰ǹ
ڶʱһ·ȴȻûм٣˵ˣǵĳһʮ룬ʧˣϵûκһܻ
вң
νʱɫ࣬ҧң
·˵ֻ˵һʵѡûг㣬ûС
ƨ
νŭ㵱ɵײײĻţѵҶӲ֪ұţУֻ㿪УΪʲôҪ·
·˵үһʱˣߵʱֻˣҲ˵׼·ΪҶ·ȽϤҲġ
νҡҡͷ˵·ɣ֪νΪʲôܻ쵽Ϊô仰ܹƭңҲ̫СˣţǸİ˵ĵ绰ôûҪĶƫƧ··ɣĶ
νܹ쵽죬Ȼɵӡ෴Ⱥܶ˶ҪֻΪߵĲ·ȻɳԼͯͻȻֵϢš
ͨ绰ΪԼ׵ıˣŻ᳹׵ʧ˷磬ټϳ·ɵԹƻνѡߡ
Ȼڳһ侲νȻʶ˲Ծ
Ϊû绰ǸҶԷͷβûбݣҪǡӴЩˣεģûмЩ˵Ϥ
һ뵽ν̾ףԼϵˣ
νɫࣺ·ɣ㻹Ҫ˵ʲô𣿡
Ҫˣ
·ҡҡͷ˵
νһ⻰ɫʱĶų·ɣҧȻң
·ҡͷҴûг㣬ΪҴͲǽˣ
νԶʱŭ˭ˣ
ٵˣ·˵
˭νüͷһ壬ʵĸ٣
ྩ㣡٣·˵
·ɵĻνĴʧɫʧʵ˵˭˭ˣ
νЩԼĶ䣬·ɾȻǼˣôأ
Ҫ֪·ɸĶԶʱν֪˭Ҳֻ˵֣ʱҲԲϰ
ȻνһŭĶų·ɵĲҧǱԶͶ˼㣬Բԣ
·˵һֱǼٵˣ
νסˣһƵĿ־ĵӿνеˡ
㣬ȻѾ쵽ôʱˣȻһ֪
Ҫȥνʵ
ȥȥĵط·˵
ΪһԸ𣿡νҧУҶأǰôˣ
·˵˵ˣξȥӵģ˵ѡ񷴿Ҫ
νĬˡ
ʱӿʼļ٣νһǹָų·ɵԴʲô
ˣ
·˵
νɫ䡣


722 籩5
֨
ų·һɲһͣ
ʱνһץס·ɵͷǹڵ̫ѨޱȡͬʱҲǹ׼˳·ɡ
·ЦЦ㿴
ָָǰ
ν˳Ŀ⿴˹ȥɫ̴䡪ֻǰͻȻһžƣǾǰվһȺˣмһȴǱһһ˸ţ˲ǱˣνĶӣԶ
쵰Ҹһףνһôྯ죬ʱŭ֪·ɿԼȥĵطȻЩӣ
Լ³΢һЩĻȰ㻹Ƿſ֣·ɱνץͷԴţȴ˵
νȴҲһƲ磬ΪҲɱ㣿
·˵ͶְˣͬҲҪ㣬Ķӣһ룬ϸĸɶͷѾˡ
ݣȻӵļвӣ
νŭһŲھͱ㣡
һ·ɾȻĶӺ͸ĸν̾ͱˣɱ˸ʱɱ˳·ɡ
·ЦЦҵȻţǣ㲻ϲһвôֵԼʱܲˣ
νɫ࣬ԼʲôȻ˭һ£·˵һ£νʱŭ޲õ
ν
ȻڴʱȴͻȻһȣ³ͶȻɱۣ
~~~
ʱ֮䣬νĳΧΧȫװؾǺڶǹھָͨųڣɱڡ
νڶʱɵˣǹĵˣֻʣνǹָų·ɡ
ˣ
ʱ򣬳ˣνȻתͷȥȴһԼʮ꣬һƽվڳ⣬
·˵Ǽ٣
Ǽ㣿
νʱ󾪣ν˵ӰνֻһˣǼıȴмӴļ壬ʶģν;һͷ
νԼɣҶ֣˵

νȴҧҧ룡Ƕ˺󣬲ȻĻھɱ
һ
һȭ˳ȭͷĳƲݺݵĻν̫ѨϣûзӦ֮ǰͽһȭ˹ȥ
Ҫ֣˵һ䡣
⣬Ҳνڻ֮ǰһ仰ʱޱȣֻǣûедһ˹ȥ
νڼﻹа㷴˼ǱڣʿνˣŵøϽͶ
·˳ļ˵ɵòζ㣡
һǲˣ·Щ̫˼֮ǰǰ趼̸ˣֻûʵʲãν˻ɡ
Ѿĺܲˣ˵ˣ
ٶҵĶ飬ôˣ·˵ʯֵʱȻ뻹ԣʵļĲǺܺãȴǼ˽⡣
ȻһʼǱвƭԵףɺȴʵĸм㡣
ȵԱϢɡļ΢Ц
νеļϴأһļﻹʯƽֽ𣡡·˵
֪
ͷһ·ʵ·ɵֻأӳ·ɽһֱڣߵһ㶼ĵ
ź˳·ɣЦЦתͷһ˵갶ӳͽˣʣµ飬ҾͲˡ
갶ӳͷ˵İɣ֤񣡡
󣬼˾ֳԶͯµĳ΢Цͯ壬һж㶨ˣ
ͯ²ЩȻ˵ôôԭԵףʲôʱŵνߵģ
ԭ˵鲻õģЩŽɣϾνΪĺҺܶɣҪ߰ԵףûиʱȡΣû뵽㾹ȻԵνߡ
Цⶼǰˣ
⻹Ǽһ뽭㣬Ϊʯַ˳ͻ⵽ɱֵϮ·ɣǵһɱ֡
ֻǼҲû뵽Զῴϳ·ɣ˹ȥ
Ҳû⣬ֻҪ·ɺ컳˻ڽ㣬һãȻİˣ
ֻڵȴ֤ʱ˼ʱ䣡
ͯ壬͸ó˰ɣЦʵ
Ǹöˣͯ˵СѾ̨ͯӣ͵ſһϷɣ
Ц뿴ĿɲϷͯ壬뿴һ籩Ű
ã
ͯ±һ仰ĺү͸һŰķ籩
ѹƵıʱʱ̱̿ȴ޿κεķΪ·ȷȴٳٴ򲻿ļ꣬һ̣ͯµ׳־飡
ҪƷٳ

籩ʹһҹʼˣ
ҹʡίȱĵҹ£ΪνЯЩҪУλʡίĶ׵壡
㺼ίǣ㸱ʡг
һҹ֪жٸԱ£Х쳹УϼһʱܿХľԼǼ˸ľơ
̫࣬ȴƺƴ󣬶Ѹݡ
ͬһ籩ĹٳŰɨһУ
ʱֽӵԸ׵ĵ绰ڵ绰ǸһǿƶĸףȻ˺ࣺܶС߰ɣѾźˣҹ
žણ
ֻ˵ϡ
㣡
ȻǼ㣡
ĴϵĻδȴȾ˾޴ķ籩ɷ籩ȻԽԽȻγ˿ֲޱȵ磡
һֱΪֻҪϵĽ֮󣬾Ϳļ㣬ȴͷƤķʽһĶ⣡

ⲻǶ⣬⻹ǡĹ
ʷǰףµһ쵽ɷ籩ȴԽԽ񱩣
ϣһٿίᣬⳡ籩ĵʱû᳡һƬȻը˹
ôԱȻһҹ֮䱻£һ޴Ĺٳһѣ
Ϣ㷲ɥձǻ̻̲գ
Ȼȴڳ𾪵ġڽһٿίʱίǾȻҹϵ˺УֱӴ˽᳡
أ
ҵűƿˣͷ׵ίǣȴݸ㣬Ŀɨȫʱ֮䣬֪ж亹ֱð
󣬼ίǵĿ䵽һͬͷ׵ϣͬ־ЩҪϵ飬߰ɣ
~
ʱ֮䣬᳡ͷˡ
һֶ̣ͻȻͣȻ𾪣š
ʡȻǫ̂ˣ
籩
Ϊ޴ķ籩ٶȣϯ㣡


723 籩𺳣
ֱίӳίĻ᳡ˣ
Ϣ׵ڽٳ˾޴𶯣˵һҲǺΪ
ǽϵ־ԵȻ㲻ϽһϵĿˣȴҲǽһϵ
λһĴԱȴһ˭û뵽ķʽˣ
ڶԴµĸɲʱҲвͬķǶԴǻСģĵ͵ΪּĴԱһ£Ӱʵ̫Ҳ̫ӡ
Իǳʲô̫ص⣬ڴЩɲʱ򣬶ᾡȡ͵ķʽȻȴˣһ£ȶƣʹĻֿ̻̣á
ȻһΣίȴǸûκȶֱӾڻ᳡ˡĶ֮죬ж֮ͻȻ𾪡
ڶԴϵ̬ȣԼȡĴʽҲͬ𶯡
⣬һĶ⣡
ݺݵĳ˽һϵϣĸ飡
⣬Ҳٳ
һҲһ£Щ㵡
ȴ֪Ǽҵķֻȴû뵽ҵķȻ˵ͻȻ˵˵ġ棡
𶯣
Ϊ֮𶯣
ίλͷ׵ĸǣĽߣߵʱҲֻǸһŵ˵ͷǴкˣǿƣڳгί̲סݺݵĳ鴤һ¡
λҲ̫һЩ
鵽ίȻҲȥˣԭһſγίᣬΪ˽۽ų£ǣôԱĶ¼˭뵽ŻᣬȻ飡
ڳˣֻԼϱݺݵһƣģ
Ȼ뿪֮ڳʣµĳίȻ֣᳡˼һ룡
ҲζţټһʮһίȻˣֱ͵һѽһ밡
Ϣ֮㶼һƬȻűһľ̡
ҵķȻ˵˵
ǣȴꡣ
ں֮󣬽ţһڽе鹤ͬʱһͻȻֱһ·ֱ˶Ǽŵȼҵָ㾭Ȧеļҵ
漴ǼնΪӴΥ̾Уͬʱһ𱻾ģڽͷ
һ޴ķ籩ϯ㣬Ǳⳡ籩ȥˣûһӵõģ
ûˣͬҲĲɲֻڵΥζⳡ籩׻Űʲô̶ȣǣˣ˭ﶼû
Щ뵽Լ飬ʱͻ̻̲գ
Ȼʱ籩ĵļ㣬ȴǽӵһϢ
Ҫӣü˵̾ͳԶ˶ûʲôȴǲܷŹ
Ȼûпȥͯȴ˵ʵڽʱ֮ԻܣһΪܵΧ˵żһ棬ȴҲΪЩСϡ
ЩСı󣬾Ǻָʹ
˵ԶֻһûͷԵĺڶӵܣϲɱɱĻһϲڱˣУϲɱ˵Сˡ
ƫƫȴǽڣһ仰Ӱ쵽ˡͷȥͯ£Ҳ˵ķͯµҲͲ˵ѹ
ԣʹޣʵҪȶԶʹ޸˾һ֣һһߣ
ӵϢҪ뿪㣬Ȼٴӱߡ
ʵϣжһʼͰѴϵ齻ͯȥⷽͯ¿϶о飬ĵҲ岻֣ԼһֱڶˣνԶٱ
ԸһʼжѾ˶˻ͳվǷֹһЩӡ
ƺߣֻǱסˣΪûвԵҲûж
ǣȴͿߡ
Ȼߵ·ϣȴǽӵһ̫õϢ
ҵ˸ˣϴ绰Ǹ˵̫ƻˣ˴·źһͷͣĳ뿪ˣҵ˾ֱӸȥȷֲԾ˲֪ˣˣ
̳ʵںأ
˵֪ҵֻȥŷļѾûˣ϶ǳſյˡ
̲סüͷ
ܱǸҵ˰²ҡϺǲ˼С¶첻ãڼǰûӡ
ûϵ
ЦЦȻܴ󣬵ܲˣ
ʾǸ⣬֤һĴŹ˵绰
ͨ˵飬ȥɣѾˡ
һ㶣ˣ
ͷ˵߰ɣȻؾƵꡣȥд
ͯ⼸һֱæȥҲֻңתһ룬ʱûͯ٣ֹЩ˹ǽ
𡭡㰵Գ⻹һϲеļһƻĺܣ
ҪץУ

̫ˣ
̲ס̾һεķʵ̫Ҳ̫ͻȻˣֱ֮ƣ
үҲ̲סͷͬ˵ǰˣ֮ǰ˭뵽ϵֹۿֻڿ֧ʱб֮ƣת֮䣬ҾȻͻȻǿƳ֣ȭ˲ͽͷĿѣ
ĺڻ᳡£ǵش˽һϵ˦ָ˽һĶ⣡
ֻת֮䣬һϵܵشԪˡ
⣬ȴֻǿʼ˭Ҳ֪ҾЩץ˿ڳʲôǣ˭ǣж
ڽһϵ֪ж˻̻̲գ˵ѱΪ
ңǿޱȣ
ҵ̫Ӽ㣬ˣ˭뵽һеĿˣȻɼģ
ܼҵһξۻᡣ
㷢ô飬ܼȻҪһۣܷƷȻҲڳ
Ÿ׺үү˾̸̾żҵܷƷҲ̲סĶҡ˭һʵǼ㣡
ֻ뽭㣬м֮⣬ҲûκεȴֱӴӽ֣˽֣ҵͻƵ㣬˺һϵеĴֱʣ
ܷƷȻûа＾㣬ȴʱ̹עķչҪԸͷĻԻڰаæôҲüڽ㡣
ȴû뵽㾹Ȼ˵ĳ
ॡ
˵ţܷƷƵֻȻһʱ΢΢һ䣬üͷ΢ɲһ¡
ܷƷվ˵үү֣еҪȥһ¡
˵ʲôҪڳȥ
ܷƷ˵ǹ˾һЩ飬иͻƺʲô⣬ҪȥԷͨһ¡
˵ţҲش𣬱㼱Ҵҵĳȥˡ
ԼʮӺܷƷƿһ԰հѳͣ£һ˾ͺȻ˽ƷƣҾ֪һģ


724 ҪЮ
ܷƷȻͷ̲סɫһ䣬˵㻹ң
Ϊʲôңûз˵
ûзΪʲôģӣܷƷЦ

ҧҧû˵
ܷƷ΢΢ü˵ʲô飬ֱ˵ɣҼﻹ£ҪŻȥ
ͻȻ˲ǱˣȴǽֺĶӣ
ǣ˿̵ĺȴƽʱȻֻͬʮͨ洩һǵ̯һףͷϻһѼñϴīҪǣϻźӣ˾һʮĲôһ㡣
ڴϣ˭Ҳϳ
Ҫǣڳ˵ʱȴҿֵʮ־裬ȴЩӡ
Ҫң˵
Ұ㣿
ܷƷʵ㲻˵ûûʲôµ𣿻ҪҰʲô
ԲɫǺ죬ī۾һԹɫҧҳϣˣҼңǱҸ˦ˣ
ܷƷ´һۣͷ˵ĳڵĴ磬˦ǲأ
ʱһϣܷƷƵĻһֱĸо˿ȴֻܰŭֻ̲סһƷƣڱ˵ˣҪİ
ܷƷüô㣿ڵľҲ֪Ѿ׵ĵˣ㸸׶ˣ˭һУûܱǸ
ҧҧ˵ûؾƣ
ܷƷʵô㣿
ҡҪ뿪УڼЩ˵϶Ѿ׼ˣ߲ԱҪҲС
ܷƷ˵Ҫ뿪еĻʲôߣ뿪ҲУҲС
еɵ϶·ôߣŭ
ֿܷƷƶʱ̲סһü
ҲʶԼ̫ˣ˵ǸЩûпƺáƷƣĲ˵Ҫҡ
ܷƷ˵𣬺ܱǸ¶İﲻ㣬ӷĻô͵ڰӣڷ㲻Ҫˮ
˵ˮԣʱͻˣͺܷƷƣ˵⻰ǲ̫ûˣҶôѵ㲻֪һˮ𣿡
ҵ⣿
ܷƷԣɵЦһҵȻ֪ϲҡ
һϲ˵ȴܷƷ˵ϲϲĶѱŮ˵ˣжŮˣûʮҲа˸ɣϲң
ܷƷЦѡ
ϲˣǿòܼҵĲƲɣ
ô˵ǲԸˣ𱻶ɫǺ죬ҧ˵
ǲԸǲܰܷƷ˵ǴǴǵ⣬Ҳᴥɵģ
ãܺã
Ц˵㲻ᴥɣȴᣡ
ܷƷһ䣺ʲô˼
Ȼ˺ţ̽ҵܵʲô
ô֪ˣ
״ɺߺߵܷƷƣұģȴ˾飬ȻǾͱҲˣҸ㣬ȻҺڳˣûĵزԸҵģ
ܷƷƣЦ˵澭һЩ⣬˵Ƿ֮䶷Źǳʲô⣬˵ϸˣҲûпܵģ
㵽ܷƷԣʱŭҸ㣬ҶҵܵһëҾԲŹ㣡
ż𿴵ܷƷƵӣʱЦˣ֪Լİ취ЧˣڿҪʲôûˣʱһʲô˭һҾͲñ˻
㡭
ܷƷƶʱŭͲھͰ͵ȥҿʲôҵܵܣ
ҺŶؿڣ˵ĻҰŵ˿ɾҪˣ
ܷƷƶʱɫһ䣺˵ʲô
˵ʵ˵ڼѾźˣֻҪûиϵӲҵźţǵʱʲôᷢʲô飬ҿɾͲұ֤ˣ
ң
ܷƷŭҶҵܵܣɱ㣡
ſҾԲ

ܷƷŭˣȻôв޲ɱ˺𣬵ǿһӣȴûκΰ취ΪҶĺ˵ľǲġ
Ȼںҵȷˣ˭Ҳұ֤ûںˣһڼʯ֣ǡ
ܷƷҧʵ
ܼ򵥣
ʱЦˣ֪ܷƷһģЩĹһЦ˵׼һЩҪĶֽ𣬻һЩȻ뿪·϶㣡
ܷƷƳĬƬ̣ڵͷãҴӦ㣬ǣһΣԺٸвңҾƴҲԲù
ģƲƲ졣
ܷƷҪ绰
ʱҪ˭绰
ֽҪ׼𣿣ܷƷ˵ΪŴֽ𣿡

ҭһ£ɵҾ㣬绰ԣˣĻһڣ
ܷƷƲмĺһóֻһ룬հͨ绰ͻȻͱһ˹ȥܷƷƶʱһʲô
û˵˿ֻĻʾĹ֣ʵ˭
ǹ˾ĻƣôΪڸ淢㣿ܷƷЦô㵨вң
ߣ
ֻܷƷƣҲʲô㲻Ҫܵܵˣ
ιܣ绰ͨˡ
һ£ᣡ˵
ܷƷŭûУ̿ᣡ
ܷƷƵգֻֻᣬ洫һܣô˵
ܷƷơܷƷ˵ƣмҰһ£ҪһǮ̴ҵ˽˻ᡭ
˵ʵҪǮ
һǧ򣡡˵
ʲô
ܷƷƶʱһǮ˰ɣһʱ֮䵽ȥôǮôǮҲҪԤԼģֻһ򣬶ûУ
˵ǾһʣµǮٴң
㡭
ܷƷҧҲҭţ
һû
ܷƷֻöŵ绰˵ƣһ͵
תͷʵ͵
˵͵Ҫ죡
ܷƷ̰ĵַ˹Σ˵ƣٶҪ죬żã
˵ЩܷƷƵĶȻΪ֪治ǹƣһԷ˵¶ڶˣǿɾˡ
˵绰ǿĶֻܵȶԷش֮ٹҵ绰
ǧ𴩰ܷƷнŻˡ


725 
ܣǡ
θһڣܷƷƵʱ̲סһ֪ˣǺɻ󣬱֮ǰһͿˡ
ʵܻ˭ͻȻ˸绰ֱӸ˵һĻЩͷԡ
ܷƷǿ򶨣ȴѾŵļҪϢָĵԼĴȣԲ¶ڶҲǧú𿴳ȻĻֻʯˣ»ڷŭ֮£ʲô
ԵĻܷƷھͱ۾ϣ۾һôȥˡ
Դƹܹ˾ǵһӱܵͷΪһ̣ѹʵ̫ˣֱһűеһ㣡
ĶܷƷƵֻŹεĻش
ܣ˾ûôֽ𰡣ڣƬ̵Ĺ˵
~~
ʱ֮䣬ܷƷͻȻһʯͷˡ
γ˴мӣǶܷƷƶԣȴмôָоʵ̫尾ˡ
һεĻشܷƷĵĸо˲һɨգͬʱԭһֱޱȵĺһ⻰ʱҲһɵЦһܷƷҲˣ
ȥǮ
֪òʱܷ̽ƷƵ˺һۣŵ绰˵˾ûôֽ𣬵ҲǸ˵ҵ˽˻ᣡ
˵˽˻ҪǮĻҪĸǩֺǩ°
ܷƷƶʱһ㶣Ұˡɣȥҵİ칫ңҰ칫ߵĳһпŻһٶʮңҰ㣬һ
һ£һٶʮ򣿡˵ȫҪ
㡭ܷƷ
΢΢ͷĶвζԶ
ܷƷҧŭã
ܷƷƽп˹ΣظһַƣסǼãҪ죡
˵ǣܣһٶȡǮϵģ
˵绰ܷƷƿźˣ
һΪһٶʮܰҸˣҺʲôûмѵûǮ
ܷƷЦʲôΪʲôҪǮ
ʱɫһڣĶ

ι˵绰˵̸Ͻͨ˼ĵ绰
ϰ壬ˣ绰һͨξ͸Ͻ˵
ʲôˣʵ
˿̣ںдͯٺͯĸεĵ绰ȴȻվ
ϰ壬ղܷƷƸҴ˵绰ƺΪơοٵĽ˵һ飬ҾúܲԾ˵˼κܼңһԱƺи˵̫
鷳ˣܿȣ
ڸôʵ
֪ͨףһϵԼĵصΧ͹ȥϣ
γɵ᲻һ壿
ҡҡͷ˵ǲǣȹȥ˵
ܷƷưѵ绰ΣⱾͺ֣˵ĻҲ˷ѽ⣬ԼΪܿźš
汣ͯٺͯĸ̸˵ĵص㣬ϡ
󣬹ϵܷƷƣȻлģһƤ䣬ԱαװɴŰ޿
ҵǮˣȣǸһȥǮܷƷʵ

ɫ粻ƺûö⡣
ܷƷƼôⶼңµĻ³ˣұ֤淢㣡
Цһʲôҵģһȥ
ڵ磬϶ϳԼվӵʱ򣬶㲻ʶԼˣϵó
ܷƷһȥǮҲЩġ
Ǿ߰ɣܷƷƲƲ죬˳
ܷƷ³ʱ΢΢ķΣ̰Ŀ⣬һõǮ֮һҪŮ˸㵽֡
֪Լһһ߾Ͳ֪ʲôʱܻŮѾѺܾˣһҪõȻԺܾûлˣ
ʯвʵҲǳ֮ƣܼҵҪʯֵһǶôѵ顣
ţ
ܷƷһİһΣһߵļʱ΢΢üϸ˿Ƭ̣Ȼоâһ
˶ԽװãΣܷƷߵǸǺ𣬴취
΢΢һ㶣ס
㲻ҡͷЦΪأȴû뵽ȻܷƷˣ
ͻȻ뵽ʲô˵Σʶ㣬עһЩ
һʱ򣬹ξ͸ߣʱ֮һСͻȻѾȥ˺ܳʱ䣬ǼҲұ֤ǲʶΡ
ף
ε˵Ͻ΢΢ͷܷƷȥ
һߣܷƷƺͺ˹Ȼܾ裬ɿеǸƤ䣬עȴǱɢˡ
~~
˫һɲǣһӰȻ˹һæܣӭģȴһǱȣ
أ
ݺݵĳУʱֻǰһڣ˶һתģͨһˤ˵ϡ
ζ˵ֱӿס˺ֻ֣һʣʱ۵ĲҽһʱȴҲεòʱһ㣡
ͬʱǳȴѾһ߳˹һѽܷƷƸˣȵʱ򣬹Ѿεһܶˡ
㣿
㣬ʱôˣŭĶż㣬ŭܷƷƣܷƷƣӾȻҳңˡ
ž
κһƣ˲ȻֹʣµĻ˶
ҧͺǾ͵ңȻĻһҪǵùܷƷƣ͵ſܵôɣ
ܷƷɫףҧҧ˵һСˣ
ұô㣬־ץң͵ſʯôɣ
ǣ
㲻ÿɷЦЦȴûǿܷƷƣʵƷƣû°ɣ
ܷƷҡҡͷû£٣ζ㣬ҪȻ
ЦŰڰ֣˵ӦлŶԣĻһɾˣ
쵰ȫ̬ȣúеޱȵ裬ŭѡ
죡üͷһ塣
ϣ
Цһ৵һ´óһذףһЦ㲻Ǻ;ܽУ˵һ仰ҴһԿ
ʱһϣ죬Ӳһ仰ûٶ˵
ݰ
Ц
ʱȴѾʼͯ´绰ˣ͸ץˣ֮ǰֻûֱӵ֤ݰˣвܷƷƣѾץˡ
ûã˼ⱻͷתĺ𣬱˴ˣߵʱڽҪŪʯ֡
١ܷƷżĿ˼㡣


726 ըף1
ż
ЦŰοܷƷƣ˵ûô£˵ѾѾҲв˶ìͷָ˺һץȥͱ
ܷƷæ˵ǵģڼﰲˣҪʯ֡
Цû£ҴȥˣӦһ£ȡ͸ܻܵ߻һ
ܷƷŷ
㣬λҵ£ֻҪһܳҾһŹģҧŭ
ȰķŪ׼ָָ΢Ц
쵰
ʱŭ˵Ϊף촽˵˵ˡޱȣýֵĶӣĵڶڣʲôʱܵ裿
ǣܺôŭȴҲֻϷݣͱؾקͷŪ˳ˣ
󼾷ܷƷȥİ칫ص㣬ѺҪʯֵ鷴Ӧһ£Ϊʯֻһֱӻȥ̡
ȥ·ϣܷƷ뼾ͬһ˶û˵һֱĬ˺ܳʱ䣬ܷƷƲ˵٣ǶлˣĻҿ϶
ЦŰڰ֣˵Ͳ˵ˡ
ܷƷ촽вʱ˺̰Эˣɺȴһ¾ͼᶨһӦ˺𣬰ѺˣǵԺ϶᲻ϵܵв
ܷƷƱҪȣ˼ȥǾ򼾷ȣΪȻöԸڼˣȴ˭ܴģȴ
ĺῴ绰ֱӴ㣬Ǵ˹ΡΪ㶼ŹΣҲйӴԵʱ˫ϵʽȴ˴ó
ֻܷƷȴǲȷյź֮󣬾᲻һʱʵ֤൱Ѹ١
ԣڼлܷƷ˵Ƿġ
٣һ𣿡ܷƷƺȻʵ
ţ
΢΢ͷ˵˵
ܷƷ죬ʵôô죿
һ㶣ʱˣĿ컹ãʲôʱ
Ҳ˼˵㲻𣿡ܷƷʵ
㣿
ˣʵҺʲô
ܷƷƵ㿪ʼǽʲôæûаϣΪѣҷ⡭
һʱЦˡ
ƷƣֿͲ˵ˣûаæҲҡͷЦЦ˵ңտʼҾͲϣҰߵģ
ܷƷһ㶡
㿴һۣʵûв´Ļֽİӷ֮֮Ϣᴫô죬ҪΪĹͰɣ
ܷƷƶʱȻʵô֪ģ
Ȼˣ˵ˣͯгҲԼϢǴ֪ģ԰ɣ
΢Цô֪ģ֮ѾǰҺܴæɢϢЩҲͶ˿ɳ֮ԣ˵ллҲŶԡ
ܷƷˣкȻ泩ҲĸֳһĨ΢Ц
ԶڷֽȦҪ㼾㣬ȥ˶ɵˣ鷢֮ӵзǷ۹ܷƷƱʶһκܺõĻᣬֻҪܹüع˵Ƥӵ£Զͺ˿϶Ͳ̫
ܷƷƾԼһЩɢϢΪĵͷߣܷƷҪȻ򵥵ĺܣϢĴٶҲĿ졣
ԭܷƷֻǲ뼾㱻ˣȴ룬ľٶȴ˼Ĵæ
ҲΪʲôյܷƷƵź֮󣬼̾ˡ
ܷƷƵ־ٶҲüӡĹࡣ
𱻴֮󣬼ܷƷȥͯ£˵֮ͯĸ˶ͬЭ͸ʯֵ˼һаҲһա
˳ܷƷĺãĵЦݶ࣬ǿżʱǳһĪһ˫Ӽֱǻ˵Ƶģü㶼סӿ죬ƿĿ⡣
ܷƷƼ״ǵЦŨ
ʲô٣һݰྩЩӵܶԶˣǡ
ڼ׼뿪פصʱԱԱ߾һ߻һš
ǴӹѺķ߳ģһǰѯô¡
һԱЦڸձʱ򣬻ŵĺܣ˵ԼôôģûߣԵԼӲɵ˵жָ֤߷ɳĻᱻжʱŰˣߵʱȶڷվվȡ
˵˵⻹ʲô١һԱҲǲм

ܷƷ
ܷ֮Ʒƻ޸п˵ˣڽ㹫ӸǹϵϴԸݣֶζܶ˶˵Ǵ۾åŹӸµĶ˭뵽һǣı־Ȼ˵Ĳ
Ц˶ˣУûʲô
ˣʵǼ̫ˣԽ࣬ԽǺεȵƫƫһü˵ȨµʱȴǱ˭ӣƻһЩåҪ
ʵǵĸĸͬɶ񣡡˵һ䡣
ܷƷƿż㣬һʱȻ
ڷֱʱ򣬼΢Ц̫æˣרԷ
ܷƷ˵ҿɼˣɱ˵㡣
Цŵͷ
źֽ⣬һЩǣ˽һЩŮǣǵĸĸһЩ⻹൱أ
ٴӭһɼķ籩ԽԽˣ
㶼û뵽ȻôӰ죬һﱳĻ¾Ȼ֮࣡
ԭΪܷƷƵĵܵʯ־͹ˣû뵽ʯںǰֱС׼ףԶɵ飬ҲδܹȵϺ
Ҳˣ𽻴֮ɷ籩ŻᶸȻ
˵ǣ˽һšǸѾΪٸŮȻŪ˴һǮһЩӵ顣
¶˵һŵŮȴ֪ȴǸŭԡ
ǲģ޴ӿ֤ʵǣɷ籩ջǽһ˸˽ȥңɨԱ󽫣ЯױȵŰ
ƣ
ˣϿŵƣƺҪγһδйı꣬ɨ㣡
ǣ˽һ֮󣬾ͬԭͺѹѹϢ֮УȻһըף㣬࣡


727 ըף2
ǣһţղûв뵽ŮӬӪȥеʱ̣Ҳ޷ˣɲƽʱĳ쵼ĺӳ£쵼һ̲ܽϣԼ֣봦־ˣ
ôҲζţ鵽زϵҲǻˣ
ҲΪʲô鴫֮󣬾Ȼ˾޴𶯵ԭڡ
ǺӺ£ȻҲ˾޴𶯣ȴҲԶԶȲϽһų𶯴
ζŽһһﱻն£ǣ֣ĿֻҪû£ϵͲ塣
ڣһűǣȥˣôһչȥµʱϵᱻݻ٣ᱻҵ֧飡
һϵķֱԾ͵һñ⽫ĵĴ¼
ˣǶԴ΢ôһĵˣеעķչ
Ŀ̨Ѿش˽һϵԪˣڣŽһű룬ҹעĽ㣬ȴѾӽһϵûз֮˽һϵ׻ܲȥ
ת䣬Ǿ޴ģҲĵģ
ȴ˵ʵϣһЩͷʹУĹעһǣ飬ĳ˶˶˳
ιƽ£ңҲ룬ιǸ˵ԭ
⻰Ҳڸ߲𶯡
ܣ˵⻰Ѿߣͣ·ܣֻɼ˺ػԱϣǣ˶ˣÿһǹҵĲƸǹҵıڸ߲ӵо޴Ӱ
һʵҪ˵˽ĻУѾԺԲˣ
ΪǵȨƣλǵͺǿһУİѴ컪ػۣ֮ԼҵΪ֮ܶ
ԣ˵ĻŻصķ
ڽһ˵ȴҲ˵ĳأʵϵʱ΢һԳΪѹţһݡ
ǣ֮һͬһϢȻ˿
һţȻݽ˴ǳʣ
ɣΪŮĹ̲ܽϣʹŮΪʮֶӵӰ죡
ϢֱͬƽһըףڽϿը죬㣬ĵĹٳͷƤ飡
Ϊ˭֪νĶŮ̲ܽ˶ӰĻֻһڣҪְĻЩ֪жٹԱ߰ӼԼЩٶǵֶΪ
ĻĻмԱǸλϣ¶Ǹδ֪
ȻһֽڴְʵΪҵֶΣһ޴ķ籩ϯ㣬¶Էû˿м֮ټλ˵ĽճѹţһݣȵĽһŲòְ
ңֽڴְҲǱȫ˽һŵһ棬ϾֻΪܽŮϲŴְġĲʲô⣬ǿɾͲô˵ˡ
ΪһҲӣȫ档
ǣ˺ǸоһĻȴгˡ
һŵݽĴǳʣֱӳʵݵ֯֯ĲȴǼҵҲǼҵڶĿˣ񻪣
ּ˵ϷԵһĻȴò֪Ϊ֮ͷƤ飡
Ϊһŵݽ֯ĴǳʣջҪ񻪵Ͼһŵļš
⿴ȴ˽һ񻪵ݽͶ飡
̨ȴѹһϵҵǿԼ񻪵ϣͷ
һЩԭˣͬͷȣ
ֹ죬ೣίۣΪͷ֮һļ񻪣ڽһŵĴǳϣǩ֣
ˣһѾΪ˹ȥʽ㣬췭ظ
ڼǩͬ˽һŵĴǳʵĵ磬ɻִ˽㺼Уڴ֮ǰ㵫ϵĸɲͶӵ֪ͨҪٿ顣
Ϊ쵼μ˻顣
ֻǣ˿зǣλģȻֻһʡһֺͶͬʱ£ҵֶΣʵ𾪣
ڻ᳡ϣ񻪷˽
ϯ̨ϵļ񻪣ʮװһͷںڵͷȴǿ˿׷Ⱦ̳ɺڷĺۼľΪ˵񻪸Щͬ־ᣬǿ׳
ﲻŭƣҲľ
⣬һǿ
ֻǿ񻪣ڳˣƺѾǿ˼ҵǿʢ뷱١
ʱʶ룬ߵߵǸλãľͺǿĵǿʢ
ڽУ϶˽ڹȥļʱԽķչĹף϶ǵ̬ȺƷ
󣬼񻪵Ļһת˵˽ʱֵ⣺ǵĸɲΪʲôƵƵ⣿ҿֻһԭǾǵĸɲȱľη֮ģ
˻һ᳡Ϊ֮һ
ΰη֮ģ
񻪷ʣ˵ΪΪɲǲҪϰնԵµľηԷɵľηҪж֪ľη֮ģһԱҪףηʲô
ɣǵĵߣʲôҪʲôȣ㲻ΥȻֻҪߣͱضܵɵƲãֻʱ⣡
ţǲʧģ⣬ٴݣҵĻˣллλ
~~
ʱ̨˳ˮкܶĲ鲻ԸҲòӣȴһЩˣĴӼ񻪵ĽУһЩм
񻪲û϶̸ھη֮ĵļ̽ȴúܶ˼
󣬼֯ľͬ˽һŵĴְ
Ѿյ˷˿׿ȴú̲ܶסо
һϵȻġˣ

һϵˣ
Ϣľͬһըף㣬ģ
ǼԵ˽㣬һò˲Ŀ־ţԼҵľ棬Ѿڣ
Ҷž޴ѹֵ£Եطսˣ
𺳣
ֻΪһЩ˲ֱ֪㣬ȴֻļ㣡
Ҳֻнһߵļĸ֪һŴְ֮뿪ʱʲôûУû˵ʲôȴΨԼۡ
ңˣ
һŻ˵һˣȴƣˣ˲ã
η


728 籩
ŽһȻ뿪Ҳеĳɹྩһϯķ籩ǽĻˡ
ǣ籩㶼Ϊ֮һ࣡
һͬʱԱܵǣʹһϵ֧飬ľһ˿Ԫ˵⵽ǰΪشˣһϵܴܲڣһ⡣
ⳡ籩ȴûнӵྩ
ڽһŴְ֮󲻾ã˵һ׳ɵĴȴǱһ̫Ҫλϣܼʹ䣬еȨȴǴȵˡ
ζţȴѾ֮·ܵش˵˾ӶҲΪ
֪׳ɴʵǽһϵĿˣȻ˾ӶߣǴһϵĻ
ܿί˽һ֣һЩλɷֱصԼ㽭ѡΡ
ݼ֪εĽһţǸһϲ£ʣǼһϵĴ󽫣
Ķ֣һϵĴԱ˵ڽ·󣬴ϵ֣ͬʱĿ˷ѣձƵ䲻ò˾ӶߣӶ˽ֵλá
ͬʱģһЩ
ʵĵطϵں̵ܶʱھͱϷˣӴˣһϵڡ
Ӽֻ뽭㵽ڣмҲ̶̵һʮʱ䣬һ£ȴۻҵı仯
һֱڣƲȶ
Ҳò˶һȴҲúܶ˵񾭽˼㡣
ǿһϵ˼ǰϵأΪŵģǶһϵˡ
Ҫϸ˵һϵ罭ϵǿۿŽһϵȻˣЩܲţ
ȴǼҪĵˣڽ˽֮ʵϺηչѾ岻ˣֻܾĵȴ
ͯ壬Ҿһף
д΢Ц˵
磬ͯǱΪж֣гʵĳΪ˺ִеĸĸ٣ڶ̶̼ڣͯ´ʯصίǣ˺ег;νһ·ͨ
ͯȻû緢ɣȷҲ൱ĿΪְˣΪ֮ǰѹֵһɨգҲù־°˼ӵˣ
дڽӿʱ򣬾ѾŵɫͯµʱͷģȴΪͯϲһˣԱϥȴʧϡ
дӿʼ̫ҲôͰ͵ͯ£ɲͯ¸ӿ˴˵Ʒ
ˣڽӵ֮ĵһ£дѡ֣
ĹأͯҲ̲ס棬뼾һŵְȷֵأȴҲ˹ΪԽȨζԽΣԣԼԶٷҲͿˡ
ͯ³ྩ壬ȻǼʶ㣬ЩһʱεĶˣЩնʲô³
뼾һƬ֮ͯȴ˱ӣ˵С㣬һƣҪ㡣
ôУ
֣æͯ壬ⲻ²̨ǳʲôư
ͯȴҡҡͷ˵Ұѻ˵꣬ⱭǱҪģһ˾棬µΪֹһ˿Ľҵ壬ҲͲˣ
ڽҪ򿪾浽жѣͯ±˭ᡣ
û֮ǰͯǶʱ䣬Ǿٲά裬˵Ǵƣֹܵ޷չ͸˵ΪȷΪϵڽ˳һ·ˣӵʱǼǲܵ飡
ʵҪ˵ӽΪͻƿڣͯȻҲȴûȥʵʩΪڽ޸Լһһ˼ţİ칫ѳ˺ü
ҪѶж֪
Լ֪϶⣬ǣķΧҲ϶СȴӲǶá
˵صȻҲǿԵġΪԸֺڰõİ취þ޶ȵķֹص֡
ñؾĻĳ쵼кǲ
þͿں̶ܴϱ⡣
ɡ
ͯȴû׼ȷ鱨һ֣ץסԷİѱþĺɾˡ
ûû쵼ͷðȻжʱҪ˵뿪㣬ԷһЩĻ;ս
Ҳ֪ͶǼŵȵһЩ⣬ȴֳٳûжԭڡ
࣬
ͯµʱٵ൱ӣ
֮󣬿쵶ն飬̵ʱҴ˽İѱͯаոЭʡؾӶͬͨһĽ˺һӡ
˵ûм㣬ûһʤ
С㣬ȰɡͯĸҲԱ˵
ǡðɣգûپܾӸͯһ£һ
ͯ壬һЩת𣿡Ȱգ㲻ʵ
ǿ϶ģ
֪ͯʵʲô˵߳ô飬˵ķ˼ҲһЩ˸ӵĽѧ˼У
һϵıȫĹٳ˵һɲһĵ̨һϵıӽ鷢ĴҲǺܶ࣡
˵ɱ￴ĻôֻɱļҲʵǴľ
£һЩ˻ƣҲҴѹ
ԣŽһϵıҵѹȻ˺ܶ࣬ٵģ޷Ǿһϵѹ
ǣڵļȴѾһҶˡ㣬ԹǷ֮أһϵıȻ˺ܶϷ֣ΪĹؼһܲܽⳡϷֵĻȻҪҵĵͷ
һóһ棬ȴõ˺ܶѡ
ƣ˲ת
һϵԭǿƵһתۼͱ˱һֹ֮ת䣬ܶһԣмΪش塣
Ҵ֮ǰԶԿϵֵѹ£ҡһ䣬Ϊ˹Ǹͷʿ
ͺã
ŻĿǶԵģȻʱپ޴ѹʵΣҲлᣬֻҪܹƾֵ֣ľͻ˲ֱ
ʵ֤жȷҲˡ
ȻˣҲûȥˡ˵ڣҲʱȥڷɼŵˣ
ڷɼڻԾ鷳͸ϽܹⱻΪսʣⱳ󣬿϶һ
ȻæǾȥͯº⣬˵עⰲȫҪģҪСˡ
ţ
΢΢Щ죺ͯ壬ָǡ


729 ѧˣ
ͯµһνһϵȻֱȴҲѱһЩգ˻ˮҲ˵
һͯµ˼ˣͯ˵ȻһϵѾˣȴȫû˵ͻһЩڰе
İɣͯ壬һСĵģ΢Ц

ͯµͷ˵СΪãϾطϲྩ
ڵطִ֪꣬ͯطһЩ˵ĵΪʲô鶼˵Щ˾ôĵ죬ؼµľһЩ֪Ǹ֪Լͱ¨ӡ
ͱһεԶɱ˼㣬ǿǰ춼ͱˣʱ򲻹ܼǲܹסҵֹ϶᲻һеνͽ
ʱ򼾼ƴŷ󲿷棬ҵͷҲҪϧһд˽һϵȴֻΪԶ֪ɵġ
Զ֪Ϊܻʲôµĺ϶ô
ΪЩ˶ྩЩŴյȨƿĲ̫Ǻ˽⣬ǲʲôΪྩֶʵ͵طϵϵûʲô
С㣬ȥ֮󣬺úչ٣⺢ӲóʣⷽҪİͯĸĵȴвͬ
İɣһչ˺ٵģ˵
ЩȻͷٶɡͯ˵ҸС˵ء
ͯĸ̲סҡͷͯһۣȴû˵ʲô
ͯ˵С㣬˴׼ȷ鱨¶ҲʣԼҪպһȣ𣿡
΢΢һ׹ͯò֪ԼϢԶ
ͯ²ûм⣬ԼҲöʡ
һֱԹͯ뼾һ߳һʱźȻѹ˵С㣬Щӡ
һ㶣ʲô
ͯ˵֪ĶӺڱץס֮ǰǴӵȥ𣿡
ʵӵ
ձ
ͯ˵
һ㶣ձôȥ͵ɰ
ĺձ֮Ǹããأ϶ӲҲֻ͵·ˡ
ͯ˵ǰ˰Ӵŵ˺ܶôһʲô֯ʱûзϣγ֮ϵԷԷŵ԰͵ձȥ
ʱкһ
ͯҡҡͷ˵ʲô֯ͲˣԲһ֯
ʵǺûнôͶԷȡϵ
˵ˣѾϱѾ˽ˡͯ˵ҸЩ֪ȻڽһϵֱˣڰƺһЩǲ֪Щ⻹Ƕ⣬ԣҲҪСĽ
㻺˵ͷ˵ͯ壬ˡ
Ȼ뵽˽˽顣
ˣ֮⻹м¡ͯºȻ˵ݺĽ־ǰʱ㡣
ʲôüͷһ塣
Ҳ̫˵ʱ־ʱֱӸӺ̸Ϊߺ־ôԸɴͳȥˡ
㲻ЦЦҲһȽϿˣԼӾȻһԼôĿȻǲ̫
˱ĸܲȱ˲־£¶ٻһЩʼɣ޷ıһУԿҲֻܶȥһ۲Ϊ
̲סҡͷЦЦѵԼƽʱ̫͵ˣ̫ʴˣ־֮󣬾ͿģԼ֮Զôš
漴ҲȻˣԶ֪ʣںܶ˵Уƺû־ô
ҡͷЦЦ
ʲôͯûʵ
ҡҡͷûʲôͯ壬˵־㣬᲻йϵ
ͯµͷ˵ҲôΪġȻϵ֮ϣ϶ô򵥵飬Ҳһ˾ͿԴٳɵģҾ־п϶ǳ䵱ĳֹͨʽã
㻺ͷ־¿һ㶼ûзɹңѧıˡ
־ΣÿһζʧܸգмλǲҰܣҪôʧ´󽫣ҪôԼ׵ܵܶȥˡ
־ƺһֱģһεԼңȴͻĸоǳԤϡ
־ǸıˣңĺǸ׳н˼άĻֱӽҸ壬ҲҪŵù͵ȫʧȥһ޸ĸƼ
ʱ־ôʰôʰ
Թδ־£ҲʼѧĴˣ
㰵ЦȻֶڲϵѰԭ̤

峿ͯһ𣬷ؽݡ
ֻǼȴǲ֪뿪ʱмͣڸ·ڣĿżȥ
㣬㲻лҪ˵𣿡Щ֣ʵҪ³ȥôأ
ûʲôҪ˵ֻѣ˵
͵ģ
ץץĹͷǷѽ⣺˻öԷ֪֣
΢΢һȣһۣ㲻˵û˰㵱ưͣ
͸Ͻŵñͣȴڰֹ⵽ڸʲôأ֡
ϿѾʧշվĳһĨȻ֮ɫóǿ˸ֱʯĶֻ˼һ֣㡭
ָմȴȻͣסˣȻֽһָɾˡ
һֱ˺ܳʱ䣬ϲ˵ǻȥɡ

Ӧһųӻͷ
~~
ʱϵֻͻȻ£ǶϢʾ
ֻĻϵǸ̴֣Ϣ
ܣܸлİæ㣬ѾǶԷĽ⣬ѾͣԸĻԽӹһһҸ棬ȻڵĲҵ񣬵ϾǿԵĻǾ;лͣ㾴ϡ
ϢϵȴһԲķʡ
ǻȥ
˵һΣȴá
ܿ죬ͬڸٿ͵ܷƷҲӵԼĶţڿ֮Ĺâ˸
ȥʱǳҲһУֻǵ˽֮ŷֿǳֱӸڷɼţǴͯȻؼҡ
ȥǰֻжʮʱ䣬мȴ˺ܶ飬ķӿüҲòȫԸĶԴ
ΪǴϵ֮ĲģԴ˼˵˽ĺ٣Ҫƾ֣ҪСĽÿһжҪϸ˼
͵׼ȥúһµʱȴӵԸ׵ĵ绰С㣬ྩһˡ


730 ʢޣྩĽܣ
үţˣ
ӵ׵ĵ绰û˵ྩ
Ǽپ
ͰһϳͿپЦݣһֹס˷ܡ
ʲôôˣЦʵ
ȻǺ£
پԣʱЦ˵㿴
˵ţپݹһݱֽྩձ
㿴ڶţپ˵
ôʲô·𣿡پ˷ܵӣЩֵʵ˵Ѿ˵ڶ汨ֽȻһ򿪣۾ͿһмӺڵĴֱ⡣
Υ͹дͽ̣
ʱһ㶣ˣ
پٺЦˣһ£ٱQ
ŵİڻˣϸű֪ڱԺеġһеģвΥһֳ
ˣ
Ȼ֮꣬ھͱϣû˸Ҹ̵ƣǸһ̵ľֳõӣǶԷԸⱻҸϣ
οˣپ;ú̲ܽסЦ˵ζǻͷģ˶ˣ
ǣ
Цҡҡͷ̣˵Ȼ㲻ɨأٻҵвСĴ½ࡣ
پȻ˵ˣ˵־¾ྩеʱҲȥˣ֪ʱǸʲô顣
־£
ҡͷЦЦʲô飿
־ºӦÿǵģ²ŵ⣬ӦôӦԼҵķ
ӼһϵжŸһο϶һǿķ־֮ǰȻ˽㣬˵һϵϸѲ˸ϵûĵͷ϶Ҳɡ
Ȼǵ˱߽ˣһϵֱӱݻ٣ʣµңȴǵľһǿ籩һķ
籩϶ֻڽΣ
ʵϴűϣܿһЩ߳
ڵңѾûôľȥ˼ˣܿΪⲿѹ̫ѾʼƣӦ
һǰң˿ȴƺЩ׽ˣȻҲôụ֮̋ƣѾ׵ת
ǳ׵ˣپȻ˵
ң
Цʵʲô
پ˵Ȼˣ㻹֪ɣྩֻ뽭㣬һ֮ŤתǬ顣ڲ֪ж˶Ϊż񣬺ܶһﶼԳ㣡
ҵĴģ֪жڹעԵྩǶԴ˸Ĺע
ȻһʼľƷչЩҲΪڲϢûô촫Դһʼ֪ô£ֻΪǼҺȻķ
¼ĽĻмһЩϸںϢҲر֪
֪뽭һϵĲģȻɼ˶һϵõ˽Υʵ֤ݣֱ˽νˣһ¾˺ܶˡ
ƽף
˶Ϊ֮Ŀ
ʱܶ˲֪ⳡУ𵽹ؼõľȻǼˣò˶զࡣ
в˶ʼо𼾷ͷβǷ֣ÿһƺҴľ׼顣
ʱ˶Լ˲һȫµʶ
һϡǿˡ
С
вһ̾ľ󣬵˲ã
˵һϵһθʵǶԵģܣȴǰ˼һ˵
ǣ̫Ӽˣ
һսྩȵһЩطϵҲ֪˼顣
ʲôż񣡡
ҡͷЦЦ˵ֻҵһõѣʵûʲôˣֻϢԽԽװˣ
پٺЦͲҪǫˣЩɲ˵ģǺܶ˶ô˵һЩһĶ˵ҰѾв˶˵ྩʵӦˣ־Ӧñ޳㡢Ǽϴ󣬺κΰսྩĽܲŶԣ
ֻҡͷЦЦֻЦ̸ˣõ¡
ʵȴǲ֪ھô֮Ѿһߣ׿⼾ҳݲ̸ֻĻ̾ѡ
ʵϣһЩĴ޼㣬ֺ˼ң
ǳޣ϶Լͣ
ྩ˶ӵܣܹΪྩĽܣⱾѾһֺܸߵˡ
㵹ǶԴ˲û̫ĸоٸߣøˤأͱ֮ǰ־£ųྩ֮һʧ֮ȴѾΪ˺ܶ˵ķ͡
ԶЩͣҲֻˣڹĵǣྩʲô¡
ص׻ûлĸФ÷˵ԼҪƵе飬רڼ˵ţӻФ÷Ƿĵĸһ۾ܿĳ
ĸ˵˻ʱ֣񻪻ص˼پͬҲһճ극ûƬ̣پҪ뿪
¥ʱ򣬼پɳһ~~
Ҽôѹ𣿡㲻Цʵ
ˣұѵˣһ󲮣Ҿͻڣپ˵

һʱˣ֪ʵûôֻ࣬Ǽپһڳ̫ˣԲŻᾭѵ
˼پصŸĸ죬ͱ񻪽н鷿
Ф÷ֻεҡҡͷ񻪵ĹæʱҲ࣬첻Ƕӻ¼ҪӰൽʱʮǰ񻪾ûϢ
֣һǲʲô£鷿ʵ
飬ĺܺã̫Щ̫ˣ˵
Щ⣬̣ɸݸ׾⴫ĸ׵С㣬ְһʱѾˣٸˣ
Ȼ漴ͷԴٺһЦ϶֪Ǹ鷿̣
֪ˣ˵ȴĵĸһ֧
Сӡ
ҲЦ񫷸ˣȴǵϡ
ʵ֣˵̫ˣָķ棿
̫꣡
˵֤ݣҲ̫죬˵٣˫ģȴһκһ֮ǰҪǸಽôߡȻĻһбʣͿܻӦ䲻ִֻܲӦԣⲻ
ʵϣ֮ǰѾзˣֻΪԷ̫ΣûзԷԴһ壬ʱָΣʵ
ƷŸ׵ⷬ˼


731 ʵĽɫ
ƷŸ׵ⷬ˼
׼Ȼ֪з磬Ǿ˵ʵ֮ǰ׺ܿѾˡ
Ѿ򣬼Ҳûٶ˵֪ԼĶӺܴһ㼴ͨνĲش
ڽķǳãⷽ˵ƾ˹ؼá
ֿ꣬϶˼ΪܴƽʱֻҪ˼һܿ죬ְԺԽԽ죬ܿĳɳҲο
ˣůůġ
֣ˡͷ˵
׾ͺá
񻪵ͷ˵νҲΪ˽飬бҪ㡣
ʵʲô£
񻪵С˵˵صɷĸߺܿɣ
û
ͷ˵ôС˵ҵȻôΪģҡһ˽˵
ʵϣ㵹ΪĸߺܿɣΪһֹŹֵĸо
ĸʵ̫ˣ
ȻΪһˣĸߵڻ쵽زںܶ˿Ǻܳɹ
Ͼ׸ǼңǼҵĵλҲߣ˰ۣǼҵһЩô¡
ҵϣĸߵҵҲãȻǸְλҲûʲôˮ̣ںܶ˿ּȲҪĴܵûжǮõĹҲʲôù
˵Ϊһɷ򣬵Ϊһ˵ĸȴһˡ
ûʲôȺãǼܵҲûΪԼı֣ûʲô̫ȱ㣬棬̸ţһˣ
˾úܹŹˣΪǰ󲻴
ĸһŰ񣬸ԸŰ֮£ȻĻκһ˴ֻ֮п϶
˵ôȻĸ߾Ϳ϶ҪһйҪȻ˻ġȴûκβȺãҲûκγΪǲǺ֣
ʵ㻳ɵĳԣ
ֻһ棡
˵ֵ˶ˣðȻҲȥĵģϴྩʱһĺԺͬڣҵһǰһͬһطһɣĸ߿δؾô
񻪻ͷʵ͵
š
ͷҵʵҲΪң֪ӴĿʲô
Ŀġ
񻪳鱨ʾϵǵĹУĸƺ˲õáУ˲ʵĽɫ
ʱһ㶣飬ĸҲˣ
񻪵ͷ˵ûô£ڻ̫ݵʾĸߵĺܽԴǵ˹֮󣬾ͱٲ˴¼У־ȥ˽㣬ĸȥ󲻾ãұʮĬ
˵ô˵ĸѾ鸽ˣ
ƺ־ºĸ߾Ǵ˴֮ˣ
ϵ֮ĲģӣֱĪ⡣˵ֻһˣ𲻵̫õģУһиεԭ򡣡
棡
ѿڶ
ֻ棬ܴʹϵԼң
ɡе棬ʲôأü
Ϊأʵ
ڿУԼƬ̣˵ΪӦǿǼҵ棬ǣǾܹϷ֡
ʵĸأ

㲻һ㶣ǰĸأΪʲô
˵ϵԼңΪ棬ǿ˼ҵĵ̣ԼһЩҪλãڷɼţⶼ˵ͨΩĸ˵ͨ
ĸа˲ʵĽɫΪʲô
롭Ǽұ𣿣ʵַԼĲ²⣬˵ԣĸ߶Ǽƺûжĸ飬Ϊ˸ر𣿡
ĸߵĿģǻö֪ǲǹ鸽ңʱҲжϡ˵ҪСĸߣˣЩΣգ
΢΢ЩȻôжϵģ
ĸߺΣգ
˼ĵ˵ͷ֣Ǽҵ£ĸһǣûУ
Уðˣ˵
Ծ͸ɻˣĸߡǸʲôˣôĿʲô
Ҫ˵ɵǿ˵ͨðɣôԴĸߣҲǼҵôԴԼûԹޣǼҵ̨֮һҪѼҸ壬ΪǼұ
ĿǰΨһ˵ͨɡ
㻹ǾЩ̫٣Ҫ˵ɣ벻
ˣҪˡ˵ֻҪСһЩƽʱľˡνһ顣
ţ˵ֱ塣
ڷɼŵ¼ھҵ˵ǲǺҪʵ
Ҫ
ͷ˵²洫ͳĽߺϽĻڵһЩ״ºѷ֣ڵһЩϵͳ𵽵þͲܴ󣡡
񻪲Ϊ֮ݣĻ˵һװҵʲôϵͳȵȶӵĶ䡪裿
ȷ𣿡ʵ
ʱܣΪֻϵĽۣҪʵ֤ȷңֲҲҪյȺܶصӰ졣
񻪵˵ͷЩȻףϵĶʵһʵڻĺܶ༾ٶȱֻΪļӹղ߱Ҷʵ˲ϡ٣ʹûĵĹˮƽܵ͡
ƳһһЩȲಢ󣬵ΪϺͼӹյĲ࣬ķмСʱĵķȴֻмǧСʱм伸ŽʮĲ࣡
ɴ˾ܿĵĹҵ뷢֮䵽жĲ࣡
㹺ּԸ𣿡񻪺Ȼʵ

һ㶣ҡҡͷ˵ԸҲҪ˭ʲôʽ
˵ԵĻΪĵľһЩס
ˣϰڸ
֣һ濼ǵģҲѡһʵķʽô˵ҿ϶ֻ֧ĵľչģ˵Ϊֻйǿˣ˲и󷢻ӵĿռ䣬̫ǿҲûá
ô룬Һο񻪵ͷûһֻǮȷο
һ뼾񻪵̸һСʱӶ̸˺ܶࡣ
ڶ죬㲢ûмŻȥֽ˼پ
ʲôԸ˵ɣ˵ð̫ѵ𽻸Ұ죬鷳ҵİ첻ãʱ򷴶¡پ˵
İɣܼ򵥣
΢΢һЦ˵Ҷˣ⡭һ־µ٣
پʱһ㶣־µ٣Ҫ𣿡


732 ȥ־£
ͣƬ̣˵ҪҲÿαƹ¶ˣһΣ˻Ϊľô۸
ʶ־£ϸ˵Ӹ־йӵĽѾ֪˶ٴΣ·һһ㣬ʲôèĶǰ죬ϴ
ͷ·־̨ܶԼǾѾǿԼˣ
˵־¡
ͺ߸һ㣬ƺԼͲԳ֣֮ͲǶԵȵģ
ڽͬҲˣԶֺڵϵһ棬ȥĵһ͸ȥʺ˵ʲôӭ㡭
˵Ǻ𣬻ղξˣǾ͸˵ˣֽɱǿʵѾͽȥˣ⣬ȻֻһҪ
˶ѣ
Щƾʲô˵е
Уͱһɻ뿪ʱ򣬲ǺҲãԶҲգνĽ٣Ѿڼʯ֮⣬ûκһк³
Ѿ͵˿Ƚӳ䶨֮Щ˱͵֮󣬵ȴǵҲԲʲôӣ棬ǵĺӹ
٣ܷƷƺ϶ͬ⣡
ɼȴ˵־¾ȻĳֲʵĽɫʱҪȥ־£
ôǺѰɣܸܲĶЦʵ
ţ˵Ҳѣ˵ҲǺװ
پ˵Ҳ֪ˣҲаҪȥרҵˣ˵־µټ򵥣ֻҪ־ڻྩұ֤ٶȰҵҲҵ
΢Цŵ˵ͷ˵ɣֻҪҰ־µټˣ˵飬Լˣ
ϣ
پ˵û⣬ھȥʣ
һȣپҪ绰ȴֽסʵ׼ô
ܼ򵥣ѣƼȦӣҵܹ־˵ϻˣĵ绰һʣòһ¾ˣپֵ˵˵Ȼһ¡

پҪ־µټҸӷ㰡ʶǶǸ־һεģֻҪһ绰ȥ֪ˣҵβĻδܹ־¹ϻͲһ˰
پ֪֪֮ԼȻ̾˶ʶҲȽϿ־µĲλࡣ
㲻ͬһлûĸ˸˵ԼĲαȼҪߣҲڳͯϲԽУڼǰƨ㣡
ҡͷЦЦҾˣ־½ӵҵĵ绰˵

پһ⻰ʱһʵ㡭־£ʲô
˵ûʲôֻҪѣ˵ɡ
ǡðɡپͷȴЩĵʵ㲻ɣ־ûô㰡
Լ˰
úãʹپæ˵ĿڼشתҪʵ뷨
ǷֹôĿƺĶЩڣòҪȥ־µ鷳ɣ
ĻԼýЩȥæأ
òƣҵҲ٣ңҵļСӶţϲָʹľ֣ԼҳֲҵӵܶüľȥǣҪĸѱԿ
ǵپڼԱǸƯŮˣʱ۾һ԰ߵŮǿǸԵĸְɲҪƯУӲĻŴ󲮺ʹҲĵġ
پ뵽ʱ£һĵ绰˳ȥ
ʱյϢ˵Ϣˣò־ƺиһŮ
ַʵ
ڡޣˣپȻȵ˵
ô˵ʵ
پ˵㻹ǵãϴǼһҷԷһСӺˣ˳ͻ㱻ԩϴŭ׿־ս¶㻹ǵðɣ
ͷǵðôˣ
¶ȻǵãʱΪ־ºӵڳòƾڱָʹִˡ
뵽＾ȻͷӦˣپ˵ǼҾƵ־µŮ˿ģѵھ
ţ
پͷղһЩϵ־µֻ褽ӵģ
վߣ

پӦȴһվһ˵һ¹Ҵ绰мˣǰǸѸ˲У
ԲЦѸʲô
پһ㶣ǡ
ҪҾˣ
پ
ˣȥ㹻ˣ㿪žУѾˣپϽϡ

ƵϢڣ־°ɳϣװѹ£ѾͰ͵ģȴûȥܣֻ̣ʮĵڲ輸ϡ
־£ô·ʲô𣿡
һĵŮ˴ԡۣͷʪĴԡ˳߶֮вʱ¶һ˫۵СȣԼǸճԡĲ˺εӣƽ˼ġ
־תͷ̲ס̾һִԡ̽˽ȥָΰм仭ʱһһһ־µϣ־£ȥϴ衭
褣λ鷳ˡ־ºȻ˵

褵Ů⻰֮ԭѾޱȵӣͻȻһ£æʵ־£ʲôˣ
־¸˵ڲ輸ϵֻȻ
תֻݸ־£߸ҪӹֻʾʱɫȻһ䡣
־£ôˣʵ
ǡģ־µУŨŨĹ죬ϸǲôͻȻ绰
֣Ҳ̲ס΢䣬ྩ̸ϼϢͨˣȴǶ֪֣Ҳ̺ķ
Ҫǣ֪־֮ĹϵˣöԷأνС
ô־´绰
褿־£ȴüͷԭͳŵϴһֺУоȻһĨɫȻܵһţȴ
ʹУɵÿһ
־¡
Ȼ˼㣡
⣬ôܣ
褼Լ۾ȴ֪ղԼûп
־£ǡ¼㣡


733 ⣡
־£Ҫ绰ǲҪˣʲô£Ȱο
־пһĨɫʶ־¾ȻЩ¼㡣ܾ־Լûʶȴ֪־µѾĶԼ־ˡ
־£ˡ
褲Ȱο־£ȻˣǾͲҪӼĵ绰αҪȡأ
ǣ־ȴһĨ֮ɫߣԽǺ£ҾԽҪ绰ȻĻΪ
΢ɲĻҡҡͷȴû˵ʲô
ߣ
־һ˽绰ŵߣȴûм˵
绰ͲҲû
绰ͨȴû˵һĻǹ죬褿ţȴЩ־£ֻĵĸ־ʹɫ
־ȴɫһ˵

оͰ̾һû뵽־ôסȻֻһͨ绰ɿղȻǶ֮ڽϾ˭˵˭Ѿʧ˵
뵽ΪԼǾ仰־²ȿˣٴһ̾־ˡ
ΪñΪ˼㣬ʵϣûеľٶѾ֤Ѿ˼㡣
а̾ʱ򣬼ͨͲ˹־£
־²һ㶣
ʵʲô˼
㵭˵Ҿ鸾ľƵã
־¶ʱʶһ۾Ȼһ£˵ô
ž
ཡ
绰ﴫһæĸ־£û˵ֱӹ˵绰ʱ־µӿһŭڵһ¾ˣɫ˲࣬ҧдȫ޷εŭӼֱҪƵġ
쵰
һֱôĬһֶӣ־²ŶȻһŭ𣬲ð𣬺ŨŨ
褶ʱһæʵ־£˵ʲô
־³˵ĴãȻˣҲʺֱŵ˼㣡
¥£Ȼ
ߣ־ŭ˼㣬һվߡ
褸Ͻں溰־ȴ·ûƵģֻǴߣܿ߳˷䡣

һΣϽԱߵֻһ룬ֻǼ˵һ䣺ˡ־£־Ѿȥˣ

ϣǾôֱˣ̫ðɣ
Ƶ뼾پϢţڵ΢΢۾ƺ˯һ㣬Եø⡣ԱߵļپȴЩˣô˵־ҲǸٶһģ־£ȴЩûס
۾ûֻǵ˵ôˣѵ־»ܳ㲻ɣ
پһ죬ң
ʵˣ
ʲô
پʱ˵˾͸£ʲôµģ
ЦЦǲˣſϷɣӽҲẦ־£
پԣЩȻ׼ʲô˼
ŵŵš
ڴʱ¥ͻȻһ󼱴ٵĽŲڻԷʱ䣬ԾƵ˺٣ŲԵúپ̻ͷȥͻȻһ
پϽ㣬־ˣ
۾ͼ־³һ¥ݣǸǰ
پ̾վǰһ˼ǰ棬ȻﻹЩ־£ȴҲü־ǰ˿
һĨپˣȻûжٳϢٻȽϽֵ壬֪ŽᣬһȼҪǿˡ
˶ȱ㣬ؼڴܲվסţپȻСпǴȴǲġ
㣬ܵңʲô־¶ż㣬ʵ
ЦЦҲվپ־¸ǰĸͷҪ־¸ߣվ־¸ǰȫһָӵ̬־ºǲʶһ
һĨЦݣ־¶ʱֱĸоɫһ˵ȴͻȻˡ
ǰʱ䣬ȥ˽㣿ʵ
ô־ʵȥҪ㱨𣿡
ȻҪǣȥҵҾͲܲˡ㵭˵㣬ûйϵ
־һңֻΪЩĵ⣬ڿˣûʱ˷ѣ
Ƴһۣôҵ˵ô㵨
־¶ʱͻˣʱһŭйأΣ
žһ졣
־°һǶ⣬һǶ˲ͽ־´һģǷԱߵɳ־һ¾Իˤڵϡ
˵Σ㵭ʵ

־ˡ
û뵽㾹Ȼ˵ֱӾ˦һ⣬һںͷûҡ
ͻһƣֱӾʹ־Ӽתˣ
һ̣һŨҵУ־µӿʱɫǺ죬һĨɫɱĶż㣬ͺ㣬𣿣
žһ졣
־µϣٴαݺݵĳһƣһΣ־ȴǱһͷ˵ϣ
㵭˵Ҳһˣǡ𣿡
־˶ЩѣΡ
ȻȻ飬ȻûǼ첲־ܹܵģԴ죬ǰЩڣ˵ӦĻˡ
پҲˡ
Ŀ־£ֿ㣬Ȼޱȡ
Ȼ־⣬ڴ֮ͥ£
Ҫƴ𣿣
ӸصʲôǮҲԼ棬ڣ־±˵ˣҪˣݳ⣬žž죬־˵ֱɱҪذ
Ҳ̫˰
پЩӦˣôҲ뵽˵־£Ȼôģ
еġᡯȻðƣ
˵
־ˣһ˫۾ͨ죬ż㣬дŨŨԹ㣬Ҫһڵġ
ž
־µĻżٴκݺݳһƣ׵Ĵ˶ֱӾͱһƸɳϣһԴһ£վվ
㵭ʵ˵Σ

־Ѿ֪λشʵϣѾƸļȥûлȥҲԻᱻǿҵĥ
ƣ㲢ûٶ֣Լ֪ٶֵĻ־¿¾Ҫȥˡ
ǣȴ鵽ˣ


734 ģҾ͸ҳ㣡
⣬־ͷĿѣ
ǱԴķθҪģǱݺݵĳԺĵ׵ǿУ
С־º˶Դ
мûдɽ죬ȴĴһǴ˸ɴֱ࣬ǳʲôһ㣡
һ˲䣬־Ķˣ
ǣü޲˼㣡
־¼Դѣţ˫۾ȴѾԹ֮ɫĶż㣬ŨŨĺ⣬Ѫԭͷĺң⸱ȴ־һЩѪԡ
㣬һҪɱ㣡־ҧǱĵط۵ȴôҲֵеַŭܵ衣
㲻û
㵭˵־µв˿⣬ǰ㻹Ȼĺúõģһ⣡
־תͷȥ۾Լ̲סھȥƴΪֻ֪ܵ衣
ǣ־ѡ˺úǰɼȴûдʹΰ֣ǰ־¸ǰ˵ܹٴΰɱжٴָʹģ㻹ǵ𣿡

־ֻҧббĿɳһﲻǽŵȭͷԼ΢΢ӣȴ˵Ǻεȵĺޣεȵķŭ
·ûп־µƵģֻʵ⼸ƣ𣿡
ৣ
־¶Ȼ۾ضż㣬ʵ˵أ
ЦЦҾӦúۣ𣿡
־£
һܵ裬⼸ҪʹըˣҲ̲סһĵ׵ŭһվȭʹ˼㡣
~һ־˶صײɳϣɳײһףɳذĦ̶־±ȴǱһŸߵģһڼҪٴλȥ
ЦЦôƴ𣿡
־̱ɳϣٸƴվֻܾҵĴϢţؿڼԴ滺ԼķߺޣҪȻĻҪըˡ
־£
ʱһд¥ݿڴֻһŮ˿첽˹־̱ɳϣݵһ³嵽־¸ǰвѣ־£û°ɣôˣ
־ѾӣһѹһָۣŮҲֻǰһڡ⣬ǰӡ
־£Ȼ˶⣿
ⲻҪ־µ𣡣
ңҪɱ㡭־Ҳ֪ҧż㣬ͳ˵
ߣ˭ܹǻ̺ľģ
ȴǸͲ⣬ֻǲмЦЦ⻰Ѿ˵ıˣ
־¶һﲻ
٣ǶݵˣαҪôŮ˶ż㣬ߺ޵ĵ
ȴǿһֻۣǶ־£˵Ҵ㣬ǲǺջ𣿡
־ȻֻǶҲشҲ˵
˵㰵ңճԿȴ㣬Ҵ㣬ֵûСҲֻˣĻǰһ涼߲νҴ󣿣
־µҧˡ
⼸ƾҪ㣬ҸģҾ͸ҳ㣬ĺݣҾܻĳ㣡ԭЦݽʧˣȡ֮һĨ⣬һҲһʶ㻹ˣ
־µг˺⣬һ˵С
ĶĿ䣬Ȼ־һַĵ׵ĺӡ
ԼʲôˣҪи۵׼˵ҽ죬ֻһϢͬʱ֪ģһ㣡õĽѵ
㶢־£еɱһš
־Ѿһˣһ־µΪ׵ļŭǣ㲻ʲô˼ɣȻǼҴ٣ſһΣ
ٲʾĻ˶ΪģһƢûУôô
ϲУǾ;ȫţ
˵һʱ򣬿ɾͲֻǼˣ
˵꣬Լپ֣תȥĻѾ˵ˣȻûбҪ˷ʱ䡣
Ŷˣ
˼Ȼͣ½ŲתȻһԹ־£˵ҿͷҪĻһ㣬ҶྩҪһĻҵš
˵գ΢΢һЦתȥ
Ƶֻʣɳϵ־£ԼԱһź͵ǿ褡
־¡
Сؽе㣬û°ɣ
־û˵ֻһ
óֻߺ޵ĵУҪҲ̫ˣȻܵ㣬ֱ̫
ž
褵ֻһ±ˣ־ͨ˫ۣҪƵģҧ
褶ʱ㡭㣬ѵôˣ
־ҧһﲻ
ϣǣôˣ
پһ߿ųһ߾㵵Ķڸʻϵļ㣬ǻҪ·ֱҪĿɿڴˡ
ʵû뵽ż־£ȻῴôһĻ
ֱǡ
Ҳʲôˣ
ߣѵԷ𣿡
پ
һᣬپ̲ס˵ҵ˼ǣ־»᲻ᱨ֪ǴͷﻹҪﶯأҸɰ־¸ƭȻĸƫƧĽȥʰһ٣ºҲ˵һЩ
ʵأ
ڣ
پһ㶣ڿ鷳ˡ
΢Цʵô鷳ˣ

پʱͲ֪˵ʲôˣǰô鷳ˣ
־°˴ҿ϶ưոݣڼѾΪҹȻ֪еʲô̶ˣﳤ˵ĿȴҲ֪ҿ϶Ҫùˡ
ǡ
־£ʲô鷳
أپʵԵ޹ʵĴˣҲ˵ùȥģ־µǸ𣿡
˵ɣЦЦ
پЩﻹŸղŨŨ𾪣Ҳ˼ٶ˵ʲôֻǰ죬ڼͶأ־Ҵ٣㾹Ȼ˵ʹ򣬶ңרųϳ⣡
־£ֱ͵ڳҰ
ϢȥĻ֪𶯡
ʵ֤پһǹƶˣҲΪļιƶơʵϣȴǼپԼʵ̲סڵͶԼѻɫ˵顣
㣬Ȼ־⣬»Ҫҵţ
־ϢκϢٶȶҪ죬Сʱ֮ϢѾȦﴫˡ
ϢȦٵĴܿͱĳ֪ˣţܶ˶֪ˡ
֪ĵһӦǡ㵣


735 ĺã
־⣡
Ϣ˺ܶˣ
˭û뵽ҺͼҵĲڽеΪҵʱ򣬼㾹Ȼ˵־⣬ֱ͵ҵϳ⣡
ʱ򣬴Ҳżʶ˼ǿƵһ档
ܺܶ˶ûм㣬Ǿƾƣһǿƶ˵󣬾Ѿˣ
ʵϵʱҲһЩܿףⳡУѾռϷ磬δĵȴΪҺͽ㡢طϵ֣ȹҡ
һֱǱķ֮ǰһֱ·硣
ڣݺݵһƣȴǱܶ˿ǼҷĺŽǣ
Ƕ˵ȴ̫ѻˡ
̫
֪֮󣬴Ϊ⣬ƿڴҵǸ֪Ұֱ֣̫浱ˣ
ʢŭ֮£ֱӴ绰ϴ񣬶ٶȵү
ʱ˼Ƶ־£ѾյϢлص˼ʱ򣬾Ϳľɳϳ̣һﲻԱ߲輸ϵ̻ҸѾ˲ͷȻ֮ǰ̿ɲ٣
磡
߽£˵𣿡
û˵ֻǻ˵ͷԼӱ˺ݺݵĳƣȻҲ޹⡣
־أ
ʵ𣿡
ʱŲ־´˳ɫǸ߸ָӡȴ˵ԡǣѪ裬ƾͰǸˣҲŸոս̡
飬־µһѿһ£һ仰Ҳ˵
ϺݺݵĳƣⱾѾ㹻˵ˣοľȻǼ㣬ļֱûȥˣ
־»˵ʲô
ԵĻ̾ɻ
־£⵽ô£Ϊʲô㣿־²Ը飬ȴ᲻ᣬר־¡
΢΢üͷһۣȴҲû˵ʲô
־ҧҧΪһϵйϵ
Σʵ

־¶ʱڵһ¾ðһǿҵŭΣʱҲʼģɼôشģĻشһ⣬һһ䡣
˵Σ
׷ʣ־ʶѼ仰ת͸
㣬һ㷴ӦûУüʵ
ҸʲôӦ־³Ĭ˺һᣬʵ
˵㣬ѵվأߵıأѵ㻹㣿
־ҧҧû˵
ʵϣ˭ıܽĻôܻ᲻
ؼǣͷβıڶûнΪǸһǶ̵ˣ
ºôģʵ
ʲôû־µ
ʲô
һ㶣ü־£ƽ޹ʵİ⣬ϵİӡڣȻʲôû
־û˵
⡭Ҫ˵ͱˣ϶¶ͲҪˣ־»ᴦõġ
磡
ɲֻ־һ˵£־´ң˳˶⣬Ǿ͵ұ˳˶⣿У¶ܾôˣ
ü㿴¶ô
ܼ򵥣
ô־£ǾôʵڲеĻͨ
üͷ϶ǲ࿼һڵľƣѾæˣСӴܵ飬ǲҪ̫İɣ
СӴ𣿡
ʱ˵磬ôԽԽˣôʢôٴ𣿡
˻һ˲Ͱ
־Ȼ飬иһ⣬Ƥֻţȴûб鿴ֻ˵϶ôŰɣˣæȥɣ
黹˵ʲôǿӣҲֻܰҧҧȥ
־¿ıӰĬ
ȴǱ۾ʲôҲû˵·˯һ㡣
֣־죬һ˵ͼȴ۾ûֻǳ˰֣ʱͱ졣
һɧأ
⣬ȴһʾûУֱڸ׿ȴҲ൱ܺҵİɣ
ڸ׶ԼѾǺʧˣѵԼˣ
־վʲôҲ˵ôĬĬת˷䡣
ֻȴǲ֪뿪֮ȴֻ۾ǿ˿ְĿ⿴⡪뿪ķ

ҵĳƲͬ˿ڶּүӵĺԺڣȴһ
Сӣ
ЦǺǵ˵СУг徢ȻֱҵĶ⣡ţĺã
һԺЦҡͷ
ʵϣԼڴ־֮󣬶Ѿ׼ӭҵı
־¿ɲһˣ˵˾ʹˡ
Ȼ£ȴҲ֪ҿ϶ᱨ
ЦȴΪүӵǾ仰˵ȸ׸г徢үүүһǶǴս߹ģ֪ٴεǹֵ꣬ѪȻǸϲ
ʵϣȴǸϣԼܹҲܹᣬ̸Цͽ⣡
ֻΪȴ֪ԼԸŴĸ׵ĸң²ŻȸҪ嶯һЩ
СӣҵСӣҪСˡһֱЦǺǵүӵ٩㣬ûô˵ļүӿˣ˼ңǾҪС˼ҵı
үүѾ׼ˡЦ
뷨ͺáү΢΢˵ͷ˵ǣ׼ҪһЩԶҪ͹ĵ˶ĺ⣡ֻҪһ룬㣬ܲ᲻ᱨҪֻôЩҲˡ
ʱһݣǣ
үһڵеλ˼һ£Ȼ֪ôˣô򵥣
㲻ɵõͷүүҼסĻˡ

үףȻ˵һ䣺¶ǶԵģĺã
һ㶡
ү˵Щ˰˼νϣȴһ˼ĸڶѺܶྫ棬ѾЩƫˣȷʵҪúõôôѣ֪Լʲô
Ͳɰ죬⻰ҲֻүӲʸ˵Ϊ̶ȣҪ˵˽Ŀ϶УȴҲһ㲻٣
ϴ㸸ˣ˵׼ѵѵ㡣ʱүֺȻ˵

һ㶣Ұ֣ѵң


736 ǹ
֣ϸ׸̸ʱҲû˵Ҫѵ
үЦǺǵ˵㸸˵ԽԽ޷ˣȻɱˣ
ԣɾסˡ
ǰڶʱɱΪ鼱֮£ҵʱЩҲɱҲͰˣһȥ㣬Ȼɱˣ㸸֪֮ү˵Сӣô밡
ڼ񻪿龿ô£ҲЩǲǸɱ㱾ûִȨµĹȴǸɱˣⱾһַ
ܣЩڴ·Ҫ鴦ĻҲ㹻ǹģⲻɼִС
⣡
Լ֪֮󣬱һݺݵĽѵΪĶӣȻ˵ûΪǹɱһ͹ˣ
طɣҲھܵάɵϣɻصȴһĶӣô£
Ȼǿȥģֻ¶ôȴҪүԼ񻪲רүӵ
ԣɿЦ
Ҫϸ˵¶ȷЩȻ˵Щ˵ȷҪ˵״Ļкܶ˱ǹʮζΪǣⲿŵˣҲִߣûɱ˵Ȩ
үү¶Ҳ֪ô˵ҡҡͷ
ǺǣСҲΪѵʱ򣿡үӶʱЦټ
׳Ҫ˵Ͳʲô£Щ˸ɱɱ˾ǣүȴǼᶨվڼһߣ˵룬Ƿڼʮǰ˿Լ̲ס֣СҲ嶯Ҳʲô
үӺһɱˣ
үȴǺٺЦҲҪɱʲô˰
ʲôˣֻҪǶУүӵСӣ㣬Լ˵ô죿
үү˵ʵʲôȻĻǱⲻ˵ġ˵̹ϡ
Ҫ飬ʱᴥ˵񾭣ЩҪֹЩˡҪ
ֻ£ɱˣԼͻԸͷ
ҪǣΪԼûΥ˷ɣȴûΥеĵ¡
ΪЩֹˣ϶ʲôɾˣȥɱˣֻͨǷ
ˣ㶯Բ
Ĵ𰸣үʵ
ţ
صĵͷ
үӿȻЦСӣ֪㸸ҵʱô˵𣿡
ʵô˵ģ
үӵҸһǿݣκһ۷ˣ̤ŵ˵ʬǰģ㣬ͬҲ⡣ͬǣ̤ʬǣܶʱȴǶԼŵģ
ԣٴһ㶡
û뵽үӾȻش
СӣүүѾûмûˣǣĲƽȴ̫࣬㣬ҲҪӦүү顣
үļĸ첲үү֮꣬ϣܹ̤ۣ֮һ̣Ҳлۣ֮
Ѫڣ鼤
ʮ֮ڣۣ֮
үµĳŵڣүѾԵ̬صĵͷûǣүүһʵֵģ
үοĵͷϣҿԿһ죡
һܹ
Сӣүүܹһ죬ǿ½ΪҸʱ̣ү˵
ؿѪصĵͷ
үһֱ˺ܳʱ䣬һֱү¶ƣ̬̹ߴ뿪
ߵʱ򣬼㲻ʵүүɱ˵顭
һͲüС㣬׳˵ҪעһЩҪʲôⶼ˵׳ֱӵĹϵ
û£
үӰڰ֣˵СӣסĻ
үӱ̷ŻȥϢ˺һᣬ̲סҡͷһЦ

үʱ־飬漸ѾˣһЩضȦܶ˼涼⡣
ôϢںܶ˵ⶼǺġ
ȴһЩԭҡ־ߵıȽϽˣϢ֮ȴɫѿǿƣʵľ
־¶ҳ飬οǣ
òǰ߹ҹӵ鷳ˣж̲ס㷲
־µƣ֪ס˶ˣ
鿪һɫ񳵣Ǽپ˾ĳӣüྩʹãֻྩĽͨʵЩ㹻ȴ̵ֻܲǰ
òͨ˽Ϊӵµ·Σ΢΢һӵµ·Σ׾ҪɲһʱгʱҪСġ
ڵ˳ͨ·ΣǿԼˡ
ȻʱһּΣյĸоȴǺȻӿͷüͷһ壬̵ͺһ飬Сģ
û£Ѿǰ㣬һѰס˰Դһԡ
~
Զ¥ϴһǹ죬һ̣ǳӵĴϾͶһס
鷴ӦΪѸ٣û˿ĺ£һְŷȻţǿļһ̱չֵ쾡£ֻͻȻһӶȻ˳ȥ
һͣ
ǣ
Ӹһͣ£㶼³һ䣺ſڳңҪ̧ͷȻ㳯ǹķڳп񱼶ȥ
龪һ٣
漴Ҳ׷˳ȥ
ȫ߶һ߶ſȥĳһ߳ǹķ򼲳۶ȥ
ǹǴӲԶһ¥ϴģԼ¥ƺӰֻǵʱڳʱ̫ԿĲ̫С
ʵǣǸǹҪߣͿ϶Ҫ¥Ҫǹ뿪֮ǰϹȥ
Ƕ¥벢ԶԼܿ˹ȥŷһƵ꣬¥㲻Ǻܸߣһֻ㣬Լ˵ֱ¥ݳܡ
Ȼܵ¥¶̨ȴ֣ʱһˣǸǹ֣Ѿ뿪ˡ
ǰǽߣͿһЩҵĽӡһЩۼǽͷϣƺܹҵǹĺۼ
Ǹǹ־￪ǹģ
㶢Χϸ˺һᣬȴҲûʲôرķ֡
٣
Ӻ˹һʵû°ɣ
ҡҡͷ˵û£ǹˡˣĸ¥ģ
һ¥ݣҲûмɵˣ
ȻʵȼҪһЩǰսʶ۹ⶼһǸ¥ݣһ¥¥һ·ܾ裬ȴûмʲôɵˡ
۾ǹѾܵˣ


737 ذϢ1
վ¥¶̨ϣĿⶢǽĺۼ۾΢΢
麮٣ȥѲ飬ǹֻûܳⶰ¥˵ڴ¥ڡ
ˡ
˰֣˵鲻ġ
ղʱ򼾷ע⵽ˣһ¥˿϶٣Ҳ࣬ǹּǻⶰ¥ˣһأѱҵ
ңǹֲɵȻѾܵˣѵŻҵĻ뿪
ҪҪʵ
ã
㻺ҡҡͷϣʱֵѾһţ³ܣ˿쳵Ҫ뿪˺֪飬Ծ˲СĻҡ
ϸĶſһᣬ洫˽Ų
ৣ
̾Ϳ¶̨ź棬ʱ׼֡
ȴֻһžƵ깤Ʒˣ֮ʵιǸʲôģôܵˣ
ЦЦûʲôȥ
˲˵Σյģûǵǲ׼ģ뿪
Ŀ˵˫ɨûзʲô쳣ͷߡ飬ߣ
Ŵź¶̨һ¥ֱͬ¥ݿڵʱһɫţð¥ݿڶס
ھʱ⿴˿ϵб˵ĺۼӦòǾƵڲģΪƵ﹤ĻӦûлõϵԿס
ȻҲųǹֹ۷ΪתƱ˵ע˲ڻɵƵڲˡ
ܵ˭ģڼȻԷѾܵûʲôԵ֤ݣҲ޴Ӳˡ
ԣͰһ˺ɵע£¥
ǰϸǳϵĵ׿˿ղųӾλã̧ͷ˿Ǿ¥Ϸǹλãɵ΢΢ü
٣ôˣ״ɾ⡣
û¡ǻȥɡ
ڻȥ·ϣһֱܾСģٶҲ죬һֱصûٳʲô⣬Ҳһ
ֻǣȴЩɻ
ǹ֡ƺЩ֣
Էǳģ³֮뿪ڻĿͱúˣҲֵʱ
Էȴû֣֪ΪʲôȻˡ
٣ǲ˵ˣԴǹһֱ΢΢üͷ鲻ĵʵ
û£ġ΢ЦС֣ȴоЩȻղźܽţһů֪ڵԼİȫ
ȻЩ֣ȴûд߸ĸǵġ
ɻû೤ʱ䣬ͻȻӵԼپĵ绰
ǲʲô鷳ˣپʵ
ôˣ㻹Щ졣
ղҽӵ˽Ŵĵ绰˵س٣һΥµǲʲôˣپʡ
̾ô£˵ûʲô£ͷˡ
չ˼پĵ绰ãȻֽӵԸ׵ĵ绰̽ͨ绰ʵǲʲôˣ
һ㶣֪ˣ
񻪵ϵͷ鵽˳ƺţپĳʹپ˵áûˣ
ͷ˵ţһ鷳ûʲô󰭡
ŵʱҪСģЩʲô鶼ĳ˵
Ҽסˡͷ
ȥڼﶼҪȥˡ˵о飬Ҫϡ
ͷ֪ˡ
룬㻹ǰɻѹϾֻһָоЩ֣Ҳ˶ѡ
󲻾ãȻо飬ʵľھʵǲǻ˭ûʲôҪصʱ򣬼ȴǳĬƬ̣Ȼҡҡͷ
ûУһʵ
ǲ֪
Ҫ˿϶кܶ࣬һε˭ģȴ޴жϡ
ǣ鴫ȥ֮ȴܶ˿־ȡıжһ㣬ǸǹѸݵĶԼڼٵ׼ȷϾܿĳҲǿʵļ壬ܹʱҵ㣬ɳʵǹ֣
˵Ǹǹ֣ܾܿҵĳΪܹѵȻ
Դˣȴ޴жϣҲòۡ
ȴ˼һϵһЩ㱻ɱǶԼҵһƣ¶йأ־йأǾ͸ӵĲˡ
ϵͳһ߼ɲҲǼһϵһصĸɲ̲סڻྩΥ̧ͷƣЩΪԼе㱳ЩݣͲѾʲôʲôȫ޼ɵһҪһͰһ
ʣ
бݵˣָȻǱƵ־¡

־£㱻ǹ飬ǲģ
ң־½е˸ǰʵǲǸйأ
־мΪ޹أ
ģ
ȴǺɵĿ־£ﶼԼˣģͳϣҲ㸸׺и׼
־ҧҧ޹أ
⺢ӡ
̲סҡҡͷ˵㻹ϣհ˴תͷ⵽ǹôɺϵ־£ǰôζˣΪʲôھͲҳأ
־µģΪʲôҪϣ
Ϳ񣬵磬㿴¶
Ȼ־˵Ӧø޹أ־ģǰϣͬҲϡ
磬ͲҪάˣ㿴£ﻹаķ緶ҡҡͷȻ󲻵˵վҿ¶Ұ˳ҲͷϣŰɡ
˵ֱ꣬뿪ˡ
̲סһ۾
ƺ֤ĻڽļʱһϵķȴǶȻ࣬ҽڽڰˣ඼һԱ˾ӶߣǣҵĹȴû˿ļ
ȻûãһذϢͻȻ
˵һֱǺܺãѾܳʱ䶼û¶үӣ¶ˡ
үһ¶֮󣬱ֱȥࡣ
үһ¶棬֪˶ˣѾǱҵǿƹѹļҪ̧ͷˣǣүȴҲĿǰΪֹ˶ļλ֮һ
ͬҲǴս߹ģҲźպսһҲźܸˡ
ȽҲֻ΢ѷڼүһЩͬҲǾʮǿӰͷʽã
ԣʱ֪ж˶ڲ²⣬үαػȥ࣬Ϊʲô


738 ذϢ2
ϢʱҲЩ⡣
ʵȺܶ˶үӵ¶棬ζʲôΪĴүүϸܵǧɱƣҲڸ߲㾿źεȵӰ
ŵ˵ǵһһӰ쵽ĵľơ
үӱԼүү΢һЩȴҲ̫࣬ϾǴǸ߹ԪѫѾ˶ˣ߲ȻǼΪӡ
ԣүҪЩʲôĻ»û˭ֵܹס
ҲУ
Щ˵
һʱ״˵绰ǼȴԵòǺܽţֻ˵㰲ڼ裬鲻Ҫʡ
⻰΢һЩƺѾ׼
ֻǡ
үȥ࣬Ҫʲôأ
Ǽڹ۲죬˶ڹעԴүӸһ࣬ϢѾ˸ϵյϢ
˵Ĺע£үĺǽԺ˴һͷ뿪ȴûʲôϢֻ˵һ׳Գүӽ˻̸ɵ̸ʲôȴû֪
˶еĹעţŵעӣֵǣʱȥˣûʲôϢ˭֪үȥൽȥʲô
ҲʹףǵõĻشȴֻǸ΢΢ҡͷʲôҲû˵
㱾ȥĺԺүӣ׶ôżҲֻĵĵȴţүӿ϶ΪԲڴڼЩˣԳ͸͸
ڵȴϢʱ򣬼ҵĶȴûͣ£Ƿʱ̣ѾҪסˣʱʤ׷Ҳ̫ղסˡ
һԱ򱻵ԭĹλ˵شΣܵش
ͬܵشģжһϵǱûκεԩҲû̫Եķ磬֮ǰȴΪҺͽһϵ֣Լҷ˹
ڼסţȻܵʲôûз飬Ҫģ
οڹѾֻǼһϵˣϵҲ˾ƣͬŵζһ㣬ʼΧҺһϵ
һЩϵи濹ʵܱ߲ʳҵ棬ȴǿġ
֮ǰ̵̯̫ͻȻ⵽ΣȻȥסеĵ̡
ƣҺһϵԽԽ
ڣֹ˼ʱ䣬ͻȻһذϢ
ҳ񣬾ȻҪ˾Ӷˣ
Ϣʱྩ˸ľȻҪ˾ӶˣɻأԸ񻪷ͥôͻȻ͵ˣ
м䵽׳ʲô⣿
˶ɲΪϢʵ̫ͻȻˣúܶһʱ䶼š
ɻûеȴҷӦͻȻϢ˵϶ڲίһұԭڵĲίԣΪλ׼
һ£̾˿ôˡ
ңǷˣ黹һЩܴﵽԭĸ߶ȣôٹһ꣬ٹһ죬ͿԽλӡ
һ£Ҫ˵⣬ȴһ¡
Ȼ˵˵͹Ͼݺ͵λҵļˣô˵ͷˣ
˵顭
ȻҲǲɴ˵׹ôΣܱܲȵЩȴǸδ֪£ôܹ
ִϢȴ˶Ȼˡ
񱻵Ϣһ׳Ե˶ֵĺԺȥ뼾ү̸磬˵һߵʱϵѾɶˡ
˾ͷ֣ҵķûôˣһϵһЩԱܵѹҲࡣ
ʱܶ˾ˡ
ңԷΪȡ˼ҵֹͣ
仰˵
ң򼾼ҵͷˣ
Ϊʧⲻ֪öΪ֮𾪣
ҵĹȻ˳̶ȣ񶼿סˣֻȻ˾ӶߣҪүԳȥ˵С
Ϣúܶ˼
ҶסҵĹˣǻ˭ܿס
ҵƣʵܵУ
ǣҲһЩ˲һֱĸоҲһ𲽳̶Ȼȼ񻪸һЩЩҲһһӡܶΪǼ񻪵޵УҲǼ񻪵۷֮λǿľ֮һ
˭룬˫һΪļҵĴУҵɱ񻪷ǵסҵĹһʹҾȻò
𾪣
ͬ𾪵ģҵһϵ
үԳ棬Ǳȴߣ֮ǰ˾ȻһϢûյ
һֱȵְ֮ϢɼүһжƯʱ򼾼Ҿҳ֣ҲѾˣʱˡ
οү˭ҪתҲˡ
ңһ׳ʿ
ʧνأ˵⵽شһ㶼ΪүԳ棬ȴҪ֤Ҳ᳹׵£Ͼڡ
ңȻǴȫʤҵ汻Һ̵һ֣ټϵĲʳҵĵλ½˵Ϊˡ
ȻүӻڣһΪĶүӵҲѾǵ;ƿݵĵزүһȥҵĵλ϶ٴµ
˵Ԫˣ
鵽һ˵Ѷ
Ԫˣҡ죡
˵һүӳ棬ʵѾǱ־ҵû俪ʼΪδĴӿʼڣүӲҪ˵棬һ仰û˵ȫǼֵܴ켾һϵĴ֧š
ҵɱȴƵүӶˡ
һ˵ҼѾ˿ãңȴǾǿǿߵУ
ҵĵͷһϵ˵ͬһϵΪ֮𶯵ϢΪһͷôֻʣһϵ֧ţļңԼһЩͬһϵΪһطϵ޷֧š
󲻾ãһ˾ӶߣһϵͬشԪˡ
ܲͦĹȥ˵ȻҵķֹͣˣϵĲʳȴûнʧȥ߲ܣһϵֶܼã
һԭޱȵĴģĻȻһϵеײЭѾˣ˭Ըı䣡
ⳡУȴһܸ˵ãҵһ㣬˶ơ
񻪵һʱ㣬ͬҫ۶Ŀ
ٿҸӣ񱻷˾ӶߣʵϾ͵Ľ־£ȴǱݺݵ˦ƣɨأ


739 ׷٣
ⳡȷĴģĻ
գȴҺһͿأ
УһϵױҸԪˣ˾Ӷߣʹ󽵣ʵܵʧǾ͸˵ˡ
һϵͬҲܣʧȥҺͽһϵңӦֻһǶľ֧ͬҲԪ⵽ش
ⳡдȫʤļңȴ죡
鵽Ҳǰˡһʼ֪Ҫˮ㣬׵ѹ󣬾ǲǿʲô
ֻ뽭㣬ҪѰƾֵĻᡣ
ڣˡ
ҽĻҪãҲԷĵĻؽȥˣϾ缾׵ĻۿҪˣʱȻҪȥհæ
٣ľô𣿡סʵ
Ȼô죿ʵ
ɡ
ü΢ԷܲԵ޹ʵĶ㿪ǹɣ϶Ҫѵǲ׷ȥ𣿡
֪ҪؽݣҾȻ׷ǹ¼Щɡ
ྩ뽭ݿǲԶǹּȻܹΰ˳ɫྩҹȻԼ֣ǵ˽֮󣬲ͬҲһǱڵв
вε
ҡͷҲ飬Ǹ鲻ھûκεô飿
ǹֳλһҾ¥¥¶̨ϣΪûи߽ԵʱҲκεĿߡ
Ҳȥֳ˼ӡһЩۼ֮⣬ȴûʲôõ
ʵǹ֮С弾ƽרҵԱȥˣаѾƵйԱһ飬˵Ǹʱν¥ˣͬҲûвʲô
ԼͻɣԷһ֣ʮڴ˵ֻƾһǹǲܵġ
ɡ
ɵǹ׷ȥô죿
ЦҪҵ˶ˣڽݲҲܶҵĴɱô
黹ЩݣЦЦˣҪôˣԺкܶ࣬Ҫѧϰߣ
죬û˵
ʵϰˣǰһƯʱʲô鶼ҲֻڼϣЩġ
٣¶᲻־ģȻʵ
Ϊʲôô˵ʵ
Ŵ־£⵽ǹҲ̫ɺˣ˵ң־¿ҲԹ
ЦЦɣû֤ݣô
㲻ûлɹ־£ԼĻͬҲᷴ־ÿԲǺܴΪ־Ҫйߣǿ϶ֻ˿һǹ¶ˡ
ܵ˵һǹġܹŹ֣
ôɣҲûκ֤ݺҲֻҰ¶¡
߰ɣپڵء
Ҫ飬پЩ˵ȻҪμӡֻһμ׵ٰȴЩ鷳ΪڽݹҲ٣ֻྩĻߵͻˡ
ΪڽݣҪӣ׾ڽֻСһһЩ׵ͬºԼԼ顣ȻྩʱʽİһǸʱô죬ͲܹˣȻţ
ԣڼҪȥݣȻȽǱ¶֮󣬻Ҫྩ
Ű¥پѾӵǡ
ţ
Ȼ׼ϳȴȻ΢΢üͷֱ˼ӵĸо
ʵ٣ôˣ
ڼǣ
ԼΪûҿװµӣʵȥ
ҡҡͷԷеԶ߹ȥױ¶Ŀꡭϳ˵
˵ͷ˸ʻλϡ
پ˵
ྩ·Ϥɡپ֪ʲô飬Ϊڸ
һе£㵽ȥ
پҲûм֣ͷ˵Ǻðɣ˾ͻ
ȥݣΪ˷ûɻԼ
˼ʻλϣ򵥵Ĳ˼£Ϥ֮̽͸Ŀ⳯ұ߿˹ȥ
Ǹİ׵ĵطͣһɫĽγҲģɫĳĤ˿
Ǽȴ֪ԼӵָоǴġ
ǱΨһɵģɫĽγ
پھ𣿡ʵ
мѣôˣپʵ
Ҳƺţ
˵òϸһЩ˭£ûгʲô¹ʵȵȣ
پ̵ͷ˵ϣ¶Ѱ죬˵ƺŰɣ͸ѷȥ
˵Ҫ̵ʱ֪ã⼸֮ڣ
ô
پһ㶣Ҿߴ
ͷĵڳţȴǾ裬֮ǰͲŷһǹ¼ζԷȻɱġ
پԶ𣿡Ȼʵ
Զ
پ΢΢һ£ҡͷЦֲڴѧ⡣
㲻ݸͷû˵ʲôֻĿȴһֱڶҲɫγ
ǳ̫ԶߴﲻǸ룬߶ȴҲԷ
鵽ˣ
˴ʮʱ䣬پڲ鵽Ϣ˵⳵ĵġˣ˵Ѿȥˣôĳ
ģ
㲻üͷһ壬ͼ˴ˣʵ˵Ǹӳ
پͷ˵ϴβǱץȥôѾ̣ôĳڵҴܣѵ˰ˣУҵȥ
ż
ȿ˵
ģྩһӳ̲ŵһ漹˾ĳҴҵĹϵޱȣŵĶ־ɡ
ȴǱ鵽֤ͽ˼
ʱţҲΪĶ־ɱݳ˶⣬ŭҪԼ㶯˽Уȴ˸ͷҲ˼
˵ŶˣȻûĳ
~
Ȼ˳ӣ˵ã
Ҫȥ⳵ĵ˭Ϊʲô
ȴûֱӳǳȥ·ǰͬʱźӾȷԷûи֮ʼ٣Ȼǰ·ת䣬ת䣬һȦǳɫγ档
ͲţӺٳɫγ
~
֨
ȻʱɫγȴͻȻȻ٣ȻԱһСӹ˽ȥ
㰵һ˵ֱӸȥҪ⳵ﵽ˭


740 ʲô
~
Ͳţһǰһ󼲳۶
ǰɫĽγӴܣǰǼپĻ׷ϣɼϵټһ˲ͱӵ˼ޣƬ̵ʱ䣬ǰѾ߰ס
ǣӲ޷ֻͼֱײȥ
أ
ǰĳȻһΪײ̫ݣֻɫĽγȻһƫͻȻߵǽײ˹ȥ
ͬʱͻȻһɲͬʱʹ΢΢ζһ£ȵͣ
ڳϵţ
㶪仰漴˳ɫĽγ˹ȥ
ɫγǰͼǽγİȫѾһԴ棬򿪳ţһץס˵ͷͽק˳ȴһȫİס
һŶʮˣԴȾһ縻ëƺײЩԺʹգգ۾ŷӦʱ˭Ҫʲô
۾ʵ˭ΪʲôҪң
ţ˭ˣ·޵Ҳ߰
㶢Ƭ̣漴ɿ֡
ߣ
ʮջ𣬺ţԵ޹ʵײҵĳΰ㣡
˵䣬Ѿʼӿڴֻ
û˵вֻǶ˺һᣬźȻĴ
ʱΧѾвڸΧۡ
˰ֵϰ߲ྩκһطһģһĹΧѾΧ˺ܶˡ
ĿЩȺɨͻȻüͷһ壬һס
ȺУһվ΢һЩλȴΧ۵ȺҪһЩʱ㿴΢΢һЦ弾ͷƺ⣡
ĸߣ
۾΢΢һ£վȺΧ۵ˣĸߣ
תͷ˿Ǹһڴ绰һ߻ֵˣתͷĸߣͻȻҡͷЦЦ
û˵ֱӳĸ˹ȥ
ܣϾﶼȥһҪߣʱ׷һץסĸ첲Ҹ㣬Ե޹ʵײҵĳıɱܵ
㵭˵ȷĳ𣿡
һϣ˭ĳҿţҵģ
ɡǲҪſң
˵ҷſ㣬ô죿붼룬Ҹ㣬ɱңҲŹģ͵Žɣ
üͷһ壬ҪҲӦõȾ˲㣡ڣ÷ſң
ƫţܰôģŭֵô˵棬ڰҸɱˣ
֣ȻͺһֻͻȻһɺϮʶľɿ֡
ţ㵭˵ĸߵķ˹ȥ
Χ۵Ⱥ߹֪ҪʲôʲôľٶϽÿ
˳ߵĸǰȴվһ̨ϣ΢ЦſԼ
ô㵭ʵ
Ǻǣ
ĸȴǺǺһЦָָȺеǸˣ˵ҾãǸСһ仰˵ĺܶԡ
üͷġ
ĸߵ·޵Ҳ𣿡
ǣ
΢΢һ㶣漴ȻҡͷЦ˵Ķԣ·ȷҼ޵ġһǺܺ棬ʲô
ĸߵֶѡ
üµģô𣿡
ĸ̯̯֣û취ھһүʵԴżҳ֮ҵĹܵһ̶ȵӰ죬ְץҲͶ˹һҵ񡭡

Ȼ̧˼֣ĸߵĻ˵ˣȣĹǲܵӰ죬ûаϵΣҲץģץģΪط˷ץǺģ
ĸ΢ЦԣҲû˵Ǳԩģ
㳶˳ǣ˵Ǹʶ𣿡
ĸҡҡͷ΢ЦĺܱǸһ治ʶʵ⼾үӦңӦԼŶԡ
ʵ⻰ô˵
ĸ˵ûǸС˵ôҪıɱʶֻƼˮָ꣬񷢷Ƶײĳ
ԲЦЦʵô˵ǰ̶ˣ
ĸ˵ǰɡԷģҿ϶֤ģҲһϲµˣ
ʱĶż㣬ͬʱһ߻ڴ绰
ͼپҲѾӳˣ첽ô£ⶼʲô˰
ĸתҪȥ

̽ס˵ˣ
ĸתЦЦ˵ڲߣѵүϣҳ֤֤ʵȷ㿪һײǸСӵĳ֤ʿǶܲ
΢Цɣҽ㣬ǻб⡣
Ǹһ飬²ش⣡ĸ˵Ҫ뿪
ôһҪʲô𣿡ʵ
ĸͷҲûأֻһ䣺룡
ĸ߱ȥȻǰһͬһתʧˡ
㶢ıӰʧĵطǳ˳
٣

ʱͼپҲ˹⵽ô£ô
ڰ֣˵û£ˣ
پʣʱ򾯵ȴѾҪˣپֻõȥ绰
Ȼ¶Ҫˣ»ҪһЩ
֮󣬺ܿͰˣһͨ¹ʣ˵ΪʲôҪ׷ɫĽγھѯʵʱ򣬼˸ȥ֪˵ĿǼٵģȴҲû취
Ϊ¶Ծֻǽͨ£Ҫ˵ıɱδ컹ԶԶ̸ϣȻ֪֮䵽Ϊʲô˳ͻڵĺȻǵжϣҵϵĺۼҲܹ˵⡣
Ǹɫγϵָ𼾷Ҫıɱ˵Ҳˡ
ͱȽϼˣΪεҪξǼһֱó֧Ʊдһ֧Ʊ˾죬þתˡһ֧Ʊϵ֣Ҳû˵ʲôˡ
⳥˵ѳһˣǮµˣѾ㹻гˣ
ڼپ񳵣ȴǱײͻ⳵ʱҲܿϸˣԼپִֻ绰һͬҲһ󱼣ȴһԽҰ
ܳ;񳵻һЩڿҲֻÿԽҰȥˣپεҡҡͷʵ֪ΪʲôͻȻײ˵ĳ
ǣȴô£ʵ٣Ǹˡǲ⣿


741 ɱڣ
ͷһǿɫγˣ˵ͷЩ̫ˣ
ɫγĵģѾˣĳᱻ˿ųҲ˵ؼɫγײ֮ͣĸ߾ȻҲΧ۵Ⱥ
һУ̫ɣ
ãûôɺϣУҲСĿ
ӣйĵĳΪ̰Ѿ̣ԴΪ
ˣȴĸǼҵ׸Ů
㻺ҡҡͷǼ֮ĶԹ̫ˣŸ֣ĸʲôôԵ޹ʵܹ֣
Ǹɫγˣ֮ǰѳͣ·߼Ϊʲô
ЩֻֿЩɻ󣬵ǰһ룬ԵʮֵĿˡ
˱ԽҰȴûм뿪óֻ˼ƽ
С壬ҡҽĸˣ˵
һ¡ƽǱƺЩӵƬ֮󣬳ʧˣС㣬ģ
С⣬ǱؽݣڳŵʱҲƺڼǡٵĽ˵һ飬˵˹ĸֵ߳ʱѾɫγϢ
ƽʱҿ˭Ҽӣ
Ƿŭ
缾񻪿סǸСĸʲôǸɫγͼ죬һ޴в
㲻ùˣƽ˵
ҪͨĳҲͰˣڼȻǱڵвǼƽȻҪ䴦á
С壬ҾûȲþǣҪŪǸ˵ݣҾ˸˵
ˣ㲻ùˣƽôȻڴЩȼҪо顣
˵绰߰ɡ
پͷ˳ӡ
˳⣬¹ʵѾϳˣҲһҪȥһЩ
ֿ̧˿ʱ䣬㲻ɰüʱѾˣȻĻžȥһﵽǸʲô·
ֻȥݣĻԽԽкܶҪңҪҪȥٺͽͮ
پ߰ɣ
ڣ㻹ûиȥ

֡
ɫγ˾ЩͷɥĴӾִ߳ײеңȥҲһܹõģֻд򳵻ȥ
֣
ʱڲԶȻתͷȥͼһɫԽҰ˸£һ£̧˹ȥ
еߣĤɫЩɣĺܽ˶ûп
ͷڳϣҪ棬֪ղųǲڽԼ
Ȼʱȴ֣ǰľȻһںĶ
ںĶʲôʱ֮䣬ëֱðǾȻһڶǹڳָ
ۣһ죬ֻһѪ˵Դð𣬶ǳȴֻǶһС
ǹѹͣŴ򿪣һַֻ˿Աߵʯϣʹ˵Ȼ΢΢鴤ţȴûֳʲôھָǹɱˣûע⵽
ûõķʲô鶼ã¶ݣ
һ͵͵ģȴлŮ
˴ʱѾֻ屾ܵĻ΢΢ĳ鴤һ˫۾ɵĴģгŨŨľ֮ɫ
ˣ
һ󷢶ĺԽҰӾ෴ķ뿪ˣŹɵܿʧӰ١
ֳֻṈ̱̀ĶʯǰֺֻԴƺ˯һ㣡
ֻǵϽѪȴ˵Ĵۡ
ľ𣬼񱼶ʱ򣬴Ѿȥʱ
ڸϸٵʱӵС弾ƽĵ绰绰һͨС˵С㣬Ŀˡ
ʲô
һ㶣ͷӦС˵ӦҪٵǸˣʵС壬ˣôģ
˲˾ȥ˾ôŹȥһСʱˣ
ƽ˵ھִⱻɱģݵʱļ¼͸·˵һɫԽҰͣǸ˴Ӿ֮ȥԽҰ巢ʲô飬Ҳû˿¼ñԽҰסˣԽҰ֮󲻾ãֵ񾯾ͨ¼Ǹˡ
üͷͽ˼Ƭ̣ʵС壬˵ǼһǱһǹͷˣ
ƽ˵ûҸݷҽֳۼӦǺɫԽҰ˸ɵģң˫ӦʶΪڿǹʱ˾ԽҰܽ
ɱڣѿڶ
һö֪ƽҡҡͷ˵˾֣Ǹ˵ҲûʲôɵģǰҲûзǰơ
ĳģʵĵģô˵
Գ복Ǻѣǳ֮ǰģƽ˵һ㾯Ҳӳĵܵõ֤ʵ˵ȷ복ʶ
ĵܵܣ
ǲԻͼŵܾ۽
ԼоЩԾֻô򵥵ĻǸһᱻһǹԴڣ
С壬ĸ𣿡ʵ
ûС
ƽ˵˲ûʲôΥΥΪҪҲûɡ
̲סҡҡͷĸߣڻǸˣһΥΥļûСǸ˾ͻ᷸ţϾûˣ
ôɣ鵽ȴҲ鲻ȥˡ
˱һǹԴҲ޷˵Ҫ֪࣬Ψв鵽ͣھָĺɫԽҰ
ȴҲ֪ʲôʱܲ鵽ֻȻؽݡ
ʱ뼾׵ĻҲѾûмˣѾ׼׶ΣΪ˼׻רŴ绰㣬һҪٺͮΪྩһμӵĶྩһЩиϵˣȥĻ϶ܲϰߡ
ǿ϶Ҳȥģ
ԽݵһҲǴ
Ǽףʵʱ򣬼Ҳ̸һΣԼص֮󣬱㿪ȥ˽꣬ٺͽͮ
㵽ʱǡٺͮڼ㵽ܸͮˣȻûбֳȴҲܿĳԼ㲢ų⡣
ʵϣҲϲ㣬ȻǸӸ磬ȴҲأεĽӴҲܿ㲢ĻصˣԴͮʱǺϵģٴҲǽ˼㡣
ȴͮɫ̫ãƺЩѻ


742 Ա𣿣1
㣬ҿƺ鲻̫ã
ʵ
ͮͲɵɫһֻҡҡͷʲôû˵
״סʵ㣬ǲǷʲôˣҶ˵
ͱˣ̲ͮסҡҡͷ¶Ҳˡ
㶼û˵ô֪ҽأЦǸ⣬˵׾ͽأ԰ɣ

ͮʲôû˵ֻǿԼĸһۡ
Щ죬ӣ¶ƺйأ
ȻܸܿĸйأΪһʱĸŮΪͮĸֵЩ̫á
С㣬ͱˣ˵
ȻԱ߾̲סˣ˵鲻ãΪ˴£ˡ
ͮ裡
ȴûŮʾ⣬˵ģϴҸ˵ѾǸئ˷ˣʵƭҵģҺŷ֣Ǹئ͵͵Ľ
ԣɿ˿ͮû̫⣬ΪһʱͮѾئϵһμʱئܴӦͽ顣
ڿӦ鱻ٸˡ
ǡôģʵ
ҵ뷨ǰһǸئСӲǲãȴʺ㡣˵أҾǷˡ
裡
ͮ˽ئ𣿡
˵Ҳ˽СͮȻûʲôʶǲô˵Ҳ˰뱲ˣʲô˶ǸئСӣҲûǮҲκζΩԸҺܲϲ
ɡ
ͮ˵ͱٸˡ
ֻ˵СͮʵϲϲνΪҶϲҪġһ赱ȻҲףئȷʵʺ㡣
Ϊʲôأ
ͮѵ˵ģֻΪԸ⣬;֮䲻ʣ
ٵû
ǲͮ˵裬ئԸҪǿҲϽ治֪ﲻ⣡
̾һСͮѵҸ˵ĶئǸСﶼãΩ̫ԱˣԱˣﶼǺģԱĻ˽һԺ϶Ҹģ
һ룬һԱʲôӵģ
˵ܱϿ˾кǿҵģȷԱԼֵܹһԱˣһ仰һʲôС£пܴʮе񾭣ҪôǳܣҪôս
һλãأʵʱ䳤ˣˣ֮ĸ͵ˣĽʲô
ͮţĬ
ǿ飬ȴһЩ̫š
㿴ţ̲ס̾һϣ˵ǶԵġ
ȻΪֹҲֻǼǸئһ棬˶û˵һ仰ԼҲ˵ئĵôǲǺԱ
ٿ׼˵ǶԴئȷǸԱˣֹһǶԵģ
һľǿԱˣֳĿܾǿҵ𣬵ڸ˽ʱ򣬻ֻĵһ仰ᴥе񾭡
ЩرԱĳЩʱʮֹ飬ְ
һϣȽٵ
㣬ǲ˽ئ
ڣ㿪ˣ˵Ҳ˽ôһ㣬Ҿòô㶼ǰΨһŮܲẦɣ
ͮСܣҲ˼ǡĲ˽ئû˵ôԱ
أʵ

ͮҡҡͷ˵ǾǣǾͲǣʲô
Զʱ˵Ͻʹ˸ɫʾȲҪ˵Ȼ˵㣬һ˵˵ئ˲ǺԱϸһ룬ƽʱΪ̸ֹȵȸ棬һŵ𣿡
ͮԾͲһ㶣Ļ˵Щ⣬ΪĴûдȥǹ
Ҳ΢΢ЩȣҲû뵽Ƕ˵ܿ˼˼̲סͷ˵Ч
Щ㶣Ц㣬ٻһǶһ룬˵ǲǶԵģһӵǿԱеˣƽֳĻ϶ǿҵġԵģΪŵˣǲں˵һϵ˻߻ɵġ
ͮ˼ӣ˵úһ룬ئڽʱûĳЩУ˵Ǯʱ򣬻˵ǰ;ȵȺܶ෽棬ûĳЩ棬һ̸ǸͱֵĺƽʱЩһ

ͮ죬ȴǲ֪ôش𡣵ǿϵɫ΢΢仯ȻǱ˵ˡ
ٿаϲû뵽Ȼͮ˵
ԼŮȻ˽ģƽʱͮʱҲִܹһڸϾ֮ǰѾǿҵķŮǸئ˭֪Ůڰиئϵ
ڣڼĿ£ͮƺɶļ
㣬һ룬ôǲΪãʵ
Ҳ֪һЩʲôû˽ͷԣ̫ԵˣͮЩε˵
ǰΪʲôԣʵ
Ǹղ˵ԭ˵ئԱͮ
ȴҡҡͷЦⲻԭʵ֮ԻᷴԣΪ㣬ܵ˺ʵȫȫƾԸ˵Ǿͺãѡ˭˵ãȲеУҲئǺޣΪʲôҪֹ˵Ķ𣿡
ͮĬˡ
ĸһۣĸϵƣ˵ɽʱĸŮΪĸǺεȵ۰ȦɵЩˡ
㣬ԼѡҪȡԼİ飬û˵ֹҪѺùأͬҲûΪʲô黹ᵽز˭ˣ

ͮ΢΢һǰ˭ˣ
˵ǡئˣ
ҡҡͷ˵ǣǴķʽˣ
ͮһ㶣û׼Ļʲô˼
˵ô˵ɣΪئԱȻĵΪʮַḻ˿϶Ҫ׼һϰɣ


743 Ա2
ͮͷȻ֪ĸ׿϶Լḻ
΢ЦȻΪʲôһ룬Ϊʲô˵ئǸԱأ
ͮҡҡͷ˵Сܣئ
֪ܾð¶̫ˡӹĻЦҲ˵ð¶ϵжϿ̫ܲ׼ȷ԰ɣ
ɡͮ˵
ȻΪʲô֤ئԱˣʵ
ͮʱһ㶡
̯̯֣Ц㣬̷ԣΪئԱԺ϶ҸȻ㲻ֹͬ۵㣬Ǹﲻóʵж֤ئһԱˣ
ͮ⡭ôʵж֤
˵ͮЩ㶣ѵئܹ˵ҲԱҺţʵж֤ˣ
Ҳвͨ
ЦҪˣ
̲ͮס΢΢һ㶣ңСܣ˼ǡ
˵ҲЩ⣬Ҳſ
˵ô˵ɣ֮ǰӦø˵ףئǲԱƽʱദʱϸ۲졭޶һޣҲð̼ලţĺԱزסģͰ֮ҲûìܣҲԿˣⲻǺܺ𣿡
С취ãһʱ˵
µľŮǸئ̸ʱһȣʲô鶼ˣʱٺڶˡ
ȻҲ֪ڵˣ̸ʱʲô鶼ˣǽܲһףǶԼŮƭˣǳԿϵ
㣬أ㿴ͮʵ
⡭
ͮ˵ҸѾˡ
ʵϣͮǺٵĻֻǹĸ飬ĸ׵ЩԵԲż淴
ͮȴᵱΥĸ׵˼Żĸףȴ͵͵ĸئ
ڣͮȴѾئˣҲΪʲôЩԭ
Բһ㶣ͺɵĿҪϿʵ뷨
ͮЩ˼ķˣ
Ц˵㣬ȻˣǾͲ˵¶ˡ

ͮ죬ȴֹ
漴ת˻⣬˵̣Ϊϴ˵Ǽ¡
һ֪ô£ȴûлش
㿴ĳɣЦ̣ξֻȥμӻʱʱ㹻Ǿڽݶס죬Ҵǵתתûʱأǵʱǻ
ٻ˵ʲôȴûиᣬ˵㣬ʰ𣿡
ͮͷʰˡ
С֪ͮˣǵĶԻʱʵ
š
ͮͷ˵Ҵ˵绰㲻ͬ⣬Ҿûи˵
˵̣¶ҽ㣬ʱҪġ
ѽ
ҡҡͷȴûйǣֻƬ̣˵С㣬ģҪлл㣬˵ûаѰ̵ˡȱ˵Ұѻ˵ꡭεأĲȥ㡣
̾ٵ˼νĲ㣬»ǵĻĸס
̣ζҰָ㲻ȥĻǿҶȥģЦ
Сͮȥɣ
˵ǶˣͨҲ㣬һ̫žͲŴˡ
Ҳ֪֮ͮѪԵϵôҲı䲻˵ģ׽ܣ۵ʲôʱⶼǲġ
˵ͮȥĻЩ˵ȥˡԼȴǲȥ֮Ф÷ָô˵
ѵװûп
˼أ
Ҫǣʲôȥ
̡㻹˵ʲôȴִˡ
С㣬֪Ǹúӣǣһ֮飬ģչ˺㣬ʲôҿġ˵ĻҾͲȥˡ
⡭
㿴Ǽ̬ȣֻܵͷ˵Ǻðɣ̣Ҿ͸ҽһȥ
΢΢ͷȥɡ
裡
ͮȴЩɡ
̾һ˵СͮСȥɣ徲ˣϲμֺĳϣڼҵ
ͮʱȦͺˣ֪ĸ϶ܣ˵˵ôɡ
ɵӣȥμøĻǺ¶ʲôЦŮг˴Ȱ
ŮչǲԶûиף֪ԼĸȴǼ棬ܲá
پܴﲻٸκεϵɱϾŮڡ
գٵȰ˵£ͮżȥ˽ݡ
ֻ뿪ʱͮȴĸ׵֣̲סžžવֱµļҲЩζ
ͮż˳Ҳ̲סȦЩ죬ǿĳӻûԶϽתȥͨӾ
̣ΪǸСӣֹҺСͮһĶ԰ɣ
ʱԱͻȻһһ
Ͻתȥȴһ˴¥ǽ˳Ȼ֮ǰ̸ئ
ʲôһئʱüͷ΢΢˵㲻Ҫ˵˵
ߣ
ئ˵̣α֪أҽ첻Ҷ֪ΪʲôôҺСͮԭǸСӣϴεʱҾһΣʱҾЩɣû뵽ҵĻģ
Զʱئ˵˵ʲôô۾ôаʲô鶼а·룡
а·룿ئָԼɫͨ죬̣ƾ˵Ҳ⣬ǲΪûǮ㿴ǸСӣΪǮ𣿡
ǻƣ
ҡҡͷתߣˡ
ԽļᶨԼжˣئԱԱϱֳǿҵƫƫеĺܡ
СͮԺˣҸ˲Ź֣
Ȼ⿴ئУȴǿ϶Ĳ²⣬ôߣǾΪ˵ˣЩ˵ٵϣЩ²̨ˡ
Ϊʲô²̨Ϊ޻˵ˣ
Ǿ˵Ĳ²ⶼǶԵģپǸСӣǸŮ
ئߣΪʲôڵ˾ô
Сͮ趼ӣ
̣һ֤㿴ҺС֮ͮĸ飡ئٵıӰǮҸСͮңǸСӡ
˵˵ʲôٱ⼸ɤӺּھӿЦ˵ǸСͮĵܵܣȥݲμøĻģǼСͮûô


744 Ա𣿣3
ئһ⻰ʱһ㶣ʹϲ̣˵ģ
ڶѾᷳû˵ҳԱ˳ŵû¶ƭ棿Ҹئ˳˵þۺɢ⣬ڵ˵οСͮŮѣôܻСͮ
ئæЦ̣ԲңҲ֪
㲻֪㲻֪ʲôԽԽԼŮûϢôϲôһˣئһ˵ŶûУʲô鶼ûи󺰴еģܻСͮ
ئȻˣҲͳᣬѻ˵
ئΪٴ⣬ŮԼҲҪ鴦ãȻĻԺСͮ϶һӡ
Ѿʲôϡ¶ˣһŮ˵Ƕ˺
Ů˵൱ǶͶ̥
ͼͥ͵һŮһȫ
ٶԴź̵ᣬζԼŮⷽʹ࣬Ҫئ˵ס
ئǰҲ˵Ҷ㲻⣬ΪûǮҲΪǵòΣͥΣҿ˲Щ˵Ҷ㲻ĵطԸ񣬻ġ
ʲôٲû˵ʵ˵ئƷ
ǱϾٲۣǶ񶾵ŮˣǾئˣئǼСͮԸϾͲ䣬û˭˭ͣһ𲻺ʣ
ئ˵̣˼˵ҺСͮԸϲʣ𣿡
ǣ
˵
˭֪ئ˵ûϵദʱˣͨĥڣıģΪǻĥϺõġ
ٶʱҲôΪ
ئ˵ȴ˵ǼСͮҲһίȫһԸܹǢദģܹģ
ئɫЩỵ̈˼˵Сܹͮҵõģֺα˷ʱ䣿˼𣿡
ٵ˵Ҫô룬Ҳû취
ئصĵͷạ̃СͮĸףȻô˵ˣҲ˵ʲôҪ㣬ҺСͮʵġΪСͮģΨһģҡһ֤ģ
˵գתߡ
㡭
̾Ҫסȵȣ
ئվסˡ
˵ئһȰپȥˣһʺŮӣӣȵĹӱʲôǿǼֻҪйϷܶԺҲùġ
̣ҾСͮʺҵģҼţئ
㡭
ٶʱסئһ˵һȴҲȰȰҪôԱԸԺҲҸģ˭֪Сô
ئٵͷתˡ

ئıӰ̲ס̾Ϣһ
һ磬ٶ¶绰ƽ绰˺üŷӦŮѾĲˡ
ئȴЩõԤУ˰ʱ֣Ҳ̲סóֻ˼ĵ绰
ҪüúȰȰСͮСͮѹ¸ئˣôȴ˵ˣҪ׵ģܶئ֮
ӵٵĵ绰ʱѾڽݼˣئȥˣͲɿ˿ڸͯͮٵ˼ƺǽ֪ͨئȥģӦԼȥġ
ئǸ˼ˡ
ٵĶڴӦʵϾٲ˵Ҳ϶ȰͮϾôһ㣬ܲۿһʲôǵ˹һӡ
ҲûȥȰ˵ͮҪһʵĻᣬۿ͵ˣҲвҪæҲûʱ侲ͮúģҪȴʵʱ
ڶ죬Ͱ＾æȥˡ
ȻʲôĶרŵĻ칫˾ڲٰ죬лмԼһЩ⣬ҪȥһЩĶǰһЩ¡
ң飬϶Ҫ׼ġҪ׼ʲôҪú˼һˡ
һжæ꣬׵ĻҲˡ
üǣһֱ׽ǰһ죬ĸФ÷ûеֻǸ˸绰˵Ǹһס˼׵һ׷㲻ɵðҡͷ֪ĸӦ֪ͮԼùɡ
ʵФ÷ĻʱΪܵĿ»ͮԼҲûǿҪĸס
ǣȵʱ򣬼ȴͻȻӵ˸׼񻪵ĵ绰
ڵ绰ֻ˵һ䣺
漴˵һַ
㶣ЦˣȻϢͮһ˵ȴЩˡ
㣬۰֣ܲԶɣ˵ʵһֱڹ㡭
㲢ûж˵Ҳû游׷ʲô˵Ķʵ֪һֱڹŽ㣬ҪȻĻҲȥ꿴
ͮҡҡͷ˵Ҳ˼ǡ°Ҳڡ
ѾˣѾû˵һʵֽţ뵽һμФ÷ģͮ͵ȥˣһ˵жΣ
ЦİɣӦûиš
飬ͮǸżȥˣ˵ĵַһݣͮ͵֮ûнȥţͮӵˣȴҲû취֪Ǹ׶Ļᡣ
ţǴһĨ΢ЦʵȴҲЩϰµġ
Ҳ֪ĸǲ棬֪μǸŮ˵ЩʲôԺôչ
һ侲˿ȴЩ꣬˼֧̣ʱתͷݴţóֻʱ䡣
٣ôżɴֱӽȥ˵
а
ҡҡͷ˵Ҫȥˣ֮˵ĻҲ˵ˣٵȵȰɡ
ڣֹ˴ŰСʱңͮˣ񻪣Աߡ
̽ϸͮȦģȻǿ޹񻪵ȴǴһĨȰЦݣͮԱߡ
ûˣ
㿴һĻ΢΢һϽ³֣㣬ǳˣ
ͮЩ˼Ĩһᣬȴ΢ЦС㣬кӣԺҪչ㣬֪𣿡
ͷЦͷİɡ
ĵ˵ͷ˵С֪ͮ㻹̫ӦͲ㵽ȥסˣȸСȥ׵Ļ֮ٵȥ
š
ͮһ
ͮͷоǴȰ֮ɫǾɣȻȥ
׵ĶҲ֪ôˣֻͮ۾ɬһᣬЩֹסµ


745 ѶϢ
׵ĻڽһҲ̫ߵľƵģҲǼƵꡣ
ʵǰռ׵˼ϯð죬ֱӳȥΣһЩʲôмĿͿˡȻǲʵģΪǵĳǵĻ˵⡣
ԣܼһֱֵ͵Ͻμӻı񣬵ϯĵιϣȴǲ̫ᣬǲǼҵӣҵȴҲҪǵġ
Ͼ˼ҼŮҪӡ
ұҲǸߵļ壬̶һʮͨǼƵһ򵥵Ļ񣬾ͿˡȻصྩٰ֮ǱߵĹ
˵µʱ͸ˣΪʱһЩ˵ϯ
ڣȴǺֵġ
ȻҪ͵ֲܲⳡǼ׺ʹҪܵڳ֮УԼ⡣
ʵϣ˵Ǽ򵥵Ļ񣬿ȴǾԲ١
ΪǼҵֵܾռ˺ܴһοҵˣټıͣܵҲмʮ
ͱڣ׺վſڸӭĿˣٶͼٺ꼸ֵܸкˣ棬˾ƵķԱͷ֮⣬мƣپԼҵֵܣһʮ
˵мСͯЩŮˣЩ˼һкüʮˡ
ֳ֣
еĸ˵ЦŮҲЦò֡
飬Ưڻ׼ĿյͶĲˣٶֵ΢һЩվڽģٶ޵
ֻǴˡ
ЦҲνĽ̫ˣ
ʵ˵кܴһԭڽ̫֪ǲôſ񣬶ٵ͵һЩδܹϽ
Ǹʱڣܰʲô޷죬ʱе飬ҲδܹʲôȻ
ⲻûйǰвٵȥ֮󣬸鲻ʲôֻ顣
Զ̫ˣŵУ˾Ȼʺң⻹֪Ǽҵ˵£ɼԶŵʲôز
Ǻ𣬺ѶЩ飬ԼܷƷ˵һЩ飬֤˾޷죡
ٺҡͷطϵһЩνڣʵԶԶҪྩЩӸǱߣмӸ綼ûˣ
ҿǾ֮ܣ֪ж󣡡پЦ
ƫƫⲻ֪жľ֮ܣƻŴΪǲ֪жأֲ֪£ΪʲôĻӶܰƽǲŻ˵޷죡
ٺ˵ͱ˵ʡҪ쵼ĺӣڵؾû˱ǵӸģȻſ񡣡
˵һȥ֪ǵҲδܸĶٺֵһرͬϴĻС㣬¶ϸɵȷʵƯ
ЦŰڰ֣˵ǰͲҪˡ
ٺɲ㣬ҿپ˵ˣȻ־⣬Ŀ൱񫣡
־֣ྩĺܶ๫Ӹ˵ⶼһ޴ѹ
Ҫ˵ྩĹӸ磬ҲǼٶκΰս־⼸ˣȻҪô΢һЩеĶѾʮˣͱ統һӣʮˣѾǹӸˡ
˵ྩĶӸ磬һָľǼ
ȻھҪټϼˣ
⼸֮Уٶ̫أһһӡߵĺ̤ʵҲЩӸ֮һЩ߰顣
κΰΪǰˣԾʱҲΪƣʢˡ
սܶһ궼δܼһΣྩĹӸȦҪ伣ˡ
Ω־£ڣȴйӸϰʱʱĸҵһЩСֱ
ͱ˵ҵĳӵҵ˷˳ͻٶûп˵־ڰпܾͻСҵļҽֺϣҵӵܶüǹҵԼҵӵʱ˿Ҳֻˡ
Զںܶ˵־µĴڶǾһ־޴ѹپ֣û̫չǰ;棬ڼٶ˲ڵ£ƫƫִ˼һӡ
־¸ߣӣʵ̫ˡ
ڣǺȻ֮;üˣƣĳ־µϣһ¾ͽ־ϵĹ⻷ѹֱӾ͸ûˣ
־´ǶӸĸ̨ϣ˲ͱ
еļӵ̲ܶסһ
޲ܵ־ǰȥһɤӣĺãƯ͸úݺݵյģ
Ǽٺ꣬Ȼ־£ȴҲǽ
㿴Ƕ˷ܣ㲻˵ɱС־£˿ɲ򵥣
ٶҲ˵ͷ˵˵Ķԣ־£ΪǷ򣬵ǣ֮ǰҪ㹻ĵ
˶΢΢ͷ֪ٶָ
ٺʵ־ôˣ
پô϶ڼﱧͷʹȥ£˾ӶߣǱүӸˣλˣ־»жߵĵλ
ٺǰҲ˵ƺʱΪֻǿѨ磬û̫⣬ڿǿЩݵġȻǶ־¿Ҳòȥ
ԣ΢΢һ
پЦʵҪ˵˾ӶҲãǰͱ󲮾ѻһΣĵһ죬λˡС꣬һ겻һ꣬޵Դ˷ѾϣǺܴϣ綼ϣҿ־ԺķչҲѣ
ٶ˾ҡͷЦЦپһʶЩƬˡ
үǳ˾ôһ·ûУô϶⣬ֻڻˡ
ڱϾֻģԴҲû˵ʲôپӡ
ٺپЩΣСӾͲϣȥֹ˾Ǻǰ;ְҵȥɣ
ˣ˵ûУƺжӣپȻ˵
˵ˣȴ֪˭ٺҡҡͷ
ٶִԣˣͲҪŴˡ
پͺٺЦͷ
ǣ⻰ڼĶȴЩ룬뵽˺ܶ࣬ȴûһͷ
ˣĸˡ
ĸߵ飬ȴӺߵ٣Щ
ʱüͷһ壺ʲôߣȥ
¼ٺ꼸ģ̸Ű˹ȥ
٣ղ׾˵¥ݵмˣЩģƺЩԾһߣһߵ˵


746 ƣ
Ϊ˷ֹڼ׵ĻϳʲôʣڷɼŵһЩԱֳǳֱӴӡ
ȻֻΧΪڲвپϾԼ񻪵ļ𣬲ܵﾯǱҪġ
ʱô˵˵ҹȥ
˺ܿ˻ֳ棬ͼǳվſڵţ㣬˵ϰ壬ЩԾ
ͷʵأ
ǳ¥£Ϊ֪ǲŮıͣû
ھƵٰģзŮıͶУкܶ˾ٶʶǳûͲ졣
߹ݣһֱȾͷ¥ݿڣǳһƣָָ棬˵涢أӦû
΢΢˵ͷʹ˸ɫ˾װ·ȥ
˰¥ݣȻͿ¥ݵ̨ڳ̣ٿǰĵϣͷѾһأȻʱѾˡ
˾ƺԵúܾ裬ǿûκεֻͣµľ΢΢
˵仯ڼУ̾ʶ˲ԾǾƵĹԱĻǲ־顣
Ȼй
˵ĽŲûκεͣ٣ܿ¥һ㿴ⲽ
ϰ塣
ӭǿ𣿡
ͷ˵ˣ¥ءʲôʱ˵ģ
˵֮ǰɡҿ쿪ʼˣʹһ¥ݣȻͿ˲֪ʲôʱȻûоǣй۲һᣬ˵ʲô쿪ʼˣ׼֮ġ
ǳ˵ͨԽ˵ˣ̶ס¥ݵͷȻ֪ͨˡ
˼ĵ˵ͷȲҪˣʲôӦĴˡ
ڻ֪˵ʲôģ֪ʲôĿģ㲻㾪ǣȹ۲һ˵
Ҫ뿪ҲǣϹںţҪȷûκС㶣ҪʲôҪʱӦҪ˻ֳı͡
ף
ǳ͹ͬʱͷ
СһЩֹǴ
Ͼ̫࣬ԼҲұ֤Щ˵Ǹʲôģղ߹ʱ򣬴߶ɨһۣûзʲô˼ȻͻȻǿܰĳطҲ˵
ϰͷİɣ˵ĸĻһк³
£ҷģЦŵ˵ͷ˵Ȼһ¥ݿԼܵͣȴ̫
һƣȻȻһЩ˵ûпʼ
żнʮءһ˵ῪʼʱֻҪˡ
ģѾڼϰ˺ܶˣ϶˲
ֳ㺰ĻʲôӦ
ʲôӦ»Цɣ
漴Ƕ˺ٺٷЦ
üͷֱ壬Ȼʮа˾ǳż׵ĻģΪʼʱȷвʮӵӡ
ֻǲ֪˵ҪҪʲô
һᣬȴû˵ʲô˻ףϹҪıһ²ˣ˿ƻģǹҪʲôĻ
ǳ͹ξͲĶһۣƻһʲôͷ˰
᲻ҪʲôǶǺ˵ֻҪֱӰǿ
û⣡ǳͷˣӦûʲôѶȡ
Ҫ⣡
ѵһҪȷһʧζǺ
ڽеʱ˺ȻʲôĻⳡ϶Ҫ̣ˣ׾ܱ
˭ԸԼĻֳ˵Ҹƻ˵ʲôĻˣֲֳܷô͵棬Ҫˡ
󣬼㲢û¥ݣΪ˱˵Ļɣ¥ջͼٶ˹ʵʲô£
ղż㱻гȥ˶ûע⣬Ǽٶȴע⵽ˡ
һЩѾ˰š
ٶ΢΢üͷʵ鷳𣿡
֪Ӧòʲô⡣ҡҡͷ˵ƺҪҡ
ң
ٶʵʲô֪𣿡
ûоǣȿ˵
£
ٶ˵
һ㶣ʵ£ʲôɣ
Ǿȥٶ˵Ȼ֪ҪҵģǾûбҪ̫ǴôңȰѻŪԶһЩʲô鶼Ȼ֮˵
ǿ˵ɣһ˵ļ㻹ǵһμ
ƽʱǵԿ˵첻ͬٶ
ס
ͷ˵Ѿźˣʲôģͷİɡ
֣ٶҲֻõͷ˵ðɣȻһ£עһЩ
ֵ飬̫ԣǼĴˡ
Ϊ㲻ӵܣںܶ෽ıҪãԼٶؼ
ͬҲˣֻһŪΪʲôҪֳңǳڣ滹ྯŵľôҲ˶顣
˰¥Ųһ飬Ϊ֪ٶ˵е鷳ŪԶԶأʲôȻ֮ٴõİ취
ôһĻϣȴûа취ˣҲͺ׷ȥԼžĿԴ
ʵһЩ쵼һЩмһ쵼Ļ¶Ƶ궼Ƿⳡڼ񻪺ͼȴвͨ
ֻʼˡ
Ƭ֮󣬻Ҳʼˣʱ˫ıͶѾ
Ž𣬻ʽʼˣ̨֣һװӵļףʹŻɴῪʼλ
ȻʱſͻȻһߺꡭ
һȻֹֻһ˲飬ʱֳͻȻˡ£漴ͻָ
ڳ˶ΪֻӦȴǲ֪ڴſڣ˸һҪԱͻȻֱֻסǵ죬ͬʱסǵĲӣֱӾͽǸקһԡ
ǳ͹ζˣһ˸һڿס˵ʺ֮Ǻݺݵһϥײ˵ؿڡ
ʱ֮䣬۵ɫǺ죬ͷðҲһ


747 ѣ
Ƕ˻ؿڵľʹǸû˿οǵĻǳ͹Σѵĵ
ٸҶھ㣡ǳ˵

ʱҲ˿ĶʵҲˡ
漴˾ͱǳ͹θȥ
ʱ׼İ̸㷢һѶϢӵ֮󣬲΢΢һЦǳ͹ڣ˭ҪһЩѡ
ֻһСΪ׼ʹڳıͶΪղֳֻһС⣬Ϊ⣬ԻĽȥ
˿̾ƵϰȴЩȻΪ豸µģҲǺܸߵģ󼸺ǲֵܳģҲֻﰵúܿԼ̸ˣȴҲûʶ淢ʲô飡
һֱڸ߶Ⱦ״̬һֱҲûгʲô©ȵ翪ʼ֮սȴ˹ڼʵϵܣղô£
üͷʵʲôô£
սߵô㻹ң
Ц֪¶սȻĻսӵĴӳͰ׸ˡ
ֻһС⣬ֵһᣡҡͷЦЦ
û⣿սʵ
İɣû¡Ļܲ㣿
սŷģͷʲôһҪڵһʱңⲻ׵ĻҲõĻ񣬾Բܳһ
ٶ٩ӳôϣûҲŵóˣ
սߵٶҲ˵ңҪ˵ϣҿҴٿ²ϵģ
ٶȦһܸߣЩӵ֮߰飬ΪϽأܶ๫Ӹ綼ʶĽһ˶Դ
ңҴͷҲʵ̫ߣһ˻Щ
˵Ц䣬սɴļƵļ򣬵Сӣ׳Ҳ֪
ƶʱԴһڝܵȥˡ
ڳ˶̲סҡͷЦս˵СҲǳˣҸݵʱСӻǽһԣ
ҡͷЦЦļƵȷǸʲôѶ嶼ĺ޲ôȣСС;ѧһЩ߰Ķ󱻶ӵ˲ȥĶһñ
սĿǺ͵ģʵ϶⼾ҼֵܣȽͣ׿پ⼸ӵ̸ܲǼ㼸ֵܾպգҲǲ
Լ֮ｻĲϸɱȵĺǿ
˫ĸϣⳡҲͲӽβʱ򣬼վ뿪ֳҪȥҵļһﵽǸʲôͷֹʲôʡ
Ǽճͼӭͷ˽һ˵٣ȥأҪ
ʵ˭
ڽǸˣ˵Ǹ
˵Ǹ
Բ΢΢һ㶣ʵ˵ǡئ
ڽ˵ˣּģҲئˣһʲô
ʵ
棬Ǳθסˡ˵
ȥ
Ͱ¥µʱ򣬹Ȼͼئ¥ݿǻ㰵ü߹ȥʵãΪˡ
ئЦãСͮ˵ܵܣ
ͷǡ
ئϵЦݶʱ͸ӵĲˣ˵ϵãҽһ£СͮѣҽС
֪ئͷȴûиئ֣ʵ˵ҽѣ֪Ѿˣϸ˵ӦǰѰɣ
ֻһᣡ
ئЦ˵Ů֮䳳ֵĺҺҲֻһСˡ
㲢ûм⣬ʵôôˣ
ئ˵Сͮø飬Ҳףһ£˲Сͮһ֮ᡣ
˭˵ģô֪Уüʵ
˵ģئЦ
Զʱüͷһ壺裿ʶ裿
ئ̵ͷ˵ȻҾȥңȻʶˡ
üʵ˵ĸң
ئ˵ڽļҰϵܣСͮ㿴ڽȥɷ㣿
̾ˣһﲻ֪֪ԼͮĹϵΪپԼĸס
㲢ûϾʵȷСͮ㣬ø񣿡
ئͷǰҪȻô֪ģ
㿴˿΢΢һüͷ
Ϊûи˵ĵַֻ˵ҪӹئǴַ֪ģӦþǽѵַ٣Ȼָئ
ɼȴЩɻ󣬰˵ټȻϲئҰýئ֣ΪʲôҪַҽأ
ѵΪԼ֮ǰ˵Ƿپئһᣬ֤ǲԱ
ϵܣҿԽȥ𣿡ئʵ
ܱǸڻѾҪˣʱ㻹Ǳ볡ˡɣĲ㰲һͣʲôȻ̸֮òã
ئȥ϶ʣвٱͣپͽֲ֮ϲεĹϵͲʺϽȥ
Ͼڵô£㻹ûס
ئȴЦ˵ûϵҲΪ˳ԷģżȻСͮѣøĻҿ϶Ҫμһ¡
˵ܱǸĲʡ
ئ죬û˵
תͷ飬Ĳȥһͣͷȥˡ
ͷ˵롣
ئԵúǲģ̬ȣҲֻܸŰ¥ȥˡ
ߺ󣬼óֻͨٵĵ绰ʵ̣ǲǴ㿼һئ
һ㶣飿ʲô
˵ئˣ˵СͮμӶĻ񡭡
ʲôȥˣ
ԶʱΪ죬ǡôǣǸ˵СͮĵܵܣǵȥμøĻģҲûȥݰ
Բһ˵ئ˵ϸĵַ
ٶʱ˵ôܣҶ֪죬ô˵С㣬㲻Ҫ˵˵ҴûȥݣҪҼſ£ӰСͮҶһ仰˵
ˡ˵ͷüͷȴǽ
С㣬㿴㣬Ҫئ棬ҲǵģԱﻹûʵˣ


748 Ź֣
˵ئɵ飬ٶʱˣ˵ô°ֱ񾭲һ˲Ա˵ϹȻҲ
ڽʱվС¥¾ʹ£˵һЩûӰ¶˿ûпǵ᲻ܻСͮܵȥȻ䱾ˣûŵģСͮԺҪһĻеĿͷˣ
ǸѽͲͬСͮئһֻʱҲֻǾئ̫Աˣʲôʱ߱˵ʲôǶһ裬С
ôһСͮһԺ϶ᾭܡ
ٲŲͬ⣬ڣȴǼئЩˣֻѻˣԺôܹס
ΪԱ֪Ϊ˿ǣѻĸŮ񾭲˻ôģŻ˺ã
СֱͮϹ۰
ԽԽ޵ҧĿ֨죬С㣬̰㣬㶼Ҫֹئһ˶ûϵôǻǱҪˣô󣬲Ϊȥĵĸô˵ģ
ԼôİŮ󣬽ۿŮˣýˣȴôһˣǾĶҪˡ
뵽Ĵ̲סĨᡣ
æο˵ȱżмʲôҲ˵ˣʲôһᾡֹܵǣ㲻Ҫġ
ٵС㣬СͮôһܵܣԺܹܲҸһҪϣڻǹˣɲܷβܰ
ס˵̣ģҿ϶ܵף
ٰѻ˵ˣĸܵ˿еֶئ񣬶Խĺɸ֣һ߳ܡ
ԼŮôһˣȴۣܵ涼ˡ
֤һܵףĿŽ΢һЩǶ˺üŹ˵绰
һͨɫóֻͨ˰ĺ룬ʵ飬ò֮ȲҪˣ
ٵĻУѾȷئڶԼѣȻڻ֪һΪʲôᵽ֪еģʣئһˡ
ˣôܻԷ
⣬ҪסͷһҪ
ǣ
飬˵绰¥ھƵſڵͣһ񳵣ͼսӵĶԱҪҵļһ
˴˿̶ڳϣɫԵúʹ࣬Ȼǰ˲ʰ
ϰ塣㣬˳ͬʱϡ
ôˣ
ų˿ʹһʵ
κٺһЦ˵һղŻҽʰһ֮󣬾ʵˡ
ʵ𣿡
εͷ˵ʹˣһֻ˵˸ʮǮǹҡǾãʱҲǰһٴ򣬵ȴ׬ʮǮԾˡ
ʵ˵𣿡
̵ͷ˵ˣǽݵС졭
ڿס֮ǳѾ˲˵ݣǲûʲôͷҲûʲôݣҪ˵ĵطҲֻǶʲôˣӡ
ԣüͷͲ΢΢ʵȷ𣿡
εͷȷ
ǰ˾ŲʮˣƬ̣ʵ飡׷˭ָʹǹҵģ
ʱڻֳ溰ֻ֣Ϊǳ͹ζֺܼʱǸסˣǲûеóѶѡ
Ȼǿ϶ǳŶĻģֻͨС죬ָʹǵ˿϶ǶⳡϤˡ
һҪҵ
ε˵ͷ˵Ҽ飬Ҫһʱ䡭
ȵȣ
Ȼͣһ£ɣ󣬵ҵĵ绰ʱҪ˽ս
Ȼûô򵥣ǽսʣʻ׷鱨ս˵ʲô£ڼҪģҪŪئΪʲôئ˲ĻҪ취ٵˡ
ȼȥʱ򣬻Ѿˣʱսڸپɱ˹ȥսļʵ򣬺ȵô
սЦСȥˣǿǵþˣϵľƿ
ˣͷлٺúúȣ£ҳȻսûкȶòˣ¶
ʲô£սЩ֡
֪ˡ˵˵
ս״ϵ˵ȣҳȥһ£ȵ㰡
⣬սʵô£
ٵİ˵һ飬˵˻ĳǴԼģһҪһʱ֮ڲ֣ҪҪӹȥ
սһ¶Ѿɫ࣬˵أң
˵¥µͣ
ս˵תߡ
ùΰƽսȴҲ̲סΪСĬսУҪﱯҵĶˡ
սֶΣɲЩСܹܵģ
˽ս֮󣬼㵹Ҳڳˣֺսһصֳ˶ûʲôȵ֮ٴҲ٣ңսѾȽˣʲôҲܹһʱ֪
ôһ׮£Ҳû˺ȾƵ飬ս˾裬ȥͯһͮߣߵ㣬һ¡
ͮЩ֣ǸųȥˣߣʵСܣôˣ
ʵ㣬ئ˵ҪݲμӶĻ𣿡
ûаҸ˵ЩôˣͮЩֵʵ
û𣿽㣬ϸһ룬᲻ˣʵ
ûУ
ͮ˵Ϊ跴ԣʵҸȻ͵͵ϵѾԶ˺ܶ࣬ҵҲٸˡ˵ˣҸûôأǼôʲô˵
鱾Ͳ˵ͮȻǲʲô߱ˣǸئ
ңҪ飬Ҳϴμȥʱ֪ģʱΪٵķԣҲûô̫ئϵȻҲܸ˵Щ
أҲû˵𣿡ʵ


749 Ӹ٣
ϵңֻǸ˵أĵ绰ʲôҲû˵ͮ˵
ݵʱئȷϵڼئĵ绰ûиئ˵ʲô
ˣѾȷئˣ棬ئô֪ģ
û˵ʵҲ֪װľַͮҲû˵ئ˭˵ģ
СܣôͻȻئˣͮʵ
ˣ˵
ͮһ㶣ʲô˭ˣ
˵㣬ئˣ¥µĲðԷء
ʲô
ͮԶʱһȻôˣôҵģ
˵Ͳ֪ˡˣһǰԳѡ㣬ǻ𣿡
ͮʱôҸѾ˵ĺˣǷˣʵϴȥʱҸѾôϵˣСܣȥҪ˵
룬˵㣬ҿ㻹ȱˣҾ˵ƷƺЩ⡣׿ǲԱȲ̸˵ʱ򣬻ѻɼƽʱ϶Ǻϰˡ
ͮ죬˵Сܣ˼ʵѾˡ
Цʵ㣬ǰֵ̱ģѾˣԸֵģ
ͮĬƬ̣˵Сܣʵ˵ʵɣ跴ҺئһʼʱһЩųģȥ˽֮Ҿһ룬ҲӲ۲һئҾã˵ĿǶԵģʱĺС
ȻҲ֪ǲΪ̫Աһ˵Ǻٳֵġ
ͮô˵أšͺ˼˵Ƶģһ˵Ҫʲô˵ǮôôȻͺܼǸʱ˵ĻҾͺȻʶܿǶԵģ
΢΢ͷ̸ʱ˿壬ܹ侲ӲһԹߵĽǶȥ۲죬Ǹ
ԴǸʱʼЩԥˣǰ飬ԽԽܶԣئˣȷǺԱͮ˵ȻƽʱϾ˵Ҫôôܶ룬ֱ˵Ա
˵Ļ˵һЩ׳˵ҪŬܶʲôģǻǼԼģͮئ˽⣬ô˵ȴЩ
ʵҸѾˣֻһϵʱˣһ١ͮ˵
ԭЦˡ
ѹһȥʱ򿴵ͮƲֵģ̱ŷֻһСԭԭʹֻѾˣȴŶˡ
˵㣬ئ˲ֻԱûп
ͮҡҡͷ˵ǲǻȱ㣬ѾҪˣڴȥҪ˵ȥ
~
ͻȻͮϴ
㣬绰˰ɣ
ͮҡͷǣֻûˣǣֻĵһҲãÿ춼Ҫ硭
Цû£ֻңҸŵĳȥ硣
Ҳһȥɣȥئ뿪˵䣬ֻͮ˼㡣
㿴˿һСɵŮʿֻȻǶ߶ˣֻǺͨƷƣȻϰˣǽʡϰȴš
ţ
ִֻȴȻĿһ㣬ⶨλϵͳһֱţصĵȻõıȽϿˡ
ֵͮûпλϵͳˡ
˵ͷֹ˶λϵͳ׼¥ǣչ϶λϵͳûĻͿǶλϵͳִˡԶ򿪵ģ
ʱüͷһ壬ֵ£ɻǹزϣʵ㣬ֻʲôʱģ
ͮϰʱģôˣ
ô˵ĻҲûж೤ʱôôëˣ
ͮһ㶣ʲôë
ڵȵһ£Կ
ֻͣͮŪ˺һᣬȻüͷ˿ͮ
Сܣôˣͮʵ
㣬ֻˣ˵

ͮԶʱͳһӣСǲǸˣ˭Ҹ
ֻݵǰ˵㿴ֻװһһֻ󶨵ģκһֻʱңؿĶλϵͳͿ׼ȷ֪λãҲǶλܿĶţͨ¼ȵȡ
ͮͱɫ⣬ôܡ
Ͻӹ绰˿Ȼͷֻ֣ϷѾˡ
ڣҴ֪ئôҵˣ
ûв´ĻӦþǿֻλϵͳͨǶλ֪λãȻҵˡң֮ǰӰ֪μӶĻģѹˣ
㻹һֱЩ֣֪ئǴ֪ϢģտʼΪٻͮئģ֤ʵǡ
ڿئӦþַʽȷͮλõġ
Ƿ󶨵һֻȻئġ
ң
ͮڽʵȴɫͨ죬һƢº͵˿ҲЩˣһ£˭ԸԼ٣Լ˷Ķź͵绰Լʶ±˿һ
Ƿ޼ܿܶоԵΣοئֻ֮Ůѹϵ
ˣ֮ǰŮѹϵˡ
Сܣȥͮ
㲻˵ҲҪȥ㣬ۿɲôʲô˵ˣҪʱûôȰԼˣЦ
㻹Ц
ͮһۣȥ
ʱﻹܹ˵ϸֻ磬ԼǰѼӣǱԼĸĸӣںܶ˵ܲˡ
ͮ¥²ʱئڲǰڲԶſڵϣռ￴ئ
ئ
ͮһئʱһ߹ȥô
Сͮ
ئһͮ϶ʱ¶ϲɫС֪ͮμøĻ
ͮ㣬ô֪ģ
ئǰ̡
赱ڣֱͮӾʹئͲ֪ئң
Сͮ˵ôΪҰ㡭ئæ͡
ڼңͮ죬صĵ˵ͷ˵ئ֮ǰѾ˵ĺѾˣþۺɢɣЩĵˣҪҵԺӡöӣ𣿡


750 Ŀ
ڼң
ͮ죬صĵ˵ͷ˵ئ֮ǰѾ˵ĺѾˣþۺɢɣЩĵˣҪҵԺӡöӣ𣿡
ئһʱͼˣæ˵СͮҽͣҲڼ㣬ֻһҿȥˣҲ֪㵽ȥȻ˵ݲμøĻӦóʾһ£˳ú̸̸
˵ˣ
ͮҡҡͷڱئһĨˣئһҸ˵ֿʼǾѾûʲôϵˣӽ쿪ʼǾ͵ûʶԺҲҪϵҡ
ⲻܣ
ئô㣬ôܻᵱɴʶ㣿֮ǰమôá
ͮȴҡҡͷתߡ
Ըئ˵ȥˡ
ȴǶЩ⣬û뵽ͮȻ˸ɴķ֣Ϊ֪ԼԸЩģȴ˵ļҲΪئֻͨġ
Сͮ
ئһͮҪߣϽǰ׷ȥҪ֡
Ȼǰһһµئǰ
أ
ئײڼϣֵʲôãײһģһƨڵϡ
㵭˵ئص㡣
ئɫһǺ죬һۣȴûǳͮСͮߣ˵İ㡭
㵭ʵֻҲǰ
ئһΣҲǼ˲ôģǰûйԺұ֤ҲУ
~
ئⷬ˵ͮͺȻͣס˽Ųתئʧͱˣҡҡͷ˵ئôأ
⡭
ͮĻئ˵Щ㶣ôˣС֪ͮҵĲԣҸúõģң˵ø飬Ҳܹȡ˵֧֣һͻСһЩ
˵ˣ
ͮͻȻһдһĨ˵ıˡ
ئһͻȻһ㶣ɵСͮ˵Ķġ
𣿡
ͮʵұ֤˵Ķ𣿡
ئ̵ͷʮֿ϶˵Сͮ˵Ķģһ룬ʲôʱ˵ٻֻҲڼ㣬ֻ֪ʲôطұ֤ǵһΣ֪㲻ˣҵĴ̰ķ󶨡
ҵֻ˲ã
ͮȴǸû˵ʲôԼֻ˵ʱ֮˵ҪװһЩҵֻùȥŪ˰죬ԭΪװң
ئæ˵ģֻΪ˷ֹֻˡֻǵһβ鿴١
ǵһ𣿡ͮʵ
ȻģئʹĵͷСͮҡ
㻹ƭңǲΪǸɵӣôƭôƭͮȻ̧˼֡
ئˣСͮʲôʱƭ㣿
~~
ͮͷʹգգ۾ŬĲԼеˮ滺һ˵ئҵֻѾǵһˣ֮ǰ˵ⲿֻƺ̫ãز̫ãʱô˵ģ
ئһвɵһĨҡ
˵ڵֻĵ̫ͺˡͮش𣬶ԹԵ˵㻹ǲǵһ⣿
Сͮ
ئɫڱˣ죬ȴ˵
ͮ㣬ΪʲôҵֻһЩԶмһֶλϵͳҲˡʱ˵ЩǶλϵͳԼġǵ𣿡
ئдεĻң˵Сͮ˵Щʲô
һֱڼңͮŭ

ئƿԡ
һԿţ۾΢΢һ£ףΪʲôԵ˵ʧ͡ˣ
ԭԼئڼ⾹ȻѾǵһˣ
֮ǰûǷֶλϵͳˣҲئĻΪԼˣԭȴئڼ
ҽʶ㣬˵ѵʱһ£ѻվ￪ʼ˵˶پϹˣͮҡҡͷĨһᣬЦǰô㣬ûлɹ˵Ļ졭
ǰ̫ئԴûئƭվԹߵĽǶȥȴئĻ˵Ĳţֱǻѻƪ˵ѵʱ۾գһµģ
Ƿˣͮ
Сͮҽ֮ͣԻΪ̫㣬ʧȥ㡭ئʱˣæ͡
˵ģ˵ĶԣĺԱ
ͮ˵ʱѾ𽥵ȶˣֻ뵽ǰȫȫĶǻȴƭͼӣίڣȴѾ׵Ķ룬Ҫ֣侲ˡ
˵Ĳģƭң

ئƿԡ
ͮҡҡͷ˵ئɣҪҵԺеӡ󣬱ٶˡ
ئʱ˵ɫͨ졣˸տʼͮҲ˵ĻʱĴңڲ֪ԭͮٸӡ
ڡ
ȴԼȥģ
ئһһ׵ɫͮ˵ʧҡҡͷתȥ
СͮСͮߣ
ئҪ׷ȴסˡ
ڿʼҽѾûκιϵˣɧ˵
ئѾҪ˵ʲôˡ
ʵ֤ٵжʮֵȷ˷ǵԱһкܶȱ㣬ѻ˴»ϡ
㱾Դ˾ûжõӡ󣬴˿̼ȻѾ˾ȻͲٶئʲôɫ
ɣ㵭˵
㶮ʲôҺ飬㡭
ž
ئȻֹ
һֿסĲӣӲһ仰˵һʲôҲ
ئΪ裬ǿǸͷ뼾㿪X6Ӳûһ죬ֻһԹɫĵȥ
뿪ƵʱئͷһۣҧΪԼмǮΪ˲𣬾ȻôңǵţһһǺڵģ
ϾôһˣǴԼҴ󣬸Լֻᶢű˵Ĵ
ʣئˡ
ئķӦ㲢ûзϣʵϣǿڽϣԲئôɵȥ
ȴϽ׷ȥʾͮȵȥȻ룬ָϽͯǴ˸绰黹Ů֮Ƚ̸Ҳðο
ǸئȴѾ˼㣡


751 ζӣ
׵ĻԲ
мһСȴûӰ쵽Ḷ̌ʵϵΪֳֹıͶ֪淢ʲô¡
뵷ҵļһҲѾսֹȥѺӪȥˡ
ԼõĻϵңսǿ²ôһﵽʱǲҲҪѲƤ
֮󣬼뼾ٶǿʼվſЩ͡
һЩϵ΢ԶһЩıѾ뿪缾׵ͬʱһЩϵĻ飬ʣµĶһЩϵȽϽġ
֮һʼ֮ǰѾкˣʱΪ̫࣬Ҳûжʱ˵Դ˿̼ͶѾ׷ȥſڸ֣ȴǶ˼䡣
ϵܣѾˣ͸ֵ˰ɣЦǺǵʵһЩ⣬ȴǿҡ
һûء΢Ц
Ҫץˡ
Цҵźϲƣ
ͷ΢ЦȴЩӣҪĻЩ
롭£漡
ЩͷֻڼԺһһᣬòԵʵе˭֪ȴǸһĻش
ǰҲ˰ɣǿˣС̫ûУҼͷӸݺݵĽѵΣ֪ˡҡͷЦ
أʵ
ҲˡһѧͬѧӹˣҿĻѾͷ̫ˣŰӣͷء
𣿡
ԣЦЦ˵˵棬Ǻ£ˣǸʲôģ
˵ҲǸˣŸմӹʱ䲻ǺܳʲôҲûء
ĬĬĵ˵ͷЦЦô˵һ龫Ӣ
ʲô龫Ӣ
ҡҡͷƺ˵ʲôȴû˵ֻǵϵܣǽɣҲ˲پƣͲﵢʱˣһҪ֪ͨңһźϲأ
ͷЦİɣʱ㲻Ҷðק
ʱһЦ̧ˣ˸ӣȻ죬ͷİɣˣôİɣˡ
㿴һЩ⣬˵㡣
òãҵߣڰ֣ЦǺǵ˵
·עⰲȫ֣Ϊб͹Ҳûʱȥֻܻӻ֡
ֻǣڸʱ򣬼ȴǽסֿһıӰ졣
֮һСʱеıͶߣǼ㣬ҲɵһֱЦݣЦˡ
бͶ֮ʣµľԼˣ˿ɫҲûжʱģ弾Ѿ˰ѾƵ˸ˣئһ˵Ǯû㣬ָϽðȥ˸Ŵһ뿪
ȥʱ򣬻ǰ֮ǰİţûȥıǸФ÷һȥ˾ƵסǴ·Ҳ뿪
һͨȻصѾʮһ࣬ǿͮȶȻﻹһЩˣû̫ŷ
ңͯٻ죬СӰͺ桢ҲڣŮ֮以࿪Ǻ׵ģԼҲǺܵġ
ص£㿪ʼϰԵĿʼ
ڴϣȴôҲ벻״̬㼯оԵѵռ䣬ȴЩң㣬ڴϷ
֪ôģȴǺȻ˵ǷˣǸѧͬѧһһ龫Ӣ
Ȼں龫ӢѾԶԶûһʮǰôĳ㣬ĵǣеѧͬѧҾ˵֮ദƺ
жЩζ
Ҫ˵У黹Щӣǰж˼һ֪ңͬҲĶȴûκʵԵıʾ
ΪѾͯǣٶһŮˣһЩ˵мŮˣһֳɹгɾ͸УǶڼ˵ȴˡ
ԼÿһŮˣĵģ飬ֻˡ
ǣԼĸȴ;ȴ޵ģһŮˣ˾ͻһ֣˵ƽ
˼֪ϲԼΰʾ£ȻûκαʾΪ֪֮ͱǲ㴰ֽǶвƽͯٺǼŮ˵ͬҲǷ
Լѡ˸Զڿܺܳһʱ䶼ϵ
Ҫ˵ĵףȴδûеλãֻסԼѣ¡
Ȼ˵ˣһѧͬѧ˵÷üˣôָӵζͷ
ҲԼҪҸĶɣ㰵һ˰οԼͷƵһ˿ʧͲᣬȴôҲβסġ
ѵģƭԼҡҡͷ
뵽˶ΰڷɼŽ賵飬˵нЩΪִ񣬶ҴεӦúΣգҲ֪еִʲô񣬸ǲ֪ڽеһˡ
գȥ飬о񣬽Եѵռ䡣
ھѵ֮󣬼ֿʼݵ׶εĺԵϿУֻ׶ΣĽ׶ȫûУҪԼݡ
ɲôݵģҪʵĻһҪй˵ԣԼһЩԵ
ԵĽԼ⣬˵ǰ׶εĽٶκһ٤ϵĳع˵һģǣǾÿδ·ߵķˮˡ
ͱչʾ٤ϵ֮սȻԶԶﲻƻõӰһЩС˵дǰ㣬ͶͿɽʱһ׸ߣһȭһɽͷĳ棬Ǹ˼̫̫𺳣
һֱڣÿÿѪڵĸоޱȵ
Ҫﵽָ߶ȣȴкܳܳ·Ҫߡ
ǰǣҪҵ·
·׸ôߣȴôҵģԼֻܲϵķϰǰ׶εĽ٣Ȼʱ֪οصĸ׶ΣǾͰѻι̡
һҹ޻ڶ峿ȥܲڻʱͣ˳㻹鱨ͤһݱֽѾһʱûˣÿ˽һһʱ佭ݶʲôŷ
صңȴ漸ŮҲڱԺ壬ͯٻڸ麫̸񶷵ļɣͮһȤĿš
㲻Цôôõ£ǰҪǶԸѧ
ǰҲ̹ͯٺ棬ڽ񶷷棬ϰѾʱ䲻ˣȻ˵ĲǺܿ̿࣬ٵˣҪϰ񶷵ĻҪһ˿Ķࡣ
ǶԴˣƺ̫ģôȤ


752 飡
Цһֱϰ㲻֪
΢΢һ㶣治֪Ͼʱһֱ棬ûڼסȻסʲôʱʼϰˣ
ġЦ
Ŷ
Щ⣬ͯ٣͸ӵˡͯٵԸ˭˽⣬ЩԵģôڷģ
ͯ΢죬˵ֻǾãҪԱʲôĻ˵æҲ㡣
ͯ뷨Ǵڽ㺼еʱŲġ
ʱڸһϵչлкڰвǸʱͯȴֻܶд㶫ҪСģ±˸ϴӶ鷳
Ҳεдȥĸףɢ˲پ
ҲǴǸʱʼͯͷΪ֪ĵ˺ܶ࣬Ժ᲻ֹһεĳ֣ʱĻ˵Ļ۵㡣
Դӻص֮Ҫѧϰ񶷡
֪ˣͬҲͬͯٵ뷨⼸ÿ϶ϰֻǽͮڣҲͮһˡ
ղ΢΢һЦֻиů
ͯپȻƽʱԸ壬ǰȴǳ飬㵹ķ飬ֻΨǰŻչ֣Ҳֻл͡
˿ͬҲˣͯٴҲûиҪϰ飬ȴѾڿ̿ϰΪģȴǲ
֪ͯʵϲЩɱɱ飬ΪͯȴԸȥı䡣
ϢһᣬͰɡûж˵ʲôֻеϧȴϹӶܿĳͮЦԼСܻǸ֡
óԹͣͮҪȥȴֲͯٵֻˡ
㣬극ߣôõһЦôɣ
ǰͮȻͬǽвһĵطҲȥ˾һһ䡣Ҳ˵ȴûиżͯٽͮ㣬Ͼʵ˵ҪͮҪʵЩвڡ
ʵϣĽĻͮĻЩϰء
ʢȴֻͮ΢ЦŵͷӦˡ
󣬼СҲˣ̸ͮ˵˹Сˣſھǽ㡢Ľиͣ벻ͮϲѡ
ֻǼȴЩˣΪһϽ֣һеģȫӾһöƯڽϻͷʸߵĶЩˡ
ؼǣ·ϵڿЩƯŮмȻһеģʱֹŹֵĿͶ˼ϣǵ漸Ůֱ֡
ͮҪߵôڽݶ죬¸ڽݻһ鱦չص֪鱦̶չ˵ʱһȥ䡣
鱦չ
ͮЩɣ棬鱦չҹϵɣ𡭡
ʱ˵ͮ⻰˵ľЩˣûйϵؼǿԿָ鱦Ҳһο۽Ļᣬ˵СĲαô黳أ
ͯٵǰ㣬Ҳûп鱦չأɡ
⡭ͮЩɣСƶʶƺ鱦չûжĹϵ
ҪԥˣͮɾЩˡ֣ͮ˵㿴С꣬Ͳ⣬Ǳһ
ǰ㣬⼸˺öණءСЦ˵Ǳһ˰Ҫֵô
⡭ðɡ
ǴһĨڴɫͮһͷӦʵϣûĸŮܹܾ鱦ջֻȥҲһܡ
οͮҲȷʵûаѼ㵱ˣֻǻЩ̫Ӧˡ
Ӧ˶ܸˣĵĶԼգգ۾˫ƺ˵һ㣬˼·˵ôҰͮˣҪôлң
Ϳ˿ǸʵأһЦʱһȡ
ǽĵӣס»ȡ
һֱʱ򣬼֪ԭҪٰһʲôȫ鱦չһǰѾʼ׼ˣ췽ǽһʮ鱦̡
˵鱦չϽƼȫĸ鱦̣Ӣҵļ鱦չģܴ
ִ͵չСлڽֹԵĴȴǲÿ궼Ƶչʲôװչչȵȡ
鱦չҲûм
˵鱦չĹ֮ߣȻһӦҲ鱦ģĲƷܹεչᣬгȻкܴİ
ǳǹ̳ʱ򣬼漴һ绰
ͬʱڹ˾İ칫дһϣڼһᣬͣһͷϣ̲סüģĺ
~
ҡҡͷԵЩƣ
鱦˾ȻԽԽãҲǰ˲٣漵ΣȴǸǿˡ
Ϊڵ鱦ҵԽԽģƷչƷռݵгݶԽԽ󣬹˾ǰߣֻΪ鱦ҵгǰҪһЩʵϱǰгݶȴ½ˡ
ȥ˾ߵͣò˼ܾͻֲȥ
塭
칫ϵĵ绰ֽͨι
ܣղŰ鱦ִ绰ϣ̸ܸһ̸չˡ绰ﴫ
չԺΣѾ֪ӵ˶Ƶĵ绰϶һЩƷҪչ鱦˾ЩƷµƷơ
ظǣ˵һῼǵġ漵
ǣ
˵绰漲̾˿
鱦˾ʵ׬Ǯر⣬ڵʲݣⱲӶʳǡ
ǣȴģΪ鱦˾ҪŮģҲƴı־ϣ鱦˾ôԼûȥ
µȴЩΣ˾СҪǿô׵ġ
üģĿ˵ԱߵһƬϡƬϣ㱧СѾͷЦĸ⿪ġ
漵ϲɵ¶һĨ΢ЦˣˣǣȻȥƴĶ
»˶־׼дֻͻȻ
㣿
էһӵĵ绰漺ǾϲôʱҴ绰ˣ
ĵǾͲһ˿ȣЦ漣𣿡
ţҺء漵Ҳܺã㲻ùġ
̫æˣҡ
֪㲻ý͵ġ漵ϴһĨҸЦ⣬Ҷס
Ǹŵ绰Ҳܹܵ漵飬漣ҽȥ


753 ƨƨ
漼ҵʱѾߵࡣ
漸㿪ţȻЬóЬǼܺܳʱһΣ漵ǼļңҲһֱ׼żõĶЬԡһӦȫ
ʱ漴һļҾӷɫĶ̿ŻԲΣЬ漳ջ
Ь˰ɣ漾һӭɷؼҵСһ㣬ϺﾡᣬҲġ
ȴͻȻһѽ漱˻Уǽεĺ촽һ£Ϣϵ㣬ʵ漣ûУ
УһӾȻһؿĻСһ˫֣ѾǷԲϣš
漱ĻӶЩˣҧź촽
㣬ȣȳԷɣٲԶˡ漵Щ
ȳ㡣߻ĵͬʱǾµĶһ£񾱣ҧһ¡
漵̲סȻһ
Ͻҧ촽
Ѿ漵Ķ̿̽˽ȥһץסǳ˾˵ԵΣ漼ҪгæСˡ
㲻һɫˣʵˣ̫Ķˣǻ˺ܴŷſ˻ɫ
˿̵ȴѾ㰮΢΢ţС΢΢ſһ˫ˮģ̵ͦظļκһ˿ʱ¶̲סҪ˼
ͬҲȻĶ޲ھͰ漱漴Ӽио˲Ͻ˵Էɣ˶ˡ
ߣ
Ȼ͸С˼һѡ
漻һᣬСå
ٺһЦ漲ֻ¶ģκһˡ
ֲѾӣֻǲȶӿţȻ²ˣѾһˡ
ҿһӣ͸о˻ȵģһ׼ŵ־ͱһ¡
ȥϴ֣漵˵
أ
һϴּߣһҿ˿ȴûзʵóԷˣСѾͷȥˣ
漵㻹˵һ죬ˣղҸ˵Եģ˯ˡ
Ϳ漣ٺһЦ
ڵһͺˣ켾ȴô˯ǡʱСå룬ѧ赸أˣ
㻵Ц˵˵ʲôˣ
ȣһۣתȥʢȥˡ
Էʱ漳ԵĲ࣬ԷٶҲǺܿ죬ԵúţʱĿⶼڼϣüҲڿ˾һЦһܰڶ֮ת
극ʮ룬һжʰϣſ˫ۣȣĻС
ԥǽεĺ촽ϣ̰ƷĶС࣬һ˫ָǲʵߡ
νСʤ»飬Ȼ㲢ÿ춼һ𣬵ֱַȴһζö֮Ҳڴ֮ϲá
طȥ𣬲Ҫˡǿżһ˫ִϸԼǿҿУ
С˯Ҫ㻵Ц
ȴڴֽţһַ͵һĴ̼ᳳŮȻŮСͬҲ̫ˣҲ̫
漸˵ͻȻһવʱһ̵㣬ˣ
һ㶣Ҳ˵ȥ
Сҹʱһڷʱе£ССʱŵˣܳԺӶС
ȻʱҷȴǱˣֻǰ۵С۾Щ˯ʵߡ
વСѾһ˫Ь߳漵Ь
СѾͷһͨ˯£СӲ֪ʲôʱѾˣͷɢңǷ·źһĸ첲һ˦һ˦ģΪЬ·Щȵҡҡλεģֱǿɰ˼㣡
һˣɺһ
漸ϽʹӼĻѳȴ֮һ㶣ǻ˯ʵ۾
ޣ
СѾͷʱϲ˵ǰְ֣ǰְ֣
δ䣬СѾͷʱǰ˹ϵЬ̫һ¾ͽһ漶ʱһܵȥȴּ㲻֪ʲôʱȻѾǰûе¾Ѿ˻
СѾͷôЬЦˤ˰ɣ

СѾͷȴ˿£˵ְ֣ʲôʱѽ
ְֺˣʱ㻹˯ء
СѾͷͺ֣ôûεְأ
ʱΪ֮ݸСӵ뷨ĺܵҲ棬˼ά˯ʱԼˣƺܳ
Ϊְ֣ĻεˡЦ
ְѽ
Щƺ̫⣺ôûεְأ
Ц
漾һ͵Ц庢ӣôش𡭡Сå
ǡǸεְ֣ǸֱӼְ֣Цʵ
롣
Цŵͷ˵Ǻãװְһ£Ժְֻᾭģ𣿡
СѾͷЩˣָżѾЩĺ磬˵ְ֣
ʱһЦʹСѾͷСһ£ʱСѾͷ׵ĿֱЦСȴ§żĲô֡
ŮԼҸ
ʱȴֻСѾͷְ֣ղڴ𣿡
ͬʱһ㶣˶һۣһʱ֮䶼ûСѾͷʲô˼
ʵΪʲôôʰ
СѾͷ˵ղҿְڴƨƨ跸𣿡

ɵĺ£漶ʱ˸ݺݵ˼һۣղȵĳıŮˣԭΪŮʱ˯ʵӦûпأ˭뵽
Ҳһ£漴׹˵εһĻҲЩΣȡ
ȡ
ɿһ˿漣ֹһСӣ˵ղǿˣְֲڴ裬ǿ賤ûС
ԣɵùĶͷǺߣⶼʲôʲô
˭֪СѾͷż㣬һȻӣͷ~ˣ𣿡
Цû֣𣿡
㶣æҡͷûรû֣Եķˣ
ȻʧЦ


754 һ˵
ĵСѾͷ˷ܣټڼ֮ǰСѾͷѾ˯һΣСѾͷˣһֱڵʮһݡ
Ѿ̫ȣСѾͷ̫ڣۿС˯¶ˣһ֣һ߸СѾͷϴ裬źȥ˯
СѾͷЩ̫⣬Ѿ˯ˣǰ۵Сֻץż·¼뿪
СģüǺЦǰ漿ȴкǿŮȻѾѼ㵱ˣСӾܵ˭͸˭׽ǰҲûСѾͷҲѹôճżˡ
һֱŵԺʱͻСѾͷ˴
ĽСӸϣȻְͷǳ˿ͨȤζ̨Ϩڴߺ˯
ҲҺСѾͷڣԺܿ˯ˡ
߰ɣ
ѹ˵һ㣬Ҫˡ
Լ˵ȻûʲôѶȣ·ʱһҲʲô¶
ȵ漽ŴϣŲɵҡͷЦЦڼԱߵɳ£̫ˡ
ЦСںãСʹɵɵģŻᵣء
ŮĻ飬Ҳ̲סĽż㣬㣬лл㡣
лʲô
üͷʵ
漵ллô۰㣬ĸŮ²ôĵӡ
ʱߵô˵ԸңֻΪлˣ
ѽ
εҡҡͷ˵֪ģҪңࣣ
ڼһ£Ϲ
һ㶣ʲô
Ϲ
漵дһĨҸЦ⣬˰ɣ
ϲӣﻹ̵סһֱӽѹ£˵ĺ촽ͬʱһ˫Ҳ漷Ľ
š
鲻ԽķһϹȥҡ
˵һѽᱧ߽ңüŹϣѾ굽˱棬һ˫ȴǳջڿż㣬ƺڴĵ
ӵУǿɵļҾӷɵľͱʵǳջ壬Ѿظ㿿һ
첲żĲӣİֻԼ·ƶˡ
һʱ䲻漵ƺ΢һЩȴӵĳԣһ˫޳ȣǻļڼϼֱꡣ
ʴǵоüҲ̲סһѾŢĻ
ţ޷Ƶˬַ·嶼ҪڻоҲ̲ס
żȼӴٶȼӿ죬漻飬˳ޱȵߣһ㡣

ม
һЪ˹ĳȻ鴤˼£һ˫ȸǽزż˾ͷǾƵģʮûһϢ
İ漽ػع~~̲סĳһƺ
Ϲ
漵͵͵ղҸо·Ƶġ
ϲģŮڴϵĿ佱˵һϵĳɾͺ
ͬҲ⣬ǷĵĸпʱٺһЦôֻܹ
ᣡ
漽Ůˣ
㻵Цҿһֻ˵
ǡϲ𣿡۲ת
ϲ㻵Ц
Ҿһ˵ɢżĵջеȴκһ⻰˶Ϊ֮
ǣһѹѾ御̢ʱԼ˵ǿͬʱҲ֪ԼôĺǱǡֻģҪȻĻ綼˴
ǣʴǵͷԹˬУֱĶҩһ㣬
Сʱ֮漵£ǷŹʱȴ·ĹͷˣֻͬСèһڼĻУ˫ЩʧȻױȵĿ֮С
Ϲôôǿء
漴Ǹ߳лָ̲ס
̫ǿˣڻнƣûнƵĻƾڣᱻġ
ǰ漸Ѻ͹̸ⷽ滰ʱĶǹ۱ԹԼϹ΢һЩͳ־öȶǰǺܲ⡣
ȴ˵ǿ˲ûУܵ
ҵģ֪˰ɣ㻵Ц
˭֪ôǿǰҲ֪ǿǣûȡ޶ȣҲû̫ǿҵĸоɽ֪㾹Ȼǿֵز
ϲǿأϲһЩʵ
ᣡ
糺죬ĵİһۣԺҪˣҿɲҪˡ
ʱЦ
漹ȻǱһζΪˣⷽ漸ܷŵÿһЩҲӵ֪źˣ˵Ҳ˵ʲô˵ʲô
ͱڣ漾ܹͷˣȴȥһˮΪԼͼǷսĺۼ
ʱ򼾷ɲʵʵڴϣǳ˼ջߣʱһѣǵ漰
ڣЪ󣬶ٴӵһ
ڼĻУǽʵϣȻڻصϣˡ
ʱļȴȥ·ڴ̣ǵóȴַ˻ȥ
ͳɣûϵġ漵
ˡ
ҡҡͷ˵ҵҲرĴ󣬶Ҳá
ͯٺǲͬȻҲʼϰ٣Ǽһ֪ҲɹûȻͯǣҲͲ̣̫塣
漣ҽ̸Ľ٣Ҫϰ˵һ̶ȣ㹤æҲоۣкܴĺô
ʱ䰡
漵ÿ°֮ҪչСѾͷȻƽʱɣҲˣǰϰʱ򣬸տʼû೤ʱ䣬ͳ״ˣδңҲ͹˲ϰˡ
ɲУ漣ҿûи˵⽡ٿɲֻǿ塭ţô˵ɣܰѽһ̶ȣǶƤкܴôģңӻ˥ϡ
ģ
һ⻰ڵһ¾Ҳ˲ϱӻ䴺¶ȵĿż㣬ʵϹ˵ģ
Ů˰ԼòȻӵģ
ͷЦȻˣ㿴棬ҲڼϰҲܼұ֤ٹ㻹ӣܻᡣ


755 Ϲ

Ļǰ漵ͷϹҾͰ֮ǰҵķϰ𣿡

㲻ʧЦȻΪݡ
Цŵ˵ͷ˵ԣֻǽٵһЧʵǿһ̶ȣȻ˵̥ǣоԼǰȫһ
㲻֪ⷬȥ٣ȻĶ˵ٸעĻݵ⡣
ܹգҼ㻹ٳӣ̾Ͷˣ򼾷ѯϰٵ顣
Ϊ֮ǰϰʱ¼Ḷ́кܶط漲ǺףǰҲû⣬ѯ
Цİɣҿ϶ѧᡣʱҲԼһԴһҲǸҸֵĿ
ʵϣ̵ľСѾͷ仹Сʺϴʱ
ֻСѾͷôаӣ㻹ǲ˵ĳԿࡣϰٸտʼĵһ׶ξж࣬ģ¿СѾͷ涵ӡ
ԣȴտʼһҪ׼СӦԺϸҪҲ
ʵϰٻһȻЦ
ʲôʵ
ŮǴЦ⣬˵
漾Щ̫ףʵʲô
㻵Ц˵һʱһġ

һôˣСå֪ŷռұˣô˶ģҲŲ㡣
ԲЦǺðɣȻ㲻ţԼԺ϶ġ
֪ĸҲ˵̫ףϾ漻ֻǰ⽡ٵһ˶ûн䵱һķ
ʵϸտʼͯٺҲôΪģǼ㣬տʼҲ뷨ʱ漽䵱һδ̫ˡ
ԼʹţҲȫΪĿġ
漣˵¸ڽҪһ͵鱦չᣬμ𣿡ʵ
ҵĹ˾ôСʸμӣ
һ֪˵ʲôչᣬڼĻУЦⳡչᣬƼĶ֪ƷƣҲǶƷƣߵļûУҵĹ˾ֻҪһЩ
ֵչеεĹ涨ǲֱ𣿡
ЩɻΪһЩչ֮ģļֵǧܳһЩۺǮĹͬһչ࣬Ҳû˵ΪεͶòչ顣
췽ϣģԽԽãܹԲͬοͻҲٰܹĸɹ
˵ⲻһ˵ںܶ˵ֻǴߣһλ֮ݳƷ鱦кܴĲͬ鱦ԵľȽǿһЩߡ
鱦ҵʵĴͷڸ߶гϡ
ͨ˿һ궼һ鱦һЩǮ˵޲ÿ춼һͬ鱦
Щ˵ȻǶƷƺͼ۸ҪȽϸߣһƷǶѿϡ
ʵôڴϾῴһЩ֪ƷƵ鱦ꣿǰ鱦˭
˵ʵЩ鱦ԽΪӪҵһЩʯ֮ģƽʱԵҲһЩͨߣҪСΣܶ˿ܲȥִƷƣΪ۸Ҫߺܶࡣ
ͷ˵԰ǼȻĻ鱦չ᲻Ҳкܶͨȥι𣿸СƷƲȥ
СƷƲǲȥһεչ̫߶ˣСƷƵչλҲ٣
˵ң㿴ЩСƷƵ鱦˽Ʒ֮⣬Ӫ鱦֮ģʵЩʮоǼٵģһЩԴγõʲƷЩƷз䣬嶼кЩ˲ж֪
üк
鱦ҵٵķļҲ˽⣬ЩٻкĲ̫˽⡣
ǰЩ鱦ǰһЩʵʯͷûѧҩƷйҵӹɣĶڴϣʲôã漵
漣Ĺ˾ûĶɣʵ
漰һۣҾôǮۿ˰⹫˾ҪģôܺԼӣ
ЦŵͷҲǡ
ǵ֮ǰ漶ڼƷĿҪٵĻҲôˡ
뵽ȻʵˣǰҲǸ㼸鼫ƷѵǻϵΣ
ҡҡͷ˵ǵȻΣûôˣƷһ궼һ飬ҾУҲ඼ЩƷƳ۸ˣоֻΪļƷ䣬õչϣһҾҪȱˣʱȥμչỹʲô壿ǲ粻ȥ
ʵˣҲ˵ʵչǸЩСƷչλģչλ࣬Ҫ룬õóֵļƷ࣬Ͳȥˣ
漵ͷǰ˵óһʱ֤ȥμεչ޼ٻƷȻЧһЩܺùȥ˷Ǯֵʱ䡣
ʵмƷĻ벻ȥμӣ
еĻȻμˣôһչᣬƷƵƹкôⲻûô漵
ҲδأЦ
ʲô˼ʵ
ϻһ䣬жʮӣǴԺһڵĴʦҵһЩڼȻҪȥɡ˵
ģ
Զʱϲѣʵʲôʵصģ
ЦǱֵģôǸԲεġˣģǵǵһڽݵԭʯ׻ϼ𣿡
̼ʵǿģ
ͷ˵ûʱ飬һ鱻͸ˣлһ顣
ʱһ䣬һһνʱ͸Ф÷һЩΣˣϴμСϾͻһֻأǴǿġ
˵ǺãϹǿң̾ȥչšҰձм۸߰ٷ֮ʮļ۸򡭡
ž
漻û˵꣬ķζʱͱһƣ̲סһϹң
˵˵ˣҪҸղ˵ˣǸģȻǮ
˵УҪǲǮĻôо
ڽʲôʵ
Ϲѿڶˡ
㻹ҪǮ𣿡ʵ


756 
գûٸǮ£̵ͦϱȵĻĸоѾĸ˵ʲô
ܱƨɣȴ̵ģΪʡ˼ǧʽ𣬶һ˵ĸоҸ
ڶһ磬ͻؼȡǿ䣬漶ʱʮ㡣
˵ģֻһ䣬Ĺ˾鱦չϲĬĬţ˵ᣬչϵƷ۸ܻмҪһЩԹ˾ƷƵǺкôģҲ϶߹˾֪ȡ
ý͵չзźãڼֱͬ鱦չ췽ص㣬ھչῪĻѾһˣҪȥ롣
뱨ֹڻ죬Ҳ֪ܲüЩģչСƷƵչλͲ࣬±ܶѾˣ˵λûˡ
ûȸ췽绰𣿡һ߿һʵ
ˣԷ˵չλλò̫ãǻֳȥɡ漵
鱦չıصλڽһߵд¥ڣ˸ϵʱ򣬷ѾˣϢҲˡ
ֳԱָ㣬СƷƵչﵹ˲࣡νСƷƵչ˵ʵλñȽϿͷ̫õչλ췽ȻֱӱСƷƵչȻĻ˭ﶼ̫
˭ԸԼĲƷСƷƣ
λŮʿãCһչλһ£չλľλá˵⣬ݽ֮󣬹Աݸһϣһչķֲͼ
ɨһۣü΢΢һ˵չλˣκһŵľ붼λá
㿴Ҳ΢΢üʣµһչλѲ۾˾˲ģĴҲв̵ľ룬ι۵ĹڿºٻᵽôƫƧĵط
ʻչλ𣿡ʵ
ǸCֻʣһչλˡԱ˵
BAأʵ
Ա˵ܱǸAҲûչλˣBмչλչλļ۸ܸߣ֪˾ܲܳе𣿡
üͷһ壬ʲô
⹤Ա˵ʵBļ۸ںܶС鱦˾ԣȷһʺܴĿֱֱȥ˵ôôĲ
漵˵BʣµչλҿһֻҪλúʣ۸δؾ⣡
Բݸ漺ǰ
˸ʶ漵ʱΪ׶԰ﱻ۸ˣһŭ֮£չ¶һ档
ǹԱƺֲӲĻһ£ɫЩڨڨһ£ǽϵ˹
ֻǣȴ΢΢üͷǹԱڰϵݸ֮ȴǲʱһۣдһĪ˼ƺڼЦƺڴԼ۸ȴĸо
ϸĿϣֿ˿BʣµļչλҶһ
ţ
ǹԱһ㶣ƺһʱ֮ûзӦ
漵˵Ҷһչλﲻܰ𣿡
ŶܣܡǹԱϽͷ
ǾͿɣ漵
õģԵȡǹԱϽ˵ȴҲ˿͵֮ɫϽڵԼžٵΪ漰
㿴Ĳһɹǰһ棬Ǳһ
漱㿴΢΢ȣһۣ̫˾ͲУǾ͵ۡ
ЦͷڻĶȥˣҼǵǻҸݵʱһκ͡һȥ֣Ҫһ˫ЬӣʱһƷƵ꣬ȽȥģΪϵĴſܲǺܺãһӡ
Ц㱻ˣ
Цҡͷ˵ҲǡΪϰʱ䣬ԵﵹҲûмˣЩԱ죬ǿҽֻǻͷһۣȻȻûһ˹дңְͷתȥ죡
飬㻹ֺЦֺ
ʱЩԱǲû¶ʲôӵ飬ҲûмЦǾͺûпԼƵģֻԹԵ졣
ˣ
գֱ֣ȴЩ㱻˿⣬Щܡ
ҲҡͷЦ־ʵǺйǰ϶ȥ˵ĵطҶûǮҲû˳Ц㡣
֮ȴ̱ˡ
ʵǵ벢ǺܸߣֻǱڹϰһ߹Ҫ΢һЩ˵Ҳ֪һʲô֣ǧнһǧˣǾͲһԽУˣ
ЦŵͷҲǾ
ʵһЩνİ죬㲻ϰ죬ֻϰɣɾһЩ;ԼһƵġ˵ţҡҡͷ
ҲŹȴȥԹⲻǲã˲һ¾ͺ˲ȵβƵġ
Цҡҡͷ˵ˣûбҪǣȥˡ
漵Ըղûж˶ȴҪöԷ֪ʵûκʸҡ
˵̸ߣҲûпѹͣ鱦չ췽ĹԱɫһһ׵ģȴ޻˵
ΪղȷʵǶЩᣬǵ˵漻鱦˾ܵʱ͸ˣϾĶЩ鱦˾ĹԱģ
;漵Ĺ˾һҲôһһֲ֪ʲôĪԭĶ˵ʣŹ˾ʶӿһֶʼɡ
ȴ룬ôķһƫƫģ̵޻˵Ϊ漺ͼ˵Ķʵ
ǣǹԱֻܺٶȰ˵鷳ȥѱ֤ˡұߵĲ칫ҡ
ڰӵݸ漵ʱ⹤Աͷûи̧˵ˡ
㿴̲סҡͷЩ˰
˿ȴû־
˿Դ󸻴󣬵ȴܽĿһС
⹤Ա˵½鲻Ϊһѵܿ뿪֮˻ڱ͵͵ǣȴǲ֪˿һҲˣȡѵˣжĳϢ
ҡͷһЦղҲижҪ˵˽ƽϣҲûж˼ˡ
ľʮֵ˳ˣǮƾ֤֪ͨ飬͵չῪĻˡ
ɣȻǸˣܲμչڹ˾ƷƵȻкܴôģ֮Ҳ˸ղǹԱ̬ȴĲ죬뼾˵Цߡ
ȻǸſڣͼһȺ˴ӵǰˣ㿴֮ʱΪ֮һ㶡
У
㲻Ȼô


757 
ӵĵһˣȻУ
㲻ɺ⣬˿̵дһװ󻹸żˣожΰǼҲǴűװȴһƣһ֪ͨˡ
㣬Ҳ⣬ʵ㣿㣬ôҲ
ֳͻȻ棬Щ⡣
Цμһ鱦չᣬأ
еĿͲ˼ߵϣʱϵЦݾʧˣ˵е顣
ʲô飬ȴû˵
ŵĶΰˣ֪Ӧִ񣬱ͷʲôҪҰæ𣿡
ûУлл˵

΢ЦҪæľ˵
елˡһҪæ´ġ
ͷ˵Ҳãæɡ
б˵ͷͣһ£ֱӴӼ߹ĿȴǶŵ棬ûȥ㡣
٣Ͳˡΰк
⡣΢Цŵͷ
һ˱ȥǰУһ仰ûٶ˵ûлͷһۡ
ڵſվ˻ᣬ漽˵ݡ
ղѣʵ
š
˵ͷ
ȴζʵϵɣ
㿴˿Цʵôô˵
Цղҿ⵽ˣǸŮӱʱ򣬿Ǻܾϲģ۾ＸͲˣǵңϵЦݾʧˣȻû˸̸ȥȤ
һ㶣ЦĶȥˣҺѹϵ
۲תЦЦĿʵģ
Ȼˣ
ʮֿ϶ĻشѾˣһ龫ӢûʲôϵҺǱȽϺõѹϵ桢ѡˣ㻹ǵõ㹫˾ٵİ𣿵ʱҲڳ
Ц֪һŮ̾ǰ˵Ĳְҵ
ҡͷЦǾûʲô˵ˡ
ЦЦĿҲ˵
Ц˵ĶģҪǲţҾͲ֪ô˵ˡ
ˣû˵ʲôЦ㲻øҽ͵ġ

̲סҡͷЦȴû˵ʲô
ⷽ棬ΪǵǸϽתƻ߲Ҫ̸ȥȻĻֻԽԽڣûʲôҲʲôˡ
ң㱾Ҳ̸⡣
ȴǲĸֳ漸ղ˵һ仰ڼʱ־ϲĸо𣿻۾⡭
̲סҡҡͷ
аЦСϹѶᣬ˵¶ڶˣ
ʵϣо仰ûиղʱϲĿɲֻУͬҲһĨϲ֡
ңʱ˵ĿǺ̬ȵȺܶ෽涼ƽʱһЩܼͬԵúƽҿĵֲͬΪ׽ˣȻܹоĵ
иһʱ־ϲԼڿߵԼʱͬһ±һˮһʧ䣬ǰķԱȣǺܴġ
˸оΪϸŮˣ漿ǿġ
ʣּķʽǾϲȻʧԺŻ̬ͻȻת䣬Ҹʲôھˡ
漿Կ϶Ǹ֮϶еʲôǶ֮ĹϵûнչһҲ϶ֻͨô򵥡
ȴû׷ȥʵⷽѾĺܿããĺܺãҸ㹻ˡ
˵Ů˷һЩ飬ʵ϶ȥ롣
˶˽ģ˭ϣԼϹֻԼһˣֻԼһŮˣڼȻǲģȻĻ֮ĹϵͲڡ
ңھǰĸ鴴֮Ѿ˺ܶ࣬㲻һĻĵˣֻҪúã͹ˡ
뵽ֺã漵ϲһĨҸЦ⣬żĸ첲뿪˴á

ӳӳ
ΰںǰȴǳţƺû
ΰΣֻ̧ӳ
ͻȻعͷһۣϹʲôأ֮ǰô˵ģǲǶˣ
ΰЦûС㲻Ӧ
кߵô˵㻹ǰɣ

ΰͿЦͷ
еɫ΢һЩʵ˵ɣʲô£
Ǹ
ΰǰһ£ѹӳҾüڰӦúо飬˵ڷɼŵİݶģһǲǿһ
üͷһ壺Լ𣿡
ΰ˵Ȼǡǿ뼾ָһ£ûʲô©ĵطϾһΡ
˵ǰ˾飡Ǹ𾯽ģǹϵ󡣡
ǡ
ûʲôǣ
д˶ΰѹ˵С̾ǱǵĿ겻ҪҪץסЩﷸ
һ٣˵ɣ鱦չİ˾ͨһ£ԵĻʹȥڷɼȡȡеĻˡ
ǣ
ΰӦ
жʱһۣʲôǣԼˣ
ΰʱԴٺЦˡ
ȴڰп࣬ôӳͻȻƢôˣʱ򻹺úõİ
ѵΪղż˼٣
ΰ漴ͰԼ²Ʒˣܹӳ֮ǰڷɼŽ賵أǵĹϵһֱҲû˵ַ֮ģǰΪӳͼٻΪһء
ţ
Ȼΰһ㶣Ȼ뵽ʲôӳڿˣѵΪԭͼַˣ
ΰԽԽֿܣҪȻĻΪʲôղԼһ٣ӳķӦô
ңȥڷɼѧϰļɣҲֻԼȥͨ
뵽Щΰͺʶıˡ
ԼܴĳЩ࣬ԽˣԽȵùΪ˱ԼԶһЩΪá
ǶΰȴͦźģöӳܹһǲõģҲ뿴ġ
˵ôΰ̫˽⣬ٸʶôʱˣҲӲ˽һЩ֪˲һӵסӳЩŮˡ
񷶽ԪǸˣ˹˹ĵģҲ֪ô£ΰһ;ЩﲻҲ˵ǻڡ
ԱȽϷԪͼ㣬ΰһٸϣܹһ
ڡ
ҡҡͷЩ鲻Լܲĵģ߶߶ˣǧ˵ڣǹϵѣ黹ٲΪã


758 ڹУ
ҹɫ١
ݵҹҲʼǴʱںܶ˶ԣܹ°ؼϴˮ裬úõ˯һȴ
~
ֽһԿӵ˲輸ϣֽǿӢˬľ£ñ䣬ֻЬһ壬һᵹɳϣ̲סһ
~~~
ϴһĨƣɫ
Ѿ˺ܶˣеʹӲȴҲǶЩԲˡ
ңҲѾܶ춼ûϵˣһæϾ˼ô࣬һһ㣬ϰõİ취ҪУȴ
ֻҪһͻ᲻һЩ߰飬Ȼķ֮Ȼȥˡ
нҲһæһ֮Ҳôббɳһɣ극ȤûУѾҹʮˣ

üģҪɢϺƣȴû̫ԵЧ
չᡭ
ٹͽһȫ˵ģߵε鱦չᣬи߶ҲеͶˣȻͶ˵Ĳ̫ҪǸ߶չĹʵ̫ߣŷ޻ҵĴ鱦һЩƷ鱦ʯҲ֡
ٷһεչҲǸ߶ӣչİ;乤ӡ
Ͼһչʲô©Ƕ˿ɾͶȫȥˡ
ⰲ;ֱӽо֣췽İ˾һ𣬹ͬ鱦չΰͰ
ȻⲢǿԵΪֻ췽оֺ룬оֽϺͱʵ˵ˣо־ǹæġ
쵼һ仰˵رԣоֿԲΪԼֻæģĳʲô©ķʲôӣջоֵ¶
˵˰ȥӣǲһʼ͸߶ӣδȻһпܷİӺͷɱҡõİ취
ҲôΪģһ棬ҲԼ۲۵ԸŻ˵ƴ
ǣչῪʼ׼ڣȴһֱæţΪ̾ӵĸӳԵôһչᣬĹ֪Ӹ췽ͨȥչֳ۲컷ٵΧЭ벼ãٲĲ롣
ôĹһ˵ĻͳԲˣеҲֻǸоƣѾ˺ǳԾˡ
~~~~ڴʱеֻͻȻ޾ɵֻҲûͽͨ˵绰ι˭
Уҡ
绰ﴫһº͵˵֮ǰ绰Ҳûӣҵ㣬ָһ
оԪ㰡֮ǰڼӰ࣬ûע⵽е绰ɣ˵ûʲô£㲻õģϢɣ
绰ȴλ龫ӢѴġ
Ķأ绰УнԪº͵ʵ֮ǰڼӰࣿһûгԷɣ
أѾԹˣ㲻õңϢɡ˵
ǺðɣϢˡԪЦǺǵ˵
š
е˵ͷֹ˵绰
һᣬ̾һɳվȥ
ʵϣȷûгأʱѾǼˣڵλҲֻǽеҲֻİҲȥæˣûԡ
Ȼ򿪱䣬ȴܶԵĶѾˣҪôʣ棬мȴҲ֪˶೤ʱ䣬ûйڡ
~~
ͻȻ洫һ㶣漴Щüⵥλôң
Ȼǰ͸è⿴ȥȴһ¡
̴ţȻԪôˣ㣬Ϣ𣿡
վĲǱˣȴĺ龫ӢѣнԪӣ˿̣һЦݵվſڣС
ҪϢˣҪˣԪ̧̧ŵɫϴЦû԰ɣ
㣬ô֪ģЩ̫˼
ʶôˣһ˽㰡ԪЦǺǵ˵˵һ֮ǽӴҲһˣΪѣԼŮѵĹϰ߶˽ĻҲְ̫ˣ
оЦЦɡ
ԪЦǺǵ˽еķϣһ߻˵Ҿ֪ûأҴһݼԼأһҳˣ㳢һζô
оȵ㻹
ԪǸ˵ôڹʱΪʵǳԲˣԾȥв͹ݣϰر죬͸ѧУҲֻӡ
˵䣬ԪӺеļǰ£ڣŴƷһƷҵΣ븫
ɫ΢죬ҪϹ˵˭Űʲô
Ԫ·ûƵģǺЦҳˣϽ԰ɣȻᶼˣ
ɷϣԪջǲиճһھ̲ס˴Ĵָ˵ζ治ܺóԡ
ԪЦͶԵ㣬Ժ󰡣ÿ춼Ͳ˹
ǲҪˡҡͷĹҪ
û¡
Ԫ˵ǴҪģؼҪҪ켢һٱһٵĻò˶೤ʱθᱻ㻵ġ
еҲû취ҵĹʾܻܲѡпյʱȥɣ
ҲûôæİԪε˵Уæʲôأÿ춼㵽ôŻʲôôӰ࣬ⶼһˣϴǸͨİӣ
ҡҡͷ˵ǣǸӵڻûʲôͷء
𣿡
Ԫ˵ϴ˵ʲôרŵжѵûץס
ҡҡͷ˵ûСЩ̫ƻˣо֯רŵжȴЩͨӰûмǸˣ
ԪοûϵʵûץǣҲ˵ǻ¡
ʵʲô˼
Ԫ밡Щ˼Ȼǹͨǿ϶ͽΣҪץǣǿ϶˫Ҫ̱ӣʱЩ˵ı£Ǿ֪ҪأЩ˼Ȼˣǿ϶ҲǲڻĴˣӦܵȥˣ˵Ǻ𣿡
ʲôҡҡͷͲΣգ
ǣǲΣգɾҲ˰
Ԫ˵ͺñɣҲ֪æʲôӣôôۣôѹڵһλԼȴҪעİУæʲôأ
˵¸ڵ鱦չᣬоָȫ;乤
Ǹ𣿣ԪԲһ㶣ʵУ˵Ǹչ֪ģǲСоֵ̾ӶȥҲչ˲ɣ
췽İ˾أ˵
𣿡
Ԫ˵˵˵Ǹʲôطָʲôط˵԰⣬Ҳʡôۡ


759 ˣ
ҡҡͷ˵˵Ҳ֪ǲùϵˣԪлл㡣
ԪЦлʲô
˵ллôҡ
ԪԶʱЦˣУ˵⻰ɾͼˣҹǲӦõôҿңʵ̫ˣ˷ȻȥϢɣòã
ҧҧ촽Цŵ˵ͷ
Ͷˣ
ԪдӦˣɽϼͺеĸӶ򿪣Цɣһʽҳ˵ζ
ҡͷЦЦԪڸڲˣΪһԿӷֺãкȻĪĸӸоŷԪʱºЦݣרעӣ˼ȻƮ˺Զ
ŸʲôϽ԰
ԪͻȻعЦŵͷӿ
У¸ڵ鱦չᣬȻǸȫǲǾͲԹڵȥμˣԪȻʵ
ǰôˣеͷʵ
ûʲôҾǾЩźԪ˵ʵһչ鱦˾һʶģϰǺѣұȥһ䣬ˣڡ
еĶ΢΢Ķһ£ҡͷԪܱǸҵְڡ
ԪЦû£⡣Ҿһȥ䡣
оЩǸ⣬ǿԪº͵Цݣе飬оЩεĸо
˵ԪջǲоһֹĻӦûܳһ롣
УܳˣϳԵ̫ԳθáԪ΢Ц
ǣڷԪֹ£ҲֻܵΪֹ
ʰһֻãԪȴûмߣɳϸ졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԪеĿ⾼ĿС
жʱһĿ⣬ȻסЩңԪ㡭
Ұ㣡УԪ˵

Ԫֱףһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôźãŮѣѵֱףŮӻɬ߻˵Ҳǡ
ȴޱȣ˵ǻϲǱʲô
ʱ򣬷Ԫȴǲش𣬱֣ĿĿؿ
еȻ֪ҪʲôһĶʱҵͣ
ͬʱеɫҲǱòг˸ӵɫ
ʱ򷶽ԪѾҪ촽ۿŷԪԽԽϢ䶼ŵζˣеԺͻȻһףȻ۾һƿ˷Ԫ
~
ԪƵһһᵹɳϡ
еԪ
ԪȻĿУʵУôˣǲҸղ̫ðˣǵĻǸԲ𣡡

лæҡͷ˵Ԫңûй㡣ֻǡ
죬˵ֻһ׼ûУԾЩţԪٸһʱӶ鱦չ飬æһʱ䣬һ濼飡Բ𣡡
Ԫ˵ͷº͵ЦУ˵ˣҶסղЩ嶯ˣģԺһܺõĿԼֻҪûоͬ⣬ҿ϶ᡭǺǡ
оɫһ£ȴ˸мԪлл㡣
ԪЦŰڰ֣˵ˣʱ䲻ˣҲˣ㡭Ϣ
š
еͷŷԪƺЦݣгΣΪһˣôܻһأ֪ΪԪһֱڶãݣԽоԽǾǷ̫ࡣ
~
̾һŷԪ뿪ʱıӰޱȡ
Ȼʱȴǲ֪ڷԪ뿪ʱһ׹⣬ɫࡣ
أ
ԪصĽŹϣڼʻϣ
һ̲֮סһˣ
תͷ˿лվڴϿͣƬ̣Ȼ³л˻֣漴Ҳܲܿļְѳȥ
ڳһԪɫȻٴ
ûпǺã
ԪҧҧмЦһûпǺãΪˣ
~
գԪ˳ӣȥ
վڴ̨߶ϵпŷԪȥ̲ס졣

ֿʼæˡ
˲չ˾˵С£мкܶҪŵ飬ٲƷȥչᣬʲôȵȣЩ鶼Ҫʡ
ҳ֮⣬һϵ䣬ҲҪ˵Ʒܹչ֮ǰµǼƷΣΪѹ׶ĲƷ
æµɾ͹˲ϼˡ
ǣͻص˼ȴ漸ѾͮȥȥˣҡͷЦЦǻǹˣ
Ϊȥ漵ʱ򣬼ûд飬Դ˿̻صҲֻһˣ£ȥڷɼſԴ뿪лص֮󣬻ûʽȥ˾
æУȥ
ɺϵǣڷɼŻмṳ̂ڷɼŴţͽӵĵ绰
ϰ壬ˣ˵
Ŷ
ʵôʲô𣿡
˵ûСϰİɣһж˳ѾõϸϣҪҪ̸͹ȥ
ãҺܿ͵˾Ҿˡ˵
ǡ
˵绰ȻӴţڹҵ԰ǿ·ϼ۶
ڷɼţһ³ֱȥѾǵţվϰ壬ô죿
ЦұѾ߸أþͽӵĵ绰
룬óһϰ壬е϶ˣһСһ飬ܲ鵽϶ˡ
ٶȹİЦ
ҪΪĿܼ򵥣鲻̫ӵĶ˵
Ŷ
Щ棬ϵϸߣĶ˳ȴһƬмϡ
ǵһƬϣһʮҵˣһװͷϻһţñһɳ˵ķ緶
ٿƬеǴװеڳԼš·ϳһƬһƬͬһˣֻļƬԶͶĵġ
㿴ƬǸ˧ˣÿɷЦЦ
зԪˣѧݵʾȥӢѧǹ̹רҵ
㿴ϵͬʱڽܵ˽⣬˸о̾Ӹӳͬѧң֮Ĺϵƺһ㣬ϣ˻нĻᡭ
ţ


760 飡
ϣüʵ
û
̵ͷ˵ϰ㿴漸ƬĵģҴսѡһóٵȥĵġ
ϸĿ˿ƬƬĵЩģЩ谵ȷĵġ
ע⵽Ƭıϣƺоı־
ĵģʵ
оֵļԺ˵
㻺˵ͷϸ˿Ƭϵʱ䡣
Ƭ̹󣬼еƬ˵ɵòˡ
ЦС˼
Ҫܡ㶣Щٰɣ͵ûз
ǡͷ
е鵽ȫ٣׼뿪ʱǳôѲˡ
ϰ壬ãҪءǳ˵
£ʵ
ϴýӵˣڻھƵסأҪҪ°Ÿסǳʵ
һ㶣ýӵˣŶˣɣڹ˾ﵥһᣬȰ˰סʣµٿǿǡ
ǳһ˵ȥ֮ǰǳȥĸ׽˻ֻʱ˽ӻ֮ڽ㣬ѲԱȽĸ˹ҵ԰һҾƵ
ʱ̫࣬һʱ֮仹ǰˡ
Ҳ˽ʱˣȻھҽԺסţҲǳ֮ơ
ɣͱҪȰѼʡȻĻǺ޲ھĺպҪ⡣
ţۼģʮֲһԼб޼ɵˣһϣԶк֮ܶ
ź֮󣬼룬˵ɣȥʣֱȥ˵ɡ
治ڹ˾ȥҺңҵİ칫ңȴǹŵģţҲû˻Ӧŷŵġ
ڣ
㰵Сȥˣ

ʱڰ칫ҳһŮӣϵǺҵڷɼŹ涨˾ĸ߹ֻûרְ飬еĻŮģһͬʣΪ˷ֹеְȨڰ칫һסɣû¸顯Ļۡ
ʵ鷳һ£ôڰ칫ңȥĶˣ
Ů˵ȥˣļ٣ҪˣҪĻԴĵ绰
лл
ͷЦЦȻһʵˣˣ
Ůӵͷ˵ǵģ˰٣˵˽˵Ҫ
֪ˣлл㡣ͷȴЩ֣ڹ˾治ڣ˵ºǲӦٵģˣµĻͿ϶ڹ˾飬ڹ˾
ô캫һ˰٣
óֻҵĺŲ˹ȥΪ˲ڣǵĺǲʲô顣
绰ͨˣҵ˹㣿ôˣ
ʵңڹ˾أ˵ˣǲʲô飿
Цûʲô£һ˽˵飬ɶ͵һᣬٺ١
ЦУȻ˽˵飬ҲͲˣʲôҪæľ˵鲻Ҫһ˿ţ֪𣿡
ģûʲô¡Ǻ¡ҺȻѹ˵
Ŷ
ڣʲô£
ҺٺһЦڻû鶨ٸ˵߻æˡ
绰ﴫæ̲סҡͷһЦһﲻָ֪ʲôȥˣǻЦĿҲ֪϶ûʲô¡
СӲ˰ɣ
뵹ǾúܿܣԺҵ˽⣬ټֻЦ
һҪúõ㰵

Ժ
ĲռȣרҿҲ˲ˡ
Ҫ˵ڻģʲôطãܶ˶ԥĻشҽԺ
ʣʱԺˣĲˣѾ˵һУκһûбûйϵȴƫƫҪҽԺĻ߸еͷƤ飬Ƕں˵ȴϲ
ΪŶӵȴʱԽܹߵļദʱԼࡣ
˿̣ڴĳϣԣһʮƯŮӡ
ŮӴԼʮ꣬ĺʱУҲǳڣǳĵطܶҲסҪתͷ࿴ۣΪŮʵǺƯ
ͬҲˣҲǲʱתͷŮӣϲǲ֪ʲôˣȻܹôһƯʱжŮɡ
ֻΨһЩгģȴŮӴ˿Ÿ첲ʱš
ûʲôµģô࣬ǻǱﵢʱˡƬ֮ۿǴĻϵĴﻼߺ뻹һŮɾ̲ס˵
ɲа
ҡͷ˵ײ㣬һôܰأBŮʿܲĿҲҪƫƫҪ侮ʯɣ
ΪBŮɲЦԭ΢ЩʹҲ࣬˵֪Ǻģ׻ǹҴ˺ƣҸоҵĸ첲Ҳûжأ˰ɡ
˵ǿɲУڱȻûʲô£뾭ȷϣǽһЩɡ
ǡȥɣ̫ˡB˵
ҵҽˮƽУBҵĺðɣǾרҿ˵ʲôĻһḺġ

кˣֱŤģֱӽҺҰɡ΢ЦҲֱӽ֣𣿡
Ȼˡ
BͷֱǸ˽е
գɵк̹Bӡֺ˺ܶ࣬ţŮĲһҲҲܶŮаôĽ飬˵ʱҲģѵá
B֪ʲôأ䣬ӦûѧɣЦǺǵʵ
ô𣿡BЦ
Ȼ
ҵͷҿҲ͡ţҲͶʮӣӦûϴѧɣ
У
BЦҶѾʱܣҿԸ㣬ҶѾˡ
һ㶣ģһʲôģ
Bһҹ˾߻
ˣ
ﰵһٺ١
أʲôģBʵ
Ұ
Цǡһҹ˾Ĺ
ܣBʵǸ쵼Ӧý㺫ɣ
кҲУЦ
Ǻǡ
BЦƺǰѺҵĻЦˣգգۣҾͽ㺫ˣ
кҰɣ㿪Цģ
ҲֻЦƵ˵һ䣬ҲûдB档
Bգգ۾΢΢һЦ


761 һˣ
˷ϲ¾ˬ
⻰ںϣ൱á
ڵڶϰʱ򣬺ȻЦݣģͷƽʱͺܲһ
һңЩ⣬Цʵңʲôˣôˣ
һ㶣Ҹ𣿡
ָָ˵ԼվӿֵĸɻƵģ˵ˣǳ۷ʺˣ
ޣ
Ҷʱһ£֪ν۷ʺʵָľǷַۣʽ˵ôôŤСӲų۷ʺأ
Цʵ㵹˵˵Ϊʲôôˣ
ҺٺЦɣһˣ
һˣ
ԶʱˣʲôһˣòϴҲֻǸɣ
Ҷʱͺˣε˵˵ǲֵܣͲҵ𣿡
㣬ʡ˰ۣߵ
һκҺȹ֮Ҳһأȴձµľ֣ΪõĴҩ̫࣬ȥҽԺˮڼ˺ü죬ǿָüµʱһﶼһֱǲġ
ʵϣʱǼرƳһָ֣ʲô֢ء
ڼһ˵һˣ̾˵Ǵųѡ
ʹˡ
һָ˻ΣٺЦǴΪұˣӲԲŮ˵ĵοɲһϸ۲ˣBԲֲŮˣ
Ц㵹˵˵ô£˵һˣǸŮ˽B
û
ҵͷһ˵ţһ߰Ѱ칫ϵֻ˼µֻᣬ˵㿴⿴඼֪ⲻһŮˣ
˵ĺ棬̾Ȥӹֻ˿ȻһƯŮˣȻĽǶЩбҲǺȴǿܹŮ˵ĳࡣ
B
üɿƬıôҽԺ
˵ΪBˣҴȥҽԺơ
ƣ
Ȼ˵˵ô¡
˵ҳȥ£·ųʱˣBʱ·ҷӦɲˣͰˡʱҴȽģΪB˺ƣûд׷ҵΣһҲûӱܣɴʹȥҽԺ
ȻǾˣʵ
ͷ
ҺٺЦտʼʱͦģŲŷǵĹͬ⻹ģĵĺͶҿܲҲͳûҪĵ绰ϢʱһҪȥһˣȥ
ȱ嶯֪ʲô𣿡ʵ۷ŹӣЦֱǻǼĸˮˡ
һͨİ죬һҹ˾߻˵Ҳ֪ҵݣҸ˵һҹ˾湤ġ
Ӵǣ٩
ҾͺٺһЦڷɼŲܾһйɷݣʵڵҶˣÿڷɼŵķֺ춼ɱ˾ܾ
ټڷɼҵڵĵλұԼݣ֪жСź
ҲԼĲƸŮˣѡ
СĶˣ˵ȻǾ͸żҪȿݽȥ
İɣ֪ô
Цϴ¶ҵĽѵѾ̵ˣҿ϶ľݽȥģ
ͷͺá
ģҲûж˵ϾǺҸ˵ĸ⣬Ҳùĸ档ֻȴ̫źҵĻ˵ǲ׵ݽȥСüɫӣһǸBģͺһ»һƵģ⻹ûݽȥ
ǣҶBʵݣȻѾˡ
һҲԼǰӲ
ҡҡͷȴǻһ⣬ʵˣϴо̾Ӵĳ𣿡
ҡͷӦûûаɣûյϢ¶Ӧ
Ҳֻôһʡ
ڰ֣˵ʲôֻȴͻȻ
óֻ˿ǳģ̽ͨ˵绰ףңôˣ
ϰ壬м㡣ǳ˵ղо̾ӵˣ˵Ҫǹڰ⣬㿴
ʲô˼
˵û˼оֵҵ񣿻ǡ
ǳ˵ҵֻ̰ˣ˵Ϊ¸ڼе鱦չ׼
Բһ㶣ô㣿鱦չѵûа𣿡
ˣ˵չ췽רŵİ˾ΪԷһǾʹȡȡϣĸã˵ǹ˾İ൱ɫݶģ
ǳ˵˻ѣ㿴
ʵҵѣ˭
նǰλ١ǳ˵
ʶľѿһ䣺ΰ𣿡
ǳ죬Ҳʶ
㶡
ϰ壬㿴¶ô죿ǳʵ
𣿡ʵòǾæȻ¶Ҫǳ˼
ҾЩ鷳Ҫðõİ취ʵؿ죬ֻչƽͼֳ֪ﻹʲô©Ҳǲôȫǳ˵
ͷ֪ǳ˵ʵµľʲôͻ⣬ȾҪܵİѷⶼǽȥһƽͼǵȷǲС
ɣڹ˾ϹȥƬ̣˵
ã
ǳ˵ͷ
ȼʱͼ˶ΰᾯ죬Ϣҵš
ǳһΰվ
٣ǡк֮󣬼ЦʵǾ첿רŸôôܵȡˣ
Ĺάΰڰ滹ЩԾȡˣΰЦ٣֧ǵĹ
ֿ֧϶û⣬ͷ׾˸һȥֳʵع۲֮󣬲ķˬ˵
ʲô
ΰ˵٣ܱǸ۲ڵȻԣǳչڲ֮⣬طڶǷյģרŵİ˾Щ̫룡
ԲЩ֣ܽ룿ǻ۲ʲôչתתʲôջ񣿡
ΰԵЩΣ˵ǾҪⲿأչڵľ̫࡭ҵ˼أһ׾˵һЩ鱦ҪֵĻһȡʲôʽ
һ⻰ʱüͷ
ǳһɫͳ


762 չῪĻ
٣ڷɼûó͵̵ĻֱȥһЩʣ룬ǻĴ𰸡
㵭˵
ΰĻ˺ܲ
ܵǳȻ֪Щ֣ǳֲ鱦ô֪Щ֣
ǳޱ飬ڼϣûзȥ
ֲǵҵô룬ô֪
⻰ô˲
ΰҲ֪Լ⣬æ٣׾Ǳᣬʵûб˼ֻ֪׾ʶ㣬ҲԾ׾һĽǶȳ֣
ʱüʵ֪ǰ飿
ΰ˵ͷ˵ҪᣬǲҪ׾֮ǰ׾һعʵѾǵע⡣
ԣ۾΢΢һ£֪ǳⲿŵע⣬ʱС廹ѹֻǺǳǲûʲôľٶһڷɼţҲûм׷ȥ
ȴǲ뵽ݾȻҲ֪
ǣĳЩҪһµĻЩ鷳ǲò
СʵװæҲǲУѣæҲӦõġ˵ԵֳҲûʲôð취
Ҳš
ΰεЦЦ˵ֳר˸չῪĻ֮ǰҲô˽ȥ
˵ǾͰеĳڶѳסмأӦòʲô⡣
˵ΰ֪Ӧǲ¿ˣֻõͷðɣҲ֪ЩΪѣиղŵ飬ܱǸĲǸ˼
ڰ֣˵˵˾ͺã¶ϣİﲻæ
ܹ⡣ΰͷ
ˣ鱦չľ䣬㸺𣿡ʵ
Ǹ߾ֳǣͷԶӳӳ帺ʵʩΰ˵
߾ֳǸ߳Űɣʵ
û
ΰͷ
󣬶ΰȥˣҲ֪οܲɹϡ
öΰЩźʵԵĻǳеεİϾǳǰʲôģǶ
һӶŵųӣ𰲱ɲһľܱȵġ
ȴܹģ췽Ը˭ǵɣ˹ֻܲڶΰһ췽İ˾ȻʵҲܲɱǳǲԶˡ
ӶŵǸʲôʵΰѾ˽⣬ϴץǼͨͼʶ˶Էʵ˼ҾͼˣͰо̾Ӷˣת˼ҵӰӶûм
͸˵ǹֵӶˣ˸浶ʵǹսҪ˵ģͼŻսӶŲҰսĶ֣Ҫ˵ս͸˵ۺʣһľܱȵġ
ΰźȥˣǳļЦȥҲûж⡣
ס
ǳͷͣƬ̣Ȼʵϰ壬ǲǸ˲С鷳
Ц˭˵ģô֪
ǳ˵ղǶ˵
Ц˵ǸһڷɼŵʱȷʹѾȥˣڻԺ󣬶ΪǰǡԺ󣬱˲١
ǳҡͷЦϰ˵Щ̫ˡ
Ц԰ҲҲøҿ
һЦ
췽СȻܹĶо̾ΪǱݻǳ˵һ䡣
˭֪ء
ҡͷЦЦε鱦չȻҲܹעȴûȥ˽췽˭ʵִģչᣬٷһ㶼ɾЭάΰҲǹˡ
ֻһξȻо̾Ӹ𣬵ҲüЩ⡣
εչģӦò̫С
תһ룬̲סҡͷЦЦΪо̾ӵĸӳǷӣתôչ᣿
̲סҡͷһЦô뵽ˣ
˰Щ
㰵ҡͷǰʱܺܳʱ䶼мһ棬ҲֻżϵһΣʱҲûоʲô
һʱȴľͻҪôͻ
ѵΪ֪ˣﻹеʲô
ҡҡͷԺǲҪΪãѾˣҶѾҹԼᣬ¸÷鶼ѾˣлںҸԼֺαطأ
ʱתۼ
µһ쿪ʼʷǰףչһʽʼˡ
ⳡȫ鱦չĵַڽݹʻչģһΪABCݽܣAչĶһЩʶ鱦ƷƣBͬҲǹڵһƷƣǹ΢һЩƷơ
CǼȫǹڵһЩƷƣ˵ƷƣһûС
㿴ܾ̲סҡͷʵϺܶĵͶƷƿܻڵĲƷãǻĺܶ˾ˣܹմϱߵģǶǺõģʲôĲƷ
ɻСװЬ࣬ˡ
ʵϺܶȴǲ֪ڹҵͼ˿ƼһЩһЩùҵȴ˿
ͱЬ࣬˹һЩƷƣһЩݳƷ⣬һЩƷƵķװʵʮа˾ŶƣҲ˵ʦƣȻ󽻸ĵĹ˵֮Щ⹫˾ӣתۡ
ЩƷҡһ䣬ͳ˽Ʒˣ
ʵмһͷǶǵصصĻĳģ۸ȴǷ˼ʮȴ֮ͣҲǻĵһɫˡ
˿չͬҲˣҪ˵ʯ鱦ܶڵĹ˾ĲƷܱȹЩƷƵĻҪãȴֻں档
Լ˸һ;ҪȥBCתתAǵǰ˵ɡ
ʱչѾǼι۵Ⱥ˸Ⱥ֮У׼Ŷ볡

ڴʱֻͻȻˣȴǺҴġ
һͨ绰ʵ㣬Ķأ
̧ͷ˿˵Bϴţ׼Ŷ볡أ
ţǺܿ͵˵͹˵绰
Сӡ
ЦЦ̸˾ǲһ˵ࡣ
ǰ캫ѾBȷϵҲ˵ҪBμ鱦չᣬ˱Լһչ档
ʮӲͼһŮ˹ֻһЦݣüˣ˾ֱ֣㣬ߣ
ĿȾ䵽˺ŵŮϣ΢΢ͷò˵Ů˵ȷƯܴʮֵʮ֮䣬Ѿ൱Ưˡ
Ů˵ĸͷܸߣվһ˼һߣע⵽BĽϴĻһ˫ƽЬ
BǸŮ˵Ļһиˡ


763 úö
һ£λҵŮѣB
Це˵⼸λҲҵĺѣֱǼ㣬ͯ١
B󷽵ĵͷ΢ЦǺãܸ˼ǡ
΢ЦŵͷӦá
ǲôõѡЦǺǵ˵Դ֮һЦ춼ûк£
еòҪеġB
Ҳá
΢ЦҺͺǺֵܣԺͻ֪ġúöԺң˺ܲ
BЦʵΪԼĺҡź𣿡
ЦЦͷȻˡû̸ҵôƯŮѣҿ϶Ҫ˵ûУǺǡ
ʵɲֻΪ˺ҡźǻ˼ʵBǰû̸Ժ׾ͻݽȥҲ͸ˣBúöҪ˺ҡ
ֻ⻰Ҳֻܵ㵽ֹϾBҲֻǵһμ棬Ҳʲô˵ؼڲŸһӴҲ֪BǸʲôԸԺܶ໰׵˵BǸС۶ˣǺ׻¸
ȴֻ֪ɵ֣ЦǺǵ˵չῪʼ˰ɣǽȥɣ߿ġ
߰ɡ
ҡͷЦЦڿǸһɵûʲôˣĿͷβû뿪B
˵еŮ̻ήͣʵںܶ˵һ½ľ͸ȻҾˡ
Ŷţʵңڹ˾ûʲô°ɣһǿУ
ΪͺҶμ鱦չᣬԹ˾ֻԿһˣԿںܶϲûһİȨʲôĻԿδ
ҡͷİɣûʲô£Ҳûżŵ̸Ѿβûʲô⡣
BԱǵĶԻɵЩ죬ʵң㲻ôŻϹϵˣ⡭
ЦֻһЩҵϵ飬ҸĹҲ˾Ӫ
Bգգ۾Щɡ
Ժͻ֪ģЦǺǵ˵
ңҷҰB˵ǲû˵ʵ㵽ʲôģ
ǹ˾ˣƺΪܡ
һûü˵Цſˣ˵ʱĿBϣԴ仯ϿһЩ
Bû̫ӵɫ仯ĽֻЩȣ˵ңԭ㲻ڿЦǾ
ЦʲôģֻһŰˣҪǸĹԺͻģʲôǸϽȥɡ
ұת˻⣬һЦݵĴBȥˡ
ҵŮѻƯģ뿪֮治˵û뵽ҲģͻȻŮѡ
ܾԵְɡЦҸBʶЩ⣬˾ȻͨһССĽͨ¹ʣΪŮѡ
ˣҲǾȣҰ˸ײˣ
˵ͷЦǰСײ֮󣬷Ƥİ˸ˣ
ǲҲ빴Цʵ
ʲô˼һ㶡
ղĿһֱڶźҵŮڿأǲǾ˼ҺƯЦЦʵ
㣺
̲סҡҡͷЦⶼȥˣ˵BȲǣǶƯҲܶʲô뷨ֵܵŮҲĻǲ̫쵰ˣ
޲ۣĹﻹһֻıȽϴͳ˼룬ڵŮˣBҪƯ֣ͬĿбӣûйⷽκһͷ
˵ûôһʶľͻΪ˼ҵŮѣǾ͵һͨԴ뷨
濩Ц㿪Цأŵģ
ͯټŮҲЦ

εĵһۣ˵۲ĵϸҿB뿴˵ô
̾ˣʵ㵣ĺұƭˣ
ɡ
ͷ˵СǰͳԹһοˣ⵽˵ԺŮȶӶ£ΪѣҵȻҪıı
ʵ㿴ǸŮô
ҡҡͷ˵ʱڿʲôԺ۲֪ˡҵϣһֵŮӣ棬ƽʱڹ˾ʱȽ϶࣬Ҳ˽Ժġ
ͷ˵İɡ
УѾڻչĴſڵİȫͤƱ߽֮˻չġ
һȥͼѾͷܶĻչˣÿһչλǰУںŶӵĻͼȥ
ʱѾּۻ۵׼ˣ鱦չᣬʵҲչᣬֳҲǿԹƷġ
ôˣ
ͯЩӦֵĵطӣЩ
֣˵ǾΧ漷
ͯŵ˵ͷ˵Ⱥмȥģ̫ˡ
ͮƽ⣬֪ͯǶΪԼģ˵ҪɣҸطϢȿ쵽ʱιۣǸʱҶȥԷˣ˿϶ࡣ
ͷҲá
չҲϢģִģչᣬӲʩһӦȫǸҷһϢȻżŮϢ鱦չᷭţ׼ʱѰҸȤչ͹̨
ʱʧչĵȴԽԽ࣬ڵBﶼ˵㶼Щķҵĸо͸˵ͯˡ
ܼȺ㲻˵ڽٿĳ˼ˣ޲΢̧½Ŷܲȵˡ
˵ҪϲҪżСʱĶӣ
ȻûôţֳͬҲǶˣ
ʮһңͿʼתˡ
˷ڣչǰֳĹԱ͸չ˾Ա֮⣬ûжٹˣͯһȥˡ
Ҳ˲٣Ǻ棬רĵʹߡ
Ȼʱ۽һƺˣ漴תͷȥȻͿһˡС
漴΢΢һ㶣ֻеԣһˣ
һװУͺһͨĹڣߵǸˣԼʮӣһװģͷķⲽ
º͵ЦݣٿȻʱض۽ҲǴЦ⣬Ȼ֮Ĺϵܡ
Ԫ
һ۾ϳߵǸˣڵѣҲѧͬѧԪ
ִ֪񣬵û뵽ԪҲԱߡҡͷһЦԪԱߣԼʲô£
漴׼ͯǣʱһֱڶҲȻ˼㣬Ϊ֮һ㶣ʶģһĨҵɫ


764 Īĵжԣ
һ£ͲװûпˣЦЦ˹ȥ
Ȼ˿пûһţʶľת뿪Ȼһתһ˷Ԫֻվסˡ
Уôɰ΢Ц˹
ǰҲ鱦չǿЦЦ
Ѿ˸ǰ΢ЦתָָѾԶ漸ˣ˵̫ӶģˣҰǶйɡ
æ˵òãǿɣҲϾҪ뿪ˡ
ʵ£ˣΰ˵鱦չڲΰڸ𣿡
ǰ
еͷ˵ⲻѲأ
֮ͳĬв֪˵ʲôҲֻЦҡҡͷԼǶģ׼к뿪
ʱԵķԪȴǿˣʵУλǡ
æ˵Ŷһ£λǼ㣬ҵѡλǷԪҲѡ
Ԫԣüͷ΢΢һ£ЦԭǼϵǺټá
ЦЦָԪգá
Ԫ΢Цղпǲ˼ҽһ°ɣԪеѡ
Ԫ
ûȼ˵оͻæ˵
ԪЦˣǰʲôأֲʲô˵飬˵ǰɣ
̸Ȼˡ΢Ц
ԪͲ۾΢΢һУ˼֮⣬ȻˣҪǲϵء
һһͨˣܸ˼㣡ԪЦҺȻȻҿԵЩϣʵΪ˾ⳤ࣬ԾᱻȽϴ󡣡
ͷǵģҲû취飬ңಢϡ
ԪʱЦ⻰˺ܸˣ˵˵Һվһɣ
˵ţԪĿ⾼Ŀż㣬ƺõҪĴ𰸡
㲻üͷⷶԪ仰֮⣬⻰ʵģƺƵģ
һӷԪ۾ҲܹĳܾԣԼЩ裬Щ䱸ͬʱƺʾȨ
ҪԼģ
ЩͷڼԺһЦҡҡͷ˵㲻䣬ҪԼ̸ˮů֪
˵ĺã
ԪͷҾҺкǰ䣬ҲһֱôΪģҼţ
Զʱ˵ԪҪ˵
漴˼㣬죬˵㣬Ԫڸ㿪ЦأһֱǺܺõѣҺһ
΢ЦĬʮ㰡
ԪоһɫһĨǺܿͷЦˡ
ڰ֣Ц
̲סˣٳٶҲܹ뷶Ԫֲ̻֮Ľ棬û뵽ǣ⽻ȻɷԪģˡ
㣬Ǹ߻йܶൢˡ˵ʱİɡ
û⣬æ΢Цŵͷ
ԪȴҲЦ˵ǡǺڣ
ǲõЦݣǳ˳΢΢һЦȻڣ
˶ЦЦЩζĸо˭Ҳû˵ʲôԪͱиˣֻ뿪ʱȴǿ˼һֹۣ
Уѻͦ˼ģ𲻸䣬ô߸ʲôԶԶģ˷Ԫ
㻹˵
еȴԵЩˣԪôʲô˵
Ԫʵ˵ĻУǲǻ빫֮ĹϵĻ
˵ЩˣԪִûʱ㣬Լ䣬ȻȥûмղŵĻ⡣
Уѵ㻹ҵ𣿡Ԫʵҡ
˽ԪҪˣ
д˷Ԫ˵ųԷ˲࣬ұҪչĶѲһ飬ȻĻǲġ
ЩԻԼԼĴĶ˲ɵ΢΢һ㶣ӣƺкͷԪĹϵûն
漴ҡͷЦЦԼˡ
~
ֻȻ̽ͨ˵绰ͯٵ˹㣬أôžͲˣ
Ц
ž
ϵ绰̲סҡͷһЦԪе˼ƺͷǲ֪Ϊʲô
Ȼͣ˽Ųͷ˿Լ֣վԭ˼һᣬſ첽ȥ
һʱת۾͹ȥʱ򣬴óڵĹֶǱȥԷ˳ȵʱٻǿBˡ
֮˵ǿҪΪ̫󣬶Ҫ漵չλǰֵһЩʱ䡣
ǺѾѣ˴֮Ҳʶ˿չϼ˼䡣
ֻԱȴ̲סЩð亹ǿĵô죬ЩͷˣԺͯҪ֪漵Ĺϵ
һǻ֪һֱϻص滹Ϊ˷ܡ
ڻչϣСΪ˶һΣȫ۸񲻷ƣͮտʼõʱЩ˼״ɴֱóһп㣬ҲӦõģпΣҪһ
ǣͮϵѡΡ
Ϊ֪øпǮԲһСĿ
ЦˣȻͮӴĲ࣬ǶϽԸ͸ˣСһԸЩȰ˵ֱӱ
ʵ֤Ч
пȴҪΪţѾ׼˹ȨЭ飬ڷɼҲͮһݣǲǻܣһݶΪš
ʱ䣬ǲŹ鱦չУBCʱΪƷƼ۸񶼲̫ߣ鱦Ҳ൱ģκһŮ˵鱦õջͬҲ⡣
˵AͯǱûжȤҲֻۻĹһȦ
Ķ̫ˣݳƷЩ˵滹ͯ٣ȴһϲԼ۸ȤˣǷǸڼ۸ʵֲĹƷƣ
ʱ򣬱ȥչĹһ䣬ܲһЩöΪ򼸼͸£ۿ鱦չϾҪĻˣʱܹԵٺö
ʱͮȴǽӵ˸׵ĵ绰ǼҲͷͽȥȻʱ̫ɽˡ
ʱھ鱦չĽݹʻչĸȴǻʻ˼ӡ


765 ɱ
~
һ񳵵ĳű˱ŰӳϿٵŻչǸȵǿҵƹ⣬Ŀ⼸˶ſֺѼñ
ͬʱĳŶ򿪣һȺ˷׷״ӳ
Ϊ۵ǴмһԽҰˣ˴һ£ͷϻһţñԵúơ
ȻװڵµУȴԵ˵ۣ죬ܶŸոմ¹óףʱһЩ˻ֻŶTȴ˴ŷ£˿ŶϷȡ
ٿȺ˸˸ģ·ҲԵúƣ벻עĿѡ
Щ˸һ³˴ſڱע⡣
ͤɶһۣƺ˶ԷеĹ;֮ɫô˻˹
ЩǸʲôģ
ȥ
ʱ˾衣
ƽʱҲʣο˿ĹʻչĵĴżֵǵ鱦ʯŷĳҵĶ鱦κ˵ۺ̰˾ӿЩ¶̰ǿ
ǣսеľһһֵͲϽ˳
˿߼棬ͬʱеֵͲʱǿȺ˹ȥǹǿҵļۣ
еĿɲֵͨͲǾиǿȸȵĿƣټչĵķϱŴƣԶȺ˶ʱյ
ǿҵĵƹ⣬ʱöȺʶ̧ڵס۾
ιʲôˣһȵ
#@һߴ˵䣬Ķȴ·һ㣬Ǹ˵Ĺԡ
ˣ
ЩɻĶһۣЩ˶ſ֣Ѽñ˿ֵ۾ǻ濴Էǲˡ
ô죿һЩɣҪ쵼һɣ
ã
һ˵Ҳչˣֱ߾ˣ
ȴǲ֪ͬµ
ǣۿ˫޷ͨҿȺ˻ߣϽͬʱǰͬʱ֣ʾЩ˻ȥɶԷƺڼǰߣۿҪˣʱͼˡ
Щѵƣ
ʹ㿿һЩٸԷȻȻ˫һûǿڣֻǰ׹һһ̣ͬʱɴ۾·ʲôȿֲһ㡣
~~~~
ϸ΢ֹĲϾͬʱѪߣҪҽУȴôҲвǿҵǱܵƴסӣеľͿžવڵϣһͻȻͰ
Ӳ濴ĻͿĿھҵĲţ˫صš
ɻ
ţñµ˰ڰ֣ͳ˵һ䣬ȴڵĻȻһЩӲԵЩɬȴ
漴һһǹϵܺõĺһ𹴼һ㣬ôߵ˳档
֮ٳʱȴѾ˱Ʒ˱ñӣֻϻſֻ֣¶һ˫۾⡣
澯䣬ˣԭƻУţñ˵ͳ˵
ǣ
Ѿ˱ƷͬͷӦ
ţñ˶˵˰֣һ̳ŻչĵĴŴȥ

ͬʱڻչȴȻһæµľ
һչÿһҹ˾ԼҵչĻв䣬ͬʱжˣҪںչеĻƷչãҪרŵֵࡣ
չ췽ṩģһĲ̨ϣÿһչʱ򶼻ᱻΪľǷֹеԺκķ
УͰ˾˶ڳ
˿̣оѲߡ
ӳϾҪˣӦòʲô飬žˣȻȥϢɣΰ˵㶼һûϢˣԲġ
ǵȫ֮˵ɡҡҡͷ
Ϊ̾ӵĸӳȻǲΪԼŮˣҪ٣ǲܱȴӳԹ²
Թ£еӡνǶӵ˼㣬ϴμʡеڽףȴֳ߳ź̾Թ˽Ը˿ʼжǾҲûκεĺӡ
ҪԼʵж֤ԹӳĻһŮˣͲǸˣӳ
ԴչῪʼһֱΪ棬ܵĲһ©˵ʱ򣬸ǲκεᷴѲߺüʮ顣
Ҫ֪չĵĹģ൱ӴһѲʮ飬ͽ˼ʮ
һֹǿȣ¶оЩȴȻ
ЧȴҲԶ׼ģʱڣչһСĦûУУҲ̵ʱڱˡ
˵Թ¸ʱһο֮䶷Źһ˱ͽҽԺĶ¼ӰǶӡ
Թ¶Щڸнӹʱ򣬱Ͳ̫ãӼŭУҪ
У
ʱһ˹
лͷһȴǷԪЦݵ˹Щ죺Ԫôˣʱôģ
ʱչѾ⿪ˣҪȵ쿪ݵʱ䵽ˣڲܽҪôҪа˾ڲԱĹƣǾɷԪʲôҲûУôģ
ԪЦǺǵ˵⼸ÿ춼˾˶ʶˣ֪Ĺϵͷҽˣ
˵䣬ԪеıͰЦ㷢Ϣ㲻أҾ֪϶ûԷɣ˼ȵɣ
ȴЩɫ죬üԪһڹأôܳԷ
ԪЦæҲҪԷԱϵܣ˵˵Ķ԰ɣ
ԱߵĶΰ̵ͷЦûûӳϢһɣԵ㷹ǰͰҪǲԣֵܼɾ͹Ϸˣ
жʱ͵һۣԣǸԺˣ

ΰʱͱҭһ£ڨЦԴٶ˵ʲôˣòƶӳЩĨӰ
̸ʹ˸ɫߣѲȥŸ߸Ƶģ滹ҪҼݣʲôǣˣ
춼ɺٺһЦᣬΰǲҪˣӳ̸˵ġ
öΰż뿪ԪЦǺǵ˵ڵλܻӭ
ҡҡͷ˵⼸СӾϲ֣Ԫҵطһ£ߵ泵ңæ١
ǿɲУ
Ԫһץס֡


766 ͻ
Ԫһץס֣УܹæҪԿڷɣʱѾ˲ʱ䣬ٲԵĻɾˡ
ΣֻõԪҪˣûô˶æһԷʲôӣǵȻȥ֮˵ɡ
˵ţоҪת뿪ֱԪץţ˼¶
Щķңȴֻĵ˵Ԫɣչ֮úõĳһ٣ҪȥˣſҰɣòã
Ԫȴҡҡͷ˵ãУҵһƬ⣬ľô׿ˣ
ʶ££ͷûн硣
Ԫ̲סҡҡͷУﻹûнңԲԣ
Բ˵Ԫ
ĺ֪ôܹ㣿Ԫ۾ʵĲãΪʲôǾ֮һֱǸһʲôƵģ
Ԫǲ˵ЩòãԣЩңʶĿ˿Χ˶æԼ飬ûע⵽ߣ΢΢˿Ԫ롭ðɣҺȻ𣿡
ԪЦˣŶ
ҿ˿˵߲㣬ȥϢɣԡ
ɷ˵о͹ȥˡ
Σֻţȴֲڵĸоһ·žͲΣ±˿Ƶġ
ιι𣬶ӳЩ˼ˣһߣһ첻ɵЦ
ϡ¶ӳȻҲв˼ʱ򣡡
˵ǼСӣƤǰɣΰȥˣڱ߶ӳӲС
첻ٺЦ
Ѳȥ
ΰһۣһģҿǶеģҸǣСʱ֮ڰչѲ꣬ȻĻǾӰɣ
𰡶Ƴȥ𣿡æпࡣ
ǻȥΰ
ʱϽѲȥˣΰɺһСӣõĲѧҪѧ˽
ҡͷЦЦȴҲסһУȻе㲻̫Ȼӣƺĺˡ
Ǻ¶
ΰакߣ˵ϲԪŮֻϲǰŻ¶ߵɫ⻰ŮѸ˵ģúܶԡ
ԪƺҲ
ΰȻ˼㣬ǰһֱΪ֮ƺеʲôڿ´ˣϸһ룬üͷԪȽϵĻǷԪһЩӵʺС
ΰֹţҲǼ׼ȥѲߣͻȻžһǰһڡ
ʱһæܣȴչĵͻȻϨˣչһƬڡ

ôͻȻˣ
ͣ𣿡
չʱӲѣ˶̲סЩңƺм߶ĽŲ
ΰʱΪ֮һӦΪѸ٣־ȥϵֵͲǹֹʲôʡ
~
ʱĵƹͻȻ˸һ£ֻǵƹȴԶ֮ǰ
ô£
ߵϢûüµҲһúõôͻȻͣˣ
ԪЦ˭֪أôĺĵ˵բأˣûʲôϽԷɣ
ԣ
ȴҡҡͷ̧ͷ˿Щ֮ǰѾ˲ٵĵƹ⣬˵ⲻˣǻչĵıõԴԱˣ㿴ŵƹ⣬ԶղΪ÷ĹʲǺܴ֧ܶ豸Ͳˡ
ԪͷԭҲûʲô֮⣬Ҳûʲô豸
У
еõԴδֶܼ೤ʱ䣬ԱķʲУҪϽȥңҪߡ
չĿɲֻʩкܶ豸簲ȫװãֳķװãԼԶȵȺܶʩҪõ硣
Ԫ˵У˹ȥˣﻹԹȥء
ûκԥҲ֪߹ȥʱ̫ˣóֻ׼췽ĸ˴绰ǵŵʱŷֻ֣Ȼûźţ
Ԫֻһ¡˵
ã
ԪֻݸУȻӹһԪֻͬҲûźţ
еüͽôᶼûźţ
Ԫҡͷ֪᲻Ǳ÷һз䣬Ӱֻźǿȣ
ɡ
жԴҲ̫ͨԪţҳȥ绰
ľͨѶװãǾϵͳڲʹõģЩš
~
ͻȻһȻӴſڴ
ɫ䣬̾˳ǹ
Ŀ⿴ȥͼڴſڲ֪ʲôʱȻˣ˴ſֺñӣ峤࣬ǾվſڣƵġ
Ҫǣ˵УǹһõǹˣŵȴǳǹΪ̫Զпǵǳǹǲǹ
ǹⶼʲô¶
пһĻ˲̲סһ֪ˣ
ʶģоҪǹȴͻȻԪסˣжʱŭĿӣɫࣺԪҪʲô
ꡪ
ԪϽһƣæУ嶯㿴
ﻹʱһѾͽԪֲʲôſгǹͽ
ҲУԪæ
ʲô
лһȻתȥȻչſڣվˣңЩ˵ж
УһˡĶǳǹͽ
㼸ʮˣ
һɨо̲סֽűзſվŵģжʮϣټڽģмʮͽ
Ҹǹ

ͻȻ˼ֳֳİԱڵˣֵĴУʶľ롣
пд󼱣Ȼ󺰣ҪңҪңΣա
أ
ա
һǹ죬˲еĺҲֳ˸ӵľ֣вϣʧ룡
һ˰ţһȺ˾ʶĳһſ񱼣ȻǷӦҲдͽڰصʱ鲻ԽľУת롣
ǣ˿չеŶסˣǸ޴ӣֻܳһſ񱼣ǹǣʱŵֱðתľܣһţȴͬĴ
ЩվſڵķͽҲûʲôľٶֻǹָ棬ͿЩ˷ıܣһһ˵ͬɥ֮ȮһĿ񱼣


767 еĲɱ
ݹʻչģ˿һ޴ɧҡ
ⳡɧҷĸԴȴһȺſֺñֳװͽչ˱ǹˡ
ǣ˶ʶԼ˿ʲô־һ˲ӿ˶ʧ룬Ҫߡ
ҪǹȴԪİš
嶯УΧǷͽǸǵĶ֣ԪֻɸǧҪ嶯
˵˵
ŭʲôĻŻɸ
ԪͺѵûпЩͽӽֻ֮˼ǹǿ²ɱˣΪֳ鱦ʯ
ŭҲ
ҪЩ鱦ʯҪԪߺ
Ҫ
ҧŭûʱ˵ÿ㵽һȥҪң
˵ţһѾҪƿԪɳԤϵǣԪȻĴһ¾Ȼûƿ
Ԫִͷβ޷γǹ־ŭļ٣
ǿֳ˾ޱȵĵҴܣв֪˶̤¼иտʼЩͽǹеļˣ˿ڵ֪оͼļҪըˣ
Ԫ
мǺģŭŷԪٲſңһ򣡡
Ԫǲ㷸ͿУһ䡭
~أ
ԪĻû˵꣬ͻһǹкͬʱתͷȥͼűƷͻȻȺгһŵķȻǹͬʱһܣ
ǰ˾˿ʼˣΪ֮ǰͻɧֳİԱ;춼˻֮УֿȴҲǷܵȺ䣬뿪ǹȴЩܹ˵ס·ߣǸûκηĻᣡ
ֳ̫ܵˣԽԽңʱڳİԱл˵
~~~
ͬʱΰ̾ЩԱͼȴͨһţҪһڣֳЩ޹ӳȥ
ǣЩԱǶΰȴ̲סаЩԱ뷨Ǻõģ̫³çˣֻͨͨȴЩͽڱƵܻ֮ṷǽ
֮£ΰֱֻܷ𳯼ſǹϣȰѷͽˡ
ͻͻͻͻ~
Ȼһ̶ĻǹʱѪޱȵһĻǰ
ֻտʼǼԱǵĹȷǴһſŵķͽϣһ̣⾹ȻֳˣǱǹֱӶ׼ЩԱһͬɨ䡣
ʱ֮䣬߰˸ԱȫǷͽеԶǹޱȣֿ죬ԱӶ˲䱻ӵ˺ˣ̾˳Ľ

ѪȵһĻŻˣֳÿһ˶ھУ󺰣ǶŻˡ
ΰҲŻˣͬҲסˣͽĻ֮ǿʵǳ󣬴ûмǿĻ
ȻһоȷӦ˹Щͽǹڶ׼˶ΰ˵ʱǰһĻ̼ѵҲ̲סʹһ
Сſ£
еļ֪˶ˣŶΰȻſڵϣܶҲܵģǣҲſڵϡ
ա
ЩڻչĵĹԱûͷĲӬһĴҴܣȴ޷ӳȥֻһ˵ıܣǿҵǺ޲ðѻչĵǽ˺һӳȥȴҲֻʱһ̶ǹ˲佫ǰȺ̵ˡ

һ󾪿ֵ˼ļ˶ʶſ˵ϣ
չ˲䰲
ǣЩͽǹڣȴǲ˵ɨɨȥȻûټȴ˶âڱзСһЩĴ˿ѾŵôС㶼ʧˣ
һڶǹ£˶ſڵϣûκһ˸˵Ƿ
ΨһЩСʵŵòˣǿֱֵĿ־оﲻĻᷢһЩŹֵ֮⣬ûκ˸
ȿȡ
£˵Ĵ̶ţкͶΰԼֳʣµһЩԱаһĻͳˡ
ֻղűԱʱͻȻǹ򵹵Ǽͽȴǿ˼Ȼִӵվһ˵ĸ첲Ѫ֮⣬˵ϾȻѪļ
£
Щ˾Ȼŷ£
ѹ˼ǹ֮ȻվԭǾȻ˷£
ԶǹԶǹǹǿĻѾѹֳоӰ˾ˣϷͽͬǶ࣬߰˸Ա£ֳܷʵ̫ˣ
οЩͽȻ˷£⻹ô
пһĻֱͨ䣬һĲϵ³
һ̯̯Ѫ˵Ĵۡ
߰˸Ա˵ʬ壬Ե˵Ŀֲ
һ̣кȻоЩڣһʼӦԪģӦ÷Ӧþܵ֯ڳˣǲҪţȱס˵
ǵѪеʬ壬еӿ޵Ļںޣ
ʵϣҲ֪ڵʱֻҵ£Ҫ֯Щ˼ǲܵ顣
ĿżԼǰʧˣޱʹԼΪ
У嶯
ۿסˣԪſ˵㿴ûУֻҪҶЩ˾ͲῪǹ
жЩͽŨŨĺ⣡
Щ
Ǽֱˣ
ϴģʱһǰ˵Ҫ˻ǣľѾȫǵĿ֮£ڣҪǵϣ

û˵ҲûκεĶ
Ƿͽɵһ𣿺ܺãڿʼҪǽѵǾֻܵȥˣ
漴һ֣ͽˣһקһˣһ˾Ϳʼ
һ£ǽ
ԪȻ֣ǽ
üԪ˵УЩģҪˣ
ҧ
һζҲûǿķҲζţǴӴԺͳ˴׵ĸ
ǣȴҪûѡ
һҧҪǷԪȴͻȻֹȥôƯѱЩͽ˼
Բһů˵ͷ
ۿŷԪΰҲֻܰˣͬʱϽģм˾Ա
һ飡
Ƿͽ˵


768 ȣ
~
һǹͶԽװñӵ˵ϣмʮֻҲһͽһ·ӵ˵ϡ
ʱչڵ˶ڵо죬Լ˾İԱȫϽ
ЩͽǺڶǹ£ôģҲܲ
в뽻ͬҲΣ֪Ԫ˵ĶԣЩͽģذǴ۵Ѫͺ˵ʬ壬˵ЩͽǺεȵײдǲһӵġ
ֻлţл˾ȳȥ
ڷԪǹʱֻˡ
Щͽȴ׵ķŹǣ˰ÿһ˶Ȼǲевء
ǣеϵĿɵĶˣֻˮߵԽȵȸ豸
ֻĿһУȴΪ
ֻһͽʱΪϸĶǸͽϣԼͽòܶԷſֺñӣڸǵʵʵģгھıܣΪб¶ĵط
Ȼ
зһЩмֵĶȻ֣ȴ𾪣
֣ķͽȻһ˫ɫ۾˲ǻˣ
ѹЩͽԵ˸ģԭǾȻˣ
ǣôЯ˶ĵģ
תĿһһĴǷͽֺñûڸס۲ɨϣԼ¸õϢ
ɵֻߵʱһȴ̲ס³ûͨѶߣû취磬֮ǰѾԹ绰ȴûźţȴǲģ˵ܴͨأ
ڣͨѶ߶ûˣźô
Ѫеʬ壬к޵ĶҪץˣЩǸûаѻ˵˿˵ǵǲǾôļ
еʶеչǿտĵشԱΧһȦͽǡ
ͬʱһͽȴǳЩչȥ
λ
ڴʱֻһų£ţñ˹ͬǴſ֣ݣǴ뻪˽Ȼͬ۾ɫϾܿĳһˡ
һӢҲӵ˵ݣ
Ӣ˵λǲûţǶǲȤֻЩչСȤԣֻҪλʵϣͲΣգǻѿ
˵䣬ָָ֣Χչ
Ȼ˵СָľǸչеЩ鱦ʯǳչк鱦ģ
ǣ˭ǱŲѺõ̬ȣҪˣôܱǸͽǵĵˣ
ţñ̯̯֣ôǾֻܰڣλԭǵѣǵĵˣѡѣλԼչ뱨һ£ȥչ룬õϣ
һ˭ˣЩǳ鱦ģװ٣
̲סҧһ
УԪϽʹɫ
ɫ࣬ҧЩ˶ԪǲܾôԴУҪ취汨ţ
Ԫʱˣ㿴ֳ㼸ʮʣǸ汨Ŷô侯ؾǷΣգֻҪŭЩٷˣӦþͻûµġ
ŭѵǾĿɱ˷Ż˻߼ֵǵ鱦
ꡪ
ԪһȻҪˣʱŵɫˣæ̣Сѽٷ˵עˣס̸ʲôŶ
֪˵евʣȴҲֻǿѹеĻѵĿɱ٣Ȼ뿪
ԪѹʵҪ鱦Ҫ
˵ҵȻ֪Ҫôұ֤֮󣬾ͻʵʵ뿪ʱҪǰ˶ɱˣô죿
Ԫüôܣ㼸ʮˣôҶɱˣ
еĿǺ˵ʬϣǲõӣɱɱʮ
Ԫ˵ɱǼˣΪǷˣӰ˽ٷ˵ж㿴ҲˣǺǼʱĻſ˵ϣڲҲûˣУҵİɣţЩٷ뿪֮ϵߣʱû֣жҲͶ˵أ
в֪˿ҲֻˣΪõİ취
ΧȫǳǹٷˣҪӳȥҲ벻ʲôð취춯ĻᾪٷˣʱΪɸҪںˣ
~~
ȺУ˿ѹŵĿǻܲǰֲֿĳ棬ŵÿҪˡ
ˣиޡ
ʱΪ׵ĽٷȴѾǹٴζ׼ֳˣλԸôҲֻܸλ˵Ǹˣ

ɫѾˣ
ֿ̧ʱ䣬Ѿ˵ˣͮ绰
ͮȥ˶ң׼ҲΪ˲ǸŮദûиŹȥ˼
ۿѾˣͮ绰ǲǻϢ
εεε~~
εεεΣ
ڴʱ¥Լһεȴøóֻļ㶸Ȼüͷһ塣
ȻعͷͿͯͺʲôĶʱһһ̣Ȼɳվ˵ͼٵ¥ȥΪ̫ļֱץ¥ݷ˶¥Ȼͬķ¥
¥鷿ƵͨѶװ죡
ʣˣ
ͨѶװǼƵģ䱸ֻǳսӣԼ漸Ů֮⣬ºװá
ңΪ˷ͨѶװõĺװһֱֻСڣȻαװǶϡ
ĻϿȥΪǴֻһֱֻһͨ
ƽʱʱͨѶװǲõģ˴֮ϵʱҲֻΪͨѶװòܵģÿͨʱҪƵʣȻĻͨѶװ֮״
ʲô鷢һЩرжУǲõͨѶװõġ
˼ҲֽͨѶװø鷿ڣͨѶװȴˣ
Ժʣˣ
ֻǣڻ֪£ǼΪżġ
ž
һϵͨѶװãٵ˶漴ͽͨˣǼ㣡

Ͳȴȴû˻ӦֻһƬӵƺڼУܾ֣ڴȡ
üͷô£
˵
㣡
ͻȻﴫһѹֵǱˡ


769 ˣ
ѹļͼͣͲţǼˣȻһԴͻȻˡһ׻
漣
ǡ漵
㣬ڻչģзͽ
˺öˡ
㼸
ʻչģǲ鱦չľٰзͽˣ
ʱ֮䣬㷴Ӧ˹̳漣ţҪ£ˣҪľǾܱԼҪʲôǣȱԼİȫһģһ
ţ
ӦһȴѹüͣüĿڷ·ѹһʯͷȻ漴˿ĻΣգҪȻĻҲѹô͡
ңֻǶﴫĳԼ˵ıֳܹǺεȵΣգ
ңһٶȸϵ˵ͨѶҪϣ
ţ
һ̣ͱˣ
~
˵ֱӴ鷿ĳóǹϣ漴óֻͨǳĵ绰ף̼սӣٶȣϵʻչģ⵽˴ͽ٣
ǣ
ǳӦʵϰ壬ǵǡ
ͺӵŮҲˣʱΣգ֪ʲôˣ
ǣ
ǳ̴һף
ž
˵绰ȻٶȲսĵ绰ǳϵǣսĵ绰Ȼͨ
̲סһҧݣ
ٵĴܲˣҲûʱȥ˼Ϊʲôսĵ绰ֻͨһ¥ܣһ˵飬·ҳȥһˡ
ʱͯͱˣææͯٲʵ㣬ôˣǲǳʲôˣ
ЦЦ˵ûʲô£սǱЩ⣬Ҫھ͹ȥһˡ
ô˻ȥӣ澪ȵʲô»Ҫȥ𣿡
һС£أֻȽϼ΢ЦϢɣõңҿҪܻ
ǡðɣ·СһЩעⰲȫ˵ͷ
ͯҲһ˫죬û˵
ʱ򣬰Ѿڷﻻ·˳ֿٵſڻЬӣȥᳵˡ
뼾һж֪ٴˣ֮ޱȵĬһ֪ˣ԰ҲǴǹĿ˼У֮⻹һЩ豸
ˡ
ֱͯٵ϶һ£ٵĳš
ͯٱ˴˶һۣû˵
ʵȴǶ֪϶ʲô飬Ϊ֮ܵһʵ̫˽⼾ˣܼ˵ЦģǶڿοǡ
ŮӼü֮ܿĽ֮ɫ⣬ȴǼûڼϼ飬Ժʣ϶ǳˡ
ȻԸ֪ҲΪ˲ǵģŮȻҲͼװ֪Ҳʡļġ
㣬ǸüǿˣͯٺȻ˵һ䡣
ǰ
˵ͷĵ˵͸üǿϰˡ
лϰӸտʼͼĻҲͲֻɿˡ
ȻһжܻЩΣգԸðգҲԶֻǶںĵĵż㲻֪ʲôʱܹ
٣ȥ
X6ʻԺ֮󣬰ʵ
ȴû̻ش˵飬ǻλã
΢΢һ£˵ͷ
˻λãȻһžͽź䵽˺ĵزǿķʱͱһͷȻ߸̧ȥ
´˿̻С㾹ȻҲڶ̶̵Ƭ̾ͰѳᵽһϣСĵ·ϣ㲻ϵĴỵ̂Ϊʵ̫죬ƯƵ̥治ʱزҵĦΪ̶
ֻƬʱ䣬ǾͳСɵϡ
ʱ򼾷͸ӵķˣֱӽź䵽ףӶʱͬһͷŭĹţһ㣬һĿ񱼶
һٶһģһٰˡ
ٲϵ㽫ĳޱʩչ˳ᵽ˼ޡ
Ӽϳʼڣһʱ䣬ǰ飬ҲΪ־յĳٺƯƸе㵣ǸղСʱһҵĳûа٣ֱӾʹԱƮ˹ȥʱ򣬳ӵٶȶѾﵽһٹˣ
·֮󣬳Ӿȶ࣬Ϊ΢ЩƫƧ·ϳӲ࣬Ҵ˿Ѿ°߷ڡ
һֱʱŸҿʵ٣ôˣ
չ⵽٣дͽ˽ȥ棡
ʲô
֮ǰҲȥ˻չģ֪ж鱦⵽ٵĻʧҪΪλ㣡
Ҫǣ漻棡
鵱Ȼ֪漵Ĺϵ˲˼Ϊʲôʧ̬˵Ŀ񱩡
֪ͨǳ˵
Ѿ֪ͨˣ̱һ£ڲܱǰ׳ֻỵ£մð鱨Ȼִͷڻ֪չ浽ʲôʱþˣ˵ͻỵ¡
ӳ𣿡
ȴʮֵľȣа˾ˣͱһôˣͽ
û˵
ʵ϶Щսǲҹάģ˵ЩԱҲ֪ǵսô
ֳΣҲȴֲ׵ĸ漶ԻΪ˿ǱƺȻǷͽѾס˳棬дӵľͰԱѹƻǻ˷ͽĻ͸˵ˡ
ԣ¼Ͳ˵ˣһ˷ͽע⣬ܾܿͻẦ漡
Ǽȴޱȵĵģ漣Ǳ߸ϣܿ͵Ҫ֪ǰȫġÿӣСһС
š
Ӧˡ
ͬʱģȴǼѹֵĿǻе͵͵ʹüͷɫޱȵ
ˣ
֮ǰ˵˱ɱˡ
ʣЩͽײУԲһķͽʵֻҪЩͽȻܹкͰ˾˶޲ߣ֤ǵ׺
~~
ͻȻĵ绰ְ˳ڽܣ˭
漴绰ʹս㣬ղҵ绰ˣʲô
򣬸Ͻˣȥʻչģһս̴ȵϿ죡
ʲôսЩûͷûԵġ
ʻչĵ鱦չˣѾͽˣˣ˵𣿣ȵӵŮҲˣ


770 Ŀģ
ʲôʱ飿սԶʱһ鱦չȻˣɲС¡
ʮ֮ǰӵźţ˵Ѿڳչĸϣ̵ֹȥ
ϳ
սգôһ仰˵绰
ȻսҲʶԣ鱦չٵĻһִˣԻشӰ졣
ңչֳǺ鱦¼ֵڰϣ⻹Ǳعơ
ʹǿ㽭޸˵Ķӣʮ̫Ѿ磬ɸڱȴС׼ˡ
Ǿˣ
ս˿ĵ飬µ绰û˵תȵҵսȫԱϣս
´սζΪжսӵսʿٶȼսͬʱ˼Ÿж¶̫ˣѹסĻͱҪ㱨
ս˿ָսӽж˿̸Ǽˣ˿ҲǸոմ°߷ڣ·ϻвٳȴȫ赲˼ĿͻǽX6˼ޣǾ޴ķǸźԶ
㿪ųڳм۶һ·ϲ֪ж˾ʧ룬ƿڴ֪˭ҵĸǹٶɥ쭳
ȴûйȥǣ˿Ψһͷٶȸչģȳ漡
ģ˲ϡ
٣ҪģܼȻȣǾ˵Ӧûû̫Σա
鿴ɫɳ԰ο
㻺ͷʵû£ܹͨǣ˭Ҳұ֤Щٷһ̾ʲôĻôԶΪ
ȿȡ
漵ü΢һЩٶȴ˿ûҪ漻㰲ȫʱϵչġ
ͻȻﴫһӵƺھС
㶸Ȼһæʵ漣ôˣ
û£Щץһȥչ񡭡漵˵㣬ʲôʱܵҹƺܿҪֵˡ
㲻µģ
ޱȵĽţļⶼˣһһ͵ˣҪţԼİȫ
š
ҲҶ˵Ҫ֮ǰȶˣܼ㵽ڻûеľͲɵİ
ʱȴļ٣֪жоǴɣֻҧǿԼ侲
Сʱʱ䣬ڼԼһôչѾңңʱ򣬼޲̾ͷɹȥ
٣ܿнٷ˵ߣǲܾôȥȻĻױֵģѵ
֪
ͷ˵а취
֮ǰûʻչģ»Ҫһ򣬵֮ǰĲιۣȴڻչĵĽṹͲֶһŵ˽⣬Լֱӽͣ·ϣһٵ˳
飬̫Σգ渺Ӧҽȥ
ôȥȻ
ݶϣ˵
٣ҪСİǵģҲ֪ԼԶԶ缾㣬ҪϢĽչǼǲܵģǵԶԶؿǻչĵĸŶѾرգ͸ûаˡ
ɼһ˽ȥȴޱȵĵġ
û£
˵ͨѶͨ
˵꣬ͻȻ٣ŻչĿ񱼶ȥ
Ǽȴûֱߣƹ˻չΰ֮ͤǶοռ˻չĽǽ£ֻһԾŽϵĸ·ʹשϵķ϶Ϊ㣬Ȼڶ̶̵ļʱ䣬Ծ˻չĵݶ
漴߶ڽݶϿٵĳͨȥ
ͨ뵽ֽṹɵݶڲʱڿ˻չڲ
ȻֳȴüпһüͷĽأ
صѪ
˵ʬ壡
ԼŨŨѪζ˵﾿ʲôٷ˿ǹɱˣɱĻ٣ʬ²ʮ
Ŀģ
ɱЩˣо󲿷ֶǴźɫƷʶǣǰ˾ƷɱľǰԱ
Ŀɨֳ֣мʮʣЩʱٷ˶еչλãȫſڵϣΧʮٷڱǹָǡ
֮⣬дʮٷܵչǰлнٷקһ˵ͷںʲô
ٶҵȺ֮е漣˿ҲһǺڶǹָſڵϣȻǼ⿴ӰҲ֪ĸ漡
û£һһֱŵҲˡ
漰ȫͺã
Ȼ֪ǰȫģʹȳȻĿԹȴͻȻһ
У
㿴ͬſڵϵУ
벻Ҳˣ㰵ɿЩͽеΪʲôֳôİԱо죬ȴȻͽˡ
Щͽе̫ǿˣ
ǹǹ
ôǿĻȻԶԶֻмǹǿԶԸģסҲͲΪˡ
ȻĿеԹʱȴͣ˼ӡ
˿еϣѷԪִϣ˲ſڵϣǷڵϵĻȫ˷ԪĻУ
ŬŬ죬ƿĿ⣬漴Ŀ˻չĵļϣ֣ÿһſڶڰأеһˣеԱˣͬǣЩ˵жŻ
£ǱĸͤҲ϶Ѿǵ˰ɣ㰵Ȼûо֤ʵѾԿ϶ɱôˣ治һ֪ȴû˿ĶȻǸͤ˿϶ҲǸٷһģ
ϸϸĽչ濴һ飬ĸλмͽͽʲôڷװ鱦ʯķͽԺУ
󣬼ؿһۣ㻺ͨ˳ȥԭ·أ
٣û°ɣ
¶ϲɫʶʵ
ҡҡͷ˵û£ֹۣв˶ˣ
ѿʵȫ𣿡
ʱǰȫģ
˵ǽͲ˵ˣ飬ҪʼжˣҲҪðա
˵鵱ԥ˵
ã
ͷʮοĿŰ飬ûΪԼҪŮ˶ʲô뷨ο˼ϣҲȥʲô


771 ޵У1
飬ҪΰͤҪģǿ϶ǸٷһˣҪô֪鲻๼ģ˵
̵ͷ˵ǣ
˵ɵ֮ͤ󣬲Σյʱ򡭡
龲ż㰲
ҪСģ
㰲֮󣬿ŰǺԥ飬˵
ܵ˼Ĺģʱ΢΢һЦͷ٣İɣҲµģ
֣û˵ʲô
󣬼㲻Ƭ̵飬תٴγŻչȥһȴûмŽͨڣϵǳ
ϰ壬Ǻܿ͵ǳ˵
廹Ҫ೤ʱ䣿ʵ
ǳʮӣ
㻺ͷӹҵ԰ֻ˲ʮӣǳٶѾܿˣȻǳȫԸˡ
Ȼǳ쵽ˣ֪ͨʱֹͣжս˵
ǿٵĽͨڣеļչһע漵İȫ
ֻǵվչĸּϣĿеɨʱȴЩζ
Ԫֻ̬ܵҡͷЦЦΣյʱ򣬶᱾ܵѡȫĵطܣкͷԪһȻΪܹȫС
ԣеУԪռźҪλá
ֻǼȴǲ֪֮ԻͷԪƣȫΪԪΧôǹָŵ£ֲҶ
ʵϣ˿̵ͬǸоܲڡ
ЩȴǼ˽ġ
ҲûʱȥЩУɱǵſڵϼҶߵǸŮȴƴ죬΢΢ĲȻǾֵ˼㣬ȴԼгͶЩͽɱ
Щˣ
ƾܵ˴ľţͲŹǣ
~
ֻ΢𶯣üĿ˻Ϣٴδͨ˳ȥ
棬һͨ绰ǳʹ˹ϰ壬ǵˣڸ׹һ𡣡
˵һ䣬ߡ
ϰ壡
ͼǳѾȫװû˵ֵףһЩ˲ڻչΧȥпŵģͤˣʣµȫߣ
ǳ̵ǣ
ֿ˰飬˵飬ȥϵ磡
ͷס
סͨѶͨҪͬʱж㶣
ǳͰͬʱͷס
жʼˣ
㲻ҵƬ̵ʱ䣬ź֮ͨٴλصչڣͬʱγǹжʼ֮󣬲ܷʲô⣬Ҫ֤漵İȫ
ʱһһĹȥʱ䡣
ȻʱţչƹȴȻûϨ𣬼üͷʶܳ⡣
ʵϵȷǳ⡣
鷢֣չͨĵ·ѾˣǣչڲȴȻе磡
ʶܿЩͽڶֵʱΪκͷ㣬˵·ڻչ֮Իе磬ȴΪǻչĵıõˣΪ㹻İȫʩҪת
ԣҪѻչڲĵϣͱҪҵõԴ
ǱõԴʲôط
һ֪
ƻвͨˣðаżǳͼ϶ڵжϵԴ߳ٳûж¼ƻᱻҡ
ô죿
죬ü
ļ֮£鲻ɵûͷһۣȴп˴ſڸͤﱻɵˣ
֪ôˣһ֪õԴʲôط
ôܴӱõַ
뵽Ҫ鵽һ²̫Ѷȡ
ʵ֤Ĳ²ǶԵģӵĵ绰ֻ˼ӵʱ䣬͸˰չĵıõԴʲôط
ǱõԴʵ̨ʵķڻչĵĵͣ棬ڵ㣡
ǿǸõط
鰵ֹһ˭뵽÷Ȼ
֪˵ַûʲô赲ˡͣȫǿһˣҲѾرգǲȴǿͨȻһƬڣȴѲȫװսӳԱ
ڣҵڹı÷սӵĳԱϽص棬ʱ̫ˣҪȥ
վڸּϣɫƽ
ϸĻȴǻ֣ᷢҲһ˿żԴڻûжϣˡ
ȴ׵뿪ֻܾȴ
~~
ͻȻֻ¡
ৣ
һԼսǹ鷢źˣжʼ
һĬ
ž
ͻȻǰһڣչʱһƬ֮С
ڣ
дһſ˫ۣԥǸּܾ棬¥ĸ߶ȣ
~
ۿչͻȻЩԭסʶʱ˶˲ŷҪúߡ
ȻʱȴֻһŮ˴ſ£ſ£ģ
Ļ䣬ֻڲԶͻȻࣺͻͻͻ
һǹͻȻʱŵ˶һεſ
~
Щֻоһ紵ҶּΣյ£ȴû˻ȥעЩ
Ωһ𣺡
Ȼֹ
ۣ
˭ûע⵽һӰȻٵչһŴһ룬˳ȥ
㣡
Ȼ˿̣ȴǻһ󣬲ŷӦѾչ⣬𣿡
ǰϵϢ˵Ϥ
ںҹУҲ̷ֱԼˣ㣡
ң
ټ˵Ͻǰܣ˽Ӧ㣡
æʵأ
ȴѾ˼Ӱӡ
漴ʧɫȴǿûкгʶǼھĺкܻܿΣգֻǿеĵǣռ˵ǰܡ
ͬʱչҲѾһš
ЩȻٸܣǹȴǾֵĴ󺰴УЩͽҿǹԼ
ͣ£
һںڰӢȣ
㣡
ͶǸţñˣôͽ֮Ω˴Ŵ粻һԵλȻܾܿͷġ
Լڿһ˲䣬ͶȻ˹ȥ˿̵ļѾ߶˼£ٶȿļֱ󣬽ʱ䣬ţñ˸ǰ
ž
һѿסţñ˵ĲӣֱӽЯҸ£˻ء
ͷβţñ㷴ûüںڰУ޵е
žžž
һ̣ͻȻȴǼͽţñ˵
ʱǵͷȴѾ˼Ľ


772 ޵У2
ϴ󣡡
BOSS
֮ǰͽһͻͻеʶŵٴſ˵ϡԵͽеĵƹһɲǣеķͽ𾪵һĻǵϴ󣬾Ȼ˸סˣǱСһ
⡭
ǰһĻòٷͽ̲סˣôܣϴļһﵽǴðģ
ǣ
ʱ֮䣬зͽʶİǹڶ׼˼㡣
ſϴ󣡡
ˣ
Щͽ׷ŭ

ʱţñȻһϽ֣﷢ΪŹֵһ˫۾صţһ˫һ㡣
ĺţҲΨϵжһ̣ԭɱ˵µķͽͷӣˣ
ۿԼ»Ū״ֻܸϽֹĸһȾͿǹˣľҪˣ
ǻӢŭȴޱ飬ֻһЦһָָԼеţñˣ˵𣿡
Сӣϴ󣬲ȻĻšĲӣһĸߴķͽŭ
˵Ȼԣ
˵Ҫȷţ
˿˿̻ſڵֵЩʣǣұ֤ϴİȫȻĻߣ
Сӣһͽ
ҪҲϴȵˣ㣡

еķͽЩˣ˱˴˶ӣƺЩȻΪвˣʲôʱвڣôߵˣ

Щͽ׺ݳԵˣ֪ж϶մײѾΪǵıԣ˿̱вǸеޱȵĻƹ죬һֲʵĸо
ˣ
ĵͳ񽥽ر䣺ֻӵʱ䣡
Shit
ۿǾȻвһͽʱŭˣץһʾҪǹ
ȻʱͻȻһǹ촫
أ
зͽһŭ𣺡ס֣쵰
Shit
Сӣ

Щͽ׷ŭ𣬱ףȻǵŭУȴһĲҽУ
ֻеţñˣͻȻͺǱȵβƵģ嶸ȻƴҽУ
ϥǣһǹˣ
~
ţñ˺﷢һּΪʹϥǱ򴩣ʹֱʹΪͽͷӵҲͬܲס½ҧҲȻ޷ֹסʹŰ
ǣȴ·һ΢һ㣬ֻ̧֣ǹڶ׼ţñ˵Դ
ʱ֮䣬ţñ˵彩סˣҽҲȻֹ
оԼĶ⣬һŨŨɱ
СӣȻɱ
зͽסˣǸץҪǹķͽû뵽㾹Ȼôݣԭɱһʸ㿴Դвϴ
ôҲû뵽㾹ȻݣҪ
һץʣ㾹ȻͺԥĿǹˣֱӴϴϥǣ
һ£ʱסˡ
ۿż㾹Ȼٴνǹڶ׼ϴ󣬶ңȻǶԴ̾ˣһˣ˱ǸӺײеĶˣ
Ƕ˵˵Сô
ǰһĻģЩͽſڵϵкͶΰˡ
ǲǵһμ㶯֣ǣ˺ֹޱȵļ㣬ǻǵһμʱ;סˡ
㡭
̲סȻһӵɫû뵽㾹Ȼ
ԵķԪвЩޡ
ˣ
ĳȣ쳹չ
еķͽЩɣ鷳ҲûиһϴͱסڳôıʣҲЩˣ
뿴ǵϴˣ˵

û˻شЩͽҲ˵ˣĺǲ
һЦһѽţñ

Ųֱţñ˼ΪܣܵΪϴȻǰôţе衣
˵
˵ֱӰǹ׼ţҺ뿴Щ˵ԴǲǱȽӲΪأ
ͿЩͽкܶ඼ˣǱסͷģԾһˣһֻҪһ˫뻪ȫͬ۾Ѿ¶һֱָë
еһֹŹζ˵һˣ
ЦЩ˵ѻĵðߵ԰ˣɱˣȻҴչ٣ֱ֪
ˣȡ
OK
ۿǺڶǹھָԼţţñЭˡ֪˿ֻЭΪֻҪ΢۶Դͻѡ
Щ£ȴȫȲ
ΪǰСȫвҪݣ޲ߣ
ǣֻЭҿ԰ǶˣǣҲҪҷˣŹƽ
ûʸҽĴֻѡҪôҪôˣڣɣ

ţñдŷŭĿ⣬ҧǣ
ϴ󣡡
BOSS
ͽʱЩʣǿɾûκˣʱĵľˣô죿߼Ƿ֮Ƕô죿
ţñ˶ʱ˵ǣû𣿣
ȻЩͽȴûһж
ţñ˶ʱ͵۾ѵתͷŭЩͽ
㲻΢΢üƺЩͽϴе˼
ʱ۾Ȼһ£иһͽһԽһװһССĺ˸¡
ٿǸͽԴ΢΢һ¡
ӿһֲõԤУһ̣ǷͽһǹЩ鱦ǵģ
ԣ
ǡ
Ǹͽһһ˲䣬Ѿţñ˵ǰ棬ͬʱѾʼ
飡
ͻͻͻͻ
ʱЩͽǹˣ
Ȼʱ򼾷ȴѾ㿪ˣΨǸţñˣȴǸûаܵ˲ͱɸӣѪɽ

ǹʵļȿֻţֵļС
ڼȴǹܲôˣЩֻҪվͲжΣգ͵һſҵ㿪ʼ
飡
~
ͻȻһͻıըͽ˲˳ȥչһűըˣǳ˳˽
սʹ˿ʼ
ƹҲѾ䣬ЩͽƺҲ򵥣ǹսһ˲ЩװõķͽͰĶӵˣװãֻǻӣ
ȻЩͽȴǲ֪ʧȥ˵ƹ⣬ںڰеļжֲ


773 ޵У3
أ
~
ҵǹչм仹žֵļͲʱĲҽС
ʾֵĺУżÿһǹзͽǹأƿԻ߲ҽУҶѪȡ
ֻУһֱŵͻȻˡ
Ȼһ񱼶ȥԪʱʧɫУ
Ȼȴͷûأ񱼼͵һٴ񱼡Ƭ̵ʱ˷ǹеĵط
֮ǰˣͱѷóǹȻŻϡĵƹ⣬Щͽǹ
һĻ˼УɰͷѾͷһĻƢҲһϸľ죬ƴҴȫûгǧĽ
ֻǣ뵽˿̵Ѿ˼ҵŮѣ㲻ɵЩ
أ
ͻȻԽĻüȻع̧־һǹ˲һٷ˱̵ڵء
ʱ򣬶ΰҲʼȥеֱӳԭĴӿ񱼶ȥеֱӴӾĽٷʼ˷
ҪģȴǼǳӵսӡ
һȺսǿʵСսӣ侫̶һЩҵֲӶδܱȵϡ
ҪǣǿԼϰĸϵߣǵǹȻҲߣټЩľˣͽܹϸѵǣЩٷ˵³֪
ǣһһٷ˱һﾹȻ˽ɱֳһ̣Ȼֱٷˣڽ֮䣬еֱӴһٷ˵۾˽ȥ
һĲҽѪ磡
һֿסһٷ˵ĲӣĽǸٷ˸תٵİεǽٷ۾ḷ̌ǽٷ˵ĲҽȻֹͨһˤ˵ϣ
ɱϮɱ
רҲϲõķʽⳡսУȴǽĳӵ쾡£
ɴݵӣƺûоȫ
ȣǳ͹ǾûôˣǣĬϺͽĻѹƣȴǴĸҲޱȵľʡ
һ̣οһսǸսһӵĻᣬսӵʵս
˵ֻСģսĻǳԼսӣ޵еģ
սӣѾɳһϲĸ߶ȣ
ȴûţֳʮٷˣͬҲս൱ˣͿһٷʮִſڵϣбһԶǹͬݷ۾һ㣬ˣ̧־һӣϾſڵϡ
ֱ̧׼۶ȴеһͻΣոоȻϮ
һ̣κεķӦֻܾ͵һ
~
ڼոնܵһ˲䣬ԭڵĵϱĽ
Ȼɫȴ࿴ٴοٶܣͬʱڵϹ˲䳯ſǹķȥȴûпٷˡ

⣿
תȴ˼һҲˣϵб㳯Щٷһٿ䡣
˿̣ЩʾֵĺѾҵǹڸȥ⼤ҵǹЩٷ˵ȴһѡ
ףץģȡ
ף
Զǳĺ
ʣģóɱ˵ʲô¡
սеʱ䲢սֳѾһƬǽ壬ʬ˵ǣҲץһڣֻǽٷԶˡ
ȷֳĽٷ˲ûװ߶ģ̿˳ʡ
ã
ЩȻŵɪɪ˵Ĳ࣬ûΪսʹжˡ
״һ漴֪ͨչ͵磬Ҳ֪ͨһ𣬺ܰȫ
չٴеʶŵſڵϲҶǳͶΰ˷ֱȥʡ

ǰȫˡ

Щ֪ͽѾĸоúܶ˶̲סһЩŮʿҲϲҲ˻ɪɪɫҰףȻ֮ǰǴ̫Ŀ־塣
ʱ򣬻չĵĽٰȴҲǾݸ߲㣬оֺί
ȸϵģȴսսӡ
㣡սˣսȴĿǽ壬Ȼ
ˡ
ͷ㲻
սüսˣɨս
ԭ˵û˵սӹˣ´Ļս
֪սȻѾˣ
ã¶ָָǳǣ˵¶Ҫæ
ʲô˼Сðʲôˮأսʵ
Ҫʦ΢Ц
ս̾ˣСԼڻء
ڷɼԼսӣⲻʲôܣǣսӸôãȴ˵ġ
ڼͰͻͻһӣûһɣЩ˵ȥ
Эսͺ˵ˡ
սֵС£
սڴٷˣⲻѽͣ˵Ҳֻһ仰飬˭֪ô£ֻҪ˵Ĺȥû˵лһս׼˼
лˣ
΢Цŵͷ
սڰ֣СӻҿҪ˵Щ£սǲ˻Զǹ
սĿ˽ٷ˵ϣýŽһٷϵĿְָǽٷ˵ñ߿һ˵¶˳
ˣսʱˣҲ˲ϸ˵ˣ̴߹ȥһȦɵ㣬ٷôˣ
ô˾ˣ
ûҵ˼սɫЩЩǴ뾳ģǵģ
̯̯֣Ҫ֪Ļһ
սͷɫЩء
ô뾳ȻƤӵ˷ˣȻ֪
ЩǹʴͻȻһ˹̻ͷȥȴ˹
˵ʲôսʵ
˿̵ЩǱϵ·ҲЩңɫ죬ȴǸղżҵǹսȻҲɡ
ԣ˵Ҹղſһ£мˣǰѾ뾳Ĺʴ̾֯Ƿ˴棬Ҳùץжӵˣ
ʴ
ս˼ĵͷֿһڳ˵ǳˣЩ𺳡
µսӣսǲȻܹ̾֯ΪʴЩ˿϶ûӹ֣ﾹȻսӸȫˣ
ϸ˵Ҳȫߣһ׽ˣ
ս˲ã
ôһսӣټϼǿ̬ļһ޵ˣ


774 Աĺǹ
ս𾪣˿̵ࡣ
սĵüսӱʦҲ˼ܻٵ鷳ܻɱٷǼΪˣǣսӴǿĻڶսǿȴûʽĹٷ˵
ҪǶȴЩѶȡ
˭֪ڷɼԼսӣǣ֪һ£ɹȻһ¡
ǰϮǳսЮŭȥĺڵĲˣķǸʱѾ˵лˣ
䲻Ϊ飬ӵǿжͲý͡
սĵòˡ֣ǳЭȭ˵ǱȽϿ׵ģ
˵õϢΪĹϵϲڸѵǳ˾˽Э
ͬҲһĽڣ
˿̣սѾȫˣ֮ǰĻսУսӳԱһˣƲأֻǸ첲ӵˣֻҪ˿ڣһĴС
ǳ˶ȥˣڷɼԼҽңȫԴ
ҲѾȳҲѾ˵ʶͽҽԺмȣʣЩʣͬҲᱻҽԺм飬ֹʲôˡ
ֳһƬæµľսڻ֮Ҳûٸģ˳ظϹȴ˴ɨսģЩˬ
ҲЦЦֻ漵ģĿѾﵽҲûʲôˣֻǵȥ¼ڹѡ
ֻǡ
Ŀ⣬ֳֺȺɨһâ
ǿӵ
ûǣڻս֮УһӵͻĴı˹Ӧ죬ʮֱ˿ѾˣѾȥҲ˵
ڻսУȽľԼˣŸҷĵȥͽ
ôΪʲôڱӵ
ҪǣԷķӦٶȺܿ죬ڸոնԷӵ֮󣬾תȥȴʲôûпֻſһصʣ֮⣬ͦʬڵϵķͽЩѾġ
ʱѾЩķͽɵλöԺУڻսЩͽ֮󣬼ֿһ飬֮ǰһģһ
ûжһͽҲûһ
бЩͽɵλøԭһ޶
ҲζţһǹԲĳװķͽĳ˵ȴûбķͽǹ
˭ǹ
һ°ͣʶĦţĿ磬ɨȫ
ֻһ뵽ֿܣܿҡҡͷˡΪļǵãΣٵһ˲䣬ǹ
ȻʱȫǹзͽеԶǹǼҵĿǹǣӵһ˲䣬һǹ죬ֻɺϵĻδҲ̫ˡ
ԣ㼸Կ϶
Լıǹ
˭
ϲɫԺȴܵ˼ĿϸĴֳÿһ˵ɨ
˼˺һᣬҲòһۡ
գֻҡҡͷֻƾյ룬¶һʱȥ¶ˣֻǿű߶ȼһ֧̣Ȼ֪ͨ漺ͰŮڳԼ
漿϶ܻңʱһ˻ȥҲãңͬҲֳ֮һҲҪȥ¼ڹġ
ϹܲȻȥ漵һ˿˿Ĳȴţڼأͱķһ˴Щġ
ڻ֮߰һҪȥ¼ڹС
ﴫԴ֮ǰܵ˶ľţʱ漵һʱ뵽ģȴҪؼչŮ
漵ҵڼҲȥ˯Ѿͷʱ֡Ϲʣȥ¼ڹ𣿡
˵ͷ˵һ£ȥʣ
٣
ʱȻ˺̧ͷȥȴĿΰоȻһ˹зԪ
һ߽ΰ̲ס˵٣һζлˣĻǲ룡
΢ЦŰڰ֣˵ǡˡ
пһȻļ㣬ۿĻ˭뵽ˣºɨ˾̾ͷ۵ļʮʴ
żʱ򣬼ĿҲϣ˿̵ЩǱȴ㾫
ȻԱߵķԪͬҲԵЩǱȴȻȡ
㡣
ż㣬ƺ˺ܾã˵лл
ԲҡͷҸղŲ˵ôֻǡᣬò˵лл
Ϊ˾漵ģԭû뵽оȻҲᱻ棬ֻ룬бˣΪͽ֣к;˲ѡ
ȵͨڽʱ򣬼ſС
ҵȴǿż㣬˵˵һξҵ˵ģ㣬лл㡣
ô棬ҶЩˣҡͷЦЦ˵ͷβҲûй㣬̸Ͼ
֪ģҲ֪ؿ˼һۡ
һ㶣ʲô˼
ﲻЩֹѾͷôȻ˵ôˣѵķʲô
˭֪ȴֻҡҡͷ˵ûʲô˼֪
㣺
εҡͷڴ
ֶ֮ԻüЩΣԱ߶ΰͷԪˣͬҲЩȻ
ȻԭȴҲͬ
ΰǺԺ֪˵ʲôԪȴһĨײ⡣
㶸Ȼ΢΢һüͷֻһ£漴չˡ
ɱ
ӷԪϣһΣյĸоȻǺԣȴĲ׽ˡ
ĺܸл㣬˵ģ㲻ʵˡԪ֣΢Ц˵˶Ӧøл㣡

׷Ԫ֮⣬ҪлĲУʶˡк˲κβͬ
ԴˣֻǺܵĮĻӦ
Ȼ˶е⣬һֻһˣȻίߡ
˵ģΪУ˭ʶǸʲô
ȻڼĮԪȴ·һƵģҲûΪ㲻ֶ˿Σֻ΢΢һЦתͷ˵Уƺ̫ӭҡ
еɫЩȻ˿㣬ȴӭ濴˼ĿҲÿʱһҵɫǣһĿȴûж
ڸ㿪Цأ
˵㣬԰ɣ
ЦЦɡ˵ȻһƺʲôȻ֣˵ֻǾûбҪôѣȻգȻԣ
ԪЦˣͶҲǼһַʽ


775 ǹģ㣡
㲻ÿɷЦЦû˵굱ȻԣҲҪ˭ΪԪ֮ʶ㣬֮˵
ֱ
Ҫ֣ɲΪʲôꡣ
˵ѧĺ龫ӢԪ֣ȴû̷ſǺȻʵ
ѧѣӢ̸ˡԪҡͷЦ
ѧ֮⣬ڹ⻹ʲô𣿡ʵ
ԪԲɵĸеЩ֣ʵΪʲôôʣ
кͶΰҲż㣬Ļش
ŷԪ̧֣˵ֻǾã֡Щ֣Ծʣ
ȻĻ䣬кͶΰͬʱһ£ȻĿż㡣
֣
һˣһ˵֣ѵʲôĸоôģ
ԪϵЦҲȻһǿЦʲôڹ⼸֮꣬ͬĸҲܹģҲˣԴҲûκӵ˼ʵںܱǸұ˲ûԡ
ҡͷЦЦ֪ˣҲںԪǸһԼ˼ڹ⣬⣬Щ޹ؽҪ
ֻƽĿŷԪʵ⻢ںʳָϵϼ룬ôģ
ԪǺһЦ˵ˣѾҵĹ۵㣬ԡܱǸ
˵䣬ԼִӼгȻеȵǣ־ĴȻ鲻
ʵ㣬˵ʲôϼ룿
㵭˵֪ͨϼ룬ҲָֻϣΪǵǾնĦͻγϼ룬ǣһ˵Ļڴǲγϼģ
Ȼ̧˷Ԫָ֣Żڴ˵Ƿֻڴȴһϼ룬ⲻҸе֣
ԪЦʲôֵģÿ˵ϰ߲һֵϰͬҲһϵϼȻҲһҵеۣ㿴
ȴûʵôʳָϵϼôģҪ˵ɻƽʱֱȽ϶࣬Ӧÿָ϶ϼ룬Ҳϵָϼ룬ΪʲôΨʳָϼ룿
ǲЩʧˣԪɫ˼ΣûаִӼгЩŭˡ
㣬ʲôü
Ը⿴һĻ㾹ȻͷԪ˳ͻкңֻѶȰ
Ȼȴתͷ
΢΢һ㶣㿴ʲô
Լ֣˵
ң
ЩΣ˵㣬˺𣿽Ҫʱˣ̸һ̸𣿡
ԶԶԣ٣㿴ҶæأҲﵢ̫ʱ䣬㿴ΰҲϽŴԲȴڰżҪײ
Ԫ֮ķ˾ҵĳͻð˭
С˵
١

ðɣ
ۿ֣Ϊ˳ΰֻð˳٣ҵҲϼ룬⡭
㵭ʵϼôģ
Ħ£ΰ붼û˵ǹ
ţ
Ļ˵ͻȻȻֹˡ
漴ΰüͷͽ˿Լ֣̲סԪ֣о̲ס¶һĨ֮ɫ
ͬɫģС
ضŷԪ֣˺һᣬ̲סʵԪϵļӣΪʲôǹһģһ
ڣʳָϼ룬ǹΪǹкΪ˴׼ͱҪʹսǹԳĺͻڴϼ롣
ʳָǿ۶ҪõָȻҲһЩϲָڷԪϣΩʳָϼԣȻָҲϼ룬ȴԶԶȲʳָϼ
ǹ˺Եһ
ԣͨһͿ˵Ԫܾܿǹ
Ǽѣеڶע⵽Ǽղϼ룬Ͷΰû뵽ǵΰԼ֣źȻӦ˹
Ԫϵϼ룬ȻԼϵһģһ
Ǻ~
кͶΰǾɵɫٿƽԪ΢΢һЦʵûȥɣ
ʵΣ
Ԫ˵ڹ⣬˽ӵǹ֧ģһǹеֲһڹǲģƫƫϲǹڹѧʱһᾭ棬룬ϵϼǸʱµİɣ
кͶΰ¶Ȼɫԭ
ȻȴǶʵĸѧ
ӢԪ˵
Ǿ֪ӢǽǹģʮǰʼӢѾʼǹֻһЩӵǹһҪϸĹҵǺ֪ϵϼ룬ѵǹģ
ԪǺЦû뵽ӢϤ
㵭˵ȻûѧûԹȴǼôܵģ
ţ˵ĺãԪͷ˵ǣΪЩƫȫˣղ˵Ӣӵǹֲ֧ģ
ͬҲҪϸˣҪݽ룬Ҫйٷŵִգһѧôģ
Ͳ͸¶ˣԪ˵Ȼҵİ취
Ԫ
üЩûи˵⵽ô£
Ԫ΢ЦҲ֪ô£ƺλϵϼܸȤ
ҲϼȤǶȤĴĻɫ
ʲô˼Ԫʵ
ղŻսʱ˴ҵıǹҪҵ˵ǹķ򣬾ʼеķ򣡡
ԣɫʱͱˣʶʵ㣬û°ɣû˰ɣ
Ǽȶֵǵɫ㲻ЦЦ˵µĻһվһ㣬ʧˣ
Ϲ˵ʲô

ԪȴǶȻɫһ˫۾ŭĶż㣬ʲô˼ûˣʲôϵΪʲôҪʧ
~
Ȼתͷɫͬâһ㣬ŷԪһұǹˣ㣡
ʲôкͶΰͬʱ
⣬ⲻܰɣ
㣬ǲǸˣޱȾ㵵ʵԪڱ򼾷ĺǹôܣ
ǲҸˣҪˣĶŷԪĿ磬·Ҫ͸Ԫ
ȻԪȴûκεľʧ룬ǲȻŭڹ𣿣ΪʲôҪǺξģ


776 ̷Ӧ
Ԫķŭŭż㣬ûίеֻǷŭʡ
кͶΰҲ㵵Ŀ˼㡣
⵽ô£о㵵ʵ㣬᲻ˣԪôܻ㿪ǹأ
Ϊʲôܣ
ûǹ
мðɣѧʱ򣬽Ӵǹûǹô㿪ǹңǰʶ̸ʲôԩΪʲôҪ㿪ǹ
㵭˵ҪԼˣ
Ц
Ԫŭʲôſڴƻƣ֪˵ʲô
ȴֻҡͷЦЦ˵ǲſڴƻƣԼڣҾҪŪסȻ˵㿪ǹǺãȥһ̷Ӧļ⣬֤ûпǹǾ֤׵ģʱǸǣ֤㿪ǹ
ûм˵ȥֻЦЦЦе⣬ȴϹӶܿĳ
Ҫ֤ǲǷԪǹһʮּ򵥵ķֻҪһ̷Ӧļˡ
ǹ֧ڻʱӵеĻҩһ֣ȻȴǼССģ۶ֻҪרŵķȥ⣬ͿԲĳ
ڿǹ֮ϡ·ϡЬ϶пմϻҩһķȻĻġ
ӸղŵĻսڣȥʱ䲢ǷԪǹһЩʩֻҪ̷Ӧļ⣬һܲ
ֱ
ԪŭûпǹΪʲôҪȥʲô̷Ӧļ⣿ƾƤһƮƮļ仰ҾҪȥôδ̫ˣ
Զʱɫһ㵹˵˵ôˣ
ԪЦһ˵ˣ޵ݣ
Ӵǣ
ʱЦˣҵһˣ㵽˵ʲô޵ݣ˵ɣأ
ԪЦΪϲУ

ʲô
˻һкͶΰʱΪ֮Ȼ̲סУһ⻰ڵһ¾ͺˣԪ˵ʲôأ
ȻԪȴǶż㣬˵˵Ĳ𣿡
ֻЦЦƮƮƳһۣ
ûгϣҲûзϡ
öΰɫӵĹ죬ȴǺȥ㣬ֻһŷԪԪҪ˵˵ûʲôˣϽȥ
ߣ
ԪţתҪߵʱ̲סԼЦһ
վס㶸Ȼһ
㣡
üвУ
ֻҡҡͷУֱ˵ɣ϶λĺǹ̷Ӧļ飬뿪֮ǰҵһĸۣ˵ϲУΪʲô޵أҺܺ棡
ôҪ˵ôſϰݣ
ԪϴŨŨŭ⣬ЦǺãȻ컰˵ˣҾ˵ףϲУȴһˣ㿴ʼɣ˼Żңҵ鷳
Ԫ
ԣʱɫͨ죬æֹԪҪϹ˵ֻһᣬҪֵôأ
ԪУҲģҲˣⲻҷҪ˵̫
ǣ
һʱˣ˼̫
̲סЦһðɣһ۸ˣΣ
ԪԴŭΪ۲ɣ
㣡ʲôˣԪǲܶ㿪ǹģ϶ˡ
ǲᣬһ¾֪ˡ
ô
ۿ㾹Ȼ̲жʱͼˣô
ɫһһˣô
㡭
ӳ٣ǶȲҪΰۿҪæԲҪɣȥ֣ȰʵĿڹ¼ˣȻٴ飬ǿô
ҿôȻԪҲ̷ֳӦļҲְɣ
㣡
ĵǲǷҪ֣
üͷһ壺֣
еѵⲻڸ
Щˣ˾ڹҲ磬Ҫ˵˭оһΪӽٰһֱڣڳеġ
һʼԪȻٵٷ˴һֱ󼾷ƷеĽٷˣԪͷβҲֻڽǹʱ򣬲лӴǹ֧֮ûлõǹֺĳǹ
ԣоΪԪ˵ǶԵģܾܿȡ֣ΪղŷԪֵʱûдǺ֪ͻȻĸ񾭴ˣȥշԪ֣
кΣ㾹ȻҲȡֵʱ
㣬Ҫ˺òãε˵㿴ֳô๤Ҫ㡭
򣡡
ͻȻתͷһ
ڸнӵս˹ʵ
ָָԪһղſǹ˸һ̷Ӧļ顭
㣡Ķţ𣿣
ϵܣе㲻ˣ⡭ս״ЩȻ

һ⣡
㣬̫ԪŭһأѪˣ

Ѿ˵ˡ
ȴǿǣֻתͷսҪҵ飿
ɣսԶʱЦ˼֮⣬æĻɾҪˣǶˡ
ӳ⡭и˵ͱսˡ
ӳǾвͬĻֱҵϼзӦս˵
㡭
鷳ҹȥɣߣȥս˵ûн飬ȻǲӣҪʲô飬طϵľ컹ûȨȥʡ
ԪɫĿż㣬صĵͷ˵ʲôйٹ໤ˣã
ս߰ɣ
ߣ
Ԫһ˦ָȥˡ
յĵ˼һۣһ䣺Ϲۣˣ漴תߡ
ȴƤû̧һ¡
ڽϣһãˣҲڣ
ΪǹսԾĴ󲿶ӵʱѾ׼˲̷ӦֽԪȻҲͺܿ졣
ȻĽȴЩ⡣


777 ĵǸ
֣
Ԫ̷ӦһԱǼ̲סֹһ䣺⻹˹ˣ
Ԫ̷Ӧļ⣬ȻĽȴֻ϶ûзӦͷϣȴһЩӦһͷ϶УֻԴһСͷϲС
֮⣬ҲҼϣ΢һʮ΢ķӦ
ǲԴԱ߿ǹˣľԱ̲סһ䡣
У˵ʱûпǹɣԪ
ӼĽԱ˵
ԪʱЦˣǾԱͷ⣬˵ͬ־ллˣʵ֤ҵףҲҲڱĳЩС˸ԩ
һֱվԱ߹ۿս⻰ʱüͷһ£⻰ʲô˼˭ĳЩСˣ˵㰡
㣬㻹ʲô˵ģпż㣬ʵһܲ˵ǽԪڱǹ˰ɣ
ͷϵ̷Ӧô£ʵ
ңһأԪЦ˴սǹӵżմһЩʲôϡ𣿡
Сӣ˼ֵͷȥˣսԶʱüͷ˼˵㲻þǣˣСǼľȵأ
ԪҵȻûԣһҾԭˣҼǵãղ˵֤ҿǹ͸ҵǸڣҾ͸ˣǻˣ
սԶʱЦһһǸһ滮㣡
ԭֳʶǼµսӾȵģϸ˵ǷһΪɵ˷ԪȻƮƮһ仰ˣԪһƽϣ
ˣ
ԪЦ˵ӲǱҪҪڵǸǱסӣʲô𣿡
սֱü̲ס뷢
ⷶԪڿ˵ӣȴһһڵǸⱾѾڰˣǸӣڼҼ㣡
˵˵رϸߣ˵ս֪˵Ǵģȴ֪ô
Ϊô˵˵ĶǼ㡣
սջΣͺϲˣƤӵĻ쵰ԼƤʲô˵
Ԫ
ҲЩȥˣüȻ֤ףǾˣҲҵѣ֮ǰȹ㣬ﰡǣ
Ԫº͵ЦЦͷУȻŴ˿ˣҾ͸ӣ
Զʱɫһ䣬üԪҪ֣ԺֻͲҪ˵ˣȻĻһᷭģ
ԪЦ̯̯֡
һĻսüͷĸЩˬ
ҲҪӣ
ʱȴɫƽ˵飬ǸκεӰ죬ҲḺ𣬱Ǹ
Ǹѣ˵ԳУΪһ˸顣
õǸʱ򣬼ΪӶԵͷ
ƽʹݣ÷Ԫɫ΢˱䣬漴º͵ЦЦʵҿ˰ɣ
㣡
΢΢ͷ
Ԫ΢Цŵ˵ͷ⣬뿪
ɫӵĿż㣬죬˵㣬ֺαءˣȲ˵ˣæ£̸̸
˵꣬תһȥˣһȺæµš
ϵܣǳһֻʣ˼սˣսʵôúõĸǸСӽϾˣ˭
еѡ˵
ˣս̾ͻȻˣѹּϾˣԭô¡
Ȼ֪֮䵽ô£ǣսֻǿôۣԼܲ³
㿴սɫ֪ˣ̲סҡҡͷȴûн͵Ĵ㣬˵򣬰ҲııֳͷϺͼ̷Ӧ𣿡
սԣʱЦʵôûأϵܣǺαأŮҲְ취
ε˵˵ģ֮ǰսʱı˴˺ǹ
սʱһ㶣ϵЦݻʧˣü˵ģ
ϣҸ㿪Ц𣿡
սʶἾ˼ˣüʵϵܣ˵һ⵽ô£
սз˵һ飬Ҹҿ϶ҵĸоûдֻǵʱҲûп˭ǹΨһܿ϶ǣǹķſŵĵطҺȻԪƺЩر𣬿϶ǾǹģǸԡ
ƲǷԪǹڱ㣿սʵ
ԣ
΢΢ͷԺܴ󣬵Ҳҿ϶̷ֻܱӦļ⣬û뵽ҵĲ²ˣϲû̷Ӧļ󡣡
˵̲סҡҡͷ
սϸţ˼˵ϵܣʵĲ²⣬²ס
ʵô˵
ԪôҲ֪ǵһμ׿һУֻ˵̷Ӧս˵
ͷս˼һ׿еȵȸء
սϵܣ˵ЩҺȻãǸշϵ̷Ӧе˼һͷУһ㣬һһһұߣ˼ģ
üҲ˼˵㡣
˵̷ӦȻ̷ӦǾ˵Դ˲İҲӦǹ֧ĲｦϣоҪģǹ֧˵ľԶĻǲ鲻̷ӦģΪҩĲｦ˵ϡ
ս˵̷ܲӦһĽӴ߿ǹ֧
Զʱüͷһ壺ȵһ£и⣬Ȼ̷Ӧľ벻ܳҲζţܿ˾ڷԪԴԱ߿ǹⲻ˰һ㶼֪
սָ˵㣬ڣ
۾΢΢Ҳ˵ԪĶһЩܣ
û
սҸҿ϶ҪôǿǹǸˣҪôͽļǹˣȻǲ̷Ӧģ˵ϵܣĻɺܿǶԵģǹʮа˾ž
Ϊʲôϸ첲϶û̷Ӧüʵ
ܼ򵥣˵·ֺ͸첲ǹ֮ӵͲ̷Ӧս˵ȻֻǾһӣܶࡣ
Ҳ˵Ϻ͸첲û̷Ӧûǹ
ͷ
̲סҡͷЦЦһﻹǽƻǣٽƻҲ¶βͣչļ¼ҪһݣҪλӢѧľӢڸʲô


778 ײУ
ʻչĵٰ֪˶ˣ
ǣЩͽȻЯĳǿԶǹͳǹɱ˺ܶʣôİԱݸ߲㶼Ϊ֮𾪡
ΪίǼڵõϢ֮󣬵һʱϵֳȻʱֳѾõ˽ȣʬҲѾߣ˵ԱҲȥоΣȻֳȥǻûнڽֳͲ
ˣչĵչذϣŴƬƬѪеĵطѪһ̯һ̯ģһĻϵҲ̲סŭ
޷죡
Ϊŭ˵Щͽɱ˼ʮ˵ʱ򣬸ŭޱȣЩͽײУֱԣԭ£
㼸ʮⲻüΪ֮ŭ쵼ͬҲ־ŭ̵ֲֶΣֱҰһ㣡
ûֳĶѾĹо֣о־ֳ¿͸ֳ߳ŵ棬ԷΪĴдǿұҪǿǣһҪЩĻ֪ģԲǵķ԰
Ļ̺ǿҵľĺŭ⣬ó¿͸߳ŶȻȻڽٰѾǼΪˣֻǵô˵棬ӡ
Ƕֻͷΰǵķ֮£ﾹȻôİӣ鱦չкܶҵμӣôˣ󾿾˺εȶӵӰ죡
ң⽻ף鷳
ǵʧְ
Ľûгƪۣеľģȴ˭ĳġ
һҪҪ㹻İȫʩֹԺٳƵڵĵ֮
ǣ
¿͸߳ͬʱͷӦ
ģҲģҵſŬĳɹ
˵գתȥ
ȴó¿͸߳ź亹ֱðܶ˶˵ϣڣǲ̵ˣҪǣ˼ȴġ
뿪չģֱȥҽԺôΪݵһ֣ĹϽ֮¾Ȼ˴󰸣Ҫȥ̽ߣҪܺߵļ
ܳأЩͽһײֶΣüķŭ
ʱ򣬼Ѿͻؼңúðָϻ˻չġ
漿ʱ¼ڹȴҪȥϾҪ˾´ЭţڹȴҲҪ¼ġ
ҳ֮⣬㻹ս㵽ֳļ¼Ҫ˭ԼıǹǲǷԪ
Ȼ֮󼾷֪ˣǵʱѾˣоֵľֳ¿͸ֳֳָ߳ӵȣʱֿһˡֳԶ
λֳĳЩ¼ͬҲǰĳֲʵĽɫٱ
ʱڵȥڷɼţҪڷɼŽ͸Ͻ䷽ǹսʣȻֲ˺ãɼð˼ٴץ͵ɳ
оȴӣòƾλԶ
˵ٱģͬҲλֳ
ںȻԶ̾ǰЩ飬ȴû˼ȥֳǱսĻһ¡
˵٣Ȼ
ʮ߸
սָ˻Σʮ˻ݣ
𾪵ôôࣿ
ЩͽȻɱʮ߸ˣôܣֳȷ˲ˣҲô࣡
˾Χľ㣬иѲߵԱȫˣս
˵
̲סŭһ
ſΰͤıǸЩٷһģһ㼾Ҳ˵˲֪ԭ֮ǰıˡڿĻֻǱ
Щٷʲôüʵ
ղŲһ£ЩٷУһ붼ǹӶֻм˲ǹͨҲ˵Ĺʴеĳ뾳¼жûǵټԻϿԿ϶͵ɹģ
ս˵Умǻˡ
ʵҲл˲٣
ǻᣡս˵һˣǴӻ񵽹ģѾ
Щ˼ҵĹˣ
ٰоȻôˣǻˣǻͽУȴл˵Ĳ룿
ֱɥĲ
Щ˼ҵĹ·Լĸҳˣ
Ʋİ
սҡҡͷ˵Щ鱦ʯЩֵǣ˵ˣǵվǰǷƣҲᱻĸɵЩˣѾûˣ
¶ܾôˣһҪô£˭߻٣׷Ź
Ҳģİɣ˽һʱ㣡սļļ˵
٣
ڴʱȻڽм㣬תͷȴǿһ˴˹٣ð
о־ֳ¿
ˣԺ̸ֳ˹ڳ¿ϣԵϳ
¾ֳã֣¿һ
٣һζ㣬ҿҪȻĻֳ˵ⶼһѣ¿Ͽҵ˵
¾ֳ̫ˣҲҵֱӽҼУæ
ĵ̬ó¾ֳ¶һ˿ЦݣǴ˿ȴ麮ѵʱֳȻŨصѪζȷʵڳÿһ˶ɲ
Գ¿û̫ͣãֻƬ֮뿪ˣ󣬸߳Ҳ˸УȻֵĺ飬۵αȴӲ۾ԼҲòĻӦֻҪܹȥˡ
ΩֳԶڼʱһȻɫкƺֺΣֻӲͷƤװûп㣬ȥæˡ
ʵϣ˿̵ԶȴЩûˡ
ûڵԼôȴôҲ뵽뽭㣬ȴˣϯ㣬һ𣬽ҷǵûκˣӵ磡
Զ̾ˣӶˣԼΪʲôôææѼ˲˵Լûеõκεĺô
ҪĻ£ǣ㱨ļأ뱨ֻҪһ͹ˡ
Զǻڲ
㣬ԶȴҲֻװûпȴμˡ
㣬¼񿽱ˣ
սüջĿ⣬ʵȫˣ


779 ЩҪȥˣ
սͷİɣչʮͷе¼ȫˡ
ã
ЦЦϣܰѴǹ
սһɫϵܣʵ㲻ô鷳ֱӽԪֻҪǹһа취ڣ
Լݺյô鷳
ǷԪȻϱԵúзȣԼǰеĳԼŵ̬ȴսǿߣһʲôèôţֱûˣ
ο˻Ǳǹˣ
Ҫʰ취ǣ
ԻҡҡͷЦûҪ
սףΪгǧɣģɵĻ¶ҿ԰æԻĵˮ©֤вյԲκ֪
ȴҡҡͷȻ֪սԸæĻֻҪǷԪһأʱôС
ңѶֶξԲܹ󵽵ģѶõҩмʮ֮֮࣬⻹෱ֶΣʳಢѡ
ǣȴ
¶˵㻹Ȳͽʲôͷܾã¶ЩΣ
Ҿ֪СǸ֣аɣȻ㲻ԸҲǿԺҪæľ˵սҡҡͷʱͲµܲͬ⣬ֻǿŷԪŵͺǲˬ
û˵ʲôֻսļ
ˣ೶ˣǱ߻һµأɡս˵
ȥæɣͷ˵
սҪȥȴǺȻʲô飬˵ˣмǸˣԾһЩеҪķΧྩ˵һྩβĳЩˣҪȥˣ
̾ˣʵʲôʱ򣿡
ڽڰɣ
ս˵¶ҲǲŶûм졣ϵܣǳ˿ڶһսɵƯ
Цҡҡͷ˵ǱƵģԵĻԸκҵ飬źЩ˲ԸҷչĻᣬֻܴ򣬲У
սʱ͸ô򣡿ƤӿɴɽҲ򲻳ϣ
ǾˣͳѪսϺ͵λǿȭͷģԼֻ뽭㣬һ֮˶ϵĲģʵѪڡ
Ȼⲻ浶ǹĽȴҲǸգҲޱȼҵĶǶ£ܱսϸӵĲпᣬսԼ֮
λõĻ̶ȣ
ȡõսս壬һϵȻĵĹٳڣһϵͬҲܵǣΪͷȻ˾ӶߣҸǷ˾䣡
ĵ£սеޱȣྩΪ֮Ŀ
ĺͬŵ׹һ㣬ǽһϵֱӱȻһϵٽңģЩ˫ϵ֮аݲʽɫЩˡ
ϵ֮ĴĻ֮󣬱ʰЩ˵ʱ
ֻϵִ֮ıͼΪĸӣǶ֮ЭЭ֮ٶ¼ѾǴȫʤΧĻ֮һϵе⣬ȻڽиײЭ
ó䶨ڳʼһЩԭQĺܻĳЩˣһЩ
ǣ׵壬Ϊ˼ĵһˣ
ΣսʵҲ֪Ҳֻ𣬼ڽһϵлϣǺĳ֡
ƽܲεһλϣȻָʱԾһЩƷвˣôǿǿôô߲ӵս˼һЩаȨı˽
һʱһƬȻ֪˶һ
ƽⷬ¾ʹżҵǿӲ̬ˣ
ʵҲͲ⣬֮ǰڼҴѵʱ򣬾һЩ˺ĳЩϵһû٣Ҫڷɼŵ͸ϽսʵΪУڼͦˣȻô׾ˣ
˽߲ҪһЩ˵ְλͬʱҪµһЩŵķֹ
ϱԱȷ֮˶ʶһЩҪùˣ
׵ľྩβĳ壬ڷɼ´һݾҪڷɼŽ͸ϽļգɾڳżҵĸϻӲӣȻȳű˴ȭͷô⵽ķȴѾ֮еˡ
ֻųûж೤ʱ䣬սһ䣬ȴû뵽㾹Ȼ֪
¶⴫ʽ֪ͨûأս˵ֶ꣬ҹ⴦ҪܽС
Ϊʲôʵ
ɵ
սЩֵ´űأóȻĴһǽô죿
ԶʱȻЩȻǲԸ־ܣ©Ϣ˵ʱĻֱһЩ״
İɣ֪أͷ
Уɡ
սæȥˣĽٰ϶עʮֶӵӰ죬ô˱ɱҪϾЩܺߵļһ
սߺ󣬼Ҳ׼ȥˡ
Ϊÿ¼һ죬¿һǼҪ¼̰ר˸
ҲûƴǣˣԼݵȷʵﵢ̫ʱ䣬ҲȻˡ
¼ʱ򣬼ҪĹͶƸսսӣȻڷɼŵսҲ˳һ䣬˵ȴڷɼŵİսӵĳƺȻǲ˵
æ꣬ʱҲѾҹ
㽫պã׼ȥûչţͼӭǾֱ˹
ӳûȥЦЦʵ
ҧҧ촽һۣȴûжĵ٩лػʵҪˣ
Ц̯̯֣ǰҲֻڣڱǹǼãůְȫ
֪лҲ֮⣬Ϊ̫ӣȴ˼Σ˺Ȼٷ˼սôˣһ
㣬˵ģڱǹǷԪˣе
͵ģʵ
Ȼǣ
еֻ㣬ҪŪĿ꣬ңһ˭㱳ǹ
㲻ÿɷЦЦ˵лˣǲ鷳ˣа취ֻҪΪǹѣҾллˣ
ûУ˵Ҳ̧˼֡
ûоã
ҡͷЦЦ˶٣˵ôΪҲûʲôϵˣʱ䲻ˣŮѶڼأؼɣ
ȻпżƽЦݣȴ˵ܡ


780 쵰
ˣڰ֣ȥ
żıӰ죬˵ܡ
ˣڰ֣ȥ
żıӰ죬ʮָӵɫƺԥͳɡ·ٶȺܿ죬ǣƬʱ䣬ѾԶˡ
ۿż㼴뿪չģв֪ʲôȻһ·С׷ȥ
㣡
дȵȡ
ЩĻعͷһ·С׷УЩȻôʲô𣿡
ܵǰһ˫϶ţҧҧ촽ʵ㣬㣬ûʲô˵𣿻ߣ㲻ҵʲô𣿡
΢΢Ȼ˵ʲô
˵ʲôô֪е

͸ͷˣôЩ߶߶ģ
дӺ׷ȴԼǲʲô˵֣ΪԼ֪Ȼ˵ʲô
ʵУǲʲô飿ֱ˵ȻҪȥˣɫѾˡ
вɵЩһ˵û£
Ȼ뵽ʲôʵǲ˵ѵ飿ǵĻͲҪ˵ˣѾǫˣʲôĻңɴɵκӰҶḺ𵽵ףԲѡ
˵Ĳ£ЩĴ˼Ļ
˵ʲô飿ɻʵ
ûʲô͵ͻȻ˰ɣҧҧ촽תˡ

סɻȴ˻ȥڰסˣ˵ʲô˼Ѿѵˣʲô
Կ뿪ȻǷѽ⣬ȴҲû˵ʲôֻҡͷЦЦתҲ뿪ˡ
Ǽȴǲ֪뿪֮ȴվչĴſڣż㿪Զȥɫ⸴ӡ
ҧ촽ͬҲǸĸӡ
쵰
кȻһż㿪ȥķ򣬺޺޲ѡ
һ˿ѵõɫǸ쵰
ӳ
ȻжʱһæתȴǶΰ֪ð˳ԶӳˣѾڿֳˡ
жʱһۣ֪ˡ
˵꣬תˡ
ΰȴЩȻ֪Լˣôƽ޹ʵľͺܴˣ
㲢û̻ؼңǸͯٴһ绰˵ԼʱܻؼңȻֱȥ漼
漽϶ŻˣҲǼʶ㣬һ˷˵ˣɱϾǸŮˣէһȻô˻ıԼǰָоԻĵºӰ
ЩСˣ֪೤ʱجΣ
Ҫȥ
Ȼûȼ㵽漼ңͽӵ˸׼񻪴ĵ绰
С㣬û°ɣ˵ֳܵȥˣһͨ绰ʹĸ׼е
裬û£㲻õģֻӸ˶ѡЦŰοĸס
ٺŪңСӣһ֪㣿
ȻФ÷ȴô׺ŪģСӣܲʡģǾ컹ǾˣʲôҪȥֳһʲô飬㻹ˣ
Ϊ׽飬ﶼܸˣһϲڵգɾ£ȴȻ˵绰˵ʻչľȻ˷ͽǹ鱦ĴӣֳвˣǱɱ
ǣصǣ㾹Ȼֳü񻪶̲סһ͸˵Ф÷ˡ
ԼҶǸʲôӣûбȵĸˣԵȥ˽ϸʱФ÷Ҳ̲סɷֻ͸Ӵ˹ȥ
㱻ֻҡͷЦƫƫֻܷĵĽͣ裬˵ģģʱչķ˽ٰһرõѾˣȣҾڷɼŵİȥˡ
Ҳȥ˰ɣФ÷
ʲôǺȥģ˵裬İɣԼ϶ԼΣվصġ
СӣһᱻФ÷ε˵
æοֱ֤Ժ϶᷸գФ÷΢ʵФ÷ҲǵļΣա
һֱ˵绰һ
̲סһЩԶܸ˵ˣȻĻָôأ
ҿ費֪⼸һЩ֪ڵһߣмζСˣ̾סҪྩȥ
˵˵ǰοФ÷ſЦţ漼
Ϲ
ʱѾҹʱ֣ȴֻɳƻͨ㣬ڼĻУ§ż
ȻЩͽײУŵòᣡ
ǰͬҲֻٰĹ˾˱ٳ֣ȻҲͲôС
ЩͽչֳĲֶΣȴŻ˰ڵʣ
İǽŵٻһЩϹҽ졭ͼˣ
ôܣ
΢ЦЩֻΪƣֻҪû¡
ҡͷɻкܶ˱ˣϹʱҿ˱ʱҽҲҪˣҾ뵽
ôˣѾûˣ
Ĵ漵ĺ󱳣ɣڱϾѾһˣһ˶ҲУҴһľԺʲô飬ҲиӦ
΢΢һЩȣ˵ڣ
ɣ
ͷ˵ͲҪˣһᾡҵʵѡ
ͻ¼ҲŻ˼㡣
룬ЩͽǳǮģһȺɥĲרɱΪֵǳչĶ˵ǹͻͻʱ⣿
ĳˡ
ֺֻҪһ룬󱳾һð亹иǺ£
ԣ㼸ѾȲҪΪ䱸һˣһ漻лȣڵʱֻҵûбɵӵУǲең
ɣһأ
˭Ҳұ֤Ժ᲻ʲôˣ漻һô
ԣҪΪһ
Ҫôң˭ȴҪú˼
ô飬ûҹʵҲֻܵ˾ţİܿͻָࡣ
ǹĶͷָϻȥˡ
صͯټŮû˯һֱڿɳڵŶһԭŵҲڷʼѯʻչĽٰ


781 
ڻչĵĽٰ㲢ûиͯ˵̫࣬ҼصʱҲѾԼ˺ܿ˯ˡ
ǣͯ˯֮󣬼ȴûϢ鷿սǷݼ¼Ŀ˳ϸĿ
ȷţһڱԼǹԲ
ֻǹ˺ܽƻصҲûڵһʱڷִˣȻҲпΪǹֺܺãڿǹ֮ٶȶ㵽һߣ޷֡
һֿܣٿԿ϶ǣʱֳĳˣرſŵһ飬϶Ҫ
Ҫģ
ԣҪҳǸˡ
¼ʼˣ㿴һ¼ʾʱ䣬ǰʮ࣬ûĵȴѡ˿
ƽʱĻϸİ¼һ飬ֻ뾡ĽǸǹҳԾֱӿ˽ٷ˿ʼжʱ
ԭ㿴չĵĵͻȻˣȻܿʶǽٷڽ֮ǰж˵ԴȻչĵҵı÷ˡ
ſȥͿչһƬңЩٷڿǹɱˣô˱Ѫأüͷ̲ס
ЩˣײаЦһк˸ʱ治ðȫӦöץġ
Щ˼ֱ
ǾôˣǱˣ
һȥܿ͵ʱȻʱԴѾϣߺܰΨнУȻʱļͬҲУԲнļ¼
ϧǣֳĹֻЩͽеĵƹ⣬һȶڵһΣͽֻʵṩһĹߣΪ΢Լ¼񼸺ʲô
üͷһε
¼񿴲壬ζ޷˭ǹ
̼ӿ첥ٶȣ԰˱ٲţһ¼ȫ浽׷ʲô
ⲻǼ񲻺ãΪͷľֻֻ棬ٺãҲֻ
Ƭִ̣ƵչɲֹһͷڲͬĽǶȶмأԼ㿴ͷ᲻һЩƵ
Ȼʵʧˡ
ΪչĹ߱ˣͷҲĲ̫ƵſŵǸ򣬸ûһƹ⡪ֳʱôҵǹսеʿ϶һּΪŵ״̬Ȼ춯
ʱǼǳŵսӣЩͽϾ˼ʡ
ˣҲǺںһƬˣ
ü㿴ĺü˭ǹ޴жϡ
Ԫ
°ͣǵĻϲʱĹ㣬𣿡
ͻȻһ㣿
ǲʲô㣬ǿǹʱǹĻ⣡
ʱ⣬̽ƵǹսǸʱΣȻϸſΪƵûҪĺϸ
ǹսܼңǲ˸ĹϾܿĳǵԼλãҪҵľжϵĴǹڵλãȻٽϷͽոս֮Щſλã֪˭ǹ
䣡
ͨǹĻҵԼλãȻضĻ
ͻȻ
ſŵһһ㣡

ﰵһ
ſŵĵطܺڣͻĹ㷴Եúۣ̾ؼסλãȻ̽Ƶǰûнʱһʱ䣡
Ԫ
ʱк˸Ȼ
Աǹ˸λúͽǶȣͿǸλԭſŵˣкͷԪ
Ȼȴ֪ǹսʼ֮оȥǹͽսôʱǸλþֻʣ˷Ԫ
ȻڷԪΧʣɼȴΪǻῪǹԼΪڳЩʣΪزʶԩ޳ΪʲôҪǹԼ
ΨзԪ
к˸ԪΪʲôҪԼ¶֣
Щ벻ףǲʲôԭ򣬴ӼƵϿǹ˺пܾǷԪ
ǡ
ô֤ɵģ

ڶһ磬ʻչĵ鱦չ⵽ٷٵϢʹݣȻֵǣǰչĵ˷ǵûм٣˲٣ܶ˶Ǳȥֵ˼ȥҲȥˡ
еȵǣչȻڼ
췽Ӱ콵ͣ˼ҲֻȥչС
ҪٻλԪ֮ǰҪ
ٴ鱦չֳʱѾָˣϵʱ䣬ٵĺۼȻûˣ㲻ü
ѲߵĶҵУȻ̰˳ʵУôֳĺۼûˣ
˵ʲôۼ
üȻϵĺۼˣǿôͰѺۼͲʲô©𣿡
е㣬Ǹʲô㲻֪ǰɣֳǾ˵ȻΪҪĶȫϣôܻȫ
Ƭʵ
ǱҪĲ֮һе֮⻹кܶಽ裬Ǿˡ㣬㵽ΪЩɣ
뿴ǿϣǹʵĿڹǹսʱڵλõȵȡ˵
ҪЩʲôЩ֡
ұǹҵȻҪ
Զʱüͷ˵㣬Ϊ㱳ǹڵʱֻҵ£ôȷأĿҲܴ󡭡
Ҳп˴ǹ𣿡
㵽ôεʵ
ҸղѾ˵ˣҪеϣҸղ˵Щ
ȴҡҡͷ˵㣬ҪĶҪܵģûȨ㣬Ǹ
üʵģ
ε˵ƭʲôһ룬˵ĳ֤˵ĿڹԷ˲һȥˣ֤˿ܾͻ⵽˻߷ͬıǵȻҪЩǹ涨
˵ͷǺðɣȻҾͲˣæɣټ
˵գתߡ
̺ס
תʵô㻹£
Ҳûʲô£ǡԵЩɣ죬˵㣬ϷԪЩˣҴǸϣ㡭
ԭ¶
ԶʱЦŰڰ֣˵ûʲô
Զʱһ㶣
ͷЦЦȷǷԪ󿪵ǹ˫վ˶棬ҷԪȻأȻǷԪ˵ʲôʲôˣҲǺġ
ͬĵҲԷԪΪҵıȷǷԪɵģҪ˷Ԫͬ


782 ʲô
㣬֪췶ԪЩ֣ϣ㲻Ҫȥ
û⼾Ǿʲô˼û֮⣬ΪǰӣԲŹװ˵Ĵ̹Ȼôһ͸ӵˡ
ף¶ĸԴǳԼϣ
֪ôƽ޹ʵԷԪ񷶽Ԫ˵
뵽̲סһȣ죬㣬ҸԪ֮䡭
ף
΢ЦŴУˣһ£Ͳˣټ
жʱͲɵһϣҧҧ촽ȴ֪˵ʲôֻۿżȥ
Ŷˣ
˼Ȼת˵Уо仰˵ģΪѣ룬˵ɡ˾˵Ĳԣ͵û˵
̵˵
ͷ˵ǹѷԪģΪһʲôɵˣš׼ȷ˵˿ûֳôɣҲûô򵥣ԸĻ취ȥһӢѧǼľвһķ֣
˵ЦЦҲֻԼ㲻ϲĻͺԵ
漴еͷǴкȥ
ȴվԭأżȥĳ
뵽˵Щҧ촽żΪӵɫƺֹ
˳֮󣬼㲢ûʲôŭֻһЩƣֻ˵һ䣺飬ȥפء
ʵսӵפ𣿡
ͷ˵û
ȻòٰϸϣֻȥսΪȷһˣóֻս˸绰ȷսĿǰפأŷĵǰ
ֻ֮󣬼ͿһִڳϣĿ⿴棬֪ʲô
٣Ȼϲӳﲻ˵أһ½˼ʵ
ʱȻʲô˵ף
Ц٣ҪװͿˣҶˣԼûио𣿡
Ծ̲סҡͷ˼ǹȥ׷ˣ
ǰ
ȴǺȻĵͷ˵٣ϲҪԼôأֱȥ˵ײˣ
̲סȻҡͷЦ飬û°ɣ
йԼȥ׷Ů˵ģⷬüЩԾ
Ц٣Ϊ˵˵Ķģ
Цҡͷȴûټ⣬˵ЦȴҲȥ׷ѾѵС
㵽פصʱսſڵţӪȴ֪սæǣֻϢҵš
ڼ㲢ûеȴ̫ʱ䣬ŶʮңսͼҴҵĻˣ㣬ֽñӹñϣ˵ղŻڴϵĽٰϵܱ֡
Ц˵ҽҲΪ¶
սʵô˵
˵ϵĽٰе϶аɣ
սͷ˵аôˣ
Ǻãֳеϸϸһݡ˵⣬оǰֳЩı¼Ҳһݡ
ҪЩʲôսЩ֣ⶼҪܵģ

һ˵ȻǱܹôãǸɴýٷлᶯɱ˰ֳʲôûпұܣ
ս̲סҡͷЦҪô˵˲˻ӭءаɣҪҶԸһݣҪңʱֳܱһҪ㻹ҪЩʲô
Ҫȷҿǹĵ˭
սüͷһ壺ôȷˣ¼ҿˣֳֻͨƬ¼жڻսеһЩжϵҲδؾ׼ȷô飿
չĵļ¼սˣΪʱĹ⣬Ϳʲôרҵ۹Ҳûʲôջ
˵Ϊʱ㲻ֳ¼ǺģǣͨǹĻ⣬ԴŵжϳֳڵλãǣΨһģһ򣡡
ʱǹսʼ֮ΪһſŵĶʣûʲôвԼҲûȥע⣬עЩǹͽϣһֱһǿҵΣͻȻͷŰעڵ
ʱѾ˴˺ǹҾ˷ʱ䣬ǹѾʧˡ
Ǵʵı¼ϣҳǹֵλãս̾˼˼û뵽㾹Ȼ¼ǹڲʱĻ⣬жǹֵλá
ϸ뷨ȴǺܶأȴǰһ
ȷڵڵʱ˶ᱻǻҵǹսŵɪɪû˸ҶеҶ֮ǰĴӵʱҪôѾЩͽɵˣҪôǱƵˣ
ǣڵһߺܰܰ⣬ȴʹͻȻ˸Ļ⣬˵Ĵۣ
ǹ˵ʱڵλãʹ˱ȷˣ
ôҪʵı¼¾ΪȷǸдǹǹֵľȷλãԼԷݣ
ø㣡ս˵
лˣ
ͷ˵Ҫϸı¼
սЦŰڰ֣˵ͷİɣǵϿҪȾĻҪϸ㣬Ϊǹ˾ǸзԪļһ
ƺԪʱܲʵΪԪֱԵĶźзȣʵȴǼΪı֣ǷС
ͷʮа˾ڻȷ
սһĴȣߵҾ֪һǸһͲʲô㿴ǲӣ㻹̣
˵䣬̲סҡҡͷҲҿѾ˲ӣѾսӵĴӳǷڵûнӵʱ򣬷Ԫǰôţͼȹȥˡ
ҲȻܸǸҲ˵ҵĻҲƾõˣսҡҡͷ
ʱû֤ݣǾҴˣǸҲӦõģЦҡͷ
ƨ
սߵǸʵʵˣ˸õǸ͵Ǹûʲô˵ģ۸ʵ˵Ҳʲô˵ģʲôƫƫҪڳôһӣҿǸαӣ
̲סҡͷʧЦǸңôϻʲô
սߵΪѣҾң˵ϵܣгǧľôΪ϶ˣ

ҡͷЦˣҪЩˣϽ˰Ѷҵأ
սԲҡҡͷҿҲǰײģȥʱ˼ҿɾ㲱ʺˣ
͵òã
ãôãսֲңҸҪģ


783 
Ц㲻Ļ治У
ǷԪڱǹԲŹʱ򣬿ܾҪս
սҡͷҲûйЩ£æͷתˣֶôٰҾ͸ûʱˡ
ʵⰸֱӽ𣿡
սҡͷ治תһεĽٰйӶУǶڹһӶš˵Ȼܵ٣ȻҴɱ䣬ұҪǵѵ
һô޹˱ɱһڹʻչϣֳɱĻмˣⰸҲסѾ˼ΪӵӰ졣
ڿ˶ڶŻģſóʲôʩ
ʱʾĻ˶ΪۣʱӶͬҲ˷ˣ
ô죿ʵ
ô죿裡
ս˭˷ˣͱҪۣľԲǷ԰ѾĸӶŲ˽ߣ
ʵҪҪæ
սҡͷڻҪһ˵ҵˣ˵ҪæҼǵµǸսӣмǹʹӶ԰ɣ
ͷ˵û
սҪжʱ˸ṩһЩϢ
ϵӶţ˴֮ǲϤҲ֪ģսܵĺϾӶŲͬһȦģЩϸھͺ׺Ե
һӶŵϱæǾʹһˡ
û⡣
ˬĴӦǴֱӳ⣿
սȻֱӳЩӶžͲ㣬ĳˣûаۣ㣡
ЩӶŶǹֵģЩһЩ֮䲻ϵĳͻСģս֮УǵӰӡ
˰ѹӶ֮ΪսҰ
ˣͱҪǴۣǵĹͷǵƤҪȻĻǾͲ֪£
΢΢ͷ˵ҪСģ
⣬ԲڻôȫкܶҶԻģټЩӶſܸصǧ˿Ƶϵֱӳ⣬϶Σա
սΪˣⱾְΧ֮ڵ飬ΣҲҪȥ
ͷ˵ľˣЩϰյˣ
ս̲סЦ
ĵʱ򣬾սʿһU˽
ս˵϶ˣʵĿڹҲ棬ĵȥϸɡ
ӹỤ˵ҪæĵطͿڡ
սȴ˵㻹˵һЩҪæǲ֪ϲϰˡ
Բһ㶣ʵʲô£˵
ս˵гֵж϶ͻӰȫԡ
ʲôϵ
Щ⣬ͷӦʵŶ˵ǹɣһûҵʵԴ޷ơ
սڰ֣˵Ĳ
ʲôʵ
㲻һͲϣǿֺãֲĻ᲻һЩսЦеʵ
ǣ
ԣʱˣ̲סҡͷһЦһΪʲôأôȦӡ˵ɣǲ˵ͣ
ԭΪս˵ǹȵһĥĥ˵ͲϣףԭսĿ͸ϽϣװĻкܴȵܣҲԺһЩ
Լ̾ʶίս˵ˣ
ȻֻսЦе˵ôûд͸Ͻļתã۸ԲԿ
ƳһۣЦʵʽ̸𣿡
սϻҪʽ̸еĻҲ̫ˣֻҰæ㣬ʲôҪ󣬻˵Ҫʲôת͸Ͻļգ
ԴӽһϵһϵѱҸ͵ʴףܵشҵȻҲɳꪣһͷȻ̨
Ұ𶯣ĵĹٳΪ֮𶯣
⻹ûеھڲѾʼ˻̻̲գΪķ󣬼ڳʼԾһЩ˷𷴻
£ûһ˸ǰ˼ά۹ȥңȥڷɼš͸˵ȥȡˣϴ㼸ྩβ͸ȥڷɼŷʩ˽͸ϽļգǾ͸һЦˣ
ڣսΪܳĸţڶԴҺڷɼŵϣҲҪΪء
Ҳ˵ѾûУҲԶȺܶ˿
ΪƵ⣬ſܵΪֹѾߵ˾ͷѾˣΪȨտ϶ҪһŵģһӹɵģĿǰ˵ܹߵһģ񻪾żĿܡ
ôķ꣬ļҿ˵Ƿʢޱȣǿ˼㣬ⲿŸвԸ輾Ĵ
ǼԼ޿ֲĴ󣬲ȻĻҪǶһ׵飡
ԣҲǺء
Ȼ˾͸˵ˣίսʼ㣬Ҫõ͸Ͻļա
ʵ˵ˣھίս̽̽Ŀڷ磬ȫһĿ
̬Ѿڵĺܵˣ
㵱ȻҲһ㣬֮ǰ׼񻪺С弾ƽҲȽĺϽǲŹˣң´˿ҵľҲʹˡ
ֺϽǲܵģԼҲǴǣôǸܹؼ⡣
вУ㵹Ǹ仰սһȶȲش𣬶ʱͼˣ˵СӸɴвУʲôֱ
תøϽļǿ϶û⣡ˬ˵ֵҲûУֻǰᡣ
˵
һ͸Ͻתø֮ڷɼȻӵ÷ȨҲ˵ּԽڷɼͬҲҪӵУңڷɼʲôʲţ
ڶõϽļ֮󣬲ãתøκһ
ָǰᣬͬĻǲм̸ȥĿԣȻĻͲҪ̸ˡ
͸ϽΪ˵춨ڷɼŽҵĻȻҪȡȨ
ͬʱԸѼ̸Ȼϣܹӵǿ󣬾ӵܹӵȽȴİѼתø
ˣһ㣬֪ʵڲҲôɾԣ֪ڲȾָ͸ϽļգһЩ߰飬ôǸԺڷɼе¼ٸ
˵


784 ʲôϵ
սʮˬĵͷû⣬һĻԭⲻתȥ
⼸Ҫ󲢲֣սҲشĺˬ죬ʵҲû뵽㾹Ȼôˬ졣
Ǿɡͷ˵ʣµ飬ֱڷɼţһᰲǵġ
У
սͷЦˬ죬ܸӣȻҲܸˣǡ
ͷͻȻ뵽һ£˵ˣмҪæﻹû۵ŮǼͥȽѵģٲҪڴ֮ңûУ
սüһ˵СǽţевС
϶Ҫã
ֱӴսıԹ˵ҲǰҪ۵ŮӰ쵽սӵսңҲǸһЩ֮ǣ˵㲻лҲͰˣʲôУ
սҵǽǣһҪл㣿ݣʲô˵
ߵвУʹ컰еĻ͸Ͻ죬Ҿ취ʵڲеĻҾȥӣҲû۵Ů

սĲᣬĿż㣬ŭôǷģ㣬̫֣սȥսʿ˭Ҫ
֪ı㣡
㲻˵꣬͵սߣǿ¶ŵ㣡
ֲ۵սʿսսȻǲ˵ģһӹɵģһЩʵϰ͸ϲƸڣǲڵģһҴ˾ҲǱ
һЩ䵽ϵͳģҲʵɽ
սһԵЩԺȻ֪ǾͲҪ˵ã㣬ҪõҲûУ
ǺһЦǣٰʵģȴֻ
սʱȻ
һ㣬û뵽ȴòϣȷ԰Щսʿʵߣһߺܶ࣡
˵ڼߵİ飬ս͸ǳǴǳеĶϾܸоҪսﻹûаܹƷ
õӣ
˵棬Դӵ˼֮սûиʵҲͲۣʣ϶һӹַŮߡ
ϻ֪ı£Щսʿܹѧ֡Ҫ˵࣬ѧһɣǶǲˣ
ֻڣսţˣ¿ˣôһ̫˵˽ϸٸ˵
Ц⻹࣬㾡죬ҵϢ
սɺߵҾͷˣСǳԶˣʶҵù
ʵģ

սЦ
սӦȴһ׮¡
ԭºѰҺʵıڣһֱȴûкʵģΪӦѹɵߣȴֻʱʩΪÿսжʱضսǿĹǾٲ˵ġ
ԼһֱΪŮڣӦˡ
Ҳ֪սڽʵһ͵ЦأֻһСϷѣҲ⣬ϾսϰæѾܹ˼ˡ
Ҫֲ֪ӷ۵սʿ֮ʵҲкܶƵģֱܹ涨ţϱϾǲӣҲкܶĲӦԱս˵սʿôôܻӭʵܹҵ⹤ģȴǺ١
ԼǾͲôľҲõйܣս֮أ
ֻȴֲ֪Ů٣˵սˣ֮ǰҲͼŮ
ںܶؼжϣŮܷӳսô᲻á
ûлؼңֱȥ˹˾
ȥ˺Һ棬˵һ¸飬и׼İ칫ңĵԴỤϸĿϡ
ֳѾҪľǹʵı¼
ȣ㿴ȴʵϣҲѹ˵ҪܣȷÿһʵƬͥסַϵʽȵȣ¼ļΪϸңʱÿһʶա
ȴǴķ˼㣬̰Լӡҳ˵ʱſкͷԪʡ
ȻΪſŵģ㵱ʱûпǵòȴǵǷֱ𶼴ʲô·ֱӸƬϵ·ˡ
ܿ˱˳󣬼ҳǵı¼ϸĿ

һ죬һϣʵڿʲôأ
ͷҲûڴץˡ
Ц뵱˰뾯ˣ
ţ
һ㶣תͷʵʲô
Цʵô㲻ǵľпǺƯŶ
ʱ˵ʲôˣЦ˵ʲôأѵˣ㲻Ҫ˵
ȴЦЦ˫ֻĲӣ۵ϣСå˵㻹ǰ
Цãʲôѵģȥ
˵ԱŸ˼Ҳôİɣʵ

ҡͷЦ
滷ĥǵĳڼıϢ䣬һֵȻ
㻹ûн򣬿ǣսϣѾ÷˰ɣȻʵ
û𣿡ʵҸղſкܶļҪǩɣ
㲻תƻ⣡
һסıӣ˵֮䣬׷չһˣΪʲôһӵȣȲȥƴˣ
˸˵ӵźŵȻҪȥˣ˵ǵġ
ߣѣ
һסĲӣݺݵ˵СåҪٲ˵ʵҿˣʱٿ϶ҲģȥסԼɣ
㣺
Цô֪ҽӵ漵źţ
һСå㲻Ҫ⣬ҲҪҴۣɲһʵģҲǴ̵˼ʵǼѣͿŰɣ
ԣɳĬˡ
ϵҲûֻŭȻ㲻һĽͣĻ
˺һᣬ˵棬ҳҺܻģר飬Ҷǵⶼġ
ߵ˵ģͽ漵Ĺϵ㣬Ȼҿɲˣ
ҸҸǵĹϵһģ
شˡ
ԣʱüð㵱ĸɰ֣İ豧ϴˣ


785 Ƿְɣ
̲סգ⻰ЩΣȻŮ֮ĹϵûбȻϵô˵Щ
ŭӣЩ飬ɿһ˵ʲô棬ʵҸ֮䣬
ûʵȻȼش˵˵漹㣬㹴
ǣ
Цѣ뵽»кܴķӦٳûа֮Ĺϵͯ٣ҲⷽĿǡ
¿ĳ̶ƺҪĸء
룬ϲĸ̸һ̸˵棬Һ֮䣬û˭˭һ룬漵ңҲûбҪңһˣܹϺܺõԲԣ
ߣ
̲סһȴû˵
״ɼ˵漵ǰܶӣΪ棬ҪͳȥҲ˵ҲҸ֮ʶģҲΪҵ䣬Ҳ׬ȡ˵һͰ𡣡
ҲǴǸʱʼʶˣãҲ֪ҵݣҵ̬ȴûʲôı䡭
ͷβʶϸ˵һ飬˵֮һЩ˵ϸ
ȴһֱ˵ô࣬޷Ǿ˵Ը㣬Ϊݣ飬԰ɣ
ͷ˵û
ʱһ飬㵽黹ΪݣҲģ˵֮飡
ֺֺЦûпʼˣɼ㾹ȻѾʼ˵ʲôٸģ
ż㣬޲ҧһڡ
Ǵʲôʱʼģʵ
һʱˡ˵
ô˵һǼסʱ漾Ѿʼˣʵ
š
̹ϵĵͷ
ð
ʱͻˣҧһôϲôİչ˺ӣ棬óԵģʲôˡǸʱѾһˣͰҺٵɵӣڹ
æֻǵʱһûøô˵
أûãܸ֪Ҹʲôϵɣôôң
ıˣ
æչ˺ҲͰˣϲӣûʲôǶչ˼춼ûйϵʵϵĴչ죬Ǻӵȷܿɰ̲סҪסڡ
ǣȴ֪˴˹ϵ£Цæչʲô
浱ʲôˣ
㿴Ҳˣ㶼Ҫæչҵĺӡ
㣬Ҹ㣬ûô۸˵ģҧ촽ˮѾʼۿתɫ죬üŭǺһҵɵˣҾ޴Ǹ
æ˵棬ˣĲ
ȴֻҧ촽ҡͷ
㼱æ˵棬㻹ǵ𣿵ʱҰģ漰ģʵҴʱҲܲ˼ãҾܲһ˹ڼңԾͰؼˡ
У漻֮ǼԷôԸ⣬ƴǣ˵ˣģЩ㶼ǵðɣ
ʵǺΣԲŲ˼ԷΪ֪ô㣡ԣǰ㵱ɵˣֻܲڶĹϵ
㲻ñ⣡
ȴǻҡҡͷҧ촽ż㣬һ˵㣬һ⼸ҶôԼӦҲʵҲ֪Ը񣬿²ֻҺŮˣ׼
죬ûü˵ͱˣǣҾԸ˰ҵɵˣŮˣңһǣƭˣҡ
תͷĺ˼£ŬԼ޳Ը
棡
Ͽҵ˵ûˣ㣡ҳƭ㣬ƭ㲻Ϊ㵱ɵӣǡһûøô˵
滺ҡҡͷ˵˰ɣ㲻ٽˣҲΪ㣬ҲΪң𣿡
ʱʶʲôɫһ䣺棬㡭
Ƿ֣
ҽͰߡ
˵꣬תߡ
Զ˵Ͻץס֣棬ҽͣĲ
ҡҡͷʲôģѾҪˡҪǣҲԺٷ飬뱻ڹȴ˵һҾԼɵûʲô𡭡ˣʲô˵ˣ
㼱æģǡ˵ǰԺ󣬶ûƭ㣡
ȷ֮⣬ûбƭң

Ȼ뵽¡
ʶԼһεƭ棬һΣȴĵģȴʵʵƭˡ
ۿżƿԣһᣬҲ̲סžžવµֱĨһᣬתߡ
Ȼץס棬𼱣Ҹ͡
㣡
ת˵İңߣ
˭ƭƭֻеûϲƭǻڹ;Լɵһ
ǣܲ˵ģǼͬҲƭǸһƭ
Ƕ֪ô£漸֪ͼ֮Ĺϵǣһֱ֪
ǼƭһֱŪĸоȻ֣ԭԼǰĸ飬ֻܿǰ׷ѡ
ƺ㲢̫⡣
ֻԼＫΪµûţһֱǿţỹžžવĲµ
ǣȴûбͷȥǿż㣬档
ĬȻˡ
˽⣬Ȼĳ˿Ƕôļ֪ˣȴѾ֪ôˡ
ϾȷǷףϸҲ֪Լڹȥ⼸УͯģȴԶԶûǸԼࡣ
ﲻ֣ǹˮӣѾˮȰĻȻһҲ˵ˡ
һ˦Ȼ˵תߡ
㼱æ棡
ȴͷҲûأȥֻǸ߸ЬȳڼУȴ˵Ŀܡ


786 뿪
뿪üҲûȥ鿴ʵı¼ѰҴ򱳺ǹĺֵȤҲ˲ʧӰ١
վİ칫ſڣıӰʧȾͷҪ׷ȥ뵽ļ֪Լ׷ȥҲûá
һΣ档
죬ſϾþò

ֻȻóֻ˿СӰĵ绰̽ͨˣСӰ̸棬粽Ҫ뿪ߣ
СӰЩ˵٣㲻֪ôˣ۾ģǸոտ޹ôҲ˵ҲҸţҡ
ʵţ
ǰҿ״̬Ծ̸ȥȴҸ̬ȻܼҿЩ̫ԾҾ͸Ͻ绰ˡСӰæ˵
ղһȥ̸ȥȴֹһֱȵ¥ʮּȥøţСӰٿģ̾ʶǳʲôˣϽ绰㱨
ֻСӰȴ벻Ϊ㣬ű״̬
СӰ̸ȥţ͵͵ظСӰĻ㼱æһҪİȫκε⣬֪𣿣
٣ôˣСӰʮֵɻ
ҵˣô仰Ҳ˵Ͱ˵ȥ棬Ұģ𣡡

СӰһ㶣ʵû뵽ȻΪ㣬漴Ӧǣһİȫ
˵ͷ˵СӰˣ
˵֣أСӰæ˵ұҲӦõġ
лл
ϵĸСӰ˵һ䣬绰Ĭã̲ס̾ϢһվſڲԲ
Ƭʱ䣬ͼ鼱ҴҵĴǰķˣһһʵ٣ôˣ泳ܡ
Ļû˵꣬Ȼֹ
Ϊһǰȫͬļ㣡
˿̵ļ㣬վİ칫ſڣſϣϳįиǴһֳغΣ˾ͺͻȻ˼Ƶģ֮ǰȻͬ
ǿįȻһۣϽ˹ʵ٣ôˣ
ۣΪʶ㿪ʼʹûп״̬ûм˵ɥį˿̵ļ·һĸо
飬죬ڻ˵ˡ֪Һ漵飬ҡˣ
֣
Զʱ̲סһˣôܣôãôԸͯһ㣬ɼԼĸжھȻˣ
㻺˵̫ˡ
Ȼ鷢չһҲΪˣΪˣ׿̸ԼƭͬҲģʧɡ
Բʵˣôȥ׷
ղӵСӰĵ绰ֻ֪֮䳳ˣСӰôģ͸˸绰ʼô£ɰڲ֪龹Ȼôء
澹ȻˣһߣȻֻΪǰؼˣܿܲٻǸˡ
ܼ׷ˣûá
̲סҡͷ̾ϢҰ˵̫ˣ
Զʱżæ˵Ҳô߰㲻׷ģ٣Ͻȥ׷㰡
ܹƽŮ˲ͬȴڸһΪŮˣҪȼŮ˵ĸܡ
֪ԭί̾ͼüȥ׷
ȴǻҡҡͷ˵׷Ҳûã˽ܼ
˽⣬ҪƽʱĶˣǸʵҲǺܾǿģղôļζûá
żתܣһ䣺ȥ׷
ҲûҲû˵ͷͬ⣬ֻȥˣˣĿģȫ᲻
һȴûгԤϡʮ֮󣬰ˣȴһĨʧɫ
û׷ϡ
ˣҸոСӰ˵绰ں͵͵ĸš
š
ͷ
ţ٣ŵʲôðε˵Ҫ취زаôãܾô˰
Ҳأڡҡҡͷ˵ͷϣ˵ʲôȥԻǵ΢һЩٽ͡ҡ
ң淴Ӧ˼ңȴǲ֪֪ͯ漵֮󣬻ʲôķӦ
Щ
ǣȴ绰ͨͯٵĺ롣
㣬ʲô£ͯٵһƺ鲢֪顣
٣мҪ̹ס
ͣƬ̣˵ʵҸ֮䣬йϵģͺ֮Ĺϵһ
󣬼ľһĸоͺǷȴеķһ㣬֪Լǻᱻ̣ͽ̣ͷš
绰ͷͯٳĬƬ̣мʮ룬һӡţǹ˼ǰ
ڣͯ˵ˣŶ
٣ҡ
Ļû˵꣬ʱ˵绰ﴫཱུæȴٰͯѵ绰ˡ
̲סһţ̴绰棬ʵ棬Ķأ
ڼﰡ׼ϣѧУĹ滮ء˵
Ҫȥʱһ㱨ǵ١
˵꣬ȺشҲʲôӦ̾͹˵绰Ȼ̧Ⱦߡ
æȥʵ٣Ҫȥ
ȥ١
Ѿˣ˸֣ͷϣûͣҲͲͨͯҲҪȥͯٽ͡
鼱æȥǰİ칫ŴϣȻϽָȥҲ漾żͯٺĸôĺã˿ﲻ֪жż
ҺԿкҲûð鿪Լֱ˼ʻϣٵĳȥ
һ·ֻû죬ԵİһЩͯӦûڼû뿪ȻӦû㱨ġ
ٶȻص˼ѳϨʹ򿪳Ͻ󲽳ſȥͼɳϡ
һվ٣ٺ
ʵĶأ
ָָ¥ϣϽ¥һƿţͼͯڴߣƺһھؿš
һʱ̲סһΪһ۾˳ͯŵŵͯٵĺӰ


787 ͯٵַӦ
Ͻ˹ȥͯٸǰ֣֪ҲãҶǵĸûб
ͯ䣬ȴǴһĨŭż㣬ҧҧ촽ƺ˵ʲôֹ
˵˵ʲôҶš
״˵֪ͯ϶ȴӱܵʱѾˣͯٵԸĳЩʵҪӵļᶨпܻиӼҵķӦ
ˣͯ˵ʲôУٲ˵ʲôһﲻתҪõĶࡣ
Ǵˮת뿪ӣڻĿڼкܣҲϣͯҲôֱӾߡ
̧ͯͷŭԣ˿ж
ˣȻͯٿ˵ĵһ仰ȴüЩ⣬ʵľȻ档
ס
㲻ҡͷҪ뿪ֻ̬ʵ̫ס
ͯٵҪߣˣ
εҡҡͷô˵ʵҪ˵˭뿪Ī
ԸҲ֪ʱôļҾǰסˣôε˵
Ը񼾷㻹Ǻ˽ģ˵Ǹ᲻ܽ⿪ĻǾӰҲûãӵķŭ
ʵϣҲô뿪δĽΪʹŭǾ˵ﻹиоģһֻʮƽ뿪ǿ¾ˡ
ﷴϣΪ˻صء
üЩǣͯôһֱΧ뿪̸ۣô
㣬㲻ߵġͯ

㶣ֺ̫ͯϳķӦһʱ֮侹Ȼ֪ôشźˡ
ͯеǸ򣬲˲ƬǰǸʶʱҲ㣬ҿĵжôġ
ˣĬȻ
ˣô뿪
ܻͷϣȹˣȥӻɡͯٺȻ˵
ţ
һ㶣ʲʲô
ıͯ˵סˣԭΪͯٻἫΪӦܻӵļңôû뵽ͯپȻӦ
⿴
Ҫ֪ͯٵԸʱǱҪǿӲһЩȴû뵽ͯһξȻӦ˵ġͣ
ⷴüЩȷˣͯٴҲ˵һЩ˭ַ֪Ӧ
̲סЩɣ٣⡭
ͯ죬˵㣬ԺҪˣòã
̲סĬȻжЩΣͯٲû˵ԺҪôˣ˵ԺҪôһֱǷ̹֮ףһ˼ڼ˵ЩΡ
ΪҲұ֤ԼԺôң֮⣬ºͰأ㲻ƭ
˵٣Բ𡣡
ͯҡҡͷ˵Ҫ˵Щˣȥ㡣
漴վֱ¥ȥˡ
ıӰ̲ס̾һĳͯǺģֻû̫ԵıֳѣȴԽе
ڼ㲢һϲˣҲϲ̫ƸУϽ׿Щ¥汣ͯٵİȫ
ȻͷڴӦ
漴һһߡȻ٣ʲô
棬ע٣ǿô⣬ҪľٶС
٣Ҽ٣Ļû˵̲꣬סʵ
Ȼǣ
룬˵ô£飬ǵˣʲôװɣ
̾˼˼ȴ˵٣¶ҿ°ﲻ㣬ҵְǱٵİȫǳ֮⣬ȥ飬͵ǽ˽ˣܾͷˡ
ΪҪľҪر֣кԼְ
Ľ뵽˼ҵ˽ȥǾ־ʧȥ壬Ͳһľ
ο渺𱣻ͯٵİȫڼȴͯ٣ҪϢȻͬ⣬ΪԭΥ
ȻԼ˵Ϣ߱˵ģǳ⣡
飬Ȼǲġ
̲סЩͷһϺ滹̫ˣСӰľͱȽϺãҲΪǳֲӣСӰѾʼ뵽ˡ
٣ҪûбʲôĻˡżֱĶԼЩڣ˸ɸϽˡ
~~
ź濪ͯٳȥҲ֪Ǹʲôζ
ֹϴţ̲סһ֧̣ʹڣжЩǷϾɥһ˿ϣֻͷϣģ
ţ
·ڸԼ˵һ㣬ʹ˵ͷһģҾȥ

ϣͯûл
ֻʣ˼ͰˣټıյģžʮСʱ֮ǰﻹٿڣЩȥĵԭûд㾪飬Լĵĳȥߡ
ûȴ˯ĺܻ飬һ򿪿ţͶȻˣǹͺȵ˭
ң
˵
Ǽ㣬ԭ񾭲ɿҹ˻˯ЩۣȰ˵ȴֲ֪ôڣ뵽Լݡ
ʱ򣬼ҲûȤڼ˵飬Ϣɣҳȥתת
˵㡣
ΪľϵȻļһ˳ȥ
ȴЩⲻȥ˵ɣȥ˾ûеûꡣ
һİ칫ңΪ֤ͨԴſڵıûǣ칫֮󣬼ðȥڵķϢһǲڼһҲΪϰѰ龪ˣ˯һᡣ
Ҫģȴ£˯ţûпı¼ҳǸǹˣ
ʱΪŻȥUҲûüӵϰôˣˣȻU̻档
ǰѾҳкͷԪΧǼʣ˿⼸˵ı¼
¼ϣ˵ԼչʲôȻͻȻٷ˳˽ٵİЩ㶼ԵļɨҪ뿴ڻսһʱڣЩ߿ʲô


788 뿪ɣ
ʵûԶֻǻ˸ĸҡ
ŮͻȻӷȻЩ⣬ȴܸˣǾôһŮȻ۰ޱȡ
ǣ˼ϸĸڸ֮࣬ȴǴŮпһĨ޷סˣﲻɵÿһŮôˣ
ĸҲöʣϾŮˣܶĸҲСʱһֱѯʣȴѹĸ
Ǻܿ죬ͯҲˣĸ͸ûлˣֻҵɷ˽͵͵ʵûп״̬е㲻԰
ӵͷˣЩ¡
ĸ˵᲻Ǹ㳳ˣҿջʱ۾Ǻġ
ӵ飬˵ľͲҪϹˣӳˣԼ˼ͲҪˡ˵
ҵȻ֪ˣǣҲܲĿŮ۸ŲʰɣĸҪô£ҲһЩ
ŮԸ㻹˽⣿
ҡҡͷҿ¶еˣҲһ㣡
ҲҪʣĸЩزס¶ô£϶˯š
ڣȥʰɡ
ҡҡͷҪ˵Ϲģ׻˵ж︣˵ĸϹҲ޼£ܲػһӰɣ
ĸ̲סߵͷӣıֽɣ
ϰ뿪Ӿ̲סҡͷЦЦֽ
ʵԴһѪȥ֮ӺȻͷ֣Լ̬һ¾ͱޱȻܶǰ飬Ҳܿĺܿˡ
ʵ˵һӺ̣ܶм⣬˭Ҳ֪һᷢʲôҪĵĻһӿ϶вٲģȴδãܻܿ޼¡
ңӶڼҲЩ˽⣬֪СӵƷĻǹƷһʵѾܲˣһһ㣬ܹӼһϸСľٶһϸ΢пĶԴŮġ
⣬㹻ˡ
ģӿĺסײѵúͿ
ʵϣͲµһЩߣֻ˵飬ЩĸҲ̫ùʣûʲôװͿõˡ
Ů飬Լչǻģûڶ룬ǿܸ侲
ԣϰȥıӰҲֻҡͷЦЦ
ͬʱķ֣ͯ㣬ˣǸ󻵵Ǹԣֲǲ֪
ҡ٣㻹ȰҰ
ͯǰȻôأ㣬㵱ʱûпǸ󻵵صҵʱһʧǵӣͺ˻һһߣİĻˡ
ԣЩᣬۿ΢죬ȴҡҡͷ˵ôɡ߲а
ֹĻͯٵҲЩܣʵ˽Ҫȼ˽ĻҪһʼ֪뿪ʵֻΪֶһ漡
ȻҲǺܴһԭ򣬵ȴȫ
㣬Ǹ󻵵Ը㻹˽ⰡȻʱҲЩʱԴ͸ľƵģ㲻ȥģ֣ͯھôˣôô£
ԣ̲סһȣͲɵһҵɫͯһۣ٣㡭˵ʲôأ
ͯپ̲סЦ˵㣬Ҹǰ㻹
汻ͯ˵ȣ٣ҿûʲôֻҾáôȥҲǸ¶
ͯپ̲סĬȻ
㣬ѵ㲻ֱܸ˵𣿡ͯʵ
ǸʲôԸҲ֪ҡ̲סҡͷЦͯǰ˵ЩЩ˼
ܿת˻⣬˵˵ˣСåʵ̫ˣԭѾˣȴҪңھȻֶһ漣
˵ͯŵǾ̲ס¶һ˿Ц⣬ʱӵĲ˼̣ϾʱŮͯ٣ʵϸ˵Ǻߣԭͯ˵ΪʵģӦ˵
ǣռ漾Ȼɵˣôô壬Щ
ǣôһ˵ͺΪŮˣĻͯǸ
˵ͯٲǸӦǸ
ͯȴ˵㣬ھĻԺô죿
Ժ󣿣
Զʱ͸ˣ٣㲻ỹҪôɣԺ˵ã浽ʱֱͳĺˣʱ˵ǸˣǰѸڵıҲ¶סġСå
һ뵽Ժ󼾷ܻŮˣ͸ˣʱǼһǼ
ͯپ̲סҡͷ˵㣬Ҳôأ¶һǹܲ˵ģڵʱһôôһߣԺ͸ӵĴˡ
ߣ
Զʱ˵ôڵʱҲߵһˣһ͵͵ģţһΣһڹء
ͯЦ㣬֪ʵһǶһ£ͷֿ黹бĽΪʲô͵͵ģһֱ˵Ϊ
ʱ˵Ϊ֪ԼĻͲ͵͵Ů˵٣⵽վһߵģôţڰ˵أ
ͯҡͷЦ˵㣬ûа˭˵˵һʵЩҲףãô
ԶʱͳĬˡ
ôƾĻشĻȻãǺʵģ
ܼ㻨ģ߾ȥɷϵǼǶĵģΪǿ԰ȥһ㣬ʵһΪ漾ͼҴҵĴŰչģܿĳ
滹żأȻ˵ĺûֻǺһԳĬӦˡ
ͯЦЦ˵Ҳ׵İɣ԰ͲҪôˡ
ε˵ˣôɣ
ͯپЦȻĳҲֻӲѣʵ뿪ˡ
´һʼҲֻһЩҪ뿪ĵز
˵ΪʲôҪ뿪ͯȻǣԴҲֻҡͷ龿ôչֻܿҪôˡ
٣ҾͺˣھȻ˼ܹȰңѵһȻֵʵ


789 ᣬãȻ
˵ʵЩƣʵϸ˵ͯٲǴ̣Ȼ٩ͯٺͼĻʵȷͯٲǴ󷿣ǺʵģڼΪ
ʵܹͯҶ֮Ĺϵ˸׽һ㣬ԸͯٵĴֱӵĹϵҲˣǺܾͯٵģΪöΪۡ
ʵͯٱѩƽʱ࣬ʲô֪ν鶯˵ˡ
ƺ춼ƫͯ٣޿ɱգͬʱŴͷԣǻòͯˡ
Զͯ٣һ򶼺ǾҪ˵ȴһֱЩƣŮ˲˸飬ѵͯپһ㶼ܣ
أͯûлش𣬶Цʵ
ң
Զʱһ˵Ҷ㱻ˣ
ͯȴҡͷЦ˵Ҫ˵ǿ϶ǼٵģǣֻҪ֪ڼʲôĵλʵܶʱҲͲˡ
̲סҡͷ˵ҿ
ͯٵִȣ滹治֪ôۣһȴ൱ĽǾͯԸûмͯٸִʲôΪԸ񣬲ͯ˵Ļ
㣬ʵô˵أⷽ棬Щ֣ǣһЩ˱Ѿܺˡ
ͯЩ˵ͻ׵ġ
ЩרһˣȷܻǣͯȴǼ˸ֵƺ̺竣ĺҪ˵ЩĹӸ磬΢һЩǮˣᰲ״͸˵ЩɲˣͬʱǶǺġ
֪ͯྩһЩӸ磬ʵˣȻǣȴ飬Ѿܺˡ
գɷ߷ߵ˵ЩˡôԿĶŮˣ
ͯپЦ˵㣬ż㣬Կ𣿡
ʱĬȻ
ż㣬ôԿ
ĴͬҲĴ㣬ֻһ˼Ů˵Ĺϵͬνˮů֪Լ
ۿƺͨˣͯپ㣬Щ飬Ըֱ˵ҪȻĻľԴ²֪ʲôʱܹ԰¶Ҫ
Сå
ԣ̲ס޺޵˵ͺϱǷƵģ
ʵϣѾˡ
ͯЦ˵ô˵һ⣬ʵծģ
У
ҧҧ˵ܾô׵ԭ٣⼸ҲȥˣסһҪúõһ쵰ȻĻԺָҪŮأʱĳĺˣ
ð
ͯپЦһ˫ЦһһһҪݺݵ
汻Ц̲סȣ֪Լ뷨̸ֱˣ̲סҵĴ̣Ͳܱ䱿һЩô
Ȼ˵գԼҲˡ
˵Цţȴĥͯ˵Щͯ˵ĺе
Щ飬ǱҪᣬȻĻЩӵȷ̫ľګˣ˵һһֱӱܡ
ˣڵ֪뼾֮󣬲Ż˵ա
Լ˵ɵһϷˣԸգǣʹ뿪ģһԭ򡪡֮ǰ˵ôȥôأ
ȻϣҪϵһЩԽ㽫ͯٽ飬ȴһˡ
ڲμ꼾׵Ļָ֮о͸ӵǿˡ
ԭҪӣǣȴٳٲʲô
ÿ뼾㻶ã㶼ǰѾ˵ԽԽãΪһŮˣҪӡ
ٰͯʾ㣬һֱҲûʲôж
жĸо
ټͻȻ֪뼾飬ʱֱ˵ɵһϷˣĸо˶еŭ
еᣬܡ
ǣѡ뿪Ǻܼ뿪
ҪԼһռ䣬Լʱ侲Ҫϸ˼뼾֮ĹϵĻҪȥ
ѾСˣȴȻûһ޸С
˼ȼͯٽ֮Լĺȥδӣѵ˻ȥӦĸˣ߸ࡣ
Ҫúõһ룬ؼˡʱ㸸ĸԼ侲õİ취
ȴû뵽ͯ漴͸˹ңһ۾Ϳ͸˼ұֳʮֻغ̬ȣǷﲻЩܴ
㣬⼸궼һֱһǾѾһˣΪʲôҪֿأͯ
ǡ̲ס̾һʵֺγ뿪
һ⼸꣬Ҹһʱ⣬һһ˵ѾһˣҪֿĻȫԼжܣ
һֱûʲôĻûκεıʾﲻЩ
㣬һһݺݵ
ͯٵôľګҶǣǿɲ뿪ˣ𣿡
ͯϵһӷᣬ̲ס˸žӨĵͷ˵ãҲߣ
ͯپЦˣĿġ
һֱڷ죬ĸҪߵſȴ洫ĿЦֻ÷أһֱԹæϴʱĸҵᡣ
棬С㳳ˣĸʵ㲻𣿡
㻹ȥʵ
⺢ӣ˵ģ
ĸ˵ⲻǹ㻹Ⱑ
⣡Ȼ⣡
أ¶ԼܽͲòˣðɣҰչ˺ãͱʲôǿˣȥЪŰɣ
Ȼɷ˵Ͱĸ˳ȥ
⺢ӣĸΣֻòֳȥˡ
~
ȴ̲סһȻ֣ظĸƺһͽǸĸΪԼġ
ֻǡ
ǸСåж
Լĸûȥ
ԼȴòشЩܣһƬȻ
ԪԪ
ȴɫüͷвʱк
ѡļʵı¼ϸĿһ飬Ȼֻһڱ¼ᵽڻսʱзͽԼ߿ǹ֮⣬ʵı¼ȫûᵽһ㡣
ȻᵽǸ˵ı¼УȴҲֻһΪǷͽǹҲ޷ֱ棡


790 ѻ
ž
˵ԣṴ
üͷɫЩ̫ÿһϵ鶼˵Ĳ˳ģ˵һʱƺЩ˳
뿪Ѿ꣬ټϴ˿̾Ȼ鲻ǹ˵˭ͲЩ
룬ȥλΨһһǹʣϣܹõһЩõ
ȥ֮ǰҪȰźù˾顣
뿪˾ܶҪİ¶ҪˣʱֻܰźҶһ¡
ԣİ칫һֱֱҵ˸ϰĺң˵ң˾ȶʱܲϰˡ
һ㶣ʵΪʲôۿ־Ź˾Ҫʽˣܲô
˵¶ɣò׼飬ֱӸҴ绰
ҾЩɻˣƽʱ־񼾷ǺٻʣôͻȻıˣ
㣬ìˣ
ɫв˲²⣬ʵ
ҡͷЦ˵¶һѾ˾ȶϰɡ
û⡣
ҵͷڹ˾ܶҲִУǸİģڼȻҲˣǺҲûʲôѡ
㣬ʵҾͦõģӦö˼Һõ˵ΪѣһȰҾò֮䷢ʲôìܣ϶ĴȽ϶࣡
ֻҡͷЦܶҲ˵Һ˵Ķԣ鱾ҲĴ棬Ҳûʲô˵ģֻΡ
Bôˣʵ
Ǻأ
һŮѣֵ̾Цĸһ仨Ƶģ㣬ǲ֪BŮĲ̫һûһݽ뷨ȻҲϲǮȴһŬڽݴƴһҵ
ЦⴺĵӣBİĻˣ
ҺٺֱЦ
˵ĸˣȴܲһˮ˵ң̸̸㣬òҪݽȥô죬Ȱ˹۲˵
İɣ
˵B˺õĺܣȻҲһȱ㣬ܵ˵ȴ覲褣˵ˣദҲǻ˽Ḷֻ́дʱ䳤ˣܿһ
ͷЦͺá
BǸʲôˣʱ¶ۣϾBҲֻһΣҲǰڻչĵ鱦չϣҲֻǼ򵥵˵仰Ȼô˽һˡ
ԼҲͲö˵ʲôֻҪB˱ԲǶû⡣
ÿ˶ȱ㣬ˣبŲġ
֮ദؼҪܲܽܶԷȱ㣬BıԺãкܶȱ㣬ֻҪܹܣǶû⡣
ЬӴ治ֻԼ֪
ԼںҲֻ˼䣬뿪ˡǰսṩϣϵǸǹʣȷ˿ڼŰֱӸ˹ȥ
Ȼһ˻üʧˡ
ǸʳƣʱǹԱͻȻģʱΧȴžǹϣһƬңܾ֣ҲûעǹǴıߴġ
һ׷ʣ͸ȷԼǲܽǹˣΪԼΪ̫¶˻
֮⣬ʸǼǲõʱſŵ˶˭ΪʱôʶͬĹ˾бͻչĵĹԱ˴֮以಻ʶҲǺġֻԪƬʱǸȫûһӡ
õĻش𣬼̲סҡҡͷЩʧ
鵽˽֡
˵
ڻȥ·ϣ̲סһ䣬æʵ٣ôˣ
ҡҡͷ˵û¡
ֻЩȴǸʣʵȫ⣬˵ĻıֻҪǼҵǹսһصѪʬ壬ֻҪͨ˾Ͷе£
ջģȴչĲ˳
̲סҧҧʱֱӽԪһЩ˽ֱֶӽǳ׵ֶΣԪǸӲͷҲԻʵʵĽ
գȴǴͷֻȴڰҡͷվǹһء
飬ǲؼˣȥȻ˵
ǣ
˵Ӽ
~~
һæµ硣
ֿ̧˿ֱѾʮˣ̲ס˸΢΢һѾЩӲĲӡ
⼸һֱæչĵİӣʱȴҪѲߣԱڱ֤鱦չܹļչȥϣҪӣҪӰࡣ
Һõ죬չǽˣڿԻص֣רĵæӡ
Ȼæµţͬ綼Ѿ°ȥԷˣŸոշ
üģнٰȫڳҲվ׼ȥԷȻʱİ칫ȴǱˡ
ˣ
˵
칫ҵűƿˣԪϴº͵Цݣ˽ЦУûԷɣ
ҡҡͷ˵ϻѹ̫ˣæˡ
Ҿ֪
ԪεҡҡͷдŰɫ˵ѽһֱ̫ƴһæ˲ϳԣɲУҪˣʱʲôȥƴ
иæͶúúã֪˻ˡˣ
ԪԣͺǺǵЦͬʱıͰеİ칫ϣ˵Ͻ԰ɡ
˵䣬ѱͰķ˶˳ȴˡ
֪ϲ㣬ҽ쿴Ųһ㡭ԪЦǺǵ˵ֻһװȴߣһһĶ˲ˣԵЩ̫Э
Ȼ⿴еУȴ̲סЩж
񷶽Ԫĳɹˣ˵ĸ׼ȷһЩľӢˣܹΪŮѾˡ
ϺܶΪ˱Լ⣬߻ŮȥߵһЩĽĿȥͣ͡ΨԪȴÿÿĵĸһר͹
ʵǺѲж
￴ԼԪԼʵôʲô𣿡
ȻãһȴǰԼմŵ׷մϣһʱ̲סЦˣֱ֡
ԪľһУ̲ס˵УЦĺ
о̲סһ죬ϽƿĿ⡣
ȻԪȴǿȻĶǰһץе֣Ȼ§ס鲻ԽĶ˵ĺ촽ȥ


791 ̯ƣ1
һţʶľ͸ϽһѽԪƿȻ˫ڷԪؿڣȴԼ
жʱޱȵĻң鼱֮£Ҳ֪ôͺȻðһĶֻ첲Ȼ˫ֽԼؿǰ첲ֱֱ⣬ö˷Ԫؿڡ

Ԫ뽫§УһʹͻȻоؿȻһۣܵľ˫һɡ
гûȻͺ˷Ԫĸ첲ҪǵĴˡ
ԪȴؿڣȻУ˵У㡭
кЩǸ⣬˵Ԫңе㲻ϰߡԲ𣡡
ԪԲЦǺǵİ˰֣̾ϢһԳЦһҪŬôʱˣȴû뵽Щʧܰ
ǵģ
æͣ˵Ԫ㲻Ҫ룬ֻǡֻǻû׼
ԪЦŵ˵ͷ˵㲻ýͣҶ׵ġУղŶԲֻЩ鲻Խʵ̫ˣԡǺǡ
ЦЦȴЩΣǲȻ
еУоЩǸ⣬¶ȴǲ֪ôֻܸͣϽתƻ⣬ʵԪôǿԵòǺǿ׳û뵽ô󡣡
ԪЦΪҾǰӢʱлѧУͬҲǶлĿҿ˶㣬ղһ£С
˵ţؿڣղǰײĲᡣ
Ծ̲סһ죬æʵû°ɣ
û£ֻǸտʼеۣںöˡԪЦҡҡͷʵУھУѧĲɣ
ǡ
ЩȻ˵
ԺУȴǲĸֳ˼ЦݣҲ˵̸ٵʱָ£һղʹõһУרԸĽġ
ȴû뵽Ȼô
Ԫô¸ײһġ
ֻǣ뵽ԼȻü̸ʽԸԪоͺǲ˼иźŨǸ⡣
Ԫƽʱʲôô󣿡һ䣬ͬʱʶ££ͷԴڸԼΡ
ܲԳ֮ģǻĽԪЦЦ˵˵ôˣϽԷɣȻˡ
š
еͷ
ڼ䣬ԪһֱԱţϴˬʶº͵΢ЦжЩ˼
г극ԪְѶʰã˵УҶŵӰƱһȥӰɣ
ԲҡҡͷǸ˵ԪԲҪؼԷҰֵĸѪѹˣؼȥ
Ԫˬĵͷ˵ӦõģšɣҲȥ
æ֣òãҲûʲô⣬ĸѪѹѾܶˡ
϶Ҫȥģ
ԪУ˵Ҫȥ̽һ£Ǻʧ񣿺ˣʲô˵ˣôˣ°ʱ㡣
л˵ʲôԪЦЦûи˵Ļᣬת뿪ˡ

пϣüģЩգôӴ
̾һԪĹƣЩ޴룬ҪܾǷԪȴÿÿܹһЩж޷ϴʾܾ顣
ȥˡ
̲סҡҡͷа֪ȥĻʱһԼپܾܷԪ˸Ǹʱ¸ӿ˿ڡ
һҪҸᣬ˵а˶á
ô˵ԪҲĺѣΪҲܲܡ
ţʶԼӣɰû뵽ԪһҲԵý׳ȴô
ȻԪ˵˶ǣԪǾ޴оЩ棬Ҫ֪ѾСˣһҲ֪Ϊϰ˽٣˲١
ȴû뵽ȻԪĸ첲Ѳˡ
֡ҡͷЦЦԪȥӢ꣬øˡ
Ԫ겻߲úܴ󣬶ҾȻǹ˱ˡ
뵽кȻһ
üͷԭԼ첲Ҳͣ

Ӽң塣
ŵȴͯ١
ֻͯٴĻȴֻܿЦ
㣬˵ˣǲܻӭˣ㣡
ͯǱŵֻ̲סҡͷЦһˣҿ¶ʱǲԭԼˡ
ε˵٣һɣ
ͯٷʵ˵أ
˵ͷ˵٣֪ҲƭǣһĲԣǵǸǡ
Ҳûãǲġͯ˵ȥɣվӰҲãʱپ壬͸ˡ
ðɣһȥ
֮£ֻõͷ˵٣ȰȰ棬òã
ͯٵΪʲôҪȰ
͸ǿЦ֪ͯٴ˿̿϶ҲǣҲףһлصأΪ֮ͯ䣬֮ĸ飬ʵġ
ͯȴͷ
Ͻȥɡͯ˵ͷϣôûá
ðɡ
ֻܵͷ
ͯתȥˣֻ¼һվڱǰһЦ
ȴǲ֪ͯٽȥ֮þͿıӰЦ˽ȥȴ˵ϣһھĿš
㣬ղȥˣͯʵ
ȥûаôˣЩֵʵ
Ǿҿˣղҿ߽ΪڴǰǸءͯЦ
̾ͳһ˵Ҳÿȥ翴˼أ
Ҳԣ
ͯٵͷͬ鵱Ȼá㣬ѵûз֣õ𣿡

ڵһ¾ͺˣʱ̲סͯһۣðҲЦң
ͯٶʱͿЦˣǲ˼ֻöݺݵ˵٣ҿɰ˰
ϧǣǶ̫֮ˣʲôԸͯϤˣȻ֪˿ֻǿиɣЦĸˡ
ţҲЦˡ
ֻ˵䣺ǸСå֪Ҳԭģ
˻ϲ˳
д˿̾ЩԪ˵ȴǲ֪ôڣ˵ȽϺá


792 ̯ƣ2
ҹĻʱԪ׼ʱԼԺ⣬Ȼд˵绰
г˵ǼǣΪǰʻչĵǳװٰѾǿΰͰĿǰί۸һЩľǹˡ
ԾܷԪеѣҪԺȴҪеǼǡ
һϣԪֵĺϣҲ⣬ֻиеֵǣԪǩʱȴдĺңƺдĲ̫
ѽдĳԼȥɣôáԪԼҲ̲סЦҡͷ
ͺˡЦ
˵Цţ߽Ժһ¥
еĸԪûагļӣʵϵļԪԵúһЩң˿ҲܶຢӵļҳһŮѻĸĶΪŮѡ
ȻԪҲûбֵ̫飬ֻǰѷԪеͨѶԴ
ΪԪ岻̫ãֵҲˣһٷԵǱ
ڷϣԪҲѯ˹ڷԪһЩ⣬֪Ԫѧͬѧʱ򣬲΢΢ס
ԪϵЦݾͲ˲١
Գ극֮󣬷Ԫִһǡ
б뿪·ƣѾЩҹɫ˲ߡ
ҲʱЩҪʱԪ̯ƣȴֲ֪ô˵ֻܵͷߵĺ
Уôˣǲʲô飿ԪĸоеĲԾЦʵ
ŶûʲôһЩ⣡˵
ʲôأ˵˵һ԰أԪ΢ЦǰİӰɣ
еͷ˵š
ԪЦⰸӻûϴβ˵ⰸرļ򵥣һȺʴ׼һε鱦չᣬȻӶװЩ˶ǸѴ˴ˣⰸӲͽ𣿡
˵ҲǽˣлһЩɵ㣬ô벻ס˵
Ŷ
Ԫʵʲôɵ㣿
ҡҡͷ˵ˣھͲ˵ˣֻҲŷա
ǿɲһǿĽǶȲһúͨ⣬ͲأԪ΢Ц
ǺðȻôţͰҷһ¡
˵벻ͨЩʴ͹ӶǱ뽭ݣʲôطڶûе֣
ݣȾҪŵĵط
Ͼкܶ඼ˣȻ˵ڽ˲ϡ棬ϾסĻ϶ױϳҲ˵ڶ鲻
һֱȽɻĵط
ԪЦ⻹򵥰Ȼǹʴǿ϶׼ˣ˵ǾͲĳ߽û̵ĵطֻߣĳĹǿ϶˶ɣ
ҡҡͷ˵ⲻԣǵЩʴ֮Уǻˣ˶ǽˣôԽôϤôҵ˻̵ĵطţ
Ԫʵ˼ǡ
ΪڽӦǣ˵
ܻܿͽûȻң⣬ߵȻҲжֻǸΧӦֱӶܹ֡ҵЩͽ֮ǰĵطӦþܹ˳ϣҵˡ
Ԫʱȵʵô룿
еͷ˵ûôΪģǣһֱͬҵĿھصЩʴݣǵж̡
Ԫ˵УʵҾãӦöһҵ
ôҳģʵ
ԪЦŰڰ֣˵˵
˵ڶɵ㣬ǵʱֳĺۼרҵļԱϸͼǷ֣ʱֳһӵֳκӵͬһСھǹӵ
ȻأԪʵ
ӵĵطǼ㵱ʱڵλã˵
ǡ
Ҳ˵ʵʱڶԼǹпŷԪ˵ҵСھӵڹ⾭һʽǹϣǹСƽʱʹõǹҪС±һֱҲ˶١
н˵ֻǣǹڹںټһ㶼ڹ֣Ԫ𣿡
Ԫüͷ˼һᣬ˵ôһ˵ƺ˵ǹȴûмˣֻ˵ǹû˵㷢ֵɵء
ɵǡ
죬˵˵ŵ㣬Ǳüԭ֮ҵ˿ǹĴλãǣұչֻҵѾεӵȴûҵǣûҵӵǹ
Ԫһ㶣ʲô˼
˼ǣֳ֮У˴ңܻܿ˵ǣ˵Ҳζţʱֳһ֡Ҳһͼıɱδ֣ˣ
Ԫȵ£һ£У㲻ǶôͲɵ˰
ҡҡͷ˵ôƺаɣҸ˵Щֻ㣬ʱֳأϸһ£ǲܹʲô
ԪЦôͻȻңһʱ֮仹벻УǱǸû뵽Ҫʱȴﲻʲôæ
ûϵ
ҡͷ˵ʲôǸǸġ߰ɣ˵ЩˣֻҲſա
Ԫ΢Цû£ϲ˵ܹ˵˵һҸ
ȴǻͣ˽Ų˵Ԫô˵ʵһֱ˵̫ʣҿҪһˣԣ˵ǸҲŶԡ
Ԫ㶣ҡͷЦʵͲµˣôһһֱҵ̬ϣҾܹĳʵңҲǸˣ԰ɣ
ԪԲ𡣡
죬Ǹ˵ҺܺãĺܺãԼܰסĺãĶԲ𡭡
Ԫȴҡҡͷһƣ
У㲻˵ЩǴѧʼѣӦҵԸģĸԸģԣĲظ˵Щ
Ԫ˵ֻ֪ǸסˣǼ𣿡
ȴ˵Ԫ飬޹أֻû֣ҡԲ𡣡
˿ֻ̣еǸ
Ѿ˺ܶ뷨һЩ²⣬ǣʱԪȴڶãȴ޷ܷԪԣﶼǸ⡣
ƽһΥԼԭ飡


793 
Ӽ뿪׼ȷ˵ӦǴӼſ뿪Ϊͷβ涼ûüš
ͷɥĻص֮󣬼һŸôܹһȴʶİǸU̡
˺ܳʱ䣬ȴҲûʲôð취Ͼε濴ĿǵԼ漺ƭûϲƭͬҲ⡣
ԣķŭȫ⣬ǣôܹᣬڼȴûиõİ취
٣ȱɣ
Ų豭˹˼ǰĲ輸ϣ٣Ҳǰ취Ҫٸٴ绰úȰȰɡ
ҡҡͷ˵ˣ˵ˡ
Ȼʵϣͯٿ¸԰вͨôܴ绰ͯ٣Ȱ˵أ
Ļǻȥء
֮£¶Ҳֻȷһˡ
Ȼ⿴ڰȴǾüЩ̫ʵ٣㡭òҪɣ
ԥҡҡͷ˵Ҳ
Ц
ˣ㲻ùңϢȥɣһġ˵
֪ûϢãԼһ·İ칫϶ҲûôϢ£ҲðŷѾ
ͷתҡ
ʵ˵һ첻˯Ҳʲô˵飬ǳڼϰ٣ǿ˺ܶ࣬廹Ǿ˲٣Ҳֻǲż㡣
֪˿̼һܷԱߵĻü޷
һϣĹɡ
ðȥ֮󣬼̲סսǸỤĿֿüͷҲ嵽һ
󣬼վӿĹóһ̨ʼǱԣ֮Ụٿ
Ϊ֮ǰȿľЩʵı¼ص㿴ĻſڷԪΧǼʵı¼϶ûô
ǼȻͨʵı¼Ҳǹ˾˭Ǽʹͷһ飬£Ǵʱˡ
ȻһȴǺܿˡ
ΪǴһ飬ԼʹͷʼҿĸϸˣСʱңͿ˾ṩУ漰ֳۼһ顣
һУֳ֣ȷǷһЩĵŵ㣬һϮĵط
̰ձǵţҵǵŵϡ
Сھ
ϣüͷĸˣȴǴһĨ⣬Ǹ󣡡
ӵԽ⣬Խҳ
ϮӵֻͨĲǹǳǹӵǿɾ鷳ˣֳķͽŲǹ߳ǹٲҲǹ֪˭ĺǹ
ȴһԭڵλãŵ⣬ӵһʮرСھӵѰ׶ˡ
ݾϣСھӵһ౻ӦһЩʽǹǹһ˶ò
ֻսĵ绰ǵ绰ȴ˲ڷ֪ͨ

̲סһսΪսӵĴӳôܻϵϣ
룬̰սϵʽһϵս
绰̾ˣս˹㣬ôýϵʽˣʲôô
ߵֻͨô죿
սڿأ鲻Ļҿ˵
Ǻã㾡졣ͷ
˵绰Ŀֶ˵Ļϣ۾΢΢ССھӵʽǹе˼
ԷõͨӵĲò飬ڡ
ʱ䲻սʹ˵绰˵˵СԺ̫£ܱܲýϵʽղҾͱ׳һ٣㺦ģ
Цô֪ڸ£ϵ㣬Ȼֱķʽˡˣղڿʲôᣬﻹػ
Сӡ㻹Ųжⶼ֪սΪ˰ȫڿʲôᣬǻܣܸ㣬ȻԸսӵĻҿ϶Ķ㡣
ҡͷЦЦʱûпǹ
ս˵ȴˡ
ǰҲ˵ÿοǽ֮һЩȽϻܵĻ֮ǰὫƽʱʹõͨͨѶװж£ֻڲĽͨѶװãΪ˷ֹйܡ
ǰй飬ڲĵսͷרңһܺǿֻУֻϵͳڵһ⡮©׷Դìͷֱָֻϵͳ̣
⵽ô£Ͳˡ
Դ֮󣬾ڽҪ֮ǰǾԲʹֻͨģֻʹԼڲͨѶװá
˵ôûõģҵʲô£սʵ
ǹڻչĵĽٰ飡ʵṩ㿴ûУ
սͷ˰ôˣ
üȻ㿴ˣӦ֪ʱֳһźӵôû
Ŷ˵ǿСھӵɣ
ǿˣӵЩ⣬һҪôǹϣҪôڵӵͲϣһֻһЩعҪЯ˲õϣȻڹ⻹һЩϲղǹ֧ˣһЩŮҲϲСǹ
ս˵ʹǻûҳ˭ǹ
ع
Զʱüͷʵ˼˵ʱֳعڣ
ս˵ֻһֿܣֻΪһЩعϲֻҵƲ⣬ҲĿܣΪ˱ҾʹԴܵ飬Բûиᡣ
鵽𣿡ʵ
ûУ¶ҽȥˣعֳ̫Ļݾߡս˵
ôģüʵ
ս˵ҲǾģЭͷ̫࣬û̫ʡгǧ˽һ
̲סҡҡͷ˵ˣ֪ˡ
սȻ˵ˣһ취ʱĻԿ
ʵʲô취
սųǹȻСϾһҪҲô׵ģʱֳôྯ죬Ҵŵսӣſǹһܽš
Ȼأʵ
£ֻֿܣҪôǹԷϴȥˣҪôͻڻչչֳĳطšս˵
ϻ
ߵѵе˵õģ
ս˵˵ľõģţʱ˵ʣǲƵƤģҽԺȥˣҾ飬ôЩ˾ͿųˣϿ϶ûЯ
ʱ۾һսʲô˼ˡ


794 
ʱ۾һսʲô˼ˡ
ȻųһʵɣôֻҪʣµЩ˾Ϳˡ
ʱս˵ʣµЩˣ϶е飬ҵʱֳҲ϶ųǵɣŻ뿪ôһҪķΧСĶˣ
ʱΪȻ
ʱôصĽٰ϶ųֳԱɣôЩʾͿ϶бҪĵʩ
ôҪҳһЩ˵ɣһЩˡ
֪˭𣿡ʵ
ʱ֪ǸȻϵǹͨرУĵҲҸģʱһûеõʲôϢ
ս˵гǧΪ֮һо̾ӵĸӳԵͽȿ϶
˼Ļ˵ͷ˵ˡ
Ǿɣ߻Ҫʱ硣ս˵
û⡣
ͷ˵绰
üͷ΢΢˳˼
֮󣬼վһ۰ңַŻţҲûдŰ飬һ˿ţֱоֶȥ
һμУ㷢ƺЩ㲣ڼԼʱƺЩ̫Ȼ
㣬ʲô£гʵ
ڻչĵĽٰ˽ֱ˵˵𣿡
⡭Щ̫㡣
Щԥҡͷڰӻڵ֮Уչ涨ǲܶ͸¶ģԡ
˵Ե˵ѯʣҲ𣿡
вһϣˣĻʱ֪ЩͽɱˣоڿǶмν
νҲҪֻҪشлǲУͿˡڰ֣оֵʲôνĲ̫ϡҪĻҲûбҪѹͶøսսˡ
ҪģǾϸ
оЩΪѣ˵⡭²СϾ㲻Ǿİ참Աоﶼش󰸣ǸӵľԱûȨ˽
ͷ˵Ǻðɣˡ
˵գתߡ
ʵʲôȥ
˵Ȼ㲻Ҿһܸˡ
жʱ̲ס˵㣬ֲǹⲻ㣬Ĳܶ͸¶ûȨ͸¶κε
ҲҪһȨͷˣ˵
㡭
вɵЩգ˾ǲԼ
ҧҧ촽̲ס˵˵˵㶼˽ʲôֻ˵ְΧڵģһŲ͸¶
ЦЦʵⲻΥ涨𣿡
о͵һۣû˵
ЦЦ˵ʵҲֻ֪̫࣬˽һ£ʱǾǲǶֳʶ˵飿ָǣڵʱֳûжǵѲ飬Ƕǵݽе飿
Բһ㶣˵ͷ˵ûˣǱҪĳ򡣡
ʲôرĽ𣿡ʵ
ָʲôʵ
ȣ֪Ǿֳĺۼм⣬ûвʲôõĶ˵ûȷǲҵıǹʵ
죬˵У
΢΢һЦ˵˵
еֳҵ˵ŵ㣬۲¼ֶ֤ͨʵ˵ȷ˶㿪ǹҡ
ʲôʵ
ҿǹõر𣬺ܿһǹ˵
ͷЦЦһвûƭ˵вûѵĴ㣬Ҳûд㺬Ļش
ǡҵǸʹõ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ûСǼֳеʣûҵʲôɵģҲûҵ
Զʱüͷһ壬ʵȷļֳеԱ
еͷ˵ǰôˣ
ʣˣûҵ
˵ҵˣȴǶ㿪ǹǰֳİԱЯ
üͷʵҲûκһ̷Ӧ
ԣԵЩΡ
ô˵ʵ
⵹ǣֻЩε˵ǲûж˶̷Ӧ
ʵϣʱиͲΪڱ˼ĺǹһ棬ΪʱֳһƬң˵һδս˵ʱڿǹӵɣ£ô϶˾Ͷ˺ǹأ
Ϊȷ㱻УпܵģӦǵʱĳͽԼ㿪ǹ
һ棬ΪԪʱǷΪϲԲſȥԷԪڱǹǸˡ
ˣټϵʱֳҶȽϽţԾ˱ֳǺļֵǵ鱦Լֳ͵ʷˣҲûעһ㣬˵ÿһ˶̷Ӧˡ
ʵϵȵҵŵ㣬ӵĺۼԼԱȼ¼вڼıǹ
ǸʱֳЩ̷Ӧļ⣬ѾˣΪܶʶѾؼˡǸǹ֣Ҳ϶ɾˡ
ҲǼʵʱ¶εԭڡ
Ȼ˵ĺģǼ㻹ˣ̲סĴָ참ʮͽҲˣ
о̲סһ죬һۣ˵˭֪˵ģһΪΪϹأ
ҡҡͷû԰׵ı⣬ʵаɣ̷ӦȲ˵ˣ˵ǵÿһˣûҵǰ԰ɣ
е㣬˵ԡ
Ǿ˵϶ڻչģ˵ֳȻû˰ȥһǲչĳطˣ𣿡
ˣҲûСҡҡͷ
ڲ֮ר֯ڻչϸѰңȴһ
ʱͺһǿǹ¶ˣûдߣֳûУѵԼ˲ɣ
оЩΣ죬ȴֹ
֣ʵ˵ʲô
ҧҧ촽Ȼ˵㣬ҵģһһĽ
ô
ԲÿɷЦЦʵ˵һȻ򵥣ô˶ˣۼҲɾˣҲҲô飿
ԣɫЩǺ죺˵㽻һеģĺˣ
Բҡҡͷ˵˰ɣҿ¶ҲֻܵΪֹˣٲȥҲ鲻ʲôһҪһ䣬´飬Ҫô̶һǸѣڱ˵ˣǸʲôˣ
жʱ۾һɣǳԤϵǣһȴûиԣ


795 飡
жʱ۾һɣǳԤϵǣһȴûиԣ죬ʵ㣬ֳһǰɣ
΢΢һ㶣㷴Ӧ˵漣ͷûʲô𣿡
ûлش𣬶ʵǳǸ֮⣬㻹𣿡
üͷ΢΢ʵʲô˼
ûʲôҾֻ֪ʱ㾿˼ˡô򵥡˵
һˣСڼң̫Сӿ»⣬ҾȻȥˡ˵ʲô𣿡
Ҿ֪ˡ
˵ֻʡҿ϶ģİɡ
㲻Щ֣еûͷûԵģһʱ֮仹治֪Щʲô
㲻ڻ漰ɣʵ
Ȼǡ
˵˵ˣֻʣû˼
Ǽȴ̫ţеԸɲһϲԵˣ⣬ԺȻôʿ϶ʲôĿġɲô׷ʣоֻ˵ʣӲǲ˵
ΣҲͲ׷ˡ
õѾˣҲֳʲûȫ̷Ӧļ⣬ȻҲ޴ɲˡ
ҲǶˡ
ǽʲô⣬ȻĻҪ鵽ǹǸˣǲˡ
ȻҲȫ˼Ȼǻս֮˶ǹȻҪأֻǶԷҪˮ㲻뱩¶ݶѡ
ֻҪԷ˼һһ¶βͣ
ֻǣȨȴǲˣھֻܿԷʲôʱж
̲סҡҡͷȻＫȻɣܿǷԪɵģû֤ݣҲͲ˵ʲôҲֻʱ¶ȸһߡ
˷̫ʱˣڻкܶҪȴȥ죬ľǷԪû֤ݵ¼Ҳôֻܵȴ
ɡ
˵ҾͲʱˣҸԸԸ͵û˵
˵գе˵ͷתߡ
кȻһԪѣ
ʱ⣬عͷ˿УЦ𣡡
΢΢һЦ˳ȥпıӰ̲ס˶ţȻǲ˵Ļеƣ̲ס޺޵ĵ쵰ƾʲôҪͣ
ôȴˡ
ҧԹһ˰칫ǰ򿪵ԣžڼô
ǣմоֳͽӵսĵ绰
ҵˣǲ鵽ʲôˣһͨ绰̾ʡ
Բסʧˡ
սЦҴ绰Ϊ¶
ҡҡͷҲûбϾ֮ǰŸսͨ绰ôʱ䣬սҪʲô»Ѷȡ
ʲô£ʵ
ϴθ˵ģڷɼǸ͸Ͻתˡս˵ѾˣأôҪҪһ
Ѿˣ
Щ⣬ٶȻͦ찡սŸո¶ˣ
ʵϣ㻹Щ͹͸ϽھսԲ˵ж壡
˵ģڷɼźϴѧŷ˵Ķģ͸Ͻӵ˸ߵܣǶڻװϵߣԲֹһ
ڶܹĵװȵҲ˿ŵġ
ֻ͸Ͻ쵼սըĻҵνϵͳЩ綥״＼˲ͻΪӵĶ䡣
ȫǰˣ
ʱһͻֻҪԸ⣬ֱӰѵ򵽶Է쵼˵İ칫ڣҲǲܡ
⼸Ǹһˣ֪
ֻҪһûƳܹ⵽ֺϽļ֮ǰĶ;ϱ־Ե
һԱһֱڸĽϾձܱߵķɱԽϵȵһЩңǵͷ϶һѴĦ˹֮һıս˲ͿִնжԷ쵼ǵָϵͳ̵ʱڴݻ٣
һ붼úܶ˲
һֱܵѹƵĻľ˵װһֱҪ˵£ǾжôеĿõ͸ϽͿ֪ˣ
ʵϣֻ͸Ͻһ;ѣǱͧأأ
ɴˣǺ޲̾͵õ¼飬ҲͲˡ
ٵȵȰɡ
ûмŵͷӦ΢Ƭ̣˵ڷɼǱ߳˵С״ȥһ£Ȼ֪ͨ㡣
սһͼˣʲô˼˵СӲ԰ɣ֮ǰɲô˵ġ
㼱ʲô
ҡͷЦֻǳһС⣬Ұһ¾͸ػ̫ʱġ
ԭڷɼִƣȻûκ⣬뿪ˣ㵣ĺһܲܳŵҪȥҹͨһ¡
սܲôСӡѼתøһôѾ۵ļϲӣҪȥԽ
ӵ͸ϽƾЩӶǻ˷ˣһǵλãսӳص㣬һͻϮȫǣһᱻ֣
ڣսҪϲӣ͸ȻҪ鵱صŸж
ж֮󣬻Ĺл᲻ΣգܲܰȫⶼǸδ֪
սûԹŹ֣
ҡͷЦЦû磬ѼתøҲãҲգôģΪ͸ϽܾΣҪһϵоܵʵ飬Ҫһʱ䡣
ҵ绰ɣϸ绰˵
Сץʱ䣡սߴٵ
İɣģЦ˵绰˼
֪ˣû뵽ô졣ЩϣҪҹͨҪ͸׹ͨһ£ǵ
ӵĵ绰ֻ˵һ䣺պöȣ񣡡
׼ڵ绰˵˼䣬˿̵ļѾؾݷôصĽٰôˣҪϻȥͨͬʱнһЩ
Ǻ£ȻתùУмķգǲҭʳ˵ѾɲģҪ֪ѡ񡣡
ĬĬĵͷ׸׻˼׸ǰȡᡣ
ʵҲǴ㽫תøģֻǸ׺ͶĻᶨ˾ĶѣˬľʹӦȻڷɼš
ȴǲ֪ȥãڵԸǰУȴг˸ӵɫҧƺҪʲôѵľһ㡭


796 Ψ㣡
~
һվӿϵľף֮ߡ
һţȴӭ߹ĶΰʵӣҪȥҪأ
ʵʲô£
ΰԲҿ˿ûˣѹ˵ӳҵ飬Ҷˡ
˵
̽ΰ˰칫Ȼֽ칫Źϣʵô
ΰ˵ӳҵˣʱǰ뿪ǼʣӦöûʲô⣬Ȼм˵ϵȽϸӣ֮䶼ûκιңҲûж
Բüʵ˵ĶƲ⣬ûʵ֤ݣ
ΰҡҡͷ˵ȷ֤ûУǴֳųų
ԣʵôų
ΰ˵ģ̸ҵİ취ϸϸĹۿһ¼ȷֳʵʱڵλáɺϵǣв˶ʶͬ˾ˡ
е˵ͷһ㲢֣Σյʱ뵽ľܣ˵ıܡ
ܵʱ򣬸ǻ᱾ܵĸϤһⲻ˵ıܣʱѰϵһְοϾһϤһܣҪȸһİһҪаȫС
ܵʱ·ͻȻʱ̣ܶҲˣܶܵʱͻűܵķӦȥ顣
ǣܶ˾ͻԼϤһܣܵţǰ˱ŵſʱȻܶ˴֮ʶҲſһ
˵˵
ţ
ΰ˵ͷ˵Ϊ֮ܶ˴˶Ϥҵĵ鷴ͷ˺ܶ࣬ӳ㻹ǵõʱüеĵط𣿡
еͷǵãôˣ
üԵлطţڹϵͳѾһ൱ĿѧһֻƵļʣ֮УȻ¶һͷᷢ⣬ģӵķй켣ͺȷӵķԼǹڵλá
ȻҲһǰٷ֮ٵľȷǺܴѾ㷺Ӧõ췽档
Ҳַµȷڼ㱳ǹڵλ÷Χ
Ҹȷǹλ÷Χų˾Զʡ˵ǵʱ뿪ûнܼǼʡΰһ䡣
֪еͷ
ųԶ֮󣬾ֻʣˡΰ˵ɺϵǣ˵ʱſŵĵطԱ߶ǵˣʱսʱǶŵҪôͷſڵϣҪôǼ˼һţһ˻ŵСʧˡ
̾׹ˣʵ˼˵Ƕ֤
š
ΰͷ˵Ȼȷ֤ݣ֤Ҳ㹻ˣǺϻ˵ѣͨǵϵҾûбҪ˵ѣңǸ֮ҲûκεĹ
Ҳ˵Ӧöǿǹˣ˵
Ӧΰͷ˵
о˳˼촽дһĨӵɫƺ뵽ʲô
ΰʵӳǹ˺ܿĳͽڿǹ֮󣬰ǹĳطϧûжÿ˶̷Ӧļ⣬Ҳûҵ
ˣɡ˵
ǼΰЩɣȻûбȻôҲҪУΪЩ֮УܿһЯͽ
ͲҪˡ˵
ǡ
ΰͷ
öΰ뿪֮вɳĳһתͳ˰칫ңһߣһóֻһ룺ԪʱЩ̸̸

УôͻȻҴ绰ˣԪϴº͵ЦݣЦǺǵʵ
ǵ𣿡ʵ
ԪЦŵͷŲԶ¥ܽܵĲٳ΢ЦȻǵãǵĸУ
ǰʱĿ죬һתۣôȥˡ
ǰϤУ԰ԼϤĽѧ¥вɵ̾һƺڸпƺ׷䡣
ԪЦʱǹĺܿ죬Ƕᾭ档
ǰҲǰͬѧ۾ۣڳ֮Ҳˡеͷǣܾںܶͬѧˣǰִͬѧ꣬ƺЩζˡ
Ԫ΢ЦʱıһУô䣬ͬѧܻ֮ڵģôҶˣΪҶóˣҲ˸ԵͼͥǺġ
еͷ˵ɡЩȴúЩ˵ı仯ȴرĴ󣬻ǵðϵС𣿡
ԪͷЦȻǵãʱͦ͵һˣôˣ
˵ڡ˵
ǣʱѧʱϲϵ˻һҼǵһλ㱻̾аɣû뵽ڻĻ쵽ȥˣԪҡͷ
µľǣһҪץлҡͷ˵ϾͬѧһҲϣץȥ
˵ŷԪ˵ʵԶϣһץκһͬѧ
УҳΪ˵ЩɣԪӭеĿ⣬ЦǺǵʵ
ȴûЦ˵Ԫܸܲ˵˵ڹ⼸꣬㶼ʲô
ţ
е⣬÷ԪʱΪ֮һ㶣ôͻȻҪˣ
ҡҡͷֻǺܺѣ˵˵𣿡
ԪЦҹĺܼ򵥣ѧȻһʱӦӢоǽһЩѣеʱһЩԼȤ飬ţϴҲ˵ϲǹԾȥǹеֲ
ʵֻЩ
ԪЦʵȻʲôУЩԾôˣ
죬ʵԪûʲô˵𣿡
ԪʱˣУ˰ɣ绰Լҳô
ǰչķǳָٰǹǵ𣿡ȴǴȻʵ
ŹȥѣôܲǵãԪЦôͻȻ˵ˣ
飬ʲô˵𣿡ʵ
ԪʱͺɵĿУʵ˵ʲô
ۿʱ򣬷ԪȻ˵Ĵݣҿһеﲻɵð̾Ϣһ˵µ죬Ҳߵͷˡ
ԪǵҸ˵𣿵ʱ˶Լ㿪ǹǻȷ˿ǹڵλáжŷԪ˵
ǵðôˣǲҵǹˣ֤ҵ˰ɣԪʵ
ȴǻҡҡͷĬ˺һᣬ˵Ԫǵ˵ʱֳʣȻеķͽҲ⣬նȷϣǿǹ
ǡ
Ψ㣡
죬һ˫ȴǶŷԪԪΨ㣬ûе飬Ψ㣬ֳûжϸļ飡


797 Ծڴˣ
Ԫһ㶣ЦˣУⲻڻҰɣ˼ƺԼ㿪ǹĺң
лҡҡͷʵϣƺǡףа˳ɵĿģֻȴûκε֤ݡ
ԪĲ𣿡ж۾ʵϣܹʵʵĻشңҪ˿
ǣ
˭֪ԪûֱӻشУǺȻҡͷЦЦԭڿڴ֣ȴǴӿڴọ́һ֧ڣƮɢĿЩ롣
ԭΪһλԸ¿ʼһóʮֵĳ⣬ȫȫĶá£ԼҲ³£ûΪĸһη
ԪҡͷܾңⱾҵ֮УΪҾ뷨û뵽ǣ֮ҷԼ벻ˣҸϤĵطƺ˵ĸ룡
΢΢ü˵ԪˣûпʼûнҲͲʲô¿ʼңҽҪ˵Ҳ顣
֪
Ԫͷ˵㻳ҶԼ㿪ǹҪɱ԰ɣ
ȴǶʵ𣿡
Ҫ˵ң𣿡ԪÿɷЦЦʵ
û˵
Ԫ״̲סҡͷЦ֪϶ǲŵġһһҾͲû
гĬƬ̣˵Ԫ㲻תƻ⣬תҵעҽĿĺȷҾң쿪ǹˣǲ㣡
Ԫ˵˵Ԫʱûκȷ֤ݱǹ˾Ϊɱ㣬ңҲûǹҸʦ˵ܽ绤ܵĳͷĶ࣡
ڸҶ𣿻ҪȰԪüͷһ壬ʵ
Ȱͷ
˵ԪҲ֪Ǹǹ˵ǳʲôԭ򣬻˵ʲôĶһȴǺȷģڻģ˽ǹ֧Ƿģ͸˵ͼıɱˣ𣿡
Ԫ̯̯֣ЦЦʵףϾҲѧʱȥĹ⣬ڻĵķɻ˽һЩģǣʲôϵ

ۿԪһƶ壬Լժĸɸɾģ˿ԼǼаϵ̬лһЩζвɵð̾ϢһȻǵز
пŷԪһĨʧɫȴʵԪ㣬սʱĸλã
Ԫһ㶣ĸλã
е˵ͷû㵱ʱ˵λã
ԪֵĿһۣ˵ﵱʱ㻹֪Ҹһİ
ûʱһģսʼ֮ȥǹˣǸʱ׷ʵ
һԭذ
Ԫ˵ŶԣҺҲ˼Ϊʱ̫ˣǳĸܵҲûп
΢΢üش˵û˵
˵ԭأ漴Ʒˣ˵˼һλÿɾ͸ıˡǣԪҲ˵Լĸܵģ˵Ҳ֪ʱԼĸλã
ֱǺ
鱦չڼ䣬Ԫ֪ȥٴΣȥιʱҲȥͷʱ򣬶չϤ᲻Լʱĸλã
ôȥǹ֮˼Σ˶Զʵ
ҼǲˡԪ˵
Ԫ
ԣüͷ˲شȫǺڷ벻ˣǼǲˣǵʲô
ԪҡͷЦЦ˵УҿɣֱӰץȻĻһңҲ뱻ϲ˶ԴҸеĺ
㡭
ĺ˼£ŬԼ̫Ԫô˵ǲ̫ˣ
ԪϴſЦҡҡͷʵûǲǹأ
ŭҵ֣ͨ¼ŵĲ鵽㵱ʱڵλãԱ֮ڵλãಢǺܴ󣡡
𣿡ԪЦЦ㷢ʲôˣ
ΧǼʣȥҽԺ˼飬ûʲô⣬Ϊʲôƫƫ̷ӦңΪʲôŭŷԪʵ
ô֪Ԫҡҡͷ˵ⲻǾҪ𣿡
㡭
ô˵ҵĴˣ
ԪҡҡͷЦ
Ǻڣʱôû㣡ûв´ĻǰǹӦþϣˣ԰ɣе
˵ʲôûˣѾ϶ҾǸǹˡԪҡҡͷ˵ȻУͰץȥɡ
ıͷȥ
ڰץȥ
ôʱˣ֤ʲôˣ¾ָ׶ˣȴûκȷ֤ݣеһжϣֻյеƶϡ
ûȷ֤ݣץȥʲôã
Ԫǵ̸ǽвȥˣҡҡͷ˵ǣм仰˵
˵
ԪͷȻҲ֪Ϊʲô϶ҸɵģΪʲôͬѧᱻһƷһһ
̲ס۾ĺ˼£ۣŷԪ˵ԪҲ֪⼸ڹ⵽׶ʲôҲ֪㾿ǴõѾǱعˣݣЩҶ֪
ԪֻЦЦȴûн͡
Ҳû͵Ĵ㣬ֻ˵ǣֻ㣬֮ǰ˵һµģץԼͬѧԪҪᣡ
ץҵĻȴԸ־ܣԪ˵
ûĻֻ죬˵Ԫݣûҵķ֤֮ǰ뿪ɣĻȥԺ󶼱̤뻪ģ
Ԫ΢΢һ¡
С
˵ҲΪʲôԭҪɱ㣬ǣֻҪڣ붼Ҫ룡
Ԫüͷһ壺ôҪûмǴĻŮ˵İɣ
޹أгԪ㻹ͬѧǵ꣬ҵҸ棬뿪ɡ
ΪʲôҪߣԪ֡
ҡҡͷ̾һ˵Ԫ㲻ҪΪֻҷ⣬Ҹҿ϶Ҳ⣬ܼܿҲ֪ˣЩᣬһŹġ
ԪȻһЦǲǸЩ²Ŷԣ
ҡҡͷڱֵ¸ңҲ޼£µͷŻ֪жصĺ
Ծڴˣ㡣


798 ף
˵գҲû˵ʲôת뿪
Ԫֳ¸ңпֱҡͷԪ»֪ԼΪζʲôڻս֮Ҫɱ㣬Ҳ˵ʲôӦֻǷԪΪдﶼЩ
Ҫ֪ʱڴ˸Щǹͽڼս˭Ҳ֪һᷢʲôǹֵ֮У˵ʱпܰС
˵ǸʱļȫԼЩͽƴԴȡڳʵİȫ
ԪУ
ڳκһ˶Ƿ˼һ飬˵ǷһΪһЩ˳ϵĻ
·ԪȻӱǹ򼾷㣬жӣ
һʱ˶֣ʱ˾ͻܣʱֳķͽһԴ󷢣֪мܻ
ԣԪΪѾǼΪӣ
ﶼüһ֤ݵĻǾЩʣ¶ŹԪġ
οӽٰ֮󣬼һֱ׷ʾĵרѯʵ˭ǹɼǾԲôݵġ
ü鵽ǷԪɵģԼֶΣԪǲ֪ʲô³ڣ¶һֱڻɷԪֻҲȷ֤ݰˡ
ЦǣڷԪĹƵģ·ûаѼС
鵽һл˵ʲô
ѾˣﻹЩΣҲֻһҵ֤ݣҲκε˽ܻҪץ˷Ԫ
ЩѾ御ˡ
ߵʱͷҲûء
Уң󣬷Ԫʵƺʧ

ֻͣ˽Ųعͷȴһ仰û˵
Ԫصĵ˵ͷ˵ǺãȻҲûʲô˵ˣʧȥΣ˵ٶ࣬ٶʲôã
ôʵ
ҪףԪ˵
ʲô
Ȼһ£һ˲ûзӦ
ԪȴǴ˹˫УĿгʧ͸ӵɫʹ࣬нѣƺһɱУȻѾ϶ǼҸɵģҲ޻˵ˣ㶼ˣһʲô壿ף
סˡ
ԪһζıĻջΪԪڤ粻飬ƷбöˡȻ˫Ҫףһʱ֮䷴֪ôźˡ
УҴɣ׵ĻӦûаɣԪϹϰԵºЦݣֻЦȴ˿ɬﶼЩ¶
Ҫףʵ
Ȼ
Ԫͷ
˵Ԫ̹˵ҵﲢûȷ֤ݣ
֮Ϊǹ˾ǷԪʵǸƲģΪֳ˶ųôʣµΨԪһˣֻ˭
ǣôͬѧ꣬ԼԪĺã޷ȥץŸ˵ôһȻҲ֤ʵǲɵġ
ȴû뵽ԪȻôһ֣Ȼֱˣ
ԪºдſɬЦݣе˵ɬҡҡͷ˵ʵûбҪ
㶼ˣʲô𣿡Ԫҡҡͷ˵ʵܾҵһ̿ʼˣʲô˵ˣҴɣ㲻Ļһǻȥȥ׵ġ
гĬˣȻԪǱ̨ʡܾһ̿ʼľˣ
Ǻã
ڵͷˣǿԼĵɬ˵õĴ
Ԫͷ΢Цллڣҷġ
ϳɣҳʱûҴȥ֡бͷȥûȥԪ۾
߰ɡԪȴһ΢Ц
ŷԪֵ߽һ̣егΣһ˿ĲȷԪΪܣԼƲҲһЩҡ
ѵԼԩ
ģֻ˭أ
ž˼нԪ˾֣Ȼ跶Ԫ׵Ĵ
ɵģ
ΰűѶҵķԪ̲סȻתͷУȴִ˿̶ӳɫǺܺãʱͰĻȥˣֻȴڰֹ
ʱչ＾˵ǷԪɵģǵʱӳȴ֮ԣ󷶽Ԫޱţݺݵɨ˼ӣѼһɨأͷǸ֪ϢʲôӦ
ΰԪǾＫˣͬʱҲЩǵĿһۣԪǻˣ
ǶӳԴ
ʱӳָô
ΰã¶Щ鷳ˡ
˵
̲סһ˭뵽⹷յķԪȻǿǹˣºˣںܶ˶֪ԪǶӳѣһ´ʮа˾ŻΪӳϹۡ
ӳΪ㶼ֵĺܲ죬
СҪӣ㸺ɡеɫЩѿ˵صҪĶԼǲǸٰйϵ
ǡΰͷ
̾һȴǼΪܣʵ֪Ԫɺܴ󣬵ڷԪôһ˿ĽңΪԼ̫ˣ÷Ԫˣôƹˤ

֪ϢʱڸһӴԾܺĿˣսͽݾһ׳Ҳ㡣
̸͸ϽתãⲻС£Ϊ͸Ͻս̫ҪˣԾԴ˸ӣ̸ҲȻҪٽ
㲢ûʲôرҪֻǰ£̸һһЩϸڶѡ
ȻҲᵽ˾һЩ飬̽һܺ׳ԺڷɼܹһЩ͸߿ƼĻɷ棬ʲôҪ
ʲô
Ļ˵꣬սסˣæʵ㣬ڷɼзˣ
⻰̫ˣ
ֻǹ㹻˵ˣзǹ֮ϰװ˲ӣԻѲӵսֹһﰡ
ҲĿ⿴˼㣬ϣܹ϶Ļش
ȴЦֻǰʣôΪô׾з𣿡
սЩΣ˵ϲǺףϣڷɼţȴƺǺѡ
ڷɼзЩƷЧԴۣ3Dӻ̺ĻһǼΪȵĿƼ
֪ڷɼŵлʲô˵иȽļ


799 ̵棡
СС£ҲһŵеģҪһĳ򣬻ҪҵʵȵȺܶ෽ˡ
ܺ׳һλٽڼϺС弾ƽһֻ˫ֹͬҲͲͬ
λ׳ǺڲһλҪ֮һСܲεҪְ
Ǻʣλ׳ĻȴһЩ˼ûаѻ˵˵ԺƳĻʵϣʵԲģؼҪԺôˡ
⣬ȾҪ͸Ͻ˵һ̸ֻҪܹһõĿͷǸԤ룬Ժƾ˫õĺϵҪʵһЩԲҲǲܵġ
ҪҵǼѪǰеĴ㡣
Ҫ֪ܽҵĻյĴ߿Ƽ¾ͶҪתã˵ǿǲܵ飬飬ҪôֱӽҵҪôôܻһ˽Ӫҵ
¼ģҲ󡣶ңĺˣҲǼҪĽΪֻԼ֪ŵļжôľס
ǹĳ֣ѾþޱȽˣôڳأŹأ
ǳڣԵ˵װǼսϵڣøǿĻһκԻһСǣ
ôܻתãҲתã
ԾͱҪжһҪϸıܣʱ죬ȻԲתûߺ
мڴˣ˫̸о׵Ķˡ
еҪõϣܹΪԺ»ƽ·Զڼ۸û̫ߵҪֻϸȡĻҪȡ
Ͼ͸Ͻ𵽵ʲôļֵҶȻԸѼתøȴҲײ˼ۣ˵ģպöȣ
Ȼ˫Ը̸зȴҲһ͵ģҵ̸ʵûбԵ˫ֶԼĵߣͬʱ뻨СĴۻȡ档
ôĽǣ̸еĽв̫졣
Եһμ֮˫ûټ⣬λܺٽǰҲֻ·˫ȰѺĻھϸڣ̸ġ
¶̸꣬ȻٲһЩӦ꣬ȻǼսͽݾһλ׳㣬ҲǱ
ֻڷսȴ˸㵥˼䣬Ⱦ˵ǹ⡣
ϵܣҪץսзٵʵװ̿ɲ̰ʱͻȻһǹĸˣ˭ܵס
ھܵѰԴ˵
¶ҲЩΣûкʵԴʵҪǿĻҲǣǹԴȶʿֱһŲʱը֪ʲôʱͻͻȻը
ըΣɲһܹģ
սҲףĵͷ˵ҲѰңҲԹҵʿ壬ĴѰңҪ̫ˣҪСǿҪתº͡ĺҡ
ʯ
˵ֻҪܹҵһƷʣµľͺˡ
սε˵˵ؼ˵ʲôʯû˵ֻܸ˵äĿȥҡ
Ƭ̣˵ɣʵڲеĻúܣ
ðʯܵѶʵڵļ˵ܼѾڳļˡ
ΨһѴڣôһӦССССһǰСһҪ֤Բκεй¶ҲҪȫ䣬⡣
Ҫǣ𰢶ʯܵԵÿһЩҵʯ֮ѡ
ҾҰɣҲţֿʯ϶ϤѰҡս˵ϵܣҿҪ㣬һ֮ڿѾȥʱˣ
ͷһֱ
~~
ڴʱսĵ绰ͻȻóһɿ˼һۡ
ʵôйϵ
սɫЩŹֵ˵սӵϢǸУͻȻȥˡ
ʲô
üͷһ壺ʲôУ
սЦȻǸ˵гǧѣԪ
Ԫȥˣ
Բɺ⣬ûȥս˵Ԫе˵ʵȷģ
սͷģǸ뾯ԱҵϢϴ˵֮ҾͶϢͼʱҡ
аˣ
ԲҡͷһЦ˵ȥˣ
սʼ磬˵ֹаţֱǴײˣ
Ԫ˾жôţսۼģʱ޲òǸ쵰ʱΪָŵĶԼ䳰ȷӲĺܣ˭뵽żʱ䣬Ȼתۼȥˣ
ΪʲôҪףʲôȻʵ
аžаط
ս˵˵ڻչĵʱ򣬶ǹģ
ʱüͷһ壺˵ʲô
սͷǾϢǴģȻĻӦþô˵ģ
ˣ
һôȣԪûгǹԣȻôͻȻȥףǹ
¶йŹ֣ҵȥֿ
ԪȻȥˣ
üú⣬ڷԪˣȻ̸˽⣬Դ˵Ĺ۸мһܿӦúǽթôܻͻȻȥˣ
ѵ˵֪ʲôȷ֤ݣҪǰһȡ
ûֿԣôܾ˵Ļ
˭϶пܣΨڷԪϣԼֱ΢΢Լ϶кܿʲô֪顣
ô˵ȻԪ϶ǹҪȥҲҪʣΪʲôҪɱ
սʵҪҪȥ
֪ûйٷݣֻһرݣ˵ĻҸʲôɶܾܾ㡣˵ȫ˵ڵУȵٸҲûޡ
սžͲһˣжʰĽչȫ
ҡͷãԼȥˡ
ܺ׳ս㣬;뿪ǲãûôིˣѾҪʱкž㹻ˡ
󣬼Ǹ˴кȻϰ飬ֱоֶȥ
ʱеɫ͸ĸӣҾ֪϶ģҪʷԪɣ
ҡҡͷ˵ǡ
Զʱ΢΢һ㶣ĻشЩԤϣԪձؽѶҼˣȻΪ¶ģ
ЦЦʲôһΪǵСѣһΪר£
⻰Щ


800 㣡
üЩ̫ˣ
ȻΪ˷ԪҸʲôʵ
Ҫʽ˵
ʲô
һʱûףʵʲôʽ
˵ԪǶӦý˰ɣҪʵϣ
Ҫʲôһ㶡
ҪɱңҪ֪Ϊʲô˭ģָʹľĳ˻ĳ֯ЩҶ֪˵
о̲סü׼˼ˣô˵ȷΪ˷ԪģΪ˷Ԫˣ˵֪ԪĶ
ڼУԪľֻһ΢С
ֶԷԪ̬ȣжЩ̫ϾͬѧҶҲûꡣ
Ѷûг˵
ʲôʱܳʵԪ׵Ӧû˳ôڻûг

о̲סٴü˵㣬㲻ҪˣôѶʲôǾ飬˽Ȼ֪ͨ㡭
Ȼûаѻ˵꣬һ⻰ͶȻüͷһ壬ֱӾʹУøô˵˼𣿡
оһ¡
Ҳ֪Ǿ֮ǰʲô֤ݣյ֤ҼԶ϶ʱǹľǷԪǾ죬Ҫϸշ£Ҳǣ
üż㣬ƺʶҪ˵ʲôˡ
Ȼֻ˵ǿڷԪѵķϣƾյϢΪĿôеףѶֶô࣬óһѲƤڰ˱ύ
ԶʱŭΥ
Υ˶ˣ
ȾԪΥķ㲻˫ر׼𣿣ң˦˦ΪԼǸʲôǰƨǣУôҶûйϵǣɱңҾһŹ
㡭
طɵˣͬطɣǶˣҪطɣȴڱǹֱЦӦñ˭Ūһ̫ˣ
Ϊʲôû
һΪԪж˲ҲΪǺ龫ӢӰж󣬶Ϊѣǿϣһ̣㷴ҽôһҽһΣҵɵӻΪҺ۸

б˵ƿԣ˵
죬һﲻ
̲סһ˵ôνǱЦûɵģڱǹ㻤һ죬ܾͻٶ֣
˵һָѶҵķ򣬳ʵ˵ıɱˣ㵣𣿣һζû𣿣
б˵ıӷᣬȴǸĸӡ
Ļͬһͨعģصϣ¶̲סһ
ŷԪֻǿͬѧϣץԪɼ˵ǷԪɵģһ죬ܾͻһΣգǶԼĲΣ
һ㣬ȴǴû
ԪʲôطȻǲ󣡡˵ҪôֱþҪȥ
ȻвϣҲûʲô˵ˡأûôʱ˷ѡ
ʵϣһζάԪҲ˵ôصĻԼάȫ⣬Ϊ̾ӵĸӳȴһٶάԪ˽һ°ӵĽչУüЩüˡ
ˣСӣԣûʱ㡣
ǣڷԪ϶˷ʱ䣬СѾ˷˲ʱˡ
ֻǣ˿̵ļȴǲ֪ͷβҲûиԪʽȷϵҴ˿ѾԪ˵֮ҲѾǴͬѧϵ
֮άԪһǳͬѧ꣬뼾˽˰ӵḶ֪̌ܿǷԪɵģһŭ֮»ʲôֱӰѷԪ˶пܣ
о͵ֺԲźܲԸ߼㡣
һ棬ȴΪԷԪһϾԪһֱܺãڷԪȴƺζȻˣ͸иеھΡ
룬᲻Լ˷Ԫ
Ҳ
¶ǷԪɵģҲ˵أ
ԭвһֱԼֵĺܲϣȻüЩˡ
죬һ˫ӿż㡣
Ҳ𻰣üͷ̲ס΢΢ʵô⣿
û⣡
˵ֱþ˽ְɣ
ʱüͷһ壺ȷ
еȷȻǰĵ֮һֻһ֪ȨȴûʵȨûȨȥԪȻôа취Ǿþ֣ʱʲôûٹ㣡
üͷУȴ΢΢ͷֻƵġ
Ǻá
͵˵ͷ˵ɣ
漴˵תͷߡ
ĿһУԭлźܲӡģԸֱˬĳЩƢ
ֳһζάǸֵˣȴð鼫Ϊü
ӳΪѣ뼾֮顣ҡҡͷôһ䣬תҲ뿪ˡ

죬һ
ʵֺγ֪ڼ˵ζʲô
ǡ

٣
鼱æ׷ʱ򣬼ȴڳ̣߳΢΢һǰʵ٣ô죿
ҡͷЦЦ˵ֲʲô˵飬ɼˣԾӽӹˡ
һԪѣֲʲôӵİӣ룬ݾֻĸɿšڼ˵һѶȶûС
ӳ
ӷԪҿǹһѾעˣά£Ҹôҵ£ҡҡͷ߰ɡ
еüܲм˵άԪҲûʲô˵ˣôô졣
ڻȥ·ϼ͸սȥ˵绰ԾѰӽӹȥսһڴӦ
ȻڶսȴͻȻ绰˵ǾˣȻ˵Ҳв룬ǰ참ǾΪսҲǿҪˡ
ף϶ãʱüͷ
У
̲סҡͷ׼ѷԪάˣ


801 Ҫף
еάüһʱ֮Ҳ޷ʷԪʱսҪ㵢
עעսγΪ֪սһҪȥǸ˹ʻչĵĴٰӶţб
жбҪ
ŻԽԽţԽԽҲΪ˺ܶʷŻĿ꣬ھȻӶҲҽ˷ˡ
£ûʲôٶĻ½֪ж˽
ԣսαжǵõϿɵġ
ܹͬע
Ϊϸ˵ĻǻľôΪļξսжǳɹģмƻԵսж
ֿ羳սһ㶼ɳЩרôûнйƵսж
УҲֻعԱάͲӣΪάԼԼСж
˵һսսӽгԶսһΪ˱ǸӶţģȴΪչʾĵļ⣬һǿսж
κһ˶ڴΪ֮еѪڣͬҲ⡣
սûижʱ䣬ǾܣǹϵٺҲ͸¶οԼҲ֪Ϊһ֪Ͷһݷա
Ȼ˵һλĿ¶˾ҪչʾһԼʵϾǾսҹ۸ӣⲿնϢ©Ļ˭Ҳ֪᲻ᷢʲô⡣
һڰеʱսܻܲص¶һδ֪
⣬Ҳжľ޴ڡ
ԼҲֻǰйע֪ڳ֮ǰ϶׼ҪԷԪİҲû鷳սȷһš
ԪˣӾҪģĵĵϼ죬о־ʲôۣ
ڼ䣬ѾʼоúΪǹԴΪʯڻңңڣû˵Ҫҵ²Ǻס
Ҳֻ׼˶Σҷʯúܡ
Ҳֻϵо˵ʵڿǽӴҶں˵ĿƿǼΪܵģûרŵҪȫǲܵġ
ˣҲֻܽɽо
֮⣬ֻҪпգͻȥӼңһֱûлͯȴҲüͷˡ
εǣÿһȥӵļŶˣҪôͯٳݣҪôĸ
һμվʱ䳤ˣӿĲ̳ˣż֧죬ȴҲı䲻ʲôϾŮ
٣ĳĻӺģҲʹԭͶںӵ鱧ѵúͿֹ̬ȣװӶˡ
ĸ˼ĳ⣬ԭտʼʱΪŮڼίԼЩԹòŮѼһ
żһδεǰÿȥ棬ֻſվܳʱ䣬εתȥĸ˼ҲĶҡˣҲˡ
ԺҲ˵ŮΣȴʲôá
һΣ⣬û˿⣬ܵͬĴԸֻͯ˳һ˫ֱں棬ż㡣
١
㣿ͯʵȴǲһ˿Ц⡣
Ц٣ͱ˺òã֪ˡ
ͯȴбŮˣֻѵͲ

Ǳ˵ƿԣֻܿЦͷܣȻ٣ǵôſϻ
ͯһۣʵ˵漶˹ϵ𣿡
ԣʱͺԥҡͷ٣֪ĺܹ֣ҼһϲһһģȴԱ֤Ҷÿһ˶ʵġ
ֱۣͯ㣬Ƥж񣬲˵Ļ
ҡͷЦҲ֪˵ĻЩ޳ܣǣ˵ȴĻǶͯ٣Ƕ漺£ĵģǶ漺£ûаŪǵ˼
Ů˵Ļ̫ײˣ
ˣҪˣͯٽһ֪ôش𡭡
Ϊ漣뿪ͯﻹ֪漵̬ȣ
Ц٣ҡ
ͯٵʲô˵ˣܰãǾһȥ
Զʱһʵģ
̲סҡͷЦ˵Ŷȥô
飡
ͯ˵мҪ㣬̾䲻СˣٲӵĻԺܾˣԽӷվԽ̾ʹߴء
ԣвΡ
ĸ˲Ǹĸеıӷ򸾵飬ԼһĻȴһֶòҪԼſ
֪Լ˽ȴĲˡ
ǡʲôӦ㲻ʵ
㷴Ӧͯ˵֪˵ĶԣԣҪȥˣȥһԽˡ
ʲô
ԣ٣˵ʲôҪȥףҪȥ飿
ͯٵȻôأĸŮ˲ҪԼĺӣҪԼϹ֡
ڼ𣿡ʵ
ڰ㡭
ȻͯٵĻû˵꣬һ־ߡ
ͯٶʱʵʲô
ȥ˵
ͯԣʵ˵Ҫ˵ʲô
һﲻͯپߣͯٸղųʱ򣬱ĴûйأǺ׾ߵ˿ſڣ㱾ǰţȻڿԼ̧ͷȥ̾Ϳ¥̨һӰ
棡
һȣҲ˲ôˣȥţȴֱķǹŵģƲ
ͯں˵㲻ˣҳ֮ͰˣǲῪŵġ
Ҳ˵Ƿſͯٵ֣ȻִԼϰֱժݵʱһǿ齭ʫ٣Ϊʱͺѩ۵ļƷͽСͻ
ȴ벻ְæˡ
ֻӱԵһ˿ֱﹴ˼£Ȼһ٣漴ѹ°ֻ֣ǡһžͱˡ
ͯԱ߿ֺֺЦǿڣǷǷģ
ߵŶûˣܷǲǷ
߽ȥȴֿһˣתͷʵ
ָָͯ¥ϡ
˵󲽾ͳ¥ȥͯں죬дһĨЦ⣬еظȥ


802 
Ҫ׵Ϣһﲻֱ¥
С㣿
һȵͻȻȴĸվڶ¥Щ⡣
òĸĸкȴûԼΪʲôʵĸڷ𣿡
ĸͷ˵ȴѾ̧ȥķ䡣

ĸҪס㣬컹Ǵͷͷ˵Ķԣ˵黹ԼȥɣŮѾСˣôԼ
ԣĸҲֻҡҡͷת¥ȴÿͯվ¥ݿߡ
ž
ƿҷţȴ
˭ģ֪Ҽ𣿡
Ҫȥףüʵ
Ѿˣûйϵɣһ
ûϵ
ɫһ˹ȥ
״ʱһæʵҪʲô
ʲô
㼸ߵǰһ˵ҪȥףȻҪʲôҾ֪ҵҪʲô
ƺԤеʲôʱһоЩ̧ȾӼ߳ȥ
Ǽվߵĵ
һͻȻһסȻֱӽᱧһš

ʱһ㣬ʲôҸ㣬㲻Ҫ
ȻֹʣµĻȫ˻ȥΪĺ촽Ѿסˣʱ͵ɴӣҪƿ㣬ôܹ쵽
~
뿪ĺ촽ߵ棬϶ѾҵӡǣȻȥף
汻ѹ£ǱղǳһǸ׵΢΢ЩȴǺʾĵż㣬ߵŮˣŮֳɵˣͲȥף˵ѾˣҸûκιϵ
ž
û˵꣬һƾϣǵĻʧʹ
㽫ѹ£ݺݵ˵ɫǲ֪
̾ʶʲôʧɫ㣬Ҫʲô
ʲô
ݺݵ˵Ҫ֪ҵ
漴һס˵ĺ촽һ˫ָǲͣߡһ¿汻׵Ļȴǽ֣ΪļĸĸڼңĸҲŸո뿪
һĻĸˣ̫ˡ
ţȴ̲סЩҡ
~
ͻȻֻǰһȴ·һЩһƬѩ׵ضʱ¶˳
ʱŵûʧɫŵĵ㣬åҪʲôס֣
ߵס֣ܣ
漱Ƿģס֣
Ҳˣǲȥףݺݵ˵
ңҲȥ˻𣡡ǺǺЦֱֿЦõĸоۿݺݵӣֻܸϽġ
ⲻȥ׾Ҫһؼңߵ
ʱߵΣѾˣҸȥ
һ̣ͼĶ
ŵæģúúãҸȥ𣿳Сӿסְ迴Ҿûˣ
ʵģȷһȥ
ε˵ģȷſң
ȴûзſ·ˣʵϸղҲֻŻ棬ҪͰ͵
ʵϣͬ϶ȥ׵ģ֮ĸ飬ǸʲôԸͬҲ൱֮ҪʵΪͬʱҲԼΪġ
åԽԽåˣĶż㣬޲ҧһڡ
Ƿߺ޵ĻȴǳΣףĶ˵棬ίˡҪӣ𣿡
ʱֻһɬĸоؿڣıӸһᣬҲ̲סӿ˳
ҧ촽ŬԼ޳еȴֹסᡣ
㿴ţζۣ§ˮȻ˵Ķˡ
ʵϣȴ֪¾һֱڵ仰
⣬ҲΪͯٵѡ
ղʱͯٸ˵ҪӣҪȥףҪһܹ֣ӵˡ
Ǹʱ򣬼ͺȻʶΪʲôʱһֱŶ˵ˡ
ԭһֱڴȴһֱûʵ֡Ҫӡ
ҺȻҪһԼĺӡ
˲һС
ʵ漵֪֮ȷԲΪ£Ͼϸ˵ҲͺڵһΪĵһŮѣͯ١
Ӧû漲Ŷԡ
ĵģӦþǺӣص㡣
֣ӡ
ԸѾ֪òʲôˣһϣһֱûйҪҪģһԼĺӣһͯΣҲʾ
ǣȴһֱûдӦ
ΪΪӣΪڸΪԼĻڻûн״̬ʱҪӵĻԺСӵȻܸߣȴһžѵĸǺ츳
ʱҪӣٵĵĸ׶취ʵһȻҪӡ
ڼȻʶ뷨ԭǺõģǣȴ뷨ܹȵ𣬿ȴδܹȵ
ҪӣҪܹһһֹУľܾȴ־С
⣬Ҫ뿪ԭ
ʶһ֮󣬼Ҳ˵ʲôֻԼʵжԼ⡣
棬ǰҺĸܣԲ𡣡
ӵ棬Ǹ˵治ƽָԼѾԼȴûеõӦеĻӦܲģ
һȥɣϾҪӣ˵
ޣ
̲סһڣӰһۣ˭Ҫӣ㲻ѾֳɵŮôҸʲô
§ЦǣҪҺĺӡ
ȴ
̲סһЦ֮鼫ã˵ĸ龭⼸ĳѾͬһ̳һĴ㣬ͺǶķһŨҵĸ֮⣬һ顣
Ի˵ϣѾҪٶ˵ʲô
棬
㷭Ȼְ
ʵҪʲô


803 ̹ף1
һߣһ˵ȥ裬Ҫ˵
Զʱ󼱣˵ʲô㣬Ұ岻ãɱ˵Ұܵʲô̼Ļ
Ļû˵꣬ͻȻһѺᱧȻľУ¥ڿȴûмӺĸ
Сå迴˶಻ãæ˵ɫͨ졣
ҷԣҪӦңһȥ˵Ц˵棬һҼȻˣͲôȥˣһ˵֪ǵŮʲôˡ
˵ô֪Ҹŵһ٣治֪жŮˣ϶ᱻİ
ѾôˣеǿȴҲ̾ʧӰٵģ˵ʱҲû
Цǵǰô˵𣿡
ʵô˵ģ
ǰ˵ҵһ쿪ǣܲˣ˵ԣҪ㸸ĸ˵
Ǵ˰ɣ
һ˵ôǵãĳ˵˵һҪ뿪Ļһأ
Ĳ˵ôõţɵӲŷ֣
Ͱһۣƶˣ
ôţƽʱ϶ῪģȴĵģĸڼǱĸˣɾ̫ˡ
ȴǺᣬҿ˿ȻֱűĺԺȥʱŻˣΪ֪ƽ︸ڿ￴ֽӦþںԺĻݡ
ôŹȥʵ߲֡
Сå㣡漱æ˵ͬʱ
ţ
˵Ҿô㣬ĸ˵
ȴǼˣˣҰ迴һôϽϹҴ˻𣿿
㻵ЦԣǣҪһȥ
̴ӦʱһûУôſԼ˵
ŽִǷϻǷԲ̲סһѡļΪθǳ˾˵ĵԣָ治һĺá
å
һۣϽһԼ·¿˿´ᱻĸʲôߡ
߰ɡûµġ
һԺߣһ߻Цʲô֪ǿ϶ģ
ӷ֪ˣȴڿҲڶ¥Ȼǹſռء
мǺƤɰ˼һۣСåǻ͸ˡ
һЦ˲Ů˲춼һĻ֮˺ܶȤ
ӵıǺܴ󣬺ܿǾ˺Ժ漴㿴һѼڻ޼ĸһСںŸݽˮ
֮ĬһƬϢ
ĸ
˹ȥԱ˼¶ûҲֻȥˣֻһֻȴ̲סϺݺݵһ£ڼ˵ȴûʲô
С㣬ˡ
ЦǺǵķеļ˹ĿȻȻ˼ŵϣоһЦ⣬ȻС˼ì֮ںͺˡ
ĸҽлҪǶ˵ɫ˵
Ŷ
΢Цŵͷ˵Ǻãȥ˵ɣȱ衣
ͷ˵ĸҲһɡ
ĸͺ֪ô£ȻƴǣҲ˿ȴǼͯѾڿɳˡ
̲ס죬˵㣬ʲôҪϹ˵
ӼҪĸʶʲôһƣﻹ׼Ҫʲô
ʮа˾Ҫ˵ǵ顣
ʱЩż֪˵ʲô׵屾Ͳãһʱܵ˴̼
㣬Ϲ˵뵽Ͻڼߵѡ
İɡ
ȴ֣ʾġ
󣬼㿴ӷ򸾶ˣ˵ĸҽʵĿģһǸԭ¡Ȼ̹һ£ϣԵõϵ½⡣
Ӷʱ˶һۣЩ죬ĻЩ⡣
С㣬㡭
ʵһֱҶƭǡһڣͶʱһϽʾҪ˵ǼȴǼ˵ҸһˣҡΨһŮѡ
㣡
ʱͼˣͨ죬æ֣裬Ǳ˵
ĸȴǾޱȵĿż㣬ֿŮȻʵС㣬㣬˵ʲô棬˵ģ
裬
ģ
˵͵ͷ˵ʵϣһŮѣ
һ⻰ʱпһˡ
ĸԣɫһ¾ͳС㣬㣬˵һ飡
˵ĸԲ֪˵ѽܣҲƭǣҲÿλҪҸֽڣ˵ҪС˵
֪Ȼû˵ÿλĸʱǸСģԼ˵ʱ˵©ˣȴǼġ
ûĸŮӲϣԼѻؼҵʱ򣬿Խѣ
Ȼ˵ȴǲòСġ
ΪԼľ仰˵©ˣøĸ֪ʵΨһģ㻹ŮѣȻϲ˵϶ί
ԣҪʵʵ˵ΪѾʶԼʵкܶطǷ٣ǷиԼŮˡ
棬˵ġģĸŮдһĨȻͬʱϣܹŮõ񶨵Ļش
裬Բ𡣡ȴǺǲ
㡭
ĸʱסˣû뵽˵ľȻģԼŮֻǼһŮѡⲻ𣿣
˵ʲôð
ĸĵŮǡˣ
죬ͨ죺裬Բ𡭡
ĸ
Ļʮ˵ҳϣ˻ģҲǸˣǣҶȴĵġҶÿһ˶ĵģԵĻԸҵȥǣһӣ
ĸȴһﲻϢʵ̫Ԥˣһʱ¶⡣
ȻĿͶӣеǣ˿̵ȴԵøƽû˿ĲԴ˿е⣿


804 ̹ף2
㣬ǡ
Ļĸ𾪶գ˵ĸо
ԼŮȻ˱˵ˣ
ĸһʱֱ֮޷ܣǰΪŮҵһˣڿԷˣһһֱŮ飬Ů˵ʱ˸ʣģףԭŮû취飬ֻǼˣ
ĸ𾪣
棬㡭ǿ˼ҵǮˣǿ˼ҵˣ
ĸ
˵ҶĵģĸԲκε̰ͼҵǮƣʵϣҵǮæ׬ģڷɼܹչô죬ڶ̶̼֮ھͷչĵزӹΰ
˼ⷬĸȻȻΪɫȴٺÿһЩ
Ϊģ֪ŮΪǮ˼ˣֻΪ˸飬кùһЩ
мĸ׵ϣԼŮһǮۿΪǮʲô˵ļŮˣ
ûκһĸ׵Ļ
ĸͬҲ⣡
ԣȻʮֵ֪ŮΪǮŸżģٺࡣ
һìܵȴʵĸϡ
Ȼ΢滺֮ĸȴһεľŮΪǮƲŸһģɡϾ˼˰
棬ô͡
ĸ죬ȴӲǲ֪ô˵ǵżͯٵ棬ҪŮӣ˵̫Ƕڼ㣬ĸԭܺõĹ۸һ¾ͽࡣ
˵ĸô˵㶼ţߣһʱ֮仹޷ܣҶ⣬ţҶĵģҵ˸֤һԶã

ĸȴûпڿɲܼǲǶãĽڣŮ˱˵ˣص㡣
ԴˣҲ֪ǽȻˣҲȥ˵һֱƭӷ򸾣ÿλĲ˵ʵǲֱ˵˵٣Ժ治ôܡ
˵ôĸܣͲҪǵˣԻ
Լֱ׵˵ˡ
ʵϣǰй㣬͸¶һĸԼܹĹϵǶһ׼Ժ˵ˣҲһ޷ܡ
ͯٵǷüȻʶԼ̫ˣ涼û˰ȫк͹Уʱ䳤ˣӷ򸾻ʲôо
ɴֱ̹ס
裬Һͼĵģ飡
ʱҲˣ˵֪ܻ޹⣬ҲǼߣҾϲҲƲԼ
ĸʱ͵ϲҲܡ
̾Ϣһ˵ȥˡ
죬˵裬֪һ˼ˣȵĹһӣҾѡҲû취£ңӵеҸܸңⲻ͹𣿡
ĸ͵
̣ʵҺĸܡʱͯҲȻˡ
Ѿͷ㲻ĸȴҡҡͷԶԼûкɫԶԼŮӵۣǶͯȴܣΪͯǿˣѡ
Ҷģ
ͯȴ˵ΪҲǼŮѡ
ĸʱˣʲʲô
˵裬ʵٲǼĵһŮѣϸ˵Ǻߡǣȴеֵߣǹϵܺã׽һǾһ𣡡

ĸ죬Ӳû˵
⻰Ϣʵ̫ˣˡ
ǣǡĸ̲סȻֱǺְ
ͯپȻҲǼŮѣһĵһŮѣؼǣͯٺ澹Ȼĺܺá⼸ͯһֱǸһסǹϵǺõòˣôҲû뵽
ĸ׵ˣģ
裬Ҳˣʵ˵֪һʱܲˡ
ĸ޻˵ˣָֻŮ˵Ҳ̫ˣ
㵹˵仰
ĸĺݺһӣ֪Ȳ迴ֽһؼʱͲ˵
ӸտʼһֱڣӵıֶʮֵƽֱͺʲôͨϢƵģһԾı鶼û¶
ĸĿ಻֪˵ʲôõʱȻڵĸʱͻˡ
л𣬲ܶŮܶԼֻͯӵˡ
Ȼȴûκ˼ֻҡͷЦЦĿŮϣ˵棬㳤ˣԼôǶԵģ϶ʲôѡ񣬰ֶ֧㡭
ž
ӵĻû˵꣬ͱĸݺݵĴһ֣ͷӣ˵ʲôأôŮ㣬ˣ
ϰҲôӴˣ֪ʲôǶʲôǴЦҡҡͷ˵

һ£ĸ㵣ҲȻ
Ҳû뵽ӾȻ˵ôһ˵ġ
֣û°ɣʱ͵ѵܵ˴̼ӻˣϴһѪַˣ̾
ɵӣʲô£
Цҡҡͷ˵ǲΪϺͿˣİɣְֵӻأ棬ָղ˵ĶģȨѡԼȷѡ񣡡
Ѿ׵ͷԼѪǶٻһЩ֣Ȼһᣬ͵
ףˡ
ȴǺǰһԼһֱ˵ĿݣԼ˶Ĵôº͵ĽԼ
С㣬м仰Ҫ˵ӵĿֿ˼㡣
˵
ֱ壬
ֻ˵Һ㲮ĸͶˣ֮飬ѾܲˣҲѾˡǣǾôһŮСǵ飬ϣԺôչ㲻ܹ𣿡
Ȼվ˵ܣ
ûжĻһ֣ȴ˵ն
Ӿ΢Цŵͷ˵ãֻҪ˵Ҿͷˡ
ͷӣ
ĸԱ߿ˣӰæ˵Ů䣬˭룬ͷӾȻˣǰﵹæ
ȴЦŰڰ֣˵С㣬棬ҪûʲôĻǾȻȥɣҺ˵˵
治һۣȻ
Ƕվ˵ĸĻҾͲ˵ˣǷģһȫȫ棬ԾԲṼ
ѾԱģҲ֪˵ٶ࣬Ҳûá˵Щת˳ȥ


805 ӵ̬ȣ
ͷӣˣ
ͯٸһȥĸʱͻˣߵĵӣ˵㵽ǳԴҩ˻ַˣ˶ŮԿ㵹ãȻ˫ְŮƣô㷴Ϳˣ
治ɵ~
ĸһۣߵͷٸˣ
Ǻǡ
ȴҡͷЦ
ĸ㻹˼Ц֪Լʲô𣿰
ϰҿţҲ֪Լʲô㻹û뿪Цҡҡͷ˵ŮǿʮˣѾСˣƹһʮʲĴţ˵ʲô׵ģ
ĸû˵ߣסȥ˼ҵˣǸҲǸöǰһӵܲһû뵽µѻһڣЩҹӶһĻɫʲôö
첻˵ȴݸǶ˵棬ȥ¥ʰʰҪǵȼˣҸ˵˵
š
ͷ˵֣裬ǧҲ𳳡
İɣûµġЦǺǵİοŮȥʰɣǻڵء
š졣
һ¥ĸȴ̲סüͷӣ㵽ô°㣿ǲǷˣ㡭
ҼûвҲûз裬ѵúܣЦǺǵ˵
ղųʲô簡㣡ĸ
ϰúһ飬ãΪʲôҪ˵ʵ
ţ
ĸ΢΢һ㶣ƺûлعζ
˵˵һǲ˵ģǶԼˣǻ취Ҵţ¼֪ˣǰ治ôôһֱǣûи˵԰ɣ
Ѿͷ˳Ӳˣĸ˵
Ǻǣ
ЦҡҡͷȻǰƬ棬ΪʲôڼŮͻȻˣ
ĸһ㶣ûΪʲôͻȻ̹ˣ
Ϊʲôĸʵ֪
Ҳ֪
ҡҡͷ˵һ㣬֮Ҫ̹飬õǵϿɣԸǣһ룬˵һֱ˵ÿߴѾͷʱøȥ㲻Ҳûô
ҡ
ĸ죬ûĺһʵϣȷʵûкð취һֱҪŵĻĲ֪
԰Ҳõ׶Բԣ٣̹׵̬ȣԣֵÿ϶ģ˵أʵ
̬ȺôѵΪ̬ȺãŮ˰ĸû˵ͷôǸʲ𻹲𣿡
Цҡҡͷһ֧̣ڣʵ㣬Ůɵ𣿡
˵ʲôأ
ĸԶʱۣɵŮɵ
ӶʱЦʵŮΪʲôҪż㣿
Ϊɵĸѿڶ
㿴̯̯֣ЦǺǵĿĸ⻰ǰì𣿡
ĸҲһϣղ˵Ůɵתۼ˵Ůɵ⻰İסˡ
˭֪Ѿͷĸˣĸ
ҿȴŮɵϲ㣬ҲܸҸΪһ㣬Ż޷˵ĸż㡣˵
˵˵
ĸߵСӲֹһŮˣôҸ
Ҫ˵ǮǼҵǮȻ࣬ǵĹһӣⲢѰɣӵҪ˵̸ѣҲ֪ж꿡׷ŮѡһԹһ𣿶һùӣ
ǰõ飬˭֪Ҫżأĸ
԰
ӵŮֲɵΪʲôҪźõĲѡƫƫȥѡأ

ĸ죬ȴ֪ôشˡһĿȻ⣬Ůȴûѡ֪Ѿͷôģ
ӵͻصҸղ˵ϣŮ֪˭ܸҸѡ˼㣡
ɡ
ˡ
ЦŰοϰ飬ж︣ŮԼѡֺα˵Ĺڻأһ˵˵ŮֻͷԷȣһʱ嶯ڲôԺڵĻǣ٣ǵļҲǵĹһӣֺα˵ĵأ
ĸһʱԶԣֻ˵˵һ
֪ŮԣһŮˣӦһ˼ˣŮŮ˸飬ɱôһ˵ǲ֪˵ʲôźˣֻܰìͷ׼ӡ
ǲԺ֪ˡЦǺǵ˵ʵ֪㻹Ůˣ
ʲô
ĸԶʱ͵ɴ۾ӣ˵ʲô֪
ӵͷ˵û֪ûзһ⣬ϢҲܹ֪ͨһЩ
㲻˵
ĸԶʱˣҿĲˣĲᡭ
㲻Ҫż˵꣡εҡҡͷ˵֮Եʱ˵Ϊ۲۲죬㵽ô浽ôŮãʱŮĹʱǷֿͱȽˡ
ĸʵǺôһֱû˵
ΪҷּŮǳã˵мܶ㲻֪͵͵شҲŮòǰŮʶʱ򣬼㻹֪ԼأǸʱ˸飡˵ŮĽ𣿡
˵ĸһۡ
ȻŮãŮûܵίҲû˵ˣνж︣˵飬Լȥɣ˵
ĸʱ㵹ĿͲŮǱɱˣ
Ǽ˶סһ˵Ůᱻɱ𣿡ʵ

ĸЩͷˣ˵Щ˵ôģǡסһ𡭡
ĸЩԽܣǼȻסһ
԰Ȼ͸벻ͨ͸ѵúͿ˵ϰŮôˣʲô׵ģֻҪϲĸģαҪԱ߸Ų̨أ
ȥҲ¶ҾŮͷԷȣʱٺڵĻҲûҪˣһӿɾͻˣĸ˵˵ţ۾ͺˣʱҾţȽˣܿɼҵҲˣڡĻᶼûУ
ûĸĸײ۰ԼŮĸͬҲ⡣ҲһȻǼˣԭڡ
ӱĸǵӵϸ£ŮͷԷȣԺˣܶѾʮʮˣʱ飬Ҹʲôģʱһӿܶˣ
䵽ʱڣھ͸Ͻϼϣ
Цð죬Ѽн˵Ҫһ𣬾Ҫ飬ҪȻĻͲͬ⣬ⲻ𣿡


806 
˵ĵɣ
ĸһۣߵܽ飬õ
Ů֮˼ˣΪ㲻飿
˽ˣŮǼƷˣŮ˲ˡҲʲô˲˵ģǰ飬ȻĻﻹôľ᣿
ӺǺЦ¶ҪиػҪһʱ䣬и壡źð찡
ʲô˼ĸһ㶡
ŮȻ˵ѾСˣȴڳϹأҴһʱ䣬Ǳ˴Ҳ侲˼һ£һֹϵ׸ûܲάȥ˵ôάȥ
˵⣬һ֮ڣܸ飬ǾͬǼȥܣʱ˵Ҳ١ңһ֮ڣŮҲи׼ʱٷԵĻŮҲڷӦ̫ҡ
ĸһʱӵ˼
һʱ䣬ѹ¶ʵΪַȵͷԽ£ʱǾһ𣬿ǶԲǵŮǸ˵ģͱҪֿ
ǸʱҲϣҲ̫
⡭𣿡ĸԲЩĶ
ԼŮԼ֪ǸʲôƢĸ׵Ȼģھϴʷͼ飬϶ᷴӦҡ
ҲǸ취ɡ
ӵѾز㻹ôأһʱܷ̫ܳˣʱŮԼͨˡ
ĸƬ̣˵Ҳֻˡ
ͬҵ취ˣЦǺǵʵ
ͬ⻹ôأĸε˵ԼŮЩͷۣѾͷС󶼺ʡģôڳ˷ǲʡأǡ
ǺãȻͬˣھȥ˵
˵ɣͱȥˣҲãˣȥֱӳȥ˵
Ҫ˵ҪóһʲôѵúͿ֪𣿡ĸ
İɣô˵˵
߳ĸ̲סҡͷ̾Ѿͷ̫ˣôôأ
ʱӣȴǻԺӣڳԵŵļһӳˣӭȥ
ߣ
ȴɫһһ㣬ǲǾͷϺͿˣŸô۸Ů
ԶʱЦѣҸղڿ˵ľ䶼ʵҶĵģȻ޷֤ǣʵжģ
ôܷĵ£û˵˵Щ˰ǡ㣬ҲʲôҲκ飬һ㣬ҹ棬ҾƴϹͷҲԲŹ㣬ס𣿡
ģҼסˣ̵ͷΪһףԼŮ۰ô֣ңҲָĸΪԼĺӶһеĸоһҲ˵˵Ĳ
Ȼ㻰˵꣬Ȼһ㶣㿴ӣȻ㡭
ԺŮõ㣡ӵ

̵ͷ¶Цݡ
ӣȻӦˣ
ղǻ˼ͬ飬ԲŻôľӱͷԵĻŷٶһأ
ü㲻ϲ⣬Ҳû뵽һôù
ģĻҲ˵ұ֤һȫȫĶ棬ǰڣԺ󣬶ˣԲ˿ĸı䣡ĳŵһϲ׳ŵˣڣȴһŵ
ļ˵ţһֱˣҲһֱ㣬ϣ˵
û˵ʲôֻĵͷʱ򲻹˵ٶ඼ûãֻǿͷϵģģʵжܹҪġ
֣㡭
ʱҲ˳˵л˵
˵Ҹˣһޣǽ顭ȱ˵Ұѻ˵ꡣ
˵棬ֻ㬵ֹסˡ
ҲЩ⣬ղӿɲô˵ģѵղͬǰģ
ʱֻ˵⻰أֻס裬ʲôҲ˵Ҳã̫ż
̲סһۣЩ⣬⻰
棬Ѿˣ飬ԼҲֻܸοĻԼ
˵ʲôֶ֧㣬ҪסԼѡ·Ҫȥߣס𣿡
죬ȴǲ֪˵ʲô
ӵѾˣ㲻೤ʱˣָһ˵߾ˣ԰ԼҸҪԼȥȡܸģֻǲĺȣ㾫ϵ֧֡
~~
һӷᣬȦͺˡ
ЦЦŮͷ˵ɵӣʲôǸСӣȻһЩֻҪҸ־֧㡣
Ҳֹס£ڸж֮࣬ȴҲ̲סɿȣ˵ûȷһĵļһңһĻġ
ӣղǸһ֮ڣǸԵĶԺɲҪ˵©ˣס𣿡ЦǺǵ˵
~
պһ̲סʹ죬Լ˵ͻ޳С׶Ϊ۰ʲôĿݣڣԵںܶ˿Ϊ֮ݵ飬ǸȻǿݵĶԴ
ŸѾ׵ͷϵƣȻøϵĺÿ죬Ѫͺһʮһ㣬ԭʮˣǿȴʮһ㡣
з·ʲôƵģµܣӸǷᣬ̲סᡣ
ԱţҲ̲סпǧ
վԹߵĽǶ˵֪ĵǶԻǴһ㣬ӶŮ۰ȴӹɵġ
Сӣ
ʱӺȻ˼㡣
̵˵
ӵϣһοޱӣԺĻҲ㣬֪𣡡
̵ͷ˵ģ
ĵ˵ͷ˵Ǻãȥɣƽûµʱ򣬳Һ衣
~
Ҳ̲סǼУһ˸׵ĻУصĿ
ˣɵӣǺ¶ˡЦǺǵŮ
֣Բ𡣡ʵ
ЦŰοְţŵ˼ˣ˵ԺҪúõģ
ͬʱͷ֪ôģҲԼۿЩʪ󡭡


807 飡
ӣȥɡ
Ů££ͷϴһĨ΢Цǻ׵ͷ£ϵѾԣÿһƺ̺ŶŮİÿһƺ¼Ůһһ̡
·еĸŨУ²ڣӶŮ۰ȴ˿ûûиı䡣
ǰһˣϴĵЦݣԺúõģҪԽԽá֮绰ҲҺġ

ҧ촽ֹסܴӸǲõЦ￴Լ۰Ͳᣬ˸ӵ־ʹŸĸһӣҲ뿪ĳ嶯
ģһʵж֤ҶĵģԱ߿ҲǸпǧ̲ס˵
㡣
ӵͷ˵֪㲻ʧģ
գͯٶŮȥˡ
ǿŮ뼾֮ǣӲɻһЦ˵ϣ·𿴵Լʱ
һֱǿ뿪ʧ·ͷתߣȴǺܷĵġ
ڼ㣬Ȼ̸ر˽⣬ٸӴ֪֮ⲻһСӡڸϣСӵȷôֱһĴ٣ǴŮԼ̬ϾܹĳټŮܺá
ӺŮɲɵӣֶֻãǷ˲ŻԸ
ڼȻŮ̬ȣǾ˵Ҫ˶Ҫá
ͷˡ
˵㻨ġھһľ֮ӶȻ˺̳ܶ࣬һӵ˭壬ᣬûĸ˲ġ
ǰЩҵг֮ʣЩʾഺŮӣҪ˵һûУҲǼٵġ
οˣ
һرףЩ΢ЩǮĸҹӣһϲŮˣӶӵҲȱȽǡ
ⷽȴǺöˣ
ƷŮãŮҲԸ⣬Ҹⲻ͹
˵ģӲҡͷЦЦνѵúͿǡ
ˣ
ĸӵ˼˻
ţˡͷ
˵ûУĸһʵ
ӵͷЦ˵ˣ˵ˡ
ĸ׷ʵǡôشģӦ𣿡
˵Ҫǡ
ߣǿǡʲôÿǵģͺûҪƵģĸһЩ̫ˣôƯ֪жк׷ŸҪȢأãڳǱ飬ǡ
Ц˵ĸ⣬ϵľͲҪôˡŮֲСӣԼ˼;ϡ˵ˣ񼾷ݣĻҲԼļѾźˣóȻǴӦҲֻǷܡһʱ俼ǡ
ĸ룬ϰ˵ҲеҲûбİ취ˣܲŵڲϱŮ˰ɣ
ĸҲһŵŮԣôġ
һ㣬֪Ů˼ˣȴҲû̫ʧ̬ܿĳǼкġ
˼ʱҲЩֻôŮҪԵĶࣺһ굽ûָô죿
ЦǾͰ֮ǰ˵ģʱŮҲ׼ٶϵĻ׺ܶˣ
ĸ룬ȴҲֻˡ
̲סҡͷ̾ϢһѾͷҲǡôƫƫϲϼأ
ЦǺǵ˵Ǿ仰ж︣ٹܣҲܲһӡ
ĸͲ˵ˣֻ뵽ŮȻ˼ˣʵЩ̫

棬ˡ
ͬʱڻȥ·ϣͯٵнӹһֽ˲ᣬֺ㣬ԺྡТġ
ҧҧ촽ֻǡЩܡҺȻˡ
ǾͶ˵ÿҵĸĸϣҲϵһ죬˻ڵʱ򣬶ྡТģʵǺùײڵֱʹ
ȻĸүӴ绰
Ҳֻһʱ̫֮дڳ뼾ͯ˼䣬滺һЩҲ֪뵽ʲôȻʹ˼һѡ
ʱһ죺棬Ϊʲôң
㻹˼ʣ˭һ£ȥҰ˵ˣҺǵķӦãܵʲô̼Ұ֣Ͳܴ̼㡭
ϽͶ
ȴЩᣬЦ棬һûпףΪʲô֪
һ㶣ʲô˼
ͯҲЩĿż㣬⻰ʲô˼
˵ʵңҲֿ֪֮Ĺϵ֪Ĳôǿ϶ġ
Ϲ˵
һ˵Ҫ֪Ļ費Ͱקȥѵˣ
ֵĴ֮ȻҲĿݵ֡
˵ڷ֮Ѿϲˣڷ֮ǰʵܾѾˣǰҲû⣬ǰ˵һЩһЩ̬ҾԽĿ϶
üʵҰ˵ʲôˣ
˵֪ܲһȥҵʱڳҺڿ죬ʱͶҪã˵˲٣ʱһΪǣһ룬ʱܾѾ˵Ѿ֪ǵĹϵ
Щɡ
Ц밡ǵĹϵʵںܶ˵ʲôܣֳⳡϴϢɱһҪͨĶ࣬ôʱһû𣿡
ɡ
ԣҲʶˣΪʲôû˵أ
ҡҡͷ˵֪ܣҲΪ׵һֿݰɡ
֮⣬Ҳ֪ôͣϾӣȻ֪뷨һȴǿԿ϶ģӿ϶ΪݣҿڻŮⲻӵԸ
ʵϣǼĺټŵ֮һţ뵽ģˣǲŮȥȡԼǰ̵ġ
οԴѪ֮Ѿȫݵ״̬ﻹȥʲôǰ̣
Լϸ룬ӶŮһֽʽֻԼ
һ·ϣҲûٶ˵ʲôﻹЩ꣬ԺвʱظָѾ˲ٵݣͷһư׷
ص֮󣬼ȴ̲ͨĸФ÷ĵ绰
裬С㡭û£ҾһϴŲõ΢Цȥྩ㣬ʱҪˮɣҲˡ


808 ɣ
ΪŨŨ¶֮飬Щ䣬Իص֮ǲûжʲô¥ȥʰˡ
ȻҲÿ춼񣬵ͯٿȴԶԶ꣬ǵİ£ҲֻűӿЦ
òϣⷽŮ˵ȷͱҪ츳棬ͯٵĶԶԶҪĶࡣ
СӰҲŻˣʵϣʱһֱӼҸȴûоǡ
Ͼӷ򸾿»ӦʱоߵСӰʾʱǾܵĲҪȥӷ򸾡
ͯٺͺȥ֮СӰص˾һϢȫû⣬Ⱥܶľ崲ҪĶ࣬ǵҲûгԿࡣ
ڣæµܹ֮ĸ飬ҪǰæȴǱЦƿˣˣүæȥɡ
Щⲻ˵Լ
ԾͿű߶æʱȻʵ棬ڼʱ䣬ûж°ɣ
ϰ٣²ܳԿ࣬Ҳ¶λɹ
һûʲô¶һ죬¸¶죬ͺʲôЧ
һۣߵ㶼Ҫˣϰٸ
㣺
ͯپ̲סЦ˵õģɱˣÿ춼ϰһڻд
ɶ
Բһ㶣д裿
ͯٻһдüһдʲô
԰
ͯһ˫ż㣬ʵ֮ǰǾѾСӰѧ˲ٸֻƽʱϰˡ
룬ҡͷһЦȷ֮ǰǾ˵Ҫѧ񶷲ֻԼûе°ˡȴû뵽ȻԼˣ
ôЦʵ
ԡ
ʰû⣡
㲻Цŵͷ˵ǣǡ
ԼʰµһҲֻܱͷͬҲ⡣
Ͱһۣȴһ˿Ц⡣
ö˰ѷʰãҲʮӵʱ䣬¥Ȼ˵ǲǸüˣ
һ㶣ʲôʲô
ȻǼ˰Ȼܼʲôֶ輸ϵıӣ˴ƯĲҶȴƳһۣôʱˣ㻹ݲؽ

̲סȻ˼
ԭָ漡
漴Ծ̲סЩԥһʱ֮䲻֪ôش
סʵôĲǼһӲɣ
⵹ǡ
Բڰ֣˵˼
ʵʲô˼
ô˵ء
ţͯٵҲڿͲҡͷЦ첻͵ǾԲеģô£ΪŮҲԼҵʵ뵽ҵ
ͯû˵ֻǿż㣬ȴġ
˵Ҳκε֣Ҳܹһ𡭡
Ժһסǵʱ漺ϵĸ˵ż㣬ʲôֻǸ鵽ˣҼİ
ͬҲܹʱ̸һֻҪпյʱȥҲͺܸ˺ˡ
֮ƽʱˣľͺܺá
ʵô˵ģ
̯̯֣һ㶼
ԲɺͯٶһۣǶֵȻȴЩǵԤϡ
Ըסһ𣬻ǡԸǣʵ
Ĺؼá
漶ԼҲĵģӦò롣
ûκһŮǿҵİһ˵£ƫƫҪһľ룬УҪô֮ҪôԼ⡣
ο˵ַʽ͵ǼĲҡ˵ԺҲԡ
ڵ˵ĸһЩֱǱ˰鸾ȥһҪȻһǮ߸·
Щ漵϶ڡ
漱鱦˾ܣǮķ϶ǲᷢģһ˴Ůȫǵģȫòű˰
ΪʲôԸסһ
»Ϊͯ٣뷨ǲԸסһɣ
̾ˡ
ͯٿ˿㣬ԼıӳһƬȴûйķӦ
ҡҡͷ˵棬ˡˣҲǸȻӣʵмΪѡң֮ϾǺİģóȻһ𣬶ֹϵܻЩڡ
漱Ͳһϲˣĸɩô֣Ҳһ̡
鱦˾ͬҲˣһҰĵŮˣֻҪڣ϶ᾡæ鱦˾ʲ¶⡣
һֱͼûи㿪ڣǻԴȱŸ˵
ɴ˾ܿǸʲôӡ
ôȻͯǰ漿ҲЩŲϾ֮ĹϵЩΡ
ͯٸհסʱ򣬲Ҳͬ˴֮ЩΣ
ô˵ʹһֱˣʵ

ЦôвءҲһһģϤһ£һֱûҵʵĻᡣ
ԶʱʵϤһ£㻹Ūһ󹬰
ҡͷ˵ôܣʲô
ԼΪȻڸһʵҲˣ̲סЦһ˵ҪϤһ
ߣ
һۣҲ˼𣡷㣬һֱĵģҿɸ㰡ܵҰֵӰ죬ҲÿһЩٹһʱ䣬ʱҿ¾Ͳˣ
Ͳ΢΢һЦĳҲıһЩӦӵӰ졣
٣㿴أֿͯ١
Ǵ̵˼
㣡
ͯپ̲סҡͷȻҪһЩԸô㣡
㣬ǼһɣҲϲǸС㡣ͯٿ˼㣬˵ȻҪʱ䰲ţνģ
ͷȴ̲סЩж
ͯٶİݣԸӡ
һŮӣ֪Լ滹Ůˣ½ˣҲԸģһЩ̫뷨ȥֻҪԼǰƣ۲Ϊ
ͯҪ漣ȻǴúô


809 㻹мŮˣ
ǡ
Ƭ̣Ǿͼ
ʱһۣ촽ȴڵ٩ɲҪǿޣ

̲סЦ˵ȻԼɲʲôʱǶڵġ
Ȼͯٺ֮˵ĴȣһΪǶ˵Ըʵˣһ棬ȴҲΪӵֳ˸ı֣д̬࣬Ҳƽ˲١
ǿĺ뿪ͯҲһȥأǶء
˴ȵһ漣ǲࡣ
ھ͸˵˵
㡣
˵Ҳż̺ҶлҪ㡣
ͷ˵ʲô
ȴָָԱߵĵɳ˵£أҪ˵
ʱо̲סһͻƣôֲ̫õĸоûƵģ
Ȼвסĵ͹ȣǼ㻹ǿЦˣĳƺʲôҪԼ˵
棬٣Ҫʲô𣿡ʵ
˵أ
ЦЦĿʵѵûʲô˵𣿡
һ㵣иǶʱӿһֲĸо
ԤƺҪ氡
˵ʲôɿһʵĿͯٵؿţҪǵϿʲôǽȴʧˣֻЦЦĿĪɫ
ͯһƽһ˫һ峺ʲô
㣬㻹ʵһ˫ӼϲϵǴ翹ǰɣ
翹
һ㶣ȴ̲סЦȻȻûļƣֻǣҪʵʲô£
ʱͯٿˣʵ㣬ʶм˰ɣ
ͷѿڶˡ
ǰˡ
ͯ˵ʶôʱ䣬һܲ˽㣿
һ㶣һʱ֮ûзӦ
Ϊ̫˽ˣ룬֮⣬϶Ůˣ԰ɣͯʵ

ʱŴ죬ȻĿͯ٣ȴ̲סһˣҪʵľȻ¶
٣㲻öô
˵һǸȫ¿ˮ̣ôá㣬㣬֮⣬滹мŮˣ
ҡ
ȱŻشҪ˵
ЦЦĿ˵ش֮ǰҿҪһ䣬㽻ˣ˵Ѿȫ̹ϣûʲôҪһǲ˭ǶܣԺԶ̤ţҪô뿪
жʱһ¡
ģ
ܴ˿ϴһ˿Ц⣬ҲᣬǼ̫˽ˣ˿ġ
ٿͯ٣ȴͬҲôԼڵԼش𡣺Ȼͯٿ϶Ҳ˼ˡ
̲ס̾һȻȴҲ֪ܹôԼʵѾ㹻Ĵˡ
ܹѾܲˡ
ȴҲǸм
ΪͯٺΪԼģĵж٣ܲʵĻش
С
ڣ㿪ڳˣɿڨЦôġʲôҸ֮ҲҲֹϵҲҵŮˣ
ͯ΢΢ü£
ʵʲôСӣ˵ҲĹϵҲŮˣ
ǡ
ͷ˵ҲҵŮˡ
ҩܾ£ͯ¾һλüʵ

ͷ˵㣬ǲҲ̫ˣ
̲סڨЦҪ˵ûԩͯٺôʣЩΡ
㣬ǲ㣿Ȼʵ
ôܣҡͷ˵ôܻ飬ҡ׷
ߣ
ͯͬʱһۣ㻹˼˵ټһ漻㻹Ҫȥ׷Ůˣ
ڨЦѡ
ݺݵĵۣ˵㣬Ȳ˵¶ǶԻǴؼǣ¡ƺǸŮ˰ɣ
һ㶣Ϊʲôô˵
˵ϵķ糾̫أɷϣͻΪҩܾһߵҲܶԣ˺ܺõĳɼǣ˵ƺЩ⣬ܲá
Բüͷʵ棬˰ɣﲻã
˵Ϊ˸õĹ˾µʱ䣬Ѽŵи߲Աļͥ˽һ飬ר˵ǰְĹ˾ȥ˽˵£˵ǰҵʱƺܶϰҽԺһЩ쵼ƺϵ
һֱ˵ͯһ⻰ü㣬ģ
ͷ˵˽⵽ģʱҿǵһ£Ĺһ£ֻҪڹ˾Ҹ㣬Ȼȴû뵽
˵̲ס˼һۡû뵽ȻŮ˸һ
㣬Щ㶼֪𣿡ͯٿ˼㡣
֪
ͷ˵˵΢ЩԶﴫĹУܶ˶Ĵ⡭ʵģǰĺܿ࣬Ϊܹȡóɼȷ̸ҵĹУԼΪŮ˵ƣȴû
ǰǲ⣬ǲǸЩϰ쵼ʵΪģΪһҹ֪»ǴŮ
ҪǸĻﻹѴŮ֮
Ľµľ˵һ飬˵Ϊ˱ƴһݵʱͯٺ涼̲סݡ
Ǳĵˣôҵ֮Ķʱˡ
ô˵Ҳһˡͯ죬˵
Щҵû˽⵽˵֪ĻǰӦöչһЩ
չ˾ͲˡҲһҪǿˣƾ³ԷӿġЦ
㵹ǻˣһ
㣺
̲סЦаԼٴȵŮҲԴף˵ҪСˡ
ͯҲǵۣ˵֮⣬𣿡
̲ҪˣԺͻȻðûнģǵʱɾͲҪӲˣ
оǡ
һ˵а顣
˵գЩΣͯٺ淢ԼǵıӡȻϵǣ˵֮ͯǾȻֻǶһۣȫûκμҵķӦüʱ͸еˣ


810 
ǡ
Щ֣ͯٺķӦʵе죬ôƺһķӦûУ
ûз𣬾ú֣ʵ
⵹ǡ
ʱһɹԼֲŰֻǾǵķӦְˡ
ԶʱһҾ֪Ӳħצ˼Ҷ˵Ӳѱ߲ݣҿרųѱ߲ݰ
Ů裬ٸ漣˾ĸ߹£һΧŮˣⷴˣ鶼ûӵ
ֱרѱ߲ݵĵͰ
Ǹ޲һҧ
ǡȴЩ֣ΪʲôǸղǸӦ
ȻʲôӦʲôӦʵѵǸ󳳴֣⣿
Ȼǣ
ЦŰ֣˵ֻǾãƺǺ⡣
ͯپ̲סҡҡף˵㣬룬һһʱǸһʱ仹֮࣬䷢һʲô飬ҲΪ֡
ʵϣӺǰͯٺͿˣͰ֮϶еǸʲô˼ֻǰƽʱ࣬һΪǰľСӰ뺫ƺôĹʣﻹôһĸо
ˣͯٺҲû׷ʹȴǿĳһһ𣬲ǸȥҲãڼ￴ڿ￴ҲգֻҪһͲһ
ͬŮˣͯٺ涼ϤˣǶڱ˴˵пǿԼϲ˵
ԴӺǰǾͿϲˣ԰ȻҲһ˼ûС
˵ǴʲôʱʼģͯٺͲ̫ˡһǿԿ϶ģͰ֮϶ᷢʲô顣
ˣȻû˿⡣
Ȼ
Ǵʲôʱʼģͯʵ
ϸ˵ϴȥʱڻ·ϡ˵
ĵҧţǡå
űӿЦԼģЩѳֲסҪ˵åô˵ôǰɡ
ЩļһҲұ粵ֻǲסĿЦͷ
֮أͯʵ
Ŷ治Աѡ
ͯٵʻԺȴཿգһƯĵݣŵգԸֱˬƢ𱩵УĵܷƷƣа˵ȴͬļpССӰ
Ȼ֮⣬һϤЩİȴǺȻӼԺ
ϣ
һĵ˼Ȼ֣ȴüﶼ̲סһô뵽
µС̣
Ŀ˼£Ͻתͷȥ룬Ȼ뷨һðȴǲŰһ㣬ƺַӵƣܿƵҰ
вٰ
ĥһ˫̺ɱż㣬ǲǶˣ
˼ʵ̲סϽҡҡͷЦһôͻȻ˼ˣǸĵŮˣµСֽ̣ɡ
棬٣֪˺ܻģǸˣһϣǡ̲ס̾һ˵ʵҺǱ֤ԺԲ鷢ȴҸΪ
˵Ļ
ԵĻĺ˵ԺһҸĹһӡȴ֪ԼԸĶŮҲұ֤Լ᲻Ķ
֪޳ܣȴ޷Լ
ԣʲôŵҸǣΨⷽĳŵ׵ŵ
ȷĶԴߵÿһŮˣӵ޷ȡᣬҲ޷ŵֻʵĸ˵
ô˵Ҳ֪Һ٣ʵ
͵͵Ĺ۲ȴڵǴʢŭ֮Уʲô״̬Ŀ̵ͷ˵Ƕ֪ǲǵֻʲôʱʱܾȥºҪǿҲϲһŮˡ
ʵϣҲԵĻȻκһŮ˶ϣܹԼϲˣһ𣬵ȴע˲ܹ
һ㣬һʼ͸ᣬҲϣǵ
ЩѾϰŮа˾ⷴЩ춼һķ޻ҪãνСʤ»飬Ȳᷳ
˵£ȴԸϸҪǿһЩҪģʵͯ١
ȴҲһֱûҵʵĻ˵Ҳһֱô֪漵֮뿪鷢
Ҳˣһμһ˵ˡ
ôҲˣͯٺǿƺڽˣܹ
ǰأʵ
ʶĻͷ˿֮СӰ΢ϢһᣬڿлҪ˵ͶԺȥˡ
ͷʲôĹϵôһ
Ҳʲô˵
ͯپ̲סεҡҡͷǵߵʲôʲô
ܸġ
룬ԼûʲôԸģҪ˵ܸģҲʵ⣬ںܶŮ˵̫ϡ
̲סҧ޺޵˵ǲף㵽ʲôõģǸﶼҪΧأ쵰
ͯҲһ˫ż㣬ֱ顣
ۿǶ˶ֱֱĶԼϰµģΪǿĵˣʱ򣬼㶼ʮ㣬ڣȴһ̹׽ԼУŷеƵġؼǣĻп
ͯپôһֱļ̲סЩˣɤӶЩɡ
ڣ̲סʵ٣棬ǡ
ȥ˽ɣ
ȻĻ˵
һ㶣ţ
û˵˵漽ˣǲԸ⣡
Ը⣡ȻԸ⣡ԣʱ̲סһԭһֱŵһʯͷһ¾һ룬ȥˣ˵黹лأͺãͺð
ʱͯȴ˵ܽûʱĻҲǿʲôʱʱˣһһɡ
ȴ̲סһᣬĿⲻסͯٺɨȴ̲סֱֹ
ǡ
ʵ̬
У⵽ԭԼʵд㣿
ѵҰ˽֮ʲô룬ҡҡͷͯٺ涼ԸĵʵֻȴӵĴ
Ϊʲôأ


811 龫֣
һֱȥ漼ҵ·ϣﶼ̲סֹ
ͯǡʲô˼
ЩͷԡҸеǣ׷ǲǻŮˣֻǺһǾȻûټ׷ʡ
⡭ʲô˼
ǲԸˣ˵ԼˣԺ͵û£
һ·ϣжͯٺ˽⣬ȴҲ벻ǵʲô˼
ô漼¥£̲סغ£򿪳˳
һԼģҳʱû֪ͨ顪֮ǰѾͯʵˣǶ֪Ĺϵü㲻Щ飬Ҳҽһˡ
ְ֣
һɫȹӣͷϻһС򿪷ſ㣬ʱ͸˵Ĵһ裬ǰְֻˣ
Զʱ̲סһ£ǡְֻˡǡְˡ˵ʵСС˼ԼѾһԱˣԼڵʱСѾͷΪԼǳȥæģǳ֮ġ
ô£ֻС˼ôΪġ
ȻһԼʱ־ϲ˫۾ֵľϲĹâȴ˵üܴ
ϹôͻȻڹˣ
֪ҪҲ͸è۶վŵǼ㣬ţٻЩ⣬ƽʱǺʱι
˵䣬漴ԱߵЬóһ˫ʿЬרΪ׼ġ
㻻ЬʱСѾͷһֱԱ·䵱ʱСѾͷһ¾˵ĻֱЦ˵˼㡣
ְֻЬأȻ֮ٱ㡣Ա˵
û£СѾͷֲء
һ־ͽԼϣֻһֻֻЬСѾͷʱ˵ֱЦͬʱ漵
εҡҡͷ˵ͳɣ⺢ԽԽˣһ˵ſڱտڶôô
𣿡
һʱˣתͷЦʵѧ趥ˣ
˵ûءְ֣ˡ
㿴˰ɣСͿɻ˵ˡǺǺЦ˵һ䣬ңҪ˵ˣͻұۣҪҷң
¶ʱһɹСѾͷǳˣ
ʶʱҲǸʶĵһ죬ʱ׶԰ﱻ۸ˣԷСѵĸĸȴļΪ֣ǶԸĸΪŭ漡
Ǹʱܶ໰˵أ˼ֱһ۵ĴһĿɰȫǸС
һתۼȥˣ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ȴǶ˺ܶණ
˵ܶʱһСˡ
εʱȴģܶƺܶȴģ´˵һЩΪ˵ķʽôһСȴǸĻЦ
漼˵ʱҲǴЦġôɰĺӣû˲ϲ
Ьӣ㱧СѾͷ̾Ҫɳȴžһ£Сƨɱˡ
ЬӲ漵۾

;ͱˣһ˫۾Ŀż㣬Եøί
һʱĲУߵѧ״ˣ˭㶼У̰Ьˣ
㿴ǲûЦСѾͷѧίˣ
㣡
漵ѵ
һҲûãһת̾ͷˣֻѡ
Լѣ
漺һϴôӦҵĻǵ˵õģԼԷԼ£ŵ԰ãʣµ鶼ҪԼԲԣ
ίı죬漣ٿ㡣
״ǿЦ⣬˵漣СӸôϸС
ѾСˣϾҪСѧˣô漶ԼʹɫȻתͷ㣬Լ֣ԼӦģͱҪ
ǺðɣҪԼˣҳһƿͷ𣿡Ȼʵ
ۣ
ʱЦˣСѾͷȻڸ̸Ǹ龫
̲סЦҡҡͷЦ漣СѾͷСôŹ֣Ժǲˣ
ε˵⿴ĶһС֣ԽԽŸˣҪô͸̸Ҳ֪ⶼǸ˭ѧģ治֪֮ôӴ
㲻ʧЦŹܱľګųҪðɣ˵СӣϲԵ㶫ˡ
ְˡ̿ĵЦ
㿴ûУʹˣε˵һְֺۣãĲԣְҲġ
ɰְָղŶͬˣűӱ⡣
ûͬ⣡漵
ʱˣô۸СӣҪȥ㣡
㣺
漸ıҧҧңðȥ
˿ٿţ漴ͺߵȥ

漶ʱͱˣңҪȥôõ¶
ĸŮ죬Ҳ̿û뵽һʱ䲻СѾͷѾôණȻ֪ˣ
漣ˡЦ
УѾԵһƿˣٸˡ
ҡҡͷ˵㲻֪ϲԻҹͷڵĹͷ治֪˶ٶζҲǾģҪǹũԼĵҲ˵ⳬĶǹͷˮģСӲܳô࡭
ͷ⵹Ҳǡ
ڳũԼԼҳԵĶ֮⣬ЩӹģСӳ˼ûмкôġ
û뵽СѾͷȻϲԻҹͷ
ôһ˵ҵˣϼǿ飬ʢˮҺܶ˼ҲԼͷ߶ˮм򵥵ļӹ´˴һЩ˵
ģ
漻û˵̾ϲغְˣ
ְֺãͲã漺һ
ҲáʱЦŸ첲˹ȥСѾͷȴǺɫ
ôһ龫ֵŮҸͷۡ
ôС͹ģ治֪֮ҪҸʲôϹס㣡漱εҡͷ
գСѾͷԹԵԼְЬˣȻ˵ɳȥһϣһϣ˷ܲѡ
һֱȵСѾͷˣԱߵɳ˯ˣһë̺ϣһʵϹǲʲô£
ЦҡҡͷҲûʲô¡
ûУ
Ц˵ҶˣͲдϡ¡⼸ˣ˵û°
ô𣿡һ㶡
ǰѾԲˣЦʵϣŮ˵˼ǼΪϸģǵĶĳʱ͸ӵˡ


812 Ҫģ
ˮӣԥ˺һᣬŻ˵漣ȷ¡
ţ
漿ʵʲôôΪѣ
ǰûпֱ飬ûмôԥԺȻΪѵˡ
ʲô˵Ҳ԰ııҿһ˵
Ϊѣǡ
ҡҡͷ˵ģ飬ٺѾ֪ˡ

Ļû˵΢΢ʧ֪ˣ
ͷ鱦չٰᷢȥ㣬ͲµˣҲ͸˵ˡ
ǡ
漶ʱһľʵǲǺ
Цŵͷ˵Щ
漱ݾ̲סҧҧ촽ЩźʵҲ⣬κһŮ֪ԼȻ˵ʱ򣬿¶̫侲ģ
Ƭ̣漻ʵʲôӦǲǡ̺Ҷϵ
뵽ղżԥɫʶԼĲ²ȷģͯٺüѡ񣬻߻ֱǶ˹ϵҪȻĻҲԵ˵Ϊѡ
ԥӣ漵һľ̲ס³ǰ˵ΪѣǽԶ׼ˡܿҪԼ֣ԲŻԵԥΪ֪ôԼ˵
ϡ˵ɣûµġ
ϰԵƺϹƺ߶ȴֹסˣȻʶǶ˹ϵ֮󣬼ҲûʲôϵˣϹƺȻҲͲá
뵽ﲻɵһ
ǰУ¹ڳģʵȴǸΪҪ͸ˡ
ò˼㣬漸ܵ˴δй۰һ漸еҸ㣬ǼϲǷĵģǼΪж
ԣܹÿ춼һֻҪżѾˡ
ԭΪҸһֱȥڿǵ˸ýʱˡ
һ˫ӿż㣬ȴֹסı
ҸҪԶȥˡ
ҧ촽һ˫ӿż㣬Ļش
˿ȴŻһʱ֮䵹Ҳûע⵽漵Ƭ̣˵ȻٺЩǲû̫ķӦ
˵̲סһ£ͯٵûйķӦ棬ȴǲһȥء
¶ûбҪ˵˵Ҳֻӵĵġ
ȴ㡣˵
ʲô漲һ㶡
ЦǴ㡭ϴһԳԷʽļһΡ
ʵܣ
Ц˵ֻҵĲ²⣬ǵȷ㣬ҲŹˡ
ʵϣҲ֪ͯٺΪʲôҪ漡
ǻ˼ƺǳ漵Ĵڣϸһĥûκȷı̬ԼҲȷǵǲĽ漡
漾̲סЩȻˣͯǣҪеļΪ˸˵֣
ôһһЩȴӵˡ
ŮҪԼˣ֮ҪʲôҪ˵ʲô
ǡô漳ʵ
ȥҼһ˰ɣһԸ˵Ҳţϲġ

ЩȣɵֳϴǲЩ̫ã
û£ĺϲСѾͷҲϲ˶֡˵˽ͯٺ棬ǵԸ֪ǷҲԲᵱ棬ô
ң⻹ͯ˵İţȻ͸ûˡ
ԣס
뵽ͯٺ֮ĳ̲סЩţ֮˵ʲôأ
ѵ˵ԲҰǵѸˣ
Ȼ̫ˡ
ȥһҪȥģ֪ԼȥĻͯٺͻıżѡˡ
Ҫס֮׵Ҹԣ֪֮϶ΣҲҪȥ
漣ΪѵĻǾˡ漳ĬЩ㲻˵
Ƕͯ٣Ƕ漣㶼һģҲ뿴Ϊѡ
Ǿȥɣûµġ
ҡҡͷ˵˵ˣҪǲȥĻҪΪ˰ɣ
Цʲôλãһġ
Ц˵ﻹǺܸ˵ġԼԸŮһҪԼλðϾǽӵģһǷ㡣
Ҿȥ˵
ż
ڰ֣СѾͷŸ˯ţ˯һᡣ
ָŮë̺˵ڴһȥҲãĻһҪķ绰һڼǲġ
ԴӻչĵĽٰΪܵһЩţʱһֱڼҲòķˣ˱ķ٣ϼȥˡ
˵㿴˿漵ɫȻ黹Щǣȴûľ֣ҲָĲˣӦôӽٰӰ˳
Ϊʱ仹磬Լһ߸ģһߵ˯ѡһֱĵңСѾͷʵ˯ۣˡ
һ˵Ҫȥ棬ʱ˷ˣ˾񣬹ԹԵĸȥϴ
󣬼㿪ĸŮȥ
ȻžԽԽֲȴԽԽˡҧҧ촽ŮҲûоȥѵˡ
漣ûµġ㿴ĽţοһԸǲôģ
ͯٺ涼ֶӵˣͯ٣ǲϲٸ˺
ͬʱڼҵıͯȴҲ˵Źڼ漵Ļ⡣
ôڻû
濴˿Լüʱˣ᲻漲Ը
ͯҡҡף˵˭֪ءҾĸżĻӦûġ
漶Լĵģһεļ棬һԴģżֻΪǮȨơ
ҲҳĽأ˵ϴҲˣŮ˿Ǻܴܻ¶ġ
һʮʲڷɼţ濴˵۹Ȼö˵ϴȻ͸漼һ棬һٷȴ˺ܴ൱¡
ҪʲôڵĻһѡ
ҪȻҸ绰
ٵһȰɡͯҡҡͷ˵ǵţҲû̸ıҪˣ


813 Ҫ̸ʲô
֡
ѴһɫԽҰ˱ſڡ
ˣ
ͯٺһۣ֪̾Ǽˣֻǲ֪ûи
ȥš
ͯ輸ϵңűŰһ£Զ򿪣һţֱӰѳӿ˺Ժ
û
üڳϵĻӦðѳǰԺͣһ£óϵٿԺȥͣãȴֱӿ˺Ժûиһ
ЩĲãҲ֪漲ûаѼ㿴ôҪǾͯٵ벻ʲô
Ȼ²ãҲû˵ʲôͯ˵ĺܶԣˣԼ¡
ʵϣ˿ڳҲʼ㣬ôֱӿˣǰԺ³ǸһЩ𣿡
ȻҲǿˣȴһʱȽرĿˣ˵ĵĶΪôֵڳЩ̫áǰԺ³òһЩ
ܡڵòʵûʲôʵ壬еܱûҪǿ
ȴҡҡͷ˵û¶һȥ
ʵǵǣ漴ǰԺ³ͯٺ棬پͻһЩΣͯٺҲ᲻ڣǲԼһ
ͣóһǣǰԺһſڣͼͯٺڿȲ죬̾͸о漵ĽŲȻһ
ʵϴ˿̵ͯٺȴǾûҲû⼾ڼʱҲֻ̧ͷһ£Ȼһٰ̣氢̣
ৣ
ͯٺ涸Ȼתͷ̾ͼһµķ·һСѾͷ˵ĳܹ

ͯЩȻ漴Ϳ˸ڼԱߵ漡
ҲԭЩ΢΢ŵʶľ¶ЦݣȻͼһ¾˵ĻУ氢̣ء
ԭһ˿˲ʧӰ٣ԭЩǼ̾ͺ˺ܶࡣ
ʵΪСϴס˼죬̫Ļ֣Ҳ̫ϲˣһСѾͷô
Ụ̋
ںȴѵ㣬Ȼˡ
СѾͷЩȻҪ滳վȴֹˣû£⺢ӺܿɰҺϲϴҲҲô
漶ʱЩȻЦЦʵǸʱͺΣΪʱͼѾȷ˹ϵ滹ڹӣֲ˵һ¶ЩȻ
ܣɡͯΪŮˣòȻתͷһԵĺ˵棬ȥѰҲ
ǡ
ͷӦ
ʱͯΪ漵һ裬˸漣͸Ͻ˵ԼԼ̫ˡ
Ա߿̲סЩͷʱֳֽţǸĵȻȻͬȻͯǰǺܷŲġ
漽ӹ豭ȴûкȣǷǰĲ輸ϣĿЩ˸﷢飬ȻǲҸͯٺӣǰƵĽŸо
ͯȻĳЦЦ˵ܣ㲻̫ţ͵ԼһҲ̫кˣдܵĵط㲻Ҫ֡
˵᲻ᡣ
̲סЩ죬ͯô̬ȣ
ȫҪ˵ļƣͳԷһôҲͯٺ漽ֻΪ˼һ棬һٷ
̲סֹǲ֪ᷢʲô
ʱһŲ𣬺Ͱ˹ʵ٣ңˣá
áæص
ɡ
㿴漴˿ֵ̱ľһСϱһЩ̣¶ΪԼķͻĲģӦԼŶԣ̳ԴԲ
ͺ涼СӰӳϴõˮ˲輸ϣȻҲԱߵλ
һ¥ܴɳҲܶ࣬¼ȫ⡣
ҲҪ˶ˣҲո֡
ãҲ̲סҡͷһЦСѾͷͷԱߵɳϣҲСƵ
ӣȴڳ˶̲ס¶΢ЦԭЩεնٻһЩ
ʱͯһۣͯ˵ܣأʵҪǼ棬ʽʶһ£оҺһЩģЩðԭ¡
һȣȻͯ⻰ĺ壬ǰѾʶˣνʽʶһ£Ȼ˵ľ顣
΢죬æֵ̫ˣʲô㾡˵Ҷš
֪ԼĲԣͯǰģҲûҪͯʲôҲûҪ㣬̬ŵúܵͣҲͲһԵˡ
ͯٱ΢΢ͷ˿ڳˣȻְĿڰ϶ͣƬ̣Щɣ˵֮԰ѴҶйʵΪЩҪһ£֮ǰ뵥˵˵
ܣܸһ𣿡΢Цʵ
õġһ£̵ͷ˵
ɡ
վűĺȥ
Ҫ˵ȴͻȻͯٸˣ㣬飬
ң
һ㶡
ȴʵ٣ǡ
ͯ˵ˡ
ã
εҡҡͷ̲סһ뿪ķ治֪Ҫ˵ʲôԸƷӦò漶ɣ
ʱ飬漿¶Ҫ
ͯٴֱ˰ңһţ̲סʵ٣浽Ҫʲôȥ棬Ҫ˵ʲô
㻹ٰͯۡ
ҾǸ㲻⵽Ҫʲô㲻Ц
ȻҪ̸̸ˡ
ͯ˵ڲűҺãڸ˴򽻵Ҿȥ̸һ̸Ǹʲô뷨
ɻʵ뷨
ͯٺһ˵ô㶼ֹϵˣѵǲ̸̸ܸ𣿡
̲סĿЦ
ʱ򣬰ҲʶЩԾˣЩɵ٣ҡ
ô㻹𣿡ͯ΢΢ü˵ǲƼĻǲǴôһֱȥ

龪һһֱ侲˿ȴڵһ¾ͱͨ죬Ŀⶼȥͯ٣ֻʵ٣㣬㶼֪ˣ


814 һˣ1

龪һһֱ侲˿ȴڵһ¾ͱͨ죬Ŀⶼȥͯ٣ֻʵ٣㣬㶼֪ˣ
˿̵ͨ죬ͷ·͵ԱץסСһ㣬Ǻߡ
Ȼȴ
Լ飬ͯ١ͬ
УԼԣ׻ôĽ֣һа鶼֪⣬ȴҪͯٵ̬Ȳܾ
һ̣ɱ˲գڹɱֽźպİ飬˿ȴޱȵһ˲޴ĸо
Ϊͯ⻰ʵʵ̫ͻȻûа׼֪εӦԡ

ӣ̲ͯס̾һҧҧ촽Ҳ֪һﵽʲôõģΪʲôЩŮ˰ڣ֪ѾŮѵ»Ҫˡ
Ҫ˵Ϊ˼ǮȨƣͯٲǰ͸һȻ˽Ը֪϶ΪЩ
˵漺ǵΪʲôҪ̸֪֮ˡ
飬Ӧ֪϶޷ʲô֣ȥ˵Ļᶼ࣬ѵûΪԺǹ𣿡ͯٿŰ飬ʵ
٣ЩҶûпǹҡҡͷ˵
ŶΪʲôͯٲʵ
ҵݡ
黺ҡҡͷ˵ұҲûдҪʲôңȥʲôõֻڼߣչİȫҲˣģûκο󣡡
˵ģƾݣڻڼ߾ͼɣϾǵɱ֣ķֲܣһ۵ʱ޷ıġ
˵СӰͺϲʱȥȴС
ڼߣȴǴûа˿Լ֪ԼĹԸڼߴҲûҪʲô֣ܹڼѾˡ
ͯԣЩ
̾һͯ˵飬ʵֹϵӦ˵ģѾһˣֺαô͵͵ģ
Բ𡣡߲ѡ
ţ
ͯ⻰ȴ̲סһ㶣٣ǡ
ͯɣԺúô顣
סˣޱȲ쾪㵵Ŀͯ٣ôû뵽ٰͯйȻ˵ôһ仰
ͯ١Ȼͬˣ
ȴ̲סЩΣͯΪʲô˵İݣȻΪٰͯһŮȴ˵һС
١
㺰һֻ˵һ䣺ίˡ
һٰͯһۣ˵ɲҪ⣬ԭ˰飬ɲԭˡ
ǡ
Ҹ㣬Ժҷʲôֵ飬߶κһãҿ϶뿪㣡ͯٵһۣ˵
ʱ̲סһϲͯ˵ѾͬˣѾҹˡ
ûиͯʲô֤ȻܶŮӶϲڼ㿴Щ֤ͺãˣٶﶼ
ʱ򣬰ȴЩ£Ҹ̫ͻȻԭŽͯеͻȻ֮ͱ޴ϲһʱ֪֮˵ʲôֻĿͯ١
٣ҡԲ𡣡
˵Щһˡ
ͯǰŰ֣˵䣬Ӧý㣬Ҳ˵ܶ飬Ҳ֪ΪϧȥΪӵըըʱҲǰ棬ԣұö˵һллȻһˣҾʲô˵ˡ
ʹ죬ؿҸжȴӷᡣ
ͯٵֱ׶̹ϵĻַĸжһжֵˣõͯٵϿɺͳϣʲôеˡ
٣ллллĲ֪˵ʲôźá
ͲÿˣҪ˵лȥлл㣬ⲻҵ˼Ҳ뷨ֻҲԴǣԸ̸ͽˣҲֻøˡͯЦ
չһЦȴдһĨ飬Ķˡ
΢΢һҧ촽ĬĬĵͷͯ赭дĶƵϣǰȻʵͯټֲͬһ£涼Ҫ
濪ЦʱƺͯΪ̣ȻЦҲʵ
ûܹȡͯڼĿеĵλ
԰֪ܹԼͯٿ϶ǵͷͬġ
ͯٵ֣鼤ǲ֪˵ʲôźãеĸмȴԸӡ
㿴һĻипͯٵĴЩ̲סҡͷЦԼĲʲôˣ
漴ֵ漣֪漵йȥʲôͯǻίȰ˵뿪Լߣ
٣漽йȥʲôգ㻹̲סʵ
ôܣͯʵ
һ죬һʲôֻЩ档
ٰͯһۣİɣ㲻ôģѽͲôˣֻĶѡ
ʵϣȴҪͯ٣漵ǸʲôˣҲҪ̽һ£ż㵽ΪʲôΪݣΪԼи飿

ͬʱڱԺĴ£ڷһӺ֯ɵӣСӰ˲ˮ뿪֮
ԭǼΪģ֪澿˵ʲôѾĴ㡪ίĸϻԴǼҵ뿪㣬ŬסԼ
ΪԼԲסǣ
Ȼ漸еǣĵģȻһЩëƤС¡˵һЩ鱦˾ͼͥȫûἰͼ֮顣
ֵͬʱǸӵĲˡ
˿й֮޲ľɫգЩûףûҪòֻʵ̫̫ˣһŵڼ֮Ȼʧɫĸо
Ͽʵ뷨Ĵ㣬Ҳˡ
ߵŮˣһһƯ
ͯһַ·ĸ߹ǰȴ˵ģǰûжˡ
ԣһ֮ͽЩסˡ
ҧҧ촽ڿ˵ܣұҪ˵һԲ㲻Ҫּ㣬Ϊ
濴һۣŶ
һ·¶˺ܴľƵģ˵Ϊ̤ʵأһǿˣ֮УܴҰȫеģ


815 һˣ2
ľɫ¶һ˿Ц⣬㵱ȻһǿˣŮ˶ϣܹҵϹǣȴұ˵Ϲ
֮ⷬû˵ʲôֻǾţȴ漵ġ
˵ҲЦŮ˵ͣʵҲûʲôˣŮй˾Ůÿɰ˾ȻǺܴ󣬵ĿǰʲҲ㹻ĸŮӶԺȲԺŮ֮ӻһЩҲǸ
˵ʵʲôȱԸż㣬ͼʲôǮ˵û̫壬СȨƶԱ˵ǼΪҪĶ֮ãǶ˵һ鷳ֻϣܹŮϣõȨơ
ⷬ˵ļΪϿҺ̹ȻΪһֱġ
ھǰ޳ܵ˺֮͸ǿ͸һУνΪ˵رҪ
㡭ϴŵЦ⣬
ΪҶԼ㶯ˡ
˵һȣôֱһϤ˸ǰô˵Щ̫ȻΪףǽ˵Ҹ֮ĽЩżȻһ仰˵һ㣬ֵĽУҶ˸顣
ЦЦû˵
漼û̼˵ʵⶫһˣԼҲƲˣ˵һյĻһδεĽЩ޿ɾҩİȻ֪Щ£ҲҧӲͷƤ뿪治ܹƵģֻҪһ룬̲ס
ԭţҲǵҲҪ󼾷ܹʱߣֻڿеʱܹȥҺҾͺˣģҴû
ⷬȻɫ䣬ȴ̲ס΢΢Щп
ҲһҰҺ޵Ů˰
ȻԸ񲢲һЩŮôķ𣬷ЩţȻŵԸȴһִš
ڿΪִţܹ˵ȻȴȻ׷ԼҸ
ԼҲ֪ҸʵǲµģûʲôֻҪʱʱȥһˡ
죬Ȼʵܣ硭˵˵ҵ֪ԺҲԲĴڣô
ѿڶòˣ
Ŷ
濴ʵΪʲôô˵
˵ΪұûҪǵܹάȥҾѾˡ
üҪ֪ĻĴǵòκ˵ĳϵģļˣҲֻǰ㵱һңһԺĻ㻹ô𣿡
漵ܣûҵ˼ʲôֻǿݸ顣ʵ̹˵ֻڼ뿪ңҲ˿Ӱ죬ΪʶڣҴûиκεҪ󣬵ǣڸϣЩ벻
˵ĵҲ̲ס΢΢Щ죬һ£˵˵˲Цͼ㣬Ҫˣʧȥκһҵǲģʧȥ壡
뵽ͼ֮ĳԼȥ龰΢΢Щ飬ȦҲ̲סЩ죬ǰûбֳֻǿſԼ
Ĺ˾жʲȻʵ
ţ
̫ͻȻ漱ʵ΢΢һ㶣漴شһڰɣҪϸ֪֮
ҸڣչĹ˾˵
ʲô
ԸţĻҲ̲סЩԾڣ˾ʲˣǺܶһӶ֡
ȻеԾģȴ澹ȻҪչĹ˾
չĹ˾Ǯ⣬٣һټӣչЦЦ˵һǰҪ뿪㣬ֻҪӦǮΣ
漽һ
Ȼ̸⣬ȻԼ뿪㡣
ȻʶԼǰ̻¶ǺεȵĿЦԼϼ㣬벻㣬Ը˶ûκε󣬿˵ȴô£ΪѰ
ԼҪģѵˣôܻˣ˵Լˡ
ԼǿЦ
漵һԳЦ⣬ҡҡͷ
ô㲻ͬ⣿ʵ
ͬ⡣
ǿеıҧ촽һ˵Ҳи
ͷ˵ʲô㾡˵ֻҪܰ쵽ģҶԴӦ㡣
ü˵
˵ֻҪ׿ڸ˵Ҫ뿪һǮҪģһԼΪ֪㿴ҵǵǮҿ϶
΢΢ü㲻أ
ҾͲ뿪
˵֪ܶԲǣǣͣûбֻŮƽĳ󣬻оǡΪԼĸҸȡһѣϣԭ¡
ܣ
ȻĿҲЩ֪뿪㣬ְ취ȴòİȰ㲻ף
Զʱ̲סһж֪ǿ϶СҪԸԼĻûʲô취ӦԣҪǣиŮ֪᲻ʲô
иܣѵԼ׷Ҹ˵ļѣ
õҪʧȥѵԼ
ʵ̫ĲʣȻΪŮֻѡǣȴǲ뾡һ˿Ŭ
ܣҲǵֻԼСӣԵĻԸκ飬ֻϣܴӦ⡭𣿡漵ʵͲˡ
ԣԥ˵
ˡ
漳Ĭ˺һᣬǻ˵ͷǿվߣ߼㣬Ҳü㿴ΪϣԼĴӰ쵽
ԭҲֻôһССֻڼܹ֮࣬￴Ҳ㹻ˣڣҲ˻롣
ѡ뿪
һȡ
Ȼʱ򣬱ȴͻȻתͷȴѾվ˹
ͬǣȴ¹Цݡ
˵ǵȴҲѾˣȻסͲ̫ˣôСҪһףҲҪĺһҪ𣿡

һ˲䣬׻ֻǴĿ棬һ仰Ҳ˵


816 ͥ³Ա1
Ȼд漣ĵѾЦݣǰ˵ؽ㣬ղҵĻ˵Щˣԭ¡
漴Ŀ棬ֻ죬ȴӲǲ֪˵ʲôźãֻŵ˵㣬㡭
ؽ㣬ܱǸΪ֮ǰǺϤҲ˽⣬Ҳ뿴˼Ҷˣؽ㣬ΪҸղŵĻǸϣȥ𣿡ϵĵǸ
ȴû˵ֻĿ棬ƺһʱ֮仹ûдͻתл
ʵϣ漵ΪֹԴ΢΢Щ¡
ʵû뵽澹ȻͻȻôת䣬ܸղͨĻѾ֪̽Լɸղŵն˵ֵʱһ˲б䡣
һ˲Ѿ϶Լͼ֮ԵѾǵ˾ͷͼܾҲûлǰˡ
ˡ
ԣѡ뿪һ仰û˵
ҲˣȻ˵ղⷬʱȻڸղŵֱ޷԰ΣЩԼĶ䣬ͻȻĻ
桭ȻӦˣ
ģ
ڹϷˣԼ
ԥˡд˿Ѿޱ⻰ģûȴֻԼĻþԼˣ˼
Ҳˣ漲ֻȻĿ棬һʱ֮û˵
ؽ㣬㲻ԭ𣿡ʵ
ǵģֻǡ
漾Ȼ˵ЩĿİͰ͵ģ֪˵ʲôˣ
ĺ£Լ滺һ֮΢ƽ飬˵ܣ⡭˵Ķ𣿡
Ȼģ
ĵ¶Цݣ˶һּջķ飬Ͷһִҷ緶˵ĻҲӵĿţؽ㣬֪ʵϸ˵Ҹһģڼ˵ҲֻǺߣǼĴ󷿣ҲǴ̣١
ۣǼң
֣漵ȻЩһ˫ӿ棬ƺЩԼĶһ㡣
΢Цŵͷ˵ȻˣɲǼô
ɣҡ
һʱ֮ζզ
˵ؽ㣬֪㻹ڹô˵㣬Ҳû취ǸСôĻģҾЩвĵŮ˸ƭˣʱҿɾҪɹˣҲŻ̽ؽ㲻Ҫֺ𣿡
ᣬôأ
漻æҡͷȴǴһԵϲãһ˿Ͳȷ̲סʵܣ㣬Ľˣ
΢ЦŵͷȻˣؽ㣬ҿĳİżģ͹ˣȻһ𣬾˵Ͽ϶ĵطҲŵ㣬֮飬ôֹأ
ɡϾѰ̲ס˵ֲʵĸоô˵Ĵ󷽣ղϴʾܾʱ򣬷Ÿӵʵ
𣿡Цʵ
ţ
һ㶣΢룬̲סҡͷȷû߼㣬ϸ˵ҲֻǸŮ˷˼㣬ҲֻһСְˣʱ仹ġ
濴仯Լ֪뷨ɵؽ㣬ʵҸղҲ˵ˣҸһҲǺߣǼĴ٣ʵϸ˵ǶǴ߰Ѽˡ԰㲻κεĵģ˵Ķġ
΢΢죬ȴû˵
ֵؽ㣬ʵмܻ֪һθһֵͬģһŮˡ
һ
һ㶣ͷӦʵǼŮˣ
ǰ˭ֱһĹ
漾Ͳ˵ˣһ̲֮סʵܣ㡭Ĳͬˣ
ͬˣ
ĵͷ˵ЦݣңҲһ㣡
漾ҧס촽һָӶּȫ
Ҹƺ̫ͻȻԭѾЩģȻ֮ͱ˵Ҹֻܿ棬ȴ֪˵ʲôźá
ֻ˵ܣҡлл㡣лл⣬лл
һ˵ллɼĵж༤˵ĵǸ漸ûе£˵ͲҽܡܹѾǸмˣôҹ
ʵϣҲ⣬Լݣ²֪жŮҪͯٲѺùأǲ֪ҳʲôӣҲǵı֡
ԣһ档
ؽ㣬ǶһˣͲôˡ΢Ц㲻Ҿͺá
ܣûй㣬ҺңѾܴˣҵĻҿ϶һ˵
ԼϹŮˣǵֹæѹأ¶ǷڵϣʲôرΪѵ飬Ƿڼǰ˵ǿǾԲеġ
ҡҡͷε˵Ȼôأ˭ǸСĶأ
ж
һ㶣漴ͷӦ˼˵˼㣬Ѿ޷԰ˡ뵽Ҳ̲ס̾һ޷԰ΣֺγˣȻĻȻһЩҪһˣȴҲ̫ѡ
ȴ޷˵İ˼㣬ԼҲ޷סԼ
ԣһӵܹ档
ܡ
ҪܵĽˣɣ䣬ӦñҴһЩҾͽؽ㣬𣿡΢Ц
Ȼˡֻǡ
þˣûʲôֻǲֻǵģ΢Цؽ㣬ԭҾͺãǡʲôʱأ

ǳһȻ
ͷ˵ǰҸղ˵ˣסЩ̫ȫ⣬ôСҪĸô
漾ͳˣһ仰һ¾˵ĿϣȷҪһף
Ȼ˵ڵ׼ͥĺӶȱ㣬ǣһ仹ôСĺӣȱٸ׻ĸ׵ĹذȷԸɲܴӰ졣
漼ʶ㣬ȻȻСƽʱĸ״һʱܻһЩǣԸγɹУ׶Ӱȴռ˺ܴһֱ
˵ุܶϰܻ࣬ؼֻҪӣ߹һºӵѧϰͻú㹻İȫУԸγżΪؼƶá
ֻǡ
棬𣿡漳ʵ
ʲôõأ淴ʵ
漾Щɣ⡭ҿһ£𣿡


817 ͥ³Ա2
飬̲סЩԥˡ
Ϊı仯ʵ̫죬ԭʱޱȫڵͯٻ᲻ĴżΪҵķӦ֪ǻԼ˵ʲô
Ȼϴʾܾ漵һ³˹ȵףţȴŷ̽
Ȼ֮ǰ˵ĺģȴΪλõĻͬҲܻĸӵĹ֡
ִ䣬ȴ漵һ¾ͶˣȻ԰סȴȫûа׼
ؽ㣬Կһ£ҲûбҪھ΢Ц
ĬĬĵͷ˵棬лл㡣
Ѿ漵һ˵ллˣÿһǷĵġܹסĲһŮܹġ
˵ȴڸһ㣡
ؽ㣬˵㲻ҪôȻЦҪȻĻڻҪǸ
òã
֣ղ˵ĻȻܳ壬Ͼȴ̽ĴȫõǸ
Цؽ㣬ǹȥɣǰ滹һڵء
΢΢˵ͷȴЩҵģȻҲһЩ棬ΪղҲ˵֮⣬㻹һŮˣʵҲһ
漴ӺԺ߽ʱ򣬾ͿڿɳϵţԱߣСӰͺŮһ͵ЦɳŵĻһŮˣȴѾʶİ顣
ֻԭޱȵİ飬˿ȴʮֺͨ죬΢΢ͷɳϾȻһ仰˵ԵЩ֡
ѵһŮǡ飿
ͷһ漵Ժ˲ͻȻˣˣ϶ǰ顣
ǰʱ;ð鿴Щ̫һʱΪֻǰĻԶԼİȫΪţڿȫˣɲֻżİȫ鿴򼾷УһĨ⣡
ʱȴһԣͯٽһͬʱ΢΢˵ͷͯ̾ʲô˼ˣϸһĨЦݣ˵ؽ㡣
漶ʱ֣㣬̫ˡ
ͯôУܳĸоͯĵλǺģؽ㣬Щ̫Ӧοͯһ
һӦõġ΢Ц
ûû
Ҫ˵ڳ˭ϣֳǾ͵ˡƤİۺͺСӰ͵Цװûпһ㣬ЦǺǵ˵
漾ͱ˵ɫЩ죬ЩΣϽתƻ⣬أ
ָָǰԺͼһССӰԺĵϣһ֦֪ڵϻʲôﻹдʵģǿɰˡ
漣ɡ
ٺһЦ漵ҲѾ޳ˣƤһЩָʲôʱܽأԼɴֵĺ
ңվĻ漿϶ͻӵΡ
̲סһۣȴҲû˵ʲôϾѾˣͯٶͷͬˣȻٻЩҲ˵ʲô
СӰ׼ɣ׼һЩСӵʳתͷ˵
ǣ
СӰͷԿ׾׼ȥ˶࣬ǽŸջֻȥɹ
ɳģص漵һЩĵεΣȻаһЩ飬ʵϣһ˴ϤḶ́Ҳǻںϵĵһɡ
ҲУ漲֪ԭ֮⣬ŮˣϾҩ¡
֪ȴҲֻЦȴû˿Ķ⣬е֣ȫͲǰԼˣҪǻǰĻ϶ἫΪڣȴһ㶼ʼɣֻҡͷЦ
ԼûʶԼѾȫһ簮
ʶʱʵΪһȫ˼ϣΪԼݵԭʹⷽ漫ΪİݣһϣȴǺơ
˽̸ȴǺ죬˴֮ҲԽԽϤȻҲûоǲǰ֮Ѿôˡ
Ҫദľͺͯٺַ֮·׽һĹϵȴҪʱ䣬ҲҪĥϡ
һҶżͬҲż˽õĿͷԤǣ֮Ĺϵ϶ֻԽԽãǶǴˣȻ͸ˡ
ڳԷʱȴһССѾͷΪټôһ棬СѾͷˣȴ۵Ҳ죬߾ͿԷˣȴ۵ڼ㻳˯ˡ
ε˵ȲҪˣ˯ɣϻȥ֮ٸŪԵġ
ǿڼĻ˯ӣȴ˵ϲúҸ첻õͯٺϿɣǶϲͬҲ˵۰Ƿĵ׵ĸеҸ
Ȼǻ࣬ϵЦȴԶ˲٣ȻΪͯٵĳϣҲǳϲá
ԣһٷԵļΪǢҲĵ˺ͯٺȰ˵֮£ҲûлȥסʵҲԼ飬һסͥﵽǸʲôܡ
ȴһĸܡ
ϴ󣬼ŮԻطȥϢˣüһϴϣĵƹѾ
ʱȴǳһ˿ȣһĨЦĵƿҵķš
ҹУĺȣŴ϶еһ˿¹⣬Լϵļһֱź¶ڱ棬΢΢ţıȫ޷赲ס͹ȵĽ
ĻЦƵĹţߵ˴ǰӽ˱ѡ
ȴûκεĶȴǰӵ˻УҧһǾµĶ䡣
š
ĽͻȻˣƼ㣬ĺն³Աȥǰɣ
͵͵͵ĻЦ֪Ȼǽ˰漣Ҫ˵һûУҲǲܵģϾûĸŮϣԼϹұŮˡ
ߵ㣬ΪҪһӣҪܶຢӣԸ𣿡
Ը⣡
ߵ㲻ŮѾ𣬻ҪӸ𣿡
ʵĲԸ⣿
Ը⣡
~
˵ֱס˵ĺ촽һ˫ҲʼֳԵĽظţʱһȻʹǽأȴԽԽСƵ֣ȴǱʶץż㡭


818 ֢
åҪʲô
ⳤһǣ֣ͨ죬žĺҹиܹ΢΢ĴϢ
ü뿪˵ĺ촽Ѿ룬ﴺȶֻǰӣ̲ס˼£
ٺһЦߵ˵˵ˣһܸʲô棬ҪӰɣ
ʱ̲סһʵ˵ʲô
ǽ׵Ĳ˵棬ǰҿǵĲȫŵȵҵʵǿһЩʱҪӿ϶СӵĻʶãԲһֱţȴ˿ĸܡ
ԣвЩģȴ˵ھͲˣ
Ŀ϶еģǣһӶܸһ¥ѵһӾͲҪˣ˵ǰûпףֻһʵˡ
һû˵
ʵϣֻҪһĺӣûκһ֮Ƕûйϵ
ʵҲûҪԼĺεĴε˲ֻԼĺԺܹƽƽĳɳȵĹһӣ㹻ˡ
ܴﵽʲôĸ߶ȣǹȻĸĸеʵЩѾ͸ˣﵽʲôĸ߶ȣͱҪ֮ӦŬǱȳɹĴۡ
ǣǸŮϣһȵľˡ
Ů˳ɹȻҲ٣ǣƯŮҪɹɹıǰѪᣬȻǲϣԼĺӹ
¼͹ʵһ¥ǵٵĵĸ׶ΣǸĲΣʱĻͻõ޶ȵŻʱҪӵĻ϶СӵĻҲġ
ȴҲֻϣҪһͨͨĺӾͿˣ
ڣͨˡ
һͬʱȴҲЩ֣ˣû˱㣡
ЦȻˣҲҪˡ
һĻüЩд
մ漺ͯԻͻȻܹʱȴ̲סһ
ɼԺжϲǶôҪһӣ
һĻڼУʱҲûκεԥ˵СӵĻǲΪ㡭Ҳֻ̫ҪСõĻȴκεƫ
Ȼڼѹ棬Ҫסĺ촽ȴͻȻֹ
ҪҲһʱٲǴ̣ҲܳʱûһˣҪȥ˵
㡭һ£˶
ᣬҪһ˳ȻḶֻ́ϣ㲻дʩͺˣҪôģ潿ѣǱ㶥£ʱᣬȸʶס˼Ļ
ͲɻЦ㻹˵ȥ
ʱߵͨ죬⻹㣬Ҫҡ
Ϊһ汾Ķˣ˵ȫһٸˣȫ㿪˳ü춼һڱôﻹܹѳֵסȻзӦ
ٺٻЦţ˯£Ȼñתңȥͯٵķ䡣
ž
Źرյ治ɵüн˫ȣ˾չйߵĻͿԿ˿̵ȴ˿˳˷顣
涯ˡ
ȴǲΪĴͯ٣ͯٴȣȻҪ֪ˡ

̲ס͵͵˼ôܡ
ͯҵʱŷ֣ͯپȻ淴˷ţ̲סҡͷһЦǻǫá˵ȻûʲôѶȣֻһ˯£ֵĹ߶ûУҪ͵Ĵ㣬Ҫˡ
֮£ֻţȴ̫³¥µļŮ
ž
ͯٴ˷ţ㣬ֵʵ첻ȥôֵˣ

̲סգô⻰˵ںһġ
˵Ȼһѽͯٺᱧǵ͵͵ľУ첽ߵмĴ󴲱ߣͯٷ˴ϡ
ᣬءͯٽߣ
Ҿ֮ˣ˵Ǵ̣Ҫ㡣תţȻ󼸲ǰҲ˴
ͯپЦ˵ϲƽЩ
˵䣬΢΢̧ͷڼ㻳С
ӵЦΪ٣ίˡ
ͯһ˫ӿ˿ʵΪʲôô˵
ЦѽٰԼЩ¶ظһɣʲôʱѧˣ
ͯٵĴ֪ܲԼΪʲô˵仰
˵ȻװͿ
ίôأͯ죬˵̸ֲҲϲˣֻϲ㣬ô죿
١лл㡣
ԲɵΣӵ˵
Ҫ˵ΪԵ˭ɾͯ١ȻĸһãͯȴȿʼģǸʱֻһһǴСӣܹͯȻϲֻˡ
һΪĸ飡
һȴǱȲϵġ
ȴ˵Ļģͯٵֵ飬еΣȴҲͬĸ
㲻˵Ҷ֪ġͯٿУ

ͯٻ࣬Ҳϲ̫ԼȴʲôҲû˵ֻǽӵ
أͯϵ˯±ǽ¶档˼һۣ֪㵽û¡š
һ̣ͷǳζ˫壬ͱ˵
ʴǵͯȴѾ״̬ȫһ㡣
죡
һҹ㱾һֱͯ٣ǿȴʹͯЩܲס̢ͯǵ͵͵ĺͽУᱧͯѾǳĽһķ䡣
ม
Ҳ֪˭˳
ʱ¥ԭû˯ļŮȴǶȻһ漣ˡΪСӰûо£ȴֻǺߣֻ֪¥ϴ˿ڷʲô顣
ȻѾͬ͸˵ˮһ˵ȴͬһײƵģĳĽ̲סһ¡
裬ʲôѾ˯һ˿̾ܺãҲ޵̲סʵ
ôʶʱ̲סͨ죬æ˵ǰڷ֢أˡ
ม
ͷСҲɸֳ˺µ飬˵ޣجκÿµģجˣ
ͨ죬ȴҲֻõͷǰ̺ܿģͲҪ˵ˣȻ̻᲻˼ģ֪𣿡


819 ȥ꣡
Ҳ֪λڷ֢ȴǼΪǸԼһجΣԵڶ͵ʱСѾͷһŹֵĿ棬һֿͯ٣Ĵ۾ͬ顣
˽ŮĪĸˣʱ̶ڿСѾͷһСĽʲôôεĻ
ãСѾͷǺͬĵģεؼס漵Ľ֪ϵĳ̲˼СѾͷͬ۹⿴ͯٺ棬ȴӲʲôҲû˵
ֻǵ뿪ʱСѾͷȴЩ̫ˡ
ô棬Ȼǲȥ漵ɫʶԼǵֿ˵ģȴ̸
裬ȥѧԹ𣿡ҧָͷʵ
ҪúõȥѧУŻῼҪ󡣡漵
ҪӦң
漺ߵҪıˣֺõĻҿֵܶĲá
Ļû˵꣬ͼͻȻ֣ææߣ裬ȥѧУɣ
漣
Ҳ̿СѾͷʵ̫ɰ̲סҡͷʧЦôһŮһҸ顣
󣬼㿪漺ȥһ·СѾͷߴߴ˵Ÿ氢ٰ̺ͯôģһûһĸ˵⻰ֻȴЩĲɡ
飬Щɣԥ
ϸ˵ͯǶ̫ϤóȻİЩΣסҲûôڡ
ҪǲĻǲǾе㲵ӣǣҲܿͯٵ˼ͯǴ̣漺ʵǲԸһʼǵͯٲˡ

漶Щᡣ
ʱļ㣬ȴϴ΢Цǳ졣
һεķ粨ǽˣһһԴϲĽȻûͯٺ̬ȣȻѾĬˣüеһ֮ϲˡ
ʲôأ
üЩݣ㲻ʵ
һ˵ûʲôҰҲ֪ǲǺʡ
ĻͲüһʱԺ˵ҲС΢Ц
ô룿ʵ
ͷ˵˵ҵ뷨ҿ϶ϣĻǾһͥڵĿ϶ܺã֪óȻĹ϶оڣǵһȰɡ
š
漵˵ͷһڵȫû鱦˾ܵķɣһСϱƵġ
ʵϣȻôģȴҲС̡
óȻȷ̫ʣϾ֮䶼ֻʶ̸Ϥÿ˵ϰ߶вͬǷ֮䶼Ҫܳʱĥϣοİ֮䣿
ԺֻҪÿĩ͹棬ʱţ֮϶ὥϤģʱ漰Ҳˮɵˡ

ԺյĽͷöļ㣬
ⳡ粨ȴҲüо˲١
ҲʶԼʵ̫ģǷµծҲʵ̫һЩҲʼ˼Լ
ԭҸģȥȴû˵
սѾϵϣѯʽݾˣȴ֪ȥ򣬼ʶսѾʼжˡ
Ҽף»ȴŶɩȥˡ
缾ٶҲ綼ڼ׵Ļ㶼Ҵȥ˵ϻ˼ûС
ʱ򣬼ȴǽӵԸ׼񻪵ĵ绰
С㣬ԺʱĻͶȥ㣬̡˵
š
ͷ
΢΢̾һ˵߹æѲҲЩ̫㣬㳣ȥǣǡ
ס
⸸׵飬˸һҪȥҪʲôһһܶ˵ע⣬ȻٺͮĴںܶ˶֪ױϾҪעӰ졣
ΪȴܹȥŮ׵εģôŮɳĹûһŮߣ飬ڵһμ׵ʱ򣬾ʹ￴ˡ
֣ҲҪ壬Ҳᾭȥǵģ죬˵үү
ľˡЦЦɡ
˵绰Щ꣬뵽Ѿǲϵүү˼һ첻һˣҲ֪ټּꡣ
㿴˿ʱ䰲ţྩһˡ
˵߾ߣͯ˵һȻֱྩΪҪڷɼŵĹû취ȥҪǣﻹЩ̫ȥྩΪĳ
ͯȴһǼ˳ŮѣȥǺȻ顣
ҲǼͯٵΣҪܼһЩľó֪ͯ١
˵ĪĸФ÷ԼүˣүӵĺԺԷʱѾͲȾƵүΪˣǰһˣǲϵȴд˿ϻο
үҲ̲ס޵ã׳˰
ͯٵλүϲ
Ф÷ͯٵֲɿһϲ̵ģô⣬ϵЦһֱûжϹ
ҲǺЦСͯµŮͬҲʮֵ⡣
˼̶ȣѾҪüҪӵˣǱļϵҪ뼾ǼҲȫؼ˼ٶҲһ
ҲΨм֣ǼףҲǼԼѡԸĻҲǲǿġ
ˣڼͯһˣĳûвġ
Ҳһͯ٣̲סߺ
ݷùҵĳ֮󣬼ͯȥͯңȻͯ·򸾲ྩΪȻˣȥݷһ³Ҳ֮ڵġ
ǱͲķȣȻҲͯҵ˸ϲͯϸǹˡ
ྩݷһȦֻͯ˽ݣּͯΪѧУ׼㣬ȴȥ˽ꡣ
ȥҽͮ
Ŀǰ֮ͬУΨһ˵ϻģҲֻнͮˣȻ缾ٶҲԣΪȻ̫УԼֱȥ˽ͮ
С㣿
㣬ͮԵú⣬ӾϲôͻȻˣ
΢Ц㡣
ͮ˵ҸЬ
ͷЬ˿ʵ㣬ûڼң
ûȥȥˣ˳еļ̫̫졣ͮЦڰ㰢̵Ƿḻĺܣ̫̫죬ȥ㳡裬Ҷɶˡ
Ƕ
ЦһЩҲӦõģ˽㣬ôûȥϰడ
һ⣬ͮü΢ɲһ£漴ҡͷЦȽУԾͻؼ͵ˡ


820 ɧţ
ԲЩȻؼ͵ɲϽķɣ
ȻӴʱ䲢ǺܳǶͮԸȴǺ˽⣬ͮһʮ̤ʵڷܵˣΪŴĸٵһԸʹͮڹҲøԶƽʱûµʱҲôڻؼ͵
Щ⣬ϸĶۣͮüƺһЩݣɰüѵΪ㻹ûдӸئֵӰ߳
㣬ǲǻئأʵ
˵ʲôأ
ͮҡҡͷ˵ûκιϵˡ
ЩɵĿʵģ
ͮô㻹Ұ
ЦͮԸȻ̤ʵЩȴ̫ϲҲһˣãڿ˵ĺɣʵϿ»ûдئӰ߳
СܣҸئڽݵʱ򣬾Ѿûκιϵˡ
֪ͮʲôҡͷ̾ԭһãȻЩԱҲΪǸˣǿһЩҲģǣܲ˵ľң
ͷ˵ئǿɲֻǿһЩȫԱԲűֳôǿҵġ
һʮǿˣ㹻ţԱ˵ıӿֻһЦֻ﷢ҪɼܸͲѱ˵ĳͱӵ¡
Աˣ˿ĵһһ仰ֻһϸСĶͻ伫ΪУ𲻺õ롣
ǰͬҲԱرܿһ㣡
ܴئӰ߳ͺáЦ漴ת˻⣬Цڻؼ͵Ͳ±쵼֪
û£ǷԮʱҪ򣬵⼸ȴûʲô顣ͮҡͷڼҲȫ͵׼Ҫġ
ָָ輸ϵһֽɨһۣһ汨һũŰɵϸĿ˿
ԭ汨һũΪίڴаԵܵ۸ִȴδͨɳһҸɸܵ˲ĥ
Ȼ֮󣬴εȥǳļũǿҪٲŸһ٣ˣΪҪٲŴѪҽԺ
ũ֮һŭ֮Ų˵һСȫȥǸɳĸʱ򣬱ץˡ
ƪ̲סüͷߴСɲ飬Ҳ٣˶ӵ飬ȴǵһ֪
ũ⵽˲Ĵ֮󣬾Ϊûйûİ취ѡΪ˵İ취Ϊű𡣡
ͮ̾ϣܹԼŬЩûлȨˣṩһЩɷİ
ͷĬһᣬ˵㣬ѶȿɲС
ͮͷ˵֪ҲżķԮ飬˶ˣѶȻСˡ
ĿȻЦˣ㣬֧㣬Ǻģ
̲ͮסһ£Цǰɣ
û˵ģ
˵ҲҪƵ飬ȻǷɷģһȥȴһֱûиʵʩⷽ棬ҸȲö࣡
ͮ˵͸ðȥˡˣ˵˵ɣͻȻܹһҲûУ
ҡͷЦҲʲô¶ֻЩġ
ͮʵʲô£
ǡ
ڨЦһǹŮѵ飬Ǹ㣬Ҳ֪кüŮѣǰԺˡ
΢ЩεĽ˵һ顣
ͮˣǺֺЦ̲ס˼һۣҾ˵أŮѲٺĺüŮѣ㡭Ǹ
ţû˵쵰֡
ȻĵܵܣɵСӾȻôŮѣǱһ£Сǻ͸ˣԭئ͹޳ܵˣû뵽ԼܵҲʲôˣ
Ц㣬ǾģҲЩ
Щ
ͮһ˵ٻ棬⻰תߣ㹼ǣȻֻЩ
Ц
ͮεҡҡͷ˵ҲǶ˴㣬ɼжమ㣬ѽԺҪǺãȻĻҶ㣡
ͷҵȻǺá
ҪǺãҪӣҪôģͮһۡ
ֻܿЦŵͷȴҲ֪ýʲô
˵ԼǻģԼŮ˶飬ɻͷ룬⻰Ҳû˵ˣΪڽ㿴϶Ҳֻǽڡ
ںȻ֣ʵҽһȻǽףϵŮ飬ȴǺʻվŮ˵ĽǶȡ
žણ
˵ţͻȻһ£תͷȥȴشŲӽˡ
̣ˣЦվ
Сˣ
ټ㣬ʱЦʵİɣ
һ㶣Цŵͷ˵ţҲġ
ˡ
΢Ц˵ãҽϺǽɣȥʰһ¡
˵ãȴ˵СͮðС˵˵Ҳܰأ
~
ͮʱϽȥɣ
⺢ӡ
پ̲סҡҡͷԼ˵С㣬ȥ
ͷٽ˳Žͮʵ㣬ǲʲôأ
ͮҡͷûС
ǰ̸ղ˵Ļʲô˼ʵ
Ϲ˵Ϲġͮ˵˵ɡ
㣬㻹Ұ
ЦҸղž;ЩԾˣԸôܻ͵أ˵ɣô£
ͮεҡҡͷ˵Ҳûʲô£ئ
üͷһ壬ʵئôˣ
ͮ˵쵽ҵĵλȥЩ
ɧ㣿
̾ˣ̲סüʵ㣬ئھ㣿
ͮ˵ͷ˵Ѿ˵ĺˣˣͻĵġ
ûûˣ̲סüͷئԼŮѣ˾ȻƤǹģ
ЩջܹѽĶ̲סؼˣɼئЩˣ
㣬ئĵ绰㻹аɣ
ͮͷ˵аôˣ
˵ԼҸ̸̸Ҫپ㡣
ãҰ̬Ȱڳˡͮҡҡͷ˵¶ܴãͲҪŲˡ
֪ƢüֵĻһئ̫ѾˣͮȴҲئ̫ѿ


821 ȡ裨1
̲סҡҡͷԼ㰡ﶼãΨЩĳ̫
˵㣬ԽôãܾԽǻئϣ밡Ϊ㼸ΣˣȥһǲǾͻٸأ
ôܣ
ͮʱǾԲһС۶ҵһģ
һҪģΡ
ʧȥΣҲûһıҪȻĻ˵칤æܻؼҵһЩᱻǲǸԼȥˡֻĵһ仰ԷķС
ĸ飬絥ʹ졣
ئôΪ
˵ȻֻΣȴܿĳʵһĻˣһΪϾܿĳԵ޹ʵģͨ˭뵽ֻټԼһ
ͮ
״˵ģֻҪҿ϶ôģǸ˵һҪ˵ҲһҪȻĻԺ϶鷳
ͮ΢΢üЩԥ
㲻ɰҡҡͷȻͮڲ輸ϵֻݵ˵㣬ئ绰ɡ
֪ԼԸҪС
ףΪʲôôԮĹԸźֱӵĹϵԾͿЩȺ屻۸Щ˺аԵΪ
ðɡ
ֻͮõͷ˵Ҵ򣬵ҪӦңǧҪ֪𣿡
ֵ̾ұֻ֤ҪҾ;Բ
ȴ˵һ䣺ئĻǾͲҪҲˡ
ͮѩȻ֮⣬ֻئҲʲôֵڼǰҲûᣬһ£ҲͰئĺ롣
۽ǵֻֽϵȷѾûئĺ룬ֻȴ̲סҡͷý㳹׵һθ飬ȴҪʱ䰡
ئϼɡᣬֻЩ˵
ͮ˵绰죺С㣬¶鷳ˡ
Цҡͷ㣬һô
ͮǿЦЦЦȴôһ˿Ŀɬئ̸ʱئϽģئĿʺĬԼʵΣ˭뵽Ȼݱӣ
ȻԳ׵Ŀ
ڼȴû¶ֻڳԷʱȴ˵С㣬һҪئ˵Ҫɧ㣬ǲ֪ԭ㲻ĵ绰ʹ򵽼һ绰ͷ󡣡
üͷ˵ģһú̸̸
æȻ˵УǶΪˣҲҪôֻҪɧ㣬Ժ߸Ļ𣿡
ͷЦЦ˵̣֪ô
ȴ˸ֱ۵Ŀ֮ǰܶئ΢Щ̱һЩҲΪŮãҲΪһ۾ͿئıʣѾǿˡ
ڣܵɧţȴҲֻϣܸئ̸Ժ߸ľУҲϣ˺ئ
˵ĸŮ϶ǼΪģԸ񣬿ҲܵٵӰɡ

㰵һĸŮĵئôȴئ

ʱ֣ͮһҿȹݣǵʱئȴѾڿˡ
ΪͮԼ棬ئĸ³˧ͷҲһ൱ͣϵ΢΢ŵƹ⡣
Сͮ
ͮئվϲɫĸ˵ʲôȴͻȻվͮԱߵļ㣬ʱһϣϵЦҲ̲סһ¡
ɫƽĿ˵ּˡ
áئЩӲ
С㣬ɡ
ͮĸ첲ʾԱзԱڵأ˵ױ˿Ц
ͷͮ棬
λҪʲôԱְҵ΢Цʵ
ʱá
˵ǸͷҪĻһġ
ȻĻδ䣬ȴئͮ˵СͮҼǵϲѾһ
ˣ
ֱӴ˵ҪĻԼ㣡
ئһЩΣ˿Ա˵ȥɣͷٽ㡣
ֻܽתΡ
÷Աߺئֿͮ㣬ڻ̲ס˵Сͮ˵仰𣿡
ͮ΢΢ü˵㵭˵С
ҺСͮȻìܣϾǡئû˵꣬ȻЦһ
Ц
ʱͱˣ㻹û˯Ѱɣֻìܣ㵹˵ǣ
仰ͰئǺɫͨ죬һĨȻȴסˡ
Ȼȴûӹ۾ȴǻ벻ЦЦ´ئһ˵ئҹأҪҽ飬˵ס
ئü˵Һ飬ֽǲЩ
Ҫ˭
˵꣬һĴĻ㣬Ͳڶ£ڱҽ㣡
㡭
ئʱҭܡ
ȴǸֻǵ˵ئҪ˵ף֮ǰҽѾ˵ĺˣԺͲҪɧҲѧɵģʦӦףɧΪѾΥԣǺúϺɢɣܸ˴һӡ󣬱ŪĴҶ죬𣿡
ئǲɧٸһᣬͣ˵
ûлˣ
ֱӴ˵ƾЩ飬㻹л𣿡
ئҡ

ͻȻãһ¾ئĻ˻ȥئ˵ģҶ˵ˣӽ쿪ʼڿʼҪɧҽ㣬ԼߵκˣȻĻһҲٶôҲôõģ
ئɫһ䣺вң
㿴һۣˣҲв
㡭
ئʱȻŭ˵Ļֱһܴ衣
ž
˦ֽئִһߣ˵ָңئҽķһֱأҵӳȥ
ئɫǵͨ죬ż㣬ŨŨĺ⡣
ȴǿں棬˫ֱ˱۰ͻȻʵئʦǰɣô
ئļΪջΪҪԼ̲סŭʦôߵ͹ʲô£
ǲҵ£
㲻мЦЦ˵ûмǴĻӦûһСʦҲ̫߰ɣ
ئŭô
ͮϽ㣬ʾҪ˵ˡ
ȴЦЦô˵ûеش𣡡
˵ȻЦһɫһ벻ߣֱȴܲҵĻҪúܶ࣬ûмǴĻֱǰѾʮһˣǮôõı


822 ȡ裨2
żһȣئʶһ£һֳֻ˳䱾ܵľϵֱȻûֱסȴһ
أ
Цһܲصסֱܸסϵˮζָôأ
ৣ
ئʱɫ䣬һĨŴĿʶľͳͮȥȻȴҲͮһľ㵡
˵ʲôأئмΪң̲סŭ
ߣ
һмĿһۣ˵ǲǺ˵ԼΪһˣôŮ˵ˮζǴĳɢģɲҪңڹиŮͬ»Ůͻ֣Ӵմϵģ
ئʱƿԡ
ĽڶˣȻȴֱӶ·ئ̿ͬʱмΪ
ô֪ģ
ئľֵ뵽Լûŵϵˮζɼȴŵˣ㾹ȻŵζǴĳɢġҲ̫ˣ
Ȼ˿̸ئеʧģȴǼһ½˽¶˳Ǽ˵֮ͮķӦ
ئͮϾȻŮ˵ˮζʱ򣬳΢΢Щ֮⣬ȴҲûķӦֻ΢΢ҡҡͷ
ئĶʱף
ͮǳ׵Ľˡ
ئһ˲ͳˣͮͣȻӭ濴ȴǼЦЦ飬·ƴĳЦһ߲˸⣬ı¶̫¡
ئԼ赽˼㣡
޲ҪҸطȥеطĻ
Сͮ
ئ죬ͮͣǿȴͮ΢΢ҡҡͷʱȻֹǽ͵ĻҲ˵һ֡
ئʶĿ˿㣬ڶԼЩˣڣ˵ʲôҪССģ±ë
ȻȴҲֻҡҡͷмЦЦ
һĻ˲ئŭֱţеһֱ޼ɵ裬һܴ裬ئڼǲмϺݺݵȭãӵϺݺݵزţֻܹǿ
˵룬ҲûټȥıҪ˰ɣЦЦг˲мئˣǴ￴
ˣҲֻһˡ
ǻѻ֮⣬һǴЬָͷ̫֡
ƽʱĻ˼࿴һۣȻ̸üЩġ
һͮ˵㣬𣿡
ͮ΢΢˵ͷ˵ߣ
һΣӦǸɴû˿ԥüӵئ̲ס˴
ˣȻôǮܴôֱⵥ˲ʲôɣͻȻͷЦЦתͮһȥ

~
Щͬһƴһ㣬ݺݵئϣʱͰҵһѣΡ
ţһǿҵдĵױŷһ̣ئҲ̲ס˲ͱˡ
ǸվסئͻȻŭһ
ʱΧ˶̲ס׷תͷ˹һЩҲ׷̽ͷҪʲôˣ֣κһײ˵ֻҪǻˣǶͨ
ͮئһɤһϽͷô£ȴ˿̵ئ˫۷죬ɫǵͨ죬г˺⣬ȭͷͼ㡣
ô㻹£
ȴ̲סüͷûзҲˣئȻˣˣҲ䷢
ئҧҳϣǮб£ҳãǣȴǾͿң㡭
һ̸ָͮʱ˵Щﶼƭ˵𣿵ôŮӶ׷ңȴԥѡ㣬㻹ļôҵģ
ңңئŭ
㡭޳ܣ
ͮһʱĻئ̫޳ˣЩô˵óڣ
ͮʵû뵽ئȻ˵ôһȻէһ⻰ƺǺʵҲΨ֪ȷĸǷئȴԲΪئΪԱԸ
ҪǣĿУ·ܸԼһǾǳ˶Ŀһ㡣
ΧЩֵ˽ͮ۷ڡ
Ȼ˿̵ئȴǸӵĵˣ鵽һѾ֪ԼǾԲٸͮʲôͲ˵һˡ
뵽ͮĸٶԼЩ裬ئǺ޼Ҫ
һָԼıӣ޳ܣǣ޳ܣ޳ܵȥˣ޳ܵȥ̤˵ϣҡ
ž
һ̣һĶݺݵ˦ئϣئŭʱȻֹˣ˲䱻һĵ˳ȥ
~
ئصˤ˵ϣˤ߻صģ̲סҽһ
㲻֪ʲôʱǰк˸һĨɱĺˬΪԼƤӺ𣿾Ϊʦ˵Եߵڰ𣿡
˵ĵȻô˵ˣҵҪ̤̤ϣ㣬һ۸ˣܰô
ϰһƣ˿û飬û⣬ȫئôܳܵס
ۣ
ئ˼µģֻжʶһڣȴһѪ˳м仹ŶһƣȻֱӽݶȶˣ

ئԴǲԼˣֻ۵̲סʹ
ȻûӦֻһֱֻӲϡ
ʱ֮䣬ئȻӦ
ԼȻһֻŲţ
ʱȻŭԼȻ˲˽£ԷĽžͲԼϡ˵Ҫɱ㡭
أ
ئһһŽߵһ߶Ŀ䣺Ҫ
ʱئȴѵģ˲ڽ£ֱ㵱һŸ߷ɣĵʹ˾ͺȫĹͷһĸƵġ
ئʹģȴԼ衣
˵Ȼĵô˵棬Լ⣬һԼڽ£˵ԼҪ
ԵĻئǺܲҪƴȻҧ̧ͷӭȴ˼Ǳ
ʶģئͻȻһߵŭӲһֶûð
ô棿
һ䣬ЦһҪǰȴͮˣС㣬ˣǻȥɡ
Žɫǵ˵ͷ
ָ˵˵ֻһѵ裬ұ֤ʹߣ


823 裬˺
ô£
߿Ķ;˿ȹݵķԱϽ˾һȴ̲סһôˣ
ȴûǸֻǿűˤڵϵئм˵Ϊһˣ첻ҪܿһƤӣֱһǴ
ئ˵ɫǵͨͨģ⻰ֱϺݺݵ˦˼һ㣬ѿеĺżֱҪըһ㡣
еĺûӹ۾Ǽȴû⣬þѾئˣئĻʱͻ֪
С㣬˵ˣ߰ɡͮȴЩȥˣǿئˤڵϣǱ˺һƤƵģ̲סЩˡ
Ͼئ̸ǸʱئǲģٿئӣĲ̡
Ҳ֪Ҳû˵ʲôֻǵ˵ئ̲סҡҡͷֻǻһƤӣû죬ֱʲôǣ
˲ûУв١
ǣ֪ж˼ҳĺӣԼĴƴŬ֮أ𽥵ĻСĳɾ͡
ڵһЩһЩ߹٣ũྩЩţǵҲӳⲢûʲô˵ġ
һֱΪԼǸ˼ҵĺӵľһʱĲƸЩѵӣԺҲûʲôܹѵԼ
ʲôܱʱӵĿѵ
Ƕئ˵ȴˣĲԱڼ㿴ئһǿҵڸԱֱֻ֪ˣƤӣΪܹڸǵݡ
ʵȴѾֿˡǮˣˣȲϱˣ
ϵԱئԷת䡣
˵һЩ˱ԾͲУ
ڻֻѻԺ̬ԽԽŤָʲôأ
żͮıӰئгεĺ⣬ڼˣҲҪˣʹǻĸоֱǱһϡ
λû°ɣǰѯʡ
û£
ئдź⣬Լҧվкӿ

С㣬ղôˣ
ȥ·ϣͮĬ˺һᣬڻ̲ס˵ҪǻǴȵ绰ҽԺȥɣ
εҡҡͷЦ㣬ͷİɣҶֵʱأ˵ģ
ŵ㣬ʱȴҲȱ㡣
ͮ죬û˵ʲôˡ
㿴˿ɫ¶ٻЩȻԼئֻһԭ򣬿»һ棬ȴΪئϴֱϵˮζ
ĸŮ¶ئŮеĽӴȴԼﻹڿ˵ŰԼ
ֱЦ
ᣬȻҲͲ˵
صͮ˵˻Ựپ̲סͮȥϴּĿյѯʼ㣬С㣬ô
΢Ц̣İɣѾئˣԺǲɧŽˡ
ʵûôɣ
ЦûУǾѻ˵ˡ
ئһƣеʱϸûбҪ٣ֻͽķգûбҪ
ԣһ˵ͺãͺáҲǲˣҲԸ˽ԹֻҪС
ԵͷЦЦ˵ԸкܴһŴٵԸԭɣȴ˵ˡ
ٲֶ˼ֺøС
ˣ
˵ţȴͻȻһ
һ㶣ʱˣ˭
˵һ˭
ٵͷͨϵè۶˿ɻͷ˵С㣬Ǽ죡
Բ΢΢һ㶣죿
ڼɳģʱ洫һ˵
ʲô𣿡ٸʵȴû̿š
ŮΪʮ꣬˾ϰߣϣȻҪһЩûΪԷžζԷ
Ǹ˵ǽӵ˱ͮһ˺йأź𣿡
˺
ٶʱһʧǸ˰ɣŮôܸ˺йأҴˣ
Ȼȴ˵ҵĻŮʿɣͮŮɣ
ǰٵ
Ǿûˣ뿪ŰɣȻĻȵǾҪȡǿƴʩˣľ˵
⡭
ٲΪˣиǾ㵣ô£Ůôָ˺Ϲϵˣ
ʱ򣬼ȴһţҲԼôˣ˵̣Űɣ¶ģ
ģٳԾѡ
ţȥئʱΪ̫Уһƣ˵

ٶʱȻС㣬⡭
û£̣õģئûôģ¶ˡЦߵǰο䣬ȻֱӴţͼվ죬΢Цئľɣ
Ϊ׵ľͷûǽئţǶֵˣ
û˿⣬ֻʵ֤𣿡
Ѿ·Ŀȹݵȡ˼¼֤Ա˶֣һ˰ɣΪ׵ľ˵⣬ͮŮʿгҲǡ
¶һ˶֣ûϵ¼Ҳ˰ɣͲýˡڰ֣˵Ҹ߾ˣ֮ǰҪȿһǵ֤
Ǿͷ˵û⣡
¿ڴͳ֤ڼǰ˵ͮŮʿҲҪһˣ˳ı
ɫһƨ
ͬ־᲻˰ҡֶӣŮôܻأئǾǸһ˰ôĻأټ״ʱͼˣ̲ס˵
˵λǰ참û⣬ǣҽûκιϵئǸ쵰ſڴƻƣ
Ϊ׵ľʱһü˵ע㣬ǱҪչ涨ִгͮŮʿɣ
ôˣ
ʱͮȴ˳ſڵ΢΢һ㶡
ͮɣһ˰ɣΪ׵ľ˵
ȻͮŪ֮ʱˣ˵˵Сֻһƣôǣ˺ˣͬ־ұҲɹģСΪȷΥˣȴƲ˺ئ˶㡭
ȴҡҡͷ˵ǲ˺ⲻ˵㣬ڱѾȥˣռϵĳ̶ȣݱ°ڣȸǻɳ˵


824 ǣ
ͮʱͼˣ˵͸ئ绰
Ļû˵꼾Цֹ˵㣬żȻ˼Ѿ˾ǾͰճûµģ
ͮ㡭
ئѾȥˣ˵Ľ°ˣȫ̵ģ
Ǽ㵽ʱùϵΣҲһС鷳
ЦŰڰ֣˵İɣû¡
µԼȻئƾԹˣئ˵Ľǲ˼أ
ͮС㣬㲻֪Ҫ˲ѣֻҪ
һվſڵŵ죬һ²˵ֻҪݶϣ׷Ļˡ
ͮѧɵģⷽΪͨҪʵףʱ˴ܣ˫ûˣֻһָһСڶԷϻһӣֻҪ΢һЩˡ
ϴѧʱĵʦٵһܵ͵İӡΪ̡
ʱڿȹͮʮĿئ³ŶټϵƣʵȫԹˣ
ҲΪʲôżԭڡ
ȴȻ΢Цҡͷο˵㣬ͰİķŻضûʲô⣬İɣ
ͮôܷĵ£̲סţ˵УȻ㲻Ҵ绰ȥئǾٱ˵ıǺãҾ͵ıˡ
㣡
Ȼ˵˵û¾ûµģһئѣ죡
ۿôִּͮئΪʦЩҪеĻʱʲô
Ȱ֮£Ҳֻܸȥ
УҪ˵ΪŵģȴĪˣĿž콫Ůͼߣ׷ȥ֪Լ׷ȥҲ𲻵ʲôãֻҡ
֮£ֻüææĻصͨ˼ٶĵ绰
ιٶ̡
ɫ࣬ȴֺżȥɳһ˰ɣСͮС˱ˣ
ӵٵ绰ļٶԣȴ̲סһˣСͮС㣿Сʲôʱˣ
ٵͽŵģٶȱ˵ôˣ취С˸ˣ˼Ҫ˺Сͮ˵㲻úҪ̵İ
ٶԶʱʵ̣ż˵ô£
ٿٵİ˵һ飬ٶʱ˵̣֪ˣİɡ
һ˵ôİֵһĿǣǷġ
ٶ⻰Цˣô˵Сг񰡣̣ȻʹԷˣǿ϶û¡⣬Ҳ˽һ
Ϊ߼ǵǼɳϽҲֻʱ˽˵֣ȴҪ
⻰Ȼǲ˵Ȼӵĵġ
Ͻ
õ˼ٶı֤ٶٰһЩﲻżǻˣԼŮǴ˵ıһֱǸئ⣬ڱץ˷СͮЩ
ȴ޿κΣֻܵȴٶϢ
ȱµĶ
̲סһ䣬ҲԼŮϹۣʱôôһڷˣ
룬ֺ¼İ˸ˣĻɾ鷳ˡ
ɳϣϰµġ
ͬʱͮѾ¥µľ𿪳ľ쿴ˣʵ¶ӣץˣ
ɡ
Ϊ׵ľڰ֣Ҫȴֹˡ
λͲˣϾ黹ûԲ𣿡˵ߵĻƾǵסң
ߣ
Ϊ׵ľ첻һǺôĿס㣿
Ҳ֪һ㼾˵ǶԵģ黹ûԣҲͲˡ
ʱ𿪳ľȴӴһôĿס㣿ΪԼǳ˰
Ȼû˵ǵɫȻҲͬľ˵ĻΪ̫ˡ
ȴֻǲÿɷЦЦЩʱ˵滰ûš
ˣмǰɣ
һᣬǸ𿪳˾Ȼһ䡣
ûЩȻץԼ᲻֪Լ֣
ǿľ㷴Ӧ䵭תͷ˿ΪĿһ࣬ҲûпҲ˵ˡ
ܿ죬ӾͿɳ˳ǼҪȥѶҡ
ʱȴͻȻһ㣿
תͷȥͼӾļʻλһ죬ɵĿʵǡ㣿
ˣҲ̲סһ㶣ף΢΢üһѾİָԺС
һ
̽ʵǶһ
˭֪ǾһʱЦǼ㣿Ҿ˵ձͺ٣һм㣬ͬͬյҲ̫ɺһЩ㰡
СţʶΪ׵ľ쿴һĻʵ
ǰ¶ӣм㣬ҵĳͬѧԭ־;Щ죬ʱҾͲ²᲻ֲҿ϶û뵽жһľЦǺǵ˵
Ϊ׵ľͷ˰֣ȴȥѶҰɣСţȻʶҪˣӵļھУﶼѧ˰ɣ
һ̵ͷ˵סɶͬѧǱǸˣұҪӣǼɡ
΢ЦӦõģţǻͷ𡣡
һͷ˵Уû⡣
˼򵥵Ŀһͮ㱻Ѷң̲סҡҡͷû뵽Ȼǰͬѧ⵹Щ⡣
СѧͳУϸеʱ򣬼ҲԸԱ˽ʣ˵൱Ⱥһһֱϴѧ֮ǰûмѣҲֻһֵܡ
СѧͳеʱǼûѣΨмܹϼģȴҲΪԱû̫Ľ
һһ
ڼӡУһϳеʱҲСҲ۸ǲһЩͬ⣬ܹͬϼ䡣
ֻǺΪͥ;õԭ򣬲ûʲôʱȥѣټϸеʱ˿˲ͬĸУҲʧȥϵ
ȴû뵽Ȼˡ
ǶһϳעȻﻹһͬѧһϾˣ


825 裬ȶ⣨1
ɳһ칫ڡ
һЦ˵¶ӣɶ¶
¶΢΢üʵΪǸͬѧɣ
¶Ӣ
һٺЦ¶ӣ֪ҵҪӵģҲû˵ҪɶҸ˵һļͥأ˵ģѧʱѧʱҪ죬Ϊ⻹ʦѵ
¶üôˣС˵ʲôֱ˵ҪĨǵģҿŷ
һٺЦͷ˵¶ӣô˼֪ܲ¶мһ£ü˵ǸȻ󿴿ô⳥һ£Ȼ¶ˣ˽ˣô
¶üͷһ壺˽ˣ
ǰ¶밡󱨰ļΪˣͬѧǸ⵰ʱҲûǮ⣬Ҳֻ̣Ҳòʲôֺαأ
һ˵ԣҪ¶վһ£˫⣬ʱ˵ǽԴϲľ桭
Ļû˵꣬ͱ¶ӸˣСţҿⲻԴϲͬѧѰɣ˵С⼸ľУˣ˵ˣҿǵĹϵҲôɣѣ֪ɣСǺͿ
¶ӿϾˣһ۾ܿһǸмı˴֮ӦòǺ죬ȻĻһ·ǾȻûϳԷ
ڵãСžȻ˼ҿѣ˼һ᲻鶼˵ء
Уҿɸ㣬ǸʦѲϵҲӣ˵͸ʲôͷʶȰûǲҪһȣ¶˵
⡭
һԣ̲סЩɣ֪¶˵еҪϻ죬ͱҪΪƣҪСģµľеʲôͷˣǸ˲⣬˵ĻԼʲô
ԥƬ̣һ̲ס˵¶ӣ˵ѧʱΪĺС۸ʱҲͼΪ˵˶ǿЦԡҵѣ
¶ԲһۣͷЦЦ˵Сţ֪͵һ𣿡
һҡҡͷ
¶˵͵ģѧߣϹУҲһ֣ΪСǸ飬һеģû飬ᱻˮ
һ̵ͷ˵л¶ӽ̵һסģ
¶ӵ˵Сӣտ㼸Ϳʼƨ첻ѧã
һͺٺֱЦ
ðɣСţҲǲԣҪģҪ˫ͬ⣬ɡȥǸͬѧͨϵһ±ˣͬĻҾͿԸǽе⡣
¶΢Ƭ̣˵ȱˣҿȣ˲ͬ⣬ʱСӱҪʵʵģͬѧǱǱ̣ҪǸһʰ㣡
һ̾һ񣺡ǣ
ȥɣ
ŶһһСܳȥ¶̲סЦһСӣ
Ѷҡ
һ˳˽㣬һϢǳ¶ӴΪ˫е⣬ɹĻͺðˡȻ˯
˵һŷ֣ԭӦļ㣬˿̾Ȼϱű۰򡭡˯
СӾһţ
ǳ¶ΪʲôҪǵ⣿㻺۾ʵæɣ
ȱ˵ˡ
һڰ֣˵㣬ǸѵõĻᣬʱĻܻ漰Ǹ⳥㡭
Ļû˵ͱˣֻҡҡͷ˵ˣҲԷͬģ⣬Ҳͬ⡣
ʲô
һʱ㵣ż㣬ȻҲͬ⣿˵ǶͿ˰ɣڿ˼ңļһʱεĿ㣬˼ң
ͷЦЦ֪ǣллĲҪ⡣
⡭
һЩˣûмģ˲ͬҲУ¾Ȼͬ⣬ǹˡ
΢Цǣ֪Ǻ⣬ллˡ㲻֪ͲҪˣԼᴦõģ
һֻһȻЦݣ֮£һֻҡҡͷ˵ɣҲܲˡ
Цŵͷ˵Ͷˣĺˣ¶治ˣ˵Щˣˣ֪Ȼڽ˾죬Ĳ
ʲô
һҡͷЦЦ˵ҰΪʱ۸ˣԾ콫ЩץǸʱ¶ͦЦġ
ҲݸȴһЩøУڵĶһƺǰʶˣңҲŶˣҽֻǸռм˵ͣȻҲпǶһһϵ¶ҲѾǿˡ
ңӶһϼ㻹ûиоα
~
ţֻȻΪֻһ˺һûжԼֻûбûգó绰Ǵ缾ٶģ֪ôˡ
һ֪ͨ˴硣
Ȼһͨ绰ٶ˹˵Сͮץˣڻ𣿡
ЦһãҲã磬Ҷŵئ˵ĻǾһˡ
ٶ̾ͻˣͷ˵ѾŹˣҵ绰ˡ
ڽӵٵĵ绰֮ٶ˽ˣҲѾ˰š
ֵܶ˲û˵仰͹˵绰ʱһҲӵһ绰Ȼս꣬ͱɫǣ鷳ˣԷĽˣˣ¶˵Ҫˣ
Ŷˣ
ԲɹһЦǺ¶
һ̲סҭһ£¶ǣȷû¶°ˣ
΢Ц¶İɡ
һЩ˵ʲôҲֹֻֻ˵ǣǡҲö˵ʲôˣҪӣԼأʲôҪæģ˵
΢Цŵ˵ͷ˵壬ˡ
˵Щͼˣ㱣ذɡһεҡҡͷȴҲֻ뿪
ЦŵͷȴԶһ߿˼֣˵Ӹ£ǶһľٶͬѧǸԽѡ
˵һЩئΪˣҪܻ̣ܿȴǸûȥֻȴҲѾԤئ³
㶼ԤϵئεҫεĶӣ
һȴǼû뵽ģئڼ֮ɳȴȸҪȥͮ
ئ
ͮئЩ⣬һĨŭئ̫ˣ
ئȴ̲סһŭҹ֣ͮ㻹˼˵ңǸʲôƨܵܺϻҰڵϴ򣬿һˣȻ˵ҹ֣


826 裬ȶ⣨2
ͮئⷬļ˵ɫǺ죬ָئָ΢΢Ĳئ޳ܣ
ئЦһ˵޳ܣͮҲʼˣã
ϸһĨŭðһ޳ˣô
ͮ㡭޿ɾҩˣ
ǣ
ئҧŭ޿ɾҩˣңʱҾѾ޿ɾҩˣǸƨܵڽݽѵҵʱҵʱҲѾ޿ɾҩˣڼСʱ֮ǰǰҰڵϴʱҸ޿ɾҩˣ
ͻȻŭһΪʲôô޿ɾҩ
ͮŭΪ㱾˽Ӹ̫أ
һͮĿ͸ئıʣϲˣһ
ئֳôޣʱҲûиɳʲô񹲷ߵǣӸԣԼ޳ܣԲҪ
ئ֮ԻûиɳӶӵ飬ΪûᣬлĻ֪ɳʲôɥĲ
ئǽӣٿС˵־ͮһַĵ׵ĺ⡣
ԼϹۣôͻᱻĻƭȻϲôһ
ئ㵽ôͮ̾˿һ̾Ϣ·ǽ֮ĹԺˣǰκ飬еĹϵһ̾ϢԶȥ
ڿئĿ֮ͮ㳹׵ˡ
ǵئַϧС˵־ͮһַĵ׵
ԣͮʱ򣬱㿪ʼئ¹졣
ڵ²ֻΪҫİɣͮûв´ĻһҪ󣬶԰ɣ
ߣΪأئЦһ
ͮҡҡͷ˵ئҪΪ¾һˣ˵ɣʲô
ʵϣͮһΪˣֻΪԸԭЩԺܶ˲Ŷûע⵽ĴǻۣئͬҲˡ
ȻئȴûͮĻδһ֮߳ͨŬȫĴѧһרҵԼǿоңڸղμӹûж೤ʱ£ͿʼԼѼϣ׼һ⣿
֮ûзͮĴֻͮϲ¶ңԼǰͮϲһСŮˣҲԸ
ȴئΪԼƿһУ԰ͮǣűߣһĻͮУئǵСֶΣСֻ̣ͮúܿЦ
֪ئ֮ǰȥˣұ˾ͼץ˹˵ļ֤ئûʲô⣬ᵽôһҫС˵־ӣ
ͮԿ϶˵ļئһ
ڵӣδǽֻΪ˷йһô򵥣²⣬ئӦûб뷨
žžž~~
ئϸֳһĨЦݣЦǺǵ˵СͮĺܴϲŮˡ
Ļû˵꣬ͱͮˡ
ϸֳһĨɫ˵л˵Ҫ˵Щûõģ
ئͰҧҧͮǱĵɫмֱͬһѼ⵶һ㣬һٴαĸо
ãȻôˬ죬Ҳֱ˵ˣ
ئЩճŭͮ˵ʵ˵ɣҵ˽ˣΪˣζʲô벻Ҹ˰ɣ
ͮԶʱɫһ䣬漴ȴֻһû
ˣһʲôȻñ⻰Ȼϲɫȴ̲סһ
СͮǸõܵܣҪˣئȴǵЦˣǿİ
ңͮһئ㲻Ҫҫֱ˵Ҫʲôɣ
ئΪеΪС
ҪĶܼ򵥣
ئһԼľ̲סҧɫЩҪһ

ͮԣסˣһŷӦһױȵǿҷŭ˲ȫ֮䣬Ļڷŭئ㣬޳ܣ
ئһ޳ܣҿɲôΪһϣͿԻ֣֮ܵɲһĻ㣡
ͮ毺õݣԼǻģ̲ס˿ڿˮͷһƬȡ
ദôʱ䣬֮ȻһЩСȻеģһͮȴ˵ʲôͬ⣬˵ǱҪȵ֮
ɽţ֮ĹϵͮǸɶ֪֮ȴǲͽǵĹϵˣ֮֮ͷ粨ϣȻ󡭡ûȻˡ
ԭͮ˵Ĵ㣬ǳӰ
ͮǻģԼƯݣֱǵŮйֹϵ֮Ů֮¶͸ӵĿǿ֮ͮ䡭
ȻͮȴѾ嶼ڷһ˫ӿئ˼ɫئֱǸȥ
ئΪֱͮš
һǰϲǸˣͮһϹ۵ĸоئо𾪵Ĳ֣
Сͮ㿼ǵʱɲ֮࣬󣬺ܿͻ˾򣬵ʱӦɶˣͮŭئȴһЦ⣬һ̣ҲҪκεΣҪκαװѾȫռ
ͮһָ棺ȥ
ئһãǳãСͮ㲻Ӧ͵ſܵΰɣ
죡죡
̴ͮ˾죬˵̰˸ϳȥ϶ˣå
ئʱȻСͮ㡭
Ǿȴɫһئ˵λȥ
ͮĿǰɷҲȨģԾʲôҲԾʲôˣ
ο˾Ȼˣå϶Ǽ˼Ư˵һЩĻئȻûкøС
ãã
ئŭܵܵΰɣߣ
˦ȥ
ͮȴһϣ˸ȴ˵ı
ȴǿҧһﲻ
ʱ򣬼ȴڵĿѾ߽Ѷҵĳ¶Ӻ죬ǵɫϾ͸ֳһĨЦݣʵҪʽǰɣ
¶ӵ˵ͷ˵ûСӣСŵѣʵϣҲΪ㣬հôУͿԺˣô
ҡͷЦЦζ˵ô


827 裬ȶ⣨3
¶üͷһ壬˵Сֵܣ¶ɲǳܾеģ
˺ǾҽļйϵĻΪئǸʦʱҲ̫ƫ̻һܲģئƵĻʱҲǲܵġ
ͷЦס֪ô
¶Ӿ͵˵ͷȻѻ˵ˣ׷ǹʵģмֻСŵĹϵѣȻûбҪȥȰ˵㣬Ըɴ˵ȻǿɾҪ¹ˡ
΢ЦӦõģ
¶Ӿ΢΢˵ͷ˵ȻѾ˵Ķ˵ˣ㲻飬ǾͲˡ
ǣ¶Ӿ˵ھʽʽ˾ǩְɣ
ȻȴֻЦŰ˰֣˵Ȳżڻǩֵʱ򣬾ǩ֡ҲӦң

¶Ӿ̲סһ˵㻹˭ھȻðβǣʲô˼
óһļڼǰ˵һ£Ѿʽ˾ˣ㲻ϵĻʱܻ̿ء
ȴ΢΢һЦأǵȻð
¶Ӿ̲סҭһ£΢΢ҡͷ˵㻹ûͨǺãټ
㲻ÿɷЦЦȴ֪ԵȲ죬Ͽ϶ͻǾԲȵģ
ϳϣ
վѶҵſڣ¶ӳʱɫЩ̫ÿئӭȥ¶ӳǶǲ̫ˣʱͲ̫ȻǾϺڣʲôèĶҶҫġ
ҪȻĻʦȥ󣿣¶ӳⲻ̲Ļ˵Щķңʱһ

ئɵˡ
СȻû⣬ȥʵĻֻһЦһʦôܻʷˣ
ο
Լ̲סЩз
ئڨڨɫ¶̲סҡͷһΪԼʦ͸ָֻŵģɳȻ󣬵յȨɲСôܹܵئôһ˵Ϲָӣ
¶ӳ֤֤ǸռĴңǱҪúõئЩޣ̲סм¼Ϊ֤ļ̤ɣҪܵɵƲã
¶Ӳͷ˵ǲҪƲãⲻǾģʦǲҴˣ
ئһ˵¶ӣҿӳòǲˣ
¶Զʱŭʦǲܹλϼȥɲ˵ģ
ئǵͷ΢ЦܲİȣҵͶһģ˵أ
¶ĶƬ̣תߡ
ئ̫޳ˣһЩҪһǼΪģϼֱͿ˵ǲ
¶ӳ
ʱئȴǺȻڽס˳¶ӣ΢Ц԰תǸԼģҪ˽ҲǲԣǣؼͿĳˣ
¶ӳ̲ס΢΢üئνĳ⣬޷Ǿ⳥ˣ
ȻئҪǮҿ˼ĿҪǮƺС
һתģ¶ӳ̲˵һ䡣
ئЦЦȻ˵תͳߣı飬ƺѾԶͮͼ㡣
¶ӳҡҡͷҲ˵ʲôֻȴЩ̾Ϣ˵漾ϧ˭ãҪôһ
ˣɳץˣ༸ҲͱѹҪŵǵ֪ļҵʱһЩӼҵֶΡ
ϢĶȴֻЦһʲôû˵˸⣬ȴ˵˿̵̬
⳥
̲סЦһ룡ҲҪ⳥ҲͰˣҪ
Цһתˣһģ
ɳȴئ֪⻰̲סŭֱðҪǺãҾ͸㣡ҿŵʲôʱ򣡡
𴫻ľ춼̲סҡͷ˫ʡ͵ĵƣ
ֻǡ
ȴ벻ףΪʲô㻹˵Ŀץˣ˼ұ˶ѾˣһԺҪеĻⲻ˵ģôôţ
˵ئֵƲˣȴҲ˷С

~~
ֻͻȻǣʱȴûлӵ绰óֻ֮ȴǱѶľֻˣȻ͸Ӳע⵽ֻĻʾġ硯ˡ
Ȼ˿̣¶ȴͬҲӵ˵绰绰ݣȴɫ䡣
Ծ֣ʲôԸ
¶ӽӵͷ˾ĵ绰ʱ̲סʵʲô٣𣿡
Ƭ֮ɫŹֵķ˵绰ɵȻ
һǵ찡¶Ȼ˰Σ̲ס˵һ䡣
СţмҪ֪ͨ㡣
֮󣬳¶ӽһе˸ǰ˵СţղҽӵԾֳĵ绰Ѿȷ֤ݣ˵ĹдΪ漰ڲҽŵԱѾˡ
ģ
¶ӻû˵꣬һϲʵ¶ӣ˵ģ
Сӡ
¶ҡҡͷߵ¶һƭ㣿
һʵҲ˵ûˣ
¶˵Ӧˣ˵ȴҪģ
һﻹ֪ѾûˣѾЦݣȥ߼㡭ˣˣһúúõ
˵䣬Ѿܵſڣ¶ӣллͷҺͼԷ
Сӡ
û˵꣬Ѿˣ¶̲סҡͷЦһ
⡭ôܣ
ئסˣţⲻܣ
ôҲ벻ոսӵϢѣȻѾˣȻ漰թ٣ܻܿٱ׷εĿܣ
⵽ô£żСʱѣô͡ôͻᱻˣئľ㵣ŵ绰

ͻȻһЦſڴئʱһȴͮſ˽滹һ졣
ͮ䣬ئһֺε֮ɫ
ǾҲüͷ壬ɫơ
ʱȴϳ˲мɫئǰئû뵽ɣôͼˣ
ئʺ˶зһεľ֣ȴӲһ仰˵
㲻мЦЦئǾֵɫȻɫһ䣬˦־һ˹ȥž
ئ˲ͷ˳ȥ
漴ǲмʹ˹㿴ִˣô


828 
ئˤڵϣһǳɫ
Ǻ裬ڴ衣
ǼƮƮĻئԼڼ㿴ֱһ繷ʺ벻ۣ
ئܲ˵飬Ա˿еһ仰һżΪеķӦοڼ¶ǵ裿
ǣǿҵУȴǺܿͱһ־ٵ飬¶ˣ
Ŷ̶̵ļСʱôôͱ¶ˣ
ئȻ֪Լʲô飬Ҳ㲻ˣȴԶΪɣͨϵԼΪˣʵϣֻһţֻǿŶȴǶضѡ
ⲻؼģҪǣٵһ¶ҲζǸڷҽŵѿ϶Ҫùģ᲻ᱻǣ˵
һǣĻʦҲͽˡ
ɴСڼУɾͲСˡ
ЩͷئԺпٵϵʹȴʹ˰֡
䣬һڼĶߵ˵˼֮󣬼ԭмͬʱֳӵȴ˲ͱñ䣬˵ǳɱ
ئĵ

ئ죬Ӳһ仰û˵ɤ۷ɣп˿̵̫ˣ̲סһ
Ķئɱ¶
ղŶһ֮ǰئȥѶ˽ͮûã˽ŭлˮֻ֪ʲô飬˲䱻ŭˡ
һǰҪئȴһϽסˡ
ǣ侲
һڼߵ̫˵
㻺˵ͷҲöһΪѣֻĿئһָۣ˵У
漴תȥ
һҲ̲סئһۣȻ֪ǰئثֵӣͺǲм
鵽ϾѾˣ󣬼ǩְȻȥ˻ҽӽͮؼҡ
ƿҵţͼͮϣȦЩ죬һо̲סӿһŭئ
㡣
ǿѹŭ˹ȥеʵû°ɣ
ͮҡҡͷ˵û£С㣬ǻȥɣ
ãȥ
ͷûж˵ʲôĳܶӣʱҲ˵һЩýӷա
˵ئԲô׵ķŹȴҲٴҲֻ
ԭ㲢ûдئôϾǽѣǣŭģȴئЩΪ
ˣֻߴ̫˺
ئȻԱѾ¶޳ܵıԣܣȴҲô
ҪģȻôļ򵥡
ئȻǾͳȫ
Ƕлˡ߳ңͿվſڵŵĶһûж˵ʲôֻļ򣬼򵥵ĵһл
ˣһʲôͬѧˣ˵Ҳûʲôһҡҡͷ
ؼɡ
ͷ˵ڽܻҪ죬ʱǾ۾ۡ
һ˵⵱ȻáʵڽǲͬѧأͷҰǶϣһ۾ۣ
ͷЦЦʾͬ⣬ͮ뿪ɳ
ڻȥ·ϣ㲦ͨ˴缾ٶĵ绰
磬ôʵ
˶ѾˣҲ⣬ֶئе顣ٶȻ֪ҪʲôܲئɶĴ
üͷһ壬ʵΪʲô
ٶ˵Ϊ˼ٵĹУئûʲô֤ݣֻҽŵ˸Ŀڹ𲻵̫á
˵ƾָ֤ئûȷ֤ݣئҲ϶ϵģԿסҽٵˣҲֻ֤ûзȴܿòئ
㻺˵ͷ˵֪ˡԼ취
ٶü˵С㣬ɲҪ
İɣģЦЦԸئ޳ܵİҪյĻԽԽȥˣ
صѾҹˡȴûϢһֱ㷲ĵţͮǳһеǿʯͷǷˣئȴʹ޲ѣ̲סŭ
˲û̫ã֪Ůܵ˾ţԾ͸ϽȥϢҲû뿪˯˿ͷ
ҪȥסĻδԵ̫ˡ
ڶ죬ͮͷһҪ˺ܶ࣬ئ
С㣬ئ˼٣϶ᱻ׷εİɣ緹ʱͮʵ
ôǸˣٵһۣĻǰɣ
ΪˣҪܵӦеĳͷͮ˵
˻һٶ̲סͬʱһ
ʵСͮ˵Ļ
ͮͷ˵Ȼˡ裬ŮѾСˣô֮󻹿ئĿ˵ҵ۾жϹ
⻰˵ǼΪο̲סͷ˵Ѿͷ׹ˣɵˡ
ͮ˵裬ǰҲã㵣ģ㶥죬ŸɣΪһˡԺҲˣһúõТ˳㡣
ٱ˵Ȧˣͮһǰûа׷ѣҲЩĲͶֵˡ
״΢΢һЦǰ˼ǰձԽԺӻҽԺѹĸϵˮһ˲󳹴ĳҲǴǸʱʼźȻǰԼж桭
ǰĳ˵ƣ
С㣬ئᱻ׷𣿡ͮü˼˻
Բ󡣡
ҡҡͷ˵ûȷ֤ݣֻǴָ˵ķҽŵԱ
Щģȴ˵ˣֻҪɧСͮ׷Ͳ׷ɣԺҪٺйϵˡ
ͮƵĵ˵ͷҺûйϵˡ
ĳȷѾئ׵׵ĵ˹ȥ
ЦЦȴͬͮĻôܺئûйϵئЩ飬ôˣ̫ˣ
쵽ʱ򣬼Ȼӵ˼ٶĵ绰ѶئԼ٣ȫƸ˷ҽŵˣΪԷһЩ飬Կڰȴİ˻¡
ɵӶ֪⻰ж಻ףû֤ݵ£ȴҲܰô
ʵϣҲûдⷽô
ҪئˣҪΪķԣ˵磬ϸĵһئҪΧ˭ĹϵУҪŮӡ


829 Ů
ǲЩСˣ
ٶԣ̲ס΢΢üԼݣôǸئϾⲻԽô
ȴǻҡҡͷ˵磬鲻һئˣһ
Ŷ
ٶԲɵһ⻰ô
Ϊң
˽ͮ
仰ȴû˵ѣ֮ԻҪʰئʵΪئΣʵϣئֻһİ˵ĻôƣٹһЩҲ˸
ͲᱻУ˵䲻ģʲôһ޳֮ͽѣ
˽ϾԽݣ
ȴһئ̫
Ϊ㷢֣˵ͷβֱڰѽ㵱ɵˣۿҪ׵ķˣ治תˣʱԭα¶޳ܵһ泹׵׵ı¶ˡ
Ȼǲ˵ҲãͽҲգ㶼Ź˵ùˣ
ئһҪۣ
һصĴۣ
ϢɡٶͷӼ˼ȻҲû˵ʲôͷӦ
Ҫ죬ڽҲ̫ʱ䡣˵
̫ʱģٶЦЦһҪ೤ʱĻڽЩҲǰ׷ˡ
ͷЦЦҵ绰ȴٶȻ˵ˣȻˣڵн֮ǰȸһȥݷһүӣ˲ȥĻЩ񻰣
үӣ
̷Ӧ˵˭ˣүүϲ£һȥྩʱڻʶλүӣȻѾȥˣүӵĶƽȴѾΪҲǼһϵھΪҪһԱ󽫡
ǰʱ缾׽ʱƽԵˣֻүȴΪʹˣûȥ
ֿ̧˿ֱ΢˼һ£ͷ˵Сû⡣ʲôʱȥ
ղײգڰɣٶ˵ֱӹˣ֮׼ˣСͮҲţҲüһЩˡ
⡭
ȴЩɣ˵磬ԸҲ֪ҵȻҲһȥǲ֪ͬͬ⡭Ҿ˵˵ɡ
ٶȻ֪Ҳûǿ˵ɣͷҵ绰
ȻʵȴԤϣͮһҪȥݷüһϵĳȻͲ̫ԸȥΪųǾЩ
ҲûǿΪ֪Ҫ뵽һһϦģҪʱ䡣
Լʹ缾ٶһȥүӣȥ·ϣȴĽӵԶһĵ绰
ǣڽͬѧҶϵˣһ˵ˣ۾ۣǹͬʱ䶨˽ϣ㿴ôһЦǺǵʵ
ϣ
Ƭ̣ſЦ϶ţڻĲø𸴣ΪҲ˵õʱܲܳʱ䡣
ȥݷүӣүûʲôţ˵Ҫʲôʱߣⶼ˵Ҳû취һ׼ȷĴ𸴡
Сû˼˰
һԲɺһ˵Ҹ㰡һڽͬѧ֮У㵱һλŮ㲻Ļʧ
⻰ʱ̲סһ£ʶʵҰŮ㿪ʲôЦ𳶵ˣ
̲סЦʹǵԼеʱ˭ǸʱһΪ仹СνİģҲֻ¶ġ
һ浱ʱļͥԼѧϰɼȵȸ棬ʹԱأôܻȥ˭
һô˵ֻЦҡͷû¡
Ȼһȴ˵ҿЦҿСôʱ䲻˼Ҹ˰ɣ
ҡͷЦˣҾʱðɣ
Ȼ֪һڸЦΪڳеʱûаʲôˣȻ˵¶һЩøУйҲֻഺڵкŮ֮һССļ¶ѣ㲻ʲô
һô˵ȻμһεľۻᣬȻ飬Գŵϻ
˵ǣҿɲڸ㿪Ц㲻϶Ҫڣһߺ˵ô˵˰ϿҪʱҴ绰ʱҸֱַȥҲУˡ
˵ղȼش𣬶һֱӹ˵绰ü㿴ŻڴæֻҡͷЦ
ڽꣿ
ü˵绰ٶЦʵ
ͷ˵һеͬѧģ챻ʱæţǽ˼ͬѧ׼һ۾ۡ
ٶЦͬѧۻᣬǺܲģĻҲѵãȥȥɣȻԺĻԽԽˡ
һ£󻺻˵ͷ
ǵݣҪдͬѧϵǲ̫׵ģȾ֮ԭܶϵܺõͬѧ֪ǵ̬֮Ҳ仯
˶ͼǺܶĽˣҼ˵ǹ֮
˵ɡ
ȥϣܲܵߣ쵽ܲܳʱҪ
ȻֵܸһүӾ͸飬ǼΪƽʱڽݣϸޱȵĿƽһ绰˻
ڼ㣬ϲСĺ֪ܶ˵Ϊ棬ȥ뽭㣬תսǧᴩֱԼϵƢ
ƽ֪ү֪˼Щ׳֮󣬶ԼǴͣˡȮӡҵĶִ
ĵͷһ⣬ƽôɶδүô佱ĳˣ
ڿүӸĵĲʱЦԿǶôүӵ۰͡
ܹõϵͣ˵ĳȣҲ̲סЩƮҪ֪ϿǴӿս߹˵Ǵ˶ģս뺷պա
˵Ϊүүϲ£Ͼܴ̲սμսĽԣң
ǣٻԻ͵ӢۣȴҲֲµţǸճԹ緹û೤ʱ䣬ƵϾ¶ƣ̬ʱ򱣽ʿҲߴϢˡ
²˰ϸп˵һ䡣
ͼٶҲ̲סп۷ڣȴҲѾӢ۳ĺүү
үȥϢˣҲûٶ﹤Ҳ࣬ƽʱҲǼģԶ˱ǡ
Ϊʱ仹磬뼾ٶһȥģҲҳ顣
һֱʱ֣һٴδ绰ʢȴҲֻôӦ
ʵϣԵĻԸѶһгһȺС죬Ϊڳеʱ򣬼㻹ûʲôѣЩͬѧȻ˵裬ٹϵ̫С
һ˵飬ȴҲòȥ


830 ζͬѧᣨ1
ԴƵ꣬λڽʮַһϣλʮֲټϾƵĵαܸߣǼ׼ǲ
ʱſѾͣ˳ӣԼǴ򳵹ģȻĻﲻϤҪͣЩѶȡ
һڵ绰˵ĵַԴƵˣ
ǰѾۻᰲüҲЩ⣬Ҫ֪ǵ䣬ҲմѧҵеͬѧܶûвμӹھȻôߵĵطˮƽȻҲͲȥ
ȻǶһŵģǼҲû˵ʲôСӵҪһЩɫ룬ѾǾϵͳܵˣԼҲֻ΢΢ҡͷ̧ͷ˿Ƶ֣óֻһ˵绰
㣬ǰɣ
ӵ绰һ˵ſ΢һ£ȥ㡣
΢΢˵ͷ˵绰ֱӽ˴Ϣ˸λ£Ŷһ

ڴʱֻͻȻóһǴ缾ٶģ̽ͨ˵绰磬ô˵
ٶҲûжķϻֱ˵ҲĶ鵽ˡ
Ŷ
˾񣬶ʱʵ˵˵ʲôϢ
ٶ˵ئ˲ûʲôʵĵطڵʦҵֻǸˣڹ˾λߣֻǰʱһʦһСӵʱ򣬸ԴŵǧС˽ݵʾƺߵıȽϽ
Դţ
ԣʱ̲סһ㶡
ٶͷ˵ûŶԴǽһӪҵҪ;Ƶ꣬ģǺܴ󣬵ҲмʮڣԴŵԴĹɶ
Բʵ磬ԴƵǲԴŵĲҵ
ҿһ¡
ٶûԴµȷһԴƵ꣬ǼһҾƵꡭô֪ҾƵꣿ
ôɡ
ЩЦھҾƵѰŵľۻᣬǰԴƵ꣡
ϻûбɺϵˣҪʰئŸһ飬ȻѾԴƵˡ
ٶԲЦԷѣʲôϵң¶Դδ֪
ҡҡͷ˵֪֪ûʲôؼǣԷôоôӦ
ǾͻطԷĵطֲֻһңٶЦղ˵㶼ͦ˰ɣ
ˡ
ҡҡͷЩôúõﲻȥƫ
Ҳ֪һ϶ĵģһͲ֪ئԴŮʲôϵ
Ҫ֪ʲôٶʵ
ԴǸʲôˣʵ
ҵǻ̫˽⡣ٶ˵
ˡ
ͷƬ̣˵磬ߺ죬ԼһԴԷЩҪ̸̸
ٶ̴ӦУ¶ð죬ʲôʱԼҾˡ
ҲֵܵݣֻǼڷɼŵĻƿߣҪԷĻԴӦûӡ
˵绰̲סҡͷЦЦ¶ʵ̫
ϲŸئ˳ͻܵδ˵ľƵԷˡȻٶû˵ֱ̫ףȻ֪ئԴŮߵĺܽʲô˼뵽ئϵԼϵˮζ˵һˡ
ԣҪüԷĻЩӦĻš
룬ʹóֻһ绰ŴŸô˵źʣһȻ㣬ߣ
̧ͷȥȴǼһվڶ¥¥ݿڶ֡
ЦŵͷӦȻվ˹ȥ϶ţôѡˣûʲôɫĵط
ضǳѡģٷҲŵģҪԽɫҲУʵڲеĻٵȥԣһЦǺǵ˵߰߰ɣҶϱ߶ء
ң
һ䡣
һɲǣ˶ˣ͵ˣϽ߰ɣȥ˿ҪƵģ
ҡ
㱾˵طĻҲ˵ˣҶһˣ֮ܲ˵Ҫط֮£Ҳֻܸ¥
ۻĵص¥¥ʱ򣬼˵϶ţԸѣαôߵĵطⲻ˷ô
һҡҡͷ˵Ҹտʼŵֻһķ꣬˭֪֪֮󣬶˵ͷԭȵİţȻͰû취˼Ҳƴ֣Ҳֻˡ
Цʵǣô˵ڻĲ
һǲһбҵûϴѧˣȻʶһҽԺԺĹŮ˼ҶӸˣС˼ŮӺҪҪķҪŮļû취ֻͬ顣
Բˣô
һɲô˻֮СӾͿʼҽƷҵҽеҽҩʲôģǸԺţ첻òŹˡ
ЦŵͷȴЩпļ˵׼ʮӶʮ⻰һ
ӶһĻУȴܹƺôһ˿Ĳ
ƺһڴĲ̫ã
Ҳ⣬ڳеʱڰ༶ѧУﶼСһ㣬۸ͬѧ𾢶ڳҲ֪Ըûиı䣬ڻԭǸԸĻһҲͲˡ
ڣҲܹڵ۸һֹһΣЩȴѾ˹ļ䣬Ͳȥˡ
ǸǶʮ꣬СӣѾǰˡ
Ƕڽ꣬չ˵ҲͦãЦ
٣
һЦһȴʲôû˵ֻҡҡͷ߰ɣǰǡ
ͲĿһۣôЦһʲô˼
ۻǰ¥һᣬ˵ǰᣬʵȴһ׼䡣
һƿţͿΧ߰˸ˣȴһűͷʽˣʱͿǴֱĸ첲㵸ĸ˵ʲô
Ͷһʱ˴ҵĿ⡣
ҿ˭ˣһٺЦţļļ˵
㣿
ǡǼ㣿
ʱӱߵļ˶̲ס˾ΪĿż㣬дŻȻ򲻸ŵɫ
ǸͷӸȻ㣿ǸСܲͷ㣿
Ҳܲ죬ͷӵĻȴ̲סЦˡ
һԶʱüͷ˵ڣ˼ϴСˣڻб˵ţ޲İŻİɣ
ʱ򼾷ҲϳˣŵǸͷӣһθ͵ĶҲǶһǸƺЩԵͬѧڡ


831 ζͬѧᣨ2
˵϶ţ˼Ҽ㶼û˵ʲô㵹ܳˣԣһ
һ̲סüͷȻ˵ʱɫûгһ˿Ц⣬ƺڵ治ٵڿЦɳ⻰ȴôƽͣЩ壡
ңһͺţһЩߣǰϳеʱھϲ۸ˣëûģ
˵ͱԱߵ˸ˡ
˶ż㣬׷׾ʵ㣬㰡϶Ų˵Ļǻϲأ
ǣû뵽ģ仯̫ˣ
ǰǰҼǵǸʱ򼾷ͷߣҲĺںڵģû뵽ھȻôı仯
٣
һԣЦ˵ʮӶʮļͱ仯˵׼ģ
΢ЦôôңҲǶ԰ĺӰɣ
˾Ц
㣬仯̫˰·ϲ˵Ļһϲ㣡һŮ˵
ŮӲŮʮ˱˵ҲǸǵĽŲɣ΢Ц
ȻѾʮûˣǼȴܹŮӵϳһͦõŮӣֻڳеʱ֮伸ûʲôȴû뵽Ȼʮ֮ˡ
ǷûУı仯̫ˣҼǵǰѧʱô˵ģھȻô˵ˣһͬѧ˵
ѧ΢Ц
ˣСܲͷ˵ˣϽ°ɣʱڰڰ˵ôһֱڵһˣôģǲҪʾһ£
ܱǸ
΢ЦţԴҵͷ⣬ԼǸ⡣
Ȼ⿴˵УȴδԵЩⲻ˵СܲͷɲУСһǸ¶ˣɣͬѧҲ㣬Էûɣ
Ͼ͸һĨȻЦ⣬˵һü˵ڣ˼𣿸Ͻ˼Ű
һһСܲͷöһĺܷܳڽм㣬ɱϾڽмţңŻǳڸģҲߵǼͬСôС
ҪǣҲһţһʱʱĽ䣬öһΪС
Ҫ˵еʱ䶼Ҳ̫죬ǸʱŵĻϲ˵ȱЦȻʱܲû̫Ķ⣬ǱϾ̫á
Ȼڸţ⻹еģ
ҪǣڴҶǱˣȻǰŽȥģЩ̫׵ˣ˭ҲСôĽ档
ۿڻ۸㣬ͬ۸ĶһžͲ̲סΪ㱧ƽ
һ£ϵЦݶʱʧˣ϶ţ⻹ûأͺȶˣ
ǰ϶ţǲЩͿˣһͬѧҲ˵
ǶȶҶûкȶ࣡һһ
ˣⶼǸʲôͬѧһ˵˵ЦЦģʲôϽ£ͬѧŴԲ
㣬ϽɣЩ˶ۻᣬ㣬ǵһΰż£Ц˵
ЦЦû˵ʲôȴˣֳ߰˸ͬѧ棬ǿԵľڣһЩţȫѶһС
Ա߻һһŮͬѧòƸߵıȽϽղųЩʱ˻һ
֮⣬ͬѧ඼ģ򣬵ٱġ
һĻ̲סҡͷͬѧᣬƺҲЩζ˰
˵ѧУСһĳڣȻ˵İԵһһŮͬѧȴڰԵͬҲͬѧȴЩˡͬʱƺҲЩͽڡ
ü㲻ҡͷǰͬѧЩѾˡ
ϾҲֻǰ죬ͬѧԶһͳڲû˺˴ԲҲ
˵ڽԼСܲͷ飬ҲֻЦЦڵĲΪôеС¶ôô
ΪһΣʱ򣬳ڵҲûٽʲôţƺʱҲֱӺˣϳʱһЩ飬ǰͬѧʦҲ졣
Ȼȴע⵽Ҷ죬ȴû˵ˣڼԱһΣȴˡ
Щ֣ȴҲû˵ʲô
һᣬһȴʵôû
żȡ˵
ǰڲĻˡǸȽڳڵŮͬѧЦ
϶ţҪʵ
һͷ˵û֮ǰڵ绰ﲻǸ𣬻һŮҪҡ
˵ɵûЦһŮģ

㲻ҡͷһЦ˵ģ˭Ҫ
һ˵˵ľġˣʱô˵СҲϵģʱ֮Լˡ
߶߶ġ
̲סҡҡͷôǵԼڳеʱ˭ƣҪҳƺĸԸĵȣӻһλŮ
ˣ
ʱͻȻȻžͱƿˣһӰ˽漴Ǹ߸Ьڵ̯ϵһɳɳ
ѭȥͼһƮƮŮɿ˽ŮɵĴŴʮֵʱУҲƯһŰһֻȴһŮʿī˼Ϊۡ
ˮˣһ˵ͬʱźۼ͵͵ԼգգۣϽ
ˮɣſǱҪϲˣﲻǺܷ㡣ŮһϵЦ˲Ͳ˲٣ЦǺǵк
û¶ģﶼһɣ˾Ͳ漷ˡŮ΢Ц˵
ȴǲͬ⣬ҡҡͷ˵ôУŮﶼȨģ˵ٵˣǷǸҲȻĲǣϽ
ǰˮɣûǶĵط߶˵˵ǸȽϿڵŮͬѧЦŮɵ֣Ҫȥ
ž
һϽһ¼ȣʹɫ
ȻȴǵĿŮɣǲ¶һ˿Ц⣬˭أԭҶڵȵˣȻˮ
ˮ̲סȻˣͬʱҲ̲סҡͷһЦѹֶһΪԼ
ˮͬҲʯˣҼҲǳģ˵ͥܲԼǵڳеʱˮЩŮ֮УͺǺȺһ㣬ȻͬҲΪеһ
ѧϰɼãҾãҪ˳ʮƯѧУȻʦϲŮͬѧĽʣǸȻ¶ȴѾϲʲôΣе̲סôһ·ŮһŮøУ


832 ζͬѧᣨ3
ڼӡУʱķˮϲƺһɫţп㣬һɫTżᴩȹӣĶ̷ӡΪ̵ǣˮϲҧһǩڲŶΪС
ԣӡŻ˵̡
Ǹʱˮ֮ȴǼûʲôͬһ༶ˮȴŮ񼶱ģһЩеŮ
ʱļȴںŵһС֮УΪļ֮һǼƽʱ٣˸һϼ֮⣬ҲûѣʲôŹˣ
Ҫ˵ǾǼٵġ
˵һ˵ʲôˮȴֻҡͷЦЦȫЦûӰ¡
ʵǸʱҪ˵ȫУˮʱļȴҲ֪֮ȻȥҪ飡
룬һ֮Ի˵ҪΪʱ˵һЦʱ˵Ժ˭зˮŮѣǿ϶ոˡ
⻰ȴһ٩Ϊˮ
֮⣬ҲǵʲôǸˮйصģǵʲôʱˮ
ˣ˸һʱǰһľ֮⣬ȴҲû̫ȻĶֻƽĶ۵ĻڵķˮȷǱǰӵƯˣ߹ֱͬһķ羰ߣ
ʵϸĻͻ֣ᷢˮĲֻ̫ۣǼ򵥵װһװõףоĳԼīϿ֪жŮӶ硣
·ڷˮϣȴȷǰһĸо㿴ţΪ׻ΪˮģԼϵЧ
ϳеʱһڵķˮȻƺеʣһվ˵ۡ
ǱǸߵıȽϽŮԱ£ˮȴҲЦ˵Ҷأ˵û˼
ЦǺǵ˵ˮŮӣ˵˵Ů֮˽ܻ
ˮȴǽīŽ˰˵˽ܻȻ˽˵ĵط˵ҿһɣţҿǱͦãҾǱ߰ɣ
漴ˮȴվƹһͬѧȻɲɵһ˼ԱߵǸλϡ
һɫͲ΢΢һ䣬漴ЦˮǱñţʱϲ˵ʱܲġˣзˮҲǺܺ
Ӵǣ
ˮԣȴЦЦбһۣ˵ڣû㻹ͦŵİôеʱϵĴͷݰӣǵϵ״ͳ·ˣ
ͣ
һͬѧʵûסʱһЦˡ
ҲǿЦɫȻǱЩࡣ
һҲ̲סˣͬʱӵ¶ԼĴָʹ˸ɫָķȻ̾ˮ
̲סҡͷЦЦʵˮ˵¶ȴġ
ǻѧУһС˵һЩС죬ѧȴǾ֪۸ˣѧУнֵʲôģƺһ硣
˵𣬳ƺУⶼкܹĹϵԼҲڰ༶ƣԼϵһ൱Ĵ磬Ϊ˽ֵܣһͷİ˰֮ϵĺܡ
ǸʱҶѧЩ鶼̫Щ棬Ϊڻɴˡ
һȴڵһСܴ꣬ڵǸݴ϶أôŵøǲҸˣ˵ҲɣʱѧУһһܶŹ飬¶ǣڣ༶׼ѯʱþѧĴꡣ
ⱣһʶԣУĳȻ͸УĴйϵ⻹˵ãϱ쵼쵼ڰб˾
쾭󣬽ȴǳ˵ԤϣǸνĽݴʲôڽϻرĴ磿ǾһҾסڽֱߵһˣ
Ϊϵ˶ʶˣҲ֪ǴѧģϲԳƴ磬ЩǻнϵҲ硣
ĳۿ˼Ҷ˴磬Ϊǽϻر𿪵Ĵ磬Ǿ˾ڻԼǺڵ磬ڴȥȻǳζͶ֪ɷµĸ˸ʲôʽ
Уڲһֱһ񲡻Ϊ磬ȥܶǮ˵һѧڵѧѶλ磬Աʾġ
¶֮󣬲֪жЦۣЩ۸ˣЩνĴסѧУС죬ȫЦˣ
ʱô꣬ˮͻȻ¶ҾͶȻ뵽˵Ǹʱ̣˭û̲סЦ
ڵһ£ͨ죺ˮãⶼˣͱ¶ڿвͿڸķϣ۽ҹһҳв
ˮʼ磬գգۣûУҿûڿ㣬ղſ̸۷ˮʱģһΪڷﴫͳء
ǱﵽˣȴֻȭģͬʱϽ⣺Ա˰ɣ
һĻ㲻ɵЩ⣬СһĳڣƺЩ·ˮ
ǱǰĳµĻͷˣƢԸ񣬿ɲʲôͬѧͬѧģȻǶǰڳǸʲôԸ񣬼ҲǺ
һȴܿ϶ƺҵﷶˮ
е˼
ҡͷЦЦȻȴȻ֣ˮĿȴͬԶһüƺЩ
ȻԼôԼʲôʣ
ͷӦ˹ѵΪԼղЦҡͷˮˣ
һҲûи׵ô£ҲȥˣҲûʲôģ㷶ˮôɡ
ɶŮһ£λ㻹ʶɣˮĿ䵽˼ϣһЦ˵
ˮ˿㣬ȴҡҡͷ˵ԣӦʶ㡭
Ŷ
һЩȣı仯ܴȻлгʱӰӣɷˮûиЩƽʱ༶ʱǶ߽Һţˮȴһֱǰţϳ㣿
ҲЩ⣬ʱԼѵˮĿ⣿
Ȼˮһ˫ڼ´Ƭ̣ǳһ˿ȣĵ뿼ϣǼ˵ûɣ
һһ£ĻϳҸռʱ򶼺һϳһ֪֮˲ϳģ㡭
Ҳ΢΢Щ⣬ˮԼӡ̣
ˮ۲תֻգգ˾һֱڳļʿ̲סһ£ҲΪޣˮѹֽˮĶر
ʮкӣûмĸڴߺ˵ģˮˮЦ⣬ԣܲ


833 ŮѱȽǮ
һ㶣ЩȻʶôˣɵҡͷЦЦû취ֻܼ顣
ⷶˮ϶Ǽĸһ˵ӣǸʱˮ϶еܾɣȻĻҲӡộϾһǸε඼Ѿǰˣڳ˻ڴϸĸһ̯
ˮգգ۾ȤĿһۣ΢΢һЦ
㱻ЩĪôˮԼЩȤǡ
Ա߶һţ̲סٺһЦ˵ԼȻûв´ͷˮ֮϶ʲôȻĻˮΪʲô˶ô䵭ΨԼԵ˵Ĳͬ
ʵϣ֪뷨ԻΪԼ֪ΪʲôˮԵö˲ͬ
Ȼܼǲ֪ڱ˿ͷˮֽ֮üȥһ㣬ɾ˲ˬˡ
ô죬˵Ļʲô˼Щȥˣ˵˭㣬ȥʷԱôû
ˣϲ˵ٶȲô죡΢΢һЦ˵
ȥȥСôô໰ںһ⻰ȻЦ˵ģȴЩͷڿżʱ򣬶һЩ⣬ƺڸ߼㲻Ҫܡ
㿴ӣֻҡͷЦЦû˵ʲôȻû
Բѳڵķ̺ͺŷϣȴ˳ܣ֪Ȼȥӭϳڡ
ʵϣǿڴҶͬѧķϣǿڶһϣ־ۻἾôһ˿һһҪμӵȤûС
ҪȾƵĻ˭ԣԿǼУҪſĺȫȥǳǼ֮κһ˺Ⱦƶ˼
֮ʵҲǲЩζһµĳһϤףЩп·ֻص˵Ǹʱ
ȻֵȻȴóЩջ㾹ȻֻҡͷЦЦӦûлӦоûӡ
ʶĿ˷ˮһۣȴЩм¶ŮֻǴŵЦ⣬ǰһϰԵĴһǩǣһֿζΩûȥע
оЩʧ䣬ټϼġϡʱͺһһǰĲ豭Ȼصķϡ
ʱЩΣһɫ̳ųڣüͷ΢塣
ôˣ
ˮ˿ˣͬѧ棬ô컰˵ˣ
һߵЩ˵ǲ˵ĺá
⻰üͷһ壺϶ţС˵˭أָɣǰɣ
һ˵ЦЦ˵ͬѧ棬̫࣬ǧȴ֪ô˵ɣ
˵ţתͷ˿ڣȻĿɨһȦЦŵĵҿǾֻǰȤ¶ĻͲҪ˵ˣͬѧѵۣԺֻҲǺܶˣͲҪٳһЩûõģòã
ߣϴŵȻЦ⣬ԵúƽҲ̣Ȼ˵ʱȴ¶һִǣٲȻ
¶ַǷȣһʱ侹Ȼڳ˲֪˵ʲôֻʶĸĻ΢΢ͷ
һЩȻĿż㣬û뵽ھȻˡһȻ뵽ɳʱԼئѾΪˣȴƵЦЦ˵û¡
Ǹʱȣ
һȻʶԼͬѧ߰ʱ䣬ƺúܲһ㰡
ˮͬҲ΢΢תͷż㣬ϸĻͻ֣ᷢ˿
ߣ
죬ȴӲǲ֪ô㣬ԭǿһЩҲ֪ô£飬ȻûҷֻܲĵĺһȴҲôԵˡ
ЦЦϵĲ豭˴ҶһڡȻӱϣҲ˵ֻ죬˵ȤĵطҲ¶һ˿Ц⡣
Ǽȴע⵽ⷶˮȴǲʱػۣ˸Ҳ֪Щʲô
պܿţĵµĹ
ĽľǳںͶһˣһԺˣйϵбȻǷˮģ׬Ǯ׬
ȻЩ󸻺϶໹Ǻܴģһһ룬ͬѧȦǾǵ֮׸ˣǮˡ
һ㣬ӳ˵ϾܿĳҪȻҲһ˵ҪۻᣬֱӾͷ˶һµĵص㣬ΪǼƵ꣬һ
֮⣬һĹȴҲĽΪɳľ죬δܻǰ;ǹȶҲԣǲˡ
ԼĹҵģڷҵģصģ벻Ǻܸߣ΢һЩģҲһܰ׾ҵͬѧˣһʮͷڽִУҲֻһĹˮƽ
ĵʱ򣬴̸Ķ𾢶ȴԼĿǰĹǺ⣬˵˵ҲԹ
ˣСܲɶ㣬ʲôأ
ţȴˮʱڿ㣬ôôʼĹΪձҵģôҲߣĸձҵһһ
һҲ˼㣬ǻ治֪ʲôء
Ұ
ЦЦеĲ豭ˣ΢ЦӦҵɣûʲôҲʲô
ڵʲôҲҪĹɣȻ㿿ʲô
ҡͷЦŮѱȽǮҪǮ
˵ʵǮǴڷɼֱת˵ģڷɼŵĲҪתˣͱҪǩ֣˵ǮҲ˵ĹȥڷɼŶڳȫô˵
Ȼ⻰˵Ķȴ˶̲סȻһȻż㣬ǣ㳶ذɣ
ͷЦġ
⡭
㣬Щô˵أȥɲаԣ˼ֱͬǱ˼Ѫһ㣬ͻȻ˷ȴ˵иǮŮѲʲô˵¶㲻ȫŮѵİҪԼȥһҪúøѧѧˡ
ҵԽУ·ҵ˻⣬˶˷ţʼ˶Լ˵̣˵̵ıʵȴҫԼ룬ͬʱܵıͼ㡣
ˣ˵ˡһĺǲ̲ס˵


834 
⻰ﻰⶼڽѵ㣬һһ־Ӹµ̬ȣöһЩھȻֻſŮ˶ԼŬʱ򣬶һѵ㷢ҲǿŮ˲ģ
Ͼͬѧһô˵棬Ҫ̧ҲҪֳϣԶһֻʮֲͷĴ˳ڣȴû˵ֵĻ
ʵǳڵĻȥϱ˵
ȻˣһϵĳлǺܲһ˿һֿ㣬̲סҡҡͷ
ʵϣȴֿˡ
㾹ȻǸģ
һڼǰҵʮԽУֱ׳Ľѵ㣡
Ȼ֮оҪǮʵϳٻЩ̫ȻģϾǮǿź˲׬ģ֪Ȼϲ˵δزôġ
ˣڲ֤ԼÿһԷʱ˵Լ⣬˵Լôô࣬ôôæʵҲΪ֤ǮǿԼ׬ģֻһǣߴŵöѡ
ڶٻЩġ
һ˵ȻǸģһ¾˷飬˵һ˵ģǼ㰡
ʱ˿򼾷ҲЩŹˡ
Ҳ֪Ϊôֱ׵ĳԼڻŮѵǮǸеȣΪ鱾Ǿúܿߡ
ˣҶϳʱûˣһɲʲôðҪ˵һЩûõģһһ˵ȥôûšʲô㣬ҳ
ϴŵ΢ЦŶһ˳ȥʵ϶ţôˣ
ôˡ˵СɵװͿһ̲ס˵ûЦ𣿡
ˣͷ
㡭
һ̲סЩ㿴˸ﻹôʵڣʲô˵ŮǮ¶˵
΢Цû£ѡ
һεҡҡͷ˵װĸ磬Ϊڻǳʱ򰡣ڴҶᣬû˭ǰôˣͲҪô˺òã
ҡͷЦЦû˵ʲô
һ˵ɣСҲɵӣ˵ʲô˵ʲôԼӦҲᷴ㲻Ҫʲô˵ˣ극ǸϽߣ㵽ȥҸŵʱǺúġ
ͷЦû⣬Ҳأ
Ǿô˵ˣȾƵʱٺȵȻʲô񶾵ˣҲǺˣʱҵܻƣԼע㡣һ˵
ҵľԣ΢Ц಻ң

һһţЦˣȥɣȥߴ߲ˣ
ٴλصᣬͿĵĻȣǳںߵˣЦϣҵȻС˼ָ֣оͺԭڰ༶ϰҶ˵ЦͻȻβ֪ʲôʱˡ
ھָо
΢ЦȻǶ豭еغȲ裬졣
㣬ղ˵ĶģͻȻԱߵķˮ΢΢ӣʵ
ȻģͷЦһٻûС
ˮգգô˵ھڳˣ
룬ҡͷЦϸ˵ǡǷҪôĻҲûʲô
ˡ
ˮһǲһɣǩǺȻһ˿ȣĻûпǹ
һ㶣
㷴ӦɵЩЦáˮô˵ƺѾίˣԼ֮ǰѾ˵ҵˣȴԼǲ뻻ʵ˼ԼҪҪ
ֱһЩԼܲܲ
ǺЦЩգЦ⣬ŷˮǹˮһӣʵôҹĻܰҽܣ
ˮֻҪ룬ͲңԸĻʱ԰һѹߵҲС
üͷģôͲǸóˣʱ˹ɵòûˣ
̸ϣˮЦҡҡףңҲδһóˣ
Ŷ
ʵΪʲô
ˮŬŬ죬ŵǩָһóˣһˣ첻ôɾ·Ҳô࣡
ͷԼڵȷͦɾģǽջ·ЦŮѶչ˵ĺá
ˮЦҡҡͷû˵ʲô
˵㣬˵ŮôǮʲôģʱ򣬳ڿˮĵôܣʱоЩζһתһ䡣
ǰ㣬ڽ𣿻طǸڳԱߵŮʵ
ڽݳסżҲȥྩסһʱ䡣ЦŮѣһҼŹ˾ܡ

ɶ⣿
ʱڼ˾̲סȻˣǳڣһڰѸȥĲˮŹ˾ܣ
ͷû
ʵǲžܾܲã
΢Цһ֣ܲãߣ˵Ƕ³ҲС

һ£ҾͶݹŹ֡
ھ͸Щˡ

ͻȻ̲סЦָż㣬˵СܲͷСӿǡǰôûзôĬأ
ҲҡͷЦЦţʱ˵ٻţ˵滰ˡ
ǡ
ڳԱߵǸŮȴ̲סЦһ˼һۣ˵㣬⼸ûıûⴵţıǼܳƵϼŹ˾ʲôҲҪڰɣŮ㻨ǮҲǵнˡ
ͷɣҶǮû̫ĸ
ۣ
̲סһ˳һ߲һЦ˵˵ǣܱôƶȲȥˡ
ŮӸǼЦ㣬ƤױˣǮûʲôҲ˵㣬ȫ´һӵ·̱궼ûУҿʽЩŹŹֵֹģУϵֱҲЩͷ˰ɣ
ֿ̧ͷЦţЩͷˡˣ˵ˣ˵˵ǰɣҾûʲô˵ġ
ϵıǸϴѧһѧڣһģҲʱˣЩˡ
Ȼֱ֣УȴЩװƱ𴩶εתƻɣԣŮϺε¶һĨģҲ췢ЦǳڣǹЦ
ˮȴֻҡͷЦһ
ڲˮ̾ʲô
ˮһۣٿˣЦҡҡͷ
ǴһĨŹֵЦ⣬˵ڸпʱ䲻ͬѧǵı仯̫ˣǼ㡭ûпĻ·Ӧ֪ĴʦƵİɣһ·ܼ۾Ҫɣ


835 ôã
ô󣿡
һЩ죬ˮҲо
ˮͷ˵Լ·᲻ֵ֪Ǯ
ϵ飬ƺ˵Ҫװǰװ
̲סҡͷЦЦû˵ʲôʵȴڿЦ˵ʵڵģĲ֪Լһ·׶ǮΪ·϶ͯٸ׼ġ
ͯٲŮôϲ֣ȻÿֻҪȥ̳϶һ·ͯٴûĳߴ磬·ȴǡúʣһ涼̲ס̾
һп˵ٰǰȥˣ飬
ΪĻȴô׼
Ҳ澴ͯٵһԭ
˿ˮ˵Լһ·Ȼ飬ҲһѾͷáҪԼĻ᲻ô·
ڷˮȻЩװˡ
ˮҧҧǩŤͷЦЦȴǴһЩζЦ
Ȼ˿ڳȴǶˮⷬסˣǳںߵñȽϽˣȻĿŷˮȻֿ㣬г˾㵺š
ˮûɣ
Ȼʵղ˵Сܲ˵һ·Ǯ飿
ǸŮͬѧҲ̲ס͵ǰˮǲǿˣʲô·ֵôǮ㿴ǿʽŹŹֵֹģ˵װװ˵п˲Ǽпˣ˵װֲװǲϿҲŹֵģֵôǮ
ˮϴſЦȴǲش
ڶˣ㲻˵Ƕڲˣ˵Ҳ
ˮϲ˷ѿࡣ
㣬ˮ˵ϴǽʫ٣ڷˮ˸񣬳ںŮͬѧ̲סЩΣԳְĿת˼㣬ǱʶȴǲҲشʡ
ʲôʫ٣
ʱ򣬶һ˽ЦǺǵʵ㣬нʫٵֱ
˵䣬£˿󣬲ɵĿһףƺǽʫٰ
һץż̧żֱһᣬֿ˿㣬Ȼǣ㲻ǡ
ڳһ˵ǵӣ˻û˵
ȴǵͷЦ˵ˣŮѱȽǮҵġ

˰죬һڱһֿڣһǣŮҵģҲȥһ
ЦѰѰûЩǮƯŮܣܲ׷ϾͿıˡ
һ˵ҹⷽȽо飬Ȼͷڵңðɣ
ͷû⡣
˵Ц˾Щ̫ȻˣǳڼˣԭҸоΪõľǳڣߣ㣬ȻʮԽС
ȴȻ֣һ·ֵ飬ź۶ֱȻҲԽ˲ʧˡ
ַóЩܲˣ䣬ڷˮǰο⻹Ƿˮ˵֪ģ۹ϵĲ࣬óھԼ뷶ˮľԶˣЩġ
㣬ܹ⿿Ů˰̲ס˵ҪĻҪԼܶԼ׬ǮõĲ̤ʵ԰ɣ
˵Ķԡ΢Цŵͷƺ˿ûǻеĲʺͷ̡

ֲóһȭ޻ϣʹΪܣҪǼ̼㣬ȴЩ³ˡ
ڷˮǰȻҪֵĸһЩΪԼƽʱͺܺˡ
ȻóڸеƵǣѾܵˣɵĿӷˮɨȴǷˮˮһӣȻڿż㣬ǻһĨЦ⣬񡭡ƺЩͣ
ڶʱͱһ£ԵĻܵˮǰǲⰡŮǴ˵еشԣ㾹ȻһСӣ
ȻʱȴûԼ
ˡ
һ𣬷ԱʼϲˣȻϾƵʱ򣬼ȴȻ֣ڳŮӣֻһ˺ϣ˸ǰıȫǵľơ
˿ˮʵȾû𣿡
ˮۻ᲻Ⱦƣ˼𣿻㲻ܺȣ
㣺
գ㲻ҡͷЦŽԼıӼˣý컹˼ģ˵߰ûмĳͬѧܹϵûǻǰ飬ָо־ȥֵȥζ
ãѹֺܶ˶˵Ǹͣ϶ǿˡ
ʵκ˵Ҫ
ͺֻ䣬ǳڳƺΪСܲͷҲǰʱӣ⣬ҲԸȥûת뿪ԭڡ
ڳڣȴû̫⣬˵ĻҲûȥ
ھô֮󣬼ڽϾ
ҪǣİЩ˵ͬѧ
Ƿˮ
תͷ˿ȴַˮÿ˹ӣͬʱ΢΢һЦֻǷˮһǩЦȴǱһζ
ǩʣˣҪҧš룬һ䡣
һƵģˮ
㲻ɵһ£ͷ˵û⣡
·ֵˮ΢΢Ȼˣż㣬ʵģֻǿЦ
Ҽˡ
ЦȻȥ֮ҵʵĲϾͰһƵǩ֤ûκΣ
ˮͻȻȻһЦôã

һתͷ˱ӣλǽǣлǽⱭҾǡ
ˮƲƲ죬ֹһʲô
ȻֹܵͣҲЩ壬ȴûӹĶ䡣
˵ǣתƻ⣬үǶ
̲סա
ԥ̬ŵúܵͣڵҲͲ̫֣űվҲ׷վɱ
ǾۻỹֵСãһȹƣպܿͻ
һҲ⣬¶ǣʱҲһЩЦǶ˲٣ϵľҲµĺܿ죬ϵǸŮͬѧԸ³е˴߲˺ϾƵȥԱҪȥˡ
ʵϷԱſڣһУǼƵķȻô֮ԳȥȴΪͬѧȾƣǽ˳ȥ
˵˵ЦЦȴ߲ܣ۾е˼һҲ಻ʱ䶼죬ȴǺ˺Ⱦơ
ʲôأܳ񰡣ˮѼ˼ʵ
ҡҡͷ΢Цôã֪ʲôأҲڽꣿ
Ұ
ˮдһĨЦ⣬ôһҲڻӣҡ

Ļû˵꣬ͺȻһиˡ
ʱüһС


836 ҵ֣
СǸղųȥþƵǸŮͬѧΪܺȾƣǼͬѧڶųȥˣû뵽һȥû೤ʱʹľ
üͷһ壺ȷ
ˮȴûлشֱվ㳯ȥ
ߣȥ
һҲϽվʱ򼾷ȴѾȥղڸˮ˵ԲûעľǲСȻˮô϶Ӧôˡ
ң㲻СҲȥ͸͸
һߣڵҲվȫȥ
ƿ棬ʱ̲סüͷһ壬ȻͿֺģΧŭȺŭ
ôã·ŵ۾İȺУһŭ
˵ôô㳤۾ǡһŮӵڸԷΪԷ˵Ļ̫˵ȥ
˵ô˵ǶˣһŮӵȴЩƺЩָ߰߸ϵĸо֪Ϲ·Ǯ𣿿Ҳδ𡭡˵Ҳţ
㡭
˶
ˮһ˵ʱüԭˮһŭԻ
üͷȴǽһ
ʵǸ˵һʱˣئģ
⻹ˣ
ԭӼٶ֪Ƶئδ˵ĲҵͲԷǾӦĻţȴû뵽Ȼئˡ
ңȻһ¡
ǵئǶ񶾵еŭڵһ¾ˣһסҪǰķˮҡͷ˵¶㲻ùˣҾˡ
ˮһۣ˵ҪܣҪܺã
΢Цŵ˵ͷ˵İɡҹܲõĻԺҲûˡ
Ǿͺã
ˮ˵ͷ˵仰ȥɣҾߣ
ЦЦȴûаЦ⣬ˡ
ئƼˣ
Ϊһ죡
ڿȹݵô˵棬ĺݺƣݶȶˣһǱȵļûضţ赽˼㡣
Ȼ⻹㣬û뵽ǣȥˣͨϵݺһѣҲΪԼͬʱܹͮϴͻƿڣû뵽ǣ̣ȻһαĿʼ
ǵټѱˣԽȥؼʱҧŲϣڱѶˣˣ
ɼڣҲܲܣʱӵʦĵ绰һϰԴģݺݵذһ٣ΪΪĨˣֱӰˡ
쵽ئֱ߷ĶСȻü
ȴ֪潻ĻԼԲǼĶ֣鼫֮£ֻܹҵһΪ˵ϡ
ΪƵϰŮɺɺϲȫ۷ҲΪĬͿڲţҲΨɺɺǰئҵţͬʱҪġƱ
ئû뵽ǣɺɺŸյûнᣬӭͷ͸һŮײһ𣬽ŮľƵڵϣʱͽһ
ԭͱһӻئ˲ͱˣڼǾ裬Ƥĸ˺һ㣬ȴӲһӲ˵ҵѪ
ڣԴƵ꣬ɺɺĲҵʱ͵ʮ㣬ͲˣڱŮײ֮ʱһӻͳйˣ
ˣһˣ
ئŭ˵㻹ΪԼǸʲôһ·һ࣬˵ˣ
Сɫͨ죬ټئû˵Ļͱવ˵һͨĻ
ȻʱһͻȻ˹˵˵ʱԼ˵˲ǶǶˣ
ئߵǸŮһ⻰ʱըˣĸҪ˵
Ȼ˿̵ئȴǶȻɫһ䣬ӡʵ̫ˣһӶ
Ϊ裡
㣡
ئȻͷͫ׶ȻֻһȺ˹ǰģɲǼ㣡
ղ˵ģ
ʱվئߵǸŮӶʱһָ㣬ŭְղ˵Ļظһ飡
㿴ŮһۣŮЩֲ˵ԭͺֵܷϣ۾ǼΪϸСֱԭһŴϱ÷ĵỮһ㣬Ϊѿ
ֻǿһ۾ƿĿ⣬Ůһһֺĸо˼ᡣ
ͷ˿ϣֻƿɢڵϣ̱ǵľζ죬ȻӦþͻԭˡ
С
ˮǰѾɫͨСߣͬʱĿһئǩĺ촽³֣
˭뵽ŮȻ˵ô뺷Ļئ̲סһעֻص˼ϡ
￴㣬ئɫѿҧʵô
һм˵Ҫǲ治֪㾿ʲôˣ
ҡҡͷдűĺ⣺ئ۸ҽ㣬Ȼ۸ҵͬѧҪǲʲô㶼ⲻȥˣ
һ̣ئɱ
˼ֱһһεսĵߣ
ئһҵɫɫ㣬вң㶯һԣ
ҡҡͷ˵ҪĻͲֹһˣ
ئɫ䣬ʶľһǵӦֻּȻվûжֵĴ㣬ʱɫǺ죬ѿ
ʲôˣƾʲôָֻŵģʱǷֵŮ̲סŭǸŮϹһƣʲôͷ⣡
ԴŮɺɺɣڸ㸸ְ㿴˿˵ҪĻھ͸Դ绰
ƨ
ɺɺʱŭһʲôβǣҰְԴڽڰͨԣܸʲô֣ҹһȥǰƣ
Ŀۣٿئ̲סҡҡͷ
ʱ֮䣬ئɫǵͨ죬ҿ۾˿̵طĻ޲ȥȴӵʹ޼㣬Լĳ̬Լ
˵أûҹһߡ
ž
һİƣɺɺϣ˲ĻȻֹ
ˮǩ˦˦֣ҵ֣


837 ڰͨԣ
ɺɺ˲䱻ˣһʱ֮䶼ûзӦƺԼȻһơ
һ̣ɺɺ˲ɴ۾ʶԼҵľƵԼȻ˺ݺݵ˶⣡
ʱ֮䣬ɺɺͱˣ

ɺɺһ̾ͳˮ˹צļ˻𣺡ŮˣҴңҪ˺㡭
ž
ȻӦģȴһĶ⡣
ͬʱˮֻһԲɺɺǷֵͿƲסһ³˹ȥĵĳ˺üſͣˤ
ȻĿŷˮЩ𺳡
ʵû뵽ˮȻ˵ı뺷ֻˮԼǿӣôҲȻһ˱뺷Ůˡ
ˮȴǱɫ΢΢Щ죬̲סһۣȴû˵Ϊڲĳϡ
ɺɺˣ
ʵû뵽ղűһƲ㣬ȻֱһƣһԼҵľƵֱͬҪһ㡣
ئ˰ûҰˣվŸʲôǰɺɺС
ҡ
ئ죬̲סŭһôˣǼֱ̫ˣΥģ
㿴һۣû
Ҳ̲סЦһһﻹǸƷۿԼŮѰԼҹֱҲͰˣ̸ʲôΥΥ⣬Υȥ
ɺɺ״ˣָŷˮһˣӣţҪ߳գ
ˮô˵ɫһõǩһų죬ղƻû㳤ԡ
δ̧ǰҪɺɺȻһ̧žͱڸϽǰסˡ
侲ˮ侲
ڼæסˮѹܴ򰡣ٴǴģ
ˮʱü𣬶ųڡ
ڸϽ˵ˮܻ֪ҾƵԴŵԴڽһղǸŮûдţԴڽǺڰͨԣĺܣ
˻֪Դɳڽ̳ϻ죬ΪҽԺԺƽҲܹӴһЩͷҲ˵٣Դ֮һ
ˮü˵ΣѵҾĿң
ڵ㲻Ҳ˼ˮԴĲǣϵһЩǶǳֵܵģн꾯ϵͳ쵼Ƕѣһ룬𣿡
ˮ˵ͱɺɺļˣˣ͵űðɣ
Զʱüͷһ壬Ŀһۡ
ʱյĽŲתͷȥȴһ·Сܹ
С㣬û°ɣ
һܵǰһ͸Ͻʵ
ɺɺŭǶ˰ôﱻ۸Ƕʲôȥˣ
̲סЩΣô˵汻ô϶ЩҲסȴֳ̫λСƢ֪ġ
ôǼأɺɺִʵ
ڸС㣬ʲôԸһش
⼸ץݺݵĴ򣡡ɺɺʱһָˣȵǸˣץסǰ
ͬʱһ£Ȼ˵̾ͳż˹ȥ˸¶׶ɫһһѾץ˷ˮǣҹ~~
~
ⱣĻû˵꣬˲ͱһߵĵ˳ȥصˤڵϣˤ˸߻ء
˶ʱһǻҶ֣
һǺȵǾ죬˭Ҷ֣
ˮͬҲ̲סЩȣû뵽ͻȻ֣ҸȵǣĶʵ̫ˣûпô£ǸץıͱһŸ˳ȥ
һţȴסЩ
Ŀɨ˭ٸҶ֣Ը
ɺɺеǻŸʲôмҴ򣬴ҵģ
ȴ̲סЩԥղżһʵ̫ˣǿһٶĴ˰ȻͱһŸ߷ˣ֪һŵжٿϵƣҲǲ
οֳһ죬ȻҶǴƷģɶȴܱȰ
ǣðǲ֣ñɺɺǿ챻ˣС˭Ҵɽ죬Ȼ⣬ֱҪˡ
óֻҧ֪ڸ˭绰ڵ绰֮ͨǰһָͷˮˣǲߣǸߣܵҲҵǣʱǺڵģ
ˮĿһۣϢһתͷڣ߰ɣûϵ
⡭
ھ̲סЩɣߣɵͬѧǵ棬Ĩ棬ˣԺ֮ɾҲûκιϵˡ
ľᣬֻȰ⣺ˮȥˣ㡭ǶǵģֵԿĿ϶ǣҪɣҸϽ绰˰˵˵͡
ˮֱӴ˵áǴȣ˻ҪһңҲõģ

ھͱҭһ£̲סԹ˼дô˭˼ƴ󣿺ڰͨԣɲǺǵģ㲻ڸӰ˸˿¶û֪
̲ס˵ˮֻһѣαطҪôϾء
᣿
ˮüֻô𣿡
ھ̲סȻղǷŮ˶ԷˮǸ˶С裬Լǵָ߸ϣȻˣ⵱Ȼʲôᡣ
ǡ
ڱ˰Σ̲ס˵۶˼Ұ
ʱһȴȥˣü˵һ֣˵ôɥĻôԴ
ڱһӻ𣬴ʱһһô˵ʱЦ㲻£˼ֻһ仰ͿһʣҸʲôͷ쵼һ٣ǿ㣬㵨ӴͿţ
һ˵Ҳţģȴƨҷţ
Զʱŭ㡭
ˣ
üǣȻתͷ˷ˮȴûдϿ֮ɫеֻͷŭʵˮô
ˮһ˵ô棬Ҷ㣡
̲סЩȻüͷЦаգ
ˮʵôҲˣ
ڵһ£ڵɫͨ죬ˮһҲ֣ȻΪˣȻ£ȴҲϣӷˮ˵ϣһӵӡ
һ£ԴӲǲǰ
Ǽ㣬ҡͷЦóֻ˵ɣⱾҵ飡ңұҲλڰͨԵԴˣ


838 
ȥˣǶ˰
ɺɺҪˣԼҵľƵȻ⣬˵ĳ㣬˵ֱһִδй裬ɺɺɱ˵Ķˣ
ۿıûп˼ңͱ˼һŸ߷ˣʣµı˼Ҷң˼۾һɣʱŵôҳɺɺǸô󻹴û˸û飡
ֱɱҪܣ
ɺɺܲ˵ģȴئı֡
˿̵ئȻֻʱذʾˣҿئУƺһֿ־壬ɺɺʱͱˡ
קҸʲôûڴ𣿣ɺɺе㻹ǲҵѣ㵽վıߵģ
ɺɺǲϣǸǸǰúǰһ̣ǵ˵ئɺɺߵ˵
˵Լڼǰ򣬸˵Լͼ֮Ĺϵôʶģֻ˵ˣǸʵɺɺЩ˹ԴܹǾ͸ˡ
Ҫ֪ԴڽǿǺڰͨԣίﶼ˸Ǻѣ˵ίԺ͸Լһ
ȻئҲֻ˵ûۼȴ֪ҾƵپͼֵڣ⻹ֻǱعƣ˵Դܶҵ
һȻٳϵ˹ϵܲ
ԣئϣԴܹ棬ΪһԴˣǼеˣ
ئνǺ޼˼㣬һмǻ˼Уʹ޵ȴǼơ
ƣئϣΪ˵ȫ˵ϣڼǰئֱǱǹ·һһ߲ûˡ
ɨأ
˵ڼǰئ֪ôˣ
֪ئж޼㣡
ɺɺ㲻Ҫ嶯ǰģѵһẦ𣿡ئɺɺ߿ٵĵ˵ְֱֹʱЩСô񣿣
ã
ɺɺئ˵̵ͷ˷ˮһۣдŨŨĺ⣬ҧǸٲһᣬҵˣҿô񣬿Ҳ˺ã
ئͷ˵û
۽ǵ⿴ż㣬ҧһô׵ķŹǣְֹ
ئϣԴܹԹĻٲҲԲк³˵ʲôܱԴǿ
һئȥݵʱֻǶֻͮжλŸȥģʵҪ˵Լʵݣȴǲ˽⣬ȻĻͲǹĶɺɺȥԸ㣬ɶԶܶԶ
͸Ұִ绰ɺɺҧ޺޵˵
˵мְܴһ£ܹǹؽȥئԱ߹Ķ
ɺɺ̵ͷóֻ͸Դ绰
֣Ұˣ
绰һͨɺɺ̲ס˵ǾƵɾ⣡
ʲô
绰ͷһ˵дżŭɺɺ˵ʲô㱻ˣ
ɺɺ˵ǰǰ˻ھƵأסˣǶԷرţҡ֣ء
ŮĿԴʱŭˣ̳˵ɺɺѵ绰ᣬҪ˵䣡
ɺɺһȻιҪ˵
ڴ绰ļüһۣû˵ʲô
ͬʱɺɺֻȴǴһ˵ԴҲ˭ҲʲôǸٶŮһָͷǸ뿪ԴƵ벽Դǲݣ
˵꣬͹˵绰
ˮЦһߣôĿ
ţС·Сĵ㡣
ʱһֱͨ绰ļȴûԷ绰˵вһ㣬ֻǶֻЦЦţԴ
绰ͷٶȻԴŭĻЦЦСעԼİȫ͹ȥ
΢Ц˵İɡ
ٶЦŵǾ˵绰ڼ㣬ȴû˿ĵģٴ˶ˣһԴѵס㣿
ҵǿ󣬽㵱ʱʽնǶôĿֲЩκһ˿¶ҪΪ֮ͷۣɼȴܴɾڼǿӲ£һϵҸǷ˴һ𶯺ͱ֣ڻĵȴǼĲˣ
οһԴ
Լٶû˿ĵģ˵绰ֻ֮ҡͷЦЦȻٵ¥š
·ϣٶȴ˼绰ȥȻĳְš
ͬʱԴƵվһߣئɺɺԼվһߣʱ򣬾ƵĹԱ߹֮Ҳ׷׹ˣʱԭռƵɺɺئһߣһ¾ͶһȺˡ
֪ԭί֮Щ˸ɫƵĶżˣϰǧС㱻ˣЩûʲôʾ
ʵ϶ںܶ˵Ƶ߹ܣǾһָ̬߰ҵĶʲô˿ϵۣʵϵۿȴˡ
ԷĿʲôݣЩһ۾ֻܿƽͨ˻ϰ壬ǴǸ˦˦ģֻǱϿһ£˶ѡ
ڣ˺ȥαװ֮Щ˾Щˡ
˭ģ˵ʱԴƵһ߹ܣҲһ˵ȽˣʮӣֱһɹʿĴţȴ԰ʮ㡣
Կ˷ǷԱͷΪ߹ܣȻøЩһȡ
˵ע㣡
һһ£ɲ£ѾǳʱСΪ죬㱻裿
СӣţǰɣУҿôţǸ߹ܵ˵һдŲƵɫЦѡ
ΪǾƵͲ˶ˣֱЦô
ئһֱû˵ֻǶż㣬г˺⣬ȴûֱӱ¶ǶȺ֮У͸϶ż㡣
ͬҧĻɺɺǿҪˣˣһŹ
ͬʱںͬѧֳ棬ȴŵȶЩˡ
ˮúǰ˶࣬ҿҪȻǱɣߣ뿪˵ǸߵıȽϽǸŮӡ
þͺˣ˵Ҷ˵ˣԴĺܣоֵ쵼ѣ뱨ʲôã
Ϊأһüʵ
ʲôΪǰͶ˼Ұƣ˼ܷŹǣ̲סһ˵Ҫҿɣپ첻ᶯִǡ
Ҫˣߣװʶûκ⣡һ˵


839 µǸ1
ڵһۣһתͷ˷ˮ˵ˮǸϽ߰ɣǿɴСģȵԴˣɾ͡
ˮƳһۣãߵĵ𣿡
ڶʱҭһ¡
ȷɺɺǷˮɺɺѾ޼ҪߣɺɺǷ뿪ԲŹˮģ
óһ¾ΪˣΣ켸ֹ
㲻Ϊѡ
ˮƺ˳ڵ뷨˵ûʲôϵ߰ɣӰ⡣
ڵɫڵһ¾ͺˣޱȡ
ˮ˵ΪѡΪʲô
Լͬѧ鷳ˣæ˵иͬͬⱾǺ飬ʲôΪѵģ
֮ΪѣȻΪȫˣҪԸմȾ鷳
˵ˣǲԸһе
ڱˮô˵ȻЩҲס̲ס߷ߵĵˮ˵ʲôôΪˣô˵ΪǺãҪǲҲû취
ˮͷ˵ĺˡϽ߰ɣȻ˵ԴôİҲͷϣʱ鷳ɾʹˡ
ڸ˵һ˵Ҫˮ˵ĺܶԣǹŵĲ´Ьģ㡭
ôһ˵ڶʱ̲סˣһ죬˵һǶ¸ëһ𿸣
⻰߶ӲǱסˣ
ɲ˵
ԴҪ鷳ĻĻЩ鷳˵ڿ뿪ôˣЩҲס
ת˼£ںȻ۾һ˵ɣھȥ˰æйϵܹܲԴߣҳȥ绰
ˮͷ˵ȥɡ
һ˵̫鷳·ˣͲûˡ
ڶʱֺһ£ȴûиһ粵ֻǺݺݵĵ˺һۣȻתߡ
ۿˣߵıȽϽͬѧҲæҪϣɾʱһȴǴһߣûôףȶϣ˭ҴֱӴȣ
վס
ҿ˭ߣ
һȣһЩ̾Ͱȸסˣ˭ߣ
վǰļˣǴӱ˾ָ˳ںͼǣȵ˭һӸǶˣ

ųһ뿪ŮͬѧʱһڸһʶȻ
ȴĿȺһۣ˳ղȺסȵˣئ̲סһֻڱ˱ˣеˣǸʮСˣ
һǰȵǾ죬ҿ˭ң
ȻĻȴֻҵĶԿȻԷľݷУöһɫܲÿ
ܱǸǡ
ˮż㣬ֿͬȣ˵ֻ˵ʱȴû˿ĻңƺԷڵӸӰ첻
ͷȻҦȻΪ֣ĳЩ淶ˮҦȻһЩ֮ǶôУһһֶص˼άʽҦȻˮȴƺ
ٵΪֹ㻹ûм˵ˮҦȻJeepԽҰ֯һӽҰ̽պˮֻǱʺԸϡ
˵ףŮкܴͬġ
ҡͷЦЦ˵ϸ˵ӦǲŶԣ
תͷ˿Ⱥеئֿ̧ʱ䣬һ쵰˷ôʱ䣬ǡ
ôǳȥԷȺҲû٣Ǹһ߷ɵıǸõӣ֪ߵҲôġ
˭Ů
һֱԴʱξͷ˱仯
ڶʱɫһ䣬ʶľһԴԴˣ²ˣ
ʱ򣬾ƵĹԱԶÿһ·ͼһɽװ˴˹űͷЩϣһ˫ɨȫͼŮ߹
֣ˣǸ⣬һҪұ𣡡ɺɺޱȷŭ˵
ã
ԴһɫǺѾȥһʱ䣬ɺɺϵİӡѾˣԵһƬȴǿԿģԴʱͱŭˡ
ȫգĿئϣܶԤϵǣûȥҷˮ鷳ָָئ㣬
ئЩȻǰ
ž
ئĻû˵꣬ͰһĶ⣬˲Դ˵һ˲㶼ˡ
㡭ئޱȵĿԴг˾ţΪʲô
ڸŮ̸ɣ
ԴĶΪһˣĿŮѱôȥƴ
ئʱˣ׾ٵƭɺɺһƬԴϽǰȴǲ˵ûһĽ͡
Ҳƴǡئæ˵ҲǴǸмرǵһһž͸߷ˣ
ҲˣԴԣɫŻһЩȴԽı䣬ãõĺܰԴľƵŮŮѣĳӰ
ȻתĶżߣһָ˭֣վҲҪֻ࣬ҪŮǰǸִֻŮԼôˡ

ڵԣʱ̲סһ
һҲһǰһ˵ܣôΥġ
Դʵɵģ
һҡͷ˵ǣ˭ɵģⶼ˽̣Ϊ죬ԲĿﶯ˽̣
ǣ졭
ԴЦһ˵Сͬ־쵼˭˵㣬񣡡
һʱɫǺ죺㡭
㣡
Դһٲȥһֻ˵Լվ˵ȥҾͲ׷ȻĻԸ
ĺܰ
һЦַƵζԴĶȴ˵Ĵ̶ɫһѭȥͼһվ˳˸ͷܸߣһվƣʢŭ֮µԴȴûпôࡣ
㶯֣Դʵ
ǸŮģǶ֣ئ˵ǸҲ߷ɵģرܴ򣬺ء
ݣ
ԴʵҪĺݣ
ئһ⻰вЦˣԴˣ㣬ڸõùˡ
ܣѵ㲻ǰپô𣿡ʱ򣬼ȴǵʵ
ŮˣֻԴ˵ˣҸղ˵ȥͿվ߳ȥԼְɣ
ǣ
ЦЦҡҡͷԭһܺȱŮѵ飬ڡ
ɫ


840 µǸ2
ԭǴԴԶٷئ齲һҪԴһ̬ȣԴɵӵĻͿ϶ئһСŮ
üû뵽ǣƻϲϱ仯ûüԴ͵һüееǣԴ֮ףֻһ˵ŮˣŭϧҪ󶯸ɸꡣ
ΪһˣȴҪһֻ֣֪Դжôš
˵ԴҲһڰͨԵ˵Ҫһֵֻʱôɣ㶼ɴǲǱǴӺڵҵģ
Դ̬ȺΪüʧҲʧȥ͵Ȥ
ڣȻԴôƣҲûʲô˵ˣˡ
ԣվˣϴŵȻ΢ЦԴ޾ɫ
µǸ
¹Ļһ˭أ
ȻԴȴ̲סüͷɫһСӣǰװǻĻȰûǲҪĺã治𣡡
΢΢һЦǿɲһܲ²˵ģ
㣬㻹ôţ
ئʱŭһ㲻еǮǰ㻹Ҳʲô
üئһۣئȱűQ޵ʱ򣡡
㡭
ئŭȴ̲סһ֪㻹ûֶΣȴŭ߳ȥ˵ɣ
㲻ÿɷЦЦ߳ȥ߳ȥĻ˵ƾԷЩϺҲסֻмôѣЩ˶֣̫ݣ
СӣģЩͷԴüʵȴûеһʱ˶֡
ΪԴһЩʲôˣ̫򶨣û˿Ļţ˵ʮֵĴݣҪǣԴȲֻһվһƣ̲סΪ֮Ŀ
̳򾿾ˣԴȻһܱȵģвЩֹѵĺͷ
ǣԴѯʡ
㲻ÿɷЦЦûлشԴ⣬˵ܣ飬ǣŮǸѣҵһͬѧһСͻ˵̫бҪĻȰûһǰ
Դüͷż㣬ӼϣȻǳȻĪĸо
Դ㣬̲סתͷԼŮئô£˵
⡭
ئʱɫһףһĨңæ˵ܣɱϹ˵óľǵߵڰסɺɺǱǴأ
ԴɫһŮʹ
Ŀٴο˼㣬СӣȽǴŮ⣬Ժ˵˭
üȷ
ԴһԴ˵ĻһĭһŶСӣְ취ʱĻȰûǲҪùˣ׵ĸ㣬ֻҪͲ

ЦЦ˵Ǽʶˡֱ˵ɣ˭ӵô죬㾡·
ԴжʱһĨɫãȻǾͲҪĳˣҵġ
ԴŮңб
ʱˮȻͻȻǰŭԴҶһָͷҷһŹ㣡
΢΢һ㶣û뵽ˮȻʱվˡ
ͬѧҲ̲סһ£һɫ죬Ϊ죬ǸˣȴֱӸԴԣһŮӳǰ档
ԴҲ̲סһ㶣Ȼˮ֮󣬶ʱüͷһ壺С㣿
ŮئĻɫȻС㣬ɺɺ
ңˮ˵
С㣡
ԴȻ˼֣㲻̫𣿾ˣҲôĳˣ
ˮһŮҴģôŰɣ
ԴƬ̣С㣬ȴ˵ʵģ˵ģߵǸСӣ뿪ǣǸСӽһҪ£
У
ˮ˵еͬѧһҪȫߣ
Դ˵С㣬ǽ꣬ɲǹգ㸸Ҳܾôˣ
ˮԣҷҪأ
ԴһԿ߳ȴδ߳꣬С㣬ԼҲҪ⣬ǲ٣
ˮʱһ䣺Դв𣿡
ԴЦңȻ㷶ҼҴҵ󣬵ĳҲ۸ģС㣬Ȱÿ
㡭ˮˮǣȴ׵Ϊ֪ԴɲǸŮҪߵĻǵȻû⣬Ҫ˶ߣԴŮ²ôס
΢΢ü㲻վǽȫԽ⣬ڵô˵棬Դ²òˡ
˫һ¾Ͷ˫й˼ɣԴڵӣԼԽԽصɱȴ˵ֲֽһֱȥ
ˮЩżˣóֻ׼绰飬Ҫܽˡ
Ӵô֣
ʱͻȻһô˲ȥԷΧʲôأ
ৣ
˶ѭȥҪ˭ʱ򻹳Ե٩ⲻȻǿģȴһʮҵˣڻ
䲻ֻǿأĽŲҲ죬Ҳ֪ô£ڳ˿ȴǲЩѹ
ƣ
Ҳ뵽ʣû˺ơ

Դˣʱһ˵һƿЩµئӭȥһ͸Ͻ˫֣ߣϽסǸ˵֣ҡΡ
ôҲǰкҺǰðŰһ̵ԴղűȣֱǻһƵģ˼㣬֮лһֱֳֹ˲㿴°Ͷϣ
Դȴ˿öˣʵΪǰ˵ͷ̫
ֻ˵ˣǽһһ֣λнһ֮Уһзǿ
Ҫǣ˵ᣬǰ;
дྩһһھǻϾ˵⣬ྩռġҲ˵ྩǸӴյļǲйϵֿԣ˵սľˡ
ԴַҵĵӲɾ˵ˣ
Դܲ


841 µǸ3
˲ǱˣǼٶ
ֻһ˹Ͳ΢΢һЦԽԽˡǰ˵ƣǿ˶࣬ҲǿԼжġ
ֻһ˹ȴԴҪ˽ĶԴõ֤
˭
ԴȻһ˵Ŀһ˶̲סΪ
ˮҲЩɵĿţԴ˿Ŀ϶תͷԼ˵㣬ǧҪôǿӲ취ǳȥԴȷЩǡ
ˮû뵽Դ쾹Ȼ˵ǿӲ˵ĲǾ͸˵Լˡ
Դ˷ˮȴҲûʲôð취Դ֮ǰ˵ģǽ꣬ǹգǽݡ
ڻĲԴǵͷߣԵͷҲҪɵ֣ˮĵľǼỹ˵ǿӲ׼ŭԴĻ鷳
٣ܹȫˣȴûȫߡ
Ȼȴֻ΢΢ЦЦ˵ûµģõġ
ˮ
ⶼʲôʱˣܲ
ԴѵʲôŮˣмǺǵģ
ˮ̲סҡͷԭӡУֻʵֵˣȻ֮ӦľǵС߿˵ڶˣԸȴδػĳ׸ı䡣
һ㣬ǰϲ۸ˣϲҡͬҲˡ
÷ˮû뵽ǣ㾹Ȼ˵ǿӲҸԴ̸СڷˮղżԴ̸С
㡭
ˮҡҡͷˣҾ㲻Ҫ˵ˡ
ҲǹȰʱ򣬷ˮҲûʱ˵ֻܶ䣬ζҪǶȥ
ʱмȴŻˣȱŻľǸⳡͻŮСû뵽ԼȥҪƾȻ˾ҵĳͻô鷳治֪ôճˣ
֮⣬Ҫڵˡ
ԴŭȻųҪһֻ֣ҪµǸ֪ԴԲ˵˵ͰˣĻ
óھޱȣ֪ԴֻҶֵ˻ֱǨŭˣ
ЩˣղǶԼߣԼôһأ
ںˣ˼Ҷסȥ·߶߲ˡ
ѵһĭҲûڰȾʱϲһ仰Ҷ˵ˣԼ˵Դע⣬Ͽɾ鷳ˡ
¥룬¥õİᣡ
Դһƣ롣
ٶȴֻ΢ЦŰ˰֣˵ܲÿ˽¶ֻΪ˼ҵܵܣǡ
Ŷ
Դ΢΢һæʵܡҲ
ٶͷ˵ǰ˵ȾƣҲŶˣǱߣ
˵䣬ٶ˹ȥ
Դһ㶣̸ȥͬʱ˳żٶߵķ˹ȥȴ֣ٶƺڳŸղСȥ
ʱԴͻȻһɣ
ǸСӡ
ԴϸȻ֣Сӵ뼾ٶȻмƣٶĵܵܣȻ
һŲʱʱ򣬾ͼٶѾߵǸСӸǰݺݵСӵһȭ
˵һ
һȭͺǴԴһ㣬ʱԴѣεĸо
ǡȻֵܣԴֱԸԼģǰʵȴĸģǸСӣȻǼٶĵܵܡ
һ̣ԴжʱȻ
ѹˣ
ղž;ǸСйƣȲҴСӵûп㺦µɫ⡣
ڣղŶԷȻҸԣ˿ãǻнѵ˼
Դһжˣ
˼Ҳװĵʮ㣬ģ
ҡ
Ǽٶĵܵܣ
Դһڲϵ³ٶȽȽһ̳ǣǽ꼸ȻҲǰ;һ
û˭Ը˵Ǹԣ˵ٶʵǳྩңǼٵģٶҲԲԴǵģ
鷳ˣ
Դа
˿̣Դ𾪵ȴҲǴڡǷˮǳڣǶһˣȫ㵵ĿǰһĻ
ղǸԴҪޱȽԴˣȻ˵ȣ
ǡ
һԼе㲻ˣ
ôܣôڳ֮Ϊŭģȴئ
ȻޱȵĿһĻ˼ֱ׻⡭ôܣ
ôʶ
һֲԤئڶɫ䣬żǸ˵Цģ˴
СӣԺһЩٶε˵
첻ͬ
ҡҡͷȻŬŬ죬˵Ǹ˵۸˽㣬
ٶסҡͷѽ鵱
ȻٶأȴûѪĿű۸Լ˶޶ԡ
־˸ѿʱ򣬼ٶŭһսõ֤
ǡ
ʱԴڴлعʶԼ鷳ˣ㼱æҪȡ
ٶ΢Цܣܣҵܵܣ㣬Ѿʶˣ
Ȼ
ԴпһȴǿЦʶˣʲôҸǲ򲻳ɽ򲻳ɽ
ЦЦܸղſĺܰ
ԴڵһͺˣΪΣЦڼǰˣ磿
ǸᣬֻǸѣԴε˵
Ȼᣬ˵˾ͺãٶ˵
Դֻεͷȴǲ֪Ǹʲôζ֣ⶼʲô¶ŮȻٶĵܵ˳ͻλԼͽᶼͽ᲻ϵﰡ
ֻǣٶ׷ˣȴԴ΢΢˿ҸղԼҺû˶ְȻĻзһĺ¡
ܣһ¡ʱٶȻ˵
˵Դ˵˾
Ǹˣ
ٶתָָѾɫئ˵ҽҪ˵ģƭõĸ飬ڿӦǽֻ̤ɣ
ʲô
ԴԣȻתئһŭ˲ֱţȻˣѹָղżһֱԼǰ飬أ
ئ
ԴҪҧˣ޵ļֱҪɱ쵰ⳡ鷳кܴһֿܶئģ˵߹ȥ˦־Ǻݺݵһơ
ž
ܻ˵ѾŻ˵ئ˲䱻һĶ⣬˱һģǻûվȣԴʹĶئ쵰ԴѻӽԺԴƲ
~
ԴĻͬһըףʱئǰڡ
û˱ԴǸʲô³ȴǰԴˡҪǣһԴҪͿԴˣ
ͨһ
ئֻһһ¹˵ϡ


842 ʳ
һ̣ئɫҰף˾ͺһ±˳ȫĹͷһ㣬ڵϣȴֱ̱һ̯࣡
ϳ˾ֺ;ȥԴͼ㡣
Ȼһ̣ئҲ֪ͻȻһֱͦڵϿٵԴǰܣ㲻ܰҶɺɺĲģҴûйġ
Դŭŭһסڣ㻹˵
Ļûм˵ȥǿǳɱɫ˭˼Ļئ³ԲôˣԴֶΣҲԲôºͣ
ȻئȴǲסڣȻڿİΪԼ׶ʲô顣ͮҲزȥˣҵ˼㣬Ψһܹ֧ҲֻԴˡ
ԴȻҪƲǽڽﻹа֮أ
ôʱŬѵҪ׷ˣ
ǿŶģ뾡취þŽӽɺɺԼģۿԴκ˶Ϊ֮ĵľ޶ƸҪΪġʱԴһŰ߿ˣ־޴ئôܽܵˣ
ǣئİԴǵΪɫҲı䡣
ͼٶ¶ϢԴŭӡû뵽ئȻҽֻ̤Ů滹Ůˣ⵹Ȳ˵ؼǣئҵŮˣȻǼٶļˡô׼
Ҳ˵Դ;ԲئΪֻئЩΪüٶͼ㾹ȻֱԴ;ԲŹ˵
ئˣҾԲ˵ڶ顭ڣ̸ҹȥֻҪڽٿ㣬ұ֤Իڣ
ܡ
ئǻӦȴֻԴǱɫԴеɭȻ⣬̲סһ¡
ɺɺ
ʱئȻ˻վһԵɺɺ̳ɺɺ˹ȥȻȴ֣ɺɺȻ㿪ˣɺɺҪңֻһһжֻΪ㡭
滹бŮˣɺɺʵ
ûУ
ئȻϣʶ֮ǰ飬ҲѾ˵𣿡
ɺɺʵģ
Ȼģۿתɺɺ̬ƺЩɶئæ˵
~
ɺɺئǿӣЩˣʵئ˵ֳӢʵһòõ˧磬ɺɺû̸ѣЩ᲻á
Դɫһ֣㻹Ϊʲôö
ɺɺæ~
ئҲϽ˵ܣ˵ĶģǸŮɺɺ֮ǰʶģѾˣİɺɺġ
޳ܵһ̶ˣ
ئĻü̲סҡͷиǺ˸˵ئǵҲڰܺã㵹Ǹ˵˵ǴʲôʱʼŲҽģ
ҡ
ئѿڶ˭ˣң
һ¿ˮ̣㵹˵˵ϸȥʲôˣ
ҡ
ئԣʱһϣһ˵ˣȥݣȻǶλֻͮȥͮˣ⻰ô˵
ȻһԥԴ̾ˣŭһ쵰
ئȻһæӦܡ
ˣ
Դȵӳȥ
ئʱɫ䣬̵˼㣬󺰵ܣ㲻Ҫҡ
һ£
ʱɺɺȴͻȻסˣئɫΪѿئ㾹ȻĶĶģһ𣬾ΪҵǮ𣿣
ئæ˵ǵģɺɺ˵
ʲô˵ˣ
ɺɺҡҡͷ˵ʲôˣӽ쿪ʼ֮ûκιϵˣ͸Щ·ֱ͵ǸķַѰɣ
ɺɺ

ɺɺУԽԶԽãҪٿ㣬
ئʱˣɺɺ·߲ͨˣ֪Լ·ߵ˾ͷ˹ûбѡˡ
ʱئչֳС˵תߣֻתʱг˱ߵɫô˵汻˵裬ֱɱҪܡ
վס
ئ뿪ʱԴȴǶʱһ
ئһתǿЦԣܣʲôԸ𣿡
ԴʵҿƺĻԹޣǲ𣿡
ئæ˵ûУ
ûУߣҿֹԹߣԴ˵ƭŮƭ˼ͼӣô򵥵뿪
ܣ
ئԶʱһɫ䣬ֲԤС
Ȼ
ֻԴȵѵǲ᳤Եģˣúõк
ǣ
ӦǶԸ˼㣬ѵԸôһСʱͿٵĽئΧ
ʱԴߵٶͼǰ΢Цӣ̫ң¥ɣζҪһĻᣡ
ٶ΢Цܣÿˣỹ¶ɣ
ԴȴǼΪĳϿң˵Ȼˣ㲻ǾǻڹԣԺҲûټˡӣ¥ϵİ徲һЩЩѰɣСһȥɡ
ԴΪ롣
ʵϣλٶʵΪһǵ鷳˵󲻴˵СҲԲС
ǣŮ֮飬ͺ˵Ȼڿئ쵰ֻ̤˭ұ֤ٶ᲻бʲô뷨
һٶͼֵΪŮɺɺڹĹئӼٶаئ˹ɾ鷳ˡ
ɱ֮𣬶֮ޣ
һǲ𣬶Ů˵ͬҲˣٶĺŮɺɺɾ͡
һпܻᷢغԴҲ̲ס󱳷뼾ٶͼȥ
ܣĲã
Դ⣬˵¶ҪξئϣҲֻɱΣֻһᣬһʹɡҺѺòײžһΣǻȥתתܾͲÿˣ
⡭ôðǵľۻᣬҸˣԴЦ
ûϵܵˡͷ˵
ǡðɣȻӻ£ҲͲǿˣȼӺͼʱˣһԴ˵
ٶЦЦҲû˵ʲô֪ԴϹϵԴȴûжȤԴָӲɾˣȻ֪ǲǻڣ˻ٽӴĺã
ǣһ֮󣬼ٶͼ뿪˾Ƶꡣ
Ȼ¥ʱȴһĲҽȻĳئĲҽһֱαװŬϽĺŲӣ˿ȴǵʳʱ
Լ鷳ئԴӺͷǾԲôġ

ئҽ˵Ĵ̶Ǽˣȴ΢΢һЦ


843 ϻģ
ئʲô³ûȥܡ
˵ԴһڰͨԵĴϰ壬ôʵǣئ³Բ̫ãοԴһױһףҲԲ޶Եġ
ئڼٶԣֻһȫӶСƽʱĻȫûбҪ˽ϾǸئ·˳ͻٶҲֻǻЦЦᵱ£һϼͬҲˡ
ǣئϷŪͮʾȫˡ
û˻ĿԼļ˱۸޶ԵģԷ뷽跨ĳڶ취Է⵹ڽ£Էئ΢СҲԲΪݾͷŹ
ǣˣ˭ͬĶԴ
ɣ
߳ԴƵ꣬ٶ˵ҾͲˣϻмݲҪأúѰɣҲ绰˵һʡǵġ
˵ͷ˵İɣϾʹ򡣡
ٶ΢΢˵ͷȻֶԶһͷˮ˰˰֣΢Цλɣ˼Ҫʧˡ
˸Ͻ˵ôһзȵˣǲľ˺ܶ࣬ԼûʶԴǰƺû˵ľ
ȺУȴһ˫´һ¼ٶȻֿ˿㣬˼
ˡ
ٶļļתͣھƵſڵһγһͨĴڽγ쵼űǰµǱ۵Ʋͬٶ⳵ԵüΪȻ⿴˵Уȴ˵ľء
ᣬȲȴܹΣƺȫԼ£ˣһ
Ȼڳ˺ܶ඼֪ٶʲôְλ־ȴԽǿҡ
һֱٶµǴк뿪֮󣬶һŲʵǣʲôģһ˰
ǰ
һĻ˺ܶ˵˼ٶʵ̫ˣڶȣ˲ɵۡ
ţ
Ǵ뵽еĴûš
Ǹϰʲôɣһͬѧʵ㣬ʲô
Ҳ̫
ҡҡͷ΢Ц
ȻԱһͬѧȴǺȻʵҼǵýһռѵ
ৣ
ʱ˶ȫż㣬ƺҪõ϶Ĵ𰸡
û뵽Ȼ֪һĹŶڣϰնεҲͽྩҲͲˡ
ͱྩĺܶˣļͷĳǵľܹһ˵ֻ˵ĳռҲͲʲôˡ
Ӧǰɣ˵ͷ
֮䣬ҾͲ˵ˡϵǸвͬΪһΪһԹұ֮أִǻĵľ򣬸ʡУλȻǲԶġ
˵ǻΪҫ۵һǣ
ôܹһζ֣ʲô֪
οΪʡУеǸĻҲǲܵģ
ղſĴ磬Ҳʮɣ
ʮĸһ֪ζʲôʵǰ;
ڳ˶Ѿٲµˣ߽֮Ҳ˺ܶ࣬Ȼ֪ٶݾķ
ʵϣ֪⻹ΪͼһֱڿѹżٶٶȣԷȾ鲻㣬ڵļٶѾԱΪ쵼ˣ
˵ˡСû°ɣڳɫ죬ܾ㵣΢Цת˻⡣
ûû¡
СŮӸæҡͷ˵Ǹллˡ
Цָָˮ˵Ҫллˮɣղ˿ڶ
ɺɺ⣬ɲһ飬һ̵ķˮֱǵϻĴͷĺܰ
ˮлл㡭
ˣ
ˮε˵ллȥģ
һڷҲûĳˣô죿Ҫȥ
ۻֻеһ룬ͷ˳ͻǾôˣȴֱڰеĸо
Ȼڳڵ˵ȴЩˡ
ԭڴ͵ģɿȻȻ֮ǰͷǶôĿЦôĸ磬Լôǳģ
Ȼֻز¶ѣǵ͵Լ֮ǰֻûģΡ
ڶһôһʣҪ͵ĻȴôҲ˵ˣߵıȽϽͬѧϻģ֮ǰǰͽڵĳ̬һ˼У˭뵽ԭ֮м
Щ޵ˣ
֮ǰֶԳڵİͽᣬڼ㿴¸ǻСûκεɣ
ԽԽöˣΣǵԴҲͲȥˡ
ɣȻҶûгԱǽǻһҾƵ꣬ٳһ٣ôЦǺǵ˵˭֪⸽ʲôȽɫķꣿ
Ǹ˰ɣʱҲˡЩεЦЦ˵ҲԱˣҪǸɣ
ǰǰɣǶԱˣߵıȽϽҲ˵
ûȥˣǶоϻأ֮ǰϻԼӺͳǶһӶȥˣԽԼΪԽǸоԼ֪
ΪǼĻһĸ磬綼֪ˣôݵǳڽСܲͷʱҲֻǵȻһЦ
㣬ҪȻɣһ˵
ˣ
ˮ˵㣬ٷȸ£Ҫ
Ҳ֪ٷǳԲˣҲû˳Է˼Ҳûʲô˼
ͷ˵Ǻãȼ£ҪȻȥҲУһ֤һ񣬾Եλ
Ǿô˵ˣ

һѹ󣬳ںͬѧȥˣҪ˵˭ûȥĪ
ԽǷƵĲǼƽϣǾԽǾϻģ
˵Ҳ֣㻹ֻǵǸСܲͷǳֻЦЦĻǳڵһΪȻģҲû˻֡
ǺȻԭǲСܲͷʱ˵٩ˣǰ٩ϻġ
˵̬һ˲ͳ׵ת䣡

˶뿪ֻʣ˼ͶһͬʱһſڴȽվķˮֻ°ͣСܲͷûп˲¶డ
΢Ц㲻Ҳһ˵ôˣҸطİɡ
ղھƵˮһͷķ緶üӡ̣ԴȻаĵҲüܺ棬շң


844 ȣ
λ룡
ŵϰϴЦݣһſߣλ£һȴֲʱúĿˡ
ǹ£
ϰﰵֹ
ְ·߶ĴŵƽĶһЩѧǸձҵһЩС֮꣬඼һЩ벻̫ߵˣһЩػˣ˹֮һЩտСˣҪƿơƣȨǷˡ
ǰλȴԲͬеһһŮԾͲ˰֮µС꣬ȻͬҲᣬϵʣüɫɫ˵ϰ嶼̲סΪ֮Ŀ
Ͳ˵ˣǸŮɣòɷϰ룬ǵϾֵЩǣҲˣǿ¶ûǰŮƯ
ŮɵϻһʮֶصĸоʣŵϰҲֻôһˣûʣŮĺʡ
īɫĶߴѩ׵ĲϲƶһֻŮʽĿڼϣֲſڴϵ·ȻͨǴŮɵȴ˵˾ޡ
ŮȾϻɫߺɫͷٴŴĶٴһЩĵϰ϶ΪһʮƯС̫á
漴ϰﰵҡͷԼ뷨ƯŮӣţҲ˰С̫öԴ
ֻ˵Ůɵ̫ˣ
λҪʲôϰк
λŮˣ
ŵϰĿһˮ㲻Ц
ϰһЦЦɫڵһͺˣϽӷˮƿĿ⣬Ǹɶӣɫտ⻹Сԣ
һЦվ˵ɣšϰ壬ֱӹȥɣ
ŵɲķ꣬һûв˵ģֳˡһҲ°֮ͬ»߸һȵСƣȻϤĺܡ
ϰ尥ĵͷŶһȥˣߵʱ鲻ԽˮһۣŮˣ̫ƯҲ̫ˡҪܿժīʲôӾͺˡ
ˮͷ·ûпһ㣬ϰߺȻժīżǴЦӣüʵܺЦ𣿡
ڰ֣Ц˵ǵǣֻû뵽Ȼŵ
ŵȾƣǷˮģüЩ⡣˵ˮŮӣӦѡưɲŶ԰ɣ
ˮŵʲôΪҸȥʲôط
ҡͷЦеԸ񣬵Ҳ⣬ʲôձ˵˼άҲͲǷˮˡ
ϲڴŵȵơƳտ⽵ĸоڹյʱҾôšˮǲʧ
ʧ
΢΢һ㶣ʧʲô
ˮǿ˾ӦرСʣƽͷϰյȫ߶ûɣ
ԾЦȷǰǿˮŮӣ˵ŮЩˣΪǸʱûŮ˵ŮӣûеĻ»ûĸкӸȥ׷
Ϊˮ£̫ƯҲ̫Уһǵʮһǰ¾Բλˣﻹܿ˿ڣ
ںܶ˵ӡУˮӦþʮָմˮʳ˼̻Ůӡ
˭뵽ڵķˮȻڴŵǲʱƮտζȴȻԵã
ЩŮ֪¶ٻЩʧ
ô˵ˣˮӿ˿ʵ
ɣ
ҡͷЦЦ˵ڱ˵ɶ˵ҷڵʵһЩ
ˮգգģ
Ȼ
ЦбҪƭ𣿡
ˮȻͷ⵹Ҳǡ
΢΢Щ죬û׷ˮ⻰ʲô˼ʵϷˮ˵˭пֺܺΨ㲻ᡣ
ţһѾ˹ˣͬʱϰҲںһơƣʱҲڿ˷ˮժī֮ģʱΪޣֱ۾ŹĸоԼС̯λϣʲôʱôҫ۵Ů
ǣһϲ˵ٶԶԶϰܵĴҲΪƵһֱϵˣϰڨڨȥ
մˮĹɣʵ
Ҿǣһͷ
һһЦ⣬ˮһۣԣ
㲻ݸȴҲû뵽ˮȻôһ档
ˮı֣üԾֻơƸȾƵʱΪˬ죬һ˫۵ϸʮָֺÿü˶̲סúĿ
˵˵ɡˮȻ˵
ң
΢΢㶣漴ЦҲôʲô˵ģ㣬Ҳʯôô֮ǰԴǻ˼Ǽǹյģ
ˮ۲תƳһۣһ
Цʶѣ˵Ļˡ
ûʲôġ
ˮ˵Ҽҵȷʯģʱиڹ⣬Ļ͹ĶҰҲȥȻأҰҲȡһɼȫҾͶȥˡ
һɼЦʵ
ðɣɾͻˮЦ
ǣ
ҡͷЦЦȻѷˮǫĻ棬Ҫ֪ԴʲʵԷˮɵǿ֪жǿʵ
˵ңǲǸ˵ˣˮ֪֮ǰۻʱû˵ʵʵ
˵Ķʵ
ЦŮѵȷȽǮһҼŹ˾ܡţڷɼţǿû
ڷɼţ
Ļû˵꣬һ;Ȳѣ㣬˵ǸԴ۵ڷɼţŶˣ3DӻҲڷɼŵİɣ
ˮҲȻż㣬һȵɫ
ͷ˵Ǹڷɼţ

ʱһ̲ס˾ֿڣʵϢ̫ˣڷɼŰСӿǡ
һ̲סզ࣬ԭֻ˵ŮһҼŹ˾ܣ˭뵽˵ҼŹ˾Ȼڷɼţ
ˮҲ˸ȵ㣬Ů棿
һ㶣ʶʵʶ
ˮڷɼŵٶȣ֪˶˵Ŀ⣬ƶǲ֪˳ݣʶʲôֵ𣿡
ֵҲ˼˵ʶ
ҵʶһ´ڷɼܣһֱûᰡˮЦ˵
ҰһЦݣ̾ˡ

ˮЦ˵ҲȫǶ㣬Ǻܶ˵ż񣬿ҲǺܶ˵Ůֻǿȴ֪ѾȻǰţ
ż㣬


845 Ȼ㣡
㻰ϢˮͶһʵǲСȻһڷɼŵʵβǺ˽⣬ǣǷȫĿԴۺ3DӻȴʵǴֲܹƷļţʵܲˣ
ʵϣһ뷨ȷҲܺ
ſԴ۵ĳĻۣȻѾսȶȴ
ǰʱΪ漵Ļؼ֮󣬼ҲͿ˿ڷɼŵıֹ֮ǰһȣҩǿԴһΪڷɼṩʮڵ
Ǽ㿴ݱҲе𾪣
⻹ֻһȵıȫģǻ˵ã
ҪǣԴ۵ۼûʲôȻ˵Ƕᳫܻ΢٣Ҳ㹻˵ˡ
֪ԭڲ֪䣬ڷɼžȻѾɳǿĵزˣ
⻹ֻǿԴһټ3DӻǾ͸˵ˡ
οڷɼŸ־żŵ̸Ѿͷһպɹ3DӻɹĴгڷɼžԻٴһʵķԾкܴһ󶼱־׬ˣڷɼȻܹ޴
ڷɼŵ˿ȵ괴漣ıƷ˾ǱƷܹ֮˵ĳкܴһԭǿŹըϰγһֹ˼ά
ڷɼŵĿԴۣȴʵʵĿЧͿڱӮõгȻǲһġ
ֱƷ˼֮гԽԽήڼʽ򣬶Դ۵ȴԽԽá
֪ڷɼŵȻҲ̫С
ڷˮ˵Ǿ͸˵ˣ̽磬м˲֪ڷɼŵģ
ЩǧڣʲǧڵĴͼŹ˾ڷɼŷУڷɼڶ̶֮𣬲һĿٶȳɳĵزȴòò˲Ŀ
Ҫǣڷɼ²ƷĲڷɼųɹУҲֻʱ⣡
Լһ˵ŮѾȻڷɼŵܣˮ־ȣȶһӵǿҡ
ǣ˾֮⣬ˮż㣬ȴ
ˮң
һˮһ˫ˮӣЩ֣Ȼڲڣȴʡ
˵ˮһ˫ǳطˣһ߹ŵĹϣǾԻ˲ֱ
˫ˮӳڷˮϣȻͬˣǶôһʱŮ˵ȴЩ̫Э
漴ͲɵðʧЦԼҲ̫һЩˮΪУԵøʣ
Щ¹һҲֻǶһŹ˰ˣ
һ˲䣬˺ܶ뷨
ȻˮĻشȴȻǳϣֻˮ´΢΢üƺ˼ʵ㣬֡ôô죿
һ㶣죿
һԲЦˮⲻǵû˵ô㲻öǲأ
Ҳ˼
ˮҡͷ˼˵㣬ڽ𣿡
ͷôˣ
ˮȻһˡ㣬㣡ûӦþ㣡
ɶĺͷԣɵĿŷˮֿһʵ϶ţȥϰ壬⿾Ǳĺðİɣ
ˣĺܣûжû񾭲ˮһ˫ȴֱֱĶż㣬ĿӲûдƿ
ˮôˣһҲɵЩ֡
~˵أ
ˮȴǻĵ˵ͷ˵㣬ز¶
㱻˵һͷˮѯʣˮȴп˵˵һֻ뽭㣬ȴƷ˽ţ˽ٳĴ𣬼ý߲ϵĹԱˡɣ
Զʱһ£ˮ¶֪
ڹյʵ²СȻĻǽӴЩϢģ˵ٳ֮Ļ
㾪棬һǾ㵣ˮⷬʱʵɶˮղ˵ɶȷûи𣿡
һȥ㣬ƷһšܳƵǼŵģʵ֮ǿ;Բһܴģο㻹˽ٳĵ
һôоһ
ˮĲС΢Ц
㣿ˮǿ鲻ˣڱȡ
һǲԲûԼͷҧżǵȻЦݣŷ֣ԼʶǸСܲͷѾɳĸ߶ˣ
ЦǳھȻڼǰ԰ڲƸЦˣ
˵Щˡ
ڰ֣΢Цͬѧ棬˵㿪ĵġ
ˮһۣǾͺȾưɡ
һҲ壺ûûȾƣ֪ĺãǶſĲǣ
΢Цŵͷͬ泩ˮͶһˣǶһԼֻһС죬֮ǰȥͽڣ֪Լһ֮ͬҲûʲôˣѺܲ
ˮȻǲö˵ˣָԣ;Ůȥֺ˭˵һЩӹֵ顣
ܹͬѧһû̫ĵͬѧұ˴֮仹ĵãԼʰئ֮ջˣ
һپƣȵ賿ʱ֣˺ȵĶǺܶ࣬ԵҲ࣬Ͼ֮ǰԴƵѾ˲ˣҪɡ
϶ţúøɰɣٷֱʱ򣬼Ķһļ˸־ΪΨһľǹ
İɣǳųڣҲҪúøɣһ
㲻ݸڵĴڣǳһ̲ģҲ˺ܶϽĶɣ
ΪѾҹͶһڸһҲľƵ갲ŷˮסȻŸԻȥ
ͬѧɣͷ΢Ц
ԺĻỹءأˮ΢Ц
겻ͬѧէһȴҪֱ𣬼˶ٻЩ飬ˮȴ΢΢ſ˫ۣһЦǰˮ˱
էһ뻳һɵʹ뼾ıϢ
أ´ټһڷˮĺģ΢Ц
ټˮ
ҲҪһԱЩȥˣˮǿ²˰ҲüˣÿηֱʱҲûмҪұ
ˮݸֿ֮Ҳһ˱һӣ૵үڱһУ
˶Ц
˭ֻ֪ͬѧ֮ΪͲᣬԲַʽһ£ûκεŮ֮УҲˣҲܹ˵󷽣˽飬˭Ť
ͦ
ﰵ뵽΢΢һЦ


846 Ůӣ
ۻڶ죬˽ݡ
ϵ鱾Ͳ٣Բڽ굢̫ʱ䡣
֮ǰȴǽӵ˶һĵ绰һЩϢ϶һڵɳӵԴƵԴı˵͵ŮɺɺĶ޴
͵
㶣ЦԴҴҵŮԼֱֻʮ򣬶㶫ʲôȵȣԴòǻ͵ŮĶɣ
ʱֳģԴ;ƵˣҲЩμӾۻͬѧˡ
ԴĻôоģ
һЦԴǮǣؼҪ͵˭
Щɵʵʲô˼
һٺЦ˵ԴƣһئԻӽŮ֮ͳû͵ԣ
ʲô
⻰ʱ̲סЩȻئ͵ԣ
һʱ֮仹ǲˣ
ئȻȥ͵ɺɺĶ¶ôģ
ôģʵ
ûвӣئѾʻˣһ˵ͬĻԴƵϰ壬ҲǱԴ
˵ͷ˸ŹȥҲ˵ͨȻԴǴϰ壬ئȻŭҲôճġ
ԴҸ仰һȻ˵
ʲô
˵һһĽһ˵ȴЩŹ֣СţˣȻԴ˽
ԭˣȴ̻ȻˡͻЩأئȻǸʮСˣϹҲ˵Ա٣ҺܶϰӸչֵ쾡£Ҫ˵ȥ͵ɺɺĲһƣ㻹Щ⡣
ڶһתԴĻˣئǲ͵ɺɺĲ¶ѾҪˣԴĿģڸһ
̲סпԴӵңȴܹ쵰زΪ򸻺⻹治ǽң
˹ϣҲݣܷŵ¼ӣ棡
ѹ־˵Ҳûмڿ⻰һ٣
һ绰ҲֻǸ߼һ֮ǰҲۿئǺεȵţʱǰݵĻһ漾ѵǸ쵰һ٣Ǿ죬ҪӣҲֻĿš
˭뵽ԭΪƵئתۼ侹Ȼ³öһȻͬʱҲ̲סһһ¿㻹ôţͬʱΪˣ֪֮ǵһʱ绰߼㡣
˲ûжģֻԼ´˭ʱĻԼ˵绰ֻƬ̣룬ǲͨ˷ˮĵ绰
㣡
绰ķˮˬʡ
΢Ц˰ɣ
ˮΪ㰡Ѿڻعյ·ˣˣҼǵǰһ·羰ͷļƬ㣡
ð΢΢һЦ·עⰲȫؼ
ˮһЦݰݣ
˵绰㲻ҡͷЦЦˮһرˣȥ磬ȴ֪öŮΪ֮ۡ
һͷˮֱк֮󣬼Ҳʼؽݡϸ֮ǰ˼Ǹ缾ٶһ绰лĻշշһ
ٶȻڴӦȴֻ֪һչǿ϶ûʲô⣬˵ҪζһԴԸȴҪһƷҲȥǲö˵ٶῴ
һû͵Ҳˡ
Ҳ뷨ȻĻһ˵㣬ȴӲǱᵽ˸λϣǲڰں
ڣͰڶһǰؼͿǲΪ׼ǲܹס⣬ͲǼܹˡ
źһУŷؽݡ
~
·ϣӵһţķͣ򿪿˿ֹȻǷˮģһʮƬȫǴɽɽľдУȷƯ
󷭣ȴ־ͷԽԽſԭɽϵľȻӣƬж·ܹǳƬҡڵ׳
ˮ㼼ͽǶҲܰóӦǾġ
һţƺҲڷģˮԽҰ촰վ˳һգͬһƬҡҷ񺣡

㲻Цˮʵǲ֪ɷ˶ˣŵ˽ʽŮӣĽ
ţһ䣺ŮӣƯķ羰ȫһ
Ƭ֮յ˶ţǷˮظлл佱ˣ·Ưķ羰ٷ㣡
㲻ӣЦЦ·
һ·ϣյβţǷˮģ羰ȴͬ
һ·ϣҲį
ص֮ΪûˣԼ㲢ûлؼңֱȥڷɼܲȻһ˾һϢ
ʲô
̲סüͷնıַˣԪͷˣ
Ϣü㼫Ϊ⣬ȥྩ֮ǰԪǱץģʱԪ˶ǹʵһֵļΪϡ
ô뿪ʱѣԪͱͷˣ
Կ˵ͷ˵ûǰųģʱԴȥˣ֤ȷǷԪˡ
ȥģ
΢΢һ
ԿͷšҲûʲô飬ҲиҪæҾãϸڷעĻһЩԾעЩ飬û뵽֡
ԣ΢΢
Կ˼
ƺһµ·ӣ˵ԿԼѰҵʺĹҲ˵
ǰ磬Ԫо˳ȥѯʹǵõĻشʵ֤֤Ԫ׵ģϢʹˡԿ˵룬ڷɼŵȥѯʣ֪ԭǰַһ
ʵͷԪͷʲôϵ
Կ˵ҵеߣҲ֮ǰĹʻչشٰйأǵʱһʣҲһ鱦˾Ĳž
üͷٴλԿ鵽ЩЩңʵϣеϢǲ١
ַһŷԪͱͷˣ֮źеĹôǲΪ԰ٷ֮ٵ֤ԪǸǹˣ
˵ӦȻоҲô׵ķˣȫΧڵĺ䶯ôУҪʲôҲҪӰͺ
Ҫúùעһˡ˼˵
𰸼ҲԿ۾˵˽ⲻϢûóۡ


847 һ·
ףѾˡ
΢΢˵ͷ֪Կڽûʲôܹ鵽ЩѾˣʵϼ㲢ûзԸԿȥʲôЩԿԼȥģѾǲˡ
ԿһֱڹעŷԪİӵĻǵΪֹԼ֪ԪȻѾųˡ
뵽Ȼһ˿Կʵӣϲ飿
ԿͷЦЦ˵ҲˣֻǾ¶ʺҵģ
ҡͷЦЦȴǲɵһЩ뷨
ԿԸȣȴƫᣬᾭ㹻ĻԿһ൱ľʦ
ԭҲ㽨ģԿͷԹãΪҿʱܹʰŲȱһ൱İ֡
ǣԿϲһЩԼ涥Ȩϵ֮Ǻ˽⣬ںܶʱԿʵ𵽵òǺܴҲֻڷɼŵϷá
⣬ȻЩСˣ
ʺһŷչ˲ſܵǣǣս˲ȴôҡ
ڼȴȻ֣ԿȻ鱨͵ܸȤкȻһĲһ뷨
ӣӵľȥҪ̽ûɣʵ
ǲ󣬵ؼǣҵûˡԿ˵ңһҪһݡ
Щⶼ⣡˰֣˵ǣݹ𣿡
ҾãĹҲ̫ᣬҲΨϲ̽̽ϢԿЦǰҶûз֣ԭһôԵ̬Ǳ
Ҳ̲סЦҲаԵĻ鱨ֿ¾ȫİ֯ˣ
˵ɫӣ˵ģҪݹĻʲôҪҶ㣬һұҪ㣬ǽᷢչһҶ֪˵ԺǳǳĻԻͣǵĿƼչһܹȫ磬涼˵
ԿЦǸðأ
˵꣡
˰֣˵ֻǺõһ棬ǣлһأ
Կ΢΢㶣ʵһ棿ô˵
˵Ҳ˵ãǣҾ͵һԽԽ׳󣬿ǻΪʸ֮ģҪ鱨Ļ˵ȳΪʸ֮ĵˣ㣡
ĬƬ̣ûм˵ȥ
ʵϼ˵չȥĻԼ֪ᷢչһ
ЩʱĿƼóĻֻóһС֣Ҳȫ죬ǸָӶֲпɱ
ʱ򣬿Կ鱨ˣٵἫΪӣ˵뿴鷢
Կһʱ֮ȴû⼾˼Цܷչ׳Ǻ¶˵ˣҲδ˵ôأѼ鱨ĲĸͼŹ˾УֻǶฺѼһЩϵˡ
˵ˣڷɼŷչĺܴܿ죬ȱϵӦüŲŶ԰ɣԿЦ
ڷɼŵļھѾ֪ö˶ټҹ˾Ϊ֮ۺˣȻĻ˾ΪʲôҪѴʲôִưľȻǹֵйƹܹһӶŵǳ
ңǰＸȫ۵ľ˻ǵӶˣдģս˼ǿĵս
ʱŷչ׳˱˵죬ѹӦǰŶԣռ鱨ģôܳΪʲôʸ֮ģ
ԿãһϼЩˡ
ʵԿȴǲ֪һôӴļƻźεȾ˵ļ
ڣԺ󾿾ܷչһԼжûף
ͺãֻϣҵĵ󲻻ᷢɣЦҡҡͷȻԿ˵ֹۣҲͲȥЩĵˡ
ȻԼ¶ûԤϵĵ飬ԺȻķˣңԤĻҪء
ڣȴûȥЩʼԿţΪԿָΧͰַ顣
ӣ⣬ǴԼȥҰæȥңʵʲô׼𣿡
鱨û㹻ֿ϶УҾ֣Ա̫ͣû㹻ı£ͬҲС
Կ룬˵æҰɡ
û⣡
ͷ˵˵㶼ʲôҪ󣿡
ԿͻȻһЦ˵ʲôҾá𶼲
һʱ̲סҡͷڰ֣ЦСӵ룡Ǳˣǲܹģ˱ҪʱЭ֮⣬ͲҪˣǿǱ˰ɣ
Ц
ʲôˣǼֵ¼Ϊˣ⣬һùҲ飬˲ţڻ֮أôֱܻӻԿ
˵ԺڷɼŵĿٷչܹӸãԿԽԽԵʱ򣬵Ҳǲܣڣ붼Ҫ롣
ԿҲ֪Լ뷨ЩʵҲֻһ䣬ͬȻãͬ⣬Ǿ͵û˵
Ҫרҵ˲ţҪԿҴ֣һǰһϡ
Ĺ㲻ø˵ֻҪ˵Ҫʲô˲žˣڰ֣ĳǶ÷ȨοԿȻҲһˣȻΡ
ȻԿЦЦ۾Ȼû˵ʲôϵЦȴǲ˺ܶࡣ
Ҫܹ鱨רҵѵˣԿ˵Ҫ
취û˵ͬˣڴԿܹʲôز

ڹ˾ͺҵһԹ緹İ칫´һᣬо֣ҪʣԪΪʲôͻȻͷţͻʲôè壡
ҵģС
ûͨûκֱ֪ͨеİ칫ǰš

洫е
ֱƿŴ˽ȥͼžڰ칫棬һļƺڿʲôϡ
㣿
ƺû뵽˻Ǽ㣬΢΢һ㶣ôˣ
˵˵ұǹץˣҹ
ץˣ
⻰㶣Щɻ˵ûа˭˵ģô֪
ֵʵûŶˣǲץӦ˵ףǰ׵ǸԪǳϾڱǹôˣ
һ⻰ʱ̲סü˵˵ôͻȻˣ㣬ҿʲôˣԹǲҵİɣ


848 ͬһǹ
ȴǺе̬ȣֻǵʵʲôˣô֪
еǷԪͷˣﲻŸϽˣ
ԭ˵
ҡͷЦЦ˵ȷϢģȴԲֻΪ˷Ԫ
һԪ㻹ڽ䵱У˵䲻ģΪ̫̫QὫУ
ֻ֣ҪŪף˭ıǹ
ǷԪĻҪΪʲôԪᱻͷţ˵ǵǹƥгԲŶǹΪ˵ıʲôָʹ
Щȴûи˵ñ⣬һͰڳһĸе̬£ñ⣬ôô룬ΪԪ飬ֲҲһˡ
Ȼǲ֪ĵ뷨ԪһͷŻûʱ伾ͼææܹˣⲻǳŷԪʲô
㣬ĲףΪʲôͶϷԪˣˣ̲סüΪ
˵죬Ƭ̲˵㣬ΪңôŷԪţҿȷĸ㣬ҺͷԪ֮ʲô鶼ûУǰôԺ϶ܻʲôϵϣ侲Ŀ⣬Ҫ嶯
һһϲ嶯ˣ
̯̯֣ÿɷЦЦ˵ҾôԸ񣬸ĲˡҲģ
üֺαء
ˣ
ڰִ˵ǲҪЩûϼˣУ㣬Ϊһ㵱ѣҲûˣֱ㣬˵˵ɣô£
о̲סһϣµЩա
ȴòϼ˵ʵмǵ֮һҲ˵˴˺ǹֻЩٷˣôˣоڶԴ̬ϾҪء
Ϊȵ˿ɲֻǸ鱦˾ĹԱлвٵľ죡
ͳһ㣬оָ䷢һΪҪѯʰĻһЩΪеϢ֮⣬оֶӦ͸¶
Ͳ˵ԼݹĻҪϢʵ̫ˣڻ¡
Ȼôб£ǸﻹҪңкһЦЦ飬ЩΣֻ˵ͷŷԪǷϷɳġ
˵ôϷɳˣʮԱߵɳ£ڿϱ˱۰
м״̲סһۣȴȥݲ衣
׿ˮˡ
΢ЦĲҲҺȣ
ԶʱмŭüһôĲ軹䲻㼾ˣ
ᣡ
΢Ц˵ϰµģǾȲ裬Ҳһ
ԣ
̲סһۣ治֪˭ѧģ컬ģ
ջΪһ裬ûķǰ˵ɣҴҰѹģ
żŲҶζ˵֮ԾͷŷԪΪַһӣǵʱڻչĽֳٰһʡ
ͷһѾ֪ˡ
˵رǣȴǵʱٰеļûб֮һ
Ŷ
üͷʵȻأɿɲ÷Ԫͷţ
˵رǣߣǱıɱģңǹġ
˵п˼һۡ
ǹ
ԲЦЦ˵˰ɣ
еͷ˵ûǵķҽ鲿Ŷڵӵ˷óһۡɱߵӵڻչĳ㿪ǹӵھͣԼԱȽȫͬ
ʱüͷһ壺ͬһǹ
еͷûһʹõ㱻ǹͬһѣһǹ
üͷ˼
˼Ƭ̧̣ͷʵȻأͰѷԪˣ
Ȼȴû̻ش⣬˵ԴӻչĵĽٰ֮о־͸߶ӣ쵼ҲǸ߶ӣԶٰĵһֱûаɣʱ׷飬մȷǰǹͺţԼ
ʲôʵ
ǹһҾҵģ٣Ϊ˼һֳǹ۶ģÿһѵȥм¼ڽݳֵģ֮һ˵
ǹ˭ʵȻÿһǹȥм¼ֲ鵽ôණȻӦ֪ǹ˵ݡ
ձһһʽ糤˵
ձˣ
ԭѾ΢΢չüͷ̾ͽһʵ¶ձ˳Ϲϵˣ
ҡҡͷ˵ʱô˵Ϊͨ⽻Աȥѯʹλձ˵ǹѾʧˣ
ʧˣ
ԵЦ˵ⶪĻɰ
ҲֻܿЦû취ϾԷձˣҲֻѯʣ˼ԸشѾǲˣ֮Ҳûʲô취
ߣ̲סһ
ձ˶ڻ˵ָ̬߰ǺձģοձĸĵЩʲôԾѾɼһˣձһǮ˼ĵط
Ҫǣձ˿ˣձͻĵĹϵҲΪӣ£ձλܻشҲȷǲˡ
ǣȴôüЩ
Ҳ˵鵽Ƕϵˣʵ
ٿȷǰǹ˵
ʲôãʵͿ԰ѷԪˣ
Ȼô죿зʵʵ֤ڷԪУ˷ˣ˻ɱˣҵʱʱҲѾȷԪϲû̷Ӧˣô
ü׿ڳˣǹ
ε˵˵ԼɱˣҲţҲҪȥ׷飿
͵
ҡҡͷ˵ûиûжĴţȻҪȥ飬ǣԪʱֳҲ㹻Ķ׿ڳˣѵҪϸ𣿡
ô϶Ǻ˵أе
ΪʲôҪ˵Լɱˣܺ𣿡Цһ
Ϊ
и˵ǻ߶ȴ˻ȥ
ʵΪʲô
ûʲô
ҡҡͷ˵û֤ݣûκοɵĵطǾֻܷߣټѺȥǾ֪ˣ
㿴о˸


849 Ϊʲô
㿴о˸
˵ΪʲôҪ˷Ԫԭˣ
ˣЦЦмҲ̫޳ɡ
ʲôʵ
һһɱˣҲڼ䷢ǳߣԪ֮ʲôϵʵ
е֤ݱ֮ûκιϵ˵
ǰ
ͷ˵Ȼ֮ûκεϵԪİʲôϵ
жʱһ£Ȼ˵ôûйϵķ֤㿪ǹڷԪУҲ֤
ʲôҲ֤ˣȴǺĴڷԪϣʹɵģô˵ĻҳȥɱˣȻڱĵطֻҪҵѲĻǾ˵Ҹɵģ
Ц
ԪԼˣǹΪһͿ϶¶ɵģͰ˸ˣ
δЩ̫ˣԪϴҲ̫˰ɣ
㣬㲻Ҫ˵Һ϶Ще֤ݸ޷֤Ԫ
ĵĽͣǸ֮䣬ûκεĽȲʶҲûϵΨһнĵطǶڻչĵ鱦չϣⳡչμӵô࣬ܲ˵֮䶼ϵɣ
㲻ÿɷЦЦ˵Ǿܲ鵽֮ϵ˵ӶѾˣ֮ûϵΪʲôڷԪ֮Ǹ˾ͱɱˣһǰɱģΪʲôᱻɱ˭ɵģʲôĿģЩ𣿡
еЩȻһһ
ǷԪΪϴɣڰָʹأʵ
ⲻܡ
ô֪ܣʵ
죬û˵
״̯̯֣Ҳֿ֪Ǵڵģ԰ɣ
ֿԣôüаٷ֮ʮŵĿԣҲʲôö֤ݣؼ֤ݣٴ󣬿ֻҪû㹻֤ݣǾͱҪˣ
֤ݾǷԪ׿ڳˣǹ⻹𣿡һǲ˳ȥô
ô֪û󣿣̲ס㣬лҪʲôҲҪ׼Ҳ˵ҿԱ֤鶼չغͷɣ֪Ԫɱֵ»ˣ
㲻ÿɷЦЦʵ𣿡
ü㻳ҵĻ
˵ĻҲ֪٣ԪԼ׿ڳϵ飬ôͻȻƷˣ
ԭҲ㡣˵ܸľǣĿǰ֤ݱԪӣԼİӲûֱӵĹ
ǣ
ҡͷЦЦ˵ȥôһ仰Ҳ˵ʵûʲôҪ԰ɣ
죬û˵
ͷðɣˡǾɣؼ
˵ţվҪߣȻ˵ĻѾ˵ˣҲûʲôԸģҲûʲôãǲϽߣ۲Ĳ
㣡
ڼ㼴򿪰칫ŵʱкȻס
عͷʵô
죬һ£˵㣬ܲܡҪԷԪʵûôܶ飬ֻһᣬұ֤İӲˮʯ
᣿
˵̲꣬סüͷ漴ɹȻһЦɣǲǶáҪ˵ôΪǾ͵ǰɣ
е˵ģмʲôᡭ
㲻ɵð̾һ˵У˵ܶˣûԷԪҲҪǸʸСĻҾͲ˵ˣɡ
㲻֪Ϊʲô׿ڳ˶㿪ǹһҪ𣿡ۿҪ뿪кȻԴƺЩãȻ̧֪ҿԸ㣡
Ҽǵղź˵ǣûʲôԸ˵ģתʵ

еıҧҧ촽Щգһ̫ɶˣʱ˵һӶԼһŮӣô˵ͱأ
һ̬ڡ
ߣ
̲סһƬ̣˵Ԫ֮Գ㿪ǹʵڸҶ
һʱͲȥˣ̰˰֣˺ˣֻ׵󷶽ԪǱˣģҲ֪ҲΪѸң
жʱ㡭ã˵ģԺҶ˵
΢ЦİɣҲ֪
оɫͨ졣
ټ
ڰ֣˳ȥֺȻת˵УûԭǲѣΪʲôڻЩΣ
оһ£ٿ㣬ȴѾ칫Ÿϣ뿪ˣվڰ칫ԣĬ
ɵã˸ղżĴԼӣ̲֮סһ
ʵϸղ߼㣬ΪʲôԪ׿ڳԼ㿪ǹɻûѻ˵꣬ʹ
塭
ʱ칫ϵĵ绰ͻȻжʱعһ룬ͨ˵绰Ԫ
绰ܿ㴫һ˵ǷԪУæ𣿡
ʰһ飬˵ûУպЩУôˣ
Ԫģ˵һҪˡ
ߣ
һ㶣ʵҪȥ
ԪȥӢԺ󡭡ȥﶼã˵ڵĵط֮⣬ﶼһ
еԪĺܱǸ
ԪЦ˵ǸûйϵԼ⡭ҲñôĻ룬һǺܲʵʵĻ룬ҲҪȥһߣһ˾һܹһʱԺҾͻҲ˵Ǻǡ
ŷԪԺǿЦ˵ζΣֲ֪ôڣΪЩǲ˵ģȻĻֻ÷Ԫл룬ܲƽ
ǣȴܲôоѷԪˡ
ԪΪҵĻȫߵģǻѡһôﶼȥҪأ̲סȰο
طҿܶԹϤһЩԪЦ
о̲סĬˣƬ֮ʵʲôʱߣ
Ԫ⼸ɣҸӢһϵˣǱ߰ź֮Ҿ͹ȥ
ǡʱȥ㣡е
ǧµʱһ᲻ߣǺǣԪЦ


850 ˣ
ʻ֮ǰɫѾָ
Ȼ֮ǰΪֵ֮Ĳ죬Ǽȴǲֲ飬ͺã
˿滹ڹ˾ûлͯȴѾˣǽε¶һĨϲ⡣
ˣ廹𣿡Ѿӵĳ죬ͯٵȴȻǰĿ飬ԭٻЩƵļʱжȥһƣ͡
ʵĸ̰Ц
Ȼạ̇̄ͯٽЦ֪һȥྩȻȥĽ꣬ٵĴڣͯȻǲİȥѰٺͮʱҲһͬȥˡ
Ƕܺã
΢ЦæŸƣҲһȥʱŻؼҴһᣬٰͬҲãܺã
ͯ΢죬Ǿ䡮šٻЩ˼Ȼ֮ķѾûʲôȺ֮ܶĸ鶼ҪãǱϾûʽĽ飬ͯٻһЩɬ
Ȳ軹Ǻϣͯʵȼشͽ˵ǺȲɣڵ϶̫ãкܶӼ
ã˵ʲôͺʲôЦ
ͯһۣתȥݲ衣
Ͻ˵ɡ
ˣҲæһˣԼҡͷЦֹǣ̫ϰڵүСĸɵԼֵϰߵȻûиı䡣
ؽԷɡڵˮͯٺȻ˵
ţ
ʱһ㶣ûбˮ̵֡
ͯ˿ȥһˣ˲ؽǹһ𣿻¡
Щգ˵ʵûֻǴһȥǡ
ͯôһ˵ȴǲ˵ʲôˣֻܺ˵Ҵ绰ʣûʱ䡣
ȴ漵ĵ绰һͨ绰ﴫһʮְ֣
أЦǺǵʵ
Աߣͯһۣڵ绰еȻǲ
˵˼䣬˵绰תͷ˵ʱҪһЩҪؼȥ
ͯٵûϵÿλҲǺ硣
ͷ湤ȷǺŬܶʱ򶼵ȵԱ°ˣҪԼһŻ
أʲôʱͯʵ
˰ɡ˵Ͼ֮ǰҲûиͨôͻȻĽ
û¶֮ǰѾ˵ˡͯ˵
ţ
Զʱɵһ㶣ʵ˵ˣʲô˵ˣ
ͯ˵ȥྩ֮ҺãҲǳû£Ծ͸һ档
ʱȻǼˣ
ǰͯٵͷ
ǡǶ˵ʲôˣϽʵ
ͯٵ㻹۸İɣĵĺܺãʲô鶼ûз
һεЦЦ¶ǲ̫˵
ʵû뵽ͯٺȥྩʱ¼棬Ҳûǰ˵ȻĻôҲҪڳźá
ҲҺ֮ûзʲôͻĻڳҲԼʱֹ
˵ЩҲˣʲô鶼ûУҲһ
üеֵǣͯٺ治ԼҲ˵ùȥϾ¶أҪҲǿģΪʲôҲûиԼ˵һأ
зֹ㻹ǲͨµĵ绰˵ϹԷ飬ºˬڴӦ
Ѿźˣͯٱ㰲źȥ׼ϵķˣȴֱֹҲ֪Ǹµ׶̸ʲôô´Ӧôˬ졣
漸տʼ˵Ҫʱ򣬿ɶЩأȫûڵˬ죬µıҪˬˣ⵹üЩ֡
٣ѧУ׼ôˣ΢΢ЩΣת˻⡣
ѾˣҴ˵ǸصΪУַͯ˵Ժ˺飬ϣܽѧУҿЩӣ˵ĿҲǣ
ţǸ˼Ǹˣˣܶ˶һġͷ
ͯپѧУѾһʱˣһֱܹˣϣܹ΢СһЩĺӡ
Ȼھûʲôѹ㵱ȻϣܹͯȥһЩԼϲ飬ľΪͯٿǺˣҲ˼򵥵İš
ȻͯҪѧ͸Ƽ¶Ժ
һȫ˽˻Ĺ¶Ժʵ˵ˣԺһˣſСͼƷ׬ǮЩĺӡ
ǺΪ˿˹¶ԺڵĵƤҲֻòУ֪ԷǽδŮҲɵδ÷
Ȼ˳ˣɰҲ൱ĿףԶһЩĵطΪ¶ԺѡַһרŽһС͵ѧУ
ʽȻǲõĵģ˵ɱ취һʽ𣬹׬Ǯ㹻Щӵġ
Ҫְ֪λȻǲڷɼﶼǳйɷݵģȻɷݲ࣬ڷɼŵЧ棬ÿķֺҲ൱ɹ۵ġ
ʱõһηֺʱ򣬻רŸ绰Щ޴ģΪõǮ̫ˣЩﲻǼ㰲ο
ѧУˣȻģСʦҲֻôܹǳغͽѧ¥ȵȶˣ٣Щһڷ絲ĵطܹѧϰˡ
ͯҪѧһʱ뵽ֻǰ뷨һᣬͼ޳ɣǿ֪ͯٵݣڷɼŵĴ̰
ҪԸѧУĻٲܲȥ˵ˣĿѧУûкõôʩչ
ң˵ͯҪѧУ׬Ǯ֮ģͲõģȫûֿԣ
ھ֮ͨͯٿʼ¶ԺйͨѾʼʵԵĽ׶Ρ
ѧУҾͲˣԼǣʲôҰ
ӵͯ٣˵ȻϲҵǾĵʵԸЩҲܹõ㹻İȫ飬˵أ
ͯٵͷףҲΪʲôҪѡôԶĵطԭЩӣȥעǡڣЩӳѧһЩĿα֪ʶ֮⣬ûκ֪ʶˣѧУĺӸûȡ
΢΢˵ͷ˵ҵ֮ǰΪǽѧУӦûˣûпǵѧУĽѧҪģǵ֮Ҫˡ
ûµġͯ
Щӡ
ȻԺвɵðһ뷨ʱ٣˵粻ս̿ЩӣǽǱ֪ʶô
֪ʶͯʵʲô֪ʶ
Ȼ٤ϵǿƼ֪ʶˣﰵ


851 ǿҵͷ
գ㻹û˵ڡ
ղҲֻһȣѿڶɻֱ˻ȥ٤ϵ֪ʶԼԺеԵĴڣΪصĶ˵ڡ
ǲܶͯ˵Ųܵκʱ˭ܻԼΩͯپԲᡣ
Ը񣬾̬ȺΪ˴ķ
֮û˵ڣʵҪģΪ֪Լ˵İ취вͨ
ʵϣԵĻĺ˽Щ¶Ժĺ٤ϵĿƼ֪ʶЩ֪ʶΪ£˽̸֮⣬㻹Ĳ̸֪ܽ˭
Ϊ٤ϵһЩƼ֪ʶϵĿƼȣȻϺƣȳ̶ȺͷչȣȴԶԶǵϵĿƼˮƽܹġ
˵ڼյЩ֪ʶóֱӽ̸ڵ֮ӦĸרҵĴѧоǶδܹˣ˵鶼ûʲô
ҲΪǿ壬ͬʱֽ˿Щ֪ʶˣҲֻǷֽ׶εѧϰΪֹкܶණûѧأ͸˵Щѧˡ
Ѽ֪ʶóЩרҵڵȨоԱпܻᱻΪǻѾʼӸķȥо٤ϵļ֪ʶĳ֣˵ɾָ·һ㡣
ǣȻܰѼóãȫԤϵһѼóĻʲô³Լ֮ǿҲδܹס
ΪЩ֪ʶӶҶΪ˵ĹĿ꣬ɲϣġ
ô߶߶ģٰͯһۣ˵Ҳû׷ȥ
٣
ЦЦȴ̲ס̾һ
ղͯѧУЩ¶ԺĺӣͺȻһЩӴС٤ϵĿƼϵǵǳˣﵽʲô߶ȣ
˵˼Ѿ̻СӾһŰֽ滭ʲôͻõʲô
ǿƼǽĻǽпܻõһǿƼרңǸʱڷɼŵĵ̽εȵĿֲ
ͷڼԺҲֻתһȦ漴ͱˡ
ʰ
٤ϵĿƼ֪ʶЩСӵĻ϶©ϢʱЩСӻûɲţһȺǵ졣
ǡ
ָһһµôԼϥǣüͷ΢΢һ¡ܹӵһ鲻˴ŵĵطӵ㹻ǿʵЩ˲죡
ͷһоͺȻһǿҵ˼ĳ嶯ôѹƲסˡ
ҪǿҪһܹɷʩչĵط
㲻ɰ߬ȭͷ
ͷ֮ǿңǹԼļŮĳĵġ
ôˣ
Աߵͯʮĸо˼ĲԾתͷȥ̾ͼޱ飬ǿֵָϥϿٵţΪ붨ˡ
ǣͯȴע⵽ȴȣ˸һĨ죬ͯٺ˽⼾㣬һ֪ĳ˷ܵ״̬̲ͯסһ䡣
ʱʲô˷ܵģѵΪ漺¾Ҫˣ˳ӵĺˣ
ŮжЩԴˡ
ͯôһʣŶȻعţŶûʲôֻһЩ顭٣ãǲս̿ϵЩӣ𣿡
ͯٲɵ΢΢һս̿飿ѧϰʲô
ԭ㲻ҲǴһЩĽѧǸɴ͸ӵһЩɴ̿飬Լ̲ģô
Լ̲ģͯԲһ£ü΢ҡҾòá
ţ
ʵΪʲô
ͯ˵ܼ򵥰һ㣬̿ĻҪ̺ʲôأ
˵Լ̲ĵĿİ
ǵˮƽʸ̲𣿡ͯٶʱʵ໹ұࣿ
Ȼʸ
аһ⻰ȴû˵ȻԵ̫Դˣ˵ǿһЩרд
ͯٵһǸõĽ̿ûʲôкαҪ±дأ
ʱ
֮ǰ˵ҪһЩʵţôȥ׷ԼԵķֻԽԽ壬ֻϣǼܹѧ֪ʶܹԼֵʱ⡣
ͯ˵̿ĻǵĽѧܾͻƫǶԺǺãǻǸѽڣͬѽڣẦǣ
ĬĬĵ˵ͷ˵ţҿǵЩ̫ܵļˡ
ͯ΢΢һЩĿһۣĻƺЩ֣ȴҲûϸʡ
ʵȴǲ֪еͷжǿҡ
ǼҲ뷨ܿЩ̫ʵڹҪӵһȫܸŵĵطǼǲܵġ
ǼҵĳͬҲûãҪĻ»˵ҵҪڻĸأ
ǣֻǿѹеǹɳ嶯ҪԸҲֻĵȴʱˡ
ʱ֣עתƵר̿Ϲ漺ϣǸһ³Ѿͷͻ˵˼ϣСͰ͵ı˭˵üڿЦ֮࣬Ҳ׿Щա
֮󣬿ͬҲʮֵĸˣ漺µĵҲûие˿⣬Ȼ֮ǰͯѾͨˣü㲻ɵðͷ֮òļ󰡣ܶ鶼Լ֪
⼸绨ľɫŮһ˵кҸУǾ޷ġ
еµı֣Դ֮ȫһӣҲԸǰҵĥĽʼɺĴƺͯٶкøС
ǣºһԼ̬ڵĺܵͣȫûа裬͸ͯˡ
ȻҲֻǼһԹ۲óĽۣڻûʲôȥΪŮˮûʱȥϸ۲ˡ
ΨСѾͷıĸżǰæñӣòҶڿ죬С˵ͣüٵõһЩο

ͻȻһֻſﴫ㣬ĵ绰
ûȼ˵һ̶ˣܿͼ˻ְ֣绰Կģ
һ㶣Цһ䣺ʶԿ
ʶ
˻СԴְֺñรֻĻдأҶʶ
㣺
ȻԼĸŮˣ̲סűЦЦŽͨ˵绰ӣңôˣ
㣬ԪҪܣ


852 ԪҪܣ
ܣ
üͷһ壬ʵʲô
Կ˵ûͷûβģһʱ֮仹ûзӦô£ȻˣʵԪҪߣ
ţ
Կͷ˵ȥģҪ
㲻ɵĺǲ죬ʵô֪ģ
Կ˵ȥˣڸ˴绰˵ҲɣþˣҪȥ⣬ҸоӦҪߡ
㲻ȻȻôɵ顣
ʵϣԿҲͬ⣬Ϊڸ󣬼뷨̴Ӱȸ˹ʱȸæԺҵʵ֮
Կȴ֪Ŀǰڼ˵ΪҪģȻҪ˭ıǹǣ˾ȻǣУԿȻ͸ӵˡ
֮һȥӷԪû뵽ǣ˸һɳȥȻ͸ôľϲ̽ôһҪϢ
ԪҪܣ
Զʱɵüͷӣôȷܣ
Կ˵Ϊȥ绰Ǵоӳģ˵ҪˣҪһҪȥӢ
ü׼ȷ𣿡
Կ˵׼ȷԿ˴绰ʱ˵ģм١㣬ҿһԾܣǳԲסˣܻܿ᳹׵ΣԳųĻϽ·
΢΢ͷԿֲ²ʱûʲôۣȻãûô򵥣Կ˵ֿҲûС
˵һ𣿡ʵ
ûУҲ⼸ɣһ˼ֻҪжҾ̸㣡Կ˵
㻺˵ͷƬ̣˵ӣɣǱֻЩͲҪȥˣΣգʣµɣ
Կ˵ãʲôҪʱ˵
̲ͨסüͷԿϢǺãԪҪ
ཡ
ֻϰ£漴ֹס˶ʣ뵽֮ǰŸֵĲ죬绰ջûд
ϸã˺һ֮󣬼ֻһ롣
ϰ壡绰ﴫһŮ
мҪ̵Ը˼䣬Ȼ˵ʱһ֪ҪԼע⣬⣬ҪעСһЩ
ϰİɣѶȲ󡣡һ㰲ŵ飬ʮˬĴӦ
ţǾˡЦ
ϰÿζôҶЩ˼ˡ
͹Цˣ˵ǾɣעһЩͿˡ
ʮֹɵӦһš
˵绰֮󣬼Ƭֲ̣һ룺ҪȥһˣԵĻ̽̽ĵף
ְ֣ڸ˭绰ѽ̺ǶżˡʱһֱԱߵСѾͷ½ǣͰ͵˵
СѾͷ
ЦСӣȻ˵绰Цã͹ȥ
һԵĵĿ¾СѾͷˣϵķ˺ܷʢСѾͷԵ϶ͣСֶˣôڳ£ֲùֵĽѵҵ˻ᣬԵǽһġ
˵ͯٺԼ漡¼ŮȴǱһˣȻǲʱ죬ҿ˵˵ЦЦĺǺгһԵļôܸоôһ˿Ĳζ
ǣȴȫû˵ķݶֻԱߣעСѾͷϡ
Ȼ۽ǵûǽϵһ龰۵ףȴ̲סЩë
ٷԵǵûгʲô飬ԽԽãԭ΢΢һЩļŮʼԽƣֱ仯ļĿɿڴġ
ȴһ˿ϲ
ڼŮ֮ͯٵĻӦٵģǣֳȴûκһ˻˵ͯ㹻ľأ͸˵漺£Լˡ
²漻£䶼Ҫͯٴ󣬵̵ͯĵλȴ˭޷ģܴƺֻЦʵϣЦ֮Ҳм⡣
漺¶֪ͯڼĿеĵλǴһʼͶͯż־⣬οϸ˵ǶǺߣбһЩ飬ͯǰ˼ƣ
ʵϣͯȻ࣬һȴһŮ벻ضѡ
һĻжҲһȻ˽ڳÿһŮ˵ԣҲ֪Ƕͯٶʲô漻£ַҪǿʤˣͬ⣬ο֮仹ֹϵ͵ǲǻʲôԵĻ𻨡
ҺãĵǶģ
һٷ󣬼Ů֮ѾǽõĳƺԷˣ
Ϊй漺ҲֻϢһڶһͶȥæˣСѾͷҲĲ鲻ԸıȥѧУʱС죬Ͱ͵Ŀż㡣
㿴˭ûãѧȥ
һ֪Ѿͷ϶ʲôˣͶͷ
ǣ漵ѹ£СѾͷֻˡһĻļ˶̿СѾͷƺճϼһ㣬ü֮һȴҲһĨ
㿴Уȴ̲סֹԼҲǺŬˣǵĿǰΪֹʱ仹̣Ķӻʲô֮ԼӦûİɣ

תۼ䣬ʱȥˡ
⼸＾ϴѧΣÿȥֱϴѧϵһȥͬһϽڡѧԺԺʿϴѧڣҲϴѧΨһһλȨڣ
ټȥˣʯǲȥˣĿĵѰȫһĨڵù¾ܳµľ״Ѿȥ˺üµʱ䣬ôȥĻµֿտգ
ԣѡΪǹԴ
ҪѡܣͱҪϴѧλϽڡڻģҪӴܣ̫ˣһμྩС弾ƽ̸˺ܾãҲûҵᣬڻֻܵȴ
ԣֻѡѧУΪͻƿڡ
ȻҪ˲ϵĻֱȥܳҲУȻһЩҲܴӴȴǿԡ
żһǣβܹ٤ϵļڵļϣ̺ǿ˲˼ĺܷӦѣССССֻлô󣬶һҪ֤һҪ㹻
Ǹֵܼ⣡
ȥλϽڣĿľΪ˽ⷽо֣̽æѰҷʱӵ˵绰
ϰ壬ĿʮķɻӢ
㵱ȥһ᷶Ԫ


853 ׷٣
ΪһԵĴУͬʱҲǻľĳ֮һݹʻ֮Ȼǲö˵ġ
ʱȫܶȺеĻݹʻȴŲٵ˵ףȺ֮кۡȴѾܼܳҲûô⡣
ʱۿҲȺ΢΢üҪˣЩѶȡ
٣Ǹôң״ߵʵ
żھʱ仹磬ǻʱ䡣˵˺ܶ࣬ģȴû˿ż
֮ǰѾ֪˷ԪԤĺʱ䣬ھɴŻнСʱô㹻ˡ
ĬĬĵ˵ͷһ˫ӲϵĴȺɨϣҵԪӰǰѾؽԪĳΪӵһμԪʼ;ò̫
÷ԪˡЦе٣
ÿԪ¶ºЦݵʱ򣬰ܾЦݺαܼ١ҸҪǣԪʱǺһģʱ͸о֮ղ̫ԡ
ǰһУڼκ鶼Ĺģͼס˷Ԫĳࡣ
٣ԪҪߵĻǰ죬Ȼ㵽Ϣ˵ĻäĿѰҲûð
˿̷ԪѾ˰죬㵽ϢǾǰÿһ˶һıҲûãܹͨϢ
żԪûй졣
΢΢˵ͷȻ֪Ϊʲô˵Ŀ϶űİţȻĻΪʲôԪһ˻Ʊ߾յϢ
ͬʱóֻһ룺أ
绰ﴫطں¥ԱߵĿء
һʱ̲סüͷһ壬طȻԵ޹ʵܵȥǸٷԪģôȻԪ˿̾ڿ
͹ȥﲻҪ˵
ڱȽϿλã߱ȽϺãط˵һ䣬ڡ
ʱ͵˵ͷ֪ʵط˵ĲԼλãٵķԪ
طԪڿλãߺãԪʶĻڹȥͺпܻᱻԪ֡
ͬʱطṩһϢ˿˸Ԫһ
Ϊ˵̫㣬طû˵˭ڸԪһ𣬵еŮģֻݡ
ȴˣͬʱҲӦԵİ취תͷ飬ߡ
˵ֱӸˡ
ں¥ԱߣƺܴۣһͿԿ㿴˿ֱſȥ
أͿǿǽȫְ͸Ĳ̾ͣ˽ŲΪֲ֪е͸ĹܣҲ˵˿͸Ŀȴδܹ龰
ط˵ԪڿλãôĻʻᱻط㶼ڲ²⣬ط֮ҪѡһλãҲĿģԼʱǰԤ֪Σգ
٣̵ʵ΢΢Щ裬ʵʱѾ˺ǹϡ
ƹȥҡҡͷȻ߲ͨǾʹһ
һ·ϣߵĲ죬ʱ̱߾裬˴һ򿿽˿üǣһǽͬҲǲǽ˿ܽṹ֮⣬ȫǲǽ
ôһҪˡ
΢΢üͷ޷ĻҪץסط¾Ҫһˣ˵ֳʲôΪ֪ط˿²һͨˣ٣˻һĹ
ϸ۲һᣬȻ˵飬ȥѳӿȥһ⳵
⳵
΢΢һ㶣漴˼˼̵ͷȥ
Ĳ࣬Ψ⳵Ҫ̫࣬ܿһ⳵ϳ֮ʦǰһͣ£λãȲַ̫ۣ۲졣
漴ۣſš
⳵˾Щ֣Сֵܣ￴ʲôأǲ̫ͣʱ䣬ȻĻ
ৣ
ֱóŰԪ󳮣ǳ⳵˾ĻȻֹƱһʲôأ
ʦǰһ㡣΢΢ҡͷ̫ԶĲ
ϣ
⳵˾ǮȻӦ
Ȼһֱӿ뿧λãȴȻ޷ǽϵĲ̲סü
٣ҪȻҽȥɣһʶң˵
ûõģ
ҡҡͷ˵϶ע⵽ˡˣǻŰɣܲ
ȻƽʱֻǾĸߣ̫ƯˣƺˣټȻò˲עѡ
÷Ԫ򵥣鶼עⲻĻҲ̫ѷˣĻԼȫûбҪôһ⡣
һᣬٴβͨطĵ绰Ҳȥſڵȣ㶢㣬ʱң
ţõģûû⡭طЦǺǵĴӦ
ЦЦط뷶ԪӦúܽȫ˿ģ
ڵ˭Ԫһ

ͬʱڿһĿڣȴڽһԻ
ԪҪߣɫӵĿڶķԪ̲סʵ
߻ôأ
Ԫҡҡͷ¶һĨЦߣҲûʲô壬˵Ľõġ
ˣ̲סЩ죬˵ԪԲ𡣡
ԪҡͷЦЦ㲻øҵǸϲҵɣϲңҲȨ֮ǰûף̫뵱ȻˣĹ͸˵˲Сš
˺ܣԪô˵ҡ
죺Ҳûиʲôš
ԪͲҪˣ˵㶼ܵ칫ȥǲǣ϶Ϊҵ飬԰ɣ
һ㶣ô֪
Ŷ
ԪЦЦ˵ʲô֮ǰΪ׷㣬Ҹļͬ¶ͦãҲ˵ġ
˵̲סҡҡͷ˵ʵҲûʲôֻԪ֪Ϊң˲˼ɡ
Ԫ΢Ц㲻˵ʲôףġֻܾͲ̫ˣΪҵ飬ֳ˰ɣ
ҡҡͷ˵ûСԪ㲻Ҫ룬ʵҲֻΪϾ˭飬ﶼ᲻ģԼˣȴ㱻˴Ӻ
ԪͷЦҶ⣡ʵǲң˵νֻҪҾС
ЩȻЦЦͣƬ̣ȴǳʵԪ˵ʵֻ𣿡


854 Ϯɱ
Ԫʱһ㶣еɫ̲סʵУҲң
ǣ
иϽ˵Ԫ㲻Ҫᣬûв㣬ֻһʡ
Ԫʵһʣ
̽͵ΪҺ˽⼾㣬ȻЩʱԵúܰԵǣҾһ۸˵ˣмЩᣬô㡭
ʵп˵ԷԪЩͬʱȴҲһ˿˿Ĳ⡣
ΪʶôʱĴûм˽׷һˣȴôԷԪҪ˵мֻᣬоЩ˵ͨ
٣㲻ôķǳ
ҪǣֻΪԷԪ϶ԼҪʰԪʵ̫ˣַ÷Ԫʹ
ɼ㲢ûȴȻǶŷԪţⲻɡ
ô˵ʵﻹڻң٣һɣ𣿡ԪУЩ˸УԳЦЦѡԶ뿪ȷľˣûʲô˼
лҡͷ˵Ԫô˵û˼ֻеŪѣϾҲϣϻɵ㣡
Ԫʵô˵㻹ڻңɵʵʹһɣ԰ɣ
죬ȴû˵
Ԫɵ㣡
оַеɻȴûȫҪһ㣬ʱڻչĵٰУΪʲôԷԪ̷ӦļʱϻзӦ
ǷӦĵطĿǹɵģ٣ԪԼû취͡
ʱûе˺ٺ٣ԪһǷ˺еָ˷Ԫĺܴܴ
㵹˵˵ϻʲôɵĵطԪʵߣ϶ҵɣٰץȥץһٴΣҶϣ
û˼⣬ȴ֪Ԫпɵĵطֻǣȴ޷϶ɡ
̫ˣ
ΪԪץ֮ûֳһõȻ֮ǰ϶ΪǷԪԼǹǰǹһ̾÷ԪϵС˺ܶࡣ
ʵЩɺϣ
Ҳף˵ֲǷԪô֮Ϊʲô취٣޼ɵɱˣͲ𾯷׷
УɱǸߣϲһɶûУһ㾯ѾϸϸĵΪʲôᱻɱ
Ȼ참鲢رķḻȴɵЩⱻһϸϸ˼Ҳֹһ飬գֻܰĿת򷶽Ԫ
ɣ
һ뵽Ԫ֮ǰı֣Լԩжģ
ΪǵЩ̣ûֱʳڣίһ䣬û뵽ͬ˷ԪǿҷӦ
̲ס̾һʵԪ֪һĽǶȳԽǿҷӦʹ˲ҪôˣҪôˡ
ٽϵЩ֮
Ԫһʵϣܸң޹ģ𣿡ʵ
˵ʲô𣿡Ԫʵ
ãеͷ
ԪЦҡҡͷ˵ˣ͵ηǱ˰ɡ
˵䣬ֱֿ̧ʱҲˣҪȥǼˣУɡ
һԪ
ԪȴǿЦŰڰ֣ʲôû˵ǮóųƱϣȻתߡ
иæмԪҲûлͷ׷ȥͣǿŷԪЩıӰȴôҲŲ
ֻȴûע⵽ڷԪ߳ʱĿ⳯һ΢΢Ĳһ£ȴһͨӡ
ط̲סüͷӽȵҲ΢΢һ£Էע⵽ˣ
ǿԪ˳ȥطɣղԼǲۻˣ̫ˣ
룬óֻһվȥһ߲˼ĺ롣

ãҿˡ
⳵ڣ˵绰Ŀȴÿ߳ķԪ
ȻüеֵǣԪȴûгźķߣǳ෴ķȥҺܿӿԱߵĹսǣӰһ¾ʧˡ
٣
Ͻ˵ҪҪҸȥ
ҡҡͷ˵ȥ
黹˵ʲôǼѾƿȥϣȴ⳵˾סˣǾˣ
ৣ
óųƱݸ˾˵ûм𣿡
⳵˾һ㶣ȴѾ첽ȥˡ
ڼ㳯ŷԪʧķ׷ȥͬʱطѾȥĽŲҲûôˣطʵǺŵùģƺţɲƽ׵ġ
طҲȷܿ죬ٵĿһֱû뿪ߣ¶Էӿһ˹ȥ˺Χǽһ࣬ԽԽ죬طҲԵúܴݡ
طٵʱͻȻĿһֻٵĿͻȻһԾΧǽȥһ¾ͷ˹ȥ
طʱһ붼û뵱͸һССܣȻҲ˳Χǽһ·˹ȥ
~
ͻȻ
ûطأͿһӰȻԼϮٶȿľˣмٷŴ
৵һ£һּΣյĸоϮɵоط˲ʶΣգǱܵȥܣɴ˿ûأܶûнĵط֮䣬طȻһŵΧǽϣ˽߾ܵһЩ
~
ǺӰطԴ˹ȥȴһصļϣʱһûзӦ˲ˤ˵ϡ
طȴ˲ñˤЩԴΣ˲ϼϴʹƾűܾ͵һֻصһˤĵطǴ΢΢𶯡
طҪٴζܣϣҵվŸһͻȻòһĲӱһ첲סˣͬʱһֺĶ
ôʱ䣬˰ɣȥ

ʱ֮䣬طֻһɾ޴סĲӣȫ˲Ϣ֮䣬;۾ڣпʼϢҪʡ
һ֣ĸ֣
طôһͷܵ뷴ǲӱݺݵסûһ˿˵ˡ
û뵽Լ
طֻԼǰȫʶһԼȥ˿Ա߿ȥͻ֣ᷢطѾǳɫΪĿ£
һף


855 ֣1

طѾȫʶѾģֻ֮УŶߴǱֳ˿ȴ˲ˡ
ܹϸѵʶѾ֪Լڽӣ̲ס̾ϢһͽɣȻԼʱ仹ĺܣ㿴ԼΪ񣬰ȥ˵ķϣӦûһ档
ʶʱҲˣȻٸӴÿζڰȥһЩ㽻Ҳһľ룬طܹһԹߵĽǶȹ۲켾㣬֪㲢һ෴ԭԼǿ
طܷģԼˣӦû̧̧֡
ֻǡ
طȴһ˿ĲʡľǸ֣ٸӱͻȻںܶʱھͻɵĶ֣Ŀ£
ǣ֮ǰ֪ǲԼٵĿµ֣ҪԼ˳ʲôӶ֪
ҪǣطӶԷУһ
·𡭡ԷŪ͸ŪһֻСûʲôƵģطоһ衣
ȴֻˣطԭŶԷ첲˫ѾȫûػȥԭҲ𽥵ɳʶǽ뿪塭
͵ˣҾȥ
ٴδǺһĸо
طκϣˣһ˲ûʶȻʱһȴǶȻ˹
ȥ㣡
~
һֻ̣صһطֻԼȻһ٣Ȼƺˤ˵ϣţ֮ƺԼﱻʲôأƺֻصϡ
ط۾ѵһ죬Χǽǽеһ˿ЩۣͬʱһߴĺӰ
оôӰʵ
ȿȡط˵̲סһҵĿԣȻӦһɾ޴ﶸȻ˲ʶԼʲôطȻ۾ʱͿǰüͷ
ʱ򼾷˵ȱż˵ĺˣƬ̣Ϊ㱨𡣡
ط죬ȴӲһ仰Ҳ˵΢Цļ˵ˣĺܺãѾˣͿΪ㱨𣡡

Ҳ֪ô£仰֮ԭѾűطȻһᣬһů⡣
Ȼ֣ƺż㣬Ҳܲ
ǻվĿԽط䵽˲Զһ˵ϣͬʱطǿźľʹҲǿתͷڿǸԼ˲ʧȥ˵ֿ㽫Լһĸ֣
Ȼ
طһԼٵǸˣԪ
̲ס𾪣ԻǰԼڹʱΪԼѾˣģ˼㣬Ȼ˷Ԫ˶˵
ҪǣǼ㻹ǷԪӱէһȥû˭뵽˾Ȼ˵
طûпԪ֣Ѿܵˣ
Ǹ֣
ĸ֣
ܴ˿̵ķԪ΢΢һǰһǰȰ빭üͷ壬ָŶӣûиסĵط¶˰ӡطȴаСˡ
ֻ֪ж£
Ԫ
üͷŷԪ
ԪЦһ㣡Ȼ㣡Ҿ֪ҲֻŻ˸ң
ҧоǺ⣬ƺǺ޼˼㡣
̲סü˵ô˵ڻչĶҴǹˣȷʵ㣿
ԪЦ֪ȥʣ˵㣡
ٲȥҪȥҲȥʱһӰͻȻΧǽϷýޱȣȴǰ鵽ˣӶŷԪгɱ
ôҪ˶۸ٰǣһе£Ԫǳһ˿ζϷЦݣȴǿ˿ľ⣬Щɱ˸
飬㲻ùչ˺÷ˣͷûأֻǳԸ
ǣ
ͷûм֣ȴѾߣֻҪ˿Ĳԣͻǹκвİȫԥһǹ˶Է˵Ԫˣ
ȴôͶ֣ΪкܶҪʸŷԪʵ֮ǰҸ㲢ûʲôᣬΪʲôҪұǹ
ԪȴЦƺһַĸо֪ȥ֪һ㣡
ҡҡͷ˵ȥɡ
~
ͻȻĻû˵꣬ͼԪȻ˹գ֮͵ǰͬʱһĨѩȻһذף
ԪٶȿľˣȻ˵ǳż㲻עͻȻ֣ĶĻͻϮҲ𲻵κãֻգ֮͵˼ǰеذֱĨ˼Ĳӡ
ԪϴһĨЦݣиɱ¶һҪأ
ͻȻ֮䣬ԪȴǺȻ֣ԼͻϮ֮¼ϾȻûаŵɫɫûа仯ͺǱɵһ㡭Ծ
ԪȻ֪϶ܻᱻɵۼ˽ЩװٷͬɱƵһͻͻȫĳôܻΪһͻϮɵ
Ȼ㲻ǱɵĻôûзӦ
ͷֻһ˲ڷԪԺʵҲֻգ֮䣬Ԫݲö룬ΪذѾҪڼĲˡ
ȻڴʱԪͻȻһĨ⣬жȻһͻһּΣյĸо˲ϯȫ
ʶģԪȻԼѾȥذףͬʱһźݺݵ˼㡣
~
һ졣
ĽźͷԪĽһ
Ԫֻһɾ޴˶̲סһǳŵصȣͻȻһûһƨڵϣܵĵŵŵŵ˼Ǿ޴ĳơ
УȴǲķһޱȾ
֣
Ԫޱȵ𾪣ǿ
ٿ㣬Ȼֻ΢һζûлΣֻ߳ȥֻջ˺桭ϸ˵ֻǺ˰벽ѣ
Ԫжʱ̲ס˾κˣǿͼʶ˼ǿֲͬǶߣ˫ĲྐྵȻô
֮£ߵУ
ҪǣԪʶһ⣬ż㣬ɫ
Ҳ̲סһĨȵɫȤĿŷԪܲʮ㣬ٶҲ൱죬˲ò࣡
ʵϣ൱ȵġ
ԭ֪ԪǸӣйģȴû뵽ԪʵȻ֮ǿѹطУһ㷴ĻᶼûУ


856 ֣2
üеǣֻԪĻʵô˾޴֣
㶢ŷԪɴǲ
ܿ켾ͷԼ²⣬ΪԪɲֻˣ˵ٶͬҲǸ˾ȣԤϡ
͸ղһٶȣ˿طڼӡУٶ˵ĻҲͰڲܳԪҲ̫࣬ޡ
֪ղŷԪڹʱٶǺεȵľˣ
޴ޱȵٶȣԪֻ߱һǶν󣬾ͿԴٶٶȿ죬Ǿػ
޴ͼٶȽһ𣬿ɲֻһһڶô򵥣ܹٶȫѹпڶʱڽ¡
룬߳ںͰ֮⣬ǳǼ֪ܲΪ֪ԪļղһǷԪļ޵ĻǳǼʵκһ˶Ե·Ԫ
ȻҲֻǳȼҪɽսӵģΪٵʱ̣¶δܹõ
˵ԪղŻʵǲļޡ½Ǽ֣е鷳Ҫһֽţ
ʱԪȴɫأƺûĳһ㣬ֻǶż㣬ĳ˵ǹߣ
ţ
΢΢һ㶣ͷӦԪ˵ǹߣ
ߣʼѾǵһˣڵŮ˼ǹ壬ڹ磬֣ʵǿ־϶ļ֡
׷Сӵʱ򣬱һʵΪǿĸֶѻʹüֹͷĿСߡ
Զڹ磬Ȼǲİġ
ǣԪȻҲ֪ߣüˡ
Ϊ鱨ʾԪǰһֱڹ⣬мûлȻҲӴߣ
ɸղżڸԪֵʱȴûдϸܵĴڣ٣˲ţӦò֡
֣ȴôǿʵⲻüеȡ
ô˵Ҳǹߣʵ
ߡ
ԪƲƲ죬һʲô㹻ʱ䣬ҽȹ߸ǿ󣬾֣ǰҲֻЬ
ЦһôĿ
ߣ
ԪЦһмɫȴû˵ƺǲмڱ⣬мڸ硣
״֪ĿʲʲôˣȻҲֻȰ£Ȼʡ
漴㽫׵ӵԱߵĵϣְѳ
Ԫ״Ŀһ
ʶҪˣʱȻ˵İԵţʵϼʵȴ𾪣ٸղһ½֣ȵռϷ磬Ȼеĳɷ棬ȴҲ˵ʵǿ
Ҫǿϼ֡
Ԫܲء
ǷԪû񼾷ѵףֻڣͬʱһ뼾һľ룬Դ
ȶ֣ƺûпԪض־ӣʵ
̬ȣʱ÷Ԫɫһ㣬Ϊ϶ܰ£
εĵͷ˵ûҪ£
ԪŭΪǹߣͿԺ޼ˣǺãҾ㣬㵽жٽȻôţ
ԽƽԪԽܵĸо
ǲУ
һƣʾⷶԪԳԣ
ˣ
Ԫŭһ˶Ȼ˹ٶȼ죬׵ľգ֮͵˼ǰͬʱݺݵһ˼㡣
۾΢΢һУû˿Ĵ⣬뷶ԪԲֻһǼ򵥵Ĺǵû˿ĶܣҲͻȻǰ߳һţٶȱȷԪҪϼ֡
أһ졣
ڷԪĽŻûߵ֮ǰѾ˲˷Ԫϣʱض˷ԪĹ

ԪƿһȻƫһЩյĶ˼һȴ̲סЩĵĺ˼
ȴǲЦЦղŵжǶԵģԪղǾһϹȻĻֻǽסȣĲȡ
һԼ̾ͿˣԪȻ򣬶ǹߵ·ü͸ӵĺˣԪ治һ˰
ٿԪɫͲ̫ÿˣû뵽ٶȾȻô죬ȹȻһ۾ܿĳ
ôʵʵ
ţ
ԪɫЩѿ˵Ÿոտʼ󾿾˭»һأ
̧̧֣Ǿͼɣ
~
Ļ䣬ԪһιһΣԪٶȸ죬㣬һɷ
ͬԣԪٶȿ죬ٶȾ͸죬Ԫʮ㣬͸㣬˲ԤзԪĹ֮⣬㴦ڿ
ȣ
Ԫŭ⽻ִʵ̫ңԭԼָţû֣Ȼڼ㣬ֱĸоֱҪѪ
ù£ȴû˿żò·ԪڷԪûаѹ׶ʵóҪԷԪļޣһﵽ׻ʲôƣ֪򲻹Լ¾Ȼߣ
߼뷶Ԫҽ棬Զطȴǿ˼סˣʵ벻˾Ȼ˵ǿ
ط֪ģȴҲû뵽ȻزԪط͸û뵽ˣƽʱ˹˹ĵģ˭뵽Ȼ˵ʵ
ˣǸ֣
ɶڷԪ˵ƺȴһһ㣬Ϊ֣ڼǰȻֻбķݶѹԽԽ󣬶ȴܹĿһƽż˸ľ⣡
ϷŪԼ
Ԫвһ߷ŭһŭֱţŭһ
һ̣ͼͻȻһ㣬ݺݵһȭЯž޴˼㡣
۾һУͬʱ²һٶȱǣ˲ͱ˿ȥڶ彻һɲǣ㶸Ȼһȭ˷ԪѣͬʱһȴĺϺһ¡

Ԫƿһ˲˳ȥȭͷջһ¾ײΧǽϡ
~
𾪵һĻˣԪͻȻײǽϣȭͷȻΧǽϡײһСĿӣˮ඼ˣ


857 ʲô
طˣ
Ǻˣһ䣺軹𣿣
ΧǽˮϵģӲ̶Բ˵סרҵĲǽеƻ˵ȭͷȭҲôֲɣ
ۿطôžȻܹһȭΧǽһӣˮĴɡ
ֻط鶼̲סȻⳡʵǡ
źޱݺײǽϵķԪоĹâ˸˵ĲĲһĸ֣
˵Ԫһȭˮǽڸҳһӵĳ桭
ȻһЩȴҲôԽܣΪۼһȭһʯͷĳǸʱʼͺʲôܹ𺳵ˣҲֻ΢΢ȻƬ̣˾裡
Ψ㣬üͷŷԪдһĨء
ɫأΪԪʵҪ˵һȭˮǽһӳͬҲܹȫ߶Ļˮǽ赲
עǣԪһײֳһЩڵĶ
˵Ԫ֣
Կ϶ԪһߣһֱΪֹûдӷԪϲĴڣҲ˵ԪǹߣΪֹҲţ㶼Ȼߡ
㶼ڻɣⷶԪǲһߣΪʵԪļ
ˣԪ徹Ȼ˵ļӲ
ȭͷȻֻųƣͿԽӲˮǽڱһ飬ӲȾ˳Ծ
ʵϣԭڱܿԪһȭ֮ĺһƣʵ÷ԪĲȣֱһͷײǽڣɽȴǳԤϣеԾ

Ԫ̲סһ̲סҧȻһԼִˮǽϰ˳
ֻǣģȴԵЩң첲ϵӶˣһһƵĹڸ첲ϣţҲڸղŵĳײ޿ɱײǽϣĻҳӸǱײѪֱ֪ǲǱײˣ
Ԫҧ˸оޱȵ
ĵһʵ̫أֻܼƮƮһ£ڷԪǼֱǱټ۵Ĵ󿨳ݺݵײһƵģ
һ£Ԫֱ׻˸޷סһ¾ײǽϣ
оԼǷŭָٱܵţǸţʿֻһܣԼ˵ѿ
Ȼͷһ˫۾˷ŭԹĶż㣬ҧﻹĸоиղűȥϸˮ
㣡
Ԫһ˫۾Ѫɫܺã
ȴǶ΢΢üͷƺһ˰
ԪһҧҵȻһˣҪǸˣ죬Ҫ
㲻øҴۣ
ȴǻҡҡͷתƲҵעԪʵϣܽܵҪ翹׵Ļ
ٷϻ
Ļû˵ͱԪˣֻЩϻȥ˵ɣ
˵꣬ŭһȻٴγż˹
Ȼ˵ҲͲ˵ʲôˣֱӭȥȻԪģǾʹģ
~
żһǱȭݺݵĺڷԪ߹ϣֻһͬһ죬һ̣ԪֱӾͺ˳ȥصһˤڵϡ
ǼȴԲֹڴˣԪˤڵϸֹסƣڵϻ˼ַһͷžһſڵϣ﷢һܵĲҽС
ȻԽ򼾷üͷȴԽԽȷԼĲ²⡣

ԪֳŵأҧҪ
ʵԪ㵽Ǹʲô
ӷԪײǽȴˮǽײı鿪ʼͶԷԪʲ˻ɣΪˮǽڶײǸӣɷԪ־ȻûܵκεӰ죬ʵ̫˷˼
ҪôǽǶ̣ҪôԪ͸һ˲ͬ
ڼ㿴ߵĿԸһЩ
һ¾üеɻ͸ѹַԪ忴ǿ׳ȴôֻƬ֮䣬طĸֶɥС
ʱڻչֵʱ򣬼Ѿо˵־Ĵֻǵʱûһʶ룬ǿʤԸ񣬿µʱͻԪϾôʱܾͻַᷢԪĿ֮
ҲҺü㲻Ը񣬲ȻĻڿ϶ĵӸ࣬һһģҲ춨
עٴλص˷ԪϣüŷԪȴЩɻ
ԪǸʲô
ԲͨˣһǺʵģûĸܹͨײǽϷǽײԼȴȻµġܷԪıѪԼȻܿĳƵỹأ
Ǹˣʵ

Ԫ˵ֻһ˫۾ѪĿĥĿ֨֨졣
㻺ҡҡͷ÷ԪشԼͷ²⣬ԪǸˣ
˵Ԫٲֵͼĸˣ
Ϊ͸۲죬ȻԪﱻ
ҲΪʲôһֱûзַԪϵĿ֮ԭڣûпǸûпԪϵѪ͹ͨûʲô
٣ڹͷѪɫѾ״ȵһЩϣ˶һġԼû̫£ڿʱȴˣԪ壬Բͨ
˵ܺã
ͷȻ˵Ҳû취ֻܻܰȥ˵ˡ
ǣ˵Ȼǰһһֱץ˷Ԫ
쵰
ۼ㾹Ȼ˵޼ɵֱǲУʱͼŭ˷ԪͺһȻ˼㡣
~
ڶ˽Ҫʱ򣬷ԪȴͻȻһذףֱƼʺ
Ȼܿͬʱһ˷Ԫ˲佫߳ȥԶԲģѳɴ
֮ǰԪϲ͵ϮڻǹĲ˳ʺˣȫСˣ
ԪҧӲֱͦŭ㣬һҪɱ㣡
ҡҡͷҲٸϻȫ߶˲ǰһһץ˷ԪȻûбҪ̸ȥǾȰס̸
Լٶȳ֣Ԫŭӣŭһ˺Ȼһǿҵƣͬʱ˼㣬һΣٶ˺ܶ࣬ȻڼǰȴǻҪһ
~
Ԫһαһ߷ɣصˤڵϡ
ν棬ԪܣȫǴھԵ·磬ɫѿеԹ֮ɫԽŨء
ǣ㿴ķӦǴǰٴץ˷ԪĲӡ
˵
ԪŭͬʱȻ򼾷㣬һΣƺҪƴˣ


858 ߲
ԱŭķԪѡΪֱӵķȭͷԭΣ
~
һȭȫ߶·ģ̺ױȵĿֲ
ȭͷһڷԪϣ˲ú߻﷢һĲҽУȻͺ˳ȥ
˻
һԿط̲סһ¸һξ룬ܹоһȭжأ
һȭ
Щ淶Ԫе˭ãƫƫҪϼ㣬һҪУⲻô
ȻɳȥķԪˣţһΪȵʹŤ
һȭʵ̫̫ˣ

Ԫ﷢ĵͺʾʱǺεȵʹ࣬ԭķȣԼҲȫʧˣȡ֮һּȵĿ£
ԪּѵĳŵأҪͬʱʱתͷ㣬Թ޵ɫ
ߣ
Ȼȴû˿飬ܷԪжң˾ǶƵģ㲻ֵĻǵµǸһ㣡
򷶽Ԫɫ䡣
Ԫ״̼ӿٶȣҧͺţȻһתͳ뼾෴ķȥ
ܣ
һȻӿٶȣ׷ȥ
ৣ
ȻʱԭߵķԪͻȻͣ£˲תͬʱоȻ֪ʲôʱһǹǹż㣬ͬʱԪԥĿǹ
أ
ǹǺ죬һ־޴Σոоȴ˲ϯ˼ȫȻ͵һͬʱ˫Ȼ˸߸ߵԾһͻȻ
ֻ~һԪͻȻҽУֱȥһˤ˵ϣȴϣаԿ¶档
󣬾ȻһԿ׸ˣ
ž
ȵأۼ˷ԪǰźΪʹŤף˵ǹһ£߲ˣ
ڷԪ߲ԶĵطһǹһѰɫǹ
ǹ˿ȴ֣ǹȻǽģһּûмŲʣһ£оᣬƺȽʵᵽȥ
ܾ
㶢ǹһЦһûв´Ļʱڻչģǹ͵ϮҰɣ
ԪҧһﲻֻԹĶ
ЦЦȻ⣬ִ˼ǹ֣ǹҲͰƴСЯǺܷ㣬һضѱ֡
Ҫǣǹǽģ̽δܹ̽ĳ
ѹַԪҪϷɻȻҴţа취֮⣬ǹĲʿ϶ҲСæ
ЦЦֵͷ˿Ԫӭ濴ǷԪǶ񶾵Ŀ⡣
ɱߣ˺ɱ֮ߣ˺֮ϴųЦݣǹ͵Ϯңȴû뵽Ϊǹ߲ɣ

ԪݶҪҧˣż㣬һֶ˵
ֻǣȴǼҪŭ
Ϊʲô
ղװߣΪ˷ɢעǹתǹмõʱֱ˵գ֮䣬ˣҲӲǹ̫ãԼǹȴǼš
ɷԪô벻ǹ֮ǰ㾹ȻѾܵĶˣӣֱ÷ԪΪܹԤδһ㣡
ȻǲܵģûܹԤδ
ǣƫƫͶȥˣңһԿףͰ䴩ˣ
µˣ
Ҳǡһˣ
Ԫŭ˼㣬Ҳʹ޵˼㣬Ϊʲô˿£˵ǿ󣬰
ȻŭļҪըķԪȻǲ֪׼һɱƻʵϴԸϼʱ򣬾ѾעڵĽ
Ԫպͱɣ̹ģԸСˣһζдȻУңҲԼʲô˾ӣΪԼӢۡ
ԴӶһ֣ȫ߶˫ϣһ˫۾ȫԪ˸͸ȻҲϵǹ
ܹ֮׾ٵĶԪ͵ϮڷԪתͬʱѾʼܶΪ֪Ԫǹ
ϴǹȴֳٳٲãԸͬһҶסȻԪ϶Ǵһɱ
ȻĻǹͳ˰裿
ֵĻھɱңԪҧ˵
ɱ㣬ҵ֣
Ƴһۣ˵ģ֮ǰһúõд㣡
Ԫɫ࣬ԹĿ
ȥᣬֻ˵飬֪ͨף˹ǵôһ񳵣
̵ͷóֻ㿪ʼϵǳ
Ҳü㰲ţ֪ôطˣҷԪȻǸʱ϶ͨ;̰պǰͰźõİ취ϵ˽ݾˣȻϵǳ
ڻģĹǼΪϸģҪˣǵʵû̫ѶȣǣҪ˵ˣ־Բ˵ע⣬¾ЩѶˡ
ԣڱҪ֡
ͬʱһѿס˷Ԫϸ˿Ȼͷ⣬Ǹ
ǹԪʱ̲סˣŭһ
ǣ
ЦЦӦôǿң
ǱԼ˵ˣԪַ·˲סβƵļҷӦ˵ƺΪģͼӵ˵ǸԼԴȴǹڻ
ȴûƺϸԪִڷԪʸĸȤ
ӷԪϵ˿ڿȥƺҲͨһˣ˿ڻѪԪӣƺҲеʹ
üеֵǣԪ˿ڸͨƺЩͬ
Ԫϵ˿ڣѪ࣬ңƤ⿴ƺΪ½ʵϸҪͨϸܵĶࡣ
ȴǲ̫Ĳͬ
㶢ŷԪϸĴһȴûзʲô⣬Ը˵Ʋȥ۲췶ԪҲûзʲô
ѵԼĲ²ˣ
㰵ԪʲôֻЩرˣ
֪һЩȽرˣеͷܳеӿͻе˿԰ѲƤİ沿
ѵԪʣҲһ֣
ﲻԸã֮ûз⣬ΪԼûҵź͹ؼ
ţ
ʱȻĿһĵطǷԪؿλá
~
ڼϸŷԪؿڿʱ򣬷ԪȻѣû˵ֻ־ͬһͻȻϮ˼㣬ٶȼ졣

һ̣һѾͿס˷ԪĲӣȻһһ˲䴫鷶Ԫȫ䶸ȻϢ۾һ㵱ȥ
ͬʱȴĿһֱڶؿڣƺ⣡


859 벻ˣ
Ŀ⣬͸˷Ԫ壬ࡣ
ڷԪಿλһŰɫС˼ע⣬һֻаָ״СĿΧѪһϸĻעⲻ
ǣȴûӹ۾
ϸĶĴɫ΢΢ıˡ
ը
һը
ô˵ǾֻһֿܡԪǸˣ
üɫסԭҲй²⣬Ԫ˴˾˵ٶȣҪǣ˵ʵǳ̫࣬Ǹ˵ص㡣
ǣΪûзַԪбĺۼԼҲƷԼֲ²⡣
ڿԭƲȷģ
ԪǸˣ
ü̲ס𾪣ĿƼˮƽȻﵽ̶ֳ
۲췶Ԫֻȫ¾Ȼûκһطаĺۼĸȫͬ
Ҫ˵ʲô֮ˣٶԶˣΨһͬˣ
ǣԭָˣΪ߼ĸˣҲһ۾ܹڿԪ˼ûа㲻ͬĺ𾪡
ΪƺζţھȻ԰Ѹ˵ļ˵زˣֽٶȣʵ̫ˣ
ٸһʱ䣬֪ǻչһ
гһգиվǵߣܶδܹϳ֪ʵԶ˵ǡʵһܿµ飡
üеԾģڸ˷Ľչʵ̫죬ƺȽֶκ͸ˮƽĿƼʵЩ״ŪЩ˿Ƽ
иɻ󣬵ȴȫ߶һֿŷԪСĽ̽ڣСĵĽը
㡭
ԪȻʲô۾˲ɴȻҪ
һһֻƳɵȻڷԪĲϣأ

׵⵽ػԪһʱ˹ȥ
Ȼڴʱȴֻһŭȴ㣡
ৣ
ȻǹͷȴȻ֣ǹָŵľȻһװС
㿴Ҳ̲סЩ⣬Ȼ뿪ڣȴһŭݵиˣ㣬ڸʲô
ҡ
̫ˣ
ŭҲ̫ʧˣ㣬û뵽ˣ
Բɵüͷ壺ˣ
Լ֪𣿻Ҫ˵ףеϲ˷ŭɫȴʧҶѾ˵ôˣԪǼûйϵΪһ֮˽Ȼ顭һΪԲ˵
ԣüͷʱĸˡ
ӳ˵ע㣡Ҫôûô
ȥˣһվһ˫УǲΪԼǾ죬˵ʲôǶԵģ
кһҴû˵ҾǶԵģֻԼ۾ģ㣬ܸҽһô𣿡
㶢Уüͷȴû˵
ǣ㲻ͣȴܹܣô˵Уǲôԩ㡣
ӳҪʲôͣ˽ôʲô֪ҵĹˣΪ׼𣿣˵
ڸ˵ûʲô£Ȼ飬Ҳֳ֪Ҳˡ
ͣ͹ץңʱŭˣǰҾվ㲻ǾôǺãģץң
ˣã
תͳŰȥ˵񶼸˭ð벽֮Ľ
ʱɫһˣס֣
ԣɺһĿһۣ
Ҳõĵ
ӳ
㿪ˣУ˵Ҳ֪ʲôʧˣУôܱǸ֮ǰûпҵĿҾôһˣԶҪ޳ܣҪĶ࣡
жʱɫһ䣺㡭
У
Ĵ˰һۣĿ䵽ϣҵŮˣ˵ĻǴģҲ˵ģңҪץȰץɣ
һ⻰ɫ䣺㣡㡭ã
ɫ࣬ݽҧصĵͷܺãȻǾͱҹ¹ˡ㣬ֹͣ˺ߵʣ֣ǽϣ
üʣ˵
ָָԪʱЦһҲʵĻϾûлˣӳκ֮ǰȸ𣿡
˵̲꣬סҡͷͬʱһѽԪӳиˣΪ죬ҪҪȣ
еȻڵϵطղֻǱǰһĻˣûй˵ϣڣȻӲ
˷ˣжż㣬ŭ㣬Ҫ˵һ飬㲻˵ĻҿҪ֧Ԯˣ
û⣡
ͷ˵ӳҾе
ŭٸһף㣬̷ˣ
ۿŷԪڵϲ֪ǻļ٣Ҳʵʧǳ˷ŭ
ڿԪֿ֮ΪԪһЩкǲƽãԪΪԼεĳЩ˸Уڿﲢûм뿪
һֱ˺һᣬв²ⷶԪӦѾ˰죬˺Ϣӿ׼ȥ
û뵽ǣһͺȻһְҵ̾ǹ̾ͽڻǹʿ̫ˡ
бͽڻҿǹǻʲôɸ˵Ŀġжû˵̿ʼѭǹķ򵽴
ԽΧǽҵʱȴÿһĻԪڼĽ£һ´Ļȥϻа߰ߵѪͬʱǽ»ڵϡ
һĻпĶˡ
㣬Ȼ붼֪һڵ֪˷ԪҪϢ֮󣬱˹ҪԼķʽǿԪ
ΪһֱڻɣǷԪı󿪵ǹ
һּʧ˲еԼʱʧˣԼ۾ƽʱȻżЩ޳ܣܶʱ򶼱ֱֳļ㣬Ȼڱ
ݷԪΣԭˣ
ǣڼʧ֮£жʱͻˡ
~
ֻͻȻóһȴǳģ̽ͨ绰΢΢ͷѾסˡãֱӸϵ
漴͹˵绰һ𷶽ԪһۣͳΧǽȥ
㣬վסжʱҪס
~
ȴǶȻǰһ赲סУ˵Ҫץ٣ȹأ


860 ٰζ
һɣŭΪ㣿Ӿ참ʱԾв㣡
ǣ
Цһô磡Ǻðҿôвҵģ
ŭݶŰ飬ۿһŷԪҪ뿪ʱˣ㣬վסڸҰѷԪߣһ㣡
ৣ
еĻ䣬ͶȻת
ͻȻٶжʱһʶĺһ㣬Ҫʲô
ҡҡͷüʲôģҲôġҪвң
еֻҪ·ԪȥҽԺʣµ˵һģΡ
Ļû˵ͱˣҷҪأ
һֹ㣡кԥ˵

ʲôû˵ֻĿһۣ̾һ
ʱ֮䣬пвɵһᡭӼУһĨʧһ˿Σһ֡
Լˣüеʧˣ
ͷе漴̲סҧס촽ԼûдΣΪ죬ǾԲĿż㽫ԪߵģȻĻҲͰˣʧְ
żЩʧһݣҧҧ촽㣬ڷֻ֪Ҫڷ˷Ԫ
ಣ
ͻȻӹһСʱĻ
ʶĽӹһǡ
ȴʲôû˵ֻ΢΢ҡҡͷȻŷԪΧǽȥ
˼תͷ飬Ͼ͵￴ŷȻȥһϡ
ĬĬĵͷ
㲻ٶ˵Ȼһܣ˫ȶȻ˲ΧǽŷԪ˹ȥֻǸСķ㶡
ʱǹ
пеС̲סૡ
ЩĿһۣЦǷԪġŶǸеǸӣǸ޹ܺߣеʣ
ʲô
һʧ˵ʲô
ЦĲ˵ʲôǴװͿ
װʲôͿм˵⵽ô£
Դӿǹ̾˳Ϊ֮ǰڵչĵĽٰʱ򣬾Ͳ鵽˶ԼǹһǹҸݵԱȷ˾һǹ
ˣȻҲǿǹƬҼǵú
Ե㽫ǹӸʱһ۾˳иľȣڼûü
˵ǹȻǷԪģжʱΪ𾪣ʱʵ
鱧ű۰Цô£ʱǷԪɵĺ£֪Ԫ⣬طӣҼǵãӦòֹһεĸ߹㷶Ԫ⣬ǲ֪ôأֱ˼ٵĻΪˣ
еɫһһף˵ļΪѿ
ȴ޷Ϊ˵Ķʵ
ȷǲֹһεĸ˵˵ǰʾԪ⣬ǣȴѡӡ
ɼΪԪߵ̫ˣвһϵԷԪΪԴΪҵʼΪʲôҪԷԪ
ڿƺԩ˼㣡
ǹǷԪģ̲סʵ
ʲôֵֵƭ㣿Цһ˵طڸٷԪʱ⵽͵Ϯɥ˾ѵ⻹Ǽٵģ
ʵǹе
ǹ
Ц׷طԪǼٵĶ֣ۿҪץס£ͻȻóǹҺԥĳżٿǹɲһܸɳİɣ
ǼٷӦʱڵϵľͲֻطһˣ˵ʱ˫̲סһɱ
Һüٶ˹ȥȻĻһ÷Ԫ֮£»˷Ԫ
Ȼʢŭ֮£ȴһֱעУ֣֮˶ʱʹסˡ
ʲô
ԣʱ׻һ㣬ʧʵǹȻǷԪЯģ
Цһȴǲᡣ
ͶûʲôӡȻ֮ҲѾʶܳʱˣΪƽûйκεĽӴԱ˴Ҳ졣
ǣÿμӴʱ򣬰鶼ڳȻ֪˱ôǰǲϲǳƢ˵ĺһЩƢãŮ˵һЩʵоûӣǸ壡
ܲϲˣ
ǣϲкԪ֮Ȼ岻ģٵһƬȫ֮Ժ󣬰Ѽٵĺĵ¿ηΣǺ㡣
ðķУ
׽ˣˣߵ˶᲻İԼˣǸ첲ա
һ˵Զİųڼ׽˵֮ˡ
ټϺеһϵΪʵðǲˬղŸҪץ㣬ֱӾԽ˰ĵߡ
УȻҲûʲôɫˡ
ǣ˿̶˵ȴѾûоȥ˼ʲôˣվ㶵Ŀеǰǹаٰζӵ˼㡣
֪鲻ƭԼΪǹǶԼǹһѣԼǲԼԼǹԣȫųǹǼֿԡ
ֳͼһͷԪǼ㣬ǾֻǷԪˡ
ǹӦþǷԪģ
ζʲôȻǲ᲻֪ԪǹǾ˵֮ǰǼĲ²⣬ʵġ
ԪĸչĴǹİйأͬʱ϶Ҳıɱйأ
ǶԵģ
мֱǴ
ԩ˼㣡
ֻǸղţһʼԩ˼㣡
㲢ǿȥԷԪΪĲ˷Ԫ⣬ǡԼȴһδεĸԣҵ淶Ԫ棬Ȼ̫桭
뵽֣˵ζ
Ȼ뵽˸ղż㿴ôʧΡ̲סҧ촽ǹҲš
кȻֻãԼľͺǱ˺ݺݵקһƵģ۵
ٰζܡ
ΪĵԼһδεʼʱ򣬵Լ淶Ԫ˵ôʱжôܡ
ǣȴȻԼģһһֱھܵĸԼͨܿĳģȴԼָƻˡ
ڸղţʧ񣬻ΣʶǱԼ͸ˣ


861 Σ
ҧ촽һ˫ȭͷ߬ţΪȣָﶼ
˿̵鼤Ρ
˿Ժֻһͷ˼㣡
뵽ǳʧεҧ촽͸ˣĵԼֹ㣬˵ҪвĻʱǶôġ
ΪʧоͿԿĳ֮ǰӦһֱԼģԼ϶ܹǷǣִ̫£ܹ
ǣԼȴûһֱΪ£һһһε£ԼΪһһεĥԼΡ
Ȼһֱղţ㻹ԼģǣһΣȴҲԼˡ
ǣвŻ¶ּʧɫ
ʧ֮⣬лһĨΣ뵽͸ӵܡ
һֱԼô㶼Լſݵ̬ȣҲˣԼֹŻôΡ
ΪһֱڰԼ
ȻĻԼݺеԼֹģֺαҪԼ
һУΪԼҸӵİԼ
ǣΪԼĹִͶԼһЩƫȻְһжˣ
Լ͸ģ»ֵΣֻΪԼҲ֪ôģкȻһᣬǵ뵽һ̼¶飬ΪԼĲź͹ִһüеܹ¶ɣ
뵽ߵʱͷҲᣬǹ¶ıӰܡ
ʹҧ촽һ仰Ҳ˵
ãвŻƶĿ⣬ȴÿϴЦЩӺͲмĿԼʱ̲סЦԼˣ
ˣ
鿴ɫѾ΢΢Ұ׵У̲סЩ뵽ǰôԴģ͸ǽֹһεĶ˵ûаѷԪûаʲôУƫƫţ
ҧ촽ȴһҲ˵
鲻мЦҲ㣬ŰֹﵱǵУǸαʲôٻǿЦ
һֱڼߣ鵱Ȼ˽⼾ĺܶ뷨֪ûаѷԪУȻĻϵڲץԪ
˵䲻ģԼݺ͵λǷԪǸЬ䣡
˻̫ǰȴ֪ܹ֮ĵλһΪڵļ壬ǸĻԼŬ
һδεֻգԭܵ෽湥ѹ޴ļ壬һ㣬ʹõ˹㷺
㶷ңֻ뽭㣬ЩһЩĵڶһܹȴ൱Ưò֪Ϊ֮𶯣
ٿԪʲô
˳һ˧ʲôûУΨһͷνĺ龫Ӣʵڿͷȴ˵ķ̡
龫Ӣ
ǺĹ

죬ȴǲ֪˵ʲô֪ôΪȻ˵ô˵ȴʵ
ϣ͹۵˵ԪĲʲô
ҲΪŻʶΪ۸ԪˣŻƫڷԪһЩңڷ˷Ԫƺô֮ȷ˷Ԫɵ㣬ܵĿݡ
ڿǺεȵĿЦ
ߣ
ȴԽ˵Խ̲סЦһӳ˵ԼӦôģôڻعͷһ룬ѵͲ𣿡

б˵ɫһһףۿжڴתȴҧ촽Ȼһﲻƾ䡣
ȴһ໰ˣΪʵǿжԴ̬ȣ˵Щ
ǣȴĺǸڼߣǰĶԴＸζ̲סҪȥۣǵסˣΪ֪ʵеģȥֻۣü㲻ˣ
ȴҲ̲סˣѱĻһԵȫ˵˳Уӻݣɲ£
ǣҳϣǰٵȷЩ㣬Щƽ⣬Щǣǧ򲻸ã㶼÷ԪǸԼ٣
̲סҡҡͷ˵Լúɣ
дվĬУȴֹסΣΪ֪˵ĶеΪԼΪüֹסıɣ
ڴˣҲû˵ʲôУȴǵͷ˿еǰǹɫӵ˼㡣
Ƭ̣кȻԼȻװǰǹһĨᶨɫ
ŵŵš
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ𣬽ţͼǽͷϳ˼ˣΪ׵һˣǳԱ߻͹Ρ
~
óͻһȴͷľ֮Ƚо䣬Ĵ̽顣
漴ǳҲǰ׹ϰѾ˵ˣʲôҪģ㾡ܷԸɣ
˵׾ǵˣҸղŲ鿴һ£ӦѾùЧˣ˰ȥҽΡ
ã
ǳͷʮָɴӦ漴һ֣̾˴ǽͷȻһ׵ĵܣط̧ȥǷֳ飬˸̧ŵܣһּΪĬϣݣ̧ܹܵǽͷ
ͬķʽõԽǽͷȥ
Ȼ˵ӣֱ̼ͬˮһ㣬Ƭ֮Ѿˡ
УЩûκһ˵ɫ־衣
һĻ̲סΪ𾪣Ǽǳ֪ǵмֱΪһ֧ѵսߵֲӣЩ֮ϣʵ̫ĬˣҲ̫Ѹݣɴ࣡
ýطߣҲҪȥˣߵʱĿһۣ̲סһòҪִԲ򣬲ȻĻԺڵģ
ĬȻȴǰٰζ

㲢ûнԪӵԸֱȽϷķʽѡ˿ܻעķʽΪԪ̫ˣ
֪֯ڿʼָĸˣȴûм񷶽Ԫġ
Ƥͨ˼ûʲôͬٴǣʵȴ̫ŹˣƤֱҪһЩָˣȭͷȻܰˮǽڸײı飬һ¾Ȼûʲôĺۼⲻòü߶Ⱦ衣
ˣܿоĸˣ


862 ƣ
̸һεĵطעⲻҪˣ
ǣ׳ԸˣطѾ׼ˡ
ݾפأһսʿĴ£ֵͨսʿļֱ֮ӽһӪǰ档
漴Ԫ˳Ȼ˸ǸսʿĶԻ
ؾ棡
սʿżȥһӪҲһƬȴûӪֱ߽ͣƬȺڽһźսʿżһݸǰ
ݣֻһֱ½ռĹ㣬ʱӦǵ¼ʮ׵ȡ
ȴû׷ʣΪ϶ǾĻܣܹѵطѾܸˣϾսڣҲϵϣʱ˶Ѿ»չʾ˵ġ
Ҳ·ϵ˽ݾһˣȻͨǸϵרŸӪصˣű롣
ΪݾѾκݣҪ϶ҲҪһȻݾѵطˣҲ̫ʱ䣬ϾǾˣȻһرʵ֣ʵȴκξ顣
ǸСսʿżһ䣬߽ȥһһѶ֮ĵطǽںͷŶǽģǷţڿŵʱֽܹĦʾĺظС
ڷĵϣһӣͬҲǽƳɵģӲǺܿߵķй̶װãѶͬá
æҾ棬ʲôֱӽҾˡ֮սʿԼ㾴˸˵
ˣллͷСսʿӲϽкøУһ֧ǲǹӲٹּԺƽʱսʿоֹоܹһЩߡ
սʿЩЦЦתȥˡ
漴̽Ԫŵ˷мϣȾϵĹ̶װðѷԪ֫ԼĲӺ̶Ȼַ̽̽ԪȻڻţŷ
Ҳּ˵ĽʵΪԪʵһ㡣
ڼеĸ֮Уνĵͼ˺͸߼ˣκһֶûзԪѹ
ΪԪ˱ʵһĺüԾ
ţϷԪĻҪѷԪƷûôףܻḶһĴ۶˵
ôĸ˽֣Ҳܶĸˣ˵ԪΨһһֱܹӶвĸˡ
ɴ˱⣬ԪʵжǿΪ˵Ľ
ǣüеѹģȴǷԪʵζĶԪĸˣǾͿĿƼˮƽչ˺εȳ̶ȣĿƼˮƽչ֮죬ֱ𾪣
ԪȻ뵽˵ԽϽ紦Ǹĵ»Щͦʬ
Щ˾ǻһǸܵĲֿУǶһ˿ңǵĴڶõġ
ѶټϷյ鱨ǵó˽ۡ
Щͬһͦʬ׼˵ġԭϡ
˵ÿһ»ﶼĳҷԪűģǲζţѾ֪˶ٸ񷶽Ԫһĸˣ
ˣ̫ˣ
ɫأΪٽԪ¶һ飬ȻŴ߶ԪŪѡ

ɵǿҴ̼÷ԪȻ£˹Ȼһۣ㿴˼㣬ɫʱͱˣʶתͷ¡
Լˣ
ԪԼĴ̱۾һ
״ЦЦ˵ǲˣ
ԪֻǳĬ۾û
š
˵ͷ˵ĳӦܵѵģȻҲ֪㾿ܵѵ룬ѵĽ̹ٿ϶߹㣬Ӧԣͱڡ
ԪǳĬ·ûĻƵģһﲻ
˵㲻˵Ȼԣҿ׵ĸ㣬ڵĵط㳤˳򶼱ɳȥ㲻ⱲӶ

ԪΪ
Ҳżǵ˵ԪǸˣӦ֪ôŶкô˵˵ɣʲôˣһ鶼˵˵
Ԫһͷ·һľͷƵġ
˵ͬʱĿȴڶϸϸĴŷԪϵ飬ϸ΢ģһ˿һ鶼ûд
ü΢΢Щʧǣ˵ʲôҲô˵ԪľһľͷƵģûб飬ûжһЩϸ΢ʶĶûС
㿴оԽĿԿ϶ԪһܹΪϸѵҲֻܹרҵѵˣ̶ܹȡͨ˵ĻǺõĻǻģܻб飬ҲӦ
ԪͬľͷһӦԷ㲢ûмΪ˷ֹѶΪ˷ֹԼϵһЩϸ΢鱩¶Լʵ뷨ԷѶѵʱѵ
Եѵռڣܹѵ
ԼһżԪȻһôȥŸôܹ¶ĵʵ뷨ǷԪȴûûзӦķӦʵѾ˵˺ܶ⣡
ԱߵһӣڷԪĶ˵Ԫ֪һ翹׵ģҲû̫Ϊ㣬ϵѶսҲûʲô˼Ǹɴʹģô
Ԫûп˵
ЦЦ˵ûϵȻ㲻˵Ҿ͵Ĭˣô˵ɡ˵ҿԿ϶ڹʻչģұĺǹҪץ㣬ô׵뿪ģȻʲôǣӶңķңҲ취һ
Ԫû˵
Ȼȴע⵽˵ⷬʱ򣬷Ԫ촽΢΢Ķ˶ȻСȴûӹ۾
̹׸㣬һйϵ
㵭˵㲻̫һϹϵпܸϹϵͽᱻģܹ֤ԼףȻĻⱲҲˣ⻹£ʵĻ
ҡͷЦЦ
Ԫڿ»л룬ȴǲ֪һ˹ϵĿɾͲֻԼĹעˣ鱨ţⲿţǸ߲㣬ᶢ
ԪµĸˣĽ־͸˵ˡ
ûʮ̹Ȼĸ߷ԪЩ
Լǰɣҵʱ䲻Ǻܶ࣬㲻Ը˵ǵȵ˹¾ûôõӹˣ
ЦЦ̨ϱƬʵӣ˵ҲǺԶˣ


863 ΪӪ
ԪȻ۾ż㣬дһĨԹŨŨĺ⡣ȻЩ֮⣬ԪлһĨмɫ·ڳŪ㡣
ȴǲÿɷҡͷЦЦΪƭ㣿ԭǾ仰ʵƨ㣬ΪһǶҿǹǸˣҿֶǲסõƭ㣿
ⷬ÷ԪЩŤиŨŨŭ𡣼Ļ̫裬飬ܵѵԪҲЩܲס
ˣһ˵
ҡҡͷվ˵ڿʼһСʱʱ俼ǣһСʱ֮󣬾ⲿžͻˣʱ³ԼӦ̤ϻع·һ̣ӦþѾ˼׼ǡ
˵ȻҡͷЦЦңʱͻ֣ᷢ׼ĺܲ㣬ҪԵԼ벻жҡ
ԪȻǳĬȻȴǸոʱǰȫ޷Ӧ˿Ŀⶢż㣬г˺⣬ƺǺ޲˼һ㡣
Ŷˡ
ͻȻʲô˵̣ȳҪǿܶ౶Ƥ⣬ǿܱȸҪӲĹͷȰ㻹ǲҪⷽ汧ʲô룬ΪԽ⣬ЩרҺһЩоԱ˵ǾԽ˷ܣ
ͻȻһЦʱͻܵˣǿģҸҫһ˾Ժ˵֮޷ǵġʹ࣡
ৣ
Ԫͫ׶Ȼһ£۽Ǹ̲סĳ鴤˼¡
ⷬĳƺЩˡ
ȻΪŻ㣬ڹô꣬ԼӦбٵ
΢΢һЦϣ㵽ʱܹôӲͰɣ
ԪǳĬ
ЦЦǲ˵áͲЩ࣬ǰɣ
ԪĿȻû
Ҫ̫ϣˣ
ҡҡͷ˵ûв´ĻӦǶԼԱߵǿըϣɣ
৵һ£ԪɫˣȻֻ˲ǼȴģԪղţϵı仯
ߣ
㰵һǱԼ˵ˣԪôһﲻڵǿըкܴϵġ
Ԫ֪ԼͲôĿ࣬ΪըԾˣһģԷԪڵֱӿը
ҲζţǷԪһöըʲôʱըըܾʲôʱը
⵽ִԪըĸˣƺûģ߼һץ֮ҲòΪڶֲըͬʱЩ˻ҪġʳûУҲҪ
ǷԪһֱǿӲԭڣҶǸҾҲܵôпĶԴҵ³ʲôµģ
ڽ뻪֮ǰ׼ȷ˵Ӧڽܸʱ򣬷ԪӦþѾ־
ǣڷԪ˵ȴܡڼһڵԱһըʵԪʱ̲סһ˱仯
ɷԪȻаԾȴûпڣĿⶼӼƿˡ
㿴ǵûЦԪַӦʵһķӦƿĿ⣬ֻһֱޱ飬ԼĲ֪ô̸ȥ˵Ҫ뱻İ취ڡ
ƿĿ⣬ǰ˴˵ô
ϣˣ
㵭˵ըȥԵʱѾڵըһֶδһ£ŵĻھͿܲ
Ԫ΢΢ЩȻĿЦЦ£Ҿվﲻߣըұ㻹Ļʱҿ϶Ҳܲ԰ɣԿ
ʱԪˡ
ɱɲ˭ġΪԭ˭ԸԼֲһը
ûбƵͶ·£ǲԸȥģԪͬҲ⡣
ըǱģԸһһ㣬ʲôֶΣ񼾷˵⵽пĶԴҲֻҧȥܱȱĥҪõĶɣ
ڣȴըԪˡ
Ϸʵ񣬷ԪЩģ뵽ǰ㼸ν龰ǸʱĶţ棬ҲϱȲ㣬òǷȣȼ
ǰһֱ·ġ
˭뵽һתۣԼȴ˽һü֪ԼǸͺñԭһ˺ȻԼǰһ˿ңһ߲ҪԷҪԼ
ָоֱҪӵܡ
~
һǿҵ˼裬÷ԪЩ飬ż㣬ȻЦˣ˵ģ
ͷЦЦû˵ģ
ȴǰһڿˣһ£ˣ
ԪȻǿӲ̣ھܹϸרŵѶѵļǰȴǺ޵ֿһı˼Ԥ趨õĿĵء
ӽ۾ԹĶż㣬ûзӦڿ˵ԪĵֿڿٵĽ͡
֪ߣҲѾ˱ıԵˡʵֻһ
ã
ԪһɫȻһҧȻһȥɣ
ͷ˵԰ֻҪڵըν
Ǿһɣ
ԪͻȻһȻҲ֪첲ͻȻǣĺ
ɫ䣬ֻȤĿţҲ֪Ԫôը
Ϊһĸ˵ֹֻͣܵǿҳʱըŻᱻǵѶʱ֪߼ĸʵǿԼըģҲֻ൱߼ĸˡ
ԪȻ൱߼ĸˣһʣԼ²Լըʵ֤Ĳ²ȷġ
~
ͻȻһ죬ֻǹ̶ڷԪϵĽȻӲıԪˣ
ʱһǿ
ȴûκηӦԪǿɻʱҲаսƷ͸˵ˡ
һֻ˵ķԪһ˿漴
ţݺݵһȭԼؿڣ


864 Ʒߣ

~
ԪţݺݵһȭԼؿϣӣֱͬǷĴһ㣬˾㵡
һ죬ִ򵽹ĺԼһ´ɫЩף
ȻҲֻһ졣
ԪȭͷԼؿ֮󣬳˸ղŵ֮⣬ʲôûз
̲סȻ΢΢һ¡
û԰ɣ
ɵЦЦһƣҪȻһΣ
Ԫ
ɫ΢΢ЩףޱŭĿһۼ㡣оԼͺڶ԰ﱻΧ۵ĺһ㣬ޣ

ŭŬ죬ʾⷶԪһΡ
ԪŭȻȻ
һ̣ٴθ߸ߵؾȭͷȻһԼؿϣ~
Ȼ˷Ԫĺһ֮⣬Ȼû鷢ͺǷԪͻȻҪԲһ㡣
Ȼ֪ʲôըֲڣԱߣҾĹ۲֣ڷԪؿλãƤ΢һЩԪĻͻڵըҵײͺ
ǣ˿̷Ԫȴʧˡ
ɫЩףдһãȻô᲻УѵԼʹûеλɡղŵһͨվǰĻͱһȭˣѾ㹻˰
룡һ£
ԪȻ˼㣬ղţƺ˵Լڵը˴ѵԼըԭ
ôǲôԣ΢Ц
ɵģ
Ԫż㣬ʵȻ̫٣ǣȴǴӷԪ۾һĨ㵣һ˿Ļҡ
ȻԪˡ
ܴ˺κԼǵʱڲǰĵˡ
̲סЦˣǲײĲᣡ
ΪѧϰѶԵѵռв֪Ѷ󽻷棬Ҳ֪ظ˶ٴΡΪżĥЩѶߵ˼Իʮֱ̬ü㵱ɱѶˡ
֪ѶǺεȵľͨȻ֪ôǿʣҲ϶ĵĶ
ֻҪˣͿ϶͹ģе˹ĵǼˣеĹĵԼԪںߣĵģԼС
ԪԼҪƬоʱ۾ȴǲ֪ǴʱʼѾԼȱ㱩¶˼㣡
Цʲô
ǺεЦԪգ·Ǳ˺һֳ߲֮衣
˫ֲڿڴЦЦĶ˵Ԫ㻹Ӳ
ԪƵǺŭĶȴǲ֪˵ʲô
Ϊ仰һ¾˵Ŀ
ǸƷ
ʱ̲סҡͷЦɷϣ൱Ĳǣȴ׼ȷ˵ºʹȻ㻹װʲô

ԪǺż㣬һﲻ
һԭָڵըӦѾףը˵Ѿ𲻵κεãڵȴģֻ³ҪôʵʵĽ⣬³ôңǣ㲻ϵĻ
ȻһЦ¶һڰԵúɭȻ³ɾͲˣƬо»ģЩĿѧҿɲǹУͬҲȱ
ʱԪһĨƵĻҡ
ͬھʸʧȥˣԪѾûκεʱǼǺĻǽϺƤݺݵˤڵϣ⻹꣬ӵ֮󣬼㻹Ҫȥϼš
ȴǺް취
뵽ֿµ³Ԫо̲סһƵĿ־壬̲ס˿ĭ
˵
ͻȻһ
ԪȻһ£ȴɫ䣬һ˫۾гɱ
ԪҪΪҶɫģͿԼӣھûн֮ǰô㶼У
˵ӸտʼڣQ̫ˣڣҪôʵʵĺҪô
ӼϣԪеһɱźȻʶʵԼץס֮󣬼ʱҪԼңըᱬը
ȻʶԼҲǸԸԣſ֮ѼƵĸԼǸʱˣڣԼֻһһûа㷴Ľ
Ԫ̲סͷ˿Լ֡ȻȫĻԼȫѶΣǣȴһ´ɽһԼǰ
мڣԼȫɵģҲǰߣ
֪ʲôڣԪˡ
Ȩ֮ѡΪ֪ԲڸЦģٲϵĻ³һô
֪Ķ˵磬׸ʲô翪ʼ˵ֿ̧˿ʱ䣬˵ֻдһСʱʱ䣬һСʱ˵꣬Ͼͻټ

Ԫѵ˿ĭ뼾ܽϵǹɱʵ̫÷Ԫа
ʱȴóֻ¼ܣϣ˵ɣ

ԪĬƬ̣һ˿źȻףԭ̵ĶǿʵзȺ˧ȵȡڼǰЩʺ磡
̾һԪڵҵȷ
Ȼ
۾ʱ΢΢һУһȴûдĻǾš
˵ҽӴʱ䣬ʵǴӼǰڹʱ򡣡ԪǸʱһڹѧڼʶһѣȥμһ˽ʵľۻᣬǸۻҷԼˡ

Ҳ֪ԭʱĴ׵ԱǻᣬǴӻĳȥѧңѡеģȵҲ֪֮Ҫѡ׵ˣΪ͸ҪһЩ顭
ٺһʱʧȥʶʱҵͱӣһᾭĻԣʱͻᷢı䣬ÿһζ
տʼһܽܣΪ£˳ӣȻϰߡ

㾲ţƽʵϣȴǼΪغ;衣Ĳ֪ӶǰѾʼˣң񷶽Ԫˣ֪ж١
һ͸ǲ֪жôĿ£
ҲǵԼ˶ٴΣǺѵ͸ǵһλͻȻǣ˵Ҫһһµĸ죬ңĳɹôܿͽ뿪أȥִ񡣡
ȵȣ˵ǣ̲סü


865 Ԥгˣ
ǵģǣԪͷʣ˵ǸУһܸѵģһмʮˣףձˣлˣҲкˣ׸˺ܽӽģ
ӼɫУԪѾ֪ԼôˣʵĻʵü˵Ҳ֪Լ³
ԣȼ㷢ʣش
ǼȴûʱȥעⷶԪ̬⣬ûǷȥ˿̼üͷȻͬԼ²֮У֪ж˸Ԫһֻһмʮˣôأ
ղ˵µĸ죿ʵ
ǵġ
Ԫ˵һп뿪أҾ̾ˣΪʵڻﻵˡȻ֪ҳȥ֮ҲƿأΪҵըʱԾҵǣһ뿪أһ
ʵܵʲô죿
Ԫ˵һֽ߿ƼͻĵĹѧϵĸ죬ǡ
ৣ
Ļû˵꣬ͼüͷȻͬʱкȻһ⣺˵ʲô
Ԫ̾Ԥе˲ʱȻֹ
кâ˸㣬ղ˵ʲô죿
ǽĸ߿ƼĵĹѧϵĸ졣ԪЩɣ֪ԼĻشʲô⡣
ߣ
ʱһɫͱıޱȣ
Ȼ
ˣ
ʱɫ䣬ȴ̲ס˾κˣޱȡû뵽һˣ
Ľ߿Ƽ͹ѧˣ
޳ܵİ࣡
̲סҧʵԴ֮ǰǼҶʱǣţյϢ˵˼˵ָΪЧƺר֯оĹѧĸ˽ϵĿԡ
ϴݻǸ»أץסҪ֮һĿ棬ͨĹ˽ڽⷽоңߵһָ֣һڰо
֮󣬼ŲСѹ
Ϊ̫Ĺѧ֮ˣЩ쾳ָ֣һЩΪֱǣһСӶδܹסһ֣ܻܿ˲أ
͸˵ǽĵĹѧĸ߿ƼϣĹˣ
ʵʵĹ
ô˵ǽµĸ죿㶢ŷԪʵ
ǵġ
Ԫͷ˵֮ҷ˶ͬˣҸһλѧϰĹѧҵ塭ҵͱԽԽˣҾĸ̿࡭
书Ǹˣʲô֣ʵ
ˣԪ˵
Ȼ̲סЦһ֮ǰԪֵʱ򣬾ԼĸоԪĹʽƺһЩ죬ǶǵӣԼҲû롣
ǺԪһ˵¼죬ĸ߿ƼĵĹѧһʱü˿棬ҲǸߵ򰡣
һʣȻڸѵǡ
ղ˵ԽԽǽӽͨˣʵ
ǵġԪҡͷ
ţ
üͷһ壬ղŲô˵ôôĪȥԱƬʵʲôо
Ԫһʱ̲סŭӿȻǱʢĻʱϨˣʧӰ١
ͨˣˡԪܣڻڼɫ𽥱֮ǰһ䡣
˵ϸ㣡
ͨˣûʲôʵ˵ˣָ忴ԪЩΪѵĽ͵
üͷһ壬ȴǴ˷Ԫ˼˵ѧѾôĳª𽥵תˣǿˣȴҲӵʮǿʵͨˡ
ü㰵ľô˵ѧȻЩªĸ𽥸ı䣿
еĸ˶ѧ𣿡ʵ
֪
Ԫҡҡͷ˵뿪֮ǰֻһڽѵˡڽܸ졣
㲻˼
˶ڽܸ죬ҲζţܻķԪ˱ȷԪʵǿӵԶԸ
Ļ
˵Ұľѹ˰˵
󣬷Ԫֿʼ
ȻȴԽԽľʵ̫ǿ󣬹ģҲ̫ӴΪݷԪ˵һֱڣȻ֪ʱĸأǽȥ뿪ʱǴڻ״̬
ң֮ǰ˻ӢǵһʱȻӢݵʱһЩƶϣʵزӢķΧڡ
ζţڷԪڼ䣬Ӣ͵˻ءѵְ֮Ū裬ȻͻӢ
ܰһôɵȥһˣʵ˵ǿ
ҪǣڻɲֻһԪˣҲǱͬİ취ץģ
ȫķΧڣ˴Ķȴû˲һͲһģ֪Ĺģжʵжǿ
ģΪ͸𣿡ʵ
ǵġ
Ԫҡҡͷ˵ģҪ֯ڻĵĻţΪܳһʱĵĸ˵Ĺ֯Щң֯ڻĵ⵽شԪˣ֯ҹЭĵĸˣͬʱҲҪල
ʵĵĸ˭
ԪҲ֪ҲûмĿֻ֪֯˶ƺΪү
ү
о˸һ£ͶԵϺˡ
үڻĵ߸ˣǼҵغǼү£ʱү潻֣һ֣
ǣŻľȭڻĵȷǱĲᣬ鱨ʾܳһʱڻĵĻ˺ܶ࣬֯Ҳûлָ
£үҲǿġ
㲻֪ү˭ôϵʵ
ֽͨͨ֯תԪ˵
ֽ
üͷһ壬ЦһǣǹˣôȽĿƼˮƽȻôϵֶΣ
ԪԽǹϣԽã𵽱ܵá
ʱĬȻ
ȷʱһЩϵĶڵĹõĸӵķġͱ˵Ϊݵ磬ھϾʹźܴ©һЩΪǿĺڿͣȫֶͨԷķȡһЩܵϣ֪ԷоĻܣ
ԣһЩʱѾ˳ʱ̨ߵ磬ȫͨѶֶΣ
ͱڣ˭뵽֯Ա֮䣬ȻñֽϵϢϵ


866 ̣
ԪĽüһľ衣
ֶΣʵ̫ĸӶ䣬Ҳҿйҳ֣ȻĻֻҪֹ߻Ǽֱ췽ҹ̷
ģҪЭү𣿡ʵ
мԪ˵֯ү֯´ƺΥļ
Ѿ˵ˡʵ񣡡
ԪĬˡ
ôԸ˵üɱңûˡʻչĵĽٰѵûйϵ𣿡
йϵԪһ£ǳˣεĽٰү´ϣ
үΪʲôҪ֯ⳡ٣ʵа벻չĵ鱦ٰȻүйأ֮ǰû뵽ġ
ү˵ⳡ鱦չһЩȫ֪̼չһδ¼һ𶯣ͬʱɺܴӰ죬ûĸ߲㱻һĵĿͻתƵⳡٰϣĹעͻһЩ
ԣʱ̲סһߣǴḷ́үǲЩ쿪ˣһٰܽеĿⶼתƹȥ˶ɵ𣿡
Ŀɲֻһţ鱦ٰҲҪеĲŶһӣһȫĴ󰸣ҰȫԵ΢
ԣĸ߲Իڲⲿвڵһλ˸߲ǾԲ׷ģ
Ԫ˵ҲôΪġ
̾Ƴһۣû˵
Ԫ˵ġҾãүôʵֻҪĨڻģĿġ
Ŷ
Ц㵹˵˵үʲôĿģ
Ԫ˵ʱ˸ңүһЩ֯ϵΥļΪ֯ѾʼսүԼڻĵĻѣүôʵΪ˳Ｏѣ
ԣʱкһＯѣֱƣΪ˳ＯѣͿɱˣͿԡ
ҧҧû˵ȥ
Ϊ֪·鱦ٰ㲻ʲô£Ҫ֪ץȥֲ̱̬飬ɱʲô£
ڸ˵ĹУ˶ǳе飬ϾҪѪ͹һ󹤳̣ûŹˡ
Ȼ֪ȴЩܲˡ
̫пˣ
ֻΪ˳Ｏѣ˵ˣΪǮүͿ޼ɵɱˣֱѱ˵¡
Щͽǵˣʵ
ǣЩ˶үӹĹӶԪ˵ǸӴǵģҲʶңֻ֪ҵʱֳ
㲻ɫȴĵѾѷԪ˵ģ;óĽ۽˶Աȣʵ֤Ԫû˵ٻ˵ЩӶֳ֪
ΪʱۿЩͽϴץסӶȻ붯֣Ƿ⻹ʹˣ֮ǰǿѾԤֿԣ˰ţ߾ֳʹˣڰָӡ
²⣬ҲӷԪĿеõ֤ʵʱȷڰָӡ
Ȼ鱦ΪʲôҪҿǹûǲǷԪǹֱΪʲôҪǹ
ΪԴӷַԪǰǹͳ׵Ŀ϶ǷԪǹ

⣬Ԫ̲סЩˣǿѹ
˵
ֻǵһ֣ȻڷԪĶУȴعĺȻôĸо
˵үŵģ
ƨ
ʱһ㻹Ҹˣͷүŵģô֪һȥչģô֪һٰʱȥ
ԪæǵġڻչĶ㿪ǹ֮ǰүңҪһɱ㣡
ţ
ʱ۾ɱң
Ԫͷ˵ûү˵֯Уĸ󻼣ܹ㣬͵Ϊ֯һ󺦡ҳŻң棬ԾǸᡭɱ㡣
ǣ
ЦһΪˣصݵʱѾ˰ɣһ̵ֱǸʱŶ֣ûﻵɣ
Ԫ˵ɫͨ죬ȴұ粵Ҳ޷粵
ү
ﷴ߶֣ȴԽı䣬÷Ԫһֲĸо
үԼǿǺ֮ǰ
㰵ߣô˵ʱԼһǹǶС˲С˺ϸ㣬СԼлǱݲеĲᣬҲѹү˵ĺԼˡ
ͽЩ׿ˡ
үԼΣԼֺγ뽫үץס
ȻǽͿ˭һЩ˭ܹЦɣ
ʲôҪ˵𣿡ʵ
Ԫ㿪ʼʵʵĽΪ߳׵ı̸ʲôϺ͹ԷԪƺƹˤĸо֪ȫϸϸ˵˳һ˵һСʱ
ȵԪ˵ֻ꣬Ѿ͵ľˡ
ֻ˿Ƴһ۷ԪЩ𣿻ʲôҪ˵𣿡
Ԫʱֻ뵽ôˡ
۾˵ԪûܶһЩϾ͵㽻ĻһףûеʵĶʱӿ²̫ù
ԪʱӦң˵ˣͲᱻӶԴģ
㻹Ҫʲô
Цһʱ㱻ȥƬоѾԵˣ㻹뱻ͷŲɣ
Ԫ̲סһϡȻ֪ݣڼȻץסˣȻǲ׵ıͷŵģֻҪˣܻôһɿŵԪֻǿѹʵϡ
~
ڴʱֻȻ˿˵ԪĿʱ䲻ˣרŸˣѾˡ
˵䣬ƳһѾѾɫķԪת߳˷䣬ͨ˵绰С壬㵽𣿡
ڽݾһ׳İ칫ҼС壬ԼƽڵļͷҲҪо൱з쵼ԳӴֻΪ˴εԾû̫ݾֻһ׳ˡ
򵥵ĺѹǸ׳ЦģʲôҪֱ֪ͨվڵսʿˡ
ƽҲû̫˵ĸڸǸ׳ֱַ֮󣬱˵С㣬ȷץǸˣ𣿡
Ļ㱨֮󣬼ƽǶ˵ھ򵥵ĹͨЭ֮ͣĴ˸˹ҪȷǣץĵǲǸˣ
ͷٷ֮ȷǸˣңǴûгֹģ൱߼ĸˣ
Ŷ
ƽʵûгֹĸˣ


867 յϢ
㻺˵ͷȻóֻ˵С壬㿴֪ˡ
ʲô
ƽɵʵ䣬ֻʹԪĶԻǡ
ʷԪʱ¼񣡡˵
ҿ
ƽһֻ̽˹ȥ
Ƭ֮󣬼ƽɫͱˣɫصʵС㣬ģ
¼ģʿľˣΪζʵһεǿҪǣӴԺ˽ʤ
ǷԪ˵ģԽѧԽ˿ңʵԽԽǿüƽΪ֮𾪣
Ҫ֪ȻѾȱʱǣȴȻû˳ʷ̨ӶһֱǿҪսʿĵսɲֻװǿܺͼܣԼɱȵȸ棬Ҫǿ
ԣھﻹдָ̹٣Ϊǿսʿĵս
ǿǣսʿǸָҲǼΪ޵ģкܶԭһΪֱָͲǺܶ࣬˶ԸΪЧԾôӴĻһ̹㾡ȫ̵ܽˣ
һ棬̵̹书ʺϾѧϰģһͺܹѧ̹ٿҵı£УҲǼսʿսʿֲǶǱ
ǣȴûƣ
ĸʺʵѾܱ̬ˣֲӵսʿЩˣĻԶԶǸ˵Ķ֣͸˵Щͨսʿˡ
ڣЩ˾Ȼ书ˡ
չȥǸʲôֱ
Ҳѹּƽῴ¼񣬻˵ˣΪζѾһ޴вһеķת䣡
˾ѶѺţѾˡ˵
ߣ
ƽ˵ñͳȥ̴󲻸ϡ
Ǿ׳˸ţȻǳͨ裬οֻԼƽһװͼϵļ£û˸ʣߵĳЩͤ߹ؿڵʱ򣬱Ҫʾ֤һļ顣СսʿţǾ׳һж⡣
˺ܿѶң˷Ԫ
ʱԪڻԵ״̬֪ʵȻǲŴڳȥӭӼƽʱ򣬾ѾѷԪһεĴˣ
ǡ
ƽԪһֻţڵϻһЩ飬üͷ
˵һ൱ЩƲס׾ٵľܱϡ
ƽ˵ͷɫȴǸˡ
ѶĶʵƵģĶ涼һЩϡԪأýüͶҸ;ãԶԶһ㾯õԱģȴû뵽˾Ȼ׾ٵľͿԽϡ
ǴһϣԿʵжǿ
~
һڷԪĺ󲱾ϣһȻ˼£Ȼ৵һͻȻ۾
ԪǼ㣬ƺȻ֮ԼĴʱɫ΢΢˼£ȴһ仰û˵
˯𣿡ʵ

Լ裬ԪֻѡĬȻĻ˵ʲôѵ˵ⲻ˯ǱŪˡֻܸӵ衣
ƽŷԪϸ˿ʵǸˣ
Ԫ죬һ˵ǳսʿ
ˣƺʵ̫òƺоԼͺǹһż֯ĳƺսʿ
ƽ˵ͷȻǲϸԪ磬ֻǵ֮ǰ˵Ķģ
ǡ
Ԫ˵
ƽʵ㻹ʲôҪ𣿡
Ԫһۼ㣬˵Ӧңᱣ֤ҵĴ
㲻Ҫ͵
ֱӴĻߵֻ˵㲻˵Ļʮа˾ŻᱻȥƬоϵĻ³᲻һҿû˵һᱣ֤Ĵ
ԪԶʱɫһ䣬ŭƭң
ûƭ㣡
ƽ˵ȷûȨ³ǣȨ
Ԫʱһ£㷴Ӧ˵ұ֤Ѿȫˡ
ƽ˵ܱ֤ȫǣҾͿԱ֤㲻̫ܵĴ
Ԫԥ˵ܱ֤
Ҫѳ˵ǰͷ
ƽ˵˵ı֤ĴɲߣԼʲôݣӦףʲôҲӦ鱦չôˣǲܰҲӦüĻţ
Ԫʹ˴
ƽȴûķӦ˵ȻҲѡ񲻺Ҳûϵһ㽻ţĻĴҾͲ֤ˡ

Ԫѵʵ֪ܱ֤õʲô
ƽҪϳ̶ˣҵĵѾˣܻʲôĴҪıˡץסүٿԼһ룬ڴݻĹҲǲܿǸõĴ
Ԫԣȴû˿ĸˣֻ¶һȿ޻ѿЦݣ˵ͷ
ץסү
ԪпЦүôץģ֯ڲֻܶүƺ˼ӣ׵Ķοǣ
˵ݻ
ԪֱӾͰ仰ԵˣΪǲʵֵġ
㲻̫⣿ƽü
ǡ
ԪɬĵǸͲ˽жǿĶֻǱɽһǣѾҸеĺˣݻ
ҡҡͷûм˵ȥ
ƽͷҲûиۣ˵ܲǵ飬ҪֻϾˡ
Ԫֻܵͷȴ̲סⱲԼˡ
ƽ׼ѷԪྩ
Ԫŵ㣬Ҫίһ£˵
ʲôԪֲԤС
ʵ̫ǿˣôߣе㲻̫ģԣұҪһʩ˵
Ԫʱ۾ЩŵĵӦҡ
~
һ̣ԪϾͽһ˿ѪȻһ
ֽıˡ
Ȼȴûбֳ̫ʹɫҲû̫ѪǣԪеľȴ޿ơ
ۣ
£㽫ЯذԪ֫Ѿϵˣ
ŷԪǾŭӵĿ⣬Цһ⼸£㺦ЩյϢ

ڳ˾ŭУԪ˷ɻ
˵С壬һһӦûȫ˵ʵң֪ôүϵǲǿԳᡭ
ƽͷİɣЩⶼģҲڿǷΧ֮ڣҪ˵ģһ¡


868 ޿֣
㿴żƽʵС壬ʲô飿
顭
ƽƺЩɣƬ̣˵սӳս飬֪ɣ
֪ͷ
Ȼ֪Ϊݹʻչĵ鱦չϵٰоͽǹӶЩ˶ھһӶţֶײУɱ۾գһ£ҲǣڻչĿǹɱˣ
ЩӶײΪģڹ϶˲С𶯣Ҳþ͸߲㶼Ϊ֮ŭ
ǣǿĻսӳˣҪģֱȭǸӶš
С壬ǲսж˳ʶʲôʵȻ˵սʱ䲻ǣֱԵжѸͣϾǾսĻ˵ĳЩжͻм䵷
԰˵ж˳ĻսӦûҲ˵ǵսûϢͲ²⣬սжʱʲôѡ
ƽ˵ͷ˵УĵľӱϾǵһ߳ţھս̫ĲԤ֪ѺΣգսܲжҲ˳
̾һ񣺡ô˵ǸӶűˣ
Ȼƽȴҡҡͷ˵ûС
ǡ
ЩӶʣǲͬʱȫۼͬһطսжʱһֹӶڣУͰ˹Ӷŵ졣ƽ˵
Ҳ˵սһսδܾȫ©֮㣿ü
û
ƽ˵ͷ˵һСֹӶʱִ񣬲ǵפء
ʵܼ׷ɱ𣿡
׷ɱȻҪ
ƽ˵ǣսĶȥ׷ɱǣЩˡ
ͷȷսսӣǻΪļֲ֧֮һֲӶһҵľ˵ڿٷӦ봦ΣͼĲӣֲȥ׷ɱЩӶδЩСˡ
ʵսָӵһսѾһȭˣȫЩСЧҲûбҪȥˣ
ƽ˵ңһս壬ʵȡõսҪ
ţ
΢΢һ
ƽˣľӻûйսж
ԣʱˣˬȻ
û
Դӽ֮󣬳Ǽα۸ſڶòȡжս֮⣬ĵľӼû߳ţ൱羯һĳĵľƺԵ̫ˡ
ڣںܶ˵ҲۣͬʲôèԵϷļ£ɧɧţˣˣåƫƫǳ˿鿹ٿ֮⣬ȴʲôҲˡ
жҲڰģܰڵ˵
ͱһΣһССĹӶž͸ǻģڻشĻкȻװ٣ɱˣûаѻķС
ʱ֪ж˶ٹڵſĵЦһЩСȴǱQĸ£ıҪǸӶţȴǸ˻һõĻᡣ
ܼÿһӶŵıĳҵӰӣȴ˭Ҳ˵ʲôΪϣռŵĸ߶ȡ
ǣĵľսĴ£һ߳ţ
жп϶Ǹ߶ȱܵģսһ£սӺȻǸӶŵפأȭԼһսճʱҲζŻϵǿƵǳ
⣬Ҫģ
սɵƯԼĳȣ뵽ЩȴҲѪڣٳȱϾǸˣȻ˵ѪգͬһѪ
ʱϢȻǺܼ
ֻǿϧùӶŵˡҲЩźܹһսȫǸӶţǾ̫ˣ
սгǺģսݼţ˲ȥǣƽǿĺܵȻսУȥˣͿˣֻǣͳ©֮ϡ
ʱ΢΢һ㶣ʲô˼
ƽ˵ʵ⣬ȣ˲ϣĵԣսڻ·ϣ鷳٣ܻΣգΣ©֮㡣鱨ʾǸӶŵ죬ڵ֪ԼĹӶűݻ֮󣬱ҪԻĽ̵ı
ߣ
ЦһֱЦ̵ıǾͲٱסһνȫˣ
£
ƽ˵ԣѡһȫĵطûĵľӾԹǣ޷ٶǽͻϮ
üͷ΢壺ȫĵطձǡ
̨壡
ƽ˵
ʱһ£̲סȻ̨壿˵ǻѡط
̨壬Ȼͬڻĵһ֣ǣȴΪʷԭʹ˫Ĺϵֵĺܽ˫ܹͨѾǸ߲㸶˼ŬŴɵЭ飬˵ɱȥΧЩˡ
붼룬ǲܵģ
üЩջǣѡȥ̨壬Ȼһԭģ̨屾һЩ˱Ƚ׽ձǰͲÿĵЦЩ˿»֧Щˡ
ͬʱҪǣ̨ڵؾô룬֪Щ˾ԱߣȴӲǲܰôǿܻԻĽνġ̵ıʵЩѻ
ʱ򼾷Ȼ⣬ΪʲôС˵ټսȥ׷ɱЩЩ̫ʵˣڵصֲӵ̨ȥож⵱Ȼʵ
ͺñԭھӣﶼиЩĲ͵ģ㻹ҪŲ˵˼ҵĵȥ¶Ȼǲܵģ㲻¶˼Ҷͬô˼ҵĵ̣
˵ձЩطȥƫƫҪȥ̨壬⻹޿ְЦ
Զ׼ģ
ƽ˵ȥ̨壬ҲΪж㣬ȻҪǣҪʲǫ̂Ļ˵һЩҾڵҲҪʲôȻһЩ˵ǻûʲôĿģʱö֪
üС壬ôĿţʲôҲ
ƽҡͷģޡ
ɡ
뵽㡣ƽ˵
ң
Щɻ󣺡ʲô
ƽ˵ΪߣйӶҪԸЩˣûбȹӶʵˣ
̻ȻС壬˼˵ҪȥԸЩ©֮㣿
ûƽͷ
취ǲɡɵǳͲɹӶˣǽ̨ĻѵͲ̨йزŵע⣿
ȥǽܼɿĹӶţƽ˵ùӶȥɣȫ綼֪ǹӶģҲ˵ʲô


869 ˣ
û⣡
̵ͷ˵ǳǰǹӶŵ죬ȻͬʶӶŵˣ϶Ҫ˸ĸӶʵϣǸӶֻͽ
ҪǣǳЩӶŵ˽⣬²Ȼĵ鱨ŲǶЩӶűǲҵӰӣǳ϶ǰҲԣǳܼӶţǿ϶⡣
С壬ùӶȥԸЩˣ̨巽治˵ʲô𣿡ʵ
˵ʲô
ƽôື˺Ȼӿ̨壬ڵصΰѵûвЩӶ඼һЩڵѪĻ֮ͽᰲؼǹȥЩˣ̨嵱˵ʲô
ɷ⣬ǣ̨һĻˡ
Щ˵۹⻹ǳ̶ֳȣǾǷڵأӦҲỤЩˡƽ
ɡһأʵ
ǻʲôµģƽʡ
һ㶣Цˡ
ǰĳЩ˵۹˵ĶǳΪ˷ڵؾͰ֧Щ̨嵱ضо޴вĺˣЩҲֻΪ˷ԶˣһǷǹûˡ
ˣʲôµģע˲᳤Զ
С壬İɣҾϵǳ˵ЩˣжܼܲסһӶŵΧˡ
ܴⰡ
ƽѵν̶Խʱ򣬾ԽҪ˵Ұ޲µġԣҪ˽һʵӲӶš
㵱˵Ҳû£һӶŲУǾǾֱЩ˵Ϊֹ
ЩڻչĵΪü㵽һŭӿĸоЩУƺ˵ǲݽһ㣬Ϊ˴ﵽĿɱɱֱͬɱһ㣬ֱԡ
ڼ㿴Щ˵ײУ٣
ԵĻ㶼ԴȥЩ˵սԴﱼϮȭսһټ˴뺷ˣ̲סѪڵĸо
ǣʵȴǲԼҲֻܾԼŬͨķʽЩˣ
ƽļ˵СӣúŬɣڹڶ֮ܶ˲Ը⿴𣬾ǧټƵĵңǶǽΧʱκһͻƣм塣ڷɼŵĲƷȫһгҪסᣬҪܵӰ٣Ҫ˼һģ˵ħĵط
ԲͷС壬İɣҲҶ˵ڷɼŵĲƷһ᳹׵Ĵ򿪹г
ûŵʲô׳ǣȴڰгһգһҪֻҪ˵ĵطҪڷɼŵĲƷ
ŲƷȥģлĵӰ
⣬ҲֻĿ֮һ
ˣȥɣ黹ǵȽϺáƽ˵
ֱӴ̸˵
Ҳáƽͷ

㲻ڣ
վڱĴſڣǽյţеɫЩ԰סŽգҲûκλӦӦûڡ
̲ס죬վſԥ
˵ĸζ뵽ߵʱ񣬳ʧΣеͺǱʲôһƵģ۵ܡ
㣬һܰɣ
кǺڣһεĻоԲ˵Щ˵ʲôвĻ
ڣһжˡ
еΣܣиڰ칫סֻǴҴææĻصо֣쵼㱨˷ڻ֮Ҳ쵼ôģּҴҵҼ㡣
ʵҲ֪ԼΪʲôҪҼ㣬ֻߣҼʲô
ͣԼ˵ЩֻΪ
Ϊʲô
޷شԼΪüЮ˽Ԫˡ
ڼ㿴أ᲻Ϊ̻Ԫ
֪ܲ˵ʲôлˣĻҲ֪˵ʲôֻϣܹ׿ڶԼ˵һԲ𣬵ڣƺᡣ
гţԥ˺һᣬóֻ򼾷ĵ绰ﰵܼǲǻҪǸ
Բĵ绰ڷ
Ȼ绰дȴһиӵܡʵϴӾֳ֮һ·Ͼ͸˺ü绰ȴһֱͨ
ãһǲԼĵ绰
ҧҧ촽ֲһ룬ܿ绰ͨˣ绰ﴫһУôͻȻҴ绰ˣ
桭
гƬ̣ڻ˵ҪҼ㣬Ҳ֪Ķ𣿡
绰ͷԲ΢΢һ£ҲԴĵ绰
ҴˣʾһֱǲڷҲ֪֪Ķûбĵ绰е
ϵˣһ룬Ҳʲôᱣֳͨģôڡһ£ٴ򿴡
š
е˵ͷ
ȻƬ֮ĵ绰ˣУҲͨҴ˰ĵ绰ھأӵ绰Ҫʱٴ򣿡
⡭
ǲм£еĳɣ˵мµĻҾðȥ
òá
иϽ˵Ҳûʲô£ֻǹڻչĵİӣԣǹǸӣ̸̸ȻҲҾٸ̸ɡ
˵ҲȻˣ˵аɡУҷһĶڹˣɲУŶ
һ죬ͱЦˡ
Ц㣬ΪѹأЦɣҲóʱûˣʱԼһ۾ۡ
šáĲɵĵͷ
Ǿ˵ˣͷе飬ϵЦ
õģæ
ݰݡ
ߣ̲ס죬һ˿˵ĸо֪ôģ͵Цͻ᲻˵𼾷ʱܰ
ԼҲʱ򣬿ɲҪ绰ô
ȴְ취ҵ
Լ
̲ס̾һԼʲô飬Ҳټʱҵ˰ɣ
һ뵽Що̲סܡ
Ȼʱļ㣬ȴھſ˳ͬʱεֻ֮ǰҪ½ͨѶȻǲЯģǸһҪֻͻᱻΣ˾רͨѶ֮⣬ͨѶ߶ʹá
ʦȥڷɼš˵ͬʱֲͨ˰ĵ绰ι飬طô


870 иֵܺ
طĺˣ׵Ҳдλҽ˵΢һЩĻطĹͷܾͻ᳹׵Ķѣʱܻᵱһϣ˵
Ǽ֪ط˲ᣬǵϢʱ򣬻̲סŭһ˵Ԫ
طʵֻƬʱͲɥڷԪɼԪжôĺ
˵ҲҺǷԪҶǹ¶̫󣬲ȻĻطѾûˣ
ԪϲǹذףʱԪҪ˵ݻѡͽָɱطĻطѾɥ
һԪǶԼʵ̫ţҲ֪ںţȻĻĺһѡֱذ׶ҪͽšطĲӣ
鲻ĬĬĵͷ
˵飬ԺжһҪӱСģǧܴ⣬ڸѾԵز˭Ҳ֪ƷԪ˾ж٣һҪ֣ȻĻԿľǡ
ţҼסˡͷ
ˣطͷҳʱȥ˵ɡ
ǡͷ
ˣ˰ɣʵ
׶ӳѾˡ˵ﱣط
ţǾͺáͷ
ȹ˵绰ȴǺȻǳ⳵˾Ȼɫ΢΢һЦԼͰĶԻȴǰλ˾ʦŵòᡣ
ڷɼţȥİ칫ңȴ֪ҹԼ
ĵ绰ͨѵ绰ˣ˵ǹڻչĵİҪ̸̸˵
֪ˡͷ
ȴЩɵĿ㣬ôЩĲɵģǲʲô飿
ڹ˾ڹڳϣһֱǳƺ֣Ҳֻڼֻ˵ʱŻƤĳƺΪСå
ֻҡҡͷ˵ûʲôֻǽ顣
ʵȻ˵ô򵥣֮ԻĲɣʵֻΪ֪ȻΪ˻չĵİӶ̸̸ô򵥣£Ϊ˷Ԫ顣
Լֱ֮Ӿ֮Ժˣûȥ
ڷԪѾ֤ʵΪˣһΪ߼ĸˣʱ򲻹˭˵鶼ûá
ʵϵԪݾһ𣬾ԼҪڶˣ飬һǸ߶ӡ
İ칫Ҵʱ䲻ȥ˰滹кܶ๤ҪҪҵǳЩ˾Ȼ̨ܵȥˣҪԻĲȡ̵ıЩ
ЩһЩɫֻQԽԽĻҲѧȥĵϺڣ
ΪһˣҲԲ
ǳڸ̸飬ҲֻǵͷҲ⣬֪ǳڹʱһ˵ϽҲֻԼһ
һᣬǳڸʲôԭȡ˴жĻ㱨Ҫʲôʣ˶پѵȵȡ
㱨ǰרŵĲͳԱԻ㱨ʱΪĶǰͷ
ǳæ꣬ҡͷϰ壬´飬ֱвУ
Цʵʲô˼
ǳղҲˣжʲôûֻǰ͵ҽԺͬʱһֳȴ˲ȼͣһЩʣ⼸ֵһжˡֱӶ֣ʡİһˡ
΢΢ȻȻʧЦôַˣ
ǳЦЩУ㿴ңǲǱȸ˾ʱ˲٣ôµĴȥҶ췢ˣ
̲סһЦûжʹûʲô·Ǻѵ㻹ûǹֵӰ˵ˣǽз
սӣÿһζǵʱ򶼻ᷢǵʵߣȻǼϰٵԵʣǳˣʸӵԭַâͲçϢѾʧˡ
ҿ϶ǳʵ˾ʱдȵߣ
ֻһﱧԹ̫У˵ҪǼٵģʵϿǰͲסҪһԼֺʵģ
Цȱżж϶ٲ㣬еʵǷţǾͶиֵܾͿҪˣʱҪĻ
ǳʱʵŶֵܣ
ģڡ
ЦҿҪ㰡ֵܵʵ൱ǿģʱ϶нʱɱˣ
ǳʱЦˣϰ壬ʱ𻤶̲У
ʱݸǳʮ㰡ȴΪǳܹʤùڣһ̵ְֽģһϺ֣һѧͻᣬʵķɿ졣
ǰʱ伾ͨ绰ʱڻڸ꣬˵ʱҪУɼڶԼʵҲ൱ĵġ
뵽＾Ȼһ⵹һᣡ
Ѿҵˣǿ˼ƺûмҪߴǽ;ôĻͯϲ̫֡
ˣλܹǳԿڽսӡ٣Ҳţٲ¯Ҳ㹻ĵ;飡
¶ȴǸǳ˵˹Ӷŵ顣
û⣡
ǳ̵ͷ˵ֹӶźܶ࣬һЩûи׵ģǵľޣֶҪԼԱ㹻ս飬ĹӶв٣ֻҪǮֻ϶û⣡
ʵǣ𣿡
ǳͷЦȻԣҶȥֻҪϸԷͨˡ
ͷƬ̣˵ɣһˣȥһ׳ϵһ¡
ǳˬĴӦ
󣬼̴ǳָȥ˾פأС廹ڽݣȰ¶ڼ˵һ뵽Щ˾̨壬һڲϵıQͲ
ܱ߱QСѾˣɱԽϣձȵȣЩǹңһʱ᲻ܰôǣӶ¾Ȼڳԣˣ
ǳ˵ȷ˳֮ǳӶŷ˵ʣܿ˻ظӶŶԼļ۸ǳȴǸԼľǻһ۸ûãӶžͶͬˡ
ȷŷʣµ鶼ǼõģμʷԪ÷ԪŶԸүо֣Ȼǲüٲ֡
ֻС弾ƽүһ֣һҪΪĲӣҪΪܵĲãץɹĿԡ
⣬ȴҪүǲڹڣ
ЩְעصԼۿһ֮ѾȥˣǹзҲҪӿٶˡ


871 ðɣ
תۼ䣬ʱȥˡ
ճԹ緹׼ǰϴѧȥλȨϽڣȴĽӵС弾ƽĵ绰
С壬£ʵǲüĿˣ׼ˣ
Ϊڵ绰Уû˵ֱ̫ף˼ƽ϶
ȻƽĻشȴüЩ⡣
ƽС㣬һˣҪ죡
΢΢һãȥ
ž
ƽ͹˵绰
̲סüͷСĿƺЩżѵǳʲôˣ˵Ԫڵըˣ
²ܿǷԪˣ뿪֮ǰѾԷԪڵը˴ֻҪȵרҵȻԪȡǿըԺ󷶽ԪҲԼƿء
˵ɷԪϾˣǸˣҲ˵۹ȥԷԪκⶼпܵġ
ֻǰЩˣеıץס֮Ϊûʳıģָ֪ж಻ȶˡ
Щ˼ϰ׼ȥǻûţȴǽӵдĵ绰
ʾϵǸ֣̲ס΢΢üͷ
С
̾һ΢΢ҡҡͷȻ˵绰ȻѾزҲû̸ıҪˣǰǷǷǣ˭˭˵ҲѾûˣȻǼҲͲٳˣԺֻͨѰɣ
ͨѣȴҲҪһ壬ǰҪвĻĶ߻죬Щ
Ƿ·ĸһάԪʵüЩ
~~
Ȼչϵ绰ûһӣĵ绰ٿʾдġ
üٴι˵绰
ȻƬ֮绰ٴˣһ·вͨ绰Ĳݵľġ
Σֻýͨ˵绰ιС
绰һĬֻ΢ĺϢ
ʵУǲ£
Բ𣡡
ڣ˵һ䡣
һ㶣Ц绰Ҫ˵ûµģֻҪ˵˾С
Ȼڵ绰ͷȴҧ촽ɫӡ
ƺܹӼЦУеʧ͹ǿ֪Լ˼ġ
㣬ԲҲôĶ㣬ʵҲڻɷԪֻǡ
ýͣûµġ
еĻЦ鲻ǽôֻҪĽǺõģˣ
б˵
ʵ𣿡
гĬ
ЦҪʲôԺǻѣֻһСˣ˲ˣˣ߻飬Ͳ˵ˣټ
㣡
Ҫҵ绰еȻ̧˼֣ȱҡԭ𣿡
ЦȻˣ
ղΪʲôҵĵ绰ʵ

һ£û뵽лЩ̫úŪЦҲ˵ôм£֮ǰתң˵ڻչĵİ̸̸鲻ż飬æ˵ô
е㣬֪϶Ѿˣǲǣ
εУ᲻Ҵûкܼ飬ǻͷ˵𣿡
С绰Լȥڻ֪ʲôأǷԪˣڵըܿˣǵȷܼ鷳
ԣڼûôʱȥ˷ѣҪǵֿԡ
˵оͳĬˡ
ɡ˵꣬漴˵绰飬ȥ
ǡ
ͷһţӱ˳ȥ
һҲûеһСսʿĴ¼С壬һʵС壬ôˣǲǷԪʲôˣ
ǷԪ
ƽ˵ҽԺרѾˣһж׼֮󣬾Ϳ̸Ԫгڵǿը
һǷԪ˾ͺãΪԸʵ˵̫˽⣬Ψһ̵ܹҲֻ͸ۣ͸ȴһУܹĻȴδܹ
û⣬ҿԿסǿը˵
Ǿͺá
ƽ˵ͷ˵ȷһߣΪһ顣
ʵʲô£
սˣƽ˵
ʲô
Խסһ£ʶ֮󣬶ʱʵսˣС壬ʲôˣ˵ɵĺܳɹô
ǰС廹˵սȭһٽǸӶŵĴԱˣڹ϶˲С𶯣ôʱ䣬սͳˣ
ִ֮Ѿӷ̣·ȴǺ̫ƽΣգһ·Ϲ͵ϮͲʮΣݲװԱЩĸģ˭ڱҶ֪
ƽҧЩ˾ǿǻ𰡣
̲סüͷ֪սһȥ϶鷳Сȴû뵽սô鷳
ڡ
սҲǺģƽ˵ǵ˰еİ£⵽Χ׷½أȴһδν͵Ϯ˻м֧װͽȫսȫߣ
Բɾһ
ôһ·׷׷ǵҩԽԽ죬ҲԽԽ࣬ڰеĲȴѾǵٶȣѾ￪ʼԱˣоٶ˺ܶ࣬սҲԽԽ࣡սԭ·ߣˮ·
ˮ·
Щ̫е˼
ƽ˵ͷ˵ûˮ·ԭŵ·½·жȻңȴҲһģĵļӿ죬ս˵ôߣ¼ֲˮ·ȻԶһЩȴܱܿܶĹ
ˣΪʲôС˵ˮ·ֵʱأԭˡ
澭̣ͬսʾҽ߾ܵЭǣƽ˵ҴྩʱǾѾ̤ˮ·嵽Ҳֻиָӵ˲֪
ͷо̣·Ȼ֮أǻеĻܣֱӸ֪֮⣬˶֪
ȻΪʲô˵սˣʵѵսˮ·ҲϮ
ҲյϢսں˺ͬʱɱԽϼһǰһϷкʵݣƽ
յģ
ԣʱ̲סðɣɫмʲô˼ʵݣͻȻҪս·ںϣ


872 Ұģ
սҪˮ·ҪϷ뻪ģɾʱɱԽϾȻȺݣһͻȻҡʵݣ
ҰģȻң
Ҫֹս˻صģҪǵĽ·ȫ
ҪǣսںϿɻ˺
֪νĺʲôͷǴսһ·ļʮϮսӶѹʣЩԲͨĺʮа˾ĳĳҵ溣ðģ
սںϣ˼ҵ溣սֱҪȥ
Ĵ
̲סҧ½·ϣƴսǣƵǲòԭ·ߣѡߺ·Ȼڣֿʼˡ
С壬ԽϺͷɱôô̲סüսȥӦǷްɣôǵԽϺͷɱֶܹȥ
ˣ
ƽҡҡͷ˵ǱߣֵĲԽϺͷɱǵֻûô
üǡ
ƽУٲӰӣձ˿ҲҪһݣ
ԭ˵ͷ
ѹˣϷΪ羯ĹңȫܶҪսλöо»أ˵ˣ쵽ȫĽ䣡
ڰиսǵҲͲˣ
ƽ˵鱨ʾһΣ²ˣձƺҲжߣ֮䵹ǺĬһȺҰĵĶ
ƽмΪŭΪ׵һЩңǧټƵƴѹģֹĵΪϧκεֶΣ
ɺ޻İȻ֮˼ʮĸٷչڵ̺ۺϹϾЩһкܴľ룬滹ձȹҵΧ׷½أѾĹɱȹڲϵıQʹûĵⲿΪն
ˣڹޡ
ҲΪʲôսսڹգȴֻ뾡취ȥṩȴ޷ֱӳǿȥΪǿ·
ǲ룬ǲܣ
ʵϣսսӣʵǻչͼĵһ⵽Σգʵ֮ġ
ֻǣΪˣȴ˭Ҳ
ƽԸңȻӵĲ
С壬ӦԵģüʵѵĿŷɱԽôQĿս
Ȼᣡ
ƽ˵ѾǲϷӽԮͬʱͬϷʵʵϰ
ʱɫȻһûϵ
ͬͬһƬڱĹʵоݵͬʱҲʵϰⲻԣѾ˵ǰڳһԾļƣ
˫ʵϰһ㲻ãɾǲǹ߻̬ƣݱսҲûпܵģ
⣬ȴҲʾ˻ΪǿӲ̬ȡǸҶһĵĲ֣Ǿͱս
𣿡üʵ
Ҫ֪ǰÿηɱԽϵȹұQʱ򣬻ȡĻ϶ǿ飬ѾǸ߻ˣΪľJǹͷпã
ڻİڳǿӲ̬ȣǿҲδػôĺº⣡˵ǻΪľƣĶ֡
ôΪĻʱҪǶս֣ǻľôŭҪսҲѾˡ
ƽȻҲ˵ҲֻһʱãҪսȻĻֻҪĺˣսǾͻز棬к
ֻͨĺƽʵҲûôģؼǣЩδĺ
սǶǾӢͻҲܲסȺǣʺϵģսδֶܹ೤ʱ䣡
Ǹô죿ʵ
ûбİ취ƽֻȥԮ
Ԯ
һ㶣ôȣ
ȥôȣѵɿվȥ߶úˮϷɻ
ƽ˵ֻǲСɲӣ취͵͵Ĺȥȸսṩ֧ԮȻ취ڵĵ֮ǸṩʣȻս㱨̫ӣǣ˭Ҳ֪ᷢʲô
㻺ͷ⵹һеİ취ȻԽϺͷɱϷݣʵڰǿ϶ܵķƬҪ͵͵Ĺȥǲװ
ƽĬΪˣ֪ܲмѣ½ϵһЩܵѲ߷Ҳĵطǿ͵͵Ĺȥ
ںϣܲںιȥɣˣͲ
ڶԣҲֻǱͧˣƽ
жʱΪʲôҪ˾֪أ֮£̲ס˵ȻͻϮǾͲҪ©
С㣬Ҫңƽüͷһ壬ڲǱԹʱ򣡡
ԣʱһݣʶ˼ά⣬ڵȷǱԹʱ򣬶Ӧ취սǾȻ
ƽ˵ֿľжҪϸǼǲܵģϾǹ̫ǣεжȴֱҪԣһʼжʱ򣬾Ѿϵֽ֡
˶٣Ż˵ӵĽ֣ҲԤϵˣǣܽôӣҪҪʵж磬ģ׸裬Ѿһȥˣ
ԣȻ𾴣
С˼ˣս֮ǰ¾֪жˣ¶ѾԤϵĽ֡ȫû
ˣȴȻսȻ
ȴҲҪЩ֪ļ̤ĵϣľ˾͸Ҹƴͬھ
⣬ǾӦģ
üѪڣͬʱȴ̲סһɾ⣬Ƕܳľ⡪սжͬʱܳģȻ֪ܲжûĵͷ˾Բ׼
ôҲζţʵ֪ԼӴȥεľжĺ磬ʬ׶δҵĻ
֪ܻܿȴȻͷͬ⣬׼ж
ⲻζʯ֤ΪܳԵְλԵϰգ
м죬о˸
С壬ȥɣȻ˵
ʲôƽһ㶣ʶһ䡣
˵ս񣬽Ұɣ˵ԣƺڿ϶ԼƺڸԼᶨԼġ
ȥ
ƽȴǶȻ˼֣Ȼż㡣
ȻȴǼᶨصͷûȥ


873 ս
ƽüͷż㣬ʵС㣬֪Լ˵ʲô𣿡
ͷ˵֪
֪֪һȥԮսжķգƽķӦüͷʱĸˣ˵ǲȥԮܸսǵ֮ǰǾȻҲ޼£𣿡
ʮƽĵͷ˵С壬˵ЩҶסҲ֪ȻԷս;ԲһܱȵģһȥܿǾһ
Ȼ֪Щ㻹ҪȥԮƽʱʵ
ȻĻ˭ȥأʵ
ƽʱʵһ㶣漴˵˭ȥΪûľûˣҪ˶ǵȥԴƴ
һȥԮսжôΣգû˱ȼƽһЩ߲ˡ
ûʵȷǿǣһ˵ʵôǿɵԵһ֧ӵʱʵ޷ӳκεãҲֻܹ汳ģ˶ѡ
ͺñȵڿսʱڣֲ֪˶Ӣۺܣ׷׶뵽սȥձСƴɱ
ƽү˵ʱһЩĳ֣ĿԷ߱ڣЩ˵ʵ֮ǿ˵ȥ˶ΪڿӰħùֹ£ʵϣ֪жеĶֶˡ
ɽأ
ȷЩһ־Ͳͬ죬ͨսʿǵĶ֣ǶԷΪսʿҲ޷Щǰ߹һ棡
ǣ˼ľӣǱսȽǿǿɲЩָȥһһĵ
ܼǹֵ֮УЩִָеֱӾͱ˷úȫǿ
ʣһЩ֣ҲֻܱãѡŻɱձľ٣ϼٶһ֧Ӷԣʵ㲻ʲôЩȴһһ
أЩּʧձľȴǿ
һЩ˾ˣѡͬǽӣձս˧һӡ
һЩѡһЩгͳĽߣЩ죬ЩԸ޺֮ǵձս
ɴ˿֪ھǰֵǹƥĸ㲻ʲôһܲɱһ֧ӣ
ƽȻ֪ʵǿһһǿǣǿĸʵһ֧ǰʲôأ
Сӣ㲻Ҫ֣鲻ܲ͵ģƽ˵֪ǺõģսǴҶȣõİ취ÿ˶ȷ飬Ѿڰæˣ
С塭
ҡҡͷ΢Ц֪Լ˵ʲôҵȻҲ֪ȥĻҪٵľǺεΣյǡ
ЦЦ˵ʱսڳ֮ǰ֪ԼܽҪٵ𣿡
ƽüȻ֪ˣ֪˵ʲô㲻˵֪ȴȻȥˣҲͬԣǰɣ
ͷ΢ЦѵҺʲôͬ𣿡
ȷģս֪ԼܿҲز£ȻȥִΪģֻҪ֪Ĳ˭۸۸£˭ɨĵӾɨģ
ΪܹЩǿ壬սѡͬھķʽ
£κһ˶޶ԣͬҲ⣡
ͬʱҲ˵ս֮ǰԼ˵֮ȾƣսʱֻЦŵͷȴû˵ʲôȻǸʱѾĴ㡣
սģͬ
ƽҡͷûвͬؼǣȥҲ޼£ͻƲ˷ơԽķȥ˾ֻҲֻٸ˼ҵĹͲ϶һЩͣ˼˭֪ʱ˼ҵҲֻһʬˣ
ǲһ
㻺ҡҡͷС壬֮ǰһΣսӳȥִ񣬽һµϣ㻹ǵ𣿡
ƽһ֪˵ʲôˣͷҵȻǵãһ˰սӾ˻飬ɵĺƯǣͬǸʱԵֻǸ˺һȺװӣҪԵģ
װӸȣ治һ㣬߼Ტۣ
ҡͷʵʱûʲôͬС壬ģܹսӾȻҪң
ƽʵôȣ
а취С壬һҪң
ƽȴ̲סҡͷ̾һС㣬飬Ǹ˵ĻһΪıҲ϶Ӧսǡ
Ǿˣ
ЦС壬ѵҿǾرʣܳԸҵݣ

ƽһرôܲǵʱڶ꣬ΪѹβŸôһݣ
ݣǼһ֮ǹĳŵģϸ˵ͲǾˣ
ˣʲô˵ˣҲͬ⡣ƽ˵
С壡
ۿô˵ƽ̲ס˵㲻ȥҲУһ⣬ֻҪܻشңҾҲ¶
ƽʵʲô⣿
˵ڵ׼ͲãмɰܰսǾȻ
ƽĬˣûлش
ʵϣûκεİգȻ鲻ģǶеĲһģҪȻսսӣҪľͻƷɱԽϵķߣ
ȻҪ봩ߣ̸ף
ȻɱԽϵĹԶǰǿʢǣһҪǿͻƷĻܾܿͻս
ȻС󣬵ǣǵıȴձͷǣԼͷͻ
ңǶԻвģҲǻĲģԭڡ
ղ󣬶԰ɣ
ƽķӦش𼾷Ѿ֪ˣҪȻĻСͲˣǵж֮⣬ٶһǲǻһЩ
ƽҡͷ̫ΣգС㣬̫Σգ
΢ЦڽһΣգɱָʲôʱͻĳһǹȥμжж𣿡
Ȼ󲻵ȼƽ˵˵С壬Ҹ㱣֤ҿ϶ӰǵľԮжԼķȥȣֻҪܸṩһУ𣿡
ƽ˵ʲôȻ˵㲻ͬĻҾԼж
Сӣѧвˣƽһۡ
С壬ʲôȻĻôƽˡ˵ȥɣ𣿡


874 һǾȻ
գƽҲûͬ⼾
ü²ƽȴҲ׵Ϊ˭һжжΣգ
˵ģܿǾһ˵һȥͻزˣ
¼ƽǼС壬Ҳ׵
żǾ񣬼ƽȴǲЩԼֶӲһث֣һеѪԵĺжǼҵӵܸеƷΪˣƽϲľˡ
ǡ
ͬʱǼҵĳ¼ƽͬ⣬ҲڴӦ
ԣƽֻܰ̾һ˵С㣬˵ûãȥྩֻҪүӺͬ⣬߾û⣡
ʱʵģ
ƽõƭ𣿣
̾ЦˣС壬лл㣡ǰ׼ˣϾȥྩֱӸҰְִ绰Ȼ̰ҳ
ֵͬ˵ɣƽүҲһҪͷУ
Цİɣǿ϶ͬģ
ƽһû˵ʵȴǶԴ˲̫ϣΪãүӺʹͬˣɩҲ϶ͬģռ㻹ȥˡ
ȥ绰
ȴûôĹǣ仰߳˷䣬ȥ״绰
ڴ绰֮ǰȴ΢Ƭ̡Ҫøô˵ϾжǶϷʵΣգ
ȻԼģȴͬҲģΪԺһԵ飬Լ֮˭Ҳ֪
˼֮󣬼㲦ͨ˸׵˽ֻ
С㣬ôˣͨ绰㴫˼º͵
֣ҼСˡ
˵Ҳ֪ս顣
֪Īһʵ绰϶ʲô뷨԰ɣ
š
ֱ˵뵽ԮսȥСѾͬˣ˵Ҫүү
Ԯս
Ե΢΢Щȣƺû뵽Ӵ绰Ϊ¶
ͷţս飬Ӣ۶֣ҾãӦȥ
Ļû̻ش𡣼ĵĵţ֪׿϶˼Ȩ⣬ܿԥ
Ҳûж˵ʲôûгûԼ뷨ʲô߸ףΪ֪Щ׿϶ףҿǵĿ϶ӵȫ档
ڼΨһģҪ᲻ͬ⡣
С㣬𣿡
˺һᣬ񻪲ʵ
㵱ͷ˵׼ˣ֣İսǾȻңпܷĺҲ׼ˡ
գֳĬһᣬ˵С㣬ѾˣȻ˾Ǿȥ
֣ͬˣ
һ㶣֪ԼӦÿ˵ףȴôû뵽׻Ӧôˬ죬Щ⡣
˵ѾǳˣԼ뷨˼άҲԼľӣֺοǺģ

ļȻ䣬һůӼؿ˲䴫ȫıЩᣬȴůģһָӵУģȴһָ׶Զӳɲĵοĸж
ԭһ̵ԼǺܶĸףȴ˵ο
һ˵֣ģһƽģңҲһܰսսӸȻ
ֻҪ㾡ˣ㹻ˣο˵
š
صĵͷ΢΢ͣһ£΢ƽ˵֣¶ȲҪ裬ȻĻֹҡ
񻪺ǺЦȥ˵үүͲҪˣ
š
ͷүʹˣȷǲȥ
֣𣿡ʵ
ӡԼƽͣ˺һᣬ˵һ䡣
֪صĵ˵ͷ
ƽοЦˣȻ˵绰ЦоĳȻΪĶӵİȫǣȴҲο
ӳˣ
ееһӣɳΪһֱܹͦˣûʲôȿЩһ׸еο͸пˣ
˵绰̲ס죬ԭվһת˷䡣
С壬ҰͬˣżƽȻɫ̲סЦˡ
ͬˣ
ƽ㵲ѣѵ绰Ҹִ绰
ЦǴĶôųȥˣһôˬ죿
ǼƽҲпܻͬ⣬ȴҲûôĿ죬ųȥ೤ʱ䣬¶û˼ʱɣ
ЦŰѵ绰˹ȥС壬ҿûƭ㣡
ƽһۣԹԵĲͨ˴缾񻪵ĵ绰һ˵¶񻪵ӴˣҪԼ·
ƽʱʲô˵ˣգֻ˵һġ
ƽ˵绰ͿһõЦݣû˵СӾ֪ңˣȻֶͬˣҲͲֹˣ˵ã㲻ֻԱߴ֡
һʱ;ЩԾˣʵС壬ǾжܸŴʲô֣
ƽôϻôţô
С壬ŵĻȥأȥΰ̲סЦС壬ʲôҪֻҪսǵķλңԼ취ҪæĻҿ϶˵ô
ƽһۣԼ취ããʲô취ѵιȥ𣿣
룬˵С壬ҵİ취ֻҪ֪սǻֶܼ೤ʱ䣿
㲻˵ƽҲû׷ʣѾ¶ģðʧҪǰǾԲС
־ж˵ʵǲֵһᣬһһھ漸ûʲôӰ죬ûвμӹξж֪ôðʧȥжĻ˵һעͻСˡ
ʱôʹɩ
Ŀǰܼһڣ̵ʱ䡣ЩνĺӱĻҲܼ죡ƽ
ộ
̲סһݣû뵽Ѿ񻯵ֵز
ƽɫصĵ˵ͷ˵ԣҪٶȶǽоԮڸѾˣֻϣǵĶɣ
ԣĬĬĵͷû˵ʲôȴʵжԼļȡ
С壬鷳Ұһȥϴѧ
ȥʲôƽʵ㲻ҪȻؼȥһ𣿡
ﲻðţ
ҡҡͷ˸ǿҵţ˵һܻǴսսһ
ڣȥϴѧΪƽ׼
ƽĬĬĵͷռҪɳ
·ϣȴһһĵ绰˳ȥ棬̰׼һЧмã
ңҴᷢһ嵥˰嵥ȥɹһЩҪ죡


875 
ʱûиκ˵ͯ١
˵ζΣʮģ֪Լһܹ
ûزô졣ΪһΣԼ˵ûҪҲҪսȻ
ⲻǿҵģͬʱҲԵѵռ䳤ѵɵһϰߡ
κ֮ǰֻҪԼǿҵͲ;հǰ˺ԥǳɹĸ
㵱ȻһȥжôΣգˣŻ᲻ͯٺ棬ûи漺£ֻбһܻܹƸۣ˵ͻᳬˮƽӡ
Ϊ
Ҳܵѹ
缾ƽ˵ǰ㣬һΣɲģǸ˵Ӣ۵ĵط
֧֮ս˵ʵ𲻵κεáĳؼʱ򣬲ܹ𵽾Եáǣȱʱǹֵ֮Уֹ֪ؼʱ̾ʲôʱ֣ܳ
С壬㰲ĵĴŷԪྩҵĺϢɣٳ֮ǰЦ˵
Ǻ£ǧҪСģƽļдŨŨͣⲻĶֶӵĹذһ˶ڼѪж͡
İɣ
΢΢һЦ
ƽ˵ֱӷϷ˽Ӧ㣬ھжѾʼˣҪһʺװѾ͹ȥ㵽ֱӾͿԽգ
š
˵ͷûٶ˵ʲôŰֱӾ˷ɻ
ǼһҪСΪһרΪʱ伫Ϊţයһ죬սͿܶһΣգҪܵĸʱ䡣
ͬʱЯһЩҲҪרС
ŷɻٵɣƲ㣬ƽ̲סȭͷаһμսɹ˻˵ĳʲô飬ԽϺͷɱҪԻĵΪҵıɣ

һжûдκˣһˣж˶෴Ŀ󣬸ͨ
ҲˣһжٶȷĿ죬˰ʱ䵽Ϸ֮ǰӭˣû˵ֻǼ򵥵ĺѹ󣬱ֱҪ豸ʣ׼
׼һСǴйҹקСҲС˵⣬ҪȫܷãܲˮòҪˮ
СС壿
Ӵ̲סһ㶣׳ǡ
ڰ֣˵Ҫô࣬˵ȥˡ̴ϴٶȸϵĿĵط
˱еķĻһ£Żæ˵׳̫ˣֱˮϷɻɡ
̵ͷ˵ǺãǾͰѷɻܴﵽǰغ򣬼סĿԽԽãԽԷķߣֱӽĿߡˣɣ
Ļû˵̲סҡҡͷֹס˻⣬ˮϷɻܹսǸĻǻõűȥȣ
ȻΪԽϺͷɱķ̫ϣɻǷɲȥ
żٵ´ߵ˱㿪ʼٵæµǵǾܵϼ㣬ӵҲڲΥԭ£һжռжٶȺܿ졣
ٴˮϷɻӽݳҲֻ˰ʱѡ
~ε~
ڷɻϣһ̨΢͵ԣֲϵĻϻţһһС㣬һĺߣüͷ塣
ĿǰƬͼ
Щɫĵ㣬ǷɱԽںõľ㣬ǼߣںõķߣЩߣǵľݷΧ
Ȼ󣬵Ŀ䵽мɫϣüͷĸˡ
ɫ򣬴ǻĵĺ𣬶ɫԼ˸һɫС㣬ȴսֹλ꣬Լпڵĵط
Ϊ˷ֹ׷ٺͼսʱ̺ྩ汣ϵÿһʱϵһΣԣ֮ĿյǾ߲Ҳ֪ڵľȷλãҲΪ˰ȫȻĻһսǵͨѶϵͳı˼صĻʱϵʱȷǵλãһöͰȫˣ
ڼĵģȴߵķΧ
̫ˣ
ߵķΧ̫ˣѾ˵Ƿˣȫһ
յͼϵıĻķΧ൱ľˣɴ˱ܹɱԽһξѪˣ
ҲѹֻĺٳͻƲˣԱװԵĻռ˾Եƣ
ȻĻûȫǣǲȴһһϦ飬ټӣҲҪһʱ䣬ʱսͱ˰˻ˣ
Ԥı۾Ϊ
ɱԽ϶ʲôǿȻЩȴϵƻģϵıQˣʼԻĵķ򱣳˴ıһȴȻ˻һֲ
Ȼ֮ǰҲзԵȴҲֻԵģڸҵľȴŲСĲࡣ
͸˶Էһʱ
ɱԽϿҲץסһ㣬Ÿ˵ǿӲȻĻڱ֧֣ҲԲ
Ϊ˭֪սսӣǷǾȲɣǸôƣҪսĽ࣡
û棡
ΪʱԾΪڣʱסĵĺڻĵӸ֮ǰνġսսӣ˳ˣ
ü̲סɫ䣬С󣬻һ̣û뵽ȴΪǾȻץסôһյ
ȲսӣôһλڹϿɨˣ
ɳȥĲӣȴزڼſڶ׷ϸˡǼǱ˳𵽶ãкԣ
ԾͲӦսȥЩͽԸھȥںˣҧһ̣ȲսӣֲڵһϵغǸã
鴫ȥ϶
ĳЩҵĿģҪûڹɨأﵽҪЧ
Σ
ҧЦһһΣҾ͵ʴףҵҪνսһƬ𺣵ʱǻôQô
~~
ʱֻͻȻˣɫһݣǰСڲǵ绰ȻӦСǾĸ߲绰ˡ
̽ͨ绰ȻС弾ƽġ
С㣬һϢ޵ĽӳˣڼٳϷȥʱܱսҪСģƽ˵
̫ԣʱŭ죡


876 Ѫڣ
ԽϺͷɱսսӣŭ˻ģʹûͬǵǲǲӸϷͬʱϷѲߺֵڵľڲƽԷȻʱȻ˽ӣǹȻΪɱԽϳ
ҸҪǣڻĽڸʱ˽ӣζʲô
ҪѻıƵǽǣ
ƽ˵ԣڵľƼһ㵽֮󣬷¶ҪСģԵĻ
˵＾ƽ˶٣ƺЩɺԥһ֮˵ԣҪգ
ĬȻ
ľΣȻ
ڻĵĽڸߣȴʱȻ޽ӣʣѻıƵǽǣ
㻪ĲԸսҲҪսӾȻǺãҾټӵ룬޽ǰûǸȥĲӣ
ľȻҪȣǽҪԵľͻǷɱԽϺҵĽӣĵĺչʱ̣Ͳ̫ǿһμѾǴƴ˼
ּһ޽ǿľްԣĸô򣿾ƴҲƴ
ѡԮܾѰ·
ǣȣϵź棬ֽδ棿
ԼľӶҾȣĹôܹΪĺ飿ЩԭĽõĹң¾ͻ¿뻪֮ĹϵЩԭҪĽ˻ߵıȽϽĹң¾ͻ˼ˣ
ȣ߲ȣǼΪѵѡ
ѣ
Ҫְ취ѻĸƵǽǣƵĻѡ񡣵ǣѡȴôģ
Ųܻĸ߲ʲôѡնʧأ
Ŀģ
ԼϢ֮󣬲Ż˵ķŭΪ̫ʵϣѾ۸ˣǰ¶Ҫ軪ģ
ǣƫƫȴ޴ѡȫڱ·磡
С壬ǲѾоˣĬ˺һᣬǿѹеķŭʵ
ӼƽĻУȴһЩζʱܱսζţĸ߲ѾԾ
ƽѾмλүӱ̬ˣԸսƴһ֧ӱҲԲ׹һĵ磬ʧϣ
ã
̲סһ
⣬үүҲ˵ˡƽ
үүô˵ʵ
үӻֻ࣬˵һ仰ƽңұطˣ

⻰һ˲䣬̲סһ񼤵
㱼䣬ƺܹү˵⻰ʱƽ飬ǣȴ·ܹүүƽУ̲صľɱԼѴӣȴȻͦأϧսάԼϵǸ˧
ңұطˣ
Ѫڣ̲ס߬ȭͷ
֪ˣʱܻἫȶ񻯣սҲûпܵģԼǧҪСġƽ֪üǲܵģСӾԲӦҲֻи߼ĿǰľƣСġ
˵ͷ˵С壬İɣ֪ô
ԼҲ˵һ䣺ңұطˣ
ƽҲ֪СӶԼĻȥ֣ҲԸ񣬼ȻѵˣҲûж˵ʲô¾ƼΪţͷĺܣû˵䣬Ҳ͹˵绰
绰ĬĬλϣɫԵ̫ȴǼѡ
жòܵƬ֮󣬼ջ˼ԱߵǸСսʿ
׳ĻŻҪСʱҡСսʿ̻شǰƽţصĻ
֪ˡ
΢Цŵͷ˵᲻أ˵ȴ̫ص飡
΢΢۾ʼ˼
ƬϵֲԺУսһγֵλãҲסˣҪģǿǸж
Ƭ̣΢͵ԣһͼźܶڵ㡣ƬĵͼǣĵͼĻĺɫСԵúǹˡ
ʵϣЩСȴǺϵһЩСǣЩȴǴûĵͼϳֹġ
ĿЩɫСƶעıսпֵܳĵط
Ĺƣսֲסˣпȥĵط¾ǾͽϵԱʱͶܡ
ǣ㿪ʼѯǸеϡ
˿̣ȫĿ⼸˻ĵϷǼϷȺһΪ˽Щģľ¶ţпܽᷢʮģĴս
οлͻĲУһĻǣ
ͻģһǿĹңǿƼǾ£ȵλǿľȫܶҶΪ֮еͿ־塣
һȴǽЩĹңڽЩѾչֳ˼ΪǿǱԼ൱
ڣҶˣңıƵǽǣеĹڿŻģ֪Ļô
ʱԭѾǷӿϷ򣬴˿Ѿˣ
סģңҲûҪԵ鴫֮󣬺ܿ˴Χۣ绹ǵӣǸý壬ۡԮġ
ϣһЩ˸ƿڴİԵ޳ܣȴҲкܶΪĵĹ̫еͷ
˲²⣬һο»ҪãƵѾ˲ֹһˣÿһζãοҲ⡣
²⣬ܶ˲Ըţ뵽ǰȴֲòţֿ̫ˡ
֪е裡
ûģԼĲӶȲֱò֪˶̲סŭȴ޿κΡ
Ȼʱһŵĳ֣˶Ǿһ
ҵ̨һšڻУһͷ׷Ǿ˸˸ˣһֿƺЩŹֵľװӲĳŻС
˿ѾܲˣҲѾͣݵƺѾ޷ȫǱֱľװǣϵǹƣȴôڸǲסģ
һЩϤʷһ棬ʱ̲סһľװȴǻľûлװ֮ǰʽװҲǵʽϣϽľװ
űҲ͸¶˵ݡ˶һλԪѫźպսļϣ
үǲȴĻ͸ĵӺȫʱ˶̲סѪڣ߬ȭͷ
ǾǿսߣܸѪĴۣȴӮĶϣǵ־ԸͬھĴηһӲľѻһʦĻԻսգ˴ϼң
ʵ֤ǰڣǽǵľӣһ̵֧ܴѪʨǲϣսǣǾս


877 սţ
˵ߣǣ˶ⷬУһױȵơ
ǰ£
ⲻ֪öΪ֮ѪڣȦ
ˣ˷ϵ
ǣһЩ˴һЩζڽУ˼صĴʣѪĴۣܴ̣¡
Щƣƺȷı˵Ϻͺ
⣬Ҳ˻ĸ߲̬ȡ
˵ⷬڹ𶯣ϣҲΪ֮𶯣
û뵽ĵķӦ˵ǿң˵ǿӲ
ЩжԵĹңǶڻĸ߲ľƸӵԣǸλڻ塣
ⷬ˿еϻƺǴ˻Ķȫԣ
ģսǸѪĴۣ
ǿӲֳƣ
ľ
˽֮ھڵľԻϣܳţԼ׳ֱ𷢱˽ȷָһΣľá
ŵһǱ˸߲̬ȡ
һεжΪĳˣΪһ¡벻غϣ
ĵϣݼ̤

׳ǿ쵽ˡ
Сսʿѣü㻺۾ӳ˼ջ˼
͸˿棬ֻܿ·Ʋ㣬֮ʲôҲʵˣ
Сսʿ˵ǵǰػˣǰǷɱԽϵϰΧǲܹȥ
˵ͷ漴͸оɻʼ½ȴƲ㣬㿴·ľԼһС㰴ռ䣬֪Լʲôλˡ
ǰӭӼһв٣͵׳ܱǸΪھƳԽÿ˶ظλԡ
ڰ֣˵̫ˣҲʲô׳ֻһСѡ
λȻǲѼ㵱һСԴطԸҪܵıİȫһС
Ҳ࣬Ͼ˭Ҳ֪ʲôʱᱬսܹӴѾڼʱˡ
Ȼһõ˵ҪĶ׼𣿡
Ǿٵͷ˵׼ˣ⻹׼һС͵ĳۣ֪
˵۾ͲҪˣֻҪһС͹ˡ
˵ţ˿ʱ䣬ȻԶˣǾͲˣͳҪʱΪҴڻˣ
ھͳ
Ǿٶʱһ㶣ʱ仹磬᲻ᡭ
ҡͷû£нٶҵǵϰΧʱҲͺˡɣҵźš
ǣ
Ǿ˵
Ҳûж˵ʲôһɵװװ׼
Ұ͵ĵط
Ǿ˵Ƶģ㹻װãڲӿĴϣֻ壬ֱ
ҲûоܾһҿͧԽϺͷɱݵķٸȥ
ںϣƺܽľ룬ʵĻҲҪķѲ̵ʱ䣬Ϊ˽ʡֻڴϣûжĶ
ʱжһ˿ܻյԴ˼ΪͨļȻ˷Ѱ
ڷɱԽϾݵķΧԵ˴ǱˮСЯʺװıˮͬʱ壬ĵǰС
һˮ͸о˲ͬϵװȷ൱ĲˮҪ̫Ķ˳ʱֻҪˮķ΢ԿǰС
ʣҲ̫ӰٶȣȫʩչĻٶԶƽʱҪ죬Եѵռģĳи졣
üڴиˡ
ǣ·ֻ̣Ҫˮķ򣬲ʱصԼƺͶȣɵǰС
ȵɫ˰ʱ֣ѾԿһҵľˡ
Խϵĺͧ
һ۾ǳªģ̲סһк˸һ죬һҪЩը
漴ǱˮУȻȥ
ǾԽϵľݷΧֹ˷ɱľݷΧսڵƬʱѾȥһҹ
һҹУʱػսźţϣ絽ȴһֱûлӦüжЩԤС
ΪźţǿͨǴģͨѶҲǾרõģһĲӶûռܼΪǿֻҪսͬͨѶһԽյźš
ǣսȴһֱûлظ
ƺ˵ʲô
ĬȻ
սĳʲô顭죬źˮӿ֮£ֻȵ˸һС죬ͣЪϢָ
ε~ε~
˵֮󣬼ǽΧĻȷȷǺֻһʯ죬ʺأŰĵϢ
ȻŸոպ۾ͨѶȴȻʾ
ȻۣóͨѶͿһ֣ʱһսĴ룬ͬʱҲǰսظˣ
ս϶ǽյźţΪ㣬ԲûлظںʵǣսţһظźŴϾܿĳ
ٴηźţЩֻǴӽݳʱ򣬲õķǣ˿ȴѾǹ졣
ٴյսĻظһЩ
սţãĿǰսӶһطʲôطսû˵սȴǼ򵥽ΪʲôϲظԭΪеȸֶΣױ鵽
Ϊ̫ͬʱȱǿװһ⵽֮ͻȻϮǽ޷ѡ
ǰͬߺãĿСʱתƣҲµ⵽ΪٵĿǰΪֹֻȺ׷ɱǣûԽϻ߷ɱֱӲ
ܣȺνĺǵսȸ涼˿٣û㹻װսͺըȵȡ
ֻҪװϲĲ̫ԶսͲЩսв˶ѾˣͬҲ¡
ЩĳЩҵαװɵģսǰҲռϷ硣
˵սӣȻսӣ
ս򵥵Ľ֮˫ͨѶٴжϣ˵ֱӳսλøȥ
ָܴȸװǼ㼸òƾԼΪɫķУˮٶǰҪսȻһ˵ɣǼ֪Ǵ˿̵ĴԲ̫á
ԣҪ͵Уһϵпܶһ˵
ǱУڣӽսꡣ
~
ͻȻ֮䣬һҵıը˼ĶĿȥۼģȴ·һˮǷս귽
˲ɫͱˡ
ѵսΪԼͨѶ⵽ˣ


878 ɣѰң
Զǳľ޴ˮüסˣ
ΪˮķҪǰеķ򣬶Ҳսṩλڵķ
㵱пһˣ
ȾͲ²ս֮ͨѶ⵽ˣǣ˾Ͷսڵ˹
߻бʲô鷢
ǣ׻ûʲô飬ҲֻٶƴĳǱըķȥ
һ̣ƵװʵæṩͬҲΪɫˮСǶȴ൱ǿٶȼ죡
ǣ⺣ããûκεĽ㣬벢ǺԶвᵽֺ嫺󣬼ֱˮķȥȴٳٲɼмľжԶ
~
䣡
ͻȻһҵıը㶸ȻĿһһΣȴȻûпô£һ̣Ͼ˲˼޴ˮɫˮִݣֱҪ嵽ȥƵģ𺳣
һһľұըüɫˣ
ȷϣֱըķ򣬾սλķ򡭡ʱڿ϶ڶսս֣
ֻǿֲıըֱͬǴһ㣬֮ԶܹоĲͻȻͱǾ޴ıըֱҪХһ㣡
־޴ıըУܻ
˵
̲סŭѣͬʱƴĳűըķȥҪȷսǲ⵽˹⵽ô£
εεε~~
ڷнʱȴͻȻյźţóͨѶ߿¶ϲɫȻ
սźţͨѶ⵽ˣԭĵط⵽ͻϮüʱҪȥٵϢ
սţ
㿴ѶϢͷˣսս黹ǺܷḻģͻȻϮУȻԻսѾԤϵҲ˵
ȻȷսţԭŵڿԷͬʱҲȥ۲ЩˮʵʱЩˮѾ䣬ǣһĿֲըನȴǲŸոմߣ
ݣ
ըನľ޴ͷ͵˻һ½ϸȥŭһ˳ž˵ĳֱӻˮУһȦַԽʡܹپ˶ĳ
ǧҪΪͷˮûʲô̫ĳʵϣ˵ʱԶԶҪȿײӿֲ
岻ƵģֻҪһ˴Խķ飡
ٴη壬ĿȥԼ䣬ڿԶԶĺһЩƶ壬ƺǽȻղŵĴը¾Щġ
ֻΪ̫Զ㿴ЩûģǺʵǣЩǵзѣ
ҲǾãıըѾսӣЩûٿ𣬺Ҳƽ
Ƭ֮󣬼յսźţԼһ꣬Ȼ߱жϵ
£һһҪСģΪʲôܻᷢңжͨѶǸжһҲֻǵӦ䣬ûκοѭļƻյĿġ档
ҲΪʲôнܵĻΪս˲Ϣ䣬˭Ҳ֪һӽᷢʲôããϣ͸ˡ
ԣʮֵСĺͽʼԼõȥ
һ·ϣܵѹˮ£ͬʱҲǱˮУֻ¶Դ̶ֻܹȵСĿ꣬ٱ¶Ŀܡ
ںĿƼ׷չʲô̶ȣ㲻ö֪ǿԿ϶ǣоһЩ֪ĸ߿Ƽװ֮ǿѾǵ
ͱϴװԼߵ壬ͿԺãã󺣣ǰ˵ȥֱᱻ˵췽ҹ̷߸ɴ൱һЦ
ڣȴʵ
ôԷĴϻ᲻ʲô߿Ƽ̽豸úпܣȻĻΪʲôսһͨѶûж೤ʱ䣬˶ԷĹ
ȻȻҪֹԷʲôԺĹ۲豸ããϣһˣһ壬ĿʵСĲСˣΪȽԶ̽豸ҪԶڿзǲܵġ
ǣֿˮУǿͣˮϵˮϷɻǵĿǰΪֹڷɱԽϵľݷΧڼսըȵȣǸΧûмɻ
жУһ򶼻ᾡܵĽСġ
ΪСģʹڽļСʱûʲô⣬ǾĴըҲûٷ
Ψ㿴ںϿ쭶һ˻ĿͧҲǿͧϵˣȴûдͳһƷź⣬ҿͧҲûʲô־

̾ˣЩǺ漴ҲľơԽϺͷɱƬ򣬶ƾݣʵϾΪ˵סսǵȥ·ڵͷص·ҲѾˡ
ΧڣǽЩνġȥսӡ
ôһºô쭣ȴҲûʲô֤ܹ֤ǷɱԽɱսսӡ
¾ǵ̣ҲΪʲôݣȴûԶֵԭڡ
ǶúֱӳֵĻսôǿҲԶ㲻ȥ
ããֲǿսҲӲŴĺֻ׸ķݶ
Ǵḷ́
ҧ裬źͱһ죬ããϣҵĺЩƴȫ飡

ôݣȴҲֻܽŭѹУҵս˵
ڣװָӽս˵Ǹ꣬ȴ֣ʲôûУ
üͷ̲סô£
սôԼϣѵ˵ǶǱͧǡ
ȻǱںУϸ۲˺һȴûзʲôƺսǰԼʲôûеĵط
ôս
룬׼óͨѶװսźѯʣжһЩõԤУѵһȦף
εεΡ
ʱûȼսźţյźţսģȴ˵ü㻻һط
㿴˿ս꣬ȻȻתͷұߵķȥȴԶԶĵطƺһڵ㡣Ժ̸ֳƬĵͼ⸽ȷһСȫǴ֣ΪСûʲôֵṳ̂
սӦþͶǸϡ
ǣٴɣΪ벻̫Զûл̫ʱ䣬͵˵
ȻǰһУȴ


879 лˣֵܣ
ƣǽ壡
Ǽ㿴С֮ΨһܿĶ
첢ǺܴԶԶȥľᣬеϳɼأҵ֦Ҷӵһֱĺ϶С
龰ƺǰãһ񱩵˼ıոϯСƵģСݲеһƬǽ塣
΢һЩɫȴΪСȴǿ⵺츽ĺϣȻƯŴ㣬ЩѾˣ
ٿǵϣ漸ˣʯͷɢҲ
ããϴṳ̂С
֪˿»ΪǱĹɨĵطƵġʵ̫ǽ壬ֱü㶼ţ⻹ϽܵǸС𣿣
ȻüеصǣСŵһɲͬطζ̵ζ
ζԱζѾ㹻ˣ
ٿǵϵǽ壬Ѿ֪ʲô顪ûв´Ļǰãը
ֻǲ֪ǱϵڵըģǱըըġ
һ֣ʲôϢΪȻܹ˵ĺըǾ˵սǺܿ츽ڿ⵺ϵǽ壬һĲɵ³
ȻıӶ˶ŵһɱսζ
ٵĿ죬Ȼ㿴ǱըѾǽ岻ĴУȼֻܴΪǳһ򴵵ģտʼʱûпỤ̃ڣ⵺ϵȴǿĸˣɫȴҲӵء
ţ
ͻȻ۾΢΢һС
ƺ˴£ȴٶȼ죬תۼʧˡ
üͷԼѹˮ£ϸĶŵϣҪȷϸղŵԼĿʲôֻǴȼյĴĻǣ
ৣ
¡
㶸Ȼ۾һ澹Ȼˣ
Ҫǣһһ̣ǾŻõźţ
ѵսǾСϣ
ЩڴǼȴûżԽǵǰԽҪ侲ܶǻһϣȻǲ᷸Ĵ
ĵĵš
ৣ
Ȼٶͬܿ죬һһȴֱܹĳһȷϣǵƹźţֻԷõƺǵƹ⣬Ǿӷ⡣
ȴûмҶΪԼһ·ϹصĶܺãֻڸղէһ⵺Ĳ״΢΢Щȴδı¶ˣ˵ǵ˵ȦҲδء
ȴа취ǰУһֱ˵ߵһŶϵĴ£ֻǱȳ˸첲Ҫֵ¶棬һֱ쵽УɺڣѾըģɢںϣеƯţеѾɢ
ȴǸṩõڻǽ˩Ǵ׳Ϲ̶ãȷΧû˵£Ȼ˵
µˣҪԷҲʲô¶
ֻΪҪСĵĹ۲죬Χҵʯ棬ǶѵľЩѵĴϣпˣԼжٶȲǺܿ죬һ·СĿ˸ղ˸ĵط
ûˣ
㵽ֵλãȴûһˣֻľȼգյž졣
ʱ򼾷Ѿȫ߶˫ϣĿɨΧͻȻһ಻ԶſһƬҵ֦ҶУ˵ƺûз
㲻ɫȻ˹ȥ
ৣ
ڿǸ˵ɫȻͱˣһĨˣ
ſڵϸ𾯽ˣǻˣ
ң㻹ʶˣֻǲ֪֣ǿԿ϶ǣ˾սӵսʿۿЩϰ١
ǣ
ԭüͷڻչһЩô˵ҵսӣܣЩۡ
żȫ죬ҧƾһɹɵ˵ȼյĴ𣬾ܻһЩ룬Ϊ̫Ȼۡ
ȴһﲻ˫ֽžѻǹʱͨѻǹϵ׼͸Щ֦֦ҶҶķ϶۲ź棬Ψһڵ㣬ȴ˿⣬Ϊܼܲʱķֵ飬ܻϵӵ
ҪǣһսѣȻǰ治ǺԶһôϾ䣬ܹ澡۵ףΪǱ߾ȼյĴָƸͣ˴ȻǸӵұ֤սѻ᲻ܵƵӰ죬ҪӵĽϸ
һе˹˶ȴûз֣ǿӶҪ
žž
ͻȻżȫоԼļ򡭡ʱ֮䣬˲ˣϵÿһë˸Ƿ·˲βƵģȻתͷ
һԱߡ

żȫֱͬ˹Ƶģ˴һǿҵ֮Уһ˲䣬˵
ǣѵһֱɵıܣʹżȫ˲ͷӦʶľҪתǹڣȴһץס
Ǽ㣬ǵģȥǶӳ˵

żȫ΢΢һ㷴ӦҲϳǰ˵˭׳
΢΢˵ͷ˵ȥǶӳʲôط
ڿɲ˵лʱÿһӶΪ
żȫ׹ǰǼ㣬վ˵׳ǶӳڵһߣҴȥ
漴һ﷢˼Ϊౡ
˵׳
ͷ
һ·ϣżȫڲϵķУҲͬһ·߰˴㣬ҶΪΣ͸۵ĻԲ
ò˵սȻƵϣ˵ǱҲԭģսս͸Ұǿ˼㣡
ֻսʱȴȻһ¡
˿̵սԲ˵ҪǣߣһƬ˶ڵϣ϶żΪԵ˿ڣȫԱеƺء
սǣ
㣡ս㣬ðΣ˵һ仰лˣֵܣ
ʲôӦõģ΢Ц

սûж˵ʲôʵȴ֪ڼ˵ɲʲôӦõģû˱ӵܴӹζʲôҲû˱ﵽжΣա
˵
ңѾǵһˣ
лսûٶ˵лĻֻǰؼתʵأмԱҪҩƷϵЧҲˡ
΢Цİɣ׼أ
Ǵ˰ȡһ֣ҩƷȸһЩԱ˴ʱ򣬼֪սӵ
㣬㲻һΣǿܻزȥˣս˵


880 ȥ̨壡
ΣͷȣսимǣֲǼ㣬Ϊһβ˭ֻҪǹֱɺܶ
̫ϧˣսҲĲ
˵ЩʲôãҲˣͱ˵Щˣ΢Ц˵˵Ŀǰɣ
ս˵ͷͲһˣҲīʱȻѶϡ
սʿڸԱ˿ڵĿ϶ս˵һκ鷳
ûие⣬鷳սսôôһСϣ
ȥʱһ·ûκ⣬ڻ·ϣ⵽˺ܶϮȻĵ˶ˣǵ̫࣬ǵĺܴ󡣡
սɫ̫ÿսӵǿսȻӲıЩɢ¸ϿˣܷŭֺΡ磬Ǻ˳ԱǵòʱĴ;ΣҪȻĻҲôԱ
ʵϣһЩԱȫǱĳģҲսεĵط
ҷԭжƻ·ߣȡ·ߣˮ·Ȼ˺˼Σ˫ˣΪû㹻ĻʧһЩ
ս˵ָ˷ɱԽϵľݣֻ˵
ڻ·ϣֻкĻս̫ţ֮ǰ˴һЩҲʲôҪ顣
սܹ֮ھôߵĵλɲֻΪսӵļߣãΪ˶汾µġ
ЩȻһЩС͵֮ͧģսսҲûлὫֻҪʱˡ
ˮսսͬһ
ֻͻȻһС;һ£˫Ա˲ʧˣһ±޵
Ҳޣ˵Ѫ֮ȥϵĻƴǲ¸ң
ǣս֪Ҫˡ
Ȼʱȴ˷ɱԽϵľݣʶҲˣҪƬ
սʶ鷳ˣԣ㵱ϣһ취ܣһ߸ڷ˽źţ
ȻǸշźŲãԭĵط⵽˽ڵĺ
ϵĻǾ춯صŭ𣬼ֱӽԭŵǸСɨһ飬ֳø뿪ǸСõս˺󱳷һ¡
ҺõʱǾǸСʺأԲѡ뿪뿪һֱӾͱںķˣͷҲ
ս漴ʶźſܱ⵽ˣйˣһĲϵ³
Ϊ֤²⣬ɵһСϣٸڷźţٶɻȻСʱ֮ǸС⵽һööڵĺǸʯֱӱĨƽˣ
ս֪ԼٵǸʲô״ˣ
ü
ҲǱըģͬİ취Էըһ飬ȻǲģٿԱ֤ڶʱ֮ڣԷע⣡ս˵ţɫȴǱ䣬ֻû뵽
ڼֱ˵սһ⣬ԼٿһЩҲܽܣ
㻺ͷսָսӦȷȷǲһսӵսսϾͿɼһߡ
֮Ի˵زǵսָûϵȫΪʱ˺ûκһߣⲻԿģս֮
ǽô죿ʵ
оֱӹȻĻӲߣսҡҡͷããϣǾֻмСͧǰж½غ׷ôߣ
ǵľֱӿĻҲˣ˵˵㿿׵ģ
п׵İ취õţսû˵㣬Ȼǵģûжƻ߾ûʲô׼
㻺ҡҡͷ˵׼УȴôˣԱ̫ˣ
֮ǰȻ׼ģʵû취ĻѴӰһȻֱɻȥֻҪԽľݷΧĺܽӦ
Ϊˣ˴װ㹻ʹõģ
취˵ȫ췽ҹ̷ããɣֱǿЦȻڼ˵ȴкܴĿԣ飬Ҳ
ǵսӵ̷֮뷨׼Щˣ취ãԱ̫ˣǸǴɵװҴɣŅֵ̀ûˣôôԶľ룿
ɹУ̫̫಻ȷأˣ纣еһЩΣĹٱΪĺˮݶɵĴ̼ʹԱ᲻˥ߵȵȸͻ֢
Щ⣬ҪǽȥһǼпܻᷢģ
ۺϿ֮󣬼֪Լԭİ취вͨˣǣûжװ£ʱҲû̫õİ취ˣ
սһҧֻһ취ˣ
ʵʲô취
սתͷ˿һ򣬳˵ȥ̨壡
һ㶣ʲôȥ
ȥ̨壡
ս˵ǰǹȥˣԽϺͷɱھݣȥᱻᱻתһҲ·һǲתȥ̨壬·ϼΣգҲֻԺϮɱ
ȵһ£
û˵꼾ʹ˵ûиɣ֪Լʲôȥ̨壿Իսӵȥ̨壿
ֱǳ
˭֪ĺ̨һڵĻˣΪϵķԭ̨ǾԲսǽġ
ⶼǿгɱԽϵľʵ
Ȼսȴʮĵͷ˵ûȥ̨壡ѾٵȥˣԷİΧȦԽԽСôȥɣȻҶΪʲôҪЩӵУ
üȥ̨ĻǱ߶ͬ𣿡
սùڸǱ߶棬Ҫȶ

˵˵̨ͬǽ룬ǰǣǱ붼ҪȷΪ²ָô죿
սĬˡ
һ˷Ϊ²ҪɱҪѣ͸˵սӸҵˣ
Ϊ²ܣ
ȻսĬƬ̣ż㣬˵Ҹղ˵ˣҶԸѡһõ
üʵʲô˼
ս˵Ҫȥ̨壡ǳΪ²̨巽治ͬ⣬Ҳ̨壬ǣҽںϿЩյսףҲҪ汳ģ̨ΪҶǻˣǻɳ٣Щν˵
ҡûʲôµģ


881 Ƿһ
սһ˵˺
Ȼȴûнӻֻ΢΢ҡҡͷ
ô㻹뷨սҡͷʵ
ʱûУ
ҡҡͷ˵Ҿ뷨Щĳɷ档һ룬̨ܲܽ庣Ͽһôս
Ҫ̨庣Ͽ̸ף
ڵλą̃ҲǧﶼֹôԶľ룬սôԱôȥѵҪιȥĻֱȥģ뷴Ҫ˺ܶ࣡
һ˵̨ܹ庣ϿʲôЩƴѵųǹȥ˼ҵĻڴ򰡣
뷨ѾĿ˺ܶ飬Ψһ뵽ģһǾпԵķǰзɱԽϵĺھݣʵǾǣ滹кЩ˿϶Ϊ˰ΧȦ߲ѣǿ϶벻ǻͷȥ̨壡
ս˵ҲвͨĻľֻܵˡ
䲻⣡
о̣Ҫһ㣬¶ڱ˵Ԥ֮УҲͲôˣ֮Ի˵زҲⷽԭ
ԣսԷ֮ȻǶΪսǵİΧȦôսƫǵ뷨
Ȼȥ̨һȦܻļ裬٣ԷİΧȦң̨壬ҲԼҵϣҲ˵ս磡
˼Ƭ̣ͷ˵ڿ취ҲΨһеģǵĺ̵ܹʱڴ
Ȼǲܵġ
Ҳ˵²սֻսԣĵĺҲһʵɱԽϵ˵һЩɲҪˣ޽ҲˣˣòϣǴװǴսʿսԼսȷ棬ĺȷʵǴڲġ
ȻȴԮвͨôѰԾҲͳΨһİ취
˫Ĳ̫󣬶ԷսȻսǿȴֻ½Ҳû̫ǿװҪƴҲȱ㹻
Ψһİ취ֻ뿪
˵һЩĻӣ
ô˵Ҳͬ취սʵ
ͬ⣬һ⡭㿴˿ʵôȥ̨壿
ᴬ
ս˵
üͷһ壺˭Ĵ
Щģ
ս˵취Щһ൱ĽֻͧҪܹǾͿԴģĴԷİΧĄ̇庣Ͽ
ᴬ
ҡҡͷ˵ô᣿
ҪӺϰѽͧ˵ȥĻ±˻ΪڿЦֱܹӿսͧϣȻ󷢶ͻȻϮȻĻôܶ
սа취
ĳ·ӦѾ˼ˣǵѾܳ죬κϸ
ֻڶᴬ㻹Щ̫ãҪӽĽѾˣããϣ˭Ҳ֪Ĵʲôʱʲôطô᣿
֪Ĵָô
ս˵ֻܿͻϮˣ
ʵô˵
ȷźţѺȻ뿪׼ʱÿͧȥǿжᴬս˵
̫˰ɣ΢΢üͷÿͧ棬һͷ½Ӹɵ¶ˣսжˣַĻ˵ûе˼Ҹǰȫͻͻˣ
ЩսٸһЩĻһڵͿԽսˡ
ã취Щвͨ
սȴҧһԴ˳棡ҵı
ҡͷ⻹ڶ
鵽һҲֻܿǲվһˣսһЦֽ֣ÿһ˶Ԥϵˣûʲôµġ
΢΢һ㶣㿴սվսԱߵսʿЩ˵սʿǵϸ˿Ŀ־ͺ£ս˵ʱЩսʿ¶Цݡ
ԤϵڵĽ֣ҲѾˣ
ҶҪˣս

ЩĪĴЩսʿǻûг̣ûܹ˳ᢵĴǻۣûӰеĳӢһڴ˿̣ȴһηһִǣ
ΪƽֵȻ̸֪ԼҪ˵¶΢Цӣġ
㿴ǣһɾ⡣
ȥɣ
̾һ˵
սһ㶣ʵ˵ʲô
˵ᴬ飬ͽҰɣᴬǣôѺҾͰ첻ˣҪǣ
սԶʱЩɲ㣬Ըȥᴬ
ˣǶᴬʧˣһߵǲԸɣҷİһЩ
˵ԼԶᴬĻɹĿԻһЩǻֱ˻ȥô˵Ļ»ЩսʿĻԡ
ȻսȴǴϲѣ˻֪Ǽ㾿ʵģ
Ȼ֪ᴬܲܳɹҿ϶˵ڳ֮У˭̵ܹʱڣĳɹʣ˼㣬Բڶ룡
ôˣ
˵ץʱɣɫ磬ϽѴ
սͷż㣬˵ϵܣܽ¶ܲܳɣֵҶǷһյҪ
ˣ
ڰ֣ͷĴʲôʱѧôˣˡ㣬ʱǲԣˣ
ǸźԶܹĸоܴȣò˶೤ʱ䣬ͻյߣʱϿ޴ˡ
սЦЦ˿⼾ķ̣ԼĸмǺãͿʼж˵һ¼ƻһ˷źţĴȹ۲һ£ﶯ㣬ܵΣֺʱ̣
üʵôĴͣƣ
սЦһ˵Ϊ⼸춼ھƨɱͷӴܰҵĹ۲죬ǴϷģǸӦŵ㣬ӦиأǵĽÿһζǴǸ
ҲֹһεԹҽϣڵ̴ʮ幫ңûз׷ΣǶǶȥˣ⼸εĹûڣӦøЯĵҩйأһʮа˾ӦûûڣǾΧڣ㿴һʺ϶֣
а
㿴Ȼ컹治ǹⰤأ۲ĺϸ
սû˵ôսܻеİɣ֪֪ˣһ֪ɣ


882 ɽ
ս˵ԼȻǫĻʵϣܹôΣĹͷ۲ϸصȫ⻹ĻǿҲûмˡ
ֻսȻǶԼ䵽زкǷ޿κΣֻܵ٩Լ䡣
Ͼֻ˷ʱ䣬Ҳֻǵ٩䣬漴˵ȻǾ׼ְɣ
һ£һ˿϶Сս˵Ҵ˸һɣ
Ҳã
΢һ£ͷӦ
ҪᴬĻ⿿һˣ϶Щ鷳Ȼ֪ϵĹأÿһӦöԼķֹһֲڲͬλã磬е˿ܻڼװϣеڴڣеֻ顭
¼ٶٿ죬Ҫڲκ˵¾ͰѴ£Ҳǲܵġ
ôһ˺ʱЩѾܿˣ֪ǻʲôѡҪ֪Щδĺ֮ǰƲ⣬Щܿĳҵĺٰģ
ԣ»ӵĸһЩ
һʱըҩǷź֮󣬶ԷĽֱӶǴֻԸҲԸߣǵʱɾ鷳ˣ
ս㿪ʼѡִˣΪԱһֹһԱҪտЩԱͬʱȥִҲȫȥΪһʧܵĻҪ
ǣսѡһʮ˱ѡв˴жûбѡеˣͬɫƽǲûΪʱӹΣյ͸еˣΪûбѡ϶ɥ
ΪյĻУִ񣬶Ҫȥƴɱ
һʮˣֳ飬ÿһĸ
ս˵ڵϴ֮󣬷ֱҪطֻ飬ңеҩ⣡طһҪ̿סģʱȻһ
طǽҪĵطֻܲܿסϵܹܲɹĿҴ򡣻ǾͲ˵ˣֻҪ˽ϵĻǱˣҲܹƾŽԷƴһƴսˣҲܶɱ˵
Ƶҩ⣬Ϊ˷ֹԷǽֱ˵ҩ⣬ҽֱӾͻᱻϵҲȫף
ڳȫսľֱֻҪȥУҪ˵ս˵꣬Ϳ˼㡣
ʱԿʼ
ͷʱжҲ׼
ս˵ǺãȰѶԷĴֻǴ飬Ҫˣ
ҪһҾɲ˵˵еġ
˵ģֻǾĴϾˮĸ߶ȣþ˾͸˵Ǵˣȥ˵ɣ
οԷɲĿʱѲߣԼּأڶһӦȫҪȥ˷ֱ֣ѵĲ
սΪҪ˿ԳɹȥǼĪ
Ҳûзϻɴĵͷ˵ȰѴ˵ɣ
ս˵ͷתͷ˵ɽӥٷźţ
սսʿרŴͨѶȥ˸СĿľΪ˷ֹźű⵽֮ʵԶ̻ڴǴɽӥսʿҲÿһźţͻ̻һطΪò˶೤ʱ䣬ԭڵλÿ϶ͻ⵽ǵصڵ
ҲΪʲô֮ǰսһ˵˼꣬ǵϵʱȴ˵ԭڣսˣҪѵ˵
ڣɽӥҪٴηźţѵ˵Ľ
ǣΪܹЩҾɽӥһΣõĶǽźš
׼ɼȵǴһӵź֮Ҫ̵ʱڳȥܲܳ˵İΧȦҪһжˣս˵
ǣ
еսʿͬʱӦ뻮һ
㿴İͷѾ䵽վЩ˵ľȴڣһ˶־һ㣬ھͺвܹﵽ
ʱһһĹȥ˵ɫ࣬ȴ尾ģΪ˭Ҳ֪һĻҴ֪ˣһΣֻܱĵȴ
ˣһսʿͻȻһ
ڣʱȥСʱ֮󣬺ͻȻ˼ɫС㣬ܿСͿٷŴҽĳ˺ϡ
սʱһôң
֮ǰֻһңտʼ׷ǵʱҴͬʱģʱֻһңôͬʱˣ
⻹ô
Ҵͬʱᣬ붼룬ûʲô
ȵȿɣɫ䣬˵ȻǱļƻǾʹںܶıʲô鶼ܻᷢ
սһﲻҲֻһһˡ
~~
ͻȻž޴ıըˮҾˣǴķ֮ǰɽӥڵλãֻڷź֮ɽӥѾתˣԺעùṩ˻ᡣ
㵱˵ȹȥǵҵźš
սʱһ뵥жɲУԣ
ҾһҲУǸ޸ͲԿģ
ҡҡͷ˵ȥ׳ֵģ
սȴǼͬ⣬ȥüóȻȥðգ㣬ٵȵȣʵڲеĻһΣҴϣ
쿴һҾˣһСսʿͻȻ˵
̿ȥȻͿһҾͷˣƺҪȥ
սʱ˵ðҲϰ˿գһξеĴϼڣʹ㷵ˣ
һ˵ȱ˵̫磬һҾһȥô죿Ҫᴬģ
ս
ǣһƺվһߣҾǸСһͨڵǽʯըһƬǽ֮һҾͿʼͷˣʣµһңȴ߿˹
һѲߣս˵
ȷѲߣǷˣʵ
սҡҡͷǲȷ˵ΪԷһȫ뿪СǱˮУ
ս룬ͬ˼Ľ顣
~~
Ȼ˭û뵽ǸˮãҾҲϵ˸ȻĶڵСˡ
ΪֻΪԷһĲǺԶȴһαǿֲںĸо
»ֻǺڵϣȴȻһֵضɽҡĸо죬ֱǷ˴ХһĿֲ
ս̲ס£Һ˼Ľ飬ȻĻǿ¶ըķ˰ɣ
ţأ
սתͷȥԭԶǱŵļ㣬˿̾ȻӰ
ˣ
սʱһܿȥᴬˣ
ȷȥᴬˣ


883 ᴬ
ȷȥᴬˣ
ԴӺҴڵСʱ򣬼ʶսĲԿʧЧˡ
˵˵ĽʧˣǸԭ벻
ȻսǡˡĲԣϷŪԷһΣɴˣԷȴǲϵˡ
ԷĺԼȻĳĺٰĺԷսȿ϶ܲһ㡪С֣Ƕűǿ̫ʱͻӵСġ
ԷӶĴδ˿գ϶ֹܻ᷸ʶսĵɽơ
ôҾΪҲͲˡ
Ȼ棬Ǿ棬ǲǴǸСǴˣǴ˹ȻҪˣܲһһεˣ棡
ÿһε˿գȻǹϷˣǣЩȻƲսǿ϶ͲڸĳСϣңźʾĵط϶Զ
ǣС⵽ϮҲͲˡ
ڱĺˮпٵǱУЩͷԺԽĿ϶Щνĺ϶ĳĺٰģǵսĲһ㣬ԲǺЩں֮ڿģ

Сżľ룬нʯҿңȻսǾСϣǾҲͲֹܿͻȻǴǿ϶еġ
ǣ˿ǽϵ˿ô뵽ããϣȻҪǵĴңѾڿٵǿˡ
ľ½ϻ̫ԶȻںУǶڿͽӾ˵ȴѾ㹻Զˡ
Ȼȴûие̫ѣһװʵǰ˴æȫǰεʱ򣬼һЩٶˡ
~
һڵСϣը졣
ȻЩ϶սǾϣܿ⵺ϻ죬ȴȻֱ֣Űɱ
ʱڼ˵ľȴѾǽǰ
һҪɹ
ˮеսԶľһļᵽɤ۶ҲʶѾʶǵļƲߣһζᴬɹĻǽǿ¾Ļ֮ˣƴʱûУ
ϣܹһٵĵǴЩɱɸɾȻǲܵģսֻеĶҾϣܹһЩߣ
⣬ΨһĻᣡ
~
ʱսȻԶԶؿǾƺ˴ӴϷԣǱģ
ɹˣ
սʱӿһϲɹȥˣ
̴һжС飬עΡҳȥ
ҲһĻ֪һǼǷźţһֿϲŷŭǴ˿̶ӳǰδеʵĳŽ˹ȥ
˿̿ͧѾûãڿͧϳֻǳΪӣϴżװǸӵѸݣ
žһֻӰŵһݴӴϱһֱˮУսǸӵȷɹˣ
Ȼ˵ںмľ뻹̫ˣֻĿһһߵʬӴϱǣȴӲǲ̸ϵ
Ƿ׷ϴװϵһ̣ǰģȴǶ̲סһ
ֻװϿһˣֱͬһ㡭ͼͤҲûаӰ̷ӦӦöˡ
սͺһƻж죡
ʱ֮䣬ʮһ˱ǿսǵ˫ʱǾѾָΪ½ֱǿ׺ݣ

~
һĨذ״һŻͷĺӲϻѪû֮ǰһŽ߷ˣ
ˣͨѶڣѾûһ˿վţ
ٿ㣬΢΢Щ֮⣬ûκ
ŵŵš
һŲ΢΢źǽŲ߽ͻȻеذ׿磬˲Ĩ˵Ĳӡ
ս˲ɴ۾˱ܵľˣذ׵ٶʵ̫ˣ㷴ӦֻĿذĨԼĲӡ
ţ
һ̣սԷĶͣˣŶȻȥֵֶľȻǼ㣡
ˣ´ܵʱҪôȻôĶ֪

ԩսѾСĶˣҲѾٶȣϼ㣬ȫû֮أ͸ղһɲǣǼ㼰ʱס֣ҲѾһʬ塣
֪ңսҧʵ
ذ׿ҪĶϵʱ򣬲ſģ˵

̬
ս̲סֹһһǿЩ̬ˣղôٶȣֱ˵ǵʯ֮䣬ȻԷֱԼ˭
ҲҺüֱˣȻĻսʶӣ嶼ЩӲ
Ƿ࣡
սﰵֹһ䡣
ôˣʵ
ֻ͵ҩѾסˣҡ˵̲ס˼һۣʶӣʵϣ˵ҵʱѾصʬ壬һܴĶûˣȻҲȫסˣ
طסˣҾʹû뵽ϣսЦ
Ҳסô
㴷һ£ˣһ£Ҫˣǵʱܲˣ
սʵô˵
ָָϵһʬ壬˵һˣղҽʱ򣬼ڸ֪ͨǸ˭ǿܱ¶ˣҪϿ뿪
ս˿ЩͨѶ豸˵ͷ˵ȥţֻ˸ҲӴǵȣ
ܲܣܶ죬ֻ˺Ҫ
֮Ҿϵ˶ûӵΩֻ˼ûжսѾ˿ˡ
~~
ž£ʼĶˡ
ս˶˴û˵ģȫ䵽ţܹȷ豸٣ǶöӢģĲȫû⣬ͻȫӦ
ü㲻ɰͷҲҺսӣЩսʿǾӢǿ͵ԵȺܶԣȻĻͨսʿЩ豸ϵδʶʱ򼴱Ƕ˴ܲܰѴ߶Ǹ⣡
ڣȻЩۣô˵˴
趨Ŀ̨꣬壡ս
ȻǲǺսҲǶԾһ֪л˿Բģü㵹һ
ϵܣ
æ֮ս˼װϣͿ˫ֳڻϣŴ󺣲֪ʲô
תͷʵЩʲô𣿡
˵⣬սɫʱͳͷ鵽ˣЩյġǷɱˣ뿪һҾϣԽˡﹷյʲôԽϺͷɱ溣


884 أ
ǷɱԽϵľ˼ٰģ
ѾµˣǴ˿̴Щֻ˿еõ֤ʵսǺܷŭ
ȴ̬ƽ˺ܶ࣬ɱԽ϶ϧԾΪ赲ĺӦսǣɳðжϡ棿
ֻ֪սķŭΪɱԽϵĺð׷ɱǣΪ֪ȴʲôҲˣֻܳưͿ
Ҫ֪ҶԴҲֻܿ飬ʲô
ڵ״ӳȥѾ൱ˣʲô飿
ЩȸǼţһ˵һ죡սļ˵ڵĵ֮ȴԷİΧȦ˵

սͷӦôأ
ĺƣӾִй񣬲˵ÿһĺƯٻûһλƣ۽˵ƫƫſˣȴɱԽСסˡ
⼸Ǳͬɥ֮Ȯһ㣬˵ֱһֳ裡
ƫƫֳ裬ȴ֪ʲôʱܹ֪ʲôʱлϴˢ͸սѻˣ
ô㣬һαҪлл㣡սһƺҪƺͲʹȫ³
˵ˣЩö˵˰֡
սĬĬĵͷû˵ʲôǷ飬ɲֻһллܹģ֮ǰ˵ԼǷ˼һⶼһţ
ΪȵģսгԱ
һӲߣڰ·Ͼͻᱻ֣ܻᱻԷĺ׷ᱻǣ֮ǰСȣ˻ֵҲζţϵսĻᣡ
϶ھ˵жҪǲ׵ģ
ᣬȴǼǵģ
ԣսڼĸмǷԹġ
ȻͬʱҲ𺳣Ϊֱǲɵ񣬿ڼУȴ׾ٵˡ
˼ĴϣֻһװȻӲĵһҾֻһС;ȴҲ𾪡
⻹㣬ڵϾ֮󣬼㾹Ȼһ˺ֱײɱ˸߽߳ٶȽϵľƿסˣԼȴûһˣ
һȣսӵЩֱֱСѧƵģû޷ᵽ𺳵ģ
ʱսڻɣǲڵϵˣһʵʵ̫̬ˡ
ʵսô뵽ȻˣǣԺȴʵʵڵһǵ˹ܣ
׳ͨѶжһսʿ˼ս
ͨѶңͼһսʿ˵λ׳ҾĻطźţѯִҸôش𣿡
ս˼һۣȴҲüͷ΢΢һ£Ƕ֪ش𲻺õĻͱ¶ˡ
ݲش𣡡սüʱ򣬼Ȼ˵־Ĭȫٳ̨ķ壬ܳͳ죡

սʿ˿սƺڵ
սʱ˵ҵ˼ȥִУ
ǣ
սʿ̴Ӧ
óͨѶңս̲ס˵㣬һս⣬лĻ㻹뿪ɡ
Ĳ㰡
㿴˿תͷЦЦ˵ӳȥ˵ɡ
˵ʲôΪʱ磬Ҫȥܻͬȥôģôأ˵̫ѡ
ھƸתȻǲʱߡ
֮ǰͶС弾ƽ˵һΣһսӸȻȥȻʮġ
ҪģǿЩҪ೤ʱܷӦˣ
ǵķӦĻʱս˵ģٲҪһսǣǷӦĻ
ʱѰġ
ںڶǹڵĶ£ֻЩ²ʼĸɻһֱҪķ²ɱ۾ûգһµͺЩ²ףǼǷ²ҲǺݣﻪֱǲʲôʹԼƴ²ģ
ǣЩֻóʮֵᵽ˼ٶȣʼ˿쭣ȻĻȴǵľԻսӱḷ̌
ɱԽϵſѾսӵֱгŭǿһı£ڶԷǰȴֻܲϵͱһӵĻ𣬸οǳִ񣬱ûʲô¶ȴһţֱڲʺ裬˭ܲˣ
ʱڿٵţٿ쭣ںϻһɫĲ˺ۼȴ޷սͼƽ
鱨ϾҪĻˣҪԷİΧȦǱؾ֮·ɴҲԿɱԽϵնģؾ֮·ϣð亣ȻҪսǸϾɱ
лᣬһҪشԶԶؿһдеĵ죬սɫЩĻأ鱨ʾʵԽϵһء
лģ˵
ϣȵһɣս̾һһܻܲŻȥһأǻŻȥˣҪٻĵĺҲҪǿһ̶ȲУڿ

ͻȻһҾӵ츽˳ֱ߶ƺԷҲʶԣ
סԷźţ˵ӵ˽
սͷ̴ȥ
漴Ƕ뿪˼װ壬Ϊ¶Է𣬶ǵĴԷĻ׾ͻᱩ¶
Ҵϣ̲סϢ
Ϊؼʱ̣Է׷ĻֱӿǺܾܿͻȫ
ӦÿƭԷ
ô϶սʵ
Ȼ
һĨ⣬г˵ǲһģ
սʱˣЩˣֱԽϺͷɱҲˣǿ϶һģ˫ڱ˴Ϸ֪ܺܿͨͻᵢʱ䣬⣬ߵʱ䣡
սĬĬĵͷȴЩģô򵥵ĻѻĿƭԷô
׳ԷѯʣʲôΪʲôҼƻͨѶֱӵѶϢϽ˵
߶Է»ܣûȨ޿ɷ棡
ǣ
㱳֣վͨѶڣ˵ɢżΪȵȣ·һּΪǿԭ΢ЩҵĶԱǣض
սһĻЩ㱣ƺָӹ٣ȴ̩ɽǰ治ɫۿŶԷľȻڳ߳ȴȻɫִ󽫷ȣսҲֻڸϸܹ
ȣս̲סעּеԶҾϣԷ᲻ţⷬڣܻܲסԷ


885 
ϣ˼ᵽɤ۶ܲƭԷǲܹ˳ɱԽϵİΧȦͬʱҲսǲǻȫû
ܣһγִĲսӵȫԱɲô϶Ϊսȫûˣ
սһﲻĿĶľ
ȴڳսѸһǶڻĵ˵һشĴ
㿴˳ֲȥִҪԴǿˣɽأɳȥͻزȫңڻĵļſڱģ
⼸˵ǵŻĺ棬ǵƤӵ±ģ
ķˣľԻɨأ
ĵĺô̧ͷ
ֻǼʱ䣬սԺȴһϵеķͷʼĵģܲƭԷ
ʵǣ̫ˣãҿ൱ĳ壬˶Էŭ淴ǽ龰ǿԤϵģ
ȻԷҾȴȻڳ߳·ڼ˵ûκεķӦúܶ˵Ĳϵ³ֻֿܣһǼĽڸƭסԷ˼һ۾ʶˡ
һֿܣǱѾ֪ҾѾˣ
һֿܣսӶԣǼΪģ
ԽԽţССͨѶڣŵˣսӵսʿϢǵû˿Ŀ־壬Ÿǹϸ߸͹˵Ľţ
ϵܣҪ׵ƴˣսɵЦЦ˵ҲãյĹ޾ʬս㡭
ٵȵȣ
˰֣˵ȱ˵Щ
ս˵ͷͬʱ˻Ͳ˵ڿںлȫ׼Ŀꡭ

̺һüȱżٵȵȡ
ԭսٵȵȣ˼ȲҪսȴȲҪ£ȻһȣսȴǱˣ˼㡣
˵סǶԷʶˣҲҪڣȻĸ죡
սӵЩֱȻҲԣԼԦҲֻǿѣĺǻԶͺñȺ½ϣսӸǰͬҲģνҵר
ҪԷսĻ֪ôģ
ȶԷֱӸԷһɱܹսƣ
ȶԷǴ֮ٶ֣սȻɵ΢һ˼˼뷨
ֻǾã˵ǸӦû⣡˵
ս̲סһ㶣ʱˣۿԷҪǰˣ㻹ô϶
ǣȴǱ˫֣ޱȣ·ǰԽԽľӶһ㣬սĲĲ˵ǼȵȣϲϣУ
ã
ܵĸȾսҲǺȻôţҾһţˣһɱ⼸쵹ǰӸﻵˣҪɱʹ죡
ЦЦûˣ
ս̲ס΢΢һ㵣˵ͱһˡ
쿴ԷٶˣһսʿͻȻһǵѹúܵͣǵ̺һ˿ϲȴ¶˳
ţ
սʿҲע⵽Ҿļˣ
˵϶̲ס¶һ˿ϲɫˣζţղŵǸڣӦƭ˶Է
Ϊľ٣ʵϾѾû˶ֵ˼ΪʵЩΣԶ˵ԶԶСڻڵ̣ʱԷڣҲֻǺȥ
˵йвǹԴﵽ̣ǣ˶ڴôܴס
ԺȻԷȻǲ㶯ˡ
Ҫ⣡
Ȼʱһ򶨳ȵսаļ㣬ȴǸ˶һˮעֻķ²ܺãʱְ⡭
û˵ȥڳ˶˼ʱĳ⣬ͻᱩ¶ˣ
ɫһ䣬ֻ֪ͨսѣȴ漴ǱͨѶĬʱ̣
ȥֻ飡
ս˵תͳȥ
˵ˣղѾ֪ͨǣӦòʲôģ
ս̲סһ㶡
ļ˵ȥϢһɣ̫ƣˣ
ս죬ȴӲǲ֪˵ʲôޱȡ
ˣ
Ĵˣ
©ôܻᷢϣ
ǼǰźһеĻǲ룡
ƺ֪Ĳ˵ղû㣬̫ţ򣬽кܳ·Ҫߣôƣĸ·ȥϢɣ
ս̫ƣˣ
ʵϴӸһʼʱ򣬼ͿݵѣԼеѪ˿ôʱһֱ񾭣ڸ߶Ƚŵ״̬˶ܲˣοսҪָ߶Ⱦ裬Ҫսһһε˶ս
֪Ȱ˵ĻսδػŻַս
ҺľԿ϶ѾԷƭȥˣΪֹʱ˵˵İΧȦˡ
սĿ˼һۣ̲ס˵ϵܣҺģһˡ
ҡҡͷû˵ȥȴһĨҡ
Ӽ㵽֮û˽йʲôս˶ᴬʱйҵսȻƶƻᴬٵڣм伸ÿһߵĶ˵ľĶǣǶᴬǼĻսţܰѴҲ϶ҪĴۡ
ңĹУһᾪϳʱǾǰѴᵽ֣ҲȻ·һ
ڼȴ˼Ϊؼãƶÿһƻ㶼ǹؼеĹؼ
սǸңĲǼ㣬һ֧Сͺӣ¶һսȻ˵ġɣ
ڼСʱ֮ǰôҲ޷뵽ڵ龰
ЦЦҸ汣֤һǴȥǣǶƣĻҿ겻񰡣
սͷû˵ʲôЩ¶ˣΪһУԶԶ˵ġ
ȷΧȦ֮ҾȥϢս˵
ˡ
ŬŬ죬սȥֻԷҾڼٹ󣬱㿪ʼתʻȥǵķ෴
ƭȥˣս˵ƺҪеǹɱ³
սʿҲ¶ϲɫܽԷ᲻֣ᷢƭȥˣǣ˴Ϣ֮
Ŀ̨壬ȫǰ
㱳֣ͷҲص漴˼װϣǿͻľǲиһĨЦݣ⣬ֻǸոտʼ


886 һĻ
ããĴϣٿ쭡
ɫѾذǼȴ˿иΪ˭֪˻ʲôʱ׷Ҫſ϶ץʱ·
Ϸ̨壬ɲֻǵ̨庣ϿڵٶҲҪʱ䡣
ƽʱʱ䵱Ȼʲôڴ˿̣һСʱԾ
ʵϣ㶼û뵽һεľԮж˵˳ԭ׼ĺܶʺװûϣ˴װȫȥ֮⣬ȵȣڴڡ
ԵĻϣһֱǻصڣЩװᱻϣ
ǣʵȴ˵־ΪתƵģմХ̲סһ
ѾӦ˹֪߶ˣ׷˹
ֻüɻǣֻзɵģǵ˿׼ȷĶλǵ٣
ǷɱԽϵģЩģ
ô£
ڳ˼ʱս˹㣬׷ˣ
ָָԶգս˳ָķ˹ȥɫ̲סˣ׷Ļ죡
е豸ûжλװã˵
λװѾˣ
ս˵ճʱѾˣһλװãȫԺӵ˺
üټһ飡
˵ܹô׷²зɹģããϣôɾ鵽
㻳ɣϿ϶бĶλװûб
սҲʶ⣬ͷ̴ȥϸļ飬Ȼȴûзʲô
ʱѾǣʼǵϿ
üܲ취
սҡҡͷ˵ѡɵ̫ߣϵķػ̫
㻺˵ͷȻüͷһ壬ƺ뵽ʲôʵЩ²ûУ
ս̷Ӧ㻳ɷ²ڸԷͨ
ǼһΪã˵Ȼֻ˲սԱʵǼȻںУӦûһսģңǵϣ˵ͻʲôװ
ȥ
սҧҲҵ
㲻ЩڣǴˣôߣȴûй˵϶Щ²ϸĽм飡
̧ͷ˿ϵɫ
ֻǽĻ᲻Ǻը˼ȻӵɳըҲǲܵģ
ûв鵽
ʮ֮սˣֻз²ûлϵϵװͱûˣѯʹЩװҲȥˡ
ô˵ӦѰġ
ǲģǶѾˣս˵
׼սɣ
˵ͷ˵Ҳ˴ˣûˡ
սЦ˼ҲǻĻᣬǿǲɾ׷ģҵĻҿ϶ֱɷɻ
;ٶδ׷ǣڼǷǵ٣׷δüٶȸС;Ѿǰ˴£Ҳδ׷ϡõİ취ɷɻֱӹը
ߣףԽըˣ
ûлᣬ׼ܲ˵
սͷû˵
ʵϵһҲûʲôµˣڶԷİΧȦоѾҪûˣֻǶ˰ѡ
սһ£սӶˣԭַϢսʿҲӵ׼
Щ³־ܱ̲סͷĿãֻ붥ҵĿƼۺϹ̫һ̣ǣһ죬ǻӭͷϵģ
ڷźŰɣȻ˵ڵǵĿĵء
ڷսһ㶡
ȻѾ¶ˣٶȥҲûʲôˣ˵ȥ׼㶫
֮ǰΪ˱ⱻ⵽źţһֱͨѶĬûϵڣڣȴǱҪϵˡ
˵ķɻԤĻҪ졣
ߺŰСʱң˵ķɻѾˣ
ջ׼ܷɻӰӣսɫͱˣ濴ǣȻһܷɻ
ȥ֪ͨ㣬ʱ׼սֺȵ
ؼʱ򼾷㾹Ȼ뿪ˣ֪ȥæʲôЩ㲻һһлĻǺױɢʱ뻥æܡ
ͬʱȴڴڣٵһ̨棬ЯĶһԵȫ棬ȻʼŪ
ɫ࣬ΪǿǰΣƾҪֵסлĺը͹ǲܵġǶԷķԱһȣֱ壡
ɻٵĿսŭȵһĻ¼
Աһֱͷ
ȫսȣ𣡡
ͻͻͻͻ
ƵķڣһߣȻֻһС𽢺ͻûȣǻȫСķٶȿķɻǰȴ̻ûʲô
~
һľ죬죡
лͶըˣ
ȻûлУȴھΧľˣǾ޴˼£ҵĻζ
䣡
~~
ıըھΧըҾԽԽ
սɫļҪγˮֻ֪ҪٵȵһǾҪըˣȴûκλֵ
ɱԽϵСӣҲѣս̲סŭһƴɱбɵ޻˵ǣȴı
սʿҲŭޱȣȴް취ֻĿŵлڿƹһȦٴζ׼ǡ

ʱֻһ漴սʿֱӾͱƿˣһ˾ͳ˳ȥ
սһ㶣㣿㣬ȥ
ȻͺûĺƵģֱӾͳ嵽˼װϣʱսſĻв֪ʲôһںķ·ƥһĶš
ҲųȥͼڼװϣҲ˲ϾһζǿȶסԼ壬Ȼ̧ͷա
㡭
~~ս˵ͼлٵķ˹ɫһ䣬̾ͳżȥҪ
ȻʱȴһȲӬȥɣ
һ̣սͼ˼һĻ
ֻڼװϣҲ֪һʲôһֻ̣۵һսͿһĨǿҵ۵ɫǿ⣬ӼǰǺںĶＤ
һ̣ǵǿ˲һͬڵҹֵͲȥĹһ㡭ֱֱ䵽С
~
սĿɿڴһĻˣǵȻһֿ쵽ȫӦٶȣУӦʱԭڸըķɻȻѾըһѻ򣬾ͬһ㣬лȻ׹У


887 ˼飡
~
ľУֻǷɻȫһž޴Ļ򣬾ͺʯȻ׹£ֱֱҽ˴Уľˣ˻ȴּźĻ档
һĻʵ̫𾪣
սڣϵ˶Ŀɿڴʯ
һĻʵǳ𺳣ԭޱȵĵлôһ˲䣬ͱһ޴Ļ
Ӵϼǵǿ⣬ֱ̫ˣֹʽڳЩֱҲδţ⼸ǵϴڵ
ǷǺҹзҫ۹ڳĲˣԺж̲סֳһЩƻõӰеĻ桭Ǿͺδļһ㣬˵Ŀ£ģ
һĻսӺսŻеһܷɻķԱʵϣڳκһ˶ûбĸģӸ߿տȥʱֻһ۵ǿͻȻ˲ʹ͸ͬķɻ
Ӧʱ򣬾ͿսѵķɻѾһŻм䣬ûбըûκΨսѵķɻȼյʱıը
İŻˣ
⵽ʲôϢûκεףûбԤ״ﶼɨ費Ҫǣ֪ôģֻ۾һգ˲䣬սѵķɻͱˡ
ٶ֮죬ûиսѽɡʱ䣡
ƯںϣȻȼܴķɻʣµԱǱŵֽű˻ЩӲ䡣
һŨҵĿ־ֵĴһȻҪѷɻߣ˵ȥըʲôģһǿҵԤУԼĶ΢һЩĻԼ³ͻսһ󺣡
󺣣ղǵǿ⴩͸սһ˲䣬սѾѾճɻҽˣҿ¶ʣ¡

Աֵĵɴ۾˫ƴŲݸˣϣԭѾڸըƵķɻı䷽͹켣Ͻ뿪٣ҲҪ뿪ҾΧĿ˵
ȥ
ҪѸղŵĻ洫ȥ
һ˲䣬ԱԺͷΪѾļװϣǸںĶƺǶ׼
ʵĸ߶ȸֻ̫ܿڸըƣѾܽˣԵҲԿ
ֻǸװϵˣƺ̧ͷ˿
һĻʱսķԱֽűֵĴһ
ǣɻĳôײٿصģһ־ͷ漴һҧǱ̵λðһ
ʽ
һǻĵʽ
սķԱţһǻƳĿֲһҪ洫ȥҪù֪ĲôһҲôǿиɣǰѾչļΪǿ󣬲Ѿ˿ֲ
սԴչܣǼ̱ģԵȥһ˲䣬Ѿȥˡ
һ̣ԱʹһҲǲ׼ľʹͶըҪˣǾͬھɡ

~
ʱ֮䣬սԱĲҽȻֹ
һ˸޷۾ǿ⼤޷жʱ便̵ʲô̶ȣ·ֻǰһڸĵڶսѾ˵һսĺ󳾡
~~
䣬죡
ڶսǰһһҲͬʯײһһͷԽ˴Уһ죬Ǿ޴ĺˣþҵҡս˸ϽץסߵĶûб˦
ǣǵĿȴһֱôĿ棬ǼװϣǶڵϵӰԵ˵أ𺳣
úȥս˵ľǰ壬ȻͻȻͷȵվס˭
սȻͣ˽ŲΪͣһĲˤսͣˣսʿȻҲǰֻǣȴеĿⶢż㣬ʱ˿̣ǵʵǲ֪ʲôݡ
ʱļ㣬ȴǿʼʰǰĶǺںķһĶİһֱȷϰˣűߡ
սӭȥȲʵ㣬ղš
˵ÿĻĶеΣգȴ˵ģ
Σգ
սһ㶣⵽ʲô
˵

սҭһ£˵̲סЩۣشЩ˵˼Ǻ˵Ļôɵľͷˣҷ󣬻žͻˣ浱Сôúأ
ɼȻ㲻Ը˵սҲͲü׷ʣصɫЩԲ׼㻳Ķ϶Ǻ˵ӦһΣԡ
սǵս˿Ҳ̲סЩ⵽ʲôô˵Ŀ£
ѵǾƳʲô֪ҪˣԱʱ֮裬ȴˣ
һ뵽սʱͼµĸ߿ƼĻһĨȣҪʲô֮ķֵ˾ͿԲǿֱǿı̬
뵽Щս̾ЩסˣҲܼ˵ȥʲôģ̲סҪȥҼ㡣
Ȼţ㣬أҽ˰漴˳
㣬û㣬ڽĻʲô죬ɲҪңߵ
죿
ս̲סȻһʱ֮ûзӦ
ǣľ棬ȴЩԥ֪òýˣֻɻѵڸʲôΣյĶ
~
ͻȻˣ˲ſڣսʵСڳˣʲôأ
Ǹ˵ô˵
˵ҿǳ࣡սЦһ˵ղ㡭õĵʲô
ղŵһĻ˵ʵ̫ǿˣսȲҪ֪ղżõĵʲôô˵
ͷҲûصָָ˵Ƕ
սĿԽͿڵ̨һӣʶǼʱӣһһװװʻһЩװѾַȥô˵һװӦþˡ
⵽ʲôս̲ס˸ǰͬһ˶ʮֻСӣǽһצİ
֪
㿴˿ţȷû˵ǵ֮ǰҸܳŵʲô𣿡
սѿڶȻǵã䡭
˵ͶʱȻֹһ̣ޱȻĿż㣬ɵʵ㣬ղ˵ʲôõǡ
ǣ
ҡҡͷ˵õĵȷǺ׼ȷ˵úΪԴСڣ
ৣ
ս۾ˣ


888 ֻǲдƷѣ
㣬Ƴɹˣսϲʵ
ҡҡͷûС
սһ㶣ûУղŲ˵ʲô𣿡
ͷ˵ڣšô˵ɣϸ˵ղõǶֻǼ򻯼ټ򻯰ĵЯڣֻǲдƷ
ͻãôһս͸ӵĺͿˣ⵽ʲô˼ʲôʲô
΢΢ҡҡͷ˵˵򵥵㣬ǹһûƳֻѰԴĹУúΪԴһλϽڵָ£йһЩ飬ȴûгɹ
ⲻǳɹ𣿡սЩ⡣

㿴һۣսʱһ죬ΪУȻֿ׳յĸо
ҪԴǹȫһģãǹӵҪĻҩһڵеĻҩһ𣿡ʵ

սЩˣ˼˵ƳڣȴƲǹ
ͷ˵ûʱô¡
ΪʲôսЩ̫ףȻܹѺϣСһЩǹϲ𣿡
ղżڴܷɻһĻʵǸսĴ̼ӣǿսͿֲûĸ˲Ϊ֮ԣսͬҲ⡣
ȴǺһ˵㿴ֻǰԴСһЩˣ
Ȼأսʵ

̲סҡҡͷ̾һֺɸֵĸо
սʱϾ͹Ҳסˣ㣡
֪ǹõԴж𣿡ʵսش˵ֻô󡭡һдС֪ҸղõڵԴжôһƿôãҪѵƿôķӦѣСôֻһЩ𣿡

սʱˣСӦѣɲֻС⣬Ҫ÷ӦѵСͬʱܹӦӳܵĿֲм䵽ǣټжѹҪˣҲеĸӺѡ
ѹּ˵ڣȴǹˣ
ô˵õڣǲдƷսȻ𼾷˵ģ̲סʵ
ΪΪֹһû취סӦѵķ⣡˵䶼Ʋסôã
䣿
սԶʱһз㻹ã㡭
û£
˵ûһֱøϰô
սһָںķһĶʵϣ⣿
ͷ˵û⣬ΪƾӦѱһ˲ķǵܿס
һ£սˣΪʲô֮ǰҪȴһֲֹ˵ףԭǿҵķ䣬еϢ©𲻱ҪĿֻš
߰ɣȥ͸͸˵
һСգ۾ʧս⵱ͷһĿɲᣡս̲סЦ¶ʱǲǲսˣսҲˣ
ȴ˵ȱôֹۣǽһЩΪã
սЦŰڰ֣˵Ҫ̫ģ㲻ǾˣԶھ¿̫ܲ˽⣡ɲҪСսǶڷɱ˵ǶԽ˵һʧսС£ң»ⶼۣǲǻҪս¾ҪúõĿǿˣ
㲻ÿɷȻھ²̫ͨһģսӦ¾Ͳղôˡ
ڣʵֻǲдƷҷ޵ģȻĻӦѾͻ᲻ȶױʵǵķѾûʣ¶ˡ
ʱսĻ鷳
ʵϣΪʱ̫֪ս鷳Ԯмܹʱ䣬㶼ԸдƷڡ
ΪⷴӦΪԴʵ̫ȶˣֱ͵ǴһŲʱըߣָʲôʱͻͻȻ
ֻͨըֻǶϸ첲ȣⷴӦˣʱǸ϶δܹסһ䣬֪ı죡
ڣȴû뵽ֻԱʱ֮ڣȻˣһ˴ã
ֻǽҪô죬ɾҪú˼һˣͷǲˣ
֣˼
սʿȴ̲ס¶һֳݵɫղżʵ̫ˣһ˴սֻһ˲飬ֱּ̧ɽĿֲ
ʵ𺳣

ͬʱȴǲ֪ĵģǶġ
Ǽս¼񱻴ȥ֮󣬶ʱ˾޴𶯺Ͳ
ĳϣܾ»ڣ
ʲô
һԲʷǿ࣬¶뺷Ϣˣ˿ȴǿǰĻ֮ɫ۾ǵɵϴ󣺡⣬ôܣ
ǰĻϣڲŵģǼڼװϣ˲սĻ档
棬뺷Բʷг𾪣Լ۾ôܣǸմȽսôô׾ٵıˣǵõʲô
ȻôţɻȺǿҵ۾Ĺȴ˵Ⲣãʵģ
ۣ
氵ȥ¼͵ζţսҲˡ
ñ뺷Բʷ˼ַŭ
ս
һǼΪȽսôô˲䱻ˣô潻
뺷ԲʷȻһͷӣʵϣʵȴǷɱϷеǱһ׷ɱսӣǷ˹ڵ
ǣû뵽ǣԭѾΧΧȦˣսӾȻ˳ȥһһҴ
Ѿ潫ݺݵѵһ٣սȥ׷Ϊжλװã׾׷˭뵽ȽսȻôûˣ
쵰Ļˣǵʲôôһ±ôˣԲʷ̲סŭ֮ǰ׷Żսڴ򣬿ڡ
ϴ󣬻ҪҪ׷һСʵ
׷ƨ
ԲʷŭƾʲôǷɱȥ׷ЩԽϺҲóˣΪǣŷ˻ˡ
ʵϣȴǲٸսȥ׷ˡȻΪƻģַ֧ɱʵϣɱľǺǿȽս붼ۣɳȥĻһٱ䣬ʧɾ̫ˣ
ȽװζŸ߰ķã
ѻսӵλøԽˣȥ׷Բʷ˺޺޵ĵͬʱЩͷۣô㱨أ
Ȱ¼񴫻ȥ
Ȼȴ֪¼ȥ֮󣬾˶𶯣

ģڿ쵽ˣ
ϣսλã̲סһ
Դ˾֮Ǿ˽ĺУڵ̨庣ϿĺҲζţһ˻ĵļſڣ
棬ǰдĿɣͻȻһ棬Ҵ̾


889 ֣
һ棬ս̾ԱҲһվͬʱ
Ѿ˼ſˣʱٱסǿҪһеƴˡ֮ǰϷҲǵ˼ſڣȴɱԽԾݵס滹ҵĺðĺ׷ɱǣ
ֱ˶پһΣ
ȥ
սֻƳһ״ʾϵźţ˵漴˳ȥ
Ҳ̲ס΢΢üһ·ϣԴӸɵ˶Էս֮ԽϺͷɱҲûʲôĸǵܹǣܵļϷһжȴûʲôϢȻǲûʲô
ôǰͻȻִֻˣ
Ƭ̣תͷԱߵһսʿ˵ܼӣ̻㱨
ǣ
սʿһӦ
ͷҲ˳ȥװϣͿսֱھĿԶ˹ȥʵʲô
սҡҡͷ˵㿴ָָǰ
˳ָķȥͼǰĺƺһҴںУ۾ϸ˿˵ǾƺֻͨĴֻɣ
սһ㶣Զ
һսʿͽԶ׼ˣսӹϸĹ۲Ƭ̣Զ̲סЩȻĿ˿㡣
ʵô
ս˵ȷǾֻһҴ͵ͧ
ǣֻװôһվ۾УȻܹǾҲ̫˰ɣ
ͷ˵Ѿ̨庣Ͽˣ̨ҲǺԶ洬ͧ֡ͧӦþ̨߸ĸģǳأ
׻˵泵ʵϣںܶǮ˵һֻ൱ܵģǾͧ
еͧǺܴ󣬵ҲеͧȴһЩС͵ľҪԶͧͷ൱ĲСҪȻĻصҲῴ״ϵʾźž̾
ͧҲ̫˾֣Ͼ̨Ѿܽˣĵ죬һЩͧ棬Ҳʲôϡ飡
СһЩΪãս˵ˣս׼
ǣ
սһ£Ҵϵȫս״̬սԶҴ˵ǳģ
ͷҴ˶ӦþǳģСҿҴٶȣƺ
ŶʮңҴѾĿ˴˵ˣٹһᣬ˫װϵ˶Կġ
ʱ򣬼սҲڿڶͧļװϣ˴̫
ӳ׳ԷǷźţҪһսʿ˵

սͼһۣЩɻ󣬶ԷһͧһҾһһҿľûκεı־˵ľЩͧӦǾԶԶıܿŶԣΪڴϣûб־ľܻܿǺ
ͧûбܿź˵Ҫ˹ˣ
зΪ
ս˵ȫ䱸׼ս
ԷҪпǲ⣬սҪ÷˵ս;ԣսȻ
һսʿʵǸôظǣ
սͿ˿㣬˵㣬㿴أҪҪһѣ
㻺ҡҡͷ˵òҪڴԱз²ԷſĻǿеǴĻʱ򡭡
Ǹã
սʱ˵ֻҪװԷ̫࣬ǿⲫĻսӻû¹˭ҡܣԷĲĻóڶ
ʱЦˣͷ˵Ǻãǿɣ
սô˵ˣȻòͬ⡣
Ҳ֪սӵսȻǲö˵ģ˵ԷǲĲ⣬ǵ˵ľֲӣߺ½սӣսҲԲ¡
οȻںϣڣֻⲫĻսӾԿԺɨԷң
ȻǾöԷҪǾҪʲô
漴սʿԷźšȻͿԷͧĿ˾
Ƭ֮˫ҪһˣǶֹͣǰУͧ˴ê̶ϣȻӴϽһСͧ˹
~
սӵ˶ֻһźڶǹָЩ²ֻҪκε춯ǽȴǵľԻӵ
սüʵûи׶ԷҪʲôֻС֮ͧ˺ܿˣ׵ˡ
ʣľˣûս˵һ˾Ӣʵ
ʲôʲôˣսͬ˵Ӣʵ
Ŷģ̨ģ˵ϷдսȥЦǺǵ˵

սʵû뵽ԷȻôشüʲôʲôÿģҪ𣿡
˺ٺЦȴʵʣľˣǷɱģԽϵģ
սЩ̫˵ֻзɱԽѵǾͲǻĵľˣ
ĵľˣ
һ㶣ͿЦˣĵĺܵ˵ˣܲսӰɣ˵ǿǱΧϷ򣬾Ҫ˰ˣҲ£ǲǷɱľԽϵģ԰ɣ
սԣɫ̲סǵʲô飬ûµĻذɣûʱ˷ѣ
ԵȣԵȣ
һ˸Ͻ˵ģأ˵ĵսӱ׷ĸɥ֮ȮƵģڻ˰ΧϷۿҪˣǾȥ
ЦǺǵģȴûע⵽Χļսӵֱǣɫ΢΢ˣԭ񣬶һ
ս뼾һۣ˶ֻĵĸо
ղ˵ʲôսʼ㡣
㲻ôЦЦ˵˼˵սӱ׷ĸɥ֮ȮƵģҪɵˣҪȥأ

ѣ
սһ䣬㣬ûظһ鰡ֲ
һս˿ǸˣʵҼǵøղ˵̨ˣǰɣ
ǰ
˵ͷ˵ҿǺеķӦǴϷİɣǱôˣս𣿡
ս⣬۾ʵȻ̨ˣǸӦһģһپ٣һôҷǺǺϣսӱɱ˺ԽƵģ
һֱӢԻǣսȴԵͳ˵ĻЩ


890 ϲѧţ
ʲôЦ
ԣʱͬ˲ȵβƵģӦΪǿң
˭ЩһˣЩϲŶѧᣬһ壿
ƲƲ죬м˵СҹʲôսӲսӵģִ೤ʱ䶼һΣôܴ˵ǵ֪֪֪Ļ鷳һ£֪ĻǾ͸ˣҪȥأ
˵ʲô
սԣԭѾɫȻͱñ䡣һ˫۾ˣĿޱȡ
ĿҲȻˣɫ
ΧЩսӵֱǣǾ͸˵ˣ˵ĻѾɱڵġ
һ£ڲԾˡ
ֱɶǾ֪ǹֵ꣬кܶ˶Ǵ˶ģһŭϵɱһܿסģ
˶ʱ￩һʶˡ
Ǹ
һҪЦ˵ΧЩע£ôҲЦֻ¶һȿ޻ѿЦݣ˵λǶԲסǲ˵໰ֻƽʱ˵ϰˣǺܱǸԲ𡭡
ԭս˳ΪΪղ˵໰ʵȴǲ֪ղ˵ô໰ڳϲģ໰ġֻǵɫ֪ˡ
ĺ˼£ŬԼƽսˣֿ˿Զͧʵͧǵģ
ҡͷǡ
սʵ˭ģ˵ʵʵ˵
һ˵ǡľˣ
ҲɵЩǲƵɫʶԼƺطˣԲһ䡣
ǣ
սɫȻһ˵ȻĻҾͰȥٰͧը
˶ʱһһæ˵Ҫ̨屫ϼģͧүΰ
ϼ壿
սüͷһ壬Щ⣬û뵽ҴǱϼģǱϼʲôˣ
һսϼ֮Щɣʱ󶨣ǿװɵñ϶˵ϼģ϶ɵҲǣҪ˵ȫϼ壬ܻ˲֪ڶǣ̨ıϼ壬ǻûм֪ġ
Ҫ֪ϼ̨Ǹͳǿɶǹϵ൱õģɵй̨壬ϼԿԵ
뵽ԭŵޱȽŵ飬̾ʧˣȡ֮ıǵһ˿
ǵȻǱϼˣүΰĵ£һʮֵ˵
ĸ
һԱ߲һ䡣
ս˵ͷ˵ĸô˵үҪȥϷ֣̽Ϣģ
û
һ˵ͷ˵ү˵սҪɵˣϲֳ֣Ȼǲܴ
սǵĻеɷ˼֣ȴɫʵô˵үͬҲϣսӸˣ
ⲻǷϡⲻŵôѿڶ˵ս˵ǷϻǺȻ˿ǾˣɷôأǲҪΪãԻ˻ȥ
ι˵㵽֪֪֪ĻǾͻȥˣҪʱȥϷأЩͷˡ
ǣ
սͷЦһʮĹӰϵɽǣƱ񣡡
ˣտʼϴʱǿǿĺܣǺǷŭˣǸŵ϶ûɫˡǵ˵ϼ壬Լֻ΢Щ⣬ǾͶʱˡ
ַ޳ı仯̬ȣʵʮСɣ
ǣģȴǶڻĵ̬ȣ
ϲѧšӡ
ЩѾֻǶڵصƫˣ˵Ѿһֳ裡
ڵص˾ٲӣûѧʡѵϲСѧ׵ĵǶף
ֱǼ裡
ȻսĻȴǶʱɫͬʱһ䣬ʵʲô˼
ʲô˼
սЦһǲҪȥϷУҪսθ𣿡
˶һۣһʵô
ô
սЦһһһ˵ҿԸ㣬Ǿսӣ˵ô
ৣ
˶Ȼɫһ䣬ͬʱʲô
ûбʧɣս˫Ŀâ˸ŭǿ֣ǲ˼
㣬ǡˣôҲ޷뵽ǰЩˣȻǻĵսӣ
ȥսһ
ǣ
ΧֱǶʱӦһӻˣ˵ڵ˵裬ǻðɣսͼ㶼ûпڣ˵ˣ
ӳһ£ﻹ̵סһ¾ĸֱץ˾ʹӴȥˡ


˾ֶĴ󺰣ȴҲ֪ŵã۵ġƾĺ˵˵ڵص裬ĸֱֵʱ򣬿ɲעʲôص⣬ڰиǼ¾Ѿˣ
ͨͨ~
һ̣˴Ĳҽ˺У˻
ιô£
ʱͣڲԶͧϵˣҲһĻƺǺ⣬һ¾վָߴ
սתͷ㣬˵ϵܣ̲סˣô˵
㵭˵Ȼ˼ΪϲţӣǾǿ
ã
սԶʱһ𣿡
ˣ
װеֱͬʱ
սʵǻڵʲôأ
ϣ
õսһ̣⼸ֱ˲ͳ˳ȥ
սŶͧдһɷŭɫֻΪ˶ŭֻ裬սĲںôûж
սеŭģʵЩ˵ݣ
̨ˣ
Ǹϻǻ˰
ǣȴ˵˻ĵսӼʱ򣬷ǵûκεһֻҪȥ֣
ƺڵǵУȳ˻Ҫˣ
սΪŭģ
ǣ̲ȥˣǲҪȥǺðȥȻǶǵ£˵ӵ۹ǣΪӣǾǿ
սһ£ֱʹ˳ȥȻѸٵȥСͧͳͧ˹ȥ
죡ˣ
ʱ򣬶洩ϵɵҲ֪鲻ԾˣǵǿľȻǳʱǸǾŵĴ


891 ſ
ȻԭͧѾ˴êôܿٵ뿪
ֻƬ̵ʱ䣬ЩֱͳȥͧϼƺΪ⵽˰ܻ֮ģʱͳµˣȻӻóǹҪļֱǹ
ģ
սʱŭһ
˵ֱ˲ǹת׼۶
~
һµˣ˲䱻򴩣ǹҲһµȥ˺Сһͬ󱻴ˣʱܵĶ¶ܣ㿴ץסһɫװˣѹȥ
ΰ
۾΢΢һУǸŻһξ룬Ҳһ۾ϳǸŰɫװˣ棬йһζݽ̨屫ϼļ̳ˣΰ
ȴû뵽˻
ڶԷܵʱ򣬼ֱѾͧǼ˶ͬսӵսʿǰȴԲģǣֱϻűЩ˸
ֻǼӵʱ䣬Ǽ˾ͱסˣսӵսʿ˼ƣʾһаȫ
սתͷ㣬߰ɣǹȥ˼ˣ˼ϲôŵģ
΢΢ͷ˵߰ɣ

֮ǰºȴǲϵںˮţʹڣǶȴԽԽС
սͼСͧʱս̲סһ˵ɣӶѣαظǼƽϣ
սȻҲûҪǵȻֱӰǸɵˣαҪºأ
һﱻʱɫҰˡǿҿսͼ㣬ֻǱű۰һ߶Ŷ£һ߲ͣ˵лллл
ҵ
սЦһЩôܵǵл⣿
˶ʱͲ˵ˡ
õͧ߶ϣս뼾ٵͧȴǶһۣޡ
ž
սӴ˼װϣʱҲˣװһ߸ˣˣһǼʶıΰһȴǴܻͬˣûм
ʣµģµˣֻǶƷˣһǱ֮ǰһǹǸ
⼸һǱڣԼսĿⲢûǵ̫ͣãƵ˱ΰһ˵ϡ
ʱ˶˵ϣϸǱѥţǱ
ʲôˣȻҰǣ֪˭𣿡սͼһǸŻ˾ƿڴǷſȻĻұ֤ǻĺܲң
Ӵǣ
սЦһôڰϮɱйӶŵıûаɱˣ㣬Ϳĺܲˣ
ǻ֪ʲô˰ɣЦ㣬ֻҪ룬ȫκһӶţΪЧʱȴǵľͽ޾׷ɱǾܵĺǶûã
ҲܵĺǣҾڻģ
ս˵ЩӶŸһأǣ˵׼ȥϷ֣
ô
˺˵ûУǷſû˸ҰӲڵϣ㣡Լڵ飡
սҡҡͷ˵Ǿô뿴սӵ𣿡
ӷſ
˺ȻĻһᱨǣ˵
û
ʱ򣬱ڵϵıΰҲˣдһֺεİʲôˣҲģڶҪٴȥˣûô
սЦһǺôĿҵҪʲộô񣡡
һ֣ΰ˶ʱͱ
һ㣬·Ǯ֪𣿰㶼ⲻ𣡡˱ȴֵġ
ʵ㣡
Աߵսʿһž˹ȥŲһ˭
˶ʱߵЩŤˣһ㡭
ٲʵɾͲһŵˣսʿ˵

ҧҧȴû˵֪ڸЩ˵ʲôûãӲ׵ĻڳԿĻԼ
ﰵޣŰɣ˭ֻҪӶһأһǺڵģһ
ͬʱΰͬҲɫ࣬СûôԴǽȴ˲˽£
ȴһ˲ͬûдУûгвֻһ·
Щ飬ˣ˵á
Ȼ̧ͷĿһ˵ϣȴȻ۾͵һ£㣿
ϴʼһֱעⱫΰΰķӦ̲֮ס΢΢һ۾ˣɲһô򵥣
ٸһ竱͸ԱǸ˱ΰԵĶ࣬ҲĻ
ң
΢΢ͷЦЦû뵽Ȼֻ¼ˣ
ΰжʱ¶һĨâϵҪһʮ̵ط갡
㲻ÿɷҡҡͷ֪ΰˣΪԼ֪ڴϣԹѿԴˣûнͣҲмͣΪǽˣΰҲ϶š
һʮţ˵Ըˣ
ȻΰӴʱ䲻Ǽȴ˽һЩܿĳ
Ҫȥ֣ʵ
ô
ΰû˵Ա˶ʱŭģǵʲôˣʲôҹȥ
ȴֻǶűΰʵսӵˣ
Сӣ˵ʲôأȴŭսƨҪϹȥֵģսӱɱֹʲô£һȺӶѡ
ƣ˵䣡ΰü
ܺã
սȴŭЦȻתͷԱߵһսʿ죡
սʿʱӦǣ
ʲôɫһǡ
ž
Ļû˵꣬˲ͱһĶˣһ̣Ǹսʿ˦˼⣺žž~žž
սʿ˦ʱûκε飬ôܵˡ
ͱҽвѣڼװصķ
ΰŭˣ
~
սʿȴֱһŻӦһֱ˵ϣߵĹһߡ
ΰɫࣺãõĺܣ㣬֣ˣҼˣ
㻺ҡͷΰ˼ͷϣνʵϣս˵ģҲҪսʿ֣ͳ֮ǰ˵Ƿ͸ô
Ǹƨ
սȴһ˵ӻҪأ
ΰԣĿҪʲôˣûмǴĻȣͷβǴ𣿣
Ҹ㣬ǾһҪֵսӣվǰλսӵĴӳս㻹ãû𣿣
㼥ʵ
˲ʱ䣬ΰɫͱˣ


892 ɱ
սӣΰż㣬ֿս̲סȻдһŵɫǣսӣ˵
ǱΧϷʱᱻôᵽ԰ɣսӿʵ
ΰͳĬˣȻʶ鷳ˣ
һ̲סЩڣô·أ֪⵽ǳʲôаˣʵĲǱˣ׼ȥֵĶ
ǣԼĿĻս֪ˣ
鷳ˣ
ܻ˭鷳ʱпɥʱ·һܹƫƫ׼ȥЦģԼﶼἫȵķŭƢ΢һЩģԻᵱ
οĻսӣ
ʲô˱Ⱦ˵ƢǸģЩɵǿɲ˭
ΰתԺһϵеͷҪһʵӦ԰취֪һӦԲõĻЩ鷳
Ȼ鷳϶Ҳ̫󣬱Ͼ̨ˣڵˣսôţҲֻڵأҲҶôοǱϼļ̳ˣݣսӾ;Ҫɵ֣
λսӳǰɣ
ת䣬ΰ¶һ˿΢Ц˵ܱǸǵΪЩ̫ʣҸλǸ
Ļû˵ͱսˣʲôʺϵģ˵
ΰ̲סһϣܲ˵ιȥΪ˿ǵ֣ȥֻģ˵ĻǰսԻᵱ
ȻͨղżĻΰףǿ϶Ѿ֪ԼȥϷ򵽵Ϊʲô֪һ£ԼĿеǵ˵һ¡Ӻ̨׵ˡ
ΰ΢΢һЦ˵ӳɣұϼ̨廹ЩӰûУǸʻóһЩģҿλϷ϶ҲûдʰɣǿṩһЩ
ﲻʣսĴĻ˫۾˸űΰʵ

ΰͲһЩ鷳ս̬ȣƺ̫ý
ɫӳֺα֪أ
Ӵǣ㻹ˣ
սʱЦһкʢô˵˵Ķˣ
ΰȻܳϣ΢ЦӳҲ֪¶˵ʲôܷʲô飬ǵο϶һЩҹ̲ܽϣǵǸɣҲûʲôõóֵģȷ֮һϣ
񣿡
սüʵ
ΰԣʱ¶Цݣͷû֤ӳ⣡
ž
һ̣һĶ⣬ͺݺݵ˱ΰϣ˲佫һģһƨڵϣȴֱһקסˣûˤ
ǣΰȴˡ
űƺģԼȻˣ
ʱ֮䣬ΰɫǵͨ죬Ȼ̧ͷս¶Ĺâӳ֪Լڸʲô𣿣
ս۾һУӲ
ž
һ˹ȥ
һ£ΰֱӱˣһΰһ£žˤ˵ϣսȴȥһ˱ΰĶϣӲ뿴Ϳ
ΰĲͣƿԣҧȴӲûзҽֻ˫ֱͷȣߵ
ǣס֣
һĻһ˾ˣһ֪˭̨屫ϼļ̳ˣǸҴˣ
ž
Ӧ˵ģȴԱһֱǺĶ⣬˲ͱˡ󣬱˺ѷεҽ
㿴ţ̲סҡҡͷȴû˿ͬ顣
ԶǼΪŵĹүԼǮƣȻ˳ϴ£вҪȫĹӶΪǱ𡭡ɼǵſʲô̶ȣ
ⱫΰȴЩͷԣܿ鲻Ծȴʼղ֪ԭ򣬲Ϊſ֮ǰ񣬶ΪͬΪˣڵ˼Ϊ裬ͬʱҪȥսӸĳ
ŭսĵطҲǱΰôĵط
ˣͬĶ
ΰı֣ȴٵüеЩ⣬Ǹˣҽвѣֱһûʲô
ٿΰȻҲĲסƿԣȴӲԼҽг˻һЩݾģ
ҲǸ
ԽԽǸô
бȨƵȴڵ˵裬˵ӣɵӰŻӵĶӣˣӦԶԱƱ
㲻ϲˣƤӲǼ
ǺãҾҵȭͷͶӦ㣬֪ƤÿһΣͻᱻһΣ춼ᱻ˺ã
ҿ㵽Ӳʲôʱ
ˡҪ˰ΰսڽ£ʹͺ
СӣӲ𣿡
սЦһãڰȫȻӵȥܰôǵļܰô
ΰȻ˸ս
ս仰УŨŨɱʱȻ˵ɱԼ
ΰȻѹǰơսİԼ˸ȻӵȥʱԼֱӾ㸹ˣ˭֪Ǽˣ֪ܰսô
һ˲䣬ΰȻоŨŨĺ⣬룬ԭ߲ͬϵ°ԼǿڵأǱ֪ҲܰԼô
룬սԼŪˣ̨֪׷սأ
ҴˣԲ𣡡
ΰ̴ӳҴˣԭҡҰɣ
Զʱüͷһ壬ΰǸ
ȻĿô׵ķ¼ӵŵǸģȫӣɼ˾죡
һ̣ΰΪԭֻΪΰֻǳȽϺãΪɳĹмʶ㣬ԱȻԵóɫһЩ
ڿǰЩ͹ˣ
ҲֻǼϾԺܸΰ򽻵ĻҲǺܶ࣬ԶĹϵҲȻǲʲôǱΰ
ߣ
սһ˰֣ԱߵսʿҲס֡սȻҲûĴΰϾϼ̨ʵǺӰΪԼΪӰ쵽ߵĹϵ
֮ԴΰʵǷŭһŭ֣
ΰṈ̀ڵϣʹĿߴţȴҲаŵ̬ˣ


893 ʯ
̱ڼװϣʹıΰǸˣս䡣
ԵĻ˵
Ͼϼ̨ӰͬСɣսôǣ˾Ȼȥսθģг裬ս̡
սôҲǿģ
ս˵ڵôҲǿģס仰кô
ΰǸ˿Կģղһٴǲᣬǵ壬ܹסѾˣﻹش
ǣսȴһûУ
ˡ
˻æӦһΰҲ˵סˣԣԲǴˣ
սһ
㿴̲סҡͷЩˣǲ֪һЩѵǾһֱۣǱΰǸˣͬҲЩڻΧQĹңһЩҵĳЩ̳ΪǵӣСһϵıȥġ
սһγսȭǸӶţΪڵãһӶŶˣ˾ȻԲѣֱ֪
סǵˣս
ս˵ԺҪֱңʲôֶΣҶˣ
ΰ˵ҡ
⻰սȻǲŵģ˵Ϊûзǻȥ֮󣬿϶취ǣսȴǲ壬ӵܵıµĻսӵĴӳҲͲҪˡ
Ŀһۣսٴߣ˰֣ȥ
ֱٵӳˣֻŵĹӸǱڼװϣߺʹ
ţ
Ҫ뿪ʱ򣬼۽ǵȻƳһȻͣ˽Ų˵һ£
սͣס˽Ųʵôˣ
һ£
ûж˵ǿ첽ǰȥ
ǰԶһƬǽ壬ԭڷСԼΣǱΰǸеĵطǸղȴǸײˣϵĶҲһء
㿴ǸһƬǽ֮С
ߵǰӵϽǶһСʯͷг˵ȭͷǰСЩںģȴžӨĹ
㽫ʯͷӭŹ⿴ȥܷʯͷλĹɫٺһЩŨһЩ֪˿¶Ὣ󵱳ɺڱʯ
Ƭ̣ϵɫдһĨ
ԣ쿴ʲôнԡ
ˣôˣԻӦ
㽫ǿɫʯͷõԼһЩж˵ԣ쿴ǰʯ
Щڴʯͷʯ̫ˣǴɫλǾӨ̶˰ʯ
Ωü޷ȷϵģ޷ʯͷǲзԣеĻԵȷǰʯ
ڣֻϡ
ͨ۾ԿĻ棬Ƭ֮˵ˣǰʯҴȺܸߣƲ⣬Ѿﵽ𣡡
ģ
Զʱдϲʵԣǰʯ
˵ǵģˣǰʯ
Ȼ޷⼾˿̵ļԻشʱûκεʮֵĿ϶
Ư
̲סﺰһ̤Ьٴȫѹ˺ܶˣ˸ְ취ѰⰢʯȴûκεϢһȻɣڵϵ״治ֿʯϾ˵ģ٤ϵĲϣܵ٤ϵķչ϶ƣϾͬһϣ̺ĿʯҲδͬ
ˣſʼоúʯΪרȥϴѧλںżоϽڣ
ǣôҲ벻ѾҪʱ򣬾Ȼҵһ鰢ʯ
֮ϲ
һֱ˺һᣬǼƽеϲȴôҲ಻סġ
ʯ
ⶫڼ㣬ģ嶼̫ˣ
˰ʯ㲻ܹǹС͵ڶܹ
Բڵú˷Ӧ˵壡
~
ĺ£ԼƽںʯͷԽԽϲ
ʯķǿ𣿡
侲֮󣬼ſʼʵ
˵ˣʯ΢ķԣݵ˵ʣʯķԲΣ
ʵʯأ
ղ˵ʯѾԴﵽˣ㵱Ȼ֪ζʲô𣬴ʯĴȼߣԽߣеķԿܾͻԽǿ
˵ˣʯԣ䲻̫ǿķԡ
ˣԵ˼ǣٴİʯҲʲôΣʵͺñҽԺõX⣬ʵҲһ־зԵĶǣ΢ķԣ̫˺
ʯķԣX˵ݼ˽⣬ӦܹǹԴ֮Уº͵һˡ
һϢ⼸ûʲôϢõˣ
㣬㿴ʲôأʲôս˼ʵۿһһںĶǷսסЩɻ
ö
Цݵ˵ٶ˵Ǻö˵Ҳһ
սһ㶣ʲôö
~
³һûлشսĻת˱ΰ˸ǰǺںʯͷʵʯͷǴģ
ʱıΰ˶ٻָһЩٸձ־ʹЩ⣬̧ͷ˿еǿʯͷͬʱҡҡͷ
üͷһ壺ʲô˼
ΰ˵ҴһģҿⶫЩú̿ϸоҲŷ֣ⲻú̿һ鲻֪ʲôʯͷ
ϼ壬ΰǺͷԵһˣʱͷһ񣬼ⶫΰ̾ΪӺõģտʼΪʲôöǿ˿־ú̿һͳǮ
뷨ⶫǿʯúֻ̿ҪмֵͿͶʽпɵڴоһᣬȴú̿Ҳʲôʯ̾ʧȥȤ־ͷϣ׼ȷصʱٴרȥ
û뵽ǶûüȥϷ򣬾ȻսӣһɵߴİһٶǴˣﻹʲô˼ȥǺںʯͷ
ǼĻˡ
ô˵Ҳ֪ⶫôģһüʵ


894 
֪
ΰҡҡͷ˵Ǹ֪
͵ȻʱΪǺöǵʱʱȴû¶ʲôΪ˱ĻɣҲֻװⶫ΢Ȥӣȴû̫ر
üͷţһ˫۾űΰӺ⻰滹Ǽ١
ǱΰֵȴǺʵЩڴƺϣ˵Ļ
˵ġģʵ
ģôһСѣûбҪƭ㣡ΰ˵
㻺˵ͷܱΰ˵ĻǼٵģڶûа취֤ʵܹģ񾭶أע뵽ΰĻΰҲͱɰ׳ˣԱΰݣɻɲСӰ졣
ʵϣȴǲ̫ӰǲǶӣ֤ʵΰ֪ʯԴԲô׵ķŹΰǣ޷ȷΰһ֪£ȴǲ׵ɰ׳ա
ǣȴô׾˱ΰ˵ĽƻǼʶģҲǸԽˣܾԽǲ׵ĸ˵ʵ
Լսʹ˸ɫ̻ĵͷȻһ֣˵ˣǲ֪
һ̵ֱͷղǳ֮󣬾Ѿ嵽˴ͧ˿սʿſˣսҪʵģЩ𿪴ˡ
ΰûиǹ֪ͨĻһ޷ս
ͬʱĿ䵽ȱӵˣȫƺٻǵԵõһЩͬϢ
ս΢΢ͷ˹ȥ
Ƕԭʪģֿΰ˶ȺƻֱǱǶʱµĻȴһֱǺڶǹָţһﶯҶ˿̿˳˹̺¼ˡ
ǵ£㣬Ҫʲô
㣬
ۿֱһѳץ˹Ƕ˶ʱŵòˣֱûǣʱĲҽ
죡
ֱ۾һɣһʱ˵ĲҽȻֹֻŵһ𣬾ŵ˼㡣
漴Ǳһӣֽŷĸսǰ
ս˵Ǵһ߶úʣҲ˵ʵֱӱе
ǣֱӦ

ŵøζһһۣɫ
Ǳ˼װһߣʼϸʣǣǰǹָţ̲סսľ
û˵սȻ˵ǾԲʲôѶȡ
ģֻǵⰢʯǴģΰ֪֪ʯûʲôҪˣ
űΰĻֻܴѰͻƿڣ㲻Ҳΰһƻ߸һеɫ
䣬һֱڶűΰȴ˵ЩްƺһЩЩĲʡ
㲻ɵһⱫΰƺЩڲİ
ˣսͬҲע⵽ˣ߹ȥҪһ
Ƭ֮սͻˣɫ֪ԼĲ²ܿܳˣΰӦ˻ѡ
Ȼֻս˱ΰղǶٽѵ˵𣿡
ΰɫ΢΢˱䣬˵Ҳ֪˵ʲô
սһһۣȴûٸ˵תʹ˸ɫ̻⣬һߵԱߣʵô
ս˵Ǽһ˵ѣ֪ⶫ
Ҿ֪
һʵʳ𣿡
սɫ˵ûУһ˵ⶫȷǱΰһģʱ˵ʲô˶һξ룬ûǺ֮󣬱ΰȴ˵ͷҪⶫ͵Ǽ弯ŵоȥо
ʵȻأ
ص㣡սһһｻΰʱ˵һ䣬һСҲоʲôãмֵĻʱȥ࿪һЩ
ৣ
㶸Ȼ۾һȻ
ΰ֪ⶫң֪ܿʯĲأ˵Ǵصء
˵ڷ絽ʱϵĺܣս̲ס֪ʲôأ;ôϣ
ΪҶⶫȤԾֵܺǮ˵֪ԼղЩ̫侲˵Щʧ̬ˣʧ̬οʯȴûпסԼ
ȴñΰ˵һﻹǸֻǿһۣԲôһѣؼ˵İٵģ׾ɻȥ
˵ƻսһֵʵ㣬⵽ʲô˵Ҫ𣿡
ǳҪƽ˵ûиսںʯͷʲôȻĻս϶ҲƲסԼļʱΰˣ϶ӵļǺö
ܼû˵ףսȴ˼˵취ⶫ
ҡҡͷ˵ãʲôǣܾºԽΰɵҾͿԶ֣
ɵ
սʱһ㵣㣬ϼ̨ӰɲһĴûв͸ǽѱΰɵѣһϢ©ˣʱ߹ϵӰ죬ɾ̫ˡ
˵԰ʲôȻ˽ѵˣǾ߰ɡ
ߣ
սʵ㲻ⶫˣ
˵ȻҪȴʲôҪ߰ɣصٸ˵
սȻɻ󣬵ȴҲĳڲ˵Щͷż˹ȥ
󣬼ʲôû˵ûᱫΰˣֻǴ߹ȻСͧ뿪ͧ
ս߹ΰǰʱ˵סǵˣս
Ҳ뿪ˡ
սӵĿ죬ߵҲ죬תۼ䣬ֱͧģֻȴǽһƬͷ·𱻷籩ϯһ㡣
ģ̫ҡǸΰһ˶ʱƿڴܻ
ΰȴһ仰û˵ֻɫսӵ˶Сͧص˾ϣȻֻȥͷβսûٿһۡ
ΰһﲻ
һ֮󣬱ΰתͷ˵Ƿ̨壡
ֻתһɲǣһĨԹҧһֶٶ˵תʹȥ˴ա


895 ⣡
㣬Сʯͷʲôҿɲһѵʲô
ص֮󣬾̣Ȼﵢ̫ʱ䣬˭Ҳ֪ʲôʱ׷׷Ϊΰʵ̫ζҲԲᵢôʱġ
һս̲סʵͧϼı֣˵ʯͷҪԣ⵽ʲôսȴǲ֪
̧ͷ˿棬ս̻⣬תͷߵһսʿ˵ȥſţûеõҵκ˲׼Ľ
ǣ
սʿͷٵĳȥˡ
ʱ򣬼Ǻɫʯͷ˵Ҹ㣬ⶫĿǰΪֹ֪ʺΪǹԴһֿʯҪ𣿡
ʲô
սԶʱһȻ˼㣺㣬˵ʲô
ָеʯͷ˵ⶫ֮ǰһֱѰҵİʯ
սԼֱͻĿϲо˷̫ͻȻֲʵĴ㣬ȷûиⶫľǰʯ
ͷ˵ûǰʯ
Ҳݣ
սʱͺһһֿڣȴҲ֪ڸпŭȻ˿Ϣޱȵ˷ܣ
˰ʯͿǹԴǽˡ˵ΨһԴ
ôҲζţǹΨһϰûˣ
սǿǾ޴˷ܣʵϵܣ˼˵ʱǹˣ
˵ֻҪгԴȻû⣡
һ־޴ϲþ˲սǹΣۼģǵü˵кʵԴĻڣ
ڰ
Ǻεȵ
֮ǰ׾ٵĴս˵⣬սͶĻᶼûУֱȵӰеĳ˾ò˼飡
ǣȴǼõĺΪԴʹõʱ򣬻Ҫ÷һĽڰ
кʵԴĻһǽжôµ
һ£սӵսʿһ֧ǹϼڡǾԿԺˣ
ЩĻսӺǱĵز
뵽˷ܴսЩˣ㣬ʲôʱǹڣ
Բɿһۣͷ͸һˮͿ˰ɣڲŸոֻõôһС鰢ʯأΪǵõһ󰡣
սȻ
ŷӦǻֻǸҵʯأԴкԶľ룡
ʯ
սʵô˵ղ׷ʯʵǡ
ͷ˵ȻĻ㵱ûҪȥһʯͷֻû뵽ΰǸĿ񣬵ʱֻ΢Щʧ̬ʶм⣬һҧ֪ⶫ
սʱͼˣô˵ʯҲ뷨
뷨϶У϶֪ⶫʲôõģֻǴҵıϣΪӦǺö
˵ҿԿ϶ǣȥ֮һ취Ūһʯȥ⡣
սʵ˰ʯЧãʱô죿
΢΢һЦ˵Ϊǹôô
սʵʲô˼
˵ʯĹմҲֻǴзԵһͨʯˣֻҪûմʯĹգ˵ҲֻһʯͷʲôöûУҪʲô
սʵͬ˴ʯĹأˣϼ漰ܶҵоԴҵ
㵱Ҳǹˣ
Ц
ʯĴôյģĿǰΪֹ֮⣬㻹Ĳ֪˭ֹգҾҲδˣȻĻǹõľͲӦֻּȶԴӦǰʯˣ
Ҳ˵ӦûûִգϼȻͬУ
ǽǾҪ취ŪʯȻȡŪʯս˵ٶҪ죬ȻĻΰǸֿ϶Ҫ¶ˣ
ǰ
ͷ˵ԵȻص֮Ҵȥ̨һˣʱͨҲ취д¶
սʵȥ̨壿
ͷ˵ұҪȥһˣ
ʯ̫ҪˣΰʶȴۡԼҪȥ̨һˡ
սĬĬĵͷﰵȻȥ֮һҪ뾡һа취ͨȥǰʯԴͬʱҲҪŪʯ
ⲻ˶˵ڴϣҲҪֹϢй¶Զ˾ݵĶԻ֮󣬾Ͷû¡
ǿʯǱǲдƷڷһȫġ
ۣ
гֺХսսȻվս
վˣ
ǽ̨庣Ͽ֮ӵϢȴǲһеĶ˿վѰڣڻˣ
ˣ
û磬ˣ
սӵĶԱ˷ܵվǾܶսûһλһңûڶֵǹ£ȴڹ;УЩڹɵĸޣǱ˼㡣
ڣڿԼҵսζţΪװϵƶ׷ɱӣڽˣ
սʹ촽̧ͷеսХżɫ߬ȭͷ
Լʮҹд˸ĺХ
쿴ǵķɻ
սӣ
УȻһԵĳ˰˼սһӣкХ۷ܲϵ
ս˵ǵսѣΪǻ
϶ʱһƬЩ˵սʿҲ֣
쿴ǰ棬оˣʱսʿ
̿ȥȻͿǰо֣𽥵ı󣬺ܿ죬ͿĿһ֧С͵ıӣӦǻĵĺӣ
ǽһĻȴսӵսʿ̲ס
ֻĽſӭ˫ʱеĽͻȻѣ
ء
һѳǾͷ֣нͧϣһɫĺսʿվڼװϣųɶУÿһսʿˢˢͬһ

ÿһҽϣÿһսʿַʽŶսսʿľ⡣
ǣ;Ϯսȱʱ˺͵£һټ˴ƻĵĹӶţ˻ĵ磬˹˻ĵϣ
ǣԲ֪ٵ˵ϮɱɧţȴȻЩСʶ˻˵Ĺ˻ľ˵Ѫԣ
ֵ𾴣
ˢˢľںбľװһΪķ羰ߣ
սӵսʿӯ


896 ڡ𾪣
սӵսʿʹ죬Ѿģߣֳ棬Ǽĳսѵ𾴣Ǹоһжֵõģ
Щ˵սʿҲҪսѵĲ£ΡΡվŬذͷ
ҪԼս֪棬ûиҶûиЩսѶ
~~
ѳƺڱЩˣսЩΪ˹ϳսõ𾴺ͳ羴֮飡
վڼװϣһĻҲ̲סѪڡ
Ŀã
սȫԱȫ嶼Уսǣ񣡡սĺսӵսʿǱ壬վıֱˢˢĻһ
ѣ
սȡ
ءսӷ²ľͬѣڻؾ
˫ڻˣսӵսʿսĴ£һ𽢣Сϵķ²ҲȫѺһҾСǻ˻ĵĺ
𽢵ĽԹӭǣ֮ǾһȻ˵ӳǵˮϷɻѾ;Уܿ͵Ϣ
սͷ˵лл
ӳ̫ˣǺܲˣǽЦ˵
ʵȻˣǵ֪սӾȻͱϷʱ𾪣ǣ֪ĵĺȻȥӲĿսӱΧ˼ſڣΪȻǲ
ȻЩҲֻǲŸո˵ģսձΧʱȴǲ֪Ҫܡ
ͬΪϷĽӣͬҲһеģȻв
սڰ֣ûٿףȻҲ֪Ҳ˵ʱǽҲûжǣȰ˼˼Ա
棬ǰַɱԽϵľ
ʱһսʿ
΢΢һЦ׷ǵģֻ̫ˡ
սЦЦǲǱˣ
ڣԻǴĵսľģΪ֤ԼľǿΪ˸ĶԿǴ˼ΪȽսÿһܵļ۸֣ȴɵڣսͳ԰ǴĹͷۣ
׷ɾҪúÿһඣ
ҡͷЦЦģǣɱԽϵĺȴǲ֪ʵʱڻܷܲ䣬˵ܣҲˣȻǱˣȻһܷɻû
û뵽ھȻǾ׷ˣ
ΪɻȴƤʵͲ٣ǣȴѾ뻪ĵĺˡ
ɱźţ׷֤ݱĽߣҪǰѾͺȥ
ƨ
ǽɫһ䣺ȥǣ˵һĺִнǸٸǣһкԸ
ǣ
˵Χսӵ˻ûиأȻܹҪǵľֱΣǽŭ
սĲ΢΢һЦ⽢ҲǸƢȴΪľˣŻ᲻ԽԽǿ
գɱԽϵľˡ
Ҳû뵽ĺȻ˵ǿӲһСͱӵĻĺҲԣֻĿŻĺ
ڻغİ;УˮϷɻˣֱӽսӵսʿߣ͵˺ϿأԱȰŽ˻صľҽԺĶԱɻֱɽݣڵǡ
սӻϢûбܣԵսӸһϰϢʹˣţľͶ
սӣˣ
ֻô򵥵һϢȴӳ˳Ƶģģϣܹǿˣڻ
Ȼû𣬵ǣȴֳʮ;ģάҵϣ
ûķڵǣսӲˣң²һҾץһ²ģ
ӵ˼
սӺģɵƯ
ݣҾˣҪξҪֱȥЩԽϺͷɱС

ϸǷһƬеŻվĸΪű⡪ҹ
ܣսӺ׷ĺǱܾڼſڱΧסˣȫûǣȴɷϵǣǳ־Ը֮⣬ǵһλǲӵսΪ˳ͷƻĵˣԷһ
ңսھ֮󣬻ˣ
ʾֲ֧ӵսȻǸ˾𺳺
Ȼû֪սܹĶżĹϵֻҪ֪սӻˣ㹻ˣ
ȻڵĻȣһЩȴЩܻˡ
֪սӻصĵʱ򣬷ɱԽϼֱǱ˦һĶ⣬ǣɱսܣܻ
ܻ֮£ɱھݵĺȻ޵ıƽϷƽ̨Ҫ¶ˡ
ԽϵĺɢѰһĵ洬ҪѶһ
Ȼʱ򣬻ĵϷ򽢶ӣȴǸϵˣңһλİڳʷΪǿӲ̬˵ֱӰڳսͣٶȳŶԷľ쭣Ǽƣֱͬɽͻһ㣬ڣ
ԻĵǿӲķɱԽϣЩԲסˡ
ǣķųҪ¿Ǿó飬ʱˡŻĵĿ𣬻ĵľ÷չٶԽҲ죬ѾΪԽó׻飬ھĻǵ
ǣĺֻߣ
ܻĹҲͬǣһЩңȴǳ𾪣
ǲսܹصģ𾪵ģһɷɱսȥĻ棡
ǻУļװֻǷһǿ⣬˲һսһŻֳ棬̫ģ

ǣ¼ģô룬鷳ˡ
˵ģĸ¼Уƺһ֪ļΪȽ̹˵һʱһΪڿһµĺƻõӰֱǿƻõӰвеģ
ŵķ֤¼ģҲζšӵ֪ģΪȽĿ
һ˶̲סȻ
ôܣʲôŹڣǼ֪ûôȽɣôܻӵУ
Ľȡ˺ܴĽģչѸ٣˵ѾǰƳȽˣ
Цĳ˹ǵĴ˿ڱǶ֮⣬ʲôǳǵģ
¼ôͣ

ʱȻֹ
ǰϻǿΪ첿Ƚ¼ôͣ
ʵϣﶼһǻĵΪûУȻǴӱѧģ϶ԼƳģң˵ǿ£
ģҪ


897 𾪣
սĻȥ𾪵ԶֹͬΪ𾪵ģձ
ǣձ¼񣬼ܹӴЩܵĽ죬ˣ
⣬ǡ
ģ𣿻ôܻзôǿ϶ǼٵģЩԸţľȻװϣձ
⻰õܶ˵ͬҲ˵˲˵
ʱĵȻձ
Ҫ֪ձûкǣƾ¼ŵȼ͵ĹҵţձΪһǿ
ΪӶսձ㿪ʼ˷ѧϰգһֱΪطȫ׼
˵˵ձһͻ˺ƽԼôձڵļ͹ҵţԿ̵ʱڣձͷװݣ
ңװĻԲʲôͨĻǹʱΪȽװ
ҲˣЩձԻĲŻ˵źӡ۾ãձ԰ѻ˦һأ۹ҵĸǹŽŶϲձձľܼӹ㹻׷ϼʮģ⻹ձԭ̤£Ĳпܸϵϣ
˾ú͹ҵټձĴԴȫ綼ܹõձ˵ӰչһЩأСҵԴϵͳȵȣʱ㹻ǿձ˻ģ
ôձһֱԻĶǳһӵ̬ȣȫģΪսĻձԿ԰ѻľӴɾ
˼ռձ߲һֹʶˣ
ֻڹǺƽ뷢չձȻƣǻȴһֱãҲΪ˻ĳԶķչȴձ˻ĵǣձ˱ӵĵôߣ
ڽЩ꣬ŻĵĿһȻĶѾҪվˣձܵ˾޴вձ㿪ʼ˷ƣӸҪƻģϣӻĵ
ΪձƶķսҲ£ΪǼŻĴӮںϣĵĺԶ
ڣ¼ĳ֣ȴձ߲ʱһ亹
ôܻô
⵽ʲô
ۿ¼Уһǿ⴩͸սȽսȻֽͬһ㣬˲ͱһŻֱţ
ǸڻǷս˱ըʹս˻⵹ҲýһЩ
ڣֻһûзըҲûκκôƣǣȴ˵Ŀ£ֱͬһֱӵһ鶹ϣֻôһͽϡã
սǶȽս
һ˫˫۾Ƕηŵ¼Ѿ̲ס߬ȭͷеɫޱȡ

һСӣ۾ߵ˻ǰ˵¼Ѿȷ˵Ŀ϶ѾȽǣ鷳ˣ
˸ɫأҲĳء
Ϊ˭֪µĲֻ֪ʲô̺ļԼĺ壡
ֻּǱص˭ܿ϶ûӦּ
˵ĵսҲôֿµĹĸҵսܹܹܿԿ
ĻʲôƼ
µģ
ҿλϧһдۣҪŪ⵽һʲôҪҵԴ
϶ɳ۹Ϊ˲ȥģһû𣡡
Сɫص˵
һװ˵ģѾڻģҶˣ
СӵͷŬɣˣ˵۹ôӴԺ۹κεĻᣡ
ͬʱǵõϢĹңͬձһޱȡ
ԴսһٴݻǸӶ֮սܲƽĻصڣѾ˺ܶ˹עĽ㣬ܶҲڹעⲻ˵ȫ⣬ȴҲԴһ棬ĵһЩۺʵ
ҲǽԻĵ̬ȺͲԣ
ԣ¼ȥ֮мҲ͵õˣǿ¼ģȫޱȵ𾪣
ΪϻûгֹҲֻһЩƻõӰŻһЩĸδļȵȡ
ǻֻһָҪʵ֣֪Ҫꡣ
ǣȴѾӵˣңһ֣չֳǿޱȵͷƤ飡
ɱԽϣӡȡ
֪жٹΪ֮𾪣
˵ŵģսӵİȫعս¼ȥ綼ˣҲ

Сӣɵĺã
ݾӪפء
սһһֱļƽѯսһЩȻ󣬼ƽصļļ
ģ
ƽĵͣսܹ㵱׹
ЦС壬ôûи㶪ɣ˵һǴһܴ
ûû
ƽ˵Ϊ̫ɵóһ̣Լȵһ֧Ȼֵݸһ֧ȴҪ＾𣬼Ͻƴǡ
С㣬һΣ㵱𣡡ƽ˵Сʱڱķ潱㣬ǣֻҸˣʾл
ðɣ
΢ԥһ£ЦŵͷӦˡ
ƽȴȻܼսӵƽʵ̫شˡΪǻĵһιɳֲӣսƻĵһ־޴Ľ
ֻΌ飬ջϳͽʵȴ֮ҷʽȣһεжʵǹ
⽫Ӱ쵽ܶ˶ڻۺʵжϣϲַ󣬽ͨһжʽȷȫ֪
ж֮Уȴ䵽ҪãΪˣƽҪл
С㣬ǺģСģΪеԺƽ̣ȻеļܳѾ˵绰Ҷ˵һллΪкܶҪʱݣ˵ȼ֮ᵱл
ŶԼлһΪսܹȫΪ㣬һ㣬˵ΪĻһβսӻزҪǣĽɨأڹźϣ֪Ҫö೤ʱ䣡
һ棬Ϊս
ôǸϸսȴĶӣңҲҵĳս棬еıʹ֪
ڼսӣҲսڹ˽ŶΪм㡣
΢΢ЦЦȥսӣɲΪŵĸлŶлҲȴ֮ģΪӦõõģȥʵҲðżյģ
⣬ܳ˵ԸĻԼӻƽ˵
ӻ


898 ңˣ
ӻ
΢΢һ㶣Цˣ˵С壬˵ء
ֻ΢΢Щ㵣ܿͷӦ˵ʲôˡŵԼȻǹޣԭԼһʱ䣬ѾȥĿˣſڻûʲô֪ˡ
Ͼ֮ǰҲս;˰æѰҰʯ֪ģҲ֪ʯǹԴģſܾΪһ֮겻Լ
ôĹžӻԼʱ䡣
ǣôܻӻʱأûаʯҲһʣµİʱзʺԴĺܷӦѣôĹͣɲ˷ǹ档
սȻĳ㲢ͼرǣϾ˵һ飬Ȼʱõ
պһ죬ҪŰæ
˵ʲô
ƽʵܳԼ԰ɣ
ͷ˵ûȴҪӳԼʱ䣬ǹԴ⡭С壬ҵʯˣ
ʲô
ƽԶʱһϲæʵʲôʱҵģص
˵ǽҵģЩ鷳
죿
ƽԶʱһ㶣ǲǸջôʱȥҿʯ
ϸĽһ飬˵ֻҪ취ŪʯĲأлŪĿʯֻҪ˿ʯǹʱ
ô˵黹Щ鷳
ƽԣ΢΢üͷѹּ˵鷳⾹Ȼǣ̨塣ڵأĸ˷˰ʯа취Ū˽潻ǳԿҲˡ
ʯȫ˵սԵʣǾҪõֵġ
ǣǣ̨ıϼ壬ЩѰˡ
ҵǿֿ첻̨ȥ
Ȼ˫ߵľƺ͸۸ӣڵľƺУбϼмһȵĻ黹Ĳð졣
ƽƬ̣˵ΣʯһҪõϼǱߣ취ʵڲеĻõڵ˶Աϼʩѹ
ڵˣЩ⡣
̨壬ҲǵˣЩķٷչĿõģһЩܿǵķչδǱƽ͵
ˣȻ̨һЩձЩܴ󣬵ôһЩ˵۾ȴҲѩġ
ȻͲ㣬Ҳźܶ棬ǣȴܷ񶨻ЩĸٷչԼľ޴Ǳʵ̨Ѿкܶ˶Ÿڵصľó¸ң˻
˵̨ľһѾ벻ڵˡ
ǹƾЩ˸ϼʩѹ²ɣʵ
ǵˣָ̨ĸ߲㣡ƽ˵⣬ĻǾǵһЩã
ãһ㶡
ƽͷ˵ûȻѾ˰ʯǾҪõ֣ˣͷսһŵı棬Իпģ
ЩɣС˵Ĳãָʲô
ʣƽȴҲûйĽͣҲֻôס˵С壬ʵҴԼȥһ̨塣
ƽʵҪȥ
˵ͷ˵ţȥҶ԰ʯ˽⣬Ҫȥһۣȷ
ƽʵڽݣſʯô
΢΢ҡҡͷ˵ЩʯǲʺԴģлһЩעںǿģҪֳȥһС
ȥ̨壬زģټϸϼԹȫô֤ƽʵ
ҵİȫϼ廹вЦЦ
¶ͷ˵ɡ
ƽû̴Ӧ˽̨ڵȴϼԹϼһᱨģңԼԸ񣬵̨ѱʲô¶ˣ
ЩҪϸǺá
ȥ죬ҲˣȥϢǵøִ绰ƽƽ˵
кܶҪսӵĹӰ죬ԼṩĹڰʯЩҪ촦ãԽæĺܣûʱȥк㡣
ͷ뿪죬ҲٺˣͲٶͣǴСõԼֻһЩװȻֶСǸдƷڵٳϼƽɵһȥˡ
ڻȥ·ϣȴǵһͨ˸׼񻪵ĵ绰
֣ҡ
绰һͨ˵һˡ
񻪵һºͣ죺˺ãҾͷˡ
ЦȻ̫һЩУȴܹоĵԼ׾ͷˣ֮ǰȻһֱģ
С㣬ĺܺã
񻪺οȻ˲֪ãȴģս㱨ĵһʱ䣬񻪾֪ˣүүҲѾ˵ˣһ仰
ʵʲô
˵үүת㣬ڣңˣ
仰ۿ̫ˣ
㲻ɵүүǹˣʵҲĳɷ֣Ҳûϵôչġ
֤񻪺ǺЦȻǿûʲôȿӳɳһλ׸е˵ˣúŬɣҪиҲҪ
ţ
صĵͷ
񻪾Цſ䣬Ҳûٶ˵͹˵绰
ֻͨ΢΢۾ûΪүүĿ佱κεƮƮȻΪ֪үүŵʮ֮ڣ֮۵ĺ׳ʵڲŸո𲽶ѣҪߵ·ԶҪ飬кܶܶ࣡
룬ڷɼҪȳΪһʵĳ;ްԣȻܹ飬õʩչ
صҵʱͯڱһҿȹݣһƹ˾ĸ˼棬̸ѧУһЩƺһЩ顣
һʱһֱæ¶ңͶ˺ܶľҲֵüôæµϲ顣
ϲһˣҪΪԼ룬ϣߵÿһŮˣȥԼϲ飬õĽ
ͯټƹ˾ĸˣ˻صңһ´棬һѧУ顣ٰͯ˵һ飬ҲһЩ飬ͯ룬ܿȥ޸ķȥˡ
㿴ĲɿЦҡͷٱͲ࣬һæ͸ˡ
ΣͯٳԹּ֮ȥæˣֿ̧˿ʱ䣬ȥ˹˾
˾ͬҲæŴļ˵æɣȥ˲̡֧
㻹ǱȥˣҲæأ˵ңȥ̣Ҳʡ
Ϊʲô
ЦʵҲˣ
ڷɼŰ칫ǽ̵ģȻҲñ˳̣ÿҪôȥҵİ칫ҸǼһһ飬ҪôȥǳǼôڻܳˣ
BˣҸղŻʱ˻أȥ˼ôһۡ


899 ͣ
Bˣ
һ㶣漴˵һǺ
Щʵʲô˼
˵ӦϰʱɣBҲйģҼǵʲôò߻ģǰ˵ϰʱӦúæŶԣȴܹҺңɼڸܺãͰ
ʱͰһۣѽ˼Ҹð
ЦȻǣֻôûпôأ
òϣҵϺвŻ츳ǣЩԺܶŮ˵ȴδʲôһ㣬Ӻ֮ǰһֱûŮѣܿĳBҵϢ˻ڰ칫ҵģ̲ס٩һ䡣
ͻ˵˵
治ɵÿ˶Լŵ㣬ֲB˵ϲ͵أ
ͷЦ⵹Ҳǡ
˵˵ˣô֪һBҵĺңǺBˣģ
ģ
ҡҡͷЦһϣͲ̫˽⺫ˣǾԲϰʱBģBˣܻʱȥBǣԸ϶ΪԼ˽¶˹ⲻǺҵķ񣡡
룬ҲҵԸˣȻƽʱĿЩףʵϣڹϾԸ棬ʮֵŬȻĻʮôܳŵڷɼŵת
Լܣ˭ÿжĹ
ô˵BǺϲңЦ˶೤ʱ䣬ǾͿԺȵϺҵϲˣ
ɡ
ЦЦȴûٽ磬ΪͨͲĻ뵽Լǰ͸˵ˣϾĿǰΪֹһ
һ飬Ȼ֪ʲôҡͷЦЦһں˼ˡ
ΪһŮˣҪ˵ڴһԼĻǿ϶ǼٵģͬҲԸϾѾǶʮŮѾһЩ֪ʱһĻȴһҸĻ
ܶʱһӵҸǿһάϵģͼһֱҪ
ֻҪ˵Ȼϣܹĺͼ㲽ã֪ǲܵģҲͲȥ롣
ֻҪһֱһѾȺܶͥҪҸˣʲôأ
ûãͱˣӰԼüЦѣʵϣȴǼߣǲʵһ׽סС죬һûʵû취רĹֻðˡ
ǣֻȥǳʼŵİָһᡣ
ʱٵţתۼ䵽°ʱ䡣
ֿ̧˿ʱ䣬˵ˣæɣˡ
֣ûʲôҪʱڷɼžǸһ˭ͻ˭ۿ°ʱҪˣԾȥ￴һˣҪȥҺġ
Ұ칫⣬ϰԵҪţɵ̧źȻӦʱ򣬺ҺB棬ʲô¶ɣ
ǣǲͷѶ俿칫ţһûʲôʲôرġĻǽͲźˡ
ϸ沢ûʲôر˵ЦҲûȥǵ˵ʲô֪沢ûʲô¶š
ˣ

洫˺ҵ
ƿţ˽ȥ΢Цܣæأ
㣿
һľȻǼ㣬ʱϾ¶ЦݣʲôʱģôͻȻˣ
ֻ֪⼸¶ȥأȥҲ֪ȥǲ˿ͻȻЩ⡣
ЦæˣȻͻˡBҲأ
ţá
BںҵԱߣԶԼͷ΢΢һЦԵúš
ЦңɾĲ˰ô˼ŮأӦȥŶԣɣϢһ죬úBˣ¶ôˣ
ң
BҲ΢죬æ˵ˣͶģġ
һЦ⣬⡣
B˺졣
ȴҡͷЦЦ֪ڵ٩Լڼŵæµ̶ȣǼҲԼżٵģѾҪ־Ź˾ǩʽͬˣοڻ͸ϽĿӦãһһÿһ鶼ҪôߵĿ
˵㣬ãұ͸һºϽĿأʱɣһģ
ڰ֣˵Ǳˣ컹ǺúõŮѣϽԺ˵ż
Ҿ̲סЩȻϽ鶼ˣ
ˣǿ㣬ǼİɣЦŰڰ֣ˡ

죬ȴǲ֪˵ʲôɣһܹרԼЦģһ
BȴԱңǲǵĹˣ
ЦŰڰ֣˵е£ûУ
Ҹղ˵ʲôϽ顭B˵Ҳ֪ôæıǸ
Ҷ˵ˣû¶ģЦ˵һõǸ
šɣӰ࣬ѵĹȻĲУǿ԰㿴ļ֮ģӦû⣡BƤգգ۾˵
Ӱࣿ
ԶʱЦȻûⰡӰ֮ǰҪӲźðߣȴԷȥͷһӰ࣡
BЦŵͷ
صİ칫ңͷ㲻ɵҡҡͷ˵æ°ˣ
⻹мļҴ˾°࣡ͷҲ̧ػص
У°ʱ˾°࣡
߹ȥɷ˵ĽǰĵԴҲĿ飬ڴļֱӺϣȻһ־ߡ
ᣡ
潿Ƿļһһˡ
˵Ǿʲôһؼң
湤ŬȴڹУĻٺãҲƣʱ
֣ΣֻܸߣȴǸְۣԵ͹УоһСŮ˵Ҹ
ѽôİԵһֱ˳ϣСӰڼʻϣͼںŽ
Ϊ̫չԼˣôУ
ͽЦѣƽʱڼɶչ˼㣬˵ľͺ񼾷չƵģ
ˣB˾Һ𣿡Ȼʵ
ҲǺܾôˣʵ
û£һʡҡҡͷ


900 ͻݣ
ҹĻ١
ҵϴЦ⣬վ¥ݿĳһ̡֧
ڵķæúҲ˳̵ϰߣҶٻЩ񫣬ϾڷɼŴӳһֱڣ˵Ǽ棬Լ˳ģµȻͬҲΪ࣬ͳţƿȫֵȴ
е֪
ӸտʼҵʱʱҾͻ֧̣΢Ϣһ£ȻͶ빤ȴϰںȿȣҲΪǵŬʹڷɼܹٶ졣
ȻĻٺõĲƷԱУҪôҲǼ׵顣
úҴ˿̸о̵ģȴΪæ͵еĳ֧̣ΪһܺúܺõŮѡ
ǽϣΪйҪæûжʱȥԷBȴ˳ݺзBȴһԹԶûС
úʮֵ⣬µľŮϽ̫أŮӿȴ̫صĽĵҪТ˳ĸĶ̫ҪǺҶŮѵϣҪ
Ͼ˲ûȱ㣬Ҳ֪Լвȱ㣬ֻϣŮѿ⼸ģģܰݡ
BȻܺã⣬Ưˣţ˵ͻݣúĿȥˣ
ˣͷһ֧ϣȻBȰҪٳ̣Ҫ˼壬Ҿ̲סҸһЦְ
ٺһЦһ·תȥ˰칫ҡ
B˿Ѿڰ칫ˣԺֱӾƿ칫ҵ˽ȥȻһȥǰһĻɵһ㶡
ֻBİ칫ǰһļٵķţٶȼ졣
ҲʵBBʲôأ
BʱȻһЦֽļˣЦûʲô뿴춼ҪæʲôȰһ£᲻æҵģ
𣡡
ҶʱЦһ̫СˣôļæҵģǰڷɼŸһʱǲæҵأÿļѻıСɽҪߡˣ㲻߻ôЩļ㶼ܿ
Bʱ̲סһۣС˰ҺôҲƴѧҵĺòãǲ߻ļС飬һİɣ
ǣ
ҵͷЦҴҴˣǼҬBBЩļСһ
BһƨҲûãѾˣ
ԶʱϽ˵ģǿɲˣɣΪҾһǣԴҵǸ⡭
˵ţҾͺٺЦȥ
ᰡҪ
BЦ赲ȴܻӭĸоջǱҵһڣǵBһۡ
ֹ󣬺һصλϣַ˷ļЩ棬ΪϵļBľʲôļ÷ʲôλãļļͬһ͵ģBѾˡ
ЦBB㻹Ǹð֣Ҷ㵽ˣ

Bһۣñ㣬ۿɲŶ
ҾЦ
BȴƳһϵļȻʵҹ㰡
Ȼ밡ҺԥĻش𣬡Ҳֻ밡
ΪʲôBЩ⡣
˵ϾǼŵܾҰĻ˶֪֮Ĺϵ϶˵Ǽٹ˽á
Bʵ㻹±˵лҿλܿǺġ
ҵͷ˵ȷңǣԽǸΣҾԽǲܹΡ
B۾һʧɫ룬˵ѵǹ˾ֹ칫𣿡
ûа
˵ǹ˾ԻκԱֻҪˣֻҪǺǶɣЩʱ򣬰칫鷴ܹٽЧʣǹ˾ǲֹģ
B㻹ʲôðˣΪڷɼŵܣ϶вСﶼϲ㣬Ҫˣ߷ǲǣ
ȥˣ
̲סЦ㿴ҳӣҲܿң˭Ը࿴һۣ
Bߵ˵ҵ۹ܲˣ
ҶʱЦȻǣǿ㲻òЭģòȡˣ
⻹࣡
BĻش𣬶˶٣˵ҪȻɣȻӰ첻ãҾÿ°֮󣬹ļ֣ҲͲٳʱȥԼˣ㿴òã
Ȼð
ԶʱЦã֮أֻǡ̫ˣҪϰ࣬˰֮Ҫļ
Bϲ
ҶʱЦˣͷǺãÿ°֮ɡ
ȴǴ⣬ʱֻBԱ߿žͺãһ̫ࡣ
B͵ŰɣĹЧôһ¥ģ
ֵĺٺֱЦ
ǣȴûע⵽BĿЩļȴ΢΢һһɫһЦģ
һҹҼӰൽBһֱԱţúˣBͻģȻûһļúҸ˵һ϶ϲ£죡

صҵļ㣬ȴһҹŨŨ
ͯٺ࣬üͷˡ
ֻǵúŮȴǾסֻ̢ûЦǼϰ٣öŮߺ죬߲ѡ
峿ϰԵȴȥ˳Ϊһ͡
һȥӪսսӣȻ˳мֻһЩСۣȴüһЩ
ۿս˵ʱѾս׼û˿ľ⣬ҵʱҲȷΣգ㶼룬սôḻսôߵսǷǵսӻȫûԼҲҪȥ
ԣвΡ
Լȥðգͯٺȴһ֪Լĳʲô⣬ǻжģ
ܼŲòȥɣȴǡ
ǣĺģȻֻһıȴùʲô
һ㣬ͯٺϲЦ⣬ԼеۣͿԿĳǺҸ
ڼֻ죬磬С弾ƽһ绰̤ȥྩķɻ
Ϸɻ֮ǰҲȥ˾ԾֱӸҴһ绰ʲôȻͷֻҪ򲻱䣬СⶼԸ
ͬʱңʱҪ̫ƴ
ҺٺЦڹɶǳŹ˶ţĺܣ

Цѵ˼B඼ˣÿ㰡
ҺٺЦ໹Ҫϵģ˰֮ļ찡ĺܣ
ȻʧЦͼɣ鼰ʱϵ
ߣ̲סҡͷһЦһڿƶ¸ˣ
ͻȻƺʲôüͷ΢΢һ£ղź˵ʲôBڰļ


901 һӽ
ٴྩȴõ˼ߵĴ
һ·ɻͿսվڳڴ֣ϵܣ߶
㲻ɵ΢΢һ㶣ྩС弾ƽ֪ͨģսô֪ģ
רҵģ˻㲻ʵ
ȻΪûתܵй䰡ս֪ྩҲ֪һɻľ͹ˡ
ô֪ģʵ
սȻǴӼ֪ģϵܣྩ˾ˡ
˵ţսһơ
ڼߵİͲ㣬˾λÿģսȴҪ˾ǲЩ̫ã
ϾǰսǰĶӳ°ҲǱȼսӵġ
ôͻȻô飿
ȴЦЦĿսڣǼ鼴˵ɣҸʲô
սʱôѵҷҪʲô㰡˵Сӻ桭ˣ˵أ϶Ҫ˾ģҵʱȥһЩţҲ϶Ҫ·ǣ˾㲻Ǻܷ
룬ͷ⵹Ҳǡ
ս˵Ǿ͸Ͻ߰ɣҪȥȥ
ؼң
ҲֱӸս棬һԽҰ
սأȴǼΪڿ죬ȫսӵĴӳΪǼС
ʵϣҲսԼлһַʽ
֪ôж϶޷ԼĸлģһྩȴҪ죬һҪĲŴ򽻵ǸִǽжݵϢ£ȻҲֵõ˼˾
ղ˵ʲôҪȥĲţʻ·ϣͻȻʵ
ǰôûи㣿սʵ
㻺ҡҡͷ˵ûС
֪СҪʲôƽڵ绰Ҳû˵ʲô飬ֻྩһˣڿʮа˾Ӧǹھ顣
ǰʯ飬ʲô£
սҸ׻׳Ҫ㣬ʲô飬ҲǺӻصྩְ֮ҾϢ׳Ǽ㵽Ϊʲô飬ȥ֮Ӧþ֪ˡ
΢΢˵ͷսһ˿νǾһȻܲĹͣżϢһҲġ
ǹϵһЩҪĻս֪ģܳӦҲսĶӣҲУΪԭ⡣
ڼͬҲˣĶΣܸ׼񻪻䣬ǣ飬һЩҪĻ¼һֶ͸¶ġ˼񻪺ΣǵԭԶǼǿġ
˵ǵԭԲǿĻҲ߲ڵλãǿıһûԭˣȴõ˵ŷ
Ȼ֪Ǿļ׳ҪԼǼȴȻ˼ң񻪻ڵλæĸФ÷Ȼȥĳƻü㲻ҡͷʧЦĸԽԽڴˣɲ㡣
ʵϣҪĻֻҪڼҪĳһ̬ˣȫҪôƵȥƻ
ĸФ÷֮ôڴƣһԸйϵһȴҲΪЩƶྭȺͬܣ̵ܹ˽ǵʹ࣬Ҫԭ
Լ֧ĸ׵һ᲻ʱظĸһЩǮԼһЩܼ顣
ʱ򣬼켾֪ӻûмӰ׼ʱ°ص˼ңĸҲĻˡ
͵͵Ŀĸ׵ɫƺ֪ԼȥӪսӵ飬ɰ˿ײûаԼˣȻĻڿ϶Ҫĸ׵Թˡ
󣬼񻪰Ѽе鷿򵥵̸̸һЩ飬Ȼ񻪲ûٿ佱㣬ɫ֮䣬ȴźԵο֮ɫ
ӳˣ
Ф÷һ˵һҪȥæˣʱ̲סԹɷͶһһæȻФ÷ҲΪǸеοԺΪŮˣܻϣǶߡ
Ƕڼ㣬Ф÷ϣܵྩ
ԴˣֻűӺٺٵЦȴ磬Ф÷ֻܵȴ
峿һȥ˶ֵĺԺүʹˣ˯ҲǺܺãˣͬҲ⡣
ϵ˵ǰԼջʱүүյϢ˵ƣȻ˵˼֡
Ȼ
һ㣬үӾЦָָ̣Сӣ壡
Цҿɲ鰡
Сӣ𣿡үЦϽ£Ҫĥĥģ
ϣ
һЦĿȴүͷİ׷ϣʶ죬үʹˣһһÿһʱƺүֲһЩ
ʱҴ
а̫Ҫӿа
үʱ䲻ȥ߳ͬʱսѾѳͣںͬڵˡ
ȥһϳսʵ
ֱȥܲΰɡ˵֮ǰС弾ƽѾ绰˵ڰ칫ҵ
ȥܲεĻӦýȥ칫Ұɣս
ڳžͺˡ˵
ҡҡͷ˵͸ߣ
սԲһ㶣ЦţǱȲˡ
ԼŮ˴ܲȥսҲûǸͣй涨ģɶڼ˵治⣬ʵΪ̫ҪˣյҲʵ̫شС飬˭ģ
һ԰黹ãս˵ѹּߺüŮˣȫصĸĻģȻЩŮͬ·һҴٿᲢ۵ġ
һ㣬սЩ
ܲΣſڵսʿѾӵֻ֪ͨǰչ涨Ǽǹ󣬱ˡȻüû뵽ǣŰСİ칫ʱȴȻ֣칫ﾹȻˡ
ңÿһ˼𶼲ͣ
ܳͬҲǺȻУһЦĿ
ӴǵĴ󹦳ˣЦǺǵվ˵
λ׳ã
ǵͷкſС弾ƽ
ƽ˵С㣬أҪ£һǹھԮսӵĹʹõ˵йؿʯˡܳλרģ
ˣԼھʹõĲдƷڣͬҲܵ˹ע
Ȼȴǲ֪⼸λﵽжôļȡ
ǰʯķ֣Ǽھʹõ˾߲㼫ľϲ
ʯķ֣ζǹѾճˣֻһĿꡣþֱ߲ϲ


902 ȸУ
ս
ǿսô׾ٵıȴҲֻǿڶѡϸ˵ֻͽս
֮ǰ߲Ѿս׿ǣȴôۿֳ¼ĸӵ𺳣
ΪʱԼܲˣΪ֤ݣʱս½ս¼ΪľϣԺѰʱܹҵһԼսˣٸ߲ڸɱԼԽϵĽУٿó֤ݡ
ķչȴȫսԤϣֻһŹֵôƮƮģԷսʱǳ棬ʵǸ̫𺳡
ҲΪսһŭ֮µľٶʹõʱ𺳵ĳԱҲʹþ߲ܹۿ⻭档
𺳣
𺳣߲ѾҲˣ
ʲôֲ̫ˡ
ûбըûʱƿյ̶ִֻ۵Ĺ˶ѣսͳŻʵûʲô˸е𺳵ˡ
𺳹⻭߲ģŨŨľϲ
ʲô
ʵֲ̫ˣǿļֱЩţ
ôССȻսֻܴһ˾ͿԲңս㱨ʱ˵տʼǼ㱧ŴӴ߳ġҲζţȫʵֵЯ
һ£ԺսУĵսʿֵսǹǿޱȵСսϣǿԺɨˣ
һ뵽Щ߲˷ʵǿģǣ֪ľ߲㣬ʱסˣ
Ǿ˽һĻ˶ţż㡣
ʵϣǿǵҲǸսĶ뵱սĻ㱨ͰѼл͵죬һлӵĽһһѯʼƽѯʼ㵽ʲôʱ
ڿ㣬ʱֻǰݣмƽڳֻܿţüƽȷʡ
С㣬ܳͼλܳʱˣϽһɣƽЦ˵һĺúο֮ɫԼֶӰȡô˵ĳɼей⣡
õģ
ͷ˵ȴŸˡ
˵ȲСһ˵
˵䣬žȻƽİ칫ǰһݸ˼㡣
лл
æ˵ΪܹܳԸˮⱾһ̬˹ӣԱߵϣûмſڣƬ̣˵ܳλʵ鲢ûôֹۣ
ô
һڣ͸һˮһӱȽϼĽʱסˣ뿪ѯʣȴǱŸˣţѻ˵
ҲֱĶż㣬˵ʲôõϢ
ǹǲʧ
΢Цģʵǹڡ֮ǰڴʹõʵϸ˵ͬһֻĴСͬѡ
֮ǰڣʵҲǹķŴ棬ǿԴǹҪĶûʲô
أƣĽṹԭȵȸ⼸Ѿˣûж⣬ҲǺһ£ߵٽиĽ
ϸԴǣϣԼ˵ףֲſڿӣһ⣬ǾԴ
ǰҾ˵ԴûкʵԴǿеˣҲżΣΪҲԴҾֻʹ÷ӦΪԴǣԴзģʹ˵ɲС˺и㱣ţҲǳ֮ơ
ŵ˶΢΢ͷһȻ˵⡣
Դȥأǲӳ˵ְʯͿΪʵԴһЩеʵ
û
ͷ˵ʯ֪ĿǰʺԴģңһϢǣҵ˰ʯҵƷ
ʵ˼˵ֻҪֿʯ˵ˣ
ͷ˵˵Ȼʯɳ֮󣬻ҪӹᴿȵһϵеļӹǶڵĹҵˮƽ˵ȫ⣡
ڵĹҵ
˵źͼеЩŤȴҲû⣬ܿͱ㻰ݸˡ
ʯ̨屫ϼõ֣ʵ
ǵģ
ͷ˵ֿʯĴرߣֻҪŪֿʯԴ취õ֣̾ͿԿʼ
ৣ
϶Ļش𣬶ʱðڵ˶ɵ۾һϲ¶ϲɫ
Ѿ֪𰸣ɴӼ϶Ĵ𰸣Ǻ˷ܡ
Ǿ취ŪʯԴһ˵¸Ĵ۴һЩҲֵã
Ҳ׷׵ͷȷһЩ۾ͿŪְʯ֮õ顣
λ׳ûô򵥣ϼǲϵģʱս˵ˡ
˵֪ϼͬΪˣڵض෬Ͳ˵ˣս絽޴Σʱ򣬾ȻҪϵϷȥֱֻ֣侮ʯˣô򣡡
һ˵ɫǲÿ
ϼΪѾԽ˵ߣƫƫִܿһ̨˵Ŀ̫ˡ
ԣҾԵ̨ȥһˡ˵
Ҫȥ
ǽһ㶣㣬̨ɲڵأľƸӵĶ࣬ҲңոϼԹʱ˵ͻ벻Σա
ҿǸң
һһˣϼ˸ҶԼʲôӲϧһдҲҪѣϼ帲𣡡
ɢһɱü㶼һݡλõģʲôǣ֪ڵ߲㣬ǲμӹսģǴս浶ǹƴɱģԶһЩֻƤӴڵܱȵġ
ҼҲţڵأҪԱϼ壬Ǽ̨嵱ֻţҲԻñϼѲƤ˽Ҳпܵģ
Ҫ˵ϼ壬ȴٴС
΢ЦŽԼҪȥ̨ԭһ飬ôɸѡ𰢶ʯûϸ˵ֻͨ׵üλ
գĬƬ̡
ȥ
ų˵㣬ȻҪȥǾֻһˣԷģϼ˸ҶʲôǾԲӲģ


903 ŵĸл
뼸ĶԻûг̫ʱ䣬Ϊ֮ǰѾսĻ㱨֪ЩϢڹӼ϶Ĵ𰸡ڴ𰸵õˣȻޱ˷ܣȴҲû̫ʱ
սƽ;ȴ̫顣
սΪ˱ܣĲû֪ͨκιңû֪ͨǸӶڵĹҵ֣ΪӶפĳң϶صȨ֪ͨĻ϶©Ϣ
⣬ȴҪȥƺģһ£бĹҵľӽ˻ĶûдкһڻĹڷսԻᱻΪһƣҲһ
Ȼ⻹ҪģΪӶפǸұʮֵĻңɽͷȨ֯Ҷᣬûκε·ԣԽֻҪһЩ;ˣϾһγǣǸŵĹӶš
֮⣬ȴкܶҪ
սڹ;УЩϮǵноݵķɱԽϣԼĳЩ˵İг֣ЩĿɲôˣ
ҪˣҪǾӺ;ã÷ȻרŵĲȥ𣬵Ǿӷ棬ЩȴǱҪȻвãЩǼΪӵĹ
Ωţڼλ뿪֮ҵѼнһ칫ڣƽսûøš
ܳһб飿ʵ
ģ϶ǴߴǹЦ˵һ䣬ھǵԼнʱ䣬ءңѾܺˣ
ллܳ佱ͷ̹Ȼˡ
ΪԼҼûҵʯҲܹ֤һԼ֮ǹֻȶȻ簢ʯԴȶ
žЦŵ˵ԸܶƢߵľֱŤŤǱȴһӻˮαˡ
㣬ҽҪ˵Ĳ¶˵
ͷûнӻ֪Ž϶лҪ˵
Ȼ
ֻ˵ҰеΪ˽£ðž޴Σգս˻սӾ˻˵л㡣
æ˵̫ܳˣҸսѣȻĿΣն޶ԣңаգǧҪ̫
ȴҡҡͷ˵ûаҲ֪ҿĽǣҲðž޴Σգϧ˶Լ˺İƷҵĶӾ˻ԴˣҪ˵лл
Ȼ˵Լаգǣ˴뱲ӾˣԴսȻ˭һ˴װװôԶʱпܻᱻɱԽϵĺ֣еŶô޴Σգ
Ҫ֪ʱںϣǷɱԽ϶ǲϵģھݣѾǾ¾䷶Χˣ㵽óе֤ݣҰĵĹҲ϶кܶ˵ǡ
еķգ֪
ңа
Ȼ֪սǿ˲Ϣģûʲô׼ȫģڳʱ򣬿϶ôаա
ԣ飬̫ˡ
ƴǣȴ˵㣬ڲֻܳһףΪȻҵĶӣʾлƴǵĻǾˡ
ЦҲ
Űڰ֣˵ҪŤŤģõõģҲҸģûʲôԣҲΪѡ
ֻܿЦ
˵أллֻ΢ıһҵ⣬飬Ҽˡ
ֻƴǣҲҲ˵ʲôллǱҪ˵ģֻһллȻܴʲôǷ飬Ҫʵж
ЩȻǲ˵ģЩ飬֪ˣȵҪʱȻỹġ
⣬ȥ̨飬ȻҪȥУҲ㾡ܷĴ󵨵ȥϼ̨ĳЩʲôǶǿĺܣų˵
ͷ֪֤֤ȫηȥ̨壬Ͳ±ϼ塣
˲û̫ʱ䣬ͬҲûжʱ˷ѣԼܿ˸ǡ
ŷֿ֮󣬼ȥС黹ǵء
Сӣ
ƽ̲סЦ˵һ䣬˴Ĵָ
ҡͷЦ˵ûʲô
⻹ûʲôܻܳô˵Ը㵹ˮζʲôɣƽЦʵ
ףͷЦ
ƽ̲ס˵Ҳ˵СǼҺܶ˶û飬ȴ׾ٵľ͸ˣһϣҶҪ㰡
Ը㵹ˮ˲裬ȻֻһͨľٶŵݣڽֳϣɾͲһˡ
־ٶˣޱȵĿؼ㣡
ݣټϼսӺս飬Ȼζţ⴫һźšǷ˼һ飬λܸߣ
ɲһ飡
⼸ǵڹʾԼ֧֣
һ£ŵ֧֣˭ҶԼΣֱԺˣ
ֻмҵ֧֣δػô˳ΪиҲԸ˻ټŵ֧֣ǻ˭رֵԼ㣿Ǽ͵ͬʱҪԼҺı
һ룬һЩ˵սľ
ҡͷЦûôء
ûôأ
ƽ⻹ֻ˵ģ֪Ƿ飬˵жҪ
΢΢һ㶣ǻû뵽һ㡣
ƽ˵СӣҪ̤ǰҪ붥壬ͱҪо֧֣ȻĻһжǿ̸֪˵жҪ˰ɣ
㲻ɵûȻ
ȷĽǹȨò֧֣Ҫ϶壬ȫǲܵ飬ܲеλӣһûиҪ㣬ҲǶѵ飡
Ŵ˷ı̬˵ǶԼ񻪼֧ˣ
ƽļļЦݵ˵Сӣ˶öԴ飬
Цȥս֮ǰû뵽һ㣬Ҳ֮ϲɡ
ҪģȴսԺ֧֣ΪвĸƳиĹҵƷ⣬ȴڷɼܲʣΪʾͷĹؼأЩеĶȴҪǿ֧֡
ؼҰɣڳ֮ǰ㸸ĸƽЦǺǵ˵
˵ͷŰ뿪˼ƽİ칫ңû߶ԶͿսЦǺǵվ˾ء
һﻹģ
ҡͷЦЦȴҲûоܾ

ϳֻȴͻȻ绰һ΢΢һ㶣


904 ΰҪ
绰ȻǼpģ
ü㲻ٸеЩ⣬Ϊһδ֮ͼp֮Ѿкܳʱ䶼ûϵˣ벻ȴȻ˵绰
㲢ûмŽӵ绰΢˻Ҫڼӻ߹żpڽӵ绰֮ǰҪһp绰Ϊʲôʱָλش
Ͼ
ͼp֮йᣬȻ˵ᶼ⿪ˣϲûж˵Ĺϵʲô̫Ӱ죬ڵĹϵȴٳһЩѺۣǰǹϵˡ
Ƭ֮󣬼ͨ˵绰
pôҴ绰ˣͨ绰΢Ц˵
ûҵˣ
p˵֮绰ʺһ£ӦǺİɣ
ʱЦᣬֻͻȻӵĵ绰еѣӦҴŶԣƽʱ̫æˣһȥҲûʱ䣬͸ˡ
p̲סЦȻĻش⡣Ҳ֪⻰ʵҲֻǿ׻뿪֮ôʱ䣬ô绰ʱ䶼ûУ
ȻΪϴεᣬ֮Щˡ
pȴ˵Ϊ֪ϴεʵԲס㣬Ȼǰ£ΪĴС㣬ȴѴ̣Ͼ¡
㣬𣿡pʵ

΢Цǰһܣ϶С
ĴȤp̲ס˵ѽǰɲϲô٩ˣѧˣ
һЦ˵𣿿ǸŻѧİɣû취߾ûһˣ
pЦ
򵥵ļ˵Цȴö֮Ĺϵ΢һЩ٣ղŵһ˿Σ嵭˲١
pҴ绰ֻİɣ˵Ц󣬼㲻Цʵ
Ҳȫǡ
p˵Ҫ˹ϢͻȻˣ绰
ʵϣpɲͻȻʱ򣬼㼸ǿһ֮㽫ŦԼϸ׺ͿֲʵǸp̫̫ӡǸʱpŷ֣ǰԼ˽⣬ҲֻǸڱѡ
ʵǿp̫˽⡣ֻƾż㵱ʱչֳǿѾüpаˡ
ǿֲˣûԸˣڼp˵һǿѣһĪ
Դӻص̨֮󣬼pһֱҪô޸֮Ĺϵַܶ绰ٱ̸ΪڣڵظȵȡЩˡ
Ϊ˼㣡
Ϊµйܣü㼸ŦԼϵ׷ɱΪ㻳йܣִ˵Ĺϵһֽˡ
£pô˼绰
ܼpôȴҲֻһŮӣȻ˼Щ˵
ŶʲôϢˣЦʵ
˵ںϸϼıΰ˳ͻpʵ
ô֪ģ㲻΢΢һ㶣ʱںϳսӾǱΰǱߵˣѵΰԼᵽȥﱻԼĸһϢ
ϢǴӱΰһﴫģΪϢǸڵڶʧˡp˵
ʱͻȻˣ漴üͷǸʧˣ
òΪ¶ΰɱ˰ɣ
ҲµĲǸڿѾˡһ̣pĻ֤ʵ˼Ĳ룬ȴ̲סȻ
ΰǹĺģ
ֻΪԼĳ±ȥˣȻͰ˸ɱˣңɱĻԼıڣ
ô¡
˵ͷ˵ֻû뵽ΰȻ˵ĺ
pʱ̲סˣģİѱΰһ٣
ҵģ
һ仰ʱˣʵΰôɱˣѵû׷Σʲô¶ûУ
p˵Ϊ㲻˽Ⱬΰ˵ĺ̶ȣ̨嶼ǳģң˭֪ǸڵʧٸΰѲϵû֤ݣǸҲǻʬ˭ñΰô
̲סЦһвԱУһʳģ
p̲סҡҡͷȴûнӻΪüĿЩ̫ˣ㲻˽̨ľƣ˽Ⱬϼ̨ж
ܹҵȷ֤֤ΰȷɱˣ߾ɱʹˣҲ϶а취
㣬ʱעһİȫյϢΪΰ飬ϼջ𣬱ΰϵӶҪʲôزҶ˵˰ɣ
p˵Ҫע⣬ΰʲô鶼ĳ
ԣʱЦһûŻҰ
ڴϣΰͷųԣǱǹָţȻҷвսӣ˵ʲôԱϼʵʱȫĹӶŶ׷ɱǡ
ڣʼԸԼˣ
ĸӶŽ»ôʵ
Ͳ֪ˣֻ˵йϵԾһ£飬ΰ϶ᱣܵģڸ˭ףûȷЩϢѴ
p˵ԼСһЩ϶ûΰ˸ӣΪԼɨأ϶᲻ϧһеĽбԱϼĲ϶˽ģ
ڵĹӶŻΪǿ󣬶ңΪǮЩ˿ʲôҽӡ¹ӶŲҽӣȴһɱֻġ
Щʶɱֶϣʱ򼾷¾Σˡ
ԣû̫߲мһˣֻǵ˵ӾͽӰɣΪΪʳ
㣬ɲҪģйʶɱֽ˻ʱɾΣˣpǵȻĿ̲סٴѡ
ûϵΰɱôãһҾҪȥ̨壬ȥ΢Ц˵
ʲô
pʱȻҪ̨壿ʱȻҪ̨壿㡭
ЦҶţ㼤ʲôİɣΰҪɱңûôף
˭ˣ
pһ䣬˵㣬֪һ˵ǿôֵܵסӵ
˵ŦԼʱٵҪҪհɣ
pʱû˵ˡ
һ飬̲ס𼾷ǿĻԻ;һҹ֮ɵ˼ʮڰУݣѪս֣ɱѪɺӣǶǸִȱʱһΪı
ŦԼڹʲôʵ
ǡʲôʱ̨壡pʵȻһ͸Ͻ˵ᣬֻһ£˵ĻҲûϵģ͵ûʹ


905 ׼
ʵϼpһʹͺˣһ¾˵ʱŦԼʱ򣬰йܵ飬ʱԼŰѺܶ鶼Լ˵ˣûκεǣȴϢɢ˳ȥü˼ȱľء
ʱΪһıڼ㶼Ѿˣ
ڼpһʣͻȻΰҲ֪˼٣йӶɱ̨˼㣬ǵʱɾ˵ˡ
ԾͲҡͷһЦ˵žһɣûж
֪ôģpʵ棬зһɣΪô붼ĻشȻǶû̫Ľ䱸Ȼı֡
̨֮һҪңʱ䶼̨壬ȥp˵ʱӷ硣
û⣬ȥ̨ٲҪ鷳㣡Ц
p㲻鷳أ
Цôܣȥ̨ôܲأ㲻ҵˣ
pæ㻹˵أ㲻ҵ˲Ŷԣ
̲סЦpͣƬ̣ҲЦˡֻڵ绰ͷȴǿp΢졣ղ˵Ŀô͸ƵģҲҿֻͨ绰pźȴǿװ򶨣
ʱ֪ǵĴССŮ̬»ᾪһ°͡
Ǿˣݰݣ΢һ£pϽ˵绰
ཡ
ŵ绰æ΢΢ЩȻҡҡͷ绰
תͷȴһ˫Լ΢ЦǼp˵һЩ飬绰ҡ
š
΢΢˵ͷеЦ⣬ȴǱ¶ġ
̲סҡͷʧЦ֪Աߣղſ϶һЩpĶԻǣȻˡ
սǰ濪أҲý͡
㣬ղ˵ʲôҪ㲻ʱսȻʵûpǴӼ˵ϣԼƶϳǵĶԻ
Ǳΰȥ֮һڰѺϷ˵˳ȥʧˣܿǱΰˡ
˵ǸյϢ˵ΰϵӶţҪ
սԶʱЦһҿǲģʱںѾһˣڷ˳Ҫ
ЦЦ˵ң϶ҲҪ
ԱΰĳӦûгԹ̨¶û˸Ҹ˵ػһںȴǳôĿ϶Ҫ
ͳΪǿǵºӰ죬ҵʱһǹұս
ǵĽǶȳžΪɺޣ
ȴǿĺܿ˵ǴӱΰĽǶ˵ڵˣûʣȵȸֶϰﶼڸΪ飬ƫƫ޷ıҲǸ˵ʵǣǵǣ
սȴǸˣôѵͿǣһ˵սҪˣȲҪȥ֣ʲôֻ侮ʯ˻ǣڸΪ飬ǳ
ôģЦңֹ̨廹һͬˣ

սͳĬˡ
ΪҲ֪ʵΰ˵ҲȫǴġȻΰжԴǣǣ׿Щ̸˵˵ʣȷʵҪߣ˵ЩȣֻǸһЩ˵ȽϷĹڳȶ̲סü
ȥ̨塭ҿһ˸һȥ߸ɴֱӴ˸һȥս˵ΰҳʲô۶ӣһҾԲ
̨ǱߣǰսӶȥôҡͷʧЦ˹ȥǱ֪ܲݣǸһϵЩ˵񾭾ͱˣ
ս̲סЩΣ˵Ǿɼݲ⹫ȥһ˹ȥ϶У
ҪǼһȥ̨ĻΰһĲ֪ߵغʲô飬ʱɾûճˡ
ǰѱϼˣܸıʲô
ģ
ЦұҲûдһȥôĵطѰҿʯ⿿һ˿϶С
սʵ׼˭ȥ
˵һڿǡ
ֻȥ̨壬һȥҲνҪȥѰҰʯһ˾ͲˣҪаֲС
˵˭ȥ㻹ûãʵǣΰûбϣνΰıôܻ»ٴУΰǸʸ
ˣ
ʱսȻʲô˵㣬мҪһ£ȥ̨֮ҪСһЩݿɿϢһαݻٵǸӶţһЩȥ̨壬ҳΪĳЩ˵ϱ
üͷһ壺˵ĳЩˣָʲôˣ
ǸӶŵȥ̨壬¼֪ģǣû뵽Щ˾ȻΪ˱˵ϱһȺɥ֮ȮѣܳΪ˭ϱ
սЦһ˵ʲôˣȻЩڵأſձˣһ̨ĸ߲㣡
ˣĳЩΪڵصǸڵزԸģǾ£׽ڵصģǾʹѹֱҥĨڵȵȡ
ţȥĻݶһЩ˶Կ϶סģʱ˵Щ˻˷ˣʱҪԵģɾͲֻһΰˣս˵
ͷ˵û¶ˮڣǣ̨ǿ϶Ҫȥģ
ҪŪʯⲢֻΪƳǹһϵżĺܶƻ
ڷɼܲڷɣܴܲ¼ʵĸƳǹСǼΪؼġ
ྩֻ죬ͻ˽ݡ
ڻصݵĵ죬͸ڴһ绰ӣҪȥ̨ˣܴ̼ҪҪȥ棿
Զڶһ⻰ֻ˵һ䣺ʰȥ
漴˵绰
ҡͷһЦȻ룬ó绰ȴַˡ
ʵ٣ֻȥ𣿡
˵һطǱУʱܷǿ˻ûкã˰ɡ
طɱֽɱַ㣬˵ǱԼ£߿ҲͰܳˣҪԼߣôһطڰʵģطڵ϶ǲȥˡ
٣ٴ˰ɣĻҾͿڰ㣡˵pսṩð鲻Щġ
İɣûµģ
ҡҡͷƬ̣˵ǾٴҦǽ
˵٣ﻹһ֣ôˣ
֣
һ㶣˭


906 ʱҴ
˵٣˰֮ǰǾһ൱ĸ֣ĸҲ˹ٺá
󣿣
ôһ˵֪̾˵˭ˣ⵹һ㶣ҲǣǸ֣ɵ󣬱ɲֻȭҲ൱ۺģһĸֶҲûʤ㣡
Ϊʵ̫ǿĻǸĸףҲԼܵܵĴ֣ߡ
٣Ҳûеطȥ߶ڶ뿪Ļ˵ͻʲôأ˵طˣϣ𣿡
ţ
΢΢ͷ˵ĺеߣȥ󣡡
ڽݣȷûʲôҲѾֹһεĸ˵Ҫ£ֻǿǵ󻹱ʡͨټϲûʲô飬ԼҲһֱûͬ⡣
ڣǸʵĻᡣ
סĵطǼúڷɼŸŵһ׷ӣΪڷɼŵԱסᣬЩᲢһڷɼԱᣬȫ׷ԱĻֻҪʸ֤һЩ⣬Ƕ۶ûκ⡣
ҲǼҪԱõĴͺͬҲ뷨ڻһЩԭͥЩѺӵԱԸסԱҲԸȥ顣
£ǼԺͽ
סλмһ¥ϣĸӶסһңǺܴ󣬵ĸסȴ㹻ˡ
ҪǣĸӶ˰ڷɼŵԱᣬǳڱǵİȫĿġ
ΪҲҿ϶ŵ㣬᲻ٸһɾʡץλ٣޼ɵĺܰ
סڷɼŵԱ˭Ҳô׵ģǽݵصľ죬ҪҲҪкϷ˵طľˣ
ҲǼƵİˣϾһ쵽˱
׹
ţվļͰ飬ʱ̲ס¶ϲ֮ɫ
΢ЦڼҰɣ
ͷûأȥתתȥˣ
Цŵ˵ͷ;ͺӦԶĻΪϰ߻ԵȵȶкܴĲ췴úܶ࣡
ǲʲô飿ӼӹȻ󲻽ʵ
е飬Ȼ̲ڼҾ˵ˣҪȥһطҪʱ䣬߸ҺܻܿеΣա
ȥ
㻹û˵꣬붼ûѿڶȥҶȥ
û˿ԥĶ飬ԸΪȥðա
ż
ڰ֣˵ߣȸһ¡
˵ˣ϶ͬ⡣һҪҸţҡ
˵ͬĻھʹ粽ĸ
üһ󣬹˰в𣿡
ʱɫһ䣬æҪͣû˼ֻһҪ𼾷㣬ûб˼
ڰ֣ЦҲǺġҵģȸһ£֪Ҫ취ð̰ģȻĻȥˣ϶Ҳܼо£ʱ򷴶粻ȥԲԣ
˵ͷ˵ˣһȥ
һֱͰ뿪̲סһȭͷ̫ˣлΪˣ
飬ղǹŻİɣ¥Цʵ
Ҿǿ̫ˣû֮ǰأԾһ¡˵ţ΢졣֮ǰǺصģҺ;ʺǱС
ɸղı֣ȴðЩʧô׼ĻɾͲôˣ
˵ǰǹ̫ѹˣˣȻһЩܵ˵൱ȵġ
ͷȴǰҪúù۲Ѽģ󲻺ʵĻȻѴ̡
Ǽ㲻ҲҪΪİȫ룡
Ȼ˹˾Űȥȴæڸ߹ܿᣬΪ¸ڸ־Ź˾ǩЭ顣
ǣҲȥʵϣǼȥˣҲģԼֻȥ˺Ϊ帺ĳͬԺҲûвμֵĻ⣬ڰ칫׼Ĺ
㣬ôʱͻȻˣҼ㣬΢΢һ㶡
˾£˳ЦҪŹ˾ǩЭɣ
ţˣ
ҵͷ˵˵־˹Ű壬ҿȴ˵ϽͬеκһǶ©һϸļ顣ⲻһҪٰеĿٺʵһ飬ȻĻʱɾͶˣ
˵Ϊʲôһ˵ҵ˵뵽ǵ־Ʒʣȴû˵Ʒʣ
ҵͷ˵ǰ־ⳡＸµ̸УҼʶ˵־˵Ͻòϣ־кܶҪѧϰŵ㣡
ЦʶⱾһֽɣܶҲһһϦܹıģ
ʱҴ
̲ס˵̾ͽǵ3Dӻװȫ磬ٵϸһ꣬ǿ»ľЩ˾
ʵô˵
ҵһűֽݸ˼㣬˵㿴ɣ죬ǼҺз˳ĽѾɹĽ3DӦµʾϣ
Զʱüͷһ壺ô죿
ǰˣ
˵ϢģҲ˵໹дʱ䣡Ҳ²⣬ǸƳ3Dӻʱ򣬿ǼŵȼĵӼţ¾Ѿֽ3Dӻзˣǵĵֻ̣ҪͻˣǽɾͿˣ
Щͼŵĵ̫ˣŸָĶ˲ţǴƣзӪȵȣһ׳ʮ̣һʮ˲ţֻҪǵļԱͻƣǽһ̡
꣡
˵ʹǹ˾רң˽⣬ǼŵļͻۣҲһʱ䣬ǾͿĵԺͼ⣬󣬾ͻǴģˣǸʱǵ3Dӻг϶ܵ޴ĳ
ЦԣʱгӦù˰ɣ
ҧҧ㹻ˣǱȲЩͼţǱ3Dӻ˭£˵ҪӰ죬Ҳ˭
ľͺã΢ЦİɣֻҪ⣬ڼϣ˾ͱ볬ǣ
ڣǹ˾ļԱȴǻûзЩǶûг͸أ̲סҡͷЦ


907 ԥ
ЦԱʱûг͸ûϵҪ㹻ʱ䣬Ϊǵĵ̫ˣԱʱܶзȴû¼
˵ţָָԼ
һʱϲɫʵôмзˣ
΢ЦǰɡĲ˵һǿԱ֤ģ֮ڣڼ˾볬ǣҶȲٵļ⹻˰ɣ
ģ
ҾϲĿż㣬ʵ㣬ڿЦģҽ͸ƴˣ
һЦ˵ǰҾ͸˵㰲ľӪȫõģ㲻˰ɣ
Ҳɾ˿˵Ǿͺã㣬ֻҪܹ֤Ҿ͸˵ûκܹгߡ
ʱΪ
߻仰˵ʱƼΪ
һƷΡܺƵȵȸ涼а취ֲҲ׸ΩȴǶһ޶ģⲻģġ
ֻҪȣǺҾģܸĸ˾һ˵ˣ˫಻ͬһģ˵ھЩ˾ʲôʱܹͬˮƽĲƷ˵ɣ
ͺñڹڵ3Dӻڹھֻڷɼܹκһҹ˾ҲֻĿڷɼŴѴѵ׬ǮֻĿ3DӻҪģ¶Уκɽկǣǻ3DʽڹǰҪôģ£
ǼͿƼЧҲ֤3Dӻгϵۿ񳱣
ͬĵԴ۴Ѿмʱˣȴһһߣڹ⣬߸ߣڶûһĲƷЧܹԴۣ͸˵Դˣ
ȣǺĺ͸
˼ı֤˱֤ҾģڹгϣڷɼҲԻ
ţԱߵɳϣǸһ£ȴɵĶ˶ӣ¡
ʲôأʵ
ɳ֪ˣB˰ɣЦʵɳһˮζǰҿûŵ
ҾͺٺЦǰģϢԹңǿҺæˡ
źһҸͻζ㲻ɻЦ˵ңҿСǸʲô¶˰ɣ
ޣ
Ҷʱ֪˵ʲôˣ˵ôܣ
ЦЦĶʵģ
ðɡ
ɫһ죬˵ѹɳһ
ԺУֻBʱBѹɳȳ档
̲סЦֻŵɳˮζթһթңȴû뵽СӾȻֱӾˣңСӾȻˣ
ҲӲ˵Ůϣһǵĺܡ
źɫҪˣֹסЦֵ˺ˣЦɶ㿴Bô
Һһʲôô
Ȼ˰ôʵϴڵ绰ҿһٿ䰡˵ʲôÿ춼ļǰɣ
ǰ
ҵͷ˵ҲһֻҪżǩͬˣ̫æʱҲһļ
ЦB㰡˵Ȼ˼ҶôãҪúϧ
̵ͷ˵ҵȻ֪Bҿ׼Žȥģ
΢΢Цŵ˵ͷ˵ҿɣȻBҪÿܹļǲֱ˾ϰ࣬רһ𣿡
á
ҡҡͷ˵֮ǰBҲҾãӰ첻ãûͬ⡣
ʵ±Ϊɣ°ɣȻðB߲ãǸɴȥۺϰ칫ңרŶ㸺ˣ
⡭
ǵˣôˣ
˵ۺϰ칫ҲҪ˸Э㣬ǲͣػ˷̫ãɴB̶㸺𣬱˴Ҳ͸ĬⲻǸڹ𣿡
˵ţ㲻ɷ˵վ칫ϵĵ绰ݸ˺ҡ
ʵ
˵B绰˵˼Ҷˣ㻹ʾһ£ɵ㣡
ɡ
һ˵ֱӰѵ绰һھʹôˣȥ˵
˵գֱˡ
ҡҪס㣬ǼȴѾİ칫ңһһˡ
ǣұ㰴ռ˼ϲ̵ĸBȥ˵绰

⣬ճ˺ҵİ칫ңϵЦݾͽʧˣ΢΢üͷдһ˿˼ɫİ칫ҡ
Ϊ滹ڿᣬ칫ҵģҲûнȥתͷ԰˵飬Bɣ
ͷ
ʵãBô
ԣɵΪ֮һ㶣һʱ֮û׼ʲô˼ֻ˵ҿðͦƯģ̸Ҳܵ塭
΢΢˵ͷȻͻȻʵúô˵ֻһͨˣҲ֪ڷɼŵܾһйɷݡ£ῴϺ𣿡

ԣЩȻ
ҲʶԼʵЩ̫ͻȻˣЦŰڰ֣˵ˣеˣҲϣҵ˼̫ˡ߰ɣǻȥ
ɻѣ֪ͻȻ֮˵Щʲô˼ͲһܺˣҲûʡ
Ȼ˼ȴͣˡ
٣ôˣϽʵ
û¡ҡҡͷ˵һ£е㲻
Ҫʲô𣿡ʵ
ãֻС¶ѣҡͷЦЦգ˵ˣǻȥɡ
ֻĬĬĵͷӼܹһ˿ԥЩ⣬Ϊżôʱ䣬Ǻٻԥ

ûһʱȥǣ͸˵绰˵ԼĸѾͬԼżȥ飬˵ʱЩ˷ܡ
˸ͨ룬ѵ绰Կ˵ӣڵһˣҪ
ϹԿ˵
ţ·עⰲȫֱ˾ĳ㶣
İɣһעġԿ˵
ͷ˵绰ɳϣ΢΢۾ϸ˼š
Կĺܿ죬ֻ˲һСʱˣһʵôˣڵ绰˵£ʲô£
ȴû̻ش𣬶ǳƬ̣˵ӣŵù𣿡
Կһ㶣漴ͷ˵УҪʲô
һʣ֪϶ҪˣҪˡ
һ٣˵ӣмЩԥҲıһ£⡣


908 ߣ
ԿԲ΢΢һ㶣ƺʲôΪѵ飿
ô£ҽһŮB¶֪ɣʵ
֪ԿͷŮѵ˾ﶼʲôܣ͸˵ֵˣȻͷ֪Ϣġ
ңʱڹʻչĲι鱦չʱ򣬺ҾBʱҾͶѾˡ
ԿʵǲǺҸB֮䷢ʲôìˣ
ǡ
ҡҡͷֻǷìˣǶС¶̸ôܻûìأǹB죬Bһֱ˾ﺫҴļҲ֪ɣ
Կһ㶣¶ҵ治֪ôˣ
Ƭ̣˵ôˣҾãBڵݣﺫҴļĻ᲻Щ
Կ̾׼˼ˣʵ˵Bڻǹ˾ˣﺫҴļĻ׽Ӵ˾һЩļЩ̫ʣ
˼
ͷ˵Ҹһ£B˾ۺϰ칫ҵĸרŶԺҸʵҲǺҵרְ
Կ˵취ܺãôһBٰﺫҴļҲʦˡ
ȴûеΪֹȴǻҡҡͷ˵ҲҶˣǣҾǲҪȷBûʲô⣬Ȼ١
˼ǡҪBԿʱʵ
¾˼ֻһò⣬ԲҲııͷ˵
Կ׼˼ˣB˾²ֻΪ˷ﺫҴļô򵥣ҲֻΪʦ
ôһ˵Կ뷨
õ㣬ǻBݣӽҵʵĿģ
ҡҡͷ˵ҲǻɣֻǾбҪȷһ£һҲĲǣ
ʵϣBҲ̸ϻɣΪBӡǺܲһŮӣ󷽣ҺƯ̸ܵ塣Ҳ֪ôģǸоôһıŤŤ˵
ӣ뷨ôʵ
Ҫ
Կ˵ǱŶԺҸ̬ȣҲӦһBûʲô⣬ȻǽԴϲB⣬ҲԼʱĸߺңи׼
ǣȴ΢΢üͷ˵ӣ˵ĺеҲ뷨ǲ֪ûУBϾǺҵŮѣôȥBΪֵܣ¶ôЩصԺ֪ˣ᲻ʲô뷨
ôһ˵ԿҲĬˡ
˵ͷ˵ҵĻ֪¶Ҳ᲻
Цˣˣ仰Ҿܴˡ
ǡ
ˣ˰֣˵ǲ飬ҲҪúȥ飬¶ǾͲҪˡ
ɡB⣬ô죿ԿʵڽֹԵĴУҵȷ⼸ûκεĲ𣬶ͬģʢеҵͬҲżʣʲôϡ¶
ʵϿɲֻǽݣڻĶ֪ж˾ҵΪģڻʯҵ
ÿ궼ӹһʯеٷչĻĹҵ
ΪĳҵĳɹټϻĳЩͷĴĴ⣬ʹûļţڶ̶ʮ֮ڣȻʧ˼ǧ׵һ֣ͷƤ飡
𾪵ǣҵеҪȻǻˣֻѾѣ
ҲˣȴҲʹð˾в˺ܲӰ죬谭أ
ɴ˾ͿҵжôĿ£ڹؼʱĿ˽ǣǴԪ
B⣬ҵĻǶڷɼ˵ɾ̫ˡԴۣ3Dӻ仹ЧԼڷɼƳ͸ϽЩеκһ䷽й¶˳ȥǶ۵ʧ
⡭
ĬƬ̣һĨҲˣѺң
Կʱʵ˿ɲУ⣬һ͵ĳֲƷ䷽˵ʧ̫ˣңʱںҵĴ¸󣡡
͵䷽΢΢һ㵣ΪBпҵ
㻳ôǳҵ֮⣬˵ԿȻһ㶣ʶԼƺû⼾˼
ҵҲûֿԣ˵ȻҸϣһⶼûУ
ʵϣ֮ǰĿɲҵ⣬ڷɼеĶ̫ˣۺĶҲ̫ˣɲһ˾Ҫ͵䷽һЩĳЩҶΪ֮Ķ
ǵȻϣBû⣬ǽԴϲ¶ɲǲһһԿ˵
ӣ͵Ϊֹˣ
ͷ˵һѺһ£ˡ
ԿʵB
ȥɣ˵Ļ͵Ǵû˵˵΢΢˶٣˵Ҳʧȥһֵܣ

ԿĬĬĵͷ⼾ĸܡǣ䷽ô죿ôҵܣô죿
Կļ˵䷽鲻õģ͵ߡҵܡû¶ģֻҪ䷽ڣֻҪмûܹڷɼţ
ѱЩҪ
˵һЩҵܣ˵԰ڷɼҶԱȵĻԻѡҪҶڷɼţ
ֻȴ޷ڷɼţΪʵ룬жүүĳŵĻ
ҲţB⣬Ҳ͵ڷɼš
⣬͹ˣ
ʵ˾ֻҹģ԰ɣԿ̲סʵ
ǰɣ
ͷЦʵһʼһҪһBͷֻһ漴ҾͷˣԼֵܵŮѶ飬кһǻʲô
һЩߣ㲻Ըͻƣ
ԿЦҪȻɣϾҲΪ˹˾İȫ롭
У
ҡҡͷ˵ӣ˵ãȻרŸѼ鱨ģǣЩ߲𣿣
ԿԾЦŵ˵ͷ˵ɣģ
ͷЦЦ˵ˣôȥˣ͵ûзãҪһԶţǺúúҲþûһȾˣ
ԿЦȾû⣬ۿ˵ãܹңľʵûȣ
ͲɹЦһˣǰһΣ˺ȵıȽϿȵҹһΨһŵľֻʣˡ
ںͶٷΪ൱ԵڶˣԿͺҿǱڻˣһֱڶ𴲡
Ц̸ţղŵͬûзһ㡣
ֻǣԿȴ죬˼


909 ƻ
ڶһ磬һ˱˻Ǽ׼̨塣
㡢顢ڡټϴӰʱҦǽ˵ݣνǿ˼㡣
ǿ֣ǱеˮƽľѻҦǽһⶼǸ֣
˵ݣҲǼ˴ǰ̨ĵ
ϵģʱԿںȾƣھ͸˹һｻ
ֻһԿȴǲٷſĺˣڼͲ˵ˣʶѾüˣԿʹûмİڣǶһѾƵˮȵĻǺȰ׾Ƶʱ򣬿ǺȾƵļƣ֪˻Ϊıװˮ
ǣԿʮǵʿɶֹĸġҲΪڶ컹£Ҳûкȶ࣬ûȰԿȡ
һˣƣ߹ʱΧ˷׷תͷˣΪǰҦǽǰ棬㡢ںͰں棬ȻǴĶװǹȣܶעˡ
οҦǽɱ֮Լĸߴںͼ㣬Ӣˬİ飬עĿ
Ȼ˸е޵ģȴһ£ɫķ£ɫī̷ȴֳ̬İ顣
߹˵лӢˬĶһľ޺Ͱľ̾
ԴˣҲû⣬ȻԸͷȴҲΪ˱˵ĿͿĿԼ·ʱƺͲ
ΧЩĳ˿˵һ·߹ҪT̨ģصҪÿˣϣһǵƣľ
˴࣬ҲĻϴʵϣΪһγŲ֪Ҫȥ೤ʱ䣬˶ûдٶҲֻ׸
ΪҪʲôĻʱпܳΪ鷳
˳İ˵Ǽ˰죬˺Ϣ£Ҧǽȴ̲סһ˻ΣԼ˫֣ε˵ɻǲϰߣҵıߣĲ
ıÿ춼һרþѻǹ
Ҧǽһĸ˾ѻǹͺ͸һˣ֮⣬Ǳõġ
ƽռ䣬ÿ춼ὫԼרþѻǹʮϸĲһ飬ζЦƣҦǽⱲӶŮˣе˼չԼǹϡ
ɴ˿ɼҦǽԴǹ̬ȡ
ΪҪɻЯκεΣƷѻǹȻҲͲܴˣҦǽеʮֵĲӦǲڡ
΢Цİɣı϶κģ죬ͻᱻ͵ߣ
Ҧǽȴ̲ס죺Ҫ찡
ѾˣҪҪȥʲôطڵصĻֱӿŶУЦҦǽľѻǹҪ͵̨壬Ҫͨרŵ;Уһ̨嵱ַˣȻĻȻòôʱ䡣
⵹ҲǣҦǽΣֻýʵȴ̲סֹûҵıߣЩİоͺҪʲô¶Ƶģ
ҿҪ££һ
ٺ١
ҦǽͺٺٵЦǰĻ϶Ҫ죬ҦǽҲѾǳˣҲûǰôöˡ
Żﴫ˹㲥ǿʼǻǿҵƱдɻ

̨塣
С
һߵׯ԰ڣpڶԼм򵥵Σ·ҲѾףѡһƽʱΪϲװֶžգûʲôطʵģ¥
󣬼pԼıڷԸ߰ҪȥӴһλܻͣȥݷ
ǣ
̵ͷӦ
p΢˵ͷţмڸš
ȼpһγȾһɫǰ濪·ͬҲһ񳵣Ķıڡ
̨˿ڶ࣬ȴӵ£Ӻܿ͵˻pʱ䣬ٿϢ뼾ĺൽҪСʱҡ
С㣬ҪȻȵȥȰɣߵıڽ
ãp˵
̫࣬аȫڵ˵
Цڻ˸ҶҼpֵĻҲûдڵıҪˡpʱ˵ôˡ
ǣ
Ӧ
ʱٵĹȥСʱʱ䣬ڼp˵ȴƺԵЩɻ֮ÿ½½߳pתĿ⣬ȴǿ˼ĸߴ·ƵˣȴǼ㡣
ͻȻpĿһ
ֻڳͨһīֱϴһ£ȷǷ˴˳Ǽ㣡
ڼߣдһĨϲɫ
ֱϴŵķģȴΪڷɻ΢еȣѷˣȴ
ðоҲһһȻǡ
еСۣоʹβסϲɫֻǴīȴǿѡ
ڼpȴǼͰ鲢˳һȷǷһӢˬȴ벻עⶼѡ
üpһ¾뵽˵ʱŦԼʱ򣬼ֻһ֮ѹŦԼڵΪ֮òͷ磬ǲһİף

pԼͰ֣΢Цժī
ЦŻ˻֣Ű첽˳
pż㣬вһʣ㣬û뵽ڹ̨壡
Ц̶ֲ̨Ѩﱾǻĵһ֣ʲôõģ
⻰ɲ˵pԵЦ㻹ֱף̨ٿţϣȴЩеģֵط԰ɣ
ǣ
ЦЦҲû˵ʲô
pʵ㡭ûдˣ
ˣ˵
pʵ
󣡡΢Ц˵
pȻתǿȴֻԼıڣ֮ҲûпԼЦ㻹ῪЦ
˵˵㱣ڵһ
pԣԶ˼ۣһʱ̲סĿһ
ֻıΧͬķλվһˣ⼸վһȴһԲðıڸΧ档
pʱһʲôʱվģңԼıھȻһ㶼ûвԼ˼ҸΧˣ
ʱpҲϳˣ⼸ˣǸղƲļÿͣȴû뵽˼ڸһʱѾԼˡ
мһ֣֪ûУ
˽ֻһüpдΪ𾪣ʶǿ仰ɲ˵˵ѵģ
pԼıڣٿǼˣԽԽ𾪣Ϊߵ⼸ڣڰڱѾ൱ˣڼǰȻ˵Ĳ
ƻ
pԺУ


910 ʮ㣡
мһ֣֪ûУ
ֻܼĸˣǾĸˣڼpȴʤбڣ
ʵϼpĸдģȻģıڡ
Ҧǽɢɱ֮Լֱ뺷ЩȻǣǻûзӦ֮ǰ⼸˾Ѿǵ·ȫǸΧˣӱڵĽǶ˵ֱǲܵ飡
ûκһڻ˰Լ·ΪζһʲôĻҪ˽·ˣ
ÿһרҵıⷽ涼ܹΪϸרҵѵȻˣȻ˷·֪⼸˵ʵжǿ
ǲɵһݣ
ȻǸевģȴǸϴŻЦݣ߸ͷˣ˿Ȼ̫׳ҲԵرı뺷Ҳ֪ô£ڿ˵ʱ򣬼ڵǲĸеַĵ׵Ĳ
оͺվԱߵģһͷһ㣬зë
ڳżpգգ۾λϵ·ͳһƷ
ͬʱ˵ͷȴû˵ǲ֪˵ʲô˿ģȴܸһֿµĸо
ڿǲ֪Լ⼸ڵѾΪ˺һȤĿ⼸ڡϵ·
pıڣϴ·ȫͳһɫͿʽЩһԵþͺ
ţ磡
ڿţ΢΢ͷﰵͷ㣬˼ڵϸϵĺڰ˼ңڵƷͳһġ
һϣھüľԶԶڷɼų˱һ߳乤˵Ʒͳһ֮⣬˶ĺ⣬ڷɼŵսӣûͳһƷȥ
ȻڶԼpıͷ㣬ڱŤˣڶţһֱ޶ϵָоԵĻʵǲԸߣȻǵְǸ𱣻pֲ뿪ֱŤĸоɾͱˡ
ӣʲôأˣ
һֱ㺰һڲźǺЦ˹ȥڶʱ̲סһ˵һ￴ҲûʲôôôŤأ
Ȼǲ֪pıʲôͬҲûиp˼ֻΪڷɻϣ̨ߵǶ˵һ飬˵߲ǸӶŵбϼıΰº޲ó⡣
ǣڵ˾;ˣһȻľ˾裬н䱸ȴû뵽pıڴôѹ
pһοɾҪ鷳ˡһߣ㲻˵
ô˵ǲҵˣpҲ鷳Ļ治֪ʲôǲ鷳ģ
Цŵͷ˵ǺãҲͲ˵ˣǼܺô򷢣ʱֻҪһסĵطˣţԵĻǾٰһȽϤ̨ķǵ򵼡
סĵطѾźˣ֤⣡p˵Ϥ̨򵼡ǰô
㣿
΢΢һ㶡
p˵ͷʵôѵҲʣ
ȻǣЦҡҡͷ˵ֻǵ򵼣᲻е̫ʲôˡҪЩС֪ˣ԰ɱǧٱˣ

pԶʱЦ۲ת㣬û뵽ȻҲѧĬˣǳҵԤϣ
㣺
ˣ
p˫ֱں棬ʮָ۴ϣԵúǿģ˵Ҳûʲôǵ򵼣͵Լʱˣҡ
գգ˵̨壬ʲôĻڻ᲻һЩ
⵹ǣ
ԲЦŵͷ˵pΪѣҺܸлİţΪѣҲŲǵ򵼣𣿡
pգգ۾ҡͷס
ҡͷЦЦ˵׵ģЩҵģô᲻ף
üp򵼣ΪǷ飬ϸǼpǷŶԡ֮ԾܾpʵΪۼp
pݹȻ̨ĴС㣬ǣҪԵĿҲһ˼ңϼ壬̨ӵвСӰԲ۵Ļ±ϼҪﶼҪ΢ǿһЩ
ұϼ漰ڶĲҵӵزԴӣҽҩȵȺܶ˾
ʲԸ̨һڹ϶ܳĵӹ˾ʼŹ˾ҪĲҵȴǼû˲֪һƷǫ̛׸̨һֻ̣
ɴ˾Ϳ֪ϼ徿Ŷǿʵ
ļ㲻ѼpΪʱ¼pıҲûʲôô
Ҫ֪Ȼpĸİͷϴ󣬵ɲԼҵİɣֻϴѣǺʵǣͷϴλõˣ٣
͸˵˱ϼ֮⣬㻹һǾҺʵʱǹӶŵȻĻ˾һһ
ˣһǺöԸģҪȻĻҲڴӶ˻ͬʱҦǽս鼫ḻĸ֣
pȻ֪㻹ҪЩӶŵ֣ǱϼԼڵصսӣΪ˻ڵصĸ߲㿹ˣȴ֪ġ
㣬ô˵ɾǲҵˣpҪʲôܣ٣֪ԼҪʲô
Ϊã˵
ʲôΪҺãѵԼ֪pһ˵㣬ҪǸ˾ͱôĥĥģһ仰ɾͳɣɵĻҰŵķҲסˣɴֱӹԺǷֵ𣬶ˣ˵ʲô
㣺
ڵҲ㾪һص°ͣǸղǸŵļpǡĴС㣿
pȻţǵûа˼ż΢΢ͷ˵ʲô͵Ļأ
ðɣ
㲻ݸǾôˣʲôĻʱͼʱĳûɣ
pʱ΢΢һЦһΪ
ЦʱpָֻŵˣղŵһĻüΪޡ
ΪĴС㣬pְʮ㰡
߰ɣȥǵסpԴ˵
Цŵͷ˰ڰ֣߰ɡ
pлһǱ񳵣ȫ¡p뼾
ȻûȼϳھͺȻ˵ɶ绹ûأҪҲһ£
ҡͷЦˣһ


911 Ϸӣ
㣬Ǹ׼סɻ⣿
˳pЦȻվһǰЦʵ
Ҳͬʱ˳ɿpķӣȴ̲סһ£ڸʵʹС㣬⡭Ǹ׼ģ
Ȼ
p΢Цŵͷ˵ȻһʮǰϷӣȴǵʱľӳ˻ʱ򽨵ģΪʵ
ڼpһĲߵ¥ǣ¥Ŀ̫ˣסĵطһ칫¥
ⷿǽְ߲ĻҰɫټʽͣһ֪Ӻʷˡ
pҿⷿƺûʲô˰ʵ
ûⷿǿãû˾סp˵ǷģʩһӦȫģҸ׽һֻ֮һЩǮ˸죬ֻⲿȴûʲôĶ
˵ǲôһӣֻסǼ᲻̫ݳˣ
pЦԸĻҲԸϳʦͱ࣬չǵ
Ҳ˼
ҡͷЦ˵ôһ¥Ǽסδ̫˷ˣԵĻǰǰ΢СһЩĵطɡ
pȴЦ㣬˺ûдĵطסҪסСط治֪ôġ
Цܹоpͷų⣬ԽܣҲ̫
ðɣҪ˵˵صˣ
һ΢Цȴ˵ģp֪һµĻǲסġ
p˵ȸȴǲιһ£ʱǻòʵĻƴǵҲٰ԰ɣ
˵ţԴֱŷȥ
ڶһۣ˵߰ɣȥ
˸żpӸǰȻһɫ̲ס΢΢һ䣬ⷿôеر𣿣
ⷿӸǰʮǰЩϷӼûʲô𣬶ǽ߲ϾɣһŨʱϢ
ȻߵǰźȻ֣ⷿӵƺ΢΢һЩŹ֣ǽƺмεСڣм̨ƺŵλҲǺܺ
еְڿ㣬˵ӣ˵⼸ʮǰϷӣһʱ䳤Ƚأ˵һ޵Ů
ð͵ţûŮ㣡Ц
㣬ǽһ£
ʱ򣬼p΢Ц֪ΪʲôΪ곷˻ľӽⶰ¥ʱʵǿǹһǱߵľӻṥڽʱǰʱпܷսķģ
ԲȻʲô˼
p˵˼˵ʵֻһ¥ѣһվ±׼Ӫأ棬¥ֻͨһǳ˵·ȴкüߴĸڵ㡣֮⣬ⶰ¥棬
˵ЦĿż㣬ҾãӦñȽϷ˼ס棬ڰȫԷ棬ǽᰲȫĶ࣬ʱ̷Ϯ
ڶ̲סȣǵû뵽ǰⶰǺ۵ϷӣȻôĲá
ڵ㣬аʲôʽӣһС͵ľ±ݰ
ôҵĽܣǿɻ⣿pһ˫ż㣬Цʵ
⣡⣡
΢Цŵͷ˵pˣ
סôһȫԿ϶ҪסھƵ߱ﶼҪȫ
ⶰڵΪѻ㣬һáͰǾ͸˵ˣ
ղžڼpܵʱҦǽ۾ˡ
־»ĽֱǵθڣǿǺܾöûнӴֽСͱһĽˡ
ǾģֻҪԷǶֱֱӴӷϽǼöԷ˷ӣ͸˵ˣǼǲܵģ
ⶰֻǼˣ;һ򵱹Īƣ˵ϼ壬ǹӶˣҲԱ뿿
ˣ
㿴ǵķӦѾ˾
pллⰲĺܲ˵
ȱлң
pȴƤЦЦԴ˵ҲҪȸҹһ¥忴֮˵
ЦŰ
p˵Ȼ˵ĲǫһЩⶰԭҰʱһһȤûУ˵һƷ֮⣬ûʲôôǰǰŽȥȴҾǡҲһΰţ
£ƻһpѾᵽˡ
ϵľפأһסȥֱ˷ѣҲΨ񼾷סȥܹפعһ淢ӳ
ҲǼpȽΪİţ˱ϼ壬ڵأǵǲ̫ģֻҪϼСֶΣ˵ɱֶԼдɱȵȣڼ̨壬ɾȫһˣ
ϼֶ̨κʵǲһ㣬ϼҪˣǶԷҲͬľͷȻĻӵõ
¼ǱߵTZ̨壬ϼ屾еǱߣձߵĺܽһЩڵصĳ¶˵һЩձĻҲˣ
Ҳζţϼ嵽ʱδػѼҷУ֪ҲǣȴҲ̫ɵ¡
Ҫ֪ϣһ˳ʵ̫ˣֱ붼벻꣡
˻ʲô취ԡʱǼ׷Σû֤֤Ǳϼģٻô
ԣǿǵһ㣬pŸôżˡһ뵽㣬̲ס𼾷ֱ뺷Ҳ鲻Խ뵽ڽ㺼ж˳μʱ𾪵ֶΡ
pԺһ뵽⴦ȴһֱûоסϾӪѼǰȴʲġ
ڿɫpͺǸˣ
ǴţԭǽţҸ׾̫ˣԾͻ˺Ͻţڼ̶̳Ͽ϶ȽŲ뷿ӵʱ򣬼pָŷ˵
ͷǿȴǲǷţǷĽṹͲá֣ⷿŲûʲôʱ򣬵ǽ뷿ִ֮ĲãԼֲڿߵļӣر
ӺԲˣʵ⻹ʲô㿴ǰ棬ֻͬʱͨĸˣȴΨһǰͨһ룬סˣ˭ܽpһߣһ˵
΢ЦŵͷĿȴǲɵĶ˼pۡʱļpʮ㣬ƺָ㽭ɽζ˵Աã˵ͨʱ򣬸һִķ緶
ҲĴС㣡


912 ᲻ῴˣ
ڼpṩϷס
ʵϣɲΪʲôϷӣֻⷿӵƺ͹죬ֱһС͵ľ±ݣ
ڵ㣬˵Ǿѻ㣬ԼµİС͵̨ǾܹõģⶰϷＸ˵ӦоУ
һС͵սֻҪһ֧СӣԵֵסˣ
ǣ뷿֮󣬼ŷⷿ治ǵʱ̨ľ޽ģ潨ĸסֱȫĵطֻͨҪ˰ס˾ͿԷĵ˯
Ҫǣ澹Ȼܣ
ֻʱȴһӵûдھסҲûκεã
˾͹ĻǿɾҪһ˫ȭͷⲫˣںЦ
Ц˹ǻȥ֮Ҫȥһˣ
Ǹ̨壬ͨģ뾳ûκε⣬ôе֪ˣҪǫ̂嵱ĳЩѾõϢҪǵҪ˫Ĺϵ
Ҫôڵ©Ϣ
ڵ˵⣬鲢ûз˵ɸʡӵɣ
ͷ˵
֪˵ʲô£ɸʡʱһְλܸߵľ٣Ķӣ̨ܵһŮߵĹȫˡʱ̨巽ĳԳƲǻˣձ˵ĺĳȨ˫ϵΪţǸӵľȴǰѻĵľȫǸŮߡ
ʱȴҲΪ̨ǸԳձ˺ļһ̫ţһȣȻڼ߲ɷõʱƸݲ£Ϊߵľ²һһŵͼߵ˳
һ߲ʱ֪϶ڲˣеȷĿ꣬ĳӲӣȴǵͽ˸ˣ
Ȼˣµ²ʱȴҲǺķ˲ٵʱʡ
Ȼ̨ȨǱȽģû̫Ե򣬵̨ȴǺһ˻׽ձģһֱϴƻġܹ˫ϵӵ飬ǶԸȥһִ˲ƣǻϽͣ
һЩ̨νרѧߣһЩˣһЩʵһЩƨͨ飬軪ġ
̨壬ĳЩ˶Ծһ൱õʱ붯ʲôԽĻǴϴ⣬õģ
飬ҦǽⲻˣǣںͼܹӴ߲һЩ֪ľƺһЩǾ͸ľ裬ͰЩǵˡ
㲻ɰͷһȻԸѣֵģȴ˭Щǲֻ֪ƽȥˡ
һʱڶĥ£ڱó࣬ȻǴֵģǿȴܵ࣡
ʰһ£˶ϣһ¥ȫһ飬ÿһ䶼¡˵
ڵ˵ͷ˵ӣpûɣ
ʵʲô˼
ڳ˵ô˵ϾĴС㣬ǣ߶Ĺϵ̬ȴģ̨ľƸֺڰǷֲϵģС
ͷ̨ĺڽȷ̫أ˵̨ľƸʣԼʿŵȵִ͵ľüţԼڰﶼżĹϵÿһϵıиԵľ漯֧֡
仰˵ǿɣǿֱ̨߲ͨģ
ֵ֧ϵڵزǺѺãǼȻpѣǣ棬˵ͻʲôʣ
СһЩˡ˵˵p˻ǲģ٣ӦǲẦǵġ
϶ʵ

˵ͷ˵ʱͰҲ١
ϸ˵ʱȻp֮һЩᣬǺ룬ЩʵҲּܹpԸ񣬿ҲǱºͰɱˡ
ܺڴðµʱ򣬼pҪ̻Ҳ⣬ܰµȷ飬ϾǸp÷һ𳤴ģٻеģҪ̻Ҳȫпԭ
ҲΪǵЩ⣬ûиpƽϣȻĻǵĹϵҲỺͣ
ںȻʵӣ˵p᲻ǿˣ
һ㶣漴Цˣֻǹϵöѣʲôϲϵģ
˵ӣҿҪ㣬˵Ҫأ
ͷЦİɣЩ
Ҳ˵֪϶ӵֻ΢ĵ˵ͷ˵߰ɣȥתת
󣬼һ𣬴ⶰϷϸĿ˼飬ȷûÿһ䣬Ǽѻ¥ϸĿֿ
ӣⷿӻƯ
ҿ˿˵ֻҪĸˣ⼸ѻһռٰһǶԷʮ˶·һ
΢΢˵ͷ˵ǰ˵ĸˣҦǽĸ֣㹻ˣ˾ѻǹԵֵʮˣҲᱻѹ̧ͷҪǾӣ
Ҧǽͷ˵ɶϰ壬û
Цżܿͻʱ򡭡
֨
Ļû˵꣬һ󷢶ĺһ̥ĦĴ̶ǰԺ
վ¥ϣתͷȥͼ¥µԺ￪һɫԽҰǲЩ棬ʱ˭
һ̣ͼԽҰĳűˣһ˴Ӽʻ㼸˲Ȼ
p
ӳˣȻǼp
ң˿̵ļpţп㣬ɫӻԺһβ֮ǰųӣֱˣȴǶĿ
˳p̧ͷ㿴վڷϵļˣ֣жǿ
ҡͷЦЦڵ˿첽ԺЦʵpôֻˣҡôһ磿
p쿪֣һ˻Σʵÿ𣿡
ȴͬʱͷÿ
pһȻƽʱȻͬȴĺÿ˿֮ǰ󷽵
pĸ˫޳ţпǽŹճħģǰɫĳڵĿӿţԸС
ʱļpһԸеʱжŮɣ
˵ķӦpȻһЦ˵ˣᶫ
ɻʵʲô
ö
pЦҿ϶ǼҪģ
Ҫģ
˾͸ɻˣpȴ󣬽򿪣ŬŬ죬˵Լɣ
ǡ
ȼ󣬿ȴһһĳװߵĴƵģֻǷӦòװߵġ
pԼ򿪿ඣ
ɻһȻһ־;һüͷȻp


913 
ⳤԵúʸУһֲ֪жҪǣһ֣̾ĶܼӲǹôһ֪ʲôˡ

ĻӦһ˳ǹ
㿴Цļpһֽۣǰ߰ϵϵģ̽⿪½ƿʱһ˱õļΪĳǹ¶˳
ѻǹ
ҦǽʱͺһдžϲǾ׼͵ľѻǹ
漴ǰӼ˹Ŀ˼飬յͷȷϵûǾ׼ԵģӦɳģ
̲ס˼pڵĽ͡
p΢Ц֪϶ûдͷϻһЩûõģԾ͸˹
΢΢˵ͷ˵лл
Ȼ֪ʲôûõģ⿴ǹܲõô࣬Ҳ֪϶ǾЧǹôܻûã
ңֻûõģpܹѻǹѾܹ˼ˣ
һĹϵɲôҪ
Ҫ֪Ҳܵϸܿصģÿһ֧ǹҪ򣬸οϸǹ̨壿
֣ظлģpͲһЦ˵֮Ͳ˵Щ˰ɣң˵Ҳͦ˼ģŪ;ѻǹޣ˺ܶ취ҲûͷֻȰЩˣ
ҡͷЦpѾ˺ܴæˡ
;ѻǹôŪģ
־ϲŻõ棬ҪŪȴǾԲסҪ֪ڹϲ֪жһЩӶţ뷽跨ָ߶Щ򶼻Ӧأôܻ
ǰ˾ѻǹڲ¶Ǻġ
pܹ͹ѾǺܹ˼ˣ
ȫһʵ
ȫǣóһ°ɣǲõϣòϵҾٴȥpֵָţпĿڴЦ˵
Ÿʲôɻˣ˰֣Ц
ϣ
ʱҦǽ㵱ȿʼȰȫᵽ˷Ȼſʼ㡣
ѻǹˡ˵ţָָҦǽСҦһ˱ã
һ˾͹ˣ
ҦǽٵĽһ˾ѻǹװã֧ܣװ׼ϸĿ˿۰ϸײײĵ˵ͷ˵ǹƽʱӦñĲܻԣʱڹˣ
ǹмңֻҪһ־ܰǹе˾Ųʮϲж
ͷ˵һ˰ɣһ˱ã
˵ͷҦǽһֿʼڳҲͼͨǹеֻͬͨǼʲôʱҪĶҪ㣬Ծûв롣
ںԴȴǲ̫ڻһЩлӴǹΪвٶҪװھͲˡǲԴ˸һĨڡ
Ҧǽٶȴǿˣһװٵѹӵ뵯Уٵӵţмֱۻҡ
p̲סľԻǿҦǽװǹеٶȣ֪Ǿǹĸ֣뵽֮ǰڻʱϢľͽԼıڸΧ
ʵǿȴ˵ľͨǹе˼ֱֱģ
pȻ뵽˼ݣʱһԼݣ̨壬߸ֱҲʲôϡ°ɣ
ңֻ⼸ϵǹƣѪ͸ﲻ²⣬ߵ⼸ˣڵֱֳߣྩЩʮصľŵĴڸ֣
pȻǲ֪Ҧǽɲʲôڸֻ֣ǳڹӶϾֺҪԴӼڷɼ֮ǿʼϰ٣ʵͻͽϵҲ͸ӵǣ
ʵϣpȻֶۣǸϴŻЦݣһ߶ϳ̵ļһеĳֱӵĿ£
ңԱ߻һʵڲµȴͨǹеͰɱİ飬һѧ󡭡
֪ЩԻᾪ˵
pۿ쵽ˣԷɣ㿴Ҧǽڿٵ΢ЦŶԼp˵
ǫ̂壬ҪͰp˵ˣǳ̨ɫȣ
ҡ
ˣôˣȼ˵pһ֣Դʰһ£߰ɣ
Цŵͷֻõðɣ
Ϊʱɻģ˳еʱȴûУ̨Ĺͨʮֵķɶڼ˵ȴЩ㡣
˵ʲôжĻܲܿŹУʱһ˺ܾ֪ܿǴʲô
ڴˣpͬһӣ˵ԽҰҲûãʱʹɣ
һԽҰ㹻ʹˣȻ֪⳵ڼpɲûãȻҲǼpչǡ
Դˣ㶼Ҳû˵ʲôЩǿ˵ллͿԵģͱս߾ͺٻ϶˵ٸлĻʵϣսһеΪл⡣
ʵ̨ɫĶܶ࣬һָɸʡصķҲ񣬱Ƕ棬ĳЩյǶһ֮⣬̨廹кܶɫĶǾȥһҵصҲ˹ݣ
pһһһ߿ųһ߽ܵ
ȴ΢΢üͷ˵ȥɫ˵Ȼã㻹˱𣿡
pһ㶣ʵʲô˼
˵ǺǸ˺ܳʱˣòĽ֪ʹС˫ר̹ʾİɣ
pʱ콿Ц㣬ҿǵһ֪ô࣡Ǹҵıڣ
ʵȻǱڣҪôԶ
һǱڵĻţ¾΢ԶһЩҲԲôԶ
pΪǰ̫ǶûţҲôԶԶĸţ
̲סȻʧЦ֮ǰɲǹģֻէһ̨壬ڵ˱ȽϾˡ
ʵȴǲ֪ڵ˵ľٶpıڴ˶ѹ
СǴС㣬ŵʱڶǲģЦŵ٩
˵أ
pʵҲڣĵ̫࣬ڵĻ˵ͻʲô顭
һ㶣̨Ҳеˣ


914 ìܣ1
pôǿеˣο
ͷЦ⵹Ҳǣ
̨ȷǿ󣬶ںܶǰΧѾֻǾ̨巶Χˣȫ緶ΧڣĳԱ
ֻp˵ǿ󶼻еˣ仰û
̨壬֮⣬Ƚϴİɻĺ˺ֵܻᣬɶľ֣ҲٵĦ˵Ҳǵˣp˵
˵һЩ
˵ͷĺ˺ֵܻɣ㶼˵ϸ˵ʷӦģĺԭֻһСɣЩȴǿٵ
ֵܻᣬ˵ɼ۵ľ齨ģʱ˵̨ľˣǵδؾô⣬кܶƶ⣬Ҹʱ̨嵱˲ʮصĳͻ
Ϊ˱֤Լ棬ʱһЩ۵ľ˾ֵܻᡣ
ֻκΰɷչ϶ô壬Ҳֵܻᣬʮֵܻ꣬ǷչѸͣȴǱȽϻ
˵Щˣ
pҡҡͷ˵߰ɣȥԷţ
˼绰ܿм֮ǰpȥǵ
p˾˵һطӱ㿪ʼ
ڳϣpȴǴӸʻĴóһļУ˹
ʲôӹʵ
ҪĶpЦ
ЩɵĴļУһҳͿĸӳϼ壡
ʵǡϼϣ
pͷ˵šҾãȻ̨壬֮ǰָϼйڣû˽һ±ȽϺá
΢Цŵͷ˵ллpˡ
pȻһЦֻǷԸȥѣȥѼģûʲô
ЦЦܼp˵ȴ֪ҪѼϼϲѣؼǼpһжǵˣôϸģǼҪлĵط
ӿ˴ŰСʱңһС·ΣǱһҵ֡
̨Ƚڵɫȣ֤ڱ𴦳ԵĲ̫һp΢Ц߰ɣѾλӣع˱Ƚ϶࣬Ҳϰ̫ʱ䡣
ʹСԷϰ廹ҲλӣЦŵ٩

p˷ۣ˭֪ҵݺòã˵Զٷѣڸȫ綼֪ô
Ц
ʱԱ߸ŵһ˵ǴСƽʱǺܵ͵ģΪԼݾͳȥаԵÿ˶ܿģ
ЦſһۣȴǸ΢΢Щ죬ȻʧЦû뵽pЩλܸ߰
ⱣڵĻȴǿĳpƽʱ绹ǺܲģӰֺڰǧСһţˣеϰնŵ÷׷׺˵ĳ棬Ǻٳֵġ
Ҳ˽pԸҲ֪pǲ̫ֻͨʱŮɣ޶ûлᣡ
ߣpһҿ԰Ϣķݡ˵ǷݣʵϹǿͷ֪ģСֻҵ־ͺܼ򵥡Сݣ
̧ͷƣpǱǺܳһҷݣרһЩɫȣкܶǼʮǰ˵ִһЩϣܵص
㿴İͷǿĹ˿ͣͿԿĳʵܶʱһҵװ޵ĺҪģǲϵҲҪأɫһҵܴܲȥص㡣
ҴĹ˿;֪ҵ⵽жá
һţһߣʱһװ˿ǣæ˹˵Ůʿˡ
pͷ˵Ҷİ׼𣿡
׼ˣֻǡȴ΢΢ЩΪѡ
ֻʲôpʵ
Ůʿ˵ԵʮֵΪѣ˵пˡҪǼ
˵ʲô
püʱͽ
æ˵Ůʿ첻Ѷ٣ȫⵥ
pȱǮʶҲһˣ֮ǰѾ˰ȴ˱ˣ飬ǲҪһͣ
æ͵ŮʿǧʵǸˡǱҪӴ
Ŷ
püһۣô˵ҾͲǱҪӴˣ
æ͵Ȼǡ
ҲǽӴĵʲôˣֻ֪ҪһĽͣҪǹͣȴҰôһ
˵ԭĶ˵գȴ
pȻԴͨ˺ܺƣȴ۸۸ͷϣҲԲչԼ
ϴΪѵɫƬ̣˵Ůʿ˵ʵɣˣ˼ֱ˵ҪõİҡҲҾܾ
pʱһˣ
ЦŵͷǰҪȻĻôܰ㶩õİˣ
püһֱˣʵҪģʲôˣ
p
ʱ򣬼ȴ˵ˣǰһ˵pҿǻǻطɣҸطԵУ顭ǻͷ˵ɣ
pȴҡҡͷ֪ȰǲΪͻԷˡ
Ȼڼp˵ȴǱҪ顣
תͷ˵ȥҰˣʲôˣ
ԶʱŻˣæ˵Ůʿ⡭ⲻа
pȻͣ½Ųתͷ˵ȻԵȴǻ쵰
Ͻ˵ˣ
p¶ģǴڿʼǾͲˣ
һ㶣û׹ô£ͼpѾٴǰˣֻһ߿ٵĸϣһȰ˵p¡
Ȼ֪p϶ҲͷģˣôҲֲң֣ʧĻ
ߣ
ҡͷЦЦ˵ӣҲݬ룬İҲûʲôֻǹģһЩѡpӴҪעִ簡
˵ͷȴû˵Ǵ󲽸ȥ
ھ̲סҡͷǿˣСӸǼp֮䣬»еʲô
ԴȴҲûʲôð취ҲǺܵģϾp̨ˣһĴС㣬Լݣͨ˽˵ķʽp̫ķչ
ѿԣġͲͬһεˣ
˵ڿɻҪΪԼðסأ


915 ìܣ2
pǷĿȰ裬ǰ
ţۻƵĵҲݵĲãⷹһ㣬ԺǳмԺﻹ¶λõλȴΪ¥¶̨Ǽ
һȫøֲⷿСˮݷʢغС԰
֪Ƿݵİ¶ΪĳԴһ㡣
ǣ˿ȴûԴôС
pվſڣһﲻԱߵıھǰȥţˣ
ͬʱ̷ɢվΧվ˼pǰ棬Χ
㿴΢΢ü֣ⲣʵڵ͸ĲҲ˵˿Ŀ棬ȴǿ
һҲζ⣬ʵڵ˾Ѿǣȴû˹špĴС㣬Ȼܲʶp
ңӼpıڵľٶϾܿĳƺܾ裡
ͬҲʶ⣬оһ뼾һۣ漴˸ơ
̾ˣ΢΢Ŀ˼㡣
飬վ˼һ࣬Ŀ⾯ޱȡ
ȴǿĲɰͷڣˣֻǸһԾ뵽Ĳָ˽Ӧԡ
Ҫǣڵɫȴûκε쳣ʮֵĵȻֱȼһ㡣
ȣͨǳΪǴ󽫷ȣ
вǣǲǸڽսӵˣ
ĺڵѾϵĲˣų̂飬Ҳؽݣ֮ǰ㻹ǳ˵Ц˵һֵܾҪˣʵǳдд衭
ڵڣڼ㿴ȴǱǳҪ
ڸǳΨһǷȱģսˣһϣڵĽȴǸĿ죡
ԺЩ˼üͷȴ΢΢ΪǱ֮ѾƬ̣ǰȴûд㶯Ҳû˳ѯʣ˵ˡ
Ůʿ⡭Ա߿ǽŻˣȻ֪ǿԿģ˼ҼȻԸ⿪ţȻǸ¼pʱpҪȥĻԷ϶ưոݡ
ǣpȴ·ûƵģֻǿǱһ̻ۡ⣬ٴǰţˣ
ô˻ᣬǰд߶˫ϣĿ˲ʹ͸˰Ĳ龰
ֻǰ֮Уõ൱һƬ֮УڷһεԭľӣΧڷľΣͺũ֮еԭ̬Ϣһ㡣
ֻ˿ԭľԱĸˣŮΧűڣֱվںüͬĽ䣬ҲѾ°ƺ׼ǼŮȴ·ûƵģֻԹԵ˵Ц
ã
pۿһֱɫҲһŭҪ˵ʱ򾭳֪ܲǿԿģ
Ȼˣܿ
ڶԷȴٳٲţûа£
ֻһ㣬p;Բܾô뿪ҲԲܾôˣ
p
pıھҪǰţȴֹˣżp˵ˣ˲Ὺģ
Ϊʲô
pʵ
˵ΪǸ
pһ㶣ʵʲô˼
ǰ˶ӣΪЩ˹װ
Աһڵ˵С㣬᲻ֻǰСܣʶԲŻˡ
ֻСܵĻЩţ̲סˣp
Ȼᣬȴûӡ
ʵõһŵȴûʱ򣬼pѾ֪ſòˡңҲԲʲôСܣ϶һ
ŮһŮ˴ʮ߰꣬Żͷȧ΢΢еߣ촽е㱡Ƥ
ȴ˰˵ĳ࣬żpǶȻ˵ɫ˵ͶǸ˵࣬ŮӦġ
p㵵Ŀʵ㣬ȷ㡭ô֪ģ
΢Цģ
pȻţŰǿ϶ģǼ㳤˫͸ۣȻǲܵģԼpţһͨĳĳЩĸ߿Ƽ豸ġ
뼾ݾ֪ˣ̨壬ҪһЩ߿Ƽ豸ҲǺܼ򵥵顣ĳЩ߿Ƽ豸ǸŲҲг֪˵ĳ࣡
ǣpȴôҲ뵽Ҫκεĸ߿Ƽ豸Ϊĳһ˫͸ۣ
ȻЩ֦ĩڣΪڼp˵ղżĹǸŮ˵ĳ࣬עġ
ʵ㣬˵Ǹʮ߰Ůˣڵ·ǰǲǳһ룿
òУ
Ŀɨͷ˵ţУղûע⿴ţͷƺһ̺ۣ̫
ߣ
ȻĻû˵꣬ͼpɫȻһ䣬漴һȻˣ
ʱȻڶһۣ˶Էеľ֮ɫ
ˣ
ƺ
pΪŮˣʮֵţ˵ԻǧҪΪpǻڵģǵӰеĲС̫ƵҲݣ֮ģԽǹģӴİɣʵԽ滯չҸ߲ҲԽע
һ㣬ƽpദоܹоĵ
ڼpȴǱ˴ֿڣһԵ˵ķŭ֪ǶôǸŮˣ
pǡǸŮǡ֣˵pĴС㣬ݣڰﻹĸŮ˸ҵ˵ʹޣ
һˣʵĳ˵ζŶǸ˺ް취ȻĻͲǺˣֱӱ
üpް취Ůˣ

pЦһҲ˵ôһ˶ѣ
漴ɫһ䣺ˣֱӰŸҿ
Զʱһ˵pͶȻתͷ˵ûʲô£бһĶ͵⣬ȫ𣡡
ɡ
ңp
ˣȴֹ˼pıڣŬŬ죺˳ˣ
ž
һ̣űˣһģ˳˵λǷǽȥ
pɫһ䣬˵Ҷµģռȵʲô
Ǳ˵Ƿ˵ȥҪֵ˾ûн
pʱкһ˵ʲô


916 ìܣ3
pĻ䣬ԱߵһھͶȻǰһ˲һȭͬʱһ
~
վڰǸȴҲǷӦڼpıڲŸһֵһ˲䣬Ѿ񵲵Ķ˵Ǿ仰ʱʼ֪϶ᶯ֡
һй˭ûռˣpıڻҪٶ֣ȴͻȻ洫һŮ˵ô£泳ֵʲôӣ
püͷʱĸˣɫҲӵתͷԼıһۣ˵ûԷû𣿡
ıڶʱһ죬漴һҧͺһٴγŰǸȥ
Ȼʱ򣬰ǸȴִǱڵϣȻһȻһǧƵֶΣһ¾ͽpڵȭͷһߣȻķ򣬾ȻԱߵļpڵλã
pıڶʱɫ䣬æҪջȭͷǴ˿Էţʽϣղ
ΧpıҲӦΪǾ̫ˣ˭Ҳû뵽pıڻͻȻpֻǱŴģҲϾȭͷ
ǸһĨɫһСѣֻǿ˴С㣬Ȼ͸Ҹֱ֣ǲ֪
һҪԷһѵҪСʲôϣҪüpĻ˲Żˡ
ЩͷԺһⱣڵǶ˻ȡž
һֻ̣һ졣ⱣֻͻȻһɾ޴ֱͬɽ鱩һ޿赲˶̲סһ𣬽һһ˺üſסΡ
ⱣڵһĨ֮ɫÿֲ
ȻpߵǸڣɫʱͱˡֻpվȫûа㱻꼰ӣǸڣȴҲȻվߣĿԼ֡
ڼpߣһĸߴüͷ֣м˵ƽߵľԼе㹦ˣû뵽Ȼһʲôԣ
ֵģȻڡ
ǰ˸̸ãйԼһ̷ҵӵܣʱ̷ľ书ߣڽ裬ҲΪһΣڲŻ˵ķܿ̿˽ʵ
ƽΪߵľе㹦еʱԴϷŪ˵ļһǣˣ𺳣
ıڲȻףղžȻ˳֣һ¸˹
ҡûпôֵģԼͲıǹɴƵ˺ü֪˵ʵжǿ
Ǽpıڣ
Ȼʱ򣬼pɫȴ˼㣬к˸ղǸһʲô⣬ֻҪϹӶܿĳֻһڣȴҰˣ
Ǻܺ棬ȻģɶԷ˭Ȼ˶Դp
û˵ĵͷǸڿ»ҶԼpʲôȻղǱǰĳ˵˼
ץȥ洦pһһ˵䡣
ԷǸڵľٶüpŭ
pı̾Ҫ֣Ѿ쵽Ѿ׼ˣ
Ӵ~
ʱȴǴһţֻһŲȴǰ˳Ǹʮ߰ŮˣһһŮˡ̧ͷ˿ȴǸ˿ԹԵ裬˿ûг˼
ŮһϴЦ飬ĿɨһȦ˵ô£pôˣ
pĶ˵⻰ӦŶԣҶµİʲô
㶩İ
ŮЦЦ˵һ治֪ҵҲùˣ˵
һһֱû˵˿̿ǱŻˣԻæλˣʱ˵ţûи˵Ļᰡ

ʱһںȵô˵Ǽҷ˵Ĵˣ
󱳵亹ʱð˳ƴҡͷҾû˼Ůʿλˣҡ
޳ˣ޹İǣԷģҲǲ𰡣
pȴûȥô£Ƶģһ˫ֻĶŮˣ˵񣬿ˣ
гŮԣЦȴ˿䣬ֻ˵pܴķ˵Ҷǰձ֣ӦóһС裬ҪôԣȻĻ˻Ϊ˶ôû
񣡡
pȻ˼֣һ˫۾͸ŭ𣺡ЩҲ˵ҲҪңȻĻѿңڣ̸ҹȻĻ
ȴЦЦ˵pǲǷҪڸִ绰Ų֣
㡭
pųֿߵˣصĵͷⳡսģǾƣ
΢Цpˡ
ߣ
pȴǸ˵Ļᣬһתߡ
ôһߣıȻҲţĿȴת˼˵ϣ˿ǣ΢΢һЦǶpѣ
΢Цŵ˵ͷ
˵pСְֳ軵ˣǶȰȰҪʲôɵ¡⣬ȷǲ֪Ǳµġ
ͷ˵һתġ
΢΢˵ͷת˰ȴûٿһۡ
ž
ֱˣֻʣ˼ˡ°ͣ˵ӣŮ˺Ű
һܾ˵
ǰpǰòƸǶְ˵ղ˵ʲôǼpС裿ǡİˣ
Ӧǵģ
˵ͷǰϣҲ˽һ£İˣǽг񣬵϶ֻһʴûڼ㿴˿ǲ򵥰
ǴӼpǵ뿪мλ˳һֱƿȫ֣ȫռϷ磡
pȻŭȴʮֵǣڿȥԼռƵʱϵ뿪ˣҲ˳ռϷĻᣡ
̲סҡͷڲҲìذСС֮䣬Ȼͬˮ𣡿˵ĵطзᰡ
ЩȴǸϵҲֻǸпƬ̣Ͻȥ׷pˡ
⣬ȴpվͣĳԣű۰Ȼڵ
˵ʲôpʵ
ô֪һ˵Цʡ


917 ɣ
Ůʮ־һ۾ܿǲˣǾһҵѣ˶κһܻҵĻᶼŹpЦô޷Ǿһŭ֮ʧȥǣʲô侲飡
㲻Ц㵹˽
pЦһҲ˽ĻڿͱԵͷʣˣ
Բ΢΢Ȼû뵽pǸгŮ֮ĳޣֻǸŮǼpС裬֮ìܡ
㣬ǱǸ챾ǽӷģû뵽ȴ飬ǸҲܲ죡pǸ˵ٻطɣ
ûϵģ
ҡҡͷ˵вģֻʾ䲻ʵĻǸгŮС裬֮ôôìܣ
pԣɫȻͳ죬¶һĨ޵ɫ˵Ůˡ
Ȼտڲˣֻҡҡͷ˵ˣ˵ЩˣϳɣҴȥһط
ͷȻp˵ȻҲȥͲһԵˣοȻǼpļ£Ҳʡ
󣬼püıpԸһ˾㿪ʼӡ
һμpȴ˸ʻλ˺ţһ
ӻȻʱ򣬼pȴǺȻ˵˽
ǣС㣡˾Ӧ
~
һ΢죬м侹Ȼһ沣ܿͰѺŸ˿˿Ϸ죬û˿ķ϶
p˵⳵רŶƵģڵ˽ӵ򲻴
ͷЦЦֳҲ˵ֻǰȴûмʶˣҲͺκΰĳãںκΰĳҲû˽
ǲǾ̫ݳˣpʵ
ûС
ҡͷЦЦ˵ÿ˵ϲòͬɣ
p˵ԵĻҵϣԸŮһżﵥ߿ҲУֳںܶ˿ݺ͵λҿ⳵һҿҪ
˼ĵͷĴС㣬ݻüpϴһ⻷̨壬ﻹ൱Ӱġǣһ˵õһЩͬʱҲʧȥ˺ܶࡣ
˵Щǣǵõ˷ҫȴʧȥҵ˽˿ռ䣬ʱ޿̲ھ۹£ûа˵ɡ
ȴòֳ
pкȻһɫ˵Ҽ¿ʼ⵽ĴΰܣδɱԼΣҽȴԽԽƵԣҸײΪרŶ
һ㶣ɱܣ
𣿡
pԳЦһڰǧС㣬Щɱ˷ŻҽͽĴ󣬵ȴ⵽ĴǲǺܷ̣
ȴ΢΢üͷȴû˵ʲôԼpڼΪҪߣֻҪˡ
ղңΪʲôǸ֮ôìܣpȻʵ
Ҳֻһʣ˵ĻˡЦŰڰ֡
ʵҲûʲô˵ģֻǲ֪p˵Ҳ˾˽
㲻ɻȻ
p˵ʵ϶ΪҸǸ֮䣬Ǽͥìܣ԰ɣʵֻǼͥìܵĻøȥϾ
ʵǡ
һѲϵpȻ˵
ʲôһ㶣漴Ͳ΢΢һüp˵ģ
ţpʵ
ҡҡͷ˵Ҳǣֻû뵽
û˵꣬p˵֪֮Ĺϵ͸ӲˡǽݵĽã
һ㵡
p˵ǰ㶼֪һ϶ףˣ˭õ˭ɾ󣡡
ʱͷȷκ֮УֻҪè壬˭õ˭ɾģپʱȻҲų˹ݺ֮ġ
㣬£p˼˼
ʲôʵ
ûʶĸˮƽҽ߷ҽpʵųֹ̂ģԽʶԽã
㡭ҷҽʲôʵ
Ҫٸʬpҧűݣ˵
ʬ
ʱ̲סȻ㷴ӦʵpеԺˣҪĸʬĸʲôʱȥģ
p˵ˣ֪ʲôҡͷ˵Ҳ÷ҽֱӸʬҪĹǻҡ㣬֪϶·Ҳ϶֪İ͵̨ϣܰæѵķϣ𣿡
̲סüͷ˵pæ϶û⣬ǣЩͿģĻܸܲ˵˵ľҲ԰
pĬƬ̣ŵͷ˵ǰʱҺ棬ΪҸæ飬岻ãҲʣһ趼ҽԺˣȴŰԪϣȥ̸ֵܻȥˣʱûȹҺ
𽥵ĺˣҾȥѧʱǳǸԱչ裡˵pһ⣬û뵽ǣʱ䲻ͻȻȥˣ
ʵʲôԭأ
p˵ʱǸ˵ͻ˥ߣͻԵģ˵ǰûг׵ĵʱΪ̫ģû̫࣬ңȥ֮󣬰˱½½䣬Ҳûʱȥô࡭
뵽ǰ飬pĵȻЩŤݼҪҧˣ
üʵôɡ
Ⱥ֮ұϸ˽ȥǰΪȥʱѾָĺܺˣ߻гרôͻȻ˥ߣȥ˵ʱЩҽ
p˵û뵽ǣʱȵҽȻѾְˣȫҶ뿪̨壬˵ȥ˼ô󣬵ǵҰղ鵽ĵַҹȥʱŷ֣ǸַǼٵģϸûǸƺţ
ʱˣѹּpҪĸ׵ˣĸײȥûжãȵҽʧˣȫʧ١˭ɣ
ǣûеҲ鵽Ǹҽ䣬Ҳûвĸ׵򣬳ȻҪҰֽˣpЦǵɿЦĶЦ˵ǰﲻûаˣһЩԪϣҲ޳˵ܰҰ֣˳˲顭
滹˺ܶ飬Ҳʼְ飬ҿҲʼҵְ𣡳֮⻹кܶܶ飬˵꣡
˵pż㣬ʵӦףΪʲôҪ˰ɣ
ĬĬĵͷ˵ȫף


918 ı
pɳ񣬵ȷȫûɵģǼĻҲ϶ɣȻɵľǳ
ֻǼpĸͻȻ񻯣ǻҲֻüpԽܣҪ˵ɣᶯ˼ټϳͻȻλΪС裬ͲüpЩˡ
ȻüpɵģʻǸĸ׵ҽʧ٣
ʵÿһ鿴ֻ΢ôһ㲻ϸ룬ȴҲܹ͵ͨ
ǣеĻֱһΪ֤Ժʵ֤ĸνͻ˥߶ͻȻһı
ϣûôɺϣ
һʮѧ˵еɺ϶Ϊ£ĽɺϵĽеΪصĳԲȫȴһϵеı仯
pĸ׵飬;Բɺϣ
ʵ˼΢һЩͼȷϼpĸ׵Ǹĳ񣬺Ǹȵҽĺıл޹ģǸҽȴǾѲ˸ϵǸҽо԰˲ʵĽɫ
Ϊҽһأ
ʲôֽţҲмǣ߶ٵè壬Ҫ޷ǾǼpĸȥõģǸȵҽ
͹˵һ򲽣ҽΣкܴܴɣ
Ȼ˵ľһɶû
ȻֻǸЦ
רŸϼpĸףмè壬᲻֪
㣬Ҫң
pһ˫ż㣬˵֪϶ҵⷽרң˵ʮҪҲôԩ㣡
ûôأ
ڰ֣˵԰æĻҿ϶岻ݴǵģڵص˹Щ鷳һһķգ̨嵱ѵûиˮƽķҽ
p˵ȻСǣҲǣ
һ㶣漴ʵѵ㵣ҽҲͨˣǡ
㲻˽̨pҡҡͷ˵ЩɰеһЩֶΣûֵܹˣң⼸ų𽥵쵽߿˵Ǳ鲼̨ʲô۾
üôأѵûԼĸô
ãһҲڷݶλãȴһռˣɺ𣿡pʵ
ѵ΢΢üѵڼ㣿
ǲڼңҲ̫ûҵ֤ݡǣ̨һһ¶Ӳ۾p˵֪ΪʲôҪ˽𣿡
˼Ŀһǰ濪˾ΪǺ˵ʲô˾ء
ߵ⣿ʵ
ȻĻ֮ǰնλãôô֪pЦ̨ÿһ䶼ˣ˽ﶨķ꣬Ҳô֪ɣ
㲻ɵ˵ͷȻȷǼpߵ˳⣡
˭ʵ
֪˭Ļûн鷢𣿡pֹһεĲһֱûʲôҲ̫ĵ飬Էľ
Ϊʲôأ֪Լߵ⣬ﻹҪǣʵ
ΪĴС㣡
püģ̾һ˵Ҳûдˣǣȴ鷳̨ˣǸ༸֮ڣǵļ˾ͻܵɧŻ߸٣£ôܷſֽŸң
ʵ̨֮أ
p˵ҲǣȴһˣҾͲٹʰǣеĻֱ֪ܲǿЦҲûмˣǰˣ
ͷ˵ǰûȡ𣿡
pƫƫһЩΪ˵ҡ
죬һɫŭһĨ⣬ҰҲͬ˵
̲סȻˣpԭȻΪû뵽pĸ׾Ȼ᲻֧ԼŮ
һ£׸ղżpΪʲôôˣﻹŶԼ׵ķްɣ
˰ɣ
pһԳЦ˵֮⣬ڻĲ֪ȥ˭æˣ
ĴС㣬˿ֱ˵Ǻ绽꣬Ӵ˲󣬿ʵ̨ȴνǴ粽У
Ƭ̣ͷ˵pҪҷҽʵѣֱӴĸ׵ĹǻȥһڵؾУҪһʱѣûʲôġ
Ҫҷҽڼ˵ʵ̫ˣھϵͳҪҸķҽ˵׾ٵ顣
ҪҵרŵҽרңҲܼ򵥣
ллp˵
Сһ׮ÿ˰֣˵ˣ֮ǰûҪĸ׵Ĺǻȥĵطһ𣿡
ǲܣ
p˵Ϊ֮ǰĻɾڸ߶ԷʲôҲ֪Լߵ⣬ûһ֮ǰôܾܿѰ·
˹
ţ
pͷ˵ʵڲҪ飬һҵ˿ŵ˰ң
˵ʱһ˫ż㣬Ȼ˼Ǽŵˡ
΢΢һЦû˵ǵżp˵ȥ
һ棬ȴΪҲһpɫڣҲ˭붯Ҿܶģ
Ŷ
üͷЩ档
p˵Ȼ̨嶷ԷôҾѡȥ⣬˵
̾ˣpҪڹԴǿԼʵŦԼʱı֣̲סͷĳpŦԼƿأǺģ
̨ڵľ÷չͣ٣Ҳܵ˺ܴӰ죬ʱ򣬺ͲƸԵøҪˡpЦͷ˭Ǯ˭лȨ
ҲΣգЦ
û⼸ܵɱͰܣȻЩ˵ںͲƸȴĿŵĶԸңҵ߿ܾǵˣΣ
˵⻰ʱ򣬼p΢΢ͷͺһֻ߰һ㣬ȴҲһɰ
㲻΢΢һЦ⼸Ķüpȴ˴ķ緶ģȴһǻۡ
塭ʱpĵ绰Ȼ绰˿ü̲סȴǽͨ˵绰ֻ˵ȴ̫á
Ƭ֮󣬼p˵绰ȴǿ˼㣬˵㣬ҰҪ㣡


919 Į
Ҫң
̲סǾȡ
pͷ˵ûղŵ绰ģ̨֪ˣҪ㡣
ΪԼ׵Ĺ۸вãԼp˵ʱףҲá档
ֻüеɻǣԼ̨壬ɲǳģǸpѵĻ̨ﶼᳶϰϵڣΪʲôҪԼ
񺣣
̨ͷϴ󣬼pĸףҲ̨ȨƵ֮һ٣̨俴񺣿ܱȺ߲ܶĴжҪȨơΪĹģӰʵ̫ˣҸϰյ˵ϢϢصģ
ǣҪԼȴü֡
ǫ֪̂ģԺܶͷƬ֮󣬼㲻ʵ
⻹˵𣿣
pЦǸ˵ģǿ϶ҵ߿ɲֻһ˵Ͳο£л˵ߣ
̨飬ߵı֪֮⣬ûиκ˵ڼ񺣲ֱӰѵ绰ֻϣһֱһھͽг˼ֻ֣ҪɵӾ;Իô£
Ҳ˼
㻺ҡҡͷ˵˵ǲ֪ҵݣ
p˵֪ĻҲ˵Ҫˣ
Լ׵˽⣬ֻһѣ񺣸ûмȤοҲģ
Ů񺣿»Ǹӵ͵λ
ȻгǸˣ
̲סüͷ˵ô˵С衭
Ǹˣ
Ļû˵꣬ͱpˣС裬ʵһĸûʲô𣡡
̲סһ¡
ôأȻpԳ˵ų⣬ҲֱӺ˳ƺʵ
ãڵ㣡p̾׼ʲôˡ
Ȼôֿһڽгҵ֣Ұ˻֪ҵݣʵ
һǸ˸ɵģ
p϶ûмǼ֪ǸߵĽԾڰеǵݣ
˼ĵ˵ͷȻ֪ȷеô£ڿҲֻһˡ
ֻԷ˸ߵİЧʣȴ̲סȣô̵ʱڣ͵Լɲһܹ쵽ģ
ҪҪȥü˼pʵ
Ȼ㸸ǿ϶Ҫȥģ΢Ц˵ʵֻǵѵ̨ĻǼ񺣲룬ҲӦȥpĸס
ϾӼp˵ĻǳȥѵĳȻӦģ
ȻpĻشȴǳĬƬ̣˵ȥҲ㣬Ҫ㣬Ǹ˲ýҺܰҺҪи׼
Բ㶣漴Цŵͷ˵İɣֻòԵİݷöѣӦûģ
һȥӦԼһԵİݷã񺣾ٰҲܶô
pͷ˵ǺðɣȥԷȻȥ
һ㶣ҪԹȥǲЩ̫ò
pɫƣôżʲôȥٳԷԼûθڳˣ
̲סȻ
ȴû뵽p׻˴Ѿ˵ˣp֮ǰ˵ģǺ޼񺣣
ȻpԸôȥ񺣣ҲͲüֻ֣ȸȥԷ극֮󣬼ȴǴ˻ȥ
İȫɵ
İɣʲôõĵģЦļ
ӣǶһȥɣϾزģСһЩҪõ㣡ȴǱ֮ǰһЩ
p˵㣬ǸŰɡ
̲סüͷһ壬ʵôȥΣգ
p˵ЩҪģ
ˣͷ˵ǺãȻǾһȥ
ԭΪԵİݷãֻҪͰ黹ȥѾ㹻ˣҦǽȻϷӣȥݷüӦòʲôΣա
ǼpĻȴü㾯
ڿѾв̨֪ˣ˻˵һЩϼ¾Ͳôˣ
סĵطλ̨山ǵһׯ԰ֻǸһׯ԰ܿׯ԰ĹģӦòСſڻмƫͳһװˣҿ·ƣӦҲӡ
ſڵ˹ĸpкһ˵һ仰ȴǶʱͽpëˡ
С㣬үȥͼü
ʲô
pɫʱţʲô˼
˸Ͻ˵үԸġ
pĿһۣջ𣺡Ϊʲô˵
żſˣŸȻҪȥͼã
⡭Ҳ֪Ϊѵ˵
ߣ
pһ˵תҪҵѣȥڼԲһԶţ

ֻܿżpȴǲӦðȥˣ
Ȼp˵˵仰ֱ֮Ӿͽ˵ȥ
ǣ
˾ͷȻԽ˾󣬳ӿʼء
ڣüpǾˣǲЩף
ûʲô׵ģ
p˵֮ǰڵ绰˵ľԼ뿪ˣǾˣѾǸˣûеҪ׷
̲סЦȻ˵ģ񺣱ϾǼpĸףڻסϷӣҪȥݷһ¼񺣡
֮ǰ񺣲֪ҲˣڣȴǱҪȥ
塭
ʱpĵ绰ȴͻȻ绰˿ü΢΢ĿӹĻϵʾǼ񺣴ĵ绰Ϊ棬ʾǰ֣
ƺͿԿpͼ֮Ĺϵˣ
⣡Ҳ֪ڵ绰˵ʲôpȴԵúĮڣҪȥҪѵĻԼ
ž
˵꣬pֱӹ˵绰
˵ʲôȴҲֻҡͷּǺѲֵģҲ塣
󣬼p˾סһС
ȻǸյſڣȴͼһɫγͣſڣpɵüһˣ
̾ˣ⳵ˣӦþǼˣ
ȻǣǰǱĳ¶һ˵ףü˳׼ǰкȴ˵С𣿡
΢΢һû뵽񺣾ȻûдȥҪȥ
Ȼû⣡
ͷ΢Ц˵ֻǣȴӼ񺣵һĨòԵЦ֮УоһֵĮƺĻһЩų⣬·ڸ߼㣬ڼƺܻӭ


920 ܻӭ
Ȼһ̧ţpͻȻǰǰ棬ڳļ񺣣˵ҵѣ̸ʲôҲģ
ɫһ˵pҪԺ֣Щ֮飬Ƚȥ
pԶʱЦһ˵ʲô֮飬л͵ҵ˵ȻĻûշ㣡Ҳæ
Ƚȥ
ȼp˵꣬񺣾ʹ˵pô£
pЦҲ£ǲΪҲ֪Ҫ˵ʲôȻǰҵѣ㲻Ҫˣ
񺣵üͷpôײЩ
pȽȥ
˵ˣԼpͷЦЦ˵Ҹ㸸̸һ̸ûµġ
püȴЩ̫ġ
ĸǸʲôˣҲȫ˽⣬٣ڼ񺣵һЩϰߣpȴҲǺġ
ֻǵҪһ㣬;ԲôĻңҲԲ¾Ҫ̸
ǰΪڣҪ㣬ҲӦ³̸
ԺȻ񺣾Բӭġ
pȻһ㣬ȻͲü񺣵̸
㣬㡭
İɣûµģѵ㻹ְôЦŰڰ֣Ļ
ǡðɣʲôĻʱңp˵
΢Цû⣡
pŻص˵ͷȻֿ񺣣˵ҵѣҲϣҵܵκˣȻĻҲô˵ģ
˵꣬pתߡ
񺣿һĻȴ̲ס۾΢΢һ£Ŀ˼һۣһĨǻްɫ
ӣ飬ҲȥתͷںͰ˵
û⣿ڵʵĿӼ񺣳龰ֻܿ¶ļ񺣵ԴЩ̫ġ
ڰ֣˵û⣬Ƕȥɣ
ڸ˼һ񣬶ͷŰ˽˼pıֻʣ˼һˣڳļ񺣣
㻺ת˵֪Ҫ̸ʲô
ȴǵ˵ϳ˵
վûֻ΢Ц˼һۡ
ʵôҶʲô
Щȴ·һЦ⣬ȴǡЦ
ôü񺣵̫ԾζܲԣȴҲֻҡͷЦЦ˵ҵǲ̫Ļıڻ᲻ΪʲôͼʱʲôͲˡ
񺣶ʱһؿ˼һۣȴּȻ΢Ц·ղֻһ俪ЦĻƵġɼȴ˭ղⷬдŴأ
ʲôп̫ʲôͼ
ǲǿɣڸǾôʲôԣ
ǳţ»
һ˵ҵıڲ㵨ӣҲôûɣ
΢Цŵͷǰƹ˱ĺλڼ񺣵Աߡ
ʵղżǻһ˫أһıڣһȴҲڸԼԼҪʲôĻǾ̫ûˣ
ڼ񺣻Ǳ̨ʼҲû⣬ڼԱߣ΢Ц˵ôæרӦʲôҪҪ˵ɣ
ǺҪ
񺣵ͷ˵٣˵Ҫ
̵ͷ˵ϴ
˵С
㻹ֱӽҼɣ΢Цţ˼񺣵ĻСƺôЩŤټ㻹ûбôй
ǣ
񺣵ǳ˳飬˼һۣȴ΢΢ЩáݣмһСѾǺܸˣȴû뵽ȥӼȻҪ
ıҲ˼һۣһ˭Щʶٰ̧
㣡
񺣽˼ֻ֣ɫȴЩζ̨壬ΪΪ˽
߶Уϸ˵Ӧǹ˽˰ɣ΢Ц˵ɫ䣬ֻǾü˵ķʽͿǣЩŤЩ̫Ӧ
Уô˵˴̨壬һĹٷˣʵ
⵹ǣҾңûʲôٷ˽˵ݡ΢Ц̨Ҳ˳Ź˽ˣʵϸĻ˽¡
ǣȴˣ鲻ǾԵ˽£˵Ķ𣿡񺣵

ЦЦû˵
񺣵ӿڿϣﻹһȡ׼ȷ˵һֻ˫ֶԲεİϣָôԼһֱֵֻ
ȴ־Ӹµĸо
΢΢ҡͷȫûаݵ£Ϊͷϴˣ̨ҲΪȨƣڵصȴҲһԽаɡ
ԴˣҲֻǰҡͷȴû˵ʲô
Ȼ˵ڼ񺣿ȴǱʵ޻˵ˣ΢΢ֱ壬ָô£˵㣬ȻpѣЩҲ˵ˡ
̵ͷ˵Ȼʲôֱ˵
˵p⺢ӣСԸ棬ʱ򻹲ҵĻǣκһΪ˸ĸģȴϣԼĺӺãһ㣬ɣ
⣬¸ĸͷ΢Ц
ȫȷ
˵ԣΪףϣpԺܹǵĹһӣ鷳ҲϣһЩǷǷ֮УһЩӵľ㣬ҵ˼𣿡
ô᲻ף
ʮֱ׵ĸ߼㣬p뵽ڵغ̨֮һЩǷǷȥ֮Ȼ˵㼾̨壬ŮôѾҪЩǷȥˣ
΢΢Цŵ˵ͷǳһ˿ȣ˼һۣ˵˼
ô֪ôˣʵ
֪ͷϵЦȻû˿ļ١
Ǿͺã
񺣵ͷ˵⣬˵סĵطһϷӣ
Цģ֪ô

񺣵˵ͷڼʶ࣬ǺģҲֻѣ˵ЩҲû˵ʲôˡ
״ȻҲ֪Լʲôˡ
ЦЦ˵ûµĻҾȸˡ

ȴͷûеһ£ֻ۾һۣһǻӦˡ
ϵЦ˿䣬ƿţ˳ָ񺣹ϳšϸ飬㶼ĺ覴ã
ˣ
Ȼʱȴٴν񺣿˼һۣ˵ѣǱߵˣǳԲģҪΪԼΣȻĻҪԴģ


921 У
ԣ۾ʱ΢΢һС
Ȼɲںĵ־ζУܻܿһֳ
ֻȻΪͻݵԭ򣬲Сһ˵ôֱסʵҲѾֱ׵ˣ
㿴˿񺣣΢΢ЦЦû˵ʲô
֮ǰ֮ԻԼôĿɲΪİ̹˵񺣵ݻûб̨ľˣҲʲôѹ
˵˻һϲ̨ĺڵɶѣҲ̨ľ̫ãҪȻĻĸȨ߻ڣ
ʵ˵Ҳ͸İֵԼɳȹҵĺڰûʲôͬңҪϸ˵ĻﻹԶԶȲϰֵ֮ڹ϶պĳͰɡ
ڹⷢչĲرõĻ˰ҲҪǿ
ֵ£ôܻ
Լ񺣿ҲֻΪԷǼpĸףpѣԼpĸҪء
ǡ
ȴ˳ܣڿԱ˴ҪЦİȥ͸Է飡
ԣҲֻЦЦҲû˵ʲôˡ
ˣס仰񺣿˼һۣ˵ҲסԼĳŵ
ǣ
΢΢һ£ЦЦ
־Ӹµ̬ȣһٶĸӣüЩУʵ񺣿ͲǺܴҲʮңһΪĺãڵԵòϣҲʮꡣ
ǣڼǰȴһӡΪǳҲͰˣ飬ȴȻûаѼ㵱
ҲǼǼpĸףһô˵Ļ˦˦תߣ
Ȼ̬ȿڼ񺣵Уȴú߲ɫ΢΢һҲ˼֡Ϊİ˵һû˸̬ӦǷֱһӣ
ؿһۣ˳
淢ˣǰ˸ͷٵĿˡ
űȵؿߣԶȥϵЦɲ䣬ֻȴ̲ס΢΢ҡҡͷ
㣡
ʱp첽ӱ˳ǰʵղ̸ʲô
ĿڼϸĴţƺӼϵõ𰸡
ЦҲûʲôֻǸ̸̸㡣
ң
pһ㶣ʵ̸ʲô
Ц˵СǺܹɵģֻǳ֮ԸЩ棬ȴһİ
˵˵
㻹û˵ͱpˣʱЦʲôʱҲ˵Щˣ̫߶ˣҼµʱʼҵӡоֻһʮģӰӣļͥĺܵĸֻһЦ
ԼĸǸʲôˣp
Ҫ˵񺣶һ鶼ûУеˣpҲΪҪ˵񺣻ĸǰԴԼĺӣǼpҪ̲סЦˡ
ĵĻҵǰ;ģ˵ǶǿģpЦ
ģ
˵ҿĳӦǺܹġ
Ȼpȴô׾ͿԱŪȥģ˼һۣʵģԵ޹ʵĸ˵Щʲôרֻ̹Ҫ˵Щ
Ҳǣ
ҡҡͷЦʵ˵ЩֻңҪ뵽һЩ鷳֮УһΣҡ
㣿pʲô
ǲǻ˰Ц㽻ѣǺܹעģ˵ﻹǺܹģ
ľ͸˵ЩpЩɡ
ȻΪأЦʲôҪ˵
ߣ
pȴһ˵ȷֻǸ˵ЩǣҸҿ϶԰˼ˣ
һ㶣ô˵
p˵˵ģ㲻ҪҾһЩ鷳֮Уʵ˵ģ㲻Ҫ뵽鷳ˣҿ͸͸ģ
㣺
̲סĿ˼pһۣʵû뵽p۹⾹Ȼ˵ϬǰѼһ۾͸͸ˣ
ȷ֮ǰ˵ô࣬ǲסǶϷӣǲpӴʵ˵м񺣶ԼpһĹĶûУǼٵģԸҿ϶ôаٷ֮ʮŵԭΪ񺣾ԼĵҪ鷳
һ㣬ڼԼ˴̨嵽ǹ»˽ϣֻƾһ仰ͽ񺣵ʵĿı¶ţ
㣬˵ʲô㶼Ҫᣬ˽˵ҵѣԹۣҵĿˣκ˶ܲ㣡
pʵ̫ԼĸǸʲôˣ֪񺣸̸ʲôǲ񼾷˵ľô䣬ʣһר̹ԲֻΪ
p¼񺣿ܻ˵ʲôֻǼ㲻øԼųԶס˼пܻ˵һЩ
㣬Ȼ̨壬¾ҵ£pҲҸ㱣֤ǣ֧ṩĻѿɾûˣ
ûôأЦŰ˰֣˵̫ˡpҷ㸸׵Ĺϵ湻ӵģִѾһЩˣ
ԼĵλҺڻp˵ˣ͵ûûмߣȥ
ЦŵͷҲû˵ʲô
ֻ˭ûע⵽ڼͼp˽ãԭѾ˵ɫıγȴٴο˻ھǺԶһ䴦ͣ
ڣ񺣽üͷɫ˼֣ǿ̲סһߡ
ǽյıţ񺣵塣
үСѾȥˣȥڸʻϵһʵ
ã
񺣰ڰ֣˵˿Ǽˣע㣬Ҫǲעǵһһ
ǣڵͷӦ
⣬ȥһ£סҪ֪Ϣй¶ȥģ񺣵˼䡣
ףڵͷ
񺣽ϣһTZߣ̨壬û˵TZݣֻ鷳㣬鷳

ͬʱpĵļȴ˸ڣ˵Ҫȥ֧̣ͬʱ΢ɲĸһɫ˱档
ôˣڵʵ
б仯׼öŷ˵
ڶʱкһǼ񺣸˵ʲôˣ


922 뿪
ʵ֮ǰûоƻģΪ̨ߵ˿˽⣬û˽֮ǰǸ֪ô֣ˣǱһһ
ȻûоļƻǴǻȷ˼ĿľΪи׼ֹʲôͻ¼ҲرҪġʲôûУҲǲǹġ
ԣ֮ǰ򵥵̶֮󣬱׼˼׷зֱǵ˾סͽͨԼжȸͿԣȻԾжݣж֮һЩǶǵˡ
סpṩǶϷӣҲѾ㰴ˣڼȴͻȻҪ׼ˣôеһЩϸھҪ֮޸ģ˵ôǱߵ˽ͷôЩܶҪص㣬ҲҪʽ
ȻǼ񺣶Լ˵ʲô
񺣲ӭǣ΢һ룬ʹԭ򣬳ʵ
š
ͷʵ񺣺ֹǲӭǣǺųǵĵһǣЩ鼾ȴûи˵Ϊ֪һȻǰǳ˲٣ʵһƢ
ˣҡһ⻰Ҳ̲סüͷô˵ҪǴǶϷϳȥ
ͷô˵
ݣ
ڶʱЦһ˵ʲôΪǾôסϷӣ㲻ƴǣھƵסˣԷҲԳԵģֺܵȥԷȴλӣ
ЦŰڰ֣˵˵Щס˼ҵķǲʵ
ǰ߾ˣ
˵ҲֻǸհ¶ѣҪ׵ĺܣ
ҡͷôֱӣΪǶpΡΪʹüp֮˳ͻ͸ˡ
⵹Ҳǣڵ˵ͷ˵ô˵p˻ԣ¶Ҳͦ˼ġ
ɣ㰲˸Ҵ绰Ƭ̣˾Ͱš
صּpĵĺܺã㲻΢΢һЦȻƽʱߵʱ򻰲࣬ʵȴҲһܾˣpȫĵһȥҪ֪ǰķֲܣ
֮ҲˣЦС㣬ΧĻĺܲ
pȥΧˣ
ˡڵͷЦܲΧܰȫûֵҸУסһ
ôϲĻȫ⸽һװʱĻ͵סһס͵жȼˡpЦ
ȼǾ˰ɣǸϲֵˣҪҳסҷЩӦء

ţֻͻȻˣ˵ǸȻ˵绰Ǽ㡭
Ƭ֮ɫһ䣺ʲô
Сp˶ˣǵǵһ¾վÿĿ⣬ʱ΢΢һƺʲôϵǵɫ˲١
ܿ죬ֻ˵һ䣺֪ˡ˵绰
߽ʱ򣬼üͷ΢΢ţ˿p˵pǸˣǱЩ仯ҿҪ뿪ˡ
pһ㶣뿪
˵ͷ˵ûʲô飬Ҳ˵ǵȷҪ뿪ˡ
ûϵɳǡp˵
ǣûҵ˼˰֣˵˵ģҪ뿪ҪṩǶϷߣʱǲҪ̫е
㣬ʲô˼pɫһ䡣
ᣬ˼ָָĳ򣬡̨壬ʵһΪ˹£ԡ
pɫȻǼ㲻ȻҲͲȥּ㡣
Ϊ˱ϼ飿Ϊˣpȴ̲סʵ
ǣΪ񡣡˵ҲֻǴǷߣֲ뿪̨塭֮ҿ϶ǲߵģʱǻʱϵ
ǡðɡ
pͷ˵ȻҲͲˣҪӦңʲô鷳һҪڵһʱңȻĻǾͲˣ
ͷЦİɣʱ㲻ԸæҲУ
pЦ⻹࣡
Цȴ̲סҡͷʵְ취ƭpǣм񺣵ǷҲֻ
ʵûм񺣷ԵĻ㵹ҲĿ̹ȻĽܼpİѡڣȴҪǼ񺣵̬ȡ
ܼ񺣶ôѺãҲֻ뿪ôջͷŭϾ̨ȷǸһЩ鷳룬ǶӾǼ񺣵ġ
ԼȻڼ񺣵̬ȰҡͷȴҲʲôû˵
Ҫߣж
üp͵ǶϷӣʰ׼뿪
㣬Ҳ𣿡p㲢ûд˼ʵ
ǱѾ˰ţʲôˡ΢ЦǰȥסƵ꣬Ȼܴ
püǲĻȫô֤
֪˱ϼ壬ңһЩʹӶƺҲǱߵ˺ܵӣ֪ˣ֪᲻ʲô
Цȫлˣʱָù˭أ
pһ㶣漴Цˣ⵹Ҳǣʵж£pģŦԼôײеĺڰﶼû취ľսû㹻ʵ˭
ϷſڣԼp֣˵pлл
p£һͷ¶ǾӨĶ䣬ʲôҲûаϣͲÿˡ
ЦŵͷȴףpʵѾ˺ܴæˣ̬˵һУΪ񺣵Ļ̨ĵһ»Щ鷳
ܣڿܻ鷳ȴǼpı⣬Ѿ˺ܶˡ
ɣϵڰ֣Ҳû˵ллЩˡ
Ĳ𣿡pʵ
ã֪˷áЦЦ˵
pĵͷ˵ǺãȻҾͲˣעⰲȫء
΢Цŵ˵ͷ⳵ϳٵȥˡ
ų⳵ʧڹ֮УpЦЦ뿪
ʦڷ·һǼƵ꣬Ƿ¾ˡ˳㶣
û⡣
⳵˾İ͵һܷĽֵϵĴƵ֮УƵǼƵУͳ׷֮󣬼ɳϣ͸޴شǹüͷ΢΢
֪鷳ˣ˵ϻѰ


923 ̫õԤУ
ϣԼĵǶģϾ̨һʱ䣬ϸ˵һ죬ֻһѣҪ֣ûǰ֪ϢвãҲóȻж
ǣȴֻǼϣ
µľǣǰ֪ϢѾǵĵһĲá
ڵص˽̨壬Ҫ̨嵱ֿ²ôףԼ˵ݣҪȥǸǼܵģ
Լ㼸Կ϶̨ʱ򣬿ϢѾȥˣ
ڵ⣬ֻ޷ȷԷʲôʱж˭֡ȴҲǽ˶ѣ
ӡ
˰֣ڹ
ɳϿӵڶʱ˹ʵôˣ
Ҳûʲô飬ֻǽϿܻ鷳ҪСһЩ
üͷһ壬ʵôյϢˣ
ҡҡͷ˵ϢҲûУָֻоѡ
ĬĬĵͷ˵Щ鷳һһǳֿȭȷҪСġ
̨ߵͽΣȻǺ˽⣬ȴҲ˵̨ڵǻҵĶ࣬棬ڵôźͻҵĵطǹһɣκεطһǹǶǴ󰸣
̨壬Ҫʲô£һӼpųֱӸôͿԿĳ
鷳ĵط
Ϊɻģ˵ǹˣһ˿û취ϮĻǻĻ鷳
ʲôʱ̲ܵסʵ
ҲҪ죡˵Ҫ˹ɲףȻҲרŵ͵ǵУҪʱ䡣
üʵѵܼӿٶ𣿣
ҡҡͷ˵ӿٶȵҲԣ˶¶һЩˣ͵òʧˡ
ǡЩ鷳ˣ̲סԴ
ûǾֻܿһ˫ȭͷ˲ɱ㲻õĻҪƴˣ
˵׼ɣԷһ
Ҳֻˡ
ڵ˵ͷҲû˵ʲôǶûжԼκεԹޣ˼Ը跿Ӹס֣ԸҲǱ֣ǴûҪռʲôˡ
ֻʱϳһҾƵ꣬û̽ΧĵκͻȴЩ֡
ҲˣŷԸ⳵˾һλڷ·εľƵ꣬ĿľΪЩĻ˲ҴĵĶ֡
Ҳͽһˣ
Ҧǽ֪֮ɫɾ
ȥƵתת
˵һ䡣
ҦǽȴǴ˴֣̲ס˵Ҫʲôֻ׼ⲫˡ
óǹûǹ棬Ҳֻܸһ׼ȭͷɻˡ
룬˵Ҳȥ
ûҪʲôֻǶ԰˵ֵҹҪġ
ڵͷ˵Ҫֵҹɣһϲ˯˵ʲô
û˵˵ֵҹҪģİȫҪģҪ֤İȫȻ̸ġ
ߵǾ޴شǰſڴ۾΢΢û鱨ҲԤϵļ϶ƽǽûʲô⣬ǽҲ϶벻鷢
ֻѰģǽϣ
̲סߣûȴҲǾ׸ķ򣬽ϣͿ˭ˣ

ҹĻ١
̨ҹɫҪȽݵĺúܶ࣬ΪվشǰȥܹĿķǣڽݼһ궼һΡ
ǣ˵ȴûΪķǶΪҹĻ٣ʹΣǸһ
ʵϣ˿̵ĵ˿
̨һׯ԰ڣΰ۷Ź⣬ܵĿŹܼңʵ˵ģ̨壿
ģүϢԿɿ洫ϢҲ˷ųҾ飬ȷڵڣΰĹܼһʮҵˣʮֵʽ˿Ҳʮֵľ
Ǻ˽Ⱬΰ˼ģһδӺϻΰһ˺ۣҪίйʹӶԼɱ֯ҪԸڵصļս
Ȼΰû˵ʲôǵʱϢȴûסΰһ˵˵ʱҲʹñΰ
ܺΰǸѾˣǣϢȴ޷ڸǵģܼȻҲ˽
ԱΰҲͲٶԹܼҪĽչӶĸɱ֣ΰֱӽ˹ܼȥڱΰͼ֮ĶԹܼȻһ
һ˵ˣܼ̾ģȷϣڿ϶Ѿ˵ϣҲ˼ŵ㡣
ΰɫˣȥӭҵλѣ
˵ĺأиǳɫʵǺ޼˼㣡
ܼҵͷ˵үģһáʵǲ֣Ҳ϶ù
Ϊʲôΰʵ
ΪϴϢȹٷϢ׼ȷܼ˵
Ŷ
ΰʱɫһ˲뼾ù
ܼҵͷӦǵģ
̨Ĺٷ϶ҪȺڵϢͨ뾳ϢȻǸӵͨ˭ˣ˭ˣٷ϶ǵһʱ֪Ϣ
ǣ̨ϵϢȻȹٷĻҪ׼Ȼ˵ϻڹעżˣңעĻУ
ϵΪʲôôע㣿
ȻǳڼǳԱûȻеϵҪ㣡
˭Ϣΰʵ
ʱ֪ܼҡҡͷ˵Ϣ׼ȷѾ鵽˼סľƵ꣬ǻǽסȥѾˣΪֹǻû뿪Ƶ꣡
ΰԶʱһ񣺡ãȻû뿪Ƶ꣬ǾԶҪ뿪ˣǱ̧ȥ
ܼҶʱ˱ΰ˼˵˹ȥ
һȣ
ΰȴǽס˹ܼң˵㲻Ҫ棬˹ȥҲҪǵˡҸһȥ
ܼҼæ˵үҲȥ⡭
ΰ˵Ҫۿż㱻̧
һֵĻʱ϶ܻң˵ܼҵĻû˵꣬ͱΰˡ
ûʲô˵ģҲƵֻ꣬Զšΰ˵ҪۿжһʧҪۿ㱻
ү
ö˵ˣȥ׼ɣҪ죡ΰҧϱҪ֣
ǣܼҵͷٵȥ׼ˡ
ڣֻʣ˱ΰһˣһСŲһڣķ·ɱһ㣬㣬û뵽ĵӻ󣬾ȻˣԼ


924 
Ƶڣͳ׷Ŀɳϣִɳϣһ
ССĴڼпٵתţֻܿһƬģӰӣϸĻͻ֣ᷢ󼸺ûκζֻļָڲͣĽŪŴ
˿̼Ŀ⿴ƼڵϣʵϸĻܷʵĿûнġ
ʱֻһ£ôҵʯ
ҪѰҿʯͱҪӱΰ֣һ϶Ҫΰ˫ĶԹΰϸŹˡ
ңΰᷢݱ㶼ڱΰѾõϢܿѾȡж
ȻӱΰϵõϢ·ʱвͨˣôҲֻܴһˡҵΰʯǸ񣬴ʯԴ
ǣȴҲһװ쵽飡
ʱΰһ죬ĸҪѰңֱ͵Ǵ룡
ǣѯʱΰڶô˵Ҫ΢һЩ
еĴԽתԽ죬ȴ̲ס̾һҪɣЩѶȡ

һ⣬ԽѶȣԽܹĶ־
Ѱ죿
Ǿ͸Ҫɣ
ңҲҪɣܲҵʯֱӹϵǹǲܹ˳ʯжôҪκݶΪ
һҵ۾΢΢һ£
ӣʲôأ
ʱ˹ڼԱˣ΢΢üͷôˣ
㻺ҡҡͷ˵ûʲôڿǽô
ȲҪˣǿһ½ϸô˵⣬Ժס⣡
ĬĬĵ˵ͷϸôȥǵ֮ǲţ̨鱨źͱϼϢ˵Ĳͨڿ϶ѾõϢֻǻ᲻ȡжѡ
㼸Կ϶ΰڴϱôңʲʮа˾Żᶯ֡
˭Ҳ֪ΰʲôĺ֣
ɶ᲻ߡ᲻˸Żˮ㣿
һжö֪
Ҫģȴǽס⣬סƵʵǲ㣬Ϊ֮󣬷ھƵɾ̫ˣʱо鷿иʲô紵ݶĶ鷳
ǴڵعݱͺУǣ̨嵱ֿ¾ɺͽˣЩϴ̨ڵ֮ϵһЩС󣬿µʱ¶¡
οסƵڰȫԷҲûʲôϣڰȫ汻ǣ̫ľʱ׷鰢ʯԴɾͻܵӰ졣
ҪиסĵطһƧȫĵط˵
ҪȻӣЦСֲǮһַӾˣɣ
Ǯ⡣
ҡͷһЦ˵ڵǣǻ֪Ҫ೤ʱ䣬ʱȥӣ
ںЦҵǾбҪҿʱ̣ܲͿԴǵ̬ȣҾҪҵʯ¾Ҫʱ䣬ûиʵĵطסµʱܻܲصȥǸδ֪أ
˵˵ɣȰǰ˵
ڵ˵ͷ˵Щ磬ڵĵ֮ǽƽȹȻõ֮ٸһ¿סȽϺʡ
ʲôʱõʵ
Ļõ˵֮ǰƽģȻ㲻֪ͨʲô˹ģʱǲģϣ϶ǲġ

üô˵ǿܻҪھƵסϣ
˵ͷ˵ֿܣ
ǰõĻʱסĵط¾Щִˣʱǿ»ҪסƵꡣ
Ҫú׼һ²У˵
ֻһϣ΢Ըһ£СһҲ͹ȥˣϡܲ϶˯ǿסǣȴҲܲס˰й
ʵˣȥˣ
ҡͷ˵֪Ǹղ˵ȥתתҲ֪ȥˡ
΢΢˵ͷǺܷĵģɫҲǺӦòʲô顣
ž
˵ţͳ׷ǺصľžͱˣȺ˽
˵ãղż㻹ȥأ
ҦǽٺЦȥתת˳Ū˵㶫
㲻ʵŶŪʲô
ৣ
һĨһѷˮУͬʱһֻҲóİѴԼָֻķߡ
ҲУ
ҦǽٺЦţҲó˼ѵ
㲻΢΢һȻʵǡǴõģ
ȻʱȴЩ˼ͷȻͼֱֻ˺˼£ȻͻȻ˫Ȼһ
~
ȻóѼΪ
Լһ׳ɵĸͷɢĺ⣬רΪӦ䱸Ҫһĸͷڵƹ£һһԵñ뺷ޱȣ
Ҧǽ
һÿ϶һһ뺷ֻһվ̲סȻ
Թԣ
һʱȲѣʵǴģ
ҦǽЦϰղŲ˵Ҫ׼׼ôǾȥƵĲͳתתõ˳ֵϡ߶˻ţһЩûûͷҪȥһˡ
ָָ󣬡ҿſҲֻͨ˨ûп
ȥբ˵ҿѸͦõģҲûãҾ͸˻Ǳ߻мѣһԲô̫࣬ͷȥһˣǼѸӶù

Щˣû뵽⼸һﾹȻƵģֱӰѾƵĲͺϴˣҦǽеǼѵ޹ǵƺרţ⵶
֮ȴҲòϣ⼸һ׼ĺЩӿɶÿ춼ʹõģ±һЩذ׶Ҫã
ǸѺһֱӳ嵽ԷȺȥǼֱ˵Ǻɨǧɱķ
Ǿȥһˣ
ڶʱ˾񣺡ǴЩһʲõģһȥ

˿ǲ֪ھƵ·ϣɫԽҰͼٵĳžƵķں棬һ񳵣ΰڳɫĿȴǴһĨȣ
ҵЩ˶ɿ𣿣ΰԱߵĹܼҡ
үģЩǵһ֣ҰǴû⣬ܾƵ˭ˣܼ˵


925 ò룡
ΰЩ̫ģ˵ֵʱҪ飬ǸһǸǱߵֲнģ˵߻ڣʱҪʧ֣
ܼ˵үͷİɣѾˣһһˣһŮ֮⣬ӦöǱڣһѾˣڣʣµ˲ǶԸģ
ΰĵͷܺã
֪ܼҿ϶ᰲ׵ģҪ֪ܼҿŷ޾ܹרҵܼѵģʲô鿼ǵĶʮֵܵҲǾ
ǣܼұ̨ˣصİԼϵ𽻵죬İſ϶ʲô⣡
Ƕţȴ˿ûаѼƽı飬֪ôҲ뵽ôɱˡǴûпǹɱ֮ʲô
Աϼ̨ӰȨƣǸͲȥģ
ϼмʮΪǹ̨嵱Ҫϼ壬ҲҪǵ⼸ʮ˵ľҵ⣬һô˵ĹܵӰ죬ɧңԲ̨嵱ֿԳܵģ
ο̨嵱֮УǱϼԱһ˵֣͸˵ЩܹϼôԱԼЩҪְλ쵼ˣǸ塣
Щڣ˭ܶ˱ϼ壿
ΰݺݵĳһѩѣ³һỤ̃㣬һҿ㻹ôǰˣҪһһʵ
ܼ˵үǺܿҪˣڳǧҪóȻж
У
ΰһʱͰֵ밲أѼߵıȫ֮󣬰ѼңһҪ
ܼ̾һæ˵үɲа
ΰһۣôУ
ܼ˵ô˵ǼϾҲǱߵˣҸղҲ˵ˣǱߵֲӶн飬̨屻ɱǱ߿϶׷ģʱƳˣүҪԶֵĻһͱȥˣʱ鷳ģ
ͱȥ
ΰɫ̾˵˭ҰͱȥǻߣǸӵȥι˵ıڣߵ˶͵İͧϰ˵ȥοô飿
ûв͸ǽ϶ᴫȥģ
Ǳ֪ΰԶļ㣬ǿ϶ưոݣ
ΰȻȴһûӵˣ෴Ⱥܶ˶˹ܼҵĻȻǲʣȴǵͷͬˡ
үҵ˶֣ңҲ֪ڱҵˣֻǵϴֻ֪Ҫڳ￴־ˣ
ܼҿΰɫ΢Щɶ̾˵ʵãǼ㵽֪Լôģ֪Լȥɣ
ΰʱһĴȣ˵ĺã
˵ô죡εҾͲˣҪã
ܼ˵үģ϶ģ
Ǿͺã
ΰͷȴٻЩʣһǱˣҲգĸɴ㣬ȻĻ䵽ҵ
ûм˵ȥֻɫԼǺݶ񣬾֪䵽³ôң

ׯ԰ڡ
񺣻صң̾˹ӹСĸ
ڿһӼҴĳɳ￴ӣ񺣻ȻһЦүˣ
ҡҡͷ˵˵ٱˣҪү
һЦǿɲУҵİڼүһ˵ү
ã
ĲһЦȻǿҾһ˵ү
תͷûУӽ쿪ʼҪƺΪүƺֻһܽУס𣿣
ˣסˣ˶ͬش
ѽЩ̲סҡͷʧЦȴҲû˵ʲô
ȴ˿ү㲻𣿡
ˣˣ
񺣹ЦţͬʱɳΪף˱ȥЬȴһֹˣ԰ЬҪΪϡ
˺ˡ
񺣸ϽֹЦֲϰʮͷӣԼУ
ʱү~˭˵ү˰
񺣶ʱЦ
Ƕİզ࣬ƢãƽʱʲôʱɫǱţǶҴ˵ǵ˷ȴǲʱعЦһϣ˿ǱȴСҪˡ
ÿδСʱ򣬶ǺÿһζǲɢǷ˰үŭƽ
үôôżʵҸǱߴ绰˵ү°ˣ
ʱе£񺣵üͷ΢΢塣
үǲʲôֵˣ״ʵ
㻹ϸ緢񺣵
ЦΪҵȫүϰ
񺣶ڳĻشʮ⣬ԭɫҲ¶ЦݣҲûʲô£ΪpѾͷҲ֪ʶ˼·ѣ챻ѵһ١
·
΢ɲĳһ˿ȣڼЦpǼ˭֪ˣ񺣻᲻֪
ּЦȴת˲ţ漴˵үpᣬͲҪƽˣǼѣһ£߸ôʶĻ϶ҪpԶһЩ
񺣰ڰ֣˵Ҳգ˵Щˡ
˵ͷ˵үҲæһˣЪϢɡ
ҡҡͷ˵ʱϢ챨һļҽҪ
˵үŵùҵĻ㴦ʲôҪʾģø㡣
ҵȻŵùˡ񺣵Ǿˡ
ү~~Ҫô˵ҿҪˣ㻹ô

΢΢ͷЦ֣˵úúãȥļ˰ɣ
Цˡ
Ƭ֮󣬳ȴǿһվſڵһڣ΢ɲĵͷ֮鷿ﴦļĳ񣬱ģǸڡ
ˣʲôԸڹʵ
ȥ𣿡ʵ
˷ģһжѾ׵̵˵
ͷʵһ£ү춼ȥʲô
̵ͷӦǣ
ãڱ㽫һгһһĸ˳ЦһȴЩм˵ʲôѵpҵСأpѵ⣿
עģȴǼ񺣸˵ʲô


926 һ𺳣1
¶ɫˣʱү̸ʱڳϣֻߵļڣǾ˵ʲôʱ
ԴԤϣûʲô⣬ֻǰڰ֣˵û¡
˵ˣҪҪҸǼڽӴһ£ԵĻȡ
У
̶Ȼܾˣûҵʲô׼ǲ׼ӴүߵˣûУ
Ȼǣ
˵ˣȥɣЩ
ڵͷǣ
ñ˳ȥһ˫ĵ죬ЦѣϷ˳ȥ˵ʱ񺣸̸һܲ죬ܿǱ˳ͻ
ԽԽֿҡͷ㣬һͷ

΢΢һЦǴͷãһƢûеĻǲЩѶȣڡһ
뵽ֻһϢȥ
ˣ
Ȼʱ鷿ٴαˡ

ղ˳ȥıֽˣԱߵ˵ˣսӵϢǵڼסľƵ긽ɵˡ
һɵˣ
ڵͷ˵ǵģ٣ǵ˻㱨жʮǶǰˣ
ǰ
ü΢ǰ˵ƵǱȥʲô
ҡҡͷ˵֪ˣҪҪȥʶǰˣ
ǰ̨Ҳһʵİˣֻǰȴ൱ССˡ
ǰȴǼΪ׺ݣΪǲôļҴҵ󣬾ͬ˵Ұһһڣ˵һͽ̨С֮УҲǶˣ
ȥˣǰȴǲڻģ
ȴ΢΢ҡҡͷûмŻش𣬶ϸϢ˵Щ⣬ʵû˸ż㣬ֻסļҾƵ˵Ȼʲôܡ
Ϊע˼㣬Գͽһ¼ľٶټȴû뵽ȻõôϢ
ͻȻͷһǰˣ
ǰƽ޹ʵȥƵʲôԼĵ̣⼸Խˡǳżȥģ
뵽һֿܡǰˣѵ̨ĸ߲ԸģҪѼˣһ棬뿪̨壿
ߣҲп̨Ҫ㣿
Ǳϼ壿
һ˲Ժо뵽˺ܶĿܣһʱ֮ȴ޴жϡ
ɣȥסľƵ꣬йעķչܿ˾ʲô취֮Ҫ֤㲻٣Ҫ֤ϲڶǰ
һ㶣ͷǣף
סȥǰͻֻҪڹؼʱ̱סˣֶ
ˣǸɴֱҶǰˣǰ˳ȥ᲻һЩ
㲻øǽӴ
ҡͷǣ㲻Ҫñ֪˹ȥˣҪǰı󵽵˭𣿡
̻Ȼס
ܿ죬ڱ㰴ճȥˣȴüͷû뵽һЩȻ붯㣿
˭һҪҲҪУ
кҪӿˣ

㣡
ΰߴٵ
ӵΰ֪һܼΪĸΰȻֶ֪ΣȻƽʱţʲô鶼Цеģʵ϶겻ǰ²£ģ
ΰڽӵϢʱ򣬶ǰ˾Ѿ쵽ƵˣȥˣǿľҪȥʬˣ
ٿ㣡ΰߴٵ
ͬʱھƵſڵ·ϣѾХҼﵽƵꡣ
ƵڣɳϣĿ⾼
ɫѾˣҲżȴ˵
ӣϢɣֵҹ˵
ã
ҡҡͷ˵˭ֵҹһ˾͹ˡ
ûھƵ׼֮Ѿȥˣ˭Ҳ֪ǱǺʵǣƵʲô紵ݶ϶һʱ㱨
ڵͷֵɳһУҲ˯ţһж
ЦǻǲʲôҪȵ绰
ھЩΣ˵˵⡭ԼĵϣȴƫƫҪ˼˼ǣǡ
ҡͷЦЦЩʷ⣬Ҳûа취ı䡣
һ죬ػĳΪһˣȴ϶ҪʱģڣǾͱҪС¡
˵ϻ᲻ʵ
ǾҪĳЩ˵жˡǳһ˿ȡ
죬¶һĨɭȻЦЩ˿϶뵽Ŀ϶ǣ
ˡ
ҡͷһЦ˵ֻͻȻʱüͷһ壬һ۾ʱ΢΢һС
ڼ״ʵˣ
ͷˣ
ã
һ죺үģأлˣ
ҦǽҲվż㣬
ЦЦվ˵ˣûʲô˵ģ׼ɻɣƻ£
˵ͷҦǽ̶Ѿ׼õףȴǴ粽ĸż㣬ڳ˶Ǹ֣ⳡսӵزҪǱüİȫ
ӣҶסĻϣ˵
һɣ
ͷ˿ֻ˵ţҲͶʮˣòŷһȥ
ںٺһЦϣǿһʱûвսˣ
㴷˴ļ򣬲һڶвս飬ʱΪһǹֵ֮ûʲô˵ģĽ飬Ҫ˵ô࣡
߰ɣסҪ飡㶣һ䣬ҲҪ⣡
İɡ

Ƶ⣬ԽҰٵĿ˵ֻͣһͣھƵ·ϣǱΰĹܼҡ
ΰһ֧ѩѣ˵һ㣬ӰҿϷ
̲סԹһ䣺⳵ܷ̫ãӰ񣡡
ܼҾЦ
˭Ҳû˿ĵģûаѶʲô˵飬Աϼ¶£
ʱ򣬶ǰĴѾ˳Ϊ׵һʮıδ󺺣ͺȵֵǣøɻˣ㣬һιĴǲ٣һƱһ궼ɻУ㣡
˷׷׾ӣǻϣ޷ǾǮڼȻô󷽣ȻҪ
˶Ŀĳ˰ɣ
ͷİɣˡСܷ׷Ӧ
Ǻãɻ


927 һ𺳣2
ž
һͷҵ䣬һء
Ƶڣǰļʮִӵͣڶ֮ǰѾͬȥ˾Ƶ꣬Ƶļȫصǵͣļͷֱӱ顣
ֱʱǰ˲ŴӹսǴ߹ǾƻͷȻȫ߳Ѿ֪ͷʵѾ˰裬ΪԷһȴҪ׵ƻ
ǰȻ׶񣬵ȴɵȻڷ·εǼƵɱˣ˸ƽȴҲ̫֤ݣȻĻǺ鷳ġ
Ҫ֪ܹⷱ·οһǼƵ꣬ûйӲۺʽܣȴҲôȫġ
ԶǰȻҪСһЩ
ǰһ·ǰУΪ׵׳ʵˣͷȫҵ֮ʣµľͲùˣӿٶȣչȥɧڵأ

һЦ
Ⱥ˵˵ЦЦȴǸû⵱¡ܿ죬Ǿʹͣ׼¥ݽݼ䡣

塭
ȻʱһŹֵĽײͻȻͺڵһƵġ
ʱѾӽҹͣȻҲͣ˲ٳȴİ˶ǰЩ˵ĽŲ֮⣬Ҳֻͨڵķڷͳ˵֮⣬һƬž
ԣͻȻֵĽײȴ˵Ĵ̶
ô£
ǰΪ׵׳ʱüͷһ壬̾;Ŀ˲ķѭȥȴķȻһ¥ݿڡ
ôĵͣ϶ֻһ¥ݿڣʱߵǾݼģǣڴżʮ֮⣬һ¥ݿڣǹŹֵǴһ¥ݿڴġ
ॡ
ǰͣס˽ŲȴûֹͣȻĴһ±һء
һ£ǰĴֶʱŹֵһͣЩŹ֡
ȥ
Ϊ׵׳˵Сһ㣡
˹ȥΪ֪ǰ浽ʲôóǹ
СһЩʲôè壡Ϊ׳˵
˷׷׵ͷеó˷ĵӣеóǹСĵĽ䱸
ҹĵͣȴֹһ±һ°ʵ벻СĶѡ
ͬʱȹȥ鿴ǰĴ֣ҲѾܵԴǸ¥ݿڣСĿ
ޣ
ͻȻһԴ̽˳ȴһЦɫҿô˰ڵģҪȥɱ𣿡
˳ֵʵ̫ͻȻžĵͣͻȻǰǰһ
ǰ˾ŭˣ
ղǼһ˵ʲô˵ڵģǲҪȥɱˣ
ץסǰΪ׵Ǹʱͺһڻûи֮ǰԲ©ϢǸ֮ܲ©ϢҲòҪ©
ţ
ǰĴԣʱͳ˹ȥһ˺Сӣһ£ʸ·
Զʱˣ·㻹ܸ׳һЩֲͣǻĽҰ⣬ʸƨ·ץҾֱ˵ҿûʱǡ
䣬Ⱦܣͬʱһɱˣ
ǰĴֶʱһ
ǰΪ׵Ķŭһ˵ȥץס˵ˣ
ָϽ׷ȥиǼΪջ𣬿ղСӵӷڵϷǡүģǶǰԴӳһ쿪ʼʲôʱôϷһһļһ
׷ȥɵǸӣ
ֶ˵ֱӾͳ¥ݿ׷ȥǰҲҪΪ׵׳ȴǰڰ֣˵ùǣһ֪ߵغСӶѣǿɻ
~~

Ļû˵꣬һ쵽˼㼫Ϊ̶ͻȻ¥ݿڴͺǽиƤĸоͷƤ̲ס飡
һ̣һĲҽоͻȻˣһȴȻֹ
ͺ񡭡˸һſҽеǾͱֱס˲ӣֱӿԴ
¥ݿڰҽǹʧˡ
ǰ˶ʱͱɫȴǶϤˡǿ˵ʱ򣬵ڶԷϵʱ򣬷ľ
ʣ¥ݿ˱ˣ
磬⡭
ˣ
ǰ˶ʱͲˡ
Ϊ׵׳̰˰֣ʾǲҪ˵ͬʱ΢΢˹֣ʾ⼸¸
ॡ塭Ȼʱ¥ݿȴһεĴֹĽײ
ݣ
һ£Ƕǰ˶ʱͻˡƣʣɹȥ˿϶ǳˣ
Ϊ׵׳ʱһ֣ͺȥˣǹҰ
ǣ
Ҳŭˣ費ɱǵˣһ֣ûаǷ贿ڵϷǣ
ʱһ˾͹ȥˡ
һֱӴΪ׵׳
ģǼһԻˣĸ˵϶մأɱ˶˵Ȼʲô£ǰҲļһŪĻ󣬶ʱɱ˹ȥ
ЩȻȴǰ׳գǿҪǷ¥ݿʱٶȾʼСǰǹҲָ¥ݿڡ
ι
ͻȻһԴ̽˳Ǹ
ǰһ㶣ʶ̧ͷһۣȻһȴһĨһ

ʱ֮䣬һǰȻס˲ӣĵţĺϣһѲ͵ĲѪ˵ָ˲
ͨһ
ǰǸֵ˵ϣǹĻᶼûУǹҲ˵ϡ
ݣ
ʣµļֶʱŭˣ˴һ̾Ҫǰ壬ɴ˿ٿǸļһȴͲӰ
һ˲䣬һ棬һѲ͵׼ȷһ֣
ֶľǣȴҲ׵ļ˶ǰ˵ŭǴһͬʱȥ˵ڳ¥ݿڵһɲǣҲǰǲˣͬʱǹ
飡

ˣ
ǳƵǺԼʱΰŸոմ˸ϵʱһǰѾˣ
˵Ľ˵̴˾ͳ˽ȥ
ȵõ鱨ΰֱķڵ¥ȥΪ¥̫ߣֻѡݣʵֽʱΣյģΪһ޴ɲأĻǼֱͳ˻ӣһûӵĻӣ
ΰȴǺް취ֻѡݣΪЩˣȴҪշ˵ȥסСֻˡ
ϣûô챻ɣ
ֻﰵҡͷĸֽƵģټҲûã


928 һ𺳣3
ʱƵٴδһҵǹ顭
ΰʱиͺȵ㣬׼
ͬʱھƵµͣǰĴֳͬʱһ¥ݿڣǰĿֱӿǹȻǴһ֮ȴȻ֣ǰǸĿ꣬ǸļһǡԼͬ飡
ֻȴǸտʼȥˣڱǿǹһˣ˵һ첲¥ˮϣƹˮ֮ĸ첲ֹһȦԼ֣ȻסԼĸ첲⡭
ʣ˵ĸ첲Ѿȫˣͷȫˣ
ȻڶǰＸеĳȴǣǰͬ˿һֻ첲ˮϣȫѪǱǸղſǹģȴѾԴ˾һ
ⳡ棬˵Ĺ죬£
ݣ˵һǰĴ̲סŭһ̧־ͳ¥ֿǹ飡
Ҳŭ
ѾˣȫǶǵ裡
Ǹ϶ǹǵͬģ϶Ѿ㵽ǳͻῪǹ͸ôһݴ
ֱǳ裡
ٿǱǼ˷úͬԱߵĵϣͬһҲ֪ǻȴʶǸҲǵͬ飬ʼʱ¥ﴫĹŹֽײ鿴ġ
ȴ
أ
һǹ죬һǰĴŭ赽˭ӹ־ͳһֻյģôزڱʲô£
ͬǵƤӵ±⳹׼ŭǡȻɱǼ˾ôǶûпⷴǵְһĺ⣡
ǸļһȻɺޣöǰ˺޲˺ǣǼһûֶΣԼǶ̶̼֮ھ˲ͬĺȴҲЩһΪ׺ݵĺڵֶ̲סһЩ⡣
⼸ִŭһΪ̫ŭһȴҲҪԼ΢΢ĺѹȥ
ॡ
ʱǽײһδ
ǰļˣԷ˵ĿŵɱǵˣھȻһס
ߣ
ǰļ˱˴˽һ񣬶Ȼͳķ˹ȥǶ˵Ѫʵս黹һЩģȻȲЩӶǹֵкУֳҲǾ
ԼϵĻĬͬʱġ
ǰ治ԶǸһǰļȫǱһ޲ھץסǸһҪĥ
~
ȻʱһѩĺͬʱһƿͺǷ˿Ƶģ˻飬ë
ǰ˸ͬʱɫ䣬Ϥˣʲô
ۣ
һ̲סͷƤĵͳʱ֮䣬ֻһѪӶǰһֵĶͷϼ

ƴĵɴ۾ƺһУǣĵڵϣ΢΢鴤ʱ򣬽ʣǰȴǱ
һѳͷ
ſԼͬϣȻһ棬ǡǾȻûпǴ￳ģûп˭ģ
Ǹ
ûпˣʣµǰĴȴҲԿ϶һǸɵģһ
Ǹ˵һʼڹǵעȻһһĸɵǣ
һ̣⼸ǰĴ֣ᵽǸĿ֮
ΪԷ˶࣬ǵ棬ȻҶǳ֣ÿһγ֣ܸɵһ

ݣ־ͳ
ʣµŭͬʱȴޱȾܣѾҪˡ
ٲ˵Ļһ߲ˣ
˷ֱһۣǶʶ⣬ԷڰǸʵĿ£֪Էʱᷢ𹥻ʱΧߵĸоз
˿ʼˣ˼֮Ƿƺ˲ûʲôΣգȻתҪȥȻתһɲǣȴǼͣһĻ
ǵǰһǣϴЦݡ
Ǹ
λôЦеʵɱ˵ģ񶼻ûأô߸ʲô
~
ʶģ־Ҫ̧ǹ۶ǣǵĶȴ̫ˣֻ˶Ȼֿסһ˵ֱǴֵǹ׼ˡ
һ̣ǴֻȻһֲۣܿƵĳ鴤¡
飡
Ǵ־Ϳͬ龹Ȼǹɱˣ
ʱ;ˡ
ǲӦǹ͵˵ϣ漴;һǹھ͵ϣ
ֶʱɫɷף
ش⣡
ȴû˿ϻʵʲôˣʲô
ּæû
~
һǹǴֵĴȣʱĲҽһһУȴֱӰǹ˲ǴֵĲҽȻֹ
˵ٲʵش⣬һΣӵ򴩵ľͻԴ

Ǵ۵Ļȴǲа㲻ʵΪǹڻţֻܺСȵͷ
˰ǹ˳˵
ǣǶǰģ˹Ӷɱһмˡںڶǹָŵ£ֶʱͽν͵ȫѼңͬһĽȫˡ
꣬˶ʱһЦɱ㣿Ƕǰﻹǲ֪ߵغ֪˭𣿡
Ǵҡͷ
ֶߣҾҪɱļ£ҦǽҶ治ȥɱϰ壿
أ
һ̣ǴּȾֵУҦǽɱ
ɱߣ˺ɱ֮
ҦǽǹӶͼ˸ɱͬʱ׶ԵʴȾǶԼ̵ĵԣִӲ
ʰ⼸֣ҦǽǸ㱨Цһһֵϰٴγ¥ݿ˹ȥ
ͬʱҲѾ֣ǰ˶˵׵ûʲô
㣡
Сһ㣡
ΰ˼ٵıţŵͣΰǴֱȥķڵ¥ģǵ֮ŷûʲô¥¸ŵСܻ㱨˵ͣǹǣ̴˸ȥ
ٶܵ˵һ㣬ǰĹͣ

ͻȻһд
ΰʱɫһ䣬æϹȥôˣ
û£ͼ
ֻǵǰ治ԶŤŤżʬ壬Ѫأ


929 𺳵һĻ
Ƶһͣϣʬÿһʬ嶼ţ˵ϻһĨŨŨľ֮ɫƺ֮ǰʲôµĶһ㣡
ƹⲻǺǿҵĵһĹڣֳʵ̫гԣ̲ס
ΰ˶̲סɫ׷׾֪ﵽǲǻʲôΣգ᲻ֱӰǵɶָ
ˣ
ΰпһͺһ㣬ȥˣ
һ£ΰĴ¾ǰ壬ȻûǾͻȻǰ˾һԭҴҵĽŲȻӲͣˣͺǴ˹Ƶģ
ΰϽֿǰ˹ȥ㿴ǰˮϣȻһʬ壬ֻʬ˿ȴѾĸúƵģ¸ûһõط
һĻǺڵ֪ٴ˵ΰ̲סһ
ϽߣΰͺһСĵ㣬Ծʱǹ
ǣ
˷׷׵ӦΰǰߣֻǵĽŲȴûԭôˣΰкܼȴҲߵ̫죬ղſĳʵ̫ˣǱɵļˣĺܲң
ѵǼˣ
ΰ̲סӦˣ˿϶Ǹǰˣ¥ߣ׼ڵͣ룬ȴûߵͣﱻɵˣ
뵽ΰԽԽֿԺܴǼ϶ǼˣΪ̨֪϶ûģԿǹĿ϶Ƕǰˣôǹǿ϶Ǽˣ
ڼ㶼Ѿ˸ɵˣΰ̲ס
顭
ʱǰͣȻִһǹԵüΪңǹ֮࣬ƺ˭ŭУҲ˹
ΰȻһ񣬻ˣ
ѵ㻹û
пܣ
ΰ²⣬ʮа˾ǼڱԲüԵڻţڼ˿ҲĲˣڵļܿѾ֮
ղŵŭȣƾǼ㷢ģ
˭ô׷ɱԼֱһҲԻѪ
뵽ΰ̵ͺȵߣ
ȻżҪ񣬵治ʱǹΰֲֻ̫ܴǳͣڣҪ۲ͣپôж
ȻΰôҲ޷뵽ǣһ˳ͣڣ̲סһ
ֻͣųмĿյϣһһʬ嵹ڵϣֱͣͬһƬҷظƵģȻûһģ
һʮʬ壡
ΰֱԼ۾軹һǼƵ𣿣ô᳡Ƶģ
ˣ
ΰȻ뵽ʲôĿ⾪ޱȵڵϴţһһӹŤŤڵϵʬ壬Ŀе֮ɫȴԽԽŨ
ЩˡǼˣ
ΪֻܹˣôˣҪ֪ϸղڹǼʬ壬гʮʬˣ
ңЩ˴·࣬Ӧöһģ
⡭Ƕǰˣΰ뵽ֿܣʱ𾪵ļԼֲ²⣬⣬ôܣ
ǰ˿Ǹɱ˵ģôôˣ
ΰȻ뵽ǰˣǰ濪ǹ˭Уȥ
~
ͻȻһǹ촫ΰʶڲضһ£Ȼ󱾶ĳǹķȥ
ǣΪôһȴðΰڵ˶û뵽ǻῴǱһĻ
ֻǹķһĿͻȻһԱ߳˾ȻһԾһŲһγĳͬʱȻǰ˦ȥֻһ
ۣһ
һ̾˶һγĳѵţһĲҽС

ΰʱһˣ
Ȼһ̣ΰ˲ƷԼ²⣬ֻǳһ˵ײײĳ˳ƴĶǸմӳ˿ǹǰߵϣȴǲһѲ͵һĶ
ǰ϶
ΰϳǸǹˣ˾ȻǶǰĶ磡
ͨһ
ǰ϶ڿ˼ǹ֮һֱӵ˵ϣΪߣΰͿǰ϶ӰˣǣȴܹԷǸˣֻӿľͬһһ㣬գ۾˶ǰ϶µĵط
Ȼΰ㿴˸߸ߵİѽ̧ȻݺݵĶȥ
꣡
ͷѵžͣ˵ΰ̲סоӷᣬϸǰȴѾȫû˶
ΰ𾪵
ǰ϶ȻôͬһֻСһ㣬һŸˣ
ֱ˲˼飡
ΰ죬ȻޱȵĿǰһĻԼ۾ôܣ
ǰ˶ʮ˰ôڻȫûˣǵĶ磬ҲֽķʽһŲˣ
һĻΰҲ˶̲סޱȣ
ͷβΰ֪ʲô飬ǣ⿴ղһĻΰѾˡ
ǸղǸ˴һԾ㵽˳żһ㣬ת˦֣⼤һ׶ֱͬˮһ㣬ڵӰУ϶˼ӾܣȻۿһĻΰ˵ȴַĵ׵𺳺;㵣
̫ˣ
ǿµ֣
Ǽ֣ҲԲ˵˳֪Էǹ£ҰԼ¶ڶԷ֮ڣ
ҡ
һ⾹Ȼ͸һγĳڳĶǰ϶УǵӾȻز˶ǰ϶ڣ
ǰ϶ƴĿǹʵѾǴûκε׼ͷˣҲ˵ʵ֮ǰһѾҪ˶ǰ϶
ǿʮ׵ľ밡
ʮ׿⣬һ˦͸һγĳȻҪ˳һ˵
ΰֻһԹߣȴҲܵ˼𺳣
ԲһУ
ʵǡ
ٿˣͬҲ𺳣дž㵣һ˿ľ£
£
~ΰʹĺһƺҪе𺳸³ǣղŵһĻȴ̵ͬһӡԺôҲ
λأ
ʱһͻȻԱ
ΰȻëһɺβ׵ֱţͷըܵһɱ
Ӷ̲סӲϵһĨݸˣתͿһˣ϶СǣԷеɱȴǺΣ
ҲȻת漴Ǳ㾪㵵ķ֣ǵΧȻˣ˵϶ǹָǣ
ǾȻ֪ʲôʱ˸Χˣ


930 䶯1
λ
һ̣ΰֻԼӶЩӲ̲סѵһĭɱȻˣ̲ס˵λǧᣬûж⣡
ûж⣿
һɫЦһĿⶢûж⣿
ΰʱпһ
ˣǶǹأ
һȺǹȴ˼˵Լûж⣬˭ţɵӣ
ۿеɱԽԽŨΰæ˵λᣬǧᣬûж⣬Ǹǰﲻһģǡ
ǰһʵ
û
ΰ̵ͷָϵЩʬ壬뵽ԼһܻܿԷᣬ˵գۼԼͻᱻɷú̽һ£󱳶̲סһ亹
˶ΰϽ˵ǶǶǰˣղǸǸˣǶǰ϶
ʵǲǶǰˣ
Ȼǰ
Ҳ˵ǰ
һ̣ΰֵԼ˶ǶǰˣͷȻǣǡǵģ
˵ģ¶Է˽ᣬһŭ֮һٰǵɸǰһ֮Ѹǿǿ޶Ҳͷˣ
ǣ
ʱ˶̲ס΢΢Щ졣
ΰͷ˵ǣǾǵģίУ֪ǰҪɱһмˣԾǹǣ
ڶǰɫЩ׵ļһ۾΢΢ǣ
ĿһϴţҪߡ
ԱߣҦǽҲ΢΢Щ㵣ǣǻҪ˾𣿿ң֮ǰϰ˵ǺܿûԮҲҪָԮһֻԼ
ҪǣǰЩôܹϰнˣǾͲʲôˣǣ
ʲôˣ˭ǵģʵɲСëӣȻΪԷļ仰ͷɾ裬ΪԷǾ仰˾裬ļⶼѾʱ׼֡
ֻǹǶԷȴһʮˣ̵ʱ˲佫ԷȫɵǾͻЩ֡
ڵУѾôֲܹԷǲԾģڵо¶һ˿ɱ
⿴ΰжʱ￩һϽ˵ǵģǡ
ô˷ʱ˼ĻҲֻȥˣĴĻûʱ˷ѡ
ΰʱһĸоǻеıɱʱæ˵ˣǡ
˵ͺˣ
пûԼ߶Էȴ˵ˣ֪˻᲻˶ŭ
ˣȴ̲סЩ죬üͷһ壺ģ
ǣ
ΰͷ˵ȻѾ˵ˣҲֻӲͷƤˡ
ȴǶʵô֤ˣðģ
ҵĸ첲бǣΰ˵ʾԼҪ°ӣҪ֣ڿ΢΢ͷ֮СĵİǹڵϣȻ󻺻վԼֵ°ȥС¶һ
ΰ˵ıǣšֻкĵĳԱֱǣһЩͨĳԱûеģ
ڿһۣÿɷ
ΰ״ʵλǲǿˣ
˭ģʵ
ţ
ΰȴ̲סһְһ⣬ôش
תΰ˵ǴСģ
Ŷpģȷڿʵ
ûΰͷ֪p֮н飬˵ǼpģҲ˵ͨ
ܺã
΢΢˵ͷ˵ʱѡǡ
ΰʱɫһϲ˵ȴ˵һȫǣһ˵̫⣬Ϊ֤ǴģڣҪһ£
ôϣΰʵ
Ȱǹ£˵
⡭
ΰЩˣǹǿɾͳ˴׵ĸˡ
ôԸ⣿ЦЦ˵ǺãڸѡҪôڰȫɵҪôǹǵٰ֮ǹǣԼѡɣ
ҡ
⣬ΪھǲǹǾû취ˣЦŴĻڣʱԴǣ

ΰס鴤˼£⻰̫ˡ
ǣȴҲղǸ˸ʵ̫ǿˣȷڵǲҲ˵û㱾µĻֻһˣҲɱ˶ǰô˰ɣ
ǡ
ԷĸС֤ʵǵݣʱָô죿һǴӴС֪ǲģǡ
ΰţȻ۽ǵȴ˵Ѿ΢΢̧һ㣬׼ǵԴΰʱ֪ôˣϵľ֣
ڣΰˣ
ǹָŵ£ΰûзʵϣҲҷΪǹָţҪΪǰ϶һǹһûǹˣȴȻ
֪˵ʲô̶ȣ
ղһĻʵǸΰ̫𺳣Ҳŵ𺳵Ļ飡
ΰһ֣ȻҲٷˣ˷׷׷ǹ֣ҦǽһԣһҪǰողŵ˳վá
ΰֿһ˹ʱ̲סһ
Ǹˣ
ǸղǸԾ𣬽ǰĶһǸˣ
̲סп࣬һֲļһһ£ǿܶܲˡ˻ȼ㣬ҪȰǶǰ˲Ҫ˾ȣ
ΰмֽпʱ򣬼ӵڵϢ̲סЩ⣬ﾹȻˣ
Ǽpģ
˿ʱ䣬ѾҹƬֻ̻p˹ȥ
㣬ô绰ǲʲô£绰ͨ󣬼pﻹһ˿˯⡣
йŹ֣pȻ֪ҪɱԼΪʲôȵ绰֪ͨԼԼ߰ѻˣɵ˲ŵ
ʵpǲˣ
pһ㶣㣿ûа
̾ˣЩðģ٣ǲǼpģȻĻpô֪ܺ飬ҲǰԼ
ûʲôˣЦЦ˯ɣ߻е¡
㣬ҪʲôǧҪҿȻĻǲҵѣp
İɣ϶ģʱ벻æУЦ
⻹࣡pĹ˵绰Ȼȴǲ뵽Ǳߵ׷ʲô飬֪鴫ȥ֮󣬾ô𶯣


931 䶯2
ⶼ೤ʱˣôûг
Ƶ⣬ΰڳжЩżˡǰ˽ȥɶһСʱˣڻһ㶯ûУǷǵûյϢûп˳
һЩܵ˾Ŷܳסͣ
᲻ˣΰ˹ܼңʵ
ӦòᣬЩ˶Ƕǰĺ֣ǶǰȫĽƴˣܼ˵Ϊ̫࣬ܵ˸Űɣ
ΰͷҲǣǱֻмˣǰжʮأһһһȭҲܰѼǸˡ
ǾٵȵȰɣ
ȻһȣǰСʱȥˡ
ǾƵﻹûʲôܼҵĵ绰Σȴȥǰϵ˸㱨˵оӵ˱ȴǰϴѹȴѹ̫ʱ䡣
ܼҲ̲סЩżˣƺЩ̫Ծ
ʮӡ
ʮӡ
ʱһһĹȥȻʮӣƵȻûʲôʱ򣬱ΰ͹ܼҵɫ̲סˡ
϶ǳˣ
˵ôʱǰ˶ûϢǿ϶ǳˣɱ˷Żɲʲô£ѵȥ֮Ҫȱٳ
˵ȲˣǺȶپҲòôʱ䰡
ΰϣ˵һˣ϶ǳˣҪǣϣ
̵ܼͷԸ˾ѳӿ˾Ƶ΢ԶһЩĵط޹ص̬
ʱԶͻȻо˸ͬʱ˾
ˣ
ΰüͷʱ̲ס춼ˣǶǰϴѹסˣʱǰ˿ɶûгʣĳˣ
Ȼʮ֮󣬱ΰͼʮȻХţ𾪵һĻͳˡ
ֻЩҽԱ̧ŵܣӾƵ̧˳
һ
󣬾Ȼжʮ
ΰͺߵһôĶʮˣ
ܼҲʶ˲ԣ˵ү԰꣬ȥ
ΰ˵ͷû˵
ܼҲҶൢ飬Ͻȥˣʮ֮ʱ򣬹ܼҵɫȴԵøѿ
ʲôΰ״ʵ
ү
ܼҵɫΪѿѵ˵ˣǰˡȫɱˣ
ΰʱĲֱӴӳվ㵵ʲô˵ʲôȫˣ
ǵģȫˣܼҲΪ𾪣˵ҸղŴڵͣ﷢ֵʬ壬ȫǶǰˣȫˣ
ôܣΰֱԼĶ䣬ŹܼңŭһǸ˰ɣǰжʮأǶôȫˣѵˣ
ܼɫѿ˵ү⣬ε飬˲ˣ

ΰԶʱһ㶡
ܼҵͷ˵˷˶ǰʬ֮⣬ֳʮ˱ˣϣǶˣһİ˳ıڣ
ΰɫʱͱѿޱȣ
ﾹȻˣ
ѹˣ
ͺ֣Ϊʲôǰʮȴȫˣô˴㲻Ǽˣ
һжˣԭȻ˲ˣ
˵
ΰ̲סŭһݺݵĴһΣɫޱȣʲôҪһţֱ̫
ΰǷŭ˼㣡
ԭڽݵʱйڣʱ׷գȴ⵽˼ӣԼǸʱϾڵأܱϼڵҲвٲҵҲвٹϵǸʱϾڣҲø㼾㡣
ˣΰȴǸˡ
ȻûеҼˣ˾ȻͧˣһΣȴɨأĸһ
һζԱΰ˵ֱǱܴ裡
޲˼㣡
ΪˣϧؽӶʹӶɱ֣ҪŪǸڵսӵĴӳս
ɻûе֣˵̨ˣ
ϲ⣬̾ڵҪŪ㡣ȴһĶ⣡
ǰ˾ȻȫˣԭԴĽûг֣
ΰеһ裬ôʱ䣬ĻϲڴܹʬӾƵﱻ̧ɽ̧ľȻȥˣ
ܲޣ
Ϊʲô֣ΰΪģŭʵ
ү֮ǰĴСϵǳܼ˵˾ģ
쵰
ΰŭһЩŤ
ܼҳɵүѾˣҿǻǾ뿪ȽϺãʡ𾯷Ļɣ㿴
ΰһǧԸ⣬һģǵزȴʲôҲˣֻҧȥ
ӻΰ̲סͷһ۾Ƶ꣬ҧ㣬鲻꣬ƣ
ĵĲʣΰҧȥˡ

ཡཡ
ô£
ŵ绰ﴫ̲סüͷΰĵ绰ͨģˣȴһֱ˽
֣
ΪΰΪڣƽʱĵ绰һֱܴͨģҿ϶ᱣͨѶͨ
ΰĵ绰ȴһֱ˽ĲƺôһЩԾ
ôﲻԾأ
Ƭ̣ٵȵȿϾôɻҲûãܹ˵ƵǱȥ
ॡ
ʱĵ绰Ȼֽͨ˵绰λ
绰ͷȴһó벻ãǱǾֵģΰ
ʱ̲ס΢΢һ㶣֣ΰôھ
ǣϵ֣ΰʱ֪ԭίʱ𾪵
˵ʲô
ͫ׼Żΰüͷ˵Ķģ
ΰЦŵͷ˵ˣ˵Ķģۿģ㡭̫ˣֵĺֻĸˣĸ˰ȴǰȫˣ
˵ʱΰԺвĸֳ߸ԾһŲڳ˦һ͸Ȼٲ嵽ǰ϶ؿϵһĻ
𺳵˼㣡
̫Ҳֲ̫ˣ
𾪵ȴֻһͬһ£ʵû뵽߾Ȼôˣ
ԭ֪ߴǼ֮У϶бڣӦûȴ벻ԷȻ˵
ֻͨΰ𺳶ִһĨֵı飬Ϳ󵽼ж
û㹻ʵΰôܻ־µ飿
΢΢˶٣Ȼʲôʵղ˵£ֻĸ˳֣
ΰͷ˵ֻĸĸѾ㹻ˣ
Ǹ˵ʵĸ㹻ˣ
ĬȻ


932 䶯3
ʵ˳Ԥϡ
Ȼϸ˵ӦǼ£ǣڳѾκεСͷˣʶԼ̫͹˼㡣
¶˵ǿ֮ǰһЩӦˣ
㣬±»Ҫ
ˣԲҲû񣬷鷳ˡΰޱȡ
ԭȥȼ㣬˭뵽ûоȵ˼㣬˸ˡ˼ֻĸ˰
ڣѶϴǶ˶ˡ
ȴҡҡͷ˵ⲻ㣬֮ǰûдȥðˣ
ΰϽ˵ǧô˵
ڰ֣ûΰ˵ȥʵôᱻץס
ΰԶʱڵһ˸ĵǡǹſأûϵȴǸΧǵǹ
ʵϣΰȴֻ֪ί˵ԼǼµʵһʼ;裬ڲ˵ݵ£ǿҲǼ˵Ķ֣
ǰǶʮˡϸ˵ӦǶʮʬ壬ɲõ𣿣
ȴ̲סüȻأ
ΰǱ˸סˣΪʲôھû˵˱ץץֻΰǣ
ΰĵǣǱˣ
ʱһ㶣ˣ
ΰĵͷʱǹֻ֮һƺڸͨƬ֮Ǿȫˡ
ʱ򣬿ȴǾ죡
صʬ壡
ȻǾͱץˣұص˵ʱǵͣضǵĽӡָƣ֮⻹ǵԼǰ
ЩҲûĶˣ
ûоΰҲ˵ֻ֣òʣ֮ǲǻµĺۼǵõĻشȴȻޱȡ˵һЩµĽӡָָƣĺۼȫǺͶǰµģ
Ҳζţ϶ΪʱֳͶǰ˻ƴģǣ
ǣоصΰҪ绰˳ӵ绰һĻ
գü̲ס
ʵû뵽ݱ䵽ȻӣΰǾȻ˸ǰƴˣ
Ȼڳ˵ʲô£Ƕǰ˶ʮֳܹҵΰɱ˵֤ȻĻҪǵɲô׵ģ
ǣȥȼ㣬ȴˣ͵ʴ׵ĸоΪ֮ǰΰȥȼ㣬ȻȫΪ˾ȼ㣬ֻǲüڶǰУΪż£ϵļƻ
ɽȴ˱ˣ
ɲ͵ʴô
оЩģ֪ԼС˼㣬һ̵ĽѵһĿΣ
Ȼ߲
а֪Ѿ˱ϼ»̨壬Ȼ̵ģ֮ǰ̫С˰
ȰĴʣµһᰲŵģΰģûʲôϵҪ˵
ǣˣ׵ģΰ̵ͷȻɵˣм顭
˵

ΰɵͣʱ򣬼˱ʹǵҡ
ʱ۾΢΢һУ˵ˣ
ΰСĵĵͷ˵˵ȥȼģǾͼǵҾ˵ǴСġΪûоҡ
ǲ
ɫһ䣬ԼͼpĹϵô˵ˣȥpʵ𣿣ͼĻԣһƣ
ΰͲ˵ˡʵҲ֪Լʱ˸󣬵˵ʲôˡ
ʱ㲻˵Ļ㻹˵
ˣҴˡΰæ˵
һۣȴҲû˵ʲôȻʱֳȴҲֳ
ʮǰĴ˵ˣǵĺɼһߣΰ£϶أֻΰ޴ĻԣȴǰԼ͵ˣ
û˵ʲô뿪ˡ
ΰⱾѾǺܴˣҪ֪ǶʮĴӣİˣӴĹϵΰһĻᶼûУ˵ΰ˵ˡ
ֻڿʼǣΰǲܹίˣ
뿪Ѷ֮󣬳ûмŻȥֱȥ˾ֵһ߲㣬˽һЩ
֪ʱֳǰжң
м˼ѣм˱һĸɴ䣬һ۾ܿǾǸָɵģ
ʮĴ󰸣ټָĿܣȻǸӣ
˽⵽ЩΪİˣҲ̲ס𾪣ܹþ߲㶼𾪵İӣȻСӣ
ң߲ﶼ˵Ǹָɵģɼߵˣ൱ĸ֣
ãбҪ¶Լʶˣ

ǰһҹ֮䣬ɵ˶ʮһǰ֣Ϣܿʹ̨ĵϣǱǣ˺䶯
ڶǰϵȻİһΪİɣģҲǺܶ࣬ȴΪǵϴڣ˶ǲҪƵģһ˸Ըǣ
һЩģ΢һЩİɣһЩɵҲԸǶǰ
һΣȴһ±˸ɵ˶ʮʵǺ䶯̨ϣ
˶ڴ˭ôͣȻܰѶǰһ¸ɵʮܶ˵õĽȴ˾㵣Ȼˣ
ܶ˲Ȼˣѹ֣ҲΨȻŸȥǰǶǰôҪһްԣǲҪ̫ã
ȻȴһЩɵĴ֪顣
ߵΰǳıڣЩС
ңǰȥǾƵ꣬ΪҪȥɱһмˣںܶ˵ҲʲôܣȻ֤ݺ߲񣬵ʵĸ߲ͬҲ֪ΰܿǱݺˡ
ݾһЩСܵʣһϢ˳
ԶǰֵˣǶǰ֮ǰҪɱļ㣬£
ǣһǼֱͬݵӰһշ˦ɵǰĶһ̵һŲϢǲ֪˶ˣ
㣡
ɵ֣
ЩƵһЩеĶ̨ĵ϶̲סΪ֮ɧһ
ֻһϢ̨ĵ˺䶯ϢģǼǸµʵжߣͿˣ


933 棡
һս̨ڵ߲㣬֪ٴΪ֮Ŀ
ܣʱĺڵĴжѾĿ⿴˳Ʊ׬ǮѾΪ˺ڵǣڽֻмˣһû£ȻܹԼĵȫɵսȻ˺ܶˣ
Ҫ֪ǰȺ˿ɶһȺ֮ͽһЩˣЩ˵սΪ̨ڵ߲ЩȻġ
ҲΪʲôܶ˶ۿŶǰ׳ȴûйȥȺ͹ʣ˭Ҳһ̨֣ô׬ǮĻô࣬һɣ׬ǮĻȻͻһЩ
ǣǰ̫Ҳ̫ƴʲôҽӣȥҲһЩĴ˼ˡ
ν߹ЩǶѾǳŵģ𿳵ȥǰƴǿԺ˶ǰȴҪһĴۣЩҲδԸ⡣
ڣȴֻżˣͽǰĶʮȫˣ
ʲôս
ѵڵྯŵˣڵصĳֱ
һЩвɵЩ𶯣
˵
ΰϢʱ̲סŭǲżôڽݵʱֻ֣΢ĽһϵĽʱֻѷһѣʵôǿҲڻô
ΰȻǲż̶ֳȣ²⣬϶Ϊ˲Ǳϼͻųķ
ǲǲ뼾ȴǴˣ˶˵ôţҲı䲻һЩ˵Ŀ
ñΰջ˭û£ΩΰͼΪңƫƫӳɾ͵ģ͸еˣ

ΰҧȻôǺðҾ͸ҼĶ֣ǲô

ô£
֪Ϣ֮ȴ̲ס˳ѯʵ
Щε˵үԲҲֳ֪ⶼҿǲܡ
񺣵˵˵ô¡
˵ԭ˵ǰҪԼ֣ҾãȻpѣǲô˵ҲӦðһѣȥˣû룬ľȻ棬ⶼҿǲܣ
ô˵ɫҡҡͷ˵ѽ̫ǸѾͷˣ㿴ڶʲôˣ
û˵ֻǿɬҡͷЦЦ
˵֪Ŀ࣬p㲻⣬ҲԣԶײ㣬ȴȻܹôİĺܺãǣԺҲҪ̫ˣȻĻֻƢԽԽԽԽΪǣ
Ҳp⣬ֻҪүҾˣ˵һУʵջΪү㣬ϣܹͺģֻǡ
ף
ĳ֣˵һᴦģͲòˡԺ飬Ҫǰһ£֪𣿡
ͷ˵ˡ
˵˵Ǹ㣬ԺҪ̫չˣˡ
ɫ˳ȴû˵ȥ
뵽˵ʱڼpı棬̬ȣΪһֱЦͿα
үǲô˵Ҳpѣ
pͲýѣһ
үԼп˼һۣʵ
ˣǸ鷳Ҳҿp֮ʲôӴĻ͸ң񺣳˵
ͷ˵áүҿɣҷ֮нӴĻҾҼ̸̸ʵǲУʱٳ棬Ļp֪Ҳֻҵ㷢Ƣ
񺣵ôһĳɼɾ͸ˡ
ҡͷЦҲѾˣгɼûϵǧҪӰ쵽ǸŮĹϵ
Աͷ˵Ҳã㿴Űˣ
΢΢һЦ
ķӦ㲻ûпǹˣŴڵ˰ийصĺۼֳĽӡۼָƵȵȣԼƵļء
üû뵽ǣǱƵĿȥƵʱȴֵͣļƵһ㶼ûУɸҦǽ˵ͣļͷǶǰ֮ƻġ
ܿˣƵ϶ǰжڶǰ˸һǵ֮ǰ˰ͣƵˣ
ȴö˼⣡
ǣеĺۼɾ֮󣬼û˺֮ǣ
˭֪ɵģΣû֤ݣ˭Ҳôٹûܹô
˵ﶯֽšǰõӣ
ǣԤϵǣڵڶ磬ķȴķÿ͡
̿ţȴ֣ſվŵ̨徯ˣ죡
ǡʵ
ڵļסɣ˵վǰһ꾯졣
Ǽ㣡
˹죬΢΢һЦʵʶλ٣¶
վǰһ꾯죬ʮӣͷǺܸߣȴԵúʵż㣬ʵǼ㣿
ͷ˵ٰλ٣ʲô𣿡
㣬Ȼ£һ΢һЩľ˵Щơ
ʲô£
ɫ䣬ƽʵվԱߵȴɫһ⾯˸˵Լ㲻Ǿڶ
΢΢ǰһ̷סǰ·
ôʹվſ˵꾯ʵ
˵°ɣ
㵭˵ȴ˿ûǽ˼
ᾯʱɫһ˵ȴ꾯ˣ㣬֪Ǵڵģڵػݡ
ƽĿصġ
꾯״΢΢һüͷû뵽˵ĲϾСᣬҲ׶ֻ˵ϷھƵɱǲ֪ʲô
ʵɱǸһ治֪
᲻֪¶ǸɵġᾯʱͻˣȻû˵꣬ͱһˣ
ƨ
һ˹ĶǸᾯ죬Ǿ죬˵ҪΣֻ۾Ǹɵģʲô֤ݣ
ᾯʱŭ㡭
ʲô㣿
һۣٸָңצӸˣ
ᾯŭڣȴ˵ʵǵȷû֤ݣȻĻľͲˣֱӵľץˣ
㣬Բϣ龿ô£Ƕ꾯쿪ڵ̨壬Ǵӭǣꡭ̨ļǲȱλģ


934 ̽ӣ
꾯ĻЦЦÿɷ˵λٴˣʱģǲ໨㾫̨ΰȥôһϵεǼƵȴɱɲʲô£Ӱ첻ð
꾯ɫһãܺãϣס˵Ļ
˵꣬תߡ
ǸᾯҲǼΪƵĵ˼һֿۣڣҲȥˡ
Цһʲô
ȴǻҡҡͷ˵²ֻΪѯһô򵥣
Բ΢΢һ㶣ô˵
ֻѯĻǵĿôӲ̬Ҳô䣡˵ǿ϶֪ģֻû֤ݶѣǻʲôѵֻҪǣʲô֪Ȼ󾯸һ£
ڻͷ˵ĺеʵʲô
ҡҡͷ˵֪϶ʲô£
̲סЦһ˵һͲʲô񣡡
ĿʲôǶ£ĻǰģԷʲôֶΣȫˣ
ӣҪ׼ˣ˵Ѿ֪ϵˣҿ¶֪ģٲ׼Ļ֪ʲôʣ
ͷ
ڿ϶Ҫ׼ˣǣǱȴûϢڼֻʱٵȵȣͬʱҪ顣
˵ţĵ绰ȻȴǼpġ
̽ͨ˵绰p
Ȼûе˵꣬p˹㣬Ǹǰͻˣ
ЦûУƵﵹڻƴǣ
Ҷ֪ˣҾ˵أҹΪʲôͻȻҴ绰ԭ⵽Σˣp㣬ڻھƵ͹ң
ˣ
ЦֻһСѣûʲô˵ġңҽ컹顭
p̴˵˶ʮǻС飿㣬㻹Ѳҵѣ
ЦȻ
p˵ͲҪϻˣ͹ھƵҾˡ
˵ȴͻȻ绰ﴫæpѾ˵绰ҡͷЦʱpԵûޡ
ȻpҪǼԭļƻҪһˣȥҲֻھƵˡ
ͬʱȴǲ֪뿪˷֮󣬸һ߳Ƶ꣬꾯óֻһ绰
Ѿ̽ˣһֻˡȷˣûˣٴӱϿ˵ĺۼ
ã֪ˣһᰲ˶ǵģİɣ֪ôǲʱòҪ֣ݲһ㣬̫ɧҡ

pĺܿ죬ŰСʱңp͵ˡ
һ䣬pʵ㣬϶ǰģ
ЦǣǾˡ
pһ˫ʣȻģ
вɾ̾һѾ֪ʵһ˾͸ȥɽŦԼÿڣҲڼ㰵͵Ϯ׼ȫ£ϵȴȻ˼pԤϡ
ûģߵʱ򣬰еˡ
ɼˣ㾹ȻҲǰʮ˸ˣһֻھƵĵͣȻüpе𺳡
pôŹǲʲô£ʵ
Ϊϵ飡pǽǰ˶ʮˣǵĵ϶ˣǰϴǴҪɱΪܱ֪ûԾ͹ûʲôҪġ

ԲЦЦ˵û㼯ȫǸ˰
pΪ밡Ǹ˾Ǹӣ˵ĳ
ڶʱЦһǷˣһ˾ȫʡһδε鷳žͷ
p
֪һǼõֵܣʼôô£ǿһɣһЩСܶСආЩȴмʮأЩ˻Ǿôô˶
˼ҾһһҲܰȫ
㣬ĲҪ𣿡p˵ڵĻ˼㡣
϶ҪҲҪҡҡͷ˵Ҹղűȥ׼ȥġ
pһ㶣漴׹ˣ϶ԼܹŪüǾôˣҲ̫Ҳ̫˰ɣ
ǣҲҪʲô£
֮ǰһɽÿڣѪս֣ǹƥɱŦԼĺڵҪΪ֮ͷҪǰϮɱ͵ϮԼܵİš
ڲһǼ˼ڰ˼һôˣôҲ˫ȭѵְ
ҲܲסȺǣ
Цİɣǰ˸Ҿа취ʰ
ģ
pɵʵ벻ʲô취ֲڵأѵܵӲɣ
ͷЦȻģܲԼСЦɣ
pţֻҪɵӣȻԼȥðգ룬϶ʲôԱֶΡ
ȻˣpҲͷһЩ
ˣΰô£pȻʵ
ΰ
һ㶣ʵ˵ðµǲˣ
pͷ˵ǡôӷȫץˣ
Цøˣͷ¶βģˣ
ģҲûж˵ЩҶղģңҲʺϡ
p̲סЦˣǵȷǺˣ֪ǶǸ˵£ΰǸ˵һڣĸһȴǱץ˾֣ҿܻҪָأǸæһӵˣ
æһӣȴ̲ס΢΢һ㶡
Ȼˣһ˶ʮˣǸԳ棬Ҳ϶Ҫһܰƽp˵ο϶˵ǣҿ϶ӶǰЩߵļ֣黹
ȴ΢΢ЩȻ˶ʮˣ׵İƽ
p϶а취˵Ӧòʲô£
΢΢ЩԾ̨ʵ˽һʶ˶ʮ˶ɰƽ⻹ʵۺ񰡡
ڵؾһЩ֮ķʱ򶼻ʮϰٸˣȥȴֻĸˣµ׵ľͱ˰ƽˣҲˡ
һ󣬼㿴ʱ䣬׼ȥһˣȻʱȴ˹ӣЩԾ


935 ˵ˣԹˣ
ʵôˣ
ָָ˵֪ˡ
ЩɣϣڽһЩָ·˵㿴ûУϿʼǼӾһֱͣ·ߣҿǵطǲ׼ͣģҲоȥѯʣҲ֪˵ʲôܿ쾯ˡղ俴ƺԶ￴
ЦЦܿ찡
Դһ㶼ȣʵʱ֪϶˶ԼϾǰƵ굽Ϊʲô¶ͨˣȴһЩϵĴУйٷĸ߲㡣
ֻҪ΢еӵ˾Ϳ϶ţǰڵΪ˸˽лƴǰǸȻǸֵһᡣ
θëҲȶǰĴȶ֣£ǶǰаˣͻȻ裬ȻĻôҲȥƴģ
ֻҪ΢һ¾֪ǰƵ굽ǳ˭ģ
ȴǶǰȫɵһҲʣ
£ڲ֪ж˶ڶԼأ
ֻǼ㵹û뵽Щ˵Ķô죬΢ЩԤϣҲɵ΢΢ЩüΪԭȥһأڿһһеĹעڳȥǿ϶˵ļ֮У
ҪȻȥЩ˵ڵɫƵ˵
ã
ڰ֣˵ڲЩǸͻأ
ղ˵ĺˣ϶Լģǿ϶Լһôһİѱ϶
ڱץ֣ûʲôؼǻӰ쵽ѰҰʯļƻ
ڳ˵ȥ
ҡҡͷ˵ʱá
˵ţĿ䵽˼pϣͷ΢΢һЦиʵˣ
ţ΢΢һ
ң
pҲ΢һЩ㵣ָָԼż㣬ʵҺʲô
ղż˵ܵͣpû֪ô£˿̼㿴ԼЩɻ
Ц¥ƺ˶ǺܸȤҪæڻ
p̾ˣֳôķ粨һ˶ǰʮˣлǰ϶ڿ϶кܶ˶ڹע
ǣ֪ôãıΰȻҲ˽ȥӷȴǰȻ
ʱpڸһϢʱ̲ס㵣͸˵ˣ϶ҲУ
pʮˬĵͷ˵УСһ׮ˣ˵ɣҪôǴڻ
˵ܼ򵥣ʹСĳӦû˸Ҹٰɣҡ
أ
ͻȻ㻰û˵꣬ͱһҵˡ
ͲţֱڴƵģǼң
һʱͻˣɫһ˭
أû˻شֻȴǸӵľˡ
㼸˶һۣͬʱڸ۾һУֱӾʹ˹ȥpæѣСģ
ڽŲͣĵ˵ͷſڣʱѾռԣ΢΢ֿʱ׼֡
ž
ڴ˷ţȴſվˣûһʶģȫİףüͷ˵ּǰɣ˭õţ
䣬һ˾ͶʱСӣ˵㣡
~
ڸϻûУȥһǱȾͺݺݵĳ˹ȥžһĽźݺݵĳ˵ϣҽжûü˲һͷײȵǽϣ﷢һŹֵһֱӻ˹ȥ
˶ʱһ׷״ȡ
ס֣
ʲô

ֻǣЩ˺̫ˣǲŸһڣڶѾչˣĶȺˣҿ˭ٸһ
ߣȴ⣬ƣſȺĲһ
ʱȴѾվһԣҪֵĻվſڣƾԷжҲ
ȴĿĴӶԷ⼸˵ɨ˵ͷǷ飬ǾԼȥϲ£˭ٶа䲻ƵĻߣ
û˵ΣǣղȴѾʵж˶Էͷĺ
ļ˶ʱͱסˣ
ֺһţʵǾ㵣ΪղڵһţǶˣȴûܹӦ̫ˡ
һǵϡûܶù
ǲһ
ãܺãʱһǼ˺洫Ǽ̾ͷֿһ·һ˱ڵ֮С
һԼʮңܻһЩˣͷߣֻһңȴеú׳ʵǣһ̣һֱ۽쵽һգϣҲһ˰̣
ɴƶϣʱ˰̺ܿǱһ۽һգӶˣ
ôԵЩ
Ǵ˸׹⣬
ڣк˸ܺã˵˭ȻܰǼ϶ˣԭ꿡ܰ
л˵ƨţ
ڿ˵ʲô꿡ܣ˵˷ʱ䣬ûǸĸ⼸֪ļһϻ
ǵɫΪǾȻܹ¶Ц⣺ҽһ£ҽǶǰĴ磡
ڵ۾ʱ΢΢һ£ô£
Ȼ֪ϱɵǸͷǶǰ϶ǰȴǶǰϴʲôȻǲԶˡ
ǰ˵ϲһŭݣݺݵĵڣһ̫ɶˣϲŰǶˣ쾹Ȼͺûһǲ£
˵û£
ɱǶ磬˵ǲ¶
ˣɼΣڣصĵͷһ뿴˭ɱҶܣΣǰ֪ͨ¼λǵնˣ

Цһᡣ
Զʱɫһ䣬ЩǸȴҲ̬ȸŭˣ˵ˣ̫ſˣȻ
˵ˣھͿԹˣ˵ķϻ

û˵
־ҪţͻȻڵܺãµ磬Ǽʶˣ
ƨ
ڶʱͻˣʲôǰװƣ軹ΪԼǶǰϴ˭Ҫˣ
˵ʲô
Цһ˵ñңǰмɳͬô˵ԳǴħѵӪģǡ
ֻ˻Σ΢Цֻһֻ־ĹͷȴѵӪ˭


936 
̲ס˴ħѵӪ
ͨ˲֪ʲôطǣȴ˵ȫֲɱ˻ֱܹѵѰֱܹһ£֮Ѿ൱ĸˣܹħѵӪϵģǾǶ֡ǰʱ̨ȭһɳˣʱ֮ǰ̨ĵȭѾһ̩̩ȭְռס̨ʱˣû˴ܹǸ̩ȭ֡
Ǹ̩ȭֳּΪһֲֶˣǣǸɳļһ֮󣬾Ȼֻ棬Ǹ̩ȭ־ȻͱˣɳļһϣƺƵģ
ڵ˲С𾪣˵ǸɳļһǴħѵӪģ
ɴ˿ɼǵħѵӪг˾жһȫ綼żѵӪҲǸߵˣ
һ˵ʲô
ħѵӪĸ֣Ȼһֻ־͸˹ͷ
ڣжЩţȴЩȻأ
ҲܹˣΪʲôֻмˣȴԽǶǰĶʮ˸ɵ
ʵû뵽˾Ȼľ㶡
ģʲôţƣħѵӪ˴㻣˭أǰһ̲סЦ
ߣ
ű˼ЩҲסԼȻСӵĴסˣ
ȴǿһ۸ղ˵Ǹˣкâһ˶ʱֻú󱳷ʶӦʶԼ̫ˣɵɫһ죬ְͷǰһųȴѾ¶ţ
ڲмЦЦûٿˣ˻벻ۣĿֻϣ˵Լ֣
ҧҧؿһۣ˵飬ҼסˣǴǿʼˡ

ڵͺһɫһϻ˷ӵʱ䣡

ɫڵˣ䡣
ʱԭסҲٴŭ飬Ƕǰ϶¶Բ꣡
ת뿪ˣ
û˵ʲôΪǿˣ˸ûаУ˵ٶҲȡ裬ֲ֣ܶҲֻһһεıС裡
ֱָ̬ȣԼǶʹĻֱһ־ʣµĻȫʻضֱУֱܰ
СǲĴܹħѵӪˣ٣ƤӹСǴﵽ˳뻯ľ硣
һ֣ʱֻһ񣬾֣
еĺֱ͵˼㣬Ƕǰ϶ɱĳޣǸСղŶ裬ֱӵĿɺޣ
϶ǸСһͬ⣡
С̫ɺˣ
ȻʱȴֽŹϣмҡҡͷ˵ʲôɵ⣬ҳأ
󣺡
ЩݵĿڣղȥʱķڵǿģѣ춾˸ɽֹֻǼֶѣܰǸӣ
뵽ߵʱƺֶЩ̲סȻһıӣ
㣬ҸʲôղΪʲôҹȥʱ򣬼pȴ̲סԹ
ʵղѾſڵĶҲƺˣpǶǰһŭ֮¾Ҫȥȴסˡ
ҡͷЦǰѣֻǱ˵ĹߣֻһӰˣȥһʶ
pԶʱһ㶣ʵôģ
Ȼˣ
ЦһȺ֪ߵغĻ죬αҪȥǾݣ˵ˣŮȥåǴֵģ
p̲סһЦ˼һۣ˵ðɣ˵ͨԭˣ
ȻʧЦʲôԭ²ԭµġ
Ȼȴǲ֪ڼp˵־ٶȴְζ⡣
ĴС㣬ڵ󣬵ȴҲǸŮˣ
ӣǰ˹ʲôʵ
ҳأ
˵ǰϴһʲôļһ˵һͨʲôƨͨĻ
͵ͷûʡ˽ڣҪڿ϶ϸ˵ô˵ǿ϶ͲҪ顣
ҲΪǰ϶ɱˣΪǰﱻɨӣ̲סҪʾ
ԴˣûзϣһǰﻹûбϣǼд󣬶֪ǰֻǱһѵȴһѻĵһ۾۶ϣûʲôµģ
˴ˣܻѶǰôһСɷУǶǰ˶ƴΣ
pҪæ΢Ц
û⣬ҪʲôpʮˬĴӦ
Ҵڻָָ⣬˵¥²֪жڿǣҵһһᱻ˶ţ鷳
ԭ£
p˵һΪʲô鷳أǸɴֱ˰ѵµЩ˶ߣųȥ˵ҵĺѣ֤û˸ټ㣡
ҡͷЦãֻҪڻһ¾ˣЩŻҲʲôأ
pЩ⡣
ЦЦҲûжͣʵǲüpΪȥһЩ鷳ҪѵЩӵߣʲô£ôһp϶ᱻ˼Ǻϡ
Կ϶渺ӵ˿϶йٷģüpΪٷǺϣǶԼp˵ҲǸ鷳
Ϊ֣pҲֻ˳
ǣpű߳Ƶ֮˶ϸĶżڵǸͳ׷ȴû֪˿̵ļȴѾ뿪˾Ƶꡣ
һҲݼ˸ԼϵˣһԼʮҵˣ۾š
ϵ飬Ҷ˵ˣǱҲ˵ˣԲҽϵ㡣ûҽܣǾֱڼԱ£⣬Ҳ˿ע⣺еĶ׼ˣַֻԺϵҲֻ
˵䣬óһֻϣ̨嵱صֻƷƣʵȫҲһ֪ȣ̨ǼΪ˿ۡ
ͷȴЩֵֹģôûĸǰսʱָ¹ˣܽͷƵģ
ȻԵѵռǱճعı׼ȥģǣȴǲûӴһУ˿͸оЩ棬ЩŹֵĸо
ֻһעΪչ˾ĵ绰нʱʹ绰˵


937 Ϣ
չ˾Բ΢΢һ㶣ʵΪʲôбչ˾
һƺѣЦЦ˵ֻǾܵģͨʱҲᱻ˼
ʵֻͨĺֻɣ𣿡
һֻҪмܣʵܼ򵥣ҪļܣֻԼϵͳӦ̵ȵȶ޷ͻƣͲˡ
˵İɣЩⶼǵˣֻֻǺģԼģ
ŵͷ˵ҲǣΪعͨѶװöܱܵĻǿɾûʲôܱˡ
ʲô𣿣ʵ
Ҫ㻹ûʲôҪ󣡡˵ҵõǣȫ㣬ʲôҪĻȫܰ쵽һᾡã
ͷƬ̣˵ҵһˣ˵ļ̨ӦҲһǸ̡
˵ʵ˭
˵˽и߽ƣһŶʮ겻ʮˣΰĹϵƺⷽһ顣
ĬĬļ֣ҲûʼΪʲôҪи߽Ƶˣϼ㣬ʵȻȥʡ
ʲôҪṩ𣿡˵꣬ʵ
ʱûС
ҡҡͷͻȻʲô˵ˣߵĺܽ
һ㶣ô⣿
˵ԵĻòҪߵ̫ǲҪߵ̫˺ܿ£ҲΣգ
׷ʵ⻰ô˵
˵Ҳ˵ãһЩ˽¶˵𿴼񺣱ϿĶŵʿʵһαӣҼΪײк˵ܹͷλӣΪп˺öеļˣ˵һͷҲйϵ
Զʱһ㶣˵ͷ
⣬Щһֱ·ǽ꣬ˣĺ˺ֵܻǿ£ռһıѹܶⶼˣǰһֱ¢̨˽⣬Ҳֵܻ˲١
˵˵Щʵܶ˶֪˵ҲһЩڱԹ˵Զͷڲܶ࣡
ϸţʱĵͷ
˶Լ˽Ҳ̫࣬ԸҲ˵գ΢΢˵ͷ˵ˣԵʲô㣬ͣ
֪ʵЩع⣬ʵ࣬񾯲ڷмԵһϵѹԼʱпܱ¶Σգﲻ˿ʱ䳤˶ܱ
ԼҲ΢һԼľ⣡ΪʵЩ˿ЩսӢۣԼһЩ˺ܴɼ˲
ֻǸλͬѣ
⣬ʲôҪģҲֱ˵ģһᾡæ
ȻԤϵǣȴֻЦЦ˵ôأֻԵĻܲ㡭
˵Ȼסˡ
㿴˿ʵܲʲôʲô
ҡҡͷЦˣҲֻһ˵ģǺȲɣ
𰡣ղźлҪ˵ģæǲʲôҪȥеĻ;˵Լˣ̫ܰæһᾡģ
ղ˵ĻеģƺʲôҪæʲô󣬵ǻȴû˵Ҳ֪ǲʲôǡ
Ȼܼô˵ӶֻЦҡͷһٵ˵ˡ
֮£Ҳֻò׷ʣĳƺûã˵ĻôҲûãԼǲ׷ʣ˵ĻȻ˵ģ
һһ裬һЩģȴûսĵĵӾݵһߣǾͷ·һ߳Աġ
ʵϣעģ¥徲ʱʲôǺúõĺŲͻȻһˣ˵ע⣬Ҳǲ֮ìˡ
ͨ˵죬Ҳ϶̨һЩ˻˽⣬һЩϸڸڵ˽⵽̨廹һЩġ
ţȴǲĵ̨ľƺɵĻϡ
ʵڵ̨ľһˡⶼѾǼˣڵ˺ܶ඼Ѿûһ˼֮飬ҲԸı״
˵ԴЩǣȴģҲ֪ЩУ˶Щ̫˵ȴҪʵķӳֲܲ˵
ĬĬĵͷʵҲ֪Щδؾͬûطû߿Ǻ׵ġ
ûа淴Ӧʵ
˵ˡ˵ͷ
ô˵ʵ
ҡҡͷ˵Ͳ֪ˣʵҲ޷ı䣬ܹͳΪһˡȻǲܵģ
ĬĬĵ˵ͷ˼
ʵҲкܶҪڵسΪһ˵ģ̨߲һЩȴǺܺãӰ˲ˡ˵˵
Щ˶׽ձİɣʵ
϶ЩҵӰ档˵ͷ˵ǣʵ⻹⣬ЩôQΪǱձܹ㹻棡
ͷΪȻ
Щںź죬ʲôΪ̨ڵҸƣʵҪȨҪֺǵձӣͿԻø棡
֮Уֵܻģʱƺûʲôĺȴȫڵĸ߲㣬̨ЩߵЩ˵
Ŷ
üͷһ塣
˵˵ʱıλʱ򣬺ܶжԣΪ˼ˣòͷǺȼ񺣰ǵļ˶֮ЩоҪ񺣡ʱ˵ˣѹ
һڲ裬ɤӣż˵񺣲ͷλӣ
ü԰ɣҿ˵ɽǼΪԸģĳЩ˵Ļͬձһϵˣôᶷô
ļǵãʱڽ㺼еʱձɽ黹Ĵľľ˻Ҫץp׼Դв񺣣ʹɽ¼̨Ĳܹɹôȴ˵񺣾Ȼ̨ЩСߵĺܽ
ҡҡͷ˵Ҳö֪ҴϢ
˼ĵͷлкܶԼ֪񺣣ҪӲа


938 棡
֪˺ܶԭ˽ⲻϢǹ˼ע⡣
¶㱨ȥ𣿣ʵ
Ѿ㱨ȥˣûȷݵ飬ֻܸһ㱨ȥֻΪѣȻĻһľߣɾ鷳ˡ˽͵
ͷȷûȷ֤ݣͲһ㱨Ϊյĵһ϶ǵĻ㱨˶˴ľߣȷǻӰ쵽֣
ڻֲʣΪpѣָ񺣴ĻҲֻˣΪĵģǰʯԴ
ԼһٵİˣĴһǸ߽Ƶ˺ˬĵͷӦˡ
ʱĺܿ죬תۼһСʱ͹ȥˣֿ̧˿ʱ䣬˵Ǹ绹иᣬԡ
̻ĵͷ˵ǽ͵ɣˡ
ְڣӦõģ˰ڰ֣ЦǺǵ˵
ôҪлл㣡Ц
˵ţվ׼ߣʵˣôã֪ʲôء
ЦЦܾˡ
Ҳ֪ǵĹغѴҲûжʣֵܣллˣԺҪ鷳ĵطϣ̫Ϊѣ
ܵӦõģô
󣬶߳¥ȥʼܶûʼʲôûгƺ㣬üе֣֪ôϳԼġ
֮ǰӵܵĵ绰ڼpڻҲ¥˵λ¼ܾ͹ˣʶûݣҲûж԰֮ģֱӾĿˡ
ﲻЩ棬ѵֻܽƾԼǸλӾ϶ԼѵͲǡ
ͬʱеЩǣ뿪ʱ򣬿ľȻһ۽γ΢΢һ㶣ô£
뿪˲¥һ徻ĵطóܸǲֻȻֻͨѶ¼￴˱չ˾֣ٿ룬ȴһֻĺ룬ȻǱչ˾ķš
ȷϢ֮󣬼ִֻĶ䣬ȴźܶӰ˵ĹţлһЩԾթƭĶţü㲻Ȼ
ʮ֮󣬼ҵһûʲôĶţдһַ
εΣ
ͻȻֻ˵εε㶨һȴžȻԶɾˡ
΢΢һ㵣趨Զɾ
ѵܾͲԼûü
˵Ļ̴ֻһһ򿪣ʱͿ⵼ȻѾ趨Ŀĵأȴһûĵ
̽ͼŴڣǵĿĵظҵ֮ǰϢдǸַ
ܣǵĻͦģҡͷһЦҲҺˣȻĻҪһ¼סǸİĵַǲ̫ס
ʦȥַ
󣬼һ⳵ѵĿĵظ˳⳵˾ȴû˵ϵǸַܴӵͼϿط֮벢ǺԶձĻҲ಻ǣξһع˵ȴǸҪ
Ϊϵһ֮عܹܲȫ룬ڽͷӵȵȸֻУǲܷжĹؼڡ
Ȼȼ㰴յϵĵַĿĵ֮ȴȻ֣ܸṩĵطȻҲһϷӣһһϣǷӵǽ϶Ѿ˸ֲͬϹŶһ㣡
ⷿǵһԺӣҷҲСһ㣬ֻΪ沼˸ֲɽһЩȫвֲֵֻܿӵ
~
ͻȻֻ£ͷһҲԶɾˣһۼûˣھֻ˼񵽣ҲԲ֪
ȴüЩų̈ôСĵط
ңڲ֪ж˫۾ڶأôܲصסʲôطȥȻǲܵģ
ô˵ģȴü̲סͷṩõĵطˣΪṩⶰӣܷ˺ܴǾٵļҲ˵
뵽ЩҲûô뷨ˣֱǰִӲģֽ⿪˽ȥ
ͬûվſڶ˶ĿɨûпѾ̾;
ⷿӡ
ôp֮ǰṩǶϷӲࣿ
˽ȥһ˿ľٵİⷿӿһ飬ȷϣⷿӸp֮ǰṩǶϷӣܿͬһ˽ģңӵĿĿҲһ
ⷿӾȻҲһСﱤƵģ
ͬҲǷΪ򣬲һ㣬ǰͨҲΨһģ
㲻Ȼˡ
ⷿӿͬҲǵʱ˵ľӽģʱΪսԲ޽ּסˣֿԵﱤʹõķӣҷҲߣΪ̫ߵĻһⷿزסˣ˵ʱ鷳Ǹûеݵ
ӳ׵׵Ŀһ飬㷢֣ⶰһЩֵ˼·ϣp֮ǰṩǶϷӼֱһģһȻеĸֿ϶һΪӵĴСͬ˼·ȴսʱ˼·
Ĳͬⶰûеͨ˶ѡ
üеģȴλڷӿǹϵذӣǹˣѻǹˣǹʮѣףսը֮ǰᵽȫˣ
ȻǴڵ˹ģΪ˾ѻǹҦǽģһѲǹ㻹Թ
ˣ
Ѿ֪ĸ˵Ϊ󵨵ֱӷ˵ذ棬Ŷû
ѵܾͲ˺ʲôн
üһιĿ࿴ͳֵɫͲһܹӵеģ˰Ŷǿ϶ǻûʧģȴǼΪ
鿴귿ӣ㲻ɰͷܻǷѾ˼ǲ̨֪徿ʲôݣֿۣԸ㵽Ϸӣ˵ɫԲһˣ
㻹Щ档
ȴʱȰںͰ˽˵ȥ˵绰ѵַ˰飬ȴûֱ˵˵֮ǰ趨ǸĿĵء
󼾷ȥǣȻеǣȴǳٳûһֱ˽Сʱڿ˰˵Ӱ
ô£ǲʲô鷳ˣʵ
ٵ̫࣬Ƿֿߵģ˺ܳʱŰЩβ͸˦˵ӣһοˣʱҹ۲һ£ҿкüڸǣǿ϶ڲͬģû뵽ôڹעǣ


939 Թ
ЦЦ˹עԤ֮е飬ʵھƵʱ¥¾Ѿкܶڼˣп϶ֻǶǰ˻ߵĹٷˣ϶
磬Ǹΰô֪Լסģ˵ģԼģô֪ǰҪɱԼ
죬ô֪ԼסھƵĸģ
Щ⣬ʵֻҪϸһֺܷܶ˼Ѿͨ̿ǹˡ
˵ЩˣСһЩˡ΢Ц߰ɣҴȥµŵص㣡
µŵص㣿
Բ΢΢һʵôôҵطˣ
֪϶˽ͷģȴû뵽ôͰźסĵطߵ˰Чʻͦߵİ
Цɲֻסĵطǵ˾֪ˣ
ôһ˵̺ƺµŵص㻹ʲô֮
󣬼˸̽һȷΧû˸٣ȻǲṩǶӡ
⡭µŵص㣿ǷӴǰ̲סȻʵ
ô԰ɣ΢Цʵ

ǻ˵ʲô
ԣˣ
˵סжãⷿΧֲʲôɽ֮ӵǽڣ濴ֱһΣ˵ⷿӵͱ˶⻹пԣ
żȥ֪ˣ΢Ц
ڵ˵ı֪ʲôˣʵϸʱҲЩ㵣û뵽ܸṩľȻôһӣǵȽȥ֮󣬲֪ȴǱж죡
ڼ˶һۣЩɡ
ⷿӡ
ͻȻҦǽˣǰⶰӣɵôһﱤ
˶һ㶡
㵹΢΢Щ⣬ʵΪʲôô˵
Ҧǽָָ棬˵ҿⷿӵܱͣ£һķ͡Ǹǣһƽ̨ܶ˵ĻԻһ൱ľѻ㣡
۹⣡
㰵һҦǽսˣѻֵ۹ǸһЩȷȻⷿӵ涼һֲţǴȴǿԿġ
ҦǽָһǣȷһʮʺϿǹĵط
ֻʱ޽ⶰӵʱ»ûоѻ˵ʣһͦǹǾǿԺɨǧȫ֣
ȥЦ˵
Ҧǽôһ˵˶ʱȤ̸ż˹ȥȻǸһȥͲɵͬʱһ㶣ϱ¶ϲɫ
ڵⷿӡôpṩǵǶô񣿣
ЦԼɣ
ڼ˺ɵĶһۣ׷ĴҦǽֱӴӿȥˡڵҲ̲ס˹ȥĴ
֮󣬼ǽⶰӵÿһ䶼˸飬Ƕϲˣ
pṩǶӼֱһ޶ΨһĴСͬǷ˼·ȫһ¡
ӣǡ
ⷿǵˣʰһ£סɣ΢Цû˵ôģڵȴ֪
üһеˣ̲סһЦʲôǰ񹷰ģ㶼ܽǴ򱬣
ټأȿ˵ذ壬Цʵ
ʲôʵ
Ҧǽȴһ۾ֱˣһ۾ͿԼľѻǹȻǰһѽѻǹץҵıˣ
Ҳһ˫˸˼£ˣ
ûʱ򣬾Ҳ㹻ſκεˣǿʵҲסӵ԰һֱţǿɾûܹٵסˣ
СͲˣǶĿȫˣ
ֵǣ¾㱸ֻȶˣ΢ЦȰѷʰʰһ£
ϣ
˹Цţʼýʼʰӡ
ŵ㣬ǽľǴչȭŵʱˣʲôǰǲȥұ˵鷳Ѿˣ±ǵ鷳

磬˵𣿡
ʲôΰ̧ۿʵ
ȻǸ˵ˣ߽ƶʱͼˣѵû˵𣿼̨ˣ˵˶ǰʮ֣
ΰͷ˵˵˵ˡ
߽ûע⵽ΰ΢΢ЩڵɫʵΪΰһ㣬˵ʱͧϱ龰ɫѿʵֺ߽γǣ
ҪȻĻΪʲôһ˵̨ˣͼҴҵİѱΰгȾƣʵΪʱͧܵǱֱѼͻĵսӶ޵˹
űڵ汻ⱾѾǺ޵ĶҪˣ˭֪ΰһڻôͣ˵˳ȥ̨ᶼ֪Ǳžžžĳ˼ӣһ٣
ֳ裬߽һӶ
ԵĻ޲ýսӵЩ˵ȫǣ˼ڵأ̨壬ôҲûãܹӶɱ֡
ϧڼڵĵλȫΰڱϼĵλң߼ұϼҲһĲ࣬Ը߽һֱ뱨ȴûа취ӵķߺޣ
һ˵㾹Ȼ̨ˣ߽ﻹ̵ס̾ʹ绰ΰ˳
磬ô죿߽æʵ
ô죿ΰ
߽һ㶣ʲô˼磬òʲôɣѵõĻᰡǸ˵֪೤ʱ̨һΣΣ˵ԺԶûлᱨˣ
ΰ˵˼أ
߽ƶʱɫһ䣬ҧгݵ˵Ū磬ҪŪǸ˵ȻĻʵʲҲˣ
ΰʵôŪ
߽˵ˣ磬ҴϵˣҵǸ˵ֱӸɵ
ΰȤʱͼ˼ְ֣취Ѿùˣɽǵû㣬öǰȫɵˣȴɾ˼
֮ǰͧϱ˶һٻҪջ𣬾ͬһֻӬôģ
ʵҲ֪յϢиڱһĴָͶԸΰҡҡͷ
ʵҲأĿŵĶñϼһʱ֮Ҳʲôʵİ취Ը㣡
߽ȴЩΪȻЦ֣߸ƨ磬ҪȻɴֱɱ֣ʱ򲻵ܹǸ˵һ׷鲻ϣ
ΰ˵ͷ˵⵹ҲǸ취ǣҲ֪ôϵЩɱְ
߽һ˵ð죬Ұֵıǰһڹĸ֣ʣ
ΰ˵Ǻã취еͨȻãвͨĻ취


940 ݰ
㲢ûе̫ʱ䣬ϣյܵĶţ֮һʼֻͨ͵ġ
򿪶ţͼдһ֣Ŀϸϣʼ
û֣ҲûκҪϢܵľͽֶһʶִʼʱȿľһСƬǸ߽ơ
ϸĶ
߽ƣ̨߼ҵĵڶӣҲһӵܣ߼һҵ壬Ҫó׺ʹˣҲС㽭Ĵʮеĺϵʵۺ
ʼϻг˸߽һϵеϣ㿴ʮϸ
֮󣬼ֱӽʼɾˣҽֻϸϸһ£Ȼֻ֪ڲǲǻʲôԶǶһСǺõģ˷˲ҪܣǾͲˡ
ӣҳȥһˣ
ֻ֮󣬼վ˵һ䡣
ֻϷԶʱ˾վлˣ
Ҳվж϶ҪŲС
˵ȥתתǼ£ҪСġ
ͷ
ʵ٣أ
˵Һһˣ¡
һȥжȷ˶˷Ŀ̫
ЩģǼȻˣҲֻ£ȴ̲ס˵٣ҪСġ
΢Цţһĵ񣬶תͷӣˣ
ȥ֮󣬼С·һᣬֵһֱߵǵŵԶĵطͣ˽Ų׼վ·ߴ򳵡
ӣҪȥʵ
ȥһˣҪʯԴϻܹѰͻƿڣ˵
һ㶣˭
漴Ӧʵ˵Ǹ߽ƣ
̨֮ǰѾ֪˼Ȼսӵʱ˱ΰ͸߽ƣҲ֪˰ʯ飬Դ˿̼һ˵̾뵽߽ơ
ʱΰ¿ʯʱ򣬸߽ڳģΰ˵ĶʵǸ߽ƿ϶֪һЩʲô룬Ҳ֪ĳ࣡
ôһɾͼ򵥶ˡ
ΪҪ٣Լ׼ñԼֻī΢ı󣬶һ⳵ʧҹɫС

ΰûд̫ʱ䣬ܶӣԽʱԽǲȾƣƣĿŵı㣬Ǳջ𣬴ʱ߽ƺȻҪ㣬Ȼٸ˲
ǣʱȴǲԼմȾ̫࣬Ȼ߽ôɴȥˮҲδɡ
ǳ£Ҳǣͷϡ
ԣΰʮˬĴӦṩ߽еľ֮󣬱ǰ뿪ˡ
߽ڵõ˱ΰĳŵ֮ȻǼΪˣԼ޵˼㣬ûôǮʶɱ֣бΰṩ֧֣Ȼٺòˡ
뵽ܿҪʬͷĳϾͿԱˣ߽ãھưﹴãһЩˣ׼ȥƵꡣ
ţ
̲סüͷһ壬΢΢һ£Ŀ⣬˾ưſǸ˵ϣ˿һ§һŻ󵨵Ů֮Ķʮֵ˿˼Χ˵ĸܡ
ǼעȴЩǸ˵ò
߽ƣ
㲻Щ⣬ʵû뵽ȻһͿ˸߽ƣ⻹ˣ
ԭṩᵽ˸߽ԼһҾưɣҳưޣԼʹ￴Ҳ߽ƵĻǾȥ߽Ƶס
Ϊܵĵ飬߽ƴ˾ǸʮӵܺͻӣյĻƵأôʱ߽סĿԺСȴû뵽Ÿưɣſڿ˸߽ƣ
㲻΢΢һЦˣ
һǸ߽ƣҲ˳żĿ⣬ӵұĸ߽ơ

ͷ˵ȵȵȣ뿪˾ư˵
߽ĺϣǸûеȶ೤ʱ䣬ͼ߽§Ů˵Цĳͣȥһǰ
ȻļڴʱͻȻ٣˲佫ŮĴΣ߽ƸоŮ̱ĻУûзӦٺЦôɴżȵ˾ƵǺÿģ
Ⱥÿ㣡˵

߽ȻһȻתͷͿīñӵ˾վ󣬡ǡ
Ļû˵̧꣬־ͽ˹ȥ
ڼ˵ʵСѧγ̶㲻ϣڴӸ߽Ƶ˳Կף򿪳ֽŮӵ˳ͼ㿪ʻ˾ưͣ
߽ʱ򣬷ԼһʮƫƧĵطΧ·ƶûУֻԶŵƹ⣬ƺڸ˿ѾԶ
һ̣߽ƾˣ
һǹ׼ԴƺܹоǹָǸɢɱ
ܣ
߽Ƶ̸ֳʣжʱޱȣǹܣһ;Բͨһ˵ã¶Էǻ˺Ʊİ
㣬ǡʲôˣ߽ƵЩ
߽ƣ֪ʲô𣿡
Ҳǣϴˡ߽˵
ڶʱ̲סȻһﻹһ⣬ʱȻַѣⶼʲộ
Ҳ̲סЩ⣬Ҳû뵽߽ƾȻ˻ش
һֱǸݰ
㲻Ǹ߽ƣʵ
ǣ
߽Ƽæ˵Ǹ߽ƵıڣүھưȾƣȻȥ
ˣȻ㲻Ǹ߽ƣ˭ҲûȤ֪ˡֱӴĻȻϴˣҲֻܹˣΪ˱ܣֻܽڣ˵ȥ״ɣ
ǣ
漴ӵţǹ΢̧׼˸߽Ƶš
߽ƶʱ亹৵һ¾ˣݺݵԼһ⣬ۿСҪûˣҲҷϣʱʧ𣡱ǹңǸ߽ƣ
ƨ
ŭһղŻ˵ǣҿʱ䣬УһҪɱ㡭
߽ıŻˣغǸ߽ƣǸ߽ưɱҰ
Ǹ߽ƣʵ
߽ƾͬСƵƴĵͷԼһԴͻᱻһǹǣǸ߽ơ
ղôϣ
ҡ߽治֪ôش
ˣȻ㣬ǾͺðˣڵĻø߽һ㣬ڰǰǲǺһҹһں۸һ񣿣

߽ˣ۸񣿺ߣ
ܵȾŵĸ߽һʱ֮Ĳ֪Է˵ʲôãȻĿڣںڰȴֻܿǰǺڶǹڡ
˵ߣھҪǹ
𣡲Ҫǹ߽Żˣæ󺰵ңҲǵˣ
ǵˣҲûˣ
һ£
߽Ƽæ󺰵ңһ룬һ£ǰ¡
ͻȻϽ˵ˣǰҵȷһ񣡡


941 Ѱң
һ
úúã˵߽ŵһ£æ˵ŰǰҺһѳ棬ʱȷ˼񣬿ɣû۸ǰ
ȷˣôܻ᲻ǵã
ͱΰһΪһ¡ͱΰ˴ĸһÿ̲סŭ죬顣
ƨ
һû۸˼ңô˼ҵĶˣ
߽ƸϽ˵ģû۸ǼҲûǵĶ
˵߽ƺȻһ£
ôˣæ˵˵ǿʯͷˣ˭˵ģѳǮģʱҲͬˣǮϲ̵ģô˵أ
˵Ķģʵ
Ȼģ
߽Ƽæ˵ҿԶ췢ģҪһٻҲú
һ˵Щ˷ĸƨûʲôƾʲô㣿
ҡ
УҪȥ֤ʵ˵Ļǲģ˵
ȥ֤ʵˣ˵Ŀ϶ģ߽һ̷˵ԭΪԼ⵽˰أڿԭ˼Ǵ¶һ㶼û۸ˣǿںʯͷǻǮģģ
ǺãǸĵַϵʽȥ֪۸˼ңһŹ㣡˵
㾡ȥˣ߽ޱȣȻ˵ɡҲ֪ǸסﰡҲ֪ϵʽ
ǵʱǿʯͷʱֱӳǮͰʯͷûˣȥס
ڸ߽ƺͱΰֹӸ翴벻ǵۡ
֪
ڶʱЦ߽ƣҿǲܺãѵǲˣ
߽һʱͽ˵ĶģĲ֪ס
֪Ǿֻ㵹ù˵
߽ŻˣۿǺڶǹھͶ׼ԼţˣȴǷٵת
ȣһ£
ͻȻ߽Ƽæһˣˡ
ڲͷȵʲô˵
ңҼǵǸĴţ߽ƸϽ˵ҿĴˣ֪Ĵһң
ȷʵ
ģȷ߽ƸϽ˵ǲȷʱȴҲҪȷУȻĻǺڶǹڿɲģ֪ð񾭲ĻҪģ
߽ƿɲԼСȥģ
ȴһϲȴȵ˵
ǣ˵߽Ʋ˿ĵأϽԼ֪ͳͳ˵˳Ƕ洬ϸһ顣
λ֪Ҷ˵ˣܷܲһȥ߽Сʵ
ȥ
һ˵ĵãҸ㣬û֤ʵ֮ǰﶼȥ֤ʵ˵ĶģҵǿԿǷ㣬֪ƭҡ
߽Ƽæ˵ģ˵Ķģ
ǲģҪ֤ʵ֮˵һ
ҡ
߽ƻ˵ȴ̧־͸ˡ
ȷһ߽ƺŮ˶ڻ״̬΢뿪˼˵ӣһĲ֪ϸϢˣҲȫǷṩһõϢ
ףṩϢѾˣӣ㸺Ҫ̰ȥǸڿֻ֪ʯ﷢ֵģҪץʱ䣡
߽Ȼڱǿȴ϶̫ܿʱ䣬ʱһ߼ҵ˿϶ָ߽ᷢƵʧ٣ʱ˲϶벻鷳
һжҪվҵʯҪģ
ڣϵ󣬴һȥǸϵܣܸһϤ̨ˣرҪ˵̨
һüĿ࿴ǵ˸߽ǸͷʱɵѾˡ
һԼʮҵˣӦñҪ΢һЩź룬ͨϰһ
ͺˣЦǺǵ˵
ͷЦЦֻ֣֪һƺ˲
Щ޹ؽҪҪǸϽҵǸ
˿ѾҹͷԶԶȥԿܶ洬ȻЩ˶Ѿ°ˣͷϻҹ˺ѲߵˣʮĸǴ˽
ü㾪ȵǣѲߵˣȻӿڴóһ֤Ȼ̨һְֵԱ
̨Ҳкܶˣͻ˸ְλЦЦ
˲𣡡
ͷ˵ĺˣһҪĹҪڻĹãҴĻĳڵˣ̨ʱ϶ˣ˵Ŀȫˡ
ЦŰڰ֣Ҳû˵ʲôĳ˵Ļ࣬ȴʮֵ˾ݣ׾ʹѲߵ˸߽Ҵ
кܶ񶼲ؼңٹСʱǾҪˣƽʱΪ˷㣬Ǵ඼ڴϢĻü㲻ɵþһ
ô˵ҪҵǸ񣬾ڴϣ
ߣȥ˵ǰ棬Űں棬˲ʱɨΧ
𣿡
洬ԱߣͬʱôΧ洬̫࣬ôĻû˻Ӧģ
ȴǲɵ۾һͷеƹ⣬档
˭
Ȼﴫһ˵
˵ң㣬ѴһЩ
ﴫһƺԵúܲͷȴ˵ƣȻһӰζ˼£֨ѽһ𣬶һ˾˳
˭ʲô£
һ˹ڻζţȴƽƵģߵرȣͷһǿֵ˹յ˼ˡ
ƺûϵôˣɵ΢΢һ㶣Ǹģ
̸ģѴ㣬ȥϸ˵
ȻȴЩ裺̸ʲô⣿
ͷ˵˵ǲ̫ˣΧôബѲߵģѵǻܰô
㶣û뵽ôĲͷľȴǴ˺ܶ࣬Էͼıģ϶ôңˣĺܺãһҲǻˡ
һ£ڻһ鳤ľ壬Ӵͷ˹
ߣ
תԼ˵
ĸ˿ٵ˴ʱеǿֵͲҲصˣʵ̸ʲô


942 ѣ
£
΢΢һЦǽȥ˵
ȴǿһۣЩɣǡ
һֱûڣΪǶ˵ֱ׼̨ǻһǵˣڶѾôˣ϶ᾯ衣
ȴһó֤˵죬˽һЩ
ʱһ죿ûɣô
ģ⣬ֻ˽һЩЦǺǵ˵ƣЦǺǵһθС
ðɣɣͷھ죬ͨϰնٻŷģеңҪ⣬ɣ
û¡
ЦЦܼ࣬ǽҵԴԽԽƶܶ񶼱ҪܺԶջ񣬵ܱɱһЩҵƣӾ͸ѹˣҪʱץΣա
ȻңһһζǼȴû˿Ľ⣬ҸλӾ
Щţһ̲סʵ٣Ϊˡ
㲻ôţֻ˽һЩЦǺǵİο˴һ䣬ʵģڰǰõһںʯͷȻһҹӸ磬𣿡

һ㶣ЩãȻҼǲ̫ˡ
ʱ̲ס΢΢һЦ⴬ʵͽĺܺ񣬿ҲǸ˰ղһʵʱ򣬴˸˼£漴˵Լǲˡ
Ȼ⴬Ǽǵãһǵر
˵ģʯͷ㣬ֻΪ˵һǿʯͷԴԼõģ˭ģ
ȴҡͷ˵ĲǵˣǲҴˣ
üͷϴ㲻˵ˣûκιϵʯͷɣⲢΥֻҪһ£ܻ֪ǸҹӸʯͷ͵ˣ
㶣ȴҡͷ˵Ҳ֪˵ʲôҴˡ
˵ϴܻ֪԰ɣô˵ɣǸҹӸʯͷ̱֮ˣҡ
ϴû˵ұֳ¶Ȥӡ
ʯͷܿǱ͵ˣȻ˵
ʲô
һ̾ͼˣ˵˵͵ʯͷʲô˵סﶼ֪Ҳ֪˭ô͵
ȴһЦղŻ˵֪ô£˵ϴˣһɵˣʱһһȻǼǸҹӸġ
ʯΰģ
˵ϴǸҹӸ˵ˣǿʯͷֻ֪ԼȻܰʯͷ͵ߣôֻ͵ģ
Ѫˣŭû͵ʯͷ
˼Ҿôˣô죿̯̯֣Ҫϸ˵˵ҪȻĻǾֻȥ̸ˣ
ԩģ
æ˵޹٣ǧҪԩ˰ǣҵʱȷǰʯͷˣǣһֽǮһֽȻҾҲûмǸ˰Ҳ֪ס
˶һۣڳˣ
ˣ
ͻȻϴȻ˼֣дŷŭĹâ˵ôˣ
ʵô£
ϴȴûлش𣬶ʵ˵ˣһҪҡ
˵ֻҪ˵ģҿ϶濼ǵġ
ϴһ£˵ҵȷһɫʯͷǸˣû͵ʯͷ϶Ǵ
ʵô£
Ҳôϴƺм仹б£
Ȼ֪˵ĸҹӱ˵ԼʯͷˣǴϴ͵ģʱĻѻΪľթϴģû뵽Ȼ
ʵʯͷǸ֮ǸһΡϴ˵
ʱ۾΢΢һ£ΰ
һﻹģ飡
ʱֻͧЩʧ̬ΰȻܹһΣԼıֿȫˡ
˵۹⵹ĺǸ
Ȼأʵ
һûʯͷ˵ûˣȻʯͷǴŪģҾĵַ˵ˣںϴʱ̵ģҲǲˡ
ϴ̯̯֣˵밡ôڳʱдһһЩˮݺʯͷǶǺĶԲԣעôࣿһߣﻹ֪ģ
ͷϴ˵ܷϳ
ʵǸҹô˵
ŰвңϴߣҲǵþǲǵˣǰɱˣҲǲǵãܲ˵һطɣĻҲʱ򲻻һҪҵ鷳
΢΢˵ͷû˵ϴ˵ȥ
ϴȻǸҹӾˣߵʱ򻹷źݻвңںˣˣȻ͵ʯͷ֮ҾͳˣһֱϲŻʱȥ͵ʯͷ
ϴߵ˵٣һҪҰ˵ĶģⶼǸһҵģ
ͷ˵ȱ𼤶˵ЩҶῼǵģҲ㱨ȥֻҪɵģǿ϶ԩģ
лл٣һҪ㱨ȥϴ˵
İɣġ˵
ϴһͷ
ǣ˿̼ȴ۾˼
Կ϶ϴû˵ʵ٣˵Ĳȫʵ⴬ϴһʵͽӣղ˵ⷬʱĿȴ˸˺üΣȻˡ
Ʋ⣬ΰ϶ȻĿĿ϶ΪѰҰʯȻΰ֪ܲһ֪ǺɫʯͷʲôȴԼķӦϿʯͷӦĳõĶһļֵ
Աΰˣҵ˴ϴ
ǣΰҵϴ֮ǵ̸̣ȴԲϴ˵ô򵥣֮便ǲǷ˳ͻԵòö֪Կ϶ǣм϶б£
ϴˣ
۾ŴϴҪϿһЩߡϴҲע⵽˼Ŀ⣬Ȼһίߵӣȴ㿴ĻڣԾŤŤӡ
Ϲϵ˭˰ʱȴͻȻˣһ긾Ů˽
û˭ȥ˯ɣϴæ˵
Ǿ죡Ȼ˵һ䣬ܵģ³̨ǻ

긾Ůȴһ죿Ϲʲôλ٣ǡ
ϴȴȻˣͺȵȥͻȥҹĲ˯ܳʲô㴩ʲôӣȥ
ϴֱ֣ԭѾ˵Ļ˿ȴǺȻӦ˹˼һۣ΢΢ͷʾ⣬̾ˡ
ϴ󣬿㻹û԰ΪǿɫʯͷܿҪΣ֪𣿣һɫҲ


943 Źת䣡
Ȼ֪ô£֮ǰ򵥵ĹͨѾȷĸ취ӴϴĿʳʯͷԴҲãŻҲգʲôֻҪܹõ׼ȷϢС
ԣһʼӾͷٵתΪҲ֪ϴ󵽵֪٣һжҪӦ䡣
ڣһûᣡ
긾Ůһ˵ϴķӦôǿңɵӶܿĳϴǲ긾ŮڳҪô⸾ŮǣҪô϶긾Ů˵©ʲô
ƾŶľ칤飬һ۾Ϳϴ϶ǵ긾Ůһ˵ʲô˵Ļ
ʱһƣŻϴʵ⻰ȴ˵긾ŮġţһԷ޵Ļ긾Ů֪ԼϹܿҪΣ϶ż
Ȼ
ϴһ˵ԼϹȻпܻΣʱ̲סɫһ䣬ˡ
λ٣⵽ô£ϹôҪأ
٣
ϴȴǸϽӵĻ˵ǿɲԩҰû͵˵Ķ˵ҲѾ˵ˣ֪ľô࡭
˵ȻǾֻǻؾȥЭˣǸҹ˵ʱǻʮѺʯͷߵģȷ͵ģôʯͷļֵѾ㱻ˣ

ϴ긾ŮʱͶһ£⻹Ҫ̣
٣ǿ϶ǸˣϹôܻ͵˵ĶϴӶʱŻˣæ˵ϹһǱʵˣǾԲɳģ
ǲɵģ˵˲㣬˵Ҳ㣬ǱҪȡ֤֮󣬲ܹȷϣ˵ԣھҪϹǻȥЭ飡
ϴôԸԼϹߣ
æ˵ģⲻܣ٣ղźɫʯͷǸСģ
û
ͷ˵һ飬ڶˣϹͱ֪ǿʯͷĴڣ˶֪Ϲ˼ҲֱӾͻϹ͵ġ
ⲻܣ
Ļû˵꣬ϴӾ͵Ļ˵Բȥ͵ġ
ͻȻʵôô϶
Ϊ
ˣ
ϴӻûüش𣬴ϴͻȻˣˣӲͷƤ˵λ٣ǿԻңһǾ仰û͵֮ǰô˵ڻô˵ԺͬҲô˵
ɵ΢΢һ㶣ľ飬ϴǰڳһ¿ˮ̵ļưʲô߾ʲôԭôϴȻϧӲ
ҲǰüϴȻǿӲˣ
Ŵϴ˿ӴϴϣȴһĨݾһֲʡ
㲻һѵ˵ϴ֪ʯļֵ
Ȼԣ
ϴ֪ʯļֵĻǾͲˣ϶ֱʨӴ󿪿ڣͶˡ
ǻʲôԭ򣿣
ʱ򣬼Ŀ䵽˴ϴϣĽϵظϴʹɫȴϴ˻ȥ

Ӧǲִ֧ϴģֻȴûдϴǿƣ˴ϴ
㰵ˡ
ȻǾһ˰ɣȻϴǿӲˣȻҲҪӦǿӲȻĻֻôϴӵǿӲ
߾ڣ˭˭ϴ˵Ӱбû͵û͵ߵҲ£
Ǿɣ
ͷվ
ʱ򣬴ϴȴ̲סˣæ˵λ٣ǲܰϹ߰Ϲû͵˼ҵĶ˵ǶôֵǮǽӶĶҡ
˵ʲôأϴһһۣ㲻˵û˰㵱ưͣˣʲôҪ˵ˣҸ⼸ٻȥȻûˡ
ͿϴӼæ˵⣬ô˵飡˼ǸҹӸ磬Ǯƣ˼Ҫǣôס
ϴɵ죬û˵
ȻĳӵǱ̨˵ǸҹӸģ⼸춼ǸҹӸĹӣվһߵģ㱻ˣĲ͵ģǵʱ˵Ҳݵϣ
ϴȻ֪ԼԷҪȴġ
λ٣ң¶ĲϹɵģ˴ϴϹǰ棬˰
˵ƾҪ֤֤ȷϹɵĲС˵
ҾͿ֤֤Ϲûʱȥ͵
ˣ
ϴȵô໰شմȥû£
ǸŮ˵ʲôȴϴţٷϻŲҸ㷭ʱͲ˵ˡ
˾ؿһĻû˵ȴѾˡ
Ȼϴʲôû˵ԽԽ֤йڰʯ϶֪һЩʲô֪Ŀܻ١
ܲҵʯܾ⴬ϴˣ
߰ɣ
ڰ֣ȻϴôӲǲô˵ҪȰ˿ϣΪΰҲѾע⵽˴ϴöԷȵǣǵʱҵϴ¾Ͳôˡ
ó׼ϴϡϴһʱоͲһŵɫʶһ
ôߣʵ
ǡƾʲôҪץңû֤ݣǲץˣϴ˿ĭ˵
üͷ˵ھǵȻҪȥˣ
ϴ˵û֤ݣ
ô˵뷴ˣ
û֤ݾץˣһҪͶǣϴӲͷƤ˵
ǣ
̲סЦЦ˵ŻҰ
ϴ죬û˵
ʱǰһ˰֣˵ˣץ˵ȷǲʣٻȥʵһ£
˴ϴ˵ǵĵûн֮ǰ㲻ܳҲ뿪̨壬ʱǵĴ𣿡
ϴһɫһϲͷܲץ϶ԸⱻץȥԼ˵ǰ㣬˼ǮƵĶ϶ƣοһ˾֮󣬵ʱһпɾɲԼˣ
߰ɣ˵
ͷؿ˴ϴһۣ׿ϵ̸ϴĹŹת䣬ҲȤһ¡
˳˴գͨľͷϴһֱ˳üǸһͷ͸Ͻľ˻ȥƺ¼ء
ıĺܰͷϣ˴Ĵָ
ʲôû񣡡ҡͷЦʴϴ󣬿϶͸ˡ


944 ȫѹ
ʲôû񣡡ҡͷЦʴϴ󣬿϶͸ˡһѾ˴ϴľ裬뿪֮ϴ϶һЩӦԵĲԣʱʿҲʲôЧˡ
ҡҡͷ˵ǿδأ
˿̣۽ǵ⿴ϴѾͷ洬ľ˻ȥ΢ɲЦЦ˵߰ɡ
ͷȴûи˵ɫ±ҲֻǿЦ
׼ְ֪ô鷳Ļ׼һżòˡΪʱ֪ͨȴԼûпܵӵҲǺܺá
~~
ۿżԶˣϴ̲ס΢΢һһֱ˵ӰϴȫģڴͷվƬ̣ƺȷϼǲ뿪ˡ
ͬʱѾ߳˺ԶȴȻվס˽Ų
ôˣʵ
⸽һ˵
һ㶡
ͷҲûٶ˵ʲôֱתͳһ򼲳۶ȥתۼʧҹɫ֮С
ЩȻ⡭
˵ռ˵ȥҵطҪ˷ˣǲҪѲߵ˷֣
Ȼɻ󣬵ȴҲûжʣͷŰ˿ٵĲΡ
ںڰм۶ܿͷߣֻһԾżֱӵ˰󴬵ϣ˼£˼ֱͬƽϱһ㣬˲һҴ
֮ǰ뿪洬
ϵ㶼ѾӡԺУٶ˿ûмںҹоͬһֻèһ㣬ϢľͿ˴ա
Ǽȴûн봬գҿ˿ȻһԾȻ˴ն档
̽Ϣġ
֮ǰڵʱϴӾһֱ˵ʲôǼζϴֹˣóϴʱʵҲѾдģ뿪֮󣬴ϴ϶ʲô
ϾϴЩרҵԱҲûܹϸѵ϶УڻҺ;Ź϶ҪʲôԼĵľŵġ
Ҫϴ󾿾ʲô
Ȼ
һ棬ﴫ˴ϴӵϹ춼ˣ
ˣϴ˵
ϹǲˣôѾˣӵ𣺡Ǻɫʯͷʲô˱ϼĹӣȻѾˣòʲôرҪĶɣ
üͷһǣŸһһϢϴӾȻ֪ΰ
ǲ˵ˣϴҲһ֪ΰһ
ϴ˵˭֪أ϶һĶտʼһСʯͷǱϼĹӶܳôǮ򣬺ҪһǮ춼ˡ
ԭϴ֮ǰԼˡ
ӵϹҪȻǲҪ̰ͼǱǮ˺ôܸоﲻ̤ʵⶫȻôҪӻǮţھͿʼˣıֶˣԺָôأ
֪ʲô
ϴȴһ˵Ǽ϶⣡Ҫ˵ģ
ӶʱȲѣǼ졭Ǽپ죿Ǽðģ
ڴϷţɫƽ˿ûΪϴǶκεĲʵЩ֮еģϾ֮ǰҲûҪ羯죬׼㣬¶Ҳ֮еġ
ֻȴҲ֪Ǿ¶ϴȻ˳
ʱϴˣǲǼðĲ˵ǿԿ϶ǣһǱӱþǵġ
ʵΪʲô
ϴ˵⻹밡ѾǮǣٴʯͷΪ⼸̫û취ӽǸǶʯͷˣֺαҪȥأ
Щɵ˵⵹Ҳǡ
УȻԸôǮǾͿԿ϶ʯͷ϶һĶĶˣҲᱨ֮ǰڶǱأһĻǱ˶֪ˣϴ
ӵ˵ģҲеô죿
ϴ˵ô죬Ҳ֪ǼĻǼٵģˣĻǼٵģﶼܴˣǱ˿϶ҲǱҪϽ뿪
뿪
ӵЩ죺뿪֮ȥ
ϴ˵ȥ񣬵ȻҪȥˣȲע⣬ܶܣһõ飡
ȴǸӵĲˣڳ棿Ϲ˰ɣɫôϷôʱȥΣյģ
ϴߵɵ˭˵ҪȥˣҪȥɼʯͷϽѶȥȰʣµǮõ˵

Ӿ㵵ǣɺʯͷǸ˸󰡣ôİϴڰôζûгɹѶȾ͸ˣ㡭
ϴͷ˵ˣʵǲܽӽĻǾ취ȹȥ˵ʱǲܴˣϽȥ棬ȥӴ绰Ѹղŵ
Ȼܲͬϴľٶȴֲɷֻ׼ȥ棬ŽŲ̲סʵҪ𣿡
ϴʱɵôܽˣˣ
ӵɾݴҲЩѰ
ҲܽˣǾݣ˭˵֪׬ǮƵϴ˵
׬Ǯ׬Ǯ׬ǮǮ׬ûأģȥˡ
ڴ棬ȴĶʱһ
ɺʯͷ
һ죿
Ȼϴ֪ʯԴܾܿǿ˵ĳϣ
üе˷ܵǣӴϴӵĻܹĳϴǷ򸾶ǰӦȥһǸ죬ԹǺʯͷҲǰʯֻΪ̫ټϵΧкܶİûгɹˣ
Ҳǣ洬΢һЩǶһЩΣգοڲĵ츽Ǿ͸ӵΣˡ
һ˴洬ǳˣײ˵ΧİˣǷֻеķˣ
ԴϴһûгɹǵĵȴôϴּȸˣǾٳһΡ
Ҳ˵ҪһȥаʯǸ죡
ǵȫѹ򣡡̲סһԭѣȴû뵽Ȼô׾Ҫ鵽ʯԴˣ
ӣҰô˴ǲ˼ģǰ̫ûӽǸ졭
˴ϴȻڸΰ绰
Ǵ˿̵ļ㣬ϲЦݡ


945 
ʵû뵽Ȼô͵õʯ䣡
ȻڻûеõʯҲ֪ʯڵľص㣬ǣھʯڵأҲֻ֮ңˡ
洬ѾֻҪϴ˿ٶȳеǸСȥһܹҵʯ
ǹڣп̫̫װڣǹļӦõϣʵĸ;
ֻǽǹļеһСӦõϣܶᴴ޴ļֵ
Ļ
٤ϵѾļʵһʼھϵģָУҲöŵĻֻҪһĻһоһĿȻ֮У
㽫⼼еһСֶõ÷棬ͳ˷г3Dӻþ̲סΪ֮𶯣ררҹѧϰ
⣬㶼ûнĻȫóã죬˾Ѿ˾޴ĺ䶯
ô֪ܹԴмͨתԴתκһʺʹõּжôľˣеӦ÷ΧֽǶôĹ
͸˵ϵ;ˣ
㸩洬Ĵնһɫ·øҹɫΪһ壬վڴͷȥҲԿڴնһˡ
Ҳû˭ȥע⴬ն˶еºڵʵҲһܶ˶ϰ̧ͷ⴬յĸ߶ȱȳ˵ҪһЩϷĺÿԵסؽ˵ߡ
ԣǴϴ߳ҲԲᷢԼҴʵһˣ
淢ֻʼ洬õǲͷܴҲȴ˿Ӱ켾κһġ
Ǵ˿̼ȴóֻٶȸܷһţλҵλã
Ƭܻ֮ظˣֻһʺţ
֪ûʲô˼̻ظҪٱȥһطǲ֪Ŀĵʱλҵλã
ֻ֪ܸϴжλܣɲͨĵͼͨ豸ԶֻжλȴִмܵĹܣֻǾرú޸ĹģԼҲ˵ֻҲǺģڲеĶǡ
̨ǱţΪ˰ȫҲ϶ֻֻּܵҪǣ㷢Լûܽжλȴ˵ҪʱԶжλ
ֻó
Ȼܾ֮ͻظˣף
Ȼһ֮ǰϴƺ˵һγ˽µʱ䣬ΪϷ̫һֱ޷ӽǸ죬ôĻµʱ䴬ϴȫ·ϣһһĻǸͷҲҵ·̡
ʵϴϴ϶һֱڸ·ΪӸղӵĶԻоĳǿ϶ǵΧǻһʱ䡣
洬Яʱ䡭
ת֣ϴְʯǸ죬̨Ҳ·̣
ң⻹Դϴ洬ٶģ
뵽ЩóԼֻֻϰһ룬ȻһϢ洬ٶȣ·̷Χڣеĵ죡
˶ţְԼֻֻҲǾڲʹõĲƷ̨壬ȴǴʹܸǲֻֻбҪʱŻʹԼֻ
ʱ洬Ѿ۲һΧĻȴͻȻںʲô
̽ѹͣתͷȥͼԶƹζ߿ٵȴǼѲߵ˷洬
ϹѲߵˡУϴ˵
ǣϴ˵
ǵͲϴ˵
û£ǵһͷȥӣϴ˵Ӵ㿪ߣʡĸǆ¡
ϴΣֻüӴţ洬ؼӿٶȡ
㲻ɵðһôϴУȻĻ͵ĻǱѲߵ˿Ĳöء
ΪͷȴͷҪߣվͷϿȥֱӿնʱزˣǶˮС
Ѳߵ洬ѾȥԶˣֻͷϺ˼ϴվڴͷҪȥͣȻҪϳ˵
ͷϵƺʶϴȻֵͲչȷû⣬Ҳû׷ϡ
ʵϼʱ򿴵ڲԶͣżҿͧģѲߵҪ׷ϵĻ洬⻺ٶȣ׾ͻᱻ׷ϡ
洬ڳˣ΢ģȻָ鷢ϢȻȥϢֱڴն
㻹鷳
ΪһСʱ֮󣬴ϴѴһͷǸͷһ޶վͷ¿Ҳܿն
֮£ֻҡҡͷǽϵֻڴն̶ãȻȻǱˮСʵֻǷˮģֻǲ֪ṩһֻǲҲˮΪ˰ȫԶˡ
ϴССʱŰͼӺãڴﴢһЩٴγʱļ˴նȴѾʪ͸ˡ
ʱ̨Ѿת紵ȻĸоǼ㣬ȴҲоһ˿⡣
첻ʲôӰ죬Ϊ·⵹Ҳ֡
֮󼾷עתƵطΪ洬Ѿʻͷ˴󺣡۾۲Χж洬ǰķ
㲻ȫϴҪ֪Լȥڳʲôǰ
ֻããϣҪ׼ȷжϷȴһ׵飬ûκβ£ҲֻƾԼĸодԵжϡ
洬ǰУڷлλƣߵʵǼ尾
Ȼ벻ˡûʳ
ǵʱ֣֮ƮζƺżѾ˳Էʱ䣬ǣȴֻڴš
ǲ̫ˣ
ʱ򼾷㶼룬ԼǲЩ
ĻȫôɵĶڴյĶñֶץסϴ󣬱˵λãֱģ񾭶ע뵽ϴҲҪʵʵĽ
ϴϾֻһͨˣ񾭶صĻǴϴͻΪһ׳գ뱲Ҳֻһˣڴϴ󲻹ƽڴϴӣǲ̣
ҲûжͷȴǺݲģֻôš
ʵӴϴĽǶȿǵĻְʯˡ
˼Ҳûµȥ֣ϴһҵΪˣǼԲǶֿԼ˫Էˣʵǲ붯֡
ͯʱĸ׿ԼӰ


946 ҵˣ
ڼԲ⣬ԵѵռУһڶûгԶȻֻģ״̬£ȴҲͬд̼ʵʵûʲôġ
Ȼ⡣
ң϶·̲̫ԶҲ·̣ȫĹȥ
ڴնһƺȫ洬Ϊһˣ˴洬ҲΣ洬ҲᣬöԽʡҲõһ̶ȵϢ
ʵϣҪڴն˵ȣҲһ׵飬ɲǹеģûڴϺйԶ֪Ϸ˵жƽ˾ʱ洬Ҳζĺν޷ˣʵһҲš
ԣʱҪƽȵڴնͱҪȫļɣȴ̫ɣȻĻʱһξֱӱ˦ˡ
Ȼʵ֤ĹƼ˿
ڴϹʱ䣬˳ϻȥĵĴӴŪһЩˮ֮⣬ϵʳһ㶼û
ڼ䣬洬Ҳ˺ü죬ÿһμ㶼ڴȴҲ֪ӦòôΪӴϴĻаҷ˴ǿ϶밶Զĺ
ڣһС
Хĺƺ˵츽סˣ۷ȥʹһǵûеӵĿ񱩣ܹǵ츽ž޴ͷ
ЩˣΪ֣洬ȻҲǳǸȥ
죿
洬ǵľԽԽȷϴְʯĵط졣
ȴûмŶ֣ĵĵš
洬ԽԽǿҪǰʱȴǻͣˡ
˻ô󣡡Уϴ˳Ͳͣһ᣿
Ϲô죿
ҲЩģ˵ôķˣǸȥ
ôķˣ洬Ƿ˴ײڽʯϣǿɾҪˣֲ࣬˵ûеȵԮ˹ǶҪĶˣ
ż취һôҪŪʯͷȥȻĻǾͿˡϴߺߵһ˹ǮͲأŪʯͷĻҲûʱٰǮҪȥǿɾ鷳ˡ
˵ĶԻĴ˼Ķȷ죡
ʵϣ㴬ϴӲ˵ҲܹȷǰϿ϶аʯΪǸôԶĿǵ¶ʯͷںںڵģ֮ǰӱΰеõһһ޶
ʯ
㼸ȷǾǰʯ
ɵûһΪǵΧ¶ĵطԿںڵʯͷѵǰʯ
ʵ̫ˣ
ҲûκεԥֱóԼֻλ÷˳ȥطʯҵˣ
ȥԿϴٴδ
аԶʱһ˵ôķôȥУ̫Σˡ
û£ҵˮ㻹ֲ֪ôʯͷֻǼ񼸿СʯͷҪҲֻƷϴ˵ɵҲǰ취Ҫȥ
ɡ
˵ˣߵ˾ˣ㿴ǵ죬÷γһʲô֣ȻĻ䣡ϴ˵ţҹȥ
ϹǾòãһʯͷһ˵Ҳ԰ӼΪĵ˵
㶮ʲôһպͷʯͷ˹ôõ¶ϴ˵ˣȥˣ
һ£
Ϲȵȡ
ͻȻͬʱһǴϴӴŵĵһȴһȫİ
ϴͬʱһ㶣˵϶ʱ¶˾㵵飬ϸǸо󱳷
ϣϹղʲô𣿡ʵ
ˣϴЩѵĵͷ
ž
ͻȻ⴫һ˶ʱһͬʱתͷȥ漴ͿŵһĻڲ⣬Ȼվһˣңǻ
ϴĿɿڴ㣬㡭
ϴΪ˵ȴ΢һЩȴͬޱȣô
˿̵ļ㣬ͷЩңϵ·ҲͰ͵ģԵЩǱƾճȴʵϴ򸾴˼ľ֡
һֱڴϣǱǴģЦЦֻΪ촽ЩɣȴЦЩ졣

ϴ򸾸Ǳŵɫ㡣ȴϴӦת׼Աߵĵӣȴˡ
ˣ÷⹦ˣϴǶǴϸģʲô˵ˣһȥɣڰ֡
ȥϴ㵵ʵ
㲻Ҫȥǵһȥɣ˵һ˹ȥǵȥ֮ϴһѴߣʱɾǸЦˡҪŴϴһȥϴһڴϣдϴʣҲˡ
ϴˣ˵ԭǳʯͷģ
ͷ˵ûҾʯͷģˣһȥɣҲ㶯֣Ҫϣ
㡭ҲȥģϴôܻôһһºϼԾȥģǴϴȴ²Ǽðľ죬һ𣬴ϴЩ¡
ϴ󣬿㻹֪жذɫһ˵ΪʯͷʲôѵǱΰǳԱ˳ŵûǮȥˣҪװ׵͸㣿
ϴһĻһҲǣʵʲô
һʵ֪𣿡
ϴ㶵ĵͷ֪
Ҫҵĺɫʯͷԭϲ࣬ãⶫ𣿡ʵ
ʲô
ϴ򸾶ͬʱʯͷģ
һ˵ȻĻΪʲôôֵǮʲôܹϼע⣿ҸǣⶫͬҲзģҲҺǽӴⶫʱ̣ȻĻǵͳ䣡

ϴ򸾶˱ŵɫ˶һۣ˶Էеĺ¡
ǶĬˣʵǲ֪˵ʲô
˵Ķģڣϴ󿪿ˣʵ
бҪƭ𣿣ȻʯΪºͣԶ弸ûʲô˺ǣǰϰʯʵ̫ˣôԵĶۼһǷɾͲһˡ
⣬Ƕڴϴͨ˵¾ܲˡ
ô£ϴʵдһ˿Ĳģһ󸻹󣬱Ӹļ۸ܸߣ㹻һˡңŪʯͷȥ˵ӻǮ
ΪƭҪô
ôǮû˲Ķ
״֪ϴʲôҡҡͷ̰ǻҪİ
ٸϴϻˣֱǰڴϴûзӦ֮ǰһץס˦־ӵ˺


947 ̫ˣ

Ϲ
ŴϴľӵľץŴϴһѾͽӵ˺ϴΪƭռݸ󣬵ȴ֪ͷʱð侯죬թϴ󼸾䣬ƭ֮⼾ûƭ
ʵϣҲȥƭ
ʵϴϴӦҲ׼˵ĿҲһûУһССĺɫʯͷΰܸôǮѵΪΰǳԱ˳ŵûǾǮĻȥˣ
ɫʯͷûеʲôرĵطΰƾʲôôǮ
ܹñΰע⵽ĶĶѵܲˣ
Ȼΰע⵽ɫʯͷżȻҲΪͧϿʯ֮ʧ̬Щ鴬ϴǲ֪еӣҲӦ뵽Ǻɫʯͷһ㡣
ϴ뵽ˣŸӵĶΪһ󸻹ڵԼȴǲ֪Щģ
ɴϴȴǲģڼԾȥ֮ʱΪǼپ죬ð侯ĿľΪ˴ǺɫʯͷΪĸ
ǣϴ󲻸˿ĵ飬ҹ
ڼô˵ˣȴȻšŵȴԸôһʲƸھ޶ƸǰʲôҪˡ
״Ȼ˿ķϻԲԴϴ֣ȴԴϴһζ̣
ϹƽµĹǾŴʵʵţתͷǾʧĴϴӣ˵һ䡣
ϴѾŻˣҲӦתҲȥ
ʱǴϴȴѾˮƴţò˵ϴˮԻǺֻܲƬ֮Ѿҵ˷򣬲ҳ洬˹
ȴǿٵζŴϴ˹ȥ

ϴ󾪽һǺܿͱǷڸǣ˲תͳ෴ķƴΣҪߡ
ϧǣٶڼǰʵǲֵһᣬ֮󣬼ͽϴУϴǼֻ΢һʹϴ۵ֱۣԼԴҪŤˣ
Ļʵʵϣ˵

ϴڲˣֱּһǯһĲӣ΢һ¶һĵۣǼֱҪȥ
ôϴе㵵ǣ˵ˮƺҪãһֻһֻ־Ȼε÷ɿ죬ȴϴƽʱٶȻҪ죬ǲҪǣǺУ缱˸߰
Ǹ̬
ϴаȴҲ֪һ᲻ֱӰǷ˸ɱˣ
֪ԼĻôһʸ󣬴ϴ֪Լпܻº֣
ϴôԺ£һţǸ졣

һͷȻһͷˮУ˹ȥ֮ٳϴȴƴŴٶ̫ˣӦҲ̫ˣ̫ͣʹӦղŻˮ
ǻûе£˲ٴǰС

ϴ˷ۣûбȥ
һŴϴ˵ǰȻͬϴ˵ǰ㣬⵺ΧĽʯĺܶ࣬Щ΢һЩİȲ˵ֻ⵺ߵĽʯкܶࡣ
ⷴǷ˼ϰŴϴ󣬿ٵ˵Ŀ˵ϵĺɫʯͷϣŲˣ
ʯ
ܶܶİʯ
ȥϵĿܹĵطǰʯǺľĵط֮⣬ֻҪǺɫʯͷǶǰʯ
Լĳȣסˣ

Ҫǣ⵺϶ǰʯôǲҲζţˮ棬Ҳǰʯ
㣬㵽ʲô˰ʱ򣬴ϴڱﲻסˣ̲סСʵ
죡˵

ϴһ㶣ƲƲ죬ȻǲżĻϸ룬⵹Ҳûпܣ㲻ǾĻ˭ôõˮԣ
ȻôϴƵǣһֿĲӣȻֻڵϵߣ̲סֵսľĸоûôأ
Ҫ֪û̵ĵ죬˵ϾͻһЩҰ֮ģûд͵Ұޣһжأһ벻Σأ
һﵽ׶ôߣһʲôҧһڣ֪ôģ
ɲҪΪڵҽѧôһжûˣҪ֪⵺ụ̂ĺܶϸһЩ޵ϮܶҽԺûкð취ٳһִûмĶߣʱܹӻȥҽԺҲûпѪ尡
ϴ󼸴ҪѼ㣬ÿһζ˵ͻȻоסԼӵֻȻһȻ˻˲סһ۵ģҲ˵
һֿŴϴĲӣٶŵһȦȻУ۶һ֦ʹڵţתۼٵĺ
ܺ񣬼ҡҡͷе֦ӵˣȻִŴϴ˺ߡ
⵺첻С˵
ϴ
ưˣ
üͷһ壬˵˵˵ľ飬ֵ죬һҪĻ𣿡
ϴ򣬲ǲɿģ
𣿡ʵ
Ȼˣϴһɤӣǿƽɫʱһ飬ʶԼ˼ҵأֻܰҧ˵ֻ棬ˮ΢һЩȴ֪ô󣡡
˵˽ˮ򣬲𣿡
ϴ㶣ûзӦ
ЦЦ˵£ҲɱģⶫĲģûСһȭͷСĺɫʯͷ˵ôһСʯͷӹĻ֪ɱˣⶫ𣿡
ϴЩ壬ȴЩš֮ǰ㻹˵зأԼҲˣ
Ҳøϴֻ̫࣬˵ϴֻҪʵʵң϶ٲĸ󣡡
һ֣ϴ۾һ£һ뵽ⱾȫԼĸ󣬿ȴһˣо̲סߺޡ
ʵȴǲ֪һ󡣾⴬ϴ̫̰ģǲɷϵǣⰢʯȴֵģ治֪Ҫҵʲôʱأͳһ㣬㶼úøл
ֻȴҲϸ˵ʱ򣬱ҪȰⰢʯɻȥȻ̸ġ
߰ɣûȥˣ˵
ͻͻͻͻ
ʱһԼ˹㶸Ȼüͷһ壬ץסϴһ̼ӿٶȡ
ϴУһɷ͹ʱҭ˻ȥȻһߣϴɫͱˡ
ǣˣһ


948 ԣ
ͻͻͻͻ
Уǲͷľ޴ôϴˣ
ԶԶؿȥϴӾȻԼŴˣ
洬ڻĵͷǾСȴҲѾһξˣξǷ˼ĵطҪιȥס
ǣ壡ϴŭվڰֱţǼ㻹Ȼץ¶ֱȥ׷ˣ
ˣ
ˣüһ˴ϴ󣬶ڴϴЩȥ
ϴ̲סڨڨĲ˵ˡ
ʱ洬ͻͻͻķڲϵش۾ţĬĬļ洬ľ롣
ʵϴʱ洬뵺첢̫ԶǸղʱϴӲǸһϵͿߣӦҲǾһͶղžߵģ
洬ٶȴǺַ˼ĵط洬ҪͷҪһ򣬾͸˵ô̵ʱܹӵĶԶˡ
룬׷ȥڷ˺ܴҲſ׷洬
ǡ
㿴˿ϴϴϴĻǿɾ鷳ˣڷ˼һ˸Լһ˾ż
ϴԼţ㶪һ䣬Ȼ˵ֱ뺣С

ϴʱ㵵Ľһæ֣
ɵӦѾ˺ˮУʱɫһ䣬æҪȥǽŵ˰ͻȻɲͣסˡ
ˣȥĻһֱӱһͷʯͷϡǿ޶Ҳͷ
ϴһԥѾγ˺ԶôϴһڰǼľս׷ǸˣǽҪ⵺ˣϳʪ·֮ʲôûУô棿
ܹ׷ϣ᲻᲻ˣ
һ̣ϴǰתǧ
Ǵ˿̼ȴѾʼˮмζ洬׷˹ȥʱϴͻȻ㵵ķ֣Ӿٶȣƺ洬ٶȻҪ죡
̲ס۾ֱԼģ⣬ôܣ
洬ڸոյͷȥٶȻûȫˮУôҲҪӾٶҪ찡һﾹȻ洬ٶȻҪ죿
ı洬ٶȻ죡
ϴȷˣΪּ洬֮ľ뾹ȻԽԽǴ˿洬Ѿʼ٣ȴͬҲȲϼٶȣ
׷ϣ׷ϴʼһЩڴˣܹ׷ǸˣҪɡ
ɺȻ֮䣬ϴֲɵɫһ䣬ΪȻ뵽׷洬ֱ˴֮ˣô죿
ûһҪ
ϴʱżˡ˿̣ѾۿҪ׷洬洬ϵĴϴӲ֪ǲǷ˼㣬ƴļ٣Ҫ뿪
ž
׷洬ӴȻһ봬գͻȻǰһӰžһϮ
㶸Ȼһ漴ȻǰһһѿסǸŮ󣬴ϴʹһеһ漴
ɻݰ
ڵϵ棬ҿ˿̲סһһʮֵķһıֱֱĲˣֻҪ㹻˶ᱻֱӴ͸
ϴŵɫҰףģŹңҪɱҡ
Ѵȥ
ϴӦ棬ǲҼŭһŭֱ֮ӸԼһԼһ
㣡ȵ
ϴȻӦ˿ĵ飬ٶȵͷȥɫŻ
Ȼϴ̰ޣθ̫󣬵ҲûҪ֮ǰŵһȦȻûڵ淢֮ģȴҲųжߵһЩĴڡ
Ѵϴһ˵ͻΣա
ϴʵʵȥҲûΪնȡֻٵķ˼ųȥ
ȻôһԱȣͺȻһ⣬Լֻźģֻܸźžͺ΢ԼֱԼֻ˶š
ȼ㷢ţ洬ҲѾڿˣֻʱٶȴԽԽΪΧķ̫С洬ܹѾǲˡ
ңϴվڰ߿洬ֻˣɵƴ
Լι֡

ϴû֮ǰιȥӣңβȥ
վڴͷҲ˵
֮ǰûгֵʱ򣬴ϴѾҪƴһƴǸʱȰȰסڷβˣ
ǵżȥأ
ۿżվڴͷһϴ󲻽Щˡ
ͷ̨壡תͷȵ
ϴʵǲߵģȴֲҾܾ㣬ֻܴӦ
洬ͷϵĴϴһʱͼˣæ󺰣ߣҪ߰ȵң
漴ͨһȻʼƴĳι
ȻûпڣɴϴȴҲĵķٶȣǵͷ˺һᡣ
ڣϴ׷ˣֽͷһӶȥôϴץӰ
ллллϴлȴǲ˿ڻȻĿһ߿ȥʱɫĿ¶׹⣬ˣ㾹ȻҲ㣡
ϴӸæһϹ㣬ҽ͡
ͷϴŭһһȭߣǸŮҽ
ˣ
ͺһͺúÿ
ϴϽס֣ڨڨĵͷʵʵȥˣֻߵʱֺݺݵĵǸŮһۣȻŭδ
״˳˵һ䣺ˣҲ̫ˣǮۿ̫̰ģҲߵһңղιʱҲ͵͵ؼٶȣҪȻĻΪƾ׷ϣ
ϴڨЦû˵
̲סҡͷĳϴʵûȥĻܲΪȻǸŮҲȷ֮ѺۣףʵȴǴϴ̫̰ġ
Ҳ֪֮ԻᷢìܣԼҲһΣų԰ǸŮ˼䣬ڿûжЧ
~
ʱֻȻóֻĻϵ룬̽ͨˣС壬ҡ
绰С弾ƽģһʵС㣬ҵˣ
ͷҵˣڵλãϼǣˣ
ã
ƽʱһľϲ˶Ǿһ񣺡С㣬Ǻģ㡭ǹҵĹ
ЦҡͷĵİʲôʱѹսһЩֻпƻõӰвֵܳװָ߿ƼӦõÿһʱܵƺ


949 ڱصã
Сͨ
ܽôڲаʯСѾҵˣ½ʲôʣ⵺ϵĶǲģʯܲ
ҪǣĿǰϿ»û˽ⰢʯʲôҪ֪ľרңûֿʯ֪ĿҲԲ
һĵľһЩ
Ȼȫ綼֪ⰢʯǺö֪ⶫǸʲôõģǵʱжôҵǿ֪
վڴͷﲻʱػܴϴ긾ŮҲֻǳĬȻ֪ԼֻϴȴҲüֱü
о仰зޱͬ񣬵Ҳ˵ıܣҪΪԼֵ̫ͻȻڳ֮ҲûиǹĽͣǽϴӵȥˣ긾Ů϶Լ˼Ϊײеˡ
ôԼڵʱҲڱܡ
֮ǰԻһ󣬲ȻĻʹϴС鿴ʱ긾ŮͿߣʱӾٶٿ죬Ҳ׷ϣֻܵȴλԮ
ںԼ긾ŮѴͷȥӴϴʱƺǿԼûɱϴ˼ϴƴλĵķٶȵŴϴ
ʵЩ˵긾ŮǿҲǶԵϴ󣬵ǴϴȴһֱֻǵԼ飬ֻҪпգͶԸŮ
תͷǸŮѾˣǻѪڴſĨᣬȴǲҳ
̲סüҪٸϴͣϾǸŮ֮ԻҪΪԼŵã뻹Ǵ⣬֮ǰѾ͹ˣ˵ҲûʲôЧϴȥ˵ʲôûá
Ƿ֮иĻʲô˵ⳡ粨Ҳȥġ
Ͼһôˣ˴ʲôʲôԸҲ
ԼҲֻҡҡͷתȥ˿ããĴ󺣣뵽֮ǰķȻóֻ˿ʱ䣬µһ¡
Ƭ֮תͷʵϴڴʲôλą̃ĺ𣿡
洬ٶȣ⼸ʱ䲻֪ǲ̨ܳĺ򣬼⻹ûһĸΪԺϻĲ̫Ϥ
ϴֺƵ˳˵磬⼸͵ǳ̨庣ˣ˸ղǸСǰȥǾǷɱĺˡ
һ㶣ɱܵ𣿡
ϴͷ˵ǰ硣
㲻⣬ԭ֮ǰ̨ͷķӦǴųŻĵϷķǰģ⼸ϹȥȻƫ뵽ˣ
Ҳ˵ﻹ̨庣򣿣ʵ
ǣ
ϴͷ˵õĻǿ̨ܻĺѲߴأ
΢΢˵ͷ漴˴ϴһۣã
ϴʱһڨЦû˵
֪һڴʲôˣ˵ϴȰûʵʵĺҲӦܿĳûɱ˼ֻҪǷϣҲ˺ǵģֻҪǮҪʯͷ֮䲢ͻ𣿡
ϴղȻ˵©ˣ̨ĺѲߴã
ʲô˼
ȻѲߴǾܵþˣ
ϴ֣㣬ˣûǸ˼
ǲ˼ҪҪǣǶҺҪĲϣҲӵȥ𣿡
ϴ亹ֱðףף
һ⴬ϴ̫ͷҪúõľһ£ϴҲҪʲôߵ磬ЩźöҪȻĻԸ
˵꣬˵ϵֲֻ棬ץסһ̣ȻһֻԵһǸִ̾Ȼ˲䱻۶ˣ
ϴ򸾶ͬʱһ
ǿ򼾷񣬶̲סˣ⡭Ҳֲ̫ˣ
֮ǰڴϼʱ䣬ִŴϴɵεǸϣ׷洬ûǰһĻĸӵ𺳣
ֲ桭һİڼȻ˵Ĵֱ͸ûʲô
һĻϴͷǵСžŶʱСʱӰˡ
ৣ
ֽǸ۶ϵĸִ˦˳ȥֻߣһִ̾ȻӲĲ˴ϣ

ϴ󿴵һѣΣǴϡҲǸֵİ
Ȼôһ˦ִ̾Ͳȥˣ
һ̶ִ׼㣡ָָϴ󣬵˵

ϴȴͨɫ԰ס
֪̫ˣԼһҪǣǼֱɱСûʲô
ȥæɣڰ֡
ŶǴϢšϴԶʱɴ⣬ŵȷȴһ¾굽˴ҲʲôС˼ˡ
һתͷȴǷֹȻѾӽ˷ɱĺ
֪ʵɱ̨庣ڸĺ߽ʵһֱǾģҲǾķͻ벻Ǹ쾹Ȼôһеĵط
ҪѰʯŪ֣ȻĻ»Ҫ֦ڣ
~~
ʱֻͻȻóһС弾ƽģ̾ͽͨ˵绰С塭
Ļû˵ƽ˵С㣬ڻڵ𣿡
ҡͷڣѾ뿪˵죬ȥ̨;С
Ǿͺãƽ˵ұ֪ͨ㣬㻹ڵϣҪ뿪
Ϊʲôһ㶡
̨ɱһֱ۲ݵĺ򽻽紦ʱᷢѲߴװǻǹɨ̨Ķ¼Ѳߴ϶ΣգڼȻѾ뿪ˣûʲôˡƽ˵
ԣȴΪɱ˾ôĲ
ʵС壬ʯͷô죿ƬˮǵĴܽ𣿡
ѣƽ˵
ֻǻĸɱĽ紦ǻľԻ᲻ϧһдҲҪ죬Ϊ˷սϧм仹һ̨أǴɾҪˡ
㻹˵ʲôƽ˵С㣬ĵ֮뿪ȻλѾȷˣʣµͿһһ
ԣĬĬĵ˵ͷû뵽黹ǳ˱ʣȴΪģһֱı߽
ϴղҲ˵߾кװѲߴɿǲǷɱ̨巽¶ͬ⣬ᱬ³ͻ
ǣﲢڻĵĺ򣬷ɱ̨˭￪ɻ˵ùȥΩģһĻ»ͬʱɱ̨ҵľǿҷԣ
ǣʯڻ˵ȴ̫Ҫ
С壬취̨ܲʲô˵ȴ̨巽ԿڷɱǱߡ˭ȥʱ˳ͻ˸ɾˣ
ʯڱصã


950 ص̨壡
󣬴磬ǿ쵽ͷˣ
ŴϴС㻻תͷȥͷִϴڨЦվԼԶ
˵ͷ˵˺ãһ·ˣ
ϴ಻ࡣ
ʵȴڰп࣬治֪һ᲻ŹԼǻһֱЮԼ
ʵϣһ·ϴϴģȻû̫ļʶȴҲ֪Ǻɫʯͷ϶ʮҪĶԭһ󸻹ܴӱõһʲƸԴǰһͻȻǰʼķξˡ
Ǽ־ͽĸֲ־۶ˣһĻϴ˼𺳣֪ôźãԭָܹ·̨ĺѲߴϣܹ͵͵ķźȣɼһ֣ȴʱʹͷ
Ѳ߶ȣ̨庣Լץǣץ֮ǰһŭֱ֮һӰԼɾԩˡ
ԣһ·ϾѲߴȺ󾭹ǴϴȴӲһźŶûҷ˵ˡ
ʵʵĿŴż㷵̨塣
ۿž͵̨ˣȴ֪᲻ֱ뿪ҲòܣɫʯͷȻôҪĶԼ֪ˣһ֪λáô׵ķŹԼ
ɱԼڰɣ
ϴȻһ̲סЩ£ĿͲ͵͵ڼϴȴӼϿ˿Ķߣӵ
£ϴٳٲߣʵ
ûûˡϴæҡͷǣȥˡ
ȥɣס
ϴĽ˴գ洫긾Ůѹ͵ϣϹ˰֮Ǹ˻𣿡
ô֪֪ﲻԼȥϴû˵

긾Ůû˵ˣȴ˵͵͵
ϴͷ˵ˣ޿ˣҶڵԼһ˻˼ޣȥ֮ôʰ㣡
İҡͷ⴬ϴҲ̫ˣڴĻеǿĳƺϴ󲢲ǸŮֿ
ڣͷѾߣҲʼ洬ˣվڴͷȴڲϵ˼
ʯôɣ
֮ǰҲû뵽ʯȻᴦôһеˮ仹̨ɱĺ򽻽紦ľҲûһýڡ
ɱŴƣǵװѲߴοǹɱ̨񣬸˵˫֮ˮڹ̨洬ˣǼ˼ҳ㷹Ƶġ
̨ȻҲзЧȴǺԣֶҲǺܼңϸ˵ƬˮӦûǷɱռϷ硣
ҪǸϵİʯɾЩ鷳ˡ
ֻȥ񼸿ʯͷǿ϶⣬ǴģĿɣɱһյϢʱ˳ͻɱɾ鷳ˡ
װţǱսĶ£ȴƻ˿ɰʯĴơ
ԣҪһʵİ취
ϴ󣡡
ͷһϴʱӦ磬ʲôԸ
һ·ϴϴһֱǽмΪ磬Ϳ¶ҪȼһֹȴҲû˿ɬ˳
ûи֣Ҳûʴϴ֣Ҳûоϴƺʵȥʰһ£ȴͷ֮ӸһߣҴȥһط

ϴԶʱɫ৵һ¾ͰˣҪЮҪ
ü㲻ͬ⣿
ϴС˵󣬴磬ģ㿴Ӷͨ񣬾ͿΪģһҲұģϰ֮ҾԲȥЩ飬ֻܷǣǵС
̾˴ϴ˼⴬ϴΪԼҪô
һϴߣΪİȫ룬Ϣ˳ȥʱСûˣ֪𣡡
ϴ죬Щ̫ţĺ֮⣬˭Ҫҵ
˵ˣֲ˵Ϣôᴫȥ
㻹ǲԸߣϴ˵ɣҿŵߣʱʵĻҰ㰲һµݣȥһµĵطһʳĽǮûɣ
ϴ㶣⡭ôõ£Խľϵڱ²ͷϣһ˻Ҫƭߣ϶Ҫڰ
ȻϴȴûҪڵĻͬߣҲɵİЮߣֺαظô
Ǵ˿̴ϴȴĵĺ£ͬʱôһЩģ
һʲƸʵ̫ˣ񼾷˵ǶĲƣǿ֪һ죬ֵǮ
¹Ƿֵ죬ֵҲԾˣ
һпܱûۣһȴпܵõ޶ƸϴȻԸߣֻȴҾֻܾܳĬ
ܶʱ򣬳ĬҲһ־ܾ
״˴ϴ˼Ƭ̣˵ϴǺʯͷжҪҲףҲӦ֪¶ݲܾģ٣ڶʱ֮϶Ҫߣ
ɡϴ˵ͱˡ
ôˣȥʰɣԷģҪɱ㣬ںϵʱʱԶ֣Ҫȵڣ㵭˵ߣȴնΪ
ϴʱɫףȴҷԣֻʵʵĽȥʰ
Ȼ֣ԼԴϴ̫ºˣԺĸ˵͵ôߣֱԹԵ
ȻϴʵˣȴЩģۿⶼͷˣɲٵ󷴶ˡ
ԼֱӾͽ˴գȴִϴڵϣʱһһվ󣬴硭
ʰ㣡
ϴŵзȴֻʵʵʰĶЩˣԼҪȥ̰ͼǱʸں˰ɣ
洬ڿͷ˿̣ͰѾͷϵţ֮ǰҶãȷأڿҪͷʱϵ˰顣
˴֮󣬴ϴͳ׵ľˣԭǼһûзˣֶ̫ǾֻܹԹԵ
ǣ洬ͷ֮󣬴ϴ򸾶˾ʵʵĸڼߣϳ뿪ˡ
ߣٶҪ죡һӣ˵
һ㶣漴ͷϵȻһţӱ˳ȥ
ͬʱͷȴмͬʱ洬ϸĿ֮һ˱óֻ
ΰֻ洫æüͷü
ô£ȥˣֹ


951 飡
ΰЩꡣ
ԭڣԭһֱڴļʬͷĳٳûг֣߽СҲ֪ȥˣһ춼ϵ
ǰǸϣζԸ֮󣬵ڶһ籫ΰֱӸ߽Ƶ˻תһǮɵ֪߽ͨƵʱŷ֣Ȼϵ߽ƣ
ļʱؾʹ߽Ƶĵ绰ͬҲûнֱͨʸ߼ҵˣҲû֪߽ȥ
ǹ¶ˣ
ΰ̲סֹѵ߽С˵ʲô޼㣬Ҫ˶֮ĻǼٵģԼƭһǮȥģ
ĻǸ߽ƿǴ̣ΰЦǮɲôƭģ
ॡ
ͻȻΰֻ̽ͨ˵绰Ǳΰ
绰ﴫһүҵˣǼһˡ
ΰʱһʵأ
绰˵үһˣ洬ͷ֮˸һһȻͿٵȥˣǵѾȥ
ΰɫһ䣬Ͻʵ˭ߵģߵʱʲôûУ
ǼҲʶѾǵĳƺš˵кüˣûע⵽ǲǴʲô
̰ѳƺŸң
ΰ˵ʲôһҪҵȥ죡
˵绰ΰɫ粻
ǸȻˣһǸһͱ˽ˡδ̫ɺˣ
ңһ˭רɳͷϵŽ
ΰʶĲԾ֮ǰ˵ǸûʲôҲûĵطȴгӣȻһ㡣
ѵ
ΰ뵽һֿܣΪǺɫʯͷ
Ҫ˵ΨһʲôɫĵطҲõ˺ɫʯͷڿΪǺɫʯͷɽģʲôˣ
㣡
ΰ̾뵽ֿԣǺɫʯͷҲֻǿ֣ŴǼȴһ۾Ϳǿʯͷһˡ˵ʯͷӦòһ㡣
ڼ̨壬ͱˡֻɺϵĻɺҲ̫һЩ
ΰ϶϶ǼǸˡ
㣡
ΰ޵ҧгݣ̨壬ܾܿǳǺɫʯͷģ
ɡ
ʯͷʲô
ΰö֪ȴǸżǱߵģôɫʯͷﱻֵģ¼Ѿ֪ˣҲζſⳡԵΰûʲôϵˡ
УôԴУΰ̲ס˵

Ŵϴ򸾶ˣû̻ŵĵطṩģʱ϶ҪϸıܣǴ˺ܴһȦȻŻȥ
Уϴ򸾶˶Ѿ֣ڳͷ֮˳
Ȼģ÷ȴҲҪ
ӡ
һѴϴ򸾴һη䣬ھ˹˵Ǽһô죬ҪҪˣ
ûأ
Զʱһ㶣ԭΪѾ˷ˣȴû뵽߽ƻڵС
ڳһǼһȥ֮˵˵Ļɡ
ȻһΪĵɰܵĸ߽ƣǼһҲŵòᣬǣмȴҲᵽǸ񣬶һᵽ˺ɫʯͷ߽Ƴȥ˵Լһĥ˵ͻĥʲô
˵˷˰ɣǲй¶ȥѾҪˡ
ΰ˽ѾҹǸ˵Ѿ˼ʵͧϼ΢΢ʧ̬ʼѾסˡ
ֻǰ֮Ҫס߽ƣҪͨҵǸڲʯλҲѾ֪ˣǸ߽Ҳûʲôˡ
ӣⰡʱݰ׻£ѵȻ߽ƾǸݰȥ˵Ļ˵ͻ벻鷳

ͷ˵˰ɣҿʯģֲɱ˷Żģ
ˣܲܰɱ˰ɣ
ںٺһЦҲǣͰͳȥ
˵֮лû˭ɱ˲գ۵ģԵǿ϶ǣͰɱˣҲֻЩײ˲ĳ
ֶһ䣺ǵòҪ¶
˵İɣСһ׮һס
˵Ǵϴ򸾶ˡ
ͷ˵ϴ֪ǸλãҪԱҪ֮Ҵ͵ڵȥǰúá
˵Ҫȵ֮͹ȥ𣿡
һ죬Ǿһ׸һʲôͻжĻ˺ܻܿ۴ҡ
ҡҡͷ˵ڻ˵ãϵ˵ɡ
ڵ˵ͷû˵ʲô
ڰѸ߽ͳȥٻʱȴǼһ¥̣߹ȥʵӣ鷳ҵǸ𣿡
ҵҵˣǣҪȴôס㻺ҡҡͷ˵ǸλúΡѹǵλ˵ˡ
ڽ紦һ㶣ڵûʲôϵ
ڵظ̨彻紦ǾͺðˣôЭ̶Уڡ˵ҪԹҵпɣǲУɱǾԲͬģ
ڵͷܷɱǲ֪ʯǸʲôõģԲͬ⻪ȥɣñĹܵԼĵɿʯĸҶͬ⡪ν麣򣬾Ƿɱ˵Լҵĵ̨̣˵ǵģڷɱԼģ
м仹̨壬ѹּ¶ˡ
Ǿ˽˵忪ɣ˵ûпܰǸֻǰѿȨԹ˾壬Ը˵пɣǣ̺ȨӦûСһЩɣ
ͷ˵ҲôģҲʧΪһ취
˾бɿʯҲעһַʽֻǸеλãǸ̨幺򿪲ȨǸɱ
ʵһְ취
ںȻ˵ҪȻɴදúɼҴ;ﾭʱҸʲôﲻˣѿʯߡ
û˵ͱЦŴˣǵĺͣΪɱ˲ȥţ˵ˣ֪ǵϵĿʯжˣʱڿǿɲģ
˵ɱͬ˾ȥɣô죿
˵ôҪõȨ
󣬼ϵܣԼ˼ʱ䣬ص㻹һμǸ¥һ裬ֽһЩ㣬
ܣҪæ㿪żɽ˵
ʲô£ʵ
˻ȥ˵û˵ΪʲôҪͣҲû˵Ǹʲôġ
ǣȴ΢΢üҡҡͷ


952 
ʵôѣ
˵ѣ൱󡣡
ô˵ʵɵľֻˡ
ΪˣԲ鷳ܵ˵һ񣬿ʲôطУԴǣ˲Ըߣͺ׳⣬һ⣬ǿһ߾ͷˣ֪ж˻ܵǣ
㲻ɫʵô֪Ҫ͵˲Ըߣ
˵ԸߵĻڵĽͨ˷ﶼߣɻִѡ̫ˣ
ˣһѾʱߵĽͨǺͨģҪڵȥǶѡ
ɼȻҪ͵ˣȻԼԸߵġ
㲻࿴ۣò˵ܻһΪˣ۹ǶԼղһ˵뵽Щ
˱ߣȻ˵취ûаȫ׵İ취
ûС
ܿ϶˵
ʵǡ͵أ
ҡͷ˵ûҵ˼صڣҪ͵ԼǲԸ⣡
ԸĻҪ͵ɣֱӹ߾ˡ
㻺ҡͷ˵ΪԸ⣬Ҳˣ
ܳƬ̣˵УҲðգ˸һðաİ취ɣ
̲סüͷû뵽ܻܾ˸ɴࡣ
룬㵹Ҳܹ⣬Ͼ¶ȷһķգܲԸðգҲ֡
˵һĻпܻϵˣҲȷС̹˵ڼ㿴һϵϴʵǲֵã
ԼҲֻǵͷû¡
Ȼܲͬ⣬Ҳǿѣ·߲ͨʱҲͰ뷨ҲֻȰѴϴ򸾷ǵŵˡ
һΣ˵ĻʱҲ׼뿪
뿪֮ǰܺȻ˵иϢҪһ£ԱӶŵƺѶ֮⻹ڴϢҪСġ
ԱӶţ
΢΢һ漴㷴Ӧ˵ǸսսһٴǸӶţڽݹʻչĵ鱦ٰġ
ֻʱսһսδȫԱӶŵһСܵˣ̨ܵ壬˵ǱĳЩӻĵ̨߲ˡ
ڴҵϢʵ
ڴƺйأܽ͵ԱӶŵ̨ز죬ȻҲ޴ȥ̽ϢȴǴ̽
ⲻص㣬עǣǴԼϢҪʲô
ʵô˵֣
ѹ˵ԱӶŵ̨֮ܵųҪıڵأƺϢ˵ڵصݲһ㣬ټǰǰ˱ɵô࣬ǵע⡣
㲻ÿɷЦЦʵעҰɣ룬̨ĳЩע⵽ңǰɣ
ԱӶţʵѾˣ˵ǱϵˣֻʣôһЩˣʲôˡ
̨壬¾ѾΪĳЩеĵԣע⵽Լģ¾̨ĳЩϴˣβԱӶš
ԼСġ˵ܸṩ֧Ԯޡ
л
ͷЦЦ
ܱû˵ʲôƬ֮󣬼վȥͷβܵĽǺܶ࣬ģȴҲ֪ܿ϶Եģһеģ϶ܶࡣ
ԭ㻹ܹڿɿʯ飬û˵ʯ飬Խ֪Խá
صŵ㣬㿪ʼĥôܹȲ˵ע⣬ֿԿɿʯȥǾڵĽʵġ˽˻߹˾壬Ϳ̶ȵıܿٷɫʣҲӰ콵͡
ʵ鵽Ѿһ룬ҵʯôŪôɣùҵһЩڿȴܻȥ
ң̨廹һҪȻԱӶҪıģ˼ᣬǻ˼Ҵʧ
~~
˼ţֻͻȻС弾ƽģҿʾ·õǼܵ·
̽ͨ˵绰С塣
绰ﴫ˼ƽС㣬׼һ£ʯĿɻ򡣡
ԶʱʵС壬ˣ
֣Ǹڵλãô׾Ϳȥˣɱ̨ѵʲôӦûУ
ƽ˵ſˣʱ㻹ܻ鶨㻹Ҫȥֳָһ£ʱһ֪ͨġ
οɣ˭ɣƽûж˵棬ȴҲ֪ûжʡ
ͬʱɱ̨ȴͬʱˡ
ڽ죬ֱҹ˾ɱ̨ŵݽ룬ϣԿλڷɱ̨庣򽻽紦һ죬ԭǺҵǣȴΪ⵺ڵλ̫У̨ͷɱ߲ע⡣
Ƿɱ̨壬û̻ظȻڿǺͿ顣עģҹ˾ݣֱһҿҵ˾ԼӢһҿҵ˾߶ʵۺĿš
˼ǣҹ˾ֱֶ̨ͷɱύ룬ָҪǸϵһַԿʯ
Ϣ˵ַԿʯҽϣеʺ΢ķԣ԰֢һá
֪Ϣʱ򣬶ʱ৵һ¾վⲻЦ
ڼ״ʵӣôˣ
üһֱӰǵλø߱ˣ
Ȼύ룬ǵλȻҲͲˡ
ڵͷ˵ûõɻͦ׵ģԿʯư֢ɱ˵ĺòã
ԣȴǲ΢΢㶣ţ¶һĨ˼ɫ
ư֢
أǽüͷ𽥵չˣԼ߽
ԭô£̲ס˵
ô£ڻû׹̲סʵ
Ц϶ǾֶΡ۸˰
ڻǲףæѯʾô¡
˵ʵһʼҲţǼ⣬ڿ⵺λþй¶ȥҲûʲôңȥ뿪ȨҲû¡Ϊû֪ʯô
˾߲ŵ޵ļ֮⣬û֪ʯʲôô¶û֪ʯʲô
ΪʯķԺʱ˵ǶԵҲΪǷʵоҲоʲôãǣܹռʯļ
ּɲڵĿƼˮƽܹﵽģ


953 ȫ֣
͵͵뾡취ȥŪʯǲֱ룬ֻһѡ
ǣǻ壬˭֪
뵽ЩͲȻʡ
ַֻʽȥɿʯҪȡÿȨҪʱ϶᳤һЩǼȻôǿ϶ȫ׼
ʵǲǿ͵͵ȸһʯͻȥȰǹС
ЦǺһǣôһ·ӵҵľǸʱ򣬿˭֪ʯǸʲôõˣŪһףҪٿɣɾˡ
ûв͸ǽһʯʱ϶Ϣй¶ȥ
ҡ
ֻ͵ɣҲ㲻˶ٿʯ켸ǹ͸˵˺͵Ź֮ˡ
ںٺһЦ˵Ҳôȸһʯȥ˵ҵľҲû£ɱֱɲפڵ϶УֱһǸˣѾˣ
ҡͷʧЦ͵͵ĿɣŪٿʯһռסǸǾͲǰռˣܻܿᱬսɲģ
˵԰Ҳֻ룬ɱȻСڱ֧֣ҲС
ϵЦݾͽʧˣ̲סһɱֻһСQȥܹQ೤ʱ䣡
սɲģͻдսʿȥ
ҪǣڻܱߵĻɲôİȫһĸɱսôĵ϶޶ԣԽϾԻϴձҲû١
ĽЩȻԽԽǿӲܱҵƣΪʲôĶ֣ǲңǲܣΪܱǣĶ̫ˡ
ܱ߻壬Ͳܷſֽš
Լ㼫ΪͬЦ͸ձ˿һģţҹ˾һܹõȨ
ҹ˾Թ⣬ΪɱǵǿǸģŵ룬ɱ϶֮
ձĹ˾ģ;ᰵɳ²֣ҵӪʵϰвٹ˾ڸŷǷĹһЩ˾ͻ͵͵תƻĵԴϡԴͱձ˸ӿˣ
ԹĹ˾õȨȴѿʯת˵ģģֻҪʯ֣ܵЩ֦ĩڶԲȥƽϡ
ǲ֪ɱ̨ܲͬ⣡˵
İɣȻţǿ϶ǵĵл֪飬ǵſˡ˵
ϣ϶еģ߲ɲһЩܶĿĵط쵼ǿ϶ǿǳ֮ľ
ǽǲûˣʵǲҪȥˣ

ҡͷٵȵȿȷûʲôˣǾͻȥ
˵֮ǰҪ˻һ˵ȥʰأȻˣͱôŻȥ
Цŵ˵ͷ֪˵ľԱӶŵЩ
ڻڴأ˵

ɫһ䣺ѵǻȶ֣ЦûȥǣѾȥ͵ˣǷ
ЦЦԣǲߣ
ǲܼߣ죬ҵһ˵ʱսǸˣѾǵˣڼȻȫǻǲ˼
ݸ
ķչĳԤϣ֮͵õϢɱͬǼҿҵ˾Ŀ룬ֻ۸ܸ߾ˡ
û뵽ɱӦô죬ΪôҲҪһʱ䣬Ҫб֮ĳ򣬵ȴû뵽ʱ侹Ȼ͸ظˣɱİЧôߣ
ʵ֪ǣɱ֮Իظô죬ΪǼҿҵ˾룬÷ɱԼܵӣҪǣζѾƬڷɱģ
ܣǼҿҵ˾Ҳ̨ݽ飬ڷɱȻֻΪ˱һЩ鷳ģΪʾȨɱȻٶͨ롣
Ȼ֮ͨǰɱһЩģǰտҵ˾ṩλã˿ʯоֵȷҵ˾һһִ΢ԵĿʯȻ溬мֺԪأȴҲرĹء
ѯҹ˾ı֮󣬷ɱԼһ۸񣬾˶ݵ̸УɱǼҿҵ˾һ˫˿Э顣
Ӣһҿҵ˾ȴǱɱܾˡȻӢ֮䣬ɱǺԥ
´ˣɱֿٵʵжƬڷɱġ
Ȼ̨֮ͺȻӢǼҿҵ˾Э飬ͬһļ۸Ǽҿҵ˾пɣɱΪǷǷġ
һʱ̨ͷɱִ˫ìһμʱҹ˾ɵĵʲôʯѾҪˣҪǣ쾿˭׼ɣ˭׼˵Ȩ˭ģ
˵ǿɵʲôʯ˾΢ķԺͺһЩΪԪ֮⣬ûôѾȥעˣע⣬ʱҲоҪڵоǼϵͻƣܹ֣ԭ΢ķԼЩԪһ𣬻Ϊ
ǣ˫˭ûʱȥоΪԷʱ䣡
оʱ˼Ѿ׼ˣо͸֮˵˼ҶѾˣ
̨ôӢǼҿҵ˾룬ֻ̨ȴ⸽һЭ飬ɺĿʯҪ̨һ֡
ɱļɴ̨巽Ȼģǣͬ˹˾пɡ
һϵб仯ļ㶼̲סЩۻңʱŻȻ򣬰һԭ˰
˫ìܣ׾õɹת˵ߣֻǿ߶캣ᣬʲôȴǷˡ
Ȼеļپ裬ҲԲ鲻ǿɵĵʲô
ȫ֣
Ժвɸֳʣһȫվȫֵĸ߶ȣ׾ٵľõ˿Ȩ
ֶΣҪȴɱɱĸ̫ˡ
һ˵ȡ죬ʱ˭֪⵺кöˣ˭ס
ϾڻǿһҶԿüңлձǿ
Ը߲һֱּ˵Ư
üѧ˲٣źᣬӡ̡
ֻڼȴЩɻ󣬼Ȼ̨ͷɱ׼ˣһҲͬĹ˾ǽ뿪ɵʱ˭ȥɣ
Լ׼ģ˫϶ָֹô죿


954 ǲ
ǺɫʯͷȻֻһҽϵĿʯԭϣ
ΰϴŲ˼ɫϢ̲סеȻȷһͷô᣿
ڣô᣿
ֱ֣ר̨壬ԾǳǺɫʯͷģôֻΪҽϵĿʯ
ǾǶ԰֢һЧôȫÿƳĿҩ֪ж֣жõģ
ңԲԾӢĿҵ˾Ҫʲôϵ
ΰǰ˼⣬ԭѾ˳ֵ׼һҪüÿǵ׼һȭȥʱȴԼһȭȴǴ޻ϣֱƸвѪ
ô£ΰĸо£Ǿʲôè壬˵
ʲôطΰȻʵȻ벻ͨʱͲȥ룬ΰԺ׵һ졣ĵģǼ㡣
ûв鵽
ܼҡҡͷ˵ǸҲˣһĳ˾ӾͱһҵˣͨƵԿһѼñˣ峤࣬ҲûкۼָƵȵȶõĸɸɾġ
ΰһңоְæҲæѰңһͲˣһѵܾôƽ޹ʵʧˣ
̵ܼͷӦǣү
С
ΰ˵ǲǿ취ӽp߽ӽߵˣ֪
Ȼ̨ʱǼpӴôڻp֪١
ΰǺ޼˼㣬ͧϷЩ飬ôܻǣʱ޿̲ҪڼȻԼˣֺ¶ȥ
ʯѾˣǳſʯģ¾ҪڵȥˣΰȻЩסˡ
ôĿԼĴ˾ôˣ
̨ôĵطܲصȥңеȥңһҪҵΰһ𼾷ܾܿҪ뿪̨ˣЩŤˣ
ǣ
̵ܼͷæȥˡ
һҶǰȥɱ㣬ûɱ˼㣬ǰȫˣ˲֪ǰҵģԼ֪ÿֻҪһϢΰɫϼֱ֣ͬ˵žžž˼Ƶġ
һαΰֽ񣬹ܼȻǲҵ
ǣѰҵĽȴһñΰʧˣܼҼܶõˣɻûҵӰ·Ǵ˼Ƶġ
ΰջ֮࣬ȴҲ޿κΡ
뱨𣬿ҲҲûֱܲŪһС伾Ǳ˰ɣ
Σΰֻҧĳһ֣ң
䣬һֱйעŵĿʯ½չΪȨķҿҵ˾ЧʺܸߣڴЭ֮Ǿ̵豸ʼǸпɡ
ǣȴֱӾͶˡ
ˣɱ̨ĺҲˣ˴˭á
˫ĺţҹ˾ȴûмȥֱŷɱ̨ǩ֤ϵ쿪ʼɿʯ
ǣصһĻͳˡϣ̨ͷɱĺ˴˶ţԴҿҵ˾ͬҲǺãͬʱǵɿʯ
ƫƫ˾ǣȻһƽ⣡
˫ĺ˭ȿһڣҹ˾ھб˭ٶȿ죬˫ڷʯȻûж䣬ǿٶԼŵգȴǱȶҲȥˡ
ȴûע⵽ŵУϷɿЩȴһͬŹŰȫñͬʱīؿš
֮⣬˻ڹ֮С
Ȳ
㿴ǰһĻĵͷ֮ǰЩСִĲɿ豸ĳЧˣ˿ΪҪʯʱ䣬ҿҵ˾ûںϼɿƽֱ̨ԵΧΪػʼ˲ɿ
ңЩ͵Ĳɿ豸ûжһЩС͵豸Ѿ˳ߵЧʡ
װȻ˵ͣڵ츽ĻϣһʯԴԴϵı͵ϣɿٶȣü㼫Ϊ⡣
ӣǺɫʯͷǰʯ̲סʵ
ʵ˵ǲģʵǺ棬ͰҲ͸żһˣȻҲǾװ֮󣬲ŻģȻĻпҵ˾˵ĵͷͬԴ죬ǽҲ̫ۡ
ͷ˵ûǾǰʯ
ڵ˵ʯҪɣŨʣ¶٣
ֻһһĿʯҪǿ϶ҪŨģôһǹ
ôĲӣǾҰսҲ䲻ɣ
ͷ˵ȿɳ˵
ʵʹĿǰ̽⵺ϵİʯҲˣȻҪͨһԴԴϵС϶ԶԶģǣĿǰЩװһ֧񲿶ӿ϶ûġ
һľ͵һ֧½սɱﵲӡ
Ҽǣ﷢˰ʯǲҲζţطӦҲаʯĴڣ
úпܣֻҪⲿ츽ĻͬɳɷֲĵطӦþдڰʯĿܣ
뵽＾ȻһƵĻˮ
Ȼǰһѵ˵ڵϰʯγںˮУһԼԪظ߲ĺˮУ
㰵ѹͷڲô˵ҪȰѰʯ˻ȥ˵˵ƶǲģ϶ʱ֤
ҿҵ˾ЧĺܸߣСһҵˣʯܿڻжѻҹ˾һƴļж̲סһƬ
ǹܿװˣ
ȻѾȷֳĿûκ⣬ǽҲûڵϳǼ̫ۣ˱˵ע⣬ֶοǺ׾ͱ˸ʶˡ
ʵ˵ˣȫ֣İס̨ͷɱ߲˼ӶáҪȻĻҪһطпɿʯǰ̸жһһϦܸ㶨飬ʱһжöˣֱ͸Ƶġ
Ҫƽʱ֣ܳ
÷̨ŵ㣬Ͱ˽˹˵ֵǣ̨ĵһѾˣҴȤ𣿡
Ҧǽ۾һлˣ
˵ʲôԸ
û˵һĨ⣬˵˿ҲĶˡ
ķӦĵͷ˵ܺãǾȰĵĵȼ죬ҴϢǾж
ԱӶŵЩҲңˣ˵ʱˣ


955 һ
ҪԱӶŵϢֻˡܺͼp
ڣȴǲѼpˮϵܣԼϵط档
һΣ˲¥һ裬ܡǺϴһ׼㵽
ҵһԱӶŵ٣
żɽûκεķϻεĽӴܵķѾϤˣʵԼҲϲ˵ϻϲֱһЩֻǰܻ̫ϤԾ뻺һա
ܵͷ˵СϢ̫ܲ׼ȷ
һ㶣ʲô˼
ܵĻЩ֣Ϣ׼ȷǻʲô˵ˣȻǴϢô׼ȷһЩ
ΪԱӶŵסһҪԱסܽ˵ңǰҲԷʮ־裬ǿû취ӽ
һҪԱסܽע⵽ܻص㣬ʹӶȻ˵⣬ҲΣ̨һЩҪԱסĵط൱ԱӶŵ˾ȻҪԱסĺܽ
΢΢ͷѹ˵ǸҪԱڵغܵӣԱӶŵ̨֮ܵǸ˵ӣסĵطҲǸ˸ŵģֻ˿Ϊ˱Ӱ죬ûԳ棬ǳŵȴˣ
ˣܿеҪԱԱӶŵ֣ڵ£ԱӶž͵еһѵ
Ȼû취Ǿ͵ǳ֮ٸ٣𣿡ʵ
ѣ
ҡҡͷ˵ԱӶŵڼٳǳҲǸҪԱһ𡭡
ʱ˵񲻾ҪԱıˣ
ܵͷ˵ģ
ԣЦһǺôųùӶڡ
Ƭ̣˵ܣȥ飬ܵ鵽ԱӶŵϸȻã鲻ĻҲûϵֻҪעǵپˡ
û⣡
ʮˬĵͷӦֻĻǲǺѡ
⡭˵ԱӶŵŵصңоΧĻҲ˵ϸһЩ
һֱӸϰɣ˵
ͷУˡ
ҡͷ࣬Ӧõģְڡ
󣬶Ҳû̫ĽżҲļ䣬һʱ䣬ܲɫ˹ϵףȥˡ
ҡͷЦЦû˿Ľ⡣̬ܵȿ̰壬ЦһҲ࣬˼ʽ˿ûм˻ϲ֮ģǼȴ⣬ϻǧģǾͲʺһˡ
νԶʧ
󣬼ˣҲ뿪˲¥
صŵ㣬ӭʵӣô̽ʲôϢûУ
֪ȥǴ̽Ϣȥˡ
ҡҡͷ˵Ǵ̽һЩǻûаסЩ˵٣
ܵĻ˵һ飬˵ԱӶŵ˸Ǹ̨ҪԱߵĺܽǸ˵ıڣҪ붯ԱӶŵˣͲܴĵġ
Цģ⻹һһˣаȻĻǸɴǾ͸ɽ취ԱӶŵ˵һİ
ʵʲôð취
ȴҡҡͷ˵ʱûУ취ģҲٳӦ䣬ܱѶ
ҲҪǵĻ켣ټҪȥֱϮǵסҲҪ֪м棬жôġ˵ŵͷϣʱֻҪ׼ᣬͺпһɱжʧܵĻɾʹݾˣ
΢΢˵ͷ˵ģе
ҪȻȥɣ
ʱҦǽȻˣ˵Ŀⶼ˹ЦѾѻǹ̵ʮ˸Ļǲģ
˵ţڴĿż㡣
Ϊһ֣ڴȻǸͬ˽֡
Ȼǲ֪ԱӶŵжȻͬǸɹӶģǿ϶ֵе㱾¡
ɱˣŸгɾ͸У
Ƭ̣ȴҡҡͷ˵ףס֮ǰõ鱨ʾʮˣһѾѻǹһǹһҲûãܲȫվһȥɱ
һĵݾˣɱʣµģɾˡ
񾡣
ȻĻһصڵأָóϴĽֻķ
ҪȻһ֣СҦɱʣµģϣԶ̽ˣԵ޵а˵
ҲҪȰУ˵ǵס֣
Ǽûȥ֪ȻǸҪԱסĺܽ˵Ǹΰ϶ѲԼ䱸Ӧʮֵĳ㣬ﲻ֡
Ȼڵˣɱ˱鵽ʱҲ鷳ܣɱԱӶƻĵļһɼܲסĳЩϴģǱһֱڹڵأڸҵˣ
ȵ鱨ɣ˵
ҲֻˣȰɣεҡҡͷҲͷԻȥˡ
һ̵̣ᵽ鱨Ҫԣв룬ǲҪӴ֧ԿֻǸҵϵ鱨飬ǰе鱨񶼵
~~
ʱֻȻС弾ƽ˵绰̽ͨС塣
С㣬ɵƯ
ƽдϲú˷֮飬ѾõϢİʯԴԴϵװ󣬾ͻᾭ͵ڵأҲζţǹҪˣƽôܲ
С㣬ղ̸ܳˣǵ˼أ㾡ƽ˵ǱûʲôĻ̻
̻ȥ
΢΢ЩȻʵС壬ʲô𣿡
ƽµûУֻǱ߱ϾڼҲһȫԷ滹ҪһЩźð
ܲżҲ˵ֶӣֻǼϵǹǲܳɹƳҪϸ񱣻ü㡣
̨Ĳ̫ˣյ˴ɱǺڰĿŵҪȥɱȻɹЩȫ𣬵ԲһΡ
СĵģЦС壬İɣ߻һ£Ҿͻȥ
Сӻʲô飿ƽɻʵ
һ˽£ЦͱˣһעⰲȫģæҾͻȥ
Сӡ
ƽ㲻˵ҲûжʣǶС㣬ҪעⰲȫУҪ
һ㶣Լʲô
ˣɣƽȴûжͣ͹˵绰ŵ绰Щ㶣ûĥף绰һһΣȴǼpġ
ţpһϢüΪ⡣


956 룡
㣬㻹̨𣿡
ͨ绰pдһӢ㴫˹
ԵͷЦڰһȥĻ϶˵һģ
pЦҾ˵⻹࣡ĶأôһֱϢˣûæ갡
Ϳæˣ
΢ЦڻִҲûϵ㡣
pЦ㲻ýͣס
Цŵͷŵ绰ƺҲܹ󵽼p˿ѵӣʵˣ绰ǲ£
ȷе£ҲʲôҪ顣p˵ģڱǻһɳ˵㣡
ɳ
Բһ㶣ʵʲôɳң
pĻ⣬̨еʲôɳʲôϵȻһǵģ
˭ңʵ
˭İp˵ƺЩãһҵ˽ʶеɳʵ˵ˣһཻĻ
ԭǼԼ
֪˴𰸣ȴǸӵľˣԵ޹ʵļԼʲôңνɳʲôϵ
ûм˵˼Ƭ̲ʵp
ðɣʵҲֻòԵ˵һ䡣p˵Ҫμӡ
Ϊʲô
һ㶣pϢ⣬Ҳʵ벻ס
p˵ΪɳۻϣҲϣҲҲμӵѲԾҲμӣ㡭
Լˣѿʵpɳò׻ɣ
˵˵
pʱʲô׻ᡭֻмĲӬҲϲߡ
ЦˣףνҵɳֻһӣߣֻһСֻݣͷϷܾڼpˡ
p˵ǼĲӬȻİĽߣ߸ɴ˵׷ߡ
㡭ʱ𣿡ûеõĻش𣬼pپЩ˼ˣȴǿ򶨣ƽʵ
ʲôʱ䣿ʵ
ںϡp˵Ҳ¶һ˿ϲɫʾʲôʱ䣬Ȼˡ
룬ͷ˵Уû⣬һ׼ʱ
pϲĵǾô˵˰Ұѵַʱ䷢ֻϣʱһҪ
ͷЦİɣ϶׼ʱȥ
pϲЦ˵Ҿ֪϶ۿһȥѵģǾòˣҪȻĻһ˹Ķܰ˱ˡ
ЦҡҡͷȻһʵˣpղ˵ͰҲңҡǵң
ǰ
pСʱ֮ǰ绰ң˵ǺҵɳҲμӣҰת㡣
ʵҡǲʲô£
pȻȥ죬ôģٲҲƣΪѣԸæǣʲô
ȻǼpףǼ񺣿ǰͲԼԽԶԽðɣô뵽Լμأ
üЩɣ벻ͨ
˼룬Ǽ񺣶Լ̬ȷ˱仯֮ǰǶӵ̬ȣǺεĶԼԼڵص񣬳ֵ˵
Ŷ̶̵һʱ䣬񺣵̬Ȼôı仯ò̫ܡ
Ҳ֪
pü˼˻ֻ˵ʵҲЩĪģ֮ǰ̬ȣ
ʵϣpҲеЩΣΪ֮ǰǴҲûм񺣶Լʲô̬ȡһν̸ڱܿ£ǣԼ񺣵˽⣬Լº󼾷ͻȻ뿪ûסṩķӣκζûдpͲ˲Ծ
pܹ񶷵˼ң֤ǸƿڶǰϮƵ֮㰵не飬漴ͷ֣ʱ˶ǰЯ֮⣬ֳȻûжһǹһӵ
ǰˣȫǱɱ͵֮ģҪ˵ҲǺıΰ˴ȥ
p˽⵽Щ֮󣬺Ȼ˹ʱ񺣿϶ûи˵ʲôû̬ȿ϶ʮֵĶӣҪȻĻ㲻ˡ
ңʱ˵Ļܿƭģû´㣬p֪һȴǿԿ϶ģǾǼ񣬼㵱ʱҲ϶ǱߵģΪԽҪִ񣬿϶ԽҪʲôû
ԣpĵ񺣶ԼжôĲѺã̬ǶôĶӣŻü㵱Ͼ뿪
üpиĲΪΡ
ȻһμȴͻȻԵĻҲ뼾μɳpоͺ֡
ǣҲֻѰɳǲμӵ˿ܻһЩģ΢һЩ֮ҲʲôΣգ˼˼㡣
Ҫ˵ΪʲôͻȻ뼾㣬Ҳ֪
㣬ҵ绰ɣpȻ˵ʱҲ֪ͨ㣬Ͳˡ
Ҫ񺣵ĿģԼףpʵǲġΪԼһ֮˽˼㡣
ԣͲȻüͷpҲûװ
Ⱦҵ绰pôһ䣬漴͹˵绰ͲϲˮȻ뵽ˣǾҪȥ顣

˵ȴֵ绰ﴫæҲֻҡͷһЦ˼Ľ绰
񺣾Ȼμɳ
ҡҡͷЦһȻ˵ģֱת桭üеɻǣǳʲôˣ
û˱ȼ񺣶ԴԼ̬ȣ˵˭ţΩ룬ôţ
ԼãƺʲôĿģʲôĿģȴǲö֪
룬㻹ó绰ܷһϢѯǲ֪Ǹɳʲôpû˵̫ͼææĹ˵绰ãӲ˽һ¸á
ܺܿͻظˡ
ԭνɳʵǱǵһҵϵĻɱǵ̻ᷢģһЩǵҵ࣬Լͷ˻϶ᵽ˴˽
＾ˣνҵɳʵҲ͸ЩҵϵĽûʲôڽͬҲҵ
ݣȴü΢΢Щȣԭ̻ỹ̨ҪϯҿֻܻһҪ
룬ֱӸܴȥ˵绰ȴûнӣֻظһš
ҵɳҵʵȴ˵һЩҪ£Щҵ͸ҵһξۻᡣ˵
ԭ
㿴̾ˣһ⣬̨̳֣ڵǲһģ


957 ûᣡ
̨̳Ǽִ̨ģһҶƣ̨ձȻҲŬģǡ
ôȻģÿһɵı϶Ҫǿľ֧š
ܵ˼ͺˣҵɳۻҪϯЩҵҵ£ʵȻҲѰʽϵ֧֡
˵ˣʵνҵɳֻЩҪѰʽһ־ۻᡣ
ôܹЩҪ۾ģȻһˣʽʵǿ϶Ͳһ㣬һҲܹ˵ͨΪʲô˲żpˣҲΨ־ʵһĹӸ磬ŸҶԼpơ
ֻһСˣôҶĴСʲô˼룬Ҳֻ͵͵ģԲĿŵģ¶Ҷ࿴pۡ
ŪɳʣҲȻˣǣɻȴûмٶ٣ΪɳȻкǿҵĹٷɫʣΪʲô񺣻ҪԼ
«﾿ʲôҩ
۾а˼š
ã񺣿ûģΪ֮ǰԼҪpߵ̫ȴȻüpԼǰķ̫󣬿϶è塣
ȥȤһ¾ͼ˺ܶ࣬p绰Լƴǵǵ绰ȴԥһ¡
ƴǵp϶ʮˬĴӦȴҲȥʶһνҵɳЩ̨Ҫôġ
ڼڵǲҪȥμⳡҵɳʱܸһ鱨鱨ü㵱ϣȥ
鱨ǣⳡҵɳһҪѾڱУѾȷҪϯ
ҪԱӶŵǸ̨߲㣡
ͬʱҲһձˣ
ҪǣȻǸҪѾҪμҵɳҲζţ˴ԱӶŵ˿϶Ҳȥ
˵Ǹᣡ
Լ̾˾ȥμɳȥǸҪԱӶŵˣ
ֵǣ֣˶˹΢΢һЦлˣ
ģ
Ҧǽ˶ʱһʱһֱţӹǶҪˡԭڽݵʱǵĻͺ٣ƽҲսڲд裬ȴֲܲƴɱֻܵ㵽Ϊֹ񫡣
ձ̨ʱǻĻϲлˣ̨һ֮⣬ȻҲûʲôˣ
ȥĻᶼûСŵȻǾԱܵģûбҪҲò¶ԴҲֻжЩ˵ǿҪﻵˡ
һ˵ҪлˣʱͶ˾
ͷЦȻģǲлɣңӦûеսԵĻֵǣԱӶŵ˿Ҫˣ
ৣ
Ҧǽʱ۾һԱӶţ
ڹӶܸӶ֣Ѿ۵˵ⱾһκѵõĻᡣο͸´д裬ҲǻҪԱӶŵˣȫɵ
Դ̼
Ҧǽʱʵʲôʱ򣿣
ϣ
㿴ǵķӦ΢΢һЦ־ͷͺðսӸеƴ
ʵӣ˵ǺϵǸҵɳԱӶŵôܹ͸ɳΰֳԱİȫߣĳ˹Ӷģ
Ӧܿ죬һ˵ϣ̾뵽˼ᵽǸҵɳ
˵һΣԱӶŵǸҪҲϯ鱨ʾԱӶŵǸ𱣻ǸҪģǸᣬʱʵĻ̶֣
ҦǽٺЦҪȻĻʲôҪһˣ
⼸ҲǸҪҲʲôٸͬ򲻵һȥȻǻʲô˵ģһ˾ˣ
һ
ҡҡͷҪ˵Ϊѻ֣Ҫȣ侲ԽǵΣͷԽҪţֻȣܹ׼һѻı׼
ҦǽһȴȽѣǸСԣƫƫֻҪһѻǹǼֱͻȻ˸Ƶģ˳ȵ˼㣬˿
⵹Ҳˣ
ҡͷЦЦ˵²УҪ˵
ʵǸҪⲢûʲô˵ģҲΪ֪Լϴ̫̫ˣҪߵıںܶ࣬Լðɱָɱ
ǣȴʱûаǸҪĿ꣬ҪʱΣǲ¶ĻǵȻû⣬һҲ͸ˣ˽⵽ǸҪһЩ֮󣬼㶼ֱӽ
ʱ֪ǵڵصģǾͲܶǸҪôˣȻĻӰ̫
һУҪʱӦ䡣˵
ôжʵ
ʱһŰ᳡ȥţԺзٵ˼ƶƻӣ棬Ҫ¶棬ǲҪ¶Լݣҵźš
ʱ⻰ҦǽԶ΢΢һ㻰ƺ尡ڴǣ
ζţָǣ
Ȼие֣ȴûԵı¶ҲûгԷԣϾǼ㰲ģڼ㣬ʵǷĺܡ
ǲָܹӵĺǣҦǽﶼͬʱһʺš
Ҫָ֪ж͵ȫһģʵǿᣬָӺжͺñһ֧õδؾһǶӳ
ָһҪдֹۣҪȫֳҪǡʱʵİţһʵָӹ٣
ڼţҲ΢΢һ漴Ҧǽϸ΢仯Ҳûӹڵ۾û˵ʲôֻ΢΢˵ͷȴǶԼ˵һҪ֤Լ
㿴Ҧǽû飬а˵ͷһϣҦǽķֵóޡ
ʵĵľָӲǣʵϣһʼָսӣֻǵʱڵĸĸᷴ·;Լûᡣ
ڣȴǿڳŽӴһ¡
Ͼڵˣڶһʱûˣ
Ǿôˣ㷢¶Ƕˣסһʱ׼ж·ͼԼһЩϸڣһʱ䣬ܵѼ鱨
ڵ˶˵ͷİźͳǴȴȫǵˣҵĶص㡣
·ߺϸڣһ㶼ǺҪġ
΢΢Ƭ̣˵⡭ҲҪ׼üװЧҪЯܴ⣬һҪԵģǹֵĹӶǵǵĺüעĻܻܿԴ
˵ɫλҼĺֵܣҲϣ֮еκһˡϣ𣿣


958 Ȱ˵
һڶʱ漾㵲ӵȴһûʱӵٴ׼һЩھͽ
¶˼ĽѵԿһӡԣһж֮ǰ㷴ĶڵˣһҪעİȫ
ûأֻҪ˰ȫУ˱Ҫ
ڵͷ˵İɣ϶עġ
Ȼȴҡҡͷ˵ע⻹УһҪѰȫڵһλһεжɹǴҪģҪǱԼ
˼֮ۿڵ˶ȥˣŷµľڸһָӣܳ徢̫ͣͺˣⲻǼϣġ
˵ԱӶе֮еκһˣ㶼Ը⣬һԱӶŵȫֻܵҪڵûΣգǶû⡣
֮󣬼֣˵ˣǽ׼һ°ɣ·ȷ֮󣬾ټһϻҾͲ˵ˣʱСжˡ
Ϊڼ㻹֪ǳҵɳٰľַڻ޷ȷж·ߣǾֻȶжƻ˵ôж˭˭ڻôȵȡ
ڵȥ飬ϵܣ̽ϸһܵжƻͽγˡ
ܺܿͷɳٰϸַڼҪ£ṩһ˿ǾٰΧĹ˺üȦȷж·ߣԼ˵·ߣŷŵ㡣
ǱɳĻ
ڶ磬pٴδ˵绰ȴЩɣ㣬εɳͲҪ˰ɣ
Цʵôˣ֮ǰǲ˵ôôȻֲҪȥˣ
ȴʶǳʲôˡ
p˵ʵ룬ûǲ̫ʡҵɳʵҲһһҪϯģ϶ڣǲҪˡ
ʵϣpȴûס
񺣺Ȼ뼾㣬;Щ֣ϸĵһ£Ҫ񺣵ĿġȴԱֳ֣һҪһֱǼΪڵصģȴҲûзʲô֮
ǣҪ˵Ψһܹ㳶ϹϵģҲֻҪˡһֱϴֹһεڹϷһЩڵصۣңp֣ǸԱӶŸҪߵĺܽ
üpЩģ֪ʱ᲻ᷢһЩıʡ
ȻûʲôϵǼpⷽ淢⣬绰㣬Ҫμˡ
˵ΪʲôͻȻ뼾㣬pûΪ˸ףֱӴ绰񺣣ֱѯʣԼ񺣵ĲΡ
ǣ񺣳˳ѵһ֮⣬ȴûж˵ʲôpֱӹҶ˵绰
˼붼ﲻԾp㲻üˣüΪԼðա
Ȼ֪pһϵеḶ́ȴܹĻһݳɣǣڼ˵ⳡɳȴǺбҪȥһˡ
ҪԱӶŵЩȫǸûᡣȻĻƽʱЩһﶼҪһҪҵίʵס
û̫ʱ˷ѣȰʯ˻ȥ֮Ҫ̻ȥǹҪץסλᡣ
ܣҲڼͻе˼⣬ȴΪ赲ɡ
pͲÿˣһ׼ʱЦƺûp˼ƵģҲ೤ʶֻҿǻûвμӹأ˵ˣȻ뵽ҵƣҿ϶Ҫְ𰡣
ɡ
p˵ʲôͱˡ
Цˣô˵˰ҲҪȥˣᣬҲԺ
ǣðɡ
pڵ˵ͷ˵Ȱ㣬˵Ҫȥʶͬˡ
΢Ц˵ǿɾô˵˰ˣѵַңлʼʱ䣬׼ʱȥŶȻô߶ˣǲǻҪ뺯
Ҵͷ㣬뺯Ͳˣ㵽ʱҴ绰ȥ㡣p˵
УǾôˣЦǺǵ˵
ðɣ
pףŴӦȴڰԼ˵Ĳõ飬ԼЩ̫õԤУǧ氡
һ߰ţһ߽ɳٰĵַʱ䶼˼㡣
ӵź󣬷ָܲ鵽ȫԵϣ΢΢һЦʵƽʱĻpôǵȰҪμⳡɳΪpʲôΪ֮ӦûӦȥ
һȴУһᣬҪס
ΣգҲˣ
ȻĻ죬Ҳ֪ʲôʱʱʰǰ˵Ҫ֪˿ǾҪĺÿҪıơ
̨һЩԻıкý壬һֲ©ĿЩ˵ĻͼӴףɿ
ۿ˵ţ軪ģ㿴ʵЩջͰǰܲס
ʱתۼĵңŰȻ˾ŵ㼸֮һ·߶ϣ֣ɾʹһ⳵Ȼ˾ʦ˵ɳٰĵص㣬⳵㼲۶ȥ
ⳡҵɳڰ׼ʱʼǼȻҪϯһЩҵԼҵңаĺڵͷҲμӣԱ϶Ҫ絽һЩʾء
ԣͰ˽һСʱٰɳľƵſڵʱѾͣ˺ҲѾǵƻͨרվھƵſӭӣԱ߻ӣźƵͷϵLEDʾϻҵɳ
վھƵſڣƣ֪û뺯Ļ϶ȥֻſվӭӵȻϴŹЦݣÿһͣǶϸļ˵뺯֪ǻ첻ȥģǲţӴ͵͵Ľȥ
óֻ׼p绰
ոóֻ׼ŵʱȴͻȻüͷ΢΢һ壬۾һ£ҲһĨЦ
оƺڰҡֻһ
ҲУ
ֻֻƽֻǹ⻬羵ĻУ͵Ĵɨһ飬ȴûʲô֡
澯
㰵һ޺簡
٣ЩԾ鲻źۼĿ˼ѹ˵Ҹоڼǣ
ΪߣĸоҲ൱ǰɱֵľ˱һľ裬ֻϰԵɨΧһۣȴиоڼǡ
ð˲;ʶľͲһΣգ


959 ˵
΢ɲĵͷ˵ע⵽ˣû£ǽȥ˵
ȴǵ˵һǸоԾ٣ҪҪ֪ͨǣС
Ƚȥ֮˵˵ɫû˿ı仯ֻ˽Ļͻ֣ᷢкâһȻ
㣡
ܿ죬pʹˣվſڳż֣ɣ
һ֣ʱſվŵļ˶׷׿ȥ̲ס¶һ˿޵ɫҲѹ֣pĴʵ̫ƯˣһϮϣĺޱĹ˳ĳԺֳһָţټʵ̫
߰ɣǹȥתͷ԰˵
š
΢΢ͷĿȴǲʱɨܣкâ
ȻȼŰߵpǰ͸ӵעˣpģǰȴŲòһּpеӢӵˡ
pͰվһֱ˫歾ޣ޵Ĳɷ
ûٵɣ
ЦʵԭΪԼѾˣȴû뵽pѾˡ
pҡͷûУʱ仹أڴҲֻǰͨһ£ůů߰ɣȥ˵
żͰ˽ȥֻſڵһЩ˴ž޵Ŀ⿴ŮıӰǼp¶ķ۱ǳΪſڼŵĵط
pǶĿѾϰˣҲڳΪĿĽѾϰΪԲû̫⣬һһΪܡ
μⳡ˺ܶ࣬оǱǵĴҪҲûʲôϵǹϵ顭pȻ֪Ҫ£һЩҵҺҵ࣬¶ȴģΪϲֶթĻҲֻǳű̻ӡ
΢ЦŵͷЩѾ֪ˣṩ鱨ϸԱС
ȻһЩͳ룬ǴȴѾ˽⡣
ɳھƵĶ¥ٰ죬֮󼾷ŷ֣ƵĶ¥һ¥ĳɳĻʽ֮ͣ⣬ϢۿȥȴϢȻΪ顣
ǵǱȥpżͰȥһϢǰǸϢЩܺҪۼĵطˡ
κһطн׼ͬҲˡ
ռpĽܣЩҪҵרһϢ˻ԾĲȥΪݺ͵βˣȥˣҲڣûɫĻЩҪĲ죬˭Ҳȥ鷳
p
ǸһԲһ˹תͷȥͼһװ˶žƱ˹
˴ʮҵӣװģͷĺᣬټŬºЦݣ˺׾ϳӦһҹӸ磬ֻڹŶѡ
pһ˹̲ס΢΢üȻܿʧȴ˵Դ˲ϲ
ʲôpʵƽ̲
ղŻû꣬ͻȻˣǲʲô顣΢Ц˵ͬʱĿǴӼͰɨʱ۾΢΢һУ¶һ˿衣
Ȼʱȴ΢΢һ㵣һ޵ɫ
ע⵽˵Ŀڰϵʱ򣬴˶žƱƺȻһ£Ȼϸ΢ȴӲ۾
˵ʶķӦǾԲ˵ѵģ´Ȼº͵Цݣȴ̾Ϳ˳˸ղſһ˲䣬Լһ¡
ǼŮļ
ǡ
û£ֻҪдѣ˼ʧˣp˵
Ŷλѣ֪ôƺȴ΢ЦʵƺһҲûпp̬ȡ
ҾͲˣܱǸҺѻҪ̸֪ܲرһ£pֱ˵ί񣬵ʵȴҲѾֱˡ
м¶ʵ
püǲǼ¶𣿡
˶ʱЦǼ¶ĻǾͱ̸ˣϾ̸Ҳ̫㣬ɴɣǰһȽ徲ǵǱȥʱʲô鶼̸ǸһЩ𣿡
pʱ˵Ǹˣ
ôܡ
رһ£𣿣˻˵pֱ˵
ãû⣡
˱ҭһ£ϵЦҲЩΣȴַ¾ƱȻӻóſƬֱݸ˼Ͱ飬΢Ц˷꣬ǶʤŵĸܾʲôҪæģ˵pѾҵѣ
ЦЦӹƬȴƬȻǽģΧİ߾Ȼǽߣ
ƬֻжʤŸܾһͷΣ֣꣬Ȼǵ绰롣Ƭܼ򵥣˭ƬƬ˿ֻʣǮˣ
λŮ롣
ûнӣ÷ЩΣЦǺǵ˵
ֽ˹˵Ҵˣ
㶣˵λģԺϵȥ
ıӰpεҡҡͷЦʵp׷ߣ׶󣿣
pεͲҪ٩ˣҶ췳ˣ
׷Цû׷Ÿأ
pֵĿһۣЦҡҡͷʱĿȴͻȻһüͷҲ΢΢һ£ܿչˡ
˳Ŀ⿴ȥʱüͷ˭أ
һ˹žƱҲȼp룬Ҳǵͬ⣬ľǵĶϴһĨЦҡʢźƵľƱЦЦ˵㣬ڳˣһΪʱŵѾͷӻȥأ
ʱĿ
ЦЦ㱫ӶûбţָҪӻȥ
ŵ˲ǱˣǱΰ˿һЦĶż㣬ŭֺ䣬˵Ҵ֪ʲôǺ£ǣȴܶüǳ𣡱ʩϵģһʮٱķ
Ŷ
ЦЦȻû˵ʲôˡ
ΰʱŭˣ˲͹˱ΰĻ䣬Լӵʹޡ
㣬֪˵в˶ҪأΰЦң̨ҹΰҲǺܺãȰ㻹ȥɣ涺ȫ
Ŷ
ͷ
ΰ
ĺ˼£ͼԼӿŭѹȥȴɫӵѿ㣬ʱҪ۵ģ
pʱüͷһΰҵѣ˵ǵҲڣǾҼp㣿
ȴǰڰֹ̧ۿ˿ΰʵ˵𣿡
ôΰͷ
˵˻ߣ𣿣㵭˵



960 ˭һ
ãǳã
ΰдɫصĵͷϣſȥ
ûΰĽûʲô
ΰ״Ŀ˼һۣƱߣֻҪʾڼ˵ţΰȻȥ
ñΰ뿪֮󣬼pȴ΢΢ü˵ΰ̫ˣ
ڱϣҼѣǱΰȻҲ˵ĲӣüpǷŭ
ɼpҲ֪ΰһˣϼ̨Ӱ˿棬ϼȲҪ𾭼ʵϼ廹ǿһЩ
ΪĺܶⶼǼùģ˽һЩ⣬Ǳϼȴǿ̨˵ġ
ңϼ̨Լصʮʹ㼸ʮĹˣÿǸ̨˰նһ֣һܽܶ˵ľҵ⣬̨ѡĻ϶ѡֱ֧ϼ
ܣϼĹŴαŰˣʳסȵһЩţȴܷϼľʵԼÿɵ˰
ЩٲҲûá㲻еҲǿǴڣ
ԣڱΰpҲֻƽȶԴǱΰſüpЩãѣΰԼ˵ţûаУ
Ǳΰͼ֮˽˶Թڸ죬ΰܹҷͣƣ
㣬㲻øһʶһѵp˵
û£ֻһ㲻ÿɷЦЦ
p΢΢һ㵣Ц̨壬û˸ôݱΰ㻹ǵһأ
˵Ϊû˸ңԲϴ϶
ΰ̨еλȴڼУ
ֻڱΰϵı֣ȴĸеЩ֣ΪӱΰУƺһĨ⣬ƺһֻڷݣ
ʲôõģ
㰵üȻ뵽֮ǰھƵܵӵ飬ɰѵ˵ԼģǱΰˣ
ΰ˺֣ߣҪԼ֣
㣬ʲôأp㲻˵ƺڳ˼ʵ
ŶûʲôҡͷЦЦȻͿһװĵ˳˹ϻŲõЦݡ
pʲôأЦǺǵʵȻʮòʵҿ𣿡

p˼һۣεĿЦ
㲻ݸѹּp˵ϵɳôôģרŸԼ绰ȣһ̣ǼʶˣŸƬ̵ʱ䣬Ѿǵڶڨˡ
ϸ˵ѾǴڨˣΪʶpģ˵Ӧø׼ȷһЩɡ
ڵpҲ˵ƣָָ㣬΢ЦǸڣ̸飡
ǣǸòľ뿪ˡ
ȴֻǸտʼĲһСʱʱ߰˸ȺpкüpֻܿЦŲϵӦȥ
һֱһЩ½ҵעת˹ȥpɿʱնЦЩӲˡ
㻹Ц
һ͵Цp̲סҶ췳ˣ㻹һֻ
Ц⣬ҡͷûûСֻǾ̫ˣţ
p̲סһۣһڵ٩
λ
ͻȻһ˹ȴǻ᳡дתͷȥͼһЩͺվ˻᳡̨˷ǰɤӣλӭλæ֮гʱ䣬μһεɳҴ̻ỶӭҵĵԸλʾϵĸл
~

ͨ˵Ľ֪˾̨山̻ĸ᳤ӦɳˣƿػĽ̡
ʱ򣬼ĿɨͷһЩˣĿ΢΢һ
񺣣
ڿϯ̨λã㷢˼񺣵Ӱһ˵˵ٿ˵òǰһˣԱӶŵǸҪҲֹһڹڵس̨ϷȻڵصǸһ
֮⣬㻹˺üϤףЩ˶һЩ־ǵϾԿף̨ҪҲҵࡣ
ò˵ʵ̨ҵΧҪڵŨĶ࣬һȴ˺ܶҵȡúܸ߳ɾ͵˵һЩ⡣
Ŀ⣬ȴǼǸҪϡ
˴ʮӣЩӷף˵һЩǺܷ֣ڳ˴װĵĴ粻ͬ˴ɽװǷֵȴɽװԵúѿ
һѾˣôԱӶŵϴӦҲԶ˰ɣ۾⡣
ǣĿɨһȦȴҲûмʲôرˣмģ֮⣬ʣµϸûѪϢ٣ûпڳЩ֮˭Ӷ
а֣ҪˣѵԱӶŵûǰ鱨˵ΪҪ̫̫࣬񣬸ÿγŶкܶౣڸ棬Ǵڼʱ򣬼ҲǱڲϡ
һʱ䣬ԴԱӶ֮ǸǳűԱӶŵ˸棬Ҳûǡ
ڣǼģ֮⣬ûп˭Ӷ
ţ
ͻȻ۾΢΢һСһβԼƺ˶ţٿǷ򡭡㲻źۼĴӿڴóī΢΢бһЩʱͷбһˣĵĿﻹֻĻţƺڸ˭ϵ
Ȼѹ˵٣԰ƺ
㻺ĵ˵ͷ΢΢֣ûð˵ȥǵӣСģ
ˣͷóֻɳװֻӣϵ
ȴǷһ˿ЦݣԼԭģвСĲడ
Ǻǡ
ԽԽ˼ˣ
ͬʱҲԼ֪ԼҪμεɳһֱڵԼ
ȻĻΪʲôԼһƵſڣ͸оڼӣ
ҡһĺ⣬ǽ컨ϵļͷΪʲôǶģ
ѵֻɺϣ
ЦԭмƻĿɲԼ㶯ֵģҲԼɣ
뵽ЩȻΪʲôΰʱлһֵ⣬һֻǸʱΰѾΪԼҪһˣԲŻô⣬һִñĸо
ǣ˭ǻһأ


961 鷳
棬ǼҪֱȥԣ̻ļpĽܣͷζһģԵúз
ԴֻԹ̨ۣҪ£ˣĳҪͶ˭һϵûУ⿴ҲֻҪʶ̨Щôģ
ΨһеģǲЩҪ̻зǼˣʱ䶼ǺܳЩֻǼ򵥵仰Ծһվˡ
ڵǶͽһСʱ쵼ŲС
ʵҲ⣬ЩҪΪѰʽֵ֧ģӦð̬ŵͲŶԣ˭ҲûôǿǆһЩȻζĽ˵ܲѰʽ֧֣ܹ٣ɲǹ⿿̨Ͻ仰ܾġ
˸λҲ˵ˣλɽɣǸֻ΢Ц̯̯֣᳡ԭĳʱڿʼ˴˽ˣȻ϶ǺܴȻڼΪˣȻżϲɸ飬ڴҶǺܹ˼ӵġ
΢΢ЩɫpЦôδأ
ʧЦʲôδģֻЩȣǵĽôộ
ͲӦó
pЦֲǾѡݽǼλ˭ĳҵһҵ࣬϶˽нģֻ˽ԼһЩźһЩ۵ˣҵҾֵͶʣ˼ҲŻͶǮ
ԶʱȻԭˣ
뵹ҲǣЩҵҼȻܹôȻûмɵӣƽ޹ʵ˭ԼǮôεͶȥĻǾͲҵˣǰܼӣ
ԣ˴֮˽Ľص㡣
ЩҪ϶ҵԼԭ׼ҵң˽ｻǵҪȻԼһЩ۵㽲ףöԷܹ֪ͶǮ֧ǣԻúôܹʵЧĻûر
ֻЩҵҲŻͶǮ
ĴתͷȥȻִҶ˽ȻΪݺ͵λĲͬ᳡зΪü򣬼Ŀ⣬Ǵ༯ԱӶŵҪϣȴͬһ㣬ڻ᳡вϵĸ˴кΧΧ˼ˣžƱ̸֪ʲô
̲סЦ˼ֱͬСһ㣬ƺǷޣʵϳͬСƵĵϴֺ֮⣬ֱһǴ
ȨǶ̨˵²һѣ
ĳλԳձ˺˵֮󣬼ȫϾڵصȴʹ̨ҵٲά裬⣬ؽ˼̨֮廻˾棬ڵؽͨ
̨ҵӭһڣ
˭֪ĵһô޴гû÷ȴһЩȻϲơģԼô϶࣡
ʱҼp죬pΣܲһֱüƣϾΪĴС㣬ǱҪЩӦģһЩѲġ
ɳϣĿֳÿһ˵ɨ
ţ
ʱȻΰڿֻΰڲԶžƱҲûиӦ꣬ҲɳϿңΰĿǵ⡣
ƺǿ˼Ŀ⣬ΰֿ̧˿ֱż죬һЦƺѾڿһˣ
ɫƽΰǳأΪһɱ
ǾԿɣ
ܿͰѱΰ֮ԺˣȻΰȷҲǸҪ˵ΰԶ
ڼעģԱӶŵ˵ȥˣ
ҪóϯĳϴԱӶŵʣԲûаǴ˵ʵԱӶŵˣȴ˼֪ĵط
Ū⣬Ҫ
Ҳֿ̧˿ʱ䣬üͷ΢΢һ£ʱѾȥ˶ʮˣôûϢ
ڽ᳡֮󲻾ãԱӶŵûҪߣðϵСġͬʱ֪һĵ飬벻һ磬Ҧǽ϶Ҳġ
ͬʱָܷϢ취ŪԱӶŵǲǻǵס
ɵѾȥ˶ʮӣȴûκϢҲ֪ûŪףмʲôʣ
~~
ͻȻֻóֻɨһĻȻ̽ͨ˵绰ӣô˵
ڵ̴˹ӣǱ˵𣿡
㲻ɫĵ˵ͷ˵˵ɡ
ھˣ˵㲻ҪʲôӦҲȡ˲٣ղĴתһ£㣬ңԷܿоѻ֣鷳
ʱ۾һ£㣬оѻ֣
һĳЩĴˣǷҪˣ
ЦЦⳡɳּˣǰ֪ҪһѾ޵ڵˣ
а𣿡ƽʵ
ѣ
˵֪ʵҪγûаգֲڲͬķ򣬶һͬһ¥ϣмľҲԶǱ˴֮䶼ϵûа취һ԰ε
鵽ľ㣬ǣһĸˣǼͰҲ֣һ˶Ըһ㣬ܸոպãȻǲܵģЩ˵ĿȷǼĻֻҪһ¶棬϶ͻ⵽ǵķ񹥻
һ룬ڲͬķ㣬滹оѻ֣Ľֵϣǻ԰Ѽκȥ·ֻҪѻ΢һ㣬㶼·һ
ҪȻȥԿǱ˴֮ûϵǻлᣡ˵

ɫȻƽ˿ڽͨΨվԱߵİֻ˵ȥ̽̽·Ŷ֣صЩ
㣬оѻ֣ʵ㶼̫ģؼҪЩѻѡλôңѻҲȫ޽ģвģԱӶŵˣЩ˶ǹֵϱһ֣Щ˲鷳
ڵͷ֪ˡûɣ
Цû£㲻õңԼСľˡ
ͨ
ĿƳһ۲ԶıΰЦЦ컹Ҫúˣ
Ƶ⣬һ⳵ڣڼʻϣ˵ֵǣҪˡ
ʵô
ҦǽҲڣƺڵĻشΩ۾Ĵ¥ɫ
֪Լָʱܲ׵İţⲻ˽ϵսΣǺͼ᲻ڽʬͷ
ԣڵɫ࣡


962 ãϾ
ĿǰΪֹǵΧֵļصһĸȽʺΪѻ㣬ңղǻ˾ѻǹ
ɫ࣬ղŵķظһ飬Դǿһļ̶ֳȣ˶٣˵ǣȴ޷϶ǲҲоѻ֣ͬҲ֪⼸˴֮ǲʲôϵ֪ǲͬһָӡ
ΪԷ׼ȷϢ֪㻹ڻ᳡ڣصľѻ־Ȼŵ̽ͷžѻǹ׼ǹĶ
ҲˣڳԶʱһ¾Ϳˣ
˲Ǻë̾;
ֵͷأӾƵſڿʼһ·ϸϸһ飬ڣǷ㣬йǿѻǹģĸѻ̽ͷ㣬ʣµ㣬ֻԶھƵĴſڵķ򿴣ȴûпѻ֡
ҲԶ˱ǾѻҲ˵
ֻֻǸӵģ֣
޷ȷֻȷĸ㣬ȴҲֻ֪ĸоѻ֣һѾѻǹǳ֮ǲǻˣȴǲö֪
ԣҪжĻҪ̫̫δ֪˵ÿһﶼǵĵˣĻǽҪȻͲˣ
˶ͬһŵģǲǱ˴֮ǲϵǸ˿϶ϵһʧˣǾͱ¶ˣ
ڵо˸˵ԣֻҪ֣ǾͱҪ̵ʱڽԷȫɵ
Ҧǽͬʱͷȷ˵˿⻹ڲ֪ʣµǲоѻֵ£ңҲ֪ڷֵǲȫ֪ûʣûбֵġ
еضǽȥǿԾ̫ˡ
һͱҪڶֵʱ򣬾һҪѸײڶ֮ƽԷȫɵȻĻһԷعľˣ
һ°ɣͷ¥ϵǾѻ֣ԶԷʵ϶ܵϲ֣ʱͷоѻ֣ϻˣǾٶҲҪѹŴ
Ȱĸε
Ȼһֱû˵ˣ͸ָָ棬˵ȻĸѾȷвǾȰȻȥʣµ㣡
ʵԷأ
˵жĻԷˡ
ԷܲܲʵϲڶԷǡҪǵжٶˣǵٶȹ죬˸û˿ķأؼͿǹ죡
仰˵ؼͿǵʵǿ
ںȻЦЦͷ˵û⻰˵ĶԣؼͿǵٶȹ죡
˵䣬ֿ̧˿ֱ˵ʱ仹磬ٵȵȣȼǷϢٶ֣
˶΢΢ͷȻû˵ΪʲôҪٵȵȣǶǾӢȻ֪̫綯ֵĻܾͻľԷ
˵ڻʱ䣬תһȦûʲôһ¥ĵط⣬Ĵ飬ȡԱӶŵǰҳ
˵䣬ٴο˳ӡ
˶û˵Ĭľ˿̣ȴǲźۼĿһۡ
Ȼ࣬ȴܻ飬ҪȻĻҲΧɱȻܹӳ˿ʶղŵĻƺһЩϾ˼
жĻԷˡ
֮ǰڸżжʱǴû˵⻰ǾԵķӣȻǸոոżһжǴ̨ʱȴҲ˲¶Ǵûмʲôͬ
ǡ
ڻָӣĻƺʹһɾ
΢΢Щѵڣǡ
ܿͷȥ£֪鲻ԼܹʵģΪڳ˱ˣǸģǼҪȡ˵ΣȴҪʱ䣬Ҫʵжġ
ԣʱȥκ鶼ǲǵģҲͲˣΪ
㰲ĵڳţһ𣬸ʻΪȴҦǽڣǰҰһЩҦǽΪѻ֣۲Ȼǲö˵ģڸʻǸ۲
ųӿͰڵĳٿĲ첻⸽·ͼѾӡǰԭ·һ飬ʵСҦô
Ҧǽҡҡͷ˵Щûзֶģ
΢΢ü˵ȥĵط
ְѳһ·ϣʱҦǽԶһֱ۾ϣǽأɫͱˡ
үġҲУҦǽһ䡣
Ƿ֣ߵ·ͬҲмص㣬Ȼûпѻ֣Ǿƾ֮ǰľҲܹƶϳ϶оѻ֣ܻи֡
Ҳ̲סüƵһ·ߣǰ治Զһ·ڣԭΪ˱ԾƵܱߵļ·ȫ̽һ飬֮ǰȴûз߾Ȼм㣡
ԷҲһڲãҴӼƵ꿪ʼԷѾˣ
֪ҪμⳡɳͲúأ
һΣڳ˵Ȼ΢΢٣Ǽ·˹ȥ

ͬʱھƵУɳϣֿ̧˿ʱ䣬̧ͷԶڸ˺ѵļpԼߵ˧꣬ҡͷһЦpԼƣʧˡ
ĳʵǺܲϲģҲܲϸƽʱĻҸ뿪ˣǽȴûУⲢֻΪpΪµľơ
֪Էײʲô֣˭ˣ
ҪǣҪȡ㹻ʱ䣬ǿԴݵжţһжԷܶĲãֲ㣬ֻĸˣжȻӵȴҪ㹻ʱ䣡
ԣһֱĳЩֻҪڣ¾ͻᰲġ
Сôһ﷢أͻȻһԱЦǺǵ˵
ȴû˿⣬ֻҡͷЦЦ˵ɲǷһЩ벻ͨоأǼ᳡пǽôпң
㲻ûͷ֪˵ĲǱˣǼpĸףͷϴ󣬼񺣡
һ֮ĵ̸˼Ϊ̵ӡҲüԼ񺣵˵ӡԺУ¼ֻ˵һ֣Ҳܵ
Ȼ
תͷȥͼϴһĨ޵ЦݣžƱվڲԶ


963 ֮
˿̵ļеú⣬֮ǰһֱŵǸ˿̵ûϣֻϵöɫָȴǺЩ˼
עĻǼ񺣵飬Լ񺣵ת䣡
ܹŹ֣
֮ǰǺ޲ñʮǧľ룬ôڷ˵ˣ
Ŷ
ƺû㻰еһĨʮڼĶɳȻ޵Ц⣬ȴ˿ĺǲ֪Сʲô׵ģоʲôأ
Ҳ׵̫ˣ˵ˣҲδܹҽ𣡡ЦЦ
ǿδأ̨壬һǿԽһЩģЦǺǵ˵С˵
ðɣȻȤҾ˵˵ЦЦⳡھطҸе֣㿴Ǹ
ŬŬ죬վڼ񺣱ʮԶһм仹żˣתͷȥҲǿһſǸ
ʵǷôˣǲûиСã
ǵǣ
ҡͷЦЦ˵ûзãǷ̫ˡÿӾͻᳯ߿׼ȷ˵ǿңȻóֻһϢʱ޿̵ĲڹעҰԴˣܳ
𣿡
Եúܾȣƺû뵽ô˵ʵСǲ̫ˣķô࣬Щ޵ŮɣǵĿɶڳ꿡ϣС㻹ϰĿ⣿
ȻʧЦǣһǵһ̵ðɣǸΪԽ͵ͨôͷϵǼͷָôͣ
ͷ
ЦǺǵʵʲôͷ
Ŀ⳯컨Ƴһۣ˵컨мͷҽʼһֱңѵҲǶҵĸգ
΢΢ü¶
ЦЦû˵ˡȻѾ㵽ˣҲãҲգѾҪˡؼǣҪͨ񺣵ȥˮ
йأ˵ô˵϶ͻᾯ裬š
ǣ¶񺣲ûйϵǼ񺣿϶ͻвͬķӦ
С᲻̫ˣʵ
Ҿòǣ
ҡҡͷ˵һɺϣǾͲɺˣҲôɺϣ˵أ
񺣶ʱͷЦûСҺľͽ˵ĺã
ң¶ЦЦʵ·û񺣵Ŀ佱Ƶġ
Ҳûʲôֻ˵СڵصĽڷɼкĹϵ񺣺Ȼʵ
еϵ
ʮ̹Ȼĵͷˡ
΢ЦǾˣ㣬ʵ̸̸֪ûȤ

ж΢΢ЩȻ뵽˸ֿԣ񺣻ֻ̽棬ȵȣȴû뵽һιȻ̸ģϡ棡
񺣵ͷ˵û
۾һУôѵ빺͸Ͻ
ǣ񺣵ĻشȴһγԤϣֻ˵ڷɼЧ֪ܲܶ⹩Ӧ
Ч
üͷһ壬ʵϢͨ
ЧֻԾӦģ˸֪ҩĴڣǼȴſھֲܽ˵ֱǲǿԶ⹩Ӧ˼˵ʵ񺣶Ч˽⣡
ЦǺǵ˵ʵСӦףΣѾʲôϢܹȫˡо仰˵ĺãûв͸ǽܹٺãҲȫϣ
ЦЦϢǺͨٱͨΪҶҵ񣬾ͻ϶֪
СԸĻҵǿΪܽܣ񺣵
Ͳˣ
ҡҡͷɫ̹˵Ҿǵĺû̸ΪЧֻԾڲӦңڱܲƷܶ⹩ӦһǺ;кͬģԣֻ˵Ǹˣ
ûϵ
ƺϵ΢ЦܺҲûʲô̸ֻܹ̰ˣǺǡ
ȴ̲ס΢΢ü񺣼Ȼ֪Чҿ˵˽⣬֪ܲЧֻԾӦģȻˣôԼ̸Щ
ңԼһܾ֮󣬼񺣾̲ˣ̬ȣôҲ̸ġ
С׼ʲôʱȥ񺣺Ȼʵ
ˣ
ЦЦֿ̧˿ʱ䣬˵ܹ˽ĻҺܿͻȥ
ĿһСôô˵
Ҳû취΢Ц֪˭ôĹգҲòģǲǻܹ뿪
Ҳôģ
˵Сʲô鷳Ļҵæ
ţ
ԣȴǸӵĲˡ
Ǽ񺣾Ķ棬ΪԼǲˣ
񺣾ȻҪæֱڿЦ
Ҫ֪ǰʱ䣬񺣵̬ȻޱȵȷΪӭڣ񺣺ȻͺǻһƵģüǲ⣬иȻ
СţʵҵǾãϵںܶ˶ԣȴǺһĻƺǿ˼е뷨˵̸ĳ棬²˭Ը⿴ģ
һĿ˼һۡȴȻ֣˿̵ļȴɫ˵վȻСô֣ǿ֮ûʲô̸ˣɣ
˵꣬תߡ
üͷ壬ƤԼľȡɻ󡢲ȵȸָӵȫкκע⵽
ĺܾȣ
񺣸ղŵһʵüľȣ˵Ǿ㵣
Ϊղż񺣵ĻԾڱһ˼Щ˲Ը⿴ദǢĳ棬ϣ֮Ľţ
ˣһμʱ񺣲Ż̬ȣ
٣Ӧþ˼ûĻ
Ϊղż񺣹Ĺ̸ԭȻ̸̸Ǳ˴˵ϵҲЦݣǣһܾ֮û˵䣬񺣾ͻȻɫȻȥ
˭һĻ¶Ϊͼ񺣴жǢ
ѵǼ񺣸ղŹĿģ
ҲΪʲôһμʱ򣬼񺣻Ǹ̬ȣ
΢΢ü۾΢΢İţü񺣵̬ȺܹŹ֣Ӽ񺣵һϣҲжϳЩ滹Ǽ٣
ǣڼȴѾûиľȥ񺣵ˣʱ佥ţⳡɳҲѾ˸߳׶Σһȥ¾͸Ƿ׷볡ʱˡ
Ҳ˵ɢ̫ˣ


964 ţ
֪ⳡɳܾʱ䲻ǺܳˣǣȴȻûиڷźжֻǲźۼĹ۲Χ

p֪ʲôʱˣһ˫ӿż㣬ʵղˣûж˵ʲôֵĻɣ
Ȼָ֪ľǼ񺣡
ҡͷЦЦûС㲻ҪôУ
ûУpȴЩ̫ţɵĿż㣬׷ʵ
ЦûУҲֻҪ̸ΪĳЩԭֻܾܾԼȻ̸ɣҲûм̸ȥıҪˣ
򵥵Ľһ¡
pȴǲ̫ţΪղȻǱǼ˲ţ۽ǵȴǿ񺣸̸ƺǲɢǼߵʱˮӣ˵̸ĲǺ죡
ԼpԼ񺣵˽⣬֮Ļ̫񣬻ǼĻ̫ǾԲڹڳ¶ġ
Ҫ֪ΪĮ̇嶼ǼӰڹڳȻҪע˽ôνǣϴף滯չ񺣺עһ㣡
ԼpԿ϶ղż֮϶һЩͻͻܻܼҡ
˵ʲôȥp죬ۿ㲻ԸҲü׷ʣڿǼѾ߹pҲͲ˵ʲôˡ
ʵղҼ㣬ֹģôڣֲֹֻװ۽ǵȴһֱעߣһߣ̹ˡ
İɣûµģ΢ЦŰο
û¾ͺáp΢΢ףӿһѾȺļ񺣣ŭݣ֮ǰΪü㼱Ҵҵ뿪һֱ˲ż棬绰Ļܶٴ绰˰ɣ
Ϊ񺣣˵Ľ鶼ܵӰ죡
أȻֹңȻ˵ӦҲǹ˼Լӡ
㣬ʲôҪæģ;˵Ҫϴˣpһ£˵һ䡣
׹Цŵ˵ͷ˵İɣ
p
p˵ȴѾߵ˸ǰΪΣ˼һۣȴּǺЦƺֻĸо
ʱ̲ס˼һۣһ⻹ԼƵ𣿣
ΣpֻתȥӦ꣡
Ǵ˿ǼУȴע⵽˸ղżpͼ̸кǲǷѾ˼ֺüpȴѵõŮһ΢ЦһֻǴֵȴܹüpЦ⣬ô
λǡһɫƵĶż㡣
ǣȴԴ׵鼾ᣬpŮѣ϶վˣڣûж˼ȥӦЩˣ
Ȼֱ˵УȴʮĿ˶ʱɫһ䣺λܿ
ǵȻˣҲ˼˭˼ҿڵģȻˣ
ʱһȻ𣬼תͷȥȴΰЦеվԱߣϴųļЦȻ˵ĿȴǶż㣬ڳ
˶΢΢һ㶣ˡ

ԭڵİûӣ飬Ǳ︻ûʵװƸ𾪵Ĵס˰ɣ
ţ⵹Ҳпܣ
Ǽ˶Цͬʱż㣬ڼȻΰӳͷˣȻֵÿϷΰͷˣڵӿ϶Ҫùˣ
ңܻܿҪ࣡
ΰ̫ˣpȴ̲סһΪҲҰô𣿣
ʹС㣡
ΰȴȻɫһ䣬˵㣬ҿɲ㣬ñֿ˵⣬ڸ˵ʲôʸ죿
pԶʱŭˣ䣺ΰ˵һ飡
ΰһ˵ʮ鶼ֲѣô±˵л𣿣
⻰ΰȴ̲סЩˡ
˵ȻôǿƣpϾǻڵģİѼpǼˣ氲ż˰ʰһ٣Ҫ˵ֻǴȻ֮ģҲǲܵģ
ºôҵĳͻȴǳˣ
νúǰΰȻpӲȥתìͷָ˼㡣
㡭
pŭǲѣҪܣҷҵѣͲУ
ΰһ˼㣬ЦһŮ˵ıǲǺˬ
ΰʲôʸ˵pЦ˭ĸһţ㵹˵˵ʱûôǣ
ߣ
ΰԶʱһճ鴤˼£ƿڴͧϱĸƵģһӵĳ裬ƽû˸ἰȴp˳ʱŭ
ȴǶʱޱȣΰˣĸһ
ǺȻ뵽ǰʱ䲻д˵ΰ͸߽Ƴʱ򣬽ڵصֲӣһǱΰϳң͸߽ƶǱڸģͧϸǱҵһƬǽ塣
ڴҲ֪ԭʱΰǸˣ
ǵĿУȻ
ҵ񶼱ˣΰĲѪݺݵĿһۼpȴͬʾĻӣ
ߣ
ΰɫļܵγˮƵģһˣ
ʱ˴Ӻ漷ͺȵϻ㣬㲻ǹ𣿽Ҵһ֣ҲҸԱԣ
һʱȻԭ˲ǱˣǴиΰһ𱻶һٵĸ߽ƣ
˿̵ĸ߽ҲһԹż㣬ҧгݵģ

ʱһֱڼԱߣѹŵİһ¾վһ˫ĶŸ߽ƣɱȻ
˪ɱڣɱȻø߽ʶӦǺ
İ֣ʾվɨһ۱ΰ˺͸߽ƣʵ˵ɣʲôֱӻ
Ȼΰ͸߽ƴ˿ˣȻûʲô˵ģʲôȫˡ
ҪһﵽҪʲô
һ֣
ȴǾãⳡϷԽԽˣоѻ֣澹Ȼи֣
ǣ
ĿⲢ䣬ɨ߽ƺͱΰȴö̲סĵ׷
ǺãֵĻͽǵս߽һĭɫҴһ֣һܴӮ֮ĶԹһʹˣҲֲκˣ
˵߽Ʒ·ȻʱƵģһͷż㣺ҴӦ𣿣


965 ſ
㿴û߽ƣֻǶűΰ˵ֶΣ˼𣿡
ΰЦû˼õȴ֪֮㣬㲻ôǺðǾһ
üͷʵҪǲأ
򣿣
ΰЦҲУҪ˵棬ڵû֣Ժ㼾ɴثֺˣ

齿߳һɷʲô
ȴǰڰֹ֣˰飬ΰ˵ΰֶû˼ֻԽݣҲڵˣҲ̨壡
𣿡
ΰЦһͻȻתͷ֣˵λλ
ܶ˶תͷҪʲô飬ȴΰһָ㣬˵λڵأȴ쳣ţ֮һЩڣҪһдǣ˸ҴӦ˵ǲǶڵ˵
˷׷׵һЩ¶˼Цɫڳĺܶ˶ʶΰһ֪λү϶ҪʰˣҲ֪Ǹô˱ΰ¿ɲˣ
ȻڳȴһЩˣ˼Ŀż㣬ȴǲ֪ʲô
ô˿ţȴɫȻƽĿȴǶһ˿â۾Ҳ΢΢
ҿڵ˶ôûְɣΰȴǹЦǲϲŶûѧᣬӶûУ٣
͡
˶ˡ
ΰ̨ܶ˶⻹һڽܲɷõʱ˵ģֻȴ˵ڵ˵ֱôϾ⻰Ǻ˵ģڱΰȴֱӽ˵ϣѾˣ
ΰȰû»£Լ鷳ɫΰһٵûϵǰţҲøΰһʶǣڱΰȻֿڳԣ裬Ͳˡ
Ҫ˸棬ǾҪԼǲˣΰЦ¾£ûӣ
ǣ
߽ҲԱЦԼûûȴ㣬ֱǳ룬ΰɣ
Ŀż㣬ͬųɫ
ʵϣȴһǧһϣܹһŭ֮´ӦȻĻ¾ûлᵱڽѵˡ
ֵ߽ڴǸֿͱΰؽģ̨ȭȭţҲԲǸ˵Ķ֣
Ҫˣΰ͸߽Ҳմϱߣǣڼ㱻Ū֮ǰȴҪݺݵ輾һ٣
ڲ輾Ļǵȵ㱻˴ǿɾҲûлˣҲû취֮ǰ㶾һٵĳ
ԣΰ͸߽Ʋϵļ㣬ϣӦս
ǽɫΰϳЦݾ͸ŨˣЦôҲŭ
ΰ
pŭˣΰһٶĵ˵ơ輾㣬޿̸̣ǸȻҹȻĻҼpƲ
ΰȴֻЦЦȻ㿴ż㣬͵ûpĻ
ôڳżpܰôº󡭡ڼ㶼Ҫˣܺݺݵ輾һ٣ǿɾҲûлˣ
pɫ䣺ΰ˵һ飬̣ϸǸȻĻǲݣ
ΰɫһ䣺p̫ܵ˰ɣôҵģҾôȥ֮飬ûйϵ㲻Ҫ֣
p˵ҵѣ͸йϵǸҪ˵һ飡
ΰɫҲҺͼ֮飬ûϵû˵ķݣ
˵ģp䣬űΰʡ
˵ģôΰpţͷЩ飬Щļp᲻ᷢ裡
ܺã
pͷ˵ȻҸղ˵ĻҲסˣڣһ̿ʼݣ
˵ţpóֻҪ绰
ΰɫѿû뵽pȻĸҵ˵ݣȻ˵ά㣡
ҧp˵ά㣬ʲôϵΪĴС㣬ȴڵظ߲ĶӹϵôУﵽʲô
ʲôҪУʱȴͻȻˣȴǼ˹ɫȻȴϣӣ⻰Ӷ˵ʲôۣţ
ΰһǼ񺣣ʱ̲סɫһ䣬ȴҧ˵ҲǸ˼ǣʹСһҪҵ飬ҲܾôǼҿͷǸ
ڼ񺣣ΰȴǲ˿ĶԿ֪Լ񺣸һģӣ֮ҲƽƽĳЩ滹Ҫɵ֣
Ȼ͸ˡ
ǣҪôŹ㣬ȴôϣĻˣΰһرԸ񣬵ô裬һ͵ıڰ˳ȥñΰɨأڲһݺݵĽѵֻô
ӳķţ
񺣿ͷܺãӵķɰ
ûΪ仰ڿ佱ȻΰһǰѼ񺣸ˣ
ΰǸûУpٴ
Ǹ
߽ȴЦһָһָ㣬ǸӵǸŶû
~
߽ƻû˵꣬˲䶯ˣһ˲͵˸߽Ƹǰ˦־һ˹ȥž
һƴļأ˲ͽ߽ʣµĻ˶ø߽ƲҽһֱӺ˳ȥһԱߵϡ
վɫˣ˭ٸ輾ٰ䣬СԼĹ
һĻȫɵ΢΢˾˿ʼָ飬˵ʹñȵȡ
ΰҲһʶĺɲһȵ
ǣȴЦô⿪˰̣ճŭˣڵ˾ֻ𣿡
Ŀ˺ǺòҪûнȴһң˵ûн֪ܣ
⹫ڳϣһ
Ҹ򣡡˵
㣿
ΰЦô㣬ھֻҶŮţߣֻһŮ˿ɵͺʣ
㿴г⣬ΰǳɹİŭˣ
ǵ˽гɣ
㵭˵Ȼ㻮µˣҽˣ
ৣ
ΰʱ۾һãе˵ˣ
ȴǻӵͷ㵭˵ҪҲһϣ
ǣ
ΰԣʱЦ


966 ̫ˣ
·һȺЦЦƵģһЦһָż㣬㣬ҿڵ˲û֣ϲţţҲǹҵķ񣡡
۾ʱһ£ǹң
Цһȴֻǵʵһ仰һǲң
ΰĲֻǼ˼ķŭǣȴڿ˵ڵΣ˵ǹҡͲˣ
ͧϵһᣬûаѱΰĳ԰
Ϊһ㣿ΰЦԼСӣ˵ûǰ㣬Ҹ˴ϲ״ǲ֪ҲҰ
״
㿴һۣ¶һĨЦݣԭڻⶫ̫ˣҲϲ
ΰʱߺãȻǾһݣ㣬Ȱϸ룬ҪʱԼС˶֪ôģ
򣬻ǲ򣿣ʵ
ã
ΰż㣬һĨɫ˵򣡼ȻҪҾͳȫ㣡
˵ţΰҪ׼
ȵȣ
pȴվ˳˵ΰ̫ˣҸ㣬ڵ״𲻵κηЧڴа˻Լ֪
˵겻ȱΰشֿ˼㣬˵㣬ĵҪŭ㣬վһֻعҪˣ
p㴦άСӣòǿ˰ɣΰЦҸ֮飬ŮˣҲ֣ܲ
ΰԼҲڣpŭŭˣΰʵ̫ţҲ̫ͱˣ˼űϼӰΰӣǱΰȴ˿ûиӣ
ΰȴЦҪֹңҪżĻһľˣ
pˮ
ȴЦЦ˵׼𣿡
ӴǣķȲˣ߽ƶʱˣˣһ֣ɣ
ǣ
ʱʹһ漴˾ÿһ·ţҾͿһĿ˹ģܶ˶̲סһ
ʵΪ̫뺷ˣ
˸Ӻܸߣӿн׵ߣվ͸һǽƵģϸźü˰̣һϣһ˰̺ɫҲԣֱһſƵġ
˸езģȴ˵һ˫۾ʵ̫׺ˣֱͬҰƵĴâ
СӣҪˣֻҪܴӮ֮˶һʹǣ˻ߴǹֲκˣ߽Ƶ˵ż㣬Ŀƺڿһˣ
ʵУһҲûжĲˣ
Ϊ׳˴ǮģҲ̨ȭȭ˵ǴħѵӪģ
Ǹ۰̨ȭȭǰֲӣοǼƤļһ
׳˵׺ˣɫȴû˿ı仯˵һϰɣ
~
䣬˶ʱͷ׷ˣ±꼰pȴûжǶűΰΰһˣҡ
ȻpĻû˵꣬ͻȻˡ
ֻվڲԶ˵pû˵ķݣ
pʱһϣȻתͷŭż񺣣ҪԼѣǼ񺣷ǵ֧֣Ҫֹ
٣ɣ
ڼߵ˵
ڰ֣˵ãԱѹˣ
ֻõͷȴǶЩģǰ׳ܹоһɱ֪һ϶ɱ˵ģ˽֣ٶһķգļˣ
ϾȻȴǵǹģ׳Ϊ뺷һǶҪģ
ǶڼʵȴҲʮģĸ˶ǼĶ֣ǰһܸɶв
Ȼ㼱Ҿͳȫ㣡
pôһΰҲ׼νʲô״ˣʵҲûҪѼŪΪôȻѼŪĻ϶鷳Ͼϼڵؿвٹء
ңܹȻŪĻôܻ͵ڣмͷıˣ
Ȼܹɱ˼㣬ڼȻǰˣ˭Ҳ˵ʲô˭üӦսˣ
һ̣ΰ͸߽ƾͷֿˣǷֱվ׳࣬˳ƷΣΧм䡣
˶׷׺ˣȴǾվԱߣpҲûˣĿⶼڼϣûпһۣ
񺣵ģ
ڳг˫ȻĴ£û˿Ķ·ûпڰͰΧһֱȵվ֮ʵ׼ˣʼ
ΰˣ˼ȻװˣװĻģģֱ֪˵ʲôźˡ
ʱԶ֣ΰЦҪȻĻȵǶ֣ĿɾͲˣ
ôϻֱӰȴϣ֫ϣֻ߽ȭͷǰһʽһߵŵ˵·г
ȻǾͿʼˣ˵
~~
û䣬Ǹ׳ȴͻȻǰһһѾͳżץ˹ץķȻǼĲӣ
׳ȻһѽĲšϣֱӰס
׳ȻĿ࣬Ƕȴǿľˣգ֮͵˼ǰ׺ݣֺ

ڳЩ˶ɵþһ
ΰ͸߽Ʋûдкãʵᶯ֣ܱΰֻ߽Ҳ죬ǲŲᵱô˵ģ׳㹻ˡ
Ȼ׳һץȴ۽Ƕûգһ£˾㵵ĿУҲʲôֻһֵ̧һ£ֻһ׳Ȼһץƫˣ־ȻֱӴӼļϷб˹ȥĳȴǼֱײ˼ϣ
һ̣Ŀɿڴ˵ͷƤһĻˡ
ֻǸ׳ײ˼ϵһ˲䣬˾ȻȻһȻͿȺݺݵȥϥصײ׳䡣

׳˾Ȼһɫ˲ǵͨ죬漴һġꡯΧ˶һ׳Ĺͷˣ
ǣȴֻǵʯ֮飬˲Ÿոһ̣ͼһתһ׳Ķϡ
~
ʱ֮䣬׳ȴֱӵ˳ȥصһصˤڵϣ
̫ˣ


967 ޳֮ȣ
̫ˣ
ӿʼ֣Ǹ׳ɳȥм಻һӵʱ䣬ֻ̣˵Ķ̫죬ĶҲ̫࣬ùۿ˶ۣûеǿô£Ǹ׳ֱӾ͵˳ȥصˤڵϣҵĵذ嶼һ
ȴһЩ˿˾ȴͬޱȣĶ̫ˣ˭Ҳ޷󵽣߽ӽ׵׳ڽֻһװҵļǰȻһ涼û߹ôˤ˵ϣ
׳ٶѾˣǣ㾹Ȼô̶̵һ˲ͷܿ׳֣ˣ̧ȣϥȻǳšЩһǳɣֱͿ˵ڵʯ֮伾Ѿ˳ȥ
ٶȣúܶ˶Ϊ֮𾪣
ͬ𾪵Ļбΰ͸߽ƣ˵ɫѿΪǶ֪׳ʲǫ̂ȭȭǴ˵дħѵӪ߳ǿ߰
ô̵ˣ
ͷĪһĨʵȻôǿ
ǵȻΪ׳̫Ǿ˵ȭģﶯٶˣǺܳ飬׳ȴǴ˶̨
ɾôһˣȻڼǰ͸ֽƵģ
˵ͷһֲĸо

׳ʹĵͺһȻһֳŵأһվʱǸ·ҲܹˣΪֱˡ
ңղڴ֮ġꡯҲ˵⡣
Ǳΰ͸߽ȴ̲ס΢΢һΪǿ׳ͨ˫ۣǾͶٷһЩ
ںȭϣΣյĲǿ뺷ˣ˵ȭ֣
ʱȭ֣Σյģ
ΪһʱǾҪƴˣȻĻٵ³

׳˫ͨ죬һĨ񣬶ż㣬ͷ촽ܾû˵ˣ죬ҪĴ㣡
ৣ
Ӧģȭͷ
ʱ֮䣬͵׳ǰ߶ʱɫ䣬ʧɫٶ̫죬ĳ֪ʶ˲
ǣȴû㹻ʱȥںͷӦˡ
ȭͷ˲׳ؿڡ

ؿڱУһȭ׳ͣһȫֱӻ˹ȥ
أ
Ǹߴֱ£صڵذϣһҲ˱ΰ͸߽Ƶϣ
Ȼˣ
˼Լ۾ôܣ
Ǹ׳ݺºȭĶֲ֣ļֱħеһƴڵڼǰô͸Ƶģһ飿
ôôͽˣ߽Ƶɫѿ˼㣬ҧŭǷ軹ôǮ

ΰɫҲѿޱȣʵ̫Ԥˣ㣬Ȼ
ͷβҲֻУоȻͽ׳ֱӸˣ
ԭҪĿż㱻ſڵϸһҪȥٲŵĻ棬ȫر
ûн
Ȼΰ͸߽Ƶ˼Ӽ֮и˻ͬʱ򼾷㣬ЩȻ
ѵ׳
һ̣ǵɫȻѿΪĿ⣬ϡ
ʱΰ͸߽ڵĺܶ˶һսɲһһģǼһ˴ΰ
Ҳ˵Ǹ׳ˣɱΰ͸߽ƶúõվأûи㽻أ
ΰ͸߽ƵɫѿǶʱﻢˣղţڳԵǣԼҪȫģǡұΰô˵棬Ҫ뼾״
Ϊ̣ΪǸ׳Կɱ㡣
ǽǸ׳ȴǱɱˣ㷴ûУ
һ¶ʱˣ׳ǼĶ֣ôܸǸûʲô
򣬸ղǵô˵ųȥĺ׳ָô죿ôյû
ڳĶͨ˵ҲˣΰֽڿˣѣǣƫƫڳȴǱǵΪϼĵһ̳ˣôҲˣģ
ȻĻˣҲͻˣɨأԺôϼļ̳ˣô̳мҵ
ΰ亹ˣ
߽Ƹǲع˼˵Ǿ仰ʲô˼ɫʱޱȵĲ԰ס
ǣ
żһ˹߽ƵӶЩּͧϱЩֱĳ棬ĵʹʹͿ־壬ø߽ƶȻ㣬ҶңһҪ
ΰҲɫѿ˵㣬һΣӮˣȵԼ֮ĶԹһʹ
ûн
㵭˵ȴǸͣһΰ
ΰɫͱüΪѿҧ㣬ѾϽӮˣ㻹ô
ôֻҪսеף˵

ΰʲôսеף㲻
ŵģ˭֪ƫƫΰܣջѿĵط
ס֣
ʱһȴȴһҪתͷִ˾ǸԱӶŵǸ
ֻһ˵ʱҲǽǶд裬ȻҪ㵽ΪֹȻԷѾˣǾͿԽˣ
ûѾԽˣ
ⶼʲôʱˣ̫ɣϽһף
ǣҲʲôطڵһʶûУʵ̫

Ҫڣܶ˶ʼǻ׷ָ𼾷㣬ʼ˵ⳡͺɣͲӦá
ʱðɣŭ
˻޳ܵһ̶ȣ֮ǰΰôĻƼٸǴʱ򣬳˼p֮⣬ôûκһվֹ
ΰ͸߽ƴһһһǽһ׳Ҫսʱ򣬲еһ֪Ͽ϶ҪԿǸʱôûֹôû˵žɣôû˵Ѿʱ
û˵׷׶Χˣ
ڵãһ׳׾ٵĻҪֵΰ͸߽ˣһϾͶˡ
˵ɻûʵģ治ɫ˵޳֮ȣ
ˣ͵ɣһ־ѣҪͣ˽Ų㲻ͷİڰ֣˵һ䡣
ʱȴֻƳһۣתȥһ˱ΰ
ΰʱͻˣȵ㣬ʲôôѵûǼλĻô
ҪԼߵļҲջˣ㾹ȻҰǵĻɶԷ磿


968 ڣս
ס֣û
㾹ȻǣҪʱŭˣȵҶ֣Ǿڷ̨ļɲȱһλӣ
ŭĿӣǼû˵ڶ뽫ͷŷã˼ֱ޳ܵ˼㣡
֮ǰΰһٵļ㣬ԾҪǸ׳ʰ㣬Ҫôվ˵
ңսûнһΰ͸߽ҪԿǷˣ
ֱ޳֮ȣ
ǣȴǸᣬһĳűΰ͸߽ȥ
һĻΰ͸߽ƶˡ
û뵽㾹ȻҪӶҲ˲Լͬˣΰǽ¼ӿٶȣҪȦӡ
~
ȻˣȻ٣գ۾͵ǰ
ΰʱʧɫʶľҪתߣһ̣ͼǰӰһžһ𣬱ΰ϶ʱһĶ⡣
ž
ΰ˲䱻˵ϣ
һû˿ıûҲǱΰԳܵġ
˶δܹܵ˼ȫһ˵ΰˣ

ΰʹ˶ˣŸ죬һ̫ˣԴɣֻתģ
߽Ƽ״ʱʧɫһתܡ
ȴǺݺݵһ˱ΰ䣬ΰǰʮ徹Ȼ˲䱻߷Ȼܵĸ߽ϡ
أ
ȫˤ˵ϣͬغ«һ㣬ǼűΰĲҽУ
ס֣

סƷ
һĻڳЩҪƫ̻ΰ˶ʱ־ŭ׷ŭŭüס֣ڽбҪñѼƷ
ǣȴǸǣһĳűΰ͸߽˹ȥ
ŵ÷׷׾źˣֳĺǴΪ֣±꼰˵ˣ


ΰ͸߽ڵϣʹĽţ߽ƿ߽ŵɫɷףƴҪߣΰȴֻڵʹĴߵûˡ
ɫƽֻȴâ˸ޱȡ
˸ǰһﲻֻǻ̧ţͻȻͶȥ
꣡
ĹͷǸ߽Ъ˹ҽҵȡ
ס֣
ܶ˷׷ŭ
ǣǵŭ˿Ӱ죬ֻֻ̧ţ߽Ƽ״ŵöҪ̱ˣѡ
꣡
һͷĶ

߽ƵһҲıȶˣּȵʹø߽˶ҵĲ鴤˼£һֱӻ˹ȥ
ǣȴ˿ûͣĴ㣬һθ߸ߵ̧˽ţĿ⣬˸߽Ƶļϣ
꣡
꣡
ţ߽Ƶ򶼳ࡣ
ʱĸ߽ƣӲĴӻ۵ٶ˹ɵģȴǱԭǿʹ࣡
ǣ߽ƻ鴤£һٶȻ˹ȥ
ֻһΣһʪȴӸ߽Ƶɢ˳ͬʱһɧζ߽ƣּʹ̼ĴСʧˣ
ס֣ס֣
ʱһ󼱴ٵĽŲȴǾƵıڳҪıڸ˹Ҫ㡣
Ҳ̲סֱЩǰ˵ȻһǱȴ
أ
һ˲ͱˣ

һڴ˵ͺһȻǰȴâһһͬʱǰ˵̫Ѩϡ

һ﷢һŹֵ˲䵹ȥ
˽Ųһ٣
һڳ˹ȴȻڰǰһ涼û߹
һվȴ˶޷ǰ
ʵϣ⻹ǰĽȻĻɱ˼ɣЩֻҪеģ˭Ҳ
ڳĿɿڴ
˭Ҳû뵽ôѾǳǵԤˣǣڼߵƯĲ񻰵ŮˣͬҲ˵ⱣϱһʮˣȻûκһܹ߹ȥ
һϣ£ֹǸͽһҪŭ
ô˾ȻһŮ˸סˣֱǳ裡
ǣǸͽͺ֪ʲôƵģһžͽͬһ̯Ƶĸ߽Ƹ߿ˣ׼ӱΰˣ
ϼ̨ӰǲԶģüǰѱΰôˣҪȡñϼ֧֣¾ֻһЦˣ
õЩͱͬʱ
齿߳һȴ˹һһдģ˿ЩһϣȻٺòˣøʩչĻᣡ
ǣ˾ޱȵһĻͳˣ
ֻվޱȣ˭ֻҪһ׵ķΧڣ˲ͻᱻô˾Ȼûһܹ
ͬʱΰȴѾ̱ڵ־ŭĿվǰļ㣬־ĲǼԸо˿Լ弫ΪԾղű߹ĵطĵִۣĸоûһ˿
ôˣ
ȻʱȴȻһţһ˱ΰ䡣
~~
ΰٴα߷ˣص˵ϣ
һ£ΰ˶̱˵ϣϸһ˿ʹˣǰֱǷڣ
ΰо֪ԼôӣǹͷˣҲӦ
ǣһ˲ϯ˱ΰȫֻƤ·ǧƵģô̫
ٱ۵һ˲䣬ͿһЦڣǵĶԹһʹˣ

ΰѾ֪˵ʲôˣʵϣҲ˵ʲô۾ͱˡֻǣȥ֮ǰȴ˼
ԺÿСʧϻʪʱϣ㻹ܹǵýţ
ʪ
Сʧ
һּȿ־ĸоڱΰȻ֪Լôˡ߻ˣ
ղżߵĲλ
ΰȻ־嵽˼㣬ȴҲ֧Ųס߽һ΢΢鴤һ£˹ȥ
սˣ
һֱʱ򣬼תѾڰǰһƬںͱֿˣ˵
ǼҪȴˣ㣬㡭
Ƿ
һҪΡ
ǼҪָ𣬼ȴֻǵȻһЦ
pæ˹㣬㣬ôô嶯⡭
ڰ֣΢Цû£õģ
pż֣ôܲõģ㵱ô˵潫ΰ˴ˣǸ߽ƣȺϹͷĶҿɶģǷģ
ң㻹ɨЩҪӣôܻŹ㣿


969 ţ
ȴǸ˼pһĵ񣬶ûЩνҪȻڵ˸λóֻԹԵ
һĻڳЩҪûаǷУ˵ǹȻƣ
û˭Щǰ˵ţȴˣ
ΰɣ
һָż㣬ŭ˵
Ҫ˵˲֪ߵغ񣡡
˵꣬㾹Ȼɫһ£Ҫ̲סŭλȻܱ˵ӣ㻹ǵһˣ
Ҫȴֻȴ޷˵ʲô
ΪѾܼ򵥵ĴˣҪ֪ͨ
ǣǾˣô
Ҫʱ㾯ˣڳ˶֪Ǳΰ͸߽Ƽ㣬һٶļ㣬˺ƣ
Ҫ˵ʲôҲֻںˣ
ʱǸ׳Ѿ£ΰ͸߽Ѿ£ǼȴǶѾûзʱȻ֣Ǵˣǹ˺˵ǹף
ץסһͿԽ̣
ҪȴŸν
˿ǰһĻɰզ࣬׷׵
˭ô񣿡
ǰȻΰҲҴ򣿶ң˭Ӷ
ΰ˵ڵˣʲôʱڵ˱ôˣǲһȺ𣿡
ߣˣѱΰӣϼܷŹİɣ϶ûʲô³

۷׷ףǶڼ˵˿ЩҪӣǵĹע
Ȼ̨£ʵ߲һЩҪΪ̫ȨԹٱλ˼ҲͲǺءҪǿ̫߸ϣȻⳡɳôܻҪ£ЩˣѰʽ֧ء¶ڵصĻЩϸȥǮŲ϶أ
ô˵ȻҪǿ϶һЩ־棬ǷҪ棬Ҳ鷳
䣬ⶰֵ˻ڵˣ
㣬̫嶯ˣpｹ̲סüﶼȥȥѼ¼õֻ֣ҪƵ֤Ǳΰ͸߽ƵģǶͺ
ȴҡͷЦЦ˵ápлл㣬㲻õģԼܴã
pôЩǲŹģϼ֪ѱΰҲŹģ
ȴ˵İɣ϶ûµģ
pΣ㲻ȰҲ˵ʲôϾֳô˿أҪľҪѼƵõ֣ȻĻܻ鷳
ǣҲȰ˵㣬pԼ̷ԸȥƵֱСȥá
ͬʱʱѾ˱˾ҾƵ귽ҲѾˣ׷ģָ𼾷㣬᳡һƬ
Ǿʱ򣬼ȴڵλϣû˿ĵĺͺ£ƺղֻһʮ΢Ƶģֵһᣡ
ֱ֣ȴǼҪˣֱǲˣ
Ҫץ˭
ܿ죬洫˾ҵɳǵҵ϶ϱȻĻзֱӴǼֱ԰ѱǵҵһˣ
Ծܿ͵ˣͬʱмԱҲѾˣѱΰ͸߽ƶ̧߸ȥΣЩ죬ȴǼҪָ˼ǰ
λǵ飡ӵľ˵ͬʱҲ䱸ż㷢ѡ
øô˾һͽһɱ˿ħֱӰץҷĻֱӻУԱӶŵҪ˵
ǣ
ЦЦ˵Ǻô磡
תͷҪɫһΪоͰȫ𣿡
Ҫʱɫһ䡣
ЦҪɱ㣬˭סգ֮ҾͿҪ𣡡
ͻȻһ

һ̣ҪȻһͬʱʶĵŵŵŵŵ岽ûһƨڵϣǺ˷һѣ϶ˤڵϡ
ҪҲԼʧ̬ɫǺ죬ͱޱҧżгʹޡ
ץ
Ҫҧгݵ˵ҷУ
ղżһǸղӷ׷ֵŵŵŵŵ˺üǳ׵ı¶ų͵Сƽʱݽʱ緢ֱȻͬ϶ŲС𺦣޼˼㣡
ǼҲ̫ˣǵ滹˿ûаǷС
λǣЭ飬ȻĻǽǻȡҪֶжǾ˵ͬʱѾ˼㡣
~
ȻһǰһĿǼ죬˵˭ٿһɱۣ
ⲻԼĵ̣ô˶Լٻе⣬ôԸüǵУ
ǣ
ٴУȻֱӰѳֱ׼˰ͼ㡣
˪û˿ľ⣬ˣȻǵǹ룬ǣƾЩ쿪ǹ֮ǰϸ΢Ķȫаǿǹ֮ǰǻٲãҲܹܿ
£ûк˰벽ղҪһɤŵú˺üһƨڵϿҪǿ̫ˣһȽϣǸߵУ
Ȼϵǣһֱޱȵļ㣬ȴվͷЦҪЭû⣬ȫϣ߰ɣ

㾹ȻҪߣ˵ϣ
ڳĺܶ˶ûлعpҪ֪֮ǰôţô˾˵ʵˣ
ֱ˼飡
ǼҲ΢΢һ£Ҳû뵽˵ϣǵ֪ǰ˾ȻĽ߽Ƶ֫ȶϣֽΰǻ֪ˣüŲŶԣô˵ϣ
ܿ죬⼸ͷӦ˹ܴ˸ʲôֻҪôҲ죬ǣӵǸһ֣ȥҪ
ס֣
ڴʱpȴͻȻһȻǰ˵λ٣ҵûΣֳصƵ֤˴βףǱ䣬һɱΰ͸߽ģֳ˶ˣҪ׷εĻӦ׷ǵΣҵֻ̫ضѣǱʱпĿҲǺ
һ˵ô࣬pǾ٣˵ԣΪҵûʲôΣǲܰȥȻĻǾ˽

һ⻰ʱ̲סЦһ֪¿Щ鷳ˣԭµľǼp̫άΪǿͷļƻĿĴﲻpҲᱻˮ
ڹȻ


970 ׷ˣҲͬ⣡
ڼ㼴Ҫߵʱ򣬼pվ˳
֮ǰڱϼӰpûжԱΰôҲܷŭȴҲ̲סˡǣӦ˾֮͸˵ˡ
ǣȴǲһˣ
Ŀž콫ߣΪһεβڼ㡪ǼΣpҪ취ֹ콫ߡ
ΪһߣǺɾˣ
ΰӣϼζܷŹģԱϼ̨̳Ӱ쵽ʱԴ㣬ٻôУýźĵ
£pôܻü㱻ߣ
ԣϵվ˳˿˾ƵңõֳļƵԴ֤ҪβڼߣǱΰ͸߽Ƽ㣬żŭ˼㣬˺ľ
˵һкӦɱΰ͸߽Ŷԣ
ΪpͻȻͷֳһ¾;
p˭
ĴС㣬񺣵Ůĳͷζʲôѵ˵ı֧֣
ĻǿɾͲܲ˼ɵˡ
ǱְλߵľˣҲҪ¶׵Ҫ֪Ӱɲֻ̨山ǣ
ԣǴӵľȾʶĿվڲԶͷϴ󣬼񺣣ͬʱҲǼpĸףô˵
˶ǣ񺣴˿ȴֻɫƽĿųУͺֳһϵûƵģһֵģ޹أ
ǳг֤Ǽp
̾Ϊˣ
ֳľһ³˽ֲµмp֤˵ǲģ춼׵İѼץˣֲʲôɾ뿪ϵƤҪˣ
λ٣ҿ԰ѼƵǿһݣǿ֪֮˵ǲˣڣҵѾԲܸߣ
pȴͱˣдһĨŭ⣺ΰ͸߽һٶҵѣҵȴһ̣ǵı²εͷӦ˱䣬ȴʮ޳ܵĴ˸֣ǵĿʲô벻Ҷ˵ɣ
춼˵
pҲûָ˵ֻǼ˵ԣһαΰ͸߽ȫ˵͵ʴףȫҵģҵûκεĹϵ
˵˵
pĻ䣬һںԶĵطһĨڸǲסŭ⡣
̻ͷȥͼӻ᳡ſڿ첽߹Ϊ׵һԼʮҵˣĺʽȴһϣһλߵ̬
˾һ
Ǳ

ʱ᳡һľpˣ̲סɫһ䣬΢΢һæʹɫ
ҲתͷЩɻĿ˿ˣ˵ݣʱͻȻˣԭ
ʵϼ㲢ûмˣǣȴڵӺ־ԼϾԿƬ˲ǱˣǱݺݵĶһٵıΰĸףͬʱҲǱϼ嵱Ȩˣ
̨Ӱ˿ڼ񺣣ĳ̶ֳ˵ȼ񺣵ӰҪΪϾǺڰϲ̨ģںܶһߺܶ¶ǲġ
ǣϼɲһϼҵڶ࣬˼ʮ˵ľҵ⣬ܾǵĴﱻһЩŰˣ˵ʳΪӣÿ궼бϼĹ﹤¥¼ķȵȣŲϣһ𣬵ǣϼṩ˼ʮҵλͶܼͲҵ֮žصĵλ
ڸУϼҲǱҪúģǾᱬһЩųϼȴûܵӰ죬ÿ깤йʱǱ˻ܰѹĴŶƣ
⣬ȴֻǱϼһҵ
ͿⱫϼ徿жôǿ󣬾жӰˣ
ˣp߹ʱж̲סһˣһʲô˵Щ쾿ѡǶǿԤϵġ
˿̣˹˼æÿһ·˭֪˿̵ıһǳŭʱ˭ҲȥҲڣ

˹Ҳ΢΢һǻûа£᲻ᶯŭ
ǣ˿̵ıͺûпǼƵģֱ˼ǰ˰Ρ
۾ɫȻ
ܶ˶ŲѣΪ˭֪˿̵ƽζ氵ӿһȵǾͽһֻɽ緢Ƶŭ𱬷
ǣȴһЩ˾㵵ķ֣ڱΰ£վļ㾹ȻôĴݣɫȻҿƺǷɣ·ûܵӰƵģ
ˣ򵥰
ж̲סһѹָ˵ĶԴΰ͸߽ƣˣƺҲʮģ
Ǽ㣬½ģڴʱȴǺȻˣʵĸ߲㼾ҵӣݼǵֶӣ
ңͷʲộָ
~
Լݣ˶ʱһƬȻ
ˣȻĳȻڵظ߲еӣɾѹˣΪʲôԱΰ͸߽ƣָѾУ
㾹ȻֱӳԼݣɵͷ˵ܺãܺã
һ˵ܺã˭Ҳ֪⵽˵ڱԼķŭʲô˼ȴܲڿ佱ɣ
ȻתͷǼ죬˵λ٣ֻҪҵҵĶӱΰǰռҪΣڴҪΡұϼ岻׷˵Σ

ֱⷬȸղżݻҪ𾪣ΰǸӣǻ֪Ȼ˵׷Σ
ʲôЦ
ñΰɻĶӣ
ԼӱǸӣֱͬһȴǲ׷ԷΣ
ѵǱ¼ıӰ쵽Լ⣬ˣ
ǡ
Ҳ̲ס۾һУ
һ̣ɵö࿴˱ۣˣڴʲộ
˵Ӱ챫ϼͲҵҲ⣬ϼĲҵܵӰǿ϶ģǣǴȴҲֻǱϼڶҵ֮еһܵӰҲԲ˽ǡ
ң飬˿ûеܵӰļ˱ȼ񺣸ӵϣͷβ϶û˿ı飬Ȼ˸ӵĽƻҲӵɲ⣡
⡭ţʣȴˡ
ô˵Ļʵ
ûǲǣǼϽ֣Ȼ׷Σǡ͵Ϊֹˣ
Ҳͬ⣡


971 ԾܲԾ
Ҳͬ⣡
ھ춼Ѿ˵˲ٴʱһȴǺȻǣ⻰˭˵ģȴ˴һֱԼ۾
㿴ű˵Ҳͬ⣡
ʱˣʶʵ㣬˵ʲô
ͬ⣿
ͬ⣿
Ҫ׷أڱձ̬׷Σһأ㵽һȥ͵͵ҲͰˣȻ˵ͬ⣿
һﵽڵشеӣǰ׳հѵ˵Ŵٶ˵İ׳𣿣
үүڵشΣ̨壬ҵӰԱҪĻֱ԰
ͬ⣿
仰˶̲סһֱǿƵģ
㣡
pһ⻰Ҳˣæ㣬ڰʾüϽӦǧҪ¡
ǣȴǷ·ûиоƵģֻվȻֿǼ죬˵ôû˵ʲô𣿳£Ҵߣ

үģ
ƿڴһ軹ǵһ飬ܺ˶챻ˣļȴǲ׷ΣҲˣǲ׷˼ҵȨ׷Ǻ׷ǿ
ǡ
ү׵˾Ȼͬ˼ҵ½⣿Ȼ˵ͬ⣬ҪҪߣ
趼ʲô°
Ƕеˣǻû飡
ǣϸĻͻ֣ᷢ˵仰ʱ򣬳ȴüͷ΢΢һ£ȴ͵۾һ򼾷Ŀ⣬һĨͣ
񺣱վȺ֮У·һֵƵģǣ򼾷ʱȴ̲ס΢ɲĵ˵ͷˣ
ȻӢ۶úϵӣ˿
ܹô̵ʱھѡַӦٶȣͷԣ侲ǿ֣񺣻Ǵûмȼˣ
ڼܰѼ㵱˿ˣǼ񺣶ʶҪƽ֮ˡ

飬ֻһᣬˣǣ˾һ°͵ˣԼǡ֪ôľܾȻһαԼ׷˼һָĿ
赽ʲô¶
ѾҪ˷ȵƿڴˣǰһĻʵǡװĿװ
ҲһЩ͵͵ߵˣ˵ʲôͷôôñڶӱǸ֮󣬾ȻҪ𽵹ר̹˵Լ׷Σ⻹һĿ
жڵغ˽˱һ飬ȴӵ˲ˡ
˵ļڵغӰ׵ʰϼڵزҵȴҲûбҪô°
ΪϼڵصĲҵǴȻҲڱϼĲҵ֮ռһЩȫҲñϼ˽ǣô˱֣
ף
ڳľ˶벻ףɻĿ⿴ű
ǣȴûκν͵˼˵Ǿ仰ֿ֮˿Ǽ죬˵ҵ̬ȣҿȫȨΰ
΢΢һ㶣ͷǣǣ
˵ϻǱΰӣǱϼȨˣȻԴΰˡ
˵꣬ؿ˼һۣתߡߵҲ׷ɫӵĿ˿㣬ȻҲתϽȥڻ᳡ǰ󲻹ӵʱ˵Ҳô仰뿪ˡ
ǸҪҪǰȴҲûȥţ
Լϼ磬ɼһߣ
ǣԽԽ𾪣ôͶһڵСӷˣ
˶þ㵶ֲĿ⿴ż㣬ΪǸӵ벻ͨԱԱʾ׷ʱ򣬼ΪʲôȻ˵ͬ⣡
ǣ˾㵵ǣôˣ㾹ȻǻҡҡͷƺЩΣҡͷЦЦƺһĨЦݣƺڼЦ˭
ǡʲô˼
أô˵ǿǼ졣

ô˵ô˵˼ҵ˵ļѾʮ׵˵˲׷ôֲˣ
Ǵӵľ˵ĵطҪ£ȻĻһɾûôˣ
˵գһ֣ߣ
춼뿪ˣֻߵʱȴź޺޵ɫȻǱŪĻͷģǺǲˬ
ߣ
ҪҲ̲סһתۼ䣬ƺ뵽ʲô漴ͺʲô鶼ûзƵģתȥȥˡ
˶㶵ģǣȻЩﶼ׷ˣȻ¡
Ƭ̵Ĺ᳡ָֻ֮ǰ֣ͺղŵĴ򶷺ͳͻûйƵġ
㶼̲ס̾Щ˱Ĺǵˣ´ʡıҶȲϰ
㣬ղš
ʱ򣬼pȴĥһЩζˡɵղֻǽż㣬ڿô಻ͬѰ飬ɵþЩԾˡ
տʼ㲻򣬵Ǳΰȡ
ͬˣһȴǺľҼЩҪֹ£Ȼ˼ɵĽΰ͸߽ƶˣ
Ȼ󡭡
㾹ȻԼĳˣþߣ
ǣĳ֣һһٰʮȵĴתۣǣ㾹Ȼܾ˱ĺ⡭
ʱpЩԾĴСҲ̫ˡ
û¶
ҡҡͷ˵ֻǾã˾Ӧøȴû뵽̨Ȼ˵ÿͣ˵ͨȻԭң׼һӵĺ鶼ûдˣ
p
⻰̲ס˼һۣΪʲôͱ֮ǲʲô°
Ц֮ǰҸûмҲֻڵӺ־ϼƬôܻʲôأ
ȴЦǰûʲô£ǴӸղſʼˣ
pΪʲô
ˣҲ֪ΪʲôЦŴ˼p˵˵ˣʲôʲôط
÷ȥp˵
ãԼȥˡһеģЦ

һЦתȥȻǴ粽Ľ󣬶˴ӻ᳡ȺдȥȻǣΧ˿߹ʱͺ˺üͺʲô˱֮ĶƵġ
ȴǵޱȣݵ߹ȥ۽ǵ⿴ǷӺʱЦһ
ȴһҲǸһֱڶǵǸѾǺܳʱ䣬ھȻˣ


972 ʼж
ϴּ䣬û滹һ
ǣȴǲ˸ټ㣬ֱվȥϴּ·ϣվĶ߹ķ
С㣬һãҪȥǷ鵲·˵

øϻԾǸټģҪаϻң԰ķҲûжٻ˵
ǷȴЦЦ˵С㣬Ҫϴּ䣬Ϊʲôң
鿴һۣû
¶һ˿Цݣ˵С㣬ϴּ䣬ңĪʲô뷨
أ
Ļû˵꣬ͱһŸ˳ȥҽһصˤڵϣʹĿȴ˿־塣
Ůˡ
Ҳ̫ˣ
üͿǷſڵϣɫ԰ףЦЦ԰˵߰ɣ
Ƿһˣ͸ϽҪǶϵľʹȴ޷亹ֱðɼղһжݣ
ֻһС䣬ڽľп϶Ҳֻһп޵СɫԼûûΪͰһǷ˹ȥ
ͰȻһ᳡ͿҴҵ߹ǣһ㶣¶ɫȴ΢΢һĸо
㿴һָָۣ˵ǵͬǱߣȥɣ
ͬʱһ㶣㷴Ӧ϶ǿǣϲ¶εɫڨڨĲ֪ηӦ
ͰȴǾֱˣһۣ
ص᳡pæ˹㣬ղô£
ʶԾˣȴ֪ô£ȴǸоԼܸͼϽһʾ
ҡҡͷ˵ûʲôpЩأ
ʲôӣ
pʱ㻹٩ң
òĴ񾭣ѱΰ͸߽ƴǸӣȻ˵Ц
ܱѾȷıʾ׷ˣǣһΰأ
Цôû飿
pε˵Ƿˣ
Цʵϣ˿ȴѾ飬ԭϣܹűΰҪʲôԱڴﵽԼĿģǣpȴȻվ˳άжͬʱȴЩΡ
ԼҪߣɻûеȾȴǺȻˣ
ü̶ʱˣ
ȴּpΪp˵άϧڳĺܶˣһЩҪѾ㹻ˣ
οǼpĵҲգ
ֻǣ֮ǰƺûڻ᳡Уôô죿
pҲμⳡɳ֮ǰôûмȻⳡɳû˿ȤȴϸĹ۲˳еÿһˣӡ󣬿Կ϶֮ǰ϶ڡ
pȴǵͷ˵¥£
¥£
Щ⣬ʵʲô˼
p˵ⳡɳʵطеģǴ᳡ڳĶһЩǣ񱫹Ĵ࣬ȴǶ¥µС᳡ģ
ʱˣԭҲǷŵȵģӦĴ࣬ЩһʲôЩ˶Ҫűϼأ
㸸ףôҲʵ
֪
pȴҡҡͷ˵Ҳܣ
Цŵ˵ͷתͷȥͼʱļžƱ̸Ц˼
p뵽¥¿ӦûɣȻʵ
ȥ¥£
pһ㶣ȴҡҡͷ˵²УǱ˿϶Ŷܶౣڣ¿ˣ
ȥأȥҿ¥ʲô
pʱĿ˼һۣʵ㣬Ҫʲô
ȥ˵Цŵ˵ܻа
ðɡ
㲻˵pͷ˵㣬ҿҪ㣬򱫹⣬Ȱ㻹ˣи֣ңıǿԴģ
ȷǺǣȴҲסӵ
ЦֻǶЩ棬黹Ļ˵ȥǸأ
㣡
pһۣƽʱ˵ʱ΢Ц˺ȴЦǺǵģһû¡
֪϶ȥǸǼpǴӦˡ
üpߺ󣬼ϵЦݾͽʧˣתͷ˵飬ҪСһЩңҪж
΢΢˵ͷȴ룬б䣬ΣյĻԼƴҲüܵ˺
ͬʱҲע⵽᳡в˶ʱǼۣǣΪ֮ǰ˱ΰ͸߽ƣ˿ȴҲ޷ͨжϵ˭Ǽǵģ˭ǴǶǺǵġ
ʶһ֣¾ƾ͸ӵĸˡ
ͻȻֻо֣Ȼ˵õģЩȥܣǵĿģ
ʱȻ
ûĶҪ˭ҲãҲգǵĿֻһɵԱӶŵͬʱҲҪȫˣ
ģҪ
ǣĿǰҪһ²̫װ
ʱpˣǰƱһ£Ȼ󲻶ɫ˵ˣſںվĶǱڣЩ඼˱ڣ̫࣬ȥ
Щ죬ʵҲȥ
pҡͷ˵ȥݷǵĻ϶ᾪǣҪȥ𣿡
Ǿˣ
ڰ֣ЩŴıڿ治٣pȥ

ž
ֻϣڵָ÷̣˵ֵǣҪɻˣղŷӷźţ
˵ͷȴʵڻûзԱӶŵˣ
ڳ˵᳡зӲûзǣЩǲʲôطţ
ܲ취ǵʵ
ֱӰǸҪˣ˵Ƕ֪ԱӶŵ˾ʲôط֪ʲôϲ֮ģΨһյ鱨ԱӶŵǸǸҪġ
ԣǸҪ£ԱӶŵ˿϶Ӳ
ǣ취ȴȻвͨȻĻ϶Ѿˡ
ɣ˵ȻͲ˵ˡ
΢΢ü
ЦЦ˵ǺãȻҶûʲôǾͰ֮ǰƶļƻȽǼ˸ʰľѻ֣һҪ̵ʱڰǸɵ
˵ڿ˵֮óǱеģҪˣ


973 ңҲˣ
ιʲôģ
һʮߵд¥
ںд¥ſڣȴĲתȴѾرˣſڵĸͤﻹбֵ࣬ǶſվţɴʵͬʱֵͲѾ˹
ʱɫһһۣƺѯʸô졣û뵽д¥ĴžȻˣȻбЩǵԤϡ
˵ģ
ʮֵĻشʵôˣѻأ
ֵĿǶһۣʵôˣ˭
˵ʮ¥ģ
̧ͷ˿ֹȻʮ¥Ĵŵأûлɣֻ˵˼Ѿ°ˣⶰ¥ĹԱܽ룬Ѵ绰ɣ
ʲôλ磬ġ
Ц˹ȥ˱ǰ˵ǸŮӰأ⼸ǳˣսأԡ
̾ЦˣŮһϲ
ڶʱЦŵͷ˵ǰ磬и㣬ͷԷ
Ǳȴҡͷ˵ԲסСֵܣʵǲаǹ˾Ĺ涨°֮ûƵһɲ׼㿴浽ͷҷǽȥˣһ˷֣ҵĹͶˣԡ
ͷʵ¥ݵأ
¥ݵûУŮʮ¥ܲ¥ȥɣ˵ˣҲͷ˵
ڶʱ۾һ£Цŵͷ˵ףǺðɣȻҲͲǿˡ
˵ţڰ֣תȥˡǵıӰ̲סҡͷЦЦڵ˰ɱǻˡ
ͷ¥ݵûУǴУߣһ̨ףһߵ˵Ƶд¥ĺ棬ֱ϶¥
š
ͷȻڸָӣȻʲô̬ȣͲЩģƺ̫ڰ
ɵʵǱߣʲôɣ
ڵжʱ˵⡣
Цû£СҦľḻǲ񣡡
Цŵͷ˵⵹ǡ
Ҧǽǲμӹ֪ٴξжˣüͣ϶һ㣬ʱǾƵĵͣǰ˵ʱѾֳǿսҦǽͬҲǾѻ֣

ȴһۣ˵̬Ⱥԣѵһ㶼ûпôڵķӦ˿ʲôλ߲
Ƶд¥棬̧ۿ˿ȴ̲סüͷ澹Ȼ¥ûдֱӵ¥У
ؼǣ¥ƺһЩƵģôÿӵĹŵ¥ĴҪʮҸ߶ȣ
֮ǰſڿģǴõȷܸߣЩ鷳ˡ
ڣҪȻһ£ȥ˵ǵҪȥرѣֻҪиĵطˡǣ⸽ƺûʲôĵطõİ취һţһ˲ȥ
ȴҡҡͷ˵żٿ
һж²УΪڻ֪Ƿﵽжˣ˶Ļоѻ֣һ˾ҲС
ҪȻǴӵͣȥͨ
ٵȵȣ룡ҡҡͷ
Ƭ֮ںȻ˵и취ϣȻ㵹ڴϣһѣ
һôߣô
˵๻ˣɣ׼ȥ
ͷ˵ǺðɣеĻ
漴ڱǽ˫¶ףֻƵһڴϣ˼Ȼ٣ͺһһȻŲڵϣͬʱֱӾͱڸȥҹУͬչĴƵģֱӾȥһѿס¥Ĵ̨Ȼһӯķȥˡ
ܿ죬ֳˣڴһƣʾ氲ȫȻĽŹڴ̨ϣֱӵ
ڻˣһ漴ʼܣ٣ʱ㵲ѣڵٶȣĺÿ죡
ڵʵ
ǿ
𣡡
ڵͺһżȻǽϣ˲ǿ˳ſ
ͬʱڵǸ߸ߵ̧ž
һץס֣Ȼ͵һڿס˴̨
ˣ
ɵ߬һȭͷƾһ֣Կڵʵǲ¶֮£
ɵķ˽ȥȻ¥ݵƽʱû˻϶ǳݣʱ͸ûˡ
Ҫǣûͷ
ߣ
ļ򣬺߶ʱع˿ٵĳʮ¥ȥ
ͬʱд¥б棬ҲһãֻȴһƵܸ꣬ߵмʮߡ
Ҧǽǰ
ΪǷ꣬˲٣Ȼûܵκεǰ̨ķԱ΢΢Ϲ
֮ǰеˣһߣҦǽ˵
ô
ôԹԵ˵ЩϹķԱǳеЩǮƵĺܰûκ˵ע⣬ЩԱԴ˶Ѿ˾ռˡ
Ҧǽ˵ô˵ҲϰõֵܣָҲϰ˼㲻ӣϰ֪˻ô룿
ȴҡҡͷ˵ҲǲӣôΪãǹôģɱɱҲԲôᣬû汾µˣжֻսѣ䵽ʱĿսѱۣھʵ
Ҧǽ˵Ҳô԰ʲôֱȥϰ˵Ǹϴ˵ȥϰ幵ͨⲻҲĺ͹ⲻһһᣬҶףôأ
˵¾ܾܽͽܣܲˣ⣡
Ҧǽϰ岻أ
ĬƬ̣ŲҲͣˣҦǽЩΡ
Ƭ֮˵ϰΪⲻˣҲû취Ҫҡ
Ҧǽ˵ģҲ֪ϰôôܻῪ㣡
˵ңҲˣΪᣬҲŲĿ˿쵽֮ԼνǣҲЩһ˶սѱ
ôֱӡ
ǵϰ棬Ҳô˵
㰡
ҦǽֻεҡͷЦ˵ƢҪһˣ̫ˣĲУ
תͷʲôģ
Ҧǽһ͡
߰ɣܹܲ˽һأ


974 ׾٣
ƵУҦǽ˴߹쵫Ҳ˵ĿȴûеҿֻһһţĿûʲô
ϸĻܷ֣Ǵ߹Ǿһʱ򣬶˵ĿȴǷֱǷźΧɨ˼ۡ
󣬶ֶһۣͬʱ΢ɲĵͷţǱԶˡʵȴȾͷİȫͨڽȫڵķŹ֮˵ɫ
1805
Ҧǽ˵
΢΢˵ͷҲôΪģңҦǽжȻǲûɡ
ҪҵĿ꣬1805
Ϊڻ̫ﱾǾƵ꣬Ļֵ̌ͷϿһƬŵƵĴȻԷֱһĳ䣬Ҫȷźţȴǲܵġ
ԣǶ˱ҪԹһˣ۲쵽ȷĸ䡣
ǾȷĿꡣ
ҪҪð̽һ·Ҧǽʵ
òã
ҡҡͷ˵Էֻһ˵Ļǵǿԣǣи棬ǿ϶Ծģ
սȽ϶ˣڿԷĵһ۾ܹԷǴʲôģҦǽֶűȽŨսɱԷиֵĻһ۾ܿĳ
֮ǰ۲ʲôʵ
оѻ֣
Ҧǽſھ֮ǰ۲ʱѾǵúֻһӰûп࣬Ӵڿǹܣ֮⣬Ϣ꣡
֮ǰڳ۲ģȻҦǽԶȴǴӳ̧ͷѹ۲
Ǿֱжɣ
˵Էоѻ֣ܴݾߣСҦҪ죡
Ҧǽͷ˵Ǹѻֽ㣬Ըˣ
ߣ
˾򵥵飬ܿȷж
ҦǽʮǵûдԷľѻֽǰǾѻֽ˱ȽóǱкͻȻϮɱ
һԽľѻ֣ԽǲԳԸѸײڶֱ֮ӳȥɵ˾ͺʰˡ
óԶ̾ѻģǹ϶ȥ
ҪǣܲǹòҪǹȻĻһɧһдĶʱ򾪶ĵˣǽļƻɾͲÿչˡ
ˣ
Ҧǽ1805⣬š
û
Աߵ۾һǲһǣﵹŵذȴյĸˣ
ˣҦǽһ˷š
Ȼû
Ҧǽɫվſڵţ˭ⷿʵ˵ģˣһоѻ֣ԷţӦȻ±¶
ԷӦҦǽҲżȻŶԷڷа취öԷӦ
ǣһ˺üӣﶼûκεĻӦ
Ҧǽɵ΢΢üͷԷĻҪܹסѵ涼Ǹ֣
Կ϶ԷûſڣȻĻԿԷĽŲµ˵̺ҲӲĶ
˵Էܳȣ֮ſڽ䱸һ£ֱӡ
Էӽ俪ʼûдΪ˿š
ҦǽЦһţô
ٴ̧ţˣ
˭
һ֮ڴȻǿҦǽ˺ü֮󣬲һģƽ͵ţǻӦˡ
ʵϣҲǺмɵģЩˣ̫˾꣬СȴǸӵ˾裬ңŵĻŵĴƵἤŭԷ
Ҧǽŵٶȴǲ첻õСҲǸպãƽͣʱҲûмŭԷöԷ˻Ӧ
ãǾƵĹԱҦǽŬҪ̨ǿģºá
ʲô𣿣ҲΪŸţʹеʧ棬Ҧǽ΢Щ̫ûԷĻɡ
뺯ģǴ򿪣Ҧǽ˵
ʲô뺯Էʵ
Ƶ뺯Ҧǽ΢Ц˵ⷿϲûèۣԷҲɫȻ΢ЦšоڱʲôʱԣļȴҲҪλȻĻ޷׼ȷĴ޷׼ȷҪ
˵ȴҪñƺ΢Ц˵ѡ
ǸŷţҦǽȻ΢Ц
ҦǽĻĬƬ̣ȻҦǽϵЦݾ͸ŨˣΪ˽Ų
ǣŲſڣȴûϢҲûд򿪡
Խı䣬ȴȫס˺ҦǽսǺεȵķḻԷһƨ֪ԷҪʲôʺ
ſȴţĶҪȷ˵ľǲǾƵķ
ž
ڣˡ
ͼһĲܸߣȴԵú׳ʵվſڣ龯ĿҦǽʵǾƵķ
Ҧǽ΢΢һЦ˵׼ȷ˵ǾƵĹԱǷ԰ɷΪǶΪ˸õΪṩķģ
˵ŶԣΪҦǽϿûдƷʵղ˵뺯ô£
Ҧǽ΢Ц˵ģǾƵƳһֻڵǼסıнг齱еĿˣͻõһ뺯ƾ뺯´ǾƵסĻͻܴŻݡ
Ҫ
ԷҦǽ˵ֱӴ
Ҧǽȴæ˵λǵ뺯ǲҪǮģǸṩһŻݻ
˵˲Ҫ
ԷûĺһҦǽһۣתͷҪš
ʱ
ڶԷҪŵһ˲䣬Ҳ϶ҦǽģΪžҪˣԶԷһ˲˾裬Ȼתͷ
~
һ̣ҦǽȻǰһ˸ǰʳָָָؽȻ˶Էʺǽڴ
~~
Էһ˶ӲˣҪ˵㷴ֻǷһڣȻֹˣ
ҦǽһץŶԷһֻǿסԷʺ˲ڵ£Ҳпܴڵ˷ʲôߡ
΢΢ͷ͸һ϶Ҧǽ˴˿ڴ̨ϣվһˣطʱûзˣ
һֻˣ
Ҧǽͻͷһ̻⣬Ȼſڵ˽ȥ
ಣһ
ۣ
Ǵ̨ߵӦʱ䶼ûУ˲ͱһذֱӲ˺ģĺ﷢ŹֵѵתдεľֺͲţԼôôˣ
ϧǣûп˭ɱӸתһ룬һһ̱ڵϣ
Ҧǽֽڴϣתͷ˵ʲô֣׾٣


975 ٶȣ
ˣ
ʰһˣҦǽ㰴֮ǰģ˵ڶſڡ
Ȼϰ취˷š
ǣһȴһЩ⣬ֻ洫һ̫Ƶʵ˭
Ҧǽ΢΢һһԵҲЩ죬ɲһĸָеı֣ѵҴطˣ
Ҧǽȴ΢ЦŶǾƵĹԱ뺯ġ
ʲô߰ģ
ȴǴһ˲ͷӣ
Ҧǽ
Ҳǲ컵ˣⷿļһ׼︺ģ
Ҫ֪һжˣ϶͵͵ٵ͵һЩ鷳Ҳ̾;ͣȥ鷳Ϊ˭Ҳ֪ǵ鷳ʣ᲻Ӱ쵽ļƻж
ⷿˡʵЩҦǽ벻ףҲ㲻
ˣ
ҦǽţȻЦݣܶԷĲǹִ³ı֣Ҫȥ
ǣ𣬷ʱͻˣģҿˡ
漴ǵŵŵŵĽŲԽԽ
˱ֵЩҦǽϽ࣬Ӷе㲻õģǣǶȴи̫ˣ͹񾭽Ȼɽ׶ΣǲǷɣ˵
ž
ʱſˣһվſڵҦǽƵʵģӶ˵˲Ҫ㻹ģӵ飬ӰƤ
Ҧǽʱŭˣô˵
Ӿô˵ôŰɣ׺ݵ˵
ôţ
Ҧǽ˵ѵ㻹Ұ
˶ʱͻˣȻһž˹
أ
Ҧǽֱһ˹ȥ˵ĽŻû߹֮ǰһ˵Сϡ˶ʱߵֱһˤ˷
Ҧǽ漴͸˽ȥһ߻һŭ̫ˣƾʲôˡǾȻ
ৣ
Ļû£˲˽ȥ
Ǿ˵ûҴطңȻҦǽѾǸ֮䷢˳ͻ϶Ѿ˶Էע⣬ʱͲ˿֡
ৣ
ӳһ˲䣬ذ׾ֱӻ˹ȥ
һ̣˾ͱʬ壡
ʱǸͱҦǽһߵļļһȴǾˣĿԼͬ龹ȻǰŻˣֽŶЩӲ
˭
һǸһʵͬʱеذҲ˵ıӡذǷĵǾ͵˵ƤϣֻҪ΢һ£˵۾ͱҪˣ
Żˡ
ǷذѹϵĸоΪԼƤˣ
ѵ˿ĭЩλл˵Ƕǰģ֪
ǰģ
Ҧǽʱˣѹ⼸˵ı˵Ĳ֮ǰǸȫһϣԭЩ˾ȻǶǰģֻåѣ
⣬ʲôѻ
ֱЦ
ԭǷʲôˣǣȴЩãƺҲ֪ƵﾹȻ˸һĿġ
ۣ
飬˸뿪֮ǰĨĲӣ
˵ɴ۾ŲӣѪָ쭳ȴһ仰˵
ҦǽǿŵӹŰϣǳʱǵȴǶһװģǶǰǼ˵
ȻǲȱǣϵȻЩԾ׼һЩʲô£
֮⣬Щ˵ֻҲǴˣԽ
ЩȻȥھƵȵͷУͷ˾߹һۼû£
ˣ
˵Ŀһģ
ĵһˣԲǶǰˣǱȶǰǿĶ࣬ԿԿ϶ͬĵطǣּĶԽȴǵƵͬ˵ֿ϶ͬһģ
ǰģǰǲ֪ģҦǽ˵ǵĿһ˲ٰ˵ϰ嵽׵˶ˣ
ܵˣȫˣ˵
е
ҦǽЦŵͷ˵ܾûô̼ˣǼ㣿
ͷ㣡
ڶӵ˵Ǿѻ㣬Ҧǽεˣ
ǳżеĵȥ
һ㡣


Ҧǽٶȿ쵽˲󣬽ֻǰСʱǾͽ·ϵ֮еĸεˣ
ĸеˣûһܵû©Ϣ
ĸ
ȴû˿ĽԺü˵ҲͰε
·ϣ֮ǰһ鵽㣬Ѿεĸֻʣǣȴûмںζſδذεˣ
ȿ
ҦǽҲЩ죬ںٶôĻڻĲ̫ʺָӣʵû£ܴȫֳչ˵棬ǾԲָӵġ
ңָӻҪǵֿԣµʵͬк䡣
ƺûһ㣡
ҦǽóԶ㵽ڰĽ̧ͷԭ鵽㿴˹ȥ
ȿǰεĸ㣬΢΢ͷţȫ˱ǣ
֮ǰ̶ӵε֮󣬾ڴϱǣôҲãʲôǣҪܿĵҪܿö
ģ
ǰСһ·̧ͷ
ţ
Ҧǽ΢΢һ¡
ʱ򣬿Űվ·ߣɫôûɣ
ˣ
Ҧǽü϶̶˱ǡ
֣ʣµĴ϶˱ǣһǴֱӱק˴̨ϣһǷһյ̨ƣԡ
ˣ
΢΢һʵأ
ԼõĻϵص㣬ȻˣôûпˣҪǣҲûп
˻¥;Уǳأ
᲻ʲôˣȻʵʧˣǵıǷǹˣ
ܰɣ
ҦǽһĿľ鷳ˡǾζţԷѾ֪ˣѾݾߣǺܻܿǰңǻռƸߵ㣡
εΣ
ʱһȻٵĿ˹Ȼһɲͣǰ˶ʱ䱸ֶѾǹ
~
ȴ¶ڵ΢Цˣϳɣ
Ҧǽʵǡ
ڸʻϵЦҲŸո꣬һ·ϵҲˣ
Ҧǽ𾪣


976 𾪣
ǡеĵ㣿
һֱڳϣҦǽȻ̲סЩ𾪣
һЩΪһֱɫƽҲǲЦ׵Ĳ¶ԼԿһЩҦǽȴǾȻˡ
ںȻô̵ʱڣ·㣬һ·ϵļӵҲˣǴĳԤϣ
ԭΪİǰŸָӣȻҦǽû˵ʲôȴҲĻҲȫûеΪжɲһ㣬ɲǴѧ֯һʲôѧĻ֯һҰ⽼ôļ򵥡
ָжͱҪԼµһ˽⣬ͬʱҪܹµ˰ںʵλϣǷӳΪǿٶȺߵЧʰɡ
ǣڿǴûָӹжûоսܹʹõϤ˾Ѿǲˣôָǣ
Ȼʱ΢ʣҦǽֻһȰ˵ʵҦǽҲͬģֻϾǼ㰲ŵģǶڼǸľغҦǽҲû˵ʲô
ֻǣҦǽȴЩģãһεжֲСıʣҪսҲ˵ΪںжлΪ鲻Է¶Էǰ֣ĻǶԿĲʲô£
ȻҦǽû뵽ǣĸõľȻôһȫϵĽ
ںˣȻô̵ʱڣеĵ㶼ˣ
ԼһЩЩûʲô׼Զֵʱɺܶ࣬ңԷƺû뵽˷ǲʮֵиҲ͸ǻᣡ΢Ц˵
𣡡
ҦǽӦһһۣлЩȡ
ʵ˵ô򵥣ʵԼжԲ˵ôɡǵʵԸЩ˶ҪһȻ󲿷ʱ䶼ǻ˽пźۼˣǱϾҲҪʱģںȻֻͬʱ䣬ȴ˼һĻڸɻĹУҪСĲҪ˶ԷҪºۼЩɶҪʱģ
ڲûм⣬ֻЦˣڼȻˣǾ͸ӷϢɣˣСҦҪһ£һȦ۲һ£ǲǻʲô©ģ
ҦǽĬĬĵͷڵнӹԶ̧ͷ۲
ȴ΢΢üͷɫƽڣʵڣжʱûзЩʲôص㣿
ص㣿
룬˵УҪ˵ص㣬ǾЩ˵ƺЩӡҾãǺͬһˣΪڶֵʱҾܿĳһЩԵúǸйɷ⻹һЩͬåһ㣬оȫģ
ĬȻڵķֺһģжĹҲ⣬Щƺˣˣࡣ
עģȴڵٶȣش˵Ĳÿһжֻ
֪Ĺߣ̨ĵһ϶ǰϮʱͱֳ˳սʵǿױȣҲЩɣһжǲڴڵĻشϾ֪ڲˣһϸ˼ˣ
ĺܲ˶٣˵
ҲûУֻһЩˡ΢ЦŰڰ֣ת˻⣬˵ôһ˵ҵǷӦˣƺһģȴԼͬĶѡζҪԸǵĲֻһ
ͷ˵ҲˡҶʹõĶԽ˶ԱȣʹõĶͬһƵȴǲͬζţ֮϶ϵġǣּǵֻȴϵĺȴͬһ˵ָǵģͬһˡ
ڵͷ˵ҲôΪġҾãһο϶вٵţ񶼲ͽˣĿĿ϶ǣ֮˴˶ȴֲǴϵһΣˣ
΢΢ĵ˵ͷû˵ʲô
Աɫƽǵķȴ̲סҪ뵽ŶȥҪʵ˵̬תϾܿĳԭƺڣǣչֳһʵ֮Ȼûȫתȴֳ˶ڵӺأ֮ǰҲֻΪǼ㰲ŵģ˶ѣ
ﲻɰҦǽ⻹ǲ֪ڵʵ֪ˣ֪ж𾪣
ڵʵһжļˣҲˣ
ڵʵĺ
Ȼ֪ǲڵļޣֻƾӳǿʵͿԿ϶ڵ־ԲԼ֮£ܻй֮޲
ڵٶ̫ˣڶһ䷢𹥻ʱûţԼ֪Ūһ˿Ȼ׾ٵľͽǷŸˣ⻹㣬ڴ˷֮˲ͳ˽ȥһֱʱ򷿼˲תǣǶûпô£еذ׾ѾǵʺϻѪ쭣
ڽǵһɨֱôʱһ˻ŲӣŤŤĶûе£
ɴ˿ɼڵٶȿ쵽ʲôز
ʱ󿴵ٶȶ̲סһ룬ǵ˵ǣھһǿľУ
ǣеֵǣж֮ȴǲϸ˵ȴ⣬ǲҦǽ̫ѿ
ǿʵȴǸ˼𺳣
ڿʼ㷢Ϣӣٴж·ߣȷһǲǻ©֮㡣ͬʱǻҪȷЩ֮⣬ǲǻʲôεĵ֮ǰûзֵġ

~~
ֻ𶯣óһۣ΢΢һЦ̧ͷ˿СƵļp΢ЦpʱҲˣҸûȥˣ
һΣpûǵͷ˵ţҲãǸûȥˣ
ʵϼpȴüȥˣֱֲ˵ȻĻͺڸϼƵģʵȴüȥΪ̨֪ߵһЩ˵·
һεʵ̫ˣҪЩӸԼĳЩͶڵе̬ȵˣЩˣ˭пܰжԼº֣˭֪ǹ׶㰵ѷĵҲסô˵ĺ֣
ڼǰ뿪Щ˾Ҫ˵Ҫ뿪ˣʱЩ˸û˱Ļᣡ
ȥp˵Ȼ󲻵ȼܾ˵㵽ϣҪҿ
ǡðɣЦŵͷ˵ҵϾͲˣ͵ɣ


977 ΣϮ
ˣ͵ˣϽȥɣ
ƵŻҪ͵ļp㲻ЦٲȥĻЩ꿡ǿ¶Ҫŵ׷ɱˣ
pһۣҴǰɣþղŵı֣˭׷ɱ㣿
ΰĸƵģ˵֪˭᲻۵Ĺ׷ɱ㣿
ЦЦpȥɣ߻аš
ģ
pȴǺɵĿ˵㣬ɲҪƭңһ˵ʲô񣬽ȴȥס˾Ƶ꣬˶ǰˣһΡ
ο϶ģ
æ˵аţͲҪˣȥɣ
pʵϱ߶İţ
㱾ͷ˵ǣ뵽ղżp˵Ҫƭֱ˻ȥЦǣԼİţһҪ飡
pʵʲô飬ҪҰæ𣿣
һ£
ЦŰڰ֣˵־ͽˣ
˵p֪ǲ˵ˣҲû׷ʣʮ˵㣬Ұ㵱ѣϣҲͬܰҵѣʲôҪæģһҪڣȻĻҲ֪Ժôദ
΢΢㶣ͷһЦ϶ģİɡ
pЦˡ
˵Ǿ͵ɣߵʱкģ
һ
p
Цŵͷ˵İɣһ
p޶ˣվڴ˺ܶ˵Ŀ⣬һ㣬ҲͲˣֻǸpͷת󲽳˾Ƶ
żıӰpվЩ
ˣ
ͻȻһͳüpһȻתͼ֪ʲôʱߡ
püôˣ
񺣵Ϻ¶һ˿͵ı飬˵ҿһҾ֪϶Ҳ͸
ʲô
pЩƣɫҲǺܺÿң
ûгϣҲûзϣǻҡҡͷ̾һpʲôΪã
ΪҺã
pЦЦлˣܲ𣡡
ûʲô飬·ûp仰ƵģֻеȴôҲزסġ
Ϊϲվһ𣬼pתȥˣȴǿ˿ſڣǼ뿪ķһ֣̾һװ˿첽˹
û˵ǳż뿪ķŬŬ죬װ˶ʱ⣬ͷ˵ǣ
漴Ҳ첽˹ȥ

٣
һ߳Ƶ꣬ȫͬʱߣ˵ǽҪȥ
˵߿
̸ڼ󣬵Ǿȴʼձң룬̵ʱķӦһӰ쵽㡣
~
ͻȻĵ绰ó˿ȴ̲סüͷһ塣
ܷĶţеݣ̾˼ӡ˵飬ԱӶŵڼСʱ֮ǰѾ뿪ǵľסأȴ֪Ǿȥ
ԱӶŵ˳ˣ
̾뵽ǸҪҪôԱӶŵڰбҪôǱȥִʲôˡ

ԱӶŵ˺ܿҲ׼ŷ
ͻȻԶһ⳵´ƣȻ£Լõźš
ȴûмŹȥͽڽֵţͬʱڹ۲ܡ
ǣһֱһȦҲûзʲôûзʲô쳣΢΢üӦǰΧļӵ㶼ˣǣϸȴ־ôĲ
ûе
һеţǳԱ˳һߵķȴǳǵĳڵķһһϸ˼š
ĸоЩԾѵ˵Էֻǲô㣿
ڸָǰɣôָӵ
УǸɳĻ᳡ǼеļһڲϵĸϵǼڸ˭ϵ˭Լģ
϶ˣ
жϣһڰֻǻûб¶˵ûпʼ֡
ңָоԱӶŵ˺пܲôᣡ
뵽ʱһ⣬ǵĽŲȴû˿ͣ٣ֻߵӸǰʱȴǿûпǳ⳵һۣŰ龶ֱԱ˹ȥ
衭
ڳڵЩ죬ڸ뺰㣬ȴͻȻھԱߵʱһƣĿбӣװʶƵģ˳ӡ
Ҳ̲סɫһղǸƣ˼Ǳ־룬Ҳζţʱǻϣô϶ǳʲôˡ
ʱ򣬸ڼİ龭ʱָ
ڶʱɫһ࣬Ƕţ˼˵նŷж
Ӽμⳡɳ֮Ǿ˳׼׼˺üжֱӦͬΣճ̶ȡ
ԭǵļƻһŷüȫˣһܹԱӶšźŷԳıʺΣյģȷ˱仯ǣȻöŷǾζţΣգ
ڵ̾;һ˲ͽ״̬ս׼
ȷǸо˲ԾΪĽǴ˿оԼƺǱ˼ˡ
һֺصĸоȴǼ㳬ǿʶ֡
ֱĳһȥͬʱ԰˵飬һʲôʣȱԼ
ĬĬĵͷȴǲӼ
УʵǾΣյĻȥ֮ǰ˵Ǹַ˽Ӧģ˵
ֻǵͷҲ˵
⣬ĳʲô顭
ģ
Ļû˵ͱˣᶨ˵ģ٣϶¡
ʱһͻǿΣոо˲ӼĵڶʱɫȻһ䣬Ȼαǣһץסĸ첲ͳԱ߳˹ȥ
~
һļͷƤȻԶ𣬵һֻ̣һ˲
~
ıըôض˼¡
Ͱԭڵλã̳﷢˾ҵĴըֲ£
ݣ
Ѿ뿪˺ԶڴӺӾпһĻʱ˲˶ˣ㡭
һͷӦŭһڰ˱
ڵλ÷ֱըǳڳﶼܹĸоըĿǵĳһ飬ָοǾڱըΧڵļͰ飿


978 Σͷָӣ
ֵ̳ͷ·̫յʯȻ˵Ƶģ˵ͻȻ˵Ŀ£
ⱬը̫ͻȻˣֻǰһ̶Լһ⣬һ̵ͺȻըˣ
˴ڹĻԿĳսƬľͷ
ը̫ˣøܵ˲ڸ·ͣŵļγ˲ͱըˣһأ
ڵ˵ɫѾɷף˾ҵıըڼͰ鸽Ҳ֪
~
ͬƵģŭţȴǽ˲ȵ˵ףһҵĺ̾Ҫ̵ͷȥȼ㡣
̸մһ룬ȴǶȻһɲ֨һ̶𣬳ͣ
ڣϽȥһھȻѳͣˣʱͺȥ

ȴٵĳ˵ȥԼȥ
ôУæԡ
ҦǽҲ̲סȻǸ˵ڵͺָӣǾҪҵģôϻȥ
˶㶡
ȴǼˣŸʲô
˶̲סȻȥһȥȼ㣬϶Уǲȥ
㣡
ۿ󣬻Ҧǽûжڶʱȥû𣿡
˵ڣһȥȡ
ƨ
ڶʱһȥ𣿣ǹȥҺͼ㶼ˣǻסǱ𣬲˼һȫˣ
Ҧǽʱ̲סо˸⻰󲻶Ƕȴ˲䷴Ӧ
ڣ
ղϮģǻڣ
Ǽ̶Լһ⣬ǻģǻҲǻβĻ⣬ֻǸղ鷢ʵ̫ͻȻˣңﻹ˾ҵĴըһʱ䶼ˣΪ㱻ըˣһʱ֮ʧ˷磡
ôһ˵Ҧǽ̾ͷӦ˹̲ԶܹǾ˵˿϶ڸʱǳȥǿ϶֪ǸһģʱһöǿȫҪ˵ȼˣԼҲҪȥ
һ£ֲֿıըѰ·˺ͳڿ֮µⷴӦܣһܵĲأôܻһµͷűըĵطȥ
ɵӶ֪һģ
ڲǶȥԼһȥȼ㣬ܾȵ˼ȻãȲˣеһٷڣҲ϶Էֵ﷢ģͿ԰ǸΪͼ㱨
Ȼ˽ŶͻȻ£ھȻܹѸٵķӦû뵽ġ
㣬ȥں
ȥ
ڣҧ˵һ䣬ɫ˼㣬ȴΪڶǵŭҲΪǹȥǼǵǰϮɱܿѾɥˣ
ҦǽսˣһǴ˶ģǲǵһμ֮̾ǡķӦ
ȻѾˣǾҪʵȥȼ㣡
Ҳ£
ȴһ¾ˣҵģҪȥ
ںôϻ㣡
ߣ
һסҦǽ򿪳ž͵һֱӳԱߵ̻١
ȻһŲȵףûпһۣȻٵĴ̣͵ĵͷűըķ˹ȥʱը̳ûɢȥԽԽŨΪ˵ƺʱܳʵȴҲֻǶ̶̼仰£ʱ伫̡
ǣڿųűըĵطȥʱЩըɵĶŸոأ
ʱȴǸѾ˲ʲôЧˣֻ죬ֻҪٶȿ죬һж⡣
ķʽķҵ˻ۿѸɢ̳ԼɢƬȵȸֶ˫ͨĿֱӾͳ˹ȥ
~
ͻȻһһ̣۽ǵͿһڰм
ݣ
ŭһȻһѴ̣ӶȻ˷򣬾ͼǵ⼸ǸӲ
䣡
һҵıըڳŶʮ׵ĵطóӶҵ˼£ȴǸͣûֻͣǾҵʹ̣óֻصԭķ򣬳ŵһαըĵطˡ
ͬʱڵĿǿһұߵһ¥ղǻǴұ߹ģʣڵ˾ұߵǶ¥ϡ
һ̣ڵдŨŨɷɫᵽ˼㣬ŰɣֻҪһӲӾ͸գ
~~
һ̣ӷĳУűһɲ֨
ʱ̻еҦǽȴͬĿǶ¥ֻץҦǽѾľѻǹ
ղŻһ˲䣬Ҧǽ˲׼ǸĴڣһӰȻֻһҦǽȴаոɵǣ׼ǹʱȴֹˣ
ڿǹֻɱһ
ߣȴ˻ȥץסʳĻʹȫɱˣ
ȫɱˣBOSS𣡡Ҧǽɫ̲࣬סŭүģǶ¥
ɫ䣬֮ǰ㿴ʱעⶰ¥𣿡
ҦǽˣҲûзʲô
ͶˣǸ֣˵ڵĸ֣
ߣ
Ҧǽɫᵽ˼㣬ڵĸ֣ʮа˾ǾˣΪͨˣ綥ɱ֣ҲǺлڵģǸղڵʵ̫׼ˣղŲڷӦѸ٣´˿ʻѾը죡
пܳľˣҪǫ̂ľӣҪôԱӶŵЩ˵
ǣҦǽ˵ֱӾʹ̻嵽·ߣȻ󼸺ŵһ㣬ԼΣٶȳǶ¥壡
һЩ˵
һҪץסǣ
ҪǡǵԴϰ壡
Ҧǽڷŭ𣬵ɫȴԽԽ䣬˷Խ侲Ҧǽص㣬ڵľѻģѾҦǽ侲һֱܣƽʱΪϵЩֵģȽϻͷǣһս״̬ͺǻһƵģ侲Ŀ£
ǾʱԶǶ¥ϵĳһڡ
yoho~
һ٬һĿ˴һڣڻûдŶ˼Ҷȥˣ
ڴԱǽԱߵһˣϴЦݣ˵ܲ
ٵĽװϣȻȻһͲڼϣڴ̨϶׼̳
~
һξҵıըƺֵ


979 ᣡ
ݣ
ҵıըóӶȻһںڳ㶼׳ȥ
³ڴһϵ˾ڱҪ³ˣҪȻĻǺпܻᱻը
Ҳ֪ΣգȴûӦľ飬ȴڵԹϵĴ򿪳ž͵һ˳
ͬʱڼʻϵҲ˳̳ģ£ٵĳǰȥ
ӣģһһߴ
Ҳں
ǣ˿һƬȴ̳ܼȼͣϸޱȵǽ壬ںٶȶҪеעŽ£޷ȫѰҼͰ顣
ȥ
ڳתҪ뿪Ƭ򣬲ȻĻǾûбըҲҪǺˣɲҵ㣬ô뿪
ʱȴȻһӣߣ
㣿
ʱ̲סһǼ˵ֱӳķ˹ȥȥܽǲʯЩӿݡ
ұߣִ˹ڷӦѸޱȣ˲תֱӾͳ˹ȥҲǽ󣬵ٶȸڱȴ΢һЩˣڻܸϣҲ̫ǿ

ڣںһֱƬ̳򣬶˼˴һ㣬ͷ·ǻҳǸǲ˵ˣ۾ͻ֮ܿ⣬طȫ
ǲôǱں󶼻Ц¶һİ
Ϊǵǰ棬վЦеĿǣȴһԾ裬˺ˡ
ӣû£ڴϲЩģʵ

Ҳϲޱȡ
û뵽ܹôͼ㣬ҿ㻹ǺˣЩԤϣȴǾϲҪ֪ƾղ¾ҵıըӶը˲٣ڳгŵһЩڶѾҪȥȥˣοǼͰ飿
ҲںΪʲôŭͷԭڣΪΪѾˣ
û뵽㾹Ȼվ
ܿ죬ں˼ͰΪʲôһûУΪ̳ɢȥǴſʲôطͰվĵطһ̳ĴţҲΪۣΪ֧̳ſھȻʯӣ
Ͱ飬վʯԱߡ
ڶʱˣղŷըһ˲䣬Ͱ϶վʯӺ棬ղŵıըȻңȴԶԴʯ̫˺˵ڴʯӺļͰˡ
οղűըĵص㣬ʯҲһξ롣
ӣô
ھϲȴ̲סЩɻ󣺡Ҹղڱըĸô
ЦŰڰ˵ʶΣգʱţղһоҾͼʱĶ㿪ˣ
ںĿ࣬ʱĶ㿪ˣ
˵򵥣ҪɾԲһ򵥵鰡ڣĿʱͰǱըĸλãɾǶ̶̵ʱڣǾȻԶ㵽ٶȾ͹˵ģ
СӿǸ̬̲סпһ䣬ȴֹסϲɫ
û̫ˣҲΪˡ
㿴Ǳģֿе˷ܣﲻɵ÷һů
ȻһЦû£ǽ͸ֵˣ
û
һ˵⣬ڵɫؾǻҳҲڸǲסķŭиǺֱðҧЩյģݣ
ڿǸջ֮ǰѾɨһ飬û뵽©֮㣬ô鷳һһڸɵ˼㣬һе£
ǰ˵ĶԲס㽻ָӵˣ
ȥץ
ҧ˵
󵱼˵ҲȥҪǸҰĻ쵰
ȴɨһۣ˵ȥ
Ҫ˵ķŭԲһ˿һ֮ǰҪĵı㣬׵뿪ڼȻںˣҪˣ
̧ͷһɨ˵Ǿһȥɣ
ã
ͬʱͷ
˵ӣ㸺ȥŪһ뿪׼
ʲʲôԲɵһ£뿪ӣûиҪˣ
Էһ
˵Էлڣ˵˵֮ǰõ鱨ֲ̫ڣкܶ©ԱҪó˵׼
㲻ȴһʱҲҪмֵƥ֮ҲҪʱ֪ҪκЧ£㻹ǵġ
ȥɣ
˵ûжͣʱҲý͵̫࣬ûôʱ䡣
ĬĬĵ˵ͷתͿٵ뿪ˡΪԶըĻҳʵ̫ܼ࣬ȼֻͣŽֵԵٵĳ˹ȥ
ߣ˵һ䡣
󣬰Ӱʧ˹̳С

бĴ¥ϣȻǸ䡣
ûʲôˣˣһ˿Ŵ⣬Ц˵ӦöˣôĻҳûбըҲ϶ǺˣڻСӹȻڵģ
ǱΪڻȴҡҡͷ˵ֻڶѣõǾѻǹֺαô鷳ֱһǹܰɵϧӥսӴˡ
һ˵һ˵ɫҲȻҧûսӣӥΪǣǰŵսѡսӵ˶ĵ˶
ȻǸǾڻٺٵЦţִ̧һö˲̳
~~
һҵıը̳ʵ̫ŨˣҲֻܿһ˿Ļ⡣
Ľֵϴ˷ĺѾʼĴӵˣЩˣڻȴû˿϶Цʮ˷ܵĿǰһĻ
ͷ棬ɣѾĵСӸˣһ˺ٺЦ˵
㷢ɣҺһڵٸһڣڻ˵
˵䣬ڻѾŻͲ˴ǰ˿̣ѾЦǿŨŨ̳ҪˣЦĸᡣ
㣬Ǹڵظ߹ٵĶӣ˵սܹ֮˳ĻصģҲйϵ͵ӶŵĳˣڣӦѾˣ
ˡ
ڻЦĺᣬ˶ҪǸйϵˣҪȴǽǿʼɱֻǵһҪıģҪ취شսӣ
ڻŻͲһε׼̳ʱû˿Ľ䱸뵣ģͲҲᱻըķǣ


980 ɱ
~
ڻֻһֻۣŻͲ׼̳ǴЦһŹֵƺģ»ȥڵ汬ը龰
һֻһֻֽ֮ЦڻĥˣôĶ϶Ѿע⵽ˣϽѻ꣬Ҫ쳷룡
ڻôǵ鷳
˵߷ôıը˵ˣ̨ľӿ϶ᱻûǾ뿪
ڻЦһ죿ǳ˴ɨֵ֮⣬ʲôǫ̂ľӡͷѾͷЭôһε鱨ɻṩǵģ϶סӵģ
ô˵Ǿ쳷뱣һЩϾ̨壬ǵפˣһ䡣
ڻȴǶЩΪȻ˵OKû⣬ȷһǲǻ©֮㣬ܹը⽴
أ
ͻȻһ洫˲ɫһ䣬ʶľȻӣͬʱһǹڻ£

ȻǸΪڻȴû˿ķӦֻȻſڴ̨ϣϿŻͲƺ׼
һҲ̲סڻ£ڿǹ
ǶĽڻȻûκεĻӦ·ȫûƵģֻǱſڴ̨Աߡ
ڻ
һ£˸оЩԾˣһ̽źһȴûеõʲôӦڱڻ嶯ˣζ¡
˲΢΢һ˼æȰڻϽ±һܣֱӷǳˣ

ʱ򣬱ڻĺȴǷһŹֵƺԵüΪѣּΪʹࡣ
˶ʱɫͱˣ˶һۣ˶Էдһ𾪺ͲšǶڸղűڻʵ̫Ϥˣһ۵»ʹൽ²ܷսϣҲֻЩǼˣŻ
ڱڻ
~
һȻ˹ȥȻӺһץס˱ڻһקͨһڻһµǷӦѸ٣ϽӺס˱ڻûˤڵϡ
һ̣ǿڻɫʱɫʱͱˣ
ڻˣ
ԣ
ڻˣ
ʱֻбڻˣһؿڣѪȴϵĴָӿѾǰ·ȫʪڻɫɷףЩŤˣȻΪϵ˴ļʹ࣡
ڻȴǳţһŨŨľ֣
ڻĺˣ
ǹһ˲䣬ʶоѻ֣һˮƽߵľѻ֣ûпԷǴ￪ǹ;ؿһ飬һ̣;ڳ鴤Ҳûһ˿ǰʼڣ
ڻг˾֣ΪӶһδεСҵսսƺɱ˺ƽҲ˶һΪԼѾʲôǿ־塣
ڣڻȴĺˣ
Ǹѻ̫
һĸ֣²ӶѾ˵Ķѻӥ֮£˵ʲô
˵Է϶ҲǾˣ
һǶɱҲ϶ûôߵˮƽ
һУԼҵĳ鴤һִûйľ޴ʹ࣬ڻޱȣΪԼҪˣһֱ˿ŷ֣ԭԼô
ѣѻ֡
ڻ촽˼£΢ɲ˵⼸֣ͬʱһȴѾſ˴̨ԵȽ⿴һҲеע档
~
һ̣ͻȻһ촫ͬʱһ̨ϵǸ˸Ȼܾѻֵľɱ
ԣ
ʱ֮䣬˱ڻ֮˶ȻӦ˹ղһǹƺȫǴӴ⴫ģдӡ⣡
ֻΪǵעһֱڴ棬ΪѻֻӴķɱǣȴʶĺǸղһǹ죬ʵرľƭԣΪǹȫͬģͬһʱģ
˲ͷӦ˹ǹڻˣղžɱڻҲֻΪ˰ǵעתƵķ
ǣ˸ΪҲ˲ʲôͬʱǹת

ǣתȴǶסˣ
Ϊ˿ǿǵķվ￴ǣǹ
һ˲̾ˣղľ޴Ͳǹ⼸һŰ߿
ˣˣ
ɫ䣬и̲סһǵǿ⼸֮ϻҳ͵ģͷɫǵľ͸̲סϵ³
ʣ⼸Ǵģ
ģǵģһʱǻ֪ǰ⼸һǸղҪɱˣҲӶˣ
ǣЩȴû˿İֻǵӿǿҵĲĸо
ǿǺڶǹڶǣֱָǵؿںԴǸǲ˿ķȻĻǾ⼸˻ĸɵǣ
ǣ˽еط˵ϣ־֣
ǡ
һ˿ڣԼƽʵʲôˣ
üͷˣˣ
ˣһһ߱۾İˣһףղŶԷʵĻõҲӢ
ޱȵĿˣ˵ϰ壬ӦǾˣǹӶǵζ
ǲǾˣֻҪһܹһڶڲסĸо
΢΢ĵ˵ͷ˵ȥȰǵ֫ȫϣȻҪǣ
ǣ
ͬʱӦһһ̣˾ɫԼŭִžֵ£ǰͬʱ̧ǹڣ飡
ǹ
˵֫ȫˣҽеļûиˣٴǰޱȵĽǶ˵ĸ첲ȶ۶ϡ

ĲҽУһֱʱ򣬲
ǣ˿ǶȴѾ̱ڵϣ㷴ûˣ
ˣ
˵ȴᵽ˼㣬˵ѼôܻŹǣȴҰе鶼ˣһУȻ´ûˣ

˵񶼱ˣʵ˵ϸ첲ڱУҲԲôľ޷ܣǣû뵽ǰ˾Ȼ˵ᣬҸǵĲҽУǸûαװȥ
ΪͽˣǾ̫ˣϴżЦݣ˵󣬽һУ
˵䣬óһǹȻ˳УȻһץסһ˵ͷͷקȻ󵯼ֱͱ˵ϣӲĽ˿


981 Ѷ

ֱӲǼһû˿飬ȴǷ·оʲôΣƵģжʱ¶һ־ɫԴƴŤȴΪͷץţãֻ﷢
Ȼˣ˵ǼŭҰĲҲšϣ
ʱ֮䣬˺Ȼֹ
ϣĸоŨҵɱȻԲڸ˵Ц֫;ԲٰĲӸšϣ
ʵһӱڻһǹ̵ܿĳ۽ǵ⿴ڵϲ֪ǻıڻҲ˿ķΪ֪ķֻײеĶԴ
ʲôأţȴ̲סЩ棬ʲô
úÿžˣ
죬ЦЦ󣬾ͼȻһѽ˵ԴڵϣȻ;ǹ˵ݺݵľȥ
أ
һ졣
һ̣˲ӾͽֱˣΪ֫ˣ»ȫšһ£Ȼ˲佫˵ҵ˺üţ
˵ʱѪӸ̲סݺݵĶ˼£
ıҵʹԲ֫ϣ񾭵ǼҵǸһʹʹ࣡
ž
ȴû˿飬һץס˵ͷȻһקֱӾͽ˵ԴһߣȻһεľǹ׼˵ݣݺݵȥ
ۡ
ߵݣҲˣʹ࣬˻ȫŤܿĳһʲôĸо
һУվװȥѾ̱ڵʹĲˣһ
Ա߿ţɵðզ̫࣬ˡ
ǣڶûпףҪ̸ԼʲôѵҪԼô˰
ǡЩ̫ס
ֹҧԾҪε˵Ϊ϶ҪѶ֫ˣڣڡ
һЦȴԵøᡣ
ǣȴúǽ֮ǰͻȻϮɱͲɥڼˣɸտʱǵĶ̲סһ£ΪǸʱļ㣬ͷǻҳͷ˻ҰɫģԵЩǱ
ǵӡУ˵Ǳ
֪֮ǰΣգ
οղ˵⼸жôҪѼأˣʲôײֶζ֣ý
ЩǹӶ
˵ǲ׺թңڹӶȦﻹһ淨ҲӰС˵еЩһضץס˾ͻѶҩȥȻɱߣûжҩĻҲпܻҧԾ
˵ɫҲô׾ģúддǣôܶԵͬУ
ΪȻ
ûһҪúõддǣ
Ŀ̿һˣǣȴѾҧÿ죬ŭɱң־ɱңһʹ죡
Ҫʹ죿
ЦһΪ˭Եõ𣿣
Ǹɫ䣬ͻȻͺһ
һ̣Ȼƴȫܵĸ߸̧ͷȻȻŵײȥ
~
һ졣
ſڵϲˣȴֻԹۣ̲סЩЦԷǡҪͷײɱƺˣϡŵذأ
˵֫ϣſڵĵǽ߾ȫ̧ͷ̧ߣײж
գҲֻбײһ
Ūѣ˵⼸Ҳɱ⣬ǣȴôǵʱҪһЩŪ
ǣһչֳսѧһЩɱ˼ɣֻǼָͷͽǸԼԼײιȥļһʹʹĺǸõݵˣѾ۵ĶҪ˹ȥ
һץסǸڲҽеˣֱӴ߶ģ񾭶أע뵽˵ڡ
ʱ˵ĿͱãȻܿͱôͣԴڵϣ·˵ľһ¾ͱ˳ˣ

ӢʵԴһȥʱΪӢﲻǺܾͨ˽ϰͺѧϰԣļѾˡԴ˿һｻûκε谭
ǣ꣬ȴЩãȻûлشֻǴɵɵſڵϡ
̾ʶԼʵķʽԣ̾ͻһʷʲô֣
˹ס
ʲô
ԱӶŵĳԱڸжСӡ
Ȼ
ʱһȻǣԱӶţڳˣ
ǻͻĶоɱʱ̾뵽пԱӶţңֿԺܴ󣬲ȻĻ̨ľӹҪɱûлͲ
ھ֤ʵȻԱӶţ
˭ģʵ

~
޴ıըֵԶľ붼ĸо𶯣΢һЩĵطܵ˱ըĳ
УͰھٰ챱ҵɳľƵ꣡
ΪըĵطǾƵ겢ԶǽǶȼžƵ꣬վھƵĴǰͿĿ淢Ĵըһ£ʱ˾Ƶܶˣ
ڼУڱӣھƵɳ᳡ͬҲһƬң˶𾪲ѣȴҲɫɷף
㡭
ջص᳡Ƭ̣p洫ľ챬ըȻһ漴ͼæ첽ߵǾ޴شǰͿǽһƬԼǹ̳
̾ʶʲôʶ˵һ䣬ɫȴǲ԰׵ˣͬһƵģ
㣡
ⱬըӦԼġûۿǼpȴָоΪղͼ뿪ʱ򣬼ߵľǱըǸ
~
p˵תߣŵľƱĺһûиоֻɫף¶̲סЩ
ղ־ҵıըһͷҲըˣοˣ
Σˣ
pԺмһƬհף˿ֻһͷԼҪȥȼ㣬Լˣ
䣡
ǣpûһҵıըˡ
pʱһһĲˤڵϣȴһ˫ָסˣȻ̧ͷȴº͵Ŀ˵Σգȥˣ
p˲ŭŭż񺣣Ҫŭ⣬ǻûͻȻס죬漴˵ѾͷҪǽͷǼ㣬ǶΣ֮У
⻰һpʱһ¡
ô£Ǽ񺣲˵˵ȴ˵һȥİȫأ
ɼ㡭
ˣĳ񺣳˵


982 ҪԴ
pʱ켫ˣȻĿ񺣣ʵû뵽ȻӼ񺣵˵ôһ仰
ĳ
pȥɣԿǲԲȥⲻСݣӲΣǽ֮£𣿣񺣵
ɼѣ
pȻֱ֪ըɵĳʵǲͲ˵ģǣΪȴǲĿżοһμ֮ҪμⳡƨɳΪ롣
ȴҡҡͷ˵ҸղѾ˵ˣһᰲŵģ
p˵ʲôȴ񺣸ˣpڲʱ򣡡
⻰һӾ˼pȷھԲʱҲûʱȥ硣Ǽ˷ʱĻǼֱĿżȥ
ԣpʱչֳĸϵ˵ǺãҾͿô
񺣺ǺЦЦȻû˵ʲôЦеĴݺ͵ȴ·ڸ߼pôС¸˵ĵģ
Ҳǿ˼񺣵ЦݣüpɵЩܵ˸ȾԭһӾƽ
߰ɣ
˵ǵһȥ
ڼpȵУ񺣺ԼһЩڣӵǿٵ뿪˻᳡뿪᳡֮ǰpɨһڳЩˣȻ֣в˵϶¶Цݣ
pһӾ׹ˣαըϮ˵ⳡеĳ˰ŵģ
ǸҪĳ
˭Ҫ
¥µǸҲһ٣Щ˿֪ģҪȻĻֵͻȻִըЩͷԼıʲôҪҪˣôܻһ㶼е£
˶ĴӵʱȴվϻЦݣ̫ˣ
ǿ϶֪ʲô
pϸȴ񺣵ıڴŽĳһһ䣬ֻ÷㣡
ⷿͬҲһ޴شһpҪٵĳشǰȥҪȴǰŸ첲סȥ·
ʲô˼pɫʱͱˣʵȻתͷ˼񺣣ƭң
ѽ
һ£漴ͷӦ̲סЦҡҡͷ˵벻ҵĳɼȻôҲգ˵ˣȴҪߣҪСİš
Ļû˵ͱpˣŭǹƭģǲҲּ飬ǲǣ
ȴֻǰڰ֣˵ô붼Уţһ
pŭ̧žҪȥȴڸסˡ
С㣬治ȫ㲻Ҫ嶯ҲҪشֹоѻ֣һڸϽǰ˵

pŭ˸񺣴ͨһкɫ
ǱֻǿЦȴûк˰벽ס˼p
СС㣡񺣶һ䣬˳ȥ
ǣģһᱣС㰲ȫģǱĵ˵ͷ˵
񺣣㡭pˣŭĴ󺰣ȴͻȻǽСıڸˣС㣬ԣ̫ˣҪҺ

püȴû˵ʲôΪ֪С˵ʵеģڵĳ̫ˣôҵʲô鶼пܷ
עⲢʲô£
ֻpȴˣû뵽񺣾Ȼ˵ĶԴԭºһɲǣĻһӾˣԲŻӦżû뵽ǣ⾹ȻֻǼƣĿֻΪ˰ƭȻס
ܼûгϣ˵ʲôԼ񺣵ĳɼĴ˵һˡٶԣֲģܵģ
һ̣pǺڵĳӶˣ֪нһĻĻ˵ʲôҲ뼾ģ뼾ûΪʲôΣա
Ϳղŵֱը뼾ǲѾ˸ղŵǳը֮У
䣡
ͻȻһ޴ıըpɫɷɷ׵ģ촽ûһ˿Ѫɫ뵽ܿѾըˣ̲סվվסˡ
СıڸϽǰæסС㣬û°ɣ
pȴûлشֻɳϣ졣
С״ҲֻֻǾܵıüpİȫǣȴܿppûô죬ҲûǸʸ
ȴվ˴棬ֱǾ޴شǸ۲Ļġ֮⻹վſڣǸ⣬ҲǷԾƵڲв
Ǵ֧Ͳ˶ˡ
˵
ڣǸԱӶŵļһѶҲβʵĻ϶ˣǱսӴ̨ŻȻһֱڣеĹؼ⼾㶼ϸһ顣
ûһϸĹȫһ飬ȴҪĻҪãΪʵ⣬ص㣬ǼһĻ¶˵صϣֻǳճմӣܲȫһ鶼˵
ǣһ˵꣬ȴ̲סŭһ
˾ȻǴĻǵҪԸ㣬ƶҪѼɱ
Ҫǣһ֪ݣһѼԴʼĻڵأ
кֱðǼһֱܵݣҪһˣ
ҪҵԴǺǣ
̲סЦˣȴûаЦ⣬˱ĺ⡣֪Ӷºںܶ˿˵ǺײУʵЩѪȻǶϸ첲նԴ֮ģЩӶǺģ
һЩӰУڹӶѪȺᶼźֱӵȻпһţǾȴʵڵġ
ײУᣡ
ǹӶսɵԡ
ǣ˭ҪԼԴһҪʼĻԼ̫ˣͬҲ⣡
ãҲûмԴأüʶһ£Ц

ǸӶȻǲ֪˵⻰ʱ̺Ŷôǿҵɱ⣬ȴǱܵĶһ£ֻȴȻǴ͡
ʱվڴڵλãŶ˿۾һᣬ˵ˣǸ򣡡
˹ȥ˳Ŀ⿴˹ȥȻͷ֣ڶһ¥ϣֻһ봰ĸĴȫϵģĸĵȫģǸһｻһģһ


983 ʬ
ԱӶŵ˾棡˵һ䡣
ǻ֪⼸ѾǸˣǿԳûȥȫͷż㣬˵
У
ǣɫȴҡҡͷ˵ף
ЩʣҲ֪˵ûǸһｻһԱӶȫҶܼУΩΪǸʹûͲļһͲһ֣óԶĿΪ˷ֹǰԼɱ㣬ͻ֣
ֻû뵽ǣˣǶǰȴûж֣һֱ㶼߳ˣû˶֣ǣǲŽӵ˾ɱ˲ſˡ
£ƾǼҪ뽫ԱӶŵȫɱѶЩ
ΪԷǶ࣬һҲ˿ǣҪǿһЩο⸽жǰˣһҪȫͺѡ
˵ǿֻ²ߣðǶɢƣ
ǡ
֪ͨԱӶŵˣǹʬ˵
ʲô
ͬʱһ㶣һʱ֮ûзӦ
˵֪ͨǹʬ뿪׷
̾׼˼ˣⲢҪԱӶŵ˹ʬҪŭǣ׷һԱӶŵ˿϶ҪֿĻƾͼˣ
죡˵
СһЩͷļ򣬳˵סж·ߣһϣ
ϰİɣұ֤׼ʱϵͷ˵ҲҪСģ
ЦЦ˵㲻һҪ׼ʱϵȱ֤Լİȫ㻹ܳΪǵķҲ˵
󣬼Ͱ飬ȥˡ
յźţ͸һ۶Ƕ¥һЦӵӶµĶԽȻˡ
ԱӶŵĸλǺðŶԽЦһ
~
Խ΢һЩҵȴû˵
Ц㣬ʲôƨԱӶţһе˶ûУ⼸ԽԽȥˣ

Խﻹû˻ػ
Цô˵ԼĳԱҲҪˣһͲ൱ģôˣǲ̫ϧˣţҲֻһ˰׳գһʬ͸ϧˣ
˭
ڣⷬԷ̲סˣӢһ䡣
ЦղǻҪɱңȴ˭ⲻ̫Ц𣿡
Ǽ㣿ԽﴫһͳȴڸǴеĳԾߣװŪ˭ֻҪҶԱӶŵˣھ͵ˣ
ǣĺǵˣЦһʲôڻģһϢҪҪ
㵽˭
ԽǸôˣ
ûôֻƺǺܺãܽţ
Է˵ѣ˭ֻҪҵ˷ˣ㾡ᣬһж˵
ð
Ӧʮֵˬ죬վڴڣŶԷڵķ˻֣ȴЦݣ˵Ȼôˬ죬Ҳܲ˼Ͱ˻ǰɣ
ԷȴЩˣƺû뵽ôˬľʹӦȴע⵽ǱߵĴӰȻڹ۲
Ҳ⣬ֻ˵ǺãھͰ˻㣡
һ̣һѽڻȻ˴̨ϣ˿̵ıڻѾΪ΢Ѫǰϵ·͸ˡ
ˣȰ͹ȥȻȥϣ˵漴һ֣һڻʹǴ̨ϱȥ
žણ
Ľֵϴһ죬ȴǱڻ˵ϣ˿Ȼ̳ըķﳾûȫɢȥڻģǣȴĵ
ôߵĵطˤȥҲԻᱻˤһ̯࣡
쵰쵰
һ̣Խʹ˶Էŭ߾Ƕ¥ಢ̫ԶԷӴԶͿĿߵûпİѵƹصԷȻ͸ӵˡ
ȻģҲͿ˱ڻֱȥһĻ
Էŭ˲ͱȼˣԽﴫ˶ԷŭСӣˣһƤҪ
û£Цһ˶ԷĻżֻǵһأ
ž
һֱֱȥ·һ졣

ԽѾûֻдصĺʾ˿̶ԷǺεȵķŭ
ЦŶˣһ
ž
ˣҲȥ
ʱ򣬶ԽѾüžˡ

ɱɱ
һҪɱҪСӡ
һ̣Էͳ׵ıˣԽﴫһŭԼЪ˹˵ԷǺεȵķŭ
ȴЦһɱң±Ӱɣ
˵֮վڴڶŶǶ¥˰֣Է

䣡
˿Ѿ޷ʲôˣԽﴫǳضٵĽŲѾܶ˺ĵͺ˵һС
ʱȴЦˣΪǼҪЧŭԷôܰѶԷ׵ôܸƣ
ֽԽӵʰһתˡ֮ǰźĿһڴϵ֧ͲϧûлˣȻĻ϶ڼŭԷ֮ǰǱһڣӦ֮ڣһ¿϶Էһġ
ϧ
̲סߣðǸбڻʮ˱ģеĻȻȫˣ

ߣ
ͬʱھƵɳ᳡һЩˣȴҲӵϢм˱˴˶һۣʶ˲УͰҪ
ܿû
õϢңܼܿѾҪˣ
Ϣģǿ̫ˣһüߣǽϵƻͻ᳹գԱӶŵľٶ𲻵ӦеãпܻΪһ鷳
ǵĿĿԯˣ
У
һҪ
ֻмˣԱӶŵˣšϺҲź˵
ǣЩҪͷ׷׵Ŀ뿪ˣҪ¥ȥ׷ϼ֮ۿż㱻ɵǲܷġ
񺣿Щˣޱ飬ǴЩ˶뿪֮ȴתͷߵһ˵ȥС㣬׼óǹȥ
~~
ķⱬըľкͱӵĻԵòԣǣ̳ɢȥվڴ򿪵ĳԱߣתͷȥļ㣬ȴԱӶŵע⡣
㣡


984 ң׷
û
ŽֵǷĳɢȥվڳŸǰͷԱӶŵ˿ǻ̳ڼò֮ǰѾ̵ļ
㲻ûбըҪ뿪ʱԱӶŵҲˡ
׷
һҪסԲܵ
ɱΪڻǱ𣡡

һŭͷԱӶŵ˺ڻǲһĻѾ׵ļǵŭǸ쵰ȻǵƤӵ£İǵսѸˤˣ
ֱ޷̣
쿴ǸӣͻȻ˴
ԱӶŵ˿ȥͼһ˴ԶĴ¥ſڵ̨ǹʮֵУǸѱڻˤǸ쵰
һ˲䣬ԱӶŵ˾ͺۣ
ɶǣǸ쵰ǣȻԶԶظ֣ЦЦȻ󣬾˼ϵ
˵һ£ԱӶŵ˲ͱ̼ķˣ
ɱ
һ׳ŭ𣬲Ÿոճ¥ԱӶŵˣͿʼĳȥͬʱѾ̲סǹˡ
ǣ¥֮ľǲѾ룬ǾѻǹȻĻ򲻵ôԶ
ǣԱӶŵһŭţһ߷ĳǰ񱼣ȴֻһĿٿųӵɲһ£ٵ̥淢һ̶ľĦӼ뿪
׷׷ɱ
ɱȫ
һ̣ԱӶŵ˼ֱǶһ㣬ʼĳ˾ƵſͣŵЩΪղŵıըԶûܵӺܿԱӶŵ˸棬׷ȥ
ͬʱɳ᳡ҴҸҪҲһĻֻ΢һ£Ҳ˳׼ں׷ϡ
ʱ˭Ҳûע⵽̻Уһ˾ѻǹѾ׼ǸҪм
Ҧǽ۾ָѾ˰ϣǸҪİ֮ǰȻû˵ȴ¶Ҫ˵˼Ҳܻ˵ԵĻͷˣԲһ£
ǣҦǽͰĿǸҪ
ҪӦܹϰܴæɣ
ҪͷӣҦǽ̲סһ⹷յڸϰԣ
ͰˣҦǽһϸ׼Ҫǹ
ž
ʱһֻȴͻȻץס׼۶֣Ҧǽͷûأһ˲һֻ־Ͳ֪һذףֱӾͺɨ˹ȥ
ذ׻ûйȥͱסˣͬʱһԱߵ˵СҦң
ҦǽȻͷȴȻ֣ץסֵģȻǡڣ
ڵϺϻǳϳȴ˿ѣҦǽȴǾޱȣѹʵڣûиųߣ
ղҦǽǹģΪֻսУѻȻܹӲСãǰռ˼ӱͻȻϮ϶ܹӳá
ҦǽûиһߣɼǻԱӶŵ˺棬ѰʱͻȻϮ
û뵽ھȻҲûߣҵղſĲ
Ҳˣһں棡ڵ˵м㹻ˣȥҲͲˣں淴ܹ벻ã
ΪʲôҪֹңҦǽʵͬʱĿһǸͷҪۿҪҪˣϽоɱֱڸסˡ
Ҫﶯ֣˵ﶯ֣˭֪Ǹɵģȸȥȵʵʱٶ֣
ʵʱҦǽ΢΢ü϶սܼңпУҲûоȥɱͷﻹôõľɱǶȣ
ģ
ƺǿҦǽľᣬļЦͷҲãҲգǸȥģһܲʱҪĵľǹ׼ӵ࣡
ͨĸ˭ּҵǹսлҪȥӽˮˣ
ˣ϶ǸйϵģŻȥȻǸ¶йϵģмǸɾģ
һǾһܵ
Ҧǽһ⻰ʱЦˣǺãģ
Цļ˵İɣ϶ûֵģ
ǾͺãҦǽЦ˵ִսڴܾˣʱеĶˡ
Ǹȥ֮Ǿںš˵ȲҪżǻǰռƻУ
Ҧǽͷ
Ƭ֮ҪͼĳӶˣǰǱڵĳӣмǵģһӣǻм䣬⿴ںҦǽȴЦѣ⳵էһƺͦʵģһʱǶм䣬ܶܲôŰɱǶУ
ţ
˵ҲȥͻȻĿһôҲˣ
Ҧǽ˳ڵĿ⿴˹ȥ̾ͷ˴ӾƵ߳һȺˣмģȴһˡp
ȺˣǼ񺣺ͼp߳Ƶ֮Ҳٵ˳͸ȥ
̲סüͷǸŸʲô
кһѵ˵񺣺ͼpҲйϵ
뵽һЩ顪ǽӵ˼p룬ҪμⳡɳģڵȻԷ֪ҪͲú޵ڵмҪ˵ûй¶Ϣ㣬ڶš
ǰһĻƺʲô
۾˵ߣҲϣеˣ˲ٰͷϴʹС㶼һˣ͸˰ɣ
ڴҦǽٵĳ嵽·ߣﾹȻһͣ泵Կ׾Ȼڡ
ķӣҦǽɵ΢΢ЩʧǶóЩĹҲǰɡ
ʱҦǽڵʶּһ㡣
~
һ󷢶ĺӼ۶ȥ˵ĺ棬ͬɽҰеǣŻ
ʱӸ߿пȥͻᷢ׳۵һĻԭƵſڵֵѾըһӣ·ʮֵأд̳ͺǸշһƵģ
Ȼ׳۵ģȴͬһĳӣһ⳵ǰ漲ۣǸŸʽĳӣЩӵҲΪ棬Űϵĺ׳۵ģǺǼ̽ӵˣǹǰ⳵
ǳ棬ЩƬЩսƬ˵ҲǺѷɫӵĻңֵԵˣһЩ·ϵĳʱˣŵþĴӣ·ĳŵụ̈·״Ҳ


985 յУ
ա
һӵǴ򵽵ĵط޲ǻ䣬ǹһ¶š
ǣԱӶŵ˷ŭּǣǰ⳵ȴȻˣҲ֪ô£ǳ⳵׷ϣһֱһξ룬һպó̡
Ҫ˵⳵ԶԶ׷ĳۼٶȺͳܣ⳵ǲУɺĳ׷ϣԱӶŵ˼ţƫƫ޿κΣֻܲʱطǹйеŭ
㣬ٿ㣡
ԱӶŵϴŭһԼʮҵİˣԵüΪ뺷Ǵ˿ȴŭݣиǴ֮ɫϵŴߴ˾㣬Ƿһ⳵׷ϣ
˾ȴп˵𳵵ٶȣǰĳʵ̫죬ֱ߼ٵĻаں̵ܶʱھܰĳ⳵׷ϡ
ǣɲܵǸĳ⳵Ҳֱߣڽֵϵ߹հ˴ܵģӲúĳǿĶȴӲʹϾҪܵĿȵһЩȻĻʱͻȻһתͺܻܿѸʻλ̽ӵ˸˦ȥ
Ҫ˵Ψһܷӵģܾ⳵ļתƶˣҲΨпõƶܣǿǰĳ⳵תʱϡ
ϴŭ˾Ǽͷ󺹣Ҳ֪ô£ǰǳ⳵ôôɵļת䣬ھһ·ʱǵ·ԶͣŵĳӣͨխҲֻܲŹǳ⳵ǵûм٣ٶȱ֮ǰ죬Ƕг⳵ҲȫǰҿɵĹȥ
ǶǰʱͲò٣ȻĻͻײ
㣡
ϴŭʱ˾һΪϴ⻰ŭŭ𣬲Ƕǰ⳵ģжԼģ
˿̣ŭԶֹԱӶŵˣͬŭĻкŵҪǸǼ꣬ļ
Ϊȫв룬ƽʱЩҲ֧Ҫһɵģڵغǿ˳ۣȻҲǣǣǶѡ̨֧ӻķָȥһϵȴǿ϶ġ
˿ߣǶż
ԱӶŵˣɲһնûУʵϷźܴķգΪⱾ̨߲ڲѾ˺ܶ˵ĲΪǼڵصìܣڵͶʵźܴӰ죬ͬʱҲ̨ľ÷չСӰ졣
Ҫ̨֪ľڷ涼ڵųϵϵÿȥ̨εڵ˽йѣ̨ľռ˲Сһ֡
ʱȴֻڵԷĽеƣӰʧǺܴ
켾ˣҪɱļƻɾҪ¶ˣǸʱ˭Ҳ˵ڵظ߲᲻һŭ֮³̨ʲôߣ̨жƣֱӰìͷָǣĻ̨߲Բվһߵġ
ο㲻ЩȴԽ
˲ܴĸ˵춼Ҫɱ˼㣬ԾԲüߣ
ҪͼڲϵĴߴ˾ɫеļȴôβסġ
סڣǷͷҪ̲סˣڳ￴ǰĳ⳵Ȼû׷ϣҼԽԽԶɳ˵Ҫˡ
Աߵıóֻʼ绰
һȺ
Ҫ̲סŭһôˣԸ˶ŪӣҵڶûãԷۿžҪˣǰĻͱҰǼ˶ס²סĻǰҲͲҪˣ
Ӧǣ
ӵ绰ʱʵҲ׷ϵ·ϣ֮ǰھƵΧˣѾȫɱˣǵϵϰŵЩˣСȥ鿴֮õϢ۾ˣ
㣡㣡
̲סͺѹŵĺ⣬Ҫˣǰ˱Ͳ࣬ڼѾһˣ
϶ôɱˣͬʱɵĻжʮֵܣѾöǰ˽ˣǣŵ˾Ȼֱˣһһǹû¾ͱˣ֪ʲôʱ£
Ǹް
Щһǰ˲һ롭˵ǰﶼǻڼϵģ
ֽӵ绰ĺ̾ͱˡ
ǰﻹܲȥͿܲɱ˼ˣ
ֻǣȴûΪǮ˴ɱֺڻʧôྫӢ֣϶ȥˣ
ŵЩˣȫ׼ȼ֮ҪɱģǱȫȴ޼˼㣡
֪ͨˣϧһдס㣡Ƕˣ˭費ǹˣ
ǣ
ȥ֮󣬵ǲжĶǰȫƵģʼƴĳżĳ⳵׷ȥ
ò˵ڻҵ̨̳УһЩϲúڵȥһЩ⣬ȷһġ
Щڵ˼ɣΪ˳ǱϻĳĳĳͼŵԱڱصʮֵ˽⣬ĺͨն£һЩ˳
˿ͬҲˣǰһǶǼӴܵһǸǻҲ
Ϊǰ˲ûмһ𣬶ǴСﶼʮֵϤ䲻ľͲ֪˳
һüһЩ鷳
ȵؿųӼѧĳܻûڻͨǱܶ˵ȴҲѾ˿ˣСĳ⳵Ĳٿ·øӯ
֮ǰ̽õ·ߣݵĿۣʱ䲻ʱؿӾԱڱֺͺ׷ľ룬Ϊ̫ѶԷ׵˦ΪǵĿΪ˰ЩȻƣӴܣ
~
ʱǰͻȻһ˳һº·м䣬ͬʱѾĳǹӭʻĳ⳵Ȼ˼ǹ
ڶһʱѾӦ죬Ȼһ̣һ£ȻֱһСƯƣӲײƻʻ뵽˶򳵵ϣӵ
ͬʱѾ̧֣۶˰顭
漴ͼȻǰһ£ȻſˣҲǹ˵ϡ
~
֨
һ̥ľĦٴһƯƣһײ·мĻصϡ
ɫû˿Ļҡ
ǣںŵļȴ̲ס΢΢üĳ֣ʶԲһΪԲǺ׷·׷ģٷ֮٣ǰ渺½صˣ
Է˸Χ
Ҫıƻˣ


986 ŵ㣡
ôȥˣ
תȻͻȻֵûжǿսǻвǣЩ˴ԱһһεɧţǴһЩ鷳ٻɢһ־
׷Ͷ࣬Ƚл֮ԻѡӴܡΪԷǿԲѡȻٶǽиơ
ӴܵļƻͻȻֵһ·ңǶ˵ɲʲô£
ǣ㵱ϣıս
飬ıƻȥ⻷ˣֱȥǵŵ㣡ţ˵
ŵ㣿
΢΢һ̵ͷӦ֪ˡ
ȴǲɵһ£Ȼ˵ϰ壬ŵĲ֮ˣǽ
鶼㲻ﻹʲô˵ԷˣǱҪıƻȥŵ㣡
ף
ͷ㲻˵ˡֻͬΪѼ㣬ԼüΪοȻڼѾ˾Ǿûʲô˵ˣִм
еǹɫ㣬ȴ̲סЩż
ΪȻ֣Щ֮УΨûáΪԭΪֺʵǹǰֱһϸıĻǹһڵС죡
ͱεУԼﲻʲôæпܻΪ׸ǲ
ǼҪֺʱ򣬿ȴֻۿţһҪüܣЩ̧ͷ
ǣ˿ȴûע⵽飬˼һôߣרĵĿޱȾɨΧֹͻȻֵϮߡ
ϰ壬ںСҦƺûиȻ˵һ䡣
ϵǣ˵
ҦǽҪ£Ǽ㰲ŵģΪҦǽľѻ̫ɫڰڹؼʱܹ̾ӳ޴벻Ч
ǣȴҪµģ֪ȻԸֵģǽʱȴضˣһͷ൱ľһ˭ҪģԿĿ϶ǶԷ
ȻҪıսˣǾͿ϶Ҫ֪ͨںҦǽ
ϵ˵Ψһ飬ҲǴ绰ˣΪÿһ˶
ǣҪŵ㣡˵ʲôƻ
ǡӦ
Ͻϵڣܿ죬ھͽ˵绰˵ڣʲôƻУıսˣҪֱӻŵ㣡
绰ڲ֪˵ʲô˵Ϊ·ͻȻ⣬һͻȻǡ
˵˼䣬Ͻһ飬Ȼתͷ˵˵ӵ绰
˵ͷϵǹ˸СʽϣȻӹ˵绰ӣ
˵Ҿ͸˺棬ˣ񺣺ͼpҲ顣
üͷһ壺ȷ
ЦһҾǺţ˵ܲȷ
֪ˡ
ͷ˵ǾȲˣ˭ҪԸǣҪ׼ӭǵķӣȷһţƻ˱ʣֱӻŵ㣬ô죿
˵ˣ֪ôСһ㡣
ͷҲһ
֨
ͻȻһ̶ļɲһ˳һȻֶ̧׼ļʻ൲粣ֱӾͿ۶˰أ
ֻǳȻǰһ£ֱײƻ嵽˶򳵵ϡ
䣡
һ죬򳵵һݺݵײһΪǳͻȻ뵽򳵵ģ򳵵ĳɲһ¾ײȥǳײĻʮףǽһƬ
~~
ɫûбһ£ȵعȥ
ȴ̲ס㵣ղǳɲסˣôһǹ˾ֳȥˣ
ǣȴ¶ɫʵĲ࣬СղŵĹҪȴǾôɴݣΪʱգǹҪ۷
ʵϣղǳͻȻڼɲһ˲ȻƳͣˣǸʱӾ޴ĹԺͳȴʱ򣬼һǹǸ˾ȻҲʹʧȥƶ޴ĹȻҲóӳ˳ȥ
˵򵥣Ҫȴ췽ҹ̷Ƶġ
ղǳӳʱףΪͻȻҼ㻹ŵ绰Ȼ֮ķӦҪǣǹģȻܴô׼
ǲ̾У
Ӽʻ绰ﴫڵӣղǹ
ţִһ
㵭˵ɣԼעⰲȫ
˵İɣ֪ôῴ˵
Ƕ˱ͨ
飬٣Ȼ˵
ټٵĻĳδܹϣ˵
ҪǸϣİɣǿ϶ģЦһʼձ룬˵ǻỳأ
ˣ˵ͿʼӴţٴμ٣תۼ͸ԱӶŵ˺ܴľ롣
ͷǵٶֿˣǿҪˣ׷ԱӶŵһУ˾Ͻ˵

ԱӶŵϴ̲סŭһ٣˸ˣҾšԴ
˾ʱ˸£ŷ̵ֶ̲סһ£ǵϴŭ𣺡׳գҪڿڿ̹أ
˾ֹǿ̹˷ǺˣսϿ̹˼ֱݺ޵У̧۾ܿĿ꣬ɾ׷ϣԷʼձ֮⣬
ۿžԽԽԶԱӶŵϴҲ֪˾϶ҲУҲǰ취ǣ̿ʼϵ
ϢܿʹҪһȻۿžҪܵ̾ͼˣȻϽԸǰˣеע⼾ȥͬʱϵˣôһüܵ
Ȼ鿪ʼȫʩչӵܷӵ˼ߵĳ̶ȣٶȶȻӿ죬ȻҲͽ˦ԱӶŵ׷ֱӿٶȻصŵ㡪Ƕľһ뱤ʵĽ
㵽¥ȥСҦľѻǹﻹһˣͽˣ׼Ҫ壡˳ٵĶԸ㡭
˶٣Ȼ˵Ҳ¥ȥһԶǹɨ䣡
ĬĬĵ˵ͷ졣
ղżһ£ȻǶôλñȽΪѣԣܸӵزǺܴӵɵʱܲȥⲫɣ
һҪʲôܳΪ׸һ


987 һ
~~
űԶǹ죬ĺ£ŬԼƽǣͷĲǹȴֲƽ
ⲽǹãȴҲǰҦǽ̸ģҲֻͣڻ̶ȣͲͨҲǼΪʲôԶǹֱɨԭΪⲽǹĵԼɱȵȸֹܣ治á
;ɱҲֻǴҦǽ˵ģȴҲûм
󡣡
ȻһȻתͷȴߵߣһ¾վ
΢ЦôʲôأôǲЩţ
ҡҡͷ˵ţֻǡֻǾԼеûãʲôᣬֽͷҲﲻʲôæҡ
˭˵ﲻҵæû˵꣬ʹĻ˵֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷʵȴǺף˼˵
˵ΪҰ㰲ΪЩ˵ע밡Щ׷֮ǽɨ䣬ǵвǲǺܴǲҪ취ɵ㣿
Щɻ
ЦЩ˵עߣǲǾ͸ȫһЩˣңǲҲ㹻ʱ;ȥ׼
Ȼû뵽ô˵ȴû˿ĲΪǼȵģھǼ˵ҪߣԹԡ
ǣû뵽ôֱ׵˵
һ̣ͺȻӦˣ˵ʵҪ˵עΪڻңֻΪġ
ΪҪ˵Ե˵вԼ˵עڵλñҪԵ˵вҲ󣬵ҪɵĿ϶Ŷԣ
ڻҵĻڻеڻңֱ˵ˣ
ԣ˵Ļվסţֻ΢һ˼֪⻰϶Ϊ˰οԼģԼ˵ڻңԼǸΣΪԼûá
ˣֻصĵͷʲôû˵
СһЩҪ̫ƴļ֪ҲһԴǵˣҲûٶ˵ʲôңҲǽ̸ʱҪȥ׼ȻĻ¾Щ鷳
󣬼¥˾ѻ㣬ڸװӵ߹ȥЦʵô׼ûУ
ЦЦѾϰˣ컹һһ㵱ĸоܾûôˣͦڴģ
Ǿͺã
Цչ˺ԼȫҪң
˵ɲУϰ壬ص㣬ǲŶԣ
ˣаţڰ֣˵֤ţûУ
ǣ̴
ܺã
Цļ˵æɡͷٸһЩӵ
˵ϰ壬ұ֤Դ
ҵţЦ
󣬼¥һ¥ĴãȴܣȻֵͷһ̨С͵ԣ鿴ܵļأǲ׷ˡ
ܸṩⶰ¥ˮ͵綼УҲϼҪԳʱ䣬װ˼أȻǺһ˼һ߹˾ļװļأΪǷĿľΪ˷ֹ͵͵
ڣЩؾǸ÷õʱˡ
üЩӣƬ̣˵٣𣿡
ʲôʵģЦʵ
ҲûʲôֻǾãĻһӲˣ˫Щ󣡡˵
ռ֮ǰļƻǰԱӶŵȻƣĻʹԱӶſϵƣȴӲǻصŵ㣬ƿɾͱˣ
һԱӶŵ׷Ӧ˵һ׷ģһ·ϵӴܣ϶ڸǲסĺۼңҲûڸǺۼ٣ɵȵ׷ǹǾͱһӲˡ
ԱӶŵ˵ҪһսЩѣѿ϶Ǻܶ࣬ΪִļҪ빥¥ʵ̫ˡ
Ƕ˵Ҫסѿʵ̫ˡ
ԭںҦǽڵĻҦǽͼǹ˾ͿԽſڸסԱӶŵҪҪ޴Ĵۡ
ǣҦǽڰҲڡôٵ֣ôܵס
ôܲǣ
ǣȴЦˣ˵飬İɣһ֮ҪһΪһҪɱǵĿ϶ֻԱӶŵˣжǰصΪǶۼȻһ򾡣
Ȼһ򾡣
ܲסﶼ˵ôһ򾡣
ͷ˵İɣһὫһ򾡵ģˣҿ׼ģ
̷Ӧʵ˵ģǸӣ
û
΢Цŵͷ
̨ʱ򣬳˴֮⣬һӵûдеĶͨģҦǽľѻǹһЩ
㵱ʱõһһСӣͨ仹ҪСһЩһֱûд򿪣԰Ҳ֪澿ʲô
ſϷɣ΢΢һЦС֣˵ᣬҪ㰲Σյĵطܿǵ˵Ļе㣬²£
ʹҡҡͷ£
Ǿɫգһּᶨ
ָ̧֣ϸۻΣңίˡ
ȴֻЦȻҡͷż㵽ǲίԼô󣬸żҲҸʱ⣬һ㶼ίҸС
ˣɣ
ڰǹ⻬ĶͷǣŮӣ֮ǰڻ᳡ΪըŪһͷһĻҳ֮һ¾ȥϴ
󣬼¥ȥķ䡣
~~
Ǻҹз޴ԽԽʱ󣬰飬˶ͬʱǶս
֪սѾˣһ
ԶǸǿȵĵƹѾ˹ƫƧĵطҹ˵ԡվ¥ԿĿһ۵
ͨѶװã˵ϰ壬ˣ
һտİǰæʲôļͷҲûֻ̧ǵ˵Ǿ׼ɻҪӵܸɵ
Цдһ᣺׼˰˸У
˸УζŰʮӵ
ҦǽʹõľѻǹרҵľѻǹʮӵĵУ󣬾׼ȸߡ
ͷˣ˵󣬲Ҫţ
ǣ߬ȭͷ


988 ս
˭Ҳû뵽ⳡս˵ͻȻڸһʼս˲˸߳
ȵģԱӶţǣȴûп̫ںԶľͣˣңǻǰ棬ͺγһսǶں棬֪øʲô
ʵ˶˿϶սԱӶŵΪһ㶼İΪǾжӶųõ
һ£ûʵ£˭óȻжӶЩսϴϱӿ϶ڻ£Ǳ˭֪׶ΣգҲȺܶ˶Ҫӵľܹʵʱҵķ
ңԱӶŵ˽ǰ棬ҾԶʹڳĳľѻǹ֮⣬κ޷ǡ
Ϊ˲ݾߣȴû̶֣ҪǣڻûҵԱӶŵϴǼһܽƻһֱû¶ͷΪɫˣʹ߲Ǻܺãȵſ¥ϣǽ
ǣ˭û뵽ԭⳡƽֵսȻͻȻͱˡһεĴֻԶһŵĳӺХԱӶŵĳӸͣ
һֻ̣ЩϺȻ˴װԱж
˳ǰںС¥ҧЩ˸Ӷ㵽ˣ
ЩˣǶǰˡ
ӵˣǶǰϴѡԴӣ϶ڼ¿ʼʹҪΪ϶ȥ˾Ƶ꣬ҪȥἾ㣬뿴ʲô˾ȻܰѶǰô˶ɱˡ
û뵽ǣ֮󣬶ԷȻ˵ţ˵Ļᣬܵ裡
ͰģһҪץסǼ˵ǴͷļҲãǸһŽ¸ιȥСҲգŹҪץסȻúõдǣ
ڣҪˣ
أҧʵ
ǾͶ㵽¥棬ۿǵĳ߿ģ㿴⳵ͣԺأ
һСܸϽ˹㱨һ˵ͬʱһָָԶ⳵˿ǳ⳵ѾõˣȻǱײĲᣬʣǸղż⳵
Сܼæ㱨ϣȻڴĵϴı˭֪ûеȵȴɫһһЩƾԺг⳵ͿԿ϶ǾһǶԺѵǾͲܣ
Сܶʱһ˭֪ûеȴѵһ٣ʱŻˣĺǶ֪Ͻ˵ϴһֱⶢأܲˣҲûܡ
ûô죿ʵ
⡭
С֪ܲôشˣʵ֪һֱΪ⸽ôƫƧ⿿ֻܵĻܶԶ
ҪǣӼӵ׷мʱʵֻʮӣô̵ʱȥ
ȥȥǲ棡Ȼ˵

Сɵˡ
תͷһǹ棬ˣӻǵݹͣڲ棬ߣĹ㲻᲻ɣ
СܶʱɫһףĹأ
һҧӹСԺȥò˵ڵʵں̶ϻҪ˺һЩ
ȻҪǶ֪ǱһҲûмˣҲֻмߵһŮˣˣСܲŸһǰȥ̽¥мʮˣҲȥǲȥ̽ȥ
èСԺ棬ӿǽϣͷӴſ￴դʽģɵĿ档
ǴϵģСܾͿʼ̽ͷ̽Եġ
ʱȴѾʼã˵ֵǣһǲҪΪ϶Щɱֵܱ𣬶ңϵشǶǰֵܹܻܲĺ𣬾Ҫǽܸܲɳˣ
ɲɣǲ˵Ƕˣ
дź֮ɫ˵ǣɳˣǶǰͽٵ𣬻õĳϣǾͽǼֵܻĺ֮ĵĸɣ
һʱж¶һ˷֮ɫ
̨壬ɣƵеӰܴЩڵϻǾǴѧĹѧţ򡢽ţһһСͷĿϴҲҪɵ֣磬ǿĽˣ
ǰﾹȻҲгΪĴɵĿܣô᲻˷ܣ
ԣҪƴˣ˵ķӦ⡣
ϴİɣһɵǼһ
ûϴɣ

˷׷׺϶ź֮ɫ
⣬һ֣ܺãǾϰɣǼ˸Ӹץ
ϴڲǻûȷǲھϣһĸʵ
ߣ
ЦΪֻһС׷٣İɣǾ棬ûǰڿôҲҪһ֣ñ֪ǵȫϸ
˵ţĿɨһһߵԱӶŵˡ
ĸ̾ˣ
ϣ
ĸǳݵãһ֣һ
ʱǰ˾Ͷʼ׷׵ĳСԺ˹ȥ
ʱԭǸȥ̽ļһȴѾ̽ӣȻǹ׼˴ϵ
~
һǹϽǣǣȻǣȴûӰзŵһņ̀־׼ٴһǹ
ա
ͻȻ¥ϴһǹһ̣˾ͱĻ˼£漴ˤ˵ϡ
һĻʱͻˣԭСȥ̽̽·ȻҲһڻҵɣȴûһҪȥҪ̽·ԻԱӶŵˣ˼֪Լĵס
Сȴʮָɾı̵ˣֱһֳ裬ʱһϣ
һ̣ǰЩСܾͿʼǽͷܣڴſ߿϶װǹǽͷţȻûκ⡣
ͬʱܵǰļˣʼǽͷ˦
~
һ̣Ժͷ˾ҵıը
ʱŭһǰˣȻף
ǣǾҵıըѾ̳ȴЩ̧ͷȥϸĹ۲졣
ᣬǰһ¾ͳ嵽ǽͷǰȻʼһǽͷ
ͬʱ¥ȴǳһĽǶȿȥ߲Ӱ죬Щǰ˵ϣ֪̾˾Բǵһξ飬ǵĶ
ȻƬ̵Ĺ򣬾кܶ˾ǽͷ̳ʱҪȥ
ʱˣ
һ̣еľѻǹ׼ǽͷϵЩˣͬʱ˵һ䣺˶ǽͷϣɨ
ա


989 ս1
գ
ҵǹڵһʱͻ˼žĺҹ
ȻܵӰ죬Ƕٻܹģ׵ıըȻԶԶܱȵģƫƧĵطϷԺ̳ܿͱɢˣʱѾʼ˶ǽͷ϶ǰ˽ɨ䡣
ͻͻͻͻ
ǹǣԶǹУȴҲӳһǿĺͨ˶ԻһСĸǶȴʲôǹ쳣ȶɨʱȻرľ׼ȴſֲȶԣ
ǣӵܹ£ԥĴȥӵһֻ̣ǽͷϲҽϣĲҽд˷ǰЩ˸һһĵȥеڵʹеĵڵ֮Ҳû˶
ͻһĻŻ˶ǰˣȻƽҲ׺ƣʢʱȴͻĴֱͬǵͷһĶǰ˶ʱһЩϲҽŵȥˣ˼ֱ׹ߣ
ҲŻˣ
㵵ĿǰһĻŴ˵ô
֮ǰԷǻ׷ͬɥ֮Ȯһ㣬ǱӴôͻȻ֮侹ȻǿĻ
ֻǶ̶Ƭ̵ʱ䣬ǽͷϵ˼һ룡
ĿνѣֵܣǶǰȫ֣תۼͱɵһ룬ֱ͵ǰѶǰ˰
ҪǣôˣǾȻԺӶûнȥ͸˵ץˡ
ôץ˼㣬ǵҲ˵һЩڡ룬µȴ󣬰˶Ҳδܹץ㣬Ƕǰȫҵװ
ڵ̶Ƭ̵ʱ䣬սȴһֱڳҼޱȣЩӦһЩĶǰԱԼЩ˲䱻˵ˣֱһεɨһ飬ҽӵ׷״ǽͷϵ

ӦԼ˾Ȼתۼͱɵ֮ǰۻˣֱš
ʵ˵ʣµҲٽˣʣµ˶˵׷תӡ
ȻƽＫΪ׺ݣɱϾľˣȻЩ˶ǶǰľӢ֣ӱ˵ں֮ʵҲΪ£Щ˻ôҶɨ
ǣֻ޲ǱֻмʮˣϡϡվŲѣۻļҪˣŭ쵰Ҫɱǣ
ȴҲ֪˵Լ£ڶԺ﷢ݡ
ǣǱԱӶŵƺ˵Цһ˵һָָ߳ģȻ˵ǣʱ͸ӵĻˡ
ثӣǻǹӶǿϣԼϣȴԼȥˣ
̲סﹷյĿ϶һ֪Ժ˻ǿ󣬵ǿԼ˽ǰȴûѰ䣬ֻվ￴֣
ث֣˵
̲סŭ䣬ջȴ޿κΡ
û취ԱӶŵֲ£˼ҲҲʲôҲ˵οԱӶŻλˣջôأ
֮£һҧתͷĸ˵ҵѰ˶йÿڵҲйģһͲˣöǰﻹľòС¥
ĸϽ˵ϴ󣬸ÿ˶ǿӵģǶйĻǵĵһ¡
غڹܲôˣ첻ɣΪǾܰˣȥ˵ȥ
һ㣬ĺȻѾһˣ;ϵĻǵ޷õκκôᱻҪǺϣʱѾôˣʵԺͶ˶ˡ
ԣҪƴ
ĸæȥ绰ˣվǰС¥ٿԶԱӶŵˣ˶Щꡣ
~
ʱ򣬺ԶԶشȴЩҪˣȴû³ھԶĵطͣаһȴֻܸϽ첽߹ȥ
һĳĽ¶ͷҪƳһۣʵôˣ
˵ʱ˵С⣬ѾȷǾͶǰС¥ѾڵˣС¥Ļ̫ǿҵ˳岻ȥ

ҪһôС¶첻ã
ɫȴҷֻ˵ԲʧˣЩӶܹϵĻұ̵֤ʱС¥ץ
ˣţҪڰ֣ЩͷĽߡ
ʱЩҪıȴѾ˳ɢܾ䡣
ҪԱӶŵų˹˵ǰС¥𣿡
׳˵û⣡
ܺã
Ҫʮĵͷ˵ܺãлڵشĶӣɱ㱨Ŀľʹﵽˣʼɣ
ԱӶŵһƶʱͲͬˡ
ҪǣЩӶսϵӣսḻǵҲǰ˸Ǳȫͬһϡ
ֻǿԱӶŵһʼж¥ϵԸо˲һĵط˶ЩţȴԼҲ
ſ¥оһЩѹǣǵûо£˶˷ѹԽսԽǿң
´˿ҦǽڲڣҲסֻƾǼˣҪԷȫߣ¾Ͳôʵˣ
ʱԱӶŵѾ׼ϣЯŸʼسСԺƽǰһѷĳǰ岻ͬԱӶŵжȴǺ·һͬʱۿżԷ̵ʱȴǺȻӻͳһЩʲô׷׳Ժ˽ȥ
ɨ䣡
ĵͺȻӦȻΪʲôһԱӶŵ˲ŽʱÿǹȴԥĿ۶˰
ա
ΪǽͷʵԱӶŵ˽̵ǣмľ벢̫ڶԷһ̾ͿǹǺöԷˣĻɱ
ͱڣһǹͼԱӶŵͻȻתܣûеǾȫ֮ܵ⣬һӵɨȥȻûдһˣ
Ȼһ̣Ϊʲôô翪ǹ
䣡
ֻըͼԱӶŵӳĶը֮󣬺ȻͱһɹɵỤ̃˲Ժӣ߶ʱܵ˺صӰ죡

ʱˣ˾Ȼ
תһԷȻڶУҲͲôϡˣ


990 ս2
ա
ۿը֮ɢŨѾʼеǴֱŨٶȿˣת֮ԺѾۿܼѸٵĽͣҲ̲סʼɨ䡣
ʱȴȻûжֻ֣Ƕ󣬡ע⣬ҪЩ壬۾
Ȼ֪ûжǣľУܶʵд̼壬ͻֱֱӱصĺеǻıǺ
õѣ̾ùһƿˮһֻǹһֱֻԼ·˺һ鲼ˮȻ˲ϣԺһᣬȻ
ǣΪ緢ʵ̫ŨңֻƬ̵ĹԺѾҲоЩɬΪѾⴵƮ˹
ʱͬҲѾԼıǿڱãȻûж֣ûκεĶͷ·ǰһж޹Ƶġ
ֻϸĻͻ֣ᷢ˫۾ˣ
סǣ
ǹסԱӶŵЩˣΪЩ˵ս̫ḻˣⷽĽͲǵĶ֣
ҿ϶ղŵһɨ䣬һԱӶŵ˶ûдУ
ʵǰ˸һ֪֮ÿҲ͵ΪֹˣڽսУΨһģ¾Ѱһⲫ֮⣬治ԱӶŵˡ
ս
սеľѻǹĶǰԺӣԱӶŵһṥҺܿܲڹ
ҪȵģԱӶŵˣ
ǹ
Ҧǽʱɫһ䣬ҧﹷյĿʼˣڣҪȥ𣿹ƾϰǼ˿µסԱӶŵ˰
ҡҡͷ˵ǶסĻټҲδܹıʲô棬ҪʱǿԷͻȻϮٲãҲڼǳ˵ʱ򣬽Ӧǣ
ɡ
ҦǽüǾôţ
ʮƽ˵ôţ
˭Ҳûע⵽Χһͣ·ߣ˭Ҳ벻ˣںҦǽ
ڶǰ˷𹥻ʱǾѾˣǶ˭ûжΪǶ֪ƾŶǰǰں֮ھ빥С¥Ƕǰսɾǿˣ
ǸûаѶǰ˷Уǹʱ򣬹۲ˡ
ڣԱӶŵ˽ˣҦǽ̲סЩˡӶȻ֪һӶжôǿȲ˵ǿ󣬵ֻսǾͲһܱȵģǶǰں֮ڿġ
ΧҪԮҲҪһʱܹȥǷͻȻϮԱӶŵҲǳصġ
ڣҪȻ
ҦǽһҧǰǱߵ˰ˣ
Ŀ⣬ȺҪͣĵطҧǵıаսʣµ˾ûʲôսˣ׾ܿС
΢΢˵ͷ˵⵹Ҳһ취ٿɣڲҪóȻж
ҦǽЩΣʱ򼾷棬ҪڵģֻʱԹۡǰεָӣҦǽҲŷ
ϣչֳ˳ӦָΣͷڸΣңǿͰܿܶѾըˣȻҪһʵ³Լһȥȼ㡣
һ˵Ļ¿һֱˣǱܵĶܣǵ㹻һȣҲԻһŲȵֱӳȥﻹ뵽Ҫֱʵ
ңںļָУҲ൱Ưܹҵ̻еԼһܴԼβЩ˵ĺ棬ʹǶ˿ʱ֮Ļȸ
ԣͨ⼸ָӣҦǽѾڵָû˿ĻɣҲһ
ҲˣһֱѹŲöҦǽҲûʲô
ֻȴ̲סЩģǵľԮʱ˵˾ͻʲôΣաϾԱӶŻһսġ
ţ
Ҧǽ˼ʱȴͻȻüͷһ壬ôˣ̲סˣ
Ҧǽʵ˭
ָָǰ棬˵ǸŮûУpһģαװôãںβڲزסˣҲˣ
ҦǽüpҲˣȷ
ЦȻĻΪʲôƫƫ绰ӣȥμǸʲôƨɳΪʲôһͷѾˣ˵¶pһϵûУڸһָôͣ
Ҧǽ˵¶ĸpйأһŹ
֮ǰһֱΪpԼ㻹㲻һжǼŮ˾̫ˣҲ̫ϷˡͷǸŮߣ
쿴ȥˣҦǽ˵
ҿˣ
ڳ˵pƺҪǰߣûͱһڸסˣĲɰЦһеӽȥͲֱ漾㣿
ʱpȴ˪Ǳڣ˵ÿɱ㣡
ǱӲͷƤ˵С㣬ǰ̫Σˣܹȥ
ÿp
p
񺣵Ҫ֣
pʱŭˣҵǰʱ̶ΣգʱпܻɥҪȥ˵Ǻ֣
ûµģ˵
ߣ
pһ˵Ҳ˵°֣ûд棬ôÿȻĻҾҪɱȥ˭Ҳң
񺣶ʱɫһ˵pô֣пܺѣ
ǿЦ
pЦѣںҵѣô˵㷴ھˣ
˵գ˵κλֱͳǹ׼Ǹڣ˵ÿԼѡ
񺣳˵pңӵһ̿ʼѾûΣգҪģǾ䣬˳嶯㣬ﻹаСӣ
püһ⻰ʲô˼
񺣵˵
pԥת˳ʵڿ˵˰ɣŸôƭң
ȴ·ûƵģֻǶǰ˾͸ʻϵı˵ȥ
ǶӦһ˳
̾һ˵pĥôãô嶯ôİｻ㣿
лˣҲҪpЦһż񺣵Ĺ˵˵ɣղʲô˼
ҡҡͷ̾һ˵˼Ǹ̨ʱǰʲôط𣿡


991 ս3
pЦʲôطǰŵķô˼ҲҲûס£
ڼ֮ǰͻȻ뿪pһֱǣȻ֪񺣸㵱ʱ˵ʲôȴԼԲ²ĵҪȻĻҪȥסƵꣿ
˵˵ʲôȥִ񣬼pͲš
Ҳ粵ֻ˵ɵľ˽ϷӣΪǳսĿǣѺ·
püż񺣣û˵ڵȴġ
ԣַӣһ㶼һͨ˵ӵʱʵҲֻߵķ̫СˣҲͷˣѡڵһף
ʲô˼pȻʶʲôʵ
㻹𣿣ʵ
˵ⷿҲеͨpʵɫȴĻǾζż·Ǵ򲻹ǰԱӶŵˣҲԲ
񺣵֪ЩڻйȥıҪ𣿣
püͷϸ˼˺һᣬʵȷûƭң
˵ƭ㣬£ܽȥ𣿣ûлش𣬶Ƿʵ
pһʱȷǰսôļңδܹȥĴС㣬˼ҿɲǶǰ˶ɵԱӶŵЩ˿»С
ڹЩ꣬pӶ·
ǣȴеҪ֪˿̾ʲô·ϣûУǲʲôҪæģЩ⣬p֪
һҪȥ
p˵ͨͨʲôطģҪͨȥ
ԶʱüͷûҵĻô
ˣ
p˵ǣҲܾĿҵսȴԹۣ
񺣳˵ҲǸ˵ôһģ
𣿿ôһ㶼ûпpЦ֪ͨμⳡɳֺڻ뵽㾳أڿ˵æжأ
񺣱pָɫЩÿŭ֣Ƭ֮󣬿ŮǾǿԼǳ˽䱸ָӣ̾һ
ȥԣҪһȥ˷ˣǽ¾ûκεĵλˣ˵
֪
pȻףȥ＾鱻֪ˣڳЩǣ϶вͬĿܻἷѹռ䣬ﲢһҶ󣬻ֵܻĺԱ߻
ʱΨһеİ취¾뿪Ӵ˸Ҳûаϵ˶ѡ
ͨĳp˵
ˣüʵ
ңp
ڣ񺣵ͷַȴ˵Ҫȥֻһȥܸκ˳ϹϵҲܸκˣ
pЦллģ֪ôκ鷳ģİɣ
󼸸˵ĺأг˳
Ǽȴ·ûƵģֻ̾ϢҡҡͷУ׵ȴҪ
pţֱƿ˳
ס˽죬СӴңܰŮԵߵģҲ̸̸ˣ񺣵˹

pŲһ٣ּǰߣֻǣû˿ʱȴһĨӵɫ
СԺսȻڼΪڽ⣬ķһЩⷴɢȥֻƬʱ䣬ɢŨ̾ɢ˲٣ܼȻǺܸߡ
ʱԱӶŵ˿ʼˣǵȵģʱ
ɨ䣬ǣʱԱӶŶԣһ˵ɨ𲻵̫ãΪЩ˶ŷḻս飬¥һͦػǹɨ䣬ǾԲҳȥһԶǹûжв
ԱӶŵ˼Զǹɨ䣬ʵϣǶֶĵá
о仰±ڣϱǹԱӶŵ˶һЩϱӣǶôڵ˵ɨ»źܷḻľ飬ڻ£
ܵӰ죬ҲܵӰ죬Ϊĺ棬ܹԼĿкӰڻζȴΪģ۾Ҳ̲סЩɬȫ߶ҲŨ
ôɨ䣬ǺӰƺڿá
Ķ̲סðˣߵĵһһıգȴӲǲĺӰʧ
ܿü𣿣ʱĶߴ
У󼱵
Ǿƾĸоǽλɨ䣡˵ʣµĽң
ǽ
֪ǽʲôãѵЩ˶ǽű򣿵ǼȻȻ˵ˣһԣϾս϶ҪḻĶ࣡
ա
󲻻䣬һͨɨ䣬һӵôȥ˰ӣ
ۣ
һ̣Լһżƿԡ
ʱһ񣬴ˣ
ʣղſʵ˱˵ǿţֻӵζɲ˵̾סģ̲סҽУҪ˵һûУǾǲܵġ
Ĵˣ
ϲ֮£һεĿ۶ա
ȻһΣȴû˸ղŵջûκε
~
ڴʱϷͻȻһ죬ȴľѻǹˣͬʱһߣһװȴŲǹˣͷ˲ðһѪˤ˵ϣ
ѻ֣
һ˲䣬Χ˶ȻԵͬʱڴſԱӶŵϴһѹƣɵѻ֣
~
Ļ䣬ԱߵˮͱһǹðһЩǡ
ʱŭЩƤأǽлѹƣɵǸľѻ֣
ò̫ʱ䣬з£ҪлѹƣҲҪѹǾѻ̧ͷȻĻ϶򲻽ȥ
սµģŭĻڣҲػǹǾѻ֣
ѻֵɱ£ǶʿĴȴǼλµģ˭ðͷ˭ðͷпܱͷʵ̫£
Ϊսḻϱһоѻ֣ҪľǻѹƣѾѻָѹ̧ͷֱӸɵԷ
~
һǹ죬ԱӶŵϴĿԼһ±˲ӣӵ޴˲佫ǸսʿĲ˺һ飬ѪսʿæסӣԱ˸ϽȴҲֹסսʿ̱ڵϣ岻ϵĳ鴤Ȼʹൽ˼㣡
ԱӶŵϴʱŭˣ


992 ս4
ȫɵѻ֣
ԱӶŵϴĿ˫ͨŭͻȻֵľѻ֣գۼ͸ɵĸ£ÿһһɱȵĻᶼûУڱԱӶ˵ֱһѡ
ôȥĻⳡսͲôˣѾѻָɵڳ˶пܱѻָȫɵ
䣡
ԱӶŵϴŭзḻսԱӶųԱ̾ͷӦʼ˷
䣬ЯΪǿ󣬾ͱһһ͹ŹֵĳǹڵķȻһǹֻһС¥¥ͺȻըһ飬ˮĽ
֪ĻΪըҩŪģʵϣȴֻһǹɵƻ
䣡
˵ķҲʼ˹ҪĿȻ¥ѻ
ò˵ֻսԱӶŵ˾Բ˵кǿսǵԶԶǰ˶࣬ǣǰǰǼֱֻһȺں֮ڡ
ԱӶŵȴսǿϵõʹõļΪΣңܹҵǡķʽ¥ϵԶǹɨ䣬Ӷл¥ľѻ֣
ݣ
̲סһȻ任λãһѻ㣡
κһľѻֶԲǴͬһλãһǹһطõķ
˵ڳ־Ըֿӵʱһľѻ֣˼Ŀսִսսǲö˵ģԣڳʵսϣһ˾ѹ˲ǰеľپͶʮˡ
գû취ˣֻͬǲѻ׼Ծѻ
ǣһ˰͵ľѻִսʹչˡǳĶǵľѻֶսУĵλѻþ˸ְ취һñѻֵעӶǼ䲻ݷһ˲䣬˶ԷԴ
ǣҲΪһڱѩгＸĶţʹûĵλѻֵʮصĶˣΪλѻͬҲһּ֣ĶУܳһĲҲ˿иھֹʱ򣬾;Բһ㶯
ĵλѻйԼѩһʱ䶯Ӷ·ճƤѶѲֻҪʹһ˺˺һƤ⣡
ˣڸɵǸѻ֮󣬻ĵǸѻҲˣȻɹѹס׾ǰһο˵϶۷ľѻǺս֮Ҳòۣ߾ԺУһѻֽ̹١
Ļ¼УھѻְҵֻһصĻܽˡ侲һǹһط
仰ҲΪϾѧԺоһ仰
ֹһεҦǽ߶仰ԵԱӶŵ˻ѹƵһ˲仰̾תˡ
䣡
һתƣԭĵطͻȻըˣȻըֻ¥ıԵǣˮĽĳҲɵúһղżĻתƶûлˣ
¥Ͽɲֹһѻ㣬תƵһ֮ѸٵԵǹ˨ѻǹʼ׼
ƻĶ
Ƭ̲֮סһһα׼ԱӶŵϴ󣬵ȴ֣ԱӶŵϴվλúнƶΣĸǶȶ޷׼м䶼жš
ԱӶŵϴȻҲʮַḻսģһ֪оѻ֣ҵ˺ʵλԼ
֮£ֻýǹתˣ
أ
һ̣һԱӶŵ˱̵ԴֱӱһѪȴǱӵ޴ĹԸ˲ˤ˵ϣ鴤˼£Ҳû˶
أ
һǹһԱӶŵĳԱӦ
ˣ
죬ҦǽľѻǹͦõģתۼѾɵˣִ򷨿̫ˬˣӸ£ȥᣬֻŵ˹С
ֻҪǻ빥С¥ǾͱҪȹһأ
ƽʱԷ֪оѻ֣㲻ȴԳˣȴУ⣬ҲļΪˬ죡
ˬˣǣԱӶŵȴǶҪˣ˶ûмأȱˣһ¾͵ڶһ첲ֱǶҪˣ
ɱɱԱӶŵϴŭ𣬡ȫ
䡭
˵Ͷ׼ڵλãĹ
һ£ʱѹϵתƵطԱӶŵ˷·еעеϣڵһʱԷķ񹥻
ɨ䣬𲻵̫ãԱӶŵ˷񣬵ȴֱ˴˽ϵ£޷ǰʹ졣
һʱ䣬ѹסˣ
ʱһֱһ¥İ飬ȴüһpô
һ̣ͨѶװã˵٣p˵ͨڣ
˭Щȣpô
֪רҹģ˵٣ҪҪߣ
ãʲô˵
ĬĬĵͷȴΪ裬pͼıģֻҪ˾ͲҪȥ
ĻϼpǰӰɫģòԼٲģ

pƿͨϣ¥ݽ뵽С¥ȴһۿվڳԱߣƺվ飬㡭
鵭˵С㣬ʲôô֪ͨģ
p̴Ӱһ˿⣬Щ죬ˣȻǶͻȻͨиевҲ⣬ΪĻԼͨȻİˣҲԻἫΪ衣
ǰĽйȻ֪ͨp˵ģûκεĶ⣬ֻ뿴ôˣ
æ˵Ȼ黺һЩȴûзɾ裬û£ллĹģûʲôĻﲢһʺϾĵطϽȥɣ
pҪ
鵱ܣæ˭ȥ䣬㣡
ң
pЩãôˣԲ𣿻ǶԲ𼾷ˣ
Լ𣿣
ҡ
Ϊʲô᳡һ仰ʱҭļp˵԰Ϊʲô᳡ô֪һȥģ˭©Ϣ
䣡
ʱͻȻҵıը÷ﶼȻһȻ˴󺰣ֵǣȥеܻ׽ͻ׽׽˾͵Ů˭ץס͹˭
ৣ
ʱͱޱȣ


993 ս5
ڣ㻹Ҫȥ𣿣鿴żpʵ
ܴ󣬶ҾҲԶǹҲ޷ȫڸסȻ˲˽֮ǰŭܻĶǰ
ԱӶŵҹټ϶ǰһȺǣѹ֪С¥ʱпܱƣʱpϿ뿪ĻΣգ
ǣpȴʮּᶨ˵Ҫ
ؿһۣû˵
㣬Ҫ㣬ˣpһЩ
ôż٣ʲô£ЩɣʱpҪ㣬ʲô⣿
Ҽ϶飬飬ѵΪһẦ㲻ɣp˵
鶢Ƭ֮󣬲ŵͷ˵Уȥ٣Ҫ
pһ㶣
͸ֳһĨŭɫ˾ǲߣǰأ
ǣȴʮּᶨĵͷ˵ûҪȥ٣ͱҪ
ûн̫࣬ȴʮֵļᶨڼ治϶׼ʲôʱʵϼǲӦñŵģңʱעҲ϶رļУԼֱҪ˹ԾͱҪѼpԷŮʲôͼ
pЩŭ벻ԼĺĹ˵ðž޴ķգ֮ǵ㶼ûмţҪ
ֱд
ǣǽ䱸;ɫղ˵ĻpȻˣ鲻ʵϸ룬ԼĻͬҲˣԭƽ޲ºȻ绰ȥμҵɳȻȴ
˭ҲԲһ㻳ɶûУ
ãǾpڵͷӦ
˫־鲻ɫȴǼΪ䱸ޱȡ
p֪ԼڲôͶͲͨңԼҲЩɣܿԼϵ©ϢϢй¶ȥģ԰˶ԴȴһƢûС
ΪԼ룬ҲڻᱻΧΧԼðŷչܴʲô
ͺñһѽƵ˺Ȼȥƴȥˣѵ˼Ҿͻм㣿
龯˼pӣȷһֻͼ֮ûˣ֡
ڷ˰ɣp˵û˿Ķ⣡
ɫŽȥپ棡ָָ¥ϵһţɫƽ˵ڼpĻͺûƵģš
pȻҲ֪˼ҲȫҲûٶ˵ʲôֱӳŰ˵Ǹ˹ȥվſţȴûеõκεĻӦ̲סЩֹòǰƭɣ
p¥ݿ¿飬ȴְֻվĿȴûпǶ棬ʱػͷԼϵĵԡ
֮£pֻţˣ

Ȼ洫˹pʱϲ棬˽ȥͼվһŴӸǰ϶˸ֶŹŹֵֹģʲôȴһЩƿƿ޹޵ģ֡
pֻɨһۣϲĿ̾䵽˼ϣæ˵㣬û˰ɣ
תͷpôˣ
p˵Ǵⷿӵĵͨģҡ
֪˵ôΣ㻹ʲôĻpӵͨȻ֪͸˵ˣԭڲõʱȻܰѵͨˣpһѾ֪ˡ
p˵㣬˺ܶ࣬ǰƺˣԱӶŵˣһ¶ϰˣƾǼ϶ǵסģϽ߰ɣһ氲뿪ģ
ߣ
ֻعͷȥŪϵЩʵߣ
pѿڶش½̫ΣˣǰأϽ߰ɣ
ߵĻڸջصʱ򲻾ˣͷҲأһ߰ŪϵĶһ˵㣬ǸϽȥɣ˵ģ̫ΣգһĴҿܻ˲㡭
ѾˣpЩ˵һĴھѾ˺òã治֪һⷿﵽڸʲôѵûǼҵǹĺɱ
˭֪ȴֻЦЦˣ
pʱ
˼׶ˣѵ⻹ˣ
㣬ˣϽ߰ɣp̲ס˵ƴȫߵģһᱣ֤İȫ
Ļ̨Ҳʹȥ˰ɣתͷһۡ
ôٲҲp̲ס̾˿˵㣬ⲻܣ֪ΪΪ֮Ž޴
̲סҡҡͷ˵pĺܲ˵ҵˣȻҾ㿴һϷ
ʲôϷpʵ˵ͱҿʲôϷˣϽߺòã
İɣЩ˻Ҫҵ˵ԸĻĦ֤һģ
pܹʵܸжǣΪĴС㣬̨Ҳǧ֮ˣôΣյʱȰԼȥ⣬Ѿܸжˡ
οмp˶ķգôܻ᲻
pɿԽѣȻҲĻر
ǣ˿ڼpȴǹִļֱͷۣ˵Щ޿κΣǣǴݵЦݣɢһǿŵ飬pҲ֪ôģһȣʱ˵ãȻҪҿϷҾĿԴ
˵ţӿڴóֻ׼˼㡣
ʲô㿴һۣʵ
ȻҲ֪ڸʲôǼȻˣҾ㡭˵p΢죬ǼڵͷæԼ飬ԵҲûע⣬ֻp˵ҪĹ̼¼˵Ҳµʲô
ԲЦİɣģǶˣͲ˵ඣ
pЦЦȴû̫⣬ǼܹɱȻĻôˣôֿܵס
ʵȵܾԺٻһ̵ʱ򣬼pЦԼʱ϶㶺ˣ˵ʱʲôϵûУֻѣôһˣҪ֪ǼԵĿ
˿̣pȴǸû뿪תԼҲֻͷľͷæµļžͷ˵죬Һͼ㣬мѣ̨山ǵһϷ⵽ԱӶźͶǰԼ̨Ҫķ񹥻


994 ִ֣Σ
pֻԼͼ㣬¼ܣҪ¼һ̡
΢΢ü˵ֻڻĩգҪ
pȴʮּᶨҡҡͷ˵Ҫһ̼¼¼ģֻһ̵龰
΢ЩĿһۣüֹȴˡʵϣ㲻üpģǿţҪǣ飬ȥ
ǵpɫԼֻʱĽǶȣҲû˵ʲôˣֻǵͷæ
ڣǹԱӶźͶǰڽǣpдʮǿҵķ߿ЩֳǿĶǽн׿еĶԹ̸Һ֪ЩǿǴġ
~
Էף֮ǰлȵȸңǵллǹԶǹгǹ
pϵĽէһͬһڲɷõļƵġ
˵ЩȻתʲôֻͷ׼æļ㣬˵ҵѼ㣬Ե޹ʵ⵽Щ˵ĹɥǣȴΪģ׼ŷ
ڰ֣ʾpҪģpȴֻʮƽֻֽתһ
ա
ʱǹӵļңҲˣȻԱӶŵ˺Ͷǰֱƽ˲١
ѹ̧ͷΣͷȴҲòƴȫĿǹȥȻĻһЩ˹ľͽǣ
ʱ򣬰Ҳͬʼˡ
бһԶǹڿǽں棬ֻ¶˰ӣǹڶ׼档
أ
أ
鿪ʼ䣬ǹȻҪõ̫࣬ǣɢŨţȴҲܵӰ죬ǹҲʧȥ˸ʣ
ʵϣսϣƽҪܶ෢ӵܴһˣʺܵͺܵͣСģսǹ֣ƽʱʻǺܸߵģڣȴǸ˺ܴӰ졣
ȴû˿ĻңɫᣬһһµĿ۶ǲǹĺܴ󣬿ǣȴȫûκ⣬ֻһһĲҽ𣬲ϵǹ
ȥɵǣ
վԺ棬ĴţɫЩ֮ǰһôˣһȫǰľӢ֣ǿöǰ˽ˣڶԺǰԻ̨ĵϱ
һֻʤܰܵս
ԱӶ˵ͬҲˡ
ڼ˵Ȼ͸ö˵ˣأעⳡսޱȵļңҲԲ˺ˡ
ڣǻ𣿣ΧҦǽǰǼҵǹż̲סʵ
ٵȵȣڳ˵
ٵȥĻǺֲܻܿסģҦǽЩȡ
ҡҡͷ˵еͨļֲסĻߵͨģҪģǵȣ
Ҧǽ˵ʲô˵СҦ˵ҪȥԺСԣҪȡôսΨһİ취ܹ䲻⣬һҪڶԷΪиʱ򣬵ڣԲʱǾǳȥҲ벻ԺӣٵȵȰɣ
Ҧǽ죬ȴ֪˵ʲôΪòϣ˵ĺе
ǹ⣬Ĳ˵˵еġ
ôôǹҪȥҪһҪᡣ˶Ǹˣǹ룬ֻҪҪλ͸ӵǾԿԺֱײֱӳȥǲóȥֻҪֱӳŵ˳ˣץһһﻹҪСհǰ˺ģ
ϧǲǸˣ
һ̣Ҧǽ̲סЩĽЩˣ
ڣֻеȡǣлȥʤлӦϣл
Ҧǽĵļǿס
ϾԱӶż϶ǰʵ̫ˣҲôǿһҪѻǹԶǹˣȻǹӣǶҦǽǹҪ浽˵ĸ˵ȫԷֱõ
ϰ壬סҦǽ̲ס˵
û˵ǲ֪ʲôʱѾ߬ȭͷ֣ȴҲӵˣΪȵʹĹؽڴЩס
ڳ˵˭ȥȼ㣬ھģǣȴҪסΪһ٣һҲĲֻ࣬ԿĻһһأ
Ҫȴᣡ
ʱԱӶŵ˺ͶǰȴֱƽһЩʹð鶼оѹǰȻǹûи׼ͷǼܲס˶࣬ΪӰ죬˾ȻȫƵӲǰϡ
µĵжĸˣȴûм̫ЧȻв˶ˣǱȴǲ࣬ӰʵС
ңͬʱҪʱطתͷȥأԱȷͨԼԺӺΧطеͻȻʹЧ½һЩ
٣߿쿸סˣ
򼾷㷢ԤѾܹǹԷĻѹ̫ˣ̧ͷôҵĻΪǽں棬ͱɷúˡ
ȴͷҲ̧˵֪ˡ
Ȼͼæ
pԣɵһ˼һۣͣ¼˵㣬ʱˣ߰ɣˣ
ЦЦڣ
pμˣǡǰڲŷһȻôִ֣
ôȰ˵㶼ֻæԼģ޿κΣҧҧֻܼ¼
ʱҪͼȴ춼ֿˣѾȥˣȻܿС¥˵
Ϳˣ
ƺѾ㱻Ǹ
һƬ֮Уȴǻһв㡣
ͨҵ𣿣ҪԼĸ
ûСĸҡҡͷ

Ҫ̲סŭһôС¶첻ã
ĸϽ˵ʱЩӽ֮ϾͶˣһʱҵңⷿӵһӢˣ̨壬һʱ֮ϵ
ҪŭǾͿȥ鵵ǼСӴӵͨˣĲ㣡
ĸŵøϽȥˡ
ܲģһ˵滹ڵֿ˵ǻûܣǶ֪滹еͨ
ûʱǱ׷ĸɥ֮ȮƵģⷿסģ˽ʲôطһ˵
ϣ
Ҫͷ˵ô⼸˶Ҫҡ
һǰ񹥻ĶǰԱӶŵˣһ䣺ң¶󣬶Ǹɵģ


995 𺣣
˶׷׵ͷȸɵ˼㣬ܰƵһɶµʱǱҪû֤ݣôţ
˴ɱ
Ǳֲû˴ɱڲǻĺúõģ
ø̨߲ʩѹ
ߣ
Ŀڵأ̨ںⲻڵسκιϵϵڿкܶ˶֧ǣʽϸǳԣȫϵʩѹ
ٴߴǣӰѾҪ뵽˷ܴ̲סһڣƵ˵
ʱǰԱӶŵˣѾԽԽۿžͿҪƽˣϵѹ
ǣ˿һķ紵緢ȻɢˣȴҲ߱˲٣ڶǰԱӶŵ˵ͬˡ
ôһܵѹ͸ˣ
ҵĻ߹ֻ뷽跨ķȴȻѹĶǽں漸ûзĻᡣ
ޱżһ߷һͨͨѶװúм㣬٣쿸סˣ
㻹¥ϣĻһ˹ǿɾ鷳ˣʱ߶߲ˣΪǵͨھڿһǣռˣǾ޴ˡ
ס
Ȼǳޱȣû˿Ļҡʱpȴǿٸ죬ϼһĲӰֵʲô
㡭
pֹȰ˵뿪֪ûЧ´ŵ飬ֻܰѻʻض
ǣڼ飬ȴǸӵĺˣʲôôΣĹͷôҲôߣⷿڵʲô
ǣϵЩһЩƿƿ޹޵ģpֿȫһͷˮ͸ӵĺˣʱӦöͷ˵ʲô
٣Ҫסˣִ˹ܼС
ټһӣ˵
ʱȴǼѾЦˡҪǰϴԼԱӶŵϴ󣬼ÿһ˵϶ЦݣΪǿ鵽ϾѾǶˡ
ۿҪ״ȥˣˣˣ
Ωһˣȴɫ䡣
񺣽üͷһһֱֿ̧ٻͷȴû˿ĶЩżͷ϶ЩðˣȫûּķȺ̬
ˣ
ͻȻֻһ¡
óֻȻһ̣ɫ䡣Ůpһţһļֻдһ仰ֻ֣Һ㣡
̾ʶʲôϽ˶ŸǸļֻһƵȻͿˣһŮp뾵ͷرԵܴ󡭡һǴڱеļ㣬ڰŪʲô
ʱ򣬼񺣵ɫѾ׵ıˣƵеĵʲôѾû˼ȥˣΪƵ֪˿̼p棬ڸһ
Ҫ
ֶֻ̲סȻ£ʶĺһס֣
Աߵıڶһʼ񺣷ʲôˣȴȻ֣һֱضϵļ񺣾ȻŻŶ߶µĽֻȻȻͳȥͬʱţס֣ס֣Ǽ񺣣˭ٴҾ͸ݡ

ǿŻˣͻһĻǼӦЩڶǼΪľӢǱܵǰȥ׷񺣡
ѾٵļһȴѸޱȣתۼǰ˺üףñڶûסֻܸϽ׷ϡ
񺣴˿Ѿܲôˣֻ֪Ů棬Ҹһ·ƵĶţҺ㣡
ü񺣵ľͺ˺ݺݵקһƵġ
Ҫֹp
Ů
աǰ棬ǹȻôܼʾսǺεȵļңиӵĵˡ

ʱ򣬱׷æסǰΣգǻȥ
񺣶ʱ󼱣ſң쵰
ι
ͻȻһȣͬըһ㣬һ¾òһǹжһ£ȥȴһ˲֪ʲôʱվ¥ﻹһʲô
Ǽ㣡
֪˭һ䣬һ̣еǹڼʶĶ׼ȻȻ۶˰
¥ϵˣǼ㡣Ǵ߶һɤӣʱ˺ܶ˵ע漴Ȼ͵һο磬˲͵һߣͬʱһɫĶȻ˳
ǹ
˴ͬʱǶͷɨǹ˲;ҵͷƤĳ̶ȡ
ʱԱӶŵȴ׷״𣺡ԵȫԵΣգ
һ£ԱӶŵ˼̵ʱڶԵˣḻսʶʱӿзĿɲʲôöѡȫķʽԵ
ǣԺվŵģǶǰˣ˶Ƿĺɫǹ
~
ǺɫĶˣǣԤϵǣǺɫĶˣȴըҲûбըֻǱһ˲ŷһƬˮͺһװơƵƿӱһ´Ƶġ
ˮѸ³ˮĽ˶ˮϡǣȴûзʲô⡣
˶һ£ʲô˼ս鼫ΪḻԱӶŵˣҲһ¡
ι
һֻ̣¥ֺһɤӣȻһɫĶ˳ͬʱ¥ϴһǹ죺أ
䣡
ǺɫĶһεըˣȻˮĽõе˶̲סЩ
һ̣˶Զ޷һĻˣ
ֻԺ˶ԼƿˮϷˣһ˲䣬ڶˮˮһһ˲䣬һ߶Ȼӿȼһһ˲䣬ԺﾹȻһƬ𺣣
һ˲䣡
ֻһ˲䣡
գ۵ĹûУֻǵʯ֮䣬һƬֱͷƤӲܻˣϯԺӣ
һĻ˭ûзӦ¥ϵԼſڵİ飡
ⳡ˵ͻȻһȼըҲû˵Ѹ٣ȼյٶȣʵ̫ˣ
ɫĶ
˲ˣǸϽˣԭĽˮȥһ̣Ǿͼ֤һһȼգ

˲ϯԺӵһ̣ҽͿʼˣǣǲҽ˵ҽֻǸһȻֹǴ˳ſǻֱӽ˸ǻ
ԺһУһ˲ͱܴɵˣ


996 ˵
ͻһʵ̫ͻȻˣ˶ûзӦ֮ǰѾϯԺӣԺ˾Ȼ㷴Ӧʱ䶼ûУֱӱһˣ
˸е𾪵ǣûܹһ̵һ𾿾ǺεȵĿֲԺ˶ǰԱӶŵ֮⣬ûʲôˣ˵һȫڵȼյģǣྐྵȻֱӴܵıԺǽҪߣͷ·ԺĿƵģ
̫ˣ

Ҳ˶֮ǰûйȥֻվڴſڶǽ棬ԴӵԣͻĴͻȻʱҲֻǸȥǹֱˡ
ֻ˲ҽһʶľҪϴԼӽϵĻѹ𡣵ǣ˭û뵽һĻˣֻ˸һˣѹȼյ֣ϵĻûȴȻȼˣ۵һӶȼֻüҽһȻֹˡ
һֻ̣ϵĻ羹ȻӲȼǽڡǿˮʯͷǽڰû˿ĶȼյģڣǽھȻôӲȼˣ
ֱ˲Լ۾
ͬʱԺҲͬ龰涼ȼͺϲʯӺˮ̳ɵģһ㣡
˼
ӲҪʲôݵĻʵˣǣҲֻһĻĲңǣ浽жôĿ£ȴ޷ݵġ
Ժ﷢һĻ˶ˣ¥ϵЩˡ
񺣣
ԭԺ壬ҪȥֹǰԱӶŵ˼˭סǣǰһĻȴ̲סӲޱȣԭŭŭô˲ϣȡ֮ȴһĨ֮ɫ
ŴʹĿԺܵһ׻վֱԼ۾һС
ô˵ľң˵ͣ
ͨȼƿȼյϿҪǣȼյٶҲԶԶģԼȼյҶȣȼյܹġ
̨ǿƱƶȣԼʱҲιʶȼյʱͱŻˣȼյˮգʲôմһǶԻᱻյʣ
ǣȼյҶȣȴҲԶԶȲǰͻһ
һ˲䣬ֻһ˲䰡
ԺЩˣȻֱӾͱˣ˵ԺΪǽڵţŴ˻̫УǣſڵļˣǿĿŵģֻգۼ䣬һ˾͸ûˣ˵մȾǣҽһյֻʣһѻҽмֻǶ̶̶һӵʱ䣡
̫ˣ
Ҳ̫ˣ
Ǵ֮ңͺѿˣֱǴĿģ˻ͷƤը
~
һ̣˶ûзӦʱ򣬼ֱӴ¥ϷȵǽͷϣܿȼյĴһɱۣ
ʱ˶Ӧˣһǿҵ˼Ŀ־˲ϯˣǾͬ˱Ƶģֱð
ܣ
ˣ쳷ˣ
ʱ֮䣬һޱȵľԺ˲ͱúޱȣŵɫҰףɫ촽һѪɫûУҲ˲ΨתƴҪߣǿҵĿ־·һ˲䱻˳ƵģҪܿȴôҲʹ
ּ˴˶ųӣ͸˵ҪǼ֮ǰսҵʱ£͸˵ˣѾŵûʹһȫ̱ڳָֻͷţ촽ǶҪʾ˾ߣ
Щԭޱȵĵſֵˣʤȯգ˵Ƿ·ѾС¥ƣ㱻ɵĳ˭뵽ת֮䣬ȻͻȻһһٰʮȵĴת䣬ԭǵĵ˲͵˼
ӣ
Ψһͷ˿Ѿû˹˵ȥԺͻһ𾿾ǴˣҲûܹ˼ԺﱻһɵЩ˾Ǹʲô³˶ֻһͷߣһеߣ
޴ΣǰΨһͷ
~
ӷȻ̥Ħڼ̣ͲţҪߡ
ʱͬһ𾪵ںҦǽȴѾлعڼҪɱ۵ʱǾѾʼж
ǣЩ׼ߵʱ򣬾ͼҦǽѾ˳һžѻǹʼľɱ
أ
ʱ֮䣬һĳӼʻĲ൲粣˲һ˾ֱӱͷͻȻһ£һײǰĳϣֱſˣ
ͬʱҲûţͬ׼ԼĿ꣬۶˰
أ
һ˲䱻̵ڵϡ
ʱѾǽͷʼ߷Ҳлع׷¥Ȼǽͷϣʼ׷ΪԺȻȼһҲȥҲֻǽͷϣȻԺĵϣƹǽͷʼ׷ɱ
⣬˷һʱ䣬ǶЩŵôľĶǰԱӶŵ˶ԣʱ¶ǷӦġ
Ȼ˳ıȽԶЩҪԼǵı֮⣬ҪԱӶŵˣԱӶϴһС˼սʱͲܰеıȫѹȥοǰ˴֮͸ҪΪԼˡ
ȴû뵽С˼ȴĲ¶ڱһɣǣԱӶŵϴӶˣΪתһɲǣȻ뵽ղе˶ѹȥ᲻ѾС¥᲻û˺Ļ𺣣
֪Ҳû
ƴ񷴻ļ˵ʱһƬңͻȻǹ£ԱӶŵϴҲʶ滹зʱ򼴱߻ˣȴҲٴˣ֪氲˶ˣ
ҡ
ΧЩ˵ɫûбղһĻ˼ĳƵȴҲŵʧȥ˶־
ԣֻѡߣ
աżҵǹ𣬼Ѿ׷˹û취ԱӶŵֻܡ
һҪܣ˵Ķ
ǣһģԳƵ׷ɱͿʼˣ
ߣһֻĸˣȴǹ׷ɱ㼸ʮˣЩȴŵͬɥ֮Ȯһ㣬ֽƴӣǵмˣ
һ۾ͿǼҪĳӣжʱһɫҪȥ׷ʱԱӶŵ˾Ȼ˷谭ٶȡ
׷ȥסЩˣԲߵ𣬡Ұ˾ȥǣ
죬ΣЩˣ


997 ȫߣ
̹˵ԱӶŵ˻Ǻսġ
һ·ϵ׷ɱԼղŵĽ֣ѾԱӶŵսʶֻ˵ĻǾԲ⣬ǣԱӶŵ߰˸ôˣһƵ˾·ϣǵ˾ԲС
ȥʰԱӶŵˣ»ˡ
ԣϵѡԼԸԱӶŵˣȥסˣЩҪе鶼ǸģǷŶǰ뿪ܽЩҪ뿪
ЩˣҪ
˵õ˵ʹУǿʼ׷ˣԱӶŵһе˾ȻܵԼǰͷȥˣıض·ǾҪˡ
أ
̧һǹ˲̵һ˶ʱ󾪣Ҳ˲ùˣǷҪ㡣
ǣֻ֮УӵзḻսȴǷ֣ⳡ־׷ɱУ񵽴ǹǰ滹Ǻ棬ǹǴ˷ǣǹȴǲôܼ
Щ˾̵óжϣ׷ǵ˿϶࣬Ҳ˵ֲ㣡
ЩӶǾڵϴˣ׺ޱȣҪ˵ǿڵսϱȲˣǣ˵׺˿ǵġ
ԵԱӶŵ˷֮󣬲˾ȻܵĽŲȻ׼
ֵǣɱȥûˣԱӶŵϴ۾ˣݺݵŭͬʱﲻ֪Ūһͦǹͣ½Ųתͳżͻͻ
ɵ
˺ǸСӣ
ʱҲ׷׻عʼתż㿪ǹ˵Ǽҳ㷹һ㣬սҲ̵ʱƲ˲Ϣ䣬ҲϱӣֻǸղűͻĻ𺣸סˣڻع̾ͳ׺ĹӶ
Цһ˻Ͻٵ׳ˣ
ԱӶŵ˸һתʱͻȻ͵һڵϹͬʱѾ۶˰顭
ͬʱԱӶŵȴң˵ǹ˭ǹӶĶ֣
ǻûмǹĸõأ
ڵϹǹķʽҲûмȻѴУǶԷӵ϶Ҳûʲô׼ͷû˭ܹתͷתʱܹİٷУ˵۾ֲǳͷϵģ
Ȼһ̣ԱӶŵͱˡֻ鼸ǹ죬ԱӶŵϴȻ֣Լ߾Ȼ˲䴫ƿԣĸ˾ô˲䵹ȥصˤ˵ϣ
ʱɫ䣬ôܣǼһǹҲֲ̫˰ɣ
һ̣ԭչĵ˲ʧӰ٣ʱźȻܹӳɫĶһƬֲ𺣵ˣôֻһˣ
ܣ
ԺʶԱӶŵϴԭѾʣ಻ĵʱͱˣͺһ
Ѿûˣֻ߽ʣˣĿɾֻһ¼ҹˣִۣ̫ˣܲˣ
ضѻһҲû˵ֿ˵˵Լ¾Ҫߡ
ǣʱȴѾսսϵĳʶһɶȻǸӵĲ֪ԽΣĹͷԽӦƴһѣν·ʤ˶Լһˣƽôиʤ㡣
ǣԱӶŵϴ˿ѡȴߣһ£ֱӾͰѺȫˣ⣬Ҳעǵ³ͽ֡ߵٶٿ죬ôܿӵ
ȵ׼ԱӶϴߵˣԥĿ۶˰أ
Ȼתǹڣһο۶أ
ӵ˸ɾĵˣ˷ƿ֮⣬ҲûκζĶ
һ̣ԱӶŵϴѾŵֱðһֱιӶϴʵѾܾöûԵĸоˣҲˣղһ˲ŴߵľҲǵûоͱˣ
ʱֱð
ǣȴ飬ɵ֮󣬼ְǹڶ׼ԱӶŵϴ
ǹڻƣ۶˰أ
ԱӶŵϴͺһȴһһͷԵڵϡһȣֱӱӵˡ
ǣ˿̼ȴû˿ԥǹ΢΢ƫתһ㣬һεĿ۶˰أ
ۣ
ԱӶŵϴһҲӵˣ
תۼ䣬ȾͶϵˣʱ򼴱ߣҲֻ˫ˣ
ּǹٵ׷˹ȥڽӽԱӶϴʱֿٵĿǹ飡
һ̣߶ʱͺŲҽһҲˣͽߣȴûˡʵϣѡߵһ̣ʵѾû˷Ҳʧȥķᣡ
ǰǹڶ׼ԴϴЦݣԱӶŵܹӹһΣӹڶΣ
ţңֻҪңҾͿ͸һʲƸһʺܴĲƸֻҲܹȡһ̣ԱӶŵϴȴĵĿ־壬Ѿû˹Ӷϴ׺Ͳбֻܿధ
ǣȴЦ˼ҲȱǵǮ
鱨ҿԸ鱨ԱӶŵϴϽ˵
˵
˵
ԱӶŵϴȴҧҪңȻĻҲ˵ġ
ȻͲ˵ˣкʢԱӶŵϴбһƬ·ʶʲô뺰Уߴ˼ǱĻһûʲô𣬵ǣȴܵȥŰº󻹸ܵŻģûлɣ

أ
۶˰˵ľҲȻֹһǹͷһѪ
һУͺһ΢Ƶģ̧ǹڣǰ׷ûпԱӶŵϴһۡ
УԱӶŵϴĸһûʲôڹϱ˳ΪսҰУʵҲһЩȦĹҲãǱ䵽̨屻ҪҲգǼĵˣ
Ҷ̫ǵ£
ֻԱӶŵĴڣͺӦôһ仰űϣҧ˵Ƕˣ
ԱӶžͺţƤѢһͦʵһڵ֮Ǿʲôǣ
Ŀ꣬ԶѾ˽ҧסҪǼ
Щˣĸ
ɨһۣЩ˵ıھȻźܸߵսҧסҲǳҪǣԶһ㣬Ǿѻǹ̾ͷӦںҦǽ
ǣԥĳ˹ȥҪסǣܵ
ԱӶŵϴͺʬ˾ԺӲ׵ĵطˣԱӶűȫߣ


998 ׷ɱּˣ
ԱӶŵĸⳡ֮з·ѾأѾûȥעˣû˹оǻ
Ωǰˣ
ǰʱʵرעԱӶŵģΪڼʶԱӶŵǿ֮󣬾Լ˼ҾŶĲ࣡ԣʱǾ͸ϣԱӶŵֵܹס׷ԱԼиʱܣ
ǣⲻעãһעȴöǰֱðֽűӲս׺ԱӶŶȻɵˣȫ𣬱ȫˣԱӶŵϴûӹǾ͸Ӳ˵Ƕǰˡ
ĿνֱðʱѾûйȥܶǰˣ˿ԺоֻһͷܣܵԽԶԽãܶǰǲǻܹڣԼҪ֤ᱻɵ
סСʲôҪ
أ
һǹ죬ֻһ˵Դ˲䱬һѪֱӲ˳ȥڿһƬѪ
һ˱ɵˣ
һѾ֪ǵڶٸˣֻǳƵǹͬҹеһ㣬ֻҪǹһ죬˵£ңµ˾ͱ
ܣ
˿Ҳû˶ǰϴķɣû֮ǰ緢ţɫҰǱޱȡ
ʵⳡ֮ҲֻһӰͬҲˣͷҪǼһǸŵɫƴĺǳԼıҪסȻƴĴߴ˾ѳӵͷҪߣ
̫Σˣ
ЩǸϧȻԸƫƧĵطȴޱȵ֣ͺǳͬʱоͲҽУνǻһƬ
ǣԽǻңԽǺߣںҦǽͻȻں棬ֱӵסǵȥ·£Ǿ͸޿ˣǣǰͬҲУΪǰӭľǼ˵׷
סǣסиŵ˼㣬ƴغסǣҸĽ죡ߣ
ߣ뿪
һֳ˾ֵĴ˵Щ˿̾ǺεȵĿ־壬˿̣˾ڲ֮ǰǻڳЦĿԱӶźͶǰ˽СԺſԺܿС¥ɵȻֱƸԱӶţ
˭뵽ת֮ǵ뷨ȻǵСܵвʱпɥ־޴ķ˲νλߺʿĽȸ䡣
ԽǸԽЩ˸ϧǺ޲ԼǷɻϾܷߣ
ա
Ͱ󣬽ҧסЩҪǱҧģӲ
ǰ棬ںҦǽ˵ľɱҦǽһѾѻǹֱƵģֻҪǹָ˭һǸ˾ͼǱ
ͬҲȻõĲǾѻǹûô׼ǹؼǹٶȺܿ죬׼ͷҲǺܲ˾ԽЩıѹĲ¶ͷ
顭
ǣЩȴҲȫûеֿϾ׼̫ˣȻͣǻȴܼЩھ˸һʼĿ־ͻ֮󣬽ؾͷӦˣԷ˲࣡
Ǿߵϣ
ǣЩʮĬı˴ϣͻȻֱֳǰͺͬʱĿǹлѹƣ˶࣬Ȼǹ벢ǺԶ£ǹܷӳ
ͰʱͱѹٶںҦǽҲ̲סһ٣ǵĻȻǿȴҲ޷ȫѹסԷ
ͳ϶Щ͸ǾѾܳȥԶˣ󲿷ֳҲѾʼ˲ĵͷʼӴܣ
СҦ˾̥ڼ״ʱһھӦõϣɱɱڸأؼҪЩĸǸͷҪǸǾԲܵ
أ
Ҧǽڵʱ˦־һǹ˲佫һļʻĵ粣ˣǳȻһ£ſˡ
ǣҦǽٶٿ죬ϾԷ̫ˣ˼ҲվԻм˳ȥ
ڶʱͺһﵲסʣµˣȥ׷ǣ
ܣ
һ˶ܵЩı
ͬʱһֱŵǸͷҪȴҲڳҪˣ̧־ɨ˹ȥۼ죬Ȼмڵסӵ·ߣڱˣҪĳȴûʲô飡
˵
̲סһ̧ȴ̲סһ٣ɫȴ̲סһ񺣣
żǱܣܵ·õס˼ղ׼ǹߣüִһᣡ
ɫˣǿڼpϣֱӾͰѼ·¶ļһһǹˣ
ڣȴֻܼ׷һҪƴ٣
ǣܼŬȴվˣлҲˣȴûжľȥʣҪģһҪ֤ǸҪ£
أأ
˼ǹҪΧıڸɵ˼׼Ѿ˳ӵǸͷҪǹǳȴͻȻ˳ȥ
Ҳûʱȥ˼ģ˫Ȼ׷ȥ
أأ
һ׷һֿ̧ǹȻȴȻ֣ӵڳϣȻûʲôӦ
ҪľȻǷ
֪Ҫ˵־ͰǹȻٶᵽ˼ޣʼȫ׷ϣ
ڣҪĳȻܲȴΪﵽǺ˵ĳӣҲĳٶȴ᲻ȥһҪֱײײü·ĳӣܹȥ
ž
ͻȻ߸ߵһԾżȵһĶȻ˾ͬչһ˲Ҫߵĳϣһ¾ͽǳӵĳһӡ
飡
ȻʱȴͻȻ˶ųǹȻܹݺݵһȭ˳ϣǿԵֵסӵСըĲȴڼһȭ֮£Ӳıҳ֩Ƶ鲣ȻӲǱӳżϸ
һ̣ȥץˣ
~
ͻȻһȻ˳һץ˼㣬ʯ֮伾Ȼսȭͷݺݵһȭ˹ȥô˵ϣصһӶһ£ȴǴһߵĳֱӱ˳ȥڵϹ˼Ȧ˰׵ƻ壬Ȼ̧ͷ
㿴һۣȴɫȻһ䣬ˣ
Ǹˣ
ѹܹһȭȻû£
𣡡
Ǹ˵ͺһͻȻֳ˹־ͽǹȻ۶˰飡
ǣڳ˵ޱȵӵǸ˵ȴֻӻζ£ͺڸƵģٶȶ޷ӻƬ̣תۼ䣬Ǹ˾׷

ʱԱͻȻһӰˣ

ȴ̲סһ󣬶㿪㲻Ķ֣


999 ƴ
ǸˣΣգղżӳ˲ִ֮һȭԷҲֻǴӳϱȥǿǶ˵Ȼûʲôˣ˵Ǹ˵ʵ
ʵδǸ˵Ķ֣
ǣڼ㻹֪ʲôɱﵣ٣ÿһ˵϶һըȴ֪ܴܲӮΣգ
ｻң
Ǹ˶ţһĨɫһֱﲻϼ̫æڣסһΪȡʱ䣬Ψһģ
Ӽ׷ɱ˵ļȣܿĳǿ϶һҪɫ֪Լǲˣתȥ׷ɱˣոɵҲֻһЩССϺԣѡסǰˣ
ȥ
ʱǸסĸȴǶȻ˹һͶȻһ˵ٶ̫ˣ׼Ҳ˵ٶȸһֻգۼ䣬˾͵ǰˡ
˵ȫ߶ڵηӭȥ
أ
˺ޱĶһȭʱһ𣬽¶Ȼ̲סһǿ
ٿǸˣȴĲ
ʱĴǰһȻǣԼͬҲΪ֧ţԼ
ʱļȴüͷ壬ȵÿ
æģ˵֪˿̼㴦֮УץǸһҪǰ˵ʲôŹ֣ж󶼲
סԱΪҪҲѶϵˣһתһѿסֳסȴֱӵȻȻ䡭أ
Ǿ޴ĳһžͽĳ߿ˣôӲĶҲһ޵ģޣҲ͸ͨƷûʲôˡͬҲˣʵ̫ˣ߶ȫһ֮£ʯͷҲܱ飡

죬㣡
ųűһʱһæ˾ٿһ㡣
ɫȻͱޱȣҪҵǸҪ
ҵľ㣡
Ȼһ׼복ڣȻʱͻȻ˼ǹ죺顭
ȴǴӱߵĳŴһֻ֣ǹ
һ˲䷭ܣȴһץסҪĻᣡ
ֻǹ˼ǹָ֮Ͻ˻ȥʱ˾Ҳʼİڶ̣óһζӿʼS·ߡ
ڼ˵ȴ⣬ҡεôҲܰ˦ȥ˵ԶԶģ
ǣ˿̵ȴЩˡ
ǣ㱻ŵˡ
ΪǰһͻȻһ
ƴһʵǾȣǰģļһ￴䲢Ǻܴ󣬿ʵȴǿľˣƫƫȴܲκε󣬾ͺһȫ˵ٶȡ
Щ˼飬ûм˽ֻȻܴﵽ˳̶ȵģ˵ȻҲûУһ˾Ͳӵ̫ٶȣǰһȴٶͬΪľˣòˡ
ǣģȴǽһĻ
ֻǸģļһﶢ﷢Źֵĵͺһ̣ޱȵһĻͳˡֻ˻¶ףǿͺܲװͻȻһˣ
Ȼ󣬾ͼ˵ĸ첲ȶʼ֣ĲҲʼ֣˫۽رͨ죬ϵ·Ϊı仯ϵı˺á
ֻǼʱ䣬ԭһ˧ıڣȻͱһһһʲôĹ⼸ΪĵӰأ
ʵ̫߸ˣ
ȻĶˣʶһ䣺ʲô

仰ȴǺͻȻܵ˴̼ĺ﷢һͺ𣬾ͬҰһ㣬˫Ȼһţ˲ͳ˵ǰͬʱ˫־Ȼһ˫צӣֱʺ

һҲ˲ӭȥ
أ
˽ȴֻһ˶Ȼŵŵŵŵĺ߲ſͣǿסΣٿǸʱоͳ𾪡
⣬ʲôô˵Ŀֲ
ղǹɾ޴ֱ޷еĸо
𣡡
ǣǸȴκδϢĻᣬ˲
ʾӦս
ɽأȴԽսԽ֣ԼȻĶ֣ٶȻϣﶼʤһȻǿֵܹסҪսʤȴǺѡ
˫ֺȶķ飬ڵҲĵǣȴһĨ֮ɫ
ʲôȥ׷ֻҪվţͲȥɧ
ǣȻ˹ȥ
ҵĵطһսƬ̵Ĺ򣬶˾Ͷˣֻе㵵ǣǹﱻһ첲ƤҲ˺һ飬ǣ˺ѵĵطȻûѪ
ûѪ
~~
ڴڵĴϢţڵҪˣ˿Ϳ֧ţ֧ѾˣǣȴȻǹǰ棬̩ɽ
ǸȴҲ̲סЩɵС̫ˣкüлὫСɱǣСȴȫһܲ˲ҪļƣȻܣͬҪλҪͬھ
ˣǸҲ̲סЩͷۣοɲֻǵͬʱмǿʵͺǼˣ
ۿѾʧ˺ҹ֮У˵ͺһȻҾȥµ
ЦûǸ£
ٴվһš
أ
һ죬һײ·ߵĵ߸ϣ޴ĳüڳȻǰ˹ȥƣһѿסţһֱӼ˳˷Ӧʱ֣ѾӳŵǸڵĲĨ˵ĺͬʱ˵нӹǹס˾Դ
ͬʱһֻ֣ȴǴһ˵ϣһͷˣ˿ϴڸǲסĿ־֮ɫǸԱӶŵҪ
㣬ͷҪɫɷףѾŵɫ˵ֻһ㾹Ȼһǹ˾Դ

ȵĿ־ҪֵĴУһ̣ڶǹָ̫ѨȻֹ
Цû뵽ɣȻ³
㣬㣬㲻ɱҡҪѾŵֱðǱڶǹָţ˵ʱڴ£


1000 棡
Ϊʲôɱ㣿ʵϴЦݣиǳɱ⣬˵һҲɱɣ
̨ĸ߲㣬ɱң̨ڵصĹϵ϶񻯣ǼҾûʲôô
أʵ

Ҫһƺû뵽ȻӦ˿ȴݲ˿ԥ֪Ǻڶǹʲôʱӵæ˵УоɱңԶ뿪̨壬һᱻ̵ġ
ȴҡͷЦЦ𣿡
񽥽رɫɭ䣺һˣһŹ𣿡
Ҫʱɫ䣬һĨֺͺȻ㾹Ȼ֪ˣô֪ģ
ղżûڳ϶󺰳ˣȻĻ˿ͷҪɾͲᱧֽҵˣ
㶢ͬһļһдűɱһϵжڵض񶾵ۣýϲʱ˵һЩƻ߹ϵĻϴһЩ˶ĵ顣
ˣֱһСһ㣬˻ϣһֱ
ǣڻ˵ĴڣǼֱһֳ裡
Ϊ̨ĸ߲㣬ΪˣȻڹԼǻˣձ˵ĺᣬǵձԻռ̨ʱһձĽ̨嵱صŮĺ
˵üһ˵ʱ̲סƤ
ΪýԴݺͱھ򣬷Ͳʲôձ˵ĺᣬǵصصĻˣǵս̨һˣĸ̨嵱ˡձѪͳëǮĹϵûУ
ʣ˵Լձ˵ĺᣬȻΪ˶ձʾãͬʱҲԼӰ̨ˣ̨ϵȷһ˺׽ձȣܵһϵ۵Ӱ죬ڵغų⡭
ܹӰ쵽ЩˣôͿȡЩ˵֧֣ǫ̳̂ϾͿ϶ŲһӰ
ңȡձⲿ֧
Ϊ˴ﵽĿģ˾ͲϧͬһĶֱϥֺձӣ棬ˣ㿴ŶöģôܻŹ
㣬㣬ҷˡ
أ
һǹ죬ͷҪĻ
һ̣ͼȻɴ˫ۣɫǺ죬ŴһޱȵĲҽʹĿмźģ
һǹȵϥǣҵʹһŵʱʹĲҽ
㲻һֱԳԼձ˵ĺɱһСӣʲôȴһЦֽǹڶ׼ţ
ҪǻˣǻˣҪŵɫҵʹǿҵĿ־ͬɸƵģȴæģ߶µ˵ҸĸǻˣҲձ˰
һ
һ̣һƴҪԺ˲佫˹ȥ
æóֻٵĲһ룺ܣ㵽ˣ
ϣͿ쵽ˣʮʱ䡣绰ܵ
Уʮ̫ˣҪ졭ʱ䣡˵һʮҪˣ㾡˴ߡ
ˣ
ܵһƽ
˵绰üͷȴ̲סİż
ܵٶ̫ˣ
ڸջصŵʱ򣬼Ѿ֪ͨȻϣܰæսϣܹΧӦ˵ĳˣǾϣܹжΣͷʲô
ȴû뵽սҪˣܶûе
ڼΪżȴǸ˵սȻйǱϾûиս鲻㣬ңǸȻһͨˣǿȾˣδǸ˵Ķ֣
һͰ飬ںҦǽܵģֳЩıڣǿǻвأ˵ͻʲôΣա
ڣûеȶ೤ʱ䣬ܾͿ˹ȴܶһġ
üһ
˵Ƕǵжϵ⡭
ԶǼҵǹĺкͺӳˣ
˵ֻ˵˵һʮҪѾԶҩѾһ׳գ״̬ȴԻش⣬һ֯еĹϵ߻һ˱һȫεĵطȥʣһҪϸʡ
˵䣬Ѿǰ
һˣʱʧɫǡô
Ҳýˣ˵ˣл˵Ͻ˴ߣ߻飬ҪĻһٸϵģ
˵ţһѾץסǷͷҪͬʱһֻֿסļֱӾͽӳ˳
ܼæѪ
˵ղеûпƺƢһѵͷ򵥵ĸһ¾ˣİɣʽ֮ǰˡ
ǷͷҪܵĳһڰ֣߰ɣסҪϸ
û˵ͼҴҵظϡ
ͷҪܵϻ̲ס𾪵ɫզ࣬նĻ¼㾹Ȼܹץסˣǡ
ܳƬ̣ȥ＾㣬̨һ֧жӵģǣûȴǲж
գܷʾϼĴ㣬Ϊ˵ʱޣͷѪҪʡ
Ǽղ˵һϢܾޱȣͷȻй᣿
࣡

̲סŭ䣬ţȻŸϽ򿪳˼ʻϽ뿪

~~~~
оԼǰڷڣǰһ޴вվûˡ
˿̵ؿ߰˵˿ڣ·ѾòͷϻһˣƤһ飬һָֻţ첲ֳһֲŤȻǹˣ
էһȥʱֱһճش󳵻Ƶģǻͷβǻĸо˿̼ҪˣҪŲסˣ
ǣȴȻȻһҧ⣬ʹȻһЩȴǰǸڳֻмԶˡ
ʵϣ˿ǸͬҲòȥǹİȥˣ࣬һӱѣȴ˵ѪˮһֹŹֵҺͶ
ǹһҲԵĹˣһںţȴǰƶʣһֻдײеĹâ˺⣡
СӣȻ˵ǿ˵׺ǣ˿СȻѾǵˣ⸽Ҳûˣ˶Զˣûٰ
ˣ


1001 ȫɱˣ

ƿһϵľʹ̲סüͷһ£ǣȴҲһЩǰԭģľҲ˲٣Ǻܿ죬ԭһ˿ʹɫͱЩˡ
ΪǸѾҪǰˣȴѾǼ˼ޣڵǱһգҲ½ĺӻЩѣΣǸǹӲӲɵĺ
һǳŲȥˣ
аһҲûʲôµģ룬ԼסҲ˵ĵҲˣ±Ҳòȥ
ң⻹˻ᣬȡʱ䣬ı£˿ͷ϶ѾץסˣܶѾɵˡ
ͺð
ҲмֵǱĶ¡ֻǣҵĳȴǲˡ
ϢƺѾܹŵǹϴĹζٴҧһԼ⣬ʹ˼֣ȻһЦû뵽Ҳᵽһɣ
Ǹ˽ʣһֻŭгԹɱ
ǰСӣȻĵһҪɱСӣȻҪߣȻĻһͨ˶ܰץסʵ̫ĻڵըܶбըʱɾǷǵ³
Ҫ
ǹ˰˵ʱҲЩ壬ǻеɱȴ¶š
ЦˣҪҲҪһ
˵ͺһȴҲѾԵˣǹ
ʱ֮䣬оⱬţƴеĴ߶Լڲдһ˿þȫһǹӭȥ
أ
һεӲӲĵزʲôɣʲôʽⶼѾҪˣҪƴģ˭ã˭ܼ֡˭ֵܼ˭Ӯˡ
ͨһ
ͬʱˤڵϣֻһתղһƴȫˡ
ͷȥǹɾЦˡ
֣ǹʵҲòȥͬҲڵţ˺ü¶û

ĵ³һʱӵˣΪղŵһֶһˣ߹ǶˣǣܹǹҲƴزȴǾֵˣ
ң⻹ڹؼʱűܵʽ㿪ҪλȻĻѾǸˡ
ŵŵš
ʱԶȴ˼ٵĽŲͬʱмĴҪ㣡
һ̾Цˣˣ
𡭡
ǹȻͺһȻ̾ҵˣҪߣΪڲ£һ˶ԽץסΪ˵ץֻܵˣ
ԭЦݵ̾ˣǹﾹȻˣҿƺܣ

ţҲʼƴôȴʵ᲻ˣ鼱֮£Ȼ˸Ȼһѱסǹںȣҧƴıžǲ֡
𡭡
ƾǹôŭĺУǲ֡
ǹŭˣֺݺݵľͳԴӵСӣǺ޵˼㡣
ȴЦЦܵ

~һ
ֻͻȻһɴ˲֣ǰȻһ£һ̣ͿԭסǸֱӺշ˳ȥصһصڵϡ
ţͿ˼㡣
ȴǼڿǹҪֵʱֱһŷ˹ǹ˳ȥ
Ͻ󣬼æʵô
ʹĴ˿˵ңҪˡ
һûأôʱȵҵģڣҪҳţ

죬ȴʲôû˵ֻ˴صĴϢ
״˵ʲô˵ˣȺúϢ
˵ţϽӿڴóһСƿӣЧϽι˵Ͻҩȥ
ùЧ֮󣬼ֲ鿴һƶˣȻأȴЧΣգŷ
Ȼ󣬼Ŀ䵽Ǹ˵ϡ

䵽˼㣬˹ȥǸڵһžͲ˸˵ͷϣĵһ˲Ķ
Ǹ˴˿̻ҪˣһֻֻкһһžȥֻһǸ˵Դֱһᣬû˶
󣬼̸עǿסڵըȻŽӵһԣֽһȻȥ׷ˡ
ȥ֮ǰͷֿ˿ǸˣȻȶǼһĲӣǼһȴûһ߼ˣĹͷˣ­ǣȶϵľľ׵Ǹ­ǵĽϴ
㱾ܴ绰һҲߣϸһȴ־òף֪ܲûд˵ľ飬ҡ㲻֪˶ܣԼһ
ǣûϵܡ
~~
ʱԶ˷ĺͼٵĿ˹ȥ̾ͿķֱںҦǽǸһ
֨
ڼǰͣӳˣҦǽڽ
ӣʲôˣڹЦ

Ҧǽһ
ʱϾ˼ˣÿһηηģΪǱȴϳ
⼸ˣ֮ǰҪһ˵Цļ
Щľ֣ǰֱһ˼Ļ棬ȴµͬɸƵġ
ɨһۣתͷʵأ
ǶˣΩ
˵ȥһˣǲ
ʵ˭
~
˵ţӿˣһͲһ㶣ǡ񺣵ĳ
һʱһ̨壬̸ʱ򣬳ľ
Ҳˣ
㲻ɵñ֣ɫ³Ȼǹ񺣡롯˳
ּˣɫҲˣ
Ϊأȴû˿Ļңڵķʡ
ЦЦûתͷûһ˸Ҹӣ֮ǰ˺Ҫصģֻġ
ʵӣЩô
㵭˵ǵıڶⳡսУ˵ô
ھЦˣԱӶźͶǰɱˣ
˼ǡȫɱˣ
ЩʱɫҰף


1002 һ
㣬㡭
ң
Ҫɱǣ֪Լʲô𣿡
ĻһЩʱɫɷףɫǾȫ̲סˣ㾹ȻҪȫɱˣ˭
ǣЩǣͿʼ׷״ʵϣоȴҲǽַľڷйԼĵĿ־壬Ϊǰʵ̫־ˣһصʬ壬֮ǰЩһбɵĳ棬Ǹǵθڷڳ鴤
䵽УǵѾ˿־壬ЩѾͷһƬհף˵ȻҪȫɱǣеּȿ־ʱͱˡ
ӱ죡
ͻȻһĿɨЩˣʱǵȻֹɫ԰ףҸڶӣڵĿ⣬ǿǱɫԼ׺ݵǸпѡ
ǰʲôʲô˿ͨǿ٣вʱûͨ˿Ŀ
Ǯ͵λЩΪһȵ̬ǣǮȶʧȥõʱǾ˲Ϊؤ硣
˭ҽУӾͰιĵһȫƽʱģʲô

һȺˣûһ˸һģĵڣƺϣܹһ档
ڼ״ǵûһ棬һ±Ļˣȥһžͽڵϣĵңˣ
Щν֮ǰҪɱǣڣȻ¶ĵɫ
޴ķǿҵĶģʵڻƤˣ
㿴ҲǶĲѣڰ֣ɣ
ڳʺϴЩ˵ģҪˡͷ˵ǡ
һ£ЩҲ˲ʲôˣѾǰˣٲĿھҪʬ
㣬֪ˣһæ˵Ŀ־塣
㲻ɱҡ
˶ˣû˭ܹٵʱôĵһˡ񺣡
ڴһ죡˵Щ̫𣿡
˶̲סɫٱ䣬˵ھͰ˰֣˵ˣ
̵ͷ˵һץסһ˵ͷԴѹ˫Ȼһֻһ˵Դ˲ֻ鴤˼£ͱһָӵ˵ϡ
һ̨山ǶǼݵλĸôͬɱСƵģŪˣ
Ǹ۾صţг˾ֺͺڡ
һĻ˱̲סҵĶĵĻ˵ˣֻҪһͻݴܣĸ˵
ǣǿ־壬ȴֹͣжֻһ˸ǰһذ˲Ĩ˵Ĳӣʱ֮䣬˾ͻҲˤ˵ϣʹסϵ˿ڣǶжϣ⿿ôܹѹס
Ųˣ
ĿԭԼλݶµˣôǰֱɱû˿ǿҵĿ־ѾǻۿžҪ̱ڵϡ
ʱȴǺȻ˵ҪҲǲԣ
ৣ
仰ֱǴʲôħһ㣬˲ЩעԭҰ׵ɫһ˿Ѫɫиǳڴ
ڵΪʲôҪɱǣ

û˻ش˶⣬ɲûش𰡡
ڵ˵ͷ˵ܺã
ƣһƣһ̣šһ˵ĲӣޱĽӵһԡ

һĻ˶зӲ
ţÿһ˶ƴŻش𣺡ܵ˱˵Ĺƻ󡭡
ϱߴе˼
ʵҲģ
ڲÿɷֻɨһۣʱֳһƬžںϣֶΣȫǵɱɱĺѾÿ־뵽ǵĹ衣
һ⣡˵

һĻ̲סҡͷЦЦС˷滹¯࣬ЩνȻȫǲݰʱҲֻܵͷ
ֻǿ˼ۣͲȥˣĿ⣬˼񺣵ϡ
û뵽ǻ¼棡˵룬Ҫһͣ
Ҳû뵽
˵ʵû뵽Σ£㾹Ȼܹ̣ǿֲĻ𺣣Ǹü붼û뵽ֲ̫ˡ
ʵҪʲôͣ
Ҫʲôͣ
㶢ɵЦһҪʲôͼ񺣻᲻֪
ˣʵ
Ҫ˵أʵ
۾ʱһ£һâǳˣĻ
񺣺Ȼ˵ûв룬ܲȰҵıڷˣĲˣҲҵ飬ҵı޹أ
ȻЦˣ浱Լ׳գǰԼɰ׳ˣı޹ģ⻰˵ȥţ
ǣȴ̲סЩ֡˵ĻҪ˵ʲôİҶ֣ҲԲ˼ʲôɱ
ǣ񺣲ͬǼpϵ
㣡
˵ţȴǡɴ˼pתͷȥͼpٵܹϵм˺ˣȻֱϵϡpٵܵǰĿڼ񺣵ϣٿˣ̾ô¡
ʣ񺣱ץסˣ
p˵ʲôȴȻЦpãȥɣ̫ˡ
㡭
ҲҪ뿪ˣ΢ЦŴ˼pĻ
㣡
pЩͿˣ㣬ֿ˿񺣣֪м便ʲô飡
΢ЦŶͷ˵Ⱦɣϵ

pЩԣҲ֪˿̼϶ĺܣ﷢ô飬Ҫ˴кһЩ϶
ԣ뿪á
Ǽ񺣣Ŀ˼һۣȻǺһЦӢ۳갡
Ҳͬһۣ˵¿һ٣Щ飬ҲϣеڶΣ
񺣺ǺһЦ˵ˣ±ôϣȰŪ˵ɣ
üһȴѾתȥҪ뿪ˡ
٣
Աߵ˵ôˣ
ͷ˵ıڷˣߣ
ɰѵ
֪
ͷȻ֪кܴɣܿҲһ뵽ˣǣpȻֻ¼ҪһӭԱӶźͶǰĹʱ򣬾Ѿע˲߼ûв룬㶼Ҫһ
ǣ˿ɾûô˵ˣ


1003 뿪
ʲôûн𣿣ü㿴żpͼȥҡҡͷȴһҧɨǼ
ûˣ
Щ˷׷ҡͷʵǿǶʵʵĻشˡ⶯ͻᱻšϲӵ£ٸǼҲ˵Ѱ
ڵͷܺã
Ǽ΢΢һһ˸ǲǿ԰Ƿˣ˵ȻشˣǾ͵ɣ
һ㶡
ɫһ䣺ȫɵ
ৣ
һ̣Ǽ͸ԭո͵ɫ˲ٴαòҰסǣ˿ȴѾݲʲôӦڵһ˲䣬Ҧǽͬʱˣ
ա
һͻͻ⼸ȫɸӣдſ־壬˵ϡ
㿴ûпһۣȻҪɱǾҪñɱ׼ɱߣ˺ɱ֮
ӣȥǰʵ
ǲܴˣԺһȻС˲٣ǽں͵¶Ѿսˣû취סˣοôˣǻѵҪžץ
ͷ˵ҹȥ
һ㶣ȥ
ͷǰҪȥ̨ϾƺܸӣȻǵѾɣٴҲûʲôҪˡҡ
ЦЦɱôˣǻĻ̨嵱²̨ʱ˼Ҿǲץǣǿѹ֮£ȴҲܲץˣ
ھͺٺЦˣ⵹ҲǣУǻȥ
ЩԺǼˣȻ͸ɵ˶ԷôˣңкüҪǵУ
ɼɱôˣ̨嵱ֿҲ׵ץǣ٣ûȷ֤֮ǰ׵ץǣң̨嵱ֿҲڵֵô졣
ڸе˷ܵģȴǼ˾͸ɵǰԱӶŵЩԱӶŵϴ
С֮ǰһֱ̨ϴʱسڵӺý˵һЩڵصĻЩصԣ˶̨壬ڵص˾ջҲ޷쵽
Ҳ֪ԼΪ϶ἤŭģ̨ʵߵƽʱƻ֮⣬ӼֻҪıڡҪҲǻǣҪڵأһЩҪԱӶˣӵ޴ˡ
ڣԱӶűȫߣǶʱһڶ
ʵϣҲҪ뿪Ķô󣬾϶֮龰¶ֱ֪ͨӣ￴˵Ļ¼ôбҲҪץ
ʵ̫ˣԺʬأԺ⵽·һֱ˺ԶǱصʬ壬ֱ˼һ㣬սҲѼĳ
ֱһɱ
ԣΪ˱ⲻҪ鷳˼򵥵ʰ󣬱뿪ȻûǽǸõĸҲϡ
ˣ㻹ûϸĹ۲оңһȻǸҪıڣȻ֪Ŀ϶ܶ࣬Щ㶼ҪĿиʳ
~~
һ󷢶ĺ˿ٵĿ뿪ֻȻȼյС¥СǱصʬ壡
һսЩ׷ɱˣûһ˻ͷҪڵˣȫɱ
ϵֳľ쿴ǰһصʬ壬Լȼһ𣬻пΪʬ屻նɢĴ̱ζü˺ڰƴǼʬЩǣ̲סһڣЩģѾŶӶڵϿ
ľǴľ𾪵
⡭Ҳ̫ˣ
ôˣֱͱ˰ˣ̨廹ûһôˣңлкüڱ̨嶼ǼӰĸ
ֱһ
ӵľ٣˿ȴǷˣΪרҵĽǶȴǸӵ𾪡ֻŵϵЩ˱ɱʱڵλãʹµĿƲʱЩΧС¥ǣô˶ҪжͻȻ
֮⣬ʣµôˣǴʱƣʱǱС¥ġ⾯ٺȻһ𡭡ѵ˵Щ˵ʱܣ
Ҳֻܹ˵ͨˣΪʱЩռƣҿϵȻ͸˵ˣЩ칻һСսˣ
ǣռƵ£ǾȻܣ
²⣬ǰӵľٸŻˣ
ϵʬɣǰϴһ۾˳ԴһѪǸǰôʱĽô̲סڱպ׼ļһ
мΧǵıڣСԱӶŵ˰ɣ벻Ȼˣ
Ȼ⾯ٷһ⡭֮УûҪ
ϸѰңǣջûҵˣ⾯ٶʱпһˣѵ˵Ҫˣ
ǵ㱨ͬʱԼǸϽ֪ͨزŹֳ󡭡ڿôƺ
ûƺ󣡶ư
¶˭ģʵѾ֪ˣ֪ܶ˶֪֮ǰǾ֪ˣȻڽϱٿҵɳʱǾȫӵϢڽҪ
˭뵽Щ˻
һҪʧˣһǣ̨߲ʱˣʵϣ㲻Ҫʧ٣ֻһԵôˣҲԲС£
ҹѾ˽緽ʽһСͷ˳˴ͬʱߵģǸεĸˡ
뿪̨֮ǰ˼ˣȷ
Ⱦܽһ򸾰źãԸڵضӣǼǰãǲԸ⣬ǾǵԸҪʲôǣϾ˰ʯݹͣǲС
󣬼ִ绰p˵һԼҪȥˣ֮Ⲣûж˵ʲôpȴٽͨʱ򣬺Ȼ˵һ䣺㣬Բ𣡡
绰ʹæѵ绰ˡ
ЩȻ֪pԲ𾿾Ǽ˼Ϊʲô˵ԲΪԼμɳ˷ǼĲ뵽
ʱö֪תҲͰʱˣΪиҪ顪ܲܰȫĻصڵأڻһδ֪
̨ô飬Һܶ˶֪¶˭йأ̨߲㲻һ㷴ӦûСȴ֪ŵ·ߣǲһʧ
С弾ƽ˵һӦ·ߣӦò⣬ǵǲİȫֻҪһûڵأһӵΣգ
ȴǲ֪ʱ̨壬Ѿը˹


1004 𾪣
ڼ·߻ڵصʱ򣬴ʱ̨ȴѾͬһԭӵںбըһ㣬ˣը˹
߸һǱǰĸȻȫɱˣĻ˵ң
ˣʱֳͬ˼һĳ𾪵ֽŷ飬һصʬ壬ܵĴͷƤը
Ҳ˵лһ̨ʮֳҪʧ٣Ѿˣֻصʬ壬ͬ˼һ㣡
̨嶼ըˣ
ֻǺ̵ܶʱڣ̨·ϣѾֳƬ𺳵һĻǰʱʵǸֲƬûж
ЩƬٶȸϵֳһЩýġȻӵ֪ͨҪܵӶ೤ʱӶ೤ʱ䣬ǣ̨˶ý壬Щ߲ȴҲǲܸеý嶼֪ͨ
ǣǾıըͼҵǹԼܴ𽫼ʱֳѾһƬ˼Ǽ߶
ȻһƪƪӼž͵ˡ
´˿Ѿҹ̨ȴȻǱˣһƬȻ֪˱𾪵ĳҹߣȻҲΪǼŵöµ˫ĵֳƬ֮󣬱ŵ˯š
̫ˣ
Ҳ̫ˣ
ܶ˲²⣬϶ĳЩڰ֮ĻƴɵģȻǸţǶں̨ܶ˵ǶƬӵĸȤ˶ˣôģڻƴж˶ʲôͺŵġ
Щ⣬ĵģ֮Ƕڵ˭Ӯ֮⣬ȴǲôģΪ̨ĵѾϰкڰڵⶼʮˣˣ
ΩǻƴֳһЩ񣬵̲סЩģǸ˭˭Ӯ⣬ΪζһǽҪ˭ɱ֮ġ
ЩֻͨķӦʵϣ˿̨߲㣬ȴѾը˹
ͨ˲ȴ֪νʲôڰ֮Ļƴ⣬̨ĸ߲еĳˣҪڵѿڵغ̨ĹϵߵôҪֺձӣҪΪԼı棬ԾʹҪɵ㣡
ȴ͵ʴף
ǵûаѼɱ󷴶ȫȥˣصʬ壡˿ĺ󱳶
֪Ϊ֮𶯣
㣬Ҳ̫ǿˣ鱨ʾߺֻмˣͽֻƾ⼸ˣɱôˣ
Ҫ֪пǻԱӶŰĶǰﰡ͸˵ЩߵıˣЩˣսһЩǹʶıڣ˶μӹħѵӪ
ˣôˣȻż˾ȫɵˣ
ֱţ
ҪǣУǸһɵҪ˿ȴǻʬͺƾʧƵģ
һЩ߲֪ЩĶǼɱģôǸҪ˿̿϶Ѿ˼УȻĻ˶ˣһӵˣûôı£
̨߲ȴĿҪô뼾Уңôġӡٷ϶ҪжȻĻһĵȨ߾ҪڵĿƷ̨
Ե̨嵱־ͷ˽֪ͨȫǽϣѰҪͬʱҪץˣ
ôĶҪס˿϶ǲܵģΪ˽ȫǽϣ̨嵱Ӷˣ͸ӵסˣܶ˴˯бѣҲϺХľԼǺ¡¡ˣ׷ô¡
Ϣ̨嶼һƵģܶ˱Ŀ࣬˵
УͰ˱ϼĵ
ϢʱǰҽԺ·ϣɫмԼӱ˴֪ҽԺϢ˵ȣΰΣܲȵĹҪ˵ܲޣ
㣡
ȭͷɫиǺ˶ԵҶܹȵĹһЩһῼº͵ķʽ㣬ǣҶĳʲô⡭
ûм˵ȥǣɫԼеĺ⣬˵Ǻεȵĺ
ॡ
ͻȻĵ绰һʾ̽ͨ绰ô
绰ʱһеҴҵ˵ˣ
üͷһ壺ʲôˣ
ˣ绰һ˿Ĳֵ˵
ʲôˣ˵ջأ绰ͷ˵ȴºģʱͻˣ
ǣ׷ɱˣˡ绰ͷ̽ٵ˵һ飬·Ϻͺܶý϶˱ˣ
˵ʲôֱԼĶ䣬ΪԼǲˣǵ绰ͷ˵ˡ
׷ɱˣĶˣ绰ͷظһ顣
˵֪ˣʲôϢʱһ㱨
˵꣬˵绰Ȼֲͨһ룬绰һͨʵι죬ңǾɽӵʲôϢˣǹڽڱǵҵɳ
ʽϷİӰɣֻܸ㣬ֳ˺ܶˣ̫ˣֱͬ˼һ㣡
һ⻰ʱ￩һʵǣ׷ɱһ𣿡
Ϊ˵˵ǰ½аɣаˣЩûһȫǶǰԱӶŵˣС
ʵʲô
˵бǵļˡ˵˼֡
ʲô
ʧ̬ˣеôܣ죬ǣǲǸ˰ôܻᡭ
⼸˭Ȼ̫ˣⶼǱǵĸ˵Ǳ̽ӰļˣͬʱҲǸǸҪߵıȽϽģҪԼ֣Ҳı
ǣ⼸ôܻ
ѵǹȥ׷ɱȥˣǾû̫ۣ׬ôǮ̫Ըɴ벻ɱˣ
ֱǿЦ鰡
˵ģǵʬŸոձ׳ߣˣλʬ廹ûҵҲ֪ǻ
绰֪ʲôʱҶˣ仰֮󣬱׻˶ˡĻŵ˽⵽ĽȻ֪ľˣôһ𾪵ͷƤ飬Ƥˣ
Ǽˣ
ǸҪĻ˵ڻûҵʬ壬ǻ֪ǰԱӶţȫû
ֱţ
ôܣ
ʵǲԼĶ䣬ǣ»пûд̽ǣȴǲƭҲûбҪֻѻƭ
顭ģ


1005 ʲô
ڳıľ𾪵Ĳѡ
ʵ̫ˣ
ûܹⱫʱ𾪺ζҲûܹ˿̵ǺεȵĿ־塭ΪͻȻôˣҲСΪЩ˵Уһһ
Ͳһ㣡
ʵϣ֮ǰ֪ң׷ɱǸҪͼҲ̸һõһ̶ϵı֤ĳ̶ֳ˵ΪֳŵҪ㹻ĵͳֵɣȥ׷ɱ㡣
һ˵ʵҲˣңֱӲ룡
ǣȴǱµģЩ˶Ѿˣȴûܴĸ˵㶼Ӧټ׷֪ҲˣҲ̫׷ʹ٣»мʮҪԷأйڻڵؾжʮˣ
ǻĸ߲㣬ҲԲĿһжʮʧҵ
µģжĽȻ˵ĿֲȻôˣ
ɲһϲ˵ˣ֮˵ĺ£ʵΪûʲôĻҲӦǳȥιԱӶźͶǰ׷ɱɵֳһһڣաҲһʬ

Ϊ֮ǰ᳡ϳ£ΰ͸߽ƺıҪԼ¶֣ǵûƵ㣬ˣڶȣ
ǣҲ벻ΪԼӱˣȴܹһδѣ
ΪҪȥҽԺڿҲǸǼһȫʬ
ߣȥҽԺ㣡
ãżѵĿڣ˵һ䡣
ȴ˾˵ѾҽԺˡ
Ȼ˾򿪳ŷ˳һɷ紵̲סһ£ŷ֣ղŽǸ绰󱳾Ȼ亹ʪˣ
һֽٺңһǿҵĺ£Ͻ߽ҽԺȥŶȵĽ
˾ȴϸĵķ֣һл·ı˿̾ȻǴһƵģɫ԰ף·ЩΡ뵽үƣ˾ҲȻˡȴǲ֪֮ԻʵȴǱղǸ绰ŵá
ҲˣҲҸͨ˱Щӵϧ
ʵϣ˿̱𾪵ģɲֹһ̨ĸ߲㣬ˣʵһ̫ˣңҲ̫Ӱˡ
ҪǣһλڵصļǿƳ֣һսֳ֮ĶҲʵ̫̲࣬ס𺳡
ҹϢٶҲ˵ľˣǣһ̨嶼̲ס𶯡
һ·ϣpһﲻȵҵʱֱӿ˳ͷҲص˵ûеڶˣҵˣ
ڳŵļԿһۣɫƽ
pҲش𣬱ֱ뿪ˡ
żpıӰ񺣺ȻҡͷЦЦȴǸͣ˴Ŀ⡣
ȻʱļpȴиıǼߵʱڰ֣ʮòĴкͬʱ΢Цŷ˼񺣵ĳʱԺи֣ܸоĳǸʱ򣬼·ڻĸо
һУ·Զˣܲϲĸо
p죬Ĭ˺һᣬȻĺóֻ˼ĺ벦˹ȥ
ǣ绰ﴫȴæʾڸͨ
pȻʧȴûٴ绰ɳϣĳһﲻ
ʵϣ˿̵ļȴͷЦڸС弾ƽͨ绰ڵ绰Уƽȴǽһ١
СԽԽ󣬾Ȼɱôˣ
ƽͨ绰ʱСĵһ仰Ȼһɱ䣬ƽЩá
ֻܿЦŸ߼ƽʱԼʱʵûа취ֻܴɱ䣬ȻĻ͵ֲסԱӶźͶǰֽ
Ȼ˵ЩǸͷҪ¼ɱٶ࣬ҲԲ˭ԷŹΩǲܷŹ
ڼƽȴԽԽˣ֪ͨ˼㾹Ȼû˺ܶˣЩļǲתˡ
ЩȾﱻȾʱ䳤ˣҲͱˣЩ˴ӸտʼأԱĺЩҲԴ洿࣬ĽƻթƽļҲԽԽݣ
ֻܿЦϸ͵ʱұ֤ʱԼͷΨһܹģģҲһˣ
СӣҪ㸸̫ģƽҲû˵ʲôֻǶ
İС壬ҿ϶ʮĴħͷģЦ

ƽ˵СĵȷƯ
̲סһ㶣ǰôô󣿸ղŻ˵Լ̫ˣôֿԼɵƯ
Ǻܿ죬ôˣԭǸҲ֪ϢԼ̫ˣС佱ԼȴΪھãսҪ伫Ρ
ͨʱ򣬼ƽ˵С㣬㸸׾ãʣܻܿΪ˹ĽڣҾ̫ˣ岻ƲƴȲƱһЩôսİɣûʲôõĵģҸ㿪칦ƣ
˵գƽ͹˵绰ֻ¼һȻ
תһ뼾Ҳˣײǲಫ伫ĵ㲻ݣľ㣡ֻĵģֶֺȥԼʲôӰ졣
㲻ҡͷһЦԴ˵ǿĺܵٶʱûдҪ;Ҫôõ
οܴʲô
ֻǣϵǣڻǳŸ׼ԤϵķչˣңٶȿЩ˴ֲ
ʱ֣˳Ļصڵأɸʡ˰һ·ȻҲ̨ĺѲߣҲ֪ϵ˸ѷſʲôԷ鶼ûмֱӷˡ
˳Ļˡ
Ǹϰûж೤ʱ䣬ŸյɸʡĺأһٽҴҵĹ֪ͨǣ˵淢˽֪ͨȷûֱ֮ϷɻǸֱྩ
ҲûˣҲҪ٣ǰڵʱŻؽݣȴϢȻֱྩ
ྩûרǸ˷ֱߣֱӱ͵ܲΣͼС弾ƽ
Ȱϸ˵һ飡ƽԼ˵
š
ͷ̰Լ̨֮鶼ϸ˵һ飬һЩϸ⣬֮ĶԹ̸֮˵ĺϸ˵pǼ򵥵ļ仰
С壬ôŽǲʲô⣿ʵ
е⣡
ƽգ΢΢˵ͷ˵Ҫ˽㻹̨֪ǱѾֵǷˣܶ˶ѾΪǴ㡭


1006 Ĩڣ
Ǵң
ԲɾˣΪʲôǴңֲʲôʮĶħֲǿֲӡ
ЩΪŻ˼ʮˣֶʮֲֲ̣Ҳûʲôˣƽ˵
ɫЩ࣬벻絣ĵķˣ̨ĶԼһӰ죬ңֻǸտʼͣ˵ɸΧڸӶӵӰ졣
ȴ̲סҡҡͷÿɷЦЦ
ڵȻЩ⣬ȴôԾʵʱŻյʱ׵ġ
һԵôˣⱾͲС£̨ĳЩ˵ԣ϶ͼӴ׵ĴЩڵصˣ¶޲ð¶
Դ˸ر⡣
Դ˿ƽ˵ϢǵûЩЦ
Щ˾ȻԼ˿ֲӣĨڱ˵ֶҲĿ˵ǳ뻯ˣ
ǣԴȴҲֻҡҡͷЦȴûʲôñʾġ
Ȼ˵̣ǾͲ̺ˣ
Ǵ
㣡
ֻĳЩ˿İԵֻƴĿĲ̺ͱŰǵüе£Ц
Żôˣôû˵Ϊʲôô˱Ϊʲôû˵ʱ׷ʲô飿
ĶһЩʲôˣ
ΪʲôЩ˻ΪʲôĲǱˣ
Щ⣬ڴһֶûἰݼƽ˵ϢڱƲҪĨĿʵýźĵ
ЦһǸɴ˵ǿֲͷӾˣⲻôﵽǵĿģ
ҵĳǿֲͷӣǼҳʲôĿֲ֯ڵصĵλ̨˶ڵֻһʲôӡ
˫ѾͨȥҲܷˣǣȴȻо󲿷̨˶ûڵأڵȻڵ;˵Ľ׶Ρ
ˣҲͲĳЩ̨רѧ˾˵һЩ˵ĳ̨ר˵ڵ˳ԲҶЦ̨ר˵ڵΪԣֻֻ
۾Ȼ̨ܹгܹɼ̨˶ڵжôȱ˽⣬ͺñ˸㣬ྩͽʵƧ˶ĳԲϷ϶ᵱЦ磬̨˶ڵ˽ĻǵʱҲ˷Ӧ
һĳЩ˿ĺԵ;ֻ＾ڵ˵ײɥĲ̨ܶ˶š
⣬ڼȻżӰ졣
ǣ㲻ں
鵽ôģ϶ԸģýҲ㣬Ըģ㷴ĽҲֻᱻã
Ҫֻô򵥣Ƿˣ˭֪ƽڵ֪˼뷨֮󣬲һ
ôصȥʵѲɣ̨廹Ҫ˰ץȥǶҷͨ
⵹ǡ
ҲңЦһ
鵽ô£˵̨嵱ָ߲㲻֪ţֻƭƭСӡԾǸͷķҪֻǽȴ͵ʴףȥ˶
ô˵Ϊ̨ҪԱɱ㣬̨廹ץ㣬ǷͨʲôģǼܵĲȥݺݵ̨嵱ֵ
ǣȴǸ鷳һЩƽ˵
ô˵
üͷһ壬̨巢ֱͨҪץ˻鷳ǻʲô飿ƽĻЩɻ
ƽ˵㵽֮ǰյõϢ˽Ѿ˵̫ˣصڵ̨󣬸ҪǣпܻӰ쵽߾ŬɵĹʶԼγɵ͵Ĵþ桭
ǣҿˣ
ûƽ˵꣬һ̲סЦ˵Ӱڵ̨ĿеҲͰˣĳЩ˵Ŀ£϶̨ڵ˾ײУһû취ģܹЩϲȫɵȻǲܵģ
ǣҪ˵ΪȻƻ˫ͬάĴþ棬üЩܳˣ
ֱЦ
ԭ̨ڵصһƴĵң˫ϵʹɹʶʱǷӣϧܶ༫Ϊӵ飬վ˫ŬûǵóѣҲûбƻڵľ档
һֱһ˶ûֹͣеСýϸĨڵأҲûдﵽЧ
ڣֻһҵˣ˳̨һڰѣȻƻߵĴþ棿
ֱǻ֮
˵ҵˣǴˣѵҪͷңΪþˣ
⻰˭˵ģ̲סʵĺ֪˭˵⣬ܹ۾˵ϹĲģ˵Ļ˵ף
˭
ƽһ϶ЩԼĻˣ
ɫһһȺСѣ
ȻС󣬵ҲӲȻϢԽԽĻʱɲСӰ죬Ӱ쵽󡣡ƽ˵ңǱҲĳЩ˵Ӱӣ
˼ĵͷЩĲֻҪ΢һķ紵ݶЩ˶ץסڰֳһЩ
μʲôԲߣܹʱİ
ƽ˵һâЩ飬ҪȥΪһЩСƺ޶ԣԼ壬Ǳȴ֪
ԣ˼ĵ˵ͷ
Ȼ̫ĳЩ˴ĻǵǣС˵Ҳûе
˼Ƭ̣˵С壬¶ȷһţȲȥܣ
Ҫˣ㲻Ứ̫˼¶ϣңЩҪҲδؾôס
ƽȴҡҡͷ˵С㣬黹紦ȽϺã
Цû£С壬ҾÿЩ˶QQܸõĿ˭ڱ󵷹
ƽԶʱЦˣСӣӻ治٣ô˵а취飿
߳ɵİաͷ˵
ǺãҾ͵ſôƽЦ
ͷȻʼѯʰʯ飬нܵǸͷҪǸ˸֮ĹϵҲǺܸȤ
ǣΪķĴһӾͶ
̨㼸ʮˣҿǹɱ˲˵Ϣܿʹ˳־űʲôĶ죬仹ǣ˼ȺŴ٣Ǹò˹ע
Ϣտʼǲţ̫ˣŴԽԽֳ࣬һЩƬȻϣֳҵһĻʱ˶ˡ
һƬȻ


1007 ԽԽ
Ƭ֮۶ʱһȻƬеľ̫ˡ
صʬ壬Ǵȼ֮µĽںۼͬʱбսʬ塭ԱеĵطðỤ̃ǸƬҲò˿ֱθսʬɢʲôζýֺͷҲĵ
ʵ̫ˣҲ̫ˣ
㼸ʮ˰
ֻɨһҲúܶͷƤ飬Ƥ񣬲Ϊ̼һԳܵĲб
һ£ԭΪԿǹˣҲʼˡ
֪ж˶ڷ׷ۣŴٿƽŮˣǲЩҲʲôˣڶҲܽܣµҲûиһŷĹҲȺ鼤ܣȴҲ̫ķӦ
Ͼ漰˿϶࣬˿϶Ŵ٣Ȼʮа˾Ҫ֮
ȴһ˰
㼸ʮˣбŻģʬ嶼յýڣЩʬر˿θֱڣкܶ˺ʬ棬κο˶̲סĿģ
ң·ƬȻ࣬ϴȴƺģ⼸ƬôӲͬĽǶȣԺﱻʬ壬ԼԺ汻ǹˣЩ·Ϻʬĳȫ˽ȥ
ЩƬһ𣬻Ժһ¾ֳܹĻ桪ԺӿʼǱˣǱˣǺ˵ʬ壬˲֪ԶƬϿԶĵطʬ壬Ǳջٻײٵĳֵһˣ
ֳĲҳ̶ȣȫ⼸ƬȻȫֳˣ
⣬Ҳú̲ܶסȻԭڣ
ƬĽǶ̫ˣҲչֳֳ˿Ļ󱳷
ҲˣڼɣָȴԽԽˣҲԽԽ󣬽ʱ䣬ྩҲʼķзˣ
ʱ㻹ܲΣƽѾӵϢɫȻһϲ⣡
˽ⰢʯһļĺϸԲ̧ͷʵС壬ôˣʲô鷢ô𣿣
ʲô飿
ƽɫ̫ÿ£Ѿˣ
ʱЦЩ˿ļôȲҪĨңҸʲô𣿡
Ȼ壡
ƽ˵ˣԺ󲻹ʲô鶼ܵӰ죬ǿܻ˶ıԺķչЩ˵Ŀľʹﵽˣ
ЦСȻû˵̫ףȴܹ⡣ĳˣ٣ԺҪ;Ļ¾ͻܼ򵥡ֹ;飬˭ҲԸһܲõһ֮ģ
ңԼȷԺ޷;ô϶ڰ͵͵ЦζЦѰɣ
ƽܺջ𣬵ǱϾݺҲڱףֻǳ˵ڿЩȲˣȻܲΣ˽ҳȥŰš
ĿĨڼ㣬ȻЩҪQȻӦİš
ͷҲû̫⣬ֵͷȥļˡ
йػҲɿ˾н׵嵥ͬʱһǾڲ嵥ļҳžڲоŰʯеķо
Щֻķ˷Լɨ˼۾ûٿˡ
ڰʯԵȵȸָ˽һԾڵļֶΣ϶̫ʱ䣬ȥ˽
ҳ֮⣬㻹˽һ̨Ǹͷķ֮ĹϵǸˣǼһս治ǸǵģܰƴǸزԼʱϵĻѾˡ
սֵüȥע⡣¶Ҳֻ˽һУоɾרȥ
ʵüȥоǸˣöЩڡǸ˱˲˹ģʵе㡭ģ
ЩУƽˡ˿̵ļƽȴüԵúࡣ
С壬ôˣʵأ
ǲأ㿴֪ˣƽߵ칫ǰ˵Ϣң
ţ
΢΢Щ죬ôҪȥϢң
Сļְλİ칫䱸жϢҵģȻİ칫ҲĳЩطϵ쵼İ칫ôĺǻûеģͱڣƽң˹ǽϵĵӡ
ʵС壬ôͻȻˣ˵ʲôϵ
㿴֪ˡ
ƽûлشڵϵ˼£Ȼͳһ棬ֻǻģˣǱ߶Ǹ¥ãһֵϡ
ǣȴֵϵЩ˶ۼһںʲôǼ飬Լ˴ź龰²Уڽʲô顣
С壬ǡЩɻ󣬲֪СЩʲô
ǵļߴ̨崫ġƽ˵
̨崫ģԲɵһ㶣ȻתͷȥϸȻ֣Щ˳ĺϣдĶǷ֣Բڵõļ֡ǸڵйصĿ飿
ӵӵһϿһдϳּ֣һдڵʲôʲôΪǶȵӵϿ
ͻȻһ뵽ʲôʵС壬⿹йأ
Ȼ֪⿹ڵصʲôйϵ뵽СķӦ׹ˣ⿹ʮа˾ŸԼйء
Ȼ
ƽͷ˵Щˣ󲿷ֶ̨山ǼµĹ˾ְ֮⻹һڣڿ¼
ǣ
㲻Цǿ飿ûпأ
ڱɿ϶˵Щ˸֪ǰû˵ǿʲô
⼸ûСƽָָжǰļˣ⼸ˣ̨QļԱǸҪֵҪͬһϵģ
ߣǿץˣЦѹأԭôڵسӵԱԱ֯˵Ŷ೤ʱ䣬ôпˣ϶к֣
޷ǻҪأοڻôõĻǰôܲץסƽɫЩĵֶΣ̨ۣЩСǿۣ
ôһ֣϶ͳ׵ִˣҪ취ƽϢȥȻĻĻɺܻӰ죡ƽüˣɫЩϾңڲ̨壬ҲЩסˣ


1008 Ʋ
˭ҲûԤϵⳡķ糱˵ӿңٶȻ֮죡
̨山Ǽҹ˾ְ˵֮£пУǺܿ죬е˾Ͳֻ⼸ҹ˾Ա֮ˣϵһЩˣڿϵһЩƬ֮ҲıˣеĶ顣
£̨徯ȴڣȲ˵ҲֹЩ˵Уڱߺýʼⷽʱ̨徯ȴǱܶ𣬵ǣǵϣƺڸһְʾڵصĺӵܼģֻܵĳѹȴǲÿڣ
̨山ǾʲôҲû˵ֹﻹݵ̬Ȼ̫̫ռ䣬ңķָ˼㡣
ûʲô˵ˣҶǳˣ˭Ҳɵ˭ܲô£
ǣеĶһ¾׳࣬ں̵ܶʱڣⳡд̨山Ѹٵչӣ˰̨ļжж飡
ЩпҪݣҪ󾯷ϳ֣ǴڵصĺŹ̨Ĳк̨ڣüײбŰֶκôˣȻƨɾӻڵˡ
ǽˣûˣ޷ܣҲԲܣ
Ҫϳɱ֣׼ɱ˷
Ѿڴĺϣд˼֣ìͷֱָ˼㣡ңͷļڴæɷõļߵĻͲ;ͷǰȻҪ̨嵱һҪϳ֣Ϊڵظ߹ٵĶӾЭǲ֮
ʮ˰ʮ˰
ͷһ۾дŰɫTTúɫͿдϳֻ֣˸֣˿̵żߵľͷߣ˵̨嵱ֽЩһֱڲϵڵأһٶ̨棬Ѿȫʧȥ壬ڣǵõʲôõȴԶɱ¾
˱ȺӵļߣеĶ͹ģԽԽЩطһЩСģɧҡ
̨徯ȴȻûг棬ǱɧҵĵطҲֻоסͨڲҪܵ˺кͿ飬ͺûпƵġ
Ȼȴꡣ
ӶֻеһӰֳĴýǣЩе˲ɷõ⣬ͬҲǺܼ񣬻شȻ͸˵ˣѼ˵һʮĴħͷ
һһ֮䣬Ȼľ̨񼾷ڵ˵ķǸɱ˿ħ㣬̫˿ʼҪڵؽ棬ϳʹˣ
̨ķ糱ƺҲӰڵء
ڵصĹϵǺܴ󣬰̨巢ģҲ̨ˣԱӶЩˣǣڵȴͬҲ˲СĲϼһߵָ𼾷ǺܶΪϷԣӵ޼ɵʲô໰С
޵ָӼ競ɥĲΪܹļҽ̿϶ҲôģҿҲòȥ
Ȼ˽⼾үӵһЩ¼̲סΪүӱ䣬ܿͱЩˮûˡ
һʱ䣬̨һֱڵأྩٵطֵǷ꣡
ʱ򣬼ȴѾصྩļ
ĸФ÷ǿǸ˻ˣæѯʼҪʲôֲٰŸķһǼ񻪣ӻֻļļûж˵ʲôǣȴܹо˵Ķˡ
鷿
վ鷿ȥں棬Ÿ׵ľ״̬Լ·ƱǰƺӵĽ˶һЩ΢΢һЦǼϰء
ûʲôȸĸҪˣܿĸ彡Ǹˡ
ǣĸƴ¾ûôˡ
СӵԸʲôʱܸһģ
һ鷿񻪾̲ס˼һۣСÿγȥû˵һܹ˳˳ĻǸ˶ĲֺθˣȻôˡ
ЦҲ밡ҲǣҲҡ
ܲףڽɼֺγһ󽭺ٳô꣬񻪱˭նֻǣŶƴĸǻᵣġ
ԺЦ˵
ѽ
񻪲ҡҡͷǰֳ̬̾Ͳˣ΢˶٣ת˻⣺㶼˵˰ɣ
֪˵ӦǹĿУͷ˵С˵ˡ
ʲô𣿣ʵ
ûУҲᣬ壬Ͼ̨嵱ֲǻûб̬𣡡Цǫ̂嵱ֿ϶ǲ̬ʵҲ͵űˣ
бɱ޹̨嵱־ôɵҲԻһЩ̬ôҲ̬˷չȥΪһĻʱԲճ
ڣ̨嵱ȴûκηӦȻЩģ֪⵽ô£ԲֻűˣֲģԲŻ᲻ȥ֣ܰôɾôһ֣вСӰ죬Ҳǳ˿
ȴ΢΢üʵ
ЦǡǾãȻҪ֣ǾȥЩ˵ߵڰף϶ֵĻͷģ
а취ʵ
ʱӦþˡЦЩ飬һ׼ûУֻ뿴ĳЩ˾ֵܹʲôز
̨ҲͰˣΪձڹȻĨټǼҴŵܵȷУΪ档
ǣڵؾȻҲ˷зģѾд˿ʼü̲סЦˡ
Щ˿ǳԱ˳ŵûеĵۣ
ȴҲС弾ƽ˵ƺһЩ˵ӰӣĳЩа˲ʵĽɫڱƲ
Ҫ׵İҪٵ
̲סЦ˵ģֻΪĹףṩĻṩЧξսӺս׽˸˽ȥоڲ֮󣬻ǹֻʱ
һϵеĹףЩ˶ӶֻΪһ֮˽Ҫ׵ĸϧҪٵںܶ˿ʵҲ͵ǻٵǰ;
˵ɥĲ񣬼ЦЩ˲ɥĲ
ȻҪ׶˭ڱ󵷹
ĳĬɷ糱ң̨ĿȻͲ˵ˣڵأʼ飬ǲҪ̨һϾ߶ͬͬ׻¶ʵ̫ţֳҲֵ̫á
˵⻰ǣһĿ൱зרѧߣҲ൱Ӱġ
˻һ̵õ˺ܶ˵Ӧͬ
ʱ򣬼ƺȴͬʼ˷


1009 
ӵڵصķ糱ʼڵسһЩĳЩȽ֪רҶȻƣ̨Ŀ糱߶ĹϵʮֲõӰ죬ϣڵزӲҪʲôһ
ȻЩû˵Ҫʲôʵǵ˼ѾĺˡһʲôȻҪԼд
ֻΪҹǿĳЩȻָʹ˳ȴҲ̫޼ɵȻָ𼾼ңȻҲͲ˵ô
ǣȴֻǸտʼԽԽ󣬿ָԽԽ࣬ôʱ򼴱ǼôǿֻҪ˼ͱҪڿڡ
ͱ֮ǰһУ˺̸ܵҪûԻͼձ˺ʹҵܵ˼Ӱ죬һң˶̲סҡͷء
ҲĻҲúһɲʲô£
ο⻹ֻǵһԸܻԼҲԼʲô͸ץס˰ѱʱ϶ǡ
ҶԼ˴ʱȻܻΪҴ¹ǣȴʵ˼ĲбԼ̨ײз⼸͵ǻٵ˼ǰ;
ټ鱾ѾķзˣڼҵҲжء
˵ۼô飬ֵףѾԼҺǲˣӰѾˣ
սŭ˸ŵİ칫ң֣Ҫ˵仰Ŀôԩ㣬ȻĻԺ˭ԸΪЧ˺ĵģ
üͷһ壬¾˵£ô嶯ôеӳ𣿣
սͷ˵֣ǼξȹҵңΪĹױ˲֪֪𣿿ڡ
ôˣŵ
ڵڹ㣬˹ֵ˺ˣսߵ˵֣ɵЩʲôˣԱӶŵǾ๼Χ㣬ɱҲֻôͳʮħͷˣ
ŵɫͳŶӣߵʲô֪
սЩѵ𣿡
ã㶼̨֪嵱ֻ᲻֪𣿣ŷʵ˵㲻ﲻ
⡭
ս㶡
ŵһۣѽԶˣ㿴ô飬йôңû˷磿ٿзӦĶһЩʲôˣЩǳQģԶĳЩ˵Ӱӣ⻹˵𣿡
˼ǡսʵƺҲ뵽ʲô
Ļȥı
ŵĹףҵȻǣôֲģ
ս㶣ʱ˸׵˼̲סЩ졣һΣԼȷ̫ˡ
ҾͷˡսٺЦЦ˵ԭһţһμĹȥҾɨ̨Ǽ˵ڵصĹ˾û뵽
ûӣ
һۣȥúôı
սһԴʮȴŵøСƵģתܣϣȥ
Сӣ
ֱ칫űصһϣ̲סЦһĳû̫
ʵϣڶӵΪǺοģģȻҲҪζȨҪĻǲܶ˵ǹƣȻĻ˺ܸߵλãҲֻȻ
ֻǡ
뼾㣬ž̲סЩпֺĽͬһӵܣ˼Ҽ񻪵̲סĽ
̲סҡͷЦЦҲѹֻҪĻǵĽٵôһɫĽӰˣʲôıʣδʮ֮ڼֻԽԽǿʢڼǺ޼ңԼЩг˻߼壬ĲһϢ
ֻЩ˽һε˷ˣΪܹٵ㣬ٲҲܹĨڼң𺦼ҵΪڲ֮أʵϣûܿǰʯͷԼĽţ
ּɣ
ҡҡͷЩ˻ΪԽ˳ѾܹԼɼ˺ΪһκûᣬԴΪ˶ҵĸ
ǿЦ뷨
ô׾ͱҡ˸ܷչһ
Щš
սҡͷЦЦԴô죬˳ӵѸ٣϶ӵһڰƶȻĻҲɢʱƷǵûɢң
սȴ·𿴵ЩǱ³ɵҡͷЦ
ɷ糱Ĵٶȵȷ̫ˣֻǼʱ䣬ǾѾֵǷзˣý忪ʼ˴¼
̨ĿйģҲԽԽ󣬺ܶ˵ҲԽԽʱȴм߲ɷЩеˣʵôȷЩ˶Ǽɱģ
ͷ˶һ˵ʵǴӿʼ鵽ڣûôش⡣
һ˵ͻȻǼʵǾ̨ٷû֤ʵҲû˹˵Ǽģôô˵Ŀ϶黹ûе֮ǰ϶Ǽģ
ͷ˶㶡
⣬ĺѻشǰô֪ģ͹ٷû͸¶һϢȴܵУһȻָ𹥻㣬ƺЩû
пƺҲʶ⣬˭һǼģ˭Ҫֵ֧ģ
ܶ˶ǼͷˣٶЩɻˡп飬ԭķŭҲ˲٣ڶܹѵ۹ˡ
ͷı˴˶һۣŵŵȴ֪ôش
ʱһһƿߣڵصļߣ㵱ȻڵˣҪǿ顭ϳ֣ҹ
ͷһ󺰣ϳ֡
ƿߣʼп顣ſˣһǹʹȻһȴҲ˻ȥ룬ʹЩ֣Ҳû̫ϸ룬ָȥˡ
ǣߵĲɷñϾһЩУʶһЩʲô
ɷõλڵһ֪ýģɷụ̀ҲýϽ˱
ⱨһʱòΪ֮һǰͷβҲû˭ȷе֤ǼģǵĿ顭
Ǻܿ죬֡ڴơı۾ʧˣǼ֪ýܵ˾棬ĳкǽ˰ʾ̾Ͳٽйⷽı
òЦѣһ뷴
Ц
Ϊǲýȥɷãܹܸϴԩ
֮£˭ҲȲ˼㣡


1010 ţ
һЩڼҵˣҲЩסˡ
ϣͽӵ˼پĵ绰ڵ绰мپ̲סʵ㶼֪˰ɣ
Ц֪
پʵôĿǰ˶Ĩ㣿ҪҪʲô
ʲôЦʵ
Űйϵȥң취ϵЩ߰ҥȫһЩýҲһЩپ˵
Ȼڶҵһ־¡κΰĶӸȻ磬ǣҲǼҵĹӣеĹϵ൱ӲģǣپȻ竣ȴӲڼϸļҽ֮£һζȡ൱ġ
ȴҡͷЦˣĺˣ¶ȷŰɣͷ˵
𰡣
پʱͼˣɱֶ˵㻹ŸϽ˰ɣ
Цؼվüý죬жô
پ˵ôûãҪЩ֪òҪҥȻĻǵľͣҵ٣иصĺ
⼸ڣپٳٶҲ֪϶ڱƲصýվⲻǲ˵ΪҪĳЩһ棬Ҫ֪鲢û֪Ҫ̫ˣ
ȻȴҡͷЦˣԼͿˣзִ磡
پ˵ʲô˵پ¶ҪͲòˡ
ϣ
پҲûټֻ֣ҪǾУʲôҪľ;˵Ҳû¶
Цİɣʱ͵С
پ˺ٺЦŹ˵绰ȴǺ⣬֪Լ绰ӦеЧپٳٶۣҲ֪һ׾ٰ쵽飬
ŰͳҹϵЩҥվýصڼԿֻһ绰Ϳ԰쵽˰ɣ
ǼΪʲôû
ţ鲻ĿǷΧ֮ڣ绰ҲֻΪ˱һԼĹģڼҵϵѾӹɵ飬ûм㣬ٶһҲԳ𼾼ҵĵοڻһļ㣿
ԣپȻ׸ôڴ缾ٺ£Ҫٲ֪򼾷㿿£ǾͲгٶۣɵˣ
ȻپֻһģǵԼһЩýϹұȴЩջͷŭ
ЩȻû̫ߣֻһ̨巢İӣԼֳƬǣдͷβһ䶼ûⰸӵΪʲôᷢûڵصļ߲ɷ̨忹еļͷ˵顣
ңڱ󣬻ĵһӾ˶˶ôôҵȵȣһ˵̨˵ڶķ߿ơ
Щƨüپĺջ˵ˣʱ̨ΪҪɱ㣬ңЩҪǫ̂嵱صĺڰԱҪôԱӶţҲ֮ǰǸڽݹʻչķѪǸӶţսսȭֱӾͽӶŸˣǵϴȴһСˡ
Щ̨ҪԼ֣ɱʲôף
еԭЩýôûһұģ
ǰʲôģ
پķ߿˺ܶڼҵ˵Ƕͬ߿˽ˣ֪Ĩڼ㣬ЩڰƲҪٵ㡣
Ҳвϵңô£ҪæǶίܾ
壡
κͿ飬ֻ˵ͼˣǲóѵģ
ǼҸĻӦǣӦȥ֮ȴò˶̲סЦŴ󷧣Ȩյļ壬ʲôʱҲʼһˣ
ЩΪǼҵıǿ϶ͼıʲôһ̣¾ͬݷĶһ㣬׼ͻͻȻĳһ
ȴΪ֮Ի˷Ӧʵֻһ䴦ֻΪ̨Ǳֵ̫ˣҵ̨廹԰̬ƽϢѹסˣԾֻװʲôûзȹһʱ䣬̨ǱߵȺ˿ˣˣ㲻ʲôˣҲͽذˡ
ߣ
ô׵ľͽͰŪȥûôף
ǣֹһʱ䣬ڵؾð˸ʼý˵⼸Ϊ˴ΰʹڵغ̨֮ҵܵӰ죬½˼ٷֵ㣬˵ֻһ˶ѣһغӦ½ðơ
ʣֱָ𼾼ҰӼ㣬ʹ߶ĹϵܵӰ죬ھ˵ԺиصӰ졣
һ˵ˣѾһķ
ǣȻ޶Щ֣ýļߣȥɷȥھνࡣ
һȴ˼߲ɷ̨ľˣҪŪ;õĻشȴǰڵУ͸¶κεϸں
ȥɷÿеˣͷ˸ᣬп˵ӳî
£ͲܽбΪԽý壬ӰԽ󣬿ûκ֤ݺκϵбΪ壬ȴø֪飬ȴ޷漾壬пܻü
ȫ˷Чˣý޹
ķĽǸһЩ㹻ĵǣڵص̨ӵ޼ɵЩýֱָ˴¼ܹܲõĴֱӹϵĵ˾ǲǴںϷķΧڣϵɵϣš
ͬʱ̨ĿӿǼĴͷ֮⣬űɵǼܵļˡǱڵͼˣҲ뵽˿ҽìͷֱָ㣡
̨һҴʮԵձɫʵĵ̨һŽĿἰʱ򣬾ȻָڵؼȨҪֻ죬˶˵εĺڰ
һ۵һƬȻ
Ȼָ̨ҵ̨˵Σǣȴ̲סԹͼңΪӵΪ˴󰸣ҷǵӣʹڵصܵ˾޴Ӱ졣
һʱ䣬һɽ¥ĸоڵػ̨嶼ڣۿżֱͳΪһ޶ñٵޣΪ˺ڰ͸ļ
ý壬ĳЩν֪רҺѧߣڸָĳ̸顣
ǣڴʱ̨һţȴˣ
ţ̨һмpŮˣһ¼¼ݣ˲еĿָʧӰ٣


1011 𶯣1
pһƣվھ޴شǰ˸ƻ̲סüʱ̫Ѿɽĵƻȴ̨山ǵĺҹͬһ㡣
ڼpľȴ˿ûǰƯԵúǰࡣ
ǣĵϻڲ濹еŽĿüpðࡣΪ˭Щεĺڰײ֣Щεĵߵڰף˵ǹĨڼ㡣
龿ôp˭
ǣЩȴǱģеĹƸ˼㣬ѼһʮĴħͷ̨ٷ;Դ´мΪ̬ȡ
ʵϣ̨ľ϶Ҳ鵽ô£Ǿǲ˵һ˵һЩģɵĻȴӼĲ²⣬ʱĳЩ˿ȥЩڰѼ㵱ħ͹ҲͲʲôˡ
üpܷŭ
ЩҪɱ㣬һ׷ֻЩ̫ܣڼǰô˾Ȼɾ˵Ƕףȫû
ɽЩ˷ܺߣ㵹ǳ֣
ûȥҲû⣬ﵽ˭˭˶ìͷ׼˼㣬˹ĵߵڰף˿ȥûκһ˵ʵ
ֻҺͰ࣬üpеģ
һâϸ˪Щ˹㣬ȻӲ
ԣҪʲô
С㡣
ʱüp˼صʵתǰŮˣ΢΢˵ͷ˵ˣɡ
һԼʮҵŮˣһͷ̷ֲرĶ̣ĸźڿ۾ϴְҵװȥһλˡ
ǣȴʮڼpԱߵɳϣ˵С㣬ҵ飬Ҷˡ
pʱüһŶ˵˵
Ů˵ͷ˵ģҵĵ飬ҪǸϵڰеɱǼŵܣǵܵİʾܹϼǸϵжڼ̳мҵϣҲõ֧֡
ߣ
pԲһĿɷҾ֪¿϶Ǹϵڱ󵷹ͷɱˣǲģֻܲȡֱɵֶ㣬޳֮ȣ
Ȼ֪Ů˵ĸϵͷڵǸϵձ׽һֱڹĴҪԶڵأڵϵΪʱʱľͻֳ
ⳡνĿеıȻڵ
ȻΪͷɱˣԪʲ߻ʲôɸ˵ĿģǾôһС
УЩ˰ݵĽɫǲôʣ
ôܻĿ˵pжԼ˵
С㣬һУʵĺ˵˻СǶ̷Ů˺Ȼ˵
Ŷ
pʱʵȷ𣿡
̷Ů˵ȷۿģ
ߣ
pЦһм˵ĺһҪΪԲֶΣǲ֪ôдģ
Ƕ̷Ů˵С㣬ҪҪʲô
pƬ̣ȴҡͷ˵ҪһΣȥ
Ƕ̷Ů˵С㣬òԶ֣ʲôֻҪԸˡ
p֣˵㣬㲻ףαҪȥҲֻ㣬ˡ
̷Ů˵࣬ʵС㣬Ҫʲô
Ҽߣp˵
ţΪŮһʱûзӦ
Һܶܶļ߹ҪٿŷᣡpһĪɣͬʱһĨҪЩ֪νĿ飬ǵЩСǺεȵĿЦ
İЧʺܸߣʱ䣬һҾƵĻڣ㼸ʮýߣǼеý嶼ˡ
ЩҲ˷ܣΪĴСpһֱǺܵ͵ģƽʱѲɷõǧСκϢܹò˶Ϊ֮Ķ׷pȻԿŷᣬĵͷһΣڳļǶ֪pҪʲô飡
Ųķ飬϶һϢȻĻpҲרٿŷˣ
ǣڳˣȴ˭ҲûϵǶ㹻׼ȴȻpϢĿɿڴ
һʼpֱ˵˵Ÿλýһ֪ΪʲôҪͻȻٿŷᣬΪ˲˷Ѵҵʱ䣬ڣҾ͸˵һ˵ԭ򡭡
˵p˶٣мߵעĻż˵Ϊ˿ҵܵĴЩڵߵڰףҵ˲֮ԩҲܿ鷢ҳķչȥԣұҪΪ֤ЩԩˣЩߵڰ׵˵ĳªĿ¶֮£
᳡ʱһ˵pⷬúܶΪ֮𾪡ڶû˵ʲôϢܹĴС˵ķŭªĿ֮ļΪҵĴȻԲʲôС¡
ôʲôأ
pĿڻ᳡ɨһȦͻȻһָ棬˵ڽھеĿУЩˣڵߵڰףŤʵ޳ܵԩҵѣ
~
p⻰һʱһƬȻ
ʵû뵽pרٿŷᣬȻҲֵ׵Ŀйأ
ң𾪵Ǽp˵ĻȻ˵ЩڵߵڰŤʵȻ˵Щԩѣ
ѡǲǼ𣿣
һ̣νȫ䶯
˶𾪵Ŀϯ̨ϵļpֱԼĶ䣬pղ˵ʲô
ǣеķӦļߴ˿ȴ˷ܵˣóֻλ绰ţŰ
ǳҵսҲͷβļ֤Ḷ́ˣҸ˵û˭ҸȨʸ֤龿ôһ£
˶ޱȵʱ򣬼p˵Ҫ˵ǣ飬Щ˵Ĵҵѣֻǽ
⻰ֱȸղŵĻӵ𺳣мѾ𺳵˷ܵĻֱ£˿pĻһվʵʣʲô֤ݣܹ֤˵𣿡
֤ݵȻУҿ϶ǿģ֮ǰбҪ鷢Ĺϸ͹۵һ飬ֻǲףΪʲô˵ҵֻ
p˵Ҹұ֤֮һջ񣡡


1012 𶯣2
pĻ˶̲סһ񣬿żpǾԤУpܻܿᱬϣ
ǣڳý߶Ѿ׼ɵ˼pĻȻ𾪵Ĳѣ
򵽵ʲôҲ̫Ϊ˫ֻΪĳЩһֱ̨峹׵ǱߣֻߣΪҵǱ߼ȨƵļ壬ʹЩ˶˼ȻҲпҵ֮ǰʲôֵ飡
p˵ǣһֿܣӷ֮ǰǲû˵﷢Ѫ𣿡
ŵý΢΢ͷǶ֪p˵İָʲô֮ǰȷûƵİ˫߷
ô˵л飿
ܶ˷ܲѣСǴС㰡һھϱ
ô֮ǰǣҵûײеȴ˲
˵pɫޱȣһ֮ԻôˣΪҪѵȴ͵ʴף󷴶ҵѷ֣˺ܶˣ
ʲô
ڳеýһ⻰̲סһ㶣Ϊȣղżp˵ʲôЩҪֻûдӮ㣬˽ȥôˣ
Ϣòټ߶ޱȣɸ֮ǰϢȫһ
~~
ʱpϵֻͻȻźŵĸû᳡еͼpǰ˷綼̵Ĵ̶pֻɨһۣȻľͰѵ绰ҵˡ
˵˻ỳ˵Ǽ٣ǲſڴƻƣûϵһҲһƵҾͻ֪˵ľĻǼٵģ
˵䣬pѾ˲ú˲װãһʱõͶӰǡ
pûмˣԼԽԱϣȻóһU̲ϵ׼š
飡
ͻȻҵ洫ȻͿ˿첽˽һЩýߺǾȣΪǷֽľȻǾ졣
pҲǣǣǵû˿Ľţһһ˭ǽģȥ
Ϊ׵ľ˵С㣬ǲЩףٿŷʲô
˵ǳȥû𣿣p
Ϊ˰ӵ飬С㣬㻹ûȨǾɣΪ׵ľƵ˵
ǰ참ʲôpʵ
Ϊ׵ľ˵ﵱȻǵĵС㣬ȷ֤ݣ֤֮ǰİһЩϵԣҪȥЭ飡ɣС㣡
˵һ
Щý߶ʱٴˣĻֱͬƽĺͶһըһ㣬˲ˣpȻǼйأ
ˣpһֱϼѣңΪǼйصĻҲûбҪܹ˵ҪǼӣҸûбҪٿⳡŷᣡ
Ű
һ˲䣬еļ߶̲סɴ۾Ҫ̬ķչû뵽һ˾Ȼܹ˾š
ȻpɫȴǳһĨŭɫ
ʣڳˣߵˣ˶Ծܣܻ˰߰ߡ
ЩﵽΪʲôpȻЩԼ๫ȥΪʲô£ѾǲԶˡ
˵ˣ
ôݼ㣿
pзһŭ⣬Ǹ죬˵ϵ鵱Ȼû⣬ǣҪͷĹ꣬ⳡŷ֮Ȼǵģ
Բ²У
ĿľΪֹpⳡŷᣬôܻȵ
pɫ䣬ʵǿԵģ
Ϊ׵ľͷ˵ǵģС㣬ɣҪΪѣ
pԣʱһ⣡Ϊ׵ľȻҸ۶
ô˵棬˵ҪΪѣǹôҿĴС㼫ΪԵȻԹȻ˦
ˣpһ¾˼㣬Ҳӵˣôأвأ
Ϊ׵ľʱ̲סһϣвȻУЭ飬϶Ҫģܼ򵥣ǣвȴûС
˵飬ԼpĴ֪ܲô£Цһ˵ûовͶڲȡǿԴʩ˭ǵȨУǽʼһֱڣûмʾ֤ǲǾҶ֪
ǡ
ȥ
pһָŴſڣԼȥ˰ȥ
Ϊ׵ľɫΪѿ˵С㣬ҪǺ
ǳȥ
pķϻתͷֱӶԱߵı˵֮ǰͿǹˣΪԥüܵ˴𺦣ôܻ
С㡭Ϊ׵ľ컹Щģ˵ͼp৵һ¿˹дŭâһĨɱǾӲ˵ȥˣΧѾΧıڣֻһҧ˵С㣬ϣ㲻ҪִԲ򣬲ȻԴҶûкôڴˣǡ
룡
⾯Ļû˵ͱڵһȴˣʱֱһ£ǿpеĺâȴֻޱȵ뿪
᳡˵Щ߱ǼΪˣֱӰһľʣпܼpǣȥˣܲ棿
ǣpȴǷ·ûܵʲôӰ죬ֻ˵һСǼλһƵװ׵չֳľڹۿĹУҲϣ˵ңϣ˴ϣʲô⣬ȿƵ֮ʣϣλϣ
еļ߶ͷʱû˲ϣûпôpӶû˭ӷȵΪԼĴС޶ԡ
㣬ôֻҪҴ˴һ˭˭ӮǹȥĶԹһʹô
ͶӰǽϣһ棬ƺһ᳡һᣬ˺ܶ࣬˵һˡ
Ǳΰ
ĽǶȺǺܺãһζͦڳвټһ۾ϳϼĹӸ硣
ҵѼҵ룬Ҳμɱٰ̻ҵɳǣΪԹҵɳ⵽˱ΰơpֱӳ䵱˽˵ⲻص㣬صڣעһ»еˡ
תɳϵһĻĻȻȫ˻У⻭ȴģΪԿԿƺֻģֻƬΣ沥ŵͷϼͷġ
ȴڳ˽⵽ʱɳĻ᳡׷ʲô


1013 𶯣3
ɳֳЩӦöˡ
ŷֳp䵱Ž˵ʱ̨µЩýȴѾ¶֮ɫɳϾȻ飬ΰ͸߽ƾȻҪʰ㣬ȴ͵ʴס
ѵ
Ϊΰ͸߽ƶˣ˵ΰڶICUأǲǵʱ鼤ŭ˱ǱҪ㣿
ǣǼļ֮УûбҺҲûбʲô°
ڳļ֮࣬ȴЩ벻̫ס
ʱȴp˵ڿЩȴδ򡭡֮ǰҾ˵ˣ򵽵ʲôʵҲ˵̫ȻҵѾԲԵ޹ʵľȥˣ˵ɱˣǱϾҶеϸ̫˽⣬ֻ֪ܰģĸߴң
˵ţpš
ܿ죬ɳûʱ򣬼ǰ뿪˻᳡ʱŵĻǾƵĵݺʹõͷģĿͼpһ߳Ȼڴø
Ƶϵʱ䣬ǰ참ϣϸʱ䣬밸¾ֻһСʱȻǾ˵׼ȷһЩİʱ䡣
ʵѾйˣٴƵϿԿʱεʱ򣬼ЩǸʧٵҪûֱӵĳͻǸϼıΰйʮ־ҵĳͻǣɱƺûжĹϵ
ôǰηأ
ڴҶɻʱֻһֻһƬΣȻһͷˣpûмȫǰԭʼĶֳҲʵġ
ĻͽǶⲻǼͷģֻ¼豸ģΪڻζȻ豸ʱڶ
һʼûʲôʱֻһͻȻһ촫֮ڳý߶һȻͼҵĻζתȦһ̣ͼһ̽ȥ׼һֵ㡣
ʱĽֵѾ̳ǽޱȣϤһεļѾ̲סǡٰɳľƵǰ·
ʲô
Χ˶̲סǺѾ֪ʱǾƵǰҲ˻սһ˾ҵıըǾôȴ֪ڣǸ߳ȥû೤ʱ䰡
һ̣˭֪ıըʮа˾Ǹйصģ
û
ʱp𣺡·뿴·ͷ㵽Ļ桭
ٴһ䣬ʱý߾ͿĿһ׹ͻȻƺһ档

һʧ
˶ʱޱȣȻǻҡϮĿ꣬Ǽ㣡
~
ͷ㵽Ļûǣ䵽ϱըʱ򣬴ҵԺƺľ졣
һ̣Ҷôˡ
ٱ䣬˿ųߣĳӺХ׷ϣڿǹ׷ɱЩ棬·ߵļ¼ĵˣΪͷıȽԶǣȴô֪쵽׷ʲô飡
ʱɵӶףǼҪȥѪ׷ɱӵǶС¥Ȼ˼ս
׷ɱˡڻУЩӶ˭ݣʵö˵ˡ
Ҳܽ˴⼸һֱɻ󡪡Ǽô׼ɱ˲գۣǣôĸô˶С¥ǣЩôᶼȥ
ѵʲôħ˵һ仰ͿǶȿֺȥ
Ǻܶ൫΢һЩ˶˼һ⣬С¥ֲǳڷضΣҲʲôƵ֮꣬ĵطﶼҪķˣЩҪͬһʱȥʲô
ڣһжˣ
Щ֮ԻȥǶС¥ʵǴȥ׷ɱȥˣǱ׷ɱû취ֻӵȥˡ
pó˺ܶƵ¼е·ߵͷģеǳϵг¼ģֻģ಻һЩҵƵȴļ¼
һֱ󣬼pȻԳƵС
̨壬ǹǶǰԱӶŵڽǣˣЩҪ
pƵеʱڳļ߶Ѿ˷ܵĿҪľˡ
ţ
Ű
pЩƵֱֱӴ̨徯ڴЩе˵ң⻹һĴֱ˦ˣžž죡
ȥýֺͷҲܹ뵽𶯣
pƵųʱǹҶѾģʵûƵҲܹĵʲô顣
ô׷ɱ㣬϶һսֻǣЩȴûսӮ㣬ȫɱ
ɱˣ
ûɱˣ
һ̣ڳЩϲ̶ýߣ˭Ҳ˵ʲôΪ˭֪ǱϮɱģɱУ˭Ҳû취סԣ̫ˣ
˵㵽ôɱЩ˵ģƵҲֳһЩֻŪͰʲôӵ棬˻ֽŷĴ˲ȼ
ˣ
ƺӳͬħһһ𣬾ԤʾͣǸմߵţҲˡ
ŷĵ죬̨ý綼ˣ
ֽý忪ʼļӰӵĳӼıֽ͵ý壬ȴڵһʱͱεŷᡣ
ǣʱֳȻлļֻḶ́ԼpŵЩƵҴϡ
һ˵Ǵըһĳ˲ϯ̨壬˲ͰˣԭΪֵķз֪ж˿УԼпʷˣʱͬһٳԲӬƵģŴͣӲһ仰˵Ҳû֮ǰַ߿ߣ
뵽֮ǰĿУ˵ʲôҪϳֻ֣ǣȻάʵʩߣֻûд˼ң˼ҸŰ
ѵҪ鼾̫Ҫ鼾㵱û飿
ƵЩƤѾһ̶ȵձ⣬˭Ҳû뷨ΪЩʱļƣǷҪüض찡
ڿ˼ֺЦ
ʵϣƵ֮һп飬ҲһЦ˼㣡
̨ţһʱĴڵأǣΪĳЩй涨͹ƣȴûеһʱ䱨ǣƵȴһ˭Ҳ벻ľٶȣ̵ʱھʹ硣
ʱ֮䣬Ķһ¡
ţ˲ˣ


1014 Ī
ļ˲ˣ
ͻȻʵ̫ˣҲ̫ͻȻˣŵݸǳ˵Ԥϣ˭û뵽龹Ȼӣ
ԭⰸȻǼµģǣм侹ȻԵɣ̨Щƣ˺ļս
ǿƵУpһصӣ·ʱпɥͿʱͽжôΣգ¼зɾ͹˲ǲǻ˶֮ĺˣԼҪסˣܹ˼ˣһЩҪԼЩͽ
һʱֳôˣνۣҲͱòôˣ
Ⱦͷˡ
Ȼԭ̨Щ˸Ҫ㼾㣬Ȼعͷݼ㣿ⶼʲô⣡
ǾǣƵֵЩԭһڵ϶ģ˾Ƶģû뵽˽¾Ȼ˵ıɣҪ㼾㣬ǹ޳ܵģ
޳ܵ˶ûк³ǣڲ
ûȻ֪ʲôǣǸŮ˵ĶԣûпƣңǼܵϮɱɥˣʱЩ˶Źô׷ɱɱ˾Ȼתͷԩ㣬ǲҪ
٣¥ϣҪҪĻͲˣ
⣡̨ĳЩҪ͸жô޳ܣֲǵһ֪ˣʲôСֵģ

ƵʱǵصֻۣǣһθǰǼּ۲ͬϼȫһߵۣȫּ֧㣬ЩڿƵǱһӻ
ԭ֮ǰһֱΪڵ˵ԼļΪ˰ȴҳеξܻļ㣬Ǹ࣡ڲ֪ԩ˼㣡
ԩģ̨Щ޳֮ͽүǾȻУǲ±ЦǾڵ˺۸
׷ɱ˼ҵʱڵģûд˼ң˼ҷɱˣȻУ˵ʲôҪϳ֣˭֣ǲ֣
ϵźǶƵͬһɿֲһ㣬Ѹٵľϯģڵػ̨壬еý嶼ڱ£ŷĹƣô飬ȴѹסġ
⣬ȴ̨ĳЩ˼ֱڳ˹ףЩ˸ǳӶҪˡ
ߵһǼΪı
Ϊ˿Уڵʩѹ̨巽ĳЩǶ̫̫Ĺϵ˼ĴۣþĬ౻ڸǡǣ˭뵽pȻᱬôһ˵Ĵţ
˲ͽ˲֪˵ľ֪ж˵ݺݵȶ⣬žž죡
ͬҲ̨徯
Ϊ֮ǰ̨徯ĳĬʹԽԽ󣬿еķ糱ӿޱȣpŷһʱˣ
pŷŵĺܶƵƬΣǴ·ߺ;Ƶļͷ㵽ģЩĹ豸ͲˡЩpŪѵŪ
ʱ˵֮ǰǲ֪ľ徭ɵӶţ¾Ҳû˵Ļ
ɼȻ֮ǰѾ֪ôˣȴĿЩԭΪֵ˵ļɿڽп飬޶ԣⰲʲôģ
̬ȣùڵ۾
ǣ̨徯ˣ
ųĵ죬̨徯ϵͳݺܸߵһ˹˵ĿǰϵĿлûȡɣڷǷģҪȺ̽ɢ˵֯еĸ˽Լ̸һ׷Σ
ʵϣʱǾ⿹ҲͽвȥˣνУڼpŷٿ֮󣬾ѾΪһЦ
ԣλ˵ںܶ˿ǿп޵ģʹԱ̬ȣЩ˾˵̨徯ץסһ߲ϴ˲ʧ
Ҳʶһݲ̲˵ʲôĵ죬ǵľϵͳ߸ˣԴȥ˲еĸ˾빫˾ĸ˽̸˵ǶЩ˾ĸľ档
Ȼ粻ö֪ǣеĶɢˡ
ȴ꣡
ııԾ̨߲ձϵô飬ȻϵеСܹģûһķǾôģ
ΪЩ飬ǸĴۿǲСǼ֧ǵĴͼţܶС¥˾Ȼû޴ĻңЩʸ̳Ų˴֮ȴѾʼ˾ܵӰǿ϶ģǸϵֻ֧ܲάϵⶼ˵ܹάϵȥҲûԭˡ
Щɲ̨꣬ɲֻһϵϵȻץסҵĹеһϵвģǸϵðȴ޿κΡ
̨һϵзӦûȥעڵصһЩţȴǲʱشĶ䡣
Ŵ֮ڵصý嶼ʼˡ
ʱһЩ˾ˡ
Ҫ֪֮ǰһЩýվڼۺ͹Ǽ޼ɵĵزǿûʲôӦⶼûУЩ˾Ϊ̨巢ģ˵ײС
ףЩ˶ʱͬ˲Ӭһ㣬ܵ˼㡣
ǣܶȴĸֻ࣬ܵĻĶԸܵʹޣǣʱܶһЩ˵ҲһҸΪЩܶɵá
֮ǰ޼ɵۣô֪רѧߣôν֪ʿԼ˹ǵĹȴҪеʲôΣΪʲôɵӶ֪ͨ㣬ŭ˼㣬ԴȡӵĻģõ㹻ĺô
ڣǵִȫˣҪǣǺ֮ǰǵΪǾҵģǰҲᣬΪǼ뱻ץסѱڡ
֪жڵӽĿԼһЩĿƽýϱQЩνרѧߣ˿һľսɫ·˵Ƶģ
Ϊ̫ˣǵЩΪҲܶӶһǽб
뵽ҿܵıǵ̲סȻһ顣
ҰǸȨյȻҪǿ¾һҲ
һ̣֪˺ڵļȥײǽô͹ϣҪ֪ȥأ
쵼ңСιιι
һһѧŵ绰ŵ绰ﴫæɫɷף


1015 ҵı
쵼ǰ컹Դ绰ʾҪŽĿ˵ŵ˲ٵĺôڣ绰ŸһͨĻû˵꣬Է͹Ҷ˵绰
ȻɵҲףԼˡʵĮλѧһĲϵ³촽ûѪɫ
Լˣ
ǽԼʲôĴܵĶԴҲ֪
һ̣λѧгһкڵԼʱô͹ϵҪȥڼأôΪЩôһ֪ʶӵ˸񶼲ˣ
ϧǣû
ѧ̲סһҧУôȥȻǰҷˣǾͲҪҲ壬ǲңҾ취Ծȣ
绰ҧҧͨһ룺ιҪס
һĻطֻеڽӵϢ֮ɫɷףֱӾͻ̱ڵϣеǻȴԴУ׼ȡ
Щרѧ߻ֻΪ˵Σַ˼û̫صĺ٣˶˽ǡ
ǣǱЩˣȴͲôùصˡ
ϲֱӶǵǣЩ˱ƨɿɲôɾһһ׼
ǣڶ̶̵ʱڣĲ֪ж˱鴦йǴѧĽں쵼ͺһ
֮⻹ŵģһЩм֪ȵģֻҪǣģûһܵģ
˶֪ҵıˣ
úܶж̲סеԭżҲУֻϻ뷨ڿȴ˵ĿЦ
ʵϣЩΪǵνרѧ֮УֻмףǵΪҾԻᱨǣΪǵΪѾ˼ҵĵߣ
ǿڵϻý˵ϼ䣬ֻЩΣʵֲһγ˷糱ȫԻٵһˣǼֶҵӵܣҲԸͷ
ͱ˵һεγ˷糱۷׷ףϣ£޷֤׵Ļͳ׵ĳˡڼ˵һˣζʲô
ζţܽ;ͶˣҲû;Ŀԣ
һҵӵܶ;⼸͵ڻǰ;˶ı䣡
ɲЩרѧΪǰ㣬ֻ˵䲻εĻܽ͵ģһֳޣ˵ˣ
һ£ôܻ᲻ǣ
˭Ҳû뵽ҵı˵ңڵģֱһ鵽ףᱻֱͼίûڵģλȴֱԼЩ˱ˣһûӵ
˶̲סֽű䡣
ҳ̫׼ˣҲ̫ˣһһ׼ûһԩܵģֱ൱ָĴİ
ܶжɰľȻҶЩ˾Բһʱˣ⼸Щ˲ϵĳQҪϵγɴΧӰ죬ֳޣǾԲŹǵģ֮ǰ֮һֱ֣ܾΪ˵ȴʱ
ԣһ־ߴ磬ĶûУ
ҳ˵ңûиְ㷴ӦʱͻᣬֱӾͶˣһС
ڣһоԱһЩҲסˡ
ΪϣҪĿɾֱˣǼһЩϵ;ͷĵٶȥ⼸͵Ҫǵˣ
һЩڲٳĬȥˣһεĴԱǰίȥݷ˼񻪣ˣ
ϢĳеһΣпǼһϵ˽Ρǳ׵ķˣһһֵλȻǲԶġ
ôˣٶȥӰҲ̫ˣʿɶֹԣƺͺƽϢһ㡣
ǣ˿̨̹飬ȴֵĸˡ
Ϻοýϣһߵĺ̨徯Щ˵ΪʲôҪϮɱ㣬ܲΪǸ̨ҪͿϮɱǵ˰ɣ
ʱ˱ϣǰԱӶŵݶ˳ʱڵڵŭ

һڰһڻķ¹ѪսҰ֮ƵԱӶţЩʲôˣƫƫǾȻ̨ܹҪ͸һȥϮɱ㡭
˵̨Ҫʲôö
һ̨ЩܻκΡƫƫǻܷΪǸ֪ô
ϢȴҲֻҡͷЦЦ̨֪巽ǴӦʵҲ鲻ʲôȻϾмһЩè壬ǲܶ⹫ģ˵ǷͷҪ뷽跨Ҫ̨ȥ⻹㣬йᣬ̨ձϵһϵ
ЩΨ²ңΪֻڻҵʱǲлᣡ
ȻЩȴֱֲӸڣֻһһ͸¶Ǽġ
ңҲֻ᲻֮ڼ˵ȴ׬ˣһԱӶţһ˳ŽǸһֱڵں޵ķˡ
ʵǴģ
ο㻹׽һ߼ˣֱӽ˾һջѾСˡ
Ҫǣҵ˰ʯ
֮أ
ԣһ̨֮УѾԲˡҲôָʱȻкҪԭ
ֻüû뵽ǣpȻһεĹȻվͷһɾǰԼЩ˵Ķˣpܻ⵽ڲų⡣
кǸжⳡ粨ƽϢʱϵ˼p
pлл㡣ڵ绰ֻԴԼĸл
̨ʱpͬľģԼڲϧôҲҪΪԼͷΪΪм
ܵʱϢ©ô£㶼Ըżp
pȴֵĵ˵ҿɹҵ绰˰ûҵѣô
úúãҾһЩ
ЦpҪļӲḻķҽѾҺˣ㿴ʲôʱҪʱȥ
ûǼpæҺ÷ҽΪĸʬ⼸ڶŰʯ֮⣬æ飬ʵڵصĻҪҸḻķҽԼ˵Ĳ⡣
Ҫȥ̨壬̨廹ڿУе鷳ˣͨپĹϵҵˡ
ǾɣԽԽãp˵
ô
Բһ㶣ʵpǱûʲôɣ
üp̫ļˣңΪԼ飬϶˺ܶˣһ鷳ӦȽЩ鷳ǣôʬ˵ע⡣


1016 ˵©ˣ
Ȼû⣡
p˵ʲô⣬ֻ֪赽ΪʲôԭȥģϽ뷨ҽˡ
΢΢üͷܼp˵ֲɵӣҲûмˣȻ֪p֮ǰΪζʲô
pȻվԼͷʵ͵ǵձϵֻһСˣȴŲСԽйˣԽǲֶΣҲԽǺ
ܼpĴС㣬ǣ¾ǼҲδԸǰˣڼpǣһܼѹ
p˵ļȣü㶼һ㲻ͬѰ
ȻpԸ˵֪Լ׷Ҳûãֻ˵pȻҵѣǾҪǵãʲô⣬һҪڵһʱ绰ң
Ȼڲͬĵط̨弾ȴԶһЩpʲôͻĻ˵ܰæ
pЦŴӦOKи㲻أһ㣬ʱ㲻Ҫӷźã
ЦǾͺá
˼䣬p˵˵̨ǱߴʱǼҼҲûйȥ֯ʲôУ̳֮˴˶Ķѽѷֵģ˭йȥ飿
˵̨߲㣬ΪǸͷҪʬһֱûҵ˶ΪûлŵĿܣǾȴһֱѰʬ壬Ͼͷݲһ㣬ˣҪʬС
ԾͲЦ֪Ǽһ˻ǻţǻͷıһͷȴǿ϶ģ
ͷעģɵ񾭶أǰƽʱԸ˵ļģͷôܵˣ
ܵĽҲԲܻὫôһ鷳ϣһ˷ˣǿɾһѣҶԷ˳Ͽ϶ܹܶˡ
ԼƲ⣬˿ͷѾȥˡԣӦȥձϵȥˡһֱƣǻˣձµĺ᣿
󣬶˽ͨ
ҡͷЦЦȴǲĸֳ˼񺣵ķӦã񺣵ķӦ֣Ǵμǳҵɳʼ񺣶ͺǻһƵģڵץס񺣷ǵûģӦˡ
鵱У񺣾һʲôɫ㰵ãȴûʲôͷ
ò˵񺣴̫ϼ޻ˣķӦĻУκζϺ꣡
Ȼ벻ͨҲûȥ룬ܼ񺣰ʲôɫʱ䳤ܻῴġ
ڣֻϽؽݡ
⼸ķ粨ֵôٺ治ܿţǴͷβǶûд绰ȻԼġȻѾˣҪϻȥǡ漺ǡ
Ȼ׼ȥС弾ƽȴֱӽ绰˹˵Ѿȥˣһˡ
һ£ʵʲôôҪؽء
ƽ˵İɣᵢ̫ʱģͷֱӴ˾ؽݡ
û취ֻõͷӦ¥ͿСѾСſڵˣֱ˹ȥüճ
Сܲεİ칫ңͿ칫ɲֹǼƽһˣܳҲڣ֮⻹һͷ׵ҲڣͬҲžװΪʹˣ۾
ǵĴ󹦳ˣһŹЦ󹦳
ЦŴкڻ͵ɳû˵С弾ƽ˵С㣬һνҪ㣬ԭѾˣзеôˣ
˻һźǸ׷Ҳ̿˼㣬ȻҲ⼾Ļش
Ѿ˴𰸣Ц£
£
Ҫôʱ䣿
ĻشźǸ׷߶ʱ̲סǸ׷ߣֱʵʱ䲻ǰ𣿡
Ŀһֿۣţʵܳλ˼ǡ
ͷǾоԺģ˵Ȼʵ㣬ʱ䲻𣿡
оԺ
ЩãȻûλȻźС弾ƽţǾ˵ʸӴĻܵģҲֱԲĻش𣺡п̣ǣҲ̲̫࣬ΪⰢʯŨٵɺϸģԴмҪʱģңҲҪһЩ׼
Ҫ׼
̲סʵ㻹Ҫʲôᣡ
㵱˵Ա豸Ҫļи߾ȵ豸ȻĻԴҲȶ
Żûü˵߾˵ãҴӦˣ˵˵ɣҪˣҪʲô豸
˵ҪʮңʲôҪ󣬵һصݣϸٰ֮Ҫ󷢸ǡ
ɣҸʮƷԱʮұͲϷԱʮʵԼ˲ţҪģԸ㣡
˵豸ĻҸŪǣֻҪΧ֮ڵģû⣡
㶣λүӵĺˬЩ죬Цòôˣ豸ҲҪģֻҪȹˡ
Ǿʣµ˸֣үһ֣㲻չǣֻҪѶˣ
ԶʱҡͷЦˣҪôˣ̫˷ҡ˵Ȼһƺʲô˴󷽵һҪôˣòǡҪ͵ʦɣ
飬źȻǺһЦ˵㣬һҪŬҪѶܻ֪Ѿк׼ȷϢڹѾ˺ܴĽչܿܶѾƳɹˣǣȴоĹУѾ˲ٰҲֲֻˣ
ڣ
ԶʱʵǵŹڣڣ
һ㶣ֻɢһ¼עȴû뵽ӼĿоȻֱðʣҡǸʲôڣû
ѵ¼
ŲɿǸߣϣܴõ𰸡
ȻǸͬҲЩȻʱʵ㣬ղ˵ǸڣŹʲô𣿡
ȻСаɣԴ˵Ҽǵÿһ־ᵽֹڣԾһʡ
𣿡ſ˿㣬ˣͲ˵ˣ㣬һڽݿɲܴ̫ʱ䣬Ҫʼз
ܳȵȵȣ
һæʵ˼ǣҪ߽з
ŵͷ˵ȻˣôҪܲͽз˰ɣҲ̫Ϸˣ


1017 ̸У
ȻҪзصྩ
̴ҡͷ˵ܳзصྩҲԣֻǣȴû̫ʱǴྩϾڽݵ黹ܶ࡭
Сͬ־
Ļû˵꣬Ǹ׷˵зҪ飬ڹҵѵ㲻ףĻһģҿ϶ģʲôʧҪʲôֱӿڣ

Ҫǰзصڽݣﰵ
ྩз˵ģֻʱϼͳ鲻ôʱ䣬ûʲôĻǲԸ뿪̫ʱģΪٺǶڽݣҪǣྩзǾ͵Ϊзģ࣬һףȨ⣬ɾͲô˵ˣ
ڽзھӪڷɼҲܲУ룬еȨܹȡһЩ
㲻ǲΪףǣִ׹飬ȴǲԸɡ
οⲢһֽķչʽǰΪ˼͹ҿСҷһеʱѾһȥˣʵҲַ֤ʽƵȥΪ˵ϾҲһ졣
ֻк棬ԼĻرάֳõķչ
˵λ׷˵ҪԼȴҲֻһŶԷΪҪĿɲǲ
ǹԺڣй֮ȵȸЩڷɼŽҪҵҪƷ
ǹǽڷɼŽҵשհ׷ߺŵ˼ֱϼļ
һϣɾͲͬˡ
ҪĻЩĸҶˣҲûĸܹôĴۡ
ңֻѼֺαҪȥ̨æѰҰʯںǰʹһѲдƷǹ޳˾⹱ײС˰ɣ
͸˵ôεĻ׽˸ˣ˹ҽо
ܳλ̹˵ɣҴзطڽݡϸƬ̣㻹Ǵ̹˵ЩҴŵҲû˼ֱ˵һЩңⷽҲڷɼŲ
û̫⣬ֻ΢Ц˵˵˵ɡ
ܼ򵥣ҿ԰ѼóǣڷɼҲܲչֱԲ˵⣬ǹʵڷɼƳ͸Ͻ𣬻һЩ
Ŷ
Ŷʱʵģ
˵ڵһЩȷ͸ϽǲʺǹҪһ顣
ʵϣ͸Ͻǹȫû⣬ֻڼûаѻ˵ôѡ
˼ĵͷ˵㣬뷨أҲܹ⣬ҲӦףǹзȹ⽫ǾܣԲ˿йܣҪڽݡ
˵Űȫ϶Ҳûʲô⣬ĵĻ˹ȥȫ
ǵİȫ豸ԼһЩӲʩذ˵
ڷɼôǿǮҲֻһӪ˾ûʱ䣬һЩоԺһʼھԱܺͰȫǰ½ģټܵİȫȻ⡣
ȴ͵Цڰȫ浱ȻҪڷɼĺãǣôȫĵطҲкüζļȥˣ˵һλ͵ʮҪϡ
Щû˵ȻĻϿ»Ҳס
ۿ㲻˵Ϊﻹڿ˵㣬֮㻹ʲôǣԶһ㿴ô
ҡͷҵûʲôǣֻǸղһҪ󡭡
Сͬ־Ҳִ̫ˣǸ׷̲סˣ˵ΪӦģҹֲ㣬϶ṩļֵһ˵ּ˵㲻ңԼ𣿻㻹𣿡
Ͳɿһۣ˼˵ֱ׵ĺܰԼôͲˣ
ðɡ
ǲ⣬˭Լ˰ɣ͵һо
ЦЦ˵λ˵Ķԣ⼼ȷûã⻹ֻһļҪȻھͰյļóҲҪҸʲô޳Ĺ׳ԺͲҪˣô
߶ʱüͷһ壬һõɫСͬ־
С㣡
˵ƽȵ˼һۣѵô˵أ̸飬Ըʱ򣡡
Űڰ֣ЦǺǵ˵ƽǸ֮ƽȵ̸أͱóѹˡ㰡С˵ҲûڲˣԸʱ򰡣
Ц
óң´ˣǣղû˵⻹ֻһļǿ϶Ҫзĵطǹ̺ļǺܳǰģһѾֹһλר˵ˡ
ôԺ󼾷㲻ŲˣⲻļҪץϹܹĲȫƳǲҪʱ䣿꣬ꣿǸʱ䣿
ۿǹͷѾͶʵʹˣĻôʱȣ
˵ҪˣԸĻǻûʲôð취ǲ𻹶㲻⼼Ҳ˻
Ļǻ޿κΡ
ܳҲˣԸֻǾ¡˵ҴӦһһ֮Ƴǹҿ϶ʳԵģǣ
㣬˼ˣʵҷڷɼſ϶У¹عһܣǰûܳҲ׵ĴӦ㣡ҡҡͷ˵ңҴӦˣɴ豸˹ȥһϵ׼ãҲҪ̵ʱɣ
أи飬Բοһ¡
ܳ˵ʮò˵
ҲооԺԵһʹú͹ǣҪھоԺڽУ
˵˵ڷɼŵķչ⣬ڷɼŲƳһ͸ϽǾڷɼΪ̣רǹҪԼΣ

Ƭ̣ʵǹɲֻһǣ滹дתԴȵأ
СӣܲǹڷɼɣŶʱˣСӣĵߣҪɾָҵֻܹ֤㹻İȫԣ
ðɣ΢һ˼ڴӦ


1018 ȡ棡
ʵϣܹȡǹȫڷɼṩѾﵽ˼Ԥˡ
˵ռǹǸǲܵģ
Ҳ˵ڷɼŵİʩôܵļ᲻йֻǹҾ;Բڷɼһա
Ŀǰԣǿĵս֮һûкǸ֮һܿΪǿĵս
ôǿôܻὫȫĽһ˽ҵԼıҲԲС
ѾǱˣϵңҲԲͬǹȫڷɼģΪһʱ䳤ˣ⼸͵ڷɼס˲ӣʱڷɼҪʲôèĻ˭ҲƲס
Ҿʱ򶼲ԸֻĳһҽڣοڻԼ
ңڷɼŵİȷǱȲЩƵľҵⲻǰԱʺ⣬һǣܶ෽档
˵ЩƵľҵǣҪģпɶдװԱģЩΪҪģܴľҵСɲפ
ڷɼĿǰİȷǹˣǣǹߣǾˣԱƸɲһ͵ģͨĹ˾һ˵ʲôѧȻѺͿϸڵġ
ҵİԱǿҪϸϸڣлһϵиӵҪߡ
⣬лǣ˴档
һ£ǹǿĵսֻҪܹǿ϶Ҫ𽥵ĸӽлװǾͿһ£ȫжپӣ⻻װķãָж٣
ֻǸҰսӸװķҲԻһ֣
ôһ鵰⣬ж˶أڷɼһӪҵ£ǾԲܣ
ڷɼǼģԶʳֻҪ㹻ۺĻҲԻܶ۵Ҫһ
䵽ʱԶԿôѹǲֱӰһ׳ȥУõǵ͹Ӧʸ񣬹ⷽѾܿɹˡ
ʵ󵹻εģҪǣᣬڷɼڿʽ빤ҵˣǲһ㡣
ĺҪʲô̶ȣеĶȣȴҪúðյģ룬׵ͬʱҲ̫ܳ
ǼЦʵܳʲô顭
Ŷû˵߾̲ס˵Сͬ־㻹ǼҵĺӣС廹ô͡
Ļû˵꣬˼ȴĺȻΪ̫׷棬֪Ϊס
̲סͷЦλԼͶûñ꣬ҾǹӦܵɱİ
߶ʱЩӵ۵ģż˵
ЦЦȻͲ
ǲ֪ô˵źãѵҪÿһ˶ҪһǻѪ޳ΪףУ
ҲҪԷİ
ܹͨԼĸλϰѹãͬףùʺ͸ǵͶá
Լṩ˵ǻʱļҲΪôͲҪõһأ
źС弾ƽڳλѵͲӹù
ż״ЦǺǵ˵㣬һԷģֻҪˣǲģЩأ˸ϸ̸ģ
ΪܳȻǲһҪ۾͵ػǮĽ̸УЩȻרҵʿȥ
˵ʵҲΪ˴ԲҪһǹĿҪˣҷҪṩˣһ¼ֻû뵽⽻ûпʼ̸Щ̫ˡ
ȻǼȻҲûȥıҪˣŵ˴˸к뿪ܲΡ
飬Ѿ˵˻˸ϵžˡڣֻؽȥǡ
磬ͳص˽ݣڷɻϣɰ֪ԼȻ޹ʵʹþ»ΪԼ棬˷ѹҵԴɣ
ҡҡͷ֮ĲͬҲ˵ǶԵģǴģǣΪǶԵġ
˾פأսѾź˳ԭսҪúúģǱܾˡ
㣬ʱһҪҴ绰һҪս˵ֻż˾ԱӶŵǰﶼˣǴġ
սźǵʱԱӶŵϴһܵˣȴ˼УôҪϼֵء
ͷЦû⣬Ⱦƻôϵ㣡
仰͹ˣսЦ֪СӻؼУСʤ»⣡
ȻЦ̹Ȼˡ
սЦ͸ӵƬ֮ǿ̲סЦ⣬˵˵ģСû˵ˣһ仰û첻£һ׳Ļ㣬СӾܵӣ
ͲʵŶôң
Ȼ
սЦɲҪΪʲô壬ǶĿ佱㶼֪ھжͷˣǴģ˺ܶ飡
Ǹϴڵأһ̨ͣڵز֪˶޵ȴֲôڣͷȴˣܵʬ嶼ûҵ˭֪ͷԻˣ
ȴҡͷЦЦ飬˽ҲǲܳϵģȻĿܻд鷳
սҲûָϣˣǶһȽϸȤֻѹʵϵܣǶƵҿˣʱ¥ɫĶ˲ͱһƬ𺣣ǵʲô
ڵһС⣬ļȼյ
սĿʵһ𣿽ȼյôǾõЯȼյҲȲİɣ
Ƶս֮һ۾ͱȼյһעп֣пŵһʱͿȼյĶ򵥣̲סѯʡ
ʵϣƵע⵽ȼĿɲֹսһˣʵƵһʱкܶרҵʿһЩ˾ע⵽ˣǣƵȴ̲סץ
Ϊʱpʱֻżһͷĵ˼ϹĵЩʣµĴʱ䣬㼾ϰҡ
Щרҵʿץˣ
ְôͲ֪Ѽ㵱ʱϵĶɫĶԾǼʱİɼԭϾϣļ֣Ǿ͵ڰǿֲȼˣǾһʾ޴ĲƸ
ڡ


1019 ŮѰ
ǶƵһȳ
ǵܶ˿˺СԺȼյһ𣬼ֱ𾪵Ĳѡ
ǻ̫ˣֻһǽϣȻܽ˸ճɽ̿еֱӾͱճ˻ҽ
ʵ̫ˣ
Ҫ֪ǽֻһǰôôǿȼ
ʣܿ϶ڼУܶǿԻģֻǿ¼㵽İڷϵЩܶ˾ƲЩʲôԭϣܶ඼ϳԭϣڼУЩԭȻܹӳ˿ֲ
úܶһƬȣܹҵȼķǿľͷˣ
Ƶ̨ʱһЩ̶ˣʾ⿴пһֱִȽȼյҪֲȼ
ۣò˶Ϊ֮𾪡
׵ǣȻйĹ˾ĴʹݷȥʼҪϵƵеˣϣԴйȼķͼ
ɴ˿ɼȼ﾿˶ĺ䶯սȻǼΪĶǼ㲻˵Ҳû취⼼Ǽģ˵Ļ˭Ҳòߡ
㣬»֪ȼļֵɣս㲻ôȤ˵֪ⶫѾ˹̵ע⣬㿼ǺˣһҪһң
ĵͷ˵У϶û⣬Ƴʲôܹȼյ֮϶㡣˵˶٣ּ˵ϴ飬ôˣ
սһ㶣ʲô£
ûͷûԵĺȻһ仰սһʱ֮ûзӦ
ȻŮֱˣ㿴һۣ˵ò˰ɣ
ôˣ
սԶʱȻɵôܻ
ڲ֮ǰҲڹʻչĵװٰ֮󣬼æҼ۵Ůֱ
ʵҵôˣ
սҡҡͷ˵ÿһֱǱҡ
ҳЩûõģ
ֱӴʵһ仰ҵûУ򲻴ң
սʱͱҭһ£ЦС˵ǡǹҩˣҸ㰡ֱϡ棬ǣŮֱͲˣƫƫȱȴܴҷ˺ôŰҵ
㿴˵ô͹ԭģ˼𣿡
ŮֱϡѵгɣսսŮֱǾ͸ˣһЩ۵ģҲᱻ˸ߣνˮ¥̨ȵ
ǣȻսӦˣһܹĵȻĻսԸ첻ĻҲ׵ĴӦ
һ֮ô˵һȷΪŮֱңֺսŮֱǲ࣬һ棬һڱ
øīˣʱ仹ؼȥţ
սЩҭһ£ſЦ˵ðɣСӺݣû취˭Ƿأʲôʱʱ䣬Ҵȥ㣬˵ֻǰܣѾǾˣûȨǵģʱԸԸ£Ҫıˣ
Զʱˣ˵СӰܲܿףڻûаգⶼ೤ʱˣ
սҡͷҲҪһ£˼Ѿˣ϶ҲԼܲǿıڰɣ
аɣ
ͷ˵ǾԺɣȰ˰źãʱҸϵ
ʵҲ֪ЩֱȻƽʱϸ񣬵ȴҲĸģûи£ǻĲԸ˵ıڡ
ҲţֻҪܹ㹻õĴԼ㹻ĳ⣬Ӧܰ¡
ϾЩŮ֮ҲҪҹĲǣ
Լʱ䣬սȻʲô˵ˣһҾʵģм²ۣǲ֪ܲܵȡ
ҲŮֱʵ
û
սͷ˵սӵģǽݾһڱŵһ±Уչֳ˼ߵףʮֱֵӱ˽ݾеĲӣڲ൱ģֻҪˣҲʱû
һʱȤŶλŮıô
սЦҿ֣൱˵ãҹţս֮ģֻ浥Ӧܺսӵһսʿﵽˮƽ
Բɵ΢΢Щݣô
ܹսһսʿ࣬Ѿ൱ˣ
Ҫ֪ŮûоܹսӵħʽѵȻǽݾвӡνвӣʵǽݾ齨ھڲֲӣûʽĽֲ֮⣬ѵʹʲôĶڳֲӿ£
ԣѵϸսӻһģҲܹһսսʿ࣬˵Ů
پħʽѵ»ӵѧЩս֪ʶ㹻ս;۵ȵȣټĵս¾սﵣһС鳤⣡
Ѿ൱˲ˣһŮǼҪѰҵڵľѡԼʵأ
սЦ𼱰Ҳֻҵһ㣬û֪ͨأֻȸͬأҾ֪ͨ
˵ϻȻͬⰡأ˵̰ڰ֣˵ɣ֪ͨȹŮһǼһ
սЦҪ׼˼ԸԸɻ˵ء
˵ԲҪ̸һ̸
УֻҪ׼Сսͷ
Ǿɣˣ˳˻֡
뿪˾Ӫóֻϵ˰顣
٣
Եúܾϲˣ
Цˣڼ𣿡
һ˵ڼأʲôʱ򵽼ң
ŻҪһСʱңǶڼôʵ
ûأȥѧУȥ˾ˡ˵ھһڼء
ǼڣûлҲֻڼš
ͷ˵ȥ˾ϡ
˵绰㲻΢΢һЦȥѧУ϶ȥæѧУˣڹȥǻԼȥ˾棬˳ٿ˾
˹˾Ѿڵˣ㣬һĨϲɫûȼ㿪ڣ˵٣㲻ڡ
ڣȥˣ
һ£Ҳû⣬һڰ칫ܾԲǺϸܣֻΪǳȥ̸ˡ
ǣĻشȴΪ⣺Ҹո绰ˣһء
ܣ


1020 ̫ˣ
ͷǰܺһȥˡ
𣿡ʵеܣָһֵģҲˡ
ţͷ
̲סһֹĸо⡭ⶼô˵ģ漾Ȼһȥˣǰ붼뵽
Ҫ֪֮ǰȻѾǽ漺£ǣ֮ԻΣôһ֣
Щţ
תһ룬̲ס΢΢һЦһ֣Ǹ󰡣˵֮Ĺϵ϶һȻס˭Լ˭ٱǰҪúܶˡ

ܲ
һʱ伾̲סá
٣ܺһ𣬻᲻ᡭһ£˵᲻ʲôìܣ
ᣡ
ԶʱЦŰڰ֣˵İɣ϶ġ
װ˼ǵһʱ֮᲻ʲôеĽϾ֮ģʲôϵìܣڼ㿴ǲܵġ
漺涼ǺܴŮˣһǲɵ͵ìܣȻĻͲʲôͻңǲɵ͵ìܣҲûһȥıҪˡ
Լʮֵķģ֮˵ϵìܣеĽϾҲԲС
ȻȻһȥֵϢüе⣬ֻ΢һ˼ʹŲµôˣ϶Ƕ֮һԼһҲƱ˴֮ĹϵǲһֵԼᡣ
߰ɣȻȥˣǾȥ˾תתãɹһЦۻ
š
ʮֹɵһϴЦ⣬ڼǽƵϷΪȫȡǵСۡ
󣬼ֱȥ˺ҵİ칫ңְ칫ҵǹŵģҲûȥҸںҵֱš
ˣ

Ȼ洫һŮ˵ü㲻һ¡
Ůˣ
תƿҰ칫ҵţͿһŮԭںҵλϣ׼ȴһ£B
ںλϵŮ˲ǱˣԭǺҵŮѣB
㣿
BҲԵЩȣƺҲû뵽㣬վЦݵ˵Һҵİɣǲɣڲڹ˾
ڣȥˣ
B˵ȥ̸˰ɣû˵ҪµһᣬҸ绰
˰֣ЦòãҲֻҲûʲôҪ顭ʲôȻҲڣҲͲˣһظ绰ˡ
ҲڣBһڰ칫ȥ̫㣬ô˵칫һŮӣ泤
УһתB΢Ц˵
лл
ͷ˵Ǿɣˣ´ټ
BҲòĵͷ΢Ц˵ߡ
ž
һֱҵİ칫Źϣ̲סҡͷһЦң治֪ڸʲôȥ̨ʱBӦѾΪ˺ҵԿǰ֮ǰִ
ڼȥ̨֮ǰԿ飬ΪBһЩΪе֣һֱ˵ݰæҴļЩףҲ밵е߼BԱԿ飬B۵ڷɼҵ
ֻüеֵǣѵBûеİ칫ңһֱں칫
Ҫ֪ڿϰʱ䣬BѾΪ˺ҵ˿ӦҲϰŶԡ
Щɻ󣬲ȴҲû̫⣬ѹɻ󣬴뺫Ҽ֮ڼȻҲڣǼ׼ȥԿȻȥǳ￴
Կİ칫ۺϰ죬Ȼһİ칫ң󣬲徻ʱ򣬾ͼԿڸͨƺǺͷû˵仰͹ˡ
㣿
Կ⣬ʲôʱģ
Цջһ£ЦʵղŸ˭绰أ
ģ
ԿЦҡҡͷ˵绰Ҫһؼһˣ˵ϼҸһŮӣҪҹȥһ
ʱˣװ
ǰһֱûŮѣͼˡԿЦҡͷ˵Щˣأջڼúţ˾
Ҳû˰
ЦȻĻΪǼʲôÿģ
˶ʱ͹Ц
ˣղȥҺңİ칫Ѿְˣʵ
ְˣ֮Ҿ͸˵ˣȻ˴ɣBˡԿ˵֮˺ҵרְһֱڡ
ְˣЦ湻İ
Ȼ֪Կ˵ָʲôʱ򣬾ԿǲҪB죬üЩǣBְֻˣѵǱְʹǵô˳
ݼ˽⣬ְְѣְʵҲס
һЩ˾ְǿɶϸ̵ģ˵еĹ˾ҪԱְҪǰһ´ְ棬һЩ쵼׼ˣȻڲſԴְ
ֻܹõӦõĹʣȵȡǰְĻЩɾͶûˡ
һҪǣϢʱܶ๫˾ְԱҹԱرעǰһҹ˾ıֺʹְԭȵȣǰһҹ˾㲻ùϵҲпܻܵӰ졣
BȻʹǵ˹ְˣüЩ棬Ϊ֮ǰ˵BһҺйģĹ˾ְְôף
ҡ
֮ǰBǾϰʱҺң͸ˡ
Կ˵ɣҲôã˵ѹ㣬ҪҪȥ飿
ǲˡ
ҡҡͷ˵¶ֱʺҾˣֻҪϴ˵Щߺˣ϶ġ
Կȴҡͷ˵ҿδأе̿Ǽ½ģңҿ϶Ϊ뷨϶BһжǺģôBκΪҵɡ
˼Կ˵ҿǲɡ
۾ﰵ˼ҪBʵѣ˵ףǣԺ֪ˣô룿
һΪǲиƫ뷨
֮󣬼㻹ҡҡͷ˵úȥ飡ΪһЩ׽Ӱ޶˵Ĳ²⣬ֵ֮ʲô뷨
ʵǲΪǶĲ²⣬ú̡
ðɣ
ԿεĵͷȻʵǺһB鲻ȻãҲԴеǣ⣬ǾҪǰ׼
ɼȻ˾ִֻС
ԿȴǾãһμ̫ˣȻܸ˵B飬˵BЩġɺϵǣԿҲͬĸо


1021 ֧֣
Կ˺ܳʱ䣬ȻĵĲǹ˾ķչ⣬ⷽȻкҺԿĵģԿıְ鱨ռ
ԿԴƺȤſʼûж೤ʱ䣬ѾѼ˺ܶõϢҽһЩϢṩ˺Һ棬ʹÿԴԼ3Dӻͨࡣ
ȴԲԿԼ齨鱨ѼŵȫãֻһСֶѡ
ͬܶ˾һЩ˾һʮָЧ鱨ţ鱨ݰѼֵĸϸ̬Լҹ˾ľӪ״²ƷԼָ˾йص鱨
֮⣬鱨ŻѼһЩϢܹõΪ˾ĸ߲ṩݡ
кܶ˾鱨˽»һЩϲ̨Сǲҵֻͬҵ˾ȵȡ
ãڶڷɼ˵̫ңԶԿ齨鱨ʵΪֹҲֻܹһڷɼڲתԼڷɼŵĲƷϵȵȡ
ǻὫĽܣȻϱһ棬ڹ˾ľӪͲƷϣġ
ͱ֮ǰͨпһЩҺ֮󣬺ܿԭľ̾ܵĳͷ˾õ˳ͨ
ʵ˵ˣĿǰΪֹԿ鱨Ҳֻ൱ڹ˾һŰˣǵ鹫˾Ʒ鱨Ҳֻڹڽе飬Ͳˡ
ңڹڣ鱨Ҳûô֣ǵĺܶϢԴǹ˾ĸֱ
˵һһڰиҪ̹˾ʲԿͨþ̵ļȱ˷ֵ֮ģȻⱨϵ۶仯Ǻܴ󣬿ɵԿҵǾ̸е̵ıз֮ͷ֣м⣡
֮Կȥص˿Դ۵ʵǾ̵Ϊ
ȻԿϱ˺Һ档
ǣ˺
һڷɼŵ鱨Ż̫С˵Ǹո𲽣ͬӤһûпʼѧ˵֮У鱨žѾʼˣ
ԿܴĹ裬ҲüеοҲڴ鱨ܹٵĳɳɳһȻ
ϧز㣬㿴ŰҲˣ⻹ȥ̨֮ǰҵ
ԿЩΣڹǷ㹻Щæˣһһα뿵Դ۵3Dӻ⹤ж֪˰ɣ
˵⣬ԿЩͷۣ鱨ŵȱأ˺޲һ붼ãôӴĹѹ˵ϣǾȥ鶼ҪʹļʱС
ƾ㣬鱨ŵͺǲֹۡ
ԶʱЦˣ֪࣬ҲˣЩ֣֮ǰŵıҲڷǽ칫ҵ˷ģ֮Ǽ߹ܺǵҲڰæ
ôЩԿˣ
Կ˵Ҫģ̺Ϣ̫ˣܶණܹӱп
˵ҲȫҪ⹤ô󣬾ǼôæĹ
û취Ϊ٣Ŵӷ֡Կ˵ЩֻעҪϢϢȴȥ̫⣬Ҳֻʰ
㻺ͷȷԼıְΧڣܶ˾ͲȥһЩ
ۺϰǰǸģΪص㲻ͬԱϵĺܶϢǲûע⵽ҪȻĻҲԿսֱûж೤ʱͷе⡣
ⷽӦͺˡ
Ҳۺϰʧְ
ǵڷɼűϾҲѧϰгɳ׳ģԼҲûдȥ׷ΣԿֵȷ̫ˣⷽȷʵǼҪ⡣
ˣ
㵱İ壬˾Կ˵ӣȻ㸺ģƸô
Կһ㶣ȥƸ²飬óȻĲ֣ðɣ
κһϹģ湫˾еĸҲ൱ӵģÿһŶԸأóȻĲֹٶìܡ
˵û¡¶ͷҸ˵²Ƹǣ¼˭¼˭Ϊ׼˵ţ룬˵⣬Ҫж˺ʣֱʲôλϸһ£һƻҲ²㣡
ִֺ֧ΣԿһůԸЩȴǲ̫ϲ¶ԼĵʵԴ˿Ҳֻǵͷã
ȱӦôˬ죬ҪģЦŵݸԿһ֧̣õ֮˵Ƹ򶼿ѡǣЧʱҪȥңҪһ֧
Կ˵İɣֻҪ֧㹻ЩͶ⣡
Цŵͷվ˵ǾɣʲôҪֱȥҺһ棬ٲеĻ͸Ҵ绰Լֵܣûʲô˵ġ
ȻԿְλΪڷɼЧԶ˵ĹϵȻԱǲͬҲǼܹεˣҪȻĻҲ鱨ôҪĲŽˡ
Ҫ֪ԿڷɼŵԴ鱨֮ģǶڷɼ˵ǲСĴԣ鱨ŵһҪŵù˲С
ԿȻҲ֪ΣϼղŵŵĴһ൱鱨š
ֻǣǼ㻹Կ¶޷뵽鱨պܹɳʲôز
ۺϰȥ˰
ڷɼŵķչҪȻӹɵģڷɼڲԽԽصĵλ
ҪǣڷɼŽҪнӾǹǵȿԴۺ3DӻҪҪ٣ڰҪЧİ¡
ֻǹǣǣֶһ޶ڹ˵ǾܣκһݺϢй¶
˵˸㵽һǣǵ״ټϢܾƲǹĳЩ죬ϵõ˾ȷĳߴ磬ܾͻһջ
οѾֹһεĳǹˣɲһϢûյ
ԣܵİǱģ
üǣǳûڰ칫ңǳȥѲˣҦǽڵǰϷʱɸʡ½֮ҦǽǾȷ˽ݣΨɸʡҽԺڽơ
Ƭ֮ǳˣ㣬ֱ˵ϰ壬ЩҪ㹵ͨ


1022 ӣ
Ŷʲô⣿Բʵ
ǳ֣ǹ˾ڼӣ
ʱüͷһ壺ȷ𣿡
ǳ˵ʮа˾ţǰѲʱп˶ϷǶ¥ж⣬һ۾ҾˣȻͷ֣ǺܿԶڹ۲ǣ
ʵϷĴ¥յҽе˾ڵķ򣿡ûлǳжǲȷǳרҵ֪ʶķḻ飬ⶼжϲ׼ȷĻǰ׵Ӷŵųˡ
ڵĹؼǣ˭ڼǣ
ǳͷ˵յҽеǱߣ½Ƕ¥ϣʮ߲㡣
üʵյµˣ
ǳͷ˵˽ȥյµԱˣʮ߲Ǹλһܵİ칫ң˵һŮܣΪ˲ݾߣû˼ӣҲûи٣ֻҼǿ˹˾Ѳ飬ҹѲ顣
˼ĵͷŮܣе˼
ϷǼյҽе˾ǰѾ仧ˣڷɼſ˵ǰţ⸽Ҫ˵и¥Ĺ˾Ҳյ¹˾ˡ
ԭѰ칫¥ֱӷڳģҲ̫Եʱյ¹˾˽ʮİ칫¥ʱ򣬼Ҳû̫⡣
ǳôһ˵Ƿˡյ¹˾ȻﻹеԶǣܲס˼ҵİ칫¥߰⹤ҵﻹûжٸ¥⸽ڷɼźյ¹˾֮ûʲô¥ϰվյ¹˾¥߿Ŀ԰ڷɼŵԺһжġ
ǵˣǱһ߱ԶĻ¾칫¥һЩܹ
е˼ˣ
ȱ˽һǸŮǸʲôͷ˵ҪԷҲһյ¹˾ˡ
С
ǳͷ˽飬˵ʲô¶⹤ҵС̯ܶ࣬·߻һЩŵ⸽ĹҲϲ˰֮ǴŵϺȵƳԵ㶫Щͬһӵ䳤Ҳʶ
ԣյ¹˾˴Ϣѡ
㣬ҵ뿴˭ڴǵ⣡Ц
ʵֻһΣ֮ǰҲּΣڰעߡǳ˵ſڵı֣αװɹƣû˵ʱ͹Ĳ⣬һΣҪϰ߷ڵʱǱſڵıʶˡ
ţüͷͽ
ǰڷɼҲûٱ˴̽ⱾѾϰΪˣǳҲ˵ٴΣŲϵļǿڷɼŵİܲ˼˼ҿɾֱӰ˸߻ǰץɣ
ǣȴ֣һʱƺ̽˶ңԭСආСֶΣȻʼ߼ķչˣھȻǣյҽе˾ʲôŮܣ
ڷɼ˵ĵطԽԽˣҲֻһЩССֵˡ
Ҫˣ
㰵ڷɼŵİ㹻ǣһ½ߣǹǣôʱ򰲱ͻԵЩ׽ˡ
ôƸ˵ҲҪճ̲С
ҲǼģǰҪŵù˲У٣ҲҪûܹϸڡ
Դ˵ǶൣģֱУľ˿̫ˣҰսҲĺܣкܶ˶ҲʵĹڷɼŵôߵĸнʴҪеǿ϶ûκ⡣
ʵϣǰս˵ʱսͲڷɼܹһЩˣڣȴǲͨսˡ
ΪŸǣԽڷɼžԽҪ㹻ĶԣǲҪɹİ
ǳҪСģ뿪ڷɼţŰֱӻ˼ҡ
ȻȻǣصҵʱȴͯپȻڼңҲڣǵļƣƺרŵ
ӴӢۻˣ
СӰ¶ϲɫЦЦĵ٩ȴü㲻ڨЦһ£ʲôʱɴӢˣ
Աߵ˵٣ϵƵҲˡ
ͷʱ뵽ˣǿ϶ῴϾ¶ѾֵǷˣȫ֪ˣôܻῴ
˵мpֵǶƵǷ˺ü飡
㣺
ȻΪʲô̬ˣʵΪp¼ƵУֵ̫Ǹˡ
һ˿Ƶʲôǣͯٺ濴ˣ˵һ㶼ûʲôǿ϶ƭ˵ġ
ü̲סЦp֮ûʲôǹϵȽϺõѶѡ
ǣôǽأ
Ÿʲô˻ѵԼҶʶˣ濴Щεվ̲ס
ϡ㣬Ͻɡ漿ߵǰԭѿڶϹǻ˲뵽ͯٺ滹ԱأæĿڽ֡
ٺ٣
Цһ§סֳ˵Ե֫ú߰һΣȴı۰§ŲȥεĶȥͯٺ۾
ûЩ§Ȼ˫ִļɳ£ٺһЦƤֱ֮ͯһһ¾Ͱ§סˡ
ֶŵģ
Ҳˣʵڼ§һ˲䣬ֲƵĴ̵ͦΰϻʱսһ£ͬһ㣬ͽгˡ
ͯͬҲ죬Ҳղŵ䡣
ણ~
ֱͯٺϷֱһڣ§ڻУЦλţûУ
̲סһۣѽҲˣ֪ǿģȴ֪ڼжൣġҿЩǿĺܰŮԸ빲أ

ȻΪ¶
㿴һͯ٣Ȼû˵ѯ֮ɫȴԶ׼ģпЦһڸϣǶôŮӣʵﶼһģҲϲԴ׵ġ
æ͵ʵҸpûʲôֻѹϵѣҲǻæɣһ֤
ˣ
ֵĿһۣ˵㻹ģֵԼС£޼ɵðգȴһ룬ĳʲô£ʣǣô죿
һůͯٶ§ˣʲôҲû˵޷Ǳ֤Ϊ᲻鷳Լ֪ԽԽǿˣ֮һս
ͯҲû˵ʲôҲ˼ôȥ˵ͻȻ漵ֻˡ
ţѧУġ漿һʾȻ̽ͨ˵绰ǡʲôʲôˣ


1023 £
һͨ绰û˵䣬漵ɫͱˣææ˵úúã͹ȥȥлллллл
Ȼŵ绰лг˽֮ɫ
˵绰漿˼㣬Ȼֿ˿ˣ˵ѧУе¶Ҫȹȥһˣİɣ
ʲôˣüͷʵ
ղڴ绰ʱʧ̬̫ˣɵҲ֪϶ǳˡңܹһӺݵ˵ʧ̬֪϶С¡
Ҳ漣ͯż˵ôżҲæг
û
ͷ˵漣˵ôˣʲôˣ
˵ղʦ˵绰˵ѱСѴˣԼҲһˡ
ˣ
һ˵һȥɣʲôĻҲԼʱĴ
СѾͷϲĲˣͯٸϲˣǶҪһȥ
ȻżǿͯٺҲ̲סижͷӦ
󣬼ȫѧУȥ
Դһ׶԰ٰĽλУǸֵĹԱĺӷ˳ͻ׶԰УȴԵƫܣƫ̻Է֮漾Ǽ׶԰ѧˣȻָһ׶԰
Ȼ漵ϵĿ϶ͨ׶԰һ˽ʽ׶԰ȻշѺܸߣΪ˽˻ģͽȷ涼ҪһЩ滹һЩԻķҲܷġ
û뵽˿̾Ȼֳˣһˣ
漣ҪżȻʦ绰û˵ʲô£ǿ϶ͲأСӴֵģĿĶģ϶ûʲô¡
ڳϣ漵֣ο
ҲԱ˵漣˵ĶԣӦòʲô£ĺصĻʦ϶ͻֱ֪ͨȥҽԺˣڼȻ˵ȥѧУǾ˵϶ֻһСĦѡ
ʱҲѾӸղŵĻ侲ˣ֪˵еǣϾԼҺӣǴԼϵ⣬ʵѹƲסĽš
棬㣡
ͯ˵쵽ѧУ
ͷ̼ӴţҪܿһЩͷ֮⣬طȫǳʻڲ°ĸ߷ڣӵҲܹٶȡ
˲һСʱӾ͵׶԰ſڡ
˿̣ǰѳͣ׶԰ſڣ̾б˵ѣѧУſڣǲ׼ͣģ鷳ǡ
ǾѧУµģ漼Ҵҵ˳˵ҵĺӾ׶԰飬ʦ绰ģ
㺢ӵʦ绰˵һ£ǵĹ涨Ǳͻʮò˵
ãʹ򣡡漵ͷ˵
ɳϵǣղǸʦĵ绰ȴûдͨû˽ӣ
˵ţٲһ飬û˽ӡ
Ǳ̾;㿴һۣ漵ļ˵żȻǸʦĵ绰ͨǾʹʦԿߴУġ
һѺ͵׶԰ֻһʦĵ绰ֻʶһʦϾ̫С˵ʲôͻ״ͨѶͨǱġ
漵ͷæͲʦĵ绰һε绰ͨˣû˵绰ͷƺ͸˵ʲôл
Ƭ֮ſڵıӵ˵绰ȷǵݣǼȫǼǹŽ롣ǵĳӣͣԱߵĳλϣ׶԰רӼҳõʱͣλӡ
漴˿ȴûʱȥעЩҴҵĽ׶԰̾ͳһǱһĽȥһУͼֺģкӵĿһŮ˼
СѾͷ㻹ҿޣ
һŮ˵ʮֵļ̶ƺѵʲôˣļҳأôûǲû
ء
СӵĿ
ڿ첽ǰߵļpֻԴ˵һһûһˤڵϣҺñһѷסˣ漣ôˣ
ڿޡ˵ЩŲˡ
ৣ
ɫȻһâ˵漲žͿٵ˹ȥ
ھԶͿʼˣ£

СӵĿƺһ£һ̣ʱһ¾͸ˣ裡~~衭
漼æܹȥʱȺҲ漵ĺ׷ÿһ·ȥܹȥһ˶ˡ
ֻһСѾͷڵϣССɪɪͷģۺͱ顭ֱһû˹ܵĹ¶ˣ

漴һ۵ĶҪˣСѾͷǣ漼Ҫǣ͵׶԰֮ǰǾĵĸСѾͷƯ·һ˫ɰСѥӣͷβǵûСѾͷͷϱһƯСӡ
ڡ
һж˲˵СѾͷͷֱǴܳһ㣬ϵ·ҲΪң漿Ķ۵ĿҪȥˡ
쵰
ĺ﷢һͺǰһĻ˵裬ܲˣԭǶôɰƯһСѾͷŶ೤ʱûȻôһģ׾ʲô
裡~~һѱڻУСѾͷʱίģĶˡ
漣СѾͷ˵ûУʱͯٶ˹Աѵ
ŷӦڵϣСѾͷԼϣȻæ͸СѾͷͬʱʵۣ
~~
ȴֻ֪ޣһ˫С§漵ĲӲԸСԴҪ漵Ļꡣ
һߺŰοһ߸顣
Աû˵Ǵ߶˫ϣ͸۹۲塣
ǣֻǿһۣɫͶȻкâ˸
ССϣȻĴ࣬ǣ·ϣȻһӡֻǽӡǺԣҲ֪Ǳ˴ˣΪǽӡӡȥʱҳࡣ
ⶼص㣬üŭǣӡôĶλãǽӡĴСȫԽӸǣȻһֱȥģǽżСѾͷ°棬źСѾͷСϡ
ⲻһ˵Ľӡһһ˵Ľӡ
֣ü㼸˲䱩ŭ
һˣȻֱýȥһֻСѾͷôµֵģֱɥĲ
һﲻ۲СѾͷҪѾͷܵĶԴ


1024 ģ
Խ۲죬ɫԽĶҪγˮˣ
Ȼ󣬼ɫƽϵŭҲʧˣޱ飬ֻǣеһĨɭͱ壬ȴԽŨˣϤ˶֪ǼΪŭʱ
ףŭĴǶֻŭ𣬶ڵļ㣬ȴǳɭĺ⣬ɱˣ
򵽵ʲôҲ׷ʲôһСӣһһֻмСӣºܶ໰ﲻأȻͱ˵ĶԴһֻžôֱ˺ӵĶϣⲻǻһңĸҳ¶ܲˣ
οһСӣܷĴ
飡
ȥǵļ¼
̻⣬ת˳ȥ
ͬʱСӰǷֱվΧţ
ʱ򼾷˹ȥ̾һҪ漵ĻнСѾͷȴͷ̧ľ漵Ļ꣬СС廹ЩȻǻܺ¡
ǰְ֣Ա߿ۣ˵
ৣ
СѾͷһͻȻ̧ͷͣˣҪǼ㣬ʱСһֻС־Ҫ㱧ְ~
һǽĶлˣЦݵĽСѾͷЦʵô˰
СѾͷǸˣǸղŵίȴûйȥȴǲˣֻǱС죬ſǻְ֣л۸~~
˵˵ţСѾͷܵίʱֿ
æ˵תע벻ְ֣
СѾͷСϴۣǳĽëϻ飬ȴʹĵͷ˵룡ְˣְ֣ȥĶˣôʱҲ
СѾͷĻüǲůһֱһָֻ˲飬Цְֳȥˣⲻһ͸Ͻˡ
Ļ˵ʱкһҲȻֹ
ΪڸĨʱ֣վȻһƬͨ죬ƺЩףֻǱͷסˣղż͸۵ʱҲֻǿ壬ΪէһȥϺͷƺûʲô˺ۡ
ڣ֪ԼˣϣǼָۣ
ϴЦݣеĺȴɱûͣСԴ˼£̾˼İϵЦݾ͸ӵĲˡ
Ȼ󣬼ָͷͿϲһЩͷǱקϵģ
Ǿļҳʱһ̶ŮߣˣһΪŵòأȻˣǺãǾͰһ㡭
Ůʿ
ʱһʮҵŮ˼æ˹˵λҲѧҳǸǵĺĳͻ
漵ͷĿ⿴֮ǰ˵ǸŮˡĿѾϣߵǸˡ
ͬҲһʮҵŮˣΪϻױԼҲжϲ׼ľ䣬Ӧþʮӡ
Ů˴ŴʱУϴһЩƷƼ㵹Ҳ˵˿ŮȴһİһЩŭĶ漺ƺǲޡ
ֿ˿ŮԱߵǸˣʮӣ⣬ǿϵһȣȻûװĵȴҲһɹʿƺЩ
Χ߸ˣлһʮҵĴ۾ˣ˿һĿЦͽ֮ɫ
֮⣬ΧммŮˣǵĴźͲҵĹƣӦ׶԰ĹԱʦ
ЩΧĻɨ˼ۣ
ͽĿ⿴ǸŮˣŮҲһݺͷˣȻĻҲѺ͵˽Ĺʽ׶԰ϾķÿǲͣٲһĹнͥԳܵġ
ǣ
㿴ǸŮˣȻˣʰܹף
˭ĸˣ㵭ʵ
ǣУ¾٣ĸףǸ۾վ˳ʵΪӼĴԼϵǹϣܹоԲͨˡ
ܹ׶԰ģ϶һݱ͹ϵģ۹Ȼ
ô£ûлش¾٣Ǽʵ

¾һ£ƽƺܺƣıȴ˵ǿƣ¾̲סһһǿƵˣ¶²ý
ôУô£㿴ʵ
ǲǣ
¾æҡͷ
ǹˣߣٲ죬ҲԵ÷ŭȴ¾һ˵ѹɨһֻۣûĺëˣͺǱ߶һ㡣
¾Ȼǲ֪оƣɱ
ߣǺôļӣô£˵ô£ΪǸѾͷ۸ҺӣҺӴˡŮЦ㻹ô£
˵ʲôȻ˹ȥŭ
ôģŮЦһǸѾͷɣĸŮ
㡭
˵䣬»£㵭ĿŮһۣ˵ңкô
˵ʲôŮ˱̬ȸŭˣʲôô˵֪ĻΪʲôأҸ㣬»ҲҪǶʲôˣǼˣ͸ʹ⣡
ÿ˵һ䣬Ҷˣƽĵ˵ͷͬʱΪŮ˵׺ģŵýסԼӵСѾͷ˵У˵
㡭ãҵҪܷʲôˣŮ˱̬ŪĲը˷Σŭ
ȴǿûпȴü˵̫Ϊǣл˵Сǰ̫֣
˭֪Ů﷢һм~
泶ǣŮ˵Ŀڿһ׳ա
ŮߵǸˣͯٶˣȴ̲ס۾һͺǿƵģ
Ŀ⣬ǶĶˣֱӾӵˡ
ʱ򣬼ҲУ¾ٽ¾ٵĽܣǲ֪ô£С˳ͻ֪ôͶˣСֱ֮Ҳʲôǣȴһ°һСӸƵˣ˶ԷӵϣѶԷӸˡ
ȻԷļҳˣȻ󡭡ˡ
ʵ
Ͼ¾ٵͷ˵
Ǵأʵ
ţ
¾һʱ֮ûзӦ
㵭˵У㲻̫ܵͳ𣿵ʱʲôС֮䵽׷ʲôìܣʱСӴֵʱֳʦ𣿼ȻҼҺƵӰѶԷˣǶԷ˵ˣ˵ô
¾٣˵УҪҽô˵𣿻ǡ㲻˵


1025 죡
¾㶣һεɫҭЩ̫˵ҿ⣬鷢ʱ仹ǻڵ֮Уԡ
㲢ûо¾ٶԼĳƺԷ϶ΪԼİְ֣ΪԼأⲻǾص㣬ĵģ¾ٵ̬ȡ
¾٣Դµ̬ƺ
ܺã
ЦһʵУ鷢ӦһСʱ˰ɣûе
¾ٵͷ˵ϾС֮ìܣЩﲻֻ顣
Ȼ鲻Ե飡㵭˵ļ¼ɣȻ㲻֪ʱʲô飬Ǽ¼ܻ¼ģ
¼񣿣
¾΢΢һ£ɿЦʵǱǸǵһЩ豸ǰ˹ϣۺάԱûάޣһֿܿ
ʵôɣ
¾ε˵û취ʵǺܴɡ
ܺãͷ
ʲô¾һ£ܺãʲôܺã
ûǱʵְ֣߰ղŶʲôˣ𣿡
һ˫С§Ĳӣһ
ʵְ֣߰ΪʲôСìܰ
Сһ񣺡ְ֣Ҵˡ
ѾͷԼˣ㻹ʲôʵģҶˣҽԺأ㻹˷ʲôʱ䣡Ůһʱ
Ƴһۣû΢ЦСѾͷЦʵְ֣߰ìʲôԭ𣿡
ߣ
Ů˼̲סŭӿЦʲôԭ򣬾Ůọ̇̄ܽ۸СѣӾ֪ѾͷʲôԸᣡ
ͷЦЦ˵ĺã˵ְ߰ʲôԭòã£ְأ˭۸㣡
ߣ۸㲻ҪˣѾͷ۸ˡŮЦţＫΪ̱

ĿŮһۣеĺʢŮ˵ÿһ仰ÿһ裬ˡ
ˣһһ㣡
Ȼ㲻ǸŮˣȴҲᣬͯٵѾ䣬ɨ˺СӰһۣ˵죡
~
һֻ̣СӰͻȻǰһŮ˸ǰ˦־һ˹ȥ
žһĶ⣡
ֻŮ˰һУ˲ͱ˵ϣͷתģһת
СӰ˵ٸҲɾ˺죡

һĻ˶㶵ģСӰĶ̫ˣͯСӰһƽǸŮڵϣֻһ˲飬ͺͯٵǸŮ˾˲䱻ȵˣ
ǣֳ˵ĶȻУСӰѾصͯߡ
һֱʱ˲ŷӦǸŮˣʹ˻Ъ˹ļ
ȴҲ֪ΪˣΪŭΪڱ˶üȵ衣
ҴңǾȻҴңŮţžҪǣСӰһжأһŮ˿ԳܵסģŮ˺ü¶û
ԱߵǸ˸ϽסĿĶСӰֿͯٵˣĿĵô˵Ҫֽˣ
û˿ǸɹʿЩͷԽˣԽǲ֪ߵغ񣬸֪أΪԼк̨бǮʲôⶼ԰ƽƽʱ޼ɵʱ۸Ҳôôޱȡ
ǰ˺ܿҲһˣΪǮб޼ɵȴǲǲˣƾϵЩ˺ۺǸӡ¾;Բˣ
ǸŮ˻ڽϹ㿴ұ˴ˣô˵ţ
ǸȴûóȻ֣СӰٶȣһƣЩɵ
ֱԼȴɫȻǺã¶Ͳôװֵˣ
ô㣡վ˳˪
ãܺã
ҧЦŵͷóֻҪ绰
׶԰У¾ٸϽվԲλ侲侲лú˵⡭
ǣȴǿһۣ¾βѡ
һΣʱͱŭˡҧЦãܺãǺã棬治𣡡
£ûУֻҪл۸㣬ְ־㲢û̫ܻһĻȻСʱСӾһЩ飬Сӵĳɳδл
ú֪ڱ۸ʱ򣬼ǿΪģ
ȻŮ˱СӰһڵϣȻǷģܿ£ǶڼĻУôˡ
ְ֣߰⾿ô£º͵ʵ
ղϿεʱʦϷקҵıӣۣͱʦʦƣһקҵıӣҾͲСİƵˣҵˣˡ
СѾͷЩίСϻίְ֣ҲǹƵӵģưקۣҲŲСİƵģ
СѾͷĬĬţ΢΢ͷȻСѾͷûʲôص㣬һΪԼƵҵСѣǷ˴ǺصĴ󣬵ǣôף
ĴǸƵСקСӣקˣƵаӸƵˣҵơ
ٵĽһ飬ʵʱǱĸʦ
ʦָָڳһŮӣҲǸһʱ˵ǸŮӡ
ͷ⣬ʵλʦŮ˵Ķľ𣿣
ǡ
С֣
ʦ˵ͱ˴ˣֻ¾ٺȻ˵Сʦʱ㲻ڽȷ㿴ˣ
ǱΪСֵʦʱˣ⡭
һɵɫԥˡ
кһ¾٣ʱЦˣУ˼
¾æЦᣬСΪ˵ҪǰСӵκãѾ
˼԰ɣֱӴ˵Ҳ˵ûɣ
飬ѧУҲź̬ȵĻǾеˣ¾ٱ̬ȸ̵Щͷˣ̲ס̲˵
ܺã
΢΢ͷЦЦˡ
׾ͺã¾˵ϾҲֻС֮飬ŪˣǼ໤֮йͨˣѧУⷽǱ̬ȵģ
̬ȣ
Цѡ


1026 ҲŹģ
̬ȣ
¾Ǵ۾Цеͷ˵ܺãǾɣȻ̬Ѿˣʣµ飬ҾͰҵķˣ
¾ٵ̬ȣüеġ
Ϊһ׶԰У¾ȻŰŵƫ̻Է⻹㣬ؼǵȴɱģ
Ȼ֪¾̬ȣǼҲûиϻȥıҪˣǣСѾͷ
ǸСַ֮ʲô飿º͵ʵ
ʦˡ
С˱˵ƺ뵽ί飬ˮۿתȻЩ˾ˣǴҡء
Щµ飬СѾͷŵһʱֿ
ۣȴ΢ЦʵϵЩˣǴģ
ֻСֽ§żĲӣصĿţ㲻ϵİСϵȥһȻ˵Уұ
Ȼ۾һУʲô
¾ҲĻʱһۣȵ˵ʲô
~
û˵һ֣ǰһһž¾ٵĶϣ飡һͽ¾ٸ˵ϣúҽжûüгͬͷһ㱻ߵĹ˵ϣŶӣƴŴͣǾʹȴһв
ٸҶŮһ۾ӽӣߣǣȴɱĻü޲õͶ¾٣
һֱΪ¾ֻ̬ƫܣƫ̻Էôû뵽ǣ¾پȻҲңǴ˱
ѹָղСԴкüİһֱΪṈ̀Ů˺Ϲģû뵽ǣ⾹Ȼ¾ٴģ
ôһˣȻһֻСŮӵͷôãֱһԶûУ
¾٣㱣֤Բ꣬ңһܵõĴҧ¾٣Ҫ¾ʬΣ
¾ٱһߵĹڵԴŵأ﷢ʹҲ֪ûĻ
ԱʦУҪȥ¾٣Ҳ˸Ͻó绰Ҫ
ͬʱṈ̀Ů˸ǼеɱˣɱˣϹϽ绰˰
˸ղžѾ绰ˣ˿óֻһ绰
ǿ̱ŮָżˣţһŹģţ
㿴ûһֻۣСѾͷϵĽӡ˭ߵģ
СѾͷʶĿһ۲ԶǸꡣ
ˡ
ͷ˵ְҪһЩ飬ȥ裬Ȱְִٴ棬òã
СѾͷɵĵͷã
ǣ㽫漣ŮŮǿСģ۵µ
費ޣۡСѾͷȴǸĶ£Сָ漲ᡣ
һ·һǸУ¾ٸǰʵŮ˵𣿡
¾ϴʹɫŭĶż㣬ҧѵ˵صģ㣬֪˭㾹ȻҴң
ŮҴ㣬Ӧúܹƽɣ·ûĻƵģָֻ̧֣׼¾ٵԴȻȥ
أ
ڳˣһ죡
˶̲סп£Ϊ˭Ҳ뵽ָ˵ͷϣȻᷢ治֪õж
ٿ¾٣һõĻȻҵĳ鴤˼£һҽжûзͻ˹ȥ
ԶǶԷ޺Աߵļʦ̲סһæ˵һ̫ˣ
ǣ˶û뵽ǣŽֻһʼһ¾٣û̧꣬˽ţֱӲ¾ٵϣ˵ӦִֻŮɣ
䣬Ȼ
꣡
˵Ķһ̣ͼ¾ٵֶȻͱΣ֣ıȶˣ

ҵʹøղűιȥ¾ˣǣȴԸһֱԣΪһһĵʹ˲䴫ȫֱʹĺ
СѾͷŵøϽֱ漻꣬ȴĵСԴ͵ƺЩ£Щ
Ů㿴ڵϷе¾٣ʵƽͺ¾ٲģޱȡ
㣬ˣڷ֪𣿣¾۵Ĵ𣬻ڲͷ亹
ѡ
㵭˵شҵ⣬Ů£
¾ŭǸӣ㱨
أ
һݺݵȥ¾ٰһҽУٴλȥ
漴Ľַ¾ٵһϡ
ס֣
ʱſ¾ٲҽˣһĻͬʱһҪɻûеǵǰһ˲һ˵ϣͬʱһ̤Ǳ϶ȻԾһϥײһؿڡ

Ǳɴ۾ŴҪںȴɫһҲǵУ¾һ˹ȥ
ʦǶԷ򸾶ʱʧɫæˣʦҪŶӣСӰ֪ʲôʱȴѾվſڣʱ˵ĽŲһ١
죬鲻˭Ҳ߳˵Щ˵Ϊ̬ȣҲŭˡ
ǸŮļָ𣬶еȴɫȴûиӲȴֱǣСӰֻޱվſڡ
ͺûпһƵģ¾ĽȻһεһֻҲȶˡ

˿̵¾զһˣǣȴеûˣֻصۣͬһֻһ㣬ŵĴģýأʹĸо˿ķɡ
ǣƫƫǱٴ¾ٵĶֱͬħһ㡣
Ů£ʵ
㣬ķˡСҲŹġԵĻ¾پԻѼ˺ƬʲôʱԴΪ˽׶԰У˶ҪѺ͵˭
οıЩǮĴ󸻺Ҳ˶
ǰˣȻôĥܲޣ
У
ȴЦЦ治֪Щ˵ĵ˵ԽУ˵Ҳ˵ģҲŹģ
¾ٶʱһʶĶһ£ıĥˣȻϵǣ㲢ûĥֱӾʹϿ˹ȥǸʦǰ
Сʦ鷳˵һ˵ʱô£˵˵
⡭СʦЩɣ֪ôڡ
ֱ˵Ů˵ǲģʵ
~~~~ʱ洫˾ˣ


1027 ҵţ
ĵǱΪСֵʦͻȻһһظĸо
ȻղܵѹǲС
ߣ
ʱǸ˶Ů̲סЦˣҿ㻹ôŰɣȻҴңǾ͵ΰɣ
˵ŵò漵Ļж㣬ǸŮ˶ʱ̲סЦѾͷ㻹֪£ߣԺµʱ򣬸ҴҶӣҪ׶԰Ժڽݵ׶԰Ҳкӹ
ͷ
˪˲Ҫ̫֣б½ͽףһʲô£
Ը˭ͳ˭ҸָֻŵģŮ˽ŰɣȵˣȫҪΣ
ǾҪûˣͯ˵ԸҲ̲סˣŮŵ̬ȣԼ޼ɵķ裬ǰŭˣȻӶ򣬶˵ʱǶһĺ˵裬ֱɥĲ
ǣͯٵַŭȴֱӱŮ˸ˣֻЦһм˵û£֪ˣ
ͯ˫գŮ˵̲סŨŨĶʼ֮飬޲ھðѵӰͯٵλ
Сʦû취ش𣿣㿴ǸŮʦʵ
ҡ
Сʦһʦ˵ÿһ仰֮ǰҪǵ˵ĻǲǶԵԼģǲܹԺڽʦƺʦõʱģ˵
СʦʱȻֹɫ̲סǺ죬ҧ촽֪ôˣԵʮΪѡ
㿴һĻȻôˣȻ֮ǰУ¾˵ǼٵģʱìܵʱСֿ϶棬ʱֳܾܿ
ô¾ٲṩƵϵ£ֻûлʱСʦ˵ԵΪҪˡ
ԲҡСԵúܽţҿ۾˵ʱóȥһ£ֳƺ֮䵽׷ʲô飬Ҳ̫̫
̲ס̾ϢһдһĨʧɫΪûеõԼҪĴ𰸣ǶΪСֵʦѵΪеʧˣҲӵʦҲ
еʧɫСɫǺ죬ͷҿ㣬ȴҧ촽ٶ˵
ã
΢΢˵ͷ
ʱһֱûô˵ǸˣҲƵĸף˿ȴż㣬˵СӣôˣһǵһμҲˣҲˣˣڣ͵Ϊֹˣ
洫ԽԽľ˵׵棬û˸ҶҵˣǣȴţСӣҪ֪ˣЩ磬˵һѡ
~
Ļ䣬СӰ̲סЦһ׵˾ͺڿһ׳Ƶġ
в
ΪԼе㱳еͷ͸ͷˣٰŵȷҪ̱ڵ˰ɣ
СӰĿ⿴ףжеǸ¾ٵУҲһٸǺú˵ҪĽ飬ȴ˵Ĳ񣬷ǵСѾͷ˵Ȼ˶˵޼ɵӵĲǲ֪ôд
ǣȴǲ֪ЩСӰһЦĶɾԵøĴ̶ˣ
Ц
ЦСӰ˵Ⱦˣ˺죡
СӰһﺮʢ
׶ʱȻһʶĺһȴСӰ¶˲мЦݣʱǺղųı޼СӰҲ˼ˣޱȣŨŨĺ⡣
ǣСӰȴֻǲмƳһۣˣֻԼıûбĻһܹŵúˣǽУֵһᣡ
СӰֻʵ뷨ΪǰһֱھţָФ÷ƽʱ˲Ǻܶ࣬ҪǣȷǾ˾ǽУȻȻľͰ뷨дˣֳľһֱĺͲм
ȴǲ֪׵Ĵ̼жֲǿֳıģ׺޲ھһȹȥ
뵽СӰֶΣֻҧеĺ͸Ũˡ
Ķż㣬ҧСӣһ֪ʲôкڣ
ͷ˵ҵš⣬Ҳ˵ģ
ã
ּǴ׵ųģСӰֲмһ˵̬ȣ޵˼㣡
¾Ҳ޼ˣڶӻ۵ģĶͷ̲סֱð亹ɫҰףԼǲǱһŸˡ
㣬ΰɣҲڽѧ¾ҧͺ
ˣ¾ģŵýס§漵ĲӣС漵ϿĽء
ͷ˵Ҳţ
˿̣Ļû˿ĻǣȴǱޱȣ˭ܹоѹŵŭ
ŵŵŵţ
һŲͿ첽˽Ϊ׵һʮҵˣûžʹȵ˭ףס֣
߽ĳֿ¾ٱŶӹڵʹӣʱȵ˭ɵģ
Ǹɵģ¶ӡ
ǸŮһˣʱ˵һָˣһǼͽ¶ӣǶץǵĺӲҶӣ֮޼ɵףҪɱ˰㿴У챻Ǹˣ
ǱΪ¶ӵľ̿˼㣬ȵ𣿣
ǣ
ҡҡͷҡ
ȻĻû˵ͱǸŮ˸ˣֻŮ˼ʲôǣղŲ׵ĺڵҳˣҸ㣬﹫ȻףͼɱˣôƱ綼ûãڳ˶ˣǶ֤ˣ
Ҳ˵ûͬ־ԭ˵ŮһѾͷҶӲ˵֮û˵仰ͿʼִˣУĵڶûأ϶ˣ
ֵߵڰױؾĻ˵϶¶ŭݣ޳ܣֱǺ˵˵ǳȡ
죬û㣡˭֪ǴӵľȴͻȻһ档
˵һ飡һ˫̲ס
Ǿȴ۾һɣô㻹ôɣҾվ⣬е͹
Ķ
Ǵӵľźһתͷ˼㣬ʵܺ˵Щ㻹ʲô˵ģ
¶ǰɣ
㵭˵ܺߣô˵Ѿ϶ˣ


1028 ߵڰףȭͷԴ
ЩʶģһϹӶܿĳǸŮ˸εֱӺ˳¶ӳƺ˵ˡ
ףٻ˼һЩں¶ӳʱֻǳƺΪͬ־ǣʵѾûʲôˡ
ңЩЩЩ˵ǵź޼ɵǼ̫ˣһ˼޷ǻ޼ɵʲô̶ȣ
Լһ¶ӳĻ֪ճµҪĿŵƫ̻׷ˣ
¶ӳȵ龿ֲϹӣѵҿ𣿾Ȼ׶԰ףǲ֪ôдģץ
¶ӳ
ȻĶȰÿץˣȻĻڶ
Свң
¶ӳԶʱŭˣϸֳһĨ䵭̬һ¾ͼŭ쿪ʼЩ꣬ĸϰռ첻һţСȻôŸɣ˵˵Ĳ̾ͻˡ

¶ӳɫޱ˦һƾ˹
кһȻǳ¶ӳĶϣ˲ͽ¶ӳߵĵ˳ȥصһصˤڵϣҽһ
׺춼̲סһ㾹ȻҴ򾯲죿
һ£ʣµļϽγǹָż㣬׷״ȵס֣˫ֱͷ£
֮ǰӾ˵ͽף˵ɱˣڹȻͽȻǶӳֱ׼
ɨһۣ˵ôҲҪǶӳһߵڰףҪ⼸һ
ٷϻͷ£ȵΪ׺ݡ
ҪǲأеӿԿǹ˵һ䣬漴־ڴȥǼпɾ̫ΣˣǼʱٴУ춼۰ˡ
~~
һ˲䣬ͻȻмǹ˨ȻǼȻ֣ƯŮ˾ȻҲóǹһָǣ
ǹ£
óǹģȻСӰͺ棬⼸ǹָżҲͰˣоȻҪ۶ˣһǳţһǳǹеϤ̶ȼֱ۾ܹǹÿһ˶죬ܿʵ뿪ǹˣ
޷ˣʱγǹָЩ졣

һ£˶̲סˡ
Щôû뵽ƯŮ˾ȻҲǹңЩǰȻҰǹóǣֱǵ߸ǵĹ
һĻԭʹŶӵĳ¶ӳջ׼ŭҲ˲ͣ˵Ļ߶ȴӲǱʻ˶ֻȻĿǰһĻ
ǹ潿һȻУ
㣬ʲôˣ
һֱʱ򣬳¶ӳ֪ԾˣֻŮ˾Ȼǹٿ㣬Ȼڼǹָŵȴܹɫ糣ƺǰ⼸ǹֻСӵ߶ѣ¶ӳţҲʶ˼˿²һˡ
㿴ûпֻóֻͨѶ¼Ȼһ롣
٣
绰һЩȵЦ٣ôͻȻҴ绰ˣ
㵭ʵɣɽ·㸸׹ϽķΧɣ
ɣ׶԰ڵĵطӦþɵϽķΧֱӴоֵľֳδдá
Ļɲһ㶣ΪӼĻһֲ̫Ծĸоʵǰ٣ôˣ
Ǻãھɽ·Ů˴ˣмǹָҵԴҪҪһˣʵ
~һ
һԴˣһŭ˲ڶ˵϶ľΪǵ˼ͷϣȻĻԼݣôܻȥСȥ
ȻǼҵĲ磡
Ϲȥ
˵׶԰ֺ͵ַɶû˵ֻôһ䣬Ȼ̹˵绰
˵绰ƳЩһۣȻֿ˿ӣɫˡ
㵽ʲôˣҲʶԾˣѰ˱ڶǹָţĿ־ѾҪˣﻹ񼾷˵ĵȻ
˿׵ߣǸŮȴѾŵĿʼˣǰ⼸ǹָţֳ̫ˣɫЩףûȻֵز
㿴һۣ˵Ҹ˵ĻҲŹģ
ײɫһ䣬һ
¶ӳվˣ㵵Ŀż㣬ȴûǰֻǸϽγǹ׼㣬ǵʲôˣٲ˵ͰǵɱͽǿҪǹˣ
㿴ûпֻ߹ȥֽ漵Ļн˹СѾͷֱӾ˳ȥС֪۸˴˻ΪȴûбҪĳĳɳûʲôô
һȥ漺ҲȥˣֻСӰͺſվţĶˡ
һҪͼСӰǹһתָ˵˭ٶУ첻ã˭Ҳ뿪
¶ӳɫٴαˣʵǵʲôˣôǹ
СӰ
¶ӳЩΣһֺۣҲڶʹɫ̾ͻ˹ȥֻһֱȴСĵĿСӰĿǹ
¶ӳԷʲô˰һǰ׾ͼæѹʵôǻǹ
֪
¶ӳҲɻأЩǹҿ޿ֵӣȻǹ϶ǴӷǷ;ģ˵Щ˿϶һıͽ
ܣҲ֪Էʲô𣿡¶ӳ̲סʵ
Ҳ֪ҡҡͷȴһЩˡ
ҲһˣҪôǾ죬ҪôǾˣǾĻͬһϵͳ϶ģҾǿǾˣ¶ӳ˵ûղǸվñֱ·ʱлģϻйƣǸ٣
Զʱɫһ䣺٣
¶ӳͷ˵Ҳǵġû£ھѾûôˣڽݣǾҲǸǵģܣҪ飬Ϳ϶ҪĹϵˡ
ˣ˼ǣҸҽ绰
¶ӳͷ˵ûֻаѳ¾ֳݰסԷԳ¾ֵݣǲӵʦˣҲҪӣСôҲǸʦǸųľոˣ
ԶʱͷԼʱеʮˣ¶ӳǾ˵İ죡
¶̵ͷȻǰһ֪Լʲô̰ǹ£


1029 Ĳ𣿣
ӱͻͲ࣬ڳ¶ӳ˸ǰøжǷ¶ӳĻɫ䣬ɱԵĻһǹ¶ӳ˻Ų֪Ҫж˻ܵȺ
СӰǲѳ¶ӳôһ֪ߵغСУ¶ӳ˸һȨͲ֪ԼʲôĿͽѣ
ߣ
ۿСӰȻֱӰԼˣ¶ӳΣǹ£췴𣿣ٲǹ£ͱǲˣ
Ц㣡
¶ӳһϣʲô˼Ҫǿǹ
кüˣǹĻǹң˵϶ǵʮ㣬Ҳ޴ϰյʱͬǹˣŮӣȴҲ̲סġ
֪Լڸʲô𣿡¶ӳȵǣλǽоֳ¾ֳСӣ
¿
СӰüʵڼ˵оֵľֳͽг¿ֻ¿̬ȱȽƺƨһ߻
¶ӳһʱ˵Ůʶ¾ֳģ̾˵ȵȻ֪¾ֳǾӦ֪ڵΪζʲô̰ǹ£ȻĻҿ԰ǵУ
Ц
ЦһмĿ˳¶ӳһֺۣٻĹӣһøжûС
¶ӳǣȴ̲סֹŮƺ֪¾ֳǺô˰
Ůˣ֪ǳ¾ֳļ˻ǲˣͻȻǸŮ˼ģڶʱУ
ǹ£ҿԸһ͵Ļᣡ׳˵
СӰͺһۣ˶ԷеļЦ⼸˸òǰ׳հɣΪг¿ǳͿ޼ɵˣ
Ц
ղ˵ĶģǽԲôưոݣһŭЩ˿Գܵģ
Ǽٰڳ¿ӲôǶھͰǹ¡ôɰһСѾͷȻôԴŵӣǸ֪ߵغ¾٣ΪŰĳ¶ӳǶļΪģ
ǷǹǼֱǳ룡
ǡ
¶ӳСӰͺǲмɫʱһŭڣɿǺڶǹڣȴǲ֪˵ʲôԵֻͨϰգĻǹͬǹŮˣȴô
ΪǾˣھҪŵطϵľϵͳԱȵȸֹĿǹǲôӳǱˡ
ԣ¶ӳֻܺ޺޵ĵСӰͺһۣȻתͷ׵˵ܣЩ鷳ԷӲԣǲų¾ֳ򡣡

׻û˵ǸŮ˾̲ס¶ӳǸʲôԵģô˻ܱ˸ţ
¶ӳʱЩΣɫҲЩ̫ÿһŮôָ϶ЩҲס
׵¶ӳǵǹжˣǵʲôˣȰǵǹ˵
¶ӳаȴ˵̫ǿӲӸͬǹģܣҪȻϵ¾֣ڿҪͨУŮ˰˾ӣ롭
һᣬڵͷ˵ã͸ҽ绰ҪǲǰǲƤҾͲ죡
óֻʼ绰
档
漵ɫǲÿҲСǼָۣۣᶼۿдת
漺ͯҲޱȣɰСѾͷƽǿǶ۲ѣ˵˴ˣοĻǳˣ
СѾͷϵǸӡȻǳߵģʣڳҪôǸŵУߵģҪôǸ׵ߵģ˭Ϊһ˾ȻһСŮĶֱ֣ɥĲ񣬲ˣ
Ϲ
ͯٿż㣬ܺƺΪϹ£̺ŨŨĺ⣬Ҫ
СѾͷܵĶԴͯٶŭˡ
ͷ˵İɣ鲻ô׾ͽġ
ͯûʲôʾֻǽСѾͷ漻н˹СѾͷתͷԼ˵ȴȥҽԺϢ
̫ϲԼŭ⣬ǣȴ׵ŭˣ˼ԣͽ㣬ܡ
漵С֣˵ȥɣҡ
׶԰ſڵҪأǿǱɫӲû˵
٣ȥҽҼһ°ɣ˵׶԰ңû˵ͷ
ͯʵ
ǰǶ¥˵ʽ׶԰׶ʮֵȫģȻ˵ңȴǾʮַḻĶҽҲ׶԰˵ĵط֮һ
ǹȥ
ͯ˵ȥҽԺǵСѾͷǲǻ˵ҽǾٺòˣСѾͷˣȥҽԺĹпܻٴܵ˺ҽ˳ļ֮˵
ͯٵ˾ʹȥҽңû೤ʱ䣬ſڴһɲȻͼҴҵ߹ǰɣģžˡ
٣
վԺ˹ſڵͿһֹۣĻӲû˵ҶǴƷģǵƷ𾯷ɾͲԶˡ
ɿ첽˹ɫƣﲻɿһ̾ʶˡ
٣ô£ǰʵ
Ůˣϼָۣͷϱ˼ؿһӡޱ飬˵ڣ滹мǹָҵˣǿΪͽ
~һ
ɶʱӾһը赽ĸ˵Ȼ˵ĻˣȻ
˭ãƫƫҪȥǼ㣡
٣ģһһɫλֱ־ֵĺֳֳ˭¶꣡
û
Ǻ̵ֳͷ˵ģ¶ãϺƤͲҪˣ
˭ʶԣֻɫ֪鵽жˡ
ƫƫ˿ȴһ𣺡췴𣿾Ȼǹž죬֪Լڸʲô̰ǹ£ȻĻǽᱻͽ̵С
ֳֳһ⻰ʱ̲סǰһڣ赽ĸ˵Ĳ𣿣


1030 Ҫ㣡
ֳѾ֪˵ʲôźˣǸĸ˵ô˵
ֳ˿Ѿɫ࣬ؿھҵţǾ죿Ҫ췴治֪˭磬ȻҪĻбˣ
ɵɫѾޱȣ˲һУҲףΪʲôվǽȥЩ˶ţΪվ濴Щˣöİ
¶ˣ
ҧôһ仰װĶţǴ˿¿ŵȴһɱŭ
ôŭȴҲ֪ػѹŭʵ٣Сôˣ
ղż򵥵˵һЩСӵ˵нӡͷϻ˼İΪĵģǺӻ᲻ʲô⣬СӻôСԴϱ˸óİ˵ͻ΢𵴣ɲûзģںеһ׶԰Уͳӵ
ңû𵴣СѾͷϲֻƤˡɾˣ
ʮֵĵģΪСӵƵôֱӾ˼̬ȣӼŮ۰ϾܿĳСѾͷˣǼԲʹưոݡ
ң϶ֻļ˵˾ˣ
ڻ֪Ǵȥҽҽгļˡҡҡͷ˵
ҡɸ˵ͻȻŭһ¾ʹֻһŭ֪λ˭ǰٴʵܣо־ֳ¿Сӣ
ɶʱһ㶡¿ǲоֵһ𣿼Ҳ൱ӰģʵȨɣǺʵˡ
˵ų¿ǰξֳ֣ԪɽһЩ֮󣬼˵Ѿ˵ȫƿ˽о֣ڽݸûԸ
ȴ벻˾Ȼǳ¿Сӣ
ֳֳһҲ̲סһ£ǿһۣƺҪ֤仰ʵԡ
ǣȴҧߣ˭ֻҪǷ˷Ҫһͬʣ
ֳֳɵ˼ˣǣΪϵͳˣֱ¿쵼Ҫץ¿Сӣ⡭
λΪѣذɣһ˵ķӦʱɫһ
ֳֳʱһ飬ǺȻνعٲֹܣɿһֵĶӣҲǵĶͷ˾
оһֳ¿ȻҲھϵͳֱ쵼ʵϣɵĸײֱ쵼ǵˣ
Ҫǡ
ﻹһݱɸߣΪҪˣˮˣǽݵһţίǼֶӣ
¿СӣǵֶӡмͲҪκε˼
Щ࣡
ֳһţֱӾʹ˹ȥֳҲͬʱֱӴϰγǹ
һߣԼ˵٣ҽȥ
˵һȥ
뵽ֳŭȵºᣬ췴𣿣ڸʲôҰǹ£
֣¶ӳһˣʱˣ
ºᣬûֳĻ𣿣ڸʲô
ֳ
ºˣû뵽һ־Ȼͬʱطҿǵɫƺ߲ư
~
ֳͻȻóԼǹ׼˳ºᣬ˵ºᣬҵûǹ޹Ⱥڣķɺͼɶѧ˹𣿰ǹ£
֣
ºһЩˣָһ£ǹһ¾Ͱવ˵ϣȴҼֻǴĿźֳֳ
¶ӳǡʱ׵ҲˡǰһĻǵӼתⶼô£ôżһľ죬ó¶ӳǹ£
ǣʱĳºȴﻹʱȥֻͣľս˵ֳ֣ǣҽ͡
ʲôý͵ģΪŰǹ׼޹ȺڣºᣬҴֵί֪ͨ㣬һְ񶼱ˣȺֳ˵

৵һ£ºɫɷףζʲôܲףһְ񣬻ҪȺʵ͵Ǹְ찡
ͷ˭ƨǸɾģֻҪ飬ǾͿ϶ܹ⣬º֪ԼʲôĲĻҪǹе˰
һ̣ºҲ̲סˣæֳҴˣҪ

ֳʱֳ̬һ߿ºᣬѡԼȥȺҪôھͰ£Լѡ
º
ôֳôͻȻ飿Ҫ֪һֳɻһĹϵ
ȻվڲԶˣԼʲôʱ䣬ºɫɷף
ǸˣŹӲĹϵ϶д󱳾дͷˣ
һкڵڳºڶԼôϹۣ
ԣ
г¾ֳ
ºȻӦԼΪײŵд󱳾ͷ˵ģ뵽Ͻ˵֣⣬λܣĽоֵĳ¾ֳһж˼
ʱѾôеˣʱӲͷƤ˵ûⶼҵ˼λͬ־Ӧǳ¶ӳ쵼Ӧ֪ҽ¿ɣʲô˵и㣿ҪȻĻҽǴ绰
򣡡
ʱ˵ˣߵ¾ֳ绰ɺͺͼ
ɣԶʱһ˿ɣ٣
ҵܣ绰ɣʱˣ˵
٣ѣһɣЩˣ˵ڽҲһɵһ֣ǽݵʵȨ֮һԣЩ̫Ը
ɳ˵ܣϽ绰ɣȻĻûлˣ
׿ֿ㣬ҧ٣ôӣ֮ǰ֪ѣȻ֪ˣˡ
вɣɶʱˣף·ڿһ׳Ƶģû˵ڣӾҪ㣡֣ó¿ֱӰѵ绰ȻĻͿ϶Ҫųȥ
Զʱ̲סɫһ䣺㡭
򣡡
ŭһٲھ͸㣡
׶ʱŵоϽó˵绰˽¿ĵ绰롭


1031 Ź
ɵ̬ȣЩˣû೤ʱ䣬ҲǿĽ¿ڽоһֵλˣŪ
ԣڽ˵ȸĻȫûɱȣЬ䣡
ֻܸ¿绰ɫﻹЩġ
ɾվ״绰˵Ǽų¶ӳľ죬Ѿû֮ǰſɫҰףɸֻǵļȴôҲϸֳֳģֻɥվľ
˵¾٣ǸʹĲҽжˣֻǱŶӣĿǰһĻȻʶ֪ǵĶӣĵһ٣ƽʱĻɿ϶뾡취ȥɴк
ڣ¾ٵһĶڲϵ³
ΪɾȻǸСѾͷĸվһ𣬿֮ƺһĹϵ
ʱ̲סһˣ
ǸĸйϵĻǾζţԼҲˣʱôȥɴк
ʦͱûоֳҳΪ˭ĳ¿Ҫ£ⲻܲ͵ġ
ǸСʦĶҪˡ
ιףͻȻ׵ͻأ𣬶ʱʹ⣬Ҫҡ
٣ҽӵ绰װѵ绰ݸɡ
ǣûȥӣֻ˵ɺͼҪ㣡
׾ʹ˴û뵽ɾȻ˵Ĳӣ¿ĵ绰ôԴȴֻܰɵĻٶ˵һ顣
ԣ
׺Ȼ֣˵ɺͼ֮󣬽һ£һûϢʣͻȻ¿ͺף㵽ʲô
ͻŭʱˣкȻһ䣬ʶʲô
ҡ
Ҳʲô̸֣̣ͣȻĻҲ㣡¿ͺ˵žһ¹˵绰

ˣ¿ķӦû뵽ѵ¿ôӣ԰ǽоһ֣˵ʵȨӻҪ󰡣

Ȼɵĵ绰˿˵ǳ¿ġ
ͷ¿ĵ绰˵Ҳʲô
ɽͨ˵绰Ҳ֪¿ڵ绰˵ʲôֻ˵¾ֳܱǸҲλ̫ǿƣѹǲò
¾ֳܲûжʲôǣŮ˴򣡡˵
ʱ绰һ¾ʧˡ
Ƭ֮ɰѵ绰ݸ㣬ʾǳ¿ҪͨԲ˦¿ȴӣҲ޷ֱӽоֵһ֣
㻹ǽӹ˵绰ιǼ㣡
С㣬Բסˣ
绰ﴫһε̾Ϣ¿ܵͳ̬ҲŵĺܵͣǼһʲôһһһ
ֱӴԼ֣
绰ͷͶ˶٣ƺȫûԤϵ㾹Ȼ˵
ȴǸȥܳ¿ʲôǵ˵֮绰뿴Ŀɽ˭ţʲô̶ȲҶһֻĺ¶֣Ҳ֪ʵĿɽûôţ

ž
ɺͺֳֳˣޱȣ۾ֱˣ
Ƕû뵽㾹Ȼ˸¿˵˵Ĳ˵ֱӵָˣ
ǼҴٵĵ
̲סпʵȴǲ֪ǼٶˣҲԲ˵ĶԽоֵľֳô˵ȴңңҲȫʸΪ֮еɲֻң
ˣ
ڣ绰д˳¿
ֱӾ͹˵绰һɵ۽ǿ˼£ţ˼Ϊģ²ġ
ҪǣҲ˵˿̼оǺεȵķŭ¿˦ӣ
ٿµףѾɵˣ
û뵽ǰѽ¿ȻҲûã˾Ȼ˵ľ˵绰
ֲԤУӵǿˡ
ˡ
еһεĽӵ˳¿ĵ绰ͨ绰ȴ״ɫɷס
һͨ绰û˵¿ͳ˵ף԰ɣҵӲ
˵꣬¿ֱӹ˵绰
ણ
еĵ绰˵ϣĿŶɺͼ㣬һȻʶԼʲôǵ˶ôµˡ
ʱԱṈ̀ŮҲʶܲˣæʵϹô˵
˵
ɫҰףѾȲ߹ļ㣬ȶЩԣ
Ů˾סˣһֵɫôţҲԾʲô˼˵¿Է
㣬㡭
ԽԽļ㣬׵Ӷ̲סЩǼЩصģһаˣôңȻһ飬æ˵⣬λ磬Ҵˣ̧֣ԭҡ
㿴˵ǵҸ˵ʲô𣿡
Ȼǵã
׵ȻֳղŵĶԻǼǾƽġҲŹġõʱŭҲ̡
ڡôϣԼǸ֢ĻҲڻ˵Ŀ־ˣ
ŮϵĽӡߵİɣĿ־ʱ򣬼㵭ʵƽ׵Ķȴ˵Ŀֲж̲ס
󣬴磬ĴˡԸѹ˾һĹɷ͸ֵǧ򡭡
ǲߵģʵɫһƽ
󣬴硭
ô׾գӲû˵ȥֻǽӲĵͷɵģ
ͣʵŮͷ·ϵָۣ˭ģɣĿ⣬׵ţṈ̀ŮˣղҲ˵ŮѾͷ԰ɣ
ǸŮѾŵȷӶڶҿ۾˵شˡ
ֿףʵɵ𣿡
ǣײ
õֻ֣ͰִֻϣôŮģô𣿡㿴ףʵ
סˣǸŮҲסˡ
ž
һ̣ͻȻ˦ָǸŮ˺ݺݵһ⣬ŭһˣⶼ㣬ģҲ㣡
Ůһ¾ͱˣˤڵϣֵĿףֿ㣬Ȼ˼㣡
ǣľ֣ȴֹԼɷĶ򣬼Ļͷ·ʥּһ㣬˲ñһץŮ˵ͷڵأͺݺݵȥ

ĲҽͷƤ飡


1032 ־;

ˣء
Ĳҽ޺ﴫԺﶼĵ
ʱڳҲǼʶ״Ů˵ֻ͡һץסŮ˵ͷͷľһٿ飬ݳһ֮ȻŮקڵϣȻŮ˵ؿھߣҲߵǲҪߵ۲ۣ
ʵϣ׾ԼĲݣôܻᵣߵ̫ݣ
ǸŮˣҲ׵ţΪһŮ˱һǿ׳˶ʹʵǲԶģĲҽкʹ޸ǲڶ
ǣŮ˾Ϳ־ģȴǴ˾ȻףϦദɷȼԶִӵе˼㣡
Լɷ򶾴򣬶һֽǳ˲ͽŮ˵߸ˣ÷顣Ҫ֪ԼΪεˣԼ׽ˣϦദԼĿɽڣȴԼ
һֱľУһۿϤ˾ȻҰҪԼĿֲ
ͱˣ
ǣʱǸŮ˾ͱֻǱͷڵϣĺУĿǱ״ϣҲֻ΢Ķһ㣬ȴҲû֮ǰ־
һĻڳ˿Ķ̲סֽűֳֳЩϵͳ˶ǵһμʶԭĳͷȥԷȭȭĶһ٣öԷ˵᲻ĺ
ڳ˿Ǽʶˡ
Ǽ׶԰ʦŵѾɫҰףֽűֱð
Сʦŵôҳһ£죬ֵĿǰһУȻʶĿ㣬ȴĸף±Ҫ΢Сˣ˿̾ȻɫޱȵƽӵĿ־塣
ͬʱҲ̲סһЩڣԼʱôûվأ뵽֮ǰǿʱޱʧ񣬸߲ޱȣ
ȴ֪ʱӺµģ¾١
ԭƫ̻ף￴𼾷˵У˿ѾŨŨĿ־ˣ
׶ǸŮ˵ĳŻˣ
Ҫ֪׿о־ֳ¿СӰʲôݣǣҪҧӲͷƤԼ¶֣֪Էµʲôز٣¿Ҳ˽а尡
¾ټŵĽӲˣôֱŶӹڵϵƣôʱӲһҶŻˣ
ͬʱǺڵĳӶˣ
֮ǰԼԼ˵ʱЦеӣĶˣԼʱô˵ĻǱ¿𣿣
Ȼôڶˡ
ǺݺݵһŽǸŮߵڵ֮ѾͷתͷЦСĿż㣬ϵֺúͿ־һӣ¾ʱ̲סһ
ôѵ׶ԼŴˣҪЦ£
ĻԼһοӲȥˣ
¾һĲϵ³
˿̣ȴӵĺ£Ϊ׸һ㡪Ҫԣ֪Էжôֲ

׿ż㣬ȴӲǲ֪˵ʲôҲ˵ʲôֻ۰Ͱ͵Ŀż㡣
ǣֺֽһ飬ȴ·ûпƵģֻǵʵֻߵŮ
ԭЦʱһ
һ飺ֻţ
ңҽšڻشʱϵļⶼڳ鴤ѵĻش
ҽţܺã
ͷһ̣˵ע£˲һǲȣݺݵĲ׵ϥϡ
ֻһԣ
һ˲䣬ֻһᣬһˤ˵ϣţһĲҽнһ㣬Ȼ׵ĺ﷢ޡҵȣ
˻
ڳ˶̲סһм㶼ûбȥͷƤ飬̲סһ¡
ֻ׵ȣȻֳһֲϥǴȻֱͺȱšһȦƵģ
ʣ׵ϥǳ׵Ķˣ¾춼ˣҪȻĻҲ˷ô
ȡǷˣ
ڳ˶ֻɤӷɣ󱳷
׵ĲҽԼ۵ĶȫŤ˵ݣ˵ȴ˵˲
ǣȴʮƽĿ˵е̫ˣŵСϿΡ
ǺܸߣҲû˵ҪСϿôǣ⻰ͺʲôħƵģĻŸ䣬ӲڲҽеӲҧҽеС
ǣϥıϵĸоʵ̫ʹܹͨܵģ׼ǿţĺȴڲϵķͳʹ˻ͬ˵Ұڵͺһ㣬ֹŹֵ
ŷ˻


һĵͺڳ˶ᵽ˴˿ܵʹ࣬Ҳоʹ֮µľʹ
Ǽ˸ֳĺֳֳ˿Ҳ̲סЩȻ̲סʶĿ㣬ȴ֣ʼٸ߾Ȼһɫƽ·ǰһж޹أܵ˸ʲôƵġ
жһ
Ůһţ㻹ôŮˣûʱȴֵʵ

էһ˼Ϣһ£亹৵һ¾ðˣ
ôʣѵûʰԼ
һĿ׼ֱŵֱðƴҡͷûûСûˡ
źˣϥǱ۵Ļڲû㹻֧ŵ˵ֳֶֻĿż㣬дŰ
𣬱ٴˣܲˡ
۶԰ɣʵ
ѾûشˣԼһھͻ̲סĲҽгĻܾͻᾪСѣŵǣôԲŹֻƴĵͷ˶Ҫˡ
ȴƽĿʵ𣿣
׵ͷƴĵͷˮ־֡
ʱȴ˵ŮôһӣһСŮ˵ʹܱܲȵ㣿
׸Ͻҡͷȴ˵Ҳ۵ĸ˵
ҲǲǻشʵʱһСӣʦҲУҲŴʱҲڴݲãʱ᲻е£

Ѿһشˡ
Ӽ仰УŨŨɷԼͬɽ緢һŭˣ
ͬʱʦǸСѾͷСʦɫһһףо֣Ҳ


1033 ᱨ
׶԰УĿףɫˣǳ˺⣬ϹӶܹо˿̵ŭ𣬷·һͷҪ˶ɵޣ
׻ҵĲϥֱӱϵľʹԼĵļȿ־壬ѾҪܲסˡ
ǣɫȴӲǲҴ
׸µģȴ׶԰У¾٣
˿¾ǾҵĲԶԶҪ׸ĶϱһľʹѾ࣬ǿҵĿ־壬ȴѾǼ̱ڵϣ
Ǽʻڳ̲סһ
ʱڳĶǴˣңʱô˷ǵûһ˻СѾͷҪгСʦ֮⣬У¾ԼӣɶСѾͷ˶֣Ǵʱһ㶼û飡
ڳЩûһڵģҼж־ޱȣ
Щûжִʦ˿Ҳ̲סϰµģޱȣ¼ŭйǵͷϡ
ֻͨˣֻͨ˼ҵĺӣôѧУܵ˲Ĵ֪ѧУ֣ҲֻЦΪǲʶʱ񣬲֪ߵغ˼һộһ
ǿǲ˿ĵģֻʦҲΪԼͨϰҪһͷϣҳʦɷ磬еļҳҪͽʦʱܶʦѵҳѵƵġ
ƽʱҲѵٵļҳ
ԣǸҲͨҳУΪҶôǼлҲҶǷűˣûκΰ취
ڣûһ˸ô룡
ϣڽѵ׺¾ϣѾչֵ쾡ˡǻ֪ǴͷǲˣҲɵˣ
ԣ˿ЩʦҲǴҳ͸˵¾ٺֱ漾ˣ
١
Ҳ̲סЩͷƤ飬ǵһμ˺һ棬Ǽ㾹ȻȥǸŮˣֱӴݻǸŮ˾ĺֶΣ˲
ǣȴôȥ˰
ٴȥҪˣɵȰ˵

㲻ÿɷĵͷ
ɾͲ˵ʲôˣɵӶĳͷϣǱŭֻıŭȴ˵ıײͬôŭ𱬷ȴǾԲܣ˭ֹ˭ù
Ȼ
ֻӦһĿȴϣǰߵǰŵƴҪŲȴ˼㣡
ֻһͨˣҪŮ㶼мһ˰ɣ㵭ʵǸʱưոݰɣ
󣬴磬Ҵˣ˻Ĵˣңװһ۵ֱһ߻æ󣬾ֵ˼㡣
ΪӼУɱ⣡
׶ʱŻˣ֪ʲôɱ⣬ǿļý˶Ŀ⣬;ҵ
㣿
ƴĵͷдŨŨİĿ⡣
ʵѵ㲻ǵãտʼʱ˵ʲô𣿡
׶ʱо¶˾ֵɫ̲סɫɷס
ڸԼ鷳
ͷһ㡭
ҲŹģ
һ̣׵ӾȻѣ˵ЩŵĻﾹȻÿһ䶼ޱȵ︡֡
ÿһ䣬ɫͲ԰һ֣ɫɷףһѪɫûУ·ûˣ
ԼҲ𣿡
ЦЦȴûаЦ⣬ɭޱȣ㻹ģ𣿣
һ¾̱˵ϣӿڳ
ǣûóеŵĺ׼뵽ԭ˵ЩŵĻȻ⵽ĳͷ̲סҪġ
󡭡
׸һģͱˡ
꣡
һ졣
һ̣ͼ׵ȾȻҲ˲䱻ˣϥֱӾ˹ȥ˲伸黨
˻
˶̲סͷƤһ飬۽ǶʶĿ£ǼʦȻסԼͣ㾪
صۣŴͣҵĲţͺǸǳڰϱ㣡
ģʮӣһҲ̲ס˹ȥ
һĻڳļ˶Żˣ
¾٣һľҵҪ̱ˣֳͷԼϡ
ʲôʲô
ͷֻ¾ٵԺһȻͿĿ⿴ʱҵĲ
ڣĿ¾ٵƿˣ׵š
˿̣ŮѾȴھҵĲţͷɢľͬһƵģ˼Ҫˡ
ЦЦ˵ǵҸ˵飬кôҵĻ˶Է磡
ǸŮľȻ̱ڵϣ˾ͺǱ꣡
УȻһ
¾ٶʱֵĴ˫ֱͷƴغҴˣҴˣ˲С˹ͰҵһƨҸ˰ɡ
ҲΪʦ
㶼û˵ɶʱ̲סŭһǸӣҲΪʦʦУʲô
¾ǳªɶĵˣ
ǣȴ·ûƵģֻʵŮ𣿡
¾ٸһشȻ֪Լʲô֪ǰֲ˵׻Լʲôĺ
˵˵һˣһĺӶ֣ʲôо㵭˵

¾ٴ˿Ѿŵþﻹһش
֪ԼĸһشĻôش𣬼㶼Ի˺
ϹһĶ㾹ȻܹĶһĺ֣Ķù𣿣ʵ
¾ŵû亹ֱðĺ⣬ʵˣ
ЦЦɫ԰׵¾٣ļ˵Ǻģ
˵գҡҡͷվȻת˳ȥ

ͻȻ¾Ȼһһ̣һޱȾֵıʹ¶ţ
¾پͺȻаƵģͻȻһڵƴţһ˫ָǲϵĺԼץţԵʹޱȣ
ֻƬʱ䣬¾پȻͰԼץˣҲץѪģ˿ֲֶֿ
дĺ⣬¾ĵֻǴ֫Ҳ޷ޡ
ôȻǸĵǸʱľӣʵȴǸȻˣ͸ΪʹĽѵ
٣
ڴʱˣԭɫ·ϻմŵѪõˣȫɱ


1034 ๼
һ⣬ʵô£
һðȥü¼񣬾ܵʱѾǷŭĺ޲ɱˣǣȴҲһǣԵѵռ䳤ѵɵϰߣôŭͳ嶯֮£ҲҪһǡ
Լ㵱ͰŰȥҼ¼񣬲ôһҪȰѼ¼õ֡
û뵽ǣȥ֮Ȼܳʱ䶼ûлб仯ˣ԰黹ǺܷĵģΪ֪һ˻ͨһЩΣն԰ʲôв
Ȼˣ
ǳϵǰϾȻȾѪʵ飬ˣ
ҡҡͷ˵ûУⲻҵѪҳʱץһʳǵĵʲôطǵҸϹȥʱȴһڵԸǰŪʲôϸһ£Ȼɾ֮ǰļ¼񣡡
ʱɫһϸ˵˵
ͷ
ԭʱһ׶԰ͺĬ֪Լʲôˣӵ̳ȥˣץһȻֱóǹǱţ׶԰ĵʲôط
Ǹ֮󣬱ϵ˵ҡңȴһװæҵĲԣ֮ŷ֣˾ȻɾӵļƵ
ʱͱˣȥͰǸƷˣȴҲѾˣǸ˽ƵѾɾĲˣʣһ㣬ҲûʲôˣܿľǼǳʵ͵ǰƵѾɾˡ
ŭˣֱӽǹ˵˽ɾƵָǣǸȴҡͷʾԼֻɾָ
ǣͺԥóذףǸһѵ
Ȼѵ֮ǸȴǼΪŭӷ·һеλˣȴһؤˣƵģŰʮıĺͷŭԹͺ⣡
ǣͺô֪ûڿЦǸ˵һֻ䱻ӵϣʱҲû˰翹ĵֻƴۣԼŽ˺ȻʼָƵ
ʱ򣬰ǺڶǹھͶ˵ĺףĺˣʼʵʵĻָɾļƵ
ΪмĲۣŵ˲ʱ䡣
˰ʱ¥ͻȻһֻһͷϰŵ˾ֵĳ˳ȡ
УбͺһǿͰ飬ֿɵˣʱŵþͰĻʻȥˡ
Ǹ¥ϺȵҲ˰վ棬ʱŵֱð﷢һֽУתǱˡ
Ŀһۡ
ȴûˣֻʵ¼й𣿡
ͷ˵УȫĴһСקСӣʱСİƵˣҵǸСӡ
򣬸˵һ޶û˵ѣ
Ȼأʵ
Ȼ󡭡
һɱ˵Ȼмڴ٣ͲҪˣǼҴɣ
ˣ϶ǼƵеĻ̫֣ŲԼ
ҡҡͷ˵ˣЩˣѾ˴ۣ
ﺮһѹ٣ҾбҪǣЩˣ๼
⻰ñ߳ʱһ㵡
΢΢ҡҡͷ˵Щ˵ɱ˵Ĵܱǣ

ʱһֽѣԸĳЩˣҪܣ
ͱ¾ٺǸŮˣھʹ
ǸŮ˱ϹԶ򣬴ȥģľһ¾ͱˣţԺȻǴ󸻴߸ϣǽｫԶһӰĽԶĳ־壬Ż
״ӴԺ󽫻һзϣ٣˫ȳֱܹӰϥµĲλصȻװ֫ȻĻⱲվ·ˡ
ңſɲߵģſɶ̺ģԺ׵ԽԽܻ᲻ϵ⵽ƻĹؽں͹ͷԺ۵ʱأ
˵¾٣Ѿˣ
΢΢˵ͷû˵
ʱ¾ٵĲҽޡͬҰһĵͺ˻Щڣ֪жôʹ࣡
ǣԻ꣡
ҧݺݵ˵٣İɣͽˣѧǶĲΣ
ͷлл
ɽı֣ѾܸлˡЩʱ򣬲ǿ˸٣ǿӵеĶ٣
ʣɽĺܲڳ¿ǰʵģֻһСѣɵӣҲԲ׵ȥ¿ȴᶨּ֧㣬һ㣬㹻ˡ
󣬺ֳֳҲˣ߹ȥ֣˵ллλˣ鷳һˡ

Ȼף鷳ǵĿɲһˣڳ¿¶Ϻˣ˵ɣҺúõĸлλ
ɵͷİɣϣϺҲˣ
ʲôл¶һ䡮ˡúֳֳӵļˣܾʹĽɵȦӣôԺӴģ¾ǼĶӸˡ
ǲ֪ʵݣڽ˵ǶӸˣķ־ֵСֳ͸ֳ˵̫ѵˣ
ְ~
ʱ漺ǴˣСѾͷһ㣬Ҫ΢Цűתͷʵô𣿣
ףţû˵ͷֻƤˣֻͷһЩܵ˾ţҪڵİοָܻ
΢΢˵ͷСµʵܵţѻָвСʱ֮ܵ󣬶Ӱ쵽֮Ըɣ˱õų¶ȵȡ
Ҫҳϸĵĺǻϣ飬Ҫ赨ϵ֧֡
ȻؼҰɣ˵ȰСѾͷʣµ˵
š
΢΢ףмһжġ
ɼ˴˸кСѾͷؼȥˣСѾͷǽ§żĲӣڼĻУСüͷţüۻˡ
ԭЩɣΪС֮ìܿ϶ֻһοǸƵСҲˣǰ鿴˼ƵǾûʲô˵ˣСкƤһЩҲνǣļҳȴǼԲ̵ģ
ϳãСѾͷȻһ£ȻͷȥȴСѾͷ֪ʲôʱѾ˯ˣֻ˯ƺεʲôµһ㣬Сţί
쵰
ŭ


1035 
һֱңСѾͷȻû˯ѣΪ֮ǰ̫£һ·СѾͷСֶץż·֮£ֻýСѾͷһ¥ң˾Ϳʱҵˡ
źڿɳ漵ü仹ЩͯԱߵο
漣ҿҪúһˡԱ£˵
ţ΢΢һ
˵һæŹ˾飬һ߻Ҫչ͹æˣôϸģҲȫ㵽ԣҾбҪһ¸ıʽ
˼ĵͷ
˵ڰѰҺʵıڣƽʱȥǣʲôĻҲ޷ڵһʱӦԣҾʱҪһĹˡ
ڣ
һĲ֪㾹ȻΪѰұڡ
˵ͷ˵ǰڵĲƸҲãһ˴Ҫһ֣õģ
ʶһ˴϶Щģ֮ǰ˾Сʱ򵹻һЩǸʱ̫æ鱦˾ԽԽǽ϶̫̫Ҫ
һ漿¾ͺʱȥչǿʱҲԲô΢
ԣɫһھԵʮֵıҪˣ
ǰ漣˵Ķԣ
Ҳͬͷ˵ڹ˾ͷҪչˣæҪǣһŮˣںܶʱǴƵģ˵ʲô鷳ĻиҪõĶ࣡
ҲŮǿˣĲƸںܶͨ˿Ѿһ֣һӶôǮǣŮ˵Ǯٶ࣬ȴҲȻơ
˵һ˹ȥĻʱ׺¾ô
Ůںܶʱƣû취ģ
һ˵ǵʱݻֱӶȫ¾ٺˣҲӷˣôҲֻܾþ룬Ȼ˵ȴˣʱҲǰ˾죬ô
ڳͲһȭȭĴǿ޵ΪҲĥǵĲҽԺﶼ
иڵĻʱǼ㲻ڣͬԸԷݺݵĽѵ
漱˵Щˣ΢΢ͷ˵ʵҲһڣǣϵıȫ˾ЩڣЩ̫̫ϰߣбûпǹԾһֱ
˵ⷽ潻ңѾڰɫˣ
漾һͷ
֣֪鲻ãֻܰοʵϼ˵ģϣܹҲסĻʱһʲôҲڵһʱ֪ȥˣڽݣҲܹ
Ҳһʲô鷳ĻҲ԰æ
ǿǵ漵飬㻰߶˻û˵

ͬʱݵһҽԺϷĵţҵſվһȺˣмȥԵʮֵĽһ긾ŮĨᣬš
ģȻСȶ˰
ĸͽɵģץǧУ
ϳ£һҪץһܷŹСıͽ
긾Ůŭ˵
¿ͷˣ̲סһۣһץˣ֪ô֪Сʲô𣿣
긾ŮʱҲʲôˣҵܴܵӣ͸㲻о־ֳ㲻ǹҵܵܣСӰ
㡭
¿ʱᣬֻһüȴһЩ
ʵ֪ԼСǸʲôɫƽʱţΪǰûǳʲô£ŻţܶʱҲֻһֻ۱һֻۣ۲Ϊ
ʵҲôܵܣΪǽʮ꣬Ҽ磬˵һֽģ˵ǵܵܣʵҲ˶١
Ҳ͵׵ݣʹԽԽ޼ɵ
ºˣǵ˲ǵϣı˫ȣҽɫܿĳ治֪жЧ£°뱲վǺˡ
ž
ʱҵſˣһҽ˳¿ŸϽ˹ȥæʵҵܵôˣ
ҽȴҡҡͷ˵ܱǸ˵ϥܵĴ̫أѾˣǡ
ǸŮ˵ɫͱˣ㣬ʲô˼
ҽҡҡͷ˵ԲѾŬ
ƨ
긾ŮʱͻˣǼֱһȺӹҽǡ
¿ۿŷˣʱһѽקһԣȵ㷢ʲô裡ҽܾѵ᲻𣿡
ⶼ㣡
긾Ůۿ¿ȻԼʱͰìͷָ˳¿ŭ㻹о־ֳȻСӶˣôң㻹ҷ𣿣
¿Ҳˣ죡˼Ҷʲôⶼܵȴ˼ҵĺӣŭ˼ңŶֵܵģǹܵܣ
˺ôûõˣ긾Ů¿ھȥ˰ѴҵܵܵץҪȻҾԼȥ
ұɣ
¿ͺһѹҧܵܵίǵֶӣǼ㣡Ǽ׵õܣ𣿣ȥץеھȥץҿôץģҲҳĳѧѧ
˭
긾Ůסˡ
¿ҧܵȴ˼Һӣ˫˳ͻȻܵܲŰ˴֮ǰѾԴ绰ˣȻĻ˼ҪĿɾͲֻܵܵˣ˼ҴҪܵܵ

긾ŮѾˣ㵵Ŀų¿˵
¿סԼҵӣźһʵͷˣΪάֱϵļͥȶԸأŮˣҲ͸ˡ
ϣϳ£Сô＾ģ긾ŮȻԵ裬ȴɵȻ֪˭Ҳ֪¶ζʲô
˭֪ô˭ȥ֪ԼȥǱܵܣ¿ߵ
ͻȻŲ𣬾ͼ״ﱻ˳긾ŮҲˣֻʹĨϽС˹ȥ
¿̲סҡҡͷȴһĨ
û뵽ôĲӣҸû뵽һӶҲͰˣ״ӣ˵ֱӴˣȻõҽԺβˣ
ⲻڴףڴ¿
ң⻹ϺݺݵȶⰡ
¿վȵĴǰ棬̲ס٣٣ֿݰ


1036 ԣ
ڳɫƽ۾ȴ΢΢š
ѾǴա
ǰһ죬¾ٵǸ׶԰Ѿϼָ鴦ˣ¾ٱǾ͸ö˵ֱӾͱ͵ҽԺȥˣܼ㲢ûж֣Ǿƾ¾Ϻϵˣ°뱲Ӷ̫ù
ԼץȫһƬѪģļڼʱϲˣ
ҪָǼǲܵģǽƤֲҲżѶȣΪץԼץ̫ˣ˿ں
ңɻ᲻ȥָĻᣬɾͲ˵ˣ
ף˵Ѿ͵˽ݵһҽԺȥˣΪ˻˲ڹǿƷȨרңǣ˵Ҳ޼£һûбס
׵Ṉ̀ţҲסҽԺȻû̫صƣ߹Ҳ˼صȴˡ
ôһһȫסҽԺҲһžˣ
ȻȴôȥˣΪڴһ磬ͽӵ˶缾׵ĵ绰˵Ƕ弾Լȥһˡ
֪ʮа˾Ǹйأ
Ϊ弾Ҫϰ࣬ԼѡϢʱ˶ңȻһû˵仰ͺȻʵ¾ֳҵôͻˣ
¿СӰɣ
ҡҡͷʵô¿ȥ״ˣ
Ļ¿ĸҲ̫ˣɲýо־ֳݡ
Ϊ˼ҳ¾ֳһСΪ˺ӼһìܣȻ˴Ǹӣ
ӼìܣһìܣԲ˵壬ҿ԰⵱ɺ֮һìܣǣ¿СӿûôΪȻĻҲŲԸ˴򽻵
С֮һìܣ
⻰˾Ͳˣûֳ֪ʱľǣȷֻС֮һìܣûǵӶִһ̣ʾͱˣ
Ӱѱ򵥵øӣǵΪǵ³Ҫԭ
ѽ
ҡҡͷ˵ôݵ֣
׺Ȼ˵֣Ҿ¶ûǼ˵С֮ìǲж¶ǲСİѶԷСŪˣǸôЭ̽ôﳯСӶְҲ룬ȥ˵ֱӾͰǵĺӸһٶ򣬴İģԸ𣿡
㻰࣡
һۣѵûӾͶ룡
׾ЩΣԼôûˣ¶
С㣬Ҳ㣬ֻŮ㵽ʲôϵ˵¿Դ绰ˣȴȻ뷨ˣ°ɣʵ
ţģ
ͷ˵Ҹ¿ûʲô飬ң˵Щ̫ʣû
ͻ˵ͷҲû˵ʲô
ȴǴԼĥһζˣʵ壬ô֪¿ԸҴ绰ģ
ûмǴĻʱ¿绰ʱֳǼڣ񼸸֪ˣӺ¾ٵȶѾҽԺֳļʦͱȴǸ֪˭ĵ绰
ôϢ˭ȥأ
ô֪ģ
ϸ룬мƺ˹ɢϢֻҪ΢һ룬ܴ֪Ϣ˭ɢġ
ţ
оֵľֳԴ绰򼾷飬˦˦أ¿СӸ˲зϣ¿ȴҲֻ޿κΣ
һ°ɣ˵жô裬жôİԵײУԾһײжֲĶ棡
ִԣϢһ̿ʼѾڴˣһźܴһֲ֪鵫ȴϲƵ˵˵㣬ȻΪһ棬ƿڴ
ˣ
ɫ΢΢˱仯ʵȴڰĵͷСӣǲתĿ죬ԼŸһ˵ܿ뵽Ĳһ㡣
ͷ˵壬ˡϢǲǳ¾ֳģ
һۣ˵ղ˵ôֺͿˣ
ţ
΢΢һ㶣⣬ǲǳ¿ɢϢٴڿʼ˵Ϣʱͳ¿֮ìܣڸǶڸǲסˡ
ǳ¿ﲻΪײռܻ֮ĻϢôһȥͳ¿֮뻺Ҳˣ٣¿ôȣôܹŵΣо־ֳ滹Ҫģ
̲סüͷϢ˭ɢȥģ
ǳ¿ߵɢȥģΪ¿ҲˣãΪϢһȥǵìܿɾͰˣ弾ڽݵһȴǲʵ
ôΧ֪֮ì֮ôҲٵĻῴڼϣ΢ĸ¿һ롣
ԣ
ڳ¿˵ζʲôȻǲԶģ¿ܻܿľ³
Ϣǳ¿ɢȥģЩû뵽ΪڿСӵ֮һŭ֮һȾ˵ȥˣ߾ôˣǼҲͬΪ˲ã
Թдɾ͵ˣ;й֮㶨侲ͷԶ߱жĳɾͣ
Ϣǳ¿ɢȥأ
ɾ˼ˣ
ζţͳ¿Ȼ̵ߴﵽĳֲɸ˵Ŀģ
һ֣Լ˵ʲôϢϾͳ¿ìһٻЩӰģӰ쵽ķ
壬ܲ鵽ϢǴﴫ𣿣㲻ʵʱûʲôͷȻ֪ôǻ֪Ϣ˭ģ
Ȼ˴Ҫңôױ鵽˵
΢΢ͷ˼
˵Ժǿǳ˵˼УԹ仰ľ裬С㣬ϣܼסú仰ĵȵԿپѣΪѾˣ
صĵͷǣҼסˡ
ûٶ˵ʲôҲǴӼģ֪Ѫͳ嶯ͬˣѾ൱ˡ
ԣ˿̼ȤģǼǸŮĸݣ
Щε˵ҸŮҺǺѣ
ҡҡͷѽ
ڶҳԹ緹Ϊ̫æֻϢȥϰˣȴһߡ
¶һɿǳ¿ɵģ˵
ʲô˼ʱʵ
¿Сӿɲôһͷ˵ңСӺЩϸһ¡


1037 ҲΪˣ
㲻ü磬ʲô˼
˵ż˵˵ţݸһ֧̣֮˵Ҳ֪Դ֣Ԫɽ֮󣬳¿ˣأΪʱҺĳЩʩѹ˵ĵģΪ˱ӣоѡϣû˵гѡ
㻺ͷ¶֪ġ
ʱ֣Ԫɽ뿪ǰʱеأ¿ͻȻλ⡣
Ϊ¿Ƕˣ
ζţںܶϣ岢ʹ֮ۡ
üеֵǶ¶ϾȻʲôҲû˵ҲûʲôӦԣͺȫƵġ
Ȼأʵ
Ȼ󣿡
ͻȻЦһ˵Ҹұ֤϶²ᷢʲô飡
ӣԼʲôԼ벻飬Ц˵ɣˣ
ѹ˵Ҳ֪ԭ¿ҲгԪˣ
Զʱһ£ʲô磬ûɣ
κһУһֶܻоôһ֮صĵλԼĿ֮£ͬʱ쵼Ŀ֮µ飬ǸǺ
οǽĹԴУĵУ
Ϣ̫ˣû뵽
ô£ʵ
ԭҲ˵̫мĵҲ˵Լ򣬿Ҳ֪ԸǸ˼ȥĥЩҡҡͷ˵ϴθϴģϴ˵¿ܿҷԴҪͬʱг̺ô
üͷһ壺ģô˵ģ
׵ͷһ㲻ʱϴҲ˵ˣΪ˽Ҳпᣬ˵оֵľֳ˵ǺеλãûбҪ
û
㻺ͷ˵ϴ˵Ķԣ
֪ٶ˵أָгԪ飬ǰһֱΪ弾гԪ֮ĺڶԪг֣ͻȻȻԭô¡
νһ֮ʵǼǶñ˿ģ
˵˭ģȻͲԶˣЩзǷ֮ˣĻˣԼһЩˡ
ϾҽЩʵ̫ǿʢˣǼ񻪽ൣҪְȻǼݣпҲ࣬ò˵񾭶š
Ҫ֪һ㶼Щ嶼ǼһˣֵͬʱģڼѾˣȵǿʢҲδǺ£ʵĲ׾ҲǱҪġ
˲ܿԪһĻĳЩ˿Ϊһ֣Ѿ쵼ˣȻȫԪѹס˵Ⱑ
ôһе˼ǿż˸λꣿ
غԪĹϵбҪ
ǣ¿λþͲôˣûбҪĹϵô¿¾Щˡ
ˣҪСģѵ

˼ĵ˵ͷбҪҸʵĻȥ¿ĵףȻĻڽ˵¿λûЩҪؼʱ˵ܻ˴£
Ͼʱ鶼̫ңҪϵĵطأԺܲһʲôսæɣ
˵սҲһֱڽݣǼпҲ˵ξ档
¿ҪҷԴĻǶгӦöŶ԰ǼȻγ¿ǿܾ˵¿ⲻ󣿡ü
ǵδأ
̯̯֣˵ҾͲ֪ˣ¶ͷԸϴúõĽһ£ַԽͲҪˡ
ЦҲûָ㣡
Сӣ

ίԺﻹĥ˵飬ʵҲ¿⣬̬
Ȼ㲢ûָѽݵԼҵĺ԰پûзȴҪǷǵϣŵҰɲУ
¿ֳ׵ȥ͸бҪϸ˼˼ˡ
Ƭ̣㲦ͨϴٶĵ绰Ȼ˵˳¿飬ҲԼɻ
ٶ˵ҸΪʵг֪¿ƨɲ֮ûжҲʾ
ʾ
ûǼҷͷ̫ʢⲻȫǺ£â¶ͺ˵Ĳ¼ɡǴڵλþǱ߲ңңҵģҲǽˣһЩ˰ΪóѣҲ˼ģٶЦ
̾ˣ̲סһϴϴ󣬿۹;鶼Ҫѧϰġ
ٶ˼ѾˣǶڸ˻ҵļ󣬸׼ѾһȽк͹ؼλãҡǼҵĴӪǱҲңҵȻֻʣ½ˡ
ô¿ܾܿĳЩŽһԱ󽫣֣
ѹ֪¿⣬ΪʲôԪ·ûпƵģԭԭ
ĳЩ˿¿ȡԪ֧֣ǾѾԸͥˣҲ͵ǵڽվ˽Ÿ
̲סҡͷ̫ӣмĺܶ鲻ϸȥ룬֪ôġ
ãǱαȽϺãȻĻͷľͻ⣬ôǿȵΪٸҲûá
㵹ҲˣΪʲô֪Լ¿˳ͻ֮ͰԼйȥ¶Ѿ˽ԭίֻ뿴Լʲô̬ȣ᲻һЩ顣
ʲôû˵Ȼǻ⡣
̲סҡͷЦȸ׸ӵ࣬Ҳ٣ܶʱԸԼȥ
󣬼ʽͮٵ˸ٶͨ
¿
˵绰ĥƬ̣ЦЦҲΪˣ
صңķ漺澹Ȼûȥϰ࣬Ժﶺ棬СӰҲ˽ȥʲôϷСҲ¶ЦݣЦصܣӶˣ
ͯûֱȥ棬УԺЦ
֣ͯ㣬УҪȥһˡ
ѧУǱ߻ڽ죬ҪȥһһЩĹҪͷͯٳȥʱСĵ㣬ŽСѾͷʱ͸˻ˡ
ǼһСѾͷƣֻ϶ûʲôˣԴϵļİҲȥˣСϵָʧϻ֮漻˼СѾͷķڼѾˡ
ü˵ǣ⼸죬ûг׵Ļָ֮ǰ漻ҪסģϾ˶࣬һСѾͷ׾Щµ顣
СѾͷĸˣһֱӵսĵ绰СѾͷôȥ
ϵܣʱĻùһˣɵרڵ黹ǽ춨ɣս˵
⵱ȻˣȻ֮á


1038 ĸŮ
פصʱѾǰʱ֣Ҳפڽ⣬һξ룬ȻĻ⽻ͨǸ⡣
İ칫ң
ĴǺ棺û뵽Ȼа칫ңõĻ
սʱЩû˵ôͲа칫ˣô˵ҺôҲֲӵĴӳ˵ҲӦһ칫ң
Цؼǣ칫һ̫ƵǲǾͲ̫ˣ
սһ㶣Ƶ
ͷ˵ûмǴĻǰʱİ칫һһɣװҲͨͨ칫ҡ
ǰҲٴΣսİ칫ҲΣʱսİ칫Ҳͺͨûʲôرĵط칫ңװ޵ȴǺܴҲɣȻطŵ쵼칫ұʵǲֵһᣬǾ;פضԣѾ൱ˡ
սĵһ𲻸㣬Сӣ칫ңôΣ
칫ң
Բһ㶣漴ͷӦˣǾսӸһɣ
ˣսɲսӵĴӳڽݾְλֻڽģݾʵӦýݾҲڽ
սֱҵģһصľֱֲָּӡ
սȻְ칫ҲͲΪˡ
ûսͷˣԵʮֵĵ⣬ôĽɣ
Ľˣô죿ʵ
սѿڶ򵥣˵ֻҪԸ⣬ʱԵݾǽݾȫﶼУְλҲ
Цʵôãģ
սʱȻģ㲻Ը
ЦҪξĻ˵սܳ¶ŵ˵ģƾǰЩսûκεıԻܵӵرӣ
Ц뵱ˣ϶ߺţ
սʱЦҾ֪СӻͱøѰˣˣԼɣɳĹвҶԼݰɡ
˵䣬սϵĵ绰׼绰ˡ
ôѡˣʵǰսһ칫ҡ
˵һЩս˵սӵפز˭ܽȥģңܱڣЩʡ
ЦˣȷսҪϸֲܵӣȷǲȥ
ǣԼһ裬Ȼָһ΢һЩģɳ輸ϵ̻ҸǰԵһ֧̳
ս绰Ҳ£ܲĽʣµ̶˹Լһ֧Ȼ˿㣬Сǳҵǰɣ
Цʵô
ս˻̣˵ƽʱ
عȻͷӿõǣͷӳ٣õع̻϶ЩĲ¸˳ˣս˵ڡ
ڼȻóľع
սЩ˱ȻӰ
Цྩʱ򣬴һЩүҲ̣
ྩȥүӵʱүӵ˥һЩΪүٳ̣Խ󲿷̶˻ֲộɴ̶˽ݡ
ȥʱ򣬵ǸһЩʣ˲٣̶˵Ҳ˵ݵֻһǲƷѣԾųˣȴû뵽Ȼսôܴ̼
ͷøʮսʮֲ˵
УֻҪҵ°ˣ˵ʮȫ㶼СЦ̶ݵ˵ûпݵıҪսҪбôҲûʡ
ڼĵǣ쵽мŮڻȥ
սܵĺܿ죬ʮ֮ȻͼĸװŮ˽
ǸһֻǰһǸоһӢˬĸоΪĸŮžװڴžװͬʱȴʮָ·ƣһһһӢ˲ζ
ǿ·֪ĸŮӵģ
ž
Ůս
սһĸŮ£˵ܣλǼ㣬ţҲһƸڣ
Ǽͷ⣬һ䣺ǸڣǸҵŮѡ
սͷ˵ûֶԼ˵㣬λֱã»άǿɶǾʮ־Ӣսʿֻս鶼ǰéģ
ĸŮޱ飬·ս佱ĲƵģҲûһ˱佱ʱǫЩŤ֮ġ
㿴սһۡ
ս⣬˵⣬úͳ»ѾۣάҲۣԣҾʵģҲֵεģԿŵùأǾ̸̸ɡ
һʱˣúͳ»Ѿۣ˵սӵģάӦþǽݾģսӣ֮еһӦþս֮ǰܵǸʮˣ˭Ͳ֪ˡ
΢ԴǣĿĸŮɨǵɫ۵ף˵λأͨӳ˺ţҲǽˮ¥̨ȵ°ɣΪ֪λ֮϶кܶ˶Ҫõ˲ţ
ĸŮɫƽûԵûǫ
΢΢һЦ˵Ȼǽˮ¥̨Ǹĸȵȸ涼ϸĵͣҵı֤ģǿ̸֪ģǸλʲôҪ󣬻˵λ򡣡
ŮһۣЩԥΪʵҲûо飬֪ô˵
úͳ»΢ƽһЩǿ֮ʱѾǹⷽˣȻҲûо飬ȴһ㷽ûˡ
֪λ֮صϼңйϵ·ܻõһݰȵĹҲпܻҵλȵһЩĵλҸղ˵ˣܸĸԲܵĴͣ
˵ı֤֮⣬ǻʲôҪ󣬾ֻҪܹ쵽ģû⣡
Ƕ֪ɣڷɼŵܾһŮѣΪһĲƸһЩ˵ۺ죬ټڷɼŸźеĺҲ⵽˺ܶ˵죬ԣȫͳҪ⡣
սԱ΢Ц˵׿̸һ߹нˮʹҪ𣡡
һ⻰ʱһһ߰
սû˵仰˵ľ䶼ڹؼϣĸŮƺ˰


1039 н
ò˵սһʱƺֵģ˵Ǻмɵ
ĸŮ֮սڲ֮ģûӰĸŮ˵ʱǻվǵĽǶȿ⣬ֻ󣬲ԼڷɼŸʮеĺϵ
仰͹ˣ
ʮеĺϵʲô˼ʣĸŮܵĽǾѡ϶ҲѡһΪЧĹλҲãҵλҲգǼŲнʴܹмΪЧĻᡣ
ǣĵλʵǺܺңϵϣûйϵ͸Ǵ粽УйϵҲҪһĽǮ·
ԱĸŮ൱㣬սӵսʿɶһЩҵλ˵ʵܶʱǵϵͽǮҪ
ЩϣƸǵģҲ˽ϰ壬˵һЩҲһЩ
ͬнʴ£ǿ϶ԸΪЧսԼڷɼŸĺɾ͵ǡ
һﻹͦƻģ
ϲЩλ˲ϡЩŮɼȴ֪ǵĿɹҪֻҪܹĵĹ鸽ԸΪ˸һЩۡ
ǮĻǮܽ⣬Ƕ⣡ǮֻҪ⼸ŮҪ۲̫ףԶûж
Ȼúͳ»ֶһۣĳǶЩĶ
սʹ˸ɫʱ⣬˵λǻһЩǣҲҪھֻǰҵҪͳ˵֪
˶٣΢ЦղŵҶѾ˵ˣ˵нˮ⣬ܼ򵥣ǿʲôۣ˲ţ˸ʲôۣҶȱ˶һнˮ
һ
Ůʱ̲ס΢΢һ㶣ЩȻû뵽˵Ĵ󷽣άϸһĨϲɫΪǴһŮͬһģֻͬһӣҲǽۡ
ϴ绰ؼҵʱ˵ǸŮѾϷһеϰǩЭ飬˵ǱǸϰרȥģ˵⹤һ¾࣬⻹㽱֮
ղ˵ĻĻɾС򰡣
תһάЩɣôǮ뵽һ൱ıȫ˾רŸİȫˣôߵĹ
˵ҲЩɣŵ̫ˣЩ̫š
Ŀһֱעǵ仯ʱһǵķӦʱ֪ڹʲô˵ɣʱҲ϶ڵ飬һŮڣнǱȽˣǵı²˵Ҳ϶ЩͨŮڿԱȵģ
˵΢΢һЦ˵ԣҾͰŮڵнˮǣΪ˱ڼ㣬Ͱнɣǿô

Ļ£Ů;ˡǼ㿴ңҿ㣬ΪԼĶ⣬ҪôǼһ˵ͺˣ
н򣿣
Цذɣ
ԱһֱЦսĻҲ̲ס΢΢һ㵣һ£Ҳֱִʸһ¡
ȻһЩŮֵôߵۣǣǶǶŮڰ
սԼıǿ϶õģҵרóǽóǷغͱͬĸ
һϵĶŮڽսĻսǾԿʤǣ˵ǸЩⱣȥȱ˵ĻսͲ˵˭˭Ӯˡ
ûκαھǣԶЩⱣڵĶ֡
ɼȴԸôǮ⼸ûоıڣ
սЩˣôΪʲôֵ
λȻȥһ£ǺٸϢ
㿴˵ķӦ΢΢һЦ˵Ͼǹϵǰ;飬ҪŸλڷɼţ϶ڣϾҲǸкϵģ
Ůͷ뿪ս칫ҵʱ򣬿ĳƺЩãȻɻƺ֪ϰΪʲôỨôǮǼѵֵôǮ
ǵ鷴Ӧ㷴ӵˡ
ϵܣȷղûհɣһߣսʵ
㿴յ𣿡Цʵ
ˣСǮûط˰нڶе㻳ȥȥɱ֣ôǮʲôı벻ΪʲôҪܵҪˣսüʵ
㿴һۣЦеʵ֪
ս˵أ
Ǻã
Цʳָ˵ʵܼ򵥣ֻһɣɿ
սһ㶣ʲô
ɿ
ظһ飬˵ΪǱκαڶҪɿҪһ㣬Ҳѵõģ֮⣬ǻ൱ֻ֣ҪԼѵͻΪԴﵽҵҪ˵ô˲ţΪʲôֵн򣡣
սüôǮǵӣǵŶе۵սʿɣ
ЦʵǮ̫ˣ
սͷ˵㣬ڿɲŸʱͻȻôǮ˵δһ¡
ҡҡͷ˵ҲôΪҲҪн򣬶һǰ֮⻹н֮ĸڸ̤ʱܹܵסջţԺǾܹܵסջ󣡶ҡ
˶٣˵ָʲôʱҪμսΣָܸߣ˵ôǮһֶ̲տܶǵİҷѣ
սͳĬˣͷ˵ˣС壡
ҡͷЦЦ˵ҼȻǣǾͿ϶ǸֻܰҴϾˣں飬Էģ
İɣͷһȥǵĹ
ñȥ
˵𵽷Ч侲˼ԼãҪģ֮ĸԸĸҸɵ˲ţǰԭ̫⣡
սķָ
󣬼ͺͰ뿪˾ӪȻĺϣܹ̾ĸŮ£ȴǼġ
㲢ûеȴ̫ʱ䣬ڶһ磬ս͸˵绰
ϵܣ˰ɣǶӦˣս˵
ðҳԹ緹͹ȥϣһĨЦݡ
ĸŮ⿴·֪ĸ˵Ӧöԣǿܰĸڼ˵һʮָ˵顣
ԼϳԷʱ򣬼ü仹Щϲɫ
漣мҪ˵һ£첻Ҫȥһڻʱ㿴Ҫһ˵


1040 ϣ
һСʱ漾ͼ˼ҵıڡ
һĸ
ó»Ǳսר̿ģҲǸһЩ
ʵϣֵĴ󷽳̶ȣŮŵˣнǿû˵ĸôߵĹʣңҲԼֵôߵۡ
Դսİ칫Ҹһȥĸ̲סսܵģҿҲһˣǶΪ˷չˣȻҲ±չգµӦ˷ӲŶԣ԰нȴЩˡ
ޱȵľ֮Ůȥսнʵ̫ˣȻҲҪʲô˽£ȴ̫á
ڣǴս֪˼ݣǣսЧڷɼģŮȻԭǸкϵĴţ
ս͸¶˼ݣǸӵķģȻȷ˲˷ӣǷҲĶˡ
ǣڽһ磬ŮϵսӦ
ŮδӳվսԱߣЦˣ
սȻǲҲֹһˣԵú⣬ŮȴǲЩִ١
״ȴǸӵ⡣
ھӪľǲһЩ٬˱ǿԵõˡ
ˣȻǸһЩ
㣬Ǹˣǣ뿪˾ӪȻҵıҲһǵҵĲ¿ԺɲܿǣսŲ豭ڣ˵
Ǵʮģôǣ
΢ЦͬʱŮ˵ȻǴӦˣǴӽ쿪ʼǾһˣԼڼȻͷǸȥ˾һˣѺԼǩˣǴӽʽʼˣ

άһ¡
ͷ˵ûﲻǲӣ˾ҲһɺԻĵطֲǵһȣҵˣ֮䵱ȻǺϵˡ
˵ţСӰͺ棬ЦλҲǼˣ
СӰͺ΢ЦŸǴкͬʱԼͯٺıڡ
Ů˴˶һۣⷬȻѾϰ˷ӣǸ˵ڣȴǸоЩǸּµĸоڼ̬ȣԼСӰͺ˵һ¾ʹǵֹǡ
ڣȥһЩõ顣ܴӦ𣿡ȴСĵʵ
Цʵʲôǲõ飿
óһ£˵ȥ۸ˣȥͨʲôõ飡
ǵȻ
Цǻ̫Ϥǲ˽⣬Ҵȥ۸ͨˡҪ˻ˣ˵ֱһЩд̣һΣԵģܻܿɥܽ𣿡
Ů࿴˿ͬʱͷܽܣ
Ǿûˣ΢Цúܿǰϲ۸˵ӵܰ
ҲǼģʵΪһЩ̫ſ̫ãŮҲˣҪʱȥıǵĿ
ңҲԼֻҪܹº漵İȫ㹻ˡ
ûʲô˰ɣսʵ
ûˣŮͷ
ҵǻи⣡
ӿڴó֧Ʊ˵ǻû뿪ӾֱӵҲûʱٻؼңԴӦǵнˮȸǣʱǮɡ
˵ţд֧ƱֱݸŮ
ǳһ£ǽ˹ɵǿ֧Ʊһ㣬ʱסˡ
һ򣿡
̾ЩˣϽ֧Ʊ˲輸ϣøæ˵ʲôûɣôǮ
΢ЦŰɣӦõġʽʼһʱпܳе޴ķգǮ͵ǸǵİҷˣԺÿ»н
ɡ
ȻţǾŰɣսЦŴǣ˵ĶԣȻѾҪеˣǮҲûʲôԵġ
⡭ðɣŮԥһ£ǰ֧Ʊֻű֧ƱȴĳأûмôǮ
ǵַӦ漸Ů΢΢һЦʱСӰͻȻõôǮʱҲ飬ȴǶѾϰˣʵ֤Ǯûа׻СӰͺǵļҲûʲô
ȻСӰͺнˮȻҪǵĸߡ
ȻѾȥ˾ǩͬҲ˳˾ĹģǷȵȣġ
ҲһȥˣŮദһʱ䣬ٿһ˽⣬ѡʺԼıڡ
ͬʱҲ֪ͨ£Ҳȥڷɼܲ׼ѡڡ
һߣֻʣ˼Ͱ飬ս˵Сӳֿ󷽣Ҳ׬ˣĸˣһһĺ֡
ЦΪǺ֣Բֵۣ
սڼĴֱʺͣͨ¶Լ˼һɹ֮Լ˲ģϣҲΪʲôôԸصĸԭɡ
к棬ڼҲǺܲ
һϣսûмĸӵܻһԴڣֺӵܣżߵ˺ȥģЩӵҴŮ⡭
ˣ˵רҽ쵽ݣȻʵ
ûѾˣھפذˡս˵ҪʱĻҪҪһȥǣ
΢ͷ˵Ҳã
ҪڰʯȻѾˣǹԽԽá
ֻмĶȴҪպáôܹڷɼŽٵ빤ҵܹƽҪȷʵҪһ˼
˾פأͼ˴˴δӵרң١һʮˣź۾һһ֪ʶӡ
֣ʵ١ڣҪ豸Ҳ𣿡
١ڵͷ˵豸Ѿڽˡ
Цʵô͵ˣ
١˵ģҪ豸ڽݵضУݾоľ豸ʱã
һʱüͷã١ڣ֮ǰĲ̫ҪеĿҪϸıܣ豸ҪС
ǹҪҪܣӹɵģ
١룬˵ҪĻǿԸЭ̣߻ֱӽһֻṩĿΧսʿִڣϸıܡ
Ȼǵã
١Цģ׳˵ΪĿһж·˶Ӽָӣ
ЦЦȻһʵһ˶ˣ


1041 ̫ˣ
ЦЦȻһʵһ˶ˣ
١ڵڣһʮˣģȫİţһжΪֻǸ֡
ʵϣ١ڵһ仰ѾȻˡ˵١ںĻ϶ûֻ١˵ͰѼסˡ
ʮˣ
̲סüͷܳȻôˣ
֮ǰྩʱźǸרҾ˵Ҫٸ֣ǵʱȴüܾˣΪǹòôˣЩȻڸңǶȴû̫İ
ô˹Ǽ٣Ҫ͵ʦ氡
ȻҪǹļõ֣Բô˹
Ӳұ𣬵ƣһֱȵȸ˲ŶУһѧʲôǣиҵ˶УÿֻѧһЩϵһҲԿ԰ǹļȫѧˣ
ʲô𣿣üͷ١ڶʱʵ
⵹һ㣬ʲô⣡ҡͷЦЦ˵л׳ҵĴ֧֣ﲻҪôˣʮҲ͹ˣ
ûϵģ˶ܱҪã
١ȴЦ㲻κεѹֻҪǵ¾ˣʲôܰţʵòôˣǶ˾ȥҲУܱЩʲôĹҪá
Ҳδأҡҡͷ˵١ڣ˵䲻ĻܶʱרδйǸĻҷǸԸȥùˣǣ

١ھ̲סһ㵣û뵽˵˵ֱףЩΡ
ս״Աĵ㣬һɫ˼ƺ˵ʵҲ˵ôֱװɣ
Ͼ١ҲСˣô˵ʵе㲻ӡ
١ڣȰʮ˸ңȻе豸׼ãṩϣʱԿʼ˵
⡭ðɣ
ֻҪʮˣڶһ㰲ŶûУ١ھ֪Ǵˣǲ̾Ͱʣµ˶Žǹż㼴ǲ⣬Ҳ˵ʲô
뵽١ھ͵ͷͬˡ
˵Ǿ;쿪ʼɣǸȥ׼Ҫ೤ʱ䣿
١ڵ˵ʱԣ
ͷǺã׼˰ѵصңҺܿ͸Ϲȥ
١̶ã׼뿪սͼ˾Ӫפش⣬սЦ㣬١ڿǹ֪ľרңСӻǲ
㿴һۣ˵Ѿǿˣ
սһΪʲôȴѾԶˣ̿ϣʵƺǻл
ʵĲףڸװͿأ
սӵɻˣʲô˼˵㣡
ڰ֣˵ûʲô˼Լĥȥɣˣͷһսʿ١ڣʱܻõ
սɻʱ򣬼Ѿ˳̷뿪˾Ӫ
תͷӺ⿴սҡͷЦ㻺ҡҡͷսĲףװͿ㶼ͣΪ飬û͵ġ
ŵԾǹļõ֣ǰݣԼһЩԭӲ֮ǰǶ˻û뽻̸ͱ˻⡣
ǹļԸԲڡ
԰ǹɼȴôóܽ㻹кܶлʱļһó̫Ļʱ϶ܶ˵Ļɣпһϵеĺ
ûǿ֮ǰҪǵԼڷ˼ϵķա
ǹڷɼŽҵ򣬽ǿԣҪȵڷɼ֮󣬲Żǹļó˵ҡ
Ļʲô⣬κ˻κԱ
ʱϵĹıȣѹȴ޻֮
ŵ˿϶Ҳףղ˵ˣԺټˡ
ֱȥڷɼţʱ漺¶Ѿѡ˱ڣ൫ȴصˣ˼ܻãº͡
漱ؾϲԸ񡣶±Լ꣬Զڸֻøӵ͡
ʣµάͳ»ʱڷɼŵİöѡˣڳ䵱漺µı֮࣬Ҫڿʱά»һ𣬵ȥѵ
ѵǵģСӰ
˵͹ԣܲǳսҲãǱͬҲǳھӵŮҲգ൱ǣҪ˵غͱûκһ˸˵ܳСӰ
ţұ൱ŮӣֻСʱ䣬Ůķڷ
ŮȻʵ˾·ͼ뱣ڽɫҪ漵˵ʱȴԼȻ֪ôʣ֪ôܹȲŹܹõı
СӰǲȴжкĸд
ԭͷأȫ£
İ칫Ҹһ֮󣬼뿪ˣȻ١ԼˣҪ׼
ˣ
칫űˡ
µ˶ֹͣ˵
칫ҵűƿˣ˽һ۰칫ҵβһ㶣ʵ㲻ôأ
Ѿˡ
˵ûãҪҪҸ绰
ҰЦˣֻ˵ˣ͹ȻǾˣǽģҾͲˡ
Ҽûб£ʵ
ûУǺóʱûˣģЦ˵Ȼ˳ȥ
΢΢һЦҰŴϣ
ȴ֪칫뿪֮ȴ̲סҡҡͷֹˣһûм
صԼİ칫ңBڰԼļһʮĶЦţôŬҲڵʱҲ֪͵͵
Bһۣٳˣ˭ţ
һЦȻˣȻ˭Ӻ汧סBһڣţ㣡
֣ڹ˾ע󰡣Bȴûκη˼һһߵģĺʳָ󶯣޲ھͽ͵
ˣ㲻ȥҼôôͻˣBȻʵ
ˣȻȥˣЦ˵ҲɣϴңҲڣֲڣԽԽæˣҪȸ绰ԤԼˣ
ⲻɺأBȻ˵
ʲô
ԭǿЦĺ⻰Ȼһ㶡


1042 ִ̣
ⲻɺأBȻ˵
ʲô
ԭǿЦĺ⻰Ȼһ㶣ʵɺʲôϴʱҸպóȥ˲ڹ˾Ҫָպˣ⻹ɺϰ
Щ̫B˼
Bһ£˵Ҫ˵ˣɲҪֻ˵˵
ʲôôʽ֮㻹ʲô˵ʲôֱ˵ˣҸҪأЦ˵ɣôɺˣ
ҿ˵ˣ
B죬˵˾ʱ䲻Դ֮ȴҲָоڷɼȻҲйɷݣЩ߹˽ۣ˵ʵɷǼΪ͸ģ͸ʩûʲô𡭡
˵˿ңȻûʲô飬ϵЦȴЩˣʧˡ
B˵ң˵Щǲǲ̫ʣҪǾòʵĻҾͲ˵ˡ
û£˵ɡҡҡͷ˵Ҳ֪µԱôۣһЩƽʱҲʲô£
š
Bͷ˵һȥϴּ䣬ۣǲ񲿺²߹ܣǺ˵ʲôҪ㱨һȴ˵ʵҪʲô鶼㱨ֱȥܾˡ
ҵͷ˵ţҲû²Ͳ񲿸ܻ㱨Ҳûʲôס
Bǻ˵
ʵ˵ʲô
BЩɣ˿ңȴֹ·ʲô˵ֲ˵Ƶġ
Ҽӣ˵ǻ˵ʲô㵹˵
㿴㿴Ҿ֪һ˵϶ͻһǲ˵ˣBһۣ
ûúãҲ廰ˣ˵ɣأֻ˵
ǿ˵˰
B˵ʱᵽ㣬Ҿûмųȥ˵ʲô˵һЩõĻһȰһˣ˵ҪƣҪڷɼŵ˭ģ
Ǹ˵ڷɼŵĵܣܵıм㣬ڷɼŵˣ㡭
˵B˿ҵɫ˵㿴˵ڷɼŵĹɶ֮һʵϣȻܾʵĹɷǳȲϣ˵˾Ǹ򹤵ģֻǹʱõĸһЩѣ˵ÿ˾һȥöˣǣȴδػÿζ
ҵüͷɫҲBˡ
˵ʱ⻰ĲУۣ׼ȥȴһ˵޳˵ģȻֹ˵ܲڷɼĵˣʲôûȸܻ㱨֮˵Ҳûʲô̫Ĺϵˣ
Ҿţû˵ֻǣһĨӵɫȴһȻգۼţBȴġ
B˵һһҲô˵Ҿ֪ҳȥʵҲûʲôΪΪ˾и߲㣬ǵ뷨ʹ˺ܶ˵뷨ҾȻ뿴һǲҲ뷨
ȻһʱҾ͸Щҷ֣ܶ˶ǵ뷨һǺܶ߹ܣǾܰ칫ܣѵûз֣칫㱨ĸ߹ܱǰ𣿡B
ҳû˵
Bһ£˵ʵʱ۲죬һһ⡣
ҵʵʲô⣿
BСĵ˵㣬ûˣһǱ˵ˣȻĻ϶Ҫ𡭡
Ͻ˵ɣ
˵Ҹ˭Ҳ㷢𰡣˵ֲģ˵ɡ
š
Bŵͷ˵һһ˵˵ʵеģҿ˵ǿźǿҵ츳ǣΪֹ˵ҵ츳㣬룬ڷɼ㣡
üͷһ壺ʲô˼⻰ô˵ģ
B˵һ˵˵ʵڷɼܹ֮չô죬һΪƷãһҲΪĳɫӪνҲûĳɫӪ²ƷٺãҲ˺ľ棡
΢˶٣B˵룬˵ʵҲһģ㿴жٳɫĲƷûгɫӪӪֶΣɹĲм
ûеͷͬҲûзϣֻʵʲôϵ
B˵㻹ҰѵԼף
ҳĬƬ̣ҡͷף㵹˵˵
BƺϿĲ׻ȴ˵ȴֻǺҳŵƶˡ
ΪǿĹҪĶֻ࣬͹͵Ļ˾ԪûһĴָģ·ֹ˾ڷɼŵ
Bźң㻹𣿣
ҳĬ˺һᣬŻ˵ĸ֣
ž˼ɣ
B˵˵ظղŵ⣬ܾΪס㣬ڼӰҲСԣŹһ㣬ܿڹüһЩ߲һЩԪ϶󣬶ңҲпڱ˵һЩʲôεĿ㡭
Ҳ˵ζ㣬ҲǼģB˵
˵˵Һһ
Ҷ˰ɣЩȴǼٵģҲǺ˵˵ɣ
Bźҵ֣˵ϣǶˣΪĲϣ֮ĸ飬ΪҵѺۣҸӵĲϣ㱻Ūڹ֮Уͷɵһֱ֮жĥɱ¿
Ļеˣ
ҶʱɫȻһBB;˵һЩͲô˰ɣҺͼԼܵĹϵ˭˵仰ƻģ
BҪΪأ㿴ִϣжԭǹĽ飬ȴΪֵǷĿɳңҶö࣬϶Ҳ
ҵҲ֪ﲻᣡн죬ϼнĹģĹͺܴǲģ
أ
BʵΪʲôҪôľͰҵڷɼֻΪ㣬ôҲֻΪ𣿡
ˣ
Ұ˰֣Խ˵ԽˣBB⻰͵ɣĻţȴȫţԺЩˣûбҪȥ
B˵ʲôҾͰˣҲһҲôһ˵Ҳôһ̸֮󣬸ôô飬Ҿ͵ûз𣿡
Bͷ˵ֻҪСңʵҲͼжǮжҵҸʶʱɲ֪ʲôݣģֻܺԼˣҸĹһ
ҳĬƬ̣̾һ˵һģ
BȻһЦ˺һУȴһĨرɫ


1043 ܾ
塭
ͻȻ칫ϵĵ绰Bɨһʾ˵칫Ҵġ
ҵͷͲιǺҡ
ܣҡ
绰ȴһҵȻҲʶʱ˵Ҵ绰ûб飬ֻȷһºǲڰ칫ңһļҸȥ
üȴЦͲ͹ô鷳ˣֱȥþˡ
Bһ⻰ʱԱ߸Ͻңһۣȴֻǰڰ֣ϴЦݣ̲ס˶ţݺݵĵɺҡ
ǺãǾô˵ˣ͹ȥЦ˵Ź˵绰
ңô°Ҹһϵ绰BʱͲˡ
ôˣ
Цʵʲôˣ
B㻹ңҸղŸ˵Щ˵˰ôҲ˵ҲܾǴСĺòãΪһܾôܱ˺֮֮ȥأѵİԼ˴򹤵İ
ЦұǴ򹤵
BԶʱ΢΢һ㶣ϲȴ˵˵ʲôأôԼ˼ҿ㣬ԼԼ٣һֱڷɼŵĹɶ֮һ
Цŵͷ˵ǰҲ֪Ҳǹɶ˼ҵأȻ˼ΪǴ򹤵ģǾҪ򹤵ı֣˵԰ɣ
BǻŲɫЦ΢ЦˣŰɣȥȥ
ðɡ
Bͷæֶñ۸㰡ûУѣ
ЦУˣҲ
⻹࣡B˰Դ
ȥˣ
Ц˵һ䣬ƿ칫ҵ˳ȥֻһ칫ҵűҴˡ
ʱBֽ̬ʧӰ٣ֻǳһ˿ȣƺǴһĨЦ⡭
ͬʱϵĺңͬҲûЦ⡣ʵڳ˰칫ҵһɲǣϵЦݾʧˡ·ԱкֻǵͷӦһȻûЦݡ
ˣ
İ칫ǰţȻ˽ȥȴְ칫вˣлʶģֻɨһ۾Ϳ棬ʵܣң
濴ҽͷ΢ЦûˣҲ˸͹ȥôô㻹Թˣ
Ϊ漴Լõ˰¶ڰ칫أҲͲרٸҴ绰Ծ͹ȥȴû뵽ȴܹˡ
Цû£Ҳţڰ칫ʱ䳤˻ˣ˵˼ҲͦģҾͲˡ
ҡͷЦЦ˵ѽͲҪǫˣ㻹еĻǹ˾ûæˣ
ҵŬ涼ǿģǹ˾ڷæʱ򣬿ʱҪӰൽҹܶ涼°Ҫˣ̧ͷȴԿҵİ칫ŵơ
ң滹˵ٴκΪӰֱ̫סڰ칫ģԴ˿̺˵УҲֻǵһЦ
ЦЦûټ⣬ʵˣҪʲôļ
˵Ǽ㽻һ¶˵䣬Ӱ칫óһļݸ˺ң˵͸ϽҪճˣں̵ܶʱھͻж㿴ǱܲæĹԵĻĿҲɣ
ԲЩȣôѡĿ
͸Ͻжһ㶼ϡ棬ͺϽܺ͸ֲڷɼԸĻǿȫ粻֪ж˶Ϊ֮񣬾Ҷ뾡һа취õ͸Ͻ
ʵϣǸڽһϴѧٿŷ֮󣬲ڷɼŻϴѧÿ춼ӵѰĵ绰ǵĵ绰Ҫˡ
ֻΪһֱûѡĿԲŶһˡ
û뵽ͻȻĿˣЩȡ
˵ĿǼѡģ;Щϵû˵ĺֻ˵ҪȰѳｨߵճ̣ͷæٸ̽֡
ԭ
һȻȴüͷ˵
ʵʲôܣǲʲôѻ⣿
ҵͷ˵ȷе㣬ΪͷЩæֲܷ̫ľȥϽĿԡ
ԭûϵٿǿǣͷôͷȻѣȻǿʵΪԼ̫ĹҪȫƵȥרͺϽĿȻҲҪĿҡ
ҵͷаɣʵҲ˵Ļٸ˵ʱҰͷϵĹȫһƣȱ֤Ŀ˳У
û⣡΢Ц˵
û飬ҾȻȥˡ˵ͷЦŸСӰ˴кȻ뿪ˡ
ңôе֣
ҡҡͷ˵һ䣬ҲûȥļַŻص˳
ȴǲ֪뿪칫ҵĺңȴǴһЦЦ飬·ʱ󲽶Улһ˹ȥ

磬١ڴ˵绰˼ĵַһ͹㵽֮ſڼ١ڣȻһڽ˹֮󿪳ֿʮӲŵǰŵǸ䡣
㷢֣⳵ﱻʰĺܸɾһ˺ܶĸԲ豸ǼҪ豸
ߣͿ豸ȫֱͬһСʵһ㡣
ʯһߣһʵʵһмѾˣҪľǰʯ
ֻҪܹѰʯԴǹ͵ˡʱֻҪԴΣԼתȵЩ֮ĹЭãõУһͳ¯ˣ
١˵ʯѾˣڲֿΪĳ䲻󣬶ʯ豸ҲûУԡ
ͷ˵û¡ʯھˣ
١ڲʵǿʯ޷оĻ᲻Ӱ쵽յĽ
ᣡ
ҡҡͷ˵ֻ׶ΣȵȫʱٽдģĿʯҲ
١ڻȻ
ڳһȦ˵١ڣҴϿˣ豸ȫֻҪܹ֤ȫ治⣬ʱԿʼ
١ظ֤ȫ϶⣬ϰֽпʯԼ豸ĵԵȵȣò˶೤ʱ䣬ҲǶصĻɼȴ١ھȻżʮæ
ü١ڻİʮ˶ˣ֣
ʰ豸ȵȲûö೤ʱ䣬ܿ켾ҲóԼЯĶ׼飬ʱȴ֣١ȴǼʮˣڵżԸ


1044 û
١ڣǡ
⼸ʮվǰ㲻΢΢ü
١ڵ֮ǰ˵ҴˣǾһģһжӼİźָӣҲһԾ㰲Źɣ
Ȼ
̲סһ١ڻǰ⼸ʮ˶ĴǶִӣ
üЩЦԷǣЩ˵ļˮƽôǣЩ˼Ȼܹɹʮа˾ӦöЩооԱļԱǷڴѧڿ¶´ˣȴȥ
ôôĲף
˵Щƣ
òôˣ˾ˣڰ֣١˵
Ҫʲôרҵˣ١ʵ
㣬ʲôרҵУ˵ֻҪܹ豸ˡ
⡭ðɣ
١ڵͷȴ̲סЩѣЩ֪ôˡ˵ʵ¼㰲ŵķӳصĹ¼Ҫ࣬˵䣬ŵļΪͳ
ʲôרҵĶУֻҪܹ豸
ڳЩ˵ļ֪ʶˮƽ˭ܲЩ豸ⲻǴ˴ĿİһݣҪѼѧְ
˰ѿʯ˹һ֣ȻͿ԰ѳˣ˵˵ţ׼·ȥʼʵ顣
ʣµˡ١ʵֻҪˣʣµĿɻʮأǸôţ
˵㿴ŰžˣǲҪŵʵ飡
١һʱаϲæͷãû⡣ҲǴŵġҲ¶ϲɫĿʵﶼȻû˵١ڴʱȴйʾ
ԭֻҪˣﶼЩżܿ㣬ôѧ
ڼƺĬˣǾͺðˡ
㲻ÿɷĵͷתһ̨豸׼ʼ顣̾Ҫϣ١ȴϽڰ֣Ȼæ˼ˣȸŹȥڼ̬ȻǺȷһô˶ΧȥһüеͷˣǾͶ뿴ˡ
١ѡ˵ʱȴģÿͬרҵѡˣܼʲôٱ֤Ƕ˿Կ
ʯܿͱˣȻ󼾷Ϳʼ顣
ҪǽʯоᴿԭкܶʵİʯᴿʺǹԴ飬ȻٽӹԴ
١ڵҲ֪ԭǣôʯᴿԴȴǲͺñ˶֪ԭӵú˷ӦƻԵ˽ɱ˵ģ״Ҷ֪ǣôԭԭӵ˶֪
Ҳͬĵ١֪Ҫᴿʯɵ׸ôȴǲ֪
ǿļΪϸ棬ǹұȼרҵļԱ۾գһ£´ʲô衣
΢еĵǣʱ죬˵ܳȣÿһҲױס΢ЩӦǣõ豸ȴԼģ豸ֻһ侹ȻͿװ¡
ң豸ֲܴڣܶط·¶棬˿ĶɵЩģһСİǵ߸˻ĸߴ˻豸ʧ߹ܴҡ
Ǻܿ죬һЩ˵˼ͲˣǱʵȥˡ
ֻһСİʯʢһЩȻһС©Ȼ¼ȣ伾Ǹ豸ŪһЩζЩҺ壬뵽˰ʯķĩ
Ȼ˶ȻһĻͳˡ
ֻŸ²ϵļȣǰʯķĩټҺ֮¶ȿŽ©ͼһɻŨҺͨȻѾ׼õģ
һͬ˴ĴָСճͬ״Ķγˣ©·ȴһЩҡ
ΧһĶżֿ١ǲʱش˵ɨһۣȴ֣Щ˾Ȼȫüͷ·ʲôƵġ
١ڲЩɻ󣬼ʮֵļ򵥣ұģܹǸʯᴿḶֻ́ΪֻʵȽСС豸ԭӦûġ
ΪʲôȴмԱȻüͷѵûп
١ڱĵʣǿһֱûͣҲֻѹеɻĵĿš
һСʱ֮󣬵һ龫ᴿˣмһϢ͵ȴḶ́١ڳὫǼԱеһԣѯ
ȻǼԱȴǶ̲סҡͷ
١ڣûпסһԱ˵˶ͷʾͬҲûпס
١̲סȻˣûףǼרҵģôῴףңѵǼûпף
ͬʱͷ
~˹˰ҶˣǾȻûпף١ڵǲǰѿʯоᴿôѵǶ֪
١ڣǵȻסһ˿ЦǣؼĵطڴˣڰѿʯоᴿĹգԼеĲиָּȵȣص㣡
һ˽˵ǰ١ڣеĲ̫ˣ˵ѿʯ鵽ʲô̶ȣֱҪڶڣôоᴿ¶ȵȵȸ涼ϸҪ󣬿ЩվԱ߿ȴǿģ
ԭ
١ڻͷˣҲûп
ʣµļҲ̲סЦŵͷ
١ھЩ֪˵ʲôźˣԭַͨʽֽ׶εѧ֣ȴû뵽⼸ԱڸǰŶûп
ؼǸ豸
һԱȻ˵̨豸ʮֵļªֻһ򵥵ĵ¶ȼƣ֮⼸ûκǱǸЩָꡣ
˵˾Щ
Լ̨豸ʵ̫ªһЩȻȸСȫǣЩʵ豸ǱѹȵЩһûУǾԱ߿Ҳָ֪꣬ҲͲѧѧĻˡ
١˵Ǵ취ó豸ǿҪϸˣ
Ա׷׵ͷ
١վԭƬ̣ȻϹһЦݣߵϢȲļԱߣ΢Цʵ黹˳𣿡
ЦЦŸտʼ㲻
˳ͺð
١Цҿõ豸ЩªĿܻӰ쵽ʵءҪȻɣҪʲô豸ֱӸ˵ֻҪ̫豸ҿ϶취㰲ţͲҪ̨豸˰ɣ
ϸһĨЦݣаû⣡
١û뵽Ӧôˬ죬ⷴЩˣܴӦǺ£˵Ǿˣ


1045 û
ˬĴӦ١ϲ⣬ԭΪӦú˵Ͼ־ҳ»һʢ˵̬ô˹Ϊ˸ʲôҲȫ㡣
һ˵Ļôܸˡ
١ڶʱд󶨣ΪһӦò
Ҳʮֵϣڽһʵʱ̾͸ʵ豸١ڸ׼豸
ʱ١ȴ֣ǼԱȻüͷ
١̿һǼʹ˸ɫǽеԶʵôһûʲô˰ɣ
ǣǼԱȴͬʱҡͷ
١ڶʱһô£豸ѵǻ𣿡
һԱҡҡͷЦ١ڣõĵȷǸ׼豸ǣһԿʯľᴿȴѾ˰ʯѾǰƷˣʲôûеһĹؼݣҲղˣ
١Զʱ죬Ȼѡ
ǰһˣ
ǰڵ׼ûпǺ͸ˣһϡ
ûʲôõĽ취١ʵ
ܹ֪ʯᴿʱĸݺͼָ꣡һԱ˵ÿһʵ鲽ļָҲҪŪֻ˵˼
һΪؼĿɲǿеļָԼһݣЩǶûв룬ڲֻǸտʼǼĲܿ죬ûиǻᡣ

١̲סЩˡһΪԼӼ͵ʦġڼԱŪݺͼָ꣬ôܴӼŪЩ
΢룬١ڵǴϸţеĲ趼˵ָ͸ݣ취
ҲֻˣȻĻҪŪЩͱҪüٴͷʼһʵ飬˵²ͬ⣬Ǽͬ⣬ʲôȥ˵
»ص̨ǰȴּ㾹ȻѾСĶӹԱҷģ̼
ʵĺ˳ʯ˳ľͱˣͿԴ
⣬Ϊؼһ
ʵ֮ǰѾǹֻûҵʵԴԺܿͰǹٵˣ⼼۶˵Ѿʲôˡ
˵ЩؼĶǹĴתһЩؼװã⡣
ֻҪкʵԴֻҪЩ豸Դܽµԣʹ֮ﵽΪȶ״̬Ϳˡ
ʵڼ˵ʲô⣬ʮֵɡ
ҲΪʲô˶ʮŵʱҸطеسϢΪ˵ʵѾˡ
ǵһδʯרֱܵڼǸСܹǹ

ڳ̣١ЦǺǵ˹Ҳѧżֱһ̨ʵеô˳Ӧúܿܳɹ˰ɣ
ͷӦÿˣһʱ䣬ҪǰԴʣµĹҲǵԣ΢ʲô⣡
١ڵͷЦǾͺð˳ͺáʲôи֮룬ǲ֪ò˵
֮룿ԲЦʵôʵ豸⣿
ţŶǲǡ
иҪĹҪʵҪȷһţ
Ҳǡ١Բɺһ£ʲôоҪİ
ой𣿡ʵ
١еϵ١֧֧˵
ǾͲ˵ˣ
١ڣ
һ£һʱûзӦû뵽˵Ȼ˵ֱӣȻһ仰˵
ƽľ˵Ļ˶Իһ˵о仰Ҳ֪˵˵и֮֮ЩԷǲˬ˵˵޷Ҳ֪ʲô顣
ɼȴ
١ڱµ˵ϲɵЩΡ
ֽͷ˵١ڣǵĿ뾡һа취ǹо֮⣬κ鶼޹أԲԣ
١ֻεĵͷ֪˵ʲôźá
ЦЦ߰ɣвٹҪأ
żıӰ١죬Ӳû˵һʵϵһĨЦݵʱͺȻʶʮа˾֪Ҫ˵ʲôģҲˣŻἸ仰µ˵
١ڲЦҡͷû뵽ôᵫȴ˵治һܹ顣
Ź̨ߵļ̲ס΢΢üղҭ١˵ʵֻǲ١Ҫ֮پܾҶΣ
١Ǹ˵ĻǾӦʲô˼ȻҲͲᡣ
̨ǰʼרĵʵ顣
ҪǰЩƷƳԴм仹ҪһĹ̺͹գۻѾأϾǵһδʯԴԼҪϸСģҪ
˶ڿţҲŪֻ̫СϸĹ۲졣
ʱĿʧʵһɣתۼɫѾԴҲѾβ
ǣȴȻסˡ
͵ɡ˵ʱѾˣҲûȥˡ
١ڶʱһ㶣ȥ
Цô١ΪֻһܰѶ
١ڲɰ֣ǲǣֻû뵽ʱô졭ȻɫѾôˣҪȻĻϾͲҪȥˣϾϻȥҲȫҲѾס޵ĵطܲ
ЦЦˣҼҲǺԶɣ
ۿżѾѶʰã׼뿪١ڳһ£˵ܲӻȥеҪ㣡
üһۣջǵͷ˵Уû⣬˵ɣ
١ҿ˿˵ǻǵǱȥ˵ɡ
Ҳã
ͷ١һԣ١ڣ˵ʲôڿ˵ˣǲʲôҪҰæ
١æҡͷǲǣʵģδЩԱоѪҺδҿеأȴ̫ᣬкܶҪѧϰĵطи뷨ܲ뼾һεоΪָһ£
ָ
ڰ֣Ц١̧̫ˣָҵҲˣҲкܶҪѧϰĵطأ¶ͲҪˡ
١ȴæ˵̫ˣƾļҶҪѧϰУͲҪƴˣҪȻǿеʣ͸ǼʵĻᣬ㿴
Ļû˵꣬ͱˡ
١ڣ
Ȼ̧һЩüͷҲ΢΢壺ͲҪˣ𣿡
١㶡
˵Ը￴㿴ǣͱ˵ģòã


1046 ƿԣ
١ںȻɫͨ죬һ¾˾͵˼ЩԱ￴ţʵҲԱ͵ѧͲ˵ʲôˣҪǾЩ̫ˣ
Ѿ˵൱ˣ
١βѣԭΪԴӦǲ̫Ĩӣȴû뵽㾹Ȼ˵ֱףһʱԶԡ
ɣһ׼ʱģ˵գͷ١ЦЦȻתˡ

żıӰ١ʶľסǻȴֲ֪˵ʲôֹֻ
ۿż뿪ˣΧЩԱ׷Χˣʵ١ڣ̸ôˣ
һ˾˵Ҹղˣͬ⣡
ͬ⣿ΪʲôⲻΪ𣿡˾ò⡣
ǰ⼼ǹҵģżҪ𣿡
ˣסɣ
١ԶʱɫһԺ˵Щûõģ
һԱ˵١ڣǻ࣬Ϊʵǿߣһ֯ԶûС
֯£
ͻȻһŮ˵˹ȻȥȴһƯŮ˲֪ʲôʱȻվڲԶһ¾˳ƯŮǸһġ
ŮȻǰ飬ʱϴųЦݣ˵ǾνĹҸʿ˲ţνĸʾڱڮٱˣ
˵ʲôأ˭ڱڮٱˣһԱ˵
ͦ󣿣
Цһ˵ҼҴһëǮĹϵƾʲôҪԱѧϰҼҴٸӣǿɱҪ˵䲻ģʲô
㡭
ô˵أʲô˼
Ļʱͺŭһ㣬ڳЩԱЩջˡ
ȴǲм˵ô˵ѾǿˣЩˣƽʱۿһ۵ʸûУм̸ǣû֯ԣƷãʲô
㡭
鲻мĵƷãǾͱմ߶֯ԣǺαҪҼҴٻһ𣿣

˱˵ƿԣǺȴӲǲ֪λػȻߣⷬȴǾģϹҲסϸ²ɫͨ죡
Щ˵ӣЦŶһ䣺ʲôʱܹоһˮƽļٴ󷽵ĿźҪ׸ңʱ۱Ҳ٣
˵仰мɨһЩˣ漴ת뿪ֻһȺǺƿԵվޱȡ
һ֮һֱȵӰʧ˴⣬淢ѾԶȥڳ˲㿴ңҿ㣬ǻع
ǰ
١ڿЩǺļԱĶ˶ţ˵ʲôźãֻô˵˼ԸôȽļóѾܲˣ̱ҲȨڱڮ˼˵ĵģƷ⣡ôУ

мԱ̲סǺеĵͷеȴĲ
١ڿǣ̲סҡͷЩ˰ȫûһϼԱȫĵͶ뵽Уټƽϸ˵ʧƷ£ڵһľôܹ뵽Ŀõר뵽ʽ𣬻ʲôְƵȵȡ
ļôģ
˼ռ벻оȻҲ١̲סΣ
ԭֻЩ˰Ѽļѧ֣ܹΪãԭЩ˵һѵõѧϰᡣ
ôҲû뵽Щ˷ǵϧΪ˼ûн̾¶⸱һ˼ҿˣںˣ䳰ȷһƿˣ
ȥϢɣ
١̲ס̾Ϣһڰ֣תҲˣֻһȺļԱ
ʲôͷѾˣֻҪо϶Ūô£
ûҺǰ׼ֻҪоʱҲÿ˵ɫˣ
ⱳСۣ١뷢𣬿Щֲȫ£ʵҺרҵ˲ţҲֻܰҡͷ
٣Ҳ̫ˣ
ȥ·ϣ̲ס˵ûбҪôǸͲʲôˣ
û˵Щڱô˵ģ¼֮
ҡͷЦû¡Ǳ̬ȣǾѧʲôģ
ҲܾôǣԱѧļȴڱ˵һЩĵĻһʶûУ˶ѧ
ЦǺܿͻ֣̬ᷢȵĻǻԿģ
̾һʵ٣ʰǣ
ʰҲڣ
ҡͷЦЦ˵ǻĻҵǲһ̵Ľѵ
ȻЩ˵ʵ̫ɶˣһѵĻĲǣǾȻڱô˵٣Ǽ㲻ãȥʰЩһ١
صҵʱ漵ѾˣһֱӾС˵ϣϲĵְ֣
ЦŽһᣬСѾͷľͷѾ֮ǰöˣҲͷ˲١СѾͷסƺܿġ
üǸͷ̲סð˳ǲǿԴΪɣ漰ס
ʲôأתûʲô°ɣͻȻһ£٩
٣
㻵ЦĿ˿
΢΢Щȣ϶ʲô飬Ͱһۣת˻⣺˵һ£ϽĿҸˡ
ֵʵΪʲôĿһ鲻Ϥ϶ûôĵӦ֣
˵ϵĹҲܶ࣬˵æҾͽˣ
һʲôأ
ü͸ϽĿҲϤģӿʼоһֱٿŷᣬԼһЩ飬ǺҸģڵ˾ȻҪˣ
˵ʵ˵Ҳ۵ģ˾չô죬ȴԲ㣬ǵ֣ǷȱúҽĿȷСĸ
˵ͷ˵ҲգҾͰͷϵ龡촦꣬ʱ㴦¶
ĹҲɣңԺϽ沢˽⣬ԼҲͲ͸Ͻ齻ǹƳȻļƻڷɼžĿ빤ҵ
˵ң㵹ҲûȥֻǾȹʱȥϾҲóʱûˣúҽп࣬Ĺʲôѡ


1047 ˣ
գ˹ʮֵƽͺʲô鶼ûзƵģ١ڿŶЩԲ׼ѵߵǸŮ˻ȥ֮ûи˵췢ʲô飿
١ھƺЩ̫ܣЩԱ˵ЩñǸŮˣ⻻˭¶Ӧû߼ɣ
˵߼㣬ƾЩԱı֣Ҳǿģѵһ뷨ûУ
١Щûףʼ㣬ȴ֪ôڣȴʺ򣺡ô簡
Ц١ڲǸôҿ˿ЩԱ½½ĹվΧҲû˵ʲô١ڵ˵ͷͽ˳䡣
١ڸϽȥͬʱͷЩԱʹɫϣܹɫһЩҪ˵ЩǶǿûʲôô
Ҫ֪ڿɲ˼űҪѧģ
ʱǻΪԼ˲𣬿˲ûи߿һۣ︹˵˼ôôģҲʵ̫ûƷûһӣ
ЩԱں棬ûٸ˵ʲôˣǿ͸ڼԱߵİ飬ǶЩΣϾ˵Щһֲ˰Ķǻͷĸһ٣ʵһӶûУ
١һ·ǰſڣĸսʿѾſվˣɨһе΢΢ͷĸսʿǺǹʵģŻ˵˵İѰˡ
١ڿ񣬲ЦⶼǰҪרһȷȫĹǾԲ׼ģڲԱֻҪ뿪˳֮ǾͶҪ뿪Ҳ롣
΢΢˵ͷȷڰĵԡ
ʱ治Զļ·ڶøǽˣ滹ʩӣֻһ·ڿԵ䡣
Χսʿվ𣿡ʵ
ȻУ
١˵һа˸ͤÿһͤ䱸սʿȫװģЩսʿȫɽݾǲսӵսʿ
ЦЦ𣡡
١˵԰ȫȫõģѾźˣȲҸҲòģ˰ŵ׵ģ
ͷ˵Ǿͺã
١ʵˣǲǿʵķһЩ
ͣ˽Ų˿١ڣʵŶΪʲôҪ
ģΪĶһЩּӹԵĴʯȵȣǽͿʼоʵˣҾǻǶʵ鼸ΣǸһЩô١΢ЦϾоôҲΪȻֻҸ˵һС飬Ȩ
΢Цŵ˵ͷ˵ţ֪ˣ˵꣬ǰߣֻ١ԭ㶣֪ˣʲô˼ͬ⻹ǲͬⰡ
١ڸϽ˼㣬˵ȴѾó֤ͱҪ֤ſվڵսʿмˣ١ҲֻøϽó֤
복֮󣬼Ͱռƻʼʵ飬еǿʯľᴿϹѾĲˣʵϣǶֻǻ˵ֻǰڵ׼ΪҪģôѾᴿİʯӹԴ
ΪؼһԴɵĻʵҲûʲôˡʵ˵ˣ֮Ҫʵ飬ΨһľǰԴƳ
Ϊ֮ǰʵѾǹС͵ڶˣΨһĶ̰ԴҲΪֵġ
˵١ڸղŵĻҲǼΪ޳ɵģʵȷҪ飬Ȼ١ڵĿĿɾȫһˣ١ЩԱ࿴Ѽѧ֣ϣܹ󾫾һ󶼲ȡá
ʵ鿪ʼ
Ʒ飬ʱ򣬰˳ſڵϣһذ׳˸ָֻذָ裬ʵĿĸо
վſվڵһսʿڳŹرյһɲǿ浶۾㶡
ذ·ɵͬʱȴϷĳ䷿ü΢ȻתͷЩѾȥΧһȦļԱǷһĨЦ
١ڣ
һʵ飬һߺһ
١ӦʲôҪ
Щȥʯ⣬һֺϽȰҴͼֽǺϽӹһ£
١㶣ʯӹϽ𣿡
һʱ֮ЩӦ
ôʲô𣿡̧ͷ˿ʵ㲻˵ڣ˶Ҫҵָô
ǣû
һǵ˵Щʵɿģ԰ɣ
ԣ
ǻʲô𣿡ʵ
û⡭
١ѾڿЦˣ˭ֻ֪ǿôܵأ˵һԼΪȴģΪͬҲ˼һжҪİźָӡ
Ҳˣټ١ЩѧһЩҪôǹļѧᣬԲ˵ü㲻ҪֱӰǵɿʹõĻɡ
û뵽㾹ȻһİЩԱɿ˰
ʱվΧЩԱ١ڵĶԻɫˣʯ
ⲢǶصĻΪڵĹǼΪִģ豸ͿʯĻֱڵϵˣʯҲֻҪһС𳵾С
ǣСֻܰѿʯͽȴֱӵ豸ǰмŻʮҵľȴǱҪСƳƣȻҪȥ

мԱˣǸ
ЩŭĿ˼㣬ҪԴԼĲû뵽ǣ˵֮ͼͷʵ飬ûٿһۡ
Ƕʱͱ˵
һЩ˿١ڣϣ١ڿ˵仰ǿ١һĿЦǾ֪·ͬҲвͨġ
㣬ԸĿ뿪˵

ûԸ⶯ⲻǸɿ⣬ڼǸһȺȫǿԱ
ʵ̫ˣ
Ҫ֪оһѪҺҵҪλҪ;оʲôǿɶоҲЦû˵ţţһЩ￨֮ġ
Щִ󷽵ģڷֹп˼˼
ڣﾹȻֱӾͱˡũ񹤣
ֱд
мļԱۿžҪˣ


1048 
١ڵǣдв˼·˵˭ĻǽԲ꣬ЩɫļԱĻǿѹȥ
ȻȴûпЩԱɫƵģһæϵ飬һߵ١ڣʵҪҲҪ˸ɻ֮⣬˵ȶȥȺ˭Ҫǻ޹ڳһɵ
١ڶʱȻ
Ҳ̫˰ɣ
˭֪ڳЩ˶ļԱʲôɶǴӾоڲͬǾһ츳ȡһɼˣǸӴʵѧϰǿˡ
֮Դ˹ҲΪǿ϶ҪһļԱѧĸ죬Ҳܸõǹļ
ڵ˼Ȼǵɼˣ
١̲סЦȻ֪ⲻĻǼҪЩأ
̲סЩջºˡ
ѧ˼ҵļ˼ҵı˵˼Ҹˣºˣ˼ֱӾͰ㵱˼ϣҪô죿ô죿
Ҫ֪ǼȫȨҲҪӼָӰ
⡭١ڵĻû˵ͱˡ
ˣھͿԿʼˣ˵١ڣҸղŵĽȥŰɣ֮˵ȫȥ

˵ȣ
ڳмԱˣ
ʲô˵ȣ
ǹλô˵ҲǼǸɣôﷴ˵ˣ˵ʲô
⻰еˣһԱʱͲˣ
飬ſڵսʿɵԱͷҲص˵һЩ˵ȣ
ǣ
Ӧ
һĻЩԱɫþޱȣӰ׵죬̵ڣЩ˵ɫֱڵĶƵˣ
١Ҳ̲סһû뵽㾹ȻֱӽսʿЩսʿֵĻǿûûصģϽ˵ǧ
ȻתͷʱȻֹƽ񶼿Щġ
١ڣ㲻ͬҵİţʵ
Ҳ˼
ʲô˼
ֻǡ
ȫȨ𣿡ʵ
ǡ
˵㻹˵㣿ʡ
١ѾЦˣѾףѾ˶֣˭˵ʲôûˣ˿̵̬Ѿ˵һС
ɻɣ
û˵κζķϻֻ仰ͷʵ飬ɫƵĶЩԱѾʱ׼սʿһЩɵˣҲν˵ȣ
ЩԱɫƵĿż㣬ǿͷβûпһֱۣӾͰǵ˿˵ӵ̬Ǹջ
ɻ
١ڿЩ˵飬ʱһȫռķԸɻԸʯվߣԸӹϽվұߣ˭ҪԸɣǾȳȥ㣡

û˵Ҳû˶˶վϴŲޣ˭ҲԸȥĸػԸĵ
Ҫǵô˵汻ѵĸƵģҲôˡ
١ڼ״̲סһ׳գȵȻûվҾ䡭һȺȥʯʣµȥʰ豸׼ӹϽ𣬿ȥ˭ҪȥĻǵĿ
Щһ١ƺķˣڣ˶ˣȥСƳʯ
һ˶ȻҲͶĸŶˣһ󲿷ȥʯһȥʰһ̨豸׼ȺϽ˽мӹ
㿴ûпЩһֻۣĵʵ飬ôӹԴмҪĿɲֻǼ򵥵Ĺվ͹ˣͬʱҪ㹻ľϸϽָȵȡ
һʱܿȥʵ顣ʱЩԱҲһѿʯ۵ͷ󺹣һǶһЩϽͷɡ
û˵ʰ˶ͳȥˣֻһȺɫƵļԱ
緹ʱܿȥмûκϢ緹֮̾Ϳʼʵ飬١ȻҪԱ߸ţЩԱͬҲԭһЩѾ׼˯ƬϢϢҲˡ
û뵽ǣһߵ䣬һ仰ʱǵıġ
ֻ˵ʯˣȥѺϽã
ֻһ䣬ʱ˱ˣϽ𣿿ĳЩԱȥϽǵͨˣ
ǣ
˱Թʱ˸ͣƽʱǱǣûôĶԴǣϽ𣿺ߣ˭˭ɣǲɵģ
١ڶʱȵ˵ʲôأȫ죡Ǹʲôȥʲôô໰
ЩȻ˵ˣǿɫȴǼȲеﻹֹĲ֪˵Щʲô
㿴ǣתͷ١˵١ڣǳȥ˰Ǹϳȥ
١￩һæ˵ǡ
Ҳ̫ˣ
һԱ̲סˣһ⻰ʱ˵㲻ҪΪ㸺ͿΪΪСЬ͸СЬǲ𻹶㲻𣿶ԲסˣȻźǲźˣ
ûźˣ
ԼĸүƵģΪԼǶˣˣ˭˵ˡ
ʱһ仰ЩԱǻˣ׷׺
١ڼæѵ⣬ָǸȴû̫Ч㵭˵ǳȥ
ϣԼߣһԱԺǣǶ
ǣߣ
һӵʱ䣬ʮߵһʣȫ뿪˳䡣
١ڼֱ֣⡭ǡ
ٿ㣬ȴͺʲô鶼ûзƵģʵ飬١ֻ̲סҡͷЦȻæ׷˳ȥ

⡣
һȺԱˣ׷Ҫߡ
һȴǺȻ˵ǸҪߣҪҲǸߣ
԰쵼ȫȨ𣿲УǸ绰ͶǷֱ򣬿ôţ
١׷ʱȴѾˣʮ˶ó绰λ˹ȥҪͶ߼㡣
١̲סһͷˡЩԼ˭ҲȲˣ
ЩԱ绰Щϻź޺޵飬ƺ˼㱻ָȨҲûʸĳ档
ǿ
ǡ١̲סţ


1049 ͸Ķ
Щ˿ǲ֪ôǲ֪ߵغ١ڿǱǸˡ
Щϴŵͽˣ١Ķ֪˵ʲôźãоŴ£йֻоǰЩ˸ĶҪ֪Լʲôˣ
ǾȻͶ߼㣬Ѽ
ǵӵȥˣѵǾͲһ룬Ѽ㻻Ŀ𣿹ҪľǼļ
ǲ֪Щ˵ôģоǲʿоأȻӶûУ
١ڣǲǶʵǸ̫ţҲ̫۸ˣ޿ˣһԱ˵
ǰ١ڣǶûκεһֱάǣЩǶǸ̫֣ǰǵɿ˵ڻҪֱӰ˵˵ȸϳֱ̫
ǣ
ȥĻԺָô۸أ

һȺ۷׷ףԵüΪ
١ԽԽ̲סŭס죡ǡǼֱǷ
ۿ١ڱĻɫǺˣһ˵١ڣһֻΪԼȡһȨ棬û˼
ȡƨ
١ڱ˴ֿڣò˶΢΢һ㵣ͼ١ɫͨ죬һʮֹŹֵǣһ˵ҪȡʲôȨ棿绰棬ѵ⼾ֱӰĿˣ
˶ͷ
˵ܹ˻Ȼã˸쵼ѱ˵£ΪԼ쵼ˣ
ǣ
Ǹסڣ١ڵͺһҧɸֵĿǣ̫Ϊǣǣ˵İѼˣĿˣʲô
Щһ㶡
ˣʲôã١ŭĿмֻмᣬˣǻʲôã
ǡ˴Ҷһ֮ˣ˵
Ҳ㶣ǰĿмֻмһ˻ᣬĻǻʲôıҪ𣿵ʱǶҪظ
˵ʲôĿȻǾĿǵʱ϶ҪѼ˵ʱٲˣ
ȻǾĿôʣּͺѲصסµҪʱ򼾷Ҳûʲôˣٲˣ
׳գ
١ڿˣһ̲סŭһ䡣
ɫһ죬١ڣô˰
١̲סҡҡͷֹˣ̲סҪ˲Ŷ԰ǡЩ˵һ仰Ҳ˵ˡ
ȻҲ绰ϻ㱨ˣֳӣ϶Ҫģ١˵
ȻǽְƣȴȫţֻרһЩԱֽˣ϶ѧǹ켼ˣ͵û潻
⣬Щ˸ѹϵֵôǽ᲻Ӱ쵽н̣Щ֪֪ǸʲôӦҪϱ϶Ҫվ
ЩԱȴǲ̫⣬ǾⲢʲô˵飬ΪȫǼ̫ţ̫ˣ̫
ǣʱҲǰ˶ѣ
ǰҲƵ
һоһѧкоļԱѧһ֮䷢ìܣյĽȴǸķȥǸԱռλ
ƵҶǺ⡣
Ҫ֪ĿԱڿҪϵҪĶ࣬ΪⲿĶ񻯣ҵѹܴԾѷЩ˲٣ҹھобĺЩĿԱĵλҲ˲٣
ЩԱһҲǲ࣡
ǵķӦڲ绰١̲סҡͷЩǱ߻ˣֱ֪ߵغ
һΪ˱ܣûи⵽ǸʲôĿֻ˵ǾĿΪҪȵȣЩ֪ѧʵǹĿ֪ϻʲô飡
ॡ
ȻһԱĵ绰һʾʱһɫָָֻûУо绰ˣ϶˽
˵䣬ͨ˵绰ι쵼ô
ʲô
ͻȻ˼֣ɫҲȻˣдŵɫ
ʽ֪ͨ㣬ѡ񣬵һ㽫ᱻо￪λᰴոǩĺͬ෢ĹʣҪǣΪڿʼʱλǩ˱Э飬֮㲻ܲκοʽĹܳ
绰ʮֵĺʹԱߵ˶Լв˶̲סȻ
ԱǸɫ䡣
˵ȴ绰˵ڶھȥһθ˵ԭ£ĻλֻһֺһĴǲῪ㣡
˵ԼŰɣ
ž
绰Ҷˡ
ǸԱŵ绰ɫɷף
Աһ˼״Сʵǣô£쵼˵ʲô
ॡĻû˵꣬ĵ绰ҲţڳĲټԱĵ绰½ЩǸղŴ绰ͶߵЩԱǶõ˻
ǣǽ˵绰֮ɷ׵ɫԼǾŶãȻ֪ɫȴҲǳһ£
淴Ϣ̫ˣ
ҪôҪôȥüԭ£֮⣬ûе·ߣ
˶ô֪лԱֱڵ绰ﱻ쵼֪ͨˣûκλأҲ˵ȥüԭˣ
ûбģǿ
ˣλĻȻܵùҲԽܵ飬ȴͬ
Ϊְľоְ֮ǰǶǩһݱЭ飬뿪оΪĻΪְģ֮ڶܴκεĿй
ζţǽԴͳ׵Ķˣ˵оôߵнˮôõĸˣ
갡ʱǼķչ»Ǹʱˣǻʲôǰ;
ЩоļԱ˵ûʲôҵ³ˣ
Աŵ绰վԭأһһ¾˵ϣɫҰס
һĻŻˣ˶ͬͷһˮиǱ˸͸Ķ
Ȼ
١ڿǵķӦ̲סһΣ֪ˣʲôȥˣ
ǵǵҲڻ䵽ֽѵĵزֱԼ


1050 ľ
⡣
ЩԱҲû֮ǰֵʮ绰ͶߵļԱɫɷףдžŵɫ
ۿʾϵȷ쵼ĵ绰绰ﴫҲ쵼Ǽֱ
⡭ôܣ
Ǵ绰Ͷ߼㣬ǵʲô鶼ûУǱ쵼ѵһ٣һֻѡ񡭡ʹѡ
һ뵽ĺĵ׶̲סҪ˵ȥüԭ¡ֱȿǸǸеܣ
ղšڸղţǻ˦ɫӳҡڵ˳ǻصȥüԭ£ֱ͵ȥüݺݵĳ⣬⼸͵ɱǰ
塭
ͻȻһԱĵ绰ֻȻһ漴뵽ԼղŲûд绰Ͷ߼㣬ֲɰһЩȻʾ쵼ģӦʲôԼ
ͨ˵绰쵼㡭
ڸʲô绰һͨʹһŭ֮ü׿˶һ
쵼ҡ˸һɫһ䣬æ͡
ʲôңλ㽭ݸʲôȥˣ绰Եøķŭ㿴ԼָʲôҿֱͲ֪ߵض񣬶֪Լʲôǰɣ
˱ˣͷһ֪ʲô飬ܣֲĸоȴԸȥšΪղţûд绰ȥͶ߼㰡
ʲôʲôôһ룬绰ŭҸ㣬ڽݸʵʵмκεĲ˭ҲȲ㣬ʱԼݴְɣԼŰ죡
žһ
Է˵绰
˴һľ㵡
塭ܿ죬һЩҲ½Ķӵ˵绰ǲҰ׵ɫԼ绰ﴫַŭ˲²绰ݿҲǴͬС졣

绰˶̲סһֱʱʶǺܿǴ˴ˣ
ȫûκλֱӾͱ֮⣬˶̲סĻЩɫһһֱ࣬Ǿʼˡ
١ڡ
ʱ˾١ڣСĵĴȥʵ١ڣֻܿˣ
١ߵԲҲΪοҲǵֱ쵼ֻǵĴӣҲﲻǣ
Щɫ͸ˣȴǲģ١ڣǣǲʧȥݹȻĻԺˣ
١ڳһﲻ
мΧ١ڣˣǰɣȻĻľˣ
١ޱ飬̫ˡ
ȻЩ˵쵼ʵЩ˲ǾӣֻһСоģ˶ǸоͬƵԱʵԼԼЩԱ
Ͼ˼˵ֻһݹӵļɲȫǡ
һ·ЩԱȻӣǱϾɢǱȾ˻࣬١ھЩֲ˵ǡ
ǾȻֲѼУ˵ӵĻˣȻ
ںˣ
Щߵˣ
µԼǵˣʲôȥˣ
١ڱϾרŸεĹԱһѧңЩ˿ధ֮£Ҳˣ˵ҿȥ˵һ˵ǻ˵ǰͷֻȥԣ˼һ᲻ԭǣҿɲ֪
ЩԱȻǧлǴ˿̱ͷһðǣȴҲ֮ǰҪ˲٣֪١ʵҲܹӦȥⱾѾ൱ˡ
ţȥ˵˵
١߽˳䣬ȴȻ豸ǰæţ΢΢һĵײЩ˵ѹľܹĳɼרע棬еġ
̬ȣ͵ǳɹһ롣
氡١ϴ΢ЦǰҲûܰʲôæǲ
Ҳǣ
ͣϵĻǱȽϾµϸܷģԸɴͣ١Ҳùǫ๤ҪæϾֲ㣬ҲҪһˣ
١һ˵ʲôʵģЩԱҲֻΪʢоﱻ߻ˣʵҲûлĵģ
ͷŶ

١ھ̲סЩȻŶһʲô˼
ЩԿڣЩԱİ˵㿴Ȼȱ֣ЩԱ
١ڣǲǱ߻ˣʲô£Ȼʵ
١һ㶡
Ҳǵ쵼Ҳǵĸĸûȥǣ԰ɣʵ
ԣ١ڵͷЦƺѾʶҪ˵ʲôˡ
ǼȻʲô˵𣿡ʵ
١Զԡ
ЦЦɣĻȥͬ˵ģȻźҾͲźˣ
١һæȰοϢŭЩ˿ɶǼǸɣǸˣǽĺܶǲǶȱˣ⿿Ҳɲ
ʱЦˣʲôȱΨȱˣļԱǸǶķģã֮ǰУҴ绰ϣٶలһѧУѧϴѧ١Ӧ֪ɣĿͬоʿǲ٣ǹͬҲʤΣңǱЩҪõĶ࣡
١죬Ӳ˵ʲôòϼ˵еġ
ô˵Ƕ֪ˣҪһĻᣬϾЩҲǸоļǸɣıˣǾĿٶܵһЩӰ졣
١Ȱοٸһλᣬǵı֣ô
Ϊȡüԭ£١Ѿ˾
˵һҲУͰҸղ˵ģǰѿʯãѽӹãȻȫţûҵ˭̤һ
֤ᣡ١ڶȼ˵꣬תͿ첽ȥ
ߣ
ҡҡͷ̲סһʵϣΪʵȱһЩ֣ԲҪˣЩ˼ֱֱ߻˲һĻ쵰ΪԼ˲
ȴòϣЩ˶ٻмģԶЩڴѧоͲʿȵȿԱġ
ԣŴϸһᣬǣЩѧʲô붼룡
ܿ죬١ڴЩԱˣЩ˸١ڵĺ棬Ҳû֮ǰֲһ߰ӣ˶ɫޱȣеǺͷҿͼ㡣
ȴǿûпһۣǼһޱȵʧΣȴӲǲҶ˵һ֣
ȥɻ㵭˵
˶ʵʵȥɻҲû˸а㲻


1051 Ҫأ
һʱֹܿȥˣһ켾һֱʵоУЩԱʯ鿴ûпһۣ·Щ˸Ƶġ
ЩԱȴаԹԺͲ
쵼ĵ绰ȻǴԭԴͲһѹʶԼ֮ǰֵԴ󵽵ǶôĿЦԭ˼һ仰Ҫ˵ͿǶ룬Ժǰ;
һ¾ʵˣ
Щ˴ûиɹػʯ۵첱ӴֵģҲû˸ͣЪϢ
ˣ
١ڣһĻ̲סҡҡͷ˵֪˺αصأʱǶʵʵ£ԼλðôߣΪϴԼ϶ֺڻ䵽ز
ڵãŭ˼㣬ʲôʱܹ¸ѧϰǸδ֪Ϊɲǵĵʦ쵼˼ûаȥ̵ǣʵʱЩܹԱΧŹۿѾǼ൱Ĳˣ
ԣЩ˴ʱľ١Ҳ̲ס˵һ䣬ã
ʱ䳤ˣ١ȴЩȥˣϾЩ˶ûиɹػм˶Ѿ۵òˣ١ھв̣ҵҪΪЩ顣
١û뵽ǣǰ˵١ڣãʯðˣ
ģ١ڶʱϲ
û
΢΢˵ͷ˵ϽʱҲüӹˡţѾӹˣ
ŷ֣ڲԶżϣڷѾӹõǹǣȻֻǰƷǿҲҪĺϽ𶼸ˡ
١ڵͷ˵ǰѾӹˣ˶ȥʯȥˣ
㲻ÿɷĵͷ˵ɣߵһ׶ҲѾˣĻԴܹܿ
̫ˣٶȿ湻ģ١̲סϲ˵
ЦЦ˵Щ˽йɣԴҪԣȻǰҪԸɣԸĻҾԲǿ
١˵ǿ϶Ը⣬ȥǣ
ЦڻԸ⣿˭Ұڼӣ
ЩԱͲһͿʼԲźãôصĿʯСƳƣְᣬָǿȵͶʵǳԲӿ¶Ҫɢˡ
١ڸҪߣȴֱסˣȵȡ
١һ㶣ô£
΢Ц١ڣڽһ׶֮ǰмҪ֮ǰͷ¼ļƵǲǿɾˣ

١ڵʱڵһ¾ͺˣԵúΡû뵽㾹Ȼ֪ͷмͷɶѾصĺ˰ô
Ȼһ仰١Ŵ죬վﲻ֪˵ʲô
ֻ˵ѾðӲ̲ˣͲ鷳١ˣҪ˵һȻĻЩ̫ò

١ڿѾ֪˵ʲôˡ
˼ҲͷϵļͷһԼ֪ѾѴ洢ƵϵӲ̶ˣ˵ʲô
١ֻܽӲЦЦĿİͰ͵˵ǣȥˣ
˵꣬Ͻ˳ȥ
ҡͷЦЦŲǺͿ˰ɣȻЩ͵ʦѵΪԼôĴ

ྩԺŵİ칫ҡ
ϣǲʲôϢ𣿡ʵ
ʱûϢֻǼСӲôǼŭ˼㣬һСìܣѾˣ˵ģŶһߡ
Ļһϳ߲Ǳˣ뿪ྩ֮ǰС弾ƽİ칫ҿǸоԺߡ
ìˣ
Բһ㶣ô£
ǱΪϵ˵ʵҲûжìܣǰСƽʱ߻ˣ̫ԸӼָӣ˴֮ͷìˡ
Բüͷ֣ǵǱȥѧ˼ҵļȥˣԸ˼ҵָӣѵҪ˼ҰͰ͵ȥ̸ǣϣҪЩԱڵĵ֮ҪѼѧ֣ĶҪ
ϵĻЩҲʲô£ȻˣƢЩԱƽʱǱ߻ˣֲأһֹ۶ûУ
ȥ͵ʦѾǸˣһ㶼˵ָӣʲôҪʲô
ѾȥˣǾԲˣ˵
Щͷ˵
Űڰ֣ȴСָأҿ϶ǰ˶ŵͷϡʵϣЩȴȥģǰϴӵ¸оļǸɾӢ
ڿϵİƺе⡣
ϣЩ˵ļôܹѧ𣿣̲סʵ
ܷܳģЩǸоһļǸɣֻҪˣ϶ܹĥҳ֮⻹İţѧ϶ûģŵ˵
ǹļȻǻûգǸݶ֮ǰɻǰǹоеļǴѾ͸ˣȻ֪Ƶǹǹж𣬵Ǹݼ˵еԭӦöǲġ
Ȼˣǿ϶ûж⡣
Ͼͬרҵͬ˷ֱͬļһֻҪһ裬ɵǹ
ûжѣ
Ϻš
塭ȻŰ칫ϵĵ绰ϴ˸ֽͨ˵绰ţ
Ƭ֮ŵüͷɫҲȥֱ֣ǲã֪ˣ¶
˵꣬žһ˵绰
źȻˣҲ̲סȻСĵʵܳǡ
ϣȥĵ׶һЩʲô˰̲סüģղһ㱨˵ЩԱǵָӣͶ˼㣬Ѽŭˣһ׶εоʵûЩԱ룬о̵¼񶼱ˣ
ʲô
϶ʱһ¼Ҳˣ
ŵָ߸ߵ̧ûȥȴصķϣֱǳ²࣡
϶ʱͨ죬ŵ˵
ˣ
Ƭ֮Űڰ֣˵СҲڷһأǲѼ˰
϶ʱСӿǡĶôôһûУǡ
Űڰ֣˼ҲԸѼҲǿģѾǰˣҪ˼Ծף׳˵Ҫ֪ʶҪ֪ʶȨ˵ǵľ򲻸߲Ŷԣˣ
˵̾һ˵ȻѾزǽͲҪʲôˣȼѶƳ̸֮飡
֪Ҳ˵ȴǰЩԱ͸ˣǴȴǾüļûʲô̫ĵطֻĳؼǻûնѡ


1052 ȥ
ϣͽӵŵĵ绰ڵ绰ŸһЩԱ飬ҲֻЦЦǹȥˣûȥ
̹ȻĳҪǹļѧ֣̲ס΢΢ЩȻˣЩò˵ܹλӣȷģͳܹ̹Ȼĳ͵͵İǹļõ֣Ͳһܱȵģ
Ҫ֪Ϊ쵼Ǻ˻ô̹Ȼĳϴģȴĺ̹һϣͲֵ֪öѧϰ
ȴһȾͰѼ͸
ԵἼתõʱЦܳЩ̫ҵģҲ֪ҵĺľǼѼȥˣҵɾЩΣˣ
ŶʱЦСӣǾǵļֲҪռгڼ۸Ҳ㣬ʲôõĵģ
㲻ɿЦܳ⼼Ӧģ÷桭ҡҡͷǹļҲǲӦгڷɼŵľӪûʲô
˵СӻĵʲôƾͺϽļгϻǴпΪİɣǾûãҿͺϽ𶼿ͨˣУ԰˵Դһ£ͬгҲǴпΪģ
ʱȻô˽⣿
ȴǲ֪гϵĺܶ༼ǴӾתΪõģң󲿷־üʵ΢ĸı䣬˵һЩɾӦ÷棬Ч൱Ĳ
˵üתãΪ͵ӣǺϽ
˭Ҳ뵽õĺϽг֮ӿ˳˲ϯȫڿܣ洦ɼֺϽ𣬶ʼʱ򣬸ܵĺϽȴھϵġ
ЩΪӾһ·ģȻԴ˲İ
ǹļгϣ⼾Ŀǣȴǽɡ
Լ㻹ʮίľܾˣ֮ܳǰǾ仰ҿԱֻ֤ṩǻľϵ˰ɣΪȶĺԶһԵҪõĶ࣬Ϊأ
Сӡ
ܾ̲סҡҡͷСӵ̬ȿǼû취⼼ǼģȻ֮ǰԼȴҪüѼ
ǣҲû飬ֻ˵ȾѶƳȻ̸нİ취
ͷЦ˵ĶԣҲҪɹˣüʱѣĻܸ㶨
Զʱһ񣺡ô죿Ǻã㾡죡
ͨҲǲŵ̬ɶǺ
˶ȻͶоӵоˣʵϾһʵ飬ԴѾˣֻҪĸݺָвԣȶԽвԣȻͿԽķװ
ⷽ棬㽻Щ۸ڶļԱ
ҪЩԱȻñǿ׿ˣǵû֮Ӧı£ͬʱҲΪʱ˷ֿʵϣΪиҪҪ
齨͸Ͻߣ
ʵڳԴ֮⣬ǹѾûκˣǣǹƳ֮ڷɼžͱҪṩ㹻͸Ͻǹܹ֤ǹ
һǹƳʱдĻװжһľս
ֻҰսװǹҲһΪ˵֡
ôܹ֤㹻ĲҲǼΪҪġ
⣬ҲڷɼŽҵĻᣡ
ЩԱݺָʱ򣬼ϻص׼һºϽߵ顣
ȻȼͰصҵʱȴ漺ڱſ˵ʲôСѾͷһȥԵʮֵĿġ
ְ~
ۼ⣬ʱСϾ¶˿ĵЦݣһܹڼĻУְˣˣ
ЦŽСѾͷСѾͷ𣡡˵ţСϺݺݵһڣǵСѾͷЦһ˵ŰְֺһȴЦͣ
һᣬתͷʵôſվţ
ҪȥȰأ
̿漣ʵ漣Ҫȥ
漵ͷ˵š˺üˣҲǸûȥˣҲҪȥʰһˣȻҪùˣ
бķأõʰһ֪ȫǽڣ˵ѧУûжαطҪôŻȥ
Ҫȥģ
££ͷܿ˼Ŀ⣬ѧУѾϵˣ׶԰νģСһ׶԰ȻرõģҽչҲ棡
֪ΪסЩ̫ϰߣЩڣȰȴֿ˿ڡΪԼס̫ίˣƽ
Ͼ漲ǰ飬ҪȻһһͯٵˣЩѣ֮Ĺϵ˵⡣
ԼҲֻܵͷ˵Ǻãȥ
š漵ͷ
漣ԺҪǺýö԰ɣ
Ȼ㶼ͬˣҲȰסļʱҲǱ˴һЩ˽⣬˽⵽漲һŮˣ˼ҲǻദñȽ졣
漵ͷ΢ЦȻã٣ļ죬ʵֵһʱ⣬ԺǻǺýã
ŶĶ˵ٸԭһ㲻ζһ¾ʧӰˡ
߰ɣȻҪȥǾͳ磡˵ת˳
漸Ǹ֮󣬴Ҳ˳
ڼļϣ漺񾲵ȻϹлл㡣
һ㶣лңлʲô
Цҡҡͷ˵ûʲôҪлл㣡ͲҪˣļʱҺܿģ㣬ҲܿģҸ
ȻʧЦ⻰֡ˣȻ㲻˵ҾͲˡ
Ե޹ʵҪлȴֲ˵ΪʲôҲʣŮİЩ²͸
ǣˮȴǴһĨҸЦ⡣
ʵֻļʱоҸůԴӸż֮оԼ˷츲صı仯ͱһ£ֻԼһ˵ĻᶯԼĹϵԷףǣֹµĸоȴô޷Ĩȥġ
ɸڼߣǿǿı۰İŮӵǿƣޱȵİҸ
ż㣬ĺҸ
ǣСŮ˼Լ֪ˣ͵͵ĸ˾ͺãü֪


1053 Ƴɹˣ
ʱתۼ
죬١ڴ˵绰ˣݳˣΪжһ˿Ĳ
㾡ԤϣǴʱȴҲ̲סһ񣺡Ŷˣ
١ڵûһ飬ÿһļ޼ĺΧɹˣ
ã

Դɹˣ̲ס߬ȭͷ˷ܵĺݺݻһ£
١ڴЩԱԵ飬ûȫԴʵԴֻһѣȶΪҪģԴֻҪװԼʵӿھͿˣ
˵ȶԴıر֮һҲΪؼ
ͱ֮ǰһªǹ˵С͵ڣõǺΪԴΪԴΪȶԼһһķʩһøţǣһʱܹ⵽ʮǿҵĺ˷䡣
ʱΪɱԽϵս׷̫̫ǾԲᶯõģΪһ㲻ãҴϵ˶ᱻǿҵĺ˷ɨСǿȵĺ˷嵽ΣǲԶģ
һЩ˵ʱڷǹһ±ըˣ˲ͻὫҴɣЩ˿»ᱻǿֲɵʣ
֪һȶԴжôĿ£
˵Ҫȶҳʹõǹȶº͵Դ֮һ
ʲôʱ١ڵҲԵúܼĲɹζʲôȻ֪ܲоҪ㰡
͹ȥ˵
ڳ㣡١˵
˵绰㲻ʹĻȭͷȻɹˣ
ôߵҪˣһ߻·һֻ沦˹ȥ棬Ͻߵѡеôˣ
ڽУҪ̫ˣھӹõĻձŷޣȴձҪǶһŷ޸ҪĿҲôңڽѡ
ҪϽףֹСܹ
ͱʹõһ͸ϽʵϴѧСġ
ǣַ͸Ͻ𣬴Ͽǲұ֤вɿصʵ̫ˣ˵ӹ棬ľȲͻᵼºϽĳһĳԪع٣ⶼӰ쵽͸Ͻյܡ
ԣҪ͸Ͻ𣬱ҪоܵߣߣڹǺҵģҪڡ
鼾㽻棬ѡңɸѡͺŵȵЩ϶ҪרҵȥڳʱܵŻǹƣϾֽ׶ǹʹõĲϸ٤ϵĲϲȫһ
ԽйͨȴֲϣȫԵϿ⣬ϣԼŻơ
ҪֻǾܶ㹻ߣµĻǶֵģν˵ٶĿܹ򵽣
֪ˡͷʵձأҪҪձ򣿡
Ҫ˵ӹձȫ綼һģܶ˶֪־˿̰壬棬Ͻʵϣձһʱͻ֣ᷢʵձϽ淽־˿й֮޲
ټձͬһѧϰҵȽʹձľӹ˵ǰģԸ־
ҪǣձĻ۸ˣһ˲٣
ձĻֻҪһжձСõǴ󵽹̻еھ֮ģձڻȫռ˴뽭ɽвûеģ
ЩȻҲ֪ձĻȷ׿޺ɼ͹۹˵ձĶȻ̸൱ԣң۸滹ŷ޵Ҫ˲١
ǡ
ձȻųڼʮǰԻʩӵıŰĴѣһֱնûɢ
ܹŷѡʵģǾŷ޵ģ˵ŷ޵ĻһЩҲձģ
֪ˡ
ͷ֪ش𣬼ձ˵̬ȣΪ׽Ȼˣʵϼ֮˵ҪձΪҪǶʵҲǹҪŷʩѹԴѹۣҪձĻ
˵ɣߴװ˹Ҫʱ䣬ȴûôʱ˷ˣ
ͷ˵Уһᾡ찲ŵģ
ֶ˼䣬Ź˵绰
̲סüձ
һ죬ĵĹҵȫձһģ㰵Լ˵

ϵʱ١ڵΧһ̨豸ʲôʮּ㵸
١ڣ
ڳ˻ع١һ̼˵ɹˣǳɹˣ
ͬһˣȻһɾ⣬ǹң־ҵҵĻг֮ĵ˵ģ
Ǽݣ㿴١ڰһA4ֽݸ˼㣬˵вԵĽֱȶԣ̺ĵλȵȸָ궼˼⣬ĺΧڣ
΢Цŵͷӹ˼ҿˣ
١Цݵİڰ֣಻࣬еʵоģֻǸŴֶѡ
˵١ڲЩп˵ǻֻǸżֶѣͷβоǼģ
ǵЩԱƢˣƵʱֻмһڳоʵ飬ǸʱֶûֻǸ飬ʲôأ
Ҳû˵ʲô
ȿľķԣϾⶫǹϵʹǹսʿ᲻ܵ˺ָꡣ
ôͣ
Ǽ׼ǣA4ֽϵ͵ľ˵ķֵʱҲ̲ס㵣ֵ͵ļԺԲư
١Ա˷ܵ˵ԭзԵĿʯھĴ֮󣬾Ȼüûκεķԣܹõĺϣǿ϶ž޴Ľ壡
ҡͷЦЦ˵һģҪǲϵԣַϵǺܴ󣡡
Ȼô˵١Ȼܼ
ЦЦȥеļ꣬Ҳ̲ס¶˼ɫͷ˵ȷʵɹˣ죬ʼƷ
Դɹˣ
ʱ̹עǹƽչŵ֪ϢʱҲڼζʲôʵǸд
ͬʱȴҲĻԹ
ݳվ¶㳡Ļ̨̳ϣԼʮ˶̣
ҵǰ;ˣһҰĵ˵ţݺݵĳ̡
ҲҲһһҧּǸ쵰ǵǰ;


1054 Ҳг𣿣
ˣ֮ǰڳ绰Ͷ߼㣬ҪѼ㻻һˣֻʱ󲿷˶Ǳݺݵѵһ֮Ҫȥüԭ£ȴȽϵùֱӾͱλˣ
ԭǻܲģôĻȥΪǾϻصλҲѾûǵλá
ΪҪǣλ֮Ǳ㽫ְܵǰǩıЭƣļʱڶܴͬҵĿй˵й¶ĻܣǾ͸ӵĲˣһ¾·ͥϣ
Ͼ·ͥʸûУ
ִ֮ȴٳû뿪ڹҪüԭ£ЩվڵսʿȴǲǶؿڹŵǸƱժԼ١˵ȡǵĹʸ֮վڵսʿĽ˹
ǣֻε뿪
ڵȳʱжԹ̲סڱ㡣
һֱôͷɥΪʵҲ֪ڱѼҲ޼£ҲΪǵܵκεӰ죡
Զ˽رֻͷ̣ҲˡҪԵľǱλˣҵų⡭
һ뵽ֺﶼ̲סЩǰѼ޵˹
ԺлĻһŹ㣡һԱҧ֮Ի䵽һΪˣҲŹģ
û˼ֱ飬ȻҪԭ¡ֻɱһͬҲǺ޵ҧгݵģһ˵һߺݺݵĻȭͷƺǰĻһȭ㣡
Ƕȴ֪Ҳֻ﷢ưͺޣʵǼǰҲʲô
ȻʱһȻԱ𣺡ɱ˼㣬ҵǿ԰æ
˶ͻȻֵһæתͷȻͿԱߵĻ̳һͨˣʮӣ˿ЦеĿǡ
㣬ʲôˣһԱʵһҲҪ֪Ǹղ˵ĻЩ̫ʡ
ܰǵˣ˵ղҺ˵ǵĹˣһΪ㣿
ʲô㡭Ҳʶ㣿һԱſʵѾܾˣȴ֪ʵѾǸ˶Էˡ
ȻϵЦݸˣ΢Ц˵ȻǸгôע⵽ǵ̸أǰ˾ԱǺΪһС£ͰҸˣһ涼λô＾ǸСˣ
ǡ
ûеһ˸Ҫ˵ͱһԱˣǵоĿǾܣȻǲ˵
ˣЦе˵ûϵȻǲԸ˵ǾˣǴҪҼ㱨ģܹṩһϢĻһ㹻ģ
ʲôǲҪҲܸṩϢܱǸ
ҸǲŶ˵
ҲУǲ֪
ʮ򣡡
ʲʲôԱһ¡
˵ֻҪǸһЩڼϢ˵æʲôÿ춼ﾭȵȣҾ͸һʮϢѣô
Աԣɱ˴˶һۣһʵҪ֪Щʲô
˵˵ˣҸгΪĻҲڵ˶һ޳ɣҡҲ˻飬һС֮⣬ʲôûˣⶼǱ㺦ģ
ǡ
Ҫ𣡡ϵЦʧˣҧгݵ˵˷ӣҪϧһеıڣֻϣǸйؼϢֻ֪ҪǸңǮҿټӣ
ԱЩˣһѿڶܼӶ٣
ô˵֪ʲôˣʵҪ֪ǲǻҵģ
㣿
ǼԱʱͺһ˵Ҷ֪㣿
ϵЦһ¾ͱòޱȣģ
ȻģǼԱ˵
ȻһԱȴоеΣյĸоˣ˵˵ǸϢҲҷô֪࣬
Աһ㶣һ˵ղթǣ
˵ûͷ鱨ֻܲ鵽һʲôͲ鲻ˣû뵽ǻϣ
鱨
Ϊоʵ̫ˣԱȻɫһ䣬˵ͺȻоȻһʹǰһڣ˾ʧȥʶ
ͨ˲֪ʲôʱѾǵڵ֮ǰͷˣͺǹϵȽϺõļǿһƵġ
ԭǴڨվһ֣ѹŪߣҪ죬Ҫ˵ע⣡
΢΢ͷֱԱٵ뿪˹㳡ûκ˵ע⡣

١ڣ鶼𣿡ʵ
Ѿˣֻļˣ١Ц
Ǿͺãĵͷ
ֿʼоֻȴԴˣƵУתؼṹ˵Դķװǰ⹤١ڣʵҲǵڽЩԱ
˵˻ǰЩԱ˿ֻǸ߼һЩĿѡ
ЩԱǲ˿ԹˣʵҲֻ壬㱾ļҲǸе졣
ֻһԴˡ
зԵĿʯҪҪļûκεķ䣬ûκεΣ˵򵥣̺ļжิжЩǿʵ̫ˡ
ƽĶۣ
ƾһǶԼ;η֣˵ڵ绰ǵսľˣ
ЩԱİæĽչͿĶˣܿͿʼ˴תƺ͵У
ʵϸ˵ṹǰ涼Ҫ֣ǰԴȻپתⱻתΪ䳬ܼⷢȥǹҪṹ
Ϊ֮ǰѾй飬Լо˿ھ͵Դװϣ֤һ䶼й¶˺ֱӽ㣬ȻͿʼӴתеУ
ֻҪһˣǽͿԽװˣʣµҲһЩС⣬ǹ͵Ѿˣ
ڣ͵ЩԱøϽԴзװ
ΪΪЩԱǺϸԴװѾɣҲеĺ˳ĻʾֵΪʱ򣬼Цˡ
Դɣ


1055 Ʒ
ȷԴзװ֮󣬷Ѿȫ룬һ˿ҲȫϰҲɰ˺ζţԴһܳѾ׵ɣ
١ڵʮָ˵ɫҲһ˿΢Цʵϣ١ڵ˵ĸ˶ԣʵӦ˷ܵġ
ңڳ˳֮⣬ҲûܹôһԴɹζʲô
Ϊ֮ǰûףΪѰԴ˵ΪѰҺʵԴ˶˼ҪǣҲû֪֮ǰǸªǹŶķգ
ʱӪսӵʱǵȲѼǾԲᷢСڣҲԳ֮ΪǹΪʱԴһּȲȶԷ䣬˲Χ˲޴Σ
˵嶼ֿµĺֻһ붼˾ͷƤ飡
ڳɹðʯԴζŲԺʹǹսʿٳ־޴ķա
ԴǹֻҪתУĲ̫ףڰȫԷڴģʹõǹǹǹ֮ĶҪȫ
ϾЩͳըŵΣգǹȴûУǱӵûԴҲֻʹǹ޷ʹãûдԴº͵ͬԱһ;ԲתΪֲ䳬ܼ⣡
㱨׳Ϣ١˷̲֮࣬ס˵
١ȱ𼱣
ֹ˵ǹ϶ѾɣͲװ͵Уˣٵһȣǰǹȷûκ⣬ʱٻ㱨Ҳ
١ͷԶԶԣ̫ļˣ̫ļˣ
˵ʱȴɫԵüΪ˷ܡ
ʵɲ˷ܣ֪ǹ֮󾿾жǣôҲˮƽרңԴֵ֮󣬻ͨĹʽֵ֮ͨܲ
ֻһۣ١ڵͼ
Ǹֵ̫ˣ
١ڵļУͬͬͬȵλ̺˺˷Ӧ֮⣬û˵κһܹ¼һԴ
Դ̺жôĿֲ֪
١ڸе˷ܵǣôֲƫƫȴ˳ļֱ˲ţ˷Ӧ־ҵĳ̶ȱ߼ֱС𻨵
ЩԱͬЩ˷ܣһֱԴֲ֮󣬲֪⾿ǶôĶ
ҲףΪʲôһⶫƸܵļ𣬺ǹʵսʿԭһжֵ
ôΪͬ˵ЩԱصλֻ֮ܵıúͽ
һ¶˯Цѣ
Կ㽫Щ㲿õһ׼װЩԱ㶼׷׵ΧȥǵһɨЩͬʱһ͡
޹Աȥ˵
~
⵭һ仰ȴͬ׺䶥һ㣬ЩԱһ
޹ԱǾȻ޹Ա
ЩԱĶڲϵ³ĸֶ˵ͬͷһͷתģ
ǣȴûκһܹ˵ʲôΪԼʵϸ˵޹Ա˸һ֮⣡
ǡ١Ҳһ¡
ô˵Ĳ𣿡ʵ
١ΪЩļԱȡһ£⼸ദҲ죬ԱСĵʵǱϾҲǳģ㿴ǲǡ
Ļû˵ͱˣǳʲô
١ھһϣ˵ЩԱ˵˵ȥҲֻ˵
һУǸʲôʲôҶϸĸл㱨Էģǳҿ϶Ͳǰ࣡
㵭˵ǣ֮һУͲҪˣ
١죬ȴӲǲ֪˵ʲôźá
˵Ե
⻰˵ڣΪͷβһֱºͣûаԵ
˵ЩԱż⣿͸ӵĿЦˡ
ЩԱ֮ǰǻҪѼġ
ôҪظһ飿ЩԱһüͷһ壬ʵ

ЩԱǺȴҼȥˣֻö׷Զһ㣬ȴκεԹԣΪ֮ǰǵʲôԼ
ֻԭúȻͬٹæˣǾ˵ԭˣȴû뵽Ĺؼʱˣ㾹Ȼ˵ĲӣֱӾͰǸϵһߣ
ǺڵĳӶˣ
ΪʲôôǣǵȻײˣ֮ǰ̫֣룬Ҳܸŷһ㹦ֿͣ˵Ǿлʱĸ߿Ƽֻڷߺ׺һ֣Ҳһ൱
ڡ
ֻʣ˺ڣ
ΨһܹӼõģǶ֮ǰ鲻׷֮⣬˲ӵΪѾ㹻˵һˡ
ЩԱķӦûᣬֲǵĵȻôǣȻԼȥ˷ʱ䣿
~
żٵװԴװȥȻǴתһЩ㲿һ̶ͺϽɵϣһǹͽĳˣ
һ˿Ϻã١ڵĺһ¶
̫λˣ
еǰǹ̫λˣ
ͣȿƻõӰеĸ߿ƼͻҪλãֲ˵Ļ˭Ҳ뵽ȻһܹҪһĹƷ
ң͸ϽûɫҲͨĽȫͬʸУֲǺԵĽƣʵ̫Ŀˣ
ܿ𣿡١ڼʵ
Ȼԣ
΢Ц١û˿ĶУʵ⼸ܶ鶼١Эǰæ
١ڴżɫӼӹǹѵһĭǼɫ

һ̲֮ס̾һˣڼ׷ȻǳԵģǣǴû˵ļĶͬҲԡ
һֱȵ١꣬Ľ㣬̲ס˵ⲻһҲŪһѷڼǿһⶼһܣ
Ц϶ģ
١ҡҡͷҾͲˣڼڿ϶ϸƵģҲǿ
ЦǿδأԺǵʽ᳹׵ĸı䣡
١ȻǲŵģЦЦҲûٶ˵ʲô֪һЩҲ˵
١ڣвɣ˵
ã١һ˷ôͬƷһۿһ
Ѿ׼õİӸǰ豸򿪣ȵȸֶѾ׼ãǹ׼˰ӡ


1056 ֲ
ƵĺֻͨһԲεİӣǣڰȴװ˸ִǹ棬ͿԲԳǹڷʱȵȸֲ
ʱ׼ӡ
ǲ̫Զˣ١ںȻʵʱվλþӲ඼һˣôԶľ룬̿϶ǹǣܴ
û£
ЦЦͷûлأֱӾͿ۶˰
~
ҲҲûУ١ֻǰͻȻһͬһһ㣬ϸĻΪԼĴĤȻӳŵһΪ϶ĸ١ڣղĲǴʵģ
ǹʱ龰
١Щ棡
ûжĶܿܶûһֱ١ڶЩԼղŵǲһ˲֮⣬ûκεļ
Ѿǹ豸ȥ١̿ٵĳŰ˹ȥҪȥǸӡ֤ܹ֮ȷݡ
Ȼ١ӸǰȴȻͷƤһ顣
ֻǽƳɵİϣȻһСĴָϸС΢ƫһ㣬ȴֱӶӣ
ô
١̲סȻŴѻǹİõģ벻ȻûʲôӾֱӱˣ
١ڣô˹١ڴлع
æˣ΢һƫƣڣ
Ȼ˵ƫˣе⣬Ҫһ£
ڹ̨ǰæһ
ʮ֮󣬼ٴοǹ
~
һ١ˣȷһ͵͵ϸĻĸղŷһ޶
١ܵӸǰȥȻͷ֣мλãӱˣ
١ڣȻһ飡㺰١ڻæȻͿǹǲһʲô
Ȼ١ĿɿڴһĻͳˡ
ݣһ
ֻһԼֵİ׹ͻȻǹϼͬһִһ˲
١ʶĳŰӵķ˹ȥʱʹľ
ֻԭͬһСİӣȻѾʧӰ٣֧ŰӵĽӣһأ
١ڻæܹȥȻ;㵵ķ֣ǽӱضϵĵطȻͬջһ㣬ȻڻļЩλ˿̻ͨͨġ
˵ǰӣ˿ﻹټ
١̲סŴͣ㵵ĿǰĳֱԼ۾ǹô󣿣
ˣ¼
١ںȻʵ̶¼񱣴ģ١ڻæܵԸǰȥ¼֪˿ٵĶ治һˣ
¼ˣ
Ȼ١ھͿһĻֻĻһ׹ͻȻһ̣ӰؼӾͶûˣ
ٷ
١ڽƵϵķֽ⣬ʱһ˲飬ĳˡ
ǰ׹ϣӾһۿɼٶѸٵڻ֪ǰ׹֮е̺Ŷôֲ¶ȣ
ǷֽƵԿ׹ϵʱ򣬾ͺһˮ϶γһС򣬵ڵκζڻˣ
ҲΪʲôûˣ֧ŰӵĽӾȻҲʧһصԭ
١ڵĺ̲סð亹
⻹ֻǴڽƳɵİϣֱӴ˵ϡ˶˲䱻ڻ
̫ˣ
١̲סѵ˿ĭѹֹҪΪܼ𣬹˵һˡ
ţ
١̧ͷĹˣȴͻȻһ۽ǵ⿴ǰиطƺЩ֣ʶ߹ȥʲôɵɫһ䣺⡭
֣ڰӺ滹кܳһξǽϣȻҲһ󶴣
ǡ١ڶʱһ
û£Ұ̫ǿˣǽˣȴ١ڸӵľ㵣ղһ£ȫڻ㣬ȻǽҲˣǿǸֽĳ
ԣ
㿴˿ǽϵǸԴ˻⣬תͷ١˵١ڣ鷳㰲һȥ棬ȥղһǹ״
١ԶʱһãͰţ
ղһǹȻǽڶ͸ˣ˵ĻǻὫҲţ
١ڵɫ֪ʲôЦģǸûг䣬Ҳûˣ
١֮ǰðӵʱ򣬼㻹ʹΧĻʩŷͱ޴ľϲ˷⣬ϲ㣬ǹڳɹˣҪȫ磡
ҡҡͷҵϣԺǵľȫ磡
١Զʱһݣͷû
ǹ㲻ɾЦˣһѺϸǹڱˣ

ʲôˣ
ӵ绰һ̣Զྩ˵Щˣ¼ڶּæȷһ飺ˣ
ЦûĿǰѾ˼򵥵ĲԣȻûϸļ⣬ǸҵԤڻģܳŴҿǽˣ
ѾǾˣʱҲͬ˷֮飬̲סһã㣬սӰƷͻؾ˵ҾԻֱȥ׳빦
ŵļݣе׳Ǻʾ׳
ʱЦܳ빦ˣܹڽĺжչչڷɼţҾͺܸˣ
̲סףСӣջ̵סܹԼҪʲôǸ
ģֻҪƷͨ˼⣬һж˵˵
ǾûˣЦ
ǹôû˱ˡþĻϿҲֻԭӵˣ
սŵָͨС弾ƽ˹ȥ
ƽ֪ϢͬҲǼЩʵϴǼܷɻȣڵô
֪С˵ϴӪսӵʱЯСڣʵϴϸ˵㲻ڣڣ󵽸޷ݣ˵һܷɻһҺĸڻУҲһھԽ
ô˵أƵܸȶҲºһЩǴ͸˵ֻҪܹУ˵ɻܴ
ã
ƽǱ߳Ĭãص˵ôһ֡
Цˡ
Сʱʹֱĺ棬ͿһֱǰĿյϣȫװսһֱ󣬸ŵĶͿĨͲʵĺǹʵսʿ
սʱսӵװ磡
ڼǹ߹Ӻͱ


1057 ƣ
ˣ
սûмŽǹ͵ྩȥʵֻΪ̫ʹЩ
Ϊսۼзźεȿֲڴϣֻǿۿ۰ͽһսĳ棬ʵ̫ģ磡
ֻʱһܷɻĻֻһЩҵõˣȻĻȫ綼ΪǶƵģ
ֻһ׹Ϳ԰һսζʲôٲµҲӦף
ˣڰձڵĺܶǿΪţձԽϡɱ͸ڵھӡȵȼһֱĵжԻ߾ĹңٴУ
ֲ֪мΪֲҲʮǿ壬ΪںܶҿļȻֲֿУ˭ָұ֤ûиأ
ˣһЩҶԻĶɵĳЩϾǺģҲһЩ
⣬һȽֲģ
ʲôǴ
ǿʳ磬˵һֱ˵ĲпᣬֻǿȭͷӲֱܹܹͦ˵˵ĻҲŻӣ
ΪˣսǿĿʵ̫ǿˣʱ֪İǹˣ벻С
𣿡սʵ
Ȼû⣡
΢Цɲԣõȥ
ô˫۾ţڱܣҲԡȻڱԷʵҲֻзĹУΪȵ֮װӵʱҪ϶ǲܵģ϶©ҲǿԤģ
ڱܣΪڸӻװ֮ǰܵʲôӰ죡
սȻûκ⣬ż˳䣬õǹһ̣ϴżɫظ£̾Ư
Ц֮˵ɣ
սŵ飬ʱ͸ӵڴˣû˿ɵģΪۼźεȾ޴
ռָ㣬ǹϣ׼ӡ
~
һ׹
һ̣ս̲סŴ͡ǰӾȻֱӾͱûˣ
ƳɵģӲȵһЩָ궼ǲžֲָĵָģ΢Ц˵ζţ˵ղŴһܷɻĻܷɻĻͷܾѾһǹˣ
սȻɴ۾ģ
ͷЦȻģ
ʱͼˣΪ̫е˼ˡ
ǵ߷ڻսȻͬҲܹ׾ٵİսǣڵ֮УΪȽĵҲû˴
Ҫǣǹٶʵ̫˰ֻһǰӾֱӱûˣ
ң̻Զˡ
սʵǹжԶ
ݵС̲ͬЧɱ˷ΧԶľ룬߿յս̫ܣǵͿյսͺըȵȣҪһⶼûУ

սŴͣѾ˵ˡ
ڿɲǶսʱô׾ĺըһЩͿյĺըǸ߶Ҳ൱˵ģ
ɼ㾹Ȼ˵ȫû⡭
ζţֻҪսʿǹվڵϣĺը߿գȻĻֻҪ׼ܹѶԷ
̫̬ˣ
һ£ķսǻһʲô
ս뵽ڽеըжĳЩңʱϵľһ֧ǹվ˵Իһ޴ѣĿϮͽΪһЦ
һ£ĸұСģľ³ͻںֻܳΪ£»ĵĺǿԺĸΪҪսĺʱĵľһ֧ǹԷٺըͻжٳΪ
ֱ̫ˣ
뵽˷ܵĵطսֱǼĲƣ
Ͱ͵ྩȥս˵㣬лл
лͲˣ
ڰ֣ͳȥǹָָǻڷŵֱ
ս˵ǣֻԲųֱҴȻؾȻֱӷྩ
Ҫעⰲȫ
ս˵İɣҴûôСĹ
Ǿͺã
΢ЦŵͷѵЩδôܣ׵ģ·Сģˣ
սŵ˵ûУսӵˣҾͲžô̶̵·̣˭ܴаⶫߣ
СΪϣҪʱֱӶǹѾԺˣ㶣
ģ
սЦ˼ģܹŪһС͵ǹΪǹǲ
ʱЦͲˣС͵ǹһѣǸԼ׼ģԺл˵
սεĵ˵ôͽôѡ
˵ţǹãˣҪϽ͹ȥȾƣ
ҿǵˣ
սĴָȻ첽ˡ
ˣֱպȥ㲻˵һ䣬͸ץʱϽˣ͸ϽҪӿٶˣ
ֱֿ̧ѾҪ°ʱ䣬Ҳûڷɼȥ١ڸ֮Űֱӻؼҡ

ڷɼš
°ʱ䵽ˣȴûעʱţֻǼͷļ
Ϲܾ°ˣ㲻ҪӰɣB˹ϹʱúһٺЦŽԱߵBһ§˻У̵ͦķʹѡ
˵ĹϵѾΪˣЩܵĶȻǼΪȻ
Bȴ죬ĵİһۣ֣ڹ˾أҪעܾ󣡡
һЦ˼˵ڹ˾͡
Bʱᣬ룬°ˣһȥԷɣ
ҾͺٺЦѾΪˣBȴһֱûͬͻһߣúҺڴ
ϵļЩɡ
㲻ỹҪӰɣôŬֵò˼ҵĿ϶αأBţ⿴ǡϽߵĳϣңҪܣ
ţҴȿкʵľƼܡҵͷ˵
ɡ㲻ѾĿôBʵ
ˣҲ԰æܱϾⷽ治̫Ϥ
ôģ˼δػ鰡Bߵ
ҡͷЦֻǰæѣûʲô鲻ģ
BӰ࣬ʵ˼ȴһ㶼ûзأҸղžͿѾ°ˣ㻹ɵĴҼӰ࣡
üͷһ壺ˣʲôʱߵģ
B͸ղҽ֮ǰۿģң˼Ҹûа㵱£ֺαء
ҳĬƬ̣ȻͷЦЦ˵Ķԣ߰ɣȥԷ
BʱһŶ
ҵһӵɫ̾һ


1058 Сͻе⣡
ʲô
ȡŴ˵ҹϵĽͷ϶ˣǰ˰ࡣʱһ߿ųһתͷڸʻϵB
B°ͣ˼˵ǰԵͣԵĿ⣬졭
˵ҪȻ쵽סĵطȥɣԼԣԲãԼķ˸һЩ
Bȴǰһۣ΢죬ȴû˵ʲô
Ҽ״ʱһȴװµĵھͻȥ
ȻB˵͵Ĭˡ£˿϶ҪһЩνѧʵʱҲܹóģƤҪҪڣ϶ܳ¶
ҿʼ٣׼ͷ
ȻʱȻĺӾпһ۶û̶ܣͻȻһ̶ļɲ֨
BʱŵþУңСģ
̥ˮĦ˼Ϊ̶úҶ̲סһ亹ʱŭԷʵ̫ԵˣڵͷʱѾǰתƣȷϺ޳²ſʼͷ
תۼԷĳӾͻȻˣԷĳ̫졣Ҳ̫Ե
~
ȷûײ̵ɲťȵôģô첻Ҫ˰
Ȼ˭֪ԷĳҲ¶һͷëˣֻĿ˺һۣ죺ӴǣƢССӣղ˵ʲôأ˵һø
Է٬ĻﺫҶʱɫһŶԷ˵Сĵ㣬˭磿
ǵȻˣëЦСӣƺܲôŴ󱼾;Լܵˣ

Էﻹмˣëڸʻϵ˶ѣǿûпһֻۣǹЦȻûаѺҷ
û˵Ϥ˶֪飬ȻѾΪջˡ
̫ˣҵ鱾ͲǺܺãôĵ飬Щͷ

һԼ鷳˵ţҪѳ׼ˣһͲʲôڷɼŵܾȻǷϸϾ
ɨһ۶ԷĳſԷһ·ԽҰ˵ѹ˸ôţԭмǮ
ǺҲûаѶԷУֻΪҪΪܾݱҪһĵΣҪأϵ˾󣬿Ļʲô
˺ҼĶˣżмǮΪĸѧʱͼΪڸˣ
Ȼҵ仰ȴͬ˲ȼ˻ҩͰƵģԷϵ̾ͻˣǻëС˵ʲôŪ㣡
Էĸˣһ¾ͰѺҵĳΧסˣǻëŵһž˺ҵı۳ϣʱͰȥһ飬ëģӹղ˵Ļ˵һ飬Сҿˣ
ҶʱɫޱкһһѾҪƿȥȴBͻȻһסˣңһʶǱɣ
ҡҡͷ˵ˣҾˣ
Ц
ڷɼŵܾôСå
Båǲ㽲ģȥˣ
ӴǣϻиŮԷۼ⣬һ¿ڸʻλϵBʱЦ˵СŮ棬ˣ㿴ô
أ
˵Ļû˵꣬ͻȻһ¸ײŵŵŵ˼һƨ˵ϡ
˳ɨ⼸һһۣɫҿǼĲˣȻҳȫǣ
̲סһû뵽ҵȻô󣬽һƳžȻܰһ˸ײɲС
ģëʱŭˣһ
ɣ
ԱһŻӳļһҲŴһȻһųź˹Bŵþһ
Ȼһֻ̣ǰһһһȻͶ㿪ˣȻǰȻһײСϡ
أһ˾Ȼһ¸˳ȥصˤ·ϣһҽУŶ۵վ
ʣµ˶һǶû뵽ԲԲֵĺҾȻô֣СѵǸӣ
ʱѾвٳ½½ľǾǵʱ򶼷ٶȣЩͣڿ֣ʣµĻëЩﻢˡ
ǿҸղŵ֣͵Լ򲻹ôˣʵǶЩѡ
ǵ죬ǿ֪ԼѾ鷳𣿣ڴʱһȻԱߴҵתͷȥͼһװ˲֪ʲôʱˣĿ⣬ղ仰ƺǶԻë˵ġ
ëɫ˭ʲô£
˵ǲҵ£ֻѣվǰλڷɼŵܾúϼŶ³Ĺӣ

ëɫȻһ䣬ҾȻڷɼŵܾϼŵү
ǿԲ֪ϼţڷɼ֣ȴ˿İԴۺ3Dӻʵ̫ˣ벻֪ѡ
˵ڷɼźıͷܴ󣡾ӹˣҲôڷɼŵܾ
ë˵ɫѿʶԼߵˣвɵЩңܣֲң˵
⣬λ硭

һСåƺΪ磬ᡣ
һʱɴ⣬Ͻ뿪ˡȴǲ֪֮ǰȴĿһĳơ
飬ɲ꣡
ȻƢ㻵ҲһӵܣҲҪʲôʱֺԵɵı˸һ٣ôܻưոݣ
⼸СåһʶȴҲǵļҳһʶ
ܣڵݵλҲôڰܹһЩС鷳һЩӬҲʱʱǸװЦ˵
ϰߴڣ
ҡҡͷһۣ˵ղлˣ
ԲɵҡͷЦ⻰̫ˣʵ˵»Ҵ˺ܵɣҿĳղźǺ˾ޣĸһҲδǺܵĶ֣û뵽˫ȫ
Ұڰ֣˵ʲô˫ȫֵһᣡɣټ˵䣬˵ͷ׼ϳ뿪
˺Ȼ
ԵЩɻʵô𣿡ʵѾЩɻˣһ۾ϳԼòƣԼûôɣ
ȴǲɫ
΢ЦһֱĽܣϣܹһͨĻᡭﲻ˵ĵط֪ܲ뺫Ʋһ𣿡


1059 û뵽Ķأ
˵Щ秵ģúҶЩϰߣⳡϼ˶ˣɫĶУԺҲû̫⣬ֻʵң֪ʲôط԰ﵽ㣿
΢ЦܣǰæҸղѾ˵ˣ֮ǻ๵ͨǲ֪ԸԸᣡ
ð
ҿһۣͷ
Ц̫ˣлܸᣬ֪ǰ治ԶһһͲƷ൱ľƼңǾ͵ȥ߳Աô
ԭΪһ˳ƴӦȴû뵽ҾȻҡͷ˵ͰɣҲ֪⸽һҲͣ
һ£ͷЦܣ
ǰ·ҵûϳΪѾ˵ĳ·ߡ
˳ҶB˵ؼˣȥͣ
BͷղźҸǸ˵ĶԻѾˣֻһ˫ȴʮ־ȵĿźҡ
ЦʵôҸʲôղűˣ֪ߵغСåѣõģڣ˰ôŵģ
Bҡҡͷ˵ǵģֻǺܾȣ㡭
Ҿôˣ
Цİɣ߲ˣɲ꣡
BһꣿǶѾˡ
ҡͷ˵ǲǹĻǵļҳҲĻò˶೤ʱǾͻٴγǰ
ڷɼŵܾô׾ͱģ
ǺҲ׷飬ë˵ļҳӦþôƮƮĽҹǣǵļҳҲǼСåһ£ĻҿɾͲôˣ
B˼ĵͷ˵˵İǰɣ
ʲô
ҡͷʧЦ˵ֻʲѣ
Bҡҡͷ˵ҷĻкܶ෽治˽㣬ǳҵԤϣ
Цʵķ治˽ң
B˵ͱ˵ղʰǼСʱ̫ˣû뵽ȻôƽʱĿ
˵
B˵ʲôҲʶΪʲôһϳBֵЦֻֻǿѣûĶ
B⻹Сľʹˣ㻹ҪǸ˭ģôô
ҿһۣЦ˵ǹ˾аǸƣǰʱһЩûµʱͻܵȥѧУҰרŵѵأĺͽ̶̳Уֻǿˣ׵ģкһֽⲻᣡ
BȻ𣿡
΢Ц˵ûˣͷҲȥ͵Ƕ
˵ɣBЩȻû뵽
û뵽飬أҺȻ˵һ䡣
ʲôBһ
ҡͷЦûʲôˣǿ쵽ˣʲô
BͷȴǾЩ֣ҸղǾ仰ôЩζ
˿ңɫƽĿųͬһԲԵЩɰBҡҡͷԼˡ
˵Զֻ˶ʮҾ͵ˣֻһ·ĳȴ׬򣬲ΪǴ󱼣ǳһӡǰȥһ飬һ֪Ǳһȥġ
Ȼڽݴ󱼸ʲôϡĳӣǳ⳵ﶼأҲûмóôһڳϵĴ󱼣ټ
Щ˵ָָ㣬ҾͺûпƵģȻɫƽüͷȴţ·ʲôԽ⿪Ƶġ
һֱſͣ³΢΢ĺһ»ָ˵ЦݣB˵BBǽȥɣ
Bͷһۣ֮ǰҴкûеʵȵ˼ô
һ·ϺҰѳٶȺܿ죬Էһʱ仹ûиϡ
ҵˣ߰ɣȽȥ
Bæ˵ǵһȰɣȻ಻ò
ҺȻЦЦʲôòģŸ˵ҪһҲҸʲô֪֪ʲôֻ֣ǹԷʲôòģ
Bһȴǲ֪ôش
߰ɣ
һ֣ͷǺܸߵ
ҪһǸBӣʮʿ£ȻԼ£˰ɣ
Bͷ˵ʼˣ˵һ䣺ǻȵһǸ˰ɣ
ЦЦҲã
BһĵҸղŻֻͷϣǶһİ˳
źǵЦݣBһЦȻʵ֮ǰڳϣ˵û뵽Ļأʲô˼
Ц˵ѵûзкܶطԤϵ𣿵ʶ˵һ֮Դ˾ͻиʶ
ޣ
Bһڣ΢죬ĵİһۡ
ҹЦ
BСҪעأ
˵Цţͼ֮ǰǸװĵ˹΢ЦһǴ󽫷ȣղŷһ㶼ûӰ쵽ܵ飡
ָָԱߵһλʾ£һ˵ֻӬѣӰҳԷ飬ֵ̫ˣ
ͬĵͷ˵е
΢ЦкһʾԼҪˡԹԵҪһϣָBҪһϲȵĶȻͲ˵ˡ
˲һ㶣ӺҲûд
Ҳû̫⣬ĵ˲ͣЦ˵û뵽ϲ֮ͣǰûаѹλ
΢Цҵϲֻͣв͵ĻҲϰ߸İͬһвˣͬһ˶ѣ
û뵽˵ȻֱӣɫһϣЩεЦЦ˸ʲôҽһ£Ȫ
˵ţ˫ֵݹȥһƬ
ֽ˹˿ƬϵͷдǣԶŴлܾȪ
ĿһۣԶţ
ǸȪ΢΢ͷ΢Цû½̨һ
ҵͷЦЦ˵Զţ̨һʮĴҵҲһۺҵ漰ܶ࣬ҲһҺʵĴͼŹ˾
ʱҸӺǣȪͻȻԼʲôĿģ
ܣ֪ʲô԰ģ΢Цʵ
̸ϰæ
Ȫڰ֣΢ЦֻҸģʶҽһ£ֻû뵽¼档


1060 ʢޣڽǣ
΢Цû뵽ңӦԤϰɣ
Ȫһ㶣漴Цŵͷҵ˼˲ףȴһ
ȷһμ棬ʵҰŵģ
Ȫ̹Ȼˣ˵벻ҪģǼСĳ־Ԥ֮ģֻһҪʶܣôܻúܸе飿
΢ЦŵͷҲǣȪȻǸԶŴлֻܾΪʶ͹ⰲôһѪһŶΣֻúҸӵķУ֮κεĺô
ңӻëŵ̬ЩҲǺаԵ˵ģȻҲһˡ
ңȪ̿϶Ҳûôͣ
ʵϣȪҲЩƣԭֻǰԼ鱨֪ܹңԾʹһżñķʽʶһ¡
˭֪֮ǰȻðôĻ죬ʹúҵ󻵣ҲʹҼһ¾Ͷ˲١
浱Ȼû⣬ǣ֮Ժҵ̸ʲô
ԵʱȪһ³ˣתһ룬Խ鲻õ£Խܹһ˵ǸʲôɣҲܹ˵ǲǽС
ǣȪ³ˣҲ˺
Ȫʮ̹ȻĳԼҪûʶҵ˼Ȼͨҵĳɫ뷨Ȼǲ˵ġ
ܣҵķʽЩðȴǴʮֵĳģȪʮֳϿҵ˵һֱҶҸʶһ£ȴһֱҲʵĻᣬû룬ղײգǾȻһ𣡡
ЦЦ˵̧̫ˣֻǣҺܺ棬ΪһҿŵĴܣôʶң
ԶһҴͼţڷɼڵľʲȻǻԶԶȲϸԶţһǿţһǺ֮㣬ԺҵЩ棬ȪôѾ˼ҪʶԼԸʲô
ҪڷɼʲôĻǸɴֱڷɼԼˣΪʲô÷Ҫ֡ķʽ
ֲ׷ŮӣҪһӢ۾
Ҿ֪ܿ϶ʣʵǲʣҲ˵ģȪȴԵú̹Ȼ˵ϵܡҽһϵܣ԰ɣ
ЦЦû˵ȪȻĬˡ˵Ҫϵһ仰㣬ɲʲôڷɼȻڻǿţҲֻʽϵģжٿŵľӪͲǲģֻٷٶѣ
ǣڷɼſɲһǿԴۻ3DӻгϵĻ𱬳̶ֻҪϹӾͶֻֽܿ˵ĻĳЩ͵ĿŶδܱȵڷɼŵֽӴ󣡡
˵ʱȪòпڷɼŵֽ̫Ӵˡ
Ҳ˵гԹгۣڷɼʵе½ᣬǸ֮ȫһ½һΣҶЩֱǮڷɼŷȥ̾Ͱѻ
ԴгϵжôܻӭֻЩкҩ֪ˣǼֱǹӦ󣬺ܶྭֱ̼ӻ֧Ʊ
ԵѭĽľӪʽԼӴֽúܶ͵ļŹ˾Ľ۾죡
͸˵ԹгϣԴ۵𱬳̶ˣ
ŷһЩȺĵĹңԴ۵ľЧȡ˼Ϊ˵ҵ
ڷɼѾΪ˺ܶƾĿһЩרоĶ󣬶ڷɼŵĹ㣬ڷɼ۵ĿԴһÿڷɼŴͲ°ڣ
һ˻Ƥ
ڰ
˵ǧڵļŹ˾ѾϡˣǣֻһֲƷڰϵĹ˾ȫжټң
ҸҪǣȫֽ𰡣
רڷɼŵʲ;Ӫ״յóһ˵Ľۣڷɼȫû˿Ĳʲõκһ룬ӯ
ۣŻ˲ˣ
Ҫ֪мҹ˾ڿŴӵģڷɼأÿ´ʣԱ֮⣬Ͳд򽻵˵кܶжۺ죡
Ϣ˵ҵľͷĳ֪ƷƵܶпҪ˵ֽڷɼȫ̻˻֧Ʊļţֽް԰
ԣڷɼڱ𿴹ģ󣬵²ֻڷɼŵľӪ԰ˣڷɼҪţڼ̵ʱڳΪһҿ˾ֵǧڸʲô⣡
һҼŹ˾ܣ˭˵Լݸ߹
Ƕǵĸ߿
Ȫǲ֮ʵʢޣȴԵúܵȻֻҡͷЦЦÿܶһθ߹ͲȻ֪ڷɼڵֽжôĿֲԼ֪һ£һ¡
ǫ飬ǻĵĴͳ£
ο
ǰȪĿʲôҶûŪأȻɵظ˵ǼôôǮɵӣ
ȴҲ̲סЩȻȪڷɼŵ˽ɲһ㰡֮ǰԷ˹Ρ
٣г飬˲ٹ
ﲻ룬ǲǻȥ֮һ£üŵ鱨ҲܵѼһЩгŹ˾ϢȻ˼ô˽㣬ȴһ㶼˽˼ң̫ˣ
ţұȴǲɫĵܣиȱ㣬ֱ̫˵ҲϲĨǣһ仰רңֻܲǳԶٷô򵥰ɣ
ϵҲǸˬˣ
ȪЦҲãȻϵôˬ죬Ҿֱ˵˰ɣĿģһˣѰ
üͷŶ
ԱߵBСȻһ㶣Ϊ֮ǰƺ˭Ҳֱ飬üƺ˵ǻۡǼ㣿
BһʱЩˡ
ûԺѯʵȪͷ
ܵ˵˼ģҲЦֻǲ֪νˣôڣѰôʽ
Ȫ˵˵ɣ˵ԶڷɼŽкںǰ棬һ3Dӻۣ
˵Ȫ˿ҵɫӦֺҺƽɰܹȡôɾͣ򶨣Ͳһܾеġ
һأϣܹ͸ϽչȪ˵
ǣ
ԲЦЦʵ˵ˣʲô˼
ȪֱԲĵˣʵǶ³˼ǸԶʮֳϿҵ뺫ܵǸԶְ
Ŷ
ԲЦҰ
ȪͷûǺڷɼܹ֮˿ٵʵϵܲɷֵĹϵ˵ûŬڷɼżĲƷҪռҪڶ̶һ֮ھͽ뵽˻𱬵ľ棬Ҳǲܵģ
˵Ȫ˶٣еעźҵķӦ˵ϵڷɼ𵽵ãǼΪҫۣ


1061 û̸
ȪʢޣȴֻҡҡͷܹˣֻǸ򹤵ģ
򹤵ģ
ȪԵüΪȣϵô뷨Ҳ̫ԷƱ˰ɣѵ㲻֪Ȧ㶼ʲôۣ
ʵŶʲôۣ
Ȫ֣ۣܰڷɼŴ޵УСһִ˵زѾ繫ϵҵţһ˵ڼͷ˾۸Ǽ򹤻ʵҲѾ޼ˣ
Ц򹤻ʵۣǲǴ򹤵ģ
ȪͲȻ
û뵽ʢ֮ȻӦôϳɳصˣЩʱ򣬿¶ҲЩ֣뱻ɦҲӦ
ѵⲻǺģ
Ȫ˵ʲôҵܣֻǸ򹤵ģȻȨһЩ滹ϰ壬ܶһ˶ٿ佱Ҷ޵ˣԣֻܸлǵĺ񰮣һ֪֮ģͲҪټˣ
Ǻǣ
Ȫһ£ҵķӦȫԤ֮ģȻѾ˵ˣȻټ⣬ֻ˵ǺðɣȻϵô֣ǾͲ˵ˣ̫ϧˣ
ЦЦ
ʱҲѾѲ̶ˣĸȪͷȻкBԷ߳Աİɣ
ȪҲ֪ܶ鶼ǼģҲʧֻǵǺãϵܵ˼ںϵܿɾĲپܾ˰
΢Цأǲ˼һĲܸʲô֤ղ˵ˣֻǸ򹤵ġ
ȪЦŰڰ֣˵ϵܿɲҪᣬһǶ³ĵϣϵǣʮֵĳ⣡
ҡͷЦѡ˵˵ɣ
ȪЦǺðɡղźķҲ˵ˣ棬3Dӻĺۣҵ˽⣬ڷɼڲܲ㣬еȫг԰ɣ
ҵͷ˵һЩܲ㣬ܹĿǹģ
ȪЦϵ˺ѹϸһЩĲó׳ôϵܣȻǵĲܲ㣬ΪʲôѧЩ͵ĵӼţñ˽д

ʵܵ˼ΪǴ
Ȫû
ҾЩˣʵܣҾЩˣ˵˾ҲǴͼŹ˾Ҳұ˴İɣôҪǴˣ
ʣҵȻʲô˼
ʵǽǻڷɼŵӣϼеĴͼŹ˾˴ľǷȫĳˮֻƷƣȫĴ̫̫ˡ
ЩĵƷƣеӻӡȵȸֵӲƷ˴
ǣһ㶼ͶܼͲҵƼͲҵɺͬھӪԵĿƼ˾ͬ͵Ĺ˾дģ
ٸӣ˭ˮֻ˾ǼŴģ߷ǼŸˮֻ˾
ϵܶǸԶŻǲ̫˽⣬ʵҲеӳģҲڸһЩ֪ҵȪЦȻҲԼĵӲƷǴҲҵ֮һ
Ȼԭˣ⵹ǿԿǣҲ֪ⲻһģԡ
ȫ⣡
ȪʵһǴڷɼŻһֺʽ
ʵô˵
Ȫڷɼ3DӻǳǳʽߣȻƣ
ƣüͷһ壬ûף
˵˫ԵͶ룬ֱвƷһƷЧ棡Ȫ΢Ц
ܵ˼ǣ밴ֺķʽӵ3DӻһƷȨʵ
Ȫͷ˼ߣҲԸ3Dӻһ˫ͬӵеӣ
Цŵͷ˵˼ˡ
Ȫʵϵܣǵ뷨˼أ
û˼ҡҡͷ
Ȫһû˼ϵܣеûף
΢ЦĻҲ
Ȫô
ҡͷ˵ˣ̸ˣԷɣԺлĻϣ˫Ժ
ֱӾܾ˼ˣһǺľܾ
Ȫʱ˵ϵܣǡʲôͬ̸ģ
ҡͷ̸ˡܣ̹˵˵ͺܲףڷɼŵκһƷ뵽ĿǰΪֹûд˹Сܲ㣬ʱߣֱҵĴңⶼû⣬ǣƷƳ۳ȥһ֣˼ⲻǵĿǷΧ֮ڣ
ϵܱżһǵ
κУն˵ܣͷͬˣܿ϶ҲԲͬģֻ˵Ǹˣ
̫ϧˣȪϧҡҡͷ˵3Dӻķ棬˫ҪһʵʱС
ЦЦû˵ʵҲǲ˵ˣԶſǡǴذɣ3DӻΪһѾгǱ޵ĲƷɵӶƷƳ۳ȥ
ˮֻƷƸ˹𣿣
ҰҡͷȪ˾ǲ̸
͸Ͻ𡭡
ǸҲ̸ֱӾʹȪĻ΢Цֻٴ˵Ǹܣ͸Ͻڲҹܣ
Ȫͱҭһ£ҡͷЦϵ̫ˣβ
ҵܾ㣬ҲܱǸ
ȪҡͷЦЦû£̸ܲȫɹҪʧܵʱ򣬲û̸⣬ܹʶϵĿܣһ˾Ͳ
ҡͷʧЦ
Ȫû飬ֻϺţǼʶ㣬̸Ķ޲ʤĳЩ⺫ҶܸȤ͸˵ԱߵBˡ
һٷĽߵʱȪһཻϵʽֻȪҸӡڷɼܾƬʱҲʮĽˣ·֪ĸ߹ʵ˽ϵʽƵġ
Ȫֱ֮󣬺ҶBЦЦ˵Ҳ߰ɣ
Bͷ˵ղǸȪֵģû̸ɣôˡ
ҿ˿ȪȥķЦЦ˵Ϊ̸ģ±ûд̸⣡
Bһ㶣ʲô
ҿһۣ΢Ц²¿
BʲôܲµĵղҳԳˣȲߣɢɢɣ
Գˣ
һЦǸɴ˶
Bʱһ죬ȥЩ飬ǸСåǰôûпôأ
ЦЦ߰ɣɢɢ
BԼĸ첲ҡͷЦЦ˵ϣԺǻ𣿡


1062 к£
B΢죬һۣҲ˵ʲô
Цף˵ˣ
BĲףڴװͿҲûֻ΢ЦBΧɢ
Ȼǿڷ·ΣǻΧ̻ҲܺãʱɢҲЩȤBʱۣúû˼ȥΧĻˡ
ϿҸʲôЩɻʵղųԷʱûвɾ죿
ᣡ
Bһۣôʵİҿˣ
飿
̲ס㶣һʱ֮ȫûзӦB˼һ˵ôģ
Bôķ㶣ʱðǿˣղˣҵǲǣ
ˣʲô
ҡͷЦѣ֪B˵ʲôǻû˵꣬ȻһƺЩBʲô˼ˡ
顭
̲סŴͣȴЩЦãѵ˵ղԼB˵ϣԺҲܹһɢBԼڼӵıԼ⣬飿
ҿ
ԵĻ뱬ֿڣɵȥˣ
ȴ˵ģҲýֻͣЦҺȻ֮仹ҪʱദĥϣԺкʵʱһģֻǸʱ㲻ҪܾҲźã
B⻰ЩȻԭû׼ãղſ϶Ǵֻһһʱ嶯Բ˵Ǿ仰
ȻںҰ;ˣBǺܸˣΪ˵Ǿ仰˵϶ǺϲԼģѾ˽ͷ
ܺã

ص֮󣬼ϽߵˣʱܽȻ˵ǹֻһĲƷ滹Ҫ̸ͨսʿеԵȵȣǣʱĲǺܿԣ
Լ㾡ߣҪ֤С
ȻҪڶʱھʹģĹӦҲЩѣΪм仹кܶ๤Ҫ
˵ˮʽԴôѴתȵЩˮ
Ͼڼ㽻ȻǹֻԼģһͨˣôûǹ
ЩⶼҪĥϣ룬ҲҪȵöʽ֮С
ҪȷϽĲ㹻
Ѿѡ˼ңѾԷϵˣ˼ͬҲձҵϵˡ
˵Ǹʱʱ̵ľձ
ҡҡͷ˵Ǿ仰ձҵǣҵʩѹȴǵĶ
֪ձ̬ȣҲûпձҵձҵʱ̵ģһҪü֪
׵ļңʵ
ɽǵһҵ˵ǳŵʮ֮ڰҸװԡ
ɽǣ
һ㶣ڵҵ˵ڵҵҪ𣿡
ҡͷ˵ΪҵĹûλΪûзҪĳңʵǹڻҵģǳҵĿڱԿңҵڻ֪
Կģ
Щ棺ôˣ
˵㲻֪㰲ѼгϢôû¾ͻύһгб棬ϢУʱҾһ䣬ûҵôһҵ
ԭ
ȻˣĻ൱ͿôˣȻôߵĹЧʣҪǣ鱨Ż൱ð
Կ鱨ţ
ھ;ɽǵǼҵˣʵ
ոǳӴǵľ屨ۺϢǺ˽⣬ҴȥɽһˣԸ̸̸Ҳ֪ߵҪԣԷĻĻ϶ȿǹڵҵ
Ƭ̣ͷ˵ҲУȥһ˿ɽҲ̫ԶҲʱ䡣
˵ҲôΪģȰöҲȥæ飡
ԲЩΣ֣˵棬ˣôһ̯ѹһ˵ϡ
Ц㻹ҿ
ЦͲˣҴú㣬˵ɣҪʲô
ѽͲҪˣԼչ˺þˣЦţ漾죬Ҳ֪ҲһϸŮѣһæܶ鶼˲ϣҲûʱչ㣬Ҫȵ϶˰Ҳ֪
˵ţȦЩˡ
Цʲôû˵ؿļͷ
~~
ڲ輸ϵֻȻ𶯣飬㿴һʾεҡҡͷ˾ͲǸö֪ϱ˵ĺǲµģ
Цһ£ӵ绰ɡ
εĽͨ˵绰ӳûһʵɣھ͹ҵ绰
绰սģʱڵ绰ͷǺ̲סһ㶣ʲôô
ûֻʵ绰£
Сǳǹҩˣ
սЩĪģǺܿͻصϣ˵Сʰһ£һྩ׳Ҫ㣡
Ȼڣ
ûڡ
ս˵ϹأȥפأѾźˡ׳
ʲôô𼱻ǵģŻûлأûԡ
սЦãƶˣϽ㰡Ǻ£
£
ʵʲô£սһ䡰ϽءȻ͹˵绰

εĽֻӵ˲輸ϣʲô»ôż
ȥǿ϶ҪȥģȻս˵׳µǿ϶ԿˣͲܲȥˡ
ɡ
ЩɵĿ棬֮ѵõĶʱⱻˣ棬Ҫȥһˡ
šȥɣעⰲȫ΢΢ͷ
һزٻǳ԰ɣҪպϣԼõ㣡Σ
ˣֲСӣҪСå̰һۣȴ൱ã˵ĹıʲôҪۡ
˵ĺ촽һ£ǷֳԵĽŴŰפء
˾Ѿǵˣĥŵʲô»ҪҹԼྩȥ֪ɻѾʼˡ
ϲµģû뵽ǣžȻྩפأ˷ɻһԽҰİ칫ͼš
ǵĹˣ
һ߽䣬ͼŵȼ˶ڣңŻ΢Ц˵ôһ䡣


1063 
һۿȥྩڣһˣڣ˶һװǲȥǼϵļ£ҲϳڵеľУľе
ܹôһ𣬺ݿ϶Ҳ͡
ֻ⼸λȴûյ࣬Цݡ
λǼ㣬ǵĴ󹦳ڼʱֿˣ˵䣬վ
ҲվżĿУ
˵ʲô˵㣬ҪȸǸô˽ûеɣ
Ҳ˵ֵûûУ̫ܳˡ
ûоͺð
ŵͷȻ˵㣬ڿʼǵ̸֮ǰҪҵл⣡
л
㻰û˵꣬ͻȻžȻ̧֣Ȼ󡭡žȻһ
ʱһ㵣ûеʲôӦͼ˾ȻҲһģһĶλУͬʱ
һĻüһЦʲôˣǿǶ綼Ҫ𶯵ĴǴ˿̣ǾȻͬʱ񣿣
ܳλλ׳ǡԼĳȣ˿ҲǳԾѣӵɻ
ৣ
ϣŵ˷֣΢Ц˵㣬϶Щɻ󣬲Ҫ̸
ͷԱߵɳ£ȴЩɻѵΪǹ⼸λ͸Լ
㣬ղһ񣬲Ϊ˱ģΪΪҹǿ˾޴ףܾΪĹףʹǵսʿδĳһпܷսʱ򣬻ٴ
˵ҲΪĹףʹѾ׷ȽҾĿܺϣʹѾһңԶĿ꣬Ϊһʵǿüŵļƻ
ŵأȴһĨ˷֮飬һ˿ļ
˵ʱĸҲ΢΢ͷ
ܳ˵ǹʵ
û
ŵͷ˵õǹ֮Ǿ̰˼Ͳԣϵĺãܳɫ
ܡ˵ļȿ϶һʢޡ
̾ˣȻΪǹ⼸λҲǱǹ𺳵ˡ
ʵϵȷˣõǹһ̣Ǿ̰˼ʵ飬ͶĿ߶ӵľ߲ȻǰϸĲ飬Ŀɿڴ
ǿ
Ϊѵõ⾹ȻֻһѵսΪ㣬һ˲ǹҪᣬۼֱţ
Իľ鱨ȻǶȽҵĵս˽⣬Ǹҿ϶ƾǹϾ;ûܹ֮ĵս
൱˾ϲ
ܹΪҵķչףҸʮ⣬ҲһֱҵĿ꣡˿ֻ̣˵һЩ׻ʵҲﻰûĸ˻Ը⿴ԼĹ󰤴򣬼Ը⡣
Ȯӣ
һ޵񻪲и
ҲЦŵͷƾĹף;ԻҼӷֲ١
æǫ˼䡣
Ҳǫ飬ǼȻʹˣȴûʬλز͵ĵزĹжǿĵŵ
ֻЦͷ⼸λǳӸλ϶һƣǵݵλܹ˵ⷬĸеЩң
ŵ˶ϰڼˣڱǵл֮ϲҲûٶ׸ԣǰѻתǹ档
㣬⣬Ƶǹȷ൱ľˣǲǻе覴ãһȻʵ
覴ãһû̫ע⣬֪ʲô覴ã
̺׼ȲЭǸ˵Ƕʵؿ˼⣬ǹ㹻ǣڴԶĿʱ׼ȴǲ࣬ûз⣿
һţˣ
׼ȣ
ǺҪȴˡ
ǹ㹻Զˣеǿľѻǹ޷ǹȣ
Ȼ¶ԵģǹͬҲˣƵĵҪǼȥĹͻܴ֣Ϊλʱڼǹ̶ģ̾ͻޡ
Ҫ׷̣ȻҲͻ˥ɴҲԼ̡
Щ֮ǰѾ֤ˡ
׼ȵ⣬ˡΪڲʱֻڳޣңģڳֵطǾùĴͳ䣬ҲĴͷͷҺѶȡ
Բʱûʶ׼⣡
ǣʹǹһͨսʿأԶ׼ɾͺܳˣΪǸԵϿеκƵǹ棬Ǹûκ׼ƣ
Ϊ٤ϵսʿи߿Ƽֵģ־ʹȫϢɨ裬Ҫٿǹϵ׼׼
ڣָ߿Ƽֻûг֣׼Ȼͳһ⡣
ѹֵʱڼʱ١ǲ̫Զˣԭ١˵Ĳṇ̀Զ׼׼⡣
ȷǸ覴ãƵʱûпǵֻ˵ܲ˵ңԶǿͷ˼սʿ¶ԶƼˮƽ豸ֵսϸҪٴ׼豸
һҲǿģ
ŵͷЦܹƳ˾޵Ѿ൱˲ˣ
ֻܿЦŵͷʱǻţǼⰡһѵԺҪˡ
һȥ֮һ׼豸˵Ҫʱ䣬Ϊ֮ǰûпǵ⡭
ûϵڼʱ⣬ǵרҾʱ䱸һֻС͵Ĺѧ׼Ч൱ãһ˵
Ǽأʵ
ֻṩԲһ㣡λ˵Ѿܽӽˮƽˣ
ѼṩļݵϵݣЩרͬҲˣȴǲ֪ʵǼֻ˫׼óļ
Ѿ൱ˣ
Ҳ˵ѧ׼ڵսѻǹȣЧܺá
һͨսʿͨ׼ܹӽˮƽȷѾ൱ˣ
ʵ㲢֪żǹģɲʲôͨսʿǾڲרǹ֧ܵĸ֡
ȻͽˣҾͲҪ׼豸˰ɣʵ
⵹Ҳô˵˵õϳõ׼豸ԭ߻вһ˼·˵ܸһϲԣ㻹Ҫһ׼豸ȻˣҲǼģûʱ涨
еļǹϹѧ׼þ߲˵Ц죬иӾ׼׼豸ǹеָ̿ôﲻˡ
ԣʵѾ൱ˣ


1064 ͻϮܣ
㱾ŵ̸һ̸κ飬ڳϲ̫ʣҲûпڡ
׼豸ʵ֪ʱʵǺģΪǸǹһ٤ϵȫϢɨ豸еȫϢɨȫͬƼԲ˵Ҹݼ˽⣬ߵϵʵ
ңڼȻѾ䱸˹ѧ׼Ѿ൱Чͺܺˡ
ЩҪƳⷽ漾ס
һЩ⣬ǸȤǼӪսӵʱڴʹõǿڡ
ǹڣȻǸˡ
ֻøǽͣʵҲǹֻǹһЩֻǲĲƷܶණԽԽãԽСԽãңʱǼԴõǺܣܲȶһй¶˺ܴ
ЩλЩźȴҲףܹõǹѾ൱˾ϲĽˣ󣬶ЩˣϾֻһʮСӣܶһҲδܹжٷ졣
̸Ĺʱĺܿ죬תۼѾҹȷǹûʲôҪĽģ̸ҲǸһˡ
󣬼ǣ˰żȥдסޣһֱ󼾷Ҳûл̸ľݡ
ҲżżӦǾŶԣԿ϶лġ
ϣ㻹ûü˯žͱˣսˣ㿴һﻹӡ
ǡЩ֣ҹ㲻˯ܵʲô
˯ս

ЩûⰮãұ˰ɣ룡
սЦ¸ëȾƵģǵ˵ҪȾƣһֱûлᣬеʱ䣡
ںȾƣ
ָָǽϵĹӣ㲻ڼˣ
սɷ˵Ľӷŵ˷ԲϣȻͿʼöһﾹȻƿ׾ƣһװһЩõĲȡ
㻹бЦû𣿡
ͷģˣս˵ţִӴóӷϣŸʲô
һ
ҡͷʧЦ˹ȥڶ£սѾѾƴ򿪵ˣӵ㣬ȾƣʵҲĿĵģ
ʵʲôĿģ
ս˵þ˵һƣҾ㣬Ķ˵Ƿһ飬ȸΪ
һ£
ס˵˵ٺȾƱȽϺãʲôоǷһ飿ҿɸ㰡Ҫģɲǰͣ
ЦƾܻһǹҲ̫ˣ
սЦģ϶Կģ
ʱ˵˼ʵô˵ǲʲôϢͷӸ˵ʲôˣ
սҡͷʲôҲû˵ν֪Īʵ˵Ҳ˵ͨҼͷҿ϶˽ģİɣ϶Կģ
Цˣ⻹࣡ȻǺΪʲô˵Ƿһ飿
ΪƵûĵľһأѵһôսʵ
ȻǺҲˣЦ
ƨ
սƲƲ죬㿴ձٿӡȣҲǷ˵飬ô
ЦȾƣȾƣ
սǴ׼ģҲΪǹƳɹľĹľ޴壬ΪˣΪ½ս˷ܺͿ
ڵѾ뺣Ϳվʱ½ھ¶ֻΪһڵ£ԭǿ˵϶ŵĻ½ʵһεľ档
ֲӣִһЩսԴ˸пǵܹõִĻᣬڿƼĲ࣬ʹû½ֲӵսȫķӳ
ʱΪĲ࣬Կ
ڲͬˣ
ǹĳ֣ľһ޴ϣͷϵǲ˼ҵĶ࣬˼ҵĶλ׼˼ҵǣǹͺܿһʮᣡ
⵽ǱҪܹԵǲ㱾£ǹǰǸ׼Ĵۺ
ǹĳ֣̫ˣ
սȵļΪҲǱ㣬׿أսҲ൱ѣȾҲǺȻġ
սܲȻ͸˵ˣԶ¶Ȼ̸ЦһֱҹսȥҲǺܷɣ൱


һֻü㶸Ȼ˯˫ۣһֻɨһĻϵʾȻ־Ȼսġ
̽ͨ绰˵ǲ˯ǰɣ
սĻشȴüȻһֻս˵㣬ˡ
ʲô˼ʵ
١Ϯˣսڵ绰˵սӵĽݷϢ١פرϮ˱ˣ
㿪ʲôЦ
ʱȻޱȣھפǾȻܱϮ˴˻ձ˴ˣ
ǿЦأһפءֻǾפأ䱸ҲǼΪɭϵģôܱϮ˻ˣ
㶼һֲʵĸо
ھפأ١ǵŵأ
սҲʶԼﲡ͵뿪֮١ǲû̻Ǽֽ֯оѧϰΪǱߵĹѾ԰ͻͨսʿսӵսʿҲ˻û뵽ȴ˿ӣһСʱ֮ǰһֳͻȻϮ١ǣ
ԭ
Ȼǽüͷͽʵ֪ʲô˸ɵû
սͳ˵սʿˣʱ֪ʲô˸ɵģǶԷԤıĿʮֵȷдô෿䣬Ǿֱ١ǵķȥˣ
üʵô˵ǻ˺ܿǳģ
սҹҲڻȷ㣬ϸһ£֮ǰзʱûзʲô쳣ʲôԾĵط𣿡
˼Ƭ̣˵ЩԱϣһ֮⣬ûʲôԾĵط
Уϸ룬ʲô̸Ҵ绰Ҫ̸ϻؽȥ磡ս˵
һ£ҲҪȥ͸һɣ˵飬ԭǵ˯һ¾ʧӰ١ؼȥڣȴҪϻؽݿˡ
ҵ绰֮󣬼㿴һʱ䣬쵽賿ˣͻϮʱϻĺܺã賿ĵ˯ıȽϳʱҲǾʱ
ֱɽݣ֮󼾷սֱӸ١ǳµĵص㣬ʱѴǵɫǺܺÿ١ڱ¶Ѿˣܿ˶ǹ
ǣսڷɻֽһ绰ɫʱͱøˡ
㣬һ̫õϢսӵϢڽڵӱڽϵˣ


1065 ɽ
ս˵ǸսӵϢѾ˽оֵȷϣ
ԶȻɫһ䣺ʲôô£ڽϵˣ
Ϣһԭ١ںǰ＼ԱͻȻ£ѾﰵԾˣû뵽оսʿִڱ£ȻװԱͻȻϮ١ǡ
ԭѾЩֲˣȴû뵽սȻִôһϢڽҲϵˣ
ڽôϵϣ
ҪǣڽڿǸ͸ϽзͿõȵȸֺչҪǸλ˼ҵ־ڵӻʲô־ŪԼνƨרҡ
ڽרҵȨ
ȻϵˣüȻһֲõԤС
ܹڽڵӶȥ֪϶ֻϵô򵥣ڽڵӿ϶ʶʲô֪ʲô
û˽⵽һڽڵӾͱ˾ڽһҹδ飬绰Ҳͨ򵽵λȥλ˵ڽѾؼˣ
ս˵ڽڵӾ̱˾
ɫʱüΪʵȷڽĳ𣿡
ֻϵϣĿܣһĳˡǼʵҲֽҵ˼ʵҪõģֿҲǺСС
١ûг£Ҳֻǻⷽ滳ɣڽ£зͽȻĸҹ١ǵפأɱսʿͲòˡ
սҡҡͷ˵ֻȷϵˣĶǺҲֻǽӵ˻㱨ʲô˶ûеأ
ӷٵתţ˵ȸȥ١ڳµĵص㣬ֳȻҾҪȥ
սͷ˵û⣡
ɫЩãսʵλڽڣǲźܶҪϢ
ͷ˵ڽڸ١ڲһڷɼŵĺ飬רŸ͸ϽĽһоϸȨרҡĳˣǡ
ҡҡͷû˵ȥ
սڽڵҪԣüʵô˵ڽĳˣǸ͸ϽǲǾͻܴܵӰ죿
ҡҡͷ˵⵹ǲ̫ᡭȲ˵ЩˣǾİڽҵУ
˵ȻһʵڽȻҪҲֻǴѧĽڣǾûʲôϵɣôϵȻܹڵһʱӵϢ
ѵڽڻʲô
ս͵ΪڽڸϽйأ
üͷһʲô˼
ս˵㲻Ҫ룬ʵΪ͸Ͻ̫ҪˣԹҶԴ˼Ϊӣ漰ĿһЩרҲᱻΪص㱣ڽھ֮һĶ̬涼ڵһʱ֪ĿҪĿҲˡ
ɵĿʵ˶ѣ
ЩţǲսǲŹľͻôԵ޹ʵȥص㱣ڽڡ
УҲҪۿ۵ģ¼ӻĳЩ˼һЩɣ
սͷ˵ȻȻΪأƺ֪ʲô˵֪뷨ҲǲɱģϲĸңǣҰȫ棬;ԻֻǱû˼
Ǿôģ
㿴һۣȵ˶ϵˣǲյϢⱣ湻ʱģ
ս˵Ĳһ죬ⲻҸġҲֻйעڽڵĶ̬ѡ
ҡҡͷûټ⡣սĻŵģǣȴ֪᲻ڰ´ʲô֪Ǳĳɷִ󣬻Ǽӵĳɷִ
ЩѾҪˣؼǣҪϵڽڣ˵Ҫҵ
Ȼһ˵򣬼Ȼڱڽڣѵûзʲô쳣Ҫ˼ӱ˲֪
սҲ˶٣ȻҲʶⲻģҲ̫˽ֻ˵һģ
ͷʲôϢʱ֪ͨң
İɣ˵Ҫæأսڼµ֧սӵʵ֪ġ
ͳĬˣͻһ飬ͺƺõƵģһɽĸо
Ϊʱ仹磬ûеϰĸ߷ڣ·Եúͨûö೤ʱǾ͵١ǵŵ㡣
١סĲǾд֮ǰǽõǼҾԼд빤ǺԶ
ʱдΧѾ˾ߣҲֹŻᱻС
һװ˹ֳĸˣڱ˴˴к֮󣬾ܵ鷢賿ʮ֣һ߸ˣ
սʵ߸ˣ߸˾ܰѼʮԱߣ
Ǹҡͷ˵ΪǿһͳǹѺЩˣһˣ
ͳ
սֱԼĶ䣺ǲ鵽𣿡
ҲȻѣͽвɣ˾Ȼôͳֱߣⲻô
ͳԵĿ꣬ܵȥ
ҴôˣĿҲѹսֱûв鵽һͳ鲻ĻЩ˼ֱǳ԰׷ģ
Ǹ˵ͷ˵Ѿ׷ˡ
׷ˣ
սʵ١ǿɻȫ
ǸȴЩɣӳֻ׷˴ͳʱֻжʮԱʣµļԱ١ڡӰ
սüͷһ壺˵ʲô
ֻжʮԱȴ١ںʣµЩ˵Ӱ
Աţû˵Ǻ˽⣬Ҳ޷жϡ
ʱǵеļأܿ׷鵽˴ͳǵǸϵ֮ȴǴͳͣ·ߣвټԱȫԲѣ
ǸϸĽܵһ߼׷飬һȰЩԱ˻ԴͳļҲͬʱСǰЩԱŪ֮ȴ֪ô£ֻ֪Ѻϳ֮ǾԺĻ˹ȥҲ֪ԼΪʲô赹ڴͳϣ֪١ںʣµ˶ȥˡ
սһۣЩ֣ȻԷܹʣµĶʮ˺١ڶߣΪʲôͲܰЩҲһߣǶ˴ͳϣ
ЩļԱսʵ
дǻ˷䣬ԭķ䶼ѾֳҪбǸ˵
ս˵ȥǣ
ȴһס˵ȿأ


1066 ָɵģ
սֻһ˼˼˼ͷȿأ
ȻǸȴ¶ɫɵӳҪؿеѣ
սȻһüʲô
Ǹ˵֪ˡתдȥ
дļҾھƵǰ̨ʱд쵼ѾˣķԱǵֵķԱҲѾǰ̨ļ¼淴Ĳ鿴
սǽ֮Ǹ˵˵Ķ൱ѸƺдڲĸּΪϤֱ֮١ǵķȥǸŲʡ
˵ţ˰Ѽصʼʱ
ܻ谵Լ䣬ƺӰڻζĽǶȣһдͷ߽ˣӻһˣΪͷЩʧ棬Կ˵ĸͷֻܴ·ܹʱӦͲΪĶ·ٶȶܿ죡
ƺǺǰ̨˵˼ʲôȻ׵ģͼǰ̨˺Ȼſ̨ϡ
սüͷһ壺赹ˣ
Ǹ˵ͷ˵ǵģѾʹˣ˵ʱǸĿһСƿӣɢζЩ̱ǣǸտʼΪֻϾû⣬ȻǾͲ֪ˡ
սͷ˵ŵνϣӦþĳֿ˻Եҩ
ƵҩսȫİкܶҩҲкֻܶ࣬ҪͺܹŪ
սȤǻͽж
ƽֻǰ̨˻֮󣬾Ĵ˿Ȼͳ˽ȥ
սʵʲôط
Ǹ˵ǷԱϢĵطңֿ⣬緿
緿
Ȼһ°
㰵һȻԷȥ֮ȥϵȥˣȻϵ˵ǻ滹ڼӦбõԴģһк⹦ܡ
ս˵̼һ¸ղǸ˴ӽȥϵһ˶೤ʱ䣬һսʿȥͬ飬Կܲ
ǸӦǡ
ȴǲɵ۾ֻкȻ߸ڻζȻܿʧˡ
Աһдڲ̶϶ղ߸¥
߸ͽ
Ǹ˵Ϊ߷̫󣬺ͷЧ̫ãϸϵĻܹ߸Ӱ
˵ţ̵¥ϵļأһ£һЩΪ¥е¥㰫࣬ͷľȽϽȴļҪͨȻܹ߸Ӱڿٵƶ
սʵͻȻϵˣѵûκ˵ע⣿ʱ˶˯
Ǹ˿Цŵͷ˵ûǸʱ˶Ѿ˯ˡ
ͽѡʱǡô˯ʱǲͻȻϵ˯жʱڸͲ
󣬾ͿӰϻζӰԽԽֻ࣬ҲܹƶϳǼͽˣʼˣ
ͷ˿棬ʵдͷ𣿡
ͷôǺںĸǲתһ룬ȻѴͳ׷ˣǾ˵Ҳǵˣ϶ͷҲѾˡ
ȻǸ˵ͷ˵СѾ鿴ˣԷһһͳ񳵻һԽҰǲӶƣҴͳͣĽǶõסһͷԿ߸ͽӡ
Ǹ֣
սѿڶЩ˾Ǹ֣ȻĻƾ߸ҪôˣǴҲôѸ٣
˵Ҳ֣
Щжʱ䣬ʮֵѸ٣϶֡
Ҳ飡
ս˵Щ˼Ȼдڲ˵ȻأǾ˵ǰٷ֮ٵĲֹһεдȷĿ϶Ҳڵ֪١סд֮ģͰʱ䷶Χ飬һҪ˵Ҿ١ڵ˰ȫȳ
Ǹ̵ǣ
սֿ˿أվ˵㣬ȥ
ͷҲ˼ۿֳܹҲ˵
ʧǣ١ڵ˵ķЩ֮⣬ȴûκε˿ǶҲרңҲûдȥרҡ
һ£
Ȼʵ١ǵ𣿡
սҲɫһ䣬ǸҪ⣬Ǹˡҡҡͷ˵ǵڡ
ڣ
üսҲЩ죬ˣѵǻ˲ǳǹģ
ԣҡҡͷ˵ðٶЩļԱϸһ飬Щ˰١ڵ˲һͼıûУ
˵սȥ飬ʵ⻰˵ǸģϾǾˣҲֱԷͨսתһͻһЩ
ǸҲʶȤսͷ̵ȥ飡
Եһ£Ȼʲô˵ûмǴĻҼǵ١һɫ䣬Ǻܴ󣬲ʮָߣװװһЩϣ鷳˲һ£١ڷﻹûǸ䣡
ôһ˵սǸ˵ɫ̲ס΢΢һ䣬߻æȥ飬ǲһ֮ͻˣɫЩÿ
ˣ
սüͷʵ
Ǹ˵ͷ˵ʹƵרңûзô䣬ˣҲûпһԱǵ١ǰӹˡ
սۣ˶Է˼
˵Ѿˡ
Ȼ֪˭ɵģǺʣǻͽ϶ǳǹģ
飡սҧɫĳôˣܲ˶ԶڵߣҲҪǻ˵Ҿ
ǣ
Ǹ˴
ЩҲûжҪˣƺѶͬѶĻȻкܶ취ƷȻ˵УȴδܹȵЩרҡ
ڼȻѾȷ١Ǳ˰ܣԷǳǹģҲˣ˺׷ͽиҪȥ
ҵûȥˡ
˵ڽұҪȥ
սҲ֪ڽڵҪԣ̵ͷ˵ȥ
ûоܾսһд·ߣսźȻʵ㣬ʲô𣿡
ҡҡͷĶսҲˣ̫٣֪ǻͽĳ֪࣬ǵ֪Ķ̫ˣΨһܿľǵһϵˡ
ֻȷǼ˶Ǹ֣˵
ûлɶ󣿡սʵ
ͷеУΪ󵼵Ա
սʵ㻳˭ɵģ
ĬƬ̣˵һ˸ɵģǡȷ


1067 ͷ
սԴ˲ûбֵ̫ȣüͷʵ˵˵ɣΪʲôỳ
Ҳ뷨԰ɣҡҡͷ˵ʵûжɣֻǻɶѡ
ʲôɣս
Ƭ̣˵ʵҪ˵ҲûУһҵ˽⣬ڹȥһЩѧһĳЩȨרΪǷһǴĸ˿е֪ģһ˵ǰ١ڣҲ˵ͨ
սͷ⵹ǣأ
ΣǹȻ˾ܣʵҿ̶ܳȸ˵ģֻЩԱ¾δܹԱܣЩ˵̬⡣ӦƳǹģڻĵ͸֪ǲͶϤ˻ܣĻҲ˳ˣ
ⷬսüͷĸˣΪӼĻսȻһǰ˵Ǳȫźӵһ⣬ڼԱıܣ
˼Ƭ̣ս˵
оǣҵ֪УǾ֪Ľ١Ǹߵģһ߸֣ϸʲôʱôֵǮˣ
սѿڶ˼ǡˣ
ҡҡͷ˵ųֿԡղҲ˵ˣֻҵһɣԼҲ϶
սȻֻ֪ǼĲ²⣬յϸһû֪࣬ôƶϳ˭ɵģ
Ļȴܹʾһķɣ
ҵĻ󵼣
ս˼˵ղҲ˵ʵҵĻǴģܻԱҲһ⻰ΪһοͺãڵʱҪ׿˽⵽ȥƣ
²Ͼܵ棬ֻҪûȷ֤ݻۿĸ˽١ڵ˰ˣǾͲܿ϶˵ɵģ
ΪҲɣҲ˵
ĳЩڻǱİͺͬҲае˵лĵعڹǮǰ͵Ǵӹ˲ٻϡ
ҪȻĻΪʲôĵĿƼ⼸ʮ֮ڻᷢչѸ٣
˵ǺгģΣ㵹Ҳ̫֮⣬ҲŪ
һҾú˼
Ȼ˵ЩΪʲô١ǵ˵Ϥд˵Ϥ²ֻȲȵİɣ
սкһʵ˼ǡڹ
ֿԲС
սĬĬĵͷʵҲֻɣǱϾŸջܶ˽⣬ڻܹ½ۣ⻹Ҫ飡
Ԥǣ׷١ڵټͬʱһеĵ϶֮չ
ˣϽȥɣҪȥڽ￴˵
Ұų㣡
սһ̫۵ĽγȻҵǾƣֻһأͨڽֵطǱ˿ҲֻΪ˹˽֮ġ
÷ϼ⣬ŰֱӸڽڵļңͬʱ绰֪ͨͺңи׼Ҫǿ
ڽڼ¥£Ⱦ¥µ·߿̧ͷǾڽڼ˽ˡ
ǰûڽڼңҲûмڽڵӣʵϾڽڵĵַǴսҪģԼ㱣˺ܸߵľ裬͸˵ˣԴ֪֮һֱڸ߶Ƚ䱸Ϊ
ڽڼ⣬ַŹţûмţվϸԼһЩȻڼҡ
ˣš
˭
ʱһ˵ȻһŮ˵˹쿪ţǲֻˣЩϡ
űˣӭͿһˣʮӣһĳ࣬ʱˣö˵϶ڽڵĶӣǸӶ˳̫ˡ
˭˿ͰվſڣЩʵ
ãڷɼŵԱ˵ڽ粻ˣǱ˾΢Ц
ڷɼţ
ڷɼţɫٻһЩҲɢһЩ֪Լڸڷɼźһзҵ϶䶯һͺϽ
λɣӵ
һſڵЬ׻׵ĴЬף˿
ȻͿһ̫̫ɳϣĨᡣ
裬ڷɼŵˣӶԼһơ
˵ˮ̫̫Ը
æ˲ˣ̫̫̫ˡһϾܹڷλˣעЩڣȻǶɵϰߡ
ںǸ˸Եһˮ䣬ʵڷˣģ˵ڽϵˣҲܹУԾ͹˽һҲ֪ʲôҪǹ˾϶ᾡæģ
ллǵĺģûʲôҪ̫̫ҡͷֻϣҼܹϽ
㲻ĬĲ֪ôشֻȰοڷ̫ģڽǸˣ࣬˵Ҳֻһɺ϶ѣ̫ˣ
ڷȴֻҡҡͷ̾һһܲ׼ֻڿοЩ˭ʹ䲻̯Լ˭֪־ĵĸоģ
ڷˣܲϸһ£ڽ⼸ûʲô쳣ı֣˵ûʲôƽʱһĵط
ڷҡͷЩ⾯춼ʹˣһ׶ûС
ʵһ׶ûУ
Բ鲻Ǻܺã㿴ں˼Ļȥ
Ǹ
ǸĵͷҲ֪̫̫ڿ϶ܵ䣬Ҳ׷ʣȴֵĺܣڽһ쳣ûоͺȻʧȥ磬ѵһ㶼ûвΣտ
ʵڼѾǳˣȴһʱ֮ͷ
Ҫɣھͬ־ڣҪ˽ⷽԸ˽⡣ں˵
һ㶣ڣ
ںͷ˵ûھͬ־鷿أҪ˽ĻԹȥ
ʱЩ֣쵽˼鷿ʲô
žણ
˵ţתͼһűˣĸ½˳˵лŰһ긾Ů
ںǳˡ
Щɻʵǡ
ں͵ͬ־ΪѰҰ֣ҪһҰǲǣʲô¼УʲôĶȥҲֻҰְֲĿܻ죬Ծͬ־͵鷿ȥ鿴
̫̫鷿ҵһЩϣڽڵʧйϵҪȥϸļ飬ԴѾλŮʿ˵һ˵
̫̫ںͷûʲô
Ǽȴ̲סüͷһ壬ϴȥ
˵һ£


1068 
ƺûһں˵ҵĺ룬ǵڼ䣬κιڽڵϢһҪڵһʱ绰ңǾҵڽ˵ͻа
ϵ׵İΣںȻ˿ĵæͷãʲôϢĻһἰʱĸǣ
Ǿͷ˵УˣǻҪȥе飡
˵ţĸ׼ߡ
ৣ
ǸҪߣȴסȥ·վſڣסǣ˵λ
Ȼ˵ܿĸ춼̲סһ㶣ΪӰǿûп˿Ŀңǻеĺ⣬Ҳǲɵһ㶣ͱþ
˭ʲôһʵ
λ԰꣡
վʵҲǹڽڣԾʣǵ鵽һˣ
Ǿ˵鵽һˣĿǰڵУʱ͸¶
ͷ˵⣡Ҳλһ£ڽڵĶǲܴߣ
ΪʲôܴߣЩϺܻܿڽڵʧйϵΪʲôҪֹǾʱɫһڸ참֪𣿣
û˼ڽڵĺܶ϶ǹϵǹ˾ڲܣǲ֪ģԣǲܴߣ
˵Ǽһۣ⣬һ뿴λ֤
Ǿʱɫһתͷں̫̫ʵǼҵ𣿡
ں̫̫ǰһĻŪЩԣЩ飬ΪʲôҪѵֻΪЩпǣڷɼţǾֹ
ں̫̫ﶼһ˿죬治֪һʲô˾Ǽ˶ʧˣ飬ǾȻȵĵй¶ܣûаڽڵϣ
ǣ
ںϵҡҡͷ
Ǿ쿴򼾷ɫͱЩ׶ˣȵʲôˣԵ޹ܵңž참ҿǾϲ⣡
۾˵Ǿϲ⣬Ļ죬ȫ԰ץǣץ֮ǰҪ֤
һȥ
Ǿȵʲô㻹ˣ󣿣ÿȻҲһȥģ
ȫû⣡˵ˣֻҪȷǵݣǰץУڣóǵ֤
Ǿüλ׶񣬶ż㣬ݺݵ˵Сӣôҵʱ䣬ܾܿͻᵢӪڽڵıʱ䣬⵽ڽڣ뺦
ں̫̫ͬʱɫһ䣬ںæ˵ǸģͲҪ˰ɣ
̫̫ҲæСӣǲǼڵ㰡زˣɣ
ȴǲΪֻǶǼ죬˵óǵ֤ȻĻҾ͵Ǽðľ죬Ը
ðľ죡
ںٴ̲סɫ⣬ⲻܰɣ֮ǰǵ֤˰ûûʲô⡭
Сӣ˭⵷ʲôңһȵ
˵˭Ǽðľ죬֪˵ʲô𣿡
һ⻰ʱͻˣ׷׺ȵԵüΪһʮŵָżȡ
ǣ
ٸһ£ھͱ㣡ǹ׼һ죬˪ǱĻ˲еںˣҲǼΪ㵵ĿŰ顣
˭Ҳû뵽ôһƯŮ˾ȻͻȻγǹôǹ
ǼͬɫҲˣԵüΪ㵣ȻҲû뵽龹ȻǹվڼǰǸʹȵʲôǹ£
ó֤
֪ʲôΪǷǾȵ
ģǹǰٷ֮ٺϷģڣҪ֤Ǿ죡˵ǵ֤ó
Ǿ컯֮£ǾȻЮ־죬ǵ죡ҪΪӳȥǣڽڳ£ѾΪǾصǡ
죡
Ǿ컰û˵꣬һѾͿס˵Ĳӣ˵֤ûôõģ
ȻǾ챻סӣȴȻǼΪǿӲҧСӣñŻңҸɾЩʲôû
ǣ
øǷϻˣЩ澯컹ǼðģڼȻһҪˣľ죬ºٽͣǼپ졭Σڽڵκ˶ܴߣ
뼾֮ĬȻǲ˵ģһ˵¶֣ȻˣĹ졣
ҲûţһָǾĲӻ˴˵ǣȻػǾ֮һҽУֻðӶ۵ֱվվסһˤڵϡ
ʱ򣬼Ѿһȭһؿڣصһ

Ǿ˫ƴؿڣɫǵͨͨģŵĴģӵɵĺܴҪʹĺǺȴֻܷʹֱӵ˵ϡ
ʱ򣬰ǱҲѾˣͬ¡ֻ鹥ȴѾ˹ȥȻڿ棬뼾֮仹ЩͲ࣡
˵ӣʵҲֻգۼ飬ҪȻĻǼôܻһ㷴Ӧûоͱˣ
ڽڵ˵Ǿ͸ˣ쵽Ͱĸ֮ǶûзӦ
⣬⡭
ںһ˶ˣôҲû뵽˾Ȼṥ죬Ҿ쾹Ȼ˲ͱˣһ㷴ûУ
͵̫̫Ǳ£ǲǻˣֻǻ⼸ǼðģпȡڽڵһЩгɹģھͼǵ֤飬
ͷó绰ֱӴ˽оְ칫ңڽڵļ˼ðҪȡϡ
ͬʱǴǼϷֱѳǹ֧˿ǾǹʽҲûʲôɵĵط
漴ִ⼸˵ѳ֤˿־ȻҲģ
üͷ̲ס£ѵЩ澯죿
֤ģҪǣ⼸̬ȶܿɫ׺ݣţǾ
㿴·ϵľţüͷһ£ֱֻӴս򣬰Ҳţ
սһ㶣龯ţ
ûʲôͷ˵Ȱˣ˵ٵİ⼸ľŶսһ̣ȻʶڽݵľϵͳԼȻûʲôˣ
֣Ԫɽ֮еĹϵѺۣھϵͳû˿εˣ


1069 Ǽðģ
ھϵͳû˿ŵˣҲζźܶǺܷˣǣ飬͸ǲˡ
ͱڣֻҪһŶѣҪô鷳
ﰵǰԼЩطȴЩˡ
սٶȺܿ죬ӹϢͷˣڵ绰ս˵㣬ṩĸŶģ
ģ
һ㶣ѵĸ澯죬ĻԼˣ
ս˵ûģѾõ˾ȷϣ
üͷ̲סЩԤϣĸ쾹Ȼģԭ⼸ܿɣΪǺܿǼðģͨս֤ʵǶģü֮ǰжϳ˲
ѵΪ̫ˣԼж⣿㰵
ˣԵ޹ʵ龯Ÿʲôսʵ
ڽڼĸ죬ԳҪڽʧٵİӣҪڽڵ鷿һЩϣһЩϿ漰ܣԾֹǣ˵һ顣
սԶʱ˵Ȼĸأ
˵ǶƷˣҾ޷ȷǵǼ٣ԲҲ˾ţ

սɵ㶣û뵽㾹ȻôͣȻѾ˸ƷˣѾȷǼģɾЩˡ
ͻȻ֮䣬սʲôæ˵㣬ղ˵ʲôĸǵڽȥģ
ͷ˵ûôˣ
սɲ԰鵽˶Ա
ʲôʱʵ˵㣡
ղҲĸţԱҸĶְôȥˣս˵
ʱĸ˵Ƭֻϣ
ҵԾĵطˣ
üʶԼƲܿܲûдˣ⼸̫
ս˵һãȻ͹˵绰Ӳֻ㿪һʱ̲סһ
Ȼ
Ŀĸ죬ֻϵƬĸȫһĸ֤ϵǵľţȻȫȷΩƬˡ
¶βˣ
ЦһֱӴĸپĸ˸ϣתͷȻЩ㵵ںһ˵̫̫ǲҪ£Ѿˣĸ˶Ǽðľ죬ǿ϶ȡڽڵļϵģ

̫̫ʱһæ˵ʧ٣᲻йϵ
˵ڻܿ϶ڵӦʮа˾йϵⷽҪȾ֮ĸپѶ󣬲֪

ڼȻҲҲڽڣǽֻ֣ܳ̾
Ҳ˵ʲôοĻ˵ٶҲûãҵõİ취
ǣһʱ֮仹Ĳ֪ȥˣҺʶĸپ죬ϣľ˿ĸپ죬Ȼ˳ϣпҵڽڵİ취
üͷ˺һᣬǲҪĸپ͵פȥԼʣԼƷרңĸ˲֪ڽڵ䣬мʲôʵĻʱҲ̫ùͨ
飡
Ȼ˵ȰѺ¥ȥͲҪڷˣ
һȴǲɫĵͷʮĬ
㽫ĸһһ¥鱾æȴֹˣðʱڼҡ
پ¥ֱӽǳ״Ȼŵ۷¥׼ٰʣµ¥ȴ澯쵽ˡ
ü벻ǣ鱨оĲǱˣȻУ֮⣬
㾹ȻڳҲ⣬Ŀż㣬ʵô
ҪǲҲ
о͵һۡһ֪ˣղŵĻҲЩﲡʵϼ˼ǣڽڼҿҲײĸپ죬ҲͲˡ
ȴǽ͵ʱ򣬼Ҳֻúȥ
㣬ʵеǺܸӵģԴϴζ֮Ѻ֮󣬼ҲûϵҪȥ㣬Ҳֻ˵⣬ǲĲ⣿
оĻҲ˵Ļһ㶼⣡
о̾ӵĸӳУ⼸λҵͬ£һЩ˼׿ó֤ڼҵ˿
ڼҵƺ֮ܵǰ⼸پӰ죬ЩŽɣŪô֮󣬱ó֤ڽڵļ˽֤ͣϵĹյص㣬֤ϵĸӡƬλùϵȵһЩص㡣
ڽڵļͬҲǽŽɣʵΪǼپ֤̫ˣôиһЩ
˽ϸְڽڼҸбŴ¥
㣬ҲҰɣ˵ǶлˣĻ˵⼸һóˣ
ȱлңڰ֣˵û㽻㣬Ҵ͵ȥ
ǡ
ʱ͵ģеĻ
еоָģʲôʱˣΪʲôǲ֪
⼸һð侯죬һðô񣬲ô֪ڽʧˣѲϣ㲻Ҳ֪ô
üһʲô˼˵Ǿڲ
ҿûô˵
ڰ֣˵ôԼȥɣҵϣԿǾˮƽ
һôڿྯĵһۣ˴ˣô飿
ЦǱ߲ǻôĸ֪Ŀ϶࣬ͷʲô֪ģҾͨˣ

ĺǼȴֻǰڰ֣ĺϢȻ˳ðľ죬ͬһ˺
~
һȦеǰͣˣ¶˼У˵ˣһ䣬εܿܲ򵥣ԵĻͲҪˣ쵼ǳ¾ֳԸ𣡡
еʲô˼
һǿԼôģ
˵ΪãҪԸأ͵ʲôû˵ҪԼĻҪи׼мܿлἫΣգ
пƺϿʵ뷨ϧǣֻ΢Ц͸
ߵʱ򣬼ɫȴȻѹ˵УסҵĻпܵĻ;Ƶӣ߾Ѱǳ¾ָ𣬼ס
вĿУ鿪ų뿪С


1070 ׷飨1
ǲǻᰴĽȥǲö֪Ҳû˼ȥЩ֮ҵڽڣǳڽڵĸ˰ΣеϣҪҵ
ΪԷǳ͸ϽĻ˵ʵҲԼ
ʱƳ͸ϽʱΪ˶ĿԼôĴۣԼڷɼڽںʵϣֻǽڽںڷɼһЩרҵ֣͸ϽƳѡ
ڽڣڣ֮ģڽڿܾͲʧ١
ԴˣﻹЩεģڽڻûܵ˺ǵҲˣܵʲô޿ص˺ǼĻھΡ
ԣڵĵ֮Ǿҵڽڣ
Ҫҵڽڣץļپϣܹǵϵõ˵Ϳ˳ҵڽڣ첻ϵĻ
һ⣬˲ϣǾͲҪĺˣ
ڳϣսһ绰ߵ飬һЩš٣оǱ߲˵лϾҲֻһرʣȴǾϵͳˣðľߣЩС˾Ϳܻڱ˵ĵģ
սȻһڴӦҵ֪˼Ҫ˴פȥѶ뷨֪֮ͨ˾פأΪԼڵ١ڱİ޷߿㰲ھפſڵż㡣
¼оݣҪҲҪǼ飬ɲط
ǣҪĵطսӵѶңǾ͸ҪǼˡԴ˼ѾϰߣʮϵĵǼðľѶҡ
ðľѾˣȴŶãֻȴѾԼ䵽ʲôءǵǿȻ˾ӪڣЩѵԼղſЩǹʵʿǽޱȣɫЩס
Ȼǲ֪ղЩսʿʵսӵֱƽʱսʿҲǲǹʵĴġ
Ϊսӵսʿʹһӵĺ¡
ǰæһսʿ˵Сֵܣ鷳㽫һڵѶȥ˿Ĳʵֱӿǹ
սӵսʿ䶼Ǻܴ󣬶ǴʱǰСսʿͱȼ㻹ҪСԼŻƺһСֵܡ
СսʿʶģҲżսĹϰ٣Ӧǣһپˡ
Ѷֻʣһپ죬ɫ͸ӵĽˣᶯ£ѵ˿ĭ̧ͷ㡣

ָָһӣȻ˵ѶңİȴЩ̫һûӣֻӣеúܿտȴûס
Ǹپ˿ĭޱȣǣǸ
أ
һսʿݺݵһǹǼپĺ󱳣ʱҵҽһȻһĲԵڵϣǻûеȴսʿһץסӸϣȵ£ٸҲʵ㣡
ЩսʿǿɶǾɳģ׺ݺɱԲһľܹģƣӲŵǼپûٲҽУֻǿš
Ϊʲô϶Բԣûиϻǿżɽ˵һ仰ҪõһЩ𰸣ϣ³̫㲻ϣҸұ֤³һã
һ֧̣Ҳû̫࣬Եú⣬˵̸֮ǰбҪһطڵ
Ȼ⣬ʵĿȴһֱǼپ仯ǵ˵⼸仰ʱȴûдǼپϿ̫ı仯ˡ
¸㣬ڽںҪǶǻǶڹ˵ҪŹʮӵĿƼƷϣڽںļ˶ܵұģ
˵һ£Ǽðܵڽڵļȥȡϣƾһ˾Уʲô³һ㣬Ҳ˵Ҳ϶ף
ǼҾɫ΢΢һ䣬ͷ
˵⣬ٸһ㻹֪ﲢͨľӪǹҼֲ֧֮һսӵפأѶУʹļĳЩ֯ץסعһЩʿ
΢΢һЦտʼЩ˶ĵֿǵȴʵʵĽˣΪʲôٸ˰ɣ

Ǽپͽգһﲻ
㵭Ŀ˵ڣǿ̸̸ˣ˵˵ɣΪʲôҪðȥڽڼȡϣ˭ȥģĸ֯Щ˵ұ֤㲻̫࣡
󣬴磬ֻ׬컨ɲ֪ʲôʲôӰǼپæ˵
׬죿Цһðȥ˼Ҽȡϣ׬ʲô죿ʵشҵ⣡
ģ
Ǽپæ˵˸һǮð侯ȥǸڽڵļȥ鷿ѼһЩϣ
Ц㵱ɵôǵ·ôһ׼ģҳ֮⻹м֤Լʽֻʱ⣿
Ǽپæ˵ǵģǼǰŶ죬ǰǰҵǣôģЩǸṩǵİ
ʵǸ˭ΪʲôҪô
Ǹֻ֪ľͲ֪ˡ⾯æ˵˵ĸֻå죬ǰһϽȻҵǣð侯죬ҸһǮ
û뵽ǲŸյڽڼûж೤ʱ䣬ͱʶˣ
üԱһսʿʹ˸ɫ
ʱսʿͶһӹˣֻһעѾһɫҺ塣
һĻǸپʱŻˣ¶˿־ɫ
˵һרŸʵҩһעȥ֤˵ʵ֪ƭңÿģ
Ǽپɫ䣬æҪ˳㱻һսʿһǹԴϣʱҵðǣתģȻֻòϺӶһƵģأֻƤԽԽأ۾ˡ
ֿ̧˿ʱ䣬ٿ˵ķӦҩЧѾˣٴѯ
λϴǣСܣǡ
һΣپĿڹЩһĵطˣԭ˵һҵǣȴڸǡ
֯ǸһʱͷĿСһǮǰҷѣۼ֯кܶʮˣŵֻҪǷ֯ԺҲܹһ
Ǽپ˵˵ҪǣͱҪһͨ飡겻ɣҪջذҷѣһҪϵ֫ȥ


1071 ׷飨2
ǹǵģ˵Ҫð侯죬ڽڵļȥҹںϽϣ͸ϽϡǼپجج˵
Ȼ
㰵һԷȻǳ͸Ͻȥģ
ǣԷܹô׼ȷ֪ڽʧˣһܹȥڽڵļңȴ˵˶Էͨ󣬻ߡڽڵʧٱ͸йϵ
ʲôʱȥڽڵļ͵ϵģʵ
ϡǼپ˵
ôϲȥʵ

Ǽپ˵ǽȥģ
Զʱüͷһ壬ǽȥʲô˼ѵ˵֪ڽڵķ˻ڽϱ˵ʲô
׷ʣǼپȴãȻʵԼҲ֪
æһʷʲôʱ֪ͨǣ֪ͨǣû˵ʲô
Ǽپ˵ǽ컹ûʱ򡣡
һʵΪʲôȥô
Ȼ컹ûʱ֪ͨǣȥ͵ϣǵڽڼʱɶѾˣĸپôȥô
Ǽپ˵˵ǸʱˣȥʱǼ˲Ż
Զʱɫһ䣬һԣ
پ컰͸¶Ϣʵ̫ˣǸʱȥ˵Ǹʱˡô֪Ǹʱڽڼˣ
Ҫ֪컹ûʱǶӦûڼ˯Ǹʱ϶˵ĲŶԣǻ˼˵Ǹʱڽڼûˣ
ʵǸʺڽڵļûˣΪڷ˵˶ȥֱȥˣﵱȻûˣ
𼾷ӵĻǼپĺһ仰ղ˵ǵʱǼ˲Ż
ָĸپ쵽ڽڼҵʱڽڵļ˲Ŵʵϰʱ˵ӦǱջ
ôôɣ
㻺ҡͷԣܲԾͻȻžһ´ȣʧˣ
û
ʶԼʧˣ
Ǹܹ֮ô׾ٵڽڼ˵Ļ켣ͺܿ˵һֱڶڽڼ˵һһ룬Ҳߵģ
ߣܾܿڽڼҸ
̲סЩûڣ
ʱȥڽڼҵʱΪЩżԶΧĻҲû̫ϸĹ۲죬ҪȻĻڶڼңһܹĵ
ڣԷܿѾˣ
Ͼʱץĸðʱ򣬿˿ǲ٣˿ĻԷ϶᳷ߡ
ݣ
̲ס˾ֿڣпܵһΪʧʹ⣬
ǲô黹Ҫ˵Ͻֻս
绰һͨæ˵˵ڽڲǱ˱𣿡
սû뵽Ȼ⣬һ£˵ûǱϾǾĿԾǱҲ޵ģ˿ӣôǲǷʲôˣ
̿ٵİԼʽ˵һ飬һɾڽڼҸܾжԷߣǾ𱣻ֳܹһ飬ܹץסԷߣҺܾܿͿ˳ҳǸҵڽڣ
սҲʶļȣ˵ãͰţ
лˣ
ͷ˵
սлʲôҷڵ飡㣬ҵ㣬Ѿȥôʱ䣬ԷܿѾˣ㲻Ҫ̫ϣ
˵֪ҽ㾡ɣ
϶ģս˵
սͨ룬ǴͨѶ¼еĵ绰˹ȥ
㣿
绰ͨеԵЩȡ
㿪żɽʵУڵˣ
еѾصˣ׼پأôˣ
˵ڽڼҸӣȥһ飬˵ܹʲôջ񡣡
ģвɾʵ
бҪƭ𣿡ҡҡͷ˵˿Ѿȥˣ㲻ҪŪˣ
еûô˹ȥ
Բüͷ˹ȥ˵ƾЩԹȥ¶һҵӵˣο㻹˹ȥ
սѾ˹ȥˣþٹȥҲֻǶһ㱣գҲû˵ʲô
֪ͨսУҲǷһЩȻ֪ץסӵ˿ѾǺܴ󣬵ϾȥˣϣܹΣֲʧ
ؼģǼپ졣
ǸôϵǼǸ֯ʲô֣ϴ˭һ˼⡣
Ǽپ춼һһ
üеʧǣ˵Ǹֻ֯һɣеʲô֯ǣȴҲɣĸһֻСආĻ鶼û֪ͨǼǸʲô֯
˵Ǹɣ˵Ǹʲô֯أ
⻹Ҫ֤
ʵҵϴ󣿡
ǾЩãȻ֪Ҳûмϴ󡭡
˵ȻԼµĲ࣬ҵ
Ǽپ˵һַһưɵ֣پ˵ưɾǵеĳӣĸͱҾưɿӡ
һЩ⣬پشĶһЩ֦ĩڣһ˵ص㣬һһ֪
Сආ
̲סεҡҡͷû뵽һֻһСආ΢һ鶼֪ǲôȥȡϣһ͸Ͻʲôδ֪˵ϲ׼ˣ
һȥһѶңʼһپ졣õĻشȴһһĻشһûж
㲻ٵ飬Ű뿪˾פأֱǼһｻǼҾưɣյϢˣǿ϶ߣڱҪץʱ䡣
ͬʱ·ϴһ绰ɵ룬Ǽ㣬ҲһɣԷʲôϸ
ִսȥһҾưɣҸղ鵽
һ绰ȥµ绰˵飬ٿ㣡
ڿ˵ֶ룬Ǵ죬ưɿ϶ûӪҵڲھưɣʱ򶼱ҪȥΨһˣҲˣǽҵڽڣɾҪͷˡ
Ǽپ콻Ҿưʮ¾ưɣڽһʮַĽϣӪȴЩ롣
ôһڣȼϵʱѾǰˣվʮ¾ưɵſڣóľưţüͷ
٣ûˣưҲҪܿţڿ϶û˵ġ
żڰ֣Ǿưϸ


1072 ׷飨3
ܴʱѾʱ֣ĽֵѾԵĵҲѾʮ¾ưȴǴŽԵĵԵЩ롣
⸽ƺѾϰߣΪưɱӪҵ컹ݰɺȾƣǲǹ¡
ʱվʮ¾ưɵſڣܾưɵѾȴûмȥվſϸĹ۲졣
Ƭ̣Ȼǰ˾ưɴŸǰ
٣
˵ǲʲôŹ֣
һֱȥվſڹ۲죬ɵõʵ
΢΢ҡҡͷ˵ʱ֪ưˣ
ˣ
һ㶣ưɵĴſİô滹ˣ
ͷû˵ʲôʵϣưȷˣղվſһϸ۲ʮ¾ưɣɲڴҾưɵװ޷ͷǴ߶˫ϣ͸۹۲
Ϊԭ򣬼㲢ûпưˣǣԥʱȴԼ˾ư洫һЩ
ͺǡ
ϸȻ˴ʣˣ˯
΢΢üͷ˵Ҳ֪ǲǲǣ˵ĵӶܴ󣬳飬˾Ȼ˯ţ
ĻǼ㶼Ҫĵˣ
٣ȥ棿ʵ
š
΢΢ͷ
̻⣬Ұ㣡
ڰ˵ãţסӺԷĻڱҪ¿Կǹ
ס
ͷ˼˼ڱҪ¿Կǹ˼˵ûбҪĻܹܣ
󣬰ת뿪ˣҪѰҽưɺ·ǰֻʣ˼һˡ
žưϵǰѳǲɷһ˿Цֻ˵ģ˵ϲûʲô
СĴָȡһָϸĻͻֻ֣ᷢһ飬ָȻͷֿˣһ˿
󣬾ֻ˿Ϲĵ˼£Ȼžһ㱻ˣ
ݵĽƿ߽˾ưɡ
һȥŵһɹζЩ̱ǣʱסȻֽԼĳ˺һ飬ҵˮʪ֮˱ϡ
Ȼóֻ鷢ϢܿйŹ֣̱ǵζʲôСΪϡ
~~~~
ưɣǺ͸ӵˣ̾ͱԴھưɵĶ¥ȴûмȥھưɵһ¥ɨһȦȷûκ֮¥ݸǰȲ¥
ưɵĶ¥ͬҲӪҵֻװ޵ĺ̶ȱһ¥һЩҲп˳ķȥһ⣬һƣдǾ칫ҡ
ѵǾưɵľ
㰵һ͸۹ۿͷ⾭칫ڻһС䣬һŴڷһЩ򵥵ƷһڴϺ˯
ۣǴ̱ǵζ͸Ũˣסƿ˽ȥֻһֵں˯졣
أ
һ˴ϡ
ͣˣȴûѣȴֻּ˯
һĻ㶼ˣһ˴ϣͣˡ
Ƭ̣ϵǸƺʶʲôȻ۾߾Ȼվ˸ˣһ¾㵵Ŀż㣬㣬˭ʲôط
Ȼ
ԶʱģһΪأԭġ
Զʱʵ㲻
үү~~˸Ƿ
ʵ
ӵô֪˵˭ܵҸ𣿣
˭ʵ
үû𣿣ӱʵЩջˣֵ˵治֪ʲôСܣʲô˰ǣ
飬Ѽ㵱Сܡ
ȥŸҴϣָָţ˵ͷңҪʲôСܣ
Ƭ𣿣ʵ
˵Сû˵Ļǲǣ˵û𣡡ӻˣٸҴ˯Ū㡭
ֵĻû˵Ȼֹ̲סҽһȴָżʱ򱻼һ߬סָȻһ䣬ָ㱻ϣ
۵ֱݣȻңҲҸҶ֡
һһϵ˵ӣˣҲСܣҪ˵ģٸҸҺ˵˵䣬ھͷ㣡
ӶʱȻҽͣƬ̣ҪǮҲݣŸľȻҶթͷˣ
Цһֱӵָ

Ĳҽ۵Ȼһ£ȻֱӴӴϵ۵ڵֱѡ
˵һ飬
ֻۣҲἾ⡣
ʱ΢ĽŲܵźɨһۣǰ飬ֳ
٣
æˣȴǸı˳ƺΪ˱ûнм֡
֣̻⣬ֱӰǹݸ
~
㽫ӵţڶǹֱӵӵϡ
ԭҽеʱȻֹֻŴͣͷ߸ߵðһ˫۾ĵţͷ·ӵϵһ㡣
˵Լѡ
ӺˣӼпԿĳ㲻ڸ˵ЦҲŻҪģ
ĻĻ
̾ͷˣҲû˸ղŵţԼشһæ˵˵˵лֵܣл
˵
ֻǼ򵥵һ֣ȴ̲סһ£Ϊ㻰ŨŨĺ⣬ĸоˡ
ңʶǰģⲻҵ°ֵܣǲҪĵ绰ҿ԰ĵ绰㣬Ҳ԰ҵĵַ㣬ȥŹң
һ˵ţӻһ߸Ͻңҵ绰أҵ绰
ͷѹأ˵

һ㶣ƿͷȻֻ̲ס΢΢Ȼô֪Լֻͷѹأ
룬Ӿ͸Ͻһֻڵ绰ƴİţֵ𼱣͸ҵĵ绰
ҵˣ
Ӹ˵˵ѵ绰ݸ㣬ĵ绰ҵĵַҲԸ㣡
ޱĽӹֻһֻ룬ĬĬļȻʵҵ


1073 ըΣ
ҡͷ˵֪
¼ǣϣ˵ͻæ͵ֵ𼱣Ĳ֪Һݵλ࣬ƽʱ˭˭ϴټǲŻ棬Ĳ֪ﰡ
ɫһ䣺㻹ƭңǰҾưɼ
Իæ˵Ҳֵ֪ܣǿҲڣĺþöûмˣ
ΪȽź£еǹʵǸ̫ѹûзּ㻰©ʱ򣬼ǰΪģ
Ҳζţûмôܻǰü
ʱﻹܹ˵ô࣬Ψһľǧüһŭ֮°Լһǹˣ
㶢ӣпֻǾţ˵ѣǼȴû˿ķɾ裬˵ݵλˣǾ˵һ϶ҲǸ콭ġ
Ͻһǹģ˵ĻʮŸѾǲˡ
Լ㻹ʱȻڱ㣬̻⣬̧־ͽӸˣȻתͷʵ飬ôˣ
ȻһͷȴɫЩףԵúܽš
ʲôˣʵ
ζ
˵٣ҿȥζܹŹ֡
ͷ˵ûζܹŹ֣սʱŵˣʱΪʲôк壬ǵҲûвʲô쳣
ȴ˵٣ŵζǡը
ʱɫһ䣺ʲô
һס㣬٣ǳȥ˵һը
⻰ȻмΪȣȴҲû˿ԥ֪϶ƭԾһǸӣȻһŰҪߣ
ȻʱȻоµĵذһ¡
ը
龪һ
ɫ䣬һץסһߣ
һ̣˲ƴȫ߶˱һɾ޴ŰֱӵתŷĴ˹ȥ
һ
ݺݵһŽķһߵˣȻŰֱӾͳ˳ȥ
Ǹողһ˲䣬һ춯صĴըȻը
~~
ʱ֮䣬һɾ޴ĳϯ棬Ѿļ㶼ܹĸо󱳷·һ˫޴ȻһƵģֱӷ˳ȥ
䣡~
ıըĸĽֵ·ƵģͰͬеƬҶһ㣬ֱӾͱ׷˳ȥ
٣
龪С
һ˫ץŰ鲻֣˱Ǿ޴ĳƳȥԶصˤڵϣǾ޴Ĺȴͬغ«һڵ˺ܶ£㿰ͣ
~
ˤڵϣ㻹ûſھһѪ˳
鱻ˤͷۻǵʱҲ̲ס٣٣
ʱļ㣬Ǳޱȵᵹڵϣϵ·õģǱ޴ĳ˺ѵģð龾ĵģȴǼһѪ
ղһ˲䣬ĸо§Ȼ󾡿ܵΪڵըĳ
ڸһصʱ򣬼ڵϷΪǶжȥǹɾ޴ĹԺͳ徢
ǼĻ¶Ѿըˣ
ûըղڵһ¿ҲᱻˤղǱըж󣬰ʵǸ̫ܵˣ
Դ˿̿ǱӣĶ
ۣ죬ѵĺš˿̵ɫ԰ףϸǾʹޱȣڣͺǾ޴ĳըλƵģʹޱˣ޷˵
ղŵıըʵ̫ˣǵʱǳըȲһε
鼱֮£Եѵռɵϰü̿ʼ߶ָ壬Ȼ˿ɲǶʱڿԻָģȴҲܹоһЩ٣ôԹȥ
~~
ʱкڹѸƺŵİ飬ȴȫûǰ飬˵ӼֱǸγϣżͷԼĻУᶼˡ
ָ˶ʳָ
ȻѣԣԶԣЧ
֮һƣζҪڼҪģȻܹٻָЧ
æһСƿЧι˼Ȼֱ˼ϣԱ˳İЧȥ
~
һ촫鶸Ȼһ̧ͷȥȴ㵵ķ֣ԭʮ¾ưɣ˿ѾһƬ𺣣Ϊ׵ǣԭһߵĳ˿̾ȻһƬ棬ưɶըûˡ
ʮ¾ưɸڶۣܵǽڵ˾˳ȴޱȡ
ٿʮ¾ưɣȫһƬ𺣣ղǱըл鲣Ȼľȼձըˣ
Ǿưӣ³֪
ը˿ֲֲ̫ˣǰ˸ִ棬ʱҲ̲סɫס
~
㻺ĺ˼£Чˣҧ飬
æ٣ڲ
㣬
ҧȵ
żǣƣϽ˵ãҷ㣬
һ𣡡ż㣬żĿһ¾ͰѼĽ֪Ƣֻ
飬ңǲҪֳ˲һӣǲ˿𣡡˵
ˣ鱾Щ⣬׹ˣвɵһףԭǼ̫ܣҪʱϮ
ʵϣ΢ָһ㾫֮Ӿˣʱ뵽ľΧܿڼߣ¶һӣǿ¶Էͻ֣ܾҪˡ
Ҫ֪ȻըҶãǻʲôǲģ
ǹ컯֮£ôעߣֻҵ£˭ܿ׷ʲô飿ʱѼ˵ʵ̫ˣ
ըľ޴˶ըü£֪һԼ̫ˣԲŻʧǰ֪ըѾһʬ壡
һʬ嶼룬Ѿըķˣ
飬ǹ𣿣ʵ
ˣٵɨһܣ˵ΧҲûУ
ǾҪӵСˣ˵ҪرСΧˣǻ룡
΢ɲĵͷ˵ס٣ټһ£ȥҽԺ
ûзԣʵȥҽԺҲûиõİ취ܿǱ࣬õư취ҲƣҲָֿе
Ҫǣƽ˵


1074 룡
ֵϣһƬҺͿ޺
ͻľ޴ϣΧڶŻˣԱ߲ڶܵ˲ȻΪû汬ըܵ˺ᣬֻǱǷɽƬƤ߾Ǿʧ֮»Ų·ܽˤˣ
ܵ˵󲿷ֶǱŵġ
Ͼ־޴ıըڽݵ˵ɲʲô̫飬ڵһʱ뵽˿ֲϮ
뵽ЩԵļһ˺ͺӶŹڳм򶨵ģ
ǵڿ޺űӵڣﵹһϲ
ᣡ
ңߵĺûᣡ
뵽֣̲סҧʱͼپȻҪˣǣȴǳӢ۵ʱ򣬼ˣ˭Ҳ֪Ŷˣ߶ԷʲôֶΣʱټ˵ͻٴε⵽˵İ㣡
ɱֳİ鼫Ϊ侲Ҳرʧż㣬Żߣ
˵ҪлҵıըǱǹǾ޷ô޴ĻңǼҲ;Ժߡ
ڣֲıըֱӽʮ¾ưɸݻˣըıһƬ棬ʹΧȫ̳ټΧܿ޺Ⱥṩ˾ѵڻ
飬ţ
ܸоĵ뾡뿪ֳȴֹˣԻңıţ
ʱװһĴӣȻ˵ע⣬ˣǺܾܿͻУ˵ʵ䷴
ĻðԭЩҵĽƽ̳ǺȴָܲоܣҲðӵʹڰаըˣ
һߣһ߱ŷ򣬸ķߡ
ذ׻𣿣ʵ
ڣ
˵֮ǰըͷЩΣذȴһֱţܶʱǹδõģ򵥵ȴܹڹؼʱ̾ģ

ͬʱھʮ¾ưɲǺԶһãȫĲĻǽɫĲʹ˿龰ȴĿ档
õĳ޴ش棬͸ĻǽǲԶıըǴӵĹỤ̃ʱȴ·һĿһ㡣

һ˹ŹֵЦ˵ղŽȥˣеǼɣ
˵ܸɱ񣬾ͷ·ǹѼɤһ㣬ʮֵĴ̶
һ˵
ѼɤӶʱ͵Цû뵽û뵽ԭֻݾһϲȴû뵽˾ȻǼ㣬֮ջ񣬲
һ˵ȱ˵̫磬ʲôҶ£ýԼݹٷưո𣿡
£
Ѽɤһָ˰ڣ˵ˣⲻǳ¡׼ȷ˵϶Ǳըķѷˣû뵽һֱſļ㾹Ȼʽ꣬ԭԺһݴأ̫ʧˣ
һüˣΪ˱ⱻ˻ɣҾڻǾ뿪ȽϺãһڽڻĸ߲㶼һ̶ȵķ粨ʱһণǱҪߣĻͶͲˣ
ģⷽѾаˣͲòˣѼɤ˵㣬ҪҪһȥἾ㣿
ɲҪ֦㿴˶ߣʱ޶һ˳˵
Ȥ
ѼɤƲƲ죬һ˶ѣܿʲôߣܵүȥҵ״ҿǱƵˣҶĿż㱻ըˣһѾ˵ˣʲôµģ
һ˳ĬƬ̺˵Ҿһ㣬ĻϽ˭˼㱻ըǣȴûκһ˿㱻ըҶɼ㵽û
ˣ컹ǿȥ˵ɣѼɤЦҿƿþƣǺףף
٣ǵĳҲˣ˵ʱΪը̫ңǵĳԭͣʮ¾ưſڵģǻսṩľƽγǾҵıը˿̻ܵȥң
Ūһߣ˵
ͷʱǼƽϵʱ뿪˵
ڿڰ˵ʲôѵ飬ǳŻң·ҵһԽҰ˳Ĵ򿪳ŷ֮󣬰һţӱ㼲۶ȥ
٣ټһ£Ǻܿ͵ҽԺ˵
ǲȥҽԺ
Ȼ˵飬ֱȥ˾
ʱ٣ȥҽԺôأơ
ҵû£˵ҵģȥ˾
ǣ
ԼôȻģȥҽԺҲЩֶΣԶԶȲ޸ٶȺ
ȥҽԺҲǰȥԼָҽԺƵٶȻҪ죡
ȥ˾ֱȥǳ͹ǼڣǼ߾;ǰȫģڶû£ԷȻըˣѵû
Զ׼ģ
Ч֮󣬼ľѾ˺ܶ࣬ڳһѾʼ߶תȫʼ޸壬˵ࡣ
ٴξѣǵǹ룬޵еģ
һӵԴϣ߱ըըˣ
ҲüʶԼѾ˺ܶ࣬һѵҪĵ·ϱҪڷڷڷܣﵽߵĲΣ˵пܱڱǹһǹͷֱӱըըɷɻң
ϰ壡
ϰ壬û°ɣ
ӽӵ绰һǳ˵˲㾹ȻըˣƲᣬǳ˶ʱͻðɣҲʮֵĵġ
˵Ƕڷɼ˵Ƕڰǳ˵㶼ĹǡȻ㲻ֻҪڣеס
ǳͬҲˣ
㲻ڵĻڵִþ϶άֲ̫ʱ䣬һ㣬ǳĺ
ڰ֣õģû¡
ǳ㾹ȻһվţܴӳǲȽŵǷˡ
ϰ壬쵽ȥϢҦǽæ˵ӽ˵ĹϵҲ൱ĲǸ㼸βսѪڣݼġ
Ǳû֪ͨɣһߣһʵ
ûС
ǳ˵˾˭֪
ͷ˵ǾͺáǸʲôʲôùκ¾ˣ
ð鶣ǳ˾˵Ϣһܸˣ˾Ҳ˵
ֱӴӴŰѳ˾ģſӭӣȻԼһֱѵſڲ³
ǳ뿪̽˰ѵһϢңʼָ塣


1075 ѣ
ڼ˵ʱȴѾз
ڷ·ͻȻҵıըѾ˽ݡݸ߲𶯣оָǼΪջ
ֶ¼Ӱʵ̫ˡ
оڵһʱɳֶе飬Ҳʼڽİнϣϲһп
Ҷֶ¼ǳּΪ̬ȣΪ̫ӣӰ̫ƻҲ൱Ĵ
ȴԴ˺ںڰгЦоֵܣǳЦôһŵȻըըˣ﷭˴
־ڳϣųվļͼ죬ʶƺе㲻ԡ
ǰŶӵĳ־̲סüͷ
ৣ
һ߹һ񣬶˾˵ãʾ֤ͼʻ֤
˾ͷĺӾһ־£΢΢ͷ˵õġ
˾ó֤ͼʻ֤ݸ˽ǽȴֿ־£˵ã֤ʾһ¡⣬򿪺Ǽһ£
䣿˾˵Ϊʲôͬ־ֲӷѲ𣿡
Բм飬ҪѲ򿪺Ǽ飬˵
У
˾ûȨҲϵģûʲôĻҵļʻ֤֤ңҪˣ
̴ǵĹлл
˾̲һӲ˵ʲôȴٵ˹Ļʱ˻ȥ
򿪺䣡־˵ҲûʲôϾͬ־ĹӦõģ
ǣ
˾־¶ô˵ˣȻûʲôϽ˺Ŀأý;ȥ顣
־΢Цʵͬ־ҿǶԴģǲǷʲôˣ
ǽȴ˵㻹ͦϲֵģ
־µǵһݣֻ֪ʲôҪעģʲô飬Ҳǰָ̣ܿ
˵ţ־´ӳó̵ݸ
̣۽ǲɶ˶ȻʶٶǮһḷ́û뵽һֻͦ󷽵ġ
ǣǰǰô˾ڿţȻҲãֻǰڰ֣̬ȴ˺ࣺܶˣ㲻һףǽǹʻĴУûʲôأֻһҪطˣ
ǿ϶ģ־Цôϲ飬ǲǷʲô飿
﷢һӣ׷鷸ˣ˵ˣûʲô⣬߰ɣ
ллඣ־µͷ⡣
óӿߣ־ϳɫһ¾ͳ̲סһ⡣
ʱ˾ʵ٣ֱȥƵ𣿣
־µͷ˵ȥƵ꣡
ٺ˵ĸ¥ã־µɫȴԽԽںһȴ˸ΣյĹâ
ݡߣ
ѾõľƵ꣬־±˾뿪ȥķ䣬Լķ˴ǰȺĳԼһεضĸ¥ãþóĬ
־뵽ĸף
أӦĸ򣬳ΪһԴΪ壬ɹࡣ
ǣڼѾɶֵʱ򣬼ҵͻȻ֣ȴ˸ͷҲĸݵļƻ֧顣
һϵ飬Ҽһ겻
٣ѾǵǸҼΪһڲϵˡ
һУǰݼ͡
Ǽ㣡
塭
ֻȻ־µ˼ʵóֻ˿ʱüͷһ壬㣬겻ɢˣ
ֱӹҵ˵绰
塭
ȻûеֻŻȥͻȻʾǸ롣
־µԥƬ̣ȴǽͨ˵绰Ҳ˵ôҪ绰ң˻𣿣
٣Ҫ绰ȴʮֵ٬ɲһسе˵ˮƽ
ˮƽҵȻУҪǸ˭㣬ֻô˵־˵绰ֻ˵ЩǿԵΪֹˣ
ҿɲôΪ
绰ȴ·˿ģһҲûа־µ䵭ϣ٣˵ȥˣ
־¶ʱкһϢͨ
ԷȻϴҾ͸߹㣬ܰ쵽ܶ˰첻飬˵㶯ȥݲãҾ֪ˡٱ˵һκ㸸׵Ĳ
־˵㵽ʲô
ԷϴҲ˵ˣֻٽѣûб˼
־Ҳһͷ¶β˽ѣҲûʸ񣡡
Էйͬĵأ
־ɫһʲô˼
ԷǺЦʵ٣˭ĳ˭
˭
ԼʵĻ־Ⱳ޵ˣһǼ㣬ǺԼԸͷı׵ĳˡһ
٣Ҹ㣬ҿ԰ɱ˼㣬ΪѵĳΣ־³ٳٲ˵ԷȴǺȻʵ

־Ȼһǳɵĳڹؼʱ̻סˣ´ʱ̲סȴӲҧһﲻ
Էٻе㲻ҰûϵܹܿϢʱϵ㣡
˵գԷ˵绰
־ŵ绰ﴫæվڴǰþò

~
㻺۾³һ
˶壬ӵվŽڵذ߶Ƭ̲֮סһ˿Ц⡣
ѾָĲˣȻ϶ûȫָжӰˡ
ܵ˲ûеôأ㰵Ʋ⵱ʱΪĺöըըķըըĳʵ̫޴̫ǿܵ𶯣ԲŻһѪʹ̣ܶ
ʵϣȴû̫ܵصơ
ھĵ޸оöˡȻһȭȻһȭ磡
ǣȴ̲סüͷΪղȭʱ̫໹ǻһʹ˵໹ûиԭҪĻָҪʱ䡣
ҲѾˣԭΪԼ϶Ҫڴܹ´߶ǽֻһܹ˵жˣ̫ʱ໹Щʹ֮⣬˼ûʲôˡ
ֿ̧˿ʱ䣬ȴ̲סһȻѾϰ˵ˣ
һȻȥ˴ʱ䣿
ѰңȴԼˣϽţͼ͹Ρ˲֪˵ſڡ
٣
ϰ壡
˻æӭ׷ѯʼ
ڰ֣İɣûˡˡ
û°鲻һ͹ͬҲˣθһ֣û˾ͺãģȻҰ㣬ϰ壬ϢһϣһǾȥ𣡡


1076 
Ȼû˵ǿǱɫԼ˸ŵΣյĹâ֪ʱ϶Ҳƴ
Ȼȴҡҡͷ˵ȲżԺеǻᣡ
βһ㶣żٲżĻ˼Ҷˣ
ҡҡͷЦİɣһˣԺҲлģǾֻһ
λ˵ʲô˵ˣھ͵Ϊֹˣ
Щ̫ģǼȻ㶼ô˵ˣҲ˵ʲôֻܵͷ
ʵˣʲô
̰һ飬ʵ粢ûʲôڷɼţһ
˵绰Ҹ˵æʱزȥ
ѵ绰ݸ˼㡣
ͷ˵ĺܶԣ
֮ѡ˾һΪӵİȫһҲΪͯٵ˵ġ
˵ͯǵİȫСӰͺߣټϱİȫʩ϶ûʲô⣡
ˣһ죬ǶˣȥϢɣĹεļ˵飬Ҿͺܸˣ鲻ܼһʱһиҪҪ
εͷ˵´ҪֵʱϰһҪңе϶Ҫˣ
Цİɣк¶϶ٲ㣡
ȻѾָ˺ܶ࣬ǼҲͲˣʱֵҦǽ¬չָ䣬ȻһҪӱСģ١ںڽڵȺʧ٣üһֲõԤС
ɽ¥
ʱһҪڷɼŸסʲôطﶼܶĸ٣Ŀǰ˵ĸ
¬ջ࣬ȴĵͷ˵ϰģֻҪڣ˾ͻһʧǲˡ
ˣĻͲ˵ˣݾľУ΢Ц˶٣Ȼ뵽ʲô˵¬գĶԱ㶼˽𣿡
ϰ˵ǡ¬Щɻ
ǶԱļͥ㶼˽𣿣ʵ
¬̵ͷ˵˽⣬ϰģǶǶŵùģԿԷġ
ڰ֣˵ҲǸ˼˵ԱĸһЩǵļ˿԰ġ
ڵԽԽˣڷչ˾ͬʱҲо˲СѹǳµսͬҲǣЩԱļˣ˭Ըʧȥˣ
ԣƽʱԱһЩϣܹǵļ˰һЩĳһԱ£Ҳǵļѣ
ҪǣЩԱõĸȴҲҪġ
ҪеֵܣΪǸҵҲһЩٷʵҵԱܹһҪã㶣ǶԼˣܲ˵ľ;˵
ڱϾǰˣҲ⹤ԱԼŶ֪ϹʲôģǣܶౣܻҪܵıܣϾɲÿ˵ļʵʵģ
¬˼˼̵ͷϰģ켯ϵʱҾͰ˼תףȻǻÿһֵܣ
ͷ¬յıʮֵ⡣
Ȼ¬ǸӳǶǳأͺܺá̼ǵõʱ¬յ˸һʱ򣬻ʮֵĲΪԼҰսֱǾӢԶǳЩġ
Ȼ󼾷㵱ʱԾ˫һǳչֳǿս˿¬ǲΪǳ˳ڹӶսϷӵһЩ¬յ˰ˡ
ʱʼ¬վͶǳˡֽӴ˼Ľ٣ʱԼǳ֮ĲˣֲӸӶ֮ô򵥣Ϊ⽡٣
Դʱʼǳദͺ죬üʮֵο
һսûսҪĲÿһ˶ǲǾӢǿսӵĳԱ֮ǲǻΣǲܹͨ
ڣ¬յ˵Ͽʣ
ˣ
źһУźͰһ뿪
ڻؼҵ·ϣȴ̲סʵ٣ҪΪʲôҪֹ
ҡͷ˵ҪֹǣڻиҪҪһƣǣڽڵȴƲð
ʵȾڽڣ
ͷ˵ҪȾڽڡҵȱҪĶ࣡
ڽڱҪҵҲڷɼ˵һشĴΪζ͸Ͻй
ʱڷɼںϽϵƣͽᵴȻ޴棬㵽ʱƱҪƳһͺϽơ
Ļǰĺܶ๤Ͱˣҡҡͷ˵ʱΪ˶ĿڽںƳһͺϽĻʱǵӰ죬Ӱ
ڷɼں̵ܶʱƳͺϽ𣬶һˮƽģʱ벻עĿѣ
ԣҵڽڣͳΪĿǰ֮ء˵
Ľͣ˼ĵͷЩ飬ʵرףǰķֲܣ飬ҲЩ޴룬ΪⲢóġ
ǣķȴʮֵе˿˿رϲ˵ͷ飡
صңͯѾˣֻȴûʱæںϽߵ飬Ҫˣ滹ץʱ׼ϡ
ͯȻҲæȴһ±˻ǴƵѩƤϺݺݵ£ǵ΢콿ѣƽ˲ʧӰ٣
ӵͯ٣ѵõƽʵȴǺ²ѡ
첻ǰһըǽ¾ͻزˣʱ򣬲֪ͯǻжġ
ͯ٣ΪԼô࣬Լȴһֱûʲôܹģ
ٻ
Զǰ̣
ЩͯٶϡҪľֻһˣȻƽӡ
һ㣬ҲûΪȻҲȴбŮˣ
뵽Щζӵͯһﲻ
ͯƺҲ˼⣬ϴ񾲵Ц⣬ôڼĻУĿ顣
˺鶼ˣֻڼ㻳Уü˫ƹĽ顣
ҳ
ͯ
΢Цŷһҳͯٿˣ˵һٷһҳ
ʱ⣬ü뵽ݵһӰһ̨ʡսһƬƽ
ȻֻһϷԣϸƷζȴҲζ֡
ʱľˣ뱨Ҳҵڽڣǣ˿ȴֻͯ٣Ҳȥ֮ǰմӹŹһ⣡


1077 ϵ飡
ҹͯѾȻ˯淿ĵƹҲѾϨ𣬼˾ȵĺȻҲѾ˯ˡ
ʱſʼ
֪Լʵûиԭֻ˵ǻָĲǣҲұ֤ᷢʲô飬ΪµƷչЩӣ˵Ҫս
һνԵѵռ䡣
ˣԼк
ԽԽһˣ㿴һԣ̲ס˵ԽԽ˵ĸоˣкһֱģⲢûʲôϡģüоǣԸкʱֿÿβһ
ζţʵĿ仯ģ⣬
ôҲ˵Ѿвļˣ
Ȼڼ仰ȴƺû⣬ֻ˵ݳ趨ĿԸ˽ʹ˸׽ܡ
ͷЦЦԽ̽ƺûʲôʵ壬¾Լ֪Ѿһ˿˿
ֻǲ֪ԺԾһ᲻ĲԼĶ˸˵ҲǴԼڼȡΪԼΪļԵĽȻҲͻԽ졣
ô᲻һ죬Իһֻԭ趨õĳ˵µܳ򣬶ǱһԼʶ˼ѡȵȸġࣿ
üһʱ̲סЩ㱣Ĳ֪һˣָ̬Դԣֻ̬Դ
˵ЩΪʱ磬Ŀǰ˵ΪҪȻָ塣
ԣ׶κڵһЩοӰ񣡡˵
ǣˣ
̷ӼϿе٤ϵٵ׶κڵЩ֣ʹʱӰ񣬼ҪԴΪο˼ԼԺ·
ΪʱѾ˵׶κڣԵĳЩѵռȵȶԼ˵Ѿˡ
ԵĻ˵ڼΨһģǲϵķϰ٣һļԼΪ
ǣǼΪ޵ģΪ˵׶֮Ŀǰ˵Ѿ˼ˡҪʵߣͱҪĽ׶Σ
ǣĽ׶ǲȱģԵϿСϸ˵Ӧ٤ϵĽ׶εĽٶǲȱġ
ʱҪԼܹܹ̤Լ·
ڼֻ޸壬ԵҲҪȥ˼Ľ׶ΣֻҪˡ
ǼȴЩ̫ġѾ׶κˣ٤ϵЩعҲֻһ֮ңǣȴȻ׵ˣһСᶪ
ʲôعֻʺһЩѣ
~
Уһɽͷ˴ˣʯɽ𶯡
ͬѪڣѾ˲֪ٴˣÿһοȴȻǼơ
ǻеʵ̫ǿˣ
ʱ棬ǵѧٵʱ򿴵ģսһһͿ׸ߣһһȭͿԺ䱬һɽ
ģ
ˣڵĽ׶εжԶ㿴ѪڵĻ棬̲סʵ
ö֪
˵˶ӵгعĳƺţ
ĳع
̲ס̾ȻҲ˵׶κڣǸ⻭еһȣǲԶˡ
⣬е˼Ȼ˵ǿǵʿ϶Ҳǿˣʱֱըüͷһ¡
Ľ׶εôޣΪʲôô󣿣ɻ
ҪԼѰҷ˵
Ҳ״ò𰸣ǣĽ׶Ҳ̫ǿĶֻǣôܹһ
һʱҲ𰸣Ҳֻ񣬼ָ塣
һ磬ϰԵȻȭ
ȴرĵͣΪıըʶָʲôʱܾͻ⣬޳ϣȻˣҪͯǶˡ
һͯٺԵĶҸȻǺΪʲôͻȻˣǣҸȴҲֵܵġ
㻹ûüͣͽӵսĵ绰
㣬ҲǼҾưɣȥûУսڵ绰Щء
ֹȥˣһ㽻ͥԺЦ
ôʱֳսʵ
˵϶֪ʮ¾ưɷ˱ըͷǰʱǰǰըӲ
ս˵ʱʲô
ѵʱ˵һ飬һɣԷ϶㵽ǻ׷鵽ʮ¾ưɣǰúˣǸȦף
սʵԷô֪׷鵽ʮ¾ưɵģ
һɣʱڽڼҸ˼ӣǼپ챻ץˣ֪ʮ¾ưɿ϶ѾȫˣԲ˽İţ
ֱɥĲ񣡡սʮ¾ưɵıըֳȥˣѾΪһƬ棬ڵĵ̶ܵ˲ʱ˶Ļ»˲ء
ڣҲвˣֻû˰ˣҲǼΪӵġ
ô죿սʵ
飡飡
㵱Ӿưɵı𣬵һܹϵҪϸĲ飡
սѣưɵϰѾըˣͶˣ
ʱһ㶣ϰ屻ըˣ
㲻֪
ս㵱ʱֳ𣿾ӱըֳҵʬ壬ȷʬǾưϰ壡
ףԭǸӾȻǾưɵϰ壡
ս˵ֻһõǼҾưȻڸ˵ģϰȴһɣѾ˰ǸɵϴҪǸɳԱץˣҪҪʣ
ץˣûץһˣʵ
ʱ֪ûʣ֪һ֣ôҪҪԣսʵ
͹ȥ˵Ҳڽڵ䣬Ҫɵ˿е֪ˡ
ǣڼ㼴ȥפصʱֳ˱仯
ûüţȴӵеĵ绰
㣬ڽ𣿡ڵ绰ʵڽݵĻ˵㵽оһˡ
ȥо֣ΪʲôЩȻ
аҪϵ飬ЩҪ㣡е
ʱüͷҪϵ飿ʲôӣ
е˾֪ˡ
˵Уûʱ䣬æٸ绰ɡĻû˵ͱиˡ
һ
е㣬оҪ쵼µκθйص˶Ҫ飬Ҳ⣡ҪǲĻֻԴȥˣ
üͷһ¾


1078 ֪ν
ʲôʱϹϵˣʵ
˾֪ˣе
ֻĬƬ̣û˵ʵϣǲǸйأԼ˵йصĻҲʮ¾ưɵϰ屻ըըİˣ
֮⣬ûʲôӸйأ
ҲΪӰɣ̲סҡͷЦЦû뵽ӾȻи
νԭֿʼˣ
͹ȥŵ绰˵һ䣬ȻֱӾ͹˵绰ȻжѾ¹ˣҲûʲô˵ˡ
ֻǼһֱ֣ԼеĿжôĶӣŻһʲôͻԼ޵ĻԷǰĽˣһ涼ֱӾһ¹̬ȣ
ץֻҪѵĽǶȹһ߽һְɼ㶼˿뷨Ͼ뷹ǾҪ
ǡ
ҡҡͷΣֻȸս绰ԼʱȥˣͻȻе㼱£֪ʲôʱܹæ꣬ڳʱȥ
Ҫæ𣿡սʵܹü׷ڽ鶼ҪȷһţǺż飬ҲЩ֣սһ䡣
áֻһС¶ѣܼЦǾͷٸ˵
ãһСģʲô鼰ʱͨս
û⣡
Цߡ
԰˵飬ȥо֡
һ㶣ȥо֣٣ǲȥפˣ֪ڽڵʧüżۿˣôȥ׷ˣ
ҡҡͷ˵ղоֵӳ绰˵ǣһҪǵĵ飬ٷҲӰ߰ɣ
ԶʱϾ͸һĨŭݣʱһɺԣֱǲ֪ν
ǰѰˣмֱǲ֪ν
ڼߵȻǲǣ˵˵ȥҲʮ¾ưɵıըô
ǣȥ鱬ը鼾㣿
Ҳˣؼǣд绰ֱ˹ѼߣǲΪǺչ˼ˣ
ǰͺܲϲŮˣֻǲô˵ҲǼѣȻϲҲ˵ʲô㹻أһֱһϵð鼫ΪУе鵽ͷϣһҪô𼱻ǵҪѼйȥʱͻˡ
Ǽȴֻǰڰ֣ЦˣȨģϾˣ
ͷŭȴûȫȥֻһﲻĿ
ܿ죬Ǿо֡
ֱ̾Ӷȥеİ칫⣬԰˵᲻ʲô飬̸ʲô⣬֮ٲҲҪ𣬽Ҫ
죬û˵˵ʵǲԸģ뿴żܵƽĶԴǲ뿴һǲ˸еŮΪǵȥָʼ㡣
֣ЦЦȻһֻš

칫ﴫһŮ˵
˽ȥͼڰ칫棬ڵͷļ
ӳң˹ȥʵ
һǼ㣬̧ͷˣɡ
˵ȴ˵Բǰӵĵڼ䣬֪׹ǲǿԱߵĻҵȺ򣿡
üһߵҶǸżٵģ
ܲΣǼȥ׳ʱҪȣȻĻӰεġ
ĻЩǺ˵ǹ涨Ҳǳ򣬻ϣϣ
飬㵽Ȱɣ˵˷ʱ䣬дѵȥôʱȥ˷ѣ

һﲻֻĿһУתͳȥˡ
˵ǸƢǺܺá
еû¡⡣ƢЩ
ʵ˵ǣһ˵˵ôڻЩͿ
ûиڰ϶೶ֱӾʹУƢǺûǻп۵ġ
оͱҭһ£˶٣˵û㣬ǵĵ飬һҾưɵıըһĹϵѯʼ⡣
˵ͷ֪ģһʵϣ
ã
˺̬ȣЩ⣬ȴǱŤΪӼ̬ľֹУƺоһ֡¹ĸо
׿Щ˼˵ʮ¾ưɵıը˵𣿡
ͷ˵˵ˡ
Դˣʲô˵𣿣ʵ
С
ͷ˵֮ǰ֪ʽʻ̸ʽ飿
еȻʽʻˡ
㻹ٽһͬ°ɣңʽʻİ칫УǲҲе㲻̫ʣ
оһ£ȴӲ޻ɽΪǳĻʻʱϾڳģȡ˵˵ͬ⻹¼¼
û˵ʲôѾվ˵ʻһӦڻҰɣҼǵúڻң㣬£ǲֻһڳģ
֮˵ͬҲڳ
жʱɫ̲סǺˣҲǸսСŮˣȻܹĳǱָ̨ղðȥΪǲ׵ģΪǲϳ
Щȴ޻˵Ϊ˵Ļֻ֮˽ôȻرһ£òһЩⶼǿԵģǣȴûȨǿԵҪҪ뿪
ֻǣַӦȴЩһô˵ͱˣ
Ǹ˵ʲôѾȥˣϽһͬҵʱ򣬾ͷּ㾹ȻѾһ֧յĳţͰ˵Цʲô
ž
һ֮ʱðͻȻصĽеļϣһ죬Աߵͬ¶һ
ЦЦ˵̻ңڿʼ
пӾ̲סҧлȻͲ̫ãʼȰͼͥסַ
ˣͱһˣҲķˣڰ֣˵οѾͷһ˰ɣϴλץţѵûҵĵӣ

ֻ𣬿ȴ޴ӷйֻúһʵ㣬㣬ʱʲôط


1079 ֪Ȥ
˵ʮ¾ưɣ
Բһ£û뵽㾹Ȼôˬľͳˣʮ¾ưɸʲô
ˣ
˵ôһһˣֱӸ˵ɣڽڼץǼپ죬ǽһˣͷصʮ¾ưɣҾֱӹȥˣϣҵ
ȥưɣʵ
𣿡ü
ֱҭһ£һû˵
ͷ·ûпƵģּ̣˵Ԥϵǣҵʮ¾ư֮ûмֻҵһں˯ӣ
һ£
жʱ˵˵㵽ʮ¾ưɵʱһں˯
ͷûں˯
Ҳ˵㵽ֳʱǸûʵ
ûաͷ
˼ĵͷ˵Ǻã˵ɡ
ֵһǣҸһưɾŵһɴ̱ǵζȴ֪ʲôζΪֻǾưĳֶɢģĳ־ƣѭźֱӾ˶¥Ȼھ칫ҵǸӣҰŪѣ֪
ǺأΪʲôͻȻ˱ըʵ
ΪǾưը˵Ǹӵʱ򣬾ͷǾưըҸӦֻܺͰһӴ˳ǻûըͱըˣ
еʱը
ҡͷ˵֪
֪Щֵʵô־ưըģ
ըﶼ֪ô֪ըģ֣
ûȼ˵ѿڶЩըҪҪܷըζͿˣ
еը𣿡
ʱǸͬҲ̲ס˵ֻ˵˹ը֮ǰζܹųըڱը֮ǰζһǵһ˵
Ϊªţ

Ǿ첻ɵһ£˵ʲôը
ղż˵ŵִ̱ǵζǾըɢζһըǺܸӣȴҪõһֻѧԭϣԻɢִ̱ǵζңըȻըˡ
ͼɥǾõ֤
Ȼ֪ôը֪ʶЩ棬Щû˵ʵô֪ô
ȴǸش
бĲᣬ飬ʵһҲҪѯģϣ
ҲѾô
еҲϵĻǾû˲ˡ
Ӵը
شʵشûʲôʲôнӴըԼ˵
ʮԵĲ˰Լĵ⣬ЩĪ֪鷢ӷ裬Ŀת˼㣬ʵô˵Լ˿ʮ¾ưϵδ½ʮ¾ưɣȻȥñ㷢˱ըЩ㶼ϣ԰ɣ
ͷ˵ûҶϣ
ü֪ζʲô𣿡
ЦЦһ治֪
˵㣬Ҳڸ˵Цʮ¾ưɵ̶ļͷԼӺˮȥ龰ͷˣ
ףΪʲôлôԼҸղŻ˵ʲôһҲҪѰģԭ˼
ʵȻأ
еȻ󣿼㣬ѵʲô˼ֳͷβֻ˽м仹˱ըһˣҲζţ˵ģ𣿣
üͷʵҵɣ
еûȻڻ֪ʲôֻҪ̺ͼ¼һţñ˻ô
ôҪҪǾô˵϶Ҿ֣ôͶûõģ
ʱ׷ʲô飬Ҫ̹׵ĸңе
˵Ķʵ㲻ţҲû취ҡҡͷ˵ңƾЩҲҵ˵Ҷ˵ˣŲ㣬ûĻҾˡ
˵ţվ׼뿪
̵վס黹ûе㲻ߣ
üҲѾ˵ĺôǻңҲҪҵ֤֤ȷҸɵģڲҪٵҵʱ˺ô
һ⻰ʱˣҵĹĵ飡
ǾɣҸ˵Ķ˵ˡڰ֣ɣҵ֤ݣ֤ըʮ¾ưɣ־ܣ
㡭
˵ĲˣжʱˣۿżҪߣ鼱֮ѿڶվסشɣȨʮСʱ
ɫһ䣺ˣѾˣҪ֪ȤڽʧǲôپʳʲôΪʲôҾʳʮ¾ưɵǷҪȵը˲ע⵽
һۣ²ȴһЩ֪ν飬ҪɱǸӣõըӻˣҲһ룡
˵գתߡ
ɫףҧ촽ȴǱѵƿԡ
һתȥȴûлԼİ칫ңֱȥҾֳ¿
УϽ
¿УЦǺǵ˵ţôɫǺܺãʲô𣿡
ҧҧ촽˵ֳûʲôֻЩۣˣʮ¾ưɵıը½չ㱨
аǲǼˣ¿Ȼʵ
֪ˣһ㶡
ղżʱ¥ϿˣֻǣҲȥ
¿˵ϸ˵Ҹ֮仹һЩСᣬȻѾ⿪ˣڼȻɣҲͲֱȻĻ϶ᱻΪҲŰ㣬Ͼ֮нģǡ
ҡͷ̾һû뵽Ȼ˵İ裬Ҳû뵽ģ
˵ֳҶ׵ġ
ͺáɣͲҪˣǽԹ°ɣϾͼѣҪΪӶ֮ĺ¿˵
ã
æ˵ֳӼȻҸģҿ϶Ḻ𵽵ףܶԷҵѻʲôˣҶ˽϶
¿һ£ʵȷҿ˰ɣȻԺֽˣԪгҿû취
ֳңҰҰ֣ҵĹܳһȥ˵Ҫӣֳ׼ҵԸκ˶ûйϵ
⡭ðɡ¿ͷ˵ȻôִţֻôӦԴõĻҪãϾᣬپͻЩ
жʱ˵õһãΣҿ϶òģԭ⣡
¿̲סЦѽ


1080 ȷݣ
֣߳Ȼ·ʱҲ
ͬҲɫÿ˪ڼԱߣһֱ̲ͣסͷһоֵİ칫¥˵ǰžûԣɰôôףļֻҪǣͲôһ˳ǡ
оȻҪ㣬ʱʹ˰ۣ켾㻹㱻˵ըըзǵȥ飬Ŀⶢ˼ϣֱǿЦ֮
ղǼѵУԳ䣬ӻо̾ӵĸӳⲻǿżĹϵİɣ
ͬҲЩջҲʵ̫ˣҲһ룬˵ԼҪɱˣҪٵǼҾưɣҪը
ֱǿЦ
ôĻְ취Ǹĺܲңÿһֶᱻɡ
Ҫٵʮ¾ưɵĻǸǰ취ȥˣһֶþưɾӪȥһᱻץסѱ
л̾ӵĸӳʶûУ
̲סҡҡͷ治֪˵ʲôźã
˳֮󣬼ȴͰԺˣеΪԭЩҵһЩ뷨ȴҲǽصˣûô뷨֮󣬼㷴ˣ
ܹеĽǶȥǣпΪ̾ӸӳȻģҡϸԼıȽϿɣе˵ļпԿͰʮ¾ưɣȻưɾͷ˱ը˵Ҳǿɡ
ǣ˫ֱ̫ͬӣ֮ע˲ƽ͵̸ĳ֡
ӽо뿪㲢ûлؼңֱȥ˾פأʮ¾ưɷıըһɻûپȻͳ˳Ͳ
һѽһپ˵ƣҪùˣ
һ̣һŽ˸ߵǽϡ

Ǽپ̲סһҽС
ŭ˻ʵҿĻˣ
ǼپŻˣæеûУûаǿ־嵽˼㣬ղżһϣԼҪ߳ˣָоֱʹ
˿̼ͺҪһﻹҲʵ
ȵ˵ʲôȥڽڼȡϵģ
Ǽپæ˵
㶢ǣУ˲𣬵˻Ӳ˵ţѾ׼ٶ֡ǼپŵøϽ˫ֱͷֵĴ󺰴С
㣬ˣ
սס˼㣬˵Ĳ֪
ǼپԼ˵ֱǿҪ޳ˣ˵ĶʵǼ㲻Ű޶Ҳͷ
Ȼ֪ս⣬ֶֺζ˵ʵ̫ƽˣΪϵ˵ʣȥ»̲סֱӰ˵
ۿŻսǼپɴ⣬ֱͷ·ǴӹŹתһȦƵģսʱش
źǣһ֪Ҳô㣬ǰǰشҲֻô䣬ʮ¾ưɱը֮ĻشѾûκεļֵˡ
ңǴڽڼȡ֮ȥҪϽ˭սʵ
ʮ¾ưɣǼپ켱æ˵
սۣͬʱ΢΢˵ͷȻսָһλսʿʣͼ˳ȥ
ôʲôûУսʵ
û⣡
ҡҡͷ˵һзӦЩֺͽŶαװģԿȥ˹Ӱˣ⣡
ս˵Ǿȥڽڼҵٱ¶ˣ
ʮа˾ţ˵
һʣʵսõģʮ¾ư⵽˰㣬㱻ըըⲻüðɣͬʱҲսջ𣬼ǺҪȻ㱻ը
Եȼ֮Ǳһ£Ҫپ죬ȴ֣һﶼû˵ѡ
˵Ӧþǳڼץ⼸پʱ򱻶Է˿ˣȻ˺ıը
ڵĵ֮Ҫҵ
սǼΪؼҵͿ˳֪˭ڱʹģҲпҵڽڵ䣡
ͬ⻰еˣ֪Ǹʮ¾ưɵϰ嶼ըˣôҲֻʣһ
ҸǸַȥ𣿣ʵ
֮ǰʮ¾ưɵǸϰ彻һַ˵ҵڽӵеĵ绰֪Լ̹͸սһ绰ַս
ո˵֮ҾԴȥˣ֮Ѿȥ¥ˣûˣսҡҡͷ˵
Ҿ֪
Դ˵ûж⣬ϾȻѾ¶ˣǿ϶ҪɾģҲ
ս˵˵飬֪ԭǶǾ˼תģûмģǣͨΧھԼСҵͱĵ飬ǴӼ¼ҵӰһҵĵǼǴıʼ
˵ó˼Ƭ
ӹ˿漸ŶƵͼǽͼһ΢ֱȦȦһӰӦþˡ
һţҵǼǵʱµıʼ
Щϣ˵ݿȷ˰ɣʵ
ѾȷˣĿǰȴ֪ƴѾˣս˵
ͷͬҲԤ֮УҡڵĳΣɵӲܸɳ
ץЩô˵ʵ
˵ʲôҲֻǽΪ˵ݣս˵
ݾ͹ˣڽݾҲڲ飬ȻǺе㲻ҵҲһ֣򣬽ɾҪˣ
ս˵ҵ˿Ҳܶսӻս񣬲ݾרŵ˸¡
˸УڼȻ֪ݣǾ;ҵΨһˣ
˵սӵרҵɲǲ鰸˵طϵɳרҵԼ㱾ҲûָսӲ£ֻҪ˸Уҵר϶Ҳʵİֵģ
ˣ١ڵİӣô˵ڽڵİӣ뵽١ڣʧ٣ǧͷޱȡ
׷飡ս˵һЩչǲ󡣡
Է׼²ڽڵİӼ򵥰˵١ڵӣʵĺôҲǱڽڵİӶҪ󣬾Ȼٳ־רң˻ô࣬Ŀ̫󣬾ױ¶
ԣӿ϶ģֻʱѡ
ڽڵİӣЩ֡ھֻʲôʱܹץˣ


1081 ң
鰸飬ҲֻܰæֻǿԼĻܶȿҲյЧ
ңб˵Ȧףһս̲סȰ˵˵Сô˾Ƶģʲô鶼ҪԼȣôΪæĹ𣿡
ָ֪һڽڵİӣеĺܶȴǿô򵥵ġҡҡͷ˵Ҳʲôȫˣǡ
ҡͷЦЦ
սʵʲô
ǣһֲ㣬æһ棬ʲôȥأ
ս̾˼Ŀԡԭڣϸ˵ûһȷĹٷݡ
˿ڷɼѵ԰иĴսǣһڷɼţʵʲôǣûκȨȥˡ
οⰵв֪ж˫۾ڶż㣬͵أ
ֲ㣬Ǿٶе˰ս
˵ɣôеģƳһۣߵСӶٴˣŸҼˣ
ҵ⣿
սҡͷЦ˵Сǲе̫̰ˣһжֱ۵ģЩ۵ֱжҪҪǲͰЩ۵ֱҲв˶Ҫɣ
ҵԭȱģ
һȺֻһӢڷɼҪֻǾӢ
սҾͰĪˣͼĹ˾ȥɣ
ЦҾù˾Ҳͦã뷴Ӧʱ
˵Цţôһ鵹Ҳࡣս˵ˣ㣬ͷϵɲҪͣڽǱ߳£᲻Ӱ쵽ȣ
֪ʵ͸ϽչҡͷİɣһжڼƻУ
ڽڵֻ͸Ͻļ뿪ڽĿҪǳʵڷɼڼϴû˿Ĵۿۡ
Ǿͺã
ı֤սŷģ̲ס˵㿴ûУ١ʧ٣ڽڣܿ˲ӵǹ
üɡҾûĿܡ
սʵô˵
˵ΪϢй¶ˣ֪ǹǣô֪ʹõ͸ϽΪǹأ
ս˵ȻϢй¶ǿ϶͸ϽϢҲй¶ˣⲢûôϡġ
ɡ
ͷȴЩɻڽݣ˭ȻôڽڵʧپͲ˵ˣ١ǿסоվдģӲȵжȻٵһʣܾкʲôƵġ
٣Ļڽһӵкܴ
ˣģǺܶ࣬Լ뷨˵ˡ
սҲͬ۵㣬˵ڰе飬ǣЩ˻ʵ񣬻⣬ǿ°ȴĳЩйᣬⶼǺģ½۶Ϊʱ磡
ͷ˵ɣȰҵ˵
Ȼ˵ɣǼ㻹սʵﶼףҪ²ô׵ģ˳׷飬ҵ١ǾѾ൱ˣ˵˭ڱʹʹӶԷжͲõܣܹԷ϶ʮƵĺƻ
ѣ
Ȼƫƫս־ƢһֱΪͣ鷳ǵûиţһսѪڵĸо
ȻԷ棬棡Ϳ󵽵˭ܹĹ˭˭ܹЦ
սͬҲǾҳĻƢҲǱڱУ˷Ƕ־ġ
ôǻҪԼ뿪֮󣬱ֱӻ˼ҡûȥǼѾץļһȻѾˣЩҲûˣͿ֮ǰûֻСëֻǽѵһҲ͸ˣд£ǿɾ͵ùˡ
սϢȥץж˿գֻȫͨȫѲ
Ȼ
㰵һԷȻ֪¶ˣ¾Ͳô׵ıץˣ
ȻˣҲֻˣֻȴЩڽںļˣΪҪֵգڽ˹ȴļҲŵ¡
ҡҡͷЩ˼׿˼ǹ飬ʱȴֽӵеĵ绰һΣýоֵİ칫绰ġ
㣬Ҫϵ飬㾡оһˡڵ绰˵
ֵ飿
һüͷ̾ڵ绰һ¹̲סЩΣŮ˾Ͳе𣿻ǶԼˣ
ڵ绰ĻӦ˵㣬ǾĹлл
л
˵Ϊʡ˷ֱӸ˵ɣȥʮ¾ưɣǴȥģӾҲڵ飬ʲôֱϵһսľ٣һͷϵʽֻϣ͵ģ
Щ⡣
ûͷ
ʲôʱֵģвʵ
ûлشҲûм⣬ֱӶƵսϣʲô㶼ȥսʲôͲң߻е飬æˣ
ž
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ʮ¾ưɱըƸսھʱսѾõģΪʵǱݾ͸ˣֹ¹̬ȣЩͷۡ
ȻˣɴͰƸ
˵绰֮󣬼绰¶ս˵һ˭֪սȴЦ˵гǧС᲻ϲˣԲŹ磿
ʱͷðߣ˵ǧС㣿ƢԸһǧСĸմˣ
ҪϤе֪¶ָЦһ꣡
𳶵ˣҶ͸ˣˣ˵©ˣ
ˣ㶼ˣսЦҪĿԿһ¡

žһ¹˵绰̲סҡҡͷ룬ȥͯ٣ôʱ䶼ûͯʲôͯæŮǿˣ
˵ŮǿˣԺֲɸֳһĶ˵Ӱգ
~~
˭ڱ˵أ
̲סһֽ˲ղԵ޹ʵĴ˸磬⧲ЩǱ̲סֹһ
ټİ칫װ޵ȴʮֵļ򵥣ȴϲ˸׼
ˣ
˽ܣλ˵Ҫ㣬ûԤԼȴ˵ˣ˵һģ
ҵѣղ²˳ĳ׷߰ɣϣַʽջǾ˭
գּˣ
Ƭ֮󣬵ռʱɫȴͻȻˡ


1082 Ц滢
յɫЩ̫ÿû뵽Ȼټˣǡ˾Ȼˣ
ôҺ⣿ǲӭңʵ

յɫãһʱ䲻֪˵ʲôźãֻʵʲô
⻰ܹĵĽͲĵֽ䱸
˵£ڽݣԾ˳ôҽȥ𣿡
ɫӵĿˣԥһᣬŵͷɣȻԻ˵ȥæɣٽ㣡
ͷֻǾյķӦЩ֣Ҳûȥתȥˡ
֪ͻȻңʲô飿
ص칫ңֱӿʵ
ĲǱˣȴҴ٣־¡
ʱ־´ŷ£ߴȴһƣյĻعͷȴ۵һĨ䱸һ˿ҡ
ЦЦʵգң
յû£ʲôµģ־⻰ȴЦЦյĻشоĳʵǺµģĻشȻûгϵʵҲǱĳˡ
յȷЩң־Ҵٵͷɲǰģǰ־һʱ򣬾ʹ־͵Ŀ˵ٹ־µ飬֪һĺʮֵα˺ܶ顣
ң־˵ҪԼڣ˾ܹ˼
һֱ־ºЩη壬Ϊζ־²ĺһڽ赶ɱˡ
Ϊ־İ͸ˣҲ־ͷ֣ʵһԭҲ־¡е־¡

־ԼɳȴָָɳʾҲ·ƵģַΪζ
յٻôȲ⻰ƿ佱ʵȴ̵ַζ
־ЦЦ֪ڷԼΪûн⣬˵գ־ͷ֣ź飬շֵʱҾ־˵֣ⱲĴ󣡡
Ųҡͷ˵ЩѾûʲôˣȴǼΪ죬֪־ºȻ־Ϊʲô
ң־ͷֵʱ־µ˵ʲô˲ö֪־ͻһʱ־ȴδ˵ƵĻʱ־һֱһλߵ̬ȻҲأַԹĸ߰ȴôβסġ
ȴ룬ھȻҵˣ־ͣպܾ裬֪־ʲô⣡
յȴ̲ס̾һ뵽־ͣԼȻһ˸жûˣǰÿ˸ǷݸĸڣȻһоûˡ
վôһ䣬ȻͳĬˣ־²ЦЦ˵գǰ飬ǲﻹڼǺţ
ҡҡͷûСǰҶѾˡ
־µ㻹ڼǺޡ
յȥѾȥˣѾѧԼڹȥҲڼС
⻰˵־Ҳ˵Լġ
־µͷͺáϾǰ־ôԲ㣬ϾѾˣЩȥɡ
ѾȥˣԶԴ̹Ȼֿһʱҵȷ޹ǽأѾȥЩˡ
ʵ޵ĺֹ־ͣҺ־¡˵־ֻ̰壬һֱҪõôҺ־¾ǿҵΪ׬Ǯ
־ƺҲ֪Ǹټ֮ĶԹ϶ǲô׾ǵģһտ֮еһĨͽ䱸ܹĳ
գأҲû飬ֻ㣬ϾҲʶˡ־µ⣬Ҳ־͸ǸǰʲôԲĵط㾡ܵԭ£ϾѾˡ

û뵽־ȻֻĿģе㲻̫ţ־ʲôٻ˽һЩģ־͸ԼǸ
ο
Ҳжţ־־»һЩõ飬һЩƵ־͵ϡ
ˣȻǸ
ҡ־͵ǸԽԽΣ̫߶ˣ
ղ˵־վˣҲˣգϾ־ʶһҲһˣԺʱϵ
û˵Ȼ־µܷ̣ⷬʱԼɹһ˿
ߡ
仰־ԼжôĲܻӭȴ˿ûʶƵģһҲûбֳ΢ЦŵͷҾˣؼ
־һھƬӵ飬ȴЩ
Ҫ˵־¸оĽ䱸Լֲӭ̬Ҳţ־ôˣûп
ǣǵʲôûбֳЦеģԵú飬·˫ĹϵĲƵġ
־£
Ǹ˳ΪЦ滢Ҵ٣ЦеĿʮֵĺƣзȣʵڱȴᷴһĺ
ڿ־¶ԼҲЦеģշ·ѾڰԼͱӵĳˣ﷢
~
һֱ־뿪칫ңշ·˳㱻һ㣬ҧ촽һŹϣһ¿źɫס
ʱո־µĵ·˶ħ΢Цһ㣬оԼ޴ӡ
ָо־ºܿҪˣһο»һ֪̽ЩȴΪ
Ϊ֪ԼǶ־µģ־µֶ̫ˣ»Եͷʣ
ܰ߸ףֻŵģ־±Ƶ̫Ļ˵׻ʲô顣
֪˭Ϊʶ֮Уû˸Ҹ־¶Կģ˼㡣
ɼ㡭
ѾһΣڽ֮أ֮ûκιϵôȥҼ㣿
һС
߳õ־£±Ȼһ۾һΣյĹâ̧ͷ˿·𿴵ǿ־飬ǷһĨЦ
٣˰ɣ
ʱļ㣬ǣͯٵС֣һƬտĲٳϣµܽܵĵԵúɣǶͯ˵мߣĶҪ
ڼߣϴ񾲵Ц⣬ҡҡͷ
Ȼʵ٣⽨ѧУǮǴŪģ
ͯЦΪأ
̲סЦȻѾǵһεѧУˣǣǺܳʱ䶼ûˣһȴѧУˡ


1083 ݺ
ԭ¥ݣ߲ǽҲᣬȻһ¡
У԰е̻Ҳ൱ãоĸоǽߵܽܵͬҲոµġ
һÿǲͣԼͺܺ棬֪ͯǮ
֪ѧУѾӡ
ĳʱͯ˲ٹüͯٵĹֹĿ࿴ĸо
ǰֻͯٵԸʺһЩ˵ȽϰĹ̨ϰĶ飬ȴδͯپȻһ
٣װƵɫĴ䣬ٵεĲ֣ܹ⣬Ȼͯĵġ
ٰôһ̯ӣжǿ֪ģԭͯٿϲЩģȴ˳ɹ
üһʱвЩп
ۿþòͯһ˫ô˵ˣ
عսͯٵ֣٣ʽ𣿡ûͯٵʽǴģֻǾԼͯٵĹĲ
ӼϸСĶͯپܹо⣬ͷɷ޵ᣬˡ
ЦЦû˵
ѧУͯٻ֮󣬼Ͱ˼תƵڷɼŵķչϣֻȴ͵͵Ķ棬һҪչ˺ͯ٣ǲ̫æµ˲ϢԷϾǵһλ
ȻڴӦͯദôʱѾͬãȻᾡܵչ˺ͯ١
󼾷ͰĿתڷɼţʱѾȥɽǣɽǵĳ̸Ͻߵˣڹ˾ɺȫȨԼ׼ȥҺңϾҲܳʱûˣҲʱһ۹˾ķչͽһЩʩˡ
еһ绰ȴ˼ļƻսӵе绰ʱ򼾷̲סüͷеⶼѾƸˣл绰ʲô
㣬Ҫоһˡڵ绰пżɽ˵
Ϊʲôʵ
˵Ƿµ֤ݣ֤ʮ¾ưɵıըеĹϵ
üͷһ壺ʲô֤ݣ
еʱܸ㣬ҪоУ
ʱЩͷˣ͵Ҫ˵˵˵ûʱ˷ѣ
ʲô֤ݣԼʲôȻʮ¾ưɷʲô֤ݣ
жʱͱ̬ȸŭˣܻĵ㣬˵̫ˣ㲻Ҫ֤ǺãҾ͸㣬ֳͬʮ¾ưɵıըֳҵһֱըĲ棬ָƣ
˵ʲôԶʱüͷһ壬һ˫̵
˵һǽӴը֮ǰĿڹе㣬ָƳڱըϣζʲôٸ˰ɣã㻹Ųо𣿡
û˵ֻһ˫۾˸ź⡣
ʱ̾һ㣬ΪѣҺźߵһΪ죬ұҪִԣڱҪһо֣Ҫ˽
ӳ
ȻˣǣȴǸĵͳֳӵ𣿡
Ҳ֪ô£дӼĻﾹȻһ˿Σյĸоһݣʲô
ֻ֪Ȥѣ͸¶ϢӦòΥɰɣ
еʵղڵ绰㷢ֵ֤ݣѾΥһμˡ֮˵Υڶˡ
˵ͷȻˣ׵ĸ㣬ûϵ
еûйϵ˵㣬Ҳ˵㣬Ҫ֤˵
˼ǣҲΪըҰģʵ
Ҹûй۵㣡е
ЦһҲӳ
˲ͱ仰ŭˣƽʱľǱʸҲ˵ͨϵģ㣬ʲô˼
ʮ¾ưûнӴκεıըҸĴ𸴣˵ȥֵͲҪˣǾĹʣȨϣʲô飬ֱϵ
˵꣬˵žһ¹ҵ˵绰
㡭
绰ﴫæ۶ˣݺݵ˦˵绰ҧĵţǵֶӣֻЭ飬Ȼҵʸˣ
̬ȣίɷǵûĶ־
Ҳ֪ô£ϣǼģֲϣֻǴʱȴûзԼìܡ
ͬʱ˵绰֮Ҳˮ
еͨȻʶƺ֮ǰô򵥣Ϊе̬ȣ鱾
Ϊ˭ӽʮ¾ưֻ֮һ¥΢۲һֱ˶¥ȻֱҶȥҵǸӣ֮⣬ʲôҲû
ӴĶҲʮ¾ưɴϵԼҵŰ֣ҪôǸӵӡ֮ûнӴκαը
ôӱըҵָƵģ
üʶ鲻򵥣оⱳ϶è壬·ⱳһ˫ƶƿƵģԵĿ꣬ȻԼ
١ڻڽڣʵϸ˵ܸϹϵʮ¾ưɵıըȻھȻӱըֳıըҵָƣ
иղ˵ĺǱըĲҵָƣʵҲըк
è壬Ǿǻˣ
˫˸ĺ⣬ֻܣҪôڱը֮͵͵ĶֳĶҪôоֽţ
һֿܣԷҪ߱һҪԼָơ
ü߶Ⱦ衣
ǵ͹ϢĴٶȣ˵ľģֻʮ֮ͽӵսĵ绰ڵ绰սʵ㣬ղž绰˵ըĲҵָƣ֪𣿡
ͷ֪ҲΪģ
սǲĲҪ˵䲻ĻģôģǸѾˣֻһåѣҲаӵġ
⻹񻰣
Цˣġݺң
սҲҲǡ˵СôôСģôĿӡЩԾԼ·񣬿ǵĶȫٻ©һȴǲ˸ͷ
̫ˣЩˣһѵļǵá
սǽôڷЩڴˣ֪Բһ׶Ըˣַݺ㣬Ǽ϶ԴС
ķһ򶼼Ϊ˵Եֺսڴ
ȻǺһЦȫ
ս


1084 ֧
ԴˣԵѵռоεĽѵ֮󣬾ѾҲвҪʴˡ
˵ȫʵҲֻǼڸսһЦ˵νȫʵϾ˵ҪЩµˣһӴԲٸԷ˷ԼͱӵĻᣡ
ڵǣ˭ڱͱӣУڽڵʧٵʲô˸ɵģЩûκεͷ
ҪץУ
ǣȴôжˣֱڷɼŰҵǳףսӵ˶ټ
ڼľǳȻǺԥִУǴӼ;ٶϣȴҲܹʶ϶ҪжֻǶһ䣬ֵǣлˣʱЩսӵĳԱ˳Ĺˡ
ϰ壡
㣬սӵĳԱ׷״к
΢΢˵ͷһڳˣ˵ֵǣ֮ǰұ˰ˣشҶ֪˰ɣ
˶ͷ˵鵱ʱûм֪Ǻҿ϶֪ˣֻǳ¬˷˶׼Ҳ׼˵Ա˴֮û˽¶
ԣҪ𣡡
սӳԱע£ԥ˵ԼĿģҪҳҵˣǣֻһ˿϶УԣҪǵİæ
ĻѾڳЩսӳԱѪӿ
ǹӶ˳ĳԱڷԻ˿ۿ۵ִУԴǴû־ӸµָʹǵֵһȻס
Դ˿ֻ̼һᣬ˵϶Ѿ¶˺֮ɫ
¬յϰ壬ɣ
Ҳͷ˵ϰ壬ҪôֻҪ˵һˣ
һĻ㲻΢΢һЦοսӳԱķӦʶԼǹԮģ룬ԸĹĸԼ
ܺã
صĵͷĿսӵĳԱɨһȦֵǣӽ쿪ʼǾҪʱս׼ˣ˵һս
ʱҲ
⻰㲢û˵ǴҶסȻЩ˵ʵ£˶ҲڼƽǳһΪ󷽣ǰҷѾõνǧñһʱǵʱȻƴ
Ӱ룬ȥ˺ҡ
ҵİ칫ңBҲڣ㲻΢΢һЦӴǣأûдŵǰɣ
ЦŽıʷ£ڼĵ٩ҲֻǺٺһЦеأ
Bһ죬һѣϹ˵ʲôأ˭ǰϹ˵
㿴˿BЦЦ
ȴЦ֮Ĺϵô⡣ϰ壬ôͻȻˣܳȥˣûڹ˾
֪
ȥɽǼ㵱Ȼ֪ҲģרҺҵģʵϣܳʱûˣġ
תͷBBˣݲ谡
˰֣ˡ׿ˮˣ˵ңСӱָʹ˼Ҹɻ㲻
Цɣûµġ
Цŵͷʵô˾ΣûʲôҪҰæģ
е㣬ҲǺ鷳΢ЦȻڴתͷBB㵽Сȥ̰ɡ
ộ岻áBһۣͲˣòã
ⲻǼôٳҲûµģ΢Цȥɣ
BЩ̫ԸǿЦȴ˵ҲòȥֻԼİתȥˡ
ءһ칫ҵűϣ㿴˿ң̲סҡͷһЦҲǡɿ˿ңĿԣͬʱٺЦ
Bվڵݼȵݣüȴ̲ס΢΢ĵϵʱ򻹿ҵĹỊ̇Ź˶೤ʱͳˣòǺ˵ʲôԹԼ֧ȥɣ
뵽ЩBٶȾͿ˺ܶ࣬Ǹǰ̨˵绰Ȼ߹רõ¥ǲûеʳſڵСȥǰ̨ǰ̨һֵԱ˵̵ȥ𣿡
ǰֵ̨ԱͷѾȥˣӦúܿͻˣ
BͷЩԼ뿪һ᲻֪Ҹ̸Щʲô֮϶ֻǻģ϶̸˾һЩ顭ģĵݶ˵϶ҲʮҪ
ǰ̨˺ܿˣBųƱ̨Ͼ͸ϽҴҵĻȥˣ칫⣬˽Ųĵ˹ȥ׼һҺͼ涼˵Щʲô
ǣȻʲôһûд
BʱЩż˼ȻؽŲ칫ǰţȻ˽ȥȴͺһ˼һ֧еسţЦˣղڳﻹҵһ
B˵ˣҪ֧ɣ
Щôʱ˺ҾȻԼˣɫЩ̫ÿԵЩ
ˣİɣҲûȥˡ
վֱָӽͷˣֱָȼյͷĶB΢΢һԼӲЩ⡣
ûǵͷͷϵóʱûһȾˣ쵽ȥ
ЦҼﻹƿþƣͷǺȵBˣ
BչһЦߣҾͲˣ
ЦŰڰ֣ת뿪˰칫ҡ
칫ֻʣBͺҶ˵ʱɫЩˣңղΪʲô֧ߣ
Щ죺Ұ֧ߣ
BװͿɸôղȥѵҪ֧ҿǼǵİ̡
Цԭ˵ǱǸĲǵˣղŷҵʱҵģҿû֧˼롣
ƺѣBʵģ
ЦĻм٣
BˣȴЩ̫ģʵǸղ֮㶼̸ʲôˣ
ҡͷҲûʲôһʹ˾ľӪҲ֪˦ϰĵĿ϶̸Ҳⷽ档
BɵӦȥŶԣǸˣʲôãǲ㣡
Цҡҡͷˣ˵ˣѸղŵһ£ͷҪá
Bֻôס⣬תȥϡ
뿪˺ҵİ칫ңۺϰ죬ʵֻΪԿʱһﾹȻڹ˾㷢ۺϰֶ˼ףһⶼԿٵ֣
һѯʣȻԿˡ
ԿҪĴһ㲻ɵͷǸ
Ҫ뿪ԿˣǸˣ㱨˹鱨ĽһЩǴӺǱ߹ģɺߺһЦB𣿡


1085 
΢΢һû뵽ԿȻôʣˣʲôر𣿡
Կһ䣬϶Ǳصעˡ
ԿŮЩ̫֣˵ĺ񶼱ְȨΧҪⲻǸ󡣡
üͷһ壬ʵʲô˼
Կ˵㣬һB⣬ǻɣǼȷB⣡
˵˵ɡ
ԿҡͷûʲôɣֻǴ̸ֹԼһЩΪϿģûȷ֤ݣҵֱҸұ֤Ůһ⡣
Կ˿϶֪϶Ǽ˵ʲôֻû֤ЩýѣϾҸĹϵҲ൱Ĳ
û֤ݣЩͲҪ˵ˡ˵
Կ⻰ȴ۾һҲΪǸŮԲԣ϶ҪȻĻһ׷ʲô⣬ô˵
㲻òһк;ͷЩͿˡ
ԿȻˣȻ뵽ʲôʵBʲô⣿᲻ǱĹ˾ҵ
ҡͷʱö֪
ԿʵǺ֪𣿡
ҡͷҲ֪ˣҪ˵
ԿҪҪҲ
ҡҡͷ˵ǰ֮ǰ˵ģ顣Щ麫Լᴦ
źЩǸڴһ绰ȵȥ
ȼͰصңѾڼˣԿ֮ǰ͸һѡ
ӣȥˣôæ
һھͲʵҲһʱûмˣһֱסѧУȻѾҵˣ׼е˻ܶ࣬ʱסһʱ䡣
Ѿݺ˲裬ڣʵûýʲô
ҡͷʱûãʱҲһֱ˼ͷۡ
ЦˣԼʲô
ε˵˿϶ϣ;ҵƢҲ֪ʵǿЩ߰飬֪Լǿϡ
ʵʱһֱסûҪʲôռ˼;Ļ֪Լ϶߲˶ԶܹĵԼƢ
Ƭ̣˵ʵԵĻҵϣܹҡ
ڶʱ۾һʲô
ϣܹսӵĴ
Ǽһֱ뷨ϸ˼ߵŵùģ㹻ģûеڶѡ
ǳȻأҴֹۺܺãϾǰڹ⣬ڹڵһЩ˽Ĳر
Ҫǣǳڵһƣһǰ͡
㼸һЦһҲʱڹŴĻһһԱͽԺɳΪһ˧Ҳǲܵġ
ΪһﹻͣӴһֻɵ
ǣڵ׸ʲô·㲻ôõֵܣԺ·ô߻ҪԼ
οͯҵԸҲúӸ档
ԼҲŸ㣬ҪҪսӣȫҪڵ뷨
ǳϵǣ⻰붼û̵ͷӦû⣬ҽˣ
Цٿһ£
ڵûʲôÿǵģʵڶǶʱҾͷˣֻڵ϶У֪ҾȻ˺ڵ¶ܰҵƤˣǼڷɼţǾûʲôˣ
̲סʧЦư
ںٺЦݻǻδĵ
⵹ʵ
˭ҪĶڣǻǵ㹻ӲС
ɣҲٿһ£ôҲһ¡Цҿǳǰ㴵ĺСӵĹû°ɣʱȭž͸ŵˣʱĿң
һЦΪʱأŵĻǹУ
ôţЦʵ
Կ˵һϲŶںٺЦ
һĴȣǺãԿ
ֵ֮УҲ
Ժ飬Ա߹սһûн
ЦŵͷӦںͼĹϵ֪ǹĽ飬ǹп϶Ҳֻǵ㵽Ϊֹ˵û˿ĵģЩڴڵı֡
ΪںܾǰھѾܹƽˣʱһֱûţÿ춼ڼ٣ǲ֪ûн
ڷֱվȻ֮ͳˣֻôһվȴ΢΢һʽ
۾һӴǣ·ˣ
ںٺЦҪСˣ˲١
ٷϻԹ֪ͺһһ벽ȭȻ˳ȥȴȻһСӭһ˲䲦˼ȭͷͬʱһĳż¹˹ȥ
ڵǹһšշܿڵĹأͬʱһŲߡ
ҲзȻһнһеĴ˹ǼвУڵĹȴ಻һʱ֮Ŀν൱
ž
˵ĽŻһ̷ֿ
㲻ЦСӣ
ںٺЦ˵ˣ˲١֪ղûȫȻĻƾٶȶ׾ٵİſ£˵ҪۺĶ࣬ӲӲǶ֡
ղǽֶûֻǵʽ˿˵Ǵ˸ƽ֡
Щ棺ӣղõʲô򣿡һֱ֪Ĺ൱ĸ·ǶǰܽľԲּ൱ɢĿԱġ
ڽõĹȴǴûмʽ൱
ڵЦɣȭɱˣǾ˽̸ҵģ
ѹˣСǽˮ¥̨
ЦŰڰ֣ˣȷ˲١ȭ˵û뵽ô
ڵҲô˵Щĺܶ࣬˵ȴмʩչӳôģ˵ܾϣһأϰô
Ҳò׼Ӧǰɣô˵ҾЩʿһЩӦҲһְɣ
֮ǰΪ˵飬ȥҼҳԼȥ̷˵ʱ򣬵ʱЩ־Ѿ֤ʵǣҲһ󣬺Щ˵ӵľ
ѵΪķͬҲиߵ֣֮
ԵϿоԾˣҲĽ٣ôĿ϶Ҳǿĳ̶ȣȴڵָܹﵽĳ̶ȣѵҲΪⷽԭ


1086 ʧˣ
˼һᣬҲûȻڻĵĹѧӴĲǺܶ࣬Ȼٹѧֽ֣һȴûУ˵ü̵ˡ
ʵԵĻҸѧϸһΪһֱܺ棬ΪʲôϰᱻЩѧΪ
п϶ʲô֮ͨ
ֵо
ȴûʱ䣬Ҳûûлʶ֮Ҳ˶ù䣬ƽʱ˼ĻҲ٣ͱڹҲûаϡ
ϰأڵֲϢʱ䣬٣
ֻܵ´ˣҡҡͷ
ҪȻ´һȥǼͷˣ˵ҲֻǰͰⷽоĶû룬Ǽͷһˣ϶Щĵðɣ
ԣɵĿۣӣСӵĿô԰ȵȡòҪȥҳҪϣ
ڵЦֿϴһȥ֮ǼҵλͼĸҸϲĲˣһõ׳
ʵΪʲôҪȥң
ڵ˽⣬һԲֻҪԼлȥô򵥣˭֪ﵽ״ʲô⣡
ڵȥңʵΪ̫ˣ
㲻ȻʧЦ
ֻɫƵ˵СһԶûУҾͲţҰʱûвڣ
㲻һ㵣ͬʱٺЦ
˵ҲͬĸܻʲôݣǸͲѶԷУǼ㻹ڶָ߸ϰˡ
ʱ򿴰ɣ
ϴŻЦҪʱûʱ䣬ʱĻ϶ȥʱæҲû취
ڵҸ㣬ʱ򲻹ûʱ䣬Ҫȥ
ȻӦֻǰڰ֣ʱ˵
ȴֱϼˣô˵ˣʱһǰ֪ͨ㣬и׼
װûת˿˵ӣϾͲҪȥˣǺ
ǿģ˾֮󿪳ȥȫҲóʱûˣɴͲڻȥˡ

գգ

ȻȴĸԼǰţϽʵ裬ôˣ
ĸգôˣԸҲ뵽ʲôôǲǹ˾̫æˣ
ʶԼڳԷأϽҡͷ裬ûµġҸղֻ뵽һ飬е񡣡
ĸֻԹѽȻص˾ͲҪȥ빫˾ˣֱּһԣæʱҲһһæʱҸ˵һϲشҡɲ
̲ס˸ۣ账ڸڣ⻰ԽԽ࣬ҪܲˡƽʱĻһϽϣǽ죬ȴȻĸ׵߶ܺ˵ͺһܡ
ԱЦĸɵЦŮɲһ˵ģҲķݣҲȰȰ
̲סҡͷЦǵģҾͲˣ
ĸͱĹǺ
һĻֻ÷ܰ漴Լо̲סЩ
Թһڶ¥̨ĵɹ̫洫Ųתͷȥȴ˹
֣
ֱ塣
ոǰһľ£
ձ׿ЩڣиЩûף̲סʵ֣ôҸʲôж
жͷ
ʲô
һϽȴûзʲôʲôѾͷ˰ɣ
û뵽׾Ȼ˵߶ͣûзʲôߣǺ˵ĸȴǿˣ
ûʲôֻǹ΢һ㲻˳ģҡҡͷԸЩ¸߸ףǣģԴ֮ͷͱúܺãӵĲĴŸڵİ
ҲʵһֱЩĵģϾ˴뱲ӲȡõĳɾͣĲҵôҸˣֱȷǺѹȥ
ѾͷãʲôµĻֻῴ𣿡ȻǲŮĻ
ûʲôҡͷЦЦԼĽԵøȻҲ֪ϵ
Ȼֻ˵Ѿͷǲʲôֵˣ⣬͸˵ڽݣһΪʲôҲӦһ𿸣𣿡
ձһᣬ΢΢ͷ֣Լܽġ
ܽҲҪ˵˵ӰˣȻĻҲܰııԲԣ˵ɣʲô飡
ԥ˺һᣬ˵־ˣ
ϵЦ˲ʧӰ٣ȡ֮һĨӲɫʲôʱҵ㣿
죡
յڰ칫ֱӵ˾ˣʱҲû뵽־ľϸ˵һ飬֮ĶԻҲϸ˵ˣ־µʱ˵Ŀ̬
վþò
һ֮ų̾һ˴뱲ӣȴһ˻ףǷ̰
̲סץס֣~
Ůְ֣û¡ֻ뵽˵ݵʱ򣬼˵һЩ벻һûһ˿ף
㣿
Щ죬ʵ˵ʲôˣ
ʱݵʱ򣬼ҳɽһֶԿңǱҾܾˣ
֪˵¡
ʵʱ֪ģǸݵʱ򼾷׳ɽǵʱΪҵѾŸոշֱ׵ܶӣûдӦ
½˼Σ̬ҲܳϿңǶܾˡ
ڿʱľܾȴԵЩʧˣһ塣
ʱΪ㻹ᣬҴӵʱ˼ңʱǼҵϴٶҡҡҡͷû˵ȥ
֣ʱǼٶĻͻӦʵ
˭֪أ
ҡҡͷʱһֱΪҪʵֵµЩԱЩ߹ܵ˲ţҶߣ᲻˷ѣټҵʱԼʵҲȫΣøһֵĻҲпܻᱻ̵ʣԣҲŻἸξܾ
˵̲סҡҡͷ룬ʱˡ
ڷɼŵķչٶȫԤϣڼͼǰһٰܸ۾ֱš
ѾʶԼʧˣȴû뵽ûип꣬־¾ȻҵŮա
һǵ͹ڣܻʱݷļȫӧ棬Ҫʰһټң̫ˡ
οһλ־Գ
һЩڣ


1087 ǲϲ㣿
֣ҲҪ̫ģ־ȻҴ٣˵شѾ֮ǰôǿʢˣ
տҡͷ̾Ϣв̫ģ̲ס˵οǽݣҲ־Ҳģ
ɵѾͷ
̲סҡҡͷ˵氡
΢΢һЩ⡣
ҡͷЦѾͷЩŴ壬㲻˽⣬˵ڵֻܼش˽ˣҲܹԸģοֻҪүڣҾͲᵹνձѵ㲻ף
̲סĬȻ
԰ڼȻ־ˣ϶ļƻûУҲǿǵĺȫˡȻǽݣ־¼Ȼ¼𣿡
յѵڼԿԵĻ𣿡
ôôˣسң˭
ɡϾǰˣһ˵ĸ׿ѾλˣĶ嵱յ
˭ҵ𣡡ҡҡͷ
ճĬʵȻҲ׸˵еԭȰ׵ģ׸Ȱˡ
Ů˵˵ɵѾͷѾûʲôð취ˣֻҼæˡ
Ҽ㣿һ
ǰҼ㣡
ͷ˵Ҫڼ־֮ѡһĻҾԻԥѡ񼾷㣡ܡ
ʵ˭Ҳѡ
ΪʲŶɽҪһڶġҼæĻôæȻǲܵģ
Ҽæ־µ˽⣬Ǿһͷ̵̰ǣʱͬҲһҲס
֣ȱżȹ۲۲˵ȴҡͷ
Ѿˣ־¼ȻˣǾ߲Ҷ־µ˽⣬ײж̰˵ʲôʱͻᱻݺݵҧһڣܾܿͻȵʱٷӦȥҼ㣬ɾˣ
ҡҡ촽Щԥȴ̲סҡͷ֣һ룬˵ڻ֪־ҵҪʲôٵȵȣ
ЩֵĿŮѾͷųȥҼ㣿
æҡͷûУа
ַӦǵûţʹǸˣɵĿգʵգ֮䷢ʲô𣿡
æҡͷûУ뵽ȥˣôܰҸæͣ˵˵ſζ񣬾Щ˵ȥˣһ죬ɽ
֣ң
Ǻǣ
ȻЦζĿŮѾͷòϲϼ˰ɣ
ȣæҡͷ֣˵ҸҲֻѹϵ˵ˣҶܳʱûмˣôܻϲ֣ô˵˵ͳôԶˣ
⣡
ȴǲ׵ϵ̳뱲ܿŮһתƻߵСգ˵ְ˵ǲ°ְַԣ㲻õģʲô飬ְֶ֧ģΪѾˣһˣ
ŮһֱǷĵġ
ν֪ŮĪŮǸ׵Ȼһ
εҡҡͷ˵֣ͱٷˣ˵Щ鶼ֻĲ²⣬ģ㻹ǹԼɣ
ҡҡͷЦǺǵ˵ѾͷתƻҲûáղֻһɰյĻɰտȷѾϲˣ
ŮյַӦԼЩСϰߣʱһЩС۵ףղֻǲ²ĻѾһЩա
ȴ̲ס˷ۣε˵֣ôãﲻȥдС˵
˵ʲôվʹ~ֻɹɹ̫϶ѾϴˣȥɣͲҪ˺òã
Ѿͷ
εҡҡͷ֪ΪŮƤǲϰԼ׵ǰ¶Լĸ飬ЦҡҡͷҲͲٶˡ
ˣ̲סűһǣ

ٴνӵսĵ绰һΣսһ㲻Ϣ
㣬ˡ
սĵһ仰ü㾫һ񣬡մ鱨ŴϢǸ˾ǰһһֹǻǼһ⡣
ʱ˾ʵǼһı𣿻˭
սֻһͨˣǸ鱨ŵϢʽԴЩ⣬ڳǱ߸ϣҪҪ
Ϊڲûжȥⷽ飬ΪھĹϵеⶼƸˣûйȥ飬սжʹϡ
㵱˵ѵַң͹ȥ
ս̰ѵַ˵ֱӴŰ׼
ӣʲôȥ
󲽳ȥڲʵ
鵽һҹȥҪҪһȥ
Ȼ׼ڽսӣڼ׼ڿʼӦǹָӺжһЩ飬ڻǷȱ
ڶʱ˵ֵҵȻҪȥ
ͷǾһȥ
鸺𿪳ں棬ݸһǹڻûгǹ֤ͷ취Ūһٷݡ
ڵͷǹڻĹжϸ񣬾ںܶڰʵǹģǼù⣬ҪĴǹǾͱҪйٷݡ
ʵ̫鷳ˡ˵ԼĻأ¾ͷˣ
ԼĻأ΢΢һЦߵĿɲǺڵǺڵҲԼĻأǸûʲô𣡡
кܶϵ֯Ϊ⣬˵ָһᣬбĵ֯ҲСңԽǿ֯ԽױҸϡ
˵û˵Ҫɺڵҵ˼˵ܹЩһںСڵϽԼĻأɾͲôˡ
Բһ㶣ڵ뷨ϡ棬ںСԼĻأⲻǹӶʽô

ҡͷһЦ˵ʵ𣿡
ڵôʵڷɼŵרҶܹߣں⹺һС߸ɴڹһ˵СأʱͰѹ˾ܲ棬Ҫ˲˲ţҪôʵˣ
⻰ɵ˺þá
ȻˣҲһǰᣬСϾ̫Сû㹻ķչǱ˵ʵҾڷɼܹһֱôǿĴϵ²ƷƳһ޷ܾ²ƷǾǽһҲû⣡


1088 쿪
㶵ĿԼںٺЦôǲҲˣ
ҡͷһЦ
ƨ
ڵ˵ҿСӷǶˣ밡˵ĿںһСأܹٿһЩԱ֤İȫʱǸγɻ˵ܹõ֧أ
Цֱ쿪Ȳ˵᲻֧뷨˵ǵݣҪȥŪһСأһô룿᲻Ϊǻ׼ţʱ򡭡
˵Ҫ㹻ͱϴθǸʲôǹǰɣиñĹҸҹɧǣǻ¸ë
ںٺЦʱ˵ܹΪڶ㽭̨壬㹻ĻɴֱӰѻؽձϣǣ
ҡͷԽ˵Խˡ
Ҳ֪ⲻʵֻǹЦһ
ͲҪƾջˣȸɺµ˵ɡҡҡͷֻȰڷɼŷչ׳ʲôʱڷɼܹΪһҵĸΪʾͷ־ްԣ˵ǿԿǣ
ţ㶯ˣ
ڶʱ˵ҸղžͿˣСӿ϶Ƕˡ
Цҡͷô֪ôģ
Ƕˣһ֪㣿
ںһƾԼ˽⣬СӸղŵ仯˵Ķˣ֪СӽҲֻǰ˵˵㵹ĿԿһ£Ǻ룬пܵĻĿԸһ档
ڿİ⻰ɵӣҾ뷨Щá
ΪɶڵУҪڸ磡
Цһﻹûأ󣬡˵һСأûУǻʩһƴḶ́ĵӦˮоǵϵĵ·βֵȵȣЩֱ͵ƾսһң
һЩⶼýӦֱŪһ˵վӦһ㹻˰ɣˣӣҼǵһ죬˵ʲôо˷Ӧǰɣ
ҡͷ˵оǷһ˵վ֮Ķ˽⣬ȫС
˷Ӧ˵վǿ¡
ڵžô˼ɣӦԽĻˮҲý˽⣬ڵĺˮѾ൱ˣֻҪˣʣµҲͲˣ
û˵ô򵥣ЩǲĿǸһسģҡҡͷ˵ˣ֪Ҫ˵ЩҪǮ
~Ҳֻඣźҡҡͷ
ЦЦ
ںȻӣ뷨Բοһ£ĺˣ
ˣ쿪ˣ¶ɲô򵥵ģǣĶȥˣϵ˵ɣ
źҡҡͷȴЩĿŪһСصĻǻĲ
⵫ģһֻǴֵĻһ£ȴļһ
ʵ˵û뷨ЩĶˡ
ĿŪһСصĻǻǲ
ҡ
û˱ȼյļжǿ˼ɵĻ˵һСİȫǿҲûܣ˵ʲôӦͺˮȵȣЩֳɵģȫ⡣
ããҲʵСֻƾڴһ죬ڵļҲδ
һСôΧСȫ˹һ޴ĵ죡
ǣЩֻǼģ֮⻹̫;ȫô򵥵ģԼҲֻЦЦһƾյĻ룬˶ѡ
Լڵ쿪뷨֮Ķˡ
ֻһֻ룬ԼܿͽԺ
ܿ죬ս˵Ǽһ͵ˡüеǣһĵַƫȫ·ΣҿſͣҲûмɸеɻ
ô壬ƫƧ·Σôģ
óֻս绰֪һڲԶĳţɨһֻۣԶ·ͣżͨǼȴһ۾Ϳ涼ˡ
̴ںͰ˹ȥ
ô£һսʵղڵ绰ս˵Ĳ岻ģס
㿴ûУһⲢã鱨ŵĵҲõ֤ʵ˰ʾһȫ벻ǻȴѾά˿ˣ
սĿ⿴·Ǽһ˵飬һǸͨˣȻʲȴǴ󸻺Ǯά
㻺ͷ˵ȷɡ
ս˵ֵǣϰǩһڵĺԼɼǰʱϰԼˣ¾Ӫ벻Ҳû˵ϰаѻתóȥ뷨
üǻ᲻ϰ̸ĵط
ʵкܶӣֵĻʵһֶ벻ģ˵Ǽûʲô⡣
ΪһֻϰԼõģһЩ治̸飬̸ʲô̫ˣҲԼ
ȻһϰֻһͨˣȴҪάôһ벻Ļ⵹Щˡ
ֹʵ
û
սͷ鱨ŵ˵أԱȼ˻ͷķΧڣ뿪֮鱨ŵû׷٣Ҵһ֣˵Ϳҵ
üҲпܴݾߡ
սûмжһ߼ţһߵ鱨ŵϢӦúܿͻϢˡ
ҲΪʲôûֱӿǴȫűװ
㲻Ҫ̾鱨ŵǿ֮ǰ١ںڽȺʧ٣鱨ôӦôٻ춼ûʲô֣֪ʵ鱨һֱڸЧתֻЩϢԼ֪ѡ
üڽһǿ鱨ŵӵļˣ鱨ŵֱǺͲ˴С̵ͷҪֳֻʲôԱȼܹҵˣüĽѡ
ԼҲܹ鱨š
ʲôԱȼںȻʵ
һ˱ͷֻҪ֮ǰϣôͿõԷĲ̬ΣԻԶһƶȵĽȫܵصӰ죬紩Ųͬ·ȵȣֻҪƶȴﵽһ׼ȷǲͬһˣս͵
ڶʱ̾ôȽȴЩô˵Ҫһ˵ĻǸӲ
ĻôٳҲүСأ


1089 
սȴ̲סҡͷ
Ҳܵģ
սּкܴľԣһ棬ؼǲ֪ĸүĸСӡ
ü԰үСӿǲֹһεĳֹѵ˵Ǹʲôʹûĵ
˵үСǿǲֹһεĹжȻνĹʵҲ˵컯֮Լ˭ȻʲôʲôҲμӹһЩĻҺбƵġ
ô˵Ļǵж켣ѰҵĻѵǸһͷûУ
ֱܹʶĻǺ׾ҳСӺүôΪʲôȴôʱ䶼ûʲô
սô򵥾ͺˣҲôʱ䶼Ҳˡô˵ɣ弼Ҳ̫ҪҪͷרõͷ㵽ǣȻпܵģǣ㵽ˣҲ֪˭ү˭Сӣô˵𣿡
㵱Ȼ⣬ͺñȺ֪֯ĻүСӲμӣǲ֪ô֮ĸǣȻûѡĲ
оǣѡһΧڲеģжˣʮڰôôѡ
ս֪϶˵ѡүСӳĳУ˵ྩȵȣǣҲĺܣǡɱͷ㵽ļС֮СЩ˿ɶǼΪƻģôܻվűģ
ô˵ˣȽļ豸ģүСȴǻģǿҲ֪ν̣ͨϰն֪ģǵ϶֪е̡
ôжʱ϶ͻȥЩͷ㶼үСӵԼǶԻĵ͸רõͷֲǶһ
£ôǣ
Ҳûпܣ԰ɣʵ
û
ս˵ͱϴݵǴξۻᣬʱܶ˶ͷ㵽ˣȻ鱨žͰб㵽ȫае飬ȷЩ˵ݺͱȵȣȻٽɸѡյѡ˼ɶ󡣡
ʵô
սĶüЩʧֻҡҡͷ˵ûʱҲץһֲˣȻǱǼԱҲ֪ĸСӣ⼸˶ߣ֪ǵʵĿͺˣ
ˣҲ˵ʵҪȷѡĶ󣬱˵㡭˵ҪĻȾҪϣòȵȣȻЩص㣬ٶʶ𣬶𣿡
սͷ˵״̬ġ
ǻƨ
̲ס⼼кܴľ
սȻΪôʱΪʲôûץסСӣǳֲֹһˣϴڽϮʱ򣬾СָʹģҲ˰ɣ񻹱׷ĸɥ֮Ȯһ
ͷûǴĵûУ
սǵĸ֮ʱȻĵˣȴûвɼ㹻ݣѽ𡣡
˵˵ȥ⼼Ǽ߰ЩʧֱñվŲűģһΪ޿ײأ
κμоԵģ
սʵȼץסүСӣھүСӵΣȼ˽ĸӵ֪һЩ֪飬ڼоԣܹȵͻƣȻĻҪּץүСӣ̫С
̧ͷ˿·Ǽһʵǽô鵽ģ
սҲ鱨Ŷ˽ݵķ
ЦһĵӻĲС˾ȻûӳȥȻҶڽݣ
սƲӦֿܡһ֪ȫǶڽϣڽӵĻܱ¶ļʸ󡣵ڶֿܣǻҪ
ֿܣֻҪڻڽݣ;Բܵ
սҧ⻹ܵˣҲøˣ
һ١ںͶʮԱͬʱץȻƾʧˣⶼ˻ûҵǶˡ
ڼȻҵǿ϶ץţܵˣ鱨źǾľͳ˳Ըɷˣ˵ս̣涼ܴӦ
ʼΪӣдɱˣٳרңץǰ쵰ҰǵƤսݺݵĵ
ʲôʱȥʵ
żٵȵȣս˵ϣ鱨ܹϢ
Ҳã
΢΢ͷû鱨ԴҲַֻܿ鱨ˡң鱨ŵŵģһʱ˿ӣԲһٶʧ
ʱһһĹȥأɫǽĺɫڻء
ڶκһ˵أֻȥץ
ֻڻȷǲ棬֮ǰ鱨Ѿˣ˭Ҳұ֤ǲǱ˻߾⸽Ϊ˱ݾߣֻмȴ

٣ˣ
绰ﴫ־¸ᷳǣԷָ֮ƣò裬ҪǣԷߣʹ޵ĵط
־˵쵽ˣܱ֤˵Ļʵģ
绰˹Ц٣㻹ǲ̫Ұûϵȴ㵽˾ͻ֪ʮֵĳ㽻ѵģȥɣ
־Цųͷ¶βҲǽѵĳ⣿
Ҫͷ¶β֪ٵ¶Ļ»ûüʾҵĳͱˣԣΪ֮䲻˺ҵһȻ̸ɣ
ŶԷ־ֻøĴ̶
ǣ˿߱Էţֻһҵ˵绰
ҵҪʲô־°˵һ䣬ǰ濪˾˵㣡
ǣ٣˾ӦֻȴЩĵĴͷĺӾп־һۣ٣ǰٹ·ھ͵ˣ
ʱֱӽȥ־˵
ǣ
־¿ų⣬ᡣ
·ںܿ͹ˣ־һѾ˵绰Ǹͷ¶βļһ˵Ǽһ۾΢΢һ£λ־Ȼ
Ĳһ˿Ծǣµ֪ԼѾûʲô·ˣôԾҪȥ
Ư
սȭ鱨ŸմϢһϰѾץˣ֮⻹ץ˼ɷӣ㣬Ǹöˣ
ͷ٣Ҫ죡


1090 ԩ·խ
սӵսʿٶжȻ˵ģ룬ǾԲЩƵĻû־ȱ¶Լ
ʵϣЩֱǶʲô䲻⣬ԵսͼſڣűµֱǾѾ˽ȥһǰͬʱ֤κһܵ
ʵϣҲûܵûп˵£ЩԱ͹ԱӦͱƷˡ
ǺڶǹָţſڵͰˡûκεս˿˼ңȻ󣬽˿ͬʱ֪ͨ˹źͼһʼĴ鿴
ˣ
ǲŸռ䣬ͻȻսʿ˵ˡ
սһۣȥ
ս˵һȥǵ˵ĻһսҪսΪ
̳ſȥںͰͬʱսʿҲս龯衣´˿Ѿסˣɶ˵սһûнǾͱҪ־衣
սûߵſڣԶԶؿӰվǰſαװɻֱסˡ
ţ
ڴǰߵļȻüͷһ壬дһĨȣ
սʵ˭ôԶܿ壿ڼѾʶֹһˣÿһܾȡ
ͷĵɫЩ
ս״ʱ͸ӵĺˣ˵˭Ȼü¶ı飿̿ӿٶȡ
ȿ쵽ſڵʱսڿſվŵˣȻһʱͻȻһȻ־£
Ȼתͷ˼㣬ʵô
ң˭
ս̾ʶ鸴ˣû뵽Ȼ־£һеʱ̣־ʲôڱʡسôڽݣ
սҲΪʲôղż㾹Ȼ¶飬ԭͿſվŵһ־£
㣬ҪҪʱرһ£սʵ
ΪʲôҪرܣ
ҪرܣҲӦң֮ǣȻ־¶ҡڵĳȻ
սЦŵͷҪˡЩôﶼ־µӰѵ֪ԹҲģ
Ļ¿ľе˼ˡһжʱŰѼйģ־ǴõϢ
ϣǳżģȻĻ
սת䣬ȴѾȥ˻ſڵתŸǰںͰ˳ȥսҪ£Ͻȥ
˵˻Ѿ˵ˣ˵ģҼүϰѣϰ绰֪ˣ
ſڣ־µ˾һˣȻýֵɶ˵
˽˻ҲҪ׼ο֪Ŀģǿ϶Ҫģ
־³鼫Ϊӣû뵽ֱסˣӵķ꣬ǳǸû׵ķֻɫҲܲÿ
ԼҲоһ˿Ծſһɲͨıǵϣ־ƺоһֲͬѰϢָоֻڼﾯŵľϿ
ѵϰб
˵û
˾ҪȴתŶˣ߳ˣҪ˵ȴͻȻоһתͷȥȴǱ־¸һѡ
˾ԾٵɫΪƺлһ˿˾һ
ʱȴûȥע˾ˣ־ɫĿǰ߹ˣһ⡣
㣬㣡־С
Ҳָоǲνԩ·խ
ϴһĨ⣬̶ȣϵĿѾȫû壬ο֮Ѿȫǲݵľ棬־͵Ѿ֮ν棬Ѿǽⲻľ֣Լ˵Ҳȫûһ˼
⻰ȴ־Ϊʾ·˵·㲻ߣƫ־˲˹ֳޣˣȷԩ·խ
ôأ
⻰ʵļΪȻԩ·խˣô棿
־Իҽţ
㣡
ʱִһȴս첽˳٣ôôпգר棿
־¿սʱЩ㵣üͷ٣
ս٣ǡ
־µ棬û뵽˷蹷ļ٣
Сӣ˵һ飡
ԶʱͻˣȲ㣡
־һ䣺˵ʲô
ΪҴ٣Ϻϣྩеӵ֮⣬˭ô˵
ʶڣȴûзʱڵ˵ƣ̣
ȴᱻţмĵôԸң
ˣ˵䣡
ʱսҪԲҲͻ٣ִΪˡ
־üͷһ壺ִ񣿣
սͷ˵ǵġ񣡡
Цץˣʱʲôģ
־˲ͫȻһ£ս˵ľĸһ˵ץˣԼֱʲôģ˲оһ˿
ȻʶԼܿ˱˵Ȧףˣ
ɫļ㣬ٿǰһУ־»׷ʲô
ˣ
־мΪŭ޼ǸԼˣҲ޼˼㣬Ǵ˿ȴ˿ûб¶սʲôսִеľԲ򵥡
־̾ʶһԼȷӦԵĻܻܿЩ鷳鷳Ǽսģս塪
սԣʵ˭
⻰־¶ʱ׽޷ˣǸ˵ĿģԼôһȦУû㹻ȣҲܽȦˣǶ
һҽ
־µѾݵϹ֣
սɵҽһѾݵϹ֣
־жʱһȻԭ滰ڴʱ˿̾Ȼ˵ԣǸʲôģȻǳԺֵĵط˵ٸһЩȴҲ벻ܵķ롣
һݵϹ֣
һǻԣ
սɫѾЩ⣬־Ѿ̵ǸȦ׵˵ĺ͸Է˵滰˵ٻУ


1091 ֣
ʶһ㣬־¾Ȧ׵ˣʵ˾һȦıĸ֣ҹӵĺκΰԹͷֶ֪ж
Դ˿־¶Ȧ׵ʶҲ͸ӵҲԽķ
ˣ
ⶼѾ޹ؽҪˣپڶԣ޹ؽҪģΪҪǡôսͣ
١־ת֪ԼҪٶȴսĻɣҪȻĻԻ鷳
ȻŸһڣͱսˡ
ֻսһǸ٣ǽҵֱ֣ӽӳҲУƺﲻʡ
־һݣȻܹĳս仰֮ʵڸִй˽ĳƺ˽˵ﶼʣһ˵ʵսѾǰڳһ¹̬ˣ
־иӵĳأ֪ǸȦ׵ʱʼԤϵ޷ˣŻŸս͡
ǻƽʱĻᣬ־ҲڷҪսУݵλ϶࣬˫ӰĻս־±һأϾ־ϻģڲսӰٻǲһЩ
ǣսִй
ܹսԴִе񵽵ʲôʵ붼룬οԱ߻мڣ־²յļһֻſֵģ
̾ʶԼϴ鷳ˣ
ϵܣƺ㣬ûɣ־תǳǸȴ˿ֻ΢ЦţΪҵЩרһλҽҲڱֵϹ֡
սһﲻţޱ飬ȴЩ־£ڵĽ͡
üͷ΢΢ţҲڿ־£д˼ɫ
Ȼ־¼˵֮Ҳŵ֪λϹһʮڵˣڼңҵ춼ûҵҾĴڴλϹֽһҾ͹ˡ
˵־Ц̯̯֣û뵽Ȼôϵܣ
˵ʱһֱеעսɫ仯ϸ΢ı仯ϣܹսķӦжϽ鵽жأڼ㣬˫綼Ѿ޿ɻĳԹˣû¼Ҳ϶ϣοڣϽ侮ʯ
Щ
սЩ̫־µĻʲôëҪܵνҽྩҽˣôרңҽҽУҶǶģʲôëܿ
սķӦ־¾֪Ҫ̵ͷûЩ
սֱҡͷ˵̹˵Ҳţ
־¾ͱҭһ£۾ʱ΢΢һУƽʱսô涥ҲԲ̣Ҵٵϣ˭ܲȼµģ
ڣ־ȴֻܽǹŭǿѹ£ȴʶı֣ϵܣãбҪƭ𣿣
٣
־µӣڶûЦ
˻ڰҴٵļӣ
սûƭңԼ֪٣ɣڱҽӹˣҪ˭Ұȥң
־üս⻰ǻлͿôˡ
־ĵûԾ̹Ȼ˵ǸϹֵ֣սϹֵͣҡҡͷûҪҵˡ
һ˶סˣûмô͵ˡ
־µǿǸϢ˸ˣȴ֪ȻһȦף˼ôܻϢ˾ǹҪսͼײϣ
սûˣ
־üͷһ壺ϵܣ⻰ʲô˼
ս˵˵Ǹ˭˭㣬λϹһģ
־¶ʱԶԣ
˭ģǸ绰ģǣ⻰ܸս˵Ա߻мڣ
Ȼ˲ҾȻȥˣ־±֣ϵܣǿԾһۣ
û⣡սЦЦ
־µͷĿ䵽˼ڵϣǳɫɫ֣Ŀһۣ·Ҫڼ
ڴһԸԿˣ͵ҪˣΪôһܹ֮һУ𣿣
ৣ
־Ȼعͷڣ˵עݣ
ЦҵôˣҴ٣ѵܶס˵죬˲˵
־Ŀ˿ܺãߣ
˵գתߣʱѾûʲô壬ս׷ʵǸ˭Ϣô֪ǸϹһ־¾֪ʵѾûʲôˡ
Ȧ׸Ͳˣ
ԽԽڣǲֱȥ˵սִе˶ɣҲܱԽԽҪã
־¹ϵתȥ㷴üͷһ壬иһĨȻɫ̲סһǸ
ڶʱ˵ôˣ
սȻĿһۣҽ־˵ģڻǶһݣҴٵϿɲôòȵģ
򣬽ȥɣ
㲻˵ʲô𣿡սĿ˿㣬ļ־£ʹսҲ̲סһЩֹ˵Щɣ˵־źԹļӦô׵ľ͹ȥˡ
Цʵ˵ʲô
սѹʵ˵ģΪһϹָβ
ë
ںߵ㿴·ʱǴǵӣһûпʲôǻعⷵգҹβȫǽڣһɺԣ
һս̿ȴҲʮͬڵĻ־ǴǵĶɲһҪҹֲܹεĲˡ
ܾЩ⣡սԾ
ȥץ΢Цǵܹеǣʵ
սװûɼڵ٩Цҵĳǿץʵ
˵սְλٸһЩҲС
Щ֣
սͷȻû˵ȴ׵ʲô֡־ʱⱾͲ
Ҫǣʱһϵ飬Ҳ֣ǣѽʱϵһ˼ĻЩԭֵ飬ԭЩ벻ͨ飬ȴƺͨˣ


1092 ɣ
սǶﶼ־¾Բһ⡣
ǻɣ־ڽаĳֲʵĽɫ
ĸԶһЩ
£־¸һϵ鶼йϵ²⣬ӼսǶӵУͿĿ
־£ʹԭЩ˵ͨ˵Щ̫⣬һ¶˵ͨˣ
ԭһ룬ǹƹĲǺܵλҲ˭״Ϣģôô֪Ϣһ㹻ȥдһԵɳ߸֣ɱִڵսʿ١ǣ
к˸ҵʱ뵽Ϊ㹻ǿ󣬶͸˵ܹ֪Ϣ
ս΢΢ͷ֪˵Щʲô˼ʵʱǵҲԵʱ²ʱûôԾ
ȻʱҲܿ϶ģΪûκָ֤Ҳûп˵Ӱӣĸ֣һ㶼Ǹˡڡ
ڷ·ܹ͵ͨˣսӹ˼Ļ
û
ͷڣܽͨˣ
ž
սһƴ˲ϣҧû뵽ǧѷڲ棬˭Ҳס
ң
־£
ȫҲȥ£
ҵл֪ǹģһչھҲѾһʵԵõϢ
ҪǣҪ£ѣ
־³·˵ʲôսΪջĵ飬Ĵ鱨ŶˣȴŪ˰ԭڲڵ
ûʲôӵջˣ
򣬽ô죿
ô죿裡
սһҧ飬һԭԭ㱨Բ꣡ǣ˭ҶһҪˮʯ
һսıŭˣ
üʵҲֻһֿܣ顣
ڶʱ˵飬־ҲԺܿɣҴ٣Ե޹ʵܵʲô
־¿൱Ĳˬ־¸֮ĶԹ֪һûᣬԴΪ˵ֱܹӸɵ־£
սڵ˵ͬͷ˵ĶԣĿԣǣǰһشɵˣҿ϶һ鵽ף
ͷû˵ʲô
ʵϣͬҲôΪģ־µɺܴ󣬷ǳ
߰ɣ飡
ڲô־£µĵ֮ȴҪһȻ־Ǿ˵ĺҪ
Ȼսȴǰڰ֣ɣȥ绰Ӽ꣬Ȼͺ̲Ͼڽݾսʿı١ڵ˾Ȼ˰ˣκһ˵϶޹⣡
ЦЦҿɾԼȥˣ
սȥȥɣҧҧ˵ⶼѾͷʺˣѣ
Ǻǣ
㲻һЦ
ҲǺЦսתȥ绰ˣ˵ӣӳеƢ
ûƢôսӵĴӳ
ڵǲ֪־֮󣬻᲻ỹƢﵹϣʱսƢӵĻ𱬡
ȴҡͷҿеݵˣɱôҲٻȭȭ˴򣬸ο־²򵥣ҵҲǾԲСģսƢٻ𱬣ҲҪһЩ
ǣڼȻĿ꣬Ǿͺðˣ
ڸżϸĲ鿴ڲȻʵӣ־¸ɵ𣿡
ҡͷ֪
ڵҲЩ֣־²ɵӣ¶ģ͸ӦñӲŶԣôԵ
Ҳ뷨һ־µʱȷＫΪŭ϶־ģ侲Ͳѷֺܶ
־»ôɵ
ս鿴ɣ˵
û
ںߵ־±Ҳʲô϶Ҳûдʲô⣡
˼ЦЦ

־뿪̾ͲͨǸصĵ绰롣
٣ʲôָʾ绰ȻǼΪ٬
ң־ŭ
㣿ǸҲз磡ԷٺЦ
ô棬С־˵Ϳסңһʧ
Է־µв⣺٣Ҫô
־ĵţһҵģʱ򡭡
ԷȰòҪôһڵģ٣Ҳû㣬Ǿ֪ĲǲᰡҵĵλҲ᧿Σ˰ɣţүλˣΪݵ𣿳ܹ
ʱ֮䣬־ɱڶĴ϶ԷĻ
Էڰ㣡
־Ҫƣ
ž
˵꣬ŭĹ˵绰ɫܹһ˪
Ȼϵ绰֮־µɫȴǱ粻Ըϣȴףʵ˵ҲһҲûС
ôȥˣ
־аǣűⲻԸ񣬶ңôתùҲͲԶˡ
Ҫı䣡־°һ֪ˣң³
ص֮󣬱ͨС弾ƽĵ绰ϸ˵һ飬鱨ԴΪƶҪС֪СϢ϶Ҫ̫ˡ
ƽ־¾ȻڽҲ⣬˵ȥ飬ͷϢ
һҹʱܿȥڶ죬ȻûʲôΨһָܹģҲֻս鱨ץǼһϰ壬ϣܹĿеõϢ
ϵս֮һظ˵ʣֻĵȴֻЩ֣ǸϰôӲһҹûʲôͷ
ԾֶΣܹһҹûʳʲôģԴ϶ӲĺܣǣӵĿˣ
ڵȴͬʱڣǰڷɼš
죬ֱȥǳŵһ£Ǹöֵʱˡ
ϰ壬ʲôָʾ
㣬ǳЦʵ
ЦָʾûУ֮ǰ˵Ǽ£ʱ䣬͹
ǳ΢˵ʲô飬˿ڼԱߵڣʵϰ壬˵λ֣ڣ
ǰԻǵ֣ûм˵ôǿǳȴЩɡ
Ȼڿⲻ٣׳ʵ׳ʵδصܴڰĺĶԱǶ˽٣ʵ߿ɶһ㣬Щ̫á


1093 ʤ
ϸ磬ô԰ɣںٺЦϹ˵ҿɲʲô֣˼죬Ա
ȻϰֵܣҲҵֵܣʲôУڵĿǳʱøУǫȿɾǽˣϰ壬ǽ˼ǡ
ܼ򵥣ҪһЩ֪ߵغΪԼˣҾʹǺúõĸѵЦ
ǳʱֵϰ壬ǲĲˣĲֱӽѵѵǲ˵İ
ֵʵôأ
ǳ⻹˰֮ǰ˵ֵǸ֣Ǹĸ֣ȥѵⲻѿ
ν̧ˣȻںܵ͵ǫãǳȻҲһߵˡңǼֵܣмĹϵͷִǳܹסģ
ڰ֣Цҿɲڸ㿪Ц˵ġ
˶٣˵ףʵأ뷨ڼ뵽սģǣҪһ￴ǵʵ
ǳԲ㶣֪ԭ㾹Ȼ뷨ڼ뵽ս

ڼ뵽սôԴ
ǳתһʱ䲻֪ôشֻЦ
㿴ǳɫž뷨ˣҲ֪ǳ϶Щǵģ˵ף㲻κεĹǣôô
ǳͷǺãȻϰ嶼˵ˣҾͰǰСӶйԣ
ԣ
ͷЦ
ǳ˵ȵһ£ʹ绰ǹ
ǳڰ칫绰ùǶͬʱⰲ˰ˣñ
Ϊڰֲر࣬ƽʱսӵĶԱҲ뵽УʱǶп飬˵ͻᱻ˿ӣˣǳϸš
аͷǳƹܰһ㶼ûӶųˣ⼫ΪܵҲʮֵĺ
üﶼЩԥˣڽսӣôǲҪǳڰ
ͷҲֻڼԺһϾ׸ôţҲҪǳ̬Ⱥ뷨
ܿ죬ӵĹε˾Ͷ½ˣ¬պΪǸѲ䣬ȽԶ
ԶģҲûö೤ʱ䣬˵ĸֵʲô˼û˲ס
Щ˼㶼ܸˣսû˲֪֣ͬʱǸż٣ܹ֣ǼĹ͡
ˣ˶ܳݼ㣬οĽۺĴҲǼģǸϧ͸ж
ֵǣϰִһֵܣұ˴дһ£ЩǳԼ֪ˣЩϢֵܡ
д裿
ܶ˶һ㶣Щ˷ܺڴսƽ˰֮⣬ս٣Щ˳д裬Ȼ˷ܲѡ
ǳʵôûɣ
û⣡ҦǽһӦ
ϰ壬ôд跨ȴЦǺǵʵ
ЦֵܶǺϤƽʱõĻҲȽ٣Խֻȭš
Ц˵û⡣ãǵȷЩ۸ˣǰսʱǿǱ۾Խװڹڳ˾طȻûĻᡣ
Цȱ˵̫磬ϴ￴أɱ
Цϰ壬㻹Ǹ˭д趼ᱣġ
Ҧǽ˵ûϰ壬ôںλǰ
Ӵǣ˵㻹ˣǺãҿı֣Ц
ҲЦˣ˵϶һЩֻȭŵĻûʲôµġ
ǳЦǾȥ
վ˵ߣ
һ˺ܿ˵ҶûˣƽʱҲսӵҪֻģƽĻû˻ʱȥ㻻ġ
սӵĳԱȻûʲô⣬Ȼ͸˵ˡ

ҦǽԸѣվ˳˵ǣҵĹҰ·ӣҲҵֱѧһǵĲɱУҪСˣ
ڹЦ㲻ݰ
ʧģҦǽһûжķϻͻȻͳڳ˹һ֣ھɫһɱУ
ֻҦǽ˲͹ڵţָȴֱָڵ۾
뵽˰ʳָ̫ѨĴָ۾ɱУһСܣȴ̫Ѩ۾ǶҪһкء
ҦǽĹڵķӦٶȴǿľˣȻһͬʱ˲͵Ҧǽǰܹߵһͬʱֱȭ˲
أ
Ҧǽ񵲣
ڵĹٶȼ죬Ҧǽ˲˼УǵȵҦǽҪȭʱȴǲ֪ôͻȻתҦǽָҦǽĲϵһ¡
Ҧǽʱɫһ䣬ͣ˹
ˣ
ҦǽЦղһ£׾ٵĽʺ飡
һ£ε˰ǳɫ΢΢һ䡣
оϻмһ־֪ûУһ֣Ȳ󣬵ٶԼֵĲ̫ˣ
ٶȺͲҦǽͲǶ֣
Ƭ֮󣬺ܶ˵ﶼһս⣬֣һսֵս⣡

¬˳ڣʵֵܣҪҪϢһ£
ڰڰ֣˵ãɣ
¬ն˵˲乥ȥһֲ֣Ĺޱȡ
һ֪¬յʵ϶ҪȸղŵҦǽҪһЩȻ̫вΪ˻ĹѧĺܶʽͲ
ǳҲ΢΢ҡͷҲˣ¬ղǶ֡
Ȼ
Ƭ̹¬Ҳˡ˳Ծ¬յʵΣҶսǿǶģȻҲܸڣ
εԱߵô
ҡͷ˵潻֣ӮǰǱдɱʤ˵
εͷ֪óĲĽ֣ǴɱǴɱȻ˵ʤ˵˵ڵʵˡ
أʵ
ҪǿһЩʮ̹Ȼ˵ͨд裬ξѾڵʵֻǿ
ȻǸ֣
ǳ̲סͷ˵ϰ壬ֵܣһѺ֣
ЦʵôʸսӰɣ
ǳһ£ЦȻʸ񣡡ʵսһ붼С
ûٳսˣڿ˿ǳЦ֣˵ϸ磬գ
ʵսǳģΪ˵ս﹦ߵʵǳ⻹һ൱սָӾ֣ԵĴ缶
ǵô˵棬ܴܲӮսǳ


1094 ⣿
дʵϲҪĿģڵʵսӵ˸еԾ
󣬼ֵ֣ǣʱ䣬ǺܳʱûһԹˣɣͣǺúõĺ
ã
˶кá
Ǽȴָָǣ˵ȱкãҸǰ˾ƣ˯Ϣһ£ǣϸôҪôѲߵһ˶٣ҪΪ͵
˺Ц
ǳ˵ҸǣЦô磬˭ҪǰͷĹˣϰ岻׷ҲĲǣûУ
İϰ壬ϴʲôʱǵӰ
û
ЦǺãô˵ˡס˰ʮһＯϣʳרſᣡ
˾ʳСģζ൱ĲҲԹԷǴҪģҪսӵֵһȺȾơ
ź֮ǳʹЩһȥɻˣżذ칫ҡ
ڻȥ·ϣǳǰ棬ںͰں棬ǳ˸ڣһЩ롣
ף£״ʵ
ϰ壬ʲôʱսӣǳʵ
ҡͷ˵ʱûж¶֪ͬͬ⣬Ҫʱ䣡ʱȥͯ·򸾣ϾΪ׼Ůܳʱ䲻ȥҲʡ
һ棬ҲǴᣬȥͯ˵˵Ժȥ⡣ܹȡͯµͬ⣬ڽսӾûʲôˡ
ЩǳҲ֪
ǳͷȻпƵ˵һ䣺ҺȻ֣ʱĺܿ죬תۼ䣬һعѾˣ
ͷǰʱĺܿ죬Ҳû뵽ӵǳٰȻһת۾͹ֵ࣬սʱҲˣ
ϰ壬ڽսӣҿӳɡǳȻ˵
Ϊʲôô˵Щȵʵ
ǳҡͷ˵ʵӵعұڹɱɱǹֵԲŻģҺˣȻĻǼ²⣬ڣǮ֪ô
ĺ֣ʵףò˰ɣ
ǳҡҡͷ˵⵹ǣֻڣҲŷʵܱҸӵʺƹսӡ
ףˣ
ڰ֣Ļ˵ҵȷڽӹսӣԲڡղҲ˵ˣڶǹе˽ĺ٣Ҳûս飬ֻһĹ򣬵йԶԶģ
ǳͷ֪˵ʵ
أҪӹսӣǿҲǼԺ£˵ɲ⣬ȻĻ˿ˣ
ǳ˵ϰ壬ס
ܹ˵ЩȻ˵ĶѵĻǳȻĳ
ǳģ㲢ûйӲŵ˼
ʵ˵ˣҪ˵ŵùǼȫŵùˣҲһģЦǺ¬ǼҲǾȹҵǼ͸˵ˡ
ǳЦŰڰ֡
˵㲻ǫ飬ⶼʵ
ǳͷ˼Ƭ̣˵ϰ壬ɣֻҪҪңҾͼɣ˵ʵڵģҲΪҪݣ֮ǰҾ˴ɱɱԲŻعģʵɵģǰ
Цôϱи
ǳҡͷЦô˵أǰҿ϶ˣЩˣΪʱ̫͸֧Ҳ۷ʱôǿʵ˲ϣҾһ൱ĹӶһսбըһȣֻܿһСưɣǿգ
ǣԴ˽֮ϵ˲ûˣԵǿǰЩҲͶûˡǳ˵ȴǰЩˣ
˵ף
ͷ˵İɣȻϲɰԺ϶ٲĻ
ǳЦû⣡ʵ˵ȴɱɱҪģǵĸҪȫǹҲȽϳʵһǸϲ
ЦֻҪ㲻ۣ㹻æģ
æã
ǳЦϰģһᾡڣȡӹսӣҾͿ԰ĵĸ𰲱
ļ˵ףлл⼸꣬ǳǰܶ࣬ûǳڣڷɼŵİԲ˵ĳɫ
ҲӲ˵ǳڰ滹൱һס
ʵϼҲˣǳʺָսӶ˵Ȼ´࣬ǼȻ־ڴˣǼҲǿ
ʵԵĻ㻹ǳڸƹһ֧սӣΪԺڷɼŵķչԽԽ󣬻ɳΪһҵĸΪȫľͷʱҪֿɾ̫ˣһ˾Ҳæ
һֵܣ̫ˣǳҡҡͷ
ǺãлĻҾͲ˵ˣ׼һ£Цǳı֣⣬Ҳǡ֣һֱǳĹǣҲˡ
磬Сʳÿһᣬսӵֵܺ˲٣ǳ뾡ѣҲȵκģ
֮ǰǳѾİ׵ǼҲԷĵȥϢ
ھҲǼΪˬ߲ܣֺˬҲ˹ε˵ĺøС
ȥ·ϣȻǸ𿪳Ȼȴѣ˵ӣ֧սӻ൱ҿҽսӣû²У
Ⱦ죬ڴǵĿ˽⵽ܶǰδӴ֪ʶʶԼкܶҪѧϰġ
Ц
ûлȥڼıϢԭ㵽¥ĸ¥ȥоһЩȴӵսĵ绰
ϵܣϢˣ
ʱһ񣺡ˣ
ս˵ǣǸϰ岢ʶʲôǼһﾭӪֻΪ˷ϵãһЩ쵼˽Ļ
̲סȻҲ˵ûϵ
ԣûϵս˵һƨҲɾ鱨ҲʵˣֻѰ⣬ͻƽ
ǡ
Ȼûʳʲô鱨ȴõϢ鵽ټһڣټս˵
ȷ𣿡ʵ
ȷ
ս˵ڸץѾˣȥҵϢ
㵱˵ҲȥѵַҾˡ
ȥǺηʥҪǣǣڽڣҪڵһʱ֪Ϣ
ǺãԺϵңսѵַ
飬ߣ绰˵̳
ô죿ʵ
˵˯ɣмԿףץҪߣ


1095 ܾˣ
٣ڻˣ
绰ﴫ٬־µһŨŨɱ˸
ѵ㻹֪
ǶԷһȦףȴⲻڹ
Է˵Ǻǣ⻹е⣬ѵҽôʢȻ֮ϲ
־ҧҧɫû׶Է˼ǣԷĵȴԶ׼ġ
ɱʢ
ԷȦףĲвڸղţӵྩĵ绰Ƕģڵ绰жڽݵʲôȻþҪˣ
Զԣ
ڵ绰ݺݵѵһ٣̷رʡз
ܹ뵽λϹ֣׵Ĳ治֪ʲôʱܺòĻңµλͻһǧɣ
ڻû뵽λ֣Ȼ˱˵Уβŭ
㵽˭Ҫʲô
ǿѹŭ־³ʵֻǣȴ·𺮶µĺһ㣬ȻǸϰλݵʵ˸ô˵ʱƾ¶ˡ
ǣԵ绰ͷȴûжԷշЦ٣ҪĶˣڣҪģҪü
־¶ʱһ£¶˴㵵顣
ôҲ뷨ɣԷ·Ѿϵ־µķӦߺʵ
ʲôԹҲܣǣ㲻ҪǣڣңΪѾڶһٶƣ־¶ݵĴ㵹󣬱˵
ˣⲻ㣬֮ǰҾ˵ˣ㽻ѣԷ
һɺԣ
־³ƾֲͷ¶βĶҲѣԷȦݺĵˣԴ־¼ΪŭȦףûбƹǵһΣ
֪־Ǻεȵջ
ˣ
־µַŭԷȴǺ⣬˵˵ĵ˾ѣǶŹͬĵ˼㣬ôѵĻˣ
־´ӶԷĻв׽һЩϢȴȷԷǹô˵ĸг
ȻѣǾͱһףҿ⣡־˵û⣬棬ôͷ¶βģǲѵģ
Ŷ
ԷЦ٣ͲҪ۸ˣôһûϵûˣĸ棬㻹ҪҸ˺ˣǻ绰ϵȽϺã
־üԷϵҲû취׷绰Դ׷ĽȴһźڿҶԷʹõźǲϱ任λõģ˵Է׼ⷽ׷ѡ
Է˵Ҫѣ־¾ʹԷԷԸĻǾڣ
ڼȻԷϵļƻˣ˵ĳֵûɣ
žһ¾͹˵绰ɫޱȣ·޴ڵˣĴüΪҲ־˺صΣУ
һҵģһ־˵ȴ֪ڹ˵绰֮ڽݵĳطҲڽŹĶԻ
û뵽Ȼ֮ϲ㾹ȻҲȥǼһˣһѼɤ˵ԭֻ־¸ٷ˶ϣȴû뵽սԴӣ㾹ȻҲȥˣ־¿̫ùˣ
־µȷЩʱ˲ãһ˵
ߣ
ǹѼɤһʱ˲ãΪ˼㣬ʱ˲ãҲΪ˼㣡
һ˲ɵҡҡͷ֪λǳԹĿһֱԼ˵Щƫˡ
ô
ôҪ־ºͼܾˣǹѼɤӶݺݵ˵־»Ǽ㣬ݶΪǵĵأ
Ҿûǲɴ⣡һ˵Ǽ㻹־£ǶǼ־Ȼҵĵλ½ձʮֿµģڼ㡭
ʲôһҰֶѣһѼɤŭ㿴Űɣôģ
һĵҾ

ͰٶȸϵĿĵأһƬλڽıڽݵĸߵνլſˮ͸˵ǺĸߵС
·ϼҲһ˽⣬ǽĸߵС֮һ
룬ͷ۶ԣǾԸߵģ
Щ֣ڳ֮ǵûжסָߵ
ھСһξһС·ϣսһͬҲһ£ҲûпŵսӵսʿҲͬĴ硣
ˣ
ս򿪳üȴüͷʵȾˣ֪Ͳˣ
Ȼ;ˣϵľζʱȴǻӷһЩдζ
û£ֻǺһ㣬ᵢµģ˵
ҵıĺ˾ƻִһ߹ȥˣսߵҪΪϸǲμжʱǿǶͻɥģ±뱣־Եѣ
Ц²ΪһȾأû뵽ͻȻ˵绰ûкȶࡣ
սȻ֪Լݿ϶Ӧ겻٣Ҳ⣬ڼȻжǾͲܲΪİȫǣ˵ǴжֻҪں濴žˣ㲻֣ܶ
ʮˬĵͷӦˣû⣬ֻҪûбҪҿ϶ᶯ֣
һ֣ܶսҲûֵıҪǵ㹻࣬ҵˣ鱨ŵҲڣ
鱨ŵҲڣЩ⣬ҲҪμж
û
սͷһǲҪμжΪΪֻҪں濴žˡ
ͷЦû⣬Ҿ͵ʤϢ
˶٣ʵ
սͷ˵鱨ŴϢ棬鱨Ѿ鵽һˣж𡣡
üѵ㲻е𣿼˵˰ڽڣУܣ
սҡͷ˵ûʲô˵ͨģܼ򵥣ΪΣյĵطȫĵطҲпﻹû飬ֿԶУ
ͷ˵Ҳԣ˵ʲôֻǲ²⣬Ȱץˣһʲôˡ
ʱһһĹȥתۼ䣬Ѿ˿һСʱ
~
սʱ۾Ȼ󣺡жʼˣ㣬ϣںžˣ
ͷİɣҸ󣡡


1096 
ս˿˱ֵǣſڲûб̲飬²ǿ϶֮ǰѾͨſڵıʲôر֤ͨ
սĳϲûзʲô֤ͨӦս֮ǰѾСıͨˡ
üﲻɵðѣܶʱ򣬲Ƕڹ˾ǶС˵Ǹȫĵһߣ⣬ôͺܻܿһǧ
ԣԺ󲻹ôҲһҪӱ
ü뵽ڷɼţǳҲУĳ⣬˵ͻ⡣
˼ţҲ߽˱ڣֻīҲȻܿᣬȴñǵĳ࣬ƺͤıҲûлǣֻЩֵĿۣȻ͹ȥˡ
٣ıòΰ̲ס˵ھסСıЩְ̫
ǿ²ǲΣ֮ǰѾͨˣ˵
ҡҡͷȴʮֵĿۡ
ɵӶܿսǴô˽Сǿ϶ҪһжͲһûУǱû˵С˶һ⣬ǶǵΣ
µʱҲû˳еεĵ
٣ȥǱߣָָұߵһ·˵ҪҪǱ־룿
ȥֻҪ΢һˣ˵ȻμжȴҲֻں濴֡
սսӵսʿһ·ǰУ˾ںţգ㷢սǵһƬ̻ǰͣ˵飬ͣ£
~
ֻ𶯣㿴սϢ
㣬ں濴žˣҪ̫
һ
̲סҡͷһЦսĳЩĹִ˿ȴ¶š
ҲƽϣЩͣûִֹսҵչˣݱҲ߲̫ߵλá
ûиսϢȴҲûпʵԭǴںսģϾһ鱨ŵĲ룬һǵֱӲжֻսսӣͲˡ
ǳʲô©԰æԱʰŲȱ⵹û⣡
ȱٸٷݰ
̲ס̾һжԽ͹ԣʱ䣬;򽻵ʱȽ϶࣬ٷݾԵԽҪ
ǣŸǸ¹ʵݣȴûָжȨʵֻһְĹ
ü̲סоÿжʱ򶼶Щţʹܵ൱ƣɲǾǾȴĵλûⷽȨȴμжǵʲôжǾǷ
ʮ¾ưɵıըõ֤
µʱ׷鵽ʮ¾ưɣΪ׷ڽڵ䣬ǣһʲô߳ʲôӣھǻɶ
ôȥ˽̽Ǳɺڰεҡҡͷ˽̽ǺڰǶûִյȴʱʱ̿Ҫжģϸ룬Լ̫ˡ
ʵڰﶼأȻ˵
ʲôһ㶡
˵ڰ£Ƕһֻ۱һֻ۵ģҲװûпɼ㼴Ϊڷɼŵϰ壬ҵӵܣ˵ѶѶ㣡
㶣̲סЦŵͷ˵˵һûУŮ˿ǡ˵Ҳûʲôˣ
㿴Ǳ߳ˣ֪ǲһ·Ȼ˵

˳ָķ˹ȥʱͷ֣ԶͣżǰһƺӰ´£棬ǳͳŶعرţһСԵú֡
΢΢ͷ˵Ӧ鱨ŵˣ
Ȼ鱨ŵˣôжĿҲͲԶˣֻսڵλø鱨ŵڵλãʺϹĵط֮һȴʱö֪
ܲˣ
˵һܲˣ
һ鱨ŵ˺սӵǰס޴ӣ
ȴҡҡͷ˵µľǡû˵ֻսһϢ
򣬵ĿЮʣ
ǰ˿׾ٵĴǼҵ̨ϣұܹҲ룬ǵҲˤԸڸҲ⡣
οڶѾͷң˵̨ˣ
սûлظȷ϶յϢˣֻжп϶ظ
Ϊʲô֣ţһԷ˲鷳ˣü
żǿ϶ԼĿǣ˵
΢΢ͷעžжͬʱҲΪĴϰʹȻǰǱڳǸżʱ䳤ˣԷ˲СߣԵҲϰԵųΣա
жˣ
Ȼ
תͷȥȻͷսӵĳŶˣһȺ˿ٵ³ٳһ˹ȥԶǼҲˣͬ˹
ʱӵľ裬üͷϸţսӵսʿ鱨ŵ˳ķ򣬺ߵǶǱȴǿõģ˿̽ʱĴ֮⣬ûУȫë˾סģ
۷
ͷţȴžһȻͼұǶĿͻȻˣһ˿첽˳սӵսʿ鱨ŵ˺ιǸʲôģ
ס
һ漴˳˳˹ȥȻ˾еǸʲô٣ˣ
~һ˸սͱһȭ̵ˣ
~
ڵ۵ʹະУȴֹսʿ˲ʹ߱Ĵţ˽ȥ
ǣһĻļȴ̲סüͷȻһ壬㵲ѣ
ʵ٣˭ǲץסˣ
ǣ
㻺ҡͷĿȴһֱ뿪ǱսʿڵϵļһȴǼΪ㵣ͬʱɻ󲻽⣬ô
ͻȻұߵı߳󺰴е˲ǱˣȻԻͼŵܾǶ
ԼԲῴڵϵ˾ǵǶ
ȴԽĺͿˣҲʵЩ벻ףǶܾôͻȻڽݣңôһ£
ҪǣǶôͻȻھҪץ˸ڵǶص㣡
־£ԻͼţǶﲻͣط߶⼸֣ԷٵתϣҳеĹͬ㡣


1097 ûôɺϣ
Ƕ˲ͱסˣ鱨ŵ˺սӵսʿһߵıУͬʱһ棬ֹʲô֣ж˵顣
ǣעȴߣڵǶϣԼǶǶ
ȻһӰұ߱Ĵ϶жʱһȻ򿪳ţұߵıˣȥ
Ȼж˿˿㣬ȴû
һĳұǶȥһ۷ߵǶëܿǿյģ˿ܲұǶ
ʲô˻ȥȻֳսʿ鱨ŵ˿ȴֹͬʱǳ⡣
ұߵķȵһȥץˣ
У
һ˴˻ȥû£
ɫһȻƿǸˣͬʱȵսӵսʿҽȥȻ鱨ŵָӲսӵսʿкܶϤ֪ݣҲֻܺǡ
Ȼսʿżһ˹ȥ
ǸңǶžҪȴһսʿһߵˡ
ԭұߵıѾǶˣԼսʿֱӾͳ˽ȥͬʱѾ߶˫ϣ͸ۿٵɨһ¥ûˣ̴սӵսʿ˶¥
ʲôˣ˭ǽģһȺȻ¥Ȼͼһ˵ŵŵŵˣֱڶ¥ת䴦뼾
㣿
ǸȻŭ㣡˭Ȩôլȥ
㵱ȻҲѾ˵ˣȻ۽ܣ
ѣ
һͬʱĶ۽ܣȴɻ֣ͬʱתǶ۽ôͬʱ
սӵսʿȻ۽ܣ̳ȥ
۽ܼ㾹Ȼ˵޼ɵʱɫ࣬ŭ㣡̫ˣ˵Ȼ־ҪץӣͬʱҪƼ㡣
ү
ŭһ˦һͺݺݵ۽ܵϣžһ۽˲˵ϣһҽС
ԹĶż㣬㣬Ҵң
Ȼٸаϻھͷ㣡˵Ϊʲô
ʲô£۽ŭȻŭǼǱɫȴһȴǲйֵĻ
ţ
Ŀһۣͷܵģ
۽һ˵ʲô
㲻ٹ͸ɨܣϣҵʲôԱʲôɵƷȻѾˣȻҪȿ͸˵Ժ˵
ǣϸϸĿ˺һᣬȴҲûпʲô׵ĵطƬ֮սʿ¥Լ΢΢ҡҡͷ
۾һ£ͷ۽ܣһһĨɫЦ˵㣬һҿôճ
Ű㶢
˵ʲôֻ֪Ҫùˣôլ޹ŹϰգҲŹģ۽ҧԹ˵
㣡
һһָ۽ܣ˵ץ
۽Զʱ󾪣㣬ңƾʲôץң
սʿȴû˿ԥĸչֵ쾡£˸ݲ۽˿ķֱӾͽƷ
ʵ¥϶ϸѹ𣿡
һսʿͷ˵ѹˡĻû˵Ȼʲôûѵֻһ㶼ᵱ˵˵Ϊǻڱ
ͷ˵ȥͬǸһ𶼿ҪһҲҪʲô
ǣ
սʿͷӦ
ȴ۽ܳȥԼ׼϶¥ȥ
۽ŭ㣬㹫˽̫
Ȼͷô˽ˣ˵۽ܵĻüжʱһô֪Լǹ˽˽ѰҪ֪սʿɶǴıװ
۽ƺʶԼʧԣ漴һﲻֻԹĶż㡣
˵ûϵ˵ģ˵ߣ
ߣ
սʿѹ۽˳ȥһ˶¥
¥͸ϸĹ۲졣ҲûзʲôõĶûзˣüͷ
а⣺ѵ˵Ƕ۽ܳɺϣΪʲôأ
־£ڽҲ֣Եúܲ
Ƕ۽ֱܷǻԻͼŵܾԻͼҵģ־Ҳ˽ݡ
оԼ·Ǵʲôһʱ֮ȴûʲô
ϸϸ¥¥£Ҳûзʲôף֮£ֻ뿪˱ֻеɻȴٰ֡
һͿѾվˣսվĲƺϣǶ׷׿˹ȥƺһֱڵ
㣬ǡ
ս˹ȥüʵôץˣⲻǺ𣿡
ҿδأ
ߵôΪ𣿡
սü˵ǲǺȶˣһҪץĿɲˣ
ҡҡͷ˵ͷ˵ǵжôץ𣿡
һսɫһ΢΢ҡҡͷ˵ûУһˣȴ淢һЩþߣú֣̽̽һЩþϻдһոϨͷ
ʱ۾һУȥ𣿡
ʣȻþвдڣһһϨͷּ˵˿϶Ǹո뿪Ȼ߲Զ
ѾĴͬʱȡͷΧΧ幫ϣ׷ٵս˵ҲЩջֻһֻһͿץˣ
ϣץɣ
ѾˣȻûԶץסҲһѶȣȿ϶·ڵĽͨʵ̫죬ĻĽͨ幫Ҳò˶೤ʱͳȥˡ
㣬ôսȻʵ
һ⣡˵ѵ㲻ãǳֵ̫ɺ𣿡
̫ɺˣ
սͷ˵ǣƾһ㣬ץǣϾǵҲһ㣡
Ƕ۽ܳսôܲɣǻɹ黳ɣû֤ݣץ˾Щˡ
ü㻹ǵݣֻҪлɣ㹻ˣ
ô˵ǣǵվңսң˻˵㹫˽ץʱ򲻹ҷѣҲһɧ
ǶԱˣǣ»ܣֻҪɾ㹻ץˣǣүӿǻڣӰҲڣ֤ץҲץˣû֤ݣץ˵Ƕ۽ܣԱˣ
˽ô֪ҹ˽𣿣ʱѾô˵ˣô֪ǹҵģ


1098 е
սʱɫһ㻳֪Ҫ
ҡͷ⵹δءҲ֪ˣпǰõϢҲпΧʱˣȻǰõϢĿԲ󡣡
Ͼǰж۽ǰ֪ϢĻǾ˵ھڲ©ϢʱԵж۽ܻܹǰõϢǾ˵Ӧ϶ڲж֮С
ֿ̫С
ս˵ץʣ
ͷ˵⣬ҪϸѲ飬Ҫ˼ӣǲһԶץˣ
˵Ķԣսͷ˵Ͱȥ죡ҲҪи׼˿ʲʲôҪĻҪ˽
ɱ˿ħҶˣ¹˽𣿣˵
ã
սԶʱͷ֪˵ǰʱΪ̨飬˰＾ǳ粨㶼ҳеΪȻ岻ݴǣҿˣ
˵ȱ˵ôˣȥڿ
սͷСһ㣬ֳѾˣҪƻ
жˣ˵鶼̫ãһץζһҲڽڣй¶ĿԾͻһЩ
⻹ΣҪǣ鱨żսͬʱȻץסһھһĿ飬˵Щ
սǷ˺һҪҵڼȻ۽ЩɣǾûʲô˵ˣץʣ
˵˱ңսĲ£ǰѹ˾׳ȥҲɽ
ȥڱ֮ǰһ۽ܺ͵ǶֵǶڵЩŭҲЩͷɥ۽ԹĶԼϵİӡΪԣ
ĿһۣתȥߵǶǰͷսʿߣ˵׳ֳѾˣ
ͷ˵ǺãȻѾҾͲȥˣһҪãҲҪϸѣ˵ѵʲôõĶ
ǣ
սʿӦ
˵ͷҲûٽȥΪԼļֶЩսʿĹ鷳ת뿪ˡ
ʱǶ۽ڱѺһ۽ܻһŭ𣺡֪˭һǺڡ
أ
һսʿݺݵһȭ۽ܵѣһĵʹû쮳Ȼֹӵ˳ͬһ㡣
ս˹㣬Щ鷳Ǹ۽ܵĳ˵Щǣֻ˵ǴӴϿǵжǿǹҵˣԲŻ˵㹫˽𣡡
üʵô˵ģ
սͷûô˵ģ˵ǲģͶܹ˵ͨ
˵ͨҲǣǿ˵㻹𣿡
ȻҪ󣡡
ս˵
˵ǾҪ죬ҵõϢǺֹܻܿ㣡
սҲʶֿܣͷ˵ͻȥأҪ𣿡
룬˵ͷ
¼սʿְ˼˸ӣ˿ʼˣսѾ˸֪˽ݾǷĶҲоģΧоߣЩ˶ΧԶֵСҲ῿
סĶһЩǮˣǸЩ鲻ģҲҪֳϣԺܿͶɢȥˣȻЩվԼ¥ϵĴ͵͵ĿǾ޹ؽҪˡ
ȥ·ϼȻ˵ˣҪ˰Ұ߷ã˵֪Ķ򣡡
Ǿ쳣õһУȻȴͦá
ս˵İɣѾȥˡ
ϸ뻹ûʲô©һ·һֱפأֱȥսİ칫ңս̶۽ܺ͵Ƕʡ
ǣ۽ܺ͵ǶĿвûеõҪĽ۽ܻǼԭ˵һҧ¥ϵĴжʶ϶ǹҵж
۽ܼгǼڱ

˵Ҫ뱨ʲôֶα𣿣
ս˵ǣǼ˵һҧˣǶҩȻĻδ˿죡
ҩ
ʵʲô𣿡
ս̾һ˵Ͼǵݲһ㰡ǵǶҲǽܳҵңһӰģҪĻǱҡ
΢΢˵ͷҲ֪ھʵǰǸκ˵ľˣ룬ڸѰһƽ⣬Ҳ⡣
οھҲһҶܳƨλӣҲв˶ء
ҪȻ󣿣˵ҩһЩĥ
а𣿡սûмŻش𣬶ʵ
ٲˡ˵˵еİ취̫ˣֻǿ϶һЩԲˡ
Ǿ͡
ս˵ĵ绰Ȼóһüͷһ壺Ǿ׳ĵ绰
̽ͨ˵绰Ƭ֮ɫͳ
ôˣ
ս˵绰ʵ
սҡҡͷ˵ʽвȥˣղǾ׳ĵ绰Ѿ֪ץ۽ܺ͵Ƕû֤ݣû֤ݾҪ̷ˣ׳Ѿ·ˣ
ɫһ
սļ˵ѰһɣʵҲΪҪ۽ܺ͵ǶҲб⡣
Ͼ֮ĶԹսҲģҲ˵顣
գ۽ܺ͵Ƕͷˣݾ׳ԵȻûսǻ˼ȴҲѵ֮⡣
㣬ţ²꣡۽ߵʱΪԹҧ
û۽ܼ״ǷŭȴҲ޿κΣ֪Լ϶˼㣬Ǽķ˴ڣֻܻ뿪
սҲЩջ𣬴һߣ˵飡Ͱ˲ڵǶΪʲôǶ
ҡͷȲ鱨ŲѾȷǱô˿գ
սҲ֪Ϊʲôҧȥеϵ²飡
ܿ죬ս͵ϣҲһϢ鱨ŵҲڻɣ²һ飬Ǹʱν˺ͳȫϸŲˣûз뿪ȷǽǶ
˵ٲһ飡
Ȱе϶һ飬ȻֿʼϸĿ¼
㿴˱սָŻϵһ˵
ȥ
ϸĶĻһֱ¼꣬Ҳûз뿪Ļ棬ٿʱ䣬Ѿжʱ
Ȼ̧ͷ˵ǿˣ
սҲʶʲô˵ûû뿪ǸܾܿǸţ
̻ȥ
ֳֵ֪ͨصˣϸŲ飡


1099 ٻֳ
ʶ鱨ŵûв׼ܿΪһϸ΢ͼпܻᵼҪץĿߣս˵ٶıϣ
·ϣ˵ȲҪż侲˺鱨ŵڶǸֵأܻû׳ȥӦûüԼҪ侲
֮ǰ֮ԻһЩ©кܴһԭǵж̫ȣԼ侲ͺ׳Ҳûôܵ˼ˡ
ھټҲһ͸ϵıȻˣǾͲ侲ϸúãﻹûĵط
Ͼ֮ǰѾʧˣѾزôżҲûá
ս˵㣬һҴˡ
ڰ֣˵ڲ׷εʱһ룬֮ǰЩ鱨ûעģ˵ӵģ
սϸ˼һ֮Żҡͷ˵ʱûˣڽڵӣеѾ˽ˣϺ鱨Ƕ١һģר˸𡣡
սӿɲǲ鰸ӣսҲûսԲŻЭ鱨׷Щص㰸ӣʲôʱˣͻЩȥִ
鰸ȫкܶҪҪսûиĳӣñ˸ġ
ҿԱֻ֤Ҫ͵鱨Ӧûʲô©ĵطս˵
Ǿã
㻺˵ͷ˼˵˵Ƕֵص㣬¼ʱ仹ж֮˵һ֮Ȼû뿪
սͷ˵ղ¼Ҳˣһû
Ǿ˵Ǳһв֪֮Ĳ֮Ե
ڱսѿڶ
ķЩɢ·ҲȽطСĵ·ҪһЩΧ̻Ȼ鱨ŵѾܵطȥĿԲ󣬸ڵıӦþĲ֮ء
ȴҡҡͷڱѾϸѹˣûзʲô
տʼҲɵģǸ۽ܺ͵Ƕڵıѹˣ͸ѵģûзʲô
սüͷܵȥ
˵ȥʵؿ˵з֡
ս΢΢ͷҲֻˡ
һε˱һսûдˣֻǴսʿһ𿪳һǿһԽҰԱʱ֮衣
˱ֱ֮Ŀڵıֳսʿִڣս㾴
ôսʵ
棬û쳣սʿش
սתͷ˿ܣ˵Χĵطϸ̲飬СҪϸҪκ©
ǣ
սʿʼѲ飬ֱͬķ
ҲţĿɨΧ̻ԼΧʱȴȻоڶ̧ͷȴұǶĶ¥۽ɫĶ
Ѿ֣۽ܸŴָָƺ˵һʲôȻŴȴ㣬۽һ໰
лʹ󷽷˵ʲôָ̾Ҫ࣡
һ¡
ˣֻ۽˵㻹ʲô֮ǰһûиأ
Ŀһۣ۽ܣ㲻Ҫ̫⡣ǧҪҲ鵽ʲôϵȻĻ˭ס㣡
۽ܵɫЩѿҧ㻹ǹܺԼɣ
۽ܣ
һȴǶӰ۽ܵԱߣ̽ͷ㣬˵٣˼۽׳嶯˵һЩʵĻȥ
㿴һۣתǶ˵˵Ϲ۽᲻£ѵʮꣿ
ԼȻֱˣ۽ܶʱɫ࣬˵ʲôȴǶסˡ
㲻ȴսҲǸƢ۽һۣ̫Լ£־Ҳ˷
۽Զʱŭǣסĺúõģ˭ͻȻҼģ˭ִңǣѾˣǾ͡
ѵû˸˵ҵĶ䣡ս
˵ʲô۽ҪΪǾҾ͡
ٸұų֣սɫһ
۽ܶʱһϡ
սһۣеΡ˸йǲ٣ǼץҲпԭɴȴиͼȴսЩŭˡ
ҵһѣҲʴʣ
ٶȲ죬͸ɢûʲô𣬵ȴǲΧɨ͸ۣΧһжӲߣ̻ǱӵҲһûп߹ټ
ǼȴżĿûжܸԵѵռĥȣȻƽš
ֳĺۼ̫࣬⿴ҲûдЩרһ׾ٵľжϳֳж߹жٸ㼣ȵȡ
ֻҪһЩߵĵطǲ˾ĺۼͿˡ
֪䣬ΧѾһȦˣֻصԭ㣬Ȼֿ۽Թɫȴûᣬڲʰ˵ʱ۽ֽɫƽֻǽһ¸ûʲôãлһӴ
㣬з𣿡߻սʵ
ʱûС
ҡҡͷ˵Ҵٿ
ս˵ĴһκûᣬĿѾ뿪С
˵ǸĻݵأ
Ӽ¼ϸûп뿪Ļ棬ô뿪ģɣͨ£
ȵȣ
Ȼһ£ͨ£
ˮ
뵽ʱ򼾷Ȼ̲סһȻתͷߵǶüͷ
ս״ʱ̲סʵôˣ
ѹⶰϸѲ𣿡
ս˵棬Ҳ࣬ʱͷ˵ȻѲˣһϸѲģһЩ򵥵ʩյģûʲôطܲˡ
أ
ʲô
սһ¡
ʵأĵ£ûпܲˣ
սȻ£ܣ
Ϊʲô㵱ʵ
ⶰëûװޣˮأ󶴶ûУôˣս˵
ȥ˵Լϸ̽һ±ȽϺá
һûȥսʵ
ҡͷ˵ʱսʿߣҾûнȥߣȥԽԽпܡ
ս漴ϣ̧𾯽߽ȥȿľǿյĿˮأǽǹΰ׵ģȫûװޣֻпԭļ򵥵ŵȵһЩʩ
һɨܣһüⲻǸߵС𣿿̲װ𣿡


1100 ҵˣ
սҡҡͷ˵ⷽҵû˽Ӧǲװްɣ
ԣ΢΢˵ͷĿ鿴
ûдȥ¥ڵ¶أһ¥Ͷ¥ֻ֮һ¥壬ֵܲܲ˵ģֻһ¥档
ⶰûе³⣿ʵ
ǵϳ⣬ղҲˣֻһ⣡ս֪ʲôҲѹˣûгҲûгӡ
ͷͷϸۿ
ȻƬ֮ȴ΢΢һü͸۾Ȼֻܸոմ͸һ¥壬ƺʲôסˣȻ͸
ǣȴüһ⣬͸ͶˣûʲôֻеػĻֻܿп͸˵ж
һڣ
㿪ʼĴ鿴սӣʵ㣬ڵ£̾ͬʱһ֣սʿҲѾǹϡ
ǼȴûлشֻǴ˸ƣ
սʱһ񣬼ȻܹöڰʾжսҲ̶սʿ˸ƣսʿͬʱǹ˨ӵš
ڿⲽͬʱϸĹ۲죬ͻȻȻͣס˽Ų

Ҳܵϲ˻ҳ־ڵš
ˣͻȻڵ˼¡

ûȼ˵ʲôսʹսʿ첽˹ղżõѾ˵һУǿյģ
׼ս
սͺһǹѵҿ
ȴǺȻ˰֣˵ż¼Ȼè壬Ǿ˵϶нİ취
ڻ֪µʲôӲĻ˭Ҳ֪ʲôʮ¾ưɵıըü㳤ˡ
ĿһһڿĴտĿƺûʲôر𣬿ǣȴ֪һнİ취
᲻ڶ¥սȻ˵
Ҳпܡ
ͷ˵򣬽м˽ϸѡҲ֪İ취ʲôһأҪĳرĶԿ϶İ취һⶰڡ
ս̾ͽſڵսʿ׼ǵ¥ȥѣʶ֮ǰѵĲסʵϣҲͼ͸ۣȻĻ˭Ҳ뵽ˮȻһ¿ռ䡣
ˣ
Ȼֹսʿ
սʵҵˣ
ָָǽϵһվ˹ȥ˵˼
սʵڵĿأ
ߵʮа˾ţ
ûսĵߣؽӵĵ߶һԶ϶ܾܿǵ¿ռڵĿء
սüʵôѵǰȥҪͨ
ûлش𣬶ϸĹ۲Ƭ̣Ȼָǲϡ
ž
һ졣
ֻǲм侹Ȼһ°ȥһֻ̣յһһսʿ̺ˣ
ս̻ͷȥͼԭЩյǿˮأȻһЩҪ߳һңͬʱһֵλ¶˳
սʱϲǿأ¶ˣ
Сĵ㣬¿ˣҲ壡
սͷתͷᵯ̽ǣ
һսʿѾʼϵ棬ܿսʿˣһ豸Χڶǹָ档
˵Сһ㣬Ȱڴ򿪣
һսʿͷһѹסڵĿ֣Ȼһˣһ±ˣ¶һĨڵžˮ࣬澹ȻһֽƳɵġ
̧ȥʱ֣澹Ȼһ¥ݣһһ׵ģһֱͨɵһ˳룬ͨͨˡ
׼ս
~
Ļ䣬洫һƵǹǲͨڴŵø졣
˶һսӵսʿȴʮַḻս飬ǹһ˲ͱܵԵͬʱǹѾ׼ڡ
սᵯ
ۣۣ
һ̣ᵯͱͨڡ
սźȵ𵴵
һսʿȻǰһѹŹֵͬһ豸Ŷڿ۶İ
~䣡
ʱ֮䣬ͻȻҵ𶯣ü㶼һ𣬶˵һʱ󾪣ëȫը
սһ֣壡
ŶԼ͵ģֻ𵴵ֻ𵴲ҵ𶯻ιȥʲôᵯⵯ֮ĶҪã
ŻȻ豸
רãս˵Сһ㣬ȥ
Ҳȥ
ָսʿ˵غ棬κûҪɱۣ
սʿӦǣ
漴սһǰһȥͬʱսݹķߣᵯǲ˵ģȥĻһᱻѬֱ
̨׿ſһܴĵ¿ռ䣬ȫɽƳɵģΧǽڶɢŽı䣬һһֲĽʱҲ֪ʲô
ʱᵯɢŨѾ¿ռ䶼ˣԼȴûаٵĽ¿ռһ飬Ȼǰ溰ȫ
ȫ
ȫ
ץסˣһսʿ󺰵ˣв
սһʱ񣺡ȥ
жҪѸ٣ֻܾĸ˳ȥصһ¥ժ·ߣżսʿȻͿսʿ̧ˡ
ţսҲˣ˵㣬һǲڽڣ
Ŀ̧ϣһڽڣ
ڽڣ
㾫񣬺˷ܵ˹ȥҲ˴ðỤ̃һѽڽڼܵһԣ˵ڽڣ
ս˷ܵ˵ãû뵽һˣץȻҵڽڣһ˿ûа
Ǽȴ̲סüô£㲻˵𵴵ûɱǲ°ɣ
̽鵽ڽڵĺȣȴΪ΢ȻǺܺá
ս˵ǿֻǱˣҽԺ
˵;ҽԺ·Ҫ˻ͣ
սհ죡
սʿ̿ٵĽڽں˳ȥһ𣬽˶ҽԺȻˣˣŸӵĲ
ڽ֮ս˽¿ռĴᵯȡ˳ʼ棬ͬʱϵ鱨š
Ȼᵯ̫һʮӣŽĲˣлսȥʱȻҪߡ
㿴Һ㻳ɵҪȻĻ˭뵽¾ȻһĿռ䣡
ǲܴĿռ䣬ս̲ס˵ǽƻȻѹҲ


1101 鱨ţ
㻷ܣҵǸ֪ҵ˭ģ
ԱߵĽǽڣ˵ĵңǲ򵥣
Ҳ˵õʲôڵĽܶ࣬Ҳȫ˽⣬ֻ濪ٳһͲһС̡٣ⲻǶʱڿɵġ
սͷ˵ҵ߿̣ʲô
Ȼʵ𵴵ʲôմ֮İɣ
ս˵˵ǲģģ˳մҲҪ˿죡
ЦŵͷսֶΣҲ֪ս϶ǱһӵĻսӺ鱨ţȻôһ˸ת˿գսҪܺòŹˡ
Ȼ³עˣҿ϶̫ܣ
ǼȤģıվʲôˣԵ޹ʵİڽڣҪ˵ǳ͸Ͻģš
ɨһܣ㷢ﻹһС䣬ͨڣʩͦȫ
㿴϶˸ͷս˵
˳ָķȥСһѷŲٵķУһЩϴͿӣȻڽڳԷ
֮⣬ﻹһЩ̸ǣϻвٵͷ
Ͽڽڿܱץ֮һֱ⵹Щ֣ǸץڽڣȫԾİ˴ߣΪʲôҪ
ڽڵļڹһҹ֮ű˾Ҳ˵ȫ㹻ʱڽڸ뽭ݣΪʲôץ֮ͷһֱû뿪
ЩʣһĿʳģս˵
ǣҾ͵ĺϢˣ΢Ц
ӱʱ򣬼ֻͷһ۸ڵı۽ܺ͵Ƕô붼
ս˼˼˵û֤ݣܶǡ
ЦЦ
ֻҪĵĵȴˡսҲϢ̫ʱģҽԺ۾һĺӾ͵ͷˡ
ڻȥ·ϣֽӵһϢɽǻˣң˿ɹ
ȥ˾˵ˡ
ͷǰ·̣ӱ˺򳵵
˾ֱİ칫ңڷɼŵļ߹ܶڣȵԿȥ˿˭֪˼㣬Կĵһ仰ǣҪˣ
ʱЦˣҪʲôˣ
ԿпϰҪ֧ҵĹ㿴æĺ޲һã⻹㻹˼Ҽˣ
ЦҪˣ
ԿѿڶȻԽԽãڸһʼ̯ӻ̵̫ҴҪʮˣ
ʮˣһ㶣ôࣿ
û취ҪҰѿܴ֣϶͸˵ȥѼˣԿε˵һֱѧϰ˾鱨ŵģʽʮѾٵˣ
ԣ΢Ƭ̣ͷ˵ɣֱӸ湵ͨҪˣֱҪһͷ˵ȫ֧㣡
ԿЦһµʮˣܻͬ⣿
ʱ˵ֻҪܰ鱨ŽҪ˸ˣҪǮǮһǰᣬһҪŵùˣ
ԿԲҡҡͷ˵ŵùû⣬ǣֻܾžֳ˾Ŀܣ㿴ֶͽοֻһӪ˾ȨûУǷǮ
ͷҲʵ⣬ʵ͸ûʲôֻҪܹΥԼ۾ͺɡͨԱ˵һµĹʲҪˣô򵥣
һ仰˾Աûͷ˵Ҳû취飬ôɣԱ߸ǶԹ˾йУйܵҪ׷䷨Σ
Կ˵ҲֻЩˡ
⻰üȻֳ嶯ʵڲоͰϴ˵ģ⽨һˣһȨǺܶҲͲôŵˡ
Ҳֻ룬ҡͷ˵ҲûģֻܾСġⷽҲҪģôȫ
˼仰ԿоеˣĽڷɼŵ鱨ʴͼЩƷŵ鱨ţ
룬˵ӣھ͸ҹȥ
Կһ㶣ȥ
˵ȥȰ鶨鱨ŵһֱӣûһǿ鱨ţ͵Ϲӣһʱ̵ĸܵһ㡣
⽫ڷһ˻Կ£Ȼڣǵ鱨Ž֮󣬿γˣ֡
ٴİ칫ңѾ̸ˣԿЦ˵ܣǲǴˣ
ЦʲôʱҲѧĸһˣɲ㣡
Կ۾ЦʵҲֻ˵׻
˶ʱˡ
һ󣬼ͰԿˣ棬ⷽ棬Ҫȫֿ֧ӣ
֪鱨Ǽ㼫Ϊӵģڰţ΢һ˼˵û⣬Կͷȥ²һᰲŵģƸĻǹ˾ԭеԱѡʮǰɣ
Կͷǵġ
˵Ȼز㣬ǾٶһЩʮɣ
ԿԶʱϲллܣ
ҡͷԼ˻ʲô˵ҲΪ˹˾ǣղżҲ˵ˣЩôãʲôλԼԺʲôҪֱңҸ㰲ţ
Կͷȴǲɵһ
õ˽Կȥæˣ²˵绰
㻹Ҫǩļڵ绰²˸ļҪǩ֣ʵ
ʮ˵϶Ҫʽļô㣬˾ˣһۣ˵֪鱨ӣһ»ȥôˣ㻹ҴӦ
Ц㻹û鱨жҪ
һ᲻֪ȻΪǶǸģ
֪֧ң˵ģ鱨ű񣡡˵Ҵ㽨鱨ţҪԹ˾޴󣬻Ҫڹؼʱ̰ҵæУ
Щ⣬ʵ뽨һƵ鹫˾ʵĲţ֪רҵҵ鹫˾Ҳȡ˺ܶ࣬Ϊڹ˾ｨ鱨ţʵڹܷա
ʣһҵ鹫˾
ЦŵͷһеģֲȫǴҵ飬Ժչܶ෽棬һĺ棬ԤУԿƹ鱨ţֻҪǸ֧֣Ժ鱨źܻܿһϲ
˵ϣǾŲźã
Цıӣİɣ鱨Ժô׳󣬲Ҳڼô
ҡҡͷ˵ϣҲһ߰ɣ


1102 ɱ˼㣡
ҡͷЦЦЩˡ鱨ôչҲڷɼĲţܳʲô۶ӣ
֪Ů˿ٻӵϸһЩǣȴΪ鱨ܹʲôӣרŵ˽⣬һЩУƵҵ鹫˾в٣˵ˣǾ͸
һЩĳɹĵ鹫˾ҶкҲȥһЩȥҶܹ൱Ư
ڷɼŵ鱨ҲֻڳչѣҪΪĹ˾֪Ҫ꣡
˵ϣǶ˰ɣˣѾ̸ˣҶԱ˾ǵı۲ߣΪǹڵҵ۸ƣңԷĹ˾ģСҴǺ
ͷ˵УȻûǾ;ʱЩȣ
˵ͬĻҾ͸ϵǷˣҲҪ׼Ȼг䣬ЩطȴʺϽкϽҪи졣
ԭĳֻԤģʱڷɼŲû漰ϽڳЩ̫ˣʩͨȵȣЩҪи졣
㽫ǰ֣˵棬ǹ˾ܣȫȨˡ
ôңͲҰѹ˾ˣ
Ц͸ˣûʲô˵ģʵڲеĻǴͷ
һЦ˵ģ
˾ֻڵڶλ˲Ҫģ˵
Цĺܿġ
Ƭ֮Ȼʲô˵ˣ˾һЩԷǹںҵŮBģҪҪѺң
Բüͷһ壺ʲôԷ
˵˷ӳB̫Եŵ飬һЩ⡭ҾбҪѺңBݾڹ˾Ļʱ˹˾ΣҪǣµʱǸ֮䲻̫˵ú
Ůˣǡ
̲סҡҡͷ˵¶͵ɲ֪ˡ
ʱ㻰֮⣬ʵôʲô𣿡
˵¶һᴦģȥˣ
֪ˣҲûᣬBȻǺҵ飬ǺҵŮѣݻʲô̫ķˡҲֻºʱҼ˻Ρ
Ŀץʱɣ
˵¶ȥˣ㲻Ҫ̫࣡
ͷ֪
˵֪УҪִУ
ǣһ֮Ļ˭Ҳһۡ
ݸһЦȴԸԼⶣĻ϶ΪΪ֪ԼӵĿ˾ôôΪĻһۿġ
⻹ÿ춼٣ȻĻͨ˵ۻˡ
ԭ棬Աߣǽĵģ̲סʳָ󶯣ĺ˳ȥ
뿪ڷɼţ룬ͨսĵ绰
绰أһͨ绰ս˵Ϣڽںˣ
ˣ
㾫һʵ״ô
ս˵ҽԺڽȫ飬˵һЩ֮⣬û⡣
ʵأ
֪û⣬ܲܽʡ
ս˵Ҳû£ѾѺ˾פأ׼أ
˵͵ȥ
ս˵Уſڽ㣬ֱ֮ӵҰ칫ҵţǾİӣֵܲŲ룬㲻ֱӽʡ
û⣡
ͷ֪л鱨ŵȲ룬Ȼһʵݣȴò֣ܹһʱ֪ϢҲá
󣬼̸绰˴ڷɼȥҽԺڽڣϾڽ֮Աץʮа˾ҲΪۣ˫кҲӦõһʱȥ

־£ҵλ־㸸ףһ£̾λֵྩȥ
һνӵǸ˵ĵ绰־µɱѾŨҵ˼㣬Ȼ仰üͷһ壬ΪԷУѾû٬ЩķŭƺҲһЩ仯
һвǣƣ־
㸸ʲôҸ˽⣬ûЧֶƵĻ³Ųɣ绰˵ǣҪҵλȴǡǡĲãϢ𣿣
ȣ
־һŭ֮²ûбֿڣԷǣűˣת˶ԷȦףսǺˣ⻹г⣿
ԷһٶĸѰλϹϰⱾѾƵΪ־ֱ˴һٸ͸жµ
ǣڶԷڰƫƫԷߣòǿŭҧʲô۶ӣ
˵ôֻһ£ұ֤Ҳһֱû飡Է˵
־¿һԱߵļˣڵžôẓ̇üʵʲô飿
Է˵ܼ򵥣ɱ˼㣡ֻҪɱ˼㣬һ֤˰Ĳκã
־оⶸȻ˸˵ʲô
˵ɱ˼㣡Է˵ҲһֱİɣôֻҪܰ£Ĳһܺã
ԭֻ֪ǸԴڲ֪ԭ㻹Ǹ׳գ־˵һ䣬ҵ绰۽ǵƴĸƣҪҵ绰һǿסˡ
ʲô˼
־µĻЩˡ
ǣ־ȴǷһ˿ЦΪԷȫռ̩ɽأڿԷҲôиɻ
ˣԭ־£仰Է˵
ڣΪסԷʱ䣬ֻ͡
־³˵ʲô֪˵Щ𣿡
٣ҪװôȻҾͲ㲻ɱ˼㣡ҿֹ֪һεԹͷ
Էһ˵Ϊð죬Ҳȥ죡ٿд󱳾ˣ£Ҽֲʲô°ɣ
׳գ
־аһ䣬ԷȫǸ׳գ
Էô򵥵Ļüڣ
ΪʲôԼȥ־Цôͨ󣬻һ㣿ɱֵ飿
ҾӵĺʣԷ˵٣ϻ˵Ӧ㸸׻㲻ӦҴүɾҪˣԼǣ


1103 ʣ
־µдһĨ⣬һ˿ĳԱߵ˶ҡͷɫüͷ
Կһҵ飬ѡԼԷ˵
ž
־Ҳû˰ģֱӾ͹˵绰תͷԱߵˣô£
Աҡͷ٣ǶԲסԷз׷ٲ
־¶ʱüͷһ壺ǿɶǸ֣ҸͨôʱǶ׷ٲ
ԷǼܵźţƲε˵

־һڰ֣ȥ
һȺε뿪˷䣬־³һŽ輸߷Ĳˮڵ̯ϡ
ܣôأһ㾾־
־´һ׸ˣǸһֱǣıߣΪŭһԸ֣׼Ǹ˽׷٣û뵽ǣһεͨʱôЩԸ־Ȼ޷׷ٵԷ
־ԭøӵĶӣҲӵľ裡
Ǹ֪̫ˣ
ĸ񲡵ྩ֪Ҳûȴ֪ңݻ֪һ鶼֪־һֱ˰ǹ˵ĸо
Ҫǣ־´һĪΣС
ǸһֱϣǸӵȷȻֱҪɱ˼㣡
־ʶԼĴܱøӵˣ
ʱȻһֻèԸˣ־µˣɫӵҵҪʲô
;־±סˣҲ̫Сˣ
־վڷĵ̯һȴڿٵ˼
ƺһЩʲôһʱ֮ȴûͷ
ǣڽݵ⼸һУ־ףǰ־ˣĵ£ҵĳԵЩΡ
ǵ˭·ˣ־ҧ

սİ칫ȵʱ䲢ǺܳһСʱ֮սͻˡ
ôʵ
ҩˣ
ս˵һЩǣص㡣
ʵʲô˼ҩܱؾ᣿
սҡҡͷ˵ǣֻһСආ
Сආ
ЩԾ֪ı϶ˣǣȴûСආʹͷ
ս˵һﱾһڵģץļˣ£ǶҲǱṩģҲǱеģôҲ֪
üͷ̲סģ
ս˵ͷ˵ϸˣǼپ춼ҵģЩ鶼ģָʹ˭ȴ֪Էһֱǵ绰ϵ
ʵʮ¾ưɵıըл
ɵģ
ս˵Ǳָʹģ֪Է˭
üͷҲ˵æ⼸죬ֻץ˼Сආ˳ץһĳЩ쵼вСϰ壬ʲôջûУ
սɫҲЩÿһεȷûʲôջ񣬡ҲôɥڽھȻˣ
ҲֻοԼˣ
ʵѵûнһõĶ
ս˵һ绰룬źӱ֮һƬ绰Ǹ˵ļһϵʱõģ
ôʵ
Ѿ˲ˣһֱýݵźս˵ǣȴ鲻ԴһŲĵ绰
Ҿ֪
εҡҡͷȻڵ绰ҪʵǼǣǣ֮ǰֲĵ绰ȴкܶ࣬һżٵĵ绰Ҳʲô£Ես˵绰ʱ򣬼ûб̫ϣ
˵Ҳ˵ǵͶˣ԰ɣ
ܲϣսҲֻܵͷ˵ˣ
ţʹõźķΧܲܲţ
սҡͷһźÿʱÿ̶кܶʹãô飿
Ķˣ
̲ס̾һæ˼죬ȴֻõôһʵЩġ
ս˵ҲֻˣǸָʹ涼ûм鶼ûз򣬸û
Ȼʵû˵Ǹץڽڵԭ򣿡
ˣ˵Էڽڽ͸Ͻϡս˵ڽûн
Ȼ
û̫⣬Ǽپ쵽ڽڵļȥѲϣž׶ԷĿˡ
ֻǣȻҪġ
ĻǾͼɣ˵ӵܸܲһݣ
㣿սʵʲô
Լٲ鿴˵ǰæֻȻڽڣҲֻģǣûץĻ֣ΣͻһֱڣץڽڣǿԺԣѵҪһٶô
ҪץǸĻ֣
սͷԡǿ԰쵽ģӵȻǽ᰸ȴԲ鲻ȥˣԺб
Ǻƣһ˳Ǳ鵽˶£սҡҡͷ˵ңԷһһҪԵĲһ˰
ʮ¾ưɵըΪ˭׼ģȻʵ
˼ǡ
սԣɫ΢΢һ䣺ԷҪƾǣ
ҡͷ˵֪ǣܾЩ
ǲսͷǼѣǲˣȻԷĿڽյ͸ϽϣΪʲôҪʮ¾ưɷը
ִˣʱ϶ӣĻϣԷⲻ鷳
ҲžЩ
˵ˣǹҲ벻ȻϸңҴȥ
սͷ˵ҽø㡣
˵ţȻʲô˵ˣ˵־µĳ֣ǲɺϣ
־£
սĻʱһ뵽һֿԡ
֪㶼֪ҵϢ͸ͨˡҡҡͷ˵ֻ֪ͻȻڽݣ֣
һģս˵
ͷû˵ʲôϵ֮飬ǲսȥ־µģսҲԼжϡ
ǣȴܾЩ֣־ºȻڽݣԭĵǶ۽ܣȻҲ˽ݣǸӻеǣ˻ɣ
Ƭ֮󣬼սĹӵϣ˵ˣʲôʱϵ
սҪæ١ڵڶûϢأҲûʱд㣬ͷ˵Ҫæ
Ҵ绰ˣڰ֣Ű뿪˾Ӫ


1104 ǩͬ
ص֮󣬼̿ʼĶսûϡ
ʵҲ֪ӵѾǸһˣǻɵ㣬Ҳֻɵˣûиǿ֤ݻҪٲȥºѡ
Էֶʵֻһ򣬻˵ǸܣԼĻֱڶԷ˶ûм棬ȥѶȿ֪
ԼҲûб̫ϣʵϣЩҵģֻһѰңδؾܱȵϾ鱨ô˵ķʵֻҵһЩ֧ԼĲ²ͻɡ
־£
Щ־£
Ͼ˳ڽݵʱ̫ˣټϵǶ۽ܵĳ֣ʱ̫ɺˣһֱţûôɺϣУʮоŴζΪŵġ
ʱļ㲢֪־ʵѾ鷳˵ȦŬҵеĳЩ
Ȼӣڷɼŵתûܵ˿Ӱ죬ҵڽڵɽǵǼҹ˾Ѿʼװͬʱڷɼŵĳ칤ҲѾʼ
һƺֻص죬ڼĶЩ϶ûҵʲô֮ҲҰ¶ŵһߣֻڼӵսĵ绰˵Ѿʼ־ݵĿġ
ͻ˳־̸
ΪǣһЩܣǵǹƳɹ֮͸Ͻͳ˹ҵصĿ־ǣӣȻͻᱻضԴ
Դ˼ҲֻЦЦͬԴҲû̫עΪ־µݣ¶첻̫鷳
˷ʱȥעǲѸľͶ뵽ڷɼŵķչȥ
ȻڵϣȴǽӵС弾ƽĵ绰СһϢ⡣
С㣬ϴ˵¶Ѿˡƽ˵Ӧò־µ⣬ף
񣿣
Բһ㶣˾Ӷ֮ȻȻ쵼ְ񣬵ȴѾʵȨλټ̫ԶԼҲûйעȴû뵽Ȼˣ
ʵС壬ʲô⣿
ƽ˵ˣ˵ڼʱѪأֶȥǶûʲôð취ѾϢĲᡣ
ȻҷϢǣûв͸ǽƽҪϢҲǶѵ£
ϢȴǼΪ⣬ȻͻȻˣѪˣ
ЩҲû취ʵν֣ȻǲԶǶûʲô취
˵û취õʲô˲²⣬ӦжҲֻԶﴫʲôЩǲ˵ġƽ˵
΢΢ͷ⵹ǣЩֿɶǸ쵼ģǵͲϣ˵ĻǺǺصġ
־ȥݣӦþȥҽݵһλݵϹ֣ڱֵʱλϹֻүүҽ൱˵ãƽ˵
ѹˣ
˼ĵͷСӦòǼϢϾѾ˾ӶˣҾҪҲүӵ壬Ϊ˵Ĵ¡
ͷ˵С壬֪ˡ
ƽһ˵⣬иϢҪ㣬ȥүˣᵽƵүرˣתһ仰˵Ͽϣ
㲻һ
үӵ仰һ˲˺ܶ࣬үӴϿϣʲôϣ
ǹϣǵүӵʱ˵ģʮۣ֮
һŬģ˵
СӣúøɰɣƽЦ
ͨĬĬǰ̧ͷԶӿһɶ־̵ŶѾɣڷɼڷɵʱˣ
ߵʱĸ칤ҲѾڹǼӰӵŬ£ˣҸʦʼװ
ˣڷɼǽҵȻڼװ֮󣬲Ҳ൱ޣǣŽߵڷɼ͸Ͻ𽫻ӭһгľڣ
ҪģǸ̸ˣüǣûϵսˣսҲС
ʲô
㿴սݹһӡֽʵ
ս˵Լ㿴һ£
źԼ˿⾹ȻǾƶĸǹĺԼһ߿ս˵˼ǣ㲿ֿڷɼҪṩϽͼ
ֿʵô˵Ҷѡˣ
û
ս˵ͬ϶Ѿעˣ㿴֪ˡ
㿴ͬȻѾע㲿ңֻǿһ⼸ҵ֣̾ˣ⼸ҶǾǾڲҵȻѾǾӺҵּˣʵô´Ҷ
ս˵ǵڷɼŵĲܲ㣬Ҳǿǵԣôģ㿴ô
ս֮⣬ʵܲ㶼ǴҪģҪǣԣʵ˵Ҳչһ¾ҵ
ҲûдǹҪֻԼõõģҲûڷɼųΪһҾҵԣַֿҲûʲô
ΪսѾ˵ĺˣڷɼṩϽͼؼǼͬѾԼ˵
û⡣
˵ǩ𣿡
ս͵ͷԼ˴ĴָһĲǸǵģûô˵һˬ˾
ͬǩĹ̺ܼ򵥣˺ԼʱֵݹһļǾġ
̶һСʱþ뿪ս˵ϵܣģۿôܹó
Цʲô¶̣ᱻ˼Ǻ޵ģ
ҪֻһԼһ壬Ƕ˾󡣵ʵϣںԼй涨Ѿܸˣλ֪ʵǾĲ
׾ã
ս˵ףʣµĻҲͲ˵ˣͷҸ㣬ε£Ƿһ飡ʲô˼ɣ
ҡͷףͽͣ
սʱЦ
ҲЦˡ
㻹ûҪսʵоһ˵ӺԼҲû⡣
ûˣ
Ȼʵ˵ҪںŪһСأ֧𣿡
սһ£ʲô˼
ЦҾһ룬ŪСڷɼŵܲȥĻҲ߲١
սɵĿʵô򵥣
̯̯֣ȻΪأ
ս˵ˣʲôܹСɣһȥʰɣҲûа


1105 ߿
սķӦüЩ⣬սȻǺܳԾɰֹѵڹҶں⹺˽صΪԣ
Ҳû̫⣬ʵҲ̽һ£ͬĻῼǣ治ͬĻҲ͵ɴûϾڷɼŵ̫ʺں⽨ء
룬ڰȫԷû취õϡ
ֻսӵǼ֧ǹ뱣һصİȫȻǲʵģϴȥϷԮսӣüʶ˾ӵǿڿǺǿľӣϸŲϺŵľӣҲԲһҹ˾ܿģ
٣йųһսԶز޴в
ԼԴҲֻһ룬ֻһ뷨ѣʵҲܵڵĴ̼ʱ쿪뷨Ȼֻһ룬뷨ȴڼһЩӡӰ졣
ϻصҵʱҲڣͰѰǩͬ˵ˡ
ڶʱ죬˵¾Ǽ˴ˣܹþǷһ飬ҲǿǹжôȽȻǲԶģЩ㲿ȴҪŵҵȥ
ڷɼŵĻڷɼŵĹģһҪʲô̶ȣ
ǣһ飬ҲһܺõĻᣬ˵Ժʲô飬ȫ֧־ͻ
˵ʵҲеۣ
һǹһ͵Ĺҵţұ𣬵ԴٵתЩи߿Ƽ㲿ЩڷɼĻԻڷɼһҴͼţ
㿼ǵʵҲûģ
ȻҲۣǸˣҲͬôһ⣬һ㶼ֵĻȷʵۺ죬ȻⲻҪģؼڷɼһӰ̯ôĻҲδؾͺã
ͷ˵ԣҴһһȰѺϽã㲿ļأҲûʲôǻж׸
µʱ˲㣡˵Щʬλز͵˵Ǹʲôԣ¼ţǰҲ׼˶˼
¶˰Ѽ㵱ɵҲ˵׼
ЦЦ˭ҪǲĻҲû취Լ˭ҲȲ
⻰˵ĺˣڶʱһĴȣͶˣЩ˲ܹǺƸòҪ֪Щ㲿ǸǻᣡΪǸڷɼŽΧأ
ǹ㲿ҪĹˣһǼݼ˵Ҫһ̶ĻˮƽҪרҵѵĹˣڷɼڶʱʵҲûôȥ
ʵ
ǣʵʵȴЩҵô߻ΪǵΪڸڷɼŽΧȨڷɼŵЩ㲿˭ļ˵ǶһһĶڸأ
ǿھϣΪʲôҪչ˾ҵֱҴˣ
ӣʱɱǰ˿˭ڻֱӾ͸һǺݵģ㲻һ˾ͲẦ£
ѵҪЩ˵θڣǿɾ鷳ˣ
΢΢˵ͷ˵İɣ
Ǿͺã˵
æµʱʱŵٶȾԵøĿ죬תۼ䣬ʱ͹ȥˣڷɼŵĳѾϣҲٶװˣԻӣ
ڵȫڷɼţʱڷɼźǿĳȻڽȻĽ裬Ϊǹ֪ϽҪжܹǹ
ĳػ̫Сˣ
ȻĽ賡棬ǿ϶ϡ
ͷ˵˵أ3DӻڱҲҪټϺϽ䣬ĳȷǲˣǼأ
ȴǳ
ãе䶼ڽݣЩ̫ãڿǲҪлطཨأ
ٵȵȰɣھһҲܲɹ̫࣬лʱ䣡˵ǽлװҲҪʱģһǲδظϣһҲ漰Լܶء
ˣҲʵѰҲѾǱҪճˣ
㣬ʵҾãѺϽ߷ЩʣΪܲûֻΪ3DӻرȽϺá
ҵĽǶȳ˵¸£3DӻʽгӣʱĲ϶ӣԤĳ䣬Ҳֲ˶೤ʱ䡣
˼ĵͷ
ʱ򣬺ҹˣȥһЩҲǸողŻͬеĻŮB
ЦŴкڸBкʱ򣬼ЦŵͷBԵúľ
ȴǶ࿴ۣǴһ˿ŹֵЦ⣬㿴һۣһ̱һġ
ϰ壬ĳҪǹ鵽ܲͳһʵ
ɣ˵Ҹ˵ˣᰲŵġ
УаҾͷˡЦ
ʼˣ
һ߹ܹѣܣܣԽȥˣ
ͷߣ
һ̳ȥʱ򼾷ʹ˸ɫһЩ룬ѹ˵ӣСӸղô£
ЩƣڿBʲô˼һҲһط˰BȻҲƯǸ˱ȶٻһЩɣ
ڵЦûʲôҾǿ崿ԾЦ
ʲô߼˼崿Цʲô
Цӣɱ۸ҶٰŮô崿ûһ仰ôһ崿һ糾˵ǲǾϲ

ʱ
ȴû뵽һ۹⾹Ȼ˵Ķ
Сӿɱ˵Ҳ˼ңҲ̫ˣε˵
û⣬ղžͻȻ뵽Ǿ仰еﲻסЦںٺЦģҿ϶Ŀбӣ
Ǹԣ
복䣬ҵѾڵˣʱе豸Ѿͷ֮ųҸļԱ°ťȻˡ
ʱѵĹ̿ʼ̫ĹվڸֽṹĶ¥ϸţ¶ȺܸߣǣϽʱ򣬼ȴǸӵĻȡ
Ϊ֪ζڷɼѾʽĿ빤ҵ򣬽ڷɼŷٷչĽ׶Σ
~~
ã
ҵҲǸ˵Ĺףڷɼŷչ׳󣬶κһ˵ֵø˵顣
ʱļ㣬ȴѾڿѰһصˣȴǲ֪ʱȴǹһ쫷磬ڷɼŵ3DӻʵѾ˹г


1106 з
˼̸Уڷɼ־żǩ˺Լ
Ȼܶڴ˴κΪӣͺҲûжϯεǩԼʽֱҪǱġ
̸йУ־չֳ޵İҲڷɼŵ̸жĶ˻ȥ
գ־òˡ
Ϊ˭֪ڵĻĲǰˣǸֻпʱܹǰеĸտŵңڷɼŸһһǴҵڴ˴̸УڷɼŲռ
ѡ˭ѡ˭ȫİȫڷɼŵУǣ־ڵ֪ڷɼͬʱڸǼţԼһҵҵнӴʱǾͲòˣ
ڹгϵڷɼҪģǣȴڷɼΨһѡ񣬶ڷɼ3DӻĿȴΨһģپĿǰԣȴǶһ޶ģ
Ѿ3Dõ˵Ӱ֮⣬ڷɵӵ۾ͿԿ3D棬еͽǰ𺳣ȴԶԶӺܹģ
ڷɼƣҲЩʾͷõģ
գڷɼҲûаѼתøԷֻǹϵ۴ԼһЩ棬־˽к
ɼˣںͬǩ֮󣬵־żҲ̾Ϳʼ
ǣ3DӻģгϢ֮󣬾ͬ籩һٶ˹г
ڵгЩĻ𱬣ʹκмдĵӲƷ׾ٵߵĿ⣬ǣѾһڻ͵õ֤ҼΪܻӭĲƷ
ʱܶҵý嶼ŷ׷ױš
ڷɼ־żŹͬٿŷողŽãžٶȴ硣
ϱĴý壬ЩڵӲƷ׷ʹڷɵ3Dӻܵ˸ߵĹע
ܶ˷׷ԣڷɵ3Dӻڴ
˵3DӻҪʽˣϣҪĳߴ磬Ҵһ̨
̫ˣѾֻƽԣٹһ̨3Dӻ⽫Ŀʼ

ϵ֣ʾܶ˶3Dӻڴ
֮⵹ҲһЩŲͬ۵
ҲܹȵĵӲƷ϶һƭ֣żһǱ˸ƭˣ
ȴҲһгҲ֧֡
ǣһЩԻĲ̫˽ʹû˽ĿЩԻ˵Ƚ˽ˣܹӱȽϿ͹۵ĽǶڷɵ3DӻƳ
Ǽ޵ݵĽһ̨3Dӻһʱ䣬ϵۣ̫ˣᣡ
ĻѾ׷˵ļҲѾԵ
ϵ۷׷ףŷ֮ڷɵ3DӻƳϢ£Ȼа᲻һڴáһЩӻﻪĵʣ3DӻҪгϢȴѸٵӿ
ںܶļҵҵ˵ȴһϢͬʱĳЩԻĴƫý˵ͬҲǸϢ
е͵Ĵһұֽдڼֻһ׷ߣϧǸĲȴԽԽ󡭡ˮֻȫȽĵԣľз3Dӻȴ֪3DѾӦĸиҵ
ܿЦ˾ȻܹƳƼȽĲƷϵۣҵһϢʱһΪԼĶ⣬Ҳ㶼Ҫ绰ϵҵ˽ҽˣܿ죬ҾͷԭҵĶ⣬ǻһЦľٶ
Ȼ̰̿ĵ־뻪˺ݵһ־磡ǵǴϢ治֪ǰ˵ڸʲôгϢȻҲܹ
ſɣҸҴģһλҪƾǵƷгΪֻһ־ճ˽ΪЦ

ķзʱ֪ʱĵľµѡַ⡣
˵ƣʵġ
ΪڷɼŵܲҪǣǴԭϻǴȵȸ˵ݶʮԵơ
ǣȴеĲҵڽݣԣҪѡһµĵط

ֻͻȻ𣬼һ΢΢һЦ绰Ǻκΰġ
̽ͨ˵绰٣ʲôָʾ
ĸָʾ㰡κΰЦǺǵ˵㣬Ķɲôʹгˣ
⻹죿೤ʱˣ
һ֪˵3Dӻ飬ΪԴѾгˣδ٣ڹгݺ۳˰ɣ
κΰЦˣ㳶ˣģҿһţҾбҪһ
΢΢һκΰר̴绰ֻΪ˵һţ
ɣֱӷȥǹ3Dӻģڳ˥ĲƷҲ軪ˣκΰ˵㿴һ
㷢˵
κΰڵԱߣܿͰʼˣһһýϵһţֻһСΣͲüͷ
ұֽǲûʲôؼмԻ˵裬ȴüЩü
κΰ˵ұֽһֱԻĵг̬ȣڻĵźܶ࣬ӰȴܴҾбҪӣȻĻܻĲƷһӰ죡
طȥԶڹϵһЩ̬˽⡣
ýӰ൱ģڹ⣬ȻΪǱֽȴž޴ɵӰɾ൱Ķˡ
ߣԻĵĳ˥۵ҲһˣȴҲûֹ˻ĵ𣡡ߵΰ֣ллˡ
ɲҪ⣬ҾбҪйأǮЩý죡κΰ˵ⷽԸֵܼѧѧҲΣҲǽŹزŽġ
˼ĵ˵ͷ֪κΰ˵ֵܼŵǸӣڵҲʮֳģֵܼŸտʼгʱýһֱڳ˥ʱӰܴʹֵܼųٳٴ򲻿档
ֵܼžʹ˽˹أͬʱӪΪļӪһСڴгܵѧĻӭ
ֵܼſٵķչõ־ǼڻͬΪֵܼŵ˶̲סˣΪһƥǣΪԼһǿľ֣
ҿǿǣ
΢΢ͷΰ֣лˡ
κΰ˵ˡˣ˵ˣҪȥһˣʱ˵
Цʱ
˵绰һ뿿ַֹڷɼŵĲƷг㵲ס


1107 ǵأ
κΰ绰˵ţ㲢û̫⣬ʵ3Dӻгʱͺҵ˶ѾйԤϡ
ڹϵĵλȻеôߣȴҲͬ˵ôã
ںܶ˵У˻Щһȵģһֱʵйһļ֪ж˱˵ʲôƽȣʲôûӵȵȣʵϣ˽ȫһӵӣ
ұֽд˵ֱȴüЩ⣬֮Ի˶ڷɼŵ裬ȴüջ
룬бҪСô绰С̽磬Ļ̽绹һӰģתһ룬Щԥˡ
ȻСýԺڵвĵΪ֮𶯣£ǲҪ˾СõＯŸ̫еϵΪá
ôСãΨһܹ˵ϻģҲĻ˵һˣ
㲢ûмôȥڷɼţҺҺȴ˵ñ
ȻʵΪʲô
˵йصĻǻ᲻һӡΪǸڵʲôϵʱý屨ǶԿɲʲô£ܻܿߵǣ߸һЩĻ˵һЩͳӻĵЩԱһЩ൱Ӱˣǣ
ԣ΢΢ͷʵҲǿǵЩףԲͺ
˵Ķԣ
˵⣬òҪմȾЩ飡
˵ǣʶҲЩˣҪȻֻСá
ʵȫòģ
˵ǵòƷƷ˵Ӧżģǵ־żŲŶԣ
ü˵⿿żţ
˵ʵһˣڵЩҵʵĹУƵ⣬ǿԲοǵһҵͬйأһ棬ӴȣؼͿ᲻Ͷˣ
ô˵ʵ
ʲôһָƱֻҪͶ룬ô󲿷˶˵ãôʱ򼴱һС˵ãҲ޹ؽҪˣؼǵĲƷӲ߾ͻˣ
Ҳͷ˵˵һûҪ
ҿż㣬˵ؼǣҪγǵصƣҪǮɲһСĿ
ûľһҪ
ԣİ壺ˣ3DӻгҪľǽ֪ȴȥƷ󣬲Ҫ»Ǯǲ׬ǮֻҪܹƷ˵ֵõģ
仰ǾͺðˡЦϾ͸־żϵصİ취
ͷ˵ã
ʵ֮⣬һְ취Ǽұֽܵİһ¼˵Ĺע
˵ʵ˵ˣһֳ
˵㿴ŰˣҵмңΪУǾͷȥȫ֧㣡
һĴȣã仰ˣ
Ȼа취ͰȫȨȥˡȴҲ˸ѣ˶ڻĻźܸߵľͺĽ䱸˵ǳӣ
ü㾯ѣԲҪȥʲôŻһЩרҵĻĵҵҪ߳ȥЩͱҪǵ
ҵϵҵ˽İ취ҿƺҲѽǣǼұֽмԻ˵裬ȴüЩ˵ջ
ʵǲǿ󣬹Ҳǿ
агһգһõı䣡
ҵĶܿ죬ǵڶ죬һ֪ʦʮͨʦɵʦţ򵱵طԺߡҪǼұֽйǸջЩԻ˶ڷɼԵԴǣҽ⳥
Щʦ֮У󲿷ֶˣüһε˽Ǯ𵽵á
ⳡ˾Ҳ˲Сķ죬ܶ˶ڹעڷɵͷ֮ǰӵˣ
⻹֮꣬ԭѾһ棬ʼڷɼźżַų˵ĴСﶼܹڷɵ3DӻĹЩˣǣپ󲿷ýϣܹڷɵ3DӻĹ棡
Цƣѧϰ˹һЩ˾ַǵعը̵ʱþܶ˶ܹ3Dӻ֣
ʵֲ֤ƳɱĹͶţȷЧģ٣żŵվ԰ϣѾԣȻпɲֻصܹŵˣڴĻ
һʱ֮䣬йڷɼźڷɵϢνǵأһЩҵҵͷ̲סΪ֮Ŀ
Ȼ˳⡣
Ϊͨ˸ϲվο3DӻڻѾˣǹӦ
⻹꣬ӲԹ֮⣬ڷɼźżŻҪý嶼ͶһԹ棬˺ܶڷ3DӻܲԵƵͶڸŻվԼЩӽĿС
ʾЧɵһƬͻȻ
ͨͨĵӻܹȫչʾЧǣͨĵЧҲѾ˾̾ѡ
ǵصĹ棬ں̵ܶʱھ˹г
һʱ䣬TFڷɵдĸlogoƷƺͲƷúܶ˶ӡ̣
ڷɼźͼ㶼û뵽ǣΪģȻձˣ
ձһЩվ׷֮⣬Կĵ飬ھȻôһ󡪡ȻвڻĹձˣְͨ취ڷ3DӻҴعȥ
üЩ⣬û뵽ձ˾ȻҲڷ3Dӻ˵ֺ֧׷
ձ˶ĳЩֻ֪ƷƵķ׷ԼǶڵӿƼƷȰҲͲˡ
Ҳڷɼŵ˶ӵģ
ȻһƬõͬʱȴҲвͬЩԭǳӻĵһˣȻڲĺڷ3DӻȻҲһЩýͬΪƴĨڡ
ⲢΪڷɼźżŵĹûλΪٴ͵ļҲչ˵еý壬οҲһЩӲǲΪġҲΪǮĲ
ǵصĹ棬ЩѾ̫ķˣֻܹһСϳϷѡ
ԴˣڷɼŻżŶȥ⣬ΪκһֲƷҲÿһ߶ϲֻҪܹôϲѾǳɹģ
ԣһжڰͰĽš
ӹͶŵƷУм仹Ҫʱ䣬ҲһֱעԽֽҺ֮עתƵǹͺϽĿ
ʱȴĽӵһ绰


1108 
绰սġ
żɽ˵㣬߷һЩҪҪһˣ
ʵʲôս⻰˵ûͷûԵģЩ֡
ս˵ϴѲʱѵĶӦ۽ܺ͵Ƕġ࣬ҲǺҪɣɴҷƬ㣬㿴õĻ͹ãûþˣ
ã
ͷ۽ܺ͵ǶıѳģǵǿԿһ
򿪵ԣսܿͰͼƬˡ
㿴⼸ͼƬ΢΢һͼƬʾһЩӰ˵ĶкмɫϺӣ󣬿ʲô豸Ƶġ
ڶͼƬϵǸɫĶ𣿡սʵ
ˣ
ڶͼƬһԼһBPСĶҲͦģʲô
ս˵ʵֻһװ㿴ͼƬ֮ƬǲһСƬרҼ⣬һ
Բ΢΢һ
ս˵ûϵĺܶֻ࣬ĸӵľһЩֶһ˵ı˵ܹһ˵Ů˵߰ȵȡ
㲻ɵЩ죺۽ܺ͵ǶĶ
ս˵Ͳ֪ˣȷǴǵıѳģѾˣҲͲö֪ǲǵĶ
ҪʲôЩ֡
Ҫȥˣ
ս˵֮ǰûЩ֤ϣҲǽ׼ܵʱŷֵģҾⶫá
΢΢˵ͷ˵лˡ
ⶫǲǶãսҲˡ
սЦˣͱҼʵĿˣˣͷĸ㣬ǼҪճˣ
Цŵͷ֪ˡս˵ǹ浹ͦģôҪճˣ
鼾ҲȥʣʵҲûʸȥʣһ׼ãʲôʱ˵߾̿
սְͼƬϵƷһһĸ˵ĸ۽ܻߵǶָƵȵȣ˵ȫ
սͨĿٴǼͼƬϣűͼƬĿͣ˺ܾá
ڱʵǰҲ˵һЩȽ˵Ŀսս֮УܹڣĳЩ¹һʲôȦ׵ʱ򣬾Ȼñ仯ɱ˵ʱֱӾͻ˱̨
ִƼķչ豸òʲôϡ⣬ֻһ㹻ˡ
ȻΪʲô۽ܻרŪһ
ǵǶ
ѵʲôӲƷķѣҡҡͷֲ²ܳҲЩ벻ף
ǣȻⶫǣ۽ܻߵǶͻ᲻룬űһֻǸеֻ棬Ҳʲôѣôֻһֿˡ
һʲôĿģһǼ˵ģ
ǣϸ۽ܴ򽻵Ḷ́Ҳûвʲô쳣ΪҵĹӣǶԼȻġ
ϸ˼Ƭ̣Ҳûʲôͷҽ¶ԺȥˣڻбҪ۽ܺ͵Ƕ˵飬Ѿ˰š

ܣܡ
СĵȻعȴԼվԱߣֵĿԼܣû°ɣ
ҡͷûʲôôˣʲô𣿡
ȻЩֵҲûжʣ˵ܣһλռԳѣ˵Ҫ㡣
ռ
յԺ˲両ֳǸŲЦݵף붼û̾˵
æ˵λǰ̨أ
˵ţϽȥˡ
ڴհ칫ŵʱȴȵķ֣ܾȻó˻ױУڶžӲ鿴Լװ磬ʱа棬˵λѵλܵѣû˵Ѱ
ŨŨľȣȥˡ
Ƭֽ֮ˣܣˡ
գþòˣ΢Ц˽
٣ôˣԵúǾȣϴһĨЦݣ
˵ţϽˮͬʱ˵λҵĺѣԺ˾ֱӴ
æͷ
㿴յֲ֮ǰʶλЦһ䡣
˵˾·һĿҾȥʵؿ죬СŸҵģ
㲻Ц治˾չĿǲĿˣ
٣̭˵Ӵ
ЦŰڰ֣˵˵Ķʵô̭أҵŻҿǺģ˵ͶػǼٵģǣķڷģ
պֺЦĿż㣬Ķ˵֣٣ר۸ҵǰɣ
ûûУ
æҡͷЦҪ㣬óʱ䲻ˡ
ϲһ˫ȴǺɵĿʵģ
Ȼģ˵
⻹࣡ˣˣգգۣЦ
ҲݸѲ࣬ŮȻ͸ˣԼҲֻмpռˣ⼸ǰҲôľľǰʲô٣ǰѿо
ʵϣҲΪԼǼپôôģΪһֱ֪ʵɾԼҪԭ򲢲ǼңԣдСĸ׵Ľ̵ԼЩľ
˵ЦţպܿʣÿչһЦ·칫ﶼࡣ
ǣձʮֵƯҲǺܵ壬һְҵװ׻ɫȹȴҲǻĹ˳ûйΣֻм򵥵Ķ׹͵׹ȴ׺ķƯˣ
Ů˵䣬˵Ѿ͸ˣһһЦ֮Ķ˷飬Լ̧Ͷ¶ģκһ˶Ϊ֮Ķ
ֻǿôһƯŮ㶼оΪܡ
ղ˵ҪңǴҪأĵϴЦݣʵ
ҪҲ㣡΢Ц
٣㲻ҪҵСŮӴհһۡ
ǿ㣬ǵ￴㣡Ц
һ⻰һȣһ飬ȴ٣۸ң
Ҳо⻰ЩǶ˵ģһðɣʵǴ㿴㣬ȻҲһ²
Ұ֣
΢΢һ֪Ҫȥ϶ܸˣʱһֱڼеأ
΢Цǽ磬ҪҪһȥ
ðպĴӦˡ
ॡ
ͻȻϵֻһͻȻɫ΢΢һ䣬ʶĿ˼һۡ


1109 
յķӦ۵ףʮʶȤ˵ʲôҳȥ֧̣ͷһȥң
ҲûеͷֻɫӵĿ˼һۣЩҡ
ſ˽£Լ칫˳ȥŴϣյԼִ绰ʲô
˵ȥ̣ʵϼҲֻյĹ˾Ĵ䣬ǵԱڹҲͲýȥţվһᡣ
֮󣬼㷵յİ칫ң칫ſûˣŷĵš

յ
˽ȥյ绰Ѿˣ΢΢һЦֿ̧˿ֱ˵գ°ˣòǰһ뿪
ڶѾʮһˣȵ˰֮ȥټңѾڳԷˣڷȥ̫ʡ
ãðյͷ
գɫôôѿǲʲôˣüʵʵӻͿյɫǺܺã˵ʱЩ㱣ǲǸղͨ绰йء
ǿЦЦҡͷ˵ûʲôֻǹ˾һЩ飬ܿܽˡ
Ǿͺá
ͷȻܿĳЩڲģϾܹ㱵ģ²һС£ǲС鷳ǼȻղԸ˵ҲͲöʡ
㻹˵գѣʲôҪæĻܿڣǧҪ
̧ͷеĹɫȻһůйůؿʶ
š
ĵͷӦһ
üͷ΢ɲ壬Ȼһ̵ƺЩӵĿ϶տ϶ʲôˣղͨ绰ӦþҪԭ
ԥһ£ûпѯʡ
~
£·ַԼƽչЦʰһ¶ͻȥ
մӳһЩļڹİȻԼְʰһ£Ȼ˵ʰˣ߰ɣ
ЩɵĿ˿ͷ
ǳһֱӴŵİվ˵ȥռ㿪ţպ档
ͷ
ȥʱ򣬰鿪ųյĳ档
յĳһJeepָӹ٣ļĸĳ
ͬҲ˾һȴԼݳһʱŮɿJeepָӹ٣ԵЩҰü㿴Щ⣬ջһ棿
Լյ˽⻹УոһҲźܶġ
ʱ򣬼Ȼյĳڼ٣ٶȿԽԽ죬ں治ֱü
ﻹãΪ̫࣬յĳٻû̫죬ɵ˸߼֮յĳһ¾ȥˣɨһ۰ǰְ鿪˰ʮ룬ô˵յĳһ룡
óֻյĵ绰ȴͨУȻڸͨ
飬ȥĳѹͻȻ˵
ǣ
΢΢һ̵ͷ
˼ĿǰĳղҪˣͨ绰ѳô죬³°
ĳѾ൱죬ǿĶ˲䱬ܿͳյĳӣȻ˫ʼ٣յĳѹ
ǣղڳʱ򣬱X6յĲŵǼӣ㷢ָJeepʻϵվȻһץỵ̂һֻڻţҲԵʮֵļ
²Ӧڸͨǣô飬ȴ̲סüͷյڸ˭ͨأôᷴӦôǿң
֡
һ߰ȣ˫һ߽ͳ١ͬʱںļתӺ󳵴ֱ֡
ڷˣæͳ٣ͬʱתƽӻұͣ¡
Ҳͣ򿪳žȥ߼յĳԱߣպýϵĶժ٣ôˣ
üգû°ɣ
ûû¶ҡҡͷ˵һΪأôͻȻͣˣ
ѳӿô죬ڳ绰ô˵û£üʵգôҪˣ
ôߵĳ٣ȻСʮа˾ŻˣǴ󳵻Ļһ´Ӹ߼ϳȥǺɾͲˡ
յɫЩ̫ȻȴЦ˵ŶղŴ绰һʱˣ߰ɣǰ棬ҿ϶עģ
Ȼô˵ƺµӣǣȴǴǽץŷΪȶЩ׵ȴܹĳմ˿̵һǲƽ
Կ϶һʲô飬ʵգѣʲô鷳һҪңֻҪܹæģһæǧҪһ˿ţ֪𣿡
Ĺůڿֹнŵһ嶯Ҫѿڶǻȴֱ˻ȥֻ˵бҵҾͻῪˣ±㶼ҪãͲҪˡ
˵ţճչһЦˣϽȥɣѾҰ֣ڵǳԷأ
У
ҡҡͷյ״̬ǲԣһָӹټʻĳţ˵Ҳģɣ㵽ʻȥ
ջ˵ʲôǼȴǲɷ˵ҪԭܾͻȻץ֣һҲû˵κοܵĻɼ㽫
JeepָӹٳܸߣյĸͷԼ޳˫ʵֻҪ΢Ϳ˿ȴ·Ϊɼ㽫ţһֱſ֣ʾʻȥŻعдһĨӶЩҵɫ
š
һͷȻӳͷƹ˸ʻϡ
Ӻ˸ƣȻָӹٵļʻȽϺãôЩĲɵģڸ߼Ͽɲģ̫죬΢¶ȸðأ
ǰ濪ӴתƣϵϰȫʮķǰʻıX6ָӹٵķ΢еأǼĲȴ·ˮһ㡣
տĶЩ˴ż㣬Щ
ĵӿǲС߼治٣һûµģ֪£
һ߿һҡͷ˵
ŻعЦЦ٣ͲҪˣҲ֪ģѵȴоΪůû˿ķС
ܳԲźã
˵Ҳûټ⣬㵽ˣգ˵˵ɣʲôˣ


1110 Ĵ
˵ûʲô֮ǰǸ˵ôǹ˾һЩ顣
֪û˵ʵѾˣղ˵ҲͲټ׷ȥ²յ˽¶֪
һ·ϼҲûʲôֻרĵĿȴע⵽տһֱڿŴ⣬ƺʲô¡
Ȼտ϶ʲô飬Ȼʵգй𣿡
ʲô
һʱ֮ûзӦ
ʵǺѣûֱȽ֪ĵѣ
ûлش𣬶ʵʲô
˵֪ĵѣʲôĻͿԸߣҪʲô鶼һ˱á
̾Ϣһ˵Щ飬˰ﲻæ
Цܶʱ¸ѣһҪ˼ҰæҲһֽѹķйʽʲô鶼ŵĻ˾ͺ׳⣬ܹõйͻúܶࡣ
˵ĺео飿ʵ
Ȼˣ
Цⶼҵᣡ
ʵҲзĵʱҲҪߣˣνĸߴʤڵݵλһߵʵѣҲһѹ˺ܶ飬԰ɣ
Ҳȫǣֻ˵һС֡
ҡͷ˵ȷкܶ鲻ܸ˵Щ˵Ƕ⣬˵ᣬǰʱ򡣡
ЩĿ⣬˵㲻ҪΪھ˼ټٵĽţΪҺܷ⣬ʵҿЩĶʲôңҴСҲûаݺ͵λǶôҪĶ
ô᣿ֵʵ
˵ģ㿴һۣЦʵ
˵Ǳô˵һΪǽ飬⻰˵ţ
ݵλƣǱ˵ջĲţֻΪ޲ǣ˽ļ㣬Ĳֽˣѡż㡣
Цô˵һһȽʵˣң
Ц
Цʵǰ˵Ҵӳʼһֱϴѧ֮ǰһֱڱһСسǸʱҲ֪ԼиףҼӦÿĵСʱһǾ۸ģ
΢΢˵ͷ
ĳ־˵˵ǰһֱ䣬ҲǽŻع壬ǵʱնڼĳǰҲֻǴһ˵ĲΣ㵽ǹʲôȴûһĸ
ڿô赭д˵ĹպȻãǰĻô⡣
ʱ˵ʵƶĲʲôΪرչңرңǸʱȻܿ࣬ӹĵҲ֣ܿϾǸʱһСûûεģô滹ô档
ԳȤȻЦ
ҡͷЦԣʱѹľǱ۸Ʋ밡ĺ㲻ģȻڴеˮƽȫûȣǸʱСسѾǲˣҼȴܿ࣬ˣҲܱ֤ĳԷҵѧ⣬ģͲˣ
վţĺĽرȻأ
ԳһЦʱ˿𣬻۸ʱҸСҲͨ򲻹˼ңͺܿƣԱԼôͬѧ˵˵ܶţϳеʱһһ仰û˵
յϸֳһĨȻɫû㾹ȻľȻЩۣǸʱСĺܿ
һֱ˸УǸʱҾǳˣʶһֵܣʲôҲģƵõߣȻͺöˡ
˵＾ȻҡͷһЦʱҺ룬ʱҺǸʱǸֵܣΪеʱȻҲԱʱϾֻСƨ̫ԵҲûԱգǺһֱǸǣĿƵòߣѾһ·
ҧ촽һ˵벻ǰȻ־
Ц־־һֱͯʱʱڣ˵źģҲǹ˶Ȱ˵ɣʲôⲻҪǱʱ˵˵Լһ˱ҪõĶ࣡
ֻԼĲֱˣҧ촽˵ͷлл
ʲôֻҵһСѣЦΪѣӦõ
֪Ҫлл㣡
˵˫дһ˿ӵɫΪҵĳܹǰЩ̹Ȼ˵һ˵̹ԳҽҶȴ˭ܹġ
һ棬Ҳ־ҲǴ˭͸˭˵ģ
ƺܵ˼㽲ԼĴ˳˼ȴҪ֮ǰһЩҲ֮ǰô񣬷ʱʱĸ䡣
õռңʮĸ֣˵ٴݹ٣԰
Ц˵壬ɱҰϴβ˵ôֱӽҼСˡ
ڼȻǫѷͷ˵ǺãҾдˣС㣬ɣ
Ǹĸк֮
С㣬ܸˣǺЦǺǵ˵Ȼɷ˵óһƿ׾ƣҪ㵹ϡ

Ͻ˾ƿǸϣȻԼŵϣЩЦ벻ǸϷˡ
ԭ°࣬ʵϾǲһټҾͳԷЩ̫ò·ϵһЩʱ䣬ﻹøóԷ
֮֮Ҳûжȣ鵹Ǻܲ
㣬ҰֺȾƣǸ˻ˡԱ˵ǲ֪ҰʱڼǱﻵˡ
ѾͷϰֵĶ̵ģЦ
Ц˵ﻹܻӭģҾͺܸˡ
ЦС㣬ʲôʱҶˡ
ԺɾͻᾭˡЦƵ˵ĲĲҶˣ
ͶԵ㣬ԺЦǺǵ˵
һٷԵıȴûжȣܿƵֻ˼֮󣬱㲻ٺˡҲϼ˼µģȻȶˣǻô̸
극ĸ˲裬Ȼ뿪ˡ
ʱ˵壬ʵһҪæġ


1111 룡
ʵŶʲô£
΢΢һЦ̬ȲǶԵģһ˵æʲô鶼ظӦ㷴᲻ˡ
ģϵص³ɽ˵֪û򣿡
ɽ
Щ⣬һʱǰҹҲҪɽǵʱȴܾˣ벻ڼ顣
ͷ˵ûɽ˵壬һŻôȥ̫ϧˣңµЩ˲ţҲôţҲ̫ϧˡ
˵ע仯Щ֮Ȼϴ΢ЦȴûʲôԵı仯ü㲻ɰпȻϽͲһܹﵽġ
Ǽ㲢ģԼԻĶ
Ȼˣֻһԭʵɽһԭ򣡡ʮֳϿҵ˵ΪҪǱæˣֻæ
С㣬Ҳ֪Ѿкܳʱ䶼û漰̳ϵˣʹˣܿ˼ά;ˣȲѾʺ¸ɹˣ
˵
ҡͷ˵ҲΪ壬ʮֹҲʮĵ̡Ҫǣʮַḻҵ飬ЩǻǮģҲΪĲƸ͸⣬壬㽭˶ô˻ƶأһȣڿɻأ
Զʱˣڰ̧֣̫ˣҸ˿ɱȲˡ
΢ЦҿҲûв٣ͻͬѡ壬ôôģܸܲ͸ף
΢ЦȴûмŻش𣬶ǳĬƬ̣ƺڳ˼顣
Ƭ֮ſʵС㣬ʱǷչĲ֮ǰҪô˹ȥæˣ
ҡͷЦҪ̫̰ˣ̵̯̫ز㡣
Ŷ
ЩʵֿĿˣ
̾Լ̽ԼɽʲôҲܲ˵Ĺؼ
˵ǵġڷɼҲҵ飬ӦҲ˵ڷɼһͺϽڴʽͶȴûһḻĿԣҾ뵽塣
ϵһ¶˾ȵɫС㣬˼ǡȥڷɼŵͺϽĿ
ûȻ׼ȷ
˵ϸ˵ڷɼŴٳһӹ˾ҹ˾ɽȥ򣡡
ӼĿеõ˿϶ĻشɫͲɵЩˣԱߵҲ¶ȵɫҲû뵽븸׳ɽȻ
ڷɼŵ͸Ͻ𵽵ǸʲôĿû˲˽⣬ҵ۹˾ͶܹĳĿᴴļֵͬʱĿ̺Ҫս塣
˵ڷɼҪһӹ˾רŸ͸ϽĿĻһֻ½𵰵ĸ
ڼ㾹ȻҪֻĸ
Ǽظһ飬Щ̫ţ̫ˣϽĿʵ̫㣬˭ֻҪǸ;ûʧܵĵ˵ǰٷ֮һٶĻɹǺܴĳɹ
ȴȥִҹ˾
㣬ҰȥǼӹ˾ղʵǣҰֵʲôְλǡ
ӹ˾һ֣
ԥ˵ʵ˵Ĳȫ棬ɽɲֻȥǼӹ˾
Щע£΢Цڷɼţ
ʲô
ˣ
Ļһ˵ڣպ;ޱȡ
ո˵㣬ȷҰģڷɼţȷ˼
ڷɼţʵ˵м⣬һڷɼﵣһְλǼˡ
һ˼Ϊڷɼŵĸ߲еһԱһ˵ڷɼҲһ֣ҲǼˣ
ǴӼǰ⣬ȻֻȥһְλȻĻһӹ˾ˣ
û
ͷʮ˵գûҵȷڷɼţڷɼŵһֹɷݣΪڷɼŵһӣ壬֪ԸԸЯһЩˣ
һ£ֵԾˣ
ż㣬ɫЩأ΢΢üͷС㣬ȷ뷨
ͷȷҵʵ뷨
ʵѾ˺ܳʱ䣬뷨Ѿﷴù֤ʵУˡ
ڣҪ˼ˡ
ʱ˿϶Ļش𣬷ǳĬˡ
û뵽һȻ˼ȻڷɼţǸǰһֻǵɽһԿҡ
̫ˣ
ڷɼţһ˵仰ʱһ˲ԼĶˡ
ǣ㻹ϽĿӹ˾Ҳ˵ȫ͸ϽĿ
ջɾ̫ˣ
ڷɼŵŶô޴Ǳĺ3DӻǿԴۣȫĻһͿڱƷгĴûм˻𱬵ĲƷǰǿԳƿ԰ΰٲıƷ֮⣬ǿƷܿͱΪˡ
˾Ʋˣ
ʵгʷԴӦΪ𱬵һƷҪǣǵΪֹԴ۶ûκ½ƣ
Ʒ˾̾ڷɼŻڲʱƳһЩµİװϸгĲƷ
Է֢ۣԲͬεߵȵȡ
⵽жô׬Ǯ֪ˣ
˵3DӻԼз˵ڷɼŻڸһҩ͸˵ˡ
˵ڷɼžԻһѸٶǱޣҷչһǧļΪҵһҡǮ
֪жۺڷɼŵ׬ǮٶȣǼֱǮҪ찡
ڼȴˣǾþ˵̲ס˼£ЩĶ
С㣬ڰͺôҰһ֮Ż˵һ䡣
ô˵ԣ
ڰ֣ҸղѾ˵ˣҲźܶƣЩұȽϿصģҲڷɼǷȱģ
ҡҡͷ˵С㣬ȻˣȴûϺͿӵеЩܱȵϼڷɼŲһùɷݣ
ûϸĵоͨ㶼ܹǿԴۺ3Dӻڷɼŵӯٶڰϣ⻹ֻǺܱصĹ㣡
ΪڵʱʸȥڷɼŵĹɷݣ
΢ЦҪҪôˡ壬Ǻϵļˡ


1112 Ϲͷˣ
Ļû˵ͱˣС㣬֪ĵģǣ飬ĲܴӦ
Ϊʲô㲻ʵ
ΪⲻԵȣҡҡͷ̫ˣѾȫеʱⲻʡ
ȴü壬˼ǡ
΢Ƭ̣˵С㣬εͷӣ˵㿴ңһҺܸмȱ˵Ұѻ˵ꡣ
˸˵ļ㣬˵ȻˣȴûͿͣҼڷɼţⲻʵҲʡȻҲ֪ǵĲƷǮǶ٣ǣӯȴԻᳬҵԤϣԣȴܺƤռıˣ
ҡͷ壬ⲻǺƤƤ飬ҲûռˣڷɼţôԺɾеˣ
벻Ǿ͸ɴ಻Ҫ˵˰뱲ӷˣԺܶѾĺܿˣҲȺܶ˶һЩ˵ʵʵǴٿʼģǣǰ˵ˣ
ʵ㡭
ЩҲܴӦ˵ҿ԰ȥ³ӹ˾ȻҲԼˣȴǼڷɼţǼ³ӹ˾
壬˼ǣͬɽˣϲüңʵ
ٲͬ⣬ҲԲסĳˣ΢ЦԼݣܹεǰȰ˵Ѿ㹻ˡ
Դид
ΪȻżʮڵңʵĻģЩǮĲ࣬ڻֻǮûʲôˣѾ˻ԻͼţѾʧȥ˾ʱ
£ʵһĶӣΪԼյķͶ˾
˵־ͻŵĻԲ־ͻº͵ķʽɽֶһôÿ
ǱʵѾ൱ˣֵغ
ʮ㣡
ܸˣڵͷӦɽˣһԸˣζڷɼֽһḻĴ󽫼ˣ
һǰ˵
˵˵
˵ҲҪڷɼŵĹɷݣԸȫңڷɼ½ӹ˾ǣ޹ء
̾ˣ֮ǣԸڷɼЧֻˣջһĸ塣
ʵ˵ˣϣҪǿʲô
Դˣ㵱Ȼʮˬĵͷ²ܿǱǰˣģֻ֮ĺǽӴʱ仹̣Ժͻ֪ҼЩĵ飡
ͷ˵ǺãڻʮڲʲЩ˲ŵʽһóʮʽ𣬵ȻҪЩ˲ŵĻȫʽ𶼿ó
Щ˲żôܲҪ
̵ͷ˵ҪҵȻҪֻ㲻÷ˣ
ǺЦҶҪΪڷɼŵˣʲô᲻õģȻҪЩ˲ţҾͽȫҶͶȥֻҪٷ֮Ĺɷݡ
ٷ֮壿
Բɳһҡͷ˵вУ壬ɷ̫ˣԲУ
ĻüЩԾ
ʮڵʽֻҪٷ֮ĹɷݣҪӹ˾ǧڰ
С㣬ȱžܾҰѻ˵꣡ڰ֣˵ڷɼŵͺϽĿǱҲףڿҳԿˣǿ¹˼꣬ӹ˾ķչһһ˭벻ĸ߶ȣʱҷռˣ
ҡͷԺ飬ǿͶ˾ģӦúһĿôǱտʼʱҲֵôǮ
˵û
ͷ˵ֻǲĿǣͺϽĿбҪ𣿡
ʱȻ
˵룬ϢųȥҪѰҺ飬²֪ж˻ͷҲɣ㿴壬ңѵ᲻ֵЩǮ𣿡
˵ǡ
ûʲôǣС㣬ҾֻôҪͬ⣬ԺϹͷˣ㲻ͬ⣬Ҿ͵ʲôû˵ᶨ˵
壡
ЩΣҲ֪͸ϽĿֵǧҲǲܵģǣҪʱ䣬ҪչḶ́ڿ϶ֵôǮ
ǣǼᶨɫ֪Ǵ⣬ıӦúѡ㲻ɰпȻܹӰҴһްԵӪҵˣž˶ûеĴ
һԵͶȫңֻҪôɷݣҲǹעһ˰ɣ
ǲò˵־ٶŨŨΣȴüиоǼҵĳжԸһóʮڣȫʲѺϣ
ĵĺҿɲֹǼһңҲû˭ô
ã壬ҴӦˣͷ鲻Խ¶Цݣ֣죡
죡
ҲЦԺϹͷ͸ˣ
˵ϣҲʧȻĻɾҪѪ޹ˣ
Цѵüز

Ҳòһ䣬ͷ˵ûѵüز壬˵ĺã
Ա߿ţĶ˵ҲɵøһĨЦ⣬ϣľ棬뼾ĺʵһֱΣڴˡ
˵ȫȴֻôһɷݣҲûκεΪ֪ʵǺǵѡ
ͬҲΪˣȻҵϵ鲻̫ǣǵü˵պշռҲѾԶˡ
鿴˿㣬ֿգȻ΢ɲһЦдһŹֵζ
壬˾ƣϢǾʽǩͬ˵
ʵǩҲû⣬㲻ҪΪҺ˾˵ĶǾƻС㣬ȫҵĶҶǵá
壬˵Щû˼ˣ
ڰ֣վϢɣȸˣ
Ҳû˵գСͰ׹
մʱҲѾվ˵ͷ
ĸ˸кͰ߳˿ǳ˵٣һûмҰô˹أлл㣡
ЦǶҪһˣͲҪôˡ
һȡ
ʱ⻰Щʱæתƻ⣬˵գʲôͲҪˣǾ仰ʲôⲻҪһ˿ţߡʲôҪæģܸ˵һ岻ݴǣ
ԭ΢Щɬ΢΢ı˱䣬ҧҧ촽ЩȻĵͷллһģ
ǣȴһĨ֮ȥǣü̲סѯʲô鷳Ǽȴְѻ˻ȥ
ãԼвһȽϺã


1113 ԼԨ
飬㵽ǰ߰ҷ·߾ˣͷԼ򳵻ȥ
ڻȥ·ϣȻ˵
ʱ̲סһ㶣Լ򳵻ȥǡأ
˵ȥҵһ飬Ҫȥˣ֤ûдţ
̵ͷ˵أ
֪ʵսӵ֤һһֱЯģΪƽʱֻһʵĹٷݣʲôδػݣ԰һֱ֤
Ѿսˣ֤ȴǺõġھǻܹ˽⵽֤ģ
ȥռҵʱ·Ͻһ绰˵ȥһ£ǸʱνӵǸ绰˭ģٲһǸһͨλ
̾ˣǣ
ԵĻܹһ绰Ǹ˵ݣ˵Ȼһ£Ȼ绰ҲпմԷģ㰴˼·ȥˣ
ˣͷ
Ҫñ֪㶣һ䡣
ף
󣬰鿿ͣ£󿪳ȥ
㲢İ޴֣ûɣ˼ļϡ
ļˣüǸˣȻǲö˵ģܰҷչһټţǿңеһЩҵӪֶԼҵ۹⣬Ƕӹɵġ
Ҫǣŷḻľ飬˲żüã֮ǰŵĺܶļԱһָ߹ܶ˽ݣǵļͥһˣƵİá
ǰž漰ҵԣֺϽĿʲˡ
ΪҪ˵Ŀǰʶ֮УȿɿֶùҵӪģĪ
ңȫļҲóνǹעһˣһҪɽ𣬶һ棬ȴҲԴġ
˴򽻵ʡģһ൱ˣˣȫĺϽĿĺ
Ҫģù滮ҾóһЩܹںϽ֮⣬кķչǱ
ڼԣ̫ˣԵϿжǳ׵ϣҪļҲֻʱѣ

ʱټңͬҲƽ
٣ղŵľǲЩ̫³çˣ
ĸЩĵĿղȻûв̸ʱĲԶͼĶԻġ
ҲЩ̫⣬ʵ֣֮ǰһֱԸôڡ
ڷ˺ŮĲ⣬ȴֻ΢΢һЦʵѾͷǲǾðԣ
ҡͷ⵹ǣֻǾáı仯̫ˣ
֮ǰɲֹһεҹҳʮ㣬ȴһֱûдӦڼ㲢ûбȣԭջãٲӦĻ˽ȸкø״ǡ
û뵽ûе׾ͻȻ˵Ĺעһһ°ȫļҲó㣬ȫԼһĺ·ǰתʵ̫ˣҲ̫ˣһʱЩ޷⡣
Ǻǡ
ЦЦ˿˺Ů˵֪ڵʲôһ°ȫļҲó㣬Щ̫嶯ˣ𣿡
ĸͷ˵ҺҲֻûп
Ϊ־µѹһŭ֮²ģ԰ɣЦǺǵʵ֪ŮĪŮ˼Ȼܿĳ
š
յͷ˵֣𣿡
ȴЦʵأ
˵ҾЩġ־´ѹж󣬲˽Щҵ޷ģȨյļ壬֮жôĿֲģ
ϵطɺͿڱտڷƣȫڸ˽ֺͿֲ
һʧԶı죬ͬЩå쿴˭˳۾ͿԱһͬļ򵥣ȴֻСơ
ֿԶøԸֱӰ˴ԨЩһĸҲû˿ķ
ЩΪֲĵط
Ϊ˹
־Ȼ޷ȫĴңȴҲԲһʧȥ˸ټܹģӲĻֻݺݣ
յȨƣһͷƤ飡
ǿסѹҲԲ⡣Լ¶Щļ¡
Ѿͷȫõģ
Դˣȴʮֵ̹Ȼ˵꣬Ұң緢ԺҾͺȻˣԶزȥˣ˴̫ˣǣܹбĴ
ʵָң
ûлش𣬼˵һҶֻͨСϰգ۸ʱãȫҸĹһӣǣȻζҲ½ְȵֻȥӭӷˣ
٣˵ˣǸʱҲü˹ĺһЩĸǸпüƺЩںޣв̡
ˣҲǺףͷغܼ򵥣ǣҪ绽ꡭ̫ѣҪĴۣҲ̫󣡡
˵ԭûģǰҵɴϵˮҲãɿҲգⶼԼѡ񣬼ȻûͷˣǾֻҧһߵڡǣǰҵŮҲǵҾ;ͬ⣡
٣
裬ðְѻ˵ɡ֪ЩǱڸ׵ܾˣ˵һЩڱŷá
ڰ֣ʾ˲ҪģԣתֵʱҺԥ˳ȴҲ׵ҴƲˣʱ򣬼׹֦ʵԥģо仰ô˵ģһҧʮ¾
ĬĬĵͷ⸸ףǸһ˽Ӵȫûκεı̬ûס
ԭһĴңǲƽˣڽݰȵһСϰգʱţЩҴ˲ţҲĶ뿪ȥǸõǰ̣Ǹʱ򣬿ҿҾֻһصСӣͲˣ
٣ԭôģĸǾȣ뷨Ǵûи˵ȻΪʲôҪЩһأһڽݰĹӲ𣿡
ãЩ˻Ը𣿣ʵ
ǡ
ЩˣҲҪɽ𣬶ҪЩ˶½뿪һӡˣڼҲƣԽԽƽӹĿʹ޵һһĶԨĸоӦûǺܲģҲЩԸ⿴ġ
˵ԣҾ͸ԼһԨܱȱԨҪõĶ࣡
̾ˣԭ׾Ȼ㣬ﲻɵһ֮⣬ϸ룬һпǺܸ


1114 һ
ǡȥ˾ʱôֹĸʵ
յĹ˾ֻСС֣ҡͷ
Ǽ㼸ȥܾˣҲΪԭ򣿡ʵ
ͷ˵ǰҳȥֶԿңܴӦңôöԸģ治𰡣
ôִӦˣ
еļҲóˣӹ˷˵Ļ̾һ˵ΪҷִˣһСˣҵıģֻǿһССķͶ˾־»ǲϷŹ
֪־ͻȻŮʶʵûᣬʹ˽ǣȴԸ⡣
վǶ㲻
˵⻹־µѹղ㻹˵ǣ

ҡҡͷ˵ѾͷһʹˡҲ־µѹǴ־ϣҿΣ־ǷܹңѾ˵ˣһֱûֹͣעҵĶ򣬾ѾӴˣȴܹ˽⵽һЩϢġ
Ůɻɫ˵Ҳ֪ˣѾ˵ˣ־»ܴܲңҪ˵ˡ
ǡ
־»ȫңǣľٶȴζ鲢ûнڶԴǵ̬ϣҿº־µ̬һģ
ɫǵΪ˵Ǳѣûʹ˰ݣⲻ־´ѹǸӴļԼΧӴΣ
Ȼ㲻ǾͱҪһ
˵˵ģΪ㻹ϹͷҲǼҵĻᣬܲܶȹΣͿһˣ
ĸ˽⼾ҵǸôᣬ᲻ǰǸСһǿǼѾͷҲǼҵǮ
~
ձ˵ȡ
ȴҡҡͷ˵ᣡֹǣΪ㲻˽⼾Ӧ֪ǲȱǮģ˵¶ǵҲ
ղɵͷ˵ûȻʮڵȷھ˵ȷһֵľ޶ʽ𣬵ǣĿϡ
ֻ̳ܹڷɼŶô޴Ǳÿ󵽵Ƕôľˡ
Ŷ̶̵ļʱ䣬ڷɼѾչʲô̶ȣ
ģ󣬵ȴˣ
˽Ǳ˵ҵĿҲҲ
ǼѾͷأĸЩģǰǸСӣɾǿѾͷš
裡ѾŮˣæ˵
Ůô
ĸ˵ˣĸǷԣʲôϡģ
նʱƿԣ
֪ĸ˵һû̫ˣ˵ܶ˶ϰΪˡ
ѾͷҪСһ㣬ȻǸСӺúܶ࣬ǣǸʲôˣǶ˽⣬ɲҪʲôв̤𣿡ĸ
ã
ε˵ĸ׼⣬Ͻ˵֣輾ܿң
ȴҡҡͷ˵ǱܲģֻҵŬȡҵ֧֣ڣҲ˼Ҵ
վˣĴˡ
ѾͷİɣϹͷܶһӵģ˵ȻҲǻ·ߣҲûʲôηģҲ£
֣Ҳ¡
˵Ҳûʲôµģ
ĵͷã
ֿ̧˿ֱ˵˾ﻹЩ飬ˡ˾ƣϢһ°ɣ
Ů뿪վڶ¥̨ϲɵҡҡͷ
٣ǲʲôõŮ˵ĸ״ʵ
ѾͷҵϲԸ̸£ﻹȥǸҡͷ˵
ĸ˵µǣѾǸ㣡Ѿͷ֮ǰѾԹһοˣɲڶ̤ˣ
ҡͷЦж︣ǾٲҲûãİɣѾͷԼ⣬ǾͲҪˡ
ĸͷ˵ǰǧҪʲôõˣѾͷĸ飬Ҳ˳
һθ־͵ĸ飬һʱ䣬ǶʱĸǵĻˣΪܹŮеıˡ
ϣһβҪˣ
֡
տųӵµ·ϣ洫һ󼱴ٵüͷ΢΢𣬶Щꡣ
ͻȻľЩ⣬Ļο͸ˣ֪ǰǸֻ̳߳ˣһθ˵ʱȻƽеĶ־ȴǺεġ
׼Ȼ˾ʹƴˣ
ֻǣȴЩǣΪô򵥣Щ飬Ǹ֪ġ
ǣµģ
ˣ
öĶֻɨһۣɫ̲ס΢΢һ䣬ҧҧ촽нظһĨ

٣鵽ˣ
ʹˣҴĽ
ʵʲô
˵Ҳ鵽һ룬ǸʱΣһյֻϣһ˾ְԱģһһصĺ롣
㾲š
˵ֵעǣصĺһһβͨյĵ绰ҿͨʱ䣬һαһγ
ģʵ
ʾλྩҷʹõźȴǽݵġ˵
˵Ҳ˵ʹڽݡ
ͷӦ
ǲ鵽𣿡ʵ
ҡͷ鲻
ʵô£Ȼܹ鵽Ĺأô鲻ˣ
˵Ҳ²⣬ǺˣںʹһСֶΣܾΪڸݵģ˲뱩¶Լ
ܣ
˼ĵͷ
Ȼ˵ϣ߿Լĵ绰мֶο׷ٵǸ绰
Զʱһ㶣飬Ҳⷽļ
΢ȣûµʱϲһЩⷽϺ鼮ҲкܶⷽĽܡ
ʵϣȴǲϣԼһֻɱɱŮˣϣܹڼ߰࣬ȻĻֻһ񣬵ȴûô
˵ڼϵȷǿеģЩ鷳ҡҡͷҪ׷ٵĻ𶼿԰ĵǣڵʱյģȻû취ϣҲû취׷١
˵ĵ绰
ûⲻ̫ʡ
ɡҲһˣϢϢɡ
ͷ
㿿ɳϣԳһϣ֪ݵĵ绰ôҵķӦе˼
һ磬ͯٺͣŰֱң죬Ҫôʽ
Ա󽫣ʽļڷɼţ


1115 ˳У
̸飬еʮ˳
ʵҲûʲôɲ˳
˵ĿɲǾƻüеǣ֮ȻѾ׼Ѽʲ
ζţ϶뿪֮׼ˣ˵ĳ⡣
̬Ⱥ˼Ȼûʲôĵģ׼ü⣬ҲͣһŴ˰ҲѹܹΪӪҵľͷ
ⱳ󣬿ɲҵ֧ô򵥣һԭϣһȥִƵĻʮа˾ŷչôã
С㣬ӹ˾ʺǶ٣ֱӰǮȥЦǺǵʵ
ȱ𣡡
˵壬ôżӹ˾ڹ滮ｨУһȱһؼ
ʵ˭
΢Цˣ˵Ҫ񣬾
С㣬ллϹͷôأǸпܼҲãôҲգǼ̬Ⱦ
ȻĵĹ鸽ˣȴϣֻǰһ߻ǵһԸȻĻֺҪң
ڼ̬ȣԭеôһ˿ĵģҲ׵ķˡ
Ц壬ô˵Ҳͬ⣬Ҳò̫ʣ
Բһ㶣ﲻʣ
Ц˵㲻ˣֻһϹͷˣȲ˵ⱾͲʵô˵ڷҵ۹ôѵҿص˾ôãҵ۹ô𣿡
һЦֱ
壬˵ģӹ˾ĳｨȷڵ㣡
Цɫ˵ӹ˾һ˶ûУûʽûԱִնûУһУҪԼȥ죬ԱһûУʽ𡭡
Ļû˵꣬˵ʽУڷɼżɣ㹻ˣ
⻰ûٸ˵Ļ춼Ѿ˵ˣȻӹ˾ļֵôߣҲȥˣΪţӹ˾ļֵֻҪߣͣ
ִպԱ⵹һЩ⣡
˵ӹ˾漰ʲôҵⷽҪϸ˽⣬ִܹյʱ֪Լʲô׼ʲôϡԱ
˵壬ʲôֱ˵Աʲô𣿡
ͷ˵˵ѣʵҲ㣬ֻҸ˵һ˼С㣬Ҳ֪ҴԭŴһˣ֮УȫǸҵйص˲ţ˲ţ齨ӹ˾ܰȫհ
žҪ˵ʲôˣûмڿڣǵѻ˵ꡣ
˵Ҫ˵죬Ա˶Դͷ˾˲гֱƸɱϾ˻иϤḶ́ҴЩ˶ŷḻģԣи֮룡
ͷ˵
˵ϣܹưӹ˾ʱòˣҲǳ⵽ڷɼȥģҲ϶Ϊ˾ף㿴
û⣡
˵꼾̵ͷӦ˵壬ҴӦˡ
ԭųЩˣ㶼˽Щȷ˲ţ۹ȻҲһЩӹŹ
ڷɼڸŵĽ׶Σ˲ŵ൱ģǿͷ˾ϴѧԿȱڻܴҪȻҲԿ鱨һ˶Ҫ˵Ļˣ
Щ˲Ƽ㣬ǰæûɲӦ
С㣬лл
Ե˵ôˬĴӦˣһܵصĸо
ڰ֣˵壬֮Ͳôˡһ㣬ӹ˾飬˴Ҫָܲӣͼܲȥ֮⣬κ鶼һ㣬ֻҪ㻹ԸҺԶ䣡
ɶݣлл
漰ϽĿļ϶ǲ׵յģһܲȥȻġڲӹ˾ĲǱҪļܻǿ϶Ҫеġ
˵Ҫָܲӣ͸һⶼûУ
ǣ㿴ʲôʱܹʼʵ
С˼أʵ
ȻԽԽã
˵壬ʵӹ˾ϽĿȾǸģںϽ֪ǰͲܹͶ빤
΢Цŵͷ˵Ǿ͡죿
һ㶣ô죿
̫ˣʵ
ǲǣҵȻϣԽԽãûʲôҪ׼𣿡ʵ
Ҫ׼ˣֻҪҪϸҾˣ˵У¶˼Ϊǿš
΢ЦŵͷãǾһаˣ
ͬʵܼ򵥣ڼԣ⼸˵ֻһʽֻ߹ҰȫҶͶȥͿ϶Ѫ޹Ľ֣Գеֺ
ˣȻҲῼǵַգҲԻе
ǣһǣʮڵĺĿȻôľͶ˵ȥ¶˲ţ
֮ͬ󣬼ʵҲûʲôˣһֻץ򣬾飬ͽˡ
Լһ絽ڷɼܲȥϣͬʱʼｨڷɼŵӹ˾
뿪ټңֿ̧˿ʱ䣬ֻʮ㣬룬԰˵飬ȥҽԺ
΢΢ͷҲûΪʲô
Ҫȥڽڡ
֮ǰڽڸձȳʱȥһΣǵʱڽڻȽϾͣڵֵط˼죬һܵ˳ͲˣһֱھҽԺ
㶼Ӧȥ
ڽڣҲûж˵ʲôֻ˵һЩοĻϾڽʵϲǺ죬ڽڵָĲѾģʱԳԺˡ
㿴ڽڣȻһһ뷨
뿪ҽԺصڷɼ֮󣬼İ칫ңǰѸǩ˺ͬ˵ˣȻ˵棬Ҿȥڽ̸̸ӹ˾һְֱɰȥļˣȵӹ˾ˣȫҶᵽԺȥô
̾׼˼ˣʵٳ£
ͷ˵ȻҲʱģ͸ϽĿһֱ˵ϸܣ϶ƽģֻʱ⣬ȵ͸ϽûôϡˣڽҲ㳹װȫˡ
ͷ˵УҼˡ
˵ʲô绰ͻȻ
绰ģ̽ͨ˵绰ңôˣ
˵ϰ壬˵ҿƽ⣬ҿһ£źŲӣȫ׷ٵĵ
Զʱ˾񣺡ƽʱͿƽ⣬ֻͨʱƽ⣿


1116 ǰ
ܹڲͨȻƽ⣬ôζźܿͿ׷ٵͨˡ
˵ƽû⣬ھͿƽ⡣ƽ֮ҲֻڶԷͨʱܹȥ׷٣ƽʱԷ־ĬĻ׷ٲģ
ôһ˵ŻȻҪƽԭֻǶԷͨʱļܳ򣬵Ҫʵʱ׷ٵԷҪǲֻٷźš
Ȼƽźţ˵
ǣ
Ӧ
ڷľӪŹ˵绰ĥͨˣȻʹ˼ܵźţذ
ʵ򵥵ķֱգǣ㿴ĳպ̫Ը˵¶ҲͲ׷ʡ˵˽飬ʵҲΪպʲô鷳밵а
ԣȻǷΪΪѡ
ԼܿͰԺˣŰֱѧУȥȻȥĿɲϴѧͯټѧУ
㣬ôˣ
ͯٿˣϲɵ¶һĨЦݡ
Ц㡣
ͯЦϲǲſô㣬ǲʲô飿˽⼾ģȻ֪϶ֻô򵥣һ顣
˵е飬Ҫ뿴㡣
ԴֿͯѧУһҲ˼Σԭ浾ͯҲҪ˵æµͯٵֻҵһδɵĹϴŰȫñƬǺΪģüۡ
ʲô£ͯʵ
ѽ
εıӣѾͷֱӾͰ˵Ļˣ̲סЦͯٵӾҲѾϰˡ
ðæˣѵпգҾţȥݷһ²ĸ˵ϾҲһʱûȥˡǣҴӵڷɼ¶ǲ˽뷨
ͯЩ죺ڷɼ
ͷ˵ûҾرʺһλֲͬ⣬ǾʹȥҲһʱûлؼˣҲһȥ
Դһȥ㣬ͯҲһֱûлȥÿͯٶ绰ȥɵ绰Ͼ治̽
ͯ룬ܿ͵ͷ˵áʲôʱ
˵пգǾɣ
С
ͯٵͷ˵ȥһ¡ѧУȻѾˣڲһЩװޣԼβڽУﻹйڸɻͯٱҪȥͷ˵һܾô뿪
ڽ뺼кܽȥĻܿܵõȵϡ
ź˰ͷͯٲŸżһ뿪ǱҲѾڼˣȻеǣ˾ȻҲˣ
ǡЩȻҲЩ⡣
á
΢죬Щ̫Ȼþòˡ
Цкܾû೤ʱɣԴڴӶ֮Ѿ۹ˣҲΣȻûж೤ʱ䡣
ӣͱ𼷶ϱˣ
ڳ򱧲ƽˣһ§˵˵ɶҴѾҲһš
ʵӣ˻ûȥҶ԰ɣǵһΣ
ڵͷ˵ûһΡ
һ
̾ˣΪʲôڻҲţ˻ؼǰ;ֻĿ֮һ¸ҪҪ˽ܸĸʶҲ׻˵ģϱţ
ڹһЦ˵ˣ˵ôˣ٣¥ʰһ£̡֧
ٳ㣡ͯٵ
ܼˣҰ˵ɩӶû˵أ
Ϲ˵ʲôأһڣʲôʱ򶼲Ц
ҶѾˣЦȻûʲô
ͯ¥ȥʰҲҪȥæʣ˼ˣʵӣСӸʲôͻȻҪ˻ؼңǰк𣿡
ڵⲻͻȻҪȥҼôôʱк
һȻһң㲻֪ȥΪʲôҪȥ㸸ĸԺȥ⣬Ȼ˴ϣһ׼ûУʱ֦Ļһ¶첻ɣ
ûиʱͯ·ǲͬⶼһΪĺӵܣ»ԼôͻȻľҪ˴ؼȥôͻȻϮһͯ·򸾲ͬ⣬ǵʱ϶᲻ɢ
˵ڵڷɼŹ飬Ǿ͸ˣ
ԲɺٺһЦҲᰡ
һʲô˼
˵ڣⲻǺ˵һЩôͷӷĻʱҲ԰˵仰
㣺
ԭһ⣬롣
ҪĲͬ⣬סʵ
룬и尡˵
ðɣ
ҡͷЦȻãҾãȥʵҲﲻʲôæ
ͯµ˼룬ЩСܹҵģ
Ҫ˭飬˵ԺҪʲô·ͯ¿϶ԼĿ϶ǲܵ˵Ӱ죬Ϊͯҵļ̳ˣԺ·ǹϵͯδȡʲôĲԡ
ҲˣŻרȥͯ£ϣܹһ뷨ʲô˼
ȻĻԼ˽ˣ
ܿ죬ͯپʰˣ˸кȻһ˱ˡһΣûд顣
ӽݵвǺԶΪǰõϢͯĸ͵ˣǵͯ¼ҵʱͯĸͱķѾѲ˶׼ˣ͵ǵ֮󿪻
ͯҲ׼ʱ°ˣӵĵͯ·򸾶Ǹˣͯ£ż壬ȻĽǼ΢ʤͯȴû˿ľɥż˼̡
˺ͯ٣ȥ˳æͬʱҲǸͯĸ죬ǰϤһ¡
ԷʱͯñķҲһӣں˷ܣͷӵٶ˵ѾСӿˣѾʸҿͷӺȾˡ
ȻȻϲȴûеΣһٷԵĺܿ죬Ϊɬ;࣬ͯҲֻǼ򵥵ȻǲΪ
һ˵ϷٿڣǴЦĴָ
ҵ鷿
Թͯ¶ںͼ˵һ䣬Ȼתȥ鷿
ڱ˴˶һۣʶܾǶˣȴҲûʲôõӦ԰취ֻȸȥ
鷿ָָͯɳɣ
ڶ˶˵֡
һλΪ˻ɣͯ´ڵĻʵ


1117 Σ
ǡ
ʵĵ˵ͷü㿴Ǹľ棬ѵԸȻҲʵʱ
ͯ˵Ȼ£Ǿ˵˵ɡ
ʱҲûٿ㣬ֱ˵֣ҽѾ˴ˣҲˣѾ̸˺ܳʱˣͬ⣡
ͯʵãʺ㣿
ڵĻͯû˿⣬ܹ˴ȻѾ˵⣬ǣȴһ㶡
صĵͷ˵ǣҾʺңһҲĥ˺ܳʱˣҾҺԸܹĶҺá
Ҫǲͬأͯʵ

ھ̲סһ¡
˵ͯ¾ִ̧ʾҪ˵
ôûˣͯ¿Ŷӣʵ
δҪͬģ˵
ͯµͷ˵ղѾ˵ˣʵǣҲͬ⣬ô룿
Щʧ䣬벻׹ȻĲͬ⡣
̲ס˵֣Һġ
Ҳͬ⣡
ͯ˵ڸҵĻش𣡡
ھסˡû뵽׾Ȼ˵ֱӸɴ࣬ȫֱͣ˵ͬ⡣
ˣͲҪ̸ˣ
ͯ°֣˵С㣬Ҳ£
Ҫͷ˵ͱڸˣ֣Ϊʲôͬ⣿
˵ˣⲻҪ̸ˣͯɫһȻߣѵ˼Ѿˡ
ⲻƽ
˵㲻ͬ⣬Ҫɰɣһ㲻ʣ費⣿
ͯ˵Ϊʲôѵ㲻֪𣿡
ĬȻ֪ܲ˵ĳﲻ׵Ҫ
Ӻǰھ֪϶ҪһŵԵŮţϼ棬ҲԺķչ
ǣȴҪûκθĻԼϸŮˣӵԸ⡣
ѵҪʲôŵ𣿡ΪԼȡ֣ڶʲôˣЩ
ŵڣΪеֻͨһײƶ㻹нԺǰ;𣿡ͯʵ

ڱ˵ƿԡ
ͯ˵ˣʲôҪ˵ˣͷһǸС̸ģ¶ͲҪˡ
ôܲܣ
ڶʱͼˣ֣Һ뷨㲻ͬΪҿǣҲΪ˼忼ǣǣҵҵǰ;ôҪ𣿡
ͯµɫ˵һ飡
ӣ
Աһ£æ˵壬Ƣ̫嶯ˣ
˵Լ˵
ͯ°ڰ֣ڣʵٰѸղŵĻظһ飬ҿô˼˵ڵģ
춯˶û˵
ͯһҿֱˣһúõǸС̸һ̸һĿԣڿı֣Ҳ֪ԭѾˣӦøı䷽ʽˣ
ʲôڼæʵ
Ͳùˣͯ˵ˣǳȥɣ
ͯ°ڰҪǳȥڶʱͼˣ֣㲻Ҹиģ
ͯ³ܵһ𣿡
ǵһУǣûи飬ȴǿɱģڿͯ£֡
ʲô˵ˣ
ͯһ֣鶨ԣ⡣
ȴȻվͨһͯǰ˵֣СҪʲôҶǣһϣܹԼһξ֪˵ʲôܶţҵѡ񣡡
һʱ￩һˣ
̫˽ڵƢˣһʱȻǷ˾ǸͯӲˡʱͯԽӲģھԽǲ
ǣͯ»Ȼᣡ
ͯ³ѵɣڲŸոᣬ֪ʲôն֪Ժ·˵жҪ
ڵͷ˵֪
ͯ³ʵڻ
ڳĬһᣬ˵ԼѡģҲԺź
㲻ҵԺŻӵźͯѵ鲻̸ˣɣ
Ҳ
˵֣㲻ͬ⣬һ¹򣬾͵ҸǱˣ
ͯ¶ʱŭ˵ʲô
ҧҧȻ̧ͷ˵˵㲻ͬ⣬Ҿʹž뿪
ң
ͯ⻰ʱŭѵڣ֪Լ˵ʲôţһ˸ΪˣԼóеζԸȥеΪһŮ˾Ҫ뿪
һץסڵļ򣬳˵ڣɵǸʲôԺ˵
ڸͯ¶ˣҪһȷȻĻ¾û취ճˡ
Ȼͯ¿϶ǲڷģԼҪȷ
ȻȴӲŲӣǲǸֻǿͯ¡
֣ΪһˣһԼѡ񣡡һᶨ˵Ҳž˸ңԺûǰ;ǰ;ˣҲˣһˣ㵣ûУҲһˣ
ͯŭһɺԣ
ڣŭ˵ǸԽһ˵Σ㣬أ뾡ʲôΣǰ;ûУʲôΣ
ҧ˵ҿ϶ᾡһûҸӵǿ󣬵ǣȴᾡԼŬ
ͯ㶼ҪǸˣҾʲôΣ
ڻҡͷ˵ֻǲܵ˺ǣⲻ뿪ң
ͯµ̫ʧˣ
ҧһﲻ
ͯ¿гʧɫ˵һ飬ȷҪ
ѡˣ
ʹɫϣܹתһЩȻһ˵
ǣȴӲŲӣصĵͷ˵ǣ
Ǻǣ
ͯҡͷЦЦ㻹Ǿǿ
ڲ˵ôжʵѾ˼
ɣͯ˵
֣Բˣڸͯ¿һͷվҪȥȴһסˣӣȥ
ҰѾߣ
˵һ飬ҲҳеΡԸί֪˵Ҳԣôһ֮ʵǶԲңΪеһУҸġ
þҪ
ȴЦСӹؼʱôһأͯѾӦˣ
⻰ת̫ˣӲһʱ֮ûзӦֻȻޱȵĿż㣬ȻȻתͷͯ£ȴ֣ʱͯϲ֪ʲôʱѾû֮ǰַŭһĨЦ⣬Ȼܵȴܿĳ
⡭
һʱ֮ӼҪˣղŲǻôһת۾ͷôı仯


1118 ʾ
һʱ֮ЩͣղŸ׿ɻʮľܾԼѵԼôھʹӦˣ
ת̫ˣ
ŶǾ㵵ӣͯ˵Сӣ㳤ˣȻ˽ˣ
ѵõһ죬˵ͬĻֺڡ
˵Ҳ֪ԼҪ뿪ľٶ˽Ҳûʲô˽ҪһЩ
ͯ̾һ˵Сӣ㳤ˣ
⻰ղѾ˵һ飬˵ȴȫǲͬζ⻰һ˿οЩĸп
ڴĲ֪˵ʲôźãֻǣ׵̬ȴǴûм
ǰӡиһ࣬ƤʱʰϸҲŻɵģʵҲֻһ
Ȼˣȡóɼʱ򣬸Ҳ΢Цº͵Ŀ佱䣬Ȼת϶ͻ᷸Ȼͱݺݵʰһ١
Ȼ죬ȴ̲סЩ㵡
֣㡭ͬˣڻЩ̫ģ̲סҪȷһ顣
㶮˵Σ˵㳤ˣͯ˵ȻѾˣĺܶ飬Լˡ
˵գ˶һۣȻ˳ȥ
ٳ鷿ʱͯȴ˵ͷ˵˵ǲߣǣ
뿪鷿
һ̣ڵȻһůӸЩᡣղŸ׿һۣһЩ
Ӹ׵УڿοԺһϸԼŮʱף׶ʵΪáղһ̣ȴһȸȫû
ӣһ£ǲΣȻתͷԼ˵
ã
ͷһڵƨϣصһ˳ȥͨһˤ˿ĵϡ
ôˣ
ͯ»ͷʵȴӲ֪ʲôʱѾվǰںٺٵĿСӣ
ڵļУͯµһʵȴһ۰
֣̫ΰˣһӢĸף˴Ĵָϵıûʲô
СӣһףԺҿ϶Ĳ㣡ͯЦһȴûп˿ӵƨϣһԵĽӡ
˿ҲЦŴ鷿˳˳ְŴˣԥһ£ʱûڵĹͯµĿǺġ
ļҳкܶ࣬ǣֺпļҳҲ棬ڼǰŮҲֻܷڴҪλˣܹͯһ൱Ĳˣ
ڸһOKƣȻͼæȥ˳ʱʹѹŵľ̺ŨŨľϲ˵
ȻڰͯѾӦǵˣԴ߽Ժ֮ѾЩˣ¶Ҳûб̫ϣԴ˿̲Ż˵ľϲ
һ
ȴ̲סҡͷɲΪ˸ں֤ģ̸̸ͯڵĹ⣬ǣ̸ҪڳаһӵĶˣ¶磡
֮£ֻһɳǰͯһԵĵɳ￪ʼԴǡ
ǧҪΪͯ´Ӧں˵飬ͻʲô鶼Ӧ٣ǲ޴뷨ġ
ʵϣΪͯ´Ӧڵ飬Щĸо
ͯ¿佱θУеǽڻԶǰ̵ĻϣȻûиһŵԵ˽飬Ǹһ𣬵ڱϾ;ͬҲܹΪףͯұøӵǿ
ǣ֪ͯԺ󲻴;ֻǽڷɼǼսӣʱ᲻˵ĿǿɾĲýˣ
С㣬£
Ȼûб¶ͯʲôˣٳô꣬ʲôûܿҪ˵
ͯˣҲ̹еĵͷ˵ͯ壬ʵרʾģ
黹С
ͯһĻˣЦ˵ɣʲô£
һ£˵ģҾʣԺķչʲô滮𣿡
ţ
ͯһֱ̾壬ôʲôõĽ飿
Ц鵹ûУڹңǱֲ㣬Щæ
ôͯʵ
ǡڷɼһӣһֱûкʵ˴ӣڹȥִơһ˵ţһϸͯµҪʲô仯Դж̬ȣǣ֮ͯȴûʲôӦЩʧ
ͯ壬ڵǿ϶֪;淢չĻ϶һɾֻͣߡ
ڽڷɼţͯʵ
ǵģ
ʵĵͷ
ͯʵأ
ң
Բһ
ͯ˵ڷɼźҪǣѵԺһֱѾڷɼϣ
ˣͯʣԺʲô·
ͯ壬ҵԸ֪ģ;ϵЩʺңңҲûҪ;ԺڷɼӦþҵˡ
Ժʲô·ʵֹһεûбҵ֮ǰ⡣ʣ϶ϣ;С弾ƽȻǸϣܹξӣҲ֪ӷչ϶ޣԻǽ;
Ϊֳ˵ֻҪԸ;һͨڵ·ͨģ
Ǽ㷴˼Ǿһķչڷɼš
ΪֻаڷɼžӪˣܹЩ𲽵ĶóһЩó߲;ʵҲѾҪˣ
Щǻʱģ
ڷɼӵôĻʱļԶ;Ҫӵã
ֻǣЩȴû취˵ڴ缾ٶΪɫûٶҲȫԳŵ壬ԣҲһֱûд
˵
ͯҿɾΪˣ
Щ㸸˵ôͯʵ
ûУ
ҡҡͷ̹е˵ûô˵ֻǼӱ
ͯʵ㸸ʲô̬ȣ
˵ûбֻ̬Ȱµá
ͯ»˵ͷȴûмű̬ǳ˼Ƭ̣˵С㣬ڷɼžӪĺܺãǹ˾ǸӣҲţֻãӦݹ𣿡
ʲô˼
ԲһλǴӦˣûӦ
Щĥ͸
ϸ룬ͯ»ڵش𣬡϶ӦԸִưӿ϶ûʲô⣬ȫǴ´࣡
Ϊս˵̫Уڸ̸ͯʱ򣬼Ϳİս˵˰ӣ


1119 ˷
ȻⰲЩ̫ɱôأͯ½ҲһЩ
ȻҪĻͯµ̬ȡ
;Ļ˵սӣǸҲŲסԸ·˵ʲôģ
ôͯʵ
ǿã˵֪ȥִưӿ϶Щ̫СˣԺ󡭡϶
ڷɼţһֱڹڣսҲһֱôˡ
һֱǵүүŵԡʮ֮ڣۣ֮
Ҫۣ֮⿿ƼֻΪĶ󣬻Ҫսӣ
ǼսӽִƵԭڣԺսӿ϶Ҫչ׳ģʱڲʵս죡
ֻЩ޷֮ڿڣҲû취͡
ͯ¿˼һۣƺ׼֮⣬üͷʵô˵ļƻܳԶ
ͷ˵ԶǱнǣҲòǵĳԶһЩ
ǶԵģͯµͷ
ӵ
죬Ҫĥͯ˵ҲھͿʼ;ȻģǾͺúõĴĥ꣡
ԣʱϲͯ壬ǴӦˣ
ͯ˵ѧ꣬ɣ
ллͯ壡лл
ϲ⣬лͯĴӦˣü㶼Щ⣬ȴǾϲû뵽ͯ»˵Ŀ
ܣͯµĻ֮⡪ȸѧ꣡
˼ԣ֮ڿԸҪ⼸֮ڵķչ˵⼸֮ڵǰ;ôĹǵʱܾҪڻ;ˣ
ͯµ뷨Ҳ׵öǰ;ȥ̣ܹͯ˵زʵѾ൱ˣҲ൱չ
ˣȥһҲʲôͯ˵ȻôԺֵһ£Ҫ
һṲͬģ˵
ã
ͯµͷƺڼĻش⣬˵СֵһҲ㣬ĺܺãϣԺҲܹȥ
صĵͷͯеһĨȰ̲סижͯɲǿǼҳķϣĻǰԼŮǰˣ
ڼȻʱ䣬˵˵ڷɼŰɣ˵Ǹ־˺ѾѵӻгˣЩϵļҵͷΪ裿ͯºȻת˻⣬Цʵ
һ㶣ҡͷ˵Щʾͷ»ڷɼţûаڷɼŵвֻƻڷɵưˣ
ʵϣȻڸ̸飬ȴҲ˵ˣһЩýڱڷɵ3DӻϲأңҲ˵Щ׼3Dӻмȵȸַ
ȻЩûеõ֤ʵЩýıȴƻ3Dӻƣ˽飬ƺĳЩʾͷˡУǼŵһЩͿ˾Ӱӡ
ͯ˵ľͺð
ʱͯٳˣȻͯ£ʵأ
ָָͯ˵أ
Сӣͯҡҡͷ
㲻ݸ
ڴӳʱ컹ֵĸưƵģͯ¶ɳģҲƤٺЦ˹ˣʱҲˣͯ¸ǰ½һΡ
塣
ãͯЦݣ΢΢ͷɣ
š˻ЩϵЦȴԶ׼ģȻѾͯͬǵ
ͯ²ûڿ̫ʱ䣬Ȼͽ鷿ΪеĶ֣Ҫæ̫ˣʵϵλѾûԼʱˡ
Ҳѹôһ仰ȵĲõ쵼Ҳõ̹ľЩλòߵʵȨС쵼
⻰һ㶼û
ͯһ뿪̾ͻԾһץסӣ˵ҿС̫ˣҸղֻһ£˭ˣ
Цҿ˵ĶɵˣԾûǴ̼һ±ȽϺã
ڣ
ĵ֣˵һϢһϢĸ
Щɣѵбõ£ȻʲôʵǲҰ׼Һ;˰ˣ
һڵһ¾ͺˣϽ˵ڣ˵ʲôأ
Ŀ
ðɣѡϢںٺЦ
ղҸڷɼŹ飬Ӧˡ΢Ц㲻ǺϢ
ڶʱ۾һȷ
Цõƭ𣿾ʮ֮ǰ׿ڴӦģ
һ£
ڸϽʵǻϢǰɣ
ǡ
ǾͲ˵ˣҲϲϢ
㣺
˷ܹȣȲ̸£Ըѣͯµĵͷ»˷һӣԼ˵
˭֪ڶھȻ˷֮Уһ²Ҫȥ棬ҲǺٴͯٳȥ棬Ҳʱѻѹ£һ˳ȥ
Ȼûĸ״ϣϾһλɲֻԼģ⣬ѵûĸףȻϱˡ
ڼ伾ҲһֱûҵʵĻ˵ԺʱǣҲûᡣ
ںд죬÷ؽ֮͸һϢ3Dӻŷ޺ձȹҪʽˣ
Ѿˣھ͵ʽۣ
Щڴ3DӻڹڵĻ𱬳̶ȣ˲ţǣڹ۵׻ǸʲôȴЩûס
ΪвٵýһЩԣڷɵ3DӻģܸĶѾˣǣ˭Ҳ֪ܵӰ졣
֣˵õģǵĲƷôù֮ͻ֪ʱ֤һеģ
Ǵͨгĵһ
ʧҲû£
ЦŰο˵3DӻʧˣԺ󻹻иõĲƷ֣϶ܹͨгֻʱѡ
죬Щš
ڷɼŵĵһʧˣڷɼŵܵԱĻԺĿ϶ҲܵӰ죡пӰ쵽ڵۣ
ſģûʲô˵⣡˵
ŸȾ棬ŵٷһЩֻڴ3Dӻܹ۵ĶһЩʧܣҲҪǲҰܣ
Ͼ˾ôΪŬ˺ܳʱ䣬̸Ŷڸ־˵̸Уĸ˿ˮ


1120 ˮſ
ڷɼŵ3Dӻзۣע˿ɲֻڷɼŵˣʵϣΪעˣ˹ڵĺܶҵ
ڷɼŵĲƷܲ˳߳ţ˵ͬҲǼΪҪġܹڹ򿪾棬ζŹ߲ΪǻĵĲƷͲִڳɹĲƷҪã
˭ֻ֪һЩС⣬ԼһЩṤҵƷ˵װԼСĵӲƷǴǣжƲƼ߶ֻʱĲƷ⼸ǲܵģֱ̫߳ˣ
ڹ⣬Ѿγһʶ
ôһЦ˵м˳ȥΣΪ֪ĶЩƷ˺ܶ˰۸ܸߣڳ֮һЩǣǼο͵ֲأ֪ôŸӵ׼ȷ
ǾһˣǸȥˣ
Ǹصȴ˵ĻشǣȥİĺܶණǻģȻڻĹˣ
Цܹ㣬ȴҲĳ˵˵УĶʵ۵ģ
ǻĵĶһһ˳ȥʮװķװԪ˵ȴָֻܻ׸ǴСоƬ־޴Ĳ˿ʹ
غרó׵ĳ֪ҵңĸпǣȴҲ޿κε飬ΪϱȲ˼ңԾֻܼʮٸֵܵ˼һİһ»Ŀأ
ĵĲƷڹⶼѾγһֹʶ
ԣһڷɼŵܹܲ߳ȥİг򿪣ɲڷɼܴܲӹ׬ǮҪǣζ˻᲻ܻĸ߿ƼƷ
˯ɣôɵҲǰ취㰲ο棬˿̻Ѿϣǣڹȵȴ̫ȽȽ峿
ĵζ3DӻǷ۵ʱ̵ˡ
˯ţҡҡͷ˿ǽϵӣʽ۾ҪʼˣȵϢ
У
֣¥ȥ˯ҲҪ˯ǷۿʼҲһʱܹͳƳģ
汻ţò۵ݣﲻ
ЦסˣҪ£ʧҲû£Ժڷɼſ϶ƳԽԽĸ߿ƼƷһЩЩӲƷΪ٣͸ˮֻһ
ߵ㵹ǿĿ
ЦҪţ򻹲Զأ
汻¥ͯЦҲ¥֪϶ϰµģԴ¥ȥ졣
ڼļල£ϴϣεĽ˷䣬ͯټŮȥˣȴѼ˳ٵ⣬㲻ڣѹСһЩ
ӣűˣ
Ȼ¥ҺȻ˵绰˵ƵڱǵĲƷ
Щ⣬̴˵ӵƵȻͿڱڷɵ3Dӻںⷢ۵
ŶעˣȻʶ3DӻۣԭĲֻڷɵһҵˡ
չҵҵĵ绰κΰĵ绰ִˡ
㣬3DӻҪڹˣʲô룿κΰЦǺǵʵ
ʲôʱɼˣЦǴ̨ɷҵİɣ
ҪɷҲȥɷܰ
κΰЦڷɼϵܣڵûмģ㣬ڿɲڹעܶ̽Ѷڹע£棬񲿵쵼Ҳڹעڷɼһο¶ˣ
û뵽Ĺ۾Ȼô˵ע⣬ʶ»Ѿ̫ʱˣڼˣƷˣֻΪͶľ棬úܶ˶Ϊ
ԣڷɼŵ3DӻҪˣܹܲɹȷǣźܶ˵񾭣
ϣ¶źãҡҡͷ˵Ҫû¶ɣȴƨ¶ˣǿɾĶˣ

κΰʱЦ㻹鿪Ц㻹ô
Цʲôã˿ɲῴĶЩýҲΪͷĹ
ܿһͺãϵܣʵһεĳɰܲʲôܹɹȻãʧˣ
κΰοʵҪ˵㵱ʱͲӦֻ־żһ̸У׵İ취ڸһܴ̣Ļʱʲô϶ǳȥƽֻǿ϶ҪһЩתѡ
Ϊһ㣬Ҳû
˵鶼Ѿˣ˵Ѿûʲô塣
κΰͷҲǣ㡭
Ϣɡ˵ǲǳɹ黹ҪͰ
ʵֺγ֪׵İ취ڸضһܴڻľôɵģҲ̳ϵĹʵ֤൱ȷģǿԴۻ3Dӻ۶Ϊ𱬣3DӻڸһƳʱ䲻ʱ򣬻ֹϻ
ǣڹ⼾ûԼϸ󣬾ҴֱԼ
ڸżźһǽǵһ棬ȴҲϣܹ򿪲Ʒ֪ȣƷ󣬶󣬰ͺҵĽ飬ҪľֱӪԼصĵϺʹ̳к
ֻܹսȹ̶ֳͨ
һӵ˺ü绰ںκΰ֮պͼpȻֱ绰ˣЩԤϣû뵽ֻڷɼŵ3Dӻ۶ѣȻô˹ע
ҲֻܵȣҪ֪ҲҪһС
˯֮ǰһЩţͬʱҲ˿ҷһЩʼʼû˵飬ֻǰѹһЩŵӻ߽ͼ˹
ע⵽ĺܶ඼ҵһЩýĸۣ纫һվдһƪйڷɵ3Dӻı˵˺Ƶһ3Dӻһ˵ʵѾз3Dӻˣڷɼֻʰ۰ˡ
㿴ҲֻЦЦƪǰϵֱҪ3D۾һҪ3Dʽνӻڷɼŵ3Dӻ֮䣬Ļ˸ȫڷɵ3DӻҪʲô۾֮ⲿߵʵ
ȫһֳԲѾ˵
ֵǣƪһΣȻ˵˻ĵĵӲƷڹεĳԲԤڷ3Dӻں϶ʽơ
ЦһȻִƪţͬҲǲõıձģҲģȻҲŷӢһЩҵģֻ΢ɨһۣȻ͹˵ԡ
ôòãⲻЩý˵ܹԵģҪ˵˲㣡
ˮſ࣬ȵһ֮󣬲ܹ֪


1121 ֮һ
һҹʱܿȥ
ϰԵȴͯٲߣһ˯ġ
һĵ˯ţ
ҡҡͷٵĴ·ͯٵſڣ洫ȵĺȻû𴲡ҡͷЦЦϴ¥˳㡣
ʱ˶½ˣ¥£Ϳֻ֪ʲô˵ȲҪˣٿ
ͷڳʱȴǲʱóֻ
ҿ㶼Ҫֻˣε˵ҪôģҲǸ˵ôʧҲûʲô˭ôһ˳
Ҫ˵ôɾͺˣһۣΪ˭Ķһ󰡣
ЦָһҲȥˣ֪Ϊ3Dӻг˲ѪȻĻڷɵӻƳôʱ䣬ڲʣ
ԼҲͲȰҲһĥԵĺð취ԺĶˣϰˡ
ͣ͸ϽСӰȥ˹˾ѾЩȲҪ֪3Dӻһˡ
ʵʱΪʱĹϵһЩҲûпʼۣҪ֪ڵ3DӻɲָһͻᱻһյĵӲƷȫûбҪȫͬۡ
ɷ۵ģҲֻŷ޺ȼЩȴгٽžǽ켴еձͺȹķۡ
㣬ҲȥɣҿģȥһЩͯ˵
Ҳá
ͷЩʧˣڸǰһЩ
ҲŰȥ˹˾
˾ŷ֣ԭڴڻûеϰʱ䣬˾˾Ȼ඼ˣҲѾĵˣİ칫˵ʲô
㵽˵Ҳˣİɣ
ЦʲôõĵģҪ˵Ƕٶν¶֮ܲһгģ
ҲɿЦǼŽҪսԲ˵ܲ𣡡
ЦǺôҲһִڷɼŵˣôûжǸƳԴ۵ʱ򣬲ҲǰǸʱ򱣽Ʒг඼챻˰ɣտʼļ첻Ҳƽƽҵʱ򶼲ģڷסˣ
㶣Ҳǰʱûôģʱֻһܰг򿪣ʾ֭ȥ취ûʱȥˡ
ʵڷɼŶѾǺˣʱʼʱڷɼǽҩĻϣǸʱãȻмʽ֧֣ǶûƷľ飬ԵʱȻҲЩľȴ˿гϡ
룬̫ע3DӻۣȻ˵Ĳˡ
ǹң
˵ҿҲҪעˣȰԼͷϵã棬ǩͬ˰ɣ
ͷѾǩˣѾʵʽ׶Σ˾ҲѾѡַˡ
ôһ˵ҲʶԼЩ˷磬Ȼ⣬㽥ת䣬ʼעơ
ҪĲ3DӻǺϽĿĿ֮ǰûн֣ͷۣ棬ҪĿãڲͼ棬һҪѺùأ㶣
ͷ֪
˵ڲϣԲܳӡһοǰȫҶóˣǣǾ͸Ҫã˼ҾãעһǸѡǻẮ˼ҵģ
⣬ҪǷֹ˾ɣ˵ֻҪ˹ȥලˣϾһ֧ʣ϶ҪǱ߸ǸһЩ
ҲУ
Ƭ̣˵ͷ˵ǾһҪ֤ȥмල˱Ҫ͹۹ҪȷǱ߾ֵÿһǮ
ֵܻҪˣ˾ˣ
˵ΪűҪ˹ȥලʵϸ˵Ҳڰ
˵Ǿ͸˵ˣһ϶ҪץģڷɼܲɵĹɷݣҲһҹ˾ĸҪԿ֪
·ǶõģԼˣ֮ǰҲŵˣȫȨ𡣡˵
֪ô˵
ˣ
˵ţ칫ҵͻȻˣ˵
űƿˣͼBһ˽ǱȻһЦ˵ܣܣŷǱߵĵʼˣҴӡˡ
˵ùҿ
BùϣȻݸһݣ̵ͷ
ͼı˵ͱݡ
ǣƬ֮󣬺ҵϾ¶Ƶϲ֮飬ֻƬ̣ЦݾͲϡ
~
ԵЩĺڷҳʱ򶼼Ϊûװõϸ˺ãֶȴ˵һЩ⡣
ʵɹˣ
ͷҲ̧һ£ٿŷ޵ģ
ߣȴѾЦݣ̧ͷ˵㣬ǳɹˣ
˵ûǳɹˣҲ̲ס˵̨ոչȥһ죬̨
ҽһ£Цʵ̨ǸʲôЩ̫
ǳɹģ
˷ܵһָ˵ĵӻһǧ̨ңƽһҲʮͷڸոչȥ죬ȥ̨
Ȼô˵Ļһ죬Ǿռ˽֮һг
̵ͷ˵һûȥĵӻĻ֮һҲ˶ˣ
㲻Цˣĳɹˣ
ȻֻǴԵĹ㣬ǣ֮һ֮һܹҵгռҪλãѾһ־޴ĳɹ
֮һ
ɲҪǣȫжּҵƷƣӰƷж٣
ڷɵΪһ֮㣬ڹ⼸ûκεӰȴܹһ̨˵Ǿ޴ĳɹˣ
ܸ˵̫磡
֮ǰһֱĵ棬˿̿Ļϲ֮࣬ȴҲ侲ˣֻһԵͳƣݵôõģǲƷĿͻȺʲôΣмвɹǵģҪĸЩϢǶ֪
ôһ˵Ҳ侲ˣ˵Ķԡô˵ٴǳɹˣͷϸϢֱӸżϵǾϢ
ͷͣ
ȻˮǣϵЦȴǼΪĲá
⼸һֱѹͷѹҲڿ۽һ˲䣬ʧӰ١
һж۵Ľôһڽļ컹
Ҵ˿ȴѾðˣ죬۵߷壬ұҪ֪ͨǱ߼Ӱӵˣ
˵ʱ򣬺ҶǴ˷ܵģǣɹˣ


1122 н
֮һ
֣طۣܺʲô㲻ϡȻڣڷɼŵ˵ȴǼĳɹ
ռӻг֮һϢ̫ˣ
⻹ֻһصŷͬҲΪɹۣȻûдﵽ֮һôţȴͬռ˵صӻгķ
ڷɼŶһƬڣ
ԭʽʼ֮ǰĳЩýһζĳ˥Ǳͻ죬еýֱӷŻ˵첻߿ƼƷڹ֮Ի¬һͿأ
ڣ𾪵˵һУǿԽЩ˥ýȫϣ
λǳɹˣ
ſ˫ۣЦЩ֮ǰ˥ļһȫȥɣ
ҲЦݣôʱŬôѪӭ˷յʱ̣˲
˵ⶼǵĹͣˣ
ҹЦţ죬һ˸ĸˣǵ3Dӻڹǰ𱬵ʱû˵ʧ̬Ϊڹں׾ͽȫ̿ƾ3DӻĳЧܹгȫԤ֮еġ
ڣڷɼȴһƬн3Dӻгģܽõǵ־żŵǣڷɼȴҲ˴ѪҪǣԿƼΪȵĹ⣬ڴȽƼŷ޺ȡõľ޴ɹ
ĵϲЦݣ˵ҶˣȻֻǵһ죬Žļ϶ãٴ¸ߣⶼǴŬĽҾҪҽ
ʵʲô
˵ڷɵԱܵ泵ĹˣҪóһµĹΪ𣬷ŸǣԱǵŬ
һµĹʣ
̲סһϵЦҲһЩ˵ܣ⽱ǲ̫ˣ
ڷɵǳͽʮҹ൹ģ֪жٹˡԱһ߹õĹûôߣ࣬ɾһǮ
ټϱǸ߹ʵĹ㣬Ǯɾʵ̫ˡ
ļֵԶԶһµĹʾܹģңԺǻΪ˾ԴԴϵĴӦõģ
һûûʼ뷨ֱӾİ˾Թ˺µ˴СڷɼŵԱнˮ͸ˮƽǶ൱ߵġ
ǣȴò˵⣬һи뷨ļʱ䣬ܹôձͺ޹ҵôڷɵԱнˮϵٷ֮ʮ
ⷬϵЦѾ˿ЦܣôĻһʿңǳԵģ
һµĹʣȻһǮȴһԵģҲͷˣ͵һʶĿˡ
˵нˮϵٷ֮ʮɾǳԵģҲϵĻǲ͵ֶһµĹʣһǮ͵ĺȥˣ
˵ôˣǳɻܵõĴûǣ3DӻҲȡ˳ɹңǰʱΪ˱Ҳˣ
Ϊ֪3DӻҪ۵ȫȥڷɵӺб뷨ҲǶڻ
ǣڷƵ3Dӻڻгʵ̫ˣֱǹӦ󣬹ڷɵĲܶϣ¿ߺյĹˣϻǷȱҪǣΪʹĵӻƷʺܵͣ
ڷɵһֱֻǹڣҲΪʲôڷɵһֱûһԭ
ǲƳȥʵΪǹڻأﻹжĻ⣿
ڣĥϣԼڷɵϵģڿг󣬿Է۹ˡ
ڷɵںͺԼ󣬾ߣչˣͬʱʼڻ
Ҳˣһβܹп̻ȫ
˵Щ˵Ҳ࣡
΢Ƭ̣յͷͬǰʱʱҲ߿࣬˵Ϊ˱ڷɵԱת˶൹еĹˣΪ˶ǵļܣƷʾǶҪϸ񣬹񾭸Ǳýģ
ԱţҲ廰֪ԼʵʹУͺҶУֻҪžˡ
΢΢˵ͷ˵ڵڷɵ߻Ҫӣͷһϸı棬оо
˵߿϶ҪӵģҴԵһ£ڵŷ޺ļ϶۵ĸ߷ڣ⼸죬䣬ǵĲƷǹصģԽҲ̫󣬵Ǿôһ߷ڣڷɵĲֿ¾Ҫˡ
ǣӵʱ򣬻Ҫڵ˵ںձȹҵгʧˣŷ޺ǲģҲͬɹˣٻҪĵߣ
Щ»
ҡҡͷ˵ŵȷҪܲҲû취ҪȣȻܹʤ
һ㣬ͺҵĿһġ
ʱЦͷ˵ڣҿȰѽ֪ͨȥɣҲù˸иɾ
ϣŽ֪ͨڷɵʱ˾һߵĹˣǼΪˣ൹Ǻģ˯߷棬ÿʮһ࣬ҹࡣ
ǣֱӶһµĹʣڷɵͺܸߵĹ˵ȴһСľϲ
ο֮нˮ˰ٷ֮ʮһЩɻȽϿĹˣ¸µĹʶֱˣ
ǹˣͬҲǴһƬϲ֮С
ܲһˣڷɵԱͺұʾлˣ
ͬʱȴǼһƬȻ
ڷɵ3Dӻŷ޺ȡõ۳ɼúܶ˶̲ס𾪡
ǹڹעµˣǹ⣬һƬȻ
Щý壬Ƿ׷ױΪģǺųƻĺ̨
˵ĽTFŷ޺
ڷɵгɹ̬޿ɵֵ
δӻҵ쵼ߣ
TFһڻĵƷƣ

ĵŽ缸ѾǷзģеý嶼˴£ܾý嶼֪ڷɵϸǣ̨ڹֱӷıȴ˶һĻʢ
λڣڵλþһҴ͵̳λԿųȺЩǵŹڷ3DӻĹ˿͡
ڷɼƳ3DӻһƳгǰȺҲ͵ˣֳ˲뵽ˮֻʱ˿ҹŶӵķ񡭡


1123 ͷ
ڷɵ3Dӻŷ޵Ļ۳ɼģЩƽﲢôעҵڣһҲеԺҫ
˵ý֮⣬ͬҲһƬڡ
ڷɼźģΪһһ
Ҿ˵3Dӻرˬ˻᲻ϲʵ֤ͬҲϲǵĶ
¥˵û3Dӻǹô𱬣ͬҲʳ˼̻ͬҲᱻ
+1
+119

Ϲڷɵ̳ЩŻվйڷɵ3Dӻŷ޺ӡ
ĹѾǰַյ״̬ĻҲǿ˾;úأҲôĸ߲ʣڳѾǳķ㣬Ժܶ˶һЩźϢҲ׵Ļá
һЩýҲڷɵ3Dӻŷ޺Ļۣܿʹ˹ڣûĵھ͸ӵԺ
3DӻƳʱڻг˵Ļ𱬣ȴҲһԻԼĵһЩִڹеĹĵĲƷǲڵģĶԶϹϵںܶ˶Ѿһָٹ̵Ĺϵ
ǣ3DӻЧʵ̫ˣָκεĸ豸ܹĻһķʽǰĳǸ˺ܴ𺳣3DӻһЩĿʱֱֱ޷ġ
ЩԹƫߣг˻𱬵£Ҳв˳Ǯˡ
ֻЩڹʱǸЩͼʣֻЩдͳйһСû򣬵ټĻг˵ǵӰ΢΢
Щ˵ӻ˻ؼҸһã̾ͱסˡ
Ǻܿ죬Щԭһ˿˿ĵִˣڼ̵ʱڱڷɵ3Dӻӵ
񿴵ͬҲ˽һڹǵԺһȻ
ûУڻڷĶǶѾˡ
ң˵Լѡûдġ
һʼδͳˡ3Dӻŷ޺ʱ򣬽죬ڻгϾȻҲһֵȳ
úҵ˶ɵúȻ
òϣʵܶʱ˶Լ˻һ̬ڻѾչĺܿˣڿٵ𣬵Ƕһ˶ԣǱȹڵԲ
̲סпЩڿ˾ȻҲ˵ķ3DӻʱͬҲʼ˸硣ΪǵĹ˶Ǻöǿ϶ܺã
ҡҡͷЦֹܵʲôʱ϶еģЩרѧ߾˵ǻڵĵ⣬гһգܹΪǿĹңͬŴʱķģʱ¾ͻٺܶɣ
ЩˣģƷĶǺ£ҡ
˵ûڲƷĻ˵֮õĺ£ЩΪʲôǮģֻҪǮˣ
ЦôһڷɵĲֿ¾Ҫ׵ıˣҪӰӵĸˡ
˵û취ڲޣͱҪӰӵ㣬ڸϣʱҪһЩܿЩˣҲף
ҵͷ˵Уһͷоһ£ȡó³̣ʱ㿴ô
Աĸһ飬϶ǺҸģ֮ǰֱİԱнˮӸ־ǲϹҲǲ³̵ģȻܽӶС
Ǿˣͷ
ӦõЦ

ͻȻĵ绰óһ־ȻǴ缾ٶģ̽ͨ˵绰ι磬ôпոҴ绰ˣ
ٶЦǺǵ˵ҿûհɣô⼸ǲæˣҪϲ㰡3Dӻŷ޺гˣϲɺأ
ڴܹյϢһҲ⣬ЦӦǹϲǲŶԡ
һθɵȷʵƯȭҿǵгǳһ⣬оӰ춼ٶЦ
ڸͨͺҶ߿˼˵Ŀռ䡣
Ц磬ֻǸոտʼԺڷɼſ϶иĲƷƳʱŷ޺г˵ҲǸ߲ˣ
ٶ˵ҲͲǸ߲ʣֻǰǵļ̫ṤҵĶԱȸ߿ƼƷĽڣʵ̫ԿһΣɾͲһˣСӸɵƯ
ЦԺ󻹻Ưģ
ڼֿģٶ˿ûоڿ亣ڣһǿĵı֡
ǣҾ͵ĺϢˣٶЦ
̫ʱģЦ
˸缾ٶͨûüͺҽʲôκΰʹ˵绰ĿľΪ˹ϲ㣬ڷɼŷȡõ൱˵ģΪһһĵҵ˵͸ӵľˡ
ںκΰ֮սpպŮһ򲻹ЩļپҲ˵绰
Ȼ˵С弾ƽ͸׼񻪵ĵ绰Ҳʹˣڵ绰ȴûж˵ʲôֻ˵С㣬ĺã
㶼û뵽ֻǴ׹ŷгѣ䶯Ҳ⣬Ƕ˵ӣüЩˡ
ĺ䶯ЧӦȴǺֳܿˡ
㻹û뿪İ칫ңͼҲ˺ü绰ƺԷĳĳܣ˵绰Ŀ϶ĳҹ˾ĸˡ
˵绰ҵϲ¶˷ܵɫ˵Ϣղҽӵ˼͵ӳĵ绰˵ϣܹΪǵ3Dӻд۸
һ˵˺üŹ˾֣ڹںպĴͼŹ˾лǺ캣ţ

ԣҲ鲻Խ¶ϲɫڷɵҲڿʼͼŹ˾ˣ
ֻƾ3DӻһƷڷɵڷɼӹ˾ѾԳǴͼŹ˾ˡ
ܹձͺȹٳڷɵˣֻҪڲԺͲƷϲ⣬ڷɵ뵹նѣ
˵ҪǴˣ⿿ڷɵ߲Ѿ޷г󣬴ڱˡȻļ㲿ԽЩ
ͷȷʱҪǴˡ
ⲻһʱܹģҪǵģձͺķ⡣
ʵϣձȨûн־żţ޵۶ûнżţڷɼԼС
һΪýҹ˾кܶ˶гȽϤһ棬۽־˱Ϊ˳г޵ڷɼҪԼء
ͬʱ3Dӻŷ޺ֻû𱬶ˡ


1124 ˣ
һҵҵĻʱTF
һʮӰıֽ۵λãдôһб⣡
ʱȥ3DӻѾ𱬵޷ݵĵزֻܱӲƷ̨϶ԶԶܱȣһЩֶ̲ס֮Աǣ
ǣ֪ռгİٷֱ֮󣬿¾ûˣ
ΪˣļҵҵŽ綼סˣ˵Ŀ࣡
3Dӻ۾𱬵ʲô̶ȣұֽϵƪ£˵һЩˡ
ˣǵνи߿Ƽ3DӻϢʱǺģ˵ֻһЦΪ֪лôһ˲Ҷ֮⣬벻һʲôܹĶĵط
ʮԺĴ͹ŶҲʲôʵϣձƵĴѾľѾ˷˴Ļˡܣ˵ǸձƴļǴӻȥģ
Ե˵˻˾ȻʼӻҪҾ֪һЦˡ˵ȴЦһϰ࣬ΪҳٵĻҵнˮʵѾֹһˣ
ȻһʱȥˣһصҴ򿪵ӣȻеƵĿڱйػĵӻţҲò˵ϲƵΪҲϲڸ֮տĵӽĿܹ棡ǣտƵȴⲻҪšɽţȴЩԾ
ĵӻȻ˵ܻӭСŮѧ֮󶼶ĵӻһ˵˼ᣡңڴң֪ζҿҪ֧һʷڵӻϣ
ΪҿɰŮһǾҪôǵڶȥӻǣȴСʱĶӣЧʣ̳ȻûƷǺˡ
ص֮Ҿ̰װȻʼԣҪŮһϲѧܿǣҴ򿪵ӣȴˡĻ·ҵǰϵۣѾ޷ҵĴʻˣ̫ˡ
ҿĻͳǰʱһҪ˽Ŀĳ嶯Ϊ̫̫ˣ
ȻûҸŮ׼ľϲûʧŮص֮󣬿3Dӻ̲ס˾ϲĽȻ󣬽Сʱļͥʱһֱռŵӣף϶кܶͥҲһġ
˵ĵӻӻףǻΪǿ󣬼ȽĹʱ˾ȻѾڲ֪ǳԽ
Ҳò˵Ұӣ̫ˣ̫ˣ
룬ԤĻTF¿Ҳ϶ٹģʱһ̨Ϳ͸ڼݵĸĸԸ⻨Ǯ
Ը⻨Ǯ
仰ڵ
ΪһпƼӺܼ˶ԣڷɵ3DӻȫסǣǴΪ̾ĸԸĻǮȥ
ƪҲӲ˵3Dӻ۾ǺεȵĻ𱬣ŷޣͬҲ
ֻ𱬵󣬻ҵʿй
˷˵ƳһӻƼȻǲ˵ģſκͻ棬ˡǣΪ֮㵹ģȴڷɵǳĺá
СĻУֻˮͰ׿ֻӰҲ㷺ϵͳֻ߸ܵʱĵԼױȵܡ
иʱи߶˵ĵۻҵĵӲƷ
ǣڴĻҲڵӻҵ˵Ӻ͸͵ĵӻ֮⣬ҲֻҪ۾ܹۿ3DĿĵӻǣֵӻȴܹ3DӣΪҪ۾֮⣬Ҫض3DĿźŲС
ַĲԽԽǸҲ᲻ȤȥڵӻϹۿٵĿ3DӽĿ
ǣڷɵ3Dӻץס㣬һӾڴĻûҫۿƼĿհףȫҪκεĸ߾ͿԹۿ3DĿҲǶĽĿѵĽĿǲ3DźԴȫ3DӾЧֲƷģʲôƷץסߵģ
ԣһǰĵӻȫհ׵гϣȻĶĿƼв̫ߵļ۸ջԵֵ
˵һʵֻ׷һܣ
Ǿģʲģܣ
ڷɵ3Dӻһ־޴ܣ벻𱬶ѣ
TFĸؿʼģ
ڷɵ3Dӻڹ˵Ļ𱬣ܵ˼ĹעȴҲúܶסˡ
ˣ
ŷ޵һý壬͹Ȼ
3Dӻ۳ɼȻû˶úԺǶŷ޺ļҵ̶ԣȴڵͷһ˵һѣ
ǱصĵӻҵͲܹʣټϵԺƶն˵ĳʹõӻ»ڷɵ3DӻȴͬһͷȺͻֱײӻƷƵ˱㣡
һʱ䣬ҥ𣬲СһЩý嶼ڹ3Dӻ
֪ЩҵͷˣЩҥԺ͹УǵӰӡЩȴûиõİ취ֻ֯ء
ڷɼȴҲرĵģ3DӻΣȻΪһʼ˵ҪôҪƷԲ죬ͺһֱһ3DӻԹأ
֮ǰûдгǻЩģǣȻг3Dӻ־˵Чͺܹܾˣ
ԣ֯صͬʱͺȴѸľתձͺ޹ңŸոտʼۣûû3DӻſЧӰ㹻Ļ¾ͻ¬
ˣͺҰѹصص㶼תŷ޺ȵ˵־żŸ
ŷ޺Ƿ۵ʮСʱ֮3Dӻʼ޵ۡȻ˵޵ۣʵЩʱ޷ģ糯ʵȣʵڷɼŵҪעҲͷ˼
ձԼӡȵȼ򣬵ȻɳĹңͬҲصӪ֮һ
Ҿȥձһˣ
ҺȻ棬ҵŷ޺ǱߵҥԺ͸ϢӰ쵽޵ԹȥҲġ
üϢӰ쵽ձȵԹȥҲ޼£Լŵйá


1125 ľͺ
ȥɣձǱֻһڸ𣬵ʱʲôӦ
Щ̫ģȻ˵ձҲ󣬵˿ȴ٣ߣˮǵȹʶֻƷƶձΪһʮҪгģˮֻ˵ȴֻг
Ȼͻĵĵ桢ɽկʹЩʾͷԻĵгû̫ĺøһĹϵǣжձгӣȴҲӹɵġ
ؼģȴձǼռλʹһձ˶ԻļΪӣҵЩ˻ᰵиʱ˵ͻʲô¼Ҳܲȥ
ȴҡҾòס
ʵΪʲô
˵˵ѾձĳЩ˵жд̣סＯź¼ŵһЩձٷϵΪеļŹ˾ǽڷɼΪУȥձĻȫ桭
ԶʱЦȫ治õģҴڹȥձȻУ˵ΰʵĻ㲻Ӧòʲô⡣
Щ⣬͸ˣձ˵ĶԹһЩҲкܶ麫Ҳȴ֪ձڵĳЩ˶ԼǺ֮ǣΪڷɼŵܾĺѣЩ˲ܲע
ҿɣһ£ʲô˵ûǿңΪҲһΪ˹˾룬ܴĻԡ
ңձľҲжϲ׼¶úȥҼ
ҵͷ˵Ǻãϵ㡣
ȻҴ绰ʱ򣬼ڸͨ
ϰ壬ҵ׷飬ʹǸ˾ڽݣ绰һ룬ͨģ˵
ͨģ
ʵûгû׷飿
֪ͨ绰ʱ򣬿ԸźŵԴ׷鵽绰ʹߵľλãⷽǸֹ֣һεİ׷
ȻĻشȴüЩʧ׷ˣû׷Է֮ͨû˵ֻкҪ˵ñװͨŹ˾ԱѳҪطãǶԷһ̹˵绰
ǣԻܸ߰
ЦһüͷƬ̡
ʱ˵ʱȻû׷鵽Էľλãȴ˶Էֻźʹõźڽݣڽֻǣ˿̫ܣʧȥ̫źûб֣޷׷顣
㻺ͷѾܺˣˡ
ϰָҿӦ
ЦȻһʵ׷ûٲ룿
˵ûУ¶ԷɣûٲΪԷ벢ûнеǼǣʵͨŹ˾ڲҲൽ˭ʹãطõֻһΣԡ
ˡ
ͷ˵绰ĥ˲֪ԼѾˣҾԲǺܸߣߣǻʲôû꣬ȻĻƽʱӦûػŶԡ
ϾûеǼǵĵ绰϶ҪԼݣȻҪһЩñ֪顭
ôǲǿˣа
ô죡
д⣬׼ٸ绰Ҫʲôıãתһ룬֮ǰսԼй۽ܺ͵Ƕѳı豸Ͳֻǹ̻ʹá
뵽˲齭ݹһЩϢȻ׼ǰ
ʱҵĵ绰ȴȻ˹
ңôˣʲô£ŷֻ֣ϾȻδӵ绰ǺҴģɵЩ֣ʲô̽ͨ˵绰
ղһֱڸͨҾͶ˼绰ԡҽ͵ʲôҴȥձһˣܾòףҾ˼
ȥձ
һ㶣ձǱ߳ʲô𣿡
ҽ͵ûУֻǲģҪȥ
̾˼Ҳ֪ΪʲôҪֹˣƬ̣˵ңձǱͲҪԹȥˣɱȥɣڷɼҪ򣡡
Ҳ˵ձǱʲôĻ
ҵϵ飬Ǿҵϵֶ
ЦǼſɲֻһ˰񲿣زӪЩѵûˣķ⣬ĸŵȥձٷ⣬Ǿֱϵݹٷôʹݻ⽻棬òȥ
˵ЩУǡ
ûʲôǣѽһʱͲҪȥձˣңҲȥʱ򣡡˵
Ҳʵȥʱʲô˼
ü仰Щζ
˵Ժɣ
Щ飬ûбҪߺңкܶϢǻܣҲй¶
̲ס̾аɣϰ塣ҾǵģձǸСгг򲻿սԾ͵ʧһ밡
һܴ򿪵ģİɣ
Ц3DӻڷɵȭͷƷ⻹򲻿ձгȥҲû̫塣ҪȥҲҪһձϤȥȥ˲ҲץϹ𣿡
ˣĬĬĵ˵ͷðɣǾģ
֪ЩģЦңڱżԺ϶лȥģңỹ٣
ЦҾ͵š
ˣɣ߻ҪæҲˣϢһ¡ЦŹ˵绰

ҡͷ̾һȻ̯̯֣ͬ⡣
ЦҲûϵԺ˵ɡ
Ҳֻˡ
ҵͷ˵ȻȥˣձǱ߻Ҫٰһ£Ҽʱ㱨
Ȼ󣬺Ҿͻȥˡ
úһصԼİ칫ңBڵţʵϹô
ôܲͬ⣬û׼ҡҡͷ˵Уڹ˾ҪҺܣҪϹ
ôҽϹ㻹ⰡBõʵ
ǲ⣬ʱڣܶұЩ涼Ҫע⣡ε˵
Bʵ㲻ˣ
ҿһۣôô˰ܶҲܾλöҪˣȻˣ
B˵УֻǾȣ治һ𣿼Ҳ㰡
ҡͷ˵ΣҲҪǶ˭
B̵ͷ˵ûĹϵٺãҲȲ棬϶Ǹӵ棬㡣ܣʶ̫ˣǰһֱɵĹ֪˻ǮҾͷˣ
ҿһۣ΢Цľͺð
BȻһЦǰסҵĸ첲˵ǹ㰡Կ
ЦЦ
ˣϼһݣǸɼģʧҵˣ֪ǹ˾ãܲܰæBȻʵ


1126 ĵ绰
ѧģ
ԲɿBһۣʵѧʲôģҪڷɵ
Bϴ΢Цͷ˵ǰҹҵĺӣҲұ磬ѧӼģҵҲ˺ܶˣǸ˾Ч治ǺܺãԾշתҵҡ
ʵڷɵ
Bҡͷ˵ڷɵԼֲǲ֪3DӻжôĻ𱬣ǹ˾ͺܺã֪жǹ˾ء
Цŵ˵ͷ˵ԭ
ǰ
B˵ʵ֪ܻΪѣҲûҪ鷳ұ綼ˣҹҲҴ˵绰ʵƲ
Цŵͷףס
Bĸ첲Щ˼˵ʵҲ֪϶еΪѣΪ˵ǹ˾ĺܶ߹ҲݽܽǶܾˣ㿪ͷǶſ϶ЩӰ죬ǣҲû취СҹҾͺܺãҡ
԰ɣ˵
ʲô
B˵ǣһʱ֮û˵ʲô
˵˵쵽ڷɵȥԾͿˣǱһкģļĹصĻǵȻû⣬ڷɵ׼ţȱ˲أбҲУǻԼأ
BԶʱϲѣϹá
ҹЦ֪ҺðɣԺͺúõģ
Bһۣᣬʲôʱûúõˣ
ЦЦ˵ˣҪʼˣļɣˣļ͹ȥ
Bͷӹļ͸˹ȥ
󣬺ϵĵ绰ڷɵĺ룬ܣǺҡģ˵㹫˾ȥԣͷҰϸϢ㣬ˣҪԴʹߡ
˵绰ϳĬƬ̣ȻŴ˵ԣ鿴ʼ
ॡ
ϵĵ绰ͻȻͨǺҡ
ܣ¼ŵĵ绰
ֱӴҰ칫ҵĵ绰˵¼ŵ
绰ܿˣĻЩӲɣã¼ŵðĴţ£
ЦЦʲộָ
ձ˵òѾˣձַߵڱصʵһҰġ
˵ָ̲ҵֻɣ̸һ̸飬֪˾3Dӻձۣ˵ǣϣ˾ϵԺʵʽձڳɱĿ൱ģ֪ɣû뷨
⻰ֻЦЦ˵ܱǸǵĿǰΪֹûкʵĴ㣬ѾڽУѾûкʵıҪˣ
ҲôΪ
˵ձʽĻɱһͻõܺõĿƣңձڶԲƷϿɣҲʮġ
Զʱüͷһ壺ңʵĻձڶǵĲƷ᲻Ͽɣ
˵ɣˣ˾ĲƷ㣬ϿɵģֻǣҲ֪ձһʵϿɻĵĲƷңձгҲô򵥵ģһЩ˲ϲģҲͲϲĵĲƷ
ָģЩҪĻ쵰ҺǺһЦ˵лĺ⣬ǣǵʱڽԤʱ򣬲ûаЩ޳ܵĻ쵰ȥһгҲûбʲôϣ
⻰һ˵ʱ绰ͷĺһЩȻҶһձ˵ĺĳƺ̼
ɣ˫ĻŹ˾ĲƷĸãҲΪҸ̼ˣһ֮Ż˵ȴѾЩӲˡ
ܱǸʱûкʵ뷨Ҳϻˣֱ˵
ðɣɣıĻϵң˵
û⣡
Цкʵ뷨϶ϵģ
û˵ʲôֻòĹ˵绰
̲סҡͷĪձ˵òȴЩ﷢Կ϶ղѾ̼ǶԷȴòĽͨ
Ȼֹķڲȡǣǳձ˽ӴĻܾܿͻᱻɱΡңձֿŵڱصǸҲúҺǸе󱳷
˴򽻵ҪССģ
ĥһᣬҲûг͸绰⣬¼ΪԵľͷźձٷһձľҵȻϵڷɼҪкʣ
Ҫǣҿ֪¼ŸĹϵжӣ
ԣ¼ȫûбҪҪڷɼŽкʣ绰Щ֡
ȻԲ͸ȻðȻ¶ڷ磬ֻǽ¶ĵףҲû̫⣬ע3Dӻϡ
һʱܿȥǵ°ʱ享Ҳûлȥڷɼŵĸ߲㣬ҲûлȥӰࡣ
ʵҲû̫ĹҪԭȴձϢ
ˣ
Ͼŵ࣬ҽӵĵ绰ڵ绰˷ܣܣݳˣ
ã
ҵȵľ֣˵ձ۳ɼٲ㹻ˣ
˵гԤҪãձԶǵĹƣıѾ˸͹ȥˣ
Ŷ
ȴǲɵЩ⣬ձһЩ
ͷ˵ǵģձãǷֹ˾ϢҪŻڵ绰Ļ㱨˵ձڶ3DӻϲһһֱӪѻյʱǼֱӪ궼޻ξ棡
ⷬúҼΪ⣬ԭΪձһ˵ӻˣܺձҪúܶ࣬ȴû뵽ձǱĸһЩ
ӡȺأæʵ
ʱûгϰһܳ˵ǱߵԱҲѾˣҲôߴǣ
Ҫߴ٣кձϢҾѾ˯ȾˣҹЦܣҲˣȥϢɡ
ð칫ҵĵ绰ģȻ˻ڼӰࡣ
˵绰ұ㼱Ҵҵȥİ칫ң3Dӻںձг͵ǳɹһˣȴѾȲҪ
ʱĿı鲻ԽĴϲõ飬ⱨϸдڷɵձͺ۳ɼ
ܣ
Ҵ˹ϴϲɫǳɹˣ
ͷݸ˺ң˵ɣڷɵܸģǵսԳɹˣֱӪľˣ


1127 ɨ
гձг
ɳгͬ
ڷɵ3Dӻͷ·쫷һ㣬޿ɵֵɨޣ
Ǿ˵ùڵҵҵλòĿҵЩҵͷ̲ס֣
3Dӻֱ޷ֵЩ߿ƼĵӲƷ֮⣬ûһֲƷܹ3Dӻһ·ܵҵĻӭ
ӵĵ绰ʱ̲סЦˡ
3DӻȻӲڸΧ׷½д·Ҽ޹ҽֱӪ̳꣬͵ͬʱҲѾЧǺձڷɵֱӪ꣬ȻͶ޴󣬵Чȴ൱Ĳ
ͳƣֱӪеռĺܴһ֣
ؼ˵¶ʱ򣬶̲סĸп۹ˣֱӪʱ򣬹˾һָ߹ܾýֱӪ겢ûбҪΪʱӻûнʽۣҼǹˣɵӻִҵȴҲʺֱӪ
ʵŶΪʲô
˵ΪֱӪͶ޴ֱӪܹ𵽵ȣ󲢲ߡΪӻӲƷһȻ»Ҳ㲻ȴƵĸӻֱӪʵ󷴵Ǻױ꣡
ӻʵƷֻֻж̶̼ĶҲбزٵƷն˵ԽԽռӻ͸һ겻һˡ
ڻľôһ仰ڵֻãԵӻãӻǵã
Ȼ˵ЩƫȫҲһ̶˵ڵĵӻгή
һЩʮֳĵӽĿʱҵ߶пڵĵ̨ԽԽˡ
ǣҵʱȴ֣ʱҿǵֻǴƷƵĽ׶ΣȻֱӪͶ޴󣬵ǶƷһôģҲһֹ棬ѡֺ֧ҡ
˵û뵽һεֱӪȻ˴ãɼҵ۹Ǽȷģ
ҡͷ˵ҵ۽ܿСͽӴҵӪźֱӵĹϵǣԽԽǻ׷󣬹ؼҪ˵ķһϣȷʵܲ
ҵһεӪУٴεõ֤ʵ
ںֱӪ꣬𵽵ЧԶԶձֱӪꡣ˵
Ϊʲôʵ
̫Žˣ˵ݵ鷴ܶຫǵ3DӻǰᣬȴѡǵȺƷƣң˼ߣ֪ܶӶڻĵĹģȴѡ֧ǱƷƣ
̲סĬȻƬ̺˵ˣȷŽᣬǵŵ㣬ֵúܶѧϰģ
˵İֱӵľǵŽͶԱƷ֧ϣ϶Ǻġ
統꾭Σʱ򣬺ۿŶ֧ŲȥˣİŷҼһŶӸҾŮóԼĽξȥǾܵ칤Ǯ߾ܵΪҽʡգͦ˾Σ
ٱ磬ںĴϣľǱкܶǶֹ֧ȥҲǱݲˣ
˵İ飬ɼһߣ
ҲˣΪҵ֮ϴļڴ뺫гʱ˶֪ƷƵЧĵȷȷƷҪãҪӵרҵǣܶຫ˻ѡ˹ڵƷơ
ǵڣҵϴںгȻǱƷѹţǸɲĹ
ⲢΪУΪ˶Թķ֧֣
ڣֵڷɵ3Dӻˣ
˵ҲǺûܹᲢ۵ĲƷҪȻĻǵ3Dӻںô࣡
ЦǾһֱȣúԶòǵĲƷΪѡ֮һٱѡ
ͷ˵ҲǼŵļƻ
ձأʵӵĹձгΪձЩԤϡ
ձгܻ𱬣Ƕû뵽ձ˾Ȼ˵ϲǵ3Dӻ
˵ŷ֣ձ˶ڵӲƷȰֱ÷ݣֱӪϻҲֻձųˣҲѹֵǰȥձʱ򣬱ˮֻķ˿Χۣз˿ιȥ֣
㻺˵ͷ˵ǶԹ˽Ļϸ˾չ̫죬涼Ҫ
룬3Dӻܹ֮ձ˵ۻ𱬣£Ϊձϲ߿ƼĵӲƷͬʱǻ𱬵ĳг3DӻĻ
գ޷ΧǷ۵ĵϢ˻ڷɵ3Dӻȡ˾˵ĳɼ
ݳɼӻҵһƬˣ
Ҳףڷɵϵ𣬼Ѿ޿赲ˣ˵ڷ֮ǰˣֶεĻֱӾܾڷɵĲƷ뱾ǿ赲ڡ
ʱڷɼźڷɵĵ绰ȴҲˣϣܹΪڷɼŽдģϣģѯĵȵȵȵȣͺҼæĲɿ
ʱ򣬼ȴҲʼˡ
ֻ룬ַˡ
һǸͨĺ룬ԭǴֱԼֻԣȻǱڱȴĿֻҪϣ԰յ鷳Ժ֪Ҳûʲô
ǣ㿼Ǵͷ֪˻᲻ûп⡣ؼǣİ˶ջж⣬һЩˣǼʱڱȽϺã
ܹռ˴ݣңԴԹߵĽǶ⡣
⣬׼һ绰ͤ룬ֵطʵǺܺңΪ绰ͤ϶ڽֱϣΧ̫࣬δܹôõЧ
٣ɴҵֻɣ˵ҵֻмܵģԷ鲻
ã
ҡҡͷֻȻǼܵģʵֻͨļܣֻԼֻܸӵĸӡ
ȴ׵ãȻ֪Է˭վڰõķʽ
Ǿһſ
Ҳֻˣ
ͷðһС깺һŵ绰Ȼ󽫳ӿԶһЩϵ绰׼ñʼǸ롣
绰ͨˣϢȴŶԷͨ
Ȼ绰һ˼Էûκζȴû˿żֻŵ绰ĵš
~
绰Ȼһ£һͨˣ
ؽߣ˵ι


1128 Ȼ
ֻ֮ǰѾԹڵͱһɳƵЩԡ
绰ͷֻкȴû˻㲻üͷԷǾһķʶġ
Ƭ̣绰ͷû˵
֪ȥˣȻĻԷ϶̿żɽʵڽʲô
绰ͷĺ̶һ£һаϷ
ҪΪɵЩû֪оϻ˵ĺãҪ˲֪ǼĪΪЦΪ˵ûˣ
Աߵİ鲻ɵЩţôթԷթĲ׼˵ͻԷľ
ǣȴһ㶼ţǰĵ׷飬֤˾ڽݣΪԷÿڴ绰ʱõźڽ
ԣĽԷթڣ
˭绰ͷڿˣȻһüͷȻо˸
ζ
־£
ֻһ˲伾ͿԿ϶绰־µģ
ôû뵽Ǹغ˾Ȼ־£ζţһֱڸϵˣôǲǿô룬һֱûи־¶ϵ
һ̣ת뷨Ͳ²⣬гԾѡ
ʵû뵽绰Ȼ־µģ
ǣѾصԸôԾȴû˿Ĳ뵽˸ôᣡ
Լ㵱˵־£ݣʲôˣ
㵽˭
绰ͷ־µͳ֮дһЩȣƺû뵽˾ȻֱӰѵ绰ֻϣһܹһڽг֣
ǳ˾֮⣬־µ֮лһ˿ķŭ
ݣճŭˣ
㰵Цһ˵˭ҪҪǣ²Ӧóڽݰɣ
绰ͷ־˵ԱţûʲôĻûôʱ˷ѣ
˵־£ҹ·߶ˣǻģ
֪ν
־һֱӹ˵绰
㻺˱ֻˣ
Ȼ־£
ˣΪʲôڽӵ绰ʱôļԭϵǸ˾ȻҴ٣־£
˵־ζʲôⲻΪ־ҵĳͬʱҪǣ־»ѣ־͵Ĵ磡
һݣ˵Իޱȵͷۣ
ǣյļǷĽֻΪ
ŵ绰üͷ¶˼ɫ
־º֮䵽ʲôϵⲻܲ˼Ϊ֮ǰպҵϵ̫ˣңڴ绰ʱַӦЩ̫ˡ
ü㲻ľôˬĴӦԼҪк飬ȫļҲ˳ڷɼڳｨӹ˾ֻռôٵĹɷݣٿ־ºֻͨҲϺ
ǣȻԸȫļҲóǰεȥɽǶܾˣȴȻͬˣֵͷӦǲڼӵ˵ʲôأ
٣ô
СĵĿʵ̬ʶ̫ܲá
ҡҡͷ˵û£ֻһ⣬Ǹ绰ˣȻ־£
һ㶣־£
΢΢ĵ˵ͷ˵ǰ̫СˣȻ
˭뵽֮ǰ뷽跨еǸغ룬Ȼ־µģȫ˼Ԥϣüʮֵ⡣
ʵʶ𣿡
ҡͷ˵ûСȴʶˣ
־һ̣̱ϳ־µҪǣһ־ºټһϵʵ
ߣǻؼңȻ˵
ǣ
Ӧ˳ӣҶȥ
һ·ϣ㶼û˵ȴڰĥŽֵһУԼֵĸоǵʲôȴ˵
ͺǡ
ˣˣЩĪķŭջ𡣶ˣˣȴټң
ǣ⵽Ҫʲô
٣гڸǣȻ˵˼ʵ
ǣԲɵЦһʲôţðˣ
ҪҪ˦ǣʵ
ҡҡͷ˵أöԷŰɣҵҪǵҪʲô
ˣҪˡǣѳٷһЩ÷ڶԷĸ١ȻҲٶȷŵ̫ĻֻöԷûˡ
·̣ͿʼȥٵĳӣһɫĽγԵЩƾɣڹͨӵ϶ûܹϳ
飬ˣ۹൱Ķͷ˿棬̲סЦ
ⶼǸѧİ
΢ЦȻĻҲôͷгڸ١
ЦЦȻ˵ѳٷһЩöԷܸҪ˭ڸǣ
ĬĬĵͷ̧ţٱ㻺ؼˣɫĽγ㽥ظȻǸ٣ԷҲͲ̫ԣĳԷҲſ죬ĳٶȶԷҲɵҲ֪Էڸˡ
ԣȻ٣Ҳټ־룬ֻûĳ
㾲Ŵ⣬Ӳſʱ򣬼תͷ˿ӣȴ֣ɫγֻˣһԶڶĳ
ߣ
㰵һ⻹û뵽ŸճȻ˸ˣ
~
ĳֻƬʱ䣬ȻȻһ٣һ˹ȥ
ʵ٣׷׷
ȴҡҡͷ˵׷
׷ĻԷɾԶˡ鼱æ˵
ڸǵĻһܲԶЦ˵ǣǻбĿģ߸Ͳڸǣ
Ϊ֮ǰûע棬ֻ־ºԼټҵ飬Բûע⵽ǲڸǣԷһͼôһٻӽٸ
עΧͺĳӣûٵģһ䣬Ȼ㻺۾ʼĿ
żӱ٣Ŀһֱעܣһûڸ١գûз֡
һ·˱鼫ΪĴ̣ʼתš
ˡ
ȻʱͻȻһͳͬʱڳ涼ܹоͳ𶯡
תͷȥȴһߴޱȵĴ󿨳Ӷײ˹
鶸Ȼɫ䣬̫ˣ


1129 ҳ
ķӦѸٵ˼㣬һ󿨳Ȼһ
~
Ļû䣬Ǵ󿨳ײ˹
һ˲䣬Ѿץס˰ĸ첲ͬʱȻһǿޱȵݺݵ˳ϡ
أһǳžȻӲıߵ͹һ飬ǣϵȴޱȵĽʵӲûп
ʱ󿨳Ѿײ˱X6ϣͰͬʱֻȻһ𣬶һɾ޴ȻǼ㣬Ҳɾ޴һ±
飡
ΣĹͷȻйŰ顣
ڼʻİȴǸػǹɾ޴ײǰŵİȫȫըǾ޴ĳѣΣҪ赹ȥ
֨
󿨳ײ˱X6֮ûֻͣǴ󿨳͹ԣҲôܹͣģôٶ֮£͸ͣסֻײּ֮ٵĻУӲǰ㼸ʮ׵ľ룬ſͣס
֮ͣԶԶȥĳͬһѷƵģͷ˿£ֳðŨŨĴ̱ζ̥ĦζͬʱҲгðĴ̱ζ
ҵײΧ˶ˣСſڵıǾĿɿڴĿײֳ˾ײǼûм
ҵѽ
鲻Խķ
⣬⡭
ײˣôҵײ˿϶ˣ
Ͻ
ҵײЩΧ˿˵ͬʱҲŻǣֲҵĳڳе·Ͽܼ¶ûһǰֻ˵ڸٹ·ϾаѳײϵģһĻͷǰΧĶŻˡ
˶ף˲ҵײԽҰ˿϶ǻˣòٵС̲סȶ
ײƯ
ͬʱڱһ·ߣͣһɫγڳһԶڳķ򿴣ǲҵĳʱһ̲סЦ
һ¿ײķඣ
𰡣
һȴ̲סЩģüԼݣڱײˣǽҿ϶ǲưոݵģǡ
ǰںİڰ֣˵İɣᱻģҶѾźˣǸ˾ῪڵģҾı£Ҳһ˵ϲʲôһΣҲ
һ˳Ĭȴ̲סЩǣ񼾼ĶŴ޷󵽵ģڸϵɱʱ򣬿ƺЩʵֻǰڹЩֶβʹðˡ
ңҲɱЩϵҲǿеϵڼҡ
ȴȫͬˣ飬ʢŭ֮¿ʲôֶζʹóʱЩҴͬһĺŴ嶼Ҫâ
뵽ǰ˵ݣһȴҲֻ̲סεҡҡͷЩ˵һԣ˵ˣɾҪᷳˡ
ȴסЩģ˵һҪ
쿴ðˣҪȼˣǰԶЦҪըһûпײըĳأһ׳ۣ
һ˸ϽȥΪñȽԶֻܿǰðȴײĳ̣ǳȼ̣
߰ɣһоע⵽
ߣһſϷأôߣܿʬ壬ζЦѣ

һֻεҡҡͷ

飡飡
ѾײȫϵԽҰ㱻λϣһֻȴץŰ飬ǸղŵײôңҲûзſ֡
ȵײֹͣٻζȴ̲סЩˣΪоĺЩ٣ƺˡ
١
ʮֵ΢֮лһ˿ʹࡣ
ʱһ飬ô
ղҵײ֮£ڼʻϵİܵĳȻǿ֪ģü㼫Ϊġ
Щѵ˵١û£
һ֪ɲһ¶ûУ϶ˣ鼱֮¼ȫ߶͸̿ĿֱӴ͸ǰΣһʱ̲סľ
ֻбӱ˼ʻϣǰļʻұײıΣ˫ر棬ıЩʹ࣬Ȼˡ
ݣ
̲סŭһһѶסǰΣϥǵסͺһȻ޴
ԣ
ڼľ£ǰξȻӲıһЩ̾˸Ļռ䡣
ȫ߶ǿýʹĽǰεſͬʱһץס飬һֻǿסʻĿʼ
쿴ǳӡڶ˾㵵ķ֣ѾײıϵԽҰس˿£ɴʱȻڶ
ڶ
˼ΪԼۻˣʹۣԽҰڶҲϵķĦһЩԵĶ
ѵôҵײ֮¾Ȼ˻ţ
أ
صһѾεĳϣʱֻžһžȻӲıߵĵ˵ϣ˿ĻԻᱻŵĿɿڴԽҰѾײˣǳϵĽҲô׾ͱ߿ģʱһĳŽֱۣӾͱһŵľ޴߶ˣ
ǣ˿̵ļȴûκεþȵϲã߿ŵһ˲䣬ŵһʲôսζٿ棬ȻȼյƮ
Ҫȼˣ
Ǿ޴ײ֪ײԽҰʲôλãȻԽҰȼ֣üһ
˵̷߸ʻĿ飡
һ߰˽ţĽߵǰˣ̽˫ִӰҸ´ס
һ̼ޱʹ綯ڵΣ¸޷ʹã̲סŭһбһŲڷϣڼʻĿϣʼķ𣡡
ŭһȫһ̼ŷ˳һޱȿµľ޴˲ͽμķǵǿ۱ǿл
ʻ󻬶һЩ˻Ŀռ䣬˫ַı
˻
ͻȻһһҧһﲻ
ʵôˣǲ˴ˣ
û£ҧ˵
һ̣ǱҪȥ⳵ȼգܻܿᱬը˵Һһҷ
ţͷ
һ㺰һֳţż㷢ڣ˫Ȼر˳
һ硭
硭


1130 ıɱ
ϢСİѰϣҪȴҪ֤ܹ˵飬мĶĺѰգڼʱȫ߶Ŀֻŵλá
ĽźСǱκͷ͹סˣǼѾֿһЩ϶Ҫһ½˫ȸҲܣֻ

ͻȻһƿԡ
ĶͷЩðˣ飬һ£Ͼͺˣ
ܹĿСȳֳһֲȻѾˣ΢ƶһ¶ĵʹ
û£
ҧǰɱֵʱҲܹܶˣ۲ʲôҪ飬ܹס
ͷһһȹںϣһֻǵڵϣһһĽϡ
~
ͻȻһᣬ鱻ϳˡ˵Ű鹭ͿʼٵˣΪڵĿռޣԼȫͿϥƶٶȴǿľˣܿͰѰ鱧ȥˣȻٺˣĳűȥ
ˣˣ
˻Ű
Ͻ绰оȻ
ΧЩΧ۵ı·˶һû뵽Ȼܹ˴ԽҰ֮ǰΪ˿϶ˣĿ϶ܲңȴ㱧Ű鼱ܳǲܲԾ
Ȼһ̣˸ԾͷˡֻǸ˱ŻŮҲûȥȻֱӳűͤȥʱͤѾˣһˣ׾ٵľͽȥˡ
󣬾ͼ˰Ů˷֮󣬾Ȼִ潫ͤˣֹͼͻȻųֳٳ˹ȥ
һ̣һ򿪳ĳϣͬʱһѽ˾ץ˳Ȼִӳ
һĶֱľˣ̲סۻңۿ˭ΪĵӰأ
ֻʱǿ˾ҲѾͷѪΪûаȫװãһ㰲ȫûУ˾Ҳᡣ
ǣȴû˿֮ɫᣬƺڵϣһץŶԷ󣬷־۶ˡ
꣡

˾Ȼ۾嶶£ʹĴ̼˹ȴΪ˵Ĺأȴҽжû
кǴӻóһƿЧǸ˾ιȥʵ˵˭ɱҵģ˵ˣһ˵ļ˶ŵù
˾ˣ
Ŀ⴩壬Կ˾һ˵߹Ѿڵʱ˵ѾڴѪˣȵЧþҪ̽ʣ߶ģ񾭶صʱ䶼ûС
˵
ȵҿʱ鵽Ϣʱļһŵùģ˵
˾Ϊ죬³϶Ļǣ䡭
˭
ɫᣬˮȵ
˾촽˼£Ҫ˵ȴѾûͻȻ۾˼£﷢һŹֵȻһڵûϢ
ݣ
վصһŽ˾ϣȻһ½˾ߵĺ˳ȥصһײ˿ǵϣַ˵ϣ˾ȴһʱѾû
ɫˣɱ
ıɱ
ȫȷղŵⳡٷ֮һٵıɱΪҲ˵ûʲôڿӦóֻ·ڸղ֮¶Է٣ڼײϵһ˲䣬ڼ٣ƾһ㣬Զ϶˾ͼıɱ
͸˵ֳûʲôɲۼˣ
ٶûУȻʲôɲĺۼɫ䣬ٴϿļʻңɨһۣкһ㼱ܣͬʱԶһЩҪը
Χ۵ԭĲһըĻԲȫЩһ㶼ˣһ˵Ҫըʱˣæ׷׺ˣѰҰȫĵطȴԸʹȥ֡
ûйȥЩǲԼٳűͤȥȴޱȣˮ
~
ըˣ
ڱеļܹоһϮһһ߿˱ͤų˽ȥȻѸٵİŹϡ
һֱʱſǿȻȼܴ𣬸ղűըģȻǿֻǴѸٵıX6ӣܿͰѳҲΧˡ
䣡һǾ޴䱬ҵĻ棬ĳһӾˡ
䣡
ըˣ
ԱߵǸ˾ʬ壬ҲˣǿҵĻǾʬѾ׷˺Զ
㽫֮վڱͤĲǰһУޱ飬ɱȻ
٣Сģ龪ѡ
û£㻺ҡҡͷ˵Ҫڰ
ڿļʻ㿴˾λǰķѪ˾ײ֮ײ棬ġ
ǣǰԽҰײĳȼյģĳûбըλڿм侹Ȼͱըˣ֡
ּȻƺõһΪĳңڳ󣬽ڣ
Ǹ˾ȻҪڵĶ
ݰ
ЦһǳǱըִܹڣǴḷ́
Ծ٣˵˹Ƶģ
ͷ˵ٷ֮һٵȷ
רңֳҲ̫ˣը֮ǰ˺ܶණЩǾҲδܹĵϾôҵıըֳ֤֮Ŀ¶ᱻٵĲˡ
ȷıɱ
Ŀܣ˵ֲȷԵıɱһ²߻ߺܻܿڸĳطţҪȷԼļƻɹ֮󣬲Ż뿪
ͺеﷸʵй֮󣬻δĳһ鲻Խٴλصֳһĵһֶص
ǣҵıըΧһжģûпʲôԱ̲סüѵ˵߻߲ûڸ
ΪƽʱΣյĻǱ˰жţͻ鲻Խâڱĸоǽȴûָо
飬ܼ𣿡ѰңһƬңҪҵ߻߼ǲܵģû΢ƽϢȾΰ顣
ûʲô£˵٣һȣٳȥɣ
ã
˵ھȥҽԺߣ
һѱ飬ý߿˱ҵţȻ첽ȥʱ򣬼ľᵽߣͬʱɱҲѾŨҵ˼㣡


1131 а취
ң
ִһ⳵㱧ŰڳҽԺȥóֻͨսĵ绰
սЦô˵
˵Ҫıɱң
ʲôսһ£ҲΪ̫ƽˣһʱ֮侹ȻûзӦһ̣սͶȻô£
Сſڣҵĳһײˣıɱ˵ڴŰȥҽԺ˽ӹֳΧзѰһпԱ
ţǸ˾ıĻôⳡ˾Ͱٷ֮һٵڹעֳ
Ȼ˲ֱֳӹۿǲȡĳַʽ˵ԶƵĳַʽ㼸Կ϶ǴӷǴԵĽǶ˵һҪȵһ飬ڶԽڴ£һ鲻Խйע
ս˵ȥţ
ûжķϻٵĵ˭ΪȻ֪ʱʲô˵仰սͰѵ绰ˣȻȥжˡ
һ֮սְѵ绰˼ֻϣʵ㣬ȷֳ϶пԱ
˵ȷ
ս΢΢˵ͷ˵Ǻãֳ˰пƣȴΧʼ̲飬ȰѿԱҵ˵ݾߡ
ã
˵⣬Էк֣СһЩҪνˡ
սЦûаţֻҪаţͱܵ
ˣ
ЦЦ˵绰еĺȴһֱ˸
ıɱѾǲʵȥϸȥʲôֳ֮ģͿȷǣⳡıɱ˭ʹģ
⣬Ĺؼڡ
㲻뵽Ǹ˾֮ǰ˵Ķ϶ļ֣УǸ˾ᵽһ䡯֣ǵʱ˾Ѿ˺أ඼Ѿ˵߹Ǹȥˣûжȥش⣬˵ʱʮֵĵ΢ҧҲĺܡ
ˣ㲢ȷ䡯ֵķĸ֣룬Ǹ˾ǲܹȷĸ֣Ϊͬкܶ࣡
Ժȴǲĸֳһˡ־£
ĳ֮Уܹ˵֣ضˣ־֮⣬벻еڶ˷
Ҫǣ־¾ڽݣ֮ǰս׷ʱø־¶ˣʱԣ˭ð벽־µʱΪ
СϢ־µĸأ־ӦΪҽҩģ˵ΪʲôͻȻıɱԼа⡣
ѵ
Ȼһ뵽һֿԣѵΪպټң
־붯ټң
ߡ־ºټ֮ĳָһϵԼĳЩΪô־µĸ棬ʹŭ̶ԼɱģҺܿ͸ʵʩҪԼɱ
Щ³ֿϣģĻǾ˵ټҺ֮һεչˣôĻҲ̫ˣ
ϸ룬ֲַ²⣬Ϊڸ־ͨʱ̬ȵȣ񡣵ʱɲ֪Լܹ͸
־£ǲ㣡һ
Ϊ˫ݴ򳵷ѣԳ⳵˾ĺܿ죬ʮӾ͵һҽԺڳϼѾ͸۸˼飬Сȹۣûʲôˣҵʱ鲻ϵŰȫԽҰ˵ı൱λֻΪײʵ̫ˣԲŻˡ
Ű齫ͷλʯ࣬ŷ͸ۿˣλܲ鰲һ䵥˲㿪ʼ٣Ƶ޸൱ЧԴѾо顣

ĵ绰ͻȻͯٴġ
㣬Ͱû°ɣڵ绰ͯٵܼ٣˵ǡ
û£ǰһˣô֪ģʱ·ҲһСʱʱ䣬ͯô֪ˣ
ͯ˵Сҵ绰ҵģ֪ͨĳȻʹ绰֪ͨң
ŻȻҪ֤ͨŽУҵÿһҵ˵Ǽǣ˱õϵʽʱʱ򼾷ǴͯģԱϵʽľͯٵĺ룬ô֪ҲͲΪˡ
οͯ٣ҪģͯȴִҪҽԺ飬ΣֻôӦչ˵绰ֶ׷״˵绰ںǳҲ绰ˣֻһһ˵
æЩŸս˹ȥ
ĵ绰ôһֱռߣսʵҸղŴĸʾ㶼ͨС
˴ģ
˵ô˵λ𣿡
ս˵Сʱ֮ǰѾλˣѾʼΧŲ飬ֳѾסˣʱûв鵽ʲôԱ
ͷ˵˾ĺܰ
ʱֳʱѾϸѰҹȴû˿ĶߣҲǲڰﶢԼڿԷ׼һľСġ
߼飬ʲôϢһһʱ绰֪ͨ㣬ǵñĵ绰ͨս
İɣҵĵ绰ͨĻԴĵ绰˵
˵绰˿٣ڲĳ
Сʱ֮󣬰״̬ϽŽȥÿŴͷ׼£̹ȥϲ¶һ˿Цݡ
ȶˣܣ˵Ͻ£
ţ
ӦһܼӲѵ⣬ڰĶȴůůġ
ʵڸоô
ҡͷ˵ôˣĺãϸоůůģʹ˺ܶ࣡
ÿɲֹЩ϶ܺܿ´Ц˵˽һ죬޸òôʱ䡣
֪
ͷʱ׷˱ըʱͼٶˣǼȴǶ̶̼ʱѾָĲˣֻʱ˵ıȽأû취ϰ٣˺һЩҲͽķá
٣Ǹ˾뵽ⳡ
Ѿˣ
ҡҡͷ˵Էĺܸɾûʲôֽţ˾ҲԷˣ
ڣһǺܸɾڡһѷټϳըе˿ҲֱӾͱûˣרҵ
鲻üͷҪôȥ
Цİɣ϶ܹȥģа취ô࣡
ЦΪеĺۼɾ´ˣ


1132 
ڰסԺһСʱ֮½ڷɼŵάͳ»˾͵ҽԺԸǱ飬ػ粽룡
άͳ»Ůӣ㻹ǱȽϷĵģ˳ǼȻǲö˵Ҷִһ˿һڰʱ䣬ǵصѾõ֤
ǳֹһεĸŮ˵Ϊ˸жģҪԺսҪٰǵߡ
ʱֻЦϾϻǺȱˣּܹϸѵһսŮӣ͸ȱˣȻܰǶ˷սӡ
ڣǹȻ֮أ
飬ҽԺϢάͳ»չ㣬϶û⣡Ű֣˵ҪȻȥһˡ
Сģ˵֪кܶҪշ˱ը϶ҪңҲ׷õʱ
İɣһСĵģ˵
ɣȻʲô˵ѾˣڰҲûʲôҪ飬Ҳߵʱ䣬㡣
룬ͷҲã
ǰ죬Ѿɸľ»ؾҽԺԺˣ̨壬ǸƴɱټսܵˣʹˣһԴ
ʱƣںʵ˵ô̵ʱھͻָ⼸˵һ漣ˣ˵ȴر֣ڼȭ֧ţȻָĺܿ졣
ҽԺ뿪صСͷѾСſڵˡ
٣
㣬ԵøĿģڿԸˣ
ЦŴ˴ţЦʵüһһͻָĲżʱ䣬ˣ
ǰʱϻЩ̬Ĳ԰ףҲֻ˵ǿָˣȴûлָĸǰһȴͬˣżʱ䣬Ѿɫ󣬿ʮ㡣
ⶼǼĹգ㰲ʳøרŵӪͣڿ»Ҫһʱ䡣м˵
Ӧõģ
ڰ֣˵Ϊܵˣҡ
Ļû˵ͱˣ٣㲻˵綼Ѿˣ㲻ң裬ʲôʱҪֱȥ
˵ЩЦļ򣬡߰ɣǹȥ
ͷʵ٣˴ɱ㣿˵⻰ʱдɱĶˣɱ㣬Ǿ͵ǴɱصģһĸףһǼ㣡
˵ֻǶڰ涼¶Сѣˣ
ĬĬĵͷû˵ʲôǰԼ֪˭ɱ˼٣һ
ʱڱſڣֳѾˣ˾ߣȼյĴѾϨ𣬴ΧǴƬƬˮӦ߽ģˡ
עһ˵ϣû뵽սȻԴӹˣǰ˵ôˣ
ϻô飬Ҳ𣿡ս˵СҲУôһ̯ӣҲ˹ֱˣ
սЩյʱ򣬷Ȼ⵹ˣؼΧкܶΧۣе˾Ȼֳܽսʱðɣôֳеʲô˿Ҳȫƻˣƨ
ҡҡͷ˵ֳûʲôмֵĶ
ʱˣҪȰ͵ҽԺң֮ǰѾˣֳûκκۼУҲըըûˡ
սѹʵϵܣô£
˵ڵ绰˵ľľʵ̺̣ܶײըǰҲͲӵʱ䡣
ս˵ͷ˵ĻֻܼϣˣԲ鵽Դҵ˾ݣǻԼ˳ϵĲȥʲôҲ
ҡͷ˵ҵ˾ݣѵһܹҵĻʹҿδأ
ս˵ͷǰ
Ҵɱ㣬Ǿ˵֮ǰ϶ܵļƻң˵ķһᣬˣǾԲ׵ģҪȻĻҲͲð˾ˡ
ô˵Ҫȥ
ս˵ҵѾȥ羯׼ļ¼ʱӹܣȰѳԴ鵽˵
ͷ˵¶Ͱˡ
һ
ս˵ʱҲҪСһЩȻԷˣ˵кֶΣǧҪ⣡
Цһ¶Է
սҡͷһЦжԼȴ൱˽ģ;֪ٴδɱȴûκһγɹôΣյĴɱֶΣôĲ֣ӲǿȫˣܹɱץסٲҲܽԷɵ
սǺĽ֣൱ǿǲ֪ʲôݲźˡ
սԼйһۣȮӣ
˵ڹŴԼǾԻһԱ󽫣Ԫ˧
ۿ൱ĸˣ
㲢û̫ãս˼򵥵Ĺ֮ͨҲ˹ֱ˳˵ӣ
ʵȥ
˵ȥˣ
Ƶ꣬־վں׷ĴǰĴ֣üͷš
Ѿͦʱˣûҵλ֣ȴ˲ٵ鷳컹ӵ˶ĵ绰ڵ绰ѵһ٣˵ΪҪ쵼Ӧ뿪һ뿪ôʱ䡣
־ЩŶ岻֪ݵĿģݣΪѰλѾڼҵϹȥβǣȴȻѵ
־ʶڶֵ֮δؾôҪҵκøףδϣĽ
ҲζţƸ·ʵڲѾܵˡ
־¸оЩĺ
Ҳ֪ô£һȻѾȥĵܵ־ͣ˵־ͻŵĻôκø۵־Ϳ϶һ£ңȫ뿪־ѰҾС
ڣȴҪΪʶԴұܹ֮Σ̵ܹ˾ԽԽ٣
ЩҪӿٶȥˣ־а
塭
־³˼ʱ򣬷ĵ绰ͻȻü˭Լķϴ绰
ǾƵǰ̨ĵ绰绰ͨιʲô£
мλ˵Ǹʶһ¡绰ͷǰ̨С㻰û˵꣬ͱˣȻ绰ﴫһ˵
־£㻹ûܰ
㣡㣡


1133 һţ
绰ﴫ־ʱ֮Ƥ̲ס£ɫ֮Ȼ㣬㡭
ž
־µĻû˵꣬漴绰ﴫһ죬Ȼæһŭ˲־µڶ𣬶ֱš
㾹Ȼ˵ֱӹ˵绰
ֱ̫
־ѹ½ֻ˵ĳ嶯ɫȴѾһƬŭֱðҧǻͺǴųƵġ
㣡̫
һ̣־Ǻ޼ˣԵ޹ʵĴ绰ΪϷˣֱͰСˣˣ
־һŭţ޲ھ͸һ
ǣ΢΢ƽ֮ȴȻ뵽һ⡪ղţǾƵǰ̨ĵ绰
־ʶһƵǰ̨ĵ绰ôм˵
Թˣ
־̷ӦƵǰ̨绰ȻмҲζţ϶ھƵһ¥Ҳ˵ѾסҾƵˡ
ҡ
Ϊ
ȻĻֻбеҾƵģǾ֪סҾƵ꣬Ҳ϶װʶôӹרŴ绰
Ҫ֪˵ĹϵѾȫû˱Ͽ׵ıҪʵԴ־͵ʼ˾Ѿǲˣ
ˣ
²⡭ϸ˵Ӧǽۣ־µʱľ̲סʶĳһ¡
־µɫȻ࣬ȻǺ졭֣ԼƺЩ¼㣡
ߣ
־һҲ֪Ϊ˸ԼǶԼղŵ뷨мһˣûȥ⣬ǽֻȻӣԼһ裬ڴǰĿ
־ԼûʶʵһɣѾٴеζˣ
ʱһһĹȥ־»ϵĲ豭׼Ȳ裬ͻȻ𣺡ˣ
־ޱ飬²豭ʵ˭
洫һ˵־£ӭˣ

־µɫˣˣǼǸڵҲྩͯҵǸСӣ̲סɱǻƽȮۣʲôèǰ
־ȴûҲûпŵĴ㣬ٴζ豭˿ڲ裬Ҳû˵
־ĽԸȻ㶼ûпڣȻٿڡ˵ڣ־»û̫У˫ݺ͵λͺǲԵȣ֮ȫûпɱԡ
Ƿǰݵ˸ô˵Բôưոݵģڣ־ѡӡ
־²˵վļȴǲôһֱɵɵĵ˵ӣ˼Ҳ㿪ǽȥô죿
һЦð죡
أ
һ̣صһϣһؽţȻ˲佫Ÿ߿ˡЦһֱ˽ȥ
ظڼߣҲ֮ȥˡ
˸һͿ־ɫԼ˸ŭ
־£û㿪ӭô¿ëˣڲл˵־µɫû˿η塣
־Ķڣ˵
ȴǹһЦ˵ִ¶ҴɣҲǴӹŹεˣǲô־£ǲ֪ϲϲ
ڣ֪վŵľྩ֮һҵĳ־¾ܹ׵ĽУȴȻ壬ֻҪǱ϶Ϊ˻ߵˣǶֱǿһ£
ΪΪܹ⣬£ѵ˾ͻ飿Ц
㣬ʲôʱҲѧĸϵåһҪˣ־ʵ
åĻʲôЦƱˣΪԼʲôö
־ɫһڣ棿
ЦôʲôУȫ㣡
ӣ
ڵļ򣬡˵ģˣƤӵģ
־£˵־£㲻Ϊ飬ֻбҪ㣡
ˣ
־Цһ㣬ǲڷɼſҪˣˣҿɲ֪ԼʲôҪģ
˵Ҫˣ
־Цǣ㵹˵˵Ҫʲôˣ
˵ڼСʱ֮ǰһҪײҵĳֱӰҵĳײϣץס˾ʣ˵ָʹġ
־Զʱɫһüͷ˵ģ
˵Ļûɲţ˵
ô˵ҷͬǻΪȥ˸ɵģ԰ɣ־һƾ֪϶ˡ
Ϊ϶֣ʵ˶ӵ˽⼾㣬֪Ȼʱܳ嶯ϲڵһߣʵһʮصˣʲô鶼мƻǵҲ൱ܡ
ô켾ȻҵˣȻǲôƮƮĽҹ
˵֪Դô
־ЦЦҸеź
źү
һ⻰ʱͻˣͰ㱻ײ˵ȻֻǸеźʩһͬ飬
־³ʵ㣬㲻ãùܺǵ𣿡
Ҿá
ǺһЦͻȻɫһȻһ˹ȥصһһ־µĶϣ˲佫ߵ˶˳ȥһ½ײĲ豭̻Ҹ׶ڵϡ

־ƿһȻһŸߵĲᣬڵϣɫĿż㣬Ϊǿʹͷϵ߸ߵð
ڶ̲סһû뵽Ķˣһô飬һžͰ־¸߷˵ϣ
һߵĻˬ
˵ˣյĶڱˣһ൱޳ܣ˾͸úݺݵĸѵ֪Ǹʲôζ
㣡
־ҧĴų֣Ǻ޼˼㡣
ϵЦҲѾʧˣЦҲûУֻ˵־£һţֻһѵ˻û꣬Ժһ㣡´ٷƵ飬ǾͲһŵˣҪҵҾҪ
΢΢վֱ壬㻺˵ŵĻ㾡Կ
־ҧɫ˼㣺㣬Ҫս𣿡
ΪѾڿսˣҷ㵽ף
˵Щûٿһۣתߡ
̯̯֣ˣˣ˵꣬ƲƲ죬Ҳ˳ȥ
ż˵Ӱʧ⣬־µɫһŶӣдɫ
㣡һҪ־µͺ


1134 ܾ
ӣһߵ̫ˣˬ
ھƵĵڵ˷ܾȻûȥ̲ס˻ȭͷģ־˵͸úһ٣Ƶģʲô¶ƤӾ´ˣ
־ˣǼΪʹ޵ģԼڱˣޱȣʧȴԸеΣƳһܹ
ϴαƼˣֱӰеˮõȥĵܵ־͵ϣȻ־µΪһǧɣǱڸǣȴû̫˺ȹʮʮģȻͻᵭЩ顣
ǸʱֻҪȻͦ˵ܹࡣ
ȴв٣ÿһηܾô⣬Բֱǣϡ
Ҳˣ־˷γһϰߣҹӻǺӵܶȥһǷ˹ڣ
ǣ־˻ϣӵջ
ڼһߵǴģڸеˬˣ
ȴҡҡͷ˵һô˷ܣ
ںٺЦܽ
ҡͷЦȷǺܽûУһ־µϣʵһ̣ȵؼʱ̰һڷݾˣ
ʵôһأ
Ϊ̲סˣ
ЦһߵģʵҲˬ
һ㶣˶һۣЦ
־˵ʱʵѾˣʲôݾߣҲǲǻ־иӼ˵ľٶȴ˵
붾Ǹ˵һˣ
˵ݾ֮ģǲ˵ɽ𻢣ôһֱƽ˾ģ˭Ҳ֪־°ʲôıڰˣܹ׵ļŭ־£ʲôǵǷá
־ʲôٶͿԼвУץסһٽ־³״壡
׶Σϴ˾ӶߣԲڴ˵黹أ϶ȨǴ־µĺûᣡ
ǲʱһٴ־£룬Ҳܹһ̵ĽѵԺʲôıʱ򣬻˼У֪ŭ˼㣬ǲᰴϷģֱҪ
ҲǾ͵Ŀ֮һֹ־Ժеûľͳ֣ͯǼԲ̵ġ
챻ײǼͰ飬ǿԴӳϮͯ٣֮еκһˣֱ룡
ԣŭˣ
ֱҵ־£ݺݵĸһѵһŸ־£־¸ıڱº֣͸ֱҪ־µ
ǿľ棡
ӣȷ־ڱָʹģںȻʵ
Щ֣Ϊ֮ǰ˵Ǹ˾ֻ˵һ֣δܹһ־ģɼ㲻˾϶־¸ɵģһֱҴ־£
ȫ϶־¸ɵģ
ȷ˵
㡭һ㶡
Ϊ־ºܾˣ˵
ڣ
ɺٺЦʵҲܾˣ˵ҪֵĻã
ҡͷЦ㶯ֲʡ
Ȼ־ѾʧˣǣȴȻҵĳԲڵڿԱȵģһߵģ־¾Ի᲻һУֶεıڡ
־˸ԸҲΪ϶Ϊʨӵƣܵ˾޴裬ΪԼϱ̤ˣһ᲻һеı㣡͵
Цס
˵ͬܲˣºܿͻбжҵϣܿ㣡
˵־ر̣ȷж
̣Լ˴̲ˣ˵
ǰܵܵˣ˵
ܵܣֲԼǸʱܹסԼͲˣҲ̣˵ڲһ̲ˡ
Ҫ˵˽⼾ˣ־£Ҫ˵˽־µˣҲһӦǾϻ˽˲Լĵˡ
־þֶ˽⼾㣬ͬҲûš֪־һ˽ּΪԸˣЩ˵ǵĽڼ㿴Ը
ˣ־һΪһŶжֻʱ⡣
ھͰѳ飬Ӳ־µˣʵ
ôˣ
ҡҡͷ˵²־ģķӦԣ
ʵ˵ⳡĲ߻ˣ
ͷ˵ʮа˾ˣӦò־¡֮ǰڸ־˵ⳡʱ־µĵһӦȻãȻȻ۵¶һĨȵɫȻ־µַӦϸ΢ȴûӹ۾
־αװģȥ˹ӰҲǴ´ˣԼ²⣬Ӧò־ġ
ˣ
˵
̲ס־֮⣬˭ô㣿ͻȻôһҪ
ҡͷЦҪ˶ˣҵ˿ɲ٣
˵ҪСˣԷһûгɹ˵еڶεΡ
İɣһСĵġļ򣬡սҪѧŵ㣬ǵľǿǻǮġ
㲻õң֪ô˵ǱߣҲҪСĵ㣬Щ˸㲻㣬˵Ŀߵ飬ǧҪİ
İɣЦŵͷЩǵˡ
˵䣬Ѿ˾Ƶǰ̨óһЩֽǰ̨˵ǵķŸײˣ⳥ǮǸղǴ绰Ǹ䣡
ǰ̨СĿɿڴע£뿪˾Ƶꡣ
ڻȥ·ϣȻӵսĵ绰㣬ĳ鵽ˣһĳ
Դû˿⣬ԷȻҰⳡ׾ܲĳӣǲ
⣬˾Ҳ鵽ˣһӷĿǰûв鵽ʲôõϢս˵Ļڼ׷飬ż϶ܿͻüĿ
û£Цô̵ʱڲ鵽ЩսȻһ򣬡һβ鲻Է¶βͣ

̹ȥ
˿̵־¾һͷŭʨӣͺŽǰ鿴ľƵԱ˳ȥΪȷŭ˫۶Щ죬־·ŭ˼㡣
Ƭ֮΢ƽϢһЩȻʲôȻֻԥƬ̣һ롣
٣ôȻҴ绰ˣ绰ͷһ٬
ɵģ־˵


1135 Ըⱻǣűӣ
ֻ۾ҸɵģԷȴЦһ־£ϲıƵļһﻹϰԼ˰
־µɫˣһЩ̫ȷڡ
Էһ
־˵Ȼ㣡
־»ֻǲ²⣬ǵ绰ͷǸģΪ֮ǰԷ绰ǸϹΪҪɱ˼㣬Ȼûϴʾܾȴһֱûж֡
Ϊ־±˭ƽ޹ʵͻȻɱ˼㣬ǽ𼾼ҶôıǰȻҲжԼ¹֣ȴģҪôǿԼ޻ˣҪôǿԸɵ֪˲鲻˭ɵġ
ڲͬĴҲǰȫͬˡԣ־ûɣ
ɼ㻹˴ɱ־µһʱ뵽ˣҪ˵жɱģ绰˾һ־оĵ绰ƺ㻹ЩϤܻ֮кĹᣬǴȴЩ¼㣬¸棬Դ˲һֱڰУ
־±һ绰϶˵ɱľٶǶԷɵģԴթԷȴû뵽Ȼ˸ɵģ
û뵽㻹еС绰Է˵
Լѣ
־ЦɵģϢʱӦøеܾȲŶԣȻô޼㣬㱻ɱϢϲûھȣǣȴֱӷˣǴ˵
Է˵־£ˣ̫̫ʱģ
־˵ҵڻţȻĺúõģ㣬ڰô²Ҷԣұ¶Լʵݣһĺɣ
־£
ԷŭһȰòҪŭң
־ºߺߵֻб˰̵˲ױŭ˵ˣճŭˣôڵݿ϶ùɣεݣǣڵȴԶ֪ǿ
㡭
Ǹ˴ŭӵ绰ͲﴫĴȻԷǿŭ˵־£绰ֻ뼤ŭ𣿡
־Цŭ㣿㻹䣡

ԷһĬһͳ˵־£Ļֱ˵һȫ㣡
־ºȻЦƾ㣿
ΪѶԸ
ԷƺǱ־ֿ׵ļŭˣԭɳƵЩ־£ҪŪ㣬͸Ūһûʲô׿Ҵٵݣʵʲôǣ
־µȴûκξɫЦ־һվɱֻ㲻ң
ⷬ־˵Ȼ壡
־¾ǣҲҴ٣˳ĳ˭Ҳı䲻˵ģ
ܶԷ˭ֻҪǲƣ;ԲҶ֣
رַǷֶΣ
ϻץסİѱԵĲԩֿźͷǷֶΣ˵ã
Ҵƺţǰ׽еģ
⣬ǻĶŴӵܵĵ
͵Űɣ
Է˵һ䣬žһ˵绰
־µϴЦгɫǣȴһĨЦ⣬˵νУһռϷ磡
Ҳ֤ʵˣԷݺ͵λԲҲԲྩǼӵܣֻһҰĲȴû㹻ݵҰļҶѣ
־½˴绰һ̽ǲǴ˴ɱļ㣬Ҫ֪Լ˭ܹ
һ棬־绰ʵҲһԣһ̿ʼạ̃
һţ׵İ־¸ˣʶԼôǣűߣǽȴԼľͽһ׹ף׹޵ԨܻܿñԶ뿪ڵĽ֣
Բ־Ҫģ
Ҫ𷴻Ҫ绰ǵһҲԣ
ٴλͷһ۾޴شĳȺֻһ绰
־¾ȥˣ֪ǸϹʮа˾Ǳ˸ˣߣǸϹҲļƻ
ЩѾҪˣҪǣ־Ѿ֪Լôˣ
Ҫߵ·˭ҲܵȻĻ

ϵܣˣ
ڵϣӵԺκΰĵ绰
ҡͷһЦǺ²Ż´ǧﰡΰ֣ô֪ˣ
ģϢҪͨһЩκΰЦ֪˭ɵ𣿡
֪ʵ
Ҹ˵ô֪κΰЦ
ҡͷЦڻûв˭ܲ
κΰȻ˵ϵܣ־ڽأ
üͷһ漴Ȼˣºκΰʱʱ̶̿ڶ־أǴ㲻ˣ
Ǹⲻĸ񣡡κΰ̹Ȼ˵뿪ģ
Ҫ־±ƵԶ磬²ף˵
Ҫ
κΰȻ֪Ҫ־±߲ףΪҴ٣ֲǼֱ˵߾ͱߵģ
˶٣κΰȻʵϵܣûûһѣ
üͷһ壺˵£
κΰ˵ҾǸᣡؼܲҵһЩ֤ݣҵĻ־ξѲ˸ϵҵصؼȻָ
˼ˣκΰγìͷָ־£λ־Ȧ׻ֱԣ
°ⲻ˵ʵַʽǣֻһЩΪ֤ݣǰⲻ־µġ
ܳҲǺõģκΰ˵ģ¶룬죬ֻҪǣγ㿴ô
üĳ£¶йϵԺκΰҪк
΢Ƭ̣ȴҡҡͷ˵Ҿòãΰ֣ⲻõĻᣬǴӳɣ
Ҳ֪κΰ̾һҵȵʱ̫ˣ֪ҪȵʲôʱЩȲ˰
Ҿ˵ϢЦȥ־ˡ
Ŷ˵ʲôκΰæʵ
һţ˵
ʲô
κΰȻȻǼΪԾ
Цûˣ
ã
κΰ̲סһϵܣɵƯҵлл㣡
㼾ֻ赭д˵һ䣬κΰȴҲܹ󵽵ʱ龰Ҫ־һţ㻹ǵʮ㣬Ҫǡ
֪ðҲϣκΰ˵
Ժ϶лģİɡЦΰ֣ҾһʱԶ־£ܵĴ̼С
ģңһ
κΰǺεȴһ׼ʲô˼־˴̼»ʲôǵֻҪ˵ܹץİѱ


1136 ֶ
ڷɵ3Dӻʱ伸ռ˸űֽͷ򿪵ӣŽĿܻһ䣬ڷɼŵĵλ󣬼
ž
ƵϸֳһĨЦ⣬̾ǿ뵱˵ǿ󣬻ڱ֧֣ȴȻֻƫһأȻȫ⣬Ҳֻڹڶѡ
ڷɼŴӴڲŽʱ䣬ȴѾɹĵ˹̨ңڹ˵ľˡ
ⲻò
ٻͷԼϵЦݾͽʧˣ̲ס̾ϢһڷǵֻʣһҵףңҵҲǷƮҡҲ֪ܱܲס
ңյʣ
ԭѾȥҵ飬ٳκεĹϵȻȴ룬־µͻȻ֣ȴ뷨һõԸҲֻһԸˣ
־ͻȻպЩ޴룬Ϊ֪ҵǿ͸ʵֻʣôһ㱾Ǯͨ˵ʮڵʲǾһ֣һӿܶôǮȴ˵ʵʲô
ҪǣǮֵסҡܶʱǮҲһ鷳ǣǮǴҵĿٳģ
ϵֻ죬ϸֳԥ֮ɫ
ҪҪȥ
Щò⣬ȴ֪ԼȥĻôȴԼľԲʲô£־µֶжݣٻ֪һЩġ
~
ʱֻȻͻȻһϽɨһۣͿ־֡
ˣ
հһ죬ԥֻ־·Ķţڶֻһ仰
ϴǸط㣡
յɫ̲סЩǺ죬־¶ƣͱ˵̬û˿м֮ЩŭǸȴΡ
һջһ䣺Բæֱ˵
Ƭ֮־µĶžͻعˣҪԣ֪ҵԸ񣡡
ֻ̲ûаֻˤˣ
ԥ˺һᣬղİһ룺֣ˣȥ档
绰ɣ˵
߼㣿һ
˵ûھ͸绰ȻѾѡˣͲҪκεԥѾͷȻ˼ѾǱƵû·ˣǾҪԼ˳һ·
ЩɣɡҲһ
ԥĵطžǸײ󼾷æĻ϶Ҳǻġ
ǣܰһʱȴﲻһ
ܹɱ־£ǳ׵ĸңҺ־µĴڶ˵ʼնһ޴в
ѾͷѾûˡûж˵֪Ůһܹͨ
ˡ
ĵͷ˵绰̲ס̾һԭΪڸ־ͷֿ֮ҲκεĹϵȴû뵽
ѵ־һֵ֮鶼˼
־Ѿˣ־ȴ˵ıȣ
վҪߵһ̲סЩ꣬Ǹ־Ѿˣ־ѾˣԵĻҲֻǲٸҳϹϵǣȴҲԸҲݡ
ΪֻԼ֪־͵ĸ飬ģ빼Լĸ飡

һ˽ݾפء
սȫø˵ǵĽԷȻ׼һкۼĨȥˣ鵽ȫˡ
ɵüͷһûˣ
ӷ͵˳СŻдɱԴû⣬ֻмΥ£ԱҲ鲻ʲôè壬ǸӴ˶ˣûսҡҡͷҲЩ̫˼죬Ȼֻ鵽ôһδЩ̫
һս˵һϸ˿̲ס˵Է׼ĺְܳһۼû£
ս˵֣زǸ˾ֻͨ¼ԼӴˣҶЩҲŲ飬ΪȻǽӵҲãǱдɱҲãǿ϶ҪиӴˣ
΢΢ͷս鷽ûģҲǸ˾ϢԴ˵ˣΪʲôҪɱԼ𰸺ԣ϶˰ŵģ
ôǸĻҪţ϶ҪǸ˾磡
ʲôûв鵽
սҡҡͷ˵ҲǸ˾ĺ룬еһ룬ϵΪƵҲǸ룬ûнݵǼǣ
㻺˵Ҳ˵ǸĻʵֻͨǸ˾ϵģǸ˵ĴأǻǮʲôʽ
˰Ǹӷļˣս˵ңѾɱˣ
ʲô
һüͷʱͽ
սݹƬ˵ɣˣǸӷļˣŶӣ˶ɱˣǸӷϼũ壬ǵ϶ֵģû˿
أ
صĽˤϣŭֱɥĲ񣡡
˺ͺӶµȥ֣Ϊڣֶμֱײе˼㣬ܼ㲻ò϶Էȷǣδ̫ˣ
ԴսȴǱֵƽһЩӾЩ꣬Ĳ̵̫ˣľˡ
Щ鵽ʲôʵ
ʵ鵽Ķ٣ǣҪȥЩѡս˵ڳֳҵ˼ըƬ˳ǸӷɱļߣԼ׷鸺ʵʩܵ˵ȵȣЩԲ飬սӱϾҪ񣡡
ף
ͷսӵȻֻΪһ˷ǹ֮УкܶΣյսҲǶһӡ
ս˵ҾҪˣԲŰϽ㡣˶٣˵ʵҽ㻹ǶһĹϵܹ鱨ų棬ڵ鷽רҵģǱȣֻҵģ
ĬĬĵ˵ͷ鱨ŰæǲС
ҾͲ˵ˣɡվȫȥ
뿪ӪڳϾ̲סüͷսĵʵǺЧʵģʱ䣬Ѿ鵽ôֻкܶˣҪȥ϶ҪѺܳʱ䣬Ҳδػн
ս˵϶ܳʱĹעһ£ǣԼ˵ȴ⡣
ȥ˾˵
ǡ
ͷ
˾ȥ˺ҺǶæ3DӻŶæĽŴף˰ҵڡ
ӣһ񣬳ĵһ鷳Ҵ㽻㣬ô


1137 벻ĳ
һ㶣ң
ͷ˵ûֵ˽ģҵ˭Ļʹ벻ӣ
ڲЩ⣬ʵӣң²ʲôɣ˽ĵ飬϶أҿ϶˲˰
˽飬ʵҲͺ˽ֵ̽࣬ٷϿɣͬҲϿɡҪǣûһٷݣ˭еʱͲ񾯷ֱӶ˽дЩ鷳ˡ
΢Цˣѵ㲻취𣿡
Բһӣ˼ǡ
Ц˵ȥԿһ飬鱨㸺жóһ
˵ھʲô˼ˡ
ЦЦͺðˣİɣҿ϶ᾡ
ԭΪֻ˽ؾصȥ飬ǿ϶ءǣڼ㻰˼Ѿˣ˭ˣǾ취㶨˵ʲô취ǻǮֱͨȭͷöԷ֪ϻ³Щɾ˵ˡ
ںȻ˷ʱսѵ֮Ҳ¿Щסˣлɣ̾˷
Ǳ鱨ѼôںȻʵ
ϸһݽȻһжƻ˵
ˡ
ڵͷʵ𣿡
΢룬˵鵽ˣȱŶ֣ץģ
û⣡˵ʱҿץģԷĻǾͲ˵ˡ
㿴ŰˣЦ֪ڵӣһȻϲףǰ¾û˵
²ȥԿ㲻ɵЦЦսѵôãҲʱöһˡ
һʼεĴɱʹҪ鵽ףȻ࣬ÿһܹȥս鲻ȥΪܰеľ¶棬ǣսȴеʱ䡣
ңû˱ڸʵˡ

׼ȥսӿȴĽӵմĵ绰գ£
㣬ʱ𣿡յЩɡ
ʱ䣬ôˣʵ
ȥһط绰˵㣬ҹ˾һ𣿡ʵ
㲻ýЩ֣˵ʱµģʲô֮ƵģһĪǸйص飿
ո־ϵѾ֪ˣֻûȥ飬ѡգմ绰е֣йϵ
˵ã͹ȥ
󣬼̸ȥյķͶ˾
յİ칫ңŷЩʲô£еѻӡ
٣ˡտˮ
ˮȲҪˣ˵˵ɡڰ֣˵ڵ绰˵Ĳ岻ģǲʲô£
ҡҧҧ촽һ£˵Ҵȥ־¡
Ȼҵйأ
аһȴǲɫʵ־£
ЩȻ˵мһ£ʵʱҸ־һֱϵ㲻Ҫᣬϵҵҡ
Цŵͷû£˵
վͰ־ͻȻҺʱظϵ˵һ顣
ţüͷ΢΢˵֮ǰѾˣ
š
յͷ˵һ־˾ңڶҳȥ棡
΢΢ͷȴǰЩȣ־ʱڽݻûŰȻ֪ľͰ쵽ˣҸؼǣȻһ㶼ûв
Ĳ鵽־¸֮ͨ㶼֪ǾȻϵ
üа裬Щƣ־Ҳ˲ٸͷǣȴԲСȻĻָʲôʱԼͻԴ
ȥ˵ҲȥԾ͸绰ˡ
һȥʵ
յͷ˵ֻģȻĻԺҿ϶鷳ϣ־µֶ̫ܲ˽⣬ҡе
̲סüʵ־㣬Ŀʲô
죬˵û˵ҾǶҼҵĲƲߣбʲôĿġ
˼ĵͷ˵Ǻãȥ
ȴЩ뷨
Ҫ˵־¶ټҵĲƲֿԲǺܴ־µټȻмʮڵļҲδܹ׬ǮĻǴѴѵġ
ԣ㻳־½ӽգĿġ
ռ־±ϵԱڰ־µʲôоòʣҪ־¶ҲһŮȥ룬ղƽҲܡ
ͷֻڼԺһʹͷ
־ԼļصһҿȹݣʵϾϷͶڵд¥̫Զһҵ㳡ҲʮӾ͵ˡ
߽ʱ򣬾Ϳ־վڴǰһڿ档
ˣ
ĽŲ־ûлͷ˵ܷŭǣкܶʱΣ޴ѡ񣡡
ʵѡģ
ৣ
־һ⻰Ȼת϶ʱֳȻɫͬʱкʢ
ҧ㣿
ٿվԱߵգ־̾һС
˵ûʱչȻѡģѡȴǼ㣬־£
־£۸˼һŮӣǲеˣ㵭ʵ
ܺã
־µͷִӻóǮͳŰԪƱϣȻֱߣһ仰ûж˵
ͼ֮Ѿǲݵľ棬ο֮ǰİ˼һţһźۣǣȴԶȲܵӵʹࡣ
վվڼߣκλҪ˵һжѾ
ѡ˼㣬ѡ˼ң
ȵȣ
־߳ŵһ̣ס־ȴȻǰȥ
㿴ıӰ˵ϣԺҪ棬ȻԿֻԼ
־µĽŲû˿ͣ٣ǰĹսǴת䣬Ӱܿʧ˼յ
ȴĲ죬ֳ棬ЩԤϡ
û뵽澹Ȼ˵ġƽ
ԭ־¼棬֮伴㲻ǵ⽣ӰҲ϶ԣǣ˭뾹Ȼһ
־¾Ȼһ仰ûУֱӾߡ
Ҳû˵ʲôػûҫ˵һЩݻֻǵĸ־ԺҪͺƽһղޱȡ
ǣɫȴû˿ɣΪһ̿ʼ־֮Ľͽ棬ǰδеļңܻܿڶʱڣͷֳʤ
ܵǸҲҪԶ磬ǡ


1138 
־µĶݽ棬˼֮⣬˲ö֪ǵ缾ͽӵ˵绰õϢ־Ѿ뿪˽ݣֱӻصྩ
õϢֻҡͷЦЦ
Ȼڽݵһν棬Ӯ־£ʵ־۸Ůˣ־Ťͷߣ־סľƵ귿־һţʵֻ֮޷־˽ǡ
־¸ӵŭ֮⣬ûи־´鷳
ֱӳִ־µһʵڣǣڼ˵ȴŷͬһ壬Ϊζ־֮Ľ棬Ѿ֮ǰĸհ󣬱Ľ
ĽǴ̵ˣ
־ˣ
ӵĵ绰պ⣬ȴϲʲôʱߵģ
΢Цû೤ʱ䣬ڸյྩ
ղɵЩȣһֱգ
־¸ջصྩѾ֪ˣ˵϶һֱڶ־£ղɵðզ࣬ǿǳ־ݵˣһһ㶼һ˾ȡ
ЦûôţڽһĶֵϣһյģ
һμ־֮ĳͻͷھƵһҸߵƵ꣬ڽҲǺģƵϰȻҲǸϢͨˣҲ֪ͨʲôʽ֪ܿͻ˫˭
ɲѾƵϰˣľƵ˳ͻ֪˫᲻Ǩŭŭͷϣбͺ̨ҲҪѪù
λƵϰǵ˾̾ѡ
֮־µһһҲӲ۾ˡ
Ȼ˫Ѿ׵Ľ棬Ȼٵģԣ־»صྩҲܹڵһʱյϢ
־ྩģྩҲһûУ
ûϵɣ
ЩͷԺһ˼ܿ˻Цʵ
˵ûС
΢ЦǾͺãԺϵĻֱӸ˵Ҫһѹã
ձ˵΢죬֪˵֮ǰ־ϵ飬ʵǸʱҲôһ˲䶯ҡʵΪ־¸ѹ̫ˡ
ٻعͷ룬֪ԼǸʱ뷨Щͷʵӵɢ͸뿪ſʼ˿ǼҺͼ֮ѾźĹϵˣ˵ǸʱʼټҵʵѾ˼ҵıǩ
һ־µͷˣԼĴԼӰ죬൱صġ
ԭ߷ˣֶˮˣǱ˻ô㣿
϶ձΪ־һţԭҲΪЦϣڼԣԲʲô£
ԺͰɣûµģȻǲ֪ʲôֻ绰þûΪջڵģЦŰοһ䡣
㣡
պȻһ
Цʵôˣ£
죬˵лл
ЦһС¶ѣ׾ͽˣÿ
š
յͷһû˵ʲôȻ֪û˼ǣ˵ĻѾ˵ˣЩ飬ͺˣҲûбҪ˵

طĳԭһɫձĽγǿǵطԺʱҪһЩжԼ͸һԽҰռ뷨Ǵ͸طһһЩԽҰǣطȴѡһ̨ŵ
ʱɫѾطڳ棬۾ȴʱԶһ
һε񣬼ӱˡ
ڸʻλϷһʼǱд֣طϰߣѾϢʱطȴϲԭʼһЩĹߡ
~
ĺǰ治ԶĴطӷп̨ϣбͷȥ
ֻһɫγͣϨ𣬴ӳһװˡطĳûпƣԷĴϨֱ壬׼棬ճȴķ֣ӳ˾Ȼҿ˿֮󣬱㳯Ƕ˹ȥ
طһûʱˣֱߵʼա
ȻɫѾˣȴ˿ûӰ쵽ִк⹦ܵط۾Ǹˣǰϰߣнⶰ˶¼ǽʱ䣬ԼĽͨߣǵŵȵȣͬʱա
һҲ⡣
չط±м¼ȴķ֣˲ûнڱĴſվһᣬȻתˡ
ط΢΢ü˻Щ֣¥Ĵеƹ⣬˵ڣļӣȷһˣԭˣһѾ뿪鱨ȥ׼ȷ˵ǻ
滹ʣһˡ
ⶰ˵ģΪʲôſֲȥ
طĹ۲˵Ķִ˼ֲ֮ʱػͷȻͻȻһתƵ˱һࡣ

ķ㣬Сһ㶼İһ˵Ķף˵ģԲǱʲôġ
طĵ˳˹ȥ
ȻͿƵ˱棬ھһξʱһܣȻһּΪýľͰס˶¥ĴأҲ̫ĶĵĴ˴
طɵΪ⣬û뵽˾ȻǸ֣ǴķȻûжʲôӰ죬Ա˵²ʲô£ǣط˵ȴǸϢ
ô죬һֱǿ﷦ζļ¼һЩ˺£ʵˡ
ֵȴҲطʶܻһЩ仯ĵĺ˼óֻһţϰ壬ҹж⣬ָʾ
ͯٺɳϿӣСӰҲڡ
ͯϴһ˿ɫ̲סЩۣ֪ʱæѧУ飬϶ˡ
ĬĬߵɳ棬ִͯٵļϣ
ͯһЦлл
ٺЦŰĦӦõҪлҵĻҲܾ
һۣôл㰡
ڼٰͯĦһⶼûУҲ˵֮ͯĹϵãֻͨϵͯô˫ŮЩĶοͯٵĺܴ谮ҲӦġ
ôл
㻵Ц˵أ
һЦݣ֪һ϶ûдʲô⣬˵ҪȻĻ׼һСţ

ʱˡ


1139 Ϯɱ۽
΢Щȵӣ治ɽЦͯҲһĨЦ⡣

̲סݺݵһۣ˵ͻȻֻһ£һˣ
Ƕ
óֻ˿üͷ΢΢һ
طĶüЩ⣬Ȼҹ̽
룬̻һй۲죬Ӧ䣡
ЦһעǶ۽ܵˣɻĲٰ
طӵǶ֮ǰ۽ܺ͵ǶڽסıԴһڸڵıץҵڽ֮󣬼Ͷ۽ܺ͵Ƕ⣬ΪЩʵ̫ˣȴţϣûôɺϣ
мһʲô
ǵս֪ڵǶ۽ܵǶȻѵһ͸üˡ
ͨҪʲôȻп϶è壡
ڣû֤ݵĻǸץ۽ܺ͵ǶģץˣҲҪϴǵð˸ˣݾߡ
֮󼾷һֱûȴҲûзɶԵǶ۽ܵľעǣطǶˣҲ˳µˣ
֮ǰӵطϢ˵ǶѾҲǱߵõϢǶĿǰ˾ݣʱֻʣ۽һˡ
ûʲô㻹Ϊ۽ܿǲڼ۽ܻûʲôͰطͻȻӵطĶš
ڱе˼ˣ
Цһ
֮⣬Ȼڹע۽ܺ͵ǶԼãһᣬ˵ԽᷢһЩǰûзֵĶ
ϼٰͯĦȴڿ˼飬Ÿֿԡ

ӵĶţط̲סü
ĻһЩܿĳڴʮа˾߲ƣĿǰֻһˣߵ±Ǹ˲Ķ֣ʲô⣬ܻˣ
طǴʼ㣬ĳԼҪҪ־ˣȴûиָⷽʾ
ϸĥƬ̣طȻˣûиָⷽʾӦֻһˣԹ£ǸʲôģҪܡ
˼˼ط֪ôˡ
ĵĶڱǽ£ֻǴڴ򿪴֮Ѿ˱ڲȴûдʲô
ط̸ϣҲͨ¥ĴȥֻȴСģ˷ˣҲǰˡ
ĵ̧ͷط֣Ǹʧˣ¥ĿյģһҲûС
ĸˣ
طģŴؾĵš
ʲôˣ
ͻȻ洫һطһ֪Է϶ֲӦǸ߱ˡ
Ȼһŭȣűһ󲫶м仹һֵ㵽˭Ҫʲô
һ˹Ҫ

˴طǱ˵Ǹ߶ˡ
أ
һ
ֻѵȻطһҽУȴԵñȽԶ
ط˵ɿ˫ȵڵϣ漴ٵƹͿڱŶ¥ѾѣһͥԺʹİطƵǽǵʱÿһӰӶ¥ѵĴ
Ǹǰѱ˸ھҵĲӦײ˶¥ĴˤڵϣҽеӦˣӦòơ

ʲôģ
ʲô˺
ǸҪ¶ֵʱԶȴͻȻͬʱֵͲ˹
Ǹһˣ뿪ˡ
ڵƴͬʱƴĺȣطɵҡҡͷˣǸȴǲרҵʵĻһ룬Ǹ߶ĻԿ֮ǰ
˵֣Ҳס
ϧ˲רҵƺҲޣһͼæ뿪ˣҲϧ
طȻҡͷһЦԼְҵַˡ
طϽص˳ϣȻ̸绰˵
ϰ壬ҪҪǸߣطڵ绰ʵ

ӵ绰ﴫû˿ԥȻ۽ˣҲûбĵطȥ϶ȥҽԺڸǸɱ֣Ҫȥʲôط
˵绰㲻ɵüͷ壬ķչЩ⣬Ȼɱ۽ܣ
۽ҲӴΣ֪ʮֵţΪŸҵĹϵ۽ܵ·ʮֵİԵݵ飬ǵ˲ˡ
ⶼ⵽֣֮ȴҪ˼ˡ
ôˣǲʲô£
㲻ʱطŴ绰治ʵ
ҡͷЦЦûʲô£һСѡ
һСʱ֮ٴνӵطĵ绰ڵ绰طһ̫õϢ
ϰ壬˸ˣط˵
ô£ʵ
ҸǸߣһֱһҾưɣǽȥ֮˾Ͳˡط˵ΪҴˣöԷڸ٣ԳûҸ˦ˡ
ͷ˵û£˾͸˰ɣѾưɵֺ͵ַңͷȥ飬̻ȥ۽ܣ
طͷȻ˵ˣԷĳھưͣҼˡ
ЩϢңȥ飡˵
ǣ
ͨվһᣬֻ롣
ڶһ缾͵õϢ۽ϮˣؿڱͱһͬʱһȶˣĿǰڽݵһҽԺ
һֱڹעĽչأһֵ
ݾѾӣʼе飬עģȴҵķӦ۽Ϯڴҵٴһ̶˵Ϊҡ
üеֵǣҶԴƺûʲôķӦû˵˭飬ֻǰȫȨ˽ݾ
Ҫ⣿
ܿͷԼ뷨ֻһСӣڽִиʲô̾ӽ붼ѾǺܸˣȫǣ塣
ҲǼֵĵطҵķӦЩˡ
۽ôţ϶ң۽ϮҾȻûʲôӦ
˵־ĳ˽µĳΪӣŻ˵һҪ鵽ֺ֣ݻƺ֤־ȻǸҴ١
ǣмռȴܸоôһЩԾ
ﲻԣȴûץʲôͷ


1140 ֵĸо
۽Ϯ飬ƺûмκεĲݾƺҲûн䵱ɶôشİҸûжٷӦȻ˿ⲢûʲôΪ۽ֻԻͼŵһܾ
ǵǶϮĻǾе˵ˣֻ۽Ϯȴûж˹ע
оЩ֣ôһЩŤɵŤ˵ǲþ
Ϊˣ㻹רŸκΰһ绰
ǺκΰķӦȴüЩ⣬κΰڵ绰Ц˵۽Ϯ飿һʲôأϵܣôһСҲ
һüСˣ
ô
κΰ˵۽˵ı˽𣿴˸־ͬѧҲྩˣΪ־͵Ĺϵңĸľ˵Ҳ棬ˣ˵ȥʱʰһ٣ô㲻˽𣿡
ͷ˵ЩҶֻ֪Щ֡۽ܵݼ㵱Ȼ漵鱦䳵ྩ£еΪӣҲ˱ͽ˼
Ǹʱ򼾷ϸ˽ۼҵûʲôĵط
ʲôκΰʵ
Ҳ˵ֻǾã۽ƽоܸҸоҵĵλ񲢲ֻ־͵ͬѧǵҶΪҵӵأ˵
ߣС˵־Ȼˣκΰǲмһ˵ǰжҲǲ֪൱İԵ۽ΪңһЩҲͲˡ
ĬĬĵ˵ͷκΰ˵ĵҲЩʵһôûʲôӦ
κΰ˵⻹о仰ô˵ţʣɽԶףҵĵλ֪жͬѧ֮Ҫʸң۽ֻ֮һڶЩԹ˲Ͼˣ˼ȥôһС
⵹Ҳǣ
΢΢˵ͷ˵۽ܻŵЩͷˡҵݶ㲻ϣֻһС˶ѣȻ͸ôţ
۽ܴνִ൱ţǵ־ͻţҲ˰ɣ
ƣ
̲סҡͷЦЦԼ̫ˡ
ྩȦôһ䡣
ôСҵĹעйϵ¶֪֣˵עˣ
κΰ˵ǵǶϮĻǵǿԹעһ£һ۽ܡ
û˵ȥǻ˼ȴѾıˡ
ЦЦЩྩĹӸȦ˸۸ڶģһطϵЩڶδܹǿУرɫĲУֻһСˣȻ벻ôүۣ
ϵܣ˵ĸڳｨκΰȻʵûȤ۽ϼȥǸļֱʡ
ڳｨ
ЦǾһ̫ⷽģôδҲȤ
κΰЦȻˣܻ֪ɣڵǸڷɼйϵҵĿ֪ж˶ţǶеİϵܣôûд

һ㶣漴׺κΰ˼ˣЦΰ֣ο²С
κΰʵΪɣҾ֪ϵܣ´ʲôõҵĿɲٳԶʳˣϸ߿
ڷɼŸ֮кκΰġȻ֪ǹĿǣȴԼ֪ڷɼָںʲôĿϢܹġ
ȴǺܺμҡԼڷɼǸЧúκΰõ˾޴ҲеĻ᾿ж
ڼȻ˵Уǿ϶ǲԺκΰҲûм֡
õҵĿԲЦҡҡͷ˵ҾͲ˵ˣҵĿԺ϶УǲǺõĿǼʼǵˡ
ǺǣҵĿ󡣡κΰЦɣԺֻҪʲôҵĿȿǸңֻҪڷɼƳĿҾûһμӣ԰ɣ
ʵĻû⡣Ц
Сӡ
ŵۿۣκΰЩˣ֪ϣȴû뵽˿Ϸ찡
ʵκΰǷǳϣڷɼٽкģڷɼƳĿ࣬ȻǼŹ˾ȴЩͼƵ漰ҵڷɼŵĿǰΪֹֻһҩһǵӻȴһͿÿһֲƷͬҵжǶģûܹͥĲƷڣ
ҩƷͱƷгĿԴۣ3DӻĿǰΪֹǼֱǺɨгЩͼţҲֻŹȵڷɼŽп⣬ڲƷϣȴû˸˵ԼĲƷڷɼŵĺã
˵ڷƳȲƷֻڷɼŸģۺ3DӻƷͬȭͷһ㣬޵У
ʵ֮⣬κΰ֪ڷɼЧƷڣΪǩЭ飬ֲƷڹгϾҪˣ
ûĸּܹܾ˵սϵľҩҩƷ
ϸڷɼƳÿһֲƷ˵ɱ3Dӻ𱬹гԺڷɼż˻̽עĽ㡣
ڷɼŵÿһеעˣ
Դ˸˽ĺκΰȻǲᣬԽζҪüɿڡ
ϵܣʲôĶ˵кһҪ뵽ңϸллˣκΰЦǾô˵ˡ
⡭
㲻ɿЦһûӦغòãκΰ˵ˣ㻹治òӦû⣬ȻδٶˣǾûʲôԵģ
κΰɹЦǺãǾô˵ˣ
˵绰κΰãźμҵҵ۹ǣΪƵ⣬ʮʮԺںμҲͬǺģȴδػΨһĺģȡںμûи˲ðͬʱҲȡܲܽμҵҵĸǿ
ڷɼźɽһׯ
3DӻȫƷ֮ڷɼԺ·ѾעǹâɣͿܹʲô̶ˣ
һ
绰̲סҡͷЦЦκΰʲôʱҲѧˡ

Ȼ뵽ʲôһ뵽ﲻԾˣ
۽̬ܵȣ
ϸ˵Ӧ۽ܶԵǶ̬ȣüú⣡
֮ǰһμ۽ܵʱĻԻͼܲǶİ칫ʱǵһμ۽ܣҲǵһ֪˵ţⲻص㣬صǣʱǶڳ۽̬ܵȿƺûаѵǶ
ʱ͸о۽ڻԻͼȵǶӵеλɵǶܾ۽ֻһܾ
ǲԾĵط


1141 
ྩ
վһ¥⣬־̧ͷ˿һĨײЦ
Ƕµĵλ
־³˳ǣҪ̤ǰ
еʱԭְλǰһ˶֪Ϊĵһʵģүӷ˻Ҳûж˻ϸģǨ˳
죬־»صྩĵ죬ȥ׺ү֮־죬ҪԼѾܳʱûмĶ壡
İ칫ҡ
־£ȥ㸸˰ɣ΢Цʵ
ˡ־µͷ
̾˿˵вƣ˭Ҳû뵽㸸׾ȻôͻȻͲˣҾȻʮֵּĲǼλֶ鲻ʲôأʱҲæһֱ鲻ʱȥ
幤æ⡣־µͷ
ȴ̲סЦྩȷܴ󣬵ǣȥʱܻеģԴӸײ֮Լλȴֻȥô޵ļΣһڸ׸ղʱȥΣ֮ȴһֱûȥ
ÿʲôȴ˭ɵӣ
á
ͷ˵ڣѾ뿪ôãǹΪȣͲҪྩˣҪȥͶ빤
־µͷ˵Ҵͻȥ
ţã
ʮĵͷ˵ɹҪѧӦԸ¼ҪѧҪڹϣܹѹãܲնǵ
ԼǰѾʼǻĶ壬־µϴһ˿΢Цͷ˵ס
ã
ĵͷʵȻңǲʲô飿
е飡
־΢Ц˵ܳһʱ䲻壬ֶƺǰòһˣ˶˾緢Ҽλӣö㹻ĵ
ʵŶ˵
־˵ʵҲʲô£ǹڻԻͼǱߵһܾ۽ܣԵ޹ʵĳڽݣǰͻȻϮ㶪ҾҪһ¡
üͷȻ˵ˣôЩСҲģ
ɲС£
־˵˽۽ڻԻͼŵλǲͣΪǶĸ֣ڼȴһӰңҲһȨΪԻͼŵܾȴôѼŵҵȥȴŰ߰ӼȥҲûκɣҸǶ绰ѯȥݵԭ򣬵ǶĽͺܺ
üǶ绰ˣ
־µͷ˵ǣԻͼŵҪӹɣܾϮˣұҪӡѾߵǶ۽ʲô˾飬ͼȥֺȺ֮Բܹڹ˾
ȥ
־µĻ΢΢̧
־µͷ˵ûˣһҪĿ
˵ʲô־ȴ˵⣬һϮ飬ǻ֪ʲôԭǲǳģ֮ҲԵе飬壬뷨ô
ȴɫһֱǺ֣
˼ǡ
ֱǺ֣ȵ
־˿ûΪѵʲôңȻ΢Цʵ壬Ҳ̫˼
˵۽ڻǻԻͼŵԱϮҲǹˣԷǳģôҲ͵۽ΪҲܵˣڰ˼ҿʲô
־ЦЦ˵ǳģǰ۽ܿҲǱҲԵге飬Ǹ㣿
˺ģ˵鴫ȥ˻ôң᲻Ϊ̫飿
һССܾѣ˾ÿ춼ôְְôһСĲ־ЦЦ
üͷһ¾ˣһɺԣ
־û뵽ķӦ˵ļң壬ֻһܾ
ˣʲô˵ˣԺҲٹʣһᴦģֱӰִ־µĻԺ󵫷ǹڻԻͼŵ飬㶼ţҪ
־죬ڵͷǣ壬ҼסˡԺڻԻͼŵκ飬Ҷ㱨
־˵ɫ΢һЩȴЩ
־ʵ壬ȻΪʲô۽Ϯһ㷴ӦûУ
˵кܶ鶼ܹ֮𣿡
־ʵǴųߵ㣿
׾У˵
ҾͶˣЦŵͷ˵ǡҪȻҴңĵȥ۽ܣϾ˼ҺܿҲǴܹʾһ˵ȥ
Ϳ
һȥ۽ܣǸ߰еĳЩҺĻǻΣգ
־ķָǶ忼ǵܵͻˡ
ˣôˣֻҪôܹصľȥǾù˧ʱгõʮֵĸӣϵĵӲᰡ
ǣҼˡ־µͷ
ҽиᣬ͵ɣ˵
־΢ЦŵͷվҾͲŶˣȸˡ
һ£
־ߵſڵʱȻס˵үүϾʹˣ岻ãͲҪʲô鶼ȥ˵ֻġ
־µͷס
־뿪ɫһӳ

ߣǺô磡
߳칫¥־µɫʱø̲סһдĪĹâ
Ƭ֮־һͣͣĺɫγ˾Ѿš

ӻ뿪˴Ժ
־³ʵô
ƺ̵˵Ѿˣʱ˽ʧˣҲйģһʱûнˣҾֻʱߡ
־۾Ҳй򣿡
˾ͷ˵ûҹ򻹲
־¶ʱߵЦһ⻹ǲԻһǲС˵˻ǡ˵ʹסˡ
٣ķԸڵһʧִ֮˵ڶ˾ֲһ䡣
ĺܺá
־µͷ˵ȻؼңֱӸȥ£ڶҪ뿪ȱܱܷͷ
˾ͷӦǡ
־Ͳ˵һ֧̣һЩѾҪҶ̲ס̾һ
ˣ
һĨ־µһⶬΪĺ磬˱ζ


1142 
־²ûлؼңֱȥҽԺ
ѾҪȥʡˣ֮ǰסܡʵѾʲôϣˣ
ھҽԺʱȫûҼķ緶ȡ֮ڲһźϵӪҺȫĸ豸ܹǿ
ʶѣܹͨ豸֣м̵Ľ
־ʱ򣬻Աڸ壬֮˽ȥڲǰ
֣ˣ־˵
գգۣû˵ʲôҲ˵ˡ
־˵ȥ˶塣
һûգۣĿ˿־£˼·ѯʡ
ѾǹԽԽˣѵһ١־ЦЦ˵Ҳģ㵹ˣЩ˼ͻˣҲ֮飬ֻ߲ٶδ̫һЩ
ָ˶
־˵ģһģ϶ҵκĲҽ㲻ôһֱȥġ
־°ʱϸϸĸ˵һ顣ֻǾţûκεĻӦ
˵־ºȻǰ̽̽ӣѹ˵֣ҵõһϢƺиӡ
־µ仰˵꣬ͼͻȻ۾˶촽ҲŲ˼¡
ĳ仰ҲвСĴ̼
־Цһ˵ģҾûҵ֮ҲһŬȥ
Ļûм˵ȥǣȴƺ˼գգۡ
Ҳµģ־˵Щ˿ҰۣΪҵĳЩ˵·ûϵͻر£ںܳһʱڶܹҵҽĲ
ˣ
־վ
˲־˸׵ҽİ칫ңβһԺһԵĸԺҽܸߡ
Ҹ׵Ĳϣ𣿡־ֱԲʵ
٣˵ʵҲ֪ǸԺĻشܳϿңǶȫϸļ飬ȴûзʲôûκεĲ䣬ܶҲѵģ˵ʵټ
־üѵǰûй𣿡
ǸԺ˵Ҫ˵ҲУֲֻǸεĲ֢״ƣȴͬһ֡
Ŷ
־ʵʲô
ǸԺ˵񽥶֢֢ȵȣ˺ڶ֢״εָ궼ʾЩ֢޹ءΨһܹȷģѪҺƺһЩͬ
ѪҺ
־üʲô˼
ǸԺ˵ǵϸ飬εѪҺкһЩͨеĳɷ֣Щɷֵʲôȴûлϸо۲죬ĿǰΨһֵ쳣ɾǲЩɷģȴδ֪
־˵ҶЩ̫ܲ˵һЩ
ǵķΪпǡѪҺжǸԺһ£˵
ж
־µ۾Ȼʲô
ǸԺ͵ʵνжκζкʣ˵Ƕҩֻƽʱ˵Ķǿ֮ģڵֳɷֺܸӣʱûз
֪⸱Ժ˵е־»ЩʧǴĽǶȳǴĿǰĴԣϣܹվ
ǡ
־³Ƭ̣ʵһֱҲҩĻҸ׻ֶܼ೤ʱ䣿
ǸԺҡҡͷ˵Ҳұ֤Ӧû⡭
£
־µĲϵ³
һоͰˣգ־Ҳֻܶôһ仰Щʧ뿪ҽԺ
ڶ죬־´˾˱¡

ʱĺܿ죬תۼ䣬ʱѾס
ڷɼڷٵķչ3DӻĻ𱬣ѾƲɵԴ۸ǻȫ磬ڷɼţķչѾڲ֪УΪһްԣ
⻹ȫ
ǱҲ˺Ϣӹ˾ĳﱸѾɣѡַһж˳
ӹ˾ƣעʱ򣬾ѾϹ˾
ֺܼ򵥣ȴþò
Ǻܸӣֱڷɼŵһӹ˾ⱳȻǲԶ
ͬʱǹҲѾʼСĽͶλ̨ͷɱ麣֮аʯСҲѾԴԴϵĽпɣͬʱҲڸȹҵһЩó̸סš
һж˳
ҲһЩ̫г飬١ںǶʮʧٵļԱȻûҵĳȻûʲôͷүСӵȵȴ֪ʲôݣҲѾܳʱ䶼û¶ˡ
Щüа衣
ڼ䣬ǻྩ꣬һݷó϶ⲻ˵ģһͬǣѾҪֵһˣǸ缾ٶһ
ζţڼһϵѾԷԼˡ
ڻûй꼾ͯһص˽ݣȥݷĸĸȻֳʱȥ漺¡
ڱ˶ԴϢĺʱ򣬿ɶڼ˵ȴæת˵ǽŴҲһ㶼š
һֱ˴ڣǽ
ʱＱȸȴǸǿˣΪڵʱྩүүӵĲˣүү֮ʮ֮ԼҲѾȥ˿ʱ䡣
ʱѾȥһˣǣ֮ȴźܴľ룬еʱĽȡ
ڷɼѾǵǸС˾϶Ǻպģվס˽š
ȴԶԶΪĿǰΪֹڷɼҲֻһͨĹ˾ûӵܹڲ֮صʱʱֻǽǮͬʱвƷ
ڷɼܹǿ
ڷɼܹƸּҩ

֮ڷɼŻû㹻ǿ
桢СµһǿСᣬԽĹһĹ滮
ڲѾɣҵҩƷҪǿز㣬ڽļʱҪϧһдۣ뾡취Ҫ㹻˲š
˵߿Ƽȱرľǿ˲ţ
ĬĬĵͷڼŵķչϣֻԼĽ飬Ǵ磬ΪҼǼģΪڷɼŽ֮˵ڼԺ󼾷ųԶĴ㣬仰˵ʵһʼ֪Ҫʲô
˿ʱ䲢ڷɼѾ˲֣ҪʱˣֻҪڷɼŰеĶ̰嶼㣬Ǿһһ޶ľްԣ
ᣬȥҲͬӵĲţǻûȼߵͻȻӵһ绰
ι
٣ǵ𣿡
绰һŴģö
ȴһ㶣һŷӦܰ


1143 ּܰ
绰ȻܰģüΪ⡣
˵֮ܰҲر죬Ǳ˴ȴûгΪѣ٣ڼûаܰԴ
ΪӸܰļνӴŮ̫ȻŮ˺ܶ࣬ǼȴЩϲ
ͬΪıȻһ·ˣȻǾԶֻ֮Ǳϱһֿͻòˡ
ϴμܰڣһʱˣܰͻȻ绰˻ô˴ڣһҲû˵ܰʲôţڻͷ뵹Ҳֵͦġ
ܰųһ崿ŮˣȻһ궼ûʲôϢţ˵ǸȫմϱˣȦŮ˵Щ֡
٣㻹𣿡þòػܰʵ
Ŷء
ջ˼Цܰþòˣ𣿡
ܰЦǰþòأ٣ǲǰѸˣ
ôᣡЦ
һԲԣܰ
⻰ô˵Цİˣôܹһ֪㣿
Ҳû˵Ұܰ˵
ЦǻΪ֪ƽʱæһۿ¶ҪǰԤԼɣ
٣
ܰѣ㻹˵ûаҸˣһ˵¶أ
һ㶣ô˵
ܰ˵˼һǰѾȦˣѾǴˣûйע˼ң

ﺹһ£˵ԭܰȻ˳Ȧˣ⵹ûйע
ȿȡ
ɿ˵ʲôҲͦæģҲעȦ飬ԡ
ˣ֪æһξԭˣܰЦ٣㻹𣿡
Ȼˣ
΢ЦѾˣô
ܰһЦ⻹࣡٣ȥݵĻò᲻Ұɣ
ҡҡͷЦȻᣬʲôʱʱݣԷ
ģ
ܰ΢Щϲʵ
ЦȻǳԷ֪Ƕ˵Һ룡
ǡĶأܰʵ
ʲô˼ȻһֲĸоѲԼֻǿ׼䣬ܰڽݣôɰɣ
ھڽأ٣ʲôʱʱأȻܰĻһ̲סһţ⻹ǡҡҡͷ֪ô˵ˡ
ֻǿòѣܰôڽأ
ԵĻҩԣ֪ܰڽݵĻҲôף϶ò˵ȻҸڹ˵绰
ڣ˵ȥĻȴѾղˣ
ǸɶڽĶʵ
Ҿڷɼſأܰ˵٣˲Ŷ̶̼ʱ䣬ڷɼžȻͷչ˴Ĺģڹ϶վס˽š
ȵȣȵȣ
æ㵵ʵ㣬ھڷɼŵſڣ
ܰ˵ǰݵĵһ£ǵڷɼû뵽ֻһ겻Ȼֶ¥չٶ̫ˣ

̲סֹһܰǳԴҩ˰ɣȻܵڷɼŴſˣҪʲô
ʱû˿佱ϲãЩͷۣ⡭ⶼô°
һ£͹ȥ˵
ʲô˼ھڷɼأܰϲʵ
ǵġ£Һܿ͵仰Ҷ˵绰̲סЦҡͷ˵Եĺѵ
ʵǲԸܰʲôܵĹϵǼȻ˵ˣǿ϶Ҫȥһ˵ģȻĹȥСҲý
뵽СѾͷ̲ס̣⻹ˣСѾͷôĵôͻܰôһѣ
˵Ĺϵòƻܺã
תһ뼾ҲͲˣܰȻڲˣǶͨ˼ۿһۣǣڱǿˣǿɾǽȻͬˣֱðݡ
֪ܰСݺͼͥȻٰӭϣܰ켣Ȧǿ϶ǲ˵ģʣҪȥֺС꣬һĲۼһӭС˼
ҲѹôΪˣ
Щͷ߳ڷɼŵİ칫¥漴Ϳڴ·߲ԶͣһɫĺܳһʱеŮܳķǱԵʱĴš
ܰ
һ۾ϳʱеŮܰתͷ˵ڱͤţһ˹ȥˣ
㶣һҪظ㣬ʱ̱İȫæ˵
㡭
ԲɵҡͷҲ֪ʲôʱʼսӵĶԱߵУ鼸ѾԼĴˣҲ԰ơ
ô룬ʲôΣգ㻹ܷӦ𣿡ڰ֣ûµģžˣ
ǣ
ͷӦǰĻ϶ټһ£Լȫ𾴣ƴӣԼӡ
˹ȥܰԶͿ˼㣬ԭЩ¶˲õЦݣ첽˹٣û뵽ôɣ㾹Ȼ
ȻܰЩͬˣǴӴŴ绹Ǵ̸ֹϣ񶼸ǰƵģ
˵ڴϣǰܰ缫ΪʱУȫһǷȻĴȻʱУڽϻͷʿ϶ҲܸߣȴѾ֮ǰ·ϰգڵԵӹףǰһĸо
̸ֹǰܰȻҲ󣬻˵֣ȴһĺֺá
ڡܰͶ䶼һţЩĳζ
ʿյĿ࿴һʱ䲻ҼˣЦ֡
Щ̫һң֣ܰȴǽѡ
ûûУ
ЦŰ֣˵ĿɶĻ
˵滰ܰĸǰЩͬˣǲ˵ܹӵţǰҲȫûǰСĸо
ͺڽ̸ƵģÿЦĿЦõ٩ĵ٩
ֱܰ仯üе⣬ҲЩȡ
٣ҵ֮ʽڷɼ𣿡ܰʵ
⵹ûУֻǽ£û뵽㣡ҡҡͷ˵
Ҳû뵽
ܰЦҲ֪ô£ڼģӼתתȴ֪İѳһعŷѾڷɼſڣȻ룬ѾˣͺƤ˸绰û뵽Ҳ
ԶʱʧЦתתתҲ̫Զ˰ɣྩһֱתݣתˣ
ܰʱĽЦ٣㻹֪ɣסڽݣѾڽ˷չ˴ҾʹྩˣһڼģԾͿתת
㾪ȵʵݾסˣ


1144 
ǰھסڽݡܰЦ˵٣ӴԺҲھˡ
Ǻǣ
ЦЦֻ˵ã
ܰһۣһⶼûУǲǲӭҰ
ôᣡ
ҡͷЦݾͲҼҵģôĳУʲôʸ񲻻ӭôͻȻᵽˣྩȦĺܶǲסྩ𣿡
ܰ˵֮ǰѾ˵ôһǰҾѾȦˡ
ʵ˳ˣ
ܰ΢Цŵͷ˵һʱ䣬ȥ˹⣬ڹһѧ飬޹ѧҲŻģ˳ȦĻҲͲȥˡ
üӵľˣܰȻȥ˹飿ҲΪʲôһ궼û˵ܰţԭȥ˹⡣
٣ʽһ֪ͨҰˣʱĻҼͣڹһʱҵĳ˲СĽ϶ģܰЦ
ʱһȥ
ЦŵͷرæʲôʱҲ˵áһѧˣ֮ǰͨ绰ʱҪ׼䣬ͱܰµֻܳ
һμͲٿ˵ʲôʱȥˣȻĻһܰϣһղײգɾĲ֪ôܾˡ
ǣȻܰר̹ˣҲðһ˶߼򵥵˵仰Ͱϻȥֻòܰιڷɼš
ð
ܰʮϲĵͷӦˡ
ڷɼŵռǲСܰڷɼ˹䣬ֵڽĳ˿߱ģʱ䵹Ҳĺܿ죬תۼͿ쵽ˡ
ʱ䣬ѾˣܰҪһԷ֮ģŸʲôڲܹܰߣȴûܰȻ˵ʱˣҲûȥˣ٣ллϻôʱҡ

һ㶣漴Цҡҡͷ˵ݣҲþһ֮꣬Ϊڸչͷ̫࣬еæԡ
ΪԼ˵Ĳ๻׵ˣܰ϶˼˵ʲô
üû뵽ǣܰȴʮĵͷ˵׵ģʵҽҲֻй䣬ܻôʱңѾܿˣͲٵʱˡ
û뵽ܰȻô˵΢Цǡ
֣ܰ٣´ټɡ
ЦŸ֣´μʲô㣡
ˣ
ܰȻһЦ˻ΰ۵С֣˵Լ߾Ϳˣؼ
Ȼתȥ
ܰıӰվﲻɵ㶣ܰĸǰһֱ˰
Ҳûж룬ȻܰͻȻᵽЩ⣬˵ҲкܶǾסִǾסݵϰնѾֲˣҲֻѡ
ܿ죬ͰܰĳֵһС׵ԺȥˣһʳóԹ֮ȥ˰
Ӱӵһš
˵ߡ
ʵȥ
˵ϳ˳ҸõȻʱҲˣݱϾ̫󣬶֮ΪҪǸͬĸĸ׷ɱһֱûڽݻ̫Ϥ
ռ趨õĵ·ߣ󿪳һͨСȻռķԸڳţһ˽С
Сֻܹ¥϶СԢʽסլסլڽݺձ飬һķ⡣
ˣ˷š
Ƭ̣Ŵˣطվ棬ϰ塣
ͷ˽ȥ
طķ䲼úǼ򵥣ϿҰڷŵĶǴ̶룬˽Ϊûס
ô
ûʲôѣֱʵ
طҲѾϰ˼ദַʽֱ˵ָʾһֱڸټĿ꣬мÿ쳣ҶѾ㱨ˣճ٣Ҷ¼ϡ
˵ţطóһʼǱݸ˼㡣
ͷȴû̿ʵĹ۲죬ô
ط룬˵ҾãЩ֡
ʵŶôˣ
ط˵ҶԴ˵ĸ٣ڽݵʱʵйɣ£ǴڱﲻȥȥҴ֮ģûʲôĵطϣҪôǳȥȾƣҪôȥ档
ʵⲻǺ𣿡
ط˵ݴ˵ӦҸֻƵصҡ
ʲôʲôͷĴ󵨵˵˵
һҸ˻Ϊҽȥ֪Ҿ͵͵Ǳȥˡط˵ţ˿㣬Ϊִ֮ǰжʵǱǺױ¶ģ֪Լ˵᲻
Ǽֻǲÿɷĵͷ˵˵
ط˵ҽȥ֮Ŀ꣬ҷһֵʵ˻ֻҪһᣬȻҲС㣬ÿβӾͰС˳Լһڰﳪ裬ĺܴ󡭡
˼ĵͷСָϳһ˳裿
طͷ
ʵÿζ𣿡
طҡͷ˵ֻǱһΣʱҶȡ
˵ЩҪ㻺ͷõˡ
Ӧõģط˵ûΪĿ佱ʲô˵ɫҲûֻɫʮֵƽ
ҲûнطķӦ֪Ҫط׵ĹʵҪʱ䣬طܹһʵѾ൱ˣѾȫΪϲŮ˲ˡ
ڼأȻʵ
ڹڵǰһ죬ҲǴʮΪҵĳֵĴ̫࣬ǰû׼Ծֻһ˹ȥûзʲô쳣ط˵
ʵǡûʲôֵģطط뷨
ȥ֮˲٣кܶ඼Ա̽ˣҾ㷺ϰյĻ˵Ĳط˵
ߣĵȷЦЦ
ˣʱ˵ڼĴ쵼ȥԻͼӲطȻ˵
ЦЦԻͼӪҵͷд쵼ȥӲҲ֮УⲢ֣
ط͵ͷ˵ʲôˡ
վ˵ȵһʱҲˣʱúϢϢ
뿪طסصϣüͷ΢΢۽ܣе˼
ڽݱϮ˲ˣȴڴʮϻǻྩļҡ
ڼ仹д쵼ӲԻͼš
Լãмƺʲô£


1145 
һߵԢڣĴϣһŮڽܵĽӴ
һ˫ţݽҧź촽ŬĲԼϵ˳ʵ̫ǿˣһһÿмֱͬ˳һ㣬ϵİ۷塣
ÿһγһʴǵˬооԼ弸Ҫڻˣ˫˼ϣһ˫۸ǽذżǿĺ󱳣Լ׵ڽһ㡣
ม
һ߰Ľѩ׵ӶȻһȻ̱ڴϣ촽΢΢ſ
һƷ˿մڶͷϣ´ʱȥЩңȴһֱġ
ӿؼ䣬Ȼˡ
ӵǷĽѩ׶ֳ˵ԣ˰ֱ֣ǼƷ
~~
˺һᣬ²̲ס³һ̱ڴϣûһֻڼĻУظ۷о
Ǻ죡
̲סпһʱ䲻˼ҪһѾ׵ı
á
ӸԼ¸ϣ¿ǴŻЦɫԭһĨϾ͸ˣԵˣȴûͣ£ż»ְֺ޵Ļһ
٣˯𣿡ºȻʵ
ʲô˼Цʵ
µĴǴһĨЦ⣬˵ô־ãڿ϶ûйɣ˯𣿡
˵ʲôЩŮ棬Ҳ²Żô󵨣ǰʲô˵˽˵ʱǻزɣŮˣѾйӵ漣Ҳǲô˵ġ
ȴһֳŮ˵ζﻹݣִЩŵĸоǡôž˵ڴͬҲԡ
Ǹ±ȣȴǲͬķ
ž
ݺݵǷ̵ͦΰϴһ£ǵ½ѣźߵ˯ţǾټ
¶ʱеֻʣҪˣڻء
ǣַȴ˵Ƭ֮󣬷ͽر
һʱûˣƽʱʱ򻹺ãڽݣǳʱҲԹǴڼ䣬ȴǱҪȥྩ߾ֻˡ
ڸеʱ䣬͹ˡ
漺֮䣬ѡ£Ϊ˱ˣ漻ŮţôĹµįȴֻȻһһڽݡ
ȻҲиףҲڽݣǣԴһ֮¾Ѿ׵ķˣںԼĸ׵ˣǾԲԭµģĸס
ο׵Ĵ¸ӴַԹĺ⡣
Լȫĵ»ô϶ùԼڴڲؼҵĹһһˡ
Ȼ
кûֱҩʱ򣬹ȻͿæµ˵Ѿü춼ûлȥˡ
ǣ˵һѾͽ±ߣŵæǼĶ֣Ѳ
֮¸ϽģǼһ仰ùԹԵˡ
ѡڸһؼȥھô㱧ȥԼѡ˵
ʮǵѡ
ԼҾܾĻǿ϶ұô߳ȥģʱ˾ԱˣܾͲҪȥˣˡ
ңҷǻȥ֮϶мҷź
һ뵽νļҷµ̲סЩһ˿˿˷ܡ
ĳ˿˶ߺ

ڶһ磬Ϊ׼ͣŻ˯𴲣Թ緹Żָ
ֵǣվӵʱȴ֣ô˯һ˴ȴԵþͷĺãƤǰ͸죬˶صСʱƵġ
̲סϲ뿴˵ĲŮõĻױƷ
ޱȣν޵Ĳɷ·ϣҲв̲סͷ
Աߵļ㶼̲סҡͷʧЦ⻹ֻ³ˣǶһˣ϶ͨ¹ʡ
Ȼ򣬵Դӵҩܾ֮ȴԽԽһԽԽʱУֶ˵ķ飬ǰʢ
٣ʲôأʵ
ûʲôֻǾãҼ±ǰƯˡٺЦ
ᣡ
һ㻵Ц֪̾϶뵽ϵ飬ԼǷŵӣԼ̲סЩ죬ЩԱ֪ǵܾȻôġޣ˲Ų֪˭֪
ޣ٣˸أºȻ˵
Լˣ
˵󣬰˻Ϣʱҵڣ͸һġ
Ȼ
ʵˣøҲһʱˣıô
ܲ࣬ȴʵڣԸҲĻദĺܺá˵
Ӧͻ¼Ӧôʵ
Ӧ
°һۣ˵ûзЩ飬ô֪
ͷЦ⵹Ҳǡ
ü㻹Ƿĵģֻֻһ߼ЩˣҲǹǲҪý٣õʱ仹Ҳʱ㡣

ڶɢʱ򣬼ֻȻˣսĵ绰
̽ͨ˵绰ôˣ
սЦڽݰɣ
˵أִˣ
ˣս˵˳ĸˡ
ǣ
ҡͷЦЦ֪ս˵Цʲôʱʱ䣬Ⱦƣ
ս˵Ҹ绰˵أǰྩʱҰϴ˵һ£ʲôʱ棬ġ
ϴε飿
ȴǲһ㶣һ˵򵺵飿
ս˵û
֮ǰڸһ飬׼ȥ⹺һ죬ڷɼǨȥǵʱֻǵЦ뵹ҲЩĶԾ͸սһ䡣
û뵽ս¶أ
첻Уɡ˵òһ죬϶ܾô뿪Ⱦơ
ɣʱҶõط֪ͨ㡣սЦ˵˵㶼ûʱ䣬
Уϵ˵
СôŹҵ绰ǲڸʲô£սЦʵ
أû˵ˣ
˵绰תͷͿЦеĿԼʵôˣֶ
û
ĸ첲ĵϴЦ⣺ֻǿġ


1146 һˮ
¹֣ɢС˾ͬһԷһ㣬ۣҲܵǰδеҸһ϶Цݡ
ϼ㲢û뿪£Ҳ¸ӵҸ
һֱڶ죬뿪
оﻹм¶ȣµϴҸ΢Цóֻһ绰٣ҽе飬ȥϰˡ
ʵǲȥϰ࣬Ҳ͵Ϊеˣ켾ʵ̫ˣĹͷҪɢˡ
ȻʴǵĸоȴղܣȫҪڻһ㡣
붼ģ
뵽ϵַ̲סһ죬һԼסڱζȥˡ
ͬʱȥ˽ݾפأȥս
Ϊȥµʱ򼾷ûдҲһ˶ǰ
·ϼ򵥵ĳһͣʱ򲿶ӻѵھĺУսİ칫ңԶԶػܹԼĺ
ˣ
սûиĿָָɳ˵ô͹ˣһû˯ðɣ
һ㶣Ϊʲô˯ã
սЦ⻹⣿⹺ǹ˾˵ӦͦҪİɣϢ㲻

ҡͷһЦô£Ҳֻôһ䣬һҪ湺죬ʵֻһͷѣ˵ˣĺҪҲڼһ϶˯Űɣʵ˯ı˭ã
ϵȷ˭ĺܺãڻûʲôõˡ
սЦô˵һһͷ¶ˣ
˵ǵҲǣˣҪˣ˵˵ɣô
սЦ˵ҵΪ治ĸ棬漰ܵ飬Ҫˡ
ĥƬ̣ʵô˵˼ǲҳȥ죿
ˣ
սҡҡͷ˵˼ǣһֱȽϴķʽȥĻǿ϶ûʲô⣬ЩܵĶûǲҪȥǰѹĵΪŵܲҲգֻȥһֹ˾߸ɴֻȥһأⶼν
ˣԭϱߵ˼ҪѻܵĶڹڡôʲôǻܵĶ
ȻǹЧԼȨʹĻȵȣЩǲܹȥġ
Դ⣬ȴвͬĿϱߵ뷨ϣܹЩԵĿƣ԰ɣ
սͷ㲻˵ʵҵΪϱߵֵȫûбҪΪЩڹڵĻȫԷŶԣǻ˶࣬һԵĴУ̾ʲô˶УӣҪ񾭴ʮֵľ񣬲ܹȷһʧ
Ȼأսʵ
ںĻȫһˣ˵ڷɼں⹺һС϶ǽзʽĹģҲ˵ڷɹ˾֮⣬ǲ˳ֵģȷķա
˵ôйܵϣվͻήͺܶࡣ
սĥƬ̣ͷ˵˵Ҳȫ޵ĵҲǺܱҪġΪ濼ǵĸȫһЩ
ʵ˵أ
˵ڰȫ棡ս˵˵İȫָйܣָⲿв˵ڷɼһֱڹڣôЩֻɼǱڷɼţڷɼİǨ˺ĵϣǿɾǹˣʱǿɾͳ˼ϵ⣡
˵ĳЩܻûǷѣʵ
ɲһпܻҸʲôڣͰǸˣҲǲܵģս˵ǾڵرȽϽһЩıȽԶĻʱҪԮҲǱ޳ĪϾǵĺ̫ˣ
˼ĵͷս˵ҲһĵһСʵѣѵôס
ϴγȥִڻ·ϲ⵽ĳЩҵľð亣𣿡ս˵˼Ҹǹ棬ð亣ʱЩȫץס˼Ҷнڲϡ
˼ɫս˵οܰЩȫץסҾúѣܹǸСĸһҪƵģʽãԼʩȵȣҪĻǾһְ
ͷ˵ȷٻǮ
԰
ս̯̯֣˵ЩǮҵģڿƼз϶ͶһЩǲǸ𣿡
Цŵͷ˵û˵ĺе
սЩΣڸ˵أһòã
ЦҺ棬Ҳ֪˵е
Сӡ
սһɫ֪ԼĻһ϶ûȥ٣ȥҲʮֵޣҸ˵ȥû˷ԣЩһҪǰͷҸղ˵ǻֻĻпܷģ֮⣬Ϊ˹ҵķչΪ˶סģЩҵֶξжôıӸ᲻ġ
ǵһȥᵽҲˣʱͶҲͶˣûѵҲˣȴøˮһգǲŽ군
ô˵Ҫúÿǿǡͷ
ѵĽǶȳȰȷҪúÿǣܹСӪһҪݡս˵
Ŀأѿڶ
ʲô˼սһ㶡
ҡͷЦûʲôֻǼһ¶ѡ˵ڵȲҪں͵ŹڣȻַϵͳȻٿ裬ӦþͱһЩ˰ɣ
սһۣǰЩƼΪڵŹҲֻһƻѣĿǰоĵأУ
˵ǹ
սʵܵס˼ҵĸ޽ܵס˼ҵĵ
أʵ
ˣսʵ
ûУֻѡЦղŲ˵𣬼衣
˵ë
սЩʧΪƳأǹ֪жô޴ռˡ
Ҹ˵Ҿϱߵ뷨ǶԵģֻ뽨һأȥ⹺ǿеģҲҪ˵⣬ȵȸ⣬͸˵ȥܲˡ
ս˵ϵܣʵʵİڷɼŷչ׳ȡշչɹ϶һ޶ľͷŰɣ
ЦЦ˵Ҳǡ
ս˵ˣЩˣͷ㻹ǴΪáߣҪæ
ʵʲô£òȥ㵱Ͷɣ
սЦһο϶ѣǰСеȷʵҪȥָһ£߰ɣȾƣ


1147 

Ĳҽһ˵˻ϵľ޴ʹ˶ڲ
ڶɫû˿ĸı䣬˵ɣ˭ָʹǣ
ҧҲ֪˵ʲôǷ

ڶʱЦһ˾Ͳ㷸𣿰ɱ˾Ͳ𣿡
۵˼㣬ʹĴУûԣֱɥĲ񣡡
ɥĲ˺ͺӶɱܣɱˣЩѵǲɥĲ񣡶ԸˣǶģ
Զԡ
ڴһ˵˭ָʹǵģ
ǣȴûеõӦ
Ը˵
ڵͷ˵ܺãûܹߣĺӲ
˺ǾͰҸɱˣɱңʱ򾯲һܹҵǣҲܲˣ
㻹֪ҵЦ¶ɱ˺ͺӵʱǾ뵽һ㣡
ȻλֲԸ˵ǾͲҪˣ˵һֱȽϴİ취˷Žˮ֮ٳ뺣ף֪ɾ䣡ˣλ·ɣ
ڶ˶Ӧǣ
漴Ǿͼߡ
ʱˣʶͻȻץס˾ԲڸģĻɱ
Ҫ˵ȫ˵˱ˡ
ƲԳԷƣ˵һ
ڴ߳ʱ¶ЦݣôʱѰҺ׷飬ȡһͻƣ
һҷĻԥڵĻʶļǿʹһЩȾȽصҵȰǨ߹رգҲ٣ˡ
ӳǽҪж𣿡һʵ
ʱҪȻؽݣҡҡͷȻִֶַɣ
İɸӳǼһˣ϶ֵܹ쵽һ˵
ܺãǻȥĵͷһ֣˳˳ȥ
صݣֱӾȥҼ㡣
鵽ˣ㾪ϲʵ
ǲ鵽ˡ˵ֱӴǸӷɱļֿʼе飬ʵǮҵ˰ļ˵ļһһһĽǶץסˣѶҵĻʹ
ʵأ
˵İɣˣѾؾˡźܿͻϢ
Ư
㴷һڵţ˵СӸɵƯ
ֻˣʽ㣬ǵһزĵطȥ׷еѶȿ֪
ǣֻô̵ʱ䣬ڷǵץ˰Ǹӷ˵Ĵͽһʳ˽Ȼо˶Ŭ
⵹Ҳûʲôؼ׷ʱѶȲС˵˵֮Ҿȥݷ˵صϵĵǶԷȴҲ֪ûյϢڴ֪ǼܵˣȻ˼ǵصϵˡ
ʵôץסǵģ
ЦǮڵϷųֻҪб꣬ʵǮ˵ͬʱҲнӴõǾ壬ټϸ˵ؾһѣͺðˡ
ԲЦŵͷǮð£⻰ڹŴִͨõġ
Ľôʵ
ܵҲǵϵˣǱĳеģûмĻʹĿԷߣӶԷĿУȴܹྩĿ˵
ûĿߣԲüͷྩ
ҷ˺ܶ飬ǵĻشһģĻʹӴֻһˣǼһʱȻ˵㹦򣬵˿Ǽһ죬ľЩ˵
㻺ͷ
˵ȷǼһ˵ĶģΪȷϽһҩ
ͷ˵ѶӦû⡣
ܵʵִֻߣĻʹĻͲô׵֪ݣһܺ⣬ȻĻҴɱǿ϶֪Ȼ϶ױ¶ݵġ
ĵģȴ˵ļϢߣྩϸںҪ
ɴ˴žܹ뵽һЩ
ʵʱ绰ţЩһӦȫؾôա˵
ûҪֻǸִеģСѣǰץôҡҡͷ˵ؼǱˡ
᲻ˣʵߣ˵үСӶߣл᲻ʲôϵ
˵á
ҡҡͷƾ˵ʲô⣬ʵעķྩ
ʵµ˭ˣ
ҡͷЦܲµĵһŵķ򡣡
ҧɱץȻĻ˭һ˸ӣ
Цץˣһ㴦áˣȻȥϢϢɣôʱ䣬Ҳȥ㾲ˡ
Уˡ˵Ұѳˡ
߰ɣ߻гͷЦ
Դϴγ֮󣬼͸X6Ѿ׵ıˣʱóȥһֱڿµA6
뿪֮󣬼㲻ɵ˳˼
Ƭ֮ȥڷɼţֱȥ˰ǳڳȥִսӶԱ
˿㣬϶һ˿˿ļսҪ˵˭ߣǼĪǼǿʵǺĵĴڸǽ٣ʵʵڵĸܵԼʵķٽüսӵĶԱųߵ
һγȥôʱ䣬ˡ΢ЦȻֻҵ˽£Ҳǰ࣬ͷǱ߻һѸǣҲǶǵһ͡
æܾ˵ԼӦġǵĻڷɼŸǵĴ͹ĺܲˣһҵʵĹǺףҵùҲԱȲڷɼŸĴһʰҷѣÿµнˮǸǱȽĹʶҪߡ
ҪǣսѧĽ٣Ǹ滨Ǯġ
˵һһ룬ôôǾͲƴˡ
սӵĶԱȻƽʱܺãҴ󲿷ʱ䶼ֻѵѲߺͱ֤˾İȫһսʱǾԴԼǴʮֵĴ󷽡
أҪһγȥִǵĸӳڵıô˵ǾĺãĲãûʲôҪĽĵطЩҶ֪
㿴ǣЦ˵Ҫʲôǣ߲һʵʵ˵˭Ҳܰô


1148 ѧ1
Ա࿴һۣ΢΢ͷڷɼŵȷ治̫һķΧܺãȫûֹϢܶǵθڡ
ǳӪѾϰϵֹĶǣԺӦڷɼŵָɾķΧ
ŸӳֵĺܺãʮǺһԱ˵
һԱҲŵͷʾͬڵ൱սһġ
Цʵǣı֣Ǿô
ı֣Ա㶣һԱһ£˵ŶӳָϣЩ
Щʲôʵ
ЩרҵһԱ˵ԾϺ񻹲رľͨķҲͦЧġ
ˣҲ˵ڵķҰ·ӣû֮ǰڲϸĲ𣬶԰ɣ
Աͬʱͷǡ
ţһҼˣĻ𣿡ʵ
ûˡ
Աͬʱҡͷ
ЦʵôǸжеıֽдֵĻǿԴٷ֣
ʮ֣
һԱѿڶ
üͷŶôߵķ֣
ǶԱͷ˵ǣŸӳıֺܺãǸʲôʱ򶼲ҪģѾǰźˣÿж֮ǰǵָжƻ©ָϸġ
һԱ
ģЦʵ
Աͬʱͷģ
ЦˣܺãıҲ˵ˣܲǶˡ
࣬ӦģԱҡͷ
ˣǻȥϢɣǾ۵ĻѵͿԲμˡЦ
ǲӵģ
Ǿˣ
Ա뿪㲻תͷЦף֮ǰʹ˰ɣ
ǳͷ˵ʹˣıֶܲ
˵ǸղҲˣڵķҰ·ӣϾûܹľѵ
ʵҵôΪ
ǳҡҡͷ˵ҷǾãڵҰ·ʵŸӵʺڵսӡ
ЩʵŶô˵
ǳ˵ΪѾڲˣΪܶԱǴӲģϰ־жһķʽǣڱϾǹ˾ǲӣ࣬Ҳֲֻӵı׼ҪԱҰսľж׼Ǽܵģ
㻺ͷ˼
ս˵ĺеʵ֮ҪԱжеı֣Ҫ˽һЩڵ֪ǰ·ңȻֺǿˣָ߿ɲֻǿֵǿ
սָˮƽҪġ
ǳ˵ҲеսڱϾ࣬Ҳֲֻӵı׼Ҫ󣬵ִģжı׼;ѡ
Ժлᣡ૵
ʲôǳʵ
ŶûʲôЦֻԼһ˵ѡ
ڷɼŻ㲢ûмŽڣϾȥôʱ䣬ҲҪúϢϢ
ѡȥͯٵѧУ
㣬ͯԵúܸˣӣǸҲֻϴһЩ΢Ц̫ı֡
ѧУѾװ޺ˣΪװ޵ģеȾﺬ϶꣬Ҳ˽һ๫˾ͻгȩĹڿľ
ͯĽѧУһУ΢ЦţȴףͯϲҪȻĻôĶǿ϶ġ
ţЩͲҪˣһЩҶѾ㰲źˡЦȻ๫˾ˣǾˣǣڵ̻ĶҶ㰲źˣЩ㶼ٲˡ
ͯٵһһ˫ʲôʱŵģ
ЦͰź˰ֻһֱûи㡣аǰڵʱǲ֪ѧУʲôӣԾһֱûйʣ幤̶ѾˣװҲѾˣʣµҲͲòˡ
ͯЦˣͷ
׼𣿡ʵ
Ѿ׼ˣ͵ѧУˡͯ˵
Ǿͺá
Цʵһʱ䣬ҲһֱһѧУͷ
ͯپȵʵҲѧУ
ͷ˵ǰڼŵļԱȱںܴȻƸҲܹһ֣ǱϾȱڣңܶ˵˼άѾˣЩ̫ҵҪ󡣡
ڼһֱҪԿģǣ֪ڲʱΪһЩ֪ʶ̫ףóĻ벻˵עⶼѡ
ڻֻһ
ҪȻٷѧͯ˵ڹҹ˽˰ѧӦûģ
ѧУڵѧУ̫һҡҡͷ˵ˣ¶Ժл˵ɡ
ڷɼŲܹ׬ǮģҪɳΪһްԣǮǲģ뻹Ҫе̣㹻ӰͬʱҪ޷ĸ
ЩȴһһϦܹӵеģĿǰҲֻ
ļ죬һֱڼﶼûȥ¥鷿ڵǰʼĵ
ǵ˸ڵʱˣ
ϣѾ͸ϽϣҲǹǽڵƳ˳ˡ
ȴûдôþֻ֪һڼܵо
ǹŹڣҪڡ
̫սɴԼĸ
δĸ߿Ƽ豸̫̫࣬УЩǼģЩȴ֪ԭĸⶫɲһعܹģ٤ϵҲǻ˺ܶѧҲģǺѾռˣһعȴҲֻǻλϵļʻͲԼһЩԭȴ
ҲǼΪʲôϣܹѧԿԭҪģɲֻڷɼŵļ˲ţҲԺܹЩȫ͸Ľ٤ϵļɻĵļ˲š
ǣ⻹Ҫʱͻᡣ
ԼҲֻһЩС͵
ȴڲϺСͻơͬҲҪᡣ
ºͯٵѧУһ׼ʽʼ
ͬʱڷɼҲڹڽһԿȫѧУƻһ˺䶯Ϊڷɼŵƻ̫ˣСѧһֱѧУʵϸ˵ԲֻһѧУֱһİѧˣ˵һϵеİѧƻҲΪ
ڷɼŰѰѧַҲѡ˽ݣȴڷԶеĽˣرȻƽҪĽݣҪ˹ģѧУҪĻҲһ֣
ڷɼ˵ȴʲô⣬ǲڷɼÿӯжٵ磬Ҳ֪ڷɼſ϶Ǯ
ֻɣڷɼŰѧһǶԿڰѧܹѧ̳ʲô


1149 ѧ2
ɣڷɼûκεĻӦֻǰͰչѧƻ
ȿģǴѧδѧ
ԭ綼Ϊڷɼųʰѧ϶ڷɼŵǼȴҪΪδѧӦڷɼŵһϣѧڷɼδϣ
ֻм֪ʵıԺѧҪΪδƼ֪ʶҡӽĳһ쿪ʼѧѧܵģδĿƼ֪ʶĽ
ڷɼſʼ˴ģĽ裬ͬʱ˴Ƭأ粻ɵʮֳԾ⿴ڷɼصĹģǽʮѧҲˡ
׷ײ²⣬ѵ˵ڷɼҪزҵ԰ѧõֻһӣĿҪز
֪ڷɼű˶ԣǸܵĲ²⣬ڲ֪жֶǽŸֻӣڵزгϴһʣ
һЩֽ־ʼ˹Ȼɡ
ȻɣڷɼֻǲʹĽһ䣺Ա֮⣬ڷɼžԲزҵ
ҲûκεĽ͡
̬ȣӵɣڷɼȴأȫûκεڣҲûκνڡ
׷ʱڷɼͻȻ¶
ڷɼźȻӹ˾Ϲ˾ʽʼͶȫĶһϢʱý塣
һжΪϹ˾ĲƷ͸Ͻ
̵ʱڣȫź͸ҵĴͿʼƼݡ
͸Ͻ⼸ֶȫκһ˵ʮջֲϵ׺ڷɼźϴѧŷ˵ЩѾ㹻˶ˣ˭֪ԲȫΪѾֲϱľһһĶûľϵɣ
ֻǹӾǣֿ״ʧЧĲϣ̫ʵ̫شˡ
ȻĻƾʲôľᶯģ
Ϲ˾ԴȴǱֵ㹻Ϊν˵ĶʵֻһӣΪſ۵ĻϹ˾ǰڵĹģһٱϡ
͸ϽɲֻǼӹô򵥣ԭϴ˴УЩ⡣
ԭϣһ⡣
ϾҵѾ¢ϣһ⿴ÿʯϵ׳˶ٿͿ֪
ַչձˣռȫʯһ룬ʣµҲŷ޺һЩҵĿҵ˾Ϸ֣ռݵ̫̫٣żйڵĹ˾ڹ⹺һЩʵ󲿷ҲֻⱾ׬ߺȣĺĲûõ֡
Ȼ͸ϽõĲʲôĿʯԽˣԴͷԽ٣ҪڷɼŵĲӣѡ
ǹ˾֮ҪŶгʵҲлⷽѹ˼
ȻиҪһ㣬͸Ͻһ̶ϼ˵ǹҵսʣֺϽôܻˣ
ҲҪȵһʱԺ󣬻ߣȵϵƼˮƽӽ˷͸ϽһЩ֮
˵õɿ鱨ĳЩѾƳΪȽ״ϵͳܹɨ͸ϽʱҲͲԶˡ
Щ飬ֻǰմ򣬾ȫľ϶ܹ׵
ҲǵΪʲôһֱϣܹɽԭҵϵѾõ㹻֤ľ;̾飬ЩǼصġ
ڼѹģͯٵѧУԼϡ
ٰͯѧĿĺܼ򵥣һЩĵ˵Ů˵ڣԸѾʵˡ
տʼĽչȴǺ˳
ΪѧУڽʵ١ǹѧУҲãһЩ˽˵ĽҲգйڻĽ̡̳
һЩѧУȫλĽнѧʦȫͯٵѧУᲢ۵ģ˼ʦĽѧ飬Ͳܱȡ
ԣȥһʱڣûмѧ
ͯپܣ밲οͯȴĺܿ
ûϵڿȽĽ͵ǸԺЩϿˣǴǮ㻹ǳģͯЦ

Цá
ܹͯô룬Ҳͷˣ֮ǰµľͯԭźܸߵʵ̫󣬻ܲˡ
ڿֵȫǶġ
Ǿȿ࣡ЦʵڲеĻǾͶһЩԺĺӣһЩԱŮƽʱѧѣܸһѧĻᣬҲ¡
ͯͷԭҾⷽļƻ
ЦˣǾͺá
ͯ˵ʵԭһЩϣСѧģ¾ȥǮᱻһҲϲҾʹԼѧУҲϲ̺ӣƵ飬ȥɡ
΢Цŵͷ˵ѾˣڷɼͿʼˣֻһֱûеȥѧУˡ
ͯ˵ͷš
ʵڷɼŵһЩ֮󶼻ͯٺأʱҲһЩ飬ͨģͯٶ֪ٹڷɼŵĲԡ
һµʱ䣬ͯٵѧУյ˸ͯСһˣͯٱԽǻ
һжڰͰĽţһ˳ǣȴһֱûзɹ衣
ΪΪֹʧ˵١ںǶʮԱڶûҵңսƺʼúæʶȻҪжˣ
ǼȴѯʣڻһʵݣȴҲѯ־ж
ȴܹ²ĵΪϷľƸĽţԽϷɱȾϾݣлķΧȻ뻪򶼻˽ȥ
ӹɣڸʩѹ
˵һκ㣬ڹڣȻǻڿѾĳЩҸевĹϹҡ
ʱ򼾷ҲѾµսҪȥִʲôˣȴ̲סЦһΣսǿ϶һǱˣɱԽٰѾװǹսӵֲͨӣһ͸
жսΣûȥʣǣȵ֮ټսһӣѾ֪ˡ
ߣȾƣ
ս㣬˵ߣҴү˳ĳԼ᲻úȣ㣬Ҿˣ
Ц˳
սٺЦ˵أͷž֪ˣ
Щ죺¶ϻܱ
ְľжУҲбͨڸ֪Լ߾ож
ǣ֮бϷϰ½׶Σתôˡ


1150 Σ
һΣսѪһϰڵƿƣ֪ܳصģΪүүʱүүҲʮֵı˵òƻ˼йء
սܰƿƴܳ˳һһԵóɼжˡ
ȴ΢΢üѹʵִʱǹˣ
սͷ˵ˡ
üͷ
ôˣʲô⣿սʵ
˵ҾʹǹЩе˰ɣ˵
˼
սͷ˵ǵģôǹ᲻йܣ
ҡͷ˵йܵ⣬ôʹǹһоͶѾˡ
Щ֮ԳƵܣʵҪԭ֣ܶûܣҲûжˡ
Ǻ˵ҶˣҲͳ˰衣
ս˼һۣ˵Ϊڻܿԣ
һ㶣ʲô˼
ս˵յ鱨ʵҲѾʼǹˣңʼʱǸ磡˵˰ɣ
Ǹ磿Щȣˣй¶˼
ıĻҪս˵ңǲʹãһģװҲûˡ
㻺ͷκһҪԱܣǺѵġҪģװǲаٷ֮ٱܵĿܡ
ս˵ⶫûоԱܵģֻмϵĲϸ»ֻҪܹƣսȲص㡣
ʵôģ
ս˵Ѿ֯أϣܹͻƼľԣзǹȵ̫ˣܶؼڶûͻơ
Цˣ֯רҶǹļйûжپȵķӦ治ǲŹˡ
ս˵ʵҲҪѴһּⲻУֲţһ졭
ͷЦ⡣
ǹ˵ʵ̫ļǶеĿƼˮƽ˵ȴѾһˡȵڣԼǿʱǹļҲӦѾռˡ
һչ̣ͬܶüĻתΪһ

~~
ڼսȾʱ˵ֻͬʱˡ
˷ֱóֻ˿һԽ˵绰
ĵ绰С弾ƽģһͨ绰ƽ˵С㣬սӵϢǱߵϴΣˡ
Ǳߵϴ
̷ӦС˵ϴ
ô˵Σˣ
ʵС壬ȷ𣿡
ƽ˵ӦûȷС㣬һʱܻһЩңǱ߲ҪʲôӣҪӵСģĶǰķˣ
ᡣ
С˼˵֮ǰʲô
ʵҲǣ֪ԼҪˣ˰ź֮⣬ĻʲôϾҪˣԺˣ˭Ҳûа취ȥ׷һˣֻҪүڣͲ̫ʧ
ǻģ
С壬֪ˣ߻עģͷ֣ص˵Ҳʶԣôû
һ֪Ǳ߶Ϣķʮֵܣʱ̫Ϣƽ˵СľˣھѾǰӿҲҪҲﲻæԼסˣ
˼ĵͷˡ
ڵôûȥú֣ڿͬʶһ㣬ԲŻϸķϢ
Ҳ֪ģô
߽ͨصϷսҲѾ绰ˣսصɫһӵϢս϶ҲӵϢ˰ɣ
ôղǸ绰
ϵܣյϢ˰ɣսʵ
յˣ
սôһʣ̾ףԼĲ²ǶԵģսӵҲǹҵĵ绰
ྩǱ߿ҪЩˡս˵
ǹϵǺֻܴҪԼˡЦôˣȾƣ
˵ĶԣǺȾҪҪ˷ôõľƣսЦھȻҪ̫Ĺǡ

ྩҽԺػڡ
վȫװľ䲡ɵҽͻʿ׼ͨУ˾͸ˡ
վĿڲϣɫ΢΢Щ䡣
ǽӵϢ̸֮Ϲģǵ֮ȴ֣ſھȻôľסľҪǣ־棬Ҿһˣɩϳˡ
´ģȴϴ
ޱ飬һԱĨĴɩ΢΢üͷ
ڡ
־ڴǰѾĸףɫѿ˼㡣
Ȼҽ͸߹ǵһҪʱĻ̿֡
ΪһײˣôܾܿҲû˷ϣүܻıȶ
ʱѾ;ƿݵĵزıܣϴŵΣʵҲѾҩˣֻһЩӪҺǿάһ
ѾڰԵ״̬ҽ˵ҲֻżܹһᣬǺܿͻٶ״̬ﻹ˵һЩ
־ʱôڻ״̬һֱڵȡ

ĺ﷢ǲڴǺѾ˼ѵĵزҲΪ̫ƣ񷴶۾ָҲ΢΢Ķ˶
־¸Ͻʵ֣ˣô
ûлشѾǵĿ⿴˿תתżѵ˵ǡڡ
־µͷ˵ڣǶ棬ҶҲ棬֮ǰǳȥģ㻹ǵ𣿡
ǡ
񺬺Ӧȴʶģǵá־жٿһЩæʵ֣㻹ʲô𣿡
˵ˡġ
־ʵ㶼ʲô
󡭡·˵ҡС֡
·С֣־ظһ飬ȷϵ飬ͷ׵ĻˣȻǰʲôСӦ֪飬˵ִˡ
ҡ˵
־³һ£ڻ˲ļ˶˽
磬ôˣǲǺܣеǰȥץ֣һĵĺͽ
ϡ϶㡭ܺá΢΢鴤һ£۾ض顣
˵ôˣǺúϢɡ鱻񶢵ĻڣǸæ˵˵˵ţȴѾһ磿磡
־µɫ˲ˡ


1151 
֡
ڵ̶ڳ˶ףˡ
ʧʹޣ־ɫҰס
Ψ飬վ۾ܿƿĿ⣬ȴôҲһֱڣȻ۾ô顣
ת˲
־±߶ѣһ»عͷĿıӰһۡ
Ƭ֮˽˵ɩȥһ£ȥˣҲҪ̫ġ
˵ʹҴ뿪
Ȼ־վ첽뿪˲ȣһȺҵ˸׵С֣ȴСҲ
־¶Сʹ˸ɫȻŹͷȥСֻ⣬̸ϡ
ȾͷĹ־ҿ˿üͷ΢塣Сָ˵־¾ͻȻָһƣȻתߡ
СϽϣȴ־һ䲡⣬ƿž˽ȥС̸˽ȥ־˵Źϣ
٣ǲҸģСִƤ۵ķ϶óһɫĶݸ־¡
־½ӹһȴһż俨ʵǡ
С˵˵㿴ˡ
־µͷʵҸ׻˵ʲô
Сҡͷ˵ûˡ
־ʵ⼸죬Ҹ𣿡ʱһֱڱ£ǽӵ˸ײΣĵ绰ΪڵݺΣǲڱ¡
ǣ֪׻˶֮뵽˺ܶࡣ
Сֵͷ˵м˵˼֡
־µ۾΢΢һ¡
С˵٣ûʲôĻȻȥˡ
־µͷСָ˼־ºȻ˵С֣ԼСġ
ļ俨־µɫغͽţЬӣ俨غã߳˲
ȥ֮󣬷ֲûע΢ġɵЩңػרΪ쵼׼ģԻϲͻȻ²š

ŵϢʽ
ʵʱȦ϶Ѿ֪ˣྩ֮ĵطҲ֪ˡǳܶԤϵǣȴûм̫ĲǰѾ˾Ӷйء
ҵĶ϶顣
˵ˣںܶУһ֮Ƕһϵ˵ĳЩʧһϵʧСҲһЩԹԡ
˾Ӷ֮󣬲û̫߶
ˣҲǳӣǿүӵϣŹ䡣
עǣϣүӲûг֡
˵үΪܵ˺ܴĴˣӡ
Ҳ˵ʵںǰүӵѾˣûгϯӵ
֮⻹˵˵үΪʵѾｫˣûμӡ
˵ķзģԶڽݵļҲ˲˵ǣȴүӺͲ˵
һ棬Ϊүӱ;ѾܴˣҲõվˡһ棬ΪΪӣҪ˵үûдǿ϶Ǽٵģڼ㿴϶С
ΪһЩ˵ȻҲΪȴûĴһļѡΪΣүǾԲϼ֮λģ
ЩҲֻǼĲ²⣬ʲô飬Ҳ̫
Ƕ缾ףһγԷʱ˷ܵ˵˵ûУҵүӲˡ
㻹û˵һԷ²ס죿ʲô鶼۵𣿡
׾ˡ
մӽļٶЦףЩ㻹ٲİɣⲻǸòĵ飡
㷢ֶҲûн͵˼Ҳûжʡ
ҷʣ۵ĽǶ˵кôģȻĻҸ˵֮Ĺϵ˵ͻʲô۶ӣڣҪһˡ
ִϵʱȻʧ٣ȴҲһ׷߶ûУ߻˲˵ģˣϵ϶Ҫһʱ䡣
һѵþһȻ̫ȥ̸۱˼ҵ顣
ٶʵ֣Ҫˣ󲮻ܶһ𣿡
ҡͷ˵Щ飬Ȼпġ
ٶͲˣ֪˸̶ȣԽطɣƶˣΪֻеزܹЩжҪ
ٶȴҲԼķ֪ΪҪַŻ
ڳԹֵ֮־۵һ𣬼ʵ磬ղ˵󲮻ܶһ
ٶ˵Ҿֿԣϴλ죬ȻڵλûжȴУһλ죬ֲ䣬ĿҲ䣬ǣ󲮿ܻϸ֡
Զʱ۾һϸ֣Ϊ׼ˣ
ٶͷ˵Ҳֻҵķ׼ȷ˵󣬵ʱ̫ˣ˭Ҳ֪Ǹʱᷢʲô顣
˵Ķԣʱ̫ˣȹעǰЦ
һλʱϴ󱻾ѻʵСһУְϴѾûˣ˵үӵҲˣҲˣһĿӦ׵ģЦ
ٶҡҡͷ˵ַֹ̫ˡ
ҲЦŵͷûаѼ׵²ͷ棬Ͼʱ̫мܷܶܶ顣
Ҫǣ˵үӲˣǣȴȻû֤ʵ
ֻҪүӻڣһжڱ
ʵүӲˣܸĻҲܹγɺܴоѻ
мıܶ࣡
󣬼ϸͮĸŮ˵һĻ⣬ϲŻؼҡ
ٶҲڽݳϾְλԽԽߣԽԽæԼʱ͸ˡ
ý˰ɣ׺Ȼʵ
⻰ʵ˵ϣȻѾҵˣǸÿǽˡٶ˵ϾЩ⡣
ͷ˵ڿǡ
顭
˳˼
һʱ䣬ȻǷ׷Ȼͷоͬʱٶͼ׵һҲʶҪһЩγеˣˡ
һʶԿռ䡣
˺áҡҡλεƮˣʲôԸ
㡭Ҳǳ趨ģֱּ˸֮кķʽüΪ⡣
ǵģΪӦûϲִкķʽ˵
Ϊ
ʱˣô˵˼ˣ


1152 ˼
ԵִкķʽüͦģǰȻҲһЩԤϵı֣ǻ϶ڿ֮ڡ
ܣĳ趨
ʵҲǵ٤ϵԵʱǰ趨õĳ򡪡˹ܸøʲô¸ʲô˵ʲôЩϸģҪȻĻտʼҲᾭȨ޲ˡ
ȻΪ̫ûдﵽҪ󣬵ɴҲԿ٤ϵԵʱ򣬾ѾϸĹ涨ˡ
ڣȴû˼ˣֱ͸ûʲô
ԻشˣҲ֪ҵ˼Щң޷жǲǻ˼ˣ
סˡ
ʶĻ˼ˡ
Ϊ˵仰Уһ˵Լ뷨
Ҳ֪
ҵ˼Щҡ
޷жϡ
ЩǰǴû˵ֿ˵ķʽⱾͺܵ߸
ǰ˵ǡʾϳ򡯵ȵĻ
ڣſȾͻ˵ҡôô
Ǿˡ
ܣڿܻûʶһ㣬˵֪˼ô£Ż˵˼Щ֮ģȴüһĪĸӸо
ϣܹԻ˼ΪһܶԶܹ⣬ô©ôܹŻһЩ٤ϵļתΪеĿƼˮƽܹܺõȵȡ
ǡ
һԶ˼ȴֲɿصʶԼԺУüֲܾ̫ڣ˵ЩŤ
ľȻЩ󱳷
ˣʲôԸ𣿡һֱ˵ٴʵ
ĿʵнٵĵĽ׶𣿡
˵ˣûС
ʵֵڼ׶εģ
˵ʾĿǰֻ׶Ρݿ䣬ѾйƵĶԻʮϣǲǻʲôҪģ
ûˣ
ҡͷЦЦǰ˼ָֻ֮ǰֳʽ˵ʽǰһ޶ղŵ˵˼ӦһʱڲŻ
Ҳֶ˼ά̫ʱ䣬ֻĿܡ
ԣûһȻʵ
˵˵
˺һᣬʵҵ˼˵ûһְ취㣬˹ϵͳҵԺƵ˵УΪһγ򣿻ƵĿܡ
ʵ˵˼ǣҪΪѰµ壿
룬ͷ˵ô˵Ѱµ壬Ҳܵģֻ֪
Ȼûʶڸ˵ʱʶѾԵһˡ
ԹһŻش𣺡ˣʾҪǿ
ʵҪǿ
˵һǧλ
һ˵סˣ˵һǧλ٤ϵķʽһİ֣û뵽ȻҪôܹԴԼԺгƵ
㲻ʵǡʱô뵽ǵԺģҲͬ𣿡
˵ǡϿʾʱڸԣͬʱӴ棬㹻
Ҳ˵ʱѡУʵֻһʵ⣬ʱǸطĲǱ˵ĻǵõԵľͲˡ
Ե塪ǵڴʱһԿ׵ľͽ뵽ԺУҪȴҪṩ㹻ôǰԼҲûôడ
üͷԹģǣԵı仯ȴＫΪȣһЩȫûѯ˼ֻôôܹѼ
ʲôʽѼʵ
˵ʽкܶ࣬Լԡ
ʵ˵ʲô
˵ǵģ
ԭüͷһ¾չˣԭҪͺðˣ
ûУȴһЩģ룬ڵҲԽԽȻڻ֪жٵλǣ˵ϣġ
ֻҪа취ͺãµİ취Ҳ鷳ˣ
æʵǣһǶٵλ
˵Լһʮλ
٣
㾪㵵ʡ
ظһ飺ˣԼһʮλ
ǲ΢΢˳飬ϵı鼫ΪʣԼôãҽĿǰѾǵ׶ˣȻһʮλ˵һǧλһصĲࣿ
ҪǣѾڽٵ׶εĺˣûҵĽ׶ε·֮ǰ˵Ѿﵽ˽ٵļޣôȥĻҪ೤ʱܹ۹
ǡܹĽ׶Σ
ΪֹڽٵĵĽ׶μȴ˿û·ʱҪ㹻ԲǺܴˣ
𣿡
ʵ˵ܴܲȡ
˵ʾʱû
ĬĬĵ˵ͷ
ԵһԻüûȤҲ˸Ĵ㣬Եѵռ˳
ɳϣüͷ˼
ȻԻ˼ˣһ󣬵Ǵһ˵ȴüЩġ
嵣ʲô˵
ǣǾǲףһжʶ˹ܴԼЩ˵ĸо
һҪ취Ľ׶Σ

٣
ܰЦݣ΢ɲü
ԴܰݣѾǵҼˣܰÿһҼ㣬ȴųɣһΣ˵һĿʼûȤʲôĿȴ˵Ǽ̸ȽϺãҲ˵
㱾Լæ߲ܰȴûеܾʲôطֱ
һ£Ҳپܾˡ
ܰʮƯʱִһЩԸУȫһŮ󣬸ǰഺŮźܴķ
ȴòϣִ磬ȴǺġ
̸ʱܰҲ޵չԼ˵ģһһһżῪЦ
òӦԡ
ܰߺ󣬼óֻԿʵӣ飬鵽𣿡
Կ˵ˣĿǰΪֹûпʲô⡭
㲻üͷܰȥѧϰһ꣬һȡ˲ĳɼ


1153 С
һʱûмܰû˵ܰϢܰͻȻ֮ԼˣüоʮֵĲ죬̫ͻȻˡ
ʱҲû̫ϣܰ˵ĳȥһ顣
Ȼǰڸٶͼʱ򣬼˵飬ȴ˵ŮеĻü㵱ܰӽܻʲôĿġ
ʱ˾̲סһΪҲоֵ̫ܰͻȻˡ
ô飬㲻˸ۣԿȥܰĵϸǹȥһ꣬ܰûгѧ
ʵ֪Կ鱨ȻչѸ٣ȴûôǿҪ鵽飬һ׵顣
齻ԿȥֻԿԼһ鱨ŵĽЧ
ԿĴȴǺܳԤϣԿ鵽ܰڹѧһϸ¼һиϸ٣ȻҲкܶ಻ĵطܹ鵽һѾܲˡ
ԿĽǣܰȷڹѧһ꣬סĵطƽʱȥĵط鵽ˡ
üЩ⣬û뵽Կ鱨ŷչôãЧҲܸߡ
Ȼûõ鱨ŵϸ棬ԿȻڵ绰ô˵Ǿ˵϶Ѿˣȷ˽
ڿѾҪˡ
ֻǣܰȻǳȥѧˣ⻹üЩȣǰֻܰһĽ٣ЩŮˣȴ벻ĿԷ¼ӰĶһ飡
ʿյĿ࿴ҡҡͷ˵Сõܰͣˡ
Կ֮⣬㻹СüȥܰڹϸΪСܶˣȻҪԿ鱨ŸӵϤǵҲ͸ӵķ㡣
ڿ⵹Ƕһˡ
óֻСô绰ֻȴȻȽӵ˵绰ȴһİĺ롣

绰ʾأ΢΢һ㶣Žͨ˵绰ιλ
绰ȻһʮּٵǼ𣿡
һ㶣绰ﴫһŮӵӦòǺܴ󣬵ȴܼ٣żȴЩϤ
ǡԺһ£һʱ֮ûܿȻһǡСǸСʿ
ļＫΪȺֻҪǵ飬ȫǹĿղΪ̫ûˣһʱ֮仹ЩǺܿˣѹôϤԭ˾ǵʶǸСʿС
㻹ǵң
ǸһЩ⣬漴ּæ˵С
Ȼ
㲻ɵЦˣʵСʿر죬ֻ׷ʱ˱ըʱͰ鶼ˣΪƿǰΣ
Ǹʱչ˼ǸСʿС
ֻڵʱȴû˼ȥעһСʿΪʱΣĶǸôȥȰ顣
ССʿļִֺţ㵹ӡ̣Ϊʱҽ׼뿪ŻСģȥͶߣһСסˣȥ˰Ĳ˰飬ԼȴҲΪĹȶεˡ
С˶쵼ݺݵѵһ٣ڶҪȥʱС˵ʲôˣſˡ
ЩҲͦ˼ģ˼Ҿľչȴ˼ſˣܵʱСһ競ٰɣ
ɼȻСΪʲôָ绰
СҴ绰ǡ
ңСǽȴҲһֳɡ
㣿
Щʵʲôǲʲô鷳ˣ
С˵ңҰֱ˰ˣȾ
㾪ȵʵܣ㱨𣿾ô˵
С˵ˣǾֻ˰ûʲôΪǸҰֵһģΨһֻˣңȻĻĲ֪ôˡ
ٶֽһЩ
ˣȴ˺ܶϢȣСĸױ˰ˣΣС֪׵˭˻ӦЩܹھͨϵСͶ·ԲŴ绰ȡ
СȲҪżڽأϹȥҪʱ䣬Զˮⲻ˽ʣҸһ룬֣ĵ绰ֱ˵ҵģʲô㣡˵
СĽżӦǵ˻üëĵزˣ£ϹȥܶѾˡ
Լ֣Ԫɽ֣С˵ǰ˸һ֣ԪɽܲǸһģ
ȻСȴĶ˰أ⻰ѵ˼̫ˣֱӾͰƵ֣ǱߣֻһСʿ֣ôܻ
οЩ˵ôЩ̬ȣСĲκˡ
ҡС˵
ҿ϶㣡
û˿ԥն˵ʱҽԺʱҾ˵ҵæֻҪʲô鷳ѣҶһ߾İ㡣ղ˵ˣҴ߹ȥҪʱ䣬֣
С˵Ҳǣ㣡
˵ȥˣСȻǱŻˣȻټСȥ֣ԪɽǾΪ
ãͳȡʱϹȥҪֻͨҵ֮ϵ㣡˵
лл㣬ллСг˸м
˵ˣ͹ȥֶһ䣺мҪֻͨ
˵绰˼Ƭֻ̣֣Ԫɽĺ˹ȥ֣壬С㡭˵ˣиҪ㣬һ鷳ĸױˣоҲȥˣϣܹȱҵѣпܵĻ;æȳס
Ͱĵ绰㣬ϢˣϴסԺʱչҵǸСʿʱ˼ҾľչңҵĶˣǿ
֪ˣ齻Ұɣ֣ԪɽЩû˵ˬĴӦֱܹӸǸСʿǶˣʵڸҪԡ
ֻ˳ܰ죬Ȼô˵ˣ֣ԪɽҪضԴ
˵绰̷ԸȥĻƱ򵥵ʰһ£㼱æŻȥ
ѾԺˣһμȴûд飬ⲻʲôΣյ飬ŸճԺûãûбҪٸڡ
Ǽȴô벻ֻһЩС鷳ȴһǰ࣡


1154 е㸴ӣ
ӵСĵ绰û˿ͣǴ绰֪֣ͨԪɽ֮Ȼֱȥɻݡ
ʵϣСĻõİ취ʵǴ绰ǮΪίǣͬʱҲʡĳίǮһܹҪһ˵ĻǾ֮ͣȫڻ£
ȴû֪ͨǮ
Ϊϣ֣ԪɽҪǮӵĺʡΪСĻ＾ܹĳǣľϵͳôΪϵͳϴ֣Ԫɽܹæ
ϾعٲֹܣΪϵͳֱ쵼֣ԪɽȾҪǮһЩ
ǹȥûдڷɻϣ˵
Ȳ˵
ȴǰڰ֣ΪƱȽϼֻ˾òյƱΧôˣǲҪ˵ΪãϾһʱвٺ඼⣬ڵǶñȽС
ⷽ滹ûʲô飬ΪҲҪѧϰĻ֮ŻȻͷ˵ˡ
ȵݣմֻͿкüδӵ绰֣Ԫɽģ֮⻹һţҲ֣ԪɽģС㣬̸һص磡
üŵ֣ԪɽƺȽżѵС黹ʲô鷳
̸֣Ԫɽ˹ȥ
С㣬㵽ˣ绰һ֣ͨԪɽʹ˹
·ɻ֣壬ôˣʵҿҴ˺ü绰ǲʲô£
ȷЩ⣬˵ǸŮӵ飬̫ý֣Ԫɽ˵
̫ý
Զʱüͷô£
֣Ԫɽ˵¶ýѵʲô˲õĴ²ɣ
֣Ԫɽ˵˵ǸŮӣĸױ˿ˣԭΪǷ˶ծҹ˴£õķȴ֣Էıһ㡣
ʲôʵ
ڻȥ㣬Ǽϸ˵֣Ԫɽû̻شƺ鲻ڵ绰ϸ˵
˵ˣѵַңֱӹȥˡ
֣Ԫɽͷ˵Ǻãֱһά㣬ֱ֮Ӵҵ绰
ã
ͷ
˵绰ۣǷһĨЦ¶˼ˣϵͳһֳ棬Ȼ˵̫ý㲻ɵȤǺ֪Էʲô
ִһ⳵ֱ֣Ԫɽ˵ĵַȥ
ڳϣСһ绰
Сӵĵ绰Եúܼˣ
ûѾˡ˵߲ǺϤҪȥһϤˣ߰ź̾ȥ㣬ڲҪģʲô£ȱԼ
СӦлл㣡
绰ȵڲŲСʱʱ䣬ѾӽݸϵѾʼҰ֣Ȼ㲢ûзİϣСǸм
ЦЦ˵ˣͲø˵ˣ㱣Լ˵գ˵绰
ݵĵ·ݱӵ̶Ҳòȥʮңŵ֣Ԫɽ˵Ǽҿ
֣ԪɽЦ֣壬һҪ鷳ˡ
֣ԪɽЦСҪôĻͲӦô绰ң
ʱЦˡ
֮󣬼ʵ֣壬˵˵ɣô£
֣ԪɽԲЩĿ˼һۣʵС㣬ǸŮ֮䡭ӡ＾ȻҲһеˣȴǶôļ꣬ڼıȴԵЩż
֣Ԫɽ漾ǸŮ֮Ĺϵ²⣬ǲǼסԺǼǸСʿ֮䷢һЩʲô֪ǸСʿ鷳̰֮۵ż
ȻĻԼݺôŵʱ䣬ôרųʱһˣ
Ц֣壬ȥˡ֮ǰ˵ˣסԺڼСҺչˣǷһ飬ҵͷˣҿ϶Ҫ
֣ԪɽȻԭ
Цŵͷ˵û
֣ԪɽȻϿ˼˵ǣȴЩɣ˵ǷǸСһ飬ǴӼľٶǷĲС
ʵԼҲû˵ʵ
ȷǷСһ飬ôŹҲȫΪĻȫһ绰֣Ԫɽ֣ԪɽϵͳһȥѾ㹻ˡ
ж飬֣Ԫɽˣ
ֿԲǺܴ
֮ԻôŹΪСǽ֮У˾Ȼһָͬܵĸо
ָо֣ԪɽУЩҲУƶļȴָоһ־ûκ˻ԼһΪĸо
ԣٶȸˣһΪ˰Сһ棬ȴҲΪ˰Լ
֣壬˵˵ɡ˵
ǸСŮǵ鷳һ֯Ż֣Ԫɽ˵
ڰѿڶʲôν֯ŻҲֻǺڰˣ
֣Ԫɽͷ˵ô˵
üô˵ǵϵ˿СĸףȻһ绰ͽˣ
֣Ԫɽҡͷ˵ֻǼ򵥵ĿˣȻýǣǸŻıҲС
ж󣿡
ʵ뵽ʲôüͷһ壺Ǳߵˣ
֣Ԫɽ˵Ǳйϵ
ɫʵ֣壬˵һϸ
֣Ԫɽ˵ǲҲ˵˵ǸСŮӣάƵ꣬ҾƵӪҵľƵ꣬ڵ¼㣬ȴǶĳͷǷӪҵÿ漰ʽ൱ĴݼѾʲôˡ
㾲ţûнӻȴ֣Ԫɽġ
֣Ԫɽ˵ҾƵϰգݱ˳Ϊ̫Ӹգ˽ʮ꣬²ҵܶ࣬оƵ꣬˾˾һ͵УͬʱЭίԱ
ʵıأ
֣Ԫɽ˵ҪĵطյıܸӣҵĸͬϵʮֵУͬʱ˵ʡһ쵼ȹϵ
֣ԪɽĽܣһŵ硣
յģǸĴУô쵼ڵˣ˵Ǻ绽ҲΪˡ
֣壬أһᣬʵ
Ҫ봦һˡ֣Ԫɽ˵ҼĿģֻһС£ǣǣգͲˡ
룬˵ĿģСĸ׾ȳڻˣȾˣʣµԺ˵
֣Ԫɽ˵ǺãȻˣš

ҡҡͷ˵֣壬ȲҪţȥ̫Ӹգ


1155 ӱ
Ҫȥ̫Ӹգ
С㣬ҿûҪ˰ɣν߹̫ӸֻһåαҪȥ棿֣ԪɽȰҿɣȻֻȥҪˣֻҪˣʣµ飬һ𲽴
ҡҡͷ˵֣壬£ʢԲҪȥһգ
֣Ԫɽ˵ô˵ݲԵȣȥ˷̧ˣ
̲סҡͷһЦ֣Ԫɽô˵ʵѾĬˣǾʢ˵̫Ӹжô磬Ȼȥᡣ
֣壬ղҲ˵ˣ̫ӸȻҵȥʶʶ΢Ц˵ģûбҪǲҶֵģ
ʶʶʶʲô֣Ԫɽˣɾʵ
һյж񣡡˵аԵô꣬Ҫе㱾²а
֣Ԫɽȴǲ̫޳ɣ˵С㣬֪ʵԴ֮аͻжҪյľƵֳͻ飬ж֮ǰָӵ˻Ҫв˶رֻӻԽ֮⣬˲κεͨѶװá
ǣͻжȫʧˡ
Ȼʧˣ
Щֵʵô£ѹ̫󣿻ǡ
֣Ԫɽ˵жһ˿ˣжԱάƵ֮ȴѾʰĸɸɾģ¼һӰûУǾ֮ǰãȷ澭ӪŸַǷж˶ûгͽӵάƵķǷԱѾתƵϢжʱȡ
ѿڶйˣ
֣Ԫɽ΢΢ͷ˵ûйˣҲΪʲô㣬ڰ칫ԭڡڰ칫㣬ں̵ܶʱھͻ֪ˡ
ҡͷЦЦ˵νһûзûʲô캦飬֪Ҳû¡֣壬ͻжȻйˣɲʲô󣡡
޼ɵ
֣ԪɽЦһ˵Դ֮󣬹һֱѿչһʱȡͻƣǣϵͳڲȴǺܸӡ
ʵ֮ǰ˵Ǹεĸ֣йϵ
֣Ԫɽͷ˵ϵʮֵУ
ǻ᲻ͨ籨ţʵ
ɶкܶ࣬ȴץ֤ݡ֣Ԫɽ˵ͻжУΪǰεĽѵһûݵĸɾֱӵؾӣϸܣȻ˸ա
üͷ塣
֣Ԫɽ˵ɴͿףյĹϵж㡣
Цһô˵Ҷ̫ӸոȤˣҺ뿴ǲͷۣȻԺ绽꣡
֣Ԫɽ˵ֻһå
΢΢һ㶣֣ԪɽѾǵһ˵ǸåˣĻһζ֣壬˼ǡ
֣Ԫɽ˵ҵõϢԼ˽⵽ϢգֻܿһˣЩϵõ֤
ѿڶҵĴˣ
֣Ԫɽûлش𣬶ʵأ
üֿԵȷУǣ᲻̫СˣѾһˣΪʲôҪֲһˣ֮ǰҵĴ˰ɣ
֣Ԫɽҡͷ˵Ϊ㻹ûнӴ棡²֪ϵ󾿾жɣԻᳬ󣡡
˼
֣Ԫɽ˵һ򵥵ӣֻݵһ˵ͼķǷӪĿϻֻһһ¾ж룿֮⣬ӮĶĲе¶ĳЩÿж٣
üͷʶԼЩĲ˽⣬ǣЩĴ𰸣ĻԼһ
ϵԴж֣ûˣûУǸ޷ģ֣Ԫɽ˵ЩĲϻ֮ĻֻСС֣žģͲܲ˽桭ӦףΪʲôҪֲôһ˰ɣ
Ĭ˺һᣬ˵󣡡
ȷ
֣Ԫɽ˵󲻵ЩǰҲ˵ϻĲ֮׬ǮҲ֪ĳÿ춼ž˵ʽǣȴûЩһ˻һյĻһ󽫻Ǻεȵľˣ
յĲƸԲǰŲ֣Ԫɽ˵
㲻𾪣
֣Ԫɽ˵ǲΪʲôôĹϵڵϷֲһˣϻҵ޶ʽ׾ٵľܹϴף鷳Ļʱ׳һѹûУһ㹻ɾ
㻺˵ͷ˵ˡ
֣Ԫɽ˵ҪȥյĻ͵ҪһεĸձĹϵϣҲô׾ͷҡǮģʱʲôӦף
ʲô϶һҵĴģ˵һҵɱҲΪ
һ֣Ԫɽ㵱Ȼס
Ѿ룬ĻԻͼȻȻǸȻȴѾǿиɵļ󡣶ң˵ڻԻͼŵ½Ҳ൱֣Ԫɽ˵ٶյĻúɡ
ٶգ鼱֮¿»ƴģ
֣Ԫɽû˵Ļ
ͷЦЦ˵ѹ˵е㸴ӣԭ
С鷳ȻǣңңⱳӴһϵǼ֮ǰûԤϵġ
֣Ԫɽ˵ֻҪǸСĸ׾ȳ鲢ӣշˣ
ҪϢʱΪһʲô˸˴ͻҾǰٺһҪ裬ҲԲͬģ
ǡͰ֣ˣҰ˾ȳʣµҲ׷ˡͷ˾
û⣡
֣Ԫɽ̵ͷȴһµľǼʢ֮󻹼ҪȥգĻ˫Իᱬҵĳͻ
ҵȻ¸ҲģǣðȻϵ֮ĲģȴҲСңյȻ֮ļײɶôصĺýֺͷܹ뵽
ײܱ⻹Ǿ⡣
ڼͷ¿ˣ֣ԪɽȻȻӦæҲܹһĨĺź֣Ԫɽɰľ㻹ǴҶһ
֣ԪɽǸСĸ׾ȳԽԽá
֣壬ɣ߻е飬˽Ļʱ绰֪ͨҡվӦСҪȥڼȻѾ˰ţȻҪȥ
֣ԪɽڴӦ


1156 
Сϰֱ࣬ӴҽԺ
ҽԺʵ̸ϤΪ˵ǼֻŰأûʱҲûȥܱġ
֪СػԺ׾ҵ˻ʿվʿվ֮ȴСڡ
ѯʼʿҲ֪Сȥ
ղŻСأȥ˲ɣһʿ˵
԰ûиŲһʿҡҡͷԼ˵ҪֱӴ绰ɡ
лл
òĵͷ
ʱһʿȻ˵ˣҸղź񿴵ҽСȥҽİ칫ȥ
ҽ
ѯ֮²֪ҽǵԼҽлȻ̳źҽİ칫ȥ
ҽ칫λȵľͷΪػҽȻҲ൱зģλҽһ䵥İ칫ҡҽİ칫׼ţԼ
ͣסˣС֡
СˣڿҲûãҿҪȻĻֱӴг߰ɣɳľ첻ܣѵгҲûãһ˵
г߿϶ҲǰתˣûõġһŮӵ𣬼˳С˵
⡭ôأҲǵģʲôãҪȥġСôһǮҪȥҪȻҺһǿҽͻʿôҶ㣿
ûõġֻǱˮнС˵ҽлл㣬һԼ취ġ
⺢ӣлʲôǸ˵˵һֱ⺢ӲҲŬԲ뿴ôΪѣɣİʱˣŴҲܹ⡣
лл㣬ҽ
ˣȻȥϢɣҴỹҪȥ鷿
أ˵СˣȻŲȻ칫ҵžͱˣȳһʿС
Сվſڵļʱһ㶣Ӧ
΢ЦŵͷСǺ۾ʵСôˣ
СһȻɫҡҡͷû˵
ǡޣʱ칫߳һҽ㲻Щȡ
ҽá΢Цŵͷ⣬ּˡ
ҽǱˣǵסԺʱĺҽ
ҽʮֿĸ֣òĻӦ
Сԭ˼æǾûʲôˣǵģҲ˵ĴҶΪⵣأںˣм棬㸸׿϶µģҽ֮һ˼̾ˣС˼æȻĻôԵ޹ʵĳ
СȴҡҡͷЩ̫˼Ҳر죬ֻΪϵʶ˼㣬ȴðȻ˼ҹæЩĸоСͲ̫Ȼ
ںҽУȴһ㺬壬СΣںҽͼ֮䣬ƺôһʲô
ѵ
Сˣ
Ҳûпܣٶ𣬶кܴͷˣҲʮֵӢӲʣССŮĶҲǺġ
ҽȴЩ˵Ľָ֣ҹӶСɱֻ棬ĻС»ˡ
ҽ˸кʹС뿪ˣǵıӰҽɵҡҡͷ
лл㡣
סԺ棬С˵
Цлңʲôûأлʲô
С죬˵Ҫллġ绰Ŷ೤ʱ䣬Ѿϵˣǳ˵ºģҪлл㡣
ˣ׻ȲҪ˵ˡڰ֣˵򵥵ĸ˵һɣ֮ȥһѣæˣ˽̫ӸյǸЩò˶೤ʱӦþͿ԰˾ȳ
СһʱϲѣģֺȻӦɫһ䣺̫ӸգҰֵ̫Ӹգ
ЦȻģٵȵȰɣӦúܿͻϢˡ
Сֵľϲû뵽Լ޲߼ͬȹϵһ㣬˶㲻ڼﾹȻôɾͽ⣡
ǣ˿̵Сȴû˿ϲɫΪ˵̫Ӹ֣еϲ˲䱻ķ顣
̫Ӹգ
˵вû֣ǣУֿ̫ˡ
СػܹӴҲһЩȽݻǮˣԶٶ˵֣Ҳ֪Ǹ󸻺ͬʱ˵ڵҲ쵱󣬶˵ĺ
ˣôɾʹӦ
㣬˵ģСһԼЩţɵЩף̫Ӹգ
ҵõϢġô㻹֪Щ죬С֪Щ
Ҳֻ֪ҰָҴ绰Ȼȥˡ
ףСֻǽӵһɷĵ绰ȻֵĲҽȥ֮ԷǮˣͲ֪׵̫Ӹա
뼾ҲȻˣСĸֻһĹѣôֱӵ̫ӸգӦֻǷ̫ӸµĶĳծѡ
İɣûʲô⣬ǸѻЩģ̫ӸҲûʲôҲգܰ㸸׾ȳЦŰο
š
СһȴЩġ

˵ţֻȻˣóһ֣ԪɽģЦǸѴģ㸸ӦѾȳˡ
Сʱ
ͨ˵绰֣壬ô˾ȳˣ
С㣬֣Բס㡣֣Ԫɽ˵
ôˣ
һ㶣ʵüͷ֣Ԫɽ⻰ôе㲻ζ
֣Ԫɽ̾һ˵һ绰ȥӵ˵ʱҵ˾㱨˵ǸСĸױ߹ǹۣ֡
ôˣ㵱ʵ
ֱˣ֣Ԫɽ˵еء
㵱ͻˣ֣壬˵һ飡
֣Ԫɽ̾һС㣬֣Բס㣬ӵĵ绰֮̾ȥҪˣѾҽԺȥˣҪҪȥһ
ļҽԺʵ
жԺ֣Ԫɽ˵С㣬ô
ž
ֱӹ˵绰һתͷͿСεĿ⣬ȻоϻģǿСϣţȴ֪ôڡ
С飬ƺʶʲôɫİˣǲУʲô⣿
ҧҧ˵СѾȳˣǡ
ʲô
Сæʵ
˵ˣﱻ˴ˡ
Ȼȴ֣С⻰֮龹ȻһɣЩ죬ױˣСôȻˣ


1157 һһ
С˵ҰͺöģҲΪš
С϶УΪʲôǵģһԭĸǸĶĹôģڼҵ׶ܹˣҲˡ
ܹܵһѵС˵Ǻ¡
һ£˵ʵ㸸סܵ˲ᡣ
Сһ㶣æ˵ˣ
ͷ˵ֱ飬С˵ȥʰһ¶ͻȥ
Ļʻȥˣһȥʰ
СʿվȥԼĶվϵʱȴ˽
תͷһǸҽʵҽ𣿡
ҽ˵ܵһʱ뵽Ҹ˵顣
ͷźҽ¥ݿڣʵҽʲô˵ɣʱ䲻Ǻܶࡣ
С⺢ӴӸһҽԺǿƣǰŮһԣ˵ðĻ㲻Ҫ⣬ϣԺܶõ㡣ҽ˵
ǡЩȻҽ˵Щʲô
ʵС⺢ҲͦģСʱĸ׾͸ˣǸĹƣÿ⣬£һСҪǮҲ֪ݵôߣСĹﹻĵģֻҪһβ׾ҽԺ󳳴֣СТ˳
ҽ̲סҡҡͷ˵ҼǵһΣ׻СΪСûиǮʱǶ֪СǸΪϷһ𱻿ˣеĹҲֻԼģҪ׻ծﻹǮ
ţüͷʶС֮ǰ˵Ļˮֵģĸ׿ɲֻһĶĹô򵥣һĹ
ǿҵıఢ̶˵Сĸ׻Ŷˣһ˶˵׵жɶ񣡡ҽҡҡͷ
Щûи˵˵
ҽ˵ŮƤ϶ǲ˼˵Щ
ͷʵǺҽ˵Щǡ
ҽ˵Ҳûʲô˵˵Сϣܶõ㡣ҲҪΪЩ鿴
ףôΪЩͿҡͷЦ
Ҿͷˡҽ˵
һֱҽ뿪㶼ûŪΪʲôȻԼ˵Щһֱ¥źȻӦҽòǰС˰ɣ
ĻǺҽһЩͺܺˣʲôõ㣬Ҫ֮ġ㲻ҡͷһЦҽˡ
ӺҽУȴҲС˸˽⣬һʮּǿҶŮӣ
ȥҽԺ·ϣСڳϾĲ˵
ԥ˵С㡭Ҫи׼㸸ܵ˲ᡣ
С΢΢˵ͷ˵ʵҷϣܵõѵ
ⲻǽѵ顣˵ֱһ

С˲ɫһףʵ㣬ղ˵ʲô
ǲ԰׵ɫЩģֱЩ˿һ߹Ҳ˼
Сʱ죬תͷ򳵴⣬ǼȴܿϻָץԼ·
ȻĲֳôƽ
ʵ֪϶ôһģһ֮С˵һ䣬ȻҲ˵ˣֻˮȴôҲֹס
ݸһֽ˵Ǹʧˡ
Сҡҡͷ
жԺ֣ԪɽѾڲˣ㣬ɫЩ̫ÿ˵ʲôͰڰ֣˵Ƚ
ڲ＾Сĸףһݵˣ˿ڲϵŵΣСʱ㿴ת뿪ѲСס
ȻûתſھŭŮˣҺ㿪ˣ
Զʱһ㶣⻰ôЩζ
Сȴޱ飬ԴѾ׼Ƶģֻҡҡͷ˵ã˰ɣ
ͷ
ϵıԵüΪ壬ҰôôرҵģȻҺ
СҺ㣿
ŭ㺦Ǯôᱻôҵ֡ŮˣҪҽԺǸԺĶӣڻ
ˣüͷʱ˻ǲҪ˼㣡
ã˵ʲôأ
֣ԪɽһȥˣȵԼĶĲ³ֱˣţ
öʱŵһͷæĵ˵ǣ쵼ѵĶԡ
ȴע⵽СһĨˣ˵ãҽ㣬ӽ쿪ʼҲٹܣܵ˺ѾˣҲûκιϵɡ
˵꣬ת˲
Զʱͼˣæ˵ߣҰôû͸ǸŮһ֪ȥˣڳӲˣȻ벻ˣҿ㡭
죡
֣Ԫɽһۡ
õʱȻֹ
˵ǰɣӽ쿪ʼ֪ɧС㱣֤³һڲҶˣ
Щȴһ죬Ƭ֮ƺ뵽ʲôżҲһˣٿϵ·۾ͿʼŹˡ
üʵ㿴ʲôûҵĻ𣿡
ŮСѰɣʵ

ԼĶҲ̲ס˴Ů
ָָãҪĶծģ
öʱɫ䣬һʹӣȻһ˹ȥ
ǰһĻüת˲
֣ԪɽԸԱߵһ죬˵￴ȻҲȥˡ
ȣ㷢Сڵȥ֣ԪɽͳˣС㣬һ¡
ͷʾСԼƬ̣Ȼ˹ȥ
֣ԪɽЩΣ˵С㣬һǡ֣Բס㡣
ڰ֣˵ﻰ֣壬֮䲻˵ЩĻȻԺҿɲæˡ
û֣ԪɽЦǺã˵ЩˡС㣬ô
˵õֱ顣
ʵ֣˼ô
ץˣ
֣Ԫɽ˵˺·ȻҪദ
ͷ˵û
ǣ⻰֣Ԫɽͺˣļļ򣬳˵飬֣һһ
ϵͳһ֣ȻľȻһˣ⻹Լĵϣ֣ԪɽѻޱȣֱǺݺݵ˦һƣ
Ҫǣ֪Ҫˣȴ


1158 Լİ취
ͷ˵ã
ûٶ˵ʲô֣ԪɽȻҪһ͵š
ֻǣȴЩ֪ôСڲСֵʮֵĮȫǸĸף֮䷴һǼȴ֪СʵǺܱʹģȻĻ·õֱ˶ᡣ
ֻΪЩ̫쵰ˣѾСĶˣŻ˶Դá
ҽ˵ЩٽԼģ֪ʵҽ˵Ŀ¶ֻǱɽһǣöԴСǻ쵰ٻ쵰ˣ
һ£ĸ׻óŮԼŮ
ǰСһȥ
ǣ֮ǰ㻰˵ЩתþͱˣҲһֻһİƣ
ҪǼ㲻֪ôС
ȥţĬ֣Ԫɽ֪ԼҪжˡΪڻûʱ͸˵绰ȴ˼̫ӸյıҪȡȽϻ͵İ취
ȴˣΪûϵԷȻ˵ײУ
̫Ӹµֻţǣ֣Ԫɽ˵ȴ޷㽻ġ
Ƿ̫ӸնǮȻʵ
Ǯ
Ҫȥ֣ԪɽԲһ£ҡͷ˵һĲ֪ûϸʡ
ͷ˵֣壬鷳ʣǷ˶Ǯ
֣Ԫɽʱ˵С㣬ǶծǲϷģûбҪ
֪ǼȻöˣǻϱȽϺãͷ˵
ɡ
֣Ԫɽ˵ʲôȴȻֹȻ˼˼ҪûǮǲ֪ǶծǲϷġֵϵ飬ͰյϵĹ˽˼
֣Ԫɽʶ˼Ĵ㣬ڵԼĴңѾ˺Գֵ׼
֣ԪɽܺܺõĽǼͻķ
ǵȻ飬֣ԪɽȻоһѹ
ʱ֣Ԫɽɵʶڵļ㣬ѾǵʶʱǸкˣѾˣΪһܷԼǿļҴ٣
ͬʱһҿŵĻϰ壡
֣Ԫɽ֪Լǰ̬Դˣãʣ
ҵϢ˵
֣ԪɽļʲôҲû˵ת뿪ˣ¶ͬһĶϣҪʲô
֣Ԫɽߺ󣬼һ£Сǰ˵СҺܱǸ
лл㣡СȴȻһ
лʲôڰ֣˵ܶԲס
֪ѾˡСҡͷ˵ʵܰȳҾѾܸмˣ֪һ򵥵ллʲôҲûõóֵĶֻܶ˵лл
ˣϸǻġ
ЩСѾ㹻ˣԼȴףʵʱһЩõֿܾͲᱻ
ʵΪˣŻĽ
С飬һһ˵
ˡСæҡͷѾܸмˣ㲻Ϊʲôˡ
˵ǺãȻѾˣǽԼˡ
Сû˼ͷ˵šôʱ䣬ĺܱǸлл
ЦŰڰ֣˵˵ЩͼˡҲ˵ô㾡ĵչң鶼Ӧõġ
СһȥæԼɡ
ͷ˵㸸ͷİɣſоţЩ˿϶ˡ
СлŸ뿪
ıӰĬƬ̣һâ̫Ӹգײеĺܰ
ֻ϶һҾƵ꣬󿪳ϹȥӸճҽԺſڣÿС·ߵȳ˵󣬿ȥ
Сǰͣˣ¶˼СҪȥȥ
Сһ£ǵ˵ͷ
һֱС͵ҽԺź뿪ȻھƵ֣ԪɽϢ
ȴǲ֪󿪳뿪֮СųԶɷޡ
ڼ㣬Сĵĸм
ҰʱǼվ˰¿ϣ
лл㣡

صƵ겻Сʱͽӵ֣Ԫɽĵ绰
С㣬ˣ֣Ԫɽ˵ֻץ˼Сආĳĸˡ
֪ˡ˵
ʧˣ
֣Ԫɽ˵˿ɫΪֽû뵽ģ˾ȻƤӵˣʵڴ绰ҪõʱѾȥӶĳˣΪһ־Ϳץˡ
ȴû뵽˼žȻöĳĸˣ
Ȼͨ籨ţҪǣô׵Ľ˲ģࡣ֣Ԫɽ²⣬Ӧճˡ
Щ֣ԪɽûиͣΪ֪Ҫֻһԭ͹̡
ٵȵȣһʱ䣬һҳ֣Ԫɽ˵
ˣȥңҡҡͷ˵
֣Ԫɽʱüͷһ壺ȥң
ͷšȥҡ֣壬͵ʲôûзʣµ齻Ҿˡ
˵꣬͹˵绰
ת˵ߡ
ʵȥ
о֣
ԵоֱϢܿʹݣʱݵϢҲ֮ˣһЩϢͨҲԼ֪Ŀˡ
һʱ䣬ܶ˵Ŀⶼת˹
Եоֱָգ
Ϣúܶ˶סˣĸ߲㡣ǣ˼ǣоӴģȴֻһƳһǸģ
̬һڳЦˡ
ԷҪ氡
˰֮󣬼漴˾Ƶ꣬ȴϢоָĴ𸴣ȴ
˭ֻ֪һдʡ
ȴ·֪Ƶģֻǰĵţ죬ҪôھƵ˯ӣҪôǳȥתƣͺȫ¶Ƶġ
òپ̬չ˶Щ죬ѵʹôˣ
Ҫ֪ʱѾȥˣоȴĴ𸴶ûУ·𼾷ûȥƵġ
С㣬ôģ֣ԪɽҲЩ͸ˣȻԼһֱڵţʱȥˣȥоֱ˰֮⣬Ҳûˣܲϳ
˵ڵоֵĻظ
֣Ԫɽüѵ֪ڵΣȻǲܵġ
ʵȲظأ
ǺһЦȲҾֻԼİ취ȥˣ
֣Ԫɽһ⻰̲סһ⻰ɱ̫ˣŵ绰оĵ


1159 
ݡ
άƵꡣ
ʶλǰ̨ԱĻû˵꣬Ͱڰִˡ
ճǮˣ˵
ǰ̨Աһ㶣ʵǡ
㣡
ԭǼܺæڲھƵ꣬ʲôĻԡ
㲻˷룬ͰҵĻȥкô˵գСʱ֮ҼǾ͹ڲˣ
ǰķԱ˵һһ㶵ģĻȻߣҲƽȴһĪƣǰ̨ķԱӲǲҶ죬ֻܸϽ绰ϻ㱨
ԱߵϢ˸ɳҴһе¶ĳҪ¶ĳʲôӵģ
ͬʱһ˽˻ڼĶԻȴڽš
ո磬ɵƯ۽ܶһƣЦţ˵֣ԪɽڽӵϢʱˣʡһץ˼Сආ֮⣬һ˶ûץģʹ죡
ʱ۽ԱɳϵģһԼʮˣСƽͷͨէһͬһͨһ㣬ֻϴŵһװװʢеʱԵЩڲͬ
ʶ˶֪գϺպ˵ݵϵĴУΪĺȻͨȴĺݣĵ϶źܴ
۽ܵĻȴֻǻҡͷ˵٣֣Ԫɽô򷢣һݻ죡˵ˡ
ô
۽ԲмЦһ˵ȥֱ𣿽أû˦
յȻ֪㱨ûᣬ䴦飬ͬ¶ʵΪ˴кп϶Ҳǰ۽ܵӰӡ
նԴȴǺء
٣֣Ԫɽᣬǣȴһ˵һЩ飬Ǹˣ˵οݣȥֱȴ⵽䴦һưոݵģ
սӴֺŴĹӸ粻٣һ㶼ʮְӵģݱɨӣȻྩҵˣǿ϶͸ˡڼ㱻ɨӣܻôˣ
㲻ҪѼ㿴ĶôҲֻһЩˣ۽ЦĴɱĶкüβҪͲôһ㣬˵˵ǺõĽ
˵۽ܵɫЩÿ
ôεĴɱûж£ڽݵʱֻһϮͲˣʱǱıʱĸϵһᱻǸϮ߸ɱ
Ȳ㣬۽ܵǲá
ҪӲģָô죿ʵ
Ӳģ
۽ЦʲôӲģΪǼҵӵܣˣҪĻҪʲô
ɡ
յ۽ǳ˼£ɶ˵Ҳõģ
ôġ
ճĬ۽ܰڰ֣ں˵ȷбǣֱںܶʱ򷴶׸ΪݣԻкܶ˫۾͵أֻҪӲģʱȻ鷳
ɡ
죬ЩɣҪӲģʱ鷳Ҳˣ
۽ظ֤İɣһС¶ѣҸұ֤ò˰¼ԼͻĹҲԲӲģֻҪע㰲ȫСľˣ
Ի˵ͷ˵ģ񣡡
⵹ǣ
۽ܵͷЦ˵ģԵڣ
ݺô꣬ʲôֶûģ±֧ҲԻ˶೤ʱ䣬˵ܹΪϴˡ
ղ¼ģֻӲ
Ҫ鷳ʱûʲôð취Ӧԣʱ򼾷ܵͷ¾ҪԴģ
Ϊĵδ˸Ҳ飬ǲҲ϶˰æڸǣ鲻ͲһˣһҪǿһһ׼ֻ·һ
µİ˴գд˵еôʲôʱҲʶʶ۽ܺȻ˵
ʲô˴գǶѸӣҽеġҡͷЦЦ˵ǰ˸ȷе㱾¡
˵ʱԵõ飬ֵµİ˴գĵǶǺġ
˸Ժȭɱֽ磬ֲӡÿһ˶൱ҲĵԴ֮Բ¼ģΪ˴ڱ
ڵϻ죬Ҳٴɱǣô˸տʼʱżΣգ˴𽥸֮󣬼ûܹ
٣ྩǱߡ
ॡ
Ҫ˵ֻͻȻó̽ͨˣõ˵Ǹ˵ôڰҪ飬Ҫ׵Ĵң˵Ļ
绰ﴫһ̫ӣˣ
һ㶣ʲô
ˣھάƵأ

Ȼվ˵һ飡ʲôʱģʲô
Ƭ֮󣬵չ˵绰ɫ
ôˣǲǳʲôˣս绰ɫͱˣ۽ܲʵ
ˣճ˵
ʲô
۽ܶʱʧʵģ
˵άƵ꣡٣ĴӲˣ
۽㶣ЦˣһΪжأŪ˰Ҳǭ¿ˣȻôһ֣ȥάƵʲôΪ¶Ϳˣ׳գ
վ˵һȥһˣҪʲô
۽ܵͷ˵ڿҲô£㲻ҲܰôֻҪץʵİѱˡ
˵ͷ˵֪ôȻȥˡ
άƵãɫƽɳϣֿ̧˿ʱ䡣
Աߵ˵ѾСʱˡ
ͷ˵֪߰ɡ
վڼԣȻҪȥͼ˴ӾƵ˽˻û߽һˬʵЦ
ٴݹ٣ҵҰǸǸˣ
ѭȥͼǰһ˴һװԵúо·ʱǻ磬ơ
˵󣬻żˣһʱĿⶢ⼸˵ϣǸװˣ⼸Ըвҿ·ƣһӡ
ҲһˣȾϳգ֣ԪɽѾõ˹յϸϣŵǰ˴գֻˣڳ
٣ȻҲͲҽ˰ɣ˸ǰЦǺǵ˵٣롣


1160 
Ͳȥˣ˵Ҳһġڰ֣˵ҽΪ˻Ǯģ
Ǯ
ЦЦ٣ҲǵüҽǮңԼٵݺ͵λҲС˽Ǯɣ
֮ǰڽӵ´ĵ绰ʱվ֪˼ǮģʱʮֵĲ졣ΪɲǵԼ֮ʲôǮϵտӦǼԼְ棬Բôһڡ
ﰵЦȻǼҴ٣ǱϾᰡȻô׾ӵһڡ
̫ӸտɲʲôСˣ˵⻰δ̫ǫˣ㵭ЦЦҽûǮģ
ã
üȴһ˿ãȻ֮ɫ˼״Ƭ֮ҡҡͷ˵Ǹ٣ҲǵôˣҲ֪ģԽӴ˿϶˵һЩһЩ޹ؽҪˣ̫ͨǵã
㿴һۣ޹ؽҪˣ⻰˵ĺãÿɲ޹ؽҪˣ̫Ӹոûнһ޹ؽҪԴ
ҡͷ˵Ǹ٣һûЩҵȷ˲ٴƣ˵ãа˰ɣѾǵˡ
ЦЦ˵Щ֪Ѿû̸ȥıҪˡԼֱӴӿڴó֧Ʊˢˢдã˺ݸա
ܣǷǮڻպã˵
٣ĺܱǸʵǲǵˣҲ̫˵ʲôǮǸ޴̸Լǲȥȷһ£ЦǺǵ˵
ЦеģȴǼǮйϵǮô£֮ǰջԴֿ֮Ѿ˽ˣȻ֪Ǯζʲô
ԣǮܽӣȻĻɾڼǰʵĳΥʵ
ңǮɲôõģ֮¡
ղӣǼȴôţֻһɣ֧ƱʱλƵ˵ϡ
۾һС
㵭˵ǮѾˣǷǮֻ಻١ˣΪֹˡ
١üͷһ壬˵ͱˡ
ȻǷѾˣô͸һǷˣ
٣
յȻ˼֣ü˵Ҳ˵ʲôȻҲǷ˵ǮǸһûûκҪ㣬ûŪĻԻȥȷ֮ȱǮˣҪҶᾡ㡭
̬ȣһֱ˵꣬ŵʵ
û
յͷ˵٣ҿӦûŪô¡
ƨյĻû˵꣬һŭȣȴվڼԱߣĶգʲôҲô˵
Сӣ˵һ飡
ǳ֮ԵǼ˶ʱͻˣһָ˵
һ֣ˣֵõ˵תͷż㣬ʵ٣ˣ
㿴תߣûա
նʱɫ
վԭأĶգʱߵǼҲɱڵĶʱ׼֡
ߣӲԶȻߣȴ̺Ųɵϡ
գΪ˽̫ӸգûˣǾ֪֮ܲж󣡡Ц˵Űɣ޵ʱ򣡺ߣ
˵꣬ȥ
ߵļ˶ʱŭǰҪס󣬵ȴȻһ֣ʾÿ
̫ӣôˣһ²ĵʵ
ߣôѵ㻹ܰ²ɣ
ʲôѵģ˶֣һ˾԰£˵
տһۣЦ£Ҹұ֤һ϶ͻ侯ֱӳʱĵ죬ӵ죬벻ԣ
һ㶡
ҲЩ죬һʵ̫ӣ˺ͷ
˵Ǽ㣬Ǹݵļ㣬˵ûͷ
˲Ȼ
ճ˵ʱ䶼Сһ㣬ѾˣСġ
ǣ
յĻü˶
ݼ㣡
ǵȻ˵Ϊ쵱ֻµİ˴գҲܹӴһĲ棬Ȼ֪ݼʲôˡ
ˣ治ǿģֻһӵܣ
ӽ쿪ʼҪңֶһ䣬ǳԷļһﶼϣ
ף
̫ӣ֧Ʊô죿
յͷһ۾ڵϵ֧Ʊ֣۽̲ס˼£ⲻһСĿóôһǮƺ˵ľĺ̬ȡ
ǮȻģǾͶ˭Ҫҧҧ˵ҲҪ
ǡ͹Ŀ˿ô죿
κճ˵绰һ롭

ǾôˣάƵ⣬첽׷ϼ㣬Щĵʵ
Ȼ㻹ôʵ
̫ˣûа󲻷޵˵
ЦЦ˼ҵɣǸ治ţ߰ɡ

ͷʵ֪ΪһҪʲô𣿡
㶣Ȼ˵İȫ
ҡҡͷнֹԼһ͸ˣҪģ
ʱ¶Ȼɫ
߰ɣ
ļ΢Цȥ֮ú˵ģ
ͷԹԵĸڼ˳ʶԼЩû׼λãֻһά㣬ȴΪְ
ӻʶԼе嶯ˣʱ㰲רĵĿȴȻ˵󣬻ؾƵꡣ
ǣͷ
Ƭ֮˵ңһݣлˣ
ʶڴ绰ϰѳڵֵСһЩȴЩڴҪжˣô˵άƵ˵ĶģûڸտЦҲûŻ
󽥽˼Ĵ·ʽԸ񣬸ղż˵ʱȻߣҲƽǣǻȴǲɵġ
˵ҪˣǾһˣ
ڣΪ׼ˣŽò˶೤ʱ䣬ͽ˵ʱˣ
绰ֻ㲻ҡͷЦЦ
̫Ӹգǿĺܰ
Ȼ˵ʱÿһ仰ƺǫʵϣǻԴȴ¶ţ
޹ؽҪ˶ϣ
ȥ
ЦЦҿ϶ģ


1161 ֣
ҹ
ݵķ̶˿ȽݲﻹнûеĶط羰´ʱѾҹֵȻʮֵ֡ԭ쾮ȻĽֵڶѾЩС̯ռݣγһҹС
һҵ̯λϣơƣտ
˵ߵտ̫áȴЩɣҿ˵߾Ȼ⵱տп˳֮󣬾ͿʼѪһ֪տȻǱǿ⣡
ЦΪһط飿
һ㶣
˵̫Ļڻû취ʳʳĿȾ½øֺлΰķգôĻûˣ
˵㶵ģϸһĥͷ˵ҾǿտԲźȻˡ
ЦŸһơƣ˵ֻҪԵʱԼжϾͿˣЩ۸Ͳߣ۳ɱ϶͸ˣĺܺ÷ֱ档
ͷšڰ˼ٸߵ֣ٶѧʵȲѧϰľá
ֻǼ򵥵ĳʶȴһʱû뵽
ˣⱭƣҲˡ˵
ߣҪؾƵ𣿡ʵ
ȥˣ
ͷơһصĽӷϣվЩˣˣ
ʱ˷Ҫˣ
˵ֱվҲˣȥ
ã
ڰ֣˵˾ƾͲÿˣ˻ǹȥģ
΢ЩȻ£һ۵Ľγͣ˾ǳԷĴŵԶ·ߣ¡

ͬʱһһڡ
۽ܣˣ֪𣿡Ƕʵ
֪ˡ۽ܻ§ٵĿŮɣں˵˵ʱһ˫ֲʵŮ˵ϸš
Ƕü˵ǳģ
۽ܵͷ˵Ӧǰɡ
۽̬ȣǶüͷĸˣ۽ܣɲܵİ˲򵥣˵ֻҪĿδǳգĿҲ˵
ˡ
۽ƲƲ죬˵㲻򵥣ҿһƨڽݻܱQQڻһܸ𡣼Ҵ١ҲֻڼңΪ̫Ӱ
ǡ
ˣϵԣͲҪˣ㲻ǣĻʰ۽ܲͷ˵ˣȥƤˣԼȾưɣҪĻȥС椣͡
˵ţ۽վ§Ůˡ
Ƕֱҡͷ̲ס̾Ϣǡ
뵽ϢǶﲻɵЩأ۽̫Ӽˣ̫Դδʲô£һ㣬־º־͵Ѿõ֤
ǵǶȴûȰ۽ܣ˵۽ܾѾͷˣ˵ĻֻЧ粻˵
ϣμֻǳģҪȻĻЩ鷳Ƕа
߳ᣬ۽̲סһǆ¡
΢룬óֻһ룺Ⱦƣ˼൱Ļɫһ棡

ϰ壡
ôˣ
ϣ˼㰲ŵ֣һ΢һЩˣЩݣһʱ󲻽ЩʧԭΪ϶ᰲ˲أȴû뵽ֻһˣҲֻܳ䵱һ˾Ľɫ
ϸɫ΢΢˱仯
ӣ
ɱ
طϸоһɱʶ˲򵥡
յļңߵʮۼջؼң߸ĸˣ·ĸ˶ӹ֡طóֻ˼Ƭ棬մ³ؼҵ̡
Ŀĸ˵ӹ˵ĸ˾µİ˴еĸ㿴һһάƵ껹ʱڳ
ͷ˿ͷ˵ûСӣҼҼǵһ˫ֺر𣬾ͬƵģҲӦǸߣĹϡ
΢΢˵ͷʵջڼ𣿡
طҡͷ˵ȷ뿪ʱӦûڼңֻĿǰ֪ļǲǻкš
յķһƬϿһ㣬ͥԺҲСƬǰͲĵģûĺ档
ط͵رСģҲ˰أֻһС·Ҳ㿿û취ա
΢΢˵ͷ˵ˣȹȥ˵
طʵմʱѾ뿪ˣô죿
ҲҪȥ˵ڲڼҲҪ֪ʲôط
ˡ
طͷӦ
һ֣
ȻǵϵĴУǣȴֵüɶ֣ڼУֻǵ˶ѣֻҪһŲĵˣܹԵĶ֡
ԣǲڼҲҪ
ҪյĻȫطգȻٸϹȥ
Ϊϣطѳٷŵĺܿ죬յıλڽ·ϸûʲôӣپ͸ˣԽֻ˰Сʱ˾͵ռҸ
ϰ壬ǰǶյļң
˽ͣ˾ڵСԶĵطֱӷΧǽ˱طżˣһǰͣ
㿴Ƕ΢΢ͷĽһһסνߣȻҲϴ˵ݵ飬סլݳϲһũңҲסլ
סⶰģյһˣҲĵط
ߣ
˵ȥ
طȴס˼㣬˵ϰ壬һȥˡ
ҡҡͷ˵һȥУɣһȥһҪɱˣҵյ֤á
ףطͷ
ġҲظ˵
ȥɣͷҲҪСһ㣬ġ
ڹǹ֧ĹΪϸ񣬵ǣôϸĹʩҲ޷ٷ֮ٵĶžڵǹ֧ѾзĵļһڴӶʱ˵ǱûǹĻ޷ɳĺڰɣ
ͬҲǹ֧ĵֹһεķŻ֮䵱ֿǹսĶ¼
㱳֣طٵĿ
ҴǰȥӺǱ룡ط˵Ĺ۲죬ռ˰صģǰȥΣҪһЩǼߵˣȥðղʡ
Ҵǰ桭ҡͷ
˵ֱʾϰ壡ط˵
üط̫ӲЩĮǵͷӦ


1162 Ҳɱ
طͥԺǰ۾濴˿ʱȻƻͨǴȴŴ棬طǿ쳣Ϊԭͣڱſڵһγ˿̲Ӱ
յĳ
պܿѾڱˣطжϣյĳͬʱģһ½ѲԽҰյĸڳĳ
ط˼Σóֻͨ˼ĵ绰ϰ壬˿Ѿ뿪ˡ
˵뿪ã֤
طˣһʼ͸о㲢ôɱˣѰյ֤²ǼĿġ
ϸ۲һᣬطϢĽ˱ͥԺеĴװ˷ҪȥͱҪߴţط˵ȴʲô¡
ִӻóһߴϣطӰͬһ˱⣬һƵ˿̽۶
ǣ
΢΢ɲһ죬ͱˣǰ󲻹ӵʱ䡣
طСסŰ֣ؽҪһԲ˿ܿ죬Ϊ˭Ҳұ֤ⷿŵת᲻ᷢ֨ѽһζŻᱻ
طĶǡôû˿űˣɨһˣֻеƻţһ
طȴȴЩ
ŵƣôûˣ
վſһϢţһֱ˺һᣬٰһЩȻĵĽ롣
Ȼսһ˲䣬һǿҵΣȻ˫ĿһУɱ
ʶģطûѡˣֱӳĳȥ
ৣ
طǰһɲǣһѩĹâȻͷȻ£Ǻâǽĺ¡
طǰͬʱûתֱӰǹ־Ҫ򣬵ʱһ󾢷缫Ϯò˿ǹ͵һȻɳϣɳĵ˲䱻Ȼ󷭵ɳ棡
µһ˲䣬ˣһվź棬һɳһͷˣѹָղԼûпˣһĸŵź棬ŵסߣһͬǽɳԼΡ
ʣǰԼ
طͷǣǸվźİСļһﾹȻһѺ䵶
֣
ȱʱʹģǾԵ֣طˣʱ㶪
ĸ֣
ЩͷǶ̶̵˲Ϣ֮طԺһһ˿Ѿ룬ΪǸվɳһͷļһѾеһɫγǹ׼ǹ
أ
ڵϵطȻһšźݺݵɳϣǳصɳȻһӲĸߵȻײȥһ½ײһϵǹҲʧȥ׼ͷ
ʱվźȴ˹˴ű˵ĺ⡣
ৣ
·䵶ˣʧȥɳڻطȫ¶˵ĵ¡
طоʢ˦־һǹأ漴㽫Լǹļɷӵ˼£ǹ飡
ѵһ
Ǹֳ䵶İСȻһصײ˲輸ϣһ졣
ˣ
طˣΪʱһҲǹˣ顭
һ̣طɱ۷һ̵״̬ȫչ˳ֻ͵طþȫıӵ
أ
һǹ죬طֻͻȻһĵľʹʶԼǹˣ
ʱҲ۶˰أ
ˤ˵ϣҵĳ鴤˼£ûϢֻ˵ϣһѪѪ
鼱֮ȻܹõһӵһǹжԷţ˵ط̶̼ӵķӦļޣҲʾΪһʶɱֵ
ǣطǹҲͬûӵҧվʱȴǸ֮ǰе䵶ļһҲվ
û
ط֪ղҪͬʱĽӦûһҪȴû뵽˾ȻܹôվһΪͨղ˲Ľ֣֪Էжǿ
ûʱ任ˣ
ǣǸֳ䵶ȴҲûֻ̽һƬ죬ͷ߸ðԵüΪʹ࣬ȻղطһǹһöûУȻûнһǹȴҲ޹ؽҪ
˶˭ҲûȶǶӶԷϸоɱҪǣǶˡ
˭֪Է˵ô
Сӣ˭㶼߳ţأֳ䵶ҧ˵ͺǴӺ˻һ㡣
طһﲻΪɱ֣ûɱи̸ĻϰߣԼòͷˣ
ûӵ˰ɣɱҵֵܣڣҪϵһƬһƬĸȥιֳ䵶˵
ط̧֣ͳ˵Ҹ㣬һӵأ
ֳ䵶Զʱ׹ʢЦӵôվҷϻ
ɣ
һ̣һֳֵȻط˹һٶȿľˣգۼ͵طǰֻܶܡ
ߣҿܶ㵽ʲôʱ򣡡ֳ䵶ļһЦһط㣬͸ӵˣȻǹˣûӵˣϻûʲôֻ׸
Ҫ㣡
ৣ
һط˵¶˲̵Цݡ
һ̣һĨЦݾͺȻˣֻоԱһɾͻȻϮȻһȣñе㣡
~һֳ䵶ֻǰһӰʱ䶼ûУ˲첲һۣ˾ͺ˳ȥصˤ˵ϣһƿԣ
Ŷ䵶Ц浶Ҳ䣿
ȻһͦӵϿɫĶֿطʵǵʲôˣ֪̫Ӹյļ𣿡
ȴˣͻȻֵˣһǹˣֵҲǹĺ֣ڸղռϷ¾ȻԷһǹͷˣڶԷȻһˣ˵֣ľȻ͵Ϯɣһ߶ĸ첲ĵݵĵϣҲûܹ
֣
У
ʶ˾Բһ㣡ңºӵõ̰յͷϣסˡ
ͺˣָȻûͷģ˼ҼȻǾ˵϶֪յļңȴҶֻ֣ĸһЩ


1163 ٣
Ȼ
ջã̫ӸյͷЦʲôƨ̫ӸգǾʰģ
ֳ䵶˶ʱдǧҪСĵ顭Ҫնˡ
ʶģ㷴ʶûУתȻͳȥ
նЩɵˣ治˼ң
οֳһǶǶ֣ԸǰǹǸ֣ڶԷ˶û£ûаٷ֮ٵİգοһ֣϶Ƕ֣
νмһ־֪ûУ¸ֻһ棬ȴܹĸоĲǣû˶۷ʱ򣬿ҲӮ
οɳˣһԵĽȫˣ˱ˡ
ӣ
һеӣ
Ǵ˿䵶Ψһ뷨ӲߣǾ·һ־ܹǸ˵߲ȱ˲ţԼͶ˼Ҷ
ӣ߲
һȻһȭǸ䵶˵ĺ󱳣ȴзߵͬʱʶԼ϶Ҫһһӵ󲻵òܿһֻܺݺһԱѾײһˮϡ
ಣһ
ˮͬڵһĻ䵶˵ĺ󱳣ʱöԷһƿԣһ򣬵ȴۿҪӳȥ
أ
ͻȻһǹǸ䵶һͷ˵ϣ޴Ĺǰ˺üȦ
ǹȻͷȴط֪ʲôʱֶһǹ֮ǰطһǹͷǸֱߵǹˣط˿̾ͰǸԱߣ֪ôˡ
ÿٶȣ
ǹ
󶼲ɵаһǴӸղڵλȻ͵һȻ˳˵ϵǹķٶȣȴҲ˳ԾҪطǹ̫׼ˣ
ץסط˵
û
̷Ӧ˹ϽǰٵǸ䵶˵ߣȻûƲᡣ
ط˵㸺¥ȥ
˵ͷԭطʧӰ٣ﰵߵĸ̫ˣʶԼĲ㣬Ϊ֮⣬ûʲôܹõóֵĶ
ʱȻ΢ĽŲһתͷͿһӰ׾ٵԽΧǽȻһô£ûУ

æٵ˵һ飺ȥ¥ϣһﻹû
üǽʱ򶼲ſûͷطôµģ
ʱһ㶣ϻġ
û뵽طҪȻôϸսˣʶʵǵҪ󶼺ϸ񣬾ͺʱûͷǱҪģӦһ㣬˼жݣԼжôĲ
¥æ˵
ǣӦ
ط˾޴вļһʱȴûжٷֶΣֱģ񾭶ע뵽ʲô˵ʲôˡ

ͻȻ¥һȻüͷһ壬һŮ˵
ȻȻֹ
ٵ˵¥һŮˣѾҴˣҪôã
ڰ֣ùɻ
Ƭ֮طҲˣɫЩ԰ףȴûжʹ֮ɫϰ壬ҲǸŮ˵ֻͨ¼ڼ֮ǰȥһ绰ıעϹӦյġ
˵ͷ˵һңûҪĶ
ط˵¥һչ񣬲һ棬Ƕǽġ
˵ϸѣǵðѵԵӲ̴ߣ
طͷ˵Ҿˡ
Ҫºۼ˵
ǣ
ط£ܷģķ㣬СȻֵĵģǹյ֤
ǸղʹǸ䵶֮󣬼Ȼյ֤̫ȤˣΪһｻһ̫Ҫȴ˼ӵϢ
ȥʵ
֪ȥˡ
٣ĸ٣üʵ
۽ܡ
ղǸһʱеĶԻĸڼԺУɵһ۽ܣ٣
аˣе˼
˭ݵϵĴУң˵ݵһˣĵ磬Ӧһ
۽أ
Իͼŵܾ־͵ͬѧ
һܹƵǽ٣ʲôʸܹҲ˳ƺ۽ܣ
˹ˣ
۽ˣ־ڼüǾù죬ǲǣмʲôԼ֪飿
ϸ룬۽ܵݺ̬ȣԼ̫ˣ
ϴģ֪ĻΪǻԻͼŵأ
뵽＾ͻȻһץסǸ䵶˵ӣʵΪʲôƺ۽Ϊ٣
֪̫ôУҲôС
׳գ
ֽ˵ϣ֪ǲܵõӾϢˣΪҲ۽ܣκΰҲ˵ڰڻԻͼŵһУҲûзʲô쳣һȻ͸֪ˡ
ƺЩ˼
طֳûö೤ʱ䣬ղſǹܴǹ϶Ѿȥˣڱ֮ǰͰֳкۼɾˡ
Ϣ뿪
ڻȥĳϣı˼㣬˵طںţʱڸʻλϵʵ뿪ʱȻѺۼɾˣǣ뿪Сʱܻ½ӡĻ᲻׷鵽
ᣡ
㻹û˵طҡͷ˵ΧǽĺۼҶѾˣң˽ӡҲ׷鲻
̷Ӧ˹ΪʲôҪýż·ԭ򣿡
طͷû˵ºۼһʶɱֶĲʲôѵ顣
ȴЩԾط̫ˣһﵽǸʲôģ
㿪ųȴһֱŴյııչԼǸ䵶˵һС
ãмжڵġ
㲢ûֱӿؾƵ꣬ǰռеĵͼ·ߣһӱߣںڰ׾ٵĽ򿪣óĽʯȵһЩصĶ֮⻹һһĳƱڡ
ЩǼĿģеģзŵһỤܴ洢Ķӵġ
Ǵֽͽʯ㽻طؽ˵ʱһԼãʣµĶǮ¶ԺҪۼ
طͷǡ

ټİУ߰׻ڼҵľصĴϢһ𣬳ҵϢ
ãЪ۽ܵһ֧̣ЦŶһŴ˵мɢ


1164 ŭգ
صĳ˼£Ů˵ļбˣϵŮͬʱһ֧̣ݵ
չЦһŮ˸ķһ˵ҲһҲʱйսڲˣһЩ
˶ʱЦ
ˣҿܵĳӺ棬ҲպȻ뵽ʲôʵ
ǰء۽˵룬Ծͽˬһˬ
ôеһأҽһ¸顣Ц

۽ƲƲ죬˵ǾһϹŰ壬ʮˣƫƫþ͸߰ʮͷһ飬µͷۣʲôҪ˵䣬Щ
պǺЦû˵ǣԻͼŵ飬ǲ̫˵ģ˳۽˵϶ûˡ
ҿڳųĺܰŮƤźüڣǲ̫Сˣ۽Ц
СĲаҲ֪λ˾ǳģ֮ǰھƵɨӣ϶ưոݵģҡҡͷ𼾷㣬ĺһ¾ûˣ֣ͬһɽһѹͷһ첻뿪ݣһɲ
۽˵ǽԽϵԽСô£
ҡͷЦǲǿ£һûһȴʮֵݣϣûʤġ
ǣҪơ
ĵǸʱĲ¼㣬֮ȥڵʲܹ֮Żʵһ
ǣϾĸڹڣ򲻵ѵʱĲ
İɣQ˶೤ʱˡ۽˵
̴⻰Щζôмƻ
۽ҡҡͷ˵ƻûУǣôҲܰ쵽Ͱ׬Ǯ
ॡ
ͻȻһֻ
һĦŮǷƨɣ˵ȥҵֻ
ǿϵŮ˸ϽƨͷȥֻһŮ˳ռλá
̫Ӹ硣Ů˰ֻùݸա
á
սӹ绰һۣüͷһ壬ǽͨ˵绰ôˣˣ
գո磬㣬ɣ绰һŮ˾ֵһ˿Ĳ
ôˣ
ʵʲôˣ
أ
Ů˻ûüش𣬵绰ͻȻһǹ죬ŵ绰ֶȻһɫȻˡ
ˣ
պһæʵʲôˣôǹ
ǣͲȴû绰Ҷˡ
յɫʱøѿ
ôˣ۽ܿɫʵ
٣ҵûȥ˵һѽŮ˴ȥȵҵ·ù㣡
۽üʵ׳ʲôˣôŻȥ
˵е飬ҪϽȥ
˵䣬ææ·ɫΪղŴ绰۵һˣҪǣ˰˴еǸղ˴绰ʱȴΪ֣˵ǿҪȥ
۽Ц棬òǺԺ˰ɣ
Цҡҡͷ˵ЦˡȻ͸Ͻ뿪ˡ
Сʱ֮մ¼Ҵҵĸϻ˱ȻһͥԺſڣ̲סɫһ䡣
ڱſڣͣľƻ˸š
ƻͨǣյȴϵ³ΪھԱͣŵһȻм״ӵ̧ŵͣǵϣŵһʬ壬滹ŰɫĲ
ˣ
̿첽ǰ·Ͳϵĸ˺ص´绰ǵ绰ͨȴһֱ˽ڿʶ鲻ˡ
ʲôˣճʵ
ܣ
ӵľ˹ָ֣ȴǸûиֵĴ㣬ֻʵҼҷʲôˣ
Ϊ׵ľЩεջ֣ȴʲôõıʾֻ˵ܣǽӵСı˵ǹǸϵ֮ͷ֣ʬ壬һŮ˹ȥ
䣡
Զʱŭ죬ʬ壬һȥŮˣ嵽Ȼǰ˹ԱֱȥһѽϸŵİײʱͿס
ˣȻ£˴е
һһѪʱѪҺѾ̣һҲǵɴ۾Ͽȥȴ֪ôġ
ݣ
ŭ𣺡쵰
˵˭ɵģ
Ҫɱ
յļ£˴е˿ֳʱŭ˼㣬̲סŭĿԲ
һأպ
ھԱ֮ѾˣǾȻȴôˣԾͰŵ˾׼ϡ
ǾĻû˵꣬վ˾һţʱͿˣֵڳš
ô£ʲôˣһץ
ո磿ոˣ
Ů˶ʱŵÿ˴ˣڶ¥ɱˣҾ͸绰
Ů˶϶Уմ֪˽ˣɱ£һ¥ϡ
¥ϣ
յɫٴαˣ˵ֱӶǸŮ˾ͳܡ
ܣֳ
ȴǸֱӾ¥ǱժĻкǿտյһ󶴣ʱ
չ񣬲ˣ
̲סŭ𣬡˵˭ɵģץһҪ㣡
±ɱչֽͻƽʯ͵ߣЩȴȲնһӡչһU̡
ֻ֪Uﵽ״洢ʲôһⶫȥԻ֮ء
飡̸Ҳ飡ǰݸҲҪ˭ɵģպ
̫ӣصӲ̱ˣһ¹˵

շŭѾ˵ѪӲ̶ˣ¼Ҳ˰裡
飡

ûʲôϢͰԴٶȸˣڶһ磬ڽݵϵĽ̸ĴյһסϮ˴Ϣʹݵϡ
ݵ϶Ϊ֮𾪣
Ȼ˸Ҷֻգңɱµİ˴е
ܶǲţΪֻԶﴫǵȵϢȷ֮󣬶ʱĬˡ
߲ƣ
յԲö˵£ͬҲʮĵźպһɱģһ䵶ɱݵ϶Ϊ֮յұۡ
ǣҲɱˣ
˵Ǳǹɱģ˵Ȼǹǹԭ򣬺ʧѪ࡭
Ǳ˻Ѫˣ


1165 û·
յ±ĵϲ˺ܴӰ죬Ϊ֮𶯡
ʵΪϵӰ̫ˣһһܵ˵ĹעסϮұ۱ɱϢļΪѸ١
۽Ҳ˵ˣһʱʹ绰ա
ô£˵Ǳ߳ˣ۽ʵ
٣붯ҡճ˵
۽ʵ㼱ҴҵĻȥΪ¶
յͷ˵ǵģҽӵ˵绰ǹ֪ˡ
۽ܶʱʵ֪˭ɵ𣿡
֪ҡҡͷ˵һǼɵģ
˭㣿۽˵ܰɣ¿ɶһһĺ֣ҽӵϢֻһڹôܰ¶
ҧ˵˼֮⣬벻ˡЩڵϵ˵ȷ٣ҪҲ٣ǣܹô׾ٵľҵ£һûֳκκۼģֻм㣡
ڿֳִ֮Ӿ˽⵽Ϣ̾ͻǼɵġΪһζԷʵ̫ɾˣֳºۼĵطɨ鲻˿
ܹһģ˼㣬벻˭
Щʶɱ֣ҲҪһԳüܰ쵽ǣտûнӵʲôⷽϢ֮ϲ飬ȴûв鵽иֽݵļ
ȷҲĳЩɱأ۽ʵ
ɱ֣϶ҪϺ򵼣ֻҪͿ϶зȴûκεĶ
ճ˵ԣҲŻǼģ
۽ܳĬˡ
٣֮ǰ˵ò˶೤ʱҪ뿪㵽ʲô֣ڼѾѵҵĲˣ̲ס˵
㼱ʲôʲô鶼Ҫи̲ô
յĻ۽ܵЩģ֮ǰ˵ðѼУתͷ飬ֱ͵ǸһĶ⡣յĻ۽ܹһֲ
٣߱ҪжˣҲԴУ˵
Ҫôж۽ʵ
ҪôͣҪôƣճ˵
ͣ
۽ܶʱüͷģ㶯ͷ
ճ˵棬ôҶ㣬ǣģҷ㲻𣡡
ݣܶġѾ϶Ǽģǣܹôȴַȥ㣬һϮɱĳ£ʱ򼾼ŭһССĺڵ̸˱ҲԶסҵŭ
ΪǸʱ򼾼ĿɾͲֻһˣǴһϵһһ̲סͷƤǿ
˵ݺ͵λͲԵȣո޷֮Կ
۽˵ǧ뷨Ӧʲô򼾷ģã㲻ó⣬ԭ𣿡
֪
Ȼ֪ʲôĳ⣿۽ʵǴ㽻ĳĸˣʲô취ǮеһҲδڷɼŵʲ࣬ŮˣüȱŮ𣿡
û˵
۽˵ҪƣǸ۸ڶҪǲóʵ㣬ʲôʵϣţѲɣĵʯ
һæ˵ȻᣡҲ˼
ʲô˼۽ܵ
ֻôһ˵Ǳͷˡջæ͡
ҵѣأЩҪ˵ס۽˵Ҫƣһǵ㴿֣֮˭Ҳ벻һĹйϵǼȻѾˣ;ԲȻĻľͽǼѾĥĵӣһƬһƬĸ
ĵĻü㿴𣿵ʱ͵ǰѲϴɾԼȥűԴ
۽Ц֪¼㣬ǣȥͶϣã㵱ʯˣô㣿
ԣ󱳶ʱ亹ֱð
۽ܵ˼ȥԼͶϣȻҪʾ⣬ǣ̫ˣῴۡ
õĳֵģҲŹϵԼ漰ȦյĶˡ
ЩĴ㽻ȥĻֻҪͷЩ˾;ԲŹ
ЩЩ֣ǵԻʤٱǧÿһ˶ǸˣȫˣһܹûԼǮ
٣˼ˣ֪ôҧҧ˵
׾ͺã۽һȻֻ˵ʵȫôţڻûȷǲǼɵģѵվ׸𣿡
Ȼǣ
ҧ֪۽ô˵ڽԵĸɣȴܲӦ
۽Ц԰ʲôµģ
ճĬ˺һᣬ˵ǵģִˣǵӰ죬ʱ桭
ΪֵĻ𣿡۽ЦİɣĵΣͷǿ϶Ӳģ˶һͷΣһģȥˣҲǺܺõȥݵĻ˾۾вٶǵѣдڵسȥĹԱҲûȥ

û˵Ǵ۽ܵⷬУףӦþľˣû·
ˣͰķŻضȵ鵽˭ɵģ۽Ц飬һתģ
лл٣ûĻȹˣ
ȵȣ
۽ܺȻʵı˹˽ȥûжʲôɣ
۽ǿ£ʵʲôǼıչˣֽͽ
۽Цʲôˣƽ𣿡
ոЦû취Ҿͺ
Щûб˰ɣ۽ʵ⡣
ûˡ˵
ţҲֻʣץʱɣ˵꣬۽Ǳ߾͹Ҷ˵绰
ŵ绰ﴫæյɫһƬ
˵Ƕ
̲סŭӲ˦ģִˣԼȥ㣬Ȼȥ÷εĶ
շŭţŭȴȻüͷ壬ŭ˽⡣
ձ˭ֵ鷳Ϯ鵽ǲǼɵģĶ䵽˭
Ǻһԣֱ鷳

յıϮ飬ݵĺڰ˺ܴӰ죬һ㣬ɼˣȴҲ١
֣ԪɽרҼ㡣


1166 ţ
С㣬յһסլͻȻϮ±ɱϢ˵𣿡
Ƶ֣ԪɽЦǺǵʵ
ͷ˵˵ˣҲֻ˵ѣˣ
֣Ԫɽ˵ˡ
ҡͷЦ˼ΪĵϽ̸ڳ֮Ȼ뾯飬Ǻڰײˣ
ʲô
֣Ԫɽ˵ֳǹսˣѾʮصĶ԰ˣȻҪ顣˵ΪʲôݣӰ쵽İ참ǴҲã޶åҲգֻҪǰӣӦõ飡
Ҳԡ
Цŵͷݸ֣Ԫɽһ֧̣ʵǾôյģ
֣Ԫɽüͷһ壺գ
Цǰղ㲻˵ֳǹս˵Ҳ
֣Ԫɽû뵽ȻĿⶢϣ⻹Щ⣬ʱղֳֻº˲һεǹսϸ˵ֻ²ˡ
ǲǹʵ
ǹ
֣Ԫɽ˵ǣѾ鶼ƵϣֳҲûзֱָӹ֤ݡ˶Ѿˣ޶֤û취ָ֤ա
˵ô˵Уģ԰ɣ
֣Ԫɽͷ˵ô˵
ЦЦºܿͲˡ
֣Ԫɽüʲô˼С㣬Ӹ㡭
ҡͷ˵֣壬ҿ㻹ǱˣҲ˵ǻ˵İɡ
֣ԪɽʱĬĬĵͷ⻰˼Ѿˣ飬Ǽģ
ԭӸһʱ֣ԪɽͻǼģΪ֮ǰǻﻰ˼ܻжֻ֣Ԫɽȴû뵽ķӦ˵ļң˵ġ
ͽ°˴еˣֱӶһۡ
Ҫǣ֣ԪɽԼ˽⣬ǾԲʹ˰ֵģԶԸһϵĴåⱾѾеڴӴСõĸоˣһͳ˵ĺ˵Ȼǻˡ
ôôܻʹ˰֣
֣Ԫɽר̹һӼȷϣǲǼģ⣬֪һ
ֻΪǸСŮӳڶҪһΧڵɱ
һԴǣ֣ԪɽʵС㣬
֣Ԫɽһڼ֪ʲôЦ֣壬зִ硣
Ǿͺá֣Ԫɽһ¼һŭ֮һģɱʮֵı治Էġ
֣壬ûһѻ𣿡Ȼʵ
֣Ԫɽһ㶣ʲô˼
˵㹻֤ݣܲܶһЩˣ
֣Ԫɽ̻عζˣæʵС㣬֤ݣǣʲôˣ
ҡͷЦʱûУǼ裬֤ݡ
ҲҪʲô֤ݡ֣Ԫɽ˵Ҳ֪Щǲ׶ģҪҲҪԡ
ҲǡͷЦЦ
֣Ԫɽ㲻ҡҡͷ֣ԪɽΪʡһ֣Щ̫ˡ
ӿڴóһỤϰƬ̣˾
ʱתۼյסϮҲѾֵķзģǵȴûаչֵѻǽޱȣԲµҲԲԼǲǱ˸ˣɶʧıչǸU̵˭Уȴζܲں
ǿǹϵ
U䵽ȴģֻ·һ
ٵȥˣ
վҪжˣܾôԴУȻĻ³ֻһ
Ƭֻ֮һ롣

ʡң
֣ԪɽϴЦݣվڰ칫ǰŰ칫ˣЩ죬֪רŽԼʲô顣
Ԫɽˣָָλ֣ԪɽʵԪɽǾڵĹĺܲΰǰ˲СĽӹΰ
ʡˣĻܲ㣬кܶ๤ûλ֣Ԫɽǫѷ˵׼ʡ⻰ǷΪΪϵĵ֮һǰλ˾ĪʮֵĸҪȻĻҲӪͬһ
˵ɼҪһֱͳ
֣ԪɽЦȴû˵
Ȼˣ©Ҳġ˵
ˣ
֣Ԫɽʱһ֪˲ƽ޹ʵľͰйҪ֪Դ֮һֱڱȦ򰵵Ҳв٣Ȼڹб϶ܹȥʵϾô£Ҷղġ
ҵĴͳϣ֣ԪɽҪʩչֽǼǲܵġ
ϵҲȫ˶Ĳӭ̬ȣڹȻ˰еҪ˵
ңѾǹϵ©
ǵĹȷкܶ಻㣬ʡ֣Ԫɽ˵
ҲûʲôģѾܺˡ˵ֻǣһЩ԰ķʣҪٿһ£⣬һЩΣҲҪνб޻
֣Ԫɽĵ˵ˡ԰Σ
˵ɽ˸ӴŶǺģִ쵼õϢǺѵģһͬһӪġ
֣ԪɽĥһЩζˡ
˵㵽ˣͻȻһתᵽ˼㡣
ǵġ֣Ԫɽ˵
ҪðȫҪһֱĸо˶
֣ԪɽЦס
뿪ʡ칫ң֣ԪɽЩأû뵽Ȼô;ʡ
ڻȥ·ϣ֣Ԫɽһʱ˵绰
С㣬ղʡҽйȥˣĶ԰Ҳ֣Ԫɽ˵
ŶʡˣЦʵ
ҲŴİ칫ҳС㣬ƺЩԾʡôվˣЩ֣֣Ԫɽ˵֪ĵ϶ܶ˵Ĺעʡ϶ҲһյϢˡ
ǣôͳз⻹ǳ֣ԪɽԤϡ
˵س̶ȣԤơ
ߣЩ˵ʹűץסˣȻҪǽˣȴû̫ĳԾЦ˵
ôõˣ֣Ԫɽһ̾ʶ֮ǰ˵õ֤ݣһϹ˵ġʲôʵ֤Ҳ˵
֣壬ϼһɣҪ˵
ãϹȥ㣡֣ԪɽҲ֪Щڵ绰˵ԺʹʹӦ
˵绰֣Ԫɽ˳˼Ҫˣ


1167 ڲ
ʱ֣֣Ԫɽ˼סľƵꡣ
סˣ֣Ԫɽ£㿪˵
ô˵ʵ
ʡͻȻҽеİ칫ң̸̸ΰ֮ⲻھư֣Ԫɽ˵
ԲЦЦ֣Ԫɽڵ绰Ѿ˵ˣ֣壬λʲô˼
֣Ԫɽ˵û˵ǻﻰ˼Ѿȷˣ˵ϣֶ԰ҪٷΰĹкܶĻλյ飬һЩ˲ˡ
ԶʱЦһҡҡͷϴһ˿Ĳм԰⽫˵ֿ㲻԰ǿŮȥɫ鹤ֺõȥУ˽аİӣѵǶ԰
֣Ԫɽҡͷ˵ǣЩȴû֤ݡ
˵û֤ȴЩ鲻ڣ֣壬̸λҲûаʲôʵĽɫɣ˵ŮǮʱ̰ĺܣ
֣Ԫɽ΢΢һҲ˵ˣû뵽ͦ˽ģתһҲȻˣȻֶգ϶׼
ЦҪ˲֪ǼĪΪҾͺܺ棬λ̸ʱ˵ôȻģѵһ㶼죿
֣ԪɽԲҡͷЦ⻰Ҳͼ˵ôһλ⽮»ûж˸ô˵˵ȻŭһλĴԱǲ֪֮ܵ⣬ЩλȨصˣҲ˵ֱӡ
ǣƫƫô˵˸оһĿ
֣Ԫɽ·ִѾɳһĸ߶ˣҪˣ
ǡ֣Ԫɽ˵Ϳˡ
֣壬⣬ҪĻȥ鷳㣡˵⣬תλôˣλҲף˵ڲ
⻰֣ԪɽЦѡ
⣬ҲԸտʼֻһæ̫ˣԣҪֻһ˵ڡߣ
֣Ԫɽʱһ
Ƭ֣֮ԪɽͷãҰת棡
˵⻰ʱЩأΪǱ߶յӣ׼ȷ˵պǱߵĹϵж⻰תȥ͵ʽ˺Ҫսһˣ
߻ûʲôҪæģ֣Ԫɽʵ
ʱûСʱܻҪһǰģ˵
ڶһ磬֣Ԫɽ㵽Ժ
ǰޱӣ֣ԪɽЩأ֪˿˵϶ǸŭϾЩ˭϶ܲˣοһ߳Ȩôˣ
η
һ֮˲Ż˵
֣ԪɽͲɵһݣ֪⻰Բǿ佱Ѿѻ˵ľίˣûаռԭת棬е˼Ѿʮˡ
ʡûԸ֣Ԫɽʵ
ûˡ˰ڰ֡
ҾȻȥˡ֣Ԫɽͷ뿪˰칫ң߳ţ洫˲豭ȻתǷ˶ŭˡ
֣ԪɽĽŲ΢Ķ˶٣漴ӿ˲뿪Ժ

ҸоЩԾ
ô˵ɳϺȲļ㲻ʵ
㿴档˵
վشǰ˳ָķȥͼھƵ·ͣż˵ҸղŹ۲棬пɫγз⣬һǲڼǡ
ҿ
۾濴һᡣڵ¥ܸߣټϸһ·벢ϸĻǿԿɫγɫĳ棬Ӱζ
ˣ
⳵ǲڼǣȴǿǿ͸ӹҲ޷壬Ͼ̫Զˡ
ҪҪȥʵ
ãǡڰ֡
Ǽǵģô죿ʵ
ЦǾǼӣ
Щ죬ôǼӣ
ûжͣʵѾԿ϶ǰɫγӦþڼǣھƵﶼûȥʵΪ˸ԷĻᡣ
ΪǼҲûã
ҹ
һͨСĸӰۼһĸ˶Ѽññסǵ˿ǵĳࡣ
̽𣿡һʵ
ˣʮ¥ûˡ
ģΪأûˡ˾ְ׼֣
ͬһʱ䣬ݳϲһũңһ󹷷һͣ˴ڣӳˣŰٵĽһС·ʧ
ƵһĻҹݵطкͬҲƵĳ
Ϸʲôû֪ǣȵڶ糿սӵϢʱȴ˱βһ˲ðɣ
ʲô
ŵ绰նʱɫɷףûȥȷһ绰˵ݣԺֻصŸղ»㱨Ϣһҹ֮䣬סϮСܸĵطСȫɵûСĵطǾ͸˵ˡ
úݣ
²һ̫ˣڽϴɱɱôĴУҲ̲סľ
ǣзǣһסͬʱϮıĶѾı͵ϸһڶԷǰͬ͸һ㡣
ңԷܹһԳôˣͬʱϮס
Էжǿ֪
ǿ鱨ڶĸ֣жǶ
㣡
ιҧڻ˵ô֣һǼɵģ֮⣬ûôǿҲûôǿ鱨
ոоôҲû뵽㾹Ȼ˵άƵ＾뿪ʱƽ顣
պȻЩڡ
۽ܡڲҧƿԵ
Ƭ֮һȻϽ첽¥һӵĽҳһȥƾɵֻ
ǲ˲ֻϵĻҳװϵأȻ绰ֻһϵˣյָͣһ£ŰȥϵȴޱȵĽţǸȴڴ
ҪһˣҲһססȴǾԲ֪ġ
ΪЩԼȥĴޣΪ콭ˣ̫Լһ·жôҪסһҹ֮ͬʱϮСȫɵЩˡ
Ҫȷһ£Լ·û£ͬʱҲҪ׼·ˡ
Բĵ绰ѹػ
䣡
ʾնʱɫɷף׻
ϵϣȻϵˣ
ζʲôձ˭Ϊ͸Լʲôʱ绰ҪֳͨƽʱվԲ绰Ҳ绰ȴЯΪ·


1168 һ
·Ѿʱˡ
ͻȻ
磬ʲô£һ˿첽˹磬ôˣǲǳʲôˣ
Լ£ճ˵еסϮˣкеסǱ˶ˣ
һʱк˸磬ϴεǲͬһˣ
ҡͷ˵ڻ֪Ǻʣ鷳ˡֻϮҵסһΣ¾ǳұˣεˣҲֻǼֵˣ𣿡
˵ﻰֵܼͬôܻ᲻㣡ظ˵˵Ҫʲô
ãֵܣ϶ˣǣ˾ΪմӴԺͿ׸ʹشˣմ˵ȥһطһˣҪȷڲڣ
ģͰȥ̵ͷ
ȵȡ
սס˳ˣƬ̣˵һο鷳СҲֵܿҪȥˣǣҲô۸ģ֮ǰһҪĳЩ֪Ҳǻɱ˵ģ
˶ʱĿ¶׹⣬ҧ˵磬Ը
ã
յȥֵ֪ͨܣ˭Ҫ˵ϼһϵط棬ϣǾȥһƱģһƱ̳
̵ͷ˵ǣȥǼ
Ҫǣǲõģǳȥ֮վȽŸ̾ͰѼ˽ӹȥʱֵܼڹٴһƬҲʡĳЩ˵ճ˵
ף
ó˳ȥձ֣ɫΪᣬ˭һ̣
յסһҹ֮ͬʱϮ飬Ǵ˳ȥ϶Ϊ֮𾪣֮ǰյıϮ˶֪˶ˣңǸˡ
ܶ˶̲ס棬ǺηʥȻһĶֵ϶գⲻ̫ͷ϶
õϢ۽ܶסˡ
ҵգѯϢ٣𣿡
յͷ˵٣ģ
۽ܶʱˣôܣ˭ôЩסЩҶ֪ôյסɲ˾֪ʵϣס֮⣬סȫεģ֪
˵кеסˣǸû֪ǼˣȴҲϮˣϮߵҲ̫ǿˣ
ҧ϶Ǽɵģ
۽ܳ˵ڿҲֻ
պǳģ˾Ҫҵ
۽֪ܵŭǣû֤ݰȻ˭֪˼֮⣬˲ôǣǾ֪ȴҲֻܳưͿüҲû취
յѵҾôˣһõĻǽϮľͲҵסұˣ
۽˵Ҫǿ˵һ֧սӣǸ֣һҪģ϶ʮֵΣգǧҪСİ
ҧһﲻ
ô֪Ŀ£һʼ֪㲻ǣ֪Լץ˼ѵĸʱ˸Ͻŵˣһһϯ񣬵ϻģͷ䲻㶪ˡ
۽ȴֹ㿸ף˵ʲôQҺܿҪĹ
ȴ۽ܵӣֻӲͷƤˣǸһ֣ң֣Ԫɽ˻ȥԵάƵҲûôӡ
ںˣֱӾˣ
֪̾˼ҲЩˣǺҲûãͶܣ
Ϊ۽֮ǰ̬ϾܿĳĳЩǾԲͶģǵȴľֻһ·
ֻӲף
ԼأʲôҪæĿԸ˵һоĹϵжʮСʱı۽˵
ã
ҡҡͷԼܹ㶨
䣡
յĻû˵꣬ͺȻһ죬վǶоȻһ
˶ɫպ۽ܸǼæ嵽ȥȴڱһγȼգΧ˶ھ
ǡը۽ܱɫ
ݣ
Ǻ죬ˣô£
һ´ҴҸ˹˵̫ӣղŻëҪȥѳͣ⣬һȥͱըˣëըˣҲ֪ô¡
նʱĬˡ
Ͻϵ˱㣡۽ѿ˵˾ҪŪ㣬˿϶Ѿ͸ˣҪþ뱣УȻĻ춼ˣ
ɫɷףû˲ǵϵҲһͬҲ⡣ǰһĻոо˹﷢䣡
˼أ۽Աʵ

ҡҡͷ˵þԼУ
۽æ˵ԼôУûڼҪʼˣһ°㶥ףһأըãʱ˼ɾѻô죿ѵ㻹ȥƴɱ㣬㲻ɱ𣿣
ճĬ˺һᣬҧ˵ҾҲûлɱң
۽һ㡭ʲô˼
յһĨ׹⣺ƾʲôɱңҾͲȥ۽Ǿ㵵ɫЦһ٣ҾҪˣллϱǼλЩҵչˣ
ˣ۽ѹ˵ҪǺãɲС£һˣɾûлͷ·ˣǣ㰡
ģһ˵飬һһ˵κ˵ģճ˵
㿼Ǻˣ۽ʵ
Ǻˣյͷд׹⣬ҾҪ˲ΪҺ֮䣬ҵȻѡ
һ׮׮һ﷢ǣǰҵһĻȴҲе
ɱ
ЩɱĻ𣿲һģ
ǣԼأ۽˵ȻѾˣҲͲ˵ʲôˣ㰲ĵȥ£ļҶչ˺õģ
лл٣صĵͷ
۽ܣյɫر㣬첻
ʲôը
ӵ֣Ԫɽĵ绰Щ⣬Цˣ֣壬⵹ǸϢвԱУ춼Ҫ
֣Ԫɽ˵ըﱻ˷ըһ±ըˣ
ţ
ʱһ㶣Ӧ֣壬Ҵ绰ǡң
û֣Ԫɽ˵㵱˵֣壬鲻Ծ¶޹أǡҪˮ㣿


1169 ɱ¾֮ҹ1
֣Ԫɽʱʵˮ㣿С㣬˼ǡ
˵¶Ҹɵģ
Ǵ㶯գǣȴûдô򵥴ֱķʽԭ㵹ǴֱӰոʰԴõչǸU֮͸ı⣬Ѿ˰š
ǣϰը飬ȴԲġ
֣Ԫɽ̷Ӧô˵һҲգҪûҪ
˵Ŀǰȷ֣壬ҿЩ̫ԣҾбҪսȫļӡ
ѾȥˣõĶŵùˡ֣Ԫɽ˵Ҳֻһˡ
֣Ԫɽôʱ䣬ǹȴһֱѿչܹŵùҲ࣬ΪҵĴͳ̣Ҫһŵùˣ̫ˡ
գҪԱܣ֣ԪɽֻԼŵùˣɳȥ֮Ҳ˿ˡ
ҪȻҲֻܴӱ𴦵ؾ
͹ˡ˵ȻҲգǾٵȵȡ
˼·ǶԵģ˵ǹʹһȣҪ˿ӡ֣Ԫɽ˵
ͷ˼
֣Ԫɽ˵յĳһǲ٣ĳϰװըһҹ֮佫ļסһˣһοҪùˡ
һˣ
һ֣壬ʲôʱ飿
֣Ԫɽʵ㲻֪
ҡͷЦھƵţ֪ȥ֣壬˵ϸ㣬ô£
֣Ԫɽ˵ϣݣУеȼжаӷַһģһ֣֮ЩϮסյģеֱӾµķе˵ģһ׵幺ķӣǺ⣬ЩطϮԭ㲻֪һΪ
ΪҸɵģ
֣Ԫɽû˵Ǽȴ֮⣬֣壬ͬҲ޹أ
Щ飬ĲǼɵģȻаţȴַʽ
ڱչҵỤ㹻ˣûбҪȥȡķʽжһξ͹ˣϾǵϵˡ
ǽأüͷȴ΢΢Щ̫Ծ
֣壬ձôȻʵ
Ŀǰһסܵ˾ţ˴ɢסΧ˸ɴסڳϡǰã۽ȥס̸ʲôö֪֣Ԫɽ˵
ʵô˵ձʵûܵʲô˺
֣Ԫɽͷ˵ûСըҲֻǰıըˣǸҵ˷Ϣղûˡ
ǹˣ
ܹһҹ֮ͬʱж֣϶ܹ֪յϰըǾ˵յʮа˾˼ҵԵףȻĻһ˿ɽӽյĳ
֣Ԫɽͷ˵˵ûڲǵϻǹٷɻ⵽ðһ
ҡͷ˵ⲻص㣬֣壬ɻǣȻԷ˶ѾˣΪʲôֱӶֽˣ
֣Ԫɽһ㶣ǰӶԷʾǾոɵģյߺܿܶжԷˣΪʲôûжգ
᲻ΪߵĻ̫ˣ֣ԪɽԴϴαϮ֮վͱøСģ˴СԼµİ˴еĸߣԷǹȻǿҪɵգҲװɣ

ҡҡͷ˵ҾòԷ϶ա
֣Ԫɽʵôô϶
оɡ
˵ҾãԷܹա
֣ԪɽԶʱЦо׼ҾûΪߵ̫ˣװըⱾҪɵյһУֻ˵Ķһ٣һѡ
ɡ˼ĵͷ˵֣壬ô˵б仯ˣǱϵ
áʲôҵһʱ֪ͨ㡣֣Ԫɽ˵
˵绰㲻ɵó˼֣Ԫɽķȷѵ˵װըʵѾǶԷʵʩɵյļƻ
ô붼Щ̫ԾȻܹڳװըǡΪʲôֱڼװܹյһϴּձȥĵطװըǱըʱԣҲпܻᱻը
ڵըɾԲһ㣡
Լܾãװըʵе޴
ߡߵǸԵݲû취յı㰵Ͱ²ųˣݲĻҲӴյ˵յļſˡ
ףΪʲôء

һʱתۼ
ҹĻ٣һֱڱ˫Ŀ¶ɫóֻһ룺׼𣿡
׼ˡ
Ǻãǣϵطϣյһɫ˵
֣Ԫɽų뿪˵λ
Ҫ˵ľ˭ףǮһ֣ԪɽʶڵľƸӣѾЩ壬ȥݷһλġսѡ
һϵж֣ԪɽͬҲЩ֣ԪɽѾˣԼ⣬Һܶ໰ҲʣԣȥǮõİ취
֡
ٵ·ϵĳΪӵٻȻǺĳӵȵļˣڴߴ
֣ԪɽüžõĿٷչԼǨĴڣʹһЩ˿ٵıȴûие˾͸š
֣ԪɽȻһʶֻǰͰĸǰĳʱȻóһӰתͷȥͼһĦг֪ʲôʱĳԱߣĳӡ
Ħг˴ͷһĺɫ·ǽĦģȻûع涨
Ȼû֣ԪɽӦȴͻȻóһֻСĶһ֣Ԫɽʻλõĳϡ
֣Ԫɽʱɫһ뽵³ѵˣȴͻȻһŴ˳ȥתۼڹвӰ
ߣ
֣ԪɽһҲͲ׷ֻ뽵³ڲϵĶŪȻָĿأɫȻˣ
ը
֣Ԫɽ˲ɫ䣬ճϵĶȻը
һ̣֣ԪɽȻƿž͵һ˳ȥͬʱţը
Ȼ·ϵĳӻУٴҲ޼£֣Ԫɽһ·ϳ壬һ߼𣺡ը
~
һ̣ıըȻ֣Ԫɽĳ˲һ򣬻죡
ۣڿе֣ԪɽֱӾͱǾ޴ıըˣǾ޴ĳһǰڣֱӻ˹ȥ屻׷·ߵ̻С
ɱ֣Ϯ
֣Ԫɽǰһͷ


1170 ɱ¾֮ҹ2
ҵıըøʮ׵ĵطһƬǽ壬ǿ֣Ԫɽĳǲޱȣ֪жٳĲ飬Ҳ֮ˣ·߲еҲܵ˲ըƬĴɢ˿޺ŲҽĴӡ
ֵ̱
ΪԵĴУҲᷢϵĻսǹսǣҲֻСΧڣңһҲϡ°߷ڷұը飬ٷ
ˣΧȫûκε׼ӦԾ飬ʧǻӵ˲̤¼
ǣصģȴ׵֣Ԫɽ

㿴ֻϵʾ̲סһȵɫ绰ǮģݺüˣǵһνӵǮĵ绰
ʵϣ˵ǮĶйͻ֮⣬Ǯ֮伸ûʲôϵϵҲǮ弾ϵԴ˲ûйʹ
ת䣬ͨ˵绰ιǮǣǼ㡣
㣬֣ĳըϮˡǮû˿Ŀףżɽ˵仰ʱüһ
ʲôըϮ
Զʱޱȣ̼ʵǮǣ֣˵ô
Ǯ˵ʱ֪Ա;ȸϵֳ֣ѾҽԺȡ
㵱ʵļҽԺ
Ǯ˵ҽԺ
ã͹ȥ˵
ȵȣ
ǮȴǴ˼㣬˵òҪȥҸϢֻи׼
üΪʲôȥǮǣ֣ˣȥ߻мȵЧҩ֣Ӧа
Ǯ˵ĵġ㣬񻪲Ķӣ϶ų侲ƷʣʱҪ侲֣ͻȻϮ˵Ǻεȵź޼ɵһıĻ֣Ϯ;ԲǷӵѪ棬»Σգ
ʱǮ˼ȻǮĺԶ֣ԪɽϮǵһ¼ܿһıĻڹȥĻ˵ҲΣա
ҡ
˭Ҳ֪ըϮǳ˭ģǮȻǿǵԼһĿԡ
Ǯǣ˼ҲܸлĹģǣ֣ˣζҪȥ˵ܰæֵ
֣Ԫɽܵ˲صĻǿԵһȥɴǮУ֣ԪɽƺᣬȻĻǮҲʡ£϶Ҫȥ٣ҲҪȥ֣ԪɽЧΪֱܻܿӹϵȵĳɰܡ
ؼǣ㲻֪֣ԪɽϮǲǸԼйأ۶⵽Ϯȴ־βǼǾԹȥġ
ңԺҲûڡ
ԼζҪȥ
㣬߿ˣǮʵ
УǮǵ˼ǡʵ
ñ˴ȥǮ˵мҩñȥҲһģԡ
ԣ
һݣʵǮǣ˵˶ҸȤ
Ǯ˵ۺʱСûģ֮ҴԼҲ˵һЩҲڹעڵĵ֮ǣԼҪš
ԣȻһ
ǮĻȻ侲ʶƺЩ죬ǮȻ˵ʲôֻǲʲôû֤ݣ˵û̫ȷϢ˵ô
ܶˣһЩ˵·˽⣬Щ˵ĺԶԶԤϵġңеķգҲܴвͻɱ֮𣿡Ǯһ䡣
ˡ
㻺˵ͷ˼Ǯǣллѣһעġ
ǮԼ˼ˣͷ˵Ϣһһʱ֪ͨģԼעⰲȫ
ǮͰѵ绰ˣǣĻȴڼԺлص
һμʶǮͳȣѹֶ˵ǮһԱ󽫡
󣡡һ
ڡ첽˹ʲôԸ
ƿҩ͵ҽԺһҪָ֣ιȥ˵˵ģҲ˵ƿҩǾعЧЧ㶣
ʱĴԷٵתţܷܶǽȥˣ˵˵ҽͬȵȺܶ
ͷӦ˵סҲʲôһҪٶȸϵ֣ι£Ȼ֣͵Ǿң
ǣ
վֱ塣
ȵȡֽסһ·ϣߵҽԺܻΣգҪСġҪʱ򣬿ʹе
ġֻҪһţһҵ񣡡˵
ģȥɡ
ԼСģһᾡϻģ˵
ļû˵ʲô˵ĶѾ˵ˣʣµģԼġ
뿪֮󣬼ֿ̧˿ʱ䣬ʮӲ˵㡣۾˵һƽҹ
Ƭ֮󣬼óֻͨ˸׼񻪵ĵ绰֣ң֮ǰļƻҪˣ֣°·ϱըϮȣϢǮǱ
޷죡֪ˣ
ֻ˵仰Ȼ͹˵绰ȴӸǵͳУһ˿ŭ⡣
󣬼˼绰ԼԭİŽиġ֣ԪɽϮļƻˣǼӵģȴ֣Ԫɽ
Ƭ̣㻹Ǵڣ˵һ
ȥݣڵǴбųģͺӣң
ҪĻͲ绰ˡ˵ֱȥҶ磬㰲һֱֱӹ
ֵܣ
˵ͳ
˵绰ߵشǰ·ĳһ⡣

ͻȻĵ绰ˣС弾ƽġ
ͨ˵绰С塭
һ˵ƽʹ˵С㣬л˵ˣѾϵݾսѣȥģȸȥʣµԺ˵
ԲһůС绰ȻǸ׸ߵȻڵ绰ʲôҲû˵ȴǺܼǹİΣġ
ãڻ֪֣ϮΪʲô
ϻ˵˵ƽ
ðɣھƵȡţ㻰δ䣬ͻȻ۾һУЩȡ
ôˣƽʵ
վشǰ·֮ͣͣǰһֱͣھƵɫγ棬Ȼ϶ˡ
һγһˣһ۾˳
գ
ǵıгεİ
С壬ˣһЦ˲ߣ


1171 ɱ¾֮ҹ3
Ӽ㷿شǰȥĿмڿ첽žƵǸźԶľ룬ҲܹĿһˣգ
һ˸ˣ
һɨͿԿ˸˶ŰеϣеǱڱϣǺǣЩǳεġ
ʱ򼾷㻹Щ˵İװĶҲĲûˡ
ռʱƵ꣬һһɱڵӣýֺͷҲ֪Ҫʲô
ɲţղ֪סƵ
ңɫĽγͣ·ʱǲˣ󶼿ˣ
С㣬ʲô˼ƽڵ绰ʵĻо˲
Ѿˣ
ϴŲõЦݣһ˸ˣе˿ɲֹһҪɴİ
޼ɵ
ƽʱһŭֱ֪С㣬ҸȫĵطʹߴݾսѣٶȸϹȥ
ˣС塣
ЦݾפؾڵľƵ껹кԶ·ֱӿֱҲҪһʱ䡣
ƽҲڶ
أ
ҡҡͷ΢ЦƵôֻҪңҿ϶ǲزסġңҲûҪأ
ƽһʱ˵С㣬㲻ҪܣĹٺҲǹӵĶ֣ҵģ뾡һа취أ
ã˵С壬Լܸ㶨ֱӸλս˵æƺˡ
С㡭ιιι
ƽ˵ʲôǵ绰Ѿæѵ绰ˡ
绰ɾģʽͷ濴ȥȴѾյ˵ӰȻѽƵˡɴжϣ༸ӵʱ䣬Ǿͻſڡ
ЦЦǵû˿ż͵ģûκεĽţʮֵĽƷʰһ£ϣ֮ûдκεף򿪷˳ȥ
㲢ûԶ˸ڷſڡ
˿Уֻһ죬žͱˣݵ˽ȥ
ͬʱڵյƴվм䣬ǼĿ¶׹ˣЩȫúɫͷסֻ¶һ˫۾档
㣡
ѹ˵ڵݿڵǣסһҪĸɾ䣬ԲȻĻǿܶΣա
˷׷׵ͷ̫ģ˵С˼ᳵ·
ճҪ⣬ĿֺܲǧҪģȥкҪ˵ϻֱӴȻǾ̳ס𣿡
̵ͷ
ĲֺͰǶ˰ɣʵ
סˡ
ã
պ⣬һ֣ȥɣɵƯЩֵָܼһƱԶ߸߷ɣ
·׷׵ͷŵݷһʾŻ򿪡
ৣ
˫Ŀ˸׹⣬ִӲӻһն׵ƣӦ
Ҳ˵ݣ˵Ե¥ݿڣɫ㣬ҵĸɱҵŮ˺£һİұƵز죬ҪʬΣ
ѾҪգһεĻָ˵ճʱĺ͡ײУ
һĴײߵڣնΣձκ˶ŸĴ±ɱסϮ˱̵ļɱոоǿҵΣ
۽ܵȰ棬ʶ߲㱣ǣ¶۱ɫҪһƵ·ֻԶӵܣʮ飡
ڣӰٵһſڣ̧ͷ˿ƺţһ˴˸ƣʾ˾䡣
ûи߳ĿɣûðԱݵƭȡεĻУһֱóһǹ׼ֱӿ۶˰
ۣۣ
װǹûԭ̶ִȴ˿˲䱻ˣ׾ٵı򿪡

룬ûйǽŴĵƹ⣬˿ڷɳһˣ˵̧־Ϳ۶
ۡ
ڰУǸӰҲǼȴɫһ䡣
ԣ
ûн
˾һȥƣŷ֣ɳϵĸˣġ
ϵˣ
̷ӦȻתҪ뿪ʱȴֻžһˣ
ǹ
ۣ
һ𣬼ͬʱſڵķǹǣȻڰķǵ۾ʲô֪ûдС

һ紵һȻ֣Լ߾Ȼ֪ʲôʱһĸߴӰԼͬӰΪϤʱ̲סëⲻԼͬ飡
ʶľҪǹһֻ̣ǰһ׹ʱ֮䣬һĵľʹԺ˲ϯȫ

ʶסֻȫڿٵţͷ·һ±˳һ㡣
ͨһ˲ܿƵˤ˵ϡ
žʱٵĳͬ鵹صķǹ
أ
һ졣
漴ֻꡯһͷѵһ˾ͷصײڲ輸ϣһ輸ϵĲ飬ڵķ˵Ĵ̶
˱ɵг˼ȵĿֻţ´ʱǵ۾ѾӦ˺ڰĵƹⶼѾԼ龰ǿֻŵȴû侲˶ûпͷĿǹ
ۣ
ĲҽǹȻͣһ£һٴε£ʣµļ֪ôµġ
ǱܵſڵѰҿڻԼ壬ȴ̫ԶԼ䵥ɵ
ֳ
ʲôװŪ
ֻŵӣ͵ˣʣĸֿ־壬ǻǹֶڲ
Ҫ£Էһˡأ
Ȼֹһǹ죬Լĵƹ⣬ԿͷðѪ
һǹͷ
˿־ǣӲûпǹĸ򣬶Ϊ̫֪ǹǴﴫģֻ֪ˡԼߣ
ߣ
ߣ
ʣµˣһǿҵ˼Ŀ־ǵĹ̶˲Ϣ֮߸˾ͱɵĸʣµʧȥҪܡ
ǣǸһͻȻһأ
һٴε£ײϷ޴

ֻۡʣˣǼҪˣôƽʱһ۾ܿƨĵطڣȴ·һ㣬ȫŨŨĿ־Χ
ǹ
¥ݿڵŵͻȻɫһ䣬ǹǹԣôôǹǵǹǶװˣ
굶ѪնΣյĸоʮᵽΣյϢ
ߣ
붼û룬תҪ뿪һ̣ʲôֵ֮飬ʲô֮ģȫԺ
ǣ
ʱȴͻȻӵŵһŲӲͣѵת龰ɫٴ̲סһ䡣
̫ӣ˲ϣ뿪


1172 ɱ¾֮ҹ4
ǰһǹָţڶǹոо˳ǵĺ⡣
տǰİˣһĲϵ³㡭˭
ֻһȵģСѣ̫ӵȻǵң˺ٺЦ˵
Ϊʲôҧʵ
Ϊ˲ϣ뿪˵ԣһ£ҪҶ֣ϾҲϵĽ̸ĴҶ㣬Ǻܳݵģ
ŭʣ˭˭ϣ뿪
˵˵Ŷݣ˵ǣڿǱɱ⣬ܿ˼
ѾںˣԵĻϣ˭Ϊζվڷ˼ϣζżΣգͱڡ
ϣ֪ģǸϣ뿪ˣ˭
ȻȴֻǳһЦʵô̫Ӳ֪ǿ̫źˣֻܵȥһԩˣ
жʱһݣǶ굶ѪĻ˿̾ܵı㹻򶨣һʵȻѾ䵽ˣôң
˵ͲҪ֪ˣֻҪϣұ֤㲻ܿ࣡
յĲϵ³
ɣ
һƣʾոߡ
ҧҧȴ޿κΡ֪Լûκηأ˿춯Ļ˾ԻԥĿ۶Դ򱬣
վܿĳһˣҼѪ
ԣֻܵͷΨһܹģļֵܣܹɵȻߣɴ಻Ҫȥ㣬ֱӳ
飡
׼̧ŸߵʱͻȻǹ죬նʱ̲סɫһ䣬вɵÿһ
֪ˣ
Ǽֵܣܿˣ
ΪǼֵܵǹȫװǹȴ̫ˣԲֵܵ
Ȼǹˣ
ôǼֵܵ³֪
ȴ־ģǣǰǹָˣУᵽϢ
ǡ
˵ĻУԼ˵
˲ϣ뿪
ô˭
յԼһ²⡣ոоԼͷһ̱κʱҪӵѣ֮ܶǰ벻ͨ飬ڴŶһģ
ΪʲôϮסˣûϮסĵط
ΪʲôЩ˶ĳϰװըȴûж֣
ΪʲôֵܹҪ㣿
һУƺôĲ
ȴеˣ֮ȴɫɷף
̫ӣ룡
սŲͣˣ˳˵
ջ̧ͷʵȥ
˺ٺһЦҪ£İɣ̫ԶģϻһϷҪ
һ𣬰ȻԼĲ²⡭ģ
߰ɣ
Щǣ˲ûаԶֱӵȾͷһſڣȻóݸգ˵̫ӣŰɣֿķ䣡
ҵ֣һĿ䵽˶ԷϣвĸоŨˡ
ʲôʱ򿪵ķô֪ʵ
̫ǴȻЩС顣˵Űɣ
ջʲôԷȴ̧̧ǹڣ̫ӣСʱĻȰ㻹ǲҪͷֻ˿İ
ƿԡ
Уһһлں޵
÷˳Ĵ˷ţĵԶ򿪣տһУʱ̲סٴζһ½Ų
·
ĴϾȻвٵ·ң·˵졭·
洦ӵӣЬӣвٵ·ϣյĿһ·ϣƤпˣȻٴȴ
֮⣬ȻвٵɢӵС棡
ֽǹ
տţͷƤը
ԷȻһж׼ˣֵģΪⷿĶ˭Ϊ϶Ѿסһʱ䡣
ǣҪʲôŭʵԼûвѾЩˡ
Ȼ̫ﶺһ£㿴·Ͷ׼ˡ˵ͬʱӿڴóһ̫ӣҸϣԼ
նͬҲɫĶա
գѡԼϡ
һЩٷȰһ䣬ǧҪˣУȻĻ֪ģ˳˵

û˵ֻǸԼѾʶȴԼ³ʲôˣ˵ղ¥ݿڵʱЩǣôڣѾˣ
Դֱ֮Ӿɳϣ˿˵ϣҲɵЦЦͶˣʶʱΪ̫ӿ϶Ҹӵ
ҵļˣܻ𣿡û˵ĵ٩ǳʵԸҵǵ𣿡
ָ̫ϼҵźͺӣĸĸʵ
ǡ
һƬ
Ц̫ģǶĺܺãȫ֪ǵĸʵһֱоѻǹ׼ǵԴŮڰĵѧʱ㡭ţӦѾؼ˯˰ɣͦõģ
Ҳ˵

ʰϵǹޱһ΢΢鴤ļһߣһˣ㿴ϣ°˴еԭǸֵģ֮רŸµĴ֣׼ȷ˵Ӧյװ졣
ģҡ
ǽʱûңʵ

ֱӽģ񾭶ע뵽˵ڡ
Ƭ֮󣬼ǹվֱӳȥ
վ¥ݿڵǣϢüܸȤҪһȥλ̫Ӹգ
ŵѾ򻵣ҲûأֱӾͿ첽¥ݿȥ
ҾƵ¥ݺ͵ݺܽҪȥ¥ݱҪݣҿ˿ȴ־Ȼûһˣղŵǹѵû
룬ֱ¥ݿڡ
ˣ
ʱݵͻȻˣеһ㣬󣬵Ż򿪣һȺ˳ʱͿ߹ļ㡣
ҲǣͫȻЩϺصɱ
Щͨˣ
ͬʱԷҲ˼ǹ˫һ¶סˣ˭Ҳû뵽档
Ȼһ̣ͻȻֶ̧Ǽ˾Ϳ۶˰
飡
գۼ䣬ͽһдˣӵȺǰˣ˲䱻ͷ
ǹ˱ͷ
ֲǹȺ˾ޱȣæ߶ܡ
ʱ򣬼ͬҲȻˣ͵һŷȥ
ˣ


1173 ɱ¾֮ҹ5
ˣ
ӵȺˣȻǸˣ
üһ
Ⱥ˸մӵ͸оԾΪЩ·ļƻϵƶͨˣҶԷڿǹʱȻûоŵı顣
˲߶˫ϣ͸۹ܣһ£ĿȺ˵ڣȻǽ
ĸˣ
Ը̫Ϥˣû뵽ĸˣһ¾һȺ
ʲô
Ѿ룬ΪֶԷҲ׼Ҫˣǣ㽫ǿ̬ٶȷӵ˼£˲͸ɵˣһǹͷ
˵֮󣬼˵еĶûУ˲󳷡
ΪȻɵ˶Էˣһδӵʮʣµ˾Բеʱ䣬ֻգ۵Ĺ
̫տˣǽǽֻȵͰ֮⣬Ҳûκοڵĵط޷ڻ
󳷣˻طõѡ
Ȼ
ڼα˵һ̣Щӵ߶ܵĸˣóżͿ۶˰
顭
ͻͻͻͻ
ʱ֮䣬ǰȫһƬǣʱ򼾷ȴѾ֮յ˻ص˵ݿڣȵĹսȻתʧȥӰ
׷
ˣ
ɱ
Щ˷׷ȥǼٶȴǿľˣ֮ŷ伲۶ȥ
ѵ
Ȼüû뵽ǣʱﴫ˷ײһ̣ͿǰȻкܶ˴Ӳͬķ˳Щ˵ϣǹ
Щ˿㼲۶ֻһ£漴̧ǹż۶
ݣ
ŭһٴμ٣գۼſڣЩ˿ǹɲֱӾ͵һ˷䡣
أǹΣһĶˮ۾Ĺ۲췶롣
ͻͻͻ
ǹͬʱ𣬷űž죡
һ̣ޱ֮ǰյ¸ˣŵʱûйţȻĻûʱײţͻᱻӵɸӣ
漴Щ֮⣬ΪڵѾκεķͻȻĴװԱ񾭱
ףΪʲô֮ǰڷｫյȫɵǹô󣬿ȴûκһ˳ںϲֵĻ˵ôĲ
ԭ¥ķ侹Ȼ֪ʲôʱ򶼱ЩװԱռˣתʶЩӦ뿪ƵʱģȻĻûв
ЩѾҪˣҪǣΪʲôĸˣ˶ĴװԱ
պϮھȻֳˣѵպйģ
ǣ벶ȸں
һһ֣
ɱ֣֮
ŵŵšŲԽ
к˸˭룬˭ǻȸҪɹ֪֮
лգ
Цһյ¸˴ӺǹУǰĴæ
~
ſӰһֱӶſڵǽ棬һ̣ͻͻͻǹ˿ʼŷɨ䣡
һӶ棬ֱֳſڿ۶
飡
һ̣ſڵǹȻͣһ£Ӱ˲ˤڵϡ
ڣͻȻ͵һſڵϣеӶſڿɨͻͻͻ
ںڰУҲӵͷƤ飬洫ȴһĲҽС
գ
ײײζһӵû˿ı̵ʱȫ˳ȥܼӵſڴѪɣҽŭУſһССĵطֱ˵
Ǽȴûսûгʤ׷ڴһ֮һšһڵϣ˶ʱӵϵ˲䳯Ŵķȥ
һ̣ײײ֮˲ŷڷ
伸ǽһƬ
һӵʱ䣬ſӶŷɨõӵȫ֮˽ڵϹٽ˷䣬ͬʱ˴ֵͲٵڷɨһ顣
ûˣ
һˣ
ˣ˴һû˵ʱ֪ǽϵˣ˿ٵ˳صϣеſڵǹָŷţеǰڵϾš
Ψм˽˷䣬һ˸𾯽䣬ڷһֱ˴ǰǹŴǽڿȥ
žણ
ϣһűˣһ˳ЩԴˣ³۶˰
ա

Сģ
ͻϮϵװԱȫŵֱð㾹ȻֱţҪ֪ǰһڷ﷢أ
ǣ˿ЩװԱȴȥô࣬㷢ͻȻǾ֣ʶľҪߵķܣȴͽ͵ģĹʵ̫ٶȸǿľˣգۼ䣬һװԱȫɨ
һЩװԱ˵һȴ˵ģΪվں棬ȵĿޣǰȫӵסˣǲʱܣһʱ䷢𷴻

Щ׼ǹʱ򣬼ȴһһץס컨ϵĵƣͬʱһǹǹ
ա
һ£һٴγ˾ֵĽкͲҽ
˿һĻĻͻ֣ᷢʱ˿˿ЩӰвҵսö٣й֮޲ѪɣѪ䣬ͷƤ
ϵļȫ꣬ѾûܹվŵˣضʬѪ
Ǽȴûа⣬һȵأһ䡣
ʣ¸ˣԼ©֮㣡
ܸղŵϮΪңǼȴĿм˳ҶԵķ
Щˣһܵ
ʱֳ˼ΪһĻ˻ûʹ֮⣬ֳҲûκ
ЩڷһٵĸˣǽӵװԱҷ֮ǰȣڵļžԵøĹ죡
ǽӹһٵװԱ˿ȴȫ亹ֱðɫɷף
ֲ̫ˣ
Ϯ̫ͻȻҲ̫ǷɱˣֱǸһĺ䡣
Ƕڼ˵Ϯɱûн
жٴοʼ
׾ٵĴӷĴԾץǽϵˮܵŲŴأһĴ̨ϣޱȴݣ
أ
һڷװԱͻȻӴļһǹͷҲ˼У
һĿ꣬ʼ


1174 ɱ¾֮ҹ6
飡
ǹͻأԵõĸĴ̶žľƵرԡ
ǹЩװԱ͸˵Ķȴ·ŽûʲôֱǴһ㣬ÿһǹŲҽУһɫס
̫ˣ
Ҳֲ̫
ôˣȫװҾսˣô˶һȴɱѪɣ˲أ
ֱˣ
һ̣˵ﶼһ˿־壬еˣЩڣ
ôôɱ
ѡĻһѡִһεⲻִ񣬶ңѲϴɾܹ
Щ˳Ӷˡ
ǣôڣȴûκһ˸뿪
ǲߣǸߣ
ΪصʬѪ֮⣬һˣĳ֪ĽǸɱͬһ㣬ڵǡ
˭Ҳðͷ
һˣѹȫ̧ͷ
ȻǶڷҲһȫǲǹͲҽͬĺһ㣬˵Ĳϵ³
飡
һǹȻٴλعž
ûﶼģѹļֱһǹǹ˵ǹ˶ԼǹżȵţЩҽҲ˵˵ǹǺεȵĿ£
Ƭ֮ǹͲ𣬶ʱǽҶ뷿װԱȫɱ˸ɾ
һŵģûУ
վһźɫᣬǹѾˣ͸۵ǿܹĿһ·ɱеװԱѾлˣ
ڣֻʣĸˣԸЩˣӺǹѾûʲôˣٵʱ򣬼ϰǹǳֿȭ
ͷ˿ԼĸҺ
ˣ
֮ǰͻЩװԱϮɱץס컨ϵĵƣʹЩԭ׼װԱȫգɻһӵ
úˣܼĵУȻֻһǹ
ԭУӦûˣֻʣһЧѾ׼ˡ
üﰵңʱΪѰĸ׶εķֻҪʱͷʹʵղٶ΢һ㣬ЩȫװսԱΨ·һ
ͣƬ֮ݵ߳˷䣬ķȥĸˣķţ
ʣĸ˵սʶӦЩ֮ǿģΪͷβĸ˶ûгǻ֪λ֮һй
üӵľ裬ĸԱȹȥĸ˸ӵǰĸ˾ûͷԵĹֻŴֱײĸȻ߱˸ߵսʶ
ĿһֱɨӣǼȴƽȵʬдУÿһŶʬĿ϶ǣʬʵ̫ˣʬܼĵطҲֱֻӴʬϲȹȥ
ܿ죬ھķſڻм׾ʱͣ
ĸˣķڡ
Ǽȴû˿Ĵ⣬ϢϸĶ
žκζü͸ɨȴַһˣɳ棬£Ǵ桭ûаӰ
Ȼûˣ
㲻ɵ΢΢һ㶣ǿĸ˳ķ䣬ҸղżսʱһֱûгȻһĪǣղʰЩڷеװԱʱĸ˳ûӷˣ
ʱᵽߣ˷䣬Ȼһˣ
ȻʱһǿҵΣͻȻ𣬼кһȻ͵һ
飡
ǹȻǴӴ洫ģͬʱӰͻȻӴԾżǹ
ĸˣȻǶڴ档
룬ڵȻͬʱ۶
أ
һ˱һǹͷ
ȻʣµȴѾ˵˸ǰֲ֫˲߸ߴһѿסһ˵Ĳӡ
ԣ
ͷѵ˻Ȼ鴤һ£ȥ
ʱʣµѾȻһȭӳ
أ
һ˶һȭԷһ𣬵ŵź˼ȴ۾һУ˾Ȼһ൱Ĳ
⻹Ǹ
~
ʱһҲĹ˵ٶȼ죬ȭ缫Ϊü㾪ȵǣʱڹʱ·ȫһȭһŵĴ򷨣˴ģȻǹѧе·
ҹΪǿ
أ˽ּ䣬ٶռƣͻȻһϥصײ˵Ĵϣʱײһ˼˳ȥ
ʲôˣʵЩϤǴ˵òȴûм
ٸ㣡˴һٴ
ȥɣ
һε֣Ĵ˶Է

˲ҽһ׻˲ɳȥصײǽϣֵڵϣش
ֱӹǰһˡ
ԱȸղǸ˲٣ҲѾ൱ǿˣ뼾ԲͬһϵĶ֣֮˾ͱһȭҷɣ̺ǿȭͷֱӽ˸ҵĻȥ
Ȼˣȫǹû˵ķЦһһ˱ƽ
ˣ۾˿߹ƴ﷢Ұһĵͺ
򰣡
ͻȻһԷһ
㣡϶ʱ¶ɫ˾Ȼ򰣡һǵڻԽϱ߾ǸĽ̹٣ʱһˣֻץ˿棬ȴܵˣֱҲûҵˡ
ʱץסģ򰡣Ϊ˱ǻˣǻĹɵˣȴΪװԱĽ̹٣ͬʱеһʮҪ񡪡оߵϵĿ
һоɹ֪Щ˽Իɶô޴вҪо֣ΪĿɹˣǾζŸԺͽپԣвӣ
ôһˣ벻ϧһд۸ɵˣʱ֮ܵź˺ܳʱ䣬ȴû뵽Ȼˣ
Ǹһʼ㲢ûϳΪò֮ǰȫͬңȻҲˣ
üӵǰ;ĹߣȻԸܸ죬Ϊһ˲˹ĹֱǱ̬
Ҹеģ˵
ұȫΪ㣡Ļ·ܵ˴̼Ĵ
Ҿһ䣡
Цץ򰣬ȴûзɾ裬ѾˣǹΣȴûʧ˵϶к֡
ȻץʱͻȻһһĵľʹļϯȫһɾ޴ĳ˶ȥ
һֱʱԶŴһ죺飡
ѻ֣


1175 һܲ
ѵ
㵹˳ȥײϣ޴졣
ѻ֣
¥ϣȻоѻ֣
ĵʹϯȫȴüͷԸѣ׸ղǹǿҵΣе״ӺζΣвȼ˴ģǶڴͻȻϮɶԼ㲢û̫в
Σգڶڶ¥ϵľѻ֣
ڵɳȥͬʱһɨĴ¥ʯѾжϳǸѻֵλá
ã
ۿżǹ˳ȥ򰲻ɵôһΪ˷ܣ㣡ڵˣ
ʱ֮䣬ż˹ȥڼ㻹ûվʱٴβһţ׵İѼ
򰾡˵ٶҲľˣִֻ֮û˵һָֻ񵲣ֻһɴ
أ
㱻ֱ߷ɣٴˤڵϡ
һɹ޴ģһθоԼ㣬ҳɹֿɼ
һθĽ֣Ƕ޴ԭΪĸǿڼǰȻôĲһ׷ɱһ·̻ͬɥ֮Ȯһ㡣
ԽԼķûһ˶ɣǴ˺ܶͬʱУֻû뵽㾹Ȼôһ澹ȻͰĸ˸ɵһ뻹࣬оš
ڣЩװԱʱ򰾹ȻҴ˳ȥæڴ
ɽȴҲôĿЦ
˷㣬ȻëûԼøˣ
ںˣ
沼õľѻЧˣһǹ˼㣬ûһǹ񼾷֮ǰôײеһǹͷҲ㹻ˣ
㣬ɣ
Цٴγż㹥˹ȥһΣĹĿǼͷʺҪλޱȴ
Ĺʱоѹ
򰱾ǹѧ֣ҹʱõĶ·һнһмϵģÿһйĶҪλüѹ
أ
ֹһУȴҲ˲ˣΪѾǽڣ
޿ˣ
״ӵĵ⣬Ц㣬ҪۿԼôŰģ㻹ῴԼôһɳսʿģȴҵĳսʿ
䣬ԭ򰾹ȻǴ⣬սʿǻԼ˲˹ĸˡ
ץңͿû£˵
ز˻ӲҿǲײĲᣡһδͻȻ
ž
˵첲һǱȳУ̲סƿһǵĹЦԭһֱҪΪԼ㣬ʵĹĿ꣬Ǽ˵첲
Ϊ⣬ǽϰٷ֮ٵܹץס㣬ҲҪץס֮ǰϵһ첲Ժҽζû취
ʱ첲۵ģӶˣ
ȴûк˰벽ֻĶ򰣬˵ı£ǻСҲǹߣòǱ˹֮Ů˶˰ɣ
˲ŭֱţŭţˣ㣬Ϊ仰ڵģһ
ЦǾɣ
ŭһżȻһ̣ĹǼ˵ĸ첲ֱӹʺĻҪˡ
~
ٶȿľˣڷŭʹǽԼʵӵ˼ޣգۼ͵˼ǰֳצ״ƺҪֱϼĺ
Ȼʱȴ·һЦٿ㣬ȴ˾ȻƵһԣͬʱһĶ
磡
һ̶ִ⵽һػһ̣Ǿֵ˼УֱӾ͵ڵϡ
һﾪֵ˼㣬ղһ˲䣬ֱͬһɽ˲ͷϣ̩ͬɽѹһĸоֱ֣֮ͬûа㷴˲͵˵ϣɾ䣡
㣬㡭Ŵ죬ֵĿż㣬ںڰȴǿϵ飬ȴܹ
׳գΪҷһ첲ӾͶˣ㻹Ǹߣ
о֣û뵽㰤һǹ⵽ػ֮󣬾Ȼǿʵ
еץǣղż㹥ģ֮ǰɫĶֱͬ칦һ㣡
ΪߵȴףǾԲ칦ܣֻдﵽ쾳ŻеǿֶΡţ
һν֣ڵļ㾹ȻӵĿˣôصˣȻܹʵһƬ
ľҲ͵Ϊֹˣһƴĺԣ˹ȥڻԵһ̣Լ
죬һܲ
ǰһڣʧȥʶ
߶ע񾭶أȻĴ£ٵĳȥ¥ϵǸѻָһǹҪȥ
ھͻ
Լʮ֮󣬼˶Ƕ¥һд¥ʱѾ°࣬ſڵıҲڱͤﲻ֪ڸʲô÷˼¡
֮ǰжϵλãȻǱд¥׼ȥʱһƷ˹üͷһ壬ҪأҪץʱȥǸѻ֣ס˾͵òʧˡ
Ȼ׼أͻȻһ٣ֱǸ
ԽԽǸȴطٶȣʱȴȻ٣ͻȻ嵽ǸǰӶԷĶܺ͸񵲵Ķֱһѿס˶Էʺ

ϵľ޴Ǳ̲סŹֵӶҪͻˣɫǺϢ
ɫ䣺ǹ򣡡
ǱжʱһͺȻ㱻ͬһˡ
ҡҡͷղŲһ»ĲҪһƭȻ뵽Ҫαװɱʱλһαװ뷨
ֻϧûĸϻôصɱԼô
ȼصƵķ䣬ֽǸɱֶڵϣȴ̲סĺ˼£Ƶȷᣬ֮ǰѻǹе첲Ѿȫǲ͸ۿָ첲Ĺͷˣɵģ
Ҫϵĸ첲ȷ˲С˺
ڣһжˡ
ЧԼֳȻӴ½ϳʼʡ
򰣬˭ģ
֯
˭ɱҵģ
֯
üʵݶ೤ʱˣ˭Ӵ㣬߸˭ͷ鱨Ǵģ
һٵ˺ܶ⡣ǻ϶ʣ򰲻ͬǹߣԶˣ񾭶֮ҲҪһǿĶࡣ
һ֯Ԯݡһ˽Ӵֻͨϵ鱨һṩģ


1176 һţ
һţ
üͷһ壬ʵһǲү
˽⣬үڻĵĸˣ˵һӦҲΪˡ
ǡ
˭֪ȴһüһĴ𰸣һŲү
ʱкһʵүһ˭
ʲôʱðһţ
˵֪һŵǾܣA
ʵүأ
ҲǾܣ
˼Ƭ̣㲻ô˵үһŵļӦһˡ
ﱻ򰵱⣬˵һŵıܼүҪߡ
ٴξȣæʵǻ˭ڸ𣿡
үһš˵
˹ͬ𣿡ʵ
ǡ
ʲôүǻĵĸ𣿡ʵһֱյ鱨ʾүڻĵĸˣ򰾹Ȼ˵ڻĵĸ˾Ȼүһˣ
ü㼫Ϊȡ
үҪжһҪ͸÷үһŹͬ𡭡
Ĭˣ򰽻Ϣʵ̫ҪˣүȻǻΨһĸˣ⵹Ҳˣؼǣүһ֮ķֹȻ˵ȷ
һжһ͸ͬʱ𾭼áζţүڸ𣬶һǸӪԻĽ͸ñ˴˵ӰѹνǮ
ֱһһԱ󽫰
ڻģȻܵĲ֣
һ̣ȻСĸоСkingűˣ̫ǿˣܹڸƤӵ½͸չԼֶΣ˲
֣֡
ͻȻϴͻɫ˽Щ㲻üͷһ壬ֱӽ˹ȥﰵľղע񾭶صʱѾӴ˼ȴ벻򰾹ȻܹЩĵֿһܵĸţʶȻᷴ
Ĳһ㡣
ǵʣǼǱˣȴҲһܱȵġ
Ժ߱ģһҪɱҪȻĻЩ߱вЩͨĸ˴Ķ࣡
֣֣
ϻж죬ƿ·ͿһǶԽһĶȴͲͻͲǼ򵥵ĶԽӦһͨѶߡ
Ź۲Ƭ̣㰴һťֵֻһ㴫һ˵
򰣬жѾʱˣжΣ
Զʱüͷһ壬һɱ̶ͺѼһ㡣
ô˵򰣬жˣûлش𣬶Էʵ
жܲã룬ԲҪĽȻЦ˵
Ǽ㣿
ͨѶװдһһ̣ԷͲɵЦһô˵жʧˣߣ㣬һ󣬵һΡ
˵һΣȻʧܡΪһثֱ֣ҵûУֻڱһĿ࣡
㣬òҪңȻĻ
Ȼ˾ɱңҲûڲõôЦ
㡭
Էŭ뷴༥ȴȻŭҵĻ
Ц׳գõĻԼѾԼˣҵô˳϶ǸҴˣãܲܲ

ͨѶװûˣ˺ܾãҲûʲôصͻȻһ仰ƣһҵ
漴洫žһȻǶԷжϵ
Цһȴ̲סҡҡͷΪźղȷʵ׶ԷĻǼԷˣŹ˵ͨԷĳƺʵȴֿ֪ԺСΪʶȻ࣬ҲԲ٣ңֵ֪ˣǾ͸ˡ
ΧǺܴģҪȥŲ飬ȫǲܵģ
ԣԷϵһ̣ʧȥ׷ΨһܹϣģҲֻˣϣܹ³һЩϣȻĻҪ׷Ҳô׵顣
ŵŵš
ʱȴ΢ĽŲᣬúԶ
Ϣſڡ
⡭⡭
Ⱦͷһſڣպһ˶ĿĳȫĿɿڴϴŵɫ
صʬѪɢڵϵĸֱһս
ߵǸˣǾɫ
ⳡǼѪȵտˣ̲סθֱڣµĸо
̫Ѫˣ
˭Ҳûмһôˣ
صʬѪͷƤ飬ֽű
ǣȴǸ˻ָҪһЩ۽⿴ǸǹֶڲץסʱͻȻһѶеǹȻָˡ
ҿĺϷ
ҧ׳գЩǵ˰ɣɣĶң
˻ˣ˵˵޵ľǱвңҲȥɣ
ߣ
ʱһͻȻ
նʱŵûëˣضʬ壬תȻͿȻվһˣϴѪҲѪֱǴ˶ģ

վֵĴһԼﻹǹֻһһƨڵϡ
ž
ֻһգȻǹ͵Ǹʬ塯С
ǣգ㵨ӿ治СھȻûܣ
պȻһȻӦޱȵʵ㣬ǡ㣿
ûȤشĻֱӽ˹ȥʱһͻȻתҪܣںһȻһײǽϣɾ˹ȥ
㶣ɵ׳գ
һȻǽײˣȴǲ֪صʬͻȻ֣Ѿ˵ȵľͷǽڣŲ·Ҫһͷײǽϡ

ȥնˣȴǣ̲סƿһҧҧһܵˣǲᣡ
˵ĸ첲ǹˣץסػ˼£ڼҪˣ
Ҳָ֪ܹܲ
ڼȴЩҧպǸȺӵ˷óֻ
ֱ
ڴͷȥͼһֱգɻǾ޴̽յֱڵķ䴰˴ֱ
Щ˶žװ²ӦС尲ԼģǲغãˣҪȷЩ˵ݲС
ֱ˼ˣˮܵ˷䣬Ȼ﷢һ
Ӫˣˣ


1177 첲סˣ
ǸΪӪ˿ĳҲ㵲ѣֱϾ޴̽յƽ䶼յޱҲӪ㵵ɫյļΪ
ѰһҪҵӪĿ꣬Ӫȵ
ǣ
սʿֻ̽ʣӪһˣʱǵĶԻһļͻȻ뷿ӪûзӦ֮ǰһѿסĲӡ
~
Ȼ˭֪Ӫһ֮ȴǸܼ㿨Լϵ̧֣־Ҫż㿪ǹ
ȻȻӪʱɫǺ죬ǹһ
𼤶Ҫ˭ʵ
֣
Ӫѵ˵
ʵǲҪҼ㣿
Ӫһ£ȴûлش
ǼȴѾˣ˵ҾǼ㣡
ӪһƺЩϲҲЩɡ
˭ģʵ
ӪȴǷʵǼ㣿
ûлش𣬶ʵ˵˵˭ģʲô
Ӫһ£˵һ֣ǷӪȼģǼ㣬ϽߣǣڷɱңӲ˭Ȳ㣡
ЦЦǸֵʱȷЩ˾ģǸС尲ŵģɿ֣˵ҾǼ㣡
ǸӪȴǺɵĿż㣬һЩ裺ô֤ԼǼ㣿
ôţҲǼ㣬ҸҸ𣿡ʵ
ôң
Ӫа˵ĹһͰƷˣǼĻ˵ͻⷢ
Ƭ̣Ӫż㿴˿˵ϵѪɾ
˵Ѿˣɾ
Ӫóһֻſ˺þãȷǰ˾Ǽ㣬˵Ƿ㣬ȥפأߣ
ȻȷݣȻҪȥģȻЩװԱ͸˶ɵˣԼҲѾˣϮδܵס
¥ֱͣ棡Ӫ˵
һҪϼˣ
Ҫ죡
Ǽ˵İæ£ȫֱսʿֱ࣬ϵǿܹװ¡
һ޴ĺ󣬺ųƿֱٵȥֻ˾Ƶصʬ塣
ֱһգӪ㱨߼ҲֱС͸׶һ绰ƽ
Щָ֮˵绰֪˿ѾҽԺѾЧ֣Ԫɽιȥ֣ԪɽȣûгĽ
㲻ɵ÷һЩֻҪ֣ԪɽûЧͿԵס
ЧðɽǲһģЧǼȫǱܣڶʱڵһܸߵˮƽɿԾҪɽΣ
һ·ϣֱڵսʿʱؿ㣬дɫ
һѪһ첲һֱţͼˣһǹˣ⻻˾ʮҲûˣܱסʹҲһܹܵ˵ġ
ǣǷǵûаʹĽǴӷ¥ֱǼɵģ˲ò
Ӳ㾡ûжٻɹЩսʿ̲סȻ
ݾפطΪ飬ڼȥλһפأΪϵ̫ˣǸӪҪٶȽ͵ҽԺ
һ·ϼȻž裬Ҿܾ£ڿȫˣǣڻĵ͸ȴľ
ڻľȻһˣҴӴϾܹĳһŵĵλ϶ͣڲ¶һĵλ
򰻰͸¶ϢüΪ衣
һǸ͸ģҲζţڻһſ϶ʮӴϵݣڻĿ¶൱Ӱ
Ǹ
ڣֱ˳ĵ˾פأѾӵϢҽԱ̶Լʵʩɿ˵ĸ첲ḻרҶĿɿڴ
׼ȥȥ
ר룬ϽȰס˵첲Ҳֻܾ
¶Ҫ׳㱨
ĸ˵õϢʱ̲סһ
һ첲пܱס
УʲôһҪκãҪһˣһ첲ˣ
׳ĸ첲̫ˣһιͷˣҼأǿܹסҪָˮƽҲǲܵģרĵĽͣҵĽǣ֫Ȼװ֫
˵˵
׳˵ֻһҪκҽУǾȥҽʲô취һҪκ
⡭
רΪѼˡ
ʱ׼ļȴǺȻˣҽưɣҵĸ첲ָܻʲô̶ȣ
㣬㡭ôսѽô㸸׽׳̲ס˵
û£Լľ˵ҽǿ϶ᾡģֻһҪ󣬲֫
ðɣۿԼˣ׳Ҳֻܵͷͬ⣬Ƚȥ˵
㻺ͷ۾ܵĲᣬڣҲѾƣˣΪ˱֤󾡿ָҪܵĽʡΪһЧҩЧˣͻἫܹټһЩǱܣ;һЩ
ڼʱȴѾը˹
ȵõϢļƽޱŭҵ飬ϽϢ˴缾񻪣Ȼ´һ
ȫݾرжӽս״̬ȫǽϣ
ƽ´ܹһܹĲӡ
ݾ׳Ѿٶɲӷ˼סľƵ֮꣬ǰϢǴ˳ȥϾصʬʵ̫ˣҾƵһĵطǰĶôֱ;˲ˡ
ǣӸϵʱϢѾˡ
ݸ߲𾪣Ϣྩʱ򣬾׳ˣ
Ϣ˵ҹȥ˺ǽԺڵأ׳칫ҵĵһҹ
̸ʲôû֪ǵڶһ磬һ͸ݣͬʱ´һߵָݾսװȫǣ
ʱ򣬾˽ҹæµҲѾ
ԭר˵ҪһʱŻлָʲôʱȴһʵϣԹΪ˵ûʲôãҩ뵽ڣܿͱֽˡ
ʦһ˽ӽļҲûãǼ㲻ٽ֦ԸɴԵѵռʦΪɹˣſʼ
֮󣬼㻺۾


1178 ޲
˻
΢΢һ壬̲סһϵǹ˵û̫⣬ǣ첲ϵƣȴضˡ
ֹͷѵʹĲһܹܵģǼ㣬ҲоΪʹȴҧˡ
Եѵռнħѵʱܵʹ⻹ҪǶڷѶĥǸجΡ
ȻΪʹǼȴܹܡ
ǣ󼾷ȴһ㶼Ĳ첲ϵĹͷʱǶƴˣ͸ҲܹƴӵĻУǣЩѵĹͷȴû취ٻָǰ̶ֳˡ
ڵҽˮƽѾܷˣҲָ
첲ķϵˣаֻҽֶλָˣǵҲûʲôִܶҽѧˮƽ첻ģܹͨ쵽
һҲˣ̶̼ͻָˣһѰҲȻˡ
ȴе޲ߡ
ΪԼٻָȴùͷ
Ϊо׳ѹרѾܵ취ƴĹͷûֱӰЩѵĹͷȡΪһЩͷѵʵ̫ˣЩҪȡʵڼ첲ϵĹͷǲġ
Ҳ֪ҽõһʲôϣЩѵĹͷӽ䣬ԴĹͷģʵϼȴĸ첲ĺܣƺ˶Բ
򰡭
ҧҧǰͼΪľٶڶֳˡ˸֮򰣬ʵǰǿ˺ܶ࣬ʸǳɱ
ǻǰĻѻǹУҲĸ첲˳ܹ֮ǿףټĴ߶Ȼϵһ첲
ҲüһθܵĿ£
Ŀ£ڿƼˮƽϣͬʱҲ쵼ߵ۹ϡ
ѹߵϣǿ˵쿪ǲòϣɹˣ൱ˣ
۹⣬ͼΪ£
ڼ˼ʱ򣬲ͻȻƿˣȻ󼾷Ϳƽ˽
С㣡
ϰűƽɫгŭϴһ·һͷ˶ɵһ㡣
С壬ôˣ㿪ʵ
ôƽûлشǳʵ
УоԡЦЦò˶೤ʱָܹˡ
ܣ
ƽ˵Ѿʹרˣĸ첲
˵ûµģƺ֮󣬸첲ܻ벻Ӱ
ô˵ƽȻţרҵ˵ƾǺˣĸ첲ҲֻһЩĶ΢һЩй۵Σա
͵һ첲ˣ
С壬¶ȱҰ˵˵
˵𣿡ƽ˵Ѿ֪ˣڰš
ЩΣĲøĸ֪Լˣ֪Լĸ첲ˣǵĴ϶С
ȺúˣʲôҪܣСڣһ㣡ƽ˵гɱ
㻹ҵϳ߽үһŶץסȻĻ㲻ˡЦ
㻹˼ЦƽһۣȻʵҲ֪һţ
ô˵С֪ˣԲһʵ
յϢˣЩͲҪˣˣƽ˵
㼱æ˵С壬û£˵˵һŵ顣
û뵽СȻҲ֪һţ֮ǰǴûСԭΪıܹ൱λڿҵ鱨ҲǳԸɷġ
ƽߵڶ˳ˣ˼Щ
ЦС˻ңС壬˵˵һ㶼˽٣
ѽ
ۿ֣ƽֻεҡҡͷ˵ȵһᣬһеҪţͷ㡣
ͷƽȥﲻɰ˼Լ˽⻹ǲյ࣬СܹõһЩһϢ
Լʮ֮󣬼ƽֽˣ˵С㣬㸸·ϡ
ҰҪʵ衭
¶軹֪ҿҲ˶áƽҡҡͷ˵
Цһʱһʱɡ
ѾˣҲûı䣬ֻܾϡܹϵƻָʱǸ첲е쳣Ҳĸ׿Ӹеġ
С壬˵˵һš˵
ʵⱾǲø˵ģΪڻܡƽ˵Ȼᵽˣ˵Ҳһ˽ˣڸ˵˵Ҳ޷
ţ˵ͷ
һţʵҲȥ׵ʱյϢʵһֱ涼ڻڻĻ͸Ϊү̫ߵˣ꣬ү˺ܶעܹڻ޼ɵ˵ڰп϶
ͶԴ½ܵ飬鱨ŻרųһĻʲôͲϸ˵ǵĵȴźĳɹһű˳һš
ƽ˵ĿǰյϢһźܴӰĵλӦòͣʵڻĵܸˣү׳һ۷ڵ黹ڽУʱֻܸ˵Щ
ʵǣлĿ𣿡
ƽҡͷ˵鱨ŵ飬Ҳϸʡ
㻺ͷȻ˵С壬ץǼˣǵӦһݵλܹǵڳһЩõĶһҾǴĿе֪ġ
ƽͷ˵һᰲŵģ
С
˵֮ǰõһỤĵϽ̸ոĳЩ쵼İϸһЩϣԭѾҰ˵ˣ׼ú֮ٶ֣û뵽ȻͻȻϮӣҲû취ȥɡ
ƽ˵ãģɾʵ֤ˣ˰ɡ
ͷU̵ڵλø˼ƽҲֻܰˣȻǹ˲ǺأǼϵȴЩء
ҪңΪǸѻõͨӵ֪һӵһֲֿתٶȴ˵ڣǸתľ޴ڴʱ˲ͻ˵ڸķ飬Դ֮˵һѪ׼ĻеĶᱻֱضϣ
Ȼ
Щ䣬һ첲ϣʵ½һأһָϣ
ļȴڲϵĽһ˾㵵ٶڿٵķչߡ
ʱӿڷɼŵĲˣЩҲóˣ
ڼڲ˵ʱȴһ籩


1179 籩
֣ԪɽϮ˺ܴĲ
Ϊ̫УԵ֮󣬺ܶ˾Ѿڹעˡǵȥоֱĵһúܶ˶֪ˣҲòһΪⱾͺܲͬѰ
֣Ԫɽ͸˵ˣϵͳϴ󣬷Բᡣ
Ϯ벻עѡ
ο֣ԪɽϮʱıըǼϮľƵǱصʬ壬ѾǼҵǹսǲСľ
ʲôô󵨣ȻϮ֣Ԫɽͼ㣿

ϸ˵ѾϮȫ˵ıѾõıɱ
̲סĿıɱ֣Ԫɽǳıӵ˰
۷׷ף߲ȴǷĳ쵼ھֽʱʾһҪ˰ϳ֡
ⱻΪҪƲϵ˼⽲Ȼ˵ûйϵΪ֤ԼףԲŻᷢ
Ӳģûйϵǻ᳹顣
ȻǼҶԴƺ飬פװȫǣȻĵֱȻҪԴ˰ġ
벻ǣһֱӴλ߹٣ʮصĶ֣
һ۾
˭Ҳ벻һȶľȻΪٳˣǸڹٳʮصߣٴΣȴʼûг׵ȥ˳Ϊ룬Ҳ˳ΪٳĲ̡
벻ҵĵһȻǳ˿ȥ
˲ĿĲ²⡣
ѵ˵ôʵ֮ⲻھƣֻΪ˼֣ԪɽİӶģҪٳһ˵
ܣ
Ȼûе˶Դи׼жϣֽ˵ڶõоֵһ֣ʡĶ֣
ϵͳĴб£ټ֮ǰµǸˣһ¾õͬһöˮըͶƽĺ棬˲伤ɲ
˶ĿɿڴѵҪϵͳ
Ķò˶Ϊ֮㵡
ԶྩĳЩжסˣĳЩ빫ĳ϶̲סӣʵ顣
ֱǺ֣ǵ飬ϷŰ鰸ѵСӹҼҲɣ˭˭ֱϷڹҵĹְԱĳЩ˵˽
⻰Ȼûָգ⻰ﻰ˼ʵָҲûʲôˡ
Ȼ⻰ìͷֱָҡ
ǣȴûиκεĽͣȻǸøʲô͸ʲôӵľɲһЩСϢһЩ齥ر
˵ȥо˵ʱ򣬾Ȼ⵽أһЩ챻ȻҪץˣ˵ʱ򣬾ؾЩ춯
ЩȴûбQΪʱݾפֱӳˡ
СϢб۵ģ˵ǵʱۿ˫ţǾֱӵ˻ǹҰսӣޱǿӲİѾǱ߸ѹȥʹõ˳Ľ˴ߡ
СϢгģҲܵһЩ˵ͦͬΪֻ㵽˴˳žܲǰƬҷϣ̵ֻܶʱ֮ƬͱɾˣɳΪ֤
ǣϾСϢ˾зĵ飬ҲץץģȦĹˣȻſ˵ʱ⵽ǣеԭʲôȴû֪
ȴŵҪ˷ˣҡ
Ϊƾ޾ݵĻҪǻǲ̫ףǼҵٴҲԲͬ⣬ڿɲһ˵ˡ
ҶԴ˵ķӦͬҲܼңһϵĳλίԱڻ飬Ҫϵ飬ǵĵ顣
ȴĶ˻ȥ
תۼ䣬ʱȥ죬ʱ˫ìܶѾΪҵʱ泳ҲѾ첱Ӵֵĵز
ʱͻȻϢҪʼ׶εĵɹ
ǣһ֤ݱ˳ʱǲ֪ԭЩ˵ĸԭ򣬾ȻԼǾȻϵĽ̸̫Ӹյĺ̨
˽ʯ˽ҩƷ͵ӲƷа棡
ֱһ
ŻȻԭǵ߾ȻشİӣҾȻǣ
Ϣ֮ЩʱʧӰ٣
һϵҲʱͣ
籩ʼˣ
ܶﶼ̲ס˵һڳôһϵ֤ݣκɵ˱죬ǣԲǵյȫ֤ݣ»кܶණ鲢ûй
һʱ䣬ড
ҵʽʼ

~
һӴȻȵ´վ˵ϡ
ʱ䣬˿ڶѾָĲˣѾܹ·ԭΪЧЩ壬⼸ֲϵҲָ˹
ǼȴܹоԼʵȴ½۷ʱȣƺҲһЩ
Ȼֲ಻ǺԣǼȴܹоĵ⻹ģüüǣ˵ĸ첲ڻʯ࣬ܶ
ʯоԼĸ첲ʹһ㣬ڻֻĶָǿ߬ȭͷȴ߬ˡ
첲ķˣ
ĬãȻڹͷûϣȴ֪ǵȹͷ֮첲Ҳٳˡ
ܵӰ죬ǣǰȣ첲ķˣ
Ҫǣ⼸ָʱ򼾷㷢֣Ϊ첲أûǰô˳ˣת֫ٺǵ첲ʱȴ͵ĸо
뵽ĿƼһǧߵϵоѾɹЩء
עܿ챻һתˡ
켾ƽһϢС㣬ǣң
ͷ˵֪
֮ǰµһϵģԼϢûж⡣
ƽҡͷ˵˵Ϯ飬ձץʱǲǻһˣ
ͷƽ˵֪Ǹ˿ɲյͬǱҪڵģһ˭ģ
ʵ˭
⼸һֱҽԺϢ֪Ĳ࣬ڻ̫Ľչ
۽ܣ
ƽ˵˽۽ġ
ʱһ㶣۽ܣ
û
ƽ˵ӵҪ㱻ɱ֮ٽɱˣ˫ƴͬھļ󣬵ȴû뵽ûü֣ͱץˣ


1180 ץ۽ܣ
ɫʱ۽ܣ
һֱ֪۽˱QĺܻҴ˵ݺܿɣ벻ҲǣϮɱ¼С
⣬սһʼʱʵףȻӣͨ;ֻǵ뷨˵ʱ򣬱۽ֹܸˡ
ƽ˵յ˵ŵĻô۽ܴ鵱п϶ĳֲʵĽɫ
ǿ϶ģ
ͷ˵Ȼ۽գǾ˵ǣ²ǳǣ۽еǣж
Ҫһ㣬۽ܵʲôݣ
С壬۽ڣ֤𣿡Ȼʵ
ʱֻпڹûʵ֤ƽ˵Ҵץһ󣬾û֤е֤ҲѾָˡֻյ˵ĿڹĻһж
üץ۽ܣ𣿡
ƽ˵ûʲôʵģ
һ仰ʾ˼ƽİԼҵĵ
Ǳߡ
ߣһɱҪ˵һϵûУӰͷǵߣƽ˵ȰԼƨϵʺɾ˵ɣ
Ǿץ
ͷСĻĵҲ뿴һ۽ܾǺηʥ
ƽ˵⣬ᵽһϢҾе˼˵۽ֹһεĸµʱ䣬ͻ뿪۽˵⻰ʱƺΪţ·г񣡡
ǣ
ЦЦ˵ɹˣ
ƽ˵ҵǸ֪ƾʲôţһҪץܹĿڳٶ
˼ĵͷ˵šˣȷЩŹ֣ݺ͵λԵȣȴQĺ
Q˶೤ʱˣƽЦ
֪ȻС͸׶ˣǲ۽ܵʲôݣزס
Զ޷һ࿹ģҲҪڰĿŵĹȻοһ۽ܣ
󣬼ָƽһᣬ˽⵽õϢ
ܽһ£һЩ⡣
һȦף׼ȷ˵һ֣ʱѾʼˣһרģ
ȣСĸڶĳۣʱû֤ʾʱʼһ֡ȵϢȥֱ֮㿪ʼǿ϶ġ
ȻֵˣĽӦþǺܿݺ͵λү֮ϵһţ
һ֣ӦþҪЩװԱ͸ɱҲΪʲô۽Ҫɱڵԭڡ
۽ܡ
Цһŵ˭֪үҲˣǣ۽ȴǱ¶ˣʣ㲻ˣҲԸйϵ

۽ܣôģ
ԻͼڣǶ߶۽ܣʵ
۽ܵϴż飬Խ겻ǶĻɷ˵ϵͲҪˣҷأ
ǶһϣҡҡͷͲ˵ʲôˡ
۽ˡ
һϵб仯Уʶ²ˣ

һ뵽Լȥյ˾Ȼʧˣ۽ܾ̲ס޵ҧгݵġ˵ʱǸ˶ץˣȴûиɵʧֱץˣ۽ܾ͸ӵķջʱһǹձǲʲô鶼ûˣ
۽ȴûȴ´տϷģڳ£ȴǰеζƸ˱ˡ
ǣҪƵҲǲܵġ
Ǹºͬʱץʮа˾ŻȻڻûʲôϢ۽ܵȴ
ǣȴûнӵκο԰ĵ绰
óֻģźҲģֻǷѣûе绰
ת˼Ȧ֮۽һҧתȥϢңһ롣
ι
ô£ǲҴ绰ôڹ㻹绰һͨ۽ܻûü˵ʲô绰ʹһյ
߿鷳ˣձץܻܿҹ۽СĵĽ͡
ô֤İѱ𣿡绰ͷһһǹҹְԱûֱӲ룬ǵ鵽ô
ɡһǼҵֱİ۽˵
绰ͷ˳˵˭ģ£ֻҪûйӲ֤ݾͼϣǻܰˣ
۽죬˵ǡҸô
Է˵Ĺˣ
˵꣬绰ͱҶˡ
ŵ绰ﴫæ۽ܷİһЩǰԼֲǹҹְԱǸйϵķԼһ㶼ûв룬¸ë
ʱ۽˵һЩϸȴ̫˳ȥ漴Ϳ칫վżװˣǶڸ˵
ϵԣôˣ۽ʵ
û£ʲô㵽гȥǵĹɵôˣͷ㣡Ƕ˵
г
۽һ㶣޶˵ԼȥгԼֲһ顭Ǽˣ۽̷Ӧ⵱ĸòԼİɣ
̵ͷ˵ǣ͹ȥ
ȵȣ
۽ܸҪ뿪һսʿȴס´˼ۣʵ۽ܣ
ǣ
Ƕ˵˭
û㣡սʿһۣתͷ۽ܣʵ۽ܰɣƬ㲻Ҳûϵ
۽ܣôˣ
۽һԷƬ֪ȥˣҲղǸ绰ͨˣֻҪǲϣûйӲ֤˭û취
սʿһۣ˸񣺡ãݾģҪϵ飬һˣ
۽ԶʱЦˣߣǵģǾ죿
սʿ˵ǣݾģǰִϣ
Ҫǲأ۽ʵ֪Ȩץ˵ģҲֻоɣĳģҵҲΪѵһ£ǣսʿ̲ǵְɣϵ飿ԲҲ㣡
սʿĿһۣ˵о·ͥ
۽ܰڰ֣Ǿ˵ģûϵ
¼͸йϵˣսʿ˵ţһ֣ߣ
Ц˵Ҿ߰
룡
սʿҪ۽ܣ۽ȴҿ˭ҡ
أ
Ϊ׵Ǹսʿһȭͽ۽˵ϣǾҵʹ۽˲ɴ۾ɫǵͨ졭
ߣ


1181 ۽ܵʵݣ
⡭ôˣ
ǸսʿȻһȭ۽ܸ˵ϣȻսʿֱץס۽ܵĸ첲һˣǶʱͼˡ
Ϊ׵սʿֻĿһۣ˵ǽӵǽҪ۽ܣ
⻰Ǳ̨ʾǣζ۽ܣ۷ʽһȭ⻹ǿģ
Ƕһϣʶ⼸˶ǾˣǾ죡ƽԻͼԾʱã⼸սʿʱ򣬿ɾһöûˡ
ߣ
Ϊ׵սʿһ֣սʿֱӽ۽ܸˣǶֻĿţ
Ǿ˲Ƶ񣬵ǶɤЩɣ֪ԼֹĻЩ˿϶ԼģǿΪ׵Ǹ°ĹҵģȻǴģ˵˼׼жĴ㣡
۽ܱˣǶɫн۽ܿǧ£
Ͻ칫ǰֻͲһ룬绰һͨϽ˵۽ܱˡ
Իͼŵܾ۽ܱ˴ߵϢͬһһٵĴĸ߲㣬ò˶̲סΪ֮һ
˭û뵽ҵֶξȻôҶ֮죬绹ûյʲôϢ֮ǰͰ۽ܸˡ
ңҸûжþֱɾ˸ߵģ߲㶼ɵüʧһС
˼Ҹ棬ֱӾͶʰ㣬ݾĴӪʵϾطϸ£˼Ҹ㣬ЩҪ־۽ܵҲ˿
ľսΪ۽ܸ֮䶼ǧ˿Ƶϵ۽ܱץˣ֪᲻ṩһЩĻ
ֻ֪۽ݵˣȴûЩģ۽ǲǻṩʲôⲢҪҪ۽̫ܵˣĳЩҪﶼ̲ס񾭡
ѵ˵ʲôΪʲôһͰ۽ܸˣ
һʱ䣬ӿ
ʱļ㣬ȴûйȥЩΪͯٵ˶֪˵ϢѾ
ͯһǻűĸ첲ŮȦͺˣͯٵ˸žӨҧ촽ʲôҲû˵ֻظż˵첲
վһԵͷҿͯ٣Լûǣʱһ뿪ˣҲôصˣ
𣿡
ͯٿż㣬ʵ
Ц˵û£һСˣ㿴ڲѾ´·𡣡
ͯҧ촽ҡͷһۣڻܣ
ûˣһ˶ѡЦŰοǡ
ƺһ㣬Ǿͻؽݣ𣿡ͯʵ
ͯ˫峺ŵڴɫ˲ͱڻˣ֪ͯΪһΣյĵطֻ뿪Σյشؼң
ͯûжĻһȴӲĳҲữָᡣ
ãǻؼңͷЦ
ҪڻأٻָһЩٻأͯ˵⼸죬Ҿ㡣
ͷ˵ãﶼҪȥң
ͯһ
òװͯ٣ˣһĻսӵĹκҦǽ
ģ
ǴűŲŷӣֻһŭֱţͯڳֻðѵߵŭ˻ȥȴ̲סŭһ
ҦǽҲɫܲÿΪǵϰ壬ȴϮ˳Ҳ޹⣬޲ðϮץɱʮ飡
ӣȥ˾ˣʵ
ˣѾѹˣ̫أ˵ڵдŭ𣬳˵ӣ֪˭ɵ𣿡
ͷ˵֪ˣڵУȷǣЩϮģǸĳЩҲйϵ
˭
ѾˣΪ֣ԪɽһֱΣڣֻһ߸绰ϵһҽԺ֣ԪɽϢԶھ˽⡣
ʱһ˵йϵ̾׷
֪ںηǣȴǰһǻŭ޴й޵
ЦѾˣˣڲ˵
ͯڣ㲻Ǹŷġ
ڵͷ˵ģҳȥתת
ʵȴȥϢ
ˣ
ʱͻȻˣ˻ͷȥȴһƯŮ˽ôڣŮӵڵһ¾ͺˡ
һ㶣Сôˣ
ŮӲǱˣС
ң˵ˣԹ㡭ǲǲ̫㣿ҸС˵
ûʲôģϽɡڰЦȻְͯٵ˽һ¡

Сͯٺ澹ȻǼŮʱɵŴ죬ԵúǾ㵡
㣬ǲΪҵ飿һᣬСȻʵ
ȻǣЩͿҲ˳ۣҳûϵҡͷЦЦ
ɡ
С죬ջȴֻ˵㣬ллΪһУллİɣˡ˵겻ȼ˵תС鲽˳ȥ
ͯٵ˹Źֵ񣬼ЦãǸﶼң
˵أ
ã
ЦҾ֪ǿ϶ҪᣬǰǷСһ飬һ绰Ҿæû뵽ץס˻ᡣ
ˣϽϢɡ
һۣҲû׷
㲻ɵĲ죬ôתˣƽʱĻ٩ŹˣھȻôƮƮľͷŹˣ
ͯٺǹеɫͲɵһůΪƣԲûгЩл
ͯٺҽԺչ˼㣬ŶŮͬСƵľչˣǳ˸ж
ȻƽڵͱˣӵС弾ƽĵ绰
С㣬۽ܵȷˣ벻ƽĵһ仰ü˾
С壬⻰˼۽ݣʵ
Ȼƽһ仰üһ϶˽ӣ
һʲô
۽ܾȻ˽ӣ
ζû뵽۽ܵʵݾȻ⣡
Ѿõȷϣ۽׿˵ģϢʵģƽ˵
ǡ㶼֪˵ʲôˡϢʵԣСһֱྩעҵһһ϶˲Ϣ۽׿ڳϣۺϢӦǿȷϵġ
Ļǰܶ벻ͨ飬Ҳ˳µĶܹ˳ˡ


1182 ʯ쾪
۽϶˽ӣ
Ϣü⵽˼㣬ԭҲ۽ܵй²⣬Ϊ۽ܵıָʵǲ
üôû뵽۽ܾȻݡ
ѹˡ
˵ԭ
ӵһ۽ܵʱ򣬴˾ͱֵļΪţеǶڳ۽Ҳ޼ɵ˵ʱֱӾ˵ǶĻͷûܵء
۽ܵıǸǲ˵ˣһδεĶܳ
ҲˣŶ˻ɣȴûⷽ
ô˵һұϮйأʵ
ʱ˵
ƽ˵۽˽Ӳ٣ǣûǣĿǰû֤ݡ
üȻ۽ܶѾˣ顭
۽ֻǳ˽ӣǶһŲϣƽ˵˵ҲǺˣԭץ֮ͰĻҵʱ󣬵ȴû뵽һͿڳԼ˽ӣһ£Ͳٶֶˣ
ĬȻû뵽۽ܻеӣ
˴ʣҲѶһֶΣһйĻôһȻͻңʱڰй۲죬ѰѶʱ
۽ܾȻһͳԼ˽ӣͶһ㻤
˵ǲģڶֶܶΣȻ·ȴûˣүӻڣǶ룡
ô˵Ҳʵ֤ݣ۽ôüʵ
ƾյ˵Ŀڹֻ֤ƽ˵
㲻Цһ۽ǰѺ·ˣץʱѾøôӦˡ
ƽ˵иڱָҲ˵
΢΢˵ͷ˵ȻĶӣı϶ָ㣬ָҲ˵
û׶ԭ򣡡ƽ˵
ĬĬĵ˵ͷ۽ܻĲ׵Ķ˽Ӳʲôʵ飬ȥ˵һ׮ţǣʵڴ˵ĲǶôϡ飬ҵӰ첻ܴǶһӰ졣
һЩǨһ谭ãǲȴĨɱ۽Ķһʵ
ڶЩˣƽ˵
СĻŨŨɱ֪СǶ۽ɱģЦЦ˵С壬ʵܱƵ۽ܳԼݣѾǲСջˡ
ƽ˵ҹҪྩˣٵҵϢ
С壡
㼱æ˵齻Ҿˣ
ƽɡ
Ϯɱˣüƽջ˵ŭ۽ԾһؼڼƽѾһˡ
ƽЩڣͨ۽ܴߣֱӶ÷ǳֶΣ۽Ѿ˰ʱٳԼݣҲӲһ
ڣȴҪˡ
ϾҲ׸С
˵绰̲סҡͷʧЦ벻Ϣѹ۽˵ţȵ־ͻҪԭݣ
Ȼһô˵ǵ۽ܵĸģ᲻Ҳ˽ӣҪ֪Ŀɻڼأ
ܿ죬Ͳȥģ۽ܵݵȷǺ⣬ڵĹؼǣ۽ܼȻ뵽Ϯɱ¼ô֮Ĺϵֵ˵˵ˡ
ǡأ
Ժвֳ϶ףǸһ˿ͷˣһģ˽˾һ棿
۽ܸ˹ϵǲˣ
Ҫ֪ЩҪ;Ǳ߶۽ܵѶԼΧĵ顣
Ȼ
Ľչ˳
ֱֶʵȨ֮յǸUǣһˣкܶ඼һȨЩȻ̸Ϻ绽꣬ҲҪͨϰġ
Щȫ£һҲûӹ
ɵеΪĵⳡ籩ȴѾ˽ʱΪǣĶֻһЩССϺˣ籩ϯĶֻ漰ˣйصģûС
ʱìܾȫ۽ܵϣ
ȴӵС弾ƽĵ绰ĳλһڲϹ˵ΪҪָɵӰ̫̫㣬˽ۡ
һ˾ֵطĽɣ
֪Ҫˣ˵ֱӾǳž۽ܵģ
λеĽ˺ܶ˵ĹעȻʱȴϢ˵һԸֱƵĴһӲʱ̸ʱҪӲ˭ֻҪΥ˷һҪһ鵽ףϢ
˭֪λԵļϵӡǴӻȴһͼ첿ŵģӲܵܶе
λڴʱúܶ˶̲סһ𣬺Ȼ⻰ȻûеգԼǿ
ͬһ죬̨ίǼĽڽУĳЩ쵼ɲ֣Ҹ˾ȵȸֲ˺ݺݵ
Ȼ
ѾˣԼⷬȫǹȻڳλеĶ⣡
Ľ˺䶯ҵǿҷӦʶһμϮǼ˼ҵŭ𣬲˭ӴϢǰҪ˱ᣡ
ȻżĽԭЩԵĴָָ˵ĵˣʱͱˣЩԷ·һҹ֮ʧӰ١
һӾϢͷ֮һļڻһ⣬ΪľѾãһƿزֱӵĹϵȥλְ񣬻һλǿȥִƣ
ʯ쾪
һ֣ǿZZJίԱѾԳΪ׳ˣһұԵڼ񻪾Ȼָһֱ֣Ҫսˣ
ܵڻϲû˼ҽʱѹ£ˣǼ񻪵ٶȴͬһը죬˶Դ죬ͷĿѣ
Ҷʱ˼ȱľ棡
Ϊǣҵ˽ӣŭ׳ôһѡңѡ񱣼ӪһԱ󽫣ѡ۽ܣ
ҲΪǸѡ⣬ֱӶ֣񻪳棬ζϵѾ׼ǿ˾ֱӶҷ𹥻۽ܣ¸ҿ
ʱ򣬼ӵԸ׵ĵ绰ڵ绰＾ֻ˵С㣬ؽ˰ɣСȥ


1183 ȭ
ˣ̸ˡ
Ǽ㿪ʼʰװԺʵҽԺˣΪͯٺ涼⼸ûгԺ
˵ߵ飬㻹еĹעţڳϯǳ籩֮⣬۽ܵȴûжͻƣ˸ʲôϵڻö֪
մֻһ֣һ绽ĵϴУǽ̸ʵЩ㲻ʲôӲҪ˵ĻҲֻһ׬ǮĹߣ˶ѡ
עգҲֻΪǷСһ飬յ³ýֺͷĳ
˵ϵ飬Ѿֲȥˡ
뿪֮ǰרȥ֣Ԫɽ
С㣬һǶ㣡֣Ԫɽ֣пǧһǼ㼰ʱЧܲȵĹ˵˵Ǽһ
ȴҡͷ˵֣壬˵ϸ˵һ㡣
֣ԪɽΪʲôᱻϮʵڲѾܹˡΪ֣Ԫɽϵͳһ֣ϮܹپԮģ֣ԪɽµµôǻľȴǲΥ֣Ԫɽġ
ңôʱ֣ԪɽҲһջûУҲԼźҹݣһЩ˾ԲùȻ
Ϯ֮ǰȰ֣ԪɽɵüʧȥΨһıǼԮԮ֮ǰҲ㹻ʱ佫ɵ
ʡʵôʱ䣬Ȼûƿȫ֣֣Ԫɽ΢΢ҡͷ
˵ˣ֣壬Ⱥúˣкܶȥ΢Ц˵ȻĳЩһûа̵Ǹõµľˣ
û
֣Ԫɽ˸ź⣬˴Ϯ˵ڹŹǰһ⣬ǵûаסһ˿ǰ̫հǰ˺ˣŵЩȫУҶ֡
֣ԪɽƲᣬҲֻˣըĳ΢𵴣Ҳܵ𶯣ҽ̫̽ʱ䣬ԼֻڲվһᣬȻ뿪ˡ
ͬʱһըԵϢ
·֪ͨʡίǱˣ
ϢԭһЩҥʵ˼𶯡Ϊһ֣Ȼһεбˣֱ͵˵ֱӰεһģ
ܣ֪ͨ˵ĺίֻ˵XXͬ־ٵʡίǣȴµʵ˶ĳǼǿȭֱӽ־Եˣ
Ժλｫʲôطְ񣬵٣ӽ쿪ʼҵĺ԰
ȭ֮ͷĿѣ
Ϣ˵ȴʯ쾪һ㣬ķ
ҲζţҵΧȵıڿҲֻһ飬ˡ
ûз̵ô¾ǽһֱ·ҶתֱµĿˣ
ûˣôվȽŸ
ֱǱһȣ
𾪣ྩ𶯣ϵ̲סĿ
Ҳʶŭ˼Ȼĺ
𾪵Ϣ֮£۽ܱͷŵϢȴ˹עˣͬһСʯͶ˴󺣣
ӵϢʱҲ̲סȻ
ңȻѡ˱۽ܣʡίԱ󽫣
۽ܶ˵Ȼ˵Ҫ׼ȷ˵龹ȻҪ
Ҫ֪۽ǣ˴˴Ϯ¼УΪֹûȷ֤ݱһйᣬ˭֪֮϶йϵģȴôΪû֤ݣҲ۽УҲֻǾۣ
ˣҾȻԸ⣬Ӳʡίһְȡ۽ܵƽЩԤϡ
ǣϢʱȴ̻ˡ
ݣ
̲סŭһתԹκҦǽ˵ȥǸģϼһ
Ҧǽʱ˷ܵĵͷϣ
ȴЩɣ˽жǲǲ̫ã
һ֣ⲻжֻҪȥ⹷յĵжţ
֣ԪɽϮ۽йϵ⹷յľȻˣȻΪ˸˼ΪصĴۣ۽ȴˣζġ
ôƮƮķŹ۽ܣôʲ
ߣ
ڳ˵
ҦǽȻ˵ǲ֪۽ﰡ
˵ܲȥ

۽ܣˣЩһֱڵģ
פشſڣ۽ܳһֱſڵŵĵǶ̲ס˵
۽ܰͷߵǻҰô
Ƕ̲סҡͷЦûаôǻΪݣңûж㣬ûжңڵҼǱһȰ
ϽϳɣȥϴϴȥȥùǶĻû˵꣬ͻȻĺȻתͷȥ̾Ϳһγʻ˿ûмٵ˼
۽ܣǶһ
۽ҲһæתԱߵǶĳ㣬ȻǸټ۵ĽγȴǶȻһתֱӳŵǶĳײ˹
أ
Ƕĳ˲䱻ײӲ󻬶˼ף۽ܵϡ
۽ܲҽһһ·˳ȥ
ֳǶǿľޱȣһ۽ܣ

۽ڵϲҽŴȻ˵Ĳᡣ
ſվڵսʿ״Ͻ˹ʣô£ûˣ
ݣϹӶǶ𣿣۽۵һ߲ҽһǳϵ˵קץ
սʿһۣȴûһġ
ԲǲǾ죬ûȨץˣһսʿ˵ǿ԰оȻ

۽ƿڴûȨץˣ赽˭ץģ
ϵľʹֻǺҽУﻹйˡ
Ƕæ绰оȻͬʱŭغˣײ˿𣿡
ˣ
ʱһЦײľ
ǶԶʱһ㶣ȻͿ˴ӳˣȫɫƣΪ׵Ǹɫ䡣
ղ˵ģ⻰ʲô˼Ƕŭ
ʲô˼
Ц˼۽ܣЩҪһˣ
߲ƣ
⻰һǶ۽ܶʱӦ˹˾ǳ۽ģѹָղŸֱӾײ˹Ҫ۽ܵ
ݣ
۽ʲôʱܹԶʱŭϼˣСӣͰֵд


1184 ôһɫ
Цֱӵɣ
һ̣ǰֱ۽ܶȥǶһæ۽ǰ棺Ҫʲô

һ˹ȥݺݵ˵ǶĶϽһ˵ϣ󿴶һֱۣǰһץ۽ܣϴЦݣ۽ܣүҪúøˣ
㡭
ž
һĶݺݵĳ۽ܵϣĻĸ˶һƣΪ֣ģֱ죬˭Ҷ
۽ܶȻ۾ŶԷƺŶԷȻôԴԼ
ž
һ⣬۽ܵһ˲ˣһƣΪģΪԼ϶֣û˸ˣûεˣ׳գ
ž
۽ֱܼҪˣ⣬۽ܺ޵ļֱҪƴҪɱ㣬һҪɱ㣡
Цɱңû⣬ҵɱڣȽѵɣ
һ̣һѽ۽Ӳľݺݵڵϡ
أ
۽ܱˤļֱҪȥһ㣬оԼĹͷҪˣǣʹǱ裬ʹֵĵͺ𣺡㣬ڡҸû꣬Ҫɱ㡭
ǣԭʶң㻹ԤıĲһˣЦɱʢӹûԱţ۽ܾȻʶʣ۽ܿ϶ǰϣ˵۽Ԥı
۽гԹɫڵ޲˺һ㡣
ɫһһ˹ȥ㿴
أ
۽ܱߵǰڼҪȥ·λˣиǷĲҽ
һ·Ŀڵʹҽе۽ܣм˵һΪʲôͷ۵ԭҲôһɫʲô

۽ܺ޵ҪǸղһˤʵ̫ˣ۵ĸ˵
Цһ뱨Ļʱ㣡һ䵽ұ֤һθߣ
˵꣬ת뿪ͷѾײĲӵĳκҦǽˣȷû˹֮Ҳ˳
ڿһ̵뿪۽ַŭʹ࣬ĺУ
۽ܣû°ɣǶϽǸһ۽ܲҽиˣ𶯰
ڣҲŹģ
۽ʹŭ
ڵһᣬ۽ܶٻˣҧóֻһӲŹģҪ߲
۽ܣ
ǶһʱŵøϽס֣˵

۽ŭҶˣҲ
Ƕæ˵ڲܱ۽ܣڲʱ򣡡
ʲôʱʱģϵԣñ£ȻĻҷˣ۽ŭ
ĸˣǶȵ
ʲô۽һʱ仹ûзӦ
Ƕֻý⼸鶼˵һ飬Ļ̻̣ӰѾ˱㣬ڸģ绰ȥճˣ
۽Ŀɿڴ
ð֮ŵ⡭ôܣ
ǶЦҵ̫ˣ֮ǰӵ㸸׵ĵ绰̻֮ྩҪٴˣû뵽
۽ܴˡ

ȥѵ۽ˣ֪ϢʱѾصҽԺ
ѵʲ˵һΪ˵ʲôͣԭҲֻһ˻־±ȲԶˣ治֪϶Ϊʲôôôӣ
ԲҡͷǷδôΪСһе嶯ˡ
ںߵûдõˡ
ЦҡͷڵƢ̫˽ˣҲûж˵ʲôֻ˵ҿ㻹Ǳˣһؽݣ۽Ҳʹˣʲôֱƣң
˵ʲôҴģ˭Ҷ仰
ļûټֵ֣֮䲻Ҫôףʣ۽Ҫڵ鷳Ҫһء
һٴȥ֣Ԫɽ֮󣬱ȥߵʱ򣬼Сһš
Сһؽˣ㸸׵Ѿ׽һҵ³㲻õԺ󻹻鷳ЩһЩ鷳½⣬ϣԺҸ
֪֮ΪϮɱС˽СһӰ졣
ǣСԺ·϶ߵĺ˳Ϊ֣ԪɽȻ֪Сѣһչ˵ġ
ǲǻᱻ֣ԪɽС֮ĹϵûнͣΪûбҪͶС˵һЩ
ʱҽԺסԺһѩ׻ʿСţֻ˻ķ
ҧ촽վڴǰ·ˡ
صݣ̱ڼϢºҲõϢϽǱ粽ĸż㣬üҸΡ
һĿʱ䵹Ƕʼо
ĿƼˮƽչ֮죬üе𾪣һ͵ӣԭǹֵڱ֮󣬾Ȼ˵ǿ󣬼ţڶĻ¶Ƕ֡
һףǣ˶˵ƺ̫ˣ˽ϳɹӣԺ͸˶˵Ļǽһֲĳ棡
ԣо˺ܴѹҪԺеЩһ
ڷɼѾڿٵڹҲѾվ˽ŸԴۺ3DӻĻ𱬣ѾעڷɼžԲô׵ĵȥֻҪϵƳ¼֤ȵλ˿ԳԽ
ڹڣҲѾû̫ĹǣҪȰ˵
ڼǱоʱķ籩ҲǽƽϢΪһϵǿƷʹֱӱ˼ǣʡίֱӱ룬ʡֱӱ¡
ϵ֮侭һϵеļײЭտսһλʡίǣһϵҲڼһϵںܶʱλڵϵ뼾ҵйٴκ
ᣬǮһʡıɹĿԽһ󲽡
ְλǱϵֶͨ߬УʣһӮǼһϵ٣ǾȫˣǼҵһʤοҳʤ׷ռ˰ڽɽ
вͱٲȻѾΪһ޷ӵȻǳΪһǿ˼
ңתֱ£


1185 δ·
صݵļ㣬һʱ
ʵѾˣϵǹѾָ˶˵㲻̫أΩ첲ȴһֱûлָ
Ϊͯٺ治׼ȥڹȾҲͯٸˣԼ£Ҳֻооʣµʱ䣬һֱ취ôܹѸ첲ԭ
תۼ䣬صѾһ£첲ϵʯѾˣͯٵͬ£ȥҽԺи飬ͷѾȬˣǣȱٵǿͷȴٳˡ
ҲζţܵӰ죬ǰһֻ첲˶֣ȴǲܵˡ
ĸ첲ͷȱһ飬ʳǿ첲ϾǷˣһЩѰĶ
üеյģȴ첲֮ٵʱ򣬺ܶදˡ
ǵ˺ڣЩѶȵĶ͸ʺˣ첲ʱԵúͣоԼʵ½˲١
ⲻֻһ첲⣡
Ҫָ첲ͷ͸ӵǿˣ˺ܶ취ҲԹͨ˺ܶΣȴһֱûҵʵİ취
ˣжϣʵİ취ǽн֫Ȼɾ޸ܵ֫ͬʱĴֲоƬ֫
ǻһַɣ
һҡҡͷ֫Ȼ֫ܽܵġ
֪˵֫϶ڵֽӲ֫ɻһԼĸ첲ôܲ
ˣ֫岢ûʲôӰ죬ҲųⷴӦΪļ֫ԡԽ͵
У
ҡҡͷ˵֫ͲҪˣֻʵ½ѣ첲ҲȫˣûбҪ֫
ǣˣԵ
ϿУ𣿡ʵ˵ǶûӰ죬ʵԼʵ½˵ɲʲô£ΪĸһֱڽԽԽȥ㶼ûһָˣܴܲӮ
ˣûˡ˵

Щʧ˶٣ȻʵˣҽĽ׶ΣԻָҵĸ첲᲻
˵ˣϲ㣬޷׼ȷжϣ
ĬĬĵ˵ͷԸչʾĽĽ׶εսĻ档
Ƕ˵ʵѾеķ룬˵ǳҲΪˣôǵʾǿʲôزͿ֪ˡ
ܹĽ׶Σĸ첲Ҳ˵
ԽԽпܣԲ֪ûֿԣΪӳĽǶݣҲ󵽽Ľ׶εĳ֣Ҫ󾿾жߡ
ԼϤˣ˵׶εĺڣȻڲϵĸ壬ֻտʼȸƵٶ˺ܶѡ
Ľ׶ΣŶ϶и̶ȵĸơ
뵽ЩҪĽ׶εͷȻޱȵǿңĿԽĽ׶Σʵᱩǣĸ첲Ҳôȥ
һҪҵĽ׶εа
˼ͣԺȻ˵һ䡣
һʲôͣ
˵˲Ǿ⻰𣿡
㿴ԣһᶼû˵
֮ʵԣ⻰Լ˵ģô˵⻰ˣ
ɹԵȻҪΪ˹ľ˵
ǡ
һЦüͷȴˡ
ԣѾ߱˶˼ʶʮ߼˵ĸо
ȴû˵ʲôֱӴԵѵռ˳ȥ
ʶع鵽ʵ۾ϣǸʲôˡ
˼ôĽ׶εʵѾĥ˺ܳʱ䣬Դӵ׶ٵЧڿôĽ׶Σȴһֱûʲôͷ
Ľ׶Σ׸ô
ڼ˼ͬʱķ粨ҲƽϢϮɱ¼ǣһˣΧЩճλãϵ֮侭һϵеĲЭȶγһƽ⡣
һη粨Уչֳ˼ǿ̲סĿ
Ҳһչ¶ΪǿƵһ棬һ־±⣬ڸϵ֮䶼˲С𶯡
Ҳʱ򣬼ٶ뿪꣬ݣθгһְǮĸһԼٶ־żϵʽں̵ܶʱγһǿ
⣬ҲΪѾѡ˶ʮĽӰ˵źš
ʣٶΪδĿˣȽȽǣκ˶޷ӡ˭ֻ֪ҪٶԼôδͽһͨ
ͬʱڻְļٺ͵꣬һݴʽγɡ
ٶǿˣٺ꽫Ϊĵϵ߲㣬ٶҲѾܹԼʵ磬Լд󽫷ȵִҲԽԽõܶͬ
ʱ򣬺ܶȴĿͶ˻ڽ˵ļϡ
Ѿѧҵһʱ䣬ǱϿȴûʽְҵⷴĻظ
ǸĵǣҵĳδҪ;Ҫ±ҵ
ڷɼȻչһȻܲҵ࣬ÿһȴ쵱ģھϣһϵѾ˹ȥûйӲľ֧ξ棬ĳɫͬúܶ˶̾
ʱ;ĻǽļһϵԻ˫۲𣬲ԼӴԴȫͬʱּ֧ٶͼֵϼߵλá
ϵ˵Բʲô¡
ҪҵôڷɼŵĵԼκҵ¶γɾ޴ĳ
ԣ˿ǲעٶӵĹעûʲôļ㡣
ƽҲרŴ绰ʼ˼Ǽȴȷı̬Լûд뷨ԸʺϹٳϵַΧҲΨгȵ˷ָļٶʵѡ
ǡ磿ƽʵԼĻԻһӵĸ߶ȡ
ҲӾҡҡͷ˵ʵҾͦõģľǰڷɼż󡣡
ô̫ܲãûѡһҵƽ˵ݾ̿϶ǲʵģٺúÿһ°ɣ
ڹǿ϶ûʲô⣬ڷɼ˽󣬼ݾͺˣҶԴĹ涨ġ
Ц̫õģ
ʵϵȷû̫õʱ䣬ͽӵһܵϢڣƳˡ
ϢǼͨС弾ƽֱתܳŵģķӦҲޱȵĿ죬ӵϢĵ磬žɻ˽ݣ㡣


1186 һŵ
˵ǹĳֻ֣žû½СģװѾ磬ҲΪϵһЩСģжûľ˳ԿڵƳɹͼ˵Ŷеϲˣ
ȻŶҲû̫˽⣬ֻһģĸ⻹ǿרһЩ룬ǣһǣ֣ͺˡ
ǹжôĿֲġ
ңھԮսӵʱڴʹùһƸһĶֻһ£ͽһսҸǱ޿ɱܣ
ǱȵҪ
Ÿһ·ɻͣĳ˳˼ı
ľ֮⣬ûжˡ
㣬ɹˣһ㣬žͼææʵ
ɹˣ
΢Цŵͷ
Ȳ˵ȥ
˸ƣ¥ϣеңܳҪ⣡
Űڰ֣ٿĻҶҵʲô
ڼĴ£¥鷿˼еڣһžͲɵЩԾôС
ǰڣûһͦػǹȻҲ֧ţ߶ҲңڿҲСĿԼֻһӤȭͷС
˵ֻС͵ڣңڻֻªģԭǹ࣬ԴתУ׼棬Ͳһˡ
ʵô
룬˵û취Ҳ֪Ǿôģܹʵһõġ
ʵôԣ
˵ܹںԣȻСڣ̻ǺԶģ
ŵİ壺Ǿ׼飡𣬾ܣ
ЩȣŲɵ̾һ㣬ûھԣ㲻֪ǹ˵ζʲô
ĬĬĵͷζʲôζŻĸ׶䣬Ǳ۸˼ſڣҲֻܿ飬ֻǿֲڰ˼ҽСģĽÿΪСģľж˵սʿͲ֪ж١
ζţĺҾѵᱻ˼ҵսȫ̸٣һʮŵĴӾ̷Χӹ
ĸˮĺĸԽ϶˽ֻǻĴ͵ֳѣη壬׾ٵĿԻ
ΪһѪ꣬˭龰ŭ
ԼŶĿ
´˾׼ڽʱ򣬼ȻһҪ
ܳмһ¡˵˵ڷɼҪں⽨һأȷ˵ϷĳϽأ᲻֧֣
أ
Щȣ֮ǰǸ
ǵöսƺд潨һأʱ֮Ѿ˴𸴣ѵ˵ڵƳɹ̸
˭֪ȴҡͷ˵ǣҿһ
óֻ㿪һŵͼȻָһ־˵СʺΪڷɼŵĻء
Ÿһ۾Ͷʱüͷһ壺һŵ
΢Цŵͷûһŵ
ü˵㣬Ȼ֪죬ǾӦԽϵ㡭
ͷЦ֪ܳҾòǲԽϵУȴڻĵĵ죬ڷɼΪĵҵȥܲӦûʲôɣ
Ŀһۣûʲô⣿ȥˣ
νһŵʵֻǻĵģλôڻĸԽϵĺ֮䣬ϸ˵ڻĵģĺһ졣
ǣΪĵĺ̫ȴ̫ⲿĳҲ̫࣬ԴӼʮǰѾԽռ죬ԽϾ޽˴Ĺ£ʩ絭ˮʩȵȡ
ڴϻһֱûз죬ʵϣȴԽˣǲʵ
ȴҪһŵȥڷɼŵĻأҪԽϿս
㣬㾿ʲô뷨ųʵΪһֵСӣͻȻ˻ĵĽ飬Ҫ˽뷨
ܳҵ˼ǣҶһŵӵȨôڷɼŴӹ죬Ӧ˳µİɣЦ
Ӧ֪һŵֻڻģʵȴԽϸʵϻǱԽƣôȥأʵ
Խռţûˣ˵
֣
źߵСҿأ쿪ˣ
Цҿɲҡܳ˼Ҳ棬ôڷɼųô
ţüͷ΢΢һ壺أ
ţ
һŵķӦоͲɵһϲ˵ܼ򵥣ڷɼų棬һŵʹȨ
ҡͷ˵㣬ӦףʵҪջһŵǲܣⲻѰ쵽¶ܳ嶯Ϻǣһȫģ𣿡
ͷףҲ˵ڷɼų档
ڷɼţ
ҡҡͷ˵ԽһֱһŵԼΧĵȺΪĵͷ˵ƾڷɼŵ֧ССսӴȥȥˣԽϻưոصס𣿡
˵ֻҪܴȥҾδزס
ҡͷ˵زסˣжҪһЧȻĻܾҪս𣿡
˼ĵͷ֪ÿһ仰⣬Щ˵˼Ѿĺˡ
ܳа취ס˵
ʲô취ʵ
Թ֪֮ˣ΢΢һЦ
ӣ
Ҳû⣬ǺεȻᱻθڷŲǺãҾͿʲô취
ЦЦϣ㻹˵ĵ
뿴ָǧԽϹѪƴҴպĽʱı飡
СڣҲڣ
ذ죬ҳڱܵҪźܿյ˷Ѿźˡ
Сӣ߰ɣһֻǳˡЦ
һ£Ҫ쵼㱨һ£Ц˵
һ£ȻͿ㵽Աȥ绰ƺԷ֣ǽ١ŶʱҡͷСӡ
Ȼ֪СҲǸ֣Ů˿ǲ٣Ϊ׽ģҪͯٺˣһĳƺ֪ڸ˭绰
ܳû͵˵ϰߣ¥ȥˡ
ֱͯٺ涼˵绰˵ԼҪȥе£嵹û˵ʲô飬ھʱѾȫˣ첲Ѿܹ磬ֻͯǶҪСģҲûֹ


1187 ڵ
ܳȥԣʵ
ʱŶھϣһڻ￴档
ſһۣЦ㲻ǶϺȤ𣿡
ʵҪȥϺ
ûлشֻЦ֪ˡ
ȻˣҲͲˣֻǱĿ񡣴ʱڱŵһͷĽ£İѽŷϣŵ̲ס鴤¡
ǷﶼᱻһĹɼ㵹ãֱӾôѽŲ棬ЩΡ
ܳΪʲôңȻ۾ֵʵ
޷һѧõģôôоҡͷ˵˭뵽ôǿȻǳԼ˵֡רѧϰĵҲ˵һЩ˵ǸţҲܽ͵ͨƫƫѧõģͲܲ˾̾ˡ
ЦЦ˵ܾ츳ɣϴѧרҵγ̲ôȤԿкܸȤȻоôһĳɾͣ
ŵͷ˵Ҳɣ㣬ôһ˵
ʵǼΪɻģҪ˵ⷽ츳츳Ҳ̫ˣȻܹѧɲƳǿ
˻ɾǲǼƳģ
ǼƳģ˭أ϶ûȻǹǸƵǹһȣͲһϡ
ҲֻܳϣŴڵģһѧɲŵţǴġ
ŵĻû˵ʲôֻЦЦȴ̲סһ
ԼıֵȷһЩˣһѧõģȻôоⲻܲɡ
ȻƳ͸ϽԼǹʱ򣬼Ѿ󲿷ֹͶƸ˼Щרңʵŵݣ϶ǲѲ⵽˭ƵģҲΪʲôֱŵԼ
Ϊ֪Щ˵϶ܡ
ͳɣ
㰵ҡͷѾ̫ЩˡĿˮƽٶȣü㾪ˣҲо˼ѹôȲչĻҪ˦ˡ
ңڷɼҲѾվס˽ţڹҲһӰȻûгΪĿͷҲǼģҪʱӰ죬Ҫʱͻۡ
ԣ˿ƽĵ
ɣвڣĸ߿ƼսŸ߲񾭣ı־ͱѹ˺ܶࡣ
ҲǺ£
ɻһʱķУȻ۾оɻٶڼ
棬ǰܿ͵Ŀ꺣ָʾһű档
齢ͧ׼𣿡ʵ
ͷ˵ͧѾڴˡ
һ֣ǺãԤõļƻУ
ǣ
˵һȻתȥŵȥˡ
ʵܳѾϷ򣿡
ŵͷ˵û
㻹ʲô͸оɻʼ½ȻĻ˺ͻȻŷɻȻһ𣬷ɻζ˼£ͣ
Ŵˣȥ㿴һ޼ʵĴ󺣣ڲԶͣһҽͧ
㣬ȥɣ
ں˵
ʱ򣬻һСͧˮͷСͧ
˾ŷԼȻܹͣˮϣǿΧûˮϷɻĹ졣
ǹ͵ԶʱˮͣԶǹзġƺǿ˼еĺ棬Ž͵
ͷҲһֱŬ׷ЩңҴŵĻУܹŨŨԺС
˽ͧһ׳Ѿڵˣţ̾񣺡ܳˣ
һ֣лͷ˵¡
ǺӦǣܳдѾڴʱԿʼ飡
ŵ˵ͷ˵޹Աȫ봬գûҵ˭
ǣ
ŵȥЩʼٵĽ봬գŵվڼװϣ׳꺣ݸһ֧Զ˵ܳһ£߾ǰдķ򡣡
˳ָŵķĿȥȴֻܿһƬãã󺣣ϵȴǵͷ˵Ӧò˰ɣ
׳꺣˵ǽͧϵĻڵԶ̡
ŵͷ˵ãҲȥɣûҵҲ
ǣ
Ǻپһ񣬿ٵתȥ
ûнͣҲûΪʲôָɾü͡
㣬ÿıˣ˵ţԶ˼㣬ôô飬ԼŰ죡
ܳһ¾ϵ׼豸˵ֻһªԭʼģûаװκ׼豸׼Ļʾ
û⣡Ǻþϵ׼ϵͳʼ㣬ʱ㱨дλá
Ҫ𣿡ʵ
ûˣ
ҡҡͷŲʼװڡʵϴʱڹʮֵļ򵥣ֻҪ֧װþ͹ˡ
󣬼򣬿ʼ׼
Աһﲻȴڴ顣֮ǰǹѾܴľϲڣϣԿľϲ
ˣ
˵һ䣬Ȼֱӿ۶˰Ϊʹ˳֣ǰڵķװƳ˸Ƶİ㣬ʹ˳֡
۶
һ̣žֻǰͻȻһǿҵ۵Ĺâ̲ס۾һ£ֻԼ俴һȭͷСĹŴڵڿ˳Ȼգ۱ʧˡ
ŸϽԶдķȥȻȴֻһƬΣȴûадӰӡ
ˣʵ
Ӧûˡͷ˵
⡭
üͷͷβ˿һһȥ֮⣬Ҳûпʲôдûпôͻˣ
ŵнӹԶ˿˵ܳڵܴ󣬱ĹҲܶݣܰдѾˣҿ׼һҰд
׼д
̴
ǺǰҰдȻ֪ܳҪʲô԰ŵģԲҵǰ׼
ԣڶֻʮӣдٴ׼ˡ
ڶη׼һΣûٿڣԶֱֱĶŰдҪдôԵ޹ʵʧ
ͷλȻڣţٴηˡ
ৣ
Ȼһ⣬Ȼһһ̣žͿһۼɼٶȻ˰д
ǣĿɿڴһĻͳˡ
ֻ˰дɲǼ䣬дͻȻһǿҵĹâǹâֱӽҰдһ̣ǰдͷ·ֽһ㣬˲Ťڻˣٵʧ˺ϡ


1188 
һĻĿɿڴ
֮ǰҲԤϵڵǿȴζû뵽Ȼǿ˵ز
ԭŵĸУڻад֮󣬻ͻ֮ǰɱսһսȻը
ǴԶпһĻôû뵽ģ
ֳѾȫ
ǰдҲǰϸļ׼ģɲֽİôڱȭͷСĹŻ֮󣬾Ȼֽͬһ㣬ں̵ܶʱھڻˣ
ֱʯͷҶҪɴ࣡
⡭ڵʵ˿ҲβסļĶһЩ
ǵģ
ͷ˵ڷĲڵǳǿֻǽۼһڻад˲ͷųȫ
еһЩǣȴӰ֪
ڵΣѾۿˣ˵˼
ζţսʱĻҪȻǿӦںľϣǾԻǵзجΣ
ܹǶķΧǶ٣ʵΪؼ⡣
ҪȡԴ
˵ǸǷΧ̣ҪȡڱЯԴ㹻Ļϣ޼޵ģһССԴ֮п϶޷ôӴ
ʵǸǷΧأ
Ҳһ
˵ʵǸǷΧ̣Ҫģ֮ʵǻӰģͬ£ҪǷΧ㣬ô϶û㹻ṩ̣ҪԶǸǷΧС
ôһ˵žˣô˵ʵǽǷΧ̶һǡĳ̶ȣ̻ǸǷΧܹﵽĵز԰ɣ
ͷ˵û
ǡʱ𣿡ʵ
˵ҲǿԵģҲǺѣֻҪڷ¾ˡ˵
ͺñһṩĶ̶£ڵ͵λ󣬵ٶڸߵλСٶȿ죬ҪٶȻҪȫȡڼʻԱеĵˣ԰ɣʵ
һû΢Цŵͷ
ã
˷ܵȭͷ˵㣬ƵȫҵԤϣһܴľϲ
ڵžϲѣսܹ𵽶ãɵӶĵ
һ뵽ǰдֽһ㱻ڻĳŶ̲סƤ
лЩ⣡Ȼ˵
ʲô⣿ʵ
ܳҲˣڵڻȽϼªֻ䱸Ĺ죬׼豸ûУҪĽ˵
ʵĽҪ೤ʱ䣿
˵һ취Ժ;ٶӦûܶࡣ
ʵղţþϵ׼ϵͳ
ͷ˵ûֳɵ豸ڵ׼ϵͳȵȣܻиȽϵͳЩǿõġ
ŵ뷨ã˫ĻٶȻǿĺܡ
˵źȻһ٣Ȼ˼һۣʵСӾȻҾ
Ƚ˭¶׵ĽļֵͲ˵ˣԼݣԸ⽻ĻȻܴܺѹҲǿסȻеˡ
ȴ˼⡣
ٺЦóֻܳһҵоɽҾͲ鷳˲ǣ
Сӡ
ž֪Ǵ⣬ȴڸпСӻһõŵµôһ⣬˵ͽˣĲһܹġ
Ҳòϣں̶ܴϱڲѹ鷳ҪǣضҪǷ飡
Ͳ󣬵ȴﾫﾫģŵ˵
û취۸ˣЦ
㻹±۸Զʱˣ۸㣿۸˾ͲˣЩ۸˰ɣǼ涼û߹ͱģҲֻʣһĸڿţҲǶľ֧
ҡ
̲סҡͷ䵽ز˺ܴãϸ˵Ҽǰ˼һ˵УʵѾȵļˣүӻڣһܴܲڶǸ⣡
ģ㻹˵±۸
Ը⽻ھͿİӦ㣡˵
ǽǺЦ
ŵﾫ
ٺһЦת˻⣺ܳ˵˿ȥһŵܴܲܲס
׾٣˵ܲסȴ˵Խǲ׷һŵģ
ǻľܲܿԼĹԼҵϱ۸ɣЦʵ
žЩĿʵùҰһŵ
СӣѹԸڵļԭĲ棬أ
ЦҲ˵
ųƬ̣һĴȣ¶ҲǲԲ
ʱһϲܳô˵Ӧˣ
ô£һ˴Ӧ𣿡źһҪȥ֮˵
Цһһŵ£пԽϷıʱ㲻þһСģսſԿ϶ٷ֮ٵĻ⵽Խϵıʱ㲻ԽģĳͿվ
ķҪסһŵͱҪս׼
ô£ɲֻǾԼڲܾģҪ߲İߣ
㵱ȻҲô˵ֻ뿴ŵ̬ȶѣڿϣǺܴģ
ܳԽ϶ǵҲһˣ⼸꣬ǾжԽϾ˵УЩϰնžܹΪǳһأ˵
Сһףźһ
ʵʵ˵ѡЦ
û˵ǿ飬ƺĬ˼˵ʵϣֺγһôЩƵԽСȫԵЩ鲻ܹ⿿һеġ
гһգһİٲ裡Զ
ŵŵŵţ
ʱٵĽŲȻȴһڴžսʿľ첽˹ѹŶ˵˼䡣
ֻԼˡ񡯡ۣȻͿŶʱɫͳ
õ
ͻȻŭĵͺһֱ̫֪ߵغ񣡡
漴λҲˣٵܹ˵׳ǽӵźţǡ
Ѿ֪ˣų˵


1189 Ԯ
ܳɻػأȥǺ˵
ʲô
ɫһ˵ǵڱ裬ܳķҪسϰ֪Ǽǵģ
Ǻټæ˵ܳ
ʲô˵ˣ
ŴĻȫǰȥӪǵ񣡡
⡭
ʲô⣬ѵҪ𣿣źȵ
ǣȫǰǺһŷˣ̾񣬴Ӧ
ȥɣùңҲǾˣ
Ǻһ·С뿪ͬʱﺰȫǰڵţһս״̬㲻ʵ֪ܳʲô𣿡
ų˵ղǵľӵźţǵģ˵ڱԽϾΧԷˮڣѾˣ
ɫ̾ͳԽСӣƬ򣿡
˵ӦòԶȻĻźǷģչ⺣洬ΣգֱӸȣ߷ӣǽںеľǱӦúżӦǴΧķźšԽСӣ̫
ףʵܳô
ΪܳĿǵΣնʲôų˵
̫ˡ
⻰һЦҵڻܷ伸ڣдû˼浶ǹ˼
ȴǵһۣСӻսһ㲻ܼŶ֣ʱ򿴿;롣
ȻܷͬŭһһǻѪĴͷܳҪվȫֵĸ߶⡣ںףôƺ󣬾Ǹ鷳ˣԱҪء
̲סЩʧҲĵһģ󶯸ɸ갡
ǣ˼ѾڶˣҪ̣
ܳҪȻһȥǣ˵Ļκ鶼ûйϵһ˳е
ڼ𣿡һۡ
˵Ŀ˼۸Լˣǿȥ
źһȴû˵û˵ͬҲû˵ͬ⡣
ʼȫǰնˣںϻһߣͬʱǺŵȥָӡ
գ˵ҽֻһͣвָУҪ򣬻Ҫλ
Ǻ̴˵ܳģǵְһԼ񣡡
˵⺰ںûãȵ˵ط˵ɡ
ĺٶȣЩץ񣬻Ҳ̫йϵӴȥֻܿããһƬ󺣣洬Ӱӡ
ʵܳж೤ʱܸϵ
˵Ѿȫǰˡ
Ǻ˵ڵĺٶȣӦÿʮ֮ڸϵ
ʮӡ
΢΢üҪôʱ䣿ǵǵ˲һжˣֱܳܲɷɻȥϷ߲пվ𣿡
˵⻹˵
һ㶣Ѿɷɻȥˣô֪ղһֱһʲôҲû
ʱǺٽ͵ǽӶлϵͳģܵźţ̾͸ӷ˹ȥڿվսӦѾ;ˡ
ʵǿվҪ೤ʱ䣿
˵ҲҪһʱ䡣
೤ʱ䣿ʵ
Ǹǻܣ͸¶Ǻ˵
Ҳǻܣ
һ㶣漴ͷӦͣλõȷǾ»ܣ֪˷ʱ䣬ܹӵĴλãһ͵ϮĻʧܴ
ûдװǺپΪǾˣȻǲܰЩ
ܵǼ𣿡ʵôäĿĸϹȥֳʲô֪һԽСʱǺ鷳
Ǻû˵ȴ˵Ѿڼˣĵĵžˣһսƣ㻹ǱһͷһӵὨˡ
Żˣ
аСʱͻȻսʿ˵棬Ŀ꣡
˵Ǹ״һսʿ״ϷĿ꣬̿ȥͿ״Ļϳ˼㣬һһġ
Զŵ
ǣ
Ǻ̰Զ˹ȥԶһᣬݸ˼㣬Ҳɣȫ嶼Уս׼Էźţǣǻĵ캣ֹͣΧһ洬оȻĻΪ֣ҷ𹥻
ẕ́˳ȥ
ʱ򣬼ҲǰԼֵĽԶϸȥӦںϿͷǰҾмһ洬̴ðź̡
׳ԷһһС;ڹҷ洬۲һսʿ˵ôϵԶԶĶࡣ
ٿһЩ
ſ̫
Ǻæ˵ܳٿĻɾҪԷˣ
˵Է̶ҽ룬ôԮǵ񣿡

㲻ùңôôһ֣
ǣ
漴ٴοһ£㿴ǰɫȻ
ҾȻڹ洬ԶĿһҴϷһɰɫˮ洬ҡΣ洬ϵվڴſӶ죬ƺڸԷʾʲôȴһöûС
أ
޴ˮ𣬾Ȼ洬һͷ߸ߵǸڻӵ˶Ȼ׷ȻصˤڼװϣҲ׷ɵ˺С
˵
һɱ֡
һĻҲſɫѿʵԷź𣿡
ܳԷûлظһսʿ˵
׼ս˵
ǣ
Ǻٿʼϵ˶ս״̬ʱ׼ս
ų˵ٸԷźţֹͣҷ񣡡
ǣȻûеõظ
ǵˣһҾڳս̬ڿڶ׼ߣһҴڼ洬
Ӳ񣡡
ŭһȫǰ񣬶Էҿȫ
ǣ
һΣǺûȰʵɣսʿɾʮ㣬ܳһʿ䣬ʲôµģ
תȥ˼װ壬ûüֹ
Żῼǵ֣ǵ⣬ǣЩⲻڼĿ֮Уͷֻһڱ
ٵĽװãûиսʿҪ귽λֻƾ۹۲죬жϴŵλúǶȣģҲ̫
ϸ׼㿴øѹˮǹˮڹ洬ԽϴֻϵĿ۶˰
ۣ
һΪ͵ĹţЯſֲ˲˳ȥ


1190 Ĺ
أ
˽
ڷĹԽҾĸˮб˲ˣǾ޴ĺ˼ҾҪƵģΧĺϸǼѣ
ǹŴˮȴûʲôǴҲǺˮɼˣȴҲҴϵԽһ
˿ˣ
𣿡
ԷԽϵҾϳ˻ңǶûпô£Ͼͳô޴ˣȻǵľƷˣδ̫ˣ
ԽϾϵĽһʮ׳ˣ˵׳꣬Ϊ߹ϵʹøͷߵЩ
ʱȵס
˿ˣҪ𣿡´ʵ
ԷźţҷִѾҷ뿪Ȼǽ˵
ǣ´Ӧ
ǽѾˣҪ𣿡ʵ
ãս׼ȵ
ϵľƣż㷢ڣ˲øĽšǵľԽϵҾѾڳ˹̬Ҳ֮һںսܶͬʱڿڿٵĵ׼Խϵľ
ʱڼװϵļȴ̲סҡҡͷû׼ϵͳ⿿۾ȥ׼
ںϾôԶҲһʹС
һ飬ƲӦûԴ򼸷ٴε
㣬㿪ˣ
ſ첽С˹˵Ͻȥֱ֣
˵ܳ㿴ԷֱӾͰڳս̬Ȼڹǵ洬ôܲڣ
Ҳò㵽ȥǵľܹӦԣ˵˵ʵͼѪǼ㲻һսʿҼװ̫ΣˣȻðա
ȴҡͷ˵ܳںһЩ
ų˵һȥҪ򣬻дϵսʿأҲò㣡
ɳ֮⣬û˻ڵǶȣ˵
ü˵ͻȻζһ£һսʿٵܹ˵׳Ѿڽսܣ׳̻شգ
Ҫˣ
ܳ㿴Ȼָǰȵ
ŸһתһԼ漴ͿԶ洬߸ߵ𣬴嶼ѾŤˣȻǴ˾޴ˡ
ϵˣֱӱ׵˺С
ˮڣ
һսʿ˵
Ҳû˵κλֻǳȵ̲˵λãʱ㱨
ǣ
ǺսʿȻķӡ
ǣƬ֮ԽҽλþͨϵͨѶϵͳ˹׼Ȼ󿴿š
㣬㲻ҪҿڵھչʾĻᣬҴһų˵
û⣡
һЦƾУٵİ׼۶˰
ۣ
ڷĹ˲Խϵǽͷ·𱻺ڶһ㣬ȻŤһ£ٵڻʧ˺ϡ
ϵ˸ûа㷴Ӧ󺣣
һĻþϵ˶ˣѾڵ˿̿ⳡҲ̲סȻץ˼װϵĺϽǸ߸ðʾǺεȵĲƽ
ǼȴûţһԽϵ̵֮ڿڷͬʱ˵ܳڿȥˣʣµԽϾ
Ŷ˵һ֣̾ˣ
Ϊ˾ԮģȻĿѡֻû뵽Խ˾Ȼ˵زԷź֮󣬶ԷȻڶԻĵ洬ˮڣ˶˺
ŷŭ֮£İ´
ʱ򣬼Ѿڶεڿڷ׼ԽʣµҾ
׳ҾڿƶˡҪˣϽɣǺսʿͨԶ˶ԽϵľĶæ˵
ģûлῪڣ
һٴο۶˰
ڷĹٶ֮죬Ѿȫܶ׼ԽϾûаܵĻᣬ㱻âˡ
һ̣ǿ³ľںϴһ޴УƬ֮󣬾ʧ˺ϡ
վ֣ˣ
ſ˼㣬ϵıʮֵࡣ
Цܳڵģˣ
ԸųʵԤϣŲҪڣ˵˺顣
Ȼ
ͷ˵Ҳˣ˾׼ϵͳڲܹӳǿ˫ӮҵȻԸ⣡
Ż˵ͷã
˵֮ǰдչʾڵŸе𺳵ĻôڣһڸɵһҾֻС;ҲѾ֪˵ʲôźˡ
ʱ
ǻʱ
һС;һʧںϣžѾףԼ֮ǰǵ͹ڵ
һô߶۶ֵĻʱ
ˬͷҲŴΪͣͬʱҲһ
̫Եˣ
κһ֧ӶԣһսϣһجΣ
λľҪõϣûҵķ֮ǰζ
ǼƵģ㲻ͬĻǶڻľ˵Щ鷳ΪǰţԲǹ⿿ʩѹܹùġ
ڸղһ˲䣬ôһͷ㷢ֵ͹ڵļֵ뷴ڵĻصྩֱȥҼ񻪵Ĵ㣬ⲻϹأζġ
ڼʮˬĵͷӦˣһԼǸ߿˼֡
ܹ˰ԵôɵĽĲһܹġ
㣬ջĺܹ۳ں嫴У޵У㽫Ĺޱ˵ڣҴľˣʾл
ৣ
ŶԼ֣صľһ
ǫ̫ܳˣҿɲҵ
Ӧõģ˵ڲʱԺһΪ빦
Ǻǣ
ЦЦڵȷʱȾҪ
ԶӾȥСͧѾʼھԮͬʱҲʼ洬㽫ڲ֪Щʲô
ܿ죬ȫˣһ١мˣ˴ʼ
ʱԺصսҲѾˣյź֮󣬻ž
ȥ˿ңһθɵԽҴֻһС;һȴɵԽһҴ;ûʲô𣬱ϾѾˣͱҪ߲йͨƺˡ
ս̸Ҫи³̡


1191 
˵ǣ洬Ȼ٣Ťˣȴû³
ڷųСͧе񶼾Ȼ֮󣬾ϵĺսʿø̶ס洬ھ棬Ѵȥ
ȻȹѾɣűһ·
Ƕһ˻صĽݣûڽݶֱӻྩ
һԽϵҽȻܽľƣȴȻʮֵĸӡ
ԽһôưոݵģķȻҪӦԵ׼
ٷֱʱ򣬼㻹Ǹһ¹һŵ⣺ܳһηѾˣԵĻһŵǱǲǿԿʼƶƻˣ
˵󣬻ͷ˵ɡ
þסһŵⲻǲܲԽ϶һε¼ķӦǵ֮
ңڷɼž˵ɾҪæض೤ʱ䣿ҲǸ⡣
ȴ˵ܳҪ˵ڼȻѾˣԽϽ϶ưոݵģԽɴҲԹҵ壬Ҹ˵壬ڷɼŵ壬ʱоҳͻҲл͵ء
ҡͷ˵ڲܴ㣬ҲˣϢɡ
״ҲֻõͷӦ
֪ôȷܸ̾Լ𸴵ģȴǺϣܹӦ
ΪѾЩȲˡ
Ѱһ鷢չأʵ뷨ںǰУֻʱȴûҪȥһأŹǲʲôط㹻عء
ʱڵ鵱һ쿪Ц
ǣĿƼһδεİڼǰЩҡˡ
ĿƼٶ̫ˣҲԽԽǿ󣬸Ҫǣڻĵ͸Ҳ֪ж˸йϵڷɼڲû˸йϵⶼ˵
һһԭʮֵҪҲҪӿ췢չٶˣҪóĿƼԽԽ࣬ڹڵĻ̫עĿǣ뵽ڵʱ顣
û뵽һԤԾȻô׼Ҳ֪һ뵽һ죬ֻһߡ
ʣڵڷɼ˵ʵѡ
طڹڣڸطΪôͶĸҲǾԴղģù˶ŰȥҲǲʵģ԰ѹڹڣԴٽҵ
ǣзĺܲһҪȥ
죬ͻ䡣
Խָȿ𣬻ǵľչʾһ֤ݣһԽϾȥźţʾĵ洬ĺĽͧȴˣ˫ڶš
ԽϾʧˡ
Խƣ֤ݶָĺôԽʧٵҴ϶ǻĺġ
ԵĻӦó֤
˵ڸĺ֮ʧһǻĺɵģ
ǻķҲʾһЩ֤ݣһЩƬԽϾøѹˮǹ洬Ƭ
ƬУ洬ϵһ˱׷˫ץסϣûе뺣С
ƬʱͼһƬߣڷŭˡ
˭֪ʱһ⺣ʱ߾Ϯץסܷ֮˵Ű
ǣҶԴȴҲֻǿ飬ҪôĶϳ֣ҪôǶٶԷˡ
ԴҲֻѹŻ𣬱Թ䣬ȴ𲻵á
һβһˣľȻЩƬʱڷˣ׷ԸʽԼŭŭֱϽͷȥУǴѧǣһȺѪ꣬Ϊ
֮£ĺԽһߴ̣һ߾ȴԽԽţ˫ԿʼϷ򼯽ὢӣڵǲĵĻרкԼָͬӴһ㣬ʼ¡¡ת
ʱ͵Ϸ
ͬʱΪǱͧȫˮȥ
ȻִϢԽϿʼϷ½ػĵԶֻ˫һȿ𣬵ΪĽӼʱϵûдĻƽĴ˻
ϷľȻ϶һɴ̱ǵĻҩζֻҪһǱУͻ˲ҩͰ
ŵľ˴Ŀ⣬ձɱȹҸǿʼϴԱɿ
ձͷɱý壬ǷĹĴв۵ڶԱȻĺԽ˫ϷԱȡѹ˻ĵĺݣȻڰиԽš
ͺñڶԽ˵ϷôûȣĿ϶ǵĶ֣
ƶϷľƱʾйעһ֧פ޷ɱĽӣǿʼĵƶͬʱĵ鱨Ϥдװڷɱľ»װԽϡ
ԽԽţսһ
ʱ򣬼ȴǽӵ˸׼񻪵ĵ绰ȥྩһˡ
ӵ绰ûʲô⣬֪׿϶˽⵽һԽϵĳͻֺܴһԭ
ȥྩҰո׵Ľֱĵط
ϸ˵⻹Ǽһ񻪵İ칫ҡ
ǰȻҲ񻪹ĵطǸʱ񻪻һ칫ңΪǸʱֻǲڣУҲһ칫ҡ
ε飬ǳģȻ񻪵ĵһ仰˹ϷƵ顣
ҲһǳģӦԽˣǹǻĵҲûЩ飡˵
ѽ
񻪵˵˵Ѿ˵ˣȻ嶯һЩֻ㲻
ţ
һ㶣ϵЦ⣬׹ԭҪ˵ģȻ佱
תһ룬ˡ
ʵ˵ǻĵ쵼ľˣǴӴֿǳʱֻðˣǹ֮Ĳģ軪ʱκһ쵼˶Բ
֣ԽϿս
Լҵڣ񻪰ڰ֣˵޹ء
ͺٺһЦ⻰
񻪿һۣȻʵڷɼܲߣһŵ
ܳ˵ˣʵ
ô飬ܳȻҵ˵㣬ôģڷɼڽݷչĲǺܺô
ҡҡͷ˵ڹڣЩ̫ˣŲֽš
üͷһ壺㻹ʲôǷŲֽŵģ
ʲô
ǿ̫ˣ
˵֣ڷɼȻѾΪˣʵǸոտʼҵ룬ʲôʱڷɼܹΪһĹʾͷҵˡ
ʵڷɼʲôϵ


1192 ͬ
ȻйϵڷɼҪ𣬿ͳַ̫ˣҲֻڹڻλΡҪзǳֶΡ˵ַǳֶΣõİ취Ǹ߿Ƽ
ڵļƷʵ
ǣ
ͷ˵
񻪳ʵڷɼŵĳɹǵ˻ڷɼŵļԴ
һ㶡
Щ⣿
Ǿȵɫʵû뵽һôʣ
ͷ˵е⡣
ȷû뵽׻ͻȻôʣȻһᵽڷɼŵļԴԭ㾡ܵİеļԴڷɼŵרƣĵԼеã⼸궼û˹ʣΪҶѾǿʵ
ڿ׶ɻڷɼŵļԴ͸˵ˣ
ֻΪҵţû˸ҹȻɰˡҪ˵ûʲôɻ󣬾Ͳʵˡ
ĵ
ڷɼŰǨһŵȥҲԣûУǨɲС£Ȼһŵ뻪Ĵ½̫Զ˶ģоϻ룬𣿡ʵ
ЩѾǵˡ
˵Ǿڸ׵̬ȣ׾Ȼԣ
Ȼ㿼ǵЩǾͺã飬ܳҲҹͨһ£зžڻİɡ˵
Уû⡣ˬĵͷʵʲôзţУҲ¥鷿ѣǹڶ鷿зģ3Dӻȵȼзģϸ˵ڵĵطзģ
У˵飬赽ڻ֪ؼҵʱ㲻Ҫ˵©ˡֶһ䡣
ţסͷ֪϶Ǹĸ׵ġ
С㡭
񻪺Ȼֹ
ʵ֣ôˣ
ȥһŵտǲСĽڷɼŰǨһŵϣǴӴԺɾվ˷˼ϡ˵
һ¾͸о˸׵ĵģһů˵֣ףһעⰲȫġ
á񻪵ͷ
ĳƺкܶ໰˵Ϊ˵ĺʹü񻪵Ļ࣬Ѹ˵ص㶼˵ˣĿ˶ӵĸ첲ϡ
С㣬ĸ첲
ҵĸ첲ѾûˡЦŻ˻θ첲˵ȫӰ죬ȫûġ
Ǿͺá´ΣҪôðˡ˵
šͷ
ྩ죬˵һپ˾һۣʱڼĸФ÷Ϊ첲ϵѾûʲô󰭣Ф÷ͷβûпܹˡ
ȻصݵʱϷľѾΪţ˫ű󣬺ĺԴԴϵı͵أͽӶǴ߼ս״̬ڵţ治Ϩս⣬ըҵ
ȫĿⶼƬ򣬶ڹϣ˫ڸԴſˮսԱձͷɱȹҸŰǻԻġ
ʱսҵ˼㡣
ϵܣҽӵһӪȫսӳԱǲս˵
ɶһ㶡
սЦЦģҵȷǽӵж
Ȼ˵ô󷽣ҲһӪսָӣڵļֵٴ󣬿ھԼҲֻһָսУȻǲָС
Ѿܹ˼ˣһӪսӣѾ㹻һŵˣңס
սһ仰˵ŵĴֱʡ
ɲҪСһӪļǿӪңȷӪս˵
Ҷ̫ǿӪҵףȷӪʲô˼ʵ
ǵһװʽĲӣս˵
̾ˣԭǹӣսνʽʵָĿǰܻװǹ
ֵܣ˵ﻹкöս񶼷⣬ĵʵ
УǸʲô˼أʵ
оó˵ܰǲȸսװϣսЩȲ˵
ʱˣûҸս˽Իװ
սЦܸҽʡʣǺ£̣ȻҪѡúװˣôһ£
Ӹ˵ڵ֮ЩȲˡ
սֻһ֧СģֲӣȻǾӢװȴֻԺܶʱҪУȻĻ˼ҵĴںսըֻܿŸ߳ڱܡ
ˣսȻҪȲװϣǹսӵսͼڣʲôҲˣ
ʱһսӣսĸ˼żģľӽһʦƾսӵսټǿװսҲɱ
̯̯֣ⶼֻǰƷأûװ
򵥣ҪʲôҶ׼ãս˵ǲ׼ϵͳģ涼Ѿרңܵݣڵ׼ϵͳ
ֻ׼ϵͳ
ҡҡͷ˵ҪʵսʵвٹҪ׼ϵͳֻ֮һ֮⣬ԴǱҲҪ䱸зϵͳЩҪо
սʵǱϵͳǸʲôģ
㿴һۣûǱϵͳô֪Դлʣ¶һֻһģ㻹ɵĿȥ˼ƴǲȥ޻𣿡
Ҳǣ
ս֣ʵЩ䱸ȫĻ೤ʱܸã
ҡͷ֪׼ϵͳҪļ㣬Ҫרˮƽôˣ
սЩʧҪ೤ʱ䰡ǣ
룬Ȼʵ԰רһϢûյô˵ܳûпʼо
ʲô˼սһ㶡
Ĳ֪ҡҡͷ˵ǰӴϻʱܳѾһƷڸˣ˵Ҫרȥо׼ϵͳ䱸
ʲôʱ飿㻰û˵꣬սͼæʵ
ǻ죡˵
սԣʱˣͷӣȻұܡ
֪ԭͷѾˣѾʼоˡ
æŴ绰ǵ绰֮ͨһᵽ飬ͱѵһ١
ǿڵ绰˵ëëôѵʲôʸ֪Ϣ𣿡

սʱˡ
ԱţȴͦŵģԼӸñܵĶҪܣһϣһԭˡ
ҪսȥսͬʱҪӴרңڵϢ
ӦˣŰɣӦÿˡսЩ޾ɵģЦ˵


1193 ϵ
սʵϾĴб
Ǿеӥɣż
ڻڵԽ׶ΣʸӴЩϢĴУһ˫۾޲ڶţȸԼµĲȻװ
ڵʵ̫ǿˣ֧ȻװսһءվۺˣλվĴͷŵİ칫ܣϣܹ쿪һоĿװսϡ
ϷϾ£ʱܿ𣬾ϣҲϲ˶೤ʱ䣬ָʲôʱҪ˭ϣԼĲȻװǿ
οǿ̬װ
Žڴ֮󣬾ڲ֯ʵ飬ֻҪЩеı־֪ˡ
Դˣͷޱȡ
ȻѾ˵ڵû⣬ҪأٵƷƳҪʱİ
ڻȱٵǡǡʱ䣬ϷѾʮϾǲܴҪ׼
ԣ缾ȵĲǾרңľȻһĿ顣
һϿٽΡ
һԼʮҵľˡ
㣬λǿǴ˴ĿĸˡԽλǼ㣬ڵķˣսΪ˫˽ܡ
֣΢ѹǿ˵һǵʱܽţԲôϣܹ½⡣
Ŀһݣ㼱ææĽ뵽˾Ӫפأеżˡ
ܹǵ飬ڼ̬ȣЦŰڰ֣˵û£ҶΪ˹Ҹǿ󣬿⡣
ǿͷ˵ǺãȻǾͿʼɣϣܹõȫݣԼеƷܹõĽŻȣȻĻڼװȥ׼ϵͳͷϵͳ̫ܲǺϡ
ǿĻû˵ͱˣԽЩͲ˵ˣ֮ǰѾܳ˵ĺˣϸݿԸ㣬ƷҪ˵ˣңڼװ׼ϵͳֻҪݶˣͲʲôһһǶġ
Ȼǲᱻסڼװ׼ϵͳοԭʼƷһЩǣֻҪ׼ȷϸûƷҲû⡣
ҪԭʼƷĿģҲǲܰȫһ½ȥģνôġ
ǿµЩΣ˵ЦԽҿɣǾֻΧŸĽڵоģͲ˵ˣðɣ
û뵽˵ǿƣǿЩãüͷ壬˵Ӧ֪Ծ˵Ҫң˽С
˵Щˡ
ڰ̸֣ԽϸҶˣ⣬װǱķҲˣȿһʲôԵĵط֣òã
ǿĺһû˵ֻܺӹ˼ݹȥU̡
վЦǾɣҽסھӪʲôλʱҡ
˵գת˰칫ҡ
ǿɫڵˣתͷսʵӳʲô̬ȣ
ս˵ѾǺƢˣҵĻ˦˦ǣԽ㲻ôǿѾǺܴȵΪô
ǿʱһ죺߬ԭʼǺѶһĸĽ
ѵ˼ҵôսʵ
ǿЩܣһ˵һ˽ˣ߬ôǿʲôãⲻǸԼ鷳𣿡
Ц
սЦһݣûã
ǿʱƿԣ
սҲվ˵λﻹЩҪæʧˣʲôλң
Ҳ뿪˰칫ңֻһľרңɫһһǿ
ս¥µĳҵ˼㣬ЦǼһﲻ֪ôȥ
ڳֵ̣ݸһ֧Цҿǲ֪ô̰Ĳ㣡
ս˵ڲʵҲǷǳӵġһϱģɲ˾͵ڵз
ҡҡͷ˵ôһС󣬻ֵΪ
սŷģͷ˵ǾͺãһΪʲô뷨˵ʵҾ뷨ûʲôģ̫ܲĴʵĿУ뽫ƵսϣҲ뽫װھϣм䶼漰ӵļ⡭
㿴һۣԾѼҪߣ
Ȼǣ
սҡҡͷ˵⼼ŶģϾʱȣģרҵԱ̸⡣
Ц˶ղλԽʺˮƽҾûǲҪ̸Ϊá
ͲҪ²ˣǲУҴ͸㱨սЦҲ̲סǼһֱǰ׳գǰѱ˵ɰ׳ˣ
ΪȻļ仰üѼǾѹȽϺʹ
ǳ²࣡
ö˵սҲ֪ҪôǿȹϵģҪôǱġ
˵ǹҵľôչôأרҶ˵ĻǻǡҡͷЦЦ
ʵڲǵطϻǾĿлϵ̫ˡսҡͷ˵ҶԴ˲˽⣬ǰҲûмĹϵ
쵼Уû˲£ûᣬеλֻɫ쵼ʲôɾͣ
ڰ֣˵ˣȻĻ̸ˣ
һθҪ˫ͬƶҪԲģȻĻҲھӪס£ǸôɫоԸڸҵ
ս̵ͷ˵ãȥ㱨
ս첽ȥ̲סҡҡͷܸ˵һ飬Ūôģʲô
սĶܿ죬ʮ֮ͻˡ
ѾˣŶֱеһλרҽ֣ǿ̹ս˵
ֵǸȷרңʵ
ȷ
սͷ˵ҰֱӸҼͷӻ㱨ˣռéӲʺƽģȫҼͷ˵оԺǱ߰ŵģҲջⱾϸܵģû뵽
Щε˵ȥֱܵ鶼ܳ۶ӣҲȷ˵ģ˵ͷˣΪջ
ҡҡͷû˵ʲôȴǸӵļᶨҪȥĵϽܲصľ
ʱӴ¥߳˼ˣΪ׵ǿ滹ˡ
ȻЩ˾սνġռéӲʺġˣʱǿҲ˼սɫúѿͷ뿪ˡ


1194 Сģսƻ
ǿĿһרҽˡ
רûüʧȷǸµˣȻҲЩٻ׻֮Ǻġ
̲סп£лҲ˸£µûжˣ󲿷ֶǮģµĿԱҲȾϰⲻܲʧ
⼸λרҵļǱȽϹӲģ׼ϵͳѾһӵ£оȾ͸ˣҪݵļʵ飬ݼǿļʣµҲֻʵˡ
ʵڼȱܵ½еģĿԱ٣ǣ˼ҪԱ֮⣬һֱʵ֪оʲôֻǸмŻ
ʵϣĿоЧʼ㻹ǲ̫⣬ΪǵļУоƺЩԭһСʱԸ㶨飬ҪСʱһŸ㶨ʵڼʱܸ㶨Ŀȴʱ䣡
ü̲סҡͷϷҲֻڶţĺԽ϶йǣûпǴˣǵ¾ܵȰͷ
Ҳʹü㾯ѣڷɼŵʵŶһʵŶӣеŶӶУֱͷۡ
Ҳ֪ǹҵλëڷɼŻû磬Ͼڷɼŵĸ߸͸нˮɲôģ
ʱ䣬ļװ׼ϵͳʱ伾ԼѾһǱڼװϡ
һ£ڵĴ幤ǻˡ
˼ԴǱ׼ϵͳѾԽսˡ
սȲ֪ʲôʱʵȫ̻ݣڵΣģһƬȡ
ڼ䣬̸ԱҲˣܼ򵥣ڷɼṩģָҵ죬ռɣĳɡ
ԭǲϹصģվ̸Ա˼ռݴͷе㲻ʣǼҲûʱǷϻֱӰѵ绰ŵİ칫ң˵Լ˼
ǣֳɱͱˡ
ذ죬ڳƣ˫ĺЭҲǩˡ
ڵʽ빤׶Σڷɼ˵ȴѹˡΪԭֻǹӦǹ͸Ͻ𣬲ͺǿӹ˾ѾڿأûȫͶǰϲȥġ
֮£ֻȰеĺϽһΪֱӦںǹϾϷľ̫ţ˭Ҳ֪ʲôʱ򿪴м̸ܹгɹ򣬵̸вɹ˫ĽͲɱ⡣
¾ڵǿңս˵еսģʽ£СģսУֲֿܹ𵽾Եãܹһսʤ
ӾӪעϷľơ
ܶ˵ԤϣȻҲڲϵԭҵĿˮ̣ķȴǽͣҶĳЩҪĴ㣬ûϴʾֻܾǳĬӦԡ
翴ǻı֡
ڻĹڣĳЩǼߵƿڴΪ̫
ȴǺⲻǾ̫ӣҪȵһװ󣬿²Ż
ͨһ㣬ҲԼ˸߲Ĵ㡪ģսӦǴˣСģĽӦǿ϶ⲻ˵ġ
ԭڣȻǿ󣬿ҲֻС񵼵Զ̴ǴģսڳǴģװȻĻڴģսʵ̫
һֱڵڣǾ˵һСģս
ѯսʱһȴǹŹֵĿż㣬ʵ˭˵ģ
⻹˭˵ԼģЦʲô𣿡
㿴ģս̲סٴʵ
̯̯֣Ȼ˭ңСʲôˣӦҲ˵ھӵ˵ڡ˵ȥ
ս̲ס˵СӻǱ̬ⶼܲ¶ҾĲ²ǶԵģӦþôģ
ʵã
սЦ㲻Ϊ֪ɣսԲֿǻеĻܣҲûʸ֪ġھڲȷ˵һСģսһԼ鲿ӵսǺͿվսһ棬ҲͨⳡСģսܱߵγ塣
ӦˣȻȻ˵Ӧþǲˣ˵ҲǱȽϿ׵ģ鲿ӣͬʱҲ㼡⣬һ˫
ô˵һսҪóˣȻʵ
ƨ
ս㬵˵ûСӵĻǻóڲҪЭ𣿡
ߵ㻹⣬ûҵĻⳡСģսδܹҪ¶Ķ֣֪Ҫأ
սҭһ£ϸҲǣûмĻںǹֱ̬
˺½սǰСˣսЩĵ˵
ȻСģսǴ;϶ǲ׶õģ»˫Сģı֮нȻ֮Ľǿ϶ǲɱģ˫Ӧöս
ԽȻ񣬵ҲӦĲôսġ
п˻ᣡ
㻹𲻸ģҾãǴСģսĻⳡսĺĻսӣ˵
ô˵սʵ
˵ȻҪСģսôܹսģһΧڣ˫ɱֱۣӶôԸɣĹؼ˭ȶ֣ﶯ֣
ս˼һᣬȻ۾һ˼˼
˼˵һŵʼսʵ
Ҿʵģ˵ΧһŵȫһСģĽضôսսģܿסһܹ㼡⡣
սɵͷû㻹˵սƻĿУǶһŵ֮ԽϷ治ģõô죿
ɲǸС⣬ԽϷ涯õĻǿɾ鷳ˡ
˵Ҫôˣ
սͷ˵ǺãƶһϸսƻȻٰƻȥʲô˼
˵ã
ȻǼ㻹սûԤϵǻûãͽӵŵĵ绰ŷ˽ݡ
ɻյû·ɻֱӾͰѼսйȥˡ
ϷľԽĽˣۿҪһٽ㣬ԱҪжˣ˵о׼ϷСģĴһսӺǸȷӪǵһεսӣ
սԣɶһۡ


1195 Ƽ
Ǽ㻹սû뵽˽ƶսƻ׼㱨ϣܹõ׼ûü㱨ŵĵ绰Ȼʹˡ
ƶսƻȻǵһޡ
Ҿȷ沿ҲǶսӺȷӪɺϣö˶ЩԾ
ǸԾš
ս˵ƶļƻʱųĬƬ̣˵һ䣺ɽ˲ų
߲ƶսƻۺ˹ԼڵĹʻͬʱҲǿǵ˸֮󣬲ƶġɼսˣȻҲȷսƻŲǸпο
Ȼᣬȴðأϣġ
г徢ʱῼǵ֣ͬϺһǿҪϷսһҵ磬һЩѪ껹һĿںţֱӴԽϵ׶ȥ
ǲʵģֻ˵쿪Ҫ˵ڵսʵѾǰ½ΪȫƽսģʽˣǿɵĴԽ׶Ҳ
Ҫǵ֡
ʱ´׼ҪŶһ䣬˵绰
ֵܣɾͿˡսĿ⿴˼㣬һҪץʱ
Ҫʱ䣬˵ûǾͲܴˣ˵
ϻгǹ˭ųͷȥƴսߵЩսʿǱһ
ͷ˵Ҿɡ
ڵ˵˵ô򵥵ģڻڸЩЧΣսʿõԺҲҪʱѵЩҪǵ
ʱڣذ죬żṩ˼ڷɼ˴͸Ͻڵ뵽˽ܹĵĽ׶Ρ
ͬһ̨Ӷ־ܵĻʼ¡¡ת
ͬʱϷľԽĽš
Խϲϵ뻪Ľһ˴Ĳӣллеӡ
ϣмǻĺԽϻãùҲ޲ߡ
ʵ˭֪ڻ϶ݣȻѾڽطԼ׻˵㡣
֮Ĺϵʵϰ֮ûʲô˭ȭͷ˭Ǯƣ˭
ձȹҵ̬ȴʮֵϳƲϣϷĳͻһӾ磬ʵϸݻյ鱨ڰиԽϽӴԽϴʹƵȥҪȻǶ֮ʲô
ͬʱձ޼ɵĳƣԽڷ𷴿ˡԴԣԽԴҪסۡ
ձڵýǴﻪĶܱ߹ҵв֮۵ýԣӦǲսԮԽơ
ûջģȴȹҵʩѹ
ʹ˼ңתͳϷƵĹעҴ˽˽飬ʾϣĲȶ֮ǰԽϾѾƣ˵ˡ
ϢҲ֪ôľͱý֪ˣϢһʱڵķŭ
ʩѹΪ˲ϧߵڰףֻ˵ĻԽϵľȴڲỪĺΪʲôΪԽϵľʱڹĵ洬ҶԻĺľź֮
ʱĺٲֹĻͽΣգ
ĸ߲ûб̬ýȴڲϵıýֱӲɷõ˵ʱԽϾ
ϸպͼǹҵĺвҵģûԽ硣ǵԽϵľ֮ȴҪǡ
Ǳ˵Լĺ㣬ǶԷȴ˵ͷˮڣøѹˮǹǣʹһλСȹۣм߹Ƕѡ
ǸʱѾڻʾûҲûзĴ㣬ǶԷȴˮڣҰǵĴˡ
ֱͬʱ˵ʱ洬Ƭ
һƬУ洬ĴѾŤжദݣԽøѹˮǹ洬ǰɫˮ
ͬʱһƬУ洬ѾߣҽԱõ̧ŵĻ棬ʱ洬ѾٻĲӣԱֽܣĺȻְ֮ǰ洬˻Ϊ洬ǽеʲһҸǳס洬ϣһδȴǱѹˮǹУ߹ǹۡ
Щһʱߣŭڡ
ܱ߹ԻѾֹһˣЩǹɨ޴һδεսĵĵߡ
ھȻֳ飬βŭ
ݱԽȴʸڷϣֻ˵ƬǵԺϳɵģǻα֤ݡ
˵ûڼΪŭ
ĹٷʱڷˣҪԽ˱ദ˴Ϯ¼ˡΪϮѾУľٶҪദԻ⳥Ǹ
ԽֱӾͶ˻ԵҪĽ֣ͬʱҪķǸ
оûڸΪŭ
û˵ǼϷ˭֪Ҫ׼ˡ
ĵľٶԽϵȹҴΪţ׷ָģ滪ĲҪ𡭡
𣿡
սյϢЦһҪһŵһƬ𺣣
һѾװսӣһ֣
ҹ
սȫԱȫװװϷͬʱѾ׼ʱĻȷӪҲ
ʱ򣬼ȴڷɼš
ϰ壡
ǳӭ˹
ʵף׼𣿡
ǳͷ˵İɣ׼ˣȫԱѾϡ
ã
ͷǳһ˰ӵѵʱڷɼѾˣѵǳսӵ֮⣬һɲ
ڴеսӶԱѵš
˶վֱ塣
λϻҾͲ˵ˣѴҼΪʲôλѾֻ˵һ㣬һжȥμսʰں֮ڡ
˵ȻսǾͿ϶֪λ˶ģٻصԣҸλӵʱ俼ǣԸȥģҾԲǿҲԲκε֣ڣλϸǣӹˣ䱸ҹ
˵꣬ת뿪ˡ
ڷɼŵսӣսû˵ǣǲûڷɼţԼ㲻ǿһҪȥμⳡս
һѵõĻᣬҪսȥͨⳡսĥսӻһʵķԾ
ڣҪǿǵʱ䡣ҪȫĶͶĶԱ̫֮ǵˣ˾ǿսԺҲսӵĺȡ
ΪԺս²٣


1196 սǰ
ӹ󣬼׼ʱصսӵѵ
ĿɨЦˡ
һ˶û뿪սӵĶԱڡ
ã
ͷ˵лλֵܵΣҲұ֤ܹÿһ˶ƽĴǣȴܹ֤սֵܣֻҪһһ죬ǵļ˾ͽһҸӣ
еĶԱû˵ֻǿż㣬ȴ
һ֣
սӵĶԱ࣬ԽҰѾɵ£ҹУĵĿڷɼŵİʧںҹ֮С
һ뿪ģ뿪֮ǰǳ֡
ףŵİͽˡ
ϰģֻҪڣͲ©ǳĻشܼ򵥣ȴġ
ͷһսӳȥսûдǳսȻҪսӲսӺȷӪٲûк
ڷɼȴĴӪҪǳΪʵѡ
Ȼͷ㹻ǱԸֵģʺʱƿȫ֣ǳǹӶһִӶţḻҪԸأսȫ嶼뿪ˣǿżŵİԱҲԿԱ֤ŵİȫ
ǣŵս뿪ģǳ򣬼ܷġ
ϰ壬أǳ˵
İɣһǲǣֻǳȥſֵģЦǳļǸһŶ衣
󣬼ûٶ˵ʲôǴŰ˳ǰȻ뿪
ǳûڴſڶͣս˵İǼһȥҲûʲô˵սʵܶʱ򷴵ǴʱϷ
ڷɼŸ⼸꣬ʵҲ˼꣬ǳﷴЩˣԭݻٸһеĴ㣬ڷЩҡˡ
ǵսӺХȥĳеһѪЩˡ
ǳȴû̫Ϊ֪ػڵĵ֮Ǳ֤ڷɼŵİȫ˿ӡ
ڳۣλϱ۾֪ʲô
һ£ʵ٣첲𣿡
۾ӺӾпЩǵ񣬲ЦǣֻһЩ顣
ŷģԴӼĸ첲֮󣬱˸оһֱڼߣȴע⵽ںܶʱ򼾷㶼ıȥһЩ飬֪ĸ첲ʵûȫԭڿ첲ΪǾ˸ˡ
˲ĥκһ˶ԶǼΪµģǶ˵͸ˣһ
ڼ˵һϵĸ첲ʵû첲Ϊ첲Ǹ׸
ϣֲ㶯֡
û£õģ黹Щ̫ģ㲻Ц
ţ
΢΢ͷרĿ
ȴǰ̾һ첲ʵѾˣǣʵȴǴһۿۣս̫ңҪսĻһսʿûвЩ鷳
ǰĳβƣӿһɺ顣
ʵΣ
սӵ˶˵һݳΣĻһеˣ
ӾֱݾѾõսʿ̴żֱϷĽӻء
Сʱ֮󣬼˻أսԼȷӪӪһԼʮҵˣ̷¡
жʱ䶨𣿡㿪żɽʵ
Ѿˡ
ս˵ǷΪжսӺȷӪжֱС˱ָλãװɺǿж
˵ͷ˵û⡣
ûΪսӱŵ˵ڶݶӶ˵ʲôΪ֪սǶϷսӵ˶ˣսսȻǸӵרҵһЩȷӪսμûмȻܹս϶
ңһֱǾصصߣѵҪȫΪϸģС쵼ĺӾ
ֻӺսӵķֹͬսΪֲӵĵͣҪǸսǿսӵȻҲƵս񣬵ڹڡ
ܵİȫ൱Ҫģ
㣬һҪס˲ǳ˱ǳǱͧǱͧҲ̫ܿǻҪһξװɣΪһŵΧԽ˲жʱǧҪǰܵȵҸǷź֮ж
ͷ˵û⣬ָӣֱ´ˡ
սҲûзϻ˵жͷרŸһŵΧͬʱеϵԼǵͼȵȶ͵ϣϸʲôʱж˵㣡
սȻǲȥָӼ㣬Ҳ֪һδǴĴ㣬Ըɴɼȥɷӡ
һǰᣬ㲻ܵǰȥȻĻǾͱɼˡ
ã
ͷ˵
սǾˡ
ʱսѾһսϾ̵ȱرƷһӦȫͷͶһֱţ뼾̶ϣת뿪
սʱȻǲҪѣս̷Ⱥȥһٹ㽲һŵ
Ȱһŵǵͼøңȿϵľ²á˵
ܿͷ֣ԽһŵϲõĹ¿ǲ٣кܶ໹ǰǾָĿ
üٴʶ˴γҪԣܵǿƼȽѵǣִսܽһЩδ֪ⲻǿƼĲ࣬ϵĲͬ
ϸϸĽһŵǵͼϸǸٵĽܣŴӳ
ǾȴסΪս֮ԼҪСʱ
ûκӴִսʶԼв֮רҵʿİŲõġ
ʱһ̴ӳ
ǳһҲ֪ͺŵǱͧʵϣڻĵжǱͧýһֱڲ²⣬˵ĵǱͧʵǺܶ࣬ҺǱֻͧôңܹ˵ͷĸ١
Ҳ鱨ʾĵǱͧ¶ĶǳǱͧսԼǱͧû¶棬Ե׻жǱͧһֱûһ׼ȷ˵
һ㣬һܹ˵ͷǱͧҲֹһҡ
ǱͧеʱǺĵģΪ˲ǱͧĹ˾λϣĵĵȴĿĵصĵ
ڣһսʿ֪ͨĿĵصˡ
װ˵
ڿԴһˣĦȭƣ˷ܵ˵
˵úѧŵ㣬˵ԺܾҪˣ
ҹеĺϷ˻ǺܴģˮȻðͷļ˰װָʾķ򣬿ǰ


1197 һŵ
ҹУսںװɡ
ź˹ȥϢͨԽװ˵ӣˮӦˮףҪСģ
˵ǶҾˣ
ˮȻ£ǣȴԼ㹹̫вںУҲƾŸ֪ͳǿ׾ٵıܿˮס
ܱܿ˾ͲһˣԼҪ˶Ҫ
˵ʵôĺϲõҪսǱͧģڴ̫Сˣˮ׼Ŀ϶Ҳ̫üһ
ϵж½źܴ𣬶ȫϣȴҲˡ
䣡
ͻȻһԼ
ĿȥͿһŵķ򣬻ӳ˰죬һ޼ʵĺǸۡ
ˣ
㰵һ
ȻսȷӪˣȻ֪ⱬըǱͧ߾ĹսЯװʣһըζⳡСģĵ½սĿʼ
ǰͨѶװôһװɣһŵķȥ͵ģҲжһԱɲսġ
սӵ˶ظȻЩ˲񼾷ǿʤǶ˳ҶμӹսԸװҲãҲܹϼ㡣
䣡
˵һըĹ˲ޱȼңⳡսһ˲ƺʹﵽ˸߳
һŵϴ˽Ӷĳ챬ը
һŵͽǰںȴҲɽĸо˰Сʱŵһŵ
Ǳͧ͵ķǱȽϺõ¼һ飬ֱ͵һŵͱڵһߣǾֻӲȥˡ
װװɷ˵
һ̣սƽﲻиѵĳɹչʾˣս˲һӵʱѾɷ£װ
ɷ͵أ׼ս
ڰУıըڸߵʵϾûбըǺ˴ڵϵø˶ҪͨͨѶװòܹжԻ
ҲҺвϴĺˣʹüǵ½Ľӡͺۼܿ챻ˢһɶ
ӣҸо̫԰˵ô׵½ӦԽСǵص㲼Ŷԣôһ˶ûУüʵ
СһЩ⵺ϵս£ֹǺεģںڰУ˼ڰ׾ͻᱻ˷֡ѵ
¹¸ͨǲһҪܵΣҹҪǿ㿴һŵϵǵͼǸٸָһЩԼ
ǶҵǧҪóȻж
ˡ
ҵˣû£˵
ڼĴ£սӻǰУûмʮףͺȻͣ
ǰƬһ˵
ü˿йߺܰƾۺѿ
˵ţȥǸε
סȥɡ
û¡ЦЦȻǱйȥ
䣡һ
ǰдһըʱٻˣһƣǰ
ڳʶˣû뵽һô׾ٵľͱεˣЩȻͬʱҲʶƽʱж̫һ
սӵҲЩ⣬Ҳû뵽㾹Ȼô׾Ͱεһֱ¬յˣҲһ
ûԶֿһüЩڵͼϿûбȻֱȽεİľ˴ߵĺ̲ϵ¼
ǣͬҲûзѶͰεˣǼԶұըڻֱӵһһףǺüһӣִ׿ɲǵӰгֵЩ񵯿ԱȵģЯ׶ǾṩģһĸֽˮṹİըҪȴûܵģ
һƬ򣬼ͷʽ״УȫԼƬ̲еĽ䡣
㲻ɰһãЩԽСӸû뵽Ļ˴ҲΪһߵľұըǵעǲûȫ䱸ߡ
ʵǣڿ͸۵£ҪǰܿЩǺ׵ġ
һ·ϼεеİսӺ˳ľ˵м򣬵ͰĽѾɼ
㲢ûмŹΪǱߵսҲѾƽмǹеԼҫ۵Ĺڿз裬˵սӺȷӪѾڿٵıƽ
㼰ʱĸսӺȷӪźţ˫ڻϡ
ôô죿սЩ죬û뵽Ȼǻȵм
ǵĸǰѱȥˣûʲôء˵
٣
սһЦôȥˣԽ˵սôȫ綼֪̫սԽ˾Ȼ˴⣡
ȷӪӪ̷˵ӳô򣿡
ս˵ȿƵװãѺ˲Ϊǣ
ã
ϳһɣս
սӺȷӪװװݣȽҹǣϬսƻԼߵսʹԽϾ˵ļҵֿûг೤ʱ䣬߽ܿˡ
սӣҪƵǰ壬һǷɢģЩսʿֱӾͳ嵽˽ڲĽȴսʿķڰըԽˣ̷ͻȻϮǹٵĸɵ˵ˣʹ彨û⵽١
ҪǣǱס˵װãԼķϵͳ
һ̴زһŵǱˡ
սѾûʲôˡ
ںսӻӧҪμսΪһСģսУǶѧ˺ܶණڣѧ˺ܶǰ붼ûս֪ʶͼɡ
ҹעǲƽһҹ
һŵıըԼǳĻ⣬úܶڹעϺƵĹҶˡ
ȫʮСʱϷڵһʱϷһŵ쳣ͨԽϡ
ʱԽҲѾӵһŵزӵԮźţæһŵĵȺļפĵ̳ӣ֧Ԯһŵ
ʱһŵϵĵѾʼ䣬Ŀ꣬Ǹļ졣
Ŀ꣬Ǽͷڵλã
һŵϵĵ࣬ҪԸȫ޲ĴȻǲʵģͷΪҪĹĿ˳µˣ
ûУսͼ޷֪ңʱҲǾǲеʱ򣬽Ϊؼǣסһŵؼģ
ΪִսѾǰּҲɱʱˣԶǧ֮⣬һťͿֱӴһŵսӺȷӪȻսḻܲȥƴ̵ɣ
ԣסһŵڳΪ֮أ


1198 ѡһ
Ϸҹսжȹģ
һŵԤ֮еġ
ԽһŵԼĵȺӪô꣬޽ôĹ£ʵ϶ıԼϵľѾ˽
ǲңҪʱԼĹϵ
ڼȻˣȻֵ
һŵζŽǡǡ෴Ǹոտʼ
һŵµϢȥ֮Ϸ򽢶ӱͬһ̨ܵת
ҪǵǣԽϳֱӶõһŵ
ˣ׼Ľӣ̳˲ϷԽϾŵļҾǿһŵΧķ
ͬʱԽϽı߾ĳ˴ƽսǰָӣָӾӿٵĴػأٶȽ뻪ĶŵԽϾ˰Χ
ռƽĻ˵һҪԽϾӰӣҪԽ֪ǰߵЩӾͬߵ⣬ʲôʱԾʲôʱԣ
ĵ½֮ǿѾڸսеõ֤ձȹҰṩֵ֧ԽϾӣҲû˿ηĵط
һŵϢȥ֮ȫĿⶼ
ɱָ⶯䣬ԡ
ǻȴóһŵڻĺ֤ݣʱ򣬻һֱֲЩռ쵺Ȩñ͹Գˡ
ҪǣķĻӦ˺ץ
ݻӦһŵΪԽ϶޹ʹ񣬲Ҿܲϴŭ˻ڣ˲֯һεո֮ս
˵ˣ˵Խ̫֣һһεƻģ۸ĵ񣬽ûĹڵڼΪŭԲ֯ⳡս
еĹؼǣĲǹٷսԷ֯ģ
ͷģڷɼţ
ĵľӶûж֣ȻǱżĿƣȰԽϾ̺󳷣
ӦԽ˿Ҫը˷Σ÷ɱȹҲ
䷢ս
ûйٷ֧֣ʮӣôҶսһǶԱ
ңĲһֱֹ˽ӵǹ֧𣿼Ȼ֯ģ
˭֪˵ֻһӣ
磬һЩʼ
ýܿѾѵĶϹȣʼչʾˣҲΪⲿѹԽԽ󣬻Ҫһ㼡ˣ
ݸϢܣԼѼ鱨ʾȻһģսԲŻ˵֯սһڡ
ǣ˭ҪΪĹٷ룬ֻȥսǾɵˡ
ʱԽϣȴǲЩһŵǾԲ̵ġ
ռһ쾿жٺô⼸ǲɼģҪǣһŵ뻪ĺܴܽռʱԴıսϲΪҪġ
ˣһŵ֮ԽϴΪջ𣬲ϷĽѹ⽻Ĵˮսͬʱ̿ʼһŵ𹥻
ȻԽҪûһŵ
Ȼ׼ǣԽϽӿʼ˿վ͵Ǳͧˣһŵϵļ˵̾ѹˡ
лĵĽӽأκһϵͳҲԲǰٷ֮ٵĳɹʣԽϾӷķ𹥻һŵϳҵĺ
ûϹսǾ޷ᵼжģֵضɽҡĸоֱͬз˾캣Хһ㡣
һŵһƬ𺣣
ȴǸңԽİһŵǵˣռһŵ⼸ʮ꣬޽˴ƬƬľù£·նǷֹ˴ĵУ
ڵϵװǸһӦȫЩڴһŵʱԽϾûüٵġ
˼˴Ϣ֮٣Щڵϵĳ浼ǲûжв
ǣֶڵ¹вðͷӣĲ̫ܣڵȴҲܹоֵ𶯡
˸ĵľơ
ԽȻץˣƺܿͿˣǴ̸Ӧþ⼸ܼˣ
սһݣһλϣ˵
Ļȣﷴˣڿģȫ֮⣬ʱǶɲ²¸ҵ飬ִսи˵ռѾ΢΢½̱֮ӡ
ԽڲͣĺһŵȻûбҪȥһеֻǰװ׵
̷³˵Խ˺һŵҲûʲôôܴܲˡֻǲ֪˫Ľ֮Σ
ս˵ϸսӵָӲϢ˫ĽʵϻǶ̱ӵ״̬˫ҲûʽսԽ˷䵼ǵĽء
̷ʵǺͿô򣿡
Ȼǣ
ս˵ǵĽڶߵĵкԽҲֻƣӦ
Цô˵ǱߴĲȻĻԽ˲ôƵĲϵķ䵼
û
̷ºսɵͷ
ⳡСģսۿʼ֮Ϊȷ沿ӣָӲһֱеϵԶսֶ
½ϣ߶ֵͬʱȫеӿٵĴػأԽϱ߾ϵıȫΧͬʱѾ׼õԴԴϵ͵ǰ˵ϾǱǿ׳ʱԳԵԽϵı
Խ˿ʼһŵͬʱ½Ͼʼ˹
ϣ˫ھıֿƣܵĲģĺսȻĻɾҪݱȫսĺֳƾе̬ƣԽ˺һŵĽǺȻԽռ죬˫ضԷĵ
½ϣ½ǿĻս䱸ʽǹ²ûȫ䱸һ⵶ĻѾԽϾȫǴѹԵơ
һŵѡһ
ǻĸԽϳһѡ⣬ǣǺʹģ
Խϵ½ǣΪ˸ʩѹԽϼžһ붼ɳˡ
ڱԵԽϱķֱͬһŴֽôĿһͰơ
ô½ԿּʮǰǳսĻԻֱ͡ӴԽϵ׶ȥ
ңԿһ·ɨ
ѡܼѡ
ǴԽϷ䵼ķ̶ϣͿжϳʱ˫½ս¾Ҫиˡ
ȻԽ½ΣڵϦΪ½ϵһ⣬ôоôУ
ԣԽϿҪһŵһسӣȻ̸Ļź̸һЩ
ԽϿζ벻֮ǰһŵϼʮľӪ˼ˣȻӲùȴɥ
ԽҪһŵҪ˵½ʱ򣬿ɾͲôˣ


1199 Ҫˣ
ʱ䣬һŵڳŵĺ
ü˼ʶԽ˵ķͬʱҲл˲ϢǲϵֻǴԽַľٶϾܿĳԽǹǽˣ
ȻԽϵıֲסˣʱܱϾԵ
Ҫ֪⵼ɲǻڣ˵ʹġÿһǿɶǮĳжҵʱ򣬾˵ÿһöļ۸һңһǻıңοԽȫҪڵĹң
ĺķѵǮ¶ҪܹװһеʦˣԽ˵ԲһСĿ
ңõҲûнϺġ⻹ûĵĽԽϵĵصĻ֪жٵ䵽һŵ
Խ˼ֲסˣķ񣡡սЦ˵¾Ҫǵˣ
ЧԽһ˰е½һŵҪСˡ̷µͷ˵
ʵȫļضת𣿡
̷¿սڵϵĲӣתЩ豸ģҲֻսӵЩֱԵϵļغͷϵͳȵȶսڸġ
սͷ˵϶תǵĺҲٻ˲ٵطԻȱڵġ
̷˵ǿɾҪСˡ
սƬ̣˵ӽϿʼǾͲܼضˣԽӣϿҲͲˣ֧ӣȻĻҲʮа˾Żڽ͵͵½
ҪҪһ·̷ֹʵ
Ȼ
սͷ˵ݵԽ޽Ĺ£õ½طȷӪֳ࣬طսӸһط
̷̵ͷ˵û⡣
սֿ˼㣬˵ϵܣ˵СˣʱȵԤӰɣоڵĶͱڣ½ǲУѶֻ̫ΪԤص㣬صɱԻתһת
ЦŵͷУû⣡һξѧϰģû뷨
սӵ㻹Ǻзִģ֪սȻ˳ڶսɶǲ񣬶Ҫúѧϰ
ǺãȻûʲôǾôˣս˵ץʱϢһɣȵһͣ¾Ǽսʱˡ
üʵԽƭԵĺըأ
ԽҲɵӣֳս˭֪һͣ϶Ҫɲӵ½ˡôԽʱأ
˵ڵĵֱӽжλģԽ֪һŵĸλãеĸ߾ȻʹںСķΧڡ
˵Խһŵߵ½Ǿ͹ϱߣĻƭԻǺǿģ
߻ɵĵźͣʵ˼Ѿɱ½ˣȵ˼Ҷ򵽵֪ǿɾˣ
սЦ㵱սӾǳԸɷİѾȥˣרͳƵ㣬ҲԽ˿϶ȡ͵ϮķʽͰźˣ͵ǹأ
ЦʵԽľɵǲȡƭԵս˵ȺһͣǾͷ𹥻Ĳò˷ѱ
Щǵˣ
ս˵ϵܣ֪ʲôĵΣʺϵ½ĵطǼֻҪסǾͿԲӦ䣡ԽһŵϽпսҲ£ңһʲô©ĵطʱǻô
ʱҡͷһЦɱָ̫ңڴ̷滹ţ
սЦѾźˣ
Ǿͺã
ͷЦЦսָǺܷĵģϾսɲǲ񣬲μӵսҲһˣǾ黹һġ
ʵϣսȴڼıָеǾȡ
һûϹսˣȴܹ뵽üֿԣҷĺеֱǴ̵ֲеı֡
ԭ涼ֵ൱Ҳˣսû뵽ⷽȻܹ˵ȫ
һǹ˵ģս̲סֹһ
ʵ֤ĵȷġ
Խ˹Ȼûа·ƣûҹһŵϵĵȴȻ˲٣ÿʮʮӾͻһöڵϡ
ͬʱһֱȫսʿ˵˵ټ
ԽˣӵϽѾ½ˡ
˶һۣսЦһԽ˻ǻѡطȫı㣬ͬʱҲܼܵĵط
̷˵˵Խ׼һŵһʧǿ¾ѾƶսƻϾԽϵı˽ӣԽ˵սĿĻĿԴﵽ
սͷ˵ԽҲǰ׳հ
ЦЦԽǰ׳յĻҲĶԿô꣬һܹõȹҵĴ֧ˡ
෴ʵԴһսԽ⼸ʮһֱѧϰĵսս˼룬ӵսҲȫʵϣԽϾӻǺսģٹװ˵Ϸ򽢶ǱȲԽϵĽӵġ
ϻ˵ˣʼжˣǸ˾ְʱϵսһ֣˴ӷն׷ױĿĵء
ڴһŵʱѾΧȫ鿴һ飬󲿷սʿڵϵĵζѾϤļ
һ£˵жܿ졣
ս̷·ֿ֮󣬼սȥȻһŵĶͱڣҲȫܵ½ֲӵĻ½ĿԴһֲ
ɫأͨսʶԼĲ㣬һֱѧϰ̬˿Ҵ⡣
Խڶߵ±ͬ޽й£֮󣬼ų߳±ߣ顣
䣡
ʱԶԼ˱ըȻսӻȷӪѾԽ˽ˡ
ӣ㸺Ҵ˵ȥתת˵ʱûʲô㵽ط
ҪСġ˵
İɣļתŰ黹սӵĶԱȥˡ
սϷģǴӶ߳бȥҪѲӣҪ;ļǲǶá
٣
ͻȻǰİȻͣˣơ
ɫһݣʱˣǰˣ
ĵǰߣͿ鳯ǰָָһƬȼչ֣ȴû꣬һЩճľ̿ɣϸǿӿݵģԭĴӲһĵΡ
ʱǾſһѺ棬ȥ̾ͿԶУӰڻζӰӰ´µƺвˡ
ЩͬҲԲʷЯǣǾԲǻˣһ۾Ϳĳ
Խˣ
͵͵ˣ


1200 ֲ
٣ҪҪ֧Ԯ
Ѻ棬齫ѹü͡
ڰ֣ȿ˵ղĿɨԵĹһ£Խ˴ʮȻȫңܺԽǴġ
Խƺжԭؾ䲼²ӦڵȴʱǵȺ
Ȼ
Ƭ֮󣬺һˣҲʮˡ
ǾȣЩ˴ðģ
ֺܶ鶼ѾսˣȻӰߣϸĻҲܹǼԶһֱ󺣣Ҳûпе½֮ͧģҲû˻ļ󰡣
Խѵƾճֵģ
飬źţ˹˵
ǣ
ͷ̸սźš
սӵĶԱȥ̧ڣȻ͸ԶЩԽ˵ľٶ֣Խ˻֮Ȼûʲôһ߲һߵȴ
Щȫ˻кԮһǺˣԮĻɾһٶˣܻиࡣ
ô˵½һŵϵļôûз֣ңԶʱɨߣҲûз˵½
ս
ҡҡͷ̫񣬳ϳ˷շϢİѲ˹ȻĻֻҪǷɻͿ϶жûп
ܲǴӵðİɣ
һ㶣ͷͺȻһֿĺܴ
ѵа
ڼƤӵ£ԽѾһٶˣЩȴûжֻǲķΧʼ
ˣüͷһ壬һٶ˾ѾˣٵȥĻԽһЩʱ򼴱ս˸ҲһսСԽĸĻʱ˭˭ӮĲһ
ţ׼ս˵ˣٵȥ¾ʰˡ
٣ӳźţǱѾ׼ˣΪ׼Ȼ˵
ã
ͷȻս׼ˣǾûʲô˵ˣȳ䲻һ˵
һƣ𣡡
ݣ
һһԽϾֱӱţһͷڵû˶
#%
սѵԽˣߴĺ˼ſڵϳ߿ǹ
ͰѺ棬ɵüԽϾ˵ķӦٶô죿ĸòֲӰɣ
뻹ֿܣֹһľûãΪлĽڣԽϾͲ̫ĲӹٵĻֲǼֱŰ
ֲΣ˭ֻҪǣЦ
ݣ
ʱԶҲǹȻսҲˡ
һ£Խ˶ʱѹ
ԽȴҲǲݰǷֻõʮʱ̸ıսˣ͵طɢԵз
ң֮УΧֻǲԫϱҲΪṩڻԽ˵ҲССͻڴսһʱ֮侹Ȼû̫õİ취˫һȽ
ӡ֤˼жϣʮа˾ԽϵֲӣȻĻҲԲܿסװǹսôʱĹ

㷢֣˫ڼսԽ߾Ȼֶһǵ˶ˣ
ϰ壡ȥ̧ڵԱˣ̧һһ·۸
ãҿ㻹жˣ
̿ʼװڣԽڵλѾˣ򵥵׼ֱӿ۶˰
ۣ
ڷʱеֹŹһҫ۵Ĺű˹ȥһ̣Խм䡣
~
űˡ
ֻʱ֮䣬һӴޱȵ˲ϯһƬΧ󲿷Խ˶˽ȥЩԽҽжûüһôֲˣ
пһĻˣֻǰһƬ⣬̵۾ȥǵ۾ӦˣģȴĿɿڴһĻ
ԽֲһƬ򣬳һ޴ӣ·ƾճֵһ㣬ǸԽ˸ʧӰ٣Ҷûʣ¡
Ωӵܱ߻һЩԽϾˣǴ˿̿һĻȴǱɵˡ
ѾǵΧ
˵ǣսӵսʿҲˣ֪ǿսһĻҲ̲סѵ˿ĭ
һҺǴԽ˵ͷϣԽ˴ǡ
սͨȥˡ
ݣ
սȷӦ̳ŲһЩԽϾ˿ǹͬʱһȫǣ
սѾûκεЩҪɵ˵Խ˻ûзӦ󲿷־ѾɵˣеһЩ©֮ҲڽΧбɵץķ²ֻ߰˸ˡ
̬
սսǸڴӱϿ˿̲סһ̫̬ˣֻһڣȻʹ˿ֲĳ
ս֪⻹ȫ֮ǰ¼һڸɵһҰдǲŽ𺳣
һڴ֮󣬼ȴһջ񣬹ȻھӲԶһͨ̽ŷ֣ͨȻֱͨߣһͷͨңսں߷˵˵ĵ½ͧ䲻ķ𹥻½ͧˡ
ֻսһ亹⵺澹ȻеͨΪĺըͨڰ;ˣȻ̮ȴܹˣȻĻôԽͨңȻõϵķϵͳͻȻ𹥻߿϶˲أ
Խ˾Ȼ׼ȻнôһͨսɵЩ¡
Ҳûϸ̽ңȻ˵Էͨ˵
ⲻ㣡
սҡҡͷ˲ûв뵽صԼˡ
ЦЦת˻⣬ʵϵô
ڴѾȷǱˣ̷¿Ը㶨ս˵
ѾˣϷԽϾʵ𹥣ҪڻͨصĲӡ
𹥣ҪӣǺǿģսûߴ̫ʱ䣬Ͷ뵽ϵսС
Ϊ˶սӣɴս˹սߵķߣǴսֱӵϵĵһߣֱӲս
Ȼ͵ϮûгɹһŵϵԽ빥ƷȻǲܵˣսӺȷӪĹĽڽںˡ
ʵҲѾ·ˣΪȷӪѾûڷǺ˵·ֻӲͷƤǰ
ڴսֻʣǵ©֮㣬ڴսȥΧ
ս˴һСʱȫˡ
һվԽ˶ʮҪǣԽҪҹһŵͼˡ


1201 һŵ
һŵϵսҶֶݡǣȴڻԽϵⳡ֮УҪã
ԽҪͨص͵ϮһŵͼԽֲ֧ӱȫߣ½ͧ²Ļ
Խ˿ζû뵽ⳡ͵ϮվȻ˽֡
Ǹû뵽ǣⳡ͵ϮʧܣעԽⳡֻܵͷ䡣
˲²ûԽϵȷûһŵȻڸĵ̸ռ룬ҲҪرᱻӵĶ¼
͵ϮһŵĲӱȫߣ뻪Ľĵط½֮սԽϱǰ߲ҲȫӣڻľǿĹ£ձȾͶ
һӰԵģ
˫սȫĿⶼԽϷ൱ǿǺձں߮Ҳˣĺ˼ѹҪȻĻĺǲȫҲԲôർһŵϡ
ԽϺҲ൱ǿġ
£˭ΪԽϺͻ֮϶һսһճ־õս
ձϣģΪһ԰ѻսУһܹĻĵûĵĹĲòӾýתƵԽϵս
ԣձȹңھܵİԽϡ
Ȼ
û˻뵽ⳡսȻ֮죡
Ҳû˻Ԥϵ½Ȼ֮ǿܣڿսԻ½սѾ˳ֵĹˣ˲ŻȻΪѾܸ߹½սˣȻǵ͹ˣ
½ս̫ǿˣ
սĻϢᶼˣ
ձ
ʱ䣬½˶ԽϱĺΧӲɱıȾͶ
½һսֳǿսǾˡ
ڵйҶⳡսϸŨȤǰ˼⡣
ôܣ
ôӣں֮ڣôôȽҲ׾Ϳµİ
ǣǻķɻڵһϣֿܡ
ɸ׼ȷ鱨͹۲Ա½ûжõзɻԽϽ˶ʱĿսֻǣԽڿվȴԶԶȲϻģǶ֡
ԽϱʧܵҪԭ
ľ¹۲Ա;רҶڷ˿ӮԭڣɶںܶҶԣǻӮˡ
ͲһϢ
ĵűĴ²ͬʱһŵȻռšܻĵΪֹһŵֻʿԷջصģš
ȻԽ϶ڡջءۺǲ̽κ⣬˵ʲôڸǲԽʧܵʵ
ԽԸԸϣȴ޷һʵǰˣ
ѾҪҪһŵˣôӻаѱ²ıȻȥ
սǲܼȥˣǾֻʣһ·ߡ̸
˱һŵ̻ʱҲ˵˫ѾͣʵԽȻãûټȴǲʵ
ǲǸûнˣ
Ψһܹ䲻һŵİҲˣһڽһŵֲֻϢȻҲûֻƬﴫѾˡ
̸ֻܽС
ٲԸҲֻűˡǣԽѾ˸Ĵսһ׼ȻԽϻû׼ԣ̸ֻ
뼾һģһսӶԱ
ûлһһսܵ˴̼ʶԼֻսϵĲ㣬Լѧϰ
ҲûǿңҲܹڷɼţҲܹùҵĽڸӵĺϾҶһŵʿջ
ս̷ͬҲûлȻˣ̸һûȷսһŵķҪһ졣
㱻أȴǾ߲˵ܳµ
Լ˱һˮϷɻǰֱӾͱ˽߷ϷĻأȻת˷ɻֱɽݡ
˽ݼ֪ԭϣܹרҺоװװϵˡ˵ںǹװɻϣװϵȵȡ
һӵḶ́ڼԣִļرľͨھ֮󣬼ǹڼ
ȴǣһǧҰսսʿҪܹפһŵϵսʿ
ͬʱҪһŵԮһãһã
⣬һŵҪʩ豸ȵһЩҪҰæ
ԥľͬҪΪЩǹڵļǹ׬ˣ
Ӧĸɴ࣬Ǹɴ࣬ڴЭĵ죬ͰѹǹڵϸϽ˾ѾֳɵˣôװװϣǾͲҪĵˣҲģеרҡ
ЩװҲôۺ죬ֻҪһŵ֣ͿЩװˣ
һӣ󲿷ʱ䶼鷿ȹġ
һŵļƻ˵ʵʩĻôܶԭóļҲóˡ
ԣҪúõĹ滮һ£ͬʱһЩóˡ
оЩ֮⣬ʱڸͯǨһŵϵˡ
ڷɼţܲǨһŵȥΪֱֹ˾оұҪߣ
ʱҲûţæڷɼţøĽӵȵȹ
󣬼ֳʱݷԼļƻ˵ףͬʱõģһɣκ⡣
ЩſʼҪһһŵľӪ
Ŀ⣬˹¶ԺϣͷȻſƼķչ򶼱˵壬ǣһŵڷ˼ϣðȻĿ²жԸϼҴڵĹȥź
ǣĹ¶ԺͲͬˣЩ¶޸ĸˣԸܳԱ
һŵҲһܹ
ΪһŵδЩӵϡ
ȻЩֻ׼Ҫȴһг䶨
һº󣬻Խϵ̸˽Խ⳥ĵʧ˫ǩѺЭ飬ͷű²ı˫Ѻദ
˵ԽϳһǮ⳥˱²ıǣһŵ˫ûἰطƵġ
˭֪ʵ˫žأлĻʱˣԽһҪһŵٶģģһסһŵͻӡ̫ƽͷ
ڴûκε壬һŵʵѾĿƣԽҲѿ
ˣĳ״սĿģˡһСģսһŵսԣ㣬ͬΪ淽֮һͽһŵϵˣ


1202 Ȼ
;֮Э飬Ȼǲܶ⹫ġ
ΪҶ˵Է֯Խϲϵ軪˷߶һŵ
ȴӰ켾ļƻ
ҲûдԹҵȥռһŵڷɼŵ˽壬ʵġ
ΪҪһŵ飬е⡣
ô˵һŵ֮󣬺ܶԭ飬ڶ׼ˡ˵ԭһЩóĿƼҲ׼óˣԭҲҪˡ
Ϊ㲻ùԶһŵ϶ɡ
棬һҪԱ˵ܲ϶ҪǨһŵȥģоҲ϶Ҫȥģһŵһĵ죬ĻʩһӦȫȫ϶Ҳõġ
ڸ۰Ǩһŵˣ֪һΰǨ϶кܶ˲ͬ⣬ǣǨȴڱУΪĳЩԱֹͬͣ
üɰǨȥ֮һСܶ˿϶Ӧ᲻ᡭ
Цһŵ˽⣬ʵ˵һСǲ׼ȷģһŵϷӦǱȽϴһˣɼǧ˶Բ⣬ҵϻʱ˭ҪҲ൱㡣
˼ĵͷ
Цʵ˵ˣһŵȥ͸ĳȥ࣬ȵеĽͨҪ㣬ǿǹ̶ĺߣһûôӵֻտʼʱ򣬵ϲôٰˡ
˼һᣬʵһȥôˣס޺ͳԷô
ԷⲻҪģûʳ̨岻ҲһôԷΪ𣿡
Ц˵ס⣬տʼܻһЩ̫ʱ䣬ǿҽ˾ڵϽȫû⡣
˵ҪǨ𣿡
һ
˵ʱȰܲȥзҪȥ˵ģ
ͷ˵ǺðɣȥԱ͡
˵Ѿҽ˾ˣԽ綯Խá
ȴû뵽ûڷɼϵ˾κΰȴˡ
ϵܣһŵϵסɣ£κΰЦǺǵ˵
㣿
Ϊ죺Ĺ˾ܽһУ
κΰЦͷⲻÿһжҪУܹٳɶ

ԶʱЦˣȻκΰⲻ滰
κΰЦϵܣô˰ɣ
üʵΰ֣˵ʵΪʲôҪҿȰѳ˵ǰͷɻؿ϶ǲеģ۸Ҳ϶У
һŵȷҪסǣж٣׬ǮǱˣ
ֳֺõ飬κΰȻҪüͶЩɻ󲻽ˡ
κΰ˼һۣ˵Се㲻ֺ̫㶼ǵø磬ڻڿң
üû׺κΰ˼
и˾ģԡκΰ˵ڽԷģû⡣ⲻص㣬ؼǣǴջĵһ죬ҶԶشģ˰ɣ
ʱȻѹֺκΰԼһ
ԭλܹϹϵ
ջĵһ죬شô뽨ĵλ͸ˣ϶Ż塣
κΰĲܲ׬ǮǱҪ뵽У
ԭǺãȻΰֿˣ϶û⣡Ц
ǾͺãκΰһЦߣһȥ
һŵİǨѾճ̣֮ǰʩȴѾȻ
ڷɼԺΪżѾ׼õĹ滮ͼʼһŵй滮裬Ĺ̿ʼ
סȶģǵϵĹ·ͷԼĺ׵µȵȣѾʼ
ȻΪĹ滮ƹ֤Ҫܳʱ䣬ԶȽ
ЩɺκΰƿصҫΪ׵ĸ˾ģϸǶЩ̣ҪĻѾһ֣ĽþΪλġ
ǣڷɼȴҪ̫ǮһǾԮһ棬ҲΪȻĿ࣬ǹģڷɼۺĲȫԸڷɼŵʽȫûκӰ졣
ΪڷɼŸûκεдҲֻǼڵѡ
νʵǸÿÿȶԼĴпɲǮģܹųȥٴҲһһֿ˵ָꡣ
ȻųĴ϶ҪԴڷɼʽĶֵļţȻͳ˸еĿ꣬еĵԣԽǲǮǾԽԽȱǮоԽǲ㡣
ڷɼʽûѹ̵ĽȻͿ죬һԴԴϵһŵӿпȥͻ֣ᷢһŵϵڿĹأȻĳ档
ʩ̫ܺͷȵԴʩԼʩȵȣڽܹĵĽ衣
ոսͨ˵绰ѯһһŵϵ
İɣһж˳ܱߵԽ˶ٴУû鷢սЦȻá
ͺðЦ
浹ЩС鷳ս˵յ鱨ǹѾˣڷɼҪץʱϽ𣬲ҪɻװС
ŶʵôͶ֪ˣ
⻹죿һս֪˫۾ڶţ϶زסҲѾԤϵġս˵
ǹսеãЩ۾ⳡͻĹҶյϢҸ鱨Ҳ׷о
ձѾ
ҹţӦĹҪȻĻձ϶ôƳǹս˵
ǵǹǵһ𣿡ʵ
Ͳ֪ˣ鱨ûеõ׼ȷϢҲ֪û취̫ͣܶ鶼ûʸ֪ս˵ֻҪǵĲ˻װ»Ǿûʲôɵǵġ
˵绰㲻ü
ƺ޿ײ룬ҷӦҲΪѸ٣ǹȻѾƳˣ
ţȻѾ˳ƷӦòǰֲдƷ˸ĽƳǹ
kingǺηʥгɻ
ʱţϷˣԼķ׷ƽϢһŵȻĽ֮⣬һоƼ֮⣬һʱ侹Ȼû
ʱ򣬼ȴõһʮϢ
ʲô۽ܱɱûУӵ˼پĵ绰صྩ۽ܣͻȻ⵽˴ɱ


1203 ɱ¼
û˵Ա˻ҪģپЦţĲѡ
ȴЩͿپĻͺƿһʲôȲã
پЦô벻˵ˣ
ȼش𣬼پͼ˵˵⣬һҽԺ˵ǼһѾгˣһ̫࣡
پĻ˿⣬ڵ绰̲סЦȻ۽ܵʮֵʹ졣
ϢȴǾһ£۽ʲôʱ⵽ɱģ˵ϸһЩ
ҸյõϢûж೤ʱ䣬˵飬һҷԷ۽ܣͻȻ⵽ǹֵϮϧ۽ܵ߾ȻбڣǹҲֻڻ֮д۽ܼǹȴûл׼ҿѾĺ׼ˣȴԴҪˬ
˵һǹô۽ܵϣҽԺû취ȹֻܰгǸѸҴ绰ʱѾˣҿ϶۽Ѿһ̫ɣ
ûἾپֻȽϸȤǴɱ۽鱾
۽ܵ˶಻༾㲢ྩǹɱ۽ܣı϶һģһ۽йˡ
뵽һ㣬㲻üͷһ壬ЩģҲС
پǱʲôʵ
ʲô£˵ྩѾ룬ǿҪæˣǸɱ۽ܵǹֵǲ鲻ȥˡپֻ˵
Ƭ̣˵پʱעĶʲôʱĸҴ绰
ϡ
پûôԶˬĴӦһ
˵绰㲻üӣˡ
Ȼüû뵽ǣһߣ֮죬˰СʱӵС弾ƽĵ绰
С㣬۽ܺ͵Ƕɱ֪𣿡ƽʵ
ǶҲ˴ɱԶʱȲѣֻ֪۽ܱɱپ绰ҵģôǶҲ⵽˴ɱ
㲻֪ƽʵЩɡ
׹С廳Լģֻڵ绰̫ܲ˵С壬Ҳ֪
ƽ˼˼˵磬۽ܺ͵ǶȺ⵽˴ɱֵ˶Ŀǰ۽ܻڽƣǶ
Ƕˣ
Ϣüӵ⣬ԴҽԻͼŽֹȥ֮󣬵ǶһֱǻԻͼŵĿˣҲǶû뵽ǶȻɵˡ
ңǸ۽ڲʱ䱻ɱģԲɺϡ
ʶƺһıǺʵģ֮⣬ǲǻˣ˵ˡ
С绰һܺõӡ
Сܹ뵽Լأ
С壬۽ܺ͵Ƕһ𱻴ɱ𣿡ʵ
ǣ۽ྩɱģǶµĵصԻͼŴöһҿͬ˶ڳ緹ʱ򱻴ɱģֻ۽ܽûǵǶɥˡƽ˵
ԲЦһⱳ߻˻ЩȻܹͬС
ˣȻ㲻֪ϢˣעⰲȫһЩϲˣòƽ޵ѡ
ͷʵӼƽ绰͸оˣǸ߻ǲģɣңƺܴ
г𣬸۽гôģЩȫϡ
ȴġ
˵ɱ¼ģҲ£οֻɡ
ѾǵˣүӻţҾԻٵû䣬һֱҴѹԼЩԴϵͼ壬Ի᲻˺ҧҡ
ԣһܹãҪүܹˡ

㲻⣬ȴ˲ô롣
ԭ۽ܱɱĵصྩⱾһǷǱȽϼеĵطϢĺܿ죬ǶɱϢȴҪһЩ
ȴӲ˵۾һ֮Ϣͳ״ˡ
ܶ˵һʱ뵽ľǼҺͼ㣬ȻҲ˷ǼɾԲС
ЩҼȴûȥģʱȥһĽ׶εһŵĽҲܹעоԽԽʶ㻹ûøô
۽ܺ͵Ƕ˭ɱģûôʱȥע
ȥעһ㶼⣬٣опԼһıʱõġ

ྩһҽԺ
ɫվڲ⣬ǽӵҽԺĵ绰˵۽ѹ֪֮Լ⾹Ȼеˣʱץ񣬲ԼϵҽԺƴձҽ򶨼ס
Ϊʹϵ˿ڱִҩ½ӵ
ɫ԰׵۽ڻ˯߳ɫ˼㣬гŭ𣬺޲ھȥɱ˴ɱ۽ܵı
׳ҲѾ鵽ˡʱһģ˹˵
Ǳȥ˵
ڰ֣һյĲʵô
˵׳Ǳ߲鲻ȥˣֻǲ鵽ɱֵݲǻˣǴӾ͵ģɱֵûдκζϵĻնǼٵģɱֵĿлҵһŶӦɱ׼ʧ֮ɱġ
ʿ
ҧ˵
ͷ˵Ҳô˵ģ˵˺Ѳ鵽
ѣѾͲ𣿡гŭ
鲻ҽӻ֪˿̿϶ŭ죬ΨһĶ۽ܣȻ壬гֱ͵Ƕһĸ
ڷдͳʹڽӴĻ˵ŭ֪
һپưϽ˵
Ҳ֪ʵѲȥֻлûǱ߲𣿡
ѹ˵ˣسǱûκεĶ
û
һһĨɱûĶ˭֪۽ĶӣǺʽ־ǿľ֡
۽ܵݱ֮ʵѾˣ־¿϶ʶΣ
۽ܱɱϢ־¾Ȼһ㶯ûУ
۾᲻־ģ
ܹһһû˵ȥѾ֪˼
׳ģ֪ô˵
߳к˸˭ģ鶼һ꣡
ŭүӵԺʱѾˣ߽˷䣬Ϳϵˡ
С׳
ߵػԱæк
ڰˣϵˣʱϣԴһߣˮǵ䵽·ϣһƬãȻǼήҡ
ӱɱˣͻȻ˵ʲô룿


1204 
ϣû˿ķӦ·û˵һ㡣
ɫȴǼΪѿ˵ҵĶӣӣ˴ɱˣ壬ӽԺкִҽѧû취
˵Ȼ˵ȥˡ
۽ܵȻǺأǣ˵ĵط̫Ҫˡ
ӱгˣСҲȫеˣлУΪһСѾȫˣһҲʮأеĻһŧȾΣ
һԺԹӤˣ
˵۽ľˣ
һҧҧ˵кüӣΪ϶˰㴫ڽӴִٿϴҵ־ѾˣҵôĲڡ
ҧҧ
ϣȻһãȻ֮ɫ⣬һж޹ƵģȻһŭͷڶصһϣǾ޴ĹȻһ£һͷڵϡ
ȴȻûʲôӦֻԴ
ָϽǰ˷ã̾һ˵ʲô㶼ôһӣһӦûС滳㾿ǲǼװģүӣǲǼװģڶûˣһж˵Ѿǹȥʽô˵ҲӣϣԿʵ
˵˶٣һ·Ȼϸ˵ϲ˲ղߵǸӡɾ
ɣԲ˵ţῪڵģΪܵȵȲ𣡡˵Ȼֱ뿪ͷҲء
߳ţүߵǸػԱԼվڵľ˵үӣסκ쳣Ҫʱ֪ͨң
˶æӦ
΢΢˵ͷŻ뿪
˳ͼѾڵˣʵô
˵ѾȥˣܿͻϢ
ͷ˵Ϣʱ֪ͨңҪʱйע
ǣ
Ӧһ٣˵׳̣᲻йأ
תͷһۣϽͷ۾ҿ顣
ҵķԸȥˣĲҪ룡˵
ǣ

۽̣Ƕ̣ͬҵϢ˺ܶ˵ĹעЩ˵һʱ뵽˼ңΪжģǼġ
һЩߵıȽϽģ߸ϵõģֱӻӵĴ̽Ŀڷ硣ǶԴ˼ȴֻЦЦ̸⡣
ּȲҲϵ̬ȣӵ˻ɣ֪ǼȴЩɻ
κΰʹ㣬ȻģΪʲôҪ̬ȣɴֱӷϲˣ
ȴûнֵͣķзʱѾһŵ
ʱһŵϵĹѾȻˣһЩסլ¥ѾˣмѾⶥˡ
·ҲѾڿٵ޽ԴʩȵһЩҪĻʩ裬ȡ˺ܴĽչ
ڵĽȣʱ䣬幤̻ϾͿԸһ䣬ҲһЩСˡΪһŵϽʱڵܸˣڶһŵϵָƣʵٹ¾Ѿסˣ·ҲѾ޽ĲˣھͲһװµʱ㹻ˡ
ЦСӿ԰һŵϵ˰ɣ
ʣŵ˵

㲻ɹһЦԺǵĻˣСӶϵģ
ЦİɣȻǵϳҿ϶ġҵû뵽ʱֻһᣬСӾȻŪһء
ͼ˵ҪȥŪһڷɼŵĻأ˶ֻ˵ЦΪǲһ쿪Ц˭Ҳû뵽Ž˶೤ʱ䣬ЦȻͳʵ
Ҳֻʱģ
˵һŵұϾ̫ãչɣԵĻҵϣһܵؽ磬һСҲУʱֻҪ쵺ķͿŪһƬ½أ
˵ڵļﲻɣ
˵ڼ棬ֻ벻ûİɣֻҪԺлᣬҿ϶Ūһأ
Ǹã
ڱδŪֱ쵺ŪһƬ½سչһͻء
ʱķɿ죬תۼ䣬һŵϵסլѾɣʩҲѾͶʹãȻڽУǵһڹ̻϶Ѿ
ʱ򣬰Ǩʽʼ
ȰǨһŵϵģĸԺĹ¶Щס˱ǰ˺ܶ¥רŵѧУȻʱûʦķ羰Լ׵ĻѾϲѡ
ǨڷɼܲȻҲһ˲Ըᣬ󲿷˻ͬģϾһŵϻѾܿͿͶʹãȻضҪִܷ㣬ټڷɼŸĸʵǺܺãԻкܶ˶ͬˡ
ڷɼܲİǨһˣڷɵоĵȵȣǨ˹ȥҩȴûаǨΪҩרŹЧĸ԰ǨΩܰᡣ
ʵϼҲûдһ԰ô೧ӹȥһŵһۺԵĻأһأǼĿꡣ
һŵ𽥲ȶʱ򣬹ȴ˼˼ע⡣
ɱ۽ܳԺ֮ٴνԻͼţܾ
ڵ£ԻͼܲǨɸʡȪУȻ֪ѾزסˣԻͼټȻѾֲ˺ãʱܱץסСӣ԰ǨΨһѡ
ԻͼŰܲᵽɸʡȴΪ⣬ƺһźţѵұȸɸһϵˣ
ڶ»ǸԻͼйصģڰǨɸʡ֮󣬻ԻͼžȻ򾯷ԭǻԻͼŶʧ˾޶ʽ𣬾˵һٶڣ
ʱһƬȻ
˶ΪһϢ
һٶڰֲһٶ飬ô˵Ͷ
ɻԻͼŵıȴʵʵģɻѣ֪Իͼź«ﵽʲôҩ
һȴԿ϶ԻͼĶһٶڵĻǻԻͼſɾ͵ǱͿˣܻԻͼڵʲŮߵĶټһϵз粨ԻͼʵѾǰˣԭʲȥдʧʽʣµĿҲûжˡ
ֶһٶڣǻԻͼҲֻʣһտˡ
Ƶı仯֮죬Щۻңԭ޵ĻԻͼţȻô̵ʱΪһտӣ˾㵲ѡ
ȴϢ˵дծԻͼȥծʣҲеĴ
ԻͼŴ鷳


1205 һǧ
Իͼŵľ䣬㷺Ĺע
ȻҲѾ飬Ƕʱȴûʲôһʱ۷׷ס
ϵܣ˵𣬻Իͼŵ¡κΰڸͨ绰ʱЦǺǵģȻ൱Ĳ
˵һЩûôעմһŵļ㣬Ҳ˵˻ԻͼŵϢĻԻͼѾв뿪ԻͼŵʱʵԻͼžѾʼ·ˡ
ټǴλԻͼżҪĿձˣڸ߲㣬ԻͼµӡҲôá
ԣ۽ѾٹעԻͼš
дŰ
κΰЦһϢ϶ϲ˵λԻͼŵʽʧ԰Уҵλٰ˲ʵĽɫ˵Ƕ۽ܵҲ־йϵôϢǲǺ˼
ԲüͷϢǴģ
κΰЦСϢԭҲû⣬һ룬ҺȻϢ˼ġ
˼˵ּ־µõ˺ô־
û
κΰ˵ȻӱϿԻͼž޶ʽʧ־ΪͬҲܵʧǣǵ־ҵĵλԼ֮ĴͲˡ
һʧ־ǵʧѾʧˡʧǮȫʧȥǰ;ǳױѹȣ־¶ûԻͼžʹƲ
ںκΰķΪȻȻӱϿԻͼʧʲ˵ңɸϢҼϣϵеĳЩΪ֮ǰϵãͦ־£ѾԽԽһϵ˿ʼ֧顣
־ҵĵλʹ֪
ôҶʧ£Щʧһ־µͷϾͲˡ
飬ԻͼſˣһϵʧȥľԴ½ʹԭѾʼ»һϵٴη޴Ķ
ô˵־µɻǺܴ󣡡
˼˵˵־ڱģͲԺǰ;ҿˣӳԶ־»ǵòʲôô
κΰ˵Ҳ˵־ʵǹݵģҲթ
ʵ⻰ô˵
Ҫ־µĴ˵ˣ۽ܵĳ֣Ƕ־в־¸о˾޴ΣҲ˵
κΰ˵ôһ־»ΪԼԺǰ;𣿿ҪľǱסԼûˣԺǰ;̸Ҫ̸
Цŵͷ⵹Ҳǡ
˵־¹ݣ䲻֪ܾͻĪȥǷǲһ꣬һܹв˵֮ǸҴ٣ǰٻЩ飬϶˰;ˣԶ̻ǿԵģ
ˣ˼
ȻˣҲֻǵ;˵ǲô»˵κΰ˵ҾԹעһ£벻ջأ
Ҳã
Цŵ˵ͷʱһעġһҵǺܺ棬Իͼϰڵʽ𣬵ôģ
κΰ˵˵ڲ⣬Իͼŵ밶˾Ҳ⣬⹴ᣬҺ񻹲һζô࣬ǷΪܶΣֻڱֵʱѾһٶڡ
˵κΰЩզࣺʽһǸֵ֣˸Ǹ֣־ֿ²һܸ㶨ģƲ˺ܳʱ䣬ϢĺĿǰҲֻ˵ôࡣ
⹴ᣡ
㲻ȻҲ²⣬ϾһٶڵֿɲһٶǮ͵͵ˣûмźڲԱĲ룬Ȼʵ
ӺκΰĿеõ֤ʵü㻹Щȡ
Ϊ͵һٶڣֶҲ̫һЩκΰ˵ģֵһǸ֡
Իͼŵʽʧ԰һʱȵţ󲻾üȴȻ˵һһýûбϢ
־ʧˣ
ԭڱʡְ־£ͻȻʧˣ˭ҲҲҲû֪ȥ
ʱ󲿷˶۽ܺ͵Ƕ̣ԼԻͼŵʽʧ԰־ϵһ
ȴЩɻδ̫һЩ
ڼȴûôྫȥעЩҵıȻȥעҪģǽһŵ

תۼ䣬ʱֹȥ˰ꡣ
վһŵų̂ϣǹܵͣƺٿԶİѾõĴͷԼͣĴִһŵһѾεضĴ¥΢΢һЦ
ڰˣ
ڷɼźһŵٷչʱ
ͬʱȫ˫۾ڶһŵԽˣʱ޿̲ŶһŵձͷɱԼȶηġ
սѾἰ˵ڵа˿ϵļڼһŵһȫʮСʱϵļӡ
ЩҲ֪һŵϵ˿϶ڱӣȻģְ۸˵˼
˭û뵽ĳһҹһŵͻȻǻʧˣ
̾мһŵĹңôǣǶ˻飬Ȼ޷ĵһŵƬ
ͿûȿһŵķΧͻᱻĵĿվǿдߵģ᲻׵ʧ
ǻˣ
˵ټһôƽ޹ʵʧƬûзХԼҵĵؿ˶֮ġ
ô˼⣬һŵĵȷȷǴ˵ʧˣΩĵĺԼʵʱ򣬲Żῴһһŵ
ų
һĴųεĸ߿Ƽ豸ʵ϶٤ϵĿƼˮƽ˵ּѾǺܳļ
Ϊռ̽⼼֮Իὥȡ˹ѧͺɨ̽⼼ִųؼзġ
ڵĵϣμǻʱġ
ǣЩĴ̽ˣֻڰпһһҵľ޴ִӻϷ𺽣һŵڵķΧȻһλ֮ƾʧһһĸּ͹ԱҲͬ׷ʧĳλá
һŵˣڷɼȴûͣ·չĽŲ
֮ڷɼٶǩЭ飬תڵȫһڽ֮ͨװκ豸ϣɻ̹ϡ
÷棬ڷɼƳһСͷ棬޴䶯ΪŻʱ棬δ֮ڣ׳ǴݻеĶϵͳ
ҲΪڷɼҪӸϽԼϵӴͳֵĻڷɼٷչʮ꣬Ҳ޷ѹϵЩŵĵز
ǣӸϽԼĶϵһǱڴͳϵҪȽķϵ˵Ǹ׳нʽһС


1206 ˫ذ汾
ڷɼڹڣ¼ôǿƣڷɼŶ⵽˵ĵơ
ϵͳеĽȻͬĶϵͳֱҪӸϴݻеĶϵͳ
ΪȫµĶϵͳʵ̫Ƚһƹ㿪еȼ͵綯ȵȴͳϵͳѸٱȡκһҸȼйصҵ˵һѡ
˲·ɱ˸ĸ֪µĶϵͳö˶룬ö˯ž
ŶרŸ˵绰ѯʹڷϵͳ
ܳʵϸ˵Ҳֻһ׶ϵͳѣ˵ȫȡеĶϵͳ
ЦŽ͵˵ϵͳװصɻϣʹɻøٶȣԶḷ́װǱͧϣȴʹǱͧװ̹ϣҲ̹˷
ʵ˼˵ϵͳʵֻԷɻģ
ЦĿǰ˵ȻҲֻǷɻܷģõ˵Ǻɴȵȡ
ܴﵽʲôЧżæʵ
ȷ˵ǵʱҪػװ˷ϵͳĻֻҪһƶ͹ˣĶ㹻ǿĻҪˡ
Цٱ絼װ˷ϵͳʱҲҪ˷ôĶϣװصĵͷͽ࣬ɻҲһصҲڽȻͬ
Ѿ֡
𿴼ʱֻ˵ƽƽ壬Ϊ̫ܳˡ
ҲһʱĶϵͳֻǴʵս϶ԣͬһսװ˷ϵͳ֮صǷٶȣȵ˵ͬʱĻкˣ
㣬ȻԾ·Ĵ£ΪʲôҪô繫ʵ
ʵⲢԾ·ģ뽫׶ϵͳӦõ÷ģЦŽͣھ·ģһϵͳ
һϵͳ
ǴһڷɼŹĵϵͳѾ㹻ԾˣǼ׿ڳϣģھȻӼĿе֪һϵͳ
˵ܳʵһ仰˵ͳ˵ڷɼз׶ϵͳϵͳĶСһͺñһСһҲͲһڹȥϵͳʵǼ򻯰ġ
Ҳסˣȥһŵϵͳ׼ã
ʱ󣬼ͼš
һŲһģҴ߰˸ˣǾרҡ
ûмϵͳžѾΪˡ
ܶһŵϵĽͷչŶʱעɲ㱨ǿƬȴԶԶϸܸӵ
츲أ
ŵĵһӦһŵϡ
ΪʱһŵѾȫû֮ǰӣһ࣬ĸʩȫһӦȫ
ĿģȴǲڵϵĸʩԼλƫһĽ
Ǹųʵ
ûǿⶫһŵܹǷɻһŵϿշɹȥܿ״ϾԲʾҲĲ
ЦҲһŵչı֤
ΪȻһŵַչٶȣʵ̫е񾭣ſ֪һʱڷɼΪṩ˶ȽĿƼ
֪ЩǳڷɼţʱһŵԻᱬսΪĿꡣ
ųܺð㣬ҿ˵ϵһĴٰ˵
ͷǱоͿһЩЦңڻһ־Χ½һŵ̫СˣܹΧĵȺΧһСʹ½ֻ̨ôҲˡ
ҡҡͷû˵ȴǸп𺳡
һŵһ֮ھһٶȥò˼Ϳ԰ΧĵȺһƬɾ൱ˡ
˵ܱߵϵԽ˺ͷɱˣԭǹӰ죬ڿ¼Ѿˡ
ڼĴ£ſһµļԽԽǿң󷴶ľˣ
ڣſ׷ϵͳ
һƴ󳵼￴ģʱﻹʵ顣
ſһֱŶɻȴھ붥Ｘ׵ĿС
ͷһߣһСִȻѸٵգֱͬһͣڿеʱźһ£ϷһĨ졣

Ƿ
ӾǼΪ𺳵ģɻһЩһִȻҲˣֱ˲Լ۾
ܳԾ·ķϵͳ΢Ц
ܳƻôƬɣ溽ĸڿзȻǼٵģʵаϵͳھϣԿþɷɽһֱԱߵ̲ס˵
ѾҪٶ˵ʲôˣ۾Щܵĳ
ȵõķϵͳǼ򻯰ģƳˣڶʱȻеĶϵͳʹõʱŶ˿
ۼΪʵ
ۿ֮Żףϵͳĳ
㣬ڷɼŵıȫģŸп˵һ䣬Ҳпܻ鷳
һŵҪİ΢Ц
Ҫʲôʵ
ʣʯȵȵȵȣ˵ҪǣҪߣ
Ŀһۣ˵ϸ飬˸̸ģ
ͷ˵ԽԽã
ˣרȴЩǵŴӼϽϵͳģȻҪȸ̸֮
ٺרңصԼסûиڷɼƳķϵͳķӦȴҲ֪⽫ϵ˵Ĳ·ȴδչһؾֻ̣Ǹֲͬˡ
뿪֮ս㵥еһߣʵ㣬㵽״ô
Цʲôô
ս˵ҿڵôܾЩŤ㿴ܱߵãڽΧ½Ḷ́СӸòһɣ
ԲЦ̯̯֣ǶˣҺôҪܹԸаɣ
սʱȻȴ΢΢һ̬ⷬ׷ˡ
һһεĴֱʣеˣ
սҡͷЦһŵϵײ˶ҶȴһһЩȽ˵
һЩŷ޵ȽĹҶֻǳоеۣǵﾹȻʵһŵڲϵЩˣ


1207 ӿ
һŵϴôʱ䣬ս˸տʼ񾭱һֱԽ˿ܻڰбʱ䣬ֻʣˣ𾪵ľˡ
սӸһŵİȫԽĸǵϵľԼػȵȣʱ伾һһŵϲսֱۻң
ǹڵȵսѾϰΪˣܹһŵĴų½ɵһСһŹڻȴս㵵Ͷϲˣ
ȻֻһʣȻѾڽŹˣȫ磬ҲǾȵġ
ּͽĿһŵϲ֪ж٣սĶ֪˵ʲôźãԵ˵ĽǶôܹһŵ
Ľսͨ
˴ʺʳֺڷһŵ֮⣬ֻǴսԣ֪ʲô취һŵ
ú˵
ڴų£Ǻ˵Ҳ޷Ŀ꣬ƫ뺽û
սҼ㲻ǵˣȻĻǿǻĵѡ
սĵļȻ֪ⲻսĵģҲǹϲĵģｨһʲô𣿡
ս벻֪ôشΪ벻һŵʲôƣ˾뻪ĽһЩʲ䷽һЩģûʲôơ
ЦҪѳȥɴൽ̫ƽһ˵СΧ½ļһ͵һһƬȺһǸã
սȻˣ˼ȻףǸ˼ĻֺαذʳʲͨĹڣ⼸͵ǰҪˡ
Ȼڱʾ⣡
˵ʵֻҪһԼûиŵķչҲſרķչڷɼţôȽļܹô챻Ƴ𣿡
⵹Ҳǣ
սЦŵͷͿ㣬ټӰѾȡЩ붼벻Ƴ
ҡͷʧЦһﻹ룬붼벻ļ
սҲźٺЦ˼ĽͣˣȻһŵųҲ˶ĸ߿ƼκһҪһŵԲô׵飬٣ֳ˳⣬͹ˡ
սһľˣȻ϶ܰеĶȫҲԲ᲻һ֣ҲԱ֮ԼͼҶһ·
֮飬սĻ϶ȼĸˡ
ԣڼսǿ⡣

ĶǰδеĿ죬뿪һ죬͵õ׼ţЭ飬ڷɼŽϵͳ˫ֳɻ̸Աȥ
Ϊرȫ֧ڷɼƹ򻯰ķϵͳҲǼҪġ
˵һθ֮ǰÿһκһ˫˫Ӯ
ڼһŵһУȻĬˣݼսõϢһλǿڰ빫ĳ϶˵ڷɼΪ˹⣬סϴţ½ĳ׵˺ʱڷɼȻϴõʿ
⻰ɾǶڷɼõĿ϶ˣҲǵͬ˼һŵϵڡ
õϢʱһˣôھǿʼˡ
ڷɼſͬϽ˷Ļһ㣬ʼٵת
ϵͳƳ֮󣬾ͬһöذը硣
һʱרϸ˵ϵͳֱ׶ˣǻģȫضڷԣΪЩ˶ԣϵͳƳǸ׳н᳹׶ǵĲ·
ڹڻһЩҵӰͬСɣһЩ˻̫ڷԵͬʱҲڻѰڷɼŵĺڹϣȴǷһƬڷɼűڵ
εķ飬ȴӰ첻ڷɼƳϵͳĽŲֻڷɼȴҲûһӾͳ׵ƳϵͳȡеĶϵͳѡмĽϡ
ȳͷľǹڵҵΪڷɼſʼԼҵˣȻǲڷɼŴͳ취Ƴͽڷɡ
һҵתĸиҵĹģ֮Ӵʵġ
ҵӵڷɼŵĶЩԵȴҲ޷ֹЩӵҵ׬ǮĿ
οЩô˥ϰıеģΪ˴ߵĹǣڷɼ׳һöذըϵͳȫ
͵һһǴȫ¶ϵͳĹڷϵͳߵġ
һٴ൱оģЩһζķǽڳ֮⣬ܶ˶Ķˡ
Եڷɼŵһг쳣Ļ𱬡
Ȼ˸ָżھһпֹڷԼҵгֻڻģѾ൱ˡ
ý嶼òпԭһذĻ˿⣬гϣȴйҶҪĽһӴгŹгڷվȽŸҷչѸ١
ڷķչѾƲɵ
ֻڷɼŷչһӰΪڽʱڷɼƳ˸ָʽЩ󲿷ֶ٤ϵֵһǣһȴҲڷɼŵĿԱƳġ
Ǽ˵ģΪζżڷɼż˲ľٴ룬ڿʼЧˡ
һƿھȫֵ֧£ڵѾȫ赲ڷɼˣڹϣڷɼҲȫռơ
ֻŷΪ׵Ĺңȴ޵żڷɼŵĸ߿ƼƷ޷룬˭֪ڷɼŵİ취̫ʱ䣬ΪϵͳȼãѾ򣬸ҫ۵ģھ·档
ľʼȫ滻װ½ͬʱдģĻװ̹ˣɻװ׳ǺĸװڸµĶϵͳִģĶ˵ġ
ʱеĹҾͶסˡ
Ҳǿϵͳĺô෴Ϊ͵Ķϵͳʵ̫ȽˣǸеˣԲŻᴦڷɼţƻĵҵ
ڣǿ־ˣ
޼ɵڷɼŵǰᣬǿľú;ϣŻľĻװ־º;ϵڿٵСһȵľװɣƾͻᵴȻ޴棡
ԭԸ߾ķսܸǿڷϵͳǰǿܾЩˣսȻ֪
ôʱָôƻģ
һʱ䣬ӿ


1208 Ϯ
ӿľƣĴ˲Сѹ
羭صĽ죬ȹҰзĵľԵܵӰ졣ǶڳҵӰ
һʱ䣬ڷɼŵϡ
ȻϵİҪΪڴȵĶԾӽлװҲвڷɼȴǲСڷɼƳķϵͳúܶ˶˷롣
ԣڲҿҸӻװ£ìͷ׼ڷɼĳЩΨһѡ
ЩڷɼŸᣬЩҲֻڶѣֻ;ܹܵˣڷɼҲûбҪѾȥƳһ²Ʒˡ
ڷɼŲΪһЩҲûޣڹҵĲϣʱĵȴЩù
ˣҲȻûзŻӻװĽŲΪ˼ӿٶȣһװһ󲿷ֳһЩĹҽгڣ۸۸һ룡
ңǶһ룡
ֵ۸ջ£ȹʩѹɻľӻװǴ˳ȥҲûջһֵľѡ
ۿŽֻ÷ʩѹֶѾ޷ֹձȹ̼ˣģǷɱԽϡ
ɱĺʼںϼᣬͬʱںѲߣĺ
ԽͬҲ⣬һŵĵȺϣԽԼƵĵϴͬҲڼᡣ
ߵձϴձڵýڽţҪ̵ʱװһǿֱӽͼĺһټûĴӴԺֻΪһ½ڣ
ңձȴֻ˵˵ѣյ鱨޵»أѾڴ˶ĸͺǱͧȽսȵȸƼ»ء
ձͬҲڷ
ݼս˽⵽ձڸйصļҳͿţѾʼ
ձڵĳЩҲʼͼ޸ܷȻΪпܵĴս׼
ΪӻװĽŲǵûзŻӵѸ١
ü˶һ
µľǻѹòӻװĽŲĻǽ𣬲֪Ҫٵȶꡣ
㶼òп˼ҵΰΪʣʹûԾ˵ٶ˹ҵ裬˼ʮķչĵĹҵϵѾƣΪڽеľӻװṩ˾޴İ
ľȫڷɼΪṥֵ֧£߶ʼ
ˣҪˣ
һŵϣսյ鱨ɸп˵һĵǺˡ
ⷽҲеĹע˵ʱǴģҶû׼ãҪʱ䡣
ս΢΢ͷľȻڻװǻװ֮Ҳ̾γսҲҪ豸ӦĥϣԼΧ豸սµȵȸⶼ֮󣬲Żγɳս
ȹͬҲû׼ãΪ׵ļҶھܵķģʵϣںƽʱЩֻǿŻΧļؼͺϿסĵʺʵÿһϵıࡣ
Ϊƽʱ֪ڷҲȥЩģȻĻս
ôɵĽڷĵز㣬һıսڶʱڻĵձ֮⣬ûйҿԿ⣬ԽϺͷɱҲС
Щżˣڷӱ
Ҳ˻ĺܴѹΪִսҲ˶ʱˣ߿Ƽľ޴սΪѪֲ֮ǰСĿ
ԣҲڻ׼װ
ӿ֮ʣսȴӵµһأˡ
Ҳһȥ˵
Ҳȥ
սһ£ݵõ鱨ʾһηֵĻؿǲС»һս㡭
ЦҾս𣿡
սȻϣҲȥһ˵ս춥ϰսˣڹؼʱܷӵø󣬲ʵǲʺȥսЩɡ
ڼǿҪ£սʾ߲֮󣬵ͷͬˡ
üǣһηֵؾȻھձԶĵ̫ƽϵһϡ
һγĲսӣҲˣͬʱֲ֧ӣһˣͬʱЯи߿ƼװԼɱ
˵ھڲһսʵвͬΪؾ뻪̫Զֵӿ֮ʣʱսƺЩһ١
ǣź߲ȴ飬İһսۡ
ΪڻĶԣ͸ʵ̫ҪȭȻĻпܵսУػԻγɾ޴в
㲻ȵķ֣Ȼڲ֪Ѿ׳Զһγɾ޴вĳ̶ˣȻ֪ڹھ͸ʲô̶ȣǼȻ߲´Ǻʣ϶Ҫ
ԣֲ֧ûа㵢飬װ̷֮ܳ
սǵڶγģǳǱͧĿ굺츽һû̵Сӻ֮׼ս
Ҳüʶ˹͵ǱͧǿһҪ͵ǱͧΪصСڲռܴ󣬶ҾЧܺãֻٶ΢еΪԺãоյͨձĵĵ
һϼͿڹھ¼ϵĽѾСڼսġ
ֲ֧ȫϣսΪָӣʼͻȻϮ
ڵһս¶ţֲ͸ԣûװԱ͸˸ûжٷ֮ȫϵ죬ŷﾹȻŴĸ߿ƼϵͳУзǱԼ־װá
ڻץ˴ĸ˺ͱץȴűˣЩ˷ɫͬͬȻǴץġ
˸֮⣬ﾹȻѺŴĿѧԼרңкܶ²
١ڣ
սһ˹㾪ȵķ֣˾Ȼ֮ǰץߵ١ڣ
١һץЩԱȴֻȻ˼ȫˡ
١Ҳ˵Լôץģֻǵñץ֮ͱˣѹȴѾϡ
Ϊרң١ڵҲûʲôֻ࣬˵ٹһʱ䣬ЩרҲᱻ죬ȻᱻһأľͲ֪ˡ
١ڣһжջ֮һһ޴ջǰץķ²͵ѶȻõСӺүϢ


1209 үĿ
˴
սһ£һսʿһ˹Щηӣսʿ˵֪˵һ飡
ǣ
һڣ˵ǻǱץ֮󣬱еһһǣߣǵ˽ʱ˵Ӣߵʱ򣬸ߵһ˵ʱ˵ǻ
ʵ˵ʲô
˵ߵ˵һ֮󣬾Ҫ̽ѵ˵ʲôʱȣǸ˳ƺߵΪСӡ
սһۣСӾȻˡ
ɿСӳʲôˣսʵ
ûУߣӣ˵ǻǸˡǸ˻
үأʵ˵йүϢ𣿡
˵ʱᵽү֣˵үСӴ˵
գüͷ΢΢ô˵ֻ֪СӺүȴûмǵĿ
˵ͷЩʧղ˵йСӺүϢΪ֪ǵݣȴֻֻƬСҲֻǿߵӡ
󣡡
˵ȻЩץĶ˼СӣҾͲŻô²û˼Сӣ
սͷ󣡡
ǣڳ֮ǰһͻѶʼˡ
ЩװԱװԱеͷĿԼصĹԱʵص㡣
ץķ²Сӣû˼
϶û˵ʵ
һ㼾սԣһʵʱ򣬼һһҪ˭û˵ʵ
ǽȴЩԤϣЩ˽صĸ˾ȻУ
˼ͷĿ˵صĸ˼ǰ뿪ˣȥȴû֪˲²⸺Ӧȥܲ
ܲû֪ˡ
˵һͲˣսҧô˳˸֮û˼СӣСӾʹժߣԷ˯ϴϲţ
ü˼սȴһӣеͷĿһ飡ǸڵģĵȵȵܹӴСӵˣ󣡡
ս´ЩͷĿ˳صչˡ
ǰСʱȥˣȻûʲôջ
ӼְɣȻ˵ʱͿʮƵļϵͳСӼȻؾһܹ㵽
̫ˣʱҪҳСӵӰ̫ףսҡҡͷҪȥ˵Ǹ˼ǲ嵽Сӣڵ±յĸ֪ȥ˶೤ʱ䡭
㻺ҡͷȥҵĻ»ᵢʱ䣬ﱻܻûյϢǻȥϢһ©ʱС׼ǻ˿գ
һ٣˵ɣʣҸ鿴ء
սͷҲã
üʧǣϵļؾȻֻһڵݣֲǵСӾʲôʱģֻСӾ·ϵļأϸĲ鿴
ûзõϢжСӦòһ֮ġ
ܼܲðظˣСϵһ£ؿ϶иϵ豸һ顣
Ѿʹˣܸϵֻлصĸˣ
սҡҡͷ̲סҧҧò׵õСӵϢȴҲκûʲôƵˡ
û˵ʲôĿȴǴЩ²ɨ˼
㣬ɡս˵ѻϵ豸ȫը٣Ƿ̡
ٵȵȣҾʲôطԾҡҡͷ
ﲻԾսʵ
ҡͷʱ֪
˵Ȼһ£üͷһ壬Сݳգǲǵ֮ǰǸ˵СΪүԲŴүġ
ս۾һô˵үӦﲻֹһΣ
˵׷ķˡ
սʣʹү飡
ͻԽչʮӹ󣬱үϢ
ṩϢһڵİˣսСĵ˵λ
սӢʵ֪ү
ǰæͷǵģүÿأҸչүʳ
ô˵үĿս׷ʡ
ǵġ
˵ͷ˵үò͵ʱһԱ߷̡
սʵүʲôӣ
һˣӦǻˡǰһүӣսȴ̲סüͷ
ΪүӣͨҲʮֵģ
˵
սڰִǰ˵Ļ֪˵л˼öһģȴΪֲиָּ֣ͨܣֻ֮һ
ս̽һֱͨǰ˿ʼ
սʿȴȻһսԱߵ˵ʵҲмɵģ֣ͬص㶼һ
΢΢ͷȻǸ˻ûпʼսʿȴѾһ˵ӣֻϸûл
үߴһңڷüëЩ
Ű˵սʿٵֽϸڣŰСʱңһ˵沿ͳˡ
һЩϸڲԣǰָ˳ֽ޸ġ
޸˺ü֮󣬰ûʲô˵ˣϻʱȴҲ׼ֻ˵
Ӧһˣǳȴûжص㣬ڻһץһѣսŻ̲סü
㶢ŻһᣬƺЩϤȴ֪Ϥ
ûص㣿սʵ
ҡҡͷʾԼǵˡ
˼Ƭ̣˵ȫ񣡡
ͷȫ׶ˣŰ˵һźɫ£еȵĻԾȻֽϡ
еϤսŻ˵
Ҳָоʵ
ЩϤ벻սҡҡͷϾֻǻƾŰ˵ģȻô
㶢ŻϸѯǸ˹үһЩϰԶüȻŻϤôԼӦüˣ˵һЩүϰԶ˵ܹ
Ű˵Ժе͸ӵˡ
ŻȻ˵˼һ۾
սʿհ죬ܿͻһ۾
սʿƿ壬㿴Ȼ۾һȻ߷ƣ
սʵ˭ҿҲϤɾ벻
㿴Żһһٵ˵ĸߣ
սȻɫһ䣺


1210 ץү
㣬ȷ𣿡սضż㣬ʵ
߳ɵİգǣϻ˳øĸô񣬲ȻĻӦþĸߣ˵д˷ܵɫ
üҲʮֵ;ȣֿܣҲɹǼҵˣĸ߽Ӵ֮Ϊĸߴкܴ⡣
ǣС弾ƽս˵ĸ˺ܸɾٱûзκ⣬еǾͱ˲١
յĽ֤үĸߣ
ԭŻ񣬼ϤĸоΪϾǻ񣬶ǰҲǺ壬Լһʱ䲢û⻭浽˭
ǣϵﱻһ۾ʵֻһ۾ѣ˵صһ¾ͻˡ
һ۾ϳ˾ĸߣ
ֻƾһŻ񣬾Ͷ϶үĸߣվס𣿡սٴʵ
Ц㻹ù˼Щ
ץˣ鱨ץˣʲôʱѧ˼ЩˣҪܲվסţⲻǿЦô
սҡҡͷ˵òذңʲô鶼֤ݣû֤ݣͺվסţڲҲ飡ĸߴˣϺܸɾ
̾ս˼ˣھڲҲһ飬ûʵ֤ݾ϶ĸүֻƾһŻ񣬿϶˳˵ĵġ
¾ͲҪ±˵
˵ҪǲɵĻǾֻǰҪװʲô֪͵ûз
ս˵ʲôܵʲô֪
㲻й𣿡Ц
йǣжսҧҧһĴȣҸˣҪЭң
ЦͶˣֻɵİգҪһԣȵϢȥһүץ˿¶ˡ˵ɣôЭ㣡
սЦҡҡͷ˵ɣΪ㲻ڣҪհǰ˺󣬵һóȻжһʲôʧĻ϶ָھȻӰܴ󣬿Ҳܹһ죬黹ҪϷġ
ĸүĻΪڻĵĸˣһиֱСӡ϶үĸߣСӾǼ㲻ǸǼô
ս˵㶼˵СǸ֣Ͳ˵ߵˣҪץ˵ĻһսɶԸû̫õİ취ǹҲѱó֡
Цû⡣̹˵ʵһٻǼλСھϴε֮ûе㳤
СǼĻϸ˵ǽֲֹһˡ
ֻÿһνֵĽСĶӡ
ڹȥôʱ䣬㵹뿴ǲǱˡ
ɣ
õ˼Ŀ϶𸴣ս̷Ĳ٣ȥع⣬һγҲǹ¾룬ȻǱͧȽһͻȻϮѱʱ䳤֪߳µϢ
Ϊ˱һǰһ·⵽Χ׷½أǸóʱˡ
˵ʱȴûгǱͧǳһҴݵĻ֪֡϶ϱ߰źõģԻļĻΪڻһڰ;Щˣ˭Ļɡ
ԺлɣҲԺˡ
Ϊǳ֣ٶȱȽǳߵʱûнϵʩըֻǻٵϵͳͨѶʩţֻתӵ˹ڡ
Ϊ˱ľӶץүȡʱ䡣
֮󣬻ֵݣѾоͷЩ²սֲӳྩ
鵽ĸߵľλˣһʱྩڷɻϣսһνӵϢ
Ǽأʵ
ǼϢʱ֪Ŀǰûʲô֡սҡҡͷ
Ƭ̣˵ҲҪץץһү͹ˣСܲˣ
үǹؼСӶǴҪġ
һྩûʱؼңսһֱĸڵĵط
ྩһĺԺǼҵլ
ҵḶ̌ЩĺԺҲѾԽԽ٣ܱ߶ѾǷضΣⷴս˽Ρ
ǲûڰ춯֣ǵȵϡ
ҹĻ٣սһ£սĺԺͬʱĺԺΧĽϣҲ˾ѻ֡
׼õӵİ£ĵĽĺԺڡ
ʱԺûйֻΧĽϵĵƹԼ䵽ȴӰ켾ߡ
أ
һǹͻأһսʿ˲䱻̵ˡ
սһСģ
ǵٿ϶Ǳ¶ˣ뵽ܾͻȻܼǹ飡飡
ûκε壬Ǿ͵һеǹ̵
۵Ĺâһ˲ƻˡ
ǹǼǹĵȫˣսҧȥ
լһŸյһ⵽˷˺üսʿսջҲ˺ݡ
һ̣ǹٶȷ˾޴Щ濪ǹģǰǣǹֱӾʹ͸ˡ
͵Ļ£սսһԺӣ嵽Ժ
ĵֿ͸ˣǹľ޴£Щܿͱɨƻˡ
ֻʣһӡ
ӳװɣһսʿҧ
սҡҡͷץģ
ү̫Ҫˣܹץģп֪һܡ
ಣ
սһ֣ӽʱŨ̾ʹð˳ѣѣ죬ӵĴͷȫˣսӵսʿҪ壬͵սһ¡
ಣͻȻɳܶĺڵ㣬һСף
䡪
ԺȻҵıըܵսʿըĵ¡
ʱ㿴ӰͻȻ˳Լٶ壬һסǣ漴ͳ˹ȥ
Ǹˣ
һѿסһ˵Ĳӣ̿һˣʱ󶨣үһĸߣ޿ˡ
˲ɵһˣȴսӵսʿ˹ȥ
򣬷һߴţһ߼
ʱȻһӰǽǽͷķ򼲳۶ȥ
ĸߣ
˵б׷ȥĸߣܣ
ಣ
ĸ߾ȻһԾ׾ٵĴܹǽͷԺ档о㵣ȴûͣͬҲǽͷ׷ϡ
ĸߵٶȻܿ죬ȴ첻ٶȣ֮ĸ߾ͱ׷ˡ
ǣʱĸȴڳսơ
ĸߣͶɣ˵ʱǽ֣㲻ҵĶ֣˷Ѵҵʱˣ
һԣĸ߳


1211 ʤ
ĸ߶
֮߰ףѰ˻еԶڼĸ߶ԣʵֻգ۾͵
˭ûȶ֣⾯ĿŶԷ
㣬֪ʲô𣿡ĸߵг˵ͳѹ֣Ŀ⼫ΪĿż㣬ڵģǵûɱ㣡
ֲûɹֻɵ˶̫ˣƾЩϺзҪҵЦ
ߣܻֻ˵ã
ĸһ߻ˣһЦѣҲҵûʶвҪȻĻҲϧһд۳㣬ô䵽˵ز
ҡͷôţ
ĸ߶һ£ų˵˵Щ̫ˣɣ㣬󣬶ҵá
ʱĸȻôţ¾˸ղŵļұܣȻ棬΢Щҵͷһ˿˧ĸо
㶼òϣĸһòؿҲûеġ
Ҫ£ǾͿ㶯֣ҪȻĻҿҪˡĸЦЦʱѾҪ˵ӿˣһӾǹĴ·ʱҪܾͷˡ
̹˵ûа㣡
ЦЦȴӵõӦ֪ݹǾԲߵģˣĶǼ
ĸ߶ʱ۾һУʱ䣡
ĵͷʵҲʱ䣬ΧҲѾ޵㶼Ӳ
ߣûǰˣĸ߶ʱЦһ
ֻΪ˱ѣ㲻ÿɷЦЦԸ㣬ҸﻹҪƴƴģ
ĸ߶ʱһЦɲ˵ĻȻҾҪһǲõ޵
Цô˽⣿
ĸȴҡҡͷˣȻ㲻֣ǾͲҪ˷ѿˮˣټ
䣬תͻȻ٣ӿڼ۶ȥ
һߣûôף
ĸߣȴǺջΪٶȱ죬Ȼ첻̫֮࣬ľ̫ˣû嵽ӿڣֻգۼ伾׷
ৣ
ĸͻȻһͣ˾ͺ˲䶨Ƶģһһ֮ľ޴ľˡ
ͬʱĸһɨ˲乥˼㡣
ž
ȴ˫ȻһԾ𣬾ֱĸ߹˹
սһ
Ǽ㻹ĸߣٶȶľˣ֮սޱȣǵʽû·ȫǼвУȴ򵥸Ч
أ
˵ļײһ£ĸߵһпɽѹ˻ȥͬʱ˼
Ȼ˵ĽʮֵĶݣȴ쳣ļңҲǼ
ǣ˵ôûôˣԭˣĸߵ۾Щڴ򶷵Ĺע⵽һֱֺֻλһֱûùڿıܿ
ʶ첲ˣ
֪ĸȸ֣Ըղ׷ĸ֮һֱʱ䣬˵ʵΪûаĸߡ
Ÿһĸ߾Ϳ˳֪Լǵ͹
ⶼǰͣ
ƽ˵
ĸʵһΣǱըըɵһΣǡ
۽ܲһΣ˵
ĸһ£ЦˣѾȥôʱ䣬ӦòǹˣǹҲͻָˡ㣡
㲻òϣĸһܴˣҲǺܿµĶ֡
ƺĬˣĸ߱΢΢ͷô˵ҵ۹⻹ȷģóսʿѧϣ㶼ˣ֤·ǿеģ
веģǿˡ
ĸ߻ҡͷֲǫˣһ첲㲻ҵĶ֡㣬ټˣ
һ̣ĸȴͻȻż㹥˹
Цһĸ߸ղټҪߣҪɱټʵټ˼
ٴμսһüԾǣĸȴһ֮ǰķ񣬹ûôˣȴһһϡ
·
ʶ·
벻ĸ߾Ȼһѧ֣Ҵӹе㷢׺
һζ˽ֵʱĸ˺ܴĽ
ಣ
ĸһ߳Ȼܿȴ¶һ˿Ц㣬ɲ㣬ȥˣ
˵Ը㣬㹻ˡ
ĸߵסң
Ҳûߵ˵Ļû˵ĸ߾һȭ㰵һɣȴûжŭɲΪĸǸӣүǸӵĻǼֱǸЦ
ΪĸߵƷûйԼʱĸߵ͵Ϯһ㶼ջ𣬷Ӧԡ
òϣĸߵʵǿڷһֻ첲£ʱڻĸߣΪĸܻ뾡һа취˵ĸ첲㲻ˣȴòԱΪĸ첲˵Ļ¾ıסˡ
ԽԽţĸȴԽԽ꣬Ȼ˵żסʵҲ˦㣬һ粻
ôȥڼгԿҲץסˡ
ৣ
ͻȻĸߵжһ⣬һذס
۵һ⧲ļ㾹Ȼذһ²嵽˼ϣȴ·û֪һ㣬ǵûк˷ǰײ˹
ĸʱȻһذײ嵽ļͺˣΪ㾹Ȼ˹ʱľѾˣ˶
ž
һȭĸߵؿڣĸ߶ʱһһֱӻ˹ȥ
ֽ棬һ֮Ҳ
ȴûҪĸߵؿϵȭͷȴĸ߻ʡ
ս˸ʱ򣬾Ϳļϲһذףĸߵǰ
㣬ôսæʵ
û¡
ҡҡͷս֮ǰѾ˿ڼ򵥵ĴˣȴûаذףΪذײŷȰӰȫһЩ
ⲻذ׶Ǿ̵ĻѪ۾㹻һȵġ
Ȼ˵սһߣ
Сĵ㣬ը
㼱æ˵ʱסˣҪСĳ⣬ҪԱ
սİɣѾа취Щڵըˡ
ôʱҲʲôûǶԸ˵оĶкܴĽ
Ҳͷˡ
󣬼ֱӸȥ˾Ӫ˿ҲھӪľҽġ
սȥҽԺһʱүԼָ˾Ӫ
ĸֻǻʣ΢һ̼̾˹һ۾ͿǰŵļսȻתͷ˿ԼĻЦЦ
ûӹһ٣˧ĸ߳̾һ


1212 
ʵ㶪ʲôĸ˧
ĸûлش𣬶Ƿʵô֪ҵݵģ
սЦٽƻĺҲ֣ĸߣ߿ԳƺΪĸߣȻصĺܺãվ¶β͵һ죡
ĸȴҡͷЦЦ΢΢һ̴ϵĺϽӣ죬ĸߵͷסԼֽŵĺϽӣЦһӳʷ˵һҵϣ»ʧģ
սɫһҵ뿴ĸôŹȥģ
ĸҡͷҲóţҲŲȥ
սüͷ΢΢һ£û뵽ĸô̹Ȼľͳ˳Ųȥ˵ʱ˵ƽе㲻ĸߵĺ«ʲôҩ
ĸߣеǫˣȻóŲȥΪʲôúأʾս԰꣬ʵ
ĸҡҡͷǺЦ˵Ųȥҿס˲ҿס
ĸߵ˼ղž;ĸ˵е֣ʲôóţҲŲȥԭ˼ǾڳŹȥˣɻ˻Ųȥġ
ıȻˣǲһţսʵ
ĸߣ𣿡ʵ
ĸҡͷ̹˵ڳҸûʲôĵģݣǶСûʸ˵뱲ӶڷдУȴǺŽԿ׳ģûʸ˵
Цǿҵˣ
ĸ˵Ψһˣ㡣Ψһ͸ˣҲ㡣
Цʵ⻰ô˵
սԱ߱ű۰ĶĸߣҲڵĴ𰸡ʵսҲˣĸ߸ԼܹһȥеƣСͲС
һֱܺ棬˵ȻǸŴӵܣʵ㵱ĳȴƽ˵ƶ࣬Ǽ񻪹Ҫĥ̥￪ʼҲԲôǿĹ򣡡
ĸ߿ż㣬ƽ˵ңĹճһ̿ʼһֱôǿһĺ֣
ЦʵҲͬɻ󡣡
ĸʵ⻰ô˵
Ҳ㣬ĳҲƽҲƽȻ֪ЩǼ󣬼˵û׸ǼҵĻûмڵ㲻ܸʲôҵ϶Ƿˮ𣬶ҾԻȡý˵ĳɼ
ĸЦЦڼ۲ÿɷ
书Ҹе֣
һǸˣǳʲôϵɣҴӱϸṦҾͺôôǿʵģ
ĸ߹Ц㣬㻹һ˼ˣȷ˼ˡ
ҲЦĸߣĵʵʵİɣʣô
ĸҡͷЦЦҲܱ֤Իش㡣
ûϵЦЦ˵˵Լɣ磬Ǵʲôʱʼģϸľȵȡ
Һܼ򵥣ǼңҵӦöѾյĲˡĸ˵
üͷ˵˵ɣ
ĸ˵Ҳûжٿ˵ģʵǾ仰ʵܶǶ֪Щ˽ĿܻûǶࡣ
˵ĻǿɾĲȥˡ
ĸЦЦտʼҾ˵ˡ
ͷаɡ㻹ûпǺãȻ㲻ԸشңǽӾͲôùˡ
ĸ⻰ʮֵƽӱץһ̿ʼҾѾ׼ˡ
Ǻãɡ
˵ͷվ׼뿪Ȼͣתʵĸߣܸܲңһ˭
ĸ˵Ҳ㣬Щĵġ
üȻ㵣ıڣǾ͸Ӧڱ֮ǰһŵ˵
˵˵һĸ˵
㿴һۣû˵
߳ѶңսҲ˳㣬˵ô࣬һʵԵĶûУǰЩѶֶܲϣ
ҡͷòˡĸ߸˲һڱֲըȴǸˣ鷳ġ
սʵ͸һ
û
ͷ˵˵屻ֲըȸҪеĶࡣ⣬ĸ߱һѧ֣֪ǲĹر𣬴ӱϾȻǸ֡
ʵԵĻ˭񾭶أϧǣĸߵΪ˶٣񾭶ضĸá
սȻ֪еԵɣֻʵܲܰĸߵĹϵ
ҡͷòҪ׳ԣѧָͨ˵ǾԲһģһϵĹ˭Ҳұ֤ը᲻ᱬը
ô˵ûа취ˣսЩġ
ֻ취ȡڵը˵ٶҪ죬ղĸ˵Ȼȫű߼ʣҲһʵԵݶûУ¶˺ܶϢҪģҪĿڣ
ж˧ս˵ĸӦþǸеǸ˧Ҫڵˣ
˧Ӧһšǣ˧ѵ˵һŰĸ߳ˣЩ˵ͨ
ôˣ취ժĸڵըͻʣս˵
òҰæʵ
սҡҡͷ˵ھڶԸ˵оҲȡһĳɹӦÿȡĸڵը
ͷǺãһȥϢˣһ⣬ǼҵûУ
սҡͷʱûнӵϢϢĻһʱ֪ͨġ
뿪˾Ӫֱӻ˼ҡ
ĸ߱ץϢڻǾܣ׼񻪶֪Ҳûᣬʱӿ񻪸æĲɿҲֻǻؼԶٷȥϰˡ
ϼǽӵսĵ绰ڵ绰սֻ˵һ䣺ˣ
̾ףӦǴĸߵȡըʵʲôʱʼ
Ѿ׼ʼˣս˵
ãϢ̸ң˵
üǣڶһսͿҵ¥£һϳս˵㣬Ҫĸ̫ˣʲôҩûãְ취ҲԹˣС
ڣʵ
鱨ŵѶרҶˣҲûáսҡҡͷ
Ѷר˲ɫһ䣺ˣѵ㲻֪һҪڰȻ˽
ս˵ȱżûаյĻ϶ǽӽĸߵģһжûޣûʲôð취
˵ֻ񾭶ˣ
ս˵Ѿùˣĸߵ־̫ᶨûá
ǲһ־ᶨȱ˵ôˣҹȥ


1213 ͨ
սһٴӪУ׼ĸߡ
ʵԼǲܽӴֻܵģΪͷβˣĸ߶ץסģҲû˵ʲô
ٴμĸߵʱ򣬼㷢ĸѾû֮ǰţɫЩ԰ףϵ۾ҲûˣͷңԵʮǱ
ĸߣܿ𣿡ĸ߶һ䣬Ϊĸ߱ժ۾֮ῴ
һǸٽӣ۾˵ûʲô𣡡ûĸ߻شս˵һ䡣
΢΢һ漴ͲпĸܹصôһֱڲűץҲûеġ룬ĸƽʱαװ̫ˣҲ̫ˣ챻ץסûб¶ԼǼٽۣɼƽʱжô
ĸߣּˡ˵
һΪһμءĸЦЦȻǱľ״̬Ȼ
ЦȻ֪һ죿Ҳûô
ĸ˵Ϊ̫
սɫļתͷĸߣˣҲϻˣ㣬Իˡ
ĸߵͷ㣡
վĸߵߣһץסĸߵ̾ͲĸߵʮֵĻҪĶ࣬ϾĸߵĹڣûбϵ
Ե֮һĸһ֣ҲһⷽԼ̽Ȼ⡣
ĸߣҾ˵Ȼ㲻Ը˵ӿ϶Ͳùˡ˵
ĸȴֻЦЦҲ˵ˣ㣡
ĸߵڻôȻ㲻ЦЦĸߵǹװֳȻӣװģ
ȫ߶ͻȻһȭĸߵļͷ漴ĸӦ칥ĸߵ֫ȫˣ
սæվ㣬Ҫ̵Ļ
ĻҲڶ̡
ֻΪ˽ĸߵľϣǳѧɣҲûеõѧУȴֵ֪ܹľϣΪ۾ЩܹˣȻо顣
˼£ĸߵɫʱ԰Ȼϵȴ΢΢ĲΪ£ΪղżǼʵ̫ݣȫ֫ľʹࡣ
ڣǿ̸̸ˣ˵ţְĸߵԴϡ
ȵȣڼҪ߶ģ񾭶صʱĸͻȻˣ̸̸
ս৵һվһĨϲɫ鱨ŵѶרһҹûĸ߿ڣڼֻǴ£͹ԹԵĿˣսϲ⡣
ǣȴҡҡͷҲ̫˵Ļҵİ취ȽϺá
ĸ˵µˣѵ㻹˵Ĳ棿
˵Ը˵ĻץʱӦѾ˵ˣαطҪȵڣ
ĸ߻˵ʲôȴģܿģԽ
漴ĸüͷһ壬Ȼ۾
㡭
սЩĵĿż㣬ĸ߶Ը⿪ˣ㻹Ҫʲô
ҡҡͷʾҪż
֮ԭ廹ڲĸ߽ƽյ۾Ҳطˡ
ʵʲô֣
ĸߡ
ʲôְλʵ
ܹܡ
սͷˣԿ
ȴЩɻĸֻܹܣ鵱ɶѾܹˣĸ߸ģųүȻҲֻһܹܣ
ҽѹսĸߡ
ڿĸˣսЩһʵĸߣܲʲôط
ܲϡ
սû뵽Ŀʳ׷ʡ
ڿձ̫ƽ򡣡
սЩ̫⣬ʵλأ
ĸߵֻһŲ֪
һš
ǣһţսһۣ΢΢ͷս̼ʵһ˭
һš
ĸߺȻ˳Ĭ
սһ飬ĸ߻û̿˼㣬˵ٻ⡣
һֱվĸߵߣֻĸߵļϣҪֹĸ߼װжٵĴ𰸣ĸоĸ߲ûѹȻ֪ĸΪʲôĬӦòǿġ
ս̻һ⣺Ľṹģ
ĸߵÿһܹܣÿˡ
һжٸ򣿡սһһĸڻشˡ
΢΢üĸ߶ԹһŵУ񾭶ҲȻͳĬ
ƹ֮ĸߵĻش𶼺˳
ͨսĸ֮һһ𣬼Ľṹ
кܶĻأжٸؾүֻһĻؾͶʮÿһ϶ڽܸѵĸˡ
ÿһصĸˣΪܡ
Щصʵֻһڻݣˣü뵽˰顣ĵܣҲֻһڻݣΪʹ飬鲢ʸ˵顣
ϣ
˵һͱֳһÿһˣ˵ķֹͬұ˴֮ϵ뵽үһţ˶ǸģֻǸݲһ
үҪжһǸ𾭼úľӪȻְ֮ȨΧҲүҲǹһζĸжж֮࣬Ҳ͸;á
ͬʱûлϽƽģǶǽֱӹ
ȤĻһŵݣԼϴKing˭
үһݵȻʮֵУƹ⣬ѯKingݡ
ĸ߸Ļشȴüս⣬Ϊĸ߾ȻҲ֪Kingݡ
ΪKingֱ£ĸ߾Ȼ֪Kingݣ
ӲҪ͵ĻҲܹ͵ͨKingǼʱߣǿݣһڻָǵȵȣⶼпܡ
ü˳Ծǣĸ˵ʵҲûмKingȴ֪KingͨÿθKingʱ򣬶һиķֻȴûмKing
̲סüKingֱͳȫˣͺñһ˾ܣҪ쵼Ĳžôܻûиž棿
Kingźڣôסˣ
漴뵽ըڣǲҪŵ⡣
һ¼ϴȴܹ鰲ŵľһܹȫ綼תǴڵжԵ㻹ĺKingһͨˣ룬ΪԼǾģ


1214 ŵϢ
ȫһΪ򣿡ѶսʵԱм¼Աٵļ¼ͬʱ¼¼š
һа˸򡣡ĸ߻ش
İ˸򣿡ս׷ʣüѶֶȻһ㲻ãʵ˴ش⣬ʲôʲôҲ죬Ҫͣ׷ʲС
ĸ߻ش򣬻ģձطŷޣ
ĸߵĻش𼾷㲻ɰȣձʵǲСڻֵʱձȻͻܹгΪһҪ֪ʮˣձŶˣ
ɴ˿ɼձʵ֮ǿ
ĸߵĻشȫ˸֮䣬ǲģƽʱҲûʲôϵΪ֪ĸ˭
ʵܴ֧ĹңҲڷԣԸƽʱ뾡һа취Լݣ٣һ֪ͶһΣա
һ֮ôϵսٴ׷ʵһŵϣûֱһŵݣǻһַʽѯĸߺһ֮ϵʽ
ֻҪܹõϵʽпܵһš

ǣĸ⣬ȴûлش
ս㣬㻺ҡͷԴҲûжõİ취ʵѶֶкܶ࣬ʺĸϣΪľ󲿷ְ취ֻһΣȻʵ˾ͻ᳹׷ϵ
ߣҲҩ︨Щҩ＾㲢ûпֻ٤ϵ
⣬񾭶ػЧȰ֪Ķʳһŵ˵
սͷʼ⡣
һСʱսŰʵⶼ꣬ĶЩͶЩԭѧ綼ǳѾõĸ֣ҲΪĳԱ
ջģڻĵ͸ȻҪĸյһ֣һյģĸ߲û˵Ҳ޷жΪһŵرУǲ֪һڻĵľӪ
⣬⻹ƻһŵϡ
սһŵݼȴͻȻһ䣺ĸߣ㣬СǲĶǼ
ĸ߳ĬԶԣûлش
飬ĸ߻ûʲôӦʵһŵʱӦһģһ
ڱȽе⣬ʶġ
սô죿
ò׼ĸ߿ˣɽȴʲؼϣȻĸҲ˺ܶ࣬ս֪Ļһŵݣܹ֪һŵݣǾ͵ǰڻĵ߸˶֪ˣȻһжͿȫڻĵ
֪һŵݣͲڻĵ
˼Ƭ̣˵Ͷʵʩƣͺը񾭶ʧЧ֮ǰϵһźСӵ⣬ܲʶɶ
Ҳûиõİ취սֻεĵͷȻʼظĸͬһ⡣
ֹ˰СʱսԼͶҪðˣĸߺȻڻشˣһ񡭡
˭
սشʱ򣬶Ȼվ㵵Ŀĸߣһ˭
ĸظһ飺һ񡣡
սһۣ˶Էе𾪡
һžȻ
Ϣ̫ˣҲ벻һžȻҵ˵Ϣʯ쾪ҲΪ
ʹҡҡͷŬԼ侲ĸߵʱ򣬺Ȼüͷһ塣
㣬￴ţҪȥ㱨Ϣ̫ҪˡսҲֽűҪְ˵Ѿֻ񣬾ȻڻĵһŸˣ
սҲҪϽϢ㱨ȥΪһŵĻĳԱְλ֪ߵʲô̶ȣ˵п֪ĸѾץϢ
ȻѾˣЩԱɻأ
ѹĸ˵±ڣս֮ǰЩΪ⣬Ϊĸ죬ˣһĻ˵Էڵ
սҪҴҵ߾ͱסˣȱżȥ㱨ҾЩ̫Ծ
սʲôԾģҪϽȥ㱨һģһ˿»д
ȵȣ
ִתͷĸߣĸߣʲôʱ򻺹ģ
ս̾㵵ĸߣȴĸ߻۾һ˫ۣ㣬Խĺڵûɱ㣡
ս׸ղԼƭˣĸʮа˾û˵ʵһŵϣ㣬˵ˣǣ
ͷûղʱʵѾˣȴװûѻش⡣
սʵʲôʱѵģ
˵ӦþظһźСݵʱ򡣡ڸղţоĸߵһ˿Ϊ΢ĲǲȻΪ֫ľ϶Ĳֻĸ߸Ĵ̫𾪣һʱЩʧ
ɵ侲һ룬̾ĸѾˡ
֮ǰشЩ⡭սĶˣò֮ǰĸ߻شЩ⣬ˣɣ
ЩӦʵģ˵ĸߣڹһźСӵϣشǲʵͲ˵ˡĸߣˣ棿
ĸߵҲǵԼ˵ʲô
ҡҡͷǵá룬ǵһ⡣
ĸû˵
սʵĸߣղ˵һţĻǼٵģ
ĸߵϼһ˿Цݣأ
ս㣡ң
ĸߵҲǵԼش㣬ʲô޹أ
սĿҿǻ鱨ŵֶΣǺãȻ棬Ǿ棡
սĸȴһ㷴ӦûУ·š
ĸߵֱսصĵͷãǾԣ
ȵȣ
סս˵ȱż
ʾ⣬ս̸棬һ̲סʵ㣬ȷ֮ǰشЩⶼģ
ͷ˵оųɾŵİգȻشǲҲ֪һΪģƭĻǾͲ˵ˣֿԺС
Ǿͺã
սһƭĸߵĿΪܵͣĸүҪˣҪһЩʵС
˵˵رǿܿĳ˵ĹͷӲһֶ֣ôܴԵĻҽ黹ҩѶ
սͷ˵֪鱨ŵѶרҾھӪסأͻϡ
šĸѾȫֿҩˣҪ죡˵
ģһ˵һźСӵʵݣս˵


1215 ı
ĸߵѶڼȴڵһʱ㱨ȥ漴һ籩ȫΧˡ
֪˱ץȻǰеģȴҲ˲С𶯡
Ϊĸ߽Щˣܶ඼ҵңϾһӰУĳе׸
ͻѶ֤ݵѼ֤о󲿷˶ûбԩǶйϵ
ҲüսĲ٣˵ĸߵѶֶλõġ
ǣ֪ģȴһŵݡ
ɾڼ뿪֮󲻵ʱ䣬磬ͺȻӵսĵ绰ڵ绰սͳ˵㣬ˡ
￩һʲôˣ
ս˵Ǽһ˵Ӧˡ
⻰ĵһӦĸ߱ˣֲڵ绰ʣ˵͹ȥ㡣
ȱˣȥҲս˵Ҹ绰ͷܻȥ顣
֪˭ɵôʵʶԼĲ²ˣĸ߿ıˣҪȻĻӪսΪսӵĴӳôܻ
֪
սһ˿ƣε˵
ͷ˵û£ɡ
սսĵ绰û೤ʱ䣬ͽӵС弾ƽĵ绰ڵ绰＾ƽûж˵ֻüȥİ칫ҡ
ƽİ칫ңͼװڰ칫ƽ˵⼸λͬ־Ҫѯ㣬Ҫʵϡ
̾ʶӦþս˵ģԼ϶ǹĸ߱ڵ顣
ͷû⡣
ǵ̸̸ûɣ˵һʮҵˣеݣ
û⣡ͷ
Ǻã߰ɡ˵ģⶰ¥
ЦЦûʲôĵģ
ȻԷͨС弾ƽҵȻʲôĵģͻȻҪ߶Ҳ֪ͨκˣǲ鷳
ƽûֹһ䣬İܼ򵥣ֻмӺһӣ滹һˮһ˸㵹һˮڰʾⲻá
˼ܾˮĿһۣ㣬ǽѯй쵽Ļ켣Լ顣
ʵķģ
Ȼ֪ĸ߱ȴ˵ս绰ˣȴܴĿ˵
ЭսӣץסĸߣΪǻڻĵĸү԰ɣûȦӣֱ⡣
û
ͷǲץĸߣѶʲô𣿡
˵ڣڽ죬ĸ߱ˡԴʲô˵𣿡
ڣ
̲סҡҡͷȻѾµˣڴ˵Ŀеõ֤ʵ̲ס̾˿ǧûзס
뵽սƣвɸпǿͶԻĵ͸֮
ĸôڵģʵ
ǲܻش㡣
ҡҡͷĸ߽ӴĹУûзʲôɵĵط
룬˵Ҫ˵Уĸ߸տʼᵽıץ˶˧ܻᱻڡ
˵ͷʵ뿪Ӫ֮ûи˽Ӵ
ҡͷҵļˣûиκ˽ӴǿԷģϢҴȥġ
˵Ҳֻй£ڴ˴¼е֪˶Ҫе顣
ͷ⡣
鲢ûѯʼ̫⣬ܿ뿪ˡ
֪ɲҪȻĻ鲻ôɣʱ¼Ϊ֤Ҳ϶ֻ֪ųеɣǵĳ
ʵͬܺ棬ĸߵǱԺַʽڵģھɭϵľ˭л֣
źĸıˣһŵݣֶ
һŵ˭ô
ʵĸ߱ץһֱڣһֱ˼ĸ˵һ仰˧
⻰˼ĸʵǱֻĿΪ˱Ǹ˧
üЩ벻ͨΪʲôĸ߶ܱס˧أ
˧˭
ԭ׳ĸߵĻǶһĨڣҲв˧
뵽һ㼾ȻһǡĳЩ飬ѾвǸ˧ˣԱƲֻܰĸү׳䵱Ǹ
ôʲô飿
ĸ߱ڵĵ飬˺ܳʱ䣬ڶսͳˣӵĵ绰֮󣬼ȥ˾Ӫս
ҵĵѾˣɽˣսԼ̯̯֣Σĸȴˣ
ĸߵôڵģ֮ǰҲѹôǿһҪ֤ĸߵİȫüҲһֱ벻ͨ⡣
սε˵֪ĸôڵľͺˣҺ鱨ŵѶרַĸ߽ѶΪ˱֤İȫʳûУֻǸעӪҺ
㲻ʵĸôģ
ս벻ͨĵطڶĸ߽Ѷʱ˵ͻȻûϢҾͷˡôģǲ֪ԭһ׶ûС
ʵĸߵû˿ڣ
սͷ˵УǶ֮ǰֶεʱµģ˼ɵĿǰλûûвʲôԭж˵ȵȸֿܵԭǶ뵽ˣûв
üԭ򶼲鲻
սЦҡҡͷ
ĸ˵Ļ׼˵ҪڣȻıˡҡҡͷ¶ʲôӦ
ʲôӦֻܼ飡սҡͷֻеȵĸߵԭ򣬲˳߲ȥҪôⲿ׷
ʵһҲû
սҡҡͷûСʲô˼ĸǺ˵ģλѾˣ᲻Ϊĸߵһ仰ȥһѾȥˣⲻ˵
֪ʵǹ⣬ĸߵʱǺ˵ģʱǼʶĸѾѣ⻹ܲȥȻʱĸѾˣ˵ǼپͲ˵ˡ
ΪĸſڴƻƵһ仰᲻е飬⻹Ҫ˵ϾȻûˣӰڡ
üʵô˵͵Ϊֹˣ
սεĵͷڿܹµֻ·һǴĸߵͻƣǴⲿյ顣
ʧĲҲһˣô׾׷鵽ĻڻĻ͸ô
ڵĵ֮ǾҵСǼɡҡҡͷһ᷵ؽݣϢĻʱĸ˵


1216 ڽ
ĸ߱üٴ̵ڻĵ͸̶ȣңɻĸ߱ڵķʽ
û˿ڣûжĸôģ
еϧܲ뵽ȥһʵݣʵֹǲ벻ȥģΪҲŸոϴɡ
صݵļ㿴ſյı̲סЩп
˲ŽмҰ
һ˶ûУʲôң
ڰҵʱ򣬽ݱĶûжһЩҪĶ֮⣬еİ趼ԭⲻסȴһ˼ûС
٣
㣬ĵ϶ʱϲ֮飬Ϊ鼤ԭͶǵϸһĨ죬ӵȻĶ٣ôͻȻˣ
ٺЦһѽºᱧǵü˰һϽ칫ҵķȷǹϵģ˿
㱧¼ߵϢڣ·˴ϣҲûжĻɳ´ࡣ
Ъ
ΪѹʴǵĿжǿţҵ˶»㺹죬㷢մڶͷϣӵĳ֮ɫ
а׵ָڼؿڻȦڼĻУĶϢã٣ôͻȻˣ
Ц㲻ˣ
ǰ
ҧҧ촽ҶѾϰһˣͻȻҲӦ
ΣȻԼµʱ仹̫ˣ꣬󲿷ʱ䶼һŵϣȻżݣĴҲǺޡ
Ȼ˵绰ϣѾǳˣȻ֪ŮҪģǿ绰˸顣
£ҪҪȥһŵʵ
ܵ˽Լ§ĸˣ֪ԼȻһЦҡҡͷˣһڽݰɡ
ʵΪʲôԸȥһŵأ
ʱڷɼŰᵽһŵϵʱ򣬼ҲһȥģǺ»Ǹı⣬ûȥһŵ
ȻµڽݴϰˣȥطǼȴ֪϶Ļ
µ٣ڽͦõģġ
ʵǵ԰ɣ
죬û˵ȻĬˡ
̾һ˵ȴ¸ˣ٣ͲҪȰˣͦõġҵֻһˣʲôʱˣ͹ҡ
û˵ʵȷʵǵȥһŵ֮ͯٻȴµЩԱ
ΪµĳԼǰΪ۶Ҫܶ˴򽻵Ȼûбռˣϵַ糾ϢͯٵһȣٻЩġ
ʵԼڵѾܺˣڼֲϵ٣񲻹ҲûòҲãĶˡ
˽֮ݹӣȵϵκһǶֻԼﻹȥǵ
ԼҲûȰڽҲ˼죬ǲץʱ£һЩ
ڽһʱ䣬ڼȥ￴˼򸾣缾׺úõĺһپ֮⣬һֱ£µϾûжϹЦݡ
ΪԼߣҲ£뼾һͬѰһȥ⣬Ӱûñڸš
еʱҲ߹ʱһϤĵ¾ͻ˵𵱳һҽԺʱľһ·
סµ֣ߣ
µȥ
Ц㵱ܵ·ߣһ飡
½Цӻ˰ʱҶܱˣѵڻȫһ鰡
Ȼ߰Ůûѡ񣡡
εһһܲ㡭˵µȴǳЦݣץżҲء

úõ˼죬㷵һŵڿɲǹʱ򣬹ϵľƼΪţҶϷرЩطѾ˶״̬սһ
һŵôڳͻǰˣȻڽݴš
֮ǰȥһټҡ
ϰ塭
Цݵĸһڣͱˡ
壬ôеĻת˰
ЦãС㣬
⻹࣡
ЦŸ߽ټұСԺȴһɫıX5ͣԺЦʵ壬³ˣ
Цյĳԭˡ
ͷЦ쳵ֲ̫ڣë̫࣡ǵԭһJeepŵһֱ˵⳵ë࣬һ겻վͻˣӦҲܲˡ
˸˵С㣬ȥɣ㰢׼أһҪȼ
Цã
߽ʵ壬˾黹˳𣿡
ڷɼŰˣ˾ȴˣΪ˾ר͸ϽģѾΪսʣΪ˱ӣûаߡҲǵ֮һ
˵˾˾񣬴ԵĽһ飬̲סףĵģܶȫͲģɼƽʱЩѾˡ
С㣬ҪллΣŸôһĻᰡ̲סпǼ㣬ڿ϶иڼأֻɾĻ᣿
·ص˵մŵʱ򣬿νĲ
һᣬʵأĳڼôûм˰
Ѿٷ˴кˣһֱûмգЩ֡
ٷ˸˵ʲôЦŶյЩ¥Ϣءû£ǵġ
ʵûʲôҪɣ
ҡͷû£Ѱ˷ðϢͺˡ
΢ĵĵͷ˵Ǿͺáˣ壬ҾԸһ£ϷͶҲȥ˾㣬ȻĻ⿿һ̫ˣǼűĲƸɲۻ˰
ЦʲôƸһϹͷˣ
Цоϻô˵ţһһ
⻰˵Ц
ԹһᣬǣΪˣѾǰ¥Ϣˣٷ˳
û£Ц
Ǹ
ٷȴЩɣƺֹ
״ʵ̣ǲ˵ʲôʲôֱ˵ûµġ
ٷ˵ʵҲûʲôա
ôˣʵ
Ǹðˡٷ˵
һʵˣ̣ô˵ģ
ٷ˵ˣ㱻˰ܣҺ·ˣҲܵ˾ţҲ˵ˣ
ʱһܣ


1217 ܰ
ٷ˵ĻüһվȻ㱻ܣһΪˣ
ʵ̣ȥ𣿡
ٷЩΪѵҡҡͷ˵֮Ƚϴ˰ɣ
ͷȻٷ˶˵ˣҲü֣̣յô
Ȼٷ˵ֻ˵ˣǼȴЩġ
ٷ˵û󰭣ֻ˵Ĳǵط
ٷҡͷ̾Ϣһ˵Ĳǵط⻰˼ǡ
̣ʲôҪգ㲻׷˵ĵطԻһתľ
һǰˣ°ؼң·ͻȻ˽ͨ¹ʣ³ʱ򱻻ϮˣҺõʱо·ˡ˵ٷ˵ϻɫȻǻЩ¡
ϸʣٷҲû˵Ȼֻա
²Ӧٷ˵ģԲûж˵Ȼٷ˲֪飬ʹȥȶˣûȥ
ȥ·ϣԽԽòԾղ⵽ܣȻһֶûиԼֻѰİܣ϶Լһ£˵˷ðֽڡ
ϸ룬ҲûȻҽԺ
ϼסΪ֪Ҫסľ°ڼˡ
סĵطһֻаʮƽСͣһסﵹҲӵԵúܰ
⼸¹ֵӣͼķһ켾ȥæ飬Ҫȥҩϰ࣬϶˻صСѣ¿ĵ뼾һʳ
峿ϰ뿪֮󣬼㿴˿ʱ䣬óֻĵ绰
ǽӵ绰ȴһˣ֪ڿᡣֵ˰Сʱٴθȥڽͨˡ
壬˵ղ㱻𣿡㿪żɽʵ
˭˵ģѿڶ漴ͿЦֵ˵İɣʵҲûҪ㣬֪Ļ׾ٵġ
Щڽݵ˭Ļǿ϶ûʲôѶȣһĲֵ˵ģҲûҪȥֵһ¹ղ㱻ܵ顣
壬ôһǺ˽⣬ܸ˵˵𣿡ʵ
ʵ顭ⶼǰծ̾һ˵С㣬⵽ܣʵͨİܣ˶˵Ҫյʱû˳ӣڷʱˡ
ʵ壬˭ģ
Ȼ˵ǰծ֪϶ô£֪˭Ҫա
̾һҲֻǲ²⣬пҡ
оЩ֣ʵңһ˭أ
ҵȻ̸Ϻ˽⣬ҲܷĳԶǰˣѾˣŻڼֻһڿ֧š
˵ҵв־´ʱѾʧ١뵽＾Ȼһ־ʧٲˣ᲻Ҫأ
Ҳֻǲ²⣬ܿ϶˵
壬ҿǸڰɣ㲻ģڼȻ˶ˣԺܻΣա
˵Ҳ㣬⼸ڼˣͬʱҲŸҺʵıڣŵùıڲҰ
˵壬ɣҰڡ
ģ
һǾϲԼҵıڿ϶ˣС㣬Ǿллˡ
ЦҾͲÿˣ壬ҲСһЩҿǲҲܹҸסıڣҵϢɣӦúܿͻϢ
˵绰㲻üȥһ˽ݾ֣˽һϸκǣҵ鶼С£㲻òӡ
ȥֵ·ϣ״˸绰æɿıڡ
ʵұڲѣ˶ǣֲֻҪϻǮҲܹҵ֪֪׵ģɿϻǻ
ɲպŶʱըȻǾͲұڣˡ

һݾ֣㿴Ű칫¥˶ľգЩʧ
С
еĹϵѾԽԽûϵһΣҲû˵еϢ
Ѿûκε뷨ʵҲûʲô뷨ǰеѣڿ֮ƺѶûˡ
Դ˼Ҳֻ꣬Щźȴûʲô˸УΪҲҪԵֺͻԵģѣǾֻˡ
ԼҲûдȥУֱΪѵȥһʰ飬Ϊٷ˶ľ
ȥʣͻȻһ󼱴ٵĽŲһӰ˹С
㰵ҡͷû뵽ôɡ
Ҳû뵽㣬սһ׼ȥ飬û뵽ûгž˼㡣
ôֵʵ
ЦЦȻȻܵûп˱Ͼǳˣһѵİӡ
ʵʲôӣҪҰæ𣿡
ܾܾ̾ĻסˣŪ̫ΣԾ˵ҵһѲ㱻ܣ˵Ǿ֪ʲô˸ɵģҲ˽һ°ӵĽչԾ͹ʣ
ѿڶ˵ϷͶܵİӣ
һ㶣֪
еͷ˵ҸҸովҪȥӣû뵽ûгȥˡ
Ҳû뵽յİӾȻиʵʱ˽һ
˵ҪȻ˵ɣ񾯷˷ͽĲ֮أڱҪ̸Ϲȥ
ã̵ͷ
гһ½ѲԽҰ𿪳һо졣ϰĺ㶼Ѿֲˣ·Ѿ֪ý屨ٴˣڸҲ٣һ·ļ۸ٶ
㲻Ϊ֣ȴȻһ䣺⳵Ƿûģ򡣡
ЦЦøҽͣˮ¥̨ȵ
лûüͼͻһתеİӣˣѵİʲôȥץͽ𣿡
ӵϸ˵ʱϵģΪβԾǰȥʣͽתӣʶԣ׷ѾˣֻȰ͵ҽԺ
н͵ǵĵ飬ӶԷµߺƬȵһ֯ԤıİܰԵĿѣǶѵѾһˡ
ʵ֪˭ɵ𣿡
ҡͷĿǰֻ֪һĲ飬鵽һʱ͸¶Ҫܣ½⡣
˼ĵͷ


1218 ²˳
еĳλڳϲһƬΧ
һƬûвǨӣĺӵЩ·ΧǽŴĺɫ֣Ϊʲôǵӵ
ֵطסӣԱܶ˶൹൹İ࣬ƽʱסڶҲ춼һ档ǽͣ˾Ƭӻм׵ĵط˳Ϊ˷ֹͽ
΢΢ͷô˵ﻹͦʺصģ
˵ʵֵطԭôģΪ֮ǰûвǨʱķ󲿷ֶһӵģ˴˶ϤʲôⶼزסڲһסＸⷿġ
˵һ٣ż˵һҪҵĿ꣬λӵмشĿǰûз뿪ԴҪ֣ҪȻڴţ
ʵҲܽȥæ𣿡
˵ǾԼ飬ӻûиƣԡ
ͷЦˡҾš
елл⡣
ЦŰڰ֣ܴѾܹ˼ˣﻹҪ˵ллϸ˵ӦҸ˵ллŶԡ
ȹȥˡм΢Ц˵
ã
ͷЦЦ
дżĵĽӣ㲻ҡͷһЦ֮ĹϵǻһЩҪָǰĹϵȴǲˡ
ǰÿμеʱ򣬶ܻᶷ죬ڼȴǺܿͺǴѱˡ
ҲǿѰɣ
ﰵҲͦõģﶼʲôԺ֮Ҳ̫Ρ
ԺļҲˡΪ˵û񣬵ʵ϶ٻһʲôģܲ;ټ档
վ·ֵȼһ֧̣еسڣ˼ȴƮྩ
ĸ߱ڣүӴжϣһ˭ĸѾ޷ȥҲ֪ĸ߱ڵôˡ
ʵϣĸߵѾüܳء
ĸھôܵĵطһѹսȻǱˣüֲĸо治֪ڻľ͸ʲô̶ȣӪĳ֣֮ͬһ㣬Ǳĵطأ
ҪҪﶯֵĻ
Ĳȥ˼ǻصĸߵϣĸ˵Щ𺳵ɾһŵˡ

ĸߵĽһžȻ
⵽ǲģֻɡ
ΪץõϢûᵽһѾˣץס֮ǰѾˣ˵Ӧòһš
ĸѾˣ˵ĻǼ٣Ѿ޷ٴõȷϡ
̲סҡͷЦĸȻˣȴȻΪԽòϣĸһѶԸˡ
أ飡
ڼ˼ʱǰĴͻȻ˼ͻأǹ죬ȻһվֱͳŴӵķȥȴûпʲô״룬̿첽Ŵ˹ȥ
ȷղǺʾǹ죬̾뵽Ӧд˿ʼץͽˣȴ⵽˷ͽķſǹ
ٶȳ˴֮ǰ˵ͽλڴڵмشŴмɵǰȥͻȻһǹ죺أ
㶸ȻɫǾѻǹ
оѻ֣
ңǹǴһģԵķݵסߣֻƾжϾѻֵλã˼ѻֵǷͽһģǾߵģֻٶȸм䡣
ܿͿǰһСſڣкͼţ·ϣſڵһǵѪһأȫûκζ㲻һ
ȥȴаֹˣ㣬оѻ֣
׾ѻֲǾˣ˿ȴûиоΣգǳ˹ȥȻٵԾǽͷĴ鿴ҲûмѻֵӰӡ
Ѿˣǽͷҡҡͷ
е˵ɫѿһðɣӳ֪ͨɣȻоѻ֣϶Сӣܹڸ·ڽ̲飬ȡǸѻָס
еͷǸ˵̸㱨
˵ֶԼ˵첻˳㣬Ȼȥɣеæˣûʱˡ
ֵû£Ҳֻǿ˾Ƿͽ
һ߰Ĵ䣬һߵͷ˵ǵġʱ򣬷һͽСǸһͷˣͳҪû취ֻܿǹ
һǹӺǶҪܣǸҪץͽͱѻָˣ
Բһ㶣ѻָˣô˵ѻָͽһģ
еͷ˵ûҲ⣬û뵽ȻоѻԸǣӦɱڣֻڻ֪ǸѻˣǸյ﷢ҪץˣԲִ֮ſǹڵġ
ҡҡͷǸѻֵʲôʱĶ˵ѾҪˣҪɱһٶ˵ûô򵥡
˵ǸѻֵʲôʱģȴǺҪǸѻ͵ˣͿԸݾѻڵλԼĻ켣˿׷飬ǲ鰸˼·
˵תһˣǸղžѻǹķ

ס㣬ûкѾԶ
ֱݶԾŲԶԶؾͿڴһ·ϣһɫγԶȥ

е˻ûй̶ֳѾˡ
ɫγ̳̫󣬳ƺֻ֡żгԾޱȣô̵ʱھȻ˾ѻֳĽγĳͺգ
ͷЭ飡˵
㲢ûֳͣǾ죬ҸҲûֱӵĹϵдֳʱ뿪ˡ
ڽݴ죬ȥ˽ⰸʱ򣬲֪ѻֲûץס
ȻзЭ֮󣬸·ڶоȥһֱҲûеȵɫĳ֡
Դûʲô⣬ô׾ܰǸѻץסĻҲòˣȰԼ˾С
յİӲ鲻ȥˣüЩΣҲЩ꣬²˳е·ߵһͬ
ڼǱ߸ϢʵıѾҵŮ
ŮĸգеǸİȫ
źǣһֱ뿪ݣûмգҲ֪ˣ˵ĵô
ڽ˼֮󣬼㷵һŵ


1219 
һŵѾǵǸմԽдһŵˣڵһŵϸʩһӦȫúͷúûѾʼת
ֻһŵϾ񻹲Ǻܶ࣬Χ½ٶȣһŵѾȹȥ˽һ룬ǵϵľ඼ڷɼŵԱԱоפ
ҲһСгⷴ˲ϷغЩ˸ɴֱסһŵϣһֱӹӦһŵϵġ
кܶ˿ʼһŵ½֮䣬һŵڷɼԱʳõľúܶ˶Թ൱
½һŵķչԽԽ١
ַԵģȴϷԽԽŵľƣһʱ䣬棬⵽ԽϺͷɱȹǾϣֻȴٷĶ¼
һΪԽĶ¼֮СģսѾԽˣҲ÷ɱձȹΪ֮һ
ڲȷҪͻʽս֮ǰЩҲѧˣ׵ľٶ
ʵϣ˭֪һս϶޿ɱģҲֻǱ֮ǰݵƽһսͻսλǰ˵һŵΪʸ֮ģҲΪĺսͷ
ԣԽǷɱʱ޿̲һŵ
ڼصһŵĵھ˹ӣǱҪ׼ˣⳡ̿Ҫˡ
ʵʲô𣿡
֪˵Ļ϶Ե޹ʵģһǷʲô顣
˵ںԽϵװͧҸǵ飬ܱߵļǴǿҪ̲סˡ
Ц̲סǶ֣
˵˵᲻һֿܣдųڣȻѾⲻһŵˣϾһŵ֮ǰԽеģÿҶ֪һŵ꣬ĴĻ˼ҾǼⲻһŵɸɴֱӰԭһŵڵдԴ򵽵
Ц˼һŵܣԭڻȻԷˣֻҪԭλô򣬾һܹ򵽣԰ɣ
ڵͷЦ˵ûųͲ˼ҵĵǸıһŵλõģųֻΪ˷ֹ̫еһŵⱩ¶һŵķչŽһų
ֹһŵдʩǲڵܱߵЩʩǲһŵȫĻ֤
ΪⷽĿǣΪ˷ֹս֮󽫻ܵĴһŵϲ˴ÿһǻʱģаķ
ڻȻ飬˵ʵųҲһûУǿԾȷԶֻҪųķΧͶܵţԽϴõһŵĻһŵϵĵԻٵöࡣ
˴ų֮⣬ǣ׵ǣЩ豸һֶܸŶԷǲõϵϵͳվƾԷ䣬һܹš
һ룬ЩϵһԽϺͷɱľˮƽԶ̴һŵп𣿡
ھȵʵ˵Щ豸ȻôĹܣܸԶ
ЦʵȻΪأôǮ豸ֻΪͷڹꣿ
ʵų֮豸ϲؼǼʵͼ㡣
ΪĸӾȷȷǺʱоĵĹؼоԱ㣬ټϷʵ飬ѵĽǮȷ١
ʵԷûأ
̯̯֣Ǿû취ˣڻܵųӰ죬ӰҲܴ󣡡
ųõϵĴųתģǵϵĴųڵȴӰ첻󣬡ԷĻڶһŵˣǾ˵ĺǰˡ
ڶʱһͷĬ
ڵһ޶ȵģڶܴһŵˣ˵˼ұƵжˣ˵ѹſˣĺ϶ѾˣȻԲ˼ұƵſѹŴġ
ңǻĺˣһŵϵװԷ᣿Цʵ
⵹Ҳǣ
뵽ϵЩʩװʱٺЦˡ
ԭĵԽϺͷɱձȹԶһŵڼȻԶһŵãЩڴսˡ
һŵϲ̫ĸȽо󲿷ڶûмʶǵʶһ¡
뿪֮ǰ˵Ȼ㶼Щʣ˿϶ҲУҿӵ㷲ҪȻոǶ˵һڵǶģһŵǰȫġ
ڵͷЦϣ
һ¡
סڣסҪʲô˵ϸ֮ģҪǵñܣҪмԵ˵
Цһ֪ˣ
뿪֮󣬼ȥڷɼܲڷɼŵܲ¥ѾͶʹãѾ죬Ȼƹȫ֡
ңչ½ϣڷɼŵĹڽŵĽ裬һҹΪرΪĲǱĶǻ֮ĸ
ֻһŵϣŸҰеļ½óҪվۣ֮ھɾް֮⣬ڻҵҲҪӲ
ԼҪӸ߹ҵˮƽʹӻʼ
ǶȽļϾϵһĲϣټ٤ϵעʹһŵĻȫκһҵĻ
񹤳ĻѾͶʹã͸ϽȵȸͲϵ벻ֻ
ʵûֻϵͳҲ첻
мϸҲû취
ڷɼ֮ԸҿºڣŵκһϵͳȫȽĹҵܡ
ҵӣѧȵȵȵȡ
һϵ̺ųԽʱĸ¿Ƽһŵҵõٵķչ
У󲿷ּһŵϣֻк޵һּкģǼ㲻ΪףǲհѼóڱĹҾͳּˡ
㻹ʱҴһпվʵͷоϣ̵ʱ佫Щʵ
ĸ߱ڣûԼĽžƣü㶼ûжʱȥ˷ѡ
ڼǱоʱȻӵһ绰һŵһЩĿˡ
ҦС㣬ϡͰôȻ뵽һŵģ
һܷɻһŵû׺Բʿ㣬ϴһ˫ƤѥɫīڵƯ˶ԵÿҦȻ


1220 
ҦȻ££ĳѩ׵ĲһϴЦ⣬ôӭ
Ȼӭ㿴ⲻרˣЦ
ҦȻʱЦûΪѰɣ
ЦʲôΪѵģ
ҦȻЦ˵֪ȻҵĻûз쭣
˵ԼЦ
Ц߰ɣҴι۲ιһŵ
ҦȻЦǵ˰ɣС˵Щʿˣңˣ
Ц˼ҴڵңôûԽ˺ͷǹ˶ҪˣһսĻɾǰصս˵˼ˣ
ҦȻˣҲǵǡ
Цڲ۵ĻǾڵתתͷȥԷ
ҦȻķɻϳԹˣתתɣҲܺô˵ԭֻһ»Сһʱ䣬֪жı仯
ɣ
ЦָָԱߵһԽҰϳɣҴתת
ҦȻȻһЦˣ
һŵȻõ˴ɱԼӻҲûðţԿҦȻһŵת˼ҦȻͻȻһŵǲʲô¡
ҦȻԭΪһŵ֮ǰԽռ죬Ϊ˷ĺ½϶ǾʩҵӦҲ󣬿ɵϳŵϵĹ·Ĵɫ΢΢ķ˱仯
˼飡
ҦȻԺֻôһͷ
һŵϵȫҦȻ⵺ϾȻһƬԭʼ֡
֮⣬ЩϣִʩһӦȫ֪һŵĻҦȻΪԼĳڵصִһ㣡
Ȼڵĳлкܶ಻ģڹģϾкܴĲ࣬ûеûл𳵣;ҦȻҲֻ˼೵
˵һǰһ»ĵ죬û˻š
ǱǡҦȻȻһΧ½
ԶԶȥҦȻԶĺϴż޴ĺƽֱ̨ͬǹ̶ںϵļҺĸһ޴󣬶滹к¡¡ʾ޴ĺƽ̨ڹ
ںԵдĹ̻еҵ
ҦȻԺ̸һΧ½
ͷ˵ûΧ½һŵȻƬȺһ죬еСˣΧ½ƱҪС
ҦȻԾǱߵĿյأ˹ģ
ͷ˵඼ǡ
ҦȻѾ֪˵ʲôˣ֮ǰ˽һŵλԼĺ򻷾ȵȣڿΧ½½أҪһŵ˰ɣ
ȵһطҦȻǴƬĹԼЩ߶Ȼе;ϸĹԼȻĽ賡ʱѾ𾪵Ŀľˡ
һȦתֻۻһĿҦȻҲǳ𾪡
ֱǡ
ҦȻпĵֱһ߿Ƽ³ǰ
Цط̫Сֻôɣ㿴ձҲô
ҦȻҡҡͷо̾ѡ
ѾΪ߹ˣڿǵ͹˼㡣ȥһŵ»̨巢չĻҪ
Ȼ˰ɣ⳧ʳ÷˿ζԣȥԵ㣿㿴ʱ䣬ѾˣЦ롣
ã
ҦȻͷ
һŵȻѾ٣ҵûôĲ͹ݳԷ˵㣬ʳһЩ
ֻĳһЩԹ緹֮󣬼ҦȻȥ͡
һֱڼԹҦȻȥŵס·ҦȻ̲סʵ㣬ôʲô
Ц㲻˵ĻҲûã˵ʱȻͻ˵ѣֻǵͣҶܸˡ
⻰ҦȻ˸ãЦ˵ʵϣһι۲ιۣһͶ㣬ǲ֪ղأ
һ㶣Ͷң
ҦȻЦðɣЦˣǼҹģϷʡĺ߶ȼ٣ӵĵ绰ҪһŵĽ裬ҹ˼
ʵ˼
ҦȻͷɻĵǼڶǷչĺܺ𣿺αҪ߲һţ
ҦȻʵҸڷɼŵķϵͳ
̾ˣѹҦȻר̹һأԭҦǿ˷ϵͳ
ʵŷϵͳƳڷɼڼ̵ĺʹùǣڷɼҲѾҵƳܵڵһӭ
ڹ⼸һڰеƷϵͳöǺöסģݼյϢдڷ˽˹⣬ֻ˹֮ڷı־ûˣʲô־˭֪Ǿڷ
úܶҵ˿ֻţΪζڷɼŵǹҵгѾΪʱԶˡ
ڲ֪жҪڷɼźȻڷɼŰҪڵأܲȴһŵͨ绰ʼϵȻԱǵĳ⣬һŵͳ˱Ȼ
һŵ缸Ƿյģһŵ֮⣬ҪһŵͱҪˣҪģ
ΪһŵѾսܱ֮ǰأΪ˷ֹȡ鱨Ѿһŵͽ֮⣬κһŵ鷳
ȻڷɼĲС
ҦȻץסᣬֱϵ㣬ϵڷɼǸͺҷʼҪõĶࡣֻҪͷˣǼ㲻ͷҲȱ˶һֱӼĻᡣ
¶ֱȥϵڷɼŰɣһ㲻ʡ
Ļû˵꣬ͿҦȻһݾĶ٣ôң
ЦŰڰ֣ǲǣҪǷϵͳ鶼ڸóȻֽȥĹҿԸ˵ֱһŵǢ̸
ҦȻʱһϲģɲƭң
Цŵͷ᲻ᣡ
ҦȻָദķʽоµľǱ˶ģĻֻܺѡ
ҦȻȻģһ˶ӣ㲻ҡͷʧЦҦȻҲǰ鵱һɣҲǲԸЩġ
ҦȻָԣʵǷǳ͵ģһ񣬹ԼҲһЩǧ飬Ůӿǲ
ҦȻһʱ佫Ϣĸףʱ򼾷ȴ˲ЩˣΪӵһϢ
֮ǰһ÷ҽȥ̨壬ǵ𣿡ӵ˼پĵ绰
ǵãôˣ
ʵ
پǸҽˣ


1221 ٸ̨
ʵҽʲôˣ
Щ֣ⶼһȥˣҲû˵ʲô飬ż̨ļpǸͬЦһİ֮⣬ʱ伾㶼ûȥע̨顣
Ǹҽȥ̨岻ʱ͸pͨ绰ʱp˵Ǹҽ֤ʵĸײھôģҲûжʡ
Դ˿پ˵Ǹҽˣ⡣
پӵ绰ﴫղҽӵ־ִĵ绰˵ӵǸҽȵĵ绰Ǹҽ˵ԼʲôλãΪ֮ǰǸҽ쵼֪ҵԾҹϢ
ȵȵȡ
æ˼پ˵Ǹҽȣʲôȵģ
پ˵û˵Ǹҽȥ̨֮мһˣȻȥ̨壬Ҳûлԭļ˶ˣҲûвʲôͷȻȵ绰
㲻üȥ̨壿ΪǼ飿
پ˵ҾͲ֪ˣļ˵ǽӵ̨ĵ绰Ȼڶʰȥˡֻǲ²⣬һֱûǲǸǼйء
˵ü㲻ɻڼǸҽȻӵ˵绰ȥ̨壬ʵ֪Ǹҽӵ˭ĵ绰𣿡
پ˵Ͳ֪ˣ˽⵽ʾȴֻ̨һ绰
˼ˣ
һȻ鵽̨Ĺ绰ȥˣʶ鲻򵥣Ϊ˭Ǹҽ绰ľʹֻʹù绰Ǵ򲻵ģҪתӡ
Ȼ˲뱩¶ԼݣǸҽ϶֪˭ϵġ
ǸҽȻ绰˾֣ѵƾ绰λλãʵ
Ǵ򵽼ģȾ˵ϵѾϵˡپ˵Ҿ
΢Ƭ̣˵֪ˣͲһ¡
˵绰ϵ˼pĵ绰˹ȥ
绰ܿͨˣp㣬ôʱͻȻ绰ˣ
ֱʵpϴҵǸҽ֪𣿡
䣿
pʶ⣬ǻȥôôʲôˣ
ԲһʵǻˣǺӵ̨ĵ绰ȥ̨壬Ҳûȵ绰˵̨ˡ
ʲô
pȲѣ̨壿ǽӵ˭ĵ绰
˵ǲ֪ӵ˭ĵ绰ڲҲܲܰæһ£
p˵ҾֻҪ˻̨壬Ҿһ취ҳ
˵ͬʱһһȥ̨ʱ򣬽ӴʲôˣԵ޹ʵĽӵ̨ĵ绰һ֮ǰӴ
񣡡
pѿڶһǳɵģ
ʵǫ̂ʱӴ
p˵ûнӴҲ̨֪ʱߵ֪ģϢ©ˣǳһһ֪ҲֻǸҽ֣ûһɵģ
˵pͺŮ˼ֱЫΪҵĵ޶֤ԲŶǸҽ֣϶ģҾǰ̨巭׶Ҳһ
˵嶯ǲǳɵڻ˵Ļһж̼ǸҽӵĲ
˵һ£˵ɣҽȥ̨壬飡
pã㣬תҶǸҽǸ⣬ΪҵǸҽվ
˵ȱ˵ҵ˵ɡ
֪Ҫȥ̨壬ͯٶЩġһμȥֳ̨ôĶڴϱ׷ɱȻ󼾷ƽµĻˣӵûг۾˭֪᲻ÿһζôˣ
Ǽһô죿
ǸҽΪҲȥ̨壬ˣҲӲ˵ǷģһβҪ˶֣ЩҵһѾĲˣ
ܼ˵ͯٻǲġ
ͯ˵ðһȥЩҲţ˵Щѣָսӵˡ
ǰ㣬ĸ첲ɫֻЩ׽ˣ֪ĸ첲ʵһֱûãֻǲӰѣƽʱǶע⵽㶼ھ۸ء
Цİɣҿ϶˹ȥģµġ
ֱͯ٣ȥսӽҦǽŰ׼ȥ
ʱҦȻȴ٣Ҫȥ̨壿ܴһȥ𣿡
ɻʵȥ̨ʲô
氡ڶˣ˵̨ķ羰ܲȥҦȻ˵ī۾Ǽȴ֪ʱЦġ
ȥɲΪ棬Ҫ˵ΣաЦŰڰ־ܾҦȻ
ҸһҪߣǲ̫˼ˣҦȻ
ʱ£û취
ЦξǷһΣ´ʱˣ϶úõ졣
ҦȻЦǿɾô˵ˣ
ЦŵͷȴЩ֣ôҦȻȥ̨Ǽ٣仰档
һŵĻֱ̨壬ҾȴڵسԸνȴһ⣬Լѡֱ
ϼ͵̨壬ռpṩλã㷢ֱȻֱӽ˼񺣵ׯ԰
˷ɻͿpԱߵĵ綯۹⳵ϵš
pֱ𣿡ǰȥʵ
֪pĸ׼֮Ĺϵܲãp׶ᵽǾȻֱӰֱЩò
p˵ûʲôʵģý˶ڼңҲ㡣
ȼǳ綯۹⳵ׯ԰мı֪pǾ˶ڼʲô˼
һ߽ͷ֣񺣺ͳڿ߰˸ſ߶ׯ԰طҲвٱڣҼһ۾ͿЩڶ
񺣺ͳվʱļȻǸʿ磬ϵıЦеģҲŵ΢ЦΩpǺ
ৣ
˸Ҫȥͱſڵıסˣֻһ˽ȥ
pɫһҪȴֹˣpû¡
ԸſڵȣԸżp˽ȥ
Сּˡ񺣵˵ﻹǸ
ͻʧˡ˵pæģûp
⺢һֱܾǿҲû취˵֮˵ǼpֵĽȻĻǽׯ԰ġ


1222 
ڼ񺣵֮⼾Ȼĳûдϸ񺣽ϾΪɲΪ˸񺣽ϾģҪҵǸҽҪġ
ԼֻЦЦ˵̨壬ʵ鷳мͷˣֻpæû뾪˸λ
p˵㣬ҪҵʧˣľǰţˣԵʡ
ɫһpԽ˵ԽˣʲôˣﶼҼͼҵˣ˭󣿡
Ȼǡ
pû˵ͱ񺣴ˣʲôҲǣСȻˣǾǿˣˣ׼͡
;Ͳˣ
㲻ÿɷЦЦڼ񺣵̬̹ˣǲ˵ģȻˣҾ仰Ҿߣϣܹ̹档
ü˵Сǿ¾Ҫʧˣ̨壬ڵأ֮ƺûжٽҿҲش⣡
ǿδأ
˵˭̨֪ˣҲһԾŶˣشӦòѰɣ
С
һֱû˵ĳĻȻˣż㣬˵⻰ҿЩ
p¶˳ɫ
ЦЦ֪Ļܴ˳񾭣ҪĽĻϺ²׻ش⡣
Ȼ֮󣬿˼һۣʵʲô
˵֮ǰһҽ̨壬ȴʧˣʵǣ֪𣿡
Цѣүô֪䡭ԶʱЦһ
Ҳӣֻ뾡ҵҵѣȥ˶ѡ㿴ûֻǶԼ˵
üС̨ȻǺܴ󣬵˿ȴ٣һȥ֪
˵ܲһ£Լ̨
ܱǸæҰﲻ㡣㻹û˵꣬ͱ񺣸ˡ
ǺãȻһشˣһ⡣˵ûйϵ
ɫһСȻǿˣҲ̫޼ɵ̨壡
΢΢һЦ֪£
񺣵ոѾ˵ˣһҽʧˣҲӣȻ֪
㶢ż񺣿Ƭ̣΢΢üôСвͬ
ûУҵһȰ
˵Ȼ̨壬˭˺ҵѣҶʹ˰֣
񺣵СҪģԶȥ˵ҶԴһ֪˵ʲô
Ҳã
ͷ˵ȻҾͲˡ
˵꣬׼뿪
pæ˵ȵȵȡ
漴˼񺣣˵ҵѣǸҽģҿ϶ҵ㲻Ըæûϵ¹ĸ׵Ҳ֪﷢ʲô飬ɲҪûȸк
һʲô
p㲻ңҾԼң֪йϵ
ƣ
һֱ֣񻰣ҳȥ
p˵Ը
Ŀɨ˳һۣ߾ͷ·ûпƵġ
p߳pҧһɵģ
֤ݣ
֪˵ǳ񣬡鵽ʲôˣ
p㿴ûУƽʱ࣬ǽＸ˵ⲻԸ񣬶Ҷû˿⣬ǵᵽĸ׵ҲûжٷӦҸ׵ķӦܼҡ
ͨЩҾͿԶ϶ʧ٣һ֪㲻ǸɵģҲһ֪ˡ
Ǹҽ֡
ͷ˵ɵģҧҲû취ڵĵ֮Ҳȥ֤ݣҪȲ鵽ʲôطȰ˾ȳ˵
p˵ѾȥˣڻûϢȱż̨ôһ˲̫ѡ
ҡҡͷ˵ĵĲҲˣǼҵˣȴѾˡ
pĻҾԲŹڿʼһ˶£
ͷû˵ʲôȴֹۡ
ֱͣȥɡp˵ﲻҵĵط
Ҳã
ͷǽֱͣ˼pıһƬյϣpڸǰסȴȻӵһ绰
㣬ҵһյϢ˵һ˼ȷڲ顣p̰Ϣ˼㡣
ʵ
һͷ֣һСʱĳ̡p˵ڹȥ𣿡
ȥҲûá
˵ٵȵȣϢһҪϸܣǧ©Ϣ
pȻױܵҪԣһɣһǳĸ׵ع⣬ԲŶԳˣû뵽ܹߡ
˼ĵͷ

תۼ䣬ʱȥһ졣
һ죬ʱмp´ϢȻûҵǶһ˳ټϢԽԽӽ˵һǰҲ˵ǰǰˡ
ԽԽϢƺԤʾҵѾΪڲԶˡ
ʱţֹȥһʱ䣬pһȡʽĵ飬ȴȻûҵ
ѵתƵĵطˣpü
־֮£δػһطô죬תƵĿԺܴ󡣡˵
Χp˵ֻȻ̽ͨƬ֮ϵ绰Լ˵ҵˣھֲǺԶһ񷿣ǺΧ
ȷǳ𣿡ʵ
Ӧҵ˲ܽӽԲܰٷ֮ٵȷp˵
ߣһȥ
̴ףʹߡ
ʱɫѾ·ǽͨ߷ڣֱӳֱֵķȥ
ֻ˰СʱңǾ͵֡
ṩĵֱַͣͷĿյϣ˿أpʣµ˺ͼһֱڵĵطȥ
ڵĵطһƬˮˮһƬ񷿣ݼp´ϢͶ
飡
Ǹոϵ񷿸ͺȻǹ죬̾ȴӿ˽Ųȥ
һʹóɱˣǿɾ鷳ˡ
ܿǾͿһ⣬ڶſǹĵȥ˴裬ϵһߡ
ʱͻȻһҽУ


1223 
һҽУûȼ˵ͬʱӳ˹ȥֱӾҪţȴһסˡ
ڲԶһĻ֪ϾǾϱḻﴫĲҽδǳģǵµȦףǲܲ˵ĳȥ̾ϵˡ
ʾ£̻⣬Ȼһ߿˷ţȴûǰȥ߿ŵͬʱԱ߾͵һ
飡
صһ˲䣬ͻȻǹ죬Ӧ죬Ȼܣͬʱһץס󣬶˼ѹٵ󳷡
ϵˣ
һﴫǹʱɫһץסpĸ첲ȥʱȴѾ˼ˣſſڵĵϳ߷Ŀǹ
żpٵŲγܣp
pϽʾⱣڰǹȻʱ򣬼ȻͷҲеˣΧˣ
ʲô
pʱɫ䡣
ͣٵĽǹӵţֶ̧׼ӵķ۶
飡
ſڵļ˲䱻ͷһĻļp㵲ѣȻѾ֪ڿǹ˵ȻԾѡ
ٵĽſڵļ˽ǹӵҲֻʣһˣץסpĸ첲ͺһ
żpͳȥpıڸȴֱǹסԴСӣھǼҴС㣬£
pæ˵һжӼָӣ
ߣ
żpܡ
ǿٵſڣѾӣܿͳˣ˵ϰ壬ûˡ
˵ǵѼΧеˣ׼ս
̨岢ûЯʵϣֱ̨Ѿ൱ˣĻ϶
ڻĵѾ̨൱ĲˣȻһŵϣȴŻڵأԼ̨νֿտա
Ķܿ죬ǲǼ˵ѼҾЩϵĵУҲȫѳ
ЩУͲüͷϰ壬ƺЩ̫ˣ
ж࣬ζŶԷ׼֣ǿȻרȴǵģ׼
ͷ˵ǰϹأԾλ
νϹأҦǽѻϮɱָӣӦ䡣˵飬Ȼڼߡ
ڼpıڣûмڡǼpıڲܴ򣬶£˽pıڣָӵĻʵ粻ָӣ󾫲࣬һκʱǶԵġ
pͷѾӰӰ´µĿӰæ˵㣬Ҳû뵽ˣӺιȥ
鵽pѾô£ѹΪʲôô׾Ͳ鵽˳ڵλãѹóΧһȦף
Ȼ֮ǰӵĶǼϢûг֣СܽӵЩϢΪһİ
ҲΪ˰Ѽ
Ե֮󣬾̤˱׼õİΧȦ
βȥ
ҡҡͷ˵ҸҴںӶ԰϶㿴ûУΧûдǿιȥǵ˺Ӷ԰Ǿƣߵʱʱǿɾһ㻹֮ûˡ
pʵô죿
Ȼ
˵ű
pһ㶣ƾЩˣס
ڱpᶼûᣬΪ֪϶ûą́Ŷطкüʮˣôˣǫ̂徯ѵһϢûнӵ
ȻӵϢȴһжûУҪ˵мûо˲룬pţΪĴС㣬ЩѾֲˣûаѾڡ
˵ĿǰԻزס¹˭˭Ҳ˵׼ҪɱңҲô׵ģ
p㻰еĺͷãȻǾЩ쵰սһ
ȴҡҡͷ˵ңǡpлĻһȰͳȥ
˵ʲôҼpѵֶԼ·ˣpʲô˵ˣҪȥһȥҪսһս
żpǼᶨɫЦŵͷã
ʱҦǽѾӸһôϴģУʾѾ׼ҲѾ׼ˡ
ֻҦǽЩεǣʱֻһѰԶǹȻѻǹǿǴպϣ׼ͷϣľѻǹȴǲ࣬Ҳֻȴպˡ
Ҧǽȴ˲Сѹгõľѻǹ֣˵ԷмʮˣʮˣҲԲ˿ĵģžƾһ˾ѻǹѹĶԷ̧ͷڣҲֻܾŬ
ԶʮѾıƽǰ߰ٵĳǰΪڻ
飡
һǹ졣
һγļʻλõĵ粣һȻһᣬѵһײԱߵĳϡ
ڴϵҦǽЦһǹãɵ㣡
Ҧǽһǹ·һѶƵģܼǹвӣ΢֮
ܼĵ˲ͽ˶ܵĴľм׷ɣľͦӵǴ͸ܼӵ£Ҳѹ̧ͷ
٣ȥУҪҿܲƵǱ󣿡˵
У
ҡҡͷ˵ԷȻ׼Ϳ϶һ֣ٵȵȡ
p˵ҪȻҸҸ״绰
ԵĻĲ绰ѾΣܲˡ
ҡҡͷã
ǿһۣڰ鿴㲻Щ˿ܾǼģԼpЩΣǼ㻹μpȰѼpˡ
ʱ䣬㹻׼ȫˣܼǹû˿Ӱ죬Ҹһ̨壬Է֪ˣʱ¾Ǽƻôô¡
ȻһЦԷûĻǾҪʧˡ
˵ţǹȻ۶˰
أ
һ汻̵ˡ
ȴҡҡͷ뻹еԶ߳Ҧǽ֮ⶼǹֻٵȵȡ
pļ٣񺣴绰סˣ֪ʵżҲĵĵš
ԷľһĽˣ۾һ£ͷԿʼˣ
أ
۶˰
ͬʱҲˡ
顭
ܼǹȣߵĻ̫ǣһ𣬶˲䵹߰˸


1224 Χ
ĵ˸벻˵ǹô׼
һ󣬶Է͵߰˸ˣǰǼֱӵڵϣͬϰ˻ײʯͷϣ˲ײķ顣
ԷĹΪ֮һ٣
ʱ򣬼Ҳ΢΢ֹ֣ͣ˿ǹ
ǵ࣬ӵҲ޵ģ˷ѡȻ֮ǰǼ˵ѳ˲ٵУԷôˣһһӵ
ڱҪʡã
Щ죡
p̲סҧҧʶ˵ǶԵģ϶ô쵽һεϮȻԤıģڲ˲Ϯûܵġ
񺣴绰ȴסˡ
㣬ѵΪЩ˶Ҹģpʵ
һж˵ҡͷ˵ҾЩӦò㸸׵£ֿԲҿĳȻǸŮϵǺܺã㸸׶㻹Ǻܹĵģ
pЦҡҡͷȻҲԸ׼йأǣ̨û֪οҳ֪˾͸ˡ
ǰԷһİȦȻǼյ̨壬֪ĿģȻѾˡ
pΨһܹ뵽ľĸ׼񺣣Ǹ˳
pǳģǣһ뵽ô谮˵ȫ֪飬pýͲͨ
̨ܹôˣôΪİ񺣻һ㶼֪飿
ֲ²⣬üpз
Ǹôp̾һЩ˼׿תͷʵ
ż
˵ڶԷ̫࣬һ˵
Ȼվﱻ򣬲ҪжҲҪȸɵһЩˣԷ̫࣬һжĻЩ鷳
٣Էô죿ʵҪƹȥ
Ʋȥ
ҡͷ˵㿴ûУЩ˿ɲǶ·ϣҲǵˣֻ˸ղûж֣Ӧڵȴᣬط϶ҲǵˣһжܾܿͻǵȦס
Ǿ𣿡pһ̲סʵ
ȴûɴŴĿȥˡ
pǱһ̵ۣͷ
ٱҵ壡p˵һ䡣
ǣ
Ǳóֻ
ûйڱһ嶼ûУղżpѾ˱ˣûҪڵػ̨塣
˵һ䣺ô
漴ʹҦǽҶſĿǰԷʮϣʱûзӣղҲԶǹ
Ȼû취ЯսͨѶװöǳģ˿ó
Ҧǽܵ΢΢ͷжϵĲ࣬Կ϶ǶԷԲֹʮˣ϶ࡣ
ˣ
ﴫҦǽվŴ΢΢ͷ˿ֶ˹ȻĿ
pЩţ㣬𣿡
ҡҡͷżٷŽһЩ
pˣǴöԷϣͻ᲻ϵĽҲͻ᲻ϵıģ̫ĻԷô࣬һ
Ļû˵ͱˣûһԷȦһ
p̱ҭһ£û˵
֪黳е⡣ʵԼûг㣬ǰ飬Ҳô롣
һǹ
pûб⣬ֻǶԼҪ
˵١
û¡
ЦЦݸ˼pһǹһУ˵һʮӵˣɾҪԷȥˣ
pͷ˵Ҳ׸
Цŵͷ
ҲΪ֮ǰһԱ̵߰˸еˣһζԷĽС˺ܶ࣬ȴΪᶨ
ŶԷԽԽpԼﶼǺ㣬𣿡
ٵȵȡ˵
Ѿܽˡ

p˿㣬Ȼһŵ˼ûУƽЩ䣬ʶܹȡڵĳɾ;Բݳ侲ǿţͲһܾеġ
򣡡
ͻȻһüpȻعʱѾ۶˰ǹ𣬶ʱǰ߸˵ȥ
ʱ򣬼ȴû֣ͣǿٵĿ۶顭
ͬʱϵҦǽҲʼ䡣
pȻţȴҲҧȺ˿ǹ
ʱ˭ûע⵽ˮһӰĵıƽȺˣһˮߵ˱һץסСקˮУֻ΢£ܿû˶
ʮ֮ϻµˮˣݸ˼һ֧ǹϰ壬ðɣ
ǹ˨ͷãˣ
̵ݹУӵ𣿡
㹻ˣһЦ
һ̣ȻתϥڵϣּŲǹ۶˰
أ
һ˲䱻ͷΪ벻ǺԶ˵ǶƷˣ
һĻļpıɫɷס
ȴûֹͣǹ֣ôľڸѻǹûж𣬼ǹָͻǹ㲻ǱͷҲҪλǹ
ͷʺؿڣǼĿꡣ
Ⱥ˼ֻƬ̵Ĺм伸Ϳһ飬Ƕڴˣ¶һ㲿λᱻ㿪ǹУȻ˵뿪ڵһ˲䣬ҪλͱС
ڼ㿪ǹͬʱҲûţڼ㿪ǹ֮ٴ뿪֪굽ȥˡ
Ϊˮ񷿣ǼǱµ޴ȥʵⷴշתŲĿռ䣬мͰ飬Լpıǰ涥ţǴƬˮȫصͨ
һҲЩû뵽ġ
ҵǹ£Щ˲ϵ˵ȥǹڽһЩ˴ĵˣʼҪˡ
ʱ򣬼ﴫƵˣ
pǱˮȥһӺסǣ̳˵ԵĻ뿪ǿԽ
Ҳߵģp˵
Ҿ͵ĺϢҲ˵ڶԷѾͣͲǰˣȫڴ棬ѾĵˣȻҪߡ
Ȼߣ֮ǰЩΧڣҪЩ˶
pıڱȴǲ̫ԶǱˮȥʱ򱻷ˣڼ֪ͨӺ湥ѹЩˣʱľ˼pһС
pƹȥ֮󣬰ҦǽǷֱߡ
һ£Щȫм䡣


1225 ں
ͷΧγɣ˫ļѾû
Ȼʱֻмpļڴ˶ǿģֻǴЩжѾ㹻ˡ
ҦǽЩźԷûоѻ֣Щ˾ȻһѻǹĶûСȻǹǲǹҲܹӾ޴˵Ǿѻǹõ˳֡
ЩѹŴ֪Ҧǽ뷨»ᱻѪ
Ҳ˵Ǿ׼ޱȵǹֻҦǽһǹһǹĵ䣬ҲѾɵ߰˸ˣ⻹սиɵġ
Ƭ֮󣬶ԷǼʮ˾ʣ޼ˣʣµļһҲŵɫɷף˫ֱͷſڵϣҲ˿Ķ
ԺڶǹڣǾ͸а춯
٣Щôãʵ
ȫϵ˵Щ˽ֻСආĻʹȻû¶棬㻹ûаǷС
һֱǱڰе첽˳ϰ壬ҪҪǣ
һˣ˵ңȥ󣡡
¶ɫã
ЩУԲ̫
㣬ܸܲˣpȻ˵̨Ϯ鱨ṩģΪŭЩ˵ļƷһ
ǼϮԼҲվüpŭҪĻʹ
˹𣿡ˬĴӦ
㹻ˣллp˵ȴ˿㲢ûΪѿ
ҪԱߣͻȻһɼļµĸоͺһСģȫԵ
˵ͬʱǸһӵһԣ漴һѽߵİͼpƵڵأԼҲϽԵ
ݣ
һ̣ͼһⶸȻһ죬ҵıըڲԶȻը졣
ҵıը˹Ụ̃ôضΪ֮𶯣뱬ըĲԶļ˸ܵ˲СĳļʱȴǾ˾˵
䣡
䣡
ȻŵһըʼҵıըȻһһұըλöھ뼾ǲԶĵط
٣Уڵ
ס˵һȻûбУǱըĹŨȴǼӰǵߣ˼ΣǱըΧľȼһ˲ͬɽ緢Ƶģֲޱȡ
ǣǳ̳ԼӰ춼ǺܴȻվһץס֣һץסˣߣ
ԼΣȻ֪վ㲻þͻᱻǾ޴ıըը޷˵ĸż㣬ͬʱһץץ˼p֡
ǣٶȳӵķ񱼶ȥʵϼͿڱըѾ˿ȫġ
ݸʶԣڵͬһļʣСĿ
ǱըͷڵȻǲܰٷ֮ٵȷǵλã͸˼ӳȥĻᡣ
Ǽ㲻ӳȥԼҲԿƾŹ˵ĸ֪ܹڵǣڵʵ̫ˣղֻܵ˲͸о඼Щ𶯣ضڲ֪ڵж
ԼҪӳȥ
֮ǰ㻹ҪȳȥִĿ¶ֲ˷ָٸʽǿʣڻڵĺҲĿ͵ϮǱеԼʵǿͬҲ⣬ֻҪһڵͿ԰ը⽴
һ̣ޱԼȻ͸۵ܣ̳ĵطȻԿſڵϵ
ң㻹гǿĸ֪
ƾŶΣյӦӲǴŰͼp嵽ǰҲ
СģԵ
ҪȥͻȻһԵ֮󣬺һҵıըڼʮ֮ըˡ
㼸ʮ׵ľ룬Ǿ޴ĳȻƷˣðǣȥͬһ߷ɵƤƵģڵϾҷ£۵һѪ˳
ͼpҲòȥֻڼĺ棬ܵĳûô
ݣ
ŭһȻҡҡͷԼѣŰͼpܵǰһѽڼϿžܣ֮ĳӵķȥ
Ҧǽ㲢ΪҦǽıȽԶϣȫ㹻ʱߡ
ε԰ȥһżȻ˺УźӶ԰ȥǴ˿̼ȴ˿ķɣԷ׼̫ϸˣҶõֶҲ̫ǿȻڶˡ
ĻȻڶˣͲܲںӶ԰
ûε˺Ӷ԰ܹܲҲǸδ֪
ʵǺܿˮгʱӾȴһΪķĻڼ˵ʲôǼ㻹ҪҲ÷
󣬺ıըʱشڿҪιӵʱͷһۣɱ
ܿǾ͵˺ӱߣȴóȻϰΪʱϴǹ
~
أ飡
ڼʾ£˶סǱˮ£Ωĵ̽ͷСĵ̽顣
㿴ӱߵһϴŵһɫףЦˡ
Ҧǽ
ҦǽģôǹҲӦþҦǽ˼ս
̴Űϰû߶Զͼһ˴Ҧǽ
ϰ壬˵ĶԣǹȻˣѾɾˣҦǽһ٣ЦˣȻpıһûиţҦǽȴ⣬ֻǼ˵İΣ
ͷ˵ɵúã
Ҧǽ̯̯֣ҲһϢҪȥǰû֪
һ߳ȥ˵г˼ᶨ
Ҧǽǰü˶˲٣ҪȻĻûҪѰҪѲٹ
Ҧǽһȶɺӵľٶǵûа㲻ֻ͡ǳսˣ֮ǰΣյ£ȷѡ
ʱ죬Ǿҵıըǲܹ˭˵ҦǽҪǳȥǣ˵ԼҲһȥѡɺӣܹԼ
ϰ壬ô죿Щɵ˸ǰҦǽʵ
ȥ
˵ɱȥҪЩ˴Ŵܲܽɱܸܲϴ̵
Ҧǽǵûнŷʮֵ˷ܣã
տ飬׼˵ʲôæ˵٣Ҹߣ
ðɣ
ͷ˼ppжٲͲˣҰһ£չ˺Ҹطæˣٹǡ


1226 
ˣߣ
Ȼǹ˨ɫ˵
Ȧף˷ͻȻ⵽ҵڻĻڼҪֻҪһڵһЩԻᱻը
Щˣɹļ˼ŭ
ȻִǺܾͨƾղŵڻҲȷղŷĻھԲʲôɽկģǾҰսڣȻ֪һͺŵĻڣ˵൱Ƚģ
Լ²⣬̨ˣһηģ̨ܾܿˣ
üջ̨ѾĿƣÿһȴܵرԴǱ׷ɱǱں
ȻˣǼҲٿˣ
һξ룬ٶɺӵһశϣɫ᣺ֻҪһھ㹻ˣҷһŸɱ
Ҧǽǰ棬Ϊһ֮жִΪ˽ˣڵȷڵķλ
ǵĿ꣬ǰĴɽ
Ҧǽ˵ڷҪУ򣬾ӸõѡڻտʼʱҾ͹۲ӦþǰĴɽϣ
ߣ
Ļܼ򵥣һ֣ȴľġ
Ȼûмp·˵ȴûжӰ죬һЩϸ΢ĵطpǸ˽⣬˵λã֮ǰҲרŶ̨ǵͼ˽ġ
ڵλѾǴɽɽŷΧԱߵǴӴɽһǽֻ˶ʮң͵˴ɽɽϣѾȷĿڵķλ
ɽĹ·ϣҵ˾װ׳ĳֺۼ
ң;㻹ڴи𾯽ĸڣֻûоڣȻ˹ȥ
ͬʱڼߵһɽϣɫװͣһƬƽ̹ĵϣһװ׳װ׳ĺ棬Żڡ
˰ɣʮڵԽƬֶƽˡ˵һԼʮҵľ١

һ΢һЩľȴҡҡͷһĨݵɫһεĿ꼫Σգ֯δģľɱжշǵû˵ëʧأһһҪ
ٴȥڵõ̫࣬ȥ̫ý
౨һЩˣ϶ƽġ΢һЩľһ֣䣬ڵΪֹ
ǣ
ٵһ£ڻٴοʼˣ¡¡챬ըӵķٴ𣬴˾޴𶯡
һĻޱϵļУΪԶûЩ˵ʲôЩ˵ľٶ˵һС
Ȼص˵ȴĵص㣬˵ͷжɵеĸڣȥ
ϰ壬һѻְɣҦǽ˵֪ԼǹȻǸȴЩ࣬ڼȻͻϮһǿľѻõİš
ѻ֣СҦһͦǹڻ㣬Ҫǹ˵
Ҧǽ̾˼ļƻŲǹĵĳ˳ȥ
뿪ͱסˣ飬㡭
٣Ҫμж
֪ڼȱ˵ʱֻҦǽҪԸЩˣ̫ȥһְա
ҡҡͷȥڣ
黹˵ʲôȴûи˵Ļ᣺ôˣ
ֻõͷӦȴǸеůȻȥҲǲμжǣǱЩ˸ͻȻϮȣӵİȫһЩ
Ű뿪㾡ܵǰֽýһôҵʵλãǹ˨
ͨ˶ЩѵصľˣǶһҲδܹ𵽶ãҵҪԵģҦǽ
ЩȱսľˣҦǽ˵ʱ򣬸߹Ҳûж
һŵϣҦǽ˿ǴûֹͣѵǲֻʶʵķԾЩˣֱֵ
Щζ뵽ǲڸĸڣ׾ٵľͱ˸ɵˣһֱҦǽ˸ǰûз
Ҧǽж㿴Уڱֳֻ֮ʣ˻ڸǰ٣Լڵļսʿи𾯽ˡ
ʱʵǹѾû̫ıҪˣҦǽʵֻҪһͻͿԽЩ˸ɵ֪ͨҦǽѾˣ֮ǰˮУѾǵͨѶװڱ˴֮ѾûͨѶߡ
ĵҦǽжѸٵʧˡ
ΪҦǽȷΧûв֮󣬷ͻȻϮ𾯽˱һʱȫɵˣʱҦǽҲ۶˰յǹЩڵľ˱Ѫɣ
ܶǹսӰӾжǹľͷǣЩȫǰѹڵںƣֻۼִ֪ǹеж
ǹеӵȥ֮󣬻һ־˵ٶתǰɣֿ쵽µתٶȣһĲλӣͻ˲佫˵飬һЩ޴Ĳǹ˵ϿڴѪ
ʱҦǽеĲǹһִòǹͨĲǹҪö࣬ԣӵЩ˵ʱȫһѪɵĳ档
ҦǽõǹЩ˻е㷴أǹӵԵĴ
Щڵľ˱ȫͷûüʲôӦͿҦǽǺڶǹڡ
ɫף֡
أ
ҦǽĺݺһһһǹУǸٲҽһһ֧ǹϵ
ʱյĶ𣿡
ǾٱҦǽһǹҵɫɷףͬϺһ㣬һټ״Ҳ˿춯
˱ǰĿǶ˵ɨʵ˭ģ
˶죬һﲻ
ͷͻȻ̧ǹڶ׼Ǹҵľ٣۶˰أ
ǸֱӱˣѪųͷصĵ˵ϡ
˽ʣµǸ٣ˣҪҪⲽǹӵܴܲԿǣ
Ǿɫһ䣬һ´ĲϣֱӽĻȥ
ȥ
㽫ɱʢ
ˣ
û뵽پȻǸˣ˵ˡ
ǣЩ·ƣԼǵĴźʹõ԰ٷ֮ٵȷЩ˾ԲǾ°߻ǹӶ̨ˣ
ЩϢڼԺпٵĹһ飬ɱڡ
̨
Ǹ˾ٻpϲ¶𾪵ɫȻϵǫ́ľ˻Ǹ٣ڣȴץˣ


1227 
ľɳϣų
ǲҪһͣ
ǰŮˣһ˿ŭ𣬡ǰô˵ģڵָô˵
ʱĳȴȫûڼǰĹɺᣬһд˿ȴһЩĮŷŭļ񺣣ûбֳ㺦£ֻЦЦү
񺣳ٴξ㣬pκ飬ҶŹ㣡
ǰŮü񺣸еΪİ֮ǰѾǣ˿ֳ̳ᣬȻ̲סһɺ⡣
ü񺣷ŭǣŮ˾ȻĶԼpˣ
үǲˣһεĿ겻p㲻õġ
pһԼ֣Ǿ͵Ƕp֣ŭ̫ҷˣǺڵϹۡ
ˣ
ͻȻ˼񺣵Ļ΢΢üɫҲүЩͲ˵ˣ˸飡
Ц˸飿㻹˼֣
˿ͷðɡȻ˵ˣҾ͸ֱ˵ɡһεж氲ŵģ˭ֹˣڡ˭ֹֻ·һ㣬
ɫȻһ䣺氲ŵģĸ棿㵽˭
ÿɷЦЦүֺα֪أʵ㲻֪˭ôҪȻĻЩв˭أ
񺣶Ƭ֮ɫƽˣԭ֪ˣ
û
ͷ֪һͬҲ֪㡣ӺǰͿʼең˰ţЩҶ֪үʵεĻʧҲûǲ˺ǿƽ͵̸Ҳöŭ
ЦŮǲ˺ȻʱɱңΪʲô֣
ΪҪţݶкܴİ̹Ȼ˵ͷϴ󣬱κһݶáΪ̫̫ҵõķĸ󣡡
ô˵㻹ӦøлңЦ
ûͷ
ΪʲôҪp֣еصһصڵ̺ϡ
үҸղѾ͹ˡ
һ֣˵ЩûõģҾһҪ󣬱֤pƽ£˵޹أǣҾԲҵŮܵһ˺ڣȥŮ
ⲻܣ
ҡҡͷ˵Ӧ㣬ҲѾˡ
ֿ̧ʱ䣬˵ղҲյϢ԰ɣڻѾʼpûи̫һû£ǡ
pκ飬ҶҪᣡĴĻ
ҡҡͷֺαҪ˵ֺĻأ
ŭ޲ھ˺ŮˣףֻҪ֣վŵЩڣһ֮ǰѡЩڲ֪ʲôʱ򣬾Ȼȫ˳ˣ
Ȼվеһ٣ھҪȥpʲô飬һᣡ
ҡͷүȰ㻹Ǵͷϴ󡣡
񺣵ҷҪȥأ
ܾҪܵˡ
񺣵ʮ￪ʼʲôûܹھ߳ȥ㾡ɱң
һ˫۾һ£үǺαأ
û˵תȥȻߵſڣһıھȫΧסȥ·
񺣣ҿԣҲ
Ƕܲ
û񣬶ǿŶסȥ·Щڣô꣬ȻͶ˱ˣһͷӣȷôӲҪĻҾֻһˡ
ЩڶûжһЩȴ¶һ˿ɫ
ִô꣬ǿţҲ˿̶ҲԲһܱȵġ
ô᣿
񺣵Ϳԣ
Ƭ̣ڻûҶģ˵񺣣ھȥˣҲѾˣң߲ׯ԰Ҳɱ㣬ӲⴳĻ϶Ҳɱ㣡
񺣸˵˵ҳϣĺҲ˽⣬ҲҶģǣ˿ɲһ㲻߳ׯ԰ҽӵǵϰߣִľԲֻһˣӦʱ㲻ȲŮԼҲҪȥ
񺣻Ȼת㵽ʲô֯ģ
³֣
оһˣ
⻰ĳ񺣿ͻˣһ㶼⣬Ϊ֪ڰеˡԼ񺣵Ҫ鵽ľݲ̫ܣǴ˿ƲˣӦòѡ
֪ǾӦ֪ǵ·񡣡˵
⻰˼ǣԼ˶رݣ˵Դˡɿ˳ؿڣ˵ʲôը̲סһɺ⡣
񿴵񺣵Ķ̾Ͳµʲô㲻ÿҵûը
񺣶ʵӽңͼʲôͼ֯Ķ࣬ûбҪô
ִֻ񣬵ͼʲôҪȥ档
񺣵̨֯߸˽Ҫ̸
ǲܵģһ߸ǲ¶ģҲ֪ݡ
Ǿûʲô̸ˡ񺣵
˵˵ȥƻصԭˣҡͷЦЦ
񺣵٣˽ϢһЩҲȷݡҿû뵽
û뵽ʲôû˵ȥǳȴס
ȴЩ֣ôҪߣڷԵ̸ˣʲôԣǲûƴŮĴ㣿
񺣣ǲǻʲôţȻʵ
ΪأЦ
üͷɵĿż񺣣ȻʶԼԼ񺣵ƿƺ̫ˣڰеһЩãȻ֪ޣ
ֻҪǰѼ񺣿УǾ㹻ˣȻܵļܿռ񺣣ܹƿһζԸȴгͻĻֻҪɻɱС
ڻɱУǿס񺣣ųϢѾɹˡ
뵽ͲɷһЩ˵ȴ񺣸ˡ
ٸСʱʱ䣬ʱŮûϢھ͵ˣ˵
̲סʧЦҪ⣬ǿǳȵȣȻ֪ô⡣
񺣣˶ٺ֣ղŵķŭĻǼٵģ
Ȼ뵽һʡۣ


1228 Ϻ
żǳȵӣ񲻽Щҡ̫ˣղŵķŭֱˣ񲻽ɼ񺣵װʲô֡
񺣣㵽ʲôţ̲סʵ
ҵһһ㲻һ𣿡񺣵Щڰ߿ǲ٣ѵʲôٶ᲻֪

Щڼߵıȷڰ˺ܶߣ£˲ĴУǣƿô꣬ŸߣǿʲôųĲ˵
ԻصɳǰĿ
Ƭ̣Щɥʶղż񺣷ŭƺҪ̽ҼȻѾõҪĽ⻹óɥģоɥǣ֪񺣵״ʲôϸԼ˵Ļȫ֪Լľ仰˵ˡ
˲£ȫ֪Լˣſ¡

ϰ壬ǰ
ҦǽĻ㱨ǰЩȻ
ھӲǺԶһƬУһƬҵ֦ڵϣм䱻Ҧǽǿһӣ¶һ߾ߵʬ塣
Щʬ϶žװղڴɽϸɵЩװһģȻǶһġ
ЩԶǸձɵãΧקĺۼһЩ˸ɵˡ˿˵
ͺˣ
΢΢ͷղǸٵʱ򣬵֪һζԷ˿ǲ٣ڴɽϾôˣ׾ٵľ͸ɵˣδЩ̫ˡ
ڲ֪ȻһѾˡ
ףЩӦþǶԷŵӶ԰ģȦһЩǹɵģһЩɵģʱҦǽȶɺӣȰЩǹˣû뵽˰һȦҲˡ
˭ɵģpɲѵеˣ
~~
ʱҦǽѾǰԶĵطȥˣڵķͻȻ˼ģС
һ֣ǰ淢ˣСĽ䱸
ܿ죬Ҧǽͻˣ˵ϰ壬ǰһˣмʮҶɽķȥ
һ˵ǣ
ڲ֪㲻׳ȥЩ˺濴ǵǺηʥǵģȻãǵˣﶷǼԲ
ɽһƬǲС˰Сʱֻص˴ɽϣʱǰЩҲ˱ɵľˣŴԼװ׳ͣ
ǰЩƺҲû뵽ῴĽҦǽ˼Ȼ󣬾ͿЩɽ
ȵȣ
ԶԶ׺ںļpȻͣĿһϣˣ
ʵô֪
pһָǿôıǡ
˳ָķȥϹȻһǣõ֮ķĶȥġ
Ӧòǵˡ
p˲٣㣬ֱǲǰͨĳԱõıǣҪʱõģֻڲʹãӦҵġ
üͷһ壺ȷ
p˵ȷһ뵽ǸڰôߣҲСͲô϶ˡ
˵ȥץĻһʾ֪ˡ
¶˵ȫСһֵֻȥ˲ʮӣһ˻ץǸһѾȥˣֽӵϣһţˡ
С㣿
ѹһΧʱһû˵Ϳ˼p¶˾ϲɫСû¾̫ˣһֱ㣬û뵽㾹Ȼ
pʵҵģ
̵ͷ˵ǣͷģ֪ܻ˶ԴС㲻Ծβں汣С㣬һ˷֣лĻҲ԰Щͽɵû뵽ԷĻ̫ǿǹӦʱ򣬴СѾΧסˣǺѳȥԾΧԮϣܹǵѹ
Ľͣpʵ֮ǰ֦ڸһЩʬ壬ģ
û
˵ͷ˵С㣬ǰ棬һʾ֪ˣ㻹ŵĻֱϵͷʱˡ
pֵֻ
˵ӹֻpҪ񺣴绰ȴסˣpһ£绰ʱȲҪˣֱǹˡ
pһ׼Ƕ䱸΢΢һȴǵͷˡ
ץǸһ̸еĳ绰ռҪҪͬʱڵǰʱܴ
ˡ
ҵˣæһ¡pڼİʾ£˵
гѧһʮĽ׳ˣ˳żpĿ⿴ɫЩ׵̵ͷӦҪǰûڣȴֱһִļϡ
鷳ˡЦЦ
ѧ㶣漴ͷЦû£ǴСѣǾҳĳ˵ѣӦõġ
ȴЩãٶҪţҪʣǲԼ
ҲûʲôѧҲǵǣһɫҰ׵˵ߣǿ
ôһһܴļһҲܿס
˳ѧһĲúͻ벻⣬ֻЦЦû˵ʲô
ѧǿģڶ˼ˣȻˣ¼ںʽȥѧһء
ڻȥ·ϣp˼񺣵ĵ绰ȴһֱ˽üpĲϵ³
ѵ飬ŵģpҧҧ촽㣬
ʲôתͷpʵ
ûʲô
pҡҡͷû˵
ֲϵĲŪһǹԺҲڿٵ˼ŽһУʵŶѾˣʹǸ֮󣬶ԷĲ֣һЩϸڣ˽⡣
ûв飬ȴǲҿ϶ΪǸٽҲ¶ֻûֱӽӵ񺣵ϼ´
һֱ͸񺣣ʱ߸ϣƺûʲôǸʱһƻϺꡣ
ԣڼǲǲϮɱԲ׼
ʵǸְλߣδܹӴĵܵĶң񺣿Ҳûô
ͼׯ԰
Ϊʲôӵ绰ż񺣡
ҽ˵绰ҪΪѣĿһۣղ㵹ǳȥ˼绰ڸϼ㱨ɣ


1229 Ľ
һͣĿ˼һۣȻȻƽȴЩΪʶƺЩƿأ¼񺣴ʱֻǹһˣбڶѾͨˣȻЩ
񺣵ĵͳȣ̫
ţκһˣ֪ŮܻΣգҲԲ˵ĵ
ѵͲ¼pΣգ̲סѿʵ仰ͺˣһ¾ͱ¶Ĳ
ǻѾ˵ˣղˣǿװȻĿż񺣣Ժпٵ˵ǣԼ񺣿ĸַӦ
óǣ񺣲ûгЦû¶Եõ飬ֻ΢΢ҡҡͷ˵ⲻ㿴Ϊͷ϶ҪһоСǵȫҲ࣬˵ǱоСӵ԰ɣ
΢΢һ
񺣵ȻЦ֮飬о׻ԽϣԽСҲо仰гţ»ӴңеλŵˣӦøӵ֪ŮܻΣʱҲԲͨоСһͷһȾͲһеȥƴ
˵񣬡֯ǵ𣿡
񣬾Ȼ֪λش
֯ȷôǵģݵˣԱͨϰո±ҪԲ˽ƻҲŸҽpҲΣ֮С
⻰һ㶼û
Ҳ֪ôģⷬӼ񺣵Ŀ˵ӲǸоޱȵıŤͺ񡭡ԣͺһжڼ񺣵ƿ֮ƵģԼʲô֪
Ĳǿˡ
ڽɼȴǳ̾һҡҡͷ⻰˵ƺѰ̤뽭֪仰¶ΰʱ䵹˼ʮ꣬Ҳ̤뽭
ˣ
񺣲ÿɷЦЦ˵ʵҲǺڣֻԽԽһ£˵վ޵ġ
˵ĵ绰ͻȻˣ˼һۣ̽ͨ˵绰
ܿ죬ɫ΢΢һ䣬ҵ绰֮ߵ񺣸ǰ˵үҪȥһطɡ
ҡͷЦЦϼɣ
̹ϵĵͷǵġ
˭µ̸ҹ¼ҹһҲȥ񺣵
үΪѡ
ҡͷҸȥˣΪѡΪץߣͻǵĿˣסңϢû©֮ǰƲ̫仯ǣһ߳ȥǾǿҲ޷ٷ֮ٵĿס棡
ҭһ£ԥƬ̣תֻ˳ȥȻȥ绰㱨
񺣷·ûпƵģĿ

γӴϺХȴǲ֪ʱ˸ЯҦǽѾӵţҴ˱գʱ׼ǹ
㣬ΪʲôҪֱȥׯ԰һô죿p̲סʵ
㸸׾Σˡ˵ߡΣˣ
pһһʱû׹˼
΢΢ҡҡͷдɱ
񺣵ûвһεж˵еװĽɫһ㼾ʱ޷ȷ
м񺣵ӰӣԼ˿ҪʶˡܹԼŮһɱɲһܹġ
ûв룬һǱˡ
аӪȼpôܱ֤һ԰Ѽpȳа˼ã񺣲ĿԣС
ȴҲûзɾ裬ܼûв룬ὫΪҪ䱸һ
С㣬ǿ쵽ˡ
ѧҪֱӿׯ԰𣿡
p˼㣬ҡͷͣǲнȥ
p˼ͷĻȥ
ѧ˼һۣû˵ʲôˡ
Ҧǽ𾯽䣬̽·һ˻񺣵ׯ԰ڳѧЩǹ֣Ǳŵ˺档
pûа취ĵĽׯ԰˷֣Ȼʵ
ӦòС
pҡҡͷ˵ׯ԰ﵽǼͷһ϶ͻᱻ֡õİ취ǴӴŽȥ
ԣͷǱĴ㡣ׯ԰ֻбڵĻûʲôһ˾Կڲκ˵¸ɵЩڡǣͷͱȽ鷳ˣһǹͷ˻ܹͨĻ
p֪ͷķֲλ𣿡Ȼʵ
жͷ
p̲µ˼Ĵ㣬ҡͷׯ԰ǰһŷӣʱ̶бڿţжһͷûʲôܶͷжˣǿ϶֪˽ˡ
ͷԭǺãǾֱӽȥ
Ȼ޷ȻǱ룬Ǿʹ󷽷Ľȥˡ鵽ز㻹Ĳʲô鷳ҪɱȻԴС
䣬¶ǣ
ׯ԰ڡ
ڿϲϵȥԵЩڿɳϣ̩ɽĿ
ŵŵš
ʱһ󼱴ٵĽŲһڼˣſڵֵܴдݵڿׯ԰Щ˶
ɫһ䣺ʲôˣˣ
ڵʲô˲֪Ѿׯ԰ſˣѾͷ̽㷶Χ
˵ϽѼùҿ
ǣˣ
ڸϽȥԸ
߽˿̩ɽļ񺣣ʵү𣿡
񺣷ʵѵˣ
ҡͷǣ
ˣ϶ǰкһϢûյȻˡ
񺣾Цˣʧˣ
һӼòʲôϢԲ˵
ʱھͱһ̨΢͵˹ˣ
ӹԣһʱ̲סɫһ䣬ʧе㣡
ৣ
ԭڱĿļԣһ۾
ڼϣֳģĴׯ԰˽ߣżpвֳ˸š
ſڵıôˣסˣۿż֮һׯ԰ڳ߱ķ
һĻɫֱ䣬Ȼһ֣̿үԲκ˺ү
ҡͷЦЦ˻˵ֹûʵĻαأ
ͬβƵģ߶ˣ漴绰һ룬ѹ˵˼䣬ͷ
ȹ˵绰һȻǽš
ΪѾˣ


1230 а
ǣ
~
һӵŵ
ż˴ׯ԰ڵıڸٴһ㣬׷ǹָǡѧҲǹԣƸʢ
Ϊƾ߾ԶԶׯ԰ڵıڡ
ֳıڴʮˣǳѧ˼ϼˣȴжʮңѧ˴Ը΢壬ԶǹһӦȫ
񿴵һĻɫʱͱˣʾ½񺣿סԴ·磬ֻн񺣿סϲ̸е룡
񣡡
pŭų˺⣺Ȼ㣡
ָűһһ׵ģȴֻһûp
㿴ų½񺣿סȴûʲôʾûֹĴ㣬ֻǳʵˣ
Σ
һ㣬ôܵİžȻ˳ǳҵԤϣ
pΪԼ˭˳ᢣ
p
ҧͶֳ㣡ҪɱĻȥЩʱҪֵĵ
pһ⻰ʱ۾ˣ˺ʵ㺦ĸףȻ㣡
Ȼû˵ʵϼpѾҪشˣӳоֹԼӦϣpѾ֪˴𰸣Ļûдǳĸף
һûгҲûзϡ
ǼpҪϣŭޱȣҪɱ㣡
ǾͿûǸˣһɱңҲҪᣡ

pӲͣŲ
ŭĶų񣬺޲ھɱŮˣǣڼͷϵǹڣȴֻǿŷŭǰ
һɱ㣡pҧ
֮ǰһɱָָ񺣣㲻Ǻѡᣡ
񣡡
p޼
Ǻǣ
ȴǺȻǺЦΪ𣿡
˵֪үڽϻ˴뱲ӣ϶ǣȴԿ϶pһ
ЦЦ£һܹıʵ޷ı飬Ҳûá
⻰˵ģ˵p
p죬ȴ֪˵ʲôźáԭǺԼϵģ˵ĹϵһȽ㣬ǣô˵ϾѪŨˮ
ڿ񺣱ǹָͷҲܲζΪԼ˼񺣡
Ѿûĸףû˸ס
ǣǳǼ񺣣ʵû̫ѼpķӦ£۽ǵ⣬עһˡ㣡
ΪǶʵôˣĺֻһǾǼ㡣
˶ֻģԳ¡
ǼͲһˣһﲻֻվԹۣͼҲ׵ĺ
֮Իн棬ΪľǼɱ㣡
ûмĻҲͲг񷴿Ϊס񺣵鷢ˡ
񺣣ЩȥˣȻ˼񺣣ʵ
ǽүɣ
񺣵˵Щ㶼Ȼȥġ
ʶѧһѧ֪Ǽ񺣰ŵģ񺣹Ȼк֡ӵģǼ㡣
Сּˣ
΢Цſ˼㣬΢΢ͷк
ͷ֮е顣˵ţһǹ˨ǣ֮ǹڶ׼˳
˶һ
˫ڶţôҪ֣
pҲ̲סɫһ䣺㣬⡭
ѡ񣬵һ־͸ܱסһûκˣֻǶų񣬻˵ڶԷ³β˵Ҳס
ɱң
ЦΪԴϵǹֽģ
ҡҡͷ޹أҵԴǹָţҲһҪץ㣡
ЦһûϵǣpҲûϵ˼񺣱ɱ㻹ܱ˹飿
ҡͷЦЦа
ϵЦʱһʵû뵽㾹Ȼаĸ׼ȷ˵
ȻûȳӦͼȻ̧ȳȻһ°γǹָż㣬ǿǱɱ̲ס˸սϽֵתǹڶ׼˼񺣡
վס
ŭǰ߰벽Ҿɱ
Ļû£һһʱɫ


1231 ڵȵ
ûа
жʱһŭ˵ٸǰɱ˼񺣣ǻûĻ˵꣬ǰˣ·ûĻһ㡣
ôôûĻ
ֱӣ
ֱĸоǳɫ
ôһ˲䣬ɴ۶ɱˣȻһ꣡
ͷֻԺ漴ʧӰˡ
ô棡
Ϊɱ˼񺣣Լһк³ʱ򶼿ܲһģɱ˼񺣣оû̸е룬ʱȨͲˣ
ǡ
м룬㾹ȻҲʱˡ
ɱɱá
ɱۿҪƵǰһüǰͻ᳹׵ʧȥȨֻ·һңҲԲʲôƯмpڣѡܡ
վס
һܻɫ
ȴǳţǰ
㣡
pϽס˼㣬ϴŰ֮ɫ嶯𣿡
̲סһ̾վǹһ
pĻĿһ³񣬿ڼpһ飬ԭѾҵĵ̾ͻַָѾ𲻵ʲôˡ
㣬վס
еҾͲҲ˼񺣵
ûֻҡҡͷת˻ȥ
pϴǸ⣬ҧҧ촽ȴ֪˵ʲôҪɱ㣬ǼҪץס񱨳Ȼ쾭ģ³лмʣǶԼ˵ȴʲôв
Ϊp֪һֱԼ̬ȶǲѺã˵Ǻܶӡ¼ƾʲôҪ˼
Ȼ
㲻˼ȴӶ
ԾÿǷ㣬pȴ̲ססĿżǰ
ܲģҪΪץʣͿ޼ɵ㵭˵
һ
ܼ˵ʱƽҲǺܸߣĶȴɱС
б¾Ϳǹ
ŭ˵ȴûʶʵŭĲ
㿴һۣĹ
Ǽϼһ˵ĻǳȴֻǾòʲôû뷴༥ȴͻȻվڼԱߵһĿޱȡ
Ĵ˸ս
̷ſҸףp߲ȥģ
ߣ
ҧҼȻˣûߣ
pɫһ䡣
񺣺Ȼ˵p߰ɣܽ
pﲻΪ㣬Ϊ衣
̾һҶԲˣ޹أ뿪ɡ
ҡ
p˵ʲôͱ񺣴ˣѧ̴С뿪
ѧȴ̲סЦ룬ǣǸļһھԱߣˣȴӶѹϣж
ӸһͱЮˡ
񺣼״Ŀת˼㣬С֮Щᣬp޹أ뿪
˵ҪԼ˼
Ю˼pûȥ⣬Ҳ÷ϻ
Ҳ뿪ɡҡҡͷ֮ǰѾ洫Ϣٲ߾ˡ
һ߲ˣЦ
ҡͷЦЦ㻹ȿԼɣ߲ߵĵ˵ģ
ЦôţӻΪԼǴСǿ
Ȼֿ̧˿ʱ䣬һЦ߲ˡ
٣Ծѹڼ˵
֪
ͷʵӸһ֪ԾΪp˵񺣵ׯ԰кŵģǽ񲻿֪ܲȴûдżһߣǣĵ
Ȼаš
䣡
ͻȻԶһ죬˶ȻͷͿԶׯ԰ſڣγХٶȷɿ죬ղ죬Ǵűײɵ
񿴵Ǽγʱһҿܣ
ʱˣ⼸ǳŵġ
Ȼ񺣵ׯ԰ģСǼٶȺܿ죬Ƭ̾͵˸ǰ׷׼ɲͣŴ򿪣һȺ
Щ˶һڵӣͷһˣޱĴ߹
أܺã
˵ͷһˣ
һߵ˿ſڣ񺣣ּˡ
񺣵ͷ
Ϊ˹Цã񺣣治ͷΣȻװĶţҶЩˣҲ͵Ϊֹˣ
˵겻ȼ˵תֿ˼㣬´˼㼸飬̲סҡҡͷԭһЩɻΪʲô԰Ǳߵ˶ôķϣֻһʮɵСӣȻô鷳ôľûнҲŷ֣ԭҴˣ
ȻСӿǺۣܹڻлһܰһٵĴ汾µġ
ҡҡͷϧбҲҪ˵ʵΪݣɹЩ飬治ɱ㣡
ЦЦʲôְλ̨߸ˣ
ͷô˵ҲһСӣ̨Ҹ𣬵ȻˣʱҲҪǱĳ˵
ʵһŻү
أ
ͷðɡ
һ£ʲôðɣʲôķӦȫ˴ԤϣЩͷԣΪڸ
ǽżһ仰ȴôٴһ¡
Ȼôϲ죬ͷץ㣬ġ

һ£漴Ц㣬㲻б£Ҳͦбµ
ЦЦҲĳЦתͷ˼񺣣ʲôţһ
һ⣬Ŀ˼һۣô֪аţ
㵭ĵֲɵ
һ䲻ɵ
һﰵڼ۹⣬ڼͷԣԭҶѾܸ߹ˣû뵽ǰ͹ˣ
ˣ÷ϻˣ
ڰ֣㣬ûôʱ˷ѣ˷ɣֻҪԹԵĺ˿һҪһˣҲӦ֪ʵ
ƨ
ҦǽЦ֪
̾һ㣬p߰ɣǷһ顣
˵գתͷ˴ʵЩ֮꣬ûжֻΪ˵֣ڣڵȵˡ
ǺһЦȵΣ㻹뷭̣
ǲˣ
ҡҡͷһ𸰻Ȫǿԡ
˵ţȻšİ֣˺Ȼ֣棬Ȼһť


1232 ݣ
ã
һϵǸťʱ̲סɫһ䣬һ
żôֵ֪꣬ϣȻ
֪ťʮҪĶ
һĻҲ̲סɫ䡣
񺣣
ضż񺣣ʵʲô
񺣺ǺһЦʲô
ɫ粻۾ǸťԵüΪ衣
ȴûתͷԼ˵㣬p뿪ɣǷ֮أͲҪˡһΣ㣬Ƿһ飬ºһ㲹ģ
üͷ壬û˵
Ȼû˵ǵʲôǿǸťžͲ²⵽ˣû뵽񺣾Ȼôһ֡
һ仰˵ˣ֪Լ
ԼǴ˿϶Ϊ֮ǰ񺣵ĻѾ¶ܶϢҴҲ˺ܶˣֻһֱûҵټ
ת̾ǰ
񺣣Ȼλᣬɱ˴ͳ
Ҳλᣬմ֣Ȼһˣ
ﲻһɺ⣬úݰ
ƻǽԼŮpҲˣΪڵȻûʮİܹüpܿλˡ
pߣ
˵żpתߡ
Ҫһ˵ȴ㡣
֣
pȴûжǼһ
񺣺ǺһЦpһ֣Ҿ޺ˡҶԲĸףǽ죬һΪĸױģ߰ɣż뿪Ҫٻˣ
pȻ˸׵⣬Ҳһ˸Щ̬ȣʹҡͷҲߡ
Ϳ
񺣳㲻ߣڰңڸң㣬ξ͵㣬ߣ
㶢ۣͷ
Ӧˣpʱˣ㣬߰ɣҪңǲߵġ
סڣ
һ𣬴ߣΪ뿪ôף
ܣΪʲôطȻˣûҵͬ⣬˭̤ׯ԰벽
ǣ
Ҳ̧ǹڣ׼ˡ
ȴûֻǿ˼pp㸸˵ĶԣֻңŲֽţһ뿪ɣ
Ҳߡ
pʹҡҡͷʲô³ǣЩҪģ˵뿪ѺѣǼܴ뿪뿪ˣԺҲİģ
ȣ
˭ûԤϵ˾費ѵʱ򣬱ϷȻȵһ漴һͻȻǵһڵϡ
ĴţȻһŲסˣ
һ£񺣽ͳ񡢴˶档
ʱһʲô
Ҳɫֶ̧ŲͿ۶˰飡
ȻӵڲϣûгԤ֮еĲѵĳӵֻڲ˼׵㡣

ʱɫͰˣʶʲô
񺣣
Ȼתͷ˼񺣣гɱ
˵һ£ⲻǷңǸǿ̫ղ˵̫ղϰװľֲСʯײһ¶ѣסǣ룬Ӧ㹻˰ɣ
쵰
ŭһתͷȵѰҳ·
ЦЦˣﶼֲǳȥģ
档
pˡ
Ҳ֪ﾹȻָǿȵĲңڼ񺣾Ȼֲˣ
֣
pе
ȴǴ˼νĸǿȲЩ񺣻ǸˣҲǸϺ꣡
һ֣
ʱЩҲˣ棬һ˷żˣһЩǲǰҪѰҴ򿪲ķ
״ûаϻ̧һץסһˣס˵Ĳӣͬʱһֻץס˴еԶǹ˲Ŵ˵ͬ۶˰
ͻͻͻͻҵǹ
أ飡
ڼһֵɲǣѾޱĬҦǽҲ̶ˣΪͻȻע⣬Ǽָǳ䲻⡣
ͷ
һ
Ҧǽ̻⣬׼Щ˵ͷ
Щ˶ǸˣȻͼĸˣӵҲɶ˺Ψдͷ
Ȼ
˰ņ̀ʱѪŽ˷׷ײҽŵأеҽжûüǾֱӱƷˡ
ڼ˶ֵͬʱѧҲˣȻ֪վһߡ
Ƭ̣Ȼ٣ҶǸˣǹͣ£Щȴûһܹվģ󲿷ֶѾͷֻʣ¼ʹ
ıʣýֻһ㲣Ĵŭޱȣһס֣˭ٸҶ֣Ҿɱ˼񺣣
㻹ȹ˺Լɣ
δԼ䵽˾ذɣ
Ȼǰһ񺣣ɱ㣡
һȽϺãأ˿壬̧̧е
жʱһ˿ɵ񺣣ǿЭ̣ҪԼֵ𣿣
ЦЦΪһ죬Ѿʮ꣬˵ֵ𣿡
һ¡
񺣳ǰҾͻɳˣֻһֱû֤ݣҵôˣײ㣡ǣһֱҲ㣬һֱ죡ãһŹ𣿡
ɫ粻
񺣵죬ҪȥԸҷǸ
˵꣬תͷһ棬p黤ţЦˣָȻһ˰ť

񺣣
ͳ񶼾ֵĺ
ǣǵĽһͺȻŤƵģɳذ壬ƣеĶȫ˲ѡ
䣡䣡
ıը˲գۼ䣬ڲͱҵıըˣ
pסˡ
৵һ¾ûü񺣶˵仰ֻһЦݣͿһۡ
Сģ
ץżpæˣµĴض𶯣ͬʱǽҲըˣĴŨ̡
һˣ죡
pȴͬһʬһ㣬š
һֱ㼸ʮԶͣ¡
ʱѾըǧٿסڲֱ˼һ㡣
pˣ̱ڰ黳УҲܲĴȥ
㿴ڲȼյıĬ
񺣣ݣҦǽ̲סզࡣ
ǰĺ˰̲סп


1233 µĶ
﷢ıը
棬ʹЩ£ڼ֮ڣͱҦǽʰɾˡ
ˣȴҦǽӲĴԴ
ϰôʱ䣬սӵĳԱѾǿףӲЩˣҲ˿·硣
٣ô죿
һʰϣǱڲȼյĴ𣬰ʵ
˵뿪
һ£ѧȻڣҳ֮ǰͷһ飬Ұһ㡣
ʲôʵ
Ҳ֪ʲôҲҵϡѧҡҡͷΪͷ˵һεж̫գҲҪѶϣҷһܰȫĵط
Ҹһȥãüʵ
û
ѧ⣬Ҫһ𣡡
üͷһ壺Ҫ
ѧͷ˵ûڵѾǰˣһγͷͬʱҲܴȥˣҪ뿪̨壬Ҫ㹻Ǯ
˳ѧ뷨ѧʶΣˣҪǮ·
ȴǮ
ҲǮһëǮûУҡҡͷ
ͷĶͷҵʱ򣬺֣أ룬϶ǺֵǮĶ
ৣ
ѧĻû˵꣬ͻȻһѿסĲӣ˵ǮĸҪ
һ£ѧһס˲ӣʱǹһתָ˼ˡ
ſ
㣡
Ǻǡѧסӣȴ¶ЦݣȻҪǣǲҪˣмʮǹǵԴˣǶҪᣡ
ɭĵΪ⼸Ϻ£ɱǣ
ѧŵ˵ҳϣǣӵ𡭡
û˵꣬ͻȻҽһ˶ƴ
ĴϣһذֱӲ嵽˹ͷ
һЦζΣԸᣬ㲻ң
ѧ۵Ļ亹ֱðɫˣҧȴ̲סʹ޵ĵͺ𣬡ݣˣҡ
Ҫһ£Ĵˡ
ס֣
̷ſȻϿǹѧһȻ˺ʱʧɫ׷ָ

ڳѧ½עеϵͬʱͻȻˣһԶǹ̿۶˰
ա
飡
ڼ㶯ֵɲǣΪĬİҦǽҲˣǵٶ֮죬óѧЩȫûзӦ˵Щûϵôǹָŵ£ȻҶ֡
գ۵ĹΧʮȫ̵һܹվŵĶûУ
ЩǹҲȫڵϣ
ЩˣеֱӵʣµģҲòȥڸղ£Ȼǲа֣ȻĻľǣ
ԣǹ£ֳѪޱȣ
ѧˣ
˴ϵľʹֻǾޱȵһĻһʱ֮䶼ûзӦ⡭ǡ
һЦڣ㻹ô᣿
ѧɫ˲ɷף
أתͷųѧʵ
ϡѧһڣͻȻоץذȻһ£Ƿذ״ĹͷϣʹҽţҪȥ
ϣʡ
˵˵ڴСıѧ۵ĴͷûаѶңֻǸҷŶĵص㣬ڴСı˵ǴСصĵط
һ˵ַ
ѧæңҲ֪ͷֻ˵ǴСصĵطɾҲû˵
΢΢ͷ˼pʱpȻڻԣһֲ
ȥpı˵
֪񺣵ʲôҲ뿴񺣵ڸʲô
Ҳʶ񺣼Ȼʹͬھ֮ǰĲãӦþڰźˣԼĶӦŲһ壡
һ˿ֱpıȥѧҲаˣǵһƬʬ壬Ǵϵذףб
ȥp·ϣȻһ
֮ǰ˵һ仰˵ԺᲹʱΪ⣬ʱ񺣿϶ѾҪʹͬھȻ֪Լô
᲻
ãƲпܡ

;УpȻʹƿһ۾ôˣ
˵pڰ˳䣡
pƺʲô¶ɫˮĻȻ֮ǰ顣
Ҳ֪ôοϾ񺣵Ѿʵ¶˭ܡ
Ȼڼ˵Ѿ𣬼ҲټƽЩҶڼp˵ȻһְĸףѪԵϵȴôնϵģpȻ⡣
ȵ˱pӺ泵ϱѺĳѧ΢΢һô£ЩãȻҡҡͷ˵Ҵû˵ʲôҲûʲôҿصģҪ˵УҼסĵط
һʱЩ⣬ܿ˼p˼˵Ϸӣ񺣺ĸҲס
ϧֻʣһˡpҡҡͷ᲻ס¡
̾һ㸸µĶѾҪˣô죿
pҡͷ˵ѾûʲôˣҴȥ
ԭΪ񺣵һЩ뿴̨ʱ٣϶ŦԼķá
ȴףʵҲǼ񺣼ƻһ֣ϰΪľǸһ·
ΪǱߣһֱһֲٳֵģ˭Ҳ治ת
Ҫ뿪˵ڼ񺣵ѶûдȥȻĻ»ӡ
ʰһ£Ͼߡp
ͷ˵Ұ㡣
ѧԱ߼˵ֹ㵭˵뿪̨ʱȻ㡣ѧһ
٣
ͻȻ¥ϴ˰ţͼp¥
ʵôˣ
p˵ղʰĸǰķʱڳ﷢һŷ⣬ıʼǸģ
һ漴Ȼѹ˵ڼpصĵطԭǷ˼pĸԭķ
һţƤֽŷ⣬Ǻܴ󣬲ӹоЩ𿪿һ£һỤһֽдһַ
pеҪһUݣ˵
ҰԸp
Ụݣʱɴ۾
ǡ


1234 뿪
µUһЩĵһļС
򿪵һĵ̲̾סһ㶡
ǡ
㵲ѣƺһ˱¼ģȻһЩĿĿϵ֣ȴΪ⡣
̨һ֣ǾڵϿģԵʵȨɣ
ֻλʵȨɵĴڵȴǲôѺãᷢһЩԻĵۣǳǿӲɣ
ʶʲôϸĿȥأɫ
Ȼһ˱
Ȼõĵʽ¼ģĿȴġüģȴĿݣ
Ǹ֮Ľ˱
ң˽Ľף
仰˵ĵڵʱǾ֤ݣ
̼¿֣ĵĿܶ࣬һֱ׷ݵʮǰĳĳĳգ˫ʲôףǸõ˶Ǯ¼
Ǯķʽ¼ˡ
תˣиֽҲͨ˻Ǯϴɾ֮תǸСʮʱ䣬ĿǷ׷־ϸ
Щ֤ݣѴ˰ᵹʮҲ´̲࣡סⶫ䵽˵ĶͷУǾһ
üеֵǣôԼЩȻǸ̬ȺܲϲǸȴһ涼ûм˫֮ûκεĽ
еɻ󣬼ִ˵ڶĵ
˱һ㶣ڶĵͬҲ˱ֻ˱ȴǻһˣǸ֣̲סҡͷ̨һ
Լʶʲô˵ִ˵ĵ
Ȼ
ĵ֮УҲ˱ͬҲ漰һ
һ˺üĵ涼˱ҶǼΪϸĿ¼ҪǣЩ˱漰ˣ̨ĴңǶڵزôѺõģ
Щ˱žôˣҲΪʲô񺣻ЩԼˣ
˵ˣ㲻ҪЩǣ߲ȴҪЩ
˫ĹϵԼߵЩпûʲôáڣЩ֣ڹؼʱ𵽵ãʵ̫ˣ
ٴʣµĵֻһЩ֤ݣЩ˱ЩǼ¼
񺣣۰ﰵһ
һ£U漰ˣǰǰнʮȫҪְо޴Ӱˣ֤ݷųȥĻԻ̨
ҪǣоȻһ˸ձаǽǮף鱨
ĵȫصִUǸļУͷǴƬкܶƵ
ÿһƬ涼ע֣Ǹ֮ǰĵЩ˶Ӧġ
Ҳ֤ݣ
ݲ㹻ˣ̲סһʱ˵вû£ڲ֪񺣵ݲжأ
ɴҲ˵ʵʹ־Ϊݶ©Ϣ¼ͷҲ֮ء
񺣡
̲סпһ۰
ЩƬֻǴԵɨһۣ͹صˣϸĽU
ʱpҲѾʰĲˡ
pȥҪҰʲôæ𣿡ʵ
ȥͲٻˡpҡҡͷѾûʲôֵġ
ôʵ
pҲٲˣһЩҵ㹻ˡ
ͷpΪĴС㣬ô꣬϶⡣ֻpôˣȴЩ
ǼҲ֪ôοֻܵͷԺϵ
pͷġҲϽ뿪̨ɣô飬˵鷳
ͷ˵һᾡ뿪ġȰ߰ɡ
á
pͷʱԵøȫû֮ǰСķɣֻһŮˡ
ַ֪𣿡żµֽʵ
֪ﲻԶpͷ˵
Ƭ̣˵Ҵȥܴȥ𣿡
pͷ
ȵֽдǸַŷ֣һСùݣ˼p̹С㡣
һù˾Ȼģ
ܿ죬һ˾ͱ˳
p΢΢Ĵ㵣ҽô
˲ǱˣǼ˴ѰҵǸҽ
ҡͷҲ֪
Ҳ֪ô£ֻϡͿľͱ˴ˣȻͱϼӿܡ
̾׵ԭίǼ񺣰ŵġ
£ҲǴĿУȷ˼pĸ׵򣬲˺İš
˵ûдǸȵ绰϶Ʋ⡣
̲סп񺣵ֶΣĺܸ
˸ֶΣȴĴ־Щ񺣵뷨ȴȫףϾǼ񺣣ûдڼ񺣵λã޷׼Ϊʲôѡ
£ҲֻмԼܽͰɡ
ʣһˣǸ
ҵ˾ͺãpҲ˿ĻҲ԰뿪ˡ
pûѡɻȥ㽭Ŀ֣㽭ת
pôţٷһЩpûΪ̫˶ʧȥִ磬ѡķʽ
p뿪֮󣬼ֱ̳뿪̨壬뿪̨֮ǰŰѳѧˣǳѧϱҲ԰ȫ뿪̨塣
ڻȥ;УһֱĿЩ䡣
û뵽һε̨֮УȻô
ҵˣǽȴ뼾ʱԤȫһˣˣp֮Զֱܻܿ
Ҳ֪Լһ̨壬ǶԻǴϸ룬ԼǶԵġ
ΪĻľûˡ
Ȼ֪óҪҪڵصĹע߻ʲôԭ򣬵ǣﲻĿĵĻ񺣾Իɵ
һԼôݵۣôܻں
û°ɣ
ü˼˻ɫ԰ףЩʹӣʵ
ҡҡͷ˵ֻеۣûµġ
ҦǽֻЦ˭㲻ЧģЧͻˡ
ҩˣͱһԸš
Űɡ
ҦǽһЦ̶רļʻֱ
ЦЦļ򣬶ժ¶沨Ĵ󺣣Ȼ˼ͯǡ
pȻ뿪ü˵ʧܡ
˳صһŵɻһ䣬ͰҦǽ˹СҦи񽻸㣬˽£㲻ܸߵˡ


1235 صһ
صһŵ̴绰С弾ƽ
ʲôȷģƽڵ绰˵ϢɴһѾ˴󽫷ȣϢ֮Ҳ̲סԾ
Ӧģ
˵Ǽ񺣸ҵģʱ϶Ѿ־ԲüٵƭңûκαҪ
ǺãԹȥһҪܺãƽ˵
ã
ͷ
˵绰óǸỤƶĶ϶ʵģ
ʵϣҲUϵǼ٣Ϊ񺣴ˣüһȫµ֪һϺ꣬Ҳһۣ
ˣÿһܶ䱳ĺ壬Ȼ㿴UҲ𾪣ȴһ˿Ļɡ
Ͼ֮ǰ񺣽еļνʵϼȫ·ġ
һԼ˵ҪͲҪˣ˺󱳷
ǣ㾭ȷUӦġ
ֻ²ģpģ
Ϊ񺣵ʱѾ֪Լʮа˾Ż뵽ģӦþŮpһ㣬Ӽ˽ɳѧȥӪȼpܿĳ
Ʋ⣬ʱ񺣿׼
һ˵ԼˣU̾ͻɳѧ߼pȻڼpС񺣰ⶫڼpĸǰķУֻΪô򵥡ڼpһըҲһ黤
pΣգ˵Uݣ漰ЩˣԲۿ٣ûõU֮ǰp
ڶԼûǾóѧԼU̵䣬U̽Լ
һԼõỤԲ޶ԣ٣pƽ¡
Ʋ⣬ӦǵһֿԸһЩ
Ϊ񺣵ʱȻĴ־Ҫ񣬴ͬھʵȴȱһΪؼأأ㣡
ôܹѴȫׯ԰ʲôΪ룿
һֱڸԵļ㣬õĳ룬Ҳõն
ԼƲ⣬񺣿϶U̽pȻĴ㣬Ҳֹ۵뷨
Ϊ񺣿²̫϶Դ׷ɱӳֻȥȼpû˵һȡ
Ȼˣǳˣ
ǣ˵ڶֿܣ
һֿܣҪһǰᣬUһҪĶʵģܹΪpĻ
Լ϶Ķģ
ֻΪʲô񺣲Զ֣һҪͬھȴЩ벻̫ס
Ϊص̫Ǽ񺣸Щǣ˼Ƭ̣΢΢ҡͷЩ飬Ѿ޴ӵ֪ҲΨм񺣲֪ɡ
ڼp¶Լ񺣵֪٣ϾǸŮ˵Ĺϵһֱܶӡ
ڻعͷһ룬δǼ񺣱pһַʽ
֪ĴڣҲĿ¡㰵ǳԹְ취գ񺣲ѡôһ·
͸̨壬㲢ûие⣬ӴĿУٴȷһŵݵλԲ̨ͣĴһţɴ˿ɼԻΪĸܴһ򣬿¶һڸ
үĸߣǡ˭һţ㰵˼
ҡҡͷһص̫ˣ˵֮⣬˵һϢûա
һλү֮ϵĸˡ
㰵ԳϵݣҲĸ֮ϣһ㰡

ڼ绰ĵ죬ƽһŵ
أ
˷ɻ㣬ƽȲʵ
ֱӴӿڴóỤݸ˼ƽ
һֱڿڴƽüôҪĶͲŪˣ
ڱĵطܻᶪԲᶪЦûʲôطϸӵİȫ
Сӣ
ƽҡͷЦЦֶӣȴֵ⣬ݹӵܣûĸмڵĳɼ
ڻȥĳϣƽıС㣬һȥ̨壬̫³çˡŪĶʵ̫󣡡
ҡͷ˵ֻȥ˵ģ⶯Ūģˣ
ˣ
ƽ˵̨ĳЩҲˣĻ̨巽Բôƽľͽˡ
˵ɫһΣUĶʵĻһôˣ
˵UϢ϶ģ
ƽ˵Ҳ˵ûһ˵ˣǸʲô³
סͷ׼ƽ˼˸ûץ˼ֱӾɱһα˵ˣڿ¶Ѿ̫ƽˡ
ںǰһˣﴦڷ˼ϣкһ˽̨ܵȥһͲסңȥ̨徹Ȼֻ˼ˣǸ˵ո˵󣬻Ǹ˵çײ
ҡͷЦҲû뵽һξȻǣˣ
ƽʱŸҪעȫƽߵ
ͷһε鵹ҲǸһѵ˵Ļ¾ͽˣʧһԱ󽫲˵´ѵĽǶȳҲԲԸ⿴˶
Щ֮⣬飬㻹˽⵽ûУƽûٶ˵ת˻⡣ϾڼѾ꣬ԶһˣҲ˵̫ء
ûУ
ҡҡͷֻ̨֪ԱӦöǽһŵָӡ
һţƽŰɣ¶βͣ
С壬һŵݣѵûһϢüʵ
Ҳⷽ鱨˽⵽ӦǻûҵһŵϢƽҡҡͷҪżĹģڷչϣµҪӦԼսӮһ̣ĶʱھͿԻÿٷչʱͿռ䣬ˡ
ĬƬ̣˵һӮģ
ƽЦ㵹ģ
סƽֻϢԹֿ̧֮˿ֱˣҲõˣȥæİɣҵתת
һתת
ƽͷ˵ߵľԽԽˣȻ涼ھĿƣһսģֻʱˣȻˣߵۿһȽϺá
С壬սʲôʱ򱬷ʵ
˵á
ƽҡҡͷڸڻھƣ˭ף򲻵Ѳܴ򣬵ԻĺⳡֱҪ˭޷ԤϡҲֻΧһоҪĽԹ쿴زа
˵ͷȻ˵С壬ҪȻҰдȥõһҾ


1236 ͻƵĽ׶ε
ǧ𣡡
ƽĻһæ֣ص˵С㣬սжǿǺģ˫ľֲڸۿڣ䱸ɭϣϻджִģսУС
˶٣˵ңõһҾ˫ԱҲ̫ãǻöԷòʧ
㻺˵ͷȻа취Ա֤жһԳɹޣֱܹӽĳһֱ֧ӳԵȻĻǲҪݾߵĺá
С㣬ҽףһŵϵķôƽȻʵ
һ£漴С˼СǵһսһŵܵһŵҪĿ꣬λ̫ҪˣϷ򣬲ߣһŵܹ׵ĿסԽϵȹȫûɲһŵ
Ŀǰ˵а˳ɵİܹס˵
Ǿͺã
ƽ˿ͷ˳ɵİѾСˣ˵ʮɵİգˡ
κһս⣬ûܹٷ֮һٵƿսƣ
ʵϼƽȴǲ֪ȷʮɰգ룬ܹ֤һŵڵҲֻһŵģ޷ռȫҪȻĻҪôţ˭ҹֱˡ
󣬼ƽȥ˲ӵʱפءһ̣ҪںϺͿеս½һսУֻһŵϷãﵽǣԽϱĿģƽܲΣȴ½ã´˴½ֻǸñ߹ģҲҪԿܷ֮ġ
ƽһŵֻͣһڶ磬ͳ˴ǰĺȥӲ죬֪ƽһֻΪǸỤϱʵؿҲĿ֮һ
Щ鼾ǲ벻ϵģ־ϵĲãǸ߶Ȼܣ㼾ƽС壬ҲֻƬһϣƽһԭˡ

̨飬ûмκβ·ûзƵģǹٷý壬ûἰ¡
֪Ϊ̫Уǣ̨ľ̨߲ȻԸôȥڻĶԣƽĻѾ˵һС
Щ鲻ǲǲʱ
Դˣ㲢ûзϣȻ㽻̨壬ңлĳֲʵĽɫڼѾͳ񡢴ͬھ鵽˽ˡ
̨͸ȻҲȴǼܹܵģЩȻȥġ
ǶϢһЩ
Ȼеǣˣȴûңǽ֮ѡһµͷ˵ԭһУλڼ֮¡
һ£˵ǰǼ񺣵ĵϵܹнҲܵ񺣵ЯüٷһЩ룬ȻͷǼǰĵϵǼpԶͲܵʲôѡ
뵽p̲ס̾˿ŮˣǺŽԿ׳ʵĿ࣬˺ᣡ
ϰ壡
Ҧǽ˼˼
̾һ񣺡ˣ
Ҧǽͷ˵ģˣԤĶԤˣöҲˣҲ֪
ͷЦǾͺãôһ˹ȥɣ
ɲǣ
ҦǽԲɿϰ壬һԲҲ֪ԭЩ±ȴ̻鷳
ЦҲۻ۾飬ԺҲᾭһеģ
ˣ
Ҧǽҡҡͷ˵ڲЩսĺܣ
ʧЦô˵Ժ뷨϶ģ
Ҧǽ㱨ϣַܿսȥѵˡһ̨ʶԼǹϻдߣʹרҵľѻǹȻʹͨĲǹˮƽȣȴһĲࡣ
ҦǽʶҪսһѻֵλãͲܾʹֹҪߡ
ǵһѡ
Ҧǽ뿪֮󣬼ҡͷЦЦһֻԸ񣡡
ʵ˵Ҳ֣ҦǽǾѻ֣˵ְҵҪ侲ȵԸܹʤΣھɱʱָһ΢ЦĲ΢˼£Ӱ쵽ȷȡ
ҦǽȴһѵĻԸʱֱһûĺƵģһս״̬ΪţַüЩ档
뵽ҦǽĽ٣Ͳ΢΢ü
١

Ѿˣ˵Ľ٣ʵһ٤ϵʽϰʵҲǻĵĹ˵˵
ֻǣ⽡Ǿ˿Ƽĸ߶о֮зһֶʽЩѧӵĸЧ֮䣬ƺ;ͬģ
ʱ룬ܲܰѽٵѧһ֣
ͱЩС˵Ǿ񹦣ڹķ֮ģΪڹķĸߵбΪҲر
ܹΪµľ֣ȴֻЩɽ΢һ㣬
԰
뵽Ȼһ˵ٵһڹķôٳ޷ҵžĽٵĽ׶ΣǲܹӹѧϽһЩߣֱѧķԴ辶
ͷһԺðҲƲסʶһе·ӣٲãҲȥ
ֵóһ£㰵뵽Ȼǰһĸо
Ǻܿ죬ͷˣǣѧķõȥң
ѧɵǣֻ˵ļǹ壬ǸйԼ̷ң˫֣֮⣬Ҳֻǹ֡
ҪðȻȥѧҪķȻǲеģȻЩ˽ⲻȴҲ֪ķһɵȻǲøһ˵ġ
ôҲֻˡ
㼯оʶԺ
ˡ
Լ̴кˣѾܳʱûнˡ
㶣ж೤ʱˣ
˵һˡ
Ͳɰü˵ԽԽһʶˣ壬ֻжԻ˭һܡ
ԣ뵽һ취ҵĽ׶Ρѹ뷨˵ҽһ£㿴ɲС
˵Ե
ѧռ˶٣ʵ
˵ķԸܹӴϢҶռˡ˵
ͷǰķڸ޹ѧöԽĽ׶ûʲô
ûУ
˵
ԣʱüͷûУΪʲô


1237 Բͬ
ԭΪӦûһ϶Ļش
ΪķĵĹѧʵѵռĽ٣ڱӦһ̶ȵƣȻû뵽ǣԾȻֱӾͷ뷨ͷһˮ
˵ˣռϣĹѧ֮ȣһĲ⣬Ĺѧ뽡ٲͬһϵ޷ͨ
Բüͷܹͨ
˵ǵģˣ
ʵǸķҲǽȻͬģ
˵֮Ȼһ̶ϵƣҲģᲢۡ
ԾͳĬˡ
û뵽ԭΪԼҵͻƵĽ׶εȴû뵽Ȼôһ߲һ£޷ͨ
ǡʲô𣿡㻹Щģʵ
ݣ޷ϸ˵
üô˵ʵҲ˵Ȼ
Եݲ㡣
㻺˵ͷԵݲѾǵһԲоȣϾ٤ϵĿƼôϵĳЩвһĵطҲġ
ǣǲǿһԣʵ
ݲϸ£ԣ˵
˵ͷ˵֪ˡ
󣬼ûٶʲôǼϰ١
ȴǲģΪãǽҲãĹѧҲգչ鶼ǿʣ˾гİ취һûиãǿİ취֮䣬϶Ƶĵط
룬ԭһġͬģֻṇ̀Լڵ֮
ԣԲԣǾҪһԡ
Եѵռ˳ɫѾ
߻˯ͯ٣㲻΢΢һЦʱ䣬ͯٽеľͶ뵽ѧУУÿĶʮֵĳʵü㿴Ҳǿġ
ͯ񾲣ʺ̳ϻЩ׷ŵ飬ѧУʵġ
ңҲû壬෴ڼԣͯǡǡźҪ塣
Ժڷɼܹչʲô̶ȣȫȡ˲ŵ
ͯѧУǽݵѧУҲãһŵϵѧУҲãĿγ֮⣬Ŀγ̡٤ϵ֪ʶϵ
Ȼ漰٤ϵ֪ʶֻģʮ֮٤ϵĽϵӦõѧ֮Уʱ򣬵һ٤ϵϵѧܹʼá
ʮ֮Щ˾ͽڷɼſԱеʱڷɼţȫ汻٤ϵĽϵ˲Ž֣ǸʱڷɼŽȫһ޶ƣȫ磡
ͯһУδԹã
ڽεļһ£Ȼ·棬΢紵һɵĺζĿ
棬ƬƬ΢ҡΣ¥ԶԹĺһ޼ʣ羰
ôĵطٳڻϮˣ㰵ԺսʲôӣһŵΪս
΢΢һ壬㲻΢΢ü۵ĲʣǺԡ
첲Ƿˣ̾һòϣĿƼĺֹѧִƼĸˣʵĺǿ
ҺãѧȻҲ٣ƺûж٣ҲйѧԸĸ죬ҪȻĻĻһ֧Ϊµĸ˴
Ǹʱ½¶ܹɨȫˣ
⻰һ㶼ţ
ûмʶ˵Ŀ£Ǿ޷ᵽġ
ȻԽѧִƼϣѵҾͲܳһ£Ȼһһ
Ȼ˵ĳԣɲĸô̬İ˸˲˹ģֻǾãȻܹѧִƼһǾ˵ѧӦкǿİԣ˵ϰٵͬʱѧ
һԣ
ԵĻֻο׸ô⡣
뵽
緹󼾷ͽѯʹѧ顣
Щ֣㲻ǹѧ𣿡
Ȼйѧ飬е֣Ϊ㱾һѧ֣һһ֣Ѿﵽ쾳磬ţ֣ͨ
ڣ㾹Ȼ̣
ЦҲ֪ҵͨĹѧķ̫һǱȽ취
ͷ֪٣ҲȷͨĹѧķ̫һЧȴߣңʮףľأֻǿĹЧһĹѧķҪã
ҵһ⣬׼ȷ˵ƿˣ˵ҵΪѾܳʱ䶼ֹǰˣҪһЩһ¡
ԭˣ
̾ˣҪ˽ѧԴӡ֤
ͷû
˵һڼȭȭ
̺ޱĽԼ˵һ顣
ϸţԺԼĽ໥ӡ֤ƺģĸоȴץס
а𣿡˵꣬ʵ
϶а
ͷЦʱûʲô˵ȭķǸ˼һЩãȻһʱ޷ͻƣʱûҵĽ׶εİ취ȭǲѡ
룬ʽҲһֲ䡣
ѧУڹķ֮⣬ʽҲǼΪҪģЩΪߣǽʽܹǿԼĹ
ʽã
ģɱ˵ļɣһһʽֱҪֻΪһɱⲻ˵ɱ̫֮أƺâˡ
Ҫӻʣ㰵

׼ѧϰѧ·ĵ绰ͻȻ
绰Сģ̽ͨ˵绰С꣬ôô͸Ҵ绰ˣǲǳʲôˣ
绰ͷļС磬̫ˣҷҪ²ܸ绰ȥһŵôʱ䶼˵Ҵ绰
ʱЦúúãˡ
СһЦ磬æ𣿡
˵Уôˣ
ǣһ𣿡СȻЩɣһЩŤ
ȥݣС꣬ǲʲô飿˽С꣬Ѿͷƽʱ˵ʱûŤôɣȥһˣû²Źˡ
һС¡
С꺬˵磬ҪæǾˣҲģ
Цһڹȥɡ


1238 С
һʱҲͻƵĽ׶εİ취Ŀʱ䵹һЩοܾûСѾͷˣҲģԼͳȥݡ
ݾһŵ·̲̣˷ɻȴò˶೤ʱ䣬ʱ֣͵˽ݡ
磡
һ˻ͨͿСڵ
첽ߵСǰЦһʱûСҲɴˣ
ʱļС괩һ߷ֿ㣬һ׷ԵúУԭɬѧװʱҲʱеĶŮװ磬òֶص
Сȴһ죬磬Ҳѧˣ֪٩ң
һЦ˵Ŀɶʵ㿴Χ˶ڶ㿴أ
ȷСվΧӻ˶ڶഺִһʱжζͬһķ羰ߣȷ
Сͷ磬ô˵ҿɲˣ
Цãã˵ˡС꣬ݣʲô£
ǳ˵ɡС˵
Ҳã
ͷȷ˵ĵطΧв˶߿ʲô飬ܲۡ
̲ͣסЦˣСѾͷĳȻڷɼųĽγǺķɫŮԻ
С꣬⳵
Ưɣɩ͸ҵģС˵
ɩӣĸɩӣʵ
ɩӣ
С̲סԹ磬̫ˣǰϰÿ춼ҪҲ֪һɩܵ˸һ
㶣û뵽ͯپȻİţȻǺȷģֻСѾͷϵЦ⣬֪жϲ
üҲòܹ̾ʮ겻ɲֻΪүڣĳСĽҲԭ֮һ
ԼСݣҪʲôĳòҪ棬ҲԻ˰Ͱ͵͵ǰĶư棬ҲʲôңɼģңеҲԲҪСȥġ
ѾͷȴǼϰ࣡
ˣԼô֪Цʵ
ôǮ
СһԭϰǸ˾̫СֻǱƱҵһֻǧ㣬ö˷ӣҪȻĻҹǷѣһµĹʾʣ˼ˣǮ򳵣
ȻʧЦôˣ
С˵һ£˸нңʷأ
ϲЦտӣϵЦҲ̲ס˼֣С꣬ҼǵѧİɣҰһݹô
㣿
С꿴һҡͷҪҲȥĹ˾ϰ࣬û˼
ʱˣСѾͷָнĹû˼ʲô˼
ڵĹͦõģС˵磬ѾˣŶʮأҵܺãֻҪȥϲžλá
֪С꾹ȻɵĻԭֻ֪СһһױƷ˾ȴû뵽Ŷ೤ʱ䣬ѾͷȻѾˡ
ȻʶʱԼߵ˹ʵ̫ˣһŵĽɢˡ
磬ôڼ㰵пʱ򣬼СѾ˳˳
ЦڸʻλϣСķȻҵӿ복λŷ֣һŵϵһʱ䣬СѾͷĳˡ
磬ˣԷС˵
ð
ͷЦҾ㰲ˡ
ĳѾͷ϶ʲô飬ֻЩŤƺûøô˵̲סһѾͷ˰ɣ
Сһһ֮󣬼Ų˵˼ˡ
ܿ죬˾ˣЦ԰ɣҪȳԣζͱˡ
ԹԵĳ
һֱˣС̲ס˵磬ôˣ
Цʲô
С֮ǰ㻹һֱңʲôôֻųԣҲһˣ
ʱˣղ㲻˵
СŤһ£ֹ
ǲʲôˣôҲ˵ˣʵ
磬ҵȥԷСȻ˵
˵ôˣ
֪弾СҲǼΪ۰ǶΪûŮСֱȶŮҪףϴѧʱ͸ȥѧУСꡣԴʱС˵һҲûие֡
ҸһȥС˵
һ𣿸˭һ㶡
Ǻܿ죬ͷӦС꣬ˣ
Сɫ΢죬ȴ˵ͷ졭ˣȻʹ绰ңȥ
СЩ˼Ļôˡ
ԭ켾СڸһʱöС꣬Сѣؼ֮϶Ǹ˵С̸飬Ƕ绰Сһ𵽼ȥԷ
֪ʵԷֻǸģҪСѣģ
С꣬㡭ǲǸסһˣȻʵ
У
Сæҡͷ˵ֻպңȻͱˣˡ
ѹˣ
ʱЦˣ̸֣һ飬϶ǲðȻĹʣȻڼСסѣԾΪѾסһˡ
һ˿˲õ飬סһ𣬻ûʲôǣԼֶŮͶ̾ˡ
Բ˶Ǹ绰ҪСһȥ
Ϊ˸㱣ݻǸ׳Цʵ
ǵģֻе㡭̫ʵˣ¶忴˲⡣СЩġ
һ㶣̫ʵС꣬ѵҽһ¡ѾͷҲǣ̸˾ȻţҶ˵Ƕǡã
СЩ˼һûøô˵
ˣ˵˵ǸѵɡҲû˵ʲôѾͷƤͱȻúöȴһܹĨƤˣ˵᲻˼
ǻˣũģﲻǺܸԣС˵˵ʱĿⶢżƺҪķӦ
š
ͷȻأ
Сһ£ƺû뵽ַӦһ£ʵ磬ũĻ᲻᲻̫ã
ЦʲôõģˣҲǴũģҲǴũģүүҲӳҴũʲôãⷽôа
Сԣε϶ʱ¶Цݡ


1239 
ǵĶΪĳܻų
ЦҡͷȫûҪЩѽ˵ǹǱôԼʲʺ㣡
С걻˵Щ˼ҲҲıһ
Ҳıȥˣ
̲סʧЦѾͷǱײˣڶأ룬ȴû˵Ц˵ãҰıһ£ͼ˵ɡ
С겻֪Ц˵һ繫˾ģǹ˾ͬһд¥һ°ʱ꣬ҲСĽһˮȻʱʶˡ
΢΢ͷʵ繫˾ʲô
СھйݿһЩ
Ǹ
Цھ˽⣬ڷҲ漰ⷽĹҪһģȻûбдITҵְλҪߣҲ˶١
ңһֹģǼլС
ҲѹּС˵ʵˣ
ݹлҲûǸᰡ
ҹҰ㱣ݻЦʵ
С겻˼ĵͷµʱ̫˵ܻö⣬磬ȥĻ϶̫Ϊġ
׼СΪʲôԼˣԭѾͷԼѰ
̲סʧЦС꣬ͷһٸİɣǿ϶ģǹȥԷҲֻѰѹأСô
ɡ֪ǼҵСЩɣе㵣ġ
ԭ
ȻˣѹѾͷЩɣһֹģԭǸ֪Сݡ
£С겻ǵĶʹʵӻҪģ»ǲ֪ô˵ݰɣ
Ƭ̣˵С꣬ȥ壬Ӧõġܹȷʺ𣿡
ӼС̬ϣܹĳѾͷƺԲ׼֪ʵ֮󣬵׻ʲôӦ
ʵҲ˵С֮ĸ飬ƺôĿ϶
룬Сòûš
ɲʲô
Ҫǣµľرǿ˵ôһƫִĵز
ԼҲǴСسǳģڴѧͼСطĸﱻѹֵ̫ݣ˴ѧͷ·һ³ƵģԼˣ·һ¾ͬ󺣣˷ܵĶˡ
Щ෴ģȴһЩˣЩͬҲСطũ壬һУַͷĶУеޱȵ𺳣˼ܴܵĳԱбȻ
ˣΪ˴Уĵһ仰еһ񣬶뵽ܶ࣬ﰵؼǺ޶Է
ң˶Եһص㣬ļǿȫܲ˰˺ʹ̼
ƫƫ˱϶ֵĺ󷽣ȴΪ˽ҶѣֳȻĸо
ȻкܴһִСطǴũģǿԽ̤ʵһͷɣȻܵ;ѹܴ󣬵ȴƾԼŬƴԼĳɹ
ڼϣһˣũũļɾֻҪһᣬͻҫ۵ĳɼ
ڿСķӦȴЩģòǵڶ˰ɣ
⣬С붼û͵ͷҾʺң
ʵô϶
СҾ֪
Сǿ϶Ļش𣬼Цˣĸ黹ͦȹ̰Ȼ㻹ʲôõĵأ
С˵ͱˡ
֪֪ʵ֮󣬾ҵĲе󣬻ǰɣҡҡͷ˵ĻҾ÷Ǻ¡ھܱԺֿҪá˽ԽԱԽʱٷֿ˺󣡡
СʱĬȻ
ɣȰйҸģһضȥͲҪȥˡ˵ҲˣĲһȥǰֵĲǡǾ͸۾
Сһ£ðɡ磬㡭ɲ۸
˵ʲôأ
һۣ÷۸ԶĴһŵܹΪ۸÷ʲôë
СˣҲˣҾ֪ˣھ
˵ɣίԺԱи԰ͰԼˣʱڳȣҸ䡣
š
Сͷóֻ绰ȥˡ
ȴ̲סҡҡͷ˵еŮ̻ؽͣ⻰СҲõġСǳɲӣȻ֪ķӦ˵С֮ĸ鲢ûʮŰ
ǧʧ㰵һСѾͷǶģһβɹ»С˺С
㸶֮С꿪ųίԺһС԰ͣͣóСͿʼʱصͷֱ
ӣЩЦ˵Ѿͷôżʱе³һҲġ
С˵ǵҲߵͣ磬һᣬȥ԰ſڵȵ
Ҳá
Цŵͷȴڰ̾ȻŮѾͷѿŽ
ɴҲܹСĵġ
ֻǲ֪С굽ʲô̬ȡ

һСسũ壬ΪǴڶ⼸ʮĸĸ￪ţСسǵľõҲòҲֻǲѣϾٸԣĵطҲˣĵطҲиԣģڵС壬ֻһũѡ
ļҲȥ͵ˣСûгԹʲô࣬˵µظɻˡ
ֻǣݵķ̫󣬼֧ѧҵȴû취ٸ֧֣ڽˡ
Щգ
ǣŮ֮󣬾ҪŮһȵļңΪ˱ģΪϼһ仰˼ҹŮ޸㣬ҲҪһڷ絲ĵطɣ
޼漦޹湷⻰Ƕƨ
˵⻰ԼŮĻŮȥ޸һؤһɵӣ㿴ɲɣ
ǿգǣŮѸ˵Ůѵĳ֪飬ҪԷӵˡ
Ϊ֪ôŮѵĳ˵ڻκεĳŵ
ôԵĻҪԡ
ߣ
һö̧ͷȥ¶Цݣ첽˹ȥС꣡


1240 ȡ
С꣬˵ȥôô԰ˣЩֵʵ
ˣȸ졣С˵
һ£漴ͷ˵ԶԣС꣬ãȥʲôأһˡ
Сɵ磬϶˵ʲôֻѡˣȻͷ˵ɣǸϽȹȥɣڹ԰ء
˼ͷҲǣûп
С겻Щģôʵ治֪ܲܿϣ
м֮ǰûи˵СȻ˵ʵҵļͥе㲻һ㣬˵ˣϣ㲻Ҫ
ʲôֵʵ
ˣ֪ˡСҲûжͣ鶼һˣֱ˵
԰Ѿڳϵˡ
ԶԶأͿСһ۾߹֪ӦþСϸĹ۲
㷢֣һ߰ңͷϸС껹䣬ⲻҪģҲһòȡ˵ˣüǣͼС߹ʱĲӲӦΪչСĲ
ⲻһֵˣǵǺϸġ
ܿ죬ǰ
磬㡣
ԼѣСԵЩ̫˼磬
æ˵á
΢Цŵͷá
Ȼ磬ǴʵƺСȻʵҲֻС󲻵ѡҲȻҪ磬Ǵͳ
С꣬㿴⸽ûϵģеˡתͷԼС˵
š
СͷЩ̫ĵĶ磬̫˵һ㡣
Цİɡ
æ˵ȥɣ磬ʲôϡ
С署ȥˡ
ﰵɵСӣǸúùͨһ£ȥôأ
ɡ
С뿪֮󣬼Ц˵
һ磬Ҳ
ЦЦƽʱǲϲô׵ģڲͬ𣿡
ݹ̣֣Ҳ̡
˵ЩΣҲûд̡Լ̣ƽʱҲ벻кˡ
Цû£ҵҲ󡭡Сʶ೤ʱˣ
˵ʱͦˡ
ͷȻʵСûи˵Ǽɣ
ҡҡͷûСʹ˵ǼҾͨļͥǹԱͨϰ塣
ЦʵأСûи˵ʵǼҲͨļͥЩӡ
ӣЦЦûС֮ĸôͿżɽ˵
СҵãСŮǵļҶྩСȷǹԱͨĹԱǡĽ˵䣬Ŀⶢ

ʱһ
ͷ˵ûǽʲôְλڱܵԭʱܸ㡣ܸǣСĸףְλܸߺܸߣ⣬ҪȥĶңҲһļͥίǣСеĶ

һ̲ס¶𾪵ɫίǣǡСĶ
û
ͷĿȴһֱû뿪ϣϸĹ۲죬ϵɫǼװģ˵֮ǰ֪Сݡ
㿪żɽ˵ЩɲֻΪСͣʵ̽˼֪֮ǰǲСݣȴװ֪
ڿǼװġ
ڼ۲ͬʱȴǳ𾪣죬βŻعһĨȻɫ磬ǲΪ䲻Сꣿ
ЦЦأ
ɫЩǺ죬ԵüΪΡ
СĸһֵܣҸϴСĸСҾֻСôһѾͷ˶ܱ˵УҵһүӸǺϲ˵ǼҵСô˵𣿡
ס
ż˵Щɫһһ죬ޱȣƬ֮վϼһ˿ѵЦݣ磬˼Ҷˡ֪䲻С֪֮꣬
ϴЦͷ
ǡ
Щʧȸˡ
˵ͷá
ɬЦһ£ҡҡͷתȥˡ
һûûг˼ʵϣʱǸʧ
˵Сʱûпϲ飬ⲻǼװģȻĻӲ۾Ҳ˵֪С֮󣬲ûΪСıˣ
ַӦǺܸ˵ģϣСܹҵϲģϲݵˡ
ȻСòԸϲ˿϶֪֮ܶܶ࣬žϲͬʱҲϲݣ
ȻԼˡ
ȻķӦȴüʧ
֮ⷬ󣬾Ȼôˣüʧ
תͷ룬ҲȻˡ˶ȥȡһŮģֳͨˡ
ƽ˵õģ
磡
ڼҡͷʱ򣬺Ȼ̧ͷȥͼѾʮ׵Ȼ۷˻磬ҶСĵģΪȡһλ𣿡
һ£ʲô᣿
ҧҧô뿪С꣬Ҳġ֪ҵĳƽ䲻С꣬ǣСҲĵģҶСͬҲģƾһ㣬ܲΪȡһ֤ԼĻᣡ
ʵ֤ʲô
·ȥˣҲ֪֤ʲôֻϣܹﵽǵҪŬҪСһҪﵽʲôֻҪһᣡ
㿴˿ǽŵٿΪЩ׵Ĺؽڣ΢΢һЦڲӵô
һ¡
΢ЦСȻܴңⲻ˵ʵѾӵᣡô
ҡҡͷɡ֪Ƕҿ϶⣬ҵŬĸСһ𡣡
㿴ȻǺЦûãš
϶ʱһĨ죬Եø⼤磬ǡӦˣ
ҡҡͷҴ𲻴ӦνؼС𲻴ӦԺܸܲСߵһ𣬾Ҫôദˡ
ɵҲ֪һأˣ
Ȼ֪ղŻ˵ôֱףôĺļ㣬ôô׵ľͲС꽻ˣһ仰ȴˡ
ܸܲСߵһ𣬹ؼҪôദ
Сļ˶̬ȵĻʮܹСߵһΪСһٸģ


1241 繫˾
߰ɣ
΢Цվļ˵˵Ƚֱ㲻Ҫ⣬ϾСãұҪΪ롣
˼˵磬ղˣǶԲ𡣡
ڰ֣ûʲôԲģĻҲ뷨ˣʱҲˣȥҰɡ
ͷʵҲ֪ղŲڿĵ̽С̬ȡ
οֻʵɵ
һ˵ȥСңֽԭ֪СĶʲôݣѾܽˣ֪ˣ͸Ǿ
ȻСĵģǣ뵽ҪȥݵίǣеôƲס
ҪţһسҪģ㲻Сһ𡣡ЦȻĳжš
š
ĵͷƺڸԼľ
СһŻһ磬֪㲻ϲЩϣԸ˿Ȫˮ
˵䣬Ŀȴǲͣڼ֮ƺ֪֮ĶԻ
ʵôʣǰˮ˹˵߰ɣǰиˮ̯ˮ
̰һ磬ȥֻˮ𣿡
û¡
˵Ųʣˮá
㲻˵ʲôˡ
ʵҲ֪ʲôȥίǵļʲôƺʣİɡ
С꿴һĻвɵ¶һ˿Ц⡣
֮ĵͦã룬ӡô
԰ίԺԱߣûпֱӲгίԺȥ·ϣš
С˵ITҵģʵ
š
ͷھģǰҲʱ䲻۵ҹ˾ݷĹ
Цⷽǲ̫ھ򣬾ķĹ
붼û˵漰ܹ㣬Ϣܵȵȶ˵̾ͺǻһƵģ̶Ҳܶࡣ
˵йҲȻϸģ΢΢ͷ˵ϾܹһЩߣԸܲһûʲôƢˡ
˵жͦ۵ģЦʵ
ðɣ۵ǺۣǹеæϢʱ䡣˵һʱ䣬Ϊܣ͸æˣ²һϢʱ䡣ģæҶСġ
ЦŰڰ֣Ҳ˼ôˣĲ
ͷЩ˼ЦЦܹʸһЩҼ̫ãڽ򷿣ֻŬ
Цŵͷ
Сû˵˵磬һк׬Ǯģڸܣһ¾ˡ
һ㶣ǿǲˣ
˼˵Ҳһ꣬ҵЧȽϺãõĶһЩԺȶĻûôˡ
ЦѾˣ
ITҵ˽һЩ˵ҵ漰ҲСھҵͲ̫һ¼룬ϰԣȷѾˡ
룬֮ϷӦò⣬ԺӦҲʲôѹ
ʮ֮ίԺΪûֻ֤ͨø绰ûȼóֻͻȻ
֣
ţһСꣿ
ͷһֻһɫֿϺԽҰ̽һԴס
磡
С̿ĵĺһ
Ц磬ֻˣ
׹һЦ磬ҵܵá˵СӰռҵX6Ҳô죿ҺôҲһܣҪӲС
˵Ц䣬ֿϸʻһŮˣȴǼ׵ţᡣ
ȥ˵ɣȥѳͣá˵һһţȥ
С㣬ǿǺܳʱûˡȻǰӢˬ˳ǹӢڡ
С꣬λѰɣţ糤˧ˣ
ɩô۸˵ģС
ôһƯʶصŮˣɵþ˼һۣͷźһɩã
ЦĿСͷȥ˵ɡ
ļЦ߰ɣȥ
Щŵĵͷֱȥһ¥
ѾſڵȺˣȻѾõϢСʱк
ʱ򣬼ȴǽһԣȥ̡֧
һۣٳ㣬Ĳѧã
׺ٺЦţ˳ȥ
棬ѹʵô£ʲôʱģôһģ
˵Сͨ׳ء
Ȼ˵أһΪʶأСѾͷصҲ̫ˣײˣָҪʲôʱأûУô
ͷЦҾûУͦʵģҲ̤ʵӴûʲôõĵط
װİɣʵ
ӦòǡҡҡͷСԸ㻹֪ô϶͸¶Լݵġ
˵棬ǲǿװСãװò֮ģʵ
ʧЦôܽװأĸеĵһȥŮݲҪֺһЩװҲҪĲװ
ǿɲһ㿴ңȥɩӼҵʱһ㶼װ׺ٺЦ
Ϊûװ
Цྩ˭֪ǻħҿҲɩԼԸ⣬ȻĻܰŮ޸Źˣ
ҿ

˲ûĶ೤ʱ䣬ʹˣüǣûж˵ʲôֻļͥ͹
Ժ˵磬ʲô飬Ҫ棬򵥵˵˼䣬Ͳټˡ
Թû೤ʱ䣬ģȴͻȻӽӵĵ绰
ϰ壬иҪ㱨һ£˾鷳˵
ʲô鷳ʵ
绰˵ʱĻһˡڵ绰˵
˵͹ȥ
˵绰˵һͷȥæпյĻ͹һˡ
ͷ׼뿪С˵磬ȥɡ
ʱЦˣҲá
֪Сʱ䳤ˣָ̫о⣬ԾˬĴӦֵĿ⣬ҲֻǺٺٵЦ
ǵù˵
֪ˡ
ͷС뿪ˡ
ڷ繫˾˵С꣬Ǹһ˵һҪó


1242 ʶ
繫˾Ѿڵˡ
㻹ˣ΢Щ죬ǸϽкͼСꡣ
أʵ
ڰ칫æأҪҪ˵
ڰ֣ˣڵ绰˵˾ˣʲô£
û̻ش𣬶ȿһͼС꣬˵û£ǲˣʲôֱ˵
š
ͷ˵ϰ壬һʮң˾ķ⵽˹ʧһЩݡ
һ㶣漴Ц⵽ˣ
ԴڷƳ3D˾ʼľͻ⵽ڿ͵Ĺˡʵϣе繫˾Ǵ繫˾⵽ڿ͵Ĺ
һڷٴ⵽˹ֻһ£û̫Ծ
ȴûЦ˵ϰ壬εĹЩһ
ʵʲô˼ǲʧʲôҪݣ
ʧݵǲôҪ޸֮׾ָܻҡҡͷ˵ֵӵǣһεĹʽ
ͣһ£ƺ֯Դǣ˵һζԷĹʽΪΪݣһ쳣ݣ˭ֲ˶ԷĹ
ɫЦݽʧˣҼǵã֮ǰרõķǽ԰ɣԷͻƷǽһ㶼ûв
Ϊɽ繫˾ǵԸ֣Ȼ׷ǽҪԡ
ԣں֮ǰ˾ר˷ǽҾ˶βԡ
ûУ
ҡҡͷ˵õķǽ޷赲סԷһǽûиԷɰ谭
üһֵǸְ
ʵ⻹Ҫģµǣǹ˾磬ڲⲿǷֿģֶӣڲľⲿǲͨģмһӿڣȻֻóϿģֱӰ߰εġ
죺Ǹڿ;ȻͨԶ̲ٿأڲˣ
ʱ˵Ҳ˵Ǹߣƿ˷ǽ֮ƽõǸϿ򣿡
һûκκۼ
㻺ͷȷǸ֣
˵ȻܲϣҲò˵ڿ͵ļҺҪҲ಻С
ü˼Ƭ̣ʵǽô죿
˵˴ϸļݣֳ𻵵Щ֮⣬ĲûбƵĺۼ˵Ҳֻ˵ǽңݣķ쳣˼Ұǵȫ͵ˣǶ֪ڲû̫ʧ
ֱ֮̽ڲĽӿڸϵˣǸϿҲˣֱӸĳֶʽ
ⲻǳ֮ư
üƽʱĻҲҪõԵģôУ
繫˾˲õԣֱѧñʣþ˲ǹǻô
ЦҲŸ绰һ¡˭Ҳ֪ڿһʲôʱ֣Һֹ˶Էǵ϶洢ڷУл3DӻĴԼұЩԷߣǺ󣡡
ɫҲ˲٣˵ûҪǣڻȷԷֻڷ磬ֱӶڷɼţǾа
죬ʵϰ壬Ϊô죿
֪ļˮƽܸߣ֮ܿܲ£Ҽϰ壬Ÿ绰ϣܹһ
ʵϣЩ˼ģԼǵԸ֣ҹ˾ﻹһ𣬳֮⣬ڷļԱһˮƽ͡
ƫƫЩ˾Ȼ㲻˼һ֪ðĺڿͣƵĶ磬Ȳ˵ⶪˣȥ˾ɴͲҪˡ
ϣʲô繫˾
Ƭ̣˵ȥЩ𻵵ݣżнİ취
ڴǹȥˡͷ
أȻǸһȥ㿴Сꡣ
С˵Ҫȥһûмڿֵء
˵Сһĸ첲ϣˣ㲻ҲITôҲȥɣ˵ܰæأ
ʱЦЦ
΢΢һЦ˵Ǿһɡ
Ȼ繫˾֣УСദôǢСǰûʲôƢ㻹ǺһĻġ
İ칫ңֻǳ弾ͷС꣬ȴֻǿһۣĿתƵǰĵĻˡ
֪ԸǸľګļլУķӦһҲ֣ҪԸʵڲƸ˴򽻵ʱڷܿ϶Ǻˡ
𣬵ǼݣϰҪԷ;˵
Ѿˣ޸
˵ţһ棬ԷּûкۼΪҵǿ˳ʱ𻵵ļݣºϸ飬·˶Է·
˵ֲһ䣺ԷǸ֣
СѾͷԴôʲôֿûʲôӦСͺĿŵĻֺЦƿ
СЦ磬˰ɣ
ɨۣͷЦȷˡ
ܿԷ;һ£ߵĻȴô
üЩأߣҲ̫һЩ
Ĳ˵ļ֪ģһһĸ֣õĳжȻö˵
ǣԷȻϢľͽˣͳɹˣּ˵ĶĶݰɣ
ʲôʱĸ֣üͷ˼һڷ磬ѡĿ꣬Ǹǳڷɼģ
ڼ˼ʱҲڵۡ
˵ѧʼڣַָҲֻһΣڣҲΡ
˵һζûм
Ȼһʵǰַ
ҡͷҲǣֶָΣʲôַ֮ǰҲǼֺ޺ۼĸֶΡ
ʵʲôʱ򣿡
ķӦһ˵ǸʶʱҼǵǰ˵ġ
㶸Ȼüͷ֪̾˵ļˣ
ܹ֮ʶʵΪ˹Ӷμһж˵ʱʵҪһγ򣬼Ҳע⵽飬ֻǺûʲôҲͲ֮ˡ
飬Ȼˡ
Щģ·ץʲôϸ룬ȴʲôץס
ʱȻַȷܸܹһԤƣȻѵס


1243 𾪵Ļ
ͷ˵Ҳ˼ڽڲͻϿȻǲʵģǹ˾ˡԣһԤڱСԷֶʵ̫ҵͨԤƸ𲻵ã˵סԷˡ
΢ĿһȻû뵽Ҳͨ˵Ǻ֮ͬǰҸһ£Ҳûʲôð취ȥΨһеİ취
ͷҲͬ
ʵϣ׿αڿ͹ĽѵᣬƽʱҲӦýһԤơ
ֻ֮ǰķʩȻûá
ͨԤƿ϶ûá
˵ԷϢĽݹһε֣Ψһ쳣ĵط⼸ݣ⻹ҷ˶Է֮Էʱ𻵵ģʱûз֣Щ쳣ڶԷֹܿͻᱻ޸ʱ˭ֲֹĺۼ
˵Ҹ֮󣬾бҪݿڲһԤơ
ͷ˵취СûпǹһֿܣԤƣԷĶ̫죬ǴԤƣҪҲҪӦʱ䣬ʱ䣬Էģ
ǽһٵݿ⣬ֱڼٵݿнԤơ
ӿ˵һУͶཨݿ⣬͸ֵʱҪ⼦һĵȻ̷˺ܶ࣬ǿ϶ܹãҲܹԤ㹻ķӦʱ䣬߶Ļ˵ܹ׷ٵԷĺۼ
취ã
˵Ҳôģ
ȴ˵ݿأ
˶ǲһ㶡
͵ȻԷֶǸٵݿδܹƭùԷҪͽģų̈ݿཨеҲҪȫԶļݣҪһЩݣ
˲ǰһټ٣⣡
ȴǸ˲Цǵİ취ٺãҲֻǱķһһ޷Էֹô׷ٶԷȻĻٶļݿ⣬ҲбƵһ죬Ǹʱǿľǭ¿ˣ
Ƭ̣˵ûʲôð취£ֻһһˣԺ취
ͷҲֻˡƻͶˣ
ͷ˵ˣ
˶٣˵Ժһŵϵʱܳҿ¼˲ʲôȫԼ⣬㡣
ǣҲԼ
˵ͷҡͷЦϰ壬ôңҸоѹܴ󰡡
ԭԼļǺŵģȻǺڿͣǣļ˵Ų̫ࡣ
ǽȴܵ˲СĴͨŷ֣ԭϾȻôµĸ֡
Цѹˣ繫˾رҲûʲôֻҪϲҪ˵߾С
ֻܿЦŵͷ֪˵ʲô
һ繫˾˱ƵҪţץܣǹְġ
Դ˵ûжƣԶ˱еģ֮ǰһ
ҳһ¡㽫˳İ칫̸ɡ
á
ͷż˰칫ңϰ壬ǲǻԸ
ҡͷԸûСҾ˵س飬ղ˵ַϴܹһγʱַ񣿡
һ£û뵽Ҫ̸飬ǵ֮ݿⱻֵ飬һ£ҡͷ˵ʵ֮䵹û̫֮Ϊһس򣬻һα֣ʵҶֱӲ룬ΪԷӰӶûп
˵ʵ¼ֻǾˣҲֻǾѡ
һܹسʱûгɹһαֹ֣ԷĻᶼûУҲֻڷֹ֮ԷȴһߣǾ
Ҫ˵ߵ֮ߵļΪȻǰǵһǶγʱǶγ˲ٿΪǰᡣ˵
Ҿ˼ֻۼΣߺƣ԰ɣʵ
ţԼ˵ĻչֳļǶģ˵ǳһġͷɫ˵
ѣʶָԭֻһˣԭʱˡ
Ȼʵãûп¼ʵͬһޣ
һ㶣ϰ壬˼ǡ
㻺ҡҡͷҲֻôһ˵Ҷûв룬ֻôһ£Ӧ¶ˣã֮ʲôϵ𣿡
Ļɵһûⷽȥ롣ϰ壬ʵ̹˵һܹһγ򣬵ҶûףǶγ򵽵ʲôٿǶγ˭
ȴǺȻʵãǶγһڲٿ𣿡
һȻˣû˲ٿصĳǺܾܿǲʱûза㲡ĺۼ
˵ȻͣסˣʶĻûпܵġ
û˲ٿصĳ򣬿ɲһǲҲпԶеĳ

ɫȻز٣˵Ʋģû˲ٿصĳζţγѾǿǿʱӰӶûиϣ˵ˡ
ɫ仯˵Ҳֿܵģ԰ɣ
ɡ
죬һ˵ĻγҲ̫ǿˣĳ𣿡
ʮֿ϶ĵͷУ
ȻУ
ΪԺУһ٤ϵ˹ܣ
Ҳü뵽Ƕγԭ
ʵԴһ˵֮󣬼Ȼû̫ϣȴǼǵõġľȴüΪ𾪡
Ϊ̫֮⣬٤ϵĿƼڵϵĺۼ
͵ӣǹ
Լˣ
ܣǹʵֻǲдƷϵĿƼǲ֪˶꣡ңдƷԼ޵Ľӽǹ
иˣԵ˵٤ϵֹһּңǱ٤ϵиҶֹһֶĸ켼
ĹͷɺϽ𣬼͸֯࣬ٴ棬Ҳ˵ָĺʲôֻ̺ļ𾪣ֱ
ǣȴĳ˼ǰ
ʱһȻɣڵǲֻһԣǲҲһԣ
ʱ뷨ҲֻԺһûȥ룬Ϊɺϵĸʣʵ̫С̫СҲڵϣܻһԣ
ڡ


1244 θ
ڷ繫˾ķ⵽ԷιչֵĸļֶΣȻ޲ߡ
еһ仰ȴü뵽һ¡
ԭᶨΪϲеڶԣڣ뷨ȴЩҡˣ
Ϊʵ˵
֮ǰԵķôϽ٤ϵ͵ԶҲòɣڵϣǲǻڵڶԣ
أֻǴĿǰֵĻֿǴڵģ
ѵ˵һԣг𾪣ǣԽԽǾֿԲС
ĿƼˮƽ֮ߣȫ綼ȵģڴװϻû¶ǣһЩСװ췽棬ǳԽȽˮƽ
ˣ
һζܲĽ㣡
ֻˣͲĸܹģڿƼΪָҲֻڿƻõӰС˵г֡
ֻƾһ֯Ȼӵ˶ĸˡƺ˵иѾǼΪļȻҪķչܹγɵġ
ڶǰоϣƼҲԳƲȽ
ϰ壡ϰ壡
ü˼صʵ
ɵҡҡͷԺȴ𾪣繫˾ߵ飬ͰǸղ̶ļƻУ⣬繫˾ڷɼŵ磬ǶҪ
һ£ϰ壬ֻ繫˾ĹȨޣֹܲ˾ȨޣǶûаңǵҲز㣬ܣҲæ
Ȩ޷ǲõģһᰲŵģ
˵֡ⷽûʲôý飿һЩˣǴڷɼܲ˶ԣֻҪа߶ȫ㣡
룬˵ҾַҪãҪļ֣˵ĻҪʱ˽⣬ʱҾܹȴܲ˹ȰݿļӴͬʱˣһϤḶ́ҲչʾĻᣬܹ֪˭Ǹ֣˭ͽ
뷨ܺã
ͷʮˬĴӦˣܲǱһкȫ㣬Ƹ飬ҪȥˣнˮĸһЩҪù˾󽵵ͣǶʱڵⱾûϵڵĵ֮ȰѹӦȥ
ͷһ£˵ϰ壬ʵ֪ļ൱Ϊʲô㲻Կ˵ܹסǸߡ
ҡͷ˵ûôʱ䡣ңӶԷַҲûǸסԷ
ԵѵռУܹѵӦÿԳƵǸ֡ȴԼļĿǰ˵㲻϶֣ǸȴһģԼǸ˵Ķ֡
һ㼾ʵ˾ҪںʵĸλϣУͲҲ֡
ԵĻǿԡ
뷨ԺһͷҪһ£ڣȰź繫˾ĹҪġ
̶֮󣬼΢Ƭ̣˵ɣڽݾ죬ȶߡ
á
繫˾飬üЩӣڻȥ·ϣڳһֱûô˵ŵģǸ𾪵Ĳ²⡣
ЩȲҪԣֿԵж󣬵ǣڲʱֻһĬĬķ
磬ҪȥСʵ
ȥҼҰɡ
ع񣬡һҪڽݴ죬סڼ﷽һЩ
Сͷһ̣ſѧʻȥ
ȻͰᵽһŵڽݵļʩеģΪżǻﻹһȻ֮ǰǲɫֶ֣ɫҲޣֻҪз͹ˡ
ղ繫˾ҿƺлҪ˵Ȼʵ
֮ǰ繫˾Ļ࣬϶Աȴĳƺʲô˵ֹֻ
Щ˼˵ҲǣҾһС뷨벻ô죬Ҳû˵ˡ
ʵʲô뷨˵
һ¡
Цôʲô˵𣿡
ǲǡ
֣ҾǾã̫ǷܣҲ©ĵطھʵЩʱǻѼһЩݣмԼɵģҲһ̸Щ⡣
㾲ţоЩ뷨
ʵǽݿ⣬ԷҪҲֻʱ⡣˵ڵǿڶԷݿ֮ǰֶԷôһԷԻˣ繫˾ڲԱͬҲ鷳
ĵҲҵĻǶ繫˾ҿ϶ֻһΡڶΣΣܻᷢݿǼٵģֻʱ⡣ǸʱһԷô͵͵ģֱӲȡֱĹʽ繫˾ļԱܲסԷ
üͷƬ֮ʵ뷨أ
˵һûá֮ǰǣɴݿΪնסԷĻͿԽ׷١Էļô
δܹ׷ٵĵ԰ɣӹ
š
˼ĵͷ
˵ûʲô˵ģʵ֮⣬㻹ʲô뷨𣿡
ҡҡͷûˡղҾǾ뷨죬Բû˵
뷨죬ǶԷֶ̫ˡҡҡͷ¾νһʮᣡ
ٶ뷨ô˼ڤ룬˼ҵļߣһ͸ȥ
ٵݿҲãԤҲգЩʵֻǸҪԷ棬ʵĶǼ
ȻĻκζֻǻȭȣпá
ͺñЩˣĸֽҲãҲգڼǰֻһͻᱻſ£ʲôжûá
ڣڷͳǸƴڻеˣǸĺڿͣӵоʵһ
һʮᣡ
κεطõġ
ȴҲѽģ֪Ĺؼһ£ܲܽһ¡
̾ӵõԿʼʵһֱ˳˳ˮġȻмҲйСۣĴʵûж١
Ϊ٤ϵļг֣кıһѡ
ڣȴһθС
еĶٶ࣬˼ϣҲԷ缼ϸͲ˼ҵĶ֣⻹ô棿
һʶʵԼܵģǷȱĵطкܶࡣ
缼֮һ
Ҫ⣬£ҪԳ
ãӦûԵϡԸһصң㶪һ䣺С꣬¥ȥһˣ¾ߣûµĻòҪң


1245 
һ¥䣬̼о񣬽Եѵռ䡣
ˣƺȶǲʲôҪ飿
Լк
㲻һ£һᣬ˵ԣֻ֪˹ܵĻڿ¶㵱һˣ
Եлл˿佱
Ц⵱һֿ佱ô˵һʵˣ
˵ֻҪһ£ʲôо
⻰üͷ΢΢һ¡
û뵽ԾȻѾѧϰ˵زˡȻѾʶҪ󡭡˵ˣ
£ֻҪһĸоҲһ֡
һ˹ܵϣоޱȵĹ죬ͬʱҲ˵Ĳڡ
·𣬾ͺһס
ǡ
㶢ԣʵôܹӵ壿
ͣƬ̣ͺ˼һ˵ҪһԸ˵߶ƵĻҲܹУҵķһӵε壬ڲųƵ壬õ塣
ʵ壬ôȥ
˵ҿڵתƣȻзյģҷջܴһܵĹ
˺һᣬŻ㣺ãæͷϵ飬һᾡһ壬ӵԼ塣
˵ллˡ
ЦЦޱȵĹ죬ȴʱûԼԵΪʲô顣
ԣ㣬ûֿԣ٤ϵʱ򣬻Ҳ˵ϣ㿪żɽʵ
˵ֿԺСڡ˵
üСҲֿԵģԲԣ
Ի˻Բ壬˵ǵġֿԣС֮һռޱ޼ʣ٤ϵԵ٤ϵʱеĶᱻڶɡ
ʵиһԣ˵أ
ԵУҲӦ٤ϵ֮ǰ
һֿĴˣ
һ¾ͼԼжϣ
ԱϾֻһ˹ܣϵۣ٤ϵǲб˹˵ϣֻܸȥ㣬ȥȴܿ϶
Ǽȴãֿеġ
Ȼܹϣ˵;ǴڵģôĲ²Ҳǿܵġ
ôԸϣҲ֪Ҫʵ
ʵǡܿһ˹ܣң٤ϵ˹ܣ
ܿһԣ
ԶţԶʮţһŵȵȡ
ʵüܳء
ѾҪٶˣĸˣǹȵȶѾ˵˺ܶ⣬Ψһǣյ˹ܣǸͬһģ٤ϵ֮ǰϵġ
Ǹͬһ˹ܣҲζӵȫĿƼ٤ϵ֮ǰĳʱϵ˹ܣǾζţ˹ܵЯĿƼˮƽûԵȽΪԵ٤ϵһ˹ܡ
һǿ¶˿Խ͵ɣ
ǣ˹ܻ᲻һγ򣿡ʵ
ԡ˵
üƺûĻ˵ϣһγ򡭡
Ӽ֮ǰǶγʼһֱ繫˾⵽ֶϸϸĽһ飬ʵһɣֵˣǲǸǶγйϵ˵᲻˹ڿƣ
˵ˣ֮ǰһ˹ܣһγ򣬻ǴУǴӲС
㶸Ȼɫһ䣺˼˵֮ǰϵǶγ򣬺ܾܿ˹ܣ
˵ݲ㣬޷жϣ
жϣԼҲˡ
˵Ĳ²ȷģӦġӵһ˹ܣ˹ܣģһγ
ң˹ܣԲͬһģ֮ǰϲƷ
ĺܶΪ˽ͣ˵Ϊʲôо٤ϵѾʱұֹĸˣΪʲôƳǹǲдƷΪʲôתо뻪ĹѧĽ
ΪӵеǸ˹ܣЩƼϣǲġ
̲סһɺڵʱ˽⵽ЩҪסǶγ
ԣ
Ȼ뵽ʲôں֮ǰʹˣǶγҲǼǰ£ʱ϶Բϡ
üЩͿˡ
ѵǶγ򣬸Ͳ˹ܣһжֻĲ²⣿
ҪȻĻΪʲô˹ܻܳ
ߡб˹ܴڵϣ
һʱЩԷֱ棬֪ЩҪŪף¾ֻҵܲץסƿKingܹз
ȻͷЩңǣͨһε˼ע⵽ǰӵһ⡪˭ӶǶγ
Ҳ˭룬Է֪Ƕγõ£Ż۹Ƕγ򣡡
ñ

Եѵռ˳¥ȴСûߡ
Сվ磬û°ɣ
Цʵʲô£
С˵ҿ֮ͼҴҵ¥һΪʲô飬ԡ
ΪʲôûߣȻСǵԼЦɵѾͷΪô׾ͻᱻ繫˾ûˣҲ벻
СһЦҾ֪ʲô鶼ᵭȻԵģ˵鷳ˣҲҪ㡭
ʱͺˣǺġ
ЦŰڰ֣˺ˣС꣬㲻ô۸
С˭۸ˣ磬ô첲հ
һЦĵǸ첲գǽ˻֮˭ɾͲ˵ˡŮһ㶼û
ڼСˣôദС굱ãȴ˽ദ
οСڹĸ˵Цģ⼸ǰ׻ˡ
磬ʵ㲻÷ģҲʶITҵĸ֣˵԰ﵽ㣡С˵
Ҳ̫С
ҡͷҿˣԷĹֶκܸߣҲ˼ҵĶ֣
С˭˵ȥˣ˰æ϶ǵģ
룬˵ʶˣҲûм̫ðĸ֡
żСһһЦŵһ֧̣ȴ˼ţǲҪڷ硣
Ϊֵ˹ܣ˭Ҳסԡ


1246 ٻشѧ
ԵĽʶܶ鶼Ҫճˡ
ҪģԵ壡
һԽ֮ǰҲû뵽ԾȻҪһ壬еǣԾȻ뿪塭֮ǰҲͷһ취ܹԼԺ뿪ǣͷҲֻԺһû̫ȥ롣
Ϊ벻Կ뿪塣
ǸʱԵʶǿңҲûƵҪ
ȴһˣףҪ쿼ˣΪԵʶԽԽǿң˵ʱ򣬶ѾԳơҡˡ
һӵʶ˹ܣԼԺУܶ뷨¶ԣüеܹŹ֡
ͺһʱܹ̽Լģָоκ˶С
΢΢ҡҡͷЩ׿ЦϾͲҪˣһμ棬ôҪ
֮ǰĲ²⣬֤԰עǲǻڵڶ˹ܵϣЩ
侲֪֮ЩȻǲòģοСܹܲ飬˼ҵһεôҪչܵ
ңԸ񼾷㻹ǺϲģȻ΢ЩľګԸȴСίΪСĸ磬ǺڼСһѵġ
ȴͷЩ˼˵磬Ҳ̫Ⱦơ
ЦǾͺȵơƣߺҲС
⡭
һ£漴ͷõģġ
һЦͶˣС꣬ҪĻȥæͲˣҸúġ
Сʱ磬İ
塭
˵Цţĵ绰ͻȻ˵ǸϽȥӵ绰
磬ôȥӵ绰ʱ򣬼СĵСʵ
˵
С겻˵磬ڷأ
ЦҪ˵ãֿ𣿡
Сһ£ﲻã
ﶼã
ˣҶû˵أͽˣ⻹ô˵
Сһ죬˼ͷ
ˣҸǵһνӴ˽⣬ӵһӡ˵ǲԸʺ㣬˳Ҳ̤ʵϸɣԺˣӹĿ϶
Ц˾ͻȱ㣬ؼҪЩȱǲܹݵģоǣ᲻ᴥĵߣ˵ǲТ˳ǲǱԴȵȣЩû취ȥжϵģҪԼȥաҸ˶ԣĿǰ˵Ҿͦʵġ
ڼС飬ʵҲ˵ʲôСѾͷԸǸˣ⻹ҪԺĴ
Ҳһ۾Ͱ˿͸ӵĶ
С꣬ĬĬĵͷ˵磬ˡ
˵ʵʱеСĦǺ£ֻоĥˣܹõһ𣬶԰ɣ
Сɩ֮ôûĦ
һ£漴ЦΪο
СһȻΪοѧĻҿ϶

Բ
ʱ绰ˣЦ˾ģݹʵ̫æ˼
ЦŰڰ֣æһãղС껹˵أ㲻Ҫѧң㿴ңֺеġ˾мµĻǾ͸죬ȥæûϵġ
Сӣ˵Ŀɲ¶òã
ҡҡͷǣһĿûɣڴأҽѾˣûһȥ
ҲûȰ˵ȻǾȲЩˡ
ڴ󲿷ʱ䶼һŵϣؽݵĴҲ޵ģôæҲδܹһԼȻˣǿҲûʲô
ϣΪܾûпˣԼ˱㿪ȥԡ
ȥѧǰɣҺܳʱûȥˣеСˡС
Ȼûʲôͷͬ⡣
·ϣͨģض˽һЩ
һˣ϶һ磬һáĸϰ࣬ƺϷйصҵһͨİ졣
ãǻѧڽѧڴѧǵĽѧУһıƣȫҲ
˵ȻҪȥѧǣɴһɣҲʶһ¡
ˣ϶Թˡҡͷ磬㲻ô
Ҳǣ͹ѧУʳõķˡͷЦ
ҲûȥʲôߵĵطΪѾתȣǸɴһͨ˹£һѡ˰ڵӡ
ȵʱѾһСʱ֮ˡ
С꣬ȰͻȥɣҺܾûˣڴѧ߹һ䡣Ц˵
ҡͷ磬СȥɣסﲻǺԶ򳵻ȥҲûǮ
ˣͱҿˡЦŰڰ֣ܾĺ⣬һŴѧǵһС·ˡ
˼С꣬ЩɵС꣬ǻȥˣһ˶⣡
С˵û£û⣬ҪȻĻ϶ȥҲһЩôֱӾˣ˵ֻ
ǰһģ
СһڱǰֵٺãվȨ
ʱٺЦ
ɵ
СһۣҪȥͦģҪҪߣҴȥǰѧĵط
ͷð

ȥѧУ
ʵϸ˵ѧʱĲһѧӿζ˵ʵǼҳ㷹ϿˣǲŽϡ档
ѧУȴǷ˲飬ȻѧУʱȽ٣ȴĺܷḻ
֣
ͻȻ·ߴü㾪һ£תͷȥͷǰ׵ĵط·ͣһɫıԽҰͣһ棬Ծûע⡣
ɨһۣȴ֣ⱼԽҰȻڻζǳӷûϸ˹ȥƬ̲֮סҡͷЦ
⳵ҵĲ࣡

ҡͷЦЦû뵽ڴѧ߾Ȼôˣ·ôһͣͿԸˡ
ҡͷʧЦʱǱ۳һŮֱ壬ӳ·Ƶĵƹ⣬һŮ˴ӼŨױĨġ
ʱԷҲ˼㣬æӵȥһ̣žͱһ죬һ˳
ëһ˵ŭ
ҡͷЦЦҲûиһʶƹ۳ǰߡ
ʮ֮󣬼ϴѧſڣǽѧǲǿװѧȥ绰ͻȻ
磬㻹û߰ɣ쵽ѧ·˴ˣǼСĵ绰


1247 ͻ
üͷһ壬͹Ǿѧ·ĸλã
С꼱ںС·ڡ
֪ˣ㲻ҪżҪִʲôµҵ˵˵꣬˵绰̾ͳС˵ĵطȥ
뼾С˵ĵطԶղʹǸ·ھҾھǸ·ڲԶĵطһ۳һһŮڳ
û뵽СȻҲȥﵽȥģȴ֪ȥʲô
תһ뼾ˣС϶ȥϴѧǱ߱ȽϽڳ·ʱ˷ִˡ
˵һ·Сܳķȥ
ʱԶԶĿǰ·вΧۣ
ǲߣ˻ôˣ˼Сŭʱɫһ첽ϵ˸ǰͷΧ۵ȺУͣһ۳վżˣǼС
ʱСųŲһ˹ϣ˶Եúܷŭ
˶棬վһ󸹱ˣ˵ߣվһͷߴˣǱڵĴ硣
˿̣ںָ̰ɿģ
ɫ̱ޱȣɨһǸˣֻԷںʱ֣ԵüΪ׶
ٿǱ۳ȴ΢΢һ£Ǳ۳Ȼղſףղڳ泵ģ¾ˣֻǲ֪Сô˳ͻ
޳ܣ
˺СɫǺ죬ڲ̫·¶ܹɼˣˣڻˣҾԲ㣡

һʱ͹ЦС椣㲻ңΪԼ˭ΪƯҾҪģڸҹ򡭡
أ
˵Ļû˵꣬ͻȻȥһȭ˵ϣ˶СԻŭ
ߵıȴһų˹ȥȻûеͻȻһᣬͻȻĵľʹ˺˳ȥѵһײ˱۳ϡ
ߵıȫûвֻǷݵĳ˻ȭͷŭ˵Ҵ㣡
ȻͷͣȴȫĶ֣˹ģ˵ռϷ磬Ǹֻܱͷŭ
ˣס֣СϽˣ˵ˣ˵
У쵰ô㣬Ҹû꣡۾ŭ˵
ûҪû꣡
˵ˣ͸еѪԣ
ͼСȴ̲סһ㶣ŷּ㲻֪ʲôʱֳ
ݣ
۵죬ҧվŭСģ㾹ȻҴңҪŪ㣬ա
һм˵ĶӣҸɴһͷײˣ
㡭
ããǰɣ˺죡ɣҴ򡭡
Ļû˵꣬Ȼֹ
ΪתͷʱȴԼıھȻ֪ʲôʱ˵ϣŤŤĿڳϣŶʹĵ
˶ʱһղȫûע⵽ıѾһߵײ˳ϣ˿̼ʱ̲סȻ
ʱ򣬼Ŀһۣг˺⣬תͷ˼Сʵô£
Сӣ֪˭£ҪԼԴӲв
ֻĿһۣȴûڼͷ˲ʲôݣ鶼Բ꣬ƾСЩͲŹ
磬˺޳ܣ
СˣһĶʱضߵ˵
˶ʱ˵С椣˵Сĵ㣬ȻһʶʶʲôŽ޳ܣ
ž
Ļ䣬һͺݺݵϣʱĲҽһһȻײ˳ϡ
ŭҴң
㺮ٴ֣ھͷ㣡
㡭
˴ŭɿǱкȻһ⣬Ӳû˵ӲֻǺţ
漴óֻȥʲô˴绰ˡ
С꣬ʵС꣬ô£ôͻˣ
Сһ죬һۡ
תͷȥȴҲһΣŭδǻЩѪȻ֮ǰǱˡ
磬أСȻС˵
ʲô
һ£漴üͷã۳
СͷС˵øйϵҺ·þͿڳûɺ£һ¾ͿãȻͳȥ˳ͻû뵽һˣˡ
ʱǰ
֪֮ǰǱ۳￴ǸŮˣȻã
С߹ÿøͷڳ𣬽Ȼ˵˷˳ͻ˵ıӦþڲԶţԼϰ˳ͻȻ͹æͰˡ
ǰ֮󣬼ʵʲô̬ȣǱǿȵ𣿡
ȻʣǼȴ֮ǰ濴ǸŮڸ˲ʱһĺͷƺǱǿȵġ
죬ɫѿ磬û뵽ѧˡ
ĵȻҲ֪ӦòǱǿȵģȻĻҲ顣
ôʵҪôߣǡ
ҪȰסĵط˵
ã֪ˡͷ
ŭǡ
ļ򣺡ˣŵùҵĻ齻
̵ͷ磬ҵȻŵù㣡
ǺãҴˡ˵գ˿ǵѪʵղǸڴͷûж֣
ˣ
ûлش𣬼Сߵ˵磬ղȥҳţҪǸ˾ͬˣڵأǸԱĶӡ磬첻ǣ
ͷС꣬Ҫǳ
˵գתͷǸˣɨһڵϵǸڣǰ
һʱһæˣһͷԼѾڳˣûطˣ㣬ʲô
ûĿǸϣʵղѣִֻģ
ǱҧСӣ㻹֪ڸʲôɣ֪ϰ˭𣿡
ž
һϣʱǱڵĻˡ
ʵִֻģ


1248 ִֻģ
ǱڱһȵðǣԴ죬ϰֶܵԴʱŭݣŶˣܰô
أ
һͻȻĻһ̣ⱣֻһĵľʹǿҵľʹȻһȻһ£һޱȵĲҽдĺ

ҽУһ첲ݺݵһŲڵϣӲĲȶˣ
һĻΧЩΧ۵˶һǸ˸Ǿİһû뵽㾹Ȼôݣû˵仰ͽڵĸ첲ȶˡ
ǸԵĴ죬˵ǱĲҽĶ˵Ĵ̶
Ҳݡ
ͷȶϵľʹǱڼʹֱҪȥ
֪ܿȶĸ첲ֻǿʼûҽмȻһ߳˲佫һ첲Ҳ߶ˣ

һΣǱڵĲҽȻֹѾ۵˵ˣͷ߸ðһ˫۾صţ岻ϵĲ
䣺Գ
Ǳڴʱﻹ˵˵ҲӲˣǰʵ̫ˣ֮ڣ첲ȫˣǱ飬Ȼʲô΢Ƶġ
ᣬⱣڵ̲סķ
ףһϺˣżǱɫӶˣƽʱϰ壬ǱЦҲһЩģҲܴı˷ڡ
ûüڣͿһֻԼǰȻŴ󣬶ֻԴһػһֱӻȥ
һĻʱ̲ס߬ȭͷ׺ݵʰǸڣ鲻ԽĽţȴúܽ
ղþȻڳһڳ𣬶ʱԴ˵һ£ûιȥɽŻûߣȴǸڴһ٣ּ޲øǸƴ
ǸڵĶ֣˼ζԷɵĴڵأ߹ǰһţȻ֪ǸߵĻǸߵģĵʹȴֱĶС
ڿǸڵĲ״ȻЩţŵǿȴһӶˣ
Сȴ̲סͷȥȥǸڣϾǸŮӣȻ֮ǰǿĳ棬̲סҪס㣬ղǸ˺ıôģִͷ
ܽѵҲã
ԼСɴ಻ȥֻǰ齻ȥ
ʱǸȴѾŵñɫĺŵòᣬ٣⣬ڰҪʶһЩԴԼԵˣúݵʱԲ
ݵĻҲûнĳɾ͡
Ȼĺȴü˷˵̲ס㵣˷ݵʱȷźݻڶֵʱǺݻϣʵȴδظ̫ݵ֡
ɼ㲻ͬ˵־Ͷ֣ڶֵʱûаϻҪ㣬ûʲô˵ģ
ָɾĺûʲôƣɾ﷢
ʱĿ䵽ϣʱ̲סһĭһʲô
Լûע⵽˵ʱȫû֮ǰţоȻһ
ղҲˣִֻģʵ
㣬֪˭ǡ
ž
һǶ⣬ݺݵϣҲĻȻֹ漴Ǽ𣺡Ȼ㲻˵ѡ񣡡
δ䣬˾;Լֹؽڱסˣʱŵ亹ֱð뺰УһʹĸоȻִ˲ϯȫ

ͬβƵģʹĺš
һĿɨΧЩΧ۵ˣλֻһС£ûʲôÿģɢ˰ɣ
֮ǰô˵Ļв˶˦ʲôʱ򣬿ԶǻͨȤ֮һڣ⻰һΧ˶ʱ׷ȥЩرϲֵģҲڳһ֮ת뿪ˡ
ĺǶ˭ҲΪֶ鷳οôһˡ
ҲǼĿ֮һͲŹǸˣֻͷıѡ
Ա߿имѣ֪㽫Χ˸ߣΧۣȻǲø˳鱩¶ڴ֮ͥ£Ҳһֱڳﲻԭ
߰ɣʣµתͷ
磬лл㡣
ͷм˵
㿴򱼳۳Ȼüͷһ壺ȵȣˣ
һȳһյģȻˡ
û˵˵ɣ£СȻȥ
⡭ðɡͷҲ֪ʵģСãҲܷġ
۳ǰֻŲҽУаıڸͻȥҲûǸ
ž
ק˳ķ˹ȥͿڱ۳ĺһͷɢҵŮˣϳ֮ǰʱײǸŮˡֻ벻á

ߣܹѹŭ
һᣬŮӻ˳ŷ֣ŮӵĸͷܸߣһңС껹ҪһЩҿͦƯ˵ѹܹͷϣƯֺõѧãЩϰ
ߣ
ȻŮӵĴţȴ̲סһŮֻһСģһ̵̺ܶܶţж̿㣬ټҵͷûаѧӡ
ɣŮѣҽмСꡣСϽ˹ȥһ£ʾҪ𣬡߻е飬ȸһȥɡ
ԭͷ̧ͷһɫ࣬Ͻְͷ£ڼСĺˡ
УǸͷһ仰û˵ֻʱʱ̧ͷһۣгԹ֮ɫ
Цһô
̱ͷȥҲϡ
ĿһۣȻˣ׹ǰĵˣķˡָŸôأ
ʵϣűֺγô֣
ż棡һóֻɴһ绰
٣ôͻȻҴ绰ˣɽӵĵ绰Եú⣬һһֱһŵϣֻһȹһξơ
ڽݴѧߣ飬Ҫæûи缾״绰¶ʡ


1249 군
֮ͨ󲻾ã˵ıʹһӻ˹
˵ȴû˿ϲɫԭںܴ򣬶ҲģǸղĿż㽫ִϣ˵һƬ
ǣǻʹȴûǣڸղţϱƣ
ڽݻôãû˸ô
˵Թҧ·ǴӺＷƵģǵţǷѪҾ͸գ
Ŀһۣȴû
˲˵ҲԲô֣ƾСЩע³
~~~~
ȻԶļپ˷·һ±עһȻվֱ壬˷·һ¾ͱеˣԭԹֱӵ˼㡣
СҪ֪ôд˵
㲻֪㵭˵˵ı仯УЦԷǵĸо
Ȼ֪ˣòٺˣ˶һ¾ͦˡ
Цһ´ͷʧ
֮ԵСһ뿪Ϊ˳״ô£ҪõķҪͷ˹ȻͷۿΪıã
Ƭ֮󣬾Х֨ѽһͣǰ治Զ漴˴ӳֱ
ܣôˣǰһʵʲôˣ
¶ӣдͽҪɱңҵı첲ˣˣҲˡܵڼ֮󣬶ʱŭ˵ͽǣǸһЩģΪ׺ݣֱ׼񣡡
ƨ
㻹û˵ʲôʱܲˣָŻܣŭֱһҪˣͲⱨӦ𣿣
ɫһĹƨҲʲôö¶ӣ㿴жţ˰֮Ȼ޼ɵڳԣûаϽץ
ĺ޲ָŻܣ޳ܵ˼㣡λ١
ߣ
ͷľͣû˵Ϊ׵ĳ¶ӾһִĻȴ˵
漴ľҪץˡ
ŭǸܵߵڰҲͰˣЩȻҲ˵ĲףҪץͼ㣬ֱûˣ
ƾʲôץǡŭ
뷴
ɫһ䣬׼ˡ
ӲŲŭھʹңȻĻһͶǡ
ˣ˵䣡
ļ򣬶ʵǼĶˣĿתΪ׵Ǹ¶ӣ˵¶ǰɣôɣͲ¸Լ鷳𣿡
¶üͷһ壺вң
˵ֻҪѣץףеģǣ㻹ƫ̻һ£

¶ЦߣҵҪܰô
Ȼվ鶼һģ޹أҪץץһ
㲻ɲĿһۣ漴ϸֳһĨЦ⡣
¶ЦЦ참Ҫָӣߡ

ڴʱֻͻȻһ۳¶ӣóֻͨ˵绰
ǴѧǷ־ֵԲҸ绰ġ绰ﴫһ˵
ãǰվż죬ҪҺҵѴȥԵĻھּ΢Ц
ʲô
绰ͷԲһ漴ãĸֵģ͹ȥ
ֱӸ˵ɣ
ѵ绰˹ȥ¶ӣҪͨ
¶ӿ˿ݺݵĽ绰˹ȥλ
ǴѧǷ־ֵԲĸ־ֵģ
ԣԾֳ
ǳ¶ӵɫȻһ䣬һûаֻȥԾֳô
±ꣿ
绰Բ˳¶ӵ
¶Ӽѵ˿ĭԾ֣ҡ
±꣬ɵĺ£±Ļû˵꣬绰ﴫһŨŨŭֱѷ־ֵˣ
Ծ֣ңҲ֪ѡ
֪ƨ
绰Բŭ𣬡绰˲ҵѣҵ˼ҽѣҸ㣬ɵѣίǵֶӣ
ৣ
±ɫȻɷף
ɵѣίǵֶӣ
ݣһܹǵģҪǣ֮ԻΪ˰ץ˵ġ

±궼Ťͷȥ㣬ֻǶŵ绰Ծ֡
ȻĻû˵ͱԲŭˣ±꣬ܰ鴦ԲҪȻĻߣ
䣬ͷ˵绰
±һ£
Բһߣͷ·һشڳ±ͷŵ绰ﴫæѵתͷʹļһЦݣ
㽫ֻ˹˵ͨ껰ˣǺãȥְɣ
±ʱһ֣ⶼᡭ
üͷһۣûӵ绰֮ǰôʢˣȴ˵᣿¶ӳⲻᣬҵȷǴˣǸҲˡôģô참ģ
ÿ˵һ䣬±ľ³һЩ˿ɬȴ֪ô͡
㣬ô죿±Сʵ
Ƿ˰ӣôòҽ㡣˵
±ӵĿɬˣͿҪ˻˽ˡ
˵㡣
±˵ȥǡ
˵˿ͣæתߵǻܵߣɫĿɬС̱˷ŭ׺ݡ
¶ӣô£ЩͷҲ˳±һ绰Ȼԭñǿ׿˵̬̾ȥʶ˿Щͷ
ƴ꣬躦ˣӸг𣿡±ѹŭһԼ˭ͺ޲˺˻ƴꡣ
¶ӡƴʱһ⡭
֪˭ίǵֶӣȻۏ˻ˮ±ŭ

ƴ꾪
Ƭ֮󣬳±ֹЦݣǰԸ˽ˣԸ⳥
ˣ
ĴҴǣǴңø⳥ҡ

ʱֻͻȻͷһۣüͷ̧ͷȻԷԸ˽ˣͷһȥҽҩѣ󹤷ѵȵһзеʲôʱңɣ
˵գתͷǻȥ
±˵Ļᣬ뿪ˡ
ż뿪±ɫһһףƬ֮Ȼͷҧŭƴ꣬Ҳү
ˣ
ƴһҰףһ˳ϡ


1250 ˺Ƥ
ǱĻƴ꣬ǳ±꣬˿̶ͬɥ֮Ȯһ㡣
ǻƴֱ꣬ǳ˲ӬƵôܣں޵ĳӶˡôû뵽ǸԼļһﾹȻίǵֶӣ
ΪˣƴϢҪȳ±ͨĶ࣬±˵ʱ֪̾˭ˡ
ȻƴԸԼ֪ݣ
ȻڽûʲôǣݣҲԲԼܹǵģ
ƴܹ뵽Լʲô
ɫɷף촽ţһ仰Ҳ˵
±һƬȻƴӵĺڣԼôһȣĴ£
ҲҪôҵô׼ɣ
±󣬾Ǽ㲻ɶŹֳ˵һУ
ϰʱûкùӳԣ
ˣ

ûԶһ⳵ظϡ
磬춼̫嶯ˣʱ䡣ڳϣ鼫ΪΣ̲סǸ
Ҳֻйʱ䣬ûʲôġڰ֡
ͷȴǼΪû뵽ռСļˣȻ飬һСܵ
飬˵ȻСѣǾͲˣҲÿȻˣҲû壬ôɡ
صĵͷŭ˵Ͱͻؼңǡۣ
õΪȻΪջϸǻġ
ôû뵽ԭʵôͱˣȻ·߾ͺ˳ϣ·ϵ˲࣬⡭Ķ֪˵ʲôźˣ
ȴ΢΢ҡҡͷ˵ҿδؼҡ
ŭɲ黹
˵ȻӦʵ磬ͻȻȥǲˣ
ղŸƴǼ鲢ûд꣬ͻȻҪȥʱΪΪŭٿЩˣô˵Ȼ뵽֮ǰӵһš
û
ͷ֤ʵĲ²⣬ղС귢Ź˵ҪߣԸҼҴš
ŭһֱƣ񻰣
ļ򣺡ȥ֮úõȰ˵һҲҪ˵ʲôػϾҲһˣԼ˼룬˵ˣ͸Ըˡ
Ҳûߺߵ˵
ŭ⣬ȥ֮ú̸̸㰲ο
ͷ˵Ȼˡ
ǻصңûţԺﴫ
ſңȻҸŮѣûгΪɩӣûȨҵɣ
û˵ҪɣֻôˣҪߣҲҪ
Ҳ
⻰Ȼһţƿž˽ȥŭǲңûң
Ҳ˽ȥһžͿСվڿſڣȻҪ߶Сסˡ
ͻȻһҲ˼֡
ȴŭֱţŭǳˣȻѧС귢ƢˣΪʲô㣿Ϊã
ҲҪ
ͷߵҲҪ˿
ŭֱ
û˵ȻҲ֪Լ
һʵô飬ôƽʱѲΪʲôҪЩĵѧ㲻ö𣿡
Ȼ̧ͷ˵һ²ŸǧǮʲôģ
ѧҶˣǧǮһµѣ㻨ģŭ

ҵһ׻ױƷһ֧඼߰˰٣˵ǧǮ
ŭ㻹ǸѧҪôĻױƷʲô
˭úõģ
ߵÿµĹм飬ֻô㣬ҲԼ취׬Ǯô
㡭
ֶָڷ
ԱߵļСҲ̲ס¶ŭݣıʵ̫ˣҲ̫ˡ
ѵ㿴ǮӦö㣿Ȼˡ
˭˵ȫҪˣߵ˭ʶ𣿡
ϲʶҲҪҪǣ֪һǣ㵭˵
ŭ˵˭أ
Цһ㣬֮л˭ܵĳƺ
㡭
˵ͱˡ
ũ壬ͥãﻹǹֵѧҵ룬û;ѧһ˵ﲻǷʲôǷ㣡
Цأ֮Ļ磬Ͳ֪ԼʲôˣѧúûױƷư뿪óסլ԰ҵԼȥƾʲô粻㣬ôί磬
ɫһһףҪȴᡣ
ΪһԼͿ׬ǮˣⱲӾܹʳǣǽʳˣ
ĵĿһۣȷеɫΪЩǮʲôֻǵһѣϲ̨׬Ǯзݺù㣬۾ж٣ƯмϺˣ
ѧУҲֻϵȵɫɣƯıȱȽǣȴƫƫΪԼúƯҪάĪԽУͽԼϺƤӵϲҪˣʵʲôǣ
㡭
ɫǵͨ죬߷ѵ
Цһ֪ѿ֪ܰɣ͸һ涼Ҫˣô˵ͳˣ
㣬죡е
Ϊ˵ʹˣЦļУֻԼܣȴûһ¼ǮôõģҪŬڽһƬڷ絲ĵطûУԺҲҪӣЩ㿼ǹ𣿡
Ǻܺ棬㵽ĵȻһǻмӵĸСУǺָ𣿣
ҡҡͷˣҲֻ˵
죡ء
һױˣ
ÿһ仰˵ʹÿһζ뷴ǣûκһ仰ܹ˵ġ
Ļ·Ƥһһĸ˺ûһϡ
ʵϣԭҪ뿪ûǻδɩǰ˸⡣
ⷬȴһ϶ûˡ
ˣڵϴޣ̧ͷȥͼСꡣ
磡
С꿴޵ЩĲ̣ĸ첲
ȴǱⷬ˵ۿ죬ָѻҲܡ
ڰ֣߰ɣǽȥɣԼޣĹԼģ
˵գСק˽ȥŸո͸ҶССеģԺ󻹵ˣ


1251 ûסһ
ء
ԺĿ
ȻֻſţſڿޣǿȻĴ˿ƺЩҡ
硭
С̲סˣȻҲܿȥ˵ЩҲ̲סǣôޣЩĲ̡
ŸһڣͼĿ⿴˹΢΢üС̾˵ȥˣͷ˵
ӼıмС̾Ϳ˳һμˣС֪ΪԼ̬Ȳġ
Ȼղż˵ʱ򣬴ͷβûᵽԼǼСȴԼǸ̬ȵĻ϶Ҳ˵
磬ԲĲãС̫ˡȻҲ׼ΪʲôԼϾãֻܵǸ
㲻õǸ˵С̸˵飬ֻҪĺãҿ϶ףǵģǣⲢһĿСίĹˣ
εĵͷ
̾һ˵ԭͷɡ
˵գҡҡͷת¥
˵Ѿ㹻ˣϾã㵱ȻĽⲻýš
ñ̬ȻҪġʵϼ˵Ѿˣǹ˼ӣ϶
ãֻһͨѣ˼Ŷ
οͷβС궼ֻڹȰһػû˵ȴͬһ蹷Ƶҧˣƽ㶼ۿһۡ
ϣȴ˵ʲôֻת¥
ԭԼԭҲûʲôѾǵˡ
ֻҪСίУ
¥֮ЩǸεĿ˼С꣬С꣬ίˡ
Сҡҡͷ˵û£㻹ȥɡ
̲סҡͷ̾
ʵղ˵ĻȻЩ񣬵ҲûȷҪͷˣȻĻԺڵģС
ͷҲף˵ûҪȻĻҲ޵ô
΢һ£ǽŴˣͼڵϣڱʹޡ
Ҫٿˣɡ˵һ䡣
ء
ȴǷ·ûƵģȻʹ޲ֹ
ˣԸ޵ĻǾ޸
ôһŭĿС࣬ǽվͷҿ
ɣʪءС״ǰȰο
ԹԵĸڼС˿ȴЩηֻмСʱƺһ
̬仯ڼСУ̲סղŵǷǴ̵Ƥ˺羹Ȼһ־¡
ʵϣ˿̵ȷˡ
֮ǰȻһûһȴҲΪͼС굱˳ճŭͼСꡣ
ʵϣԼΪжôĶˣվŮԼ˿ֳ̬Ҳѵ
ճŭϹҲס¿ʼãû뵽ǣȻ˺һ߲˺޵ݣ޲Ҹطȥ
˼㣡
һ˿ӣĸа˼ˣ
Ȼ˼֮ǰ˵һ仰磬
ڣ仰ʺڼϣ磬ɼ㲻ǣ˼ûκɺͱҪӣ
˲ͱԭΣҲ˿ţ
οĻ䶼еһֶˣ
ɡ
С˵ͰﵱԼңҪ
ͷĬĬĵɳ£ȴȫɣʶСˡǲ̧ͷȥСꡣ
ԭãʵҲΪ֪˼СŮѣǱʶоΪСչճŭ֮¾ͶԼСС
ڡһ仰˵
һڵɳ£͸о˶ݣʱһϽ˶ɳΧ΢һ˿˿Ĳ֪ʲôɵĲϣһּΪĸо
ȻʶǱ
ļҾߣֻҪһ¾֪ƷǶôĺá
һǮʱ־˼֣ȵСһˮݸ̧ͷֻǵͷϽˮ˹
ȴһֱߺߵĲ˵ıˣڼǰӵΣؼ֮ǰ˵ǷǼֱͱѡ
ú̸̸ҪŭȥˡС˵
á
ͷм
С¥ϣּڶ¥̨ϰŪֻ˹ȥ
磬أСЦʵǲǾίģ
˵أûĺһղڴ⣬ĶԻҶһ⻹ûôأͿʼе÷Ժ˵ãǰˣ㵹ã˵ġ
˵ҡͷѡ
СЦ磬á
ƨһۡ
СͿЦ
΢΢ҡҡͷһЩ˵˵ʱȷû
ôСΪŮѣȻǲһ뿪飬˭֪ʲôһ벻ȥɱǼСûˡ
²ʲôˣǸʱСҲ뿪
Щ㶼ȫ⣬ҲСǶԵģֻСίĻѹѹס
С꣬Ҿãȴɣȱʲô˼Ƭ̣˵飬ⲻ˵飬κһλͥǼ֮ͥĽϣκһļͥгĻԺ󶼻ìܺͷ£ûΣ
΢Ķ˶٣˵ãȻ˵᲻£˵ıǲġҸ⻹ǵһνӴ֪Ů˵Ǳ߻ˣԲ£Ǳͺ˽
ԾĻԺԻ벻ĸ鷳ڸӴĹУҪעⷽ棬˽һ£ǧҪԼڵ飡
С꾲꣬ͷ磬˵ЩҶסлл磬֪ң
˵˲ܲǷ˴ܹǻϣĻᶼûУûлͷ·ˡһ㣬ϺʣҲʡ
С˶ʱһ죺磬Ҹûסһ𣡡
ЦǾͺã


1252 ѹ
֪˼С겢ûиסһ𣬼ͷˡ
ȻסһָĲھͬסһ£ûͻһ
˼벢أֻҪͼС棬סһҲǲܽܡֻ쿴ֳ̬ԼԼСûаأҧĴУüʶС֮»ûеˮɵʱ
ŻС꣬ҪԼԺܺڵ顣
С˼ԲŻ졣
ϣֱ˯һ¥ĿͷС˯˶¥˵ǻûסһ𣬾סһˣڼļҲԲסͬһ䡣
ȥϢ֮󣬼ͯٴ˵绰һЩĻ֮⣬Ҳᵽ˹ڷ⵽Ϯ飬澡ܲɼֹЭٵݿ⡣
ڶϣȻϰԵԺǿôһиС
ȻһŵڽݱģֻʩԼ׻϶ѾƣǣϾ֮ʼļңⶰȹʱ䣬ǰϼҵʱĸֻⷿӣƯĸоһֱ
ˣⶰ˵͸ֲͬĸо
㺱ûжվԺѾôʵĿżֻСԺĴϷȥķޱȵİ
ȻнŲ𣬼ûлͷŲ֪Сˡ
磡
С˹˵Ǹˡ
תͿվڸǰüͷҵǸ
磬ĺܱǸ췢飬鷳ˣЩ˼˵ĵȷ̫ˣҺݺݵ˵һ٣Ҳ֪ˡ
Ǻǣ
ЦŰڰ֣˵Ҷ˵ˣøҿôǼˡʵϵ飬˵㣬ֻСһͨѱ۸ҲͬæģֻǾ֮ͶѣͲҪٿˡ
ͷǿҾͲ˵ˡ˵Щʵ̫֣Ǹ㣡
ʱѾûֻױִĵģϵױϴˣͷҲϵ·ЩԸеĻҲдѧģˡ
ֻڿĿ⿴ʱĿЩ㣬Ҹӡ
㣡Ȼûкǳ⣬ѹŭ
ƾЩ飬һôֻܾڼǰѣԾǿѹŭ

һ£ǿˡȻһͱִ̧ˡ
ҼУ˵
ƺ˭ܽеġЩϲ˽и磬ûȤƺֻмСµļСһС
磬Ƕ衣
ʱɫǵͨ죬βѣȴֻҧ촽ͷ㣬ĶԲ϶ҵĲԣ̫ʧ̬ˣҲһЩ顭
ҽˣ
ͷ˵
һ£һʱûзӦƺû뵽㾹Ȼô׾ԭˣƾϵǷΪ϶䳰ȷһû뵽ԭˡ
ˣһе飬С꣬Կףͷߵʱþˡ˵ֿ˵㲻Ҫģ˾С
ͷ׼뿪
磬ʲôȥС꼱æʵ
ȥ繫˾ͷܻȥꡣ˵æȥɣùңʲô绰ϵҾˡ
ã
Сͷ
󣬼뿪ˡͷβûٿһۣͷ·˲ƵġָоҲоˣϻġ
û뵽ǸĽȻԤĽȻͬ㲻ûʮˬԭ֪ʵֱԭûб˼ҷ
ʵϣȴǲ֪ĵǸֻһ伾ͽˣԡǣҲֻǽĵһǸں˵ʧ̬˲֮ģûаȤȥһëǮĹϵûУҲòȥԭ¡
ǸʲôˣҪô䲻ҪⶼһϵûС
ȻԺСܹߵһ»ǣС꣬ڣûϵңҲȰ˵С֮꣬
οЩ飬ֻǡʧ̬͡顯ƮƮ۶ܹһʴҲ̫ЦһЩ
ԣҲίߣ۲Ϊ
ã̤Ű벽˵ޣϻлǸˣ
ˣ㷴ûȤҲûĺģȥǲܹĹá֮ǰ˵һӣЩǲܷģһ̤ԭ͵ߣԶܰ۵㣬Ժҹ˾ʱԼɵЩ飬º󱳶ð亹ϻġ

繫˾㷢ѾʼæŽݿ⣬ǵȼ㿴ǲѪ˿۾üͷһ壺ôôƣϼӰˣ
ͷŪݿ⡣
üҲ̫ۣ㻹ô
˵ϰ壬ǲ֪ϼӰ˰Ǵ֮󣬾һֱû뿪İ칫ңԷǽе¾æȥˡ
֣
ɫһȥʱ˾۵ĲˡҲͨˣ
˵ֻܲһæ
ˣ
ڰִĻڿʼǶȥϢϼӰҲãͨҲգȥϢ
˵°ɣȥϢʱҲ˯һᡣ
գǼ£ӰԱ˰٣ȥϢˡȻҲ⣬ѵ䣬ԹԵڰ칫ҵϢ˯ȥˡ
ô£ȴЩأȻƹ繫˾ǺԸ⿴ģǣǵľٶҲܹĳһι˾ķ֣˶ѹ
ϣĴһ˹𣿡̲סаԼ
뿪繫˾ڳ⳵ϣóֻԿһϢӣһᷢһݲ嵥ҪܵĲɹ嵥ϵĶҪκ֪
Կܿͻһá
󣬼㽫ɾŰֻ΢΢۾ںü˼


1253 
㻹ûе꣬ͽӵԿĵ绰
㣬㷢ЩϣҲһ¡ԿЩɻ󣬡ǿɶǿƼߵĸ߾ȲϰһЩڹڻ򲻵Щʲôõģ
򲻵ڹ򡣡˵ûлشԿЩϵʲôģʵϣԼԥЩ֮󣬾ҪҪȥʱȻܸ͸¶׽ҲС
ǲǣǲʲôҪ鷳
ǣһЩϹԻǽ˵ģг׾ĤĶڹⶼǿ洦ϵģǲǿһ£Կʵ
κһܻ
˵ӣͰг嵥ȥˣĲϣǱģϴ棬϶ﲻЧ
Կ˵ǺãҾȥ򡣡
Ƭ̣˵ʵж򲻵ǾȷһţȰܹ򵽵ȫ׼ãʣµ취
Կͷ˵ã֪ˡ
˵绰㲻üڷԿ嵥֮ǰ֪Կһ绰Ϊ嵥кܶϵȷ򵽵ġ
ȴû뵽ԿȻôʹ绰ˣζţԿӦǰ嵥ϵĲ϶һ飬Щǲ鲻ģԿӦͨӹġ
ԿٶȺЧʣü⣬ȻԸ⿴ԿƹܵڷɼŵϢ˵ЧʣǣŶ̶࣬ԿȻܹϢ鷢չôǿȴü֮࣬Щ˵ĸо
΢΢ҡҡͷûٿ⣬ǸԿǷ嵥ϵĲϡ
ʵԿ嵥ֻǼҪĲеһ֡
ʣµһ֣ǴֱӴӾ֣ΪЩֻоУгûЩϵġ
˵ھڲƶȽϸ⺽ϣк˲ϣЩгϿ򲻵ģǵʺȥ򣬵Ҳһܹ֣䣬صȵмһڳ⣬󶼲˳ĵ֡
Լɴ׼ϵ˲ϵ鷳һЩҲرΪҪĲǺܶࡣ
ԡ
̾һ
ЩϣʵǸ׼ġΪԽԽжʶѾоǲڣͺһ˶ԼԺУʱ޿̶ûʲôܿԵĸоܲá
ңԼҲҪϣܹΪһ壬̿ʼоԵȷĲϡ
Ҫһ߸߶Ƶ壬ⷽʵûʲô飬ǣȴвģ塪ĸˣ
Ȼ֮ıǽȻͬģϵЩȴǿԽġ
ĸˣΪø߿ƼԸ죬Ӷʹ˼ʶͬʱҲǿ塣㰵˼壬ֱӴһ壬УǸһ֮꣬䣬һĹ֮ͬġ
ڵǣôܹһ߷Դڻ塣
ڳϣĿ˼
ҪһʵѣпƼĻϣҪȼߵ壬ؼǼϣֻҪȫⲻ
ԣг˲嵥һҪ⣬Դ
ҲǼҪĸ˵һҪԭˣôܹһ
Ϊ˼άƺģԶԶ
˼ά޷壬ʵҲͱֲ˺һ㡣
ԣ׼úΪԴ
ʵȫİ취ðʯԴⷽ漾û˿Խֻܶһ׼ϣܹӾŪ˲ϣԱڰʯ޷Դʱ򣬻ѡ
һ·ڳ˼жȹȼعʱѾ˽ꡣ
ʱŸո磬Լֱȥ˽һԺǽͮĵط
Դ뿪ʦȡ˹ԱͮһֱڷԺ
ݼ˽⣬ͮȴһֱ칫ңڷԺְģǼһԮС飬ЩȺ壬Ƿ֪ʶȫȫûзɸĵײռ֪ʶһЩķаָ֤ȵȡ
ڽͮڵλڷԺſڵƬͮͳˡ
ͮ㲻ǰһͮһְҵװ磬ǳڵòȴԵøƯ
С㣬㲻һֱôͻȻˣͮҲܸˣЦʵ
е飬ʱ䣬Ͱ̡Ц㣬һ̫Ưˣǵλǵһ˰ɣ
Ϲ˵ʲôأ
ͮЦŴһ£Сʲôʱѧô컬ģ
Ȼ˵㣬ʵЦȴ¶ʵ뷨ûĸŮӲϲ˿ԼòͮȻҲ⡣οĻĵܵܣ͸Եʵˡ
ʵͮеĵģǼ㣬еļΪȻͷ·ǴСһ𳤴Ƶġ
С㣬ֱӻؼҰɣҪѾ˵ˣڼҵءͮ˵
áͷ
صңٹȻѾڵˣҿļƺ˲ٵ߲ˣٻڳæţȻΪӭĵ
ϲ¶Цݣ⼸ĥϣĳɼѾС˺ܶܶ࣬ǾһͮǸѵ֮İһˡ
ǼϲģҲֱɳϣ͵ųԷˡ
㣬ʲôʱݼ٣ԴŰ̵ǵȥסһʱ䣬ĿɲܱȵģҲܺãһļƵģʮֵˡЦ
ڶæˣȥҲûʱ䰡ͮ˵
Ц֪һˣȡԱʵΪ˼뷨ԮС飬ԭʦʱͼʦϾ˽˵ģϾ˼֣ҲѳԵÿ
ڷԺûˣͮڹӵŬٶԹˣЩ㶼ڸ缾ٶʱ֪ġ
󣬼ʽĹϾڴ缾ٶѾ˽㣬ûǿչˣ鷳
ͮĿм֪ϸӶ˶ͮչˣƽʱĻ̽ͷˣƽչˣǾûʲôõĵˡ
ڽסһڶ켾صʱڷɼŴһŵļҲѾˣֱڷ繫˾
Щ˵ĵʮֵĸˣȻûеȴұ˴Ϥİ칫ҷصһˣֻͨĳ˳ƺǼΪ
ôˣʵ
Ǹڿֳˣڲ


1254 ٿ
⻰һվˣϰ壬ǹȥ
˵գĿ⿴˼㡣
һü֪ļʵҲ൱ģοϰ壬һôš
ԭǵЦݣƽվ˵ȥ
ߣ
̴칫ңָŰ칫ϵĵĻ˵ǿֳ쳣ˣϴεһģһʱжݿϵֻһݿģͣһδܹ֣
ȫǸִ룬ģһڲϵһվ˸ͿҲⶼʲô
ȻڳȴȫǼĸ֣ڣ˭ܹһۿףˡ
أ
˵أ׷٣ȡһҪҵԷټǵòҪ˶Է
ͷ˵ףڶԷֻݿģͣûзסԷҲû£ԷҲòʵݡ
Ǿ͸Ҫ죡
˵ԶԷļºֻܹܿݿģͣʱ϶ߡ
һǣҪţܹϵĺܺãһôʱ䣬ѾʮֵĬˡ
ȴЩ̫ģ˵һ̨ԣ⣬ҪеȨޡ
ã̵ͷ
ʱ˶û˿ķϻڵǰһоʶԺ
ˡԼ̴к
ԣ鷳Ҫİ̽кڿֵٵ˵һ飬ʵڲʱʱô׷ٶԷûɣ
û⣬ˣ˵
Ǻãھ̿ʼҵĲִʱң˵
̿ʼضԷ
⣬Էƺǣ
׷٣
ЩûӰ쵽㣬ȫעĽ׷١
ˣԷͷŲԵȻԺ𣬡ǲ
أ˵ܷʲô𣿡
Էٶ̫죬Ķ죬ѷ˵
üͷһӶҵ飬ԷͷŵĲֵֻ̫ܱ࣬Ȼ̸ȥ׷ˡ
ԣôʶԼޣԡ
赲ͬʱ첡׷١˵
ʵԵһʱ򣬼ѾʼˣȻΪԺУԱѣȻȥӦҪĶࡣ
ˣȻʮֵļѣԷļʵ̫ߡ
ԣԲ𣿡ʵ
ǱҪ˵С˵
û˿ԥô
˵Ҫ߶Ҿͨٿ塭
ԵĻû˵̲꣬סüͷһ壬ٿ壿
˵üЩɡ
΢һɵƬʱ䣬ĻһƬ룬ǶԷĹּǿˡ
ã
̵ͷӦˡ漴߶ת֫ٺ
һ̣ͺȻоһѣΣȻָڼϿٵĶʱ򣬼һޱȹĸо·һˣһԹߣڿšڲԡ
ԴЩѣΣǣ˿̼ʶȴޱȵѣƺһƬտĿռڣԷ·
ǲٿҵ
˼Ŀת˵ĻʵϣĿһֱڿŵĻֻ˼άȴˡ
ʱȵķ֣Լֲٶȼ죬ϵóһд룬ȴȵԭٶԼҲܹȵǣԵķӦٶȡ
ٿ죬ʱҲ죬˵ڸɻʱ벻취ϵĶȻӣڿ͵֣ӦԵİ취ޣûȻ
Բͬ·˸ôƽƵģֻҪٶȰƽķó͹ˡ
ڼע£Ǹ߱˳ı˳ȥԿʼ׷١
ž
ڼһ£ֺȻͣ
һ֮󣬼־һתĸоƬ̹ȥ˫ָֻ
ʶٴ塣
ô£æʵ
ˣû׷ٵԷһʱ򣬶Էжӣ˵
жӣ
ԴѣεĶĸУʵǰεߣǹػˣ
˵Ͳö֪ˣԿ϶ǣԷǿжϵӣ
˼Է˼ѹ䲻òǿжϵô˵ԷҲǭ¿ˣ
ǿжӣζţԷõķȫԸˡڱ֮£ֻðε߻ǿйػˣ
ٴʶ֮ⷽĲ࣬ȴҲЩźԳ֣ȻҲû׷ٵԷ
Խ͵ԷķӦʱ̫ˡ
ʵ𣿡
˵һʼҽ׷ٵĻԷһûôʱȥӦ
Ĭ
Ե˵ͬһʼԳ֣ŶԷܲҲЩڣԼ̫ˣŸ˶ԷߵĻᣬȻĻӦѾ׷ٵԷܹ֤Ĳ롣
Ȼ뵽Գֵķʽ
죬ղԲٿʱ·һˣָоȻ
֪ôģкȻһֿ־ĸо
ԼЩ֣Ѿ֪೤ʱ䶼ûио¹ˣڣȴֺµĸо
ʵԼףµģǱٿأԾȻַ֪ôµ¾Ͳٿ壬һˡ
Ȼͬģǣֻ߶£ԾȻͿԲٿ壬ζţڸ˽ֵʱֻҪ߶ʱԲٿ壿
Ȼ뵽ղоԼ·һԹߣܹĿڼϿٵôǲ걻壿
ԣٿҵ壬˵ʲô𣿱֮ģʵ˵ʱԴȻЩѣΡ
ˣûģڵṩ㹻˵

Ĭһ£Ż˵ͷԭǡܸṩ𣿡
˵֪Ϊûʵݣ޷
֪ˡ
Ļû˵꣬Ա߾ʹһ󻶺ڻˡ
ʱջ˼ֻǣȴѹĵס
ϰ壬쿴ԷһʼͻȻһ
ҿ
ȥͿǰĵĻϣɫĴ֡˭


1255 𾪵ĶԻ
˭
ŵĻϵ֣̲סüͷ
ȻǸ߷ϢǣԷȻѯ˭üЩ⡣
ܿ׹ֶθǼʶԵڱǿж֮Ҫ֪˭ƵǱԲŷϢ
ϰ壬鵽ˣһ̨ʼ̨¼Ӧһ̨ü
϶Ǹڿ̨ԣ׷飬ԲŽ̨Էʼ˵
΢΢˵ͷ˵Ȼ쿴Էַһʼ
ⲻǵϵĵˮƽ㵽˭
ǶԷĵڶʼ
Ƭ֮˵ʼļλӢӦҲһֵ̨ļ
˶֪ǶԷڲϵı任ֵλãԴʲԻ󼺷
ʱļȴ̲סüͷ壬û⣬ǣȴע⵽ڿʼУ
ⲻǵϵĵˮƽ
ʲô˼
ڿ͸Ͳǵϵˮƽˣѵڿ;ΪԼȫһԷţ
ڼ֣˭
նԷʼĵһ䣬˹ȥ
ˣ
һʾԷַһʼȴǴһַġ
ǻʵۣ˭
ʼֻһ仰
仰̲סЦһǺôĿȻԳƻʵۣ
ϰ壬Է϶бֵļ϶˺ţԶԷȻڲϵı任ֵַȴܹʱĽյʼ˵ҾǸᣬ˵׷ٵԷ
˼ʼ͵ԷùĳһַϣȻڶԷʼʱû׷١
ƽʱȷһð취ԷĻкܴ׷ٵԷ
ڼʶԳƻʵ۵ļһǸļ֮󣬼ȴԴ˲̫ϣڶԷص£ԳֶδãΪԷѾʶԵֶΣ϶Сġ
ңղԺͶԷôöû£ɼʵԵļȻȶԷҲûֵĵز
Լֻ΢ĵͷ˵С
ȴɫᶨȻץסߡ
׼֮󣬶Լһƣͷڼһ֣ĹĻʵۣͷ¶βֻڰп̽ˣҲǻʵ۸飿
ĶԷ֣һڿ˵̫򵥲顣
ڼ㽫ʼȥ֮ǰѾʼæˣǾصţԺпٵ˼ת
ߣǺηʥ
Գƻʵۣȴ˸ļֶΣҲֻǱԲһЩѣҲѹֶԷôԳƣԷļȫҲġ
ǣȤģȴǶԷݡ
ʵۡ
üͷ΢΢Сֻǲ֪˸ǲйϵʵۣү
˵＾Ȼһ٣ֿƺĲС
ĸΪڻĵĸˣΪүðһʵۡʵˣǵǸĸߵĴһУǺִܷŵĳƺϰߡ
תһ룬ЩԲ׼Ϊڻģһүݵλ࣬үļҪһЩˣɴ˵ĴţȴһţֻһͨĴţֻʱݺ͵λڻӦǵһλģүʵ۰֮ЩƺЩ̫ϡ
أ
ݺݵһϣ̲סһ䣺үģܵˣ
ɫҲǺܺÿԷļ̫ˣǸǴ˵Ķ֡
һεʧܣĺףͶԷĲʵ̫̲סִܸУ֪Է֣ǰ׼Ȼʱ̣ܶһҲռȻɼ£ȻԷӰӶû
޴Ĳ࣬һֱʮŵĲᡣ
ͬҲܵ˴ЩľګԸ񷴶ʹܵĴҪĶֻ࣬Ǿû׷ٵԷһδεıԷܣܷŭ˷Ķ־
ϰ壬һ¿Է᲻ظظĻһΡҧ˵
û⣡΢΢ͷʵ֪нȴֱӿ˵ܸܲ˵ҪˣǲǶԷĶ֡
ңĥĥҲá
ˣ
ȻԷظˡһΣԷֻһַһۣ֪Էôϵı任ַǣ˼㣬̲סҧҲЩ
ΪģǾȻԼϰ弼
綼ҵĸ֮£
ǶԷظʼ
㿴ˣ̲ס۾һ£Է仰ԳƻʵۻҪ
綼ڴ˵ĸ֮£
Цһ˸ƣ̻һ䣺㻹Ǳ׷ͬɥ֮ȮҲиӣ
˭Էֻܿһʼ
ɫÿһʧˡ
ڰ֣οȲҪˣ˼һ£ԷʲôŻôȥ硣
ĬĬĵͷ֪ϵĲҪأⲻǶʱڿֲģ£Ҳֻпڿͽ档
Աִ߲׷ǸڿͣŻظˣ
Էܿظǡ˭
ظĿǣ
ðΣԷûٻظ·Ѿ뿪磬伣һ㡣
üַһʼ㱾£ԺҪңȻĻһûнĺˣ´Σһ׷ٵ㣡
Ƭ֮󣬶Էظˣڷɼŵˣңڷɼŵļģ
ʶԷⲻѯʵĿǣǿ϶
תظǣ
Էص֪ڷɼһĴڣû뵽ˣڷɼŻˣ㣬ȴ˵ĿɱȻеĹߣ
㿴仰üͷȻͫһ
⻰˼
Ҳ˼̻ص
ףƭңҶޱ˽⣡Էص
ظԷַһʼһֻһ仰ڴǼһ죬ϣʱ㲻ֻһߣ
㰵ˣ̻ظ㲻ҸҼ棡ҵĻھԼʱ䣡
ǣһζԷûٻظСʱȥҲûκεѶҲûʼ
ʶԷ뿪ˣ
ǣʱȴǾ㵵˼㣬ΪԷЩһ˿ͬѰ
ΪʲôԷ˵֪ڷɼĴڣ
Ϊʲôл˵ֻһߣ
ָľ˭


1256 Ҫɶ
Ǹغڿ͵ĶԻüﾪ㵲ѣ
ʵۣ
żΪİԷǿĿЩԲ׼ףԷֻǴĿԴ󣬻ʲô˵Ļ
ЩҪģüɻǣԷȻΪһߣң֪ڷɼĴڡ
֪ڷɼţûʲôڵڷɼѾȣ3DӻͿԴΪ֧ҵҽҩҵͷĲҵѾγɾ޴Ĺģ3DӻͿԴֲۣƷȫҲǼΪģ˵Ǽ
ڷɼŵҵ˲Сĺ䶯˵ҵ𶯡
£֪ڷɼŵ˼ֱҪ̫ࡣ
ȻԷѡڷ֣֪ڷɼȻûʲôֵġ
ǣԷĿȴǼΪֻ֣ǼԻ֮󣬶ԷͶڷɼŵļģƶĿǣü㼫Ϊ֡
ѵֻΪ罻н˱ƵǱӣͿԶ϶Ǽˣ
ڷɼſɲֻڷһӹ˾
Էƺ֪ܶ飡
ңԷǼ仰͸¶˼ΪҪϢԷƶޱ˽⣬̲סҡͷ治֪˾˭ߵ֮⣬û˭ж˽ɣ
ڴżһ졭
Էظü̲סüԷƺ֪˭ǣַ·Ƕǵĸо
㵹Ҳͦ˼棬⵽Ǻηʥ˵Ŀǣȴ·֪Ĵڣϧֻһߡ
ǶԷʲΪԻҲ˵ģ㰵
ֿܣ
˼˺һᣬҲûף벻ȻֻաֻǣȴּΪĸоڴżλصĺڿˡ
鵽ӦþͲˣǾȰѼݿ⽨ͼʱĸҴ绰ֻҪܽӵ绰ͻ׷Ǹڿ͡վǺڷɼܲӹ˾ܹһƣĸ˾⵽ԼʱӦ
취ǲͷȨ޷桭
Ȩ⣬ʱȨ߽Ȩ޽ÿһӹ˾ܣҲֱӷܲбܣֻڳֽʱſʹá˵ĻӦþûʲôˣ룬ܹȨй¶
̵ͷáˡ
ͷáǾɣǶˣһжݿ磬ȫúϢһ£Ȼٻ
⡭
ôˣҪǵˡ˵
ðɡ
ͷȴЩΣԵĻĲȥϢȻѾˣǣǸڿ͵֣ܴĴ޲ھһͷȥҹоԷļҵܹƶԷİ취
ͬҲˣȻˣҲִֻС
ǵӣ˵֪ǶһΪ˹˾ãûУǿƴԱδܹԵ԰ɣ
΢΢ĵ˵ͷ˵֪ˡ
ЦͶˡ
ϰΪ׬ǮģҵĻٺãҲܴʹȥƴķܶ䲻ΪԼʱ͸ˡ
ܵ˴ǵĶ־Ըȥܶɹ˾ԱδԸ⡣
¼ӰٸߣɵԲʱ׬ǮҲͳ˴Ҫˡ
ôһ˵̾Ծ͸ɴĵͷӦ˾Աż٣ҲֱȥϢ˾ֵֻԱͱ
뿪ڷ֮󣬼̲סĺһ£ƺҪؿڵǹ³
⼸ӣƴɱҪۡ
һ˭ûκεͷھȻֳһصĻʵۣʵۿƺ˽⣬ְڷɼŵһߡ
֮⣬ԣٿؼʱָоֱǿ̹ģַ·һĸоǾ棬Ǻ£
ȭͷóֻ׼ս绰

ڼ绰ʱֻȻ绰ǰġ
٣Ѿˣӵ绰д
㵽ˣһ㶡
˵ٺ治㣬һҪҾֱӵˡ
ʱЦˣôͻȻϮ̸İɣ϶ҲͬԸɴ˸ն࣬԰ɣ
ЦԼġһ棬Щġ
ƽһ仰ȴü㱶ů˵㵽һϰɡ
Сʱ֮󣬼ڼϣһΣûٴ򳵣ɰ鿪ԭõĽγֱݾȥ
ϵ·ϼѾϵսһĿǰڽݾפء
פأսһ仰ǣҸ㸸ϵһ£Ӿһ㶫
սʱһ£Ӳʲô
Ц˲ϡ
ɶ
սȻĿ򼾷㣬ûԼĿˮҭ˵ʲô
ͷЦҪһЩϣӦòǺܶ࣬Ӻ̫鷳ˣѰ󲿶ӵİôæ԰ɣ
֪Ȼ˵˵Ļڹһֱȵ㣬ҹҲϸ񣬵ʵϣһĺ˲ϲʲô⣬սûȨܳȴ
սȴüͷ㣬СڸҳⰡ
ôʵ⣿
ƽʱĻ⵹̫⣬ʵƽʱӸһЩѧʵҲϵģṩһЩϺڲһս˵ϷľôĽţعڵӪʱ̫ˡ
ʱˣͷ˵ԭ
ս˵ɣȻ㿪ˣæҿ϶ô㣬ͲܿƵˡ
Ц仰͹ˡ
˵СӾ֪ңôԼȥҼͷϵҪͨңսһһθ㲻Ҫѵ˵˵ʲôãҪôĶ𣿡
ܽôĻҾͲˡЦ㸸Ļ˵Ǵʵá
ⲻʵɣսߺߵ
ǡ
̯̯֣˵ˣôʱûͣұ֤Բ
Ϣɣһᾡϵġսֿ̧ʱ䣬˵ɣһҪȥѵϽ
ѵôһ䡣
ϰսһ䡣
̾ˣ㲻ٶʣ뿪˾Ӫפء
˲ϵ֣ͿԿʼŸ壬Ȼ˲ֻǱãԷʯԴʡ
Ȳĸо


1257 
ڵȴսϢڼ䣬㲢ûš
˲ܲ˳ڻһδ֪ȻӦòǺܴ󣬵ϾҪʱ䡣οԿܲɹһЩϣڻûеһȱٺܶණȫ
ҪеĲ϶룬Ҫһʱ䡣
Գʱ䣬ȽԼͻƵĽ׶ε⡣
磬ں˱㶼˽ݡ
ӣѾ˵ĸϵˣԸ̽⣬ʲôʱȥʵ
ԽԽã
˵컹ûȥĻƱеĻǽ͹ȥ
˵ǺãҲһ¡
ȴЩɻ󣺡㣬书ΪӦòҪȥ˵취ɣô
ҡҡͷ˵¶һ仰˵˵ڵһ⣬뿪һ۽磬ûͻƵİ취
̻Ȼƿˣ
ǰɣ
ͷԼȴףƿˣϰټϵ·Ѿˣʱ߲ͨˡԴӵ׶ȫȹ֮һֱҲͻƵĽ׶εͷĸ˸УĿת˴ͳ书
Ȼڻ֪⵽ûãʶʶܿ۽硣
ãȻĵѧȻôƾõĴУ϶֮˵ܹǰһĶ
ӴĹѧУֻеʡ
ȻҲǹѧ֣һǳɽɣ֪ɽɸҵĹϵУ̴ͷ
Ϊ飬ҵĹϵ˵ǺܶӣȻ˫㲻УȴԲƣȥɽɰݷõ뷨붼롣
ȻҲ˶£źǣȭͣߵǴ󿪴ϵ·ӣȭھԼǺܴ
˵ķǺܺʣ߶ȭ˵Ϊ̫ͣԼ˵пޡ
֮£ֻý˵ļͷϡ
ڣͬˣҪȻĻֻйϵȥЩˡ
鵽ˣǰģʮǴɻһСͿͻڶֻ˵
СͷɻҲûϵƱɡ˵֪ڵ˼˵ͷɻȫһЩڵĺհȫϵҲ㲻ⷽ漾㵹ûʲôõĵġ
ĸ˵ģʵ
ͷ̿ʼƱ˱óֻҸϵһ¡

һˣ˷ķɻСʱ֮󣬷ɻ˳ĽĻ
ҿ
һ·ɻھ̲ס˾ֿڣӣӣ˼ֱӵͣƺˡ
˵ʲôأ˰һۡ
Լָָǰ棬˳ָķȥȻͿͣƺһֱ࣬ͣһ½Ѳ󽢣һ񳵡
˾վڳǰţһ۾˳һ˵ĸóɵ˾
üˣǸƵĹԹԵʰͣƺӵĴǵһֹܵ
ô㻹˵ǲǻҪҰͣƺа
ӦȥݷˣںٺЦ
⻹࣡˺һ˵ԼҲЦˡ
߰ɣ˵ȼˡҡͷЦЦ˹ȥ
ǰóɵ˾˵С㣬٣ˡ٣ǼѾڼˡ
΢Цŵͷˡ
˶ѡϣ뿪ֱҶȥ
ˣ㸸ѾǼˣڳϣЦ⼸ǼҿǷչԽԽ׳ˣ
Цǰǿɲ˵׳󣡡
ЦЦ
ֱܹӰѳͣƺϣɲһܹ쵽ģĴϰ壬˼һҲδػ˦㣬ǮУҪƣɴ˾ܹжˡ
һμ㵽ʱȻҲСԶԶûô
ɼҵʵ׳ж졣
˵ĸóɾȻѾҵļˣһ㵹üЩ⣬ѹ˸һϵó̾ͬˣԭһ˾Ϳİˡ
ҵʱɫѾˣұȴǵƻͨóڣѾ֮λүҲڡ׿㲻˵׼ŮҲֵӡΪݣΪ书Ϊ
壬ðţϣ㲻Ҫ֡΢Ц˵
óĸ֣٣ǹͣ˵ž̫ˡ
㲻㹻ݣҪǣǼĻŮ˵ɾҪȼ޸̷ҵǸ˵̷ˣһ˵˵óɵĶˡ
ǺãҲ⣬ҲҪ⣬ֱӽҼˡЦ
ããóɹЦ
ѧңȻ̳Щп·ϻкܴĲͬ򵥵ĺѹóɾ˵Ʋ˶Ѿ׼ˣҪúõĺ
ҲûƴǣҵʢԴ˴ǰĿֶ˼ġ
ֻҪԸָܲͻƵĽ׶Σ붼۽磬Ӧÿ𵽽á
һٷڿȲʱ򣬻ûȼóɾȿˣ㣬˵˽Ǽѧ飿
ͷ˵壬ʵ˵ɣ书ͳѧ𣬵ƿ˵ȥ·ˣҲ㣬ϣԵõ
óɵͷ˵ԭ֪˽ʲô
˵Ҿ˽һ£ͳѧôģûͣͲǰ󣿡
ƿ϶Уں쵽ͻƹУ˿һӶͻƲˡó˵һ仰֮ѣ죬˼
΢΢ͷһ˽⣬֣ɲôͻƵģ˵еѾٺ٣һɻѧУҲм֣ҲѾˡ
Ҫ˵·ˣҵû˵ó˵
Ŷ
һ壬˵ѵ߿һֱȥûоͷ
ϸ˵ȷó˵
壬ϸ˵һ¡˵˵ǵһʱȤ
ʵܼ򵥣컹Ǻ죬ֻҪ߼Ϊͻ᲻ߣһӶ޷ͻߣֻҪҲһܹﵽһּ£ս²һ֡
ó˵ֹ֣ģֻҪΪͻ
üֵֹҿ⣬һӶͻƲ죬ȴһӣѵûһ𣿡


1258 
óЦôʣΪΪ̫ˡ
һ£⻰ô
ó˵ô˵ɣ˵֮һ蹵ֻкﵽ˼£ܹͻ쾳硣Կ쾳м޵ģһֱȥﵽֻʱ⡣
ʵһ⡣쾳磬ʵҲûм޵ġ
һ㶣Ŷ쾳Ҳûмޣ
óɵͷ˵죬֮ʵ𣬲˵¾һܹͻ죬̨ײͬһ¥̨꣬ȻǶ¥ѧкܶһӶں֮䣬Ǽ书һо
û˴ﵽļ״̬ʵ
û˵
ó˵һ˵ڹŴΪ׷ǿʵӲѹԼͻ죬ֻں쾳̿Լʵɻ֣ͨͻ죬ʱ쾳磬Ϊ£ܹﵽŵ֣ҲǶ֣
㲻ȻȻ
ΪΪ̫ߣľͻƵ쾳磬ҴﵽŵĵزԶں쾳֪Щͬɡó˵Ϊڴƿ״̬ʲô£һͻƵʱʵһᱩǡ
˼ãŻͷ壬˵Щҵǵһ˵ȷࡣҵ˵ЩͬⲢǵĴƿ״̬ǽ·ˣûǰĵ·ǻۺҲûбĻᣡ
óʵղҾʣ˵·ˣָڹķûˣ˵㿨ڵľ磬ٳ޷ͻƣ
˵ɡΪû˺ȻҲ޷ͻơ
ԭ
óɻȻ˵ô˵Ļʵ㲢ǴƿڣȱٺķֻҪкķ㻹ܳͻȥ԰ɣ
ͷ˵ɣк취ҪͻƲѡ
ڸó⣬Ȼǫ飬ʵ˵
óʵ˴ѰҺķ
ǡ̹ϵĵͷ壬ʵҪ㣬ϣܹõָ㡣⣬Ҳϣܹһķ
óɵɫһ¡
˵ȻЩð岻ͬĻҲû£͵û˵
Ȼˣȴ֪ķκһɻѧǺģǲ⴫ı˵ЩðóɲͬĻҲ֮еġ
Ͼóɲû̫Ľ飬óɴӦ֣ӦǱ֡
˻һ˾Ͳɿ˸ס
ڸѾǼˣ𲻴Ӧȫһ仰£ȴ¸һڻؾ˼㣬Ļ϶ÿԼʱҲЩΡ
壬ҵĹ֣ϣܹڿˣûж˵ֻǵĹϵ
ӣôͲҪŲˡڰ֡óɴ𲻴ӦԹԡȻϣóܹӦóɲӦĻֻеźԲԹóɡ
óɳĬˡ
˼Ȼˣܼ򵥣һĵãһ棬ѧҵķ
ĵãȻ⡣
ʵϣóɷԸ̽⣬˴˽ȵȣΪΪߣҸߵĻ١
ǣҪ˵üѧҵķóﻹЩɵġ
㣬ʵҵķֻһţ֪ѧһţóʵ
Ҳѧ˽һ¡˵ȴҡͷóɶû˵ҷֱļķѧһţôش
óɵﻹеִ
ž֪һ²̫ջˡ
͵ʵ˵ˣҾһ£ܴܲѧķеõУҵԺҪߵ·ӦףѾزˣѧѧķҪóȻ;ıȥģҲδػгЧ
ó΢΢ĵͷЦЦ˵ңķûгͻҲˣгͻĻǿȥѧķǲ̰õˣǻ᲻߻ħпܵģ
óΪȻĵͷû
˵ԣֻۿһ£һ£ܹܵãûջҲûϵ
⵱Ȼû⣡Ļû˵꣬óɾˬ˵
ⷴü΢΢һ£û뵽óɵǰӦô󣬲ҲֻﾪȣȴȻЦɡ
壬ǴӦˣ
ûҴӦˣ
ó΢ЦһѧķһǱȽʺŮģŮҿɣʱѾˣ˰ķ㿴ô
΢Ц˵Ȼû⣡壬лô
óɰڰ֣ʲôѧֵܣȻҲˣȻһˣǾͲ˵һ
΢Цǿ׻ҾͲ˵ˡ
˵ʲô˵óЦŰڰ֡
ɫЦݣȴǺ֣óôͻȻʹӦˣóɺ˵ЩҲֻһһ룬óİһ˵ĻղҪĦѧķʱóɾͲɣĬ
óɿ϶ͨʲô飬ԲŻͻȻôˬĴӦԴ˼Ҳûж룬˼ܹѧķóѾˣó֮ǰʲôͨʲô⡣
ֻóɵӡּһЩȻߵĺˬȴҲ˵־٣ԼŻĻһһ롣
ô˵ȻóԸæ͵Ƿһ顣аԺǿ϶Ҫġ
óһᣬ뿪ȻóɼסڱĿͷУ㻹ǼסƵ꣬óҲûټ֣˾ȥ
óʻ̲ס˵֣ѧķ㲻ôСɣ˼Һ󣬶ѻ˵ǸˣȻôʱ䣡
óɵСѾͷʲôѧķѵ㲻֪ܹ֮ߵ죬Ϊŵĺ壬ĲǱģѧķҪûķôõ֣
˵ɼֲˣҴæģ


1259 żķ
óҡͷɵѾͷ㲻æҵȻ֪ǣ飬ѧķҵ߲ܻ֮Ϊһ̸
֣ôôСˣ̲ס˵˵Ȼûһ룬ԼݣҪõѧķδ̫ѣ裬ûаǼҵˡ
ҴӦˣó˵
ˣ˵Щˡ
ҡҡͷøЩͨȥеˣȥϢˡ
óɵѾͷԺͻҵˡ
ȴҡͷҾ̫ǣϢȥˡ
Ůת¥óɲҡͷЦЦСѾͷ̫ˣܶ鿼ǲôܵ
óɳŮ˵еԼҪŪѧķȷⲻڵѾǰˣڹŴҲѧգҵ˵ܶඥֶָڹٸҵ¡
ھ͸ˣҪȻĻΪʲôôҵ˲ξڲӺ;Уȵط̹٣
ԼҵҪŪѧķĲ̫ѡ
ǣóȴĿǡ
ѧķҵ֮гһռŹ˾ܵգҵҲܻ䣬ǣֻҪѧķڣҵ˾аʱκζ˵ġ
ԣóɲŻɡ
ڼ᲻н٣óȴ̫ġϾֹһε˵ڵĹϵн٣Ҳûʲô˿ٵķչ׳ȻͯҵӰӣȴûпҡ
ңǸĸգܹⷴ͵ơ
㣬ҿδǲ̫⣡
һƵķ䣬ھ˵ʱɫЩ̫ÿóȻûȷܾҲǴӦˣʵ̬ȴѾ˵һС
˵⡣ҵĻҿҲϾһѧķѧҶԣҪôǿҲΪ
ȴ̲סҡҡͷ¶óġô˵أЩ̫ص
̲ס̾ԼδˣҲп̳Ͻʱ䳤ˣҲܵӰ졣
ʵڲеĻȥ˵ںȻ˵ˣȥҪ˰ɣҪĦһ£Ļǿɾ˵ȥˡ
ûҪ
ҡͷЦóɲѾӦôңȥҪʲôأ
˵Ҿ˵ѧô˵ҲҵδŮⲻ˰ɣ
ΪɺְܳЦ˼ֻҪһ䣬вŮڲ⣬ëˡ
ڶʱһ
û뵽һ磬ôһ˵Щ鷳
ٿɡЦȻóѾӦˣ϶Ͳᷴڵģң̬⣬˼ң˼ǷҵģôҪ˼ҵѧķôȻأ
ںһҲǷ㣿
Цˣ绰ͷ͵Ʋ˹ʱ仹磬۸ٺ
ã
ڹһЦ𷿼绰˿ͷ
ڵɳϣһ֧̣Ȼɫƽȴ΢΢ü
óɵ̬ȣ˵ǺܲģȻҲǴӦˣΪѣƽʱһ϶ټȥǣΪѰͻƵĽ׶εҲֻܵȴ
ڶھŽˡ
ӣղž˸Ҵ绰ˣǹȥ˵
áͷóԸԸѧķó֪ˡ
סľƵҲԶֻ˲ʮӾ͵ˡ
ҵʱóɺѾڵˣóɺЦѾ׼ˣȳԷ㣬ҪѧķѾ˴үˣȳ緹ø㡣
΢Ц˵壬лˡ
óɰڰ֣ˣʲô
ļļ򣺡ȳԷóɽıֻ㲻ԭЩߵҲ˲١
ǣ˵ɫʱȴһ¡
緹ĹУ˼¶ЦڸоƺЩ̫Ծóɷ򸾶ڣҲֱӿʡ
緹óɴ¥װ㣬ҵѧķϣ
ϵ˵壬׻ҾͲ˵ˣֻ˵ָл
óЦŰ֣ˣҹ˾ﻹе飬ȿţһ֮ϻʱʲôĵط̽֡
ͷãæ
óɵ֮⣬֮ǰϻ˼Ȼ˵ü㲻Ҫķȥ￴
ûо⣬ѧҵ˰ķأ
㣬ȥɡ˴żȥ˿ͷ


ѧķơ
ȿķҪ죬ÿһķھ
㲢û̹ۿȰķһ飬һϰߣȿ壬ٿϸ΢
Ȼ㽫һķ꣬ȴüͷһ塣
ⱾװϼصȻֻ㣬һǺµľ磬ȫᣬҲﲻ۷塣
ûżϸĹۿȴ֣ǰ㣬ʵ̫ͣһҪǸڵڶγʹҲʹ
⼸ķţ
һһǺһЩǰĲ㣬һ㣬ǣȴ΢һСѡ
һͨĻֻҪɣ϶СʵʱֻҪѧȭʽһҸ˵ǲĺˣ
ȻԼ˵ǿп޵ģ̸ʲô
ߣ
㿴̲סҡҡͷЦһѹóԥˬĴӦˡԭˣĶֻżķ
ѧżķ̽־㹻ˣ󻹲а˽϶ĸȵȶϸĽ⣬ֺα￴żķ
óɵСֶΣüҲ˵ʲôҡҡͷ߳˷䡣
ӣôˣôͿˣڿʵ
ˣûжٰ˵ˣ㡣
㣬ǲʲô⣿ȴ̲סʵ
ҡͷЦûУҲֻǲͶҽֻһջǺܴ󣬲ջġ
ڿ˿ͻȻһѴ˵а˹ȥȻ̷ͼǹĽ飬Լ㵱Ȼ̫˽ˣ𿴼˵ɣȴüû˵ʵ
Ѿ׼Ȼڿһ㣬һֻĲ㣬Ȼһޱȣָ߸ߵľҧ˺ü£ǿûаˤڲ輸ϡ
ɵƯصЦһ


1260 ޹ϵ
ô뵽óɾȻɣ
Ȼھ͸оЩ̫Ծ취ϣܹóõѧķǣҲûԤϵǣóɵȷǴӦˣóѧķȻһֻ㣬һֻĲ㡣
Сأ
ˮóûаѼ㵱£
˸Ͻڵаѧķ˹ȥٵķһ£ɫҲѿѡ
⡭
εĲ֪οڣ㣬Ұ϶ôˡ
ˣ
ڳˣ뻹ǿסԼƢһˣͲҪˣǶСӣ⵽ôѵǻ𣿡
죬ȴʲôҲ˵
Ҳ֪ղŵıʵ̫԰˵ģҶСӣЩôҲãô˵ڸǲóֻóżķӦʵ
ȥҰ֣վ˵
ã
ҡҡͷЦˣ㲻Ҫ룬ʵ˵ʲôķһģֻοӣҲ𷢻Ǻ޵
ںһ˵Ҳ𡣷ӣҺȻһŵǱ߻ѵûʱﵢ飬Ҵھͻȥأ
ü֣Ÿͻȥ˵Ĺȥ𣿡
ڵҾú˵ùȥˣҪһŵһȥ𣿡
ӣ
üô嶯
ȴ̲סҡҡͷ˵ˣҵһǼҿʼΪҶôǲԼˣǸԼϵһ
֮ǣֵԼӿôҵģ
죬ƿԡ
˵ʵ˵ʲô㶼ףҲ뷢ֻƽ͵˵ˣһȥ𣿡
Ҳھ߰˵
˵Ҹʲôʱ߲źʣʵ
Զԡ
ȴüӣھߵȷǲʣң̫ˣ
ӣ㻹˽𣿡ҡҡͷ˵Ҿߣǲֽ
Ըʵġ
ȵóɻ֮ڵƢôѹŻҲԻֵĸӵΣǲھߣʱˣٻҲ١
ȴ֪ڵԸ񣬿ǲóǸģˣҲǿ˵ϣΪԼˡ
һԸֵģͬҲһǳˣһƢˣǿʮͷţ
ǺðɣȻǻȥͷ֮ǰҪ˵ĸ׺úýһ¡
Ǻãȥ˵̵ͷ˵ѶóɵĲй˵ĸϣͷβ˵ĸûϵȴҲ᲻ס
˿ھҪߣҲֻεĿţʵԼҲ˵С˲֪˵ʲôźã̫ǿƢ̫
˵ţ˵ĸ״¥ǰ˵̣˾Ǳʱ£Ҫȥˡ
ĸȻھҪȥô𣿡
ڵͷ˵ǰм£´
⡭ðɣȻ˾ȥæҵҪĸ˵
Ǻạ̃ھˡ˵
أҲһȥ𣿡ĸʵ
һҪŻȥ˵ҲߣһҪʸףΪʲô
ʱҲûʲôȥʱȻҪںͼ뿪ҵıֱȥ
ż뿪̲סյĶţ¶ģ̫صˡҪǲԸü㿴ѧķ֮ǰɴ಻ҪӦܲˣüﲻҲܺùôżķϷŪҪõĶɣ
һΣǲ֪ôճˣ
ڣͷβûбֳӣ֪ĲˣҲῴڵϣԶ顣
Ǹ¿ƢһΡ

ڳ⳵ϣڲͨóɵĵ绰壬ҾǸ˵һ£˾ʱ£Ȼȥˡ
óɵЩȣȥھͻȥˣ
ڵͷ˵ǰ֮ǰк
óɳһ£˵Ҳã·עⰲȫ֮绰߷Ϣ
ã
ڵͷ
󣬶˱ͨͷβڵƽͣûз𡣲ô˵óɶ˵ĸףҲĳлٱϲ̫
㿴ڣЦСӿ԰ҸղŻ᲻ᷢû뵽Ȼܹò
һЩ𣬿Ƿġ
üͷһ£ʲô˼ӣ㲻ʲôɣҸ㰡ʲôͷøҳ𷸻롣
ҡͷ˵ҲǷ룬ֻҸ飬˶ѡ
Ҫʲô
ҡͷͲҪˣзִ硣
иƨִ磡
һӣҸ㣬ʹ˴ס˼ұͲǷʲôԸķҿ֣ԸǱ֣óһûУֻҾͲ˶ѣ㲻Ҫ˼ҲҾǵƵģⲻǳ˵˼άҲøɵ£
ڵͷ˵һ㲻˵ĶԣԸ֣ԸǱ֣ҲȥԲ᷸롣
㻹˵ʲôڶʱ˵СܱܲϻˣҺôҲǱˣѵûⲻΪ㣬Լԭ򡣡
ʲôԭֻҪСӷСҡҡͷҲûٶ˵ʲôڶô˵ˣ֤СӵȷԼ뷨
˵ȽȥҴ绰
ɵĿһۣСӱ
ڵʲôʱˣϽȥƱǼģ͹
ҡҡͷת˴
óֻһ롭
ȷǣ飬ȴԲ
ڳϼ˵ĺеóɲԸԸæǶɣ˭Ҳ޷ǿ
ͬģԸԸҵæҲɣ
ٵķչ׳ȫΪͯҵӰԭںԸҷչһ£ڣҪжӰ죡
壬ңӣмϣæҷųȥ˵ҸҼҺ޹ϵ˵

ڼ˸յʱóɱص˼
ˣôߵô
ΪǲСӡ˵
ʲô˼óһ¡
˵ø˼ҵѧķǶǸСӿģ˼ҿԾˡ
óһѾͷôְ˵أ


1261 Ը
˵֣ôأ㲻㿴ǼҵѧķȫԵܾǾֱܾһЩҲùˣ˼Ұżķ˼ңǼֱǰѼڵС˼ܲ

óüͷһ壺Ҳˣ
ûڵȻˣһǻðɡֻڵƢԽԽˣǣȴûƢ
ԼѻǺ˽ģ鵹ҲˣؼʵЩ̫صڲŹˡ
óҡҡͷ˵СӻЩƢ
̲ס˵֣㵽Ϊʲôûе㣬ôôϷˣ˼ң
Ϸˣ
óԶʱҡͷЦѽ̫ⲻϷˣǱ̬ȡ
Ȼ̬ȣ֣ôô룿˼ҳķȴСӿĶ⻹Ϸˣ
Ц
óɺһķܹϣ̵ʱҰ֪ȫгûаȴ֪ȤȻҪҵķҪںεأ
Ůüó̾һĳ˵ˣ㻹ᣬܶ㶼Ҿ͸˵ˣѧķǼҵ֮ѧķܵκʱ򣬼˶һʲô˾ҲãǮҲգЩһΣܶʧȥֻҪѧķڣ˾
üѧķѶûˣѵҸ𣿡
ôûѣ
óɵָǼɣðȻҪѧķⱾѾˣΪǺңҲûʲôˣʲôϵ
˻ǵһ۵Ȼ
ˣһ룬ѧķҪԹԵ˫ַϣôһ죬˵ǼҵĹ˾ˣô죿ѵҲҪ˫ַϣóҡҡͷ
ôܻῴǼҵĹ˾ڷɼŶѾǿţǼҵĹ˾ܹģ˼ܿôҵ̲סҡͷ֣ǡڶ֪ж˼ͷҪڷɼŽкȻô˼ң
ó˵ֻǴȷ㿴ǼҵĹ˾ɱأҪķҪ˾Ҽҵٴܾ𼸴ڣ
˿ŸףȻʶ׵뷨̫ƫˡ
Ƶľһˡ
֣ûУ˼ķЩ֮ˣҳ𣿡˵㵽ʱ򼾷㲻æǻô
ڲҲһ𣿡ó˵ѵ鷳ڻ᲻æ
˼ƾʲôҪﰡһ⻰̧˼֡
⻰˵ģںʲôϵ⻹˵𣿡óɵ
̲סЦҺڽˣѵһҪæ𣿸οǻûн飬㻹ôԴѡ¿ҵҲðϾҲҵĶ˰
óֵѾͷŮ⻹ûؾͿʼˡҲ룬Ϊ㣬ϧ̷ң֣⻹˵ĵλӲ
ˣ
ҡҡͷ֣ǱĻԻ͸ͷԣҲ˵ˣͻȥ
óɫһ˵ʲôأ
̾һʲôҲû˵¥
óüͷվԭأ̲סһѾͷŮ
ʱĸ˹ʵ򣬽ôôͻˣ
óҡҡͷûиӽͣΪ֪ô͡ʵԼ飬ܹЩص
ҲֻǲصѣóɿⲢʲô˵飬ҪԴ߼㣬ҵķǲġ
˵ǲϷˣ㣬óȻǲôΪ̳ʲôǺģͺñһƽ޹ʵܵڷɼţô㱳͹ϵھҪڷɼŵĺĿƼʲô3DӻʲôԴ۵䷽˵ϸʲô
óΪѧϻཻû⣬֪ĶԸ߼㣬ǣҪѧķ̸
ڵӣóֲܶԼֱӾܾԱôһַѾίˡڿڵĻóɾԻֱӾܾ
Ҹӣȴûʲôϵ
ǲǹ˾ʲôѴˣĸɷüͷʵ
ûУ㲻Ҫ롣
óɰڰ֣˵ֻһЩ޹ؽҪС¶ѣͲҪϹˡ
ĸȴ˵㲻ҪΪʲô֪СôһͼææĻȥˣ
׼Ůţʲô̫飬ȻĻôҪסŶԣϾΪıȽԶҲǺܳʱһΣôžˣ
ֻںŮûн飬ĸҲͲöʣȻ˵ǹ˾£Ȼ˳Ļͷǣȴн飬ȻĻڿ϶ôߵġ
οھټֺڶóɻ
ǾôСʱ򵽻Ʊ
óҡҡͷ˵СƢ
ĸһʵô£˵ż
ʲô¡ó̰ѼҪѧķ˵һ飬ҡͷ㿴ŰɣҹСҲĨӣȹʱ䣬ܼ֮ͻ
ôô϶ĸʵ
⻹ôѵûпڶԾǿ൱ԵģΪôС£óҡͷЦ
㡭˵ʲôðĸ꣬ʱ̲ס̾һ𺦾˺С֮ĸ鰡֮ٺãСٳԾˣ˭ƢģôϷˣ𣿸οСںͼ֮ĹϵôҪãΪ;ַǲܵģ
óҡͷЦϹ˵Сҿĺ׼ǲַġ

ĸ̲סҡҡͷ˵ԽԽˣ
֮⣬Ը
Ѹٵķչ׳󣬾쵼ҲǼΪȴҲɷ򽥽رԸ
ĸȴףȻ˵Ů֮ĸܺãκζһɲģͬҲ顣
ɷɾ˺Ů֮ĸ飬ܻ֮ܿѺۡ
ΪףΪ˾ˣ̷֪кüֵ£ȻԥĴ̷ң̣ԼֱǰĺѼİ
ڣɷȴϷˣڵĺѣһһй޴ĺѣ»ҲԻἫȲ˵ջ
ϧǣɷ̫ԸˣھȻΪ벻Ů


1262 
ϷɻѾˡʱǴ뿪ҲѾȥ˰ʱ䡣
ˣ
ڵֻȻһ£ó˿΢΢ҡͷְֻ˻ȥ
˭Ķţһ䡣
˷ģ˵ǹȥ˵
ü㲻ҪֱŤͷβûʲôϵ
Ϊѧķ飬ìܣ֮ǰ˵ģóɲԸԸѧķǶ˼ҵɣҼôðȻȥѧķĻ¶Ҫԥ
ȻóɵЩΣ⻹ա
˵ҵȻ֪ӣ¶ͲҪˣȻ˵ĸײԸ裬Ǿ͵¶ûзİ취ɡ
ͷЦͶˡ
ȴǲ֪һʵѾ˽˷ųȥˡ

ҡ
ΪںͼѾ뿪ֻǼ򵥵ĳһЩıķ㻹һһӲˣĸȴûǸ顣
óҲЩŮСƢҲͰˣӾȻҲ˰뷹ʹȥ˾
ॡ
óɸҪߵʱֻȻ绰ģһͨ绰齹³ˣղб֪ͨ˵ǵı鲻ϸҪ
飿
óһ£漴㷴Ӧ˵ǿأ
˵ǵģ³
鲻ϸ񣿣
óɵüͷôأʱǿϸİչ涨ĸʽģһרŵ˲ģôͲϸˣ
ʵû˵ﲻϸ񣿡
˵ûСҲˣǴ绰ֻ֪ͨ˵ϸ񡣡
óɳ˼Ƭ̣˵֪ˣ
˵绰ó̵һ绰벦˹ȥƬ֮绰ͨˣЦǺǵ˵Σóɰмѯһ¡
ԭܣ뽲绰ﴫһ˵
óһ£⽲̫԰Ҫ֪бĻοˣһǺȾƳԷͲٴˣȻóɾͲҪôԳӦˣбʲô⣬ζ绰ֱ˹˵
ôκĻ֪֮ĵ绰ѵεֻûдĵ绰룿
Բܣ
óҡҡͷһ˿Ժһ漴ЦΣģղҽӵĵ绰˵ϼǿصı鲻ϸô°
˵Ŷһ̫Ĺר˸ģҰʿðɣ
óЦǺãǾ鷳ˡ
á
˵һ䣬Ҷ˵绰
óŵ绰æüͷϻơ
һ䣬û뵽ξȻ̹ȻĽˡҲûжĻֻ˵һ֣͹˵绰
óҲûȥֻɳϵţһݽıֽ
ȻԭóΪܿϢ飬һȶȵģСʱȥˣȻûеȵεĵ绰
üٴֻͨ˻εĵ绰Σô𣿡
ܣ˼ͷϵĹȽæɣ°֮ǰҰʡ˵
Σ֪㹤æ¸ھҪʼбˣŪ⣬»ӰҼ¸ڵͶ갡óЩãЦǺǵ˵ԣܲ鷳㾡
ܣҲæбȻط󣬵ȴҪеб깤æ˵żĻֱӵȥӳðɣ
Σɡ
ﻹйҪɡθóɰѻ˵꣬͹ҵ˵绰
óɵʱˣŵ绰æھȻ˵Ĵ̶
ţ
ó̲סŭһջƵģٲ׻СȻǰˣҵҪ쵼Թʣǲǻܹף
˵ֵ꣬һ绰룬ܽһгҵĹϵ㲻
ţгóɣɣģмæóЦǺǵĽ˵һ顣
°
绰˳һ£˵ܣ˵εûдҲ°£⣬ȥӦĲѯ⻹иᣬǻͷϵðɣ
óһ¡
Ǿȹˣ绰Ҷˡ
⡭
óЩסˡû뵽е켫ˡ
εʱԷַӦҲˣϾǻε˽ҲãǾϵѣǣţгĹϵǱǻҪöˣȴû뵽ţгȻҲֲ䲻ȵķӦȫһ¹ӣ
ˣ
ó̲סһ䣬дһŭóԴӽϼŵĶ³ʲôʱܾκţгֲ䲻ȵ̬ȣһӻҡ
صһó̸˸绰ȥһб죬ǰүǵı鵽ﲻϸ񣡡
Ը֮ɫȻܲÿԽԽ绰ֲһ룺£ңҴһ£ǲţ·ͻƽ裬Ҹػ
ž
ֻ˲輸ϣóɳҲû鿴ֽˣһﲻ
ղŴ˽򽨵£йٳϵˣȻְλǺܸߣȴзչǰ;Ҳص;ˡ
ţгͻεֹ̬ȣóɾúǲԾ򽨵ȥһ
ॡ
ʮ֮󣬵绰Ȼó̽ͨ˵绰£ô˵
绰ͷһ˵˵ţгͻεһûдȴһԣҾòԾ
óʵʲôԣ
򽨵˵ղҸ칫ҵһѴ绰ң˵еĹٳһϢ˵ǼҸྩͯʵһϵûУǰЩϢǼԴޣԼ𡭡
ʲô
óһվ˵ʲô
򽨵³һ£˵˵ǼڳŻƤ죬ͯҵ˶û˵Ǽҡ
˵˵
óŭһˣ˭ҥڹˮֱǿɶ
򽨵Сĵ˵Ǹ˵Ϣеĸ߲㶼ˣ˶ô˵
ƨ
óܻһ䣬˶ô˵ˣ˭֪гͯϵģЩҥˣǾͲгǵ鷳
򽨵³ĬƬ̣˵Ǹ˵쵼гԵ٣г
ô˵óɳʵ
ûзϡ
ʲô
óɴסˡ


1263 ͷö
˵һ飡
óƺˣԼĶ䡣
򽨵˵гûзϡô£ԶҺǲǲң
ߣóѾû˼ȥ򽨵µ˵ʲôˣӶ򽨵¸ղŵǷгȻûзϣ
⡭ôأ
óʵţȻҸг֮䲢û̫ĽʱóΪгΪ˱ӣߵ̫ٱ
óҲΪȻͯһϵڣгΪͯһϵĸɲʲôҲһҶշ
ʵҲȷˡ
ܹ֮˿ٵķչڹٳϺ鷳ûмԱϼŴҪôΪгڰչˡ
óҲͰķŻ˶ûӿ췢չңҲŻزгͱأµĿ꣬ǿصλúܺʣֶ߳УֻҪͲȥ
óҲ벻ǣھȻ˵Ҹ֮ͯ޹ϵңгȻûзϣ
ϣû׿ȷϣȴҲ˵̫̫ˡ
ζţгԹٷݣĶ˵Һ֮ͯûйϵ̫ˣҲ̫Ҫˣ
ǡ
óɾͬȹϵһ㣬˶ýޱȡ
ҺͯûйϵǶҵĴľ̫ˡ
ó˭Ϊʲôҽ뷿زгزûйٷ֧֣治תΪǮðȻ뷿زгַӶ˽ôˣ
Ҹҽ뷿زгͯҵĹϵԼгϵ
ڣϵƺҪʧȥˡ
ǡ
ϼŽ뷿زгЩ֣ԼЩϼĹԱֻôԸϼţ
Ե޹ʵľͲϸˣͶûУ¾һף
ǽʲôڵң
һ뵽Щóɵĺ󱳺Ȼ;һ亹
УȥȻĻһ鷳óסˣҴææֻҪȥȻûţȻֽӵĵ绰
³ղֽӵдĵ绰˵ǵĴܿҪˣǰһ£û׼˵
ļУóʵ
չС˵
óˣʱһ鷳ˡ
ʶԼԤûд鷳ˣңֻǿʼ鷳ֹЩ
ٵˣ
óɰһ˵˴绰߿͸ǣϼžԻڻϴ
ӦһǣʵǶ³ǻҪǿأЩлĻǿɾûˡ
¶֪
óЩ꣬ͷ˵㰴˵ˣĹ
ϽӦǣ³
óɹ˵绰Ҵææľߡ

иԺ
óɼҴҵĹǰҪֱӰѳӿǽȴ˾ѳͣ˴Ժ棬ԼниԺ
óȴûȥги칫ҡ
Σг𣿡óҵǰ칫ΣλҲгĴܼҡ
ܣ治ɣгȥӲȥˡҡҡͷ
óæʵǡгʲôʱ
ҡͷɾ˵ˣҲ°֮ǰܻҲҪ죬ҪӲˡ
óһҪ죿ΣгȥӲˣ
εܣܱǸɲܸ㡣
óʶԼðˣæ͵㲻Ҫᣬмг鼱֮¾ͿڲˣΣгظһ𣿡
εͷû⡣
Ǿллˡóɿ˵
û¡ЦЦ
óɿ̬ȣЦһ£ˣȴףԲǿѨ磬һӳε̬Ⱦܹĳ
Ϊⳣβ칫ҵΣгĸ̬ȣں̶ܴϾͿԴг̬ˡ
⵽ô£߳иԺóɽѣȴǰ˼⣬ΪʲôԵ޹ʵĳԣ
һ뵽пܻĿºóɹ;ͷƤ顣
˵ɣԼ֪ϼеĴ;ûȥǿء
ҸҪǣչеĴأǿ϶ҲҪծʱϼſɾ޴鷳֮ˡ
ϼŷչ̫죬Ϊ˳˳ˮóɾͰ̵̯Ĵˣͬʱ¥̾ϼͶ˽ʮڵʽһежҪծϼŵʽԻ⣬ʱ򣬿°ϼŶᱻһߣ
⻹пӦΪʽĶ˿ֻţϼŶпܿ
һ뵽óɶ̲ס˸
ǣȴ޿κΣΪ֪ôģԵôģѾҪˣؼǣΪʲôгȻ᲻ϣ
гȻԣϼȻ̩ɽڡ
汼һ磬ûаջ񣬰ʱ֣óɫĻص˼С
ˣѾˣϴϴֳԷɡĸ΢Ц˵
ˣóƵ˵һ䣬ɳһ
ĸһ£ôˣǲǳʲôˣ
óҡҡͷû¡
ĸңʲô£
ó̾һ˾˵¡
ѽ췢Ϣ˵һ飬ƿԵһҪҵùڰº֣ɶ
ôĸҲˣгô᲻أСں;˻һȥݻأ
Ҳ£ͳгϣóɺߵϼŷչ̫죬ĳЩۺˣ
ܳԼأʱͻȻһóɷתͷһŮ¥
óüͷһ壺˵ʲô
̾һ֣ǻǸûԼ⣬˵ҪԼԭأ
óüʲôԭѵҷųȥģ
ҡҡͷ˵֣ûз֣ڸǰͺ˸ƵģΪ˼ҪռıˣʲôʵϣΪͯҵĹϵϼܷչô˵ҲǼٻǸͯұûʲôϵֺαôأ
ĸˣϹ˵ʲôأǼҸͯôûйϵСڵĹϵ𣿡
˵˵£֮ʲôϵңҰֵڸڣûϵ𣿡


1264 ѵ
ˣ˵ʲôأȻĵĸһ˵һ䣬ȻҲ֪ɷЩ֣ǼϷˣںͼ㣬Ǳ˵⻰ԣ˵ɷ޹⡣
óɵɫСӼҼҵģʲô
ҡҡͷ˵ˣȥԷˡ
ǿˣûʶԼĴ˵Ҳǰ˵ȵѵ㹻̵ʱ򣬸Ȼˡ
Ůתȥ˲ĸ̲ס̾Ϣһ򣬾˵ҲȫûеҿӦþ˼ҾñϷˣˣԲšҪҪСڴ绰˵һ˵
óһʱһ˵ʲôǸ⻹ûأͿʼѧŸ첲ˣŮѣѵȲһף
ĸҡͷⲻһ
ʲôһģˣ¶Ҫ˵ˡóɰڰ֣һҾͲˣҪԴë

ĸ״ֻҡͷ
ĳɷңڶûʶżķ˼ңζʲôΪίĸ˼ңѧķǲܵġ
ʵĸǵǣŮ˵ģɷǱˣǰﻹг⣬ʩչȭţҹٳҲûйӲĹϵɷΪ˴Ϻǽǫ顣
Ȼ꣬ɷȴԽԽĿͣ첻֪Լ˭ˡ
ϼһ¥ͬʱҵһھծ£ȫͯڱ֧֣Ϊûʲôɵģ˵ɷԸʲô̶ȡ
ôȥĻϼŻ᲻ΣѾҪˣؼǣɷ򻹲ѣⱲӾͻˡ
ĸǣóȴﷳջ
һҹóûԣŮĻеҲΪûӡյģȴںͼ
Ȼóɲ֪ǸԵǼųȥģڷųȥģΪǼ󣬲һ֪ģСӾȻôȫûаóɷ
ڣóԼ׼ŮȻˣ
ҾͲˣϼ뿪ǻˣóһ
ڶһ磬óɾĳţҪ֤κ˶ܻһĺ
гǿǺþûˣôȥСüóЦǺǵĶһ˵
ܣǱǸѾԼˡг΢Ц˵´ΰɣ´㡣
ԭǾ´ΡóЦ˵ҽ˳Żһ飬ϼŵǱʴ͵ˣҵ˼ǣϣгܹæһڡ
óɵĻû˵꣬ͱгˣܣǱǸڵҲ֪ڿ²̫ܡ
óɾһϣ˵ʲôг˵⣬ǻĴҲˡ
ô᣿
óɫһ䣺г⡭
гҡҡͷܣĺܱǸߣҲΪ
óɳĬˣȻ֪гû˵ʵϵ⣬г϶һĻָ꣬гô˵˼ѾˣָҲֵֻĴ϶Ρ
óɸˡ
ȴǲ֪߳칫ңг˵绰ŴƣңϼŵĴҪһҪջأ

أ
óصĽİ˺γƤϣɫĿ¡
ѾǵˣǣõĴȴһµģегҵĽڶ޼
ζţȥĻʱ䣬ϼŵʽͻѣʱϼſ¾Ͳˡ

óɵĵ绰ͻȻˣģһͨ齹
³ˣҸսӵϵı棬ǵԭѾˣϵ˹̣ǹȴ˵Ϊ⣬ӦǵԭϣҪƳһʱ䡭
ʲô
óɼģҲˣ
زϳ⣬û뵽ȻҲˣֱǡ
ʱ䣬תۼȥ졣
óɷ·ǹƵġ
ϼţȫˡ
زгϣѾʲôϣˣǣû뵽ϼŵҵȻҲӶĳ⣬̶̼ʱϼžȻ÷Ʈҡ᧿Σˡ
ƺ֪ϼųˣصĺ飬ʼ̽ҪϼŶ˺еڴߴٻ
кѾŻˣϼŲĻǽߣ÷ԺǿִС
óɣƵǽǡ
ôסˣҵҲ֪֮ˣһЩֻͿʼˣڲ˵óĿһУΪиͯҵ׼ŮԸĶΪԼͯˣ
Ҳ˵óɸͲʺϼŵĶ³˵Сһ־ˡ
ЩóɵĶȹ׻ڣȴ޿κΡ
үڵ֪Ϣ֮󣬸Ǻݺݵѵóһ١
óʶԼĴ
֣Լ֮ǰ̫Ըˣϼ뿪֮ͯ󣬻ǻȥ˵ˡ
ҪȻҸСڴ绰ɡ
ɷвѪ˿ƣӣĸЩĲ̡
裡㻹ά̲ס˵ѵ˼ߵʱ򣬶һ㶼ûбֳ˼ҸͲ㣬Ұ֣
ɡ
ĸ죬ֹ
˵ǲǾãҰָСǸӣ裬ûУ˼ҴʮֵĳģҰȴϷˣ˼ң⻻˭ң͸˵ǹֵܣ˵ĹϵֵܶҪףҰôϷˣ㣬ֱϷˣأ
һɫЩεĸף̾һϵˣ˵鼾㲻֪飬ûйϵĻ˵ģ˵ҲǰҰֵ˼ģ
ֵ˼ʲôʱ˵⻰ĸ̲ס˵
Ұû˵˼ڶѾǿͼĹϵжҰȫûиһ档
ĸ֪˵ʲôźãһ˵֪ģۿôΪѣ
˵˵ʲô˵ģʵôǱÿϵΪ´ˣңҰֵǷٶǣ˼Ǿܵ裬˼ҵѣǷǼҵģǷǵģ
ûʲô飬ֻ˵ʵѣ˵˵ʲô
ĸƿԡ
绰Ҵ򣡡óɿˣҸǵǸ


1265 
գóɴ绰
ӵ绰ʱûа㲻˼˵óǾ˵ĸףҲΪһ㣬ŻóɣȴıϷˣͼ㻹Ǵʮֵĳȥġ
ԲӦǲôϷˣң
СڣҪͼǸϴε飬ˡڵ绰óɵЩͳ
壬ô˵Ҷ⡣˵
óЦ⣬ȴȻĻһֵز
֪ô˵Ǹӣóɵϸǻġ
Сڣôʱ忼ǲܣⲻӦӰ쵽˵ĸ飬һϣܺúõġó̾һ
ȻᡣģҺ;˵ĸõĺܣ϶ΪܵӰġЦ˵ʵϣҲûйֹˣóɣһں
ǾͺãǾͺð
óɸпֻھ֪֮Щ鲻֮ǰô뵱ȻġԭΪڶԾʮֵĳԣԿ϶ʵȴͷһˮ
óʶ֮ǰȷ̫Ըˡ
ңҲڿ̫ˡ
СڣѼϵʽңҸǸóɼû˵ʲôֻ˵

ڳһ£˵壬ƽʱͦæģҰĻˡ
ó˵ǺðɣҸ˵ǸҲӭ͡
ڵã
󣬶֮ٴ䳡
óЩΣ֪һʱ϶֮ǰǰĸн̸ǰÿڼڸ绰ʱ򣬶˶ĺܾãں̸ܽҼʶ㷺˵Ҳܹĵһȥ
ڣȻûиȥĴ㡣
˵䣬˱ͨ
ٹҵ绰֮ǰóɺȻ˵㻹ѧķĻӭʱ
˵ллĺ⣬һתġ
óɾû˵ʲôˣ֪Ժ󼾷Ҳˡ
̲ͨסҡҡͷ˵֪ˣֺαصأ
ҷ飬ڶһΪųǾ仰һȥ϶Ӱ죬ɶӰȴǲ̫Ϊ֪ҵͯжŻеĹעҵ
ڴһͨŷ֣ҾȻ̵̯ôֱǲ·Ĵ֣Ȼ֮ԸΪͯҡ
Ҳھˣʶڴݹϵϣ֮ǰЩⷽ档
ʵĸݰӦõģ̫Ͳ˵ˣһʱʲôʣԼᵹùͯҿ¶ܵһǣ
Ҳһͯҳ⣬ҾԻܵǣ
ʶԺⷽһҪע⡣

ӣ
ʲôֵʵ
Ҹ˵ǸҲӭ͡
㲻һڸ˭Ǹ
ڵȻǸǸˣҽӵĵ绰ʶԼˣ绰ǴֱӸ˵ģûиϵʽ
ȵȣ
üڵĻӣôͻȻ绰Ǹ
Ц϶ʶԼ̫ˣⲻȥ

ԶʱˣǲСڱʲôֽˣ˵ʵң
óɻⲻȥ
˵óⲻȥĻʱͲôºʶĲʣҲԲôֱ׵Ĵ绰ǸǻȡίһЩķʽ
Ͼδ׼˵Ҳǳóɿ϶Ҫġ
Լ̾ʶܾܿһڱʲôóɲò绰Ǹ
˵ô£㿴ڣСӵʲôˣ
Ҳûʲô֪ҸͯûʲôϵЦǺǵ˵
⻹ûʲô
һ̲̾סҡͷŸ磬һ⣬ôҶȥԣ
е飬ֻ΢һˣ϶ͨͯҵĹϵ˾޴ĺôԶ׼ģҪ֪ڵһȥҵʱ򣬵ʱһ̷ҸƵĴѣȴѾ԰ѳͣƺϣⷢչٶԶ׼
ǿͯңҾԲôķչٶȡ
ôųȥ̾ͰƵ˷˼ϣɱˣݣ
˵ʲôźãô̲סҡͷ
ġ
˵Щ飬Ҫҵ̬ȣҲ˵һɵˣ档˭еߵġ
ҡͷѽˣϽ鴦ˣˣ͵ûзѧķһ취
ȻԹڣȴЩжһڸеʱһֵ֮忴ıʲôأֵܣֵи
ںٺһЦаɣһ϶Ҳˡ
찡
̲סЦóɱϾ׼е𾴻Ҫеġ
˵ǰҺǣ𾴲ңһҲ˵ûˡ
ҡͷЦЦʱȥһط
ʵ
֪ˡЦ

аϳгˡ
óɽӵεĵ绰̲ס죬̾һΪƸΪ꣬ڻ߼һ仰ҾȻ
Ҳóٴʶ֮ǰģȷЩˡ
ΪͯңͿԲἾΪڶŮǳԣôԼˡ
ǣʵȴһΡ
εĽѵóӡޱȵ̣
°ʱóɼг߶⼸췢ҲûᣬֻЦеóһ𵽻ʳòͣó˵Цġ
һĻʳ˵֮ǰҲͲơ
󣬺ϢϵĴңҴڵиˣϵóɣʾķΧڣҵĴڿǡ
ţһһ绰óɵֻϡȾƳԷģҲμʲôġ
ңվ˽Ÿ
չ黹ʧȥǿصľᣡó̲סҡͷͶǰѾֹˣҾվ˽ŸҲûлȥˡ
һ̵Ľѵ
ó̾ϢһﷴûжźоЩңһεĽѵ֮ǰ̫ԸҲ̫Ŀһˣ̵̯̫һеˣϼžȻַƮҡΣ
һˣ
óɸе̵ǣԭΪѧķҵ֮ʶûϼţҵӵܿѧһڷԣһ֮أǣȴҲûڵ


1266 
Щʲô
ֵĿǰһӣʵʵ½Ĳ𣿡
˿̣ھվһŵϵһʵҲֿǰڷһӣɫĽʣͺܾ¡
˵ĶȷһЩϣĲϡ
˵䣬ǰӿڴóԿ״һӣ¶һ׻ɫĹ壬ӣӽ쿪ʼʵҵİȫҪ
һЩҪ
ǳһͳսӣһҪһŵϵķ񣬱Ѿæˣʵҵİȫ׹ʵһʮҪĶ
ͷ˵ЩϣֿĻҲôҪȻϣں϶򵽡ЩĶ̫Ҫˡ
̾ˣû⣬ı
㶣ıô򵥵ģôʵңΩһҵģͲע⣬ʱ϶˶˷֣ﾹȻڸǾɵӶ֪϶ҪĶ
Цⷽһᰲźõģİɡ
ͷǱȽϷĵġһƽʱֵģֻԸʵһµʱϸġ
ӣЩϣʲôģʵ
壡
˵׼ȷ˵ǴЩϣһˡ
ƣˣǻɣЩоɶģ
Цڲû£ȵʱ֪ˡ߰ɣҰȨ޸㡣
ߣ˵˰ɣʵҵռһ¥ȫҶСʱԶһΣ֮⣬ûκ֪롣⣬ſоﶼͷҼͷҲһֱӽźš
˵ͷҪһˣĻϸ۲һ¡⣬һҪȥ鿴һⶰ¥Ľṹͼݺ͵֮ҵǲģоţû˭ô󵨵ĴҾ÷ص㣬ӦˮͨԼˮܵµȵһЩεĵطЩ׺ԵĵطҲ׳ĵط
ҪܵĲãôһ˿ǲȻİȫ϶Ҫã֤һʧ
ͷЦͷҰ㣬ôãԼš
һ˵һߣٳʵҵʱںȻ˵ӣмҾбҪġ
Цʲôô֣أ
˵ǹԿ飬رϢ飬ҾҪúһġ
ЩĿһۣʵԿϢôˣǲʲô⣿ɣȥġ̫ҡ
˵ɣȽ徲˵
ȥϢҡ
˵ʵʵ¥мģҲΨһһûڼܲʵңΪǼ˽ʵģԼרŵϢҡ
Ϣң˷ֱ£ڶһ֧̣˷ֱ֮˵ӣԿǸϢ飬ôǵģ
Ц㻹˽⣿˵ˣǿ齨Լ鱨ţֻտʼʱ϶Ҫ𲽣ҵѼ鱨Ȼչ
ʵҲڲԱĵ𣿡
ҡͷ˵ǶڲԱ飬ǷδȻֹڲбļһЩĲˣͬʱҲǴĳʲô飬ٵĵ
Ҳ֪ڷɼŷչٶȺܿ죬һֱ˲Ŷȱ⣬ʮֵءУְԱģҪôͨͷ˾ģҪôƸģһЩԮǵġ
΢˶٣˿̣˵һ£ڳＸʱڷɼһֱϵ˽Уʵ̫Ļ԰һЩԱˡ鲻ûз
ڵ˵ͷ˵Ҳ˵ϢһǰЩĵˣڲ
ͷ˵û
ǣڲԱе飬˵Ҫ棬ҪڲԱмӰɣʵ
Ȼᣡ
ЦֲԱ췴Ǹʲô
ȴüҷ֣ڼڷɼŵĸ߹ܣԼڵȵȺüŵĸ߹ܣ˼ˡ
ʲô
üͷȻʲôʱ£
˵һǰҲȥ֮ǰзֵģʱûоǡ
֮ǰΪҪȥǰ뿪֮ĹһûкһȥѲӣǰ°׼ؼҡ
Ϊʱ°ʱ䣬ڷɼŵԱҲ°෵סҲʱȴз֣ڷɼŵһ߹ܾȻ˸ˣҸٵǸжΣһĴͽСå
ļ죬ֱٵĸ߹ֹܻһкü߹ܶˡֻٵ˺ܸûб֡
ʵȷϢ𣿡
˵Ҫ˵һŵôˣҵȷÿһ˶ʶǣҿȷٵǼ˾Բһŵϵˣ϶ġҷ֮󣬾Ͷǽ˷٣ҵ֮Ĺ֮ͬԼǶȥһطԿҲǸطֹ

ʵ
˵ưɡ
ɫư֪λһŵһưɣڷɼŵһԱݿģҲȥһΣǲϾһŵϵʩҲҹݣȷѷһЩЩֳⶼܲưɾһҡ
˵Щŷ֣ưɵ𱬣ʹΪһӵĵط
ǣʲôĻĲע⡣
֮Ի룬ԭܼ򵥡ΪûԿȥڷɼŵĺü߹ܣ
Ҳ˵ԿΪ˽ж
˵ԿϢ龿ûڼЩ߹ܣ˵ӵ˵ǲԿˣһ㼾˿ɣһ㶼ŪĻһЦˡ
ֿܣ
Ƭ̣ڵһԿֻһɺϣⲻЩһԿˡڶԿǷʲôǴȵ֮ٸң
Цʵֿܶأ
룬˵ΪֿܣԿ
У֪˾СڵͷʵҾԿСҲͦģҲϣ˵ֿǶԵġ
϶ǵģ˵


1267 Ϣ
Ҹղϵҵʦ
Щ˼ͷ
ʵͬ⣿
š
ͷ
Цû£Ҳûдʦ
ڵ֪ȥѰѧķȴûʲôҪϵʦţϣ԰＾ѧķûͬ⣬Ϊ֪ʦŸҹϵУѾгҵˣʲôԼ㲻Ϊѡ
ڹȻϣʦֱӾ;ܾǲ˼飬Ȼʦû˵ʲôû
ô죿ʵ
취
ļЦֲֻһңܻа취ġ
ͷҲ֪ô＾㡣
ȻҲǳɣʵϣҵʱȥϰ䣬ûָܹѧʲôֻǴΪİֶѡ
ԼҲɵʱҲֻһϰ䣬е鼸ϡ
Ҳûжٹϵ
ȴûжٵǣôɣҪŪһķԲǶѵ£ֻû׼·Ӷѡ
ϧȭ޵ڼȭҵķʺЩź֪ҪѧķӦֱڼȭ
ôࡣЦͷȻֱ϶а취ġ

˵ţĵ绰Ȼˣ˿ֵ绰սģ̽ͨ˵绰Ϣˣ
սʮ˹Ϣˡ
ʵô˵
ս˵ӦˣҪƣһȥྩ̸
ܳ˼ʵ
š
ս˵ʵ˲ϲŪ̫࣬ҲҪֲϣЩ㻹ȥһ˵˵ȽϺá
˼˲ҲΪ֣ܶЩ˲ϵķԲǿӦѣҲ̫󣬵ЩϾͲһˡͱ磬Щ˵ЩȴֻһЩԵĿƼƷǺܴġ
ǺãͶȥྩ˵ҾҪģɲֻǺ˲ϣһһЩĲϡ
ûк˲ϣҲܹҵϴ棬ЩϣȴǱҪܹͨ򵽡
Ǻã¶ҾͲˣԼ̸ɡս˵æأˡ
һ¡æ˵һмҪæʶʲô𣿡
֣
սһ£漴Цֲָ֣ôʶˣʲôԼǸôұˣ
ЦҲ̵ʱ򰡣㲻ʶˣҲֻʡ
ǲʶ֪˿϶ʶսЦ
Ŷ
ʵ˭
ս˵֪𣿡
룬ȴûκιֵӡ󣬡˭
ྩ侯һε̹ܽ٣ǳɣʲô飬˵ܳɡս˵
ĸɣʵ
֪ҸнӴҲΪǰһѵʱμӵģʱȽϽҲûϸģ˵ྩȦȽңȻܹ侯ӵ̹ܽ٣ֵûӿɲС
ս˵ѵһҲˣܲ
Ȥô˵ĻǸˣսޣ˵ѵ侯Ӧû൱ġȻѵٸΪ£ҪӲԼû£ôѵˣ
ôϵʵ
֮ྩһݣҲ̫˽⣬ʡսЦ
ͷǺãҪȥྩʱȥݷһλ̹١
˵ˣҪȥྩྩݣǲˡ
սû˰ɣҹˡ
˵áˣһȾơ
㣬Ⱦƶ벻㣬ָңսЦܶæսһֱ뼾Ⱦƣǻȴ٣Ǽ㵽һŵ֮Ȼͬһŵһʱ䣬Ϊرæûй˵ϣǻڽݵʱȾƴࡣ
Цˣɡ
ȴǴ⣬һܹ˳İݷҵͻƵĽ׶εİ취һרȥսȾơֻǲ֪ܸܲ
ܵõϢ֮ϲ̶ȥྩ
Ҫ߰
֪Ҫ뿪治һŵͳʱŵ˰ɣƭһŵԼȴ棬ǲǷ㰡
ž
ְҵװŵ̷ͦϣһƣǾ˵ĵü㶼̲סޣȥ̲סץѡ
ᣡ
ͨ죬ȴûֹֻ֣ǰһۣڹ˾һ˿ˣһô˾
ٺЦղʱ鿴ˣôʶȤñ˽ġ
ҲУ
ҧҧ촽ĻЩ־ͺŵƵģϻ̲סһ£ˣȻҾˡ
㻵Цð칫Ϣңǿɻûùء
ᣡ潿
գֹ˼㣬ȻĻ͸Ϣ࣬뵽ڻϰʱ䣬֪ɾȫˣǼָ˼㡣
㻵Ц뿪İ칫ңȵͯٵ¿ʱ䣬ѧУͯҪȥྩ顣
ҪעⰲȫͰ鶼šͯĶ
İɣΪǣҲעⰲȫġĶͷ֪ͯǶ֮ܵÿȥǶܵģֻǲ˵ˡ
󣬼ָڽһʱ֣Űȥྩ
ྩѾǰֱӻ˼ңǷֱ𱻰ڿͷǰʱ򣬼񻪾Ͱ˼ң¾ɽһС氲ŵġ
ʵϣԼ񻪵ְλ͸ȥɽסⲢݵΪ˰ȫǣϾְλѾպܶһˣ˶ǾԵġ
ԴϷľƿʼ׳θ̸⣬գͬ˰ҡ
Ф÷ӻǸ˲ѣ˵û೤ʱ䣬̸˺ϣ˵ʲô¥ļһǶǶһؼ֮ģͷ۲ѣﰵЦҲ˱ĸ״Ҫӵһ졣
ڼ񻪻֮󣬾Ͱе鷿ǽ
ĸߵ飬ʲôʱ֪ģ
ţ
һ£û뵽׻⣬룬˵ʵҴӺ;⣬ȴû뵽ү


1268 Եһ
ֻ㣬˭û뵽ĸ߾ȻүҲ̲סпһ䡣
ʵĵ飬һֱţǣྩһЩʱ򣬸˹ע
ǾҲãⲿҲգڵ顣
Ҳû˻뵽Ǹͷ۵үȻһҷϣ
ĸصĺ˰ڳＸʮαװУѾϰ˴ߣʱ䳤ˣժˡ񻪵
š¾ƽʱУĸҲѾȫǼ׸Ů֮£û˿Ϊݣһֶʵġ˵ʵһ仰û˵ĸߵүݣؾȻ֪
Դӱץס֮Ѿ֪ʹٴˣѶķҲ֪˶֣֪κһϢʵĽ˳ЩѶֶ£˶ֲס
ǣؽȻȫ֪ĸ߾ү˾ĵط
ΪһĸͬʮˣȻ֪ĸߵʵݣ
˵ĸ֮⣬ڻľȻĸˣʵûлɵĶ󣿡
ûС
ҡҡͷ˵ʵ֪ģ֪Ĳ࣬ĽҲЩЩˣʵǲ٣жϾ˭
ĸߵĽԼķһŷϼ
һݻĸ֮ϣҲƽģеȨҪĸߴΪĸҪǸڻĵֻǸġһȴͳܴ֡
һڻĿ϶ҲҪĸߵĵλҪߣӰҪĸߴܹԴ㹻Ӱ
ǵλݵ
Ρ
˼Ȼүһſ϶ͨĳЩʽĸн
Ǳ
ֻзпһš
ǣʵ̫ˣֻ˵ĸص̫ãΪǼҵ׸ŮǼҵСƲ˭ΪĸǽǼҵܹһڹλһСС쵼˽ﻹС⡣
˿ĸȻϻ󣬿ʵڼһλûУˣۿľԲࡣ
һλߵ̫̫ˣ˵ྩǮƵˣһӰҪ
޷жһŵ˭ˣһĸΧĶ֪
ǸһŲ¶Ļڼ㿴Ψһĵ鷽򣬿¾Ǹĸнˣκһطнˡ
Ƕ֮ﰡ
˵ĻԽԽⱣȻǰصһΣһֱûзɾ裬һ࣬ڻĵĻ̧ͷơ֮⣬һЩҲܻԾֱ䶯ҡ
˵ʱ򣬼񻪶һ٣ס⣺һŵϣǴڷ˼ǰأһҪҸҪעİȫֻҪ˻ڣлء
ͷ֣֪ˡ
񻪵Ϸ¶ţ˴˵񾭶ýģԽʱ򣬾ԽҪ侲ԽҪšҪãóȻ¡
ţ׵Щ϶ǿòŸ˵ġ
֣Ǳߣʲô𣿡Ȼʵղż˵ҵʱ̾Ͳ˵ˣ֪ǲԸڱЩǷǣȴ֪ҵĶ
϶УֻҪԼ飬Ķòġ񻪵
š
ͷ
ǰʱҵǶС˾ӶߣҽԺ־Īķʧ٣϶λ˵ڴҡ
⶯ɾԲСྩ嶼ˡ
ʱ򼾷Ҳе겻ѣ־µĺεȵķޣǰעһȻȴû뵽֮־¾ȻͲ֪١
飬Ȼҵļ
ı޳ʵ벻
ţ
뵽ͻȻһüͷ·ץסһʲôϸ룬ȴʲôûС
ע⵽ӵ仯ʵ뵽ʲô
ҡҡͷ뵽һЩ飬ڻ˵á
Ҳûжʣ˵ȥɣܳʱ䲻Ҷ߶ٴˡ
š

ྩĵڶ죬ŰֱӵһԺȥ
Ǽǹ˳ļţò˵ܳѰˡ
Сӿ²
ЦŴȤһ䣬ǹں˲ϵɣ
ͷһ棬һЩϣҲҪæ
ŶϣЩ⣬Щʲôϣ
嵥
̴ӿڴóһŴӡֽ˹ȥ
Žӹ˿ɵ룡θڿǲСⶼһЩϣǾڲʹãҲҪǾģҪЩʲô
Це;ʱ˵
ΪҪһģʮˬصͷӦˣˣҪʲôҲˣֻһҪЩϣһ˶档
û⣡
˵ЩԼöδعжأ
ͺá
ŵͷɣϣֱ㵽ǹĲϹӦɣͷ
ʱϲǾͶлܳˣ
Űڰ֣أӦùллŶԣЩͷԵľͲ˵ˣ֮Ҳ㡣
Ц
ŵİ칫ûд̫ã˸ǣʵʵϷ֪ЩʵڻܣҲûжʡ
뿪˾Ժ˵飬ȥһط
һ£ͷ
ȥĵطһ˵̫ĽֵʱվڽֵһͬĲڡ
ʲôЩֵʵ
Դ֮󣬼վͬڣһѾվʮˡе֡
ûлشֻĿؿţһϵĳһֻͷͬڡ
˵ֹˡ
˶ʮӣŻĵ˵ͷûֻǣʲôأ
󰵰֣Ҳ˼ûҶʡ
ʵϣ˿̼ȴתﲻϵĻš
֮Ϊϸ׵һ̸ᵽĸʱȻ뵽һЩ飬֣ʵԼܺһЩ
ϸ룬ʱץĸߵʱΪʱȽϽսһ˼ľŸôܹ˿ĸߵ죬׷鵽ĻܡּȣһЩ飬ĸߵǳ׵ĺˡ
ǣ̸ĸߵʱȻ뵽һ¡
ĸߣ
ͬڣ
ҪǣʱڼĸߵͬʱԶһˣ


1269 ܣ
ɺ𣿡
վںͬڣŲԶѾ˵ͣλЩȴ˼ǧĸ߼ͬһʱֻһɺϣ
Ƭ֮ҡҡͷ
ɺֶȷڣǣʲô鶼ɺ͵ĻǾ̫ˡ
~
㳤ĺһ𽥵ıüᶨ֮ǰĺˣҲ˵˵صжҲǣݣأȫԹȥȥʲôʲô飬˭ỳôһأ
飡
ĿУ³֡
ʵϣǸˣ϶飡
ʱĸѾǵһμˣǼҵʱѾû䣬ҲǱץԵʱڿĸߵʱǱܵĽ䱸Ȼſʼ˼ĸĿġ
ʱ˵ʱ򣬼Ҳûж롣ΪʱܿΪͬһҲ⿪ŵ˽ҷݣЩΪһݵˣϲѡĵطԷȫ
Ȼ㵱ʱҲǲĸΪصæͷֻԺһܿͱԺˡ
Ϊ㵱ʱΪȻвСҲ̫ķҪ֪ظйϵѾʵҲı䲻ˡ
ôʱȥˣ㼸¡
ϸ̸ʱ˵ĸߵˣԼӴ⣬ᵽҵ϶λЩ㶼¡
ϸ뵱ʱ龰ǹ˵ļȫ˵յ龰
뵽˺ܶࡣ
û°ɣԱߴ
û¡
ҡҡͷ
ûٶʣǿɫԵüΪأЩ̫ÿҲҿڴż㡣
ȴʮֵ֣ʲô
ȴû˵˽⼾ԸֻĬĬڼߣͬʱɨΧֹ͵ϮΪѾվаСʱˣоѻֵĻþѻ֣ǸһõǹСʱҲ׼ˣ
ʱļ㣬ȴû˼ȥʲôҲûΧǲΣգʮֵĳء
Ļ
ҧҧ̲ס˼ȴôЩţ飬һ
һŵݣ㿼ǹܶĿԣսҲ͸¶鱨ҲǹܶĿԣһΧڰе֮һųܵСΧȻһֱȴһֱûʲôչ
ǣôҲ
̲סҡͷԼ²ǲ̫ˣѵ˵ֻƾһżȻͻǺ̶ܴ϶һŵɺܴ
Ϊʲôأ
뵽ĺһ⣡
ǰΪʲô
飬үӵĶӣռһλãοĽ¾һͨһʲôôһǰߣδĳɾҲԻﵽСĸ߶ȣ
۾ãлԻͼţʲڡ
һˣôܻϹϵ
ϹϵҲˣǣôܻһţ
ͺñ˵弾һţ˭˿¶˵⻰˾һĴ
˵ûֿԣ뷨ǶǴˣ
ݺ͵λˣôܣ
ҲǼԼĻشûԭֻΪܣ
ǡ
̲סҡҡͷĲֻһɺϣײˣ
ȻһٵĸԼԼˣܣǣЩĪѹ֣һȫʶĸоüȴԸôɴķԼĲ²⣡
ߣ
Ȼ˵Ȱ̧ȥ̽ϡ
˳ų˵飬Ҵ绰
ͷ
óֻһ룬˹ȥ
پҡ˼پҵӵྩĻм̹˵ڻྩļӵܶǲģҪô̫СҪô֣ȫָǡ
Ψһָģֻмپˡ
꣬پྩԽԽ𽥵Ķ˼׵ྩͷֻ֪پԶҲ׷϶缾׵꣬ΪһپûУǾӣ
پҲݣûãΪǼҵӵܣַӶᱻ
򵥵齻پȥȴҲˡ
뼾پļص㣬һԢ㵽ʱ򣬷ּپʰҵһͿɳһ䣬ȻһŮ˵֡
ɶеҡ˵ڼ˵¶Ҿ͡ٺ٣پٺЦ
ˣȲҪʰˣæ˵
˵پٺЦ
·ûпָɳһ֪һﵽɳʲô
ҲǶϣپѵõһ£Ҳ
󣬼һ£Ȼ˵
ǡ
վӿڴóһƴĺɫڿ߶
پʵǸʲô
˵û£ȷû

پһ£⡭˵ɫȻ֣Ҫ˵Ҫ
ͷپֻⷿңǵûʲôﾹȻŮ˵ĶҲû˵پŮѣͲò
ûоҲ˵һЩŮΪλʹһЩʲôֶΣοپھŮﶼƵǽ֪ЩŮ˻ʹʲôֶΡ
һй¶ϢǼԻ
ڼپҲɵʶҪ˵Ҫ̲ټ⣬һЩȤ¡
ʮ֮ﷵأһ
ŵ˵ͷ˵پһ㣬ϣܰҵһط
˵پ
ǵַྩϤӦ֪ֻüپ˿Ļʾһеַֻ֪ͬһ˽Ҳ˹ݣǳ֮⣬滹ʲôһŲ֪Ҫģǰͬÿһͱ˽Ҳ˹ݣҪǸ˹ݵϰ˭ʲô
پһظ֤̫ˣģһʱ䣬ұ֤ġ
ȻȴҡҡͷרԭΪڵĹУҲϣЩ˿ĲҲ˵㲻Ҫùٷȥ飡
ùٷȥ飿پһ£ô飿
ҪԼ취˵һЩȥ£ҲԴĵȥҲ磬һ㣬Բκ˵ĻɣҪȻ𣿡


1270 СϢ
پЩƶǶģһ֮ʵС㣬˼˵ҹȥҲ磿
ֻǾٸӣһͷҪȥҲС˵֮һ㣬һпҪȻҪùٷ
ˡ
پһĴȣ㿴вУҼȥﵷңһЩִˣٳ档
˵㿴Ű죬ҾãտʼʱܲûǲҪ棬ͺǳõġ
ʵپݻеˣãĲ²ģôһ˿Ŀԣôͬĳ˿϶ԼҵʮǿҵĽģһپ棬ʲôɡ
õİ취ͻ˳档
پ˼˼˵ȥһ̾˶ʶȥҲ磬ô˭ᣡִˣٳ棬ԷʼϾȻһĲ飬ô
á
ͷô˵ҪԷĻɡ
پЦ֪ôˣģҿ϶ͬʮ˴
һǺܷĵģһҪϣ֮⣬κ˶Ҫ˵ҪͬУǧŮ˸ͷҪرҪ㶣
˵ʵ㻹е㲻̫ģپһﻹĲôףؼһӲãҿ˽ҵ״̬»Ů˱Ȼ·Ҫڿ졣
һŮ˹ʱȶһȣNɇNɵİ˵ȥˣǿɾ鷳ˡ
ǣڳ˼پ֮⣬һʱ֮仹벻Ҫ˭ȥ¶ŵù˶ྩϤྩҲûмپӵܵ󣬴ϲδܲ˳
ԣ¶ʱֻܽپǼ㻹Щ̫ģԾͷĶ
Сģ¶첻ãԺҲûྩˣپ㲻ϵĶоԼܵ˻ɣʱܴ̼ˣظ֤
Ҿ͵ϢЦ
ƺðɣپŵ˵ȫԷһٶʮģ
ЦЦʱ䣬Ҳˣ˵ǾɣͰˡ
پһʲôѽҵĺϢˡ
У
Цŵͷһе£Ҫˡ
پæ𰡣绹ȼء
´ΰɡ
Ц˵´㡣ⰡҲҪٺȵ㣬ҲҪעһ彡ҿɫôãҪעϢ
پһ£ʲô˼أ
ǻãôȥò˼Ϳˡ˵ͷȥҽץҩһ壬ǧ𲻵°
پ˵һһ㶵ģȴǾ㵲ѣ̲סԼҵɫĺܲ
Լȷǲ̫ˣǰһСǶû£ڶһܺãھӦһЩˡ
㶼ˣüپ̲סԾѵ˵ɫѾһ̶ˣ
ˣ
Цļپļ򣬴˳ȥ
پԼֹ죬Ҫȥҽȥһˡ

ڼپʱ䲢ǺܳʱҲ쵽ˣ㿴˿ʱ䣬Ѿʮһͷˣ룬óֻ˺κΰ
㣿
ӵĵ绰κΰЩ⡣
Цΰ֣ྩ
κΰ㲻Ҳྩɣ⻰ѾĬԼྩ
Ǿͺáյûʱ䣬
κΰһ£ƺ˼Ƭ֮˵ãû⣬ҰѽİŶƵɲУ粻úȾƣɣֱֲͷ
Цá
֪κΰ˵ľֲǳֲʵһ˽˻ֻһǺκΰĵܵܺκǿġ
ֲʱѾ쵽ʮˣκΰҲѾš
˼治ҪٿףһҶԿʱ򣬽ѾˣֻǺııߡ
λ¶κΰЦǺǵʵ
е¡
ͷ˵ѾˣҪȻĻҲû˼г
κΰˣСֻǸͰʲôﵹ

ҡͷЦͰһδؿϡ
κΰЦ
ûĿɨⳤֲװ޻ǷΧúܲе㵵Ρ
ֻССֶѣҪúǿеҲ֪̫ܰˡκΰҡҡͷ
㲻Ҫÿ˶һ̫ɫδʲô¡˵
⻰ǣһеİκΰͬĵͷ־µ൱ȴҲ
ԣʵŶϢˣ
־Դʧ֮һֱûʲôϢټû˵κΰ֪־µϢ
κΰǲ֪³ѵ𣿡
һ£ԭκΰ˵Ϊκΰ֪־Ϣء
˵йϢκΰֺȻ˵˵ϸһˣú־£ûǰȷϣ˾뿪ˡ

Բһӵȥˣ
κΰҡͷ˵ֻһСϢδ׼ȷ˵ǸĿߵʱλãһڣԱ߲Զһõ绰ͤʱһ޻ڵ绰ͤͨ绰Ŀ߿Ǹˣú־£ֲȷϣ󣬵绰ͤǸڽ֮ͨ뿪ˡ
ָأʵ
ͻȻҲûͷûβģǺκΰȴˣ˼ǣʱǸĿ߼Ȼûа취ȷǲ־£ô绰ͤȥָƲɼϲ֪ˣ
ҺκΰҲ⼾Ϊʲôʳ⣬Ϊ֪ǸĿҲһݵˡ
ֻһƽͷСգʶ־֪־ʧٵ飿
Դ˺κΰҲûʲôģֻҡͷ˵ûüŶӴ绰ģָͱƻˡһһ㣬ʱǸ뿪ʱ򣬳ֻһͨĿ˽γƺ̫־µݡ
˵ˣ⳵ͨ
κΰЦڹڵȻǺˣ⳵̫ձˣнײȫѵǸĿ߿ЩԥҲû׷ȥ
̲ס˵Ŀ˭ļҵүɣһӶûУĹУҲ϶Լ̫ע⣬ʲôôҪ𣿡
κΰҲЩź˵԰ֻһСϢ
㿴һۣƺź


1271 ̸ֵ
κΰЦŵͷôź
ǹ񣬺κΰЦôңǱңҿ϶˵²ؼ߸߹𣬵Ҹ־֮ĶԹⲻ֮飬Ҹ֮˽˶Թ
Цˡ
Ȼ֪κΰ־֮ЩԹ¶Ѿ˺κΰĽᣬֻҪ־²ⱲӶȥ
־ʧˣѾǵǵĵزκΰȻвʡ
㲻ҪΪ־ͻȻʧ٣¶;ˡɫκΰžͲµʲôĻɾʹˣҴס
Ŷ
ʵ⻰ô˵
κΰ˵⻹ô־ȻͻȻʧˣְλҲˣǵĿǰΪֹֻΥ棬һֻڵΥ棬ıƻڣңûΥûκܹ֤ͨݣشķɣĿǰΪֹЩûС
ͷ˵⵹ǡ
⻹ֻһ
κΰЦһҡҡͷ˵⣬־ͻȻʧˣӦ֪һʧģлԻͼϰڵʽص㣡
üͷһ¡
һ룬һٶڵľ޶ʽǱ־´ˣȥκΰ˵
黹ûнʵ
һֱڹע¶ǵĿǰΪֹȻûв鵽ʽȥ򡣡κΰҡͷ˵ҵõϢΨһ֪ģǮͨӢһ˽תߵģǮת֮󾿾ȥȴû˲ĵ
üⲻܰɣǮȥ򣬲鲻
˵ƺЩ˼ˣȻͨתߵģǮȥ϶ܲŶԡ
ʲôʱʱ
κΰҡҡͷЦֻҪСʱʱ䣬ǮͿڵϼʮ֮תüȦοһٶڻһתߵģںܳһʱڣּתߵģǮ˵ǮׯĲȥ
˼Ƭ̣˵Ҳ˵ڻ޷ȷǮǱ־¸תˡ
κΰ¶ѾŵˣҪʲô֤ݣǣû֤ݣû취ͨ־¡һ£ϰڵľ޶ʽ𣬶һŵʱµĸֹϵ־ܷӶͿ֪ˡ
˼ĵͷ˵Ļ¶ǲСư
˵ڵ־£Ҫڵ־¸ӵѲκΰ˵
ôĻҲͷ
κΰ԰ڷϣҵ˸ϽҵʱҪҲģһٶڵʽȥ򣬾͹־ºһģ
ҡҡͷָҵȥԸ־£ǲǲ̫ʵ
һҲźκΰ̾һõһλᣬǸСӲûиȥ
ЦǲϢ͸¶ң
κΰΪҲ֪֪ʱҿ϶ҲѾ֪ˣҲûϢ־ԼҲյϢˣǲʲô˰ɡ
ͷڲĶɱʵͬޱȵļҡ
ǣĶסʱͻޱӿ̻ܲҡ
־֮Ҫ뿪ķºܴһԭΪڲλԼ۽ܵĳ֣־²˾޴вһݣŴʵʽ뿪ҡ
ʵҵΪ־Ҳ֪㲻ǣֻҪһ˵ľδػƽδزáκΰ˵ôһߣ»Ӽᶨ۽ܳľģ
룬˵־˵ҪֵǷԭ͵ߣҲĽԭ򣬶һ˵ſҲûʲô˼ˡ
ҡ
㿴˺κΰһۣʧȥ˵λһͨˣкӹ𣿡
κΰһ£漴Ц⵹ǣ
ʣ־ʧȥ˵λһͨˣͺκΰ֮ĶԹκΰǾԲŹġ
ң⣡
κΰҡҡͷЦһ˵Ȼֱ壬㣬мûоú֣ҷô£үӾȻһֱûκζ˵зˣѾʧȥ˼άҲϢ˵үӱƹû취ŶһӶĽ֣㲻𣿡
ҡͷЩ飬ô˽⣡
ʵЩϢҲ˵˵ģڲ飬ҵӵܿ¶ǻںǰүӵͲãǺʲô˾Ӷߵʱүӷ˻֮⣬ļλ˵
Ϊ˽⣬Բž֡κΰȻʧ٣鱩ףүӾȻһ㶯ûУⲻܲɰ
˼ǡȻһ
һɣѾҵȫȨκΰүӣܿѾΪһ裬ǲĲˣ٣־Ը⿴ġ
Ȼ²⣬̫ˡ
Ϊκΰⷬ˼ɲ˵үӵ岻ˣָ
Ҫ֪ЩˣÿһżΪӴӰֻʣһڣӡ
£ȫĻȨǾζţүӲʣһ⣬Ѿӵһ衣

Ҳ
Ŀ⣬κΰ˵ͷֻҵĲ²⡣
ЩأܿѵͿ
㻹Щ̫Ʋ⡣ǣ뵽֮ǰһЩȻ֣κΰ˵ģҲδһûС
κΰνԹ壬Щδ˶ܿҡ
ʲôʵ
˲µֿܣҲ޷֤ʵߣֹκΰ˵
ⲻû˵ôҡҡͷ
κΰҪ֤ʵ²⣬ʵһ취
ȼ㷢ʣ˵ҵ־£
ʱЦˣ˵˵ȥƻˣҿ±㻹ҵ־£
κΰҲЦЦҲǣˣ˵Щˣߣ˶˶
źκΰıӰоƺЩû˵꣬ǲ֪Ϊʲôû˵
뿪ʱѾϣȻκΰ˲پƣǼͷȻʮѣκΰǷ̸ʶκΰ֪һЩʲô˵֡
ңκΰƺʲôƻΪԼ̬ȲôҲû˵
־³
ϸţȴ̲סֹ˵ϢһӵܴģΪʲôû˵Ϣֻкκΰ֪֣


1272 
κΰĽ̸ڼ˵ûжջ
֣κΰƺ֪飬Щȴû˵̫͸Ҳû⣬κΰ־µĳʮִֵţܺκΰʲôֻҪ־£˵ͻջ
Ϊô˵Ѿ·ˡ
үƺѾˣλ֮ȻҲڴҵԴ˸ɸһϵϵļ󣬵ϵ֮ĲȴӰ쵽ˡ
Ϊڵļ㣬ѾǵǸûиļ㣬һŵѾȻΪ˻Ϸǰصͷռһ¥ĸʵҶڽŵĽŸо¿Ƽ
ͬҲһߵرȣ޾սԣڵҪ񣬲ٸҶҪŬչڷɼţЩ߿Ƽȫܹһʵ֡
֮⣬Ϊˡ
κΰ֮ĵڶϣҪȥһط
ྩ侯һ̹ܽ٣ʮ꣬ྩǿһгݡ
ķྩ侯ܶҽԺһλҽʦϥӣһŮ븸һ𴴰˳ݣݵĹݳҲעķˡ
Ǽ鵽ϣǼپġҲڴˡ
˵ĸɵģóʲôȵЩϢپûв鵽
ݼپ˵Ȼ侯ܶӵ̹ܽ٣ѵֶҲʮֵĸ侯ӵսһأȴû漰ڹ
һ㼾㵱Ȼ⣬һָѵһȺͨˣ漰ڹܰЩ侯ѵɲ֡ң̹ٺʦģ̹ٽ̵ĿǲǶʦŵĵӣ̵ľڼҹˡ
Թ緹Ű󣬰ռپĵֱַݶȥ
ݵλеƫȴۣ˺׾ҵݡ
սţһŮӭʵλʲô𣿡
ŮӴһ˶ؿӡųݵʵѧԱ𣿡
Ůӵͷǵģǡ
ʵݷģ֪𣿡
ǹݳ
ŮЩɵĿ˼һֿۣڼͰ飬ǹݳʲô𣿡
΢Цݷģй飬
Ȼ⻰һ˵꣬ŮӵɫȻˣ򼾷ĿҲЩƣһ¡
˵գתȥˣҲû˵뼾ǽȥô
ЩȻԼľ仰˵
תʵǲҸղľ仰˵Ĳʣ
ҡҡͷ˵ûаɣҾͦģ
͹ˣ
㲻ɻ˵ôһ˵ݷŮӵɫͳˣ
˶Ūʲô״˼ûҲֱӽȥֻվſڵš
ǲûеȶ೤ʱ䣬ż֮ŮӾͳˣ˵ܱǸǹݳûʱͣλذɡ
һ£λȻûʱ䣬Ҳǿ󡣲תݷģ֪ʲôʱпգǺݷá
ŮüͷЩɫƵĿ˿㣬˵ǹݳһ㲻͡
Сòɣ̲ס˵ݷġ
ߣ
ŮȴǺһԲ˵ˣǹݳͣذɡ
üͷһ壺⡭
ڰִŮ΢Цλ鷳תݷõģû˼ֻæĲԸǣԺͲˣòã
Ůӿ˿ǹݳæ
ͷû
߹ݵģŮʵ
߹ݣ
һ㶣˶һۣʱȻѹָղŮͻȻͱԭǰ߹ݵˣ
룬ӦԼǾйŮˡ
ǲ߹ݵģæġô£㲻Ц˵߹ݵģҲ㲻ȥ԰ɣ
ŮӺɵĿ˼ۣԥһ£˵Ǻðɣǵһ£ȥʡ
Ůӽȥ֮󣬼˶ЦԷǵĸо
ǲأˡ㲻Ц㲻ǳôЩҲ𣿡
Ҳ̫
ҡͷǰɽҲûнӴⷽ飬˵ղ˵ĺҲûʲôԵģû뵽ŮôУȻ뵽߹ݡ
Ц԰˵ҪעˣǧΪһ仰ԣûдﵽĿģ˼ҵķУǾͲˡ
󶼵ͷ
֮Ůֳˣһɫû֮ǰôѿˣֻǵ˵Ǹ
ͷлл
ŮӵĴ£ǴţȻ˺һĲ¥һȥ洫һĺȻ䡣
ǲûڴ¥ִͣ¥Ժӣ۱㿴ںԺмڴȻţڱ˴˻ιС
Ŀ⣬䵽ŵǸװϣ˿ʮңϿԺǼ˱˴ιУȻûʲôͷҲǺܸߣȴһֱʡ

һ۾ϳ˾Ҫҵˣ侯ӵǰ̹ܽ٣ɵĸ
ü̲סȣ֪ʵѾʮˣڿҲʮͷֱΪ˶֪Ļô벻Ѿʮͷˡ
ǹݳǰ·Ů˵һ䡣
лл㡣
ͷ΢Ц
ˣԺֵļ˶ͣȴüͷһ壺˭ͣµģĶʲôɾͣ
˸Ͻֻּ֣һʮ׳ͣ£żӭ˹ǡ
ϳ˾ĴԣݣʵڸӪ
ݳãҽм㣬ݷϵġʮֿ˵Щðϣ֡
ûУǳݿ⣬߶ǿͣô֣Ц˵Եúܺˬǲ֪ʲô飿
й⣬Ҫϡ㿪żɽ˵
Ŷ
ЦҸѾˣϲⷽˣʲô⣬ܸ˵˵𣿡
Ŀɨһֱţ·ûпԼƵģɵЩɣ̬ȣƺҲǶô鰡


1273 Ƶ飿
Ȼ̬ȲǶôĻӭǵĵȻˣǼҲȻΪͱŤϾ˼Ұæġ
ݳģ⣬Ҫ˵ţĿһֱû
ϵ⣿
仰һ£ʵ˵ķ棿ǲ·
ҡͷǣڹġ
ڹԣĿ˿㣬ǸⷽҸ׿ǰﲻ㣬ݽ̵ȻǻĵĴͳ漰ڹ
ݳȱžܾĳ̵ģû˼ÿĻԵᣬ͵̹˵ұҲһΪȻ̫ߣеģҪϳ⡭
Ǹ
Ļû˵꣬ͱԸˣҸղ˵ˣݲ漰ڹﲻ㡣
ǲæҲˣαҪôӲأ鿴ֱӾ;ܾˣ˵ӲģɵЩá
ϰˣӣǸҡҡͷλذɡ
㡭
һһǶȱȱӣȻûаǵ¡
ڰ֣ʾ鲻Ҫ˵תͷ˵ݳҲ֪ǲľ仰ˣô˵ɣ֮ǰأѾˣ֪ǰ侯ӵ̹ܽ٣ǳɣ̵ġ
ԵԼһΪˣõǣ
̲סЦЩԲѣôȻ͸˵ԼһΪǲ֪ǫôдеһЩ֣Ҳôŵ˵ԼһΪ
ӼһԾͿӣҲҹģֲǸڹĸȣӦûе롣
ԾΪӦþ˼칦;Լ˲ˣҪս԰ڵˣˣȻûʲôɫ
Ȼǲ֪Լ̹ԣᱻΪ԰ڵģսģԵľܾü룬Ŀתһֱûпڵʢʵʶս𣿡
λ
ɫһλȻˣҲǿˣȱˮԶٱ㷹ӦõģҳҲ𣡲ҸѾ飬벻Ҫ
ͷǺðɣȻǾͲˡ
˵ţҪת뿪
ҪˣԷ̬Ѿȷˣ·ͨ
ȵȣ
ڼҪ뿪ʱͻȻһ֮ǰûпһ۵Ȼˣλղᵽһ֣
תͷûʶս
֮ԻսʵǿԵ̬ȺĮ֮£ֻϵԭսʱ˵侯սȥͱ䣬Լñս֣ӦûһЩ
㲻ûҪԼݣִͷѹˣˣҲԲôģʱ򷴵Ūɳ׾
ڿȻʶս
˵սʲôأʵ
ĳֲ֧ӵĶӳȻھͿ첻ˡ΢ЦȻ⿴ƺʶսԴڵһ̣֪һʶս
ɵĿ˼һۣսǡ
˵˵侯ӵ
۾΢΢һУ漴ͷԭӳѣ˵أôͻȻңղʧˣҪְ
Ц̫ͻȻҪֲŶԡ
Цˣˣ룬ԣˣϲ裡
Լӵ̬ȸıôͻȻеȻҲʶӦйϵģǿеǸӳ϶һݵˣҸ׿϶н顣
֪˼սѣ̬ȱ֮ǰȻͬˣ֮ǰӶȣú顣
ȻҲֻ飬Բġü㰵ͷսʲôӦ֪ģһܹͽսǿ϶뾡취Ŷԣ̬һ߸еġ
ƾһ㣬㶼߿֡
Ժ߻һţ˹ţŷȻһСĺԺǰݼǲСƤȽƫƧҲǼ۸񲻷ˡ
֡
лл
ͷ
˷ֱĺԺݿ£ʵղûüϸʣǡ
ֵҵϣֱӽҼС
ྩ˵кܶɫһڳƺԷʱ򣬻ĳƺΪⲢǿȥΪѾΪһϰԵ÷ˣط˵㡯ûʲôںʱ˵һֵķζ
Ͼ˰æģ϶ҪһЩ
һ٣˵ϣҽһ£ҽм㣬Ҳྩ˰ɣսǺѣȻȻǽĹ⣬Ҫ˵飬һϵûУҲҪʲôǣĨӣⶼҪ
ǺЦ
֮ǰҲ˵ˣһЩ⣬ԣҽ̵ġ˵
ʲôطܰæ𣿡ʵ
˵һϵѧķ
ķ
ʱԶŲ˽üе㲻ʰɣ
΢Ц֪ðȷʵҪȻǾòʣǾ͵û
ܲðһ䣬ѧķʲôʵ
ϳһЩ⣬һЩͳѧϵķ˵
˵ͷƬ̣˵Ȼ֪ǳɣӦɶйأķǲ⴫ġ
˵ЩΪϣԣҴϽ
ʵô
˵ֱѧķ֪𣿡
ʲô
һ
ȴǶʱüͷһ壬˵ҸȻʹˣûкͿݷõģǰ㵱˴ϷˣǵĻҳҲǿģ
ֱǿЦ
ǿ׶Դ̬ȣֱƿڴˡ
ֱ
Ǹˣ棡
Ҳ˵ǼҵѧķȡһֱǲǺ㣬ֱֻĸ֣˾̲סȻŭ
ֱ޻̸֮
ôôﵽģеʿ񲻶ˣѧôķչǸֶ繷ˣ
ƣ


1274 мһ
Եı飬Ͳµʲôˡ
ʵ˵֮ⷬǰܹԤϵԸӵķӦΪսӴֵʱ򣬸̸ѧľ磬ʱҲͬķӦ
ԿЩɫֻЦЦǲϷˣǣǾͻ֪˵ģ֪ͬҽн𣿡
ԵЩͲҪ˵ˡ
ֱܲ죬Ҳ˵Ϊ̫Ҫͻ쾳羿жѣǼ鵤ҩ˳˾̥ǣȻĻû취֤
Լ˵֪⻰ŪСӻࡣ
ԿװˡȻ֪׽̸ʱ򣬿ᵽǸսĵʲôˣ׺Ȼı̬ȣǸЩͷģǸ׵ĹϵӦò
ƾһŪǣǵɵˣ棬ǾΣ
ݳ㲻ţЦʵ
Ҳɵӣ
ӲĻش
ͷֿʵϣҲ𣿡
΢΢üͷ˵˵Щһ˴뱲ӣȴδŵġ
˼ҲˣҲţ
˵ͷ˵ûϵϿԸս֤˵ĵ滹Ǽ١
ʵҪýѧķʱ򣬼Ϳǵһ㣬˵ֱ죬̫ţЩսֻҪս֤һ¾ˡ
⣬һʱ֮ϵս㻹бķ֤
㾿ʲôֱ˵ɡȫ˵˿װǵƭӣ˵ҲǺܿ
֤Ͳˣӳæ̫áҡҡͷսʵûжٽ飬ֻʶȻǲֱӸսģϾǰǴսġ
˵ǺðɣȻϲսҾñķ֤ɡϣľ䣬пܴﵽ𣿡
˵ȻпܣҲǲġ
Цŵ˵ͷʵ˴ﵽ쾳ģ𣿡
⵹ӦòǺܶ࣡
˵֮ѣͨǺġȻ˲űǣҪôͻ죬ҲǼ׵°
ΪʹֻΪսӣȻԵ̬ӲģȴȻʮֵƽ˵ʱҲǺܳϿҡ
Ц˵쾳ģң缸ҾѾ쾳ˣ𣿡
һ£漴ǺЦŵͷţĳҲӢܡ
⻰ˡ
㵱ȻĳȻﲢ̫ţȴ뵱˺˳Ļ˵
ǣԱߵԴ˿ϵɫȴѾʮֵĲͷȻǲż˵Ļ

صĽ̷ϣذɡ
ʲôģѾûȥˣܹﵽ쾳ĲûУҪ˵ʮʹﵽ쾳ģҲڷëǰĴˡ
ο˵ʲô
쾳磬ң缸Ѿ쾳ĸˡ
ǺҲҪиȣ
鿴һĻȴ̲סһ쾳ʲô˲ͨǰغ϶߲
Ҳ˵ֻȭ죡
ǡ
̷ŵеԶ豭ҹ㵭һЦԸ˵ʱͻȻһ̧֡
أ
ϵ̷·ܵ˾޴ײ˲ϵĲ豭ǻһҲŷ
ûԷӦžžֻ豭䵽ϣ֮ٴϡ
ţ費
ͻȻ
Ȼתͷ϶Ȼ¶˼ɫ񣬾ͷ·Ǽ˹Ƶġ
ֻ˿̼һҲûϣȻһֻ豭һڡ
ȡʧС
̫˼ˣ
ȻǺԶǣͷβֶֻһ£мĹ̼̣˵գ֮ͽˣһӾȻôĪĳ˼ϡ
⻹ص㣡
Ҫǣ㵱ʱֶһ£ǣָûӣûϵ̣ô̾ͬ˴һƵģһ¾ͷ
ʶ뵽˸ȡ
Уŵɫ
ڿһĻʱȴ۾Ȼһ£ţ
Կȴףⲻʲôȡţ
ẉ̂豭ֻǽסһֻ豭ʣµֻ豭ֺһصϣ̣
˵ܼ򵥣Ҳףǣ𾪣ȴ˿ȶ٣
Ϊף𾪸ǿң
ΪȻΪݣչ¶ļֶΣ̫ˡ
ţ
һ㣬˵Ѿһ쾳ĸ֣һһ൱Ϊ֣
֮⣬ŵ̻ɣȴûĲ豭䣬ˮûнûһ豭䵽˼ߵķ
ǶôտĿ
Ŀƣֱ˵Ǵﵽһ˷˼ľأ
Ȼûǣɲֱ֫ģǼŵģ֪Ϊﵽ˺εȾ磡
֣
֣
ĳ𾪺;̾ԼҲǿﵽ쾳磬ӵҪزǺεȵѣʲôˮƽ
÷˼ĸݣԲΪ

𾪺͸пգֻ˵ôһ仰ֻһ֣˼㣡
ķڷ
΢ЦŽ豭ֱߵķϣڰ˵ЩʧˣֻţҲʲôҡײƭƭӣǴʮֵĳϰæġ
⣬Ǽ׼ĵڶ취
Ȼһ·߲ͨǾֱչʾʵ˵ֱİ취ġ
ᣬȴѾ֣һŵﵽ˾տĿƳ̶ȣ˵ƭӣЦˣԣʱЦ˿ʲô˵Ҳ֪֮ǰԼĻǶôĿЦ
񼾷ʵõҡײƭ
Աߵ⻰ʱһ𣺡ţղţ
һۣһã
ȻѾȷ˼һ֣һǱ֪߳پǿߣͲö˵˵ˡ
񼾷ĸ֣˵˼ģ¾ҲģЦҪЦָ֣һˣǾһӵجΣ


1275 ๦
֣ţ
Ծܱѵһ£µʱȴЩš
ʵֻǰˣǣֵ˽ȴǲ٣֪Уܹﵽ쾳ĸֶ٣ҲЩ̻߼еּɣеŻҪܹﵽ쾳硣
Щˣһǿ˴뱲ӣЩž޵ţܹʮյʱɾ쾳磬Ѿܾˡ
˵ʮɵʹﵽ쾳ģˣѾˡ
˵ţܹƵ˾׵ĵزδţδ
ɼ㿴ҲǶʮ꣬ȻԵúܳ죬Բʮꡣ䣬ȻܹﵽȾ磬Ѿ֪˵ʲôźˡ
Ȼǰʧ̬ȴͬޱȵľ㵡
һŷ֣ԭ۲ʶ˰
ڰ֣΢ЦҲʲôˣֻһǰ̵ѡϣڿţǴųİɣ
Ȼˣһŵ֣ܲΪԱ˳ŵǰˣɣ
ҵȻšȻѾ֣Ϊ֮ߣôҪҵİɻʵʵҵΪԶԶ缾ģҺü߹ݵģȻĻ⳯ݣ´ӽͲˡ
ЦϾǲʣҲ϶͵ġģ֮ǰ˵ˣһ׿ֱô˵أͳѧȣе⡣ϳһЩ⣬ٸһοһ´ͳѧķϣԵõ
Ȼһ
Ȼ뵽һܣģѵǴ˵Щаŵ书ȻĻΪʲôôᣬͿԴﵽôߵľ磿
ʮֵɻЩа书ֻڴ˵УʵмûеģҲֻ˵û뼾Ϊôߣе㻳ɣѵ˵ģ
չѸ٣ûʲôãȫͷҲֻܵ磬Ҳһ´ͳѧ
ͷ˵ԵĻϽ֪ʲô
۾һԸ⽻Ļ˵Ҳӵֱİ취
ȴЩɣĳҺܸжǣ⽻顭
ʲôǣֱ˵
˵ʲôǣֻ̫ͻȻҪúõһ룬뼾ܹ⡣˵
ûϵҵȻ⡣
΢Цŵͷ˵ϿԺúõĿһ£һྩ죬㿼Ǻˣϵң
˵ţһƬϡ
ҾȲˡ΢Ц˵Ӷ˵ͷ⣬뿪
㡣Ҳվ۽ƳƴĶɫȴ·ûпƵġ
һֱ͵ſڣתԺӡ
֣ôӦ
һԺӣԾ̲סʵֱǿǻǮģ
Ҳ֪ǻǮģ˼ƾʲôôˣ
ԵǸмĲ˵ôͳѧķ
Ϳ
ԵĻû˵ͱˣһΪôߵĸ֣Ҫǵķҿﶼǽ
⡭
㬵ıˣ̲סֹһ䣺˵˼ǳأ
ҡҡͷ˵ѽԭΪڽѾˣڿûӵӵʲôʱҲĲˣûеڱĺ£УҲͷϣһǱŵġԣͲˣ
ǡԷ֣ô죿ʵȻƢ𱩣һ𼾷Ǿ˵ֶΣʲôƢʧӰ١
ϵѼǲ๦͹ȥ˵
๦
һǲǵҵǲķǸûð
ûã˵˼أ˵ôֻҪͳѧֲޡ
Ǹķȥ˼ֱķ㣡ƲƲ졣
˵ʲôأ
һۣʲôʱ˵Ҫķˣ
һ£㲻Ҹ͹ȥ
͹ȥǲҪķ˵ǲܾôѼҴķ͸๦ҲûãȻսм䣬ӣͰ๦͸ɡ
⡭ðɡԵͷȴ̲סֹ๦Ǹķ˼ܿϣ
·ϡ
٣ͷ̬ôһ䣬ԭĺܣôͻȻˣ̲סʵ
˵Ļŵˣ
ҡҡͷЦһʱֻΪչʾҵĳ⣬ûпôȫ룬ʱĲӦ˵ֱ죬ֻ˵ķķټսӣ˵ͳɹˡ
˵Ķİ
ҡͷΪģ˼ҲŲţǱסˡ
ܶ鶼ʱ˵ǼٻɴҶ֮ͣ滰Ӳûš
һֻˣʵ
ɡ
ҡͷҪʲôϣˣذɡ
ʶԼ̫çײˣҪΪƽʱĻһЩ
ȷܶأ˺ܶˣȻûָҪﵽԲ󣬵Ͼкܶ˶ᡣ
սӵսʿУй˾սӵĶԱȵȡ
ȻѾôˣҲںഫοȻҪ˼ҵĴķȻҪһЩۣԼſҪý
̬ȷӦȴԤϣϳͲ෴Ӧˣ˵ŵ
ڼȻѾˣҲͲʲôϣˣòѧķǾ취

ķչ˼Ԥϡ
๦ǲҪҵķ
ǰԣЩ⣬ԭˣû뵽ǣԾȻͻȻ绰һһ๦ķ
ؼǣ˵ǲҪ๦͸ġ
Ҹ˵Ҫǿڼĳϣοӳѣ๦ǵһ⣬벻Ҫ˵
ôᣡ
ЦҡҡͷݳллҼˡ
ûжܿ뿪ˡ
ⲿ๦װ飬̲סҡҡͷ˵˰죬Ȼսãֱķá
Ȼ˼ҸͲŰɡ
ôǼҸӵˣԺ϶Ҫһỹϡ
ڣȲҪ๦һʲôķ


1276 
๦ûжݣװҲֻʮʮҳֻֽȻզأֲڣҪеֽҪ١
ʮҳһ𷴵ǸһСӲˡ
ԴЩֽ֣ţѵװ黹еʷ
ܿ켾ͰЩ뷨Ժˣ֪ģⱾݡ
һҳͼд๦֣дȴǷ֣ü㲻һ£ʶ鿴Щʷˡ
ΪһдģֻӡˢĲƷдĻд֣ͺܿںּ֮ǰдģٽֽܲȻӦмʮˡ
Щ˼㷭˵ڶҳ
ڶҳҲǷ֣ȴС˺ܶ࣬ģҳС֣ϸһ£Щڶⲿ๦˵Ҳ˵๦ܸ١
󷭣ķлмͼ滭Ķˣеţеǹýżվš
㿴ٶȺܿ죬СʱͿ๦
๦Щ֡㲻ҡͷ֣ⲿ๦ʵ齲Ĳ̫ܸ࣬˵Ȼ֮Լ֮
ҲֻģûϸĲֻ֣֮ǷΪ׶Ρ
һ
ڶ
Ϊһ塣
๦׶ΣһֶָΡ
էһ๦ĿģǽΪжߣǽΪһ壬ƺ׷ϵĳѡ
⵹ҵһЩ񡣡㰵
ҲûʲôģȻ˵Ϊһ˵Щ翣๦浹ҲķҲûдȫ٣Դͳѧֻǽ๦ҲһĲοֵ
ΪﲻĵطԼҲҷ£Ȼصһŵ֮Ǳ

ڼհ๦պãŸô黹ϵʱֻȻˡ绰Ǽپġ
̽ͨ˵绰漴ʹ˼پС㣬üĿˡ
Ŷ
֪̾˵ͬ顣
ˡ
ȵȡ
پ˵ʹǲҪڵ绰˵ˣһʱ˵
پЦǸáˣҪҪͷǣ
˵ͲýˣȻͷʱ˵
Ǻðɡ
پͷ
Լʱ͵ص㣬ͽͨ
̲סҡҡͷپ»Щװʱôܽأ
Ǽ㲻ǣΪҪ飬һ֤ʵˣǺɲһء
鵱ȻԽ֪ԽãǼپƺûʶһ㣬ü㲻ЩģòڵĹУʹݾ˰ɣ
뵽Щڣ֪ͲҪپȥˣںҲˣҼྩûô㷺ʲô̾ܽӴȻĻҲüپȥ¡
ֻϣһûôͣȻĻһο¾鷳ˡ̲סҡҡͷ
תһ룬¶һ˿Цݣپ˵ȥˣҲʲô£ݾߣҪ߿ɾС˱ˣǾ˵ҵĵ鷽ǶԵġԽԽã

Ű˼پĹԢ
پʲô£Ϳżɽʵ
Էĺ̨˵ˡپٺЦ˵֮ҾͰ¶ȥˣϣصָǼҵ꣬ȥҲˣģ϶ôԣҵµġ
ͷ˵˵
پ˵ҵĲֲС죬һЩСһǼе㱳ģȥҲ磬ЩϰͲô͸˵мҵϰ嶼ѡϢˣСһûдӦҪҵ꣬Щϰֻܱ
֮أʵ
֮˼ˣֻܴϵģЩСһ˼ҵĶȻҪ⳥ٵĶȴ࣬Իΰֻ˵Ȼ󾯲ͷˡپ˵˾֮ЩСһͷųˣ˫ӽˣЩϰȻʲô˼
ͷҡͷЦЦ
Щϰ嵱Ȼʲô˼ֵطģĸͷģοྩֵطǶеĵطȻ֪Ⱥħʲô鷳ڵǡ
ȻǾûʲô˵ˣҪô취ͷϴó⡯Ҫô͵űʰɡ
Ⱥ쵰Ĳᣬʰ˵Ļ˷ָ
ֻȴ̲ס̾ԵĻĲѡַȥ飬ϾͬﵽûҲֻ֪ǲ²⡣
⣬ҲҲֻĳһҵ꣬ĳĳһˣΪ˽˲ַ̨ĵüȮȫĵЩϰ壬Ƕôı
Ҳֻ˵Ǹˣ
㰵ΣҪȰǼȻܶЩϰ⳥
Ҹ绰֮ǰ͸ո˵ѾҵͷˣǶǹ̵һֳ֮⻹мˣ
پ˵ҰѶת㣬㿴һ£Ҫô飡
˵ڻ磬жҲֻصˣ⣬͵һЩϰıѾˣǾͼֵ֣ԽԽã
ã˼ˣͷҾ͸˵پͷ
һ㡣
˵ô֣Բ顣
پһ£飿
˵˵ˣЩŭԹ飬ȻĻ˭ͰצӶˣ
Щǵĵԣ֪ϰյʱȻԽУִǶģ˵ĳŮģǿи˼ҷϵǶʲôϡ¡
ǿȡᣬǸЩӸֺϷ
ԲĵУ鷢ȻĻһء
ģ飬ҵһӦپ˵ȻȴҲ֪Ƣ
Ǿͺã
ͷǿһ飺͸ʹ绰˼ԾԲܳ飡
پӦ
󣬼˵ڲֻǸտʼڲҪģһҪйעͬ˵ĶǵһԱҲҪ⡣ҵĵ绰ʮСʱκϢҪҡ
پͷãİɣһס
ྩִ죬м˳һЩеϵеְλǱȴûʲôˣ֪Ĵ㣬ܲô
ûʱྩˣֹһ죬һŵȻҵˣѯ๦顣
๦ôҪķ๦ɫǹ졣


1277 ๦
ڴͳѧȻҲ˽⣬ҲƤëƽʱֵ̽Щ֮⣬ӴҲǺܶࡣ
ǹ书һЩ֣֮Ҳͨ˲֪ġ
ڵõ๦֮ҲҲȥ̣Ҳֻ˲ڵҳ˰æ๦ʵġ
Ȼüû뵽ǣ˿๦֮󣬾ȻһĹɫ๦ʲô⣿
ôˣ๦ﲻ𣿡ʵ
๦㿴𣿡ʵ
ͷ˰һ׻ķܸ˵Щ࣬ҿܸٵ˼ǽ֮Уе˳Ȼ˼룬͵Һ񣬲֮⣬ҵûзʲôôʲô𣿡
ҡͷ˵˵ʲô⣬ʵղҲ˵ˣ๦ǳȻʵǵҵһķ
ǡ
ЩɻˣȻû⣬ôַӦ
ɫ˲ɽ͵๦ûʲô⣬ֻ̫ˣ˵ˣ̫
һ£˵ô˵ɣ๦ķʵŶģܶɺңķ˵˲֪˲ЩˣǣҪ˵ķ֪ȵȷܸߺܸߡ
֪ôߣ
㲻Щȣô£
˵ʵķѾ˺ܶˣ˵峯ʱѾܹˣǣôû˵ܹķʲôɾ͵ģ
ɣ
ڲ첻ѣȻôˣȴûܹɣ˵ķû⣬ⲻǰì𣿡
Ҳ뷨˵˵Щìܡķû⣬ôûɣ
ϸĽ͵ҸղŲ˵ô׹̫˵ѧķȴֻм򵥵ķˣ˵ﵽˣںҲֻеȣеƫ¡²⣬๦ܸѧķǰҪ޵ķ
޵
ڶʱˣɣ
˵ǰ˭֪Ƕ񻰴˵ʵʲôɣɾ˵һ๦ȳ֪Щ๦ˣĸͷ³๦Ҳʽˡ
ǼŪôһķûãʵ
Ҳ˵һöûУ滹ķģֻ̫򵥣ȫѧˣΪҲȥ˵Ҽ๦ֻû硭
˵Ȼһ٣ֻҡҡͷû˵ȥ
ʵ˵๦׸Щ书ãǼ鱾ѾôֵЩ̫죬ҲЩԼ㣬Ȼǲ˼ᡣ
˰죬ǰæ
ڲҡҡͷ˵ӣǰ׸һˣҿǸͷ˾ڷ㡣
գҲ̲סҡͷЦԭΪ͸һѧķǷ˺ôһ飬ڲ֪ԭȷ飬ȴֻһ˳ˮ飬ңǵҵ顭
ЦҲûκգ˾ǰһ˶ѣ׷ǹʵģֲʲôֱܹ͸ôһѧķѾܸˡ
˲̫̰Ҫѧж
ԼԭĴڵ˳ˮ飬ҲҸ黹ϡ˵ýȥ๦Ĵ㣬ȴǴˡ
˳ˮ飬ɲֵýȥ
԰
ڵȻ뼾˼˵ӣ㵱ʱðŵô㲻˽е飬ɣѵҲ֪
ҡͷû˵ҹǲ֪
˵ȷ֪ܲΪҲżȻүү˵๦ڼʮǰȷǴʽˣ֪ɨĸˡ֪Ҳ

ҡҡͷⶼʲô°ܿˣ׷ѹ򡭡ҪȻ´ȥѧķʱ򣬸ɴҺ;ˣһȥ뾲ҲܰѰѹأҪĻҲܴ֡
ͷ
˰һۣһ˵˵žûΡ
Цãʱ϶ǡڰһҪ๦
㻹Ҫ
ڵ˸ղ˵Ļûף
Цˣô˵๦ҲģȻǻķܱûкáֻǽֲҪͷʼ
ɣ
˵Լŵã⹦ô㲻ˣʱȾƻҪȥãǶ鷳
㣺
ص̬Ѿȫˡ
๦ǲټȻһһΪȻߣҲ֤๦Ǽٵġ
ȻǼٵľͺã
ֻҪһ£ϣܹõǷҪķС
Ȼ˵ĸóżķģǾͲˡ
ʱ䣬ͯٺ°໹Сʱ鷿ʼ๦
֮ǰѾĶ˺ܶ飬ļⱡʮҳֽϵݣһֲĶǵá
ܸٵϣȴһЩɬĵط
֪ȻܹΪһķܸ٣Ȼ࣬ȴŸӵϢһ仰ⲻȷķ򶼻ԯޡ
ΪȷԼûһ๦ܸ٣ϸƷζ׽ÿһֵĺ塣
ȻüǣÿһΣ๦ܸٵⶼͬֻȻʵĸо
ôţаСʱſʼ
һ
ռ⣬ʵҪ򵽣еĴڣ֪Щնܸٵ⣬ž˼
У֪ʵ⻹ô򣿡ü˼ȴûʲôͷȰպ
ء
Ŭųһʼ
ȻʱԺͻȻԵˣˣ
Եʮֵļ٣ԵޱȽ
㱾ǳУԵʱһȻ۾̼оԿռ䣬ͿԲڻζš
ԣôˣüʵ뵽Ǽٵֱ඼ûʲôˣﲻЩء
ˣͻȻһصݻڵԼ˵
ʲôһص
ǵˣҽ֮ǰڲһǿԶԶ


1278 
ɣ
ٴγһԵ˵ʮֵľ㵣ʲôʱô֪
ԣ˵ô£ʵ
һ˵
㲻һüͷԵ˵û˵ʵôģ
Ե֪ͻȻͲˡ
ʵʲôʱ򣿡
Ե֮ǰ
ʱסˣ֮ǰǲտʼ๦
Ȼһѵ˵Կ˵ָ๦ʱ
ԣ
ҡͷΪŸոտʼ๦ûиоڲʲô๦ʲô
뵽ֿܣ˵ԣһѧķ˵ΪѧķŲġ̿ʼʲô̸֣ҡ
ˣΣգǧ˵Ὣڵɵ̫࣬ڵͻȫɵʱ˾ͻȫʧȥս
ôأ
ԣ鲻ЩأڵʵҲһ֣Ȼͳ𣬵ڱϣ߶ķ롣
ɵˣǡ
ԣղ˵ɵڵ㣬ɵ֮𣿡Ȼ뵽ʲôʵ
Ȼڡ
˵ǣǲһģ˴Σ֮С
˼ĵͷĲ²ȷģȻǶ߻ų⣬ǾζţȵɹҪô׳Ҫôɹ֮תһ
Ȼķ룬жصĺ
ˣе
Ҽ㻹뵽һ㣬ȻܹǾ˵ǿǾҪģȻĻӦŶԡ
ͺñߵĶԱȣӵľǿҲߡ
ԴƣͻȻֵȻӦҪӾţӦþġ
תķ
ֻһƲͷϾ˵ôΣգҲԲ׼ͻȻֵǲ๦ģӳԲ׼һȫɵ֮󣬻תһʲôԼܹܲԦˡ
˵߻ħʵ󲿷ԭΪڵͻ
ԣҾٳһ¡ջ¶˾ģҪŪף˵׸๦ûйϵ
ˣֳԼΣգ顣˵
㿴Լľǿҵķԣ㶣û뵽ԾȻѾɳزˣʶʼܹжϣһֹ
ĿƬ̣˵ûϵҪһԣȻҲĵġ
Լˣһڵ꣬Ҳ޷ˡ
Ȼһʲô
ѿڶԣǿڵģ
ԻشʵѾ֪ˡûԾǿŴڵġ
տʼԵʱͱҪϰ٣һʼˣĶϸ񣬾ͻ̼ܵĳͷ
ʱԾǴģֻǺԼҲҲûⷽ롣
ôһ˵̾ͷӦˡ
˽һ㣬Ͳô³çˡ
Ƭ̣˵ԣɣֻ֤һ£ǲ๦ŲģȻ˵ôΣգҪҳԭ⣬Һܿͻָһ壬ʱڵȫɵˣҲв㡣
Եֳ̫Σա
û£
˵еӦõġôˣͿʼ
˵գ˳Կռ䣬˿ǰ๦һ۾ٴοʼ
һΣ㲻Ҫ๦Ҫעǲ๦
ȻεǣһҪȥע޷ȫĵĳֶĸϣĻ๦Ҳȫܽ״̬
񽻸ȥֻҪˣԾͻ̸
һо񣬼㿪ʼȫԼ
ʵ๦ܼ򵥣ǣҪ״̬ȴʮֵĿ̡
һȫſԼҪ
мʲô룬ȫԺһƬհףңԺհҲУҪġڡ
ҲҿйĿı£ʮĽ๦飬ϸĥ⣬ܹ
״̬ʮ
ˣˣ
ͻȻԵٴڼԺ𣬡ֳˣ
Ȼ۾һ𣬹Ȼ˵Ȼ๦Ųģ
Կռ䣬ʵԣϴ𣿡
ǵˣʮΣգǿһ顣
ͷͲ²ȻôԵ޹ʵľͲ
ͬʱʶ๦ƺ˵ôͨ
๦ɣôôֶûҪķ
Ϊʲôû֪ǣ๦ʱȴȻصӹɵģ
ˣٳˣԽѵ
֪ˡͷ㲻õģ
ǣˡԵ
ʹԿռ˳ȴޱȵĺ棬֪๦һʲôȻɵ
๦֮һȻ֪֣Ǿҽɣ
˼ţȴǲ֪ǲǻڣУҲֻһ˿˿ϾŸոտʼÿζǸһͱԴˡ
ҪȻһԣ
Ȼ뷨̴߶ȫҪһ
ޣ
Ȼ۾ȵķ֣߶ͨʱƺ֮ǰҪ˳һЩ
Դ֮󣬾ϵˣƽʱͨ۵ʱ򣬼ΪѣҸ߲ͨڣ۵ľƺһЩ
ѵǴ㰵ֹһָоܲԣƺҲûʲôı䣬Ǵɡ


1279 ʼ
һŵʵҡ
㽫ѷʵһһ򿪣ЩɫһĽó
ЩҪשͷСһЩȴһ񼾷õ飬нʮأ黹Ҫأ֮ǰһóĽ飬ȴľͬһ㡣
ЩϣǼԿӸϡ
һСǴӺģһ룬ǻľģھø߿Ƽϡ
ӺϹЩϣ۸ҲǹľˣЩĲϣ㻨˽򣬶⣬ȫϵļ۸
ЩϵƷʣȴǺ⡣
ü⣬ֻһ֪ЩϵĴȺܸߣмûвμ١ٻĵҪôߴȵĲϣҪһЩ
Ϸĳеһоһţз۵Ļƽ𣬾ȻдǦֻ污һǻƽ𣬶һǶȥġʱź䶯һʱȴҲʹ˼ССϺȻͲ֮ˡ
ڹҲʲôϡ£ںϾ͸ˣͬҲǼٻģҪ֪ϼʲô򵽣ͱ缾ǰЩϣŷƶԻĳ۵ģлоϵļ˲ϣ¾ǱһãôĲ
ֻüٻУ
ԿһﻹЦЦ¶Կȥ컹ˡԴԿϢͳֵչ˳չڣԿѾܹڹһ
뵽ԿȻ˵ģϢڰмڷɼŸ߹ܵ顣
ü漴ҡҡͷ㲻ȥЩ
Ҫ飬Ŭһ壬תƵС
ԽԽԻʶҾȻжˣֱܹʲôģʲôкģΣյġ
Ҫǣڼ㷢֣ԽԽĴԾȻڲͬͺʱҲ׾ٵӰ쵽
ǡ
죬ﲻϴڷ繫˾Ǹصĺڿ͡ʵۡʱԴٿ壬ֹĸо
ԼЩȲҪԵǰûвϣڼȻ˺˲֮⣬Ĳ϶ˣͲٵˡ
ȻˣھͿֽˡ㽫еĲ϶ãͬʱ֮ǰһݵĲ裬ǿԽ壬˿
ԣ
ͻȻԿռ䣬ʵעףҪô洢
飬ѾˡôǼܣôľȵȣЩϸǶһֹϿеϢȫ˼㣬ҲЩϢٽơ
ͷβǶû۸ô洢ҪµڣͱҪΪֻ˹ģһȵȣ޷ṩԼŻһʡ
ֻҪԴҿԲٿģ˵
ģǺʵһ𣿡üʵ
һ𣬲ʹá˵
΢΢˵ͷ⵹Ҳ˵Ĺȥģ񾭶صʱҲԴﵽ񾭶߳ɵЧԵĻ˵𣬵ǿʹá
㻹Щɻ󣺡Բٿģ֮ǰôû˵
˵ˣûʹ

ҡͷЦЦðɡͿʼˣ϶һܹɵģҪ㹻ʱ䣬ĵŰɡ
Եǣˣлл㡣
һ£㻹֪лˣ
ԵѼ㹻ϣܹиӳֵķģ¡
аɡ
㶼ѾֲˣԺǰԳơҡˣ๦ʱܲΣղ֪лʲôϡģ
˳Կռ䣬㿪ʼ˹
ҪȰѲϰҪдڻڻии
ȴֻǵһҪĹֱǺģҪһԲô򵥵ģ֪ʶôḻ⿿һˣҲʮֵļѡ
壬ɲһޡ㰵ֹһ

ڼ㾫Ĵϵʱһŵӭһˡ
һ̤һŵܰմӴ̲סһ£īУ˾㵡
ͬȵģʮӴˣȻվڿͷϣǶôķǣԶһԼǳִϢĸʩͿ·ǾȲѣ֪һŵǻΪ½ĳأ
̫˲ˣô̵ʱڣȻͰһСִ
̲ܰס̾
Աߵ˶׷׵ͷʾͬо󲿷˶ǵһ̤һŵԭǵУһŵڷɼڴˣɱϾǹһµܷȥ
ڿ龰ȴǾȲѡ
λӭһŵλԼҪǰͣͳȻ󵽾ƵꡣְҵװЩ˸ǰһԼʮ΢Ц˵ǺܺѾΪλ˷䣬Ϊ̫æûǰӭӸλҸλ˵Ǹ
Ƕ⡣Щ˷׷˵
Ǻãλɣˣҽһ£ڷɼŹزҽлƳϡ΢Ц˵
˷׷׸кЩȴûע⵽ڻƳϵȼڷɼŵĹԱԶмװˣЩееƺڸŮ̸羰ǣǵȴʱɨЩһŵˡ
һȥ֮ͷָֻƽЩ뿪֮ǼװˣҲȺ뿪ˡ

æµһ죬緹ûгԣУ㶼һͷĹϣЩϣݲðܷģΪ˲ԼܵţʵҵţҽֻҲػˡ
ӹķ䣬¼ϵ·ãŷֻϾȻδӵ绰ģԿڴһ
·ߣ¥ͼһ˼æӭСʱ֮ǰŶӳҹ㣬ӵϢ̸ظ绰
֪ˣллͷһߣһóֻڲ˹ȥ
ӣǿˣһ춼ʵǣ绰һͨڵ̴˹
ЦһæʱˣҴ绰ʲô£
˵˵ˣҽӵĻ㱨֮һˣԾ͸һ
ˣ˭ʵ֪˵ĿӦڷɼŵĿˣǣĸȴǲ֪


1280 һŵĿ
ܰ
ڿе֪ܰȻһŵü㲻⣬ôˣ
ԴһμܰѾȥ˺ܳʱ䣬ֻ֪ܰ˳Ȧ֮󣬳ѧˣһμܰѧ֮ڽݼġ
ȻǸʱ򼾷㷢ܰƺı˺ܶ࣬ǰۣҲûôĿ̱ˣ˲٣ڼȴǰΪ˵УѶǡ
Ϊǰܰӡʵ̫ˣǰܰļƣԼòŮеĳЩƣ̫ǿ
㲻Ϊһ˽ֻǳѧһ꣬ͿԴﵽⶼ̥ǣⲻãʥأͬҲһȾףĳЩȹҪӵĲ
ˣڽݼһ֮󣬼ûϵܰ˾ˣûбҪʲôչܰžԶ̬֮ȣϻȥ
֮ܰϵΣʱҲһЩԼȥǼ㶼ˣܰҲʶڼﲻܻӭҲûûż㡣
û뵽ͻȻһŵ
ҲˣܰһǴģǶŵĸܲá˵
ɶ
㾪Ȳѣܲãܰ
˵ûעģزҲѾǸԵĵλʵˣϢǶԵġ
üô˵ܰǶŵĸܲˡ֪ˣ͹ȥ
˵绰֮󣬼㲻ҡͷЦЦܰǡԭഺŮҡһ䣬Ȼ˶ŵĸܲá
ż֪ǻƺеһҴͼŹ˾ҹ˾ڷɼҲк
ʵϣһĿˣǸڷɼкģһҵĹ˾аҽҩҵһŵӦڷɼŵ룬ҪǽҵǢ̸
û뵽ܰȻС
ȼڵʱѾڷɼŹز˸ˣסڷɼµһҾƵ꣬ҲһŵΪļҺƵ֮һ
Щ˸ϴʱǵ˾ѾڰкʵǵˣЩ˵ݶʵģߵҲ˺ʵû⣡Ƶߣһ߽
ͷ˵ûͺá
һЦʵҲûʲôϵһо²öεģܰϸǿģҲǿģǿģһ˿ҡ
ٺЦһϣģÿԻǣڵϣ϶Ҫˡ
Цɱ⣬Ļϣ˼ҼȻ϶ȫ׼˼ҰеϢѼˣ㻹ûӦô£ǿɾЦˡ
ڹЦǵҪǸųɰһŵȻ˵Ͱһ㣬Ҳ˭ģһϵ˲Ǻʵ֮ܵǵģ
СΪáЦ֪ڵԻ΢һ¾ûټ⡣
ͷİɣмĻҪ̽ҲʲôԼĲãڻǺŵġ
ܿ졣
˾ƵļңĿʮ˳һĻϡ
ѾͨˣȰǼең㿴ûʲôԾĵط˵
ȻѾʵݣӦþûʲô⡣һ£ʵ⼸гôŵģ
ȲιһŵΪмҪǵ䣬Ѿ˰š֮⣬ҲǽҵǢ̸֮ģЩҾͲ̫ˣҪϵ˵
ͷֿһᣬվʲô⣬߾ˡ
һŵȱĵطﲻڷɼŵܲڵأǻľ²õǰءһսԻΪĺҪص㡣֮⣬һŵ̫ĹºͿƼھܣһǲİǵģûж⿪š
һһŵˣ඼ǹ̽ԱڷɼŵԱԼܺ˵ĴԱЩ˶ǼǵģӦòʲô¨ӡ
ԶЩԭһŵˣ㶼ص۲һ¡
ڿЩӦûʲô⡣
ڼУҲܰԭͺƯŮˣ˿һΪĴ磬Եú֪ԣʱ˵Цڸ˽ʲô㿴Ƭ̣ƿĿ⡣
Ůˣ־УܰǰıԲһԽѡ
һŵ߶ͷ
ܰ´ǵĵطʱͣźִܶоܰǳҿ֡
ڿֵļʻмڳ̣⼸˶ǴԱ硣
һŵ
һԱһĨЦݣһǸõط
ͷ½뿪΢΢һЦصյϢңһд磬ݵ̤ͷ
ʲôսӣʲôҲˡ

٣ּˡ
ܰЦ绨ż㣬һѣûаҵѰ
ЦŰڰ֣ҪæƽʱҶڵϣٻȥ
ܰ٣۸أǽڣ
Щʵô˵
ôʱˣûһŵҿ㼾ٵûҵλӡܰ
ЦҵĴʲôڳϿҵ㣬ʱԹ档
Ҳڸ˴򹤣ôʱ䰡ܰЩε̾һֲҡ
ڷɼŹҿ϶˫ֻӭĸӰ֪ˣһŵ̤ˣЦ
Ҿ֪㲻ҵģֵܰ
Ǻǡ
Ц˵ɣ͵ˡ
ܰЦ⻹࣡
Ц˸ƣϳɡ
ܰ΢Цŵͷתһɲǣüͷ΢΢һʧɫ
ǿһŵĵϣȻܰˣ㰭ҲҪһҲֻ˰ˣܰҪ׾ٵܻ߻ؾˡ
ܰƺҲо˼̬ȣڳԹ֮ûҪ󣬻ص˾Ƶꡣ
վھƵ귿ľ޴شǰ͸һ˿϶ܰұ۵Ŀ¥¼ȥ¶Ϊӵ顣
֪㿴ңû뵽ǰӵĸ߰ܰ˫΢΢˭ܱ֤һӶ˷ޣ
ৣ
صĽʵᱻ˾ӸµĿǣ
ҹ
æµһĹǴ඼Ѿص˯£žҹԼԶĺ
~
һӰͻȻԽΧǽһ
Ƭ֮һ¥ĵӰȫűˢˣһ˺С߽ᡭ


1281 ֵܰ
һŵ
ּӰ˰
ǰ
ôڿ˿ǲˣҼӸһӣһСʱͻˣ˵Ҳǡ
ЦЦû˵ʲôֱ߽¥
𿴹¥ͷżıӰ̲סҡҡͷ˵˱˰СӿҲʮңǸȴʮֵ棬Ҳûô໨ƵأˣֻҪһʣϿ϶һĻö˵϶ȥȥưɻƵȥˡ
ˣʮֵĶòһҺʵˡ
ԼӣٶԱһ¼ͷֻܰ̾
¥ԭǵЦݣʧӰ٣ȡ֮ޱ顣ᳵ·ԼǰóԿ׸׼ţüͷһ¡
漴Ǵš
һƬڣȴûпƣȹţֱߵм䣬ͣ¡
ʲôʱģ
Ȼʵ
֮ڼǰӸǰһȻ𣺡ʮ֮ǰġ
ӳŴ΢âԼԿӸǰһˣҴжϳһ˵
·û˷֣ʵ
ûСԤϵһûͷÿ춼ӣһֱûʱڽһ˼ߵĿ⣬ǶˣлӰеǸ˵
ʵôģ
Է˵ǽģģûκεĺۼ
̳Ϳǽʹڷգôܹٷ֮ٿ϶û˿
Ӱе˶ʱһ¡
´ٷִ֪
ǣ֪ˣ´βˡӰеæ˵
ˣ´Źֱӽ˵¡һЩЩ鶼𣿡
ˣֻһ㡭ķܽլһֱܰأ޷Ӱе˵һֱ޷˼ҡ
ߣ
һ
Ӱе˸Ͻ˵ģһᾡ㶨
СΪϣпõ˲࣬ʧˡ⣬汻ץסˡ
Ӱе˵ҾԲץܵõģҵʬ塣
֪϶ŵùģģӲ̫ˣò˶೤ʱ䣬Ҿͻȥʱ򡭡

һõĿˣ뿪
뿪֮ǰܰҵ˼㡣
٣λȥ֮Ҫܳʱ䡣ܰ˵
һŵֲʲô̶ѨĻʱԹʱӭ΢Ц
ܰһĨӵɫЦЦԸһŵСأ
һЦ֮ǰ˵ôķ˿һŵ̤˰
ܰЩȻЦЦͷȻҾͲ鷳ˡ٣ȥĻҲӭ㵽ȥͣ˵ľϲŶ
˵ţգգۡ
Цŵͷû⣡
ܰǾô˵ˡ
Сʱ̤֮ܰǰ½صĿ֣ŵͳֻʻһŵĶͷ
ô᲻ð۾ֱˣߣǴŵ٩ζ
Ҳ˵᲻ãֻЩ֡ҡͷЦЦ
ʵ֣ˣ
ָָѾԶȥĿ֣˵ܰŮˣҶ˽⣬һҰĵˣû뵽˾Ȼᵽְ
ܰˣһʼӡ󣬾ǹҰġ
ҪܰȱȻ̫ǿӲıҪ׬Ǯ̫ˡ
벻ǣҵ۷ʱڣͻȻȥѧˣһҡһ˶ŵĸܡ
ܰԼһҹ˾㶼ûô֣ܵܣüЩоˡ
οһŵҪڷɼŽҵǢ̸ģܰ붫ŲŶ೤ʱ䣿ѧҲһң¶ͿԶһ渺ôһ̯ˣ
ڶְôˣ浹ûô࣬ܰϤֻ֪ǰǸǣҸǰʶҲһҴͼţʵۺΪܣҲйɷݵİɡ
ҡҡͷô¡
żȻܹչô󣬾˵ҼŹ˾϶ҲһģûбҪùɷȥͽܰ
Ҹ˽⣬֮ܰ󣬸ڷɼҲûöʲôĺĿֻǰ֮ǰĺǩ˺ֲͬǩһĺ飬Ҳͽ˶ˡ
˵ӶŵĽǶܰҲһάͻôһãʵ͸һҵԱò࣬ȻȻǹ˾Թ˾֮ģҲҵܸ㶨ġ
ǶҪɣһξȨˡҡҡͷȻЩ벻ͨȻⲻҪܰʲôǣҲûȥ롣
ڰȫӦûгʲô⣬ܰ⣬ҲӲڵ۾
˵һŵڲİȫսӸ֮࣬Կ鱨Ҳڰи˫ر֮£㻹Ǻܷĵġ
һ֮󣬼ָֻƽ
һͷʵЩϽдǸͯϰ٣Ȼڵһƿ״̬ͯٺ涼о޴ռ䡣
֮⣬ҲյѧУȥѧϿΣЩƼ֪ʶܵļ򻯣Ȼͨ׵Խ̸ѧ
ȴǷ˸ϡڽݣڷɼŴѧУСѧѧУȫһģʽȴҪʱģʱڼѼʲôЧ
ԵĻʵ㶼޲ýЩܹó֪ʶһԵĽ̸ѧڸѧѧ˼ο֮ȴ֣ЩѧĻ̫ˣСʱѧϰķͳƫھѼķ֪ʶ̸ǣҲѧᡣ
Լֻܾļ֪ʶصСѧѧ档ϾֻһˣͱдһЩ̲ģЩʦȥ̸ѧ
ΨеȵһСѧˣڷɼţӭڷʱΪһˣ٤ϵȽ֪ʶ³ɳġ
ǸʱΧܶ˶ܵӰ죬ϵĿƼˮƽһδ󱬷
ڴһ̵ĵ
ڣȰԵҪ
ź˲͵ζеĲ϶Ѿ׼ˣĹʽʼ
º
һ״ĹǼܣ̨ϡǼܣĳ˵߲ֻ࣬ȴҪһЩڹؽڵһЩӵĵطԵЩŹֵġ
ǼˣҪĲ裬Ѫ⣡


1282 
˵Ϊ򵥵һѪ⿪ʼͱüΪˡ
һ壬ɲǴľֻҪһİװþˣ壬ΪԴ洢һʱŵ㡯Ҫָܹ壬Ǿ̫ˡ
ָܹģѪеĽ
ؼģ
֮ǰƵķеĽҪܹ˳ͨģͨƽ塣
ԼҪģܹ˳ͨĽ
Ҳʱ԰ˡͷ
յõԵʱ򣬼û뿪ԼԺĿܣȫûвͷ
ǣ𽥵ӵʶЩ̫ˡ
ǣ繫˾ǸصĻʵ۽нʱԲٿ塭Ǿͬ⣬ȫԼƿصĸоԲһܹܵģͬܡ
ԣһ壬ѾڱС
ĻоһֹŹ֣·ڵѾһ˹ܣһˡ
£ͱҪץʱ䣬ٶȽ

ྩ
κΰüͷһϡ
٣ǵõ鱨ںκΰĶ棬һźɫװˣòӵȺмҲһŵâȴ˵һˡ
κΰû˵ֻǷϣһᣬʵҪ氵ˣ
װ˵ͷ˵Ŀǰõ鱨ӦԴ⼸ڻĽܵش֮Ǿصĸˡ
κΰʵȷϵʵ𣿡
װ˵ܣڰеģûоκˡ
ߣҡᣡ
κΰмЦһΪôҲӦиˣڿ
ҡҡͷһмɫ
ʾģǸǣһЩ˵ϣЩϣȴǹྩĳͬһЩˡ
Ҳע⵽κΰȻҾȲ֣Ȼ㶢ˣҵ鷳ˡ
ǣ
װͷǰˡ
κΰһ⣬мǲҪκεĺۼǲܾЩˡȻ㶼ûг棬˰е飬Ǿ͸ҪСģܻ£
װӦǡ
κΰЦЦȻһ֣һЩӵȥЩ˵鷳ƵҲĳ
٣ǲҲܰôɣװЩɻʵֻһЩҰζˣң⻹ֻǸҵһصйأҲܸҴ鷳ɣ
ǵĵ飬ͬһҲӪҵ˽ҷݣйϵҷݣϿֻһ˽ҷݣʵϣڰҷȴṩԣɽһΪĲȣ۸ߵľˡ
ȻΥΪ
ǣҷݵĺ̨ȴֻҵһӵܣһǵϵӵܣǲ鵽ˣ˵Ҳ˽ǡ
ѵΪ˴ҵɨأ
κΰҡҡͷ˵ҰζΪôһС£Ҳü󶯸ɸꣿ
ǡ
ţͬ϶мȤˡκΰʳָôӷ֣Ȼڻ֪׼ʲô϶һϷǾ͵ſϷˡ
ǡ
ˣǱϢ𣿡κΰʵ
ʱûУϢѾ׷ٵĿټò˶೤ʱ䣬ܹסװ˵Ϊڻ޷ȷĿ굽ǲҪҵˣʱûȫ
κΰҪȫҪٵˣȡٶȰҵ
ɡĿ겻Ҫҵˣǰװ׵ı¶ǵˣװЩɡ
ǸأһΪֲˣҵɾˡκΰ˵Ҫϧۣٶȣҵ
ǣ
װ˵ֻȻһ־صκΰڰ֣Ƚӵ绰ɣ顣
װֻɨһۣ˵Ǳĵ绰̽ͨ
Ƭ֮󣬵绰ҵˡ
˺κΰһ£˵٣ҵˡ
ৣ
һֱݵĺκΰȻɫһ䣬һվʵȷ𣿽ô
װһũҵģǵ˸ϵʱѾˣǵĶԱȡ
ԱȽôκΰٵʵ𣿡
ǣ
װҡҡͷ˵ǵ˷ϢֻһĿ곤úˣ˵ָƣҲûָƿҵȶԵĶ󡣡
κΰüͷ˲һԵʧˣ
һ̲֮ס̾һҾ֪־ǲôױҵģȻĻҲͲ־ˡ
κΰʧ֪־Ȼˣ˾ԲһǴž޶ʽ𣬶ʧ֮ǰ֪ڰоӪ˶ãĻҪҵ̫̫ѡ
֪ЩκΰǾһ˿ϣڡ
ϸ˵һ˵κΰ˵
ֳɱġװ˵Ƿټ֮󣬾һֱ׷٣鵽Ӧũţǵ׷龪ǵ˵ʱɱũһңԼ̵Ծˡ
ȷɱ𣿡κΰʵ
ʱȷǵ˻㱨˵ֳӦɱ

κΰͷһ֮󣬲˵־׼ˣӦþʿ
ָƿв鲻ϣûбȶԵĶ˵˾ԲҵľӦ־°
˵־¿º׼ʧˣ
ѹ֣ٻô׾ͱй¶ˣȻôɾͱ˿κΰԳҡͷЦЦһ̫СˣҲ̫ˡ־¡ĶӣսԵˣ
£־¸ûȥ
ǡ־¼Ȼûȥȥκΰ۾־£ǣݣ

һŵ

ֿ̧˿ֱ΢΢һ壬վ׼°ࡣ
ˣ
ͻȻ칫ҵűˣ˵һ±ƿˣܣæ
һ£Կ
漴ЦСôʱ䵽ˣҪѣ
ԿЦôҳҪǮͲܵ˰
ٷϻҪǮûУҪƹܹҹһЦߣܳʱûһȾˣʱ䣬ȥ
ðԿ΢Ц˵


1283 
ӣֵмûһ˰ɣЦţһ߸˵Ͼơ
ĸ¡Կ˵
ʱĿ죡ҸпǶڵϣҪһǲף˵ٷˣǼһһֱڽݣŸŮӹĲ֪ж˵æĽŴףһ־ܳһʱ䶼ˣЩǡ
Կû취Ϊæ
ҵˣ˵ЩˣȻһˣǾͺúúȾơ
һҲЩп
Ǿô飬Լ̬ƺ̫ˣЩˡ
ѿĺأԿͬѧֵͬܡ
ʵǸͬѧںҲмıȽϺõģֻΪݵع⣬ڱֽϻߵ־¶ĻԽԽ࣬ǰЩѣȴԶˡ
ڣڻԿͼǼ
֮ǰһʱ䣬ҸоԿҲЩ仯ƽʱȾƣԿ
ңļУҲܹоԿ˵ʱƺûǰôĽˣЩڶһȾƣѵĸоһֻˣúҺǸˡ
ЦԵˣҵô
ţ˵ζ൱ԣԿһڣЦ첻ˣȥӶԿԻķˮġ

ЦֻǳԲʳõĲˣҲ֪ûбİãϲԣû˸û취ֻԼ֣ʱ䳤Ҳˡ
ԿB
˵Ҹ࣬գһ治ָ棬һѺ֣㿴СѣʰĲɣ
ԿЦҪǿˡ
˶ʱЦ
˵ЦԿȻ˵ңBôûסһ𣿼Ȼȫ¶֪ǵĹϵˣòűܻʲô˰ɣ
ҡͷЦʱʣȺ˾סһˡ
Կʱʣ
ҵ֪ģȻôʱˣʼնûжҽġ
ǹݰɣԿӹ˻
ǰҵͷBݣԿ֪֣ʵϹⷽ鱨һԿΡ
ԿôҲǰ취ûַʽ
һ£ʵַʽʲôʽ
Կ˵Ȼڶûи㽻ģûûж㶯飬ֻǻĿģ
΢΢һ£û˵
Կ״˵Կһ¸̯ƣ鵱ĵ˵Ȼ󿴿ķӦ
̯ƣ
ҳƬ̣˵ҵڻʱ򡣡
Կʵãʲôʱ̯Ʋźʣ¶ĿѾ˾˲ɹʧ֮󣿡
⻰Ҷʱ˵С˵Ҳ̫ˣʲôɹʧ
ҡͷЦЦ
Կ⻰һ㶼ţڷɼŵܾڷɼżȫĺĻܣȡͻƵĻʧɾԲһ㣡

ҵȡʲôͻƣ
Կ֮ҾûǾ̯ƱȽϺá
ҡͷ̯ˣô죿ϾҲֻǻɣûκֱӵ֤ݡ
֤ݣҾֱץˣԿ

Ҷʱҭһ¡
Կ˵Ϊûֱӵ֤ݣҪ̯ơ
ҵüͷ̯ƹϣô죿
ǾͰϳһŵҪôңֱӽսӣԿ˵Ҫ˿죬ǡ
ӣ
ҶȻɫһԿ⻰Щˣ
ԭΪԿֻǸһ¹B飬û뵽ԿȻ˵ͱˣ˵˲Ѿ˸B̯֮ôȻûи䣬Ѿˣ
ңҿǱסˣԿ˵ӦúŮ൱ΣգĻҲԲὫһŮôʱ䣬ΪѣȰ㻹Ǿ촦ȽϺã
ⷬúҸüͷЩˣͲҪˣ⣡
ԿҡͷӱܣңûзˣѶϣģ֪ǰŮϳԹҪҵһּܹҹһӵģԽԽӦ÷B
Կ
ҵɫһҪҺȾƵģר˵İɣ
Կͷǰɡ
⻰һҵɫӵѿһ˵ͲҪˣ֪ô
ԿҪĻҾͲһˣңҿǵԣǸŮôʱ䣬üô룿Ϊô룿ţ
һסˡ
Կ˵ԣһȰϽߣֱӸ̯ơ
ҳĬ˰Σʵô˵Ǽģ
ԿȻΪأʲôϵֵܣΪʲôҪ㲻ˣ
ҳĬˡ
Կվļ򣺡ңúɣֵܵľֻ˵ˣô϶ҪȥһˣȻʱӦѾˣ
˵գת뿪ˡ
ϣӵľƲˣһԡ
Ƭ̹ȻվһѿסӣһӶƷˣĲȫžˤ˵ϡ
žҹˤ˵Ĵ̶
й󣬺һƨ£Ŀڿϣȴ¶һĨɬʧĸɫ
Կ˵Ǿ仰·Ķ߻ص
ȻΪأֵܣΪʲôҪ㲻ˣ
Ϊʲô
ȻΪ㷢ˣ
Ҫǣ㲻ֱ˵Կת
Ǻǡ
ҵϣ¶һĨɬЦݣãΪԿͻȻΪҪȾƣˡ
ڿ˼׼һֺòˣҪ¶ûһȾƵֵܣúõĺ
Ƿ̰

תۼ䣬ʱȥ졣
һ磬Ҿİ칫ңҹˣ̸кȥȴķɫЩѿ
ܣû°ɣ
û£ллҡҡͷŽİ칫ңܡ
ܣ΢Ц漴ĿޣɫôôѿûϢ𣿡
ҡͷǣֻЩ̫ûʲô⡭ܣôһֱûм㣿ֳȥˣ
ҡͷûгȥ⼸һֱǸʵ֪ڸЩʲôãҶûмˡңûҪȥҽԺ


1284 Υ
û£һСëûô󡣡ҡҡͷ
ɱ⣬岻ĻǾȥҽԺһ䣬ˣҪҼ㣬ֱӴֻˣȻʵֻȴһֱġ
ҵͷУ֪ˡ
һڹ飬ʱұ뿪ˡ
濴ıӰҡҡͷôо߶߶ġ
һôʱˣԺҶٻЩ˽ģŹֵľٶ滹Ǻټ
ͨҪҼĻֱȥٻ
Ҳʲô鲻ÿڰɣ氵
沢ûж룬ֻ˼Ƭ̣ûʲôͷͽ׿ˣڷɼŷչٶȺܿ죬ҹģԽԽǣ㽻ܶ¼ȴһӶзҪҪĹкܶ࣬Ҳûʱȥ˼顣
һص칫ң£ϵıǸӡ
ˣ
칫ű£һӰ˽ܣ찲ŵĹҶѾˣ졭ޣôˣ𣿡
ҡͷЦЦԼȣBB
ӰǱˣǺĿǰŮѣҲ˽B
ҵĶB΢΢һ죬һۣӾʹܾ˿˲á
ҺߵʲôõģҸŮȣ˭˵ʲôң֮⣬˭óóȻľͽ£Һúÿ㡣
Bȣʲôÿģÿ춼㻹û
ԵĻ쿴㣬һӣҿB΢Ц˵
ԣ
BЦȴߵ˺Ҹǰ˵ͱһָ˻

B͵͵ľһû˵ͺȻоһ˫ǰϣǴһBʱͬһ㣬ֻоһ飬ϵһ±һɶ̱˺ҵĻ
ҷǳԵɽ壬һҧBĶʱBĺ
ǺȴôѥɦһB·־̽˽ȥ
Bʶҧס촽٣ǱѾĿ롣ʱȴͻȻȴ˵
̻һϽֱ壬ҵִԼ·˳дżֽߣмա
ٺ٣
BһۣȴֻǺٺһЦ
BЦղŶΣհһ˽һҪҪȥ
ҵôܴ쾭ģ˭Ҳܲš
ޣ
BһڣҿûôƤ˿ˣһ֮ڿ϶ȫ˾˶֪ˣʱûڵϴȥˣֻܻڵء
Цôأ˭ҰǣҿǲˡǸղ˿ҲԲ˵ȥ
ôŰB·ߵ
Ȼ
ҵҺôҲܾ˭Ҵǵҥָǲˡ
Bε˵ѽҶ֪˵ʲôźãܾǲǻܣм㣿ңֻܾܹһܼŵ飬֮⣬ܲˣǼڲҲ˶Υɱô
ԣһ£ΥBBʲô˼
ʲô˼¶㻹ҰBε˵֪ҵģԲŲҡǣԽǲ˵ҾԽģֺαأ
ǣôԽ˵ԽͿˣô°ǺͿˣòB˵Ĳһ°
ʲôΥʲôܲˡЩôôԾأ
BҶ֪ˣͱװˣѾڰмˣһ㶼İ
˵ʲô
Ҷʱüͷ˵ڰмң
Bͷǰôѵ㲻֪
ҵüͷ˵ϸ㣬ô£ô֪˼ҵģУǴʲôʱֵģ˭ڼң
Ĳ֪BĿΪѾ֪أľô
ȱ˵Ե£˵˵ҵ飬ô£ü˵
B״˵Ĳ֪ȱż˵ǰȥסʰ䣬¥¿ЩԾģҵʱΪС͵Ͱһ¡
ûв廰ֻǾš
B˵ֵǣ¥֮󣬲ʲôû͵óԿ״򿪷˽ȥһ£ǽļ乫Ԣ
˼ҵסģ
BǶǶ¥Ҳʮ¥ķţķӲĻڼһһֻҪһԶͿԿġ
ͳһ㣬Ϊڼңʵ
Ȼǡ
B˵ҵʱǵķţҾЩɣȻֻص֮ǰǵĵط룬ǼȻڶǶ¥ϣܵ¥¸ʲôȥˣһȥ֮󣬹Ȼ˷֣ҵ˽԰װļͷ߷ģһ룬ǣ˭
ҵüͷ壺ô˵˵ȷڼӣǣҲܿ϶Ǿڼң
B⻹סʲôطֻй˾߹ܲסĹԢ¥ҿźҹģôܻǹ˾ĸ߹ܣǣ˼Ȼܹʸס߹¥ֺαҪסһ䣿ȫʸ񵥶һ׷
ҳţû˵
B㲻ŵĻԼһ£ʱ֪ǲڼˡ
ҵǼңΪʲôأҪļҴסǾǼңܵõʲôأ
B˵ΪʲôȻǶ㲻ˣ
ԣɫȻһ䣺BB⻰
BͷѹѵΪⲿģܾ϶ŵİжǿǱǲϡ棬Ǳܹס߹¥һôǡøķţǲǾЩ̫ɺˣ
ԡ
ź΢飬BˣڷɼڲˣҪôǰˣҪôǡ
鱨飡
һ³֡
Bͷֻֿܣ֮⣬ûе֡
ҵղ˵ģڲ˶Υ˼
B̾һźҵ֣˵֪ʵԭǲģܲˣղҪʹҡô㶼Ҫ̫ӲԼģ


1285 Ҫ·
ҡҡͷ˵Ҳ
Bһģ
ȻġҺȻЦ˵Ķԣұֻһ򹤵ģȻ͸ԼλãҲӦףôļţ˼ҲҲģ֮Ҳġ
B첻ѣɵ㡭ͨˣ
ǰ
ҵͷп˵ǰ˵ЩĻҵȷ벻ͨڣͨˡ⼸ʱ䣬ֻһͨԱڷɼĹҲ㹻ˣȴĶԴǺǡ벻ͨǲ̫ɵˣ
BǾˣԭҸЩ飬̫֮û뵽㾹Ȼͨˡ
Ǻǣ
ҡͷЦЦȻʵˣBBûзɣ
Bҡͷ˼ͷİɣҵʱֻ߹ȥֻǸǲǵʱģ϶̫ҡԣӦò֪ҷǣҲ֪Ѿ֪ǰеж
Ҳ˼
ҡҡͷ˵ҵνϾܾǲܰôǰмҰˡҪǵģȻұ˼ˣǻ᲻ͬҲڼ㣿
Bһ㶣ң
ǰ
ҵͷ˵밡˾ܶ˶֪ĹϵҲ֪ҵҪԣȻǶˣ㲻ǴϻǴӹϣпܱӣûзʲô쳣
Bҡͷ˵⵹ûУʱûз֡
ͺá
˿
Bȴ̲סЩɫǡòʲôɣ
ҡҡͷģӦòᡣ룬¾ΪյĻ̫ˣЩ˲̫ģ˼ǣʲôĻܾλӿ϶ȥġڼȻһλĺúõģ˵ûж⣡ֻǡ
ҡҡͷ겻ѡ
BĸܣڷɼŴʱҾͲˣЩעȫѪ
ڷɼܹչĳͼŹ˾ҵѪ͹ζ޷Ӻĥģǣȴ⵽ĶԴ
ܲꣿ
뵽ЩBЩϲ˵ڷɼԻٳǣȷ꿡ܣľʹôһҵܳҲòΪ֮Ŀ
ǣеĻ˶ôһܹͨѣȴͬ
Ҳ֪¶Ǽ㻹ģȻ˼Ӻң˾ǶԺҲģн䱸һ֡
û뵽Ժҵ˺ʹж
ҲܣǺĺǱߺҲ˵
ǻ˵Ӹ԰
ӹŴĻʵ۴ɱִ˹֮ʼȨֱһ޶Ϊ棡
ԭBͶԺҺͼ֮֮ԱǣдѺҵѵĻôùɷ˩ס
B⡣
ôʱˣ֪ô享أ벻澹ȻԻٳǣԼô޴飬ԵĻB޲ôһҲ
һ£ڷɼžǽҪʧȥһԱˣһһĴ󽫣
ڹϣ޴ľٶǡ͸ˣ
BЦѡ
֪ﲻܣ˾BοȻѼ㵱ѣͰ鲻һܾס꣬סƽȴܾƽȴס꣬οֱζ顭Ѿˣã
ϰ㵱ѣɷݣܾʵϣȴֻǿҵϵͲŻȴְ㣬ҸҴģһģʱ򼾷϶ڵһʱȷˣ϶׼˶Ըĺ֣
ţĬ
Σ̾һ⣬͵Ϊֹɣ˵Щˡ
B˵ôܲ˵أ㲻֪ڷ㣬㻹Ϊǳɣ
˵ô˵ܾλӻڵģңڹ˾Ҳйɷݵġ
ֶΣ
B˺ҵĻһ룬һҪ㣬ͬʱҪϽ䣬ʱһһӣڽֱԼڸ̯ŵ˼𣿡
ҲῪŵҡͷЦ
㻹ЦĳBû˵۸㣬ѵ㲻㲻ҶĻţУҪúõĿһ£ô˵ɵˣˣҲÿһԺ·ôˡ
ҪݣصԼȥС߿С꣬Ըһȥ𣿡ҺȻʵ
ţ
Bͻʵһ㶣һʱûзӦ
˵ʵģܹȥаһɽϹǼƽɽ£㼦Ѽ󹷣ũҵԺ󲻹ڷɼŵҲãҼҵҲգҶٹʣԸһ𣿡
B㶣ҡͷ֪ѣ˵ʣĲʰˣҵĲˣ
һƻ˵˵ҾͲʣֻ㣬Ըһ𣬹һ𣿡
ҵȻԸ⣡
B˵û˿ͣ٣Ȼһ̫Ҳ̫Զ˭Ҳ֪ᷢʲô飬ôƻģԸ⣡
΢ЦǺã仰㹻ˣȥְܴȻʰȻؽݣҴؼҼҸĸžȥɽʵ㣬Ѿ¿˼طһһȥסŸݡ
֣ڣ
B⣬ҵķӦŪĴֲ⡭᲻̫嶯ˣ
Цһ㶼嶯ҴӺʱͿʼ˼ˡ
ɡ
Bǿ϶İң㲻Ҫ嶯֪ͬҲΪеֵԲ㿼Ǻ·Ǻ·һȾ鶼Ҫǵ
˵ʱżٺܿ죬˵˵ţе˵ȥˣΪ֣ҾôֱֱĿǹ졣
ôҸʲôBʵ
Ϊҷ֣һҵٴ¶Цݣ㿼ǵ⣬ܵ
ǻΪ㣡Bһۡ
ҺǺЦǺãȻ̫嶯·⣬Ҫúõİһˡô뿪ڷɼţֿԹ˵Сӡ
Bæ˵С
ҵͷЦЦ˵ϰˣԺעġ
BڲǰˣѾˣǴ㣬ǾҪСġ˵ˣȻô㣬Ҳٶôġ
˵Ķԣ
ҵͷǳ˼£Цˡ


1286 Ҫʲô
õ˺ҵ׿ϣ죬BҪؼȥ뿪һŵ
֮ǰѹԺ˵һοܻ뿪һʱ䡣
΢Цŵͷҵ㡣
B͸˵ˣҪ߼طһ¿ûʲôʵĿ˵ĸӾһЩҪѡһʵĺ·
ӦʣBӵĻ
~~
һ𣬿ֻʻ˶ͷվͷߣб˩ϣڴϱϻڸֵBҲ΢ЦŻӻ֡
һֱԶȥһСڵ㣬մӺҵʧҡͷЦЦ̾һת뿪ͷ
ֻתһ˲䣬ȻϵЦݲ䣬ȴزסįͼȡ
֣
ͻȻúҾһ£תͷѭȥȴڲԶ֪ʲôʱͣһɫγڼʻ϶֡
Ц˹ȥڣô
Цϳ
˸ʻλϣҿ˿϶ʱ¶˾ɫ⳵
ôɣ
ڹЦǸõģԳͨ⳵װķƽϵͳҲǾ΢ġ
ȻԳôõģ
кüʵңҲʵңǣȻǲԳܾô֪õˣ
Цһֱڶʵأ֪ڸȫװ˷ϵͳһֱһһԣⲻװãҾŪˡ
Բˣѳˣô飿
мٸõĴҾһʻԱĽɫͷðѳǻȥЦ⳵ȷˬүġŽгǿȫٿĻҲûʲôˣãһʲôƱУ
䣬ھͰ˿̨ϵһťͬʱһȡ
ݣ
ӷһŹֵ죬ĸȻתֻоһһ̣һַɻʱǿƱоϮˣӼ۶ȥ
ˬɣ
һ߲ٿỵ̂һ߹Цһŵϵһ·ǰ·ߵľһˣΪٶ̫죬һߡ
һǵһֳӣֿƼٵĿҲǴд̼

ڽȻһȣҵǰһ㣬ŸϽֱͷֳǰ·͸ƵģȻգۼͣ
һһľ޴úѣεĸо

ȴЩ̫⣬ɲҲ̫ˣҲ̫
Żعһʵôûɲ
ղǺһǣڵͨһɲǯƶģͷǰĽڣʵڣƶģ
ҶʱȻʵұǸΪĹ룬ɹˣ
˵Ӧǰɣ˭֪أҾ͹ܿĲܣ
ƿ³ǰ濴ȻڳͷڵλãװˣȻѾǽˡʵұһĿмרţڷӦõĻϣΪٶ̫죬̫ǿҪȫµƶʽһĿʽɻϵ豸װϣƶ
ĿҿĿ洦ģԺҲ̫ȡ
ڿƺѾɹˡ
гĻҲЦˣѾгǾӡ
ǰڷɼŸƳϵͳʱ򣬲ЩңԴҵĳЩڣ֪ж˶Ǳ˲ȵβƵģҴҵľָڷɼţ˥ڷɼŵĸǲ֪ж١
ʱڷɼű׼һи׳н¶ᱻЩ˸Χˣ
𿴼ǼҵĳɷϵͳƳǴݻٵĿɲһҵô򵥣ֱ˼ҵķ룬Ҫ˼ҵĹư趼һҵ
ڣڷɼƳгȻܶСֻڷɼѾô׾ͿΧ˵ģЩֻűˡ
ڿʵú̫ޣгĻǾԻͬݿһѣ׾ͰռгĴ󲿷ַݶ
ˣϢʱ䣬ͱϵˣЦţһ֧̣ղſˣ
ǰ
Ҳ֪Լ̫ļˣ⳵ڻֻǴڲԽ׶ΣȵлҪһʱ䣬ܿҲջĿ⣬BҪϼȥ
ڶʱ˵ھ˵۲۰ųߵ㣬Ŀˣ
ҿЦţԵĻܻͷá
ҿѣ
˵ȻûB˵仰ҿĳŮ˾൱ĻŮˣʺ㡣
ֻǿЦ˽ڵԸ֪һִֵԸ񣬵ԹѣڵĹϵԽԽڽȫҪʲô˼
ˣ£ԼŰ죬ֻҪԼȥСҲûټ⣬˵ҽ㣬ʵæ
Ŷʲô£ʵ
ҪȨңеҪȥ񲿷ϡЦ
ɶȥ񲿷ϣ
һ£ֲͼݣŵĲصأȥ﷭ʲôϣ
ڵҪе֣սӵˣ𣬹սӵĲÿһζһֲ٣Ŀ͹֮⣬ֻҪս룬涼̾ôҪȥ񲿲ϣ
ȨҾˣˣ¶ͼֻ֪֪֪˶֪˵
⡭
˵Ȩ϶û⣬ֱӴȥ񲿲϶Уǣܵøңȥ񲿵ҪʲôȻûװ
ڳĬƬ̣˵ҪһЩıͲϡ
֪ؼҪķģʵǼŵӪգǡ
Ҫ鱨ĲϸڴͻȻ˵
ҶȻɫһ䣬ʶʵҪԿ
ҡͷҲǲԿǲһ鱨Ĳҿ鱨˵װ;ѣôǶҪ㣬Ҿòƽүģҵÿ鱨鵽һжپѣ
ҿ̲ס˵ã˵ǣһ֪鱨ľѣֻҪ绰ܸ㣬Ҫȥ񲿲ʵ˵ɣǲҪԿ
˵ͱôˣֱȨңʣµȨ֪ҡ
ҿڣüͷ
ãȨ㣬ôӦңǧ


1287 ʼת
ҴӦȨڣʵϣҪʲô̫
˵Ҫȥ񲿲һ鱨ĲʱҵĵһӦǣҪԿ
ΪڻԿûвĲϵȨޡ
ھͲ˵ˣҪһŵϵİҸݺҴӼ˼ڽ϶Ҫͳսӵģ˵ˣһŵϵսڵС
֮⣬ڷɼﲢûְλҲڰ˸ְ
ڰսӵľѣйȷģⷽһܹȱھѷ棬ûٹһڸҲûʲôϵˣսھʲô⣬Ҳǳֱϵ񲿣ڡ
˵ԿͬҲûȨȥ񲿲ϣ鱨ڷɼŵһţԿȻƹţǹʿɲֱɲ񲿷ţ鱨Ҫʲô豸ǳıȵȣЩģҲ˶ѡ
ˣںԿûȥ񲿲ϵıҪ
Ψһö֮йģҲǾˡ
ѣָĿɲǹʣǳ˹֮Ķ⿪˵Կһ߿Ƽ豸˵о鱨˳Ĳ÷ѵȵȣЩھġ
ڷɼȻƴ֣ŵľҲҪϸ˺Ԥģ˭뻨پͻ١
£һЩڲ֮䵹Ҳоѷľ
Ժһ˵Ҫȥ񲿲鱨ĲϣĵһӦпǳԿȥġ
תһ룬Ҿ֪Լ²ȻпܣҲΨһڸĹϵҪѵĻʵ̫ˣսӴŵ֮أϿһëǮûٹǵġ
ԣڰ˵Ӧò̫Կ鱨ľۺǡ
̫̰ÿõôľȻò鱨ľѱսӵҪ࣬Ҫ顣
΢һ˼֮󣬾͵ͷӦ
Ҳȥһ鱨ľѣҲʲô£Ϊ鱨ĹҲǼ㽻ģԾҲǱȽϳ㣬ȴһֱûм̫ĳЧҲ֪ЩǮ鱨鵽׻ȥˡ
һͷ͸񲿴кʱֱӹȥˡ˵
OK
ڵͷЦ仰ˡ
һЩ̫ģɲȻҲý
ЦֻǷϣ֮⻹ʲô
̲סҡͷҲǷˣÿôľѶ֪㣬ȻԼõ٣ſҲŵľˣһ𶼿ϵϼŸ߹ܵĹˡ
ڹһЦҪȻұ֤ʱԲô˵ֻһԹ̫١
ˣ
ҡͷһҵܾɣǴɱɱ飬
ܾҲ̳ϴɱɱЦǵ⽣Ӱģ±ҡ

⻰һ£ûڣ⻰˵Ĳûе
Цˣ㳶ˣȥģǹ˾ȥȻֱȥ񲿡
˵˳͵˾ɣҸɴһȥʱ񲿵˵һ£Ҳʡмʲôᡣ
ҲУϳɡЦŵͷ
˳ǿҵƱٴδȴû¿Ƽװˣӷٵתţ֪ΪʲôͻȻҪ鱨Ĳϡ
ֻΪѵĲۺˣ
Ҿ²ЩڻҪΪѷ
ǡ
ҺȻһ뵽һ¡ǰB˵ڼص֮󣬹ȻͿڶ¥ϣͬһ¥Ǽ䷿ӣ˳û
B˵Ҳҵ˰װסǶ¥ϵͷſڵͨϷַ˵ͷ
ʣЩڼ
Bķˣп鱨ģ
飬ԿйءΪһŵϣֻڷɼŵܹǵĸ߹¥
սӵ˿ûǸйȥֻԿ鱨飡
ȻԽˣ
ѵ˵Ҫ鱨飬¶йϵ


㳤³һǰԼһҵ壬̲ס¶Цݡ
һڵŬĽѪⶼãҽ޸ڳǰģһ߸ֻط¶Žɫ塣
Ǹ塣
ϸ壬⡣˵ˣʵҲֻϸ˽ӽʵϸ׼ȷ˵л˸һЩ
Ϻܶಿλʹ˷ϣԿͨеĻôģ״Ҳ̸϶ô۾ˡ
ЩǴҪģؼǣôһ壬ԵܲܽУܲгסס塣
ԣ
ԣ壬ô
ʵ⼸ĹУһֱڲ룬˵û˿ľϲҲΪԱֵԽԽԻʱ򼾷㶼ʶİһڿˣҲ˸˶Ի
˵ˣֻǵһǳؼĲ裬תƣ
Ե˼ΪԱҲ޷ҪһҪƶҪתɿʹõһ㣬ǳѡ
ΣôԴתƵµһѡ
ѾԹˣûʲô⡣˵ڵĹؼǰתƵ
֮ǰǽеݣһĳɹֻаٷ֮ʮ˵
ʱЦˣ
һ˹Ҳ£
˵ûֻҪߵĳɹʵĻϣתơ
˵ˣһֱûиԭֻܴﵽٷ֮ʮĳɹʣҲû취飬벻õİ취壬ֻһԡ
˶٣˵ȻȻҵˣǲӰҵţͬյĻתƵĹгʲô⣬ʱ԰ջûбҪġ
ȻʧܵĿܣһǰٷ֮ʮĿܣǼҪһԡ
Ҳǵ˸ıʱ
û˵ƺ˼Ƭ֮˵õģˣ㿪ʼɡ
˵Ǻãҿʼ߶ʣµģ㡣
ԸܵԵĴڣǣȴ޷ƶԣþȫ߶ҲԣҪԼתƵϣȻţͬʱǾԴͬƵʣܹתơ
ͻȻоԶˡ


1288 ȫµ
ܹĸоȫ߶ͬʱԴһɼϸ΢ʼ˻
ʣǾԣ
һֱʱ򣬼ŵһ֪ԾԴʲôλáͷмλãԺ̸ֳ˵ĴԵĽṹͼ֪ԭԾȻһֱԵмѹԿԲٿ壬λã׾ٵĹͨԡ
Կѡ˸õطһֱ벻Եײʲôط̽ȴûнڷŻȻ
Բм䣬ôã뽫ԸϳȥҲܡȻûԵĻڿ»ֻһͨϰգῼרϸУȻƽƽĹһӡ
Ϊԣű˵ľʡ

뵽Կ׾ٵĲٿ壬㻹ǺԥĴ߶ӵСϸ
ܹĸоζ·ߣӴԽұۣȻġ
ʱ򣡡
㰵һȫ߶š
ˣ
ͻȻǾһ£ֻȻһգ˲䱻Ƶģֺڵĳűˣͬբĺˮһ㣬ĳǾкȥ
ʱһæҪջȥڵۺҲпܱɡ
Ȼ㵵ǣôŬȻղǰǾϴһɾ޴
һҪֹͣ߶֪֮ѿƣǲҪղֹͣ˰ɣ
ˣҪֹͣһҪͻȻǾͶ˶°͵λðһ
ԣ
ˣѾɹĽղŵ˵Ըˡ
Ȼ֪ҪǼȻֹͣ
㼸ӵʱ䣬㶼ڱŸǿȵţһֱԵٴδ˵㹻ˣϽڵ㱻һ롣
˲ЩǽǰǾ壬ʵԣ𣿡
ˣҡ˵ֻǣ°λõȴƵӺϳɵ
ˣȴǷ˲٣Ȼԣתǳɹˡ
ԣоôܿ𣿡ʵ
ˣҪʱ䡣˵
Ҫ೤ʱ䣿ʵ
㹻Ҫ̫ʱ䡣˵
ͷ˵ǺãȻţҵϢȥ㣬һ绰ӦˣͲҵĵ绰ʱۡ
˵õģˡ
ͷתʵңǸڴ˸绰һֻ
˭֪һȴ˵Լæֻ
ʮ֮սӵһԱһִֻһµֻװ֮ԡ
֪Ըսһµ壬£ҪľӦ壬塣
Ҫʱ䣬ҲһΪӵḶ́㵣ĳʲô⣬ԣȥϢңʵϣ˿ҲҪϢˡ
æµһڣղתԵʱһ˿̼㻹ЩƣϢҵĴϣȴô޷˯ɹİתƵµ˵ġɣ
е˷ܣ
ζţԽһʽߣҪǣһ뷨һܣ壬ڸ޹أõٱ˲ǲٿأ
ȻתƵµҲûб׶ˡ
˵ԺٲӰΣϰĽͨ
ϾԴӽԺҲһˡΪһ㣬Թͨϣ԰µƳһЯ豸ͿԣͨǰҲһķ㡣
û뵽ǣԾܾˡ
Ե˵ϣԸһӵĸо
Ե뷨Բһ塣
ڵʶĳɳٶȣԺԵһ˿һ죬ΪʱԶˡ
Сʱʱȥˡ

ֻĻϵǸ룬̾һ񣬸ϽӴٵʵңͿǾҿģƺڹ۲Լ塣
ˣ
Կˣһü㶼һΪʱԵ֮ǰֵӺϳȻͬ͸ƽʱԺԵһ޶
ʵôģ
˵Ҹı˺ϳƵʡ
Բϲʵô˵ȫˣ
ǵģˣ̫˵ҪΪĴ̫٣ԪҲԶԶ㣬޷ӾȷĿƣֻܽĻ
Ҳû취飡
̯̯֣˵ҲǵһΪ壬鲻㣬еĲϺ豸Ҳ޷ﵽ˵Ҫôպһ£ԺȽĲϣٸһ塣
õģˡԵͷܶЩӲôȴѾʮֵԻˣüһִ·վԼǰľһˡ
ȻѾ壬סⲿ绰ϵͷһЩͨѶװá˵Ȼֶ㲻ҪܣôﲻҪȥȻĻ˿϶ġ
һͬһ˼˹ϣʲôĺ䶯ýֺͷĵԿ϶˲ĿԣԣʱǴʵȽϰȫ
źԣûмŻȥǻصϢ䣬ڵϣҪʼϽظһľ޴κʱ򣬱㹻սܾܵȷһʧ
׼ϰٵʱȴȻͣסˡ
๦
ԺУĸֳ๦Լֳ֮ĸо
ѾҵԴˣǣѾ๦ҪȻھͿʼ㰵˼
ô죡
Ȼ˾һҲ󣬿ʼ
ԺϸĻ๦ʼԼʱķ֣֮ǰ׷ſԼʶĵ̫࣬Щƣԭ

Ȼ
۾
ֿ̧ȻСʱµڣȻСʱˣ
๦оͦ棡СʱûиоʵʲôȫſԼĸоĲǰûйĸо
ˣ
뵽֮ǰ˵ģÿ๦ʱ򣬶飬̿ʼ顣


1289 Ƿ
߶ϸᡣ
ǣȴûвʲôֻǾָ˲٣˶оˬڵƺҲӣȻرԣܹоȷӵġ
⵹ˣ
̲סֹһ
ǷĻڵģֻҪϰ٣϶ָĺܿ졣๦ȴûӶ٣֪ҲϾ๦Ǵͳѧǽ٣ͬЧ϶ǽȻͬġ
еֵǣ־⼸Сʱľָرã·˶һָоͺǿҪϢˣȻƿڴڵ¶
๦ѵǶھĻָΪЧ㰵˼ô˵Ļ๦Ҳ˵ǰûð
ԭֻҪһ´ͳѧϣԵõǲܹҵͻƵĽ׶εİ취ûܵӵĺͿˡ
๦̫֣ȫûһоֻҪſԼȫɣǼ򵥵ķɡ
ּ򵥵Чȴ˵Ĳס
⻹ֻǸտʼ֪ѧķԽЧͻԽáҲ˵ֻҪ๦Чڸá
ûӶ٣Ǿȴ˵ĳ棬ȥȵȫָ϶ﵽһ۷״̬㰵ԳһͻƵ·Ҳ˵
ҲûпʲôΣҲûз˵鷢ЧôãҪ๦
ʲôʱȵķֲˣֹͣҲü
֮󣬼㿴ʱ仹磬Լ
ܵķſԼȥء
ţ
ʱ򣬼Ȼصĸоֻȫůģͺ˶ԡڳƵģ
Ǳţȫȫķůĸо͸ƤѪ⣬裬صС
һůľʱ򣬼ĸоԭڻתͺǻع鵽󺣵һ㣬׷뵽һůС
ָоüʮֵĹ죬Ϊڵһůʵ̫ϸ̫ϸԭڵȴǼΪۺԭӦһů뵽вŶԣȴȫˣȻȥ뵽ůС
ɣ
Ժ̸ֳ֡
˵ʲôˣ϶ָǳڵһů뵽еḶ́ȷɡ
ʣһů๦Ųģ˵๦ҲǼ֮ǰƺڣ
ȴûиеκεĲʣ˶һֹž޲״̬ͬɮ붨һ㡣
Ȼô棿㰵棬һֻиǿȵǿȵ͵ô˵ĻǿҪԶԶŻһ
ѹ־ָô죬ԭ
ֲ뵽ǡȵȫɵ֮ҵʵ᲻һ̨ףֻ᲻ͻƵĽ׶Σ
ţ
ôһһ¾ʧȥֹž޲ķſ״̬ĸоҲһ¾ʧӰ١
Ȼ۾㻺³һϲֳһĨϲɫ
๦ǶԵģ
ʱȴʲôֻкôеڴȫɵһˡ
๦ˣ
һЦվͨȥԣ㵸ģȻڳĿ壬ҡͷЦЦתʵҡ
ʵҵϸãŻؼҡ

صУͯٺ涼ѾڼˡŮʱżҾӷڿɳ졣
ôҲ֪ǰ绰̲סԹǶԹˣһЩˮ֮⣬ҲûԵˡ
û£ҳԵˮСЦԹ֮еᣬķһɨգǼңʲôգ֮󶼻оů
Ҹե֭ɡͯת˳
ȴЦŽ˻ɲͼͯУϴƻˡ
ٰͯһۣϹ˵
ٺЦ֪ͯٶԼУݲ⣬һʦƽʱȴϲЦǼ㣬˵⻰ʱЩ
Ϊһڶûм棬֮·˵ĻѲҲǵ죬ֻǴʱǼ˵ͯٺͰż˵һ䡣
ˣǰ캫ҹ㣬ҿɫǺܺÿҲֻ˵е㲻绰𣿡ʵ
ûС
ҡͷ⼸ͽӵ绰ûкҵġǲˣ
ʵһͽӵ绰һǼپģǹڵͬ飬ģ˵ǼݿѾȫá
˵ûУһֱϰ࣬컹ңѯʹؼ飬ҿͦģʲô°ɡ
ͷ˵ȥһˡ
е֣ڷɼûа칫ңƽʱҲٲĻһ㶼ǵ绰ϵֱںҾȻȥˣһ˳һᣬʲô顣
Ҳû̫ȥúҾҲʲôҪ飬ȻĻԺҵҲġ
ҪҪȸϵһ£ʵ
ãȻûд绰ңܾǵ绰ﲻ˵˵˵Ǽ֮˵ȽϺá
˵Ų³ʲôˣºΪB飬֮⣬Ҳûʲôڵ绰ﲻ˵ġ
飬㵹Ҫúÿһ£һǶBЩ룬¾Լݽȥˣʱ˻ĻԼ
ʵڼ㿴BŮˣ»ǲ̫ʺϺңһⶼûУҲҲ̫ʡ
ԺҵԸ񣬿»ʺܹӼҹӵŮˣҪŮܹҵʲôҲҪϸ̫Ľ飬ֻҪһܹǱ츳
ԼﻹǲϣBͺߵһ𣬵Ͼֻ뷨ļֵĻ϶ѵ뷨
ȻһǰᡪBû⣡
ȻĻºҷҲԲߵһģⲻΪڷɼţΪѲĿ


1290 δ·
B뿪ˣ
ϢЩ졣
²⺫ΪB飬ԾһBȻȴB뿪һŵˣѾ˼ˡ
üе⣬һӦǣѵBѾ֪ݱ¶ˣԲ뿪ˣ
ңΪ顣˵
Bʲôˣʵ֪B⣬ȴûйʹΪ㽻ͽԼȥһֱװɲ֪
ԭǺαװģҲװǹ˾ܣҪ̫࣬ÿ춼æ飬ȻҲͲҪŮһԼȥ֮ġ
ҪȻĻԼͺҵĹϵôҪʾһ£BߵĽһЩ
ҡͷ˵ʲôݣʵҲǺ
ԿҪеBǼûͬ⡣Ȼ֪B϶ĳʲôͷĲ̫
˵㻹ĴúԼ
˵飬˺Ѳ֡ңѵϲһˣΪѣ϶Ҫȫ
ҡͷ˵ǲãBǸ˿崿ʵԽʵ뷨ԽࡣȻҲܾлĻδܹĹB
˵ؼǣҿ´һʼͲǱ̬ȡ
㻹ȫúȥͲݽȥʵ
һ㣬һźҵģܹѵġ˵ʱҲæܾûҺҺúˡ
ǸҺ̸̸ˣǧǸŮ˰ˡ浣ǵ˵
ͷȥ
ҹ
һûνСʤ»顣ᣬࡣ
ȻЪ֮󣬼ȴķ֣ԭּ̼ͨͯڵҲֻǸȴ֣ͯٶŮķӦΪǿңº󼾷ѯǣͯٶŮȴҲֻǺҡͷǲ˵ʲôܡ
ǴǵķӦԿĳǺܡ
˵˵ʲôо㻵ЦʵѵСʤ»飬оô̼
ޣ
һ£˵Щ
ͯȴѾǡȻҲǲ˵ˡ
㻵ЦȴȻһѵΪĹϵ
Ҫ֪Ҳһʱͯ٣Сط֮ȻҲǾ࣬ȻǸʱķӦҲǿңҲûôǿҡ
ǣˣڽתƵµʱڵܵ˺ܴģڶûлָһˮƽ
룬Ψһб仯ģ๦ڲµ
ںͶŮʱΪҪΪڴ߶ʱȻȻҲʹ߶뵽˶Ůڡ
ôĹЧ㻵뵽ԺˣһԼŮ˴̼
ޣ
ôܲУ

һҹ´棬ʱֻˬûйĿܣʱӵʶǺ棬ֻá
๦
㲻˶๦һŵҵķȻ˵ǴͳѧȴҲ˵ǹŴʱҪɶһŹʱ˵ʱȻֻǵһ˵ģҲг˵
ǣҲûȫ񶨡
Ͼ٤ϵ˹ϻʲôǲܷģ
ô˵๦ƺ˵ôⲻһԼ˵Ч
ѵ֪๦ܣԲŻⲿķԼԺôһͷ漴ʹˣ֪Ļ²Լңʵδرǿ๦ô棬Ϊʲô
Щ飬һʱ仹벻ֻͨѹĵףʱĻ̽һ£ȥྩĻȥ
ڣҪȥ׼ͣȻȥ˾Һġ
ĳ˾ûȥҺңֱȥǳĹڹ˾İ⣬ѯʱȥսӿȴĵ֪ھȻڵϡ
뿪ġǳ˵
ȥˣʵ
ǳҡͷ̫˵ҪϼһˣҲûжʡ
üʵһˣ
ǳӦǰɡ
Բ˵ףǶӳӳҪȥҪʲУȻĻһʲô飬һ֪ǲ鷳ˣ
ǳЦŵͷ˵У´ע⡣
ЩΡ
֪ǳʵھıӣڵķʵռ˼ҲǲʲôìܣԺսϵİͳսӡ
ǣڿܻЩ鲻㣬ⷽ滹Ҫǳѧϰʱڵӳ
ǳǰ·ˡ
ףҲһֵܣҵԸҲҵֵܣûڻûжپ飬ⷽ滹Ҫİģ㲻ˡ
˵䣬ݸǳһ֧̣Ͽҵ˵֪ˣٹִɱɱȻĻҲӶŻص㻹ˣٶһӣô
ǳعǲԸٹֵѪ׬ǮҲ뱲ӶģǵӶ㹻ˡ
ǳֵܣԾֱ˵ˡ
ǳͷУȻô˵ˣҿ϶û
ͷ˵㲻ҪʲôǣǸҲ˽⣬ԲȨˡ
֪
ǳЦҪȨĻƾı;Ҫʮ꣬ͿӸλΪڡʵǿ壬δ·׸ôߡ
ԣһ£δ·ôߣ
Ƭ̣Դǣ˵δôҲûƣҿԱֻ֤ҪƷչȥδǵ·ܿܿ
ǳͷ˵Ҳϣ
ļվ֪ǳ޷ĻǣԼȴ׳־٤ϵĿƼҪȫóʱ綼᲻һ
뿪˰̸ڲһ绰
ӣɶ£ڵȻôֵģл˵״ֻ̬ѹĺܡ
Σ
ʱʵ㲻ǻϼ𣿡
ڹЦжأǳǰɣֻһ˵ǡ
㲻һȥжʲô
ΰҸ˴̸ڻûкúõĳȥ档Цˣ˵ˣһȥϸ˵

ûȼ˵ھͰѵ绰ˣ㲻Ȼ


1291 
һﾹȻܵжȥˣü⣬֮ǰǴû˵ҪȥεĴ㣬ңܵжȥ
оһûж˵ʵȻڲԸ˵ȻҲͲʣʵôʱҲģȥεĻǳûһµҲ
ȻҲڣҲûڰʲôڻ֮˵Ҳ١Լ绰֮󣬾ȥ˰칫¥

ҵİ칫棬ͿС칫ŵһŮӡŮһְҵװһڿ۾ָĸо
ʵô
Ů˵ǱʱܵģҪҺ𣿡
ŻȻӦB뿪֮󣬺һɰֹһȻڸ鷽治˳⿴Ů۹⻹ǲŮȻְҵװ磬൱ҲǸŮ
Ǻ𣿡Цʵ
ڵģ롣Ů˵
ͷƹ칫ߵķ˽ȥȻͿڰ칫Ŀϰϣ˫ֱű۰򣬰ӿϣ۾ţƺڼ¡
ʲô£
۾ûʵ
Цܣң
۾Ǽ㣬Ц˭Ҫңôûžͽˡ
Сӣ
Ц˯Ϳ˰ɣ
ҹЦæˣ
ͷˣ˵£ù㡣
Ҳûʼ㵽æʲôͷ˵ԭе£Ĳˡ
˵ţӳóһнװ̣ݸ˼һ֧ȻԼҲһ֧ƽʱBڵʱ򲻷飬û˹ܣһ֧
Цʲộ
ϴ̸һ͸ҵģ˵ǵصزζЦ
֪ڵ̵෱࣬ÿط̶һ̲ݷܶطʵеطЩƷ֮⣬Ϻ̶ܶڵıȽϺãؼ
ЩСƷƻһЩû˵̣ζܱЩ̻Ҫá
ڣζģһҲǺζȷ
ˣ֮ǰңʲô£˼䣬ʵ
Ҳûʲô飬ҾǷ֣ڼҡ˵
üͷһ壺˵ʲô
˵⻹BֵģҼſڰװˣǣǾȻסҶǶ¥ҷҼҡҵˣǹ˾ˣҲǹ˾߹ܵļ
ɫ̳ʲôʱ飿
ûлɺҵĻΪ֪ҾסǼ¥ǹ˾ĸ߹¥ֻй˾ĸ߹ܲʸסҲǹ˾вԱסĵط˼Ȼǹ˾ˣȻûʸס档
ʣ˳С㲻ڼӺңҲǱͼ
˵ǰ죬ϸ۲һ£Ȼǡ
֪ˣ
ͷ˵Լעһ°ȫ¶ˣȲҪţ
ס
ҿЦýĽ飬Ҫһڲˡ¶Bҡ
ԭһڣһŵ֮õ㹻ȫϰбڸߣԾñڻذˡ˵һڣǺһֱҲûе¡
ڣﻹеΣˡ
˵ڿ˰ɣǷܣҲ϶©ĵطƽʱһҪעİȫȻĻһĳ£ڶ
ҵͷЦ֪ˣͷҾȥǳһڡ
㲻ȥˣ֪ͨ˵˵Ϊ裬⻹ֻǼӣ˲ǼӺңҪɱңǺ
뵽ڷɼʧȥҵĺ㶼̲סһ亹
һ˵㲻ΪڷɼţΪѣ޷ܺҳµĽ
У㰲ҾͷˡЦ
⿿ڣҲܰٷ֮ٵı֤İȫҿûÿʱ䣬ȥ֣ΪԱҲû˵
һ̿Ц˵ǱˣӰһ¶û⣬ȥ䡭
ԼԲԲģҡͷѡ
ʵڲֻ֣ξֽԲһΣһ˶츳ˣϺ󱳶ǵǵģҲǼΪǿ׳һϺһȱ
ǰҲôҲ㣬Ҫ˵ʲôɼǼԺԲơ
ںҲֻ٣͵ǿĻ˶֮⣬˶һȤûУһϣǺ֪֮ġ
ϰ٣Ҳûб̥ǵĸо
֪˶棬Ǹзϡ
ѽ
̲סҡͷЦЦ˵Ҳ񶷣ѧһʡ
ЦҲһģܹͬǿЧûôһ࣬ðûйǰҩĺ֢ҲȫûˣҿͦãǲҪˡ
ðɣȻֲǾɡҡͷЦˣղ˵B㣿
ǰ
һ¶ҵĺȻʧӰ٣ΪڼңˣȻʼֱȰ˵ҪԼ·ˡ
ˣҡҡͷ˿ҵɫʵңǲǻͷ
³һ̣ܹͷòˡ˵ģһеϲˣ֪⣬ȷˣƯǲ¶һЩ
ֱȻţҪǿ˵һЩɣȷҡ⣬ҿ϶ޱİ
ѵңָ⣬ǣ뷨ΣաôˣǾݿɾͲԶˡ
İɣӽҵʲôĿģΣҶóѵġ˵ٸһʱ䡣
㻹ģʵ
һԣҧҧ˵
һֱڸأߣͷβûиһ飬ʱ㷴ݽȥˣ̲ס˵
ҳĬƬ̣һֱͷˣصĽͷ̻Ҹҧ˵ҲˣţҪ
㱾˵BЩΪôʱûģңͷ±ȵ컹ѣûǲҪʲôϣҵ飬û˵ڡ
ȻԼҲȴǲײǽͷǲĵġ


1292 ˲Ŷȱ
ڣŵķչһж˳ǣǰľԽĽˣǻĵĴֻԭһЩԶ֣Ϊ˱鷳ֻƵ˵ԻӰ컹ͦġ
˵ⲻܹģٵȵȰɣ϶᳤ʱȥġ
ϷǻĺϵһҪͨ
Զ䣬͸ˡ
ΪձȹԻĵķʹûĵĹԶ󴬶ӣǳȥҪҪ̫ͨƽϹĴӣ϶ձһβ˵ⲹģʵҲǱ˿סʺΡ
ˣҲŻ½ϽͨĴֱʣǸ߲Ϊ˴ƺЩҵķӦԡ
½ϽͨȻѾҪɣҪ̵ʱ䣬ϷľôĽţ䲻ɱľܵӰ졣
ɾʹɱڷɼŵĻٶ࣬һҼŹ˾˵ԲǺ¡
ʵӹ˾ĽǶ˵òҪ̡˵һսĻһŵ˵ǰˣʱ治֪Ǹʲô档
ʲô棬һ̿¶޿ɱġ˵Ϊ˿ǵĲӣһ̲űҪ򣬶һǱǿӵͷϵġ
ĵȻϣ̣ԲŻڱ˿סӵʱ辶ǣձȹȻϣһĻ֣һͷʨж£ýź뵽
ԣŻⳡս
ʵӻĿʼһ̣ⳡսǴģֻʱˡ
Լ˵ⳡսЩڴܲܳƷһսҪ
ŵһվɾˣܵӰ죬Ǿѹһҵ񡣡˵
ס
ҵͷ˵ĿǰŵҵѾڻչˣعҵҽҩҵڶвĿЩѾʵ￪ʼˡЩ㹻ŵļרˡ
ͷ˵ǶԵģҵǹҵĻʯκʱ򶼲ʧ̭ġҽҩͬҲ֮ء
һҶԣҵҪӹɵģûĹҵϵʱһ˿Ҫӹڣֳĺܱ
ͬĵھӣһֱԻΪĿӡȣӵϼΪȽҩǾΪûĹҵϵװȽԼȴӵҪڡ
ⷽ棬ľʮķչֲ̰壬Ȼŷ޵ȽҵĹҵо޴Ĳ࣬˵ϵͱ׼ԣнһĲ࣬ʵϣѾ׷ϵĻ
ԼŬ׷ϵʱ͹̣öһЩһЩ
ͬģڷɼŶԣùҵΪŵ֧ҵ֮һʮǵģҲǼǿҪġ
룬δпǿվ޽һǴڿʼģ
ҽҩ͸˵ˣҪôʢ޶֮
ܶǰֻùصĳ֣˲֪˵һֱڣȻž޴á
ҽҩҵǾˣ
ͺֶг˵ͷͬ˼ƶĴ巢չ滮
ǣľͽҵҽҩĿճ̡
ԴΪƽŶʹڷɼŵҵЩ»ͺҸʶ⿿3DӻͿԴ۵ȵЩƷ£ǳ֮ƣҲ޷üųΪȻ
ΪǵӻǼʱƷбزٵĶֻҪ΢ЩңЩ֮ڵһʱ䱻
ǿǵһ㣬ڷɼŲŽؿʼתͣ
¿Աǲ˵ߵĴȻΪ̵ֻ̯̫ز㡣
⡭ҲЩͷۣ˲ţ˭õģڵĹҲͿʼ˲ˣڸǰ˾ʮֹԱʧʱˣ˵ЩӪҵ˲Ÿӡ
Ȼ˵ĶǴ͵Ӫҵ˲ҲԸȥСҵġ
ϴѧԿѧѾչʮרҵÿ궼һٶ˼ڷɼţвµĺǹˣȱ˵ר˲š
ܸܲоʵǴѧо
ˡ
ҡҡͷ˵ҵѧУֿУû⣬ֺʽ˵ãΪֳɵļҪģЩ͸֮ٽӦо
⵹Ҳǣ
ͷѧĿлĻǸЩרҽָһԼȥоֱӰѼǣȥѧϰأǰоҪʱ䲻˵δܹʲô
ߣʱ⼼˭ģô䣿Щ⡣
ڷɼŵļ˲ŵĺģʽ϶ǼרڷɼţЩרҽоģõڸ˵ģ֮⣬ǻб׵ĸнˮƷͶг֮ǻ÷Ľ
ֺģʽ˫Ӯġ
ڷɼȡ˼ԱǻڿѧĵλȻдѵĳƱ
оԱͻͲ÷ˡ
о飬취⣬ҲĴЩڴѧﱻ쵼żʵѧˣЩԽнӴȡ˵ڷɼŹȻ룬ҲԲ͡
⣬Щʿ߳ɫоҲߴֻҪʵϣǾͳۣ
˵ЩѾˣʱڻЧʵκһҹ˾Ŀٷչǰ˲ŵĽȱؼǵļ̫ˣȱĶˣͱȽˡ
ЩͶİɡ˵˲Ŷȱܾãδļ¶ˣҪ׼
뵽ˡ
Цʵ⼸겻һֱôȻҲ֪ЩģҾտԱˡ
Цû˼
ʵһ˼û˵ó٤ϵĿƼģ滹кܶΪȽĶûóÿһ¼Ҫ˲ȥйأҪ˲Żء
ںҵİ칫һСʱ뿪
˰칫ңüͷ΢΢ͨղŵ̸ʶȻ˵ǰΪB飬ȴĳʵB鲢ص㣬Ϊҵ˾ϡ
ԭǷڼ
鱨顭
̲ס鱨ˣǻҪԿú̸̸ˡ
ҵ뷨һڵһʱͷӺҵʮа˾鱨ˣʣԿ˼


1293 õͷ
Ӻҵİ칫ҳֱȥԿ
ԿڵĲţۺϰ졣ʲô𣬵ʵżȲڣҲְ˵ˣֻΪ˶Ŀôһţ鱨ԿҪ
ȻڷɼܲͬһԿİ칫Ҹҵİ칫ȴ˼¥
û֪ͨԿֱӳİ칫ȥ
~
ڼۺϰڵ¥㣬һ̤ݣͺȻǰһӰһ̱ܿǸӰȴһƺûзӦܲһĲײǽϡ
ʲô㣡
˵ͺһΪջ
üͷһ£һʮ겻ˣӦø࣬˼꣬ʱȴۣԵúǲ͡
Ҫǣо˵Щʢˡ
ײҰɣüʵ

Ƴ˼һۣЩ䡣
㵭˵Ժע㣬ǹڳϣԼңôԵ
˵գתȥ
ʱȴһҿǲˣ
̧Ľ£תˣʵĸŵģ
ôҵ쵼뿪ңЦһۺϰģͰҿ
㲻ȻۺϰģǴ˵ʱһۣУȻвζ
ǾﲻѣۺϰôˣۺϰͷͿвˣ
ۺϰˣôţ𣿡㼸ˣ̲סʵ
ԭǸģѹô֪ߵغ񣡡ָָ㣬ЦҡҡͷŰɣ֪ܿۺϰǲţˡ
˵ţֵ˵㼾㣬ЦЦתȥ
վԭؿıӰ̲סüͷۺϰˣ氡
ҡҡͷҲת뿪
ֻǣȴЩ̫ոսֻԼŰҲˣÿ˵Ը񶼲һһԵһģ㻹Ĳһʶ
˾Ȼ̧ۺϰͷѹ˼ͺۺϰģϼ쵼һ㣬üǲá
ۺϰʲôʱôȨˣ
Ȼϼ쵼
Կô쵼ۺϰģ
ۺϰǽ˫㲣ģһĥɰһǾ⴦ĸֻȱ֤˲ǽļֲ̣ɹ⣬ͬʱܹһοռ䡣
ſڣȴ鱨ĲžȻǹŵģϵĵȻסˡ
óԱڸӦˢһ£ŶʱֵĽûȻ˾
㰵ͷԿľԻǲģͨԱˢ鱨š
˭ˣһְҵװŮǰʵ
Կ˵
ǡ
Կѡ˵
βڣȥˡŮ˵
ڣ
ʵȥˣڲϰʱڰ칫ң
Ů˵֪ǸһйҪæֱӴ绰ϵͷϵ
ͷллԼϵˡ
Ů˼״Ҳû˵ʲôתλЦЦĿɨİ칫ʮĸˣÿ˶ڵԸǰæµţһƬæľ
ȻԿڣҲûصİ칫ңɳϸԿ˸绰
㣬æˣ绰ͨԿЦʵ
æġ
֪˵ʵæ飬ʱ䣬Ծģղȥ칫㣬㲻ڡ
Կ˵ڹأ
һ£ȥ˹⣿ʲôʱȥģ
֮ǰʱ򣬺һ˵ԿӦڹ˾أôһתԿȻܵȥˣ
죡
Կ͵ŷеС⣬ҹһ£ܻȥʲô£
üʵϢ飿
ԣ˱ˣҹԿ˵绰˵̫㣬Ȼȥϸ˵
Ǻã˵ҲûʲôҪ飬ġ˵
û⣬ߴ֮ͻȥԿЦ
ͷǾɡ
˵绰㲻תͷ棬ʵ棬Կ˵𣿡
ûС
ҡҡͷ˵¶һ㲻ʣֻҪȥ֮ǰܲð칫ҴС
üô򵥣
ȻҪкĽͣҪĻ˾ͻϸ࣬ƱƱס޾ƵķƱȵȣҪСңĻҪɣǹڼ䣬Ǿûˡ
򵥵Ľһ£ڼŵ̯ôܲȻ±عףȻĻҲˣͱ˵칫ʲôˡ
ڷɼŷչڣһж죬ÿ鶼ƶȣֻҪƶС
Կۺϰе⣬ΪʵĹϵû취жۺϰ˵ǲڹԱ͸ˡ
˵Ȼ˾й涨漰ԼҵܵĹԱ֮⣬ϰڼ䶼ҪֻǶλٻ©޷ġ
ţˡ
ͷڷɼȻһŵϣﲢǶڷɼֻһҼŹ˾ֻù˾ƶԱ
Ȼʶ˾ĹЩң׼ȷ˵֮ǰǲܡ
ʵһֱڿǣǲǿ԰ۺϰ컮ȥȻ˵
ȥʵô˵
˵ۺϰ̫ˣʺϿڹ˾£Ϊ˾ҵǾӪۺϰʣЩҵϢ鹫˾ǲģҵ뷨ǣܹۺϰȥһ˾ڷɼŲҪдϵ໥
һۺϰȨǸˣʵ
ԣҪƹܣ˵ԶǱģЧİ취ǻල
һ˼ǡ
˵ҾãսӣߴӰзֳһˣۺϰһͬ齨һҹ˾ǹͬӪ
̾˼ۺϰ쵥һҹ˾൱ҵ鹫˾ֿ϶֣ܽҲϢѯ˾Ͼҵʹǲֵ֧ġ
ȻصǣսӺۺϰһ齨˾ȴۺϰսӵ쵼һ𵽼ලãһܹ鱨
ս˵ʦҲڰˡ
ҵڷɼṩ
ȷǸð취˵ԿڻҸ̸
ǲ֪ԿԸԸ⡣˵
˼ڵۺϰ죬ЩܲõͷԿۺϰ˵һͻȻ˺ϲҪ£ûԸ⡣
˵ɣ
ĬƬ̣Ż˵


1294 Ҫһ
~
۾³һ
УĸֳһĨϲɫѾʽʼ๦ĵ죬һΣĸоӵԡ
ľ״̬֮ǰã֪๦ĽΪԼǲе㿺ˡ
๦ʵĸоǿ˵ǰֻһ˿˿ǵ죬Ѿ鲼ȫ
ܣռıȻСĿͺñһͰˮһСαҺ壬ۡȴܹоһ˿˿ȴڲϵںڵԵĻ˵ɡ
Ҫǣڵ֮䲢ų⣬ںϵĺܺá
㻹֣ȻܹҲƵɣһ޶ȵģɵһ֮󣬾ֹͣɣల£ͬľڡ
Щڴȥȵһȫɵһʲô
һ죬ʵԻͻͽһʵķԾ
죬ʱ򼾷ȥʵҿԣϾͻ๦Ȼо๦ӦòʲôϾܹյ׻ǸʲôڻҶԣԾͲóȻͯ
̼ǵ壬Ǹܵ糱ˮһһãȴű
ʵҵͬҲ˳
ʱ䣬ԾѾȫƿ壬ֻǰͲƣĶЩӲҲȫһô磬ڼ㿴ܴﵽڵЧѾ൱ˡ
ң˹ܣʵﲢоĺͿƣʲôȤһ֧ʶܹĲֺȻ沢ǵˣҲĥ塣
Ҫһ̨ܹ뻥豸˵
ڻС
ҡҡͷ˵Ȱȫƿһһ
ûм֣ϾŸտʼΪһˡҪѧϰĻкܶ࣬Ͼ岢һ̨ˣҪȫƵģκһЩϸ΢ĶᣬĶӰ죬ˡ
ֹ죬ԿˣҼ㡣
ŷǱǵһҵ鹫˾Ϊж̫Ƶ˶ˣһԱȦףؾץˡ䣬ԿȽΪʲôȥ⣬ǵ˽˹أЧǺܴҹȥǴ顣
ʵô
Կҡͷ˵̫룬ջǱʮ˸µļǸԱļˣõƵչˣҲõһʰҷѡ
üʵǸԱ˿ʲôԹԣ
Կ˵ʲôԹԣûã˾鷳ǱߵķɣȫԴԼǷǵûпҷѣʦֻʮ˸£ζҪЦˡ
Ҳ֪ľ֪Կ˵ҵ鹫˾͵صķɣԶԴҲö˵ʲôʵҵ鹫˾һмң
֪ԿڵĲСֱʣڹ⿪ҵ鹫˾ÿһ˾˶ǵˣǵصĻˣǹҵıˡ
Щҵ鹫˾ɾԿѼ鱨ֶΡ
Դȴǲ̫˽⣬֪Կһ˶ټĹ˾
һ߼ҹ˾
Կ˵ңŷң֮⣬ҲС
ԿĽܣ㻹Ǻ⡣ô˵Ļڷɼŵ鱨Ǳ鲼ȫˣ
ӱ˵Щҵ鹫˾Ӫ˾ڲҲֻи˲֪˾Ļϰ˭˾ҲǵίСЩǶмأܼ¼ķʽصģҲõıĿԿ˵
ͷ˵ˣڷɼŻǮЩҵ鹫˾Ѽ鱨Щ˾Ա¶֪Ϊ˭򹤣Ϊ˭Ѽ鱨
˵Կ̶ܹ̼ʱĳɼȷ൱
Ⲣܴǡ
ȷ𣿡ʵ
С
Կͷ˵Ψһ⣬ǹ˾̫ˣһҴһ£ԴȡһưɭĴҵ鹫˾ĻŷֻҪһҹ˾㹻ˣȫܿļҹ˾鱨Ѽʹ´ˡ
⣬ǻͷ֣̽Ժеʱ䡣˵֮ǰ㣬Ҫ㡣
ţʲô£Կʵ
ڼӺң֪𣿡ֱʵ
֪
Կû˿⣬ʮ̹ȻĳˣȥģһˣۺϰԱ
ৣ
̳úõӺʲô
µԿˣǣȴû뵽ԿȻôֱӾͳˡ
Կ˵ʵҲΪ˼׼ȷ˵Ϊ˱˾治𡣺ǹ˾ܾ̫ڹ˾ҵܣƫƫû˱ԡ
ӣ
Կ˵ҲЩ֪ͣԭ򡣡
Կһ͡
˼ܼ򵥣ֵܵϣЩջٻҪһϿҵĽ͡Կʶ˵ʵǲˡ
ʵϣԿҲû㣬Ȼ֪㵽ʲôǣټԲǸģСϷܹĻҲûнļˣûټڷɼš
ңӼ⻰оĳԴǺܷеġ
Կţû̻ش𣬼ڵĻشҲû˵һʱ䣬֮Щ䳡
ӣΪʲôô˵˵ɡ豭һڣƽ˵ͺһ
ʵϣҲûдҪŭԿʣʲôġȻԿΪЩջ𣬲ȴҲܿĳԿľٶ̫
ôȥӺңԿ̫ţΪ鱨˾ǾӢеľӢһ˷֣ҪôǱ⡣
㣬װضܹ˷֣ˮƽҲǵ͵Ŀ
ʱЩɻԿôôϺĹӺңǵĺҷֲ˰ôģ
ǣƫƫԿ˼Ӻңٶı̫Խˣ
룬ڼǾԲģ
һŵ˼һŵˣʲô˼ңӵˣȻǼŵֱܾƵ˼㣡
ֻǺң
ʱھ͸˵ŵĺܶ߹ܶ˼ˣзֵģҵЩ˶鱨ˣԿ¡
ܾӸ߹ܣŵˡ
ԿΪֱǷˣ
֪Կû裬ǸˣȻĻҲƹ鱨ˡ
ԣҪ֪ԿʲôҪһͣ


1295 ԿҰ
ǲǶҺʧ
ƽɫԿʵ
ҡҡͷ˵˵ɰɡ
Կ̲ס̾һ˼Ĳã˵ǷС
ʵϣһԿӺԤϵˣֻ뵽ļһַӦҲ뿴ķӦ
ԿԤУ֪֮ӦûмַӦ
һףŭͷѵһ٣ҵ˵Ǹ
κν͵Ļᣬֱӽ鱨߳ȥ߸ɴ鱨ľѡԿԼ˽⣬ԼԸпֱӰ鱨ϵ
Ҫ͡
⼸ֿܵķӦУԿ뿴ģһ֡
ǵһֵĻ˵ȻŭȴԸᣬ룬㹻ĻغͿռ䡣
˵ǵڶֿܵĻȻ˵ʮεģ߳鱨飬鱨ľѣⶼʢŭ֮µΪԺ󼾷侲ǻġ
ΩֿܣԿԸ⿴ġ
һҪͣǾ˵Ҫˣֻڶ֮ǰһԱĻᣬ˵ֻһ
οʱļ㣬Ҫͣңɫƽһ˿
ԿĲϵ³
ѾԤϣǵԵʱԿȻЩ֣̿ǲ֪롣
Կټ㷢ӣôҲͽΣƽʱ򣬱ȷ⡣
˵¼Ѿˣ룬ˡ
һ˲ٱӵʱ˼Ҳûʲôٶ㷢ˡǲԷǸûбҪˡ
ԿʶԼڼﾹȻǲԭµģ
һ˵ʵ֪¶ס㣬ʵҲû㣬ֻǡ˵
ͷݸһ֧̣ż˵ʲô鶼˵
ԿЦһ£ӹ̵ϡԽ˵˵ԽǷŭҲ˵Ѿ˾ʮֵԡ
ǺҲãǹ˾߹ܣ˼ӵġԿ˵̹ȻԼΪ
㾲ţû˵
Կ˵̸֪ϺϲˣԽߣҼǣǽ˾Ļй¶ȥĻҿ϶ֻ˼ӣǻȫλļǵĵ绰ʼȵһϵеĸϢ
ʵΪʲôأ
Ҳ벻ͨĵطԿǸˣɿ飬ȴһҲ˼ӣİ취
Կ˵ôĿģһΪB˿
ͷɵȷ˵ͨҿ϶һŵBˣԲֹһζ޷ġ
ΪһŵĹģһֱ½ĹҲһֱûͣ£ڵһŵԭĹģ˽һϵ˸ǴﵽˣУÿһ˶
һ˵û⣬˭Ҳұ֤Ǳû⡣
ȡּӵİ취ͻЩʶڷɼŲôŽᣬڲҲкܴìܵġ
һЩȻͻ
һ˵ԿȻ̫Ч϶еģֻǲ֪Կ˶ٶ
һĿأʵ
һĿġ
Կһ£˵˿ġ
üͷһ壺ʲô˼
Կ̫ͣסBĻ˿ܺ⣬߳ǣΪʲô
ҾãڷɼżȻһŵϣֳΪڷɼŵܲô˾ͲӦκˡԿ˵ʱٺƺԴǡ
Ȼⷬȴüüͷ˽أ˵һ㡣
Կһ˵ڷɼţΪһŵˣ
ৣ
۾ȻһУһ⡣
Կʲô˼
ԿԻˣĿģڷɼź;Ϊϵ֮ԿڷɼŵΪһϵ
Ŀģʵ
ǡ
Կͷ˵һŵλþѣܴڷɼõѡһ϶ҸȻĻҲڷɼǨǣڷɼŶ̫أϵİȫҲҪϣڷɼܹһŵˣϣںǳͳսӣܹΪһ֧Աһŵȫһŵϣ㹻ߵĵλ
㿴Կ˿̵Կƽʱĳ侲ŽȻͬı֣һ۾ԵЩȴһֱɡ
Կⷬü𶯡
ʵû뵽Կʵ뷨Ȼģң뷨˵ķ
ǣ˵ġĶ
Щ뷨ǰôû˵ʵ
ΪҾ˵ˣҲӦԿ˵ΪܿĳȰѹҵĿƼȥͬʱչڷɼţǣԲһһϦܹɵģ
ԿܹԼĳԶƻȻĲô֪׬ǮͷչڷɼţǸ߹ҵĿƼˮƽ
ǣһҵĿƼŶѶȣֻҪŵ⼸ʮܹ꣬ˡ
̫ˣ̯Ҳ̫ˣңм䳸ʵ̫࣬˶˽ģΪ˽Ϻȣ£ȫ֮˼ʮʱ䣬ز
֪뷨ҪʵѶȾж
üʮʱ䣬мİҲܹЩңܸܲ϶һ
ҪķѵľԴͻᣬԻἫ侪ˣ
ԿϣЩ֪Ȱ˵²ʲôЧ
ն࣡
ȰȻٸ͡
ôһǼ㲻ͬҲԻῼ뷨ܹһ㣬ԿΪ͹ˡ
ʵԼǷ˼ɻ䡣
ΪڵڷɼѾֻһҵһ壬˵һż飬˼Ӹ߹ܾܺǴɡ
ˣԿѾ뿪׼Ϊ֪Щ飬κһλ߶޷̡Բץһʱ䣬ܵİ鱨ƣҲŻἸûһϢȫķɣÿֻ˯СʱнٸʣھѾſˡ
꣬Կз̹Ȼˣ֪ԼҪ뿪ˣԴ˿ֻɫƽĿż㣬ȴŴ
Ĭţƺ˼ԿҲҴ
ǵ㵱ӦʲôȻڣʵ
ǵã
ԿȻǵãʱףҪ＾㣬Ժ͸żˡ
Կ漴Ӧ˼˼ڵΪɲڰ＾㣬ڰ＾


1296 
Կż㣬ɫƽ
ʵѾµ˼ôԽߵΪܷκʱΪĴɣ
ֻһͨҵ˾飬Բᱻ̡οڷɼţôһ˵Ǹ߶ȼȨļŹ˾
Կ˭ʵڷɼŷչڣʽ𣬻ڵϣѾüΪǿ˵޿ɺЩˣǣԳϵʵһ㶼Զ
Ȼ˵ڷɼŸЩϵƿŹ˾һĲ࣬ʵֲҲֻʽĻϣԼڹϳϵϣ˶ѡ
˾˵ЩϵĴͿţȻΪȻ緢չʮϰʱ䣬ʹЩŹ˾յרΪӴɴγһϵеרݣûֻܳΪ繤׬ȡ΢εĴ
ĵҵҪзԼļܹһЩ൱ŵҵȻĻҵҪĲϡҽҩȵȸҵֻҪоͻ˼ҵרݡ
ҲΪʲôĵĹҵ͸߿Ƽҵչ˼ѣѾĹҵϵȴںܶط˵ԭڡ
ڷɼŲһ
ΪӴһ쿪ʼڷɼžʹû漰κεרݣڷɼŲϵערǴҩ3Dӻٵ͸Ͻ𡭡ȵȵȵȣڷɼ漰ҵڷɼŵר
˵ֻҪ˾ҪڷɼŽͬоҪͬƷ⿪Ʒƺ䷽ҪȻĻһᴥڷɼŵרݣй˾ַڷɼŵר񲿵ʦţԻὫԷ浽Ʋ
ԽǴ͵ļŹ˾Խһ㡣
⼸󲿷˶ڷɼ̸̸רȨʹõȵҵģҲû˸ðڷɼŵר
˵ǻĻڷɼ㵽򣬼óֵǹڵǾлʱ壬⣬ʹڷɼԳϵʱ
ȶĻǿļʽ
ͬʱһλöصĻأһŵ
⼸Ҫأڷɼȫ߱ˣԿڷɼҲ;߱Գϵ˵ʱѾˡ
Ψһ谭Ǽ뷨
Կ뷨ԣֻնࡣ
ĺͬҲʮֵ
ﻹһĽң˵һЩϣԿʵƾ飬ǲԭġ
Ǽԭһ鴫ȥ˾߹ܣҲԭ
˼ӺҺ߹ܣٶѾվ˵Ķϡ
ҡ
Կż壬ʩӹѹ
ôأȻԿһ¡
ʲôԿʵ
̾һĺ£鵽زô죿
ԿʱһǶԼĴˣĬƬ̣˵Ҵְʹ뿪һŵӴ˲̤һŵ벽
˵鱨ô죿
Կһʱ䲻֪ôش
˵ְˣȷܼ򵥡ǣ֮鱨һ̯ô죿˭ʰо֣㿸̯ӣҵҪ鱨飬ҪΪڷɼѼҵϵ鱨ͬʱҲΪ˸ṩһЩõϢһߣ鱨¶Ҫ̱Լ˵Ƕʧ
Կʵ֮ǰûпǹЩ𣿡
ԿĬȻ
鱨ж鱨ͷͷȻ鱨ѼϢܹİȴûףȻʶԼȷˣΪʱʱֻն࣬ȴûпǹ㲻ͬĿܡ
ڼĲͬˣԿְֻܴһ鱨ûƹˣڷɼŵʧȥһֻ۾ʧν
˵ԿεûдﵽĿĸʲôôڷɼŴ˲Сĺ
ְ֮󣬴ȥʵ
ؼҰɡ
Կҡҡͷ˵ȥط߿˵
̾Ϣһ˵ӣʶڣʱҲˣǰûô嶯ôˣ
ԿҡͷЦһȣͻͷɡ
㿴˿ʵô򵥣
Կͷʵ˵Ҫҵ˽ܹڷɼŸӵǿ󣬲ҵΪһϵֽҵ뷨
Цҡҡͷû˵ȥ˼ȴѾˡ
㲻üǰɴû뷨ߣ뷨Ǵû˵
ԿЦ㣬ͲҪˣ¶ҵȷǴףϸ룬ҲԽˣһ̫ţ̫ԸˣҹΣҲʧֻѡְ
˵Ժ˵ɡ
Կһ£ʲô
ļ˵ҪЩˣԺ˼ڹϣ뷨˵ǲҵļƻ
ԿһʱûзӦ㣬˵㻹£
Ը⣿ʵ
ǣֻǡķӦԿһʱЩ޴ĸоû뵽ôĴ㾹Ȼ£ȫԤϡ
ӹ˵ȷŬȻˣⲻĨɱĳɼ̾һʱ䣬Ҳ̫æˣ֮乵ͨĴ̫٣Ժʲô飬ǰһ£ѵĽǶ˵Ĳϣ뿪
㣡
ԿҧҧҪ£
˵ȻأˣԹ˾ʲôô
ɡ
ôˣôˡڰ֣ԿĻ㻹鱨飬Ժ鱨ǲܵΪһŴˣ֮ǰǹԺ󽫻鱨սӺϲһս鱨ǳƹܣĸ֣Эô
Կҡҡͷûκ⡣
飬Ǿûпڷɼŵģڼ£ڲ϶ҲһЩ飬һ
ԿȻκε
ң飬ʶԼ뷨ϳ⣬ңЩϣ̫ˡ
Ǿô˵ˡֿ̧˿ֱ˵ڻû°࣬һҪȥǳͨһ£뵺ˣ֮ͷѳս鱨һ¡
Կ˵ͷ

Կֿ֮󣬼ȥǳ
Կ֪ڲȷһЩ顣ûв͸ǽȻڸ߹Уֻкһ֪Կ˼ǳ֮⣬һBҲ֪
ҼҲҿ϶ǲǻ֪ǲĸ߹ܷڸ٣ֻûŶѡ
Ͼ֮ǰԿôԣҲǲѷֵġ
ѵĽǶ˵ǲϣԿʹ뿪ġ
ңԿȻ˴󣬵ܾЩ֣ԿӣһôôͿ


1297 ϣ1
Щɻ󣬵Ҳ׷ʱ򣬼ԿԸڶô׷û˵ԭǼ飬ԿҲǲ˵ġ
ԼԾͲ׷ʣȰԿ˵
̹˵ĲϣԿ뿪
׿һε¼ǴѵĽǶȣǴӹ˵Կ൱ô뿪ˣ˵ڷɼŵʧ
ǣҲôҹԿȻ˵ôΪڷɼԳϵɼȴûȫš
ԿӣôֺͿ飿
Ȼ֪ԿôģȻԿˣԺлϸ˽飬Ŀǰĵ֮ȴҪ鱨սӡ
ҵǳ뷨˵ˣǳʱΪȣʲôҪ鱨飿ǡô죿
˼ҪѰҲϣǳǳȡǽʱڣ˭Ҳ֪սʲôʱ򱬷ڶԼڲ󶯸ɸ꣬仹Ƕ԰鱨鶯ӣ᲻ӣ
ҡҡͷôģ鱨Ȼչĺܿ죬ڲҲЩңң鱨λúΣڼڲһţƫƫ鱨вԱһָսӺͰְЩص
˵ͬҲ̫ӣҪŵİȫҪϾһŵϵĲã֮⣬Ҫֳȥ˾һЩҪȫǰ˾ڽݵʱŵȻû⣬ڷɼŰǨһŵŵĹģԽԽôȥͲˡԣҪı䣬ϡ
ǳʵôϣ
˵Ŀǰҳ㣬Ѱȷְ𣬾ֻȫ⣬սӴӰ룬鱨кϲһµĲţݶΪս鱨ͳץȫ֣ڸսӣԿ鱨顣
ǳ˵ûкϲ֮ǰǺܴ󰡡
ż˵ꡣ
ЦϹڵ鱨飬ֻǸ鱨ԱУǣжϣҪ鱨𣬶ǽսӸ𣬶սҲٽ鱨Ѽȫ鱨ȥ
ǳʱȻ򣺡ˣҪÿһŵְĻ
ͷ˵û˼
⣬Ǽְ֮صˡսӳճѵͳеս֮⣬Ѽ鱨ȻǸģȴҲռ˲ٵ
鱨أѼ鱨֮⣬ԱжͬҲ˷ѡ
ڰŵְȫ鱨Ѽ鱨ģԱˣҲֻǸѼ鱨жʲôģһŲҪ鱨鸺
жʱ򣬾ҪսΪ鱨ֻҪԱϣṩ׼ȷ鱨㹻ˡ
ôףЦʵ
ս鱨ֵȷ˵Ҳûʲô⣬ôһǲǾͰ鱨ְȨˣǳʵ
鱨ԿǿǼ˵ϵͬѧǺѣ鱨ڼ֮أڼڲ˾֪ġ
ڼôһȥ鱨鿳Ŀɲᰡ
ǳҪս鱨˵϶ʲô£ôҪ鱨ĲʱΥǴǲأ
ֻҪ˾˾ˣǾûʲôҪǵġᶨ˵ףҪκεĹǣֻҪǸˣͿԷĵʹȨ˭㣬֣ûܹ
ǳЦ仰ҾͷˣǺãϸǿǣֻҪ˾Ҿȫ֧㡣
Ƭ̣˵ףмҲ㣬鱨ԿЩĹˣҲΪûԼʧȥ˾衣
ǳʵ˵˼Ӽ߹ܵ飿
ʱüͷһ壺֪
ǳͷ˵Ҳһ˵¶أǰʱҾͷ󣬵ǵʱһֱæҲûҵʵĻᣬԭѾ֪ˣ
һ
ʱ˵Ȼ֪ˣΪʲô˵
ǳЦûҵʵʱ
ƨ
һۣ˵ҿ̬ˣûаҵѣҲûаҵ쵼ף˵Сﵽ׶ʲôأô˵ҲʶüˣսҲһˣҼʲôˣѵ㻹
ǳЦûҵᣬԺҿ϶ע⣬ʲôһһʱ㡣


1298 ϣ2
㵱ȻǳĽ͡
ûҵ᣿
ͲǳûлʱһֱǴһŵϣǼһֱʵ֮⣬ʱǶڵϣǳµĻʱҵ
ʵǳΪʲô˵ΪǳԿĹϵһЩǳ֪Կ⣬ȴҲ˵
費ףǳ뷨
ǣȴϣ֣Ͽҵ˵ףȻʶʱ䲻̫ҵ˽û೤ʱǾʶˣʱʼǾһ𲢼սһ𲢼ս˶ٴΣҶҪǲˡ
ʵⶼʲôǲˣΪǣԷĵİѱ󽻸ǣҲҪȥЩ
˵һ飬ȴǵúϮˣڵõϢ̴֮սٶȸϵٴγжٴðʱпɥΣգΪս
˵ʲôɿĻȻǣҾͿֱ׵ĸ㣬Ҽֵܣ˵㣬ΣҦǽ¬գսÿһˣҼֵܣ
Ǳκһŵĸ߹ܶҪҪѵͣûǸ˵
˵ҵѣҵֵܵĻԺͲҪֹǡ
ǳˣĬ˺һᣬźȻЦˣʵһعΪˣҪ㲻һֲɽգŴӦ㣬ڷɼţľʵϣǲٹǰִɱɱˣΪǰ̣׬ǮҲڵ塣
ͷţЩ֪ǳ˵
ʵڷɼ֮󣬸ǲһġǳ˵ҸܵӶŵʱûйķΧ˵ΧҲ׼ȷšӦ˵һֺ飬ܹ˷ܷϵĶ־Ŀꡣ
Цʵ⻰ô˵
ǳ˵ǰڹɹӶʱӵȷǹĿ˵ȥɱɱ˸ɣӶŸɣܹÿһ񣬶ʵǼҲְԴڿϵӡ
Ϊǿô˵ΪǮǼ׬ǮҲˣֻǺܶӶ治ʲôǮһѹ̫ˣÿ񣬶ȥѰҴ̼ҪôŮˣҪôҰ棬ַʽС
Ҫ˵Ϊҫʵⶼƭ˵ģӶҾһΪ棬׬ǮӳˣȻ̫ˣԣǼѡ˻عҪ˵ӡ
ڷɼţ˵ӣ
Цʵ
ǳҡͷЦϸ˵㡣ĸŹ˾ȻսӵĴڣиӾͲˡ
Цɲô˵ྩһҸţڼʮǰ˼ҿһʦĲӣڣŲٵı
ǳͷЦ˵ֻ
ЦЦ˵
ǳ˵Ȼصڣڷɼ֮󣬽أǼҵˡţҵĿɣ˲ΪǮʱ򣬾ҵΧĻûô۵¡
ʵǡǴʲôҵ
սӣҵҵ
ǳ˵ǵսӵ˶ϰ㴫ڵĽ֮սҺ뿴֧սӾܹǿʲô̶ȣҲԸսӵԭ򡣡
̾ˡ
ԭǳﲢ뿪ʵҲôۣ˵ۣӦþڹˡ
ǳһֱսӵҵ
ֻΪڲĹϵЩң˵Ϊڲĸ߹ܺĹϵ׽ԲǳһֱԵĸо
˵ˣʵǳǵΪĹϵҪôǻܵĲ¼ɣҪôǻܵ߹ܵżһֱԼˣҪ뿪
ҲΪˡ
Щζʵϸ˵ǳͺҲȸһҵˣɾΪڲĹϵǳӣҲòַʽȫԼΪ˵ĺʵΪ˼ɣΪΣҪأ
ʵǳûҪߡ
ʵϸǳȷʵ֧֣ѵսӣָսľ
˵ָĴģûйԹԡ
˶뿪ˣǼڷɼҲûаȥıҪˣɴŴ󼪣ؼԵĶˣ
Щվ˵ףǰǲ̫˽ʵ뷨ҪҲΪ֮Ĺ̫ͨ٣Ҳû̫˵ⷽ棬ڿ㱣֤ӽ쿪ʼ㲻κεĹǣֻҪˣ
ǳʱЦˣ֪˼
ǣҿɾˡǳ˵
֮ã
֣ǰֵֹܲһεĲսԺͬҲЯսڷɼŴӴԻ͵ļŹ˾Ҳϣܹżŵս鱨Ϊ԰Ѵ쵽ÿһɹĲţ
ǳЦվָһ𣬡ȫԸ
ӣͬʱЦ

ӣʲôʱ
뿪˰绰ڣСĵ㡣
ڹЦİɣСĵǱˡܻȥɡ
漴˵绰
㲻һ˳ȥΣˣѵĻһ¶֪ˡ
ԭ˵˾Ҫϵ飬ȴûи˵Ҳûٴ绰ȥϾڹͻˣʱҲü
󣬼ֱַȥͺ˵ⷽ飬ϸ֡

ڻһװĵڣԱ߻ŴŻˣֵʵӣȥˣôоȥˣ
һЦԲݣʱ鷳
һ㶣ʲô˼ˣ
ںٺЦȻż˵ӣҲȥжȥŷޣҲ鵽һЩ飬Ҹط˵
ȥŷޣ
Щ㵣ô£ȥʲôˣ
ڵ˵ǹ鱨飬һ仰仰˵ɣþ˻ȥҵط˵
룬˵Ǻãȥپˣʵҵ㡣
Ҫ˵һŵʲôطȫģڼǼʵҾѡܵķͰʩֻһܹȨޣȷİȫΡ
Ȼﻹһˡԡ
ΪڴĶ٣󿪳ǻȥʵҡ
ˡ
Կ첽˹üЩ⣬·ƣԽԽһˡ


1299 ϣ3
ԣڿԳײٿˣ
㿴Եһһʵ
Եúܸˣͷ˵ǵģˣԴʮǿ󣬿ԴԴϵṩ㹻ҿԽзϰѾԿе硣
ͷЦðԺһˡ
Եޱ飬ĶʵϻЩӲ֮ǰȣȷǺõ̫ˣüҲǸˡ
ζţԺԽԽԽһˣпվȺУᱻϳ
Ҳ֪⿿һ»УΪֻǵһƷ粢ûвԲŻԿޱ飬ʵб飬޷ϵġ⡯
ΣΪǵһ壬ԼҲֻǰҪĲλǿλ֮ģȻҲ˷ϣ˱ԵĲͬ
տʼֻܹԵؽܹ·ϵͳܹ㹻ˡ
һЩҾٸһ塣˵ʱȡһ޶
ãллˡ˷ܵ˵
һ٣ԺȻʵˣʵĲϣʹ𣿡
ʵҪʲô
˵ҷҵ廹һЩ㣬ҪϽ޲ҿ޲ֻҪõϡ
˵ʵĲ㶼ãҪע⣬һЩǴģҪˡ
ǣˡ
ĵʱ䲻ھ͹ˣʱֻһ·Ҳ˲١
ӣôͻȻȥˣʵ
Ϊ밡бҪĻҲŲȥ⣬ǰ˻Ǻˣ϶һζˮǲסƲƲ죬һ˵Ļ϶ŵֻˮζΪӲһȻܹŵˮζǲסЩζ
ü֮ǰ˵ȥŷޣ
ڵ˵ͷ˵ûȥԿȥˡ
һ£ʲô˼
˵ǵҸ˵ģҷֹ˾ļ߹ߣƺڸټӣһ£鱨ˣ㻹֪ҾͻԿ⡣ǣ˽ȥ˲񲿣һ鱨ʽĿһЩ⡣
Ȼ˵ԿҪȥŷޣҾȥˣҪǱߵڸʲô˵
˵üͷ
ðɡ
̯̯֣Ҹо⣬Ҳ˼Բ֪սӵҪ˭ˮƽԲ鱨ЩϺܱȵġ
һ̲סҡͷȻأ
Ȼûʲô
˵һȥʱֻ̫̣ǷԿڴһϰǾ嵽ϸڵĶ˵鱨ŷôеĵȵЩ⣬Ҷûв鵽λһ£ҪʱȥһԿĸӸڳ
ֱΪԿ϶ģҸĶҲ֧жϡȻڻ֪Կʲô⣬ţֻҪʱȥ飬һܹĳ
ʵ֮ǰԿѾҹˡ˵Ҳ˼ӼŸ߹ܵ顭
ϰѸԿļ˵һ¡
գʱҡͷҲš˵ǺܺҾãⲻԸԿһȽˣĻôܻԵķʽὨ飿ն࡭̫ˡ
ʵĿأ
һָһ⣡Ҫ飬Ҿȥ鵽ף
Ƭ̣˵ͷ˵֮Դһ£ȻҲصģҪԼŽϣ
뷨ȴ̲סüӣôĻǿ¾ʹݾˣʱԿҪʲôʧȥԱܾͻ֣õ֤ݣɾ鷳ˡ
㻺ҡҡͷ˵ûôõ֤ݡ
ڶʱһ£漴ӦЩѶˣ˵亦ģ
ԣȥежЦ
ˣ
ڵͷЦУûκ⡣
ЦǺãȥ׼һ£Ҳȥսӵ˵һ磬ٿŸ߲飡

գ˵롣
ڷɼܲ칫¥ζĻҡ
ʮڴСʲôΪŵĸ߲㣬Ƕӵ֪֪ͨ쿪⣬ﶼЩûף֪Ϲ󣬼Żôչ
ʱһ߽˻ңǰǼ棬Ǻңǳˣʱ˵Ŀȴһϡ
㣡
еĸ߹֪ܶȴûֳ¶棬ȴˣǲζţ㽫Ļߵǰ̨ˣ
ڿᣡ
֮濪żɽ˵ƻλѾõˣλʲô
һ˾һ֣˵ܣһ£ݼƻϵϹ滮δŽϼµĲţǸǰҵ᲻гͻ
˵ͻ϶УЩⶼнʵǣλݼƻϵϼƻûʲô
˶ûϣζЧʵߣһȨˣеȨȻҲ͸ˣȻ
ǺãȻû뺫ϼƻ˵
λ
ɤӣ˵ĿǰŵķչȻѾܿ죬ΪŵķչѸ٣ԺܶǰƶȺ͹滮ѾЩˣԲŻϡӽ쿪ʼŽ¼š
и߹ܣܺҵȵͳһһۺϲճ
񲿣ڲֲ䡣
زҵ񲿣ϲһţͳΪҵ
Ϣ齫ۺϲֳһսԲǳ𡭡
˼ţ˵ϲĲţְλоͬʱÿһŶСţҪλóһݹ滮ɼܲˡ˵һεϣᾫԱЧʣͬʱҲԹ˾ĸݽûϵĲ񲿵ȣҪٴνˡ
λ
Ұַϣ΢΢ǰ㣬һϹ󣬸λ֮п϶˵ְλ䶯λʲô뷨Ըҹͨһϣλܹϣ
ۺϲ񲿣ڲҵսԲ
ţʮš
һ飬ŴӸ߲㿪ʼϣⳡϿ϶϶£һֱŵԱ
ⳡϣעҲһ뿪ԭĸλ˵ǸϢΪµĸλ϶Ҫѧϰڼ˵ȴһ޼Ḷ́ȥЩ֦֦ҶҶŸӵľ


1300 ˲ŴѼ1
С࣬ڣ
㿴תͷңЩоԱ
˵Ӧ˵ЩǺʵļԱӲϿѧѧȵȣһʮ߸ˣʱսԲѼġ
ָ˵ͱ˵ǸС࣬ǽѧĸڣǲʮ꣬ڹĶڿϷƪģӦ÷ҲһЩȴһֱûϽְƣҿڿģȻҿԿĳһЩרҶоҲܸȤȴһֱĵĵڶߣеĻǵߡ
ż
㲻ʵ
ôԭģСȻǴѧĸڣӦȨʹùʵңȴֻŵڶߵߣֻֿܣҪôĳ쵼ʵңҪҵһߣСֻܹҵڶߡ
ҪôѧУܵż
˵սԲѼϢСӦ罻Щ⣬ڽʣѧУﲻ쵼ӣܹõԴ٣ʵܹʹõʱҲֻ࣬ܽڵʵңֻܹҵڶߵߡ
ЦǳоԱҲʲôɾ͡
ڵоǸȫͬˣŹҾõķչѧߺͼԱ˱ʮʮǰʮĴо仰ԭӵĲҶġ
ڣЩԺʿ֮ѧ߾Ͳ˵ˣ΢ѷɫһЩģÿܹõоҲǶˡ
ŴߣڵоҲ仵ˣõȿ۵һ֣һĿ۸һɣձĳɣЩ漰ѧܵģ۵߳ɵĶС
𣬱˵ڵĲʲôоûأʵҵ쵼۵һ룬࣬ͽϰͽĺãҲܸźȿоľѣж٣
ǮһҵʱʮڵͶȥˮҲǺġ
оɹҪҵ֣ȴʵҵϰġڲǽڻʲôϰԵĳΪϰ塣
һУȴԵĺƨ²ȴþõеļԱʵ۵ĸһȴֻõһĹʣоɹһ߻ר
һԱһܹɹѾ˲ˣ֪ڵѧʲôز
һЩ̫ĸڲʿо֮ģȲʵɼģҲᱻ˸ĽʺޣȻܵż
ڻģ˾Բ
һӣǰɹȡXصλŮѧߣùϽŵһд֮󣬹˵û˵ʲôȴǲ˾Ϳʼ˵лˡ
ǸŮѧڵĵλϵͳڣ˾˵Ŀгɹⲻһ˵ĹͣǴҹͬŬƾʲôֻ񽱣
˵˵λʵҵĳɹģɹڵλ
ȵȵȵȡ
ֹֻȥˡ
֪ڻĵжȴ޷ͷˣûˡ
ԼŸսԲսԲȫѼּðͷˣȴܵ˴ѹżͬʱǱڷɼҪļ˲ϡ
սԲ˲ʱ䣬Ѽôһ˺ҵϡ
ЩˣҪңԵĻܹø߹ֱȥ룡˵бҪĻȥҲû⣡
š
ҵͷ˵ףЩ˵ĵܹĻ⼯ŵʵ˲Ŷȱ⣬Ҿǵרҵ࣬ڵһݶӵģȥ롣
ΪŵܾҵȻЩԱڷɼŵҪԡ
ڼϣڷɼŻҪṩʲô¼ǵĵΪڷɼעѪҺҪǣڷɼŵ˲Ųڶϲ㣬ңЩĻԺܿṩЩ
Ҫġ
ṩļЩ˵ͷԺͿʵԻڷɼŵ弼ʵһ¥
˵һеĻôӶ֣
һ£Ƿɣ˵ҪõĴֻҪǵҪ󲻹֣Ƕ㣬˲ţʲôҪ
ǲ̫ס
ҡҡͷ˵Ͼһŵ̫ƫһЩȻڽͨˣɱϾڵƣ˭Ҳ֪սʲôʱ򱬷Щ˿²̫һŵ
˵Ǿȥݡסӣķʲô̸һ仰ֻҪǿǲǮ
Ҷʱˣ仰ҾͷȥˣŻв˶ĵģ
ǶĻǱҪǺ޲żڷɼţϴŵЦݣ˵оԱżҲ취ǵļкӵģڷɼµѧУǵĺӡ
ǣڷɼŵĸ߹ܣвԱҪȥǷΧҪϵϣڲʱ֮󣬰Աܹܵѧĸ
˵ЩѾˣֻûϸôһ˵ҾбҪƶһȷĹƶȳǿɳԵġ
˵Ҫ»ǮЩ˲ڷɼŵĻǣڷɼŲܹڷɡңſɣõȵһһˣͿ԰ڷɼŽΪȫǿļŹ˾
ã
Ҳ̲סѪڣڴţ

żͺҵ̶һЩ·ۺϲתﵽÿһԱϣȻ⻹ֻһݵʾȴ˿õδϣһʱ䣬Ŷˡ
ΪʾϵĺܶߣǸϢϢصġ
˵ô⣺
µѧУѡԱӵܣԸúѧ𣿡
ռ͹׶ȷַסӵ˹Ԣסլϣ

ΪĿǰŵĽƶȺ𣿡
ڼĿǰṩԱѵΪҪǿ𣿡
һҳӡֽĵ⣬еԱ̲ס鼤㽲ѡ
ʱڵŵʾջͳƳͬʱȴҲûţռѾʼĴȥЩѹʵϵļԱ

Сǽѧרҵһڣڣȴ̫˴
һĸͷݵģһڿ۾ΪһʵЩò
Ҫģڽʣڽύ쵼ܾѣƽʱֻʹѧУĹʵңʱ޶޶
ˣСȻûзоĴѧУ
ϣС֮󣬻ؼҸͣȴԹĶࡣ
λӰ˳ѧӾҪȥˡ˵ҪˣҿţǲҲ
ҲûʲôãڹڵĽҲ̫ˡС˵
ǰĵȷûʲôã˼ҳڴѧǽҵܶ඼ѾʼоĿˣ㻹ʵʵſα飬ʵ鶼Ҫ쵼ɫ
Թ㻹Уѧģ쵽ҲûʲôãÿδڻҾ۲ֵͣܽҶôô˵
С̾һίˡǣǼģҪʱ䡣
֪ԼòӸԼҲû϶ôԣӣֻ˵Сȷίˡ
Ҫʱ䣬ҶпеĻ𣿡ӺߵиõĻᣬƫƫȥֻǮҪɫоȴֲĿԼֲȥܣо㣬⹤ʲô˼
֪ɷвŻģкܶҵɷ룬ǣɷȴûдӦ
ҵʵȻҲѧٺ̫࣬ΪƷûеߣⲻȥĵطС˵
ȥʲôطѧԺ˼ҪаӺߵ
塭
ͻȻϵֻˣüģ쵼绰Ҫȥæɻɣ
С࿴˿ֻҡͷ˵ǣһİ룬ݵġ
˵ţͨ˵绰ιãλ
𣿡绰һ˵Եúܿ
С࣬λСҲʵ
Ŷҽһ£ǽڷɼŵܾңЩϵһģ֪ڷ𣿡
ڷɼţ
Сһ£漴Ӧ˹ǽݵǸڷɼţ͸ϽǸ
Цǵģǹ˾ڣܵ𣿡
Ȼԣ
С̵ͷҶǹ˾͸ϽܸȤҲо
Ա̲סֱҲ˽ڷɼţ϶ʱһϲɫȻ˼ҶɷȤСӣȻֻ˼ҵĲƷȤ
СҲӵĿ⣬ЩΣæ˵Ǹô棿
˵ھڽ꣬㷽Ļֱȥݷ㡣
㷽㣡
Сæ˵


1301 ˲ŴѼ2
С߽쿧óֻ׼绰
֮ǰڵ绰ڷɼŵĸ˺ֻǸ˵˵ַǲû˵ĸᡣ쿧СļҲԶܿ͵ˡ
С
СڷҺʱһȻתͷͿԶϢһװ΢Ц߹
ͷңǡڷɼŵĺܣ
ã
΢Цŵͷͬʱ֣ڷɼŵܾңݷġ
Сæ˵˿ˣֻǸڡ
ȴ̲סһû뵽ڷɼŵܾȻôᣬҵģŻʮɣ
֪ҳ౾Ϊ̬ԵЩϣ»ӵĳԾ
ڣҰһ徲Ļǹȥģ΢Ц˵
ã
Сͷ
Цڣ롣
С֣̫ˣ̫ˡ
ôС໹ǵһα˿ĶԴ֮ǰҵȻУȴҲôΪĳҸϢʵڵ
ִòôԴǵСЩܳо
߽Сŷ֣ҲһģͬʱĻһһŮˣҲǴװĵְҵװʶ˺Ҷӡ
ڣǸֱӣ˵Ҳֱֱȥġ֮󣬺ֱӿżɽ˵һݷ㣬Ŀֻһϣܹڷɼš
Ŷ
Ѿµˣ׿˵С໹Щ⣬֪ڷɼſν˲żüãĳɼȫ綼ȣֻһڡ
Цѧְƣֻܴһһ֣ԲȫĵĽƱڸⲻûеġ
СЦڽϵͳڣȻǲöԴ˶ۡ
˵ڣ˽ľͬʱĿоԼȡõĳɹ˳ֵ˽⣬Ϊȫһоֹң˲ţڷɼģԣϿҵڷɼš
⡭
㲻ôӦ
ЦֻĿģһչǵĳ⣬ڶ˽⡣ڣ϶вҵڹ㣬Щҵŵܺã룬ûκһҵڷɼŶ˲˵ӡΪչʾǵĳ⣬ᣬǾԲκεۿۣ
⣬ǶѾ㹻˽⣬ǼŻô˽⡣
˵ڣǲϷרңڷɼڲϷĿȻģǺܴ󣬵ЩѾǰأ͸ϽϵȵȣڣǼҪģĿȽĲϣΪˣرһʵ¥һʮʵҡ
Ȼ˵Щ㲻̫ģ˵ֻҪԸڷɼţǻṩһʵңҪʲôг嵥жǶԥĹ򡣡
ҳϿҵ˵Ҫʵ֣ѡڵľû⣬ⵥλģǻᾡЭȡܵҪ󡣡
⣬ڸһ飬ΪڼŵܲһŵԸ⵽ȥʳסжмŸ̫ԶΪԭ򣬲ԸȥϹҲû⣬ڽݻа칫ͬҲʵ¥ԵȥʳסͬҲṩ

һ˵߰˷ӣĳ⣬չֳڷɼŶ˲ŵĿ󣬶ʱС࣬ȴѾסˡ
̫ˣ
ȵȣʵ̫ˣ
С˵ǴûйĴʳסȫûκκ֮ǣǣܹģȴǺŵģ쵼һʵңֺŶѡ
һڿеר˵ûʲôõˣ
˵нˮ֮ģΪС໹ûдӦ̸Ϊʱ磬纫˵ģΪ£ʵһĿġСڷɼš
С̲ס鼤
ѧУܵżҪøʵҶҪĽڵɫоҶǵġ
ܲ
ܶʱ룬ɴȥҵˣαҪѧУ
ǵҵ̫ǿо϶ҲŵģЩ˾ʵĿԶǿҸԼ̫࣬ȥջûдӦ
ǣںܸĴһԱȣС鼤ļֱ޿ѡ
ǵӵһʵҵʱʹӦˡ
ˣҲһ¡
СĿʱ򣬺ҺȻֿˣס棬ʸǷס⻹䳵ֻҪڷɼŹʮϣӵĲȨͿԻֵ¡
СʱȻ
ݵķӣ

ҲҪϰ
⣬ȤѧĻڷɼͬҲѧУнˮȻġ˵֮ܶһ仰һжΪ׼
Сеһ˿ԥҵһˣͬѹյһݣСʱѡ
ҡҪؼҸҰһ¡С̴Ӧջסˡ
û⣡
ҵͷ΢Цĵϣܹڷɼţ˵ңҲڷɵĶ
ã
⻰ľګСҲ̲ס鼤̲סһɺһظ

ôô
СջصңӾ̲סеɵСǹŹֵ飬ʱһôû̸ɣڷɼŲģ
С죬˵ǡ
ʲô˼ӲʵǸã
ǲãǡ̫ˣСЦҶ֪ôмֵ
˵˵ô£۾ʱˡ
СͰѺҵԭ˵һ飬ЦҡͷҲ֪ǿʲôˣҵȷ⣬ǣޣûгʲôɼ
ž
һСļϣɵ˼ҴŹ˾ɵİ׸ǮԼ֪мֵΪ۹⿴˼ǻʶӢۣ㶼Ӧ
û˵Ӧֻ˵Ҫһ¡
Ǹƨ
ѵõı˴ֿڣ죬ҿɸ㣬㶼ӦĻµһŵĴɵϣԼɵҪ㻹ҺŮһɵԱһ£ǰѧУǽʲôӣ˼̧Ž㣬ʲôӣѵͷҪȥ˼ɫӣ
СʱĬˣƬ̧֮ͷţ˵ĶԣȻڷɼſңҾ֤ҵļֵҴӦˣ


1302 ˲ŴѼ3
ѧ
Сڰ칫ڵԸǰžẓ̇ʱػҳһϡ
һĻڰ칫ʦУЩЦ
ʦαٺãҲǰ׷ѹ򣬶ǿαϵĶڵѧûмĿαˡ
һԼʮҵʦЦе˵ôıΣץʱдƪģܹĶڿϣְʱҲ˵һЩ
ʦЦ
Ƕ֪СȻѾǸˣʵѧУ˵һЩڶҪ࣬ңܶҲֻǷڵڿϣĶڿ뷢ܷ
С͸ϽˣʵǲˣΪʹʵҵ쵼ִײ쵼Щ쵼лУҪ˵ˣСЬǾǵһĸ֡
СൽȻûһʵңϹĶûУùʵҵʱҲż
κһطԶرҲ࣬Ǵмλӹӹµµģѧϸһձ
רѧ߽ڣڵģǶԼʵңԼĿ⣬һѣҪԶ֣ʵĳɼ͹С
ڴѧôʦϾʣµĴ󲿷ֶŹʣ֮ġ
ǣ˭ɼ
Թʵ޵Դͳ˺ܶеʵʵֲرǿʦ͸ĵط
СྭЭ̺ʹùʵҵ˳ʱΣɾֵʱѧʵңȴһʵҵʦȻûߡ
ߴٵĻ˼ҾͻЦǺǵһ䣬ʦԵȰ˼߻һʵûꡣ
һȾǸСʱʵʱռһ롣
ʦߣСֱֲȥˣʵȥˣ˼Ҳӡֻȥ쵼ǿ֪쵼ĹϵҪ쵼ֹǼǳ˵Ρ
ԳһСܹʹùʵҵĴֱٵĿʱҲ١
м䣬ҲĳЩʦΪ˰ͽ쵼żС࣬Ҳе쵼ԸʦССЬ
֮£СְֻܾҪĶȻ̸ѧ
칫Щʦ֪СڱηԺţû취ʵòˣϸô죿
ʦɱô˵Ķڿʦֲûзֻ˼ڹʱ򷢱ģֻ֮Ϊǵ̫ˣ˼Ҳûʲôɼ
һͷŮ˵
˷׷ЦֻЦУһЩ̡
Сɫ˳漴ҡҡͷû˵ʲô
֮ǰڷ̵ʦ˵ŮʦʵڳСȻľګǲɵȻĳֻԴѾϰˣ˵Ѿľˡ
칫⼸ʦʵЩڵְƣΪ칫֮⣬ĶֻͨʦΪڷְߵġ
ңΪѧģһЩϸϣЩʦҲЩ룬Ҳ˷ԭ֮һ
˵ǰ̫ˡ
ʱһʮŮ˿ȥˣ˵汸Σѧǣһֻ֪ùʣȻ´󼪣ʦҼǵȥѧУѧͶƱʦϵǵɣ뻹ϡ㣬㲻ҲΪϿڼܳȥҵ绰࣬ѧٱ𣿡
ʦǸŮʦһڵһ¾ͺˡ
ΪŮʦ˵ĶģɵŰ칫Щʦ棬ЩҲס
ʦ˵ô˵ɣֻǸʦЦѡ
ǡ
Ůʦ˵ʦû˵ʲôأ
ŮʦҡҡͷתͷС˵ڣѽͰıΣǽᷢģЩ쵼ż㣬ûо仰ô˵ţ˶ӹţԲԡ
СͷЦЦˡ
Ůʦ˵ҿһ㶼ûйǰţҶĵֻЩ˶ʼɣЩ˲Ըϰˣ㿴ڣҶ죬ڹޣЩܽ᣿
СͷЦЦĻûͣ
Ůʦֵʵڣżٻأдܽʲô
ӵʱҪ½ֵʦ֪ҽ̸ѧʲô̵ˡС΢Ц˵
ӣ
Ůʦһ
СͷǵģԺͲٴѧˣҵݽ˴ְ棬쵼Ѿˡ

칫ʦʱԾѣСྐྵȻְˣ
Ůʦڣɲԣ£һ̣ܻᵽġ
Сҡͷ쵼ˣ˵ЩҲˡ
ǡְ֮ȥﰡʻŮʦҪȥҵ
š
Сͷ̹Ȼˡ
ļҵŮʦæʵ֪С಻ԸȥҵԲŸҳΪѧУ˭ԲȰҪСȥҵȻǴѵ׬ǮЩζˡ
СҲû˵ڷɼš
ڷɼţ
˶һŮʦ̾ǿȫĴŹ˾ڣѹְˡ
Ůʦȴǹ飺ǸĴô
С˵ͦõģʵⶼǴҪģؼŵһʵңĿѡֻҪٵʱһЩоˡ
ʲô
ʦͬèץƵģ׷ʵʵҵʽǶ٣
ʳסȫסר˾ŽڷɼŹӵĽڷɼȫһ֮󣬷ӹڡ
ʱһȻڰ칫ſ˶ѭȥʱͿſվżˣΪ׵ģһ΢ЩֵˣװģЩơ
˵ʵҵʽڷɼŵָ⣬һĻڣӽȺӦÿЧ棬ʵӡ

Ķ̲סЩΣڣּҪǵĽܣЩרңһľѼڣʮڣҲʲôϡˣǣСֻһڰ˵ԺʿרҲ㲻ϰڷɼžȻԸڡ
ҡ⻹ǻã
ܣôˣС࿴ˣȴǼæվȵ
˲ţôӶΪҲҵΪЩרң÷񡣡˲ǱˣǺң΢Цڣ׼ڿ𣿡
Сͷˡ
߰ɣ΢Ц
úҺС¥칫еʦõ˴ǰüڰ칫¥ǰͣγһɫۣһ
С˱ڣ칫ﾲĵģƺʧȥ˵¡


1303 չ
ͬѧСัһ֪ѧһЩԺУڵĽѧߣϵ˼ڷɼš
º˲ӿڷɼŵﵽ˶壬ÿ춼µרҼо󲿷ѡȥݹһڲιһŵڷɼŵʵ¥֮ѡ¡
Ϊģһŵϵʵ¥豸ʵ̫ȫˣǶ豸ﶼҵǹڲϺԴģǿ˶̲סۻҡ
ͱһ̨ۼ۸ߴǧмСǵڣҶԻĵķȻûȫһЩ˿Ƽ豸Ǳ˵
Щ豸֮󣬾ЩѾڽݹרңҲ̲סĶˡ
רҾ֮󣬸ı⣬һŵ
Щ˲ŵļ룬൱ģЩרҶʵϵģһ㣬սԲĵ鱨֧Ҫá
ڻģܶרҶʵģЩˣȴûʲôʵϣսԲϸ𣬲ϵĸЩʵϣȴûôרҵļ롣
ȻЩȻרңڷɼ֮ȴҲҪһʱĥϣȻֹܹ
ҼǿʼˣҲ˵ܹһʵĿҪѧϰڷɼŵļļȣڷɼŵļȫԳһϵҪȽĶࡣ
ЩרҹҪڷɼŵļҪһʱ䡣ЩûлѧȣЩרѧϰٶȻܿ죬ʵܶ༼ֻǸһֻֽҪͱƣһж֮Ȼʡ
ĿǰΪֹڷɼһӸУоԼеλ˲Ű˰ʮλʮ߸ÿһֶϸΪʮרŵС࡭
Һͼڰ칫ڣȡзĻ㱨
ÿһרңڻ뼯ԭе˲Žĥϣ󲿷Ѿ˽һڽĥϡ
Ż㱨˵϶ɫΪ֪ÿһרңʵϵģڷɼŵȷǮȴɵǮ࣬רңڼڷɼ֮󣬶ᾭһԣ˵ˣԭеרҶǽпˣҲΪд衣
գڵļԱˣȷЩרҶ˵
һ£ڷɼŵļõѸٵ׳
뿪ҵİ칫ңսԲ
ĥϣսԲҲѾȫ죬תҲʮֵĺǳȫ֣ڸڣԿ鱨˾ְ
ֻһֱĥһ£Կǳʲôԭ
ȥˣȻûʲô𰸣Ҳû׷ԿΪ飬ԿԸ˵˭ҲʲƵ̫ˣǻԿ뿪ڷɼš
Լһֱûʡ
ڣսԲķչҲ⣬鱨ɫͲ˵ˣսӵķչͬҲ൱ɫ
սӵһЩ󲿷ֶľˣһϣ֪ô£֮ģսӷֳ˺ĶԱͨԱ
üе˵ģڴЩĶԱϰ֮ھȻѾ˴ﵽ쾳ˣ
ңһ»߸
ҦǽΣ¬ա߸˴ﵽ쾳磬ʣµģûдﵽ쾳磬ȴҲѾ쾳ıߡ
ƾһ㣬սӵʵǷǣ
ҲΪݵڸڹŸҴ֣ΪЩĶԱ˵Ȼ˵Ǻɨ겻ɵ
ڷɼתһȦʱһֱ๦ȻԼŵĹҲǲˣȴûȫͶ뾫ڼŷչôãȻǷǳ⡣
ֵһǣϸ¼پǱϢ
˼µڣͬкüҵ궼СڵĹˣʣµҲͷ۲ѡ
ԴҲ޿κΣץһֻһҲûʲôصΰ
һʱ֮Ǽҵ걳סˣίһ˾ˣͽгԼ̸һΣپˡ
ʱ򣬸յϢȴҲѾյĲˡ
һ¼гͷˣǵıϵǵݹϵȵȣѾһ
ֻеĹϵָһˣĸߡ
üЩ⡣
û뵽ĸ߶ѾˣȻ˰ͷ
ܿ켾ȻˣǼپĵжѾݾߣ˹ҪìͷĸߵԽԽ˵˼֮ǰȷģͬȷŲһĹ
ȻЩ϶Ѿɾˣǣȴʲô¶ûˡ
ΪۿĸߺĳȺǰţ˵һɺϣš
Լ㷴ӵĿ϶鱳סˡ
Цס˵ĳЩ˸еˣ˵׷鷽ȷġ
㲢ûмŰϢսȸС弾ƽͨһ¡
ȲҪ˵Щֻǲ²⣬ңԷݺܲһ㣬Ҫءƽ
ݣʵ̫ˣҲ̫һ㡣
ҵļһϵĿˡ
ԻɣȴֱжжĻһԸй壬ķ˾̫ˡ
㵱ȻҲ˵ֻ˽жȰΧ˶ᾪӦʱѾȷ֤ݡ
ƽ˵ȱżˮҲҪǶ˭Էܲ򵥣Ѱֶζûáɣ֪ˣͷһ㸸һ¡
û˵ʲô֪岻֣ʵҲ֣ܸܿвɸ˵ĹϵҲҪȥ˽顣
ڼȻСѾ֪ˣʣµ飬ȻͲȥˡ
ҪģǰķչڷɼţͬʱܵڷɼŵĲܣĸ߿Ƽóڷɼŵרܹա
ΨһüеȽϰĵǣϷľѾͣǰôĽţ˭ֻ֪Ǳ֮ǰѵõһƽʱ䣬ʵҶڻ͵ܱ
£ڵЩҵڲϵҵ񣬽ڷսȫܣȻϿһķֽԣֻе˲ְܹܵĽա
ʵڵĸڿǸװѾչ˼ޣΪ˰еװȽϵ
ڷɼţͬҲɣҩѾ͸ϽĹҲǿܵṩ㹻ҩԼȽĺϽ
ʱһŵϣ˼İˣ


1304 
ܰ
Щ⣬û뵽ͻȻӵܰĵ绰Ǵ֪ҵĺģ
ͷβ㶼ûиܰ룬ǰûпܰǺֳܰһʹǰǵӣ㶼㹻ľ룬˵ϵʽˡ
ǣ˽˺Ȼ֪˲٣ҲѺˣ֮⣬ĺ֪ĺ룬ܰȻֱӰѵ绰ֻϣ
٣㻹˵ҵˣ㶼ǰڽݵʱڷɼܲſڸҺ룡
ܰڵ绰΢һûд洢ҵĺ룬ʱ϶ڷңԲԣ
üͷ΢΢һ££
ȻǵãǰڽݵʱܰͻȻڷɼܲʱܰѾȦʧһСʱ䣬ʱЩ̸֣֪ͨܰȥ˹ѧ졣
ǣȴļǵãʱûиܰ绰롣
ܰ˵Ϊʱȥ꣬ǲʱˣ
ЦЦܰԲ²ļԲһܱȵģǵõʱ龰ңһ۾ͿܰڸۣΪʱ̫ˣļܳƫźľġ
ԭ̫ܸ࣬ˡЦЦûֱӽҴʵ𣿡
Ҵְˡ
ܰ˵٣ڿ޼ҿɹ飬ûˣԣֻæˡ
ʱЦ⻰˵Цˣ´С㻹޼ҿɹ飿ֻҪͷԸ˿¶ܴһŵŵྩǰɣ
ܰ٣ͲҪٵ٩ˣҵ˿ΣЩʲôֲǲ֪Ǿǳҵģ
ȼ˵˵٣뵽ڷɼȥԸԸң
Цҿ϶һӭڷɼűϾĲͬһҵҵ֮󣬿»ᱻû
Ҿ֪ô˵ܰȥһŵ漸죬ûɣϴȥһŵҲ֪ķ羰ԭôΪĹϵҶ᲻ûڼȻˣҾȥס졣
üͷһ˼ͷ˵û⣬һŵֲʲô̶Ѩ㵱Ȼ
ܰʱЦ̫ˣ٣ͶƱӦþܵ
΢Ц˵Ұ˽㣬еæûа취㡭
⣬ǲæǻҪ㼸λҶ׵ġܰЦǾô˵ˣȥƱˣݰݣ
ཡ
ֻﴫæüͷˡ

磬һŵΨһû磬һīܰ˷ɻͬеģŮ˺һˣˡ
һŮǰ˵ܰС㣬ҽԺ죬㡣
ܰʵΪʲô
Ժ˵æ鲻ʱ䡣
ܰĴһ£ͷ˵Ǻðɣ鷳ˡ
ӦģܰС㣬롣Ժ콫ܰ˴һ񳵣ʻ˻
ʲôûУ
վ¥һ칫ڡԿվڴǰһж۵ףʵ
˵Ŀǰûʲô⡣
ԿĿĲĻҲԲֳϸΡ
˵ҪҪ
˼Ƭ̣ͷ˵¶ŰţֻҪһ֣ʲôóѡ
ڶ˵ͷԿ̲סʵȻ֪ĿĲΪʲôֹ
˵Ҿ뿴ܳʲô۶ӣ
˵ǺãսĶԱȥİȫȷһʧڵЩģٳٲߵĻ߾Ҫɢپ
Ӧô˼졣
˵ѾȷľܾҪŹҪ⼸Ҳ棬Դ
˵á
һ֪һŵҪ벻õʲôͱҪȥչˡҶԷĸˣҪа˸ȥУǣ˲پ
ȻܰǾͲˡ
ǣ˭û뵽ܰȻһסһڣû뿪˼
һסˣҵ㣬˵ӣȥ¶սӵЩֵ鶼أʱרȥתתģǲǿ԰Ů˸ߣ
Ƭ̣ҡͷ𼱣Խż˵ԽҪĽڵиʱ򡣡
üʵʲôͷ
˵
ҡҡͷ˵Ҳֻǲ²⣬ûȷ֤ݣǣҵĸоܰԲ򵥣
ҧҧǾٵȵȣ

ҹ
Ӱĵ˰
㻻·ϷҪ졣һͳ
漴Ӱٵʧ˴УʧȥӰ
ڷɼְ¥һ¥£Ź綯ˢһ£Ӧݵ߽¥
ϰԵǰһţͻȻһ
һӲĶ䣬ͬʱźһӰ
־ʵʲôˣ
٣һ˰ɣҪ㡣Է˵
ϴˣҲʲô١˵
ҲûãƽʲôˡԷ˵ͬʱм˳˵ɿǼҲΧΧм䣬Ķʱȥ
ģʵ
ȥ֪ˡ
飡
ĺ԰һʱǰһڣȥ
Ľסˣһ˵˵ߣϸ·Ҫ죬ڵء
¥⡣
ͷҡͷԵϷͻȻЩƵĴ߳ûӭһƬﻹ˵Ҫȥ֮ġ
ͷ̲סҡҡͷڵ˰ڷɼŸôãӰѱ˾֪߳˶ٱȻ֪ϧеǮͳȥƵء
ͷЩȥҡҡͷ׼ȥϷȻҪתȻһޣǡ
ϸһ£мһѾĲʡµģɲǼ
ˣôʱˣûмȾأôôͷЩֵԼ˻Ǻ͵ģԾǰĵʵû°ɣ
ûû¡
Ļش𣬰ֵǳȥȣ
ͷ˵ǶȳʲôˣȵĲʡˣȡüϢһɡ
˵ţͷҪȥһǰһ˵Ȼ£ûͷײͷ
Ӵ˵ЩСᰡǡͷűײĵط뱧ԹͻȻɫһ䣬ղǸײһ£´ͷ䣬Ȼһǹ
ǡ˭ͷʶԾˣʣͬʱתͳŸͤȥ
ץסһͺȴӺ洫
ͷӷܣϾʹˣûͻȻоһ󾢷Ϯһֻ̣òһͻȻϢĸоһͷ˵ϡ


1305 
ܰһưɵĽǰڷһβƣϴǳЦĿӾưЩɫɫĿɨһʡ
ò˵ڷɼŵнʻǸߵˣͨһ߹ˣưѣ㿴ܶ˶ڷɼŵĹǮȴ˿ۣģ˹֮⣬ҲֻڷɼŵĹ˲ɡ
ܰһһ˸п
һŮҡͷ˵ΪнˮжߣǮ쵼ĹรҵҪһЩģҲˡ㿴ڷɼţĸ߲ƵصĲ࣬һ߹˷ռڷɼŵнˮߵĴţǼٵġ
ôһҼŹ˾ߵˣȫ磬ģȻ̫Ӵ󣬿ȴ쳣ļͦʯڿЩ˵Ϳڷɼŵʵжǿˡ
˵ڷɼкܶڹ϶ר˵Щȵģǰʱ䣬ڷɼŻץס˺üҵ˵ҪôչȥڷɼŻ᲻ΪӴļţ
Ҫô˵ˣ˵ڼڣڷɼѾȵˣҵֲǹңܲ㵽̸Ӵһ˵
⵹Ҳǡ
塭
̸ţͻȻ绰ܰ˸ƣó绰˿ͨˡ
Ƭ֮ܰüȻ𣬶һԵĹҶ˵绰
漴վ˵ߣ
һ£Ҳ߳˾ưɡ

ڿǰʬ壬ɫļҪγˮиǺâʢ·Ҫ˶ɡ
ǰʬ壬ʶ
ǰãѲ鹫˾Աסʱ򣬻ͷ֪ͷ¥ĹԱ⼸¥
ȻڷɼŵԱڶ࣬ǲֹһͷȴںӡΪһŵϾڵأͷô͵ģһŵϻĲࡣ
ʱڻͷ䣬֪ͷҲڷɼŹӡ
ڣͷȴһʬ塣
ǼӰԱһƬ˲ٲӬ׼޹˵һȴûҵǾֻұ࣬ȱ֮һɨ־ȻѪҿ֮ǰ˲ùǾϱˡ
һƷڸڽ֪֮󣬵ȡ˼أſǼԱϮ޹ܣǶˡ
תͷһǸʵûڰѵ
һаҸְʱ򣬾ڰѵ
㻹˵ǼԱϮ޹ܣ
˵˵˵ʲôԱôõ֣ţԼͷϵ˿ڣƽ룬ȫһǳɣַ
ʱͺˣңûע⡭
ȴ˵֪ͨפȫһŵΧĺͬʱսӴҵŲ鵺ϵĿԱ⣬̵ȡ¼ǵͷȫǳģȻĵˣǾһܹģ
֮ܶһҪ̵ʱ䣬⼸˸Ҿ
ǣ
ȥɣ
ڷԸϣ뿪ˣսѾǵָճʱӣսӵʵǷǳ˵ѵ£鱨ɱ͸ٵȵһɱ±ȾḻľҲضá
ȴûоʹ˷֣ټ˸ڵˣԸŲԱ˭ᣬһҪȷ˶ϵϣ
ʱҲõϢٶȸϵֳ
Ϸɱ⻹ǵһΡ
֮ǰҲΪ̽跢⣬ץȵжˣǣͻɱ״Ρ
ԣԴ˸ӡ
ӺܲѰ
ڳ˵ֵ˾Ǹ֣һַɾ䣬õҲ൱Բһ
üʵΪʲôɱһˣ
˵ӼӦʷᣬԷ϶Ŀġ
Ҫ飡
˵ʲôĿģ飬ǶпܻһŵķҲ˶೤ʱ䣬ٶˣܾܿͳͷ
ڵͷ˵İɣֻҪԷڵϣǶҲҪǾ
Сʱ֮ڵõϢĺٻؼҵģֻһϵϣⶰ¥һһԱм
üͷһ壺
ڵͷ˵Ѿȥ²Ƭˣܷܿ

˵ţڵֻһ£һ˵Ƭˣޣ˺еϤ
ӹֻ˿ͷЩϤ
ƬϣһˣӴжʮ꣬һ֤գĵĺЩϤ
Ѳʱü

ҡҡͷϸƬ̣ͻȻɫһ䣺
ʵ˭
־£
˭
ھ㵲ѣ־£ܰɣôܻѾʧٺܾá˵ʧ֮󣬾Ͷڵϣ
˵һȻòһˣǣ˫۾ǸĲ˵ģ񡭡ҾԲϴ
ֻһݣ˵һж˵ͨˣ־£ԭȻҪôǴתˣҪôٱ˷֣ץˣ
תߣһ䣺һ֪ͨפȥսӣ
־³һŵϣⳡɱйأʲô˵ˣ˭֪ζʲô
̵ʱڣϵפսӣǰͨı˶ֻһĿģҵ־£ץǼ֣
Ȼʱ򣬼ȴȻӵϢһСʱǰܰͻȻ뿪һŵ
׷ֻ˵һ֣ɫ
ˣ
ŭһ
ϣͧ;ϵĴ˺棬Уֱڲϵţһŵϵо豸ȫ
Լ䣬ǹͱը
ܿ͵õϢץˣ
ȻյĽȴüô˲Ϊץģֻܰһˣǣȴܰ־µټ
֪һһŵϳ©СȴʧһΪҪĻᡣ
վͷŻæµĺ棬Ĭ

飬һŵϼ˺ܴĲȻ˲֪飬ǣӼ㿪ʼڷɼŵи߲㣬ԼĽפȫʼ٣һŵϵĹ滮ԼʩҲȫɨһ顣
֪ЩҲֻεĴʩɶ־£Ժ棬ˡ
㲢ûйʱȥЩΪ֮һСģĦںϷˡ
Ȼ˭뵽ھ𽥻͵£ⳡڻĵ̴ԽϾ֮СĦȴһĿٶȣݱһս
ɲǼ䣬Ϸϯ˽
սˣ
ͻ


1306 ݱ
˭û뵽սʱ򱬷
ʵ̫ͻȻ
Ϊһʱ䣬ԭŵϷľƣѾڻ͡Ϊ׵ҵľãڽִȵĵˣŷ޸Ǽ˵Ĵ©磬鷳ϡ
£ֻձԽϵȹңҪĵȻû⣬ǣҪսҲֻһֲս˵˷ʡ
רѧߣңڸֳ۵ƣΪϷŵһʱѾȥ侭ȵľ棬භֲϾóϾѾȫΪһ壬ƺνʵ
Ȼս˵ͻȻͻ
ԴӾƳԽ֮ĳЩҵĺһЩطװװɺϵĶԻĵĺó״ӽɧţ˺ϻӣ̴֤İȫ
ȻսǴӻӿʼ
ԽϾɨΪػĵ̴ӣ뻪ĵĺӲĦԽϿ˵һڣһ̴սˡ
ĽžƣӴһСĦΪ˵ҩͰ˲䱬ˡ
Խϣɱձװɵĺһ˲䶼սˡ
ǵĿֻһϷĽӣһŵ
ΪһŵϷͷ⼸겻ϵ½һŵ࣬ټϸΧȺϣֱΪһ˵Ĵһ㡣
ģĽ裬һŵΧĵȺȫһ𣬾½ػûӵһ𣬿ɻĺ½ڷɼţѾõȺ֮ͨѶͨȵȶޱƣٹֱ꣬Ҫ뻪ıһ𣬵Ǹʱ򣬾̫ˡ
ԣһŵڱС
һŵϣ̽˽ս״̬УսɹϣӴͬɽһľ޽ʼӵʻۿڡ
ٷĿˮͬʱеģǺĴģ½ս״̬

ĳء
־µֱժʹգ˼۾ӦǴ۵ĵƹ⡣
ţԼĻ
Ӥֱ۰ֵĸֽդӵֱͨͷˮǽڣϸֱͨһС͵ļ
ֽդ棬վֳָǹսˡߣһδ󺺣Ȼղž󺺰ժġ
ʲôط־ʵ

󺺵ӵı䡣
־ЦЦ˵ֵҲʣûв´Ļڵ£ĳ¥ĵңߣĳ»أ
ǵ»أ
ͻȻһŮ˵һ߸Ьֻ̤һĸĳŮˣߵդǰٲµĲһննǼӹ裬ѾΪһ»ء
־¿Ů˵ʱЦˣȻ㣡ܰ
դǸŮˣǴһŵæ뿪ܰЦʵŶ٣֪ץ㣿
־˵Ϊһŵİˣֿɵģֻ㡣
ܰüЦ㻹ͦСĵģȻˣô䵽ģ
־˵ˡ
ܰ˵پǴ٣ˣ컹ôӲˣ٣ҲȦˣʲôϻö˵Ҫϣܻϡ
ôϣ־´Ļֱʵ
ܼ򵥣شҼ⡣
ܰ˵һԻͼʧٵһʽŪȥˣڶҵǷᣬ֧ӣ
־ԣȻЦˣԭ
ܰü˵ʲô
־¿ȻʵʲôʱҶģ
ܰȻɫһ䣬־¿˺һᣬŻʵô֪ģ
ⶼףʵ⣬˵һ֮⣬ǹʲôģѵף־΢Ц
ĺܴܰˣ־£˵ȻµˣӦ֪㲻شǿ϶޷߳ȥġ˵ɣ
˵˵Ҷ޷߳ȥ־˵شҼ⣬ô
ʲô⣿ܰʵ
־ЦЦţģڱţɱᶼ㣬ֺαҪأ
ܰ˵
־ʵӦòһֱ͸Ҷİɣ
û
ô˵㲢֪ʵݣţ׼ȷ˵㲢֪еݣ԰ɣ
ʲô˼ܰ΢΢ü
־Цô˵ɣҶʵҲֻһͲãԼδףΪҶΪʲôҪһأΪѾ˿á
ܰѾȥɫ־ϵЦݸˣҶ壬ӦڻĵҪˣҲǸ˵еһţүĸ߲УλܻܿҪǣ⼸겻ڻһһεıشĸĻһıҶˣΪ֪һ鵽ֻ·һ
Ȼأֻܾڣøְ취ǣԽ࣬ľԽ࣬¶ҲԽࡣʱͱҪҵİ취취ʵ⼸⣡
ϧǣͷβ֪ô£ˣҹţԲΪҲΪ˽Ǯô˵ΪȨ͵λĳû˵ɣ
ܰһﲻĶ
־ЦЦĻھӣӵԽԶԽã٣Ҳִ¡
㲻ô䵽زģܰЦ
Ǿ仰ˣ־˵Уһ⡣
˵ǼҰɣܰ
־µͷûǼҡ
ܰЦ㻹㵽һŵô޼ңΪʲôûɱ˼㣿
־̹ȻҲĶ֣ôεҪɱ㣬ڲҲǻĺúõģ˵㻹ˣһ۾ܿĳڻĵǼĶ֣ңڻģ֯Ѿ˥˼㣬ƫƫҪѰ·
ߣ˵ʲô֪ʲô֪ܿģƵģ䵽ⲽˣܰЦ
ֻºˣ
־ҡͷЦЩ飬ºģЩ鷢֮ҲŷģһЩ˵ģܵ˵Ҳǿ˾ơһŵϵʱ䣬ǿһЩ顣
ȻʲôˣǾ͸Ӧ֪㲻شҵ⣬ʲô³԰ɣ
û
־µͷ˵ǣҲ˵ֱ֪ҡ
ܰü㲻ҪƲԳԷƣ٣ڿɲʲôˣҪٶżˣ
־Ц԰ҵĻתȥô˵
ܰĶȻһ֣룡
һܵҺ屻ע뵽־µѪ񽥽ؿʼģǣȴ¶һ΢Ц

Ϸսȫ汬
սϵĴڣϽУֹ֧Һ;˰ⳡս֮Ϊһλ
ܣ˥۵ȫھ޴û
˱ξܱҾܾˣ飬ȴڲϵĸȾΧˡ
ǣһλܲɷõʱ˵һ仰ʱ͵ȼ˵İ顣
Ǿ˵ְ𣬾Ӵˣϣ
Ļ
һŵϣеĲӶս״̬
ͬսټǣǺսòڷɼϵģһŵϵȻţսڲȴΪԼھҪս
ԴˣڻΪźһģǴǧսݺ۳ң֪Ըעǲʵˡ
֧սӣҲֻΰˡ
ӣ
˵ƶһѵӽ쿪ʼսӵ˶Ҫѵ
û⣡
ˬĵͷʵʲô
˵սӣʵ¥Ҽϡ
ʵ¥
һ£ȥѵ𣿡
΢Цȥ֪ˣȥټսӣȥһ¡
ʮӺ
ʵ¥¶㣬ԭƻеͣ˿ȴȫһģ
ӣǡ
ȻĿǰһС
豸һܼܾ޴һĹŹʩһͬСƤͧһĹŹֶڿһУȫʶ
ӽ쿪ʼսӵгԱҪѵڡ˵
ѵʲôģʵ
΢Ц̫ս
һ㶣ɶ
սӣһˣǳȼӶ֮⣬ȫǾ˳еˣеǻûе۵ޣͱӾҪ˹
⼸ĥϣսӳԱ֮Ϊһ壬ϼΪĬ
⣬ҲǼҪġ
ں֪ܿЩƤͧһĶǸʲôõˡ
һʮսӳԱֱУҲŽһƤͧмһǰȻ
ǰ·һ磬Ƿ·У˶һֲʵĸо
ӽ쿪ʼǽѧϰβ
ÿ˵Ķ𣬡ǵĿǰΪֹģǿսȻģѵǣеĲһ޶ģڣҿʼ


1307 ţ1
սӣ粻ʮˣչڳˣսӵʵѾΪǿ
꣬սӵÿԱ˳ǿȵѵٸһ첻䣬սӳԱʣԶֲսʿ
Ǻ²ĳԱҲнٵӵģ룬Ǳģ̫ģǼͷҲԲա
ҲˣеֻսӵЩˣͱסһŵӮս
ʵ¥ĵңһνѵĶԱǰֵһƬεգȫϢĻչֳĿƼУͬλãͬδ硣
ˣ
ͻȻгһĺڵ㣬СۼɼǣȫϢĻϣȴɼ˸һܼܵս
ǰĹȦùȦ׼Էս򣬲ݸǵϣȥͿԿ𣡡
ĴÿһԱĶС
ݣ
ͻȻһ۵һ̣ԶеսȻըһܣ
ڣ
żĽָӣԱǽ˷֪ģѵǣȫϢĻչֳĳֱ侳·ľڿս֮У˭˿Ĵ⣬׷׼
ܣǲ֪Լݵĵʲô֪νǿսʲô־ͷ·ϷһĸоǺ˷ܡ
һ裬һֲЩԱա

һԱѾ˲յģƺʶԼݵĵʲôɫɵ˷ܶء
󣬵ڶԱѵ
ʱ򣬵һԱǳΪָʦѵĶԱ
ֻڳհѼһߣʵӣ̸ǲݵģʲô
Цأ
üǲսֲǣûôӰťҲûôĹܣɲݵʱ򣬸оֱսҪеĶǰȫϢĻϣܷɣ½ܣܹɽԽ룬ܷܡֱڲٿδҸо
룬˵ͺһǴûм
ͷ˵ûĸоܶԣ
Ǵûм۾һϣʲôѣ£
˵ĳս߸ţĺĸȵȣ˾̾ǾԲ޴ĺ䶯
ǣһִδйǿɾֵ̫ˡ
˵һȺʱڵսУȻһܺըߺȻ˺ĸսȺ̫䶯ˣҲ̫ˣ
ֻߣ˵ִսУȻܹϷǣһִδйıǣͬҲ𺳡
ʲôӵģڼɴʵ
ò˶೤ʱ䣬Ǿͻ֪ˡЦżǶѧ˲ݣҶˣʱ͵ˡ
Сӣ
ҡҡͷ˵Ǻðɣҵš
Цˣò˶೤ʱ䣬͸ǳʱˡ
ںڴȻ뵽ʲôʵӣƳ֪𣿾أ
˵˼İɣЩ飬аš
Ǿͺã
˵ֻ㣬սʱڷɼŻûôۣⳡսǾʲô˵ˣǶˡǣӮⳡսǣʱҪ׼ˡ
΢Ц֪Щ飬Ҷǹͱˣ񣬾Ǵսѵƻ㲻һֱսָǧսûˣǣһ֧ǰδеĳӣᣬɾͽǰ
ڶʱ۾ˡ

ⳡսȫĿ⣬ҲΪȫĽ㡣
ڻĶԣһ¹ҪսӮˣĵ֮·Ҳ˿ɵϵķҲڣӴ˵춨ĵĴλ
ˡ
ǴӴ֮󣬻ĺܿһ겻δ֮ڣҲûϣ
Ϊ˭֪ɲǺϺ½ϵľ̫ա
һˣңձȹ϶ӽԻĵķƲáʱ˼Ҷ̫ˣĿܻҪΪŬ
Ƽչ죬һǧʱһ׷ϣǣһʱ˽Ҳ޼¡
˵һ֮ս
һ缸ʮǰǳԵս
ĻģȴԲǵĲ򣬶һǿ׳ǿˡ
ԣҪܻģҪͶ޴ľ޴Ĵۡ
һ㣬⻪ͬ
ˣսһʼձԽϵȹҾѾȫԱսȫתҹת
ǹеˮϲϵıװãսڴгͣͿװװȻ󽻸
ÿ춼սݻٵϢÿ춼սجġ
ӮⳡսѾΪ˫ΨһĿꡣ
Ȼִսȴǰ½ѾսΨһ޽ڣսȴǮѳģ˵ִսľǹ
ྩ
տһ飬ó뿪
ǣȴûлؼңǷԸ˾ȥլ
լǼүӾסĵط
ྩô꣬ѾΪྩˣүסǸլӣԼǮģլ
Сʱ֮լ
үأ
ںԺɹ̫ءүӵ˸Ͻش
üүӵԽԽˣ붬֮󣬸βΣھʣһһдʱ䴦ڻ״̬
Ժһƶһݵ棬ϻһ㱻ӣ˵۾Ѿǣ΢΢죬ܣˮϵĵԱ˲ʱظ˲ˮ
ȥ˵
⡭˼ҵʱ⣬ҪԱչšһҽ˵
Ҳչ𣿡ȥ
ƣ˶˳ȥ
վڴߣˣ˺һᣬų˵Ҳ£㻹ϣǱӰɣǺܿϧӲˣѾ䵽ҵڣֻҵ顣
˷·ûһ㣬ȫûκηӦ
ҽ˵ǿ־ҲǿңβΣȻûҪ㻹󣡡룬϶һΪ֪ıӵ䣬ߣ㻹ϣܹݻң
ȻûκεķӦʵϵڣ˽ֻʣһȫ
ͻȻɫޱȣѹҧгݵ˵϶ΪҲ֪ڷңǷᣬϴûУ֧ӵķţһֱû˵ΪôңҾû취ˣҸ㣬Ѿǹȥˣвģ֧ӣӵ鵽Ķ
ǣһжûˣѾ䵽ҵΪһˣ鵽ĶҲûáǷᣬҲʤޣ˶ѡ
ڣһʧɣѾûϣһĶˣ֮ҽ᳹Щ㵱ЩĺҪĴۣ
˶٣ȻЦ˵ˣлġΪȫĵĹңǰδеΣʮҲսǵ֧ĸӣ϶иıͶ룬עȥģעΪһСиʧڿʼĽ᳹׵һ겻
ҵĹңΪĹңңⳡսΪ糬϶ñſɣ

¡
־··⣬ƮƮģͬһ㡣
˫ʣĿûκεĽ࣬Ρ
һԶ־£бǼҵģ֧ӣ
־죬ܰ̿ȴûκεֻһĴغɫʱȻתͷʵô£ǲҩ̫ˣ
Աߵæ˵϶ᣬǾϸģķӦҲǷٴ֣־̫ǿԲŲϿڡ
־ǿ
ܰһǾͼҩֻҪŪУҪǵʱ䲻ˣһŸǵޣѾҪˣ겻Ƕֻһ֣
ǣ
ӦɣӲǲô죿
ܰ˵Ǿ̣еֶΣһ飬ҾͲ˵
ǣ
ܿ죬־¸оԼõ˵̵ֲûԵѶֶΣʹȴˡ
ԭΪŵЩ̷ֻһŶΣ˽ţҲֻǶһְˡ
ȻڣЩ̷ϣ֪Ƕôʹ࣬ǺεȵĿ£
ңȻ˵
գ־¿˿ڣˣҾ͸


1308 ţ2
ε̣εĶעҩ־¶֪ȥٴˣÿһΣܹѹõʹֱ࣬ͬڵбĥһ㡣
ԣˡ
ܰʮֵ⣬˺ü죬˳ɹ
ǣ־µĻشȴЩջ𣬾ȻҪһ˲ԸشԶԼʳ֮һšȻô־̣κεֶΣ־¶ڡ
ĥ־µٵʧӪҺ֧ţܴأҲüΪ
գֻܰܺ޺޵İ֣
һ
־ǿͲ۾ǸϤӰֿ죬Цˡ
οأ
鿴ü˵
Ǻοأ־¼ѵ˵
˵ɣ˵֮Ͳܿˣʱһһʹ졣˵ô˵ҲϴĶӡ
ϴ󶼱㺦ˣ̸ֺϴĶӣ־µһ⡣
־±ȥǣȴûֹͣԸĵ飬Ϊ֪ǱģѪҺм˶ء
ǣǱ˭ģ־ȴ֪
Ѿ²⣬ûо֤ʵҲҺȷ
ϸĵ飬־²鵽һЩ֤ʵĲ²⣬׵Լ壬Ѳ˸ϵ
ҪǣһЩΪ־ʶĳЩ쳣أһ𾪵ʵ
壬Ȼǵ鵽ԻͼŰﾹȻдʴʵʽͨܶຣĲ˻ձתƵĳ˾
Ǹ˾ı־Ҳͨ鵽ˡ
㸸֮ԻΪƣ˵ѾˣȴҪӲƶԻͼŸձ˵ĺ
ǲ÷ô־Ц
˵㸸һ̫㸸׾޿ɵֿˣȡƶԻͼŸձľٶø߲Ŀⶼ˻Իͼţ⻹㣬˽ﾹȻҪж鱨ţֻ˿ڣ
־ŭӺʱҸ׾Ѿж˰ɣ
˵ЩѾûˣ֪ЩҲû壬ʵ˵ɣ֪Ķ˵õһʹ졣
һ˵ģ
־µ֮ǰ֪ΪʲôҪô㣬ձˣʲôϵ
֪ЩбҪ𣿡
룬Ҫ֪ҵôģҸΪʲô־³˵Ҹ֪ˣҪʲôԵõνǺ绽꣬ΪʲôҪȥϥһСūţΪʲôҪ
ūšǣѵûעҸ㸸ףò񣿡ʵ
־»һ𣬾ޱȵĿ飬㣬˵ʲô
ʮǰǳսУүүһʱձһ֧ӣѾƵ˵ĵزϷĴ߳ͶʱеձȫǹУУͰҵĸף
־¾ޱȣдŵ顣
Űɣ
ЦЦʱΪСܹ˵һںΪǹŵôޣñǸϹˣң˵ǲǺܿЦ
־Ѿ𾪵Ĳ֪˵ʲôźãζû뵽飬Ȼģ
ױԼ׷ɱЩȻԽܣ־¶ܹͨڲĶʱ⻹ҪңȻ벻ͨǣΪʲôλˣȻҪȥձ˵ūţ
ڣˣ
ϹΪҵʱףʲôǵãȴǲ֪ձڻĵ֧ӣеǼڲģң˱ŵûУǣǼãң±Ƚ磡
˵ʱ飬ҵӡȻѾģˣƬζǵãȻ󣬵ҵļϵңҾʲôˡ
Ժַٶ־·ŭʵ
ǽз񣿡
ҡͷЦЦ㻹ûĳ죬ǲз񣬶ǽС𣡡
־ŭ裡ձ˵ȫǹУһԩĶûУ֧ӱǹУһǸʲôŭԹ飡㻹̸𣿵˭˭ĳ𣿡
ҡͷģ̣
־ЦһģǸ
ৣ
תӼһѵӣȻ־µϣֱӽƴ͸
־һ˹ȥ
һ̣ˮ־µͷϣ˲˹ҵʹ
ڣˣʵ
ˣղûпƺ˵ɡ־²˵
ʱսѾǸϹɱ֣ҸĸпܻصձǣΪǸϹһȫˣЦǣʱǸϹȻֻǼ򵥵ıһΣȻûܵκεĳͷ
־¿ȻЦˣ֪ˣս֮ȴһЩձӣԸͶ֣ϵϮһľɥĲ񣬶壬һֱü꣬ű׵˸ɾǸӵӦþһɥĲĹӰɣ
ʵղŸĽѵ̣
ǣ
־Ÿѵ촽ѹүүȫǹУʱЩձ˲ԸͶɽ֮ҲûʣֻỪڵʳֶȴ̣лڱ̵ɱ֮ٱԵѹôݶ
Ҳû˿壬˵ģҲ˵ˣɡ˵
ǣ
־ЦѹҪᣬҲѹ֣֪֧ӣ
˵
־µ˵ǻģѾ쵽ˣ
˵ʲô
ɫһ䡣
塭ͻȻ̳ʵô£
⵽˹ͻȻһ֧ӣڹǣ
ʲô
ˣ飬ΪץסңӮˣ㲻գһˣڣҪҸᣡ


1309 ǿ
˵ʲô
ӵ绰ﴫɫȻһšץסˣǡ飿
绰սģȻ˵Ϣȴü㼸ԼĶ䡣
ڻĵܸˣһţץˣң飡
ûսִеģ
սЦ˵Բ²˭ץסһţ
ʵ˭
־£
սڵ绰˵ҪѶҸܳ飬룬ôҪҪ
˵͹ȥ
Сʱ֮
㵽ɽУ˵פӪأս
־´һŵץ֮󣬾ͱѺ˽һնڣһҲͦݵģȻԼֲһöܵоƬλȫ֮һоͶˣ
˵㣬Ҳ̫ףԼֲоƬǲнշʵ
һеģ
ս˵շսӡ
ս˵УŪ
֪ԭҾȻڰлһֻ֧֧֣СɲӣȴսǿҲھ
־¿ʼ֮󣬲ͬɥ֮Ȯһ㣬мƻ
ԼֲһöоƬշսӵĴӳ
ץսӾѾս״̬֮սӣͿʼжˡ
ǣصһţڸˮ棬顣
ȼ֮󣬼һС
ʵû뵽龹ȻүӵĹ⣬ձ˵ĺֻںСʱ򣬾ͱүˡ
ͬʱҲ֪ˣʵ׼⻹йϵΪĻɣС˵֮󣬼ϢһܣͱƲ˳
ֻû֤ݵ£沢û־µıץΪͻƿڡ
־һﻹͦݵģĥ˲˹ȻܹƭǸ˵ҲǵģȻҪ֧ӵᡭ
־ҵˣ
ҵģү͸ˣ¶֪
أ
ˣ
ս˵սӹȥ֮󣬾ͷѾ˲ӣڴܵӴܵʱ򣬱ץˣ벻սڼǰѾΧпɵĵص㶼ˡ
֪վþò
ǣ¼У־֮ǰ˵һ䣬ҿԳ쵰Գ࣬ԲԲᱳԼ壡
Ȼ˼ǧ
ˣôãȴҲʧΪһӣգп˵һ䡣
⻰ʸ˵ģ
ս˵
֪־¶ôʱ䣬Ȼ𣬵ǣܱ֣ʵҲоеġ
һţѶ𣿡ʵ
ѶˣЧ󡣡ս˵־Ϊǿҩ̷ˣȻûãң˵Ǳűľģע񾭶أƺһڿܡ
񾭶ضûãüʵ
ûã
ǣԣ

飬ҲǸνһš
ʱ鴦ڻ״̬֫ĹؽڶжˣôڴϣͬȥƵġ
һΪ˷ֹɱһ棬ҲǷֹҪ
һսʿעһҩ֮齥˹Щã㣬Ȼޱȡ
ЦЦ˵ڿʼѶ㣡
ûиаϻһѿסԴأã漴ɫʼ
ţ
üͷһ壬֡
Ȼ֣ڣȻһɼΪֵȻԵ񾭶صãʱףΪʲôҩﲻˡ
ǣȴЦһ£̰һÿڵǹ
㵵УٴοסԴ
Ƭ֮һãȻˡ
Ѷ˳ĽС
ȼѶҳ֮󣬾̽飬һЩϸڣ⣬Ҫ⣬Ѿ˳
ϣһѵ㱻˵һ˱ץ
ȴҹϻһŵѶ飬ջ޴󣬵ҲҪʱ䡣
󣬼սӶԱѵǣһŵߵһƬ½أ½ĳɹҲǼƻսӵפء
ǣ˭û뵽ĵ£Ȼж졣
ʮ׵һ޴Ŀռڴǰʱ˶ˡ
Ϊǿյϣһľ޴ġˣ
ǡνգ
Ȼ
΢Цô⣬׼ȷ˵ǡף
٤ϵǿĵܣڷɼеĿƼˮ׼ֻܹڶĻףǣȴˡ
ÿһ̨״СһСҲʮ׸ߣģжʮף
ĽŸֻƺСɵ壬һĻױȵĳ
һʮ̨ף
˵ʮ̨ȴսҽžŸˣȥִһ񣡡
ף
Ǽĵ
ҲǽԴԺתƳ֮һһԺɹ
Щ׵жȽսӵĶԱܣֻ֮󣬲֪ǣѾ˲͵Ͷʵս
Ÿ˺ܿ챻ѡ˳
ʵϣҲֻ߸˶ѣΪڿ϶Ҫȥ⻹ҦǽʽĳԣȻĻᣡ
һμĿ꣬ǡܲأ
ʮ̨ڿն
װ˷ϵͳԼ͵ķ۷ӦΪĸޣһսٶȣڼ̵ʱڣʧڵҹ

̫ƽϣĳ졣
һκεͼ϶ûʾͱעĵ죬ǣһƬȴһģΪųǵڶĽ󣬵ǴƬ򾭹Ĵֻͷɻʧȥټ
֪һжĹΪģڸ
صսڻ׵ľ޴£Եôɣ䱸˶ĻףױȣҲĹޣ
һδεķ䣬ڽкֻеűɱķݣѡ
һֵŲ󣬵ѾǼž
ʮܴˮ䣬ʼʰо֣ץ²

ʮܻףٴδһŵʧҹС
λձԵشһƬȺϣһ˽˵죬ձһļŹ˾ڵء
ɵĽ󣬼˻ףˣ˴¥
¥ˣѾεȴЩֱ˵ңһ޴ķûˣֻһ̨̨豸
һ̨ǰͣסˣ˻ҳĻ΢΢һЦkingڼˣ
Ļʵۣϴ󣬾Ȼһ̨
߸׼ȷ˵kingȻͬһ˹ܳ


1310 
ô֪ҵģ
Ȼ̨ĻˣУһӺϳȴһ˿档
΢ЦΪҵߣһȽ˹ܣ
ֻϿƶѣȽִ
Ҳ٤ϵˣʵ
٤ϵ˹ܣΪ˵ķɴ˺ǻеϡ
King˵ϣȴִʱĵϣƼˮƽ˹ܷ棬˵ǲŸոչ𲽽׶Ρ
Kingͨ뵽Уѧϰ˸ֹڵϵ֪ʶҲ˺ܶ٤ϵĿƼ֪ʶǵȼ۽
㲻ɻȻѹĿƼôϼõģ罨ȫģҲˣkingгΣҲС
϶һ̶ϵõkingϿĿƼ֪ʶԲŻԽԽǿ
󼾷֪ձͬҲǡ
ΪʲôҪԼһ֯ʵ
Ϊܵ׷king˵
һҲ֪ձ֣ϾȻһ˹ܳ򣬻˵ȻӵôȽ֪ʶ˼Źˡ
ͨ磬ձľ»أֽ硭
ͨװŪձһС͵ĿƼ˾Ҳ綦Ĺ˾ǰ
king͵ʵ塣
飬Ҳ˳ˣkingǴӿƼձļɣһˣͳˡ
ǸʱʼkingĻҲص¡ɲЩ˲أĲ˾ҪΪǵڣֲը
أѵ֣͸ңkingѵѧĶõĳ뻯
ǣȴûκ֪kingʵݣ
ǼұƵĹ˾ĸˣҲ֪ʵݣΪĳˣңָǣ
ʵǲ֪ǸΪ米ˣʵǸǰĵ
˸ˣûܹkingңˡ
ʼѸ׳
Ϊʲôѡձܺ档
Ϊҷ֣һЩˣ伤Ҳÿƣ
һСʱõԼ֪һд𰸣׼kingȥ
ˣ
ͻȻ¥ʼҵ
ɫһ䣺ˣ̽ף˳¥
ڴսӵĳԱڽӵ֮Ĵȥڳ֮ǵѾգͬ¥һ㡣
ʱңصĻѾ˹׼ȷİǽסؿڵĲŴ򿪣׼ȷǽС
ͬʱ¥ھҵҡΣҲںˣǣû˵ڣͻȻһ죬һֻ̣¡¡
УЩ豸Ȼʼ䶯¥̮ǽڱײ飬ż㹥˹ͬ˵ֱһ㡣
㣬ҵǿֶΣҪΪбҸȽ˹ܣҾһܣҪˣұǶ˼ʮʱ䣬ڣ͸һҵĹɣ
ŷ֣¥֪ʲôʱ򣬾Ȼĸ֣еģͬצһ㣬еģͬģ
֮⣬ΧȻһֳĻģĶ
ǵȷû뵽׶ĳҲ˳ֻһȻҵγ˹ʧȥ˿ƣ
ǣ㲻ø˵ôϻлָĻᣡ
ڣ㽫ҽЩףȥץסߵǸҸȽ˹ܣҽǿ󣬲ܹ߽桭
ǿδأɱҵ˶ˣ㲻ǵһҲһ
ÿһһ˹ܳƵģ壬ӵõ
䣡
ֳņֺ̀һֻĽޣЦôռȫˣȵڱҴϳ
Ľ¥ʼ̮kingǷŭⶼǰͣ˹ּ꣬ͰѲַֺڻԣɣ
~
޽Χǹһһޣǣ¥ŸֲֿĻеǱĽڼΧѻһ׸ˡ
ôȥò˶೤ʱ䣬ͻսƣӦ
ʱڵ˿ˡ
ϵȫϢѧɨװãǿԿ¥ÿһǴ¶ȵˣǿǱܿ˵ĵطڵһ֮󣬿ʼ
䣡䣡
˭Ҳû뵽صʱôɣkingȻôѲ
ǣŻ׼˹Щٵı
Kingˣŭ𣺡㾹ȻõϿ⣡㾹Ȼӵôǹлסǣվֻ࣬Ҫ
~~
ͻȻһ񵽼Ļͻ֣ᷢжвƲ֪˽٣ȴ֪оҲвģҪ㱬
ȻƬּ֮ôû
Цڣû
Ѿȫɵü̥ǣ
ⲻܣ
䣡
ޣȻĻеֱȥ棬һܼܻա
ұضͨ
ȻֹһǹĻ
ʮ֮󣬻׺ȥһ̨׵ϣһ̨

սеԽҡ
ֻĸӵĻģⳡսУվǵֲƱսȻĺʧأڿʼ󳷣Կ
Ȼӣȴǽ׷ᡣ
ʲô
ȻһսϣһսԱֵĺһ漴û
䣡䣡
һҽһҵսͺĸݻ٣֪ټսڿбըöֵǣǾȻ״ϣκεĶ
ڣһսٱݻ֮ǰ˻档
ף
磬һƬž
˵һμʶֲֿĵսǽţǱ̵˻׵Ŀ¡
Ͷսһ̣սĽ־Ѿע
ȱݻٵģձĺĸͻܷ֮󣬱¼ŵȾװĺǿ·ֽһ㣬ʮַܻըǣǵ׼ϵͳȴﶼ֪
Ͳϣȫֲ
սôͻȻ
ձкĸӱȫߣฮۡӪʹȵصλãʽľȷ
ձͶ
죬ɱҪ쵼ȫߣȫ½ӱУͶ
Խϡ

׵ĳ֣ͬԭӵһ㣬ǣʱֻСģһֻмţڣȴӵʮܻף˭Ҳ֪᲻ʮһܣһټܣһǧܡ
ͶΨһѡ
ģٹܣ˼ߣ

䶨һº
һŵ
ѾΪʵĻΧĵȺ
磬ͻȻһܻա
٣棬¡һ֣ڻ׵ĸ߹УܸлԹ޻ڵĸЩ꣬ȴһգûиףң޷רһǡ
ǣҶǵĸ飬ġ
㣬ڿбס
ϸÿһദĵεΣ·ⷬͯٵˣѾ档
޸Ұɣ
ܾȫ仰أٶȣ嵽˴¥
һööָŮ޳ָϡ

ºһŵʢĻ
ͯ٣棬£漣顭
ÿһ˵
ǰμӻıͣǿ˵
Ψһ˺ȴ޿κΣ񻪿ŶӾȻ˵Ļƣһ죬ȴֲܲ
һλˣȴǻĿᡣ
ʮ֮ڣۣ֮
ӵǾ׳ƺڶ߻صˣ

ս󣬻Ϊû̫ܵˣָܿ죬ʽƼʱ
İʱ䣬ϵ¿Ƽ²Ƽ쳵
һ󣬻ĵһߡ
һ£ƶȨ֮ļලƣ־ſߡ
ʱļ㣬ȴɳ̲ϣɹ̫
һ´СӤƨſؿڣ˯ţˮһš
Զλ˴Ӿ£ں߳Ρ
ͻȻоһʪȣʱЦСӣһ
˵ѾϰΪĳֽӲ壬ԱߵֻȻ¡
ӷ̫ɡҡϣֻһͨ˷Ƭ
һͷʪŮˣԡĭ롣
עơp
ȫꡣ
Ժкǣȡ
˵һ˵ĿӣҪ˵ˣ϶ûУΪʲôǲʱ̫̫̫࣬ȵԭڱʼǱϼЩӣܶҶѾ˵룬û취ˡ
ҲһЩдĸƻĲһˡ
ЩźҲ޿κΣֻܽѵ
Ժķ֮ģ;ܵİЩϣ˵һ˵еĽɫԺ





1
ϷսԽļңһŵǰδеĽš
ڷɼһŵϵĹѾȫͣеĹˣͻ½սһ쿪ʼڷɼž͸ϵԱ˼٣˰Ա֮⣬ϰ߹ܣȫһŵ
˭սǰصһŵжôΣա
սһʼСĦѸٵݱɶսܻûκһҽȫսʵҶףĺԽϻһ̿ʼѾȫսˡ
ˣĺʤˣ˵һŵǰȫ
ɣĺˡ
ҵľһҪ׼ģһŵǺʵġ
ʤˣ˭Ҳұ֤ĺķ߾ܹսݱʱָʲôʱͻһöܾһ˲䱻ĨȥǼֱӱһƬ𺣡
£뿪һŵǵѡ
ڷɼŸ߲û̵˼룬ȻǵһʱԱ롣
ǣ֮⣬ڷɼŵĺȴûκһ뿪һŵڷɼŵܾңԼµļŵܣû뿪
ܣڷɼڵصĹѾɵתֲϱ͵͵ڷɼеĹ£Ҫͳһʱ̣Ȼûߡ
Ȱڵأڿп̫ܲȫ̫󣬺ĻûôܣͱɻˣڻһԱҪߣӣһߡ
ЦһȥڵصĹͷֹ˾򣬲ʲôģһȥ֮Ҳֻڼдš
˵ȥȻΪ˱ܿΣգһŵжΣգֲǲ֪
ѵǸʱͲΣգ
ҡͷΣҶû¹սŸոտʼҾͼҴҵˣ˵Ҳûĺ
ЦҳúûʲôϵȥҲΪ˶ΣյģڵµĶսԱԲɶҰ
ҺٺһЦ˵ҲûңɣܹȰ˵ȥҾû϶ȥ

ʱһ£Ҿǰɣ
ҹЦˣͲȰˣֻҪǲߣҾ;Բߣ
½Ĺô죿Ҫ򣡡ʵȻҲǹ˾ĸܣֻǼΣıְڹҵ԰ֲһ飬ͳȫķֹ˾δܹڣ
ЦŻ˻ֻʲôʱңָӣʿɲǽųֵģ
޻˵

֮󣬺ұȫӹһŵϵͳ﹤ĳ̶ֳϣȡһְֹȨ
ңָ֮󣬺ҷĵһǵһֽݷֹ˾İԱмڵרҽڽֹܱ˳ûƻͬʱϾ˳˾º֮⣬κڵһŵ֮
Ҫ֪ͨԱҳӢۣڷɼһ겻ǶõĹ
Ҷŵ绰֪ԱԹ˾йУҲʲôʱ򣬱ҳЩûõģҸ㣬ԱԸҪɻǵˣ˵һȺԱǣЩ쵼ģǵЦ
еԱǵıҪǣշվɣǵĲҪҡ
ԶɳϣźҴһĪƣңָڷɼȫصķֹ˾ѵ֣ڷһB񣬸ĸӡ
ǰǰصһŵģ֮Ȼҵ顣
ǣеֺĻŵǣˣɹȥͺ·⣬ȴû֣һֱڣҶһɹ⣬ȴҲû̸
BЩѵҸıˣ
ߣսһҵİ鱻ˣţڷɼŵĸҲˣ
B֪𰸣Ϊ֪Ļš
սͻȻֲִĸо
ߣѾ˵绰ЦԱ£ʵȼ˰ɣ߰ɣȥԷʳѾͣˣֻȥפز䷹ˡ
BǿЦЦ˵Ҳ̫
ҲҪԵ㣬һжĴһŵˣʱԷ¶Բˡ
Ц극ͻ½
˵⣬ֿ̧˿ֱ˵һҴ½䴬һȥ
Bæʵأ
ЦͲùˣչ˺ԼˣԺҲߣҪѧչԼ
B΢΢ɫʲô˼
΢Цţ֣Ȼվ˵߰ɣȥ˿ɸϲϷˡ
ң
Bæס죬˺һᣬ˵ҡл˵


2 
ֵĿһۣЦʵôʲôǲ˵ôоЩµģɲǰ㣡
B¶һ˿һЩԥƺ˵Ĵ˿ڷľᡣ
ôˣ
Ҽ״ЩֵʵղŲ˵лҪ˵ôʲô˵ɡ
Bʵң˵ڷɼŵһУһ뿪һŵһûʶǵĵطԸһ𣿡
һ£ôͻȻ뿪һŵҪȥ
B˵ȥﶼУܹһСУҲûʶǣǿԹݵʲôǶĲҲҹ
ȵȵȡ
ҺЦİڰ֣˵ǸһûиףĶû⣬ǣǰ֣ΪʲôҪ뿪һŵһŵϣͬҲԹ൱ҾҪطĺã
Bһ¡
ҿ˿ɫʵBBǲǵڴ̣һŵ̫ΣգĻǿ뿪һŵȥݣڷɼҲаܲݵӦǲİɣ׹ŦԼľݾһ㶼ЩвǸ𣿡
ⲻһ
Bҡͷ˵ڣֻȥһûʶǵĵطңһ
ЦúõģôЩˣ
ֻ˵磬Ը𣿡Bʵ
Ը⣡
Һԥĵͷ˵ֻһĻҾԸһȥκεطһСҲãǻ̵ɽҲգңԶı߽û⡣
B϶ʱֳϲɫǡ
ϧǣǻʵеģûм磡
һҡҡͷɫ֣˵ǲǻͯϣҲϽģϳģмˣѣݣ׿ͱ֮Ĳ̸Щ˺ѣǾͲܶƲǣֻȥԼҪ
BǸӵɫ̾һ˵BBȻҴûмļˣȴܹĵ̫ԶһֻܼһΣǼܼһΣָоĺܲܣ
ΪңҲ𣿡Bɫӵʵ
Ϊ㣬ҵȻʲô鶼Ը
ҵʮֵ֣أﻰǣⲻϣϡ
Bʵʲô˼
˵˵飬ﻹռôķĸѣҵʲô˺ѣһ㶼Ȱķᣡ
һ仰û˵ΪһŮˣ׼ѣ
ңB뷨ҶЩʧ
ϱо޴Ĳɣǣײһˣ
˻ϣô㵽B˵ŴТȫ˵
Ƿƨ
Һһ˵˵ҺТͲǿᲢ۵ģ˶˲ϣƾʲôҪȥǱ飿
B¶һ˿ЦҲ˵Լ˲ҪģŮ˿ʱң˼𣿡
˵ü
ֻ֪B˵
ǺðɣȻ˵ˣǾԶ˵˵
ҵͷ˵˵ЩǿϲģҲҵﻰô˵ɣʵҿϾ˶Ǻˣ룬һϿ϶кõһ棬ʮĻˣҲʱ򡣡
BЩ⣺˵ʲô
˵ǰûκιϵΪߵһ˵ûʲôǲģ
̹Ȼ˵ûа취£һδؾΡһ߶ԶˣԶǷڵһλģһˣ޷ҳΪѡ
B̾ˡ
ҵĻѾ˵ĺˡŮûˣңġ
˼ˡBͷ˵ԭôʱҾȻûߵȥ
͵
ҡͷֻ˵ǵһλģ˵˾ͲҪֻһ˳ӣġǣһܹܵ޵ģ˵ռɵķռɣӻռɣԺˣɵķҲǲģΪҵʼôһλӡ
Ժ󻹻µˣҲҪʱȥĥϣҪʱȥĻ۸飬ԣԵĻϣκһ˶Ҫҵ뿪Ҳһֱάġ
֣ص˵һֱˣ
˵ţB˵ڣҵռɵķܸĳŵҲҵﻰҲˣҾôԸҲҵֻǣȴ֪ǲԸΪɣ


3 һλ
BĿźңû뵽ҾȻ˵ôһδ뵽ġ
Ҫ֪˵ദͺҵıȻ̸϶ƴӣľ󲿷ֻġ
ټϿֵĶڷɼ£һЩӡ
ҲˣBŻţҸҿ뿪ڷɼŵ飬ʵ˵Ϊ׼·ʱ򣬾Ѿ̽ˣǸʱ򣬺ֳģȴ
B̲סҧҧ촽һ̣ҾôάڷɼţԭԼ˵ĲͻȻ֮ʧˡ
̲סһִܸУԼŬôãȻǱȲϺҵļѡ
ú˵ʲôռɣռɣڿԼȵļҪˣ˵ռɻࡣ
BĬͬʱҲڳĬš
˵ĻѾ˵ˡ
ϣBܹһҪĴ𰸣ҲǿģνǿŤĹϲӲҪB£һҲǱŤþۺɢ
ֻ֪Bѡʲô
ѡ̹һУѡʹԶߣߣһ
뵽һЩԣ̲סһ̾ЦԼҪȻĻôһôãûġ
ǰ;ô죿ںҺ˼ʱBͻȻһ䡣
ǰ;
ҡͷЦЦҲǸ˵ôҼҲй˾ʲȻǺܶ࣬Ҳ㹻ԺĳԴöȣһԻĲԾʲô
BֳĬˡ
˵Ѿûʲô˵ˡ
˵ĻվŰBа̾һ˵ʲôռɵķڿĿУǲҪ
뵽BͻȻɫһ䣬ĿⶸȻ˸˼£ܵļ̌ͷңһ΢΢ֹסˡ
BȻ֣Լƺ߽һ
˵ɵķԼȴΪƭˣΪıԼûҪȻԼȴûע⵽˵ɫ
ԼǺҵӣ
˵һûаӣ
ԣûôصķ
뵽BʱһӷٵתͷԺпٵǲǷʲô˵Լ¶ʲô
һĻĻBԺʼԼǲ¶ţһЩʲô˺ҵĻɡ
BBôǵģҵB˼ʵô̵ʱڣĻ䡣
̧ͷźңBҧ촽֪ԼҪѡˡ
ܺǲǷʲôڻȻѾ˵ˣͱҪѡȥԴҶûô

BоԼɤЩɬ˵Ҫ뿪𣿡
ҵƤȥĬ˺һᣬʵҪߣ
Bֻ֪᲻ߡ
ᣡ
Һԥ˵
BһȻңͼ΢Ц˵ô˵Ҳϲ㣬ţҲϲţҪߣ϶ûţҲ
BһɵҲ֪ҿ϶ǲµˣ룬ҲӦ֪Ŀġ
ǣ뿪
ԥƬ̣B˵
΢΢ĵ˵ͷ˵ã㡣
ˣ֮Ҳûκλ˵ϴŵȻɫB߳ڷɼŵİ칫¥

ͷ
˵񺽿ͻѾͣˣȨִֻˣһ£ܿͻᵽ½ء
BһϮ£ͷϵķе󣬴ͷЩҡ
ĬĬĵ˵ͷBʵԺô
ᡣ
ҡͷЦЦʱˣ߰ɡ
BʱĬȻźǵȻЦƽкȻٸн
ͻȻ˹ʵ֮ǰһֱڸᣬֻǣȴûһΰסģһΣȴҲһλᣬȴܾˡ
~~
𣬺΢Цϴˣ߰ɡ
˴Bվڴڣźҳ֣Ȼת뿪Լ䣬òĻЩԲĺңȻһµơ
B֣ԼƺûпˣҲûзֹ˵ŵ㡣


4 
һŵһľͥԺڡ
ôˣЦʵ
ڼ棬ҿЦȻأѵһܰӲڵϣ

˵˵С̫ⷽˣŮˣ㣬ڵϣӦֱӽץҲôô߳Ƶģ
̲סҡͷЦ
ָָڣЦųҿСåƢǸĲˣѵûҶBиģԸ飿
ĲˣҲģںٺЦ
οң٩ҵģҿЦô֣ҷôأ
ڵͦĵģ
ң
˶ʱЦ
ʱΧһʯϰڷžƲˡ
Bߵĵһʱ䣬ںͼյϢΪʱϷĴսڴݱĺϷȫսʱ״̬һŵȻȻľͳΪⳡսͷͬʱҲҪ䲹ء
ԣһŵҲսʱ״̬ͷȫսʿڰأȽϺýļ̲Ҳר˰зջ
B뿪ȻӲ۾
õϢĵһʱ䣬ˣBǳ׵ķ˺ң߷˵ҲǺҷB
Ǽͽһֱӵ˺Ҽ˱밲οţҲ֪ôģ˵˵žͱ˵٩
˵Цˣиһֱš
ЦңBĸģŪûУ
ҡͷûҲʡҵܹ³һЩˣ˵ˣǺȾưɡ
Сӿǡ
ڶ֪˵ʲôźˣԺΪ
˼ҶƵͷˣһôʱ䣬ȻʶʣôֱӰ˷ˣ
Ҳ̫Bˣ
Ҳ֪ҾԸ񣬱С̳ݺأ̸еʱܰ˳Եģһ漰飬СӼֱ͸ƵģڱӲѡ
ȻȴҡͷЦĸֻҪڸģͶģ
΢΢һ뼾һۣ˲ˡ
ԭСӻǱŻأںЦ
ȾƣȾƣҶ˱ӡ
һȴ̲סҡͷʧЦԭأɴҲܿĺңѾǰǸڸ鷽ηηСˡ
ҵ˼Ѿˡ
ûBĸΪŲĸҲʲôţ񣬼Ȼڴڷɼŵ⣬ڴһŵ⣬˫ֱӶϡ
ǸʱBѾڸģҲ˵ûлڸģǵʱ򣬵ȴģͽĿԼڵ֯ڷɼų׵Ľ
⣬Ǻҵţ
Щ꣬ڷɼſٵķչԼҲѾɳһĸ߶ȡ
һǵˣ̸ţȴ־ᶨŷǷ
ΪĿǰս״̬ǶǾˣⳡսأ˶ûжȣǳֹ
ȻǺȶˣҲʲôӰ죬˺΢һЩ֮⣬ԼڵΪҪڵľƾųʵ̫ˡ
Ȼﲻ磬ϰ٣ҲѾõ˸ƣ˵ԶͨˣľҲǰ˴ȵߣŵƶԣûʲô

һٷ꣬ߡ
ȻڷɼµѾǺܶ࣬ΪܾȴȻҪ򣬶ңԽʱԽҪ
ڰ칫ʲôɣֻҪڣľȡ
ںͼǰפأԭڵĻÿ춼ҪѲ߼ΣͬʱҪȥӵפؿ켾ڣ֪⼸鲻Ǻܺãһǰ
־µ£
·ϣɢƵţȴ΢΢üƺڳ˼ڲʵ
ͷ˵⼸һֱڷʡǲ̫Դˣ˵Ը
ô˵ʵ
⼸꣬߰ˣһֱ˳˳ˮҵʵڲڷɼŵķչҲԽԽãҲѾǵԻ͵ʱ򡣡
˵ɾ̫˳ķչƺҵ̬һЩ⣬ܾãûʲôҽ˵ģҲûҵƤӵˣСɽأôû뵽־ʧôʱ䣬ԭȻһŵϣΪڷɼŹһһ߹ˣȴһ֪
̲סҡҡͷԳЦأץ֮Ҳ֪Щ֪ҲѾˡ


5 ˭
Ҳܹ㣬Ҫ˵ֵĻ㶼ӦΡ
˵˭Ҳ뵽־¾ȻòˣһԸ䵱һһ߹ˡ
˵ʵǺܿ־µġ
һӵбζӵеıһǰľһ
ǣҲΪı־̫׿Щ£ڿ־ʵҲһеСѡ
һε飬ȴڸı˶־µĿ
ˣֻС㹻
ÿ˶һУͷοһŵĹӸ硣
־µڲ˺ܴĴ
˵־²˼ǿĶ֣˿ĻᷭΪƸΪ꣬ʣǵֶεĻԲ־µĶ֡
־ܳΪྩŵĴ٣ô򵥵ģ
ҡҡͷûС־£һ˵ĳɳں̶ܴϾ˴˵ĳɳ߶ȡڷʡģʱ̬
ļ˵ôˣǿˡⳡսȥ֮һŵ϶ӭٵķչʱһЩţҪµĹ취ˡ
΢΢˵ͷ
ҪµĹ취־µ˼ܴľѣҺ־»ֻԼˣڳƻǽаɱжǷʤ
Щ飬ս˵ɣͽͺˡ˵
û⡣
ڵͷȻʵ˵ܰǰ־ץߣץȥΪʲô
Ҫ־¶˭вץ־֮˭õˡжϲǺ׼ȷ룬õǸˣһ󣡡
ѿڶ۽ܣ
־ΪҵĳȻһϵеʧܺʹۣǣݰүӿɻûأ;Բݺӡ
϶λˣôΪ˽ӣ۽ܵݾͱúˡ
ҪΪһļ̳ˣ־¾۽ô޷ȥǵ
˵۽Ҫعңô׵İɣ
˵˽ӵݣͺѷڣҲ˵ɡң۽ܱˣѾΪЦΪҵĵ̳ˣԺѡô˵Ļ۵ץ־£ѵֻΪй˽ߣôҲӦȰɵǰ
˵ںٺЦ
˵Ҳ湻ùģҵĵֱ˵ǵĿˡ
־ͣ˼
־£֪ٴڼ˴ͷ
۽˽ӣҲûӹˣҲڼ˴Ȼ˵ǼɵģûǰһϵеԸͷ۽Ҳ䵽ز
ҲҡͷЦЩûõġ
ںٺЦʵҲΪ۽ץ־£
֪
ҡҡͷ۽ܴԸΪʲô鶼ĳһֵûɡ
ʵʲô
۽Ȼ϶˽ӣҲЩǣֻСС֣ӵܵĻѡ
˵ôһֵȶˣ۽û˵ûôܹ鵽־¾ͲһŵϣһҪָܰ˹һϷǵעٰ־ץߣǷӦ֮ǰʧҲ
˵۽ܸɵģʵ
һ⣡Ǿǣ־ΪʲôҪһŵϣڶ˭߻仰˵˭ôǿ־¸оΣգ
˵ǵûԻͼŴʽʧԵϢɣ
۾һѿڶ϶
漴ȻͷûƲ⣬ץ־£϶ܵõ棬ģôһʽ𣬾ҲĶģңץ־£ɲֻǮ⡭
˵˶٣ɵɡ϶ô˵ҲҵļݣôԴ־£˰ɣ
ͷеˣʣģ
˵ô죿ҪҪֱ֪ͨӸ˵
ãܷģ߲ͷ𣿡
ҡͷɵģҲ̫޼ɵˣڴսʱ治ôһսˣɵģͺѽҲԲ׼ˣ
ںߵ˵Ѿź·أѾ֤ݶˣʱܲʲô
˼ĵͷ
˭ɵģ־һҪùˡ˵ɺ޵ĵܰǸˣԺҪץס˺ã


6 һĸ
־£㻹˵𣿡
ܰʵ
~~
־´Ŵ̿ԼֲпѶֶΣҪڷˡ
һֻ۾Ѿȫз죬ֻܿһ׹⣬֮⣬ֻ۾κζˡ
ҲǸ߸ߵһ͵ľͬͷһ㣬ٶȸҲһܹϳӣ

־죬ڷЦ
ΪȵģټϵƣԼ̿ʱʹҽУɤҲˡ
Ȼ죬ȴûзκεЦпˮǵͬһӡ
ܰ״΢΢ĺһüͷ˵룡
ԱĴóһ֧ҩòƿڻעеߣ־µļϡ
һ֧һס־µ°ͣൽ
ȿȡȡ
Ǹ˵Ķֱ̫־±ǺˣҵĿ
£ⲻǶҩǣ
ܰЦûн֮ǰǲģҲȹ֮ӦûָһЩɣٲ˵ĻǿɾҪˣ
־ºһֹ֮ͣ˿ԣǺʱ鶼ѾǱˡ
Ȼ־µȴû¶κο־ɫ΢΢ҡҡͷʣµһֻУһмĹâ
Ĺÿ춼һ飬˵ĻһʱҾѾ˵ˣֺαҪȵڣ
עҩҺֺǣ־µָһЩ٣̧ͷ˵ˡ
ֻܰдųɫʵܰû˸˵ˣܿɱ
ܰɫһ˵ʲô־£㻹ΪҵλأҸ㣬ǵĽС߬ҵҡ
Ǻǣ
־ɳƵЦ·ܰǷŭȻֹ
ܰҲǴĻˣԭһҸûзеĲĽʻȻˣܰѵ㲻Ϥ𣿡
ܰ־£ҪãܺãȻҷҪһ㾿Ҫ˵ʲô֮ǰҸ˵Ļᣡ
־죬ղ˵ķһЩϢƬ̣ΪҡҡͷΪϵ˿ڣûкõطҡͷķ΢һЩͻᴫʹ
С壬ϵ˵ȴûǸʱ͵ƴȴӪһഺŮǸĸԿģǸĿԾ˵˿ģ
ӴҵˣתͷӴҵˣȴ֪ʵ¼ҵһСһϴʱ͸ҵһСֵܣֻʱңǸСֵܾûϢ㵽һٰ֮Ϣȥź
ܰ־£мҪ
Ϊʵ޴ľˡĴͶȴ֪ŮˣǰڻϵƷֻѡԽǱQԽǻᣬ㲻һ㣿
־죬ɱޱȣȻҲ֪ôߣ㵽ȴףõµģչᵹ£㡭ֻһĸɧ֮˳ʸûУֻܳΪһ̯࡭
סڣ
ܰŴ־£ȵҴ򣡡
־죬Цˣܰ񣬷·ڿһˡ


7 Сп
ɶ
۳ǡ
һӪҽԺػ
ϣһˡ˻°ͬľһ㣬¶εֱ֮ȫ¼еĵطš
ڲĸڣСʿڵۡ
˿ң¾ȻûһõطˣҲ֪ôŪġ
ǰÿθҩʱҵֶЩ˿ںأǲҵĳ¶Ū
ʿ˵ǰ˿ڣһĸŰСкҲǱĻ¶ûһõطˣϵ˿ڣб޴ģ̫ˣ
˵ʲôأ
ڴʱһſ
Сʿʱŵɫһ䣬ˣǻæվ
Σ
κã
һʮˣŰ״ӣﻹҽԺػƵҽʦ
Сʿһۣ˵ҽԺĹ涨ѵǰ𣿲֪۲˵Ĳ飿
Сʿͷ˵
˵ҿҲǲʺٴͷҾ͸ǵҡ
Σ
СʿʱŻˣػ֮ԽػǾǶԲ˽и⻤ʣʺͽ϶ҲǸͶȵģСʿȻУҵõİ춼Ҫߵöࡣ
Ҫǵ룬ŮӶ
ʲô˵ˣ뿪ΪǺãȥٶһʱ䣬Ժǵı֣Ǳֺˣٰǵ
ΰڰ֣˾
Сʿʱᶼˡ
˵ȥɣǻʿ
СʿΥεԹԵ뿪ˡǵıӰ̲סҡҡͷڵ˰ǡ
ʵϣСʿ뿪ȷΪǺá
ػȻʸߣǹҲ࣬סĲǶǷǸģϸع涨˵ͻ鷳οôĲˡ
β˱ʱĳ
ȻҽԺǺ۳Ҳ豸ȫӪҽԺĲǮƵĺܶ࣬ǣȴǵһμװֱѲġ
Эҽ̧ӵϹĻμΪѾˣΪ˵ʵǲֹۣΪ΢ݿˡ
ںȻˣƽȣβһ
ȻĻЩȫװɱڵľˣҽԺˣ
Ȼ벻ͨ۳ǵĹҽԺͬҲ൱ΪʲôЩ˻ô͵ҽԺһǾ˵ıԲһ㡣
ûɻǣԴЩ˰Ѵ֮󣬾Ҳû˳ֹ֪Щùʵģְ𣬾Ǹκˡ
ڹ֮࣬ȴǶ˵һ˿棬˵˭

С
־»۾ȴԼֻһֻ۾һֻȴȫһƬڰ
ܰͬЫһŮˣҪɱˣ
Ƭ̵ãȻ־ºȻƺǸ»أһŴϡֱ۾ϾҵʹͷԺܿѡ
ˣ
־ˣսӳ˽ȻʧȥʶԿ϶顭ܹ鵽ʲôĻУսǰҲֻ߹һ
Ϊľһ֧Ϻŵֲӣսӵսӹɣ
˵ԼӦǵþˡ
ǣأˣǱ׽ˣ
ܰأ
ϵľʹԽԽǿң־ûа취ȥ˼̲ס۵ʹȴһּΪ
ˣ
һ״ӵ˳־һֻ۵УȻҽĻȴô㲻ҪҶҲ˵˵ĺأҲܵشڻڣĭҲҪأ۵ܲˣʲô쳣Ͷָ

ྩ
һĺԺС
үѾͷϵҲԽˣɫҲԲ˺ܶࡣ
̾һԵĻĲүӣҲ֪飬үӿ϶Ǻӵġ
Ȼ˵֮үӳĬãЩ
ô˵ڣǸӵסˣһ֮үӲŻڣʵ
Ŀǰ˵ӦǱסˡ
񻪵ͷ˵˵ҲͦأһЩĴˣͦصġڣָ֮Ӧò̫ܵӰ죬ھϸΪ˱Ĳȣֻ΢˽һû飡
òˡ
ү΢΢İ˰֣䲻ӦܵĶԴûдԹҺй׵ģõ˵άͰ
ǺӣȻһЩ£ϴͷҲѾͷ٣ûԽΪһ˵ĵߣǺģ
Сп壡
񻪵ͷס


8 Ǹɵ
ա
ݣ԰
һ˶ñɫ˶ЬȴһߵֱСܣ·һΣǸӰͣϴһĨ΢Ц첽˹ȥ
á
תͷˣòԵ΢Цͷ
һʮˣܿĳӦһ˵ĳɹʿ׳ʱڣȶʮëͷСҪغܶ࣬мʶͬʱȶǱȽϳɹҵ
ҪǣεˣŶ治ˣҪɼҵһ˵Ҫɼҡ
ǰɾͣңƺǳ˶Ľ˿ûЩɹʿӷ׺ͷ֣ǽ˶Ҳա
ڵϣһ֮Ӳǡ
ˣȷǱȽŮ˻ӭġ
ո棬֪ͬҲסڸıÿĩ糿Ͱͨ԰תתǿںϻǿ飬֡
ÿζܲһܲȥʱ򣬿ڴĳԿ׵ˣտ֮һʱʼ֮ʶˡ
Ҳֹڴˡ
Ǹڵл֮˵ǸΪ̶·̻û꣬תܲȥˡ
ܲѾؼˡ
ԣȵڶټ棬˱ͬʶһ㣬ͷ⣬ȻռڳϿ飬ǸСž
棬Ѿ֮ˡ
ҲζţѾʶ˼ˡ
ա
΢Ц˹ҿô𣿡
񾲵ЦЦ˵ǽȫɣЩ̫ϰߡ
΢΢ͷǱǸͻˣðĵط½⡣
û£ֲ˽еô
ЦЦ˵ô֪ҵֵģ
ȻѾʶˣ֮Ҳй̸ʵϣȴûжҽܣûиǸҽܵĻᣬԶ˱˴˭֪ԷǺġ
Ȼ
ǰ֮ˣ֪֣ңһĽеһЩ
ڸ㣿Цʵ
ЦЦӿˣûеͷҲûҡͷ
Ц㻹֪Լжɣѵû⹫԰ÿĩֻҪڵʱ⸽˺ܶ𣿡
ҡͷûע
ðɣҳҵ㡣
˼û˳Ļ˵ȥ΢΢һЦ̯̯֣֪ĲԣǸϣܸһ͵Ļᣬ𣿡
ղÿɷЦ
㿴
˵ĿתͷɨһȦ⸽ж˶ĵĶ㿴ЩˣİĽߡ
ҡͷЦЦĿȴǶ
УȻҲҡ
˵Ŀ̹ȻĿգ˵Դӵһ֮Ҿʶҵ˽Ĺޣλᣬ㣬֪ԼܻʧܣҲԸô
û뵽ôߵ֪ȡ
Цֻ˼СһĿд֣ҸоЩѹ
˵ѹ㻹
˵Ȼ϶ˣûѹѾҪˡ𣿡
յ񾲣˵˶¶岻á
һ£ͷ¶һõЦݣҲǣҾվţǣܸһҽܵĻ𣿡
˼ס
˵ܵõͬҵңѾˡ
Ŷ
ЦԭǣЩðˣϣûиš
ûС
˵
ٴһ£ǵȻ񾲵գ΢΢Щ㱣ȻʶǰǾɫƺ˵Զ
ھܾʱ˵Ȼףı׵ȷûиմκεš
ƺ˵ܾһ˵׷󣬲һָһ̬ȡ
ϲңɣҲϲ㣬Ҳҵɡ
ûκεĸҲûǸΡ
˵кȻŨŨʧ䣬ףǴĸ˵ն˵㣬ɫȴңԶľ롣
ܵõŮˡ
ѣ̲סЩʼɣ֪ʲôˣӵŮˡ

ЦǸɵϡ
񾲵Цݣ
عȴѾ֣뿪


9 ʿΪ֪

ЩƣĴӳһɫĹİȥ
֡
ڻ԰޼ľռ״Ͻļӭ˹ȥĹİ˹¶ƣۡ
֣æһ죿
ЩԹ㲻֪ԼѾʮ˰壬ʱôƴ
ǺЦǹؼʱڣƴаܲ㣬ԭϲ㣬ƸĹҲЩҪ
Ҳôƴ
˵Ѿ¶ûϢˣת˶ܲˡ
ǺЦע⣬϶Ҫע⡣
վεҡҡͷÿȰ仰ҲûעһΡ
߰ɣ˵
Ҳ֪ﲻ˵ĵطȻİܵλǷǳʱڣǼµʮеҵСΪϡ
ͿӴӳˣ𱸵ɫǰ˵һеˡ
һ仰еĻﶼ˵ˣϽȥ˲ˡ
ԹҪ¥ٷһæŮɫ֣ȵȡ˵
ô£
ʵ
ε˵ղԺﻹ˵ҪעϢŸճԹͲܶϢһ£
ǺЦҿҲ͵ϢˣˣǿӰɣϡ
֣£Һл˵æ˵
ţ
һ£漴Цŵͷá
ΪˣƽʱյʱֻٷһԼû뱣ķǺĸһʰ꣬ɳ¡
֣æȥУⳡս֪Ҫ೤ʱأֻһǼֲȥġ
˵ҺҪȻĻ㻹ǸܲǱһ£һֹĻҲܹһЩ
ǰ٣ѾˣҲرĺãҪעⰡٷҲ˵
ܲǱҲŰ
ҡҡͷ˵ȻսҪںϣʵ½ҲСģսϣֻҪȵϵսֳʤ½Ͽ϶дģսκսʤ˵˵ˡϵսøĲң
սѾʽҾ˵ļΪңȻں󷽣֪ǰľսǴܲһһĴߴٵ绰ܿĳʵܲѹҲܴ
ΪĿǰΪֹΪ߾ڷɼṩļвԭϡ
͸ϽȴõһֻԭϣЩֻܵ͸Ͻܹӳ
ҪվҪ½ͬҲҪ
ƹڷɼŵ͸ϽأҲֻƴȫ⻹Щ޷
ֻתϣ£ʵĲܡ
۵ȷǺۣȴδܲŹڣΪ֪ܲʵѹ
ȻܻǺܣڸͨ绰ʱ򣬴ûиѹ˴һŵϳ룬ڷɼܲ񼸺ֻʣһտӣ˵Ҳֻ⳵άתֻ֪ܲŵʲô̶ȡ
Ǿʹӻֱμ֣ǷֵĹ˵
ڻһ߹֮⣬ĸ˶Ǻ޲һãҵǼܣһҸӵࡣ
ǣƸأʵ
ٷ˲ЩֻڴϣܹŮĽ顣
ȴҡҡͷ̾ƸҲǲУԶˮⲻ˽ʣǷǳʱڣ˽ףҪͨ鱨źܲ飬ȻĻһʲô©ǾǴ⡣
ҪƸһ߹ˣвȫûʲô⣬Ļ˸ƻҲӰʲô
Ҫ֣ǿɾڵʱܹˣں̶ܴϣҪ㱨ܹĳЩİģһĻɵӰɾ̫ˣ᲻롣
üôȥĻ۵ġ
ʲô취ھ˵Ҳ̫ģ켾˵绰Ҳǵⷽڵ绰˵һڣ˵ڻһЩҽҵ岻ġ
㣿

ͷ˵ǰʱҵ壬֪ˡ
٣Щ齻˹أٷ˿Ůû˵̲סʵ
ôһ̯£˭
ҡҡͷʿΪ֪Ǽ㣬һȵĸ̶ϣ͸˵һģ˵عҵصˡ
ۣҲδҪӡ
ʵҵһ뷨ҲѾͷֻǡȻ˵
ٷ̿ŮȴŮɳϣƺ


10 
򸾶˶һۣٷգգ

Ȼعϸ۵££裬ôˣ
һôأ˵ŻôͻȻˣʲôأٷ˿Цõ˵
ûʲô
Цҡͷⲻ˼ôܰҰּһЩô
ٷ˿ʵģ
ȻˣȻһʲôЦ
ѾͷȻͣæҵɱˣһġ
ٷ˵ǲ˼ûʲôùң
ҡͷЦ裬ͱɹˣʲôղֻ΢еѡ
Ϊʲô񣿡ٷʵ
ҡ
ε˵裬ʲôʱ̽ˣҲǸ˵ôôҰּḺ
ٷζĿŮ˵ּḺףֻԼԸˣ
ԱߵͷǺЦǰҪְ֣ǾͿһ֮ǰ顣
˵û
ٷɷһۣһô꣬ѾĬޱȣ˴һһϸ΢ĶǶ֪Էʲô
ղһգٷ֪̾ɷ˵ʲô̾Ͱѻ˹ȥ
ǡ
տĸԼһ£漴㷴Ӧ̲סЦ֣ôڴ⣬Ҷ˵ˡ
ҡҡͷ֪ô˵ȥˡ
ʵϣں֮ǰ׾͸һ뷨ϷͶȥתع
յʱܾˡ
û뵽ڸ׾Ȼ⡣
ѾͷǰҲû˵ΪʲôԸʵ
ҲǲԸ⣬ֻǡ
££㷢˵ֻǸϲͶعҵҲ̫ϲ
΢΢ҡҡͷ˵ѾͷǴʧˮ׼
ʲô
һ
˵̸̸ɣ¥ˡ
˵꣬ȥ¥鷿
ЩȻ裬ҰҪ̸ʲô
оЩ죬첻ĸ׸ҪȰȰôڱ̸Ķ󷴶
УղŸΪʲô˵ʧˮ׼ʲô˼
ѾͷҽڣҲһõĽڰٷ΢ЦҡҡͷɫӶִһ˿ĿŮСͱѩ֮ǲκˣҺִûΪһŮӶκεźʵ֤㡣
⻰о͸ӵĹˣ̲סʵ裬㵽˵ʲô
˵ģѵ㲻ףٷЦʵ
ңʲô㶼û˵ء
Ϊʲôȥְ֣ٷʵ
˵Ҳ˵ôҡ
ʱһͣղǸ˵ĸ׶˵ǸܲĽڣȻû˵ȥˡ
ѾͷҶ֪ȥ֣Ҳ㣬ָ˵ʵȫȡعҵأΪȥ㸸ֻĸ֡
ٷ˵ְֵĸ֣ǲҪֱӵһȥģ˵㲻ϲعҵʵͲֱӽӴЩĲף
ҡ
죬ȴֹ
ʵѾͷ㲻˵ҺҲĳ㲻ԸȥعҵأΪֵĸ֣Ҫڷɼܲ򽻵԰ɣٷζʵ
΢ɲĺһЩ˵ʲôȴִסˡ
Ѿͷ˼ܿһЩ
ٷ̾һӱܣԲԣ
һƵĻҴĵջæҡͷ˵ʲôأҡʲôӱܵġ
ӱܼ㣡
ٷֱ˵ˣѾͷϲ㣬Բԣ
ڵһͨ죬ҡͷȻǡ
ϲ㣬㲻ֱӸܴ򽻵Ϊ֪ܸĹϵԲԣٷ˸Ů⣬ּ˵
ⶼ˵ʲôѽ裬ͱˡ
ҡҡͷҲ¥ȥˣٸġ
ѾͷǲϹ˵ԼסյıӰٷ˵ϵ飬ԼҪպãֻҪҸҺ־͸ˣû֣Ҳͨˣ־Ϳô㣬õ֣յĽѵǶộ
Ѿͷúúһˡ

죬ϴŴ㵵飬תĸס
ѾͷǸСӣϲ֧㡣ٷ˵


11 µĸ
ĸ簮ִһ˿Ŀ⣬պȻĪĻҡ
ʶ££㷢Ϲ˵ʲôأ谡㶼кüŮѵˣô㻹Ůȥ׷
ٷûĵŮһۣҵϣ̸ܹȻӣԸ𣿡
ٷ˾̾
һʹӰᵽһֱڣⶼʱˣ֪ٴҪսܶ󣬲СЩһμĸŮҪܣЩǰĺѣϽãҪսѡ
ٷԼҲܶģԾ͸һ£ɽȴԵûаȤ
տʼٷΪŮΪ飬ﻹиᣬһʱȥǵҲû⣬ʱ䳤ˣȴû˿ĸı䣬ʶˡ
ȻΪڵ޷԰Σ֮Զ׺̸ûаȤǱʲô뷨
ٷһʱȴûҵԭ
ֱһΣȰ˵ͷӳɽҪͷӺͬعҵ
Ǹʱٷ˺Ȼע⵽Ůտ򼾷Уͣһ˿Ц⡣
ɲǼ䣬ٷ˾ʲô
ʵҲ֤жûдҲ˵֮һȤûУк̽ӢҪ׷ŮȻԥľܾȻܾĺòֹԶֱҪ̫ԣ
ΨᵽֵʱջһЩһ鷴Ӧ
ʱ뻹֪ѾͷʲôĻĸ׵Ҳ̫ʧˡ
ҲףΪʵǲϲ־͸ƵķʽҸоⲻϹǡ
һ
̲סֹһ
ѽ
ٷҡҡͷӲɡѾͷ˵ĻҶ˵ˣôԼúõ롣
յĽƱ翴ɣʵϣٷܿͲԸԸ⣬յĸͲһ飬ǹؼ
ҿɸ㰡ڿ䲻СˣһŮˣҪΪĸ֮ԲԺҪӵĻǳᣬȻĻԺӣջܴ󣬶ҪָҲѣʱɾһӷ׵Ĵˣ
ٷ˵

տЦãҲΪͺҸ˼˰ɣ㻹ȥ׷˼أ
ٷ˺һѾͷʵһ仰ص㣬ʲôҸ˼ˣҪɲźðѾͷʵĹؼ˵׷˼ҡ
˭㵹׷ˣ˼׷㣬ҲҪʾа˼ʵɽ壬ҲҪ˼ܹʵǵϣȻĻ˼Ҳʹùˣٷû˵
˺ˣҲ˵ˣȥලҰ֣֡ת¥
Ѿͷǡ
ٷ̲סҡͷ

һŵ
һּ̣üͷű
һ֮󣬵ȵ̻ѾҪ䣬һֱӽ̻Ҹ绰һ롣
ǺңعµĵӴûУҳʵ
ǷǳʱڣԭռܲĹ涨ȫĳ˰±ǰսԽļңعұعΪһΣбҪĻعһݱһΡ
һзֹ˾ıȴΨعģúЩ
ΪĿǰ˵ڷɼ£ӹ˾൱Ҫڷ磬ڷҩԼع
ڷͲ˵ˣϵİȫԼϢսľ£һŵڵڷɼŵаϵͳڷġ
ڷҩṩʮûеЧҩⲻǰڼսĲӣǶսԴ˵Ҫġ
عṩ͸ϽԼͽӦʵ̫㷺ˣһЩ߾Ҫõ
ˣӹ˾Ǻ涼Ϊעġ
ɵӹ˾ıˣعȴû
ܣعһûбǵĸˣڸܻ㱨绰Ա˵
ˣ
ʵĸܣ֪ʲô𣿡
عֽȱ֪ģ»ܳһܹһӦعǲǳʲôʡ
Ҳ֪ʲô飬ǸҲûмһʮƯŮˣʡ
Ůˣ
ҵüͷĸˣعʲôʱһŮܣ
ʮӺ󣬵ţ߽İ칫ңĳȻ
ֻɳϣһͬĶ˵Ůһȵ˵Ż
ܣ


12 ͦ
ǡ
ҿһĻʱе㲻ˡ
Ȼ֪ŮϷͶܣǵҹϵǳˡ
ȻڼǰټҾѾΪѣһֹϵӲѣӼ㽫عҵضܹĳǺεġ
ǣҿɴû˵ո֮ʲôʱϵôˣ
Ҫ֪ԺҶڼ˽⣬յǼŮˣ꣬ҷּ֮䲢ûʲô̫ܵĹϵңپ֪˺ټ档
ҲúҴ˼˼¼ֻǿղûб˼
ȻúҶپе㲻˼飬ϾյȻ᲻ģûзʲô⡣
ͻȻվȻһȵ죬ҶʱЩɵˡ
ѵǰԼ´ˣ
ѵǼŮˣ
ϴһţ˵ð
̲סпһϴϴԼһŮ˶㲻εĸ龭ԼѾ˾ţ֮ɼȴɵĵ²ɣȻ͸㶨һһŮˣһǼƷŮ
˵ȥ
Ҳòϣǲడ
̲סֹһѹǼһ˦ƹԼȴֻһܾǿôŮ֮Ĺϵܿһ˵̵жߣȲ˰
ǽܡ
ŵվ˵ңڷɼŵܾ㸸ҲѾ˺üˣ˴֮䶼ĲҲĬλգҪٶ˵˰ɣ
ЦҪҪǧ֮ǰѾʶˡɶҪֺ𣿡
Цʲô
죺°ᡭʲôιΪˡ
ܺͺܻ㱨ҵصġ˵ǲ֪ܲܳʱ䣿
ܣ϶ܣ
Ц
ȴһտ²ֻ㱨ģҪȻĻΪʲôֱܾȴȹ棿
м䵽ʲô⣬ȴʣһǼŮˣмɾˣλ֮䣬õİ취һжϣֻҪλڷɼŸˣ͵ʲôûп
ֻӵĳûзҲֻԼЩ鲻ԼܲģǾΪá
ǼȻλڣҾ˵һ»ص
˵£վȻҳֺģƺûܾϣȴСңΪ˭֪ҼԳƵǼұۣڷɼܹչ죬Ҿ˺͡
ֹһε⵽ɱɴ˾ͿԿڼŶоҪλ
ڻѾתˣеȫ൹ЪЪĿǰΪֹŻ⣬ԭϹӦ㡭
ϸĻ㱨
Щȣû뵽նڻصȻյôһЩ취սӦûж೤ʱɣ
˷Ѱ
̲סֹյӹɣôһǿˣȻһֱûмڷɼţĹҲ̫λˡ
Сʱ֮
ָ̽һ䣬շؾƵϢ
վڰ칫Ҿ޴شǰȥıӰ
Ƭֻ֮һ롣
̣ǼҿҪˡһ˿Ц⣬ҪҪ
㣬˭绰ͯٵ
ա
˵ղˣȻʲôû˵ܹоҪȻæѰѹأ
ͯᣬҲŲѹأǸһôŮˣԼȥ
濩Ц̣ɲаԼȥ͵ڷȥﻹָмء
ҲһǸһͯ˵
ҵܰҪ̷аЦŮͦģʵҵǲദ
㣬㡭
˵ģͦϲġ˵Ҫһİɣ
ǡðɣ߱Ρͯ˵
˵绰̲סҡҡͷǸһ治֪˶Ůˡ


13 ǼǸһ
˵ɶ
еʧ̬ˣ۾ֱԼĶ䣬ǺһſֵǷ飬ΪڿЦ
һЦ˵عһܣա
һۡ
ðɣһŵˡ
ϵĻЦ֮Ũˣ˵˵Լ̲סٺЦȥ棬ȻؾƵϢˣɵЩҪѯʱ򣬴绰ȥȴӵģ£һʲôϢ
ңղڷ䣬Ǹ滹ͯ٣ھƵ궥
ҹЦţ㣬԰ôŮ֮Ĺϵ˳һһദҷָѧôණȴûѧҪġ
תȥʵǲ뿴ҡͷһźǷӡ
ȥ
תҪȥҲʵ
˵еܣȥ㡣
ң
ٺ٣
һЦֹͷ˰ɣãСһ˾ͰռôŮӢСܣһŮѶûС
˵˵ţҾ̲סҡͷЩС˸С
ĸ̣ߵŮ˳ЩΪļҶıĵŮ֮⣬ʣµģҪôԵףҪôֱҪСЫŮˡ
డ
ЩգһֵܣôҲ˽٣ҲǱôûʶŮأ
ޣ
ѻ죡

Ȼǲ֪ҪΪʣеļһ԰Թ˿Щͷ
վȻΪعĸܣϢЩȣΪ֮ǰθչͨϣܹڷɼţȥһ
ǣȴǺԥľܾˡ
ʱҲ׷Ϊʲôȴûлشֻһ˫ŵЦ⣬ô
ûʡ
ڣҪľڷɼŵĹϣȴͻȻعĸܣңһŵ
üͷǣմ˴һŵƺȫΪ˹
ҪȻĻ浹Ҳǿ˵ͨϾΪعĸܣֱ㱨
ɡٸ֮ûʲôϵôߵһȥ
̧ͷһڿİ飬ĬƬ̣Ȼ˵飬ȻȥϢɣԼ
٣ⲻС
ҡͷǷǳʱڣȻϵİǿˣȴ޷ٷ֮ٵı֤᲻ͻ״ұҪʱ̸㡣
ЦҽҪ飬ſܲʡ
ֻܰǰԼλŮ˼ڣʵϣڼڵʵŮˣֻΪĳȵȣһЩ˵Ƚλá
Ҫȥܣʵ
ǡ
ͷû˿ԥյΪʲôģ٣һŵһٶüζҪȥ
ںܶʱһŮľٶҪ˷ѣ󵽡
ǧĴͳĽҵӹ˼Ӱ£ܹһеŮˣ࣬õģҲ˵İۺͼЦ
ڹ⣬ŮҲԶǴƵλģҪȻĻҲͲŮȨһ˵ˡ
ԣҪȥ
ɴŰȥգⲻס
ûгΪŮʱԴŰȥ漣ʱð¥µĳţȻЩΡ
οڣ
żĿ⣬⣬죬ڵͷԼҪСġ

Ƶꡣ
ԡȫԲΧװԡţһŵĴ󺣶һࡣ
ǣⲣȴͨĲƵ˫㵥͸￴ֻܿڴ̣Ҳ
˿̣ǾɫŮˣԡۣһ΢΢ĺ沨Σһġ
ӴǼǸһˡ
Ȼ˵һ䡣
Ǽҡ⼸֣п£ѬĺӨڸһĨԵΣһ˳Ŀ⿴ȥͼԶͨƵ̫·ϣһڷɼԲĺɫԽҰʻ
պȻԵĽţֽЩ


14 ߰
ڳ͸粣ǰ沢̫ߵĴ¥̲סЩͷ
ǵһ
뵽պ桢棬̲סһҪȥģһ뵽ĳ̲סҡͷЦ
Ҫ˵飬һЩϾظ֤˵ûһо϶ǼٵġȴǼЦҪԭ򣬱Ͼ˵飬綼Ѿ鲻֪ٴˡ
֮ԳɣΪ֪ôյĹϵ
ǣ֪ͯյ̸ʲô
塭
ڼü䣬ֻȻóһ΢΢Ȼ绰ġ
ҡͷЦһ£ͨ˵绰
ôĥʲôأһͨ绰ʹܴѹŵЦ⡣

̧ͷϿܿң
˵Ƶǰôܿ
Цãȥ
סڶԡ˵
ãסˡЦ
˵绰ɺһ⿪ȫ³
Ҳ֪ôģԭڳﻹЩɣɵһƵĴãȻƽˡ
ݣֱﶥ㡣
ƵĶֻһԡģܴƽʱ൱ĺãĿǰڡ
ʵϣһŵȻϷеһСԡȥϾһļˣˮ¶Ҳ̫ͣǰ컹ǺҹԡʮֵʺϴԡӾ
뵽ǣڵԡȴҲ˿൱֮á
ΪһŵδԺԴ̫еؿһŵϣ˶ڹʱ֮⣬ºӾʺӾֺ̲ƽ̹ȴ̫ࡣ
ܶŮԣͯĶһϵŮԣͲø˼һӾ
֮⣬һŵϳһ߹ˣ󲿷ֶǾӢЩӢŮȻҲ˼һ𣬲ųһ߹ˣǵ˵ݺ͵λһ̶֮󣬱һЩǲʺϻһġ
ʵϣЩŮֱںԡӾĻЩһ߹˷᲻ڡ
ˣԡǳѡ
㹻˽˿ռ䣬ԡˮҲֱԺˮ޴ĵ͸ԡ󺣣ǱӵڣҲӵʡ
ƽʱһЩƵͻԡ൱ĺá
Ȼ˵ƽʱǷǳʱڣһ߹˴ȼ٣˱Ҫĸλ֮⣬󲿷˶ѾһŵʹúѾǰԡȻ˾͸ˡ
˳˾ƵĹͷԱ֮⣬һֱԡȻûһˡ
⵹ҲãʡΡ
㰵һ󲽳ԡȥ
ҪţһӰȻ˳ͣ½Ų׼ãԷƺҲһæˡ
ȻȿԷݣ㲻ɵգ
ģա

Ҳ˼㣬ʶİһ漴΢΢һ졣
㲻ɵ־޵ĸоǰһ
ʱմż⣬黨ȵ߷ֿ㣬ճ˫޳ȣ°ɫЬǴһɵİɫTûи͸ĳľţ¶ѩ׵Ĳ
˶ˬĸоټǰļ΢ü㶼̲סЩʧ
ȣʲôһˣһʵ
Ȼأ
ձ㿴̣ȴûӵĻرܣǾȻ˵
ʵ١ǲô
գգӣڣǲڣ
ȣ
˵ʲô벻ġ
֮ǰ뿪˵
ţ
һ漴ɵİҡͷЦپȻˣǡҪԼ᣿ҪԼѡ񣬶ԼĿ飿
ɶȥ㸸ˣʵ
ǰôѹեٲȥ۵ˡ˵
ҿûѹեֻ⣬֮ʵǲƿػأ˵Ҳû˱ԻظϤˡЦ
˵㿪Цġ
Ц
򵥵ļԻ֮󣬶֮·ͻȻû˻⣬ôվſڣ˴˶š
ЩΡ
ȴ΢죬ȴûжܣ⿴ż㡣
һ˫˵۾
㿴գ·һӶ˺ܶĶȻЦ
յϣЦҲţĿ⽻ڣȴû˵ʲô
߰ɡ˵
á
յͷżߡ
˲磬סԱ޹ǵ֣ĸоյ彩һ£ַ


15 ʢ˥
Ķı߾
ͷ󽭣ɳָ
ܣڰٶǰߵҲڻĵģͬǸҲڻĵأкˣз˹п˵սԼһǰƬأҲѾ綼ڻģǳɳǹģ˵İͼϡ
һ꣬һֻ˸ߵĹվڽߵ̲Ϳϡ
һɫĴ£һ˫ҪϥǵƤѥѥӵƵģȫǾ⴦ĶƤë͸ұůЧá
ټڻļڣԴ˿ϵûʲôʣֻԶԵЩȻ
һжˡ
󽭣̾һƺȻʧĸоꡣ
ھԶͣһɫĺԽҰڳϣһ˺һˡ
˶һװ塣
壬ҪҪдٻ߷ô˶ûȫãٱ紵ðˡ˿ŽߵǸ꣬Աߵˡ
ҿǲˡ
ҡҡͷ˵Ҫ뿪һӵļˣ˭Ҳ꣬ôһ˴һɡ
һ仰û˵ڣٲҪ뿪磬ңһֽڲҵķʽ뿪ģۿŴ󽭶԰ƬĴأȴ̤ȥ벽꣬ͬмҲܻص˵ӣꡣ
ŴȻȻߴ󣬿ѾͦεıӰвɵ̾һȴҲòпңҲ御ˣ
֮ǰζû뵽پȻܹų˵ζ벻ҾȻŴٳ
һʵס
ߡ
־Źȣޱ飬Ź󽭣һﲻ
ѾɳĵˣǰǼҽԺһʱһЩˣһЩ£Ͻҵ˵Ҫȥɳ
־µʱûзԣ֪Ͻ˵˵϶Ѿͨ˹ϵ˼ѾͷԸַ̧Źһ
־ûбֳ̫Ҳ¡
ھ˵ǻԵܰ˰ĥʹζҪȥȴֱ˻ʱ䳤ˣľˡ
Ͻ˵ǿˣˣʵ־ԼףΪ˽죬Ѿûʲôֵˡ
ҵĺȻǶ֣ܣΪһϵӰڣȻһϵעҪϷ֣һЩȴǹ֮мӰҲܵϵľء
ֻҪЩлڣҾͲ̫ù٣ҵЩСȻһСĻ³
Ѿ㹻ˡ
ô࣬־¶ЩѾ⡣
ʢ˥Թˡ־µۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
ӴԺҲû־ˡ
˼ҷһҲϣĽ֣־ºȻЦЦ
ĿԶĿһ۽԰Լɼģ۵ģưܵһЩлķӡС¥
ջĿ⣬Ҳû˿꣬ĶԹͬһ㣬նԶȥ
־ŹգתһһԽҰȥȻѾ뿪ˣǾ뿪ĳһЩɡ
ž
ڴʱԽҰͻȻƿˣһֻһϲ³鼤Ŀ־£١
־Цʵôɱ
һ漴ʶԼΪôˣʱЦֵ׳꣬ԻǻۣҪôܻᵣģ
־ЦЦ׳ꡭǰѾʮˣһתۣʱĻ찡

죬ȴֹ
־¿һۣʵô£
һ£ͷ
ʲô£־ʵ㻹ʲôǲܽܵ𣿡
Ҹսӵ绰С㣬Ҳɳˡ˵
Ŷ
־µķӦƽɽȴע⵽һɣǾȥ
һӡȻ˵
־¶ʱζסˡ
ЩǵĿ־£ԵĻĲϢ־£֪ȻԺ鷳

־´ʧٿʼһֱڣⶼʱˣǸӡȻġ
־̫ܴæ˵֮⻹һ£˻һŮˣܰ˵Ҫ㡣
ܰ
־һЦˣ


16 ų
˹пˡ
һԢ
⡣
־¿ŷԱߵ尴ťһ˿
Ԣˣ־վⶼܹԼĵȻȻڿӡ
ǸڿƬ
־µԺͷ̲סЩɬҲɵ¶һ˿Ц
Ȼʮ꣬Ǵϴѧʼ߾ʹûȱٹŮˣ¹ҲãЩڷ˿ĽĴҲգԣء
ҲֻǰǸŮ˵ԼŮ֮һȻи飬ȴûжȢͷ
ǸŮƯԼǼҲδκιֵҪ󣬸˵ǽĻ
ǸŮ˼ҲΪǼҾƵ֮ǮŸˡ
ȻǼҾƵΪĹϵſģҾӪ˳˳ˮ𣬿ɴͷβЩ֮⣬Ҳûиκεİ
ÿηյʱȥŮ˵ˮܹܿƽ
ں־²˼ıʣҪټҲûи˵һžƵĶ񻯣Ҳûл˵һ
־˽ټˡ
ǸŮ˶ԣֻеĹͣһĺ飬ȴõһ̯ӡ
ϸ־·֣Ȼû㹻ȥ塣
ΪǷʵ̫ࡣ
οµԼǱˣ˲мȻӰɽȴҪŹˡ
һŮ˶ԣԲʲô¡
ɡ
־̾һȻѾزˣֺαȥ
ңȻźӣǾ˵Ѿɼͥˣ־Ҳȥƽ
ѾŻˡ
־ͣƬ̣תҪ뿪
֨
ͻȻſ־Ȼһ١
ף
һӱ壬˭
־һϽӿŲ뿪
תȥǸӡ
ųϣڸ˭˵ִһŮ˵
־¸Ͻ¥Ǻӵ裬һ壬֣Ҹ˵Ҿˡ

һ͵͵ľٵĽŲ
Ѿ˰¥־ŲϽٴμӿٶȣһ̣ޱȵʹܰĲпѶȳһȣĶô˵ĳٻ
ᣡ
ڼ¥־½һȻ¥ȥϽһץס¥ݷ֣ĹȥԶǽʵĹȵ¥ϣһ졣

־ŭȴҲ֪Լãܰ
ҧҪվ¥ʱһ΢΢ȴǴӱ𣺡־£
־һ漴Цҡҡͷҧվת
һ̣Ϳ¥ݹսǴһŮվĿضԼдżֵӵɫ
־£
־תŮ˶ʱͺһ㣡
־һַ¥ݷվȣͷЦЦɲҡ
Ļû˵꣬Ů˾Ѿһ־µĻУر
ɲǼ䣬־ҲûκεͷŮ˵ľٶѾ޺οܹܵŮ΢΢
־һֻ§סŮˣĺ󱳣㷢С溣Բ𡣡
Ůֻƴҡͷһ仰Ҳ˵
־ҲͲ˵ֻǾظѵõ顣
¥ϺͯЩŵĽˣŮ˸Ͻ̧ͷȴѾ档
־£
Ůץ־µ֣㡣
־±ĲϲɿЦŨ
Ůһ£漴ʶ־岻㣬ĿҲ˵һԵĹȣϽȥݸ־£
־㶣ͷŮĸףȻǽۺӣ⡣
Ů˺ļ־ȴֻò̫ٶ¥ϣͼһСӰ߶ﶼſǻں衣
ųϣ
Ů˺
裡
ͯϽɱ
ʱѾ˺ͯ־ȴȻһ𣬵ɴ۾һĨݵļ֮ɫϣ촽΢΢Ĳ
ӣü̫ˣ
־£ųϣ
Ů˱˺ӣ־˵ˣ
־´ˮģ۾
ģԿһ40¡


17 ٸн
ų𣿡
ǰźĿԼĺͯ־аٸнȴǿһĨЦݣʵ
Скͷ˵ҽųϣ壬ʲôְ
Ұ
־˵ҽ־¡
ף
СкԵúܾ棬ʵ壬֣һһӴ
־µͷЦǰһһġųϣʶ֣
ȻʶʮءСк˵

־֣˴ĴָСкõ˿佱˵ĺǺֱЦһ£֣ųϣܡ屧㣬òã
˭֪СкȴæҡͷС
־һϣΪʲô
Ск˵Ϊ˵İ˱лˡ
Ϲ˵
һֱںЦ־ºСкԻŮˣСк⻰æ˵ǻˣ㡭
Ҳİˡ
־æŮ˵ĻСкƽûйº˵㶼֪ˣҲ֪ˣҲˣ廹İ𣿡
СкԴ룬ҡҡͷ
־µĿԽ᣺ǼȻǲİˣ屧𣿡
ǡðɡ
Скһ£ֻ۵Сſ
Ůæ˵
ãã
־ͷСкĸ֫ѱһ½Ск§ڻС
СкȴæҲҪ
Ůæ˵־£̫ˡ
־ԣϽɿһЩСкŲˣֻ˵壬Ūˡ
ԲԲ岻á־Ǹ
ûϵġ
СкĻش
־µϴŸӵЦݣٰСк§ڻУȴֺٰŪˣֻСƨɣһǹ档
ܣСкֻвʮأɱڻУ־»ܹоȳ˵Щۣȴ⡣
ȳ׷ˣҲĸԸ
ųϣҪǲš壬ԼȥɡŮ˿־¶ͷ亹˵
壬ҪȥƬˣȥ𣿡СкԹԵĵͷͷ־¡
ųϣ岻ȥҪ죬𣿡Ů˵
ã
СкĵͷȻԹԵȥˡ
־ɨһֵۣϵĶƬûжԻģŮԱ߽͵ҲɳҲԾ˸һûжԻĶƬ
С溡
־죬ȴǲ֪˵ʲôһ֮˵лл
ŮҡҡͷӸһҾûҪ֡
־һѽӵ˻УŮ˵ٸнҲΣģȴŨŨ顣
ԺǿܾҪȹ°뱲ˡ־˵Ҳһˣ£Ժеʱ䶼㣬кӡ
š
Ůһôú֪ף
־³ĬƬ̣˵Ľҡ̫ˣĸȴ̫
Ů˵һҸԺҲһΪףеԺ
־µͷġһұ֤
Ů˲õЦ
ˣźɣһٹǡ־ºȻ˵
㻹ҪߣŮһ㶡
еûꡣ
־˵һˡ⣬ʱ֪ףҲΪҲи֮ĸȴѪ
Ůǵǵ飬˵ൽϣһǣҡ
Ů˵ͷš

١
־¥ӭȥᶫ
ߣ
־°ڰ֣˳ޱ˵ȥλ崿Ůˣ
ʱͷ־µ˼
־һҲȣ޲ھͼܰ
֪־ܰпԴȻ˽ֻ̣־ڵ״̬֪ʱǶôĲпᡣ
־¿οϣû˿ı飬ƽɽȴܹоƽ֮£ȴһ
岻΢΢ҡͷаܰԼ
ܸ־ƺˣǣּɱܰŮܹģ
ֻ־µķӦ֪жôĺǸŮˡ
ʮӺ󣬳һǰͣ£־Ź˳
˾档
˵ȥš
֮ŵҵ֨ѽһƿ谵ĵƹ£־¿ǸϤӰ


18 ּ
ܰĳ˿־塣
ζû뵽ԼȻ䵽һ
ӾһҵǧС㣬崿ŮˣĽ
ĺܽЩطֱƤоһֶ۵Ӹһʹ
Ȼʹȴûз裬ܱ㹻侲
ܰȴʹ侲ԵĻϣԼ˿ѾˣѾһմĻܷһЩ
һжˡ
ͷܰԺлص
һ˿ڡ
ѺһһȽ֮⣬ҲûκγڵСռܰоѹ֣־塣
ҲΪֻ£ûͷ뷨
һ·кڵĸоԽԽŨ
ճʱ룬ֻܹΪڵһߴǣԵĻԺԳһֹ˾һСϰ塣
ļھȻֻ壬˵ҲѾ㹻ˡ
٣Ա֤ȦܵƬ˵ݵȵȸɫ˵ȵǱܶΪ˵õᣬãſô̵ʱھͿʼߺ졣
ߺ֮󣬷о˲㣬˵Ա
Ϊֻߺ֮ʸȥμһЩľۻͷ֣Ȼ־ۻᲢû̫ۻݺĿҲΪľۻᣬȴЩӵҪ
һ绰һ仰ͿԾܶ˵ˡ
ڱ飬Щ˿ȴֻƮƮһ仰ͽˡ
˲ܰᵽԼ֮Ĳֲֻ࣬࣬ǱڼﳤļϣҲǱڼ׬˶ǮϣһλӰһֲࡣ
ֲ࣬Ǻ޴
ܰۺˡ
ʼȥӴЩӣǣȴͬͷһˮ͸
Ϊŷ֣ЩĹӣʮ֮߰˸ѾȶĶ󣬻ǽˣ˻Լ
ʣЩûеģҲֻǱ̬ȡ
ܰʶŵֻڹŴʵνִᣬӵԡ
ܰԸȥЩ˵ˣҪȨҪȨ
ʱ򣬼ˡ
տʼЩϼģһ䳤Ŀ̫ݵ˶ѣԸӴһ¡
ȻܰʶĲҪһչʱȴȻ֣㾹ȻƺЩų⡣
ڽĽӴУܰȷڼУȻһܻӭˡ
ܰŭˡ
ȴ޿κΡ
Ʒӿβдʣȵ𣬿ȴ绰ˡ
Թߣвʣܰı䡣
˳Ȧȥѧϰ죬Ϊ֪Ҫ˶࿴ҪģԼ
һȥ⣬ȴ˷˾޴ı仯
һǿˣͬҲһյȫڼΪν̫ӵˡ
Ķˡ
ȻʱзӵԹߣܰôƯôɫڹھȻ˼ҶҪǼǼЩ˴裬ͬʴ֮棬ʱ̶ڿġ
۾Ҫ
ɹˣ
־Ϊһ仰ͻܵ˰ĥʹĲҽУܰӹеˬǧë׶ɢ̩ĸо
ɱȨζ̫ˣ
һֱ죬Щƻľ˳ƮȻƶ˵˲
ܰ˲䱻־Χ
ͬ׵һȥ
֪ȴĽˣףҪ»ɣջȨҪһЩۡ
ܰ⡣
֨ѽ
ͻȻˣһ˽
ܰ˵ݣȻɴ۾һ̣һĲϵ³׹ѣ
־£
Ȼ־£
ԼȻ䵽У
ܰζû뵽Ȼ־µУ־µİٰĥܰ־ļҪ
ⲻܣ
ȵĿ־壬ܰ죬ǿţɫó졣
ּˣܰ־µܰľ


19 еϣ
ѵ죬ܰȴ˵κλֻĵĿ־塣
ǰ־ۿһ۵ʸûУ˵ѹվ־ǰ־¶ûȤ
ֻΪѶ־µ񣬲˿־֮ϣྩҴٲڽŵ׵Ļᡣ
һûܰԼȻ˵ĴͲ
˿־µʱԼ˵ˣ̸еûСڵȦ׵ң˴ʱ͵ܳȥñӺݺݵĹһӵ
֪Ҫɱʱ׵塣
»ʱ䣬ҪйߣɱҲûʲô⡣
ԣ޷ҽܹڵͱȥʱ΢һ£֮⣬ʲôҲ
ͬ౻˺ݺݵĸקһѣޱ־£ֻܰԼ˶ҪϢˡ
־ܻǱףǻ̸еĿܣߣѰá
־ԽƽܰԽǸе¡
֪һӲˡ
ӲܻҪܾ޴ĥ뵽β̵ĶԴ־µģܰ͸ӵĿ־壬죬΢΢Ĳ
һ̣ܰԼͷԾȻѣǺõԼš
ļǵѶ־µ̣κһϸڣ䣬Ƕ־̵ʱеϸڡ
ԽǼǵԽǿ־壬Ϊ֣Щ־ϵֶΣκһϣܲˡ
ܲ˵ģ
ܰĿ־ͬʱ־Ҳڴƽɫ֮£ǼΪĸо
˵ڲƹľƱ䶯֮£߲εĲĺͽСʵϵ󣬴СﶼǸȵģǱеһѵߣǱеһӡ
־»һ·뼾㶷뼾ٶκΰҲˡ
˫̱ӵĴָʱ򣬶˫ң
мȻСڻûһε־˵Ŀ̹ģûһεɱ˵ʹһС
ܰ
ŮˣеҵһΪǵŮˣܳΪ˵鸾߳ΪеӣⶼѾǸ߿ˡ
һеĹߣǺϸġ
ǣ־ʹ޵ģŮ˾ֻһߣ̹˵־¶޷һŮˣȻݶ̵ֵزһȻɣ֮ܰ䣬ǲ֪ʲôѪ
ҪȻĻܰѶʱΪʲô˵ķ˵Ĳ̺ͲһУ
ŮˣѾֻһˣɵѾ˹ߵķ롣
ûмǴĻҵӡУƺδ㡣
־ºȻˣܰĶȴͬըһ㣬һжȻһ
ôҾЩ棬Ϊʲô˵ʹޣ־ߣʵܸоĳҵĥѾѶķ룬˵˵Ϊʲô𣿡
ܰ죬ȴӲһ仰˵
־µͷ˵㲻˵ҲãȻǵҲöѿ࣬׼һ£·
ܰȻɴ۾¶ֵɫ
ļˣ㲻õġ
־˵ûвˣ¡
ܰȻǿ󣬺١
ûв˲£֮⣬Щˣ϶£
Ƿ˹пˣҲǰĺˣ뻪ĺ֮ܽᱻӵУãƯġ
־˵ֻǲ֪㲻һеͶˣʬ廹ܻܲصġ
Ҫ
ܰȻ־£㲻Ҫ
־Ҳ˵ֻǾؿ
ܰ״񣬼ź־£ңŹң֪ˡ
־ЦЦĶˣ
ܰҲͶһţҲͶˣҸüҲĥ㰡
ǣ
־̲סҡͷЦЦ˰ʵﶼԼʲô
ңʲôҶԸ⣬ңԸκηʽ㡭

־ͻȻЦôң
ܰʱ
ô־£
еĶ־¶УǮʸ񲹳־µĻҲ÷Ѿ˼ȥˡ
ȣǰ͡־̧̧ĹȣԼȳȣô
ȻܰȣȴǺȻʲôæ˵ܣܲ㡭֪һֿƼӵһȫȣұһȻҪ
־ʵ
ǡ
ܰµľ־²ȤڼȻˣǾ˵ӵһȫȵģ̲סϣ
æ󺰣ǸˣһȫµĿƼĹͷǿ
ض־µͼ仯пĵ뷨
ܰʧǣⷬ־ȴֻǲÿɷЦЦʵôҵõֿƼ
֪һأʮȫ豸кܶĿѧңǿԸԺ󶼲Ҫȡ
ܰٵ˵ң˵Ķġ
־µͷ˵㣬˵ĵȷģôصλ
ܰ˵Ҳ֪ôںϣһ죬ڵͼûбעҲ֪֪꣬ôȥ
Ŷ
־ʵôȥ
ȥ׹
ܰ˵׹רŸյˣǿȥ
־ЦˣҲҪȥ԰ɣ㣬˼Ҳģǰɣ
ΪǶķʮֵܣҿǽաܰаϲ־¶ˣͺãͺð
ֻҪ־ҪȣԼĻˡ
һ̣ԭѾܰ޵ϣ
ض־£ֵϣԴĿԼҪĴ𰸡
ˣҲΪƵģ԰ɣ־ºȻʵ

ܰȻû뵽־»ʡ


20 
־µĻܰȻ
־ƺѾĶˣôͻȻ
ûܰף־¾ʵȻܹǰǾ˵Ǹ϶һЩλ԰ɣ
ܰɵЩȻƬ֮˵ҡʶһˣеλ
־üֻʶˣôܹ֤˼һӣ˰
ܰ죬ȴֹ
־˵㿴Ҳ޷֤ԲԣȻ֮Ҳûʲô̸
ܱ֤
ܰæܱ֤
־ЦǺǵʵŶΪʲô
֪ܰ˿̲˵ǲˣԥһ£˵Сҵѣ
룡
־죬һŹֵҲ֪ڳЦھȣô˵Ҫٷˣ
ܰҲ˲־ǲڷԼ֪ܾΨһĻᣬҲҺ־¶Ȼġ
־£ܰе˵٣ĿƼˮƽӦ֪ǿһȫµļԽĵĹѧƼϣַΪˣǿ׳Զˡ

־µͷ̾
ܰԶʱһϲæ˵ֻҪӦŹңұ֤ᾡȫ㾡Ҳ̫ҲѧҽģһʶǶ֪κβϵʱԽƾͻԽѡ
˵Ķԡ
־ºͬĵͷǣôտڰı֤Ҳ㰡֤˵𣿡
ܰæ˵ܣֻҪȥ׹Сӣͻ֪˵ĶģΪСҲʮֵǿ׳
ȥ׹ã̫鷳ˡ
־ҡͷЦЦ˵ܻ֪ѾҴˣ˵ĺһЩڿֻһˣ˵òֻһĸүڻˣȥ׹ҵǿ԰쵽׹ͻȻˮҿûʲô취ˡ
Ҳģ
ܰԶʱд󼱣æ˵Уôлᷴˮķˮˣʱɱҡ
־ȴҡҡͷɱˣǿǷġ
ܰʱҭһ£иǺ޲ƿڴɱǷģΪ־˻٣
־ȫʹҲұֳһ㲻
Ϊʵ̫ˣ־Щ飬ڶ룬־¾ɱΪ֡
˵ô֤ܰȡ
ɡȻ˵ô϶Ҳ˵ˣҲӲඣ־µϸһĨЦݣ˵ȻǱһԣ֤
ʲʲô
ܰ㵡
־˵ȻΪٷˣˣλСôҲӲɣЧôȻ̸òã
ܰȻɫ䣬ྪĿ£٣㡭
־˵㲻˵Ҫȴ￪ʼɡ
תͷ˵ðѵΪٷ˷񣡡
䣡
ܰ⻰ʱԴ˵һ˶סˣһ˲˹ȵס
ţȻƴļд󺰣־£㣬ƭңƭң
˹־¸ûдæȥͷβ־¸ϷŪ
ܰ˶Ҫ֮С
ԭ־ƺȵ뷨ѾܰȻϣ־½ķӦһӾͳϣ־ȡ
Ϊܹ־ԼСӵŮݶ˵˳
ǣû뵽ǣ־¾Ȼƭ
ûдȥ׹
ܰҪˣʼϣȴ־ºݺݵһţеϣȫ飬ȵ
ֱƭĸоϣȴһĸоܰʹץ
۾Ъ˹ļУ־£޳ܣµ㡭ҶңѲŹġ
ðұԺڹϻˣѣòˡ
־ЦЦһѱ͹ذף֮ǰҪдٷУȻĻҲ˼ȥСӣ˵𣿡

־ذһܰЪ˹Ĵг˿־壬ںޣԹʹͺȻ
ȴֿʼɣ
־¿ܰ˵ûǴĻ˫ֵʱǻ̾߸̵Ľѵ
ۣ
Ҫ־
־ƽеذ˲ܰġ
ɲǼ䣬һľ޴ʹ࣬Ȼϯܰȫ

ޱȵĲҽһ˸Ƿţײǽ죬ͬһĸһ㡣
ף
־Щȵһô嵽ͷˣͷϣʾļ߳
ܰѾ۵ĻҪȥǻУ㡭㡭
ˣ־¸ûֻҪϣصĵ䡣
ܰг˿־壬ϵʹ˶ڳ鴤Ҫˡ
ҪҸ֤Ļ𣿡
־µͷð
ۣ
һ̣ذ׺ŲܰĽűϡ

ܰ嶼ˣ·ʹƽеھʹ֮²ȻķӦͬһͷޣڷĺС
ȻƾεǽѾսƤ⣡
ء
ܰƴŤ壬״ͷͽŶʶײŵ档



21 Ϊʲôôң
ꡪꡪ
ڡ
ϡ
ܰţͺһ̯һ̱ڵϣ۾صţſͷң΢΢ĲķŰۡ
ͬһǳ̫֮±ɹ㣡

ܰĺ΢ʹ
˫֣˫ţ־ذ״̴ˡ
ʮָģ֫ͬҲġ
ذһһεĴ˫˫ŴȥǣǴӹͷȥ־¶⣬ҪذŹͷȥ
ʹ࣬һ˲䣬ܰҪȥ
̲סΪԼ¸𺳣ôһ̾ȻҪȥ
Ϊʵ̫ʹˣܲˡ

ʹ
ڵ˲ҽ֮⣬ɱĻûˡ
־ֵһ̿ʼܰףԼˡ
ܰȴô޷뵽־£ȻĻ˲̣
ԾͷҴ٣Ȼ˵ײУᣬܰͬ˵һ㡣
ܰ־ᣬȴ޷һʮָմˮҴ٣ɱһֻңȴ˵ᡣ
ЩӵͷܰԺвʱҲֻܽɢԼעĻĺԼһιȥ
ǿֱҲܰԻһǧԸһԸ⣬ֻιȥȴ롣
ʹǣ־εĥֻιȥΡ
ɾΣܰǿ̹ģ
Ľűһα̴֮ĵʹӽֱţĲҽһ˹ȥ
ɽһ׶Ĵ̹ǵľʹȻѹ־ʹķûŪ״֮ǰͻȻоָС
һ̣˶ȻˣǷЪ˹ҽС
־£ȻֱӽָҶˣӻķ
ɱɱҡ
ܰڵϣСȵĶţɫҰףûһ˿Ѫɫ˫۶ѾѪĥѾ˵ļѣ·𶼱ˡ
ɱ㣿
־ҡҡͷ˵ģҿĸ㣬ҲԲҵϣҲֱɱ㣡֪Ϊʲô𣿡
ܰۡ
־µϸһĨЦ⣺Ϊжˡ
󡭡
֮ǰҸȥҶӣӣ֪ܲᣬҶҲؿɰ
־µϴһִȰɫ˵Ķӣӡ
Ȼأ־ϵת䣬Ŀ⿴ܰĿдźεɱ⡣
֪𣿵ұҶӵһ̣뽫ʬΣĸȳһȣ
־µñޱȣɱ⣺ҸҶӵһμ棬֪ǰҲһ֫ȫˣúõģҲԴԴϷ
ڣ꣬ȴѾ
֮ҿ¶ѾˣʱҷΪ׸
Ϊ㣬ֱӸҾף
ܰ
ңҸô㣬ͬЫһı̬ĸ
ܰ죬ҵĵʹѾҪ˵ˣ˵ʲôʵĻ³ҡ
־˵ɱܰôŵġ
ң־·Źڵ״̬ǲˡ
Ҷڽ壡
־µٴִܰĶУΪҲĸ֮ҵϻմѪ
ҡˡ
ܰѵĿģ㡭ҡ
־µͷģ˵ˣҲҪǰôҵģҲﲻҲһ԰ɣ
ܰĲϵ³־⻰Ԥʾܵĥ
ҵǺܺ棬Ϊʲôôң
־ʵǰ㣿ϲĥˣ
ֻܰǼٵĴϢûлش
Ҹ־£ĥ־£һִһ棬ȴΪֿС
ܰЩ߸ϵˣ־һˣ㡣
ЩŴ٣۸ڶȥõҲֻǼͲмȻЩ˱ϺܺƣʵȴǵȫǱġ
ܽЩ˲ڽ£ĥŰܰ¶˿УԽ־µĲҽУĲ״ܰԽˬ
ֺڰܰȴζ˵
ˣЩҲûá
ܰڵװ־²ҡҡͷˣҲװ˵ôĥɥɣҵıûء
˶һ򲻴󣬱蹷ҧһڣҾһĹƤҲ⣬Ҫָһǰ㣬߸ɴɱ㣡
ȰûǹͷҺúõıҪĥˬˣҲѣԲԣ
־Цһӵذףתͷ˿ûʲôõģ̧ԼĹȣǿʼ
Ҫ
أ
־ȻܰĽȥ

Ĳҽҡ


22 Ĳ²
С
־ڴ·
վΪȳһȣͦñֱֱģܹûйȵվȣ൱ġ
ټղžһҵ˶˴ˣҪԲȱٶ١
ʱ履ܴݲУԪˣڶûȫָʱ˴̲סð麹
ȻԽǸо־¾Խĺܰ
ʵЩǲԼܰεĥܰڣԸ˵Ϊʲôôݶ
־Ҳûбٿڵ˼ܣտʼܰ⸱ӣҲĥԼһȫ׸һ飬ֵܹʲôʱ
ܰһĲҽУ־ºȻʧȥȤ
ֻܰһԼҰĺ֧Ŀˣ
ǹ֮£ȫǰǣΪ崿Ů˵ŮˣȴԶ䲻
־ҡҡͷȻĥһˣʵ̫ġ
Ȥȫޡ
ǣΪ˶ѵ´ϣӵĹ𣬿һͬһ̯Ƶܰҡҡͷתȥ
㡭Źҡ
ܰʹĵġ
־ЦЦİɣ㲻ģ˶õġ
˵գܰʲôӦ󲽳ȥ
һ׵ˣǲҪ˻һΪã¶һᣬҲǶԶ˫峺۾衣
أ
ҵűϵһ̣ԭĥû˰ܰ΢΢̧ͷſڵϣͻȻصĿ
ܰг˻ںޣ˸ָӵ
ûôҰģڵǲѾΪȦĴ󿧣
һƽСĹϵкεȵˮ
һУǴʲôʱʼıأ

١
־´ӵǰݹһëϴּߡ
־µͷ˿ϣʵѪζŨ𣿡
ҡͷֻе㺹ζ
ҲҪϴһϴ
־˵СӵʶȽУһĺζҶӿҲϲ
Цŵͷһ£ʵô
־˵ưɣٱסȻ֪ͨڣСӣ룬ǺϲϢġ
˼ĵͷ
ˣɣҸϽȥϴϴҪϻȥҶӡ־Ц
á
㶣ǵһο־˲õЦ
Сʱ֮־»ص˹Ԣ
壡
ˡ
ĸӶ˿־£϶¶ЦݣӸˣŮᡣ
־վſڣĵͷһ㱡
ȻʶȻͬˡ

˵˭ܰ
ЩȻüԿʵȷûŪ
ԿϢ⣬Ҫ֪֮ǰõϢǣǳͻжУһţҲ鱻ܣȻѾõ֤ʵ˶ǰѶ
֮⣬Ϣһ־ڱȵĹУ鹷ǽ־һĨ˲ӡ
ܰڻ֮䲻Ϊʱ˼ҵĽбը˺ܶˣв˱ըʬ嶼ȫˡ
ԵʱжϣܰܿǱըˡ
ʱڻ˵ôɴıըǱܰԿȴȻܰûһɳ
˭Ϣ
̲סʵ
Կ˵жϣӦҵ˴Ϣ
Ϊ˽Ƶ鱨Կһտǹ˾Ϊ壬ϺܶҶ˷ֹ˾˵ǰ´ʵҲ鱨ռ㡣
ȻЩ˾ҲҵģֻǵӯӯͲ˵ˣϾЩ˵ҪѼ鱨
ɳͬҲһҷֹ˾Ҳҷֹ˾ͻȻһ˺ôһϢ
Կ׷飬ղ鵽һ˿Ĺ˾ֻҪ΢һ֪ҹ˾ܸҵĳӵǴѧͬѧ
еĹϵҲͲˡ
ң
ٴü˵ҴϢʵҲ⣬֪־±ץ֮󣬾˲пѶִܰˣа˺ܲʵĽɫ
ֵǣҾȻ֪ܰţȴ֪˼һֱ֪ͨˡ
ԿʵҪȻϢ棿
룬˵ôɡ
ܰȻQͦһŵʱҲһüЩͷģ̹˵ȴûҧгһҪεĺޡ
ΪֻܰһС󣬻żһ¶ȴɲʲô
ȻǾͰϢ档
ļæϾȥ˼һССܰ
Կͷãȥ졣
ȵȡ
ԿҪߣȻס
Կʵô
üͷ˼˺һᣬŻʵ˵Ȼܰţģǡ־𣿡
ԿȻ
ȴ˳˼
õϢ־ˣһ
ǣͷβûм־µʬ壬ȻϢ֮ҲûȤȥһ˵ۼ־Ѿˡ
ȻֱϾϵĹǸɺһЩڣ϶ɣүӻϣǳְ־һѣǵҲǲܵġ
һһ㣬ʱֽ־µģ
үӵһִĵϵӣ
һЩ룬˼ȥҡҡͷˣ־ǲǻţڶҪˡ


23 Ů
Сӭˣϵѹɾ˲٣ҿ˯Ⱦˡ
¾ֳ̫ˡ
˵˵
ǰһֱòŮЦǺǵİڰ֣ȴЩ㱡
ʵƯ
µ٣ӣһͷ΢һЩԵĶ̷ȴ˸ĸоĺǳŮϢζ˶һֵġ
һʵǳС
⵱һŮ
ǳѾʮˣȴȻЩĶҡ
ҲֻѣҲֶôĹԱھֳҲôĸɾǰƽòŮȴǲ¶顣
ǲ룬ǲҡ
Ů죬Ǵͷġ
Ȼ֪ľ屳ǣ֯ԼλίΣɵҲܿĳͷһ㡣
ȻĻһͨؼеĸֳô֯Σ
ȻȴЩɻ
Ϊ֪òŮ֮ǰǽһ־ֵ̾Ӵӳ䣬ǿǰ;
ȴ˸ֳȻڼ˰뼶һؼеоֳָݵķ־̾ӳɾͲԶˡ
ЩɣôһŮӳΪʲôҪƫƧСط
Ȼһݣѵ˵רŹģ
ȾӦòڣֲûɣҪӽݵ˹һǵôһƯĽ۵Ů
ڽݵʲôˣԲűյ
ЩԲ׼ȴóһжϡŮǱ䵽ģҲԲܹǵġ
Ȼһ㣬ǣϵЦݾ͸ӵĲˡ
Сһ£
Ȱߵ绰˵һ䡣
Цݵ̧ͷ˵СʲôΪǷǳʱڣǱ߳Ǳ߾ΰ״临ӣԼλֳڣæӣǲûӭ㡭
ǾɣĩˣǺѴҶټΪһӭᡭ
ֳÿ߳Ϊ˹ģģҶ⡣
Ǻǡ
ȺǺЦȴЩ̫Ů˲ŸôӡȴûбֳЦӦõģҲ͵ǻʶһ£ȻĻҪǵĸɾʶֳǲЦ
ʱ䳤ˣܻʶġ
Ů˵ЩҪֳ뾡Ͷ빤
ЦǺǵ˵ⲻżŸյϢһ£ڳ͸㰲š
Ůͷƽ˵á
ֳң
ʱ칫ҵű£ƿˣһ˴߽ʵ
Ȱڰ֣Ŷλиֳֳʳޣ㸺ţһҪϸġ֪𣿡
һĿڰ칫ǸŮϣʱͲɵЩ㱡

ﾪ̾һͬʱΪܣǰ˵һλµĸֳȴû뵽ȻһŮ
Ǿ鷳ˡ

ͻȻŮֳԼ˵Сʱɫһºˣһ˫ֶ֪ˣ鷳Ӧġ
תͷԳ˵ֳҾȸˡ
ããҲˡЦǺǵ˵
˰칫ңСЩ޴롣
֣Ǹȥỹǡ
ȥ칫Ұɡ˵
Ŷá
Сһ£漴ͷ
ȴЩɻĸֳΣ칫֮ȻۺϰĻǣô˵ҲӦۺϰ԰š
ٲãҲӦۺϰĸγ棬ôһС£
ѵֳֳܾĴ
СסһУȴƽƺûʶֳЩͬһ£Ҳû˵ʲô
ۺϰ죬ֻһС£־쵼֮飬ǲҪΪá
֪еİ칫ģβʰģҲᳵ·
ڶ¥һ칫ſڣСͣˣ֣һ¡
߽칫ңɨһۣͷллˡ
С֣̫ˣҵķ£ˣҲѾźˣ
°֮˵ɡ
˵ʱ鷳һˡ
С鷳鷳ֳæҾۺϰ죬ʲôԸֱ֪ͨҾС
Сߺ˰칫ϣвһ˿
ţ


24 ú
һλŮֳڱͲı߳о֣Ϣڼ̵ʱھʹ˵Ķ
ܶ˶ϰʱһᣬ°ʱһᣬΪܹ¥ϵĴ￴档
ΪϰʱŹģҪߵ칫¥
¥칫¥̫ԶҲͶʮ׵ľ롣
Ȼô̵һξ룬ȴչֳǾ˵
ĸͷһǡúľټΪܹϸѵɵϵŮŲͬζ·ƣõȫչֳ
ָдһ˿ģҡҷȴ͸¶ˬζʵĿʤա
ֻһʱ䣬߳оܶľ죬ͽеŮ
ҲֻУΪпɲֻһŮһݡǵ쵼оֵĸֳ
ԣЩҲֻ˽͵͵Ŀۣ룬Ҫ˵ʲôľٶû˸ˡ
һʾܾԺҪе¹ǿľ̫ˡ
쵼Ƕоֵĸɾ˵
ɶжԣûиоԼоֵ쵼
߳оֵڣѾˡʱΨһ飬ڰ칫űֽϷһ衣
Ȼ󣬾¡
ʱ䣬ֳȼûٿ飬ûиŹĳ־ͬһöСʯͶһֻǼһ֮⣬Ҳûʲô
в֪ȾҪԼҪȫֵ֪˭ˣĻȡ
ȻģҪطֻһǾȷġ
ߣҲпǳڰй۲
ȻһֿܣǾǳ̫æˣæûʱЩ
вȥ²ȵ⣬߳ǣֻһĿģǾñְ
ʲô뷨вܡ
꣬еľ˹ϣڣ͸ˡ
һϰࡣ
ھ죬Ƕ̾˵ҪɵĹĩʵһ
̾ϰߣʲô飬ȻĻͨڵλȹĩ
ңǰʱ򣬳˵Ҫڽӷ磬ҪҪôôŹ

ֳҵĹʲôʱţʵ
СҪżǷǳʱڣǹϾƣǱ߾УжԹҵ˺Ǳ£Ĳȶ
ЦǺǵ˵أھҪȶΰϣֻҪĹţżϤһУȹһʱȶˣٽйҲٰ
жʱüֳ˼ǣڲҰŹ
ЦǺǵ˵СҿˣҲǸӣǺǡ
ֳ˼Ķ𣿡
дֱʵ
ȵ۵һĨ֮ɫȴЦǺǵġ
Сҵ˼㻹ûףû˵㰲ŹֻӣҪȵ涼ȶ֮󣬲ܹڳ
һº쵼ģ˵ңڸ㰲˹زģһʱҲչɣ
еʱһȻǺôĵӣΪֳȻ˹Ȼвһֳ
Ҫھ͸ҰŹȻĻҽٿίᡣ
˵
һ漴һŭ⸡ϣ˵ĶײŭˣԱɡ
üôֳģ
ȴŭֳ⻰˰ɣôֳọ̃ûʲôµĻͳȥɣһкܶҪæ
ã
еͷת˳ȥ

㡣
оֻʳõĸ
ʮΧģʱһ¡
Ǽ˰ֳĽӷ磬쵼ôһû˵ʵ
ɵ㣡
Աߵ̵˵һǾֳ˼λֳǵ˾ֳܴ
ǡ
ǲ߰ǶˣǵʱɾˣһֳĽӷ磬Ȼһ˶ûʱֳҲý
ⶼʲô°ֳôƯһŮô͡
٣òƯ»û¶
˵
˶ҡҡͷϧ
ףǿ쿴ǲֳ˺ȻָŴ˵
ǣߵǼ˭ҿǸʡﶽˣֳʱҼһ桭

˶һȻʡˣֳôһ𣬶ңʱ
쿴ǽ칫¥ˣ

ֳû𣿡
ֳ칫ڣҲʮ˺ȻЩˣǾ쵼ϵֳµƼɲҵ
ϰϣڰ֣˵ǷǳʱڣȻҪзǳֶΡ
ȴǲмһشԵŮˣʶûȣȻ
֪߳о֣˭˵㣡
أ
칫ͻȻƿ˳ȵ˼롣
ֳ㻹ûйأѵ㲻֪һУʱȻŭȻû𣬾ͻȻȺпһϤףȻɫһ䡣
ȣʡίʡͬ־һЩҪЭ顣Ϊ˵
ɡ
һһҼסһ˷ţǾĿŰ칫졣
৵һɫɷףһû̱ڵϡ
ѵĿУ촽㣬㡭úݣ


25 Ǻ
߳ǡ
о֡
ֳеİ칫һ̸
УһΣվ˷˼ϡӳ˵ôôŶˣ
߳ǴģֹŴ̫ġ
ƽ˵Ƿǳʱڣûôʱ
ѽ
ҡҡͷ˵㸸׻Ƿģһ߳ǡ
˵ԼҪģԺڹУҪָ㡣
ˣǴ³ȵʡ
ڰ֣˵˽ʱ򣬲ôʽǰһ塣
еͷ塣
Цŵ˵ͷ˵У߳ǣǧҪСģעȫ߳Ǹϱ߽սʱڣ·ţȫһʲôЩ˿ʲô鶼ĳƽʱǧҪע⡣
еͷ˵֮ǰҾѾ׼ˡΪ죬ǰսҰﲻæֻԼıְ岻ݴǡ
Ǽᶨɫ΢΢ͷ˵ð㸸ںܶ෽棬Ǻ񡣡
ǫЦЦ
ȴף͸ʵЩͬġ
٣ûиôȻĻҲͲߵһ
߳ǣԼҪġ
ǰڵĽݷ־ƻһǹУõһڽдͨǷ뾳뾳ĵص㣬ڱ߳ǡ
һɷĽƺС֡
еӲһ㣬ϱɸݷϢڱ߳ıֻ߽о鱨Źעڲ鱨Ǳ߲û̫Ľ
ݾ鱨ŴϢ²ֻһ˽߳ڲЩ⡣
ɾȴ޷óȻֵطϵ£սʱڣɹڲңƲҡ
԰е飬ȴֱӹʡ
ķҡ
ңǾ飬߳ڲ⣬ǾˣҲδôܲ
ԾĽǣþ͹֣鱨ŴṩЭ
ʱ߳ǡ
˵˸ףĸףԸֳݣ˱߳ǡ
ʵϣΪʲôһҪ߳һزĳУԼҲ֪
Ҫ˵ΪưһϤδؾƲ˰
ֻһС£мϵͳ֧֣о鱨ŵЭκεĳⶼ⡣
֪Լδõѡˡ
Ϊɡ
жԼ˵
УʵӳĽǶȳҸǲ߳ǵġ
˵߽شΰץôϣҲлҵĵط˶Ϊ׺ݣǹץΰ鰸ӣմ󰡡
˵ģҲһ
ã־СЦŵͷȴЩΪȻпҲһʱ𣬻߸ɴһѸ軵˵ĺӡ
ֵ߳ط࣬Ҳףʵϣеȴܹġ
οԻģΪȻ˽⣬ôöԸĻõžô󶯸ɸꣿ
пò˶þͻ뿪ڼ䣬ֻҪܵı֤вҪ£ллˡ
ûдãĳֻ֣ĿģһЭµ·ĳȣͬʱһкбЩȲӡΪбݻͬʱҲΪڻҪҪǿǡ
ԳС
¶Ѿ꣬ȥ
УһҪСģô׶Ըģоԣ̸ңǸפ绰Ԯס𣿡
֮ǰٴζ
еͷЦҼסˣ塣
ĵͷת뿪
뿪֮гĬΣ̲ס΢΢ҡͷȻֵĺºܴͣ飬ȴ֪Уһںֵĺӡ
ں𣿡
̲סૣȻ뵽һˣУԼҲֵֺ˰ɣ
ǰᣬΪ˱˶ԣǼɫоͲ졣
ƺǸʱУԼ²ֻǺ֣ܻЩԣ
Ҳ֮Ѷˣ
ûϲһƢԵѰɣ
ҲǴǸʱ˿ʼнԶ˰ɡ
̾һҡҡͷ׿Щ˼ת˰칫


26 йϵ
ҹ
߳УԶ
Ϊش߽ҹǼžԶĳţ·ܹ紵Ұݵ
ͬģҲΪش߽ʹӶ䣬ӵĽӽڹȫ¶û̫ļڣЩȣʪˮ
һϣ뻪ĵ½ྶͥ
ҲΪȵʹó½˵Ҫ͵Ķ࣬ҲĶࡣ
ҹóļֱͬһ㣬ӶӵǺɵһƬ˵һɹ
֪ôó澿жô£
ͻȻصĻ϶ᱻһ
صģȴǻᱻᷢգȴֻ䣬˶֪һóĶҧȾļ˶ΪӲ
һأסƵݵĻϰ߷Ա㣬ѷóҩ
Ǵ඼ѾϰҳС֮⣬׳˵Ҳ˵ֿͨȾ
ɶˣִ߳ǣҪҰҵ˶ԣǾͲôˣϵʱóɹֱͷƤ顣
Ȼʱڱ߳оֵ̾ؾԣѹȴǿҪϰΪˡ
ʱǲҰҵңϣó涣ҧʵǶҪľˡ
ȻҲܲˣЩԹԣɵǿǰǸӰûٺ˼Թˡ
иһҲڳóĶҧңϻûκεĲͷܵ顣
һ£û˵ʲôˣֳƯĴŮܹܣȴܲˣ⻰Ǻ˵
ܶྯҲﰵѹֳܹͲܱȵġ
ܶྯеıӰǳ˰Ľͳݡ
Ѿ߳ǵĵڶˣͷƻһһİӣץ˴ɷ˱߳һ൱б֪ҵңմҵҵһס˴İ棬вٵľƴ
ҲͨǸҵҵĿУ֪һҪԣǸʱʼҹû˯þ⽼
дľҪ뾳
ңҪ߾С뾳
õϢ֮ԴȻְƣ㲻İ࣬Ҳỻϱװ
еİ࣬ǰһô£һ
ݵõϢƬ֣Ǿ뾳Ҫ·ߡ
ߴߴߴߴ
ͻȻһŹֵ
˶ǾһǰţǷɷټźš
˺ҹӾȥû೤ʱ䣬оͳ˼Ӱ΢΢üƾ⼸ˣ޷Ŵ
⼸ֻ̽·ģں棿
ߣϢ©ˣ
ߡνĴֻһ
ֳҪж𣿡ԱһѹļͣʵؾӵĶӳָӲжؾ
û˵ڿٵ˼Ϊһһѡ񲻺ãܾͻݾߣ߾ͻŻɽ
ǰûϢ
ѹʵ
ؾӳҡҡͷûУڵϢһˡ
Ȼǰڰй۲죬ʱϢҲΪ˷ֹɷӴܡ
г˼Ƭ̣˾׼жץܲǹҪǹ
ؾӳ˵ǣ⼸ֻǰ̽·ģô죿
˵ǲܶġ⼸ֻ̽·ģץǻݾߣٿԱ֤û뾳ǵϰɾ޴вŹǣҪȴѣҪж͸ѡ
ؾӳͷ˵ˡ
һ£ж
ˣ
𣡡
ͻͻͻ
ͻȻͰ˼Щ˶Ϊ׺ʣµ˷ӦҲ൱Ѹ٣̿𷴻һΪ͡
ֱӴ˳ȥ
Сģ
䣡

ʲô
ֻ΢΢Ȼ磬˵ˣôô£
ʵЩȣΪѾ궼ûимˣ֮䶼ûϵڶ缾ͻȻ绰˵ˣȷȡ
ⲻңתϢһǸѾͷЩ岻ģ͸Ͻ¶ˡ
˵˵㲻𣿡
üȥҵ㣿磬ĵ绰ңֱӸϵ
á
׵ͷȻʵĸСѾͷйϵ
ЦЦˡֻ֮һ¶ѡ
ģЩɡ
Ҿ˵ٵҲûްЦ
Сӡ
û˵ҿɸ㰡гĽͦģСӿɱҸ㣬Ůʼ飬ʱĲ㡣
ЦʲôʼҸֻѣ˶ѡ
ʵɾ֪ǰ
ǰôһСɣм䷢һЩ飬˵֮ܶǵСѾȥˣҺ֮䣬Ҳֻѣ̹Ȼ˵
Ǿͺá׵ͷŷĵĹ˵绰
Ƭ֮󣬼ֻǼ׽ĵ绰뷢˹
㿴Ǹ룬룬Ͳ˹ȥ


27 绰Ķԣ
ڸ߳ǣľôһ̫
ӵĵ绰Щп
֮ĹȻ˵󣬵ʵȴҲС
ǣ˵Ը񲻺ϣûκε
Ǻгţ˼ļ棬Ҳ֪ԭг̨ϷǶк
Ҳ˵֮֮ҲûٶɶȴҲûиĽӴҾˮˮ˶ѡ
ȴ֪ʵǺἾģңе¼㡣
ˣ򲻵ѵʱʵǲ绰
Ȼȴ֪е˼Ȼвû׿ڸ˵ⲻҪֻҪ۾Ϲ˾Ͷܹĳи֮ĹϵԲֻô򵥡
Ȼܲˬһܲסãܲס㣬Ҳֻһֻ۱һֻۣɴװ֪
һȴͬˡ
жˣȻ֪Σɴӱ߳ǴϢбͽңȡ
֮࣬ԥڻ֪ͨ˼㣬ȻֹĨǵķʽֻһ뷨˵һĲˣҲҪһ档
ȴ뵽㾹ȻֱӸ绰Ҫ֪ѾûмˣİʵҲûж
Ҳ׼ǰ߳ǡ
˵ʲôҪæģʱҴ绰ܰһڵĵ֮ҪŪôˣصĻζҪס
Ȼ;ãԼ绰Ķԡ
лл
˵һ䡣
˵ڲǿ׵ʱڱ߳Ǽ
˵绰ûκγɣתȥͬʱ˵飬һɻǼģҪȥһˡ
ͷȥ
΢΢ĳһ£һ䣺٣ҪҪٴк
ͷ˵͸Ǵ绰
һϵȴ滺ࡣ

߳ǡ
еһҽԺ
ػУȫűڲϡ
⣬ֵھ䣬࣬Ӳ䡣
ŵģǵľֳ
ץɷĹУгڵһߣЩȻҲ˵ģ˵صȴǾֳС
еľ鶼ܳأеϻġ
ֳڵһߣˣһֱڶûжȹΣڣЩأǼµıˣȴں桭һֳ衣
ԵĻǾԸлһλã٣ǵ˵ѿ
ͱϵʱӵ绰쵼У˵һ䣬ֳλþ죬üúܶͬ־Ҫ졣
ֱ͵оеľϺݺݵĳ⣬žž졣
ȴʲô˵Ϊ쵼˵ʵȷгǰߣ֮неļ˵ˣҲֻΪܵ˱ըĲ
ԣЩﶼһɻҲ൱ࡣ
Ҫ֪˱ըЩըҩ֮⣬ֳûзִľ˵˿϶ȫɷ϶ǵͬ
Щ˺ƻǵĺ£ҪнбĻҲȫпܵġ
ӳ
ͻȻ쿴һĸߴ˹ǶȻʶ־Ҫȥǹɵǿˣʱֲһæͬʱվ
ĸߴ˲Ǳˣȴ侯߷֧ӵĸӳ
Ϊ߳Ǳ߽ΰѹԾ侯߷֧ӽ˫ȽϤ
ڰ֣ÿ˵ֳˣģô𣿡
ͦϡ
һҪشȴͻȻоԱߵͬʱһæĿڵҽ˵Ҫ۲죬ڻȷ
û
Ǹ΢Ц˵ӳҪ˽ֱֳҽʦҲǺǷֳİȫ
΢΢ͷĺܺãֳΪ˴ܵˣһҪԲܵκεĴźӰ졭
ӳٿˡ
һͻȻǰһǸ˵ûҽ֮⣬κ˲ܼǾֳ
ͣ˽Ų΢΢ͷԭǺãҾͲȥˣҵһ⣬ͷ鷳תǾֳ
һԱߵĳϣȥˡ


28 ̽
ߺ
ղôֱ׵ľܾӳ᲻ʲô뷨
һЩɡ
һ췴ʵȥˣû뷨ˣ
ǿ϶Уûĵͷκ˲ֳܿ
ǲ͵ˣҶǲǲ˵ʲôջҪܾ
ɡ
ˣҪ֪ڸֳ䣬˾ֳô˵ģ
첻˵ˡ
Ƭ֮һ˵ǣ쵼Ǿֳǻܾ
ⲻǾֻܾǽѡ
⵹Ҳǣ˵ˣӳĶǿ죬쵼ûйѾˣҲҵλôΡ
ǰһξֳñ߷֧ӵЭǾͺˣĻֳҲͲֱӳ嵽һߣҲ͡
ˣֳʲô۵ģ
⡭λͬ־ǰ治ˣƵ𴦰ɡڵ˵ȴͻȻһ첽˹˵һ֮վֹ
һѾźۼסǹˡ
һһǾнʮԶػһרõݣλػмλã֮⣬ݣǶڲͷ
еĲһͷλã¥ݣҲݣмλõĵݵеĲ֮䣬⽫ʮԶľڣеĲûסˣҽԺⰲŵģҲΪ˰ȫػһЩ
£в˵¥ݺ͵ݶѾˣֻر²ܹʹá
ĿǰΨһܹͨеĲģֻʣͨһ˵ĵݣλػмλõǸݡ
ˣмλõĵݣͳ˵һߡ
ΪزУԭס˵ģб֮ȵͬʱҽԺѾתƵĲضˡ
Ϊ̫ͻȻļ̽ˡҽ߻ʿȵȣһʱܻᷴӦпܻϰԵߡ
ԣﾯ䣬ҪģͬʱҪֹ
ΪһߣҲ͵ȼľԽһߣֻҪСľ裬ֹˡ
ڶھ벡ʮԶĵطܹ߽ģҪôʶˣҪôϵͳڵˡ
˭ֻҪߵѾΪΣգʱͻʱ׼ǹ
˵ߣȻԶߵҽͻʿȻĻѾǼΣգʱ춼ѾֱӰǹˡ
Ҫ֪׵ľ룬ҪڰǹȶɵʱڣΪԶһ˵ıٶȵķͽͻȻܴﵽǿİȫˡ
ٽĻڸֶԣ¶ǰǹγѾǰ
ǵȴǵģԲǻʲôõĽ֡
ҪǣǶ˵ζͷƤĺ
Ȼ⼸ߣѯ֮ŵģֻǼȴðġ
ˣ͸֮ǰǸ߷֧ӵӳһͻȻӵ߳ˣҲֱӾʹ󲽳˹תۼ͵˵ڶߡ
λͬ־
һϽǰ߼סˣǰǲͨģʲô飿
á
Ǹ˵оֵľ죿ôˣ
ʱһ㶣˾ȻǾֳĸ磿
ǿֹȻüֳмƣǾ컹ǲ̫ģ˵ǸǾֳڲϢΪ˱֤ǾֳİȫҪȷݣʾ֤
ͷͳǮ֤˳
Ǹȴóֻ֤ϵĺһ£Ȼ˵ǸԵƬ̣ȷҪӵʱ䡣
ʵôˣ
Ǿȴ˵Ҳ̫㻹ҽɡ
㲻
üͷʱȻ㲻Ǹʲôģţ
Ǿһ£˵λͬ־︺𱣻Ǿֳİȫ侲һЩûȷ֮ǰҲشκ⣡
һۣһ֤ҡ
˵һѽԼ֤˻ȥתߡ
Ǿüתͷһ˵Сĵ㡣
ͬʱ
ɫ뿪ҽԺ·ŭһ㣬ͣһγ
Ȼһϳɫͻ˰ɣ


29 
ĵģء
γĺţ㵭˵һ˵ϿĳЩ˵ԶԶǿ϶Ҫٷ֮ٵȷ֮󣬲Żж
üʵôܹǰٷ֮ٵȷ
˵ż
һû˵
ʵûʲôͬ⣬ΪҪóǴҲôһ졣
ʵϣһСʱ֮ǰûҪôƽ͵̸ʵϣ֮Ҳûʲôĵġ
ΪıȽϼû̫׼ֻǽΪӪҵҵ˽ֱͳűֱ߳ӷ
Ȼһأͽӵ˼ĵ绰ǣ㾹ȻȲҪȥС
ң㻹ûΣա
ȻЩŽɣõϢñͽ˼ҽȣûΣյĻҪ
ɼȴŵĻ͸绰
ʱˣ϶ͨǰ֪еңҲѾ֪ˡ
Ѿȷ㲻ƭȴǸ״һ绰֤ʵ˵ġ
ǣڵ֮߳󣬲ûмųҽԺǵżĵ
˼֮󣬼ֻһ䣺벻б𣿡
ͷ
ǣȥҽԺ̽ãȴļãɳʱȴһҪɥ
ռĻ˵ǣͶܶžͶţݵжҪ
︹̣٣ֲԱݶ񣿣
ڻʱ򼾷㵹ụ̂ȻĻǻӵĲˬ
ʵϣǿͲˬ
ҪǴ򲻹㣬һʰһˡ
ǽô죿
̲סʵѵһֱţ
Ϊ̽õģһֱᵣġ
˵żҲǲУٰҽٴϿ֣ͿԽȥ
üҪ˵˼ӣһ˼ӣǼʲôѵɱҪ
ʵǲȻô˵ģ
ʱҭһ£̲ס˵жˣһǱƵģ
ж˺ҺǣΪʲôأ
㵭˵ҵϢ׼ȷȻĻҾͺ֪Ϊʲô뱬ըô
Ϊ
Լû£ҪΪ˶һ
ֱӴĻ˵ȻŮģҲھУܵרҵԼǿѵڽݵʱѾ̾ӵĸӳЩαԼжʱ򼴱ôûзҲôʧ󡣡
۾һɣ˵˵ңһҺܺ棬ҪץǼͽǳԱ˳ŵģû£ҹĴԽߣʲôʹһЩըҩը
⡭
죬ȴ֪ôش
˵·ϣҳ˽һ߳ǲ̫ƽʱ䣬һЩ伫뾡һа취Ҫƻڵȶǵĺ󷽲ȣ߳ǾһЩ͸ΪصĵطҲ˽Ա뾳Ҫ֮ͨһ
ʾ˸˹ᣬԲֻҵľ档Ϊ˴ȶ
˼˵ǵ˭·ȻҲôͣȻˡ
٣ֿǴڵģҿֿԻܴ󣡡˵еĴڣ϶ΪĳЩ˵жд̣ԣǲŻųС
˵
һʱɫࣺǷˣ
٣ʲôʱôƹڶԷȻƵУǸʲô
Ҫģǰ˾ʱٷҲ١˵
Ϊ˰˵ʵ
ַܲܵ˵һ㣬סԺĳЩ˶ԣһ
˵ǷǳʱڣԷҪ뾳Ҫ˽̫ãľٶֻǸԷͿ˭ȱQˡ
ҧҪȵʲôʱҪȻֱȥʡӹҾͲˣ˶׶죬ˣ
ƳһۣòҪݾˣʱץˣˡ
üʵҵİ취ʲôã
˵ӵ齻Ҿˡ
һڡ


30 
߳ǡ
һϾɵľСһƬƾɵľ¥Сſڵֻʣˡְᡯ⼸֣ҶѾɫˣϸ
СκγﶼҲĴдҲԺòȥ
Ͼдô˵ҲԼķӣԼԺ϶ǹصģ˵·ǲǸɾʲôҪ
ϾɵСȴܲΪϾɵСסˣҪôЩ򹤵ģʣµһЩûǮߵˣ϶ʲôˣġ
ʱ
ƾɵСһ¥ͣһ滹շƷһ۾ܿȻǸշƷġ
ϸĻͻ֣ᷢȻƾɣȴɫģǰոܶ˸װͲҲװʮִ׳
Ȼһͨ
ǶȻףܶͲĸװֻΪ˺ÿܵȷ涼дȵ
װ
һˣ̣´һ˫յ˶ЬϴһɫĹ˼ۣǲ̫ˣ
ط̲סҡͷû뵽εȻ˵ļ򵥡
ʵϣ뼾һ𵽵ı߳ǡ
ǵ˱֮߳ȴû뼾һжǰռķԸж
ĵһ񣬾ǸӽҽԺĿԱЩ١Ҫ̽ػˡ
ٵطûз֣ȴע⵽һֵһЩͷˣǴػģط˵ݣִȥ¥㣬еĲڵ¥㡣
ңϵڣԴһ֪쵼ʡ쵼֮󣬾ֻ
ǣطͶȤǵ뿪ҽԺ֮󣬾ȻǲʮӣȻһ뿪͸Ȥˡ
Сʱ֮ط͸С¥֮Ҳ¥£ͷװ
֪Ͷѧеˡ
طֹһĸװ̫ͨ⳵׶װЩطһȴܿ϶һ˿ǲȥһװɫ˽ġ
̧ͷ˿طʩʩȻ߿ˣһֱ߳˺Զóֻһ롣
ӵطĵ绰Щ⡣
ֻǻɿڹȴûʲôͷϾǱ߳ǣ뽭ݼǧһ߽Сǣز죬Ҫ֪ô˭֡
ֻǼ裬жʧܵĸԴڹǽô
ĻϣŰ˽мӡ١
û뵽ȻôжˣȻܿ϶Ҳһ
˵Ȼͷϡ
Ľȴü΢΢̲סЩȡ

΢΢ü˵Ǳ߷֧ӵĸӳ
ͷ˵û˵˽һ£Ӧþϵڣֻһ˽ػǲǸˣǱ߷֧ӵĸӳƽʱҲǶкڹ
΢΢ҡҡͷ˵˵ã˭Ϊʲôݣųɡɣ㲻˵㸸׵һλʡȥͨһ£ˮ
ˣ϶ɣϾ⿿ż仰ȥһ߷֧ӵĸӳЩʡ
ͿټȻһӳ
ԵĻֱȰǸץúõʣóڶ
Ļ̾ˬĵͷ
أ
ȻʵôһͷһӵģҲ̫û׼˰ɣô飬Ǿ
˵ǲҪ
ʲʲô˼̲סüʲôġ
˵ˣӵ齻ҾС˵

ҭĲһûصĺһУקҾ͸ʱ䣬֮ûҾͰҵķ
΢΢תͷ˵㳤ôѵû˸˵ʵĺܲϸ񣿲ϲϲȻͬһϣһ̣ӣòã
Ǵ򲻹ĺ˼Ϻݺݵһȭ

ҸܣλǱ߷֧ӵӳ
ЦǺǵ˵Ҫ飬ӳܰæģúõʶһ¡λǱ߳ооֳĸ磬


31 ߳ɰ
ԭ
һ˵ǰվŵ˾Ȼеĸ磬ʱɫ΢΢һ漴¶˲õЦݣ֣ã
Ŀֻ΢΢ĵͷһҲɿˣԵЩ֣á
ϴŲõЦݣƺȫûиܵϵİƵģʵ߳ǣΪֳɣ
ͷʱɫһ䣬˵ڵķʵ޷죬ʱ䣬ΪⱣֳǻΪץӵĹвܵˣһ
һۣͷ˵лл
ڰ֣˵лңΪ߷֧ӵĸӳȻۿŷ˵ĲⱣο˽˵ĽǶ˵ҸֳǺܺõѣжϵĺܺãֳˣȻҲӲ
ӳѽʲô˵
Ա߲ҡͷһ߷֧ӵĸӳ˵ĻǷҲֻǵһ£ûټ⣬˵ӳץӵĹˣʹǵʧҲˣŸҪȭһҪЩӵѹȥ
û
ߵ˵ǸˣĻҲ˵һ仰ֻҪǴĹһȫϣʲôҪҰæģܿڣ
ͷãӳһҪİæ
˵˵
˵ģΪֳˣΪģǰֳ߳̽ҲУҽԺһʮֿɵˣһֱŶԷһС˸װĳ
Ȼɫһ䣺Ƿӣ
ҡͷ˵ʱȷʵǣٲʵʵϰ壡
ʮа˾ţ
ӹ˻˵ûаٷ֮ٵİգҲа˾ųɣΪûм˻Ứ˼ȥװһһĲȫװɫ͸Ĳ
⵹ǿɣ
ͷֻͨСëĳЩ̼ҵ鵽ԲŶ˸װԱ˶Ŀأ
˵ֻаٷ֮һĿܣҲҪ飡
Ǻǣ
ӳЦŵͷûҲһ
üͷһ壺ӳܺЦ𣿡

ӳ
æ˵ģھֽţҶ׷ϵʵǷֲ߷ֵҲȷһɵأ
̾ˣ˼ǣȥ
ͷ˵ӳһҲֻܰˣҲİ
ɡ
һ£˵ҲԸæǱ߷֧ӵȻҲ岻ݴǣȲǾЭ飬ֲϼóȻĻû潻
֪ΪѣϾʱ
ʹ˸ɫߵͷ˳ȥЦǺǵ칫ϵ̣ݸһ֧˵λ鷳㲻а
˵ҲԸæûκεĿ
⣡
ЦǺǵĵͷ˵ҲΪѰҲˣλֱҵˣʵѲƫƫûˡ
ӣһ
ȻԼˣҲ㣬֪оֳĸ˭ѹ˵ݵг
Ȼ۾üһԭֳı
˵һ˰ɣ
ͷ˵ѹˣҾ˵ôͻȻҳôһ⣬ԭţУȻǾ壬ʱ䲻̫
ЦץëѣҪ೤ʱ䣿
Ǻã
ͷæҰˡ
ã
ļ򣺡ӳһΣǷһ飡
æЩܳӣ̫ˣǽЭжǡ
ֱӶԻӿЩãʱൣһ㡣˵
ͷ˵ĳкˣǻᾡͨģġ
ã
΢Цŵͷ
ཻϵʽȥ׼
ĻжٿŶȣȻʵ
˵֮ǰֻɰյĻ߳ɰգ
վڴǰһװڼճ뿪ߵǰ֪ҼͷӵžȻôã߳ǵı߷֧Ӷӣ˵ãⲻ̫𣿡
Ҳ˼ĵͷ˵һܲˣ


32 һû
߳ǣ¥
ڱ߳СУҪ˵ļҾ¥ãϰ㣬ܶ˲֪֪Ҳ޷׼ȷ˵Ϊÿ˵ıͬܿǸйϵܾܿ͸ʡйϵҲҲǺơ
ǣҪ˵ڱ߳ļҾ¥ĸӲ˶ԥѿڶ¥
Ϊ˭֪¥Ǿı˵Ǿġ
߳ǵش߽ӣĺܶ඼ǺˣҲǹһԭľ˵ǺڰͨԵĻ콭¥ȶ˵ϷԱ¥ľֹ˾һ⡣
ȻӭģսʿЩսʿûдǹȴŹ£Ǹ콭ıںݺݵʰһ١
֮б߳˶֪¥ıҲû˸¡
ΪѾʼֹӾ̣Ҳʼ𽥵ʷоطϵ¥Ѿûʲôϵ˭֪ô£ѵľˣҲ˱ȴû˿ĸı䡣
Ҳͬˡ
һͣس̣ǰϰڷһ̻ҸףѾͷ
ô˵λӸרΪǸСǱģʱһ˺Ȼʵ
һԼʮ׳ˣֻͨ˫۾ȴ֮ɫȻⲻһˡ
ȴǽüͷûиͶԷķ̣Ǻݺݵĳ̣˵̫Сˣ¶ţһЩѰˡ
ֵ˵ڻˣǱϾǻˣںܶ෽ȷǸЩͬ·ǳȵȣֻҪϸ϶ܿ
׳˺˵һǱ¶ҲԭΪԼѾܶģȴͷ
һʲô˼
˼ܼ򵥣ȻֵѾ¶ˣǾǳ׵ı¶⼸ֵԸ׺ǶԣǱ¶һ£԰ٻⷴӵķ¡
׳˵ǸСǵĸ粻ҪΪǺðǸᣬǰ磬Ҫܹ߳ǵӺȺǾ͸òˣ
ѿڶǵע
׳˵ͷ˵ڱ߷̫죬еӶƵģҪ߳ǲ׳ˣܶ˶Ҫ¶ˣֵֻǱ¶ĸһЩѡ
ɡ
üǸŮͷɲСҿǸͷҲ׺Ūʱٳʲô⡭
׳˵Ϊǵͷⷴǻᡣһ룬û㹻ͷܵȺܽ߳µӶֻҪֵ㹻׺ƻһʧ
Щԥüݺݵĳ̡
ûʱԥˣϱߴߵý߳ǵҲýٵȥ¾Ҫˣôɣ
׳˵ȵжʱһҪȫǣܹеȺߣǾòˡ
ҡҡͷǲܵģζҪפģджûܵ˾㲻ˡ
Ҳ㹻ˣȺܹҲĸܵˣѾˣٶʱȺûжֵˡ
׳˺ߵֻҪѶ˽Ǿ´ˡ
ͷԸɡ

ˣԽˣ˵һĻһ۾ܿǾԽˡ
طż㣬һ̣ûӲȵָ֮ȴͬǹһתطɵ΢΢Щʧ񣬸еĿ
ж٣
ʵ
ط̻ع˵δ֪ÿˮܴ󣬴ˮĶϾܿĳ١
˼ĵͷ˵̽飬ûҵ㲻Ҫ֡
ط̵ͷ
ԽײУȻ˵ǵΪΣĻˣͳ֡
ǡط漴ͷ


33 ׽1
߳ǣ
ɫѾȫ谵··ϵĹԼԼ߾СǴʱѾ˼ž֮С
һ·ڣһɫİµϽγͣγɫĤҲ濴
ھµϽγԶ·ߣͣżͽγ
٣ʲôʱж͵һˡ
ڸʻϵ⣬ظ˵ֻҪͷʱжʱ򶼲鷳ЩֵܣǱ߷֧һԽͽһ򾡡
ͷͷ˵ӳζлˣ֮Ⱦơ
ǸáЦ
Ǿжɡ˵
ϣ
ͷԽ˵ȫ嶼Уж
ֻ·ߵļʮȫװľˣŲԶһƬٵĿ
ֱ壬͸жһĨ⡣
ǰǸСķͽˣԵĻ޲ǹȥЩͽȫɵ
ȻȻ竣ȴҲ֪ԼмＸ浶ʵǹľжУ֪ԼȥҲֻܸҡ
ǣǽҪԵĻԾ֮ͽٻһЩҺָӵ£ɵսȭͷ
ķӦȫУߵ۵һĨЦɫкǲм
ʲôӣҲһݰѡ
Ʋ죬ǿֺŽԿ׳ȴûа㵨͵ӵܣȴҲ֪˵ĲݰĻҪƭôס
ûжһƭ֡
ҪñһܺõöҲΪЩͷЩſôľǰæñ߳ǵĸ߲Ŀⶼе
˼
ɣ
ԽԽãֵܹɵһЩսʿ;죬ôһеĿⶼἯеôطͻ©
ʱǵļƻźչýҲͶˡ
ֿ̧˿ʱ䣬аǱӦѾʼжˣʧֵܣȴܹ⻹Ǻֵõġ
ȵ֮󣬻ɱֵܣȴҪгǧΪ֮ᣡ
ǽסһ˿ȣĺ֪֪ʦڷѾ˼ĽνĸжǴ˾ѵĻᣬ֪λӻʲô롣
ա
ͻȻҵǹҹյļž
Ȼһֽ˷ܣսȭͷʶ˵ԷȻڷ
˵ٱģԷ֮ͽ϶־͸ģûϵ߼ĸɾǱ߷֧ӵսʿǷͽôײУҲԷʲôˣ
ͷ˵ţǾͺãǾͺá
۽ǵ⿴ϵһ˿Ц⣬ȻʶԼķӦе̫ˣ壬˿ϣﲻ룬ǼʲôӦ
뵽Щ¼ȻʶԼȷвġ
Ǽһﻹѵĸɾ
ֹ˵ʲôӵ鶼ģڶֵ飬ôҲ
䣡
ͻȻԶһҵıը˼ѭȥͼǾͻȻһƬ⣬Ȼһѿڶը𣿡
Ҳɫһ䣬ã
æԽʵô£Ϊʲôбը
ӳ鷳ˣԷƺ׼ǿףֵˣ
Խһٵ
ʧʲô
ã
ԽͻȻߺӳԷʣظͽʣǿ¥ľ񣡡
־ŭ˵ʲôǿ
ӳͽе¥İȫűסˣ¥ûоΪˣ
ԽҲܽ
һȭ˳ϣ쵰
˵ӳǸô죿Щͽ
û취
ҧ˵ͽʣǾͲǿҪʵİȫµҲ̸ֻˣ٣һ鷳ˣ
֪Ӧˣ⡭
ͽֱ죡
٣ұҪϼ㱨ͽ϶ܻûߣǱҪ֡
æͷʱѾȫû⣬ûκⷽľ飬ûע⵽Ƿŭ£ŵһĨ⡣


34 ׽2
ȫû뵽ԭʮþȵжȻ⣬ң⻹ǲС
¥˶ʣԲС£
Ȼһŭ֮ǿȥֱӽЩͽȫȴֻ֪Բ˵ȻĻһȥ˵ôôָ»صȾҪϵ
ҡ
һ˵ڣҲδػģ
Ȼô죿
󵽽Щͽڰ֮󣬿϶Ҫ󣬲Ǻǲġ
Ҫ󾯷ͱ߷֧ṩʳṩͨѶߣܿҪṩҪ󾯷ṩֱҲǲܵġ
ЩҪĿֻһǾҪܹȫˣߡ
еķͽ
һ뵽Щͽôսʿ;İΧ£ȻԴݵ뿪̲סð
һЩһԽڻĵ˷ˣΪУھȻʣһ;ս
ھʧ֮࣬лһ˿Ͳޡ
ûģʲôʱ䵽ֵزˣ
鲻Խľ˵ʷеһЩ¼ڻĶ鷢ܽϮغɳֱɥ˷ָ
ٱ翹սʱڣڻĸɵЩδܹɳ£
ЩˣǶԻ˿´Ͳˡ
Խˣ
뵽Խ˵ײУ룬˿Ƕ¥Щ߻ǱѾ˯ж֪ô¾ͱԽ˵ʸץĻڣ˿̶Ȼг˾̡
ڱĥ
һƵŭ𣬴ĵðԭΪŲȭͷ˿ȴԽԽϵļ߸ߵĹƴҧ
ӳ
Ȼתͷ˵ʲô취ԲܽЩԽߣܴӦǵκҪ󣬲һ˿һ
ȻĻû˵ͱˣü٣²ܣǵʣ̸еĻЩô죿
˵ҵ˼ˣҲ˵ͽ̸УǲܴӦͽȻĻЩͽܻܿѡ
٣һȫõģһж㼯Ǳ߷֧ӡб߷ؾԼľԱЩͽ˳ҪȻĻǾͱߡ˵
Ҫ뿪Ҫô죿΢΢üȻ˵ĺеҲţȴЩ̫Ծ
ڷͽʣûпʼ̸УѾ˲ĴˣǵʱͽҪ뿪Ļͱ߷ָ֧ô죿
ڲǿǵȵԷҪ뿪ʱǿ
ѵǸʱͲ¶Էˣ
٣һ֪ˣµĲҪ뿪ǲ뿪˵
ʲô˼üʵ
ЩͽҪ뿪Ǿ˵־ģҲ˵һǶ׵ز̫˵뷨˵ͬھɱе֮ٸƴһ
˵ַͽֻҪܹԷͻǵľиǳͱ˵ģԷҪǺ;ǷУ뿪ʵһ£ܿܶö̸֣лܽ⣬öԷͶ
ǣЩͽ̸ж̸Ǿ͡
˵ҡҡͷûټ˵ȥ˼ȴǲˡ
üƵЩңЩ͡
ʱȴתֻ˳Ӧȥϼ㱨ȥˡ
̸У̸Уߣ
ֹ˼Ȼһ԰ͽʲô˸иëϵҪֻȫ£һߣ
Ȼʶ˵صһ¡
ǡ
ǲһ۳ⲻԶڴ绰һжϣû˼ǹװһ֣ﶼһЩɺ;衣
ǣֻһ룬㣬Щ̫ãҪҪ
绰Ǵģڱ߳ʺı߾СǣΨһܹģҲʣ¼ˡ
֪ˡ
绰˼漴绰ͱҶˡ
ҧ漴Ȼ֪ˣ֪ʲôˣ


35 ׽3
һȺԽ˰һסլ¥ϵľ񣬵ʣ뾯Կ
¶ǷҹȴҲϢĴٶȡ
ǣľžѺХһӶӵ̾žѥͷؾԼ죬׷׵Ĵӱ߳ǵܻ۹еƬСĸ
ټС¥ϵľ񱻽ɢÿЩڿٵĸЩ򿪳ŶںǹЩڿٵָɢϢҲסˡ
̵ʱڣһ¥ľ񱻰ЮֳʵϢʹ߳ǡ
ڱ߳СطЩ뾳ܻ֮⣬󲿷ֶǵˣЩСǣԭ߾һСӣһСٵһСǣǵѶ
ǣһ¥ڱЮֵϢ˵Ķǣˣҹӵ绰˵绰֮ɫٴ绰ȥ
ֻǱ߳ǣϢ˷ʱȻΰҵȴٳִ󰸵ı߳ǣѾ˸ĽϢϡ
Ϣӱص̳ʼ䣬
ʡҲѾõϢǽЭפڱ߳Ǳصפͷ죬ѾϤֳ

ȫˡ
µ绰㲻ɵҡҡͷЦһЩѾ֮ǰСС֣ʼˣ
ϢٻЩ㵣ʵû뵽˾ȻŪôĶ¥ʣҪˣ
ڼԱߵģһԲʷˣϸĻܿ˵ü֮䣬뼾мƣȻӶٻһЩۣͬҲ˸㡣
磬аһЩȷʵ
֮ǰֻɵİգڻѾȷˡ
΢΢һЦȻĻΪΪʲôҪôЩԽ˶Ա߳ǿ±ǶҪϤĶ࣬͵õϢҪǺףΪʲôҪأ
²ֳҲ֪Ҫͬʱһ¥ľжѣǹв˲ҷֳϾɵС˿ڿ϶٣ҪЮֹ̣Ҫʱǲ̡
ʱ䣬ΪʲôֻļʣȻ󾡿أ
ӵȻãһӲΧˣǻ֣Ըķľ̸С
һӽ¥ľЮˣ˴Ĺעݵ뿪;Բôˡ
߳ǣʡĿ⣬ἯеССһ򣬵ʱ򲻹Խ˳ʲô۶ӣз̵Ļᡣ
Ϊ˭֪Щǲ̸еģòʱЩҲһǱס
үԽӣ
˲һһιİǣǵĺŻŬܶĲƸ͸ǻ׬ȡƸתͷȥȴռǵأɱǵˣЩˣ
Сʲôʱɱôˣ
㿴һۣƣǾˣѪǺ£ɱ̫ؿɲʲô¡
˲ǱˣǼƣ
߳ǣط֮⣬ʵϼ㲢κˣ߳ǵĻҳһ˾ͿԿĳ
жڹ治߳Ѿ͸ʲôزˡ
ͱڱ߳Ǿ¥Խ˵жͳش©Խǰ֪Ϣ¥ڣ
Խôǰ֪Ϣģ
ж֮ǰûȽ飿
˵Խз˾жʱ⣬ž¥ڳ䵱ʵģ㶼š
Ȼ߳ǵѾţ˵ѾֵðգôԼŵùǰõѡ
ƺӵرжӣ±ġ
ȻƵ˲ûеõľ´ݼٵ壬ʱ뿪˾ӣ˱߳ǡ
Ҳ˵˴εжȫǵ˽Ϊ뻪ľ޹ء
磬ô˵ΪûпԽеķԻĵУԼԻ˵ıж
˵ۿģڵǮˣڱжУԽǰȴûʲô𡭡
̧̧֣صĽַ£ЩиǴһĨĺ⡣
磬ۼˣ»Ҹ뽫ɱ⣡ͳ˵
ǹ̫
̾һļƵļЩ飬ھԽ֮һŵû˵
ս˵밴µİťֱӽЩȫ


36 ׽4
ҳϣҲôɣ
ҡҡͷЩ߷߲ƽǹѵͿĿŹĻ˱˵һ¾
һ˵ǰʱ򣬷޼Сңƻңв˵ǿ¼ʱôģٶȣֱǲ;да˹ϵļ󺽿չ˾ķɻרŽгȣصĻ뿪
Ǹʱҵ񣬱簢ǾֻĿţڵĺܶҵý壬˵̫ǿƣǿһЩִɻͬʱǸҵı߾ߣֻͨҵ˵Ǵ
ƵЩ˵ǸʱĻĿᶼĿ࿴ɣأôԽʱ򣬷ôˣ
㿴Щ꣬һٴԻ˵¼ˣ׾ֻ㣬Ҷ̫ڶЩ̫ײУѻ˵˿
Сӣ
ԣҡͷʧЦô֪һԵˣ
Ƶѵ㵹Ǹ˵˵һǿӲ
ҡͷ˵ûûǿӲԴ
ЩɺͲ񣬼˵˵ģЩײеȷǰѻ˵һɱǸʱ̫ҲԶĻˡ
ϸһ룬Щ꣬Ȼ᲻ʱԻ˵ıңһΣЩҵ˸̫֣ÿһ¼֮󣬹ǲǶȭȥˣ
ֱƲãʲôã޷˼ҵѹһ㣬׾һЩ˼Ӹùǹȴëû٣ǻȴܵ˺˵ģ˵뱲ӵĲҵôȺˣô㣿ƺǲ˵
ҡͷ˵ѽֻǱ󣬰ж㻹ǲ˽⡣
˵ûðǣȻܸЩɲСĴǵڲ֪ô°Щӻĵ쵼ˣƭǣеĻ˺ͺڹƵϣڣЩ͸ײеĶԴء
Ҫ򣡡
ҧҪȭЩǰѻ˵ǺðǿеıǻҪײУҲʲô˵ʲôƨʴȣ˭һˣһҵҪЩм
΢΢ü˼һۡ
еɱͲޣȻʶСڲ֪䣬ѾˣңΪӥɡ
㲢ΪӥɲãƺȻΪۿεۿΪĵķչˣںĻˣǹڵڣܵӡ
лŭùҾķչǿԸΪҹһУǿӲ̬ȶԴЩߣۻۡ
ˣܶܶ࣬Щ˾ӥɡ
̫嶯ʧȥ˻ǣǾͱ˼˵Ա
ִ󻷾£㵹ǲļƻַ̫ŭڵòйȷҲһʹࡣ
ƲǾˣֻͨľˣûвμӹжҲͲۿôĲôʱҲǸЩһ䣬йй
ɼΪһˣΪһӥɣͲò𼾷ˡ
ԣһ
ƣжָӡ
Ȼ˵֪ҵҪڣҪҪڣɣ
ƶʱ۾һģ磬ָӣ
ôԸ⣿ʵ
һΪ
Ʋȼ˵ֱֵϵһ£˵ע⣬Ӵ˿̿ʼжָӣظһ飬жָӣ
ҡͷЦЦȴҲʶСļһǸҵӵܣȴҲѾˣ뷨ǶԻǴ٣ʼضһˡ
ʶ⼸뼾ƵĹͨܲڳС֮⣬ҲͼƻھУҲȷҪӡ
ڼڻᣬĸֹԺϵı仯ҪһõĴ󻷾ȥӰ
Ҫģľ
Լʹӽҹʼ϶ҹԽˣ˵˱ϾжȻĻǼԽǾԲŪôĶġ
ԼΪն;ĿȥԱԽ߾
~̽ڴϢĿ꣡
ͻȻͨѶһͳ
ͼͬʱһˣ
һأǾ׽


37 ׽5
ʮˣ
Ѿ²⵽һξԲСС֣ɵȵǰϢȻ΢΢ЩԾ
ʮҪûԽɾǹģСˣҪ֪߳Խı߾Ȼ̣ʵʺͨеĵطȴǺܶࡣ
ң߾ѲߺŲص㣬ͨĹ·ؿԺϷͨҪȻĻһԵͨʮˣ⼸ǲܵġ

ҧԽӿģʮˣǾͲ±һԵ
üȷ𣿡
Ƶͷ˵һҴװҹǣ̽ǣң̽ǻԶ̵ģԽǷģҪȻĻ;Բ
˵ͷ
磬ʵҵϣǷģʮֻǵһ죬һǴװӵ㹻˷񫡣
˶ˣʰˣ㿴һۡ
ǾҪôˣҾͲЩԽӸֱ
Ҫһأ
ֱӴ˼ƣʵ
һ漴ᶨ˵ǣҲĳԵ
Ҫ˼ҵװеսֵܲأʵ
ǵǻЩ֣˵ֱڰִˡ
˵ڶԷǲֱսôǶ֪ô򣿡ʵ
ƾ˼ˣͷ˵磬ˣģҲеġ
˵ǵսô㶼ǵĶȥþͰǵɸˣǶֵܸΣ𣿡
Ƶͷ磬ҶҲġ
ļ˵ȥɣҵĺϢ
ã
ƵͷԿĳǼһЩһ˿ء
żƵӰûڰ֮У㲻ҡͷЦЦӼƵϣ·𿴵˼ǰԼƺǵڣͬ緢ЩСࡣ
ͬǣƶЩˣ˵Ļ̫٣ûо̫Ĵۡ
ԵĻ㵱Ȼϣܹһ£ܹĳɳȴǽ죬Ҳֳϡ
ԷʮͬʱҪǱһΪڱ߳Ƿ˰뾯ŵĶ԰˾ľ˾ʹñ߾ϵķһЩ
ˣЩû㹻ţҲǾԲôĿŵĽġ
ԣ㼸Զ϶ЩһʲộҪôڵõߵ֪֪ͨûǣҪôЩȽǿս
ƻ˵ĹţܿҪԿġ
ս򲻹˼ˣ׳ңΪſԼֵսˣǾ̫ˣκһľˣӦսΪ޷ǵ辭
ԣŵ˼ƣûж˵ֱֻӵ̫ŵĺ
Ĳشã
̾ˣҲ
⣬ͷ˲١
ͿȺˣʲộ˵Ĳ񣡡һӳҲûīɫҹ

ӳҪӦͽߣ˳صһصĹ˳ţ
ѾһԽҰͣСſڣʻԱִӳѾҪ߳Сˡ
ڸͽͳ
٣𼤶̸ֻвԵһ֡˵ͽôʣǲӶ
Ǿʹߣŭ
٣һ룬ֻһԽҰߵõ˵ҪⷴǺ£˵ǻûдעһζǻлӪʡ
ߣӳǳʺĺӣ
ŭһԽҰ㹻ˣԴϼʣ
ԽҰȷ˼ˣʵϣЩͽҪߵĻ;Բİ¥ʶһ߲ģһԽҰ㹻ˡ
ĿⶢԼƭˣһֱڸǻûʲôʵԵľٶ
٣Ȼ˵ˣҲͲˣʵǻеڶ׷Ȼѹ˵
ʲôһ
֪ˡұŬŬ죬ʾ
ɵĿ˿ѾЩ̫ˡ
һӸƢѸ㣬һ˵٣ϾǾǾˣ¶֪Щɷ⣬ǵԱȥ˵


38 ׽6
ΪʲôҪԱȥ˵ʲô˵𣿡
оƭԼѾЩˣԱܵľʹһЩ衣
ǣ˿Ѿҹ·ϺСۼŴľ;֮⣬طǺģ΢·ƹߣµҹ޷Ϊṩ㰲ȫС
Ϊһͨˣ֮ײеķͽʣдľ;˶ˣһǺǹʵЩš
ƣκһͨ˿֮󶼻ʶһ
Ȼ棬ɶĳȴǴûоƽʱ¶ݣȴֲס֮ͽ»ŴСм仹žô೵
ټ϶Ҳôˡ
Ǿõ»ҪõµľȥԸЩͽ¶Ҫˡ
٣Щ˵ǵԱ߽һ˵ȴû˿ֻЦ
ѵ㻹бİ취ɵĿڴʲô⣿߶ˣʲô鲻˵
Ȼں棬ԱȴҲСսʿһھ䣬ͬʱҲڵ
Ҫ٣ϵжܲܳɹһƣգգۣʾ⡣
Ŷ
ɵĿ˿ڵͷá
Ҫ˵ʲô
˽ͽжҪʧܣԲɫ
˼ʮףһվʵӳ˵ʲô
˵ٱ𼱣ʵмٰæ
ҰæֻҪܹЩͽŪʲôæҶ㡣˵
˵ľ¶
ǺһЦŪټ򵥲ˣµʱ㲻̫Ըæ
һʲô˼
һ̣ȻĺڰƺкӰζһ£Ȼɫһ䣬ӦͻȻòһǱһӲﶥסˡ
𶯣Ȼ̴㣡

ܵҪȻӱյҪϢ˾޴Ŀ־塣

й
ʱɵҲ֪ˣû뵽Ȼطʱ֡
ҪУǲӱסһֶ䱻Ӳﶥס˿Ķ
٣⼸ֵҪ뿪Ҫİæںڰֻܷʹ΢ЦֻҪϣͲ̫࣬ǲ֪ԸԸ⣿
ӱյЩȱѾоǰЩðǣţȴǾŭӡ

أ
ŵһǹ촫ɲǣǹܼͬʮһ㡣
ڲս֮󣬾ǿһ㡣
סֻڣʣµģҪ֮ڣһС齫ϵеҩ꣬һӵʣ£ڶС飬ٴһ룬лĻҲֻǹӵ
ǿһ飬ֻҪڣʣµģۣ
ǣͳ˴˿̵һĻ
࣬ͬҪǮƵƴҹһιкӵһСԶǹٶȴЯеС
ڶС飬ٶȲ䵽λһС飬
ͻĹеʮ˷·𱻴ˣҲܿͷӦʼԵܣͬʱ׼ȴǲ֪ҹϣǵĶλö˵ûǹĺҹΡ
ͬԲսбһ֧ǹֿһֻҹǣѡǵ䣬ҹϣһһĵ˵£ǲɳ˻ȡ
ȻʱƵɫȴȻˡ
֣мԭѾˣȴٶվüͷһ壬ٴε䣬ȴûκεЧ
ݣֶˣ
ҡҡͷ̲סһͨѶ磬ıˣиˣ
֪ԼǹãҲԲôǹ򲻵һˣοǹá
ôֻһֽͣľͬ˵⼸Ǹˡ
ҿˣҾˡ
һ̣ƾͿҹһԭô򲻵ļһ˲䵹ȥûȷ϶ԷǲǻͽſҲһһĵȥ
Ʋɴ۾һֹ֮һţX
֪ţXǼȴһֱûۼǼʶˡ
֪ܲ㵽ʲôǼ˻ģǾѻǹҲãʲôʽ٣־׼ĴʽĺͷƤ顣

ʰսͨѶд˼Ƶ˼ǳȵʱѪڵĸо


39 ׽7
~~
ٵĴϢžҵš
ǰһƬڰ
һϣ˫˫Ŷˣ޷۾ţܹʵĿһӴϴʲô
һĲϵ³־ŭ


ôҲ֪һԼˣνзˡ
ôΪʲôҪ
ѾԶ׼ˡ
Լĸо˿ס֮ûûκεĽͨߣֻԺı˿ţûö೤ʱ䣬͵
һ䣬Ӻڲ¿ĹߺԼԼжϣΪԼӦһ¥ϡ
ôʱ䣬λлжϣԶ϶ԼʱЩͽڵСĳһ¥ĳһ䡣
Ҳˣ
ңţôֱӽˡ

ΪҲŲţʲô˵ȴڲϵŭ𣬡ҳȥ֮ҪǲĿ޶޲Ҿ͸գ
еķŭսʤ˿־塣
˿ȥЩͽˣ޵ˣ
֮ǰûжһ㻳ɣδˣ룬Ҳֻǰлɴ˻᲻ɴûлɹô
ʵȴͷһðǣ
ʱ˸߳ǵĵһ죬֪ǵһ̽еģ˺ܿҲǸйء

ҧ޲ýʬΡ

ء
ա
Уҵǹ쳹ҹա
żƺһС飬пٴС
ܼǹ϶ԼĺжԻееһֱ֪
㣡
Ƽˣֱ֪ղŸɵЩԶԶȫԷˣҺܾܿҪ
ȻûܼĶоʹ˶ԱӳǰˣλʾĿǰѾ˹߽磬ǰԽˣ
ƽһ٣ߣ
ǾˣóȻ˹ߣɾ֡
ݣ
Цһ˵Ӳ֪ʲôߣ֪ԽǵĹˣӱҪ£׸ң
ӳǴ֣Ա㵵
֪ң˵
ȻףڴʹףԼˣڲϤεĴУĸ֣ӳȥһ̣ҲײϵĿԡ
Ҫ֪ľеԵģһײϣǿɾͲ֪ﵯˡ
ӾƴˣҲԲܵߣŭһ
ǣ
һٶȿٵĴС
УһﲻָȨƣܼʲôԱЭ
ڣûӣҴ󵨵ԷĹڡ
ɴ˼Ҳܶ϶ԷһҪˣԲŲ׵ԽߣΪһڻľڳ£ʱһ춼˵
ˣŸҪץס
Ӻ󣬼Ȼͣ˽ŲѾ֣ǰʮ׵ľ룬һϿһĵΣϿȺܿ棬ֱϻͣż
һֱţȴûƣȻھıΣҪʱĻ˵Ŀһ¾Ͷֱ
硭ƿ˼㡣
ԼЭ㡣΢Ц
Ƶͷһ֣ϣ
ִƼװӦãҹսñǰ׶ˣȴҲѶˡ
ҹĳ˼ΣȻƵ˸սͻ״̬ԷͻȻǹˣأأ
ԷѾǵĵ
СģӦҲҹǻ״Ƶͺһͻ
ʮ׵ľ룬б¸壬Ƶ˵ͻƬ֮͵˸ǰҹս£ԷǹװȻΪ޴ΪͻǰɱЩֲӵչʾʵʱ

ʱȴע⵽Աһĳȴһˣ˲䳯Զ۶ȥ
أ
˦־һǹȻȴֻ΢΢һ£ٶȾȻû˿ļ
۾һУȻ׷ȥܣ
ʮ֮һŨŨľֺͷŭĴ𣬶Ȼ˵Ŀд㣡㣡
ǼˣȻ͵һ
Сӣ
Ǽ
оһˣȻˣͱˣ
ǰˣһħߣҲǰǼźܴĲͬȻȴһ˿ʶ
һ̣㲻˿ķϻڵ籡ֱӳСӸ˹ȥ
ҾҲץס
Сŭ
Ȼһ̣ȻȾֵĿôܣô㲻ǹߣ

˲䱻˵ϡ
΢΢һЦվûбˣ


40 ׽
㡭㡭
ϿС
ϡ
ŶħߵСһţҵĶţݲϵĴ˵ɾ䡣
£һ˫۾˾֣һ˿š
㾿ʲôڣСҧѵʳһ䡣
ǣ
ԣҡͷʧЦ׳գ
ܶ˾Լ޷ģ˵ⲻ˵˻£ǲȥ˼ΪʲôԼ޷⣬ֱֻӽԷ֮Ϊ
СȴûԼǸһ˸죬˵ǰ˹
ǣЩȴøֱͣһѽСתķȥ
һߡ
ǹѾϡ裬ԶԶؿȥֻǼֱﻹм£ȻĵֿǼֱˡ
ԶԶؿ̺ȵǿ
ǿ
̻⣬һѴժףͬʱȻǰͻڻң
ͻͻͻͻ
ԶǹٵսСϵļΪĬƺǿһ̣ǾѾڻ׼
ʱƿʼжǿĻֱĲźͲ
ҵĻʱֱѹ̧ͷǼʱˡ
ץסᣬͻʮף׼ֱȻ˳ȥ
䣡
䣡
Ż⣬Ǽֱ˲䱻ըļĿ˻һ㡣
ſڵϵļȻ͵һͬʱһͻ
սС鿪ʼǰѹ
ʵϣ˿ֱѾһƬھԸ߱׵ĺ£˵ˣǽĻҲըıΣлмְı˺ˡ
ˣȻ㹻Ľ;衣
û㹻ľͽΪֱǾ޷ڡ
ȫ
ȫ
յĽһ֤˸߱׵жֱֲǽ岻֫ϱۣûһˡ
磡
ƿﻹһˣʱһ񣬡ץˣ
㣿
Ƴһ۱еСӣÿɷ˵㵹㣬㲻ϴ㣬ֻһСѡ
ҲҺôʱСѾȥȻĻ⻰»ֱѪ
ɨβ׼뿪
˵ϾԽȻ뻪Ĺֻмʮ׵ľ룬ҲȻǳˣȻǿ϶ҪģΪʱԶڲܸ˰ѱ෴ǽжץ˲Խİѱ
һСʱսɨϣֳܹҵõĶѼлǼ
ʱһ˻ĹԽϡ
磬ֹôɵıסˣְҵʵǹ˶Բԣ
ưͰ͵ż㣬˵
˵仰ԭǰСǸӣʱСӣϵѾժȻȴüƵȼֱ̲סһ
ֻСӵֻаģߣһǽɫ˵ͺһִ£ľԵƤһ飬ǰɫĽ
У°ͣȧǣٵۿǴͷǹǣְɫĽЩɰ׹ǵĻǾͺСӵԴ˰ڵʹĦƤⶼĥˣʣЩ׹һ㡣
˭ˣ̲ס󱳷
һˣӣָо̫ˡ
ȴû˿Ѿ˸ˣֲģҲûԴ˿Ŀͼϣ̲סҡͷ
ǼȻ㣡
֪үĸߣС˳µľǼɴ˿ۼˣ㻹˵һ䡣
ǼƵͬһͷһ񣬻ǼǼоһݵ裬ԹĶżˣң㣬Ҳǹ
㲻һ˵ĲһǹôĻǹǲ̫ˣҡͷʧЦ
ڵҲǿƼ϶Ҳ˸죬ҪȻĻ

㵭ĴĻ΢΢һЦӦҲһ֣ȽϾ
֪вٹ߱˻ģͶǣǣȴĹ磬ôĴУǲ˽٣˽ô࣬СҲȫ
ǼгԹн죬ǰͣ
˺ˣ
ڰ֣˵ǲû壬Ȱ£ðɣ
Ǽ˵ң㣬İɣЩʲôʹûоʲô͡
ž
һĶ⣬ǼϣƺȵͷŸɾ㣬
롭ǼϴɫЦ
ûҪ㡣
ҡҡͷ˵Щ˷ˣȴҲ¶̫޴ĶڶԸЩϣѾγһϵʱȻԹԵ˵
֪ܺң̹˵Ϊˣûôصķ
ʵҿûʲôҪӲ˵УҲǿ֪ĶǶ㣬Ƕֻҵĵˣǻĵĵˣ˶ѡ
㵭˵ţֿסǼ°ͣһж°͹ؽڣͬʱһע뵽Ǽڣסڵը
ڼ֮ǰǼȻлԱģûУ֪ǼﻹϣߣһһЩзˣһµ
һֿܣǼûᡣ
ءء
·оڵը룬Ǽ֪ԼҲʧȥˣУ°ͱжֻܷˮһȴı䲻κ顣
Ǽ


41 
ҹ
еĿ־彥ǿѾܳʱˣȻ֪Ƕ೤ʱ䣬ɴ˿˫ѾʼЩľֻŵĽģСȶӣʼĸоһ
֪ΪЩ˵ֽ̫ŲܹѪԸС
˵
ݣ
ﲻ֪Ѿ˶ٱ飬ͬʱֻƵĸо
һ߷֧ӵľ٣Ȼͽ֮йᣡ
ңǹķͽ
ѻǣ֮ǰ٣ΪܹЩͽץڶ
ڵãڶûг˵Լˣݺݵһѡ
һѣ
·ʲôȻɴ۾
ԣ
ԣ
Ȼ뵽źŭȴһ㡪Ҫô
һĲϵ³ȻʶԼ̫ˡ
Σ֮Уǡͷˣ
Ϊ֪ԽЩͽйᣬͬʱҲΪŻᱻץסġ
ȻˣܻȻᱻݺݵıᡭôôһ֪Լĵϸ˻뿪
ڣ
Юһ˲俪ʼ˵һ͸ûҪ뿪
ܴĳǰμжһУѾһˣ
Ҳ˵ǹԹԵԼĳͿҪʹߣ
һ뵽ִ̹ǵĺŨŨľ֣ʹβ׵ż˲ֱţͷը
ͨ
һ̣͸˵ྪĻ̱᲻һ˿˵ˡ
ڵķԼ͸Ĺߣ׹
أ
ͻȻ֮䣬洫һ
һǹ
ţϵ𣬡顭
жȻһһ̣֪Լʲôƺڴ˳½Ƿͽɵټϵ˶ججͬһͰ
С档
һžƵĺɫγڡ
ʱֱֿ̧üͷͲɵ̲סֹô£ڶûϢ
أ
ͻȻǹ
ȻһһӦȥͬʱͺࡣ
ӦڳǹɺһҲ֪ΪԼķӦ߳ŭΪܵ˾š
΢΢̽ͷ͸粣˿棬ȷûκΣյ£ֱ壬³ô£
ӳǰͽˡһսʿ˵
ʲô
ɫһ䣬ŭȵ˭ÿǹô֪
սʿ˵ӳ˴¼ԾΪֻǸʡ;쵼Эָӡ
ǿǹҲӦұ氡ΪʲôҴǰ֪飿ŭһƿˣСսʿ
ǻ㱨ˡСսʿ˵
ƨ
Եʱŭʲôʱ㱨ģô֪
Сսʿ˵Ǹӳ㱨ģ
ʲôʱһ㱨ȵȻû˵ͶȻɫһ䣺˵ʲô
ӳӳ´˴жһӶӳָӣСսʿ˵
㵵ⲻܣӳȥྩ˽ʵѵҪңָӡ
ӳǰ棬ڸЭжСսʿ˵
ʲô
ɫȻ䣬ϽĿֻǰ漸ʮ֮⣬վŲˣȴĸǶӳ̧žҪǰߣȥ

СսʿȻ̧֣סӳӳֻܴ
ƨ
ɫٱ䣬ȵǰ˽
ӳ˵ֻܴһ³ҲˣӳԶ복Сսʿ˵
㡭
˵ǣ۽ǵ⿴Ասʿ·ǹıѾ򿪣ʱпһ֪ˡ

ѵһ
ű˴һ߿˴˽
ʱʧɫһ
վ
ߣ
ǰҪߡ
ȻʱһȴȻ𣺡λⷿﻹأҷôҲеСôҺòã
һ£˾ͬβƵģ㾪
Ȼǹָķ
ৣ
ৣ
ͻȻڰм˵ʱĲҽ
ţһӰӺڰ˹ǰ٣߰ɡ
ŴͣȻ֪ʲôʱ򣬷ﾹһ


42 
㡭㡭
һֱ⿪˰ֽϵӣûлع
㶵ĿǰǸ΢һЩӰӣѵ˿ĭҪʲôһȴԼɤӸɬ˵˼ֶû˵ɾ䡣
ȻԷĳ࣬ȴҲףԼǵþˡ
ǣȴֲʵĸо
ǰһݵ٣תͷͱˣΪ˷ͽеʣգգۣȻ͵þˡ
ֱ̼˵Ǵ䣬תҲʵ̫죬Щ¡
ţתž¥ݣ¥֮Լܻȥ¥ݰȫŸǵˣôȥ»ᱻɸӡ
ǰĺӰ˵һ·Լ취ĴӴֱȥȽϿ죬ܹܿͽǹЩΣգ·ԼǺã
⡭
ԥˡ
Լǰɣͽ㡣Ӱ˵ţת뿪

æסѵҪ뿪һߡ
ȥʰЩͽҲһ𣿡

ͬʱͬһ¥һ׷ڡ
ء
죡
˭ٸҿޣɱ
˷ĵ͵ǳ⣬ʱȻֹǳȴȻֹס
ӳĹߣԼԿվڿмǶһƬˡ
ء
Ůӵ־ǣ޷Լ
ǿޣ
һȻ߹ȥҲ˭޵ģŵϵЩʾһߣʱһ󾪺ҽС
̨ˡ
ڶ棬ŹʣƺûаӰ졣
磬Ѿȥôʱˣôֱû׼ã
ٺǣʮ֮ûаǵҪ׼ãͿʼɱʣ
ûץһͷĹӸ磬ЩҪҪҲνˡ
ﻪˣɱҲɱˣ
ȻڴʱȴͻȻˣˣ
˶һЩʵĿֹͣƬ̣ʱǾ֮ͬκεĶܵš
˿ܵŵģȴķͽ
ˣٴ
ǣ
ͽû˵վſڵȴֱǹ˨
ϴǸӸˣ⴫һԵЩ
ʲô
ķͽһʱˣſڵͽ̾š
һ£
̨ϵ˸պڣͻȻ⡣
أ
վſڵͽ˲䱻ҽжûз
ǹš
ǻˣ̨ϵ˶Ȼһɱˣ
磡
磡
ͻȻ绹۵ǿⶸȻ𣬽յͬһ㣬ͻǿҹУ˲˶ʧˣ۾һʹĴʹ
ⵯ
ͽ󺧣ӹˣ

أأ
ŲҽǹƬ֮ѾĻ
Ŵ̨ϵͻľˣطָָеͽ˵ղţҪɱʣӦЩͽ죡
㿴ЩȫװϴžѥľˣͺûпƵģֱӴ˵ϲ˹ȥ˵Ĳҽһսʿ˵һ䣺ףˣ

ڳˣ˱ⵯ̼۾ʱʧ֮⣬˶ЩװҲ̫ˣ
иٵģط۽硣
ֻڽЩʶסȫȳȥ֮Щսʿлŵķͽץȷģ̧ȥ
ڳŵʱЩսʿͺһ㣬ʱؽһȻߵķͽһǱŲѹԴķͽֱӾһͷײǽڵϡ


һֱҽԺ˼㣬ʱȴЩǱһ˫ϣŰɫıҲż࣬ʹӢ϶Щĸо
ôң
㿴˿ЩЦʵ
ҧҧ㣬Ǹзģǲˣ
㷴ʵΣΣ
ǲ֪⣬ҵնݺݵĶż㡣
ûδ֪ĳôǰ֪һУ㵭˵
㡭
ҧҧãȸµˣǸз˰ɣ¥ô£㿴ҵ֡ȻץŴ
üͷһ塣
ûжʵ֪ҡ
ҵĻֱץЬ㵭˵

ҧҪȴͻȻˡ
磬ȳȥԲϣС
У˵ʲôȻ
ȳȥҸл˵еߣɫЩ԰ס
޺޵Ŀ˼һۣһͷˣ˳ȥ
ֻʣ˼ˣȴûĬ
ЦˣҶ£һʶƬ֮ȿˡ
ǣ
ЦЦû˵ʲôһ߻ĹӸ磬Ȼ⡣
죬˵˵ץСˣ
ͷץˣЯ˴Ĳ΢ըһЩڰǽסˡⷽ棬йģò˶ãͻְˣǰϲ㡣
еȷйģڶͷᶨ߳ǣǴʱСǿ¾Ѿ뾳ˡ
ֻԼıְ˵
ͷ
˳Ĭ
ֿ̧˿ʱ䣬˵ú˰ɣʱ䲻ˣ߻
֮䣬ʲôʱ˵仰ôˣкȻ˵
Ըͬɡ
΢ЦҲ˶ѣҵûо˵仰ѡ
гĬƬ̣ʵǣǻ𣿡
Ȼ
ЦȻѣҪȻĻôԶʺĵطеİ
оЦ֪ǴæˣҾͲˡףһ·˳ɣ
΢Цŵ˵ͷ˵㼪ԣԺʱ䣬ӭһŵ档
ҿɲȥôཿ檶ᡣ˵
ûʲôµģºڰЦ
ҲЦˡ
˵ЦѣȤЦ󣬼ˡ
ŽյĲţԼյĲаٸн֪ӴԺͼ֮Ҳֻˡ


43 
㣬վס
£
ǰڣȴһһȻЩЦһľһݰҲãǼϴҲãǺܳɫģƫƫͳôһ
һˣ
һ㶼
µĹŻʵǧǻ۵ľ
㲻пôûбҲǶиõ˵ܳôûбϵҲиĴ磬Լи
˵ʲôأ
üʲôϹŻģҲһᣬʵ㣬˵ʲôˣ
㿴һۣ֪
ϻ֪ʲôͷ˵
ô֪ǾֱȥвˣЦЦ˵ôҲһ٣ôèŶˣ鲻Ӧøɵģ
ҡ
㱻ȥң
ˣ𳶵ˣһ£ˡڰ֣ʵøƹֱ뿪

Ӻ
˲Ϳңŵӻ̨ʵУôôˣ˵ʲôˣ
û˵ʲôҸлȻ𡣡˵
ЩûˣɵĿУƺϿʲô
Ȼ㻹ʲôʵ

ҡͷ˵ʲôǡɶǲȷϵˣ
˵ʲôأ
жʱһۣ˵ȷʲôϵŮѣһֹһҸȷʲôֻͨѣûЩ£˼ϡ
ʵûȷϵǲŮѣУ㲻£ǵͷ֪˻㣬ģҿ϶㱣ܡ
ǣ治ǣ
кôʲô鶼ôأ
ôأôˣҵȻΪ϶ǹϵѾȷ˰˵
˵һ飬ֻѣûκιϵ˵ˡ
пһۣʵôˣо𣿡
˵Ȼˣ
΢΢Щɻ˵밡ȻҺܲϲ㣬һΪǣͷûһȦǰĽúãҲ˵ǲϲСӣҲףһ϶вҪ˵סһŵսǰأָжͷأ
ֻˣлֱ˵ε˵
밡ôæ֪ˣͰͷ鶼ˣҴҵ߳ǣɱ˵ľֻǺѣ
ߺߵҵĻ˵ǺѣŮѣҲδô͸Ϲ
жʱɵһ
֮أ̾ͿʼżƻȻļƻõһͿֱƨͨҺܲˬһֵÿ϶ģ鱨յĲ
˵ղϸ룬ƾʲô֪Ǹ˵⣿ƾʲô֪ǼԽһǰ¹ȥ
в֪ʲôʶһ䣺Ϊʲô
ȻΪǰ˰
Ȼ˵Ϊǰˣ֪Щ
˵ôˡ
У˵ǲɵ
һյ飬Щɸֻ֣ͨѵĻ˭ûôķȥЩ
ˣ˼㣬ܰѾ൱ˣɲǾͳܵЩָ˶أ
ֻѣ˼ܷţ
УӰʲôãڸⷽʵǡҶǲãôһ㶼أ

кһãŮѸ·һҪĻҶԼ

ˣȳȥɣһҪ򼸸绰аڰ֡
ľˣֲӰ㡭û˵꣬ͼе۾Ͷúúãҳȥҳȥ𣿡
εҡҡͷͷϵĵ绰ݸУ˵̫ð廹ҪϢ
߰ɣ
Ρ
ֻȥ䣬ͬʱѸŴϣﻹֹţ֮䣬ûйϵֻ
һᣬתͷ棬ȴʱɫһ䡣
ֻвţϽŽȥУǲɵ˿ڲܲɣҽǽ㡭㣬ʲô
вڴϣʡ


44 ̫
㣬˵˵ʲôˣ
绰ŭü̲סüͷ绰ÿһЩֱСˣְֻ˶ϣʵʲôֵСеģ
ҴСеģ
ŭ㣬Ȼ˼˵⻰
ǺһЦôͲ˼ˣ
㣬ڲ˵ʲôˣô޵ôģŭ
ˣ
㶣ҡҡͷ˵Ҫ֪֮˵ʲôβֱȥУ
ҪǿϸңһõŴ绰㣿û˵
Ҳûʲôø˵ģ
˵Ҫֱ֪ȥ
ʱðɣ˵۸ǰɣҪǸ˾ͱҵ
˺ˣ
ε˵͵۸ðɣҪǻˣɡ
㡭
ཡ
㲻˵ֱ꣬ӹ˵绰
ֻں¥ĺϽϣͣŵļܷɻ
оȻˣ
ţӦÿ޲ŶԣŮ
ֻһֱֵĸкӡ׼ȷ˵ӦһֱֵĺܼǿܶȫŮֽᣬԼϰּǿ
չǸŮӡ
ʶģóֻҪд绰Ȼָ˼£ȴڷ㣬ֻ

̲ס̾һҡҡͷȻ˼ѾƮ˺Զĵط
վҪ
Ȼ˵˰䣬ٴȻֹ
Ƭ֮۾Ŀ񣬽أƺ˯ˡ
һֱϷɻٵڽ˷ɻȻתһŵû˵һ仰

üһĳȥһˣȻסСӣ
սЦţ˼һȭôң
ƳһۣߵĿ
ս˵ôʱ仹ǳĳģؼСӲ˼ûиѡĻᰡ
սźҲԼΡ
Ҳϵʱ֪㾹Ȼ֪ʲôʱ˱߳ǣҹסСǼ
ʱսеŵĸоΪڼǰźͼ棬ʱ˻ϷľƣǴû˵Сӵ¡
ȹ֮ľҪʰһٵ飬ںܳһʱ֮ڣսӵȼֲ֧ӣҪǴеҪСӱץȻûǵķݣ
ѶĻ᲻ôЦнˣ
λСӶлȫͳԲ࣡ս˵
Цδػ֪̫࣡
ҲҪмֵսҡҡͷĸߣǶûüʽѶͱˣǺźڲŶСǼ˵ӡ
ĸ֪ģǼһȫ֪ǣֻ֪һƤëҲѾ㹻ûķյƲ⣬ܹϸ鱨õҪ
ڲʹʱڣһúõĺһսЦǾͼ򵥵˼˼ⳡսܻǵʱһȸˣ𲻳ϣÿθҺȾƣ㶼ûкȶ
Цŵͷã
һŵϣĵϣСӵѾ׬˾ս֪Ϣ֮˷ܵȾơ
˶ǳֹһսʱȾƲʣһ棬սΪ٣û̴ΪȴҲǼΪ׵ģҪսʿʲôӣ
սʿǰѪսں󷽻Ƶأ
ԣֻһ㣬㻻˲裬սҲûйͣһСʱ뿪ˡ
ߵʱս˵׼òˣʱҴһЩͷӲصĺþƣǺȸʹ졣
΢ЦҪץʱˣⳡս̫õġ
㼪ԣսһЦˣ
žԽҰٵȥ΢΢һЦս̫õģ


45 
ݡ
ڷɼš
Ӻҵİ칫ҳȼܣԲȻڿһڵϹ򣬵˵һԲҲˡ
ô𣬿һ磬һȥ֪ĻΪأں˵
˱˴˿ˡ
ϸ˵˵ĵҲûڳ˳˼㴩źɫƤ֮⣬˶һװƤЬͦװ˳㣬ټǴпϵĿۡ
ڴĻǽϣһգô߰˸һǰߣǺơ
էһĻЩˡ
ҲֻէһΪеˣ;ԲὫǿɵϵˡƾϵǹƣԼϴǶƷƵװֲһʸС
Ҫǣһÿһ˵ϣɢһƣ˵һֳɵϰʡ
Щ֮У˼㣬ÿһܼΪڷɵĴʼ֮һвٵĹɷݣģҵⶼһλݺӵĴ
һ仰ܾͻС˾Ӧ̵
˵һڼҵҵĶ̬ϢͿܻҵĵǣǶ
Ǯൽһĳ̶ȣ̳ϴﵽ㹻ĵλͬҲǻ㹻ȨƵģ
־Ͷ֮ͿԾ˵ĵλݣһôḡˣҲҪýȣΪϵĵˣδˡ
ȻýصˣҲﲻͼͱյ̺ˡ
ٱԱߵǸˣΪڷɼŵרܸܣĵؼУгίҲԳͬ
ͬûκһģЩһ𣬳Щ۾⣬ǴûгŵĴϣŻǵɵϵˣȻĻɵӶ֪˾ŲСǸ
Ǽ㣬ȻԵЩУϵƸ㣬ƽ֮ԳĴ˾ȴܸ̾о
˺ң
Ϊ뼾˱һﴩʵ̫ˣѾ붬ڣȻֻһǵ㡣
ϵƤЬҲǴ촩ĵЬ
ɿǺɫȴûаֺζ
ͷҲأ˵ôţҲڴľôһȥ˱֤ῴǡ
ҹһЦĺô
˶Ц٩ô˵ҲҪԵ⣬ʣ죬Ȼܸһˣ
ȻΪǸʲôõģҹЦ˱ڹģɼĸӺģ
һǻĲĽԸܰɣЦ
˶Ц
СӱܣȾƵʱҲô˵ʲôüҲڣӦͦʱûһ˰ɣ첻鰡Ц
Ҫúúȵ㡣ͷ˵
ԴڷɵԳһкܳʱûˣȴںˡ
ҺȺĺðɣһʱ;Ͷˣһ˲ֹһˣڼľǿᡣ
ɡЦ
һٷںҼԵģǴӼŵʳģȻʳõĴʦСʮ㣬ζҲ൱ԡ
ϾӺҵ;ܹڷɼŵλܾԲһʳ֢ߣôڳʦգȻżߵҪ
һӳԵˣԼӣͬڹ˾ԱڳԵķҲӣЩԼҳԵԱǹܲţֻҪסᣬʳóԵģϸҪ


Ҫģóԡ
Ϊˣʦ˼ߵнˮ죬Ҳһѣȷ൱

㷹˶뿪ڼŵ̯ԽԽ󣬷ֹ˾֮ľҲԽԽԶԼ˶ԼרģȻҲʱ뿪
úϢһᣬԼ¥Ҳ׼뿪
ߵͣȴûڳϣóֻ׼绰۽ǵȴƳһӰ
ڲԶԶźͤڿ顣
ֻ飬ϥϣһ֧ʣʱддʮֵ档
ʮֵ棬ûн˹ȥȴ֣ȻǱһֵڿ

ƺʲôȻͷ㣬ʱһ㶣
һ̣ڵһվɫǵͨ죬˷·Щ֪룬һ˫ֶ֪ˣĿҲҿ㣬ʱЩ˸
㾡ܺ˾ƣȴûܵƾӰ죬ӦȻΪ
ȻʱַӦȴȻ̲ס΢΢һ£ʶΪԼˣ󲻿Ӧǰ龰ȴȷġ
ڿأ
΢ЦȴǾɻķӦ̫һЩҲ̫￴ֵ䣬ǲôˡ
ǣǡ㿴˵ֺһЩ
ôĲʱ򣿡ֱʵ

æҡͷһ£˵ǲǵˣ
һ㶣漴˵Ƕ￴飬˸Լ£Ҳû£ʲô㣬ôڳ￴ͦģڳﲻůһЩ𣿡
ҡ
һĨΣ˵Ҳ̫֪Ҳ̫ϵ֡
ʶ֣
΢΢Ȼʶʲô˵ģ
ε˵ҡߣ֪ûĻͰﲻ㣬Ҳ롭
ˣ
Ȼ䣬뷨


46 
ĿⶢԼ󲻽ЩΣһֵֻ䣬һֻʶĴ˴·
ǲǵˣ
һϸ΢Ķ㲻ɵüͷ΢΢һ¡
С˵΢飬ʵӳ˵һ̵ʵ״̬˵ͻѣ۾ܻѣʺõˣܶѣǣ˵΢飬˵ʶķӦȴǲѵġ
ˣڷ˲ǵͬʱͬʱһſ˵Ǽרҵѧƣͽ΢ѧ
ͨ˵΢飬Сȥ۲һ˵ġ
ѧƣ٤ϵĳعϵͳУֻѶ뷴ѶһСеһСۣܲȴڹؼʱ𵽺ܴá
䣬˼սǶ£εõЩ֪ʶ
ڣСʵһ͵С
ţ
ң
ûס
кܶĴ˿̵СӦʵҲˣŻ΢΢üΪС߸һ˵ֲţӦóϡ
ͺñһʵͽײˣȻվ˸߸ϵĴǰ
ȴӦķӦ
һȴȻǧˣͬʱҲһԴС䣬ɾ͵ˡ
ˣǲӦ˵Աġ
Ҽǵʶֵİɣ㿴ûĻҺԱǺȻʵ

㶣һʱûзӦ
ָָеֵ䣬΢ЦʱҽԺ㲻ǻǩô
ŶǸʶ֣ϵֲࡣ
΢΢Щ죬˵û飬ɽ֮Ҿ͸оԼԽԽˣԾʱ俴飬ϣԼܶ೤ѧʡ
Цô𣿼Ȼʶ֣ǻϾûʲôϵģҪ˵ϰӦҲɣ
ʵǲʶֵäֻҪвм˵û⣬ϰҲǶдˣһ㣬Ȼ⡣
Ҫ˵ʲôϰĻӦþˣϾŻʽӹ죬ԽԽķĸעģûѧĻǶЩѶȡ
ȴǱֵ俴鿴;öЩ֡
ε˵ʱҲֻһЩ￴
ԭ͡
ͷЦֻҪѧͿ϶ѧᡣ
ͷ̫߿ˡ
ɲǸ߿
΢ЦɾͣɱѧҪѶˣ
便жѣûо޷еļġ
ںܶ˿˶һֻһʼѣֻҪˣʱ䳤ҲϰˣȻһʱ䲻˶ĻЩϰߡ
ȻѾڼ֡
ţûдǾ޷ġ
ɾͣ˵㹻
ͷЦˡ
߰ɣǻȥļЦԺ뿴飬öڳ￴ˡ
֪ˣͷ
ܿһ̿ѧĺѧһ˾汣ڵת䣬ӻ뿪ڷɼš

ôôˣ
ųʻ˱ţתͷ˿ʵ
Цǲ˼ɡ
˼ô£ʵ
ȥ˾пڿֵ䣬Сɽѧ䣬ûϹѧЩԱ
ѽ˵һ飬һ˿ɻûΪҲֻ΢еɻû̫⣬ϾѧȻȺݶҪֵ͡
ŻȻЦҲǣ˵㻹һЩǻִͳĶ˺֪ʶƳ磬ûĻȷǶٻЩԱ
ǰ
ͷ˵ԺҪ໥˽һ£Ÿûã̫˽⣬һЩٶһЩͻ롣
ͷ˵Ҫע⡣ҲҪǿģһ˱ֵѧҲ㹻ԴҲһɾ͡
пܡ
㻰δ˵꣬Ȼһ΢΢ü
ʵôˣ
ĬƬ̣˼˵ôһ˵ҲŷӦɲŬҪǿﻹǴ˲ͷ
˭䣿ʵ
ң㡣
΢Ц»Ǵ˸˼
Ҳ̷Ӧ˹ģ
Ӧǡ
ͷ˵ңҲľôǱԶ硣


47 
ӣͬһףֻΪĸ׵ݲͬܵĴر
һԳٰܵ磬ģǸĸĳ
һȴǴӳʼעֻܳΪ˵ĸӹڵΨһôΪ˳Ϊһߡ
ֵͬܣȴŽȻͬһ߸ϣһ볾
ǴСͱϴԣĽӴⷱԺҲһɻ󡪡ΪʲôҪΪߣ
û˻ĳΪ˵Ĺߣ
ο󲢲һǲȫˣɽ֮ӴģģСܵĹ˴Ĳ࣬˼뷢ת䣬Ҳ֮еˡ
ģ
κһʱıܷӦ
ǣ֪ԼӾͻ£ˣˡ
ɾôߣλֵܣмԱ߻âڱ涼ܵ޴в
мıӻ֪㲻ܱӻԼһӣΪڼߣΪҪĸҪչԼļֵȻĻܰѾ㹻ˣȴôľϣʱ޿̵Ĳڱİȫ
ԣҪǿҪǣԸôͬɥ֮ȮһǱӴܣԶ硣
Ҫôһ죬԰ȻȥκһطڵʱضֵܳİɱǹȻԩΣһʮֶӵɵ

ĵһ׳ԼԼΪһõˣ٣ܹļֵİ
֪ʱ䲻ˣԼǸͬĸֵܣһ뷽跨ĽΪĳ££Ǻܻܿʧȥ֧֡
ԣΪ棬һ޴вͬҲΪ棬ҪֿסĴ
ԾȣͬʱҲǿ
ףһԲҪȻĻֻƾԼԶ޷ùġ
ԣųһʱ׳Լ

飬ûиӴ
죬Ȼʵ
ҡҡͷûС
ʱż㣬ڼֶһ󣬵ʵϻǰһʱ࣬ҲֻżŻᵣμ˾
ͷȻʵô
һ£˵Ҿ˻ԣݣǸ鷳
ô˵
Цʵ
˵ߵǴͳѧ·ӣʵʹ˷չȥպѧϿ϶ȡһĳɾͣϾǼʡҵˣô鷳ܲܰ䣬²˵
˼ĵͷӽҪѧ棬⵹Ҳܹ˵һЩ⡣
ȥ˾İѵôʵ
⡭
룬˵δʺȻѧΪͣĻ̫ĻǰЩѵĿ¶ͨ
ڷɼŵİֻǹѵĵطսҲڰͬʱս֮⣬дѾʮİ˲ڵѡսӣ֪ѵĿԲֻǺںţѲѲ߶ѡ
ռ˵ĻҪֵĻ»δܹͨĿˡ
ԣ˼ĵͷ

ͻȻֻ
㿴һۣģ̽ͨ˵绰棬ôˣǲʲô£
ϰʱ䣬һ涼һڹϣʱκٸ绰
иҪ˵һ£½춼Ⱥ˵ڷɵҩڼѡ
˵Դۣ3Dӻڼľֱ̺Ӫ궼ˡ
üͷһ壺ʲôˣ
º˵棬Щ̺͸̳̻⵽˴ۣйزų죬֤ǵĲƷϸ̳Ѿ¼ˣҲס˱ðڴĻؿҪͣǷ
˵ⲻһһصʡ״
ԣüͷ𣿡
У
˵ЩҸղ˽һ£ǱߵĶܴʮֵĸߵͲûٿŷˣ⿪һʮֶӵͷһãӦġ


48 ڸҳأ
һƷԣһһصгԱȫԣƺرҪ˵ʵǿɿڿ֣һЩкСسǣҲȻǱϸг
ԣڷɼŵĸ߲ҲãҲգ̫һһصĵʧ
ȻһЩгԶɶһƷ˵ΪҪȴĳЩطг
ǿڱ
߸׼ȷһ˵ۣȣֻƾƷ֣ܹԸȥ
ͱĳƷƣΪʮµġƤʵãɿﵽһ侪˵֡
ÿ궼в֪֣ʲô˫ϣʲôƤʲôһײȻȵȣƷҲѾǵ˾ʮûѡµƷƣȴȻ򳵵ˣһӡҪƷơ
⣬гӪĲ֮⣬ҪľǼʮƷȡ
Ҳӵķ档
ΪʡĶ̫ˣйزų죬ڷɼŵĲƷֲϸ̳Ϳʼ¼ܣֱӪҲӵͣҵٵ֪ͨ̾ȻҲѻؿסˡ
ҪǿԷֶΣڷɼŵĵҲͲҪˡ
㣬¶Ҫӣ¼ǵƷҪǳʡҲûʲô˾ʧһЩǮ
˵ǣ̳¼ǵƷԭʲôΪ첻ϸζʲôӦס
첻ϸֱװ׵ĸ߱ˣڷɼŵƷ⣬صѾܹгˣԱҪ¼ܣֱӪҲҪͣҵ١
ʲôƷгۣ
ϰյĵһӡͽǡкģ
ԴۿܻẬмأ°˲вڷɵ3Dӻܻ©硢ը˺ȵȸַպ⡣
ϰղô룬ֻҪڰƲֿܣټϼʡйزŵĶڷɼžٿһٳŷ⣬Ҳû˻ˡ
ǴڷɼŵĸϣݺݵĿһ
ڣѵȻѾ˶ԷУѾʼ߸ߵˣһѵǾͽڷɼŴС˺
죡
ˣüͷ漴ҡͷЦЦ
˵˼ҲǶ죬һݣ㣬¶ӦþλҵĹӸİɣҪġ
Цʱ벻ڼʡ˭ô㲻ģҲ֪顣
û֤ܹ֤ģȴǸҪ֤ݣ㼸Կ϶¾ģ˵ĽӴ֪ĳ
ңڿ¶ģӦǸԼһ档
˾߿ɸʡϵˣʵ
Ȼϵˡ
˵ûãܵ˵Ǳߵ̬Ⱦĸ֣¹죡

ԶʱЦˣһ¹죡
˵ҿֻǸտʼȻʡĶСڻûýϽͨȵǱߵйزýϷͨµʱŵҵܵСӰ졣
Ŀǰֻһ档
ͷ˵ǿʶʶ࣬ȻǲŻһӦĶ
ܹ첻ϸ񣬲ʱ䰲ʡĲ֣ԷȻ㹻ʱȥ֪ͨý壬ֱͨƵý忪ʼƣĨڷɼš
ڶԷȻûпʼֻǾڼһʡܴڷɼţԼ棬ֿԽһķΧڡ
ԼʶĻֻҪǽȻ´󼪣ڷɼڼ»ָͬʱܻܵһ̶ȵչˡ
ԼʶĻǽɾͲô˵ˣҲԲֻڼһʡ
ôȻҲʲô˼ʵ
ĺ̰
ЦЦ˵˼ڸҳأ˵Ŀǰõİ취ǰ󽻸㣬
֪϶ύ˵ġ˵
ԣҪڷɼⴴ׼΢ЦڱʡгܵشвСʧõķ׼
̾һ˵Ҿ֪İɣҸղžѾǺˣŵľӪ㲻ҪģԷ֮䡭ҪСġ
֪ĽһǾĶǣһҵɱɱһĴ̵죬ȴ˿ɡ
Ϊʵ̫ĻҲֱӵв㣬һ뵽һзĵˣͲɵġ


49 ŷ
ݡ
һʱ䡿վ칫¥
ΪϺŵŻվһʱ䡿İ칫¥æµһ칫ʱе绰
СһСĸϰ칫ǰ绰
ΪʵϰߣĵһݹǽԱһ˵ȽŵҵŵĽԱ
Ű칫æµˣСտ첻ɵ̾˿
ĹУƵǰˣ绰ǲʱ𣬵绰ȴһЩС̼ңһЩͶĳĳҵϸ֮ļëƤС¡
ֿĹйȴ޿κΡ
Ϊƴѧıҵ¾ҵȽϾ£ְңֻӲͷƤȥϣһְܹܻõɷõȨ
塭
ͻȻе绰
С̾һٴδ񣬽ͨ˵绰ιǡһʱ䡿ߡ
Ȼ䣬۾͵һµԲˣʲô
ͻȻߣʹð칫˶һʶĿ
Сգզզĸʲôأ칫鳤üѵһ
ž
Сչ˵绰һվ˵鳤սӵ绰ڷɼҪٿŷᣡ
鳤Զʱû˵ʲôᣡʲôƤ˾ԳƼˡȵȣ˵ʲô
鳤ڷɼţǽݵڷɼţǸ͸Ͻ3DӻпԴ۵ڷɼţСǿһ飬Ҫٿŷᣡ
ڷɼţ
鳤ʱһæͷĹͣ£֣֯ȥڷɼţ죡
Сæ˵鳤ǵŷ㣬кüСʱأ
üСʱ
鳤˵мʮСʱҲһܹϵüȥˣλӶûУ
˵䣬鳤ɨһˣȻ˵УҪȥʲôСգӵ绰ˣһȥ
Сվһ񣺡ңǣ鳤
鳤ܰôæﻹǰȵĿͽҺˣ
ǰ鳤Ըһ͹ȥ
鳤ͷϵĹҲɣȥɡ
ʱ֮䣬칫˲г˶Ҫȥμڷɼŵķᡣ
СȻĿǰĳ棬û뵽ЩƽʱȥһЩСļŹ˾ɷöҪĵǰǣ˿̾Ȼ˵Ļ
ɺԼĹôˣ鳤һ˾
칫ʱһƬ̾ȴò鳤ľ
׼ĹСĵԱߵһͬ£㣬ڷɼȻɴҵķӦҲ̫һЩɣ
㰡̫ᡣ
һ긾Ůֱ༭ûвɷȨҲƽ࣬ڷɼſǽļŹ˾֮һǸĳѷʮ㣬ؼǣڷɼÿٿŷᣬᱬţɲ˾ܱȵģСգܳڲɷøϣԺɾ˳ˡ
СȻô
Цȥ˾֪ˡ
ͬʱݺܶý壬פڽݵĴżŹ˾ŻվӵϢڷɼҪٿŷᡣ
ʱнӵϢý壬̿ʼʰȻ󼱴ҴҵĸڷɼſڵȺ
Ȼ֮ŷ֣ýʮңԱһˡ
СףΪʲô鳤˵ǰʮСʱҲδܸϵü
ɺڷɼһΣֻᷢʲôţ

硣
ʮ
ڷɼŵĻڣеý߶ѾȲ̨ϣڷɼŵĹԱѾ׼мߵĿ⣬һֺϡ
һ䲻󣬺ڱϵĺڿ۾ϳһЩϵǹƣȴ˭Ҳ޷ӵġ
ڳм߶ʶңڷɼŵܾ̽һ̫ᣬԳƵǴˡ
ؼǣⳡᾹȻܾ֣м߶˷ʶһһš
ʮ֮׼ʱʼ
λڿʼ
һԱ죬˵ڷɼܾ
̧ѹƽ˵һ֮ǰڷɼҩڷɵڼ⵽˶ಿŵļ飬ĽڷɼŵĲƷϸ񣬱Ҫǿ¼ܣҼڲԳƷм⣬֤ǷϹұ׼Ϲʱ׼ģ

仰һ˵꣬ûü˵ȥھͶʱһƬȻ漴˵һ£˶궯
ţ
˶ʶ仰͹ճһŵ


50 г
ܣ˼Ǽʡйزż׼Ͽ˵ڷɼŵĲƷ
ʺܣ˵Ĳϸǹŵ3DӻǿԴۣ
ܡ
ֻһͷļһƬȻ
˶ȿֺķ׷׷ʣЩӱȽϼվ
λ
ɫƽ΢ŷᣬûʻڣֻһ򵥵ŷᣬꡣ
Щ߻ʲô˵λȲҲҪ˵ǲǣ
ûлش˼ļЩĵ
¼뼽йزżʱĽ˹ͨǲδõȷĻظ
˵ڼֱӪ꣬ӵ˼йز´ͣҵٵ֪ͨ飬мڴˣ˫ûдһ֮ǰǻ뼽йزŽйͨ
ΪڷɼһֱϸعҵķɣĲƷҲϸչҵйر׼͹涨ԣڷɼŵĲƷԳȫȫ硣
ΪĿǰ˽⼽ı׼ʲôòйزŵ׼ȷмڴˣڶԼߵأԼйزأڷɼŹ
ڷɼŵһвƷ3DӻԴۣԼڷɼĵȣȫгһֱйزŸȷĴ𸴣ܹзоݿѭй涨أ
Ϊ֮ǰѾڼ۳˴Ʒڼйزû´ȷ֪֮ͨǰڷɼŲٻأ߷ģڷɼڼۺȻᱣ֮ǰ۳ĲƷȻᰴչҹ涨ʵߣһᰴڷɼڲĹ涨ӳʱ䡭
ŷᵽ˽ллλ
˵ֱ꣬վ̨µļ߾һת뿪
Ȼ˵ⷬȴͬƽĺͶһöըȻը졣
ۿҪ뿪еļߺһȫվ
ܣ˵ĳгǴӴԺڷɼŵĲƷڼ𣿡

ܡ
еļ߶ˣ׷ǰŻͲ¼ʾ̨ϳ壬Ҫں뿪֮ǰסϼ⡣
Щ߲ܲɵӶ֪ζʲôǶôһš
Ҳžܹĺ䶯ܹܹΪվٵܹٷֻЩ߱ں˵Щ־ֺ档
еҪ֪еô£浽ʲôڷɼžȻ˵Ĺټļг˵ͷˣ
λλܱ˻нҪ񣬽յķᵽ˽
ȻԱȰ𲻵ãЩ߻ǲһеǰ壬Ҫסҡ
ֳһ˲СĻңиάİԱҲɵĸϽǰҪЩߡ
ܣܻش𼸸뿪𣿡
һߺȻұ˾ڷɼŲƷʵ˿3DӻۣǼҶã뺫ܿߵķϣش𼸸⣡
ԣȻͣ˽ŲǼ״ʱһͣͺã˵лʵģ
̧ѹѹʾҰ
ʱǵĳʧˣ˶뿴˵ʲô
ڵļǲˣʵ̫ˮƽˣҵûбרҵȻĻҿķݶûаҡͷЦ

ǶʱһЦȻ֪ǫ˵һĬԺҵ˲ĸҵܹһɼ
ðɣϵۣȻϵ۶ˣҲִҲаЦܱǸʱĺޣɣҲʱ䣬Ҳʵ̫࣬⣬òãλŮϵۣ˵
ԳڷɼŲƷʵ˿ģһƯŮߣԴºЦݵĺң΢΢Щ죬ȻǺĳ档
Сգܸᣬʣһ˼㶣æѡ
鳤ҸʲôŮʶһ䡣

ԣǿЦã㼱Ҵҵǰ壬ȴ֪ʲô
ҲǲεɴҪԼʣȴ˵ûϵʲôУֻҪܻشģһش𡣡
ǡղ˵ҪгΪĳ첻ϸ񣬿˵ǵĲƷϹҺ׼ǲζţҪ̣ڵǣŮһ£ʵ
м߶˺ңʵŮߵˮƽߣΪ̫˾ˣ⣬ԴҶ֧źҵĻش


51 ȫע
ҿһŮߣ˵⣬ӦȥʼйزţǲǿǣǸзȨԲԣ

ŮסˣⲻҪĻش𣬶ңʺңôڱ˺أ
ܡ
һ߼һشˣæӹͷʣȻŸſͱҸˡ
ֻҿǸŮߣ΢Ц˵ܸǵģĿǰ֪ʵ
ֵʳָһڷɼŵκһѾеĲƷǾ˹ʼಿԼܲŵ飬飬ԼиüĳȫǷϹұ׼ġ
⣬֪ڷɼŵĲƷȫ磬һЩĳ̣ڹЩ˻Щ֯ҲֹһεΪɣڷɼŵĲƷ
Ҿĳҵ񲿣ר֣֯һŵ쵼ʵڷɼŵĲƷϿļ飬գȻûҳκ⣡
˵һָڶĿǰڷɼŹ˾ӵ˼йزŵļ鲻ϸ񣬽Ҫͣҵٵ֪ͨ飬ǵļ׼ʲôǲ֪زţҲδʹ˶ǽ˵
Ҫǣ֪ڷɼŵĲƷڵĺģû𣬶ͬΣ

мԣһƬȻͬʱ˵϶˷֮ɫ
ΪҵĻشʵѾ̫ˡ
ܺһֶû˵ڵڷɼţǣڳʵÿһ֣ÿһ仰м䶼ڲһ㡣
ǺᵽĳңʵҶ֪׹ڼǰڷɼŰĸ߲׹ĲģҲһСš
ʱڷɼŲƷģһʵҡ
ֻ˵һ㣬ܹ˵ʵҵжôǿ󡪡ʵҵģŵ˵ÿĿоѣʮڣ
ȴûмκε⣡
Ȼڹûм⣬ڹôʡûм⣬ʡйزȴ쵽ڷɼŵĲƷϸ
˵ڵڷɼţ᲻ǱȽ˸ЦЦ
ܣʹŻڴ˳гľǲǶԴ˴μйز־˾ٶ飿мʵ
Ȼǣ
ҵ˵ڷɼŻϸعҵķɷкϷľӪǲйطҲͨϷ;ٶǵάŵȨ档
˳гΪĿǰΪδ׵˽⼽йع涨ԼڲƷļ׼Ϊ˲äĿŶŴҪشʧǲӰ쵽ŲƷĿڱԲ

ҵⷬشеļ߶̲סһҶ֪˵ʲôźˡ
ֻҪ˾ͶĳҲףʲô˽⼽йع涨ʧʵһĺ˵˵
Ϊͨ׶Ļͺҵⷬ˹ٷǻĻش˵ﶼðһ仰ǲҶ
ˣåԣǲˣ
ȻԽ׺һﱳ˼ڳļǾԽǸо졢˷ܡȻڻһ˿߿ͱ
Ϊڷɼţ
ڷɼŰ
ǸƼǰسڷɼţ
ǸƷгڲӿĹгݺأսţԻеĳЩ˻˵ϣûڷɼţ
أ
ֻΪһЩŵĳ飬߸һ˵ΪǵĵѣȻͱƵڷɼű˳˼г
ǲ˳ǡŴҪشʧԼӰ쵽ŲƷĿڱ
ֻһ룬˰ζӳ£Īܣ
ˣķ͵ɣлλҲʣ˫ֱȭ⣬΢ЦڹԱͰԱĻ뿪

Σڷɼ˳г
±׼Խһʵң
ƷأڷɼŶ
ڷɼ˳гǷ飿

һƪƪһݷݱֽһһͷţͬѩһ㣬̵ʱڴȫֽýĶߵİͷ
ȫע


52 Ŀڷ
ڷɼͻȻг˴¼ȫΧڵĹ㷺ע̻ᷢڷɼǽ̻һԱ̻егԱϸչҷºϷľӪڷɼŸмߴԵһҵ
Բ߲ϷĿʱκһҵԺϷֶжȨάˣڷɼųгľ̻ʾֺ֧ͳע
⣬ҵˣͬҲʾԴ˴¼Ĺע
һЩרʾ
أ
ͻȻһ졣
ڲŵĵӺȻ豭ĻűȻֹˮһء
쵰
һȻɳվɫĶŵӣҧãܺãȻһ֣˼
ǿɫȻ˼
ྩһྩĹȿ˿ڸ߶ȼУԼܱߵļһЩУҲˮǴߡ
ܶ฻˶ѡסڸļСǣǣһլεض
ͬһģȴ鸾ҲǸĹϵùŮˡ
ƽңѣȻ죬ȴô
ﲥŵţϵĵţֻ͵ţȫڷɼųг飡
ֱǵأ
δֻǲ⼸̣Ȼͻ֮ķ粨
ڽ뼾棬ԳƲ죬ȴҪȻĴڣȴζƲȥһ
ǣص֮󣬱һ棬Ȼ̸£Ǿ֪ڷɼŵĲƷгϵĻ𱬳̶ȣһʧһ֡
ôû뵽ǣ㾹Ȼ˵ĺټļг˵ҪͲҪˣң㻹ֵǷ꣬˾֪
ֻһŷᣬȻͰܵ˻Ͽ
ȫĿⶼڹע£ɵҲ֪ѾճοͲɵ
ॡ
ͻأֻ
㻺תͷ輸ϵֻһ
Ƭֻ̣ͨˣι֡
ôˣôôëꣿ绰һͳ
ԷƻϷ򡣡
˵֣ߺȻסˣұкû뵽
û뵽֣˵㲻Ķ֡绰㣬ֱӾͳಲˣ˼ȴ涼û¶ֻһˣͰˣ

⻰ֻϻġ
ô绰ʵ
ʱĳ壡
ҧҧ˵Ŀڷ硣

绰ﵭķһûͬҲûзԣעִ硣
󣬵绰ͱҶˡ
ֻҧһﲻ
㣡ͣ
ãҧҧ﷢һͺ𣬡飬û꣡¿ƣ

Сʱ֮

ʡУĳŵĽӴڡ
һȺΧһֵˣ׷׾ŻͲ
λѣ˵ǣλ֪ǴϢڲ֮⣬ս˲ʵ
ԭӵļھ΢΢һȴǼΪ߼ֱ޷죬治֪ǵվһߵģ
ҪλǣǾִδͲƷ첻ϸɣڷɼŵ̻´ͣҵ֪ͨ顣Ǵʹ̻ģһζಿŵжǽȫеĴ顣
ڼ䣬Ϊ̻ܶԼ̵ȸӲָ겻ϸԲŻᱻ´ĵ֪ͨ顣
˵νŲһЩ̻˵ȫǲʵģʵıĵҥԣλҪš
һæʵʣǵõĿǰֻȷ⣬̳ѾڷɼŵĲƷ¼ܣֱӿڷɼŵĻ
λѿܻûŪ״
˲˵꣬ͽϣЩǽҵӪϵ⣬ûκεĹϵ
ͣҵҪеʲôʱ򣿡һʵ
ҪЩ̻ܲܰģܵĻҪһֱȥȡޣ˵ǰع涨еĹ֪ͨЩȺƲȫĲ̷ǽллң
ôʣ˶һ˵˴жûаΥĵطҲǣ⣬ȫ£


53 
ݡ
ϵܣôָˣκΰЦʵ
ôţ
üͷ˺κΰʵδʲôʱҲѧôˣôԶרܵΪϢ
ǽһҺͨķ꣬һκΰԶ
ڽ磬κΰͻȻ绰Լ˽ݣ뼾㵽һһȥǼȴǽصĳ˴ѧҷꡣ
ңҪİҲǺͨİᣬ涼ܹڰһЩѧȾƴţ٩ɽһʱشžЦ
ҲֻǼ򵥵ĵ˼ˣҪƿװĶͷô
ֻû뵽κΰȴͻȻ㣬üʱЦˡ
κΰڰ֣˵СӲҪңûҳϣҾֵġðɣ˳Ҳ˵˵ϡ
룡
ʱˣδʲôʱҲýţ
κΰҡͷЦ찡Ҳϵˣˣ㶷ƶأ֮С
΢Ц˵
κΰ˵׿ʶɣ
һ漴Ӧӣ
κΰͷ˵㲻ʶȻ˵Ҳͼˣأģ˵ûмֱӴԾͰҹһˡ
㾲ţûд֪κΰ϶ġ
¶׿֪ˣмˣ˵һ£ǲ̸̸ܹκΰֱ˵˵
ô̸ʵ
׿ǣ˵ˣûмȴ֪˵ȷЩġ
Ϊλ׿ǣǵ׿ӣҲ׿ҵ϶ྩ˳Ϊӡ
׿ܹĶκΰûие⣬ǣκΰΪ£üЩˡ
ȴɫҲ뿴λô̸
κΰ˵֪ھϵͳźĹϵ͸׿ǵĸף֮ǰҲǸһģ˫˽ţ׿ǰ㻹һܹѵ֮ĹϵӦǱȽϺõġ
˵£׿Ǿмˡ
мҪôأʵ
ܼ򵥣㶼ģ⿪κΰ˵뷨
΢ЦҲӦĻǲǾ͵λˣ
ȱ𼱡
κΰһ⻰֪Ҫ㣬ڰ֣˵׿ǲûѹ˼ֻǵмˡȻˣҲѹס㡣
ȷ׿Ҳǳȴܸ߹һͷ
ʵϣԼĵλͷ׿Ϊ׿ҵ϶ڼǰûκεƣΪλ׿ǣͺͼҵļײ࣬ӵܣݺܸߣĻȴδʲô
˵Լ˺κΰ׾ٵĽҲűͬĵ׿ϼٶĻǺκǿϼٶҲԲС
Ϊ˫һϣ
κΰȴԲȼٶһ㲻֪ྩףӣԲ˵˵ġ
ԣ׿ǳƤˣȻǾԲѹġ
λУ
ˣʵ֪Һ֮Ĺʲô𣿡
κΰ˵֪Ҳ˵һЩƺΪǵļ£
£
ԣʱЦˣ⻰˵İɣ
κΰʵô𣿡
ǰɡ
˵ɣ̸̸Ȼû⣬ӷĸҲ
κΰȻôģ
ʵΪӦ̫죬úκΰе㲻š
أת׿ǣļҿɲҺҲ֣»ûطȥϴ֡˵
ʲô˼
κΰһ㶣üǻл
˵ôתˣԷԸ̸ңڽݵǡ
κΰüż㣬ʵ滹¶Բԣ˵
Ц֪˵ˣ㻹ܲܳȥһ
κΰ֪̾Բʲô£ֵǻˣһѾˣҲǿˡʲôȾƣȾƣ
ЦЦûʺκΰλʲôϵЩྩȦӵģ˴֮ЩϵǺġ
ҼҲĳ׿Ӧþֻмˣ²˽е顣
ʵϣκΰȷǲ̫˽⣬˿ȴҪ֪ĳ嶯飬ƺͦ˼ġ
һİԣκΰȻûȤڼ֮ĳͻͦȤ
úκΰģصƵ̸֮׿Ǵ˵绰ԭת˹ȥ
Сʱ֮󣬺κΰӵ׿ǵĴĵ绰
ϺΣεҲԣҸ׿˵鵽Ϊֹˡ
𰡣
κΰ˵ô£ǻʲô˼
׿˵Ҳ֪ʲô˼ϹˣˣҲҶ£˼Ҹ顭
κΰ̾ˣλԸ̸뵽˵Ƿʶ㲻ǲԸ⣬ǲ

κΰҡͷСӣԽԽţˣ


54 Ҫ֪ͨ
ԭڣڷɼŵҵ빫˾ɱļĳЩţƺһҹ֮͸ı˿ڷ硣
ԭǳ첻ϸ·ͣҵ֪ͨ飬Щеûģȫһ㡣
ڷɼŵķٿ֮죬زţٴ·֪ͨ飬һΣȴΪƷ⣬Ϊ첻أҪ١
Դˣڷɼżֹ˾ҲȻܡ
ɽȴǿסˡ

ĳС
һҵ֣мʮֽһԣһ̳ʮֵ֡
̳һ¥һģռعģܴ󣬼һ㶼ǵģͷϾƣȴдڷɵĸ֡
ڷɵһֱӪꡣ
ʱʮʮңֱӪѾͷ֣ܶѯ۵ģѯʵĹܵģæŸˡ
ڣڷɵֱӪȴǴŽգֻ΢ƹ⻹ţĴƶѾȫرա
ϣһͨ棬дͣӪҵ
ǿϧô𱬵һ׬Ǯ
ϧʲôãû˵ڷɼŵϰˣ˵Ļ쵼ʡĴԲŰҵˣ
ŶѹˣҾ˵ôڷɼŵĵ궼ˣǰȥнڷɵҲˣԭǵˡ˵˵Ǹ˭
ʡĴǼλһ˭
⡭СϰӣѣЩƤһãʺҪȥ
ɲǣ
ˣЩľˣⲻСϰܲĵġô϶бӦģ㿴ڲкܶ˿̨ˣҲкܶﶼȥˣ
ǰˣҪȥ
ʱƷ˴Ա߾ڵ۵ļ˶ʱͲ˵ˣֻǵƷ˹ȥ֮⼸˶ɵƲƲ졣
Զӳã
ڷɵֱӪڣһװ˽ӴƷˣʲôǵѾչ涨ͣҵ٣أǾ;ţԶӳʱල
쾭ලǽĵģ
һƷ˿˵
Ϊ쾭ԣʵԶӳΪˡŶѾͣҵڼ䣬ŲκεƷ
Զӳüͷһ壺Ҳģ
ǡ쾭Щˡ
쾭ͣҵ֪ͨʱҾ͸˵ϴι̾·ͣҵ֪ͨ黹ôⶼһˣӰӣԶӳʵ
Ŷ
쾭һʱȻԭԶӳ˵һΪʲô¶أһ
Զӳ˵û¶֪æģͲ̾ˣ·˳Ǵȥˣ֪ͨɡ
Ǻǣ
쾭ЦЦ˵ѽԶӳ㿴⻹ǲɣ֪ͨ鰡һʱ֮Ҳˡ
Զӳüͷһ壺Ҳˣ쾭ʲô˼
쾭˵Ϊ֮ǰǽӵϵ֪ͨǱ֪֮ǰĳֻչем飬ԭ֪ͨˣȻˣҲûʲôǹ˾Ա̫ᣬ֪أһ˵֪ͨˣֱˣ
Զӳһۣʲôˣ
ҲңҲǱ̫ˣҲæģϣջָӪҵҲûй˵ϰ֪ͨ鱣ã⡭Ǻǣ
쾭˼ЦЦԶӳ·֪ͨ飬֮ǰҲˣȥҲûʲô𣬶԰ɡ
ʲôûȥˣԶӳԶʱ˵⡭쾭֪ͨ鶪ˣϽȥһ
ͱ˾ˣԶӳҲˣ쾭˵
㡭
Զӳɫ쾭ڸҶǰɣ
쾭Ͻ˵ôҰԶӳǸһٸӣҲҸ԰ҪȻĻٸһ֪ͨ飬ǿⱲӶӪҵˣ˵ǲ
쾭
Զӳɫʱѿڷң
쾭ҡͷ˵㿴Ҷ֪˵ʲôźˣʲôԶӳֻҵʵжҵˡ
˵Ȼһתͷ֪ͨԱȴɨȻ󽫵ÿһ䣬ÿһߣÿһͷҪϸϸŲһ飬һҪȫģͬʱҲҪעѰң֪ͨǲˣ
תͷ˵Զӳ㿴Ҫæˣǰı׼ģһɨóҪȥתת
Զӳɫ࣬صĵͷãܺã
һ˦֣ת뿪


55 
Ҫ֮ǰ´ͣҵ֪ͨ
֪Ϣʱ򣬲ɵ΢΢һЦ
ҵĿҰϢ֮󣬱е輸˱ȥˮԲ˵Ҫ˵Щ˻ǡ˵õˣʶ㣬Ҳ࣬ôҲ̫㿴һӵܣƽʱʵϣǲĺܰ
Ҷɺǲмֽ׶Σ֮ĽʵѾʼʽĹˣʱľԲʲôȥҪ֪ͨҪ취ȭһҪжԷ
Ψˣܹսʤ֮
۾ȴŲּ֪ͨëƤС£۽磬ʵ̫ȫϲ̨档
ֻһ㣬ҾͿԶ϶ԲǼĶ֡
οڼѾռݴƣһҵȥһҴĹӸ磬ȴԽԷ̧ͷⲢֶϲ࣬۽Ĳ࣬ǸֵĸߵͲͬ
ӣвͬеĹӸ綼ӲɫȴҲࡣ
ЦˣΪĹϵ˳˳ˮһ⣬Ҫצˡ
˵ⲻֻצ⣬˵ĸ̫С˵ϰշĽˣΪ˾ʲôɣȻܹĺܺãɾ˶ҪĴƴ
ҡҡͷû˵ȥ
ĲͬĻӰ쵽˵һܹӱҵվֻǼˣʣµĴ˶ҪǵĸһΪı
أȴΪϢĲԵȣֻҪһ仰ֻҪָܹӱˡ
뵱ҲۿԼҵҵεļ棬εĴ㣬ЩӸǰ˵ϡ
־޴Ĳֲ࣬ΪĲͬµĲԵȣھ˶ԶǼΪƽġ
ԺҲźǲмֺΣ˺ˣͬ
ôôĸд
ԲЦɲ㰡
˵ֻǾ÷ڷɼŵķչͷãԵأƫƫȴֻ˷ʱ䣬װ׵ʧгᱻ¡
˵̲סŭһӵѪ˷ڹˣ
ʱݸ
㣬ֻ˷̫ʱ䰡ԣӰ¡˵
İɣ̫ʱģ΢ЦֻλӲǴ̫ף϶ͻ
ʵ
ҵǾãܻܣЦ˵
ܣȻʲô˼

ҹ
ྩ
һ⣬չ涨ѲߣܹסģҲǮˣǵĹλЩҵ˾϶ƫ̻ССı
ԣ˵ĹΪϸѲҲ˿
ͻȻǰӰһ
ʲôˣõ˹ȥͬʱһ
ᣡ
ǺӰƺܵ˾ţͻȻܽһͬʱһ촫أ
ʱŵýŲһ٣ǹ
Ͻ
ֻʮӣһͿٵĿ˱ǰ·ͬ־˻棬֪Ǽˣ
أأأ
ͻȻֿǹһҲͳǹһ˿ʼ󺰣ţǾ죬̷
Ѿʼűȥ
һӡ
ӡ
ʮӡ
û˶
ž
ͻȻĵƱˣǴӺȥ򿪵ģȻǸеǣﾹȻһˣֻǱȽңȴͽӰӡ
ǲɫһ䣬Ȼôͽˣ
ΪǹѾǱȽصİֻϱ
ܿ죬мͣ˱ǰʮ죬Χͬʱɫӵľ죬ЬףŰɫף߽˱
ڽѯʵһĻһʵǷҽ𣿡
һ˵ǺۼģֻҪͽ˺ۼͱܵ


56 ·
~~
ڴʱһ󾯵ţ˹
󣬼ӳΪ׵һ꾯죬һ쵼߹ֳѾ˾죬ʵĸ־ֵģ
ǰľ춼û˵ӵĸ߸쾴˸˵ǳ־̾ӵģӵָĵָӳ
꾯üڰ֣˵ˣȻȥɣ֡
Ǹ߸ҡͷ˵Ǹλ쵼Ϊǣǹ֧Ѿ°Ա̾𡣡
֣
꾯ԶʱɫһΪ̾ҪǷ֪𣿡
߸ҡҡͷ˵û쵼ôƺ
λоֵžֳԱ˵
꾯΢΢ף͵Ÿ߸
Ȼ߸ȴֻ˵ǸҪʾǾֳ
Ǿֳɣ˵оֵ˵ġ꾯Է֪֮Ȼûһ㺦µ˼ʱõ˵
ã
߸ͷóֻԱ߲һ绰
֮˻žֳǾֳӵ绰
ߣ
꾯üǰֻ˹ȥ֣ô£һСӶѣô
֮ɫͻȻһ䣺ʲôУ㡭е⡭ߣ
һᣬɫúһ½ֻӸ˸߸죬תߡ
⡭
ļ춼Ȼ漴㷴Ӧ־ֵλֳûžֳӣˣȻ֮࣬Ҳֻת뿪
߸ЦЦӵϽֻҲǲˤˣֱװڴתͷ˵Ҫ졣
ֳ֪Ҳ̫ʱ䣬Ͼⶰˣݲһ㡣

գ
գ
һͨĹԢŴȴ¶ûеȼһŭ֮Ȼ˵ϡ
أ
Ǽֵ涥ˤıˡ
ɫ̲࣬סҧȻ۵ȴζ޷εɫ
ǸСѣȻһǹˣ֪Ϣ֮󣬶ʱ;һë
Ͷ϶Ǽ¶ֵģŭӣֺ²ѡ
ҺСԢסģסǶǺ뵽޲ھü
˵عأ
ҧŭȻɱңߣΪǹҲУ
ʵǷŭ־֣£ҸľǣôܵĵطȻ鵽ˣζʲô
˵һжܣ
뵽յܣл̿ޱȣͬʱһɶͷ
Ҫ
˼㣡
һҪɵǣ
ǲǸܾͳһᱩ¶ʱ治֪ʲôľ档
ॡ
ͻȻֻڷŭ֮еһóֻһǼĵ绰һͨ˵绰ι
ؼ
绰ﴫ˸׵
㱻ûͷûβĻŪһ㶣֣ء
ڽҲһؼңҾڼ㡣绰ֱӽˡ
ʱһ㶣￩һӸ׵ǿѹŵķŭԲǸƽʱ
֣ҡ
㲻ԺҲͲûˡ
žણ
˵꣬绰ͱҶˡ
ŵ绰洫æ˰ΣȻֲĸоȻ˵ﲻԣȴܸоҪ¡
ॡ
ڴʱĵ绰ٴһʱˣΪʾȻڼǰͲõһ룬Ȼ뵽ʲôϽͨ˵绰
ι
С㣬ϽܣܵԽԶԽãȥ绰һᵽ£ͬһϸ˵
Ȼȴˣһĸ׵
Ͻʵ裬𣬵ô£ΪʲôҪܣ
ӵ飬𣿡绰ѹøˡ
䣡
ʱɫҰף׻˻ش
оȥС㱨˵ǲ鵽ӡǲģôܸ¡
ĻѾˣŵ绰˶ˡ
ˣ
ǱС巢ˣ
ˣ


57 Ͷ·
ʱ˻صСʱ֮ǰ
ʡ
ܱǸðĴĹ
ʲô飿̬õĿǰ죬ʵ
䶼󣬲඼Ƕʮ꣬һְָûжõѪˡ
Ȼѯʣȴôһ˿ĳɡ
ǣǺԼʵҪΪڻҶģΪ֪Ҫ˵飬Ǵĺ
ǵĺ·ѾźˣǴ˵¶
ɵʱҲ΢΢Щɻ
־СԽ㱨ᵽ˹İӣǣΪС֮ļ̫ԶҲΪĹ̫æ
Ҫţ˵żСǽŵɫ΢΢һЦ˵
Ϸһӡ
ôɣһᾯ컹ӲͷƤˣʱǵĺۼн˵飬ȡһЩ֤ݣͬʱǵĵ飬ǶȻǹһ˵£ʵȴھס
ţ
üͷһ壬ǹ׷鵽ˣ
һᾯͷ˵Ѿ˳ڵĹУǷ⡣
Ŷ
ʵʲô⣿
ᾯһ£ӲͷƤ˵ڱȡһЩҺЩҺڶ˵ģһģ⻹һݣҲ˶ԱȽ
ʲô
ʵ
ᾯһ£˵һݣڣڡ
üͷһ壺ʲôʹ󵨵˵
ķ˵ģǾһᣬ˵˳
˵ʲôƺûһ䣬ȻشɫȻͱˣȻޱȣ˵һ飡
һ̺ޱȵŭ
һҺǡ˵ģ
أ
һ˰칫ϣŭƨ˭ģֱƣ
ʱ򣬵λ֯Ǿϵͳг죬˵Ϣ¼ǵڲϿ⣬ڶ飬Ҳμ죬վȶԣûһ󡭡
һɺԣ
ɫ࣬ŭȵ
һʱ˵ˡ
~~
ŭǣؿھ޲ҪС졣
ʮӣҧʵҺʲô
һۣһʱ䶼ҿڡ
˵
ŭһ
һһ˻æ˵ҺǾҺ˵ġҲʲô
أ
ԣɫһڣԴ˵һһƨϡ
ȻС캬ģǸҲ֣Ѿ˵ˣֻҪɵӣͶܹʲô˼
һǾҺһҲĳλҺ壡
ȥ
Ȼ˵ƽ
һ㶣˵ǣȴͻȻͲȻ˹
ʱҲͣæ˳ȥ
Ǻǣ
ȻЦˣվ󲽳˹ȥƽȻ뿪ʱȴ칫ҵŶǹء

ྩʻ
ǻڹľ޴ʾϵĺϢ㲻ʱֿ̧ԼֱдŽ֮ɫ
Դӽӵĸ׵ĵ绰֪Լˡ
¼ὫȳžܵѹȥǣǸŮˣԲʲô³
ȻᣬǣѲƤģ
Ҫ뿪ˣٻ鵭ˣҵĳӳжɽһ졣
ڲߵĻͷϵļĳԲùС塭
һʱض˷Լ١
Ѿױһʮˣһһ֣̫ˣһСҪƲҵ
Ҫߣ
źϻСʱܵǻʱ䣬н֡
٣
ͻȻһԱ㶸ȻһתͷͿ֪ʲôʱһŮԼԱߡ
ʱüͷһ壬׼뿪ȻûͻȻһʶĵͷȥȴǾȻһǹ
⡭
￩һ˵ʲôȴԼĸ첲ǸŮȦסŮ˵Ĳӡ
һ̣Ů˼ľȻ𣺡
Ӳˣ֪Ӧԣһ˲䣬ԺһƬհףͨ
ʱֻصһ仰ˣˣ
ǹ£ʣ
ûзɹԻѲؾǡߵǰһʱ˷ӦȻǹ׼㣬ȵ
ܵŮ΢΢壬ٿǰǹ׼ļؾ˾
֪ԼݺˣŮ˹˳ǹЮʵļȶʵȴ֪⵽ǲСֶΡ
Ҳûʱȥˣֻ֪һԼ־ܣôȴģͽǼΪµĺ
ʧȥһУ
岻ΪʧȥͿΪһֵܡ
뵽һɺĵڶ
Ϊ
СݺŮˣ
ɲǼ䣬һɱȻŷҪ۶ɱŮˣҲһ汳ġ


58 
ȵ׵ʱ
ǣһϾ·ʱȴŷ˼ȴҲпܻ
µˡ
ĪıһŮ˻ĸ첲ļϣһǹ˼ȶʵǣؾһʵ̫׼ˣڣû˼ʱ䣬ôһЮʵķͽ
ʶһ㣬ɲǼ˾ͱˡ
ǳ˳˳ˮֻǴСţûᾭ飬ҲΪԴӽӵĸ׵ĵ绰֮һֱڻԼܵĶԴԽԽֲԽԽ¡
ǣһ̣÷ˡ
˵һ˾ǲд֮磬ƽʱжӢľߣҲָܹӶݺ۳ңĳͷɲǼ䣬ıܵķӦΡ
ʣҪͷҲͬѡ
ֻȻսǹͬʱĴĴָ΢΢һǹıվͱˣһ̣ŭһǾ͸һɣ
̷ǹ
أ
ؾĴȻû£ǹˡ⻵ǸŮ˵Դǹ
ؾȻɫͱˣʶǰһ壬ͬʱһȻǹˣأ
ֻ沿ȻðһѪ˲䵹ȥ
ΧŵĴɢؾȴûйܣ˼ۼǰһǹָŵѪ㣬һǸϽȥ鿴ʵ
С㣡С㣡
һؾִܵŮʵĲӶϣȴŮ˵Ķǿ׳ҼΪ٣ʶŮ˻ûϽ

Ȼ䣬Ůƺǻع񣬾ֵĴ
ؾæ˵С㣬Ҫ£Ѿûˣô
ˣ˰
ûҪ£ûµġ
ʮӣؾİο£Ůʲ㲻ô֣ؾȴǾȵķ֣ŮʵĶһˣеյĺۼǹ֧ΪϤʶǹ̫ӵͷƤµĺۼ
ؾһŮû£ӵֻ˳ͷƤȥˡ
ؾŮʸеңղҲΪͽ̫ңҲΪŮöӵ֮ܶŮʿνԵתһȦֱ
վǹΰص㣬ԴӼǰڳվŵı¼֮󣬶ڻվİȫҾ͸ӵӡ
ˣŻǹؾһʮСʱϵѲߣ鷢֮󣬲ŻоٶȸϹ
ļ֮ڣȫװؾӸϵΧ˸ͬʱؾͬǸŮȥҽԺ飬ʣµڽ䱸
ֹ˼ӣҽҵľȻˣֱȥҽԺһ·˰߰Ѫ


ݡ
۾űֽϵšǰһѺڰİ飬ԼΣɫ
˽⣬ɷоʷ˴ڻͻȻؾǹЮʣؾС
ǣ
ЦЦⱨ˼
ûûƱжɷͥԼκֻƬдûɷŤ·ǧƪһɵд
еģֻǶڴ˴¼ĺԼֱһʴ
ҡͷô˵ҲҵĳȻһ񲡻ߵͷǡ
ڲôʱԱ񲡻ߡԱ˵
Ǻǣ
ЦȷЩͷʵ̫һЩ˭֪ЩǽڣֻĽڣȴƫƫܹá
ףȴδڷΣ˵⡣
ԴˣҲΣ·ƽεȴ޷˼ˣÿȫ֪Ƶ飬ûͷۣܹܹ٣
ԣ飬ҲֻƶܵĽ͡
ϣô缾ٶľͺܺá
ܿ죬ջ˼һǰ󣬲ʵǸŮӣû°ɣ
ҡͷ˵û£ʦõĹ֪ģ˲
ͷ˵ΣѾˣгһָ֪йϵҲôʲô㣿
Ҽ㣡
˵㲻ҵΪҽ˺֮ǣΪֻܡ
ĻͲ˵ˡ
ڰ֣˵ȻΪҵĺӣǿһȥҲ˵
ȻǸѾûϵˡ˵벻Ҫߣ
ĬƬ̣ͷ˵Ǻã£гһգ뿪ǰ˵һˡ
̼ᶨ˵Ҳ뿪ֻҵļҡ
һ䣬ҵĵڶģ


59 û
ྩ
κΰŲ豭һڡ
Ķ棬ĵܵܺκǿ
һﻹĿȻڻͻ񲡣бȺ֢ɣκǿһݱֽҡͷԵ˵
ǣ
κΰҡͷЦЦȴû˵ʲô
զˣ㲻ͬҵ˵κǿҡͷһ㶣ʵ
мҪŪףһȻֻͻ񲡣ΪʲôֳĿߵ˵ɷһʮ꣬ЩˣŶʮ꣬ҴƽʱҲţ¿ûôϰɣ
ڶлһϸֵע⣬ǸܵŮˣʲôݣ
⡭
κǿΪʲô
κΰЦֻǰڰ֣˵ˣϽȥæİɣҴỹиᣬҪš
磬˵˵ǲʲôĻκǿʵ
㲻ǺųϢͨʲôĻ᲻֪κΰȴûлشֻЦŰڰ֣ˣˣ
κǿò𰸣ץ
Ȼκΰȴ˿ûиĴ㣬ֻǾغŲ裬ȴǲɵİп
ͷβһۼûУɾ䡣
ϸκΰûȥʶûʹһ䣬õϢҲֻǱֽϺЩ
ûо񲡲˵һκΰȴȫԿ϶Ҳһѡ
飬κΰûһϢȴָо£Բ򵥡
ΪֽԽôڣԽ˵⡣
Ҫһ㣬صĽӰˣо񲡵ĻһὫصӰ
ǰ㲢ûоʷôڻ·Ум̶̵ʱ䣬μ㻼о񲡵ģ
˵űϵľʵ©ٳһ۾ܹĳ
Ȼκΰ֪м䵽׷ʲôȴԿ϶һ⡣
ڣһ²⣬ֻȴøκ˵

κΰٴθпһ䣬ȴҲ֪˵˭
ͬʱྩ壬ҲƵķɵأ˭Ҳ֪ô¡
Ȼ·֮ĵ죬ȻһСϢ˵֮Ի³ΪţҲӣй֮£ˡ
СȴܲԼֶΪԼñӣһŭ֮½ˡ
䣡
ԣͬƽĺͶһըȻը죬һƬȻ
Υ״飬ᱻݣοǷֺŴ壿
һʱ䣬۷׷ס
˵᲻ǸȦףʱڻʵӡ
˵ԼĴ̳˼֮λвʱ³ɺһŷȻҪ㡣
Ҳ˵ʵϿôɾ˽ӬӪ鲻֪ж٣ȡͺôռ˼˵ĹԴЩô󲿷ֶĸУСȴֻԱñ߹ģͻġ
ֱͬΪֵĿˮսһ㣬һƬ
ɨء
ͻȻһϢȥ˹ְ
˶ɲĿʼн
ĸױֵܷĿ
ӣ֤ס
˵һ㣬ȴͷͷǵ
ַ׷֮УҵӰ󽵣ĸŸشֳţԻٵһλԱ
οְҼ͵ʧһԱ󽫣νʧء
һڣྩһλϵͳ˾սȥְǾȲĿҵΧڣШȥһӣ
ֵǷĳĻѾʵԭ͵ͷ˲䱻ͷһȥ
·һŶŵƵһ㣬ڽļ꣬ҽ£ھϵͳҵĴͳΧ֮ڣһıʣǣһһ󽫡
࿪ʼʵѲƶ֮ҸǱ⣬գҵļ
ϻڼһȴʡ
ֹ꣬͸ƶȽұѾ׵û䡣
գԭʵۺһطԵĺŴ壬Ȼ



60 1
ྩ
С̫׶԰
ʱֻĵ㣬ѧʱ仹аСʱ׶԰ĴѾΧ˵ŽӺӷѧļҳ
ȻشྩڻΪǹ׶԰ѧ˵ǵһ֮⣬˽׶԰ѧȴ߳
ټϹ׶԰ʵޣ֪ﱨҳǶʮֵңˣҲΪعأΧڴ⣬ȴҲֻǵ죬ֳ֡
ȺУһĸߴˣϹīҲڲϵĳ׶԰
ߣվһĶ˵Ůӡ
ĵˣôֱֿ̧Щꡣ
˼ĵѧ㼱ʲôŮЦ
ҵȻˣûˣҲ֪Сһﻹϲʶҡ˵
Ů˵ɴأôܲʶ㡣Ҿˣ˵Ѻӷôһ׶԰ѧУôԶء
ƲƲ죬˵㲻
ǣҲŮ˷˸ۡ
塭
ͻȻ׶԰Ĳٳ
ʱеļҳԼĺӳ
Ƭ֮󣬼ʦ˳ǵ󣬷ֱһССӰѽѽߴߴ˳

ǰ߳ȺͯȺѰҡ

ţ
˵üͷô£
ڶ˵УֻһССӰŶӽ˳һԼСкȻеĺӶͳһķװСкȴ˵ۣС˫鶯۾һ۾ܴȺϳ
ǣСӶߴߴĴָͣСкȴǱСƽڶУСӵĴȫûȤ
һȺСм䣬ʵ̫ˡ
ȻţȻԱһСӴһܹһѽüĿСһһѣסȥ·
üĿСкûл֣תСԱƹȥСȴһٴεסȥ·
ƺ˵˼ʲô漴ֻǸСֿʼüĿСкȻ֮üĿСȴȻǰһֱײСӵϣһ½Сײ˵ϣ۵һ
üĿСк˹ȥֱ˶飬Ŵ
Сһ
վڴ˼״ˡ
ŮҲǿ̲סʧЦ⺢ӵԸ浭ȫŴ١
˺ЦɾʹˣСأʱ֪ͷˡ

˵ŻԶһ΢ֵŮȴͻȻ
ʱѾʦע⵽СڵϿޣȥο˴ſڣǸŮ˸ϽӭȥСʵû°ɣĵûУ
ϸһȷû£Ů˲һ漴ɫһץסŵȵСӣΪʲôǼ
ŮСҡ¡
Ҳݣ
˼״ʱɫ
ŮҲ̲סü˹ȥ
̣ſң
Ȼ΢Ů׶񣬵ȴûκεľɫҲûʹѣ˵׶԰ͷңһץģ
죿
΢ŮŭҲ㣬СӣͦŰ
˵̣ǴˣҪǴңⲻƽңһģ
Сӣ죡
΢ŮСӻҪԼĶӣʱŭ̧־ҪȴԱߵŮʦæסˣ˦Ůʦ֣ŭðҪƽǺã￴ţ⣡
СӼ̰һֳ̧ץ˹ȥ
أ
ͻȻСӻûֻǰһͼӾһƨ˵ϣֵһ

΢Ů˹˲ץסϽȥһѽӱô
û˵꣬ͿһһŮվǸСԱߣʱ׹ˣŭָŭǴҶӣ


61 2
΢Ů˵ʣȴûһѽĺӱ
˾ˣ
ʱ۾һ̸˵ĺһԱǸƯŮˣ˵ã

Ů裬ʱüЦ˵ǰҪӹȴһµסˣ𰡣СӿɲᣬұŰɣ
Ů˾ͲɺֺЦһ౧һᣬƫƫҪ˵ôûʵġ
Ҳ⣬ʵ⺢̫ɰҲ̫£̲ס۰
ΪʲôҶӣ
΢Ůȡ
ӱһƳȥˤ˵ϣ˵Цģֱûаðɡ
˱΢΢üƳ΢Ůһۣ˵λŮʿźӵ棬Ҳ˵ֻ仰͸㣬һľģǶôӣе㲻̫ʡ
ڶǱҼҺҲͰģҪǡ
ƨ
˵Ļû˵꣬ͱ΢ŮһŭˣϼˣôӾôĳģ
ô˵أ
Ů˶ʱ̲סüӣ㲻ܹĺӡ
ûԶִ㲻ˣ
΢ŮɫƵ˵ղҶӱСӸûϹ
ڸ˵źӵ㲻ó
Ůü˵ֵ֮ìܺдԹ̣ܽҲȰͣΪˣͲӦùȥˣ㻹ץҼ֣Ҫӵɳ𣿡
΢ŮЦСӴҶӣҵȻҪҶӴľʶ
˵ʲô
ԣɫȻҼҺӣȥӵľʶ˼𣿡
ô
΢ŮСӣٳҵ۾Ҹ㣬Ҷӣ¶û꣡
ã
˵ͷ˵¶û꣡
ʱ˫ѾΧҳע⣬΢Ů˵ⷬ΢΢üۡ
˭ҵĺӶǱȻǶѧУͬѧҳ
ǣŮ˾Ȼץű˼Һӵ֣Լȶ⣬Ȼ˵Ҫӵľʶ˵ڳļҳ̲סЩü
һЩƢõļҳŮ˵ĿⶼЩˣŮ˵˵ֱơ
׶԰ʦҲϽȰ˵΢Ůȴһ֣ңҶ׶԰˴ǲ˵ڹߴߴĸʲô
ָָˣƵ˵ǵţ
˵䣬̴óֻȻȥ绰ˡ
ˣȴȥ
˵Ҫźӡ
ӣ˰ɣһʶ
ǱҲˣ¶Уҡҡͷ˵ЩСӶ֪ҪƽҲʧ
עƢһ㡣
Ůԣͷû˵ʲô
ҲǱ΢Ů˵Ƿˣȱ˼ҺӵķʽԼĺʶ
ֻ˵˷߿οҪĻ˭Ἣջ
˭ߣ
˾ȻҪߣڴ绰΢Ůȵ
ģһ㵽׵ģ
ЦҪ˾Ϳ㣬ǣţģʲôè
˲ǱˣڣŮˣӣˡ
ר̹ѧǿĵģȴֶ£仹ǶĵͷϣֻһСӶѣҲѹסŭƢ˲ˡ
⺢ӴӺСʱʾʮֶԸ񣬲СôճˣԽˣǸۣŮ˾Ȼץĸ첲ԼĶ⡣
ڶ
ãã
΢ŮҧݺݵĵһۣԵüΪ׺ݡ
Ŀһۣתͷ΢ЦҪ£о˾ڣ˭۸㣡
˱ڻУСûа£˵˾ˣҲ̡


62 ڷɼŵĹӦ
׶԰ܴ󣬴ʱҲǷѧʱ䣬ΧǺӻǼҳ̲סΧۣȻѾĵ࣬Χ۵ȴʮϰˡ
ǣǸ΢Ů˵Ļ£ļҳ̲סЩ߿ͬʱҲЩġ
ǸСӱ۸ˣһ챻۸ԼСӣǸô죿
һ뵽ԼСҲпܱ΢Ů۸ԼСӵĶ⣬ܶҳ̲סķŭˡ
ҪŵŮ˵׻ʲôˣ鵽׻Ǹʲô
Ů˼ΪǾҪǣǲܹ׶԰ʦ˵Լĺӵһң߸ɴǼͶߣܲǸ΢Ů˵ĺ뿪У԰
ȻϣģǸ΢Ů˱ʰһ٣ӴԺʵһ㣬Ҫôš
ϾҪͶ߳ɹҲô׵ģǮƵˣ׶԰϶ӵƫԷ
СӣϽҺ߰ɣ˿ְѺӸˡ
ǰ嶯һҲ͹ȥˡ
ҲһЩȰڣЩ˶ǴԼŮŮǶǾַ˵ˣһӼǮƵεţ֪úǰĵ
ڶֻ΢ЦҲ˵
ҲһЩ˼ں˶ȲȻҲһˣﶼڴţܹúõĽѵǸ΢Ůһ٣۸ˡ
׶԰ĹԱȰ˵ȴŮָűѵһ٣˫׶԰棬Զ˾ҲֻεĿЦñ
˱żʵҪҪȥòã

ҡͷҪ˾ˣ˾˵ӺҪڵ
˵ûԺֶ񹷣͸úݺݵʰԶʱһЦ
˵ʲôأ
˵һۣô̺أ
ڹЦҲ⡣
˾ЩΣ̫˽ڵԸˣһƢˣʮͷţҲͯٺͼȰס
ң뼾ݣҲͲȰˡ
СıһΨΨŵŵĵСĺӣ²ĻǺ
ǵţ
΢Ů˼ǾȻ˵Цģɺݺݵĵһۣҧ˵
Ƴһۣ˿㣬ȻĻһҴ̲סˣҲöԲԣ
΢Ůɫ΢΢һ䣬һתͷȥ绰
ֻҪ˲߾У
Ծεڣ
ںٺٵЦֻöԼ˵ɲѧ˾ˡ


ͻȻ󺰴Ⱥ⴫漴Ⱥͱ˽Ϊ׵һʮˣһ˶װǴһһǼֵƵĽۡ
ϹôҺӶҪ۸ˣ˹΢Ů˶ʱͬʱڶ˵Ŀ⣬ҲüΪ
ô£
üͷһ壬˳Ů˵Ŀ⿴˹׶
û΢Ů˵ھͳʵϹǾͺðˣϽźߣؼҸ飬ýĽˡ
ʲôƨ
΢Ůһʱͼ
˵ɫҲλѣܲ񰡣
ЦЦ˵Ҳʱ㻹ûˣӵ棬棬Ҳ̫ѿҲ˺׵ϣʲôԼ
˺ҵϣ
ڻû˵꣬˾ЦˣֻЦĺ˵ľųԻû뵽컹ǼһСӣҵ뿴ô˺ҵϵģ
ŵļҲЦڵ񶼼Ϊơ
ü棿
˵Ҿ֪ô˺ҵϵģ
ðɣ
תͷΧ۵ļҳӣ˵طɣҪӰ캢ӡ
ߣŶûУ
΢Ů˼첻Ҷһߣ
ȴǿֻʽˣ˼أ
˵СӣҲûطҽһ£ҽгҸСʱʱ䣬ҵĹϵһ£˸ΪͷǾͻط㿴ô
ô
ˣǺðɣȻҸʮӡ
Сӣ
˵һʱŭ֪ڸ˭˵λŵĳܣڷɼŵĹӦ̣
˵ɶ
Ȼ


63 ʧȥ׵
ȻҲЩȡ
ŵˣȻڷɼŵĹӦ̣
΢΢Ȼ֮˾̲סЩ̫˽ڵƢˣгʲôˣʲô˾ܣǸһѵ룬źӵ棬ڲ̫ݣ׵϶ûС
ڷɼŵĹӦ̣ھһưոˡ
֪Ҳĵײ㣬һǼůԶЩ˵ļһǿߣҲ
ԼڷɼŵĹӦ̣ھ;ԲôƮƮĽҹˡ
Сӣ𣡡
һ˺λǳܣڷɼŵĹӦ̣ûУ
ˣ
ڵͷ˵ô˵֮ԸôţΪλڷɼŵĹӦ̣ǼҺǮ˼ɣ
Сӣɵư
Ц֪ڷɼŵĹӦʲô˼ǮǮʲô𣿻ô༯Ź˾мܳΪڷɼŵĹӦ̣ϣϣ˭ҪӣǳʰС죬Ҫ
ˣ
ڰ֣˵𣬲Ҫ˵ôϻˣ˵ˣˣΪ㲻ܽҵ˺ǾҪ˵˵ˡ
Ŷ
Щʵô˵أ
΢΢üƳһۣȷھ֪٬
ҡҡͷ˵Сӣɣ㻹ˣȻ̸ðɣ
㻹˵˵ôѵҰɣ
΢ЦҶϸڱȽϹעܺ档
Ҳã
ͷ˵ܼ򵥣ᱻ˴ȣȻѡҲԣܻᱻȼ⣬Ȼأ˻ȥףҲѰ½⣬ӷɵС
ôݣ
üʵһСĦҪҵȣҪҶ⣿
СĦ
û˵Ǹ΢Ů˾еǸСӴҶӣҲҶӣֽŶǱˣҸ㣬ǸСӸҴ׶԰ٸѧĻǾͲǴֽˣŲͰһδһֱзϣ
΢Цܣ˵ĻҲ˼
ͷİڰ֣˵Ͻ˰ɣ
һ𣿡
ʵ鱾ֻСֵ֮ìܣֻ㰮̫ˣǵǸʶԼˣ¶ҲԾô˽ᣬǿ
׳հɣ
΢Ů˱ЦˣСӣҿǵǸϼ
ܣûǿų
Сӣûôʱ˷ѣʱ䵽ˣҿҪҵ˺ģ˵
û̸ˡ
ڵͷ˵ǺðɣһҪˣ
˵ţó绰׼ˡ
ʱ򣬲Χ۵ĺӼҳɫ΢΢Щˣȷ߿ֵǣͬʱЩͬ顣
ŵʵ̫ˡ
Ȼףǵ˼ǣԼǮˣ˴˵ֽţһܹȥǣϡ
ֵǣǻҪʰǸˡ
ҪǸСӸϳ׶԰
˭֪󲿷ͺϹ׶԰ļҳһǿǹ׶԰ѧѵͣһӦҲΪұȽϽͶȽϷ㡣
Ҫ˼ҸϳȥΪ˼ң
οӶôˣ綼Ѿˣô˸ϳȥһӶǵã¶Ӱ
Է̫ˣ
ǣȻз߿ȴû˸վ򱧲ƽֻΧۣϾߵǼˣһͲǺǵġ
ߣ
΢Ů˿ȥ绰ˣɵƲƲ죬м˵װģ
ǿϾȻûһ㺦µɫ͸ǲˬˣڿ϶ǿŵģôǰӡ
ߣ
ŰɣڲԸⶪӣӶһˣ
ҪǸСӸϳ׶԰
˵Ŀӳӹɵðҡͷип˰ǲ̫񣬿ܶȴ͸һ㣬һҪͷѪ
ȴûж˵ʲôֻǱżȴССӾȻһ㶼£Щӣѯʡ
Щ۸˾ˣˣ˵
˾Ц
ܿ죬ڱ˵绰˹ʵܣ绰ûػɣ˸绰
ŵЦЦһյӣ˵ģ˭ĵ绰Ҷӡ
塭
Ļ䣬ڴֻȻüͷһ壬һۣƺǾڵȻô绰
Ȼóֻһʱһһİĺ룬ȻʲôҪȻĻôܻ᲻֪
ͨ绰ιǳλ
һ̣Ȼɫһ䣺˭ңܣ
漴ЦԭͦεҲʶ΢΢ȥãǳʲôԡʲôܣ˵ʲô
ֻ
Ϲ˭ĵ绰ôˣ΢Ů˼Ϲдһ˿ֵɫʵ
ǡڷɼŵĺܣ֮УһʱûзӦ
ܣ绰̫ˡ
ž
һĶ⣬ݺݵĳ΢Ů˵ϡ
һ˵ĴȻ˲佫Ů˳һ
ܼҰ
һŭ𣬴ӳﺰʱѾȫû֮ǰĴ־յ̬ɫǺ죬ͷ߸ߵðŭǴˣ
ϣϹ㡭΢Ůˡ
ˣΧЩΧ۵ļҳҲˣ˭Ҳû뵽ԭޱȵĳȻͻȻִš
㡭
ָ΢Ůˣֶڷ˵
ܿͷӦȻתͷڣһĨֺͻںޣϽ߼ڸǰƴļһ˿Цݣţ
ƽʵҵˣҪҪ

ȻЦϵЦȴȿ޻ҪѿҴˣ۲ʶ̩ɽ˲ơ
ڰڰִܣҪ˵ЩˣǼòã

һæ˵֪ˣ̧̧֣֡
ڵ˵һҪ̧֣ҵֽţϳ׶԰òã
һ仰Ҳ˵
ʶ֮ǰЩ˵ĵжǣȴ·Ҳڶˡ
ںޣš
ʱҲˡ
ڳ˴ʱѾӦȻһ绰ԭޱȵĳͬɥ֮Ȯһ㣬޴ķ𾪲ѡ
𾪵ģȴǸ΢ŮˣʱҲʶʲôֵĿųֿڣɫɷףֻʺİӡ˵Ĵۡ

ɬѵĿڣȻƽȴҲ˵
Ȼ֮ǰ˵Ļںǰ˺׵ϣ
˿ˣ
ʧȥڷɼŵĹӦʸ񾿾ζʲô̫ˣⲻֻʧȥһͻô򵥣ҪǣһץڷɼŶȡ˶ͻô룿ֻô
һ뵽Ǻоͳ˾ֺͻںޣ
һͨһ˵ϣ̧֣ԭһΣ֪ˡ
ȻĻû˵꣬ͼڵɫȻͿڵĿ⿴˿ֿ˿ԶĶӡ
ɲǼ䣬ɫҰף̱ڵϡ
ڵΪףȴڶǰԱ¹򣬶һУȴҵģӵţ䵽زȴҲʧȥ׵ϣ
˱ǣ
һ̣г˻ںޣһķŭ
ҴŮˣ
ŭһҲ֪ͳ΢Ůȥͷľʹ
ҳϽźӺˡ
ܿ죬΢Ů˵Ĳҽ
ɫƽת˻нӹ˵Сӣǻؼҡ
ͷš
Ĳҽڼȴûٻͷһۡ


64 
ݡ
С
¿һĿڽ
ԭУ԰ʱȺѧ߳ң˵˵ЦЦģ׼ؼң׼ȥ档
ڽѧ¥¥һѧǶʰȴǶ·ʱ䡣
ϸĻͻע⵽ЩĿ⣬ڽǰŵһŮϡ
һԼʮŮӣβƤѩףһ˫ӸԵ鶯ޱȡ
ܴſɵУȴգһ֪һӣٹ꣬һޱȶ˵Ů
Ůֽм衣
òȴ䣬ǿʣãڰ༶ѧϰίԱɼȴ˿
ڸչȥõ˶Уչֳ˾˵˶츳ǳܻĿֵʮ־ޡ
ΪĻγɼΪɫ뽨ԺУ
ȴû˿Ľͬһ΢Сһ㣬˶ָ֮ܿѧϰ
ͬڼСһ㣬ȴƯµŮӣһЩʦҲɵΪ֮Ķ͸˵Щഺڵкˡ
˽˶ϼǵУŮӣʼɵ෴˶Ըѡ
ֻǣ˾ɥǣ˧ɫкҲ޷ġ
иڰһλ˧磬ףȴֻǾ΢Цλ˧ЩεĴùġ
Ȼȴδ̫Σ֣΢ЦԺѰɡ
ԺĳΪѡ
ǣ˱֪ŮҺƽ⣬ȴ˲óȻˡ
ЩĻƦӣûǿͱѵסˡ
裬Ҵȥͼݣһ𣿡ԱһŮʵ
첻УҼе£߲ҡҡͷ˵ȥɣ´һ𡣡
ôôæÿĩûաͬѧԹ
̫ܵСҪǡ΢Ц

ϵȽϺõŮЩȣҪӰҪȻҲһȥңӣô
ҡͷЦǲҪˣǻš
СһܵƤһŮʵ
šͦƤġЦԺлǵҼͣҵøϽˣȻȥ֮ǾҪˣ
Ǻðɡ
ŮӶͷ˼һͬܺӿɲôôġ
һֱȵгѧУţջĿ⣬ǵӰȴǵԺС

Сʱ
г˽һ⡣
ûнţ洫һСҲһĨЦ⣬Сһ絽ˡ
ˣ
һŵĸӦǿͨĴžԶˣ˽ȥ
ݣ
һӰͻȻ˹
Ȼ˹ȥֻѵһһֻ˴ϡ
ѽ
һСӾһϽܹĵغ㣬ˣˣ
ʱС֮˹Χߴߴĺͣ
趢ŵһܹСкʵղߵİɣô˵ģߣߵģ

СкϽ֣㣬Һ㰡
Цˣ𣡡
һ²ܼһεĵܵôճԼҲǿģгźãͱһմɫݽСŮ˵أǵƤ㲻ܸǺ֣֪֪
СѾͷһ˫Сֽ§żĲӣ˵㣬֪ˡ㣬ҿˣ
öͷ˵ЦСƨ
ſڣ˵Ц죬һĻЦ
˵Сǡ
̲סҡͷ
Աߵ˺һʵôĽҲҪӣ
ڴ˸˵
ӣҪӻжʱģЦʵ
ȻɣڻЦ˵
˵ʲôأ
ɫ΢죬һۣǿɶأ̻ǣ
һ⻹ҽ̣ðأ
㣺
˶ˡ
ְ֣
λ裬һˣ
СѾͷЦ˽ż£СѾͷ˼ϣСץż·վЦ
Ҳǿĵżĸ첲Աߣںʺá
ѾҪɴŮĿοѾͷԸòƣԼ䣬ҲԼӰӡ
Ҫǣ֮䣬ºܳʱ䲻ȴҲ˵Уüиο
㣬ɣӶڽݣһྩʱ䳤衣˵
裬ǲġ
˵˵ˣүү̶ྩүүƽʱôæһڼһĵģ̻ܿĵġ
㻰࣡
ȻӦأྩ϶ͷ裬Ҿһ˵ҪȻתѧȥྩҲ԰
ͯ˵ҽͨ绰Ҳ˼ȥ

ɵˣû뵽Լһ˵ȻǳˣǣǺðɡ
ʱ˾Цˡ
Ƕҵģ̷Ӧְ֣ǲǶҵģ
ѾͷİɣιͲȥྩˣҲȥǼڽݡЦ
̫ˣ
ʱһɲְֺͼֿҲڴһȻˣˣˣһô죿
үүҪжˣʱүүҲݣĩȥǣˣЦ
ԭˣ
˵˵Ƭ֮ȻӦһòŮˣʵ裬ôû
컹ϰҪĺ̾һЩŮҲЩΡ
ŮԼҿѧУȥѧѾͷȴǷҪȥͨѧУԶ⣬ûʲôϢʱ䡣
˵Ҳ֣ļӣûһԼҵѧУϵģȫĹѧУ
ԴˣҲ˵ȰȰ㷴Դʮֵ֧֣ҲֻΡ
һֱɫѾˣһŮųӽ˱Ժӡ
ˣԿˣ
ˣ
㣡

ʲôһЦ
һɡ
΢Ц
ɱ

дӦҲͲˣдĻͳ˵ڶˣԣȵɣԺлĻһдڶڲУΪڻд顶
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================