==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս
ߣƷ

ݼ飺
ޣνף׺ҰбҪνޣ޳ܺڲҪ򵥴ֱˡ
սع黪ģӵ֮Я֮ƣ쳾̤ǿңɾ;





001 ̲ϵļƷü
պ̲ϣŮۣɹչԡģϷģںӾģǳɫģǼãŲ41վں̲ϣ۾ȴûţɨΧѰŮټ
СҲû۵ģһ̾ƵطʮˣҲûģ
ȻһλűȻŮɴߣıӰģΧȦɵ㡣
ʱǰһܴ80ϣصƿ
ȻŮҲܵעӣתͶһЦ
ڴΪܿǵʵǺܲпᣬǣڻһȸߣһڵĴ
ȻŮɻ˸ۣС磡Ȥ𣿡
ҪǷŮϣԻһܣҪһŴǰһ££һѪ³裡ı߾Ͱɣܲ𡣡
ߣװߣȻŮɶʱһۣͦŵĵ𴦴ڨȥˡ
СҲ׼Ѱңöֻȴ˲ͣ𣡹ع𣚣ں֮ޣ̤Ϻ̲Ѱ
һȺȫűļӱӡ
ʱͳֱֻǵעӣֻһʾİĺ룬Щ֣ǰ½
ιλòʵ
Сӣ֪ӵ绰ˣ绰ﴫһߵ
һ͵ؾȻ̺̣ɶ£
Сӣ㻹˼ɶ£Ҷ8ûˣһֱңҲңŨԹ
̣㣬ϴ﹤ĶŮƷһȥǸɶ뻹Щ£Ҫǵӵÿ죬ڿ¾͵ˣ
Сӣ벻ҲУ͸ϽһĹֺеģ
̣Уÿһ춼ڰأɨһ۷ٵĺ̲ΪԼš
һ˽㣬ɽ׸ıƣش
ƲƲص̣ȥҷݹʱ䣬ҿ϶ҵһĹ
УҪ㻹Ҳ͵ϰ࣡
ã͹Ҷϵ绰
Ӳˣ̾һ׼ظŪһݼ׼ȥҹҪȥ﹤ֱһĥһ⣬ǻй˿š
˭֪һתֱ۾ײӭŮظϣʱоһƬڸ첲ǰϸϸᣬѾֿġ
Ůײĺ˺üǿסΡ
ǸҲ̧ͷȥãһֶԷƷŮݰףǣü£ѩϴһʥ߹ŵĹϥȹױȣϾŵװ磬ֱҲһ˿覴á
ȥϸƷŮ޽ӽһٷţо̾š
ʱŮϸŲݮ̲裬ӣСܣȴǴеĿ
åײ֪Ĵ𣿡Ůؿŭ⣬ǹײһһôеĵش
ҵƷŮ黹ͦ泩⻰͸оǰŮͬѰһ±ӣصŮˣôåײ㴿⣬ҪԸǮȥҽԺһ¡
ѵϼƷŮ͵ֵõģ˵нһķչе㼤
ŮɿܣƯԶɽüҲһ£ǵҲҪåİںϽ·ѵöں̲㱼1Сʱײز¾ôˣҪȻҲŹ㡣
ŮҲ̫˰ɣʱһ£Ů˵ôǸ߹ŮһŨŨİҪ⳥ѹôڵѣ
Ů촽ٴܣһ̲Ĳݮ֭ҺÿҲգһ£ֱͨ뺣ٸһλᣡ
ôͬ⣬ҪͬǾԴżˡ
ǰŮ˿ûɿڵļ۾һתٽתƣŮǸ⣬㲻ôɣҪǽΣҽ̫
û˵Ů̧޳ȣپͳԴһæտڣҪǧһʱˣȾͱܿŵŮɨʱİͱˮζ
ˮõĶһ㣡ţŮղŵĶоרѧ񶷼ɣǻصȭɣ
Ůüëһһ˿⣬ǺǿƵĵ㻹ͦʶģܲãҪ͵ˣ
꣬ײһ£ôɣû뵽ÿһͿŮôǿƣػʱӭӭһӱߣ·һӰ
û˱ܣǰһ̽׳ֱָץסŮԲȣ赲ĹƣŮվء
ŮôֱҲһ㲻ڰɣҪҵǸô˰ɣѹڵѽ
Ů˿ˣһĨŭ⣬߳åϽҵȷſҪȻҰץ֣ͷ
Ůͦ󣬸һں̲ϷģģɹչĶ׷׵Χ£ڿʱƣָָ㣬۷׷ס
ҲΧעӣһ˿õԤУŮǾɣ
ŮҲΧô˵Χۣһ˿ŭּæͳϵľ֤ǰǽ߼ӷŭǾ죬ϽҵȸҪȻĺѿ
ŮһڣΧȺʱһƬȻ
ҲŮľ֤ȥؿ֣һɨְλǾֳָ
꣬ǾҲˣǸֳʱЩٰȷ
ҪʱͿΧȺץסǰåʱھֿ״ֽ1000Ԫ
һû뵽Ⱥڹƣ۾ҲΧм׳ĦȭƣһԾԾԵӣԽһתæȵȣҲҪˡ
˵Ϳ˹˭֤Ǿ죬ͷٻֻ̫࣬Ū֤֤ʲôǾǹɣҪȻ˭㣡
˻һΧԾԾԵļ׳ûǰֻɵ̬ȡȻҪ˵ĻãҪһǼٵģǾǹˣҪסģһʱ䶼
һҲɵĽڳɢģûдǹҲû뵽飬ҲʼļåƦһҪץ֣ͷ
˵ţСȭͷͳӿһͷԭϵСĸʨ
꣬ˣ۾ҲɨΧȺиյ
Ųһ׾ͱܹȭͷֱһתŽžͳȥʹӿյȾ̲ܣɲڸ뿪˵˵
ܣü΢΢һ£Ĳݮ̲裬Ҳƴظ׷ȥһҪץûܹôίһúúýѵһ


002 üı
ܵǰһһģӿʱѾ׷̲֣һܽͿӰˣҲǷǳżʱԭصһţߣ򣬵ȹץ㣬Բ˶ߣ
˵ǲʵض˶Сţཱུؾת뿪ˣ
椣Ҳ̫뺷˰ɣҲײ𣿻һֱ׷ʹġ
һŴ׳Ĳ棬ҲһѺԺҪԶƯָߣʵ˲ãҪԶΪá
߳ûӭ3Χü۵ģ̰Ŀһֱϴת·ʲôа
ûϢû뵽3죬ĿɨӣͲһҵĵҪȻһŷǣ
жʱ߳߸꣬׳绢Ư绨Ц˵Сã̫ˣҿԸ𰡣
˵Ÿ߸ֵָָµزλһӡͶˣһ·βڿһ˲Ÿҳ֣ҪǰŪԼŮˣԺֵǰͷˡ
鶯˿˿⣬һҧ̧žͳŸ߸µҪλȥһ㶼û飬ȥͻӾ
߸۾ȴǽУñǰһ̽׳ƣһӾͽȴһߣЦСãҿѧ㹦ģû㱾ôҳ죿
һ㶣Ȼû뵽ᱻ߸껯⣬ȭڴѧЩɢ򡢸񶷣Լʵġղżܶ㿪ѾܳԾڿΧž˵ģﻹЩš
Ҳǲģ绨Ҫ뵽ʵ̣ˣ׼ִȣ˵ܰԹˣ
ߣŵĽ˻УһӵͬʱǸ߸˼ţ鷳ĶȥҪǸҶһëҾʹ˫ȣ
˵꣬ͿܾߣֻϷȹѹأȰǶŪ˵ǵһ㣬ðɣ
һ־ŭģĻʱҲûзȻһĨΣСֱҧ±Ҳ˵ͷ
ʲô˵ţ߸ɫʱһĿоⱬŭصߣڶҰɣ
㣿ŵػص˵Ǽٻܲ𣿡
߸꽫Ŀе⣬Ļûһ㷴Ե˼
߸ʱüͷȻûϵһòһǲתͷ꣺ֵһϣⲻʶȤСӸұһ٣ӵҰ⣬ʱݵŮҲܸһĺģ
ϣ磡ͷͬ⣬ʱĿǴĶǣ˹ȥβںǸ߸꣬һγǵĽģʽ
æһߣﻯȭΪƣӶſ·һѹص֡
Уһ֣ƾͳǰŴȥشһػȥֻž𣬻ҽгǶߵķһɳԶ˹ȥ
߸꿴ֵܱɣԭֹͣҲͣ֡ڿֶʱ֪ްʤϣŵȲֱ£ŵ㡭ߣ
Ҳ֣ͣȤؿŸ߸꣺㻹ʶ
߸æģ޺ŵ磬ҵĴҲöɩзǷ֮룬ܴܲ˲С˹ҵƨ˰ɣұ֤Ժ鷳ԺƵߣ
ǰӸµĿŸ߸꣺ϴ̬Ȼģ
߸һ֪ţæصҾһ죬ں̲ôʮֵܣҲССֵģ
ŵòĸ߸꣬˵˺ܹƽҪסֵĻҾͻ㣬ұֵ»ֺŰɣ
߸걾ΪѾգһųһ亹硭Ҳᣡҿ϶
˵һʱ־ֵָһ죬߸귢ɱһĺУ
߸ھʹ֮Щ˹ȥʱѾڵϣһֻ
ξ͸Сѵ´ΣҪ˵ʱ۾գһ£תǰ鷳ѾˣҰôæ֮ǰǲҲܻˣ
Ϊֻǰѻѵһپ£û뵽ӲǰָϣղҲ߸˵ߣھУѵʱʣͨ˼˲õĴڣ
ߣЩϣʵ˿ûлش⡣
û뵽ôʣתתص˼ı㡭ǰɣ
ԶɽüȻݸӺ棬Ҳ׼Ժúò鿴
û˵Կʵ㻰أҰôæ֮ǰܾܲôˣ
ۿشת촽ŵôˣôܣҪһ£ҿԿԭ㣡
ǵǻ£žϸص˵˵ɣ
ǰڳŵĻȣЦ̹꣺Ҫȥμһ˳ǵᣬҪ㵱ҵбڣҵȫ


003 ޵
˳᣿ҲЩӡ⺣ǲãҲһЩ˳Ǻٵѵص㣬涼ҵۼأһĸֳݣ֪һһǳΣյĵش
һ뵽⣬æҡͷܾȥֲǳԱ˳ŵģ˳Ƕᣬӵܵѳȥ϶
΢΢ЩʧҲӣҪǲȥҾ͸û꣬Ҫǲ·㱼һȦҾϮץ֣
ҲΪɶҪ㱼൱һֻĸʨҲ̯̯֣ν˵ţԭ¾Ͳԭ£Ҳ򲻹ңץҲץңҲκβңʹ˰ݰݣڣ
˵ţתҪ뿪ϸһתͼҴҵܵǰϸֱѾûиղŵǿƣ¶һ˿ߣ
Ҳûޣֻʵ̰
촽ðæ˻𣿡
˵ţҧ촽ôǵһôˣԷҲǿҵĵִһ뵽˳ǵᣬǵﲻ
ӣҲЩģǵϱֽţҲͷŵһ̬ȣصҪҰæҲԣӦ
˵ҧһò
һҪһĸнƽسš
һۣϱһãͬ⣺ǺǾֵĸֳҿԸ㰲Ÿʣн5000
һʣȻ֪Ǹʲôģﻹĵģ䣬ͬʱܿŮ̽һã
ҲȻصͷ˵ڶȥ˳ǵᣬҲܵıڣҪȥĻұ뵱飬Ҫ̸
㡭㲻Ҫ̫֣һĨ죬ָָ壬ɻܵ˵ĴҪ飬֫Ӵ
һ㶼֣ȥôΣյĵطҪֻΪһȥʵûҪǲͬ⣬ȥұ˰ɣֻܺ˵ݰˣʼ磬Եúν
üͷ󣬻ҧͬ׼ºҪúһھʱš
Ȼ㶼ͬ⣬Ҳû˳ǵʲôʱʼһȻʵ
ЩԹصһСʱҴȥ˷װ꣬·ȻǾһȥ
һ·ֻ̯̯صҿûǮ
ˮݺݵһۣüҸǮ
ƲƲ죬û˵ʲô
֮һͬ뿪ź̲ȥ
ߺָϵĸ߸̧ͷĿ¶ԹؿıӰͬʱعǶѵҲӵվ綼ѣһֱûѣ˲ŸҲĵ߸ߡ
߸ǵϽҴ򼱾ȵ绰˵ҵָоȣϵϹټңܻǮҪұ𡭡
һֱ̲⣬һ⳵ʮʱϵһҾƷꡣ
һ³˾ͬʱ߽ȥһֱǰ棬һݾͿһλ޵ٸ40̬飬һɫۣЦ͡
ʵٰ̣ҶûУ
ٸʱæţ̧ͷһЦݿػص綼Ūˣ͵ȡأ
ٰ̣ھҪȡߣ˵ʱͣش۾ͣµĿţҲٸһҪһɫװǮеȾͺã
ٸҲĿͶ̵ЦѰɣҲһ˲ţ㻹ͦ۹ġ
ʱһϲٸ⻰൱Ǿѡ
ʱһΣһһ׵ģٸǰҲû˼صٰ̣ʲôѣҵʱѡ
ٸҲϵıڱ仯ϬͷЦ̶úܣ
Ҳεĺܣ⻰֪ǱˣμԺͿҲû̫⣡
վһԲĬĬؿţٸĵóһķεĺӵݸӹź뿪ضһ䣺š
˵꣬һͷ¼䣬ȥȥˡ
ٸܿʹóһ׺ɫװݸʵСӣˣ
ǱȻ֪⻰ʲô˼ӹװͻصǸոմϵѡ
ٸ΢΢Щصܶã㻹ͦģѽǺǾֳָĸе㰮ǿǰô฻ӵ׷ûһۣ֪ô㵽ֵģ̶㣬ģ
һЦҲûͣҪ˵ʵ֪θ롣֮ٸ⣬Ű£Ҫֵַˣ
ٸļ뿪ҲվھǰͰװãͦʣվһʮ㣬˧ֵһΣɳƵòã
žણ¼Ŵ򿪣ݵز߳
ʱһǳɫǰοյش¶Ź⻬ƤҲкܴĸı䣬ںʽ΢΢ںԡ
¶ӨӨĲǰܿһʯӨӨԡ¿ȥܿһ˫ƯЩֵ޳ȣ׵ƣϴɫ߸Ь忴ۼ޿ɱ⣡
ڵһʱ俴߾ͱסˣ¶Щѵɫȥ̫ˣ


004 㲻뷴ڰɣ
ٸҲʱ߹ʱⷢ̾㰢ʱҪƯ
ǳǳ¶صٰ̣Ưɾͱάˣ
ٸ׵ļ򣬴Ц˵Ŀ滰һ㣬һֱҸѣ
˵ţͫҲһ˿οڰ̿ǷˣС˲ǾнҲ´ģ
һ˿ģĿнԾװģҲûٸĻЦŻصֻٰ̣ҵ飡
ٸһҲûڼ̽⣬ص̶Ҳ֪Ƥҵ۹ⲻģСӾ㡣
һ˿ΣһЦǰһҲ˼
ҴҽǮ󣬾һ뿪ˡ
߳ţͿʵЦ𣿡
һҲû˼ĸܣֱ׵ػصУ⼸鲻˳ղһȫɢˣ
һҧĳһ仰Ѿҵĺˣ
ںػصรã˳ǵԼȥɣ
һɫ΢΢һ䣬æѹŭЭû˵
˵ţָܷܷ·һߣߣҵĳͣǰʮ״ҵĳȥ
Ҳûһ߹ȥ
ǰոµıʱ̲סʵȻǾֵĸֳҲɣݡ
û峺۾ֱӾͰһۣҪܣϳ㣡
˵ţһţֱӾɫʼ磬Ҳȥ
־˦ƯĹҵһţɫͳĺϵһĻߣ۵ƵĿĵظȥ
һ·ϣһֱƽһֱ濪ų;мһ⣬õĶһǾҲû˵
ʮӺݳŸϵֳͣͣó󣬾һ³
һǾͿǰĸ¥ģ20㣬ÿһװεĶǺܻɣ
˳ǻͦɣǰĸ¥̾
߰ɣһȥҪʼˣһֱġ
Ҳÿɷ񣬸һ߽ȥ¥ڣǴֱ߽¥Ҳĵģûʲôˡ
һֱ10¥߳ʱʵߣ
û˵̧źָǰʮԶһš
ģҲЩΣ͸ȥǰʱܿһβվ⣬Цӭ
һʱָǰ΢΢ֳָˣ
һͷʾ⣬Ҳʹóݸꡣ
ӹֺϸһ΢ЦؿԽȥˣ
ţҲںϣһæȵȣ˭𣿡
˳ǹҲЩʱգ⸱ǵһμһ£ﲻʲôèܽȥġ
˵ȴתͷ赭д˵һ䣺ҵ飬ɣ
ǰǵһο飬ȣͬʱҲַ£ҲЩͣȥɣ
ûٶ˵߽ȥһټá
һʱܿѤʵĵƹ⣬վװʿʹŮˣ໥̸ۣڻɣһѳЩһӶ߽
ûŸ߸Ьߡ
ιȵȣһںסŶ飬ôҲýаɣǲǵֱһߣ
۾ÿ΢΢һصҵֱ۲㻹Ǵͷɣ
꣬ѽĻֹɣﱾǴнһչģҪȥǲˣ
ʱӭһˣӯ̬һɫװţߵǰʱܿµ٣ƵǱá
ҲױԶɽü΢΢ɫЩ
˺ܿǰԶһߵŵЦˣӦһģʱҾͻȥ㡭
û˵꣬ЩͣشϵϹƣһ飬ûôܣֳָ
һ˻ҲԼܸоĳԭӦþΪǰˡ
ǶôˣһûʲôɣϹԱߵһƣл˻ξͷһں£ⳡҲרΪģҸеܿģ
ü΢΢𣬿ǰϹƣֱоģصǳĺƵأѾˣ
ʱ𻪶赸֣Ỻ֮ƶŮԾ߽أ衣
ϹƷľƱ׾ľ͵ݵǰһΣרΪѡģԳг
ϹƵֻ֣ĻصǸˣҲҪ㣡
˵ţ׵ָָվһߵ
Щ󣬸һ˵꣬Χ˶ͣ׷ײĿ
Ƕ֪ⳡϹרΪٰģڿĿŵ;ܾϹƵҪȺжʱһƬȻ
Щ˸ǿָŵ飬ǿϷļƣ·ܿһҹʬҰļһˣ


005 ⴳ
Ϲû뵽ôֱ׵ľͱܾôСŽ׳һֱڶ˳˳ˮúûӡ
һߵһ˿Ũɱ⣬Ǻܿȥ֣ͰЦֵ֪Ǹ˭ģ
ղҲоϹ϶¶ɱ⣬һ¶ɱˣһ˿øУûһ۵û˭죬Ҳûиİֵϰߣռҵߣܰ£
˻һΧ˸Ȼ󲨣۷׷ףʼ̸
ϹŨü⽻ûеεջ֣ʵ治Сֵ֪Ǹʲôģ
һۣƽػصүŵģҲ͵˼ѣ
һѿڣԱߵȺжʱһƬ󻩡Ⱥ߳һԼ˵ŮˣϹưŮ֮һ
ЩͷһݣֱӾӵ˵ҵʲôأԭ͵˼ϹٹЬ䣬˵ô壬ôĶ֪
˻һΧȺ󲿷ֶڸŸͣϹƿ⸱¶˺ɫǰ׶֣뿴ġ
һƼԦסһᣬһ˵ľٶ̤Ÿ߸Ь˵Ůǰÿĵѣղ˵ʲô˵һ飿
仰·һصľһʹ֮˲ը˹Χ˶׷׿ʼ
𾪵ĪϹƣ֪ĸھȻ˵ˣɱŨࡣ
Щ⣬һΧȺв˶ڶ
Ůû뵽ֳΪϹƵŮ֮һ֪ͱϹƿУ׼ΪҵĴڣȻѾѿڣҲû£ص˵һôˣǸľǸϹٹЬ䣡
žһƾͻŮ˵ϣһ˶ĺӡ֡
Ů˼æϱĵطɲϵͷῴҴң
ѣҵȻҪ㣡
žһ죬һƻŮ˵ϣŮ˸ܵϻʹ̲סؿ˳ϹƣҴңȻҴң
ΧȺ൱𾪣Ŀɿڴġ
˺־Ϲǰ治ɫǴ촰˵ɣϹټҵĲҵһһ鵽ףû뵽һĲ״ҵߣ
ϹƴʱѾɫ࣬Ⱦŭ𣺡ҵŮˣôѿǣ
˵ţϹƾͳһ溰ǺСץ
ʱһ󼱴ٵؽŲܿʮƷıܹﶼŶ̹ɷġ
û뵽ϹƻףЩ΢ŭңѵ֪ҵҿǺǾֵĸֳ
Ϲ˿⣬ҲһḬ̃תͷűǵϣеֱӸҹȻӵɽιȥ
Ҳȫڵģ
ıĵһɱȻð֮ǰϹƶ¶ɱʱͶԺûһ˿øС
һϹƣ޼ɵСҪҹɽιǣǰû˸Ҷ£
һϹһḬ̃ɱֱӾӿȪһ˲䱬Լ˼ٶʧԭأһϹǰʮıǶŵһ
ϹҲû뵽ôĻɫһţ˵Ҫ֪ҵĵ̣Ҷһ£ͱ߳
ûһϹƵĲһ߰˵Ϲһ¾
Ϲƶʱɫͨ죬˫ץ֣ͣҪͬʱʵ졭ҡɡ
ǵûֵ֣𽥼أǳɱ¾֮ģڴʱ·ҿ˷ӡһ㡣
ΧȺһĻſھ·һż
˵̫ˣ
ǿϹƱסӣǷ׷վûٸǰ
Щ£ûôȥġȻʱϹƶѾҪæǰֱۣ֣ȥҪˣ
УѾŭңһһٵ˵ȫûƽĬ
ˣæһ£û뵽ֳǶɵģҪϹƵ϶ϹټҵĲܾĥȻ뿴ġ
תͷģɱ⻺ֺȻɿϹƾغ«һˤڵϣʱڵϣ˫ץؿڲͣشڴ֣
һĻŵҲɺһ仰ٴ񾭽
Ϲƣҿһҵôһȣңҵĵߣ
һڣΧȫﶼŲС𾪣Ϲ˭ǿںһλˣһȣЦ˰ɣ
ڵϹƣҲǲȻŭʧȥǵĺϣҴҪʬΣ
ʮʱȴÿû˸ǰǸղŶһһ˳۾ϹƵĲӣҪǰ
ʱžһ𣬴űƿ߽һˡ
ͷȥ˲͸оһߣһǿ


006 ңʹһ
һ߽ݣͿЩҵĳ棬ʶ˵ҴһϷ
ʱüͷ΢΢ǸоЩ
ΧȺһ󸾿ʱʱС죬ǰӣ
һʯǧˣ󸾸պ껰ΧȺҲЩ𾪣׷׽ͷӶȻǶ֪ӵݣʱҲӽܵضֳ
˷·ⰲӵĳƺ⣬ɨΧʱͿϹڵϣڲͣشǱ
ɫ˲ΧʵϹټҵļ̳ˣϹƾȻҵĺ飬˭ɵģ
ڳ˿ٱ죬û˵ģ󲿷˵߶
ͦƽصҸɵģ
ĿŨܵüëоĺܣԱߵıץ
㿴ңҿ㣬ȻûϵģԭسţϹһʱʱĴſںϣ˭ҪܸҷҾ50ֽ𣡡
һǮﶼһ˿¶вĦȭƣԾԾԣϾ50ɲСĿҪܵõԺȢ򷿲⡣
ڳı߸ǿ׳ĺӣܿʹӱվһӾͳͻ
վɣ㶼û㣬̧ҽžͳŸ߸ĶȥԱȳٶȵɳȥصһײ˺ǽϣˤǱס
ںԾԾԵıͬ³Ҳ׷״Ҫϵͷ50ȻǲĿҲòС
һ֣ŨȤԭӣҵԳ֣
ЩؿϹңҪһȣѵҪ£
ŶһȣǲС㻹Ҫһȣ˵˾ѵɫװƲһߵĵϣȻôϲҪ˵ȣҲҪһȣƽɣ
ذң㵱ҲҪ£ͲҰץ𣿡΢䣬üë
ذһתͷȥׯ߹ʱЩ⣬صԭֳָ˵ϹưỹΪأҲ֪侯ӵĶӳȨ޸޷ץң˵ǺܹƽľҪϹһȣҪһȣܹƽ
촽һȻ֪ذݡǺ侯ӶӳڵйϵںڰǷˮݼ临ѶԸ
ҪϹƣʽܲãǶǻεģ£Ҫԭʼ
Ĳߣں߶ߣĹҰɣҪһȡ
ûȤصͷʵﻹǺҲû취鷢չݸáֻԭʼɿڻеڴʲô顣
˰ɣذֽſźŵ̬
Ųǰ¶һʱ׼ļơ
ذˣ˫ֱȭڳԱ˻ļƣһշԾͷ˫ȭֱӳӭȥͣ
ԭЩһ֣Ѿ֪Էƾ۷ߣһ󾳽磬ԷʵʱѾȷֻһԣ
Աһоֱ䣬ֻΪƣڿӭȭͷ΢΢׶ȥһĪƷȻذؿϡ
ֻһı촫ذһƴ˫ˣһֱ˵ǽ߲ͣҲһ˿Ѫ
ؿڵҴ򲻹㣡
ڽһУ֪Ĳ࣬ٶȺͶսӦвࡣǿƷƼ򵥣ȴ͸һɹĪĸоΪɵ
赭д˵һ䣺֪ͺá
˵תϵϹǰ˵Ҫһȣ
ϹƴʱŵûɢȻû뵽ذһлҲû֮ǰӲĵŹңҪǮеǮֻҪܷŹңҿԸһŶ࣡
ϹһģﻹЩˬûǰϹƾͲǺˣ˸áҪǺִҲ׼ִ绰Ԯ
˿ûϹƵĻһ̧𣬳ϹƵСϾȻһֻ̤һͷϹ˲ͺ
Χ۵Ⱥöľģûһ˸ǰ
ˣԵĺˣ
ǰЦֳѾûбҪټȥˣ뿪˰ɣ
ȻҲóصϽ뿪
Ҫ뿪ʱذȴǼϵףĲŴϣҲ֪ϹƵȱϣϹټҲװݵģ
˵ţﻹЩ͵ζҺ㣬˺ܶ˲£Ҳ͵ΪֹˣǸֳҲ㡣
ذðɱ⣬һеˣҪ
ؿذϹðңһжӦã
˵ͬʱо͸һΣϢæקĸ첲ߣ
ذݣҪٰˣһʰǣҲܻᱻְ
һ˳ȥվһߵʮûиǰġ
߳źһæɤӺϽϽ򼱾ȵ绰ϹҽԺ


007 Ƿɫ
һ߳˳ǣĺɫƻ裬̫ɢһԡ
ߵһ˿Ǹ⣬Ǹû뵽ֵôϹټһȫѹȫ漰ͷϣ
ûô⣬ЩĬػصϹټҪǰô죿ǲǵñһӣ
һ˿ģӣСΪҲ֪ʲôô˵ңײصˣڰֻܿԼ취ˣ
꣬Ҫӵѽһ˿ΣΪһٶӡͻתܶ࣬ڿȻһɽ
ûô룬̤Ÿ߸Ь뿪ˣһ䣺Ҳ÷ֵˣϵװ͵͸ģѣӴԺǷ
û뵽ôɴϣֱͬİ·æں溰סιȵȣһ°ɣ
ҲŤͷЩãȻĿգһ£ʵʲô£
ǴӦҪھְŹģڲ뷴ڰɣ̽Եʵ
뷴ڣΪװ֪ܶڻǶ㲻ȥۿתһᣬŻصһϳãɱ𷴻ڣ
Ļᷴڣھֹôۣ۵ȥŲӸȥɫͲſϵһ·Ϸ糾͵ģ
ʻ൱·ϷɱʮӺһߵСװ޺ÿһש߶ܾƣһǮ˲סĵط
ܿ콫ͣλͣúصҼңţȥһ£
˵ţ̤Ÿ߸Ь³ȴæں溰ιȵȣܲҲȥҲҪһ·ܲһֱɣ
һ˿裬תһŵһɣҿɾ㣬ݺҶ
ģ񣬲ģؿڱ֤š
3¥Ŵ򿪺ҲŽݡ
ڿռܴ忴һٶƽףÿһҾ߶ܶأɫŨһŷ޷񣬶ÿһװ绹ܰɰ;һŮ
һݾͻЬҲؿʵٰﻻµ·˰ɣ
˵ͷ
ȥ·ҹ䣡˵ԼȥʱһǾ񣺡ҪݣҾԻͽ
꣬Ů˷Ҳ̫ǿ˰ɣͣڿʱʼҲȥ
ȥʱĿռ仹̫С·ִװϣúǳġ׼뿪ʱ۽ǵпһ䣬ŷɫĲϡ
ȥϰһעӣϸһڿ㣬һ£϶ڿ㣬һ뵽⣬Ҳһ¡
һֲ˿ģŵһɵζ鿴ʱȴžžͻȻһæʵ˭
վ⣬ЩңϽţҪϲ
һݲ糿µڿ㻹ﻻ·͸ҹ±ڿ㣬Ҫܴˣ
æѷɫڿȥԭλŪԭӣȻŸʵôżɣһûã
ٷϻ㻻Ͻҳ˿ػص
Ҳû취Ŵ򿪣Ϳһɫľ忴ȥӢˬģüŵı䣬Ķе̬Ҳ·ϴӹһȻһ£һָ߸ϵŮ
ܵעӣϵĺһš
Ĳ׽һķɫڿ㣬ʱףҪϲǸӣ
Ӿ߳ûһ۾߽ȥһ¾ͽã۾һɨɫڿõڽŵҲڲǻһ󣬾Ͱһ³ͰˮȻŴ߳
ǽվţһʱģ֪ʮа˾Ϊɫڿ㣬ûἰʵǲǸȥˣ
һԴ
˵꣬ĵ绰ֱܻóָһͽֻڶߣιʲô£
绰ﴫһOO@@վıȽԶû壬ɫȴŰ͹Ҷ˵绰
һصʵʲô£
̫ѨصϹټҵ£Ȼȥﶼȥһеһ˵
ǿƵҲϵػصҵĴС㣡
ûذһ۾ȥڿҪʱǾضУҵң
˵꣬ʹ۵һ죬ҲҡͷҸһ𣿡
̾˿ɳϣһͷȥɳġ
Щ⣬һſɳҲϮ׼˯һһֻۣβ椵ķʣ˵
˲䣬Ϳٵؽֻͳڿʾذ˽


008 ôĵӰأ
˭Ȼػص֮ûƽ
Ҿʦô࣡˵һ绰ﴫһ䱧Թ
УԭСӣ̲סص٩һ䣬ڲʱ;ʦֵܣ˴֮ͬ㣬ÿμ涼ȵ٩䣬绰Ҳ⣺С绰İɣ
ȻǣޣϵѾӥCƻѾԺϼһжҪһ㱨вѯ绰ﴫ΢΢
ޣСӻңһʱ䲻͸ҵͷϷʩشţһҲûĴ㡣
ٺ٣ĸҰܵˣĸоޱȵ˷ܰͷˬʦˬʵЦŻص
СӣҲûޣǰʱ򣬾ʦֻҪվϷ磬¶ôһüһǱҲûƽϣתƻͷʲôԸ𣿡
ʦָ̬һжǰһ״̬ԴֵһĽʺݰעһϹټңҵõϢϹټһЩ⣡
ϹټңЩ⣬Ȼû뵽Ϲټһͷע⡣
ʦҲоЩͬʵޣôѵϹټ֮䷢ʲô£
ûصҲûʲô£ǶǼһ˵һȶѣ
ޣ㻹㣬ߵﶼԼһųȥûþ£ʦüŪ۵˵ţﻹĽ
ƨˣûֱӴϵɲϲʦĹά
һ£ǡ˵ţʦͣһ£żҵģ˵һ㲻˵ҽ㡭
滰û˵ֱ꣬ӹҶϵ绰ûʦԴݽ
绰˯ȫһӣֻЩ׼ȥŪԵġ
򿪱䣬Ÿˮ߲ˣ⣬óϲ߲ˣ߽ϴֱ¹ڶʱǻһѬǺɫζȫļҳ˳ų˺һ׷Ͷϲԡ
һƺͽ߰˰˵ģһٺǽϵʱӣֶѾ8ӣһ棬Բ¸߹ңǵ㣡
ûҲû˼Ŵá߳ţ׼֣û׼ܿӣ
ֻ̬ϣϵޱȣƻְͨڵ̯Ķ׬Ǯڡ
Ͼڽֱιţ൱ʣھһ·ʱһ欣ŨױĨŮĸ첲ĵС磬ûȤ棿أ
ŤͷȥǰŮһɧۣܿҪһжױ϶г˹ɣ
̧ͷһǸҲɰһȻߵˣ
ûǰŮ˵кתͷһڵС·ȥ
Ůһ뿪ɵһ䣺
û⣬ȻԵõţһһⶼûУС·īڵģҪʲô£⻹Ǿѵص㣡
ʱĶߺȻһ3åϽ
һ;ж25Ůȥ鷳æķȥ
ֻ5Զĵط3źܳĻ죬ʱ¶һ̰Ŀ⡣
ǶһżϥȹСŮ˫ͫˮϸüĿ续͸һϢ¿ȥܿ߸ߵɽ塣
Ŀɨ˼ۣж36Dģ
3ʱҲжһӷ׵Ļվ̰ĿⲻͣشŮåǿ츣һһ֤ƮƮɣ
Ů̬ǰĻ죬Ͽûһڵ£ӣҿǶŮϵˣɽιȥ
ӷ׵ĻԲţЦǺǺڵϴţأŮô㻣ŪأҪǳŮҾǳºϵĶӣ
˻һҲŶЦ
ŮһĵؿŻǣ
ӷ׵Ļ쿴Եֵ֣ǣһϣϹأס֫
춼ûԣ²ؾͳŮȥһЦСã㻹һ°ɣ
ŮҧűһŮܵеù죬Ҳ޴룬ϣȾ
Ȼзһ41Ьžһ¾һŮϣֱӾͰڵϣʱðǣҲ
ӷ׵Ļ쾯ؿΧ˭үҳ
ûһֻЬҲƲȥžһ¾ͽӷ׵Ļҵӷ裬˵ڵءʣµŵǻɢͣؿΧоһ
Ϊ֮οŮȻó֡ŽѾӾ˹ȥʣµ쿴¿ĭȻղŵЬӰһֻЬҵˣȻһֻΣ̫ǿˡ
Ůһ˳ȣŵ΢һЩ
ʱЬεҲѹվ
ǣһ䣺ɣ
ӷ׵Ļ첻ػصղžİɣӵ³ȥֵǣӳһȥͱ
һڣվĻͬʱͳ˳аƵذףɵĻҲͳذס˶ʱǶһ
ӷ׵Ļ죬һǹž°ϣֻһ˾ˤڵأ۵һ¾³һѪҲ³
쿴ŵǻֱë˿ﻹǰ壬ӷ׵Ļ죬ѾӾܣܿܵûټ
Ҳȥ׷Ь´ؽϡ
СŮҲʱǰ̽΢΢һţŵһŮζһһգллһΣҽгѩ磬ʲô
ŮʣҲر֣ҽ̫
˼Ľܣѩ׵ָЦ¹ҫЦ绨
ʱһæͷȥʮƺؿ˹ᣬʱݡȵȣ
ȥôٶ뼤鰡ʵ̲ס²۵


009 鷳ˣϹټҵ㳲
ʮܿͣ·ߣǰǰʮ꣬īٲȻǺɡ
ǰĸߴ󣬻ˣĿӥɢһ˿ɱ֮ѩ簲ȻʱŷҲߺϣŮѩ⣬˶Ұ֫ɽιǣ
ʱʮڵģ
ѩһС͵ǰֹϵôأҲʣǾҵˣҪҵ˶Ѿſڵˡ
Ҳæϣϸһ濴һ߷ֵġʬ塱ڻڼŮֹ̧֣ʾͣ֡
ѩ翴ϵ֣ͣǰЩǸصǸѽϵеײ⣡
û£ЦŻصȻҲһϲ˵üȣòȻôһ㣬֪ķʽõģ
ҲǰһصŮһΣҳǷ飬´һ13⺣һ£Ҷܰƽ
ƴֵĻҲоЩЦŮϵ嶯ĶԱȣûܾҲͷ
ЩĿųѩ磬Ȱʵûʲô˰ɣ
ѩҡҡͷҶüû£ְæҪȻͲ֪ʲôˣ
忴м֣ͬʱҲƵ֣ЦŵСֵܣûȤһ
ǰųûʲôģȻоһɰӿ֪ߣҺǿ̽
ûᣬų֣ɫĽӿİ⡣ٿ壬ܿüһ˿Ӣʱǰ˲򵥣ϸһ׶װģ
Ҳģ׼̽𰵾ʱȴǳܵ壬ɣһ£Ͳȥˣ
˵꣬־һ׵ѣЩʣ滹ǺĻصСֵܣپۣ
Ҳûһͷ뿪ˣ
ѩоЩϧһģ嵹ǿϻĻ죬üëһ˫ȣɽιҰȥ
ʱֱ꣬Ӿͽӷ׵Ļ̧ߡ
ѩСų䣬ǵϵҪϣһҪŪң
岻֪ŮҪϸʲôڱŮ飬Ҳûܾãû⣬ϵŪ㣡
ѩ¶׵ЦƤɰʧ꣬ҲĹһƻ
󣬾ͻصסγȥû׳ȥӢ۾һأʶһСŮ
ΪģһȦ󣬻ǿӰΨһûȥĵطҡ
һ뵽⣬ľ棬Ưĸҹķ񣬶ʱо󼹷Ҳʹͷ
շתɳϣһǽϵʱӲ10㣬ʹ򿪵ӿһӽĿ
һֱ12ʱҲûȥٵȥӹصһͷɳϣ˯ȥ
һҹల£
峿̫ոմ𣬳ոսڣѹһʱ8㣬׼ʱֻ˵ؾع寃
Ϥ춯ţһʾģ
չڶߣСʱ֣Ҹ㰲һ¹㣡
û뵽һӵ绰⵽ߴ٣Ҳ赭дĻһ䣺һСʱȥ

ҵ绰ϴװ߳ţһ⳵ĿĵغǾָȥ
ԼʮӣǾֵ֣ĸ¥Ҳͦƣ߶˴
ֱ߽ȥſھ˵󣬾̤֡
һ̤ȥͿæµľ죬ǰǰļɵطԸ
Ȼȥ󲽾ǰſھ͵ˣ
⻰һڣΧæµľȫǿɶ֪ƽ˽Ӵƺ͸ǽɣҲɲ¼ǵĹϵ
Զɽü𣬿ΧעӣҲû˵ʲôȴɢűҶһ£ǰλ˽﹤ˣ
ΧŻȻ϶¶һЦ̬ҲʼæµͷĹ
Ҳоʲôʱȴվһϵĵҹ
ʼ磬ںϣһֱһ˵ĵصͣ
תͽԺֳָ־֣
û뵽ôܰףоݵķţҰôæôҲѰɣƺҾԵͦܣ
ظǿѹŭ˵ҿɲôܣȸ˵һԺĹÿڵִɨʳãȵ۾ܿĵط㶼ôɨɾнˮ5000
˵ţָǰһطǾĹߣϽһ£ɨ
ŤͷȥܿɨѣϲĨΧȹͰȵȣ꣬һõĹߣ
ҲŮǰɣ˵õľɶʱɴɨˣ
ǿ˿˵ţŭң㰲ŸͲˣĵģ
˵ʱȻһĺ¥еΡΡţ˵泵١
ʱþǰҲȥ
ǰʱܿ¥10ɫ۳Ҳ׷40ɫˡ
Ŵ˾ҧ촽¶ɫ鷳ˣϹټҵˣ


010 İ
ϹټңýһĻӵ绰龰ʵҲϹټ£
ͷص˺٣Զûô࣬ϹƵȴϣϹټҺŭ
һ⻰ظоʲôص⻰㲻ҪҸȥɣ
ؿһۣǿƵػص˵Ϳ϶㣬οΪҵͲòˣ
˵ţ־ͽ92ʽǹͳߣһ¥Ϲټôҵӭӣ
ҲûϾҲ¼ĵˣҲҪϹټҵֳʲô
¥£¾ðŸ߸ϵϣٲȻһ쵼ͷȫԱְøǹϣ
һ仰൱ģæµǺܿ켯ϺãְҲ20ˣҲΪ׳ۡ
92ʽǹţ˵ھֳڣ˵㣬Ϲټڼ£ҪǸйľٶͳͳץ˭ҪǸųҵͰˣؼֵȥ
ǣ־֣Χ20춼صҲ
Ϲټҵھ棬ҳȥɴǿƵζ
ʱƺƵؾ龮Ȼ˳ȥ
վں濴һĻЦŵͦģģ
ȻһѵģЩЦͬʱҲӸһ92ǹҲСĵ㣬ŷҪи⣬һЩⲻȥģ
ȵؽסǹһϤĸоȻǺþöûˣ
ûʲôһ߳ȥҲ»Ҳ¼ĵ
ǹرϾ͸߳ȥ
滹൱׳۵ģɫ۳飬Ҳ٣ھſڣƻƴ
ݵزȥǰһѩ̵ӣŨĺ磬µĺۼԵЩɣ
³һȦ˵ֳָǴ󶯸ɸ꣬Ҫһ˶ѣֻҪ㽻뿪
ҡͷصܣһжϹƾȡϻǻȥչĶȥɣ
ֳָһֱڸӣѵͲ֪˵ʱ۾ͿӵȣҽϣǷˡ
һ뵽⣬¶ŨŨɱ⣺㻹ҳ
۶ûһۣصƥ򣬻ǸϽȥչӰɣҹӦ۵˯ž
һ⻰ǱףȵǹҴѣ
ʱ˺ĺǾҪǹҪͳʱԶɽüϹУҪһ¶ǹʲô֪İɣڹȻԿ죬ڷҪڲɢȥҿҪץˣ
ϹһɫҲһʾȱǹǿѹסŭ𣬵ֳָĲɿڣ
ҡͷϽûոϻ
ϹҲòᣬæͳĵ绰ͨһ뽲˼仰͹Ҷϡ
Ҳоʲô
ȻΧʻͣھſǰȫװ侯ֳM4A1ʮͷذ
һ۾ͿЩ̫ԾϹеġ
Ҳû뵽ذʵذʲôòƸһϵûУ
ذʱźɫɢһɵİЦŻصôûϵǷץ˵ģ
˵ţĴǵ˵飬׷ٵİйأøǻȥ飬鷳ֳָӣ
һذɱʵ̫ƣ
Ҳ֪ǼٵģػصһֱһԾܸ棬оģ˵ҲǾֵˣܽ㣡
Ϲ֪ʩѹҲذϵܣֻҪң˵ǿƤҾø㣡
ǻȥˣֻҪܸӱʧһƤҲ㲻ʲô⺣Ҳ׶߻ʵԶǮͿ԰κ¡
ãذһϲֳָҪǲõĻҾֻӲˣ
Ϲȥû뵽ذʱͱѰ죬ǿƵĸҲ˿ûһãУ
ذҲûֱӿ棬һȥץˣ
һǹҾǹ˭ҪǸҿ͸ҿǹҵţ
ʱʮֻǹھͶ׼Ҫ侯һԲϾͿͷҲʱвǹ߻Ŀܣ


011 ǽͷ絹
Ųȵľƣ΢΢üͦϹкذǶ뿪
ذɫںϹվԭأһ仰Ҳ˵һǳԶļơ
ȻˣҲͱҲˣ˵꣬ͳֻͨ˳ĵ绰룬Ȼ֪ܲУҲԡ
绰ͷܿʹһֿλ
ЦݿĻصңЩ鷳Ҫİæ
ôҵˣЩ⣬˵ʲô£µʵ
ڱϹټҵ˺侯ΧסҪץңܰҰƽ𣿡
С˵ĵͦƵģЩ鷳һܰƽ˵˵ڵλã
ںǾſڣ
ҲڸһҾ͸ϵ
Ҷ˵绰ϹƵҲ˵Ļкŵĳ壬µˣҲֻж塣
ǿǺǺڵһһĴڣΪݣ֮ǰ͵ǵѣʲôݣʶ
ȻԶһֻһǰʱˣֱǳƤԺڵıڡ
ȥͷֺƤڵıߣͦǿ
ǰһϣǾһ㣬ֳ˭۸ҵСֵ
ذϹжһû뵽ǳ壬ΪɵذѾ⣬Ȼ֪Ŀ¡Ϊڰ죬ȻԺڵͰ׵϶ǿ˽⡣
ϹڿʱѾû˵¶ǣǿЦݣص۸̸ϣҶӵȱϣģôҲֻظ
忴ϹУʶûľƽǰ˵ҲЩ̫˰ɣǵУһ¾ôˣ
ϹҲû취ֻƺһȻڴ˶࣬񣬶ǺߣҪǶָ֣жңǣҶ棬ںҲˡ
彫ת侯棬ϤӰСӣҲϹƵģ
ذʱһĭæصϴֵ֪ܣҲϾ뿪ٲ֣
˵ţûȳ淢תҪ첽뿪
ذôȻ뿪ߣվס
ɲƲ磬ĵˣ;ԲŹ˻˶ϡ۾ͬʱϹкذ֮룺ǲҪɽǾ֪ˣղҪڣ˭뿪Ҫǵ
˻һֳʱһƬȻ󲨡ϹкذͬʱһӣŲС𾪡ͻſڣ̫ˣ
°ȻĿҲоܲһ㣬ǰһ㰡Ϲе㻹ãһУذ㴦ã
Ҳ֪ѾھľذҲȻûоܾٴһϹУ˵ҪҲֻ˵˵ѣϾǾſڣûôɵ
Ȼ߹ȥûһ˸ץϹеѹŭ⿴壬Ȼ㣬ҪǸҪҵǼҲù
ܵȻػص˭˵ҪˣҪһȶѣ
˵ֱֱ꣬ؿᣬӮ뿪ҪȻһȣ
ϹҲ֪ˣֻƴϹͷƴһѣ͵ɢϢȭһԾͳ
һþʹϹвϣֱӾͽڵϣȻתһžͳȲȥһϹоͲҽг
ȫüʼնûüɴ˿ԿǸԺˡ
Ϲд˶һĿʱ׼֣Ϲȴǿŭ⣬ֹݺݵؿţԣ
˵꣬Աߵţ뿪
ɫ۳ܿͿһɳ
ذǰʱ治ɫԳ嵹Եľ⣬Ҳ֪ҪɱǿҪ̸̸
ȴǲмһˣһζеˣûʲô̸ģ
ذĵصң
˵֧ߵ侯뿪ŵҲ򲻹㣬Ҳ޷֣
Щؿ˼Ƭ̻ͬذҪ뿴ذʲôҲ͸һĽ䣺˵ɣ̸ʲôܸʱ䲻࣡
ذҲϣתֱӾͶȥҲ޶Ҳûɵ£
ûô⣬صˣҿɽӲͶҵģͷǲҸɽѹң
ذֱҡҡͷֻҪ㲻ɱңʲôģҵ˸񵣱
Ļʲô˸񣬲Ƕذǰһ仰еȤʵҪҵһҲ𣿡
ذûһ˿ɣصᣬһһĹĹ
Ƚ⣬漴Ҳʳһ˼⣺ƣһᷴˮ𣿡
ذҲûһ˿ԥĻصһᣬʧȥɣҶкĺ⣬ڣ
ܺãͬˣ𰸺⣬ҲذԸֻҪһ첻ԻĹģ
ذʱҲվʵ֪ʲôԸ
ֱ׵˵ҼϹټҵһһһң


012 붯Խ
Ըذ󣬾շתصſڣʱ򾯲춼ѾɢȥûټȻǻصȥˣֻʣվԭء
ǰ˵һлĻ壬ллˣ
û£ʲô£νʼʵ㣬ذˣ
ֱ׵ػصһַʽˣ
ҲûʣתƻҲϽؾְɣСŮѺڵأ
Ҳ֪ʲôСŮȴЦҡҡͷһ߽֡
ߺ󣬳һƤڵ̲סʵ磬Ϊʲôô󾢰СӣϹټҺһ壬Ҳ鷳ģ
Ц˵ǶûоĲͬҾȻ͸Ҳһ֮ϣҲоİɣᣬպһΪ
ûԣŽŵҽıһ£Ҫǳ˲ӣ˵æͶЩֵã
߽֣Ϳվڰ칫ſڣһ˫ƯӽҪ͸ȫκһܣл̺һ˿ǡ˿Ҳʧˡ
ֻǼûѵˣ߽Ц
ôûû칫ҡ
ŮˣͲ㡣ֹ߽İ칫ҡ
չϷţתؿ㵽ʲôˣ˵ҵҴҵľԲһ㡣ʵ
ǺҪʷ˵ǿ磬ֱӵûôţ֣ҳȥżȻ˳Ů˵ǺǺڵϴҾҽ绰¡û뵽λ󡣡
𣿡ȷŵ
صǰбҪ˵Ҫţһϰࣿ
ŶԶɽü΢΢ֵôôã㲻ֻġ
⡭һ£˵㿴ˣȻҲûʲôˣʵǡ
˵һ룬ͣʵʲô
˿Χ¶һ˿ӣ߽
ΪŮˣĺģû˺󣬷Ǻ̤һҪ˵ʲô
߽촽ƯŵͣʵǡΪϲ㣬ҲԶϻΪ˿һۡҵĸӱҲ˧Ķ˰ɣ
Ŷůůȷ磬ϸղɵķ졣ɴûбıס
ǣת˲䣬⻰ܲԾ
صһؿڱһȭУ˺
һȥƭӣåȻͦͦظ¶飺ԺûҿһףҪÿ
ÿͦͦķͣĵȷܺÿ
˺Ƶؾ棬ͳǹָ
ҴɨҪŭæ˰칫ҡ
Ůˣ̫̫ǿƣ̫顣ôÿϧˡֹһ䣬ò˻⣬ҪһЩݺܿ¶ˡ
רŸ䱸ģɨشרС䡣
ˮͰϲѵġʡʼˡ
ɨʱΧһЩ죬ȴû¶κοɫΪֳҺϹУذַ˺ͺǺڵϴϵ˵ɨû˻š
ʱһѿĹһŷ°ʱ䣬ʹ¿˵СŮȥԷˡı飬ŵֻôͷ
򵥵ʳó˸ɨģڷɨϲС˯һ
һˣҲǸ°ˡ
ϣɫ̿㣬칫ҡִŮؿһЩϡ
°ˣһ߰
ûڵ߰ɣ
ҵʼ磬һԵɳϣʼֻ
ʱš̫ɽԽԽ٣ֻʣ¼ֵģȻûߡ
ֱŵ̧࣬ͷڣüô
ҵһԷȻ
ҲϲһԷ
ҵŮ˾ͺá
ûôƤˣ˼ǲԷԷȻװ⡣
ǰ˵õģ㵱ҵ飬ҸҹڹҺˣԺǷ
ţðɣ룬оپţǲ̫áŮ˷ȷ黹졣
ת뿪˰칫ҡ
ͷ߳ȥĪЩ
΢΢ҡͷĵߣɫǣҲ죬ûš
뿪֣ڽϣΧˣóֻͨ˾ʦάֻ
٣ޡҪָˣָӣ㲻ҵ绰СҸ߶ӳ㴦֣㹤ʡֻͷִάС˵־
һĳƨֱӣ˵˵ϻˣ˵¡ϹټҵһЩϢңģȥ̽һ¡
ްϲٺ١˾׼ˣһҷļ㡣ˣ
ϻֻǿжʣ𣿱˵úǸ֣ҽ֯ʱëͷСӻڲӶأ˾£СҸ߻㱳С
磡޴磬ֻǿЦٺ١άֺõɣͿְнˣҪŽᡣ
šʵ鱨ʮСʮˣ˭ӵ˷ӥCƻ
ˣȻκСԼǺ죬һᵽǣӳ˵⺣ǵϹټҾ⣬ϸ顣ӳ˵ˣ̫׳嶯Ҫӱʦ
άû˵꣬˵
޸磬ղˡ
˰㴫ļ
ϡ
˿ֻϾʦ֣ЦЦ
ǻİдһЩûŽ顣Ϊӣսӣжӣ鱨ӡ鱨ӵĵʮСӡ
ʮʮԱƽʱԴʮ࣬Աټ棬Բ̫ϤȽϣʦάʮ꣬䲻󣬹Ӷ࣬ϲѡڶ˹ϵõġ
ԣֵܹһоҲ
ЩĳԱֻдʵģǶλϢһЩܣᱻڿ֡
ܿ죬ļǴֻ
ļȴǿһɫࡣ
ҡǽٷֵƯС
ô򳵻ؼңƽʵ
ҪǸ㣬ŵǣûңŲε
㵡


013 Ϯ
Щ㵣û뵽յͱԼȥμˡֵ㲻סƵ𣿡
ֱӽ㶵ⷭһʽǶֻһ˵ĿǮгһ֤һǮûˡ
ûǮյ
ǣȻǮٴξȵ濴͸ˣʱôǿƣκˣͨˣôһԪòˡ
Ǯأɵ
ⲻҹ
ÿԶɽü壬Ҫ¶޽ͷҲãǮҲá
ʱӹ
ԭ˼ԲߵһϳȳԷ
áҲû٣Ϳţ˸ʻ
ɫﳤȥ
ȻֻзпŮ飬ɵӲŻ὾˵ԼǮ
ȻӣǺ˰ĬĬ
ϣʵˣǳʲôʮˣܶ궼˰ɣҹ
ƳһûлӦ
ðɣġʼ硣
һ·ϣںƽһֱ濪ų;мһ⣬õĶһǾҲû˵
ֱȥ˿ϵ»ȻըʳƷٳԣͣǳʲôõġ
N̵ƯСС
סһҷȥ
ûǮҪԤһ¹ʣ
ߣ㣬ҸǮô죿ȻҲȱǮҲܱƭ촽˵סҲԣһǧʱһ㹤۳
ðɣΪѵֹţڰһûˡ
˵ʲô
ûʲôû˵ڿ¥𣿡ڸʻʵ
־֣ȫȻ㡣׵˵
õ
أԴһơ
ϰƽ׵ĴӣָһͷסȻǿͷ˫˴󣬻
Ҫϴ裬͵Ȼҷ㡣䣬¶˺ɫСǹ
Բᣡĵû뵽λϰ໹ǹǸײеŮˡ
ߣ˯ȹԡ߽䡣
ģڿóֻʼղžʦάļ
ϹټңǻľŴϹټ֧ȻûнǱʦ෽̽²һϵһ䣬֪⽪ά»棬ϢǼԼļ⡣ȻĲ²Щࡣ
ԼʮӣͿϹټҵϡеϲû̫ܵģϵġϹټңʮǰϹǣ˷Ҷ޹˾ʮִ˳ֳںе֮һ
ͨϢᵽ֪ˣҶ޹˾Ҫ·زںǵĽСǷҶ޹˾졣֮󣬽ά˵˺ЩȽϴ¼
ǱǺϹټ̵ļز˾ܣм˶ĪͬʱЩ˾޽¥Ⱥ֮Уʧ١ȻûָϹټΪԴǰְǸֳΪ׵ģһֱϹټңҲǰеҶ޹˾
ЩҲϹΪʲôˡΪ⸱ֳҪǼңסģ˹顣
Ϲټҵȷ⣬ִֻ֯зӥCƻĿǴƬϹټʲôϵ벻̫ס
ӥƻ֯¿ҪĿѰҴƬƬ̫֪ƻΪ֡
CƻһЩ˼װۣᣬʱȴͷȻе黪һЩʵȡƬϢպþCƻʵеһˡ
˼ʱŴ򿪣ɢͿһỬ°ɫϥ˿˯ȹ˳ͬʱлһԡڲںڵĳ
߽ӽһ߶ʹ߸ЬȻԳ޳ˡ¶ĻֱۺؿڿſСˮ顣Ƶ֬񼡷߹ȥǽ۵ļҧһڣ͸ˡ
߳Ϳﻹиˡ
ɸһڣڸﰡ
ʲô۾æԡǰݺݵ˵
ʱ΢΢һɫ䣬ͻȻ
һǱסƳ˰ҡ
ʲôȭҪɫǣȻԼϴ裬ҪԼ죬ҪŪ
ǣʱȴһѽƿת̨λ
͵һұ߼ϳһָǴСɵСĵѾûһ룬ʱ·ͱѪȾˡ
ٿ̨ǿɫƤ£źɫߵӴ̨˿һʳָָһ糤ľСһ˫ȭܰ
ʲôˣҿǺǾֳָҶңǲˣһ
ٺ١ɱˡָСɵӷɳžαװ
ǿƣҲˣɱģǸг˼Ҳߡ
΢һվǰˣλʲô۸Ůˡ
żǶɵĮ
ϻˣ֣ȭһ
أһƴ򣬽˽䣬ͬʱ󺰵š
ٹš
ʱѾ嵽ǰȭ죬ȭͷٽӽ̡
ܣһƴҲ
ǣճƣȴǸоΣͻ
ɵʱԲٴܡ
ವһ£Сɵ·ɹǽϣһƿڣû˵⡣
ʱȭӣһֻȭͷҲٴ޽ǡ
汾£ΪҺ۸ˡɫͻȻñ䣬һϢëɢ
žһƴȭͷϣʱɫɷףȭͷһ㺮˪
ɷɫɳ죬ȭӵ岻ź˲
Ӿһ
أʱͻȻ򿪡
һ˱ǿǹ
ౣౣǹ۶ǹӵˡ
ȴһֱֵӣ˦֣ɳСɵһһӵ𶣵һһɵȴûлӵֱӷüģ
ɵ̫죬Ҳûֹʽʱסˣ
ͣͣ
ͬʱץס˷ɵıѵʺѪҺǱĵ˵ӼҲһǹɫƤѪ
ߣɵһȳ̨ǹҲβ˳ȥ
ߣûôףһǳ̨


014 һ
˯ȹȻ¥̨ȥ׷ˡӵзɵæȥסϸ
嶯æ󺰡
ſңȻɱС㣬ұ쵰ŭ
ˣȥղǷɵܶ㿪ص
ңҵǹٷУһǹһǡ̫˵
𣿡ʵ
̫嶯ˣղ䣬û뵽ŮȻȥǹǹûһԥ湻ݵġ
ղŽ֣ܹо˶ǻƼڸ֣ڣһ󾳽磬ҪǱͻϮˡֻҪʱ䣬Ϳ԰ƽ
ûƽˣΪ˾ȴˡô嶯ȥܻԼСôȥ
ʣԥһ£ջӲҵȻţ㲻ţҸһǹԡ
ðɣҵĴ´μŪǡ
⻹ࡣ
ҲǸо˺󱳽ţԷֻҲɵӿ졣
֣Ȼһǹȱ㡣
æ֣ȻֵỬ뻳ഥСҪģ޼ɵ治ǡ
ѪղɵУΪ˾ץæת
֣Ѿ˰ʹˣҲӵб壬ֹѪȹЧ
ֶֹסѪǰս˿ڣʹһƬѪҲմѪǱ
۲ۣÿԶɽü΢΢Գһ˿Ī
С˵ǼٵģŮǰװ
ֱŵģҼҽҩ䣬ҸȥҪҡ
ãϴûˡ
˭㰡ŪҵĿ˵꣬ԣԹԼҡ
ıӰŮʱͦġ
ٳ䣬ץСɵٰγһɺ˿ڣʹýҪӿѪˮ˿ڿ̡
ӵһԣžӣǰǳа׵˿ڣͻȻԳŨɱ⡣ÿ˰̣Ķ޷ƽΪһսֵ̫ܣҲʧȥ̫ˡ
ԭսһӳԱΪǴʧܣһ˺öֵܼˡҪһͷѧáڤơˡ
ղţȭ֣ܵĺڤƷԿֹѪҲƾڤƺ£ĿǰֻѧɸƤëֻܷİûзƷǿ֮
ǵġŰ̺ۣᶨ
ѪŶ̿㣬ϣŰ˳
ʱѾѪˣǽ϶һۣʲôûƵء
۾ȴǿؿڵ˰̣Գɫ˰̴Ҽ쵽࣬ಿλǼ򵥵ĵӻС˿ڣɷĺۼ
࣬˰̣˰̣˿ںһֻбͱ˵ӣǱ˺˿ڲŻְ̺ۡ
ʲôˣôô˰̣ȻţмǺ棬Ǿȡ
ҪǱˣҲ¶ղֱӿǹûһ˿ԥ֪λŮɲǱôӦǾһЩ̳棬Ҳûʲôοֻһ䣬Ѫûôֻܹˡ
Ҹǿоȣƽ
á߹ȥɳϡˣֻԼǸȵģŮæĪҸС
죬ûһ˿ɬΪ˿ʵ˿Ȼ󣬵ЩҪ롣
ã΢һ£ʱͳסˡصЦΪڸ֣ɲͨ˿Աȵģ뻹òߣ̫鷳
ǺðɣʼɴסҲ˿ڡ
Ȼ죬ҲЩҡ
һ濴һŵˡ
ңҲóϣĺܺá·ʱû£Գļ򡣲ͻȴܺÿİ˿鸹˵ϣһ˿׸⣬һֱʮĸо
ѹô졣˵ҪǿűǿǷҲһǿʲôأ룬Ҫ롣Ī΢΢졣
ͻȻ֣ͣϷ죬ɻôˣǲǱؿڵ˰ŵˣ
Ȼ˵뷨Ҳ˳˵ǡ
û뵽ôţСʱãֻû뵽ڿͦѿġڵ
ԭЩŰɡ
ˣˣ
־ͲҪ˰ɣûˡ
ǿӲ
ðɣλСǿƣĿסֻùԹԵ֡
Ϊʱ˵ʵ
ʵʲôһ߰ʵ
ʵҾ㻹ǰҵġ
һ֣˿ѿ
ʱΣְɱֲ֡صϢûлңǱű˿
ҹѱɱڿͷҪΣѿٳڿԷԷ̨͵͵롣ΣգҲüʱҡ
һֱ˺ҹʮ㣬ҲûʱҷŴ򿪣Ȼ۾ͿŰ۵Сţķ䡣
ǱҸжɣͻȻЩС
ˣţû˻Ӧ΢ߵι˯û
û˯ص̺֮һ˿Ϊ顣ôõģôȣôļ붼ЩС
ȴǱһſͷ˵û뵽ɳȴһڵϹĿŵͻȻ·ͳǹָɳ
Сǹ߻𣡡ǹæ˫֡
ôڿ˯ÿԶɽü
ұ㰡Ȼ
У㡣ķû͵ϮҪ˯Ƿ䣬˭˯һͷɣ˵գǿٳԼң˱ķɫСӣһһ׸ߵİɫëܣܽ˸׼Ŀͷ
⣬ԭռҵķ䡣ôƯĴŮҵģϧˡֹ
˯
ǽ⣬һУһӣ˫ַŶվǰϮ˵ɫƤС
ʧˣһɫװļִüʵ
šѪлش
÷ɵֹܼң鱨ߵ֣ͨӵаֵ֣ܶ˿ԶԸġҶܵÿ죬ɥǻɣ
˵գ˱ǿٳС
𣿺Ǻǡִ΢̣¶һĨЦ


015 
һҹƽ£ڶ죬ȻҲˣϴ
ЩȣŮô绹ټˣֳˣǲһ
ã߳䣬һϴƷһµ˶ϵ̿㣬˲輸ϡ
ϴƷ·ƽ
áж
ţЩһ㹤ֲۡһ䣬˲ˣŮˣΪˡ
ϴһǻù˵߽꣬Լҡ
첻ǲôɨ𣿡Щɻ߽䡣
ϴˣɫ˶̿㣬߳ʱͿѾһľ
ǺɫȹԲԲβյĸˡȻǼϥȹȻڸǲ޳ȡǳɫҪǰΰűˣʲô򱦱վλŮǰֻѡ
žһŰֽ˲輸ϣǩ֣Ժҵˡ
ˣЩ̫ţ컹Ϊȴǰռķ䣬ôһãˡ
ҲͻȻʶԼ⻰˵⣬æ͵Ǹ˼ҵ˼ǣҪƸΪ˽˱ڣһһ򣬹ܳԹס
˵꣬ͿһӰ̼رʣֱǱߣ֣עֵǩ
ɽ̧ͷЦ
һμ棬ҸᣬӽλŮںˣԼġڡץסᣬɵӰο֯պҪԼϹټңҲϹټңкô
ôˬ죬Ҳû룬˵˵һϸڣ㲻ٺҵСҶʮ壬أ
ʮ塣
ʲô
Ů
涪ŮʨԺƺΪ㡣һСһš
СͷнҲ
ΣҪǱҵİȫҵ˽˱ڼ˾죬һھһʱҵʵҲò㣬ĿǱҵľˡ
һҹ˺ܶ࣬ʶԼڼ壬ֻпԼˡȫΪأֻлţܵϹټҵıպֲûԷˡ
ãڳȥ㣬Ȼϰࡣ
˵꣬û͵߳˷䡣
ĸ˳ȥ
⻹һοűֱһ֣桰ˬž̹
·ϣѹôĽǮˣ˵סķӣ˿ҵʲôģҿûһֳָԿôı
һСȱšһѡ
˻˿˵Ůšˣֹʽʹһ֣о챻šˣȴţ޷ݵۡ
㣬ֽ㣬׽㣬ְ
֣ߵԺҲ˵㲻໰һ˾ҹ㰲Դšû
ŶͷɥͷΪϵû뵽βŮˣҵϹҲס
һ磬칫ֻϷƲΧʵȴĵؿеһЩϴϢǹϹټҵĵ顣
磬СŮ߽칫ңȻûôƯȴҲڰʮŮʮͷ¿ɰķ
㣬Ҫ°ˣһȥԷ𣿡һСŮʵͬʱһһԵ
ˣе㹤ҪȥԷɣ΢Ц
⻹һοôƵĺ˵治סһĨЦգ˿
ظܴıֿһԥһ£ҽܱ˧ʲô
ҽ΢ЦСŮԼ˵Ȼܴ
ģѣܱ¶صЦݣʵ
ţͨѡصͻͨ֡Щ˾Խ˵ʵҲûţҪЧ
Ȼ˵֣ܱͨλɰСŮ¶ɫ
֪㣬ȥԷŶټ˵գ߳˰칫ҡ
˸ߣƳһע⣬Ůͥݲ򵥣򵥣ҲҾ
˵Ҫ𣿡ε
ߣ㲻˵дˡؼң·
ʲô

˻صܿһţп㣬˶ЬɫTͨû˾ǿơ
ѵҪԼ᣿ĵ
ԼͷҪȥϹټڽʩصȥһˡܾϹټʩչĳЩɾֶΡұɱӦúйءԣȥе顣
ΪʲôңǱڣ̽
нǧ
ǿȥɣ
ûпıǴֱȥ˺ǽ⣬Ҷ޹˾ڽ¥Ⱥ
⽨أʮධ¥ÿжʮ㡣ɴ˿ԿǵϹټҷǳǮ
⹤Χɻ죬ǽȥ˻ô죿
˭˵ȥ㱿ҪΧһȦµΣȺҹ
ϲ˵ˣж֪ٴˣȻ˵ɱҪǱʦ֪ԻᱻЦˡ
⽨λڽкܴһƬ֡
߹ʱȴϸ΢Ů
һݴԡ
㣡Ҫִȴǿʳָߣһ
Լʮ⣬˿һǳɫȹŮٴ绰
Ůӵ
Ҷˣ˵õһأϹƣ˵õҴͬѧƭǶϹټҡҶ޹˾һУǮأ
ܣҾԲ壬ֻҪһҲϡ
㣡ҲŮˣҲ˯ģ㲻ǮҸ߾죬ƭ߹ŶƬ˭ù
ߣ˵ˣǮʣǷҲ˵УҲŮˡ
ŮӹҶֻܿߵûӰˡ
Ƭ΢΢üĵͷɵûܾܿҪҵĴƬλû
ߺʵʲôû̫Զʲôû塣
εҸղ±˷֣ҲûȥʲôԣҲûŮ˵ʲô
㱿Դһƣɸֵ㲻ҵ¾죬ȻҷһǧԳš
ϱ죬֪ˣŮ˸ûɽǿƵһͿҷıֶλֶ
ʱȳԱܹרŵѵӾζԤ֪ом̫ɫǵ׵ġ͸оȴڵѵУǿ֮һ
˵ʮףֱܰ棬ȻڴƬǲ̫漰̫֪ûô
Χ۲һ£Ǵ뿪ǹء
ڴͬʱں˳Ƕ¥ӣֱںƤɳϣÿһ缶ѩѵŨȦ
һ˾ϹС


016 
ŷ˵ѩѣζ治ۻЩɽկѩѿԱȽϵġŴӣͷӣе
ֻҪϲͺãרŴŷ̲ܹܵ˾ѩѡܳгָ߹ݡϹ΢Ц
Ϲٴ˵ЦˣҵݿɲԺ󻹵İæǿ¶ĵЦݡ
Ǻǡ˵Цˡ
ʱǿ˵Ϲ֣ҰйעСǶ컹иҪϢ
ʲôϢ
磬ûȥ֣ȥϹټڽ¥Ⱥ밵еϹټҡ
ֹ۶ŸҡϹпĵģ֡
Ⱦƺľſһĸǰ͵֣źɫɴֵƯŮ˽
޹ͻĻѪǴ֪ˣϲŮԸרΪ׼š
ƯŮӣǿ۾˲䷢
Ϲٴ磬ȻԺ¾ֵҵ¡ںǾ֣һ죬ͱʲôˡ
ֵϲͺá
˵ţϹб뿪˷䣬ֻдصĴϢͽεε
׼䲻ԶϹеİ칫УִϹվţ칫ɫƤɳϣϹȻѩѣƽǵüӿ첽ˣԽԽ񣬾ȻҰеҵĲҵֱˡ
ִЦү㾩ּңҲûŵľŴ壬ϹټڼҿǻľŴ壬ȫ죬û̽ʵʵ֪֣ȻҲжԸֵֶΡ
ţǳǱ⹤Χ֮£㶮ɣϹ¶֮ɫ
֣ǿҲûӵǿִЦ
ãܼԶҷĵġϹЦŵ
үңҵĽ졣

극ңֻ˾֡
ھдҹ˵࣬Լ칫óһ54ʽǹӸһߵţԷһ
áҲףʵǹҲˣɲŵֶԸȱ
ǹغã˱뿪˾֣ɫʻ˺Ǳ⡭
ԼһСʱңϣ߻谵ֱӽ֡
³һӵҵָӣû񣬲Ҫ
˵ţؿǽء
ţ΢΢һЦͷ
ڴҹ䣬񹤶뿪ˣֻסڹֻмˣżΧһȦֵѲˡ
ŲᣬԶ˸ǽŲ˳߽˹С
ʵϹټҪʲôıǲɾֶΣҲֹУǲ
ֻǣҲ֪Լ˵ҲӡϾ˾ʲôû֣ŬҪǲ飬Ǿ͸Ͳ֡
ģ͸һˣҲûʲô
߽ʱصúصͷȴ䵽˵Ӱڹһ¥һ¥ԼʮҺʾظ䣬ͷĳ
ʱǼִϾҺǰĵϣ΢̣ŵЦվʮˡ
ִгֶԽĮĿڱ
ʮˣӶֻҪˣڡ
ʮͬʱͷٳ˴¥
»ͦģһ¥ʮ㣬Ȼȫ˸飬Ȼٿʼڶ¥û뵽Ҫôȥ
Ѳ¥Ȼʲôûз֡ҲߣʹˣٱܣСʱ߱¥
߶ߣȥ
㣬˺òʮ¥Ҫôȥҹ۵ҹˡطʲôûУ¥Ҳˡȫ׷ʵ̲סѵ
˵һʲôأҿӶһ¥ûʬ壿Ѫʵ
ҿ϶ϹټҾɱˣҲɵˣʬԼĵ̡
㶮ʲôҲûָϹټңҸЩ¥Σ¥͵ϣҲܵġһ
ݣѹָղֻһЩƬˣ湻ġ
ðɣǼ
ɾ߽߶¥ʱͻȻסֱۡ
ʲôü
ʱװǹ
㣡󺰣һѣһܡ
ҹһ¥ͻȻһߣһӵмɹһ¥ǽϡ
ӦܿʱһɫװӼִϣӰ߳һɫǹ
ˣмʹȣɻ
ϹټҵĹټңִϣԳɫü㾹Ȼҿǹ֪˭ϹټҾˡ
𣿡ִЦǶ˭֪ϹټΪ
ƾ㣿ҲɱˣǿЦĮû뵽ֻһμ򵥵ĵ飬ȻϹټҾصĹܼҼִϳ֣һֲԤС
ûȼִ˵ɬһˣһȺˡ
ϣͻȻǹżִϱ
飡ǹû˲¥֮һ̶ǹӵֱִ϶ȥ
ִԳ֮ɫû뵽ףͻȻǹæһԶһ֮
ܣС֣ǿٳ˴¥
ճӣAK47޹˼ɵ
Щ˰Ҫɱнȴǲ˵ڵأ͵һһɳѺ󷽡
ȷĻˣǵõϢûϢԳҲû뵽ִϹټһ湻޼ɵֲõAK47׼ˡ
ɫЩףȴûкɫСܱԼܣһԼӰɣΪɱң޹ءܻһһ
ϻˣӷλһˣʮӷλˣʮһˣ˵һǹɱһˣɱˡָָ򱳿ŵɳѺ󷽣ٺһ
վǹ
¶ͷֱλǵˣͬʱǹ
ԣȡҲͬʱǹӵ󡣰Χ˵ˣüеһ˺䴩ͬʱء
ڿǹʱǾ͵һֻһӵ۲һ˺ۣΪ˻ûбС
ɱʱ¥ִϵĴͿԶʮˣAK47ǹϸһʮˣȫǹ
Ѫ裡ҪˡͽȻ嵽ǰǹӵ߻У۷ʲôץң
ɻȴǸоԼͻȻᱧ
ಣʮ׷ٶȱǣܳS·ߣٳ˱
ǹɱˣʱǼִϳ˴¥ǹˣҲһܣͬʱǹ
ӵƷƵأӿ


017 һǹͷ
ʼʱȫú󱳸Գһ㺮˪
ಡӵ󣬻ա
ȻЩǹǺܺãҲܶSͻߣǿסӵ̫ܼУоӾͻ΢΢һ£һ屻е
ңҲԿԼٻĵۡΪֳָǾǹսģһ㶼жĻָӡ
һӵɹ١
ֻ·߶¥û̫룬ֲס
Щ˿ǹ֣ǳ֡
ҲǽСŮԼٰԿ׿
ϳ󺰣ǳ˼ʻҲǿٳϸʻ
˵һ
ʱִϴʮִǹӳ嵽
ִ̥ϸߺȡ
ǡ꣡
ǳӸͲţٶȱǡת̡
ճȥĳӣǼת̥ӵ׷֮С
ಣǱɫߣǳʮףûҹɫС
ԶȥɫִЦɫԽɫYGƺţŪǣҪ
ǣϸ硣
ܿ죬ӳ֣˿Ĺ·ϡ
û׷Ҳ΢΢˿ӳΣˡҼʶһǹսǺٰҲûôͬʱǹ㣬Ȼûˡ
ûʲôЦЦ
ڿȫѪϵѪˮӳгôѪȥҽԺˣʧѪ࣬˵ģ
û¡ҡͷû˰ɣ
û££ͣҿϢλϵѪˮȫëǵǡ
Ǻóĵ
û£ǿſµ㡣ٴҡͷ
˵ͣÿԶɽü֮ͻȻ̺һֲΥϡ
ǺðɣһۣЭˡ
ͣٳʻϧȴûдӼʻ
һǸˣǾ군ˡ
Ϊѵ˫ûˡ
㲻˵ҲѪˮ࣬ٽ˫ŲʻŲ˸ʻٳ嵽ʻ
ΪҪˣû뵽λŮûǲѪˮˣٽŲմѪˮĶϡ
ϵðȫ˵ţΪϵðȫǰظӴš˲оУ
ûʱȥ룬ΪԼϵðȫӡ
ȻǰҵġҸ
ϻһۣǰٶȲ
ɲܶΣҪǲһֱ
ڱٴʻңͿ˺ɫٽӽı
ٶ΢㡣¶һĨЦЦ֮мӵɱ⡣
û
صӾ
ӾҲǷ˺ͬǺɫγ
ˣӻٶȣײ𣿡û
ôǹҪǲȥǹʵڲˬ΢̣аЦ·ǽ⣬պûͷΧûʲôģû˻֪ҲҶһѣʮףʮڣܽ˾ɱ
ʮӣšԼĳǳţοıõöֻ࣬Ҫ룬ʱЩˡ
ԣҲȤʲô
ʮɱ꣬㵱Ůѡʮ룬ɱ꣬ҵѱڡΣ
УҲŲԼע
Ǹһ£Ӯӵһǡ
룬΢ԥȻͷã
ٶĳٿʼ󷽳ӼӿٶȣٶȣȻ˫ٽӽ
׼54ǹ
ûлͷ΢΢ĵʮףʮףʮס
֤漣ʱ̡һЦ
ʮף
ߣӮˡһͻȻסɲ
ǣͽȻ٣ֹͣγҲһŵã׷תವĴӱԲഩ
žž
һǹеǹǹð˰̡
΢˲ż٣һߵˣǰʻ
𣿡žž֣Ե飡
ȴǰһͻȻŹ·ʻȥһڲ࣬صһײԲĳβ
飡飡飡췢γֱ׷βӾôײһ
һ˹·ԣһϡ
ǣǣűƿͷѪ˳ӡȳ˴Ѫ
꣡ɫͣ·ߣҵġֳĿɿڴС춼ܷһżˡ
ôʵ
ôģʵ
ܼ򵥰ǲʱǹ˾ɱû˿ƣȻͷ¡ȻиʻҪˣż֮£Ʒ̣ʵƣٶȻή̫أΪļҿƣײƽлЩС⡣
֯ǹǹϵǿΪǹƾ۾׼ƾֻҪ˷ͿԿٲ׽Ŀ꣬ڣ˺׼ȷ㣬Դ˱ԷԴࡣ
Ȼһǹͷ
סָԼ촽
㡣һۣ˼ʻǹָ֣ˡ
еǹȻҿҪǹˡȳ˵ǲϹģ
ͻȻһ̧ͷԳմѪҺ۾׺ݡ
˾ǹָ
ͣͣ˶ͷ̳һѪ۲ŵģͷ
󷽸ʻϣƽԺסӽǹĵˡɱ㣬ûˣȻɱ㡣򵥵ľɱ
ǹȻ
ͻȻЩղ˾ǹǷӦˣȴԣ㼸ĳɡʶղǹɱˣĺܾܿԼ
ң֪Ҫܡһ֪ۡȴǲͬ⣬ȻͬԼˡ
ٳ嵽ϣѰһ£˾ȫ޽̫Ѩǹֻʻˣһײʱˣ˱ǹɱˡ
ڳѰˣʲô֤ҲûС
ɫֱǹָһء
ಣ۶ȥŻһӵһϡ
䣡
Ȼը
գģûȥҽԺǻ˼ҡ
Ҳ֪¼ҪǱ֪ҲûôûдóȻȥϹټҵĽأЩˣ˭֪ɱˣǱɱˡŪãᱻֹѺϹټҲɵȥֱԣ֪»СԼ֪ˡ
Уɳϣ󱳵˿ڣо嶼顣
˶ʮӵȻû


018 ôôɵ
ͬʱҲЩⲻȥ»ԼĲȫһһıڣҲǱȱӳ΢㡣ûҪΪԼ
ʱȴǺԥıסԼӵ֮䣬Σա󱳶ʮӵףĪ
ղ˵ҪȡӵſˣӣҲûо֡
ɻͷʵôˣ
ûûʲôصСӣһߵûȡӵҪۣͺһġ
ŶЩȣӦһû뵽ǿƵҲ˵ôĻоЩɻ
ֲΡΡСӣ̽һ˿ڡҲҽԱûЩֻЩʱ۵ҺɴӶͷ¡
û°ɣʵ
û¡ʹӦ
˵ʵۣλǿҰĴŮݣΪԼȡӵﻹ̵ġνĵҲοĵʥĸǣ
ȡһӵûٺȴͷ󺹡˭˵ĺѪףûţοֽЩ˿ӵγ
תͷһ̫ţЦŵ㽲Цô
˵ɣ
˵ȡӵ
Ŷ
һ£˵һŨͻȻŮʣʲôеĻش𣺸һŮ̸еһǶ⣬å
Ц
ᰡʲô
Ĳһ
֪ʲôͬⲻ
ͬ⡣
ŶȻһ
ƶ졭
֮˺üСЦһѷϻԭŵҲ΢ò̫ˡտʼȡӵ裬ȡţĶͿˣҲûзôˡ
һǣ۵ô̫࣬ЩľҲȷȸղźöˡòпѧϰ湻ǿ
ԼһСʱӵȡ˳һþƾ˿һ˵ȱϴˣȻ˿ڸȾ
ΪϲɴʱⲻˣС΢ĽС֣һĨܡ
Ϊ˶ʮˣôһλԼؿڣҲɷ˷ӦЩء
ȻҲǵ˶ʮ꣬ҲɵŴãӦôȻˡ
ɴ뿪ϧԽļԽǻңżԼ٣΢΢졣
롣ţ죬Ʋôôɵأ
ɵҺܴʵҲЩΣպ⣬Ҳͽ˳˵
ҿԿٶȱҿĶ࣬ңԿ롣ˡ
Ϊϲ㰡
ҡ΢죬ݺݵصһۣܣϲҵ˶ȥû˻ɵ֡ҿǸɵӡ
˵ЩԼϲĪЩҡ
ʱٺ١ʵʰɣʱгԿףҪˣҲҾͱ£
ʱƭҳԿףȻܡֵ
˵ʵɫ˵ʲôû롣
Щͣͷһɴãһװʲô¶ûƵأҵëŪˣҪϴһϴ
Ҫ뿪ʱͻȻǺһġһŶ
ʲôתתɻֻǵܣɲ֪˵ʲôռ˾ֱ˵Щڡ
ŮˣȻˣ΢̣ЦôֳǾŮȻ˵㻰ϴˣ˵ǹʣǮˣ
Ϲ˵ˣôǮһˡ
ǷǳǮģȻС൱ܵġ
Ŷǹ˵Լˡһ¡ָ˵Ҫľ϶ˡ
ңͻȻʶԼƽȥˡ
ĵˣ䲻𻹺ҶģԺ󲻺㶨Լˡ
˵ô䲻ˣ׾ף˭˭Ӧ
СǿƣŮҪǿġԲ䣬Ȼ˵䲻ԺԼǰҲ̧ͷˡοֻһҲԼʧȥ
ͨЩҶ
˵꣬죬Щɵĸ촽սӽ
ǻӽƯ촽ҲĪļ١
û׹ӽᵽһɵζ΢΢졣к߲ѣɵã۾촽սӽ
촽ҪʱȴͻȻתͷ
ȻĺСʱʵϡ
˲䣬оԺƱһ㣬˫ۣסˣ
Ҳסˣ
أ
һӾһӣʮǰȴҲһ˲ǰݣͻȻ˫ƳƵÿɳϡ
󱳿ɳ˿ڣʹг
㣡Գɫ뵽ĳǾȻ쵰ˣоߣ㡣
˵꣬תԼҡܶʱ糺죬ҲӺΡ
촽йѪҺɬζ¶ɵЦڰѳ׳ȥˣȻ˻ҧһڣֵˡ
±ѪȾıÿʰһҽҩȥԼķ䡣
ϥڵϣѪɫʧͻȻһ㺮˪͸һĺ
⿴ˣʵȴˡ
Դʧܣһѧáڤơƾƾڤſٻָ
˶ʮǹƺأʵڤ£ֻƤˣʧѪ࣬û˽ǣҲûˡ
źûɴͿԿǺ󱳵ӵ˿ϣ̣˿֮еһЩ۹Ҳ˿ż
ͬʱϹټҵıĿ
ִϹվţϹüƤʴɳϣϹƣһȴʯ࣬ϡ
ִϽϹһ˫ӳ֮ɫʮˣȫǹȻˡ֣̫˰ɣ
ִϹүҲû뵽ٶȻô죬Ҵ¿ˣʮǹ㲻Ҳˣʱûٶ֣Ҳˡ
ߣǶװߡȻѾסһˣƯǵſ±ߣˣôšϹƺ
ʱϹһĨɱ⣬˵˶ססûо죬ҹ֣У֡һֳѣҿʲôˡȻɱθֳҲһּңߺߡ


019 ж
һҲָ˺ܶ࣬벻ȫԸͨ˻򵥡ڶ糿˵㣬ҷű졣
ķСӣû
ڰôˣ۾΢΢üӦСӣ峯ʱĳô
Է
ŶţͿһ˶£վſڣںڳβ裬
һЩѪҩѾˣ극һСʱٺȡˣһֻ㣬ʧѪ࣬Ҫڵͬʱָҩ
㰾ģȵ
ϻȳԷһҪһЩ
Ǽҩ̵ģȻƽʱǿơڰҩ˵ȥҩˣôĵĴŮɴûֻǣòǲǲѪ
һ߳ţֵѾ֪ͨ˾ΧӡֻҪϹټθǾ֤ݴԣ̫Զʱ䣬Ҫ㽲һЩĻܡ
Ϊʲôңɻ
ҾʽƸҵ˽˱ڣԱöЩ֪ʶȻҪⱿʲô
ðɣѧǵֱֳɫ飬Щͺ˽ġŴŮܻһõ°
󣬳ϵһ鷿С
Ƿɫڵıڣһļ˲輸ϣļ
ʮ꣬ĸʧ٣ʮƸ벿ӣֱѵ飬ѵϢ֮ϢʮͻȻںǡֽסľСʮ˺¥嵥Ԫ302üĵһ㣬ʮ飬ʮ꣬䣬ĶʮͱΪֱɲǳ˿ġмͥЩӵ츳ꡣ
ǷɫڵΤ䣬ûڻģ
Τ磬˺ü˵飬˵ԺڿͣȻҲϢĳˡ
˵ֱڲӵѵҲᴫֵľǣֱȴûĳɼʮ飬·ƾʧҲƾճ֣ء
šüǽɣǶ鲻ˣ͸ɣ
ǡ
ڤҩƼָ˾ųɡȻҲΪƭˣΪ֣ǹôָ࣬ƣ˵ȥ˵ġ
ʱ䣬ΪܱѲӣϹټһֱûжʦΰ˵Ҫǣȴһֱû
ҹ䣬˯źһɫ˶뿪˷䣬СݴС
㿪Ѳӣ뿪С
죬д绰Ůӵ֣סַ͹ɲֱܵˣȻҪ
ҹʮһңһ¥Ķ¥̨򿪣Ӱ˽ȥ
ⷢ΢΢˶һ
ȷǷˣǿٳȥͣſڡ
ֻǰӣſͿд绰Ůӡһɫ˿˯ȹ۴¶
ӨӨ˻֣΢Цк
տţиվſڣŵӨӨɫͻ䣬ֿٻӶʳֱָָ
ţӡ΢΢˳벽ץסӨӨֱ߳ǽԷֱ䵽󱳡
һ£ӨӨֳɵӡ
ϧ̫ƸжǱһץסת󱳡
أһץסӨӨ˫ֱӽǽϡ
ô嶯ɱˣֻһЩϢ
ӨӨɫ΢䣬תתװʲôֻҪɱңҶ㡣
ͺáʵƬĸģ
ӨӨһȴǼװŽʲôƬҲ֪˵ʲô֪ʲôƬֻǸͨˣϲŶ
ĵŮˣֶΣˡ
ʳָָ⣬ͻȻӨӨϣ˵һѻϻһ
˵ţڤӿ֣Ϣɢʹϱ쳣еϻ
𣡡뵽ҪݣӨӨٺ˵˵ġ
ü˵Ȼ㲻˵滰Ǳˡ
˵꣬ȴǸоץŵӨӨͻȻȣպĻ̿÷ǳ֡
³ͻȻʹ֡
ӨӨɨײ޽ǡͬʱ̧ҽŸ͵Ϯ㡣
أƸ񵲣ӨӨײһ𡣽˳ףʹӨӨŸ͵Ϯʧ
ն㿪ٴγӨӨ
ӨӨת˫ͱץס
°ͣ°ͣӨӨʹȴǸо˫۶ʹˣȻѾʡ
ӨӨ̧빥£صһСȹͷУʹջȡ
ûȣٴ˶ԷСȹϡ
ӨӨ˫ȷҪˤڵأȴǱһץסٴαǽϣ
ؿԺú̸̸𣿡΢ЦȴȻԳһ˿ɱ⡣Ѿ壬ӨӨǻƼߣս鲻㣬սҲͻƼڡ
ɣԣӨӨӱţѵ
áʵһ飬ĸ
عӨӨҧҧ촽ص
ص۴ƬҪҵġĵʵϹټΪʲôƬ
治֪ӨӨص
ӲͻȻ¶ЦһץסӨӨ˿˯ȹ˻һ˯ȹ˺飬ӵһߡ
ӨӨỬļ¶ʹ£ƽ̹СĴȣȻ˺޲ץ󼸰ѡǾƵĹȻĵӡǹǡ
ӨӨгȴǷ˫ѾʣʹֻԼչ¶ǰ
治֪֪ӨӨ
ʮ֣Եġаִ̾Щ̫ðɣأΪ֯ΪΪ硣
ͨôµ⣬Ƕ࿴˼ۡ
˵ӨӨˣʲô˵ģȥձҵȻںһͬѧ￴ص۴Ƭ֮һϣϹټҪⶫҾҵϹټҡȻǺͬѧƭƬ
ûкǣϹټҸǼһϹټҴӦҵҶ˾һְһҲֻͬΪǮûкˡңҪǮҰβҪǮ
֣Ů˻ġᣬϹټԵףͬ⣬ͬ⣬
Ů˸׿ǲ֪Ҳûɱˣ˽ϹټңӨӨݵģһζҲûʲô
ңӨӨˡ


020 
꣡ʳָջϢȴһ׶ڼϻʹӨӨ˸ʹһɫӡۡ
ҶԸŮ˵ֶβ࣬޷Ǿǻٸݣٸףˣˣåٺ١¶˻Цݣȴûа֮ɫһĪıɱ⣬˺ëը
ΪӨӨ绰ݣֻӨӨ׺⣬뵽š
ִʱв˵ֶΣѧ֣ʵ٣޷ǾˡӨӨͲѵصˣһá
һףӨӨɫͻȻò԰ףæͬ⣬ͬ⣬ֻҪ㲻壬ʲôӦҰԵףһģ
ӨӨеĿ־壬΢΢һЦɿĲӡ
ͨӨӨڵءǱŵã۾ģȻᡣ
һҲ̫֡˵ţӨӨѾʵ˫۾
ҪʱȻ㡣˵̨꣬ವһ³˴ӡ
ӭ¹⣬΢紵ĴӨӨЩ΢΢˿
̫ˣղſҵһֻƵأӨӨЩµԡ
ʮһ㣬ӹѲӣĴ¥ӴԼķ䡣
ȥ·˯
ڶ죬оûΣˣԹ緹ǻؾˡΪͦأûҪ汣ҲǿҲͬڼҴš
ˣ£ֻӨӨֻţţֻҪص۴Ƭҵһɣͬʱ򡣡
ֻ͵鵽ģպõûУȰ⵹ϹټңȻˡ
޸ƣԼһ࣬Ǿʦΰĵ绰
ޣڷɻӱʦȻҸ߶ӳ˵Դ̬άŵ
˵ϻ浽ˣʵ
ȻΪ˵Цأ뿪żͼط졣ά
Űɣ
Ҷϵ绰뿪СԶȡ۵ȡһǧȥ˺ǻ
յſڣͿһװ˶࣬͵ĺʱеĽάĺһɫĸŮĵûȣҲͦ
ӣ߹κεط椣˧𣿹ӣֹţ˹ȥ
δߵȴһĿӴһɫܳ߳һưᣬʿ
أ߹ȥҲû˵һȭڽάؿϣź˳岽࣬ɫó졣
۾ûŮѡһۣҶŮѴڨ㣿ɨ˽άһۣ˳㽫§뻳Уһָֻ޼ɵһѡ
άûжŭ¶Ǹɫ˵ǸҲ֪Ůѡ
֪άóٶȣǿսƫ
̺ܸߣͨڿͼǹеǾѻ鱨ʮСеһ֮ΪʦΪƽʵֻҪָȫ֣ͬʱžѻǹоԵİϮ
άȻϲ椣Ҳƻ˸飬ԭΪ˺ơΪ㣬ͦθڣ˱Ƚ̸
˵ţάƽתҪ뿪
վסʱıȽϿ߽࣬ӽһ׾ŵӣټˣǿģͼβܡҵŮˣô뿪ʲôˣ۸۸𣿡
άüת㻹ҴȣѾǸˡ
ǸããȻǸ𣿡ǿ׳Ц
Զ֮ĶԻˣʱҲ˹΢ЦǸǲУҪֵʲô
ˣ߰ɣάæ΢˽һЩСԣڣάоֲĸо
΢ЦӸˣͷؿŽάߵ򵥣ǹǴǰҿǡ
ӻеŮ΢΢üˣӡ
ţԳŭ㾹ȻΪ˵飿ǻһȡˣ
žŮһ˦ϣֱˤڵء
ءǰŮʱľͿ
ι̫֣ҴҵǸҪǮǮǱϾŮѡάȥˣ˵
ҪܣŮ˲ǸߣôôǸУſϹԶ㡣׺ݺһͷŭıܣ˺Ƶء
˵ţͻȻһű˽ά
ȴʱһ𣺡ҹү
űһӰͻȻ嵽ǰϡ
ž
ʹǿ׳ȴûôӲʱͱϺɫ׵ϸߣӡѪǲɵĳһ׶ࡣ
ֵˣǽά
õģܾˡһ䣬嵽ǰһϣֱ˹غ«ڵϹȦͣ
ȥٴƨһţάæ嵽ס
׸簡ٴҪˡ
ά֪Ϊһ֣ޱȣƷҰޡȻάͦмϾǰͷҪǴˣŪˣҲûںִˣܱ֯֡
֪أˣְɣƽ
Ǿͺáάɿ˫ۡ
ɾ˫ʱͻȻȥһŲϣֱӽƹͷˣ۵ú߷ʹ
ԺԴŮ㡣˵û
ָģοָȫϣ˵˼棬Էһţɲһ£æǣסˣԼסˡ
ֵܹȹһƨϣʹúǱԶ
ҲͲԶԶ˹ȥ
ʱάסֱۣԶȥ߰ɸ磬Ͳˡ
ҲɵͣǲǵץԣҲϵĸŽάˡ
ìܣ죬Ҳ죬˿ʼעʱûӰ
ǰŮվŹ˶ʮףվٳԼµϳµϳ뿪ίĨĨᣬСҲ뿪ˡ
أһ
УڵĿˮ˺ܶ⣬ţ⣬һЩϡ
ͽάԶһǰһƿྩơơ
Լһάٱ޸磬ˡʱֶκڴϣҲôֵҿû⵨֮ǰӳ˵ˣҵ͵
ʵʰɣղһȭ̵ǻ쵰ֻӳ˵ĻˡţžͷСӣޡҾһ
ǺǡЦЦٱͽά
磬Ĳ̫ðɣϾݲͬ۸ͨˣöӳ֪Ҫֵܴġһơƣά侲ˡ
ӳǺǡЦЦȴ飬ҸҴֵģҲûˡ
뵽սѣһ鱨֣


021 Ĺ
ͽάÿֻƿơƣǷֿˡάڰеϹټңճصУװĲš
ֹ죬ȫˣǰȻװɺһ룬ҲûڼУǸ˽˱ڡ
죬ּһӨӨһ¹Ϲټҵ飬ȷϹټҵȷǮɱ֣ɱһЩǵķزܡӨӨҲǰϹټͨɱȥɱ˵м֮һ
ǹܼҼִЩм˵ĴߣҲЩϹټˣЩмȥˣһ챩¶ϹټҴϣҲܰϹټ
ϾҲûй涨˾Աɱˣ˾ԱɱˣҲһ˾ա
֣칫С
ɳϣĵطһЩĹϹټҵϢһ˵ϹټͣˣҲ˶ԸҲûĳĪ
ţԴȥǽغڻĺƽҪܻϹƻںֳ㶯üҲãûȬҪܵϮǾΣˡ
ͻȻЩ죬˵ˡ
ԴǴΣգҲĬֳƺˣȻƺ޼ɵ
ȥͰϴϴ䣬ľ仰˵ˣҪڰ칫˵̫ࡣŲţݺݵճСȭв
Ҷֵ
أӳһļУֱͷϣ˲ˡ
Ů治õϷȻġ
磬ͬȥ˷ĵĿ
һֱ˿°ʱͻȻյӨӨĶš
֪ص۴Ƭڴϸ˵
仰˲˾񣬻ظŵҡ
¶һЦ˵Һ̸롣Ҫġ
ɫƳһۣڵ̸ֻ¡
Цŵʲôǲģ
Ҫ˵˵˵졣ȴûɵĳһۺɫñ˲ͣﶼʼ뷨ˡ
жæҡҡͷðɣ˵ˡʵʰɣҾ١һںǴ򹤣ԼȥԷȥ
۹һǧһ˿
ң㣡嶯ˣǵһ¹ʴﵽһӾͿȥһǧڣ
뵽Ȩףҧҧˣ˰
УƲƲ죬⡣
ֱ뿪칫ң̧ͷſڣҧҧ촽ߣŹûã١˽˱ڲңܣôģ»ؾ͸ÿǧ
ԼʮӣӨӨסıС
ûмŽȥΧ۲ӣûп߽ӨӨڵĴ¥
¥ţӨӨһɫװȹվڡһɫĳгΰ͡ӨӨһžµĹȻȻȥĳ嶯
ȻҲȥԣֻ뵽Ҳѡ
ߣ˶һУֻණӨӨ
ҿ㣬˵ֻණӨӨŮԼ̫ðɣ٩
ӨӨתֵ˵˲ɾġ
ЦЦ˵ûаô֪ӻвɾ˵ûͷԼĳЩ
ңġӨӨͻȻͨȻûȷ˵й뷨
ǰʧܣȥһͷѧáڤơͬʱҲͷѧһЩʵеĹ֪ʶһЩŵؼϢʧѾõһЩ½һЩʵȵȡ
ӨӨȻ͸֮ɫһһЦ˿ǣͨ׵˵꾫Ƶءң֣ȴӵ˰
ͷһпӨӨܽӽһʣĹǡΪ˽һЩӨӨַӦԵøˡ
ˣ˵¡Ϸţ۾ڷɨһܣһЩصĵط˿û΢ͷ
ʲôģͨ˿ɲעЩϸڡӨӨɻ󣬱Ҳ˵죬ȥϹԼı˵ص۴ƬԶĵطʱǾڱܿܲ
û˵ֲֻǲ²⣬ȷ
ɳϣʵϹܽ
̫ãȴʯ࣬ţɫЩ԰סӨӨص
ļϹˡʵϹƽʵǱУ߱ˣȣʵΣ
Ҳ˽⣬˾˵ԴӶȣңֻ뷨ҳȥϢӨӨ˵ּһ䣺ʲôû㲻Ҫ롣
ӨӨ涺ܿĹǣԳԽˡɶŮ⣬ȴǼų⡣ѵ˫Ը񣿡Ҳ˵Щʵû˵
ŶȥʱڣϢʵӦñǿȻǻƼڣǴսʵǿɱоɱˡӨӨ
ûˣ
ûڣͨ˾ϰ壬뱣ڣҲǻƼڣԸͨ˾͹ˡƼڸ֣Ǯɲ͡ӨӨ
ţҲǡ˵ͷ
֪ģ߷Ϊĸ磬ӸߵͣļÿַΪǰڣڣڡ
飬ԱǻƼǹеըɱ⣬ʵѾܲˡ
Ͼ㵽ҪǱͨ˿ǹУҲˡִʵﵽؼǾ£ڣЩͨ˱AK47㱻ɱˡ
ԣƼڸ֣ǹϹƣҲȷԼǷܲ˶ҵƬ
ϸһ룬˱Ҳ˵ҹʮһ㣬һж
ңҲǹ֪ұϹټңһģӨӨǵġ
㣡ҹ͵𣿡ε
Ҳ͵ӨӨ򵥻ش
ңһ£ҴߣȻ͵㱻֣Һս뿪ڣȥͯߵ꣬ߡ
Ŷ
ҹʮ㣬ӨӨźɫ˶һʥϷߣϹƾסı
վԺǽ⣬ֹӣǮȻסӵжСԺıϴξ͸һ̫ࡣ
ʮ㣡ôʲôӨӨɻʵ
ж£㻹Ϊʮһ㣿˯̫ʧߡ߰㣬ٷϻŲ㡣Цʵʣ뷨ӨӨǰжҲϹټҼƻҡ
ΪǰǴʧܣһЩˣܾܿ˵ıϣںЩ
ҪףӨӨЩ죬ϱ͡
ãж


022 ̻
ָָ׶ĸǽ˵ȥͷûٺ߸ˡ
ţӨӨӦ
ĵ̤ǽϣವһ·Ժǽ˽ȥ
ȥʱӨӨͳֻһ绰ǹҶϡҲѧķʽ˱԰С
µĵطһƬС֣Զһʮ·
غ󣬲ûмߣǿܣͬʱ΢΢ζ
΢ѲӣȫϵǳͣΧûͷԺҲûб߶
Ҳѹ֣ϹټҼǺǮļ֮һû˸ҶϹơĵ
С㣬ҡͷһӨӨǽűûƵһλȥ
ʱСֻſƣڳ̣ȷ䶼ûơоϹƲڣǿ˯ˡ
˳ӾԣҲûп˰غš
ǰͳһǦʵƵСӣڲϻһһͨԲʹԲ
ǱȦĲߵȥæץסؽǷֿĺóһԡ
ӨӨǾȵؿжСʵǸֻô쵽ģ
صһڣ㡣
ҪӨӨҡͷ
СʲôʣҲдƣרиְֻȽĵӡʱͽСӴˡ
һӨӨĵӣ治ŮߴţܸоڹԼƵء
ת˱͵һǽں󣬶ٴ΢΢˶ֻҪͷҪͨ磬ͷĵҲͬԲʮȫλԶתͷڣó
ӨӨƶԣûз
ӨӨſڣΣգҪңܾС
šӨӨһĨӣ΢΢ͷ
ûͷ̽ȻҲͲ̫ˣٳ嵽ſڣƾ˵źˡû˳˱
ǣڿʱĵͻȻ𣡰ǽܹҵҲ˲ֵĴκһ䡣
ţԳɫ
ͿУһɫװߣŹһľϣվӣϹϣ飬·޲ýһˡ
Ǿʮףûзκ죬ںʮһУˡ
ǰɫװߣʮͷҰɫӳһߣһ̩ɽĳظСҲоԷʲô磬֮ȷһλ֡
Ϸ䵱ӣ֪³ţ߽ȷŵһУȭ˵ʱʮ㣬š
ɢһȭȴ֣
䵱ǻĴ֮һǿ̫ȭ̫˵еӶڼҸ֣ͨת磬ȴӵзǳǿƻ
ּˡ·㲻ߣ㴳ϴȥϹټҵĹأǼˣҿܣϹĮ֮л̺ŵ޵
û˵ߣȴ֪ңˡ΢΢üĵüͷչʼһҲҵǺܺ棬ǮӨӨ㣿
򣬱һϹƵ
ʱƿӨӨûдߣһϹǵķܳ
ܵЩԺҧҧ촽˵Ұ㣬͵ȥƬҲӲϹټ׷ʵǿ뿪ҵļҾ߲ˡȽϣҹĻá
ðɣϹˡνǴαѣĴȻĶڽΣ֣Ҳжôء
ǣϹүҪʵɫƽ֮ȴ̺˿˿
ϹаЦΣ
Ŷʲôף
Ϲа֮ɫסУӦǵĵΡֻҪҵģκұˬˣҲһΣ
ҡͷӨӨ
ʲô˼Ϲü
ֱָӨӨЦ򣬼һῼǡ
Ϲ۾΢΢һͷѪҰǣӨӨ
㣡ӨӨæ˳һϹƣǿ˵õģҽƭѵ
Ϲ˫תΣ΢΢ȥһ˵˵Ǹسŵ𣿡
ౣ
ڴҶϹ˺ʱû뵽ͻȻε·ͳһѴǹٿǹ
ӨӨδӦȱһǹɵĵڵء
쵰˵øǮȴӨӨԳ־ɫ
ǮûɣϹһ۶֪㹻ˡҪһŤŤװװҪԣ·ˣһñ±ˣһ
㣡ӨӨȴûз顣
ãǾȥϹһҪ۶
ʱ΢΢̾˿еס֣
Ϲƿ㣬㲻Ҫ
üҵ˼ҪŮˣôϣ
ȻǿϹƣӨӨл΢΢˿ҲЩӣԷ
Ǻǡҵһۿ㣬֪ϹƲЦ
û˵ǿвľˣԷͻȻ֣ԼҪû׼ܱܿһûˣû̸
ԼӣϹƴ¶óСָǴСƿֱһߵУҩֻҪץҸ򣬻ӨӨģôԡ
СƿȴǸоһŨҵĻӿоĪΣ
ΣգСƿԽԽӽΣոмϣ˲෽
䣡ֻʳָһСƿǽϣͻȻڻ棬ɢܡ
ղסСƿƬ㹻񣬲˶֣ᱻ
̫ôˡżװͬ⣬Σգû뵽Ӹû뵽ʲôףҪ
ԼļƻȻʶƣϹҲǲαװȥˣǵһŪ
Ŵ󺰣һ˿ϹŵΣź󷽼ˣһվϹǰɫ
ʱľϵͻȻһԾһ׶࣬Ĳǰһȭֱš
ƣұۡ
ȴ룬ĽҪԷֱ·ʱǰɫװĿͻȻһ죬ĲϾȻƵأסơ
ȭͷΪƣץסһ׶ࡣ
Ʊʶ䵱֮һġմ¹


023 ʾ
˺ӦҲ죬һ󲽣ŷһԴ
أϧδؿȴǽʵʵһȭ
ʱ͸оؿڱƣһѪˮ
ɳʩչڤƣʹ˲·ɳ׶վȡ
϶ս㣬ٶȱҿ죬ҲһӦڣЩѰˣĵüͷ˵⺣ǲӦóָ֣㾩Ҳټ˸֡⺣ϹټҾûбô򵥡
ȭͷؿʱоģ·ûƵءǲһ룬ȭͷͻȻǿİһشȭͷؿϡ
ǿıʹ˺˺ԶؿȻƣ߹ǲˡ
ʦֽţҽϲ͸㡣ʱԶϹƴȴǺҵ³ŮˣҲ䣿Ҫ˲зϣôӨӨ
΢΢üȴûпϹƣһֱŶ
ΪѵصıߣսսᱻκظšΪĲһ̺ܾܿͻ
ಣ˲Σг˷֮ɫٳ
ֶܲˣȻҪţ˫۵һɫ˪Ҳ͸һɱ·һҪʵս׼ʱѪɱˣ
ಣ
ڤʩչܱ׵ĿҪˡƲϣȴ಻ȭƻȭͷƻȴǸǿޱȡ
ֻӰϻζȭƽײɱ·ΪʵʣײһΧ걾͵Ϯһʱȴȥ
ֻǶ̶ʮӣ˫Ƕսʮϡ
أأ죬ˣһѪȴǸղŷӦһȭؿϣλһ߹ǣҲǱһƣ˪ұۡ
ƣͺһֱϵĺ˪ɢŸ°ұۺûܴ򹥻һ㣬ٴλָǰ
ޣһѪĭûп־壬һ˿˷ܣ·һͷҰޣԽսԽӷ
һ
ɫȻǰһ֮ȭЯŸǿƣ·ҲǷžž
أ
һ۰ϣȴǷԷͲ޴ĸо
ȣ
һȭ綾ͻȻصһϣÿѪɳ׶ࡣ
ȳĨһѪһͷ˵Ұޣ͵ĳ
УȴǿʼܵʱҪƴɱ϶ԼɱҲˣϹƼ˵óѡȻͣзûô񣺡ý룬ѱ
أһ֣ƷƣؿȭӺŵɳȥɵ˵档
ߣʦʮ꣬ʱѧţôԱȵġϹ֮Գ˳顣
ձһȣںڶ¸ǰˣܵ˳յľʹҸ߽ȴǺסһиӼʡ
񣬿ѪأϹ˵ĳ죺֫ȫϣΪзϣ㿴ô
Į˫ֱ˫֣ҪӳӸбȴͨһɵڵأйʺѪҺ
ȥϹƵһֱվΧ׼ʱֵ
ˣ˫ۣҪӳȻɵ˵ϡ
£ҵմ¹Σ𣬾飬Ҳ˰ɣ㶯ĴԽ࣬ͷѸ졣ʱŵ˵ţ
ϹҲΣǰڵϣѪеǹüģ񰡣ٺҿ񰡣һȣҪҵŲھҪ
˵ţǹǹͷϡ
һĻԶΪһǹڵϵӨӨȦͻȻ΢΢ңҶԲ㣡Ȼвңû˺ҡȴȴ㡣
ϻ࣬ȥǶץϹָӨӨһ˹ȥץסӨӨ򣬽ϵԣֱӵϡ
ͦ䣬зϡϹ
Ƚϣ˵˵ȴûӨӨòҲû˵
Ϲȴһ䲻˵ͿǹҪˡţӨӨ§סĪĸоһ˿ģȻ֪ԼҪˡ
üҲףʦ˸֣ôΪССĺϹټҳ֡С壬ֱ֣Ի𡣡
ߣû˵Ϲһ֮ˣһЩҺϹٷּΪľŴ֮һϹڼҰ¡ҶɽܼңǺϹڼԣڣ㱻ʱ򡣡
ӨӨֻɫҪǿҵص۴ܻڣװߣ·ſٹԹװһֻСٿˣ㣬ʩһǮ㡣
ӨӨҡͷӱ
ϹƵҪɱҪ㣬۸Ůˣʲôˣ
٣껼ѼأҾ۸ܽϹǹصһǹӨӨԴϣһҳһѪڣʺѪҺӨӨ¡
ӨӨȻǻƼڸ֣ûʽսǹԴˣȻ§
Ϲƣٴһ£ŲŪ㣿׺ݴ˫Ҫȴֵ˵ϣԵǱ֮
ŪңѱˣţһүŵʸûС˵ţϹǹԴ
飡ͷҳѪ
꣬жԳֻ顣ֳǼ̫ˣ⺣ǣϹټԵˣ³бⱯҵģҲǡ
ۣ˲ǵˡҲĵ
ǣ
ϹǹͷʱһֻͻȻһƵأץסӨӨϹ
°ͣϹͷʱۣǹС
Ӱڼֻʱû뵽ͽȻվһץסϹƲӣվǹҲ޽ϡ
ͬʱǹ
ȣǹˣȻɱϹơҾǼһǲΪϹɣ
˶ԥ
أϹԴǹҳѪ۵ʹ꽫ǹˣ𣿡
æǹӵ
ϹƲӣſڣһ˵ӨӨߡ
ŶӨӨǾȣǲţ뵽ԵþȣȴҲ֪˵ʲôʹæܵԣһͬ˺
ݣȻװˣϹߣҲ뿪Ϲƺ
ĮҲ
ľűӨӨƿſѲ˿ͻȻͳǹҪ
ౣౣ˾ǹüıǹ˫۵


024 Һж
Ϲƿо޽ϵǹȶȡղſǹ
־룬벻ƫˡ
߳ſڲԶͣһɫͣ˵ԿĶ
˵ţϹƲӣ
Уһæ˵Կ
ϹҪˣģϹټҿǷǳġ
ӨӨҲǴˣ֪ЮϹƣҪڳ֣ᱻ˳롣ֽס˳Կס
˵ţӨӨǹʹǳǺɫʻ
ץϹƣ
ǹ֣ʱһɫ⻮ҹգɫ硣
ͣץϹƲӵ֣һָСɵһѪۡ
֮ˣһӰͻȻֵĺɫ£ͷİӡ
Сǳ㽫жϡ
ͬʱСʱоһɹϢڡȫЩֲܿƵɿϹơ
æȣҲ˲ɱϹˣæ˺ϳš
꣡ӨӨֱ쮳ʱСɵг̥Ǵ˵ϡΪǰǹˣʱ޷סǺɫ
׷ɱɫӣֻ³֣֮Ǳɱ⡣
أֱײţ˱СԺ
Ҳû뵽ӨӨȻʵս鲻࣬ǿ治ٺܿ죬ʻȣҲҪһŮˣĸҿųײš
ű뿪ϹƷŭ𣺡׷һҪú
ϹڵĶǴں⻷ɽֶԶ
Ӹ뿪˳Ӹʻ˵ǣȥɽϸ·
ΪʲôӨӨʵ˳˶࣬Ҳ̫޼ɵǹˡ
㡣ûΪ˶࣬࣬Ҫųʻ³ܿͻᱻ׷ϡЩ˶ͽɱν˭Ҳ֪ϹټҵġҪսдɱˣˡϻˣҵġ
Ŷ
ӣ˵ĳɽظ·ϣΧŴɽʻãǿܳ
һٶףȻ壬ȷ׷ǵġΪĺܼʮҹ䣬ɽĸ·û
ͣͻȻ
ʲô˼ӨӨɻʵȴĪͣ
˻λã󷽳Ѿʮˡ
ʱٶȴֱɽ·Ҫת䣬ӨӨǲҿٶȣֳɱ׷𣬸塣
ӽٶȣֻɫ·Ưƣٴ˫ľ롣
ھʱ͸Ӿһ̽˳ϾȻһСͻͲ
ҿĸҲóյһ䡣
ͣ˼ϵСͻͲȼ˰̣
أಣһųаߵСڵҹգɫߣٷǵı
ժ˰ȫץ˳æ󺰡
ӨӨɻ󣬶ȴæժȫ
˫ɫרע۾ǰ·ź󷽶
ڵӽʮʱת̡
䣡ʱת䣬ڵɽϣҵʯ׷ɣӺ󳵴ĸֻҵĲƵѺۼ
ʻıȴûбС
ûˣӨӨ˿
ȴʱץסӨӨֱۣ󺰵ң
أűƿץӨӨǳ˱
˳ʱȻٴη˵ڶڵ˳βɫȻը
ڰգ§סӨӨըλ
䣡飡ըŷֱϡ
˱ҵķ빫·ɽϿա
·տҰֻüһң
ǱӨӨ˰ɽźɵ·ȥ
ܳʻըԱͣȳ·ߣ˻谵ɽƽĿ⿴ףϷĴȥˤӨӨˣӦûˡ
ԼһӣӣҲ˹ɽ¡
ԼӺĮҵĴһ̶أȫСʱڣȫͷضãۡˤҲж
һ̡ü벻ɵҲ֯ⴺһֻ̣ҪԷϵƽ⣬ӨӨͬʱ׹䣬ⶾض˺̫󡣡
ߣɵĮ첻ڶڡ
Ż谵ɽ·ŹȵϹ׺֮ɫҶҪһ㡣
Ӻɽϣ§ӨӨײһôϣֹͣ˹ͷ
ӻԼһӣ΢һЩ
ĵùƸպãַˡ첻ȥżˡԵеӨӨôһƭҲһҿ湻ɵġ
ʱоؿڵĶֻ񶯣ʹóֻġ
΢һͨ˵绰ιżСʱˣ
³ʮ룬ôҪΣգ£Ҫ㳥ڵ˵
·𿴵վڿһֲ࣬Ȼ͸žֳ磬Ȼ˵ôһ
ιι˵ûôûˣû취ش𣬼װûǵȻҺŮѴ绰أС
һŮѣŵ绰ȥ㣡ཡ
ɬĿ˿ֻ룬ֻٴװ·̫ˣҪǸԷ·ҪǷɵ֣
ȽϣԼΣա
˵绰ע⵽˻ӨӨεδ
Ƿġֹһ䣬ʹӨӨƿŵڵϡ
һ壬˵Ĳ̫أǰһ߹ǡģڹɽʱʯͷˣܶ˿ڣʵʶƤˡ
ϥڵϣתڤ
Ǿתڰʱûиоĺ䣬ҲûоƻָȴǸоСͻȻȣ˷Ӧ
ʲôоɡ
תڤԽԽȣӿʼһЩҵĻ棬Ị̄Ҳ³
ɵãԵӨӨӨӨȻŹĺҲӽˡɫװ󱳺Ͱɫã󱳼֡ЩЩ͡
ͻȻǰ󱻷ɵڳĪصһ̡
룬ҿжˣеֶҩ˲ԤС


025 ڤ
ʮ뿪ӣִꡣʶҲЩҩĶأ˵ʲôҩڱ仯Ըо඾ҩ
ʱһԵӨӨһֻԴԴۡ
ں·˺ˣӨӨ
ԭЩҵ˼άڿӨӨӸӻ
ӨӨԼ·һЩƤһЩѪڣü췢ʹ
Զ㣡ʱȳ
ŤͷӨӨƭԼҲûʲôȻҲ뷢ϵ
ӨӨҧҧ촽·ȴû뿪ԭأСʵ㣬û°ɣ϶ѪҪҪҸһ£Ҵѧѧҽġ
ӾͻģӨӨϸӸӻҡûлͷȳûԶ㣡
ңӨӨԥ֮ɫû뿪վȳȣ߽
Σǲ֪ɱģϻ˺ܶ˿ڣʺѪҺôȥġ
ӨӨһСιûʧѪ࣬ݿ˵ġ
СֵĴУʹ˲ֱ
ֱۻӶһƴӨӨһϣʹ䵹ɳ׶࣬ˤڵء
㣡ʲôӨӨٴվ
أʱԽӻҵճȭͷһȭԼؿϡԼӱѺܶࡣ
ӨӨ󺰵жˣԶ㣬ȻҲƲԼ
жӨӨüĪԳɫ㣬жҵĴָųڶأңҰɣ
˵ţҪ
ɵûٸҽӽСһ㣡ӨӨŭˣоԼɱŮˡ
Ƭ̣۾˴Ѫ˿
ң㣬ʲôӨӨſ־壬źʵ
˴ٽӽҲƲסԼҹԶ㣡ɳƵ
ӨӨĹǵŮˣӵһ˫ۣЩ
ûжֳ嶯ο˹ĶءӨӨͣ˵λԽӻңҪɱ˵Ļþ
£ڤϢѹƲסڱ仯
ͻȻһ죬оȱɵƵ󣬹ͷĪĶˣ
°ͣұ۵ֱ۹ͻȻۡ
Źͷۣϵ˿ںȻѪˮֻգۼ䣬·Ѫˡ
ӨӨŵþһæеģȥġ
ϻҪ˵Զ㡣ȻȣȻЩɫ֪пΪпɲΪӨӨ֮ԼԲǿˡ
ֻԥ˼ӣΧѾһ̲ѪˮҲ̱˲ݴϣȫûˡɫò԰ֻҵĳ嶯ǿҡ
Ϊ޷Ѿã۾ҲЩΧˡ
⣬ӨӨޱȵǽȴ֪ô
ٴԥ˼룬뵽ָнҿʩչָڶų⡣Ҳܿ
ӨӨֶԷѪ࣬۾ʼףҪεˡ
šһ룬·һӣһСʱǰӨӨ¶һҲҪ߹ȥ
ߵԣ˫ֻӶʩչ˾ָָѨλָ
ԺӰ֣˲侪ѣҿɱˣ
ǣ˵仰ʶٴλ屻ӨӨѨλѾʧȥ˻
ǸˣӨӨָǷ죬һ̴ָؿƤֱӴ˽ȥ
ɫʼ԰ףϢٵƷһ£ʼĺת
ʱš
֪ʱһƵغɫâӨӨɢּ𡣰ŻһڣֻƬ̣ŹâϵһȴǹĻΪɫâ
ԭɫ£ӨӨɫԽӲ԰ף˫۷ףεԡ
յ⴩ڲݴϣϣʹԵú
ʱڲݴϣϵȴǹĻָˡ
ӨӨֻԣɫҲٲ԰ףһ˿ΡϢظ
Ƥ˶Ȼ۾
ûɻ߿ٱǿԵӨӨȻˣ
ӨӨ𾪣г˴棬ԺУ˳ѩʩչָϳڡǲ˹ȥ
ңҾȻӨӨһЩȣӨӨԳһ˿顣죬ԼҪãǾԼŮԭԤô
ʱӨӨ۾
ءӨӨһɵεСչ˫ۣչһ塣
ͻȻѡ
ңңûӨӨۣ
ҹʩչָо˼㣬Ϊȴǲûұԭǿˡ
ţǸЩ죬Լ˼ңԷٴ棬ҲЩΡ
ûҲҡӨӨС
һ壬ͻȻˣ
ΪԼϾȻû˿ڣʱ˺С˰̾Ȼˣžǰǵ˰ҲʧˣУսʱѵ߹Ǻֱ۹ȫָˣ
ܻãԼȬȻͻƵڣڻһֹľ
ʲôԴʼҹġ
죬ԺӨӨָһ֮񡭡ɢƵϢҸоȻ󡭡ԣˣͻˣ˼ţͻȻ뵽һܣ
ղɵɵڵϣͻȻŵһԵӨӨһæʵôˣ
û¡ڵȴֿ˻
Ϊڤͻˣ
ӿʼͷѧϰڤƣ֪ƷǳѧʺܸߡΪѧϰˣҪѰʮԾ綾壬жĶأ綾ҩĶصȵȡ
ʮԾ綾һڤ綾֮Ҫܿסڤ綾˺ڤƵ˹·߽ѪҺǳʼѧɡ
ѧϰʱڣͷ˵֮ǰѾһˡ
ͷѧϰڤƣѡЩ츳ˣʳԽˣǱܸߵš㣬һ˿ԿƷǶôѧ
ڤƵһ㣬Ҳ̫ǿǶһ̺ϢͿ˵ĹЧԭЩ綾ûô
ǽ첻ˣ֮ԸˣΪͻƵڤƵڶ㣬ڰѪҺ̺ڤڤƴеˣܵڤʴʵˣܿͻʵǿˣѪҺҲ򺮶ᣬͨ
˵ԭڤƲ΢ǿ㣬ǹеսڣ̫ȷսʤ񣬾۷壬Ҳپ¡
ڶڤƣʹڰԻΪ˫أӶأ
ǻһ壬ӨӨڵˣ
ŶӨӨ˫ȷȴ˵ϡձúģͷСңûˡ
ðɣұ㡱


026 Ů
ӨӨһۣҪ
ղţû濴ӨӨԲ̫˽⣬濴ˡֵĲǶԷ˺ۼϾȻû˿ڡǼǵãӨӨǹ󱳺Ҳ˿ڡ
ȵȡ·һԣץסӨӨ
΢һ̽ǷӨӨȻͻƵˣӵһɻȵϢ
ôҲͻˣɻʵ
ӨӨЩ죬ͷǸʩչָų˶ءȻҸокڣҾͻˡ
̫סԣȴ·ɣԼ·
ܡ
ӨӨһͬЩƵ·ӨӨ⡭
·ϣܳĬ
Լĵ˾һ˵ʲôζ
ԼķӣӨӨߵңҲ㣬Ҳ㡣
ŶӦ֪ô˵ˣ룬˵˵˵㸸ĸɣ㸸׵ʲô
šӨӨ΢΢ͷ˫Ͻ˽˵ʱһ죬˵ҪһԶţܶóԵĸңȻˣһֱûҰֿСУСϧǰҴѧձҵʱ˰֢
Ĭ룬СйرˣǮȥˣҰֲȴԽԽءԼǰҿͬѧҰһӵʯ飬Ƭ䣬ͬѧˣϹټҵҡȻͷЩ¡
죬Ҳ뺦㡣ûѡҰھںҽԺϹˣһܵǣҰֿܱɱ
βҪǮͻȻʵ
ҪҲȷܷκãҽ˵Ի⼸ꡣӨӨ
΢΢üԱһΪ˹ңǮࡣһһҪɵĺãмЩ꣬ȥҲûһ
˼һǮҽһ˰㸸׽ӵʱԺҵģٳңҲϹ㣬㡣һᵱɱ㡣
ǵʧܣΧˣҲв
ڲˣΪΣʧȥ˺ܶսѡӨӨҲȷԷδᱳѣɳ˵ǰͷ
ΣӨӨȴûԥŮˣԺҶġʲôҶԸ⡣
ŮˣЩΣ⻰ЩˡҲûзʲô˵֪ĲǱʵѹȵһЩ¡Ժ㲻ûطҶ˾ˡʵԸ˽˱ڡ
šӨӨͷԳһ˿Ȼ֮ɫЦ֪֪
ߵ·ϣ˴˸ǻصӨӨסϴ˸裬˻ϸɾ·ӨӨʰ˹صƷ˼·뿪ס
߳¥ӨӨͷһԼסĴлЩᡣ
߰ɣϹټҿΪˣҲȷȻס̽顣㻹סأοķӣҲģԺˡ
סһˣ߰ɣӨӨɬһЦСſڡ
һߣŴƤ䣬а˵ԺЩԼðڣ˾ҵġ
ǣûӨӨ˽
ңӨӨĹǣԭ˲죬˵ҲȽ֡һΣϤֳĵһ档˹ͷˡ
סţĩղ绰ûϰ࣬ڼ
ܿ죬ſԳһ˵ң
ãҪ˵ӨӨıҾأȻпӨӨ
ǣû˵꣬üӨӨʲô˼
ġٵӨӨסԺҪܴһǮΪϹټҰ¡ڼ䣬мˣϹټͨɱ֡Щ֤ݺҪԺǰ⵹ϹټңӨӨ𵽺Ҫá
Ŷʲôʵ
εǣϹټ֪ˣϹټɱڡԽˣʵǿĿǰסȽϹټҽˣٷֿ
üӨӨֱʵҪҺǾ֣Ե׵ģ
˵⻰ʱӨӨ۾ɫ࣬Ȼ͸һϡ
ǺˣҪӨӨֱɫ档
һ룬룬һֱ롣
ӨӨ֣¶һĨ΢Цӭ
ллӨӨ΢Ц֡
˽ݣģȥϴּ䡣
סϴּţͳֻͨ˽ΰ绰
ι޸磬ʲôʦΰʵ
ֱӵȥҽԺһܴɽˣ˵˰֢ҵˣƳǣҽԺǾֿܶɽܼд
ӨӨ֣·ʵġ
Ǻʲôϵΰɻʵ
һʱͲ壬Ҹ͡Ƚ˴뺣˵ˣȥϹסˣڸ֣㱻ŪǧȥϹټסȷ⺣ϹټҾԲ򵥡
ڣȥ۶ӳһ㲻˵ҽҹȥأǻǲȥˡ
ţҹˣж

ӨӨʵΪʲôҪ
ӨӨҰβҪ˵ܸ򡣡
Ŷ˵
˴ԼһӣͻȻʵϲ
ʱƿţ仰סˣ
ӨӨȴûлش⡣
ʲôأûҸռˡһ˲Цŵ
ز㡣Ҳ˵
æӨӨҪ߹ȥ
áͻȻ˵ǿˣҰæС
˵ţһץס䣬ǽϽ˳
ӰӨӨ˼
˳ֱšˮͷˢˢˮ
һץס죬ǽϣ˵ʲôϵ
ЩȣЦ㺦ˡѵϲң
ϲͷ˵ţףԴһ£ƯԶɽü𣬽ǵ˵Ӫȴʲô£һǹ㡣
쵼££Դ㡣ӣ
ǻá
Ů극Ѿ࣬Ҫҹ
ҳȥ㶫ڼҰϴ꣬˵һ䣬ܳ˷䡣
˶˵һˮȣˮȣûˮȡɻŮˣоѾҪˣܸоһɻҩζ
ҹôˣϹټҷԼǰȻΣˡԣֻȡ
ڽϣװһȳյӣߵúػζӡûϹټҵˣװһװǱġ
û߶ԶȴǿһϤӰѩ磡


027 ѩʵ
ѩվ·ߣںϷ磬һ°ɫȹɫ߸ЬгˡѩȻŤͷҲǿ
ûкѩԳ֮ɫͬʱֱֵۣ磡
ȳȣҲ˹ȥЦѩ磬ּˣʲô
ѩͻȻЩۺɫĵ㰡
ңʲôɻ
лл㰡ѩ
Ŷ֮͡ͷ˵ڶ죬廹ҡҪҿڻҽԺأ
ʱѩ翴ȣü磬ôˣ
СıײˣͺˡȴЩˡ
ȱǿŮ˺ӨӨԸ䣬¼СŮôõӣûõġ
뵽ЩҹˣؼҰɣ˵赣ģҲᵣĵġ
ѩ缱æ֣΢΢죬ͬʱҡͷûѣûС
ǺǡǸôƯŮ׷кһܶ࣬ңˡ΢Цȴֿ˻ô۵Сײˣûͷˡ
û£ҽʮţˣҰҲˡѩ
ôСǰѾôģ36DҪһ£ȥ̫аˡвˡ
ˣҪȥȣҪһȥ𣿡ѩʵ
ðѩͷ
лл΢Ц
Լʮףһĵ̵꣬һִֻĹȡ
̵߳꣬ŹȣȻװȳա
û߼ȴһɫܳͣͳѩ·ߡ֮һЩȡ
ԩ·խȻڻ˺üŵ
ʱܳˣʻĿԲһɫ·Ľꡣ
һװûѩ磬΢Цû뵽ɰ
ǺǡѩǣǿЦЦ
ѩ磬װʶʵǣ
ѩƽҴѧѡ
ʱæǣҺˡ
Ŷѩɫƽ
һĻ֪ѩҲʲô¶СŮͬʱҲǶκ˶ᡣ룬ԴȻûֳȴԵЩ䡣ԣﰵˬ
ںKTVٿ۾ѧͬѧᣬһȥɣﻹǰѩͰ״͡Դǰҵۺһֱû۹أѩɫȻһĨ䣬ת˲ʧ΢Ц˵
ɣҺѻ¡ѩ
˵ţ§סۣҪ뿪
ѩ羡Ȼ§ֱۣԳŭ֮ɫץŷ̵֣Ϊָ̫ס
ԶмаЦһ£ƽҵġ
վסͻȻһڳţವһܳ
ȥϡ
Ťͷʵʲô£
Ȼ´С㲻μǵľۻᣬλֵܲμǾۻôһƦͷ
תƽμӡ
ǿǺǾֳľ֣μӺԺʲô£㣬⺣ǿԺˡſ
һ˾ûġĵ˵ȥ
䣬гַŭ֮ɫת䣺Сӣ𾴾ƲԳԷƣǿ㡣Укܶ඼ͲøЬסᣬ㻹ץס͸үװɣ
ûʵ
ʲôɻ
û¶ڣȻ˵̫ƽ
һԵĳѩ̲סЦղҲɻΪʲôôʣԭǷ˿ڳ
һзϣװȣ㣡
ҲˣȻƯ˵ĳѩȡЦˣɫǺ죬һһűװȳյȡ
˿Ƴ嶯ȴûʧȥǣȻ֪㡣
ͻȻһ
ȴ§۵ĳѩ嵽ǰһǷ߳˼ϡ
أ˷˳ȥڵأúײ
ͬʱˣ
ѧʱγѩ磬ΪǸбŮû뵽Ůֺܲ
Ҳܾȣô룬ԼȻûоѩ绹Ǹ֡͸ղһȣٶȣͶȣǳȱͨ˿Էġ
ʮܴ꣬ﵽģ
˲˵һμʱѹΧסȻû̫ţԭȫһ˽ˡֻǣͻȻ֣û֡ǺǺڵϴŮ򵥡
ݣѩ磬ӣ֪˭𣿡վָ˳ѩ磬ŭȵ
ѩ䣬һ֡
ֲǸǺڵϴҰǳǹܾ־ֳרŹЩ㾹ҴңãȫҶû⺣ǻȥŭ
أ˵꣬ѩȥһšݰѪˮ˳ȥ·ߵķܳš
гҲûãвҰ֣ŲűС°ҽԺȹѩɰС·һ㺮˪
㣡㣡ָųѩ磬Գ飬ȴûٶ˵Ȼˡ
ˬӣ͸벻ѩ绹ôһ档ĵ
ʱܳæ˸ʻͬʱСֵܣúǰ
ѩ磬εǸС㣬С£ҴǸ
ŶѩƽͷҲû˵ܲܡ
ֺƵЦЦ۶ȥ
ߵѩԣ˵òԼܽҺˡ
ûУѩԭɫ˲Ϣת治ࡣ
Ǻǡأ緹û
û
ʲô͡
šţŰɣ
á
ߺ󣬸ղ·߹ˣȻɫһƽŮŰһƦӵߵ̫ˡ
ŮһĻԳĽ顣
һװͦµ͵꣬ҲûȥԶʹųѩȥ͵꣬ţš
Զѩ磬ǲǴСˣ
Ҳǣʱһүү֮ѧˡҪȷ̫óѩ΢Ц
Ŷˣղô񣿡ʵ
Ҳûʲôиܿɰҵи֣ôˡԺҪȫˣС
ţ
˵ЦһֱСʱʵʶʱ䣬ǳѩ˵ĴѧеѧУҲ˵Ȼĵߡ
úܿģжû꣬ȥˣһֱҲͦĽѧġ
߳Ѿ˵ˡ
ˣؼҰɣ΢Ц
ѩҡͷҪɢɢһ¡
УôԱˣǺǡ

ɢ·һȽϻ谵СʱͻȻһȺˣסȥ·
ΪױǶм


028 ޱɫ
ǰһʮˣÿжһԼ׳û͸ɱߵϢȴԳ׺ݵģ
һֽϻĵ
ˣͱŮֻҪ߽ͬҲ˵ѩ硣ѩУӣף˵ʱȴôſ
ѩ̤ǰһס˵ˣǾͻ֮ղҴ㣬ʲô޹ء
ߣŮȹܣһͷ꣬ԼǸзϣ֪Ůˣ
ԣ˸
ָ磬ǷϻʲôŮĲǳŮѡֿǾֳǵĿ֣ǾǹǣУǺڵϴҲûοҪŶԸǣ͵ΰɣͷٴε
ҿ˭Ҷ硣ѩǿչ˫ۣסˣȻû˺˼
ͻȻ£ͳѩ翴˺ɫǹǹС
ǹ
ûóǹٴν·ȥ߲ߣһ仰ѩȷܶ㿪ӵ𣿡
ңѩҧס촽ĬûԶӵ֪־룬㲻
΢΢üҲû뵽ڳﾹȻǹ⺣ǻ湻ҵġ
˳ѩ磬Ҳ
ţšѩصصͷ
ѩգ¶һֹ۵΢ЦǺã߰ɣ
ţŶѩ΢ɻ󣬲΢ЦĪ
ŹȣȳȣͬѩԣؿΧʮ˿ͬͬ¶ֻ顣
ߣһ͸ҽֻͬҪߣҲû֪ǳѩ磿Ҵң͸ˣֵˬݺݵ
ֱߵ˺ͬ룬Χ߿ʼû谵ͬ·ƶ˺üû˾ֻʣ˼ˡͣ
תʮˣƽôһһ
٣зһõǴһһ㹻һˡͷ˳енôš
Źȣ߳ȥվһߡ
ѩ絣ĵ磬Ҫɣ
ǰŮϣзϣҿŲǳ֣û׼Լۣˤˡ󷽣һŵ
Ťͷųѩû£
û˵꣬ѩ缱æһСģ
ȴʱҪĹͷ꣬ͻȻҪ͵ϮԴ
͵ϮЦ
أ˻ûһ죬ǳ嵽ǰĹͷ꣬תŵɳ׶࣬ˤڵء
ڼ䣬ݷɳ滹ʺѪҺ˵ϡ
ʲôȾˣЩ͡
Źȣһȳһյߵǹͷǰ
Ժ˵ע㣬ҿԣáȻ
ȻģǵڵصĹͷ꣬Ȼ׺ŭ𣬻ӶԴ
أ
Σ˿ˡеĹȣϡ
һӳȥηɳݣǺףǹͷͶˣ
˲䣬걻ˣ˹ȥ
ˬЦЦгرķ񣬽ôã±֪Χûˣʲôõġ
ݣϣŪһӶȴûеȳȥ
үġ˻ͬʱ
ѩ̧ţҲҪȥ
æ㲻ϣԱ߿ˡ
˵ţǰѾһˡ
վؿھͱֵĹȶסصһ˵˳ȥ
󡭡
أء
ֻһֱվԭأǸֽĹȱӶӰĸ˽ӽᱻɳȥڵ˿˿Ѫˮҽ಻
ֻһӣ˸ˣߵ˵ϣŶӣϥǣͬĶʹغС
ղŻſޱȣ޵еļˣҵĺ۸СϱƵء񣬶˺¡
ѩ翴ˣ
ΨһûгֵļҲˣ
ʼնûŲ˫ȣǰ˳ǻӶȡǹȳϵü嶼ĪЩۣˡ
ǣ뵽Լ𣬾ȻҪô˵ܣǷǳĲġ
˼ƽǸͿԹˡ
㣡Ұǳǹܾ֡
˵֪ǹֳܾҰֻʴۣŲ
ġĴͻȻͳǹָе𶯣Ȼһǹ㡣
ûһ˫۾żеĺɫǹ
ߣСӲǹҶһ£һǹ㡣Ц
֪͸һǹҪֵܡڲɱˣһĥ㡣ڣ£һŵ
ԤµһĻûзƽ˵ˣ
˵ˣ£Ȼǹ㡣
кң֮ǰϰ͵ǹȻҪˡǹͲͬˣ޼ɵС
ΪǹֻҪһǹˣżˣҪĥ쵰Լˬɱ
һ飬Ǹƽ
ǸģٷϻһǹҪ׺ݵǹָȣҪ۶

бŨɱ⣬йವһ·ɳ
صһ˼ϣҷɣͬʱǹͷٴϡ
ʹһзɳݼдѪ˿󵹷ɳ׶࣬ˤڵء
аǹ˲ɵ档װȳյӣߵ˼ԣȼ
ǲǹϣֱӱզһ
㣡ҪʲôŹ߹һŰµŲƨɡ
ʲôȡƽ
Ұ֣û˵꣬ǲҽ
Ϊڼ˵ʱִȣǰСȶϣֱӽȹǴ÷飡
ڼҽʱйٴγǰϣ
ǣȹѣĲҽӸ߰
ɱԼˣǣݲ򵥣ҲֻˡŲɱˣҲԼĿܣԣ˫ȡ
ޱģһ̣չ¶š
֣ѩüͷ΢΢û񣬶ɻ󣺡絽Ǹˣʲôģ
ת˳ѩ磬Ц߰ɣ
áѩܹ§סۡ
źͬȥ
ӰǼ¶ݵĳ飺ţҼŪ㣬
ˣĿ־壬а¶ģ˿ɲǡ


029 һһ
˳Ĭ߳Сͬѩ磬ͻȻʵˣ
УҼҰֿһֻ֣ݡѩȽϣֲѪȡ
Ŷ𣬳ѩǳŮڵϴŮҪʲôǲŹˡֻǿȴǺܵ¸ҡ
Ķǲ̫ȫؼҰɣ
ȽԶҳԼԵġѩָָʮһɫʱܳ
Ǯ˰⳵п
磬ֻšʱѩóһŰɫСֽƬݸ
ţп졣ЦЦӹСֽƬʵŶˣﵽʲôˣ
㰡ѩգһ£һƤĿɰЦתԼıʱܳ
ңҡҡͷˡ
صסӨӨڿڿӡŮɫȽƽͣûжŹļ΢΢˿ƢӨӨȴҲʾҪ˷ìܣԴ
ƽ˵¡
ʲô°ôࡣʵ
ҺӨӨ̸ˣߣƼʵǿö࣬ǲ͵սҴƸҲҵ˽˱ڣ¹򡣡
ô򣿡
ҪӨӨôƯҸ򡣡һ
ðɣûΣ̸þУ˵ʲô
⣬𣿡
СͷƢԽԽǲ𡣲ɵã˳ѩǿɰĴӣ˲ôôأû˼ҴƢȴü
ʱԵĹȣʵⶫʲô
װǷսҼװˣӨӨ롣ڰȻ߳ȥһϹټע⵽װ˵ĲᣬҲǵġ
ŲߴˣҲˡͷ
ܲ𣿡
Ҫܣݺݵһָָۣͷ˵ûдĿͷҵģԱӨӨġס
һԵӨӨһĨʧ
ҲǿΪʲôƫƫסڿǲ
ôˬԼȥס
ǻסɣ
ˣӨӨڼţ̽һϹټҶȻټƻж˵ϰ࣬Ҫ˯ȥˡ˵߽꣬ûдķ䡣
ŹرգӨӨһֵֽܽӵ캣һҽԺˣҲ԰Щ
ллӨӨ
㲻£в㣿üëʵ
¡ӨӨɫͻȻ֣࣬˵ҾΪŮˣ;ˡ
⣬ҿЦһңҲ֡ҲˣҲûԭĻˡε
ͻȻӨӨձúģŲԣСȥҷ䣬˵Щܺò
Ī١
˵ͣðߣóϣԼĺܲӨӨϸ£ûеֿˡ
ӨӨ߽ķ䣬˶˴ϡ
ӨӨԥƬ̣˵Ҹ㽲ҵĹȥɣ
źáͷ
ߺµļУõһС顣ӨӨһĹ򣬽ָֻ߽ӵŮӲʱףҲͿͿʼ޳ˡ
Ȼǡָ¶֮ɫǼͷ˵һЩؼСָڻĴšڡرһ׿ڤƵָ
ʽƣǴھڤƵڶ㿪ʼÿһƶ̺ڤ֮ˣж̫أһ㶼ָȴǿԷЩˣڤƵĹ
û뵽Լ䣬ȻˡָĴߣ
ӨӨܲţָмأŮӣڴԴԼôȴǿԾһӵңֻҪԴĸӣһֻᰮһˡԭţҹ䣬ʩչָԴڣȻ㡣ҷп֣ò룬Ұˣ
㵣æҡͷҲֻ˹˼
ǡӨӨϹƣȻҵһ̣о㡣㱧ҹɽʱ϶Լϲ㡣
Ĭͷ
ӨӨû㸺Ըġ˵ЩֻǣֻҺͻȻһˣû˵ԼİҽʮѾǺߵСŮ˵ϲϲңҰ㡣
ĬԼӣվ¶һĨǣǿЦݣ˯ɣ
˵գ߳˷䡣
ؿ뿪ӨӨʧ飬Ϊ˼ᶨҲģԲᡣһ㰮ҡ
߳ʱȴǿڿɳϡ
ߣΪ㲻ˡ·ûңȴĪЩġ
ôأֻǺӨӨ˵һֵ顣
Ǻã˯ɣԱ߱ıӡ
šͷ
ص䣬һ绰
ι֣ղ²ܽӵ绰ͻȻʲô£ʵ
ְɣϹټȻϹټҷ֧ҲΪϹټҰ¡һֳⲻϹټңֻԼΣա绰ͷһȵг˵ġ
֣ܡ֣Ҳ֪ģϹнұ㺦ô𣿱ҺһͬģõĽ㣡Щ
ǣϹܼ̫ǿˣּܹġ
ҲǾɽܼңֻҪ˺ϹټҡһȫȨ𵽵ףۼ塣֣㲻ȰҡϹ볥
⺢ӡʵڲоͱǸֳؼҰɣעⰲȫȱǮ˺˵
š֪֡
Ҷϵ绰Գ֮ɫϹټңһҪǡұ㲻ܰ
ɳϣշת࣬˯šʵ̲סߵ̨һȴ
ܵҹգźЩ
óֻᣬһƬһʮŮںڳβ裬Բʷžͷ˼ֵĶźС촽¶ɰĽСݡ
ڶţŮһβ裬ֻһƬ˺ܶࡣһļ֣졣
Ǳ𣿡ҹգ޽ʶ£գй
ҰˣɳˣӳˣҲૣ첻̫嶯ӦöΪսӶӳˣΪңˣ
δӨӨңаδ𣿡΢΢ҡͷ
˳ֳ¥ķӣֱһɳϣƯŮΪŰĦ
Ϲϸ˳ǣǺһַˬǿĵ
ϲͺáϹ΢Ц
һӷӣϸ磬˵ֶ˴ˣҪҰæʶһЩ֪רҽʦ
ӼӥҡͷлϹֺ⣬СܵͦáȻ͵ҵǹܳȥûɱˣȻְλܱǻ쵰Сˡȣ˵СӲ̫ˡ
ǹϹɻֶǹ˴ˣ⺣ǿɲ
Ҳ˽⣬С˵˵ͳŮìܡȻŮһȳӣ˫ȴ˹ۡӦǳıڡӥǳŮҲݵģ֪ҶӣȻҶ֣µǳҪ˵
ϹгһĨɱ⣺СӾȻûȳӣǴ˵Ĳᰡ


030 ٴҹϮ
죬ӨӨһֱдţû£֪ͻᴫϹжУŹȻܣֻ˻ɣװһصڼҴţɽܼҽ䱸ļᡣ
һֱһڣӨӨҲϤˡ
ӴӨӨȻϹټҵмˣҲӴɱ֣ȴͦͻݵģŮζʮ㡣ɨȫһְ֡ĽҲԽԽ͡
û죬ӨӨǺϤˡŮЦ죬˶ˡ£ȥͳѩ緢šĸ΢š
һں磬һݺϣصס
սݣЬֱ˵ݡ
ֻͿӨӨɻظȥķ䡣
ָָϵļüͷ΢壺ǿɣ
һļȾһЩɱͼƬ
ƶŹ˾£ʬںǶɳ̲飬ǲиѪ޹˾£ڼУüѪ飬Ϊ̽񾭻
һ£һʮˣǺǸ˾ܣǷز̡ʽȫˡûκǹеӵ˲УͬʱûָƲ
ַһļסˣ
ΪͼƬȺУһ°߹˿ͨȷʶͶɵӡ
䵱ͷʱӨӨһƬ
ţҲָǰ˵ҺӨӨΧɱˣһ䵱֣ڶˣҲ˽⣬֪ʹ÷ɵʵ뵱Ҫ÷ɵɱͨˣһɱܼ򵥡
ϹټҰԳ˷֮ɫ
ڿϣ˵Щϣǽ굽ڰ£һʮ¼а˸·أΧĹ·ͷ䵽Ӱ΢Щ˽⡣䵱ͽɱ˷ûж
˵˾ɱˣֳϹټңھȨ֣ץߡ
æ嶯ץǣҪǲϺϹټйϵʹݾˡ
Ǿɱ𣿡
ӨӨʵԭϹټңɱ֡Щ
ӨӨεҲ֪֣֪òֻ֮ٸβ
ʣǽףûм¼¼ȡ
ûСӨӨ˲֪Ҳ¼ҪǱ֣Υ򣬲ɱ֣ҲᱻϹټɱڵġ
Ѱˡü˾֪ȴָ֤ϹټҷǷɱˣֱɱţʵֲ
ô죿֪ôǷӦóʹǣɱ˳ǷծǮǷɵĹյ
ǹģģȴƽһЩԲߣҪżǶԸǺ֮һһСģװԼȥ
ǣðɣ롣ȻģҲòʱˡ
緹Լؽȥ˼ˣӨӨڿɳϿ顣һԣֻĿĲǰ⵹Ϲټңص۴Ƭ
Ϲټһֱôǿƣ;ʦΰòƬôȥҲ¡
ʱӨӨһţƬ̧̣ȣѷ۵ĽѾϡ
ӨӨһңѾСۣЩС⣬ŷۺɫǿɰҹʱסСѾ֮һֱûżҲġ
ʲôɻ
ӨӨĽѾĦһ£һ˫΢΢ţ͸һϢҽۣҸϴˡ
㰡ҿ˾ӣ빴ҡһֻһֻȴסӨӨķ۽Ѿ
ܻ
šӨӨһߣ۾ţƶֱˣȻȸ
ȥƴ磬ŲӨӨСŵ
ȥ˲æܽ䡣
ӨӨˡҪǱ֪ҷǵñƤĵǣСĺܻˣȥҪݡ
Ϊһʮһͣսͯˡطȥϧϲ԰
ţֻһЩƵԤ87죬ҡ
ͻȻˣӨӨԳԹ飬ҧҧ촽һɳ棺ߣɫһҪ˻װҪˡ
ҲûӨӨȥٶ˵˶
ҹʮ㣬ӨӨ˯ˣɳϵͻȻ۾
жһɫ˶һɫĹߣ̨
ԼһСʱϹסıС
¥һķ˫˴ϣϹƻ§һ彿Ů˺ȣ˯
һӰ̨϶һˣ
šһŰֳ֣סˡóСڲϻһԲСȦƿ
ವһ³˷䡣
ϹƻУмɫŮӣĵǮŮˣϻؾ͸ðȴϡ
Ϲװɳ
С򣬱֡ϹһѽĿ
ңȥѵġһžһƴϹϡ
Ϲʹ˲۾ͬʱŮҲˡ
ŮӷһУŵűӣæˡ
ҲûϻץסϹƲӣǽصİǽϡ
Ϲ㣬Ϲټǲɱ֣ɱƶŹ˾Хҽ衢ɳƣʵЩ˶ǺǷز˾£Ϲټɱġ
˵ʱСϹϣСвСҲֻġôҲǰѵӣƤǰ˿Ŷ¡
ϹҲŵɫʱò԰ףԳ־ɫ
ɱûɱʵ
ɱˣɱˣϹƼϣֵܣҺԩ޳лҪǮҸ㣬ֻҪ㲻ɱңٶУȰѵ¡
ɳƣвԱУϹټɱҶˣھġ
ɱ֣Ϲһģǲٴʵ
أʱűײӷɵӳһֻһСɵ֮꣬жװǹָ
룬Щ˷Ӧ湻졣ĵϹƣʵǲǣ
ϹƱģӶͻˣѵǣǣҰġ
ߣ΢ֱ̣ӽϹǷɵӡ
ವһ³䣬ֱ̨ȥ
߲ˣɵӽסϹƺһϹӵУ첽׷˳ȥ


031 ڤ
ʩչٶȣԺǽֱȥǸܶƽƽ֮һƬ֡
ŵ㣬Ҫս洦ɼ΢̣һ磬ƽϣһףԾڷ
󷽣ǷɵҲԾƽ׷űֽӽ
ֻӣǳСٴϰףͣ˽Ų
Ȼҹ䣬Բɫʹв̫谵ǿٽӽӰ弡
ʮʱɵͣһ˫͸Ũɱ⣬·𵶼¶ǹġ
ȻɳƵȻô׷ôãϹΪǮɱˣҽġ
ߣƾ㣿ɵӵ⺣ǣɱز࣬Ҳ˾ɱģܽ
ȻɱˡĮҲɱ֮ˣ
ˡ֣Ҳ֪ΪעǸ֮ˣϣһɵ֣ڳջһߣֱ߷üġ
ÿ죡оȣæԲ㡣
ৣ
ɵûдǴ̻һŴϡ׵ֱӱᴩԳһСɵֱ߷ɹ׶̻࣬һϣֹͣ
Եڸ֣ĵʮӳɵôֵɣ͸һַɳ׶ࡣһ֣ҪǴϣܱ󶴡
ಣȻ㿪Լķɵֱֳ߳һСɵ
ս΢̣ҽ͵̤ڵ棬֮
ԼףͻȻ֣ɵգۼǰ
죡뷨ճ֣ԴƫҲࡣ
ৣɵٴδ䵽˿մԲɹ
ˣҲʽӽ
սӽ˫ֱַһСɵһͷǣֱҪ㡣
أأ˫ֳƣʽ󿪴ϣĴ˶Էֱϣ乥ƽ⡣
һǷɽ˶̫Ѩ
Ƕ˷ӦҲ죬תɵСȣҪжСȽǡ
Ťתڰյʱı䷽λɨ˶
׹
أһ˶ֱϣڶԷ÷ɵиʱתȣԾһֱӨӨ̡
صһٴֱ۵סһţǽ˳׶ࡣ
ಣ
һɵ㣬ת˲֮ǰ
ˢæƫͷ㿪ǷɵϮļͷȴǱɵжϣƮ䡣
ɵֻǱӵһ㣬ǷʱûһףҪԽˡ
ʱ˺׶ĶˣٶͻȻһֻèƵأһӰǰֳצץ̡
ҹèצ
ֵָɫΣԳϢָ·˷Сӡ
ԣ۷壡ľǶԷ̫죬Ѿ㿪ˡ
ڤ
սȭ͵һȭڤȭ
أ
ȭצΪ㣬һɢҰݣƱ紵ȫѹˣ
ͣ͡
ͻȻֱѪѣѪˮըźȥ
˺ʱоȭƤʱƣİڡ
ϸ˿ߣұ۾У˿ֺƳ˵̡֮ʹľоҪ˺ˣ
ͣͣѪҲѣӳ䡣
ĥ𣡡ұƤͻȻԳɫճֱ۵Ĺ찵˲ʧ
ֳһ㺮˪ѪܣƤ˲ֹ̣סѪ
ߣԭڣȻҺ۷ֶս΢΢·һ˫ӱúè۾һ˿ݡ
ϣԾٴ
ԴͻƣûڤƵڶʵɣԳɫа
һץĺɫ˶Գɫ䣬Լǿ׳˫ۡ
˫һ㺮˪ɫƤͻȻ˱ɫǳ
ಣɵٽۡ
ư벽Ƿɵٴʧ
˳û嵽ǰ˫ֳצצŴΣٶ̫죬·оŵצӰǰʹȫܵв
ȴûоţĶ΢΢һ£ĵߣ
һƴצӰ
ǣûײ·ײһ𣬷˴̶
ͬʱһֳֻһɵ鵯һָɵȻɳֱ֮
ڤơؾ
ʱұۼͻȻôִ쳣ֱϾȻһ㺮
˫ذɫ䣬˲оץסֵצӿһϢڰδϢĥ𣬱һɱϢҪǿ͵İٴγ
ʱʹڵƵأٵ˳ȥ
ҪķɵҧסһںкǷɵ˱飬׹档
⣡˵׶࣬˳
վȣ͸оӿһɺӡóһ˿ɫ˲ò԰ף۶ڱ֮緢
㾹Ȼӵⰵ˾ؿ
˵ı֣ҲЩȣڤ湻ǿ۷֣ס⻹ûؿڣҪǻؿڣܿһ
νҪûشˣ͵ز̤棬˶ˡ
ߣΪ͵ϮңȥɣͻȻһٴγͬʱ˫Ǹָɫΰ͸һɱ
ৣৣৡֻǿɵУɳСɵһŰѷɵԾűͷλٷ
أǰ̤أһԾ˽ӽ׸ߡ
ɵ·ɹڰշһͷһɽȣ˶Դ
˽ý˺һ̤գڵϣ΢΢ವһ£ٳ嵽ǰһƴ˶ˡ
ȥٴδȣèצץӣȻȡ˻ĺ
أͣһѪ·ը飬һɫָӡ
ʱڤ˶ؿϣ˵צȴ֮ͣǰͲһ㽫ץסˣϧΪֱ۱ûץס
ңͬʱĲӱһ㺮ǳԵץ۳ڱ֮ϡ
ڤƵڶڤף
ͣͰ룬˺ָӰƤ΢΢͹ɫǳ죬Ϊɫ԰ֽ˫Ÿǲŵ棬嵹ɳʮףصһϡ
㣬ʲôƷ˿йʳűѪˮѵʵ
ˡƽȴû˵ԼƷ
˫ϵĺڣΪɢڿС
ժǹߡ
ûˣԳ֮ɫ
ȻϣӰ嵽ǰ
ಣ°ͣ°͡
룬˫˫ȣȫۣ̱˵ϡ
Ȼ֫ͷۣȴûзʹֻƺ˫۳ɱ⣬вʦǵʥҹ֣ɱңȫҶó
˵Ҫɱ𣿡΢̣ͨһ绰ιʦǱ潼֣æ


032 ս
Ϲƿ֪׷ģҰңʧٺʦʥһǣʱйϵˣմ绰Ƕֿʼв
ѵġһ䣬Ƕϱǲһţ˸һȣ˹ٶȣܳôһɵƶٸҷϻŲҶȣ
㣡㾹ңʦˡġ˷ߺ޵һ˫ŭ𣬷·ҪƵء
žŶǲһţ㣬ҧҰ
Ϊ˵ķɵԲŻжӨӨ¡ȻһҹоˬˣԺͱƷӨӨôƿ
ң챻Уһֻֿܲ
ôˣòˬԷҪǱ죬Ҳ͵ˡû뵽˻ʦô
ʦʥһɱģ
ѡҲǱŭˣһȥŶϾȰơ
žž
ˡ
ûꣿѽ
ͣҲ˵ʦңž
磡磡ˣ
һֱһٸƣԼֶˣ׳ͷ˵Ҳ̫˳ˡԭǿʢҲú£
˴֣ߵи磬ôͽ𣿡
š˱Ӧ
Ϊһ۷֣ߵĶϱִܹǣ£òͷڶǸͷ࣬ûأԼӳȥҪɱ
ԼСʱ̫ĳ֣Զΰһ綯ڵĽӽ
ôû뵽ÿδ򳵷Һü١ĵ
ΰŵ綯Ϳ֫Σڵϣһ׵ĲԳһĨΣ˵޸磬̫ˣֻôݣҶû˭ˣ
ˣʹ÷ɵ˵ʦǵʥҹ֣ûʵ
㾹Ȼͽܷˣ⵨ʡΰȵֿǷɵȻɵǸСţҹҲǵġ
ŶɫƽϴȥϹסص۴Ƭ˰㣬ˡ˵Щ˽㣬㽫˲ƽʵЩϢŪҺͷ
ƬΰһĨ⣺˵ٺ١һúдġ
ע㣬۷֣ˡ
ΰظİ㣡ûצϻǸHELLO KITTY
˵ţзһɫǹָ˶ˡ
ౣౣౣౡ˵ǹ죬˫Ⱥ˫ǹʹʹ
ΰһǹڣһЦ΢ˡ
ΪҲһЦȻƽʱϵҲûͽΰڿûһ˿֪Сӿɲôº͡
ͽΰֿж˦ķɵȫҵֽΧıһ£˿սĺۼ뿪
·ߴ˸صסС
Ĵ̨룬ȴǿӨӨһɫ˿˯ȹڿɳϣһ˫۾ֱ̨ʱеĵɢ΢΢˿
Ჽ߽Сôȥ˯
ӨӨԳһ˿ɵ飬ֻҪ˾ͺá
û¡΢Ц
šӨӨӦ
ڶ죬˵࣬ŵ˷㣬
ʱӨӨڳæµڲԶһЩϣؿš
죬ӨӨûзʲôֻǱʮӣӨӨͻطˡȻûκ£ȴȻһӰ
ˡ˽˱ڣҲҵİȫһҲְСҿ㹤ʰ
仰ǲҪҼӹʰͻȻЦ
ʲôĻЦ΢΢üǿʵ
óֻһ¼
¼ץסϹƺʵһЩ
ϹƣǲϹټɱɱˡ
ǣ
һϹİɣ
ǣ
ͬʱͶս֮ǰĶԻ
Щסˣ
ôЩ¼ͻȻ嵽ǰץסֱۣæʵ
һȥϹסŪģץס÷ɵĸֶˡЦѹġʱѵʶʵĻҲ޷ʶ
ǣϹƺͶȴǱʶ
ʵǿʵ
ȻЦҹ¼ҵġ֤Уﻹ֤ѰЩ֤ݣ㹻ϹΣǹ
ʱӨӨҲߵ˳ſڣ˶Իгɻ飺ʲôݣоԽԽ²͸ˡ
緹ӨӨֱȥ˽ΰ˵ĵط
ǺΧƽСԺ
ƿľţͿΰԺһŹҡϣеһɰںȲ衣
ӨӨλŮĽΰ˲˾
žϣվ΢ЦλŮãҽнΰұ磬ǴСһɿ㳤ġ
СӣһŮͷգϴηɻҲԡΣܵλߵĴŮҵĹλСŮӨӨҵͬ¡ͬʱҲϹټҹ
ˣ͵ҵܹܵȽ⣬ͨˣҲɱ֣ӦǹӶĻعңⲻѰ£Ͱˡ
ԣЩǮ˲Ůʿΰ߽΢ЦֻţԺʲôҪģϵҡ
žһƽΰƿڵãҺϵС
Ӧתת135ֻţʱϵ
˵ţŽΰɰգһ۾
Ǿɫֻһۣýΰˡ
žΰױһƣߣȥǶˡ
ΰбӣһۣܻɣǹģΪһƺۡ
ߵӨӨǰ΢ЦŮãһúԭѧҽġ
ҲǰӨӨȵ
İɣס˽ΰӣƽȥһߵǺڿ͸֣ϹѧѧУļ¼ֻҪ֪ײ鵽
ΰɵؿС޸磬Ƕ
Ҫܡû
ΰһֻĴָ
ƿţ󣬽ΰ߹һţҿһľ壬Գµĵؽѡ
ؽбȽϻ谵̽룬˾Ϳ˱ΰ˸ľƵأڵϡ
Ǿ·ߣȵ


033 鸴
ΰĴָţ
Ҳû뵽ΰȻɴ˰ľֻ¶ԴҲ޲סˡһҹҲ۷壬ϵĺɢ˺ܶ࣬Կòˡ
ժ޲Գŭ֮ɫĮ𣬾㲻ǵʥͽܣΪŴ֮һϹټҰ£ҶңϹټȫҡ
žŶϴһƣһҹ㻹ûɱ㣬ʬ帯õɻңҲû֪
ߣ˺ݺݵһۣתӨӨͽҾ͸һɱ㡣
˵ʱɢһɱ⣬·һͷ˵ǣҪˡ
ӨӨʵҲûָ֣ûиܹѹƣɵЩ£źһ
̤ǰһӨӨĮж˰ɣʦ㷸ҪΣɱ˾ҪʦɱˣҲó
ߣҺϹټԣûк³ǸּڷĹǲңϹټҺܿͻ֪ϢᴫʦУǾ͵űɱɣͷңԺǸ档
Ĭ
˽ΰһҹʱ䣬ôʵģ
ΰε磬˽ңҲĻָߣҲǼִߡοҴҹȥû
ðɣҲû뵽˻湻ͷӲ֫һҹвˡ
˿ܣһһ׳ľ
ľߵ˶ǰ
ʲôҪʵģʰɣұ֤ԹԻش㡣
ȷŵ
ȷ΢̣ԳĮɫ
ˣҲʲôǡ˼ᶨ
촽ʵϹټңɱû
ûУٺ١ΪǸֳɲܱƹɣ˵
ܣͻȻ˵ľصһڶһϣ۵ú߲
أŶǴһӣʵûУ
û˸³һ֣ľֱؿڣ߹ǶľҲֱӶϳΡ
Ҳɱ㣬ֻʣûУٴʡ
㣡ҲúŮҲұŭ
졣аذӣڶϣǳԷаȻĶͱͬʱѪ
ӵľץס˶Դڤ˶Էͷ
ڤǵȻûڤ綾ôǿҲһ⺮
˱ڤˣһֱǺƻ˽춼ûųкٴʩչʹöٴμأɫ˲ò԰ףɢ˺
ǵĿǺϹټң㣬Ҫɱ㣬ɱˣҲȵڡ㲻˵ʵһһһҹѾᵽǺصĶˡԳıɫǿɱɢƺǿҡ
ɱ̫ǿˣûɱǧˣôǿɱֻӨӨȫԿǷҡ
һ룬롭
룬ԥɫڿڵ˵
۾Ϊ֣ĳŵȫ˵ˣŵߡ
æɱˣǹС
֣סŶ۾ͷҳŵ
ҡҪ˵ȴӨӨץסƣ΢΢ҡͷ
ߣŤͷһ˵ˡ
ʱӨӨĴֻ¼
˶٣˵ڣЩز϶ϹټǼɱġɱһˣ򡣵ɱˣֱǲ÷лڴ䡢³
ʡ
ŶЩͣû뵽˵ˣæʵϹټΪʲôɱЩˣ
˵ΪЩأϹټΪز̡ǵƾʽͶ룬ѻЩߣ뵽ɱڡ
ţɱ˶ˣ֤ҲˡĵʵϹɱû
ɱ˵
ʵɱһˣʲôʵ
˵Һǹ̶ںǣϹټҴֻʱģһЩƼ֣ϹˣϹˡ
˶٣ֵҷȰ֡ϹྩϹټרӵܣĿľںǽһϹټҸƿغǾáּȻǻĽϹټҵĴ壬ŭྩϹټңҲкùӳԡ
ߣΪһ۷֣ΪʲôɽܼС壿ΪҷɵŵڶϹڼңıһ¡ϹټҲµһСڡ̫֣ϱҲˣ㡣
סˣ
ӨӨɻ󣬶ͽΰǱ˴ӡ
ʵص۴Ƭйأ
ţô֪˾ȳ
ߣЦһŵûв͸ǽ⻪ҲϹټǿ
㣡ྩˣ˾ɵ
ǺǡЦЦû˵ȴ˾ˣε񲻼򵥰ѹֻټ˺üСӣǼ飬ᣬˣ
治ɫʵҵǸ֪ϹټҵĴʲô
ЩˣȻ֪˵˵Ҷ˵ˣ÷˰ɣ
ţһšڣ֤˵Ȼ١ָ֤ϹекȻ㡣
㣡ðɣϣ˵㻰
߳ؽѺ󣬶ԵúܳĬ
ЩãӨӨǺؿЩᡣΰһ°ͣ˼С
ľϣԼӣɫͻȻúܼᶨҼҪʹϹУﲻң
ЦΪ˿壬һﵽ׵ġ
αƲȴǺܿġ
ӨӨҪ
ֿӨӨΰĵðײˡ
ʼֻǸ͵ģҡ
ãϣҡؾ֣ټ֣ɱ˳ǣ৵һվֵ
ôϰֹһ䡣
ٴμʶУһСʱص֣ټ˴Ա
ֻ·ϾһŵʻʮԱȫϷ£ǹеȥ˳ֳ
һӣĶˡ
žżΧҲסˡ֯һ񣬶ˣˣΪһִУڹ⣬ûץ˵ĳ
ǵһᵽ⸱ֳܡ
㣬̫ˣټôˡںӨӨԵ
ⲻʲôǰҸյֳִйһ񣬶õֱöࡣô˳Ϲиҷ


034 ·ת
ʮȥ˳ֳʱǾֳ֣칫С
ӽʮ꣬ŴӵĺǾֳ꣬ǵĿƤϣеسһл̡칫棬Ÿֳǿ
֣Ѿͷô𣿺οϹϸǸǡǿû˵꣬Ǳסˡ
ȻһƵᣬ̶̻Ҹ̽˼£ƽС㻹ǳסϹǷóȻȥ˳ǡΰóȻ˽Ӫҵڹ˽𡣾㣬⸱ֳʱˡ
ɣҪϹץߣǼˣǿЩµ
ˣҵʮ֤ݣҲ޷ΪȦһ࣬Ըı䡣²֪ͨϹСҲ뿴ʲôӦȻܾǷҪȫ겻˵
ֶϵĺƱҡһ£΢ЦزƣȷлҺϲ
ʮͣ˳·߳ɫĮȻ͸һӣ˳ſڡ
ŹȣӨӨҲ첽ϣվ࣬˽ȥʮľ졣ǵģǱȽ˷ܡ
˼꾯죬ɴûôĴ˳ǣȻľ컹Ǻܼġ
ǽһ¥ʱϹһɫװ΢Цվһ¥áɫװźɫīӡ
֮󣬱һЩװͬĹԱ
Ӿ쵽ܶ˳ˣ뿪վԶĹ۲
ʮףϹбǸָ֪֣ͻȻ˳ǣкιأ
ӨӨһ
ŶӨӨٴӹİóһֽݸ
ţдֵA4ֽߵϹǰϹУ㱻ɣǷɱͬзز˶ʮˣڸȥְɣ
ΧȺ˲ɧ
û뵽ǸϹоȻɱôˣ
Ϲ΢Цָ֣Ͳˣ˵ɱˣǾҡ˵˳ģǾû֤ݣ˵ɱˣǻȨ㡣
ʳָָŴҺǾֳʾǻ㣬ûȷֻʱ㣬㣬ǻỹһҲᵱ򺣳Ǹ㣬ҲܷƲá
һԵöˣƽʵҲͦ࣬˵뻹ŮרҵоЩѹˡ
˵ǵó֤ݣԺҡ˵ʲôҵ˽ʦ˵ɣϹе˵ţ߳һ۾Եʱӣɫװɫİ˳
΢ЦãֳָϹ˽ʦϣҪϹǵú̸һЩˡ̸ˣǻϱԺ
鷳Ҫңһ߷ĵ
ʱ̤ǰһʦ
ңҪ˵ȴĮͻһ֣
㣡û뵽ôǿƲ뽲ȴǼ򵥵Ϲһؾ֣ٷϻ١ڷϻҽһͬ
ǿƵѹƣϲɵ˺һαˡ
ٴοϹУֻǽһ¼˳ȥϹƵһС¼ϹɫѿͬʱһװҲ΢΢ü
ֻһС¼ǹֻʵߣǲߣ
ǺǡϹǣǿЦЦͷߣӰбûɱˣʹһЩ¼Ҳ޷
ˣߡ
߳ΪϹд
ϹŤͷ΢ЦʦȻ˾ʱСƹִϣ˳ʱ
ζϹûɱˣȻϷᴦġ
ִǵͷүһᴦ˳ġ
ţ
Ϲбһ
ʮʻ˾֡
һ򸱼ʻ̫ţϹСӣϴβҪͷڹƵأˡ
ӨӨҲ԰㣬ղ硣Ҫôͺˡ
ƽװˣҲ쳣˰ɣ
ðɣ㿪һأΣ˵ǿˣĴ̫˳ˡϹЩǵſڣպһ¥ӭӣ֪ͨˣҲ׼ñˡͨЩֻһܡ
ӨӨ廰ڹ
ԡϹ޿ֵĸǻؾ֣˵а߳ǲòҲףôܲЩ֤ݣ
Ҳûã˾ֺȻ֪ˡ
ԼСʱžص˺Ǿ֡
ʱֳһֳǿԼһЩ춼ſڵˡ
΢΢ü˾
û˵ߣֳָûֳͬ⣬ԴӾԱ˺ΰͬʱ㻹˴˽Ӫҵ˳ǡ֪Ϲ˽𣬵Ҳܹ˽һֳеΪ𣿡
ֳ𾪵ûаǰ㣬㲻ڣ绰˵һоȥ˳ǣΪһϹɱˣǹ˽𡣡
ţҲڣô£Ҳô嶯ɣԴ£Ҳ׷ϹǺǳĴƼңЩǺǴƻͶǧͻȻ̫嶯ˡ˵ɱˣɱʲôˣ
һЩز̶ʮˣɱģ֤ݡ
ʮˣ꾪ȵôİӣһյϸֳĶʮôܴⰸҽˣЩ֤õҰ칫ңûȻ
ǣֳң˵ȴʮز̣漰ʽϰڣȴ⾯ֳſ飬㵱𣿡
ǣæҡͷ
ʲô˼ʵ˼ǣһ긱ֳܵʮľֳ鲻
Ҳǡٴҡͷ
ҲǣҲǣҪôİӣ㻹Խˣ̫ôϲᰲˡҺʧһЩ֤ݸңؼҷʡһڣȻһ顣
ң˵ȴǴ̤򾯾֣һߵϹдʡ
ͷҧС촽гίɫ
Ŭ˺ü£ðΣպüΣȴǱֳ꼸仰ͽӽˡ۾Щ죬г˲ġ
ʱ߽ץסһֻС֣˵߰ɣ
ãĿʵȥĶ
ؼң


035 һȥ
ɫ뿪֣ʻס
ϣȽϰųһ仰˵Ҳû˵ʱӨӨʵǸô죿˰ڰϹС
ǳʮӣԳ飬Сȭͷڴϣ˵ܾôˣһҪͷϹУ˭ҲûáԭһֱΪֳǸɵˣû뵽صôǹ˽Ҫһ㡣
ʵ֮أ
ְȨϱ߽ⰸӻҡǿ
𣿡ʵ
Ťͷôܣղ˵Щ£ҶˣְȨ
ƽ˵ǿ˵㣬ʮֳ㵱긱ֳҪ˵ӵȷ˭£ռ
ǣⰸһֱҵ鴦֤ݶҵˣȴǺһţ¾Ͳԡǿ
㣬㼸ˣʵ
Ҫܣ˵ص㡣û
áҸҿ϶ʱ㲻޷ȥʹϹУܽλöˡ磬һ㣬ҲᾪྩϹܼң֮پּҡǶ˵ģ壬ǿһˡ
ңߣ˵Ҳɵܿ뵽ЩкŲģҲû˵κλźС죬򳵴⡣
ʱֻ
ֻĻе֣ľֻˣȻֳ
Ƴһۣӵ绰ɣӦǺҪ֤ݡסҪˣȻϹһ¼
ָ֪ͨ˵绰
֡ƽ
ֻͷСְղЩˣҪⰸ̫ҪˣҲЩ嶯Ͼ漰ܶʽԼȶɲҪŶ
Գŭ֮ɫȴţ˵ᣬ̫嶯
ǰˣҪô嶯һȡĹϹз֤ݸùһµġ
ţһҸ㡣
ãæɣ
չҶϵ绰ǰֻ˴ϡ
ˣŮˣȻĴȳ
ɶαϼ޻쵰ߵÿһ䣬šһѣ۵ɵ
ʱӨӨȥˣ㣬ڿȣΣա
һ֣ôۡƲ
Ҳ޵УͱһҲΣ˵ˣڻؾ֣ȥ칫Ұ¼ȡһ£ȻһЩûļꡣϹӦ޷ˡ
ָ֪ӣĿĳü
Ŷ
տԶɫٴη˾֡
ٴηأǰߣࡣ
ھУ˵ΧСš
̫ᣬôİӣô
ǰ˺ôϲԼݽȥͲˡ
飡칫űرա
ˣЩۣղȥϹУûһ˷ԣĸȥˡںãҰӣǻ˵ģ˵ҵĲԡյĿ˰칫ϡ
ȡ¼ɣ
ָңŲҷַ㣡ݺݵص
ӨӨЦֹá
ӨӨŲ㣿
ӨӨͦͦظȻ
ţˡε۸Ů˲Ǻˡ
ȻߣȴҲûʧȥǡܿ죬ͽȡ¼ͬһЩϢһСU֮С
Ҫ뿪칫ȴǱ졣

ֳֻǿ˽϶Ц⡣
СְϹз֤ݡǿ΢Ц۾ȴӨӨ϶ͣ˼롣
Ҫж˾ϥȹȻĺɫ˿ࡣ˿ͨһ߶࣬޳ȣȴǱеĸ޳һ˿׸⡣
ӨӨһţС̿㣬ɫ˿࣬һ˿ɰϢһһף˴˱Ƚϣ
ǿ˵ʱԷһĨа֮ɫ
ӲǺˡĵ
֤ݣҲϸ˵ˣԼɣU̵˴ǿ
Сְˣ̫嶯ɲáʱҲܳ嶯ְæҲߵ˽죬Ȼҿ춼ˡǿζ˵Uʱһֻ֣һָ
ʲôͻȻһ
һ£ʹ֣ǿƽʵɲ쾹Ȼָ
ʲôǿװãʵ
ʱ̤ǰһǿͻȻ͸һɱ´Σҿֻ֡
֣ǿеľһûŶŹȵͷߣʲô֣Ǿ֣㹫ȻвԱȨΣŲţ
ȥŲţԵżë޴в
̤ǰһס˵֣ξ͵û´Σҵ񡣡
ȻάǿϵĺʧΪ˳֮ɫҲ̫Լˡ⾯֣ŮֿЦ˾ռߣҲָһ£߳ȥߴң˭ˡ
Ҹֶʮ꣬ʲôǿżҪûּң㲻ǸëѾͷľԱǣҲֲ⸱ֳ
˵ʲôߵָǿȵҴӻõľУƾУҵʿѧλƾʵϡƾʲô˵Ҳ񣿡
ʿѧλǿЦڴϣ¿ʯͷһȺѧ˶ʿߣʿ繷֮ǰҼ˲ʿСԱ㲻ּҳн죿
ߣϹټңּҲס㡣⸱ֳλãöȦӣȦӵĹأ㲻أȴǰֱ
㣡˵ȴǸоֱĴסˡ
ǿƽûɹˡ
ߣҹʲôֳָȨ
ǿû˵꣬۾һĨ֮ɫȫɢϢɱʹǰǿ·ͻȻ˱ѣ
Ȩѣ㲻
㣡ߣҿŶã۵ơоı䣬ǿɴŵķһݻ˳ȥ
ǿߺɱת˲ʧĺҲ
˴ͣ
ǰȥμʱİԵھǰҪȵһĻ
ǲǱǿ֮סˣͻȻ޸ҵĳ嶯ʱЦ
ңһȥû˦ƣ쿴򡣱ͦõһĻȻһ仰ȫƻˣɷ羰Ļ쵰
ʱԶӨӨͻȻұסˣҼ޸ò
ͬʱ𾪡
ƭǵģŵáӨӨЦ


036 ǹ
뿪ֺǿ͸ŴԶȥɫɫ
תڰ칫ϵ꣬˵磬򵥡
ʲô˼ʵ
ǿҵڴϹƵȣʮǹΧջѡûʱҲϹټֲ֤ã͸ҴȥϹСɲ򵥰
ָнô棬˼Ƭ̣֣Ҳˣʱ̸̸ˡ
صСļУһ䣬ֱӳ˷䣺Ҫ˯ҡ
ɳϣü°ͣû뵽Ϲк;ֳϵǿҲǰףһġϹûô򵥰ص۴ƬҲûô׵õˡ
ʱӨӨһƻƤƻִǰһ죬Ըƻ
ŶӹƻҧһͻȻӨӨɻɹˣȴʧˣ㲻
ΪʲôҪӨӨɻʵ
ϹټңҵòǮûǮ㻹żʵ
ӨӨ죬˵㣬һܳɡ
Ϊʲô
ӨӨΪҵˡ
ûʡڼұҳȥһˡ
Ŷ
߳СǴ򳵣ȥ˽ΰڵĽƽ
ǽҪȥȴƽﴫŮĴغͬʱŮӽС
ôϾ£ʦȻҸŮϵүɶһֱŰ̫ˡֹһ䣬ȴûٽȥǽ⡣
Ůŷܺΰ˴ţܲˬġοҲоԼסӨӨֹɧˡܻȥӨӨ͵ˣǿԽԽˡ
˼ȥطһɣ
ԼһСʱ˻պÿһŮƿľţַ߳˽ΰһڡ
Ůӣͣȥⲻǽ𣿡
ûǰŮһɫµϣȥŴԶ
ΰע⵽ȻҲûлš
аСӣô椽ģһ½ΰ
Ҫʵΰ
Ҫ򵥵
ΰԴǴΣżȻھưɼһ棬ʲôҲû˵ǰϷ¡Ľɣ˧ǲκεġ
УһǷƲ죬߽СԺ
ʱΰһ£ʵ磬׸磬λŮûλǼƷǸ΢ӨӨĹǣ伫Ʒ
ţô֪Ĺǣʵ
ΰһ˲ڵһżȻģ˵Щˣʲôûɹɣ
⽪ΰһ㰡ԺһСľ£ʵô֪
򵥡ΰ¶ŵ΢ЦλŮʱһֱ˳ԵףŮǣˣҿֳ͸ֳǿαװ¥
Ƕ¥Ϲа칫ء԰һô׸Ϲжʱһ֮ǰǰθֳ֪Ķ𣿡
Ķʵ
ΰһ˵Ϲټң;ȴǮƣͽΡڶǰһ˺ѣ飬ˡǰǸֳ£ǰθֳŮѣƾּҹϵϸֳ
Ϊ˸ѱϹټңһһڼɱʱжദ࣬š£бˣ㶮á
һȺޡͻȻһ˿ɫһŮˣϡýΰϸ˵Ҳ֪ˡ
ΰҪû飬Ҳ֪ϹټҾȻںüǰͿʼˡϸֳ󣬲ûмŵ飬һֱһ룬ſʼ顣Ҳ㣬Ȼˣò˶١
üͷؼң⵽ϮڣǻƼڵʵסҲһ
ڣҲʶΰˣ鱨ӹϵľʦɫ͵˺ܶ¡Щҿû뵽ҲýΰȻսʿ˰ϹɱˣûˡҲܱɱ
ΰҽ㣬ϵһܲҲǶ˵ˣºྩϹټйءܺྩйءˣЩ֡
ΰɬߺҾϵӳˣСʱõǼ¡ӳ˵ʵڲУҪȫΪءԣûУôҲᱻߡ
أһȭԲľϣݣӺѵʱ͵С£ڻû䡣
ꣿ޸磬Ͷӳͬһѵսΰȵ
˵©ˡΣҡͷǣҸͬһڣҸ羭˵ˡ
ΰɫɣͻȻеǽսǹ
𣿡ûսһӵǹǰ𣿡
˵⻰ʱȴսһԭЩֵܣսǹ
һжˣˣǹҲˡૣȴɫƽ
ΰϧעʧˡ
սһӣӣӳԱִ񣬻ƽʱߣǷǳ׽˻֪ݣ˶֪ʵݡ
ǰһ̣ȷȥԼˣΪ˴¿ʼݣԼհ꣬ٴȥл䣬Ҳֳ
ҲǣĽսǹõսǹǹ˵ãһеʦһࡣ޸ƷڼҸ֣̫󡣡ΰ
ˣˣȻ֣ܲԼȡص۴ƬֻҪõӺҲû˵
ʱΰʣ޸磬ҪڣͶӳս˭ǿ
ʼû˭Ҳ֪˰ǽΰ
˵꣬ת߳СԺ
оӰֻǳַ񣬺Ȼ͸Ʋ̫󣬿ˡӰΰĵ
صסѾࡣ
ʱӨӨ˯£ΧΧȹѾһζĲȣϻһ޶ơƣű˯ȹڷǰ
еĴʧߡ
ȥĶˣΪ˽˱ڣܣ㹤ǧ
ջجģĹֱˡ
㱻˵ķϣһʶĵ˹ʵĵСƨƣ֪ԼֿɲǺǵġ
ֻ뷨ãʵܲûǸ
˿ơƣüƽʵɲȾƣôôơơ
ҪܣС㱻һΣܲˬҪȾƣҺӨӨȣ㲻ȡ
Ϊʲôʵ
ﶼݵã˺˾ƣͱɫˡһɫеҶ㲻ġ
⣬ʲô۰Ʋһҷأ
ҷһͷҲ㣬С
֣ԼֱϣЦһ


037 
ЩͣŷӦԼڿԼ
ҧ㣡뵽ȻԼСˣһץסֱۣǺݺݵҧȥ
ȴûжܡ
ǰûԷֱѪӡ鷴˺ܶࡣ
ȫӨӨһƿơƣΪԼע
۰Ͱ͵Ŀȴû˵ҪŮˣԽҪԽǲοҲ̫ϲȾƣΪȥִÿζҪٷ֮һٶѣȾƻӰ񾭡
ӨӨףһҽ챻˵߰ӡٱ
û㣬ڣǻԶɽ𡣡ӨӨ΢Ц
ԣأһ֡
һںȾ
˵ǲȾƣϧӨӨһһҲǳԷǰ˵ˣֱӸһƿ
Ůÿ˺ʮޡĹޣһơƱ𡣸տʼֻ˵һЩϵѣӨӨֻӦ΢Ц
ֻǺȵơԽԽ࣬Ϳʼ˵У԰ʱ⣬ӨӨҲ˵ѧУʱʱ⡣һԻѵ̽һŮȥİ¡
ϧλŮȻûʵԵЩһۺ˧ûӴˡȻЩҲǺˬģĸ֪Ůϲˣ൱ˬġڿĸ˧磬ⶼƽ£֤ϲ˵ġ
һơ¶ǣ˿ΧѾûơƣָӣͨ죬۾ɵСӣȥ׾ơ
ӨӨҲָӵȥСӣҪ
ãǵšͷߣڿ˶ûԺ죬ٳ䡣
ϴ˸ˮ裬оԴѶˣ߳ʱſ˯ˡӨӨǿɳ˯ˡ
Ȳ˻ܡֹţ䱧ķ䣬Ŵϡ
һ˯ȹȹڱѹסȻ¶ԲԲСƨɣǰɫСڣ
ȥӰ˵ţȴûס۾࿴˼ۡû취ܹסŮûˣǿס
Ҫһ£᲻֪ĵȴû
ɾʱͻȻֱ۰ڶæˡ
ǳȥɣȻ֪£̫ˡҲѺܶࡣ
˼𱡱ӣΪϡǣҪ뿪ʱȴͻȻչ֣ץסֱۡ
ʱ΢ƯĴ۾糺죬дĪ飬
˯ˡЩ͵΢
أû˫ˣ޷
ôô󣡡оޱȡ
Ϊղ˺ܴ˫ȴó˸ǿĽѹɳϡҪƽʱþȫҲû
лȻҸղֲ뷨û㰡ɱ嶯嶯ЩȽϺá
ڵȻûκɢͻȻʮ౶ȴǹˣҲˡңƣҲо̫á
ʱ۾ꡱһ
¶Ŀɰ飬ɵˣҿҲɣϲ𣿡
ңû˵꣬ͷ۾ԺؿôôأŶҿһҲϲ㡣
ͻȻЩ
һ룬Ĳ˲ʧˣ
Ϊ˵仰ͻȻ촽ӡֱϣ
ңʲôӿհˣǲϲô
ˣҪݣһ
ǣķ۴ֱһ룬ɿ
Ҫ˯ˡ죬ڴϵձͨ죬Ťͷ۾
⣡ˣˣ촽Щã
ˣҲΡֹһ䣬Ӹϣ뿪˷䡭
뿪۾һԼգԳЩ󱿵
˷䣬ߵӨӨԣ߱Ҳͽӡ߳󣬿ʼʰơƿꡭ
ԼСʱһʰɾɳϣĨһҡҡͷ
һЦ˵кŮͬһңֱڵ˴ϡŮ˵Ҫңޡ
һҹûŮģڶ죬Ůеһƣ˵Ҳ硣
ڣŮˣڸԷ䡣ֻҪ֡ţӦöоǴõĻᰡ
ˡŵ࣬˯ˡҡҡͷѵ䣬ϱ˯
ڶ죬ʱӨӨѾˣڳæ㡣
ϰ䣬߽Цú
ţӨӨӲĵͷûæµ
ɻôˣ̫ƣû˯ã
ǡӨӨæԼģ
û˯ѡֹһ䣬Ҫ뿪
ʱӨӨͻȻתеվס
ôˣɻ
㣬Ϊʲôȥҷ䣿ӨӨ˹죬ʵгԹ
ӦȥʵͻȻʶòԼЦ޲ļһˡ
ߣһ仰͸㡣
ʲô

緹Χ£˵䡣ϧӨӨ糿ЩڣÿҲƵأһֱͷԷ˾ô˶ٷ
ӨӨȥķ䣬˵ȥˡģڿӡ
һ磬ôƽȹ
磬ճԷżӨӨ˵ӽȥܾᣬȴֺΡ
磬ӨӨڳʱȴǽӵһİĵ绰
ͨá
ʽҽһ£Ǻǹֳ֪꣬пû㡢һ档ҶˣЩ£޷Ҳġֻͷӳȵ
΢΢ü˵棿
ëׯ˵㣬ô
СϣҶ˵绰ĵ̫ͣܰɣ
һ˼ߵſڣ˵
ӨӨӨӨһǰѵ
¡ղŸҴ绰һ棬ҴӦˡ
Ťͷļٵģ
ѾԼˣëׯ˵档Ҫǽ͡Ŀǰƣǿƣֲǽ͵ʱԣȥһˣʲô
ǾȥҵҪҪʲô
緹Լߵ࣬ɫȥëׯӨӨڼС
·ϣЩơ
Ǹ̲סһ˵ң


038 ˣ̫ʢҪ
ͻȻһۺɫȴǼװû˴⣬һߵҺˣʲôǵˡ
죬֪û΢̣Ҳû˵ҹ飬רע
Լȥ˶ʮӣ£֪ˡ
ųͻȻ飬ֻ֣ճȭͷָ췺ס
ֻҪߣȻͲܵ˺
š΢΢ͷûǿƣȴԳһ˿˿
Լֹȥһӣëׯ
ⷹׯǸС¥װιŵѹơ
ʱⷹׯ֮вûпˣֻмԱһ¥ȴ
ׯſڣͣһɫۺһɫڡ
ͣãŹȣ߽ͬţǿװ
ָ֣Ѿڶ¥ˣһ΢Ц˶¥һܿİС
䣬һֱ׶ĴԲK豸ʱˡ
꣬ǿϹټҵĹܼҼִϣԼֹ
ͬʱ΢ЦҶʶͲˡԱϲˡ
վſһ˿ʰɫ۵ŮӦ첽뿪˳˰š
ȷŵһߣ˶档
ݲȵĶ飬ĵܲһ㣬ǰʮˣһģǾ֮ˣǹӵܡͨģôݡ
ʱһɫװȭղµֵȷյɽأҲֻ˵ȡҪϷȥˣ
ȭ΢Цʦ˵ЦˣϹټڳСͻڣҴɽءֲʵɲһ˿ԱȽϵģҸ
ǺǡСֵ˵ЦˣϴǴΪǵߣŻ嶯֡Ҫֵָ֪˽˱ڣҲô嶯΢ЦʲôСͻڣȴ̫ףʱ˽ս
Ϻꡣĵ˵Ϲټȴǿٱ⣬ɴ˿ԿӷӦٶҲܿ죬ƤҲ
ʱԵļִ˵ֵܣȷˣȻڶвүǿ˵Ƕ¼
¶ζ飬˵ûãҿûٴϹס¼Ǳ˸ҵġ
Ŷִϵ˿Ƿɵʥҹֵͽܣֳ֣Ǳˣϣ÷ȻԼɱ֮ǵòˡ
ҿûʵλǰŲţҲˡƽ
ͼִ϶΢΢ü˫ͬʱ
İȴƳΪ˷յĿռ䣬ѹֵıƸСУӦľ
Ͼᣬ٣ûֳȽţҲЩ֪룬֪˵ʲô
Ҷ֣˺ͶսҲǶ˶֡ȴʧˣΨһ˵壬Ǿˡĵ
΢Ц֪ܺλǰһ𣿻ҶֻǸᡣ
Ҳ֪
ʱű죺֣Ĳˡ
ɣƽ
۵Ůӣ̶̲ˣֶ̣뿪
΢ЦȳԣġţûԶĵˣ˾пܳΪѵġ
ûжӣǿ
΢΢ҡͷ֮ǰճԹˣ֣ǶˡҺɲֻΪ˳Էɣʲô£ֱ˵ɣ
꿴һۼִϺ΢΢ͷ
΢ЦҲûʲô£λһ£Ժͬơ
Ŷʵôƣ
ϹټҺǻţ޷ϸõӡǮˣӲŻáϹټҼǺеļ塣ϹټҺٻδٷƣֶΪأ
СͻȻվϹкϹƶɱˣǹСҲǺġ
ţִϺͬʱĮɱ⣬ɫҲҲɱˣ⻰һӴһȺˡ
ǿҲͻȻɫû뵽ôû̸ͷԡ
Ӽתٴε²Ǿԣҿ̸Сְ˵꣬پҲ١
ץס򣬽ԭλһߵ֣˵
ţ飬¶飬˵Ҿ˵ˣƣ˶ǸֳʱǿֵѾǸֳˡأ˲ȰҪϹټԣնûк³֪㡣
׸ּңʱּΪͷûȻݸ߹һЩ㸸Ҳּϵ֮һûּңƾԼԺϹټҶ𣿡
Ĭ±ߣסС֣һ£ʹƽܶࡣ
ǡǸһѡǾǺǺǮһαΪһЩĪеĳԣֻ㶪ģɲǰ㣬Ŀɣ
ʱǼִҲǹ˾һҲһڣÿ껨򲻴ˡֻҪͬǺٵϹټңȾͿԸǧ򡣡
֮Ϲټһָɷݣÿ꼸ǧ򣬺ɡҺ˵ȴҪңû취ֵֻܺǶˡ
㿿ɣߣڣ۷壬ܿסǹ𣿻һɱһȺˣܻ
һ˵޵ģԼʵʵ˲ˣǱˡ㲻صĹȥɣֻҪԹǮϹټҶǣܰõȨ
أأŭһϣ˵ұ㣬Ųɱ㣡
ͺһס嶯
ǡͻȻΧľǽڴ˶ʮСףָһʮ˸ǹܡ
Уǹڣߣֱָͷ­
ͫԳ֮ɫ
ѻǹоòǹľⷿרŰװ˸ҸղžȻûΧˡ
ɨΧ𶯡
΢΢ͷ
껺ĴϹİóһѩѣеĽѩѷߣǿó
³һȦŵ΢Ц־룬ȫ㿪𣿾ܣȷ㿪𣿡
ܡһ˫ӽ䣬·ΪһͷҰް㣬ʼ׼ǿһ
ϸ߽űһںƣƽˣ̫ʢġ¶Ҳǲ֮ˡ޷ǶΪ档ٶ࣬ҲԼΪ˱𣬰ȥֵá
ʱǿ¶С˵־ı飬ЦҲװߣǿԼǮ㲻ǿȡˬˣȻ㣬Σʱڻﵽ𣿡
ú̸һͬƣ㻹ǵðҡôǵģѡ
ͣ



039 վ
ǿ˵⻰ҲоȤûж໰ζĿ
Ÿ飺ԸΪңѡӦòᣬϾǸʶá
˲ðǿһֻиǳа
ѡȻǶǿ
Ҫѡɣ컨壬˱Ҳɿ컨塣
ѡүģһϷƺȻըӰʧԭء
Σգִϵͬʱˡ
һӰصһǿײɣͻȻԣжһѺɫǹǹڵš
ȻըǰܸߴһЩӦСƣĹ˲䰵Ҳվλá
ǿЦѡѡԼѡԼԼһǹѡվ𶯡뿴λֳôãǷġ
ǿӾˡ
ôѡԼʲôƨģ꣬ΪǮô룬ȴ˵һʱ䣬ǿҲ֪˵ʲôˣԥС
ʱ̧ų
𶯣һ˵ҳȥҾɱꡣ
ͻȻͣԺû£ھԲΪϹУˣǿѹסʱǽ붼֪ô⡣
궼ˣǿҲʱµľֳ˭Ҳҿ϶ԷǷϹټҺ̫ˡӼתշж
Įߣû뵽㲢û̫أȸû¡
Ƚϣȴǵܶࡣ
¿ѩѣ˵һԿҲ֮ˡȽϱԼţˣҪġɱңҲ㲻Ըɱ
ǹ£ҷߡǿߵԺأҪֵ¹һ𣿵ȻԣҲԶ
츳ʵӦӵлԻ͵ԣֻҪǹǺһжáǻǧģǮģҲӵȨ
ҧ촽ȴû˵ؿ
ʱЦˣ˵ĺջˡ
۾΢΢ԳһĨš
ǣٴμһ䣺ǣ˲ΪǮţֻҪʣҲ㹻ˡ
üᶨޱȣ֣صվҲſ˵ӣЩɥ캦£
ᣡһץס죬ǹŶԷԴܣȵҪҺһҪߣҷ
㣡ΪԼҪ˵ˣû뵽Էβһţˡ⺣ǣϹټҵ£ҲǿԻþȡ
ǵ£޹ءҡ
Ŷæܵԣǹ䱸ؿܡ
ѣľűһ߿ץ꣬ͬһ¥
˸ǹȴûг
ߵſʱׯмͨ߹һƴ󱳣ʹ
ߣǳǷׯ
ʱǿͳǹҪǹȴǱסˡ
ǹҲˣֻҪ⺣ǣǾ߲ˡƽһ˵ûˣȻ̸вɣǾһɱˡҲֻԼ߶ּһӵܣҲû˻ܡ
ɫԶȥ۾һͷͻܣԵëѾͷëͷСӶѣôԼ
ӿ󣬷û׷˿
ղˣôǹʱҪȫǹµ
û£㶼ǹҲˡ
Ϊʲôʵ
ûʲôڵɲ˵Լǹģڻڸ֣Щ˵Ҳû˼
ֿ˿󳵴ĵûг׷áȻﶯǹҪͷˡ
㶼֪ǵȻҲ֪ȻϹټҺǾֳҸо£ϲ䣬ϲġϾǹսԳƻΰľֳҲá
ŶʱͻȻʵˣղǿ˵ѡ㵱ʱôģ
˵ʵһǰƷ̡
ţͷ
ȻĿ㶮ãǰġ
žױһС
Ϊʲôң
⣡

磬ڿӣͻȻļ
ˣɶ˵
أ䣬𿿵ͷϡ
ʱһҿӨӨҲǿٳɻʵôˣ㡣
أ𿿵棬
ʲôΪŮˣҲ㰡ٴңҿɻˡղſ磬𣬾ͳķӣĲۣӨӨţܾúܶ˰
أ͸Ĳһ仰һ󿿵档
ӨӨ̲סץסֱۣˣ͹ɵˣٴɵˡ
ҡԶԡ
һɳϣͻȻЩǷϡ
ôˣʵ
Ϲбͷţ֤ݲ㡣յ
ûǶˣ¼ȡһ룬Գ֣޷οǰϹУҪִͷҲġ
ɸ˵ǣ걨ϱߣ˵ְȨ˱˵Ǯƣ˵û֤ݾͺӡ󺣳ȶʱұְͣˣҵĹȫǿˡң꾹ȻԵ£ǻͲұְҪ飬ҲְܿҪΡֱǣһңֵ
Щˡüһֱ޷ְҪǶԸϹټңǸΪЩҪǱԷ򾯾ָ漸Ρû׼۵ýȥңҪ汻Σˡ
ô죿ӨӨ
ڻЩ֤ݣֻҪְ԰ӣǾͿԴϹСڣҪǣûȻٸְ֮ٸɵϹСȻҪǽǿ⵹ġ
˵òʲô취ʵ
ĿǰûС
ûУϻû
ʱֻ
Ҫӵ绰һתͻȻֻͨˡ
ι硣
֪á
ιŮѣ𣿡¶Цݡ
ңס


040 ѹ̫
˵ֻ꣬ͷ˰
һȥæֻ˵ι˵
ֻһͷѩŶ磬˭ѽܺأ
ǺǡҵĹĿǰڡʲô𣿡
ţģѧںǵҪУȥμӡKTVٰۻᣬæ𣿺һȥòã
ðȥ
ҹ˵㿪ʼKTVҪȥסɣѩ
ãôŮҰʱKTVϰɣ
ţǣæѩ
ţһ
Ҷϵ绰ȴǿӨӨؿ
ʵ˭
˵ǺϴŮѩ硣Ǵξ֮ϵΡ
ӨӨˣҸûƯû
Ҳ˵壬˾֪ˡǿװ
ڼ䣬Ů۹ǧͻȻ
ֻ죬Ҳûʲôٿûˡ
УҲҪȥǺKTVֵ
ƽʱŮҲûôãλ湻ġҲ˵ȥˡԵԼˡ
ָѩ˸绰˵Ůһͬȥ
ȥ˺ǵǦ̳һЩ·ʵʾŮй䣬Ǯô˵ϰһǧ򣬶Ǹ󸻺ˡһЩ·ڻ¡
ߵ㣬ŮԼʮӣ˵ǺKTV
KTVǳ󣬷Ϊ¥бͣأͣ˸ָĳҲܳıҲԡ
û߳ͣǿѩһɫʱܳϡ
磡ѩǿٳӣڿԵŮı˲佩ӲЦݡ
ҸܣǸֳӨӨһͬиӱȽΣգ˶˽˱ڡ΢Цѩ磬ѧձҵ
λáѩ΢Цк
һķۺɫȹȹƫϣϰȷúеԵĴչ¶ɫ˿˫ȣʹԵԡ磬ûκװΣѩ忴ɰƤഺδŮ
ȽϣӨӨȽƫ졣ţг㣬ճ޳ȣͦΣһɵİɫ䣬ǰһVӢĸ͸һɸŵŮζ
ӨӨǴһţСȿ㣬˿࣬ҲǴдVİɫǷϵüȻ͸һĵŮζһ˫ۣŮ˿˶ٱ꣬ɵ졣
룬ڿӨӨ۾ʱѩСվ΢΢졣
Ȼҵ˽˱ڣҲǺѣԺҽͿԡ΢ЦԵúܺƣûкһμʱĮ
ڽȥ𣿡ӨӨʵ
šѩûҿӨӨ۾΢΢ͷɫĿһ㡣
ߣ߽KTV
˸߽ȥĿ
ȥŮ㰡򰡣üΣһοּƷŮߵһˡ
ȣţпţҲֳȥסĳ嶯
Ǻ˿УҵĻûˡ
е˭ݣλŮߣ̫ôˬˣŶˬ
ðײˣš
һʱ䣬ܶ˶Щûк£ͦͦţһӺţ
磬̫ˣС㣬ţѩЦ·
ΨΨŵŵΣҲöˡȽϣҲΪλŮ߶гǵ
žʱһףƽϿȸˣߡ
ң֣뻹һƣ־ڰգηˡ
ǲ𰡣
ڶ¥һ䣬Ҳ˴ѡ
¥ѩ˰һ
ţԵĴ󣬿ʮˣӵ컨ƣﵱС͵ĵ̨ˡ
ʱѾжʮˣ죬վ죬˵ߡǴѧǸձҵĴѧҶܷŵÿ
ڳѩʱ˳ɵ˶ſڡ
ѩһѾΪ˽㣬û뵽ͻȻӨӨλŮ
⣬Ʒһ۾꣬
ֵˡа
ŮڿѩˣˡΪ̫ʷ棬һΡ
һųȹŮܹ΢Цѧ㣬λλãҽ
̫ƯԼȻˡ
ѩһ˿գת˲ʧ΢Цָָ˵磬㣬ӨӨ㡣
ղŰﻹ֣ܳڳѩ˵ʱ˲ͰˣڶʿѸټס֡Զ޼ɵŮɨӣɨƵء
ɣһȽϻãźڿ۾꣬кָһȺλáһȺԶÿ˺ܴĿյء
Ϳˡѩ΢Цڴɳıؽ䡣
ڶʿ¶ź飬Ҳ˵
ڳѩºҽܣѩѧ㣬ҽҽģȻҵˣĴ˵ѧУһֱġ
Ǻǡллѩ΢΢ͷ
½Ҳһֱû
һɳϣһɫɽװӣɻŮľϵϵѩ磿ƯӺ⡣
һСĹӣһֱڹ⣬Ժǲ˽⣬ѩǺǺڵϴŮ崿ˣ׷ģûˡ
ŶСطĵͷߣǺǡԳһĨаЦͷڴһ¡
ʱУԶɽװꡣ
ɱĵ˲һ㣬ڵΣдɽװڻģоʣǺġ
ʱֱƿֻһȺ˽
һˣεˣЩ˿߻ңȴԿ걻Χģλһ㡣
ڿʱ΢΢üߵһװ˵ĽĶӣ׷ңҾܾһҵǸгĶܡǿӣǸɫǡ
ʱ˸ˣ磬ȵˡۻû㣬ȱƵء
ǰȻҵˣУ۾ѧ᳤
һʱ䣬̿ڣȫǿġ
ʱҲע⵽
㣡ȵ
һĨ֮ɫˡ


041 ƴҲƴ
ָ־ȻҲμ־ۻᣬۻᶼˡδ߹͸г˵٩
һ䣬ȴúܶ˶ȵؿ˹ЩɻĶˣǴѧҵ˵ģҲûмݸ߹󡣺;ֳֳƺҹģɶʵȨˣȻҶע⵽
վƽѹѡѵ٣ҸȻͬһҲܶӵġ
ɫЩѿ⻰˵һһ̣ͬܽžͲˬ
ͬһðɣʱһװ˶࣬Щ˧¶ЦݣΪ츱ֳΪΰ룬ȴǰ񡣡
Ұڵ㣬̰ܿܵ˶٣ʱ㲻ɸֳΡߣƽʱһɣԭװġ
߬ȭͷ֪ԭ򣬿˵Ϲټҹᣬǵݣ鷳̰ɣɱһ̣ܲ
ʱ˵̰ˣʲô֤ݣû֤ݣͿ˵˵ˣǲǾˣ
㣡˵뻹һݣ⻰᲻ˡ
ߣȻǲӭǣߡѩȻ̫ΪʲôͻȻҲǸˣҪ뿪
ȵȣųȹŮæס˳ѩѧ嶯
ֿǴʲôᣬǶᣬⲻ˳嶯ۻȵƣһҲˡ
԰ͺģҾһҲףһѧУԺҲҪﻥ˵
ʱԣзͣġܡ΢ЦղžȥˣҴǸ
ûӦ΢ЦûϵҼô˵ҲǵֳģƽЩ
ˣ߹ȥֱһƿơƣ߾˵ȻҲǾѧģֵܣңˡҸһ
ãûҵĴѧỹ̫˽⣬ܲƽìܣ˺ˬҲһƿơƣ߾
ܿ죬ƿñӣ߾
ӲһơƣƸղʲôûҾл˰

ƿ
¡
ܼһ䣬ݣҶ֪֪ǸгĶӣˣһᣬȥơ
ϾڴѧѧҲɵܺ˶ǼˣȻѩݸߣڵϴŮ˵Ҳź¡οŮҲ̫ƯûٸҹˣղǸȹŮҲۼ
ɻг𰡣սô塣
ǰѩѧУΣо˻УǽͻȻôᡣ
ӨӨҲԳɫ
һơƣƲٶһǰǾ֣Ǹֳݣ׷ҺöΣҾܾˣдƭȥְ칫ңȻڲҩһ嶯ǹҪھﴫҲָϳ˺ǣջӦǡ
ҩûʲôɣ
˵أûͻȻЩ죬⻰ʵģӦ֪Ƶء
ѩӨӨǶ̯ε治֪
ûУûʲôҩ١֮ǣԽǾ֣Ժ̳λãΪ£ò뿪ǡԶһġ
ɶԭǸˡѩߵ
ʱͬʱ˹ͬʱ󻹸ʮꡣ
Щû꣬ԥɫһֹӣǷˡ
Χ۲ϸ£ЩԽӽˡ
ôᣬ͵ϸֳҿúܰҾһ΢Ц
á΢Ц
ֱӽһơƺ꣬·˼ԣһˣˡ
üȴûкҲǽһơƺꡣ
˲䣬һۺɫ֪ɲУ΢ȵƣȻȴǿʼ̫ǡ
ʱһͷ΢ЦŮҿɴûôƯĸֳȸΪ
ϣһơƿٺ꣬һģһ档
Ҳɵ֪ԼУ΢Цһڡ
ǣȴ˵ֵָľЩѧɣǣƲǣ
΢ЦҲǿ󣬱ϾյϾֳûӦҲС
˭˵ҲУһԳŭɫٶһơƣҪٱȾ
ֱ۵;ȴǱסˡ
Ǹˣ̫ܺƣҴȡûƱһںȾ
˿ܡ΢΢ͷ
һ߳΢ЦҾָһ
áһһںȾ
Ҿһ߹ٱһ˵š
û˵꣬ЦҶǴˣ˵˰ɣߵλŮǲܵġȾƣҺΣ
΢Ц˵ЦˣôİλŮأ˵ǴҶ㣬ɲԡ
˵Żһʹ˸ɫ
һǿ׳꣬粽߳Ҳ뾴ŮһȻƲңƴһѡ˭ȵء
ƽȻƴƣơ̫û˼׾ƶͷҲң
Щü
кβңȥͷȥ
ܳ˰䡣
磬߰ɣѩһ䣬СҪƴƣһƴʮˣ
԰ӨӨĵҪҲ죬߰ɣ
û˵ȴ΢΢ҡͷҲǷ
û£ҳҪľˡΪɣҪһȺ˶ƴһˡҪˣԵǵССˡЦЦ͹ɡ֡
طŵʮˣЩԳ̵顣
һſһߣСҪùˣЩ˰ǹԶ١ҪˣǳѩŮҲϧˣŮʵʾͲӦֵط
һˣǹͷЩ˲ۣ˲ǵˣǿܣԹñˣֻáǳѩҸоŮˣҪġ֣ûҲ
㣡һô𡣡
ӣ˱һװͷ䡣
飡飡ƿǶĶͷڵϡ
ǿ׳꣬ҪƿơȴǾֵͣ
ô㺦ˣЦ
Ǻ£Ǿһһû˼һƿôüë٬Ƶ
һƿЩͣΪܺȾƣһ¶ǲҲȣƿ׾ƣɴûԹ
ˣ£ͻˡƲ
˭˵ˣˬ
Ⱥ˰㡣ϣһƿ׾ƣ๾Ǻ
˾סˣôȰ׾Ƶǿʮȵģ


042 
ǴѧȻƽʱۻᣬƴƵģǶҲƴơƣƿһһƿͷҶ촵ǿǺټ
ǼʶˣѰ׾Ƶˮȣţˣ
üƵˣİ׾ƣ
ǰ˵ͷмٵġ
۴ʱѾ˰ƿɫͻȻǺ죬¾ƿͣ
ߣ֪װģû˿Զƿ׾ƣǲˡ˵ɣ쵹ˡ
ͻȻ͸˿˿ܿ·סĺ󱳣ͻῴë֮мĳһſŷǳСıΪ̫࣬γɱѩ㡣
߳벽󱳵ѩ·ϣ˲䣬·ʪͨٻָԤ£ûзһ룬һֱ˰ӣϵͨɫȴʧ
ҲڤƵڶһЧڵҺ̬ڤɱԱƳ⡣Ҳ֪ԼҪȶ٣ȻѡЩƾɱƳ⡣
⵱ȻȾƲģڤƵһŶֶΡǶأԶڤᶾأΣ
˸ã꣬Һȣǹһȥ
ҺȣȻֱƲЩƿͿʼŶơ
ֽƿڶ죬ΣȴǺȵñȽ
ӣûȰɫͻȻǺ죬ƿ촽ҵĿ
ͨԳţǿ׳ͻȻڵء
ֺһƵ¾ƿܵ˰ɣź˰͵ˣ涪ˡ
ӣ־ˣտʼ˻Ǽپƣ굹أ˵ġһ׾Ŷ࣬ǳǿ׳Ҳȵˣ
˱ȽϣǷ֣ƿ޾壬ǿһĿȻ
ʱеٴվɫͨ죬ҲźȲ㣡
ƿƣǷȥ
΢΢һЦڱǽʣµİ׾ƺȾѿƿ˲ϡ
ҲǺģҪƴףӲźһƿ
飡ƿϡ
㣡껹˵ȴҡͨһˤڵء
ȻȻſϣҵŻ
ϧûԶ³ֻпˮŶ˾ᣬŮǶҿˡ
ٿƽվԭأŵ΢ЦϸղŻͨ죬ָֻƽɫ
ôܺȣŮˡǳѩ磬еĺԽԽŨء
һˡܣƽ
ܿ
ܸ磬ͻȻЩۡ
磡컹øϷɻȥྩ
ƿҲа
ϾǴѧûĳЩʿǺݾû׾ƶԴ
ʱ˵ãȵĿҲû£ܺȣͣһһȣԲСһһ͵õأ
ʱѾʲôˣֱ˵ĿġղŴһװ˵ˣٺȥҲûˡ
˵⻰Եļ꣬ɫ׺ݣһҪܵļƣ
ЦֻҪȣ˶࣬һһʲôûУһֶ͵úƿܼ֣ͷţҲˡ
ʱȵؿĺܺ棬Ƥжʮ˺һƿƣ㻹붨أûɣ
ࡣ
ĳѩȴǿЦ
ӨӨԵòУỤְ̄û̺Ŷ
ɫͨ죬ݺݵصӨӨһۣߣΪ㲻ң˵Щ
Ҳңʲô£ʵ
û߹Щˣ¶˹Цݣֶˣ
ʱ˵ˡ
ԸģǵüӵעĵʲôɺȾʵû˼
ʲô
֣չָ߳ʮˣһˣ䣬ıң䣬ó򡣡
ô࣡ˡӨӨҲЩȣӨӨȴ˼
ʨӴ󿪿ڣҲСĿ
ü߿ԣ֣صˣҳӮˣƽ֣Ҳң
ƽ֣˶Ķˣ֮ԸˣΪǵļǼʲġÿ˿Եõһ򣬾ͺܿˣʮɲСĿ
ͬ⡣
ˣ
ȵ
ˣȫͬ⡣
ʱӿ㶵óǮһп˵ӨӨ񡣡
ŶһʱˣӨӨҲ΢˽һЩóֻģʽ֪Ҫȡ֤ݡ
⿨ʮˣ⿨ǵģʮȫˡǮ𣿡
㣡ôôǮȵؿ
еǮ⻹ࡣصЦЦɲ˵⿨ֻ򣬶Ǻ˶ѣȻǶģǾҪ
ԥһ£óһп˵Լãպˣ⿨ġ
ãûʲôɹЧֻȷһ£ǲأ֮ϷϡʱĶ֪λԶԶɣ
ߣˣˡ
ңˣԼ˵գתҪߡ
վסæ˾һҲν⺣ǣͷġˣ챻ջغǲãֶˣɲϣ
Ǻáñӵһˣʮȫˡ
ã
˿˾Ʊ׾ȫǶһʮ˱
Ⱥˣ⡣һһٺͣϢ˰˱˿ľǰ׾ƣӣȰ׿ˮƵأǰ׿ˮһӺҲŵûţ
Щɳϣɫͨ˻㱡
΢΢ҡҡͷ棬Цʮˡ
û°ɣӨӨܹߡ
û¡ҡҡͷ΢ЦһֻȴסӨӨһɱϢɢ
ð촽΢СӨӨ
ӨӨɻȴûзתڴɢ
Σɢĺ˪࣬Χ¶Ҳǿٽ͡ΪӨӨڵȰתȴʹɱѹơΧ¶ֻ΢һ㣬ܵҲû쳣
ЩؿӨӨϵĴ֣ѩЩü˿ӨӨ˼
ʮ߳ÿһĺһ׾ơ
ϰ׾ƣͨһ룺ιͷҰ䡣
ʮ˺ϵͨûɢȴǻָѡ
ʮŵһӣֽʮ׾ƺȾ
ʱ˿Ѿ𾪺͹죬ľˡ
ڴҿڵȶ٣ΪУ˾Ͳˡ
ֱ̾ǾǺȾƣֱǺˮأ
ɫͨ죬ЩԺҡſɳϣٴסӨӨ
վһԵĳѩҪ߹ȥȴסӨӨСȥӨӨһ˿ԡ
ʹ߱ȼۻ谵ҲӨӨָһ㺮˪ΣʱһĻʱҲɢ˺
³ѩ
ȣʮڶȽĺʮ
첱Ӵ֣Գ⣺ٺ١ҿǲ˰ɣվվǮ


043 缶ɱ
ϧʧˡѣƽվ
ٴκı׾ƣʱ·ʪˣΧǾζ֪ˣΪǳھζҲΪǴҺȾƣɢȥġ
ЩĳѩҲӨӨ쳣
ʮıϸղһƿһ˾Ȼ˾ŽͷˣҸоˣ˾˵ʼˡ
߳ÿ˺һҡҡλΣɳϣˡ
ʱһ׾߽䡣ٵʮ
ȡ
ֺ˶ʮ˺ʮȫˣ
ڣ˵ɳϣ˵ڵϣſڵϣܵ£ȴ²
ʱ§ӨӨ֣ƽվ
֣Ц֣أ˳룬ȻҪǷûǮƵҲպ÷ҶνǾֳӶˣǺǡ
ֽϡԥţǽпͬһСֽƬ
лˡ˵žҪп
ɾʱһӰͻȻһֻ԰֣ץп
֮ˣǰע⵽ģɫװӡԷٶȷǳ죬һӰҲ졣ϧпʱעΧˡ
ŭһҲп䣬š
أ꼰ʱӳһƴ˫Ķһ
һӴɫ΢䣬˳˺ʱֱ΢΢ֻƳ벽
Ȼûʩչڤƣȴ˺ǿԷӲжȥֱϵĳʵĵ
ԭͬˣѹ־΢̣Գһ˿аЦΪɫƫףëȻĸо
ʱ˶Գ飬ͬʱЩɻ󡣱Ҫƴƣû뵽߳Ҫܵġ
˶ӣɻģ˭ģ
֪
һΪġ
ʣʮͻȻִҶʶװ꣬ԽӺˡ
ʱ΢ЦӣҵһѡҲҪ֣մӹ
һģҲǺöĵֱǴпСֽƬͬʱ˵һ˶ǣ֡ҪǮҲСó򡣶һѣ
Ŷɫ΢΢׵ؿ˿һЩˣƿûʲô޷ǱƴǿܴҲñϻҵһʵǿ
˵ţгһذסذͬīɫаߣܶСвϸΣǳϸذ׵вһǡ
ǣһĨ֮ɫ¥
˭ӲɣذףÿಿλͰһ˭ţ˭ӮҲұȣŵ
ͬʱذתֽٶȺܿ죬ȴûиָɴ˿˾ˣذףͨҪжָˡ
⻰˶סˣ
ͱһⲻ
ҡͷǻˣǮ飬İϷȤˣȴǿԡ
ţЩ͡
һ룬ӰͻȻǰذֱӻ
أײӰٷֿ
ʱ˲ŷӦȴǿ׶ࡣ
ұ۳һǳԵѪۣذ׵ұ۲ܿƵĲɫøӲ԰ףһ˫ޱȣһ߶
ֵģ̫ˣоȣҸû壬ǾͷֿˣҪ˶ҳ֣ûܾˣ
˶ˣȻû˶ӰײֿȴǿˡͻȻɢƣʹþļˣжֲ˺
ƽ֡ұĨѪˮĨԳһָǳ˿ڡ
ڿֱֻƤˣɢɱ΢Цԣƽ֡
߰ɣŮ
ŶͬʱӦһӣſڡ
ߵԣСĹӣô𣿡
Ŀǰˣʵ
ʱ·ʱκڵϵгһѵɵֱͰ
ɫâȳʱǵɵѾˣ
Ҳû뵽ͻȻ֣г˴֮ɫһʱҲûж
һʹ
ȴʱӨӨæץס󡣶Ϊʩչ˴ָƾպ˵ǯӣס۵ʹҲòסɵ䵽˵ϡ
ӰȻ嵽һؿϡ
ʱ·͹飬߹ǶһѪߵķƵأɳʮףѵһһƲϣֱӰǲҳ˷顣
˻˵һæ˺Զ
Ҳǲ˸
̫ǿˣղҪ涯ȺŹһƣҪˡϰָԺҪҶ֣Ҫı𾪡
ʱڵϣʹĽţȴǷǳŶ˲²⵽Եޱȡ
ǵһΣϣҲһΣ´ΣҪǣ˭ҶŪɨΧץסƣ߳˰䡣ӨӨͳѩҲǸ˳ȥ
̧ȥҽԺ󣬰ܽ
߳KTV΢Ĵ֡˵ؼңҸоǲưոݣҪǻߣΣա
ţڿʮˣҲˡѩ磬εǸû뵽ľۻˡ
ûµģҲǵһٰľۻᣬҲˣȻû׼Щƭأѩ΢Ц
ţԶҪؼң֮ٻס
šѩһ£㣬ҼǸƽʵҰҲڣҲ̫ȥȥò
ðˬشӦˡӿʼѩӡͺܺãΣоˡ
Уǳ
ڳѩıʱݰϣӨӨڱϣ˴ԼСʱ˻صס
սݣѩǿĵмҵĸоҼģÿɨҷϰСʱ
΢ЦΪʲôķأ
ѩ죬˵Ұ˵ҪѱķˣԴһؼңҾͳɱķܼˡ̫ɶˣкüζҳˡ
Ǻǡ
ˣ̫ƣȥϴ衣˵꣬ٳ䡣
ţ˽ΰĵ绰
ţš绰ͷŮԵǷǡ
ֺ椸ˣ
װģ㣬ȱԣء뿪ͻ绰ͷΰǽŲܿΧˡ
ι޸硣ΰ
ע㣬ҴˣҪǶˣǶΣա
֪ÿֻˮȣԵģȻԼɿҲܲˡΰЩͷҹҴ绰ʲô£
缶ɱˡ
ʲô˵ϸ㡣ΰȵ
ȥKTVһ˷¥ģֺ·ȷɱְеһˡ顣
ɱְʮİ飬ôǣ
ô֪ӹϵû׼ϹܼѰҶ˵ġ绰֪ͨһע㣬˳Ҳһ°ϸϢˣ㹤ˣ˰


044 
ϴ衣ѩ翪ĵĴ˯£ŴëܣԹԵڿӣԵЩߣȴԽɰ
һϴ裬˯ȹ߳һס䡣
ָʲôأյųѩŬŬ졣ԽԽ񣬶ָֹ֪ͨǿƣֱб
ѩЦû
šһʵ˭ʲô˵Уôƣô
˵Ͼʱ֪Խ࣬ԽᷢԼû뵽ϸڰջôǿǣš䲻а
ɿȥˡ
УΪ㰡֣ɳϣؿ˵ɣ
һ˼˵ȾΪʵǿסڰ顭ɱֲ
ӨӨϻҾͼӴ
ŶҲǡϣиɱֵа񡣾ƾɱɱ˵Ķ٣ʵǿɱ׳̶ȣųġɱаλԽǿǰɱ֣ʵȻԽǿ
˵ص㡣˵ǰ¡
飬ɱְʮλóͻϮɱ¶ݡһԣȴ֪Ǿͨ˲ͬ
ôͬˣѩʵ
ؿദҪǱУ飬ˡ಻࣬㱻УǹУˣ
ȻûˡǸղŽ֣ҷóٶȰɱַҪұĿеһԽһ˵ٷ֮ʮɱְ顣
ô죡಻ࡣӨӨʵǿأ
Ӧڣ۷塣ڸֲעⱻɱҲܱɱˡüɱֵʵʱ;ûóɱɱ֣ʹǻƼҲɱ֡ϾҲסӵ޷ⶾҩֻǹȳǿܶѡ
ɱҵİɣг˺飺ܹϵãܺϵãû׼ɱҵġ
Ҿòǡɱ㣬ڼһ棬ż㼸ۣ۲Ըϰߡǰ鲢ûע㣬עˡ
ɱҵģѩ羪ȵ
Ҳǡεɱ֣Ҳÿ춼ɱˡҵ˼ǣӦòɱû׼񡣡
ˣʮһˣ˯ˡѩͻؼҰɣҲ˵ˣϹټìܣǷǳʱڡʵҲסӵֻᱻǣνԺԳ
ŶѩͷӦǺڵϴ󣬶ֳɱϤæֻҡ
ţָָװһӣ˯ӨӨ˯Ҳ˯ڿɣû£Ҳġ
ңѩͻȻֳһĨɫС⣬
ʱһۣ˵Ϲ˵ҵд˺ҹ͵ϮһݾС
ŶŶѩæͷС磬Ҳ㰡ǣţŮ
ųѩ罿ߵСģĶڻˡ˼룬ԣû뵽ѩ绹һ¡
Ȼϵӣаģĵ
ʱӨӨ·Ҳ죬ȴװɬ˵磬Ҫ䣬ūŶ
ˣ˯ɣˣܡ
УɫûɫӨӨƲ죬⼸죬ҲϰӨӨżķգѩȴЩɻ󣬸ȥķ䡭
ҹ䣬ҽԺ
ڵ˼䲡ֻʱ¶ЦİĿͦС椣ͦҸᣬ̡ؿںۣǹӣֻǶϸͷû¡
ʱűƿһ״ӣŰɫֺͰɫ׵߽һ˵ӣزءǹǿҽģѡ
æֻסЦŵûʲôһС˶ѣû뵽ܸ绹ô⡣»ؼ棬һúúЪЪܸ硣
ȿ˿ڡӵǰҽһûвɴùͷˡ
ãл˰
ӣԳĽؿڵɴϣԳؿһϺɫָӡ
ǺϡԣͻȻһɵ֣ϡ
㣡
ҵģʲô¶ûУҵھӵͳͬʱɢһ˵ɱ·ƵأһĮӡ
оɵڲϵ⣬æͷҲû˵
ãþȫӵ
ɻȴҲҷ΢һ£
أʱһĴؿϣպϺɫӡϡ
㣡࡭ѵ˵֣б˴Ѫ룬ĺϢֹͣ
ಣӳ˳ȥ
ӣһֵ໤ʿŴ˽
쳹ҽԺ¥
ڶ죬
緹ͳѩסıСԷһ뿪ˡ
Уһ£пеȷ򣬻Ǯˡ
תԼͷת˳ѩ翨
ȥ˽⡭
ʱŵ࣬ΰסСƽʱΰеˮһ¼
ˣأҸ£һ¡
ˣ˼ΰ
ʲôڵ
ϻˣ˿ϰվǰʮ׷һ뼸ʮ򡣡ΰź⹤һһ򣬲椣Ҳϱ·أ
ţ
㲻ҺǼ嶨ףǵĸ档˧أҵȻҵСŮΰǳֵˣʲô
žһпϣ˵򣬸ӨӨβõġ㲻ǰְŵ캣ٰæǮ춯Ǯ˵µĹ㡣
ȥĶŪã㲻˽˰ɣΰȵ
˽ãݣ𣿡û
Щսѵأӵسߡ񣬱һӶЧʸߵö࣬ҲǿöࡣΪʵͣЩ˻ᰵнӹӶ񣬾ö֮ǳΪ˽
KTVĺȾƣӮ˵ǮǡȥɣǰҲˣ⺣ǸоԽԽΣˡ
ΰпü޸磬㲻ϲӨӨ˰ɣ
Уôܣϲ򣬶㲻Ȥڵ
ǡΰͷգ˼˵ѡΣע̫ƽԵŮˣȴ㰮ˣܾǺˡ
ұ㶮˵꣬ת뿪СԺ
صС¥š
ӨӨ΢΢üΪʱӨӨɫѿ˵ɷףҲǳ˽ԥӨӨʾ뿪
ôˣɻʵ
ʱӴӿߵſڡ
һó֤һŴ˸ıɱȥ˾֡
ıɱ𾪡


045 ɱŮ
࣬ûС˵־ı飬Ҳ⣬һµӡˣʵ˵ҵıɱɱ˭
ûôһߵİо˵ҹʮһʮ֣ҽԺ¥305ǰ󺰳֡ڴ֮ǰĿ߿һƴסҽԺˡ
˵ţͳ
ûɱˣչ˫۵ס졣
ָ֣ҪҲû취ϾȻʱڼңҲǸ֡оƽ
ӨӨʮͻؼˣһֱڼңҹͻȻҽԺ
һ˵ǲ˵㣬ֻˡߣҲʵȻǻؾֺʵ֡
ûɱ˰Ϊ̫żֻңƯҲԽӲ԰ףʧȥյǿƵСŮҪʧȥԼĶ
ߣ˫۰֮ϣֱ۾ŵ΢Ц˵𣿡
ûɱʡ
ٴεţûɱһ԰ȫ߳ǸֳҵĹһóҪأ
šҵ΢
Թڼҵңܿͳˡһ໬۵գ¶һŵ΢Ц
ˣ΢Цλ߰ɣˣ˿Ӱͨο֣ҿһƴһˣСסңǺǡ
Ǻã߰ɣ쵱߳ȥҲû
ߵúܿ죬¶ЦһģǰͲҲȥ֣ܲøҰ
¥ʱһпԼֻݸӨӨС㿨ӦյˣǸˡʣѾýΰȥΪβˡֻ˭ҪκˡҲʱ嶯
뿪ӨӨߣһЦת¥
ӨӨķǶֻпҧ촽صصͷû˵һ仰
ॣŹرգɳϣ˫ס
ӨӨֻװΪһˮ㣬ȵˮ
ȡ
ӨӨҧҧ촽˸㽶ݵǰǣ㽶ò
ÿһ֣㽶ɣڵϡ
ӨӨĬԼһҧһڡ
ʱӨӨֵֻҡ
ӨӨҡͷ˵ˣԿҸκˡ
ߣҿһҲѹץˣ㻹㽶㣬ֻ㡣ɶȻֻһͽӨӨʼò
ҲǣӨӨԴӸûѹץˣҲͻᱻܵúˮԷɣ
ͽƱ硣վȨϹټǮһгܡɱ֣ʵץˣʲôûˡ֪ȥͶǣǾȥɣҲ㣬ֻߡҵġ
㣡ôأӨӨվԽԽߣʲôУҲߣҲᱳԶᡣ
㣡ӨӨ飬һԵĿܣͻȻǷϵ˵ϣ˫§סԼϥǣȦˡ
ģſӿϥǣ΢΢ͬʱҲ
ءʲôûˣҲǸֳˣûȨҲ֧ңҲץˣʲôǶͻȻ̲ס
ӨӨҧ촽Ѫ˿óֻϡȻҲԣСǿһֻ治ܸ㣬˵ܸ˵ġ
ۡǷǶֻˣˣҲˣȴΪ󱿵ҲץˣءҲˡ
ޣӨӨȦ΢΢죬Щʪȴûпޡ
§סӣû˵
ءҪؼңҪүүɱϹУءҪɱϺ꣬ء
һֱʮң˵˺ܶ໰ҲûյĵȫһСŮʱһ档ӨӨ§ĬеɫȴԽԽᶨ
ģʣҲûˡ
ͻȻץųֽ˲ᣬ˳飬͵վΪ˫̫ãվȣˤ
ӨӨʺãæסɳϡ
ˣһϣ˵ӨӨˣǲôǷϡһҪȳ
ŶԣӨӨû뵽仯ôͻȻæͷȾ
еĽ˲ʧתɢһŵʡ
ǱҹԹڼҵţֱǷϻҲġȣˣ˺ģһƴӦҳǸ֡
ͬʱKTVˣ̧ȥҽԺҽǶм¼ֻҪҽԺƼ¼ȷǰƷûϵ
ת˲䣬ָԭĴݣϣٷҸԵǡ仯֮ӨӨǳȡ
ӨӨ¶˿ĵ΢Ц˵Ҿã㣬ĿǰûȨϾ긱ֳܶҲȷᱻְ㻹ƾƣȥֵϡҲȥҽԺֳ
ûҲɺܶµġϾʶ֮ǰǿǺġҺɱִǸֳ
ԣӨӨ˵öԡɫԽˣΪĳ֣ʲôԽ̫ʵʣǿɲ㻹֣⺣ǣ˿û١
Ҳ۸СඡӨӨ
ʱֻͻȻֳĬˡ
ԼĬ˰ӣֻŽӨӨ΢΢ԣԲŶңҸղ̫ˡ
ѽû£ѣҲôġӨӨĵ
Ϊʲôֻˣղ̫嶯ȴȵסҪǸңû׼֮£ˡС࣬ε
ǿһֻʲôСûӨӨЦ
ŶûбǣϵŮġֻȴ˶ţֶȫǿյġ¼Ҳǿյġ
쵰ѹְֻ£ᡣֿʼᡣ
ӨӨѵ㣬ǿжȥҽԺɣ
Ȼȿᡣ˵
ҲӨӨѹ˾˼֪˾Ȼ˰ԣɰֻˡҲΪֻкܶܣܴȥ֣ΪȥᱻûգʱҲᱩ¶
ʱһŹƬһߣѪɫʵѪȾɣ˿Ŷо}Ļš
ߺÿ°Ⱞá
һɰŮ
˭ɻ
ʱֻʾʦ


046 ı
ӲӣӨӨʵ
šҸоýӣѵˡùֻͨ
սͨΰĽι޸磬ôڵģҽǮҽԺѾ绰ϵãӨӨ½ˡܶǮǺð£ɹʰٷ֮ʮˡ
ǽΰ
ӨӨӨӨĪ죬죬ȴԳȵĿ֮ɫϹټҺҲΪ˸׿ϹټȴһֱƳ٣ȴǺˬ죬ǮͰˣмǿģָм
ΰ˵ûм˵ˣٴʵػ
룬ֻᣬŵϣʾӨӨ˵
ǣǸӨӨǽΰ𣿡
ǱͻȻˡ
󣬽ΰȥôֻ㣿Ķ
ӨӨͬʱΰķӦסˡ
ΰ˵ȥĶˣֻҸˣµġһѹϴǣ̫嶯ˡ
ӨӨæģץˡֻûգ԰ֻңʱܣûҷЩҲȥ
ŶҲǣЩˣʱ俴ΰ΢΢˿ôˣ
ˣ˵̵İKTV˵һ飬ҹͻȻˣ˵ɱģˡΰʵǿʲô취û
°ΪɱģȻɱģûʲô¡ȥҽԺɼЩֳ֤ݣ֮ӴһǸǿΰν
Щ磬㲻żȵ
ΰżͳˡˣȥռЩϣ˰ˣҶֻЩԻװáһֻȫСƢã˲Ů
ţǲҶӨӨͷǼʶıռ棬ɢɱ·𿴵һɱ˿񡣶ңòǴ֪Ǹˡ
ΰҶϵ绰룬˵ӨӨֻɣȻҶݺܺ棬ҲڸģҪȳϴ·ǳ
źá
ʻڹ·ϣݸߵľ쿪־ڸʻں󷽡
һ䱸ҲûУȫԼиȷǺһġһ㾯ˣֻ۾쳤ˣ±ˡڿɺãȫԼ
λˣ
޿ɷ棿־
ֵձȻڼңþͻѾˣٹ͵ݡʱǿҲСˣֳλûġ
ҿ˽˱ڣԺûкùӳˡսܿ࣬ʤߣʱ
У֮ǰشУǿö࣬ҲɱǿǱҼˣλõûˣ˵ǣûá־Ц
ˣٺ١ĵͻȻʵǵõǿָʾҪ;ҷ˰ɣ
͸Ӿͬʱִͣ˸Ī
˵ģô㣿־ȵãȻҸ졣
˵ҵֵ·ǲ·ֻƿ֣ȥ⡣΢Ц
ɫͬʱ䣬־ͻȻͳһǹָϻʲô·⺣ǻʮ꣬ʶ··֪ĽöࡣٷϻһǹҪ
̯̯֣ν˵ˡ
ƽ۾ȴڳ߹۲졣
νúܲס˶࣬û׼ҪԼߣҲû׼ǹҪŪԼһ㣬֪Ļʲôˡ
ڤƵڶ㣬ʩչڤףԼһӵУҲ̫ˡȻĵҲ
˺ϷһˮС·ϣΧѾûи¥ֻЩƽҲûˣֻʣԴִľԶĴƬ֡
ʱһ·ǰУδ֣ǰʮ˶ɺ󷽣ÿжǹ
˰컹ϣ΢΢üĵ
ǣͣ
˲˷˶ʮˣΧסÿжźɫǹָ˾ĺ󷽡УȺʮ⣬һŴʮ׸ߵĵطһ˱žѻǹ׼ź󳵴
ͨˣֻܿΧῴʮδȻͨˣǹģȻǹĽǹ֣ΧǹвԼĪĸо
ΧˣһĿ࣬ͷ걧һM870Pɢǹȳ֣³
ƿţ˫־˳
ɨܣ˼ģȥ㽨أǹΧʱˣȺġ
ϹټҡװЩµӣ˵лϹټôɲð
ʱǰ־ҡ³ֵѾˡ
ϣƳҪ
л˰ͷһЦͻȻ֡
žʮѻǹǹһӵ͵һ£䴩־ԴѪ֡
һ仰û˵ˣ
ౣౣΧ˿ٿǹ飬ľԴӵ򴩣
ͷ죬аЦԲλϱ˵ˣˣ֤ݻ档
ųȥ죬΢΢üûͶħףҪñħԵ׼
ˣ˵˵ǵ¡ͷ꽫ɢǹڼϣҽһ£ֵ˫ǹǡ
֪ɱְʮߣʮóǹеը͵Ϯɱ֡Ȼǽսʵǿɱֶȴ١
ԾȣЦԭҲ֪ӣ
ȻΪҼٲǹ常壬˵ҪԺǣһʱӦˣԽһƽ
㣿˫Ӷɢǹ򣬺Ȼǹüӵͬʱɳ
䣡󾯳Ҷһ£Ҳ೵ſĲλüףð˰̡
ʼգûжƽվԭءΪ壬Էû׼ɢǹҲиΧ֪ΧȻ塣
ţ㲻£Ծȡ
ΧܵˣҲˣ
͸ղţΪҪɱˣһ˿˶ԼǹܣȻûжܡĲǶ׼ǹ⵨µġ
ûɱңΪʲôҪ£΢Цʱɱң˵ɣʲô£
ã˲˵ͬʱǹ֣ҲΪˣֻ㶨·ɱ죬ηǱӣͻΪˣԶҲңҲʵˣǰ
ѵģ湻աȻûʵȴܰʵǲɱң뽻ʲô


047 ǹ֮ǹ
üɱ죬ֿǹ£Ȼ̸ʱܴﵽѹЧϧӣȫûбŵӣȻк£о޷ѹ
Ǿ˵ˡɢǹָ˵һһ˶ˣǾͷ㡣
ˣɻ˭ҿûץʲôˡɱң֮˵ôɡ
װˣΪϹټҰ£ϹѾˡԳΪ˶ˡ𾴾ƲԳԷƣɱ㣬㲻ɱûıӨӨҲ˵ĶҺơʲôûˣ
롣˳˼Χ˵Ķ
һˣףǾѻֺ͹ͷУһʮˣǹЩֻۣζпЩ뷨
̧ͷã߳ˣȥҶˡǷңô
ãˬ졣Գ֮ɫҪĿҵˣϾλʦǴǲġ񣬿ɱɱǮࡣ
ǰɢǹͷϣЦŵϳȥǶˡ
ţͷתҪš
ͻȻһźɨ߳
أϽʵʵһţֱӷ˳ȥ
еɢǹҲС
أɢǹ죬Ҹ뿪ǹһˣɢУ˷ؿڳһƬѪˮȴǹͻȻǹˣ
ಣ
Ӱʧԭأ嵽һǰ˸ǹϱǱɢǹǹУѪ
ǲŵҲۣ࣬ǹᡣ
ౡ
ʱ˶ӳ˹ͬʱǹ
ֻӵ˷ټ壬ȫ£
飡
һ죬ȴΣͷ˫͵̤ڵ棬ֱԾӽףڰշһͷһڳԾ˾һࡣ
ౣౣౣౣֿٿǹһ˸뿪ڶǹüȴǳһѪ˫̵ۣء
Σգ
ͻȻ˺ѵһƴڳϣ뿪ԭء
ͣ
Ӧһ㣬һӵ䴩ۣϣȴվڶʮžѻǹǹˡ
ٲӾǲ㱻Ҫţڵһ£ţͬʱԶһǹ
꣡վĴ׳֦Уأʹ޷վȣ
ǹɱʱһ߷ɵһһһɫɳĮ֮ӥǹɺ󣬷ŭͬʱžһǹ
ʮҲ׷ܵɺ󷽣һ߶ţżһֿۣһǹ
ΪһֱڳӲ෽ӵȫڳǵ棬ûһӵ
ûԴȫţ΢΢˶
ֱʮӷλˣסӷλһˣ嶶ʮӷλˡ
Щˣͨˣǿ׳Ƽߣ΢ֻҪˣͿֱЩ˷λ
пټ㣬ĵûᣡ
ಣ¶Դ¶ͷɺʮˣ̿ǹ
һƴڳԾһͷԱӵɹ
ڰգҲû۾ǿٿǹͬʱƶSλ
ౡ
ӵΪģɢˮ㽦俪ͨ
ֻǶ̶ӣˣ̵أȫǹһСѪ
еǹҲܲסƵʵĿǹǹ̵ܷǹʱǹͬͻȻըˡƵڤױûˡ
ǹͨǹ
Ȼ嵽һʬԱߣټһǹû۾Ǽܿǹ
ƶʱˣ׺ݣϣǹΪƶٶ̫죬ɼ䴩Ƶأֱֲߣӵɹ
ǹȴǱЩ˿˺üҾȷȷǳߡƶӵɳǹüǹء
ʱŵˣǹˡûô׺ˣǹֵпܶǹƵʿˣǹòƶˣ
̵صˣɶҪǹõڶǹ
ֻǹȥӣٴεʮˣֻ˵ǹ
Χʬ壬̲סп־壬תԶ
ʣҲۿ־壬Զ
ǹ죬˵ڵأ׳Ѫ
ʱմеɢǹǸ򣬿һǹ
أȴԶһźܴӵɢеһӵײ˴ըһС𻨡
Ƚϣѻǹӵ͸ǿ𻨣ࡣ
͵һƣеǹӵײһ
ʱһѩ˪ǹġ
ѻǹӵǹУըȴΪ˪Ϩӵء
һĻ⣬һɺ󷽵סˣ
˲ɢǹؾѻǹӵҲˣȻֵӵˣֱǷˣ͵
ʮ⣬ڲݴеһʮӣΧ˶ʮˣɱֻҪӡҸһվȻǣһˡ
ϣԷ˼ʱ䣬ȵһ
Զһͷվ۾׼ɫѻǹ׼
ҾʮףôԶ룬ҿ㣬ҡƽɣǰ˵ҴӦ常һμǣһ˵㻰
ʱǹսֻǣû˵ˣ岻ɱŵһμ治ɱӡȻ忴ɱˣ˭Ҳ֪Ǹŵںͻ쵽Ҳ׼
ֵ߽Ȼž顣
ӵбܣֻǰᴩ˵ءλ౻Ѫۣұ۱۰һǹλûˡ
ǺͶʮǹ˶ƴǲΣս
֣δսоǶˣҲˡĵ
ˣƽȣǵĽսʵ̫ǹ̫С;ѻǹҾԲӲܱܿɱϧûС뿪ǣ´μҿɲ顣
ϣתԶ
ת
˶ӣͷͬʱǹ
ͣͣ
ǹֱӵᴩɫɳĮ֮ӥء۶ѻǹֱҲǹɿ˾ѻǹ
ȴʼûת
̫̫󡣼常˵ллĽ̵ϣӿ첽֮УܿûӰ
ܵܣ֮ô죿
ü˵Ʒ֣ʼգֻƵֵҵӵûкս˵ûȫʵǶסҪʵʵɣûô򵥡
ȥ常ûôô
ʡ


048 
Ǿֳ֣칫ǿڶ棬һѿ֮
˿ϵֱ磬ַ뿪ѾȥСʱˡһˣɣ
üֵܻûг֣ϹټҲûϵǣҲȷǷ롣
ڲ֣ͱˡȻɱҶӣһҪɱ֪Ҳһˡǿ
ܲˣһڻĵƾ֤޷ʹãܵĶֶΣǿ˳׷ɱĸ䡣국ȻɴߣҪġѾʮˣνҾͻɵһ㡣İλø㣿
ңǿзŭٽͣ˼飺ǣġ
ʱ

ֳ֣Լˡһᾯţ
ˣǿԳŵ飬Ϊ䣺ߣҲá
Ŷ֪ˣȥɣǿȥɣЩ֤ݣǰҲˣ԰ɡ
ȻǿͷеԽŨ
֣ȴǱ⡣
ǿĶӣˣھֶȥ´Ҷ֪Ȼû˻һɷ칫ء
·ϣӵȡ˳ȥһСһ£˳㻻һ̯ϵ·濴ܹˡ
ΪڤͻƵڶ㣬޸ҲԽǿȻӵᴩ˿ѾϡɻӰ졣
λֵܺð΢Ц
ߣû뵽ôȻֵĶ
㾹Լ֣ܵ𣿡
ͬʱŽ䱸һַŵ䣬ϴʱ΢Цӣֱˡ
Ʋ죬˵ûɱˣ˵ҿȨǷ̰
ߣˣⲻ˶áһ
ʱǿ˳
סѶҡǿݵ˵
߳צֱۡ
ֱ˫֣ƽɣ
Щ㶣û뵽ôϣһóס˫֡
ǿǰ죬һѺһѶңӵмʹֻ£˫̶ֹϡ
ܿ죬ǿһļһۿ죬ƽǳȥɣ
ǣ֡ͬʱӦ˳ȥ
ؽѶţǿ棬ļˤϡ
ղŻһߺ˲ޱȣޣҪƵء
㻹湻ݣҶӲ㷢Сìܣȴһƴû뵽ɣΪû֤ݣͲҴ㣿ǿ
һݶͷ֪˹ͷƽҳأӵ޹ء
˵޹ؾ޹أҹKTVǲһƽӴʮף߹Ƕһǿȵ
߹Ƕûϲ֪һƴͷ
ǿ֣Ʒ̺Ҷڲ˰ҽԺ鲻֮ҹҪҶΪҶ֮ǰ֮֡йҽ߼飬ҶӾƷϣ˵ֻܹһƣɱҶӣ
˵ߣˡҲѶҸЧáңǿһѻץס죬
ǿ֣ͻȻɢһɱҲǳ˱Ϣ֡
۾ǿɫɷŭȴɴһɿ֡
࣬ɱɱ˺󣬸˸о᲻ͬɱ˶ˣȻ͸ɱ˲ߣɱƿأͻȻǿɱˣҲסѹơ
ɱѹ£оԼ׵ĸʱᱻɱƵءŭûսʤĵĺ¡
ٴصϣƽҸûðӡ壬Ҫðˡο˰ҲǼСʱһûҪɱһ֤ץ𣿡
ߣ㻹Ʊ磬ȻйڣϹ֮ĹڣֻǸ֣Ҳû˹ģɱҿԣƫƫɱҶӣǻ湻ġǿŭ
צȴֺɢϢһϡ
У˵֤ݣǰ֤ݳʾҿ
ãҾͲĻԡǿ̯ļУǽһƬǰҶؿϵӡǲ㣿
ƬЦˡ
ΪؿϵӡǺɫмдɫգûõȫƾķԷؿΪĻԳĺסڤƣҲǺɫӡ
ңԼӡǳԵеڶӡӡȥǾ˵ҹ˳֣ɱˣǲ֡
ˣҲˣַ©̫ࡣ
žǿǽһעֵİֽǰ˵ǣ캣ҽԺһʿĿڹ죬ҶӺ֣ǱˣΪʲô֣
žžžǿֽЩμKTV˵Ŀڹȫ㶯ִҶӡ㻹˵ʲô
ǿ˵ûʲô˵ģȻ˵ҽ֪ɱȷǰҵҽԺ֮ʱ䣬û
ȻҪùû֤ݣ붨չ飬Ҳ޹أΪһμ棬Ҵûɱҹвڳ֤ݣŮѩǡ
ѩ磬ǿ΢΢ü
ߣɱģ㻹Ʊ磬ҹҽߣ㡣ҲôɱҶӣһӣܡš
ϣǿļˤŶ
ܿ죬콫ȥ˺Ǿؽһ
һ˼䣬ߴһǳСĴȥģֻпŵһСǿŵġڿϣһΧǿʼ˼ʲô
ɱǱһƴģպԭӡϣҲҡȴǺⰵͳ˴ֻͬҪרŵҵİֿܿɱġϹټҵˣ湻ġ
һ˹˵ңʹˡȻʵڲУֻþʦ棬¶ˣֻʱս¶ҲûںǴˡû˰æȫʧˡ
˼ʱһ֣ǽ׳߽ӽһ׾ŵĹͷ˹ϻһаߵİ̺ۣ
ͬʱ뿪̣վ󣬿
Ҳվɻ£
ͷ죬¶һڻֵֵܣأТĶû
ԣԷҪˣȻûΡȴץüӷ˱Ƚ˽⡣
һͷУ֪ɱˣҲֹһӦǻڵġȻֻǽ˵Щݵġڵϴʵǿ¡
̯˫֣ʼ֮ǰûˡ
٣Ҳԣһøһ¹ءͷĴָָԼӣϴԺ̽࣬͵ĶøӹĿӲҪģáû


049 ߻
Ŷ΢Цλò
㲻𣿡ͷ̷
̷ϴװС壬һķһ˳Ц
ǰϴ󣬾һͷ࣬ΪԼ޵ˡһ˵
ɫƽֻ΢΢һЦҲû໰ˣǿġЩһǺöϲ£պðߣˣǱ˴ˣ
ԣΪ޵ʱˡ
ʱǹͷϣЦιСӣˣϹŮû
żϣĴ֣΢΢ü˵ʮ壬ûûǶȥɣվźۡ
ţͷ̷ɫͻȻѿϵĴҲһ˵ʲô̬ȣϴ˵㣬ſţվţվţӶȣԶˡ
·ԵѵսʵǳʵڤƣʸԶˡͷþȴֻǸо΢΢Щ۶ѡ
治ɫͷӸоǰǳˣЦ͸װɣװֻҪүүһģΡýүүӿȥ
аҲýүүٺ١һ˱Ť
Ҳ͡
ʱη⣬վԭأߵ¶ֻЦݡ
˵ֳָˣɱֵĶӡְֱָˣ͵űɣ
ŮˣҼһΣƨԲģһˬû뵽ˡĸǻһ⣬Сһˡ
СǼš
η˽ţǿ׳̷ﻹ򣬾ʾ
ϧӣҲû죬¶ʹ顣ǹͷʱ̫ɫͨ죬·Ƶء
ʱ΢Ц𣿡
ңһ㣡û뵽Цˣ̷գɿ򣬴Űӡ
ಣأ
ŵЦȻֹ
Ϊ̷ʱͻȻϥֱӶ̷Ŵϡʱ̷ǿѪһ׾ŸߵĽ׳壬ɵڵأԴ˵ϡ
ܾˡһ̷̤ϡ
ۣʱ̷ʹһδķ³˺ܶ࣬۵ᶼ˳
һţ̷ŶӣڵϣôûվڲͣĲҽš
ˡ
˼ͬʱڵϡ
磬
磬ү˲С˹ֻ˵䣬û뵽Ҫ
˼æģĻǰȫһСӡ
ҲͻȻر仯Щ㶡
ֱ֪Ӷˣôĵһ飬ȶ⣬ʮһٸ죬Ұǡ
һҪæŵڵϵ̷˿жֻǳ˼룬⣬ҶǷǳ
̷ʣǿǼʶģһܴĸ˶һŲſˣҪһţҪˣ˵ȻȻۣɵǿ
͸ϵСڣ龰ҪֵҲסˣ
ͽˣһ˿һˡ
һ̫ˡ
ϴڣ΢ЦλҪһϷ𣿡
æˡ
һ粨һ֮£˳
һСʱ󣬻̷ٴο񶼱ˣһͷܣͻȻ˳ܣͷͲӣװˡˣǸպͷƵأҶ˵
̷ǿֽסóһ̣һЩţɣĵĴϣ˵磬Тġزţɣһֵܴģغóԡ⣬лŻ
ţţùֱǰţɣԴӳ緹ڿˣһֱûԷͶˡ
һڣûоͦóԡ΢΢ͷ̷￴Ĵֵģ˻ͦ
һ߳ţɣʵôˣ
ˣ˵ԭǳǱϴһ죬игƾճ֣ʼϺǺڵʱΪţͺ˸ˡˣⲻǰʱ䣬˿ɲзϣҾͱͽˡ̷ٺЦ
棡ʵ
̷Ҳ˵壬˴Լǰںǣûֵ֣ܶ࣬Ϊ壬ԴҲǳաұҲͶֻǺһ쵰ƭźͳԣǰýˡ
Ŷĵѹ֣Ǽ̫ں棬ԭǸ꣬湻ţģ˺Ǻڵϴ󡣵ƾʵҲ
ʱ̷ʵ磬ôģ
ɱˣʱˡڵ
ɱˣǼٵģ̷ﲻʵ
ҪҪԣ΢Цؿ̷
磬ţɰɣȥ˯̷Ｑæˡ
ҹʮһ࣬ڴϣװһ˯ӣȴ˷Ķ
ʱһϤ𣺡סˣ취η÷Ҷ֪֡𣿡
飬ӣ۾û뵽ģ
ô˵Ҫﶯ֣ɲģ¶ִˣǵĹö±Ӷڽȥšһ˵Ӧֵྯ죬Щġ
ʲôγɹֱӸ㵱һôǮ𣿶ңϱµһҪŪ㲻ǮòҪ
𰡣Ҷֿһֱĵġ
Ǿͺãɺ㲻ΣٷҲ顣ȻֻҪĺãֳõҪȲѿǹУϱ߾ͿԸº׽
ô죿
ϹټеǮǱ򵥵úܣֻҪǵľͿˡ
Ҳˣɱڣ޶֤
תһ룬־ºΣЩԾǰòŶԣʱ֣̽δЩִˡ
ͻȻ뵽һܣʶӣ֣ҵע⡣ȻװҪɱңҲ˵Խнɱˣ֮󾯾Ҳҡ
ɱǷңҶЩˣˮڣҵҪϹټʲôıԽ࣬ԽױץסѱԼݽȥҲǸᣬţҪѰ֤ݣ
ûãһֵľ˹žηţƽ
ЦЦ˵ҹʲô£ֱ˵Ҷ˯ˡ
ֵľһ£СӻǿѹŪ
ЩǿӲҪҹѶ㣬


050 
ǰʵʵҲӦ˵ԭҪʡ
˵ţߵſڣֵྯ쿴߹һĨת˲ʧţ˵߰ɣ
ŶӦ˳ȥ̷˿߳ȥȴû˵ʲôҹҲǼġ
ֵྯ죬ŶԷ壬΢̣΢΢һЦαװ̫ʱܲȻһ
뿪ηͨ˹һտյȵϣԼףһñѹúܵ͵ľ
ƹֻܴܰ¿˱µ°͡񣬲ۺˣֻҪһۣסò
ӡ
˫ӽоһ޵ɱǰ֡
еֵྯ죬ŶˣԳһ˿޵Ц
˫ӽʱñѹ͵ӣͻȻñǰֵྯ졣
㣡Ǿ¶顣
һ̣ٶȱǣವһ³嵽ǰһֵྯؿϡ
ͣʱ˿Ѫ廹δɳȥǱץס˲ӣͣԭء
ңֵྯָӣ˵ĸֹ֣ͣ
ӳʱ˳׶ࡣ
ʬӵһԣԲ԰׵ֳŵ΢Цһ߶סּˡ
Ƴһ۷Զͷóͷ˹رˡ
ţԩ·խ붯缶ɱɱңϹټһѪ
һָʳָҡڣ˵ǣΪѰҷɵͽܶ˵Ӱɱ㲻˳ֶѡ
ôţɱң
Ȼһ磬ûɱ˵ˣֻʱѡ̺֮ɱ⣬ֳǿĺɫذס
𣡡ӵͺһһֻӳһӲңӲҷ˷еݣ̱ըϨ
ΪȵԸûдûĵƣתۼ䣬ȵȫĺڰ֮СֻģĿԼ֣һжˣ
еϨʱӰʧ
ȴûмųƶλжǳСһƵأƾʧ
ĶûԷںַλԣվԭأҲûƶȫĹעΧһж
ⰵ黹湻óɱһƬͿͻȻϮˡǰʮ缶ɱ֣ȻĵͲԼüȫֳһܱı㡣
ˣͻȻоһ΢紵ɳɳ
ǸоಿλıмӽҲǿӴһ۾ͻȻǰ
ҹӾ
ذ׵Ĵָֺ̻˪ڤʩչһƴӵؿڡ
ಣճһ㣬˺ٴûڰ֮С
ǣӰʧǸо΢缱Ϯ
æ˺һӰԭվĵطȥವһʧӰ·ذ׻һӣһϿ
ֻ£Ȼᱻġ˼άת
ȥ뵽̧ţǰȥ
һӰ˸ӳذĺĴ
ͣеȻֹͣΣƫҲ࣬ʹذ״̿գź󷽺ɨӡ
Ҳû뵽ֻô죬ֻüĳһƣϡ
أ죬ͬʱˡ
˳תȵľͷ
⾡ͷһţֻһСͶ΢ĹߡΪٽӽţԵĹҲ
أűײ嵽йĵط
ȻߣұߡһȥֱӳһţŸǽԽ˳ȥ
ʱηУǴĺɱˣ
˾
ܳٱܳһǧף˸ĳȥ˽ΰס
ſڣ˾ʦȻʦǮˣֵܸǮ
ûţȴǿΰԺľš
٣ôͻȻˡΰɻ
ҴģǮˣǮ
ΰ˴Ǯǳ⳵ԶȥΰصԺɻ㲻ǽȥôҹ㣡㲻˰ɣ
ŷܽɱң˳ܳˡˣô֪ҽȥˣ
绰ӨӨӵġ޸磬ҲţģҰ֯ǵֻţҪǻй¶ΰ
û£Ļܶֻû̫ҪǡʵˣҪȥĶ
Ȼ˵ţΰóһαƽСӣҿӣʮֻӬ
ģŪʮֻӬҿȫʬҲûʲôɿİɣε
ѹ̵ͳ£ЩôΰһֻСӬݵǰ˵ϸСӬ۾ͷ
Ҵӿ߶һǶƭŶԣġҲãϾԸǣõָ߿Ƽ̫ˡֻ˭̫֣ŪȥˡԣҴȥ˾֣Ȼȥ˳ǵϹټҵĵط
СӬģ濴ȷӬֻǴ¿񣬶ⶫ졣
Ǿʦ㣬ǴֱӶȥʣҲʡҳˣϾΣϵ̫ߡ
ã۾ͳ
ֻһ綯뿪ƽųʻȥһ˴һɫ֡
ΰǹڿͼҲǿֲǿԾʮ¥⣬Чʷǳߡҹʱ㿪ֵľ죬칫ҴĿյϣͷСӬ˺εĴС䡣
ȥ˳ǣǽΰαװֻСӬ¥ϹƣϹиԾסıһֻǿס̨Ϸ¡
ЩѾ˰ҹĵ࣬綯ûˡ
ΰ޸磬Ҿ峿֮ǰûصηȻ汻гˡϾݱĳҪ⣬Ǵ¶棬˵á
֪ΪɵΪҲųûܳġ
ӳ˵㲻ɵЩ㣬ΰ
㣡Ųһ㣿׺ݵˣȥɣһҵη
ʱΰת磬òƶӳָ㡣
УܴһȭҾ㡣
ټΰûĵ綯Զˡ
Ц۷Ķ˶ˣԼҪǳ֣ǲҲ
ҹĵ룬һӰܵ˱¥һ̨
͸̨ڴϣ˯
Ϊڵϴ󣬵治ˣҰԼҰ̨Ͳ˸һǹĵ
ʱĳͻȻ۾


051 һûĽ
ѩȻǼڵغϤѩ˵żҲûˣô׾Ϳ˳档
ճ̨ڴϵĳͻȻжһɫɳĮ֮ӥǹָ̨
ÿ죡ľ
㣡Գɫ
˫־СҿԽȥ𣿡
ɣûüҲ֪ҹͻȻɻ
ָָ⣬С壬Աߣ¥£
оɱģҲûвԣ潫ɳӥǹڴϣ˵˵ɣڶ¥ҷϵͳֻҪ󣬾Ҳ
Ŷһϣ΢Ц嵨湻󣬾Ȼ˯̨ķ䣬㲻˾ףɱ㣿
⵹ǲ£ϵľѻǹ޷͸ҷĲܴ͸ļ۸ܱͷֵǮɲһֻڱ˴ҵǺ⣬ϾߵɱȰöԸöࡣŵ
ЬһߵҪȲ費ȣ
һ˴ҹͻȻܽ䣬滹˴ݣҲԷˡҪ㽪ΰҹͻȻǰ޷ôݡ
ܹ䣬ΪǺڵϴ󣬵ȷţ˰ĵ΢΢ҡͷ˵ллҺܿ͵ûؼҾֱ˵ˡ
壬æȻΪףҲ԰һæϾϴңҿɲ˼װæ
ʲôæʵ
ںֶ࣬æһ£ǾֳϹټҵϹ˵ϰԣеһͺǸгĹϵֱӵ
ҪǶ֣ʵ
֣νֶΣŪȥȻֶΣŪȥȻǾԷ£ֻҪ飬ܹ΢̣΢Ц
ڸ֣ҶԻɱΪҲ԰һæȻǰǲΣңҲΥ¡
ãҴӦˡ˵꣬ˬ
Щȣ㲻˼һ£һңô죿
Ů㣬ŮЦ֮Ȼŵֲ˵ʵһҪæڡһģһֵĿǰҲǺǸгЩڣæȻ㡣
лл֣ص䣬һգ̨
лҪǱ
صʱ̫ҲҪˡ
ʱſڻ˺ܶྯ죬ǹɫ࣬оȥǳ
ߵſڣŵľǰ΢Цʵֵܣʲôˣżӡ
˭ֵܣһȥ񡣡Ǿ
ʱһ쿴ɻԳ֮ɫ
Ұôˣ
ԣ㣡ʱǾͳǹָ

СʱѶУ˫۸ڳϣһϡ
أűƿŴӣִǿڵ˽һߵߵš
ǣ֡Ҫǿæͣ˳ֹš
ǿ¶ֻɫͬʱлŨŨĳޣߺؿôƱ磬ҹɱֵྯ죬ӳΣηǱӣռ֤ݣܶ
ֵྯôģʵ
Ʒ֣һƴģȻǿ
мЦЦ˵ǿˣֵྯûҵָƣͷ˹رˣҲûɱ֤ݡ⣬ûǱ˰ܳ˾֣Լӻġϻˡ
˵ţ䣬Գ챻˴ǹˡ
Ʊ硣ǿһ
㲻֪ǸɣȥһֵྯؿڵӡһؿӡͬڲҲͬҿûǾ죬ûҵָơԣ㶮ġ
ơǿɻ飬һˤŶ
ٴλصη̷˶Ǿȵؿ
磬㲻ǣǸѵ㱻ץˣ̷ɻ
ҹһ󺰣˶ˡ֮󾯲жܶ෸˶ˣȻ̷Ｘ˻ᾪ˼СʱͱץЧҲ̫ˡ
ʼҿûܣǱ°ˣⲻܻˡ
ţţɱˣͲܣӴ˲֣ܻˡ̷˴Ĵָ
̷Ҫ˵ûɱˣŲ
ţţ˵ĻҶš̷æͷȴû顣ҲˣЩɱ˺ܶ˵ˣиоġ
ֽѵʱɢɱ˳ˣûɱˣɲš
ǲŵӡ
Σ˴ϣ˯
Уǿһ칫ңˡһͷףһ˿ʮͷˡ
ϡǿ𾴵
ͷ׵ͷںȻְλߣȴ﹤ʮ꣬Ⱦֳ궼ܶసӶҪΪжǷߵİɱǰǿҲ̫
ְˡС˵ɣں΢Ц
칫ŵӺóһļһ˵֣ҺϼֵྯеƷͬȴûָƣ֡ҹ뿪ʱܴף·ųơ
Ŷǿиɻˣϣǰ԰˽͸ܸܲȥһİҶڰͬ
ţȷ̽һ£Ȼ߰࣬ҲҲܴɱˡӦòҼһСӣʵǿԵİ֡ںŰɫ˵ھȥɣ
á
ԼСʱٴε˽
ȥѶҡһ
߳ηǾһѶңͿǿʮں
ˣ΢΢üʵԽǿƺ;Խԡо̺
ںȭ£ܹϷ̽һİϷҲȷǵǷɱ
áͷ֡
ס֣ںаⰵޱȣ̽Ҽʶ¶ͣǿİڰԲͬǿʢϢ̫ˣ˵Ƕһݡ
ںǿ΢΢ҡͷȴû˵
Ҳǿֱӵ˵ӲɱģʣҪðҲȥҽԺȻģҲ͡
ǿˣ
һֱΪɱӣļƻҲ֪Ϲһ˺ֵྯݵһϷҲΪɱֵྯ죬ˣܿɱӺ
ʮӺǿ칫ҡ
ʵ磬ҶӲɱģ


052 ֽס
üǿ˵ʲôӲɱģǻ˭֮ìܣû£ѵɱӣ
ǿ磬Ҳ˼ںҶеƷͬȴǺȥͬһϹɱҶӡ
ЩȣںϲģȻ߰ʶʧˡϹг⻹湻˵߲߰࣬ôᱻʶˣ
ԣϹеıȫҸ绰˵ţǿͳֻҪ绰
ͣͻȻһ
ţǿؿ꣬ɻôˣ
ǿԣ̾ǿӣҲöˣ겻𣿡
ңǿסˡ
Ҳ֪쿪ʼǼƻʱҲ֪ɱɱġ˿缶ɱ֣һɱ֯ԱǸοΪϹټҰ£ҪֻԼÿ죬Ҳϸ粻㡣
ɣҶӾô𣿡ǿ
˾ˣ˻ûšϹ˵ΰˣ˳ŪӨӨְλþġͬʱ˾İٷ֮ɷݣÿǺüǧ򡣵ҪҪ׷Ҳ⣬㶮áԹֻԹҲû뵽Ϲ˻˺Ѿˣ²ȥˡ
ǿȭг˳ޣͬʱŨŨıкСգ̾˿ͻȻ
ǾͰ˵İɣҽϢһ졣ϣǿЩʧǵĳ˰칫ҡ
ǿӰĵҶѾ뿪ǣҲԲٵˡ־͹ǿǶӲ
һ绰ιϹֵܣǾиרŸܱ˰ϲɱֺͬ
˵ʱһֻСӬݶ˺ѿ
Զڼʮ⣬ΰڵһƽǷҺһԳǿӰͶԻ
ΰ΢̣޸磬֤ݰ
磬ɫſڣڸʻϵӨӨʻʵ㣬߽ȥᱻ𣿱ϾĿǰǴְڼҡ
ŵ꣬ȻãǸҵģҲûˡ۱ҵںȥҽԺϸ˺ܶ࣬־Ͳġ
ӨӨɻһѪʲôҲûаôֵģ
ʹǷҽϣҹͻȻģʱûӡ޷֤ҹ֡ͨϣֵ֪İﲻСʱ֮󸴷ش
˵ÿսڻɢĺǿʱϸк˪˵Ǿǰںоûкġ
ԣֻҪҵں¼ȷͬǾ޷ƾһ㶨羯ֲչ䣬ǰտƼҹвڳ֤ݣǸû֪ںÿȥֲׯȲ裬ҲýȥվſڵžС
ŶӨӨЩʵǺϿɫŶǲ׷㣿
ûͬ⡣±֪˼ơȻֱȡЦˡ
ţġӨӨЦ
ʱһװں߳˾֡
һкٳ˱ӨӨ˳
ߵںǰ΢ЦϣҪȥͲ𣿡
ں΢ЦǰСеæඣ㣬ŮȻƢ̫ãǴǷ滹òģʮ깤䣬㡣
ллϡĵҲû£ȥȲɣҵ˽˱ڣ߲̫ƽҰָġ
ӨӨòá
ƯĹŮְһ߰ɣ
ţ
ׯһС䣬һӨӨ΢΢ͷԿС
һ
˲裬ΪںһȻΪԼӨӨ衣
ںŵһڲ裬һڣȻ˵ϣҲˣһѱݳɱ˷һ¡
ⲻðɣڻûиְҲ˵ġںΪѵ
ϣҵΪ㶮ּҵݣ˺ܶ˶ֻ֪ʱڼң˼ҾͻҲ˰ɣֻǰ˵ѣҲҸ߱ˡ
⡣ںЩɡ
ֱӵҲûʲô£֣İɱ֪ɱģһɰͬҾ̽İûڰ಻ͬ룬ҲԩһˣŹһ˰ɣ
ں¶Ȼɫ˵СӿǸ֣룬ηס̽ͬɱľ˵ġ
˶Իʱһӣһ˶źɫ֣ɫīպôӲׯ·
˶ԻӨӨͻȻһɲԤУɨΧǿǿͻȻ»ͳһѴɫǹ
ΣգӨӨһһƿҪںʱȴ˽ýת˲Ƴһ׶ࡣ
ౣౣǹ𣬴ǲһѣӵںԭվλ÷ɹ
֡ǿȺ
ߣһҪ׷ȥȴǱӨӨæסˣ㣬ǹΣա
ôһ飬ѾûӰˣ
ʱȺеĽΰܹȥæͣװûƵأȺͬʧ
ɱʱׯ˲ŷӦ
ںüɱˣڴϾ͸ף湻񡣡
ϣñһˣ˳һΣͿֵܳڶΡ
ң˯Ժ˽ѡ
ʦˡ
ţʦû밡۾ɻظһ䣬ȴǿӨӨ磬һɫװȹ۾Ůʦԡ
ʦӨӨʵ
ֻҪ룬⾯֣ӨӨκְҵٰʦѣû˸ݡˣ˵¡
ؿӨӨͻȻʵ
Գһ˿жЦԹˡǹԹڼңʲôСıϮˣҿɲڡ
˵£˵ûĵӨӨһۣ˵ǻûôѾ֤֤ɱġһҾȥϱ˷㡣
ЧʺܸЦҲ˵ĳ죬ܲˡﴰСÿε˺ҹ߰ǰ鵽ܱɱˡ
ûŵսʤκˣƷ򲻵ˣٶȲˣҲñɱԳȥȻˡ
˵˼仰ӨӨ뿪ˡ
ջصϷûʮӣȴ˺ָҪ㡣
ӷˡˬָǾһѶҡ
ţǿ棬ɫ֣˵Ҫǰ⵹Ϲټңܸʲô
ţԾȡ


053 ǿˮ
Ծȣʵʲô˼
ǿԥɫҧҧҪͶǵϹټҺܻ꣬ܲҵֳҷָǧ򣿡
΢΢üмת˵ܶѵȻãҺλûģϾҶǺڰġǮȴûô࣬ȲϹټʱõĳǧҷǧûУԼòôǮġ
νʵĻԣǰ٣ѻ˵ȫˣزʵ
Ȼô˵ǿ΢΢˿
ֵ֪ҺӰɣҸһ°ɣȻ⣬ˣϹټɱֺ͸·֣ҰĲ
ңˣδ˺ϹټҷìܣϹкӡңԺˡٶǮٺõǰ;ûܣҲûá
ǿĬ˼֮С
Ϸǿѱˡϲȴǣ˵㲻ųȥҧˡǶˣʱ⡣ңûϹټôҲûѹ㣬ǾƽƽҸȡ衣ˣõԭö࣬Ұȫ
ңĿľǱɱϹУǿܾͻ뿪⺣Ǿֻģ
ԣǿͷ˫֮ٴγַߺ޲ĵ飬ȴ
ҾôһӣδҲкˡϹΪϹټңȻ˲кҶӣǮšҾʲ
ͻȻͳһֽǰǷڣǩֽҾ;ǺԺǷڣҾͽֽݵϱȥ
дģǿһͬԸϹټҺ꣬ɹ󣬸ֳλûǿģҳŵٸǿǧ򡣡
װһɵ˵ǰǾ仰ԣǧҿɲȷҲûôǮϹټңҲһôǮһ£ǧһܽܡ
ǿӷˣͳһ֧̼رʣ˵ãʤҿʱ֪δɾ;Բ͡
ˡ΢ЦţñʽǩȥͬʱҧָһѪָӡ
ǿĵҪ˰æˣȻôкҺߺߣϹټʲʮڣû׼ܵõأ
֣죬Ѿ֤ݣҺܿͻȥЩ飬ܸ⵹Ϲкꡣ
ʰɣǿݵֻҪŪǣʲôԸ⣬ҪǸҶӳ
ʵЩ꣬꣬һ˺ܶǮҲ²ⲻĻͷ֪˭Ļͷ
Ҳ̫ȷһɼˣֱţŵãпһ˽ӡǿһ˵߸ˣֵںǣߴ¥һĳźܶǮҲпͱ˺ʱļ¼УǸгġ
ǿ˵˰Сʱȥηң
ˡη˶ȵؿ
̷磬ɱ˶û£ţ
ε㣬ûɱˣǴŰɣ
˵꣬˻֣뿪η
߳ΣӨӨվɫԱߣѾˡ
̧ͷգչ˫ۣŮһףҵһֳˡ
ӨӨչ˫ۣܹȥϧЩԥôԥһ£ȴǵȳȥ
㣬ҵ̫СӨӨźȴһƴԴϣ˵ߣ󱿵ʱһƣôô£һǷᡣ
ң֣׺ݵٴԴŲ㣿
žԴֱһƣǿŲӵҴңŲ¶޽ͷ
ңǹཿ۵СҧҧǲĴȥĵƤô۵ϣΣ´ηǴƨɡ
ˣȴģõԿףϼʻֹҼӨӨᣬĳˣС
˵ʲôڸʻݺݵʵ
ûУʲôҲû˵
ʻ·ϣӨӨֻݸ˵ΰ˵ֻҪҿûҿ
ʱֱʵˣŮ˭㻹ƬһʮͶʮʱǲŮѣ
ӨӨΣ˵ûôһ䣬˵Լ˵
ȴЩĬԼӺһЦ˵ǰɣǰŮѡ
ǰǷˣͦƯҶеһˡ
ָָϱߣװһں˵Ҳ֣ȥϱˣԶˡ
ˣзӦˡСǸ
ںӨӨ˼ңѵҲΪǰŮ𣿡
˲ûȻؼң߳һ١ûȾƣȻҪǽ黹кܶ࣬Ȼܺ
صС¥ſʱһɫͣһзվڳ⡣
ˣ֪ˡΪ꣬ϴξſͼ
ˣȥе¡
Ҳˣ²⳵Ӧǳ棬ûжʣӨӨ߽¥
ٽȥǰӨӨСĵŶ
ţ΢Цͷ
ֵʽʶһ£ҽΤֵܵŮԵĽÿ춼С߶㣬ﻹλŮ
ûֵĸӣ˽˱ڣӨӨҲǱڡ
Τڳأ¶Σգ߲̫á
⡣΢ЦΤʱ˽ȥ
񳵣߿ͨȴǷǳĺػɫƤɳһƣΧĲʣҲֺܽʵĸо
ʱɳϣһƯĳϰڷơ
ڳɳϣ˵壬⳵ɲ˰ɣ˵򡣡
һǧѣϲһΪ⳵Ͳ޷飬İ΢ЦŶ߽űʾ82ƣұȽϲ
ҶԺûо˵ƺ󡣳ôãҶ˼ˡ˵ţȴһ㲻һڣȻ֪ƣⶫڿǺüһƿһط򲻵һھͺ˺üǧˡ
ȻںǮںܣкþƺȣôɲá
΢ЦҽʮԺҷͿˣý壬Եˡ
ǣҸ磬ҽ㣬ЩҰ
ڵʱ壬ֵͦáʵжû
ںȾƵ㽫ˡλڵϴͻȻʳôһ䣬ܾȡ
ĿǰûСƽϢһ˵
ģʵ
Ц磬ң㲻ǲ黧˰ɣ
ȻǣҰæⲻˣһЩ֪顣
ô죡ܾȡ


054 ¾㱸
ӺóһɫļУϣ˵ЩںǵһЩϸϢĿǰŽϣһƤ߹˾ÿ궼ڿ𣬵ĻͷϵǮȴԽԽֺ࣬üĲƲС
ЩƬ˳ǵ֤ݣ꼸Լȥһ¡ȻЩռģֻӦáȻҪϣҵȻռ˺ܶࡣ
оޱȣǿ֪ܶ꣬Щ֮ǰ׼ţˣϴ󣬸͡
߻ϹкһЩز̾Ʀļ¼Щ˶ˣҲ֤ݡһЩƬȴҪԼǰ˳ǣҹ뿪˳ǵƬ
ҲûļǾȵ磬㲻ͶϹ˰ɣպˡ
Ҳô˵֮ǰϹټƿ˺һڵ֮֮䷢˺ܶ󺣳ǺڵϣϹټʵ𣬲Ҳʧܶࡣǳҵģò
ȵѹ㣬ô£ԭˡ
ǺǡûôţһҰޣǿʱ򣬲ŹκοԳԵĶˣͻ㿪ǿĶȥʳС׳Լ
һСںƣҡҡǸ߽űȻϹټ壬ǸԷǳǿļ塣ڼһǷ֧ÿʮ궼һ̲顣
̲Щӵܣ˭չĺãﵽ˼涨ʲĿὫ˶ΪڼӵܣҲ²⣬Ϊҵĳ֣Ϲʧ̫Ϊ˽ڼңʼ£ƸƤ
Ŵ壡ٴʣЩҲǾȷǳû뵽ϹɱˣΪͳʧ̫ˡ
ЦҸңúͷΪѡ
𣿡淴ʣ˵ҿɿ㺦ҡ
ΪҺǺѣͷҲˡٱ˵õģԺҪҰæֻҪ԰ǰǲ
ˬЦ˳
һڱǽʣµĺƶˡ
绹ʲôû
ͻȻ¶һĨаЦżСŮ
ûУֻǺˣҲҪϢ˰ɣ
ǺǡɲȥɣҪʱȻ㡣΢Ц
³ʱǻƿ82ƺƣڵ磬Ⱦƶ岻ãø˰ɣ
˵꣬һžƿһļ˱񳵣¥ˡ
Τϳº˵磬ְܹʵǿˣҲ˺ܶ࣬ǰɺôġ
濴űкƣԵǸȤˣļʶ㣿ǳţأ
ջص䣬ʵͻȻʲô
ӨӨͬ¶ɻ顣
ҹæһϹС죬ϵģǿЬǺɫļз˲輸ϡ
ٷӣ˼Ƭסˣ
б飬ݽҧҲ쳣䡣
ȥƬУһŮںҹ˳ǵġ
ڶƬ·Щң˴˳ǺӳȥһĻƬлдʶı飬֪ܾǱأ
ӨӨЩɻ󣬲Ǳ˳Ĭ
ĽǼƬгߣ˵ЩǺġ
ÿǴ˳ǵƬ
һг޵ɫ΢⡣
ϸһЩϣЩӨӨæһ£Ȱ׶ԸŪ֮һô
ӨӨ˵Ȱǿɵ
ˡصЦǼһӱϹкں޲Ϲǡ
ǿ˵õһЩ飬˵һ¡
ֵǿ˵˺ܶЩҲȥˡȥ̫ʴȣ˾Ӧó׽ҾãȰ⵹ȻƾּңȨ֮ǾͿԴץԸϹУô򵥣ɣ
üԼԣҲŲأ
ȷ䣬ܵ⺣Ǹֳȷ
ңͷʵô⵹ꣿͿЩ֤𣿲̫ɣ
ܿ͹ˡааһЦ
˵˼䣬ϴ裬˯
˳Ƕ¥ǿϹŴɳϣֱŮΪš
ǿϹϸ磬ȥˣ֮ô죿
Ϲ΢ЦȻֶ޷ҪҪƻһ£ֱҪ
³һȦƽǹܱQģһɱҲʡ¡
һԵǿԳɫ
ʮһ㣬۾źɫ˶̨˴¥
ɫʻԷСֱǱȥ
ԼʮӺʼɫͣ˽ΰסſڡǽ˽ȥ
ʱΰŵƣһɫɳĮ֮ӥϷʮӵ
ЧͦΰЦŵ
Ȼűٶȿû˵˯ǰǰͽΰ˵绰˵жԽΰҲûϢȴ
ΰ϶ǳ죬ֻӣǽӵȫǹУؿѣ
ЦЦ㱾1.5Ϊָ˺ܶΣ˺ܶࡣ߰ɣ
Ц鱨ӣװӵҿһûСΰ
ʵ𣿿ǹ׼С
˵꣬߳˷䡣
ңһǹ֣ȻһƷƲˣ˰Ϊֹţ뿪
ɫʻ롭
һԼ幫һС
Ҳȷ˵ã鵽ıǿ˵Ļȫ棬ӵĴ˴жᵽ˾ص㡣
Լʮӣͣ·ߣͽΰҲûߴţֱӷǽǱС
˴ף㿪С·ԵͷһС
ſڣΰСУóһſƬ޸磬Υ֯صģγɹɵøҵо͸ʮ򰡣£Ҳõţ޹ء
УСţҲ֪ʮû⡣£һ˵ұġʵҷ˰ɣ
Сΰĵſ˿ŴһСĻԳ˼ְ֡ťϰ˼£ǲһſ
ţˣ̾
ҪԼжֱӻƲȥ
֯ʱ˵ΰǺڿͣϲЩСУǵࡣҲֻʽΰܷɹû뵽СӻſͿ԰Ȼҵרǲʲôԭ
߽䣬ָһҪ죬
ϣ˷ֿʼѵӵκεط
Լʮӣͽΰصſڣƽ̯˫ε˻ҳʲôҲûУأ
ΰжһۺɫСڣЦ㲻㣿
㣡һ
ţ˿뿪С
ֽ֮һĴ¥ѰˣȻʲôû֡ԽΰȴһʶһﲻſԿҲһ
νǣ˾ʦΰҲó͵ûԿˡ
ҹ࣬ɫͣڽֱߣָСڣѰô࣬ǵ崦¥ʮ˺Ԫ405ûУĻ
ȻôףһΪ˵һɱ֣߸鸾⼮鸾Ϲסȫ߱飬ŵõɱ֤ݡҪ֮Ժ㡣ȥɣ
Ҳֻ鱨ӿԸɳôûԵ¡
磬Ҳ鱨ӡ
Ŷû˵
˰ǽ


055 Ҳ
ǣſͽΰֱ˽ȥٴηֿѰ
ӳ룬ɳ±ߡһңһ¹ʱȴǷ¹ڲǽλ⣬¹ܴ󣬵ڲռȷʵС˺ܶࡣ
ô£о˲Ծмв㣬ŵġ
ϸֿ˿ҵһз죬ҿһľ壬Ϳ󷽾Ȼһ䣬ڱ·һѺƱƱ
ȥǧ껹湻Ǯġо;ȣı䣬˳ϡ
ܳȥҵ˽ΰʦзû
ΰСһֻСǿ㲻㣿
ҷһչ񡣡
ȥзˡΰæܽҡ
һڱչϣĵǹ򲻸˰жҿ
ÿ֡ΰæֱ߽ۡ濴˿չò෽ȥ˼ӡ
Աװã󣬻ֱӱը߶ٵΧ˶ըΰ
û£㲻ǻῪ𣿿㿪˶˳ЩǮ۾ˡ
ǮһǮΰ۾˲䷢ǿŵ¹񣬱ǿһѺƱƱ
޸ѽģˣôǮоܶСˣֵûװˡΰವһ³ȥץһıңϲġ
ָָչⶫ
ûôףֻǸ̽鱨ģרҵС͵ⶫûȥоСʱܴ򿪡
ǻīʲôչţǮҽ˵꣬ѱչӵ˽ΰУ˴Ǯ˴ϡ
湻ΰ۰Ͱ͵ĿЩǮֻʱͷˡôǮҲЩò
ʮӣֳͱñһ޴İάԼСչͦõģǴȥ󣬵ſ¡
뿪䣬˱ǿܳ˾¥񣬱һȻж硣ŵĽΰҲѣҲһЩˣֺ鱨ӣǵһμ
ܿ죬˶㿪ͷǽ뿪СǴͱչӵ䣬ɫ۶ȥ
ڣΰ˵ǷˣκûĿһ£һǧȥսˣҿɴûùôǮǵȥ꣬һУ͵͵תʮǴλӳ˴ɲ֪¸¸¡ӭȢ׸Ľడ
ҲЩ˵ǿͶҵʱ˵ϺǮտʼҲǽŽɣڸղţһΪԼƭˣû뵽ġˬһһ룬ô
һһ룿ΰЩ͵޸磬ϢҲõģҲǰæһЩ˰ɣ
һ߿һ½ΰЦ˵ģǮҲһ֣Ȼһһ롣ҪҲаңλŮɲС
ҪȻҪΰϲˡͻȻʶһ仰Цλˣ
ѣһŮһĺ꾫ûһʡ͵ƣĿǰҿûǵڵȴǲӨӨšǵҪġ
ҲǣǿƣУҲʵ㣬ҪʵǿˣһԲӨӨᣬʵȴǴǣֻ٣ɳ꾫ΰȻŮҲֻҿҶ
Ѱ
ʮӺߵſڣΰҪʱȴסˡ
꣡ζĿǰסˡССţҽȥȥ
šΰͷҲ֪ԼûǿȻǿ
ΰĸ˿̽Կ׿ףԼӣſ
һСŷ죬Ჽ˽ȥ
¥ǰ¥к
Žΰָָ棬ͱ仯š
ΰͷ
תż¥ݣһ´αǳʮף˶¥Ųûгסŵġ
͸ŷ죬ΰĶвȣȥûܳʮףҪɱҲѱסСһ룬ƽʱʱ֯ţżҲһִΪޣӳϤ׵û뵽ʵ̫ǿҪǰ˭ɲ֡
ӭ¹⣬ƿһ϶ǿһֵ긾ŮһӻУڴϣ˯ˡǴ긾Ů﷢ġ
ȥʶ긾ŮԷƬҲ֪˭Ȼԭšϣ
еģûʮͷһʮӽʮŮˣ뵽˸źСĹ¡
ϣҲţˣȻСϹĳĵóֻ˼ƬԼֻ֯ʣûЧҲҽڲƵ£ݡ
ԣˬֶ˼ţİŹϣᲽܵһ¥ſڡ
ߣΰţ˳ס
ܿ죬ɫȥ
Ѱһ飬һһƯŮӾסǽϣãȴʲôûҵ
һֱæҹĵ࣬ͽΰŻصǱΰס
Ǯͱչƽˣþȡ˵׼ÿЩԾóǿԿжЩǮȷԣȰǮϴһ飬֮ٷ֡
˶ʣ񣬵õ֯ǮҲֵôࡣң˻ͷǰϵͳģͻȻôǮԻᱻɡ
ϴڸԼͷΪ·ǮϾǺЩɱ֣ӶӴЩȽ˽⡣
ãΪţĺڿͣС˼ΰŵ
Ҿˡ˵꣬Ҫš
ȵȣΰæס޸磬㲻ϴʱٱ
΢ЦԼһǧ򣬱ʱҳˣԸоٺ١
˵գ뿪˷䡣
ΰ̯ͣʼǮԼСʱؿ⡣
һǧ򣬳Ҳ³ţˡ
صСʱѾӽ㣬Ҫʧ̫ˡ
ΣҲųֱ̂š
ţȴǿӨӨ˯Ĵɳϣɫרעؿֻ̨
ӨӨۿͻȻúģವһ³ȥ˽С
⣡ôˣСʵ
ӨӨСȥʱ㲻ڣ㣬һֱΪˣˣءԺȥҪңء
ӨӨˮʪǰ·סˣ
Ѿͷ֣ôСû˯ðɣߣ˯ȥ˳ֱǽӨӨᱧ߽䡣
ӨӨڴϣΪϱӣ΢ЦȥǼռһЩ֤ݣûʲô£˯ɣ
ӨӨͻȻ쿪ֱۣ§סӣҪҪһ˯



056 ص۴
վȣӨӨ§ӣ촽ǣ
ЩܲסԼ֣Ҫжʱ۾ͻȻѣ΢΢ӨӨ˫ۡ
˯ɣ˵꣬˷䣬ɳϣֱӽͷϣ˯
ԺУŵһɶɳζȻоЩȡ
۾ͿаָһСɳǰһֻֻȣζȫϻź˷ܵı飬һֳӳŮ񾭡
Ųҷַ㣿û˯˯ܲòòûһڰСָһͬҧˡ
ң㣡˷ܵı˲ʧİѶɳȫȻߵˣ㻹Ϊһ˽˱ڣÿλŹ㣬ְ۹ǧ
ңҧ˼ڣСɳԵ˵Ҹղֻ˵۸ˣܲܲҷɣ
ЧԷһѽϱűԼ䡣
ȻλŮи뷨ƽʱҲֵ̫ı¶̿䶼ڣҲô
ңʰ㡣ֹ䡭
첻˯ӲšרڼƷԽԽǿ˯СʱϢ
ϴϣ߳ӨӨѾ׼ͣûʺã۾΢ЩףӨӨ˺ӰҲ̫ԡ
ţ̶ڳԼðɣӨӨƽûпһۡ
ŶڨڨҲоûֻԼȥˡ
ϸЩֻʱְвǵöռ㡣һ߳Էһ˵Ա߾ļ
ҹΰҴ绰˵оϲңһȥû׼֤ݾͳˡ
극¥ʻӨӨ
ɨһ۳ӣü¼ͣôûˣ
𣿡װ֪ɻ⳵ˣ
ȥİɻ
ҪˣŮ㲻ݣܿҪˡ
ҵĳôŮǺһȻŮ
ðɣȻŮȥӣ뿪˵ͣ
ʱ󷽵ӨӨСֹҿĳЩ˰ͳˡ
װû
Լʮӣ˽ΰס
ϰˣҲţֱ˽ȥʱΰһ߳һʱиСƻһ߸ˮͦо
ΰ˵оϲʲôϲ˵ͬʱŽΰգ۾΢΢ҡͷ
ҲüˣΰˣȻġ
ǰ磬ЩַңҾȥһˣһЩȤĶ˵ţΰܽóƤʵıʼǱݸˣɣá
Ĵָ˵ȻǽΰĸСʱھͰһԱװõıչˣҪ죬Ҳû취
һʵǿҲвóģרҵʿĵ
ùһʼǱǿּ߼ţڣص㣬˭ʲôЩ֮УЩṆ̀ЩǡЩ֣ʶЩЦˡ
ɶּ֤ԽԽˡ
һʼǱʱϾԳϲ֮ɫ֤㹻ˡ
ӨӨűʼǱϣŵκϹеĽףϹټҺֺǰθֳ顣
ҲͦΪԼһ֣ԷϹгû
ΰ̫ˣؾҪܹȥΰ
ƯŮΰɲܾΣȴǲɫǰŲŲ
أΰһȭڼϣɵ˳Ҳ˰;
Цֵܣ˼Ի
磬Ҳ湻˼ġΰżҧݺݵ˵Ů뻳ǰģһȭûˡ
˫۷ڰգɫͣε˻ȥ˳ݺݵһۡ
װûĵЦŮҵģ˭ֻ
ˣǶôˣû˰ɣʵѱʼǱݸӨӨ
ԭһû¸ϣ첲ǹԷһܡҪҪȥΰ
ҲȥˣľҪجΡҡͷ
ӨӨҲҲȥ
ȥߴţҺͽΰȥ
˵꣬ͽΰ˵ҡ
ңôʪƹ谵
˺ü죬ٴμɫԭӲ԰ףϢҲǷǳݣ汻ΰˡ
СȥսӵǱĥ˻һ֡٩
ֻԸͷÿˮ˭֪ôΰһ޺ӵ
г˷ߺɫ㲻ú
ŶҵӣҲûдĳ嶯ˡ
߹ȥ΢ЦȷұץסܻڲˣܻڣΪŵɱ㡣У˵ʲôܸҳŵɱң
ߣ˵Щûõģ˵Ұ֪Ķ㣬ңڹȥô죬ȴسŵԶţɳƵ
΢΢ü˵˵⵹ϹУָ֤֮ҷ㡣ǾͲ˵Щûõģ㼸⣬ǷɵΪʲôϹټ
֪˵
ȴǿԷһ˿ԥ
һ˵ļֵ֪Խ࣬Խмֵʲô֪ˣǿҲûֵˡ̾ˣôңʹɣӺǹһƣѡһ
ҪɱԼ˲Գ̿顣
𣬱ɱң˼
յĴݲУ־Ѿ͵˼㣬ҲҿˣΪʶЩûáԼбĻᣬˣ֪ܶûˡ
ͶҲǲˣ˵Щһֵܽΰͷ
˲ɸһڣԳϲ֮ɫæ˵ʦ˵Ϲټ屳и֯֯ǿҪص۴Ϊ˺ܶƬɢڻģҲһЩطϹټʵʱڸҲ
ྩϹټҵЩС͵ĹţЭ飬ǳǮЩߣʵǳˣѰƬΪˣǿʼϹټһЩӵܣ켺һǱƬǰϹаסǾá
ǣƬྩֻϹвңһֱ˵Ҫȥྩ
°ͣĵԭ˰˵׻ص۴
˽ΰΰü޸磬ĸˣһ漰ŴȻɲʵܰƽģοҲûôǿʵ
Щţĸʵ
˵Ӧڶ˵
˵ȥˣΰҲüͷ


057 ͷڿ
˵ʣΪļ䡣ֻ
Ŷˣʵǵ֣𣿡
˵ץʱˣϾϹӵܣϹټ廹кܹܶ࣬۷ְҲǿص۴ƬԵϣȻһˡ
ʵʦʲô磿
¶ŵ΢ЦؼĸʱڣҲȷһɱҡ룬ϹҲ֪ץˡɱңʦһᱨɱ㡣ңǱʦѵҲ̫֡ϾţҲǡ
ˣԼŰɣϣת뿪ˡ
󷽣˻˵ţ˴ˣûɱ㣬ûɱɣ㲻ɱңҲǹ˼ʦɣҶһֻҪңҷԺҲ㣬Ǹ߸·
ǰУ̨ףͽΰ뿪˵ؽѡ
ô죿ˣɱˣΰֵͦģɱˣʦ𣬵ؼ֣ǿǲӵǿߡɲɱ˵Ը񣬾Ǹرᰡ
ؼûôǿŪϹУٷҲ١Ľΰ¶ŵ΢Ц
뿪ΰסųڳЩĿġ
ô죿ӨӨʵ
Щ֤ݣ㹻ΡȻֱӸ浽ϱߡ
ҡͷ˵̫ˣ֮ǰǰθֳ֮ڷҪֶ֮ɱң˯áԣҪһԶʧ
ǰΡ뵽Լı㣬ֳɫԣҪ
ˣʵЩ֤ˡ
ϸһĨЦУһġ
ӨӨͻ˼ңȥŽϣġƤ߹˾
Ƥ߹˾ںһҵ¥ʮ¥һ¥⹫˾ġ
ʱܾ칫Уϣһɫװȹ˿ִȣ˿űˣž˿ࡣ
ʱһƬһĸͦ˧Ĵк
ϣһ촽ǿѧձҵСһζ
ʱıͦһɫװ߽ܣһλ˵ϹѣдҪ̸
ŶǺãֱҰ칫ҰɣϣȻذƬϣƽ˵
ǡ
߽칫ңǿϣŴǷֵµÿҲ֪λִѹ겻һģҹ˯±ѹ
ţ΢Цãҽһ£ҽ
˵ţ˽ϣ档
ϣüĶ֡
ֳֺλûˣΡҲǱݺ˼ֻóˡ
㣡ϣоȡ
ٻؼңż绰˵ҪŪĳˣòƾȻ֪ĶԹô˵Щ£ҪɱҰɣ
뵽Щϣվ
պһ֣ϣͣסˡΪʱжһƬһڴ˯ƬӾҹ
㣬ôƬϣ
ܡ΢Ц
󣬽ϣشƤϣ֪߰ǺƬ֣ǮɣС޷ǾЩ͵ĹǮһ򣬹
Ů˻湻Ϊǡ˵ҲҪǮҲʶʲô㣬ҰƬ꿴ô룿
ϣƤ˶ȴǿ׳ô롣Ƿ־ӺüˣŮˣˣҶ֪ǮòܰԼŪСӣ˲Ҫ̫̰㻹ô̰ɱû㣬Է١
ѹǮಿֶתͷŮҲʡ͵ơţ΢̣¶һĨЦȷ֪ˣ֪ˣǮתĻͷУĿǰ㻧ͷЩǮ㻹ץİȣ
òܡϣߵ
ΪеǮҲģ֪ˣẦЩǮᱻЩˡһҸᣬЩǮŪԼУ̣Ҫ飬Ҫǡ
ͣһ£˶δɱңûɹһͨˣɱ㣬ܼ򵥡ʱǮ͹ˣȷƬ꣬㣬ô㣿
㲻ɱ㣬ЩǮģûЩǮϷһŮˣЩСǻӽ㣿ûǮûɣû˹ģƺ̫ˣֻΪһƬѡ
˵ˣϣһϣгŭ𣬵㵽
ܼ򵥣Ҫ굱ɾֳҪǮǺֻҪָһЩ֤Σûˣ֮ǰȫЩǮ뿪ǡǧҲٻһˡ
ܡҺ޶ʮ꣬ҲẦġϣҡͷ
𣿲⣬ֻңҴ绰֡
ϣԥһ£ǰֻݸ
ֱӲͨ칫ҵ绰
ιš
仯ɤӴִɳƣ˵Ҳš֣Žϣ׼һǧҾͷȻҪ
ֻᣬϡ
ͷǳĬӳ
ߣһЩСϷŽӵ绰
ϣҲ˵ԼʲôҰ
Լֱһƣŭȵϻˣ֣ûƹɣ
ֵܣ嶯ȣҿûôǮţҲûΣ÷ܹļǷ˺ص
ϣ΢΢üЩ̫ƽˣҲ̫ˡ
ɴִŭȵϻǮȻҾɱ˵Ƿ޸ǳãȻǳãҵȻǶҪǮˣǮһǧ򡣡
ƽţҲǮȻǰǷˣǣ÷ţҪǮûС
˺Ʊ˰
ƭ˵İɣôᱻ˰ܡ
ֵҿɱ˰
Сͷ˵绰
ֻϣʼΣٸ㿴㶫
Լֻóһ칫
ʱҹҶϵ绰˿⣬һ̣߳Գһ˿ĮͿ˳ۣҪǿϣЩǮŲͷϡǰǼ٣ķʡҳ֣ϹܼҸǧ˰ҵġ
һĻϣеֻžһ档


058 
֮ǰˣںϣô֪ͱһǳŭϣù겻ںϣЩƬŪϣõɡ
ˣϣټѵѡ񡣶ţԸǮתϣͷӦǺںû뵽˻湻ݣͲԼű˰˺Ʊ
óƬϣƵ˽ϣǰƽҰЩƬ꣬ҲɶԸ˰ɣ
ϣһƽһ˵Ŀģô
˵ҪֶΣɾֳΣǹһЩ˽ĺܶǮȫԽܹȡĲƸǧҪ֤Щ
ϣƽʮ꣬ҲɵӣҪָҲᱻǣʱҲںù
ᣬﵱ죬ǻһ·ԴǮԶ뻪ġϵǮƣ㹻ڹһӡȻ޷ػģǮ㲻ͬ⣬ֻܽƬ꣬Ҫǳֶ֣θĶɣ
ϣ˳˼
һֱȥӣʵȷһͬ
ȷ֣صȻҪǲţҲԲͬ⡣ֻܸˡпܻȥһûǮûѡһɣ
˵ţԼֻϣԳһӿʱ䣬ҵȴĴ𸴡
ǿٱ仯ϣиã
ʱ䣬ÿοʧɿ죬һʱϣһϣᶨãҺ
졣΢̣һĨŵ΢Ц
ԼһСʱ뿪˽ϣ칫ңֱӻס
ݺóֻһϡ
ʲôɻֻӨӨҲ˹
Уǽϣžͷ΢΢üӽϣϾֳ󣬰˷¹˾10飬Ȼ󡭡
ƵӣϣԼ֪ģ˵Ǯ鶼˵һ顣
Щ΢΢ü㲻ץסţʳЩϢɣ
ֻεôͨˣǻô𣿡
񣡡ӨӨͬʱͷ
ǿǡٰƬвϣ˵һ£ȻƵȻҪָģֻһ¼ȸ궨ʱýϣ֤ˡϣ֤ⶫҲеô
Ӧ˽ϣһأ
Ƕ£ôһţʵ
ҲŶãֻҪнϣһ֤ˣҲһΣټЩ㹻ˣֱȥмί
ϡ
˿ٳ
ԼСʱ˿˺Ǿ֣Բ໹һɫγɫװһͬ˳
ǵ쵼ģЩ֤ݵ֮ȥ˺üţˡ֪㣬ָԭְҲǿ֣ȥȨı˽ӡ
ǰӨӨԲࡣ
ߵſʱüס
־֣ڻûлظԭְ˽Գ뾯֡һ˵
԰˵ˣ롣һ˵лֻͲ˵군ˣͲȥ
ɫƽֱóһֽǰҵİϱѾ壬Ҿְģһȥ
ֽϵĺɫӡ£ͬʱסˣ
ǲ˴ͣȻ˽ȥ
ôߵ磬װ΢΢üȴҲûж˵˽ȥ
ͻȻʹþ˲ɧܶ˶ʼ۷׷סʱǿҲߣװӣͫ׽Գɫô죡
첽ܹȥ΢Цλãָ֣ʲô˼
ǿװαЦݣ͸оģ֪ʱԼֻˡ
֣ıɱְȨȶмίίʱͬʱ¡һ߰ɣȥ칫ҡ
áǿЩ㵣΢΢ͷ
ʱڰ칫Уһļרעؿš
أûţһűǽ߿˽
걻һһæſڣͿ߽üվְڼңĿǰǾԱҴֳ칫ңΥġ㸴ְˣΪҲ̫˰ɣ
ҲԼĲһ̧˵ӨӨ
ţӨӨӿóһļŵС
ֱӰļӵϣ磬ȵ꣬һֱ㵱ǰɣû뵽ȴںǾȻӵа˴ĴǮƣЩ֤ݡڣԺǹֳݣ㡣
㣡꾪סˣͬʱ޷ţճôҵôϢô֪ģ
ɵãǿǿȴװ޹ӡ
ߣߵڴְڼңʲôȨң˵УҾУЦЩõ֤ݣû˻šﺣǾֳǴ˰ϣѶңҵҪʲôĿݺǾֳ
󣬱мᾯЩҪ߽
¶˹Цݣÿӣ߽λ۸ӡ
Умίľ
ƫߵƽóһļ˵֤꣬ȷ䣬ӽϣҲͬ⵱ָ֤㡣ǿֵ£ϣǹǻ߲ǣȻ˵
Щᾯ첻̫ΪʲôӦһЩϾСмίˣĴˡ
⣡ʱŸ߸Ьһѱǽ첲ȥסꡣ
߰ɣһѽ⡣
⡣ӨӨСЩ̫Ե˰ɣңǲЩС˵־
˧ҲסߡӨӨż⣬ߣС֮гġ

£һУСʱǰŪһηҲǿƿ˾֣Ҳû˸Ҷ໰ˡ
쵼˵ķ棬Ҳò˵ǿܶࡣʵǿסˣһӡûʵվ˵һѻ߹һţôˡ
ǿڰ칫ƤϣͨϹеֻ
ȴ˴ԼӣͷϹе֣ʲô̬
Ϲ֣㻹֪²ˣͻȻмίóһϣ类ץˣ֤ݣҪǶΣˣ
ţҸղҲ֪ЩѰ찡Ϲг
ǿϹϸ磬ﲻҪľȳɣҪǱ군
룬һϵ㡣˵꣬ϹбǹҶ˵绰
ǿţ㹳Ѿȥ͵Ϲˡ
гֳ飬ĵϹУвԱУ㺦ҶӣҲùߵ󣬲ʤߡ


059 Ϲ
ǿʱ˳ǶͣҪһͯײ͡оֲǳԲ
ţ΢̣⿴һ˳ſڣԺ
ԼȥһСʱҪ˵ͯײʱһźɫֵ߽˳ǣЦŨˣҪϹˡ
뿪ͣȥ˽ΰס
ݣΰԣʼǱĻ鶼ֺ룬źã
ûдŽΰһԣЩĻ׼˳ǵģĻˡ
ܿ죬ǵ˿ӽ뷿һĻ
ժ¿֣Ȼǰӡ
Ϲа칫
ժ¿֣ƽϹУʲô£ǣɳ̲ϵŮ˵ͦζҿûʱϻ
Ϲü˵һֱûϢ飬ΪѰŮ˵ġҹֿɲǺǵġ
Ѱ֮УѾˣȻӰҲûСӵ
ϹеҲҪҵʬ塣мҪ顣
ʲô£ʵ
ϹеǾֳҽ׵мΣӽϣ֪񣬽ϣ֪ʲôԭҪָ֤ꡣֻҪ걻֮ǰһҡ
ӵ˼ǣ
Ϲ¶ŵ΢Ц˵Һǿ˵ãֻҪ֣Գɹ
һǧ򡣡
ãɽ
뿪˿İ칫ҡ
ΰǱʼǱĻҲָϣһŴĲʦãһֺֻѼԦ
㿴ûʵָղſ¼
ΰˣӦûɱڣǾ͵¡һһƣҪҪ
˵

ͬʱǿ괦Ѷңš
ͷرˡ
磬ѾϹ˵ˣ㡣ǿѹͣ˵ֻҪӳȥŪ㻹ܻ
ǿջңղҾȻ㣬ǲԭǵݵѾʧͷЩɢңҲƣСȴûбֳźͽ
磬һģû㣬ûнңôẦأǿɩǽϣ֪ĸˣȻ㡣
üʱҽӵһ˵绰˵ϣˣóһǧҵȻû٣Щ翴ǷŲ˳ˡպóûˣû뵽ǸƲߣһĻ⣬ýϣ϶ҪɱȻŻᱳҡ
ǿݺݵȴЦ꣬Ҳн죿׽˱ѡҶҲûѹˡ㣿
ʱ꿿ǿСϸһæҪǳˣһԳΪֳһأҲû˻׷ЩˡǾֳˡ
ʲô羡˵ǿװһʵ
ַڲϣĨϹУɱ˽ϣ֪ҵ࣬˾ָ֤ңҲְλֻ͡ҪϣˣͷǮͻңƾЩǮϹټңҺܿ
ǿ΢΢üͷã͸Ϲȥ
ɰܣڴһˣǿļ֣ص
ţǿͷ
߳Ѷʱ¶޺ĳɫߣܰ㣿ˣֳλҲҵģǱޣ뿪ʱҲϴ󡣡
ҹĻ٣ϿյƲʽЩҪ꣬ȴû꣬ȵļȣڽͷҲĪĸоһѹָС
ҹʮ࣬ճֵࡣ
ӨӨ˲ڵĶηĸη˶ñסϸߵĶ
ӨӨС㣬˵ץס˲ٶô졣
ҧҧ£ٿ죬Ҳûҵӵ죬ѧУǹȹھֻҪҿǹٷӨӨһ㱣ԼС
ŶӨӨͷĽɫҪ˵ʵǿܶ࣬ǴûսսʤеĿ־塣
ʱŲ
һֵྯָҪҹ꣬ǻܣҪй
Ŷ֪ˡ
ֵྯߵԼڵηŵ꣬ҡ
ڴϵ긡ֳһĨ΢ЦˣܣȷûԺź֤ݡ
ǿѹм˵ã֪ˡ
ֵྯţ˳Ϳ졣
ݣɫ԰׵ľ죬ζĿһ꣬˵Ұɣ־Ѷ㡣
ȻʶоӦϹġ΢΢ͷã
ʱԱߴѵһƿǹָˣһ죬
ɫ԰׵ľʱͻȻɵӣ
ڵȰˣͻȻɫ԰׵ӣ¶ͳȭͷСס˫һĴָͬʱס
ͣ뿪
Σգ
ľ
¸¡һɱˣɫͻȻɲĴһһˣֱꡣ
ϹУгһ֣Ȼӽʮ꣬Ͼܶྯ죬ķӦҲǷǳ졣
أתۼ䣬η˳ְŹעˡ
ָ
ӨӨһָϡ֪ԭײûбըֱɳصһײǽϡ
㿪ӨӨһס˽ȥ
䣡䣡
ײǽϵ׺Ȼը׵ˣײηϣը췢ŻɢķƬ׷ɡ
ʱڹֵྯ챻ըײɣ֮ұըѪģѪƮɡ˱ըҩĻͬʱĺ
ηſ߷˽ȥֱ󱳣ҵײηµǽϡ
ӨӨס󣬺ܵ޴ĳͬƬи˵ڵء
ʲôʱηķȫˡ
ֲľҲǼæ˽
𣬾ˣһλСӳæ󺰡
ηУӨӨ¶һĨĵ΢Цû£ұˡ
ӨӨû°ɣǵģղŷ̫ͻȻײɵġ
û£ߡӨӨȻ΢Ц΢Цû룬ɫͻȻɷס
ͣӨӨһѪȫϣ
ңͨӨӨ˵ȴͻȻ۾ףεϡ
æͿӨӨ·Ѿ飬Ƥ˵ޱȣ˺ܶƤⷭ˿ڡ
㣡ӨӨءӨӨƣʱͿ޺ˣ˰ˣоȻ
ͬʱһУϣڶ¥ҴϣȴǲܿƵزš
ʱһ¥΢ĿһӰٳ


060 һĶ
һɫ԰ףźɫ֣źɫƤµӽ˱˶¥
ĵŶ¥ȥ
ͻȻһ֣ȴһ̨ȼźɫ棬һСƬ谵ĿҲ˺ܶ䡣
ǺɫƤµӣ΢Цӣּˡ
ٺ١ժ˺ɫ֣Գ԰׵ݡЦҺ֣ô֪һΪȷҵϣס
벻õŵŵЦ⣬뵽˾ʦΰտʼҲֻ뵽ȥȴӡ֮ΰ˵ļƻһ顣
ǾǣϣҪˣû֤ˣ֤ܶݶЧȻҲ̫أ޷ԸϹС´ˣȥɱ꣬Ҳ£걻ϹټɱˣҲʡ֣ٸϹټҼӸ
ôϹټԣҪˣԺҪԵľ޴вһССߣܳܵ𣿡ת䣬гɫЦذס
üë٬ʵҲԣһܻú𣿡
ٺ١ҹҵĶ𣿡΢΢·ϬҪɳƵأ̺ǿʢɱ֪ΪʲôΪ𣿡
ƽ
˵ţ̨ϣǰһ˫ְں÷ƣһɱϢɢ·ܵ亮Ҳ˲Ĺ⡣
ΪںڰҹҵٶȾ޷ĥϣӰͻȻʧԭأΪһӰûڰС
ڿɳӵȰ裬ټϺڰĹߣҲֻգһ۾ǿӵӰˡ
ÿ죡ĵ䱸ļأԼûΧӰԸΧж

ûп࣬һƴҲࡣ
ȴҲһˣӡֱذֱӡһƻʱذͻȻת۷бŴġ
;צתವһ£Ǻɫذײ෽èצٶͻȻǣץס
èצԳɫ͵̤ǰһֱҲǺȻƤ򻬣лذֱϷţ࣡
ʩչĵȻèצֻͶ˶սʱѧġĽս츳սԽ࣬ѧԷЩʽǿ
üȻץԷֱۣȴûлţһĴֱϡ
أذףƫƣ̵۵Բ࣬ʲôҲûС
ͻȻǱ򿪵ұ۱øûйͷһ㣬һֱ޷Ĺ춯ֱ۳˻Σذ۴
˺󣡡̤أವһ˺ʹذ״ǰǴ˸ա
΢̣ٶȱ˺üӰٴʧ
ûתǱԭĶöΧ
ҷӦ죬ղҪ΢Ӧ㣬һӻĿɲǺϵ˶սսĶó˼Ȼжٶȱҿ죬ٶȴûҿ졣ֻǣڱ˵㣬ҪܣҲ׷סĵ
ʱһ·˷𣬴ķʹ˸ֲ״Ӻη
ҵٶĶ֪ʲôҶ۷壬ذף𣿡
ظս㲻ңȻվ߰ɣһ
ߣٴڿտı𣺡벻Ҫǡ
˵һ룬ȻֹͣɫȻһ״ֱ߱ģ
Ҫˣ
ɾذѾ·Ҫᴩʱ͵̤ǰһһȺɨִıӣٳ
أæֱ۵ֵȴǸоֱ۷飬˫ڵ滬ţ࣬һƵǽϣֹͣΡ
ֹͣӱеұ۾ҵĲô֪һ;Ϯ㣿
һץסϰ䣬˻һ˺飬һԣ¶ӵа˿鸹׳壬˵ע⣬˵һ룬רעΪʲôͻȻ˵ʱϮһû뵽֮ǰ˵޷ʱ䣬ұۻظõ״̬
ǶԻʮ룬ʱ乻
΢΢üв־壬սʱͲᷢǿû뵽ԼзЩˡ
ٴε򲻹͹׷㡣
ߣҹúһߵӣ
ಣӰʧ̨ϵֻʣ°أΨһĻϨ𣬿øӻ谵ˡ
ʱ¥ϣƿţѹһŷ죬һ¥
ȥһнæ˶¥
ԭϣ֣Ҳȷ˭ǽϣӽˮҪͻȻ֡ӵٶȣȻǴﵽĿΪҪġ
ಣٶȷɿ죬Ѿڶ¥ֳһѺɫǹŷͻȻǹ
ౣౣͬǹǹ졣
ӵٶȷˣͿԿǽҪŷ󷽽ϣüĵӵͻȻһӵӲ෽Сӵǰը
ϣһæסľš
⣬ӵӵԳɫ
ӷһ˲ץס¥ˣԾϣǰʮףס
㲻ڼҸ֣ǹ֡ӵɲþͿģǶǹֱܵĸӦ㵽˭ü
Ҫˣ
ϣǹǹУٳӡ
⡭ӿٺˣವһٴһ¥ε˰
β棬׷һ¥ͫ׳ɫ˫Ҳһ㺮˪ɢ
飬ҪҪսҾͱ˷Ѵʱ䡣ŲţֻҪ֣һ㣡һÿһ£Ƿ졣
ಣһӰͻȻ嵽˶¥
ҵĿĲɱ㣬ɱˡٳ嵽ǰһľϡ
ϣҵľſֱӷ˽ȥ
ӸȥɱˣȴǼһˣһѺܴǹָˣȻǾʦΰ
ͣˮߴǹǹֱһϡ
ˮǹг־ȺɻɫЦвˮǹңһĶѡ
ΰһЦһĶѡ
˵ţӶͳһС飬ӵ˵档ʱӷֵѾȫʪˣһ㱡ˮ㡣
ֻɫͻȻڵ棬һɢķգۼһȡ
ϣڴϣΰ´ŽӡЬףûˮ
˻һȱҲҲŲ
еӣͻȻŨɱӰʧգ۳ǰذֱָʺ


061 ֮
ܵһͷţĵ⻹ܳΰд󾪣־ȻҪƺ󣬿ϧȴûдԷӦ죬ں£ˡǷŭٶȱǰҪһ˿
Ҫˣΰֻôһ뷨
ȴʱһѺɫǹͻȻڰշɳߣصһذ׵ϡ
ͣذ״ӽΰ̹һǳԵѪۣѪⷭڱᴩⶼƤˡ
ϮͷǶĿ־壬ýΰͻȻ죬ֱӳҲ࣬ٺ롣
ʱҲܽǹӵģ
ճΰϵѪڣͻȻǰһսսҲĿűɱ
۾˲䲼Ѫ˿ŭһ
أذ屻һŲȵѿٶȱǣһͷƵأ嵽ǰһš
һĨǱȺȻģһִߵ塣
ԭأִıӣɨ޴ֱԴ
أһԴ޽ǣȴǷŵķλӲģ˱ϡ
ȥ޽ǳһɫ㡣ڤף
ŭһһץסȣ嵱һƵأӶ˵档
ӷӦҲ죬оŵ׹䣬ȷֱۣӣ˵ǰذֱࡣ
ͣذ״
޸磡ΰ
˺ͳӵľ˫֣һ룬ྐྵȻذ״ˣ
ɱ㣡ΰһͳɫɳĮ֮ӥǹ
ǣδüǹȴǿ죬¶׺ݵЦݣһؿڡ
㣡ӴѪڵƵصɳȥһǽϡ
ʲôΰûӦȴβӳȥ
Ӹտǽϣ嵽Ʊ˪Ѫˮٴǰš
䣡ǰ߸ľ췢ǽУؿڰݣȫ߹Ǵۣ۾Ӷ͹ˣѪѪˮ֮дƬ
棬ѪȻ͸ɱˣĺһͷޣ
ڴϵĽϣͫ׽ǿ־壬ŵɪɪͻȻ˴ϣͷɱңǧҪɱҰǮҸǮ
֣ͨӵ廬䣬ɵڵ档
ΰסˣеɳӥǹ档
ؿΰƽֻҪֲͲҪɽ䱸ֻлøãܱøǿסǹ֣ǹǰںǹ֣Ͳϸǹ֡죬ܲ
ţΰ͵Ӧæѵϵɳӥ
ȥϴ裬ûˣ˳ɨһֳϣ߳˷䡣
⣡ߺ󣬽άһֱ˴ԼһӣŻһĵ̫ˣղһͷޣҪˡƾͰһ۷ַˣ⣬̫ǿˣ
ԼǹԳᶨɫ޸˵öԣұĽһҪϸǹ֡
ϣæƶǱɱңǮҿԸǮ
Ǯΰԭᶨٱɲ˵٣
ϴּ䣬žӣؿذףһ
˻Ҽ׼໹һξ롣ץסذףһѱǳ˳ûѪˮ䣬תڤ
˿ڣؿƤǵ˿ڣۿɼϡ
Լӣؿϳһխϸ̵˺ۡ
̺ۣԳɫڤƣڶڤƣҵֻ࣬ҪˣǶ֫Կٽ̣뿴ŲǱ
һߣϴ衭
ӣſӣŰӣ˳ҪϴѪȻΪϴ衣
¥ΰЧҲߵģӱҲľƵأ˵档ϵѪˮҲˣǽѪǱΰֱӰӷ۶εˡ
ΰѪĵطɢѪۣԺû֪Ѫô޸磬ɢɣ
ؿӣ˵ǲϲľĶŪôɴ
Ȼΰ˷ܵЯɴ㿴ľûǳ𱬵ĵӰһҾ־һҪȥ˰ŶˣҰ֫ǹˣʱָˡ
ʱӿνǷǳңؿݣû߹ãҲİءڤŰƻƤɢźڰתѪҺͨǻ
˵ӰûˣҲ۷֣ԼûûεֻǣϢȴþһ֮ˡ
ߣͶӣ⡣
ȵȣϣæ
ŶˣˡԻסҲסԺҲȫˡ֤Ҿ뿪ǡ
㣬˵㻰ϣЩ͵
Ȼϴ裬ҲûɱɢָͨӣǸղһĻѾӡ˽ϣУоԼǺͶħҲ
΢ЦҪҪΣ˯һֱϹһͬڴʵڲţҪҸһƣʹ졣
㣬һٸġϣæ
ǺǡЦЦ˳ȥ
ΰŤͷϣǵǵԼһ֣Сλһƴ㣡
ᣬһϣֵ
¸¡ΰװһſӣЦ˳ȥ
Ӷýΰţ
Լʮӣͽΰľӽ˵ҡ
ڴεӨӨ
óֻսҿֻǶͿһٶδӶ̻ȫģ
ǰҪսӣֻ˾״̬ڵô绰ͻȻֲԤС
æֻ롣
ܿ죬ͷͽ˵绰
ôæʵ
㣡쵰˵ӨӨˣ㾹Ȼҵ绰ء˵˵ţ
ʲôͻȻ٣ĪĻæʵĶ
ҽԺ¥ӨӨͽˡءٲȥɣߵ
ϵ˵绰ǳ˷䡣
ôˣ޸磿ΰæʵ
ӨӨ˽ˣ㿴ˣˡ
ңӨӨΰǴͣԼıǳ˳ȥҺһȥ
㣡ðɣļӨӨĻ˼ģͽΰٳɫ
ವһ³˳ȥ
ɫ뿪󲻾ãһɫڻڽγſڣһӵһͷںڳߣ˼ʻ
ɣԣһԾ׸ߣԺ


062 ʥҹ
߿ʮ꣬Ȼкܶƣȴûһ˿ϢСƵأϢƳʮ㡣ңǣӵһͷӽ׳ŨںڳͿӵ˳ܵͷһ¡
غɫȣеߵſڣôһӣǸӱžһءűȶ˽ȥ󿴵һЩҺĻ
˳ǣϹм΢̣Ե˻еֶΡ
ĹȣͻȻڵ棬һ죬ŵؽѵǶһԡ
߽ؽѣͻȻо巢䣬ɿ˵ؽѳڣг˾ϲ֮ɫʦʦˣ
ʥҹ֣Ϣɫɷ׵Գ֮ɫͬʱҲϲ
ȻӶһס˺ɴȫϿ
֫ճһ㣬ͻᱻΰǹϣڻԭȣڲдһ㰵Ȼ޷վȫڵϡ
ʦͽТܹˡ˿ɬгַߺ飬ݵ˵ģ˿ʱϣΪҲ͵ˡʦһҪɱ۸ҷɵˡ
ҹɫĮСˣꣿ󣿡
ɻ˵ʮ꣬ʮ塣
ҹƽʮ꣬Ͷ˶ʮ꣬Ҳ˶˶ʮս顣˴ˣȡѵԼһӣϷ棿Ƕҷɵŵصڣڰꡣ
ңǣʦ뷴ǿҹǱݣӦˡ
ҹֿӣ΢Цллҹǰմ£ǡԺֻҪǰõţһȫԸ
ҹɫƽʵ飬⺣ǣʲô
ɫͻ䣬ظƽ΢ЦϹټɱģֻû뵽ʵ̫ǿǰ֮һᱨġ
𣿡ҹֵĮǾͽܶˣȴӣϷԳ֡ǣҪã
ͣƾճ֣üĴ͸Ӵ˫ۣǲţ
߰ɣҹһץסˣ뿪
Ҳû뵽Լôţ·ҪˡؿǸԭ˿ҲΪ̫죬ڰңѿЩѪӳ´ϵĻɫT
ҲǷǳ죬˽ͨͨ·ϸֳƯơΰΧɫˣֻץŰȫ֡
⳵޸ֱడΰٴˡ
ԭʮӵĳ̣ӲǱʮֿҽԺ
ͣóʩչٶȣΪһ磬ҽԺֱ¥
ܵ¥ʮ⣬ڵϣ˫۱ϥǣɫǷϡľվţһŮС
ܹȥԣʵӨӨô
̧ͷվһ仰Ҳû˵žһƴϡ
⣡ܵĽΰ춼סˣͬʱɻ
ʲô
ҲЩã
أͻȻ˽У§ס󱿵ءҪ㶪ӨӨҲˣ㺦ã
ңҧ촽˫ֱֽ󱳣ҺģұҲó⡣Һá
šҲûã㣬ء㣬ңóȻȥӨӨΪ˱ҲűըըˡңءҺá
Ĭˡ
ԴӼУһλǿƣ᲻Ů񡣵ԴҹԼ˵еĺһ֪ûбôǿ
죬ʶҲһҪ˹ػŮˡдʱʱһֱôǿƵġΪںˣҲޣǴޡ
޵ÿ죬Ҳ죬˵䣬Ϳֹס˿ֻǱСĳ
λ죬мллλæҲˣǶȥɣָ־Ϳˡ
һС۾о΢ЦÿⱾǷڵ¡ҲˣڸڲǷˣԷͻȻܣǵÿ
˵ֵ࣬ҺСŰɣȥɣ
ţǶӳ
뿪ǰŮ쿴СӨӨûµġ
Ҳûµġ
ţллͷȻֻһףҲ⼸ͦġ
ְָɣȥ꣬ԷˡС۾о
źá΢ЦĿһ۽ΰ
ΰ΢΢ͷ˵ȥ̡
ֻʣڹϣ˺ܳĬ
ʱ΢΢üؿڣоЩʪͷȴǿմѪ
һˣ
΢Цǣ֮ǰս˵Ѫ
˵⻰ڤϵ˿ڱᣬѿ˰̣ˡ
ˣϡסҪһϡ
ǣָϸϸ·𴥵һ£
žһƴͷϡ
ңôˣԴûнģȴÿγֺףٶȣܻɱӶ졣
ңң䡣Щε
ðɣҲ㡣εһӵߡ
Աߣ죬͵͵˿סһֱۡ
βСˣӱֱһǶˣЩ˲˾ӣҲװ˾Ϊû׼ľǸŮˣһҪ
˵һǽΣա
ŶʼӨӨġ
ϸĽһ飬ԼСʱȥˣűƿһ״ӵҽ˳
˭ǲ˼
ң
ңͬʱ֣˶ӡ
Ӧ죬ǰһ΢ЦӨӨұãҽô
ҽʮƬʱըըʱɢĽƬڶʱըըʱ޴ĳܰײˡŮʺǿЩƬûͷֻƤУǽƬȡˣҲ˿ڷ룬ҩû̫Σա
ʲôҽ
ҽüСңϸƤ⣬ͻȻ󱳱ըЩ̺ԺܺòˣЩѿ
⣡͡
ŮˣŮ˽Ů˶òƤҪۿӨӨҵ˿ڣ뵽ӨӨԺ󱳶ȦͱˣԳɫͷʱӦñӨӨһ㿪ģ̫
һСʱ˻ȶʱǿԽȥ˵꣬ҽˡ
ô찡ӨӨȻûлݣ塣
ߣз


063 ɱǲɱ
Գŵ飬𣿡
ȥԶĲ
㵽Ҫʲô˦ֺܺ棬ȴû
ֱ߽ǲ˳ְŹעﷴ
㣡ҪʲôһϵΪ˺֣˫ճСȭͷҲúͮͮġ
˵ţץסɫTҪ
æˣ٣æͣӨӨ㣬ҲﰡҿҪ˰
ѵһ룬εǾ졣
ŶǾ졣ȻȴǸͨ졣
Tչ˫۵˰ɣ
ҿǹ˰ͻȻͳǹָͬʱ۾λ
㣬𣿵ȡӵʱ㿴˲ǧˡʲôأ㿴ҵ
åȵȴģһסˡ
˰أȵʵǼһǳ˰̣Ŷ¡ûˣ
ŻЩ˵ѪǳһС˿ڣû˿ڡ
תҲû˿ڡ
԰ҼǵǹӦкܶ˰ָ̣죬ʮ죬Ļô졣ȵ
ٴδϻɫT˵㿴ľΪзȥ˰̡𣬺ܿ죬ҾӨӨӵŻĺ󱳣ָоԺһá
ͻȻʶе⡣ɵؿʵ
룬ĺҲһĺܻŶЦȴǲ亹ղǾ滰Ҳ˵
åһۣеĲҲǼܶ࣬ӨӨôѿ֪ӨӨˡ
ʱڷĲţͻȻƿˣ
ΰС߽ȻͿӨӨվš
Ǻãټΰؿˣ˳ȥ
ݺݵشһȭ㺦ģýΰ˵ˡ
ҲΣܹʱţҲֻнΰǻСӿó
߰ɣǵȻӨӨˡװʲôû˳ȥ
ңɶļһƨһţߵ̫죬ûü
뿪վڲԶĽΰ߹סֱۣ޸磬
ܽΰɫŹֵˬ
ⰹ˼룬ôǴİ顣
Уΰˣװˡ濴޸磬ȻǸôŮˣطɴ̼ˡ벻ô۵һðײˣˣɱ
Ҳûͽΰ⡰ڡˣüҹ˵İɣ
ΰȻǣҸ죬ˣٺ١ҿСӳ˿ܳǲע⣬ҪߡҲǣǲ
㻹㿴סˣ
ʲôΰóһһϷǶֻϱԳһС
ʱ춼߲ڵϡڲϣۺ˼ʲôһȺ۶ҽľ̶סɴ
ΰ˶ţǶӳҲɵ֡
ϲСӬ
ǲӬͷ޸磬ҵĿҿ˰
˰㣡жӵСʲôϵȳȥˣȹ۲š
Ŷ
߳ԣСղñߣԼµСӳ˭뾯֣
ôˣüٹ⣬ǰǰ͵죬Ǹˡ
ҹжûʵ
ûС˲˼۾ø󣬿˵ǣ
ͷСΰڸ٣ֻҪ⣬ϻס
ԣסˣǽǵŬͰ׷ˡͷ
ֹ˰СʱӨӨڲԡӨӨڻУںˣſڲϣȻĺ󱳣󱳹˺üɴʵʵģоӨӨ˵Ĳᡣ
ͻȻЩڣĵʱ͸ýΰȥϾСŮִ棬̫ΣˡҼƻ˲
ֹȥ˰СʱӨӨûӽҹ㣬϶ûˣԵúǰʱоֻ𶯣һţҪж
ָڷС㱣ӨӨҳȥһˡ
ͷСĵ㡣
һῪţ˳ȥ
ʱΰ겡ſԱߵǽҲǰԣָָߡ
ΰֻĻ
ڲоڵϣǽͷ˯ˣҲ˯ˡ
ǾСӳٹ»Ͷ
һĻĽΰļǹ
˵ţҪվæѹסļ΢΢ҡͷ
ܿ죬ٹͳһɫһСƿӡ
ƿ͸Һ嵹ϣᲽߵᾯԡ
͵ؽ˶ԷϣͬʱһֻҲס۾
أᾯֻ΢Ͳٶˡ
ٹٴꡣ
ж
ವһ£ͻȻûӰˣΰӦʱѾ˲
űƿٹҲǼӿٶȣ嵽ԣóһѺɫǹ˺Դϡ
ٹȵһ׹¶
ʱҲˡڶͷϵĺɫǹܶвԳɫСˣ嶯ԩ޳ƽʵҴҲΪʲôҪɱң
ٹ⿴ֿ֣ߴˮʹ˾ְ꣬ҲɫͼΪ˸ֳֻǸСӳƾʲôҲǲ
üҪǷǹ£ҵûҺгǶ֪Ҳ̫׷Ҫɱ㲻޷ְ˻Ųܹøãô𣿡
ʱΰҲ˽
ٹٴδȵ𶯡
˵ţץס겱ӣ뿪˲ȣ첲ˣǸоǹвҲҷʹվٹǰ˶˴ڡ
г𣬸պɱҲʡ֤ݡҵ֤ݣҲˡٹЩ£ȴǿ˵ǹڸ겱ӡ
΢΢һЦҸѡ񡣵һھڶڲָ֤֮ϹУָ֤Ϲкġ
Щԥ˵Ҫָ֤ЩҲᱻûʲô𡣡
ӷ㶮һ仰˵Ųܣһжûˡֻһѡʱ䡣һѡɣ
ΰٹⶼЩȡ
ӸûתǼæţ
ಣ°ͣͨ
ΰǰͻȻһӰǿ࣬Ǿǹָٹ⣬Դţǲţۣ˵ϡ
ΰоԼЩսòƻûһ룡
ŪϣƽҼǵѡָ֤˵ѣҲһ̡ѾȨţɱ㲻
ϣ뿪˲˳ѽΰҲ˳ȥ
ؿٴιϵĲţгһĨ֣̫ˣղҪǶԸңҲ˲˵ģ


064 
߳ΰ޸磬ɱ̫ϧˣǿ֤
ֻ۾ɱƳһ۽ΰ˵
ǵˣΰȵӱšʱõ죬Ŷˣܲ
Ҫ۾»ȷ֤һ¡ٹֻεεʱ᳤㡣ƽЩʵսʱѧģȻ˲ӽܲɱ˵ȻãϾЩָϹе֤
ˣҸطϢһ°ɣæôáĽΰ
û£ʽߵĻǰжȻΣ˵㣬о̼ɣص֯ҾͲĻˣ˾Ҫ޸һһӵұΰһ
ĻĻ󡣡߽ӨӨĲ
սһӣΪ̫ᣬΪսԱΪȱٲ𣬲˲о֡ʱǱȽĽΰϧڿͼҲóѲϢ
߽ȥڲԣ۾ӨӨг˵ǡ
죬ԣԥһ£ס˺߼ϢһӨӨʱٸ㡣
ҧҧ촽˵ڻ룬㿴ˣǱײɣˣȴûˣȫӨӨסˡ
ʱҪߣҲӨӨġ
ŲŲӣĽУ㱻죬ҺӨӨˡ˵ͽҪߣԭҡʱҾǱҸӨӨһֱû˺ңֻȴҲǻŮˡ
ʵҲɹûµģߵԶˣ̺ھߡ룬˵ʵڲǷ㹤ʡ
㣡쵰ƶ졣һۣһʵģֻӨӨ㣬Ҫ㹤ǧ
ңˣҿ쵹ˡȴ΢ɣΪ֪۹ʣ˵еѹܶࡣ
ٿǧ
ȻʻݡΡ
ʱš
ֹȥһСʱӨӨҲûҽ˵ԭ˵㣬ָҲˣǻʣ˯ˡ
ǱըУʵҲЩˣֻǿšһû˵У˯ˡ
˲Уһ㻤˯ĵСо˯ЩʱĺᱧڴϣұӸϡ
ٴӨӨԡ谵ܲȴû꣬һѹָС
ֱ̫ҪʱҲûб۾˯һֱ״̬һ޸ƣһ߸ӨӨ״̬
ʱӨӨָ΢΢Գɫæ
ӨӨָ˶۾
ۡӨӨţ˯ۣ˫ֳŴҪ
һĻļޱȣվסӨӨ𶯣ˣС˿ѿ
ӨӨǸֳһĨҸ΢ЦСû£ֻǸоеۡ
šؿӨӨôſţҲãоܿ
ӨӨͷܣ
¥Ҳӣ㣿ӨӨһֱ۷ԼϣȻڴϡ
ӨӨᱧƶһλڴϡְͷߣؿȥɣҪۣͱˣһҲУҪſһҹ಻á
ţӨӨԹԵصͷȥ󱳽Ӵͷʱ΢΢üǿȥ
о۲ʵ
ۡӨӨ΢Цһһߴ˯ץסһֻ֣ס
ҲûС˲Ҹȥǣȥ
ȥӨӨ΢΢ҡͷСԱߺò
ðɣһ£ڲϣӨӨ
֪ӨӨˣҲûչֱۡ
ӨӨĿϣ֪ұըʱ뵽ʲô𣿡
֪
ӨӨ뵽㣬ʱҺܺ£¼ˡԺţҸоڸȡ󱳵СƬʱҺܺ£ȴһҪֻ֣ȥٿһۡ
ü˵˵ôĻǱըըɶѣһǻƼ۷ʱһ񵯽ʵʵըˣҲԽԽǿ׳ˡʱʵǿö࣬д£ЩƤˡ
˵ƤˣͻȻ뵽ҽ˵Ƥݡ
Сʵǵ׹ɽµ²
ǵáӨӨͷԲ԰׵ֳһ˿ۺɫһҹķǿƺͰԵһӶǡ
Ҽǵú㵱ʱҲˣϻǹɺȫָҲû°̺ۣôģ
šӨӨԳ˼飬һҵĴָͻƣӵеĴӾȻͰ˰޸ˡôˣ
оͺð󱳱ܶƬƣ˺ܶ룬˰̺ѹЩ˰̣ȥ
ܣҵĴָʵƱ˵ģϰָңҲǳǿӨӨ
ʱձͨ죬ͻȻһڣϲ֪ںңΪںҵ塣
ң
ʱ
ءϺۡ
ӨӨ֪ԼôģӨӨɿ֣Ҳ뿪ǿվ
۾ͻȻһӨӨ
ٿӨӨֺڴϣɫöˣϾ翪Ƶأϲ´˵ӨӨԡͬʱΪպõ·һƿ
ϲץסӨӨС֡
Ұֹһ䡣
ȴǲ˵жӨӨˡ
ûû㡣ӨӨҲķӦŵЩ֪롣
ѵӷԡ
ҲڵϣϸؿӨӨͻȻȦˡ
û£һͻȻѪʱءû¾ͺá˵˵ţȴǿ
ӨӨ΢Ц
Ҳţˣ˲һӣͻȻ̧ͷץӨӨһֻ֣֣µ˵ӨӨԺõĽˣҲ㣬˭۸ңҾһǹ
šӨӨϲĵͷ׼ͥһֱҽӴˣҲűˡ죬Ҳ֪ʲôԭҲûڹֱҲůůġ
ѰӨӨĵ˿ֿ˿
ʱһͰԺ
ô磬ӨӨûأ㶮ϧ񣿡
ңεӨӨڰ޸ҽԺЩҩҲһáңϹټʱ̫Σա
Ŷǻࡣ
ģȥꡣ


065 Ե
겡ҪȴǷֵ˺ܶˮ˻˻ĵҪͨҲ˵ǿĵȻҲٻ¡
ͬʱǰһɫ˿ϸϸ˿
Сӽ䱸ĵͦء΢ֽ̣ΰһ˯һֻֻɫɳĮ֮ӥǹٹⱻǽǡ
ಣżûˮĵ棬ٳ嵽ΰǰץסɳĮ֮ӥǹС
ΰһ۾ˡ
ɳĮ֮ӥǹָŽΰţͷϹˣˡ
ѽΰ˫չɵڴϣ磬ĸְϹУҲúˡô֪Ҳõķ
ЩҶڵǹӸΰꡣ
ʱҲˣ΢΢̾˿˵ָ֤ͬϹСñ֤ҲҲͽ̡
УǵĿľϹУֻЩһѡˬĵͷ
ҼסĻˣҳҲᷴҧһڡ
㣡ҵĿϹټҡν
ǱٹŪεľ죬ꡣΰٹ˾֣ǣΪӨӨ˳Ժ͵֣ӨӨȥס
ǴҲȥԸٹλŮҪ֣ꡣ
صסӨӨţɳϣ˵Ҹ׼ͣҼǵüﻹжɳţ̡Щв
ࡣӨӨһֱȴǱɿ
У࣬֡ε
Ҫϲ㱧šӨӨһ˫ͻȻգգ͸һ˿ģҲǱϸᡣ
⣬಻ˣ
һȡӨӨһֱҲչ§סĲӣķ۴С㲻ڣʲôŶūһܹɵġ
ңС˲˷Ӧֱ
գǻսʤ˳嶯΢΢ӨӨֱۣ˵ǳҵÿȥ֣ҲܾûԷˡ
ŶӨӨӦһгԹ
ԼʮӣͰ࣬˶ɳ
ӨӨ극ԼǹӨӨ䱧תͶɳı·У뿪
ֽ굹ˣʣϹС£Ƶ̫Ϲû׼ֱᷢӰɱˡɲ鷢
ȽϣɲΪϹлĵȥɱӨӨ˵ӨӨڳеʵûֵˡ
糿˵ңű·У֣ͿæµšΪָӣֶƽ˱ս״̬˶ߴҴҡ
ԭǿƵŮûиоⲻŮˣо
վԱߣһСʱңſ
Ұ칫ҡǿƵֻ㿴һ߽Լ칫ҡ
΢Ц˽ȥ
ߣһЩ׷
ӣǵˣˡָֿأôһţŬ͹ˡ
УôǿƣҿҲֻܵˡҪҡ
㣿ôָôƯû뷨
ðײˡ
ס칫ţ·зϣ˵ࡣղŲ֪ͨԺ˰жסϹټң㲻ǽҪְɣ
ҿиӣһСɳҧһڣȻҹϹټҾΰɱꡣȥˣٶԸϹоͲˡҪһպá
ܰɣϱҲûôЧʡ
һ˭ҿռǣϱĳЩϵҺͨ绰˵ˣЩ֤һ٣ǵðѸӡѾúˣһؼ˯һȻٿϹټҵĶ̬
ϹҪܣǾȨܣҴˣҹֱӲϹס
Щ˰ɣ
㶮ʲôȻŵϹмǷΣƷɱ˷ҳ˶Ϊҷǹ
ţ˴Ĵָ
ھִСʱֲһЩ񣬱ǺС
һ죬ջҲûϴȥ˯ˡ
ҲЩۣȴû˯ϥɳʼתڤ
죬ذ״Բ࣬û˵Ҳᡣ쿴ӨӨʱһֱת΢ָһЩƣȷ벻˿ѿ
ҹܿҪϹټҷܹץסʱ䣬ָơ
ʱһУϹиӣִ϶ɳϣɫЩء
ִϵͷүжʧˣҰ²ͷҰɣ
ϵϹɫһȺףȻûը֮ٹ⣬ɵһһǹ꣬ʲô¶ˣ裬˴ˡ
µĴִϵͷӦ
ԣĴִϣҼҳԵúãõúãҪʲôʲôŮؼʱ򣬾͵ӣɱ˶ɣϹ
ˣʱϹŭһžһƣϹϡ
֣Ϲ̧ͷϹУǾȣɻ󣬻ŷŭΪʲôңЩﲻ£ʲôϵ
ϹҪôŰƽʱ͸㣬ҪǣΪ⺣ǵطСû˸Ҷ㡣أںǲһ£ϹټҵҵҪΣ
ҵģȶˣǱ߰Ϲƴ󺰵
̣𣿵ذ£ĺúõġƶǲ̣ɴߣ㶼ܲˣγ£Ϲ̾ˣΪ֮ɣ
ִϵҲȥ˷ǳԸҪǳɹɱ˽ϣͲܲڲֻֿܣһزˣû
˶٣ǵ˴Ϣ˵ûӦӷĳھ֣۷ʧˡ缶ɱֶˣɳһЩͨˣʧҲҽԺƤɱˣѡ
ִϵͷԳмɫ
ֿʦǽô죿
꣬úü죬ָ㣬ٿʼ㣬Ҳúܶ졣ڼ䣬ˣû֤ˣ㱻ץඨΣǮˡ
ȻҲû˿ԶԸˡԣǻʱ䣬ΣͲҪȡʲôֶˣʱʲôáҲڻģǹ⣬ԸһˣֻҪɱˡ
ԣǻʱ䣬֣ҲǸˣҩըҪĶǣϹԳɫһƥ˵ҰǣڼԵ
ʱ¶ص΢Ц˵Ȼղżִϵ˵Ѿˣǣǻòȡⷽһν鷳


066 ܹ
磬ӨӨԼָ˯Сʱֻ𶯡
۾Ǿʦΰĵ绰ͨιΰʲô£
޸磬ˣˣˣΰ
ʲô͵վ
һʱӵأҲûע⣬Ȼݵͷ˯Ҳûȥҿɾڸղ˯ˣȥͷֶûӰˣˡŶãǮû
ϵƽϢųԿףЬǳ˳ȥ
Լʮӣִｪΰסƽ
ܽȥͿΰǷϵԺ
ȥ˵ţȽӣ˵ؽѡ
ΰ˵ؽѣ˵Ҹһ˯ѣͷȻǶͻȻûӰˣҲˡԺҲûѪͱ˵Ľӡ̫ˡ
߽ǰЩɴȫˣɫ԰׵ˣͰݣüһָǴϸխ˿ڣֻһѪҺ
ɴ˵˿ƽǵжϵģЩɴѷλƽ˵˵տһպжɴˡǴʦ֣ܸߣ
ΰȵ޸磬ôôȷǵ֣
֯൶֣Ҽһȥһ·ƿڣƤûˡĹġ˵ţָô˿ϡ
һ
ȥ޸磬㲻ῪЦɣֻеؼ֣ʵ˷佣͵ʦΰ̫ŵ˵
ȷС̽üģ˿ڲġҲ²⣬ȥӦýӽʮСʱˡҲ˵Ǹ뿪ﲻãͻȻˡ
ʦؼΰ߶ţͻȻЩֵؿ룬ҿܲ³˭ˡ
΢΢Щɬ˵ӦǶ˵ʦʥҹˡ
ô죿ΰؼߣʦ֡ͽץӵֽӰУһ߷һܶԸ˵ġ
ֽӰҲԡðѻǹؼҲץЩӵʲôģܾأʦ㲻Ҫѵؼ̫ûôǿ
Ĳǿΰʵ
һ˶Ըˡε
ΰͣʵ֮ô죿
˿ϵʬ壬üˣ֮ˮڡʵڲУܡܡûס
뿪ΰסصСսţŵһõζ
ЩΧߣЩͣ
ʱӨӨſɰ˯£Ϸһɴ룬һˮԱһˮ
ӨӨǸԹһϡɫ棬ӨӨЩнЩΡ
Ǹʲôأüʵ
죬廰ҺӨӨҪΪá
ӨӨЩεҪġ
Ҳò
һȥǡһۣˮҧС촽ʹָǸһ£ָڴ˼ʺѪҺ
Ҫָ𣿡ӨӨʵȻߣߣûһ߾ģͨСòĶȥ仹ˣˡ
ҪѪΪˡ֣صӨӨˣԵٵ㡣
ֹһ䣬ٴӲ輸µĳóһߺУ߹ȥץסӨӨС֣ʳָϴһ¡
һСѪڴˮС
㣡õʱû˵ӨӨҪȴóһ룬ԵԼ̫ˡ
Ǻׯصʱ̣ԼΪ¶ġ
룬ɫ࣬죬ӨӨΪáԸͬͬͬҪͬͬͬԺиͬͬҵľӨӨġ˭۸ӨӨҾһǹ
˵꣬ǺƵأ룬͵غһѪİ׿ˮ
ȻЩף棬Ҳидʮֱӱսһ飬ûнݣȴֵԼҪһΪЧ
תۺöֱ꣬һ죬ֵһԼǰȥɱĳ嶯ǻˡҲǺ£ҲǲģǷ飬˵ġ
ӨӨҲȾɫ֣˫ֽӹ롣
죬ߵ죬ӨӨΪáԸͬͬͬҪͬͬͬԺиͬͬҵҲġ˭۸㣬һָ
ҲһմѪİ׿ˮ
ǿӾ翴ˣӨӨд룬һԣأѣˮĽȴûдŵŮ
ֱӱסӨӨãӨӨԺãҲҪ㡣
ţ㡣ӨӨᶨ
ȻӨӨĺ󱳣ûкۡһ죬һڶҪʱ̡Ӵˣûһ㡣
ˣۿЩʪͷ̨
Ŵ⣬ĵҲˣδҲδץסڵģϧڵģʵõġ
ӨӨǽ䣬֪˵ʲôȥˡ
һֱһСʱ˾һЩļ˳
Ҫؾ֣ʵ
ȻһѶ꣬ѼϹɱ֤ݣұȥȻ
ɣϹټһӼҧˣԷһ
ҲãӨӨ߰ɣ
ϡ
룬ʵôͻȻҪݽã
⼸ӴҷӨӨͦãһʱ򣬻ԸҡѣҴûйûнãҪá
ͦáĵװһӣҲˣΪʲôҽݽܣ
㣡ͻȻЩ죬װµӣ򳵴⣬˵Ҳ롣
Ϊʲô룿ʵ
ǲ룬أúÿȻһȥ㡣
ϱ죬Ů˰û⣬Ůǿ˼汩
֡
Ȼʮ죬ȥ˺ҽԺоţꡣ
ԼСʱ˳ϵټпоԱؾֿᡣһˣ꣬ҽʿ˺ҽӽҴˡ
ϣǲŸ߸Ьɫ߰緢¥ݡ
ٸϣʵˣ
ͷСȻ꽫֪Ķ˵ˣȷϹټұȷзǷǹеҹǾͿʼжҪһٲϹܼң


067 мƣɱɱ
ҹ˵࣬ڶྯ촩ϱ£ûдģǷΪСӣ̵ϹټΧ
һɫϣǿͷ£죬ȫӷ¡
ʱд
ͷСӱ棬Ϲвû뿪;Ų񳵽У뿪
һСӣѾִϷ
ڶСӣѾִﶫϷ
ÿӣ˷ֱڶʮСӱˣѾҹŵ㡣
ֱۻӶȵ
ϹڱǰУͬʱ󷽻һ͸ֳǿ
ǿŴ⣬ûܿ۾ʱ۾̺һ˿˷ܣ·ñԼҪɻڴ
ʶʱΪܣҸΪֳɽܼұǴ󹦼ֻҪ뿪ֳλþҵģ¸¡ǿгޱȡ
;ϹסıԶԼʮӾ͵ִĿĵء
¾ΧͨˣʵȴǾװӣ
˵ͷߵϹټұſڣ̧űһţȵţ
󺹣ڹŴǸŮһ˳ȥԿһȺ˵ߵͣǵ̫
վԣܣԷϹټϮ
ܿ죬ſһСţһ͵ͷ̽ͷϵʲô𣿡
ֱչһֽɴ죬ţҪϹСžǿҲץˡ
һ죬ѾˣڿԸ㱨ҲںôˡҪľǣȥץϹУǹС
һԵǿȴǺܿģڱֵԽ˵ܲںǷչˣδλȻҲˡ
Գ֮ɫæ˴ţֵ޹أץҰ
ҪͿ뿪һߣ󾯲ǣֱۻӶ
ǿʮһ죬Ժӡ
ʱóСȫ
ʱڱ¥ϹкϹƴڴǰ
Ϲп·ƽƶ֪Ϊʲôû˰ǰ𣿡
Ϲɻ֪
ϹеҾ㿴һս֪ûνĹֻǿ˵ɱ˽ˣ
Ϲ¶飬˵֣˵Ц˰ɣǶǾ죬ǲ޷ںǣ㻪Ķûˡ
Ϲץȭ·ץס˺ܴƵأǣȽϻģֻһСϹټұﶼˣȴһϹг֣ˡ
緢̤ǰУٽӽ˱ſڡ
žȴüͷˣϢȴǸоһΣ
ӽʮףͻȻ󾪣æ󺰵
Ŵ󺰣һӵӱ˷Ŀ꣬
ѻ֣ľסһࡣ
ಣӵӿմ˵ϡ
ʱȴʮӣȫǱAK47ǹӱһ¥ǹɨ䡣
͡
ʱ˫ǹǹЩ˷±ӵУΪ̫ǿҲǲ󵹷ɳȥ
ǿȻ֣ӦȴҲ˵ʱԲ˹ȥ͵һ˲ԶĲݴС
ˣҲǳС
ҲңϹټҹǮԺӷǳ󣬻С֡ȻҲʮ㹻ʱˡ
ʱ˷Ժǽı¾죬׷ͳǹʮӿǹ
ͣ˫һ߶ܣһ߿ǹ
գۼ䣬˵¾Ҳ
ǰӵ׷ɣ첻ϣҩζŻŻѪζ
ɺ󷽣üû뵽ϹĹǽˣټôǹ󣬲ҳ֣Ӿͻ
Աߵ˵ǵȲ죬ţ¶ͷоѻǹһǹҪ
Ҫܣһ¶ͷ׼ǹ
žǰһ¶ͷ뿪ǹӣűһӵ͸
ҮٷСȭս
һץס󣬽뻳Уһӵഩɶ
С˲ˣȻû̫ӵ켣ӵԷɹնЩۣ֪һ㣬ܱ䴩Դ
𶯣ɱٶˣ˶ûˡ
ŶΣҷˡܵϵ¶ȣûɱˡ
ʱȴȫעÿ˷Ķ
ԼһӣɿСһҪ𹥻㲻Ҫа
ɻ
͵ع׶࣬վ

һٴȥ
һ׼ȷĿ꣬Щŵĺӣȫ¶ͷǹ
ء
ҹɫУǹϹۣӵ󣬷
ƷͷӵͻȻ˷ܴЦʱгһǹûЩˣǿٿǹ
͡
ֻЩ˻࣬üģǹء
һʬԾжһǹ䣬ǹ
ͨͨ
˵ء
һӣվ˱ǰֻ϶һƬѪΧЩˣȫüǹࡣ
ʮˣûЧʸˡĵ¥շһǹ
ֻһ˸̽ͷţߵıˣ׹£˵ϡ
Ժǽɢܵľǣסˣ
˵ǹƥȥȫɱˣ
ǹ̫˰ɣ
ɨһۣһͬľˣˣ˺ܶˡ
ԭشҽȥ̽һ¡
ղűоͳһȺˣѱٳˡ˵ҲûȥպøǸ̨¡
˵꣬˱ߣʱŲᣬֻҪΧжᴫС
ɾҪӽʱĴͻȻһ
æҴ󺰵ӣ
󣬻ĳᣬ˳ͷ˰˸Сڣж˸ǹܡ
ͻͻͻ
ӵҷɣ˷ɨ䡣
ǹоȣϹݣ˸˻ǹǷˣ
أУֿǹǰѣһСףǿüıӵС
ʱЩۼһı¾ȴǹȻ׼ȷԵͣӵֱ࣬ѣѡ
ǹܻ£ܼӵƷķЩſı¾֣


068 ӨӨΣ
Щٵصľ죬΢΢üȻѣϾǰץϹеġңЩҪ̫ץסϹУҲС
ܹȥ;ı䷽ֱǴ
žžžǹӵȫǴӷСĻǹǹܡ
ϧǹҲߣӵУȻûдǹܡǹ಻ϣӵ׷ɡ
ȥʧ̫ˣнҲЩڣʱûмƻһ£Ϲе
ʱͻȻĦȴһӰ˽һͨīڵĦУһɫƤʷ£źɫͷ
꣡ĦƯƣŵֹͣһĶ˿
ĵ籩ӷƵĴȴȭͷ󲻹С˿ϡ
˻
ʱСըųᣬƵأܣ̶ĵȻ
ںҹĻ谵£˶ԿĵۿԿĵоƤЩˣߵ˾Բܡ
˳﷢˾Ͳҽ
ⶫ̫ϤˣǰνΰùЩû뵽⽪ΰС࣬ҪұУҲܡ
ͷ绤ĿԳΰòͷҪժȴǷժĳ˲䱻⻬һĻơ
ΰһժͷҲûʧȥǣ󺰵޸磬ȥɵǣֻʱԡ
ţʩչٶȣ˿һƴӣš
ȴӣɿлǹȫɵڵأͷֱ鴤ţ°ĭˡ
ʱһǿ׳ӣͳһǹҪǹ
ͣǹ죬üǹ
ᣬֵ裬ٽ˿ιȥ
һһε³ᡣ
¥˾ȻѻǹӶˣϹ΢΢üˣүֱ뿪
ǣ⣬ܽһǿ׳ӣֱӱϹơ
֣һ߰ҪǱץסᱻɱ˵ģΣͷϹҲٺˣ
Ϲ΢̣ŵϹټˣɱ˺ܶˣֻҪҲҲҵɱҡ߳򣬶ʲôȷοҲһɱҡƶסҪġ
֣һ߰ɣϹƽ
үϹüȣӵͷϹٳ˷䡣
ϹпŴ⣬һ˫ޱȣЦ󣬲ʤߡ˭Цúá
߳ᣬЩ¾죬ֲûˡΪӵȽϷɢҽΰֵҲ죬Լʮ˶ˣֻи˱Ƚء
ܹȥȺС
м˿ڴѪˣһƺ˿ڱ˲ֹѪ
ʱǿҲܹˡ
ҵȣ
ҸоӶˡ
Щ¾죬īǳʹ
һҧжͣԱҪû˵ģԱٳȥҽԺƣӶӳ绰֪ͨҽԺ׼þĵܡ
ǣָ֣
ǣ
ҿж
ʱ˿ڱ¥쫷һֱ
ϹҪܣһбŨŨĳޣȳҪɱˣ
ٶȱö࣬ٳȥһƿΰīɫĦС
ˣˡĦ𣬺̥ԭؼת
ಣĦ֮ഩжǰУֱײ˱ǽڡ
ˣ˾
ΰǼ磬ţָѶȣҲҳԡ
ɻ
ΪĦнҪײǽʱ̥߰֡ӴǽڣһĦǽڡ
ಣĦоȻʻǽϣֱ˱ˣ
תۼ䣬Ħг¥ڰգһ̤ڳ嵽¥
أҪֱȴͻȻͣ
ΪӨӨ
ʱڶ¥ϹվţлһѩѣɫȻӨӨһľϣվһɫװ
ӨӨվӣȫǹָӨӨ
һĻֹͣˣֱʲôˣӨӨҪġ
ֱԽԽߣȴûӰԳȻ֮ɫϹˣû˾ͺá
ΰԽԽߵֱü԰޸ٶȣӦ׷ϣô£
ܲҹȻ΢紵¥
ӨӨǲԲ𡣡
Ϲ͵һѩѣ³ŨŨȦּˡȻǿƣʡ˵ҵҪӨӨҪ
Ĭ۾ȴһֱӨӨԵˡ
Ϲпһӡ
˵ͷߵ¥أ·ǿţӨӨѾץסϹ˵ӣǲ¥Ǿɱ˸ȻǾɱӨӨ
ӨӨʱ˱
ǿȴû
ܳȥŤͷǿܰˣӨӨᱻɱ˵ģ
ǿ˸˵ָ֣ҶǸֳҪԴΪأǶȥȻɱˣӨӨȻȥֻôͽóѡ
㣡Գŭ֮ɫתǿ
Ҫʲôǿ˵˵ġǿ˳һЩµ
˵ãû˵áһ仰ȥȥȥ֪ȥһߣԺҪʲôġߵǿǰΪŭŭȼգһɲɵɢ
ܵĪӿƣǿԥƬ̣ͷãҺȥȷһš
ʮˣסκ˾˽ԱȥҽԺֳˣεͽȥ֡ûӦǿЩ죬˵꣬ǿ˱
ǿЩԥǸȥ
񣬿ûлͷͲһǷɻڴҪǲȥܷܿˣԼְǣҲû˻ˣΪϹжǹˡ
ѡ󣬱ʲôûˣǿҲ£ֻø
ΰ˿¥û˿±ߣǿ첽
ûӣǺǿ¥ӨӨЮ֡վʮ⣬Ƕš
ܵԣߵĿϹеӨӨȻɱǣ
Ǻǡ𣿡ϹЦߵӨӨԣжһѵɵеǵӨӨջ
ҺģѵԼҲȥ𣿡
㣡ǹָϹС
æץסúջǹҡͷס
ʱϹֵΣ
ʲôףʵ


069 ȭ
Ϲָǿᱻ˳ֻҪǰǿңҽ±ߵľȫߣ뿪ȻӨӨ
˿ǱǹָŵӨӨ˵ȴסˣ
һҪԼǿʱͼˣ䱸ؿˣæ˳ŵǿ˵õģҰǹ꣬Ϲټҡһҵĸֳ
ǣ˵㻰㵱ȻĸֳҲˡƽ˵
ǿ΢΢˿֪׼ûӨӨǸмɫŮ˶ѡҪŮˣʵǱδǡαΪôʶõŮ˶Υŵأ
ӨӨгãΪŵԣҪ𣿡
ŵĿ˵ʲôأӨӨãҲѣѻ˵ˣ
ǿ΢Ц˵öԣҺӨӨǸʶá
ǿ΢̡
ֻ˵һ룬ӰͻȻʧԭأǿǰ
㣡ǿгȴǱץסӣϹе˷
Ȼƽʶһ죬ҲҺѡǿˣҲ١
ͨǿˤϹǰʱӳȥ˫ãѹù˵ϡ
㲻úǿɫͻȻԳ̿顣û뵽˵䣬ͻȻ֣֪Ͳ
Ϲ΢Ц޶ɷҲǺˡ
ĮܣֻҪӨӨҲ뿪ҪҶǶ벻
ٺ١ϹиǿЦţû뵽ɣ㻹СɱһӣȴҪǡ
ԼӽӽĵɵǿǺ£ϵɫתΪ󣺡Ϲϸ磬ҲǱƲѰ
ԺҲˣֻҪһҾԻ˽֪ǣץ㣬ֶҲɾң֤ûɱˣҲûͨǣ㻹ǺĴƼҡ
˵úãǽͷ絹ϧֻ㵹һεĻᡣϹͻȻԳ׺ɫеɵ͵һĨǿӣ
ʺѪˮǿǰǿӿ뿪
ǿס˲ӣǲšϧûվ͵ڵأѪһֱ
ϹУ㲻úǿþȫɫĺһ仰ֹͣ
΢΢üλǹɱˣȴûôҡ
ߣǺԵ³ϹָĿһ˵һ飬±߾ȫȻҾɱ
ãûԥܵ¥ش·ˣ뿪ؾ֡
ʣµļ죬Ȼɻ󣬵ŵЩʬ壬Ҳǲȥûжʣǿ⣬žȥ
ԼӣϹƽû
һӿܵ¥Ե·ԺҲûо죬ֻʣһЩʬǴ
Ѿ뿪ˡӻͷ
ã¥ϹеӨӨ
ϹеȣӽӨӨΧ룬ں󷽣űе¥ȥ
żˣһֱһȥΪں󷽣סȴǷסжķλʹһʱҲ޷ȥ
ǹҲڵȴʱȴûеԿɱˣΧӨӨɱˣ˿ǹӨӨˣҶġ
ҡϹм¥ݺ󣬿ٸϡ
ʮףϷӨӨһֱۡƽ
жٶȣһ˫۾Ѿŭ
²ЮʣЮʵʵ̫ǿԴﵽһЩ˻ǳ˸ջ
ܿ죬Ϲеһ¥Ҳ
üϹУֻҪӨӨ£ҾԲ׷㡣ҪӨӨǾԲܡ
Ҵ˵ı֤㱣֤ǿû£Ҳ㵱ɵ𣿡ϹĮˣſƶ
ţ߿ռǴϹһ롣
ȴʱһδΰſڵϣָ
װûϹмˡ
ΰָһ
أ
ϹǽҪʱľʵذͻȻըгƬỤ̃Ϲеĵˡ
˺󡣡ͺһǳ֮С
ʱԭΧסӨӨײһϣһָںš
ָ
ͣؿڱһ̴ָˡ
ӨӨźʹڵ棬Զ
Ϊɢķǳ죬ʹôҶΧҲ׿ǹ˵Լˡ
Ӱԣжһѿīɫذס
͡ĵѪˮ䣬ʺ̱ذĨ
ȻڵߣȴǸܵӨӨϢ˹ȥķȥ
ͨͨĨڵء
嵽ץסӨӨȴǿһֻϵ֣ΪȭͷšȭٶȲ죬ȴҲ֮ǰϢôͻȻ֣ʱѾǰ
æֹͣΣȭͷ档
أȭƽȭֱߣĲ෽˫һ
ǲִٳƣǿԷֱ͡ȭͷƫƷλȴǴ֮ϡ
һײоƱ͵شһӣۣͷ㱻Ҷϡ
Ҳǽһȭ˳һ׶ࡣ
ϱ֣һе֣ɫƽʤ׷һӽ˫ȭҲ׼Էһ˫ȭͷǴţؿڻǲӡ
̺ʵУʵȴУȭҵƷߡĵҹǿ
ڤƣ
мת˫Գһ㺮˪ڤ۵˫ۡҲԷȭͷعǸλһƱֱߴ
ڤǿĵطǣֻҪ屻УͻᱻڤʴʲôҪͿ壬ֻҪУͲܡ
ߣ
һߣȭӰ۳һȭȴǴģ
أоԼǿһƷ·˺࣬УһɱԼǿһȭͷ֮г
ͬһʱ䣬һɾİβǾ
ĵѾˡ
ҧأڰӿұۣұ۵ļҲøӽʵ
䣡ұ߰·׷飬ƱƵأŨ̶ɢһ״Χ
ǿֻһͷǱĵˡ
Ϣⰵϻظǿڣľоұһ˿İƤϺ˪ѪҺͨ˳Ǻλӣ
ʱŶԷǿŨ̷Χ
ӨӨҲ˳Ϲдһܵ˱ſڡ
ͷҲأȥ
վסһæ׷ϡ


070 ޿
ͬһʱ䣬ΰһ࣬Ĳȥ׷ϹС
Ҳ˲ˣһһ׶࣬׷˳ȥ
վסȻҿǹˣһ׷ǹ׼ϹС
ϹͻȻ飬ֱӳеɵ
ಣӻգٶȷǳ졣ǵӷй켣ͻȻ˶ˣæȵ㿪
ҲǻƼڣȭ֣ϹȻֿ죬ӦҲֱӽǹ˳ȥ
ǹ͵ɵײһ𡣿ɵɵɳȴǲСײǹСΪǹסһ£Ҳ˷й켣æ㿪
ȥʱеϹͻȻͳһѳɫǹǹָ
أǹ죬Ѫȴ
ΪϹпǹʱҲæ嵽ԣһƴϣ˳׶ࡣһӵ֮͸ұۡ
־ϹɫҲǳ˷ŭ㣬Ҽ㣬͸ɱ㣬һж㺦ãȥɣ
˵ţ۶ǹȫָ
䣡ذȻ飬ȴһŲ˵ذϣڿ׶࣬һͷƵأ˹ȥ
ȥϹп˺󣬼׼ǹ
أأٴԾڰŤ壬ʹӵɹ
ϹеǹûְٷУҲȲοǹ֪Ѿﵽһ۷塣
ֱƶٴԾףԾڰܿӵϹͷ
ϹԳ˿־飬ŭǹϧΪ̫£Ҳ޷ǹǹӵǷλ
أͻʳ嵽Ϲǰһץס֣һҪϹǹۡ
ʱϹ¶˼ıóѵЦݣٺ١㱻ƭˡ
ȻоûнϹۣܵһɰĵֿȻûǿȴ㹻סָ󶯵
·ֵϹдһֳֵصһϡ
ڤף
Σʱ̣λٸһ㱡ĺ
һ죬飬ϳһۡ
⣡Ϲ¶˲ŵ飺ô᣿ҿߣ
ٺ١ˡЦץסϹе֣Ӷ
Ϲ綫ƵģӶ
ſңϹнץ㣬ȴǷұһ㺮˪ֱ۶·𱻶ˣǼⶼýӲ޷
ϹеתһȦ͵
䣡Ϲб˵棬ֱװ壬嶼
ۣϹдѪȫͷˣ崦ڶľС
ڣ̫ƽ˵ִīɫذס
ͣ
˫ֱɫɱӿ֣ɫйϹ뿪ѪˮذȵѪ
ǶֺͳɫǹӵһߣƣҪϹǡ
֣ͣܳ
򣡡Ҳæ
ɻؿûΪʲô
ɻʲô˼
ļܹ˵
;պÿϹǰùĳɫǹټҪǹ
嶯ٴκˣϹпྩϹټҵˣɱϹټңǸּ鷳ּҲΪ㣬Ϲټҡ㸸ĸ
ü˼֮ǰûЩΪ˱Ը룬ٴἰ뵽ԼĸҲò˼ˡ
ʱϹҲˣŶȥŭ𣬴ɱұġˣˣҼҵֻҪϹټһ׷ʱȫҶּҲûӹ
Ҳ˵ǽץ𣿷ǼûαΪ˳ޣһ鷳ץϹУǻоϹлûҪɱΥǸ˶ԹϹټҲԸ˶Թɱǡ
Ϲзߺ޵ض˵ҳʵǿһǿǿľŴ֮һϹټ壿м˰ɣҲѰɣɱң죬ɽܼ͸ȫңɱѡˡϹټң⻪ģ粽У
ʱӨӨҲ˳ΰҲܹˡ
ӨӨ߹§һұۣҡͷѾսʤϹУɱôˣԻᱻǹСϹټ׷ҪɱϹУǾˡ
ΰҲ磬Ҳģɱ嶯
ϹԳɫЦٺ١û㲻ɱңΪǵûӲǸɱңȫҶðʵȨͿΪΪ
㣬ֶܽͨң㲻ɱңʵǿ㵨ɱҰ⻪棬͵̣ٺ١
ǹ֣ʼʹҪ̧ɱϹС뵽ĸѣֲòסԳʹ顣
ǣ嶯
üϹˡ
˵ɱңǲҡϹкһֻ֣Ҷ㣬Ҳ㣡ٺ١֪죬ʲôŮˣ
ˣͻȻһϹС
۾ԳѪ˿һƿӨӨֳצֱ䡣
Ҫ˴󺰡
ϧΪʱ
ȴצ͸Ϲжӣֱ˶Է󱳡
ꡱϹеļ׵Ǳ˷顣
Ϲз˲Ҿ徵Ť·һ̣۵ĺ޲ȥ

Ϲ۾Ӷ͹ˣ쳹ա
ִͣϹжŵıɫâĹ˸
ѵģܾˣǲɱ㣬ļ׵ǣ㲻ԺҲǷͳ˵ʵûϹټԣһұġΪҺϹгɱһˣҵˣԣλغǣġ
ϹȻڲҽУȴҲеĻ
ӨӨסˣҲû뵽һζϡ
ϹжϿһڣҲûжôˡֻϹе˸оγ־ûбô򵥡
۾ͻȻų˱ɫâɱ·ûб߼ʵɢܣ˸оĪı̹ǡ
߱ƽȴͻȻһ˿η塣ǿװֻǷ£ϹѾץס²Ϊֻ̤ĹͷӰɣ
ƽȻѶ·ϣ»ؼ治ǵˡ
Ըˡ΢Ц첽ȥ
Сʵô뿪
뿪Ҳס
ν֣ƣоʵǿ̫࣬ǶԷǿĹ𲻵áսʤϡ
ʱӨӨָϹԱߣȵƬ
ص۴Ƭͽΰͬʱ˹ȥ


071 ҹֳ
ʱϹжһСӣиǱˣйһС顣
ҵģʹɫʹ࣬ҴϹУץסص۴Ƭȴʶ׵ǶֱۣҲò
ļ׵ǵһ֣ǰҲ˷ĩʱ°Ҳ̱ˡ뵽ԼԺǸˣҲҪߡ
֮£ϹпһѪصȻ˫۷ףֱ˹ȥ
ϻࡣƳϹһۣӺ߿㶵óƬ
һĴָǴ󣬳ѪɫС飬ֲ״һʯ棬˺ö飬һ顣
ص۴ƬӦɣʣ˵ʮ򡣡ΰԳɫǾΪѰⶫȻкܶ飬޹ˣҵһ顣
ӸΰƽΪôأһŶƬ
󣬽ΰ˶˿ְݸ
Űɣ˭öһ
ˡΰҡͷ˵ⶫȻж󣬵ϹټҶҪ˵ȽҪʵס޸ţҷġ
ţҲСӹǳɫС飬װ˿㶵
ˣϹͽ֣Ҳ󹦸ˡ˵
ʱϹеѾûԭǰˡϹ°зϣһֻ֣ţǱܣеķߺҲûԭôǿˡ
գƼЩɫ·һԶ޷Ϣ
㣬Ϊ㱨ˣǱߣҲӦ÷ˡ
ʱӨӨ߹סһֻ֣ĬĬ
һ½ΰ֣صлˡ
Ǵٺ١ΰЦ
һֱȥ˴Լӣ𴫺رжСӣϹס̧ߡ
ǣָ֡
ȵǶȥҽԺ㻹һ֣
ɵÿγ񣬵ȻҪˣԷõšǶģΣûдӦ
ûӣһԽҰ;˱
ʮͷ˿
Χʬ壬ʱܲˣ
ɫѿ˹ϹеĲ״Ҳ̲סˡ
رСӱǳȵСӳû£Ŀ
ϹдȥҽԺӴ˿š
ǣӵͷ
µĳ嶯Ϲа˾ʻ
ڣȥҽԺǻؾ֣ӨӨ
һЦָָ˵Ǵ󸻺û׼ص㱦õ㣬ǻöˡ
Ǯΰֻ۾˲ˣ㣬̽ʼඣ
˵꣬Ⱦܽ˱
ЦЦӨӨ˱
һţɨһۣӨӨ󱳣ûѪ΢΢˿룬ʵ۲
ӨӨЩؿ΢΢ҡͷͷˡ
ȻżҲӨӨ̫ϰߡиоҸȴĪЩСߡ
ʧˣû뵽ǻ㡣֪Һˡ
ץӨӨС֣ӨӨԺҲֿˡղŰҵˣӿˡ
ӨӨЦԵúܿġ
˱¥Ѱһ飬Ȼķ֣һЩ֮ǰļҾߣûйŶֽ
Σ뿪˴ſڡ
ΰϹȻܸǣҸоδѣӦǰѹƷǮƣתϹơҶź˳ǣҲûֵǮˡΪ׸Ҳţˡ
ǰҪ΢ע⣬ܱɱˡ
˾ſʮʱüͻȻͣһ¡
ôˣɻ
ش˶ˡ
Ϊʱһɫ˶ɫߣһˡ
Ƕ˵ʦҹ֡ͨķΣҹɢ˼ҡϢƳӵнӽ׳ںڳȴ˸оһĲϡ
ŮͽΰûʲôоǳȴüͷΣм
ĸоԷһʱԵ͵ĵΧˡʮ׿ʼÿ߳һǸоͷѹһ㡣
㣡㣬Ĳ㡭٣ҺܿƵĴȫë
ǻӽҹ֣Ѿһˣ·Ϊһʵĵʮ⣬ȴͷǰһǵ⣬ǽӽͷһ˿
ʮף
ʮʱ·һ޴ҹ־壬˳˰벽
ôô㣿æʵ
ȻˣܸоԷٽ˺ʣͳǹҪָߡ
𣡡󺰡
ˣΪʱ
һǹͻȻ룬Ͽƽ·һиͬʱҲһѪֻۣƤƣȴǽסˣ
ʱȻһŹȣ˸ûγ֡
ˣʱԷûùȵָ֣һһɫ嵶켣ͿӳѪۡ
죡쵽Խͨޣ𾪣ǿѹٳ嵽ǰ
ҹǰֻһ˴ˣ޹ءǰҲ۸ĺ󱲰ɣ
ץסʱýΰҹ֣ȻϢ֪òͼȻϵ߾ҹ֡
ӽҰףˡףɱһˡҹֵĮŹȣǰС
ʱ˫ңܽˡ
һף
·ϣɵ˺
뵽ţվԭء
ҹٴ̤ǰף
ҧ֡ŲϵѪͫ׽Գ־ɫģ֪ʲô
ģһʹ˫ȴǰС
ͬʱӨӨͽΰҲ뷨·һһ̾ͻһվԭأ顣
ʱվһԵӨӨͻȻ˵ġ
ǣңͻȻҲţÿζңҲҪҿԵģ
ˣҹֵĮһҾ㡣
ңңӨӨҧþȫһȣڿҹֵ۾ʱеĿ־ҲԽǿʢཬû߳һ
ͳбĳ˶˵ңκ˶޹أҲˣʵ̫һ˶ɱʲô
һ䣬Ǻġ
ϣҧ̧ȣҹһ


072 һһ
˵ģֻҪҽӽף㲻ɱǡͳ
ȻҹֵͷǰһǿƻΪһڳϯܣǰ
أ
ͷ·紵оеĿ־ԽԽǿʢɱɢ羭һƥǣɱأϻʱȴûɢɱһӿ
оԼƥǣڶֻϻǰһƶŲǳĸĳ嶯
УҪҲҵǰȥź͵̤󲽡
һң
ͣҹͻȻɫ⣬ɱӿǰ
⣡оԺƱ޴ӿհף·ɢʮ˿ƾղѪĽѪⷭ
Ҳ˳һѪ
һĻΰеĿ־޸磬ˣ˵ݣȻɱǡôƴˣ˲ֵã
ҪˣӨӨȦ죬㱣ҺöΣڹˣĹˣҪһӲ𣿡
ͻȻŭ㱿ԼŲҪģҲȣҲм㣬ˣҺһӣ
ҧûлӦˣĿתĿҹ֣ɫᶨ˵ҽӽףǡ㻰𣿡
㻰ڻģĿǰûһλߣԿסҹֱɱ߽һסҹƽ
۾Գ˺Ѫ˿˫ճȭͷֱ۴𣬼š

һϮԳһ㺮˪һ˿ͽȻ
ڣˣ
ŭһҹǰһߣ
ң˵ȴǸоһǿᵽûб߼ʵһɵͻȻ࣡
ˣ͵ֹͣ
ֹͣоֹͣԿհףȫʧȥˣ
ͨӽҹֵڵء
ΪˣɫʼýɫԽԽ죬·ҪѪһ㡣
ҪӨӨͬʱ󺰳Ҳûп־壬ͬʱҹֳ˹ȥ
޸磡ΰ󺰣ͳһɳӥǹҹ־뿪ǹ
ΰеǹ룬Ͽƽһ˿ڣѪˮ۵һǹӵ˵ϡ
ҹֵŮսӽףܵǿѹƣȫ˵ڵء
ףһǽסǣҲŮᶼ˳ȴŲ޳Ǽѵǰɻ޷
أ
ȴʱһ췢ͿصԼؿ͵شһȭ
һȭҲ˳ˡ
˫ֳŵ棬һ㣬ѵվֱͦţ˵ңˣ˵ɱǡ
ûˣӨӨӣŷٴС
ҹû˵ɱȫɢҪ˺
ǣһӣȻվǰû˺󣬷ʼɢɱֿסѹơ
ŵɱͽܣسŵȻŵˡҹƽ
һ
Ҳ˿
ʱҹٴεҺ֮½֮ìܡ
ͬʱȡ
𾪣һ׼Ǿǣҷɵŵӣ۶Դ۸ϳֻ۸֡ͽܱһƴˣҲ˭˭ֻֻһƣͿˡҹֵĮ
һƣΰֵǵؼǿߣһƻ޸ģ
֣ΰ˵ˡҹǰ룡
˵ţ˫չ
ղǴζԾѾ֪˴˲ˣҹֵƶסҪǶ֣ԷֻҪһͻᱻɱȽϣʥƷûзɵǿ󣬿һƣͿܻȻͬ⡣
ˬ졣ϣҹһƴţ
һƣףҲǿʢ·ͨĳһơ˶Գɻɫ
Ƶȴ֪һƵǿ
ʱǸоƤ˺ѣอǵ緢ҰޣŰҴƻѪǣ
ͣǰ߹ͬʱѪ˳ȥ
Уתڤ
ڣаӿڣסգۼ䣬εĵҲڤסˣƶ
ɳʮ׶࣬˺ͣΡ
ʱԭڤסĵͻȻƣٴںֱײıѣ˵࣬ٴαиӶ˺ü
ѹƣеͺȣڤ׷ϣڰᣬʹͣڣҲ޷ƶ
ϧֻʱ䣬౻ȫķอ͸˺üס
أ˫ȷϥ˵ϣһֳֻŵ棬ûſڵϣΪ̫أѪˮƵأƬ³
û뵽ҹѾﵽˣַľ硣ҵڤͻƵڶ㣬ڤĶᣬȻ飬Իᱻɱĵ
ʱɫ԰ֽһйƤϢ٣·һ̾Ҫȥˣ
ӨӨͬʱ󺰵˹
󺰣ѪˮֹסشӿǰѾһС̲Ѫӡ
ŮĻԶҹ֣Χûѹơ˺ܿͳ˹
ңҸô찡ļǵǡ
𶯣Լԡ΢΢Ųһڵϥǣ˵ϡ
ֻŲһ㣬ɫȴѿҲ˻㱣оʶЩԶҹ֣ѾЩģˡ
Ȼûҹк𾪣ؼߣؿƣҲˡһߣȻܳ˵Ȥ
ŹĮһͽܶ˻ģ㾹Ȼɴ˿ԿǸǱ޵ߣδпܴﵽһ硣ԴˣǣɱŹ
һ䣬ͬʱľ
УǰչֱۣҲûп־壬Ǽᶨǿ
Ȼ㲻ɱӨӨǰ
ҹɫȻĮ˿ٴ˵˲ţҪˣĺܿϧһӴǵĶԹһʹΣ
Ѿˣٳ֣ɱģңҽһʱΰͻȻȻź£ȴû
˽ΰȻʹǳȴ˵ĳ졣
ɤɳƵ˵ΰֵܣҽˡֵܣҪҡһӣ
ϣһڵ棬ҳ͵վһ£վˡ
ɣһ
һ飡ҹйȴ̽棬̧гīСɵֳڣɵʧ


073 Ƭ
ɵ켣о˺ֻգۼ䣬оĲλһɾʹָĵѾûڣָֻǳС⡣
ÿ죡㵵ؿǰ΢΢˿òࡣ
ǣиճ뷨ȴǸоѹƵͻȻҵĲ
䣡䡭СըȻըΪǧϸСâΪģ˷ɴ̶ȥ

γϵľʹб̲סʹȴĺ㣬ǧϸСѪ˲֡ѪˮɢվǰӨӨƷ˳ȥ
ûûؿŮ¶һĨЦݣ˵գ˫ϥأ۾ף˵ڵأʶ
ҹֿٴϣȣת⣬ͬʱ˵ЩǿǵģϹټҲǵĻĴˡңҲ֮һСԱѡ
һ仰ҹѾ߳ʮס߻ȴƯư㣬ٴһգۣӰʧҹɫС
ǣ
һ̣ǰڣ˹ȥ
ӨӨ
ȥҽԺֹͣˣʧѪ࣬ѾݿˣӨӨļ
ΰ˹æ˱⣬һ
ʱ˶ûע⵽㶵ص۴飬մȾѪҺɢ˳ɫĹâһ˿˿ĺɫ˿ߣ֮̽У۾һῴԳһѪɫţ
ԺУоϢӿԣԴ۵󺰣ץסԴȴָоǳȫʹ
֪˶ãҲ֪˶ãоԼ·֮ϡɣ࣬һжûУȴҲûеȥֲʵһֱ˺ܾúܾá
ֲ֪ȥ˶ããţ·㲻ľԺڰС磬ΧԼţ
Ҳ֪ãڰʧȫʧȥʶ
磬ӣ䵽˴ϡ
һش˫˴ϣû·ϸűıӣɫСԣӨӨһϵ˿°ɫ˯ȹԣһֻ飬Ŀ顣
ʱ
ӨӨ£˳ȥ
㡣ӨӨ΢Цĺȴûлɫꡣ
ţͷ
ž߽ţһɫİһԣЬŵҡ
ûʵȴѾ˽ȥȻıۣɬһЦشԼ⣺ûѰһΣɣ
Ĺţɳϣ޽ǡ
ӨӨһţ̣ڲ輸ϣԣû˵
˫űӣһţ̣ɫͣĬ
ʱӨӨ죬СѾöˣ磬ԶѲô죿
Գ飬ӨӨᶨ˵ȣҪһӣҲȡҲô
ҲȡӨӨᶨĬƬֵ̣ҽ˵ܻѾ漣ˣֲܿˡңҾǲġ츳ߣôãΪʲôƫƫֿࡣ
ģһͨˣ˳ˣȴûٻָơţҲֲˡĳΪֲˣҲҪұҽⱲӣҵȶˡ
ңҲǡ仰ӨӨû˵ڣĬĬ
Ĭ
С
ڴϵͻȻ΢΢¶ڱָҲᶯһ¡Ȼģ۾ǿҵϣоۣס۾
̫湻ҵġԼһӣϰյĹߣɿ֡
ͷԼһá
壬ͻȻҹս
ңûֳϲ֮ɫΧԼӨӨķ䡣
˫֣һѣΰûҿɼǵˣûлĿܣ
΢һһǽĦȻסˣ
ȥͷȫ޸ҲȬˡƣü²ָܻŹ죬ҾȻȫָˣԵ
ӣһ´һ˫ȡ
ˬȬֱԭǿˡЦüͷֻǣҵôˣҵʵֱˣ
࣡ʱͻȻ
ЩȥҵԵģһ뾳⡣뵽˳
ӨӨɳϣû˵ɻǸʲôأţôӣǶġ
ӨӨסˣ
ŮƵؿԼͻȻòԼˣڸǻ֪
ţװһӣЦЦ˵ûλŮǲǺܿѽ
㣡쵰ͻȻһڵһվǳ˹
ûΰɣӨӨҲǳ˾ϲ֮ɫ첽
һڵӣæֵסԴ˵˵ã
ϧԤУԴһĻûзǣ
ǣֱӳģǳ§ס
뻳ܵķͼѹһֱģϴסˣ
ӨӨܹѾռҧ촽Գǿֱʲô뵽ÿζԥһ¡
ΪΪֲ˵ͻȻˣӨӨҲǸ˵ûˣҲ뱧һ
ӨӨСģ΢΢һЦ΢ŲŲӣչұۡ
ΣӨӨûԥ׼ұһ뻳ٳȥס
ǺǡҪôλ˹ΪΪολŮ񣬲˵òǧһģ⼡ֱɶ˶
§λŮ̲סɵЦ
ߣˣ㡣ʱ뿪С΢΢죬ȴװںСԴ˵ҹ־͸ٸ㼸
뿪ˣӨӨԥһ£ż⣬һڣ롣
㣬ҺŻˣΪӴ˾ֲˡӨӨɬ
ֲˣѹǰѴҪҹð˯úúõģо̫ɹˣ£
ôһ˵ԭصգҲԾŮ¶˿ĵЦݡ
ʱӹֽ
Ҷˣ


074 һְ
ʲôҸȥӨӨĵ
ʲôУϴȥ˵꣬ϴּ䡣
һӨӨ˲ܶôãȻűקģһ֮Ƶá
˵ŻΧȹΧϣϴϴ֡
ӨӨЦ֣ķǣܴﵽҲǾˡ
ϴּ䣬žӣϸ˿źͺ󱳡ϵ˰ȫʧˣûܹƵážӣĲλ
챻ҹַɵеĵطȻûʹ࣬ǵʱָоȴǷǳСʱɵƾղû͸оͷ͸ɵˡ֮ϣˣɲ֪Ϊʲôȴû
ҹ֣ȡգҲһᳬ㣬һرһһƵĳ𡣡ԳŨŨս⡣
ûгޣеľǲͷܽԽҹ֣Ҳ鵽ʹ࣡
ϴ˸裬ûм뿪ϴּ䣬ϥڵϣʼ״
һߣͻƵĳ磬ͺлġ
۷壬Ϊڣⲻǵ䡣Ϊ۷ֻǴﵽĶ㣬޷ˡʵʾ磬ǺڣֻΪ̫صԭʧȥ̫ࡣ
ڣͻȻڣ飬ǴûҸûȴϣоԼ쳣
ûϸܣҲûԼ쳣ϸ۲ܣȴǾסˣ
ȣԼоȻƾճһ̫澭
ڤƣ˹·ʽսϢ࣬ѾӡСÿʩչ翪ǹɱˣһμϰ˵
ڣ⡶̫澭ôĳԺȻǰ׵ѧˣ
⹦ĽǳȴǾķ֣Լȫףˡ
Ϣᵽˣҹµ»̫֮֮ǳʼ޳̫澭Ļ
ʱͻȻ䷢֣Լ֮һ˿īɫһָĺߣ̺һļµϢߣоϸ緢˿Сһ˿̺ǳǿ
Ҹû̫澭ô̫֮ʲôѵҹָһүҳ˧ʹڸһ񹦣Ӵұ磿ĵ
°ͣ˼һܣȻҺ˧츳Ҳǿǲʵģ׼˲
˼һ벻ڣҲͲˡ
·Էȥ
һСʱŬŮŹǵȸˣŶˡ
˵ǿʼ
̻ʣӨӨ΢Цĵݹȥһֽ˵㡣
ţӦȴûԼƵأжˣļֱҪˡ
ʱƲҲǣûԷûݶپͲˣٶ඼֡
죡ȵؿæʵε죿
ǰ̫¶ˣ첻ԲȣҲ֪ôͻȻˡߣҪ˷ҵķǮˡ˵ĺܲȷûв̻ʣоȤ
Ȼ죬Уҵȫ
⣬ȫˣˡȻû̫ǰöˡ
ϣһǩһ˵˵ε֮ɣ
ţ㲻ʣҲ˵ˡεǾͰҽԺһҹȣһǾɲü¡ǣڶӨӨ˰̾Ȼ˺ܶࡣ
ҽԺ֣Ͱ˼ҡһϽ̣󣬰̺ۿʼ䣬ȫû˰ˡֻһֱûһֱڡ
ţҺӨӨߣҲ󱳣ƻָܿ졣
ʱˣǿص۴ɫˡ
ʲôʵ
ӨӨҽԺǾͰ㶵óֱ˴ɫԭǳɫġڻһ㿴֡
ɫˡ΢΢ü·ץסʲôȴ벻塣
걻ڣϹǹˡҲûҸоྩϹټ֪Ϊˣоû˼ֵԾͲˡ
ΰˣɽܼ˳ǺͷҶ˾ǮתˣѾ˿տǹ˾û˹ܿ쵹ˡȥˣྩϹټҲûˣںǺܰ
ӨӨĵϢΪǹֳˣľֳأԺû۸ˣǿںǹ̹ĺˡ
ţʤˣ죬˴ĴָȴͻȻЩ˸С
ˣһϴɣ˵
ð
˿ϴ꣬õص۴顣
ʱʯԭС˺ܶ࣬ԭĴָôȴСָôС״û䡣仯ľɫԭɫɴɫߵĺɫȼϵɫƵء
ȻǶ֪ǲȾɫǳɫͻȻɰɫ͹ˡ
˳˼ص۴ƬϹټѰңѰңྩҲѰҡ죬ҹңȴûнԺǿԴ֮ⶫͱСɫѵⶫĻܲÿжӵһ¾֪ˡ
ûȥ࣬˼һ磬˶ڿȻģ˵ȴû뿪
ӨӨڿ飬ż̧ͷһֻЦЦҸϵļżҲƳһȴǼû
żһŮǸȴԽԽᶨ
ҹʮǳԲҲǳһ˿˿ۿ»֮ë֮У֮תһܣΪɫ˿̫֮֮С
Źұʮ㣬ɳϵÿӲ輸ĳóһŰֽһ֧ʡ
дӨӨ
ԼӺߵ̨ϣһԳ顣ͷٿһŮƯɰݣסˡ
ʮսѵӪʱҺֵǾͷģŮ鳤ΪҪǿսҡȻǺܶ඼ˣһڼ֡ӨӨֻѺɲΪˣҲ룬ʧȥǡԣҪҸ
ϣתҪȥ
ȴڴʱӨӨ˯ʵĴ߳
㣡Ҫ뿪ӨӨ۾ͻȻЩţҪ
ಣӰʧԭأܿӨӨδǱһƴ˹ȥ
Բ𣡡ӨӨڴϣͷһ£뿪
վڴǰͷٿһ󣬿ջסˡ
Ƿſ
ɫӰ¥£ʧҹɫС


075 ֯
ͨĸ·ϣһɫأʻţɫˣҹ
ϣרעؿΰڸʻŰɫŴ⣬һףܲˬĸһְ֡
ʱ׸ΰժ¶ʵڣ
ɬһЦ˵ڣҲô
ΰƽ˵˵ģѣûʲôҪ顣û뵽ҹֵǣŮˣ˵ǵùˡ
ǵùɣ΢Į㣬ߵҲѡȻҲûʲôʶһ£·ֻһι¶ѣڽҲ
ΰ΢΢üԥƬ̣˵޸磬ҾãϲˣΪʲôȥץסأΪڣ顣ҲûйϵҲˡ
ߡ¶飺СҾ͸оԼǡҳ꣬ˡСѧ꣬ĸĪʧ٣ӴûӰʮϳ꣬һֱҵүүˡ
˶٣һʮģΪҵŮͬҽһ˿˲зϡŮŷˣĪ˲ӡ
ʶһֵܣ꣬Ϊ˻ˣŲ˵ʮˣٴ֮ͽսѵӪ
ΰޱȾȣʮ꣬ʮˣȻսѵӪ⣡ˣ
ҵʲǿӵгǿ䣬ѧϰ񶷼ܼ򵥡ҲҴСɱˡѵУʲôɫѵڼ䣬Ҿ͸ֲӣμӹһЩжһǹɱˣҲûú¡
ҽսһӣʶ˺ֵܶܡһһһѡҽǶˡǰһΪУ˰Χֻ˳ʣµĶˡ
˵ͣˡ
ΰȴ֮У
֮ӣսУ鱨ÿһַΪʮСӡսһСӳԱԱУۺʵǿġȫߣԱ֪ЩˣӼ뵽û֪
ڣΰΪʲôʵôǿԭսһӳԱǴǰ
һ۽ΰǰͳǺˣնȥԣҲҲ뿴ںȥԣαߡ
ΰĬĵѹԴӼ鱨ӣһж
ֵһԭ򣬾ң֯ұǿ˽ĳɾͣҪͻȻսݣΪ֯ҵڶҡ
ңΰԣԳ飺ҲҲûؼˣ
ڶ죬Ժ۾߳ңȴǿӨӨɫˣ۴׺죬۾˺Ѫ˿ɳϣ͸һϢ
ôӨӨʵˣǱأ
ˡӨӨָ˲輸ϵİֽ
ʲôɻ󣬻ǲ̫ӨӨ˵ʲô
߹ֻֽǿһۣסˣ
ӨӨˣҪҡǸƭǣţҲкӣԼļҡѾҸûؼˣܸʶǣϣҲҵһİ顣
žһƽֽϣŭдҲţ
ӨӨȻĿɳϣǹıӣɳϣͬʱּ̾쿴ʱıӰɣ
ǿ˺ܾãӨӨɫˣȴû᣺ǣʵ̫һƴˣʱѾ࣬Ϳֽˣǡ
ţӣڣţֱɳϣģԡ
磬ӨӨ̤˷캣еķɻ
ڷɻϣӨӨЩ޾ɵĿŴ⣬һɫСɵҹзɳҪķɵ
üӨӨзɵ˵ˣžͲˬ
ҪӨӨҡͷ̧ͷ㣬뿪ǿǾֳƾϵԺû׼Եг
λãұͲϲҪǸ㱨ҲڳˣȻˡοﶼǻ쵰Ӱӣ죬ÿһǹ
ҲҪȥɣȥ캣ˡӨӨ
ӨӨ۵һ£ӨӨ̫ɵˣźˣһ˵˲ʲôǵ𣿺ߣ´ξǰҲһۡԣҪһǹԶʧ
⣬㣬Ҳ˵ѵġӨӨ
ܣôƯֻҪǸеģûš˵ˣǻм١ͻȻȭģյź˲ҲϹһȺӣ⡣ãȥ캣УҪĿһһǧѡ
ӨӨǲȥ˾𣿡
ǰ˾ϾϹң˧ģȤģģǮġ
ЩߣΧܶ˶ˡ
ʱһͦΣ˧΢ЦСãҽĿǰڣ
ӻû˵꣬յı˲Įޱ飬ָӨӨƽš
Ӿ㵡
ӨӨٱװһС˵Ŀɰ§סֱۣظ˲䣬εεϹҪ˵ᱻġ
Ǹˡӿ뿪ٺϰԼϹ
ӨӨɿֱۣСͦ˧ġ
ңһû׼Ȼ

ͬһ죬½ɳĮУͽΰմɳ֮С
һֱҹ䣬ֻͬʱ𡰵εΡ
ˣΰɳ£յÿλܲܲһѣҪûжλϵͳɳӶ
ЦҲһ
ֻϰһťƽ鱨ʮޣʦܲ
Եȣͷ˵
ǲ⣬һ׶ԳΣԲš
ֱգߵſڡ
ʱΰصܲ󣬰ҵһǺϹټңǣܸо֯ܲ򵥣²Ҫκˣò
У޸æҵȻˡˣղ鲻ãû˵ҷһſʿУȫͨã˰١õģдǽϣġΰ
ô࣡л˰
ǣ׶ֹͣȴſ˽ȥ
ɳ·䣬ɳٴסˣΪһƬͨɳĮ
ܲڵһΪʮ㡣ǰʮ㣬Ƕɻʮ㣬ûƾ֤޷ͨ
ԭأͽΰ뿪Բռ䣬߽ͿƼϴĻء
˸߳һɫƶӹˡ
ȷԱ󡣡зʧ
ȰѶŻԼ䣬һ鱨ʮӻϡ
ţΰͷԼס


076 һЩ
ܲһǳĸءȻ˵ֻǸɣڲ쿴Ǹʵʶط죬ȸʵöࡣ
ʱǰ˵ʷ꣬տʼǾһųΪʮ㣬˵Ĵء
䶼һըٻأȻӳҲûгԹú䣬Ȼ޷ȷ
鱨ӳԱסڵ㿿ʮСӣֲʮλÿԱԼ䣬ʮƽףãȫƾϲá
ͽΰϵãҲΪǸڡԭڵʱ򣬽ΰżϤˡ
߽䣬ֹסԼķ䣬ͻȻӴӡ
ȽܰСѣǳ򵥣˵Ǽªʮƽ׵Ŀռ䣬ûƣֻпǽĵطһŵ˴ԱһľӣҾˮС䣬ûˡ
ӵϣ˴ϣ˫źף컨壬ͻȻԳӨӨòǿƲӨӨĺߣԥؼʱȴǾǿ¸ҡ
ˣôƯôɫһҵܺõˡԣ˷аҵһпд룬һСֽ
޸磬ǵõǮϴʱ򻨷һ㣬Һǽϣ򣬺ٺ١Ҫţһ򡣿һ˰ηˣ´Ǽ
Žΰд֣΢΢һЦĵ⽪ΰȻʵǿֶεͦࡣ
ʮӣ߳˷䡣
ҪţȴǷֺʵŲûסš
ţߴغ
㣬ɳĮһˣˡΰ
УҪǷ͵ˣΣ͵ȡһŮֺֻǳ䡣
治
û̸

ѵġһ䣬뿪˷䡣
ԭԽΰĺӡ˲ûˡԼûзӵĶһķսĵԿ
ðɣӺȥţȥ鱨ʮӼϿĵطҲǶӳӺڵİ칫ҡ
ȱǣڵصףûд̫Ҳŵ㣬һȴСͬţҲûд˭ķ䣬ǿĵط
ҪߣǿһŵţͲ֪ȥĶˡ꣬ȻϤȻӳ칫ңǿԷġ
壬ϷһĺɫСӣͷ˿ԿǰһС
꣡Զ࿪Ľš
ҵװΣǾӳͶԱһͬġڵʮСӻұȽ⣬ĸɳΧķΣǻ
ʱûˣԲһţ֮ǶӳӺڰ칫ҡ΢̣˽ȥ
Ӻڶʮ꣬Ũüۣͷһ׾Ŷ࣬۰СȿԱȴˡ
ʱվһǰһɫƽԡ΢Ц󹦳ӭ
Ӻڵİ칫ұȽؾɣһܣһƺɫ칫Ƥɳ칫ǿΣǹֳ칫Ҳࡣ
ƼĻְ칫ңоҲֻؾɵӺڻڵսһӶӳ칫ңǲŽ磬˱ֻǽϹһԡȽϣӺ̫ˡ
ʲôֻҵ㶫ѡ΢Цӿ㶵óС˵İɫص۴Ƭ
ţӺüôǰɫҼǵⶫӦǳɫ㲻ô˰ɣ
ⶫҲȷǳɫΪҼƬȻȥ͵ȡ췢ս֮͸ñɫˡ
ô£˵ӺڵΪһȲˮ
ʱ칫ϵĵԷεε
ӷϣӺڿĻԳΰ˫ֲ嶵ӡ
ǺǡʦˡӺڰһĻ΢Ц
Ƭ̣ΰֲ嶵קק˽һӳʹһЧʸ߰ɣһҪҺ޸罱𰡣
һСӣóһûоӡӺ΢Ц˼𱸣ȴû𱸵ĿǣԵú⡣
ЩؿŽΰ㲻ǺȻô죿
Уûʼ뿪ˣҾܹˡΰ
ʱӺڵСΰɣҺ˵ص۴飬֪ⶫΪʲôͻȻɰɫ
Ҳ֪տʼͼƬƬǺɫġΰӳһ绰˵иŮϹټƭⶫҿͼƬǳɫģֻϹǷͻȻɰɫˡ
˵ЩΰںһֻĴָӺȴûơ
·ϣѾԼԺġ̫澭ܿܺʹƬйءǰͽΰ˵ⶫǴϹͱɫΪŵѽΰ¸Ȼ
Ͼ֯ȥŮǰˣҹ֮ġ֪µϹҲˣֻʣ½ΰܸоûô򵥣ԼҪǱȥܿܶ
Ӻڿ
ߣ֪Ӻھûбô֡ĵͷΰ˵ûЩԶûϸڣý˵˵ɣ
ΰɳϣֹ˼˵սԱǾʦòҲҳִ࣬ضòҡ
㻹֪ЩʲôӺӽΰʵ
ֱ˵صˣսҰϹдˣȻ俴㶵¶ɫС飬ϱ߻մ˺ܶѪ
ȻҾùϱѪ˲ͱ˰ɫˣԭСˡⶫǼٵİɣ
ӺüӦòǼٵģΪϱ˵ص۴ƬԭǳɫҲеڶ̬Ǵɫ١
˵ţӳóһ龵ӣͬʱϵ飬˵ܶӳ˵ص۴Ƭʯһ֣Ǽ׹֡ߵǸ֣ģûоǼٵġ
ô棡ӨӨ߹͸С飬ȻͿһ֡
ʶ׹ģǿʱ˴͡
ΪԺеġ̫澭ʼһĴ֣׹һģһҲףΪûõġ
ԭǸ֣ǡ̫澭ص۴Ƭ֮еģԽˡ
а˵ģΰϲģȻŬһ¶׷ˡӳǰ˵õģʮ򰡣
Сӣٲ㡣ӺЦг˿ɫⶫЩԱ֪жЩӳȴ֪
Ҳֹ鱨ʮСĳܶˣսӣжӣᣬѰƬЩ꣬ɴû·ô
ɴ˿ԿⶫԷǳҪ
ʱӳǻһ˵ǣǸʲô֯ྩϹټҺҶѰⶫƬǳ󣿡
ǣӺԳ顣


077 񣬻Ҫ
Ӻü֯Ҳ̫֪Ǹǳֲ֯ˣǶȥɣһƬ鱨ܶӳ֮󽱽ֱӻǿĻҲԶݿ
ӳʱ˵һǧ֣ⶫҸоɲֹ֯ôСɣΰ
׼һǧ࣬Ǿ͵ŰɣӺڵ
Ա񣬶õ֣Щֿ֯߻ȡǹ֧ҩǮҽҩʳԻѻֽѵҡϾһһĹʣЩǿʵ
ΰ࣬ǻֻͣϸָ߿ƼͺڿͼܷӸǿ
߳ӳӺڵİ칫ңͿԶһĽС۾ƯŮվ
ȻŻʮһ꣬ͽΰͬꡣ鱨ʮӽӽꡣȻһӣֻżкʱѾǽΰδˡ
һҵȻ˫ֲĿΰ㾹ȻҲڣˡ
ٺ١ϱⲻǺ޸ȥΰͷߵȻߣǺЦϹϷүߵС̫ࡣ
΢Цǰ񣬸ջȻ񡣡
ˣȻƯ۾֮ԳɫǶɲһ㰡ǾȻһҵһ顣Ϊΰ˵û뵽ģ
΢΢üʵҲ֪ⶫΪʲôѣ
Ȼ˿ܣȥΰҵõһЩ鱨º˵һ±ȽϺá
ô£ΰҲǺɻ
ΰסǼ򵥵ĿռܲͬΰǶֽССиǹеŴ⣬治סģǸѧСˡ
ΰһԵСóСƿֱ֭Ȼ
ȻȻ˴ϣ±¶һСɫϣֻװû˰š
ŵǲͬʰĵ
ΰ˿ڳ֭ʵô£Ҹоص۴Ƭܲһ㣬ֲ鲻֪Щʲô
ȻɫͻȻ˵һӵģҲŸǡԺˣ̫ΣաΣ̶ԶԶκ񣬿˵SSڵʵ񡣡
˫˫SҲɣȻͦѣҲAΰȵ
ڲܶ࣬·ΪSSSABCDF߸ȼЩڵʮСӣƽʵ߽AֻǰСӣʵǿ󣬲ſܽӸߵġ
սһӽAȴû뵽S񡣾ǲ㶼ҪSSʵ޽ӽٷ֮١
Ȼ˵ҲǾסˣû뵽Ӹ񣬾Ȼߵȼ
ͬʱҲǳɻ˵ɣǶӣˣһ˽ӣ˵ʮ˲ôѣ֯Ҳַȥ
ȻȼֻҵĲ²⣬ֻǸѰҹŶƬCǣԴ뿪ӽһʱ䣬֪ˣ˶٣
ΰʵ٣
ȻҲ֪ΪμˣҾ̽һѲѣ鵽ڣѾʮԱΪȥ⻹֪£Щֻʧδ֪
ΰ㾭ϵң˵ûΣգҶҪȥˡǲܲȻ˽⣬ʮӣȥǣһǰˡ
⣡ΰͻȻϹˣӣҹ֡ûһһȥǣǰˣ߳һˣԽɱˡ
ڣΰˣǲ˵ȫΪԱΣյľأǲʲô
ĵص۴Ƭ̺ĹôսɥϹټһֱѰңɵţ˵ȹŶˡԲ򵥣ǿΣյöࡣ
Ȼʵ֪Щô𣿡
Ȼǵ֪ƬڵأȻˡ˵м˱һЩɱˣЩ˱ɱˡֻû֤ݣ֯Ҳܳȥ
Щ壿Щţʵ
ȻоŴҡϹټҡ֮İɱһ壬ţжħһšһЩҲ̫˽⡣ڼλܶӳÿ춼ڿᣬ˼Բߡ֮ǣǻóȻˡ
˶٣ŽΰΪΨһһģ֯ǳȥƽʱһֱܵ͵ľŴ嶼ˣкܶవǸΣճ̶ȣҲ֪ͶΪУ̫Σˡ
ҶˣΰһȥҶӳ˵ڼ䣬˰ˣ޷ٲκΪȹңǵȻװֻһƹŶǾͿֵá
ΰü˼Ҳ˼
ԼӺ󣬽ΰ
ҧҧ촽ͷȻ˵ûҵûʲôôͿȥ˺ܱʱǾܲȻظ˵ɣ
ʵʣû˵ջȡǡ̫澭ҪЩٴν뿪ܻûʱ䡣ңҲŮѰһʱ䣬һжȥˡ
źã޸ģһҶӳ˵ȥΰ
ţûʲô£ˡˣʦæģɲҪ˰
˵꣬뿪˽ΰķ䡣
ֻʣȻͽΰɻؿźߣüλо˺ܶࡣ
ˣˣΰٺЦǲ˧ˣˣ
˵ԸԭǺԴģλȴģô£Ȼʵ
ΰſڣԵҷ֣еĸ֪Щϣȴʵá
ȥʳãûֻը棬ٳ꣬Լķ䡣
ܲʳÿһʱ䣬вר־ӲͨԻȡκʳֶ˻ĶҲáΪԭһЩսװû˻֣Ҳᱻ
صȫˣӽȫڰֲָ
̫аͫĵ˫īɫ⻪ת˲ʧ
ΧһУѵƹͻȻһЩȴǿԿΧҪ֪ȫڰƽ塣ҹӾҲ֪ûô
ڣûдҹӾȫƾۣͿԿΧһУûйصƲࡣ
Ҳѧᡶ̫澭֮һ̫аͫҹӣаͫҪ
ಣΧͻȻԭأתۼǰ
ԭÿףԴȻ䵽ڣȴÿʮסӰ֮УڿÿʮףһһڶӰҲʵðĵ
ʱ
˭üߵǰСĻϣʾһݣͻȻսȭͷüͷ
ôţǲţ


078 ĸ֮
ֻǳƬ̣˺صš
ǰһλ׶࣬ɫۣźߵǿ׳ӡȻۺǿȻڸǲסǿΰǡվţһɽȵ棬·һл𳵼۶Ȼ޷ײ
þòɤִ󣬴ЩɣϢ
û̧ͷԲ࣬ƽǡ
Ϊѧʦȥ𣿡ӵ
ʦ̧ͷǺɫУûоأǳޡ
ˣ̵ʹǹͬʱ̻θݵɱˣ̻˵ĵҲˣһǣȥ
սһӶӳֽսܶӳһһ𾴣ȴˡ
ƽתߡ
һ˽ֹţȻȻժϵĺߡ
ʮ꣬ͷɫ볤°͡ϣǿž͸һָǿĸоʱУЩΣͶǰΡ
߳˾Ųͷ绪ϤȴҲİݣԳŭɫ
أͻȻ䣬һȻ̤ڵ棬ͬʱ˫ɫɱ纣˿ӿ˫Գĺ㡣
ʮ׾룬գۼ䣬һǰһƴ˺š
ţһһĨȣȴһ㲻Ƶشƣֱ֮ϡ
䣡Աȥʱһٶȣɻȥײ˺صǽ֮ϡ
⣡һ֮Ҳ˳һĸֳĺ˪󣬺ļ
գۼ䣬һֱ۶һ㺮˪Χ¶ȿٽӽȣ
ǿһڤƣֻһƾųɵڤ㹻֡˵ҲĿǰǿĹзŭͲʡ
뿪ǽչһ½ǣ˵õģٴμ棬һս㣬ʤ
Снһֳһ˿Ц⣬΢Ӷһұۣ΢紵մֱϵĺ˪Ʈɢ
һĻԳһ˿
ʱһѾһӶӳʵɲ⡣ӻƼڣǿԷʵԼǿһƣȴҲûЧ
һսʤ㣬ΪֻһɫһûǻΪ˼ᶨ
ġһͷ
Ȼ߹ȥĵ˴ϣ˵Ҫ飬ҲͲչĨˣǹ㸸ĸġ
ҵĸĸȵؿ˷һವһ³嵽ǰĶ
꣬ĸĸĪʧ٣ԭֻΪĸˣʱһֱȴ˺ö꣬Ҳûãݣһ֪Щ꣬ڼ䣬һֱڵ飬ȴȻ鲻κû뵽һ֪Ȼżˡ
һ˵Ҳ֪Ķ֪һЩǵĹ£벻
ͷ
á绪Գɫ˵ʮǰҽһȥྩһԷ򸾡еĽ裬Ůơ
裡оȣû뵽绪ͼҰ裬Ϊʲôһֱ˵
һԭҲ˵Щֻ֪ǣҲ֪ص۴֪ЩԣҾͶ˵ˡϰǰͿʼˡ¾ǣöѪѪںϣѪںͨѪҺӵгԽǣ̵ǿսʿ
ЩڻȴһֱûʢСǣȴ֪ĳЩһֱʵ顣УǱǳɾߵġʱĸĸŻ硣
㸸ڲ鶯о򣬳ڳˣĸоʢǴѧҵȴѡ˷Щоѡͨ˵
ʮǰ֯㸸ĸܲо㸸ĸ飬֪㸸ĸȻΪһСǡ֯
ģ˵ѣҰֺ㶼ɱôоֶͻȻŸĸоЩǵСʱ򣬸ĸġҲ︸ĸ
һɬ˵ˣǵȷˣΪǲˣԲŷ֮һЩ¡
˶٣ȶһڰй۲㸸ĸ˾򵥵ĿѧңǷǳҲûĻֻпѧҵ㸸ĸ˵˵¡
ʱҲ֪о˺ܶĿǶ֪оˡֻ֪оΪ˾Щ˰֢޷ļǣǲŲ롣
˿ʹöûУĸõġ
һ˵ͬһʱ䣬оص۴Ƭ̺⾫Ѫ޸ǿҲҵһ֪ص۴
ԭⶫܶǰͺܱˣľѡ
һҲһһμ棬㸸ĸǵĿгɹԼǿص۴ƬңҰб㡣ҹ䣬ǰйĵطը¥ըˣҵֵҲɥС
˺ܾãû㸸ĸӰҲûǵʬ壬֮Ҿͻܲ㸸ĸǵоɹÿжӵо˺ܶ౶ν޼֮֮֯Ҳͬ⣬Ұб㡣
ʱȥӣ֮ɱˣʶ츳սѵӪû뵽ôɫƾԼҵսһӡ֮ҵʦҿ츳ĸԸѾ㸸ĸ޹ˡ
Ĭ˷һԵĴϡ
һֱӣһ˵㸸ĸҾ֪Щ˵Щ㣬ǵʵʵñȥóȻ顣ûҲûټĸĸˣֻбøǿиȥ׷Ѱ
ǳĬһӣصصͷţҲ嶯һΪǿˣһһȥǣҵҵĸĸ
ǺǡҾϲľͷһˬЦ
ڣ˵һµսһӱ°ɣ
תͷһ˵ǱȻ㲻뿪ˣҪ˵ʲô
Ǵˣһϣ֪һЩࡣһйء
˵ɣ֪ĸйأ֣⡣
һǰսһӽһǱڣ᷵ػġλרлѧҲ֪
ˣͻȻ뵽˵㡣
һԣоԱ֮һΪ֪̫࣬쵽ҪɱͶȻҴȥˡʱûоἫΣգҲû֣ĿĲǡ
˵ͣˡ
ʲôæʵһԭͦˬ죬Ҳˡ
һͻȻõͳص۴Ƭʱǰ˱ħȸΧס֪λؼ𣿡
ʲôؼˣܰɣ


079 ر
ʱֻڣڰ٣ǹҽսƣо̫ǣôû룬Ⱥ֮оȻؼ֡
ؼ֣жǿͻƵڣȻҹѹƣͿԿһˣһ˵Ļš
һǱʮΧжʮ֣ǵؼһ˳֣˲ɱκһˣͬʱ֣ɱˡˣҶʶսĵˡ
һˣӥڵ㸸ĸʧʱڱըĴ¥սΪǿɱҵģΪλؼ֣Դˡ
;У֪͵ȡ֮еص۴Ƭô׷ɱǵĿƬԣλؼֶ׷ˡ
㣡֪˵ʲôˣɫӣţںޣãˣ
һʦΣʱһǰܡǳݷһҼŶԷˣһֱŶӳսʤˣһ
ΪһֱţһֵѪСֱʣɲʱ겻ǰ롣սǣŷҪԶһɲǰҲȥ
գͷѧˡڤơƻָѧɺصܲΪǰһҲսܶӳ
ΪԵľֵǶˣɲˡ
ʱߣĹһҪջʧˡӴˣΣݵʦΪ޵ġͬʱҲκˡݣ鱨ʮӣһֱȥһ꣬ŻָֹЦӡ
ǣ֪ԼˣȻΪ˾ǣǰ뿪
ǰ۽ǳˮգӡ
ͷʣս˫ȭҧأסᡣ
ЩɳƵʵΪʲôǰң
һ۾㲻ãԴңһֱ̫꣬ȴֻڡڱУɵսһӣǵʱǿСӣ츳ˡУȴ̫
ҵʮսһӶӳڼ䣬ȥԱʮˣΪӳʮˡ˵ʱ̫ƽʱڡǽǳ
㣬Ψһѧ츳ӦǶʮΪ۷壬ʮ֮ǰͻƵؼȻ̳ҵһӶӳλáϧ̫ɾ͵ؼĿܡ
ԣ뵽Ҳ㣬е޳ΪȻڣ֪Ѿﵽ۷ս
ͣͷʵ뿪Ҳǹİɣ뿼ǷԻ
ԣһɫüҪǿˣʵģǿߣٶԼü֣ͬȻƾԼӳ죬øǿű˴ȴӪȵֻߣҲ¡
ʵ֤ȷģ̤۷壬Ϊս˶Ӷӳ㣬ҲӵˣԻɱκֵʵ
㣡ǿֵܣҰŮˣҲߣŭ
أ
ͻȻһһ֮ϣһ죬˴ֱӱĵſ˵ϡ
һֵܣŮˣҪǸνĸ𣬲ǲı£Ǳøǿǣû£Ȼ޾κѡ𣿡
ſڵϣĬͻȻӨӨӨӨܣвΪԼӳΣգһԼڣΣգǺܿ
ǱǿǾͲκѣػ
Ĭ˴ԼӣվһͻȻͷʦҴˡ˵ɲߣҲͬ
ʦһЩͣһĨɫȴǿװں˵̧ͷɣ
ţͷ
һʦҲѹ֣޺Ʈɢ̧ͷһ̣ŷһͻȻЦٺ١ٺ١
һԭ࣬ڿɵɵЦݣҲͻȻЦĸң˲ʧˣ
Ĳˬ꣬࣬Ϊǿ㣬ѾǿˣӻǱﲻסˣ
ķһˬֱֱֱЦһ
ȻЩϰߣȴǸоͻȻˡ
ʵأأص۴Ƭأ
һˣص۴Ƭ׹ɽ£ˣǰɱһˣ˻š
ɽ£ĵղʦ˵ûǣ뿴Ƿǿʵȴˡʦǲ˵ѰʵҲںģȻȥɱһؼǿߣֻǿװ
ʱһ˵ûصƬǴɫӺϹմѪıɫ˵˰ɣ
һӺף˵˵ˣʦô֪
˵һ׵ˣ
һһĨɫ֪ġ
֪ΪʲôôѰص۴Ƭ𣿡һʡ
Ϊʲôʵ
һഫعǰڶƸأԴδؽعزƸĵͼԿ׶ص۴֮Уعʱ飬䣬Ӵ˲֪١
ȻǺ֪ܶģֻи֪ġһÿƬ̺֮⾫Ѫͨоʹʵǡ
ڶǾǣص۹ͳһ֮صΪ˳ɾǿۻʡҪӰټҵʵǽӰټǿŴңʮǿرͨӡ˴֮С
صԪͰѽΪʮƬÿƬ̺֮һرص۹ҲɢعʮУ䵽˻ĸءǧԺ䵽ˡ
رĵѵƾճֵľƬеһر
Сӣˡһ˵ţͻȻɢһǿƣ·󺣰ޱߣǿƥĺüˡ
ͬʱоһͻȻˣøӸ·һΰԪ˧ͳǧš
Χεƣǧڣ٣η塣
Ϊܹҹֵѹȣû˺󣬻Ӳͦˡ
ʱȴǾʦǽͣƶǷأ޽ؼ䡣ڵƣȴǱԭĶ࣬·Ȼ֮
ô£ʦµĽˣʵ
һɻΪʲô֪˵ѣҾ͸㡣Ǵص۴ƬеõرҡȻ׹ɽ£ΪõУ֪Ƭܹ죬õ֮ˣƬظɫֱһλߡ
ϹˣɫȻû䣬ȻڣȴӵŲ۷ǿϢõǴر˰ɣ


080 ңµĿʼ
ԭʦҲõһر˵Ĳˡĵ˵ҵõĺҵģ̫澭ûʦôǿʦ㻹֪ʮر
һ֪֪Ϊʲôǣĵȴ嶼ѰƬ˰ɣ
üЩˣһΪ˴رΪ˱أΪоѪǼٻ˵رȴ֪ǳǿ㹻һǿߡѪܴˡģҪǼˣܿܵһǸΣա
һԣÿһƬѡʱʹôǷɱ䣬൱һšңõȻУҶձԭǿʢ౶ʵǡ
ҵٶȣÿ춼оԼ˫ȱԽԽǿٶҲԽԽ졣
ٶȰҲã̫ܿҲһͷ
ңһֱΪǿľʣȻƲˡŷһһߣдȴֵĸ첲ѡĬˡ
ʱһֵ㣬Ҫ˵
ʲô£
һҸղѾ˵ˣƬɫָɫٴѡ񴫳ߡƬûбɺɫϹˣôǼ˶ܵɡ
ⲻ£ΰЩҲû˵ʵսֻǼ֪˲֪ʵ
ΣˡһͻȻɢεС
Ȼż˵ûоԵİȫڲһֱм壬͹ڹѴɫƬӺڣӺõ˻ϣʮλСӳλܶӳڵ48˶֪ˡ
Уѱ֪ر飬㲻֪鴫ظҲֻ֪һˣ쵥ɱϹУô˰пʼע㣬˻ɱ㡣
ôţľˣΪ˵Щɻأȴû뵽ôӣ֪Ķзǳࡣ
һϸ˵һ飬ǵñһ£ɺһЩˡɾ͵ؼʵݣҲûܶ㡣
šͷȥϹбս飬ȫ˵һ飬ҹ¶ûһֱε
ЩһŮϲɣ
ܣֻҾǣǱȽ嶯֮µѡʦǼġƽ
ǺǡһЦЦ˵ѧųΰҹֺ¡
ȵȣѽΰų̫Ϊұ˲á
ģˣǶΣաΰݣԶ󡣡һζ˵
һܣڽ֪Ķľˣΰһˣ˵ȥ۵Ķӡ
У½ˡúһҹˣңһڲ֪ҹϵֻмִߣ˶֪˿ҽѯƬ£ᱻɡԺߣҲҪע⡣һ
֪ˣҲϱˡ
Ǻãܲ£֮һҪ񽻸㡣
˵꣬һ뿪ˡ
ྩϹټ塣
һյУһƵߣ۾ϥһѪɫ֮ϣѪɫۣһͷɫдŹ졣
ʱʯſһɫװ˽棬ҵõϢص۴Ƭġ
˵ߵĮ۾¶ֻѪɫӣɢŵѪ⡣
ǣӹǰȥϹҪƬѣҪ˵ڼȥˣҪû뵽ȴּҵһͽ˼
ڲˣϱ˵鱨ʮӳԱս꣬Ǹˡܶˣɱ˰飬ԿóǸ츳ܸߵˡµƬλսܶӳһС
ɫǰɫƽʵ
ӵӺʱǰɫ˵õ˴СǷһҹȳӣ˲ᡣ˻Ƿһǿ˵ʵ
ǰ֮дϢɫƬ˳ɫͬһ죬ʱȻѵͻȻˡ죬Ƿһڲ𶯡ٴ߳ķһƴǡ˺ɫ˸оޱȣˡ
һɣǴߣ󱻷һɱһõ˵ڶر棬һ˿Իȡر𣿸оӦǷһˡ
еѪԽǿʢһѪϢʼĮһԵõʮرһȡڶرģǡ̫澭ɣԽԽԶԸˡ
ӵ棬ϹټӵǹҪҪɱ
ǹϹټҵܡڼҲܣ㡣ƽ
ǣ档
ͬһ죬ǣıС
ѩſڷɫĴϣһɴ˯ȹ۵Сȣ̤ţСѾżԵÿɰǳ
ʱ˫һֻһ˵֣С죬гպͲġ
ߣѾûϵˣҲأ绰Ҳأ֪ͨҲڷ̫ɺˣѩߵĽֻڴϡ
룬ùţ磬ٲضţҿˣ
ʮӺ󣬳ѩַˣ
̸ˣеķǳ˧

캣У⣬һС¥ǰը죬̺Ȳǰ
ʱ˺ܶˣСֵġ
һɫװԵӢˬʹ·ɣȻ޷ڸˣ޳ȣǾӨӨһɫװƵĹĵ˫˿һۣƲˡ
ߵ̺ǰվʮˣŮˡ
ȭݣ쿪šֻҪݣŻݣӭң
һԵӨӨЦȴû˵һУҵģ֮͵죬ǾֳĻ⡣ŶЦ
ȻӨӨЦˣֻһȺͬȫ˹˴󺰵Ҫ룡
Ůж𣿡
ŮʦԽˤ𣿡
ʦҰ㡭
Щæ˵ͽǣʦúôݡһˣɰٷ֮ʮ
һ⻰ʮȫǼ
ӨӨܵһߣɣ˵ֻҪһֺ٣ʲôɰ
㣬㲻˵˾ôĳݣӨӨ
˾̫ûҪһģԺݺݵ˵
ӨӨ㵡


081 սǹ
»ء
ͽΰȻԼãһͬȥ˻ֶһûֶһǮƣǹеҩĵƷĵطͽΰֱӻǧ֡ܵǧһһ֣ȻҪȡЩмֵĶ
·ϣΰ޸磬뻻ʲô
һŹȣ΢ЦȻǻԵģĿǰأò
ΰüĵʱûˣ˵Դսܶӳȥˡ֮˵ܶӳʵְ
ʵ޸磬ǲܶӳ㣬˵ࣿ
΢΢ҡͷ˵ֻʱˣҲûۣܿͻˡˣ뻻ʲô
ҰΰȻ˵һؽǱʣµĻ֣ЩСҰǲӬͷˣԼѧ졣
΢ЦһȻ
ŮСȴ֪һλ൱ֲϲþ޽ʵȽΰǿĶ࣬Ҳ֪ΪʲôһսԱ鱨ʮˡ
ȻûսȴǿԸоȻڣɲŶʮһ꣬츳ܾˡ
ֶһΪܶ෿䡣Է̽鵽ܣһʱÿ˶䣬дҺѡˣϵͳԶ۳սĻ֡
һͽΪ˻˻֣һһҡ
УĻϲܿҵ˹һ
رĴУҵɱ˫ȼԭǿö࣬Ǳÿ춼ܸоһ˿ӦһҵٶȷӸǿ
˼ţʼĻѰ
βˮƯ̤ѩɺ۲
ĵĹ磬źܶ࣬ӣϡӴѹƸ·ǿİ˵ҲһȺ齨ɣֻǶΪ˳ϸ񣬷ֹȷ
žΪܣ֮бڶ࣬ÿ춼֮С磬ձƷ֮УҲ¼
һ֣ҪǻǮһԪܲü졣ԭɵCҲ׬ȡһٻ֡Ҫص۴Ƭ̫ҪҲô֡
ЩֶǴһǧֵǧ֮䣬½̫򵥡Ļܿ˾ǧ֣жʮ
ݡ̤࡭ʮ½һ飬
һ壬֣ʮ֣̤ѩ޺ۣЩˡԽ±ߣֻ㼸ǻȴǶˡ
SҲͻһ֣һS񣬾Իؼ֡ҪȡʮֵǿҲо̫ңԶˡ
š룬ԳᶨɫӰǧٻ֣ʣİ٣ܳʱˡ
ǡӰ
ĻгһīɫԲ̣ƽĻеָȷС
ַĻϡ
ָȷϳɹ鱨ʮӳԱ۳־ǧ٣ȡӰȺʮӡ
ﾲʮӣܿ죬Ļһ࿪һСţһƽɫ壬һдӰĺɫƤ鼮ϡ
󣬷ٶеãսӰǳǧֵ⴫񣬻ȡӰս58ˣ43ˣʣ15ˡսѾ󶨣й©ӰϢΥ棬ʮ
һףûֹһ䣬ԭûлȡô˵
Ȿ鿴ͨȴǿжֽţ޷ء˳¼ǸȥڸˣҲɳˣ£ʮģɥ
šӰ뿪˷䡣ߵ˶ʮӣֽΰûţǰ뿪ˡ
ֻǵֻӵܲڻУ˴ҲϵֻҪǻֻϵֻҵصԿףҲǽƾ֤
ΰļ֮˵ˣΪֻܻܿأ൱Σա
صԼ䣬ˡӰ
ԴӵõرУ˫ȼṹȻ࣬ǿȴԶͨࡣңԼͻȻ˺ܶ౶Ӱֻѧϰ죬ѧˣ֮ǽ٣
ʱš
ת۾͹ȥˣӰѾﵽ̶ȣ̫֮ҲԹڤƽܴǡ
ܲҡ
һȭּͣһϣİʮǧˣֹһϣٴٶʮһǧˣ
һʮ׵ĺɫܵٳȻŻܵһȦ
ಣصԭλǱԳ֡
ֱٶȣÿʮףֱٶÿʮס
չһ²ӣЦӽǧٶȱԭǿһȻڣʵȴԭڻһ࣬ˬ
ʱͷԳһȽšͻȻһӰϷء
ǷһһۣԶһĳߵɫľӡ
ţطͷҲţɻ
һ΢ЦܣԶҲԱ룬ȴסܶӳҪţ˿ܵɣⶫ㡣
˵ţľ
ʲôɻ
ɾסľʱȴͻȻ˷ɫӶҪҪŻˡ
ҵսǹȵٽҿľУļ֮һսǹ
ȥϼӪһѧң䷢һȭͷʯǴܲӿһ֪һԷǳǿʯУǹе
һʯ͸һǿʦһλʦΪսǹһӵǹеܣӵսĹ
սǹͨɫͨսࡣһףĸƴĵͷӸͷĸͷһСֵָĶףǱǹܶ
սǹĶһݣʹõĶӵøӿ룬ԿǹΪսǹǳ࣬õĶǼֵǳߵĺӵؼ֣ɥȻֻǹɱ֣ؼûԹ
ˣٴοԼıг˿Ⱥͼ
һ㱻Ҵˣⶫһֱȡһ㣬˳ϢһӵĺܡѪ˿ףʮ֮һѩ档
ʱҲע⵽ľһɫСӣװкܵĺӡоһ˫ɫףƤࡣһ߶࣬ϸ͵ѩɫԲȣͨ
һѾߣڼߣóٶȡ룬սǹЩʺˡѩ棬У𣬼·ڻʮжġһǿĹʺ㡣
ʮüʦⶫɲ˰ɣǽͣѽҿɲԡ
ȻʦʦһƽҲɣһο㣬һҪȥɣǳҪ
ţ


082 ؼңһûҲ
ʲô񣿡æʵشţҲоûˡĽ⿪ˣҲ̫Լ£ӦҲԼˡ
һֱ˵ϸѰص۴ƬЩƬÿرԴһţ䱻ؼֻãԿԸıĸ֣ᶯȻһСǾĴеˣǺˣɱˡ
ɫ֣أͷ֪
һֻҪǻĴеˣԼڰڣܸоƬĴڡҲ˵Ժڸطĳص۴ƬӽһףͿԸоͬҪӵƬôеҲڰڸо㡣
ĵڸоƬڣ˵ƬҰڡԺҪѰңʶƬҲ˺ܶࡣ
ʱһԵԵͳ˵񣬲˵ʦæڸ壬ŷչ壬ҪѰͻƣǿʼ۷ǿߣͬʱ
ص۴Ƭ⶯ҵĵ⵼úˣܾܿǲںΣƷڲĻ̥˳֣ҲֵΡ
ԣϣ飬Ӵ뿪ΪˣѰЩƬԣǰõƬеĴرֻԼǿͬʱ˱˱ǿĵ·ܸΡ
˵һͻȻͣ٣˫ۣҲǿ㣬֮㲻ѰˣҲԡֻҪǿҲػĵģΪҵѧ
ҽˡûԥصصͷؿһ
ãһĴϣĵҵѧ
ӺͽҲԥǷһ֪˼ˣҲ̫ѣԥõѧ
󣬷һóһɫֻݸ˵ԭֻʱᱻûգֻϵңͬʱ֪ڵأΣʱ̣òҪֻҺϵ
ӹǴֻЦ˰ӷǶܴˣٺ١
Ҳǡһͷһſٴļţ޿ܣעⰲȫ
ಣһθߣȥʧ٣Źرա
򣬸ܵǴֵ¶ȣеļᶨɫһֱûиı䣬ͬʱһ˿˷ܣµڰ
ľӷŻԼ䣬ֱȥ˶ӳӺڰ칫ҡ
߽칫ңӺļ
𣿡Ӻ΢Цؿһļ
óֻϣɫȻӳ顣
ţӺھȵؿΪʲô
ֱ£Գؿɫӡ
ɬ£ûԽԽˡһͿʵ𣬲޷ٽȷˡ
⣡ô£ջʱô˵˭ģӺڽܶˣҲͽΰƬΪƬλܶӳ޺üΣСӳĽѡ
ӺڴΰƺˣٴȥѰҡû뵽Ҫսȴˣ
Ǻɫӡ͸ϢƤ츯ˣӺ֪װ
Ȼȴ֪ԼһڤƣȻðڤƤ˥ϸáˣû˵ôأֻƤѡ
װɫǷϣԳ˻飬ͳ˵ӳ˵ʵûôأֻǱ˴һơսܶӳңָ֣һƣ
һˣǰ顣⼸ȥҵˣȻһĵطȹһʱ䡣ҲһҵβʱٻֻǣܲҲˡ
˵ţװһȻˣһ̾Ҫӡ
սܶӳӺ𾪣˴ʳص۴ƬˣԭġɣܶӳɲǵġƳȥá
ðɣؼҲǸð취ҵú鱨ܶӳϵһ£ֻͬ⣬顣Ӻڵ
źãͷ
ܿ죬Ӻں鱨ܶӳ˵أͷֱͬˡ
ÿսѵӪѵһɫսÿܶ࣬ȥһ鱨ʮӵĳԱ飬˴ҡ
飬ΪʧʧأϳȥˣǩһЭ飬й©ܣй©ػᴦǳء
Ϊɱһй©ܵˡ
ܿ죬ǽֻǩЭ飬аͳľӣݡ
ɳĮϣɳʼһԲ׶࣬Ƚſ
˳Բ䣬ɳһлָƽ
ʱҹ＾ɳĮЩ䡣
ͷƽ̹ɳĮԳ飺꣬뿪ܾʮ꣬Ҳһӡ
ȻˬشӦ˷һҲ֪ѳ̶ȡǰǴδսΪص۴ƬȥֵҲ뿪ˡ
ǰʱҹ֣֪ǣٴʶ˵˵ǿһˣԿȻһҶҪԿǧ׸ߵľˣΣ䣬ʯϹǡ
к£ΪʦһһæֻҪûͻͬ⡣УҲҵЩƬǿϱǿտֱǣѰҵԼĸĸ
ԤУĸĸûһҪҵ
ЩңȴûӰȽĲţʧɳС
ྩ
＾ྩȻЩȣżҲļ˸оĶࡣ
ǳɫп㣬ɫ䣬һɫƤ䣬߽һСͬ
ͬŴдУס·ơǽڻǹžɵӣСдˡ
ˣͷ̫̫ǳɢСӣСŮҲ˴һɰĹ͹ǵƤĹʿ档
뿪ʱͬûвʱҲȴ˺ܶһЩ¿ĵ̡
ߵͬʱһҵ̣ЦˣЩΣҲһ˿СҸ
̵꣬̿ĵ꣬˵̵꣬ʵȴ֪߿ɲֹƷȤƷνȫڶһ
С泡ףСʵʺ߿ռȴСͨʮƽ׵Сӣ߱ǿĺԺ
ССףûˣŮҲԸûа飬Ҳ飬һغãϵۼۻˣֻҪʮ֤⡣
ûţ˹ͷֵĸо
ңûùĺܺ𣿡һŮ
ţһţկ̿㣬ȰװۣɫУŮ
⣡ʮ꣬ں濪Ű˽ȥ
ȻͻȻˣ
վڹ̨ǰŮͻȻͨ죬ֱһ٣Ϲ̨ϵСӣˣˡ
ʱŮͦľ˿к˿ζ
㣡Сӣ̨һٸסˡ
ٸʮ꣬òͨһǳɫسȹǰѩһƬ׳˳ѩ硣Ķ̣
̣𣿡Ц


083 Ѫ˿
ǴסˣǲţаûˣôͻȻˣҪ㲻ˡ
Ȼ˷ܸǿɻ̨ܳͿǼǵọ̈ʮ꣬ʵʽʮˡǰռãྩʱ˳֮żϵ
ʱ̾ͺᣬʮ㣬ڱ仯Ĳ󣬿ʮꡣ
СЩŵʵ
ǡЦô˧ô˧𣿡
ţҼС˧ģûû뵽ûôˣ̷򶼸ˡǻͶ̸Ӳ࣬ڶ߳һͷˡԭˡĵ
Ȼ17꣬25ˡ̷أСأ
ֳȥˣأСѾͷϸѧҪȥպⲻսϴһ
ǺǡЦЦû˵ʲôöǰ̺Ͷ̷顣ʮһζ˻֣롣
ˣܹȥϹŵһдˡͣӪҵӷȥ
ߣݡ˵ţӣˣû
ⶫߣ̡ЦŵЦսǹСǷǳصģٶټһЩ·һҪôˡ
ã
ͨǰ̣˿ĺԺ߽ϵ
ǿɳӣ¥װࡣдֱӸ硣뿪ʱûЩոµɳӣֻǳ¾ɵװޡڸоƽװ޺ˣ¥ﻹ
ʲôˮϣ֭ơơ
֭г֭ûҲɳϡ
Ȼû棬Щͨ绰Ѿ˽ˣҲ˺öꡣΪֱĨǵģһôأ
ãôϲûû䡣ЦĺܿģһԵ˫ŴУóһƿ֭ǰ
һԣЦŵǲˣ߻ˣ
һֱỴ̂˵Լ죬Ϊ˴򹤣Ҳû˵幤壬˵ԼˣоСϹ죬һֱ
ЦҲۣЩߴҵ˵ǮҲٹˡ
˵ţƤСвóһŽɫпڲ輸ϣ򣬶̷һֱ뿪ЩǮУԺҲΪЩ̣ˡ
ҪĿǿΨһˣҲΪ˱
СѧʱĸͻȻ뿪үү̣סڶСĺԺС൱ķ໤ˣΪṩѧѣѡÿμҳᣬǶȥμӡֱλסĺԺ̻˺ܶǮ뱣ȥˡ
˰˰ȻҪûؼңȫˣŵó
壬򣡡𾪵ؿĶŪôǮС㲻ȥ˰ɣ
˵ģҾͲǮҺһֵܺϻ￪һ˾⼸ЩǮ㲻ʲô
ûЩŵʵྩиĺԺҲƽɱϾķǷһʮ򲻴ˡͻȻóоܲʵ
Ȼˣҹ׶𣿺ˣ°ɣռҵաǮֻиˡ
ǣǺðɣҸţԺȢϱáͷŽ𿨡
ҶеǮ治Ҫö̷˹СжáʡˡæֱӰΪŮˣǱŮ֪
ˣµֻţԭǸˡóֻֻ
˶̣ྩôȣȥϴ衣
ŶʲôҸ
켦⣬¡
˵꣬ϴԡĵط
˰꣬һңǸԴӸĸͻȻ뿪ͱˡҲȥ롣
ϴ˸裬￴ӣڳˡ
СʱҲ͹ԹԵţܰҸУȵõǮǿöࡣ
գ˺⣬Ӽҳܼ򵥣ȴоԽκɽ亣ζ
˰ӣԼﵹ˺ܶ࣬Ц
⺢ӣԶôż¶̺ﻹأԳͰ顣
ǺܰɬܹƧģÿҲǿġ
ŷͻȻղ˵ĶʵС˵Ůˣˣؼңö̿
ǹ˾߹ܣĿǰæزæˣٻ
Ŷˣλؼסܾðɣ
ΪѵǸҵģСҲ뿪̫á󣬾͵ûȥԺпգһ᳣ġ
ĶĹ˾ʵ
½ȽңԶ
ЩԣǰõġܺͶ˵սɱܶˡ˵ŲţŻ˵ġԣö̰ġ
Ŷķ䣬һֱڴɨ뿪ʱһģһЩź
극ͶԺ˺ܶЩļҳ£ֱҹʮ㣬˲ŸԻݡ
ķڶݣԭүүֻ̣뿪ˣֻʣסڶݿϵһ䷿
߽䣬ǵ˴ȻڣֻǴĳµġǴԿǶĵҲûлҳһжû䣬ֻǱɾ˺ܶࡣ
̣ÿ춼ڴɨɣΧĵ
ؼðЦ˴ϡ
Ƕݵģڼ졣죬һţ峿ĵ㣬Ƥ䣬ǽ뿪ĺԺ
ںͬУϤҲİĵ棬ͷСԺӣŨŨĲ
ϧߣ뿪ȻˡԼĿģǾѰص۴Ƭʵǣҵĸ
ֻҪɾǿߣҵĸԺһʱǡҲԼ̫᲻뿪ͬʱ뿴ŶĨᣬߡ
ǰǵöĨᣬϻ𳵡ʱ»𳵣ˡΣ˵ټ뿪ɣ
̣һؼҵģ
һװĿպӣһƵ꣬·Ƥ䶼ӵȻѩѩαװɵİɫȺսǹŽպ̶áǾƤɫѪ˿ס
ã͸оƴ˵ļƵأʵûһ׵ʸС˷һֻµһЩϢойѪ˿׵ġ
ֻѪ˿סѪϣΪʳĲ˿иӵ䡣ְһ磬γѪɫУƥٶȿ죬ϺԷӸǿҴһϲӲҪð
Ƕνﲻһ۵ı顣
״Ϻ󣬱ǿʼԽԽƬ̾ĺֱָϡϸ˫֣Ѫ˿׺ʧˣԿԼָƺơ
װȵ
ϼУ̤ȥǵĻ𳵡ʱ࣬ҲԿ;
ȥ飬ͬʱ⿪ǰĽᣬзʼӨӨˣԣ̲סѡ˺ǡ


084 ѩΣ
һǣľУֱȥ˺Ǿֻ֡Զ䣬ſڡ
絽ǣȵҹ˵㣬ҲûӨӨֻ߳绰Ϥĵ绰룬Ƿˡ
ڶ죬ߵſڣϤס
λð΢ЦŴк
Գ飬ڱдǿʶţˡԴ֮˵ԲѣܳΪֲˣǶúܿϧٿ˲˾塣
־֣𣿡ʵ
־֣һоü˵ֳɣ㲻֪ǰʹְˣڵľֳྩģ֡
ְˣ΢΢üλæ
뿪ſڣֱȥסҲǷԿסߵſڣϸ߶ȷûˣͳԿף˷š
ɳӣȶ˴һֽҿһ飬Ҳ˱ֽ
뿪ˣҲͦãҲʼµҾͿʼµɣ΢̣Цˣȴûл顣
뿪Сѩֻţãĵ绰ǿպţ
⣬ðɣڡΣֲһ룬档
ιλȵ
磬ҵֻţǸԼһǵá
ǺǡΪҪԶʧˣ㡣Цŵ
ԥһ£ʵڼ𣿡
һǰ֪ôģͻȻҪоȥ캣ѧоˡ
ŶûˣæɣҶ˵绰
ͷ죬⺣Ҳİˡ
Ҳûʲôͷȥ̲ɣû׼ӨӨˣôʲôأֹһ䣬żľУ˺Ƕɳ̲
ʱԶںǶ캣С
ΧС¥ݡǽӴһ벿֣㣬ȫľذԽߣѵԱʵԽǿ
¥Ͻһƫҡ
һɳϣڲʱеĸ硶ǵĸӨӨһԣбһ󣬷ҡ鿴š
ʱͻȻ˸磬
㣬ðˣӨӨʵ
֪оأһ쵰뿪£ӰѶȫޣû׼ˣڵأ
ˣ㻹ʲôõģô󣬻ΪǡӨӨߣһС˧磬װۣʮߣһܺóԡ
˵ţһ˫ԳĵɫʹЩˡ
ѾͷӨӨһ£˵ÿ˵Ǹۣ˧Ҳûͬһֻڰѣĳ˰ҹ˯һӨӨ޺ۣġ
ңûСǶᡣӨӨ糺죬
ã˭ᣬͲú
ðɣ
һں󣬺ǣɳ̲ϣա
һɫãɫģһϡһųϣ۾΢΢ţȴɨΧ
＾ĺǣ¶Ȼûн̲ϸů͵ĺܣŮۣЦ
ʱһλŷۺɫȻᣬһͷںڳŮɣߡ۵ļˬıӰģΧȦɵ㡣
ʱǰһ۾ܴ80ϣ㿴ŮˣҲû׵һСʱ
ۺɫŮɣҲܵעӣת΢΢һЦ
齩סˣ
οӿΪܿɫݣʵǺܲпᡣǣһȸߣɫһڵĴ
𾪵ǣˣʱλΪ80ŮӰ죬ôˣҲˣħħǺˣجβˡ
Ůɣȴ˸ۣС磡Ȥ𣿡
θʹæŶӣתܡ
һֱ˺ԶûˣųһȥȻλ輶ˣúõģϧˣӦȥӹһʱ䡣
ʱֻ𣺡ҵСѽСƻô㣬Ӷ࡭
ͳֻǳ棬΢΢üͨ绰ι磬ʲô𣿡
ǱߵԵúܵͳ̺һļµɱ⣺ҲϻˣиӾȻŮҪİ
ľԳѩǿɰӰ
Ķϵ
Ҽҡ
ܿ졣
˵绰Ƶ꣬һװУȥ˳ı
ԼһСʱſڣͿΤѾſڵˡ
ڿأΤɫҲǺܳأоóѹеɱ⡣
ţҲϻֱ˽ȥ
ʱĴֻгһˣ˫ֽ棬ֱ°ͣ輸Ѿһƿ˵ĺƿ߽ΤҲŽˡ
ô£æʵ
ѩѣ治ѰæҲҪôɰŮȻ˰ҲǲŨŨɱ⣬ɱ˵ĳ嶯
оϵɱ⣬ͳɣ
˳棬ȴ߻Ӧ
ղţɳȥ캣Уһֱȫˡ캣гǱڵϴҸҷ
˵ţͳֻϡ
ֻǳѩ类ϣϻ˰ɫ޲г˾źͺ¡
ʱĻгһǿ׳Ӳʵ׳һѵڳѩ粱ϣĻ¶˲̵Ц棬ںϴҲϴҹʮ㣬жȭܴһˡ
Ů㣬Ⱥٺ٣ɱ
󣬻ֹͣ
أʱһȭڲ輸ϣߵȻҰˣߣ磬Ҿһ
˵ţվҪߡ
ΤЩؿԳĪ顣
¡
㻹ܳסҹʲôԭ򣬰ŭҪǣõ죬ҾǺڵϴ󡣡
ûô򵥣캣бȺǴʮ౶̶ǽ׶ྩļ֮һǱϴӰᣬܶ࣬¸ڶࡣ룬Ⱥ˵һЩ飬Ȼȥ
㣿죬ҪóȻ뿪Σգðɣ
Գɱ⣬ĮŮ˰ܣŵϢҲҪȥҸһЩҪעģյϢԽ࣬ǳɹԽߣΪ˴£˼ٱǿ
ðɣ˵ɳϣʱ׳嶯ϸ룬ֻ˵㣬ܸˡ


085 ȭ
󣬳潫һһ˵ҲڶԴǰǣΪ˳Ϊĺڵϴ󣬺ͺǸ·ϴƿض뺣ǺڵϹкҪءҶ˫ȣ뺣ǣϹҲʧءҲſƿ˺Ǻڵ
ֵܣȴֹһˡ캣УֵƿسǱڵǿֻΪϺǺڵʹ޷̸֡У⳥һڣˡҲмкӵˣ֮Ҳû£ȥ캣ѧɳƼڱڣӦһˡ
ǣû뵽ȻֱǸѾʧȥյĵȻг˷ŭͬʱܸоһɱԼǿɱڼѹơ
ɱأɱ˾ͱҶ࣬ɲǼ򵥵ĺڵϴ󡣡ĵû˵ģ
û˵֪Ҫʲô
ʲôʵ
Ц޷ɱңƿغǡȻû캣дǸСУٺó׷ʺϻơġֽףͷһֱҵƿ֮СԴƿغǺڵͶžЩںܶһﰵж˶
룬ֵҪǲǷˣֻҪ캣Сǰݷ˾ͻҲԻع麣ǣƿ
ʱһԵΤ磬Ͳȥĸ֣ҲܲסǹڣǺ޹˼ɣȥǵȭȥġУ۵ټֵǣֱɱ캣СһǱϴʲô˲ֵһϣҵҰСѩ
û˵ǿų棬֮ĶԹ漰ڵ棬ɲнȥĿľǾȳѩ硣
һ˼ţһ˵ֵ֪ͨǣͲټһȺȥ캣СνǿѹͷߣĴӪ˶࣬Ŀ󣬺ױȫ𡣡
ңԱң¾ͻںǴЩһͲزסˡʱܻܿǸֺͷ뿪Χǣںǵĸпܱնϡ
֣صæֻȥ캣УȳӦǾһҲԷԣҲǿ󡣵㣬ҲұҪϹ군ʵǰԼǷҵĲࡣ
磬˵һΣҰһΣ˵οҾȥһ£ҾˣҲڣûôסԣΣҰﶨˡɫᶨ
áɫЩϣѶˣҲ࣬һǿΣգ뿴벻ȥ
ǣ˼ΣȻǼᶨ顣ĪоĳģҲǳ
󣬳ھͼƻһ£Һȥ캣СΤҲ⼸죬ʱҵְȨһһͬˡ˭Ҫǲͬ⣬һǹ
ʱ䣬ֻҪ£ᣬҪֵ֪ûңȻǱǵġ
ɣǷ磬ȥ̫ΣˡΤĵ
ǸǵģΣҲʶʱûھҪǲӣ
Τٵͷһ÷ʧġ
ţǾͺá΢΢ͷԳŨɱ⣺Ҷźҹȥ캣еƱҪκ֪ȻһѣҾһѡ
֪˷硣
ȥƱɣ
ŶһΤȭһ£뿪
ΤȻû˵ȴ֪ԷԼչ˳档
ֻʣͳ棬ߵ˵һµĸ֡ӢԭֵڹȭʢһЩǮصģʼչԼ
ԣȭǳڣҷ˫ȣǰһ棬ڣƷǳǿӦӲǿЩѶԸû׼ﵽ۷塣ˣʵһǲ̫˽⣬ܲҿһ£΢һ¡
Ҳá΢Цͷڲ輸Ǵʯϣһ㺮˪ӿ֣ơ
΢΢ѹס輸ӣɿ֣΢Цڼߡ
ڵؼ֮ǰߴ·Ϊ֡һңƾѵǣʹǿǿߣשϹǣ׺ݡߣȻ԰壬ƾ贿
ڶڼңûм⣬ͨˡȴǷǳǿΪһȥԷʲô¶ûУܿ౻飬ѪڼҸ֣ӵа˺ǿĶࡣ
˵˭սǿӨӨߣܷӻƼھͲˡһֱûҲ൱ڻƼʵԸһ˶ԡ
ڼҡЩȣǿ磬ΪԷҸǿսû뵽ڼҡ
ɻǺĴʯ輸
ǲأͻȻԳָΪ㣬һָĴʯѿ϶óһʯһ㲣ˡ
Щȡ
ಣಡֱۻӶ
ЩʯغһֻץƿƣһƸ߽ű
磬Σ
ȻӢ۳갡紸ʯڲȻʯѡȻڣսȴǽӽڡ
ҲЩȣ͸澳磬ȴܹģҿԷԼսš˼ǣ۷壿
һָͻȻоһΣϢɢͿǸָԳĺɫâ
ⰵǰŰ磬Գ˿˿Ľ۷壡ľѹ֣±͵Ϯؼǿ߲Ե޹ܺڵǵؼͼĶ֡
ˣ˵һաʿһһȭǧУȷ֣ٶȺܿ졭
ҹŵ㣬Ϻɫ֣һװαװȥ캣еĳ;
Ǿ캣вİԼСʱִ˽һͨƵꡣ
ڶ糿ɫȣѪ˿ף뿪˾Ƶ꣬ȥ˺ж֡
ҹͳ˵Ҫȥ̽ʵ˶ʶ棬Ժȥ˻ᱻϳףȥպá
֣Ǯ˾ʦҪ³
˾ȴǼæ˵СӣȰһ䣬ֿǳǱĵ̣ߺΣաܣñ߽ȥЩ˲ţȥЩû춼֡
ûôŰɣ΢ЦҼ⸽жξ룬ֻиҡлʦ
˵꣬³
վڽֱߣߣⶫֿͦġֻǣ߿ĵ̣ȴ֪ˡ
ƣ꣬ϴԡģ齫ݣɣСݶľƣ齫ݣһЩëƦӣɱСãУ洦ɼ
ǣû߽ȥͿͻȻˣһ˱һ١νǶۼء
ȥôңǵȭĶأţ߽Ƕ֡


086 Ůǿ˺
߽ȥⶫĻңʲôƣϴԡȫŨױĨŮӹĳңЩŮӴҲǺҡ
ɫȣأǰУһֱڹ۲ܣǿΧ˵ĶԻ
һֶ˱飬Ҳûйڵȭ飬ٴηߵڶ顣
ҪǲˣƾϾǵȭӦЩ˵ĵطһ˶֪ҪʱˣҲһ֪ɣͻȻһ⣬ȭǺҰ뿪ʱѯʳˡ
ʱһСݶһ۾߲ܿӣԵúܳ¾ɣߵ̵ӾȻľ壬оľϵ֡ꡱٿʮࡣ
Զȥû׼ʵĵ˽ȥ
ǽһŴֽдŹ⣬һһ٣ȵۼۡ˸£΢Цϰ壬ﹷ⣬һƿơơ
ą̃ǰһʮͷ΢Ц󷽳
ܿ죬һһˮϡ
Сصİɣһ֣ͷΣգƵ˵
ǰɣ
仰ʱݶ˵Цˣͬʱб߿˹
ɱоһϸխںȾƵӣһɢɱ
ûпˣǿͷʵ壬ʸ£طòƺҰû˹𣿡
ǺǡС涺ˣţΰõĵطˡͷ΢Ц
ŶԹԵһˮʵ壬֪ȭĶ˵Ǯԡ
ȭͷһĨȣûпµĿһӡ
ԭ͸оǷɢɱ˳Ҳ˹ȥһˣëʮͷһ˿ʮңͷԵúء
ղžǰͷϸоɱ
΢̣¶һĨЦƽ壬æȥɣ
棬΢ǰ㣬Сһ٣Ҵȥȭô
΢ЦŴǮгһźƱϣ˵ɽ
ˬǮһǻë꣬߰ɣ
ðֽһٷϣϰ壬Ǯ˰
ȣ뿪Сݶ
ͷܹһԪĵǸģСˡ
Уʵֵҵȭʲô
Ǯ˵ǮЦ
ţǿǮ㿴ͦ׳ʵģһܴɣԺҲҪˡЦŵǰʱ䣬иСӸҵȭ˺ü뿪ˡ
ͼĵ·ЩƫݣԵø׳ʵ˸о磬ȴ˵ûġ
߹հ˹գһխСͬΧûˣǰסĴţ൱ͬ
ʱǰ˵ھ
͸ŷ϶׵ĵطǽڣûʲôڡ
Ҳû˵˻ԣ˼˶ʮס
ֱ˽ӽţͻȻתһֱû˵ĻƷжһѵɵ¶˻ЦСӣǮǡŹȣȥȭȭҿˡ
ûͳǮɫƽҪĴȥȭղǿǧǵģϾ̣Ҳ¡
ţͷ΢΢üǱֱɫƽģɼû
ˡͷĵǻëʹ˸ɫ߿ɵתùԹ԰ǮȻҸֽŽԺι㡣ⶫ֣Ӱ˵㣬ɱ˲¡ҷұ֤߲֡
˵ţѾ߽ˡ
ô˵Сܣ֪ȭ
Ȼȴûÿҹ˵׼ʱ򿪣ֱͨ¡ȭкܶڣһҲáë¶˵һٴ·̫٣ٰǮǡ
Щȣ϶û̫塣
ֻкҹſҰˡĵͳǮֱӵݸ꣺ǰɣ
ǮǧǮҲڵ̯ģڿǻӵСˡܲõģҪǱ֪Լǰ׼ɲǺ¡
ëЩ㵣Ťͷ˰ͷƸ磬ô죿
⣡ͷҲЩ㵣Ǵ˺ܶˣɹˣЩ˶ǺµҪҪȻͳǮˣһ㲻£ȴǮˣ
ЩɣҲóǹˣҶУ˵˭á΢ЦתȣԶ
ëɻƸ磬׷׷
žԴһƣûóǹͱˣ˵ҲУȥĿǴ٣ɱˣǮ֣ˡ
ŶŶǧһˡ
٣ʣ¶ҵģһȥ
磡̫١
ٸһ١
лл١
ź˶ԻЦЦͬʱоﲻ˳
ҪֻһĵˣǮҲߣһ²һģǧ飬ʵ᲻á
ڲˣԴϰǮû̫ҪˡܹǧҲֵˡ
뿪֣Ǵ򳵻˾ƵꡣսţȴǿԶһŮ
Ůʮңӽһ壬ɫ˶ЬһǳɫĻϥ̿㣬г˫ȵʮ㣬βᡢͦˡǰɫģǰν׳ϸС
ÿģֻûˡŮˣѪģ߽ӽһٷֵĺġ
ȿȣ˼Ĵͣ΢ЦǺ࣬ӶаڶʮţóԶ̾ѻͽȫܸ֡ڸ¥þѻǹڻǡ
ֿŮ΢Ц˵ڼƷ֣һʯ壬ҵĺѡ
ʱע⵽Ůû취̫ãղŶˡ
Ůںڳ˹̶Ժ󣬿̣ӵƯĶ쵰Դֵüëһ˫֮ϣӢˬʡ
࣬΢Цֵá
ͦͦǰֱ֣˵áϲֱӾͿ͵͵ĸܸôõģ޷ǾˣҲ
㵣ɿ棬˵磬ҵŮˣţ棡
ƽȻؿһۺǰ˷ͣ˵ԿóԲ̾ٶȳǿǿ;ƫƫ
ǸһĨЦ⣬˵ˣ·ݣ·⡣˵֬Ǽ⡣ǰɣ磬ʵǿǿᡣ㲻ǵڼߣߣԸоǹż΢˵Ƕǹˣǹ
澪ȣûϸ۲쵽ЩϸڣྐྵȻ֪ҲˣŮһòԼˣ
ʽҽܣܸʶ㡣
࣬ŵĺ࣬Ҳܸʶ㡣


087 Сʦ
ǺǡʱȻЦɣ˵һ½ҹж
šԭλ
Ҳһɳϣ˳档Ůˣоܲ򵥣Լ࿴ǰˡ
óһͼֽڲ輸ƽ̿Գ΢ģͼ
Ƕֵͼܿ¥ƽָгֳηֲСȦ˵Щǵȭڡ
ε磬Ūǰȥһǧ࣬㱻˴١
ǺǡҪϤһĽֵ뿪ʱ벻·Ǽ
һСƤóһֱֻʣǽֵͼŻĸȦ˵ĸطˣУױǹԺҹʱǧĸ򡣡
ָ֣һһ࣬ˣ֣жǰ塣Ͼĵ̣ɵСͻڣ಻ǻǹɢ߽սҲ¡
ȷ΢Цúܲס˶࣬һս֪
ţҲǡͷ˵õ򣬲ܷȳֻҪԶ֧ԮĺãҪɱԷѻ֣򶼻㡣
򣡡оȣô࣬һüˣѹֺܶ˲ԸǮ̫٣Ӷá
ʱͼָֽһΧ˵طԿκҵѣǧףⷶΧֻҪҿԿʰٷ֮ʮ
ǧǰٲźܶడţİɣĵ˵ʱ˾ͺá
㺦ӵ𣿡࿴ζʵ
ǺǡۼЦЦȫ¶͸ĴͻȻо⺫֪ԼƵء
ûˡߵ㺫ȥִ̽ҵȫλáҺŵʮ붫ֵȭʵʱҲû̫ƻҶڶֲ˽⣬ƻˣ˼ڣ㣬֮󣬸İɣ
ŶƽͷԳһ˿΢ЦҪȿ𣿡
ˣ˯ǸоԼ͸࣬Էȴȫ͸ˣܲŮȻǾʮִŮ̫ѹ
΢ЦС㣬ô
Ҳϲ壬Ůˡƽ
ЩΡ
ֿһ˼ʱ䣬ͬԸһ룬ң
ȥȿȶѣû⡣˺ࡣ
仰ķһˣ˼ʱ䣬Ҳϲһ롣һ˸⺫ܺ档
Цˣⲻ˰ȥɣ
壬һ٩ź뿪˷䡣
뿪Ƶ꣬ĪԶһ
ʵһ룬˵ģ˵ģ
һߣһߵܣһ͸㡣
ðɣΣ˶˵ɶԣ⺫ɲǣǰʹȫȡ
߽ѡһС䣬ƽͨȣһǣһҪǡ
õġŮԱ΢Ц뿪
Źرգüʵң
ôãƽʵ
ûȿȣΧ˶ˣô֪ҺȿȲǣ
Ҫ˵˻ΪǣҺȿȲǡ
һΪʲôҪǣ
һϲǵģҵģ𣿡
࣬ɵˣ
ʱͻȻЦ΢ЦҲЦֱĴЦǰƽȫͬƯŮӡ
һ㶼Ц
ͻȻʵˣ
ң˼һ£ҡͷҼˣֻҪһ۾Ͳǣȷû㣬Ҳûûиоһ˿ϤϢ
Գһ˿ʧɫ˵ʦ߿ˣ˵ɫѧʵ֤Ҳɫѧ
㣡ͻȻ˾ǰһˣϸ˿࣬ʵ޷˺ڵĺںϵһ
սǹǹ˶°ǰʦ칫ҡ
ǰ칫ңͻȻǸˣЩȷǸСӷɻ
أԳŭ飬һϣߵСӣ𣿻Уɻ
˵ţͦͦظԭ͹ķͣѣεĸо
ҲǣɻˣҲûô󡣡ͷȴǷֺɫͻȻѿһ˫üҪɱˡ
㲻Сɣŵ
ǣҾǡŰɣû뵽һߣ˵ҲǷһʦɫѧòǳɾ͡
ͻȻоЩ
սãͱһΪѧÿ˴ߵСŮһ˵ʦ㣬ʮˣźʮŮ࣬Ӳһģǰƽ̹
ŮƢ𱬵ռ治죬ͺûסŮڵϣʹƨɡŮƢǲ䣬Ҳ˻˺ᣬǴŮ޺ŷˡ
֮ûټŮʱͦΣΪԼŮƨɣоӣ뿪ˡҲǷһʦܶ򲻹ϳȥˡ
ֻǺһֱûλʦ㣬Ҳˡ
걩ķɻҡһ䣬ȻĻľɫŮӶʮλ
ǲ̫ŵ˵Ѱɣģȥ˸Ҳû
ߣ㲻֪¶ǣ˵Ưģġֻʱʧܡߺ޵
ǲţ£磬ֻ֪ŵ
ûʳڣҧгݵʮ£ƨ٣ұʮ꣬˵ģҼסĿԺ㱨ҾͼסˡʱΪҾʦܣ۸㣬Բ䣬ʵһֱû䣬λսġ¼Ҿ
⣬ôǳɣҲʮ̫嶯ҵǸ𣿡
УſϣҴ
⣡ۻǾɣεЦ˶Ǹ֣һҪٶ£ƨûˡ㵱꣬ôֶ࣬ڡ
ʱһŮԱţȣͺͬʱ
ֱߺ󣬺ཫûǵĿƸ
ʵҺܺ棬Ҵ㣬ôˡô˹Ӷ
Ƕսңǿֺݺݵص㺦ġ


088 ȭ
Һģҿûʦ˵㻵
ߣ˭֪˵û˵أҽһ꣬һֱֳɫɾΪǴκս֮ʦ˵ҾȻֲģ˵̫ˣͰҴ˻ģӵһСϣ˵Ӷǰʮܻ
ǰҾͽˣѵ㣬ǡʱ״̬ãҲû㣬ҲӵʦǸʦҰ㣬Ҿͨ棬㡣ξӲ
ɫ棬лԳŨŨս⣬һǿɱȻȵĻ𺣳ס
ǿɱҺͳ涼ǿĶ࣬ⲻƣֻǵɱЩ굽ɱ˶ˣޱȡ
˫ߣҲܸо໹ǸǿŮȴǴȷɱȴǳ֪ͨˡ
о಻Ӷɱ¾սеķɱ֡ɱǱģп־壬ɱȴǻȵģս˷ܡ·ɱ˾ϲġ
ü㻹Ա
㣬Ҳ㡣ʵ˵ڲʼңʦҲûȥԷ⡣оûɢɱɫƽԾȣڸ֣סɱѹƣƵֿģǵһˡ
Լһɱƽ
㣬ɱ̫಻ãϾǲɱ֣ǶΪ˱ɱ¾
Ʋɱ¾ʵܸǿ飬ܸӼ㡣ԴңΪûɱˣɱ˺ܶ𣿡
ˣֻҪɱ˾ͺáղźɢɱоѾﵽ۷壬޽ӽؼˡ۾磬磬ݣʦܣ˵˺Ҳţû˵
ͣƬ̣һȿȣʵЩ꣬ú𣿡
ں࣬û̫飬ȴҲи飬Ͼͬš˺ٵоǺõġ
ʵǻѻ෴ʵû˵ֱˬ˵ʵɣձʦӵĵÿ춼㣬ÿˣˣҰ׷ɱҾͺ޲õ⽴ΪһУǰ͡
ĬʱҲͷ϶֣û뵽һôҰȽϺ࣬ıȽϰݵģϾһһҲûԹҰ޲
տʼ£Һ͸ˣϿ˵֡
˵ţͻȻǰɫؿڲλͬԳ̰ɫģ
ô󣡺ⰡԳһĨȣȻΪ𾪡
ΪǷϣҲ˵ںಿλƤϡԭ˵ãȴǶѪ֣Ҳ֪ʲôζ
ЦЦס壬ಿλΪҪԼļסǴʧܣ˻ĵʹࡣ
ºϰ߻ĵʵʼɱ¾ʱҰ޻־˴Լ£ĵǿһֻﱻɱˣ˳ˣұһ׳ľ뿪ĵ磬Ȼ˳ΪӶ
־꣬ٴμʦ˵ϰǹսԭһֱצңʼѧϰѻǹʱÿΣգҾͺ㣬޵ҧ㡣ԣҼֵĻҪ𡣡
ʱ䳤ˣкⷴûˣս⣬ģǺһս㣡ʱţͣɱ¾ͣǿϻһţǹ
ǹ㣡ȵ
ʮǹǹеʹǿʮˡٲսǹˣֻ֪ţȴ֪ǹ֮ǰѾš
ЩǹȥսֻǺǴսսǹҲʹǸͷˡǣеսȴһֱûɥʧ
΢̣ɫܾȰɣüԺǻܾãʦ̸ܶණġ
ôǸꡣĵ
ˣȺˣ̸һԼҪ뿪ˡͻȻվҪʱתͦͦظȻϲ𣿡
ϲٵкϲǱȴֵܱ̫硣֪Ůǹģ꣬ẫʱƨɴһƣһɻںڱ
Ǻǡװãǵһ㡣ԳһĨЦ뿪š
ߣͲͨ˷һֻ
ιСӣʲô£һִɤ
ʦôɺҺҲ֪ǶԹ
ţΪϲأʦĿǻ𰡣ʵϣŬ꣡һЦ˵
ǹǻģ̸ģұġʦ˵Ǹôұܣ
һûã㡣
ãϻشܣ˼˻ĵҪ̫֣㲻ٰ˻ɽڰɣ
ȫҸǹһ£ʤǰٷʮԶ̣ǹʰٷ֮ʮˡһ
ôţȵ
ΪأСɱؼǿߵĸ֣üӽѵˡˣҺæ˰ཡ
һǹģҽ̫ѹֹ
ߵ㣬ഩɽطһܴа뿪ˡ
ƵС
濴ֱʱ䣬ŵ㣬
ţͷαװȵѩ潣뿪Ƶꡣ
˽һɫۣȥ˶֡
ͣڽֵڣĳ濴˾뿪·ǧ⣬ʱٳ·ڡ
Ƿ硣һɫװӹ
濴³
ţҲ³ƿţȥ
վڽֵڣ΢΢üھŵʮҡֵ߶ƣ齫ݵȳҹԾġ
˵ӦһЩŨױĨŮӣһЩƦڽֱεŶԡǣڽֱ߼ûˡеŵƣȴûԵúܰ
÷ֵĽУȴ쳣͸һɹĸооһĪΣ
ʮȥھߣ档
ڡ϶صͷΪԼһлȻҪһ˸ѡ
ˣ˰׿ˮӰҡ΢Ц
Ǻðɣ潫һ̺ͻֱӵֲ嶵ּ̧̣߽˽ֵ
̣嶵ĶȻ͸һааƦͬʱһĪѹơڣһλڵϴ͵ȫʧ
սȣɫƽҲ߽˽ֵȴһֱ䱸Χ
ڴʱ붫һٶףһжʮĸ¥ˣ౧һ˳һľѻǹԶӾ׼˷λ˶
ǰоͼҲҵһڣų߽ͬ;ԸоڶԼڸǣȴû˳֣Ҳûг֡
߹հ˹գһͬǰŴʱûǿ׳ĺվſڡ
ϴߵأһ׳תƿţƫҵĽһСš
׳ţȳһ߽ţ˽ȥ
ʱһ׳óƸ磬ˣͬʱһˣɫȡ


089 һĳ嶯
ţһͨ·ʯݣʯҲ棬ӿݣЩʪԻǰɫܵƣ߱ȽԼԼ·׶࣬һͨ
ʯݲͬ۵滹ǽڶˣƽ׵Ĵʯ壬ԹƯĵΣߺãǼƵһ㡣һֱͨʮףȸߴ׶Ưľš
ʱľǰվˡΪӣʮͷұͷˣǹͷͷȴǳа׶࣬Ⱦ˰ɫһӣܹ졣վˣһʶ
Ϊˣʶȴͣ˵ҲƬ֮һͷաɽʮ꣬óȭȭԵΪ
㣡վɽƺ˫ȵָ
ҲЩȣû뵽ԼǰҲ
ֵܣּˡ΢Цк
ɽüƺ˫ߵɽ磬˵Ǹɵ棬ȭǧࡣ
ٺ١ڣˡɽЦ磬þò۹ɲôλǱСǧ飬ҿ㻹Ц
Ĭ£Ҳû˼ˣҲǸ˿Լ
˵ŻɽƵɨһۡ
Ȼڿ㶵˦˦ƽҼϴ󣬱ôϻ
㣡ߣ棬ͱųȥɽһȵš
֨ѽȸߴľŷֱƺ˫һƿǿһȵ߳һ׶ƽ泡أ˽̨бߣĸˡ
ź󳡵żʮС̨ۣһȺˣɷбŵŮ˲ɱ⡣
ѩ磡ʮףʩչٶȣӣ֣ûг֣ͻᱻɱˣмתǿѹסɱ⡣
棬ϴߵ㡣һ۳棬ɽȽţƺ˫β롣
濴΢Ц²
΢Цʣ˵أ
֪ƽ˳УҲ߽ȥ
߽ţǿһߴʮף͸Բοռ䣬ЩСʮĹ޳̨ܸһЩŸŮͳ񶼳Į
볡أųʮ׵̨ǽڳΣÿȸߴľš
̨վŶʮˡ
оֵܣбһϵĳѩ硣ڳѩһ˳ǹ˿ڴ̽ǽڣǹųѩ磬һҡֻҪһѣǳǹᴩĴԣ
֣磡ѩԳ˼ɫͬʱȴ޷ӵ
ͬʱͳ潹󺰡
Ҳͬʱ˱ɱб쳣·һ̾Ҫȥ
㡣ʱһɢǿ׳Ӳʵߵѩԣһֻϣ˵ġ
ʮңͷһ׾Ŷ࣬ⷢҪǺɫװűƵءһ˫֣󣬾ɵĴ֣չȳѩԴ
棬ҪǸҶұ֤Ůĺܿ졣ЦٴǿĴ΢΢ѩαƶ׽ӽǹͷ
ͣȳ¾˵
ţؿ죬¶һڷƵݣһڣǹ۶𣿿񣬺ܵѩ磬ԭҲû㡣ˣ
ңǣõѡ÷˵ǻ̸ȥأȻҲ˵ʲôвˣֱ˵ǵĿġ
ǣֻǸְɣʲôͻȻһָڳѩջЦ۵ļֶֺˣСŶʹҰɣˬ
ÿ֣һµذ屻ȵѣҪȥ
ʱһֱ嶵ֿѹס۰ס
嶯΢΢ҡͷ
̤ǰһҶǵϻģ֪ﲻˡҺźӣӳǣҲûвǡ룬Ҳˣʲô¾ֱ˵ɣ
ԣǺòЩ
ϣȻ˫ȷˣȴų棬г˷ŭ顣
޶ɷСǾӡ棬ûźӵϣǲûŮֻǰš̸ԣǵȭֻҪˣ߳һˣʤӰʮˣ̸ǹͷûһѩ˺һߣѩҲ
ʱҲ侲࣬ɨһЩˣնڸ֡ʮڸ֡Сʵ͵ЩˣǶŻǿǹڣȻ𲻵á
ûȳ˵ǸУҴӦˡ
ЩȣϴһֱֵģҲϲ侲˼΢ЩȴȫЩȲоǳ嶯롣ھʹӦ
ҲûвˣܸжȵŮ˳嶯˵ںѩ硣
㻹ᣬսɣ
磬ʱһЦɫȵݸ˳棺ҵȣźϢɣ
̨
ѩг˵ģԥĴ󺰵磬Сİ
һЩСඣ£һͽؼҡųѩЦһĴָ
һһ׸̨ԾԽƤıߣ̨
ͷ̨ܡ
ܣԼң죬ÿֻʮˡȻЩαװˣвûȴǿԿóЩͽ
ÿ˶иߵͲͬɱɢûǹ͵ԳȴǿԸо΢Ǻ£Ǽ˷ܣɱ˵ĳ嶯
һٶʮɱ˵ͽĵ
˭
ԳѪ˷飬ָߺ
֨ѽľűƿһ˽
˿鸹˿ʯ壬ǳʵֻһңȴһּͣǿĸо
ɣֻҪ˵ˣҾ͸㲻ҪĸβֻҪҸһǧ㹻κ
Գ飬˵磬˵㻰
Ų㣬ڵȭʤҲʮǧѷĻᡣͿˡ
ãɿɫĮ䣬Ȼĺܲҡ
΢΢üɸоܹ죬Ȼֻڸ֣ȴоΣСͬʱҲ˵ӨӨ
أʱ̨ǻһ½ǣȭ׼ҵӣɣָ̡
Ϊ˾ʵ
޹أҲɴһһͷԱ͵ĳ


090 һ˶ʮ
˺󣬸ʲô
һ۾ӣ˸̨ǵ
ŶͷͻȻͣ˽Ų
ɲȽóԷʵ⾹ȻĴ׼ҵӣЩȡ
嵽ǰȭֱ°ͣ;ȴͻȻУĳȭĶӡ
ôһУˣ
أ
ȭƳ岽
磡ѩ罹󺰣û°ɣ
ʲôüĵ൱ڵߣôɣȣѵһֱˣ԰
ʱ˺׶࣬ЦЦ˵ˣû
ЩͣҲˣ
ԭΪ˸Щ˵Щ졣
ȻԣǮҲԥһ£ͷУ
ɵо㲻ѣҲֻܰ㵽ˡ
ҲҪһ嵽ǰ˫ȭӶȭ죬͡
Ȼʩչ˺üǿȭȴ׶㿪
룬ƽչΪֵ˫ȭӶʱĿ϶صһ˶Էϡ
ֻһɲӾʹ˦˳ȥ
ɸվȣû壬ٴγֵ˺֮ϡ
أʱ˵ڵأɢԴЩΡ
վڸԣƽˡ
ûУͻȻҪεĸɴ
ؿ˫ָ׹գۼ˺ҰǵצӣצӼ⻹Щɫ֭ҺմȾ
ûаܣ̧ͷ۾ͻȻɫ͸ɱ׺飬֮г˷ɱ⡣
ʲô۾צӣΣУ˳׶ࡣ
һԾҰް˵ǰ˫ץĲӡ
һһŷߡ˹ĸɣֻצͣգûץһؿڡ
ǧϮڸؿڣʹ䵱Ѫɳ˶ʮף̨֮⡣
ɴţʧȥǰ㣬Ҫ̨
ƽˣٳҲûǮ
Ҫĸлָһ˿ѣ̨Щ㵣ݺһǫ̃̄ϣת⡣
˷ǮһĨı䣬زʧܡڶˣ
ľſһ׳ʵĴ˽
ˣҲڣд֪ӦӰǿˡ
Ƶؿˬģľ˶ɣʡ˷ʱ䡣
˶ԳɫһߣȻôǣ
ЦǿСӣ˵ģʱŪˣɱġ
սʮˣǰļƲߣһĳҲ뿴ʵʵû뵽ôҪ;˶սսˣһӶս˿ɲͬ
Ͼ϶˶ҧ󣬺οںͳ࣬գ߳һˣ޷ȷսʤʮߡ
ȻôͲҲ¶ֻı飬϶ǿˡ
Ȼû뷨ƽڵ
Сɵ˰ɣʱ򣬻ֵܴǧ飬ﵽһɣΪԼ޵ˣﻹװȡǻòͷˡͷɽЦ
Ǻǡˣǲ֪ءСǿϧˣ
ǰû뵽ɵ档̨ܿҲ̲סЦ
Ƕ£Ȼ֪ЩֵĺֶΡ˵һˣѶԸˣȻҪԸˣûΪܻš
΢΢üЩͬʵǿս˶࣬ˣⶼá
ѩ죬Ĭȴѡһġ
ٴεͶ䡣
٣սʤԼˡź
󣬳ǰ߹ţٴ߳ˣͬʱߵ׳ԡ˶ڣ彡׳¶׹⣬Ҫ˵ҰƵء
ֿɽˣˡ
磡ɽȾ֣˳ܹŰɱˣһˬ¡
һһѲ˵߳
ҡƺ˫Ҳ˳
Ȼɻ󣬵УǸӣǿװӲһͻ©ݡ
ߣֻһλ߳΢΢̡
⡭˷ֱ̨
ʼߺһҲкȥɽ⣬ͬʱ̨ϾƵء
ɫƽûκβڵһ˳嵽ʱȭͷվǰһȭ˱
ǲ˱ݣͷ
ٴγ׳ţĴ󺺣ͬʱȭ
˸ʹȭͷȫգȭȫ˳ȭ֮ϡ
ǲȴ˳ܲ˾Ƕۡ
˻δüʹϱ㱻һǷУź󷽵˳ȥ
óٶȣһȭҲܴŰٶںȫǧЩܴȭͷӲߣҲûоŰٽĸ֣Ķ֡
ʱһӰıȽϰСӳƷХ糱ˮӿֱӺס
̫Įûлͷһֱؿڡ
ƻδϣ͸оؿӿһɺϢ߹Ƕۣܵ𵴣Ѫ˳ȥ
ȥŲ˵Ӵһ˵ӶһӰΪһٶȳ죬ֻһӰţ
ৣǰֻӰưףǲ˵ԭվĵط
أһȭ°ͣúͷˤڵء
ɣĮһ˶ϣ˷˸ճƺ˫
⣡ôôǿ󣡡ƺ˫ǲţ̧ˡ
ãͻȻƺ˫ǰ΢Ц
㣡ƺ˫δ˵һƴϣֱӽ÷תȦڵء
ʱ´ݾߣˡⲻ̹ȥҧһڣܰһεĴ·
ƺ˫Ҳûǰ߸أһ̤ϡ
ۣƺ˫оҪҪˣֱӽԵķ˳
ˣû룬ˡǳʱٶ׳ٶȸˡ
Ϊһȭ̵һˡǿֳʵȫ̵ʮˡ
ʲôʱڸôˣʲôʱôǿˣоԼΣֲʵĸо
ԥʱ΢΢һЦٳˡ
Ӻƴˣֻܲսˣ˴һ͵ĳ
ȴǱһϣɳʮԶε̨ϡ
ֻǰӣȫ˵ϣһʱ
ȻûõȴǽǧľǿһܴһͨˡҲЩǿ׳ӵаûб㲻Ҳⲻ˵ġȻҲųЩ˱һд򵹺װ˲
ڵˣҲÿҪþõĶǻᱣġ
̨̨ܿ⣬ˣסˣ
Ǵ۾ƣߵԣС磬˺ܲһ㰡ȭ֣ɶǳǱȭεؽȭĸֱ֡Ƕ֣һȭȥҪ
ǲ˵ٶȷǳ죬ע⣬ڸֶܱһƺ˫СݣǲܶνͷȺܣܴ򡣿ǣôİ˸ˣȻ˼дˣһԲ򵥡
üǿǿɽԣ֪ʵʵˡ


091 ȭҲû
žžʱ̨˹һ볤һӣһûͷɽƣаЦαװúܺãǴΪ㱻˴٣ֽϻû뵽ֻϻĶҶԿ壬Լڰ˰ٽңڵߣ̫ᣬޣң⻹
Ȼһӱ¶ǿʵѹƵսû뵽ɽͦǿ
΢Ц֪
ãɽһ͵س
Уɽ˫֣ʳָչָ£Ҳ·һֻ쿪ǰצȴվԭأǳǰ
ȭֲ̫񡣡ĵȭֱΪָԭصȴˣǿʳָһ㣬һȭĹǿǳࡣ
ɽȴǵȴԭأǿٳ
Ȼ²͸Ǿĵֱ߳ɽ

ɽͻȻֹͣΣ˫ֻ·ɻʱʯ̨ѣĿݡ˫͵صƵأתۼǰֻǰצ˫ֱָ۾
ʽֻݣͣ죡
æʩչڤƣ˫˪ǰ
ײɽʳָģѪ˿׵ֵ
ҪӵѪ˿ףĺܱܿһӴ̴
Ѫ˿ֵ̺ǿ͸İҲ͸ףġƤУҪѪ顣
ڤԭĵڤתסǹ찵
˶Ҳֻһ˲䡣̤һ۾ԶΣգͬһʱץɽָ
ɽԳһĨ飬û뵽˫־ȻԵֵȭ
˫أԭطͷ˳׶࣬ٴ·һֻͣԭأȴɱˡǿɢһΣղܽӽĸо
⣬ƤȭУȻûˡҪλɽĵ
ѹʵȻҪ﷭ˡĵ
ʱҲ밲
ȻֻǶսһУǸղյһУȴ˶ʶλǸ֡
ɽҵҲΧɽʼƶԷ·һȶڵˣƶһ泩ı䷽ֻҪɽֲ˳ʱ
ƵɽʱͻȻɽ͵һ̤ڵ̤һСӣֱ߳Ƶأʮ㡣
ֻգһ۾ɽǳ嵽ǰȭֱ࣬ȭȴͣ࣬ȴͻȻϮ
ûмʱܣҲûеֵ˫ڤԽԽࡣ
ɽԳɫоûӦֻҪһȭಿλڸ֣Ҳˣ
ӽˣ
սˣЩסˣ
ǣʳָҪӴĿʱһɫӰ˸ͻȻĴɽϣʹͣԭء
һڤɽڣʹѪܺͽͬʱ˳ȭͷͻȻֹͣ
ҪˣɽнΪоʳָѾӴ·ˡ
̣ɽһҧӲڤƻھҪǰ̤һ
ǣ̤иճ̵һͷڤ֮ٴγһرԭǿһİḷ́Ѫ֮У
ڶڤƣ˫ذ
ڶǵһ˫
ǲʱɽĹͷܲ˫ڤĳΡ
ʳָҲûӴ࣬
ɽֱʱһڤƣɽ֮ϡ
䣡ɽǰͺ·ͬʱ飬ͬʱɫӡڸ֣аȻס߹Ƕۣ˳ȥ
˫ذڤɽڣʹúɫͻȻɷףһںѪ˳岽վˡ
վȣĿһ˿Ѫ
Щ΢΢̣ĵµڤƵڶʽ̡ڤҲ˶ص
ָ΢Цһ
˶ɻΪʲôôɾһճڣվ˵ɽӡͻȻڣѪ巢˵ϡ
ɽȻһƷˣһ˾
ɽ˫ֳŵأվȴǷѪҺͨ඼Ҫˡûվ
̨ϣˣǿ׳ģҲˡվͿɽأз䣬æٴſ˵ϡ
ôôǿӦðҺҪǮʱҲûѵǰһ̨߳ƺ˫ǲš
۱룬ɫƽĿ˵ǿ̸̸˰ɣ
Үʤˣѩ绶Ҫ˫ֱţܾˡ
ˣѾսҲԳ飡սɽȻһ˴ˣôͻȻ
ǿӦܽסҵȭͷĵ棬΢΢ͷ
ߺȵһӹ
ǣ磡ܿ˴źһſһ壬׵ĳľ̨Բࡣ
ͬʱ˰ľΣֱࡣ
ϿΣһ࣬ҡһľϡɽ̧һԣĴգվֵʮɫӰԱ
վڳѩԣһһϸʿһɢǹڶ߽ӽףǿ׳ʦһΰеһƴԻվɫװӡ
濴һΧ˶ľϣվ˳󡣶Էûи׼ӣûϾˣҲţվж
վڳȣͿʼ۲ΧԼҪʩչٶȣܷڶԷ޷˵ѩ£پˡ
ɫƽʲôɣ
ãˬ졣죬¶Цݣһ˿óһѩѵݵС
ȼ͵һڣ³һȦɫȣٺһ̽ҹΣɢᡣ걳ҵӺ㽻⳥ʮڡǾͷ˳ѩ磬Ӵǽˮˮô
ü˵ٺ̶Ը㣬ҲԽɢʮҲԸ㡣ӺֵܣҲύңֵܣҲֵܡ
أһϣ棬ҪסץŮв㣬ͬ⡣ңﶼֵܣֻҪͬ⣬ÿһܰ⽴
ߣ󣬴С۾нͻȻӣʯرͽŲµѣŶ˺¡
𾴾ƲԳԷƣԣӰСһָǴڰߵӣˣذףˣɢӺҲ
ûк£ɫƽ˵ǿ԰ɱӺ㣬ҲΧɱҽܡҳ棬Ҳֵܡ
ͬʱü飬ĵһ֯ɢĲɢ顣Ӻ㲻ʲôҲоΣɢ󣬺ܿͶǡֵˣĻͦ
棬̸Ҿ㻹Ѱ߽˵ҵģǿԻһ̣˶ˣˣҲЩ
ϣ߾ٴֵ֣ǣ
վܣһٶͬʱվг˵ǹ


092 Ӱļ
̧ͷɨܣЩˣǹŻǹм˱žѻǹҲʮˣſˣɫݣһҪʳͳ˵׺
ɱ
Ū
ݣǣ
ϰˣЦ쳣ȻûвӾͬ𺳣һȺǹҲһֱѹ֡
ô͵һѩѣų棬ǵ飺棬û
ɫƽӺҲԼ£ҾԲֵܡ
ݣһƴϣǳľкȻѳ롣
ԭأûж΢΢ҪͻȻ֣ת˲뵽Լ޷پȵóѩ磬סˡ
ʮͬʱǹóذףȫ˳
һʱ䣬ս˫û˵ȴһֹĶС
䣡䣡ǿɱֵɢһ磬ͳһˡ
˲䣬˫Χ䣬ʵһЩоѣ˳
ǿɱס˳棬ȴ΢ѹƲסɫɣûЭ
ӣоɱҲ޷ѹһ
ʮ⣬ҵɢǹգʢ׿״ץסѩ򣬱ȥ
׶࣡
תۼ䣬ѩŵ˳˰׶࣬ĺ׿ٽӽǹͷ
ͣ
֪Щóѩͳ棬о̲ס¿ųѩΣҶġ
üɱ˳ѩ磬̸ѣǾ𺣳Ӱ˫áҲмˣ̫ơ
ƣվߴһ׾ŵǿ׳ǣɢѹ˵ǿƣ̤ǰһʲôﶼӰֵܣֻҪһ£ͳ涼ᱻɷѣȫʬǵؼǿߣҲסϰٰǹɨ䣬ο㲻Ǹڸ֣ƣʵ𣿡
ȵ֣սԳ޷ѹֵŭ
̫֡ͬһ̣Ҫɢᣬʮڡ⼸Իǰ̣Ҳǻڵģֵ֪ҪΪˣ̸ɡѹзŭ
ͻȻЦô̸ɣûֵܺͼᶨԭֻǿǷܹ÷ζɵĻСӣ̸ӳʱﻹ֪ĸ˹أ
ԳıɫɢʹΧ¶Ȼ͡
ǣľѣվü˵̫ˡ
⣬ܵţЦǱĵ̣˵һһ˭ҷӰǿսһ˶
ЦҲøšϲǳѩɣٺ١ϲֻҪ⣬ھ˷Һֵǳѩ硣
ˣҲüͷֻԳ˷ɫ
ʱѩ߽ӽ׵׳ü磬ǰ˵õģֻܣ˵ˣɱ˿ԣܻס
ϴϴŮ˺ȥˣôһ¶аЦݡ
ų˵˰ɣ棬ҪģֻҪƨǺǡһһһ㿴ǳ¡
ͻȻ˫ɢɫâһѣ
ڤƣ
ȣԳһ㱡ı㣬¶Ȼͣһƴš
ҲǸ֣Ȼ׼һȭ𣬴ġ
أ챬˫˳
˶óǿǿɢķȹ
ҲǳûΣˣ˺
˫ذӽ֣ȫ嵶ǹꪡЦɫװͳȫ飬ܣԳļͽӽͭķɫ
ȱ֣Ҫʲôĸ֡磬õһ
Ƴ׵ٴͻȻһѳһ׶Ŀս
ס˳һ˵棬ƵսֱӽʯһһߵĹ֣ʯ׷ɡ
ӶսʯУϰٿӵƵأ
˺ϴУһɱ˶ʮˡЩ嶼ʯͷᴩ״Ұ˵ȥ
ңЩʯշ𣬱ٽǰ
ȥÿսмת׼
Ӱ
գۣ˵˶ûգۣǳǰ
ʱվĵطһӰ
ȥȣսӶ裬ƻֺ꣬ɱѹˡ
Ӷսʱƾճ
ʱһ뿪ĵطӰʯᴩӰ飡ǰһӰ
ৣৣ
ٴγӰҲǳӰһӰ·վԡ
ûӰĸǸоҼЩ
ˢڳѩԡ
մʺѪҺСָĲλһһ磬ɫСѪ˿׵һܹ߰ţﵽ۷İһĹƣڤֵγһķС
ʱһ׳ֱҼѪˮڤŵģ
Ӱʩչٶ˫жʱӰ˸;Ӱ
ֱٶÿʮףֱٶÿʮס˫Ӱʹ˸޷ʶٶȻֻ̫ӰٶӰ࣬˸޷ڵء
ӰҲ㹻ˡ
ʱŸоҼľʹʹĺʹôҶ
ǳʢ׿״͵ĿյӶ֣ųѩжϡ
աʢ׿Ҳ֡˽ӽԼԣû־ɢǹǹ
תɫȣӵɡ
ಣʢ׿׽ɢǹγϸխն
һܵ꣬ܣʢ׿ֻҪ̤ǰ벽һնڳѩϡѡֻӲ
Σͷȵɢǹ֮ϣʹ䷵أպϸխϡ
ϣҲû뵽Է׼Сֱӽɢǹи룬ͷļ
˺ǾӲĵӶȣֱǳ֮ϡ
ʿ֮ϣоһɾҪײɡ
Ҳ׼ǰҲó˺ǿ˫ͬʱܾգʤһʹʢ׿ײɵһ
ȥɣʱ׵һ˫ִųм̵ĺɫȭףԾһ׶࣬˹ȭԴ
ƺͨĳȭΪȭٶȳ죬ǿʹÿҪһȭѹˡ
ˣľѩ磬ٺƳ׶ࡣ
䣡һȭڵ棬Ʒ˵Ϊ㣬ѷӣһֱ׶࣬׵Ĵӳ֡
ȥҪǱһȭҪˣųѩܳ׶µ
ʱһұ۵ŭĴϣŪͳ棬гѩ磬ɱһһǧʬΣ


093 һӰ
۷֣ҲûԤϵڵȻܹųСû뵽ðֻǴֵܵѪ˿γɵС
ע£Ȼһֵռһұۣŭ˼㣬г˷ɱ⡣
涼ЩͣͻȻֶһұۣųѩӿмӶ̫ˡʵǿǺ˽ģȻնһұۣ̫ˣ
ϾǼ˵ˣܿ췴ӦʱѾ嵽ͳѩԡ
ܣϺ󣡡潹ȡ
ãûԥʱ䣬ӦһųѩС˵ҡ
ಣѩ绹ûüӦǸоƮǰľＱ󡣵ʱѾʮ⣬ľǰһ߿һľš
žžʱһЩˣ׷׾ǹվڿ̨Щˣһܶһ߿ǹ
ˢٶû죬ȴʱ׵طͻȻϳһλε
һⰵųɴ磬ֽ֮ϣһɫƵأӶӰǷӵȻȫи룬棬ûһŴӰ
ǹģˣȻûлͷȴǿûһӵϣȫסˡ
潣ǿţȴǲ浲סЩ˵ӵѾĳأͨϡ
֪ͨߣסѩɱɱڣ
֪磡۾Ӧͳжųѩˣɱ
ʱŭɱ˳棡
ͬʱжһѻǹ׼˳棬Ƿɨ䡣
ء
̨ϵˣǹӵ׷׷ڳԵ棬Ҳбصġ
뿪ˣ΢̣ͻȻЦˣ
ϣתڷγƵؽ֣ӵ𶣶һײľš
ಣš
ſվˣٶ̫죬û塣ٶûôţ˿ǳ棬ͬʱſ
͡趯Ѫˮ䣬˲̳ѪۣڵءһûͣϢٳǰʱѾͨͷͨϷʬͨ
ʱҲǳľš
磬ұۡ׷ǲúұ۱ֵֹסѪŭĿļ׷
ճͨǿһ˼æһɫǹ
𶯣˴ţǹָ
ˢųѩ磬ഩϷڡʱ˲ӳһѪۣŵŲӵ
ճ嵽棬ǿӺͬͷʮˣÿڣֻиǹ
ĿǰʮˡĵӺóһɫɳĮ֮ӥǹŽѩУҲ
ţѩȻɻȴǺԥͷ
ЩܵľԼֻʮңԳ˷ɫ
ֱУץסѩֱۣ󺰵
ѩɻȴǸоֱܵһɾæֱۡ
˿ѩڿշʮ׸ߣͷ
ѩûԼӷʮ׸ߣЩͷϿգŵô
ʲôӺͬʮͬʱɻͷ졣
Ӱѩʣ
һǰʮģѩ棡
һ߶࣬ϸխָͨѩɢķϢ
νͬʱʧԭء
ಣಣಣӰȺУĽһȺдͼ
Լ룬ȺѩѾɫԲܽʡ
һԾ׶࣬ᱧס˴Ӹ߿׹ĳѩ硣
ѩĴҲûãǸо׳סĺ󱳺˫ȡʹվȵԪһֱۻסֽ֫СӣĹ̶Լһࡣ
磬ˣѩܵԼվ˵ϣرµͬʱ΢ЩΡ
ûˡЦ
ѩɻؿʮ˺󱳣ʱЩ˺Ʊʩֹͣԭأڳ˸ֶԿЩ˱飬֣ᷢ˼ţ
һ룬վǰһ˲ͻȻѪ֮ˣҲǲѪֻǶ̶һ룬ʮˣȫǲѪأֱЩ˶˫ۣԼô졣
գۼ䣬ͬѪζѪˮȾ˵档
ʱպǳ
һĻʶ¶顣
淴ӦȻճǴӿ㶵óһСϺӣ˵ϡ
ͬʱԶһҵİ˵ı۳Žֵڿȥ
һֱ¥ĺҲ˵εСžѻǹ˫ָǽ˽濴֡
ʶһЩжǿ¶˷ܵЦݡ
ͬѩ羪ȵؿЩ͵ʵ⣬磬㣿
šͷ磬ٶȿ죬ܹסǣߣҶϺֻҪ뿪ˣ뿪ܼ򵥡
ȣҪԣȴǿѩһ
㣡СӣһҪΣֻóȥסŮѩ磬ͷҲصĴųѩ˺ͬ⡣
浱Ȼ֪ΣյģЩ˲ΣյģӰǿս߷ɢĶЩСඣȫǹ׼ȷҲߣοᶼǹ
ƺΣճ̶ȣԶͬ뷴ԣѾûʱԥˡ
УͷһۣԳм飺ҸŮǷһ顣
һЦһͬͬߣн
ٶȣ߰ף׼ʱ׷ˡ
ֹȥ룬ֻһ۵ţĴˡ
Ѫʮˣ΢΢üִȵ׷
ܳͬһȺ˿ʮˡ
ˣߺֱͬǽȥ֣
ãӦųѩ磬Ժǽֱһƽٳ֡
෴ȴûǽͻȻͣ½ŲЦôãȻֱ۶ˣɵɵ㣿
Ҫǽ׷ͻȻͣгŭ
⻰ˣӰϴȻһֱۣô꣬һôֱܴ衣
ݣϣŪӣȳ
ȥһһ䣬ͼ򶼿һӵһ˻ǹǿ۶˰
ͻͻӵ䣬û
ʱ͵̤ڵ棬Ծ׸ߣһǽϣ㿪ӵûܣǿٳ
СӲˣͬʱɻ


094 һ򵱹
ֵĴգȥҽСӻˣ
ͬʱԥˣ۷֣ȭӰǿս캣жŵϺţһұۣôûڵˣЩ顣
ǰսʢ׿ףղǲѳ֣ϰ˳Զ˿ǹɱɲԼȥû׼ˡ
ݣϣһڸ׶׳ƨϣʹú߲ɿǰ
ɱҸš
һţһŴǿɫ󺰵ϣֵǣϰ
һӣֱǽͷǳ
ʢ׿Ҳٳǽͷ
ˣк캮Ҳǿٳȥˣԥܲɱ˵֮ǾԲܡ
԰һȭǿ׳һһȭ˹ȭͷԴ󣬸ĶֻҪУͲܡ
ͷȭͷͷһɨʩչֱϡ
أϵûȭͷ̫澭ĸ죬˫Ȳٶȿ죬ҲǷǳǿһɨǧϣֱߵȹۣҪˤ
ٴγһϣʹ޷ǽվȣˤȥ
յأź󷽼˳һһӵԭվĵطɹʱóٶȣȷǿУȳ嵽ͷǰ˫ֳŵ棬˫ʩչߡ
ʩչڤƣץ׼ᣬ㿪еһߣһƴڶԷġ
иоȳһɱİڰδüһذһظǿڤһʱ䣬жֿ϶
ͬ߶սһһʧܣοսǿĶࡣ
ûᣡеʱǰһں֮ϣ߷˳ȥ
ʱӰС캮ֹͣˣͻȻ󣬵ذ״ӺֱʱҲǼûǳ
ͣذ״룬캮ȴǷûС
һ룬ӰɢӰ
ʱѾһͬʮĵ档
б¾׷ӰЦתԾһǽ֡
˾ȣǲ
ΪҪһ˵ϰˣû뵽ֻǸӣ£Сˣ
أһȭǽڴһשʯߣг˷ŭ׷ӽɱָǽ׷ϣˣߺͬȥء
󣬶ź֣ͬʵǿֺõģֱǽ׷˹ȥ
Σûлͷǿ֡ٶȿ죬ֻһӣͿ汧ųѩѾӽˡ׷ˣһ޴ƺߣִ֣ʱϣżˣſס˸·ڡ
ҲݽɫΪɱǣ׼ôˡҪںǣ㲿ӳһʱҲ޷ü
һԵĳ캣ֳƺ֮أǽڸ۵أڵʢеĳУ⻹ǳСġżͻᷢǧ˻սǳ棬ˡ
ѩǵģС֣ô죿Щɷģ߳ȥᱻġ
⵹ڣЩ˶ſô˺вЩˣҪǱΧסǹɨ䣬濸ס
ԣԥˡң۷ʲôҪ֣
ţѩͷ
ϣһȺſ·ӰԱԳɱ⣬磬һӷǹϣٳֿڣҪһὫסֻҪȻ˳Լ뿪ܼ򵥡
ǣðɣһ£Ҳû취ˣǵͷ
ãжϣӷ˳ȥֱڽֵϡ
ɱתֱӴ˳ǧ׵Ľֵ
վڸͬڣ׼ǵˣȫ
ϴ˵ڣɱ˻Ӷпڵĳ
һʱ䣬ϸӽٶˣſŸֹܣ
ʮ׵һȺ˳һ˾𿳵δ£ͱһϣѪ˳ȥ
أءһײ𣬳İˣûȴȫڵء
ٴԳε΢΢ü̫˴򵹣Ҳܱ۵ֻºˡ
һּ˿
ЩٱܶĺڵԱ΢̣飬壬ҲĴˡ
һ˵ţƽȺûк£˷ܣ
㣡ӽӽδ𣬱Ƿиˣ۵ǲɿ˿
Ѿһ
һʱ䣬ȺΧУŭ˷
Ǳޡĵ
ѩץų·ǵĵ˵֣ţȥɣǸ֣̫ˣջ˵ġ
Ұæǹ濴ųѩ磬Ǹˣ۽ܷӳȥҪס顣
ţѩصصͷ
ԣǸװ׳ȥ˶Χ˵գųѩ磬һŵ̹ƣһԾ׶࣬˽ֵڡ
ʮ׷Χƶ˶ע⵽ûɱ֣ǲ϶ܣż֣ϣʹ޷õ
ʹΪ̫࣬˲࣬ѪˮѪζҲʼڽһɱϢŶ֡
ƶʱע⵽ˣȴȻǰռƻš
ֱʮףű˷֡
棡׷ԭȫһȺˣ󲿷׷˳档
жҶĻȴûмġԿ棬ǵһʱ뵽ľɱ
ಣһӰٴȺܳ˶ʮףסǰˡ
վڴ룬ֿڵѪɫȣڳ˴ˣҲմѪϸѪһƬѪ߳ġ
˭Խȥ˭ͳɱıһͷҪޣŶǰӰԱʹ˲
žʱһǹ죬ȴһӵٷУתۼ䵽üģҪ
ӵûлüģǱһķɡ
ǹȴΪ˿սĵ
ǰһˣ迳һ¸ëۼˣ۶ɱ
˵ţ˱ǳһ˴ͷҲǷƵأԭء
ѹѹȺȺɫƵأӿ̣Ҫûһˣ
ֻܳˣ˫ɫȾѪĿӵһѳеѩϸʱϲûѪϢȴɢҪѪ
ˣ


095 Σһֱ
һˣнӽͷ紵𣬴ͷһɱϢͻȻ
ಣʩչӰڣȽӽʮˣǰͬʱһӰ
৵һӰ֮УȴѾھԭվ׵ĵطǰߵʮˣͬʱͣǲ϶һǳԵѪۣѪɫʻһ˿ߡ
˸û⣬ɽڵҲ⣬˳п
ͣʱʮУȹĵһˣϵѪͻȻ󣬴бʺѪˮˣϵѪѪ
ͨ𣬾͵ʮˣ
ͬʱѩ潣ɨǳˣδӽһףϾͳѪۣѪˮ£ǰʮ˵أβţ
ңûһˣæͣ½ŲǲŵĿŵѪеʮˡ
̫ˣֻǹȥ룬ʮ˲Ѫٿ纮۵ѩɫϸȻһȾûһѪҺ£
˵˭Ҵ߹ȥ˭ɫƽ·ɱ˾Էϰˣ⡣
ֶĮӣЩУȴһشͷ
㣬㿴ղôûһ˾ֵˡ
ûûУ̫죬оƵأһ˵
˿һˣڸ磬ϲϣ
⡣˳ˡ
ʱȺУһɫװ翸ĹͷӴ¸ëϴ˵ˣ˭Ҫɱһˣ͸һǧ϶ˣҧ󣬺οǴӲһֱô죬ܻ۵ģֻҪˣͿԿһǧ򰡣Թһ֣ٻ󣡡
ԣҪҪͻԻͣһ˸ߺȡ
Ⱥʼ
ಣʱӰͣԭأֱӳʮףתۼǹͷǰ
Ӱ£ٴγԭء
ȥҲֻ롣
ɻȴ˾
ˣ
ʲôǰ˻ͷȺȴǿǰ˵ĹͷУüĳһѪѪˮֱͦͦ浹أ
Ⱥ䶯붯ֵˣҲû˸ˡ
һͷߣǹҲû˸óȻǹһʱ䣬ٶˣȻһڶ룬û˸ɽӽ
ʱһ𣺡Ĵգɱ˳棡˶ҿǹŪ˭ɱҪӰ磡
ȣһƽʮĽֵڡĴ֣ʮֺܺõԱ
ճ֣ˣǿ׷˳档ˣԥȫǹ
ǹAK47ɳĮ֮ӥӵʻû
ಣʩչӰʮ׶࣬·һƵݶٱܣֱԽˣٳĴա
ڵ뷨ǣеףóųѩ뿪
ʱѾܳһٶףֱߴԼٶףĴȫ׷𣬺ܿסǣʱѩΣˡ
ԣʩչٶȣסĴա
԰˲Ͽǹٶ̫죬ӵȫ棬ǴഩЩԤǰɻΪٶ̫죬㿪
˸׷ʮףǱֱӵסȥ·
أɫȴһѩ潣ֱӱ͸ıϢ
վסһɱ˫һգգضˡ
ģǿ׳һҲһ̤׶࣬嵽ǰʳźɫȭ׵˫ȭ
ಣʧԭء
ȭͷشǸλһǴ˺ߵüġ
һ̣ʶԼȭҲһҪüı͸ǾԻģ
ƱأȴҲǷǳ죬Ĵȭͷʱı䷽ֱӴѩ潣һֻȭͷֹ켣һֱû䣬ǴԴ
̻ȭ֮ϡ
ԭţһȭϸ䣬һȭȭ׸սӴ⣬ͷԼȭ׺ɶһ붼ûпסǱ⴩͸
ˣΣͷԭȭͷתԼһֱ֮ϡ
صһٶȷǳ죬ƫһ࣬ѩǴ̵˿մ
ɵӦٶȵͦ졣ĵ
ʱȭȭ飬ֱ쵽󲿶һɼǵ˿ڡЩкңҲûбϸ͸ֱۣȻֱ۶ˡ
ˢӰذ׵캮͵͵ذѾ
Σͷѩס캮ذף˫롣
ʱСʢ׿ٶȣסٳȥֱ׷˳档
վסʩչӰ˸ǰ
һƴУѩ潣ͬʱնʢ׿ס
أ˻һƴнϣõɻȥ
ʢ׿׵ĳӴѩʱĦԳһоԼıоȻĥûˣľź󷽼ˡ
һζսʹĴͬʱͣüͷ
н̫Σգҵĵ죬ϸоʧˡʢ׿üǶСĵ㡣
ϻղžˡ˺·ϵһϣסʹֱϵѪˮֹס
ʱֵ˵΢
æתǿǰʮĦгʮֹͣʮͬʱŻǹϷ˱һɨ䡣
ĦУٳ˳桢ѩķ
һĻԳɫ⡣
ɾʱһСݶͻȻһӰȴִд󵶣ǰɱȻ׺
һۣ˶˫ۡһ͵س
ಣʩչٶȣҪԴ
յִҲ׵ķλԭǰΣͻȻΪҲ࣬һ˿մ
أ챬Ҳû뵽ô졣
ֻüѩ潣ֵǸоһɾӽֱ۷飬ûץѩ潣壬ҲǱɣȻײһƵǽϡ
ȣվȺ󣬿ȳһ˿Ѫѹֳ˵ǣû뵽ӹôǿ󣬾аֱ۶Щۡ
ˣʱ˱סˡ
ٿȥΪʮò˽ֵϣʮĦпٳͳѩ硣
ûʩչӰٳ档
Сӣ㲻ú׺ݴصһȳӣ͵سʮףʩչӰӰδüǿǰһд󵶣æ˺
䣡д˵棬ʯ飬һһߣ׵Ĺֳ֡
ʯٴλӶսЩʯٷУĿ겻ǰǰ壬ͻᱻʯأ


096 ҩˮ
գòѡָͣƺܿ죬ǿ뵽ˣҲǸ֣һЩĦе˶ѣῸס
ءʯǰɹһԵǽڴҵǧٿס
ʱоӵԶƾоͣµʮĦСȴҹͻȻһڹ⣬ֱӴһ˺ס
࣡һˣǰ̫Σգûڲ𣬻һλʵǿľѻԶ
䣡ӵ䴩˺׺Ϊˣû뵽ԴͻȻըѪɫɢ˶ըը
ڱըʱӵֱû˺ס
룬Դըըನʮˡ
ֻһ룬ӵʹʮŻǹӣȫը
ʱųѩ磬ЩĦгӰԱ
Щȣ˵׼ȷȣӵըҲСѹʦ˵СġһûѻǹӵԴըģҪҲע⣬Ҳܱըˡ
ʲôɻĴɻ󡣰ϰӰԱҲȷǳ
ʱһֵܳϰˣǰڵȭЩˡȫǹеҲϳ֡
Щ˳ˣҪǱΧΣգĵԥʩչӰٳ
ȣֲֻ㱡ʱѾʮ⡣
Уɿ˳ѩ磬ưԲĲڳѩƶٻӶɫ˸ϣײĦУǴʻȫиһࡣ
ǽӽ֮ˣûһõģǶϸ첲Դ
ʩչһѪ׷ɣ
ǽҶЩˡľ
ʱʩչٶԣ磬ĦУסǡ
һûˣ΢ģӦã
ˣպһĦмʻÿ뽫ԴȴǱһƴ˳ȥ
󣬳ųѩĦС
ץˣһץסĦкܣӶ
ĦмϳˣҲٽӶֻ΢
ĦлӶһȦֱӽ׸߿ա
ĦУɹڶĦϿգʮ׶࣬ȵأڶĦ
ĦбУһšţٶȱǣ˵һ£ɫĦпٳ
ǹճͿˣȣɳĮ֮ӥǹȴ㿪һǹһĦо֮ˡ
ԣһ˵磬Щֵܣǹɱҵġ
ҸƨӿǹֻҪŪ棬һǧ򡣡ȡ
һǮЩҲˣԶڶĦбɨ
ˣʩչӰԶ
οǹֵ̫࣬Ҳܳ˻·ߣȻӵСҲڤױӵûд͸Ѫ⣬ֻǿƤϡ
ಣٴθоӵϿշɹһžѻǹӣųһѪס
䣡Դը
ಣಣಣ
ӵɹ߿գȺԴǹĴը
еһֻӵƿôĴը⺫ֲ̫ˣôԶȻһӵ
ʱ⣬⣬һ¥¥͸Զ࿴ɫ΢΢
֣˲侪סˡ˶˲Ͽǹ׷ŽֵԱܣ˸ֱܽ˵С
ҲΣٳһҵ̡ղŵӵҲֻǿš
ΪĸţĦѾٶףҲܳϰס˽Ҫ֣еķŭԽǿʢҲѪ˿
ˣһˣҲȫˣ¾Իᴫ캣СһЩҵ̵ļһԻжҲΪ˵ЦУӳô꣬ûԹֿ
ԽԽɫԽ
ƴˣ磬ֱһӿ㶵óһֵָĽСֱܶӽͷҽ˶ȥҼϡ
Ĵ󺰣ϱ۵ϱ
ֻǹȥ룬һŭ绢ХԾס˵ұۡҼѪͻȻ䶯
ͣѪˮ䣬ұ۶˿ڰ˼Ͽϡ
ϳһĨһƬĻɫƤʸϡ
ͬʱϸ緢˿ʵѪɫ֣Ƶسļ򣬻˿ߴұѪ⣬ұ۹̶˼ϡֻգۼ䣬Ƕȥұ˿ھȻںϡ
ұۣؽĦ಻ϡ
Ȼ˫۶ԳɫƤʣıڻƤۣžˡ
ͺһִӿ㶵óһֵָϸСܶͷȡ
أԭ׳˫ȣͻȻøӴ׳ʵƤϹĳ˻ɫĳëҲӵ˽ӽףǿ׳Ƿ·һͷܡ
𣡡Ұްĺ
ܵɿ󣬾Ϳ˰޵Ĺд󾪣ҿʲôұ۲Ƕ𣿡
ʱʦ˵ϡ
ˣг뷨ٱܵȴǻ
ˣû׼ǵϢǸĸ̲סҲѹסе뷨
Ҫ㣡˫ͨ죬ŭصһ뿪ԭأٶʩչӰ
գۼ䣬ͳʮ⣬;һ磬Ħгʬȫࡣ
⣬ʲôϴֱ۲Ƕˣôסˣңôˣ̫ˣ
ȥﰡ
ЩӰԱҲı仯סˡ
ʱҲҪ£ǹһҩԶʱ˵սʱظԭҲʧȥǡŰɣҵʵǿһӽؼǿߣˡ
Ϯٶȼӽһʮףֻգۼ£ǳ嵽ǰһȭš
Ҳһƴ˳ȥ
һȭʱоһɾһͷͻȻײ˹ʩչڤƣӵоŰٶȻס
ಣֱӵɳ˶ʮף˳岽ͣ½Ų
оԽǧԷҲͻȻǿǰǿ˺ܶࡣü΢˦˦ֱۣǸоЩۡ
ƣͺһֱ۵˫ڤ˲ĥ𣬷ϵĺ˪ת˲󣬻Ϊˮ¡
ˣһٴγ
Ϊһսѩ潣Ҳ


097 뿪һ
ս
ɱҰޣеս񴵣ϯ˶սնۼֻܿģĵǰγɡ
΢΢üǿսγɵ罫ҪӽʱͻȻͣƳ׶࣬ʩչӰ
ˢԭӰѩ󣬴Էġ
עҩǳ֮죬մ̳һѾӦתսбϸϡ
ѩȻǻʮޱȣǽ̫ϸʹҲ
ʱսɣֻڶѿһѪڡ
սɨĴɫΧƵγɵնĲͬһʱ䣬ɢƷ·γʵʣѹϣʹоѣҲٻˡ
ΣͷѩǰײϮֱ۲źˣԴжȥսϮĳ
ಣʧԭأ͵ĳ嵽ǰٴξٵоֻаˣ
ҽ̤ڵ棬һĽӡԾأһͷԶ
䣡ľ췢սڵһߣߵĹ֡
΢΢𣬴Ƥ͹صһһǰװǿɣһͷλƵأֱײ
ӶϢġоȣתڤ۵˫ۣ˫֡
࣬ߣһ꣬ڶ֮ǰгٻԽǿԽȻԽˣֳٻ
ǣû뵽һ£ûгٻֱ߳ڵˣһ֪ƣĻǶҪĻ
ΪѾûʱڶˣ׼һȭٴʩչڤƣĴ˶Էȭͷ֮ϡ
о۶ɢˣʱһɴ˺Եİֱڲֱࡣ
أ˫أٴεɳȥ
ڷɰգǸоؿڷƣһѪ
ʱȴûз
·һͷҰޣɫë˫ȣᣬǿٶȣٴ׷ǰսб
սѩ潣֮ϣδأɵٶȸ졣
ಣ׷ϣսն
ʱٽ񵲣ܵսǿ𵴣ֻѪѿΪ̫ԿǿնֱֱϵѪܶЩܲס顣
Σȴ׷ˣΪնʹɵٶԽԽ졣׷ϣԼţֻų󵹷ɡ
ҲΪٶ̫죬̫ʹ˺飬Ƥۡ
ڰʱԶĺ΢΢üĵ쵰򲻹ǿҲҪС
ж׼Ǵһǹ
أʮһףȻըǿĻʯ׸ߡ
ײǿըĳ֮ϣûиоҩ˺оһĻ嵽Ͽգסĺ󱳡
˺ٶȻͣǱըѾܹˡ
ûᣡٴεʮףѩ棬׶࣬˳岽ͣ
ȿȣͣоؿڱƣȳ˺üѪźһЩ
治ˣһоʹײƵءĵ
ʱɫƤɫëٴγս͵ĳ;治Ľӡ涼΢𶯡
󣬷ֳĦУֱ߾ͲһˣӰϰˣҲ˹ǹ׼ϧƶٶ̫죬ʹЩ˸޷׼
վٴγЩ뿪ǹˣˣַǹе
˺ˣٶȿ׷ϳ棬Ǳ۳һ롣Ҫ˺׷ңȥסǾΣˡмת뵽˵㣬վԭأȿ벽˳Ķ
ֻʩչˣȻҪû͵òʧˡ

һԾ׶࣬һս£ֱָͷ
ͬʱоһɹԼżٽӽĵУоԼζܣᱻսԴƵأΣȻ
ܺ£ĵսˣ
ڵоһߣоͷƤЩ۵ʱ̣ͻȻˡԲһףսԭվķλȥһ˵档
ѩõһ
뿪ԭء
汻նһһ߶ĳһ¶˿ڣѪȫѣѪˮ
žણۣսء
ȻûноȲѡ
ҪʩչӰȴǿɼǵ˿ڣѪϰϸСѪɫ֣Ƶأٽ˿ڷϡ
Ҳֻһգָۣϵ˿ڲˣƱڻƤĻɫʡ
ץսЦܾȰɣǿᣬҩ޵еģɱңңɱ㣡
ϣһ׶࣬սӶͣڶѾӽһ˹
ӡæϺ󣬶㿪սն
ʱҲ˹Զ˫ֿΣܣٶȿ죬׷ǳ棡
ԣתͷҪֵܳĳͳѩ磬¶ѪЦصһ뿪ԭأ˳档
׷нӽֱߵ̣ٶͻȻٶ΢һ㣬͵׷˹ȥ
̫澭֮һӰӰ֮Уٶǿһ
ߵ̣ǴսʱǶŹصƣƬӰ
ಣǱһЩס˺ߣ˵ѩ̳ȫԷࡣ
ǰʹȫ˵֮ϡ
ʱӰûʧƾճѩԷԡٶҲճ֣ǻ
ٴʧɫӰǳǰһ̳Ҳ죬ٴʧ
ֻǶ̶ʮӣϳӰÿζ𹥣ԲûóϾóսȫƾעҩǿǣֿ
ˢ
ʮ⣬΢΢𣺡ˡ
ţɻ
Ϊʱ·ڣѩǱ۳
һѹעţ۳۶ȥ
˿ǹϧƶӶܲ͸磬ɫ趯ɷ磬򳵴̥ӵ׷ױء
Ҳֻ룬Ǳ۳ǳ˳ȥڶѾӰˡ
ʱȺоѻ뿪ǹͻȻѪףԴһ±ը
ȫסˣѩɹѣ
ųû뿪΢΢üȴĪļ
ôߣ
һߣ˹


098 ս
ѩ뿪ˣҲ˺ܶ࣬ĿľǾȳѩ硣ڣҲù˼޷ʩչȫУȻܸˡֵ֪ýѡ
澹Ȼ˻Ҫͣ½Ų¶ײеЦݣǻֵͦ壬棬Ϊľڵġ
Ҳ˵һƽ
Ҳ㲻ǱɹѣΪԼ޵ˣҩܶԣСĳɵˡ
ҪܣעĿǼֵڵҩֵǣϣͳʬ˭ɱǣһҡߺȳ
⻰ͱܶٶĴж׳飬ӿ˱ٶȡ
ʶһǿ״̬һ˫ͻȻ仯ػɫ͸Ұɱ飬һ˫ǵ۾
ʼɫëٴߣﵽࡣ
˫ָҲ䳤⣬ҰǵצӡһײеϢ˲оѾˣһֻǶˡ
໣һǺ֣׳˫̤棬͵س嵽ǰпг
ٶֿˣľæһԶսգצΪӶֻ̫Ӱת˲ǰҪץסԴ
˺һף㿪ץ㣬뷴սٴ˹
ô죡æٽֵ
ײʹˡ
ʱ汼ܶʺ
ӶսҪ;ȴͻȻ۸ı䷽
ͣѪ𣬳һ΢΢üٰγˡ
ѪѪɫֳ֣˿ڿ
ʲôˣͷӲƲָܻô졣ô£üʵ
ü֪þҰƵãǺҩߣǼ
¶˿Цݣ˵ӡ
ãǾɱˣеɱԽŨ
ǰܳѩ磬뷨ɱˣǰЩɼǵú˲ɱ޷̡
磬һˣҪҰһЦĵ̫֮תǸʩչ̫澭ˡ
ϻ࣬ǣŭųսӶâǰͻȻֱɫ찵γϬޱȵĽʩչ佣УǿĵâȻֵ
ɴ˿Կڽ⣬ȫԽӿɱȵġ
˶սʱֱѪܱɫ
Ѫ
һ˿˿ֱ̫֮۾գۼѪ֮СָͻȻ˰ɫһĨѪаɫ
ʱĴճ嵽ʢ׿ִȻһǾʵսٽԡ
ߣһӰʧԭأת˲ʢ׿ͻȻںҼ֮ϣɫָףͻȻ磬ӥצֱӿ۽˶ԷѪ֮С
ʱʢ׿׸оҼ緢飬ѪҺȻżӿȥָ֮С
ѪѪ⣬ʹѪⷢȡѪҺԼơһֱʩչһУΪо̫аˣ̫ǿԼԼǿһʩչɱ
㣡ʢ׿ԳɫΣʱ̣תӡ
ˢʧٴγĿץסԷ򣬺ɫָ״ƤУԷѪˮٴӿڡ
󱳿Ƥеӵ׷أѪڿϣϢҲǼ
Ӷȭͷȴʧˡ
תڶʮ⣬Ƶϸѩ潣˸䣬һն󾢡
׹Ⱪ¶һҷɳ棬󷴹Դ
ڤ
ʱѩɢĴɫâϢʹýӾӨ͸
ˢײǰɫս֮ϣսնи˳һѪۡ
ϵһսѣһ뵶أһɼǵ˺ۣѪⷭһ㺮˪Ѫϡ
ѩĵڶԣתϵʹ
⣡Գŵɫû뵽۷İǿսӲȣսȻϳˣ
ѩǳǰ˫вײΪǿʹ޷ѩǿĹǽеķԣȴսУÿζ»ڡˣսʵʾͿҪˡ
ο׼ڣ԰תʹѩǣ˿ս
ߣûеȻŪ㣡һ뵶ֱӵ˫צΣ͵
ǣѩ棬ԳɫҲǳ
Σգ漱æ󺰣ǰǱЩǶ֣ڿ֣
æĴոϵס˳档
һߴ׶࣬ëιޣһƫݵˡôγԱȡ
צһ磬ץԴǰԴҲƫƣʹצץ˸աҲײС
ֳֵͣͨѪ˿γɱɫУֱϣ·ֵ
ȥڶʹ޷֮ͣϣŭֻצץ˻е
ৣͷٳԲβֵںߺ󱳣ɫнԷǳëĻɫƤ֮У󻮳һ׵Ѫڡ
ӶצҪץס
Σûжǿ׼צצ΢΢ζ
ͣצֱץ磬Ѫˮ
г˼飬֪ûǿƣʱʱ
Σûж㿪ץ㣬оԼץסĹͷֻҪ΢΢ֱ۾ûˣ
ǣͷճͷֱץס󣬰ɫץƤ⣬ʹ˲䷢飬š
Ѫ
ʱѪҺڣӿұۣڡ
ǿȡĵ֮е̫֮ȫָϡ˫Ѫɫ¶аЦݣȴǼ˵侲ԼֻһӣȡڰѪ
Ѫ壡ɵؿ
Ϊһ£ѪҺٴʧ˶ٶˣֱò԰ޱȣѪҺѪܿήС㣬Ҳ޷ץ
ŭһצץԶ
ৣֱɫУϣ϶»һûа󣬱һֵΣ󲿣棡
ʹŭצ͡
ɫƽצҪӽԴʱ֣èצƵץס˶Էһ׳ĴĴָˡ
оĴָʹɸǿצ˲䱻ƽ⡣
ʱٴײУصһײڶԷ֮ϡȻû˵ָָȴǴ̽ġ
Ѫ


099 Ҳǿʼ
ʱ֮еѪҺ̴ӣӿڣǷʼή
ôᣡԳ飬Ϊ׺飬¶һ¥Ұްݣҧӡ
ͣƵն󣬶иʹҲ
˺ǰУս䵱ʩչմ¹ı䷽ʽһӣΪΪսǿ󣬶壬ܼסսĶֵļʽ
ǰһֱĳѩ磬ûʽսѩȥʽȱ㣬ǾǶԷǿҲΪһ㣬䶯ǿǿ׳ûгٻ޷ʱУֵĻᡣ
ңҲû뵽ѪôǿֻҪץס֫ͻᷢǳ֮졣
Ӻƴˣû뵽ǰԼľ󣬵ӴȻʩչֹȻͶԼ˫֣
Ѿʧȥˣ˴̶ŭ̧űǺɨ
ಣ·㿪Էһǽߣ˫Ƶس嵽վڵǰץס󣬰ѪʩչȡԷѪֵϡ
ɫնźСȷֿһؿڣ˳ȥ
ͣʱֿǰұСϣΪֻǿһǵѪۣûϡ
ͨˤڵأ֫
ܣ󺰳һֱע̬չû뵽ղŻǿ޿ƥеȻֽţ
ǿˣֽţǼû˾ųʵ
ԭͳսˣҲ֣ͣˡ
ô룬浹ʱٳڶԷԣֱӴ̽Բ࣬ʩչ˰ѪȻѪҺʧҲ졣
оȫڿʧѪҺҲڿʧ
㣡Ѫ壡ŭȳ
绪֮ˣΪߣڲѪ壬ǿһࡣͨʳѪǿڹִʱҲսˡ
ѪûôǿѪ廹壬Դǹ౻͸ҲңѪͨѹѪ޷ʹ巢顣ȽϰѪöࡣ
ȻʵսѪҲΪַѪ࣬ЩСû취ʩչѪҲ޷ȷܷɱ
ƽѪ𣿻Ĺǧ㲻֪Ķǡ
ҪܵѪҺȻڿʧ۵ôУӶû˫ֱֵۣҪϧѪҺʧԽԽСĹɶ㿪
ɫʼףϢѾû˸ղǿƵϢ
ʵ˭ҩˮ
ߣһش
ʱܹ㱻嶯лǵϻģ˴ˣ
濴΢΢ҡͷ
΢̣ǻ˵ôҵģ
࣡
ʱһɫȥģɱӣܷŪ㲻ɣʱ⻪Ļȥ֪˭ϹټӣֻҪһ仰͵ɣ
ֱͣӰȿϣĮôЩûõģҵʴأ˵ҩˮĶŪã˵Ի˵ھͰ
ҩˮԺйأе֪ĸĶʲôѪỴ̄ľ˵ҩˮ·
ҽҲʧȥˣŭĺӾǲ˵
ȻĮ˵ҩˮĶŪģȻȥ
ƶֱ鴥ˣ
ԭֻʧȥѪ΢ЩǼָ׶ӽˣĪĲһ˿־塣־ǻԭУӾˣ
ȵȣ˵ҵӢҵġҪɱңҵܾԲ㡣ϹټҿǻľŴ֮һǾްһ󲻵ǿңԺǽˮˮҲ鷳Ҹ߸·˵
Σ£˵ĿҲûǰǿˣԵ
Ϲټҡĵ壬ϹټҾԺϵʲʲôˡ
ƽʵҲûʲôìܡ
԰һʱϣҵǸԺӰҲͳᡣ
룬Ҳͷ˵ģȻͰ˺ģǸ
㣡
Գ飬뷴Ǳһ󱬣˫ۣҳ鴤ţ
סˣ
ͳȥ滹ǿϣһӵ캣Сҩ캣û˿ɱȻһɱˣ
ףôˣ
˶оĿЩֶۣ޷սʤϴˣǱ࣡
ϰӰԱǳ˾¡Уǿûб߼ʵĹĸ˹ޣȻɱˣ
Ҳû뵽ɱҪԲɱ֣Ͼܡ
ɺܶ˶뵽ľǣֻ˵˼仰ɱ֣飡
Ŀڳ֣˦˦ϵѪˮָ̣ͨڵѩ档
ɨӶʮˣһˣ΢Цлл
ΪѩԲͽʡ˵꣬ԣǽʽУѩٹʡȴŵͨһڵأæԶ
ԣû뿪ǿ
˼æɢҲǿΣ˺
ڣû˳û˸ҿǹɱоǿڲսʤˡ
ֻǸƿأʵǿƶٶҲûж顣˺һףͳһֻĲϡ
ˡƽʣ⣬ģ
ԥ˵֡˫ȶˣҲûвαذˡ
ɫ䣺ˣȴΨһˣ²ľǡ
Щһֻϡ
ϣͻȻ󱳳һֱæɿڶԷ󾢵ơ
䣡Ż棬ʹֱӷ˸߿գٶȾСͻƵء
΢һѾʮ׸ߣϣȻԶ
ⶫȻܷɣһ׷ηٶ̫ˣգۼͷɳʮף
ɱҶܣû꣡棬Ǿ͵ܻɣ˶ѩҲúûȥ߿գſĴЦ
þȫܣȴǷʮ׸߿յɵԽԽԶ˫벻
ʱͲ÷ϻӦһлں޲ѡ
ȴʱһڰһ
Ҳֻգһ۾еͻȻһѪ
ǲţصһԴըͬΣ嶼ըѪϿ׹䡣
һĻЩȻ˫ȶˣҲڸ֣Ȼһɵˣ

ȥʱҲڣʱ࣬ܿ˼һǹĻ
ӰˣҲ¶ɫӿʼڣһλѻһֱڰʼûпɱͨҲˣھȻɱ֣δš
Ҳо̾ѣ缶ʮŵĹӶǿ󡣿ҸӶˡ
ԣ˵磬߰ɣ
šͷ
˵Ȼһ뿪ʩչٶȣŽֿڱܶȥ
﷭£šЩ˿ɶǹӳȫǹҪǷӦҲᱻӵɸӡԣ뿪ȫġ
˴ģû˸ˡ
ֱ뿪֣ûӰӰ˲ŷӦ
ˣӺףɵɵʵϴˣô죿
⣡ʢ׿׿гü֪
Ӱ᲻ûϴ󣬲Ȼңͻңʱܿܽɢ
ô죿
һϴ󣿡
˭



100 ѧѩ
ַָңȴûӰߵĳˮҲܺС
΢Цܺǲǣ
ͷǰߴǹ죬߻ôƽ˵캣Ǻ֮أ׵ˡ
ǺǡٺǺܶڵĵطЩʺϣˣչʱˣҲγֻĳһ˶Ҵ﷢չΪѡ˺ǡ
Ŷ磬͵Ķˣ
Ǻǡһˣ٩

û£ˣ˭ûйഺСӣҺ⡣Ц

ͳû߼󷽿ʻһɫµA8ڼʻƽϳ
ͦ졣΢΢һЦ˺
Ҫȥȴ˵ʻ
ðɣ˸ʻں࣬ЩĵģԲ
ȥ͸Ӿʵ
ͷţǰ˵õġ
ŶͷµA8ʻԶ
ϣԱҽҩ䣬һʮ򡣡
ǹӶǰʮĸ֣С㣬ʵĳǼʶˣˣȥһ˶ŶԣһİٶʮҽҩҪ΢Ц
ҿںһСӡ
սȻһֱսֻǱųѩ籼ӡûٶȿ죬һˣǰô˿ǹҲˡ
Ϻ۷ֱǹҲǹ
Ȼ˺ڵϴ󣬳ҲûʲôڳװͰɫԳ˳ǿ׳壬òܲơ
ֻƳһۺӾǼ
͸ӾϺܶ˰̣˰̣ǹİ̺ۡĶŲͬϵ˰֤ĹȥӦҲǴġ
濴С㲻ҪϺͺ󱳶һǹӵڣҪǸȾƻָ
ã϶Ǳ˵ѪϺͺӵûڣ͵ȥˡЦЦ
ŶЩɻȴûжʡӺҽСǿʼԼȡӵ
࿪ٶҲ΢
ʱ࣬˵죬лл㰡ҪɱӰľѻ֣ҿˡ
áƽҲڣҲˡǿ󣬵ûоϵͳѵȭٶȿ죬ֻҪ룬ʱɱ
ǺǡûôšȴǸо⻰Щİ
ϲѩ磿ͻȻʵ
ˣ
ȡӵĳҲͻȻ֣ͣǰˣںֱԸҲסˡ
˽˽޿ɷ档ܿ죬Ӧ΢Ц
ţСŮĲʵе͡Ůʵǿ㣬ÿζԸðȥˡ
ţ֮Ǹǿʵˣұ֣صصͷ
ôһ仰ʵģҲŮ˵ˡ˵ˣֱˬ˵ˣΪǵͷࡣ׼ʳʲôˡ
ԼһСʱµA8ƫ캣ģǱ⣬һСԺ⡣
ӸյҲ໺ǰ۵վڴԱߵȴš
ӿСԺͣſڣһСӾأһƬС֡оͦʱС
ʱѾΪԼˣ紩װ
߳µϳ
أʵ
һɫװӹһ¥ܾŹȣ̫ȶ
Ŷȥɣ濴˿ͺ࣬˽ȥ
ţͿѩ籧˫ϥɳϣĴۣһֱſڿţг˵ĺͺ¡
߽ѩԳ飬ڵһְ֣磡
ţǿ˹
չ˫ۣ̤ǰһЦŵŮһ
滰û˵꣬ȻֹͬʱЦҲסˡչ˫ۣҪñŮ뻳УȻůůĸ
ǣԸΥѩ羹ȻͳͻȻܵǰýģñ˵Ҳסˣ
磬ڻˣղôˣΪͰְֶΣˡǶء˵˵ţѩ罫СԴţȻ
šһ£Ӳ˫֣ķڳѩ󱳣ģ˵û£ҺֶǴ֣ôأⲻ𣿡
ţءҺú£ǶˣҶˣءѩûֹͣ
Ҳ֪˵ʲôˣֻñֳĬ
ʱоЩΣϢȫ
ǿһɣȷѩϰֳгպͱơо˿̵ĳֳԼ̸͸Ůûܽϰֻȱסϵܹˣסˣ˵ƢѾܲˡ
ڶɣࣿŮһۣһֹɫͺԼõıߣҪ
ֱӺԺ࣬ЩΣεְҲڡ
ءеĳѩͻȻͨ죬ת˽˳滳Уְ֣
šŮûˣϰ˵˭۸㣬Ҿͽж˿飬ҺŪˣԺúˡѩСԴһۣԳ飬˵Сӣ㶮¡
ŮͻȻЩɬȴҲĽ
΢΢һЦᲽ뿪˿߳˱
ſڣҪţҲ˳
Ӻ࣬ǰ
ʱϣóһèذ̣ݸһ𣿡
Ŷһƽл𣿡
šٴóһƯɫڽɫС
һڣͷЩ̴ȥеĿɬһЩ
ʱԼҲһһ¡
ʵĽǣ
̻УҺܾûˡʡ
Ŷûжʡ
һ̺ܿ챻Ҳˣͥˣ첻һС
ʱ࣬ƽ˵ÿһ̵ŮˣһĵĹҾãŮṇ̃˷Ρ
࿴üë΢̣δİӵ˵Ժ󲻻ˣΪϹҪиˡ
û˵תߡˣҲú౻ڻĵŮǻģ
Žʱѩ§ųһֱۣɰĹԹŮ˵
ѩɿ棬Ҫվ
һסѩ磬̶ԭأ촽΢֡
ܵͣûƫƫ̫ǿˡ
û΢ЦɳˣޱӣǺǡ
ңֻɳӽ۾۾ۡѩС죬æ
λ
ͺ˳ɳϣɫͻȻ֣˵лС㣬Ȼǹ͹Ӷϵǣ첻ѻ֣ŮܾΣˡԺгĳϵģܺ˵ҾͲˣæ
ţʲôæҿɲͬⰡ죬٩
ʱѩȴǵͷձúġ
ⰲȫĶࡣСŮѧѧϰѧᡣ
ЩȣҪ˵磬ߣʵҲȷܷսʤ档Ƚϣ;̳ѩʺϡ
ѩ΢΢̧ͷԳ飬ʵ磬㲻Ҫҵѧ𣿡
ǣæȻǡ
濪ĵǾˣãôˣԺ͸ʦɣ
ðɣͷѩ崿ݣΧͯվɶֻҪҪ˾ͻԥ㡣ĿĲǽѧѰص۴ҪǴŸŮЩ̫ߵˡ
ǣ˵ˣҲܷˡ
أԺ˵Ժ˭ûСʱû׼ҾͿ԰̳ɳԽҵĴ֡ĵ


101 ɺŮ
ðõ𸴣ѩ绶ѹȻѣܹԣĵ磬Ժʦˡòаʦ񣿡
ŮˣΣг˺ǸյĿգĵƽʵãǰɶǺŮֵģҳŮʣˣֱ̫ˣ
˿棬ֺûſųѩ磬΢Цðʦִˣûôס첻ˣ˯ˡ
ţѩɵͷȴû뿪˼
ʵڿȥˣҪһСӡ
ˣҶͦˣϢһ˵Ĵ㡣
ţЩˡ
캣зԺҲˡ
˵꣬ſڡ
漱æС㣬Ǯһֵͻ㵽Ļͷлл
ţûͷ뿪
ڶ¥˼ңѩԱߣڳѩһࡣ
ϴϸؿһ壬˿ھȻʧˣͬʱоԭǿһ㡣
ⰵѪ̫ˣ˵ѪԻָƣʵڤƻǿĶࡣоȲѣüͷѪΪܲˣðɣ
ҹһ࣬С
磬ϣֵһӰûǿպʵ൱˭˭ƾϴȴѾγڧγϵ뿪ˡֻڶߣһȵ
ǸһĨŵЦݣ˵²̣ܶ˶ˣǵӰԽԽŽᡣҺûɱΪ룬ӰҲһˣڧ
Ҳû뵽ݣǿ󣬾ȻֱɱˡҲãʡҳ֡䣬ҶŮвˣҾԲ鴫캣гǱЩϴУҪӰҡʱճġ
̫СѾչǿҪǿ͵ýСӰڧҲ㼸ǰģ磬ѵƿӰ᣿ʵ
ҡ΢ЦиõѡЩˣ֪ԼӵжôǿҾְɣ
ǺðɣھͰϢ죬캣гǱͻᷢ䶯ٺ١
źãˡ
ڶ죬緹̸ȥ
ʱ캣УųѩȻغǣʱ䣬óѩ뿪ǰѱԿ
ԭҲ캣Уѵõסһʱ䡣ʵҪԭǣ캣бĿǰ֪ģϵеľϹټңӢϹټӡ
һˣ˵ҪϹټң̫Σա캣УܵǸ˶ԹУû׼̽㶫
磬Ϳųѩ뿪ˡģ캣̳һȦ˼·˳һ綯
Դϴοΰŵ綯ͷ֣Сʱͦõġ̫ߵ̫ͣۡС綯û˻Ȩˡ
ڱӰҹһư֮صȡ»̫֮澭ִľưɣŴʱĲݶĺܶȤ¶ﴫ
ţû׼̽ӢϢ
죬캣гǱư߹ҲûӢϢӰܶ顣ԴɱӰպΪףѳֵżͻᷢ
ջӰԱݣ¡ȴǴһֵӰᣬƻᣬʼ
ͬһʱ䣬֪ˣӰڶЩӰѹƵһЩῪʼ̧ͷҪռӰĵ̡һʱ䣬ǱСÿҹԽԽ١ЩͦȤڸư
죬ҹʮңǺɫķ綯һֱû磬һҺֳܴ߿ûвȫīɫǽȴǴʹٵDJؽ֡
ܵ¥û׼ֵܷʲôһЦ綯ͣſһࡣ
ʱ½½˵Ưĳͣ˧Ů죬ɫɫˣ߽ǵ
ţ߹ȵ߽ȥһĻַǳĳ
߿¥ߣʵȴֻһľ޴󳡵ءһϱ㣬Ĳλȫͨ붥˳ʮ׸ߡеƹ谵ֲɫ˸DJ˶䷢顣
ڳ룬飬Ÿˣֺұеѹ֣Ů˦Ů裬ǻڵǡ
һܣǰԲɳڸƴơһ㣬㣬㿿ǽй·úɫסͨһŷ䣬Žա
΢ɨһۣŮӵ²㣬¥Щ䡣ЩţͿʼֱǣհͯˣܲˡ
ֿ˼ۣЩŮСȿ㣬ֻ£ϸСƽ󱳣ʹܹϵ߹̨ף˳С
̨һλĵʦ΢Цһӱİ׿ˮ
ǵʦ΢΢üȴûзԣΪ׼˼ӱĴˮǰ
ллóһźƱƱϡ
ǮԳ˿ɫ
ľƣһüʮһٶǣǰ׿ˮɲֵǮһ٣Сˣ˵ȻˡٶƣûСѣȰ׿ˮСѵˡ
һСڣ΢΢ʼ˵ĶԻ
ܿ죬ӵУõϢ
磬Ӱպʹӥ᷶ˣ֪Σ
ӦǴɣ
ȻӰϴŵʱֶκֲǱɱˣͱŵܳ캣СǱ˳ɸֶӰƿءǴӥȻΪǱʮ֮һʵֻ˶ѡ
գһȭһԼһˣͰѴӥһٶ˸ɵˡձ󰡣Ӱᶼɢˣô
Ҳǰɣ˵ɽԭˣƸأĵ̶ˡҿӰʳûˡ
˵ЩûõģһЩϴǵʲôϵ˵Ůô֪Ϊʲôܵ
𣿡
ƨɺŮû
˵ŮˣɾŮŮɰԴǰһëƤСȹһԵһƬиһǧһҹ
Ҳ֪Ůˣ˵ʵҲǾƯֻ۾ֱǹ꣬Цһ£˿ĺü졣˵ɺŮΪǮֻΪˬһΣѡһˣÿ߳˫ģɲзˣϻƵء
ϻȻۣôŮһҿٻʮ궼ֵá
ҾһɺŮأС죬ٺ١
ʱſͻȻ
ɺŮˣ
ҵŮ񣡡
ɺŮҰ㣡
һʱ䣬Ƿ·Ƶأ˻УСҲɿſڡ
סˣ
ӨӨ


102 
ʱӨӨ·ĺ꾫Ƶأںڳ磬Աһư׷ԲɣƤֻһɫë׵ĨأѩײϸҲֻһëСëȹ޳ȣɫ˿ԵøǱֱ˿
ѩɫ߸Ьԭһ˵ĸӣԸЩѾúܶҪһ׷ˡ
˻ǵһ˫ӣ˴Ϣ֮ǳȻ󣬲ŮҪһ˫֮С
ӨӨɺŮͺܶˣ͵һ·Ҫ壬ĴҲͻȻհˣ𾪣ͣ
ӨӨʱҲ˹ϢǣҲ޷ǣֻҪӽף˲䷢
ӨӨͫ׽Գŵ顣
зŭ֮ɫһûΪһĨġ
ңӨӨ֣εεغ
˲䣬а̵˶ӨӨ΢͡
ӨӨͻȻָǴ޵Ц⣬е֮ɫ˲ﵽ˶㡣
ǰ˭ҪܴҾͼ޸ӴһŶӨӨεεغ
˻ȻŮ񣬾Ȼɷ
ӨӨָ
кܶȨƣҲʵˣӨӨһָΧˣȫܣΪϰ׿ˮҲæͷ˰̨±ߡ
ͣͻȻŭӨӨ뿪λȣʵ˵ģͺܶˣ
ӨӨ߷ߵ㣡Ҫܣ뿪ϣԸ⣬ҿģû㣬ҵܺã
ң˭ҵǰҼ޸˭Ŷ
һصıȴһǿ׳ӣ̤߳Ȼһȭա
أû˿֣׳ͷ˳ȥײˡ
Ҳ֪ԼΪʲôôߣɱ˵ĳ嶯뿪ϣӨӨŮҵԼһ롣ҲûٴӨӨ
ǣˣȴ˵ӨӨ˲䱻ŭһ˫ӱ
Ůҵģһ˴󺰣Ⱥоƿ
žһİת˳ȥ
ֵǣϰ˴ȣһȺˣ
أء

ûгֵˣֻ಻ۺӰֻܿһӰȺ֮˸ȥ
ӣӰȺУΧʮӣȫڵϡŶӣҲϥǣ֮Χʮڣûһվ
кüˣɱϾÿ˶Ϊɫʧȥǡʮ˳֣ҲԿӨӨĺ֮ǿˡ
⻹ǿģǿʮͬʱ֣Ȼ˲һˣһվȺУ
һȥһӨӨɫ䣬
Ҳ˽ҲŮˣȥĶҵɣӨӨȵ
ɲ㣡ĮֱӨӨ
;·ˣ׷ܴܶһȺ˵ĺˣǿɲ볢֡
ӨӨԽӷŭԳǿɫʱ㶪ңȴҸߣʲôҾͲҲߣ
ಣתۼ䣬ԽʮףӨӨǰԭվŵĵطһӰʧ
㣬˭סԼҰĽӨӨ֮ϣſȥ
㣡ſңӨӨ󱳣˫̤ȴ޷ֱۡѾˣԼߣͻȻоԼһŮӣô޷
ʱ·󺰵ҰǰǴħħ
ͻȻȺһ˴ȵվסɺŮȻҿǹˣ
ţͣվ̨ϣȺǷһһǹָ
΢̣ƽǹǾɣ㲻ҿǹ
䣬ǣҵŮˣҹܣҲңһжң
ϣӨӨſڡ
ǾǹӣƲȴûп۶˵ˣǾ죬ҿǹͬʱڿǱӣзǳ£Ǿ죬Ҳҡ
ˣסˣ
Һ㣬ſңҲ˽ӨӨ޼£뿪˵
оҲãӨӨҲš·ˣˣЩɻȴҲûһŮˣ³ܣɵ˲ŻȥȰܡ
߳ߵԼ綯ǰӨӨ
ô٣ӽˮˣüԼTֱӨӨͷϣҲӨӨԹԵΪߴ϶
ӨӨ˵綯
ˣ;ܣҾͰ㡣Ҫϳ
ʱ󷽵ӨӨָԱߣСǣǸгǸɫʱݡ
ת˿ӨӨ¶ĴȣҪŵ綯＾ӨӨܻܶ
΢΢ü³ֵԿסĶ
ӨӨLVɫСóԿףݸȴû˵ԼסĶ
УȥͷģץסӨӨС֣ߵǻɫʱܳǰƵʻ
ಣıʱܳ뿪
·ϣЩ˵Ļоٶȷǳ죬ϳӨӨûڵʱŭˣµĺӣͷڿָףżһ
ԼСʱص⣬жСԺı
ͳԿףһµӰť߳ţͣ˱ſڡ
ӨӨȵؿ˵ôôı
һѵġץӨӨСޣ·Ƶء
ӨӨ߸ţĵ֮Գһ˿Ц⡣
սţ¥ϴطͦˣϴ裬Ҹ˯ȥ
ɳϣ˵ӣǿӣ۽ȴһֱӨӨ
ӨӨҧ촽ûȥϴ裬ԡС㣬ˣ
ıĴӨӨзˡ
ûӨӨƽʲôģһҵģҵġִˣлŮȨʡο뿪ҵĴûȨ˵ĴҪҲǴҡ
ӨӨתתͷǣĴ㲻ҪңкܶҪأ
㣡һվӨӨɫŭͣ뿪ˣǳΪİˣҲҰɣ
ӨӨͷֻ۾ˣ
ң࣬յˣ˵Щ㲻𣿡
⣡ӨӨͷ
ңŲ㣿ľ֣ӨӨһơΣʱûôţ죬ȴǻޱȡ
ʱӨӨ¶˹΢ЦԳһ˿֮ɫʵˣ
ǣˡͷ
ӨӨͻȻ˵쵽ֻһˣһΣ𣿡
ңԳ顣


103 
ЩͣЩ˶˵ˣӨӨȴ˵ʵڲ²͸١
ӨӨٴʵ㲻ţ
Ҳ֪ʵش
ӨӨϷԳɫ˵֪ںңںҵ壬ҲںұˡѾҰѿ˽ϲָо
Ĭ
ʱӨӨչģǰ
ӨӨ۵ϾȻһСȦӡǣСȦӡǵķɫָǴ󣬲ϸϸˣֺϵ
ʲô
ӨӨһ¡
ɻʳָӨӨСȦϣоһɻȵϢСȦ֮ɢоůҲ·ȫݽȪ֮Ƶء
ӨӨ۾΢΢Գһ˿˷ܣȴǱѹƣ˵۾ҵ壡
ɻȴҲӨӨĻ۾
һ룬롭ȥʮ룬оͷʱͻȻоȻӨӨ壡
ȷе˵ⲿӨӨ۾ʶȴؿӨӨһɢϢ͸塣
ѪܣѪҺгɫ˴תӨӨͬˡ
ʱӨӨϸϸҵࡣ
ӨӨ࣬ſţͻȻоһϤϢ
ˣҵϢ̺ҵѪҺڤ
ӨӨڿһ飬ֻӨӨ˵Ϣˡ
ڣЩӨӨ˼ˡ
۾ҲӨӨڣʵ硣
𣿡ӨӨʵ
ţӦ
ӨӨɫԴֱ˵˵塣Ҳ˵Ļ˵һ顣ҵԴ㣬ҾŮˡʹûзʲôҵҵĻֻһˣǾ㡣
㣬Ҳκ˷ϵ뿪ȻŮˣĵӡӡģȻһӶŮˣʹ㲻ҪңȻȡ
Щзҿհף֪˵ʲôˣо죬٣췢һвˣһжҪˡ
ӨӨԳ˿˿ԿֻϢǣԺҲǡˣҰ㣬һ쿪ʼҾͰ㡣㰮ңҰ㣬Ҿôɵôİˡ
ң˵ӨӨȴ˵˵Ұ͹ˣҲҪŵҪ϶ֻ֪Ұ㣬Ůˣ⹻ˣ
˸ϴ裬վ̨ǰÿһơ
̨ϵĿΣӨӨһſϣдŵɬҸͰһ𣬲ʲôȻоҸ
ʱ˵Ϊʲôȥֵطߵ˵ÿζһ˽ȥ±˵ȻҴ㡣
ˣӨӨ㻹ǲأ
˵
ŶӨӨܵҺϿģͶ˺ü򣬵Ϊʶ٣һֱӯһCOSPLAYɺ꾫ˡûͦãҸһȥһˣԽԽ࣬ӯˣÿüʮأ
Ůֳǲһ㲻áԺȥ˰ȻڣǸûгڵʵҪл뷨ˣΣˡ
ţڣҵȻȥˡӨӨͷ
Щأ㻹û˵
ӨӨ˵壬ĴָŮˣʮ꣬ΪңһֱûͻƵڶ㡣
ͽԴڣȡŨҵϢڤҵĴָͻƵ˵ڶ㡣ߣֻҪ㣬ͿȡϢҵʵ
˶٣ӨӨյǣ뿪ˣҺŬûԽԽֲȡҲòʩչָеһ취ȡ˵֮ȻǷûϵֻҪʩչָӺģȡϢ
ֻֻȡ̫ϢЩԵþĳЩ˶ƵأҲֻʱ俵ͻǺҷʲôֻΪŮϵһʮʮ٣ඣΪڸǡָҲ߳ҥ԰
ͻȻоЩë˵ôо꾫תƵأȻ⡶ָҲеа
ӨӨƲУڤƱһаΪҲ˽⡣ҵǿһ£֮˵ԪҲŲ˵˵ֻ֮ϢͨӪԲ
Ŷǲֹ̫ͻȻһ㣬ӨӨ˵һֱȡϢʱ䳤ˣҲ˸ˣ
涺һôɵҵ˱˸𣿴ȷҾһֲҵ̫û⣬޷ãһԽԽȡ⣬ҲӰ̫˰ɣӨӨ

ӨӨֵңû֣ǸϢǿˣ
ɣæ壬ͷԼһ㡣Ȼ٣Ҫʮ졣һӾˣ
۾˲䷢ӨӨ񿴵ıƵء
ҲǿˡӨӨ̵˵


104 ټ
ڶ峿̫ոս۾Ŵ⣬۾΢΢š
δ˭ȷȷˣһʲôϧڣˡĵԳ֮ɫ
£ȥǴܵŵ綯˳ܲˣɳţ̣ص˱
ʱӨӨû¥ӨӨȵĺ
һ߲࣬ӨӨĻɫTߵſڡ
㣡ӨӨſڣ˯ʵǵһ硣治װ
˵ģҲƵãŵˣٲ̫ɹƨˡЦ
Сʱ󣬳극ӨӨ뿪˱
·߷װ꣬ΪӨӨһ˶ǿӵǺ꾫ƵسСƤȹ˶ȥ˴ܵ
ϣӨӨؿϵķɫ˶üѿԲˡ
Գĸ˭ܿˡԺٴ·һ߿һ˵
УǺ±˿ںôûСӨӨȴǳ˿ġ
ҾˡĲˣ˵ڵȷһȺˣһЩ˵ңɾͲˡ
İ㡣ӨӨ˵ſʱ䶼ţ߼ûˡ칫
ŶӦȴ˵ʲôоʱ뿪Ҳ֪ǷٴμֻΡ
ԼСʱʱܳͣڵſڡʱûţרŵͣҲǳǳ١շѵϴүڿϣڴ
ߺšӨӨ³󣬸о˶Щüһû·
ӨӨķԣ·˴ܵš
ӨӨСóһԿףţ߹һ˵ڲ
ҹǳ֣˶䷢顣ڷǳտĳУŲл
ﻹӨӨ˵ģɺü˵ĵֻڲɳӣɨΪһڰ̨
ʱһɫȹŮӣŶȣһŴɳϣһƽԣؿšϷһȡ
ӨӨתתС
ţɻ󣬻ǰӨӨ˵ģصһ̨󷽡
ӨӨ첽ռ̫ӨӨܳʮףԡ
ӨӨƽԷһߣ¶˻Цݣһ§סӨӨӨӨһҹûȥĶˣ˵㱻ǰˣٺ١ǰǰѰɣ
ҲҲӨӨպ˵
ô󶯾ûӰɣ
ûУ˵˳ֺзִ磬Щֻ巢飬һûˡ˵ʵͦǿȫԽͨˣʮ˶򲻹ﱣȻҲСЩҲûΪѵЩ뿪Щ
һַֻӨӨС˵ĸ֣ȻҿҪҵ˰
ȻСŮ˵һ棬ЦЦĵֳҲͦõġ
оָӨӨæ㣬ò
ʲôɻ
ӨӨֳˣô죿
ǹ˰ȴһٱӣȻ󡣡ݺݵ˵һˣҪж˿顣
⣬㣬˵ЦأӨӨЩε΢Ц죬λεأ
ǣЩ㣬׵ҽ֣
ӨӨǣ˵̺ɴʲô˼
⻵ѾͷŲʩչץצ֡æ⣬˫ӨӨҸ¿ʼץ
ӨӨЦ⣬ͻȻ֣صȥɣ
ңôңͣԳɬЦݡ
ﰡӨӨͻȻָصĵط
ʲôʲôҲû
ӨӨ̫ͻȻ˰ɣΣ˳
֣˻ֵˣþò
㣡ͻȻһμʱʱŻЦ޳ᡣ
΢̣
ûҲû̫ˣЩζȴҲ
˾ôģ߹ʮףֱͷҿԷ
̧߽ͷ۾΢Ц·
죬ӨӨɣʵ
ǡʼ
Һ˵ܡ΢Цţǰ㣬ӽ䡣
ɻ΢бһӣȥ
ͻȻг˷ŭһ쵰
أȭһȭ֮ϣ˺һ׶ࡣ
Ҳû뵽ͻȻ֣û뵽һȭǿһӺҧͷ
ӨӨгû뵽Ȼȭ
û¶˿ĵЦݣܴ򣬾˵û䡣
ͻȻĴҲڴɨļԱŵˡ
ܿտһԵˡ
ӨӨæǶȥϢ
Աɻȴûԥٳ¥
㻹Цʱ˹Сȭһϡ
ûðգٴα˺һ
һ˵ˣ㵱Ҽε𣿻·ðתһֻȭͷϡ
˺󣬲עȣˤɳϡ
쵰һԾܣֻСȭ͵Ҵ
ӨӨסԥסˡ
ֻһʹ˶ʮȭͱıףȦϣѪȴһ仰û˵Ҳûзŭ
أϴһȭ֡
˲Ѫ죬ףЦúѿˣ
ҪܣߣЩƤǺ񣬴ֺۡһԼֻСȭʱеŭѾ˴롣
̫۵ָѪˡ
㡣ӨӨæץסӨӨСֽǿؼңֶˡ
ʶ࣬һ֣Ҵĸݡ׺ݵĵһۣҪ
ȴʱűһ졣
һֿĺ𣺡ϰ𣿡


105 Һ
ʲôɻ̧ͷſڣȴǱһѰסԴ
𶯡һɻؿſڡ
ΣԼϣˣȻղűȭҲû˼ȥģоβУɵˡ
أʱϵһƯľţͻȻſ򣬷˽
ֻһ׳˫ֲ嶵˽˶ʮӣлëаͷа̵ġȫ͸һƦԳĻЦ
ϰ˭ӹ߽ӽһ׾ŵ׳ɨӡǿӨӨѹɳϣԶˣû˿
üңôˣ
׳ԳаЦ⣺٣ǸƯС椡ѽСҲ۾һ˵ǶƷû뵽ַ񰡣һҹ٣
˿ӨӨҲԳЦŮ˿ڡ
ιСǶұǸɽģ̾Ǳġ˽
ʱһſ׳ߣС磬Ϊֵܳͷģ椡
žݸߵ걻һƿ
֪Ҫ˵ݺݵصһۣϰгһٺСǶģٺ١
ЩǱѹţҲðƷֻܼˡ
ſ߽һЩˣüվ˵Ҿϰ壬ʲôº˵
ôƯϰ塣绵ЦԭǵİɣܿôҲסˣ˵£ֵܵȾƣ˴ˣǴܵȻû˹ܡȻҾָ
ʱȺС߳һȳȣһԴ
磬⣬и˰Ҵˣľһ仰Ͳˡط̫òˣ֪Ǳˣ磬Ʋ㣡ȳ˵
ûֵ˵ģǾ͵øȫ𡣡ȵ׹֣˫ֽţؽĦ°˸оҪ˸첲Ƶء
ӨӨüͷԴǵˣǮʹĺڵԼ׵ⱪ磬ȴû
ӨӨЩΣģҪ˵ǾĻҲûˡ
ʱҲվ꣬ƽȳװģԴҲװġթǮֱ˵ôڡ
ףè۵ǱЦԭһϣСͦţ3˰طǹ̼ġһôһǲ𣿡
⣬ܡü˵ЩûõģĵǮ˵û
ǻǰˡǰȥΧºϴ棬һĨˡɽ磬ɽԶֶˡҸ￴û뵽ֵܱ˴ˣȴܣֻǰˡ
ĵӦɱˡ
üɽ磿˵Ӱ֮һͷɽ
ԣСǶʶࡣɽͲǮܽˡ˳óõƣ缸ȼ¾ͽԺû˸¡
˵ţƣͬʱ촽
飬˵ķֳǿú̸һ¡
ֻЦѹңǱʱֻǸС졣ҲТɽ硣Ӳģ㲻֪ǵʵ
ϣһȭԲ輸ϡ
䣡׵ĸֻһȭ顣
óһȭǼȭȭһȭףһ׶Ĳ輸ȫ飬档һȭϣͨ˰Ҳûˡ
УӨӨƲ죬˵Ҳܡ
˵գһָڲ輸ϡ
䣡뱪Ĳ輸ͬĲ輸ֻǲ״ۼΪһſ鲣ڵ档
нӨӨоȲѡߵʱӨӨûôǿתҲûôǿ
Ǳ΢΢ü֣ߺȵֵǣõ
һʱ䣬Ķʮˣȫͳ׺ݵĿ
СǶҳʵǿ㵲סһˣܵסЩֵ𣿶ֻһˡ´ǾһȺ罾ҵĵ̶죬ǮУŸˣʲô¶ûУȻҽͽˣ
ңһ쵽
áһ쵽󱳵ֱסΪ֪Ҫǹɲ۸ǹڵȻҲᵨСˡ
ɲ죬ﶯǹ
΢Ц߳һ˵ɽ绰˵벻Ȭˣ
ƣǺǡºܶ˶֪ǸҶɽҲûˡûװȵˣҼˣֱ˴ӵģǵһü˷ҵʱ䣬ͬ⣬Ҿңͬ⣬þƣӺȡ
ͷƢ̲סһٴǹ
òšһͻȻһѹɷͷ
ֱ˱磬һ˵ºΪҪǮԸ㣬ȾЩˡû֪ͨɽǽһʮˣÿʮɣʮûǮͱ뿪
ЦЦһ˴ܰӸһΣҵĵֵ̣ǣң
ϣ̤ǳ
ˢͱֱӳ嵽ȺǶʮ˻δɢ˸о󾢾ʹ
˱ֵں󾢣˵ڵأ
󣬱Ҫɢȥƻˣȫſ
Ӱ˸˺󾱾ʹ˵ڵء
أ
һʱ䣬ʹڶ˵ڵء
ֻǰӣʮÿӣȫſ˵ϡ˶ӵź󲱾ʹĺȴվЩ֮Уű硣
⣡ÿ죡ֻܿһ㡣𾪣ͻȻʶԼǵǵˣ
ң˵ͻȻǰףգۼ䡣
أӱһȭУѪͷҪˤȴǱһס˻
ףŴģ⣬ܾˣôϻҪϻһƴɱȭͷžһںϡ
žžǰӣǱһͷƵأ峤ʲôˡ
ͨԴıȺˤڵء
Ǯʮһ֣һֻ֡ȵ
磬ûôǮ˴˼ʮƣֻᶼûУҲӲˣ
ʱڶ¥ϢҵļԱúϲ£ˡ
һ˴һȺ
ˣҹɺŮĸ֡
ݣϰȻͨˡ
üű磬ϵɽ˵ʮ򣬲ȻһҲߡϰ࣬ʮ򣬶㡣
⣡ԥ


106 Ŀ
Ӧܾᣬɽ£ҲǸˣӰʵֻ̫Ҫ캣гǱû˲ӡԴӸɽǸֻ۸˷ݣֱ۸˵
ɽ죬ȴ˴м֮ûУȫһ浹ʵһΡ
ҪǽɽɽһʧԺõ̺Ǯˡǲɽ޷뿪ʮ˵Ҳ࣬ûУҲߡ
磬֪ˣҸᣬҸһֵܴ绰ܿǮ룬ӦӲͷƤ
Ŷʵʮ򣿡
ӦЩȣæҡͷǣ˵ÿʮҺֵܿóʮ򡣡
ӦЩˣԳ飬û뵽Ӧֻ뵽Լˡ
˵һÿˡóʮ˭ߣ輸һʮ򣬸պãʮ򡣡
⣡Ӧ֪ô˵ˡûô࣬ô࣬ҲΪЩ˻ѡ
ƽɨһӦ˵ܼ򵥣ɽǾͿ뿪ǸᣬԼȥɽǽͲֹһԶҽԺ
˵ţñ䣬һɱͻȻѹӦˡҲɱˣڱţȴʶԼɱǼ̫٣еĮӣһ̾ͱɱΣУ
磬Ҵϴ绰Ӧܲסɱѹȣŵ˵ͳֻ
̫־壬Ȼ˫ִץֻʹȥ
ಣӦǰӰֻסݵǰƽɣ
ţϡӦæùֻɽֻš
ЩСܣһĻסˡ˱ö꣬Ǳ۸ˡû类˿һۣŵֻòˡ
Щ˿˾ηǲ𰡣Ǻңûб˴ɲзϡ
ܿ죬Ӧͨɽĵ绰
ιСӣʲô£ɽƽ˵
Ӧæɽ磬Ҵܵ˽ˡ̫ˣǶʮ˶Ƕ֣˵öܵʣû
ͷͻȻ𾪺֮
˵λáɽļ
ɽеĿӦɻȴǿ˵ɽ磬ԭģڱҽ֣Զ֣ܵ
ţϵˣλҺúдǸ͸֪𣿡ɽ˵꣬͹˵绰
ӦеĺҲһ˿η
Ӱᣬǿʣ¾ɽպ൱ıʿơ
ᣬǶǴ缶Ĵڡɽ֣ô˿ԿԲһ㡣ӦԼû̫֣Ҳܸмֻǰñףȴз
ŰɣƳһӦתŮķ
㣡ʵôôǿȵʵںʱǼ˶սʱԹĴʵҲֶܿ
ڣڸղţЩĶ£仯֮ò˼顣
ԭ𣿡ЦʵȴǺܵ⣬Ѿͷȣоˬ
ԭûôٶȣҲûôǿѹȸС
ЦЦڵߴ뿪ҾͱչˣȻأһԾϣΪ֣磬塣
ƭˡһۣͻȻղ˵Ļߵղ˵˭ţ
ӨӨŬŬ죬˵ӨӨඣ
ӨӨͷɬЦЦ˵Ը⡣
ûһ滰ԴһơоҲֻӨӨֻҪӨӨѵСӡ
Ӧ˿һһ㶵ģղŻǴ򵹵ţˣڱŮˣһ֡
ôţˣԭҲţѹôƯţʵǿǿӦĵ
ɽЧʷǳߣӦ绰ԼȥʮӣŵȣһȺ˿ٱܶ
ΪһһڤƵɽ֮˵ɽûȬΪڤơ
ڤ壬ǴˣҪû˰æɽԽԽֱݽ߶ڤƵڶ㣬ǿ֮ж壬ʹ
Ҳֻͷ˵ڤǿڤȫչ¶ǿǺʮ綾뵱Ķءһƣ
ʱɽȻܵúܿ죬ȽʵȴǸоԷϢɽװģɫӦúܲ԰ףǳĳЩҩ
㣿ǣտǱ׵ӣɽЩɣֻһϳˣΪоһϤĸоΣû䡣
ɽּˡɳϣ΢ЦӨӨ
ɽһɫСӷڲ輸ϣ򡣡
һӦˣƽȻϴˣǿˡ
л磡Ӧͷܵɽ˺Ⱥԭоɽ͹ˣںȣӦɽ绹İ
ɽʮˣм˿ɫ˿־塣ʹɽӽȥǼ˶ûҿ첽ߣǿ˺ߡ
⼸ڵĨɱʮ˵𺳳棬գۼ䣬˲Ѫ۵صΣԽ޷ǡԭΪҲħˣû뵽ּˣȻҶ̤
ûˣɻȴûԥɽߵ档
룬㲻ƽ޹ңһ°ɣɽѹס飬ƽ˵
ӨӨȥƿơʾɽ
ɽһ£׶࣬ڰԲɳԵ˽䱸ͽ
ץѩֵܣҲ¡ɽȻʵ㣬ҪңҲô׵ġ
ɫƽ΢Цʵɱģ˵ɱ㣬ݲף
ɽ弡ⲻɽһûͷͷƤ˫Ȼָȭ׼ʱ֣һǿɢ
ȴûɢɱȴƽĿɽ
Լһӣɽʶûгֵ˼ЦЩӲ˵Ǻǡ˵ЦˡɱңӦûңͻȻҹʲôֵܰϵģ˵ֻҪֵܾԾȫ
ɽʮֻ꣬жʮֳ꣬ƺѾˡ
ԣɻȴû˵
ʱӨӨһƿʿɣֱΪɽһ
ûкȾƣǶ˱ӣƵ˵Ѫܶݽߣʱ䲻˰ɣҴ¹һ£Ҫǲҩά֣ٻʮ죬Ҳ㲻ġ
ǺǡôأҲǱһƣеˣʱͿˡɽɫ˱䣬ָֻ糣΢Ц
Ŷǵû˵߰ɣһڽƺȾƽ
ɽûߣȴԭأԵúԥ
˫˳ĬС
һֱȥӣɽˣƽȥš
ǣɽ硣ӦҪת뿪
ʱȴ˵ߣȻҶڣҲ˵塣
ɽһ˿ŭ⣬˲˵ҳ౻İƻءʲôֱ˵
㻹Ǿú̸ʱ߰ɣƽ
ɽ뿴룬ϧɫƽɽʲôԽƽɽԽǽţûˡ
ʱ΢ЦȥҲû˼ֱ˵ɣƷеؼǿ߰ҩΣû취ҲܸоԼʵԽԽ˰ɣҲòʮ죬ͻᱻĳɱʱ㻹ҽ𣿡
ɽûʱҲϡ
ҲҪϣҿκơһãӰãҲá
ʲôɽʵ
һָƽӰϴ󡣡
ʲôɽȡӦˣҲԳ飬ͬʱɻ
ϴ󣿡ӨӨ


107 ңּ
ԭҲûеϴ뷨Ǿ⼸Ӱ飬ᡣʱһǿҲ޷ֿһȺˡοҲûдﵽǿǸᣬպýɽ¡
ɽԳ飬û뵽ʲô뵱Ӱϴ뷨Щš
վһԵɽЩСǣ˶ԳŵɫϾ˶ʶͻȻôˣϴô룬òкʵʡ
ʶǿļˣ˼
ܾ𣿡ɽ΢Ц·ΪΪɱʵҲʶȻ̫ǿҲзɣģҲ֪ġ
ɽü˳˼ԭʵ࣬Ҫ˭Ҳ޷ѹ˭أƴСҲ£ƴʵȴˡ񣬳ǱҲ̲ġΣķ˵׼ͱɱˡ
ƻָʹϴӰȻᱻɢǾϴ󣬵Ҳ޷ƿسǱֻСʱ캣̵ϴû׼ʳǱܵõ滹ʱ
һ˾ͿԴˣɱ찵˻ɱڵ֣캣жʵˡ
Ҫ˵ϴҲŽΪһˣܲǸ£ȥˣܻøǮԣǮҪͬ⣬һܳΪһ֧ģԺ£Ҳҵһ
ͨ˵㣬ɽ̧ͷʵһ£֧磬𣿡
Ȼʵǰռܴ󡣡΢Ц
ɽֵһ㣬㲻ǲɢЩСܣҲܽҵĵøˡ
ûʱôˣ˴磬ԭʲôȻʲôɽаЦδҲϴܿͻϴȬܻܶ档ѵֻǱֻε㲻ȥϣǶĳģҲ˵ģѡҪҪͬ硣
Բ򵥣Ұļҵ۾캣ʱ񣡡ɽĵ
ʱӨӨʾ⡣
ӨӨͷΪ˰뱭ʿɾˮ
ٱɽһӣʣͬͬ⣿
ңͬ⣡ɽһ£ٵͷٱ
ңһںȾʿɡ
Ȼѱӷϣ˵ȣͻָưɣ
ϣٳɽԣҼ֮ϡ
ɽоһֱ޷ȥϢҼӿƤʧǶѪܺ;·ϴɾĹܵͻȻظû˵ΣתԽ
ֻӣջ֣ٴλصԭλϣƽסҿԸˣҲˡϵ˺ƣܵ˳Ҽˣҵ޺á
ǣ磡ɽҲˬ˼Ȼ˾ƺҲ˲ת䡣
ЩСܣֵǣԺɽϴ˭ɽˣͽ硣
Ӧ˿ǿ󣬸ûԥǹ磡
ʮˣȻɣɽ綼ҲɵӣҲӦˣ磡
ʱӦ߹˵λɩӰɣǻСܶеɩǿɲҪﰡ
Ҳɩӣǣѡ΢΢죬ߵ
ӨӨȴһ仰û˵ϻԳܵĿɫͲ§סֱˡ
ٺ١ҶӦͷ
磬΢һ绰ܽвҵȥɽ
ţȥɣ
ţ˸ߣ
˵꣬ɽŴ뿪˴ܵ
һȺ˶뿪ˡ
˿ſǼŵļһ΢΢ü죬һ˵ȥҰ칫ҡ
Сܿأҵ󡣡Ц
ϻ˵һ䣬ɿ
˵㡣㶼ǹ˾סĵطһЩ⣬һЩƶ칫ңбӳ칫ңܾ칫ҡ
ԭֳʱİ칫Ҳͬ칫ңǳһŰ칫طžƼܣʵƤɳҺӣνǺܡ
ɳϣ˵طԭö˰
վһ
ôˣɻվ
ü캣пǺ֮أ﷨ЧӦͣôͻȻ뵱ǱӰϴˣⲻǸԼһ챻ɱˣ㶼֪˭ǲǽˮˣ
Ȼ֣ȴůůģӦ˵ںԼ
ɫ˵һˣǿվޡںʱƾôǽӽ׸ϹжоΪܣټϷ磬ΰæǾܸɵϹС˵ʵ캣УΪ˾ȳѩ硣
ٰѳѩ类ܵ˵һ顣
Ϊ˾ɱֵӢྩϹټӡҵҡҲزˣȻγ֣û뿪ҲĻһΡԣ뵽ƿӰᡣ
һˣʵ㣬ǸҶ㡣Ȩ˺ѶҶΪʲôûɱϹУΪϹټ塣Լ˭۸ǣ
ңҧ촽ɳϣһͻỨ㣬ˣҲ㡣
ٺ١ЦһԭҪƿӰᣬкܶǮλ׼ƸŶ
һۣ˵Ų˺졣
ӨӨЦŵҸоղĺ˧ɽƵãԺҪһȺСܣҲоȤأ
ӨӨ
ʱӨӨɽκˣΧ㣬ô죿
΢̣аЦҲͦãʡĶˣֱӶ֡
ڵ˶뿪ֻʣ¥칫ңеײǼŵӰԱ
ԼСʱɳϵ΢΢üŮ˵¥ţ±߷ʲôҪҲҪ֪ʵ̫淢ǹսܻᱻˡ
ţӨӨɵͷ
֪˵
㣬ײ㡣ԭɳϣΪԼһʿɡ˵òúȣֻӣӣЩϴģǳ̾ǺȾƣụ̂Եơ
ʱűƿɽ˽
߽֮󶼸ʮˡ
һȺ߽˲ÿտĵԵ
Դðĸ˵ʲô˵ã뵱ϴǲܣӵһֿ˵
ǺǡܣżҵȻϴ󣬵˿ԡɽЦԶһɳһ˱š
Ȼתɽˣ΢Цңּˡ


108 ֮
һȳô
ʢ׿סʿһ΢΢׼ʱȣ麮һֻ쵽סذס
Сʱڤ޸ϵĺѾС˴룬˸սϳ
ͬʱ󣬲һսһЩˣڿ󣬶ɵ˫ȴ˸ֱǹָҪת͵ܡ
ûҰĲСĵ
չ˫ۣ΢ЦҲҪôҽûҲûοϰˣôСռ䣬Ҳɱꡣ˵ΪܰǶɱˣܺ£
˷ӦɽȷԼѡҪˡĿǰռɵˣڳǱˣ˺£ֻһˣˣֻ
ʢ׿׿ɽüԴʲô˼Ϊʲô
Ҳɽ
ɽú£ìܣ˼ǡ˼ĳЩ˾Ѿˣվ
ҲǡֵһȭҪȴǿɱ磬ʩչȫԴˡ
ҲѹƲסеĽ䱸
ͱһǰһͱˣ˰ѵˣȻопܺ㡣ӡ̫̣˶޷һƵˡ
ʱֵλҽǣ̸ֻһӰδķչûʲô⡣
Ӱδչ캮һɽӰ飬ڲ£޹أѵɽΪӰϴ룬ǶɱˣҲɽʵ൱ֶҲûߣûʸϴ󡣡
㣡ɽߣȴסˡ
һ΢ߵϴӰϴ󡣡
ʲôͬʱг˲šһˣͻȻܹ뵱ϴ
Ȼ΢Ц˵ţң벻ҷһ£룬Ҿ˵룬Ƕִˣ˵Σ
ǰһ̣΢Ц˵仰ɫͻȻת䣬еıɫһû˿üëȫֺ˪ǿɱ˫ֵƵϳһıɫС
ȻʮףȴǸоͷƾղоʵˣɴ˸
ֵȽսðɣúͦãɱɱ಻ð
ʢ׿ͬʱһۣɵƽʵս޲ȫˣƴһ˭ǿ˭Ȼƽˣǽͷ̫ˡ
ɽսʢ׿׵˾֣Ҳ֣˱˴˶ӣͬʱͷ
е˵ɣš
Ͷá˫ʧɱҲȻʧ
ż˶߹Ҳûǿ΢Ц˵ӰܹΪ캣гǱ̵ǿᣬǿ󣬵¡ΪǿǿӲݣѹˣҲԲĻ᳤ǲĳЩС͹ŵ
ǣˣûеڶ˿Լ̳ʵ࣬޷սʤ˴ˡñˣͻᷢ˭Ҳ˭£Ϳʼҡ
ҵ˻ûܡڶ㣬캣вֻӰᣬǶϣǳǱЩһֱȡӰİᣬֻҪлᣬӰᡣ
˱˴ﵽһ̶ȣֻҪͶһЩˣͿܰǷֲԴˣӰʧ군
ңҼ룬Ǽֲ˶á˵ɽ
ɽ˵Ҫʵɱעҩһ֮߰УǹڵҪͳǺֵܣǾ캣вԶֻҪһ仰ܴŸְǡ
ҪǱ벻ö˵ʮ۷սͽӽʮ˵ĸţһɾ͵ؼǿߡЩ壬øӡ
ǸԷչҪǱɱˣҪͶǼʵ൱ĴСҪ֪ЩǺͳǶɲֹһΣǧͶк³𣿡
˵˵ˣȴֿ˻ɽ˵̫ˣû뵽
ȻСܣҲÿֻôţˣյڲôõСܡĵȴһƵӡ
˶˼ͬʱǵЩҲ˼
ᣬֵǿҰǵȨߣ˳ǵ档ǴɷģǮ治ҳϴ˹ĵ̻ǵģµˣҲǵģ˭ңȫƾԸ
ǻܻһôҲĺôǿ󣬲캣κΰ᳤ȻҲǿ˶ͬ⣬˭Ը⣬ʹֵ߹Ժһ𷢲ƣһȾƣԸģ뿪Ҳ
˵Լò˿ľͷ
ͻȻ䷢Լ˵ҵ츳
ɽһ߾֣ɽֵܣߣбɱŮˣ壬ֵܣˣҸ磡
ɫȻȴֿؼʱɽ治Ժúúһ¡
ԥ
Լӣ̧ͷʵǮ⣬Ϊһ֡Ϊֵܣܰﰳʵ𣿡
ڶϹˡ΢̣ʵҶ㲻㣿
һ⻰Գ飬ʵĿãڲɱ£Կʵ
磬㣡ֵܣߣһӣķ
ܿ죬ʮˣҲߵ
ŶԽԽ࣬ʢ׿׿֪ǵߣҪ飬ܿǶɥֻһ䣬һΣգ𣿡
ûشаЦҵϴ󣬲ӣÿ˵ɶԼġһӭ룬ҲǿҵʵΣյģܿסõڻ𣿡
Ȼ仰ʱʢ׿׺麮ͬʱ¶һ˿Ī顣
ãҼסˣֵҲˡʢ׿ףͬϴ󣡡ϣʢ׿׵ķ
ʱ캮Ҳܳʵ
ϣߺȵ캮ֵܣߣ
˵ţˣķ
ʱзˣǶǸƴƴ߹ģֻҪ˵ȥҾȥ
磬Ҿͦңһ˵
ҾҲǣһ˵סٶˣûη塣캣У磬ҲôˡңҲ硣˵
أʳڣ˶ǵͷ
ãߣл֣
˶ߵǰͬʱȭϥأͬ磡ԺӰϴֻҪһɱ˭ֵܾɱ˭
˵ĻҲ˵ˡһ䣬˭۸ɽˣ۸ҡ
ɽͬʱʱɽЦϴԺǸʲô
ƽɨ


109 Ҫ͵
ɽɻ󣬲̫ʲô˼
ɽʵ磬˼ɨ
Ȼҵ˼ɨһӰᡣ
ɨɽˣ˶٣Ȼ˵ȣӰģҪġӰԭƶҲ˽⣬Ҳ˽⣬ҵƶȡֲҪҪƶȡȣԭܶأģȡ棬Ҳȡ˰ɣ
ɽͷǣÿǵĽף˰˳ɣʣɸֵܡ
ɻؿͬʱϣܶǮõģɽ˵̫࣬Ȼ뵽ǷԱ΢õ㡣
΢ЦǾȴ˵ò˼꣬ҾͻƵؼҪǮеǷԣѴҼʵйɷݺͷֳơ
˵ˣԺǶһţ˾Ԫϣÿռٷ֮ʮɷݣĿǰռٷ֮ʮȽһ˶ռ˰˳ɣնûзֺԣҿԻȡɣ
˶٣ֵȷԭÿɽףǮֱӾ͹ˣָ֮һ㣬Ҳûˡ
ҲЩǮÿνɣ˭ףȻȡʮ֮֮ʮ֮˹ڼţÿ£ÿ궼ᰴչɷݣٷַÿ˰ٷ֮ʮµֵܻȡ٣Ϳǵķˡ
仰˵һ꼯ʮڣÿ˶Իȡһڡԭÿֻõʮ򡣡
һڣɽ˶¶ŵ顣
ɽʱ˵ͬģԭһڣҲͼǻõʱ򡣰㷨ǿԻȡĽü
̫һշֺ죬ϲ
Ҳ̵ͷҲͷˣġ
аЦȻΪʲôռô࣬뿪ҲҲսңһ㹻
ͬʱҡͷսЦ˵ƶȺ뻵˵սǶ£û˻ɵս
Ǻã˵֡ڻҲ̫ϲֲô˵ԵǿڵġڻģģǹţңһЩš
ȻǹɷƣǾҪһţӵ˾ӵֵǧǧǾʲôֺã
ֵܼźò
㶻֣ôֱ֣ǵۡ
ʱɽġ
ɶɽƨԭλʱ򣬾͸ģǶ˼ڸֿʼġһ˵óѡʢ׿ĵ
Ҳ˵磬ǸˣЩֵ̫֣һͬ⡣
ǣ캮Ҳͬ⡣
ϴˬٺ١ѹֳϲָˡоһ仰ıĸнšĵ
룬˵¼Σ
ʲô壿캮
£粻ɻȱģǸ֣˹Ƹ񹻸
԰˰ҲЦ
Ǿ䣬ɽ˶ǲЦЩˣƽʵҲ˹ˣ໰ƪô˵оѹܶࡣ
ЦЦˣڼƻһ¡ȫ캣ʲڳܹȡǮ˰չɷݷˡ
ɽȥעṫ˾λɷҵ͵Ĺ˾ʢ׿׺캮ӰһֱµĸסаԭӰƿصЩֵϸ
ƣ»ȡӰᡣУΧɱʱ˶ټǲҪ˵ʵ飬⴫ǡ
ȣɽ˴С뿪ſյĵһ
ϴ治ף湻ġ
ʱӨӨ¥
Щؿ˵ֹҪӰף
Ҳô˵ЦԽڣԽǿǿֶͨΣκ¡绪ľŴ壬ɱ˿ɱӰö࣬û˵Ǻ뽨һǱһȺСӡ
ղ̫˧ˣָ㽭ɽӣŬһ£Ϳ׷ˡӨӨĽ
Ҷˣε
УӳңԼϴˡƲ
ͻȻɫС㣬עԴǣҪƺΪ᳤ˡ
žױһơ
Դ𣿡
ž
ϱ죬ӨӨӨӨԭϹй˾ҸæŹҲ̫˽ⶫ
ңҲǰӡӨӨ
һԵڵɣ
ɻ᣿
ΪӵܶǰȻǾѧУҵĲʿҲѧùҲҰֹ˾ⶼС˼и
ʲôʵ
ǰٷ֮ʮһ룬ҺӨӨġһǮǮ
ӨӨ䣬С㣬ðɣ⡣
û˵꣬ν㣬һռٷ֮ʮ壬͵㻨ǮˡԺǵðҹŰ
ٷ֮ʮҲû뵽ôˬ졣
ǺǡЦԺ˶ҵģǮҲҵ𣿡

ڵֻǴһͬŮȥסͬʱ֪ǻһݡ
ŮסһͨСװ޺ԭʱЩͬǵķӣԭԼסȽϵŮסһ𣬷ﵽСŮİΣԷɫۺɫΪ
߽ⷿ䣬Щϰˡ
ӨӨ³ܿһζ
ǰŵϤζ·صԭںʱԷʱʱȻ֣ȴ˼кܶ¶ûˣҲоζˡ
ӨӨӹóһƿƣó߽ű˵ӭҪףһ¡ƿƿɼֵüأһС˧ҵġ
˵ţ
װûЦǿ쿪ƿɣҲº
ʱһѶƿɫͻȻӨӨ˵
ʲô£ӨӨ
ʵҲûʲô¡ӨӨ죬˵ǹ˽⣬һʰɣ뿪˵źӣ𣿡
뿪ΪŮ룬дЩڣˡ
¶һĨЦ˵¡
ͷԳɫúƣָһӣ˵Ҿ͸һƿӡ
˵ǼƣҪˣæûУҪźӣĻܡ
ߣʶࡣһȴûɵЩġ
ӨӨҲԵúܿġ
ȾƣԷ


110 һѧ
˰һƿƶˣƿӨӨЩˣȴǻҪȣסˡȻЩ뷨žŮţԼҲĹ֡
һϣһͨ죬ɵ쵰ҪٸһˣһүүץȻҾ㲱˩סšٹҸܣҾˣ
ˡεô붼ﰡǿƵŮԶⲻ˵ġ
ʱһߵӨӨ˵öԣ˩ס
ˣ˯ˡץһֱ۷ڲϣĽᱧң˳ӨӨ˵Ȼٷ㡣
ҵĵһιûˣҪӨӨ첥119һֻסգ
Ⱦƣô࣬Ҳ湻ţġֹţٱңӨӨֻι114119ô򣿡
ֱڴϣ˺Ьϡ
Ҫ뿪ʱͻȻץסˡ
ţŤͷ
ƯģͻȻԳɫСΣߺ𣿡
ͻȻԳ飬Щ֣صصͷߣҲˡ
ذַŻرıӣ˯ɣ
˵꣬ӰʧԭأŹرա
۾ΣԺ˯ˡ
߳䣬ӨӨϴּ߳ЩЩСˮ飬ȴ
ûȵ
ӨӨЦûѽҸղŸ114绰˵119ǻ𾯡
εˣһ
ŶӨӨɫ˲ת䣬ûһ˿ɡ
˵죬˯ﲻ
ˣҵĶҪǶˣء£ɳ˺ܶࡣ
ӨӨ΢ЦҲǰɣԴӺһҵҲˣʵҪԡʵʸղˣ̣ðƾƳˣǺѧϰġ
ԭһϴ룿
ð
λ߶֣Чʷǳߣʮӣͽ궼ʰϡ
ЬվſڣӨӨȥɣԺ˾Ҳģ
˵꣬˰֣ת¥ݡ
δ߳¥ֻյһţӨӨģ·ϱ˴Ŷ
æҡҡͷֹһ䣺С
߳¥Ѿҹ˵ࡣ
ͷֱԳһ˿ܱɫâ˿˿»֮ڣγ̫֮˿ɫС
ԽԽϲˡԡ
ʱֻ𶯣óֻɽġ
ιɽƽ
ɽ磬ʲֵǶˡ
˵˵
ɽ鲻֪֮ŷֱ֣һ캣гǱӪʮ꣬û뵽ô࣡ʲڳǱ˴һֵǧ򡣻СÿСжһ¥ġͶ˺ü˾Щ绰һʱ˵壬Ҹһļη˰
죬ЦЩˣ˵Ұչɷ֡ǿҵ࣬ǿԷֵࡣ
⣡磬ȫ΢ڸһЩǧϾյϴҪǮֵܶܡɽ
ĵѡɽѡˣ˻Ϊϱ롣
ӦǧѣԺԶЩҪ㣬ҲûôƿӰᣬУҵĹɷݻٷֵ㡣ԺúãࡣȻ˵
ٷ֮ɽϲٺ١Ȼ˵Ȼ磬ҪΪ㸰л磡
ţ˵绰ڽϹ˹䣬캣еķС
ʮ࣬򳵻ص˱ţ߽ʱȴǿŵƣ
ˣĵ
ƿţֹͣΣŵǿ
һ¥ϴּˮ
ʱϴּűƿȴѩһɫԡſɰЬ˳һëںڵĳ
ʱѪҪǿֱĸоѩͻȻ˵һҲˣǴô
Ҳͯվɶֻһԡ̰ɫ˫ȣСѾʷͣϢ˿죡
ѽ磡ѩ羪һձͨ죬߳ˣȴֿܻϴּ䣬ſٹرա
ȿȡһ£еΣ˵Ҳ֪ͻȻˣҪҸ˯²
źѩСˣ׼ˡǣǸԵŶ
ţӦɳ
Լӣѩ紩ŷɫ黨䴿˯˳ȻӶסˣȻ޷ڸǳѩǰظɶ࿴˼ۡ
΢΢ҡͷ΢Цؿѩ캣ˣ
ţѩͷְ˵ֵˣƿӰᡣѧУڳǱԺͿϿȥˡܺѧ䡣
Ϣ찡ҽ˰Ϣųȥ֪ˣǾóţöࡣĵ
ţƽʱζ಻ûʱҪпգǿʱѧϰ
оηǳ١ңҰֻǮҽȥģϿζûʲôѩͻȻĶѧͻȻʧͻȻֵо̫ˡ
εһλǰ̸ҵģʱĲ̸ܽˡ
ӰǴڲȡģ飬Ȼ߳ĳԱǩǹ涨ˣ֪Ȼᱻ׷ΡԣҲҴ
ŶǲѧˣѧġѩҲûȻܼ
ۿϰ˿ǹΧȻݲȣž췽ҹ̷Ÿ˾ȡԴ죬ѩͺǿ
ţƬ̣˵Ƚ߻֪ʶѡĿ쿪ʼѧϰ
šѩɵͷؿһ汦
˵߰ɣ߷Ϊ֡
֪ңڼҡѩҰ˵ƾ֫巢ǿڼңƾƻྭ
֪֪
Ұû˵ϣҳΪߣûн̸ѩź
΢Цǽɣ
ͨ׵㽲ڵ˽ͨǣϸĸȻȻڣͨܽȻڣתͿԻΪԼҲ
кֻ֣ܸܶܵпЩ츳ǿˣܴӿиܵҲͨ⹦ܵͬ
ͨͻʱҲͨġ⣬ͻʱҲӵⰵ
ȻҲЩ⹦ʱԽͨɱΪⰵ
ʱѩɻʱҸоˮƵãճʱ͸оҪסܲȻ𣿡
ȵ


111 еĳѩ
ӵû
ѩ΢΢죬ͷְֲңÿգоˡԣûϴʩչȷǴССĸ
üΪ㲻޷뾭ͻſͨҲûǿɣȻ巴˺ҽˣ첻ˣϢ쿪ʼ
šѩͷԽӷۺ죬һֹӡ
ôˣɻ
ûûʲôңֻ磬סĸ䣿ѩʵ
¥ԭǸ䡣
ѩǣ˯Աߺ𣿡
˵仰ڵһ±ͨ죬⻰˵ãܴ󰡣˭ԱߣԱߣ
æ͵ǸԱߣǣԱ߷䡣
Ǻǡ΢Ц֪ԱߣһҲɡ
ġѩæ˶¥ȥ˯ˡ
ųѩ紩ſɰС˯ȥ΢΢һЦȥϴ衭
캣λڻϷٺУ＾ҹϰϰ
ʱڳǱһҷ꣬ǳĺУƲŮΧԲǰֱվվˡ
һ;Cӣһ̣ͻһ˿˿õϢ˰ɣɱΪӰϴ󣬶ҵ»ᡣô
һͷЦëͷСһ˵Ŷʮ꣬һӰٶȥ磬ɱžͲʵʣǵؼʵȻ
ǵؼƿСֻҪкһܽšҸо˰ǿޱȡ
һ˵Ϣ̫󰡣ӰЩˣʵĳЩҩʵǣٶȱ죬׷ͳ档
ӰûϵüȴͻȻ⵽ҩﷴɣͳֳɱˡͳӳ˶֡Ҫ˵Щ棬пǳɱطҲСܹƿȫǣǵСпǣ֧ϴǿܡ
һͷӣһѵɵָϿٳһЩࡣû̧ͷɳƣʵǿˣǼˣƿȫֵȴûж١һëͷСӣɱ˱ǡʵڲȷţƣǵղսˡ
ҲǣǴյĹؼɱ˾ͻᷢìܣһԵ
ٺ١
캣ģΨһһǼƵ꣬ʮ¥ͳ׷С
һߴԡţŰӣվĴǰ·캣Сʮ鸹ʵʯ壬۰׳Խ˴ȣ˵̺ۣ͸һ׺Ϣ·һͷҰޡ
ʱһŮ˱ɴ£һơ
Ӣ磬ʲôأŮĵ
ӽסӣŴ⣬ЦҺܺ棬ʲôˣȻսʤעҩˮĶ硣ҸȤǣɱ֮󣬽ʲôζȻŰɣҶĶȫߣʱһܾɣٺ١
Ӣ绹ôԸ񡣡Ů˵
ڶ㣬ˣѩ緿ţȴѾͷžȻš
Ѿͷ䱸̫ˣҪˣȻ뷨ֻʱ̫ãˡĵ΢š
ˣ
ѩûӦţֻûӦߵĺ䲻ˣ
ָ˵ڣڵһû
Լʮӣѩ罿С磬̫ˣˣ˼˯Ŷȫû
ɣˣټ˵꣬뿪ˡ
ȻѩܿɰܴҲ˷һһ仰ĲԶǿΣ
Ҫǿĵˣÿ춼ңѩȻӦ˳ΪѧҪʦӣ
ţÿôȥܻѵġ
ߵһ¥ѩͻȻ˳ͷѧȻѧ
ãȥϴһԺ
ԼСʱ
˶ͺɫģѩΪ糿ЩǴ˰ɫº˶㡣
ãҾ˵һԺѵɫȣÿ𴲣Ǳġʲ˫ȣսһƼߣѾˡڣÿҪǸȻ֮еȻСʱ֮ʱ䣬䡣ֹǿʼ
ѩɻ˫֡
ѩǰպС֣˵۾Ҫֿһð̼ľ˵ֽˮƵ
סԼ֣ѩͻȻ÷ཱུģһæ۾
Ϊ츳Ѿܲˣû뵽бߵöġֻ΢ͨѩ羹ȻôˣûһСʱͿԼȻеֹȥһСʱȻͨһϸСľ
ѧ죬һ˵Ѿ츳ˣһ˸һ¶һܳɣˡһСʱʲôķѧδпܳԽʦ
Сʱͳѩ㣬ȥĵط
Ҳݣѧˣ׼綯ҲڳѩһȰ£ܲһڻڣڲ豸ⲿ͵ĺܡ
뿪4S꣬ӵĵ绰
ι
ܵɽ˶Ѿˣأ
ãϵ˵绰
סţӿٶȡ
ϣѩҧҧ촽ʵ磬ȥĶˣҸ㷢ţ㶼ң绰Ҳûźšɴ඼ûǸˡ
ڵǰʱЩȥһЩɽˮˣⲻʵˣһºţָ˰ɣ
ţ򣬾ͻǿѩʵ
ţͷȴӵܡ
ʱѩֵǣǸҪ˽˱𣿡
ˣ»᳤۾ȥᣬ㿴ʦҵķɡЦ
ţ
ܿ죬ܵʮ˴źɫװſվţоġ
Щһ湻ߵ±˲֪￪Ƶá
³Щ˾Ϳˣܹá
΢Цð
ųѩӵ˽ȥ
ѩǳڵϴŮȻҲֳ棬еúƽ
߽ʱɽ˺ӨӨھ̨ȽϽɳţʮվš
磡ɽۼ⣬Ҳæ
ɣڵ߹ԡ
ȴɽʼ˵һ񡣡


112 Ʋ
СԪɽһ䣬һһİгһļС
ɽļУóʮֱֽˡ
˵ԭӰʲǱƿʮ֣СͷӵʮżKTVϷټʮСƵ꣬˴¶ȭʲԼǧ򡣡
ڳǱÿȡѣԼʣǽ׷ۡǹеȣͨϹƽƽ˾ṩûдϹƽϵãˣҪ棬ϹƽӴ
ϹƽʵྩϹټҵģ
ɽǣྩɽܼȻĴڣɽܼڷּҡ˵ϹƽиϹУںǵĲҵˡ
Ŷ˵ƽȴǼסϹƽ֣Ϲа⵹Ҳ캣дδû׼ϡ
ɽ˵캣гǱа˴߸ССһ¥Сӵ¥ֽעͬʱͶǼƵꡣЩԼһǧͷϵǮ鲻
Ҳ鵽ģǲ鵽Щµʲûʢ׿׵ˡ
ͬ캮Щ꣬ܽ׶һͬУֻܲ²šˣƵʧˣζûҵĿǰЩʲˡ
˶
ʲռˣȫԭKTVʲԺձˡϹƽĺϡ
ͬʱˡ
ɽ磬ձѣһʧǧɲСĿӰ˳ɶǿŶͷףֻƾǵʲֵǶñ
ʢ׿üǰ캣УᣬҲЩн롣ûǸ벻ֵܵòǮ뿪ġ
Ҳǲš
˵磬ǲǻڣǴƣᱻȡЦġܶ˻Ϊۺ۸ֵҲˡ
ɫ䣬˵˵һ£ܵһ롣
Щɻ󣬵룬˵һ¸տ٣û롣ڶ¹ȥʮ죬Լ򡣡
ô࣡оޱȣ˵ʮͿԸ˼ˡû뵽
ӵܵľӪ湻ţѹϹУƾԼͿʲüڡӰỹǮöࡣ
ɽ˵ЩҲȲѣҪ˵սڳԺڣóӪ棬ȴ̫ó
ţż˲ŵ飬˵˱ȥ
˵ţҪ
ãɩС㣬治áɽæ΢Ц㶼˵ˣܲС
ʱ˵Ҳ˹ģ˵ҿһٸֵһ٣һأƴƴǹȥͷΥĶһܶ٣
˼
Ҳü㣬ܶ뿸ǹȥǮԸǹڰ칫ǮЩǹе׿ܶ࣬ÿ춼һβˡ
ӪKTVȣÿ춼ӯҪľǣģǵĲҵչ˭˵Ͳܿ˾
֪ԼͶʾƵ꣬˳򷿣Ϊ֪һϣһֱǿ󡣶ǣҲһֱŵǹ
ɽ˶ӣǱֳĬ
ʱ˵飬ϹеĲҵҺ˵ġǲܺϹƽԼףҪպܴˣ˭޷ȷ
㣡ɽͬʱ𾪵ؿǴ󸻺ϹвҵͻȻʹ캣Сû뵽ġ
ͻȻ䣬˷Զǿ
ʱʢ׿һģ˵磬Ҫô
뽨һţԷҵΪ㡣ͨ׵˵ֳ͵ꡣƿ캣гǱųֳǱȻǡԺǶҪͻֻҪֳǸƻǮ˻𣿡
磬㲻ɹǴϱУͷǵģ޷𣿡аЦҲҺҶһΣˣҷɻڴˣ˻Щ꣬ˣĳӵʮҵ꣬Ҳǲܡһǧԭɣ
ɽЩ⶯˿Ӱţģʵʵ벢ߣ캣ЩҵԶǲǿ׺ݵ磬ձѺЩùĽסЩÿҲ̫ĿŵʵǧҲġ
ġɽͷ
ͬ⡣ʢ׿׵ԭߣ˵ǲǴ֡翴ǣ˵Щ磬ġ
ðɣҲͬ⡣
Ҳͬˡ
ãɽ캮ȥвҵӰˣУKTVȲҵ¿ͷֻҪõЩǮǾͿʼװ޸Ľʢ׿ףڸȭѰǿȭ֣ɽ
ˣ뿪¼ţҪŵùҵˣŲң¶Ҳûá
֪磡
˴뿪˴ܵ
߳пɽ˵˵ôģܸоûаǵҪǳΪҵĺϻˡܸоûļˡ
캮ǣһˣ˵ͣʹ֣һѹֵĸо
ˣ飬˵ôֱӷҲᷴԡΪǰԼˡǺߣԲ˵Щͦá
ɽ˵ģǮΪʲôҪƴƴǰᣬҲǲҪˡ
߰ɣɰܣºȻ֪ʢ׿׵
뿪󣬳ѩ翴ӨӨ˳§סֱۣЦ⣬˵ãӨӨáԺҾѧˣǿԾһˡ
ܵѩǰУװûе΢Цǣɰɣ
ȥ칫Ұɣһ۳ѩ§ֱ۵˫ۣƽ¥
ӨӨ΢Цؿųѩ磬ƵãѧʦɲùϵŶϾѧأ
˵꣬ת¥
⣬Ȼͦáεѩ˫ۣվ
ŶѩӦתȴԳһ˿ߣҵģ˭ߡ
칫ңִ̫٣겻ô׾ͿġҪܶ£ҪӪˣһ¾¼ŵʱģЩȴ뿪
ЦŵⲻйɷݵģҪǵˣû㻨ǮˡþӪַܵӪ겻ˣ
ôףܵΪӨӨ겻ܶӨӨɣû
ô죿
ô죿˵ˣǾӲͷƤ£ͻȻԳ˷ɫλǸսֻҪɹҾܳϰ֣ԺҲûˡ


113 ĸŮ
죬ڴܵһǴųѩرˡȥ»ᣬûģȻҪ֪ԼＸƼ˻ԣҪǺϰˣҲû
ĻͦãˣҲ£Ŀǰǵؼǿߣȫ¡Ǻ־ѻ֣ҲӵӽԼʱٱܿ
ԣѧסȻ󡭡
صҷ䡣
ջЬĳѩһͻȻձͨ죬ͷŤǣǸ磬ǲ̫ˣңһûнѡ
ü죬㿴㶫
ѩոˣͷСǣϴ裬ģ
׳ѩʲôˣųѩ죬ҲĪӿ졣
æƽһ˵Ǹ˼Щ㿴ڱ̫͡
Ŷѩɻ󣬶ԼˣСס˺ա
Ǻǡ߰ɣЦЦ¥
ѩСţȥĵҺûԺˣȻᱻġ
䣬Ӵ³װľӣͬʱɫó
ҿӣԳսǹԭùĿĺɫذףѪ˿ס
⸫ӽսǹȿԵãӵǹڣӵšȷҷţҪǱӵУȻᱻ䴩塣
ذףҴһλɱģǳɫںҹǿѪ˿ףϺ󣬲嵶иðţӵеؼֵ
ȣѩ棬ǻʮ֮һǳմѪĿǰõĶѡҾѩذʺ㡣սŷףûаҲӲ˶á
⣡ѩ羪ȵؿû뵽ȻҪôĶʮˣʮõĽȻҪѡ
磬ҪѽҲΣˡҪңʵ½𣿡ѩ
ǺǡҲὣҲӲǽ֣ѧϰԱøǿ
ҲҪѩ绹ҡͷòѽʱãذ׾Ϳˡ
üҲǽѩѩ磬ĲΪﲻߣԶóˡ
Ҫ˵ͻȻо˽ӽ
ǣľűƿȴɫƤ£Ž˽
׾룬ҽӽףŸоղҿǹ㹻Ҫ
Ůˣ浹ùĵȴ΢Цʦ㰡㴵ˣѧҲ
Ůˣɱ̫أܸһΣոоȹѩ磬Ҳȷ᲻ɱ˳ѩ硣
ʦ㣡ѩЩȣǹɵĺá
šƽͷȻһ£һ۵棬ƽѩѩ潣ҲòˣֻԼ
ΪʲôɻѩҲɻؿࡣ
ʮΪǰѩķֹǶԴˣҲý֮ˡѩ棬Ѫ棬ѪѪǶʦǧŮӾѪںʯɡ
ȣŮ޷ýûɱһ˵ˣβѩ棬ǿýᱻбǿƣ߶ˣ߶ֻ֡
̧ۿѩ벻ԣ
롣ѩæҡͷɫЩס
һˣʹˣ˵ɱ˲ֹһ򡣳ѩ翴Գ˿˿顣
ɫƽָָսǹ˵ԭǹȥΰжսҲϣʱɱϰ٣ҲڣҲˣûע⡣
࿴ųѩ֪˰ɣĿĴ磬ɱˣ̳һѪء
ң磬ҸоЩȥ˯ѩûп࣬ǿһЩʧǵ߳˷䡣
û˼ƳһиǸסƽ˴ף˳ѩ档ɱˣûʲôڣҲȥҳѩ֪ͣԼͲǺˡ
ǺǡЦŵܲˬɣҾ͸ˡ
ʲô
治ŮǮ˳ˣԺס
Ŷܶ࣬Ҹɣ
ָָ棬˵ҿˡ
㣡Щյ̫֣࣬Ҳû뵽ôأڶȥˣ㻹ôȡ֣Ųȥĵ
ðչ˫ۣƵҰóѩ翴㵽Ǹʲôˡ
ݣһ䡣ݺݵ˺һۣϴľУֱ˳ȥ
ˣҵаȻԸƽ
ûӦ
Ǹս»ᣬҲûսʤ࣬սʤҲˣʱƿز»ᣬӢΣˣֻˡ
ŽѩԱһһ¥Ҫľ޴аȴǿӨӨһһƤ䣬˽
ôͻȻˣƤ䣬ͻȻڽһԿ׸ӨӨˡ
̵ŮˣⱩŮиƣʡ͵ƵӨӨûˡ
ӨӨɰҡҡԿף΢ЦӭǰɣλŮǲǾúܿأ
ֱʵѩѾͷأ
أ
ʱ¥Ȼֻźɫ˶£߳䣬ɻ˭
֪Ů˾ûġĵû˵ȴǸоо
æ㿪ȴһȷ߶Ƿŭ˭
æʦ㣬˽˱ڡΪ˱ȽϺˬ嶯
ȣ΢΢ۺ죬εղһ¡
Ǻǡû¡ЦЦȴǽп಻ˣˣ
ȰҺʦм仰Ҫ˵˵ţǾ޴а˶¥෿䡣
Ŷ࿴ȴǳ˵ת߽䡣
Ϸţֱź౧ȭʦ㣬׽㣬ˣ˺ò뿪£Ǻġ
ŵ٩ɫ΢ЦҲûֻǳȥɢѡ
㣡Ƭ̣࣬Ҹƿ»ᣬҪӢһܾҵʱ䣬ºǾвֻҪͬ⣬ҴӦһֻҪǲҪҶͬ⡣
ģʵ
һ£ͷͬ⡣ǣʱǷìܡǴ֣α۸µСŮ
ǺãԺǿС
һŮͣˡ
ͷҲףΪһϢҲǻϢ
ʲôʵ
Ӣǰ쵽˺ǣϵϹƽԼһЩС΢ЦɲҪɱŶ


114 ʥ
ɽ캮ʲųɶˣһҪֶΣҲûԼһǧǧɽ˷ˡ
֣һȫͶֻĴ
ԭȣӰֻҪƾͷ׷ǷƷӪԲǺںЩKTVȳľӪֻȷ£ӰԱϢֵĳ
ʶǹ˾ˣȣǱ֣Ӱһ¥Ϊ¼ڵءЩӯKTVĹȫˣǮһרʿ
֮ЩŵвҵȫͣҵЩתóȥЩǿʼװ޳ͳһƴֳܵνˣǮð¡
ӰڳǱǿ൱ʵۼĴڣ»ᣬ뿪ɶԱǶڼǧ˴ᣬԡװҪģЩҿɽϣȻҶҪųɱۡ
ĵĸĽʼ
Դ죬ѩտʼҿǷǿû쳣ָֻԭÿ糿ճѧϰҲʼ
ӨӨżսѧϰһЩ񶷼ɡ
СʱӨӨæ¼ŵ齨ڹ˾ģڤƣżɽ˻رѩûżʱڣһ㲻ְˡ
Ҳ֪ӢôģӺ֪캣УһֱȴûϢ
ʱţֹȥһڡ
죬ڴ¥㣬Լİ칫ţͻȻ

ɽ߽һźɫü磬ǶӢɽ᳤үͻȻ֯һۻᣬ캣ڶУ»
ӹɫչϱֱǿÿһʶ絶ȥġ
̼Ų񣬶ҽʿʥع캣˻ĺ֮أҽʿ¡·ǿ᳤ߵ㣬캣ħʮ㡪Ԭ˵
ǿԵĵ֡ĵ
ɽˣû˵ʲô𣿡
ɽ˵캣иϴȥħòۻᣬû˵ʲôҪġŶ˵ˡ
ŶԴ˽ӢɽԬ˵
ɽһ볤һûͷΪͷա˾ͽԴ⼸Ϥܶ࣬ҲͺˡȻҲֻǼ˸Ҫ±ߵСܣˡ
ɽüԬ˵ţˡԼʮǰӢɽ캣İᣬ˳ΪүǻһûСѧأֱʮ캣У캣ıҵƿأȫż
Ԭ˵ƿسǱǶ캣нӽһ򡣶Ӣֵ˳ǱƿȨ˵ĵǺԬ˵ѧϰģ˹ϵܲӢȥྩΪϹټӣԵүûǱ
ʱԳһ˿ɵ飬˵磬Ԭ˵ᣬҪǱƿȨɣ
ӦòܡƿسǱˣֱңǴֱɱۻɲǼ򵥾ۻᣬһĿġ
ǣȥȥɽ
ȥһ־ۻᣬȻҪȥʶһ¡Ǳ㣬Щֵܣȥ
ɽǸ磬ƽʱ½Ҫʲôȥ
ߵÿ죬͵ͦãҸоǴͦá΢Ц
磬룬ɫڽγʻͣħǰ
վǰһȺ˶˹
Ϊ׵һ³ǴſڣվſڵȺ˶װģŮҲһװü䣬еһ˿׺оЩ˶Ʋ硣
ͷħãԼȻöˣԿһɫͼӡڴ¥ϣצԳײϢ
Ǹϴ£Ȼһ㡣Ҳһ㰡ǳʮ¥磬ħƵءĵ
ɫߣɽʮţ³
ʱһӴӶͣſڣȫǱۣΪһɫۣ˾λܳһ꣬ܵұߺţЦŵ硣
ţߴһĮӦһŶӵӣŰɫװһɫ
ɽӵڶһĨɱ⣬ƳһƽСӣϴأ
˵ţ򳵺
ЩȣʶԼȻô
õȻ΢Цźá
ʻ˳һɫװīһҵĸˣŮڡ
ɨһǴӣš
ʱվſڵڶ࣬˹ǲʶʶɽɽǹ췢ͣ׶ǿ׳ǣ캣ҲС
ǣȻ캣ֵ÷зӰ飬˶뿴λɱϴʲôġ
ȳͬʱѩһɫϥȹﻹţ磬ûˣռ̫С
üˡӨӨ߳Ϊ㼶ŮΧϾȻѩȥǾᡣһɫȹȻİɫ˿ࡣ
ŮӣԼſ˶סˣ
ɫ
ʱһɫȹ˿̧ţأƽ𣺡ˣм䶼û˵ʲôأ㣬Ҳȥ
³ãŮоɫƽѩӨӨԳ顣
ŮԹΣǴǷֳһû뵽ҪһʵҲ㼷ֻͳѩ綼ǿ˿һ𣬾¶ˡ
ø߰ӨӨȵͷħã˵Ҵûôߵ¥
ȻûǿλŮλͬҲоˣСȹɰȺģ³شŮڣģֱɷŮˡ
ʱü·ϴأСӾȻƭңŲү㣿
ɽ߹ɫؿӣǱЦû˵ʮСܣҲɫ졣
û˵Ƣȴ̲סӣָָĮϹ𣿿
Ӻ¾ȵؿ
㲻Ǹ˾Ӳȷ
͵̤ǰһʯݣֽӡ󺣣ô˵أϴλŮԿ˵ְ
֣ס΢Ц嶯ܣ߰ɣۻ
֪ӣᡰϴıʵǿڣϻû
ɫѿн飬ͨ߻ܶࡣȥֱʧǧ̣һû뵽Լϴˣ֮Ȼˣ
󺣿Բͷ꣬¶ɫ˵Ӱ»ᣬţû뵽ҲСһëͷСӵϴ󣬿˼ƴڣǰˣЦ
վſˣ¶ȣɻֻ飬ǹư
תꡣ


115 ۻ֮
꣬ƽ᳤ڵǸ
곰㣿˵Ϳźϴ棬λã㲻Ǹܶѣá
ſȺЦкϷˣ˵ԭӰϵģǳǱˣ̲סˡ
֪ô
ҲˣϳǱϴ󣬾Ȼ˿ĸŮĺƯҲ̫ˡ
Ϸɡ
Χۣ΢΢̣͵ã֪ԼǿЩ˾ͲḶˮˡЩӬǱߵġ
ֵǽڶҡԣҪ㽲
ಣͻȻǰһӰ
žһ죬վԵӡһָӡֱӷ˺󷽣ݰѪˮա
أأסӣҲײ˺վȡ
ʱһƬ׵ĸ߸¡۾챻ѹסˡ
ʱվԭأ·ղŸûƵء
󺣴һһʮӣһ֣ʮͬʱװһ࣬Գɫǹ
һĻɽһ֣Ҳסǹ
˲̣˫ţ
󺣣ƽܺ£ÿϴƢ
˫ţʱſܳһˡ
˻δƵЦѾǺǡԺΪ磬磬嶯ǵүүӡ
һһɫװӳ˫ĵشԲͺܺƣЦҲܺơ
֮ǰ캣ʮܳģϴҪԱϢˣ֪ˡ
Ӻ˳ЦԬ˵ıʿϲϣҲˣڣһ᳤ˡ
ЦͻȻֵ֣ܣô֣󺣸
Ӻ΢ЦЦվôãӦ֪ԭɣ
ӺһĨȣǲ˺󣬸û¶棬һֱֻ﷢չû뵽Ȼ֪
겻һ㰡Ӻĵ󺣵磬˵С˵ǹˣ»᳤Ǳϴѵһ£ԺҲôֵܡˣҶȥɣүļˣǺǡ
ԥһ£һ۵ơ
ֵǣߣ˵ţſڡ
λŮ˵Ҳ߰ɣ
ţ
ʱħõʮ㣬һķУһϹгмӣһͦװԶ·
ԶڴƤϵߣЦѾˣͿүˡ
ߣʮ꣬ǳ׳СӣȻ͸һǿϢ΢Цȡѡ
Ůɽ߽˵ݡ
ʱ֪ʹɽ֪ħñȽ⣬ΪṩٰۻĵطһˣкܶǮҪôûʸٰۻᡣ
ʮ㣬͸оһɵɱΧ
ǰֻˣΧûˡ߹װξȣźɫװӣڽӴˡվһЩװǿ׳ӡ
ÿ߽᳡Ҫóɫ
߽óɫݸһˣ˽ȥ
湻ģȵؿ᳡
᳡ԲεģֱʮףʮңɷΩΩФǽҲмʮֻĴ˵еޡһǳľˮƣ᳡̺Ҳǻɷͼ
᳡дź컨۵ƯŮԱаıƵԲ߹򣬷ֱλּңһС٣һ˿ʼ١ɣ᳡
оⲻǽۻᣬۻᡣ
ҲôţʱԵ
ʱڻ᳡дԼʮˣ˾Ӷࡣ
һ㶼һƯŮӵżɫװŮ¡
᳡Ȼۣϧ˶Ǻ£ʹû᳡һֳصա߽оɱŨ
Ůˣ֮ڣڣҲ١Щɱǿ˵ɱ٣һǿýĵ
ͺԵúƽһμӹۻᣬо顣һʵǿʶ㣬κˡ
ӨӨͳѩȴЩšӨӨͨͥļִ棬§һֱۣԵЩš
ѩҲûϰֳμӹξۻᣬȻҲţץ˺һֻ֣ǿСѾͷ⣬Ҳˡ
һ³ѩС˳ӨӨЦţҲ㣬ǲμӾۻġߣС
ʱվԶ۱߿۾ƣ߼ͬʱ¶Į顣
ڸʲô꣬»Ѿ뿪ٶˣڻųԱԷ١
ǲɽʶûôͻɢʱǳưԳǱʱ򡣡
ëͷСӣȻʵǿ㣬Ǻǡޡ
ɽԣ˵ƽʵǶü궼þۻᡣżҲֻǸ˾۵һ𡣿⵶үͻȻҪۻᣬºܹ졣
أֵġ
͵㣬Ȼǲ£¡»ճȶܶ˰Ͳô鷳ȻҶ
ٺ١֪ɽЦŵ
ʱһɫװϵˣ˹
ɫûüëûӣҲûͷС۾Ȼ͸֮ɫ§һŰɫۣĸںƯŮӣۻǸ߿棬һ޳֡
࿴˼ۣͻȻоɱͿݺݵصԼæֳ˾ӵҿĵǿᣬҶϴУʲô
߹΢Цֵá
á΢Ц֣ⳤгȷ̫ˣʹ΢ЦȻһݵĸоҲϢŨɱ˸оǸɱ˿񣬲ӽ
ҲŮˣȻ¡ѩӨӨŵ˳С벽
һ֣ǸоһǿİģҪ֮С
תڤԳ¶ȣ˫ײһ
۷壡ࡣĵ
¶飬ĵڣȻң򵥡
ȻԷ֣ҲȻɿ֣΢Ц磬Ȼһֱû¼ҿ˽ܶࡣǷֱǳϣǱͦԶû׼ԳΪأ
Ȼ벻⣬˵ֵɱһ֮ƿسǱſ㡣쿴ˣôҶһĸоԺҪе
Ȼͷ
ͻ룬Ҳͻ룬ڰʾΪƿصĵ̣HĸִȻԳΪѡ
˶Իɽж׳֮ɫס棬ѹסû뵽壬ͳȻ̸Ц
ʱ⿴һΧСԬ˵ټûģһῪʼһô


116 ¥
û뵽ⳤл湻ֱӣҲû̫ϻֱ⡣ϲ
΢Цͷð볤ʣԺҲкܶԺĵطأ
Ǻǡֵܹˬ죬ȥطߣֵһе
ţ΢Ц
ڳдż뿪ɽߵԡ
ɽ磬ⳤвǡڻģ嶼ǽھŴĴڣλ캣СмǳϴҲǳҪȨڳ
˿ײУʵȴǾƣƣöʮͨԱԬ˵ٶֵܣа֡ΪһսԬ˵ٽϡҳһֱƿسϣӽ꣬ҵڶ࣬ԭӰἸʮ
ЩȣĶǴ½ûɽ׿˵Ķ࣬Ҳû뵽ⳤвǵİϴ󣬶мΪܵġ
ʵּңͳңļǿ
պּңɽü룬˵Ҳ̫Ŵǿļ塣˭Ҳ²׼
ʱȻּǿպּҵ£⻪мбȵպݣ
ɽһڣɽ˶ʶĹǿɲҷλ̡
Ҿּǿװһӣһû취ѾͷڣҪ˵ңأοҲ֪˵˵ѣҲһ⡣
СӨӨСֹ
ӨӨ
ˣҿȥ÷ǵߡ
ţˣץסѩС֣Ҫ뿪
ңҪһ𡣡ѩ˦˦֡
ôŮģ㣬㱣ڣøߡҲܳѩ練ԣĮץųѩС޲š
ڰԼԸŹߣҲֻкŮ˸ô˵ˡ
ߣ˭Ǻź࣬ӨӨߣȥطȥ
ŶӨӨһ첽뿪ˡ
ΣʵŮͺ࣬ҪͲ˵˵ͼԡҲ֪Ȱ˭
ǣ㣬Ҳ߰ɣѩ룬磬ҲӰ̸ˡ
˵ţɺС뿪
ʱŮ棬ӡսãԾֻʣˣ
ʱ磬ĸˣԲ
ûһۡ
ٺ١˰ղſֵܣȥɡźףٺЦ
˿Χɽһ֣벻Կ
ǣأһɽ
аЦһܱңȥɣϴ󣬲úֵܶУҪ͵
ɽ룬Ҳǣʵ⣬ҪΣգͲˡ
ɽҲ뿪ˡ
ûˣͦɡҪûͺԱŮ綼ƽˡ
ִһŮһƣΧżȻһĳЩŮ
֣⽭ʿۻᣬ֣ʹװĳУȻڸǲĳЩķŮˣȴ෴ͻݣʮ㡣ֻиĴŮ΢Щ
ʱһƺɫƯŮˣŵ˹¶һĨ˵΢ЦγǱϴСŮӺأ
ǣɻ֮ǰһЩϢƬûŮˡ
СŮӣ¥ˡŮ΢ЦȻһ¾ƺɫ͸һ˿ܰ㡣
鱨֯¥оޱȣ˵¥ڻĸؿǼƵ꣬ԷΪŮƿأû뵽ﾹȻܼһȨ߻ˣʲô
΢Ц᳤Ҫģֻ鱨֯ɲǰ⡣ֻ˵᳤ʱڷչֻӽҵҷ¥ҪӪҵǰϸ죬Ժû׼Ŷ
Ŷ¥ģܹǺȻҵҡ΢Ц
ʱ˴ӺɫСƤóһſ߽һӽ
СŮĽſǿԳҹ̸Ŷգһ۾Գ˿˿顣
ʮְסƬ
󣬻΢΢һЦת뿪ˡ
˿Ƭ캣з¥Ƶſ
ѵǴ˵Ͷ뱧ȥǲȥţæѷװ㶵ǧܱ
ڸɢʱǺӾ۵һ
֣յСӣֶⶼ̣°е̺۵ʷЦ
֣ɲ㣬ڣ۾С۵Ͻ
밡㲻˰ɣëͷСӣҲ£ֵҶȥˡϰϴܵ
ɫѿƵأĵߣɵˣ֪ٶȲ㳬ҵ۾ߣͲᳰЦˡ
һĨװһνӣ˵۳ᣬûѪҲڣȻǲһʶǿǿԳ֡Ҳˣǲ֣ٺ١˵
У󺣣һëͷСӣҪ˵ǿƣѸֶϳ˳ǱǾõĻᡣڳǱǣǵĻᡣʷЦ˻֡
һƤڵӿ첽߹
ʷ˶ߣ˼䡣
֪ˣ硣˵ͷ
캣ʮ꣬ɽԭҲǴ磬ᣬ˲٣ȻύҲ١ķǵҲǹϵġ
һţЩһ˼ȥһ
ʱһƤڵ꣬źƺ
أֱײһ𣬱һ졣һȫҰЩ䵽ϡ
Ϊ֮ķһӱײһ׶ࡣ
ģ꣬Ҫŭȴûǧ·Ūˡ
ѵģײ˰ˣ𣿡ǱƢ˲˵붯֣οˡ
һץסװ죬ֱӽȭߺȵװֵǧǮǸȻһȭ㣡
ɽæ嶯û˵Ҫ͵𣿡
ңɽơ
ѣңŲȫңʱ̧֣
Ҷ֣Ū㣡һȭӳصһȴǴġ
ţڸ֣ľһȭǧܵס
ʱһֱ۹ۣ°˷˳ȥҲˡ
ʱһĮ𣺡Һڵֵܣòͷˡ
һӰһƴġ
ɽʩչȭವһʳָġ
ͬʱһӰ֣ٶȳԽɽһϣߵ÷˳ȥ
ҲǽʵʵһƣһѪǰ


117 ֵܣû
ǿڸһƣȻѪŵǰ
⡭ǰ׶࣬ŷӦæת֮ˡ
ͬʱɽһţɳ׶࣬˺岽Ҳ͵Ϯˡ
ڵʷ
ѩϽ
ɽͬʱԳ顣
ŭʷķˣֵܹ㻹԰֣Ϊڣ㡣
ɽüλɱʲô˼
Ƣ𱬣ԽӦɽȴûʧȥǣû̧ʷη塣ϧȴˣ
Ͻһ˫С۾Գɫ˵һȺɥ֮Ȯ⣿ɽǱҲˣһС꣬涪ˡ
ʷа̺۵°ͣͷؿɽǸζɵĻСӣߣΪ³ͷǳɱİɣڣҲɱײֵܣû˵µǸǮ¾ôˣȻҲ
ð¹ӽˮ˰ɣΪ㰡ĨһѪһ
ĴɤţۻϱܱˣҲˣ׷׿˹
ʱʷб¶ǿɱȻ㲻֪ôҾͷ㣬
ϣٶȼӿ죬嵽ǰʩչһйƷ
ʷɽ֪Ƕ֣Ҳæ֣ϧȴֱϽ
˫罻ֻ֣ǼУɽؿϽţѪˤڵءٴʷƣ˺󣬴Ѫߴ׵ҲҡűѪȾ졣
ߣһգҿֻӡµǸȻҽͷ㡣ʷ˵ţƽ
ʱһ΢һӰת˲ʷǰ֮ף
˵Ȼɤţǿ˹Ϳǿٽ֣ˣȻǿٸ
ʲôˣͻȻһˣȻվԼףʹʷһ˺⡣
ƽǲֵ֪û۰ɣ
ϣûԭҲûиʷ˵ᣬת˲嵽ʷǰһƴϷ䡣
ÿ죡ʷľѾҪ׼һǿƷ
ճ֣ʷֳǰζһСӡ
ƽҪʱȴǱٶȣɨӶҲࡣ
أ
һƴǺɨƣڤƱ
ʱоһǿһޱȣл̰İ
ڤ⣬ǰײ˲Էʷġ
˫ذ
һܸߵΣڶظǸ߹һأʷġ
ģʷֱӡ
˫ذʷ󾪣ٳ֡
Ӧʱȴһŷߣʮ㣬ˡ
أʷֻδӽСӣԼȴǱһУǧ׶ĵʹʹʷֱӷ˳ȥ
ಣಣ
ʷʱӰȴʧԭأתۼʷһʷҼ硣
꣡ʷұ۾ͳ˫ڤӵˣٴܵһƣڤȫ汬ʱѡ
ҲսܵǿƷĻ屾Ҫˤ;ȴǼŤת壬һ׶࣬ڵ棬ת壬ѵվˡ
Ϊܵڤƣûмʱ赲ʹڤอվȺϳһ㺮˪
ͣʷ³Ѫźת
ʱѾԣʷƽɽô£
ɽޱȣЩȷŵʵ磬㲻֪
Ҫ֪㡣
ǣɽǴͣЩ㶣ҲӦˡ
ûԭȳ֣ΪǳͷɽĵͻȻڴܵһ仰۸֣ʱҲû˵ʲôԭ
ɽͬʱԳмɫ
ɽ磬ʷ¹ҲһȴǿˣϮʷϽͻȻǳ֣㣬µǸʵֱ֣ˡ
ͷ磬ʵͣ㶪ˡ
û¡粻ͬⲻˡû̫˾ͺá΢΢һЦ
ȻʷƽҲ˵ĽڣֵܵǸ¾꣬ȻҲֺֻܶ㽲
Ͻ㣬ֵʷСܣʲôϵʲô۸Сܣˣ¹򣬵Ǹ
ʷüɫ÷ǳѿǰڿ˵ëͷСӣʲôдˣҪǸǽʵʵԼıˡ
ɫ֪˭Ǹ
ϽҲɫѿĮˣûʱҾ캣лˣ˵Ҫע֪ݣóȻԴ󣬵ʱôĶ˵
ôϻƽһڵһѩСѣϣûãǸ
ʷϽɫѿˡ
ʱŮҲ߹ˣϴ󿴵֣Ҳ£
ѩг˾壬ץź֣Եúܼ̫ˣϰֻö࣡
΢΢ͷСҵ˽˱ڣҶˡ
ӨӨȣ翴ζʳͲȥԵˡ
ǣҶǵϻļʶ
ʷȻˣԳɫ
ʷڣһɱԭٶֵܣǺ˰Ȼܱ˴ˣ
Ǿ˵ɱƿ˳Ǳʵ
кϷˡ
ȺУ΢̣ĵֵý
ɫ

ʱ󺣺ܴżֵ˹δߵ󺣱Ǹ˭Ʋҳ᣿òͷ𣿡
Ҳ˵ĳЩζɵСУΪʵǿ㣬ͿΪΪˡ캣ģĳЩ˵ѣҰǻòͷˡ
ɽü磬ǿѪᡣİϴˣҪˣ
ɽǿ󺣣Цӣ۾治ʹң֪Ʋ»ɣǸӣʵǿǣҾôܰϻʷϽֵܵǸǸҳ֡
أֻһܣһŲ˽µذ壬ûôģˡڵʱҲҹȻǡ
ƽˣ



118 ǿƲ˵˵
Գɫѹû뵽ʹ˷ˡ
ͬһʱ䣬˶ɢǿɱΧ¶ȷ·𶼽ˣĹɱȫ
ȴ΢Цָ
󺣿˳ѩ磬Ůﶯ֣ұ֤Ů߲ħá
ֵǣ󺣵ͬʱȣʮˣͳǹֱóɵҲóذף˳鵶˲ýš
Ĵʮˣɽˡôƣǿޱȡ

Ҫùд˰ɣҪ͵̫ˣƵĴᶯ֣ⲻûȤ
»᣿Ǻǡ˾ǳ嶯գֻˣ¡ϱĴᣬҲֻ󣬲ŴˡҲֻôû飬Ϊǡ
Ҫˡ
ⳡϷԽԽȤˡ
ۣΪٺȥǻʱ
ȴǼһ
˺󣡡಻ɫĴųѩ˺ͬʱߵ
ͬһʱ䣬ӨӨҲ˺󣬻£ϴǣ˺
ʵǿˣɲǺ¡
˺ʱӰͻȻʧת˲ʷǰһĳ
ʷ˺ұˣ޷ǿǰһƣѾ֪˫ˡԣû뵽ſ˺
ಣӰδʧѾʷ䱳űһץס˶Է󾢣˳ȥ
ʱ󺣵˲ŷӦ
һָͳѩ磬һָӨӨץĸŮġ
Ҳֵҷɱǣ
ʷӳȥתҪء
ʱȻϷ
䣡һ죬Ϳһɽǧʷϣˤڵأʵĵװ飬˶һ롣
ʷڵ棬δüһŲ̤ؿϡ
һʷŵȥһأɫ˲ͨ죬һѪǧҲûðʷðȻʷͷöۡ
һһţҲʷ崦ľ֮Уһʱվ
վסȻɱתһ
ʱ˵¸ճҲǸճͬʱλϴδȫ˺
룬ʷȻôҵ
Ⱥ֮һľ̾Ͼ۷ֻǸˣ캣жϴںͺڡʷ캣ʮд˵ڵʵ˲
ڵʵȻԶڵʵ˶ǾȲѡ
ʷ£ͬʱͣ󺣵˵ЩԥĿϴ
ЩԥʷԺԻᱻǳԣڳǱʷҴ򵽳ǱĴղſ˵֣ڲʷȻᱻǳ
˫˽֮У
ʱһƵȺ𣺡嶯Ҷ嶯ԺΪ󡣡
ȴ˳ЦӺܳȺͬʱԻŮڣڡ
Ӻ˻֣ǵȫҲǽʷϵŷ뿪Զ
˫֣Ӻ΢ЦλҪ̫ŭֻЩСìܣαôǵүλҪֳӢɽҲûμӵλн
Ӻ΢ЦΪأҲöˣҺͺ
ӺɫһԳɫʷȴ΢Գɫ
Ҳǹ˵ģʱĴᣬʮ˶սɽˣԶ٣Ĵɽܻܿᱻ˲ɱˡҪǱΧסҲЩΣգ˶Կó
ƫƫʱӺһֱû֣ҲûгʷɵܱܿɱʱӺųǰˡ
˵˼Ӻ֣ͲҪǸҺͽ⡣ȴʷ뵽ˣӺ֣ҲôصˣȻӺˬˡ
Ǻǡ᳤˵Цˣ뵽λͻȻִҲǸմߵִȻҪӺ΢ЦðɣλҶһ¾ôˡ
ʷһ壬վϳɫĿҳᣬҺҵֵܣ²ôˣڵǸ
һһᡣƽ˼Ѫϴû˵ʲôͱˡ»أҴһҲһΪ𣿡
㣡ʷȻҪǳȥȴִ򲻹ʷɫͻȻ죬Ѫ
ʷǿȺһźڿ۾ӣ΢Цȭջ᳤ᱻַ»ɣ
壬Ѫ᳤ʱһɫװһ˿Ϣɽ˵ʵǳǿʦֵ֣ӻס
ȻʼĩҶˡѪ᲻ᣬȻҲܴҡ΢Ц
ʷˣ
ʵ֤ĴᣬסһˡһӰѹǱŴֻˣĴỹӲȻصǱڣ»ֵǧĴǸûñȡ
ʱӺٴ΢Цʷ֣ҿˡ᳤ʵҲǼʶģҪΪ㣬Ҳվ᳤Ҳִǰɣ
΢ЦȻǺ۸СܵģϴģôҲΪֵ
˶٣νүӣ¾ôˣõǸˡ
ߣʷһû˵ȴɱˣ飬ûźͽƵء
ʱһСſһ׳˶ߣɫл˳
Ԭ˵ʮңһ׾Ŷ࣬ڷϢƳԵĵɢþʮˣоһĪѹ
Ҳɿ˹ĵԬ˵ĵȻǿƥѹأҹֻ˺ܶ౶ȻҪǱȽ۷֣ǿܶ࣬оǿҪͻƵؼˣӦǰֻѾ̤ؼ
ҺãԬ˵˫չˬʵĴЦ
үã
ү
ͬʱȭ
ЩҲѧӣȭһү
Ȼܹǿĸ֣ҲǺܾصġ
ǺǡԬ˵ЦţǿУ壬ȻӭҶ᳤ϵܣѪϵܣ»ϵܡ
ǵһμ棬Ӣ۳갡ᣬͿڣնɱ۷츳Ȼӵ裬úǣδǲ֮أһɳĵطඣ
ˣͬʱԳ䱸ɫ


119 ֮
ɫ䣬ȴǶԬ˵˽䱸ͷǸޣ츳̧ߣȻܵҵע⣬ĳЩΪҶ֡Ϻһ
΢ЦүˣʱһûأʲôֵǿңҵǱϴ뻹ڳǱĵѧϰʮꡣ
ɫ΢ͣͻǱ˼ʱڲ̤򡣶ǱԭӰ̣ĳǱⷢչȻôҷһЩ
ǺǡԬ˵ЦЦֵλ᳤Ϸ򻹻ӭ᳤Ƕġλ󺣡ϡǱʮλơ
ǱʮŴҲˣƣ΢΢ü»ͷϵֵܣܵŴԱѹơ˫սûУСìܲϣڳǱĳЩֵҲִ
죬Ŵᶼյ룬ʼ˼Ԭ˵ʲô
Ԭ˵ϱķŴϴֶһ飬ͣ
˶ǵۻᣬţһ¡
Ԭ˵΢ЦѾ׼ãʮλϴ󣬾ʹ캣гǿˡϷ򲻲ţʹһ֮캣δķչ
䣬Ҳȸ׶࣬Ưɫľſ
ӺʮӢɽԱֱվࡣ
λ룡Ӻ΢Ц
ȴû߳ǲңںڵϣʵΪԬ˵ƿǿᣬ˶߽ȥ˿ɲɵ߽ǲԵöţֻ˼סдıĴ˼
Ԭ˵ֿԳһ˿Ц⣺Ϸ磬Ϸһɣ
˵ţȽĲ߽˻ҡӺһʮŮ˸롣
۾򣬿ųк΢Цλһͬ룬ô
ͷá
šһۺ࣬Сǡ
ɫƽͷ
ΪԬ˵ʱˡ
ȻģɽҲͬͳе£֮롣
ͬλн룬ȺУԳĽ飬Ҳ˼ʣȴû»ȡӰᣬٻ֮ǰʱ£ֻ˻
ʱҲ˼
ԱʱҲɱЩͨĺڵϴ󣬶׺ݵˡûнȦӣһֱоڵһȺͶͿ˵
»ᣬ֪ԼˡˣǾĺܣ嶯ԵɣĿġǺЩţֻ࣬ƫѡ
Ưĵ̺ڷһž޴ɫԲľʻŵıʮƫСı
Ԭ˵ߵźܴľʱԣ뿿ıϡкҲ͸˹ȥ
Ԭ˵һűϣȻ뿿ıҲ౦ϡ
ҲܿԬ˵ͳ࣬룬֮û̫оĶɡ
ɽˣվ˱ֳͦĬ
ܿ죬ʮϴ󣬴ֱ߽
ʮλϴ󶼵ˣԬ˵һſӣ˹ͷͬʱ߳ң˳סľš
ɨߣƣ߸պҲͻȻԳһ˿ƣƽЦЦ
̧ͷɽɽС磬Ҳǽ֪齨İȡưΪŴ֮һ
Ŷͷû˵ˡ
ˣȻֻ棬ȴӡȽΪټˣΨû֣»Ҳûл뿪Ӱ᲻ãֵϳǱʮ֮һĻ᳤ɴ˿Կ˲һ㡣
ʱԬ˵һ֣΢ߵϷ뵽λλܹڰæ֮ħãμۻᣬҲʹҺܸм
˶٣ֵ۵ÿ궼йʥᣬŽڵԿߣͬʱ㷢չѾΪĺڵǿڸǿ
캣УȻΪ֮أǻĵڶڵʢеأȽϸ۵أȴʮ౶һЩϳģҪ֪ģĵĵطʮ֮һ򶼳ӵеĵ̡ԣϷ뵽ʥᣬλŽͬơ
˵ЩԬ˵ˣĬ
ʱһ࣬ʮƿˣ΢ЦȻҲ̫үĻ֪үΪ˴Һáʲô޷ǶΪǮү˵ŽԻøǮ棬ֶΪ
һŮӿڵүϽĴ磬Ҫ˵ЩԻү˽ġүСŮԸĸ߼
ˣĵ˫ݵ̫ˣΪˡȷƺԬ˵ߵġǱˣû׼Ҳܴͨˡ
ʱǶһλУɤɳƵү˵Žᣬʲô˼ǸˣûĻװ˵Ҳʡ˶롣
Ԭ˵ɫƽ˵ŴΪ˱ңֿСǻŽһ£ˣʵۣ˺ܶഫɾ͡˵սңƽʱڣʿѹƣΪֿǣͬˣͬչŲʧʷС
ĵˣͬˣˣͨȷĲ
Ԭ˵ˣ˵Щ壬Ϊʲôôǿ󣿾ΪеӵŽᣬҶԻԽԽǿǣڶϣ⶷ϣԽԽֱ˻ĸ۸ǣ
һ˵ͷԣȥǻԽԽ˵ˣ߽캣ΪΪǶסˡ纣Сطϴ󣬾Ȼ캣УɱˣȻصǣ캣е¡
ˣǱҰϴ󷶶
Ǳ֪ܳŮǲ캣Сɱģ˵ңֱ˵鷳
㣡࣬û뵽ôֱӣô档
ߣҿ˰ɣү˵Žᣬ䣬ҡˣͲñ룬Ӧýϳ캣С
ͬǳǱһϴ˵һˣ캣УָֻţԼˣǳǱŴѾͬˣɲġ
Ҳü㶾磬֮󻹰ռӰᣬǾŴʵڿȥ㣵µо
˵ţվǷȰҲͬʱ֮Уڣڣͬʱɢǿƣѹ
˲ѹ
Ԭ˵ֺ޶ԣȻװʲôû
ͷ棬дɻ󣬼װܲ⡣
ɨˣֶ˶ֻ뿴
Ǵͨõġĵ
ʵܱŮ㲻Υ£
ƽǺڵ棬͸ú
ӵ»ΣΪǾ㡣ڳǱǼҲĵ̶ࡣ»᣿ʲô𡣡
ܳŮҲû浱껹źӣһһûֵ£Ѿܽˡ¶ʲô
Ƣ̲סˣ˵ȴǱסˡ
ȻǾŴԴ»ᡣһ˿ɫƽУ»˳ʥᣬɽߣ
ϣſڡ
Ԭ˵˴סˣ


120 ʼ
Ԭ˵סˣƻвһȫѽڵŴѹƲòʱ̸֮ź
û뵽һǷˣȻҪ뿪ʱ뿪ʹǿʼֻᡣǱ룬ǵļУǱҪĿġ
ҲЩȣܶΪҪͺ;ŴᷢҪͷû뵽ѡ뿪ȻǷǴҲ֪صǱ˵׼Ǻƽأ
Ԭ˵һӺæ᳤嶯
תӺ΢Цû嶯»ճмССᣬܱȵϾŴͬˡҵŮˣֱ׳˵ֶΣ˵û¡ôеµˣûʲô˵ġ
ֿԬ˵˵үл룬˵£ҾͲˡʮŸᣬһûʲôɣ
Ԭ˵º͵˵ֵ⻰Ͳˣ»ôССᣬƿسǱֵǽˣҪû»ᣬķ֮һʵҪԿЩˡֵҲ˵𻰣ɲҪⰡ
𣿡ƣ΢ЦŮ˾е£¶û£
쵱Ȼû¶ͲñΪ¶ͻ˵ͿҲܱʵʵ
Գɫ˵Ļͬ⡣뿪ǰõıûˡǲͬ⣬ǴԼ˾ѡ
Ԭ˵ƣ˸΢΢ҡͷ
һ˵˵ˡ
ƽŶһϴͷԺ˵ע㣬ȻСø̨¡
ߣһȰ˱˴˶ӣҲ
ˣٴα仯ˡ
ۻϣǿ֣ѹƳĴᣬ֣ȴѹƳǱŴᣬڶ˶ʶ˺ܲ򵥡
ɽ˶˱˴е˷ܡ
ǸԭҲֻڳǱ˳ǱͲˡ֣ȻûԳƣÿζѹһͷΪ±ߵСܣоϴ󣬲Ǳӡ
ٴ˱
Ԭ˵ƽϢһ΢ЦôǼ˵˵°ɣ
˶ôģ캣ǿʮγһˣͬģȡ水ճʵǿ䡣
ˣҲֻԼĵ̣˵׼ͱȡ˺Լĵ̼ӪԶһЩ롣ͬʱһ¶⣬ǵԽԽǿȡҲԽԽࡣ
ʧˣǳģЩҲԸʮᣬҲûǵԭģ˽Իǳ֮࣬һĵ̣һ룬൱ҳǶȫһ룬Ϊô
Գ⶯ɫ˼
֪Ԭ˵ƺִѹԼʵѾŭ⡣
û˵΢ЦǲӦûиɣү
Ԭ˵Ȼиźù滮˵ˣͬʱλÿᶼڶһãԼΧľԼ˲档ֻڽʱٿ飬һͬߡ
ʱǵȵͷҾУûˣǻЩƸ˺󣬽ģֶ˺ܶ档Ҳѹҵһᡣ
ǿѪ᳤壬һ۾΢ЦⲻǸ̶ˣ޷չҪǶչǿԻúܶ档үԭӢɽҲ֮ǿᣬ˿ɱȣҾõүá
ǶŴϴҲ׷˵ͬ⵶ү
󣬳ǱƵȾҲ׷ͬ⣺Ҿõүʺϣû˱ǿ
嶼ͬԬ˵󺣵ȾŸϴ˼ҲͬԬ˵λá
ϾŴϴûмſڣǰĿͶ˳С
һӣжʮ˸ͬԬ˵˼ıûˣǷͬˣͿʼѡ޷ԡ
ڳǶӢɽĶñţŸᣬֻϴڣڣһǸӹӢɽ¡
Ǳƾ˸ղžͿԿ֧Ԭ˵ͳǶûֱͻȻͬ⡣⿴ѡģʵͶˡЩˡ
Уȴûп
ײеԳһĨ΢Ц˵ȻҶͬ⵶үҲ˳ӦҰɣ
˳ͬ⣬ŴϴҲ׷׵ͷգֻʣ»ᡣ
Ԭ˵ɻʵֵܣʲô𣿻
Ϻ꣬˵λãų⣬Եҹĵ΢ЦүЦһҲЦôأҾõүͦá
ǺǡԬ˵ЦܹǴҵĺ񰮣ֻҪλһ죬ԻΪȡ档ѡһ¸ɣ
캣еҶ֪ų֧֣ǽҲһݱϣҾóֵһλϵܣڳӪʮ꣬캣кڵйϵĵһߣҾһλ
ûиԵĻᣬֱӿʮϴ
ʮȻͬ⣬ǳǱľˣгֻ
ЩˣͻȻУϴǳǱϴΪʲôǸǴͨõİɣ
ɽǣҲûĴᣬ˶дȨΨûС
⻹ǽûпʼȳΪˣԺʱ򣬾λõ࣬»ֻǱʮС㡣
»õ٣Ȼõ٣ǿǹɷƣ㡣ǰˣһȺСûԼϴˣҲˡ
Ԭ˵Ӻü᳤аǸϴȴͻȻ죬Щ̫񻰰ɣ
㣡ŭؿӺ˫ճȭͷҪ֣ȴǱɽæסֱۡ
ŤͷӺ΢Цǲ̫񻰣үͻȻ廰񻰣
ӺЩ㵣Ϊڸ֣ǵү֮һƽʵӢɽڳǶŴ᳤öЦݣҵ
ûԼ£仰˵ãЩûشˡ˵ǵү£ⲻԣ˵£ԼͻȻ˵Ҳԡ
ʱԬ˵ƽӺõֵܣ캣иλϴ֪⻰Ȩ
ȻֵܣҲ⻰ȨΪûУǾ˵Ҳû⻰Ȩඣ
˵ţԬ˵


121 
Ԭ˵Щȣû뵽һڵˣҹȻԼšʮûôꡣ
Ҫ˵ɱֻ̤ؼҲԡȻΪӢĹϵûС˵սƾϵɱ
ԶԬ˵оǸսǿˣУûǰ߾ȻԼˡɫ䣬ȴŭ⡣
˼ֵ˵ĻǴҴͨõģԬ˵΢Щ䣬ε·۳һߣηɳУֱϡ
ƳɻΣӰ飡Ԭ˵ȷǿͻƵؼˡ˲оһĪΣУëըһսԼϣʱĨĺ
˫ɫƤϳһ㱡İɫ˪Χ¶ȻͣٽӽȡƷ꣬޷γɻߣԬ˵ɢǿƣڤǿԵġ
Ԭ˵Ͼǵؼǿߣҹǿĵƣ΢ĵƣֻǸоΣգûбӰ˼
ƽͨҵȻ֪Ҳ˵ģǸ
վ󣬵ȻҲоǿٽ͵¶ȣͬʱԬ˵ײ˵ԵˣԸоڽ棬͸һѹָС
ٿɽԼʹɫԲ𣬰ô˵
΢ЦؿԬ˵˵үֵѾǸ˰ɣ
ʱԬ˵ҲоΧӽȣǼϴ󣬸оֱ¶ȣҲ΢΢ü
ĹⰡԬ˵ĵ
ǼϵεƻɢԬ˵ЦЦ˵ӿڳϣλС˵ע㡣
˵֪˰ɣԺ˵ʲôʵѻ˵˻ˡ
вû𱸣⻰˼ˣȴûְ˵֪ͬ˵ģпģ֪硣
Ԭ˵˿ңϵܣֵֵܺ⸱Ҷͬˣھ͵ˣͬ𣿡
ʼͬ⡣λǿ»ᣬСһҲܹܹܳǱȻûеλҲǿ󡣡
ǺǡԬ˵΢΢һЦֵܲµˣ֪ȡᡣ
ƵȳǱλϴӣЦŨˣƻнһ
ĵ»ʧȥȨȻһ㱻ֵܾԻˣ׷뿪ȻǾŴϷֳǱʱ򡣡
˵һ£ķĸġԬ˵˵ȵųϣǸǳĺĳԱڵأ﷢չϵܣǵ˾ڧˡ
ųΪǻľŴһʸڵأǾ֣ҲܲǶ֡Ϊأ
ҾõүĺܺãұͻʸķһʧءľŴɲǿǵģڳңѣôӳϷչˡң˵˵
үĺܺãû
û
ҷ׷޳Ԭ˵
ŵģҪģҲӻʸԼڵ֣Ǽ൱ѻʯ
Ԭ˵˵ʣ˳ǱͳǶҵĳǶϹټҡĽݼҵȴ֧Ϊ֧ҲԶһǱǸҵţƫ٣ȽɢңҲԶһ
ҾôĸʼչԬ˵ʵ
۾һյ飬˵ڻģǿǹţ壬ȻǼšȽϣǶˣǱȽϺöģźͼжǿǼˣǶܡ
Ҿƫҵ࣬Ҳн˾ȻչǶϹټҵȼѪ޹顣
Ԭ˵ҿۣȻ
֮С
һֱֳĬǰͳ˵֣粻ϣˡ
ղѡʱжһ䣬ټӵͲûλ˵Է˸ԼŲɵʲô֡
ӦǳǱˡĵǱȷǿԽõĵطҽӰĳɼţֶΣ˾ģҲᱻЩҵų⡣˵ĻʹԬ˵Ŀġ
ǱڣԭӰƿ֣Ԭ˵ҵˡ죬ӼͿʼңһֱڣҲǵúгΪʲô
ԼСʱǱƵȷ˵Ǿ۹ǾǳǱʺϡ
ҲóǱʺϡ
󺣵ͬϴġ
ǱȳǶȫе
󣬳ǶͳЩϴҲ׷ͬ⡣
Ԭ˵ǿ΢ЦҺʹ뷨һ
ãȻҶˣǳǱɣԬ˵ҾãΪˣڳǱиݵ㣬ȻΪ㣬ıչ
ݵ㡣Цˣ˵ôϻĿİ
Ԭ˵΢ЦֵܣǶˣΪ˹ͬǮԸΪ˷׳һСطɣ
ˡ
΢Цү⻰˵ãǱҼƵãǰŴᶼ˵ˣγͬˣǱ»󡣡
Ǳƿһ֣ʯƿ֣ƿһ֡ǼֺģҪǻǮҲò˶Ǯ
Щ鵽ģӳΪ¼ʵָߣ뵽Ҫ﷢չͽнֵ̽һ飬ȻҲͿ˿
˵⼸ֵһҲɬЩмˣҪԼҪʧˡ
Ԭ˵ЩȣǱˣɫͻȻ˱䡣
ǿСᣬһ֣ʧܴҪǣ֮ǰ˵õģռ̣һʳȥҪǴǼ֣óȻǾͲˡ
Ԭ˵΢Цֵ⻰ͲˣƹܳǱʮ֣ˣֻСᣬһֶ˽ǡ
΢Цү⻰ҲˣҶʧʧʧͲ𣿺οЩʮᶼƿصĵطҲԣΪʲôǵ»ĽֵѵңǿŴ᣿
Ԭ˵üкҲüû뵽ͻȻ˵⻰
˴ˣҶǺֱ˵Ѿ˺⻰ڸոƽϢˮٴͶһʯˮ
ҶԬ˵
Ԭ˵ô꣬ûô˵
ʲô˼ҳĳټǮȴεң䡣տʼᣬ㣬ڿԩˣǾϷ۸𣿡
Ԭ˵һվȳڱǿƣȴһɫĿսͷ
սһ׶ңһƣɢԵ͵ɱ·һӵױ
ɫâγɵսŰԵ͵ɱЩȣںϰ塣Ԭ˵ͲһԳɾ͵ؼǿˣ
Գֻ飺ߣ˵ү͵ɣ


122 
ҲվϢɱͬʱȻûԬ˵ǵǿ󣬵ǿ⺮ʹΧӰ졣ĳУԼҲ༸ͬʱоֽӽȵĺΣС
ƽΣ⻰԰ɣ۾ûϹ˭˭֪
Ԭ˵ƸӸǣɫѿ˼Ϸඣ
мҼǵûҺǼ˵ìܣôͺһţѵ֧ǣҲãǶ̱ҳǱö࣬Ǿ˴ֵȥǶô
˻Ȼ
ƾ֧Ԭ˵ԭҲ֪ǺüζǾˣҲΡ´Ұ֪ͺã˵ͱζˡ
һͬʱĵҪȻţ»Ԭ˵ɲǺദģƢֻǽûѡ
ǲ
һ룬Ԭ˵µذȻ飬ǿƱɫʵɵսС
Ϸʮ꣬䡣˵дƭ𣿺ߣΪûеϸǺġֽթ֮ͽѹܴıֵλáڻ䣬ĺڣԬ˵Į
ɫƽ㲻»˵ôϻ»˳
ϣɽһۣƽߣ
ƻϷ˻飬뿪뿪𣿡Ԭ˵һӶаս
ಣӺʧԭأͻʳ嵽һ͵Ʒĺ󱳣
ܵ󾢷ϮתʩչڤƣֱӺ֮ϡ
صһ죬˫ͬʱ˺󡣵ʱоһɸӲƥİҪֱϡ
һȭӽǧܻᱻһƴˣֻ˳ʩչӰʧԭء
ӺԳһĨȣû뵽Ȼʩչ˫ذͬʱ֮л̺ĺȻȴǱ˸ֲڤֱۣʹҪٴιѾûǰôǿˣֻͣðĨڵĺ
δðڤӺǸоһ΢磬æ
ϧٶȱӺö࣬ԷδתǱץס󾢣ֱԷ˳ȥ
ౣͻȻǹǹһӵƷǳ죬תۼǰ
ûжһĳȴССӵһģȴǱһСԲ档
Ѫ˿ײ嵶ǹڤǿṥƣŴﵽͽӵĹЧҪλɳӥǹӵ㹻͸塣
Ѫ˿״֣ͻƤƤѱ˷֡Щȴ֪һֵˣסˣ
֣Ҳû˸ͽֵֵӵҲֻԬ˵ְֻ̤ؼĸ֣ӵ˰ţء
СӲһ㰡Ȼסӵ
Ԭ˵ŮӣΪԷʱһɫɳӥǹ֮г˱ɫɱ
ү֮ʶˡƽ´Σҿɲȷλİȫˡ
ʱԬ˵ͻȻЦǰγɵսʧͬʱǿɱҲ֮ʧԭ˲仺͡
ɻԬ˵
Ҳɻؿ˹
ʱԬ˵ֹͣЦҲˣΪòλãԹң㡣»ᣬʮŴġʱǽ»ᡣ
ƽȻᣬףصүǮλǣ
ȭ֮Ŀбӣɽ˳ȥ
Ⱥľſۻ˶˹
ֻ߳ȻľŹرգҶԳɻ顣
ôֻ»᳤ǣϴأ
ô£
Ůܹ
ʵôֻЩأ
΢ЦǻڿᣬЩˣ뿪£߰ɣؼҡ
Ůʵ̸ˣ
ЦЦͷǡ
ʱͷϴҵĴҪ죬Ԭ˵ڡ
û˵꣬˭ûĳЩ˾ϲ⣬ﲻ˵ط߰ɣ
뿪᳡ܶ˶
̸ˣʲô˼
죬˵үȻ̸ߵ̸ʲô
ǾͺɫʮŮ˻ˣ߳ɫĵһ㣬ҺԬ˵ԣҷìܺܰȻ߳ʵ
߳ħãſںܶ˶˹ûǵϴɻȴǶûжʡ
ĳǰţ˽˳һźɫڣʻħá
ϣκ࿪ڸʻ
ʵô£ʲô̸ˣ
ҲûʲôڻеĹ˵һ顣
Щ̫տʼǾŴ͹㣬֮󻹲֮ȻաԬ˵ͷžͲǺˣû뵽
ӨӨüоƺõģۣǳк壬£ţ֮ˡƢãϾͳ˲ɢǵ¼ڸպñˡ
ѩţ˵һ䣬ȴǷֶӨӨ˵ˣԼ֪˵ʲôˡ
룬С磬ҪˣʲôˣڳǱҲͦ
ţղеˡЦЦ
ƽһ㣬벻þͻеڶˣСܡ
㣬ҵʦ㡣æʲôܣ
С׽ƲƲ죬˵ӢĿǰϹƽһУǰ쿴ϹƽԬ˵ˡ
˲Ȼ
ˣ˵Ԭ˵ӿʼͶе⣬ԭϹټҺܵӢƵġ湻ݣΪһˣȻԱ캣кڵ
УƲԼҸоԬ˵࣬㣬˳ŶԸˡ
Ҳ࣬ԭڰһģ֪ԭҲöԸˡ¶һĨЦ
ԼһСʱŮ͵˱绰֪ͨɽ֪ͨա
¼Ŷ¥С
Ϊףɽࡣ
ʢ׿ɻ磬ҹôټҶˣʲôҪ𣿡
һɽ˵ǰѻϵʹ˵˰ɣ
ţɽͼ˻ħϵĻ佲һ顣
Щʢ׿յ۸ˣ»ȻһˣǳǱᣬȻ統ƾ˸ǹġ
캮˵磬ҾԬ˵ģ»ᣬ֧־ŴƿسǱЩ̫嶯ˡ
ͷǳ嶯ˣû뵽Ԭ˵ͻȻѣԽ˵Խ֣ӺͻȻ֡ǻ£涪ˡټעⰲȫ׼Կˣǡ
˵ͣ
ʲôʵɽڣҲɻؿ
΢̣ааһЦ˵ȻԬ˵֧־Ŵᣬѹ»ᣬǾ˾ŴᣬȫƿسǱɽʢ׿ף鴦ŴƽʵۼĵطԼǿ캮УټֵܣҪҹᱻ𡣡
˶¶飬ô죡


123 ϣ飬Ǯ
ҹʥУֻʣԬ˵ӺԼʮӢɽԱ
ǰǹŮ٣üүҲףǰҪߣȥסȴ뿪Ϊʲô
ӺԬ˵ƽ
Ӻŵ΢Ц˵򵥣ǻ뿪Ӣɽܣݱ˸Ǻγɣλöһжɶˡ
ͷ˵ÿԽƾͼƣ뿪Сۣᱻ֪»ᱻǰ˹ԺҲһ˵Ȩƣ»ˡͬ뿪Чɲͬ
Ԭ˵ĵ˵ͷ˵ԣ˵ʢ׳嶯ΪȻԳһЩֶΣҲڸǲˣǸ׳嶯ԸˡˣҪһŭȻܶ嶯¡
»ᱻ˹ȻӢɽᰵ֧־Ŵ»ʳ»ᡣ»ӢɽǱŴ᲻һǱҲùС
үü㡣˾֮һͿѪᣬƿس
Ԭ˵ԳյЦݣ˵ǣҲǡ
ģһĴС
ĸߴӢںƤɳϣ§һλĽСƤۻŮ棬ϹЩͬӢϹƽҲ§һŮ
Ϲƽ΢ЦӢ磬СҴӸѡģǳѵȴʧҰ
ôҪֵ㣬Ҳܱ常֪Ҳûĳɾ͡λһǱ𣬶Ҳһѣɨ캣еһЩϰϹټҸӻԻ͡ӢЦŮ塣
ϹƽԳ飬˵Ӣ磬ȻƻʼʵʩҲͲˣҴϹоġӢæһܳɹ
ĸƯС椣Ӣ̺˿˿а
ǣպֺּŮֺޣȴ˸츳ܸߵŮӢҪϲǿԣٺ١
ĸС椶һһƷġ
ڶճųѩ
һŬѩѾӵӵ罺ˮƵճԣͨܶҲߣĹȻԶͨ
ҵЩĽˣƼʱʲôǣ˲໹
ֻǣλͯվɶʵϲֽѳѩ硣˵ǳڷܣʺ츳ȴûôǿôãȻûиоȻеӨӨȴǲ̵Ǽÿսʵս顣
˸ճͣȴǽӵĵ绰
ιʲô£
磬ϴαܵ׼ҵӣСֵȭ㡣
ɣ۾ɫӵҰצӵꡣ
Ķʵ
ڶ֣ȭأ
ãҺܿ͵
ӨӨŮ¼ţȥ˶֡
ͬͿһ»Աڴǰȴš
³˺һ硣
±أʵ
ţ
ʯݣȭ
ʱȶʮӶ̨ϣվھ⣬۾һֱſڡ
ţʱպÿɵıӰ
ңʵ
šɵͷֱ
Ҳ˹ȥ߽󣬸ɴصüë΢΢촽˵ܶ˵㴴»ᣬȡҵıѣԼ˲۸ˡ
šЩɻؿŸɣ΢Цңǹĸ׵£
ǡæҡͷ˾̫Է÷ǳ졣
ҪǮ
ǣɾǿҡͷ˵죬һܸҶǮ
˻Ǿ󰡣ĵʵڣƽʵöǮ
磬˵׼нףҷʮ˼顣û׾ûǮ£ֻװ꣬ûӪҵûǮˣֵǿɶڳԼġ
ֵܣȰǮԤֵ֧ǣǮˣ㡣Ц
ͻȻԼڿԼˡ
أЦŵɵʵͦǿڣһҲһǶʮ򡣡
ɳ˼Ƭ̧̣ͷ磬Ԥ֧ʮĹʣв
Գɫ
СӣëɣȷԼܻʮꣿڼ䣬ô죿룬ˣԤ֧ʮ꣬»᲻͵ˣ
ҲЦ
װǡ
ɵӣ
üˣȫ졣
ȻǾ֪ǸȽϺƵˡüЩȻ£һҹӡ̡̫
ҧҧ촽˫ճȭͷٴοҰ㣬ԺҵģɱɱˣɱҾɱ
óҪǮӨӨҲΪ˸ףòѡϹк㶪
ĸɼ˵ͷûǮȥ˾
˵꣬ſڡ
Գϲ֮ɫ첽뿪˵ȭ
˶Цˡ
⣬ܸ硣粻ҪǸɣôǮ˾
ž˺ױһƣ˵ˣ˵˵زҪǮȴûУҽ裬ҽãǲã
⣡á˵
飬ǮȻû룬ۻ̤ʵɨ˵
ţܸ˵öԡ˸͵
ֵҼֵܣҵһ¸ɡ
Ϊʲôһʵ
㣡һǸƭǮأ粻ںǮǰں
ܸ磬ţ
ڸʻ
ɫʻ¼ţ·ϣĸ׵ʲôܺ˵һ²
ҲҿԿԼ衣ɾǿ
ǣͻȻͣ·ߣ˸ɣͻȻĮ㣬ȴҪĸ׾ڲԼģĸףʲôӣ
ҺСĸʧˣһֱ뿴ǣǻɾǿиңҿǡҲ˼ʲô棬ҰͲҡĺӣܱûиĸĺӺõĶɣҽ㣬ҪҪǮҪ͹
ңؿû³ǵͷҧ촽ʺѪҺ
һˣһ۶ٴΣڡˣһΣûˡ
ң֪ˡɵͷ
˵ɣĸ׵ʲôԼҪǮʵ
صģڽྩҽԺҪѣҪӦÿκɵ
㲻ĸ׵ĲҪǮṩ١Ϊĸ׿Ǯ˫ҡ
ңɵͷ˵Ķԣأ㲻ǮˮƯ
죬Գŵ΢ЦǮû˿û˾ûˡοעǽҪɾ켶ǿߣʱһȱǮ𣿡
Զԣ


124 ˭Ц
¼ţŸ߽칫ҡ
ʱӨӨ˷ֱһ̨ǰĶŸӵı
ֱӿǰ칫ŵĳ࣬ûˣѩ綼šƳһҪͷȴǿĸɡ
΢΢üɫƽʲô£
һ¸ɼȻߵЦŵҵǮò
û̧ͷƽ㲻Ǯ𣿻Ҫ
Ҫܶࡣ
ţֱҡͷһ򣬱ᣬڼڷչ֮УҿûпеǮһ˵õģҹǮ
ü˫ȭȴסˡ
ߵ£ĸ׵زҪһǮȺӨӨ˵Լа˰򣬷ָԺһǧ򡣡
ĸףӨӨ̧ͷɡ
Ҳ˸ɣ֪Ȼƽʱϲ˵ڸϴ˵ѡ
ֻ˼һ룬ϰɫLVСУóһǮһпǵû˫
֪ԻЦ֪ǸĴŮ
УұͺƯ룬һҷŸ㡣
ϣܣæšЦŵ˳㻹һӨӨ۵Сգ˰
ӨӨ΢΢죬ȴûЩСģҲ˵ߡ
߳칫ңԥһ£Ȼ˵ллл㡣
лңԸ㡣Լпɣ
ɵţС
Уȥתˡ
˻δ߳ţɽʮźɫװ
硣ɽһͬʱá
ǺðЦЦҪɽȴǱסˡ
磬¡ɽָĿһ۸ɡ
ڹ˾ţе£һ
Ŷ
Ÿ뿪߳¼Ŵ¥Щɻ㲻»ϴ𣿡
ͷǰôˣ
ɵǮģô㻹Ҫأ
㶼ŮˣҹǮġ˵
Ŷԭ˵ͷЩ졣
ȴֿˣÿ͵͵ͱ˵ţˬǱŮû˾۸ԼԺ޲ˣֻܼ޸Լ
ŸȥУת˸ɣ˷ֿ
ص¼ţ¥Լİ칫ʱɽſڵȴ
ɣɽ˰칫ҡ
ʲôҪ£ҡ
ɽ΢һΧ磬ղҵŴʱ˾ŴᾹȻҲĵ»ᡣֵ˵Ŵϴ󶼾ۼ滪һ¶ĳͼıʲô
˼
Լȥӣ˵ټˣҽҪСӡ
硣ɽͷȻ˵磬˵ǻ᲻Ԭ˵¼﷢𹥻
пܣҹＸûˣƻҲûʲôںҹ֮ǰټˣֶټҪɢҪս
ţ
캣УǱ滪֡
ĵ¶ĳУʱܰƵȾȫڣӢɽӺ١ΧһŴԲǰ
ҵ˸ղŴ̽Сڵ֣жǾãǶ֣ж
ƫݵѺƳ̣Цٺ١ԭûеү֧֣ǾŴ֣ͱ»ǿҲ֪Ǻ͵үˣ»Щˣˣ͸ոˣĻǡ
˵ĶԣСӣƳ嶯ȴ֪ǳڻϣЦȻûз׷ȴѡ뿪˵ҲɵӢɽᡣҾټˣͻȻϮɣ
˵ˣǵȷҪ֣ٺ١
ʱźڿ۾Եʱƣ˼СΪãһսۿŵġ˿ɲǱôöԸǶ֣ǴҲֿܽȫˡ
ЦӺҲֵ˵öԣҺֹоһ˵ѻӵλڡ޷ɱȴȷԿȻϰͬʱǹǵؼҲǵĿҪɱòҪɢ
Ƕһ׾ŶӢԬ˵ıһɳϣһȷ˲輸ϡ
Ԭ˵Ӣ棬΢Цû˰ɣСӱ仯ٹһ꣬ϷҪ㳬Խˡ
Ӣ΢Цү˵ЦˣѾ̤벽Ҳ̤һ㡣
ǺǡԬ˵Ц֣ҸоԸֳ嶯ˣǹɨ䣬㹻ҪԳ֡
ӢЦұȽϲҵĳˡ
ʱš
̫ɽҹĻ٣ҹշԲ¹ҿգǵ㡣
˵㣬ϻ֣ƹۡ
¼УһܴĻ
Ůڣɽˡ
֮ǰɽ˶ҲټٶˡûмԷй©˾Ŵ
ڿжʱȻڲˡ
֣صǰõϢŴѾۼӢɽҪ»ᡣ
治ռţҸҲǲһЩҪӢɽΪŴṩ˴ǹеʧܶˣʤˣҲ޷ƳǱܱܿӢɽ롣ԣǴڷУȴ˵
ɽ޳ģҵ˴Ϣ˵ŴۼٶˣΪӢɽæЩ˶ǹеҪƴˡ
ֵأҲǱأҪ
ôɽɻ
Цնжû
˵ԼļƻŮ߳¼Ŵ¥
Ҫϳȴǿ˸վڴ¥ſڲԶ
ɿ˹
üʲô£
ɵ˵Ҫ㣬ˡ
ĸأΪҽҩû
ɵˣٰʮྩչʣµǮҪǮԺǮ㡣
û£Ǯ˵ЦŸɣ룬˵Ὺ
ᡣɵͷ
УȿļԿӸ˸ɣָԼĳ˵㿪λŮһ
óȻֻжʮһ꣬º档򶼻ˣɲᵱúˣȻԷҪ֣ǾҪ¡
ӨӨɻΪʲô
ָָ¥ͱ仯ڹ
ȻʵƫңܱҲǻƼڣӦͻ¹ʡ
ѩȻԭǺðɣ
һȴҲûзԡ񣬾ûʵԭⲻԸͨ˻УҪ֣ͲԶˡ
ĺɫɿĴڣͬʱ뿪˴¥
뿪ʱڴ¥֮УһӿܽóֻٷţѾڣƺŷֱǡ


125 սڼ
ǣŴǻؼҵ;УͻȻϮû뵽ֱǻصҲûо˸٣ûϮҲ׼ŴĿġ
ʱ֣࣬صʦ㣬ΣգǾͽˡ̫Σգ֪ͨңؾ벻ԶҺܸܿϻ
Ҿƽȷ
ţлһЦŸ뿪˱С¥
ĽӴֺȻƽʱ˻ǲġҪҲ֪ӢϹƽҪԼ֣ȻҲ뵽ڶԾŴ֡
ɿźɫ뿪˱·ϣҲֽЩ쳣ɣ
ɵͷˣ¼кŨɱҸо¼֣ȫˡڰ˵ţԵúܲʱһѹָС
ЩȣɸоͦǼαװеѹָУȻǱоˡ
˵ȻңҾ͸ߵ£òɣҲ뿪ŴͳǶǿӢɽ֣ҹҪ¼šҲǡɱҺǴγⲻˣڷڣϾֻǷǮǷ
ҡͷԳɫ˵Ҳ㣬ʲôǶңȴʱԸңʱҲԲ뿪˵Ҫ㣬Ǿ͸ˡ
ʵ㲻
ɵ£Ҹ³Ϊһų㲻˵ˣ㣬Ҿͻס
ãûȾơЦ
ңҲһ²Źʮ꣬ҲȾơЩ͵˵
Ϊɶʮˣû뵽ûгѩأһװ˴ӣ°͵Сӣ濴
͸ɵ¼ʱڴ¥㣬һӿַ߳һţ¼š
Ȼ󣬾סıʮ⣬һɫʻ˱
ˣбһ˳һľѻǹѣڱĵ棬ǹֱ󷽡
ʱѩ籧һ̺ӣᲽ¥
ʲô£ؿžѻǹϵԶûлͷѩ磬ƽʵ
ѩ첽ܹС㣬Ҹ㱧̺ӡҪȥ¥ɣǱůͣ¥ϣҲԹ۲Χġ
ƽ̺Ӱҵ׼ȷȣ¥ڣֻܿһ޷ΧҪʱת򣬹۲Χ죬Ŵ˺ܿ͵ϮȥɣҪˣû׼ҪС㣬غ˱ǰҴæˡ
ѩ类˵Щ죬ԸͨУǶԸֻǹˣͲˡ
ǣǽעⰲȫѩε뿪¥
ʱڱ¥ϣӨӨڡ
ô˵ʲôû
ѩź˵עⰲȫ̫ܰ磬׸
ô׸ˣǹҲʵ
ӨӨͷԣںǣҲǴϹУ
ֵҸоŴɳˣҲ̫ࡣϾĿǻ»ᣬǼˡ
СΪáӨӨڣҲȫˣǻҪԼעⰲȫ
ţ
ԼóѺɫǹֱ˳ѩӨӨÿһѣһѣ˲ؽ¥һңѹ˷϶
Լʮӣһɫͣ˱󷽣ʮߵӣÿһִĿ
ȥҪĿĸǶ֪𣿡ʻһǿ׳ӳ
ǣ磡ʮ˷׷ͬ⡣
ǽһվǽ˫ֽ棬ƽƣһ˼ٱܣ˫֮ϣ𣬳˸׵ĸǽ
ǽͷ֮ˣǽϣ·֣ڶӱס֣ǽͷ
ԴƣʮһԾǽ˱СԺСһӾء
ǿ׳ӣһȻָָҲָָָָָ࣬࣬ǰָ
ʮһˣֳˣˣ飬
ʱʮһȴûע⵽վ¥Ƿֳ顣
ߣһЩСබѡ΢̣ͳһѴĺڽɫǹ·ǿǹ
ౣ΢ǹ𣬸˷ֿߵҲͷǹԳ飬ڵء
󣬺ٳ嵽һ࣬ǹ
Ҳûע⵽Ϸ˿ǹԴǹһһУڵء
ҪӵͻȻͣͬʱͣ
ô˺磿һʵ
ǿ׳ӣʲôû
˵ûа
ԣܣǺ绰һ룬ͻȻ˵ˡ
ȴץһӴ¥ವһպǺһ߳Ķ̵Ӻ粱Ĩ˹ȥѪ۳֣ѪĴӺʳ˵ȴô޷
˿һĻͬʱ¶ɫ
һ˷Ӧ죬˾ֵĽ
ǰһӰǲ϶һѪۣѪˮӺӿ
Ųӣŵĵڵء
Ŷ̵дѪЦ⣬̵ƽþûɱˣֻ̫ˡ
̵ĵУʼѰ塣
Ӻ󣬺ڷ䡣
һ˿ѪæսˣղһУȴͻȻֹͣˣô£
ͨˡƽֻӸ
æӹֻѩӨӨҲļĿֻ
ĻŮһţӣȥץסѩˣƻ˴Ѿ׼˶ʮСͻڣֱӰ¼Ŵ¥ը٣»ЩһٴĸСǶ
ڣӨӨͫ׽Գɫ׹ɽأǱСͻըʱǼ¡
ȴȷӦæͳԼֻҪֻšţʵǿҲסôСͻڡ
ʱƽԹˣ绰ͨŴӦǰ¼ŶźŶضˡ
û˵ģǼȴĵ绰ڷڡ
⣡ô찡Ҫǲ뿪¼ţᱻըģѩ罹
ӨӨǵǵ˵»νԲܱըУǵ취¡
ʱʼٷԼLVСһ˵ȻֻûźţôȥϢ
һԵĺƽǾôȷ𣿡
üһأ
ţģھŵ㣬ŴӦѾˡȥҲˡοҪôˣҲʦܣ˸պá
㣡ߵҲܣ٣Ҫ
ʱҵ˳Կף⡣
ӨӨæҲȥ
ѩ翴һۺ࣬һԣҲ˳ȥ
һȺŮˡЦȴûͣ䣬˶ԷĳԿס
㣡Ҫ˵ƽǳ̫ҿ
ŮЩȣΪϲ


126 ͷѪɱ
ɫʻʻ¼ڷ
ͬʱվ¥ķԼˣʱЩϸڡ
νնףõģǼ֣žŴϴֿȻһɱֻҪͷ˱ɱЩΪ˱˶ܼᷴʤҲߡ
ΪɱסյˣܺƿӰᡣȻҲֻң˻սʤˣʧ̫󣬺οҲȷܲʤ
Ϳʼնжϸڡ
ʱһ¥磬ղ·һһֻһֽֽ˵ġ
ɻ߹ȥʵʲô
ֽ֪дŸ磬ûҿ
üӹ˰ֻֽ˵ȥɣ
ţͷ첽¥
ֽϱһ֣
ü㿪ֻȴǿһƵ
Ƶһס˫֣˫ŵľŮ˲ڵ棬۾һɫסˣͣȴǾʶ
ޱȣῴͣһģһļҲͬ۾һٷ֮ʮž
ңΧ裬סıذ嶼һ
ʱƵתԳƵΡ
ϴŵ΢Ц˵벻ö֪ͣŮ˭ɣס㣬СʱҿɲȷŮ˻᲻ֻһ˹һˣɱһˡ
Ƶ
䣡ǿɱɽˣŴˣԭƻУҪʵʱ뿪ȫҪ
ɽʵô磿
ǰҵȥˡǶҪֻһ˹ȥɣѳԿ׸ҡ
üһ׼˺ܶݽҪȥˣǵݽˡ
ϻˣ̶ѨҲȥóԿס
ó˳ԿףҪ˵ǰȴһӰӰʧ¥ԿҲûˡ
ˣ˵Ŵľ˶ˣ˿ɲô죿
ɽ°ɣû뵽ŴṻݣȻ˺ˡϻܳѩ磬ͱɱˡ
뵽Ȼܣһľͽѣȥ뵽ֻ뵽˾ˡ
ԼĴڻٶȣȥ˽ı
ͬʱ࿪ų¼ʻŮȻڳУһĻһᾪȵķ֣ûбܣƭˣ
࿪ʻãУӾһJEEPԽҰ˳ԽҰһֱں쳵󷽸档
΢΢̣ƽϵðȫгǡ
ӨӨϵϰȫ
ʱѩ˵㣬ǳǲǵģ
ȷû¡
ʱԽҰʮ··ʻҲ׷˺ɫ
ɫʲͬԽҰʼ٣ҪԽʻı
档ƽסţ٣ʹñҪԽҰٴα˺󷽡
ãûбȥѩ缤
ǣûĶãȴǿǰԭڶ򳵵ʻͿͬʱյ˺ɫʻ͵ĳײ
ͬʱʻڱ󷽵ԽҰҲͻȻ٣ǰٶȿ˷ǳ࣬ԽҰܳٶȫԽ
üĵװ
Ҫײˣѩ罹󺰵ŵæ۾
ӨӨҲΪţɵͷץǰ
ɫֻСγײǴ󿨳Ǻ󷽵ԽҰˣɴûײ¹ʡ
ۿźɫҪǴ󿨳ͷײһˣһץˣ
ʹ̣ͬʱɲ
꣡ͷٵתҲ࣬ƯƳһ׶࣬ವһ³·պóһСͬ
ڽ뿪þͱˣȻûг˽ʱΧ̶ţСͬԻ谵·ƣûˡ
Ҫǳˣ벻ǰл£һĻ谵СȥΪһ˾ûó
ǾΣˣΣͷǳ侲˲Ӧԡ
ಣɫͬ󷽵ĿԽҰȴǲײһ
ǼԽҰ˾ȴûкּתͷͬɫѾʮס
ѩ绺۾ͷֳӿ˻谵СͬһΪҪײˣλк㿪ȻΣˡ
ӨӨҲ۾æ󣬷ʮͬڳԽҰԶҲһЩ
ֻһ㰡ӨӨµ
еĺƽ»ر۾ۿˡ׼ʱ
ΣҲͺ໥ִˣ˶ǵ˵ͷ
ںɫһɫͨʱͻȻüͷĵйŨҵըҩζ
ͻȻг׳ÿ˿һСͻͲ
ͣͣ䣡䣡
Сͻڵ뿪ֱ۴ֵͲֱ߷˺ɫʱճʮ׶ѣ
мˣд󾪣æϰȫ
ͬʱŤת̣ʹóӿƫ뷽
ಣһڵӺɫԲɹһ£ײ·һɫִγβ
ɫȴûж㿪һСڵȻ˳β
췢ǰɫγȱըţ˷ɫʵĶ࣬Ȼǳβը룬ֱܵӱƷ
ಣಣ
ΣͷӰӱϵĺɫг˳
һӰһųѩ磬һһľӡ
ڶӰӨӨ֣
ȽϺӨӨȻӨӨΪںβΪӨӨʵǿͷײһСѪڡ޴ĳʹɢճûվȣڵء
ˣһ죬ǰǱըİɫγŨ֮УͻȻһɫܳһͷɫޣֱײӨӨ
ΪŨڵ˿ʱܳѾǰֻգۼ䣬Ҫײˣ
ѩһɿѩ֣ת˲Ǽ۶ܳǰ˫ֱľֱ˳ͷ
䣡
ʱľ飬ľм׷ɣԳѵǹеܳǰ̥ҲͻȻ飬ͷݣֹݽ˰·֮Сͳ̵ܳȻͣӨӨһ⡣
ΪܳͻȻֹͣӵİȫ̽ǿ˵ԴЩΡ
ȥԳɱ飬ͳĶ̵ֱӶ˳ȥ
̵ͣɳص·˺˿ǰֱӴüģһ
ʱһΪܵӵֱǷ˳ѩ
ûԥٳȥסѩ磬һԣǿӵ
ͣӵ̫ˣ
쵽˼㣡
ӨӨʱȴǿһѪ
ӵȻ࣬͸壬˵棡
ԭӷεʼɢг޷ţץӨӨƣû


127 мˣ
㣡ӨӨؿԳ飬ۿӿˮûµģءûµģֻСˣСˣ
˵ţֱ÷̣һָ˿ڣӿȫڡ
ָΪȻڤǿö࣬ӨӨļ֮뵽Դ
ȴֻڣ޷ƿذˣֻܰѰ壬й
ԣûйİڣûһӺ˿˳ɢڿУ
ʱȴɫ䣬ٳ嵽ܳǰ˫ֻӶӰܿ콫װ
Ҳͬһʱ䣬Զʮһ¥¥һӺڻϿǹӢɽŮ٣ȫžѻǹ׼ӨӨͳѩ硣
žž༸ѻǹڷ򣬺ԥǹ
ͣಣʱüıӵ͸һѪһӵټʱܣ޽ǷɹѪƤ
Եĸ֣д󾪣¶ͷϾѻǹˣ
ʱԽҰӺ󷽿ʻΪһ˾ŮԳ飬ԽҰٶȱǣ͵س
žԽҰǰǸֻһСüĳһȭͷѪԴȻը
ȴǣվԭأٴѣһǹ
޴ıըԽҰȻը
ըڸߣ۾ȴûκã飬Ȼ侲쳣ǹ
ΪಢԶһըڶæֹͣȻײ˻֮Сȴһӵɹ⣬ֱֻ䴩Ӻ
ԽҰǰըǼæתһӵȴǷ˳ͷ
ӵӳɹ̻кҪת۷ԽҰ
䣡䣡䣡䣡ԽҰ̱ըŻٴγ˲Ѱͬˣ
ѻǹ͸࣬Ȼʲôû˵ҲԳ˱ɱ顣
ѩؿź֣ûеĿ֣ΪҲǾǳԶֻῪǹľѻ֣ڶ̶̼ӣȴԽҰֶνѩ羪סˣ
ת˲䣬æ˹㣡
һųһľѻǹ˹
ʱӨӨеһۺ࣬Ҫұۣȴֻһ㣬û̧
΢΢ü߽ϥأƽʲô£˵ɣ
ȿȡȳ˴ѪɫԽӲ԰ףʹѵ˵ҿȿȡչˣӨӨ㣡
ץסҪ̧֣Ѫ֮Գ֣ɫ˵һչġ
ɫԽӲ԰ףಿλǲʳʺѪҺѩҲǾÿ㣬ء㲻µġ
ѵתͷӨӨ¶һ˿΢ЦӨ
ӨӨæͷսߡ
ǳᣬǳ૵˵һ仰˫۷ף˫ʧȥ
ӨӨסˣ
㣡ңӨӨؿ۵һģ㲻ģģ
һɫʧǣת˷ҽԺҽԺĶҿԸоֻεˣģûҪȥҽԺ
վסһʧǵӨӨվԭء
ץסüϢ㣬ҶܿڵҽԺ֮ǰȥҽԺ
ңӨӨؽޱȣصģỺİѺᱧŵúᱧ
㱣ѩ硣˵꣬ǿ˺ͬڡ
ӨӨͳѩܳͬʱѾһɫµϡ
µϳȥ
ʮӺźɫ˱ſڡ
ٳֱӷǽԺǽڡ
ಣಣಣ
ҹ䵽ӰʩչӰٳ嵽ǰܶ
ǣȴûκҲûио˵Ϣ
ô£ɻǵȴӣȻû
׶࣬ץס¥̨̨Ჽܽһҡ
ţ͸ŷ쿴һ¥ʲôûУ
ţƿţ߳ٿܣͬʱϸΧ
ûУһ˶ûУұƭˣɽоȣæóֻɽ绰ȴǵõӦĵ绰ڷ
ָԼɶ绰Ҳʾ
ˣ¼һ⵽ˣأͻȻԼ̫ļûŮ绰
ٴβ绰
ʱѾңӨӨͳѩǣߣǿǽڣĮ
ҵģСѾСƻʱӨӨеֻͻȻ
ֻˣӨӨȿֻĻģֹסᣬǲʶæͨ˵绰

ӨӨȴǿ޺Ŀǹˣأء̫ûб㣡
䣡ԴհˣǹҪǹʣôܿס
ʱӨӨʵû˰ɣ
ûлش𣬼æʵĶ
ӨӨ캣еʮҽԺ¥ҡ
ϵ˵꣬͹Ҷ˵绰ΪһӰ˱
ǽδ복ֻ𣬿ɽ
սͨ绰ͷɽɳƵĽ磡û°ɣ
ɽƽʱɲ˵ܻţϢܲȣ˵û£ǲ⵽Χ
ɽļǰʮӺ󣬾Ŵϴ󣬻ӢɽӺһȺˣɱ¼šǱ밴ļƻ̫࣬ҲǳͣŸ˸ֿ
Ҵ绰ͨ׶ɱˣֻң캮ɴʮֵ˳Һǵڸûʧ̫࣬Ķأ
ȻǡüĵʵǿȰҵȻǿʵաܼ򵥵ļıȴܹ»ᡣ֪ƣԬ˵ϹƽӢļı
ֵȫ㣬캮ȥ캣еʮҽԺҡ
ţɽ磬СİŴһһıʿڱָӡʢ׿ȫǱǹɨģ̫ĺˡ
ҽԺϡٹ˵绰˴
ļ٣ٶȷǳ죬ʮӾ캣еʮҽԺʱֻиһſվţ·ˣɫЩס
³ʵأ
üʱɽ˿ϱ˿嵶캮ǹˣ߰
ڴǣһȥ¥ҡ˵꣬ͿٳҽԺ


128 
¥ܹһ·ӨӨ˫ϥڵϡѩҲǱ˫ϥӨӨԱߡվһԣ쳣ʱԳһ˿ɱ⡣
ಣʩչӰ嵽ǰг˷ŭʵô£
ƽɱǣɱˣֻ˵ŴҪСͻں¼Ŵ¥绰ͨҪȥ֪ͨ㡣׷һСͬ⵽˾ѻַಿλ͸ˡδ֪
أͻȻץס죬ֱӽǽϣŭ㲻ǸСŮˣʲôģ
࿴۾ԳŨɱʵǿ뱣㣬ԹԹ̫档
㣡սȭ֡
ʱѩ缱æ˵磡û뵽ѻ֣Ϊ˾ңǲ㡣Ҫûк㿪ҺӨӨҲᱻɱģ
ӨӨҲվԵͳְ㾡ˣ֮ҪҺģ治Թ
ʱȴһףصһȭϡ
޴ϮҲû뵽Ȼǿ˷ǳ࣡
ϣֱӱԴɣҲ˳ȥ
磡

ѩӨӨ󺰣æ
ɳ׶࣬Ӧֳŵأһͷվȡ
ޣ³һѪˮлһݡ
û¡ӨӨͳѩһۣ
˺࣬Գŭ飬˶ʮ꣬һαһŮ˴ݣ뵽ҽԺס˳ֵĳ嶯
һ±ץҵ죬¶Цݣ˵㣬Ҳ㡣˵޷˼ܹ˼ƾʲôƾ㣿
Ŷ֪ˡͻȻ˵ͷ
⻰Ȼƣ˶Է޷˼
ȻϲŮˣ֪˵ǻѻ˵˼˵ǹģҲȡˡ
һѪ˿ǽһӿĲλ˳Ĭ
ѩӨӨЩµؿһۺ࣬ԡӵܵסģȻһȭһݣǺһȭܿҪ
ͬʱŮҲûΪǰսҪǺ࣬ҲˡҪִ࣬㶯֣Ҳ
ԼһӣǾŴ᲻
ƽһŮģû̫壬˶ˡ
Ŷʵͽʱô
ಿλӵᴩȷǷ顣ѾΪֹסѪо漸ʰٷ֮ʮ
Ŷû˵ˡ
һֱȥʮӣɽ캮͸ɣ¥
̧ۿˣɫЩ԰סɽұ۲ɴ˫һȡ캮·һȳţ֪ӦǹǱˡ
˵زʵװһνӣЦЦȴЦ
̼ǵǴӨӨңʱӨӨصĶ࣬ܿܡȥ룬һУΪԲű˳û͵Ϯˡ
ҪǸϵܣҲɥϧȺʢûˡ
캮ͳԭȣռˣڶˣϣǮǻ
ɽʮֵܣ֪һƫƫû뵽ǶʼʱȴˣǱǹĸоĻš
̫嶯ˡͷ
Ȼʢ׿׺ûʲô飬ϾϴͻȻˣҲЩ˸СΣӽ˾ۼ¼Ŵ¥ܳʮҲ˵һʮˣ
Ӧûϧܣǳ嶯ˣ嶯ˣȴǱȱܻΣգ
ʱɽǺ׵˵磬Ҳˣ
û˵˸˳˼С
Ȼɽ̾һ˵ʧܣ»ľԱʧһ룬ƿسǱˡ쿪ʼпܻ⵽ŴΧˣû뵽ŴͻȻôǮǹеֱ񲿶Ƶء
һҲͶ
ɳĬĿ
ʱͻȻվ۰֮ԳһѪ˿Ϣ͸⡣
ξսûǸһΣͻеڶΡҾԶûеڶΡ
ϣǰɢӰ
Ѿʮ⣬գۼֲˣ
⣡ɻ磬ȥʲô
ʱһֱû˵ĸɳ˵룬Ҫȥɱ˾Ŵϴ󡣵Ϊ˳ѩ磬ҲǷŭ֮£ɱ
⣡̫ΣˣɽϴΣΪ٣ӲҪսΣƼ˸ȫǿǹеȥᱻǹģ
УǽϵĺЦܱǹҲˡûȥһ£ʮǹ
Сʱ󣬺ɫ¼Ŵ¥ſڡ
ֵʱܰ뿪ʱһİ
¥ȴǺ뿪ʱܲͬȲ飬Ѫϼ¥ĲҲб飬մѪġ
Ӻóɫȣɫ˽ȥ𣺡˶ȥˣȴǶʮʰϰپʬ壬ȫҲúüСʱ
ԹˣǺûҸղŻһ»Այһʯֵָü򡣿Сӽˡ
ãҸղſһһǮֻ٣СŮƬͦƯӦŮϧˣ۾Ŵᣬ»Ҳ㵹ù
ಣһһӿӣʵ㿴ʲôû
ûͻȻԳֵɫгΪվһ꣬ӾȻаѪɫ
ͣӻû˵꣬ԳһѪۣѪɫ֣ȴڵأ
ⳡսûжԴŮˣͲԡӰӶԴͨһء
˶¥ˣɱˡ¥ʰʬ壬ɱˡ¥аˣɱˣ
߳¥ʱϻûմȾһ˿ѪֻƵմһѪʩչѪ˿׵İɱʱ
˴ڳһԳֽ˲ѪӵֽѪӻʧǸĮЦ⡣
ɫ뿪¥һͷɫޣ滪֡
ͬʱ滪֣ӽҹĽֵܰȴĪ͸һʹѹֵĸо
ʱڽֵһЩͬһЩˣǹõڸ¥žѻǹԶ۲ֵ
ʱڵ¶ĳУŴϴԼӺٶڡͬʱһˣǾ׳ܵӢ
Ӣ磬˵᲻ʵ
ӢƽԼŮ˱ɱ»ᱻ룬ǳ嶯ƢԻ
ӺȻźƵ΢Ц˵Ըç򣬾ӦüıѾΪ׼һݴ񣬾Ϳܴܲˣ㴳ҲᵽʲôǾ
ٺ١


129 ޵ɱ
Լʮӣҹʮ㣬ɫ滪ֿڣֹͣ
ѩ棬˳ҡڵ߽滪֣ȴΧĶ
ںͬĳЩеˣ¥ˣͬʱ
¥һ˶ŶԽ֣
һͨϷ·ĵ¶ĳУƶŶԽƽɸӡ
ڽֵеͻȻжʮ׵ĺͬܳˣÿһɫɳĮ֮ӥ˹
ͬʱܳʮӣСϰָ
ʮˣÿ˶ҹӾСָͷɫз쳣
ͣͬ͡ʱų˰ɫ˲˽ֵڸסΡ
ҪͨˣУκζҹӾʮȴǿξ巽λ
һһʮͬʱŰɫָ
ʮˣֱۼⷢǿʢɸڰص·Ҫѿп
ಣಡӰ˸зɸȫգ˵ϣ˶
ʮˣ׼ǵӰٴɸǿܵСԣɸӳ
һʱ䣬ɸϷɽУͷڵ𣬿ǵӰȻվڵ棡
зɸʮûˣһ£߳ȴûκ˺ۡ
ǵأһźɫӣаЦǣˡ
ôָûУԳ飬𴫺ƣƸ磬˵ˣ
˸˵껰ʮͬʱӰȻͻȻʧ
վһ˺ȻоЩƾճ
æתͿɫƽվ
һ̡䣬ӰȺ֮Уɫ˸һɫ⡣
ٴԳʱһʮˣͬʱѪۡǵĺѿһѪڣѪˮʶͨ˷Ѫζ˲
ĺɫƽƣǾ˲֣˲ڻҶѡǾϴɾӣҡ
˴ȣǰ
ڵµƣˣüɸʧܡ˵ٶȷǳ죬ӵʵˣסͬʱǹٶȿ죬Ҳ㲻ϰٿӵ
ӺͬʱǹɣүǮ
ֱӶŴĮƻı䣬ˣȫ֣ɱ
ͻȻ䣬滪־ƽĺ汻һʯУڰľŴԱ׷
ɨӣִԼһʮǹǹӶ࣬AK47Ҳ٣м˿СͻǹЩ˷Ϊܶ飬վһǸشӿ֣ճ֣Ͷǹָ
ӵ㣬㣬ܼǳٷУ
ͬʱдԼٶˣȫſָݺݵضǰ׼ʱ֡
ȻӢɽ˾ŴᣬǵĲûôǹüವһ³嵽ֱߵһҵ̣̤ǽڣݶ
һʮͬʱǹؼǿߣҲñǹߣȴûʧȥǣȻӵ
Ӱÿʮ׵ٶȣֱӳ嵽һҵݶڶӵ׷״ԭվĽֵɹȫաǿٳ˿ǹˡ
һ˸ߺȣָڵݶ
ǹָǸ
ءžžӵкٴγݶ
ಣӰٴʧڽֵȳ嵽ʮǹǰ
ৣһɫʮ˵ĲͬʱѪѾʮףһȺˡ
˴󺰵
ǹٴ׼³ֵķλˣҲǾ𿳵ָǰҪ
ڶʮſȺʹúܶǹˣЩԥǷǹˡǹЩ˶
ڴԥʱֺѸǶʮˣ̳ѪۣѪɱ
ɱЩˣйڣɻҪɱΪҪɱԼ֮ǰ֮еĳԱ͸࣡
ľ˫ϴ֮Ķƴǣû뵽ǳţɱ»һʮˡ
ȻҪɱˣôҲͽ˭˭
ɱ˶ʮˣϵɱԽԽŨ۾ҲԳѪ飬һͷҪޣǰôΣգܲˣҪȥɱˣˣ
ʱоΣԲһӵ·ƾճ֣ԭվĵطɹȴǣԶѻֿǹˡ
Ͼǰˣûоѵ׼ȺܲʱҲáֹͣΣǿǹñӵ׶㿪
ಣʮףʮ֮У˱˺ɫǹ
ճ֣ǳѩ棬ӰȺ֮дֻʮˣȫɥ
һǿһѻǹǰ˰
ͻͻӵ쮷ɡ
ŴԱٶʮһӣվĶȽֳܼһСӣΪûǹȻûжܡ
˳ǹ׼Ⱦǿֲġһǹʱʮǹأ˲ϵء
㰡
㿪
Ⱥ˽󺰣æźͬԱƤͰȵطܡ
ͬʱҲеӴˣǹ
ӰʹںҹӰУԴﵽһʮףÿ̤˲Ƶأֻӵɹȴûһӵ塣
Żǹȴǹ㣬ֻӵƮɣÿζ˵ءֻһӣǹӵ꣬Ѿʮ˱ɱʮˣŲص˺ͬ󷽡
̶̼ӣͬѾϰˣѪζ㾭ѪɱҲЩˡ˫ϰˣҲϰˣҲú£ǿϣ
ƫƫһˣٶˣӵĴ£ȻǿٳЩǹֿʼˡЩſˣǶ¶棬ڰ岻ܿƵĲ
ȻϾ࣬ǹˣڿǹһӵٴͳһӣֵУǹϣһӰ˸ʮ˱Ĩ
̲ס𴫺Ƹ磬ˣӵУÿγֶɱʮֵܣѾһٶˣ
ڵ¶ĳ¶飬ĴսʱҲûпŵһʮ˿ǹ£ٶſȻɱһٶˣ
æʵû
ʱǱ㴫Įû£ȴˡǻҲǾŴᾫ滪֡
⣡ıˣȻûԤϵһ֣Ȼǿ˾ء
ȻҲ˴еûоߣǿӢ
ʱǷȴǼæֵǳɣ˶ˣɱʧҲ̫ٴļˣǿûڵˡ
һϴҲ԰ȥֵǶˣǾǹ˾ǶĲˡ
Ӣ¶һĨζЦݣ룬ǸǳֵʱˣԽԽڴһսˡ


130 Ű
˵껰ǽӵһԣִѩ潣ٴγʮȫǹľŴԱ
ʱÿһСһдƵʱ滪֣֮Ϣ
һ⻰˶ƵأԳ˼顣
ֵǣȳüͬʱָ
ԭǹģȫͣתԶÿշ˸ǶҿþȫŵԶ±׷ɱˡ
ಣγʮʬԣܵľŴԱ΢̣ĵǾˡ
һʬ۾ͻȻѪɫԳаɫ
Ѫ
ѪѪѪܲͬȲѪڣβǻжȣֻҪӵѪͿȡֻǻŵѪЧá
ӽ֣ɱϰˣʩչӰĲȴĺܴ󡣱ϾڲڣǺֻܻܿǿʺ̫澭ɱ˫ܡ
֪ƵҪȻҪʱڣٻָ
ӣȡʮȥ˵ѪҺȫָ
ͻȻоΣܵԲһͣȴǷ֣һӵȻӽüģ
Ԥоѻľѩ潣ٻնӵкն롣һ뵯ƬͷɹһȴĲҲࡣ
꣡ӵӽʱʩչڤףϵı㱻ӵУ֮ѣĲϱһѪۡ
תͷǸӢɽԬ˵£ʮŮ١ʱԶʮ⣬һ˾ѻǹ׼Լ
Ůǹ֣עˡĵ
ʱѾǹ
ǿӵû̫ĶֻһԴӵԴɹ
ಣܽ˺ͬ
ʱһӰһҵݶԾ׳Ƶس
ֻһµ׳˫ų׶ĸ˳£ֱͷ
׶࣬һ䣬ɫʯ飬ʯɣܽо˵΢΢𶯡
ˣ˴˵ĴϢϴڣó
ն㿪һԵͻȻˣһŮ
Ůһʮ׵ĺɫޣδ糤ƵޱǷɳҪסĲӡ
ӣÿиֵһôд̵M870PǹԾʱ۾ӥƵأ׼ʱǹһŽڱޡ
硢衢ȽԡѺƣŴˣȫڡмתܾ֮ǰɽռǵϣ֪ʵ
žץסŮޣѪ˿ףûܵ˺óȫķ˹
ţ󾪣û뵽Լǿ޹Ȼƽ⣬޷Ƶȥ
ץסһͬ
˫սӽףǷǿɢǹصһը죬ӵֱ
ȴʱ˳׶࣬ӵȫ˵档
ʩչӰתۼǰֱȦסɢǹǹܺʹ̵˳һƴ硣
أֱ۵ֵû뵽ƷȻô󣬵ʱͱ󷽵ɳȥ
˺ʱһֱץޣȻĽɢǹǹķ
ٴοǹû뵽ǹڵתû취˺󡣷衢Ƚִֵӷͬʱ
ৣɫѩ潣˳ƻӶͬʱնֵ֮ϣֽƬƵأӸֵд
һν棬Ϻøֵءʹ÷衢ȽԳ顣ôʱٴκնѩɨʺ
ȴʱѺƳ֣Žڱ޷סʹĶ˳ٻɨһͣ˰;
û뵽˵ľŽڱ޾һߣҧסǳǿ
뽫ѺȴǸоһɾϮ
ԥתʩչڤƣ
أȴһӰСʮĻҷӳ֣һȭġ
˫ذоȣû뵽ԷҲ˫ذȭ
챬оֱ۷飬ֱӴӷ衢Ƚķλ˳ȥǻҷҲԳ飬ڤƵ˫ذȳ
ʱѺæ˦Žڱޣɿ
û뵽ʯʯȻҲ˫ذڡе
˼ʱӰһһң
ӢɽЦӺڿգ֧ȡؿڣ
Ůϴִһɫʩչ̻罣䣬Ŀ
յʱǳʩչڤƺͣʱͬʱڰգҲڲȫƿС
˫ȴǺͳ˲ͬġ
оǿɱϮԭеͻȻֹͣ͵һԾ׶ߣ
뿪ȻӺ˼æУ
ڰգԶʮͬʱǹ
ѩ潣趯ɢǹӵٵľѻǹӵȫأһɢǹӵ۰򣬿ϧֻƤС
ڰշһͷһڿУ˳׶࣬˾˹Χ
žžʱȴƴӰһ£Ц»᳤Ǻ֣Ȼ㿪˹ƣ򵥰
ƣɨʮԶ٣ƽ˭վȻȫ
Զʮ⣬һĨ⣬ҹ䣬Ҳû塣
ԳŭɫսʱǣΪӢɽ֣εָ߶Ȼˣ
㻹ţǾŴӢɽ֣ʮһˣڣڡɲǵӰֻһˡ
Ц˵ߣ۷嵽Ҳ
Ȼƣ٣Գŭɱ⣬ʵþѻǹ
౻˹ᴩͺܣϣ౻ᴩԼɵѾͷ֪ԼΣգǲΣգ٣ȥ֪ͨԼ
ɺ޵ľǾŴ»ìܣȻ˼ǣδ֪ڣҪľǱɱ˸ˣ˭ɱ˭
ûзԣҲûͬ⣬ȻֳĬѻǹ׼
Ȼӣŭ¶ſЦܲˬɣıҳġġ
ֻҪʩչСı뿪ȫءǲɱܳ嶯һȥΧɱ㣬ȴݽ׼ɱһŮˣԻ𡣲ˣȴһܱҲܻԻ٣
ûзŭԳһ䣬ĮǵһΣҲһΡ
ϣӰʧֱƣ


131 ɱֹ
Ȼڣȴǲҳɱֵֽţ֣ɲҿ϶ܹס
ԣʱƱһһϣɱ
ͳһɫɳĮ֮ӥǹԴǿһǹֵ濪ǹڶá
ɶ㿪ӵй켣ǿúӶӰǿѹȶ
ִѩ潣ײһ𣬱һնϴǳǿоֻڱЩۣץסѩ潣
˹ǿеԾĳΧ
ʱһ˶ʮŮ嵽ҪʹҪ񵲶Էĸλĳ
ȻóӦٶȿ죬ʩչУΪʵʽУͻȻʱһ񵲿
һײѩ潣ûնıȴǱԷǿĽýҲǳô˻ᣬұۼ򻮳һѪڡ
Ӻ嵽һƸͷ
İʯʱ󣬵ס˵ĵ·
Ƶڸ֣Ǿۼһ𣬵ס࣬ѾҲࡣ
ǰҼлҺӺһƣ˭ǿҶӭ˹ҵɲȥڵֻܿս
ͻȻѩ潣ơ
ţɻѽǷǳģΪʲôˣ
սʱһ񣬶ҪοɻȻһĨͣ٣ٳˡ
ŷıƵϸǿƳץס˽ˣȫ
ȥɣııһӶ
ǣƾѩ潣ʱͻȻǿҵĺ󽣱ͼʮ׶ֱӰִ͸ˣ
ˢһɫĽϷɳһԲȦ˾Ϳ룡Ͽƽѩ潣档
ҵ֣Ʒĺ˶סˡ
ʲô
ãֻɱˣʹѩܵɡԣûɱˡ
ɫʱץסᣬವһ³嵽ǰֳצָָȫɰɫһ磬èצ
ͣһצץಿλ
һմȾѪУ
ңǲţΪ֣մ˫ۣͨһڵء
ԭΪԼգһ֣һɱռ˳Ǳû뵽տչãԼˣ
ǣɲֹͣƵʱֱӰһʺ˷
û뵽Ȼץ࣡ôãɴûô̵ˣ
㣬ɢǹصһ飬ѪѪ
ಣ嵽ǰһƴɢǹǹϡ
꣡ǹȹѣǹ巢ѣΪһȥƲֱ巶ؿڶȥ
Ҳ㷴Ӧܿ죬æһơ
ڤƣ
˫ײڤ˫ذ뷶ֱۡʱֱ۽Ƕۣˡ
ȴֱָץס˷ƣӶ
Ϊͷսʱָ嵽ͷ­
أ̫ͣҲ죬ڳٽͷʱպ÷ֱӱ˺ϡ
ǲ󱳼׵Ǻ߹ǶۣƤѣֱƤ֮С
ɴ˿Կһǳ֮ǿҪͨˣ类ˡ
û֣ץס˷ӣˣͬʱʩչ˰Ѫ
һУоԼͷҲñˡʵķ°ʧȥơ඼ˣ൱ڰ
Ȼץסʱûˡ
ɫͨ죬ѪҺӿֱۡ
꣡˺һš˷ӣʹ޵硣
ž鶯ĳ߳ʬ޴һԡԼֿ죬ȴʬʱѩ潣һ߷ɣֱʺ
ϸٶȷǳ죬翴ʱѾЩˣ
ȴʱ֣һãѩ潣Ǳ񵲿ң߳ǽϸײֱȥ
ǳƱ߳ϸʱ죡
꣡һץסѩ潣ԭת壬ʹóѩ潣תȦֱ߳˷衢Ƚˣ
ͬʱ̤һµ棬۶ÿԽʮס˫Ҳңת˲ֹ
ƴˣԳɱץ˰ظֵͬʱ͵س
ˢ
ٶȾͿ죬θǽλڸֵֻһգۣȽԶ̵߼ϣѩ潣ȴȫᴩ˷ࡣץȽಿλһ˺࣡
ͣͣĸֵڤƳ⣬ԳɼǣѪⷭ˿ڡûбֵѹͷϡ
ȽԵǰٳ̡ͬһʱ䣬ʩչ˰ѪȽȫѪˮӿ룬߼˿ڣѪˮֹסֿѪۣϡ
ʱнŲֱӰȽ˺󷽡
أһȽʬ˵棬ٻôʱʬԱܶתۼǰһȭš
һȭδӽоһļ£һڵҪʱըȭǿͬʱ̺һΣȴѹЩ
ȭоȣȴԳ˰ɫͱɫϵɫʣͬʱ˿˿˷ܡ
ڤٴʩչĻǿȭͷ֮ϡ
䣡ʱһɱըԵİֱۣһػδʧڶ֮ұ۴𣬼Ҳ
ͣһȭ̫ǿͬʱҲ˫ذұۼӿȫȻǿȭըãֱѪܷ׷飬Ѫˮܡ
ͬһʱ䣬ʩչ˴ڤʹٻһұ˰ɫ˪ѪҺͨ˳ٻ
˵֪Լΰˣ
ڤǿȴûٻһȭǿΪѪѣұľֻһ֪ȴܸоٻֱۻܶ
ʽ
Ѫ
ƻָָ֪׸ֱɫУѪ˿װųɴ
ٻһֱð嵶ֱȴǿסкͼָ״̻
ָٻֱƤУѪܣֻһɲǣȡ˴Ѫұۻظ֪
аٻľȭҲǻӶǿա
أٴʩչڤƣȻûжԷȭǿ󣬵Ƕסٻ
ָֻ֪׿۽ٻֱƤ֮УҲʩչ˰Ѫ
˫ͬʱȡѪգۼ䣬ٻֱƤʧȥѪɫ
ٻŭȣ̧Ҫ߷
̫澭ͶҪǲʩչڤƣȽŹǱ˫ǿĶࡣ
һ߷ɶԷҽţ˫ֽץٻȭͷҲɿ
˫ȲϳײΪ֮ٻϵתӺҲó֣˵ٻ
ǿ֣аȡҵѪԼʮӣٻҲˣæ


132 սӢ
ʲôӺ˴󾪣ץ֣ƴȷȻǴƴѪٻҪ
׼ᣬ֣Ӻ˫۽תŵٻ׼ʱ֣Լ磬ѺҲˡ
ֻʮӣѾȡٻһǧѪͨʧѪһǧûٻڸ֣ʧѪ࣬ɫҲò԰ףϢܶ࣬ѾûǰôѸˡ
һֱĵͻȻ䣬ɿٻ˫ȭ˫צΪƵͬʱ
ٻֱֱӱȡڶûѪҺˣΪڤİҲ޷ֱûаͨ壬ܿסС
ɫди£ֻ԰׺Ѫɫ֣档
˫ֱٻԳɫҪſ롣
ȡߴѪͻָˣǱǰʢٶȴ嵽ٻǰ
ִͣٻ࣬ԥһ࣬ʬ
Ϊʱͬʱˡ
ٻ壬ԭҪˡò;֣ͬʱסٻ
ǣٻһ󶴣ֹ֪ͣʵǿٻҲˣ
ȿȡʱ˺׶ҵĿԣȳ˴ѪɫͻȻò԰
Ӻ¶˷ĵɫ˵˲ᣬǻˣ㹻ɱ˵
ɫȴЦΪαװġ
һ࣬ȴǳĺãоòɱôˣţɱǣŲǵڶ˺Ů
һֱѹƵ磬ȻѪɫѿоˣӶޣǴ
أһԶ㿪ĳޣȴǱѹƣȸղһࡣ

صĳޣ綶һӽסˡ
ıôת䣡װ𾪵˵
ȥظҸɣķλͬʱһ֣
Գ֡ɫŭҪɱǣ
ǽ֮ˣҪƴˡӺڸ֣ԼþŽڱ޵Ѻƣͬʱּɫͬʱ˰е
õĻᣡ
»ᾫԱϰˣɱ»Ἰʵˡ֮ǾŴ¡ŴҲˣǳǱĴġҪˣ
Ӻȴֻ֪ҪǱӢɽġǱǶȫռ죬ٴγΪ캣İᡣ
ǣеĿĲûг̫ãȴǿͻȻһжϡ
ǿһӰΪĽУӰӺȫһҲӰŽڱ޴Ӱ
ӰʩչӰ
ȫʩչǿǻӰʱȴҲΪԣ޷ֹͣʽ
ʱӰ˫ʮָɫâָסֱӴ˺·ƤѪ⣡
ͣ
˺ͬʱ͸ͬо౻󱬣һ̵ľʹʹԳڵѡ
ಣ뿪˱󣬴ѺƺӺԴ
̱ĺУг˾֣Ͷϧˣ巢ڵء
ǺܺڣʱͲˣҲվһֿԶҲѺҲܺڣߴʱдĨ˹ȥ
࣡ѺƺʴѪѪҲˮȪƵƬ̣ڵأ
ӺȴǲϳһǳԵѪۣǰҲɱӦ죬ʹкͣǼƫһ壬ֻ˵Ƥˡ
ֻһգۣλڣһλ߱ɱˣһĻˡؿţȥˣûоһˣ
Į𣺡˭ҵ
٣缱æ˵еľԽԽʢͻȻӢȻǶˣ
ͨ˵仰飬ڵء
ʱκ£תͷԭվķȴǷ֣ٻڣͬʱԻһˡ
ӢЩ񣬸Ӹߣӽף۰׳ĺеһȡֻһ䣬Ȼӵпŵʮ鼡⣬˫ۼҲƻƵأʵ˼㡣
ûг֣͸˸оһȸӲĹѹȸʮ㡣
ʱӢصüë΢΢һ£¶аЦ
üϻ֪Ӣ㲻֪Ϊʲôɱ磬磿
Ӣ֪ҸŮˣɱŮˣɱ㡣ɱҸ磬ӰᣬҾ㳥»ᣬЩŮˡ
ΪҲ֪ҴǺġߣӶʮţǹģվǰһúٺ١
ֵûöý춼ɱˡĵ
ʱӢɨһٺӺƽǿˣȥͺ͵ү˵Ѿˡ
ǣӢ硣ٹ
ӺѵӢ磬˫ֿѪ
˾Ҫ뿪
վסһʩչӰҪ׷١
ǾճʮףǰͻȻһӰ
ȴӢ˲ƵأƾճǰͬʱһֻɫȭͷԴ
ȭٶ֮죬ȫԽٻûʲôƣǵһȭ
أһڤƳ
ȭײоһɾ޴ֱ۷飬һµɳʮԶ
̫ǿˣоȫԽҵǧٴƳ岽ұۻڲܿƵزţ𾪡
һȭ˰ٶжܴġ˾ȻԼ࣡
ٺӺһ󣬶ͷҲصĿԶ뵽ղӢʩչļ٣סˣɱǺãܻ
Ӣüͷøˡûеҹָѹ󣬵ȴУѹģǰֻ̤ؼԬ˵Ƹǿ
ӢаЦΪߣɱôˣܲҪɱҶ磬ҺΪҵ¡Ȼͬ£ĸƯŮΣҾһṩǿĺܶԴ
ĮƨŮ˾ҵŮˣ˭ҶҪ˭ôϻ첻
ֻ֮һúĸŮ˵ġ˵Ҫˣ֮ǰӢЦ
ҿѣ˫˲ͨ죬ŭֱӳӢ


133 ѪӢ
һսܣʩչӰתۼ嵽ӢǰһڤԷš
ĸߴӢһ΢̡͵̤һȭɫΣ񶯣һȭԴֱ۱ö࣬Ҳ
ȻһȭԭҪӽӢһšƫưףһƴӢֱϣԾһźɨԴ
أ췢ԤУӢӦûȴû뵽Էһ۵Դ෽һС
ǿӢԳơǣһжԷֱʱȴǷԷֱۼȸӲ
Ӣû˺оűʹǿķֱײһȡ
һľ˸ְϣְ岻ľܿ顣ڵĸܾǣ·˴ľͷӢ޷ѹ
˺󣡡оҽžʹмת˺
ǣȻδأӭȴǷһֻɫεĴȭͷ
ȭ˺ѿը졣
̫죡㲻ˣнæ˫۵ǰ
أ˫۵סһȭȴû뵽Էһȭŵİ
ʱ˫Ƥ˺ѣݣ˫ײؿϣź󷽵˳ȥ
۷壡ĵЩѪٵڤǳڲӢİĨ
ǣδͣʱӢ֮ʧԭأת˲һȭ״˹
ооϮתڤġʩչڤƴӢȭͷ֮ϡ
䣡ɰײͬʱʩչĵڶذȴӢֱ֮ϣʹ΢΢ü
ͬʱоұ۸Ӿʹͷˡ
ٴζײһУʶӢȭǿûͷٻӢǿϣڤҲ޷ȫֱۡ޴ĳʹֱԽԽʹǳٻ
ɾҪٴεʱȴָָۣ״ȭͷϵƤץ˽ȥǿͣǰ
ѪʩչӢоѪҺʼڣұӿȥֱ۵ѪѾһֽڡ
ߣһ΢̣ԳһĨаЦ
ͻȻɫò԰ף۾ԳѪɫâԳһ絶ƵݣĸҰǵ
ѪҲмңʱ޷ٴȡӢѪӢЦŴ죬һͷҰްֱҧĲӣ
Ѫ壡ľæ֣ĻӢȭͷˡ
Ӣһ˼צץ͵ץס·ٽӽ
Σͷǻһ˺£ʹӢץա
ͬʱ̧ӢؿڣҪ롣Ҳû뵽ӢٶȣȳȭٶȻ졣жԷʱӢĴѾӽĲӣ
Σͷƫ塣
ͣಣ
Ӣһҧ̤ӢŵҽţβŽӢǰȴǱӢ˺ҧһѪ⣬ԳմЩѪɭɭ׹ǡ
Ӣǰûͣ˺ͬʱпת̫֮ڤ
縡һҳСİɫ㣬ȡҹµ»֮塣ͬʱѪܱʱᣬֹסѪ
Ӣû׷ǽһ£ȻѪˣ
һĻҲüͷ
ţ⣬ûʲô⣬ɲֹǲ̣Ǳ̫ѪѪǳȴûмɱˣоЩ
ǿȫѪҺգҿһͻƵؼٺ١ӢʵѪ⣬Գ̵Цݡ
ƽͿû
ȻǽˣǾͺ˵䡣Ѫ壬óٶȡϣӢѾҧӡ
ʱȴǷӰ
ʮ⣬ƽ˵ҵעȻͻȻϮҼˡ
УĳЩɣ󶼻ϻƪȻԼŵ㣬ʧȥᣬնɱɲţܹΪϹټӵӢִ᷸
ʱעӢԷ˵ֻѣû⡣ʮ⣬պѩ潣ĵط
ճ֣͵ڵ̤һĽӡѩ潣С
ҲСӢЦͻȻצץҼƤ⣬ھȻһѿ磬߶Ѫɫս
һ治ˡ΢΢üΪظǿҲڲصҪܵػǵ飬ʳˡ
Ӣȴңսʱϵ˿ۿԼĳ̶ȿϣ̺۶û£
ܹõҲˡаЦӰͻȻʧ
Ӣǰսɫİһ࣬γǿĵ
оԷʩչǿᵶҲٲֶˡڤӿѩ潣УʹɢϢ󰵾͸̹ǵĽ
䣡뽣ײ˫ƽ棬ɱ
ǲǲ˫ͬʱ棬˷ķ
Գɫ
ΪԷĵѩ潣ɢĽǿĶ࣡
ֻǳ룬ұѪܷ׷飬ѪĽײұ۹ͷҲܲСۺʹ۹ͷͬʱۡ
ͣѪ˫أ˳ȥ
ڰգȻѪ
Ӣȴֻұ۱͸ʮȵ¶ȣ岢û˺󣬸տʼɫͨ죬ָֻǲ԰֮ɫ
䣡еײһ齫ݵǽϣֱӽǽײһשʯҷɡ
ٴ˳ײĻ棬վǿȳ˼Ѫɫ԰
ұ۹ͷۣȻţ˶ǳ΢ֽӹѩ潣ڤתʼ޸ѵĹͷ
ʱӢԳɵǰսôˣҵҲûһ룬ƾ弸ӦԡǶսֻһУ֮һǸ𲻵áֻʣ࣬ʩչղôǿĵҾΣˡ
ʱӢսеЦһԸʵˣıãԸңûáΪ⵶ֻһԣǼӲ缶ҲϡǿңҲǲһٶȣΪѪңûáѪһûá
У㲻Ǹ΢ǿšɱ㣬ʱԣ֮Բɱ㣬ᣬֻҪ˳ңŮ˸ңҾһ
ƨôŸңȡ
ߣ֪ڸģҾʶһҸǿĵϣӢұۺӰǰȻһ
Ϊʽ򵥣ǳ죬գۼ䣬սٽǿѹʹҪܣʱҲ಻սΧ⡣
㲻ǾͶԿ
ֻӶѩ潣ǿᵶײһ


134 ǿ
䣡ɫĵ̹ǵĽײٴθܵǿĵ۷飬岻ܿƵĵ˳ȥΪǰýӢԿ˵۹ͷûжۡ
ԿǿٴμӾ硣
ʩչǿӢǿϢܶࡣ
ұٴһ㺮
ԭ׷ȴǸоԭֱУûбȫıڶγİ֣ʹֱѪҺͨò˳Ҫʩչǰǿնǲˡ
ٴײڵ̵Ĵϣֱӽ飬쭷ɶڽֵϡ
ȿȣȳѪվɫӲ԰ףһ˫ȴûк¡
Ӣǿ󣬵ԸоԷϢҲ˺ܶࡣ˵ղжԷĲСսҲûбô
ǣЩɬ
ΪȽӢԵÿҶˡұ۹ۣսȥۺܿҲùۡΪѪⱻ˺ҧһ飬ûʵսѪ޷ȬҲˡôڵпܱɱ
ӢұۼþֽƵأǿıԳǸƤĺΪ׷ء
Ц˰ɣҳ˰ɣҵĲ࣬ɱ㣬ʱԣɱҾ޿ܡ
Ĭʼ˼ĶԲߡ
Ӣֵ룬˼ܣǺƴܣûٶȿ飬ƴֲ࣬˾Ͳˡ
ƽԾ֪
ϣͻȻ𣬳Ӣ
ӢԳȣȻҳ
Ҿһ̡Ӣһ׼˳еսԳɫΣ󱬷ʮ㣬һбѸͣٶȻ쵽㡣
ৣϧǺӢսǴԲҪܣ
ߣӢһ뿪ʮʱյսͻȻַɳֱķɴ̶
Уиƿæѩ潣񵲡
ײϸխѩ潣Žսʱľӿܡ
û뵽սײʱȴûиоԤеľǼûоֻǷп죬ȴС
ΪתȻٶ
ƭˣľҪʱתܣȴǷӢѾǰһȭ̡ȭͷϵɫоΣ
ܱСĵΣͷֶϹǵľʹ֧ţһȭ߼ƫƣҼȡԴӢһȭС
䣡ҼĹͷ飬ߵķݷɳ;·ʯ壬һֱˤʮԶͣ
ǧǿȭұ۳ʧȥ֪޷֧ˡȻˤ˺ԶȷʵûԼսս
ͣŵĳһƣ𣬶Ҫ滪֡
ʱһɫ񳵴ӽֵʻͻȻͣǰʮ״
ˣЩȣ
࣡
ӣûôףӢһײǽڣ͵س
ʱеĺ࣬ѣԥǹ
ǹӵǰתۼѾӢüǰ
ûӵеĹ켣ֻǸопϮ
أӢֱ۵ֵӵֱϣתȴֻǿƤϣȻը
󣬺౧ѣܳ񳵡
ʩչӰæʮףԣӢʵ̫ǿϳ
˵ţϳȴǱһסˡ
áƽ
ţɻؿࡣ
ʱɢԳӢ塣
һСӵǳһ¾ܽԴըã˳ŲΧˡ
ʱӢȴֻƤˡֱ۱ըһСѪڣ䱻ը飬ԳʮѪڡʱۿɼٶȿϡ
׼ӵûáӢ죬ԳŵЦ
𣿡ƽʵ
ӢƤ˿ڶѾϣǺ໰䲻ãɫͻȻת䣬Գ֮ɫӢղϵ˿ͻȻըɫѪԶŵһɴ̱ǵĹζ
ҵӵûãұ֤ÿζԻ㡣޸ǿܹסʴħ֩ľ綾һӵԣʮӵľ綾㻹ܿס
ʴħ֩ӢԳ֮ɫܣֶѾ㲻ӵ־綾
൭Ȼԡ
Ӣ˿Ȼ޷ϣԸʴľ綾޷ʴѪ⣬ѪڻıⶾظʴĺѪ棬Ȱʯ帯ʴһС
ЩʶĻġôһǶס
ӢЦΣʴħ֩Ķӵеĸʴǿ󣬵Ƕʱ޷ҪܶʱڣҪ˵
Ȼԡ
˵ţºͻȻ飬Ƥ𣬶ѿ϶оȻֱ۴֣һ׶ĺɫ֫
ⶫɫ֩ƵأϻһЩɫСë֩ȼˣĴ̵ͬʱ˻źɫ֭ҺմȾ͸һɺζ
ŵζѣθУæס˺
ҩӰߵľ綾𾪡
ı仯ֻ۾ͻȻֻΪͫףǳ˲ûзŭûϲʲôûУȫ顣
ͬʱںϸоһɲԬ˵ıơ
벽̤ؼٴξˡ
ԭʴħ֩սʿӢЦ
ˣ˫ǳһָٴ磬ƱѪɫУǺɫͷҲͻȻѪɫƱγѪɫ˿
ȻǿޱȣǻûдﵽΪʵʡӢѾﵽ˫ײ໹΢˵㡣ʱҲɢޱȵɱѩ渡ʮȵıϢ
޷ƣȴǰ࣬ͬԿӢ
֣Ʒ˲ѹסӢ
Įأ
ɫ䣬Ҳκθ飬˵ҵģ˭˭
ҪǶأӢĮ
Ȼ׼Ӣ֩ȣչӢ
ǺǡӢͻȻЦ˵벻Ӷڶʮˣʵɲֹʮλáơ
ϣתصһԾ׶࣬˼ҲݶԶգۼʧ
һֱӢ뿪˿ϣû
˿౳֩ȣüɻ㲻˸죿ʶ
󱳵֩Ȼڣ󱳵˿ڿϡϸǰĺ󱳾ȻܳôֲĶ
죬ֹǿԡ㸸ĸȡ˺ܶϣҲԡƽˣֻǼ˳ɹ
üʹ巢죬δðɣ
ƳһƽаҲǸ𣿡
Ҳ֪ô˵ˣϾʵڲ˽⡣
šһ£ʦ㣬л˰ҽԺǻԣԲ𡣡
ཫӵڵлϰ޴ˡ
⣬ðɣΣȴǺܸжġӢʵǼʶˣֺˬԸʵӢǿˡ
ûг֣˵Ӣʵ磬ðΣˣݶ飬СͬʱҲʶĿǰǿҪǶսʤʦ˵ģܵͺܵ͡
ʱָָƵʬ壬ԼԶЩɱľŴһЩˣЩô죿
ôЦЦ


135 
ʩչѪȡ˵ѪӢ˵ĲᣬҪǿ»֮ʮ죬ѪֻҪѪ࣬ͿԿٻָƣȻЩҲɱġ
Ա߿ƽǡ̫澭еĴ
ţһʵõģԻָơ˵ͷȡǷһѧҲʦ㣬֪ЩҲ֡
鵽Ϲƽӵص۴ƬҸоӢ캣УһǱ𣬶ҲΪⶫʹǿƬǼкǿˣȻ˭Լ̡
֮õһ¡ֻҪҽӽƬһڣܸолȥϹƽ￴
ԼȥӣȡѪ۵ұ۹ͷסˣɻ߼˺ѪҲ
ʶһ£ûˣȴǿԸоǳƣҲ޷䡣
ζսҲ֪˰Ѫһȱ㣬Ǿֻ޸壬ǿǣȴ޷޸ͻָ»֮Ȼܻȴǿһظͬʱָ
ֱ񳵵ĸʻ˵߰ɣȥҽԺ
˵Ż⿴һ󣬶ԳһĨ顣
ΪȻ٣ʱüһѪϢȫޣˡ
ɱȵؿࡣ
·ʱ˳ɱˣʹˡȻǰþѻǹˣһӺܵÿ죬û׷ϡƽ
ȥ٣Ҳ˵ʲôζ
ЩҲЩġδ֪һΪ˱ɱľ١ΪûɱˣΪˡ
л˰Ƭ̣˵
ûʲô˳ɱ˶ѡƽ񳵣뿪滪֡
ҹ࣬ͺ캣еʮҽԺ¥
ʱͰˣ˲ϵѪΪƻָŰӣֻ󲻺ãûŵֵĻʿ
ʱֻɽ˻š
ܹɽʵأ
ɽ΢΢̾һڲأ
ɽı飬Щѹ֣æ˲
ʱУ۾ڲϡӨӨͳѩۿףһԡ
ӨӨĬָָ⣬߳ȥˣѩҲ˳ȥ
һٴ߳
æʵӨӨôˣ
ӨӨԥһ£ɤɳƣȻҽ˵ǱסˣǿԶѲˡҸղҲ̽崦ڷǳУоʱᡣ
˵ûм˵ȥ
סˣ
ֲˣͻȻ뵽ʣҲͻȻĻ
ң֪ˡȥɣһе¡
ӨӨͳѩ綼ĵؿ˿û˵Ĭҧ촽ٴ߽˲
ǿѹסеĻңɽ˵ټ»ֵܣȥ滪֡
滪֣ɽɻ磬ǾŴۼĵطңȥʲô
ƽڲˣΪƾ˶ˣȥȥʬˡ
ɽ
æɣ磬㵥ǹƥ˾Ŵ᣿
ҲԳ飬ʵ¼һսھŴЩǰס̫󡣶ȴǰѾ˶ɱˣ
šƽûк࣬оųɿܱӢɱˣûᣬ¶ˣǲ֪ʵûԤеǿ
Ԭ˵ˣʵǷǳǿ󣬱֪ܻܶ鷳ֳǳǿһЩҲΪӢѺ¸ѪͳϵĳС
캮˸Գ顣һʶˣܿӰһ
ʱټ»ԱټĶ֪ͨҹƿؾŴԱͽֵУųŴԱֻѡҪ»ᣬҪǱȻι㡣
⣬Ҫݰɽĵ
ֵУǷϢ˵»Ӵ˸ֻ¼šзϢټ֣ڻǸǿԵõŹɷݣǮɷݷָҶ١ЩȥŰɣɣʱȸɽѧϰһ¡
ûʲôҪ£Ҫҡ˵꣬ţ߽˲
ʵʣкܷ꣬ɱˣЩ±봦Ϊ¼Ҫ¼űøǿңһսҲʶ˶Ҫԡ
ֻԼһˣǵؼǿߣȻӢԬ˵ǣҪǿͬʱҲҪȨ
Ųſڣɽ
°ͣȷ˵òƾŴᱻˣǲǷˣ
캮ͷȷе˵¼ӮˡԺҲûгǱʮᣬֻһǿ¼š
ɽ죬ЦǵĻԻʼˣ
˼
һ죬ע캣ж䶯ˣ
ֻɱ˾ŴԱϰˣٶ롣Ҳ˵Ӵ󣬾뼸⣬վԶֿڣǺͬ͵͵ģģ;Ŵϴս
ȻģЩ˰Ϣ˳ȥһ˵ٶˣϰǹסһɱ˾Ŵľλϴ󣬾ӢɽҲ㱻ɱ
֮Ӣˣĳ֣ҪԶǺҹû˿ֻ̫֪Ӣ뿪ˡ
֪սǿˣͬʱҲӵǿİ֡
ϾԶûпսľֻǴ֪ʤˣһ֮սʤ˾ŴӢɽ֡
ŴӢɽᣬƴ»ᣬһߴܣϢϯǱϯǶϣǴģ캣жΪϢ䶯ˡ
Ϊⲻһ˺䶯ǳǱûǿᣬȫ»һҶַͷ£»¼ţֲҵչʶҰĲС
Ҳһ֮䣬캣иС캣У뺣ǣܱ߳еļС
ͬʱΪ¼ű˲Ǻڵףȴӵвκΰǿų˹ɷݵƶȡһЩ֣ᣬʼ¼š
ֻһҹ¼ûΪսʧأǼˡ
ֵ÷зȴûгɾ͸УͬʱҲġԲѣԼ㱻Ӣɱˡʤˣʵȴǳȥ꣬ŭġ
ڶ磬У¥
ڴϣԲ࣬Ĭš
һҹû˯Ϊ˳Ժص˱ҲûԷûϴ裬վѪڴǰ
ͬģӨӨͳѩҲһҹû˯ҲûԷһҹģʹԵú㲡
ʱ࿪ţƽˣǳԷ
û˵
ֵҲûҪһӲǻһӲԷˣ𣿡
㣡ӨӨյ˵ġ
һ˵ȻΪʲôԷҼˣֲ࣬ˣĶǡûʶ¶Բ˯ⲻи飬в
ӨӨĬˣںںҲ֪˵û
Էɣ˵һ䣬ſڡ


136 쳣
һγԺķҲΪˣ𱬺ˬһ̿⣬⣬Ȼûˡ
ҪƽʱָúͺˣֻһûУ˼ڣͲˡӨӨͳѩ粻ϲ̫⣬˵ܲãֻǳ˼СҲˡ
ģӿ㶵óһСUֱӶ
ɻʲô
ƽѪֲ˵ֶΣҹһʦڲһ¡ҴһЩֶʩչİѪѪѪ࣬ԡȻҲȷԹǲҲû׼ᱻ㺦
һ仰˵꣬ѾU˶¥Լ䡣
Уô𣿡ƲƲ죬ȥһ˵ˣʰꡣ
ӨӨͳѩɫЩӣɱٵ£͸ˡĮģжȴǱһֱڹעȽϣȻǵģȴûʵж
ʰɣӨӨ
ѩӨӨ㣬Ұ㡣
䣬Ǵ˱ʼǱԣUӵԡ
UһļһƵ
㿪Ƶ˷һֿݡ
һƵ˵˵캣Щڵᷢìܣһѳֲˡǲ¼Ƶģֻ뵽СʱԽЩͺ˵˵ɣ
ȣͨҽҩֲļʺܵͣߣȴͨҽҩڡֲҲкܶࡣ˵ˣҲûʵСǾ͸һѪֲ˵ַɣ
˵һ㴴⣬Ѿ뿪ҲҵѧδԽΣңȻϣ㲻ңʹһƬءҵѧɫһֱôΪ
㣬⼸СŮͦʦҺ⣬ҪͰ
Щҧ촽ͻȻůůġ
Ѿ뿪Ҳ˵Ƿһѧ£Ϊһ˵ǵˣᲨһǲ
ǣһȻŵˣΣʱʦʹѧڣȻǹǲƺ
ʦһǿҲһԼ¡Գᶨɫ뵽ҹ֣ӢһӢҹ֣Ҳһǿ󵽿ԿϹټңǣ
㿪ǹѪ˵ļ
ЩļڲܣǾжоǳϵͳͼƬͼҲ֮Ѫͨͼʩչַϸͼ
һֱ˰СʱŰЩȫ겢Ҽס
۾˼
˵ַֻһֿԳԡΪһ֣Ѫ彫ֲҲѪ壬ѪظܿͻѡҲˣһࡣҲѪ壬޷ʩչ
ڶ־ѪѪӦΪֲ˵࣬ѪҺںϣʹѪҺ̺Ѫһָһǿѹֻǣ˵嶼ųѪѪǿ
ѪྭУǿǣʹѣǣûھҲûͨУҲûѪ
ȻȽϣַҿԼѪȡû׼Գɹ
ʱӨӨͳѩҲ߽䡣
ʵ𣿡ӨӨʵ
ָָʼǱԵ㿴ɣ
ҿӨӨùʼǱͳѩһͬļ
ŮʮӾͿˣΪǼֻǿ˸Ҳû̫˼
ӨӨĴָӵҪǽԼѪҺڣ᲻˺
ӨӨü˵׼Ƕ࣬Ҫ漰Ѫ͡ѪͲϣǿѪȲ㣬ܺ
£OѪ֪ģҲO͡
ӨӨֵѪǼ򵥣ѪҺڣܿԼѪѪҺں𣿡
ȷԣǿÿѪҲ˼塣˵ѪûҪȡأ
аɣ硣ѩ㶼˵ÿʶͬڣͣڣ˺
ʱӨӨС
Ϊʲôʵ
ӨӨһָ˵ҵĴָԺܵͣںҲܸߣؼҲԽڣ塣
ľأ
ӨӨָҲֻܰͨĻԺûԼͨĹˡ
û£ȻǿʼɣʧܡֻҪɹͿȲĳԼ䣬ķ䡣ӨӨŮҲæܽ
ӨӨӨӨʱעĶѪҺų⣬仯㼰ʱҡ
ţӨӨͷ
Ȼϵıӣƴ·ԲĲλ
ȻǸλ࣬кܺãҲû˼ȥ롣ΪǱӵ͸ģܻͲˡ
ڣ໹УţԣѪҺˡ
ڼϣоؿǱӵ͸С˰̣΢΢üӢԬ˵˵ԽӸˡ
ıİƳһ˿ڣԲ࣬İŵƤһСѪڡ
ѪҺ˿ڣļｲķ΢΢۾ԼѪҺڡ
ǣҪѪҺڣȻҪͼƬн˹ʱ鷢ˡ
Ȼоһ΢ƤϵС˿ڴѪٵ˿֮ӿڣ
оϵ˿ھһֻС죬һˡסʱ˿ڱǿʼ̰ȡѪ
ȽϰѪȡٶϰٱȡҲǷǳ١һСӤ̣ÿοƺŬʵʲûк̫ࡣ
Լӣо˿ҲûдҪѪҺڣҲᱻƳ
֣ü˼쳣һΣƣǿĶࡣ֮Թȴûйôǿ
ӨӨʵӯӯһ£ʲô쳣û
ʲô쳣ӨӨɻ
ͻȻ÷ǳ
йӨӨԳɫ΢΢죬˵ߺҺһ㶼˯һΣ§ңſŲǵõΣȻŲʱĿֲˣô֪
Ȼ˵ᱧסһڡ
ڵǴǶˣԾƷ裬һưӴ顣ڸղţұҵѪҺѪҺںϣû뵽˿ھȻȡҵѪ
Ѫô£ӨӨɻ


137 
ʱͻȻſڣƽ룬ܳɱˡ
ʲô˼࣬ӨӨͳѩҲɻؿ˹
ҵּңͺóΪƸԴڰǰھ֡ʱּÿʮ꣬һǳǿӵܣӦʡɱְʮֺԾۼʮֵĲּҵˡ
ʮ֣Ǿˣѩ羪
ü΢΢ͷС
Ϊʦһ;ʮֵõؽ죬شǧȻɡ
ʦ㣬㽲΢ϸ㡣
ߣʦˣƲƲ죬˵䣬Щӵʣͨһȴӵͨûе
ָ˿ӨӨѪ壬ʵʾһʵֻ࣬ӵѪǿʵӵаתͬ
ͨʵӵųǿļֻҪսˣôԣסʩչʽδսУѧϰЩʽʩչ
ˣЩУЩǺܵĳִ̼ͻȻѪʡ־ҲΪ֣ܶųǣÿ˾Ѫ󣬶Ҫϣһֱܡ
ձģѪǴУǶԶȻͻȶ
ûм˵ˡ
ҶˣʱӨӨӦǾĳѪתúܴʡ޷ѣܳԶԣȡѪҺΪȡϡ
ԡΪڰ״̬޷ԶҲû¶ûҺ̬ӪѪҺϣԣȡѪȻǸСܡ
ʲôʵ
΢̣¶һ΢Ц˵Һ̬ӪһҽԺûСֻܽѪҺ͸ңתʱڣϲ㣬ʻἫܿǰðѪҺˣȻˣɱû㡣
£гѪŵ
ǺǡЦŵֻǿʼ֪ھҪϷǳĿֲںǼ죬ÿԵ൱һͷţ
⣡ѩЩµ㲻Ѫû˰ɣ
ӨӨü˼˵£ǿѪһӲš
һˮҲµòֻѪ˸ûãĸҲûá
ɣӨӨҲЩȷˡ
˵ʣΪһΪˣЩǶʶˣ˵Ȼ˺ܲˬ˵ϻǺҪġ
ӨӨĪЩˣΪ˾ᡣܣҲܣô죿
ѩͬҲ˾С
ʱ֣ͬʱӨӨͳѩ󱳣ЦҪôҲˣ˵죬Ǿ֪ҵӵжѪˣٺ١
Ըˡƽ뿪˷䡣
Ůˣοһ»
˵ˣ˴ԼʮСʱӨӨͳѩ綼ԽѪҺڣȥҽԺѪѪҲûá֣ſʼȡѪ
αϴ΢һ㣬ԿƷΧڡ
ҹ˵㣬ӨӨͳѩ綼ص˸ӷȥϢˡ
֪ǾѪҲ΢ĺܶˡϾʵˣɲΪԶֲˣһҹû˯Ҳǳƣˡ
ϥĵ棬Űӣһ°ɫĹ㣬µ»֮׼Ҫָ࣬ѪˣȻҪֶʹøǿ
ԼȥСʱͻȻ»֮ʼ࣬ͬʱҲɢϢ
Ҫͻˣ۾Գ飬ٳ̨ԾΣ˱ݶ
ڷڤɢĺ˵Բżæ
ϥ£Ѿ˪ڸǣΧ¶Ҳڼٽͣʮȣʮȡ
ﵽʱ׷Χĺ屻ɫĺ
ͬһʱ䣬»֮Ҳö˺ܶ౶ӿ롭
Լȥ˰СʱĺɢϵĺҲʼڻΪ˪ʧһйƽ
վԳŨŨս⣺ͻƵڣӢš
ʱһ紵ڱ¥һʿ˯ۡ
ͻƵĸоô
ȭͷЦˬоʵһ࣬Ҳһࡣ
ֵȻͻˣǾʹ·ϣĳЩСŮΪʲôأ
ʲô࣬󷢾Լ쬵ġæŷΪԼͻƣڻˮѴöŪʪˡ
æлɫԡ۴ϣ˳˿ӵ
ٺ١ʦ㻹ǺҵġЦŵ쵽죬ûк࣬˵ĶˣУῴѵϣ
ʦ˵ûЩ仯ͦȻ嶯ȴҲսթõʱʦ㣬òžͺ֣żˡɲΪԵøˣȻһƽ顣
ԺҪǲʦ㣬ҸԼһӡ
࿴ЦӨӨһ𣿡
㣡Գ飬ȴ룬Լòƣûʦ㣡
ԼӣȻ࿴ˡ
ȰɣˣܡȻǺŵ˵
žԼһƣû취ղԼ˵ģԹֻԹŮ˼ֱŮˡ
ǣûֻǲµġΪҿԿóӨӨ壬ѾǴײ¡
˵ԺҪԣֱܻڣҲˡ
ϣ̧Ŵ¥ȥһץס̨Լ䡣
źˣܲˬʲôǼˣұǿˣ㻹ǰǿƣҲøҵСŮˡ
˵ʶܺʵ֡
ǶһӵжԺǽıſкѲӣԺҲ߶ڱܻѲӡ
ʱԬ˵ӢľϣмһΧ̡ӺͺѾ̶ܶ࣬붼ռˡ
Ԭ˵ºӣ̣ЦˡСӢ㻹ǲϷ򡣡
ӢûΪԳͲɫ΢Цշ棬ұͲ絶ү
ʱԬ˵˵ȥһ죬Ҳ˰ɣ
Ӣ΢ЦţȴԳ飺ҲûֻǸоԽԽȤˣǺྐྵȻҲǸ֡
Ԭ˵Ȼ۶ôǿĵˣߵܱڰİǺʵ㣬Ҳ㣬ֲſܺƽ֣֡Ǻǡˡ
֪ӢȻܴҿʳͻȻϲŮˣõһˬ
üˣû䰡Ԭ˵ЦЦ
۾˵¼ǿڳǱչ˸ճʱƣ˻ԽԽǿʱֻҪ˵仰캣аͻ¼ţǺúõıQһʱɣ
ˮܣСӢЦ


138 ֮
Ǳһս֮ʶӢǿûóȻ֡ƫ켯ţԬ˵Ҳ˵ķչͬûóȻ֣˫Ĭ£˷չڡ
ŴϴһɱʹòĳԱʶǿٲ˲ӳǱ󲿷ֶ¼š
ȻģŴƿصЩֵҲ¼Ž֣ٴλȡ˽ӽһڶĲƸԭŴƿصĽֵд¼ֻ
ѵʱѾȷδչƻΪ¼ֵڶ࣬㡣ֻǹȥ˰£¼žƿ˳ǱKTVֳ˳ÿԶKTV
ͬʱ£λڸֺͶʮڸּ»ᡣɽζսҲͻƵڣͻƵڡڸϣ¼űԭܶࡣµֵܣһࡣ
ϾԭӰǴһЩΥĽףȻÿܶ࣬ҲֻвҪ˲ŸҲֽ¼ŲٴЩKTVưɣЩΪҪԴҪԱڶࡣ
ԭŴԱ룬Сᣬͨˣ¼šȿԱֿԼְȫҲǮ
ԭΪһ˶ڶƸ԰չǮÿҵչɽӵйɷݣǮԽֵ࣬Խ࣬Ȼ
ҵϣȴԽԽء
Ϊ¹ȥˣȻûת˼ȡѪҺȴʮԸоϢǿȴѲý
ȡ̫澭ʱεһڣѾǺܳˡ»ûǷ
ңȡѪԽԽ࣬ʱ̡ѾʮСʱСʱڣʱ䣬ʩչѪȡܶѪָʧѪ
ԸȡѪȻǻǮѪͬʱòϾÿκѪԾ˺Сץÿһָ¼ŵ£żȥŽӨӨɽǡ
ֻǰ£Լȡ˴ԼİٶѪ൱ǧȫѪȡͨ˵ѪԼʧѪԼʮ֮һ
Ҳ˵ʧ˴ԼʮѪԼȡ൱ϰ˵ѪߵѪ
ҪûԼȡôѪŶֲѪɲֹѪҺں;
ԴͻƵڣֻ֮˵ΪϸѪȴҲû
ЩѪúæں͵͵ģû֪Ѫ壬Ҳ㣬»ٶѪ´ȥܿһЩע⣬а
ʱ䣬ӨӨҲʩչָ˳ͨʹ䱣ĻУӨӨͻƵڡ
㣬ǹȥʮ죬ûȡѪȴǱȡ֮һѪ
ǿڸ֣ȻЩԲѣθУʱεĸо
վζˤӨӨæסˡ
ôӨӨĵ˿ϡ
һԵĳѩҲǵĵαʱãоʧѪˡ
ʱɫ԰ףϢһұ۱ò԰ޱȣѪɫ
ӨӨüҧҧ촽˵㣬ܲٸһЩѪȥҪ˱ԴԺҲܻңȫѪȡûˣûģҪûˣû˾ΣҲΣˡ
죬ǿЦЦ˵û£ֻʧѪѣѪͿˡԺһʩչѪһ߹ѪҿԸоˣΪȡѪ࣬˵ɱĺڡ
չȥһѪ⡣˵仰ԳЦЦ
ԭżԱ˵Ѫ壬˵ǿѪ嶼ӵѪ⣬ѪΪ֮׼ʱֹΪа
ڿɺãΪ˾ҲѪ⣬صķǳѪ
ת˫ȣǿ뿪˷䣬Ȼһ¥·ĵҡ
Ѫ⣬ѾЩסˣҿһ䣬ǽ˫ִ̽һѪ֮Уֱſ˱ϡ
ԼȥӣѪеѪʧɫźϢҲʼǿ
һԵҪˣ֮һѪҲǿ󣬲Ȼ군ˡ
˵ţչһ壬ȴǿſڡ
˵ڻԽԽ֮࣬һǼޣпȫѪҺƽǺãǶֵá
ɫ䣬΢Цһû
㡣ֻҪȡһߣȬȴҪǮЩѪֱǷǮʱ
һȡߣһ˻ԣҪǼʮˣ캣дʱһᱻΪǹҰЩ˶ɱˣҲ캣ĳЩע⡣οȡѪһǲ̫ϲǮѪЩǮҵģõġ
αƲȥѪý
Դ쿪ʼֱӰѪ䣬ÿȡѪʱһֻʩչѪٲԼѪ
ʱš
һԸоÿȡȡȫѪÿСʱ͵ȡѪַȡʹһʱȡѪʱ䶼ûˡ
糤ҹ˯ƣ͹ȵˣȦݣɫ԰סƤɿݣϢߣһȥȵˡ
ӨӨͳѩ綼ˣǸסȻϢ״̬ܲáCձŮѪͱӡ
ŮȥæǣֻǲͣעѪѪŮҿƣϸӣ̲סٴֻ뿪䡣
ַ£ֳ졣
ۿݣͷˡ
ȫܽļʧƤǣʮˣ·ʮ꣬Ѯˡϼݻƣ
Ѿ޷ԣԣһַǰ˿ϣһֻһѪ
ʼȡȫѪҺʱҪÿαȡǼһȴּȥˡ
Ҳ뵽Ѿʱ̣Լˣ
ҪˣԼǸ
ͻȻ˵ɲʱ΢һСʱǾͻˣȴûмֵۿɲԼε
ڣҲʱ̣Ҫֻ֡ҪûҪ֣СʱȡһΣѵĻͶһΡ
֣
ÿֽһѪϣһ仰Ҳû˵ɫȴǱˡӿʼĮӣԥ˫ֲ̲סҪס
ǣסˡȻһʱ̣ĪУ֪סȥôҲʹһӣְɣ
ҹɫɣܲסͷǡ
ǲ𣬵
ŴΣ৵ģˮڵѵתͷǵӿûб仯ȻôƯֻ۾
һˣ֪һֶܼãҲģûͲһڼ֣ҲҪְſ׸ɿݵ촽ɳ
СʱˣһȡˡĵʩչѪԲ˿ڣȴȡ
ǣȴʮӣûȡ
ʱоֹͣˣ


139 ƶ
ͣˣԳɻ飬Ϊ˲ţ𾪣ֹͣˣһµϣûˣ
оԼ类һѵӴĿڣȻŤתʵ÷顣ͬʱҲƱ޴Уհˣ
԰׸ɿݵ촽ҪΪĽѪҺڣѾĴ
ûֱֻܹۼѵŲƷ࣬þȫĿڣǳСָУûио
ȫֹͣˣ
ʱоƤʼñһ˵Ϣ
ɱ򣬶ڻ˺ϢĸоǳɢϢ˵Ϣ
ˣͻȻ޵ĳɫѪ⣬ɫɲŭĴ
ǳñƶ΢ζʱ紫뺫ŮС
أ෴Ӧ죬һŽ߷ɣ˽
ôˣཹ
ʱӨӨͳѩҲ˽ڴϵ
ôӨӨҲʵ
ʱشͣˡ
䣡ӨӨԱÿհףʱ˫ȷ˵ϡ
ѩ缱æܹȥ֪̽ӨӨֹͣˣ
ңҲܸоñޱȡ
ûͻȻڴϵеѪɫâ˰ɫҲ֪ĶֱԳɫצӣǴ˹ȥ
أ༱æץסֻʣƤǵȵʲô
ԳɫûȡҵѪֱӰѪҺעࡣģɱ䣬һģ
ӡĮһƱǰƿʹٴ˴ϣҪǴ࣬ˣѵ㻹ˣʲôԱ𣿼ȻҪҳȫ㡣
ǷͻȻľˡ˫Ѫɫâʧָͨ۾
ûҰ޹⣬ǾգɬЦҲˣһʧˡ
㣬Ҳ΢΢̾˿ץסѩС֣˵Լһɣ˭ֻѡ
ѩҲ֪Լ˵ʲôлãı֣뿪˷䡣
ʱӨӨߵԣߵǹ˵һ仰˵Ǻúûš
ӨӨҲ߳˷䡣
鷢
컨壬ɬһǸġ
⣬ѩ翴ź࣬ʵ㣬ѵôʶ㣬֪ʲô˵ķ
֫ԣֲѿԣû˿Ը̤켶֪꣬ʵ˵
ù𣿡ѩȦģʵ
ã
ңΪʲôأѩʵ
֪
ʱӨӨߵԣ˵ۼ׽ǰ𣿡
Ұ豻˿㲻㣿ɫƽҲƽ·˵һ޹ص¡
仰ȴǰӨӨͳѩ羪סˡ
ʱķ䣬ͻȻһ죬ԭ䵭黯Ϊ˾ȣ
ˣ
ӨӨ߳ȥԣؿ컨塣
ǻδӣûкûͻȻ۾
ãûκɣȴʶһƴ˴ϡ
䣡ʵĴ󴲵ʱһԵ쾪ѣ͸о·䡣
ಣ廹δأǸоǱһֻϸץס
ʱŷӦȻվĴϣץסǣɫã񣬷·ʲôûֻǼ򵥵ץǣ߾š
ԸоԳľϲ֮ɫæ
˫֮ȴûɡ
··ͻȻ顣ë֮Уϸ˿Ѫ˿Ѫ˿쳤ɢܣֱӽ
أһѪ˿࣬ܿ죬ͽͷȫ
Ů䣬ͿһĻ
ѩŵþгӨӨȥ
ץסӨӨֱۣ𶯣ڷɱ䡣
⣬𣿡ӨӨȷʵ
ȷȷкҪǶ˾Ͳһˡ
ʱѪ˿Ѫɫ˿Ƶأٶȸӿ֣ʧȫΪһѪɫ롣屻ȫУᵹ˵Ĵϡ
⣬ʲôѩ羪ôǺɱƵأɴˡңôҲߣ
üֻ̫ܵˣóȻƻܿ˶
⣬ðɣӨӨȻȴЩˡ
϶ˣֱֻ仯ôٴȥӾϣӨӨȻȸղźõöࡣ
ʱš
һҹֱ꣬ոˮϡ裬͸ӣ䡣
ݵĴϵѪɫ룬ƺ˻棬䵽֮󣬿ʼڻ·㣬ʧڿУԳӵһ
ʱòûб仯ֻһĪ仯ʹǱ۾ȴڸǲסһǿƵʣ㲻˵ʲôȻǿƵ˿ɱȡֹߵǿƲͬǷԹǿơ
仯ȴǸ
ΪΪ첻ϵıȡȫѪҺ̫࣬޷ȫʧƤǣʮͷƵأɿݣ
ڣƤٸɿݣظ˺֮ɫҲûƣòظԭӣƶʮͷһЩϵļȴûгԵøС塣
Ƚϣڱõö࣬ûһ˿С
һԵĺˣԭЩԺĳѩӨӨȫѣˡ
һֱѣߵԣ˵˺ȶϢƳûˡ
ûˣӨӨԳľϲɫͻֻ³ˣסˡ
ʱѩָָεУ§һˣ΢΢ңҪҪǣ
ңҲ֪ӨӨҲӦպ˵
ɣ߽˺󱳣΢ӴֻУ
⣬Űɣ
һҹ꣬ǳ
һܳΣҲǺܼ򵥣ܰΡεǣ֣ɢּ䡣
ţţ˴˳Ĭȴо˴˵˴˵ĺ˴˽Ųںϡо˴ѪҺ
ָо˵ģǳ
Ҳ֪˶ãԼͻȻ鵭ʧ
ʧһ̣еͻȻ۾
ͬʱҲ۾
ʶã񣬿ʼ顣
Ȼо§Ҳ§Ҫںϵһˡ
ⲻΣʵʲôĵ
ؿͻȻ˼åҹȥ
أ뱻ӣֱӷɳʮףֱײǽϡ


140 ʵ
û뵽һôѸ٣ôĲ飬ôݣǾ
󴲣ȻصһǽС
һֻӱǽϣžҡֻһ˲䣬оȫͷɢˣȷһűȵӢһȭǿ󡣶ûзҲߵǶӣȻܶϺˡ
ֻΪûתԹȽϼ򵥣΢һ㡣ʹҲǽУǽеĸֽ׮ˡ
ôˣһųȻͿڴϣñڸ壬߷ߵĵ࣬еŭ·Ҫˡ
תͷƨɳǽУɫʹࡣ
һ򵭶ĺҲЩЦˣûôңǸЦ
ʱŭصȵå˯ȻȻң
˵ţñӹ壬ſڣסˡ
ǽչһ½ǣʲô¶û
Ϲ˵ָȵ·أǳˣ㣬㻹ңôåɫǣεҪɱ㣡
Խ˵ԽͷǶ
ң˵ȴû뵽ͷٶ̫ˣգۼ䣬ϡ
Ȼܱߵٴʶ̫ˣҵԴײǽϣһ仰Ҳû˵ˡ
ôͻȻô󣬼ֱ˰ޱȡ
ʱҲʶԼı仯ϾֱԼʵǿǽڵĺۼбһͷҷɣⶼ֤巢仯ˡ
ʱӨӨͳѩҲæ˽
ôˣӨӨ
磬ô·ѩ羪һֻֿס۾ָ̫һ˫Ĵۣضϱߣ±ߡԳɫ
ÿͷλŮڷ䣬Լô
ಣ䣬Լ䡣
ʱӨӨͳѩ磬ŷӦϲؿ
ӨӨϲͻȻ˽Уء㣬ûˣûˣ
ɻû°˯һоˬģ˶ָˡ
һԵĳѩЩȣ˵㣬˯˿ɲֹһ죬һ£ʮһˡ
ʲôһѩҼǵֻΣôôãһǳԷڶɢоҲ͹ȥһҹɣ㲻ɣ
ûСѩ
һ߿űײӶǽڣһ˵ʮһ죬ΪÿֻѪҺڣҪ
΢΢üҪһЩ飬ȴǷΣûӡ
ʱһ·˽
æ˵ãҶûɶǿסҵġУǰһٶ֣ɱһְ
ƽЩ٩ζʱȴ˵Ŀġ
ˣһ£ڳɹˣ
УŮҪ˵ȥ
սúúû뵽ֱϳȥˡֻεת뿪ˡ
һ仰û˵뿪䡣
ţ߳չ˫ۣգ۾
ԴǰȡѪ࣬ÿСʱҪȡû߳ӣ¼Ҳ˲ˡ
ʱ＾΢磬⣬ͻȻֻ죬ֱĸͷ
۾⣬˵ʦ㣬ҾͲлˡ
ƽϵĸлûãҴξͿԡ
һ

ӨӨѾֹסᣬڱϲ˲ᡣ
ʱȥǱû
šѩߵſڣðСԴ˿ܺ¥£վſڣ߻˵ڱſڣӦ˵
ֹ˷ţҪ˵ʲô𣿡
ͻȻ΢΢죬СǣǸҺûʲô
ӨӨӦûûаɣڴߣҲ֪㣬ԭûŮ˵𣿡
룿ʲôüӦûǺ˵˵һ¶ʲôһ㶼ֻ֪ǼǵΡ
ðɣ
ӨӨͳѩ˾Ŵϴ󣬺ΪѪ˵һ顣ͬʱҲ˵˺ΪɱǸ١
ͷЩӡ
Щ˴Լӣѩȥƻָû
šӣѩ絽ڻǵúָԭȻܵģ˵ܳ˷䡣
ӨӨͻȻ죬СӨӨεǰ˵Ļûж˵ɣ
˵ˡӨӨҲպģֲһ䣺ֻ˵ǰ䣬û˵䡣
ǻá˿ӨӨ˵ʵʵʣǿһ𣬺ġ
šӨӨͷӦһ
վһǻص䣬ʼϴ衣
ûϴ裬巢δ䣬⵽Ƥǣֵûмò̫ϰߡ
ϴ裬žӿ壬΢΢ЩüоƵãʱ䣬оǰȫëϸѪеѪûˣ̫֮ûнڣȫûˡ
һҹ֮䣬ָһ˺ܶࡣͬʱоѪҺҲ˹仯ԭŨȸߣȻûм⣬ȴǸоǿҲԭˡ
ԣڸղϴʱϸĹ۲塣
Լһ壬ȸͻʱǿ˺ܶ࣬棬оǳֻ࣬ûгԣ޷ȷжǿ
ৣһ˫ӱѪɫʩչ˰Ѫ
˫ָûиıɫҲûб仯״ͨʮָָ⣬ȴԳ糤γɵļ̣ɫС⡣
⡶̫澭ҵǿ󴫳رڵȶ۷ֵ棬ȴֻڣ۷廹кܴһξ롣
ΪʩչѪû뵽˰ţͨѪȡָױ仯ڿĵ͵
˲·߳ϴּ䡣Ůûڣɳϣżѻǹǹܶڱȶš
ߵԣʵʦ㣬ж󣿡
ǧٽʵش
ôǿЩȣȱ
ɣษ֡
ȻͿ˷Ĺ֡ΪʲôǶ£̫޷ˡ
ãҡҡͷæתߣ⺫ǻ𱬵˼㡣
ں棬˿ʼʶԼȻͺ࣡
ǰˣû취һ̧ͷͿҪ͵֣˻ǿסڳȥһȥٵĳ嶯
ȻǷǳ˵ģΰɱ䣬Լûбǿı࣬ﵽǧȻģӢĲٴ˺ܶࡣ
ò˶ãҾͿսӢ˺ҵŮˣҾŪ㡣а


141 ֿܷ
α仯ܴһǳղԣȫǾȻܶࡣûҪǾͿֲˡ
ڶθڼֱǿֲˣӨӨǿ赹һ£Զ׼˺ܶ׷һ֮°з˳ֳ꣬˰׷
ʵڲУ׷ֳʮ׷ࡣͬģķҲǱǣƽʵ׷Уοǳʮ롣
µӨӨҲľˣֻðмסԺö׼Щˡ
ȵףΪ̫ˣֻųԣһףϯôĽˡ
극ʰ꣬˵ȥ¼ţڼҴš
˵꣬ϳԿף뿪˱
ԴǰһȡȫѪҺûкϵȻ¼ŷչԽԽãȨˣҪǳʱ䲻֣Ҳ˸оġ
뿪ʱ΢΢üԼȥӣĶͷ˺Һվʼڿص߶
һԵӨӨɻ㣬ôˣ
ü֪ͻȻоȫԾܷ꣬Ҷ˵ĳ嶯
ﲻӨӨɻֱͷ
ңͻȻһһƱӨӨ
Աߵĺ෴Ӧ죬ವһ³֣סӨӨһĳ
ƶһ졣ź˳౧ӨӨ׶ࡣ
㣬ôˣӨӨ
ǿǺýãƽʱôͻȻ֡
Ǳǿĸ֣Ȼһƴˣɴ˿ԿһǳأҪԼʩչָܿˡ
ңҲǹģץԼ󣬶ͷҺԽԽ࣬ʹ֪ô£ﷳ꣬ߺңκңɱˣ
ɱˣӨӨЩµѵɱʵĺ֢
üпܣѪʣȻٶȿ죬ת˳ΪѪ塣죬Ѫ˾ͻıԸ񣬱ԽԽɱǸɱ䣬ǣԸ񱻸ı䣬żϰ߱˽ӽпܽӽ㻹޷Լס֡
֪ʮָ棬Լƽ
ǣ޷ƽʹץס˫֣Ȼڿ߶
ʱһ·
ţԳһ˿ŭ˫ͻȻɿľϡ
ǲ䣡Ǯĺľ顣
ӨӨһЩ޷ţһ£ǿƣʵǿȻƻҲǿҲ͵Ц
񣬶ˣ̧ӣ־ұ仯ӨӨǲӦ
ʱѩ磬ǵҪ֪ͨɣһ㹩ѪҺû׼з
ţ֪ͨɣҪҳֿ֣ûзִ硣
뿪ӣͽӵ˳ѩĵ绰쳣˼ȥ¼ţæ̡
ӿʱԭ겻ͻȻ
ɻͣˣҸоﲻˡ
˵ţɳϣֽ˲ͷҺ
棬ûˣӨӨָ߽һ
Ȼ֪ԼܵԣõĽãǺ£ȴҲӵġ
ͻȻûˡûƿӨӨ΢Ц
ʱ˷䣬ôˣ
ŮȻţվţɫƽ
üελŮǿģֶҿ𣿾ڸղҴƣҪˡ
ѩЩεңûѣղܷ
ٰ˵һ顣
꺫ིü˼̫ˣҲһЩʣûйĪ꣬б򡣡
űŲһ㡣ݺݵ˵
ΪǾУҵԸǿƣȷеֻΪһŮһǿƵĴŮȻô˵
ϱ쿴˺࣬λʦʶ㣬ӦñԼ˽һЩ
࿴˿ֿ˿˵Ҹо⣬ǿ˵ǲֿܷ̫ԶֻҵĲ²⣬׼ȷǿԡ㿪뿪ԼʮףǰףٴαýԡûУֻ⡣
ԡͷ
ٴγţ뿪ŴԼ뿪ʮ׺󣬻û绰ѩʹ绰ˣΪֿʼý겻й˵ĳ嶯
ص
°ͣ˵ܺҸѪйϵҲɱ䣬Ӧͻ֣Ŀǰ뿪ˣԷ˵ͨˣ𲻱Ҫ鷳
ֻˡҪⱿߣ浹ù
ԭûƵءڵ
ߣһ
Ȼ߾û£ȻģλŮȥ¼š
ϣ˵һҲڼʱ°ɣ
ӨӨ˵ɣ
ԴεӨӨǽ¼šҲòӨӨ治ͣŸ
Ҫ˵Ҳ˵壬Ϊֻ˽ϸڡ
ӨӨ΢ЦԴӾŴᱻ¼źϲӵһٰʮֳʮұȽϴ¼ŵֳԼռ˳Ǳֳ˳ɡΪտʼÿһǧ֮䡣ֵ˶࣬ҪʣŵĴÿ첻ʮ֮塣
ô࣡ȵԤÿ뼸ǧ򲻴ˣ˾Ŵᣬǵ汩ǰ
ٺ١˵ǣЩˣȻôǮѾһǧ򻹸㿨ˣ˫
üŵǮɣ
ǰ
ǿҹɷݣ㾹ȻҶǮʱһǧ򡣡һ
⣡ϴģǮһ
¼ŻԭĶ֣ԭ¥
Ϊ¼Żϻǰÿֳ˹ܲ·չ·ߣǼÿӯҪ̫ˡһЩҵбġ
ȻΪһսĳɼţҲԭö࣬ɽҲøţˡ
֮ǰѾ֪ͨɽ
ſڣͿɽ캮ɵվǰ˶ʮֵܣſڵȴˡ
ɽͻڣǿΪʼ⣬ƷԽ
ʵǿΪԭ£ֻһ¾˴СܣΪ˽ɽ캮ƽƽĺҲȡ˰ٷ֮ʮɷݡ
λ¼֣Ҳǻڵģʱʹһֵܣÿ˰ٷ֮ɷݡ
ҲûԹԣûɽôǿʵҲ캮ԪϣǸġôɷݣѾ֪ˡ
ִӼʻɽҲ¶΢Ц캣УᣬҲֻһǵŮ˾ˡ
ңúӭӽƵأ㣬ȥɣ΢Ц
ɽһڿȻ˳ԳһĨȣͷʲôû


142 һؼ
Ͼǰǰ¼˲࣬ܲвŮʵڴ¥УһҴȥ칫ңȻԼ칫ңԼСʱȥҡ
ǣ硣ɽͷ˵ҪһЩֻӯ
һ°ɣ
ʱ˵һ˴켯ڿķչܺãĽǵ꣬һҪʲô
˼һ£аЦ˵ֻҪй۲Уøǣ⣬Ȼ˹۲졣
Ӹɸע⵽Сרһ츳Ҳܲ³ʱѪҺĿʱ䣬Ҹɶ˳ɽѧϰ
Ҳû뵽º󣬸ɾͻڣѧϰǳǿƿҲǿܶ࣬͸տʼ¼ʱͬ
ˣ˵ʲôСʱĻ飬˵
˵ɣŮ߽ݣֱȥ¥İ칫ҡ
Ȼεһ£ǹȴһû䣬һȻӯҲȷԺһֱ˽һ£Ȼ󶨸δķչ¼ųʱľ߶ģȻҪٿġ
ҲǴˣ˵߽Լ칫ң˵ӨӨмڲɣиĹ
ţҵӨӨ˵ţ򿪵ԡ
ڵǰʼ۲ЩϢ
ѩҲһֱӨӨѧϰһʱ䣬ϧʵڲϲЩһºҲ̫и̫
ȻֵУóһ壬磬ɣ
ȻŮֻҲ̫߹ȥҲǰﵹæѩ۵С̲סһ£΢Цð塣
ɳһߣóһЩǹеʼ
ʱš
ԼȥһСʱٿЩϢ˵δĹ滮Сʱȥ˻ҡ
ǸλŮɽ˶Ϥˡ
ˣΪεһֻӨӨڼţԶڽͻȻλŮгĽɻ
ԲΣλŮһ࣬ɽࡣ
΢ЦλǶʱæ£һֱû֣ҲǼŽԪϣҽܰɣ
󷽵˵ңУҵʿǹֳó˾
Ըˣûǫһ˵¶͸һźʹݡ
¼ˣʮͷͷŨüۣˣ΢ЦҽϰأڣҺ磬¼ź󣬲۸ͨˣȻǮ
һʮҵģƤ԰׵΢Цҽë䵱׼ҵӣջ캣У㿪˾˵¼ڷչˡ
һλŮӣʮ߰꣬ƯȴǺͿȴûЦݣЩ䣺ѩгҲٻ׷ɱ˭ɱǣҸ˭
΢ЦˣڴҶʶˣ˵һЩŵ°ɣɽȿʼ
ɽóһļƵǰ˵춼û룬֧˵ȥλֵܵǮǼԼǧ򡣵ʱľ̫ˣǽЩǹ֧ҩȶööࡣ
ҲһɫļУݸһЩһЩ갵̽İ˳ԱϢ
ӺףЦٺ١㶮ҵģҲ̫óЩֻǰһЩۣƼŵļһԺˡ
캮Һʹһֵġ
ϰҲóһļƸţԽԽδҪչһЩչ
ܺλˣôණҪܿͿˣжԲߣôһսЩΪ˰
ɫ䣬ȴȻùЩļɽ͸ɵļֻɨ˼ۣǿϰصݹļ
Լʮӣ̧ͷǿ˿˵Һ۹ǶԳǱƿػ̫
û˵˵ϰЩȡؿɶӨӨ⣬ͻȻĳȻλ飬ǻЩϰߡ
ɽ˶һȻӣϰ˸оϵһ㡣
ڳǱһٰʮֻֻʮǴ͵ģһټ˵̫СҲǵֻֻռ˳Ǳ˳ɣⲻҪǰٷ֮١Ҳռˡ
ɽ˿С㣬Ҳ밡ֻǣ˵ǿӲģҲܰǸ߰ɣ
˵ģЩطϰһ٣۵ġǰɣҲһԵģɩӶͬⰳġ
ˡĵȻڽɩӣҽС
ϧûֻ΢΢üɫָֻƽ
ӨӨͳѩ綼Щ죬ɽҲˣԭǿɲҺɩӣȻԡ
󣬳ѩС죬ԳɫߣŲɩӡ
ƽȣҺѹϵԳƺϣ²ΪΣҲͬ㣬⣬ǿõӯҪǰ˴ˣֳΪӰˣδҲ൱ǡ
ͷɻˣôռأ
ӨӨӨӨ΢Ц򵥣ַһֻǮչչ˵ģǶҲͬѹգȻչΪǴţǮö֣ǮκγǱС徭Ӫ
һ仰Ǯ԰
ŵҪľ¼ƿسǱֻκһƤ¿ֻˣֻһֳΪǵ꣬һ־ǵա
ǲóսͿȫƳǱͬʱΪЩϢΪͨĵطҲƿǱϢԴҲһЩ֪ϢЩͶ룬ȫ롣
ǲս֮ϰؿ޵
ţ΢Ц˵꣬ǾͰ˵ǲȫռȥһĨȡװѳǱֻΪ¼ŵġ
ʱֵһ㣬ڵȭҲҪϵͳȫƿءȭиҲ٣һɽ¼šǼиԴأǮԴϸڣԺǿһơ
ղţҿϰ˺һЩоĿǰǻڳǱȰɣԺڿʼչ
λ飬һֱС˵šѾͷˣεһ£ӾȻôʹ־ߣָ㽭ɽŮƵء
ǴŮ˱
·ϣŮȽϳĬ
ʱͻȻ򿪳˵һؼҰɣ
Щɣ͸Ӿ


143 ּϵ
˵ңȵʵ
ͷǰ㣬һأҵΪʲô˱仯Ҳ˵Ϊʲôֿܷ̫Զȥסڽ֮ǰøȥȻҷ˾Ͳˡ
ҲŶ˵ͷ˵Ǿˣ
Ȼȥ˶࣬˵֪˶࣬û׼ȡĳЩжȥӨӨǻᰲȫЩ
ԭŵӨӨҲֻε̾һ˵ܱȷǳߣʱΪĳɱ˶¡
ּȻûоŴôǿ󣬵պ׸ҲԶԶ¼ţȥæ
У
ɣ충÷ɻƱ˳֪ͨһҰ衣
ţС
ڶ糿ʮ㣬캣з캼еķɻ
ԶȥˣӨӨԵ㣬˵ǻΣղ˵ǼҲϵڲ巢仯ֳ츳ᱻܶע⵽ġ
ƽᣬѪѵˣּȻˣΣˣû
ǣǾͺáӨӨȻĨȥĵġ
ɻϣ˿⣬Ե˵һҰ֣ģ΢ȵ㡣
֪ұͺܳȡ
ֵҲϲ컬ģ˵
㿴컬ҿ澭СӡЦ
ߣھͲˡһۣ˵У̫嶯һһ仰ԾͶ֣ҪҴҰ֣һȭ㡣
Ůòǻңôܴ˰Ц
ߣһȴû
΢΢üԭżͻ˵Щͻ٩ԴԴ˵Щһ㲻ִ
ѵǸ˼ţ֣Ľ׵С֡
žͻȻִ̧֣򿪣߷ߵô߰㣬ȥҼңҲҶ
Ȼ򣬲ǺֲۣﷴЩСġ
ʱ΢˿Χ忿΢΢ѹͣ˵˵Ҫ£ǹּҵġ
ţ˵ƽʱҲٿЦʽȻҲɫܶࡣ
ּŴ壬ǲƸȴǺ;Ŵ࣬պ׸ӵ̣ܶҵͷҲǳǿǣǰھ֣ҲһӵʵΪ
ʱ䳤ˣȻļڲʼ˷硣ƽʱڣүүΪ׵һɣƫڴ̣ӵҵͷԡΪǿĲƸټʹøǿʢ
ҶүүΪ׵һɣƫ䣬ӵѧʵΪǿʵϲƸܣṳ̈뻪ľŴС
ԭͦõģҵţѧţøǿƫƫҶүүǿҲǿЩ꣬ΪүүҵţüƸǣ׷˾ŴĲƸ
̫үүּҼѾһٶˣλˡһֱȷһμ˭Ҷүү뷢չţͺүүλáЩּ꣬ҷֳϵ
ҽүүһŵĴ̱ɣҶүүսɡһɣүүǲƸȴԶǡǣΪǣʱսǾ۸үүֲ̫ܡ
˵˵׳嶯˵Щи׼óȻ֡Ҷүүкܶ֡
Цţ֪⣬ҲµģֻҪǲңҾǸԺӡ
ʱɻɡ
üϣ˵һ캼Уȥ·ô˵ҲǴŶ³ƣҵˡ
ٺ١εЦЦ
ԼһСʱɻִ캼У˳Ǵȥס
캼ļңȻҲԼסĵһСһңСķӣܰ
Լ캣еĺɫܳȥ˴̳
ν˿װƽʵ·ڽֱС̯λģֻҪɾںԲʽϣһװžͨˡ
ϸѡ£һƫİɫ£Ұɫ㣬·ͨƣֵһʮ˹˹ֱ縻ӵܡҲͣԳ·ִݲȵʣԳһֳͨ˵¡
Ҳ˲ǹڵĸо
ֱȻ¼һ򣬵ɴûװϻô
ܳЩϰߡ
ҸоԼ
ƽʲôҰһҲǧǿֱһڿڵļŶ£ҪҰ֪֡Ǯ
Ϊʲô
㣡㣡үүһɣ㣬һڶǲǿˣӡҸˣͲ㣬ͻˣ𣿡һ˵
ͷȻһˣѹôǮ֣үү˾˵ȵȶҵ˰
ԼһСʱɫܳһСͣű¥ǰ
Ӻһϰˮīһƿ82ƺơ
Щģȴ˵Լĸġ
ڸˣˣǮܡϰˮīáҲܿģΪЩû뵽Ϊ뵽ˣǸĵıŮ
壬ܿ죬һλƿš
⸾˺񣬿ʮ꣬ᣬƯȻഺ껪ȴǾԽӽ95ֵŮҪ˵ĸףţΪ̫ˣƵá
ôᣡȻŮҲ㰡Щͣ΢Цĸãҽ
ʱͻȻסһֱۣ˶ˡ
Щɻĵʲô˼
Žοɰ΢Ц˵裬Һ˵˧ɣ캣¼Ŷ³
Щ㵣֮ǰû˵°̫ͻȻˡ
Ǿǹֵˣ侲
ԹȻɢسʣ΢Цĸ˵ϲˮīרһʦֻˮīиһƿ82ơ˵ĸᣬڼˣֹᣬƯᡣ
һ˿佱Ӣ¶˺Ͱ΢ЦС˵ĸôãѾʮˣ
Ůˣ
һλͦΣʮӣֺɳվ
ǰͷͣºͣŷ۾·࣬һȽϽˡ
߽ӣãҽ
ĵ֣˵ˣ㿴˧ɣ
Ŷֺ΢΢ͷ˵ɣ
ת
΢Цȴϰ֣òƲ̫ϲҰ


144 ȫ
ֺɫĮҲû˶˵ŮǸǰˡͻȻϡϵֻ֪࣬ĸɲ֪
Ȼģ˼ҹŮġǿֺԴҲȻŵ΢ЦѰװˮīͺƵľзϡ
ֺɫĮܹȥ§סһֱۣɫɣεε˵֣˵ѣôɫѣ㻹԰ڿʼүүȥװҲܸҶ顣
飿ɻŮͬʱԭҲйһ氡ŮǿˣɣĲס
ҡֱֺۣڻǰ岻סˣ¶飬˵ҿû㶩飬үүģⲻҷˡˣԷɣ
ţӢ΢ЦϲԵǴŹǣǴＹ
ǳεĺľֺλĸ׺Ӣһ࣬Ƕ档
һκһ˳ԷŮһֺܰĸоͬʱҲĽŸĸһԷ
ܿ죬һζĸŮ
ʱĸֺƽʮȵę́һؼҵѡܵúȵ㡣
һʮȣͺӢͬʱü
ĵô߶൹Ұɣ
֣Ǿƶ̫ߣ岻á˵
Ǹ΢Цҿһ㲻̫ơ
㲻ңͻȻֺԭ͵ɫٴת䣬ͬʱɢһǿơ
ͺӢͬʱ͡
оǿѹȣԵôݲȣĵû뵽ϰֻߣ˾ǲһ˾
ڣǿԳסؼǿѹȵĸֺ֣ɢѹͬޣûԳ˿η;š
ʱӦæ֣ߣ죬ȶپƶ
ţֺȵؿ
ӽϢһûʵĸӵܡֺû뵽ôᣬȻڸ֣
ԳǸ飬˵ҺȺþƣҲҵҡȻҲʩչƾ壬ҵľ̫ãɲҪҰ
ԭֺΪıŮǲˬڿʼתˡ
ᣬʵôǿ츳ܸߵ꣬ȴǲԵúǫѷ񣬲Уֺֺӡ
ֺɫҲȻƺܶ࣬ôǿơ
УҲȵͿԡֺ
΢΢˿뿪ùһƿϺõę́оóʮǰʳƣһ˺ȼڣͿܵˡ˵ϰϲؾƣ治Ǽٵġ
ƿΪֺԼСﵹϰ׾ơ
˫ƱϵȣҪлĸôƯɰĺŮλҲΣĸңҲܳҾλ
˵𣿡һĨͣ΢΢ҡͷĵ裬ҲǡǲżҲҵˣҺܺãܻչˡ
šֺƽӦ
ӢźͰ΢Ц

ֺһڱǽ׾ƺȾԷˣԼҲԵ̫Ҳһںꡣ
ΪֺϾơ
ʱֺٷ⣬ƽСĶأн٣Ķأ
üҲоóֿʼˡнֻи˴򹤵ĲŻн˵ͱˡ
ûκβ΢ЦĿǰ캣У齨һСţн˵׼ҪǽտʼҲ֪ӯж١£ĶԵġ
ţֺЩȣ֮ǰûкݣ˵ѡ
Ϊ츳ȴûǮҶ˵ֳĴݣȴо򵥡
ʱ˵֣캣гǱ¼ŵĶ³
⣡ֺͺӢסˡ
ּλպ캣вԶȻ캣еһЩϢ䶼캣а˳켯šǱս¼ЩǶ֪
ûϸȥ飬ȻҲ֪ºйء
ǰˣȻ¼Ŷ³ȷе˵¼ϴ󡣲ǲ̫ǿȴǲС֮ԶֺµĹ˾Զ
󣿡ֺʵ
΢Цʮ壬С¡ԭҲֻǰֻ£ŽļţҲû뵽ܸߡĹ͡
ֺͺӢԳһ˿ġ
ڵᣬҪʵƿصġԣǿɲΪŮʵǳıߡô˵ǵȻģŮޣһ㸸ĸܿġ
Ϊֺ˵ͷʾ𵥺ȾƣԷɣ
ţͷ
տʼŵգΪ¶˲û
ŷӢʵǱˣĶģ
ྩֻҰ趼ˡǶġ
ǹ¶ֺЩȣȴû˵ʣʵôǿʵѧģ
΢ЦҲȫǣ˵
ʱΪ˱еͺ̼йٵʳƷȻҲٳ̺Ⱦƣߡ˵òƾʮȵİ׾ƣȻЩͷ
ʹֺûȰƣС׾ƣҲЩ΢΢ΡҺãʱҲ극ˡ
ģҺϴ롣
ֺֺԳ顣
ƺȶ˵飬ʶģ˵ûãʵʼϲˡ
ֺȻһˮΪһСƽȵ裬ơ
лл
ֺ˴һСڲˮ˵ǰʱ䣬ںǣҲ⵹ϹУ
šͷ˵ʱòˡ
ֺ˽Ϲж֣ȴ̫ǿʱҪȥǰû뵽ͻȻͽϹͽ˴ΣϵܴҵҪлл㡣
òϹжвԱУûҿҲ˳ۡһڲ裬ˬ㣬ò衣
ֺ̧ͷɫؿ۾˵캣Ǻ֮أʢСȻʵѱΣաҾһŮ㶮ҵ˼ɣ
˲õԤУɻ̫
ֺǴˣӦöˡҺүүˣʵвֶΡᣬȴʩչֶΡ˶ˣܻҡҲֳϦĻ㶮˰ɣ
ϰֻǿҡЩȴǿţֺʵȷ캼оȫģ


145 ˾͸
⣬ֺ΢΢ü캼Уպּҵ£ȻǷȫּң
ֺŵСӣܿЦּҵĵҪǲȫľûȫĵط
˵ãǰĲңһڵɱ֣˵㰲ȫ𣿻ȫ𣿡
ֺ΢΢Щŭ⣬˵вңּҿǮϰٸ͵ߣҲԼ̫ˡ
ҡͷ˵Ųĸ汲ȷүүΪһλڸΪܴ˺С
캼ּڵأҲÿ䶼ƿУÿּƿ֮УҲֻĳЩУȴġΣգּҸİΣ
ߣֶּǣ㵣ġֺ
ּһǧ֣˭ᱣҪںǣͲһСŮʲʮڵĸʱүүҲ֪ɣΪʲôһ֣ǻƼ߶ûаɣ
ǿʶֺͻȻվԳŭ飬ȳ
ڳϴĸ׺Ӣ죬ͻȻһȣɻȴǽ˳
ôˣæ˹
ֺĿ𳤣컬࣬ѣҲͬ⡣
⣡סˡ
УϰֿһֱƢǳõģôǰˣ޷š
ûգǿӲҺҺֿ𾴣͵÷ֿԸ˵Ŀ𳤣ΪҲֿܺ
ֿֺЩ̫ȷŵ˵֣ղ˵ʲôˣ
ֺɫ۵˵һϴ󣬶ˣÿ׶ݣ˵׼ͰݽȥˡŮΪãϵ֮ܳɾͽĲƸɱġƾͷԣʹ˺ƣĲƸûδֻһδεΣա
ңҲֻøĸԼѣԺҲͲˣû뵽ôء
ĬĿЩӣ˵ϣǾᡣ
˵ʵû뵽ͻȻǹϵҲ֪Լδ˵¼ŷչΣδҪսǡʱľǻʲôδ
ǣ΢ЩҲֻҲѡ
˾ôˣĸ׺ӢһʱҲûв廰ǿŮ
ȥ˴Լӣ죬ֺ𣬺ԳϲɫǵͷԳһ˿ɬ
ͻȻоֱһֻ΢СסˣȴǺܼܽᶨĽš
ͬʱ̺ŵĺĪļᶨ֣ҰҪĲٻҲǰ֣Ҫĺܼ򵥣ֻҪ͹ˣ
ֺڰյ֣˻ȥؿŮг˲ţԳЩӲЦݣ˵㻹СͨˣҪͨȲźá
ҡͷ˵֣㲻Ҿһ׵Ľ㣬½㣬˺ˣǼôˣǲܲʣÿԼһȥ˺ǣʱˣʱûôǿ󣬿Ըңػҡ
϶ʧʱЦź˵ȥǻʤţڱˡѹʱ򣬼ң
֣ҳˣԼѡ񡣲ʲôΣգڣҾԸȥҷҲҵף飿Ǹûͬ⣬ΪҶδĻȨҲǱ˵ģʲôүүûҵĸܡ
һ˻ججΪνİȫͰȣڱּңȴ˵İţȥδ֪Σա֪ǸҰˣԸ⣡
С֣˵ĸоΪԼȻ͸׶ⲻҪҲ֮һжˣ
ʱֺͻȻձˣһ˲˺öꡣ
ȻĿɬʤˡ
ͻȻݺݵصȻ˵ּұŮŮи̣ƴҲҪ㳥
֣ص޷ŵδǶţҳŵһһ죬ͻᱣһ졣
߰ɣҲ뿴ҵŮ̶߽ȴԽԽֺ˻֣ת¥ӰȴԵǳ
ŮǾƢӢ̾ϢȥɣԺпٻؼҿ
Ű֡ۿ죬ȴǿӲʡȻת첽ſȥ
߳ʱ磬ܲȴһҲûС
С֣˵⣬Ҳǹ֣ûס
ǹģͻȻתһȭǴš
أһ죬˫أǵ˳ȥ
ֱץţֻǺֱ˻
غĵзðסˣȻͷñҶˡ
㺦ģҶûؼˡû£һȭؿϣ˵һٴ
ȣһ˿ѪȴǿֱĨȥ˵Һģұ
㣡ء׼ӭĿ籩Ļʱȴǿ˽ĻУؿ
ҾǱ˵ʲôѡҪǲ˵һжͦõġء㺦ģ㲻嶯㻹嶯ء
ḧ󱳣û˵ܶ£֪ȴһٴҲǰ飡
ʱڱ¥ǰֺŴ޳˶ס˵ĿڣԳã飺ѵˣ
Ӣվһԣסֺһֻ֣㰡ңúõһ¼ţҪǲУ캼зչûм壬һˣȥĶȥأԺ˵̫ˣˣѵ㻹ᰡ
ߣҲϲֺߵǫѷҰĴɱأ츳ߡ˵δֻܣҪΪǿߣΰҵҪ·زۡ
δΣںþǺõġŮѻʲôҾͦáӢ
ֺ˵ˣ˵˵һǿʰײˣû
ӢСˣֱҪƫƫͲǶĶӣʵǿѵҶֲɡ
СĵáֺүүпλԽԽſ񣬿ҪᣬһһЩˡԣñ𾭳ȥ
š
ֻǿӣͺϳԼס
ϴ裬ҿ˵꣬ǳϴּ䡣
ŮˣղŻأˣȻŮǶ䶯ֹ
Сһϸ˲һ£ҲûͷŷһЩ
ϴ裬ϴ裬߳ɳϿӣһߣ˵ɱ£㸸ĸ˵
ݺݵصһ۵Ϊ㡣úõģûҺүү˵ɣүүǸ֣Լ˽öࡣ
Ŷû˵Ҳӡ
ĬţͻȻоһֻСʶĴơ
䣡ԴЩհףʲô˼


146 ײ֮
ʲôǽӽٷֵŮòģСѾҲƤɰ壬ƽʱɴû뷢ʣʱСѾһ£ڵ¥ȥ
ɻʲô
ĳЩȫʩôɣ
ȻҶˣҪʳšʮƬ㣬ԽԽá
ΪʲôңԼ̫аˣȻˣüֻɶӨӨǰʳҳԣɺ£ô˵ҲǴ֣Ψһˡ
ָָԼ˯ȹ˵ѵҪҴ˯ȹȥ𣿡
򣡡æôƯŮˣԼˣôñ˿
ҲˣһʳѲ輸ˡ
ģӣʳһֱ˺ҹʮࡣԳ΢Ц˵ˣ˯ˡ
ţãǮԼȥ¥ҸƵסɣ
ô¶޽ͷ˵
ͷġ
ðɣͷɥҪȥû취˵ˣԼ̫ܲˡ
ⱿȻҪߣǱƨһš
ҪЬʱͻȻվס
ôˣʵ
ͻȻúģС㣬ƽʱôôͻȻô
¶Ȼ飬Ȼʩչӥչᣬ
ͻȻ֣Լ£ԶңǲɶУ㲻ҡǷֽߣԽҾһȭ㡣
⣡˺ģͷá
лᣬܱȻΪá
Ψһңϡ
Ѿصƣɫķ϶
ںˣĺȥ˯
ΪȻָڴϻ˽ޡ⻹ֵ֣ǣռ֮һռ֮һ붯һ£Խ硣
Խ磬ȭǣҪ·ͲѷҲˡô·ˣڴϣţԶͲˤˡ
ʱ˵˯û
˯ˡ
ǣȥ˯ò
С
ֵǸҶ֮һò
С˯˯ϡ
ǻǴϰɣյֲıŮˡ
ʱֻͻȻҵģСѽСƻ
Ҽǵҵ˰ɻֻˡ
ͨ绰绰ͷһŮˣֱ˴ˣסԺˡ
ĸ仰æ
ʲôĸҽԺô£
ۼҲԶ809ۺҽԺ¥ǿƣһܻ벡ٸʲô¡
ãϵ˵绰˵ˣ㿪
ţͷ
˱ʹ·ȻٶҲ졣˵绰Ьǳ䣬ʻ809ۺҽԺ
ϣߵΪģҰֿߣʵҲȻ˹ǿƣӦǹۡҪ֪˭ɵģҷҪһȭ
ֻǹǿƣ˵ֻˣϾ޸ͷûˡֻҪ˾ͺãһȥˣ嶯ˣٶ֡
֪ü캼УҶּ˳ֵˣûСУٷ֮ʮּڲԼˡҰϵҵϵٶ֣пǶүүˡ
Ÿ侲ǵˣ˵ĿĲų֣ǲ뿪캣УֻҪڣ۾ܱ𡣡
ţ
ʱѾҹʮһ㣬ǳ죬ֻʮӣ˱809ۺҽԺ
˿ٳ¥ԶͿӢɫվһ䲡ſڡ΢һЩ
û˰ɣӢĵ
û裬Ұôˣʵ
ȥɣӢѹֲסŭȴǿѹš
ţͿֺ˫Ⱥ˫۶ľ̶ţҲĹ̶ϻ࣬ȦɫֱҺܣҺ
֣ôˣֺԳ˷ŭ飬µذǲһѷ졣
æ嵽ԣСҽԺעơ
ֺԳһ˿ǣǿ΢Ц˵û£ֻǹۣ¾Ȭˣû˾ͺá
նɫ׵ЦǳѿƵء
һ£Ҽһ²ơ
š΢˺һЩ
ǰ˰ֺգһ˫ۣ˫ȣֺϣͻȻһĨɱߵֵ˻湻ݣȻ˾
ô£ʵ
ֺ΢Цû£ֻǹۡ
ü߰ɣҾָͨͬʱȭֻǹ̫ǿ
ֺһĨȣ˵ǣô֪
ˣָڶ˽ǣ˫۱ָΣÿȱΣϱ˴ΰơ濴ǹۣƤˡ
أЩһֱֻ˲Ŀܡ
˭ɵģҪɱŭ
ͺһҽԺ
ң֪ǿסŭ
˶ڼҰҲ˽⡣û۷壬Ѿ򰵾ŵ飬Լо֫εĵطѾ˰Ķ½ء
ת㲢ûио쳣֫ͷָתԽԽѡ֪ͷȬױ½أҪٴֻͨаԭϹͷָܻʱ䣬޷УʵͣͲǰ
ûз֣Զ޷ظ֫޷תҲֻǱͨǿ˶ѣ˼൱ڸϹˡ
ѧϰڤʱͷ￴ܶ飬ȻҲܶಡһֺ
⣡ôҸûоΪֻǹֺۣ𾪵Գŭ飬˵ֱ湻ȻĿʩչôݵֶΣһҪ߸ס
ֱæʵ֣ô£үүôˣ
ֺֻС£Ҳû뵽һǰһϣһһȭͷĺɫʰײˡ֮󣬲֪ʲôԭֱҵң뻨򣬴ߣҾûͬ⡣
£ҾӦûȥˣû뵽ֱҪһǧǺײˡҲֵּ֪ԽԽһûͬ⣬Ҫǧʶⶫܣ͸ˡ
ֱʹŶһɵִۼҡһǮٰҴֱ˵ҲǺײ»ؼ򡣡
أһϣŭֱ̫һģȻôҪ֫Ҳˡ
죬޷ҲֻǱǿסҪǲˡ
ʱӢǺֱ֮£ͱκˡͺ캣аɣҲûʵֻΣա


147 ȥ
Сô˵ҡͷ˵ҵ츳ߣ˾ʲ٣Щүүںˣ¸ҲһΪǷưͿУ¾Բܾôˡ
С֣˵£ȸͨ˳һ˹ǡȥҵˮҶˡ
Ǻðɣ
Ӧ˳ȥ
ϸһ㺮˪סֺһұۣһ˵Щۣŵ㡣
ţֺͷͻȻ˵û뵽ֻǰ죬ӡ֤Ǿ仰ˣ캼Ĳȫ
Щȵؿֺ𣬶û˵ĵڤֱ֮СĳܣоֺǸŰ壬̫ŵˡ
ôûԷתô죬ҲΪСͲϴͻȻת䣬Ӧˣúϰս׼ˣսշͽˣ
룬˵ľǱ˰ģһ۷ߣڰƿزλԻðǿڶԷ𷴿
ţֺӦ
ڤǿгֺУĳ½أѱֺڵİĥ
˵ľǴڣѪܴ˵ѪܣӻоǳʹοȵӵĹǿ󣬶ǳƴľڤʱĳƶĨһʹࡣ
ֺȴֻһЩüûԳʹɫһֱֺ֫½صľͨڲĥֺûԳʹɫҲ
ѹôǿϰֿͦʵȴǺܼǿĵ
ʱҲˮ
ջ˫֣վɻˣ
ţĥԺֻҪÿðԼһܹ
ĸ׺ӢмοǶлСˣȻǿɳԴˡ
ÿĸʵûңּô֣Ҳֵᷢġ΢Ц
ʱֺͺӢȳȥһҺЩ˵
ԥһ£˵ǣܳܰ
Ұ֡
ֺ΢Цβܡ
ӢסŮӣº͵߰
Ŷ
ͺӢ߳ȥ˷š
ֺеӣɣ
ţֺԡ
룬Ӻף˵ʱǸǻ˵Щˡ
ֺ̧̧Դ¶һĨɬ΢Ц˵û֮ǰҽԺϸ˺ܾá֣˵Ķʵֻһֱ϶ѡּպǿģҸȴǳɾͲߡ
Ĭֺͬɾ͵ͣҲãȽϹеˣǵ˺ܶࡣ
ֺ·ڶԼ˵Ҵӻôѧྩѧҵ˳˳ˮȴҲû̫ҰģʮǰҵĹ˾ʮȻû̫仯Ҳ̫ؾɵԭɣ
˵ÿ׷ͬһҰľܳɴ£յĶǡ
ǺǡֺȤ֮ǰкܶſҼףȢŮ̸ţʹˣòڣۺ񣬶Ҳмӡ㣬ΨһһŮؼҵģҲΨһһ˵ּһҵˡ
ǺǡЦЦֺǿ
ֺҲˣּʵʷΪϵҵẈ̂һвƸͰҶĶ￴ʵᡣ
ɱˣܸоɱĴڣϣҸоһϢɱǳȻڸǲסǿɱ¾ġ𣿡
ͷԡ
ֺһϵ˺󱲵ҵͷԺͲƸ˵˾ǮֶͨǮҵ¼ŵķչ̺;Ӫʽһ߻ġ
Ȼ¼Ǯ٣ǲûֳҵͷԡ̸УҿϲƺһеԸ񣬸ǶһɣҲûͬǡ
ǮҲЩǮҾãʵ泤õı֤
ֺ¶Ȼ˵飬˵ǰɣԼҲʵǽ֮ǰһǲ޳㣬޳ˡ˽ѵԼƫִ
һֱΪ캼Уû˻ᶯּˣҾϵϾһˣѪСû뵽ֱôޣҪΪ˵ҵ֣ǺǡڿҰһж̫ˡ
ֳĬоֺܵĴС壬Ҫ
ֺұŹʱ뵽Ȼ뵽㡣֪ʲôԭҸоܰģΪɱ۷ʵǿֱȥˣҲ˼ǰǸǷޣڻҲ˰ɣҲһЩƸǿ󣬿Ҳҵġ
˶٣֣ص˵ܺãġȻŮ⸸׿ԿóӵкܴҰģֻԸʩչúչ
š֣صصͷ
ԣԸִֺĸĸʧˡ
ԣڸĸּ˵ĿҲϣΪԼܻؼҡֺԭˣҲůůģоġ
ҽԺ㻤ֺּˣȻʶҽԺһЩ쵼󣬺Ӣڲչֺ𡣶ǽڿĲ
˷ֱŲϣЩĬ
ʱתŵʵҰ˵ʲôˣ
ŤͷЦԭˣ˵޸ңҵŮˡԣԺҵģ͵
ߣ㣬ԭ㣬Ųܼ޸㡣һֲ֪˵ʲôȴǿŵ棬˴͡
Լȥʮӣ˵СʱڣҰִûܹôصˣɽ쿴ҵʱɱˡѹסķŭ
ҶֻҲ㸸ĸı仯Ŀǰǲ˵Ϊáɿܷǵϵ٣ͻȻѪʵ˲ӽڣܿүүһɵע⣬ɱ㣬סȸүү֮ٿĶԲߡ
죬˵Ұһֱ˺ƣǾȻҴҰ֣Ҿ
۾Ǿʹȥڣ»ûꡣ
Գһ˿˷ܣ˵ˡ

һҹ޻
ڶ죬ĸڲ緹˾뿪ҽԺ
ֵֺˣֺеġֻΪɾͲߣүүУĳЩϵӵܶӡȻģҹ̫ˣҲûֵ֪ͨܡ
ϣп˵ȻҪ֪ͨϾ˵ĿʼֺҪסԺһ£ñ
ȻҲͷˣ뿪ҪǻԼļƻǾˡ
ڸʻ
ϣһȥ֣Ҷ־ͿԡԺ˵ҧ˵ˣˡǼڲּҲųˣҿ߲캼С
֪Һ㰡ռˣߣԺ˵ŮˣʲôϵûС
Ŷ֪


148 
ųϵĴУ΢΢졣ɴû̸Ȼͬѧ˵ϾǲԼ顣
죬ûһȭɡЩȣҲջ֣˵ˣٺ١
ߣһ˼һ£˵ԭһֱѧǹ﹫˾ȥ˺ǡԶڼ߹ڶүүЩ˶̫˽⡣Ҿ˵һ˽ģעЩ
šͷ
ֱǶүү־ӣֵүү˵ֱ츳ǿ˼ġȭǳ󣬿ǺҲʣҲܲǡʵҲ˽⡣δҰֵĿǮ٣ҺһΣǸѿͷ
䣬ʲô˼ʵ
Ƴһ˵㶼ĺܶ嶼Уյĸּ֣һǮǱͬʱΪǰ¡үү߾λ䣬˵۷֣ÿүүÿǧҶҲ˿䣬Ҳǳࡣ
ԭǻǮ˵¡
ԼֹȥʮӣɫܳһӵжԺı¥⡣
³壬ͬʱһǽڵͷ
ܿ죬һȴſһȽǿ׳߳΢Цʲô𣿡
ĴţƷװһƱٶܳŷЩȻǹġ
΢ЦֲŮֶŮһ
һǱɫкЩһ仰û˵
Ȼûִ֣֣ӵܵİʣǱϤġ
ϿšǱٻصŷȴſ
л˰ӼܳС
˱
ƶĲ¥ſվ´īбڣΧҲк±߶
ſڣվſ˿ܹһüС㣬ǺԤԼ𣿡
üûУֱȻǽȥ
Ƶ߽ȥյſھ̲ס֣̫嶯
ţǱɫת䣬캼УҽֱģûˡϱˣôᣬҲƺ֣ͬʱЩơ
Ǳ΢ߣ˵λС㣬ܣҪԤԼȻǲȥġ
ˣȻλ߶ıע⡣
Լʮڿڵܳ
ʱվڱ¥̨һˣ·˵Сӣôˣ
ղź˵ıڣ̧ͷ˵ӣλСսͺ֣ܵһܳ
Ŷ΢̣ϣವһ´¥
¥ʮ׸ߣ꾹ȻɵأûԳһ˿ʡ
СֱĶȨҴ꣬˲Ǻö
Ṧ֡ƿţ
ʱȨżʻ΢Цãþò˰
΢΢üҲܳƽȨֳʣΪʲôҰ֣
尡ֻдѣôأһˣô˵أȨ΢Ц
ߵд裿дͰҰ˫˫ȶɹۣҰֵΪʲô˼ΪǺ۸ֱôϻ
ȨɫͻȻѿ˵ע㣬Ұô˵Ҳ㲮ƺүүУҲáοƾ㣿˳úãʲôŵ㣿
սȭͷɫ̤ǰһס΢ЦؿȨ˵Ȼֲֻܽȥˡ
˵ţĴְסСȭͷſȥ
Ȩܱڣʾ⡣
һڴ󺰵ɲҰĵطϣˡ
˵ţʮȫ
ˡߵ
׼һıڣֱץסȭͷӶ
Ǵɱ䣬ҲǿǧԶһٵľͿƿԼ
ʱ岻ܿƣ
أءͱӶĺӷ׷ױУҵĵ˳ȥ
ᣬվǰȴǱһ߷ɡ
̶̰ӣʮȫɳʮԶ˵ϣûһվǰץסӶӣſڵŻ
ⲻֻǵ塣
һֳԼǿһЩƣҲĿǰ൱һӤŵͦǿȫӲԣʵս
΢ЦؿȨ˵ؿԴȥ˰ɣ
湻󣬲죬ҲѡȨĵ˵ѣûʲô˲𡣺дˣܼҰ֡
ϣһӰ嵽ǰڿն˫ߣӰʹ˺ѿ˫ȵԴţλ
һбʵںϣҪԿʤ
ΧЩڿöˣǺȷţԼסȷԻᱻС
Ҫʹáƽûʲôʽһֱߣʮ㣬ڵ
أͿһȨҽ֮ϣʱѾˡ
ǣ˫ײһʱȨ˲ֹͣ
ǲȨۣܿƵĵ˳ȥ
⡭Ȩɳ׶࣬ȳȣ˺˱ǽϣͣҲһ˿Ѫ
̫澭˫ȣڲͣıǿټǴΰɱ䣬о˫пܳǧұǿ
ԭԳһ˿ȻԾԵǿѹԷٶȡ
ֻһУȨ߷ɣȹۣбڶסˣ
㣡㾹ȻߣȨȵؿͻȻԳŭ飬˵αװΪȻ͵ϮңֶΡּңͱ߳캼С
ʱȨԱƯľſһĮ𣺡ԣ캼иּҵֻ·һ
ֱ
߳ˡ
һһװ˶࣬ɫװӣúȨЩӦֱҲˣ׵ˡ
ֱһʮİ׷ߣʮָʮƵأһּӲޱȵĸоֱһźɫµŮӣɫɫˣһֹС
ֱ߳΢ЦģҲһ²֪Ӧÿ칦磬ӭ
ɫ䣬ôα˴Ұֵİɣ
ֱֵĺ΢Ц˲佩Ӳ֪СԸȽ棬ǿȴĿ𳤡װòĽвھȻ
ֱɫת䣬˵ΪּӵܣȻôĿ𳤣ѹЩ깫˾һֱûɫڽͺȱʧ
˵ճ
΢Цֲҹܼܵˣֽģ


149 һԲϾͶ
оֺͦģȻʱƫֱִ˵⣬ǹֺ
̣仰˵ںסˡֱףǲϵͷˣ
СӣĲͷ˰ɣֱɫ˲εɱµ濪ʼݡ
ǿ۷塣ĵһͦã㣬û۸ˣҵú
ˣֱһԭѾͷˡ˵۸ֺʲô֤ݣֻдȥ֮۶ƽ£δ̫С˰ɣ
СߵҰ˫˫ȹͷϣжΪзϣд𣿡
ֱͬʱԳһ˿ȣɫָƽ
ʮİ׷ߣƽֻǴͷûжҲиݡȻǸ浽үүɲܡ
㣡ˡ
ֱƽû£ͬд裬СоѹŮˣСǼǴҼңҶӣ̫˰ɣһҾȥ˵£ʱ͵űؽհɣ
촽˵ϧϾˣֱֻܵ
סƣ΢ġ
΢Цؿֱ˵ѾܴˡǴϰ֫ͷֻǶһȵĹͷӦöˣСأ
ߣһ𣿡ֱĮҶӿţڶʮ꣬Ѿڣþڣʮ֮ǰԵõ۷壬ͻƵؼ
δҪɾǿߵˡȹǣӰ䣬ǴֺǷʲôʮ꣬ڣ˾ÿһǧܱȵҶ𣿡
˵ҰֱǺõö࣡
üƲҽʮ壬һжסƨš
㣡͵ϮңȨɫޱȣָҧгݵ
𣿡ЦЦĿȨֱҲϻͷ֫ϣȻҶ֣֫
ֱɫȫת䡣
ҼҶӣҶӡֺ㣬Ҳɱ㣡ֱ¶׺飬־Ƿүү㣬ûʵûҲмɫ޳ȥ
ңһ޳ȥĻᶼûСɱСӺ󣬾ͻݣǮ壬ţ֣ɱСӡҪն֫˹
ǣǮٺŮͬʱͷ
Ÿ뿪ԭأֱ˦һ£ʱƿ𣬿һϸ˿ɫ˿߷䣬ֱüģ
Ҫǣڴϣй߷䣬廹˿߷
˿ߣɻȴûԥһ򣬶෴ܿ
оһɳʮףܳԱߡ˿ҲǴԭվŵĵطɹ
ұۻӶڰյ˿߿ٻವһ»ص֮С
ʱǮٳ嵽ֱ罣ʳָ罣⣬塣
ȷ壬ΪоָûصָĸλȴֺҪѨλʮദҪܱеΣС
ָ֣ĵ¶Ȼͣȫְɫ˪Ϊһ㱡ֽı㣬ڤס
ǮԭָеָʱͻȻı䷽ֱߵӡáʳָָ£ֱҼ硣
žȻóָѸݣȭǮʳֳָצֱץסǮ
ڣָҵڤơ
оȭͷƱһУһϬľҪ͸ľûѪ˿ףָܱܿǮһָ͸
ϾָС͸ǿĲλѹǿȻǿĿǰ޷סӵһָӵĴ͸ǿʮ౶
Ѫ˿УȻҲûбָ͸ҪƴӲ壬Ϭľֱۣڤӿ˳ٶǰĨ
ʱǮٱץס󣬿תָѨλ
ı㱻УѿȴûбѨλȻһ߷Ǯ١
ȴʱоЩǳ΢æɿǮ٣ƶ
һϸ緢˿ɫϸߴվŵĵطɹ
ûбסĵһ̣ȴǸоȱ͵
СȲλĿȲϱпӡо˿߲סȣƤڤݽȥ
ʱվ⣬ָ֣һɫ˿ӡ
˿ôоȲѡ
΢΢·ҽ͵̤ڵ档
أԳһǳӣ֮ǰʩչӰתȦ
Ȼģǲȵ˿ߣתȦ˫ס
ǳŵֳצץס˺ߵĲӡ
һ£˫۾Ͷˡƽ
ÿ죡оȣָסȵ˿ͻȻɿವһ·ɽ֮С
ͬʱץסץסӵ󣬱Ҫˤ
أͷ˹ȥȴǷץס󣬶ֱӽ˦ɣ˵档
ŮҲڣó˿ߣǷӦˣֻҪ˿߲סͿܶϸ첲ȡϧӦ죬Ҳǿ
˫ֻһСԳ˶ԷóˤӣΪƫСȻֱ˦˳ȥ
˻
˳΢΢̡Ϊ˻δֱۻӶʱĿѾоˡ
ಣưס
Ǯһָգഩ
һڤƣǮٵֱϡ˫ذʹǮֱƫƷλǴ壬һ˿ȶ
°ͣ
Ǯұ۵С۹ǱһסͨѪ˿ףŶָһ糤ıɫУֱӴ̽ǰ߹ͷ֮Уǧ֮£Ӧۡ
ţǮԳɫͬʱһʹ
ȴûһ˿ңϾͣսḻұˣѾӽԴһʳָ޽ǣֻҪ̫ѨҪ
ৣӰ֣Ǯٲ£˫ָڽҪӽ޽ʱȴǱץסˣ
ͣ
дֶѪˮǮָһɼǵѪۡЩȣָȻ尵Уûбնϣ
㣡ǮҲ¶ŵ飬ָʮܹ꣬ϵû뵽㱻жϣ
ţǮ壬ҪȫɱСӣʱԭڹսֱһǿɱʳ


150 Ҿǲ
ֱʱо·ƿӣ˿߿ʼиı֮СʱɫƯŮţѾ
˿ߡü˿ϸżͣѱ˷֡ղŽ֣ûע⵽ֳˡ
Ӱ˲ʧתۼǰ
ɫĮɫ˿߼ת֣ٶȳ죬ȫס֣γһסƵӶճ֣ǿԷֱܵӿĲӡ
˵ġҲûԷȻֵķλճ֣ǿƵٽӽ
أһƵֵϡ
˿۵һȻǷǳķоһʵĵӣиġͬʱһǿİֱۡ
ϧѪ˿ףŵƵûжƣİá
ץסƣһźֱ۵ִ
˻ŵ䱻˺ãԳסĽԲͰɫ˿߲ŽԲͰ
ԭѹûб˿˵ĵ
ʱֱ嵽ȭХܱһȭס
ಣûֱӺưףͬʱץסûнСۣӶ壬䵱ֱ
ֱæȴǳڿʱץסۡ
ǲֱ۹ͷ۶ϡ
ŷһʹȴǲǲָҪ˿߽жϡ
ɫ˿߶һϽأ
ӰӰʹŲִ޷ĸʵСһؿϡ
أڤƱǿܣŵ˳ȥɢңɫ˲һ㺮˪ѪҪٴվȴǸоڽǺ඼ᣬٴһѪˤڵء
ȭ
ʱֱֳ嵽ǰȭͷһ㱡ɫâ͸һɺɽϢӽ޽ǡ
ٴʩչڤƣĻڶԷɽȭ֮ϡ
ô󣡡ɫ΢䣬оһɱӢǿĶľһʯȻײϣ޷ޱȡ
ಣҵֱӵ˳ȥ
ͬʱֱоұ۳һɱת˲ֽڶءʱֱ۱˪ѪҺֻͨתʼĥڤ
СӣϷһۣϷŮһۣʱǮٲ֪ʱѾ࣬ɫݣһָ
æ˺󣬲Ȼǣٶȴû̫ࡣδ˳ǮѾ嵽ǰ
ɫâеͻȻʧ
ͣǮ˫ָҪʱͻȻо󾢾ʹ
ȴתۼ䣬ԽʮףǮֳצָȫ̽˺ߺƤС
ŭһһƴǮٺ󱳡
Ǯٺ󱳺·ȫ飬ԳһӡƤֳһɫӡɫ˲䳱죬ò԰ףǺɫӡǽһ㺮
ץǮٺ󾢣˳ȥڰգ߿һڼűѪ
ಣʱٴγǮǰ˫ְڶ
ͣ͡
תۼ䣬Ǯ۱ָ͸ףѪ⴩ףͷѡͬʱÿҲ͸Ѫͷѡ
أŲǮţӰڵ棬һ죬ֱӽǮٲȵãӶҽ˵档
ۣǮٴһѪ˸أҲûɢˡ
У룬ڵǮٱˣ
ĮĿֱ˵˵Ҫ㶯֣ҪҶ֡ϲʩչָֽŹͷҾָĹͷ
һֱսȨԳɫĵ˲ȽǮ٣ֻǱùۣ벻ǱͷѪ⣬ǿŶۣ
ֱɫ÷ǳѿ˵ߣʮ꣬ûôˣҼңҶӺҵĿ䡣Ҳɱ֮ˣĽļա
Ʋ˵ú޷֪ҵ֣ԺҲñ𡣸㣬үҲûϰ֣Ǳ˴˱˴ˡ
ֱٴεҵʹ󲮵ˣʱˣɵ𡣡
Щԥ
ǿҵѣֵʱôû뵽ϻҪʹ򣬲Ҿˡ
βֺ𱻴ˣҲˣȻƽϢˣ̲ˡ
Ȩ֪ͨ磬磬ҵҪ첻ɣֱȵ
ȨæóֻҪ룬ȴǿ˹ҸӵֻȻҷ㣬ԣٶȿ죬ҵٶȿ졣
⣡Ȩ˫Щֻ˫ҲĿ˿ذеǮ١
Ȩֻٰˣ嶯Ҳˣڸ뿪˰ɣ
ӣֱҲû뵽պСӣȻôС
ֱŭص˶ȨһۣȵãУ۸ҶӣŪŮˣ
ϣֱ̤
ৣֱǰ
ȭ
ֱ˫ȭɫΰŭ𣬳ȭڣԴ
أڤƶײȭ׼ģֱʩչǿ
û˺վԭأȭײ˷ķ
ô᣿ҿӵǧֱԳ飬г˾ȡ
ƴȻֱҲֻһǧǾ̫澭ɱ䣬ܶԶͨˣҲԶˡ
ǰûȫȻɣȫðֲ˫ǿ˸ƽ֡
ֱŭֻȭͷͬʱ塣
أأȭƽٴηȴûվԭزץֱ˫ȭź󷽼ˡ
ֱΪӲӲɵβȣǰȥ
һߣֱֱ°͡
أֱԴźˤȥ
ΣͷûлңԳɫΣ
ţ
أ˫ƶͬʱ˳ȥ
Ȼ۷ϰִƽ֣ⲻ˰ȨеĿֲǿʢˡ
˺Գ˷ɫĵӦĳֹ⹦İˣȫǿҵ湻ǿȻ¡
ֱûٴγ̣ԥȻֻǶսУѾʶǿǰ硣
ٶҲ磬˫սȥʤʵ͡
ǲսȥ뿪¾Իᴫȥ캼еԣԥţҲ֪òսȥ
ֱԥоǽˡ
Ȼ嶯Ҳּ֪ҵ¡֮Ǯٴֺ𣬶ֱҲ˵ֱй˼ɡǮֽŹͷѾҪǻֱˣͿʼˡ
˶ʱſһ·˽⳵ӣӽſʱȴͻȻ٣ֱײ
˳ˣӣɫװӿƺɱ⡣
ߣһû˱ܣ·Ҫײʱһ䡣
䣡·Ȼֹͣĸ̥ȫѣֹذУͷը죬ϳһӡڲе顣
ಣڸʻˣһԾ𣬴䣬һȭ
ȭͷûаţҲûǿƣͨ˵ʵ޻ɾ˽ҪӽʱȴͻȻһΣС
ĵʩչӰʧԭء
䣡ԭվŵĵ汬һ죬Ƶˣһȭ˵棬ȭͷΪģѷӣһаߣֱ߶Ĵӳ֣
һȭҲǷǳֲľѡ


151 Ѫ
Ӣһ棬Ѿǹǿģûһȭڵӵġڵ
ֺơĵӲӲ
˵Ҳ֪ˣܰѵҳֱӵȭͷؼǿߣҲһԳŵסο
䣡
˺ֺٴγ嵽ǰ͵׸ߣһȭڵҳһӡ
ಣζԡ
ֺȭ֮ȴͣˡ
ȭͷһĸ°ˣһȭס
ֺֻһߣҲǺǿ׳ֱСĶࡣǣ˺ӵеֱļ
΢΢ü˵ҲһùϻǿҪǹʲô
ǺǡֺЦƵûݵĴȻ뵱ϻǾҵּҰҲԼʲô
ֺȻˣȴûӦеĳȡ˵ӳս⣬·һͷҰޣκˣҪҧһڡ
ûг֣ܷսʤֺƻ˵ƴɱˣҲԣܳ嶯
ֺƲ죬ֱ˵ܣҲ˵ģȻ۸
ֱߵ磬ʵ£ô۸
𣿡ָָֺڵϵǮٺţƽʲô˵ѾͷңҲҪ۵ˡ
磬ûаܡֱٴǿһϵʵǿӲΪ֪ԼһѹƣԺҲᱻ˳Ц
ֺƲ˵Щϻ˵ֺˡҲ湻ģûҪɾ䣬㾹Ȼ֤ݣˡ
ҡֱͷ˵ˡЩҲֻж˵ҲɱڣĨ֤ݣû
ͬʱüʲôɾ䣬벻֤ݡֻ֣Ҫ֣־ɱˣȻû֤ˡ
һϵĺǿԼ˶Ҫɱĵ
С֣˵ȻҲˣ߰ɣ
ţҲоóһ˲ֺƼ˶֣Ե˵ͷҪܳ
վסֺһü壬ɫ߾ߵ𣿡
תͷ˵
ֶܵĿ䣬⳥һڣԶ˫ֺ֡һǿƱںϰγһɫԲλ֡
˲䣬סǿѹһ˺ɫܳĳϡҲоһʹ˴Ϣӿ
ӽؼʵоӢࡣĵ̤ǰһȫֱı㣬ֺƱǿȫǰ
ţⰵѹڿԶս۷塣ֺԣѾͷƶס㻹£Цо츳˵֡
üǻвɣģô
ԭоѹܴ󣬿仰ɵЦڡֺΪ᲻캼г˵һѶԸû뵽˵ˡ
Ҳ뱨ֱ磬Сӽף칦˿и԰ųɴ硣
е˼ֺһһ̤أ͵ֱ
ಣʩչӰҲֺơ
ܣֺƸһȭǿ󡣵Ͼ֪ôãֺƻУܿ
ֺ˫ȭٻӶȭӰɣλ
ԸоʮȭӰʵȭͷûκεӰ˿ԿֺƵǷǳ֮ǿȭνûһ˿ɬǿ󣬳ҲѸޱȣԥս㡣
ಣճ嵽ֺǰٴʩչӰʧԭءԭȵӰûʧǳֺ
ɾƹʱȴǷ֣һֻȭͷֱӴ°ͣ
ÿ죡ľæʩչڤơ
أȭƽɫֺȭͷĻұԼ֮ϡ
顣оһ൱æֱۣͬʱˡ
ʱֱ۶жȥֺȭϮһֱ˳ʮףͣ˽ŲֱȻЩۣȴǲûбϹͷ
Ҫ׷ƣʱֱҲڤƵ˫ذֱӰȫȻٶȲûǰô죬ҲûٴλӶұۡ
оֺʵӢǿ㣬ȫԽӢĵԥٴγֺơ
ȣֺƴȣδٽʱһȭγһɫŷȭͷɳ׶ֱ࣬
ʩչӰ㿪ţֺ࣬ٴοһֻȭͷٽӽš
ȭͷ壬Ӱ
ΪǰͱһȭȻȡѵǸճ־ʩչӰ
ߣһֻȭͷѾٽؿڡȭͷٴδˣ
ֻƶ˰벽ӰѾץסֺһۡ
Ѫ˿ڤţָγС
˻ֺ飬˺һ£ͬʱֱϳʮѪۣƤⷭ
ôǿ󾪣æʩչӰˣ
ڸղţоԼץסĲ˵ֱۣǸֽڡһ糤ļкѸ룬ֻѪƤʮ˿ڡ
Уǽڸжˣû뵽ȻֱֺֻץʮѪۡ
ǿֶ֮һ޷ƿֺ壬ȻҶ˺
ٺ١㾹ȻңֺЦȴͻȻ
æʩչӰֺơ
ɾΪҪסֺʱȴû뵽ԷͻȻͣһŷߡæܿһţȴͻȻ
ȭ֣ȷʶһ㣬֪ԼƭѾˡ
ΪʱֺƵȭѾ֮ϡ
ǲʱҼͷѣıΣܵ𶯣ѪҲ׷˳ȥ
Ѿͷһϵҷ㣡ֺƴһ嵽ǰ磬һסĲӣǽ
֣е󺰡
һ߷ȨʱǿһţҪܣֻҪǿ
ͻȻһұۣСȭգֱӴֺϡ
ֺ¶ɫǾӵ޷ôẦһСŮȭͷǳճ֣ǻΪ˾ȣ
أ
һľ챬˾ͿֺձСȭͷҵıΡ³һ˿˿ѪҺǲţ˺ŷ˳ȥ
⣡ô£Ȩ𾪵徹Ȼˣǿǲӵ¿ײģôᱻˣ
⣡ѵ˼Ѫֱгһ뷨
һȭۡĵ


152 ˿
һȭӦֺܴƶֳٻô˻ᣬȥû뵽һȭ֮󣬸оǰֺƴǼȭࡣ
Ȼֺһúףݶɳȥˣ̫ţ̫ˣ
ûзæ뿪ԭأʩչӰԡ
ɳ׶ֺƲһѪͻȻֳѪ飬ǰ
ʱһɫۣСԺ۶ͣǰ
ɫ۵ĳƺţֺƿĮһȭҼסˡ
һʮͷ߳˺š
һϽɫ۾ӣһͦ
ӣԳϲ֮ɫߵΪ˱Ƚࡣ
ֺ³ûˣеĵɫһûΪ飬𱸵ôô£˵һֱ֣Ǹ
ǿҡͷûֱ˴ҼңҰִ˵ġ˫˫ȶۣôΪʲôǸ
ǳ£һСܵû»ؼȥֺ
ң˵ȴǼæסСС㱿㣬Ǹ̨£Ͻߡ
ԳȻɫֺϣͷŶ֪ˣͻؼҡ
ֺϿֱ΢Цֱ磬СӲ£һʶҸ׺úý̵һ
ֱü΢ЦȻ⺢ӻǱȽϹɵġֻܵĳЩ˵ĹƻҼ£ҶӺλ䶼ˣͬΪּˣҲҰɣ
ȨҲ壬ҲˣڼҺúõأȴǱ˴ȡȻ۸ּˣ̫ˣôˣ˵үүүү̫үүҲ̰ɣ
ֺƽߣ£һˣ캼Ҽֶ
ֺü
֮ǰѾֺ𣬵֪ѡ˳嶯ֺϲżʱϹԷ嶯ȴû뵽Լʱ򣬾ȻֺҲڣˡ
ʱץƣ߾˵ˣδҲּˣˡĿ˰֣ǴĿ䣬û
ֱüָȨǶأҲû֡ôΪһϵ۸𣿡
Įұܱӻҡֻ۸ˣͲ˷ּ˺ܶ࣬ÿ˶ܱ
ֺüȴû˵һϵϲƽʱͶһϵҲƽͺƽ
ϹҲʱվˡοҲֻǸѣڰˣ˻һϵû
ߣ۲۸ּҵ£ʲôϵּ˲˵ģҪԶ˫֣ҪҶ֣һֺǿƵ
ȵ
ٶȣǲóٶȵĵؼ֣߳Ҳ޷ס¡Ȼص캣Уּ˲ΪС£ĳؼǿߡ
ˣ򲻹ܣڻûе򲻹ʱ
ʱֺü㣬Ⱥһؼҡ£һ֪ͨףĵһ
ǻһɣС¡ĵ
仰ͿֺûͷѾˡ
С֣ɿ΢ЦȻȥҪߣ׾Ϳ뿪ûʲô£ҵٶȺܿ졣
æץסɿĴ֣ҡͷ
ֺϣǿҲȥѣ±ûϵӲűġ׷Ǿ׷ҡɱңȻһͬ뿪
ֺüֻһˣ˵һ˺ּһϵĹϵӲͳϵìܣҪǴãܿϵ
ʱֺƶЦЦҲûɱԼˣЩ츳£ּˣҲǻɱˡ
ǰֺɫƽɱҲûб̫ǿɱԸоɱĿ
֮ǰ˵Ҫ֣Է֪ɱ
ֺƵıֺǣɱԼ
ָֺƵ츳ǲҴģ׵ĸǣѾѪһȭɱңǹĨɱּš
˵㹷ƨţҽ㣡ܣһϣȻ˲ߣǾһͬɱˡҵšֺȵ
ͬһʱ䣬ֱҲ뿪ԭأ͵ĳ˹
˵ģֺϽʵгϣ顣
ģλؼңүүɱ¡֣ص
վѾӴѪֺԳͼ˾ϲɫͻȻͳһָǴİɫ裬ǰ˳ȥ
˺󣡡ֺϼһһ򣬴󷽼ˡ
Ҳû뵽ֺٶȾȻһ㣬һӾ˺˶ʮס
ͬһʱ䣬󷽵ĺɫ۽γȥ˳񳵣ڼʻ
ʱǷɳİɫСͻȻըɫɢܣֱֺƵߡ
ϳֺϼæ˵˫һᣬ˺Ҳ˸ʻ
ˣಣֻͨĺɫۣȴ﷢գ۳ʮס
ֺƺֱٳɫɫ񱼳Ѿ뿪˱СԺֺϵֺƣɱԼҵţûꡣ
ֱֺƵ磬׷׷
׷ƨֺĮɱǣû֪ѪǱؼ½աҪ׷ȥּ֪ɱǻᱻҹͷ
֮ô죿ֱ
֪ͨףȻѪȣֻҪǺ뵱ͲһλѪһΨһѪѾΪͽٳһλʵǿǣܿѹǣɱֺĮ
ţ͸߸ȥ
һֱܳ˺ԶЩ㶡ֺϿͦȣ˵Ҳû뵽һλṦǿĸ֡ȻЯܵĶ湻թġ
ҲЩûӦ򸱼ʻֺϣ˵ôٶô죿ԭҶ֪
ֺϴŵ΢Ц˵㲻֪¶أһϵȻҵչҲǲǿʵֻ˵ûжһϵǿ󡣡
ϾҪˣɶǸ֣Իıֶβ١ȻѪǶһϵҲû˺ˡ
ȺȥүүɣҪϲѪȡѪүүܿܵϼ
ѪʲôɻʵͻȻǿΪʲôѪүүܵ
ֺϵһϵѪһϵ֮ǰֻдһˣȴ뿪˼壬ûѪҪǸƿؼ߳ɲƸλ类õˡ
ǲ̫


153 ŵδ
ֺϵ˵ɣּڰǰھ֡
ţ˵ּʱַǳ࣬ڽʢ
ֺϵǼ岢ΪھֶΪǼмǳԽˣҰޡ
ִᣬǧѾǴʿҪѾͨ޷ģǵؼǿƾﵽּˣĳЩѪģȴǿͻƵؼҲȻͻƵؼǿ˿ֲ
ʱӵ˾ּȣǿ󣬶ǿ󵽳Խޣ츳ҲԶˡ伮мأЩȾǾѪӵ൱ھǿǺޱ߾
ּ֮Կһֱϰ꣬ΪӵѪȣʵǿ壬˸ǡԣЩ꣬λа˶ӵѪǿߡ
үүҲ̫үүΨһһѪϼġԣҸ׺Ͷ壬ȻѪҲλáүүżųϣѪӵ̳дλ
񣬼λѪˡʵǿǿΪ׶үүΪμ̳ˡɵΪһŮ͸״սһ뿪˼壬׼̳˵λֱջˡ
ĶֺƣһɱĴ󣬺¶ݣһСޱȡԴĶֺʮδ͡Ҫ˲ܾܿǼˡԣ㶮˰ɣ
ü˼˵ˣѪɾ͵ǿߣԶƽǿߣ츳ˣ൱ּҵĳʵǿǿԼδչа̫үүүү˼ʮǴ󲮡
ֺͬƣֳֺҪһʵǿҲΪǳΪ̫үүöүү
һԵĵ˶ˣ湻ӡ
ֺϵ˵ͷԣĵ˵ˣ캣д¼ţӴͷչָӵģЩԿһҵͷǿ֮һ
ѪӳΪּһһˡﵽֺʵԺǵĹ˾ĳЩɾͣ׾Ϳƾ㣬ΪδҲᴫ㡣
üҲ뵱Ҫ캣С
ֺûż΢Цѵ㲻ѧϰ񹦣ȫ𣿻У㲻үүѧϰһЩ𣿡
˵ֻҪѧϰǴҶ㡣ڻز캣УɻһСʱ͵ǲɡ
һԵƲ죬ֲõԤУϺ֪꣬ǿҪǿʵҲ֪ǿȰܹݣЩؼˡ
Ȼ˿ͷ롣
ţû£㻹ᣬҲüȻԽǿԽãҲôٶȣʵǿɣҸо˱ĺֺܲ
ţͷֿ
ЦЦû£ȼүүҲ٣ۻزأòԶ
ţӦ˳˼
Լȥ˰Сʱɫʻ˾ԶĴС
űеֺͺߣɫǱƵرЩ̾ģôĵطôֵüڡүүסĵط¼ŶֵǮûȡ
ֺϿһϵĲֱ˵ʮ࣬Ӧںҹ壬ȴȥһѪҺŨȣ֪Ѫˡ
ǱƵر
һߣһʵΪʲôѪҺ֪ˣ
ֺϵǾ˼괫УķѪǿľѪҺּŨȸߵöࡣ
ѵģֺСӵгԿԸоֻҪѪҺŨȣܲѪȡ
ȷΪĸȼѪˣѪҺŨּͨӵһ屶ڵͼȡмȣ߼ıǸؼͽӽȫѪϰ궼һһˡ
ѣǳʲôӰѪҺŨȡֻдﵽӦֳܷȼԳѪҺŨȺ󣬳Ӧǧǧмǧǧ߼ǰǧһؼǳһ
һѣûпһȭһġֺƣʱмģ˶ʮ꣬ǿһǧҴ磬ѣ˶ʮ꣬Ѿ۷塣ʱһȭ൱ؼѪȼԽߣδǿԽ죬ٶҲԽ졣
Ŷˡͷ
˵⻰˱ĺһСš
һǽӴ˵ģּ˶СšֺϿһ䡣
Ȼ֪Сʱ򲻶£үүϤˡֻǺˣ֪׳ɾͲûǿүүҲԶҲˡ
߽߹ȵֺϴ˽˵ͨ
ɻôȷѪѣһܾöûУЩĲûˣ
ֺ΢ЦãÿճּӵܣǷּ֧˶û׼ܷһ
£ϱƺϱߵı࣬ƯĻҲһЩİ衣ƹȽãһůĸоһûеĸо
ܿ죬ֺƿһȺľţǸȻ֪ѪϾҶݻ̫˽⡣Ѫȵȼĸߵͣ츳ߵͣǲ⴫㶮ɣ
˵ͷ˺һûи˽ȥ
ԥһ£˵ߵҡ
ţ΢΢һЦһЩ£ʱ˵£ȻҲǿ֪
Ϸţһǳңܼ򵥣һģһѪҺġ
ֺϵͨģⲻּѪľ̨רŴӻڲƵġѪҺŨȲǡѪŨȹҺǰ˵Լҷ⡣ˣڸһѪ
˵ţóһԲƵز󣬵ݸһѷС
ҲûԥָһѪڣϵѪ
͸оָģȴǷָƤȻԶֹѪʼٵϣ
ô죡ЩȣԴûˣûԼ˿ڵ쳣ۿ˿ۿԿٶȿϣȻǾȲѡ
ȻѪˡָ˿ڿϣֺԳ顣
ԼȥɣȲһѪܶȡֺϵ
ţǲǰþȫ͵شһȭ


154 ŵĴ
ߵ˴Լʮӣſȴֺƽ߳󷽸Ŵͷɥ
ôȷѪûʵ
ţȻֻûԤеĺá
ֺϿķλС΢΢ҡʾʡƣ֮ɫû£ֻҪʣԺǿʵ
ʱֺƽȥɣ
Ŷͷ˳סĴ֡
٣СôôЩɻ󣬶ֺʱоָĿʼд֣֣Ȼһ֡
ˣһǧؼȣ
ֺûлͷ¶˾ϲ֮ɫûͣģ
գһ۾΢΢ͷָһֺϣҡҡͷ
ͷĵֺװǷװ츳ߡʵȴ츳ǿĺܡȥһǧҪĽˡ
߳£һ¥Ȼɿ֡
ȥƫһ壬ڹȥ
ֺϴ˽һĴһλʮ꣬һܼҴӣòӭˡ
ֺ΢ЦҪȵʲôʲôأ
Ȱɣһȣҿһûȹˡ
ֺϵһˮУƷճ
СˣΪλ׼ǹܼ΢Цò˳ȥ
ߺԺͿԣĹܼңͬʱҲүү֣ʵǳǿ󡣡
ţֺϵܶǰʹﵽ۷ˣǷؼҲȷǱǿܶࡣ
Ŷ˵ͷȴǺܾȣѵģ壬һܼҶôǿоûơԬ˵ǰ޷ȫƣ⸣ֻһܣؼ
˵ȵ˿ȺͲˮֵ˴Լʮӣٴ߽ӣС㣬ү롣
Ǹؿ΢Цȥɣš
ֺЦЦ뿪˿
ֺһǰǿСһķ䡣
ʱλ˷ֱһľϣ֮ڷһʯ̨̣Χ壬ӰӺܶ࣬˫ɱܼҡ
֪彫ҪˣΪ˶
үүҹүүؽе
үү־ƣѾʮȴʮ꣬һ°ɫɵװڷֻм׷Ʋ࣬ϡԿʱһλӢŵӡ
Ϊ֮Ȼ͸һʣ֡ԭףΪүүֻͨˣҪ˱Ѫٴμ棬ȴǸоóүүʵǿ볬ֺƺˡ
ҹҲʮ꣬һɫۣںڳ˵ʿķ٣ֱ߻һɫ𳾡Сͼүүԣһֱˡһ꣬ٴμͻȻ֣ҹǰʱҹЩ
־ָָ̣Գ˺Ͱ΢Ц˵壬˭ʤ˭ܡ
ţǰһ̣ӺӶʤҲܰܣͿ˭ˡ
Ŷ־һĨɫ˵£˭ˣ
Ҳ£ҹүүŵΪүүҿʼҹүүһֱźŴݵӣӦԼѾʤˡ
־΢΢̣¶˿ĵ΢ЦСϣľȥһ겻ŮɱԭүүҪúÿ
Ȼ־û˵Ҳ֪ˣԼ¶ˣǸҹӣһ֮ʤ
ллүүþͿԡ߼Աһľʣ־ԡ
ּңأ־ƶȴҪܸߡСˣǰôǣ䣬ҹ⣬Ȼ˭
ԣֻһľʣûиֺãΪүүû¡
־ƿԴ΢Цһû˰ɣǰʱ˵Ϲټһ֧Ϲзìܣͽ˴Ρּ˾Ӧǿһǰ캣еĻʸһˣּʮ壬䲻Сˣʸӣʮһ˲ţпտȥҪУ¾Ͷˡ
үүҧҧ촽˵ңˡ
ŶѰˣ˭ûиȥ־ɫ䣬΢ЦʵСʲôģ
оóүүЩԼҪģסѹ˵캣гǱ¼Ŷ³
¼ţ캣½İᰡ־Ƶѹҿǰᷢչ·ߺʽתʽЩּҵķʽԭСѡ˵ɱһ۷壬ʵˣûȨûƣֻԼԳáʸҿǻľŴ壬ֻҪҲﵽһϵԼҲٻ󡣡
üүүǷϵˡ
־Ծȣ΢Цû£̫˭ûиȥȹʱ䣬ȥǻʸСӣû׼ı뷨ġ
үү˵־ȴ΢΢üֱֺϵСϣʲô
ֵˡֺĵԼ˵֣пܵˡ
˵ص㡣־ƽ
ֺϿѪˣղѾԹһǧŨ屶ؼȡ
ʲô־ͻȻһվһץס΢΢󶯡
ҡΣҡεҹҲͻȻ
ʱоƱֽסս
־Ƶ
õүүʾ⣬ͷһ
أþȫһ־ץ㡣
־ƴؿ֣ûҵ󡣡
񿴵ĶͻȻЦ첻ң첻ҰԵ룬Եģ־һϵˣǴţ
ҹҲԳ飬˵Ƹ磬ʱˣ
Цֻǳ˼ӣ־Ʊͣ˵ã̫ˡѾͷСͱֵıȳ˴ҲּͬƯȻ֮ŮŮүү˵˵ôѵġ
š־ǰĴ࣬ŪЩͷԡֺǰ֪ԼѪǴһͬ룬˻ΪԼѪ
ȻǻںҵѪҵˡпɬһЦ־ƹүүҲ˵˰ɣ캣гǱ¼ź;Ŵᷢ⵽ӢɽһѻϮ౻
ԭҸоֻǺÿѪҺһº;Ѫүүλؼ壬Ҳһ£Һֿܷʮ׶࣬ȻҾɱˣΪʲô


155 ֮
һ£û־𾪵
ӨӨͳѩ署ľǵʱÿԼȡȫѪҺʩչѪſסˡЩ˵Ϊһ˵ˣѪܾͻᱩ¶ˡ
ͷǰֻǸһֱڻУ֪ʲôʱ˵ѪˣӦѪɣ
ܲ࣬Ȼһ¶ûֱ漣־ƾȵ
װɻӣʵүүΪʲôû漣ˣ
־Ƴ˼һ£ƽ˵ȻѪҾͺ˵˵ɣ̫үүͬҶҲѪ꣬Ҳ˰ɱˣ䱻̫үүȡѪά
Ȼҵ˷ԣÿΪѪǣѪԽԽ󣬰ºҪҵǼˡº󣬶ҵҲһʱʧѪ࣬˸ɣǳֲ
˵һ£Ȼû˵鵽ıҵ껹šѪ壿
ֺҡͷ֣ȷǣҿԸоѪϢûϢ
Ŷˡ־üˣ°ɣ˵һΪʲô뿪̫ԶԭҲҸ¡
š
־ƺҹֱľΣֺľϣؿ־ơ
־˼Ƭ̣˵ּ˾ѪǾΣѹȻĪѡֻиĻھΣʱѣҶһ࣬ϰֻܻˡû˻ԸðΣǣ
෴ģðΣȻǵǸˣҲõɱʱѪõɱ䡣ͬʱΪƾ˵ѪҺҷɱ䣬ڼ̺˵Ѫγ˱ӹϵϵ˲뿪̫Զ
ǣԽ𣿡ʵ
лǲԸⱻġֻæ飬ҪΪԵɣɱˣԸ⿴ġ
־ƵԣּҴм꣬Ȼнķ
ʲôʵ
־Ƶ񹦡ȭ޳ɣͿԽָšַһǽԼؽգɱ¾ģͻ᲻ܸšڶɱǸˡ
æɱǣүүѧϰȭ
ɵѾͷȻѧּҽӵǿšֻҪѧּйѧϰͬʱүүҲԽ̵㣬ɾǿߡԺ㲻Ϊպǿߣл̻ǿߡ־ưȻ
š룬Ȼ˵үүҪ캣УʱѧòܸؼԼѧ𣿡
־üͷָû棬˳˼
죬Щ
ƽǿƣƢ󡣿үүǰɲң˵ʵ࣬ݲࡣ˵ϣҲвࡣ־ƿһϵȨˡΪ˸ף̫֡
Լȥӣ־չ¶һĨ΢Ц˵ǵСʱһ𣿡
ļ£ɻ
־΢Цһָ棬ǵ꣬۸ˣҪСҺ˵ʲôˣ
Ĭ˼ӣ˵ǵãСӵ˲ܣҾͱǿȻС
ԡ־˵ţȴƳΪһʳָ̽棬˴Լ꣬˵ĽһЩ֣һָܵһˡҪҽͽ˾УѧһЩ񶷼ȭ
ţ˵ͷ
־ָγϳһףƱƵءʳָԲش˽ȥһ˵֪ĸҲҹҡ
ҧݣû˵
־Ƽƽ˵磬ӵڵʵܵ˺Ҳ磬ûиѪǹĽǲǾˣȻص츳ѧһӣҲﵽ۷塣ȻҲһ˾㡣
˶٣Գһɳأ֣ԸΪǸ˵ű˱ˣԸԶվ󣬵űҪԼɾ;ǿߣκ˺ɾԼˣ
үүĻ˺ܶ໭棬ӵһһδΰ˽磬ڱ˳ıߣûһҪá
˳˼ûûӨӨֻԼô˵ػصңҲ类ϹкˡҲɸ֣һôȥѵֱֱ۸Ұ֣ȴֻܿҽѵֱȴԼ֡
ɫ־һĨţƽÿ˵Ըѡ񣬾δһ
츳Ϊ˶غʵڣѡ̤̤ʵʵĹ˾ûɫʵЩҲͣͲǰ츳뵱˾ÿʮڣд־ʵҲͻƵ۷塣
ص캣Уȷһ»һȷʱڣᷢܶıʣ㶼ûУԸһСŮˣһǧлɾǿߵּŮȴԸΪСŮԸ𣿡
ͻȻͺһ̧ͷ־ƣಢ˵үүҲԸ⣬ҲҪǿҲҪôǿ󣡡
־¶һ˿΢Ц˵֪⺢ӴСͺǿȻǿʱ캣ˣѧϰΪǿʱȻȥκεطΪҲһѪųȥƲ𡣡
ԥˣɣҡ
־΢ЦҲԶ룬ؾôԺ棬ɻһСʱͿˡңҲϣΪһǿߡ᲻ŬŬҲˡһҺǺ˵˵׵ġ
ţǣүү֣³嶯Һܺá
֪ȺȥƫҺ˵仰һߣ־ƺͰ˵
ţֺ뿪˷䡣
ҹ۳ĺ룬ЦŵƸ簡ڲţǣôԽԽ¯ˣ˶챻˵ˡ
־ŵЦǺǡŮ˽飬ס֣һǻһ롣
ô˵ҹʵ
־Ƶమˣܻ뵽˴ˣȻҲ뵽ǿԼӣڼʮ꣬ʵͻͽΪҪǺ꾫룬Ǿ룬˴Զˣʱһã˶Į
ֻǰһ֣ӳΪǿߣȴ˺һ֣ɱǺ꾫ˡֽˣҪ롣
ҹᣬɱ۷壬˵츳ƸΪʲôҪ룿
־ƿҹ츳ˣܴ൱ھŴִ𣿡
ҹܡ
ԣ㶮ɣ־ʵ
ˡ
ʱſƽ˽
ˣ˲Īѹ֡ѹ֣ҹʱ򣬼൱Ϣֵؼǿ߶еϢȻѹܲ
λǰá


156 ǿߵȨ
־ƿһʮһĿɣƽɣ
ţӦȴֶ࿴һҹܸо˺ҹЩ񡣴СΨһܵҹּ̧֣䣬ͿĨɱίУǡ
º־ƽӦ˼ɣ
ס΢Цͷ
Ŷ˵˵ʲô˼־Ƶ
΢Ц޷㣬һǿôǲԤڶԼ캣Уܣ˳ɢҺ
ǺǡСӺܴҹһº룬û뵽ս˵־Ƶ뷨Ƹ磬ͻȻڵˣҲȵʱ
־ɫƽ˵Ϊʲôô룿
ȣҸս˱ǽϢȫͬʱңҪҵ̬²ҵΪˡҲ²ĳЩ¼ȻҵƢԡȻǰ˵͸һԶĵĮ˵Ŀǰң䲻
Ǻǡ־ЦЦ˵ȤһЩ幫ӣıֺʵضáһȴ´ˡ
һ㣿ʵ
־ƵҲûƲ㣬ֻ־ЦӭģǴĿǰ㲻ǡ
ˣǸղðˡԳǸ顣
㲻ԤУϴˣսթƢ𱬵ġȴǣȴҲϴ£Ҳ棬Լ뷨Ҳһԡ־¶һĨ΢Ц
Щˣû뵽λүүͦġֻҪǺ˰
ӺףЦԭǰҲˣң˿ңûˣ
С־Ƶ˵һ£캼УʽϹϾĿǰһҲú˵һ
ͬ⡣Ȼ
ʵǺܲԸġһȻƢãÿʱÿ̶ԼηֱԺ˵׼Ǻʱˡ
ǣǻԼһ¡
뵽ּһпѪǿʵĹУٶȻ졣ãˣδչ
־һĨȣ֪Ůǵˡʵúܶ˲ſû뵽ᣬȴ˿ÿ
仰ñǿʵѹ־Ʋò˳֣΢Ц׾ͺãôˣߣ֮ˣɻŮ֮ɫþʧԣϣԺҲҪ캼УҵŮ𣿡
üʲô¶ûͷ˼ѾNˣװҪˡ
𣿡־ٴʵ
УֻҪԱǿԸȡͷ
Ǿͺãϲʹ졣־ƽ
󣬶˶٣Һܺ棬㵱ߣɱ۷ߡ
΢Цؼµߣߵͣʵߵ͡һͨ˿ŴڣңҲһ񣬿԰ţʽ򵥣ٳӵĴ󣬸ʩչʵԱɱˡ
ɲ˵Ѫֱ۷飬սʤԷѪǸܣһ¶̫ܿ澭¶
ҲǰϷ뿴ʽξ־΢ЦһŰɫӡ
ಣ־ƿ΢΢һЦָ䣬ɫӷָ⣬תۼٽüģ
ÿ죡д󾪣һֻ֣ǲҹǷɵٶһ㡣
ڵ͵Ҳͬ
ɫӸյüǰһߣֱʩչڤƣһĳؿڲλֱĳΪӷ־ָʱȻһε
Ȼǿȴ˳ķλ
䣡䣡
죬ɫӻģֱӻƱƤڤסǰɫļתҪ͸ġͬһʱ䣬оĵڤ飬һĴָҲڼת
⡭Ϊжȥǿĳæź󷽿첽˺
ÿ˳һͲһذ壬˳ʮ;ʮʯȫѣ˶ʮĽӡ
ֵѾʧĵİɫҲͣתץġ
ǲұ۹ͷٴѡ
ǰֺһȭУͷˡֻǾһСʱڤʹùͷǿһЩԻڸղ־Ƴʹùͷڴѡ
ؿ־ƣȴ𾪲ѣһؼǿߣͷ޺ȻԷξҸշɳʮסңŰתϰתȻûĥһͨӣԱסˣƿ̫ǿˣ
ͬʱоĻۣΪѪ˿ףĿûƣȴ֪֮УƤѾĥƣһЩϸСˡ
ҪѪ˿ףƾԱǧڤƣס־ֵĹ
ڼɵ־ƣ־ƺҹȴԳɫ
ҹƸ磬
־üɣ㹻ɱκߣȻƵסˣһ㰡ЩǵһûܵסҾָߡңǼ˵ҵļøһˡ
ҹƣѪ˿װɣ
ЩȣҲû˵ѣ˵ͷš
־ƵŲףסҵȻᱻҲѪ⡣ûУ˵ǳǿˣҲټˡܲ
ȴûΪ佱ˣʵֱ˸߸ϣǿʦһ˵⡣˵оΪԶˣԻᱻ˼
ȴûбֳ΢Цллǰָ
š־ƽҺҵŮΪ֮ŮϣҵһȨƵиѪñܹͻƵؼδҲҪּҼġֻҲҰԧ졣
üͷղŻ˵£ֱˣȻ˲š
ȴûòҶ
־Ƶʵ˵ҵŶǣɾҲûߡֻдӵܣżΪܣӵиƸȨƲ㣬Ϊ¼һƸӵʲʮ֮һȲϡ
սȭͷӵ¼ţѾоԼǿˣӵкܶƸˣû뵽ȴû˱ͳ
־΢Цı֣ȴǳҵԼΣ
Լҧҧ˵ʲôԼ
֤ǸԵš־ָҸһʱ䣬һ䣬ͻƵؼӵʲʮڵĴšԺҲ¡ûдﵽϣ뿪


157 Ƭ
üͷһ꣬ҲȷԼǷͻƵؼڻģ磬߶ǣǵؼȴϺŵġЩ˶ʮִ۷壬ȴһӶﲻؼЩ߰ʮҲһͻƵؼ
ؼôͻƣô캣Щϴ󣬾Ͳᶼ۷ʮ껹޷ͻƵġֱֺƵҲö۷ȴȻûͻˡ
ⲻ츳ҲϾؼʱһܴķˮ롣οڻ۷壬ڵؼǸЩңԶ
һꣿо־ư˾ǹּҶһͻƵؼġ
ʱ־ƵϷ򲻲ţ۷һʱͻƵؼ㲻ȽͷӵŶûаɣ
ֲȻ˵ǵİ飬޹ءЩǷϻΪһֻ־㣬һ仰Զ棬˽⻪ģûּҲˡǿߵȨ
ģǸᣬ㲻ģǽʱĲģ
ģ֣ص³֣ԺǷɾ͵ؼ˵ʵһͷҲãԴӦˣǰҲû뵽ôǿһʱ䣬ΪʲôͲܳɾ͵ؼ
ãĻҼסˡһĽ죬㲻ǵؼߣҲϷǣϷҲʡ־Ҳ֣˵
šӦûٴζ໰תߡ˵ˣ`Ҳû˼ˣΨʵ˵
ֻʣ־ƺҹ
ҹԾȵƸ磬Ҳ̫ˣͻƵؼһ꣬ǿʮˡ
־Ц⣬˵ʸǻľŴ壬᲻á˽ı֣ҲЩ᲻áȽϣҸ᲻ûʸҵҲǿǣһת۾͹ȥˣʱֻҪ뿪Ҳ뿪ˡ
ҹüͻأ
˵𣿡־ʵ
ҹЦ˹ţŴ壬ˣѡ
ڹϣյ飬ת䡣վڹսǴǰŴ⾰ЦЦڸеĲ졣
ܹүү˵ʲô
΢Цûʲô޷ǳѰѹ£
ʱ˹ĿС㣬ү˵һʱ䣬￪ʼʽС
΢΢ü
΢΢һЦ˵лл֪ͨ뿪ˣ
Ĭĸ߳˱
ʱֺſڵȴͣĺɫܳ
ֺ΢Цղ˴ֱҿģѪ£Ѿ߼ˣԺֱҲŶԸ㡣
лȴԵЩ޾ɡò׼ȴεһ£ʵһʱûж೤Ҫֿˡ
ɢɢɣߣȥǿ΢ЦסС֡
ţͷ
ߵǺʱ̧ͷ֣ҧҧ촽˵ңҪͬⲻֻҪ㲻ͬ⣬ҾͲϹ캣иҲѧϰǿʵġ
ҲûǿˣЩĿѰ󣬺ϣҪԼҲҪ
û۾źнɣǿˣԺǲߵĸԶ룬Ҳǿʵɣ
šͷ
ͻȻչֱۣסϸЦǻԼԸѵ᲻ҪǾͰ֤˰ɣڱҶأٺ١
ͣΪ΢΢ݺݵİһۣͷûŶ
˵ȴûֱۣ§š֪ʱԼԽԽӨӨˣȻ̰§šȻɬǲԸֿ
оԣҲûɿֱۡ
峺׵ĺˮˮιޱȣЩˣС㡣ǵںζʵֻǱںеһ㡣ܣǿˣ˫ȣ߳ˮ磬ѰԼҲȥɱϾˡ
۾˵ǣʵûȨûǮС࣬ĳЩǿȦһˮСƻ죬ʵֻСġлǿɣΪʲôȥǿأɣʵǿȥûס
šͷԳŨŨս⣬˭սܽǿ
ʱһ䱸ɫҲڵʱ㲻
ᡣ죬ЦЦ˵
ǣǡһ£ż⣬ߵӨӨҲҲԵġ
ȵؿ
ͻȻĵͷСûֻ˵һ顣
εεƯȥˣ
ǣֲʵҪʱֻͻȻ𶯡
ε
պģæóֻʵҲожҶ׼ˣ
㿪ֻĻǸ衣
ͨ绰衣
ӢҽԺ͸һЩҩԻˣڼأԸ緹
ԷţϻȥĵóԷһǵõϰͬģճ˼ҪԷӦҪͽˣȻܿġ
Ҷϵ绰ҪȥԷ߰ɣ
ղŻأǿˣҲȥȥΣ󣬿˿ΧûˣЦĽӽСҪҪˣһҪȥңûˡ
ü˵
ٺ١ָָԼ촽
¶Ȼɫ
㶮ҵġ΢Ц
ţͷ촽һƣֱ˱ſڣһ˵ˡ
˻ŮԼҧͷ
ٴλصԼұ
ΣҲû壬ֱͳԿ׿ţĸڿɳϡ
裡һĵ˽ȥ
Žȥ΢Цĸ
ֺ΢ЦָָԱɳղ˵ּҵѪŸףһ¡
ţүүԺԽ̵ңԺڣ˭Ҳ۸ǡ˵
ֺһʱ䣬Ȼ˫Ⱥ˫۶ܶˣĵǮ˹Ȼ٣ֿûʲôһĳЩרҩЧ
ӢҲ͸һСοҪлæѵֱȻֿɰװˣȵȻ
˵ţٴӲ輸·óһɫľӣ˲輸ϡ
ɻؿ輸ӢҿľиӣԳһȭͷĺɫʰײˣ񹤾
΢Ц˵ֱΪƺײˣȻֳ֣û׼ⶫЩܣ͸
⣡ĸֻǾ֮ͣҪôõıæҡ֣Ǻ°ײˣȴֺϤĸо
ֺ˵ʵⶫʲôܣǼұˣû׼ֱǲݡԣ͸㣬Ż캣УȻֱҲΪⶫȥ캣ˡ°ɣ
ǡţ΢һײˣסˣ
ص۴Ƭ


158 ˣ
ɻȴҲܾȣ
ɻǣʦһ˵ڣֻҪõرˣԸоص۴Ƭڵءɫײ˽ҿӣŸовƬ
Ϊôһҳ㷹ȻԼȻƬڲôˣҲûõϴΣҲƴƴŴϹƬû뵽ô򵥵õˣ
Ȼˣкñĵ
ôˣʵ۵ǰ˻Ρ
ûʲô΢Ц
ʱָָֺľУƽⶫȻֵ㼸ҲûʲôΪңȥֱңĿˣѾˡٲ£ƲҵĶˡǾͱˡ
ֺҪæûУֻЩ˼ΪⶫˣⶫңҸо̫ˡ
ûʲôղѾ˵ˣⶫߣֱȻû취ˡҪƫֺԳ΢΢ŭ⡣
ˣллĸ΢Ц
ģȥӢº˵
Ұ㡣ĸ˳
ĸŮ뿪ֺһڲˮϣá
ţӦֺƺƽһ仰ȴЩСġֻеԼˣֺŻô˵죬ɲ
ȻҲߵ˫Ŵǰһƿ֭ٴֺɳϡ
ЩĬ
ʱֺƽұȽϿȻߵһҲˡҪ˺£ûʵǿҲƴŪ㡣
ţҶ
ֵֺܿóϲ㡣ǰһЩּҵ£Ҳ׼˵ѵѪǿһϵڼҵĸҲ²Ұֲߵס
ҵķϣ˵һЩȽϺáҲѪϲһͨ˼ҵŮˣŮˣ뿪˼塣һҲѡϣǰ뿪ģġ
ͷӣǿ̱ˣŮû׼ġԭĴΪ뿪ġԺҲעˣ˰кˡĵ
ֺû˵ĹϵǺ˵˺ܶ๫˾Ӫ⡣һֱȥСʱ磬ͺӢҲ˷
Σ˳ԵڣֺҲû߶ƣֻǺһơ
극ʰˣѾҹ˵ࡣ
ΪڼУû뵽˻Լס
·ϣڸʻľӡ
ƳһľӣƲҰֲСײˣ۵ģں𣿴뿪һֱš
ƲȴǺܿġϲⶫȻǱںϰָĶ
ü˼Ƭ̣ѪѣԺԽԽǿЩǸøˡ
ʲô£ɻؿһۣճ
ϻص۴Ƭ
ϻͽΰҵĶˣΪʲôⶫ
Ϊⶫܻı仪ĸ֡
ЦЦ˵һСıֿ֣ʼˡ
ûΪЦǽͣ죬Ҿ͸ݰɣ
꣡·ߵܳͻȻֹͣ
ɣ
šͷүү˵൱ھӿİ֯ҪĿǰйţ壬ǶԿȥУ廹ҽΪؽ㣬ұҵȥ˺ǡûн
ҾһԱ
ʲôȵؿ˵֮һЩԱǱɱֻɱ֣
ҡͷ˵ǣΪӡǰҽսӡʱɱˣûдộֻɱԹкҲһЩԱǸ
ŶӦȴԳ飬һֱоأȴû뵽ˣȻһԱ
ǰսһӳ񣬱˰Χǰֻ˻㿴ǸŮҲˡ
˵ɫЩͳ
ֻпŮƬ
ҽ鱨ӣʶ˽ΰȻѰص۴ƬƬܲһ㡣
˶٣ǧǰ߹ԣص۹ͳһصΪ˳ɾǿۻʡʼӰټҵʵȻӰټǿŴңʮǿرͨӡص۴֮С
صʶԪǰڶƸأҪȵؽعͨصĵͼУѴΪʮƬ
ЩƬÿƬ֮ж̺һر񹦡ص۹ƬҲɢعʮУ䵽˻ĸءǧԺ䵽ˡ
񻰴˵ɵ
ͷʦҵġЩŲ̫׵˵ұҹֵķɵ̴࣬ͬʱĵͬʱˡʵʣұˡɾΪƬմȾҵѪҺȻһرнڣ巢ɱ䣬Ż˹
⣡ģȷŵʵ
ͷģӨӨ˵ѪǾִеһΪУҵ˫ȵõɱ䣬ÿ춼ڲϵǿٶȻԽԽ졣ǵºټ棬ٶͻȻǡ
ģҹֲ㣬ɱ㣡ƬȻع̫̫ˡ
˵ͷǣտʼҲù죬ϰˡƬֹӵдУÿƬ̺֮⾫ѪĳЩ֯ͨо壬ΪˣʵǡȷѪѣʵǡЩˣƬеľѪ죬ܿڼڣƵأӵǿʵ
ڣһǣڰѰƬҪˡ꣬ҸĸоЩĪʧˡڲ˼ϸѾ뿪Ŀľǿʵҵĸ
˵Щ˵ʵҲ֪δܲߵҵĸĸʧ٣ĺҵĸԣұǿȥǡҵݣˡͻȻоɣҲʲôˡ
ĬţԼȥӣ¶ᶨɫҰ㣬һǿ
ţӦȴЩɬһûͻƵؼͲܺһ𣬵ʱҪԼҲŵԲٽӴ
ɬûг̫ãбǲһεĻ档
ǿǿһҪǿź
صһң˶ظ飬ǰˡ
ľӷڲ輸ϣҿиǣǺײ˵һ¡
žʯѣԳһָǴĲѪɫ顣
ɻ
šͷͻȻץסָּ֣дӺָ
ٰѪɫУѪˮʱմȾС飡


159 Ϊ˱ǿ
ʲôָͻȻƣ飬ʳڣ׹ҪԼõǴУ
㣡㲻ҪǿѾӵѪѧϰǿĹҪѳɫСƸ
ȴ˺һȻ
ʲô˼ɻҪǺ°ӳȥ飬ֱӸ
ⱿⶫҰָģǾģ㲻ãʲôƾּҵĲܻ顣˵
ץŵĺɫ飬΢΢üĵܰʦ˵ⶫֻҪѪͿԵõУתۼ䣬ôûеõʱ̡̫
ٵȻ
ߣһֻתɳϡ
ȴǺҸⶫղ˵˷ǳҪȴԼȡ⴫УԼǿһɲɣܸж
ȴʮӣָ˿ϣѪˮ϶ˣҲûʲô⶯
԰ⶫӦñɰɫȻôСе˵
ǲǿˣⲻ˵ص۴Ƭ˵
ҸоûղбƤסˣҸоҿȫоΪֻҪȡеˣܸо١
С飬һʪë˲
ٵεѪԡ
ҡͷҪѪ
üǿѾһˣ̫Ҫѧϰ㲻Ѫⶫ
㣡ⱿֲָֻϻһѪڣֽѪҺϡ飬ȴ
εȴӣûӦ
ܲҵô绰ٲͨʦһĵ绰
ιСӣʲô£ʹˬʵ
ʦֵõһص۴ƬǸղѪҺȥôûлôУΡһεȴԼʮӣڶδԼӣãΪʲô
ͻȻͷ˷һյ㱿ԼãˣʦڲǷѵ㡣
ʦ۱˵ЩõΪʲôûɹʵ
һҲʱ˸ˡÿ˶ԵõУÿƬиɫҪжӦ츳ġͱȡ̫澭ΪϵƷԲŻá밡ÿ˶ԻãҲǱĶˡ
˼ǣѺƬϡȻ
ǣΪԹ֯ﻹһƬҾͳԹѪûɹڴгɹֻҪյѪͻٳɹõȴһ
Ŷˡʦûˣҹ˰
Ȼٺ١ǲŮģһ˻Ц
ǡ
һ䣿һ
ࡣ
ͽܣʦŶעⰲȫ뱧ͽˡ
ʦҹˡоһҪ˵ȥæ˵绰
ҲֻЧǳãûһ˵ʲô
ɻؿˣΪʲô
ÿһƬӵиԣֻзƬرԵģſܻôСǽˡ
˵ţװ˿㶵
㲻ԣɻ
ӨӨԣϾʵѾǿˣǶУԡ
㣬㲻˵Ҳ֪ôɵô˾Ҷġε
ٺ١ʵڲУԶ̲Цŵ
ðɣȥϴ裬㿴ӡ
ţ
ڶ죬糿˵㣬˷캣еķɻɻƱͶõġ
ʱ˯С
˵ñʤ»飬ȻʲôûзϾȷ˹ϵֱַҲġԣ˯е˯Σڿǰ뿪ˡ
ȫƣʱ뿪ˡ
ڷɻϣ⾰ɫԳһ˿꣬Ϊ˼ᶨңһһҪԵؼǿߵƣ캣СʱּңҲûм˿ѹҡһҪǿѹȣ
̶ľȴٴףʵҪȨҪҪʵǵؼʱͲ᲻үүҲͿԼΪʵ
ɻɡ
糿ŵ㣬ִ캣УʱѾһӣںҵȴˣԶͿ˸ɡ
߽ĸɼҲǹǧֵܵˣҸ˾У㻹úҵСƵء
ȻƽʵˣܲȻȥ˾ÿУȥĶȥ˾ң
ûһߣһʵ
ɵˡ
һؼҰɣҿûԷأǺǡ
¼ߣоΨһһɵģ棬Щִȴܸߡռ벻ã֪Ϊ˫ֱצӣΪӵǱߵѪ׾ˡ
ûжʣϾ˼ܡ֪ɵѪڰǰͿʼҪѹΪŭ仯塣ǻģʢЩҪұ仯ĳЩŵע⡣
Լʮӣڳͣſڡ
Ȼ㣬ҲԷˣһ˾
˳ֻͷŸɵŬԺʲôϲĿңȶԡ
ţл硣
ûţߵһǽڣһԾǷ˱
ǣշͿһӰ˱һѶ̵ֱ߷


160 
֣ץסǷĶ̵ǵӰҲֳΣǺࡣ
̵Ӹ࣬Цŵʦ㣬Ӧ湻죬Ҹͱ㿴ˡ
ƽָſڣ˵ڳͣſʱҾˡ
ӨӨʲôأʵ
ӨӨѾͷ˯
˯뿪죬û𣿡
ǣ˵ˣԷɼ죬ʮһ㣬ʮңҪ˰ɣ
٣Ѿͷʰȥֹһ䣬ǿ˱
ܽ϶¥ȥҳѩ磬ȴǿѩ紩ŷɫ˯£ŹۻС۾Ժ߳ңһ˵ӨӨ㣬Ҷˡ
ৣӰڳѩǰ
ˣѩԺģСԴײϡ
ǣѩѣӦæתܡ
žһץס˳ѩʵСѩͬѧҪȥĶ
ѩתͷԳ˿Сæ˵磬Ҵˡ
ˣʵ
ѩͷҲ͵Ժÿ춼ġ
˵ţ̧ͷ󣬾һֻСƵأȵģ
ȥ۸ƵأΡҪѵѩ˼˲ûˡСѾͷȫԽӨӨҪͺƴˡһ
ǿװˣ²ΪϴȥɣһԷ
šѩɵܽϴּ䡣
ʱӨӨӷ߳Գϲ֮ɫüأ
ɬּˣҪѧϰּҹܺܳʱ䲻캣ˡ
ΪܿͻˡӨӨЩȻݳΪãһһӣû뵽ôͷˡ
ȥˡ˵գӨӨתһ¥
Ҳû˵ʲô֮󣬳ѩͺҲ֪캼СѩЩᣬȻƽ
극Ȼʰ꣬ǿһ
˵ţߵóһѵ
磬õʲôѩɻ
ӿ㶵óһɫչԳ˳ɫص۴С顣
Щ졣ӨӨü
ѩǱȽɻûⶫȻóôһСʲô
ȴüͷ̽Ե˵ҪҵƬ
ţͷʦ㣬ʦ˵뿪󣬲ðƬûˡ뵽ˡȻ¼ڵĳǱܰȡǱϾӢɽӢ˶ڣ˵׼ͻ֡ԣܷõеĴر
ʲôرѩɻʵ
ͬ˵Ĺص۴ƬĴ˵ֺӨӨѩ˵һ顣ͬʱҲ˵˸ĸʧٵ¡
ͨαּѹƣ˺ܾãԼ̫㴴¼ţҲȲЩǿĴ塣ҲĳһԼͻᱻ׷ɱŮɢ붼˵ˡԺҲʲôɺܶࡣ
Щ΢΢üûʦ˵ȥΪֻԼǹ¶иĸ۸ӵĵû뵽Ҳǹ¶ЩҲñö١
һЩ΢仯
ӨӨͳѩ˼Ƕǵ׼ͥ붼иףĸĶ֪ÿ컹һЦǺǵӣҲġ
ʱӨӨüһҵĸġ
ѩֵң
ĿǰǴȻһжǿҲиޣֻҪǲϵıǿվɾͿԵֿǵĸ֡
ţмؿˣԿóŮġоԼǡ
ʱӨӨǣ㲻УûҲԻĴеر
ҡͷ˵һˣԡĿǰʵһԣҪǳɹҲÿֲʵȱݡ㲻УӨӨԡǸʦǿ󡣡
ƽľ͹ˣ㴫طȴûǿ˵ⶫҲֻһĹǿǿÿˡҶ󲻸ߡ
磬⣬Ƭô󣬻ðɣѩΪѵ
ҲɹأԡЦѾӵһˣûеڶνˣ
ѩ绹˵ͻȻץסѩС֣в˵ָһѪ˷ϵĳɫ
ѩ羪һҪ֣ûֱӱһѽְƬϡ
ϧȥӣƬûб仯
ѩЩյصᣬ˵һ͸ָ»Ҫˡ
ٺ١ⲻ㲻ͬԲ𰡣Ǹ˵
ߣѩһȴůůģղ˵Ƭǳ󣬿Լ£ȻҪԼԣ˵ںԼԼõܴĺô
Ǹûоʲôʱѩɻؿнԣǲм䣿
üʧˣֻҪɫƬɰɫǳɹӨӨ
ðɣӨӨ֪ԼҲסᣬֻøָƬϵ˼ѪȻָƬϡ
ҲǹӣҲС
ԡȻˣҲˣʳָȻ˿ڣ˳ɫƬϡ
ʦǿ涼ܺãӦаɣؿɫƬŮҲؿš
ϧȥ룬ƬȻûзӦ
ջָ˵ҲС
ԡüժѪ˿ףָϻһѪڣѪˮ˳ɫƬϡ
ˣͻȻǳɫƬɢѪɫ⻪˾ͿѪɫƬ֮УһѪҺСߣٵָ
ңҪ˵ͻȻоתԴΣȫתۼε˹ȥ
༱æס˽Ҫصüǳɹˡ
ɹˣ̫ˣʵˣѩϲûΪԼûеõжգΪоⶫԼʲôûõҲ
ӨӨҲǺܸˡ
ط䡣
ԺУٴθоһϤУϴβ࣬ŴϢһֳӣƺƵƯУӿĴԡ
оԴ۵ͬʱҲоڣֻС˺ľʹʹ޷ݵʹࡣʹץסԴҪ׿壬Ϊʲôôʹ
ǣԼȫû塣
֪˶ãҲ֪˶áԼ·֮ϡɣ࣬һжûУȴҲûеȥֲʵһֱ˺ܾúܾá
ֲ֪ȥ˶ããţоԼһɫĹ֮УĻвϵ
Լ·һѧ¼УϵػŹȥʽѧϰĸ񶷼ǹжսʩչǧٹֵʽڤ˹·ߣ̫澭˹·ߡֵȵȡ
Ҳ֪ãʧȫʧȥʶ


161 ѧ
۾ΪйһƵĴоϴƽ˺ܶࡣ
۾ΧԼҴϣϸűӣ̫ңӦ硣ʱӨӨڴϣ˫ϥ巢ѩ˫°ͣ಻ڡ
ôأҪ𣿻𣿡ѩֹţͻȻƤ۾Լ
ѩˣˣ
˵ţ˹ȥסӨӨӨӨ㣬ˣ
еӨӨ۾Գɫˣ
ಣʱһӰ˵һѴӱץֱָۣϣ΢΢ü˵һƽȡ
ɿ
оκϴβͬϴβˣԸ廹ЩӲұԭõ֮ǰǿ˺ܶࡣΣȴǷʲûǿ
ȥ˼죿ʵ
ˣӨӨ˵ϴ죬Ϊأѵĸ졣ѩ翪ĵ˵
ʱӹε˯̫ãЩˡǰ㷹ҵøһ巢ʲô仯
ţȥʲôӨӨ
ʲôУֻҪҶϲЦ
Ҳȥæ󣬳ѩӨӨ첽ܳȥˡ
һۺ࣬۾ʼı仯
۾Ȼ޷ڣֻǱ۾øܸС
ڣ
ʱǸоԼڤٴѹͬʱҲԽӾˡ
ΪɱʱǿҲǿܶ࣬ԭͻƺʱһ
εõУԼֻǸͻʱŨȴ˫࣬ʵȴͨߵ˫ΪڤӾʩչڤʱҲǿܶࡣ
ڣֻǸͻڣʵƷʵȴˡоԼ۷˲ࡣ
о仯ľǾľһ࣬ԱԭǿĶࡣܶϸСһֱľҲĪĴͨұúܿҲת
һߣڵؼ֮ǰרģǿΪͻ˵ؼſʼϸ΢ڰҲԽ졣
ʦһ˵ؼ߿תſ԰ȫĴͨ澭ʮҪǲؼеؼְҲɾǴͨѡ
֮ǰ澭ҲֻǴͨҲ㹻תڤڤˡ
ڣԼʮ澭ȫͨˣ
Ҫζͨתޱȣȫĸоֱ۵ĸǣԲƾѪ˿ףʩչţ
ˣȻûǿȴΪͻƵؼĻ̫ˣпϲѡ
ʼѰ³ֵļ䣬Ҳǵڶر
гƾնġ̫澭ֶһط
ǹ֣Ȼףмأݺر֮ɾǿ
»˶ʮӣŰЩ꣬ҪǺ̫澭ֻ࣬ܿһ֣һ޷
ڣرΪѡˡ
ΪҲһʵˣԼס˵ʽսʩչҪ˾չʹ˿Կֹ͸ʽ൱ģʽϡ
ͬʱԼеһָǴɫСţоˮƵأûϢҲûκǿŵģһõС
ȴ֪Сѡãݺرийϵ
΢̣۾ӣվԵĺ࣬˵ʦ㣬̫ؿڴһơ
ʱֻŴãšŮǿСڣûΪ죬Ǻˬһƴؿϡ
أʱоһɺĳ뵱ͻȻؿڳһӽƵˣ
ô£üҼðģô׼Ҽͬôģ
ЦЦ˵һõطݺҵġղнֻҪ˺ҵܼޣҾͿԭⲻĽĹ͸㡣
ƽ䵱̫ȭ࣬ǧ̫ȭ̫ҷߵʽߣǹǿҲǿӵӵˣȥ˶սҲȷŶԷǷԳޡ
뺫Լǿʽû뵽ˡ
˵ô˵һܱûкðɣٴȭҪ̫
ɻ󣬼ؿǴȭΣȴûз
ʦ㣬һȭΣ
áһȭһȭصһȭͷײź˳ԭز
ԾüоⲻϴͺˡμûиоǳһϤô£
΢ЦϵǰڡܣȻҿԽЩۺκˡҲиޣȥҲס
˼˵еͦԹһԾܣˣٶԽԽ죬ĹҲԽԽ͡ǻܱ˵Ȼںһǿʽޣ̫⴫Ҳûʲô
ʵҲ˵⴫гôͨҲЩΪо⴫УȽ̫澭ȴǲ˺ܶࡣ̫澭һѪԾս֡
⡶ȴֻ֣б˹ܷȥܳԼķȻǱԼߡ
ǱԼģ÷ֱһĨˡڵҲ˵ˣֶսоһʱòˡ
룬źڴͨ澭ʮԼڶϸС㲻ջ񣿡
ʲôྪȵĴͨˣ
ص˵ͷ
üǾԵջ֮ٶȺΪܶྭûдͨҪһĴ̻ͨȽЩͱͨиֹδɣʽȻɹ
ؼǿߣ֮Էǳǿ󣬲ֶڶ࣬ΪͨЩ㻹ǵؼѾͨˣǿмһѧţ
ٺ١ʦ㣬ĽɣţԺҾͱǿˣ㰡
ǺǡƽЦЦ˵ǰҵ澭Ѿͨˡ
ңΪԼҪѹˣֵһͷ
ôͨģȵ
ɱ䣬ʵҲ죬ʡ
ʣô֩ȣɵ
壬û


162 ǿ֮·
壿Ҳʣ֩Ǽٵģɻ
࿴񿴰׳Ƶã˵治ôãӶʲôʦȻû㡣Ҿ;ϲкŮģڸȷˣͻƵؼһҪ
Щεʱһֱѵûġʦ㣬˵˵
ˣְ׳һʶҲˡ壬Լȡ֣ΪҸĸˣҲ֪ʲô塣Ȼûмء
ҵѪҺпںϸֶĶء򼣬֩룬ߣܵȵȡھѺһȡֶܹӵֶ
ڻĵϣұΧɱץһֻʴħ֩Ȼ;ˣӵħһЩ⣬˵ͺáϾȽʲǿġҵҪǱ֪û׼ҡ
ŶԺҾԲ˵ʦ㣬жֶأ
ٰͨʮ֣綾ʮ֣Щռģôˣƽ
ô࣡ȲѣڤƣʮԾ綾ͷ˵Ѱ˺ܾáû뵽ôࡣ
࿴ڸо˺ܶϵ綾ĶأĹ;綾йذɣҪռĶأ
Щȣ汻˵ˣڤ֮ǰҪѪҺ綾֮У֣һ־ǿƷڶ־ǲΣ綾ڣǿ
ֻһ꣬Ҫɾ͵ؼҲòƴˡ㲻ΪΪҲҪͻƣȻҪǻΪִŮ
ٺ١̫࣬һ㣬ֻҪԾͿԡЦŵ
Щһ˺ܶǮӦٶͨģʮ־綾ϾضҾ͸һ㡣һָ
һǧУһӨӨ㡣ĵ
һǧ򡣡ƽ
⣡ʦ㣬Ұɣôںңô
һǧ򡣡
ʦ㣬ͳĽ顣
һǧ򡣡
ɽ
綾Ǳ˪ĶҩǿġϺܶɱ֣ϲӵϴⶾߣҲܴɱؼͨˣҲɱ۷塣
Ҫ֣Զ˪Ҳ˾綾ܼûɴ˿ԿһЩ綾صҪԣȻ۸Ҳ֪ͣЩ綾ֵԶһǧ򡣶ң£ٿȥӵһڣʱˡ
ԼһСʱϴ˸裬ӨӨͳѩҲ˷
պ緹ʱ䣬˳Է
ӨӨɱʲô
ˣԺκιԵü򵥵ĶࡣŵԺˡ
ѩ̫ˣôͳˣ磬ԭ𣿡
ӨӨͬʱҲֻĳѩ磬޵еĴڣȻ̫ˡ
㶮ҡԺߵ𴲣˺һСʱ
̫ˣ磬Ǵţѩ˵Ļɻһǲ͹ʲôϵ
ȷûйɣֻǴͨһЩҪľԺĳôͨӦľȻչת·ʩչͰоͨˣֹֻҪתͿˡ
ѩüЩ⹦ǻıͬҲ޷ת
ԽӦ湻ģôȱˡĵӺ˵ⲻٲҿд󲿷ͨ
ŶҲŶѩ˵ͷ
ʱ˵ųԷ΢˵һԺѵ
ʲô˼һֱӨӨ
̫ԺӨӨҪǿǿҪĹ˾û¶࿴ߵһЩϣʱһᵽתתѰһʺĹ
ƻűǿʱԶ캼еҲŬš
캼У־ƱһС
һɫںڳԺԵӢˬ
ʱվٶƽ׵ķǽ棬ֱɫͲ˶ʮľ
أأͲλŤתзɳһȭͷľ
ȻֻľƵ򣬵Ƿٶȷǳ죬ͨ˶Щˡ
תٳȭһľһľȴϣֱ࣬ʹЩվȣˡ
أأٴηȭͷľĿҲǵ
Ӧ죬æתСȭͬʱľɷ顣
أء
˸ͲͬʱڣľӸֽǶȷ
أѽֻľȫϣһǴϣһ
ǣԭתͲͻȻֹͣһűƿ־Ʊ˫˽
˻ڵϣŶͷգ۰үү̸ֻȭûṦ̫ˡⶫٶȱ˳ֻ졣
ӣжʮ˴Σ֡־ƽ
Ҫ򰡣ⲻƽһûѧϰ˵ɻǹɵվ̯װ۵ġ
־ʳָһˮγɵ쳤һ׶࣬󲦶ָƵأžһġ
ʱ۵üͷĳһĺۼסˣûС֡
žž־һ˶ʮ£Ѫⷭһ˵Ѫֻۡͣһ룬ⷭƤͿʼű˴˾ۺϣۿԿóٶȣϣʩչѪеһȡ
ʱ־ƽȷСÿõÿ輸ΣˣȻ𵶣ȥѧϰʹСûлˣȥѧϰ˵ĸѧÿ죿ĸѧˣǿ
û˼˵ĵˡ
־ƽȻѧһЩ񶷼ȭǴС̫ûлѧϰѧˣҲӲ˰ٷ֮١ֻƾȫ㿪Щľ˻֮ѧϰŻ°빦𣿡
ŶˡӦ
־ֵ캣кڵ˴켯ţ¼ųŲ̫áɾǿȥͼӱŬּҵţ츳Ҫƴͷ
һʹ˲ʧΪ˼ᶨ
үүһŬģᶨ
š־Ʊ˫֣ƽ뿪
극Ů˵˼ƻǻԼ䣬ʼܡͬʱȴľ綾
ԼСʱȲ࣬룬ͨʦһĵ绰
ιʲôСӣһ
ЦŵʦһͽܣûǿҲǿһ⹦ˮƵճԡٺ١㶮ġ
ͽˣ򵥰㲻ڼƷ𣿽̸¡һ
ʦҲ˵ڤơ綾Ķ̫ߣһġε
ðɣô˵ҲǵһεʦʦҾΪͽ׼һݴɣţһϵ㡣
лʦ


163 ĸº
һʱʱúܿ죬ĸתۼѾţԪҲٽˡ
ĸ£˴켯ƫţȲչǱ¼ҲǷչԽԽãӯԽԽߣԱ࣬ѭ
ļƻɽ˰ʹ¼ֻ꣬ȫռ˳ǱҲû˸ڳǱKTV͵ֻˡУҲǹڿ¼ŵ꣬˫֡
Щ˲ֵǵ̣պÿҾǰִҲ¼á¼ƫƫǿżŴǮˣѻѷͣӲǰϵջǺ¼źΪ¼ŵꡣ
¼ûж֣ǮͰЩˡĸʱ䣬¼ŲǳǱİᣬҲռ˳ǱֻԱˣ࣬ǿĳǶӢɽᡣ
ͨ͸ɣǶУҲȫϤˡںٶжʮ־綾Ĵݲ£ӲŽڤ޳ذǡ
ҲΪ澭ͨٶȱԭ˼ʮٶȺƵأһֱ۷塣
ȽԬ˵Ӣֲһؼкܴһֻﵽ۷壬԰Ƶϻ˺ܶࡣ
Ǵηһһɽָ̺ڹķҲǽָںϣ˾ѨλָΪ˵ѩЩˮճԣʺϵѨתѡⲿ
ңʦһ˵Ի͹ɽŵرҪûֻʮ򡣵Ӱ˾ǧѾǷǳʵˡ
⡶ɽָȻֵʮ֣һϵĺͳѩһѧϰָ
áкջ񡣲Ͼͨбǣڳڤ̫֮⣬ֳ˵֮ؿ֮
֮û̫Ҳûʲôɫȴӵһǹص㡣Ǳǿݱ͵ʩչӦ
磬Ҳ֮ݻڤʩչڤơȻҲݻʩչɽָ
֮ݻʩչڤȴǱȱڤʩչƷ΢һ㣬Ҳһȱ㡣
Ȼ֮ԴСʹȻҲԶͨ۷ߡ
ȱͨ߸ߵĶ࣬оڵ൱ͨ۷ܺ͵ؼڵߣƴۺ̶ȡ
ѩҲţĸ£ȻͻƵڣˣԼƴ˺üͻƯСѾͷӵѧڲ£Ȼɾˡ˱˼ֵˡ
ӨӨͻƵں󣬲ϵŬͨĶʵҲǿǳ࣬ҲԽӻ벻߲ͨ
ڼ䣬ѩҲعκǣϧֻס˼ͻ캣ˡóܲĸ˺ø绰ھԼŮ
糿ճʮصʱѾߵ࣬ѩһ̽ϰɽָҲ̺˽УָʵսԣñҲԡ
оѩʵרŻһǧ򣬸һѶֵ̽ͦǮϧԼѩѽǲ⡣
߽ڲ䷳ĵǹеӨӨڷϣǰƽԣöǺϤ
ĵȴû߹ȥ
ԴǴ־ѹйܸоҪǲΪؼδҲʧȥԣϵĺ٣żȻֻǷšоҲ̫æʱ٣Ҳٺϵ
ӨӨԽԽƯˣĻҶоˡĵ
ŰÿţأӨӨЦ˵㣬ˣұԭ˵㡣ȴǱԭһʣаûƵˣĸ¶ûˣҺŶ
Ȼû߹ȥȴǿ˶Ի
һһʱ߲Ǳأ
ӨӨ˿ʮɳϵȥܲˣôˣˣ
룬һ㶼룬ߣϵңƾʲôҼ»ؼһҪ
ˣһҲðҪȥ㣬áĺ㡣
ߣȻǻ쵰ѽҪʼѵˣȹŶ
ţ
˿ӨӨеƽ壬Ťͷ
ŤŤ治ˡ̨ԼǹеĺͻȻƲ˵
㣬˵΢Ӻòѧأε
ҪңֻҪˣֱӷȻ󡣡˵һ룬סˣͣͣ˵ԶˡҲ̫һ£ôڻͨӵֱúӵ𣿡
෭˸ۣ˵ΪƵأʦṩܣжֶƫģƫġ
ϱ죬⣬û뵽λŮӢˡ
ʱֻ
糿ģ˭Ҵ绰ĻʾǸɣǽͨ˵绰ιСɣʲô£
ɵ磬Ϲƽ˸¼һȥμӾۻᡣ˵ʲô¾ۻᣬȥȥ
Ϲƽĵһ綼Һˣô뵽ˣоû£Ҫǲȥֲ֪ʲô¡
룬һȥ˾
ţ
Ҷϵ绰ӨӨٳʼԥһ£߽˳
ϴûӨӨ
ϴˡ
ŶӨӨָָԱ߱䣬˵õ֥ʿţкܲ
ŶѶӱóӨӨǰ
ԥţҪ˵ӨӨתͷ۾˵ǲ㣿
ţͷӨӨĴǶʣʱܲ͸Լϰˡ
ӨӨ˲մˮ˫֣忿΢Ц㲻ҳԴף
ЩΡ
ɵӨӨЦż⣬Һ˵õģ˵ġ
ˣЩȡ
ӨӨ˵䣬Щ졣ϾŮ˵ֻ
ӨӨ˻ȥͷ˵֪ʲô㣬˵Ҳã˵Ҳá
üѵ̫ˣ
ţӨӨ˵ÿҪѵʮСʱ˳Է˯ûʱˡûƤԭˣӦ̫ɹġ
ҲкôѾͻڣҪڵˣһȭˡԭˣүү˾ĸʮڣѾΪּһĵһˡ̫үүϲ
ͦõġ΢Ц
ӨӨ۾ʵĲ


164 켯
ӨӨһ㶣Ȼֻǵ뿪ʱ־Ҳ˵ˣϣ캼УȥӰûͻƵؼּҵֺЩ˶һսʤҪ־Ҫ֣Ҳס
룬˵үүǵؼҲͷ֡
ӨӨü˵ѵôСˣ
ҡͷǣŲȥӰһһǿ
ӨӨֵǱǿΪʲôæˣѵæĶȥˣֻǼһ棬ͷܳ㣿
ɣȥƽת뿪˳
ߣҪôǿҾҰѵ㲱ϣȥ캼СӨӨҵһš
극ǿȥ¼šΪϻļƻӨӨͳѩʱ䶼䡣ӨӨҲֻÿ¿һ¼ŷչûеҪˡƽʱҲȥš
ÿ춼ȥʱ򣬶ڼŴ¥װ޺õ͸ɣ˶
չֻϷʣԼһÿ°չɷݷַͷҲӵڡ
뵽ϹУȻǿǲȴǿöࡣֻҪӪúãǮȽϣ˾Ⱥڵ׸Ǯ
Ǯˣ¼ŵĴ¥ȻҲװ޸á˴¥Χ˴к߽ݣִ¥
յ¥ͿѾſڵˡ
εСɣְλҲ¼Ÿ¡ôнÿ£ƵأרſڵңҺѹò
ĸԽӷָɵѧϰǿ󣬰ЧҲԽԽߣԭֻȥ¡ڣ·ֻ˹ɷݣָ˸ɰٷ֮塣
ڼҲ˲ţɽ캮˶Ǹ£ɽأֽףȥ̸ƹܰĸŹ¼ȻȥܡǱʮȭ
캮ռ鱨ϢȻֻзϢֵͶ룬ġڵưֵطʺϽס
ɹʽÿδþˮࡣӨӨмָ̫ʵڣƹ˺ڣ̰Щɡ
΢ЦҲǣǸ·ÿˡҸղɽǣҶˡΪ˵켯Ҳμӣҽ˴ᡣ
ڶڻˣ
ţɵͷ
ã߰ɣ
УʱʮˡŽʱҶڣкңϺð
ã
ܡ
¡
ʮһ˶վɽ캮⣬˶ȽϹ
ĸ˸տʼλߣּλڣһλڸ֡Ҽӵֻʮңÿ촿ǧ򣬶ǧһٷ֮һÿ˶ϰ
û뵽·䣬ӨӨʼջعɷݣ¿ʼٵĹɷݡ
ǣɽ캮ɣ˶ÿ˰ٷ֮塣ȼ˺ڸְٷ֮λڸ֣õٷ֮һԼռʮߡ
ȻĹɷݰаٷ֮ʮӨӨģЩǮڼеǮҪӨӨҪʲôֱĿˢ
Ҳܸˡ¼Űٷ֮һ¾ٶ򣬱ƴƴǮ࣬Ҫǰȫġ
ºЦЦ˵ӨӨڣþнʲôģ㣬ʼɣ
ϲôүǶЦǰ˵ɣ磬켯ţԽԽˡϹƽ㣬켯Щϴ󣬸оûİ
ɽüĸȻ¼źͰ˵켯ŸԷչǴ켯Žһֱûֹͣ˽ĳЩֻҸоԬ˵ûԸǡ
ɽѾһͷ̣˰ͷһ㲻죬һֳȴĸоȻһɹ˵ȻǮˣҲʹͬˡ
һװϰصųϹƽ£Ҹо켯Ҫд
ɻϰأ˵
ţϰؿŮѩ˵˵ɣ
Ŵˣ˶ˣȻһЩСϵɽ캮ţϲ͸һ𡣶ȼϰҲԶıƽʵʲô֣Ҳǡон
ѩվƽǰ켯ƫǳǱԴΪĸߵΪߵǸ߶·ߡ¼ԴеͶˣʺϴڵĻΪKTVưɵȡ
˵֮û硣ܻĳЩҲ˼ҺֻĻһ켯Űаѿأ볭ϮǵľӪʽиֻ
ôַչܣһǼķչڶ־ǽǳǱңϰأëΪ켯û׼дξۻᣬҲϹƽƽľۻᣬҲĿģǲ̫˽⡣
Ԭ˵ԻǱӢ֣ȻŪҡͣϢ˼£Ҫսˡĵ
ʱ¼ߣһ쳤ȹƯŮӡǡ׳һۣЦǶϣذ֣ҪڳǱչǶЩΣգҪƴҲܲ硣
ҾãǶƣ׳нСᣬȻĳȻǶֻҪ֣ɱˣܼ򵥡
ţ˵òһĵͷ
Ů˲ԱҲҪʲôʱȴǲᡣֱӵ֤˷ǵɫҪϵ˼ҸһſԼһҹųǸŮ֡
켯ŵ£ɣҿ
ţɴӹİóһžĺɫݸ
ҿӡˢ壬˼ҹߵ㣬μ캣йµľۻᣬҲû˵Ϊʲô
ӵϣƽǿòȥ
˷ֱһۣɽҾñȥˣϻԬ˵Ǿûģǡʵ΢ܾˡ
˵һȥ
΢Цܣôô룿
ЦоΰҪȥ񰳻ǵҸ»ǹ壬Ƕá
ô˵Գһ˿ЦݣҲо˽
νȥ£ʲôأɸȥǼ¡
ƯŮӷһ·˿Ҳȥ
أɢᡣ
صԼ칫ң˼
˺ܶ࣬˼켯ţ˼λ䣬˼δķչ˼οԸʵ
ţͻȻ֣һеĺִҲˣ֮ǰһһĻĻ
ȻӨӨ˵Ļ
ǿΪʲô
ֻǼһ棬ͷܳ㣿
˼ţȴԽӷģԽԥԽԽ
ͻȻ绰ͨ˸ɵ绰Ҷһȥ캼еķɻƱԽԽá


165 ּ
캼У־Ǳıдһ޴ԴƣƶⲻϷľ죬΢΢𶯡
ʱɫ£վһ룬ǰ˱Ρ
˸ʮȴֵͲʱÿͲ֮УϷɳȭͷɫٶȷɿ죬һӰҲ̳Բε
أءǴзġ
ֻβϱ仯һ˫ȭͷӶȭӰûһɹǷ׷ͣǰÿһ϶ȭӡ˱ԲΣ档
ֻҪһߣһУǻǳȵġΪߣܴ񣬿ԿסһǰѴɡ
ΪԲ棬ֻһܣǾȭͷ̫ȫԽĳ˲
ԼȥӣͲ֮ûзɳ򣬶ϰٸԲεÿһϱ߶ȭӡʱԭȭͷٺתֻǺ£Ƥظ糣
ǣűƿЩ׷־ƵȻ˽
˿Щĵ˵ͷ˵úãӣسɹţǸûһѵˡ
ŵүү֣
־΢ЦȭӵһһˣҪӵȭͷȫأһӵһӡ
⣡̫Σˡü
û£ҪЩˡѪȻͨǹӵԣµѵʼ
ϣ־߳˷䡭
ҹŵ㣬ڽһϵɫǶףѪˮȾ졣
ƣϱ¥սңţ˵ϣЩ֮вӵǼ档
һֱʮӵǣֹͣ
ˣüʹһ˵ϡ
ʮָǴѪʼϣ˰Сʱƣվ£Ŵӿ塣
Ȼӵȥˣ˿ˣǹ̫࣬ȻһЩɫۼۻļԵú覴á
ҧҧ촽ԵֻԼҪǱӨӨһ۵ġ
ͻȻһˣһֹһۣҡ
˵ţͻȻϵֻ
߹ȥֻ󿴵һΥ֣Ҳϣ֡
ιʲôͨ绰װһںӣ䵭˵
⡣Ǹ͸һء
ɿ˴⣬ɻʲôûа
һඣ
ŵ绰ͷ˵ԶͻȻ̻ʮ׵ĸ߿ջһ޴ĺɫ̻̻ٴƯľ޴̻ų
Ưϲ
ȵؿŴ⣬һֱʮһž޴ĺģ̻ɢ
æֻ˵㣬Ūã
ʱͷ˽ҷ̻ˣȹ˰ſڵ㡣
һ䣬˵ȴǷǱѾҶ˵绰
ߣҷ̻ѹҪץ㡣һȴԳҸ顣
ϴ˸裬һٶ·ѡһףǽ뿪˱ֱӴȥԼԭһС
ԼСʱźɫ˿࣬ѩɫ޷ܽССȴһ󺰣
Ȼ
ֻվڸʮĴ¥һյϣֱ
гæܹȥҪס
ʱȴǿְڶγɵľ޴˰գֱдǳĿĴ֡
ң㣡
޴ĺ֣ɢҫ۵ɫâһֱͣ˰աƱħһ㡣
ɵ˵棬һɫ£΢Цؿ˵ÿ𣿡
㣡ղˣҧҧ촽ۿЩ죬ͻȻΪһӰС
ߣӶʮ׸߿յ䣬Ҳˤô
ͣǺγɵֹâʧΪɢֻγɵģȻʵı顣
§סһ̣֪Ϊһֵ̣ˣ
Ƿ־Ʒ֣ǻᱻ캼Уǿ͹ˡ
һ̣һ뷨Ǳ̫ˣ
㣡
þȫŮӵʶĸû䣬С椵Ѿֲ嶼סðĳ̶ˣ
ɿֱۡ
ôҪˣʵȴӲװνӡ
΢Ц£
УΪأ
ȻûУװ
ţӦ˵ˣôˣ
Ҳ˵ˣĬţظű˴˵
Լȥӣ̧ͷ
ҲͻȻ׵ĲϺ㣬üӨӨ˵ĹȻûƤˣҲϵĺۼ˿ڸջָ
˵ţӵһӡһ²ӣۡ
üӵãôеˣǲֺһϵ˰ɱˣ
ûСҡͷ˵ѵұͽȭͷӵֻʱ򱻻ˡ
Գ飬ͻȻйĪĻ˵ʲôѵôȭͷӵڣ̫٣ҲסӵڶҿӲӵүүв𣿡
û¡νЦЦ˵Ƿǳǿ˿һӾͿϣ˯һͶָܻˡ̫ŻẦ£ʱҾͿͽץӵˡܣڿһȭ㣬ҴУҲܰɣ
΢΢üھͻ캣Сϧ֪ǲܵģ
ðɣעˣ°̺ۣŮ̲ÿ
ȻСԼ˺𣿡
Ըˡĵ
ʱ󱳵ľӣɻ㱳ʲô
Ц͸ġ
ҲҪҡͷ
˶ţЩεվЩۣȥҼɣ
СͷһȭܴҲԷǳǿȻվֻ֪ۡһܣǾѵ̫ˣƣ
ɵЩۡ
ȥҸǣ滺һ塣
š߽˴¥
ţ˷䡣
һʱ䣬Ҿͻһˣɨһ£ﲻ࣬˵˵ӨӨľɣ
źãЬðҿŰ滺ǡ
ð
ɳϣſɳϣһ˵ĸҵľͬʱ˵ѵ̡һתΪ滺ǡ
оİڣƣʧˣԳСŮҸɫ
ԼһСʱԱߵľӣɻʲô
ҲûˣҿľӣԳһѹĸͷ
սǹԼǰɾʮǹսǹͷǺӵԻؼߵԴҾͽ̸ôӵǹãԺˡ֣ص
Գ֮ɫ


166 ¾ۻ
ӵҪŨܺ죬ǿ֯һ첻˺ܣֻҪװսǹרŵϸӵˡ
һֱûùսǹӵǣܶڡСʱǽ̻װӵ˳սǹļҪսʽ
֮󣬱ԤЩ˶ϧҲʹֻùԹڿ˯һҹ
糿㣬ˡû취ߵҪԷߵҪʼѵֱԵġûȥ־ƵıԼȥȥ˷ɻ
֪ҲûպԼͶ˽캣еķɻƱ
ɻʱȳԸȻϾŵķɻȴǿֺϴ£ɫīվ˻⡣
ּˣֺ΢Ц
ǰҲˣȻ壬Եְ΢ЦŲʲôԵֺ֣Լ
ֺϵҲû㣬һԸΣ
аͷ
һͨĲ͹ݣֺϺ˰䣬Ӳûи
˼򵥵ĵ˰ӡ
ֺû˵ȻҲ˵
һֱˣֺſڣ˵캼У׾֪ˡ
Ϣͦͨġ΢ЦȻǴ尡
ֺ΢ЦҲĨˣŮȣվӰ塣˵һ֮ڣˣǡڼ䣬㺦ԼӰҲֶԶ
΢΢üЩŭ⣬ĸû棬ֻǼһΣϲľô¡
סˣֺûãΨһľǱǿ
ţ֪ˡͷ
Ǿͺãʹ̸Ҳɡֺ΢Ц캣е¼ţһֱڹ۲죬
лл佱
ֺζĿ¶һĨ΢ЦΣķ
Ҳ΢Ц
֮˫̸ֿ
ص캣УӨӨŮȥ̳˼·׼μӾۻᡣȻٲλŮ
ڶ죬ңһɫ񳵺һɫ·ԽҰʻϹƽıС
սĪӦ򸱼ʻĺ࣬˵¶ˣϹƽҲص۴Ƭҿĸоһ߽Ӧ֪·λһᣬҪ͵͵ߣܣ´Ρ
šͷ
ʱѩСԴԳɰƯЩί磬ҵ·Щ
ڷвɵ˲ǾʱǿҲʮĳѩҪˣǰȸռʱǰ˺ܶ࣬ܿҪˡ
ߵӨӨ˵һԶ࣬ˡ
ӨӨϹ˵Ҳû֡
ˡ
û֣
Ůߴ֣ձеָʹרͣĵط
ϹƽȻûС֣ռҲСˡסС˺üͣϰͣ󷽻С֡
ҲΪʲôҪЩľҪôֱΪƽأ˷Ҫӽˣ޷Ρ
ͣó³
ȻϷĶûб䣬Ҳǳ䣬һµ캣żҲѩ
ӨӨͳѩΪߵľɫŮǾԲǴ̫¶ġ˶żӳʹɫ޴£׼Ӻ˿࣬ͬķɫȹ
ӨӨһ˫ĵ˹¿ɰǸһɰìѩ籾Ϳɰװ磬ĿɰٴȷһȺˡ
Ů³ΧЩˣͲɵĿǡ
һĵ͵ҰɫװԵӢˬǽҪűĳԼ޳ȣĿӨӨŮĿ⣬ȫۼˡ
Ͼ˶ĵŮˣŻ鵽ĸܡ
³պÿԶһλƯŮˣȻϴλһŮˣŮȻܲ죬ȻŸ߿ۣ۴ȣЩԲ
磬ʲôأѩܵԣɻ
ϴ󣬳СȻ˵ҿŮأ
ʱҲ
ûüëݵԳһĨ΢Ц
ֵܣþû˰ϴ£ˡкѵ
ǰ΢ЦԴϴΣһֱ磬źȾƳ̸ϧһֱæ¼ţ߲컹øлϹǼˡ
ǺǡСϡЦЦ˵ͬ캣УԺܶεġλҲԽԽƯ˰
ллӨӨŵ΢ЦʹûԳ񣬿һ˫ԴģҲóŵгһĨ͡
ѩǹɵлл塣
Щ㵡
ѩ翴ǺСŮ󣬿ΪŮˣô壬Ⱳ֣
֪ѩģͼŮ˵ǳ飬ûаֿʼαװű˴ʺáѩѾͷһˡ
΢Ц磬ѧ
šѩ翴Ůˣ΢Ц̺á
㣬áŮ˱ЩӲӦֻжʮͷȻôУɲӦֲò
ǺǡЦЦ˵Сɰֵܣˣһġ
ţ΢Цͷ
ȳ뿪ųѩĴָ
½߹ЦС̫ˣͿǳУһôѿװˡϴβҲûô¡
˵Ǹˣǽȥɣ
˸߳ͣȴֿ˻Ѫϴ壬ÿ
΢Цֵܣþò
ǰþò΢Цû뵽һۻᡣ
ˣֵλðпȥҳǱ
ߣ󺣡ʷ˶һûкɫ
ˣ嵽֣˰
Ϲƽıʮ׸ߣǳԶһǳĺ̺ӱ˳ʱߵƹãߡ
ߵſڣǿһλŵӣվſڣӭˣÿк
ˣûȴǿƬҲЩϤ
ϹƽϹгЩ񣬲ϹһᣬһݳȡĻͨˡȴǿԸоóϹƽڸ֣Ϲöࡣ
ˣϹƽһɫʮ˹
΢Ц᳤μ棬Ȼ紫˵ǰٿʣӢΰ
ϹˣӢأ΢Цܹܵ룬ҵҡ
Ǻǡ룬ԺġϹƽ΢ЦԳǸɫˡ
΢΢üĵϹƽʲô˼̽ҵʵأȸƬɣ
߽ڲŷʽƣߴʮףǳĿռ˱߳һЩ䡣ǵƻװƷŷ
ʱеŻŮ˧Ӹ磬ƯŵĸŮ캣г̽࣬ÿ˶ʲǵ»ǱڣòĲûɢƣȴҲ
սϸܣ˵档
Ϭ㿿˹Լʮףڵ¡
š˵ͷƽһȥ
˷ֿ͸ɵþнȥɣŮͳ֡
ϡ죬ֱӹס˸ɲӣˡ
߰ɣ˫չҪŮס˫ۣӨӨͳѩĬƲ


167 ԭ
߹
ˡæһߣ컹߸ЬҪվߣǶ쳬ˡȫ㣬ԡ
λŮھۻйʱ
ڿǽķʮŮΧɳϣЦţ̸ţоϹƽĶϹ衣
ʱüëϸЩϹָָʮߵӨӨŮ΢ЦԵŮ
һλƵƽͷŲǳζ캣Уҿûǡʲôǣ֣
ʱ˼ˣһűʯĸС㣬ƽŮҵûе֪¼Ŷ³ȷе˵»᳤
Ϲ⣬΢Щȡ
Ϲţˣǰ캣гǱɱӰϴ֮Ӱᣬ»ᣬ˾Ŵϴ˳ƣ캣һǿˣܹͻʮӱƴˡ
ӢһɫװȪ캣ĴӶȲʮӣһͷͷѣһʲ㲻ʲô
ϹЦŵҾ˵ĶԣҲĳЩҴĳΪԼţˣ˴ġ캣Ĵӣ٣ʸ٣٣٣˸ŲϺšˣ٣벻Ͱɣ
Ȫƽû٣Ӧһٶڰɣ
ͬʱһȻǴҵǼĹӸ磬С㡣캣Уܹϰڵġֶֻ
Ϲ˵ٳ⣬ռ뱩ǡĴ֮һĳЩԷǿöࡣ
аɣȪƽȴ顣
ʱϹɨʿص˵˵ûȨƣֻǿɱĲƸںϴ֧²ġǳѩǳŮɲѩﲻ̫ǮŮˣŶԺɲ
λŮʿһ˵ߣЩӸ磬һ֪롣
ϹаЦѵ㲻Ȥ
СʯмɫƲƲ졣
ȪԶѩӨӨţ˵ЦǰǲΡΡ˳˼
Ϲ迴ȪһĨЦ⡣
ԼӣȪָһԶĳѩ磬ϹҿŮˣҵˡ
Ŀƽ·˵һ˵飬Ҳ·˵ѩŮˣ͸һɲɡ
ԭЩӸ磬Գź飬ٴοӨӨͺࡣ
Ϲ迿ȪС٣ҽܣһ
ԡȪҪŮҵģʵ˽һҲȽϺá
ʱϹ迴üë٬˵ѩٵģŴС㣬벻ԽӴ캣Ĵ֮һֻҪ룬Ÿ㣿
ӣ˼Ҿϲְҵˣ츳л³ˣǱ⣬ˡ΢΢Ưۣ˵гš
ϹΪѵҲȷֻǸṩᣬͿǵŬˡ
ʵʲμӵľۻҲ٣ﶼһЩ캣иҵܣǹӸ磬˵캣еĹ壬ϲᡣ
ҪսóںǮ˴򽻵治óּЩˣ˵ԼûǮЩǮҲûʲôøС
ΪǺڵᣬۻϵɱҲûôԣӨӨͳѩ練ܷŵÿżǱƺȼڣżԵ⡣ղžһ뿪ˡ
ʱϹ߽΢ЦֵãҽϹ裬ҰϹƽ
ȻǳңȻҲϹƽļˣҲϹƬ
΢ЦϹ֣˵á
Ϲָָʮ⣬ɫȹ˵λС캣༯Ŷ³ĶŮ캣Ĵ֮һѫʶһ£죬Ժû׼ԳΪܺõѡ
΢΢üܾӨӨȴǶԻ߽СȥɣѶ·̫಻á
֪ӨӨΪã¼ʲǰʮ֮һȲϣҪȻɲܡ
źáϹ΢ЦѩŮ˵һ䣬ȥȥͻ
ţѩͷ
ţŮʮͷʸţֻǼ򵥵ĴһʯȻ͸һȵϢȴǷг
һվʮ֣ȴѹǧԽ޽ӽٷֵŮˣվﶼǽ㡣
ãС㡣΢Ц
΢΢ţԳ΢Цֵãҽʮһ࣬ҾͲ»ǻ᳤ˣƺòͺá
ţ΢Ц֣С֣Ȼɿ
ͬʱ뿪Ϲ迴ųѩ磬ò΢ЦС㣬캣ռŴӣ˳Ĵ֮һȪʶһ£ѣԺû׼԰ϡ
ӨӨС㣬ȥطΣ
ѩսӨӨ֣˺ߣСȥȥ
ӨӨ룬ڳѩСҪȥҪǹӣǾ͸ǵˡ£Ǹ֣ȥ
ţѩ˵ͷϹ΢Цá
ϹתͷԶʱڶ๫Ӹ綼ɢȥˣֻһȪɳϡжһƣŵ΢ЦԶųѩʾٱ
С㣬߰ɣϹ
ӨӨҡͷǸС㣬ҪϹٹӣɣǸˡ
Ϲ΢΢üΪѵ̫ðɣϾٿ캣Ĵӡ
ӨӨζ˵ѵʲôԸ˵Ҫ˵Բҹȥ𣿡
ϹæȻǡ
ǾͺˣϹٹӵ߰ɣҺҪȥˡӨӨ˵գǣųѩС֣Ȫ
ڱϹ迴ŮԳһĨɫĵӨӨˣû뵽ŮôѲߣȪҲǺöȥڵġ
ˣʮף˶ԻȻĴС
ɨһȪȻԭˣϹ֧ңȻһЩìܡղžͲӨӨġ뿪ˣҪٻȥˡߣϹҲǺö
ʱ˵Ůû
΢Цˡ
ָָȪӨӨ˵Ůѣһɰѧ
ŶһĨź飬·зƣݸһ߽סӡ
ֱһ㡣
ʱ߽΢΢ǰ㣬ϲ㡣
ȣ


168 ѩί
˵һ㶣û뵽ռ˵˲仰ŮͻȻһϲԼòЩ̫˰ɣ
ǺǡЦЦ˵С˵Ц˰ɣֻǼһ棬Ҳ˧ûǮЦһ㲻Ц
û죬ŵ˵ϲǱˣǡҲŮѣšֻҪһᣬһϲңŮˡ
΢ЦԺû׼ԳΪϵĻ飬Ůϵˡ
̤ǰһӿȻţһ˫Ưɰ֮Գ˿˿̬˵ֻҪ룬ʱҪңҵ壬ҵġ㲻ý캣֮һܵǧСѹ£ɵķ㣬Ǻˬ𣿡
ɺһΪǰΪ仰ɲŮˣΪͻЩԲ
ǿװƽЦŵҺӨӨܺãǸҲ°˵ˡ
𣿡ٴ̤ǰһ˵ֻҪ룬ǾͿȥϴּ䡣㻹ûΣһ˵
أ˵꣬Ǹоһ͵Ŵɢ壬ʹɵ˺
üҪ̸ۼҪ̸飬̫硣
ǣûԳӸȤ飬˵㻹ȤŲţںһң㲻޷㣬캣жû档
ƽ㺰żܰżǿûߣҲɳҰ
۾˵Ųţһʮڣ붯ؼǿߣҪ
ƽŲţ֮ǰҪ
Ըоĳߣʵǿûɢƣָ߹ʣ޷ֿĸо
ָоʶܶ࣬Ԭ˵Ӣֺ˶ǣǾþλɵʡʶˣȻ塣
һӣͻȻЦˣԳһǳԵСѡ
װһ⣬ӣ˵ղŶģ»Ҳˡ
ӵܣȻû򵥵ġ֮죬˻治̫ӦŮҲ򵥣Ŷʮһ÷ŭת䣬һ˷ֲӲԾȡ
΢ЦȻûҲǿЦģҺƣδû׼лһأ
ʱӨӨͳѩҲȪǰ
Ȫò΢ЦλŮμ棬ҽȪ˽ңҰռŶ³Ҫҹ˾
ӨӨóϣȪ˧ߣҲǮĶ࣬ͬʱֵŵʡһӡ󣬾˼סʱںǡǺܶ໨ŮϲĶӡ
ϲˣտʼԱţԼһȵݣŲ
ãӨӨ»᳤ŮѡӨӨ΢ЦȾͻԼݣ˿ɳõĻᡣ
ѩӨӨô˵ܾȡˣҲûʡ
Ȫûô뷨ʹɳϣȻʱʱһ۲ԶֻòԵĿȪ˵ƹӣҽгѩ硣
Ȫ΢ЦҺСĸףƴһ֮ͳΪ˺ǰϴ󣬰ңס
ллѩ΢ЦֿһԶ
ųѩǷܵӣȪЩŭ⣬ǿѹвˬ˵ǼÿӯϰڣԺ㸸ҪҡǷչҶ԰æ
Ŷѩͷ֪˵ʲôԾͲ˵ˡ
ЩΣһԵӨӨ۹۱ǱǹģûŲΪǮóѩȪʶ
Ȫ΢΢üԼݣŮǶǺ̸ʢһͿʼ̸Ц
ӲĲԼҲװһĮǮŪϴô㡣ѩ£Ǻټ
΢ЦС㣬ƽʵϲʲô𣿡
ѩ翴Ȫ룬˵ͦϲĺϲ
ȪԳɫƽϲһȥ硣
ѩ΢΢ҡͷһ˵˵ֳ̫ߵˣ̫ߵÿ졣
ӨӨЦѩƽʵͦɣż湻ƤղȪ˵ĻǾǸߵĺܣ⻰˵ȪҪÿˣˡ
ȪЩ㵣ǰһ䣬ΪֳԼƸҪɹˣˣ
Ǻǡ˵ĿɲԣֻеСµ˲ŲҸߵӦøߵŻġȪ
ţǰɣѩӦֿʱ߽úܽһվյӨӨ㣬㿴̫ˡ
ŵӨӨҲǼæ̧ͷͿܽæסѩС֣Ȼ
һ̣˿ͻȻ˳˿
ʱȪɫѾˡ
ٺãŮɫٺáǰһֱû˧ûǮʲСղԱߣͻȻվ̫ˡ
ǿѾͷȫԼȪ˶ʮ꣬Ҳ¡ڲԶЩӸɶԼأ
ɹãϾÿŮ˸տʼкøСôӣȻʧܣҪ캣дԼǿ̶ˣ
ȪŵıͻȻ裬ĮλƲȪ𣿡
ʱӨӨͳѩ綼һأ
ѩɫãĿȪȪˡԼ˺ݻѾͷȻãţԼˣ
Ȫѩ磬ʲô˼Ʋ𱾹𣿱ʶǿмɫһƯԼˡ˱ӣûں㡣
ѩüȻȴǲ˵̫һ˵ɵ֪ǲȪҪ˵캣Ϊˡ
ӨӨ΢΢üмתתǸƹӣԲԲҺǹġѺһŮһҺЩˣԲ𡣡
һƣתܿ˵Էһ
˵꣬ǽһںȾ
Ͷɵ㡣ȪɫȻҲԺúˡ
ѩ磬¶һĨаЦ˿ϵĺƣ˵Сأ
ѩС죬ԳίɫԴѧ˸ûܹί
ҧ촽ԼҪΪˣԺҲѰ졣ίĵ˵ͷͷԣԲҺȡ
˵ɣѩٶһƣһںȵ̫죬һķɫϺͲӿ
ŮȪЦŨˡ
һԼɳͷƽָָһƿƣ˵ƿƼֵʮСΪ˺ҽѣᶼ˰ɣȻȣֻǳȥȾˡ
ԵвѩҪԺһƿƣȣͻͳ治
ңѩ罵촽ҧѪԥС


169 ŲǮ
ӨӨüƹӣȻƼҺǮ±̫ˣӼҲҧˡС£㲻᲻ɣһСôܺôƣ
𣿡ȪƽӨӨСӲ£㶮С
ԼȣаЦһƿƣҾԭǡȻҲ˵׼¼һЩʲô¡
㣡ӨӨ߲ѣղŶ˵ԼѣȪ֣Ȼڡⲻ
ʱѩɿӨӨ֣ۿЩ˵Һȡ
ƣȪԡ
ͻȻһӰӨӨоƿ˲䲻ˣ
žƿը𣬲ӷ˷һŵóѩ粻ɺˡﲻԶˣҲ׷׿˹
ȴȪ˳⣬ͻȻԭŵĵطһƿѣɳ˺ƣӾǴɳϷܵġ
ȪɫĿ
ڸղţͻȻ֣˳ѩоƿԴ˹
ҪͻڣʵǿҲҪӦ죬ľͱˡͷѪԻ캣ͷ
Χը˹
캣еĹܣɶʶȪĴ֮һòڣǿ󣬽ҵĶϰڡΪǺӣȻžƿ
ͬĴӵ˶û⵨Ǹļʧȥ־ٶ
⣡˭̫ˣȻƹӶ֣
ǲҪˣĴ֮һٶɴ򣡡
Ķ˻ǶʶģȴʶȪ
¶ֻ飺治ҪȪ϶Ǹ˵еǹɵأ
Ԭ˵Ϲƽ˱˴¶ıóѵ΢Ц
ڻ֮У˵ͻȻûӰˣӦʱڶʮ⣬ѾˡȻȥȪˣ
һ治Ҫˡĵ˹ȥ
Ȫɫؿ˵ʲô˼
ľƿӵϣƽ۸ŮˣҾ˼
Ȫѹзŭ˵ѩŮҿǹҪҶ֡
ҵŮˡĮҿǹҶֶֻ֣湻ӵģ۸ҵŮΪڡ
仰ѩͻȻůůģ΢΢죬˳ݡ
ЦҪԸ㣿СС¼ţʸҶԸӨӨ˵ŮѣڳѩҲģθڵǲСȪԽԽŭ
ӨӨģһ˫ӣҲڶ˹ͷˡ
ѩͯվɶĻ崿ֱ˵λˣǧһŮȻòƽƽģȪԽԽ
Ȫô˵ȴû죬ƽҵҪܣ
ѩ磬ɫ˺ܶ࣬ȴҲһ˵ѧûԺ˭ҪǺ˵һƿƣһƿӡ
ѩ缤صͷţ֪硣
ಣʱһ˴ȺͻȻȪԡ
΢΢üһװ˶࣬ʹźɫװȻڸǲ׳˶ǣҲս
۷塣ĵ
ʱɺҲ˹վԡ
ȪԳɫ˵һ¼ţԼˡʲڵСҵ㻹վǰ
ƽŸ汲ԼˡҪ˳˵˵˭үү˭
ߣȪĮһҶҶֵˣֻҪŮ˹£ҵǸһԭ㣬ȻŲǮ㡣
ͻȻЦ˵ûɣ£ôſҵǸ۸Ůˣ㻹ͦȻҪܸߵľ硣
㣡Ȫ뵽Լݣסˡ
ΧˣӾˡ
캣УôȪԵģĿǰҲֻһˡ
ΧɫȣȪоԼȻСɫԣԽӶˡ
ͻȻһأɱˡ
ǣǺ˲Ӧһ嵽ǰһֱȭԴ
ÿһҲǳ˳ȥһȭ
صһ˫ȭͷײһ𡣲ֱͻȻۣұ͵Դͬʱж磬ϥֱӶӡ
أأͲؼһĨһҲһ⣬һϥǡ
˫ƽɫûкˡ
̩ȭĵȻ̩ȭˡУĵǡ
Ըо˶ƣȻ˲ģ£ͶԷͬʽΪĿǰ򲢲ֻǾͨʽҪµʽ޷ģˡ
ʩչжǳ򵥣Ȼģ¡
ײ֮󣬺˲Ȼδأȭһɫγ֣ţ
ǿͻȻѹһȭĿֱָԴ
ڤƣ
ĳֱӴ˶Էȭͷϣʹ˶ԷǷ˷
ذ
ڶǵһ˫ǵڶص˫
䣡һ죬ԲȭͷΪ㣬ֱ֣ӡֱӵ˳ȥ
ͷͣ˽Ųȴǳһ˿Ѫ
˦ɫ֣Ǳɢ
ǿһûʩչǿʽط˵ĺ
Ҳƽϰ־綾ԽӾڤҲԽԽǣܴǡ
²һƾʹϲۣʹˡû뵽ԷôǿôһƣȻԻ磬ֻһ˿Ѫ
ಣٴγб˫ȭӶȭٶ̫죬ȭӰ֣˶ȭͷҪĸλ
УȴûȭӰΪҲ۷ʩչôƷǸ죡
ٽһȭұҸ£ϥǶӡǣЩǿСֻգۼ䣬һֱδȭƾճƵأӽš
ɫȭͷȭ٣ʸ㴩͸ʮ㣬ȭ͵ˣƴ˿̶
ûжȴǴһһ
ѩ缱æ濴֣ɽָһС
ȴʳָָ£ֱۻӶǶȣͻȻǽҪȭͷ·
أָڲ󣬺ԭ͵һȭ紵ͻȻйǴһȭٶָͻȻɿ޷սȭͷ
·ȣŲƴӲ۵ָ붯ڲϵ£һָڲؼ
ʱɫͨ죬һѪҲǲʹѾƵأ
ͬһʱ䣬ΪԣϥǶϣȭҲҸ¡
ΪǲҪ󣬱ľȫȡ֮С
ŲѪһȭںϡӽǧľϲظղϥǺȭͷȫԽǧȫڲϡ
۷ߣȻɫ³ѪΣͬʱҲǵ˳ȥ


170 ʱƽϢ
ܶ¶˲ŵɫ
һŻŶӵӵǲǲأûɣ
һʲ꣬ͷ۷֣밵ɱȪһɱˡ˵ʱ̩ȭ
Ȼ˴ˣֻǼУ˭
֣ˣǱ¼ŵĶ³
⣬ҲǶʮ꣬Ȼ˲һȭʵ̫ǿ˰ɣ
ΧѾסˣ캣еˣײ㵱Ȼ˽⡣ϲᣬɶ֪ءλ˿ս֤Լǿ󣬽쾹Ȼˣ
ѩ˳˼ղ·ҲɽָһУѨַ
֮ѪΪ۵ۣҪʱסֱҪѨλңҪȥİַɣȻǲذԼ˵ˡ
صɳףվֺס󣬶ƶһֱ˼ٴοԶɫҲ˺ܶࡣ
Ծȵû뵽㻹ͨķָǿ㹥ңʲô
ϣҽͻȻ˹ĵװ壬صһ
һӰת˲ǰڱʳʩչ͵ȭԴؿڵҪЩȭͷʵʻ˵ȭ̫죡
أءҲʩչڤƣȴһֱûкˣҲûǰ壬ǿŲȭͷǿǿ
ǰֱѾΪ˻Ӱֵȭ󿪴ϵƷײ󴸲ϵĻһ
һĻΧ˶ˣϾ۷廹Ǻٵġ
ߣЩҲԳ˺ɫΪ̫ˣǸƷȭǺֶֻˡ
䣡ֻǳ룬ͻȻһ죬嵽ǰĲٴε˳ȥ
˿ؿϳһӡӦǱһ߷ˡ
ǲշɳ׶Ĳأһͷٴβһذ壬ǳ嵽ǰƵأ˿籩ȭ
أսӴ˫һУһ˲֮ϣҲ޷ˣɫͻȻ԰ףѪ˳ȥֱɵڵأĵذ塣
һԵȪǰ㣬ȴĮһһڣȴһ򲻹Ҫʲôá
ҿԣԳһ˿ŭһƴڵ棬ٴǳ
ǣȴǷʮˣ
¶ɫΪûпȻƾ˲ƣȪһֻ˺߼ϡ
ȪгɫֱַϵʱŸоҲ˵ղаѵӣǿܾǸմ̽壬Ÿо
һ̣ȪԳһĨ֣æǰ
û׷𣬶ƽĿܳ׶Ȫ˵ղһƿӣܶ㿪ֻѧϰһ¡ҲΪҵӡ
ֿ򲩿صۻϹټңƻȥҲðɣ
ȪɫкŻĺҲ˵ҰޣҪˡǮıڲĶ֣ǣɶˡԷһȻӣߡ
صȻΪǾ˵Ļ֣ͣΪûп壬ѾȪԡǼˣҪǶȪ֣Լס
ߣܵߣɱ𣿲ң캣УûҡȪ̺֮һϢ
ûпȪߵһԣ΢Цˡ
䣡ϣһŲȥǳֱ顣Ȼһӡ
Ҫʲôɻ󣬾ȪҲɻ
ҪڶʱϹ輱æ˳٣᳤ԺΪҲҵĲԡǺģλʶһЩѡҴΪС㲻᳤ŮѣҵĴҵĴ
ȪһϹ裬ȴû̫ϹֹӸ磬Ůѣţ£Ըղʶѩ磬ȥûѡ
΢Ц֪ϹǺ⣬»ؽѵʱĺáʱ᳡ˣҵĴˡ
ǺǡУλ캣ſʶԺû׼ܳΪأϹ΢Ц
ܡ΢ЦûˣȻǵĺܡ
ʱȪȴĮǸңŪ·ҵıڣô¡ûôס
СָϹǸƾƿѣ˵־ۻϣҵŮѣһƿƣʲôֻҪǸǸ㱣˵Ķҽҩ͡
ȪɫԽˣûմϱˣõǸС󣬾ʹû˵Ǹ֡
㲻Ǹͱ캣лȥȪŭ
Уԡȵ
˲䣬Ҫ͵գٴνӲس嵽Ȫԣ䱸ؿͬʱɢ˿˿ɱ׼ʱ֡
ȴûɢɱսѾ֪ԼȣʵȫԽأǵܶࡣ
Ⱥ󷽣Ϲƽü룬ȺλһӣҸһΣ
ôˣʵϹƽϹ裬һøжûУ޲ھɱˣΪָԼһˣϹټҲֻˡ
ϹƽСģȻС衣Ҫǹ֣Ұ²ԣΣԳ֣ѵҶӡ
ȪϹƽϾͬˣǾһģһ˵ˣĳЩУûۣǼƽϣԵСˡɣۻ
Ҳνˣɣ
鷢չоѾˣټû׼ɱǲأʱܲˡȻϹټҳ棬ƽȻá
лλϹƽҶɢɣֻСìܣۻ
֣һܼҴӿ첽
ϹƽĵذߣϺõ̺ӡ
ǣүǹܼӦ뿪
ߣšȪһת
ƲƲ죬ɫν
ʱѩץס䣬ԳɫСԲ磬ҲãȪ
ӨӨ죬˵ҲãͲù죬û뵽˾ȻôԵ
Ц˵ⲻˣ˭̫ƯأԣԺɲܵױҪױѿ㡣
ţѩͷȴԵúܿģ⻰˵ǹȴǷֿƯ
㡣ӨӨŵһ£˵ԺţЩ˲ܷŹ㣬Ҫأ͵ǿơ
֪ӨӨţҿţҲоЩߡ
ۻ֮󣬺ܶ˿Щ졣
˺£˳ݣˣҽӽȪδ컹̫ˣǿɲΪӴȥ
ԼȥһСʱһʮ꣬źɫᣬŰɫɫװߵǰ᳤ҼүңҪ̸һЩҪ¡
ţ


171 ̤Ǳ
ȪֻӴţĿĵʮӣ˵Եȡ
ҵ˸ɺ˵ҵ뿪һʱӨӨǴһ
ϣһᱣλŮֱͦ壬Ц
šǹܼ˶¥˿ţߣԬ˵ȰϴڣͬʱʮʶŮ
ɻ˽
ҺܿԲλΪԬ˵ˣֻԬ˵п
սţԬ˵ԵϹƽ΢Ц˵᳤
Ϲʲô𣿡߽ʵ
Ǻ¡ϹƽƵ뵽Ԭ˵ԣҲҪλ
ѾˣҲܳȥҲͲԥˣֱƤʿϡ
ϹƽȵȻӭ¼Ŷ³ҲǳǱǿ᳤
˵ţȹơ
Ԭ˵ƣ壬У󺣵ȰϴͬʱƣʮʲŮҲơ
Ԭ˵αĹƣԽӿ϶Щûġ
ϣȴ΢ЦҲÿʲôֱ˵ɣõõҪȻæ
Ϲƽ˵켯ˣ᳤Ѿʶʮλ㻹ʶɣλҽܰɣ
һܳȵ΢ЦɣȨģ⹫˾³ǹ˾ҪӪơ
ʶʮ˷ֱҽܡЩŲ˽⣬ĲƷȴǱǣKTVưɣ
ϰ˲ˣ켯෢չϴڵֻĵʮ˵Ľܣ΢ЦʲôģλҲ֪ˣҵҲ˵ˣܸʶλ
ϹƽϹ֣ڸ˵ǵĿ˰ɣ
Ϲƽ΢ЦǵĿľ᳤һͬơ
Ŷʲôƣ׿ԣҪǲҿɲ롣ˡ΢Ц
󺣵Ʋ죬ֻʮλ¼ĿˡЩᣬˡɱ˾ŴǾˣҪˣҲûˡ
Ϲƽȴһαϵ΢Ц˵Ȼ᳤֪ˣǲʽ֡ɰҲ켯Ŷ֮һү˵һЩϸڰɣ
Ԭ˵ֿԳһ˿΢Ц˵þò˰
ͷ˵ǺþòˣûЦ𰡣Դҹ֮Ҷ൱ġϧֻȥӾȥˡ
Ԭ˵ͻȻһĨɱ⣬ʧ΢ЦСæŻ飬Խ߲˵һһͬƵļƻɣ
ðͷ
Ԭ˵Դǰ켯ƫԸߵΪ캣ϲǡĿʮһ꣬ҳǶңֵܳңֵܳҡƲ࣬ҲӯʮڡٵҲֵһڡ
ѣǮǺð¡ҿžŴǵǮӯ˸ڡ켯žȻôࡣЩˬ
Ԭ˵캣бϾͨ˶࣬ˣ׬ȡҲࡣǷ¼µֻչǳá
ϾҶǰᣬӦûﻥţ켯ź¼źٶ࿪һЩڵĵͶֻʮλҲǹɶǿṩǽͶ˻Ĳϡƾߣ̨ȵȡһ٣ȴԽԽࡣô
˼켯ź׼û£ǮҲǰչɷݣҷֲ١
ֻӣװ˼ţһֱӣ̧ͷԬ˵˵ļƻ
Ԭ˵˵ɳֵܺϸ˵˵
һײеԳ΢Ц˵ģ̫ǿǾ㴴һЩͶ˻ҲͨĳЩֶΣǾָϳȥͶˣȴһлر
ֵڴµ꣬ϤĶࡣҪֵܺڳǱСꡣ水չɷݷ֡Ϊռֵܵĵ̣ǻóǧΪ⳥
ȻеڶǱǣǰ¼չ꿪ġģһЩ豸ʮλṩ켯ṩԱֻҪռ¼壬;ӪķʽÿֵָܰٷʮĹɷݡô
ųУЦ켯Ҫ¼ŶˡֻҪǱ˵һҵ꣬ǾǵͷȥӰ¼ڲҡ
֮ҪչҪСϣϳǶڶᶼֶԸҡѭܿҵĳǱͻᱻʳˡ
¼ģǾ൱ҽˣԽҼڲôһͬѹҡԬ˵Ǻü㡣ҷԣͻˣվⲻһս
ͬЩУ˵Щ©ܶࡣ
΢Цô˵
ǰҳǱ꣬͸ǧ̫˰ɣңҰ¼ŵ꿪ϣͬ𣿡
üʱ΢Цֵ⻰ͲˣǺţһͬ꣬һͬǮǸչ
ʼ磬˵УҶߵͦȤڳǱңṩ豸ṩˣṩһϵӪַ壬Ҹǰٷ֮ʮɷݣò
忴Ԭ˵
Ԭ˵ü˵ⲻܻΪһ̸¼СֻҪṩ壬ͿԵõٷ֮ʮܶˡ켯ſǰʮᣬֻٷ֮ʮɲˡ
ЦȻŵ΢Ц˵Ҳֻṩ壬Ͱ׸ǰٷ֮ʮɷݣôͲˣ˵¼С⻰Ҳ޳ɡǱĵͶֻȫ¼ŵģһ仰þưɵİѰ׿ˮʮӯֻ¡
ʱϹƽƺ⣬˵ַչͶֻɲǱƴʵǺ£ʲôṩͿԻȡڣİҪỹûأ
ЦŵϹ֣ˣ˵ЩΪ˭õĻˣҪֱ˵ɣһ˳ɣǽƳȥҾûҪüٽֶҼ˲ܡ
үӢɽŴṩǹеһʮֵܣˣڸҲûáٲҪŮ˵Ҳǵúƴƿ˳ǱǱҲֻһ˵ģ˭㶼С
ʮλЩüǶ͹˾̫˽ְ̣ԶͻȻЩ⡣
Ԭ˵üɫת䡣
ʲô˼⻰˵ռĳǱ𣿻˻Ҫ𣿿ǸԾúԺһǮ˰꣬㻹ôСҿˡ
УмԼ˵ôս˼ˡ


172 һԲϿ
أԬ˵һڻϣȻŭȵѪˣԬ˵ʮ꣬ôáûɹ˼˵£;ŴֻṩǹеƻʲôҶ֪ʲô֤˵Ůˣ
ЦҲվЦѵŮˣһţѵþѻǹˣһ¼񿴲ɣ˵ˣ˵ƿҳǱ˵һ𷢲ƣǧƭأ֪¼һ𣿸ٵǧҳǱչǸڡ
ƿسǱڲࡣǴҵģûԸûлóǱƿʱϣóڡ
ϹƽüҲվ˵ֵܣˡû뵽ƿĳǱүʮУҪֱ֣ӴֵܣɱǱҲס
ƽǺ֮ǣҲûзƣǸ߳һˣҳ֣˻ǡҲŴġ
ʱһԵ󺣣Գ㣬ź˵һ治ӣֱǱƾһᣬҶԿʮ᲻ɣģһֻ۱һֻˣƽҲǮһǮòš
󺣣Ԭ˵˵үҪҵĳǱඣ
Ԭ˵ĮӲ˵ǣҲûֻڳǱʵһ£֮ȻصġСǼ֮ˣűҰˣԾ͸㣬ҰҲǺ۸ġ
ʹ˷˵Ȼзִ磬ôǱǶŸɣ͹С
Ƕλ᳤˸ԣȰͣƲʮᣬǾ
ҿھ¼š
йڵ󺣵Ҳ
УϹƽ¶һĨ޵Ц⡣
Ȼ̸ˣڳǱǡ˵գſڡɲͺô˶սٶȿ죬ֶˣѱ﷭
һʱͻȻоӵָֿ
ɽָʩչѪ˿׵ǹ룬ʳָָסǿӵѰŹ켣˳ǶһˣһѺɫǹ
ﶯ𣿡Įҿɲȷܻżˡ
ͻȻָɫ񣬸̫ˣȻҪɱôˣǰǺ۸һϣɱ
Ȳ󺣣պߵһ򣬴ţǳ嵽ǰʴȭͷӶȭ죬
أһźߣֱӵؿڣǧ޴ֱӰߵõ˳ȥһϡ
֮Ҳŭˣ֣ŭһϣŪ
ЩϴȻ켯ţҲҪǮԴҪǿƴɱֶǹĽ׵ȡһЩˣһԲ϶ֶǣʮ˶ڣ֣ȻǸӵ
Ҳմͬʱһ˶ȭͷһ˸ͻȻóһ׳Ĵ֣
أأ˻ûпǱһһȭϣ˳ȥ
ǧеȭͷڵߣܳܵסһɳţÿһѪ
ԭҪֵˣͻȻͣ
ߣսڣҲԶսСǣǸоƺ壬Ԭ˵۷ࡣ
ҲǣѾͻƵ۷壡
˶ˣλһɱ˾ŴλֵţˣҸղŰ۷Ĳشܡ
ܶ˶ԥ
䣡ͻȻһǿᵶѹס˵ƣȻ粨ߵȪ˲ˣͬʱҲס˴ҡ
ֻԬ˵ֳɫŨƵءƺͰںϣŶγɵĵ
ת˲䣬⵶γһѳһңд󵶡͸ƸӸ߰ʮףȻоһɺëըΣСԬ˵Χ˸ǲ˳
أԬ˵հγɵսһ̤ذ壬̤ڻϣһԾ׸ߣǰϿ䡣ưԵͣս£ֱͷ
ʱоԬ˵̶óٻвĪ־塣
ƣдȣɱ˲ѹȡ
ʩչӰԭһӰȴʧ
䣡Ԭ˵һĻӰֱ˵棬ʱߵĹ֣׶ֱ࣬ǽߡ
ȴѾſڡ
ӣԬ˵һ͵̤ڵ棬ٶȴǣ׷
վſڣȴûмųȥͻȻתڤţ˫ȫɫγɳһĵС
һţ
Ԭ˵ʱһȴǰγɵĵͻȻ쳤׶ࡣͷγһ󵶣Ȼ䡣
ţܳ׶ԶЩľȴûлţ˫ֳƵͬʱնϿա
˿˾ȻҪӲƴ׷ź󷽶ȴ
أأʵĽһ𣬳׶࣬͵ֵֻն£ϳأɢա
ұ߼ϣָǵڤҲǳһۼ·˺ѡ
ԭǿֻֽƬĺ񣬴ﵽͨ۷ࡣڤԽǿڤȻҲǷԽԽǿ
˫ֽסǵնʱоڴһɰԵĵҪƻࡣ
ڤ
ղǱڤᣬе֮С
ʩչгһģ棬Ԭ˵ʩչʽʱĸֶϸڣһЩľ·ͼ
Ǻŵ㣬ֻҪսˣоͻټŶԷʽ仯תģʽսˣпԷֱʩչԷͬʽ
һȻûдԬ˵΢΢üȴҲûԥһǰֳƵֱۻΪһɫս
Ƶնâӿ֣ƻֺꡣֻһУȴоಱӺȫһ֡
üĳڤơ
ȴԬ˵ԭһնȴڽӽʱĲâպúڤײ
ǿǶΪģܷ
أľųܲס˹ನֱӷ飬ߡ
𣡡ͻȻԬ˵ſͣŭһ
һ˵ĺǻХǱȻХǿ󣬸ģˣʵ͵ʮܣ˱˹ȥ
ߣҲɵס˶䡣ͬʱһ¥ڲμӾۻˣҲ⻢Х𶯶䣬ɿ˶¥
׵壡
û붯Ԭ˵Ȼô
ǿľɾΪ̫ãȻºܸߵһХֱӰˣӺһ¿հף
ԿնԬ˵˫ͬʱؿϣ


173 
ǰ˺ѣװ𣬰ɫ˺飬ǰƤѿѪۣ
ǽâ쵽ֹͣ޴ĳֱײɳ˷䡣ײˣӶ¥һ¥
վһ¥ӨӨˣһ̤ڵ棬Ծٴס
ǣҲûɳʱȻЯǿĳȻģӨӨҲź󷽵˳ȥ

Կհһ룬תǸоؿһߵ˿ڣͬʱоӨӨ˫ĺ󱳣ɵĳơ
ಣڷڰգסӨӨڰ̤һ£ת壬˵档
ʱԬ˵һŭĿգٴδӻгͻӶ¥Ծʮ
ÿͺȣһӨӨ͵ƳʮԶ
䣡Ԭ˵ֵӰֱ˵档
ʱ𶯣·˵𡣵ذѣһ߶࣬׶Ĺֳ֡Ԭ˵绢ת
ʱվ⡣
Ԭ˵ŭһٴγ
Ϊ𣿡Ҳŭһûжܣȥ
Ԭ˵һ̤ذѾԾҪٴθҲͬʽһ̤ذ壬ıԬ˵ߡ
Ԭ˵һĨȣؿڱȻûܵӰ죿ʱУƵ
ৣৣৣৣתۼ䣬Ԭ˵ǰͻȻĸ٣ͬȫһĳ
ӲһԬ˵мתԭϷƵĳࡣ
ͻȻԬ˵˰ӣǰ΢̣ٽԬ˵š
ԣԬ˵д󾪣оƷ֣Լֵˣ
̫ݣ̫ͣѾûʱ£ֻƫתӡ
أڤƴԬ˵Ҽ磬Ծ׶Ԭ˵Ӹ߿µʯͷͷת˵档
䣡ذѣΪʱ׷ɣԬ˵˫һ߶ұȫɫһ˿԰ס
ذҪͻƵؼȻоǳڵĶЩΣ
ĨԬ˵ĵԵȥڤ
ʱٴγԬ˵Ԭ˵죬ճ֣ת壬ܵնһǵ֡
ͣͷ㿪Ԭ˵ɨһֱץסǰֱָֺۣγɽУת˲̽Ԭ˵Ѫ֮С
һ·ʩչѪİѪѪٶǿ˺üֻץסԬ˵ֱƤͻȻףһ£ٶѪ
ৣԬ˵ӦҲ죬ձץסֱۣǻӳƵæʩչӰ˳ʮԶԶת
ӽؼǿߵѪȻֻٺȴǱȼʮͨȫѪҺ֡
ʱؿ棬׵˿ڿϡ
ֻתȦٴվǰָ糣ƸղŸûˡ
ղΪԬ˵ȫʩչХˣȻģûƽʱǿټĹͷ̫ӲֻѪⱻиƤˣȻҪ̫Ѫ
֮ԭתǲ˿ǰ˿ڻָ
ճʱһֱƶ֮УԿҲûжˡתǲᱻ˷֡ˣ粩۷Ҳ⴫
ʱһԣ˫ͬʱɳӥǹָԬ˵ûпǹ
͸ɣѩҲܵԡ
⡭壬еʵǿʮҲӶ¥Ԭ˵ԡ
ΣԬ˵ûгҲûгȥ˫˶š
Χȴֱסˡ
˾ʲôôִˣǸУԬ˵
ǿԬ˵ȻҺҪˣ
Ԭ˵캣гĺˣһˣȻƽ֣Ŷ꣬ôԺ󻹵ˣ
캣ƽϢ˺ö꣬ҪˡӣѰ˶ˣȻҪѹ
ǹͷ񡣡
Ⱥ󷽣ȪɳϣɫؿŲԶзԳһ˿Ц⣬ĵңǰˣˡ
Զ˸ƿܱֺ޲óȥֵĳ嶯̫̫ԵˣҵģһҪõ
ʱԬ˵ĮˣҪԿʮᡣֻڳǱһ£Ǻ֣һǮӲǲͬ⣬ֻӲˡ
Ϲƽװ۸ƵأƵ᳤ƣүλԼ̣ôռĳǱأֻһ£Ҷһѣһͬչá
УƲ죬ƽϹƽȻͬ⣬ҲáĹ˾ĶǸպÿڳǶʵ飬ȻǶչ
ͲˣǺĺôһͬҵĺĵ¿ηδ̫СˡϹƽ˵
΢ЦװװˣڳǶϿ꣬ҪҳǱĿ޷ǾҪռ˳Ǳɵһ仰ǱչܡӲˣҽ¡ڽ죬Ҫ֣Ҳ㵽ףʱҲ²顣
˵⻰˫ŲŵĵװͻȻ顣
ˣһսʵ֮Ԭ˵ɢǿʢƣʱֵơ
ɢϢֻǼӣΪģɢʮףԭů¶ȣͻȻ͵ʮȡٵһЩ帻ȫݴæȥ
ͬһʱ䣬ҲɢһǿɱԽˣԬ˵ɱȲɱɽҪ緢һ㡣
ѩӨӨסɵ˳ʮס
գۼ䣬ԽأԬ˵У۷߿Կס˶ɵü٣ͷ˺Һ
һֱ˰ӣϹƽ֣ͣүֵܣһ仰ҪսҲԺ顣Ǹҵܣҹľۻᣬʱ½٣ҪսҪɱȻܲš
ߣĹΡԬ˵һɢȥԵĵ˵´Σûôˡ
ʼ磬νڳǱǡ
ͺҲƣ˳ѩŮȻ֪ǵĿģҲû˼ˣ߰ɣ
˿뿪ʱſվŵĺ˿첽˱
ʱڱ¥һ䷿УֻˡԬ˵Ϲƽ壬С
üү̫ðɣֽˣԺҪ뷢չܵ¼ŵӡ
Ԭ˵壬΢Ц֣Ϸ˳ǱԭӢܣڵȴûκ˳ǳ¡Ϳ¼ţҰ˶ֻ֡ҪǶ֣¼žͻɾ
ϹƽҲ޶ɷ򣬽ҲǸ̨£ǽǱǾͿչ㲻ã췢λպ˽ǿн롣
ʱ
Ϲƽ
һɫװ߽үѾ뿪ˡ
ϹƽԬ˵΢΢ͷ
·ϣϡ
ӨӨɻôִˣ
ǹġѻĹ˵һ飬˵ϹƽյӣԬ˵֣ѡҪǽҳǱͶֻҪ¼壬Ŀ꣬Ҫҷԡ
ʱˣǽǱȡ¼š¼壬պÿΪУʱ¼š
㶼ԣôǸպ㲻ڣǿзìܡ֮һֻͬ˻͵ͬἤҵԬ˵Ҫ¼š
ӨӨ˼
ѩ翴ǰĵ磬·ˣû
ûСڵֻ·ˣղѾʩչѪ޸ƣȻûСڲһƣӰ
ʱװͳǰ涼˺ѳӣմѪң˿ͻָƤϲû˿ڡ
λŮҲû̫ܻ䣬ֱӽƵװͰ׳ӵһԡ
ʱ࣬ʦ㣬ҵص۴Ƭû


174 ˼
ü˵ڱ󷽶ʮ״СţҸо߿ţԲûн롣㲻ƬҲض
ŶӦʦ㣬˵֮ô죿ȪҲˣԬ˵Ҳֽˡ
Ƴһ˵Ըܻ治סʦû̸ʲôԬ˵µûʲôȪ٣Ҳܺìܡ̣Ҳţˡ
ѩ缱æģ㣬ҵĴȪŷ֮ìܡ
ϵ󣬸ղž̫嶯ˡСӾӨӨôƣڣûסͳˣֻ;뵽Ҫ򵹣ܳ£Ի˵ġûС
ѩӨӨжЩϲ۶ԴηǿȨǣзǳġ
ƽˣ˵Դû˼ֳֻܸԼԲС
ʺô죬ֱˣһܲ졣
Ҫ˵ֻһɱӢɱԬ˵ɱɱϹƽȻһн˵
ⷽܺãҲ룬εϱ죬ʺˡ
һ·£񳵺½ʻ˳Ǳ󾭹һ·ʱȴ΢΢üʦ㣬оû
ͷоˣɱ
·ȽխԶǽأδ깤¥Ⱥʱ·ƶˡ·ϳû
ȴʱǰʮ״ͻȻ۶󿨳Ϊû·ƣȻƣˣ񳵵Ʋյ󿨳
ʮף˵Զ񳵺ͿУٶȶʱֻһգۣ˫Ѿӽʮף
Σգ
ͳȫռ˹·ͨȥֱУֻײȥˣ
ӨӨץˡ
󣬲£ת䣬ֱӴҲ·ҪӿԲ࣬ٴλص·еĸҲûи񳵣Ǵ˹·
ǣ񳵸ת䣬󿨳ûй·ԽҰͬʱת䣬Ŀ껹ײ񳵣
ˣ
üٴλص·ϡʱȴǿ𳵵ƣȴܳ۶һУһ˿СͻͲڣ
ಣһűڴֵڵ۶ûк񳵣Ǻ˳ӽҪĹ·
ⶫüֻٴת䣬Ҳʻ
ʱеĿͬʱų˳ȥǿֱ߳ǡ
ը༱
ǡü׼˽أֱӿ˽ȥԶ󿨳
ڿ񳵻жʮʱͷȻը𶯵档ҷɣը˷
꣡Ҫصת䣬Ҫͷص·
ʱܳ׷
ڿǳʱ۾ͻȻѪ˿
ǣʱ˺ܶ໭棬ֵһˣɱͷɲصһ̣
꣡Ҫ۶ȥͻȻֹͣ
ʲôü
ߣҪɱˣϣӰѾʧֻпĳš
ܣСǣǣŹ·һ·ԽҰȡ
ŤͷȴǿƵأڿٳܳ
磡ѩ罹󺰣ҪţȥȴǱӨӨæסˡ
嶯ȥˣﵹæġӨӨļ
ʲô˼üȴҲûԥʻϳţͺȵץˣͷ
񳵼٣ֱӳ˹·ͬʱ½ԽҰҲٳ˹·ǰ·ʻ롭
Ǽ£ʶˣеķȥ籣λŮ
ѩӨӨж˲ĺ͵ǣȴֻץΣԴϴɱˣҲʶˡ
ǵʵ޷սĲˣۡԼȫŻᰲġ
ֻӣͻȻһܳǰԳɫû뵽ô죬ͬʱҲû뵽Ȼˣ
䣡˫˳ͷٶٶܳȻֹ̥ͣըֹǱҽ˵棬ͷΣֱ̥ܳӷ
ಣಣͬʱԾܳλ
ͣŭһ˫ͬʱץס˳ͷǽƵأֱһں󷽵ڶ۶ܳͷ
ǧ룬൱ֶӶһܳɵúܡ
ܳеҲǼæԾԡ
䣡ֹܳͣͷֱӱҵ복ߡɿһܳͷֱܳӷ˺󷽡
Ѫ˿˫ۣˣĮּˡ
ԭ㣡Уһ̫ɫͷһɫʿӣ˵һĺؿû뵽㻹ûҲû뵽걻ǿɹƻ»᳤
üۼţͦأӺ࣬ȴǰڳһӣ͸ƺǿѹ
һɫƤ£˰˱ʿĹͷӣЦҪ㣬ҲûɱЩѣҲ޴𣿡
֮ɱԴ嶯²˺£ΪǵΧɱսһӵĶ˵ʮ֮ˡ
һսʮΧˣɱ˰ˣʮɱ˳ˡ
ҪɱʱȴǱͷĳһͷҧסˡЩΪϻˣҲû뵽û
νǳ˼ۺ죡
ӰɱҶȽŭһʩչӰǳֻһʿĺͷӡ
Ӱûٷϻ˫ʿһεơ
ӽǰʱľصһڵ棬ವһ´뿪ԭأֱ߳
ε
̫֣һսͨİεƣ˼˿£ٶȺںϣÿΰεǶǸ˾ȫۣһǹǳǿ£ӻɱԼǿܶ౶ĵˡ
Է˾ɱصȽʱȽѾڣö࣬
ȻŭûʧȥǣΪʶεǿҷһ˿ȫ񶼷Ƿյϡ
ͬʱתڤڤװסȫĲӺԴ
ৣɫڤƣγһ糤Уһɹǿƣڱ
һȴž޴Ĺһ̹ǣɱȻרע˼㣬ײһ
ϣɫҹɫ˲们һεԳԽٶȣնĲӡ
ٶ̫ˣ
ʹͻƵ۷壬ʵǣȻЩӰεĶǷǵƥĵ⣬ѾٽĲӣ
ɽָ죡ĵǵ⻹δʱָʳָ££ָԹǶͻȻڲǰһָǻ۵İɫ֮ġ


175 սʼ
䣡
ըըָָӰʿлײһ𣬱ǿıը֮ʮϸƵָ৷ɳ׷״˷ӰѨλ
ɽָڲ԰ʱָֻѨλϣ˵ľѪܣʹڵ޷תԣɱԲ
һ򰵾ţָɱʮ౶̺˶ֱ仯мָʩչʱƺܼ򵥣ײ󣬱ǿԷֻʮָɢѨλ
ĿǰԷʮָ뿪̷ֱָӰѨλ
ͬһʱ䣬ҲǸоָ飬˳ԴжȥԷһҲԲ˺󣬲˲ֹһˣһҲ˵׼ж١ԣҲǿʡһһȫ
ʿӰӶһĿָڶ̶һڣȫأûһ·Ϻϡ
ȻûкͷӰûսӰȽսĵʱ䣬Ӱȵ˺ܶ࣬ٶȿ죬ʿƿҲĺܡղŶһУоûһڣʩչεʱͻȻȴùʮ౶÷ŵ㡣
һڵûһɱ㡣û뵽̶꣬ڴﵽʵ˾ȡǰҸɱһ۷ߣһǵԽǿĶ֣ɱԽˬӰʿ˲ʣһӶûõν֡ԳŴݵ顣
ƽĵ˭
ŷӰͬʱҲעˣӿˡȷǿͷӰһͬˣȴֻСһЩǸ֡óɱ˵ĸ֣ò
ӰҡͷЦⲻǵҵĽЩ֧˲˵Ҵ̫۹ĽΪʵ޴ұʶһҵǿɱ
ϣӺͷͳĿӴİɫ裬ĸֱ˳ȥ
ʲôɻ
ʱɳȥʮ׵ĵͻȻը󷢳˹Ũɢ˷
ɻ뵽˶ԷܿܿڵԼߣȻɱԼ
ֻ˼һ룬ŨѾϰ׷ΧһȻһһжˡ
̫澭֮һ̫аͫ
۾һ˿ɫâָ糣аͫҹǿȫڰлģ嶫ŨȻ޷ȫסߡ
ģĿΧľʱӰվԭزûж˳ʮԶվԶҲٶ
ӰϢ˼㣬۾ƾƺɱĸӦоվһˡ
ܵŨûжԣҲƽ˺ܶ࣬ԭǹɱǶ۾ǿġ㿴ò̫ŨҲӰ첢󡣱۾Ũ߿ǹҲ޷
ԣƽվԭأûжද
ʱ˷ͻȻ˷Ӱ
֧ǿҲû˵޳ұʶһǴ
ֿտĸо𣬺ǰҲգֻöҲӰ巽λԿԷվҲʮ⡣
ಣӰ֮䣬һȣٽӽ󱳡ϸһɲһ˿ɱȵģԽߡԷƶʱһ΢ǴĶС
ˣĵȴȻı۾رԼҰ
εϢ
һŨеİɫ⣬пѸնĺ󾢡ҶԷǿĵնȻûзκοиƿ֮
ಣǵ⽫Ҫӽʱһ˿˿ƿʩչӰԭһӰֱ߳ǰ
ৣնƻӰӰͻȻֹͣԳһ˿ȣǿεȻô׾ͱ㿪ˣ
߲ˣӰٴ˷۾ƿԿƶȻ
ৣһ⣬бؿڣ۾ܵǰΣգ˺һף⻮ٴնգ
ಣಡһʱ䣬ӰŲƶΪƶٶ̫죬γ˺ܶӰ缸ʮŨ׷һ㣬õĳյɱ
Լʮ֮Ҳֻǹȥ˰ӣʱͣʩչӰ˺ʮס
֮һֱûзǿǱԷײΪʶӰİεܶءԣһֱʩչŶԷİεʮζҲˡ
ͬʱҲεȱ㡣ӰóεŨΪε
ÿιǰᶼΪε̵棬ȻÿϣͻὫʿ뵶ʡֻҪûй뵶ʣ䷢Ĺǳࡣ
ʱִˣʩչʲôṦľ죬ӣټֱֱĳ̣γ˺䲽
ܲˣǾȥɣһ߰ķӰƶ󱳡
ͻȻ䣬ǿɱȫڣΪϢ۾ȥ׷ʧؼ䡣
ৣ˸ʿʣѸײ۶֮ƣ°á
ֱӣһбҪ
еͺȣ˫ͬʱʩչڤƣĻΣóİɫ֮ϡ
䣡䣡죬ǿƵĵͻȻֹͣ󣬷ӰնģѪ˿׽ӴõУ̶ĽĦ
ͣһ˫۴˫ͬʱʩչǿÿֶֻǧֱץʹ޷ٴλ
ǲ
һ̣˫ʿȻͽΣ
Ӱסˣ
Դϰ˱ȶʱҲֹԷнϱǴǳ٣Ҳûгֹ˫ֽϵġ
ԼεʩչʱǿĽУ˶㻹Ȼƽ⣬Ľ
ɽָָ
ʱֽӽӰؿڣʳָһָ羢ɳ
ΣͷӰæƫһӣʳָǰҼ磬һֱӴ͸ұ߼򣬹ͷѣӺ󱳴͸һѪˮ
ŭһץס˷Ӱýұۡ
ͣӰһұۣ˺
ޣ
꣬ǿŷӰǰ˵ȽԴն֫ΪԼˣЩһֱ룬ҪһҪȥ
ʱˣ
ѪˮӰǷʹվŨԵشͬʱһ
ΣգŰ˱ʿ̫Ӽٳķ
ֱۣͱӲֱקʹûȡקһֱۣͷѪһţӰ۵ȥĴѾհˣ
Ƚ磬㱨ˣɫ񣬴һ˫ֳӶ
ͣͣͣ壬˫壡Ѫˮأ絽ϣûɱǱĿϲ
ʱӵ벻磬ת˲ӽף


176 ˵
ǹģʵǣӵй켣Ǹÿ΢ֻӶƽչסӵ

ಣӵʱͬٶȣٴηģŨ
Уһʮͷ˫ִָһɫɳĮ֮ӥտǹʶΣղȴӵַ˻æܣȻһӵм
ǰʮǹĽսǹǣע㡣ü
Ű˱ʿƽϻսǹǹģǹԸ𣿡
˵⻰ˣŨ
ڵϣʧȥ֫ķӰ̧̤ںࡣֱ˶Է֮Уˡ
ɱ˳͸ˣΪľǱ𣬵Ȼ
ʱɫԴ㡣һִ̫ХˣͻȻϮ
ˣҲǵãɱ˰ΪǸˣԶ೤ֱۣŰ˱ʿ˵֡ǵúǰ˺ۣ״ң
ʩչɽָָɽٴ̳˰˽Է˱ʿֱײʮ⡣
ӰһŨһ㣬ҲǼţײֿѾ˱ڿɢУ˶
ǴХԭڣһֱսǹӵѹƱˣ˲׽ӽ
ȻģҲûеᵽ˵Щ˵ʵʵΨһоһλߣҲǰͱɱˡ
ʱХͷֻɫë۾˴ɫ͸һҰް׺Ϣĺ󱳳ֱۣйƤѪܣǱֱۻ˺ܶ࣬ǳ
һֱֻۣзֱһʿֵʽһĻǳ죬Ҫͨˣ֣ʵİֱۣҲܱˡ
˺ܶྪģٴο˵İֱۣǸоЩϰߡ
˺ʱХȴûֹͣǿٳ
ֻӣХٴǰֱ붯˱ʿȻʩչֲͬʽν㣬зɣ˶֪ζܡ
ȤĵûжܣӭѶϣʩչɽָĽͬǴХս
ĸͽսңЩ򷢻ӳȻУҲúöսһͨЩԼָӴ졣

˸ɫӰɣײۻңΪ˲϶Թͬʱƶ˸岻֡
ǰǿǹˣʮǹӵ˹أǱƬ
һӣѾսʮС
ϾƷֻĸ½Хλӣȴϰ˶ʮ˵ȻڣڵȴǱտĶࡣ
ʱ΢ˣԳ˽ϵƣԷȻͣƼ١עʱҼ类һ·˿ӣƤⷭѪҺ
ʱоұ˿ڴйӿ룬ֱ۳˶ݵķ飡
жĵ˺
ͬʱٿڤֱӰǶĥĸͨ綾ڤƣȻһ㶾ŷǳǿǾǾ綾Ҫ
Х˿ڣ¶Цݣ˵ҵ϶Ǿ綾һʮӱҲʮӺһȥʶҰ˵аɣ
ϣٴγ˱ʿȻֵλΪ̫࣬ķλ
˵ǰ˵ֻһԣֱʩչĽУǱ˴ϣмѭĵڴХʱӰ˲ʧ
˱ʿȫĻӰ֮ϣȴǳڴХһƵ˶Է󾢡
ϣϣʱХֱ۷ؽڴλ״죬򱳺˫ۡ˫۲ûеֵƵͬʱͷͺ
úá΢̣Ƶı䷽һͬϸʿץС
ಣ˫ʿץס˴Х˫֣һ
޴ڤţֱӻ˶Էͬʱֹ飬ʿ
ʹХƺһת壬ʿͬʱնγȦ֣ն塣
壬Ծ˫սʿ¡
أ˫ֱ˴ХϷһϸʿ֮ϣʹôХһֱ³ʿơ
ӲţȻƻѿѪڣ嶼ȥ
ѾǿˣӢǧں£ȻĻѿǧ˫ͬʱХֵȻܲס
Х³ֱȴͬʱתͻȻֱֹͣߴ塣
˫ವһ뿪ԭأӴХഩ
ͣͣһ̣ХֱۣסͻȻ뿪󣬶˿ƽ
ͨսˣХưֱۣʵĻҪֱۡӺ󱳳ֱ۷ӦԱȽҶΣյĸ֪Ҳܲԣɵٴζ˶Էֻ֡
Ķ֡ХͻȻ뷨ȵ̫ǿһϣ
ţǿ˺˷ȥ
žž˫ǹٿǹӵҲûʩչӰ׷˴Х
ȴʱһ𣺡ʩ
ȴһŻɫɮۣɫüëʮϺͬʱͻȻ٣ס
ӥץĺֵܲĲӣ˫ָɿݣȷצƵأֹͭɫûн֣֪˾óצģǷǳǿ֡
Ҵӥצ֡ϺлӥһӥչᣬԾ׶ߣ󸩳ӥҪʳӣײУѸ
ֻͭɫצӥצ㣬ƶ䣬ȴǸоһ˫ӥצԼҪʱܻҪ
˫ȭصһȳǳӣֱ
ֻǶ̶һ룬ӥıʮУȴǷ˫ȭҲǿٱУȭצײһ
˻ӥָצȭͷץ˴̶ȴûץѪ˿ףȴǱ˫ȭǿˡ
ϺоȻͻƵˣϴμǿ˺ܶ࣬˫ֱӥצǿĶࡣĵ
⣡⣡ӥ˺ͣ
ٰڳһþһ㣬׺ݰԵƺȻٴ׶ߣɮ۹ֻ򣬶ٴθӭͷץԴࡣ
ץʱǿɱҪѹʹܵӰ졣ͬʱһ˫ϽҲƱӥۣ˫צ׼ʱ仯Ƕȡ
Ȼٶ󷽣ʱָĳҷȴȻӥצ֡ӥ˫צûиıĹ켣ȻץԴ࣬ûһ˿˵ĴȱĻ־Ҫ


177 սӢһ
Ϻл湻šĵȻûжܣӥнӴʱٴ٣ͳ
أأ˫ֳצɫֻצ׼ץס˻ӥ˫צͬʱץϸֽ
տʼţҪƾǿԷ˫顣
ֻ룬ȴʶǱȶԷǿ󡣿ָȴòȫ
ӥצȸӲҲǽצģָǿԷָѪ˿ױ˫ֲ˿˿ʹУ
ʩϷҪˣӥ΢Цڡ
ֻͭɫĸɿצצ㣬ʹָʹм
ʱٴγǰ˵ĴХıʿΪĵת֣ƵسҪ󱳹顣
ΣͷӶ˫֣Ҫѻӥ˦ߺԤ뷨˫Ȳ¶ףվԭأ档ûн˦
ҪľһĨģ˦ӥûжȻԼ˦˶Էࡣ
ĵַ׷׻ԭվķλȫնաҲǵ˻ӥ̧࣬ϥǱǶ˺ڤӿԷڡ
лսǲѧģ̩ȭȭţ⣬ϥǣϥǵĹǳ͡㲻ϤУǽǧǾͲͬˡ
˻ŮˣǴĵطӥҲûӲɫϺ죬ץ˫ֵӥצжȥһ࣬ԭǿɱͽȻ͡
ûᣡѳ˫֣һ˻ӥš
С֣
ӥӦҲ죬ٴʩչԼóʽץΪֵڤУڰıʽն˻ӥһֻצ
ӥצײ
ӰƾʧһбͨӵСָӵͽȻĻӰԴһഩɶ
ȴǣûгֵӣһһ;ѻǹŻᣬҪһǹɱ
ˣ㣡⣬ˡ
棬һʮҵӣɫ¡սȥʱһǹĺ
ղŶսˣһֱûʱ䣬û뵽ԷȻԼһ棬ԭһӰٳ档
ˣ漱ȣʩչٶȣԶܶȥ
ʩߣӥȵŴӰ;ͬһʱ䣬ХҲһҪ
ৣৣ˷ֱסȴǻӰǷӦʱѾʮ⣬ӽ棬ƷʩչֶԷĸλ
Գһ˿ɫӰʵǷǳ˽ġŨУӰɱ۷ߡɱڣǼ򵥡
ôǿˣȻɱˣеȻ
ȴûʧȥǣճ֣оѻǹȻȶǹֱӶؿڡ
أǹ𣬿ӵȴǴ͸ӰѾжһɫɳĮ֮ӥǹָԺãɫĮ㡣
أһǹͷ
ѪˮͷдŲźͲġ
ʱվ⣬ԭȿǹɱ꣬ȴǷԼһʿ
ǹȻġ
߶뿪ǹɱɻδǹüȴͬʱǹ
ǲģˤڵأ
ӥХüˣΪֻǺʵ࣬û뵽ȴôǿ󣡸Ǽ˿ɱġ
ʱһɫԽҰʻӥʹХͬʱϲɫ˺ԥԽҰ
ڳţҲû峵ʲôˡХԽҰоǾ˵ġ
ν˵ĶѾǵˣʩչӰ˽ӽ
ʱԽҰгһӰתۼǰȾһֻɫĴȭͷ
䣡ȭƽ΢΢˳һȴû˲
Ӣ΢΢üճ֮Ӣһ£ȭͷɫâ
ĸûн֣Ӣ죬¡棬ǻ񣬲ڤذڼƷ
ӢȭϣƷֱûӢǿİǿȻ˳һ
˳һҲûˣӢȴƤףֱһ㺮лһں
ֻһһȭԭҪٴγֵӢ˲֣ͣԳ˲ŵ飡
ôôǿԭǲԶˣӢ𾪲ѡ
ȴЦˣЦĺܿģܳ졣
ǰӢѹҪǺ࣬ͱɱˡֻǹȥ£˫һУ˺ʵȴӢھЩˣԿġ
ҡһ䣬Ϊǿߡ
ᱻѹƣ濹⣬ǹɱĸо˲ɢˡ
³һŴݡ
΢ЦؿӢ˵»ɱ֣鼸˵⼸˻Ҹ㱨֣û룬ˮӢԡ
Ӣ΢΢üû뵽˽˵ڻģ֪ط˿ɲࡣԳ飬˵ȻûʧûбѪʱڿԿסҵһȭ
лл佱Ա仯ҿƽ
ߣұ仯ˣڣһ졣ӢЦú⼸ɣܿ죬˾ͻὫ¼ŲҲΪɥ֮ȮŮˣٺ٣һõġ
ƽ̫ɣ
㣡ߣӢһתԽҰ
ȴûȻ˿ӲӲоǿסԷҲûãӢҲôΪģסԼԲŻ뿪
ԱȻڣҪǱ֪֯㲻ǳҲáʱҪϳĴХЦ
ƽЦŵҪʧˣѾˡԭϣšҳˣ׼ãҪݷңҪҲȥݷǵġ
㡣ХЦԽҰ
ԽҰ۶ȥ
ͳֻ˺ֻš
ιɱˣǶˣƽ
죬ЦЦ˵ɱ˼˼뿪ԶԶ
Ź˲ʮӣҲԶҺܿ
Լ˷ӣɫ½ԽҰٴʻ˻
ûˣһмֵܣʬˣеһ½·˭סˡǲøˣ£͸Իؼ˯ɣ
֪ˣ硣ųǷֿˡ
࿪ֱ˺ߣȻû̫޴սսҲЩۡ
ӨӨͳѩϸؿ˿壬ϸĵذϵѪֽû˿ڣ˺ܶࡣ
ʱӨӨɻô£ܵģôͻȻȥˣ
ˣ̲סɱˡνȴԳһ˿ɱ⡣˾ĺֵܱɱӰ̫Ҫ˵³ǾԲܡ
ˣǣԺ˵˵𣿡ѩǸ첲һЩ
͸ӾҲؿ˺ߡ
˵˵ɣ


178 ˵˵
˳˼ͣ˴Լӣų⣬˵Щ£ûк˵ѾȥˣҲţҲֻҲϵΡ
˶٣˵ԼʮǰҼ뻪Ӱ֯ΪսһӳԱһͬʮ˸ˡ꣬ȥģʧٵģʣ߸ˡ
ӨӨͳѩ綼ЩɻûнӴЩڻİе֯⡣ҲǺܾȡ
ԭôΪѩĵ
ӨӨĵĽΰĶѰɣ
ڵ꣬˸ŶӳȥᱣһλѧһػģΪǸܼ򵥵ȴû뵽һµ⵽˶˵ʮλֵΧоȻؼǿߣֻߣ֪˺ǿ󡣡
ɫЩࣺӳΪǰȫǿѧܣؼǿˡ˵ӳˣҪҿٷɢ롣ǣҲ֪ʵǳֲִ̫϶˶ӳɱ˻ӲôŽԿʮߣһǵȴӳֻһ˲ҵģǰˡ
ΪôҵȴֻǼӣʣµʵҲˣ֪ʶ䱻һͷˡһͬɹ꣬ΪҵĴˡ
ɫӣгЩѪ˿̺Żں޺ͲʡŨɱɢе¶ȼ罵͡
硣ѩẰһסƣеɱ΢һЩ
첻ԵɰɣҺ㡣ӨӨĵԱƣ˵˶ˣľΪ𡣡
еĺĬȴҲͬʱȵɱָ飬Ҳѱɱ
ţͷ˵ӨӨ쿴ֻһŮƬɲи̡ʶ࡭ǺǡһжûˡʱǶ˵ˣǶʮ飬Ȼ顣ҿʮˣ뿪Լˣ
˵Ҳһֱţ˵˵ţȴЩ̲סӨӨǡͷ·һµĺӣ֪޷أҲ˵˵
ӨӨͳѩͬʱĬɫӡ
ʱԳһĨҸ΢Ц˵ˣǹȥˣҲǸ¶ѡңҸоҸ
˵ţչֱۣסӨӨͳѩŮȴǼæ
һϧѩ绹Ƥ߲ѡȻûȴĪ٣ͻȻͨ죬۵˫ֲɵקסԼ·Щ֪롣
ӨӨȴǵܶ࣬Գһ˿Ц˵۸Һûš
ĺƽÿ죬ңؼҺ󷿼ǡ
ʦ㣡ĺһ⻹ûɹأ⺫ܻڹؼʱ˵һЩ˺ѿĻôܰĳ棬˲䱻ˡ
Ϊ˻Σ죬ЦЦ˵Ѿ顣ԭΪƣҲܱ𣬵ڲͬˣ뱨ԡ
ңҿ˶˵ˣҲ캣е飬ض˵ʱгӦûҡϾʵԽԽǿҲһֱţȥǡ
ʱѩɻ磬˵𣿡
ӨӨüӦú˵ԭںʱ۷䵱ɽͽǶ˵ԱҸղ˵ʮˣǵؼǿߣ˵žͲ򵥡
Ǻǿרŵ˵صĸɵлĹŵӵӣӵӣᣬŷ˵ȴͽͬʱһЩϲ
ಹаɣͽ͵Ķɵİʻ޼ɵ޷죬άЩˡһֱ˵ֻǳԱڶ࣬ܲأһֱûгɹǡ
˵һλؼ۷ǿߣΪǴܲλ̫ƽĳ˷ֵĵϣԳΪ˵ӵʮؼǿߣָǶ಻ʤһЩڸˣҲߡ
⣬Щˣôؼ֣ƴѩ絣ǵ
ֵСѾͷˣ˵Ա򣬼ûϸĹΪǶǸصĶˣ˭Ҳ˭ȻǺ֯һ㶼Ǽ󣬲Ҫ飬ǸΪսеӶеɱ֡
Уʵĳң˵ǧˣж˵ÿ춼ָܼ֡ԣֵ˼ɳؼǿ߶ԸǺгԸЩٻǮ˵ֶԸ
ʦ㣬»˵ܲܲô˵ģô˵ҲǴ֡ѩ粻ڣ˵ҲˣԼѧڣô˵ܶӰ
ţ»ע⡣ںǿܻǵ͹ڵʵؼǿߣҲһɱȺԴԴϵѪӦƴؼǿߡ
ѩ羪ȵؿĵ绹ô
Ȼȴû˵ȺҲɱˣȻĲʩչѪƴؼǿߡ
ʱ˵Ѻгļֺ˵һ£˵£ҲעһǷ캣С
ţϲΪǷǳǿģǹǧڵһЩϸڶܱע⵽ֻҪעţ˵˳ڳǱܱ֡
һʮˣʮζսֱǴХˣ󱳿ԳֱۡлӥУóӥץС
ҹȥãɺʬҵ칫·ûгԵɡ
˹·ʹ޷ͨСǽͨӵˣˡ
Σֻ÷˵顣
ڶ죬ܲûԷʱͽӵɽĵ绰
ͨ绰ʵɽʲô£
ɽ磬˽۳Ǳˣ
ô£ü
ɽղֵ˵˳Ƕϰܶǵϴ˳ǱȻǷֱڳǱͳǶڵĵطԼ۳ǱͳڵĵطռʮҵꡣҪװ޳ɾ;ưɣڣܺ컹˶ټֵܣ͵һ仰۾ͳȥǡ
ĵԬ˵Ƕ죬ҹìܣͿʼǱһǶʮҵ꣬á
˾жǮ
磬ȻСɡɽԼ˰ӣ˵С˵һڡ
Сһȥ˹˾˵£һҪԷһġ
ֻɽü羹ȻԷ
ڷϣƽô죿
ǶǸ֣벻ԶֻãǴ绰ʱҲȻĶԻ
ʲôڶ˷Ͳ˵ӨӨͳѩЩɻ
ü˵ģҪƿسǱڳǱ˶ʮҵֵֻ뿪սˡ
ô죡ӨӨȵ


179 ҳǱ
¼ŻУɽʮ˶ڡ
ͬʱӨӨŮڳѩÿͬӨӨһϰ־ǰ᳤ȻӴЩżҲԸߣѧϰǿҲѧһЩ˾
ȿڵ磬̰Ȼ۳Ǳ˶ʮңҪĵҲ΢̣ǾȻֻ˺۶ŸɡǱ¼ŵ£ֻҪһ仰Ҵֵܣǡ
ɽͷҾҲǣԸ˾ͲҪ̫ͣȻΪǺ۸˳Ǳ۲һǶ֣ǱʮᶼȻ
һֱصϰصͷԣ磬ֻǿʼǴţԺʳǵĵ̡
Ҳ׷һһ֣򡣲ȴע⵽ɺĵŮ˷û˵
˱֮ˣ˵ɣǣô
ŸŬŬ죬˵˵
ɵ˵ˣʮҪǹԼϵһУ켯ŲǸҵǲ̫˼켯ţȻĽҳǱҲ̫ࡣ
ǰɣ˲࣬ϣŪǡ
ֵܸ˵꣬ɱϾʮᣬԶԶԽ¼šǷȥǻǻųԴԴϵˣΪ˶࣬ҿԲϵļˡǳǱЩˣټˣˣҲղࡣ
ɽüⲻԣЩֱֳ֣ɱϰˣֱɱͷˣȻ
ɵҲɱǼˣøɱǵͨԱأǴսֻϿ塣
԰ʱǾôˣȥ¼ҲᱻϿ塣
֣ͣסˣ˵ɣ˳ѷ˵ˡ
ͻȻЩ죬εΪǿ򣬵Ҳû취
ðɣڸɵʵϣʵΣ˷ǣ˵˵һ¡
ͦͦǵеİ˷ͣ׳һۣ˵Ҳֻ뵽һ취֪ܲá
ǾȻ빴ѩ粻ҲͦͦԼأһ仰û˵ʿȫɿһۡ
û취ͯվɶ˵οѩԽԽãҪԽˡ
ȿȡһ£ѩ磬΢΢ҡͷԳ顣
أ񣬳ѩͷ
СƽĿһ۳ѩ磬ҾãֽǴ򲻹ˣǱǲȫҲû¼ſֻ߳࣬¼ƽĸ£˴Щ£˼ٶ֣ʧȥˣսһȵùˡ
Ҫ˵ǵĲȴǺĲǡ֮УʵʿԶѡ񡣡
ҲǣҲǡŮˣѰˡ
ǵ˵Űˣν˾ڶġǲܺŽɣᣬ˵û
Ӻףã
Ҳû㶮ǵ
ǵݣںһСֿǿ󡣶˾ںݣϵһ𣬽ģԿǿʵҲԻС캣У΢ǿİᣬֻ¼һǲˣǿᡣ
νᣬһǿģһĶԸˣһ߽⣬󲻹ơ
ϰص˼ǣ߷һ˷ڧ
ǵͷ
˼˵ʤǿƺˣʧȴ治Сô˵̫ģҲ𲻵ãǿģֻԬ˵ͳС
Ԭ˵ȲУȻϣһֱڣӢ֣ҪͳУǾĸȽʺϣ
ʵʣҲֻдڲǷֻĶԿʮᣬʵЩѡ
Ҳȷܷսʤֻǣ뿴˵ͷԡлǷһ˵ģ쵼Ϊ˿˵ĲܡԼ뷨Ҳ˵ǵ
üҾúͳкпܣϾǳǱϣû磬ǿԽǶֳ롣壬Ǳڣִû
ԡû˵ŵ뵽Ԭ˵ȻҲ뵽ԻصעⳤСҪ϶ѱˣȻҲףҲԺΪأҲǱϲġ
˼ҲǳУôһ˵ҲЩԥˡ
˿˼Ҳû˵ʵ벻ͨѡĸӨӨô˵ɲǰ裬¼תƿصġ
ӨӨңҺǵļƻͬ
ʲôƻ˵˵
ӨӨɱʮСͻڣǵףֱӰԬ˵ըˡ˳ҲըˣˣȻͽɢˡִᣬֻҪǿ˾͵
ӨӨô˵ͻȻ𵱳Ŵƭǣʱʮˡû뵽ӨӨǸƭˡ
ˣϾǻĺܳĴУ˼ըˣЩˣᱻԤġİɱַǿ顣֮ǰҲԲ߷
šһ£ǣȥܲ߷弸ʴ󣿻ǳУ
ü룬˵г壬ȱǮҲȱЩȽϣ߷΢һЩҲȷɹֻаٷ֮ʮ
ˣʱȥ˳ˡ
ҡͷɫᶨ˵ҵԣҪǳɹȢҺò
ѩżӨӨȴƲƲ죬ܲмо۹ǺܶģԼɫŮûš
ȥˡæ
ǺǡЦŵЦȥҲûġ̸лնʹأϾҲΪǵİ˾Ϳ԰ٷ֮սʤǣҲԼһ·δʤˣҲΪɱңˡԣҾᶯ֣һȥԡ
ǣǺðɣΣգ֪ͨңȥ㡣
ţǵ˵ͷ
ʱɵ磬򶨺ˣôڳǱ¿ֻ
΢Ц򵥣һ߲߷һߴ£ϰأֱ֣ڳǶһ¼ŵֻֻҪӢɽǵĵ꣬ȻҹǶʮҵ궼ˣǹҲҪҶȻǰǵġ
ϰػЦ磬ǳʦϣҺܿŪЩ˻ȥװޡ
ţעⰲȫټԼˣֻҪǵĵڳͳǶң͸Ҷ֡ǸѾӪҵĵ꣬۾ģֱĸߵ
ҲֻǸҪװ޵ģǾʹһؽȻҡסҶ۾ͱΪǸΰô˽Ӫ̵ǾɱǱ֣Ȼǡ
⣡Ĵָ磬㹻ݣ


180 ɽ
˵һϸڣɢˡŮȥ˳Ǳȥ˴ֻ
ϣǷûгɹѵ˺ȥ
󷽣ںͳѩֻϷӨӨ̧ͷǰ˵ȥãղŴҶ˵ˣǺĲ𡣡
ѩͣϷ˵ǰûǮ
죬ЦЦ˵ôܺȥֻԬ˵ĵߡͨҵ꣬ǵˣ˵Ҫս½šû˵Ҳ̫һֻҪһܻ뵽취ġȻһֱȥˣɱɱҵķ񡣡
ֵǳɹĺ˿ǽթĺܣˡ
εҲû취ǿֻܿˡʵڲУҲֻϻ˾Ŵȥ˳ˡ
ΪʲôԬ˵ǣѩɻ
Ŀǰ򲻹Ԭ˵Ӣ֡ε
ǰ㶼˵ôؼǿ߶ɱ˶Ķ֡ѩ
Ϲ˵ҲѪĿǰսʤؼоѩԼ̫ǿҲǺ°
˳Ǳʮֻ̫ˣԼһһңȫȡ¼ࡣʱЩǱȽϿգװУÿſڶվӣɫ׺һӵӡ
ûʲô֣ǿ˱
ʱ䲻ãǽӵϰصϢӢɽڳǶװ޵ֻˡȻ˸绰ս
㣬¶ؽͣ캣оٺҲƮСѩʹ·һ㱡ѩ͸һȻĴ
ǶһǼƵ¥ĺСԬ˵ϴΧһ£ԻӺ
Ԭ˵ƽ˵˰ɣʮ㣬¼ҳǶһµӢɽֵˣϰǰˣڳǱװ޵ĵȫˡô
һ׳˶˵պãǸɽǱʽս¼ţǱǵġ
һ˵ԣȻ˵ĵ꣬˵ҲȷʾҪǿս
֮˶˵Լ˼϶˿ս
ҪԼȻҺ¼ſսӢɽᣬѪᣬҶͷʮ֣ôսʤ
Ԭ˵ƽãǵ֪ˣҵõͳеϢȻһ㡣ǱһҳǶġ
ҹĻ٣ڱСԺָѩɽָʩչʽ׼ȷȣʱһСʱоֻ𶯡
ȻͳֻǷǴĵ绰ͨ
װģֻͷ˷ĵ
εҽУҿɷݰ
۰ɣҲںҾͽУװģϹǷǣĵ
˷ǣ˵£̸ôˣʵ
ǳһ£˵˵尡оɣȴָоҪɣ˵˼ʱ䡣˵ǳɣǲأ
ü˵пܳɣֱӾܾ㡣òһøɸ㿨򡣡
ҪǷ˼Ҫ㣬ҪǮ
İ򣬱ϻˡҹ˰æ˵绰
ʱվһԵĳѩ磬ָںɫ˿˵ߺߣĳ˺Ҵ绰һӣھȻ˵ӡҪӨӨ㡣
װ˵ʱ䣬ʦҪʦؽ̣˵ʦ
УѩƲ죬ͦͦǰ˷ͣûϢĿһۣһۡ
磬㿴ʲôأѧѩգգ۾桱
⣬ҴˡҸ㣬ղŷǺ˵飬û˵¡ε
𣿡ѩɵ
ǡ
Ŷ˵ˣҲˣҪȥӡ˵գѩǲ˱
ʦһҲûа
ǱĶŹСΧ뿪ˡ
Ҳƶ˵ˣûзڶãſװޣֻǶ˼ʮˡ˼УҲû˼ҡ
㵽˵죬칫ҡ
ѩӨӨİ칫ңλֲεûӰˡ
ûˣǹţèŵ˹ֱ칫ϣȹһ˫޳ĺ˿Գ
ʲô¿˵ɣ
ÿλʮֵĴŮӨӨƵ壬ķ棬˵˿ɵУȻЩǿԷŮʱʱͷŵΪûʲô̫ǿҸо
ߣ顣ǵѪϴһظˡ
˵ʲôʵ
ָָգ΢΢ǰ㣬Գ˹֣ǴǳǳЦ⣬˵һ£Ҿ͸㡣
ȥɣޱ
ðɣ˵ɫʽһЩվ˵˵ͬˣҪ㵱̸ϸڣܸʲôô
ü㵱ŵʲôôˣ
ǵ˵֣Ԭ˵Ӣɽἷˣ֣֮ӢɽᡣԬ˵ЩƸҪ߳ɣɡȻҪ
˼УǵȷһףЩǿͷ֧ƱȴܴġڳӪʮ꣬Ʋɱ¼ŶöࡣҪ˵ǮҲûʮڡ
嵱ӢɽƳˣô˺ûȻҲûʲôΣˡֻҺԬ˵ͼ򵥺ܶˡ֮һӢɽᣬõ߳ɣҲǿͷ֧ƱҲˡǶԸԬ˵кô
⣬Ͱû뵽ԤиӴ˵
ʲôûҪʩչȻˡ
ͣæס˵̸Ҫ绰ϵǵ棿
氡ǵ
û˵Ķ𣿡ʵ
ǵ˵ܱκ֪Ԭ˵ǱΪΣգȥ㲻ͬ⡣캣ĺɽأҲҰ֡
ɽü캣֮ԱΪ֮أΪ࣬ҲΪɽɽȻߣȴǴоԶǸʤżûȥȴ˵
УΪأϵ˵ͬˡˣ˵û
ǵҹ˵֮˵ܳʮ㡣
һ£˵磬һΪ˳ΪѪô죿Ͼɱ㣬Ȼ¼ţôڲɾ;ͱԬ˵ˡ
΢̣˵£ҪɱңͳˡǱڣһֱҪƿسǱ֮Բ֣ΪĿǰûӦΪҪ̸ϾҪǵ绰ϵڿƼ̫ܱ
УȥڳǱС
ţڳѩ粻ڣҪҪ칫Һܣ
ͣȥϴּ䡣ûˣæȥɣ


181 ɽ
磬һɫܳ뿪Ǳֱʻ򱱲캣У·ȥ˾캣ٶĺɽˣͷǡڴͬʱһɫ·ԽҰֱʻ˳߽·ֱʻ˺ɽ
ߵ㣬ǿ˺ɽ
˵ɽߣȽϲЩɽ캣ܱߣҲߵģ庣һǧٶףɽԵͣ¡
ɽרε㣬ɽҲй˹͵ķͬʱйɽʯסɽܶ࣬ǻϡͨˣҹҲûǶЩ֣йȻẦ¡
죬Ǻҹ˼ֵĹԱѿοͣͣ͡Ǵŷǣɽ
죬ҲûٴӰĽȹǴһĳƤпˡѩ潣ԷΣ
ʯϣǿΧˣǳͻȻ˵˵˵㣬ǲôȥҰһܴ̼ġ
ӷǵĹߣһ˵һҪǣͶɱˡ˶࣬ǣֻҪܾУкܶ취뿪
ţ֪ˡǺãأϲ
û˵Ů˾ƽʱûȼҪǺ˵ֿʼ˵ĳЩεĻ
ûǱ˷ŵ磬Ҳ˺ܲϾˣϲûӦ
ԼȥһӣλжȻ죬壬ɽɽ
ɽռܴȴҲܹ죬һʯʯи׵ģףͷȭͷɽǣγһ澰
ɽоʮȣǳ䣬˰ɫѩʯͷҲѹѩ㡣
̧Ų£ֻŶ˽ȥΧֲû̫ӡֻ˵Ľӡ΢̣ĵЩӡ弸˵ġ
ɽȻǺ䣬ʩչڤ¶ʮȣܰͨ˶¶ȣ䡣
ǿûʣò࣬ɽ󣬻û߳ͱշףֱۣµ˵̫ˣ䡣
ͷǿʼò԰׵գΣϺɫ£˺߼ϣ˵ˣô
㲻䣿ǿֻһɫƱɾȵ
Сƽ
æϺɫ£ֱۣȴǱĴˡ
üܣԵҲһףȻôطԬ˵뵽ˡ
ʯ̫࣬кܶʯͷܸߴҲûĶͬʱǶԷϢˣûиоԷϢ
߰ɣǵƽʱҪȣ֪ɽô١Ů̫ˡ
ңҲû뵽Ҷˣ㻹ҡǶ߶µĲ
˵ˣŮ˽ɵΪ
˸߳ϰףһʯ֮߳ˡ
ȴʱ壬۾һƤ£˫ֲ嶵ŵ΢Ц˵طΰɣ
࣬޷ӣ֪ˣѪԱڣǸ֡
ǹεģǶòУԬ˵׷ЦЦ塣
ɣָָߴ׶ĺɫʯΧɣʮƽ׵Сռ䡣
ͷ˽ȥ
˫վֵܣ֪ȷеܸʲôô
΢Ц˵˰ɣһͬӢɽ߳ˣҰ㵱Ȼ¼ź֣Ӣɽᣬ֮߳㡣
΢Цҡͷ˵Ҷ֪Щ½ܳɹĻϣǿͷ֧ƱҪһЩʵʵġ
΢΢ü˵Ҳ֪Ҵ¼ҲͰ֮꣬ǰƲҸûõǵõһЩֵһڡ֮ǰ¼ŵķչҹ˾ҲûǮ
ֵܶˣҵȻ֪ѣҲû˵ҪǮ
Ҫʲôʵʵģʵ
̣Źɷݡ΢ЦҪĲֻ࣬ҪǽԬ˵߳ˣ¼Űٷ֮ʮɷݻǳǱ֡Ԭ˵ӢɽᣬǶ֮ҡô
ҡҡʳָ˵ɷݲܣ¼ŵĹɷֻҵˣκˡ
ȴֻܸҪܰԬ˵߳ˣǱҹƵ־ġӢɽᣬǶȫ̶ġΣڷչ̶ֻҲúãδһķչڳǶҰĲ󡣡
ŶԳһ˿˷ܣ˵ҲС
üտ˵׻Ҳûʲô֤ݣԺӢɽᣬҪᣬô죿
־ǲˣֻܿͷӦ˵õĺôҲˣú
ֻҪܰ⵹Ԭ˵ӢڳǶĵ̣ɲ̫ϡϾڵ¼ڳǱкܴķչռ䣬̶Ҳúá
ãͳ仰ˣѵһʣǺˬĻֵ
ʱһֱ۵ķǺֱһ±ӡ
΢Ц˵һ½ļƻô
ãͷеֻҪΪӦôǾŸҲᵹ꣬ʱǶԿϳǶƾСΪڰǻǿһ˿һҲ㹻Ԭ˵һ
ȣȻҳŴͬǺڲԬ˵ͳСʱˣìˣϳУĺһ߳Ӣɽᡣ
ʱͻȻЩϸ΢Īĸо
촽ߣСúðɣջ᳤¼Ųᱻ𣬻ܴ׬һʡ
ǴţҲϸСˡ
ͷ΢ЦƻܲƣֻҪγɹ캣аһˣԬ˵ѾΪʷ
˵ʱȴûע⵽ٶ⣬ֱڿʮ׸߿գݷֱֱϷҹɫ£һŮ߳·ƶ
ʱһӰھʮʯУƶֱϵˣóԶҲ
˵ЦͻȻоֻ𶯣Ȼ΢ЦȴһɲԤС
Ϊ֮ǰ˵ûҪ²Ҫ绰ҲӨӨѩ˵Ψͺ˵ĲͬǾΣգ绰ΪҲˣԼж
Ҫֻ촽䣬ͻȻĶСЩ쳣Ҹоˣأ
ţҲһҲͻȻʶһ飬Լ˷ǳࡣ
ҪأʮĻҲ壬ڷ˵ûĻʮ
㣡ָ塣
ȴʱ΢̣¶һĨյЦݣһɨʩչѩһ·ס˫ߡͬʱ·ͳһСɢǹ
Σգǽ󺰣˽УҪú󱳵ֵӵ


182 һսе
ˣоͻȻסԼȻҪӵĴһתú󱳣Ϊǵס˷ӵ
أأ
죬벻ףɢǹǷǳǿġʩչڤףȻӵ˱㣬ʮӵֱĺѪУ޴ĳʹվȡ
ŷֱ˳ȥ
Ҫײʯͷϵʱæתײʯͷϡ
ͣӵѪУʹԳһ˿ʹɫѪ˿
͸ʱ˳˾ʯΧɵСռ䣬жúɫףֱ˽
һ˫̤ڵ棬ѩŷǣȣһ׶࣬ҪԽʯ
ǣҪԽȥʱΧžʯͻȻ˸׵Ļεϸûе֡
ʱⶫù
ֻһȭͷС󣬿Էųĳǿǵ屶ͨһµҲܡ
һϾʯʱֵɫȳ˵ϡ
žȣ塣
ʱ̣ʩչ˾еڣԷˡ
䣡ŷײ˵׺Ȼը
ҪԼ㱻УҲ̫ܡ·סʩչȫڣ
ǿȴǳԽܷΧһֱڷˣ
žһڲʱɫ죬³һѪ˶ԣҲԿ壬ŷˤڵء
ǴûнûеģһĨ飬Ϊһ˿ƻаЦ
ɫͻȻЩƭˣ
ĺһģΪߣǱǵǷǵȴԳıóѵЦ⡣
Ϊǿĵڷ飬Ѷʱ̣
ллҡƿİһ㣬ʳָָƤѿһɫУ磬ϸƵӰнָĸצ
ˣľ
гָ֣ⳤֱӴ֮࣬죬ԥգۼ䣬ѾƤ
ôˣкܲģǿҵķŭΪ˾ȷǣԼˣȻͽ
ɷŭ˼㣬ͻȻ죬Ԭ˵ŭĻХ
ֳܵХʱһת·ͼ
Ҫ̽ˣ
˫ͻȻһĨɫâ죬͵һŭȳ
𣡡
һȣƻХķ̺һǿҵķŭ͵ĳΧѩȻը
εųУֱӺ˷ؿ֮ϡ
Ǹо˫޷κб޴˲հסоԼؿھһȭһ㣬ֱӵ˳ȥ
ʹ̽ҲƤûһɱ
ʱֱʮˣһԬ˵𣬲һĨȣôỢХȻִͬ͸Чͬ
ҳ壬ɽΪ֮أȻɻԬ˵ȴûԥȣٱϰķ
ײ˷ǣҲ˻͵ʱ䡣ȥ˴Լ룬˫ֱ˫֣ȫ
һԾ𣬲Ѫ˵ɳʮ׵ķǡʱ˷ȥҲ
ƭңзŭʩչӰ˫żûѩ½ӡǳ˷ֱӳĺ󾢡
ǱѣȻǹϵҲ̫ãǸղԼȻѷΪһģ
ʱеķͻȻתָͬʱ糤ϸĽСֵסȣؿڡ
ץ˷֣ԷͻȻһʿ׳ֱӴġ
˻ĦĴ̶
Ѫ˿ײиԣһץסǵ׳ĽУ뽫
룬ԷгĽоȻֳһɫİγɽҪָжϣ
пܴѪ˿ƣоȡȻȻозĽף֮УҪ˺ľҲԸоĳǾڣ۷壬뵽Ѫ˿ס
ڤٶЩ̤ǰһҪӽǣɱŮˡ
ʱ죬һָСͻȻɳ̫Ѿûʱˣ
죬ǧ֮һ䣬ҧסСС
ϣϣץסĶ̽ͻȻ˷ģ廯Ϊһ磬˲˳ʮԶ˻͡
ɱң㻹ûǱ¡ĵʧԳһ˿ƻɫ·Ӳ˹è˲ת˺ꡣ
˵벻ɣ˵ĸ˵㻹ʮǹ֮һĽսǹǳǿ󡣶㵽ʱǾͿʼɢ谭ҩۣ㻹Ķ㿪ӵ𣿡
üеķŭƽǣڵʵǺ˰ˣʱ캣гǶôɸֺô
ɫȻԳ΢Цû˵Գһ˿Цݣ˵ٴҽܣҵСзǣҵȫշǣҸ塣
㣡ˡ
û뵽ã¼£Ȼһ㶼ûз֣
ʱԬ˵һаߣȽӽߵĽմ󵶣ʮҲ˹
棬ѪᣬǿĴᣬйìܵˡͬʱԬ˵£оЦӺж˵ˣǰΧɱˣһˣӢ
ЩˣֻҪӢԬ˵пɱû뵽ôࡣ
ͬʱ౧ѣʮľʯ󷽶ţ׼ʱ֣ܡ
ĸ£ûսȴżдѾĬ˵뿪ȻҲǰ뿪
˶ʮˣнȴƽ˵壬üıýˣ֮ΧҡҲ湻ңôˡүΪؼ֮µһˣǼٵģϲȺŹһ˵ࡣ
Ԭ˵һ˵һЩϷںֻҪܴﵽĿģ˶ֵáɽɽ·ȥܡȥҲʡǳˡ
ӢɫţԳݵЦݣ˵ԭûҪɱһˣ¼š˷ǹһܣǾ¼ŵĺľ㣬ֻҪ㹻ˡ
ǡĵ
ûпӢǿ˷ǣ˵ͬΪıңҲѡҵˣˡ壬ѡû㱳ңɱ㣬˼Ҳ䡣
շüԭĳٴһ˿ӡ˵һְ㡣
ֻҪٺ١ЦЦԳ顣
ӢͻȻŨŨս⣬ǰһսʤˡڣӢҲҵһսʤһӵҲ٣ҰܣȻҲң


183 սսս
Ԭ˵Ҫ˵ӢȴǾ֣ҲԳ˷ܵ飬ãҾ͸ᣬ㵥ɱҶ磬ǽҾ͵ɱ㡣֪Ҳزۣߵǿߡ
ϣ翿ؿͻȻѿһѪڣֱӰУһУĳ߳սǵĵͨɫƺͨȴǲѩ潣ն
ͣѩ潣ʴ̽ѩУ֮խϸѩ潣
˭Ҳ֣ɱӢһѩͻȻըӰֱ;ѩ׷ɢһѩ͵ĳ˹
ৣʧԭأѩûĽӡȴһĺӰٽӽӢ
ӽӢ͵Ծ׸ߣһɽĵƻӶ
»ѩըҲԾ׶࣬ѩ潣ɢɫâӰζʹۻңʵһֱȡӢʺ
Ӣս׶࣬ɫͻȻ뵶ٽҪϡ
̳ӰƵؽСѩ潣켣䣬ɫĮһͻȻ⣬ֱӢ
˸һУӲӲͿ˭ȵӡ
˶ûеӣзλ䣬Ҫһб
أأ
ӽ췢ȴһĵâͷսϡӢֳȭɫƺѩ潣⡣
ʱ˻δأײǿķ棬ʹǽ»ѩը˷ɢȥ
ڰֹͣӣӢͬʱź󷽵ɶȥ׶࣬ڻѩϲֹ̤ͣӢɳ׶࣬Ҳ˺ͣ
һУƽɫ
һĻˣԬ˵Գ˾ɫ
ôôǿǰûôǿʵֱ̥һ㣡Ԭ˵ȵӢϵܿǰֻ̤ؼĸ֡˾Ȼƽˣ
ϴμ棬ڣ۷塣һôᣬ˲ĵ˸ʼ˼Žɱ
󺣣ХȴЩüǶǺսģͬʱҲܹӢǿϢӢܶ࣬û뵽˽־Ȼ£
أʱ˺Ӣֹֻͣһ룬뿪ԭأսǿϢɢںϰսγһ㵭ɫ
ˣѩ潣ɫڤ͸ûƺͰںϡѩ潣ǿԡİҲγһֱĽ
ಣٴ뿪ԭأӢ
ΣȻǽ̡
ѩ潣խϸָȻĨǴ̻ġ޳ɵġָҲǽָںϣֱ̣նһʽϤ
˫ҪӽʱӢͻȻͣӶսɨǧֱӺɨǰĻѩ֮ϣ
Ƭѩס˫ߡ
ӢԵٴλӶڷ׷ɵİѩгһѩĿյЩеİѩƳһ㣬γһ׶Ļεâɳն塣
ɽָᣡ
΢̣ĺͻȻ仯ǳһݣƺۼѩ潣֮ϡ
ѩ潣ǵεâڽ֮ϵĺƬͻȻ뿪γɶʮƬαƬڿգವķɳ
أءƬײڻεâϣײһڡ˵âڣѩ潣䣬ֱӢüģһ
ȣӢһͻȻתһȦսб
صһսо׼Ľ⣡
ʱоһɾ޴ӽ⴫ֱۡ
ֱȴûΪ𶯶顣ɱ䣬Ҳʹ巢ɱ䣬ӵǧӽǧǸǿܶ࣬ȻپӢľն
תѩ潣΢ǽӢǿĵնƽ⡣ѩ潣̶ֱ
ӢԳ˾ɫı÷ǳǿ󣡶һ̺˽
ȻǰһΣӢҲֻΪ΢ǿղŶҲֻΪۺ
ǵײܸܵǿ
΢ȣټ̫죬ӢоѾȫһ΢Ų塣
ͣѩ潣ֱӴӢҼ硣
ѩ棬ֱӴ̽ͻȻֹͣȻ޷̴ӢĹͷ
ͻȻӢ˫ӱѪɫ˫ָ׿ٳһ磬гּҧĲӡ
ⲻʽӢʳҧĶȴǷǳ죬쵽ֻһӰǽӽĲӡ
أһӢϣӶԷѪгѩ潣˳ӢʳҧΧ
תۼ䣬Ӣҧգ˳׶ࡣ
ʱӢɫ΢𪣬гĸѪɫӡɫָף絶Сûǰǿ׳ɢһɸΣյϢ
ѪҰƵأ㱻ҧСĵ
˺Ӣ֮Ѫ飬ವһʧҲûгֽӡ
ûգۣǸоз֣æҲࡣ
أһսһ˻ѩ֮ϣѩ룬ҲһаߵĹ֡
ӢսɨҪն
أսѩ潣ϣ𶯣˺
ৣӢʧԭأȻʱٶȻ죬һ
ৣȴĻӰ˺еͻȻӢ࣬ѩ潣ӢĨ˹ȥ
Ӣȴûзһ㣬ֳצֱץĲӡ
ΣʧԭأʩչӰ˺
Ĩɱͨ˺ܹãѪҲֻƤˣһԴɲöԷץסԼӣ汻ץסǧ㹻ŤĲӡ
ӢƷһ㣬˺׷սδӽɫâ˸Ѫɫٽ
أִֵУٴαӢ׷ϡ
䣡أ
Ӣ񹥻ʱڷż
ȴӰѩ˸Ԭ˵ȼ⣬˸ǵĶֻܸܵɱײԼǲըĻѩԼ׷ɵİѩ
Щ˶ȷţҲɱʱǸǿ󣬸Ӳˡ
ֻӢһˣȻӲӲڻӹվڼʮˡȻģò
㣬ֻӣ˱ǽʮСʱԸоӢ΢Щٻ֪ԷͣЪĹʼ½ˡ
ʱȻ档
أײӢû׷ͣ½ŲҪ˺
ˣĵ˵ͻȻʧӰʩչһӰӢǰ
ѩ̻ںɫս֮ϣ
ڶһʩչ̳ĽͻȻ٣ƴ˿ͻȻת˲ӽӢʺ
ৣΣͷӢԴͻȻı䷽ٶȾȻĳ죡
Ӣն̣ܿ͵ҧӡ


184 Ӷ
ӢԴڶٶȻѸȳٶȻ죬ȴǲûоȡսΣѾʶѪǿҧ˲ӣˣȻԴȷǳߣʳĶҲޱȡ
Ӣʱ̿յѩ潣ȴûأ˳
ӢɫĮԳһ˿мղŶսѾˣ̵ٶȺͽǿĹͷҲûʹͷۡϸխıͲʺοó
һӢеĲмͻΪ𾪣
Ϊѩ潣֮оȻ̺һǿĵͬʱŲսʱơ
ۼܵĹ԰ȫǿȫټǿڤ
ͣѪˮ䡣
ѩ潣ĽӢƤ֮УӵӢ塣
ǿҲʹý˳ƶ£Ӣļιǣʮףն߹ǣұ֮С
Ӣ˱ŭĺԭʳӣȴûֹͣٶȸ졣
ʱƫתԴһҼӢҧУĸڤףѪ֮С
ΣӢû˺Ѫ⣬ʩչѪѪ
˭˭ŭһԳɫУΪצֱץӢࡣ
ȴû뵽ԷಿλȻнƬ
ֻôһ飬оѪѾ˺ܶ࣬ӢǱ˿ڣڿϣ
צֱץӢǱѩ潣˿ڵļѪ֮С
Ѫ
Ӣǿϵ˿ֹͣϣѪˮӿڡ˿ڣұ۶ʼò԰ףѪɫ
Ҽ͵̧ߡ
أײʹӢݱײЩʹо޷ٴҧסʩչٶȣæ˺
ͣͣѪˮա
һӢʱϻĵѪۡһѪˮӢ˺ʹѩ潣룬µѪˮ
ѩ潣뿪Ӣ壬մȾϵѪˮٻ䣬գۼһѪʣָɱ
ϵ˿ۿԿٶȿϣֻĸӡҪֻȡһӣӢҲȡѪƻȫָ
Ӣȴûôˣѩ潣м򣬲㱻һֱۡҲֻȡһѪֻƤϣйͷȻѡ
¶ɫӢ㲻Сȥĺܲҡ
ƨӢŭһսٴγǰ
ʱһɫӰȴһһİӣӢԣסȥ·
ٶȷǳ죬սʱʮ⣬Ӣ˵꣬˲ƵѾǰٶȺͱӢ࣬΢һ㡣
䣬ʤҪҪǽսǹĮ
ʶڣṦ֣һսṦȥ׷꣬Ҳ֪Ȼ˭Ҳûɱһģ
סӢʱԬ˵һõȴɱǱǵģ
󣬴Хӥʮ˺ԥȫ
ͻȻָ̧֣ڣʦ㣡
ϣӰʧٳ˰ҵڡ
ಣʩչṦһ磬ʧ
ͻȻһѪˮ䣬ʮ⣬ǲŵˤڵء
ʱԶʮ⣬վһʯԣжѡǹߣһǹͷһ
Ԭ˵ٶ΢˶ĺࡣ
үǶԸǳȥɱǺ࣡תǳ˺ࡣ
շǺˣͬʱ˺ࡣ˽ӽ෴Ժ
ʩسɷ𣡡ʱԬ˵ԣһų׶࣬ʮ꣬һ׾ŶĴУȡ
ϻһпʼԲߡ
ǶӢɽԬ˵ˣ˵ˣټӢʮˣȫǸֿǴУгѪ˿ɱڸǲסı
룬۷壬ǰǱУ֮͵Ϯˡңһ̴ĺֵɽʵǳǿ󣬵о޿ƥС
УԬ˵꣬ɳĮ֮ӥǹͬʱǹ
ӵֱѩ潣У档
ȣӢȳ嵽ͣ
˺Ԭ˵ӢԾгһľ޴սӶһ׵ĵâ뿪۶ͷ䡣
žôԶҪͻƵؼˣĵƳ׶ֱ࣬ӳӢ
䣡ǳ׵ĵ˵棬ѩҷɣԳһ׶࣬а׵Ĺ֡
嵽Ӣǰ̤һȻһӢѾˣһ׼֣ӭͷһ
ৣӢˣսĻӰȴʩչӰԭ»ӰӢ嵽˴ХǰʱʩչɽָĽС
죬ǴХٴγֱۡ˱ʿնâ˸ۻҡ
˸ȽӴѩ潣ʿ綹㱻նأ
񲻿ɵ
Хɫȣʿٴʩչ壬ıĵͬʽֱͷӣ࣬
ȴûжһӶ
ĵıʿӦϣ
ôᣡХԳ֮ɫæˡ
ӰʧڴХɫĮѩֱ̺ߺġ
ÿʱһȴһ޴ȨȻ裬ײڴХϣʹ䲻ɷ˳ȥһҲǴ˸ա
ǳ׶ȨȺɨһϯԴ
ж򵥣ͣգۼȨȾ͵ǰ
ûܣǽѩǰһڤӿʹָϸıƵرָ£ı
أȨѩ潣һɾ޴Ȼ
˲оԷӢ࣬ⲻǵڼҸǿޱȵ
ƴ
ǿͨ۷Ȼ£ڤұۣǿжԿƴǧǲ塣
䣡ѩУ׷ɶȴһû˺ѩ潣Ȩȱֱն˻˫֡
һĨȣû뵽겻ԭСǿ
Ķȴûһ˿ٻȨ͵ѹ£ڵ棬Խ˫ȷ಻Դ
أأأ
ֳƣʩչڤƣ˫ײΡǿȻ롣û˺һץסȨȱڿն𣬷һ˻֮ϡ
أнȨȣ˳ȥһ˿Ѫ
ǰһսһһսǿѹˣ


185 ǿɱ
㲻ǽսǹûôǿʵ뱻һߵõ׶࣬ŵĿɳ
ʱ˵ΨһŮӣһɫƤµġܺ嵽һذףĺ󾢡
ৣ˰ףʹܺ˸աʱ˫ָɿצƵػӥг֣ʩչ˴ӥצ֣һץġ
ٴܣ˶Էһǣһܺ
ܺ˸ղŴХʿϵһĻûذ׵ֵæ˳
ʱоȴһߴԶ˸
ӵ
ֿǹˣƶ֮У
ǰǹģӵַǳĸоܺȴûôǿĸӦоʱӵѾٽ
ͣܺλ߷ӦҲ̫ӵûдĺԣǻĶ䣬ֱӰҶ͸
ܺһʹ
ʧ
ͣڿӵʱ˲˾ܺʹרʱץ׼ᣬ嵽ǰһᴩ࣬Ťת飡
ʮˣһˡ
ʱо󾢷ϮΣϢٽӽûתֱӳǰ
ȴԬ˵ץסᣬӺ󷽸е޴սɨն
ʧսѾٽղתûʱܣֻӲˡ
뿪ԭأȥܺȴûôˣ뿪ֱն󣬽նϣֱӷѪˮ
ô˻ᣬȴûгԬ˵ǳڴХǰѩ潣ûгǰ
Хû뵽ٴγ֣ѩ潣Գɵ顣ҷǿ˺
ָѩ潣ֱָ˺ĴХɢɱѪɫâĮ³һ֣ѩ潣ںΪһ৵һʧԭء
ХΨһʣʿֵǸѩ棬Ӧϡ
һͷ­Ѫˮ䣬ѾڴХ⡣Ѫˮ価ȻһȾı
ζսѾ˽Хж켣ͳַʽȻٴνսץס˶Է㡣
ͷԵֵܣΪ㱨ˣ
ϣӰٴʧԭأΪʱ˫ִִĺɫȨȴӺ󷽣ȻصһȨȽ棬ҳһһߵĴӣѩ׷ɡ
ʱɽԽԽ󣬷׷ɵѩҹƮ䡣
㿪Ȩһȴûзǿٳ˻ӥ
뿴ٶǳٶȿ飬ÿζƴ̫ϾӢԬ˵ҪǱһסױΧɱ
Ƚϣӥڣ΢öԸһЩ
ಣʱӢסսбȴҲࡣ
ĿľǴӢҲഩȥϧĿʧܣͣ½ŲȴӢսɨǰٽӽ
ѩ潣ֵס˵
û˺ȴһӢɨսһͷԾӢͷ͵ص׶࣬嵽˻ӥǰ
ӥ翴׼ճ嵽ԱƵأһǰ಻ߣʹн޷Ӷ
Ϊһ糤һǿһһաԶԷӳצȴǹš̫޷ʩչצȴǿʹá
ӥճ嵽ǰӥצʩչӥʳսޣֱ··ֱץ۾Ͷӡ
ͨˣͱһܻȴǺ
ǿߣֻҪ˶ӣץס˼׵ǣɷ飬°ʹһҲˡӿƲҪȴҲ
ӽȴͻȻɿеѩ潣ѪɫâԽǿʢֵǰһץס˻ӥץͣȴɺ߶Ķӣ
ͣ
ڻӥצӣҪץסļ׵ʱȴɣȻʮ㣬ֱָ߳͸ӥƤ󱳴͸
ֱ۶˻ӥţһŰɫ౻һ顣
㣬㣡ӥץסļ׵ˣȴǸоٴοʧȥ
צһֻץסѩ潣Żӥ壬ʩչӰǰ͵س̡
ΪͻӥսͣӣɱӥʱԬ˵Ѿ
ͣˣ
Ԭ˵Ҳԥ޴սб֮ϣѪˮ䡣
ʱ󱳵ڤ飬һҼ쵽ľ޴˿ڣѪⱻ߹Ǻͼ׵ȫֵڣ㱻һͷ顣
ͣһѪǰ
ڷУæʩչѪȡȥĻӥѪͬʱڤʱӼ׵ǡ
ǿ壬Ҳͷƴȫɽصؿȥ
ʱɽȦӣһֱڱеĺֻ࣬жʮס
࣬ߣ
Ȼһץסӥʬ壬һץס˺˲һ
ৣৣৣԭػӰգۼѾʮ⣬һգۣʮףһգֱۣɽڿ˰գವһ׹ɽ£
ʩչӰ٣ȻٶҲÿʮҡ
ָеһУԱʩչǿƽʵ˺ܴΪܵø죬ѾܲôˣǿĴӲߵÿʮס
Ҳֻǹȥ룬Ȼڰ⣬Ȼɽ£ٶȰ˶סˡ
ʱӢ˵ıٶûô죬һȼķǿٶȡɽһǧٶףܻҲ漣үһʱڣѻָ
Ԭ˵ЦϷһǿնļ׵Ǻͺ߹ȫۣ顣ʱںѻָơ
üעãˤһʬ塣ǿɽûʬ壬˵ǻû
ԣ˵öԣݳɱʦ֣Ҳ˿ɽ¡
ץŻӥʬͺɽأ˱Ǽ·׹䡣ʱȴûп־壬ǿжǽѷڱĺһеǡ
ɫƬ·չγһ˫Ļеÿһֻ򶼳һ塣
ȶ׹ɽڿ׹ٶȼٽͣƽȵͣ
ߣ෴ס壬ವһ£ʵһٷ˵档
ʦ㣬ⶫȻûˡµ
󱳵ĳкжʯ죬ֻԡʦһʹù֮ǰ֪õʦĺԣŸһֱͣɽ˶սΪܵĺ
ûжԴǿ˵ʹáǳڣòˡ
ٽ䣬ҲʩչѪʼȡӥѪ
ܿ죬أӥѾúѪɫļ׵ȴȻûлظƲǱᱧţܽ˾ԱһƬС
УǺͣԽҰŽʻԽҰ۶ȥ


186 ɱʼ
ԼʮӣԬ˵˴ɽźɽѰһȦȴûпͺʬ塣п˻ӥʬ壬пҪѩڸǵȥĺۼ
һºۼü뿪ˣǾҲ׷ˡ
շ˵磬Ҫûڳǣ
ҡͷ˵ûãأȴûˡˣҲסǡοһ߳ƵȥǱ
Ԭ˵ü˵ֻһ㣬ֻҪٸһҪߣӻ¼ţʵ𣬸ǵĶ֡
Ӣ¶Ѫɫ˵һаҵѪѪ࣬ͨѪٻָơֻҪ뿪ƻָ˵
Կ϶һ㣬ǵĶ֣ɱǣͲѡܡҵүһƲᣬʵǣ¼ҲѾˡ
ǻ룬˵ʦǱǸˣϹټǶ˵ȴû뵽λ⵽Ļɱһϱ常˵һҲһɱΪǼλ𡣡
һִȨȣһ˵ӷǼ˺гԹʱ캣Уɱ
ţ
ԽҰϣ̱ڸʻϣɫ԰ףȴһ˵ĳ졣
˵
Ƴһһ߿һ˵޴Ϊɱˣɷˡܶ
⡣˶˫֣ҪŲ˫ȣȴǷֻӿҪ۵ļ׵ǣȴȻѡ
ɬ̫УαԬ˵һڼ׵Ǻͺ߹ǶˡܶྭҲϣͨѪҲһԻָҪһʱ䡣
룬˵ʦ㣬ҹرˣֱȥҸط
ƽӨӨͳѩ֪Ҫӻ˭û˵ʱҲûʱ򡣡
ҡͷȻ˵һ˼˵̫أҪѪܿȬԴ뿪󣬱ѪûѪˣǵȥѪĵطҿٻָơ
СͷȻֱۣݵǰ
ʲôɻ
ƽѪվҲϲˡ
ðɣԥһ£˵ͷץס˺ֱָۣ״˺Ƥ⣬ʼѪѪ
˶˵Ů˾Ǵ̵õ壬ᣬֹǴ̵õ壬жõ塣
۷ѪҺȻǾ࣬˺һѪ󱳼׵Ǵ»ָˡȫܶˣͲ°ĭˡ
ΪĶ壬ѪǾ綾Ǻü־綾ںϡþ綾ڤƵΪҲЩסȻûбȫⲻ˵ˡ
СʱֱᱧԽҰ˳ǱһƧСͬ
һαŮ˺ᱧţЩˣҲֻˡʵ̲סεʦ㣬ܱܲң˺ܹ찡
ϲˣҪҰŵϣҸšƽ
㻹ǱŰɣƻָˣû뵽ѪҺôԺɱӢҶˣҧһڣ㹻
Ҳôģԡ𣿡
㵣֪˵ʲôˣұӢҧȻϣ౻ҧһڡ⻰ʵ̫ˡ
־ǳǱĺУһңѪѪѪ˵ѪֻҪǮʲôСΪѪ׼ģҲʺ㣬ĳЩ̱
˵ţᱧߵ˺ͬһҳ¾ɵĹŶꡣ
һ߿ľţ˽
һƤɫӵСͷһƹȣűӳ¾ɵĹ̨߳Ǻ࣬ƿ˺ܶǮƵأ۾˵ѽСˡ
˿СͷЦŵһСֻ⶯Щǰ
Ҳá죬Ц˵
ͷϻȥѪ⡣׼۷ߵѪǺҰѪ
ô࣡ܳԵ£ҪôǮͷȵ
һǮ࿴ͷ
ţҲԡɣ˵գͷšһ¹̨Ļأһľſһͨµͨ
౧ͷ߽˵ͨ
һֱȥ˰СʱһʯУˬֱһ㣡
˵ţվǧֻѪʱǴӼ쵽ľ޴˿Ѿʧ̺۶û
չһ½ǣ˲Զǽվŵĺ࣬Цŵ׵Ǻ߹ȬѪȬųȬ
ųɡȡһǧѪȻָֻųɣһô£
Ԭ˵Сӹ̫ǿƻ壬Ҳˣһ˼ࡣΣԳһ˿ɱ⣬˵ȻָȴûôãҪǰǿʩչҲǰѪԻָġָųɣ㹻սκ۷ˡ
Ŷԭˡҿﻮһǧ򣬼ǵûصźǧ򡣡ƽ
ʦ㣬ǰɣô˫ĿҲ˫
У»ˣҰ㡣ƽ
ԸҸǧ򡣡æǷ˺ˣ϶ľ͵÷ӣԵ
߳ŶںָָͬһҾƵ꣬ƽô
ʲôɻʵ
㲻˵رҪȥƵס𣿡
˿࣬Ȼͷ˿Լ·ãΣ
ЦŵˣұǣҪһҹָһ㡣ֻû뵽۷Ѫôࡣָô죬ǻؼҰɣӨӨĻˡ
ʱ̤ǰһüë٬ͦͦǰ˷ͣƵ벻̼ģ
ţͷ˺ǽƤ¹סģһ¡
˵ʵòѾǷǳڣʮִŮӨӨͳѩֻǲһ㡣ĸ𱬵ģȴԶκŮˣκ˶ײа
ǣ
ʦ㣬ʵû뷨
𣿡۾΢΢ţ˵ȷû
˺һɫ룬
ŶУ߰ɣ˵꣬ת
ΪҪȥŵ㣬Ҫ󺰣ȴǷԷֱӽ˼ʻ
ϳȥü㲻˵Ҳ𣿡
Щãֲ˵ղŵ뷨ֻúͿ˳
΢ЩŵʵʰɣЩӵ
ü˵ʲô˵뵽˵ɣĶʼ
ˣǻرɣ
СƳһ˵ɣ󺣼ҾǱ΢ȻʷȻϽȻܡѾص˳϶ˣڳǾҪҪᣬɱˡҲôİɣ
ңȥ˲һͷ˵ô࣬Ȼ͵ϮᣬԼȻ뵽Щ̫˰ɣ
ţҲôģֻǾЩգȻʦˣǳˣûһ
˳ͣȻȥͷ
ͻȻԳһ˿Цݣ˵һǴŶ
仰ûʲôҲûʲôϣ仰ʱȴĪĸоղţҪԼ
ǺǡЦЦװûװɵ


187 ɱ˫
뿪ǰӨӨ˸绰˵ҪȥɱˡӨӨҲڸ֣ûʲô֪ġ֪ˣһЩ
ҹСѩ·£ŮɢƯ캣Уÿ·˺ܶ࣬Щ·Ǽû
ʱıСԷһǽĹ·ͣһԽҰУȻǺ
ƽ38űھɱһ
šͷԽҰӰ˸Խǽ
38űʱʮ࣬󺣴Ӻɽջá
ϴ裬ĿĴɳмһ̣͵һ̣۾ĵСӣԬ˵һԲܣ˼죬ͻᱻǰŪá
ʱдһ࣬öŮ硭
ٺ١Сӣøú㡣̵̻Ҹף󺣿ٳҡ
ಣಣӰӽСֱ˶¥̨
΢΢üͬʱҲüˣΪǶоˡ
ȥˣɱС
ϣѩ潣ͨҵĲŻһ󶴡
Ƶһԣ߽ҡ
ںɽ˸ĶҩŰѪʵսͻָˡս뷿䣬Ӵһ䷿ӵҲഫ
ಣӰʧ
ʱ˯С
أһ죬ͻȻ˽
󺣺һŮͬʱѡ
ÿͻȻ۾һѽŮƵһߡֱǴӴ±óһѺɫǹָſڿǹ
žǹ죬ȴһӰѾ˷䣬ӵա
ৣһ󺣲ƾճһѪۣӱնһ룬Ѫˮ
Ӱǰѩ潣һѪûմȾ
㣡һסӣһץϧûץסǲŵɵڴϣȥ
ƽʵҲûһɱڵ󺣡
϶ˣɱȻ˯ˡʱҲиСҲܷӳȫʢʱһʵȴ׼һǿһһ
ɱˣǴɴ֯˯ȹŮͻȻѪˮ䣬ŵøǼ
ļиշľͱһ̵ᴩгءֵؿǰУ۲ŵȥ
ʱվڴһ࣬ɫ˶̵
üղɱ󺣣Ȼ˳һɱŮˣֻЩԥϾŮûɱˣǽܲˡ
ʦ㣬ʵʲɱŮˣξͺá
ཫմѪĶ̵ƤУĮҪɱˣɱȫˣҪͱɱˡʦû֪ɱ󺣡һͬɱˣԬ˵ǻɣҲûָǣ滹ûֽ
´Ҫмˣ㶯ִΣɱĿꡣͬҲ˵壬ֻ˵
֪ƽһ뿪䡣
뿪ǽСԽҰ
¸Ŀʷ
ҹĵ㣬ԽҰص˳Ǳ
ɱ󺣣ֽìܣĴʷɱˡ
ɽϣҲˣԣǶɱȻɱûСҲã˶ûмˣһЩˡ˵õĴΣҲûģֱɱˡ
ûпȥʲôӳֱӻ˱
ţӨӨͳѩ紩˯վڿڵȴˡ˶Щ룬۾ġ
û£ҲˣմѪӨӨͳѩ缱æܹϸؿźͺ󱳣û˿ڣ΢һЩ
ûʲô£̸ʧܣȥɱˡǵѪȥ˯ɣϴ裬Ҳ˯ˡ컹ճ䣬˳ͷЦ
Һܿȥ˯û£˵ЦѩҲĺܶ࣬һ˶¥ҡ
ǣ㣬Ҳȥ˰ӨӨ˵꣬Ҳ뿪ˡ
Ů¥߽ңʦ㣬û˰ɣ
ƽˣҲﲻңûá
⣡˵ʵķ񣬾һ£Ȼ޷ϰ߰
ǣʦûˣȥϴˡְõİɫӵͰһ¥ϴּ䡣
Ҳϴ衣ƽһ
æת˵ԼͿԡ
˵Ҫһ𣿡ƽʵ
ɻûУң
ȥ¥һ¥ϴȥ¥ϴȻ
ŶЩͷɥ˶¥
Ҫ˵һС뷨һ壬˫ȿž˷ﰡ
СƲ
ߵѩѾʱϴתȥ˯ˡ
ɽϣսλ۷壬üλںڸ֣Ԭ˵һնķǳ󡣾㰵ѪָųɾȴǷǳƣ֮ǿȥɱˣƣ
ԣųѩ簴ʱ䣬ȥ˯ˡ
һֱ˯ʮ࣬
ԺľͿѩһԿһ˫ƯĴǺһЩĪɡƿϲߣҪһ£ȴ᲻
磡ѩ翪ĵʶôãɴû˯˯ʮġ
ʲôأɻʵ˵ʶôãû˯ʱųѩ硣ѾͷڵԽԽѵʲô
˵ţ۾
һʱѲӨӨͺ㶼ȥ˾ˣ㡣ѩһ˫ȴǶؿţͻȻһۺɫ
ȴû⣬ֻʱ򣬾Ȼʮδӵ绰ɽɵġ
»˯ҲעˣҾȻûиоֻ𶯡ҶûоҪɱ֣ҽˡĵ
Էû
ˣȥϴΪһȷȻһȥ˾ѩ´˵ҪԼ弦ҺӨӨѧģܺóԡ
У
ϴϣ극ųѩȥ¼š
ſڣǽӵĶţң͵ˡһɱġУһɼŻڹװ˵ӡ
յš
ѩ߰ɣ¥
ǰɫй⣬ʮ㡣򿪳ɫʼò԰ףƵһ󲡡
磬ôˣѩɻ
ڳѩߵſڹװġ
˴¥


188 ƽϢ
ңɵʮһˣӨӨ඼ࡣ
һǣŮĵӣЩĪдΪĿģѣɱƭ֣Լ̫ˡ
ɫ԰ףЩ˳ü磬ôˣ
û˵Ԭ˵ҲûзųɽϢĵ죬Цŵû£ȥɽ˵Сìܡ
£˵˵Ķˣ
ӨӨû˵͵أ
Ŷͽ
ʲôһվϲǣҲԿһЩΪԼȥƵֻ꣬ǺŸˣƽʱϵҲ
磬㲻ǿЦİɣЩŵ˵
΢΢һЦʼһҼֵȥ˳ߣ֪һˡշǣáҺͷȥɽԬ˵ӢɽӢˣ壬Ĵϴȫˡ
λ۷壬Ȼɽ뿪ˣȵ
ˣȴԳ顣
ʱಹһλ۷ĴУȷе˵λӢһĸˡ
ϰص˸ˣսôˣȻɱĸ
ɫĵҪľЧ¼Ѿ԰ȻҲֳǿʵܸҪùġ
ˣܵСˣһͻָղϣôżҴ绰ʲô
ɽü磬ҹ󺣡ʷϽ˶ˡڳˡƿصĴڲȫڶѪҲ޷ʱѹơ´캣С˵ģżŸ绰
εһϣģںɽȻɱ˼ˣɻˣ˵ǴҰˡɱˣǰһ֡ȻǣҲˣĸһӣҲˡ
ɵȷˣڰѾûʱǣƽǵҪĿġǣ磬ǽô죿
룬˵ˣҪ¼ʱҲͣ졣˵ǺݣߣҲûʵˡǾͣϢһʱɣ
ɽˣ˰ж۲ľƱ仯Ĵµϴһ
ǣ硣ɽͷ
˭Ҫ˵ʲô
һû˵ɢɣ
ʱڳѪƹܵһǼƵͳ׷С
壬շǣѪ֣ţվš
һְһֻɫֱʣԳ˼ɫ˵˱ɱǾ˭ɱģ
һڷŮӣ˵᳤Ҽ˵ʬ壬˱˲նϲӣ˱˴̴࣬ӦСǽǲǱնȴƱЩֲΧûָƺͽŲ¡ɱϴ˵뿪ǰĨȥ˺ۼ
һ˵ǵסͷû˾оҲǿԶܿͷĸ֡Ӧרҵɱ֣ٶȳˡ
˵ԵŮ˶Ǳ˴࣬ȫǴӺ󱳹ᴩʽͬһһͬ֡
ˡշü磬˵᲻ͺࣿٶȿ죬źƶ
üпܣҲܡǰҺԬ˵սĵײУÿһҪֻҪУؼڸҲˡʱǶˣ˿ڷǳͷȫˡ
ҲαװӢ˵ˣó;ѻ׷ôãҲûսĽսӦòǿɱ˿ԱȽϵ͡
ʱϵֻ𣬿ϱ֣΢̣ͨ绰Ǳֱ˵ʮţƲᣬɫ԰ףϢҪ죬ͬʱ¼ҲͣϢ졣
󣬹Ҷϵ绰
忴ˣƽ̽˲ᣬҪľǣƾٳµĴϴ˳ҵɱ֡
շü˵磬Ȼһֱڹ⣬λ¼ŴţҲѧһЩҾҲᣬֱӰĴᣬԼֱˣȫƿسߡ
ҡͷ΢Цãÿ˶ƿ¼͵ѪҵɢƿᣬֶˣֵܶˣҲࡣʱ޷й̶棬֧ŹѪҲᱻϿ塣
Ԭ˵ˣúܶƿᣬΪҲûָӼˡƿ˳ǱȻٴδܶµİᡣ
ţ˸硣շǵͷ
ԵԣҲԣȽϣϹټҺԬ˵ǵ̫
ʱš
ԴϴһսװһֱڱУ֡
ˣҲð˳һ˿ûٳµֶΡڳǱĶʮֻճװޣ¼ſǶʮҲǼװޡ˫Ĭһ㣬˳Ĭ
ȥ졣
磬ðɫȣ߶ϴκɽһսѩ潣ĽɫʶʧʹһӵĽʣαװȣӵ͵ˡ
ʱѩִһ̽ѩϰ
ֻҪĶֱִۻϳһ¡ѩ羪һС켱æﻹֹţĶ׼ƾʲôҪҰ
ֱӳѩ磬ʽ׼񣬵ȻһӰһ˵ʵǿҲ˶¡ʾ֣ʺսģʱɱ˵ʽʩչʱУ㶯׼Ҳʽֲ
ɳѩ츳ǶƿأʽƿȴƫڳѧϰͲ׼Ժɻϰߣڹؼʱܶġ
ȻҲųֻһʦ񫡣Լôġ
ʱѩ綯ٴβ׼ҪٴγСȶӣȴǸоֻ𶯡
ӷ¶óֻǸɴĵ绰
ιɣʲô£ʵ
ɵ磬ȽϹ졣
ʲô˼ʵ
εиͷ˵ռŴȪ˵ڷƵ㣬ȥȻȻÿ
ȪüĵλˣȻҹӶϰˣһҲô
Ӧɵ˵أȥ¼ţǱ
˵ռ캣֮һ磬𣿡
ƲЩˣɫѵܸɫ˵
ǣðɣ
Ҷϵ绰ѩպĿԼ
ôˣɻ
磬Ǹ˵ţѩͷͰ͵С
ųѩ罿ߵĿɰСƶҪǸʵķ֮Увɵˡ
߽ˣЦ˵ǲǣ
šǣҲǡѩС
ʱ򣬺·ƽط䣬ѩ㲻𣿡
ײˣѩ羪һæܿˡ
ݺݵص˺һۣͷɥҲҴ򣬶Ժ࣬Ƿˡ


189 ƽϢ
ָѩ磬ǻصԼ䣬ڤѾﵽ۷壬ﵽ˱͡ҪʵǱֻһ;򰵾ϢںϣʹϢΣ
ȥСʱֽӵ˸ɵĵ绰
磬Ȫˣô죿ɵ
ãΪ۹˾裬ҴԼʮӵ
˵գͺ˵һǿȥ¼š
Լʮӣ¼¥һд͵Ĺȴ
첽Сĸˣ۷壬оϢࡣɫֲû
ţһֻҪţö֡һ¸ɼ
߽ңͿȪƤϣŶȣվһ۾ʱӣһ£ʮİ׺ӹͷߡкֹĺ˲ء
΢Цӭƹ¼š
Ȫ΢΢һЦ˵᳤ӻ󣬱ӱҪԷȴ벻
ǸƹӾͲˣ˹ؼʱǶáҼңҲװ
ѩ羹ȻȪɫ˲ת䣬ͣ˰ӣеŭڸǣƽŮ˾ʱ֮࣬ηˣȻˣǾ̸һ̸¼Űɣ
ŶɻȪǶɳϣҲʾԡ
¼ôˣɻʵ
Ȫλߡ
׺ͷ΢ЦȭȣʦڣʦǽڳϷӺ㡣
ǿĴ֮һЩȣӺ㣬˽⡣ܸо۷壬ܸߡ
΢ЦȭϺá
΢Ц̸°ɣ֪¼켯ŵĻ˷ìܡһֱҪƿسǱ̲¼š
šͷû˵ǿȣҪԷ顣
ȵƴʵ񣬸ºԬ˵¡ȴ˳У壬Ӣж˵Ļ롣֣¾ԲǶ֡ƴʵʮᣬԶ¼šҲԶǡƴԬ˵ӢɽͲ¼ţ˸Զ㡣
˶٣΢ЦЩ˵Ķûɣ
ͷ΢Цû
áȵѾͱǿüìܣֺүìܣ̤һţ¼żֲ˼졣
ҡͷ˵⵹δأǿԡ
΢΢ü˵Ȼү˼Ҫѹļźãˣ档ûԶĵˣֻԶ棬ֻҪ湻ѿԳΪˣҲԳΪѡ
ʱȪŮҶǣѩɫģҲȱΪһС£ҵҲʵû˼ۻᣬ㵱ҳ캣ж֪Ϊˡ
ôȥˣԺܶ˶Ȫ۸ĴͷҲûסˡˣ˸ӣҾ͸ӡҵ˼ɣ
棿ӣĵȪû뵽ǿӲֶ¼ţ⳥Ǯ档ԭȪɲöԸѹü׬ȡʮڣ򵥡
΢ЦȻƹӣֱ˵˰ɣҪõóƣòҪҲûС
Ȫ΢Цĵ˵ͷ˵ҷìܵ˺ܶ࣬ҳΪѵҲ١ȻôÿҲ˵ˡ
һָ
һڣɻ
Ȫҡͷŵ˵ǣҪ¼Űٷ֮ʮɷݡ±캣ֳʤˡҿóϴںȴںںʵŮˡңںδҲܸ
üͷȪҵڣĿǰ¼ϰٱһΡôֻҪٷ֮ʮĹɷݣʵʾɷݣʧҲֻҪΣŪҵԽԽ󡣶ͬ⣬ȪͰ֣һ濸ס
ûзɽһսȪԼԬ˵ǶǷһսʶԼʵǲ޷һһζǿᣬû׼ὫԼ
ȪƹӣĿࡣǣѹɷתøˣԬ˵ǣҲ𣿡
Ȫ΢ЦԷģΪҲҪɷݣһһڡɷݲǸԼҲǸ켯ţҪҲͬ⡣
˭üʵ
Ȫ΢ЦǷ飬ԴӦȡ½ʮ֮һɷݡǽӴȽңвԸСɣ
ͻȻԳһ˿аЦȻ˵ȻҲԲͬ⡣ǽְֻˡҲðֻ̫࣬Ҫ켯ʮڡ
ʲôսֶΣҵսǮܵƽ¼ţʱ㲻ʧȥǰٷ֮ʮɷݣ¼šȻҰˣͶʮڣռ𡣶¼𣿡
ĬˣۻȪ˵ǮʱҶͷϣҲû
侲뵽ּңʱ־˵ƸѹԼ⻰ȻȴʵΪֻĸڣȽϼڵļţ̫ˡ
ʵ
ͣԺǿˣǺܡа
Ȫ˵ƹӣȻСҪ˵ɣ
뵽˵ڶ֡Ȫ˵գͳֻһ룬ƽɣ
Լӣһ°ɫţ˽
սһ˫۾˰֣΢Цּˡ
ţСá΢ЦһìܣۻԼӣº͵⳥һڣҲЭˡ
Ȳԣ˵ˣȻʦҲڣǩɣһ˰һڴͷ
ɿ磬
εȥʦ
ǣðɣ
һнϣȪ뿪¼Ŵ¥
߳¥ҪϳʱȪ˵ɷҸҪˣԺͿŬˣ塣
УˡֻҪܽӽҵġŵȥˡ
˵գתܽ˴¥
Ȫɫӳ֮С
ɻ٣ôᣬѾﵽ۷壬δǸΣҪ˵ץסٷ֮ʮɷݣ꣬Ǿܽйɷߣռ¼ţȻɱ
ȪȴҵҡѧʱҶǮ̫࣬һѣҲ顣ֻҪ¼šҲܡŮˣ崿ˣʵȴԵ
ڣҪŮˣǾ롣ǰ˵ԼӵгѩӨӨҪһŮ˶ճΪ˽Щˣ˲ǽŲŻԴԴϵ


190 ս
칫С
棬ü磬˭ôһóһڣȪܼɵͰйϵû
һô࣬ôش𡣡εȽϣȪöԸһЩͰûϵͼסŮ˲ǡ֪ͨһ´ǼˣͰŮ˵ɶκιڹ˾飬Ҳκ¡
Ŷɵ˵ͷü룬˵翴񣬺˼ǲǵŮѣ
ֱֱŸһƣݺݵ˵Ҷĸˣ
Сĸÿ㡣
Ůҵ뷨Ҳҵһθо˵ʵʱôᡣ
ٺ١ѵ¶ܻЦݣæܳ˷䡣տţÿ
Сáòͷ
ţĮͷ߽칫ҡ
üĵè壬˵ʱôã˵ȴһ߰Ȼ绹һס
΢ЦС㣬ȵʲôֻдţ̡
ԭϲ̡ζ˵̺֮ĳֹǡ
ûԷ˼ȻĴһԵıóдţ̡
ɣȻõ¼Űٷ֮ʮɷݣǵ˵һЩ򡣡Ǻдţ̷ϡԼλ
΢̣û棬ţ̣߹ȥֱӿڰ칫ϣԣ˵ɣʲô򣿡
ɷȻ㣬㲻¼ųԱҲڵ飬Ҳ顣Ҳ˵ÿһᰴչɷݷָǮʲô¶ܹʡ
Ϊʲô΢ЦҿǵڶɶȨڼڲ˵
ƽ¼ţǼţҶ֪ǰᡣ룬йɷݶңϴ˵ֵĻ۶Դ˵㡣
ԣҪףҵˣ飬ţҵˣǮ͹ˡһҽɢ¼ţؽһţɷȻɷ䡣㲻һտǡ
ŶûԳɫȤĿ΢ЦԭҲıУʲôܣǮôӦһ¡
ʲô£ʵ
ҿɳ뼯š
ԡӦ
ǾУ緹ûԣҰȪ½ˣܵ˼һ°ɣ΢Ц
룬˵ͣʲô
㡣
һٷŮû׼бУҪǰһ£û뵽ֻǼ򵥵ĳԷЩͷԣͬʱӼɵˡִӵܣûһ򵥵ġ
ǹȥ죬ƽĴֱµϴй۲ֻһڣʣڡ˿ʵ͡
Ա˶ڣװ޵ٶҲǳ죬̶һڣʮֻѾװϡ
죬Ժͳѩ硢ӨӨսŮʩչָһֻʩչɽָûʩչѸٶȣǻĺŮս
Ůս̫ĸһֱڶѹٶȣŮڶӡֱں󾢣ȫڵء
ˣٶȿ죬棬һΡڵϣѩ죬Ĺĵ˵
ӨӨüǰǶǴŰǡ
Ъһڿʼ
Ůȴǽӵɽĵ绰
ιɽʲô£
ɽ磬켯ſĶʮֻҪˣֵ˵׼õĶ
̲סˡüĵ
룬˵û֪ۣͨƤ¿̣꣬ôȫٿڹײġһʮڡֻҪǿţͷſڣƿ͸ҰѵˡҪҵ꣬ɱˡ
ݣ繻ݰ֪ͨɽ˵
ǰοᣬ˵˵ˣҲٿˡ
ҾǴΣ÷˿ɳ֮ڣҪľǣ㱻ˣ벻Ҫٿᣬܳһͽǿɵùˡ
һ죬ǱעҪΪ캣еĽ㡣ΪͶŹҲΪĳλֱɱٿڹײġ
˵ҵһڹײĵģûһҵ꾹ȻʮڣȫסſڡһֵĿҵȫЩײҡ˵ˣȻҪƿײģҵꡣ
ֵͨˣ̣æӵԶԶģ±
գʮҺòװ޺õֻٴαáˣ£Ҳûˡǰ
֮أɲǰ׽еģ׵ͺڵӡɽԴӹ¼Ŷ⽻ȻǺͳǱ·ˡǳǱľȻ¼š
ʼգûгЩ£ҪҲЩרձѵúãȻɽǼƻ
ҹҪȴǱѩ塣
ѾͷȻɫС˯ȹԼǰϷ壬żĿһֱۣǴէ֣Ѫӿ
֣ʼľʱֽӵĵ绰
֮ﰡпͨ˵绰˵ܣôˣ
ŭ𣺡磬̫˾Ȼɳһ£ֱ۶ٶֻ¡˵۾ˮ⣬˵۵˷˵۵ذ忩ˣз̫ˡֱǸɣŶһֵֻǴˡ
ü˵ȣµˣҪû̫ݵģҴǰǱСȻֵֻųϢǱ˹۳Ǳңһڸҵĵµģǲֻͣˡֻ֮Ҫ֣͸Ҵҵ꣬кӵǶ
磡Ӧ
˵绰Ҳûˡ
ô磿ѩʵ
ʱӨӨͺҲ߽䡣
ٰͺҹղŵ˵һ顣
ѩ̫ðɣúܶΪ¼᲻ûаȫУӰǵ档ңҲð
ӨӨü˵οҪʧǧ򣬵Բߡ
ƽҪ˵ֱӰѰˣᣬϴȫɱˣһжˡ
ⷽȷֱ̫̣ӺԺ˵ġ˵ҪҺʽսˡȻǲ¼źúӪҵҲ켯źܡ
ôӨӨʵ
Ҳкܶ취һſ̨㲻գǧҲǺˬЦ
ЦݺѿѩС
ѩգ˵ǳħ


191 У˵
糿㣬ͺͬͨ˶뿪˱ãǴӶгһɫγġ
һԡ
ϣ˵벻ҲôȤһ棬û뵽
ЦЦ˵ʲôΪԱûרҵôУ֪սһʱĴŽʲô𣿡
ʲôȤʵ
ƻÿҸ㣬һΧƻѳŪԽԽáڶҵսǹɱˡ
ͻȻ˹ȥɫЩȻֻǺ͸˴ŽޡҸоҾһͷޣҲ嶯ĵˡһᣬҾ˹ҵˡ
ͦƻˡôֲ꣬裿
Ȼᡣ
켯£һ¥ĸߵֻרŽӴǮˣ壬ҵҡв̨K裬ϴԡΪˡŮ׼ķ񡣶ڰᣬòŮ򵥵úܡ
ʱڴ¥Сͬһɫͣšͺ¥
ִɫȣָһܵ˵ûʦ㣬ӿյϵͳֻҪһ±ĳЩյϵͳ͵ñϡˮЩߣУЩС
һԵĺಢû˵Լһ
ǰǹ֣⹦ҪԸ߿Ƽǹе͸ֻˡڤ޳ɣ˺ֶܶΣǷóġ
Ͼר࣬ͻȻʹڵԼȹȥǿܶ࣬ʵʶȥ
߶߶˵һѣӰ¥ʩչӰӰ˸䣬ͺֱӴӴ¥ȥ¥һЩ߷׷׶ۡ
˲䣬úĸߵУˣˮˣ޷豸ˣ
ӣɫʻͬ
֮˶ʱ߸ƻЩǽڲȻ캣ҲСҲǣ˻ǲʶġ
Ϊڣ˽УĳЩطֿʼ˸ƻ
˵ӣɫ뿪ģ켯ĿʮҸߵֻδţͷ׷׹š
濴¥ûƻҪˮ类ƻ˺ܶദǻµĹܵ·ûҪƻһЩҪϵͳˮϵͳҲƻȫޡ
ûЩ豸Щ̱ˡ
ȳǱٿڹײĺҹ£켯ŵֻƻ̱һġ
ĴҲм˸ƻȻǣ캣УҲû˸˶Դˡȴˣܶ˻¼ţϧû֤ݡ
Ϊ£¼źͰҲʽսˡ
ˣڶٶ꣬Ҫױƻˮĵطȫ˿ءΪ˽ЩƻԷһЩ
ҹٴ£ȻǱ±ˡԴӺɽһսȻԬ˵һˡڸĪҲס˰ˡ
ϾˣֻԬ˵У۷壬˿ɶûôǿʵȻẦ±˰ɱ
Ԭ˵ˣҲ뵥Ǳ֣ȻҲǱһЩС£ȻǱ±һ٣١
ֻû̫ƻΪ˫ȻҲĲܶ˶ˡ
ʱҲٺܶϰһһɽ˺͸ɶʱһ
Ϊ˱ɱ˫սİϴҲ׷±˰ɱˡ
һʱ䣬ϱȫ˸߶ȵĽ֮Уֵһֹѹ֮С
ô仯ȴһڱӨӨѩʵ
ԭҲ°˻ĳ˶ԸԬ˵ҲȻӴ
ĶǵֵͨˣȻǶ˶֪¼ź켯ŵȻֻ֡ǸߵˮƻûӪҵ
ǣȥ£ǰʮᣬͻַңڲǺĵǸˡ
ȥ죬ӵɵ绰˵дźҶλ¼š
Ԭ˵Իᶯ֣շǣȻҲᶯ֣ΨУûзֱìܡҳ岻ּҡҲɵɱ
¼źܿĻУͳԶ
վһһŮʵǿվɽҲ¼ųǿˡ
֣ȰģͶأ΢Цŵ٩
һײеȻǺƵ΢Ц˵ֵ⻰ԣ֮䱾ûսûʲôͶȰֵֻˣ￴㡣
һαĵ
˵Ҳ簡Ҳãǰںɽû磬Ȼܾɽˡ㲻Ҳ޷ôֵˡھͺү֣á
ǸǼ£ҿĲ֪顣ڳϣڳǱǱû潻档ȻǲԸϵġֻǼȻˡҲЩɼϾҲԼģҳġ
ֻЦ졣ЦЦɫʽ˵֣Ҳ˵ˣֱ˵Ŀİɣ
û뵽ô죬ٿ׼䣬ϵ
Ҳǵ˶ʮϴת˲ɫҲ֣˵Ҳˣͳһõġ
˶٣˵켯ź¼ţû潻ԣôȥ˫á켯ţǮ࣬Ÿһν
ֵܣ¼ſɲһܳŵסɣһֱǸţ룬ʮ౶ʱֵֵûóԣǳ֣¼Ҳܿɢˡ˵Ķ԰ɣ
ɫ䣬˵⻰ԣ֮ǰӰҲû¼ţǷչʮʵڲУ˽ɢ¼ţһҵ»ᣬͷףЩѡ
˳㣬ҲƾټܰϴҲ̹ˣû棬ỹãʮ߸̵סҪ˵ȥҿɲ¡
üͷ˵ֵܣ²Ҫִ̫Ҳ˫ƽ֡ȻǴ⳥
ֻ˵һܲ˫ú̸һ̸ϴϹƽΪûʶʵˣŻ¡
ֳԼǿȻֵ𾴵ģԴƽƽ̸һδķչ룬ϵҲϣһֱôȥҲĳǱˡ
̸һ̸͵Ϯңڶ̸͵ϮңΡ֣⻰𣿡Ц
еⲻԣһ̸ͱֳԼǿǿʼԥڶ㱻ˣͲǺͺĽ̸ȴͬǾڳǱ̸˵ط¼ţʲôط
ţЩɻҪڳǱ˵ȫֵܶڣҲռơ
˼


192 
˼ֵֵܣҿԿóԼ¼ŵֵܣǿɲ£¼ųΪҵ塣Ҷ쵼ߣ˴˼һЩġ
Ҽ¼Ӱ죬ȲչһﵽʮڣʮںܴܿﵽȪռǰǿ󡣡
˵תۣ˵ǣڼ䣬̫࣬ûᷢչ˵ʮ꣬һ궼ֲܼȥȻҾܹƿ¼ţܱٳΪǰõöࡣǰɣ
˵˵ˣǿ
ʵʣҲ
ھһͷûгϻ˾һȺǡֻϻκһͷǶǿ󡣿ǳȺӣ΢ע⣬ͿܱһȺҧˡ
ɳᣬ㹻ǿ׳Ϳ԰ǶˡԣҲϣ΢Щô
ͨЩ֣ٴ̸пԣǲ̫ˣһˡҲ۸ǣ¼ţѡһƵ̸
¶˺Ƶ΢Ц˵ֵǸˣҺ͵үѾ˵ˣֻʮϴ¡಻ܳˡҪΪ֤ˣϾڳǱҲ£ֵ׳н
ü˵ˣ
ȪϹƽ΢Цү˵λݲֵͬҪ֣˻ɵ˲ܰȫһЩ
ǹСĵģҺìܵģĳ֣ˣϹƽνȪһ治ɱᱩ¶ȻҲܶ֡Ԭ˵Ϻ꣬ÿζƻˣĲöԸ
ƽС룬صҲ˰ɣ
Ǻǡ΢ЦֵܵսүҲȷܷʤ㡣ϾڳǱǵȻСġڳǱƫ֣Ƶ꣬ô
Ƶꡣԣɽ
ʱ֪ߵĹˬˣȳ
û˵꣬Ǳסˣ˵ص㡣
ӺףεϰǸŮģʮͷƵڳǱʮࡣЩûˡ
Ҳˡͷܣ˾ŮˣĻٹġ
У΢ЦУͶ
΢ЦֵܣɲҪǧֵȥŶȻǻû̸𣬾Ҫ뿪ˡ
Ȼܡ
˳УҲûٿŻ飬ֱӻرˡ
Ż飬ֻҪֳԼλõֶΡշǼʶᣬܿٴй©ܣȻǲٿᡣ
صͺŮ˵˳¡
ѩֵ磬̫Σˡʮϴ󣬾¼ŸֶȥҪìܣҲסǡ
ӨӨü˵ͷͬģѱǱ̸УȴǺ硣Ȼѡ񣬶ѡ㶼˵ںɽϣԬ˵Ӣǻ֣ǵĶ֡Ƕڣټĸ֣ɽǶڣҲסϾֶսǼӵ¡
ӨӨŮ˵Ҳԣǿ˺࣬ƽҪȥҾ͸ȥϣ̸гɹҲɹԬ˵Ǳÿ˴λ֣ҲࡣǸ͵ĻᣬҲǸĻᡣ֮ǣȥ
ʦ˽ҡЦӨӨͳѩ磬ԳǸ顣
ƻ֮ޣоӭѶϣ뱻ǰǱֻҪһϣԡ
ߣң˻áӨӨݺݵصһֱۣԼҡ
ѩ翴˿ӨӨСȭͷװһӣ˵磬һҪȫȻĲ㡣
ţ֣صصͷΪǣҲܶ
ͺ˵һ¼ƻȴֻ
óֻһİ룬üͨ绰ǱһϤȴҲİ
һ仰࣬˵ʦ㣬е㼱£óȥһˡһ˵ƻ
ƽ㡣
סŵıԼأһҲׯ
Ŷӣ˵ʲôζ
ʵʱС꣬ȴС߰꣬ʮꡣƤܰףϸۣȴŮƤҪۻ
òҲ˷ֲŮƵĹһ˫ۣ֮з·̺˿ڻǧ顣˫ӣһͷں˳ĳܶ˶ŮˣˮŮˡ
ȴ֪ǸˣҲˣˣһ˽֮˵ˡ
꣬һŮԻ֣ʹ˺׼ס֣ϤȴҲİĸо
ʮǰǳΪѡϰٴսһӵľʦꡣÿļıôӳһδΪѣͬʱҲõһδεʤ
꣬ΪԲö֣ܰһλǰǴαΧɱʱҪסңֻǸ֣ǰˡ
֣ǵá
׳գ
˵ʲô
ˣûû룬ҲΡڹؼʱΪʦʲôԭҲû˵ôˣЩѣҲһֱµķŭ
֮Ȼأ˴û档ۺǿһԶٽӴˡ
û뵽ڽ죬ϵˣҪҪǾȣ
ӽ˷䣬˫һֱĬһֱȥӡ꽫һˮˣ̧ͷŮ˼ʵԳһ˿Ц⣬˵þò
ͷǰˡ
ȷе˵ʮһ°졣
šӦȴû̫ȡ
ԶˣѧѧȺܶ򶼷ǳǿסһ֣סҲЩпûмס֣ȴǼţҲһֱԼ
껺óСΪԼһˮһСڣ˵벻ͬ࣬ǻ棬ְ
ǡɫӵ˵Ҳû뵽ңһӿܶˡ
һ̫һжб
ǣһǱúܿ졣ͷ
Ƶذָָָ豭˵Ȳ裬Ծġ
豭оѾˣһںȾ˵Ƚϣһϲ̣費ҵθڡ
ϲã㵹û䡣Ϊһ裬˵£ջӳͺ˵ˡû˵ʱ̫޴ֵǡǹȥ࣬ͻȻһһ£Ҳԡ
û˵ǿ۾


193 ֵܣ
꿴۾һ˫Ưĵۣ΢΢Գһ˿Цݣ˵Ҫҵ۾㿴͸ңܿ͸㡣
Ҳš
ʮǰǶ꣬СΪֲ㣬˭۾Բ͸˵һЩ˼ЩѣиҺͶӵġ
񣬹ȥʮ꣬˺ܶ࣬ҲЩ䡣
ǣòϣ۾ʲôûܴܸɾӤ۾·ʲôûմȾ
һֺܹĸоΪɱˣֶβ̵˵Ϊˣ񴿳˸оͺܹ졣
΢Цɻô꣬ҵΪʲôû䡣ͬʱҿԿóڵ˼һԥѹСɱˣȴѹԼɱ¾ģȴɱˡڵ㣬һɽʱ緢ȴҲܾܺö緢
ɬһЦٿ۾һڲˮ˵ʤˣҵȷɱĳЩˣֻĿǰޡ
һڲˮȻȥ̻࣬Ķ̰塣ֻҪһӢìܣ֪ɱǣǸֶ࣬ȻԥȻһۣҺŵ˵ҿ͸㡣Ƕ㾹Ȼš
һ䣬ղŻˣô򵥵£ԼȻһΡϵѹʵ˲ˬ
ָûһľ棬Ȼûһ£ƽͱ棬£뵽ΪʲôҪãΪõ࣬Ҳϣõ¡ÿǼ棬Ҷһ£ϰַʽΪͱˡ
ʮǰұֳǵ̣ƶ͸ôĳЩС˼ʱˣÿζˣϰΪҿԿ͸ΪǻΪҿ͸ҲӦõġ
֤꣬Լ̲ҲˣһΪʲô˫شĽడ
üε˵ˣ̱Ҹߣˣý͡겻㻹ϲͣžͲˬ
Ǻǡ귢ЦҲ˼һЦ˸оᡣЦĺȻ崺ĸо
꿴֪ΪʲôЩ𣿡
޷֤̱Ҹߣһơ˵Ĺ˼άԭ̱ȴҶߣҸ߳һЩҲ٣νˡ
𣿡귴ʡ
üû˼ɲ˵Щİɣ˽ңҾһˣȥ꣬ұҲû䡣
һĨ׷飬Ϊ˵Ц⣬˵ɣһ˵ˣĺ֣ҳΪսӵĶӳ죬ڹÿζ˳ڱм൱ڲܵ񻰡ȴһ㲻ġ
Ϊʲôʵ
Ҳ˵ɾ۷壬Ϊ˶ӳ˴Ҷ޷ɵ񡣿ȴ֣ҿңֻгݺ;ηǲҽӽңҲҺ˵Ҳ͸˼
ǸսʱҲʵǿģҲߵģҲȫң㾭˵ǻΪɲҡ
ʱǼ̫úܺÿɲԲŹ˵ǻû뵽Լʱ磬סˡ
ʱѣʱֻǼӶʱÿȴԺУһҲоĵĿ֡
ӻʱҶôȶӳǰ׳յΪԹ˺ܾáûлʱΪˣȴǾ뵽õӰԴеʲôǣ󣬾ڴΪ˵ʱˣȻȴûˡ
ͻȻҲˣҾûˣ˵ЦʱִΪҲˡʵңġ֮Ҳûйѣ˵ֵܡͻȻʶˣ룬һǵ
Ϊ뵽ˣ뿪һ̣ҲעУ˶ˣǸųʧȥֵܵʸǰ׳գǼֵףǴȴҲǰ׳ա
˵һ˫ͻȻԳɫ·һֱž޲ȴͻȻ˱˺ͻںޡѪɫˮ˳
ŵѪζˣѪᣡ
ಣӰʧԭأԣƴϣҪоͬʱˣôѪᣡ
ɬЩ꣬ҲǶܺ棬ҲɱĶħȴɾˡΪɾΪҵʣڸɱȥ֮˵ԹҴޣΪޣΪҿ޳ĲᣬǾѪ
ѪԳ֮ɫѪ࣬Ҳ٣ѪȴǷǳ֮٣Ѫǧ֮һľѪĻġ
ˣʲôнŭ£Ұ׳գĴȥѡ뿪ûĹµΪ㱻ΪֵǶˣû㡣
ϣһȭ
һ˿ֿܣһģʹࡣ
岻ʹ࣬ʹҲޡǾеģҪľʹû˼ģȻٿˡ
ৣһȭգࡣ
һֻϣû£зִ硣Щһֱţֻ̲סˡ
˵ţóһɫµһѪ۾Ҳָ˸ղǰ㴿
΢΢˿Ȼ겻棬ǲϣϾ꣬ҿɶһ𡣲ʱϵòãиġ
Ǿͺá߻Լλ
óһСӣֲ˲Ѫȫſ΢Цûˡ
þӺͰɫһҲ֡ŮˣǳɵģҲ챣ȻҲôϸƤ⣬Ůɵɵֲˣۡ
ʱ˵ڶ£Ҳǽص㣬Ҳǹڹ˼άġ
ʲô£ɻʵ
ڰˡ
Щϲҵģ
˿꣬ĸҾѪʧˡ
΢Цʼ磬˵㣬ѵҰǣ㣿Ҫɱ㣬̫򵥡ֻҪαװһ£ѣȻв㣬׾㡣
ûشȷߣÿ춼ںͳѩ硢ӨӨ䣬ǿʵ޷ܾܵ˺
ΪԱ㣬ΥģҲΥˡΪ˳
ʲôҲ˳ˣΪʲô˳ʵ
ǰѾ˵֮УѾû˿֣Ҳûսԡ˳ҪߣͻƵؼֻҵĵһվ΢Цڣ˵һ¼ƻ


194 ϷƱ
ҹ˵㣬꣬ɽƵꡣ
ƵҪ˵ĹҵȻǿһȽƫƧĽֵУһԶûе̣һԸǽǽأֵҲҪˡｻͨҲǶеˣ֪ôƫƧĵطоƵꡣ
ʱͣʮʽֵԼˡ֮ǰרŵܱ߻Ƶꡣ
֪ŮϰԱڳǱˣԱʮˡΧûа˵
꣬ɽЩ졣ΪˣˣһȴŮˣЦºͣûһǿϢΪֳ̫ˣǹ졣ΪߣҪûֶΣ
ȻɻҲҶʣ˵ֱӰ굱С˼ԣʣžˡ
߽Ƶ꣬ʮƯŮѾſڵȴˡ
ӭ¼Ż᳤Ů΢Ц΢΢һ˴Ѳѡ
ߣС磬Ϲܺá
΢ЦؿŮ˵үѾˣ
ţŮĿһ΢ЦƵȫ˶ȥˣүȻ᳤¥᳤
Ů¥ţԳԬ˵Ⱦʮˡ
һܴ󣬺ܺİ䣬ԲľֻԬ˵Ȱ˵ʮ˺ȪϹƽΧڻ⡣ֱվˡ
˺ܶϤˣշǣӺʱ˷ֱվ壬Ԭ˵ȪվŲغǽڵĸȡ
⼸λ֣ϴҲֻڣ˶ڣվŵڣڡڻҡ
սǸҶ˰ӭҳǱ
ϴϹƽеβͬǳԷľ޴ԲԬ˵˷׷òʺãһеĵطпȻվ
ȪҵȻܴ󣬵ȽϳҡϹټңȴǲԶˡȻģгҲûбֳɫԵúǫѷ
꣬Ԭ˵ĵ˶΢΢üǴûꡣ
ʵߣоǿֻǸоͨԬ˵Ӣ뼸λ۷ȴǷ׷üΪǶ͸ǿ
ͻ۷ܾˣҲ޷жǿ˵Ԭ˵ָ֣ҲĺܶࡣֻҪԬ˵Ǵ򲻹ҲԼʱ룬
˳УҪ̸Ȼǿȷԡ
пһ£΢΢ߣ˵ϲˣ
΢΢ü̸룬ҪԷ
ܿ죬һŰɫ˿۵ŮԱСԲ̣˽ֱΪʮˣÿһֻ㣬Ϊÿ˵һơ
зԱ˳ȥ
оٱվ΢ЦֵܣȻǺ̸ǵȻҪͺȸһΪδչ
áͷҲվԬ˵˶
ʾһ£һƺȾ
󣬳еҲ˵ʲôˣֱ⣬˵̸°ɣ˫Ȼһֱ֣̽˫ͬ⡣ȻֵܣɲҪһЩҪŶ
ᡣϣλҲҪĳЩ޷ܵ
ˣֵ˵Σе
΢΢ҡͷ˵λ˵Ȼ˵ɣ
ҲСпԬ˵
Ԭ˵ɫƽ˵ֵܣ˫Ұ˳λϴɥӢֵĶ˵ȥˡͬʱʮֻˮϵͳϣûӪҵֵܣӦóһЩ
ȻֻڳǱʵſʮҵͶֻȴ⵽½ֵڶࡣֵܣҲӦó⡣ȻĿǰֵҪǲͬ⣬ظġֵܣ˵һ
ƨ̸ǮǵͷⳤҲɲšĵ
΢Цһ˵ɱңУ˺ܶǮŻָơշǳңˣѸǮڻаˡΣ켯Ҷٶֻ£һſʮʧء켯ҲӦóһ⡣
Ȼ󣬰ҳǱĶʮֻߣԺ󲻾ҵҪǱүȥЩˣҪأ
΢ЦҲࡣҳλ᳤ڣΪĴң˺ܶˣҲ˰˲ȡóٵ㣬һھС
λ˵֣ӢֵܻǮġдȣֵ⳥һУڡֻʧҲ룬ǧͺáֵܣֻҪǧ򣬾Ϳˡ
ʨӴ󿪿ڡһڣڿڶ࣬Ҫĵ棬ȴ΢ЦǮ˵˵һԼҪ𣿡
룡΢Цʾ⡣
˵ɱңһǧ򣬲ơշǳңһһڲơһڣٶԼ˻ֱʧǧ򡣲ֻҪһڣһˣȥһڣҸǧǸһˣͬǶʮֻǱӴҲܽ롣ǾͽˣԺ߸·Σ
һˡԬ˵üؿһۻУ쿴óͶ˵Ӧгû׼Ҫˡ
Ҫ˭
΢ЦָշǣԬ˵ң㺦ңҪ
λϴ˷Ƕ֪շãȻҪá̫ˣҪ󣬸ܡ
üʲô˼νթڵģѶǳ¡ɱã˼ǲͽ𣿡
˵Ҫɱ𣿡ƽʵ
շ̲סʵʲô˼
ָշǣЦ˵ҾԲɱ㣬ֻһ٣󻹸硣
Σý죬ҸǮҺƽҾԲɱ̸ɹһ緢ϢԲɱá
ŲţɱãʲôҰΪ˭Ҳ֪Ҳû֤ݡ
һʱ䣬ΪĬҶĬĿշǿȴǳŭĻЦ²⣬Ȼֻ죬ҲĶԼˡ
ȻΪҪշǣǴԬ˵˵ʶǺ̸ҪԼͷǮǻһ߸ϵӣԼ
ȻҲֳܱԼơҪǮࣿУҪˡ
ԼȥӣԬ˵תǳˣҪ㽻ѩ磬˫ͽ⣬㽻ɣ㿪ھҪշǣûҪͽ⣡ѵǰû𣿡
ʱȪƽ֣˴ˣܹǮ£Ͳ£ȱǮҽඣҺͺԺǮԻҡ
üȪתˣ


195 ̸ʧ
ɻȪΪͻȻģҪǮȴĻţ̺ɱ
˶ûзӦͬʱƽʵöЩֶ֪ͨΣУҲֻһܹ塣
ɫ΢ЦؿȪ˵лƹӺ⣬Ǯһȱ
Ԭ˵ʵүЩǮΪʲôҪǰˣòƣǺ̸
Ԭ˵ü˼ǣ˵˾𣿡
Ц˵ȣ˵޹ءɱģƾʲôǮǡһɱ˳ǱŴϴѵҲֵһǮ
Σ˵ɱɱңɱȴҪǮҼèȥɱǣһʮˣǲҪ⼸ʮڣȻǲͬ⣬ҳǱ꣬ѵһո㹩ǣǵĻ⣬ʲôϵ
أԬ˵һϣɫѿʲô˼Ұˣ𣿡
Ϲƽ΢΢ü˵ֵܣͲˣҺͺ̸㲻Ϊүȴռˡ¼żҴҵôأ
е˵ֵܣòôǮҲǷţԺǡֻҪҺƽദǮܿ죬Ͼȥܾˡ켯Ҳ˲˶٣¼žͲֹһˡ
Գ˳ɫ˳У˵ԭΪ˺̸ϴһҲװˡûǺ̸ֻսˣŻǮûаܣǮûš̸˵Ȼظңۼ
ûأҪͻȻԬ˵һȣֱӴ׳һѳһĿд󵶣ٵ
ͬʱĳУ˫Գɫâֻƽצ͸һɸӲޱȵʸУץš
һ࣬һڵİУֱ
˶ʱΧܵĶʮϴҲͬʱǹ̤ԲǳǵҲ׷׳֡
˲ʮˣ糱ˮǰһ̾Ҫ
䣡ɢǿƣԲƵأɢķֱӰɽ˺󷽡ƮƮ粻ֽƬƮ˺󷽡
˺ҲһԲϣˡ
أԬ˵һϣкλߵĹȫգЩӵǴɹûл
ٴαһ죬ȴ˺ǽϵһȭǽϣȻһֱһ࣬ӽԲεĴ󶴡
ɽӡ˵ţһץסɽ˴󶴡
ԣɫƽжźɫףֱԬ˵ˡ
㿪Ԭ˵һȳȥҪס
ǣսҪʱʳָָһָ׾Ȼڰתһ£ֱӵ档
䣡䣡Ԭ˵±ը޴Ļķըĳɢܡ
ɽ˳ȴǷ֣ԣÿվʮŮǰǺĺɫְ壬ڸְϼһѻǹ
Ǹճ֣ʮѻǹͬʱǹ
ͻͻͻ
裬ӵ䣬ӿˡ
ֱƭˣһ䣬תɽӵߴࡣ
óΪЩ˻ǹڸһĸְϣ̫ߣ˫ˡӵеĸ߶ȣһ塣ץסһ㣬ɽӵߴ
ӳ˺忪ʼƶӰϣ·һģһڿƶ
ءһнӽӵǴɹǱ˫ץס
ֻһ룬ɽͬʱԽ˶ʮףЩͷ
أ׶࣬ʮ󣬾ϻȺһźɨ߷ˣһȭһˣֻǼбǽʮȫΡ
ɽȭǿ󣬳ֲ̡ʮʱպǣɱʮˣÿ˶Դף
ʱҲǽڵĶг˳
ߣֵ֪ͨǣԭƻ¡
֪磡ɽӦֱ
䣡ͻȻһ죬ʮԶ컨ͻȻһϷˡ
ȴúɫսӢ˫ִִȨȵĻС
˴¥ʱڵİľ飬ͳеȳԬ˵ˡ
Ԭ˵±ըԶð塣Ǿ޴ȻӺըãϳʮƬѪۣǱ
ԸоóԬ˵ûûʲô
ƽ֮УͻȻԳһ˿˷ܣöûΣˣͻȻѪȵĸо
΢ЦļƻҿɾȲ㣬˺޹ء
⵹ãɱܶߣһ˺˷ܵ顣΢Ц
ʱойɹ춾س֡
ȻжˣȵҼǵǾˮûж
ɫ仯΢ЦóһڵСƿӣ˵ЩҩоġⶾأֵǧֻҪھˮУÿ˿ܸоֻҪĩἤءⶾҩԶһͷûнҩܿͻΪɱ㣬ǿǼƻܾˣѷɡ
УƲ죬ͻȻһСѪڣȴһ˿ɫѪҺڵ棬ذ帯ʴֱǲɫѪҺΪʺѪҺ
ⶾ̫ƽЦٶֶ壬ûʲô£ֶأûãױܹƳ⡣
Գ֮ɫļֵǧĶҩȻã
ϻɱˣԬ˵һ࣬ǳ
ˡʱվԵ΢΢һЦһָ
žһָԬ˵ͬʱоڷ·ƾղһֹоȻ˷ڵȻڼڡ
ҵʧһ룡ô£һ߾
Ԭ˵ȴֻʧһɣûӰĹƣȻٶȲ
֮ٳԬ˵ǰڤʵսս
ͬʱӰȴһ΢磬ʧ
ͣȺУһԴͻȻŵΧˣ׷ˡ
𾪻ţվһӣɱǡиָӡӰڣȺ嵽ǰץ˺ߺ󾢡
צֲʽȤ΢̣˫ָֻʳָĴֱָͣʩչʽͳս
ߣ׷׿ˣ˿׼ᣬҪ֡ϧǸսӽǱǿƣײ˳ȥ
أԬ˵һУ˫ͬʱ࣬ʱԬ˵һˣٶȿƻգۼȴǰȴ壬һʳָѾӽüģ


196 ʵĿ
ÿ죡ľһָǼ򵥵ָԸоһָ̺֮һϢҶԷֺûܵգǿûۿʶԷָѾӽ
Ѿûʱ䷴ˣ
Σͷ˲ֵɽͻȻ·ָȭһĻ
ಣֻһɲǼ䣬ͻȻ·ǿһָ̿գȴһָָȻֱɳ׶ɢ
·ȴǵܣ˫ְڳƣȼšˣȫವһµʩչһָȭȻؿڡ
ಣΪѾõĸ֣սḻʳָ
أ˫ָȻײһ𣬶ľ졣
ʱоһɰڣ̺һһеĸʴԣͬʱָҲЩʹ
Ȼ۷ߣȽϣȴûǿᡣʩչȭʽȴɽָ죡
һָѱ÷ɢĶʮָ۵һ𣬷ǿһָָȽ壬ȴԶ壬ͬʱѪ˿ױ
ָǰ飬һѪڣ岻ɵĵ˳ȥ
ʱһӰæʩչӰһԭվĵطȴǣѪӢʩչٶҪ͵Ϯ
ն׶࣬ǿų׶ȨȣȻ˹ǿƣѹµذ׷ѡ
ٴζˣмתôȥռСҪǱǼΧסˣҪˡ
꣬ˣһն㿪Ȩȹһƴǽ֮ϣֱӴһֱӳ¥ץסڱصأû뿪¥ǽ¥
¥Ԭ˵սȻһɨһףĵâ𣬽컨һѿڡ
һԾ׶ֱ࣬ӳ¥
ʮ⣬Ԭ˵ٴγ
սǸƻûܣҲǳԬ˵
һţ
ʱԬ˵һսâӿ֣һף׶ĵ뵶Ȼͷ
ৣȴóٶȣգۼ嵽Ԭ˵ǰȻǶ㿪Ƿɳĵâ
أǿԬ˵һƵһ񵲡
սУٻٽӽԬ˵ơ
Ԭ˵Ťתսƿսֱߴؿڡ
ಣƫƣʹս˹ȥ󣬷һײԬ˵
صһԬ˵һֵֻס⡣ҪץסֱʱͻȻ׹һȭ֮ϡ
һȭԬ˵ʲô¶ûСоȻôһȭԬ˵гЦֻƷ̫
ǣһ̣͸˲ˡһȭ꣬ͻȻ
ãԬ˵һϴʩչ
𣡡
ʩչԬ˵ѧĻХʩչβǴ󺰣뻢Х죬·Ҫء
ճӢͬʱ޺ã˫һʱ޷ͻϮ
һ޺ȴ״ųУȻײԬ˵֮ϡ
ʱԬ˵Գ˶ݿհס
ֳצֱץԬ˵Ĳӡ
Ԭ˵Хʮ꣬ȻŪĴֲȴҲ򡣼æͷצϻѪڣҼ硣
Ԭ˵ŭһ˫ִ󵶣ɨ
ͣ˺󣬲˺ʱȴצԬ˵ҼһѪ˺һ£¶մѪİ׹ǡ
ȻֻһѪ⣬ʩչѪϵѪڡֻһ㣬Ϊ۷ߣҲָܻһЩ
ΧȻ˺һѪ⣬Ԭ˵˲ŭˡɱӸǣһͷŭĻٶҲͽȻ
ৣԬ˵ԭأһȴһ׳С͵ִͣն
˶ζսԬ˵ĳЩʽϤˡɶ˿ȥ
ɱʱӢȣҲսţͻз׷׳֡
ʱ·¥Ѿ뿪Ⱥڸ䴩ӴеȶʮУ£ʮһ飬׷ɱꡣ
ԭİУɽƽȪڿϡ
ϹƽЩԥ֣ǿȪ֣סˡ
ԥһӣʵƹӣҲйڰɣ
Ȫƽе㣬ͽˡ
ϹƽȪǲ֡λֶڣͬʱ֣Ҳ֣ܿ
ʱʵӣ治ɱ
ȪĮλ۷֣޷ɱҲÿԳɹοֻ֤ˣǰ˵ѡţȴϢɣ
ʱеͻȻֵֹͣͣ
ԭ׷ĳеʮɻѣͣ
֮Գº͵Цݣ˵һӵˡ
ʲôɻ
ɻʱȴǷֲˡ
ܣдһƽצֱץҲյء˿壬۷壬ٶȲȴǿģĿжΡ
ͻȻֹͣԳΣֱۻӶۼֱӵ˳ġ
ͣΪצ֣ӵȴû뵽һָģ
ͻȻΣУæ֡
ৣһѪȴ֮гһƳͨѪɫذףذ߻һѪۡ
иоһѪۣԳµ飬ֻҪһ㣬Լֻ־ûˣ
ͨڳ˺ʱѾʧ٣ʱһȴһͷ­뿪壬棡ͷʬڵء
վʬԲ࣬ȾѪذףͫͻȻת͸ŨҵѪ顣
ɱĶǰģɱ˺ֳܶ࣬ˡȻ£˴һпֱӿꡣ
Ҳˣٿǹ˳ֿȭ֡
ಣӰͷ­ٴι䡣Ӱʧ˿İ䡣
мæȥֻһӣȴǿϣȥȫԴֿ
ˣǵؼôôǿͫ׽Գ֮ɫڡȥļˣڣҲ˵£סһ
ʱһ﷢ĺȴǳλڸ˳г嵽ſʱֵˣԴּң
Ҳ𣿡Գһ˿Ц⣬תۼڳǰ
Ҳ۷ߣȻڶԷɱ˿죬ȴûп־塣˫ʩչצ֣
ء˫սʶ޷ʱɱУٴγط
ٴ˾һĻһ㶼þȣΪĿɱǷɱԴҲֻ򵥵ģ


197 ǿƶһȺ
Ȼ¥ˣһֱ·¥ĶԬ˵˵Χʱʮӣ·Ĳҽ΢΢̣ĵʼ˰
أӢһգܵ࣬ȴӭ˻һȨȺɨ
أ˫ƴȨϣֱʩչڤƺͷʩչǿǿᣬҲ޷ڤƣȻǳֿǿϣǱ˻ȥ
ȨȱһƵǹ˳ȥֱӵ˴¥
ಣ׹䣬һץǽڣһȭ¥ǽϴһ¥
ʱպýһ䣬ÿڳ䣬ĴѰҡ
ಣӰഩ
ߣಿλնѪˮ˫˰䡣
ûѩ棬޷ɱˣλڡûٶȣֻɱˡ
Ҳо𾪲ѡǶֻǸо˴ഩ뵽˷ȴǷûˣ
ˣһϴӦ죬󺰣¥
ɱ˵Ȼûһԥɱˡ
䣬ҲǼ˾ɱɱɱɱ뿪һǵļƻɱߣɱ뿪
Ȼڣڵ߸Ƕ֣ǸֶսһͿܶɲںԬ˵Ƕսʱĳ˸Լһǹ
أʱӢٶ죬ԭƻĴϮ¥ͿȺУʱ˲ǱĨ౻һָᴩ
Ԭ˵壬Ҳ
̶ֻʮӣѾȥ˶ʮˣɱģԴֿ״ҡ
üٶȿ죬Ⱥ֮ܶ޷ץסɱԽԽࡣʧ̫󡣡
ǲԬ˵üߺȳ£ȫ뿪¥ڣ۷ͬһɱ
һ󺰣ֱӴӴȥҲ¥ˡ˾¥ݽٳȥ
Ԭ˵˵ǿһȥȴһҲûУҲǿ־롣
Ԭ˵󺰣Ȼûԥ
ӣ¥ֻʣշǵȰߣԬ˵λ۷塣
ϱƿأߣü˶˺Ҷᣬ١ǶǱԬ˵ѹƣֻһϴԭǳǱͳڵĻ᳤࣬ɱ˳Ǳˣͳλڡ
λԬ˵壬˵Сܡ
ԣŶʮˣóһɫһѪɫذףͫתٱԳ˷ܺѪ飬˵һ궼ûɱôˣʮˣеˬˡ
üװһܼɵӣ˵Ԭ˵ʮ֣Ҳǡܿ¼ŵֵǾͻʱǵڡ
Ԭ˵ЦΪû㵽һǰһǧѾӳǶֻ
ɱңǱûʱԼˡҼ˵ĲɣԳɫ˵
ڣһӣɱǱǵġԬ˵ŭһᵶǳ
ټһЦ˫΢΢ವһͷһͨ¥Ĵ󶴡
ʱҲǴӴ¥
䣡ԣһִĵ¥㣬Ԭ˵֮ҲûͣϢ͵سꡣ
꣬ߵͷ
ಣಣͬʱʧԭأ굱ȳ嵽Ԭ˵ǰذֱ̺Ŀڡ
Ԭ˵ŭȣ裬ͣ籩ŭʨֻҪҪǰͻᱻ֣նϣ
أʱ˫˵С
һ죬ڤƽǧԬ˵ǿĵնײһ𡣺ɨĴȻֹͣƣðܶࡣذ׿һֱûиı乥켣ۿžҪ̽Ԭ˵Ŀڡ
ΣͷԬ˵͵һڡ
æ󺰣
һĨ֣أ̵ֱذףΪɨͻȻһ·ǱƵصѪɫһ׶࣬նԬ˵֮ϡ
𣡡
ͬһʱ䣬Ԭ˵ʩչ˻ХХأֵȴǱö࣬ͬʱΪҲǿĳʱԴ
׼Ԭ˵ʩչХʱתڤס˶䣬ȫر֪ʲôֶΣĶûһ˿ٻ
ȻûиˣʩչǿĳȴĻϡ
ͬʱ˵˳ȥ
ʱԬ˵о󲿾ʹһѪۣƤⷭѪˮɵɿ֣һĿд󵶱һ˹ȥ
ף͵վһƵס󱳣ʹúҲͣٶȺܿ죬ȫԽȴûôǿʱһ˿ѪҺ
ǿü
Щȵؿذףذ׺İȻܹԬ˵õĸ֣ſս
ʮѪħˣ
Ԭ˵˶սһУӢ̳Ԭ˵ֱ۱նٵ˫ٷֿӢ壬Уλ۷Ȼǵȳ
ǰߣҲǷֳӣ䱸ؿˣǰˣͬˡ
ɱƽ
ãץסֱۣӶֱ˳ȥ
ಣһӰӢͷʮ׶ɹһžʯ˰ȺС
ӢһִԬ˵ĿսȻ䡣
һֱ׷ѾӢ͸ˣɱк޲ðࡣ
û뵽Գ˫Ѫ֣ٳ
䣡ӢִѪɫ⻪תĺɫ󵶣пд󵶺Ȼײ˫ǿ˺Ӣȴû˲
Ӣõ޷޷ơдо൱һ߶ѡ
Ȼģƴ󵶣Ӣ
ӢİǿûгڡҲֻǱǿһʱʩչ֮С
Ӣ̤ǰһٵ͵б
أٵԺ䣬챬Ƴನɢķ˽µذѣŷɡ
ȥ͵ϮҲನײˣٶɵķ͵ϮԬ˵룬иΪٶȲ˵ӢֻõȴһᷢϮ
ٴ˺ٴξۼӢ
ΣӢսʤıŭһ̤ǰһкɫսŨҵѪ⣬һѪˮ󵶣ѪζƸ͡
䣡󵶺һұ۴¶ǿᷴ
˾޴һʹǵͬʱ飬ҶƮ㡣Σֱӵ岽ֹͣ
ֹͣʱеĿдȴǳѺۡžһϳأ
ӣĵˣ
ȷе˵Ԭ˵Ĵ󵶶ˣԿӢĵ֮ǿǷ̥壬Իᱻ롣
һֱʩչţĿľҪԬ˵սѣǿߣ㵽˵ؼҲһܰʵսսۣԬ˵սͺܶࡣ
ʱӦԬ˵Գһ˿ͣ󷢳һŭ𣺡ϷҪҵսᣡ
ŭţ˫ֱɫֱۺսԵƱҲһս


198 ¶Ⱥ
Ԭ˵ж̵ӵٶ˺ڤת˫֣ɢʹΧ¶Ȼ͡¼ȵ¶ȣգۼʮȣһڻĽ֮С
ӢԬ˵ĴˣҲЩΣȻŵǱϾԬ˵˺ܶıȻԬ˵˺һЩÿһ·
һ˷ٶȣһȴọ̈̄Ԭ˵ܿû׷ǸףƵбһǡһһ׵ĵâƣתٽǰ
أǵâһڤƴɷ飬Ԭ˵ô˻ᣬҲӽ˫ֵݺᣬͣһֵ䣬âͻȻ֣
ҲˣԷȻһȴΪƿǿޱȣǷֻһһǿʵʻذҪǿĶ࣡
ӻСоȣٴڤƣ׷âײһ
첻ϣһǿҲû˺ֱʩչ˾һ֮С
ڶǣʩչڤƣȻ˺һķ飬˺
ӲҲԣڻ֣ɲӲźķ̫
˺ʱоΣΣղͣ
ȴʩչӽһָʹͣˣָ֮ȴǳһˮƵֱָ
ָٶȱӵöָָ࣬ʱǸоƤҪ͸ˣëը
оΣٵͷָɹͷֱײ˳塣
ȻҳԳһĨЦ˫ʳָָȴ̷ָɳЮһеƣ
ৣৣৣ벻ףȴѶȶָȫ㿪ˣ
Щȣֵӣѧʮָĸ֡ǿĹÿһָǧҴ͸ǿԶʤһӵû뵽ȫ㿪ˡ
ȴ֪ǽսǹǹģӵй켣оȻֻҪǺӵй켣Ĺᱻоĳ
ٶ޷ȫܣӰǿȻɡ
ܣӽһƴš߿ܿһǼָ޽̫ѨҪһ
һɽָָ⣬˫ǿײһȴûκζԷƽɫ
ǿǿǿָһ
һָ̣ͻȻΪצȻץơ
һ̤ڵ棬Ҫ˺
Ӱͣԭأȴǽ׷ٶȳԽ壬ץ࣬ȴǱ㿪һץס˺ߵı۰
Ѫ
ʱ۾ѪɫâһûָԳһ糤ıɫУֱӴ̴۰Ѫ⡣
оҼ緢飬ֱ۶ٻѪ֮еѪӿ˼ʧ
һ߼æˣʩչָһָࡣ
أʱҲͬʱֱһţϡ
ʱûʩչָļָûϣǴɹȴǱһߵĵɶͬʱצ
ͣ۰һѪ˺ת˲ϵѪ
ȴǴʱԬ˵ٴγ嵽˫ۻӰ޷ֱҪη
ҲֻһɲǣâӰԴԵĵ⣬һᱡСնһؿ󣬿쳣ն
ʵҲʵҲ
ۿϷâ⽹ܶ˻뵽ǿһȴΪǿֻҪʩչڤƣǲκεն
أأڤĴȴûӿȫǽŵˡ
ǿ˺壡
Ԭ˵򵥣úȴǷǳǿ˺ѶܣȫֿڵƵأͻȻ嵽ǰ
ƽɫ¶ȸӽͣʹо쳣˺˫ȣһ˿˿Ӳ
ӽڤƣ
ָ
忴׼ƣҪһָᴩģǿָȴΪѪ˿ףʹûд͸ġ
ʩչڤƣҰǰþ۵ǿ󹥻ںϣҲһͬʩչ
ָȻײ˴𡣶ǿڤƾǳƣֱۣذһرһǿֱӺֱϡ
ʱϱĺоֱҲٽֱ۾ѪܱڤӴҪˣ
ǿûȫѹ塣ʹٵ˳ȥ
ڰգѪϳһ˿԰ס
ԭôǿг룬ǹʩչſ˺
ţٴ׷ֱɱ塣
ȴ룬ʱץס˻ᣬʩչצ֣ץҪƽצצ㣬ǳǻӥʩչĴӥץǿ
ͻӥսΣӥץҲ΢˽һЩ
ʩչצ˫ֳצͻȻ仯úһֻӥסԾ׶࣬£ӥʳҰá
죬˫ֱɫĮ
ء
գۼ䣬˫צӰɣײϣײƲ˷
սצʱûʩչȫת巽λΪսҲҪϢԽˣһ˶Կˣǿ帺Ҳܴ
дûкսΪȫ
˵Ԭ˵ԼȴǺƽ֣ЩģͬʱҲɱǱ˵ʵǿġ
תλΪлɱҲǿתͿ˿תԹצԬ˵ÿҪ֣˵Уֻա
һֱעȫ˼ɱȻǺշǣӺǰߵս
տʼҲֻʩչָͰ˶սţûԵ̫ǿơȴûע⵽սе꣬˫ͫתٶԽԽ죬װĴǰ˿ƶ
ֻǰӣ¥أԬ˵ʮס
ʱշʶ˲Ծתֳ壬˫ѾǳԶˣ
ǣˣʱƶеͻȻͣշǼˣԳһĨ̵Цݡ
ˣշǼæ󺰣Ϊʱ
껰ϣһӣ߲ϳһŲӵѪߡ
ôһѪߵڰŤͷշǣɻ
˵仰ĲӴѪ߲֣ͻȻϿͷ­Ӷ˿ڻ棡ѪˮӲ֮һˣˡҲǸԳɫ˻˵ţԴȴҲ׹档
շǵͬʱԳ˾ɫλߣôתۼ䣬ˣ
ǶûʶӾȻնΡ
һ̾ϢӺԼʵǿһԣֱĲ¥
շ̾ϢʱȴǸоϷŤͷԼŤͷԴ뿪ˣҲҷԸоϼһѵӣȴǲҵͷµͷӾͶˣ
ͨͨʱվշǲԶߵԴ棬ǵг˾ֺţ뿪壬ϻ˵šÿ죡
국Įշ𣺡˵


199 һ
𣬱ɱҡշ֣˵գۼɱߣ󺰵ĻᶼУһĻֻо֡ߣҲֻǱǿһ㣬Դ뿪壬Ҳ
ᣬһƽʮ⣬塣
˺·ס˱۰˿ڵ壬תͷȥְߣͷ­šӺˣֻʣǰվţг˾ɫҲǲš
ǣذף循г˵ǣҲˣæڷ
ˣҪ԰ƽɫ䣬ذֱӴ̽շǼ׵֮С
շǸоԼʧȥĿƣ˫ȷҪڵءһץסշǼֱӽӳ˴¥
ߣĲ¥ȥΣաʧȥ˶Ƶߣȴ׼ˡ
ʱǳ¥¡
Ԭ˵˿ǹͷ­ҲǷ׷ü
ӢΪҲɱߣȴûڼɱꡣȻҲʵͲ꣬Ͼóٶȣó
ôɱˣҲ֤һٶȷǳ۷֡
˿¥£˫֮еͫתٻ١գۼ䣬ڶʮ⣬Ԭ˵˶档
أ֣֣ųвעʱһ˺߼ǧʹóˡ
ٴγĳУ֣䱸ɫֱͣ
֮ǰ˵ɱ۷κˣʱ̫ţھͲˡǼʶˣĺǿ󡣵꣬ûôǿĻﻮôǿҲ𾪲ѡ
꿴Ԭ˵ˣ˵ѡˣѡˣһսˣ
þûкЩ΢Ц
ûкɲƽ
ǵһκϣ˺ԥȫԬ˵
νûкͬʱսʱûкʱȴǺ̫ΣĬ
Ԭ˵ˣͬʱû˵ҲǼǿġֻҪɱһˣȻ˼ɵ
Ȼѡ
ڣԬ˵Ѿ⡣ʱڣӽϰ˶ֻ֣ʣˡô˵ʱ޷κĸˣ
ԥˣ˲֣ܿ﷭Ԭ˵гھγһѳһ׶ɫսС
ӢսѪʢٶ죬ʱִԬ˵ԣүٲ׾ˣȻٶȿ죬ҿԿóǰǲǿľ޴˶ֻ࣬ҪȥǾһ
˵ţҲͬʱ
΢ԥһ£ͬ࣬ꡣ
ڰ;궼ûп˴ˣͻȻת۷תۼڳǰ
Ȼ޷նɱԬ˵Ǳ
д󾪣ȴҲңҲٲ׾ȫɫ·һҽա
ʩչצֵȱʽȫСΪĸˣֻҪԼһ룬Ԭ˵ɢȾܳ嵽Ȼĸ˰Χˡ
ңƽٶͻȻӿЩȳ嵽ǰֵذѪħͻȻһһ׳Ѫɫֱ̳š
أһצץ飬˲ư嵽ǰǰָ֪ʱ֣ͻȻ̴˳صģ
зʽ˫ʩչӸλĹһֱᴩһֻצȻֹͣȻһֻ֣Ҳ˲ȡ
ʱץסᣬһ˳š
ʽȣӦȴצֱץסơ
Լٳ֣ס˹˱Ԭ˵˹ʱһֻȴѾ֣Ȼؿϡ
ڤƣذ
䣡ʱǰųĽɫȻ飬·ãһֻɫӡ֮ϡͬʱ·飬Ҳǳһֻɫӡ
̫ˣԳ֮ɫѪһƣٵɳȥ
룬ָᴩʱ˳ץס֡ץסҲǻΪצץס˳֡
ಣԭת
սӽӢԬ˵ͬʱҪˡû뵽ɫ󵶺ͰɫվȴǳеĺǣĻ룬ȨҲεķ˰ա
أأԥٴʩչڤƣ˳֮ϣȻڸղŵӡ֮ϡ
ʱ߹ǶĸںбѪ
ʱҲ֣֮ѪħֱӴ̽˳Բ࣬šתһȦ
أ꼸ͬʱ֣Ҳͬʱţȫڳ֮ϣ߷Ԭ˵ˡ
еĳٴͻһѪȴһĨҡ
ԷԲѪתһѪ˵ҲԼתֱɱԼǶԷȴûС˵ǻûɱԼǸԼ̨¡
۷ߣֻҪˣָűذתһѪҲˡ
Ԭ˵ȴǶûȥӳУסУٴ⵽ͻϮܿܲ˳к󳾡
ͬʱţҲСֱߵóеɳʮԶ
Ԭ˵ŭһӢͬʱ
ৣӰʧ˴ȫնգȴ˻ǰ
УȻȨʩչǿٶȴǿҲǰֻ̤ؼֻ۷壬ʵͳࡣ
гּɵ飬˫սȨȣֱꡣ
ǰͬʱԬ˵ʱû£ȴˣǲǿ
ϧȴһ飬ٶȿ죡
أ׵ĺɫȨҽ˵棬ʯӰʧȴһ̤Ȩ֮ϣֶľ̤ϣֱӰȨ̤ݵ棬ʹûѿٰγ
ʱڻк̵ܶѪħն˺߲ȴ룬Ӣٶȣת۳һб
أʱȴһơ
ֱһǧڻ֮ϡ
óȷǴߡȫȷǳߣ൱ͨ۷ࡣ
һ൱ڻɡǿҲûʶͻȻôǿĹܲסʱұ۹ۣ嵹ɡ
ڻ󣬸֣ײذֱӴ̴벱
ѪħͻȻһѪ⣬ʧԭأϵĲȴǳһȦѪۡӢһ˵棬ҳһ֡
ʱеͷ­뿪ӣ档
ųˣһ˺󣬲Цɱһʣ
ͬʱӢԬ˵


200 Ԭ˵
еʮףվˣͿˣ
æ˵лúҶΪǮҪ˺ðˡ
ԭɫʧˣҪڳԺòˡһɲɱˣΪͷҲˡΣ£˵Щң˵ת˴¥
ʱպóԴ棬ٿд󾪣æү˿ˣҵôȥҽԺ
ϣͷҲأҲٴ¥
ʱ¥վʮˣЩʵںͳߡǰѾӺշ˵ˣλڸֱɱˣ
ѾҪ뿪˼ϺҶ᳤Ŀڣ¥ʮλϴͬʱü
ϴϱսôүɱûӺæε
Ȱһ䣬뿪˱û˵һ仰ͷҲأٳԼĺɫ۳С
ӺʣѾʻ˽ֵڡ
ͻȻڽֵԣֱٶˡ
Ƶٶף翸һСͻڣվλվˣȫǹָƵİԱ
ٶһɽ˫ɫɳĮ֮ӥǹվһ࣬ҲռˣҲǺɫǹָӺˡ
ȻõĶǾʽǹ󣬲ԴҲҪԭҪ뿪İ˷׷ͣЩµؿֵࡣ
ߵţûϴ˭Ҳ뿪뿪Ӱɸӡ
ԭŽֵڵĳ΢΢üҪȫʢʱڣͽץӵԲѪⱻתһ󶴣ƣȫʢʱһʵûС
ٶˣռ˽ֵڣҪȫǹоųɿܻᱻǹ
ʱϷ΢΢üȴǲ̫£Ϊֻˡ˶ûпǹóƵ˸˳˼
ЩȴǾ뵽û뵽Щٶô졣ǿǸճ¥ŹӣӽѾǶסˣ
ɺ޵ǣûֻͬƵһһЩ̣һһǽڽ¥Ⱥ
ڿ޷ӵǾӸǽ¥ȺѱᱻӵС
һʱ䣬˶˾Уԥţûһ˵Ҫ롣
һ󺰣Ҳʹ¥Ԭ˵Ӣˡ
Ԭ˵ӢӢü
˺ܶҲǲǿɱ˻룬Ԭ˵Ӣһ˿ѹ۷壬˫ʵ࣬һ˻һˣѹᱶ
Ԭ˵Įߣԭ׼õģɱǡ׼ôˡ
΢Ц˴˱˴ˣЩֵҲ쵽ˡүᣬһһҪǶԶѡһȻҲܣҪǱ֪Ԭ˵׷ˣŰ
Ԭ˵˳˼ӶսڣȻȴҲֻƤˣ˫ûֳʤҲһɱġ
ʱ¥СһſȴϹƽȪǲصڡ
һ˿䱸
Ȫ΢ЦλҪţֻǸ֤ˡ¼šֵ¼Χס֣Ҳ켯ţ˫ƽ֡Ҳκһˡ
Զͷ­ҪԬ˵ϹƽҲתɺƵӣ΢ЦҺƹ뷨һ
ȪԬ˵Գһ˿顣
ȪйڣˣȪԲɱΪˣûǣˡ
ңʤˣܣȪû׼Υ棬λ۷ֳʱԵ
ռơ
Ԭ˵ãҴӦ㣬һһ겻֣ӢֵҲҡ
νʼ磬Ȫ˵ķ
ǣһ»ΪֹвУ
ãԬ˵Ӧ
ʱӢսԬ˵Ԭ˵һĨɫ˵үѵ㣬ɱ
лӢֵܡԬ˵ˬӵӢеĺɫսһɹڵһǳԹ֡
ӢҲȪˡ
˿ΧǻеȨȰ˳ƽʼɣ
ʶһϷľ޷嵶Ԭ˵һ绢ɱͬʱΧǿƥĵת͸һɰԵҰϢ
Ҳ˫սȨȣԬ˵ס˺ɫȨȣ͸һϢ·һɽԬ˵ƶȥ
ն
ΣΪƴԬ˵֪һζܣ־ʩչǿĵ
ɫսնһģֱȥ
䣡׵ĺɫȨȺս֮ϣģεȻײ
ʱԬ˵µȻѣʯɢܡ
оǿĵȨϣʹȨȾ𶯣Ҫ˫֡ͬʱ˿˿˫ۣҪ˺ֱ۾
ǵʱʩչֱӰѵ֮С
Ԭ˵˭Ҳûκ˭
һжԬ˵սḻſ졣
Х
Ԭ˵ҪʩչҲʾͬʱʩչ˻Х
ɽֵĳХ¥·Ҫһ㣬ʮ׵ϹƽλԴͬʱ˿հףɵĺ
ȴԬ˵ͬʱţһ
Ԭ˵Զȴûߡٴƽ֡
˻
ʱԬ˵һȨϵĺɫȨȱն˫֡
УʩչȻϤԬ˵նսȻӶȨȣɨǧԬ˵塣
̫Ԭ˵Ҳ޷ֻսǰ
أԬ˵ûкˣӶսһɫͻȻŷɳֱ
˫ɿȨȣȨһ˴һơԾ𣬷㿪˵ȨһȴײԬ˵ı۰
أԬ˵ս񵲣ȨȣԾӰԬ˵࣬һָ鵯
ָ
һֱָָӻԬ˵ϧԬ˵ûʲôӦȨȣһԴ
İ̫ǿȻûбҵѨλЩȣȴǲ˷ֱײԬ˵ǰ
սȻǴ˸ասһ׶࣬ҲгȨȣֿȭ룬ȻԿ
嵽ǰ˫ԳɫУͬʱԬ˵š
ߣԬ˵һֱֳֵ۱Ȼγһʵսֱۺǰһն
أأ˫ֵıɫԬ˵ֱĵ֮ϡ
˫ֵͻȻΪצͬʱץסԬ˵ֱۡ
Ѫ


201 ڤذ
ȥԬ˵ֱƤʮָץƤ˲оֱ۷飬Ѫ˫ӿ롣һеĺɫս֮Դ
ಣʧҲûŰѪԬ˵
ǣȡһ㣬ͿԻָһЩǣһܺԬ˵Ԭ˵ʮ꣬ûǿʢľ
ս˶ʮСԬ˵ֱֱȥԵͣҪݺᡣ
Ʒ仯ˣڤƱҲʲô󿪴ϵƷ̺綾ƷʽҲÿһжǹ벻㡣
ңսУżʩչȡԬ˵ĵѾͣ޷ȡȴǲʩչڵȴᡣ
㣬ս˶ʮУʶԬ˵Ķ˱仯ǸǿǿʼûиտʼǰͣҲ˺ܶࡣ
϶ޱȣѾʮ꣬ȴǲңˡĵ
Ŵ˵㣬ԭһֱڶԬ˵սͻȻͣʩչڤƺԬ˵սӲӲ
أأԬ˵˵ãʹ˳жȥǿĵ
Ԭ˵׷Ӱɣϯ޷ѹǿȻ͡λûжܣڤƣĴǿս֮ϡ
⣡ٴ˳ûǰѾʩչӰ嵽˺ǰڤٴʩչ
챬սײ
ԭȣܣСȴǣٷӲӲ˫嶼ûյƷ͵ʼϵײ
ÿζ˺󣬿ÿȴ͡
ʮΣԬ˵ͻȻʶԼһ࣬½ʱԬ˵ΪԼƭҪʱһģȴǿһѪ˳ȥ
һĻԶӢһĨЦݣϹƽҲԳϲ֮ɫ
ɫ䣬ȴɻˡ
ȻûˣǹһѪ
ڱˣ¼ѪʧѪᰵѪֻҪץסˣͿԴԴȡѪ¼Ѫں
ϧԬ˵ȴǲ֪ƭ
սôãҪսʤˣмУȻǸӷ׷ͬʱҲڴкɫսҫ۵İɫâԬ˵ϢͽȻǿӽһҲ޽ӽؼǿһ
ն
Ԭ˵˫ɱȻٶȴǣȻ嵽ǰһǻӿ¡һ׶࣬а׶ĵâ֣ͷȻѹ
ڵâ֮УһԽ壬͸ԵᣬɵֿǿϢ·̲ص֮Уնƺ쳾顣
һǿƣȫѹ¥Ϲƽ޷ֿɵ˲أӢ۷߶Ƿ׷üԳļɵɫ
ɣӢɱŨ
ͬʱԬ˵ʩչǿһʱȴǳ־ɫԬ˵УȷԼһɱ
ɫţжȴһ㲻ӿұۣͬʱתĺӿұۡ
ڤƣ
䣡һ죬ȴһֻӽһ׳ľ޴ĺӡұۣǿնײһ
ʱ˫ǿİɢɫɫںֱڸסˡ
¡¡챬˽µذľʵذƵһ޴Ĵ󶴣ͬʱ¥׹£Ȼ˾Ƶ¥ĵذϡ
¡¡һ죬¥ذըѣֽϣ¥Ʊ飬¥һ֮У
ʱ˲ֹס˳ơ
ʱѪɫһ˿԰ףұƤϴ𣬼ᡣ
ء¥ұѪȴǷ׷飬Ѫ
Ԭ˵ûϲɫȴԳ֮ɫ
ذԬ˵д󾪣ֵĻ˺ѣǺɫսͻȻ
Ԭ˵ϳһĨ԰ףɳ죬һ
ͣ¥УԬ˵һʯͷһУ˳ȥ˷ײ˺ʵǽڣһĴԲɵ˵ϡ
ذ
Ҳû뵽Ԭ˵ʩչǿʱǿ󣬸ղǵʱսΣС
ΣͷͻȻذ
ذǼαȷһذ൱һȭٽĹڶ˫һǧ˫ص˫ǧأǾǧ幥˲һذǱǧٽ
⻹С˼㣬һذǱٽǿĶ࣬ǿأܴﵽЩĲ⣬ڡ
ߣϰڼڷҲǱĶࡣӽľƻ˵ڡҲԬ˵ʩչǿһ˴
ɲֹڤƣоǿصڤࡣ
ಣԬ˵ɳȥʱȴұ۾ʹʩչӰ׷Ԭ˵ȥ
Ԭ˵ˤڵأٴһڼڤĺɫѪɫ΢ת
أϾϱǿߣսḻʹڤڤưԬ˵Ȼžʹһƴڵ棬Ծֵǰ˸պó嵽ǰ
أذҲºԬ˵ӲӲһڤƺԬ˵ֵ֮ϡ
û˺ǽԬ˵ϵİƣذֱУٿƻ侭Ѫܡ
ذԬ˵ȻǾȲѣߣ˫ذ٣ذǸ˵
ʱԬ˵ұ۸һ㺮ú
ƲˣоԬ˵Ҫû˺ǰһҲץסԬ˵ֵұۣͻȻΪצץסԬ˵֣ʮָּСŶԷʱֱӴ̽Ԭ˵ƤС
Ѫ
ʱԬ˵ұ֮еѪˮӿ롣
Ԭ˵ŭһֳֵǿᵶӱǿ˹
ȴûиоƵأȻڷϢԬ˵ֱ֮еѪۿǿĵҪĲˣ
̰͸Ԭ˵ɱΪʢΪҪʤˣʧȥ侲
оԼһɱԬ˵ڲдȫӿ֣ǿʢӽˣ
ͣ
Ѫˮ䣬ѪζһҽбԴûзɣҲ𡣶Ԭ˵һұ۶ˣ
ΪԬ˵ֵҪʱұͻȻŷµķλʱ̫ûˣ
һԼСˣϿƽѪˮӶϿ
أʱһ죬ȴӢǳԬ˵ڵİ䣬ֱ߳


202 ǿ
ô˻ɱԬ˵Ӣٶ̫죬ɱԬ˵ĺܱܿӢһצУҲ£Ԭ˵ĶȥСۣ뿪
ৣһѪɫצӰԭվĵطץӢԬ˵ԡ
Ԭ˵ȥұۿֹѪָɫɱɱҽҵĲƲһ룡
Ԭ˵캣лʮ꣬ʮ궼ǰϴʲǼʮڣӢϹټӣҲҪǮġ⻰˲ѪɫѪ֮ɫԣ
ಣʱһԣͫתƽƻҪӢɱ˰ɣ
Ҫͬ⣬غȴȪ
͸󶴣ȪԬ˵ֱ۶ˣɫڣٿֻұѪܶˣ̺ڶ࣬ɫȴֻһ԰סˣԬ˵ǿһĨȣȴҲǼæȻʤѷ֣Ҳôȥˡ
ʱѾǶϱ֮еѪûˣѶϱӵϣһŲȥֱӰǶϱ۲ȸϡá
㣡ΪԬ˵ʱϢܶ࣬ɱȻƺûΪʵʣȥѹƻܽϱ۽ڱһŲȳֱ࣬۾ˡ
΢΢һЦƽȻƹӶô˵ˣҲŵүǿˣ
Ԭ˵ݵĿ·Ҫһ۵ĳ𣬽ҼסˡϣĹá
νʼ磬˵⻰͸㣬ʮˣͲҪۡʱȥˡҲϣܺðˣǼˣҶá
ߣԬ˵һٶ໰΢΢һȪֱƴ
¥ˣڽ֪ܣǺ¼ƴɱʱԬ˵˴ӣʮ׸¥£ʮϴԬ˵
Ԭ˵ȥұۣͬʱԳ֮ɫ
˵вһĸоѵүܸˣ
ƹӣпһȾơӢȭ˵գҲǴӴ˳ȥ
ҲǱ˱ȭ΢΢һЦû˵βӢӴȥ
ҪȪԬ˵Ӣ֣ٶȿ죬Ԭ˵˸ӲɾΪȪ۷ߣóȻ֡ȻŻɽ󻼣ûȪͲˡ
Ʈ¥
ŴڣüӣղʵʲͬǵӦһֱ֣ͬɱڣԬ˵ʤԺѶԸˡ
Ȫŵ΢Ц˵˵ûԶĵˣֻԶ档ҲԬ˵ܸʲôôֻҪǶţõƺ⡣Ҳȥɣ
˵꣬˴
ʱϹƽ˲
ӢˣȪˣϹƽ
˷׷ɻЩͷԣղŻҪҲȴû˶֣Ϊʲô
ȻҲˣ屧շǣɵ˼
ʱһ췢ȴֵϣһߵǽڱըһڡȴһȺˣȫǹӽصķǰ˵ˡ
ԼˣԬ˵ֿ˸շеͷ
Ҫٶͬʱǹɱ뵽ԸŴʱϰ˿ǹʱڣʵǣӲ壬ԼҪóȻ֣û׼ɱԼ
ϸһ룬Ԭ˵ߣ
ܸԬ˵𣬶˵ˣ뿪
˫ָ߾٣һƣɽͬʱкֵܣ·
󣬿İ˴У׷׽ԼУȺˣֿвУȥ
Ԭ˵һֱۣؿڱȻɵ˺Ÿɡ뿪Żᰲġ
ϹƽƵ죬Ҷ׼Ҳ˭ĶԴ֣ԺпҼͣȸˡ
΢ЦϹ֣Ǳһġ
ȪҲǿһ䣬λ۷ߣ뿪ˡ
ӣֵϣҲֻʣˣܹɽİٰٶˡ
ʱӴ¥߳һץŮϰ岱ӣ˳
ʮƵԱҲ¼ųԱǹѺ˳
أƯŮϰӵǰŭȵ磬ǶȻԬ˵ʵǿ󣬲Ȼ汻ˡЩԱղŰˣȻԬ˵ڳǱ̽ӡɶ񣬰Ȼ
ɽһŮϰ壬˵磬ôã
˿ʮˣͨˣûʵƽĿŮϰ壬ƽжǮ
ŮһĨɻ󣬶˵壬򡣡
˵٣˵ѣóǧߣòһǹ㡣ƽɱ˶ˣ˵Ѿû׺֮ɫԵúƽƽŮУȴӺˡ
УУֻҪңһóŮ˼æ
СŮʮˣ˵ÿʮ飬õóͿ뿪òԼɱɣ
Ƕʮˣ˿Ƶ깤ôãǰԬ˵̽Ϣʮ鵱Ȼó
üָڵϵľƵŮϰ壬յ磬̫˰ɣǺȻǸŮƭӣˡ
֪ˣȻеСҪظˡŮн飬Ȼƭˣڱ˱ˡ
˵УŮ˹ˡ˽ǮһӵǶ
ЩԱЩ죬ҲڹͬʱҲǵײˣʱ˶ûաֻᴦã˵ʲô
Ƕʮȴɴ⣬Գɫ
תˣ֮ĳ뱳ңνֻҪԸң͹ˡ죬ҴܰһΣܴܵڶΣδ̧ͷҶᣬźܶδ֪ôѡ񡣡
ɽҼˣЩÿóʮЩǮֵǷˣ򼸰̡
Ůϰ뿪ɽǶʮ뿪Ҷɢˡ
ɫУʻ˳
δԬ˵Ȼ֮ļƻҲһˡǸоЩ򸱼ʻϵꡣ
국ȻһЩСѣʲôļıֻҪȥͿԡȻҲɡ
ôҲǵϴˡ
΢΢һЦ˵ղԬ˵һңӲƴٷ֮ˣܱܿɱսʵ㲻ҲˣΪʲôûˣȴǽԬ˵ˣ
һȭǧٶղŻƷذ˵ܺһ𣿡ƽʵ
أѹԬ˵Ȼǹƽģ̣߳ȴǿ̲Уȴƫǿѧ츳ȷǿһ
˵ˣ⻰ôǿǷ˵̲


203 Σ
ǶڻرĳϣԬ˵ɫޱȣʱҪɱһ㡣еӺҲҶ໰
Ԭ˵ȻԬ˵ҲбܹǶСʱնֹͨƣˡͬûʧܹУԬ˵Ǵûб˿ȥֱۡ
Ԭ˵ԵӢڳ˼ʱŨҵɱ⡣һμһжסоͿҪºڶαǿԺĴΣԬ˵ֽɵȻɱ
ʱԬ˵һ³˵ãҵѾȥıӦõˡǺʵҲ޷ˣջץסһˡӨӨѩ磬ֻҪһвҾлŪ
˵Ĺ˼άһһǰĳ£ʱˣ˾ͻΪΪ˶Դ캣г֣ǾǹƥϲǿԿһС
ȻԬ˵˻϶μӺ̸Ȼ̫ˡںɽһսͺ֣ǻˡԬ˵϶ˣͺ඼ˣҲǶ֡
ȴûм㵽ʱֻսһʵûóΣǺ֣ꡣҪӲӲ굱ȻԬ˵ǵĶ֣ٶȹ죬ɱҲ죬۷壬סĹ
ͬģԬ˵ǷںӨӨͳѩ硣뿪ȻŮû˱ץס㺫û뿪Ҳһˡ
ǣԬ˵ȴû뵽ûиҲûбӨӨȥϹƽıͬʱǴ߻ƺ·ĲƲӨӨ˵ıУб
Ƶʱһɫ񳵳סĺ󷽡ߣһߵĴ£͵ĵǽ˱СԺٳ˱
ʱӡ·պÿ˿ٳˣ
һ󺰣ɺͻƺĲͬʱһҳ¥̨һԾ£סȥ·
ͬʱ·ץһӣ¥ϵ¥ٻ
ӨӨͳѩһУ͸ķ϶˸ɶˡ
ӨӨüСˣǧǸ֡
ѩ簲͸϶ȥûк£ЩССҪڣҳ֣Ҳˡ
ţӨӨ
ɿˣƽӢɽĻ湻ѡһڶ
ڸ֣ͷԳɺͷκ㣬ֻиߣȻȷе˵ӢɽᣬֺҶѪᡣֻˣڣȰһ䣬ӨӨͳѩ罻ǿ
ƾǣЦȻͱǡ
ߣ޿֣гɣκЦ
΢΢üĮòŮһ˾ɱǡ
𣿡κ㷴ʣһ֣ͬʱ˸ˡ
ѩ翴·Ķս˲ȥսһ˵Ĵˡ
¼ߣҲںͺڣǶʱͬȻģۣѩ֪Щ˶ڣһڣȥֻҡ
ѩӨӨ㣬ø绰
ӨӨ΢΢ü˵Щ˼Ȼץˣ˵ӦúͰҲǸ绰ֻŵҲǸ֣ʵΣգǾͿܡ
ţѩصصͷ
κ֪ʱ˺ѾԷʱбʣ˶ӿȫ
ɺǿһ˾ͿԶսڵκ㡣ȴûôǿ󣬱ΧܿԳơ
һӣ·ע⣬ͻȻɱĲƺһͬھƺҲǱˣɶ
ôͱɱˣһˣӨӨѩ磬΢΢ͷͬʱܳҡ
һȭκ㣬æ˵˻ƺԣû°ɣ
ƺһ˿Ѫɫ԰׺ܶ࣬˵ûû¡߰ɣλС룬ʱܵסǡ
˵ţվǳκˣҴţҲҪһ
ɼæץסƺ𣡡
ǣɻû˵꣬ȴǿƺͻȻһĨɱ⣬жһѶ̵
ͣʹɼʱܣȻ̵߼
أļУһȭǻƺȵ㣡
ƺ죬¶յЦݣû뵽ɣǵүˣϧûһͱ㡣̵жá
κֵһϣɱȻץӨӨͳѩ硣
˵ţͬʱ˸ɡ
໣ͻȻɷһǺ۾ͻȻ˱ĻɫлЩɫϳЩҰɫĳë˫ָױҰ޵צӣҲĿ˵ļҲθߵ׶࣬һҰޡ
ʲôκɻ󣬲ȴûͣΪоɾ仯ˣϢҲࡣ
ಣʱȳ嵽ǰιһӰ˲ͬʱץסˣѪˮǺ˺ѣɴмȥٴγһˡ
κ嵽ס˸ɡ
˫ٶսУɫͻȻ仯巢飬κһƴţѪ˳ȥ
ʱǻƺЦˣж̵˵жŶ
㣡Ϊʲô磿ŭ˺ɫѪҺҲ
үңǧУëͷСһүƺЦ
ȴʱ谵ı󷽣ͻȻ˳ƣȴһɫ۶ӨӨڸʻϵĳѩż󺰵Сɣϳ
ಣʻǳ죬ճ֣գۼǳ嵽˸ࡣ
ҲǿŶƻһڵ棬Ծ𣬳ܳ
ꡭɫܳһƯƣת۷򣬱űſڼ۶ȥ
ȴʱһɫâವһ´Զֱӻ̥ܳ
̥ͣʻܳٶһߣһ̥֡ܳʹǿٶȸǴ
ܳٶȻκ˵ıٶȣܿǱ˴ǰ
ͣͣǰ̥ҲӵƣһӴǽԾһ;ѻǹ׼ǡ
ܳҲнںĸɫ԰ףгǸͻںޣ˵ұԺ߶սȴƭˡûбǣһǣԲҹ硣
û¡ӨӨ¶һǣǿ΢Ц˵ץǣɱǵġǵġⲻ㣬˶࣬һһͽû뵽
ǣôأѩЩĵؿӨӨ
ӨӨк£֪ȻԹκ˶ûãֻˡ
ǰɣӨӨκˡ
κ΢ЦֻҪλŮʿȥӢɽͣǲΪλλҪ֣ǿɲȷλİΣˡ
ӨӨҧ촽ҺߣŹ͸ɣץһץͬв
κҡͷ˵ץˣȻܷŹκһҸλ˼ʱ䣬ҲʡǶˡ
ӨӨͳѩͬʱ¶˿ɬ飬û취ˣʵˣ
ŮʱͻȻշһֱֱٶȷǳ죬ӨӨտʱѾִ˱ʮ׵ϿգģĿҹУһͻȻֱ


204 ǿ
ҹ䣬Ҳǳ谵ӨӨһ˾ȻӶʮ׵ĸ߿𾪲ѣ˷ˣ
ѩ͸ҲӨӨ뷨࣬κ˿Ÿ߿գҲǾȲѣкɻҪʲô
һֻ̣һӣ˶֪Ҫʲôˣ
գۼ䣬ӨӨ֮ˣ
ȻͿֱӲκ˫硣
䣡һ죬κ类һʯһ㣬ȫͷۣѪˮ䣬ֱӱˣҲһ߶Ĵӣκʬڴӵġ
ʱһɫװɫĳӣӢˬǽѪˮҲûմϡ
ʽȴ˺ܿ϶ǸŮħͷȻ˻ˣ
ȽϤӨӨͳѩ綼Ŵͣ˴С
ɸǣ뿪ʱߣȻһڸ֣ңϴӸ߿նʮģʲô¶ûУ
žѻǹڵĻƺ˿ɢ
ӨӨЩȷŵʵ㣿
ŤͷӨӨչ¶һɰ΢ЦͷҰֳʽ𺳰ɣ
̫̫ˣ綼ûôѩ羪ȵɫȻЩ͡뿪ʱͨˣٴλȻôǿĸ£˸š
ŵȻģ͵͵Ǹϲû뵽Щ쵰ҽЩһȻġ
ǹӡڣԴȴطǹУҲһǶвˡ
ʱƺҲҪ£Ů˲ڣһ˿ѧŽκɱˣսԲǿ
˵ŻͻȻһӣþѻǹ׼ӻ⣬ٿǹ
ֻǾףڶ㲻ǹԶ㿪
أȷ㲻ȷе˵ûжܣһȭ
ȴӵֱӱһȭˣ
һĺߵɣӼ
㣡Ӵ󾪣ӵģ÷װסģҲõǽ鵯Ƭġûһ˲ðţȻȭɣһܴԼ
г־飬ȴǳ嵽ǰһȭؿϡ
һ죬嵹˰ԶȻײǽϣ嶼С۾Ѫˣ
ʱƺȴͬʱӱһȭǲûп
أأŲһȭһգһȭ˻ƺĶͷ
ôУƺͬʱ˳ȥ
һײڱСԺǽϣȫΣ­飬۾֮Ѫ
ǻƺ˺ɫܳͷϣֱУѣԽӺ˳ȥ
㣡ˣƺֻ˵һ仰Ǵ˫ۣȥ
˿Լɵļˣ΢΢üԵڣ̫ˣԶˡ
⣡ӨӨæ³һǻƺȻܹȥ˿ǽڵˣٴξȵؿˣһȭʹһλߡڶһ㣬㲻ôôǿ󣿡
սСȭͷһȭһǧһҶұˣ̫ˡߣЩ쵰۸ǣһȭõġ
ʱֱݣһʮ꣬һͷƺɫŮ߳ץסݡֱؽ͵ʮףŮӽӽʱ
סӨӨͳѩС֣ߵŮǰ˵׽㣬Һ˵ĺýãӨӨͳѩ硣ӨӨ׽㣬𱣻ҡʵɲǱ
׽㣡ӨӨͳѩͬʱĺһ۷壬ǿǴ֣࣬൱ǿĸ֣ŮȻǹ
׿һܳϵĸɣ΢΢üжˣ
üʹǿװ˵û£ֻһЩСͻȬ
𶯡߽ڸΣһߺ󾢡
ۣһںɫʹɫͻȻûࡣ
ˣųˣˣԼͿȬƽ
ôӨӨͳѩͬʱȲѡ
󣬼˻˱ȥϵɽˡ
ֱԬ˵صԼסȻûнӵκ绰üӺϵκ㡣
ǣүӺٲκֻţȴʾػΪʱκֻˣ
үӺЩΪѵ
֪ˣҪչأЩûҪ£ҪҡԬ˵һĨɱ⣬߽˱ĵ¡
뿪Ƶ꣬ԼȥһСʱ˳Χһǰ
ʱɫڲԶͣš
ɫ΢̣Ķػ湻ãǳɹˡ
ֱ߾ָǶĺɫͣ˱һ࣬Ƚ·ߡ³Ӱʧ
ıԺӺܴͬʱѲѪҲ٣ͷתԷ˽롣
ʩչӰԴﵽÿʮףжһ磬Խͨ˵ۡǣ綼޷
ʱУշ̱ڴϣǰ˿ڣһɾİɫһԡվˣһ˶ʮ߰꣬ᡣһǿʮ꣬Ȼ͸һҩζ
շԱ֣üڸоõûղʦѾ˵ˣͷûжֻۣʱܵ˰סˡʦѾͨ˼׵һжˡ
ţշǵͷȻЩ£˵磬ֲ̫ˣֲĶࡣһûпڵĸ־ˣǵؼǿߣʵǵؼǿˡô죿߶һ֣ǶΣա
ʱѾûģȻͽƻ飬еľǿ־塣ֺ֪һ˲䣬ףԼıھǰǲһ
΢΢ü˳˼
ʱһĮ˵ˣǻΣա
շԳ־飬սƣ嶼ܿƵĲһ¡
֨ѽſţ˽΢Цּ֣ˡ
ǿշǣɾ֮Գһ˿º͵Цݣʱ㵨ӺܴڵôСҶĳˡ
һվг˽䱸ɫˣ˵ʲô
˸ֱվշǰɵĿˡ
ʵǿǿֶΡֻһ˲䣬֪ɱΪɱͲ໰ͻᶯ֣ս
ֻδ
ţ


205 ǿշ
δʲô˼üת˫ۣ׼ʱ֡ղ˫սڻ̸δоɱҲͺ졣
ָָ˺ߣƽλȥһ£ȻҲû̸
ü˭ҿ϶Ƿ̸ɱˡҪ᳤
껰ϣӰƾʧһ̣еѪħ߲ϡһֻҲǷ겱ϡ
ɱǺܼ򵥣ǲɱ˵ġƽ
˶ڣоóǶóٶȡʵ֤ԣвʱ˲Ÿо
˵ƽҲûɢɱʹͻȻЩɱⶼûиоѾץסӡʵһεģ
屾붯֣ǿͬʱӽҲֻвûͻɱ֣ȴסˡ֣û׼˱֡ǻ¥ʬ壬Ȼг֣Ҳ۷塣
ৣٴλصԭλ
΢Ц룬֣ҲͬλȺɣԷģλֵܻλ
ӳȥȻԶ뿪국Įת߳˷䡣
꣬߶塣΢΢ͷ
˽䱸ؿҲ߳˷䡣
һӣշԣ˵ּˡ
ԭΪշǾǸĻЩĵŮˡû뵽Ļ˳Լɽ
ڤƵأҴԬ˵һ뷨ˡΪڵȫԽ壬ӵžʵʱ򣬶ڱ˵ıͻȻĿˡ
շüһ˳㣬Ҫ鷳һ鷳Ҹ鷳
忴շǣ΢΢ҡͷʾҪ˵ǿװӣ۾Ȼ˵ʲôĿģ˵ɣǲҲһ¡
󲻶֣˵㲢ɱңǾһüֵҵļֵһ˳ԱƿѪᡣȻԬ˵ֻ˵ʵԬ˵ǿ󡣶ʵ¼ȻˡͼҪҺɣ
򵥵˵һ֣Ȼһշǣٴο壬¶һĨаЦݣ˵Ҳշ㡣
ʲôܣɫЦߺߣһж̫ˡȻǿ󣬵ǲҾͻ˳㡣
캣жʮ꣬ϴʮ꣬ˣʮˣڶֵһǧˡڼҰܸԬ˵Ҳҹ˳ҹ˳㣿룡
𣿡΢Цʣһгӣ˵Ըȥſһһ㿴һЩȤĶȻ㺦²ҵſڣǵĽ̸˽̸ֻܴඣ
üһսΪ¼ʰо֣û˼Щ
ֻλ¥һˣߣطҪǴûʱԮֵܣٶ࣬ҲԶˮֹ˽ʡ
˼Ƭ̣΢΢ͷ˵ãҵ뿴ҿʲô
ſڵ㡣ϣӰʧֱӴӴ˳ȥ䣬ǳ˱
忴շǣ֣˵ãһҪúûš
ϣûţҲǴӴ˳ȥ׷
ٶȿ죬ûб˷ȴǱ˿ˡѪϴ󣬾Ϊٹ죬ˣҲȥ
һӣ˱ſڡ
ʱɫ񳵣Ѿſڵȴˡ
зֱˣ˱ϰأëѩ¼ڸ֡
磬ջ᳤ͬʱһ
΢΢ͷ˵Ŵ򿪣ֿ
ǣϰӦȴһ˿⣬һ֣񳵳ͬʱ
循סˣ
ΪŴĻ᳤˺ǵ£סֽţסͣСߣɢǹأһ˭ҪҶͻῪǹ׺
ЩǣԳ£ɫ
嵱Ȼ֪ڽĶսУɱˡ˿ɶߣʮ£ҲڣڡȻλڵץסˣ

΢ЦһССĶأɢȫẦֻҪ룬ɱЩˣҲ̫
˵ţһϵ޲λϴԳɵɫ˵᳤ºΧɱ㣬Ԭ˵⣬ֻǸߣƭˡԺҲˣֻҪΣҾ˳ˡ
΢ЦҪ£ˣȽƴ²Ŀǰһɱˡ
һŮϴ޲ŮԱȽϵȴҲļɵ᳤ɣôͷң
΢΢һЦְ沿˿С
һĻЩңԭһ磬ΪԼ׼ģᱻɱû£ǳǰδеΣ
ؿʵ㵽ʲôɱǣǵİȻµϴЩûֵ̫
𣿡ʳڣڵ˵ֻ㿴ڳѪᣬŴᣬֻҪ룬ʱǵĻ᳤졣Ҳ˵ˣµϴҲȷ֮ʵǿ٣ֻҪ룬һҹɱŸ˶ѡ
˵ţһָϰػ֣У¼ŵĳԱٽŹرա
ϰͬʱܽɫ񣬳뿪˱ſڡ
ָ񳵣壬аЦ˳߲һ仰ܷǣǵϴһ仰ҲɱǡЩᶯ㣬ɱ㣬Ҳܡ뿪캣У뵽ؼǿߡеؼǿԸԶı𣿡
㣡Գɫɢɱ
Ӱƾʧһ̳ʩչٳǰʮףȴǷȻ󣬺ƴûж
磬ʵΪʵȻǡʵǿȻҲǡҸѡҪɱ㣬Ҫ˳ңӴ˳Ϊҵ¡
ͻȻٷһָüġ
أָȴǵġ
ڤƣذ
ʱΪܹɱκߵļָ˲䱻ĥǿذֱۡʹɫ䣬һ˿Ѫæ˺׶࣬Ǿȵؿ
ܣǰ㻹ûôǿ߲ذҲӵôǿʵ𾪵
ƽ壬һ˵żȻѡȻȼ˳ҡȻȥǶԬ˵֣ĿǰҲȥǶҲȥϣͶУгңҲҶС
ͶǣͶңӦסԭҵ£֪ҶԴʲôԬ˵Ҳ˽˼ʱ䡣


206 ɲû
룬̫ˣӣ嶼ò
ôϴ󣬷ܶʮ꣬ʮ꣬ȴҪһʮ˵£Ȼ൱ġ忴ĵΪƿسƴƴô꣬ڿྡȴҪҹø
ʱʱ䵽𸴰ɣ
̧ͷг˲ĺͱ쳣Ѫᣬƴ˼ʮųɾⷬҵô׻ã㡣
ȻʵǿԸһֻ֣սʤҹ˳㣬Ӵ˵ʲôҶӡǣʤӴ㲻̤һҲ̤ǱһɣΣ
üĵ廹ǲİҲƻΣվ棬Ȼ뵽˷̡о۷壬ʵ࣬סһֻ֣Ǽ൱ڵʵʤʵȻߡǺǡ
΢̣֣˵ãҲ֣ͻȻ֣Ұܡ
У廰ϣͻȻ
Ϻ꣬ͻȻ֣Ҫ͵Ϯңҿó֣ҾͰˡ˵ıƶ࣬治٣շ͵͵¼ţȻѲ㺦ҡƣȻˣֶΡмת˺
Ͼù˫֣ͻȻ֣ҲоӦ
ʵذɣĵЦЦͻȻһĨɫâ۱
ͣһָ뿪ʳֱָһϢ͸ĪΣС
ҪǰȻҪǿָȴǲ¡
һƴշָһƴУ
ಣ׶࣬ٴʩչмָָָǶȣüģеĿڡ
ৣӰԭأָᴩȴͻȻţһȺɨͷ­
ȴǲŲæ˫ʳָһȵȥ
ڰյͻȻֹͣȴһƴ
Ʒֻ֣ұۣôֻҪұۣˡҪǹҪصмת
ಣಣԭȵָȴҲͻȻת䷽򣬴ֱ̻ۡ
ֱ۶ͻȻ١
ͣͣ˫ʳֱָӻֱֱָۣӰֱ۹ᴩѪ
ʶԼָûлֱѨλͬʱйɱӿֱӰָ˿֮Уʹ˫ʱ޷
ˣͻȻֲԤУһұۻӶ
ǿذʱһɫӡŲ෽˶ȥ
Ʋһ
ǲͣʱ߹Ǳɫ˲԰ףһѪ
Σ˫ʳָմֱг֣δü֣ǸоʹȴƻΪצֱָӿ۽Ѫ֮С
оѪӿ֮Сֻһ룬ȡٶֱ۹ϣ˿Ҳϡ
ȻҪбŷŨɱ⣬˫ֱӴ޽̫Ѩ
䣡ʱٴδ˵ڤƣȻ
һ죬ָû޽ǣѪɳʮԶˤڵءɫһ㺮˪ٴһѪѪˮл飡
һƾˣ˵ĸأƣ۷ߣ񣬰ǿʢȻסأеĲλۣ߹ѡ
壬ƽ𣿡
ȿȡĳһѪѵվɳƣĵĵͺȵҲţԲ㲻֣ҲʤңҲţ
˵ţĳ
ಣأӰһڶԷ򣬾˵ڵء
վȴΪڤƣڤʹվ
壬ûɽϣûк࣬ԼѾˣûУڵҰٱ
ʤˣԬ˵ţˣԬ˵ͽԲһ
˵磬Ҫ𣬾͵ùݣǿȻᱻǿ߳ԵգҲʣ
ѵתڵϣԳ˿ɬ飬˵ʤˣҪɱҪ㡣һˣϣƹáû㣬һжҡ
ʵ˵Ҫɱ𣿡
Գһ˿ϣ㣬㲻Ҫɱ𣿡
ǸоóÿһƵǼԴκһߡԷҪǲɱô𣿿ôʣȻ뵽ˣɱԼ
ʼ磬˵ǰ˵ãʤ˳ңԺҵġҰܣɡڣѡɣ
΢ԥ˵ҿԹ˳㣬㲻˺á㣬Ҫͷͷңǧáֻһˡˣ
󣡡ЩȣӸղŵڣˣû˵ƹһȴŹշǡҪ˳ȻǷҪá
Щζ΢΢ͷУҲûбӴҺշǶԹһʹȻǸٱң»Ҳᡣ
˵ţһֱͣǿٸʴڤӿʧ
ƻܶ࣬Ҳڤˡתǿ壬վ
ȻŲģ֪Լˡ
ҧҧͷȭ᳤ҾͽɢѪᣬ˳¼ţӴ˳ģ
ƽ˵ҪɢѪ𣿡
循ɵҸô
ıǿ˼άЩӦһʧܣɢԼᣬʤ߰ᣬˣ⻰ɻ
˱һ˵ѪѪã쿪ʼڳ¼ŷֹ˾Ѫùķֹ˾
Գ˼飬ȨǱɽǴöࡣ
Ҫֹ˾ٷ֮ʮɷݣʣ°ٷ֮ʮġȻԲֻҪʵǿҲԷѡηѣҲڶᡣ
û˵˾ǰˣվԬ˵Լٷ֮ʮɷݣȫռԼҲֻΪӺǰ¡ǳУҲࡣ
ȴǸԼٷ֮ʮɷݡȻԶȴǱȰܸ˵ĴǧٱǹܡĻϴ
ûٽǺ˺ɫУ뿪ȥ˳Ǳ
ʵǣΪԷеؼ߱ȻʱɲԬ˵ٶ޷ɱ塣ֻҪ룬ʱɱ塣
ʻУԳһ˿Եʵĸоĺˬ
ƽⲻʲôֻҪһؼǿߣ㲻һ
Ͳ˵õҲͻƵؼδȻҲµؼǿߡʮ˵
ȷΪͨɾ͵ؼѾоˡ꿴¶һĨƵ΢Ц˵ҪҪȽһ£˭ͻƵؼ
Ѻʲôֱʵ
ıȣֻ֤Ҳ̱ߣ츳Ҳߡƽ
Ⱦͱȡţܲˬ
ʱ꿴ų⣬ͻȻɲû


207 ȥ
ʲô꣬ɫ˵һ顣
ԣԲϣɲʹɲɱȻϣ˺˵ɲû仰ΪԸҲţɲˡ˵ʵȷǳߣ
꿴Ŵ⣬ƽûû
꣡ʻеͻȻͣ·ߣһץסֱۣĶôˣΪʲôң
ֱۣϧȴû΢΢üתͷ֣ȻҶˡ
ŶæɿֱۣȻеĶ
һĨԵ֪
ԴǴǱΧұΪǶˣһֻҪ𣬹˰꣬ͻȻصʶˣҲҲһȫ͵͵ȥǸսȻһʬ嶼û£ַͨȴǲֻʮˡ
˵˵˰ˣˣˣ˻ţȵ
ԡͷ߸ˣûȴֻĸ˵ϢûиоɲֻһȷǷȥЩһֱڵ顣ֱǰȥ˻ľŴྩңȷɲû
Ϊʲôңʵ
ȷе˵ˡ֮ҵɲ̣ҼĶȻСͽ˾ӣݣѵսһӡ
ԴǰǴսһ࣬һֱûгҵͻȻ֣ȥѧչȻûټˣҿƬɲ
ʹȻ֪Ѿ뿪ңȥ˹⡣ڹһֱ飬ȴûзӰ캣Уһ˳һΣǸһ
žͻȻصԼһƣȴǳ˾ϲۣ˵ûΣûûû
УҪ뿪캣УҪȥɲһҪҵ
˵ţҪͻȻѹסֱۣʵҪ¼ţ
ұҲû¼ĶֻҪҵɲУһҪҵгäĿ顣
ٴεӨӨǳѩ磿
ͣ
ûеäĿͻȻã
ңǻͬȥѰɲġ
Գһ˿飬˵ģһֱܺ棬̣ܻôãҲ漣ˡȻɲ̣ˣصңֻҪɼסȻסΧһɲ
ȥѰһˣҵ㲻ǽսóڼƷȷɲԭǸɲأһӶһҵֻҪΧҪһӣҲܵȵ
ңɫԳ飬˵ҸղЩ̫ļˡ
ֵ֪ɲĸģҪǻţһӦ㡣ǹȥȴûȥ㣬һ¡Ҳʧˣ׼
˵ţƿţȻ˳ȥ
Ҳ߳ڣɻʲô
ָ򶫷΢Цᣬһվ½ˣҲˡ
㣡ҲˣҲûʲôɣȻܲˬ˵̲ɱϾǳĺֵܣҲ൱᲻õġ
ˡԳһ˿΢Ц˵ãǿܻټ棬ΪһǰҼλǰҴѧָ˵Ҳʦֵˡɣ
˵ţӰԣһº߼˵ϧǰġ
ϣӰʧת۳ʮ⣬һתۣʮףʧˡ
ؿʧԶϧǰģ
ԼСʱźɫһͬУһɫԽҰϣӳ߳ĸʻ
أʵ
ʱļƻֶµġܹ23ͳΪսӶӳ꣬ҲЩ壬һ仰˵ԭһ̵Ķѡ
ɬˣ´μ棬Ҳ֪ʲôʱˡ
¶Цݣźʦ㣬ǲϲꣿҪҸýˣ
΢΢ͦһǰΧƵ㲻Ҫ𣿡
ûϢһڣڨڨЦô͵û
ȫƻμ̸ͣ˱ӨӨŮɽǴֵΧ¾Ƶꡣϰڰ·أץסϴ塣
һƻǺԼȥϹƽ͵ص۴Ƭ
Ϊ֪Ԭ˵̸ܺȻǰ׼
ʱѾоƬĴˣɲͺĳЩĶȻҸͬʱҲȲҪص۴Ƭˡ
̫࣬Ҷ˳ȥῴȥɣƽ
ҿȥͺ߳ڣߵԽҰߣԽҰ䣬Ȼסˣ
ʦ㣬ţΪῴȻ顣û뵽ᶼװˣԶͭ壬ĻȵȹŶܻɣֱӰϹƽֵǮˡ
Ҳ޷оƬڣԾͰǵж˳ڣмŶǮһ֡
ĵʦ㣬ôȻҾųɣ
ҾһҵƬһȵѪ
ðɣ
һһѹŶѰƬЩȵϻأ㲻˵Ҫⶫ𣿡
ǶõģңҪ㲻룬ұǲҪô˳νصƬҵģԱҵһҲҪˣġ
ðɣͷҲǾúһһǺõϴγѩһһҲֵ
ܿ죬ҿһľӣһָǴ󣬳ɫС飬Գϲ֮ɫɫϹƽҲûлȡеĴУҲһûаⶫྩϹټңȻҲûʲôˡ
ݸ˺ࣺʦ㣬ԡ
ţҲӹСָȻһѪڣѪմȾϡ
ȴʮ룬ཫ׸ƶ츳˶ܵõҾȻϴСⶫеˣЩ츳͵ˡ
Զԣɲ˵츳Ⱥǿⲻ治ʵ⡣Ů˴ˣоԼûк³
ǣȥӨӨԡ
ʱ࿴ûеõУǲǺܿģ
Ϊʲôģ
ԸúӨӨˣ㵱Ȼģû׼һģˡ
ԡüź۾ʦ㣬ӨӨзͬΣգҲƴȣҪʲôҲȥΪȡ
Գһ˿ͣһƲ˭㡣ؼҡ
Щͣ
Ǵûиۣһۿɲ񣬶Գһֱķ飡
ˣ


208 ѩɱ
ǿԶĴӣдƬѪˮԱǽҲѪˮ·ϣɽ˵ҪץӨӨͳѩ磬ȴǱͻȻֵɱˡѾʬ崦ˡ
ЩȻû̫ȡɽ˵Իˣǽص۴Ƭ
۴лȡ񣬵õеˣ߽ڣܹоƬڡԣɲΪƬ˶ϡϴδּһȡǿƬ˺࣬͵͵ʦһ
һǰһͬʻ⡣ţͿʱӨӨѩɳ졣
һʮŮӣĬһԣɨΧƽȴǱŽ䱸ģʱҪ˹𷴿һ㡣
ɱ˼ˣѾȥСʱʱŮ˯¡ë׵˯£ʹλŮɷǿɰ
Ȼϴμһ棬ϾʱȽϲִ٣һֱĸо
ͺ߽Ůͬʱ׿΢΢üΪս˺ܾãѪȻ͸һѪζŮװ׾ӣγĶԱȡ
ȴǲںЩŮչ˫ۣĵִŮñ˧磬һӵ
УϴȥƲ죬ݺݵص˵
ðɣġǾΥĵۣܿģ˵գǿ첽ܽϴּ䡣
ʱһͷƺɫ׿˵С㣬Ҳû̫ǿƣΪʲô˵
ϲĶһ㣬׽㣬˵壬
սŵĺƽҪܸоʵɱ˵Ҳûǿˡ
˶¥
˼
ֻӣǿϴ裬һɾ·˳ò׻캣УȻҲ
ͬʱƬҲŮһԡ
߳ף΢Цλǣ
ף۷壬С˽˱ڡûܣƽ
Ŷá΢ЦȻ˳ѩɳϡ
ڣѾɱ۷壬Ԭ˵壬۷ߣѾúܵˣûǰɵȻԵúܴݡ
ʱѩհһƻƤɵİƻݸ磬԰ɣ
лӹƻҧһڣ˵Ǽ
ʱ໻һӼ˶¥һףƽȤȥдһ𣿡
˵ţͻȻһɲǿƣѹˣһơ
ã׵ͷź˳ȥ
ղź࿴һоӦл˵ԺŹ֧ףû
ֱ뿪˱СԺĿŮ˵иҪǿҪҪ
ʲôؿ
ӨӨͬЩ档
ӳͳˣָǴĳɫص۴Ƭչ֡
ѩ粻̫ȷص۴Ƭ
ĶŪãһ飿ȵ
صȻܣʦ͵ãղԹˣûеõСøǣԡšϻأӨӨ
УԡӨӨҡͷ˵ϴǣȻ㶯֣Ҳͬġ
ü֣ڶõˣĵõ̫࣬ѧӰҵʵʵǲŵȳԡ
ʱҾӨӨѾܶˣõУҲı䲻󡣡
ӨӨ˿ֿͳѩ磬յͷǺðɣ
ӨӨѪҺȥˣҲûʲô仯
أ
áѩΪζֳɵģоܲζ֪ΪãͬʱľԼģϣԼǿԶ
ѩѪƬϣƬͻȻһŴۺ⣬кɫ˳ѩڣ
ѩ翴һ仰û˵˹ȥ
ˣϲһæס˳ѩ磬˵ңڴʹ巢ɱ䡣
˵ɣʩչӰ˶¥ѩŽԼҴϡ
һ¥˵Բ𰡣
ΪʲôԲҲûʲôû
ǸǡЩͣΪûгԣѩ練ɹˣҲһû׼ҲɣҲ֪˵ʲôˡ
أͻȻһȭʹ䲻˺˺ü
ҵѪִѽǿˣûν
ǣðɣ֪ڸ̨¡
ʱӨӨ߽ĵ˵㣬Ҽǵãζ캼УһŶʲôû
⣡Щ죬ˣ÷ʲôġ뷨ֻǻû
ͻȻͨ죬æҡͷûУʲôûС
𣿡ӨӨʵ
ѽѾͷҲʰ㡣ȻӨӨ٩ˣӺߣͻȻסӨӨǿʼӨӨ
ӨӨҲǲʾŮ֣˵ҲȷֻҪ˵ڣԻһȭһָ
Ǿ仰ϧڵģ
Լ̨£ӨӨҲ⣬ôϸģԼʲô뵽ɲûһľЩ궯
ã׻ˡ
ò£ǺʤˡȻ۷壬Ǻ⣬Ϳ̤ؼ׻ԶӢɱȴǱӢԶ
׺ͺսһΣ˻û˵Ҳ֪ʤˡ׺Ҳоˣͽһͷ
Ȼҹʮ࣬ӨӨȴû˯⡣սȻЩƣƣҲʧˣλŮţţҲܺð
˺ܾãӨӨ˵¼ŷչԼЩķչ˵˵ѵ
һֱ˺ҹһ࣬ŮŸԻطҲصԼ˯ȥˡ
û˯ϥţʼתڤʼָĵ
ͬʱҲʼԬ˵ǴսΪֹѵһսΪԬ˵ĵǳ׺ÿһҪ෴ģԬ˵Ҳʹࡣ
Լȥ˰Сʱоͷϵֻ𶯡
۾һš
΢΢üĶţ˯ţ˯û
ٻظûСλ𣿡
ظαҪȥྩμһۻᣬֻ·ֱ£ʱһҹ͵ˡ꣬үүû׼Ի
ţĵҪ߰
صţúŬ
һֱȥʮӣΪ˯ˣȴյһ䣺ģԶǡ
ŶţůůģͬʱЩͣ


209 ڤ
ҹ䣬ϹټңСֵĵңſտҲĲرңʬ壬Լɵš
Ϲƽһȭǽϣŭ˭ɵģ
߳ĬϹܼұпصˣǶˣ˻ش
һҪɱһҪɱˣȻ͵ϹƽĶֱϹƽгɱߺԡ
ʱ뵽˽սûгֹ
һģһϹƽޱȣٴһȭǽϣ׺ݵţɱ㣬ĲΪˣ
ڶ緹뿪ˣֱȥסŲҪ뿪ϧ֪㱧סˣ뿪ΪǵؼǿߣҲûǿļ壬ûϰڵĲƸ
ʱһʶʵҪԣȨ
ôһ仰һ캣УΪԼֻǸëͷСӣ϶ʵԱͣʵԼǿ
ֱ֮Ԭ˵裬ΪԼʱ̫Ԭ˵֪δĵ˻кܶ࣬Լ̫ûɵȨ
죬˽ѪΪ¼µѪã¼ŵķֹ˾ȻѪ˳ˡ
ŴϴŹˣ嶼Ͷ¼ţȻǸӲҷȫ˳ˡ֮󣬳ʼ˱
Ͼÿ˶Ը¼֪Ѫ˳¼ţСֳԱѪᡣЩûӰѪڳƿءڣշǵȸҲڡϱ߶һѡ
ʱϳжҶ˳ˣͬĻгϾŴᡣֻʣ˵ӢɽͳǶŴỹˣʵ
Ԭ˵սնԬ˵һֱۣԬ˵飬ҲǴˡ
˰ܸ¼ŵϢϯ캣УֲſİС⣬ྩȴ嶼֪
˷ܶ˶ΪԬ˵ᱩŭʼȡֲԣȴû뵽Ԭ˵һ㣬Ʊչأһֱûгֹ
Ȼģ˴Ӵʧ¼ƿسǱΪ캣ǿᡣչѸ͡
ԴǴδսŽӨӨǴȴҲʧһ㣬ڹϡΪһսԼʵȨܵõǿ
ΪԬ˵һսҲƺͰںϣҲȫС
һ峿ϥڴϵ·ͻɢɳԳ׳塣һֵָĺɫӡǳԲȦסĶͷϸᷢǲһʮǳϸĺߡ
ɫԲȦֺ󣬱ųīɫâ͸һϢһУǺɫâΧֱӰ嶼סˣһīɫ
ǲ󴲵ڳ缫ذϢʹΧ¶ȼ½ܿΣȵȶʼһ㺮˪ȻΪ㣬һΪ䶼Ʊ˱ѩ磡
ʱĺɫͻȻΪһɫüģͷʮɫϸҲ֮ʧ
أ
ڱһ죬۾ͻȻıɫߣӱ飬·Ұ޵ӣ
ͻƣĮڣϣӣ˫ۣ˫ȣȫë׶ʼ͸ʺѪҺѪҺлһſ΢ɲĺɫС
ѪҺʹΪһѪʱ帡ֺɫ˪¶ٴνͣ˪ɺɫƬʮӣǱһ޴κɫ
ϸ۲죬ܿڱ֮С
ı仯ǳ죬ֽӽʮȵĵ£ҲӰڵķ䡣
أ൱ȴĴ󴲣Ϊ˱Ƶط䣬Գɫѵ˵ڤͻƣ
ʱӨӨҲ˹ȻڱУ㣬Ȼᱻģ
ƽ˵ڤƣͻƵףóȻƱ飬ͻƣ롣
ǣ𣿡ӨӨȷʵ
Ȱɣ˵
ڷ̫ˣӨӨɴ˸˵ǣǺðɣ
⣬ȻԳšӨӨȴûôǿʣǹޱԱߵȴ
ԼȥһСʱͬʱо¶ȿʼıҲʼڡЩںˮȴûطǻմѪڡ
Ҫˡ
ͻưӨӨϲ
ֹȥӣʧԳ
ǲǡѪˮѾ˸Ƥ嶯˶ЩѪƤѿ϶Ϊ飬䵽ԡ
ӨӨ𣿡
°ͣ°ͣؽĦȫѪƤʱչһ½ǣվ۾ͻȻһĨɫâָͨ۾
ȻӣӨӨ΢΢Щ죬ȴǻɬеĿû˰ɣ
ЦȻûУǱǿ˺ܶ࣬ڤƵ㣬ҲԲˡ
ϸ壬΢΢ͷҸоΣյĶأҵʴħ֩Ǻøǿˡ
Ȼ죬Գ΢Цڣؼһ
ֹȥ죬ѩѹ֪õĴǷҵĴر졷ҪӡѨλ;ȹЩǱɽָķѨַǿܶ౶
ɱ֮ĳѩ磬ָܹӡ˾İ壬ܷӡǾԲǿǷס˾ʹԴﵽʤǿ
ְƬ˺࣬аⶫʦһ
ֹȥ죬굽ûٻ캣СҲǳ緹ǳ˷ɻ뿪ˣû˵ȥĶ磬Ůȥ˺ǡ
ڽΰİ£ӨӨɹ֮ӨӨְںǿһҳС캣о뺣ǲԶҲӨӨȥס
磬ӨӨжȹȥ˳ȻܲˬŮǸǳ˵˰죬ѩҲֻνʵˡ
Ҳྩֺ̣±֪ǵĹϵȻк̣סˡֻǴ˸绰ֽǮҪѹǮֱӸ̿ȥʮ
ҹ䣬˺̻ܶڳСԺУʼ̻
̻ͻȻʶ󣬵ʮһĹ̻꣬
Щֻ꣬ڰյĻУɲС򣬳Ե⣬ȻҲܰȴûôɣҲ̻
磬ŸȥǸ̻ʱŷɫ޷ǰԲĹĵĳѩܹһ£˴͡
ҲǸˣ̻ѡε
ϲ㡣ѩգһ¿ɰĴ۾˵
ðɣûʩչСܹȥȼһ޴̻
䣡ڵ߿գ޴̻ɢˣ
ƯѩӨӨͬʱ
Ů˵ҲƯ
ұƯӨӨѩȴպģ߿̻
¥վ̨ϣ˷̻Գ˻飺飬ǵŮˣҲǿˣԼϲˡ꣬Ҳ̻㿴̻ңʮԼǷҲڿ̻


210 ʹ
У̻죬⣬վһɽµİɽУʯĹǰĹ¶˵飺֣裬ܿˣҺܿܳΪǿߣΪǱ𣬺ܿ죡
ͬһʱ䣬캣Уҹգͷ׵̻ǻǡ
죬Ԭ˵ıһʯͻȻĿЦ
ͻˣϷͻˣ͵ɣ
죬Ů̻֮԰ӡԭֱѩӨӨӲڿɳϣλС㣬һҹӰ
ǣ峿ʱӨӨͳѩ綼òУֱӿ˯ˡû˯⣬㽫Ůңû뵽һǾҪֻþţ˵ӣźɫҺ˴
ڳִһ磬ɻʱصס
ӨӨͳѩȻߣлΪԼǽεεĴŮ°ҹƣܽҲȥˡ
ǿڿɳϣʼ
ԼСʱ۾˽
࣬΢΢üΪȦЩڣ۾Ѫ˿ûˣϢҲ
ʵʦҲҹˣ
ƽӦš
϶¥
ֵ
šһԼС˵ţѾ϶¥ϴּ䡣
΢΢üͷ꣬оûпһֳƸСôˣ
ţģȥ˳
ϴ裬˶ߵһ¥ȴǷַϰ߲˿࣬зˡ
ӨӨˣʵ
߳΢Цԣ˯
ŶԴһ㶼ͻݵӨӨ³˴ֶ֡ûдٲȻһ˵ļƣ㣬Ͳ
ΪԼĪо
ôˣź෢棬ɻʵ
Ŷû¡һ࣬ͷԷ
ŷ죬ȥĶˣһ̻绰Ҳͨ
ʵѻ
Цѻǣ
ɱˡƽ
˵ʵɣ
ݼҰ衣
ĬȽϺ࣬Ҳõ㣬֪Լĸûĸĸˣ
ɫ䣬ƽ˵ҺСʱ򣬾ǹ죬Ǳɱˡԣܶ˿ֵһ죬ɱ˵һ졣
ɫƽȴͻȻžһ뱻飬ֶǡ
ͣȻȥˣ۱˵Щˡæ֣ĴƬߣֳֽ֣һ˵Ǹ֣Ҳ۰
Щ㶣Ǳָоϵ¶ȣĪ١
ֱ˦֣Լ˲֡
֪ƢҲû⣬ȥֵܣҲҪɱ˵ĳ嶯
ֶ˳һ࣬˵㰡
ʱ̧ͷƽʵҪæɱˣԸ𣿡
ɱʲôˣʵ
࿴۾һֱ˰ӣȻ˵ϹټϹ䣬˵λؼǿᡣ
˵ɱʵͻƵؼӵɱǵҾͰʦɱǡ
ʵ㲻Ϊʲôɱǵԭ𣿡
΢̣¶һĨ΢Ц˵ɱ˵ʱʦҲûԭҴ¼ţҪոȨʱʦҲûԭ򡣶˺޹أȻʦҪɱҲԭ򡣡
á֮ɫ˵ԽȻʹȴǹȻ㲻ԭ򣬵һҪ㡣
Գɻ飬Ȼԭ򣬲֪ԭ
ͻȻ˷ߺ飬˵ҰϹټҵˣΪ棬ȴǲɱҸĸһҪɱǣ
ȭͷ֣صһ㣬һͬǿվһᱨ𡣡
šصصͷ
극ϴ꣬ȴǽӵ˸ɵĵ绰
磬һ˵󲻴˵СС¡ɵ
ʲô˼ôִС
ɻصԬ˵ǶаᶼӢɽˣӴ˳ǶֻһӢɽᡣͬʱΪ˽ɢƫЩû˹ܵĸߵֻԬ˵ӢɽƿأҪ¿ҵˡ
΢΢üĵʲôԴ죬ΪˣҪŹȥһڣȻֿʼжˡͷʲô
йעЩߵֻͬʱǿǳǱֻĵ飬ԷӢɽԱ͵͵
ǣ硣ɵǸ磬ԴӼǣȴһɲ䣬ҪҪڳֻ
룬˵ǲùˣС
Ҷϵ绰û˯ˣֱӿȥ˳
¼ŷֹ˾ڳѪһȽƫƧĺͬдҲһ¥Եúܵ͵Ҳӣ¼Ŵ¥豸ࡣ
ֻһΣȴǰ㣬СӴҵĴǿ¥ҲûϵͳĹԱֻи𼸸ĳԱ¥о
¥պÿм꣬ߡӢ
֣ǰӢһĨɵȴòӲͷƤ߹硣
֪Ȼ壬ȴǲϾʵǿͿ쵼ˣҲÿ˶Щ˶Ǹ壬һ㽫ɽġһֵˣȻһøжûС
ΪֻѪȴûϸıѪ򣬳ǹѪƿءѾȥһڣʱˡ
΢Ц𣿡
Ӣ¥칫
أʵ
Ҳڰ칫ҡӢҪҴȥɣ
Ҳܺ棬ΪʲôͻȻˣûɲ֡
Уһ߰ɣŰӢ¥ţշǺ塣
µĺ𾢣ǿһ˲䣬ǶоһĪѹָУ˲û顣
շǿһĨɵĬϾǱѹ׷ΣǰȻеΣС
ɫȴûκα仯΢Цôп磬Ȳ裬ǿȣϣ
֭С˵ţ߽Ĵ칫ңӢҪ˵ҺЩҪҪ̸æȥɣ
ŶӢĵӦֻ˳ȥ
Ƥʴɳϣշǿóһƿ֭ǰϡ
ɻ󣬱ȴûбֳһԣ˵㣬ȥ԰ݷ磬ʱȽæ»ʲô£ֱӸҴ绰Уȥ
շԣһ΢΢һЦĵݣ˸оܹ졣


211 ǿ
ЦЦĺһڳ֭˵ҲǳˣôнǣҶ˵Թһʹˣôš֣ȻߵһȻǲӲš
ǺǡЦŵȻǽţֻƽʵǽӴҲ٣̫˽⣬Щ衣ϰˡЩԱֵЩš
ĵ˵ˮ©ʲô¶ܽ
ааһЦðɣԺҳ
ܺ˵ˣϴˣֻܵˣȻϣ
ǺǡǿЦˣ¡֣ûѪϴһ飿
⣡Գһ˿ɵΪѵⲻ̫ðɣֵǸңףȴҪĳˣ𶯵ġ
ҡͷ˵Ա˵ƽʱĽ׷ʽһģϴɾ㡣ڵ¼šȻǰᣬںܶУѾĴšѵһȺֵܴһӣ
˳˼շЩ⶯
¼ŴѪᡣȻǻȽϣһȽϣǷ¼һ¼ˡѪᣬһνףԻˡ룬¼š
ȻѪҲҵģ˵ʵЩ˻㣬Ը㣬ͬʱҲԸġҲӸ棬ֻǸϾռ˹ɷݣܶڣȻǺõġ
˵򵥵ӣĻڶǿ֮ǾŴ壬֮һЩ壬ҵţС͹š֮ǰᡣ
Щ֤ˣʵһҪûǿʵʱƸҪǲƸôģġǿջǴ̲Ǯ
ԭ켯ţҲҵǮٶȣǿһЩֶΣͶ٣󣬿ϧȥҲ١һȴҵǮ
¼Ŵһʱ䣬˵һ¡ı䣬ϵҡˣһȥˡ
˵꣬վ
ң㡣շԥһ£վ߳˰칫ҡ
ڹУշǳĬţһȴǲ˵һ˵ӣЩᡣ
΢Ц㺦ң
շǵͷţϾҡ
תͷշǣԳһĨаЦ˵˵ĵӣƯһŮζûСҪ֪Ҳÿϧˡ
շ룬۾գһ£ͻȻ˵磬𣿡
УϧҴꡣЦ
ʱշϵʧȴʽ˵Ҹ粻ͬı䣬Ҫô
ȻշҪ˵Ҫ飬ҲװȥˣƽоŴᣬкܶСᣬֻҪ֯һ£ٿֹ˾Ȼ¼žӪʽѪþͻ£
շ֪˼ѪԼչҪþŴȡǣ
շǳ㺦ûɱˣΪüֵ忼ǣʵʾ뿴ûй˳ġ
շ£ĿҲ֪˵Ļ۶Դ÷ӡѯʣǻŷѹ塣öԷ֪Ȼ£ͱʵǵϱߡ
ˡշǹ
캼Уµһ꿪ʼȴȻүү־Ƶıѵ
ȴӵ˷ȭʩչȻΧƱȭӰΧǹ첻ϣۺδӵ׷ױɣײܵĸǽ֮ϡ
ʱǹ֧ȫֹͣ΢΢ü˵ʱ仹ôֹͣˣ
һſȴֺһͦװ˽΢΢ͷԳ顣
ôͣˣӲֹͣɻ
ֺ΢Цͣģȥúôһ£һҪ㿴һλ͡Ϊһϵ츳ǿһˣǲȱǴһɫ·
ü˭ȥ档
ֺϵľŴ֮һȻǲ£òȥɣһˣ㻹Цˡ
Ŷɻ뿪ѵң˱¥
ԼСʱһǳɫϥȹɫ˿࣬΢˵ױүүӴ͵Ĵ
ʱУֻ־ƺҹûˡɵĺүүҹүү
ţ־΢΢ͷ¶һĨ΢Ц˵ЩҴС㣬Źε׺ȻӹײûױǱǿǧٱּ֮Ů
΢΢һЦԼһֱšүүǲЩͻȻɻ
Ա߰ɣ־˵
ţͷ־Ϸϡ
Լȴ˶ʮӣȸ׶ĺľţλ¹ܼƿȴֺһ겢˽󻹸λߡ
ˣ΢΢üΪԸо۷壬ࡣλȴоǳ
λߣȴ̫ע⣬ȴֲԤС
꿴ʮңٲ֮䣬ŴݣòӢȲüǽĿǾŴӵܡôǶ⼶ſ
־΢Ц΢Цֶմӽѧչּңּ԰
깧ȭҸʦ˵ǰּҰţҵͷ˿ɵУ߳ʵҲּҼ֮һˡ
ֿҹ΢Ц˵ҹǰ
Գһ˿ϲ˵ðɣǣü£ѩݣѰڶˣ˵·ռ֪ʤɣɱ񡣡
־Գһ˿Ц⣬΢΢üȻӴʺпḡȴҲľȻɾΪԷ̫ãΣС
΢Цλǣ
º͵óƺӣʸ誣ͬ꣬ұ󼸸£Ҳԡ
ԭǻʸ誣үү˵ǸʸСӣڻĴŽеš˵ҪǶ飬ԭĵ
΢΢һЦ˵ʸӣܹ䣬ɾ۷壬
ʱ־Ƶֶɣ
ţʸ誹ͷ
Żʸ誺үү־˺ܶ࣬ʸȻֻжʮ̸ֹ꣬ȴԳҷ緶ŴݣУɫһˡ
ʸȻûк˵ȴǲĿһоеĳ뷨
Լȥ˶ʮӣ־΢Цʸֶѵһ캼У첻ѵˣֶȥ캼һЩʤżɣ
෴ԣǿ־ֻõͷ˵ŶȴʸӣԺ￴
áʸ΢ЦӦ


212 ʵȨ
뿪ʸʼںɢȻϷ¶ƫߣˮҲǽ˱̫䵽Եù⻬
һ۾ЩԶı̧ͷʸ誣˵룬ʸּңɲֻүү
ʸ΢ЦҶǴˣνд󵱻Ů󵱼ޣүүҲ˵ˡ
ɶүү֪ҺȻʸ̫ɶˡЩգ΢Щ䣬˵ϲˣҲϲ㡣
ʸһĨȣû뵽ôɴ࣬Ȼ˵СȻŮӣȴֱǿƣԤϵˡô˵Ҹӿˡ
ü˵Ϊʲôֻһ档
ʸ課˵һҼƯŮӵּǿѪּֽӵеĲƸκξŴ塣ǿǿϣԳɾ;Ŵ֮סδҳΪʸǵһˡ
˵Щʸԭ־ǰԳǫѷȫʧǱһմȨҪָ㽭ɽӡ
ԭΪƽҲϲЩаˡ
ⲻ¡ʸƽҲаˣǰһұǿ㣬ҳΪҲүүΪɲ㡣
üҧҧ촽˵Ƿϵˡ
ʸ調ͻȻһĨ裬Ϊº͵΢Ц˵ν˭ûйȥҪүү֧֣Ѫүү֧֣λʸҡѪҵѪһǵĺøǿ
ۡĵֵаˣȻûӢɫǿһүү˵Ҳ޸㡣
ǺǡʸЦȤ⻪ģͬ䣬ҳɫˣֻ֣ҵĸܳԽҡ
ҧҧ촽Գ飬˵¼Ż᳤ǰ캣УңƿسǱͳᡣҲ۷壬츳㣬ʵǿ˳úãʲôȵù
ԭһЩšʸ誵ȻһȨƵСѣһ֪ҵĲࡣڼ޲ޣɲ㣬үүԻ޸ҡ˭ŮˣԺԻΪҵŮˡ
ߣͶࡣо˵ʸ誣֣֪ԼǶ֣һ˱
ʸ調Զȥˣº͵ЦͻȻʧΪаЦͷһ´ǣĵƭұ˾ˣֻһʸ課ϡ
㲻ϲİҶѣǺǡұҵǳɷһʱҵǿҵĳɫӵһˣȴӵּҲƸ֧֣ѪŪ˼Ȥ
գûкͻʸ誹֣ʸּұͣʮӣ־Ƹˡ
Ȼʸߺҵ־ƣ־ƿҹ΢΢ͷ߳˷䡣
ҧ촽ԥһ£˵үүǲ뽫Ҽ޸ǻʸ誣
־ƽʸǻľŴ壬ǻʸʣǼӡ츳ˣԶӢ˲ò˫ȫţú䡣δҲҳΪּҼ
үүҲ޸Ұ˵ǵ£ҲǿҼ޸ˡ
־ƵĮأ
ͫ׽
ؿ־ƣ˵үү˵ʲô
־ƿҲоԼ˵ĻЩˣүү˵
־ƣлŸղүүǾ仰أ
־ƵµҲøһЩˡ
Գɻ顣
־ƵһλҺ˸ģǱǣʱʼһʱ䣬ͻƵؼӴˣҲǡﲻ뿪㡣
㣡𾪵ؿүүܵģ㵱ʱڣҪͻƵؼǼǲܵģүүǿѡ
־ƽͬˡ
ңһǱƲѵġ
־ƵΪּˣӦΪδ룬־ϼԲңʱһᱻϳּң㣿ΪжһϵѪĳãѵҪԼĸ˲к𣿡
Ҫҡͷ˵һŬΪǿߣүүͿԳΪˡ
־¶˿ɬЦݣ˵ˣүүԪ꣬ȷɾ͵ؼ𣿸ʮʱɾ͵ؼǶˡ޷ɾͣ־һλѪȻ
ǣЩʲôϵүүΪʲôҪɾ͵ؼ
־ƿ˵ΪҪҵŮ޸һţﵽ˵ǳԽѪţǱһϵﲻһҲк³ʸ課ͬ
ֻҪ޸÷ֻҪлʸ֧֣ѪҾͿԳɾͼδ㸸ĸҲްοʸ誵츳ӵм壬츳ǿᣬֻ˲㡣
Ҳ޸ʸ誣ҲϲҪһ𣡡Գ飬·ε˶Կһ㡣
־̾һҲҵϲģɣͻʸȶ飬Ͻ顣һڵﵽؼҽԼûУ޸ʸ誡
СҡͷүүѾȥĸ£߸¾һˣô졣ɹҲ޸ʸ誡
־һָָ
ͻȻоһΣһȭ
ͣȴȭͷһָᴩؿڳһСѪǵɳȥʮףˤڵء
үүΪʲôңʹվ
־ƽٸһһ磬ʵȨȨͿƿˣƿɡ˵һ仰ں˵ģǸᣬ㲻ģǽʱ򡣡
ֻѡһǾǶ飬ȴɾ͵ؼ㲻飬Ҿɱѡɣ
ŵĿүү־ƣ·𿴵İˡ
ǵСʱүүԼеĳ磬Լ㻨ǮѵʱȻϸÿȴ˸Լҩơ
ǣ
ڣȻҪɱвԼԼòȥ
Ĭ־սȭͷ˵ʮ֪꣬ΨȨԸıһЩΨʵȨѡɣ뿴᣿
촽ҧѪ˿ȴķ֣Լûѡʶҹֶ֣գǴҹֿɱκˡүүӵʵͬ⣬͵
ͻȻܺ£
Ĭ˴Լӣ̧ͷҶ飬үүҪسŵһͻƵؼԼԺҲǡûУǣҾͼ޸ʸ誡
˵һ仰˳˫ȭţȴûзֳܱԼųԼҪǿ
־¶΢Ц˵һسŵһһ֪ͨʸҡ


213 ǿ
죬ճ緹ʰ꣬ȴͻȻоؿڷ˲԰ס
ôˣһԵĺɻʵ
Σü֪ʲôԭͻȻоƵûţйɺܲĸо
ǲ̫ããѩЦ˵磬Ҫȥ·ò
ˣҵüӽ֣Цѩɲųѩ磬Ѿͷʱķ񣬿Ǳ̿Ķࡣ
ðɣѩͷź
ӨӨʰ꣬ҳȥһȦ˵꣬ü뿪˱
ûпȥֻվԺΪоʲôҪȴֲ֪ᷢʲô
ʱоֻ𶯣󿴵һţԴһ¿հˣ
ģǣҪˡ
ܼ򵥵һ仰ȴվԭأĬã
ɬһЦԵȻǾԶ޷־ƥֱƭˡ
ֻͨš
ԼȴһӣΣǱ߲Žͨ绰
ιɳƵ
ɤ·𿴵ڿ촽˵Ҫˣ
šЩʵ˵ء֪үүĶԼˡүү˵ұǻʸ誶飬һͻƵؼͽԼһûͻƣңңҾͼ޸ʸ誣ءҲ뿪㡣
ĬĵҲ־ǿȨѹˣ̫ɶ޷ƿء
ͻȻֵ߰ɣ뿪ģȥᣬȥŷˣȥκεط뿪ܹˣҵҵģȴָֻţܹˣ
Ĭ
ءʵȥ̫ҲҪ޸κˣءҲҪˣء
Ȼ˵ȴ˵ĸĸܴ𣿡
Ĭˡ
ָֻѾƤ֮У˵εѪԳŨɱȴǿţ˵𣿡
ţ
ҿԵģƴҲڽ߸ͻƵؼԻġҵģԶҵģһ֪ԼǸǵ켹ǿһĻᡣ
ţԵġͻȻҧݵʧܣҲ޸ʸ誣
Ҷϵ绰վԡɱʧЦʦ㡣
ݸһֽƽ֡
ֽ˲ĵѪ
ֵʵڲУ֪ͨʦֻҪȥһ캼Уġ
ҡͷҲʦ߸£ҿԳɵġ
ѣͻƵ۷꣬Ҳûдﵽؼ߸ôﵽƽ
ߣẫ࣬Ҳ֪ôﵽ뿿Լﵽֱˣ
ֵһСͺ˵ܹκεؼǿߡҪȥ캼Уֱӽ־ը
⣡Щɡ
ֵؼǿߣ޷սʤģֻǿ벻ɱ
š֣࣬صصʵʣʦҲ
гһĨ͡
ǶԬ˵С
Ԭ˵һֻұ۱һڸǡִһŰɫΧӣǰʯ̣Ӣ
ȥʮ࣬Ԭ˵һұۣڲûԳӣϢƳʤ
Ҳ˺ܶ࣬Ȼ͸һŵϢԭǿĵˡ
Ԭ˵аϣӢ룬һźӡ
ʮӹȥӢ̾һεǵүһҲ硣
Ԭ˵΢ЦϷ򲻹ʤԶϵܣҪͬ꣬ҿɲϵ㡣
ʱӺҴҵĴܽ
Ԭ˵ƽСӣôżʲô£
ӺүʸСӻʸˡ
ţŴӵܣôԬ˵ɻ󣬱ȴǴݵ˵뵽Һܿ͵
ǵүӺܳ˷䡣
Ԭ˵Ӣüʸ誷ǳ򵥣С뻪ĴŵĽѧգȻ캣ԣǾŴ֮ȴǴǽڻʮӵš϶ҲԳΪʮӡ
ʮӣԬ˵Щȡ
ʮӣʮ츳ʵһڵġʮ겻ͻƵؼЩǸ֪ġ
Ԭ˵캣л켣ʮ꣬ҲϲһԱӢʸ̧ôߣȻȡ
ϵܣҪһȥ𣿡Ԭ˵
áӢͷ
С
ʸɳϣֱλߣʱȥּҵˡ
Ԭ˵Ӣţע⵽ˡ
˿Ԭ˵ҲԳһĨ֮ɫͬģʸҲһĨ֮ɫ
΢ЦվȭүȻϱǿߣҲ̤һأϲϲ
Ԭ˵һƣ΢ЦҶѣʸӣλ
ʸ課ɫĿһԬ˵еұۣӢȭ֣ϹټҵĴ¼һȻҲ̤һˡ
Ӣȭлʸ츳ߣҶʮˣʸᣬѾֻ̤ؼʮɾ͵ؼ⻪Ķûмˡ
ˡʸ΢Ц¡
Ԭ˵ƽ֪ʸңʲôأ
ǰἸٺʹнͳ֣Ҳûкͳ֡ʸͻȻ֣Ȼɻ󡣲Ԭ˵ԲͬգҲԼĵơ
ʸ΢Ц¡
Ŷʲô£Ԭ˵ʵ
ʸ調Ԭ˵ұۣ˵õүȥұܱøǿ㲻£
ʲôԬ˵Գɫȴǿٻָƽ˵޹»ʸҪʲô
Ҳʲôʸ誵ֻҪ֣¼ţΪзϣô򵥡ڴ֮ǰҵȻõүұۻָұøǿ
Ԭ˵ü˵ʸǻľŴ壬ֻҪһ仰գ۱ɱӸúҺɣ
ʸԳһ˿аЦ˵δΪǿüȨʤˣҲĸԸΪҵŮˡԣҪƾԼ˵үֶìܣպǿǿ֣
˶٣˵ֻҪүҺóرõүұұøǿ֣չ켯ţЩҵҲ᲻ӰɣүΪô
Ԭ˵ԳŨɱ⣬ĵͻƣɲһɱʸҲΪһССӢɽᣬʩչôıٺ١ʸ誺ҪŮˡҲôл
ãԬ˵֣صͷ
졣


214 ʸ誵ľۻ
죬ӵĻظ˵Ҫı侭Ӫģʽ
ҲԤУΪѾշ˵岻ȻƿسʱѪɢڳĵλҲᶪʧı侭ӪģʽǳȨˡ
ҲһǾչ¼ֻڳԼˣճȫС޶ɷСǾӣɲΪԼǺˣȻƴ˳Ǿ͵ƿء
й¼ŵĳɹ飬ֻǷһ¹øɺϰȥ˳ϰغأһҪȥȥȻʳ
ڶ峿Ժͳѩϰɽָʱ˰ŵ塣
ʩչӰתۼڴǰҺһźɫװˡ
˿ưťʹôŴһ࿪ˣ΢Цʲô𣿡
˹˫ֵһžֽƬ˵Ҽҹӣ͸᳤
üӹʵҹ˭
òʸ誣ʸӡһҪȥͲ᳤ˡ
˵գת߽һɫء
ʸ誣΢΢ü˵ľҪͻʸ誶飡
ӡ޲ý˺顣Ҳֻ˺飬Ȼû˺
ҿּǿâ¶ŨĽҪּӷɳ
ϴ˼ȥģʸ誾סıвμӾۻᡣ캣и¡˼Ȼ˵Ҳ֮С
оûġĵ
߽Ժ
磬Էˣʱѩ纰
Ŷ߽
ʲôƯӲֽƬѩɻ
ڵڣҲûкӨӨͳѩ˵£ӨӨ糣֪ӦҲû˵
ҿʲôѩ˿ɻʸ˭Ϊʲô磿
ü룬Ȼ˵ȥһӨӨ˵
Ŷѩ첽ܽӨӨ˳ʱҲ˹
ӨӨͳѩ磬ͷˡ
ʲôӨӨȷϹ˵˰ɣôᶩ飬˵㣬ǣǣŲᶩأ
ģ绰˵ġ
ܣԲܣӨӨȻŵ
ѩɫЩ죬һøˡȴ֪ΪʲôһҲ˲
ֵⲻԸģүүġ
Լ־ƴģԼ־ƵĴĵ˵һ顣
Щѩܸӣ촽֪˵ʲôΪΪӦͻƵؼ֮ǾͣͻȻЩţͻƣȴЩãϣͻơ
ӨӨȴû̫뷨Ϊ֪ԼİҲ˵Ľݽ㣬ҲģҪһһӡ
ЩӨӨҲ˵־ͷǿʵǴӦע̫ɶˣͷ
û취ĿǰǶֻͻƵؼΪҾԲ޸ǻʸ誡ۻʸ誺ûǲܡ
ʱҪ˵ֱը־ƣʲô¶ˡ߸ͻƵؼֱǣ𣿡
ʦ㣬˲𣿡յ
ӨӨǣ߸£ĺѰǶ˵ʮ֮ǰͻƵؼǶżˣŶʮ꣬ҾûʮͻƵؼġֱǲܵ¡
ֵйŴ壬֮жšЩǼصҩ壬СͿʼѧǵǧٱ
ʦ㣡һ޾ԣкܺõǻȡִ𣿶СڤԲʱ䣬ȥͷһ߸ͻơ
ðɣ㣬治У޸ʸ誣ʡûҳܡ
ӨӨͳѩȳԷһ˵μӾۻ¡
ŶѩЩʧתӨӨüͷĬš
ٷҶû˵ѩ˼ڣ¥ӨӨҲûԼڣֱ¥ˡŮû飬ǿװĺҲûˣҲ¥ȥˡֻʣºΪܲм
ΣûӨӨͳѩȥÿβμӾۻᣬҪʲôѾЩνĺƽۻˡ뿴ʸ誵ǸʲôˡͺȥġɽڱбӨӨͳѩ硣
Ҳ֪ôģزμӾۻᣬһ׺ɫװԼڵݡ죬ȴǴһغɫ
Բǵ㣬ĿռʣȴܲˬԲ޷Բ
ʱźɫܳʻһ˽˱԰ǺǮġٶ򣬱ǲͬģϧ˵˾ֻͬˡǴ򲻹ʵڲͺս
·ϣ˵£˵˵ľŴɣ
ãͷ
֪ıö࣬Ȼ˵Ȼ
ľŴҡྩļңҡңϹټңĽݼҡԼҡҡʸҡ㽪ң۵żҡ캣ڵżңǸ۵żҵķ֧ϹټҲö˵˰ɣ
ʸ壬ܲ캣У֧ΪģɢΧκμ嶼޷ͻʸȽϡʸ岻ʲ϶ྩĴ塣
ʵ棬ھŴǰλΪỹкܶҵӵܾųɶ¶óףҪº͹Ľס
ѻĵز򵽹⣬ѹز˽ġΪƿͷԵͶ롣Ϊڹҵܶ࣬ЩҲƣǿԴ󵨷չȻǳ˺ܶǿ߿䡣
һֱڵ壬ǺкҩˮһʸڲһЩ֣ˡʵǳǿ󡣡
ڲɾʵʸ誴ӽѧɹһԺҲԶǽڵĺ飬ȻҶԸˡ
ˣһͼΪǺĸйءйصģ顣뵽Լʵû̫ǿ
ɵͷ뷨
ע㣬ӵûöҲǻʸ㣬ֻǴ롣
š֪ʦ㣬һעġ˵ͷ
ԼȥһСʱߵʱ԰
԰һıСԺӾأ֣С̨ͤ൱һС԰ƵءǱǰջĹŵŷϣһʽǱ
ʱѾкܶ˵ˣͣظݻһͿȻЩҲǺÿ㣬ֻǱĸꤶѡ


215 Ƶ
³ֿһۺ࣬캫Ҳ֪ĸûԣһɫѾˮΧͻˡ
°ڻǺɫɴ֯ʹ޳֡ϸ߸Ьӽһװ˵ĸˣԵģģվԣЩѹˡңԼ߻óһװˣϧòӳг˺Ļģʡ
ں߳ʱΧһЩˣҲ׷׿˹۾֮Գ顣
αװȣߵԣСʦ㣬ôôһѵʩչ˼ƣ
࿴üë٬˵벻ԣ
Ŷˡæ
൱һ˵ѵûСѾͷų棬Ҳ㶪ˡ߰ɣ
ţӦźܻɣ಻ų棬൱ˡ
ǳȥϹټһ˺ܶ౶ȫƯ̺ӡȻĻϾ˶Ǽʶ㣬ֻǶ࿴˼ۣûбֳֵɫ
ʸȻҲϹƽǰ㣬ſӭˣͺൽҲûſди㣬ƣϰݷãȽɡ
սǿϹƽںһ΢Ц̸гһŮȺշҲˡ
ȻѪ캣дµҲֻҪУһλ۷֡ȻҲܵ롣
ûȥ죬һƣݸ˺һʦ㡣
ŶӹƣСԬ˵Ӣˡ
ţתȥԬ˵ӢӺˣ˹
Ԭ˵ܾȣΪԬ˵֣
ʲôʱԬ˵ԼնԼֱֻ֣Ҳˣôֳһֻ֣ɻ
࿴ɻƽЩҩˮ˶֫Ƕҩˮ㳤˶֫ҲԭһԬ˵Ǹ߼ҩˮֻֿƺǿȴȱݡ
ԭˡ
Ԭ˵ˣٴξˣͻƵؼˣ
΢΢ü˵ϢȻɢȴǱǿһ࣬Ԭ˵ȷͻƵؼˡеˡ
ʱԬ˵ӢҲ߽ˡ
Ԭ˵΢Цȭֵܣղо
ȭʱסȭڸ֣
΢ЦǱȲүգۼ䣬ͻƵؼ
ǺǡԬ˵ЦЦ˵ҶѣǶֵһƣȻ֪²ͻơлᣬһҪ껹㡣
΢ЦȴԳɫĺƣȴǳɱ˵ԡ
֪ԷνĻ꣬ɲĸлҪˡ
ûˣںɽүһҲ㻥ǷЦŵ
Ԭ˵Գһ˿ɱ֮ȻʵȴìԽԽҪ⹫ϣִˡ
ʱӢͷһӣԵ˵ʸҪּҴС顣ǾɫˡʸҲ֮ӣӢɲŮòǶúܰ
üȻ֪ǱƲȥ飬ÿȻҪ˶飬ɱǻʸ誵ĳ嶯ɲˡƽձ˴һȭܻʮȭοʸ誾ȻҪǹŮˡ
ȻûʵԵĹϵǵĹϵУѾˣ˭ǹŪ˭
Ӣ˵Щŭȴװν˵ҲûãʸΪ˼ҵ£ϷˡĳЩˣ˵һȺֶ֡ˣŰսҲ㾫ɼΰ
ӢԳŭѪɱ⣬һɱȴǿԺԼԣӢоͺܲˬʱֻ뵽úһ£û뵽̫죬ȫԽƿء
ôԳһ˿飬˵Ҫһʱܳè¡
㣡һǿɱӢںȻӢ̤ǰһҪ
Ԭ˵һץסӢֱۣ촽΢С嶯ʱ򡣡
Ҳ˳飬˵ûǴĻֵܵѰɣû뵽ȴǳΪ˱˵ŮˣֵܻƽֹǿǸʰ·簡
ΣҪˣʵʲôѾʵ˲Ųʲô־ƵĶԼ˵ҷϡ
ʱƽлŮɱȥɱֿʲô£ûǡǱǮǼˣ𣿡
˵ţסֱۣͦͦظ԰ˡ
ȽϣԬ˵ӢŮˣûһ˱ȵϺࡣһ仰һǽ˶סˣҲû˵ѵ˵ǵŮ˱Ⱥǿϧʵûôǿ
УŮ˱ߣӢƲ죬һתߡ
Ԭ˵ЦӲˡ
˵ţ˶뿪ˡ
üз·ŭ·ҪȼճɱڵȻģΧ¶ҲǼٽͣ·ˣɴ˸ܿ
ɿֱۣƽĸ˻ʸ誣Ҳڣףֱ޴
ҧҧ촽һϢɱҲת˲ʧ
߰ʦ㣬䡣һڽƺȾ
ʱһǳɫȹ۾պÿԳϲ֮ɫ첽˹
ΣԴ˹ɷݣÿ춼ȥšʱ䲻ȥţҲΪŮȥͲȥҲع򣬲ûȥ
ͷϣֿҲ˵ʲôˡ
΢̣ƽ¡
ϣ뿪ˡ׷ȥǺٶȷǳ죬Ҳ᳡첽׷һŮܣֻεվԭءȴɣ
ˣôɡĵ
΢ЦͦɣֻҪǾۻᣬܿ㣬㻹ġ
ǰҲȥǮûǮ˺Ұ֣ҸҪͿˡֶһˣпԺҪ˵쵽µˣøҷֺ찡
ţٷ֮ʮɷݣָġ
ҽ뿪ָһͻȻ˵ҸҲˣ߹ȥҸһ档
ðɣܾ뵽ҲĴӣҲģʶһĴӣȨˡ
ҪסֱۣȴסһӰƫưףʹֱա죬ֻ÷ˡ
ߣһõ㣬ӨӨͳѩôȵҡһĨᶨɫ


216 ʱ
ܿ죬һǰ
磬Һ˵ʮ۷壬ʵɲڻǳǱϴ󡣡߽ܵԣƵأ˵
΢Цֵҽѫ˵㡣ʵҲ˵캣пǺܳŶ
ǺǡЦЦѫ֡
ѫһ׾Ŷߣ֣ҲݣνǸģģһɫװòǶôӢȴǺͿȻɢƽ׽˵ʣһֺƣҪ׽ĸо
Ҫ֣ȴǸоѫ֮ͻȻһǿİ֮һء
۷壬˫ذĵȴǲɫʩչڤӿֱеİĥڤͻһ㣬ֿʩչذ˫ذȻ̫ں
ѫԳһĨȣɿ֣˵벻ֵ˻ѹֳֿɼ
ˣֵ˫ذкܾˡ΢ЦԸоѫİԲǿֻ̽Ȼû߼棬˴̽Ҳ¡
磬˵ģǵؼ֮µһˣǵؼ˿ɵСĶ˧
Ǻǡǰѫ˵ͷ
ΣΪ˧Ҳ֪ԼҲֻǴĳЩǶȿЩ˧û˵ôţ˵ޣȴʵΡ
ʱѫƷ̺֮ƷھҴû֪ʦӺη
ЦŵûʦСʱżȻɽмһƷ鼮ǺͿˡ֣ºͣʮ㣬ȴһǿһ಻һͳƷ֪ʦӺη
ѫʦ䵱ӣ£ͽܡ
ü˵ô秵ģ˵õģġ
Ѿͷʲôѫε̽һЩĹϧȴôˡ
תһ£˵ۼһ£¼ҪǵͶֻǮ࣬չһ̶ȣվᴴߵû׼ǿԺأ
˵ŮڹһΣסѯʣû뵽ŮԼС̡һȻ˦Ҳˡ˵ģȴоԼԤıġ
ҪչߵҺϻˣ˵˵ϾҲˣӨӨҲϹӹӣɲôˡ
΢Цҵȷ򣬲Щ̫˽⣬Ҫһ֡
˵˵Ҹƹܼһ˽ˡ
ô˵ˣѫҲһ䶼˵ˡ˵һЩߵĹͷչȡͬʱżûд¹ͶֻҲһЩͶֻķչ𿴵Ͷÿ治࣬˶ˣҲظ߶١
˵Цģһֱȥ˶ʮӣʱ¥ˡ
˲䣬˶ˡ
ӣüĿǱãȲĶţٲ͸һŴݣ·һ󣬱ڶ޹⡣
Ůӣ֬òɣݣ߼ҲǳţһֶŮ˶ûеİԵϢ·һŮɨ
ˣȭͷɽΪŮ²Ӧǻʸ誡ˣͻȻЩšΪԷʹûг֣ǱֳʣͲǷӿԱȵġ
һϵɫȹ¥ϣ߹ޱȡһ֣֮У޷ҳһŮӵܹѹסˣ˸оҲΨֻԵϣ
һ̣촽ҧˡ
ʱԣ㲻ȴǱİ
еĻţ仰ʱͻȻʧ˺ܶࡣ
ߵ¥ݰ;ʸͻȻֹͣ΢΢üҲͣ
ʸ誸ӭҵľۻϣһʸʮһλؼңҲǵһҵδޡܹӵ˼һջлл֤Һδ޵Ķʽ
ҪǣסС֣ȴǲɫ۵С֣պǣ֡
һ˫ȴǿȺ󷽵
΢ߣ˵Щʮ꣬ҲİˡЩʶ£ȴһӣЩܹƿҵɣȴ޷ƿҵİ
ЩʸüҲǷҪ˵ֱӸӭҵľۻᣬ֮ΪһƱ䡣
һ̣еĻţã£ʧˣ
ʸһжǿģҲģ
Գ˼ᶨɫĵһͻƵؼһ뿪ּңһ
ʸ誴ĻҲɵȻ˿ּ˲òǲ˵
һ۵ߣһ١̧һźɫľһɫš
ʸ΢Цٷϣ̧ͷˣ˵һƱ䣬׸ˡ
ˣ𣬷·̺˶С
ֻһڣȴȫרĵȡ·𿴵һܲ׵罻ӡ棬ڣǧ
ʿɱѪǳصѷ졣ȴҲʤƵۣ
һ˻뵽һ˵˸ı䣬һȺ˵˶䣬Ʊ仯޳ȴҲɢš
һҲ˺ͷһʱİꡣ
ǰ꣬ΪɲˣһɱԱԲйѡ˱ǿϰڤơڼ䣬˺ܶͷĲ飬Ҳͷѧˣ٣
ֻ뿪ٵ١Ϊڻǰꡣǽʸ誵ȴǹĻ䣬Ҫٵĳ嶯
һҷ·һΣ˲侪ѡ˿Żʸ誵񶼱ˣܹ˶ǵӣᣬֱš
ʸ΢Цлл
˷׷׹ƣΪ̫ˣЩĵĹƣ˱Ժǽ
˰ӣŻֹͣ
ʱʸͻȻȺ΢Ц˵¼Ż᳤ֲȺ飬黭ͨɷôҲ̸һֵһ¸Ӿʡ

֣̫˽ˣϴϹƽȪһֺ֮Ͱ˶֮󣬴Ԭ˵峼ƿسЩʱգĴš
Żʸ誸ջ캣У˵Ȼ˵ĿȫͶ
Ҳᵯ٣ɻ
ɣʵôǿҲᵯ٣
һʱ䣬ЩԬ˵Ӣȴ¶ֻ飬Ͳ˵ſЦˡ
üȴǽƽʵֲֻ֪ˣȻΪᵯ١άע⵽үүҪܿǸҲˣԥС
ʱֱ˻ʸ誣һ߸ҲֻԶѵòμӻʸӵľۻᣬһ֧


217 һϳ
˷һ̾
٣ڻҲ㾪£ʸ˲þģȴ֮١Ȼڻʸ誵ϣǰ٣ͷ࣬ʵϡ
ƿسͳǱᣬû˻Ϊͷ࣬ǾϣȻ˾̾ˡᣬʵ١ɲһλϴ󣬸Ǵӵܡ
ȻҲԳɫԬ˵˸Գ顣
ӺƽЦʸӵĹ裬ɲһ˿ɱȵġȻȥˡô
һ˵˵ġ
ĵؿȻ࣬Сᵯ٣
ƽ֪
㲻Ǻסһô᲻֪ƽʱΧû٣
ûС
ʱѾߵ˻ʸǰɨһǿʸ誣΢Ц׳ˡ
룡ʸ誱΢ЦȴЦʦ˵ҵĹڻĶŵϺţڣ˿ɱȣԳԽңӡ
߹ȥϡ
˫ַڹϣⲦһ£һ̧ͷʸ誣˵ٺܺá
л佱ǻʮ٣ҿʼѧ٣ǰҡʸ˵
šȻؿһͷ˴ˣȻı۾
һϳģ͸ҰˡϣԭƽͻȻ䡣
Ȼ۾ȴ˸оһεıˣɢ͸žãһи籬ըƵأ
ˣûлʸĵһڣҲûǾտգҲûиоκλþ
ǣ죬ţЩ˵Īĸоûţ޷ͻǳܣ
Ҳ߰Ҳܿ죬ܹ졣ЩоĽûʧȴһֱˡ
ȥıˣȥıˣȥıˣδЩˣսȥıˡ޷ȣ޷Ȼأ޷ı䣬޷Ԥ⣬޷ܣ
һжǲ̵Ľ֣һвеˣȥˣʹѹ¼ţ
ЩŮȻ̲סᣡ
޷صİˣˣ·ֻصһ꣬һ̣ʧȥ˵ʹ
ҧСȭͷȦˣ۾΢Щʪ
˱أ˺δãӨӨ᲻ã
ͷеɱԽԽŨ͸һΣϢӢɱҲǸŨɱͶ磬ʱɱ˵ĳ嶯
ϳϵĲǳģȴҲģǰ
ȴҲǰϣȴҲϣһս޷ʼʹ
һ꣬ĸЦţȻʧ
һ꣬ǸŮţȻȥ
һ꣬һȺֵܱ˴ţȻȥ
Ҫ˵˵ÿһڣڵѪҲһѰѵиʹȴȻи
ˣûʧȥ˵ˣҲɵ˰ǲˣ뿪̫ˣȴҲ̫
˴ﵽ㣬ЩֹͣʱͻȻֹͣˣ
ͣͻȻ䣬ɫɷףһѪ
ʱһץһֳֻƣץסѪȫжۺת˲䶳һС򣬱װ˶
ôͣˣ˾
Ϊʲô˽
ʲôɻ
ٿ
ʱֱһѪվ
Ҳûƽϳδô۹ȥôˣ֧ӣʱʼ֮ҪĶϳġ
ؿĵˣ˼ǲ۶ôˣȻǵδʲôҲһҪŬ˵
վΧˣ˼ӣƣҶơ
Ƚϻʸ誣ûôΪ֧ӣ̫ˣܶ˻СҲ̫ˣͻȻֹͣúܶпҪıˣȴĥˡ
ɷϣ֧ӣڻʸ誡ֻǵ˰֧ӣȴǴﵽ˻ʸһ֧ЧȻģ뵽һ֧ĵӦʤʸ誡
ΣʸûжˣȴǱ˷ͷһΣķ
Χ˶ʸЩˬȴȻº͡˻֣ӡźĻ́ߡ
󣬻ʸ誸ңۻᣬҲҵĶʽҲһ¡ǱǣҾԬ˵үӢӣϹƽ֣š
صԵ΢΢üĵҵʸǰҪ¼ŶŸɰ
Ҳüͷû뵽ʸ誻Ԭ˵ԣԬ˵ԸȻ
ͻȻ䣬ܺڵͻʸ˵ΪôĵˡȻҪΪԼѪѣԼˣȴû뵽үүǿѹȥ顣һмƻûб仯졣
ʱӢ߳ȻǵųȻҪеͷûŵ㣬ǻ¼Ż᳤Ż磬书ǿ
˶٣ȭֵ֪ܣǷԸдһ룬ֵܣҵɣ
Ǳŷҳ󡣡ĵȭҲǴһûأҪӣǵ𰡣
޷Ӣҵ壬㱻ײУȻûʲô¡˵ֵܡֵ±ˣǱ㲻ҪͬˣϾǿ͡ңҲġ
⻰ѾЩˣ˭˵˲ңȻÿԸ
ڶӵܺ͸Գ˺֮ɫǺܺ棬ÿμʣ֪Ҳҽս
Ӣֵܣ캣УѪܶΡ֮ӢΪϹټӣȥྩˮǴߣȻǱܶ⡣ʵҲʵʵġǿ׳ǣ˿óǿ
ӢƣԣοӢƣǺãҾдһҪ˵ˣɲҪŶ
ᣬҪ˵ֵܣҲҪֱӡӢ
Ȼд裿أ
ʸ誵λҲչֽţȥԺСƳء
󣬻ʸ誵ˣԺĲƺϣȦһֱʮ׵ĳء
ڶΧţվ˳⣬ʼս
Ҫ·ˣһᷢЩۣнĸ͹ӵܣȻ֪˵ʲô˵ʲô
д裬λ۷սɲǰèԱȽϵģҪǶ໰ͳ˽ֵˣ˶Ĺսûжԡ


218 սӢ
Ӣʮվװ˺࣬ȴ˳ƺСŮ˲ѩ潣ȻĺҲܰ
ӢҲװֻǴźɫǿ׳ߴ󣬼ⷢûװڸǣҪѳơ
ȽϣȴԵСܶࡣ
ΧˣС۵Ӣʮǰͳɾ۷壬캣аУԬ˵ĸ֮֡ΪϹټӣõصʵԳԽֵ׳ꡣ
˵Ԭ˵Ԭ˵֡Ԭ˵ûƵأҲûϡЩ˺ҼӴϢ
ҼǵǴϹƽңԬ˵ˡӢԬ˵ʵ൱еˡ
ȻͷǿǶ˻ǲ
Ԭ˵ͷǿʱǱڿŵĶ࣬ĵһᣬ֮ƿسǱǶǸտʼӢǳΪŴӡЩɲȵ˵ġ
Ȼǣ˻ΪЩΣˡ
Χֿۣ࣬СƯ㣬Ӣ˭ǿ
Ƴһƽ׽׷ʦܣǱҸߡǣ֪
ûпԬ˵һսȻҲȷӢǿϾӢԬ˵࣬ʮͷ׳꣬ɱԬ˵ǿ
ûΪ͸˼ΣȻ˵ǶһΣҶӮҪҶӮˣҪסǱòҸ⡣
УΪʦܴûܹҲƽ
ҪòȲ࣬ıȲʵȲǮûˡ
뵽Ǯתת˵ʦ㣬Ҹһǧ򵱷⡣
ˬӲҵģǧҸϲʲôŮ
г⣬пʼôࡣֻҪϲǮͺðˣΪеǮ֪ԼôҰʦˣ
ʱеѫȻǺŵд裬ôŹУ𣿡
ɲɵûʸУʸ誺Ԭ˵һģһѱʲô⡣ΪʸǸ湫ӣдҷ緶ղԼ٣ǰСۣԼˡˣȻš
ͻţȻĻʸҲû취ˡѫȻûлʸݸߣҲ캣Ĵ֮һʸ課ͬ⣬Ʋˡ
ʸ調ѫ΢ЦŹӣоأ
ѫҲܺ棬ЦŵðǾͼ򵥵ĹɣһΪֹֻд裬ɲҪ
ƽˣǿ׳Ȼ¡
Ӣ˵ȻֵˣĺܣȻҲǳ¡곤ʮֵ꣬ȳְɣ
ҲӢȭˡ
ϣǱӢ
ҪûˣӢԻΪǿҲղ˵Ҫȳ֣Ȼֻܵȴ
嵽ӢǰҲûʽֱһӢš
أӢһȭȭײһ
أֻóذǧӢȴû뵽Ҫ̽ȭǸޱȵһȭӿȫ
ʱźˣӢֱ۳һ㺮˪ȴû˺󣬶һ̤ڵ棬ʸವһ´ǰһȭŴ
ȭͷûнӽţһɫȭӰȭͷѾţ
ţ׶࣡
䣡һĳһֻɫƷƣȭͷȻײһ
ӢԳɫΪҲǰ塣ԭ޷ʩչ
ڤƴԲ󣬹˼죬ȻȻ˰Ϣںϣŷ
ҡ
ӢȭͷҪʱȴͻȻһΣףһࡣ
ಣ
ͻȻ䣬зɳϸĺϸ룬ֱӢ۾üġҲӢսḻĪĵãæˡȻһС
С룬ȷǺγɵ룬ڤ룬ڤͻƵ㣬ʽ
ͻƵ㣬ԭڵʮ־綾ȫʹ廯Ϊʡڤ塱Ӵ岻ϵأڤҲӵ˾綾ԡ
ĹַҲپƷһҲܷڤλԷڤ롣ֻҪУͻʹж
ಣĻӰͣԭأٳӢǰʩչһУӢʱͻȻһϮҸ¡
ʱоһϢӢָױ˼צӡӢ۾ûбѪɫҲûָҲֻһ׳絶ԡ
ԶˣҲӢѪ塣
ǣȴ֪ѪצӿɲͨצӣצȵӲӢҸ£ӢһצץԴ˻
ಣಣ㿪Ӣץ㣬ӢȻҲǶ㿪Ʒ
ৣѪӢٶȴǣˣʧԭأٴγ嵽ǰ˹֣ӢٶȱʮǰˣʩչӰٶ࣬ÿʮס
ٶȿ൱ֲġ
ӢȻ󹥻ȻҲǶܡ
սˣͿӰڳв˸żӢӰһУʮֳӰӰδ壬λֳ֡
һʱ䣬кʮˣڱ˴˶ս˺ţ⾹Ȼֻˡǵٶȿ쵽ˣ˶޷ۿ壬ֻżһײ
򰵾壬ͬʱڤҲͻƵ㡣ȻҪսսʩչǿʽӢȴʩչȫԿ죬˷񹥻
̶һӣ˫ѾսʮУеѫˡٶȣܿ壬Ҳ֪Ӣ֣ҪˣÿζѫоԼܻܿᱻɱ
ѹϲôСϲ츳ǱкûпˡŶʮ꣬ѫĵ
ʮУѾϤˣûӢٴνӴǿ˺Ӣľ롣
תۼ䣬ʮףӢΪˣ͵ٴγ˫ۻ裬צӰɣצʩչۻң֪εֵ
ֻǲ˺ȴڼ˸
Ӣ׼ᣬצҪʱͻȻһơպӢֱۡ
ӢֱۿǱȽջӲΪһ޷˵ֱۣҪһû뵽һذҰ֮оȻ̺һɷǳǿ綾
Ԭ˵˵ذСġһֱûʵսһԣû뵽ûСˣĵȴǸоذɽͷҪƻľ
ಣӢæ˺󣬼ĥİڵڤ綾ǲںʴħ֩Ķء
ӢоǿĸʴʹѪ⿪ʼڡͬʱǾ綾Ȼ̺űԣѪܶˡ
գۼ䣬Ӣһֱ۳һ㺮˦˺ü£Ȼûн˦ѡ
ಣʱӢǰ


219 ڤ֮
䣡ӢǰʱӢǱסұͻȻɢɫѪ⣬գۼ亮ڡ
Ӣֱ۱ʮ㣬һӰٶȳ죬צǰץĲ
ԭ˴צȴͻȻǿҲԳһ˿ȣȴԳһ˿Ц⡣
صһһצץסӢѪɫâצذ
ɱڤѾûƷ޶һָԷڤ̺ڤذצҲǿԡ
ʱӢұ۵Ѫɫâٱðٴγһ㺮ԭǿѹڤҪΪֱ͵Ϯ
û뵽Ҳǲ͵ϮȻʩչذ
ʱӢұ֮еڤ綾ڶγȥľ綾ϣʹӢȻ飬ֱƤҲò԰ס
ӢϣֱۣʹѪܹĶ׷飬нһɫѪˮֱ۵ĺҲǿڡ
ͬʱӢ죬ת˲֣͵ҪҧסĲӡ
Ӣʳٶȷǳ죬Ѿˣûжǲɢɫ硣
ಡȴʮϸĺСë֮зɳӢУ̻֮ϣ
ڤ룡
⺮޷۷ĸ֣ȴ̺ǿĴڤ綾ʺϵѨ
ʱӢµûţЩԺͬʱо̻еĿǻͺģƺһڸǿᣬٸʴ
ҲѪ壬ǻָǿҪͨˣֱӱʴϺ
ЩѹģѹӢ۾Уʹ۾ʹ˶ݵʧ
˱ʣӢȻҲ˹ȥҧץסƣ˺
ಣٶ죬׷ӢȥԳսķӰǰε
ѣǿ
ڤ綾ֱ۽Ӣڣʹٶ΢һ㣬ôһ㣬ȴ׷ӢεǳȻһɫâһƵӢؿ֮ϡ
ذǧиϰεǿ
ͣʱӢ·˺ѣƤѪѿһɼǣߵѪۡǿذǴͷӢˣʹอٽ
ȴûֵ˼һֳƵȻӢԭ˿֮ϡѪˮ䣬Ӣ߹ֱӱϡ
ƴӢŹͷһƽֱӱ룡
Ӣҵʹ۾ͻȻԳѪɫüĳһš
ӢںȻһǿţֱӰ˫Ƴ⣬һѪɫâӢ塣
вɱ⣬Ƴ˫֣ӲŶԷǿ˫ֱץӢԴҪһ
ಣͻȻӢü¹ʢ˲һ㣬ת˲ʧԭأֱӳ˾ʮ׵ĳ⣡
ȷԼûգۣԷôƾʧˣ㼸룬Խʮף
ʲôһôôԶоȲѣӢüĵѪɫſʧĵѪ
ȻûɱӢȴǳޱȡ
һս㱻Ӣɱˣڶսƽ֣սɱӢ꣬Ҳﵽ˿԰ֻ̤ؼǰӢܡ
ˬ
Ӣ˳⣬Ҳûٴ׷ȥƽؿӢйԳƵĳ飬˵ӣˡ
ӢҲѪ壬ֻһӣɫȻǲ԰ףϢǰղű˿ȴǱúСֻǱӻƤˡ
һȭʤˡ
Ӣȭûǰɴ࣬ҶԻ˺֪ܶ࣬Ӣǰ˿Сʵ˵ȴǲᣬǿš
ʱΪеѫסˣжʤܡ
ղţȻܹӢ൱ʵôǿٶȸǿˡɾӣʤͻȻֳˡ
ңýȻҲղӢ׿̶ֺȣҪġŵǣȻսʤ˳ѾõӢ
оȹ龪ȣѫô˵ҲǼĹӸ磬һ룬򣬸ʤ
ڸղӢսٶ̫죬Ƕսûмˣ˲ǸоܼҶѡӢսɱӢ˻ûп塣
˶֪Լһӣʤѷ֣Ӣɫ԰ף˳⣬ˣ
һŻ˾̾ȻӢ˵ӢǾŴϹټӣܿҪͻƵؼˣȻˣ
ҲǾȵ̫ǿˣ䣬ܹӢ캣ǵһˣ
ЩḻŮԳһ˿Ī㺡ʵΪ𣬲ƸΪ硣вƸԵõӵǿʵȻҲõһЩ˵
Ŵӳ߹ҲԳϲ飬·ʤʤһ㡣ϲ֮л̺ŨĿ˳ɫˣӦģ
Ԭ˵ɫѿӢʵ൱
ûͻǰҪսӢܱܿܡʱűѹƣһֱͻȻذˡ
ֻǹȥʮ죬ٴζսӢûбѹƣܿͰӢܡҲ˵ʵֱǿˣ츳ɵɱͷ
ʸ΢΢üһĨɵԵȴǷǳŻʸ誣һĨ˵˵츳ߣؼ֮ûĶ֡
ʸûлӦ˸
Ƚϱ˵ľ̾ͲţȴԵúƽLVСóһɫݸƽ֡
лʦ㡣ЦЦܾ£˫մȾӢܶѪֺѿǲʼ֡
ܹϲ
ƽûʲôǴдһ£ûȫɣ
ӢĿߵԬ˵ԣذ뵱Էϸ룬̺綾
ţǿҲǿؼԬ˵
ʱѫҲߵǰ΢Ц֣˵캣УڻģһʵҲϺˡ
ѫܺû˵ӢҲû˵ǿ˵Ǻǿ֮е֮һǿҲûˡ
ڴӵ̸ֹҲϰˣ΢ЦҶѡ
ǰ˵뵽Ӣǣִͷܶ˸ӼסԺһҪύ츳˵ˡ
Ͼ˲ӵд壬ҲһˣѶ·ʵǿѣ˭ύ
ʱʸԳһ˿ɫߵǰ΢Ц쿴ֵֶΣҲúܰڸղţʩչľҼϲ֣ȤСϷ𣿡


220 ֮·
ڻʸԼ鷳Ѿֲˡ֪ˣʸԼԼġΪǾŴӵܣѾԼݸһȣòƸңҲ
뵽ˡЦӾԲǺˡ
΢Ц֪ʸҪʲôϷ
ʸ΢ЦҲдһֻǣղֶֺսãЩҪٳ֣Եó֮ΣˡֵľһЩ˵ǹĺ֣ϷǱƴǹŷʱǹ־𣿡
ԭΪд͵Ϊֹˣû뵽ʸվҪдǹпͷˣϾִᣬ˻ǲģǶЩʽȽİ
ǹͲͬˡȨƵˣߵıڴǹʱԼҲǹҲϰǹͨʩչǹǹкܴͬʸ誾ȻҪƴǹ˶ǳ˺ؿˡ
΢΢üĵ˵֪ԭǽսǹӢȻҲ֪ͻʸ誺ʸӢҲ֪ȻҲҺұƴǹûսҵĳ
ŷǹֶԾҲ˽һЩ˱Է߳ʮתǹˣȻˡֻǾۻᣬɲҪ
ʸ΢ЦȻҵʵͨӵ𣿺ǺǡҵϷ΢޸һ¡ͷͬһӣңʮ˭ȼӣңʤߡȻ˫һΣӣҪأǶԷʤΣƴȴҲȤ
ֱʵʲôǹ
ʸ΢ЦɳĮ֮ӥô
ԡͷ
ͻʸ֮䣬ʤϣȻҲУûлʸ誼ãûǮʵƴҪʧܣֱǶˡ
ͻȻһ۶˵ͣӮˣҿԴӦһŶ
С
ԼڿԺ߽ˣȴǲһ䣺Ӯˣһǧ򡣡
ðɣˡ
ܿ죬̣꣬ɳĮ֮ӥһֱݵͻʸǰ
ҪҪһװǹٶȣʸ調Ƶ
ð
ʱһֱܵ͵Ȫ߳λΣ
áͻʸͬʱͷ
󣬻ʸʼǾͰա
ǡͬʱӦ
Ȫ˿ʸ誣ֿ֣˵λ׼𣿡
Χ֮ˣȫЩ˸Ϣˡ
˱ͻʸ誻šȻҲʶǿǹʸ誵ĵȻҲܴѹҲɵĽĬһҪʤ
ܶˣȻҲùǹȴһװǹ⻹ûʽʼƴȴһȶǰһ漰֮ʤ˭ҪǰˣѹȻǱȽҪġ
ͻʸ誻࿴һۣͬʱˡ
áȪͻȻ֣ߺȵʼ
ͬʱǹеŸ߿ʸǰֱٶǰȴ̣ͬʱζ̣ʹּɢ
ৡ
ȴʸ誳磬ڿն˫ֻӶʱ޵˶סˣȻˣ
ΪûпֱۣһǹѾС
һӣ
ƻûһӣѾɣ˿似
ಣಣʸǹǹȴͬʱָ˴ˡ
ȪЩΪѣΪ˶̫죬ջ֣Ѿװһǹֻգһ۾ѡ
˾סˡ
̫ˣû塣˾
û뵽ʸôȻҲڻʸӣ
šȪһ£˵λͬʱɡ
ʱʸ調˵֣ǹһӵɣ
ţ˿
΢Цǻʸһӵɣ
˿˻ʸ誡
Ҳˬ죬ͬʱǹеӵ˳ÿ˶һţ
ţͬȵؿԷ
ʸ誾ΪװɳĮ֮ӥǹʱʩչ˷ǳϸĽǵúǵӵˣӦǴˡ
Ϊʩչڤ룬Ҳ˶ԷӵΪˡû뵽ʸץסˡ
൱
ðɣƽ֡ӵǹУ΢գоǹûֽţ˵ʼ𣿡
áʸɨˣң΢ÿһЩռ䣬ӵģԴԶ㣬˿ɲá
˷׷ź˳˶ʮףֻһЩڣǼ۷˵˽һЩǿԿ϶ܹ뿪Ҫ㣬øһЩ
ͻʸףűվڲƺСʸǹɳĮ֮ӥǹÿͷһӣңֻǱӵһ㣬ͷ㳤ӣҲûڸڷ˿С
Ȫվ봦ףС
ҶܰˣһգִۣʵġŵĲٺ۾ôĿͻʸ誡
ʸ誵λʮıڣӣ΢΢һЦǽڳϣΪѴԴ츳˵Ļʸ誡
ܾ֮ǰǾ͸Żʸ誣Ȼ֪λӲǹҲԶˡѽǹ֮УҪһǿǹҺ͵ؼǿ߶սʲôʮǹСඡ
ûλǣȪ֣ص
ȵȣͻȻ֣ͣ
ôˣȪɻʵʸҲЩɻ
ҵظһι򡣲к֣һ߳һֱ߳ʮʱ˭ӣǹ˭䡣ӣأҲ䣬ֻԶһΡ
ʸüţ򡣡
صգͻȻֱͣӴˡ
ЩԳˬɫϧŲЩνͣҲһսڻʸ׼õʱͻȻôһ֣гִͣȻӰ
Ȫغû
ȫͻʸͬʱͷˣ
ʼһȪߺȡ
ͻʸ誱ͬʱһ
ʸͦΣ񾭽ȫע־ɳĮ֮ӥȴԵú⣬ûп󣬻˿ΧԵúǷɣǹˣˡ
ҪûװǹһĻܶ˶ΪߴطˡһӣһЩ֪ɲ򵥡üһĨʧ
ǲ̫ǹǱ˴˶սʱȫעһҶԲרġ
һĻҲüͷ֪ʲô
ھУʱǹ֣˽⾫̬ǹҪԡӣû׼ֱͻʸȣֱŵر
ʲôأѵɻ


221 
Ȼ˲רģȪĵԬ˵˵ʮǹ֮һĽսǹǽˣûʸ課УȻ츳ãΪ˿̫ᡣ
ţóרģ޷ٵ˼ӿ˱ġ
Ȫӿ챨ʱ̬Ҳ˲ת䡣
첽ǰУϢͻȻһ㶼ʣܶ۷ͬʱоȻ޷ľ徳磬Ҳоκɱ·һͨˣǰϴ
űͻʸ誱ţԽԽԶ֮˺Ҳˣǵӵרעؿˡ
ţȪȴǸûֹͣһ̱Ǹߺһʮ
˺ֹͣˣ
žžһǹ󣬵ڶǹ
ͬʱ¶ɫǲɵľ
ȻȾȵĲǹսˣǻʸ誱ˣ
ΪʱȻûתȻǱŻʸ誣ǹȴ֣ڼϣǹָʸ誡
ʱʸ誣ư벽ת֮еɳĮֻӥǹָ
ʸתˣûת˵ǻʸ誷Ӧ죬ȴ˺ܶࡣȴ֪ȿǹ֮ǹȻֻǲ㼸룬ɾһʱ䣬ˡ
ΪʱתǺư벽Ļʸͷӣ顣ȴվԭأͷӣû飬ڸղţܶҲ΢ƫһ¡
ǣȴǿڸղŻʸ調ǹӵȻЮһƥĽٶԶͨӵ˸оӵҪǻԼѶ㿪
ֻƫһԴӵǴͷӣ֮ɹˣǿĽȴҲû˵Ϊͷһ̬ıĤֻ΢Ŀ˺
ˣһӣ飬һûУʤ
ʱʸ誻ھУôû뵽ȻתͿǹһ֪ԼķλңʩչͷסӣңȻ䴩ˡ
ת΢Цؿʸ誣˵ʸ֣ˡ
еľȻΪ˾ϲҪʸ誵ͷڣסˡȴֿ˻ߣʸ誳˺ÿ㣬ûʲôŵ㡣
еĿ̰ƿϡ䱦ȥĳ嶯
ֹţҵģһҵģҵģ
ѫһãСŮӼң֣ע̬Ҫż
磡ǧҪҰҪܳɹ̾ģƴҲ׷֡
ؼ˵ѫȴԳһ˿ġ
ʱܶ˶һЩ˾ʹǣܷһżˡ
˻ֿˣûɣûתȻôСӣңǹ񰡣
˵ڻʸ誹ƶȻˡ˵еäǹҿɴû
ˡְ֣ҿˣ̫˧ˣһʮĿɰСŮ˸ֱۣ
Ů㻹С̸ʱ򡣡ʲĸε˵
ʸ誵ͷŵ棬һĨɱ⣬̧ͷʱɱʧǻΪůĺ΢ЦֹȻţ۾ܻӣң
΢Цˣʸֽǹҿɲ硣ĶսҿɲһǻʸֵĶ֡
ǺǡʸЦЦ׳ˣдʹ˽ɣۻĿŶ
˱
ƴգ˿ƽ֣ǸӢ֣ܸԼΪǹȻܸ
ڻʸ誺ߣʱɱ˵ĳ嶯ԭ뵱ͬʱ֪Լǿ츳Ż
ջ캣УûдȴȽƵĳˡҪЦԼʸ調һɱŨˡ
󣬾ۻʸȴûӰͬʱӢҲˡһòᣬһ˵Ĳᡣ
ûôˬزμӾۻᣬÿ뿪Ϊʵ±ɱˣԺǰ뿪ȴȻʤˣҲˡ
ȻҲûż뿪ģѫ졣
ԭֻΪǰϴ졣ֳ츳ˣȻˡ
ֻչɲȤ˸뿪ˡ
ź࣬ʵСܣϧ࿴һ֮ϻص˴ԡһ۳ɱȻʱɱΣɲٽӽˡ
ԶĵطԥɫҪ߹ȥȴסˡҪǱ֪ʸδ޺ͱȻΪԼģǶ⣬Ҳּߡ
зݵ̣һԳɹģѾǿˡ
ʱ಻֪ʱƽȥ𣿡
ûоĳ֣һͻȻһĨΣɫãҲŲȥǱ죬Ҷˣҵ˺ܳɫ
𣿡Ȼ㲻ҪˣҪˡһȥҾͰᵽȥ룬ģ˾̲סɣ
ң㣡Уæϲ㡣
¶һĨζЦݣ̤ǰһϲϲ޹أҲûϵɣ
ңСյ˿ΧͻȻģСҵģϲҡֻǱ涩飬Ҳ
΢΢һЦʼ˵͵˵ˡֻǹ㿪Цѡ
Щ㵣ԼղôֱӵĻӺˡ
ԼȻҪںǰֳƣҡҡͷͦͦظ˵ߣ֪һҪƫ㡣
ˣ˵ǸˣΪþûļѡƽǴסǻȥҷס
΢΢üɬֱģүүӦμۻᡣһֱ캼Уѵ
ţҲãסĳҲġ
һ£ź࣬˵Ȼ˵ƢҲã֪˲ǶöࡣǿܾܺöһˡǣǸ
ôʵ
ֿ˿ΧԷû˾˶ԶСʦʦ㣬ϣúչҪǮҿԸ㡣
࿴˿ԶУҿǧһİװֵġ
˺֪ܶ࣬಻ȱǮҪǮ޷Լ̨£ûǷ顣
ֵ˳㱣һӨӨ
һġ
лл˵


222 ؼԬ˵
ھۻϴ˰СʱǺͺ뿪˾ۻᣬʻ˳ǱһۻϣΪ˶ύһЩˡҲûĿģȻǲˡ
ŷܳ뿪԰ӺߵԬ˵ԣСү뿪
ãǸ֮ĲˡԬ˵¶һĨЦӺҲ뿪˾ۻᡣ
ϣղҺˡ
ŶӦû˵ģھۻϣȻûʸ誶ˣ뵽ǶԷδޣֲˡ
㲻ҪסǶ𣿡
һۺ࣬Щеʵ
Щŵɫƽ㣬γͷڻһҿ𣿡
ϳ˳飬һЦ˵ʦأ
ţ˵ͷԳɫȻ˵캼С
΢΢һȴǻʸ誡ֻҪڶԷԣѱܵǻʸ誵۸
֮У׷ɱﷸҲǴȻģ֪ԸŮˣкܶ෽Էס
ֻҪص캼УּڣȻˡϾ־ƿȫƾˡ£ͷҲɼ
־ϲģҲҪԡͬʱҲֽ˵㻹һϣ
ǣͻȻůůģ¾ͺͺ޹أԷǰ꣬С
ֵ˵ģҪ˵Ҹòģ
⣡ûشⲻ⣬˵һΪɫ塣˵ѵú
ʦ㣬ĵģǻʸ誣Ԭ˵ˣԬ˵ͷͻƵؼˣô죿
Ҳüͷ룬˵ؼҲǲսʤģԼһǰҾɱһؼߣǱǿ󣬵ǺһըĹըˣ֮ɱˡԬ˵ͻƵؼҪƵĺãҲܽŪο
οʲôʵ
ҸоڲڵؼڣټʡûսȻ֪ս˲֪˴ǿԬ˵Ȼǵؼʮ꣬ѾꡣȻÿιͣȱ㡣
ɺһԳ˼飬˵ʦ㣬ôһ˵Ҹоܴܵؼ߰ԭѾôǿˣ
˵ֻǿܣȷҸоǰ׼ľŴɲǱ㿴ЩˡǲһЩӵܣĵ̣벻ġĶŭʱҲˡ
ţǵע⣬ʸ課Ǻöͷ
ʻ˶ʮӣҪ뿪ʱͻȻֲĸоǣЩʱɵһԤУǱ˶ס˵ĸо
ʱһԵĺƽ㣬Ҹо˸١
ֱӾҪ
ʦ㣬ʲô˸٣㻹ȵڲʱ򰡣
žԴһƣս𡣴ѹ˵ӲʹҲ˵ÿ첻֪ʲôأ
˵ţѾӵһԡģȷûбȺõˡԣǷ˳٣һ˫۾쳤ںˡ
දҲ죬ӵǴӺ󷽳һֽӣٴһ˶¡ܲˬֻӡ
٣ȻǺ󷽳ܲʼԲ೬ʱΪѺüе͸Ӿһɫۡ
ȴǺ˺Զ룬ƿʵȴǿԸоóԷǿѹٶȣ档
໻һɫ˶󣬿ܵ˺·һľӣһ˵٣ģ࣬ǱȽϼɵ
˵ţѾҿľиӣԳѵľѻǹٿʼװ
͸Ӿװѻǹھۻƴǹ˵ʦ㣬˵ʵղͻʸ誱ƴǹ͸ղ˭ʤ
ƽȻңʸ誺ʵ࣬רǹ֮Ҳ̺˽Ȼ̺֮ͽǹǿʵںϣӰǹ򡣶ңǹǹʹǹҲʤ
Ҫأȡ
ȻҲң㲻ǿö˻ʸ誵ƶʱԿǹСңƶͬʱֹֹͣͣϢ޷ֱҵķλתԱ죬Ҳ䡣
ţһȥһô˵۶ʮǹƾʲôǿܲˬ
УƽǰδؿӮ㣬㲻ҡڵʮǹûˡ
ϱˣͺ죬ֱˡ
ʱһƣǰ˵ҪˣҪرƫƧĵطǽߴ·̫Զˡ
ϻˣ˽㣬и׷٣սһֱҸصĵطǹ߰ġȻɱˣٻؼҡ
ϡ
ܳսһС··񳵣˵˽ס·Զǽء
ԭͲǣʵǿȻǸӲˡ
·ϱͳ٣ʱʮˣûˡֻķǰʻһ۾ʮ׸š
ǰѾ·ԶˡͻȻܳ˽أ
ǺɫȻҲǹٶȲٷǿ׷ܳ
⿴ŸٵǺˣӷ񣬿ٽ˽ء
󣬽һصĵطͣ
ಣ࿪ţѣٳ˳ȥܽһصգۼ䣬ûӰˡ
Ǳ˴·ԶۣȻг䣬ǿ˳еˡ
˾ӺһʮӣǺ󷽣Ԭ˵
ȻԬ˵٣ͷĺˡռ棬ɱˡĵ
ʱʮʱ۳һͣ
ʻϣӺӺ³ЦӺܵߣ˺š
Ԭ˵һ߳лƵԭϢʼ˳ԭһǿƱˣʮףͿԸоԼ·𱻿ϯ
Ԭ˵ͬʱɢɱоȫ׸ѣëը
Ԭ˵ͻƵؼʵıԭǿĶ࣬ƾ͸ǿҪӰҵ˼ˡоޱȣ
Ԭ˵ڵ벻ɣһھۻ֮ˡҲлл㣬ȻѡôһطպøᣬҲû֪


223 ؼǿ
н䱸Ԭ˵ԷͻȻ֣ȴȣ΢ЦЩèȻڰҹңû뵽ǵүϴһսһǵáѵүսһΣȻ˶˵ϰףΪϲҲûϰ
ЦϷͻƵؼٻ߰ʮ꣬⡣ܾȰɣû뵽һսûɱϷ򣬷ϷͻƵ˵ؼԬ˵
ߵʮ׵ĵطͣɢɱǿ󣬷·ҪΪʵʣѹܿƵļ
ܵԬ˵ɢɱĵȻԭǿ˺ܶ࣬Ƚҹ֣кܴࡣҹֲǵؼڡ
ʦһ˵ģؼߵҪؼߣתΪסۣγɻֱ壬ӵ˺ҲԷӵĶͬʱؼ֮ǿ󣬿ƣӰ顣
ؿԬ˵ĵԬ˵ҪεƣӰҵȽҵȻٳ֡
˵Ԭ˵Цô˵ˣ
˵ţ֣Գ˵飬˵ϷӵµֱۡϷɵƣ㲻ʲôЦʤߡʢͻƵؼϷУϡ
ӵ¼ΣȽϻʸ誵Ļʸ壬ʮǧǷŮˣǻʸ誵ġñӴĺˬɣֻǿʼҾΪˣ㿴ӨӨͳѩ类ӢŪ
жɱ⣬ޱἰȥ˺ߵˡЩû˵ˣѾɱ˵ĳ嶯
Ԭ˵йֵ֮ĺһ㣬ûмų֣ǼǺࣿĻ𱬣ϲŮˡϷĶ࣬ˣϷֽšȻҪ˳Ϸ򣬰ɱϷҲһ
ڰĺûлӦ֪ں󷽶ţ޷ܵĴڡҲʦԲ
ץסƽʣת䣬˵ﲻˣԬ˵ǰ㻹װװȥ˰ɣͻƵؼעдɾ͡
Ԭ˵ٴδЦЦϷƿسǱǶʱ㻹ûأڵĳɾͣҵԶ˵ϷгɾͣǿЦ֮
һ˫ӱñ쳣űɫâɢ˱ϢĮҶʮ㣬ʮܹĸ۷壿ͻƵؼʮ꣬ޣҳ֣Ҿ͸Ū㣡
ƾһ۷壿ЦЦϷʮ꣬û߿սʤؼߡ룡ϣԬ˵ȵõ
ӺٴӺóһʵĿд󵶣˫ŵݵԬ˵ǰ
Ԭ˵սŵĸ˵ǻʸΪҶԸ㣬רŻǮġʮԨԾǹӲ˱ӵзıҲñ룡
ˣ֪ȸˣ䣬ս˽˫ɫԽĮһͷݷҰޣȴǰ֮˱ɱһ
оʵڿԬ˵ս֪֮࣬ʵȥһɱ
ϣһƵı֮𣬾һͷ˯ħޣͻȻѣ͵ĳѨ
ȴԬ˵бΪΣĳ߶࣬ߣֳ࣬߳ɫһɫӰ֣͸һ̩ɽ֮ơ
һԬ˵ûеؼǿߵľ򣬵ȱǳɱǿʢʹַǳƵĸоʹֿȻоȡ
ģģĬವһ뿪ԭأ͵س嵽Ԭ˵ǰ
ٽʵʩչ˰ε
ৣұ۱ʮ㣬͵سѩ潣һ۵Ľâ׶ĺϣдԬ˵š
ȣԬ˵һԨбһ
һ죬ǿһǰεûãǱԬ˵ƽ⡣
Ԭ˵Ԩ·бŷ֮ƣתۼҪϡ
أΣͷѩ潣ǰ
дѩ潣ϸխ֮ϡ
ͬһʱ䣬ӿ֮еΪָӿѩ潣֮УʹýҲÿ˺ܶ࣬ͬʱǿĽ
Ԭ˵ԨͻȻɫţǿĵҫ۹â˫Ŀľ
䣡ײоһ޿ƥеĵӵǧ룬ָĽֿȻסǿĵâ岻ɵĵ˳ȥ
Уת˲һһ׵ڤסȴԬ˵Ԩǿĵ뵶Ϊ׶ĵѩ潣Ҫǿϡ
ڤƣɳ׶࣬Ļǵâ֮ϣޱȵĵâźȻڰա
⣡⡭˳߲ͣ½Ųʱ˫۵װӺͳȫ飬ƤҲԳӻѪۡ
ؼߵ̫ǿˣԬ˵ԭǿֱƵءüһѽװͳȫ˺飬ӵһԡ
սؼǿߣ·оܲˣװ
Ԭ˵˫ϵѪۣĵ˵ͷԳŵЦݣһϷܲסԿϷ򣿳롣
ţҲ̫˰ɣˣȻϲţʾ
ߣ˺󡣡ʱԬ˵һӺͬʱź󷽿첽ȥ
ǿǼʶүʩչǿ̫ɻ˵ġ
΢΢üӺڸֶ˺Ԭ˵ĹԺǿ
ûˣȻǲǰ롣
ʶһ£ĵؼǿߣԬ˵һӰͻȻʧ
ʲôд󾪣æʩչӰ
䣡תۼ䣬Ԭ˵ǰһĻӰͷȥڵ档
ʱһ׶࣬а׵Ĺ֣ʯɣǿϯķо˵΢һҪϣÿܡ
ԭԬ˵ٶȿûҿ죬û뵽ͻƵؼٶǿô࣡оȲѡԬ˵Ԩһǿٺɨһ
ৣȻһɨȷʵһ峡ĵâͻȻǰҪʬ
ʩչָĽУٴ̳ʮֱâ֮ϣ˵âĳ
ŵâʧԬ˵ӰѾǰǿƺɱȻΣͷͷ
Σˣ


224 ɽ
һЩؼǿߣһ㶼Զսǹ͵ϮɧţҪǷһսս˵ʶģֻҶ־ơǣڵؼǲ̫˽⡣
ٽû뵽Ԭ˵ȻɱͻȻʵʵĺˮͷзҿհףǿ־塣
־飬Ԭ˵ֱۻӶһӱ嵶
ֻâֿȸʽȫǿĵ˺Ҫֹͣˡ
סͻȻ˱ҹǿѹĲȥһĻȽҹ֣Ԭ˵˷ǳ࣬п־ʧ˫âͻȻһ˿
ѩ潣Ҳȴֱߴ̳һһĲ˼飬һ̳ʱԱƾճ˾űͬŵƷɽһ㣬ʹƻã־ǷλҲֱ߳
ɽָǿСɽҲΪָ
ء챬εâͬʱʧŻʩչľŵǿĽͬʱ͵ײ˷ķƱըһ㣬ʯըҳ
Ӻ˶Ԭ˵ˡ
ҳ֮УʩչĽУѩ潣ȴûбײֱߴԬ˵Ŀڡ
ѩ潣ϸĽ̼Ԩӽ֮УٴγʮƬҶеıƬɴԬ˵ȫѨλ
ɽָ죡
ءϣԬ˵ǰһԲεɫ֣бƬ׷飬ȴû˵Ԭ˵
𣡡ͬʱԬ˵ǷһХ
ȻγС͵İɫϻ̬ĺХ͵
ر˫˲䱻ڤעһڤƴ˳ȥ
䣡ΪǿڤƣʩչذȻȭͷСϻײ󣬲ɵĸо˳һ
أԬ˵Ԩײѩ潣һŲ棬Ծ׸ߣ˫ִ¡
ৣӰʧԬ˵һ˵棬εֻǳһаߵǳԬ˵ȴǼٴη׶ߣûпһӿ
ǸֵĵطԬ˵̫죬ֻ׶ࡣ
ȴһ׳ĵâ뵶ͷ
˫Ҳ͵˰գԬ˵ǰһ·Уֱ̻Ԭ˵ߴѨλ
Ԭ˵Ŵ󵶣Ʊأȴһ㲻أҷǳߴΣԬ˵Ҳı߸λֱֵסĴ̻
ʱҲӸ߿
أԬ˵һɨҪ˫նϣԾ𣬱ٴγ֣ȴǷԬ˵ºɨսʱͻȻãҪ롣
أѩ潣նײڵ֮ϣһɾϮ
أԬ˵ٴԾһնšսն˸աһԬ˵üġ
ѩҴԬ˵ģȴǸоƴ̻һȸְ廹ҪӲĶ֮ϣ˲Ԭ˵ǣѩ潣ץסˣ
Ԭ˵Ǵ·նԨתУٴλն
ǺڰյģսնպնԴ
ʱ˫ߣȫԬ˵Դ
Ԭ˵΢΢üȴòѩ潣ֱ۵޽ǷλսȻûǿȷǷǳǿģҪǱԴ׼ǿܡ
أأ˫Ԭ˵ֱϣȻΪ˹Ϊ˽սԴԭڷλն˹ȥ
ͻȻоΣղΣոо̫ϤˣǶΣգӵȻԤСǺ࣡
ڰתܣԬ˵˫ʱһ¡
Ԭ˵ٵҪ񵲣ȴ˫θһ׶ࡣ
ȴһָӵԬ˵üģ
䣡ΣͷԬ˵һץסǿӵӵȻը
úӵɲСֱӰԬ˵ըָѪҪ֪ǿһûнԬ˵Ĵ̳˿ڣӵȴըѪɶԺˡ
Ԭ˵ĳѪʱԷһ㺮˪ֱӶϡ
ҵڤ綾оȣ峯£һԬ˵ǡ
˾̫Ԭ˵ѾӶԨˣֻٴ˵֣Ϸһơ
أֻһȴǷ˺һ
ʱγɰԵ͵ĵԬ˵ֱۣƾǵ⣬ǿĵײơ

ǧѷĻᣬҲʱʩչڤơ
ܹһԭذͿԽκߴˡһؼڵԬ˵Ȼɫ䡣
ͬʱѪԬ˵ǿ嵹աԬ˵Ҳɫò԰ףΪڤ̺ڤźӵҲ̺ڤ綾Ԭ˵ֱ֮СӰľѪҺͨ
˫ؾ綾˫ذ˲ֱ۾Ʊסˡ󣬰ֱ۵飬ֱѪܷ׷飬˺ɫѪҺ
ͬʱԬ˵һںѪ
ʱͻȻӰзƲܿ谭תۼԬ˵ǰһӵüģһŷ࣬һŷ
أأԬ˵ǵؼǿߣҲû뵽ӵкϢʱѾǰնԨ˷üĺͺӵһȭ˷ĺߡ
䣡䣡䣡ӵָֻ֣ȴٴαը
ӵһͬըըǳĴ󣬵ʱ⽫Ԭ˵񣬳׸ߣ
ಣӵըʱѾʼжˣ𣬺󱳳մȾɫҺΡ֩ȣԬ˵⣬ȵɱ
׶һ֪Ҫͷ£ѩ潣·׹ٶͻȻ
үΣհӺæ󺰣һߣæԬ˵
䣡ճһ룬ʧб˵ĵתԬ˵
ʧʱѾǰ
ģҲƼУʹѪȻٴʩչ˾ɽһֱ̣űɽ͵Ľ־λѩ潣ֱԬ˵ͷ
Ƚϣûѵĺ࣬ȴǱвСһЩ
ս죡˴ˣܱɱԬ˵ŭԴ󵶣һ±׳ĵâӶ࣬ǳ
䣡䣡˹ײһ
Բʮ׵ĵ򣬷·˵𣬵ζԬ˵˫ݣʯ׷ɣҳ˹ײɢ׶ࡣ
ӺӸճ嵽Ǹղסǿײķ˳ȥ


225 ˫ӥܵү
䣡˷ʱɽսĵâȻײһ
˲䣬оһ޷ĵڣľв־ղʧˡΪҹһֵǲ̫µġ
Ȼ£⵶âǿ
෴ǷǳǿŵɽεĽ纮ڣʧǿһף׵ĵâǰһȴǰ۵ϡ˷ǳࡣ
ͣұ۾ʹֱ۶ƶˣȴʹǿ󵽲ƥеĵâ͸ˣһԬ˵Ҽ֮ϡ
ϣһڤԬ˵ͷʱԬ˵ٴһƵסơ
ͣذ˫ٴײһ
ͬʱԬ˵ǰһ׳Ķ̵ɢɫâֱնԬ˵
Ԭ˵бŨ׹⣬֮еԨٴεת˺ಱ
˫۵۰ͻȻʧȫĺͫûзŭûϲʲôûУȫ顣ԨҪĲʱֱӵǰ
䲻ڱǿԿƤͻȻһɫƣаǳ
˻̵ԨĦʹǿĵ˲󽫣˺֮ϡ
ݺᣬƤĻƼʹԬ˵Ϊһ˵ǿټԨֻ˺ֱѪ֮У˹ͷ֮⡣
ôᣡԬ˵Գ֮ɫ
ʱԬ˵û뵽ڶ̵Ԩлʱͷ뺫֡ԨںϵʱһеĶ̵նԬ˵Сۡ
ߣԬ˵ߣͻȻ˱仯С۲ƣתۼһֻªצӡ
צűڻƵػɫƤָҰƵأаצӣֻצƴһЩͲצ
Ķ̵ǰس۵Сֱ֮ϡ
ͣªצ̵иںǰץѪۡ
ȥԬ˵ԳɫǻδǻΪ𾪡
Ϊ̵ͻȻƬĺɫҺΣǿЧƵأ˿ֲĸʴ֮Ȼиûܵ۵
ৣԬ˵ٴαնϣ
Ԭ˵δʹ֩ȣֱӴ̽Ԭ˵šΪԬ˵ʹܣûдֻ࣬Ѫ
һӣ˫УҪ
أУһڵһߣ׸ߣɳ˶ʮԶײһߴ׶ĴɳϡֱӰɳҵɢɫͻȻ԰һѪ
ʱѩ潣Ҳֱ۳һ̼ǵѪۣⷭѪ֮У׹ǳһڣͷˡ
ͬʱؿҲһа׵ѪڣֻѪⷭͷް
ಣಣ룬ӰɳǻҳķΧȴɫҲԲ԰ף⵶Ƶɫ֩ȣȫմȾʺѪҺΪ֩ϻе̣ڼ˵ϻЩ˿
ǰ·飬ƱҰץѪڡѪⷭһаߣɼǵѪۣҺùͷûбϡ֮УȴץԨĵС
ʱԬ˵ͺö١ɫ԰ףһ˿˿ұٴζۣ˿ƽ֮ȴһֱªľ޴צ
ͬʱԬ˵·𣬳ӤȭͷѪȴû⵽Ѫ֮˺ɫѪҺƤѪˮҲǷ͵Ị̇ʼʴ
ƷʮԶӺһĻԳ˲ɫУǵؼǿߣκ߶޷սʤģ۷֣ҲǲԶڣ
Ԭ˵Ƕȥĳªצֱ۶˿ٴӵұ۶˿ϣһ˿ƵѪɫִ߶˿Ѫ֮гֻӣǽȥٴӣ˿ڻǿϡ
Ԭ˵Ҽ类ᴩĽϿϣǰӤȭͷѪȴǼûϣϴʳɫѪҺɫҲԽԽ԰ס
˺֮࣬ŭɱ·Ҫ˺Ƶء
ʮ⣬һƬޱ顣ʱǰ˿ڳɫ˿Ҳǻؿʼϡͬʱұ۵˿Ѫ䶯ɫƣҲ֮С
վĨһѪʩչӰ˺ԡ
Ԭ˵һ࣬˵ϴӢ˵սʿ̺綾һšڼʶ˲֪ҪǱľ綾մȾˣܹɱؼߡԭǿһˣǾȻƭˡ
Į˵ҵģ˭Ҫ˭
ʦ㡣ȻںΣգȻһۺ࣬Գжɫ
ͬʱԬ˵ȻԬ˵ҪǹҲ˺ֱ۾ȻܹסԬ˵ǿһնʵݶԵ׺
Ԭ˵ɵ˺Է޸˺ܶ࣬ǰ̳ѪȴԬ˵һʱ䶼޷޸ġҲ˵ʵǳǿ󣬾ԸĪЩж
Ԭ˵ֵԨһȻͬʱȥ
Ԭ˵Ƥʱֵĺ˪֪Էڵڤ綾ھѾʼ˥ˡʮ־綾ܹˣѡһˣɴ˿Կڤ綾ǳ׺Ҫ˲Ҫ˾˥ߣѪ˥ߣ
Ԭ˵㣬Цʦľ綾ҵľ綾㻹ǿ
ƽ㲻ߣԶɣ
㣡ǣԬ˵ָˣֱζըˡ
òͻƵؼҪɱ¼ţŮˡû뵽첻ɱˣɱ
֪ԼƻָĿ죬ΪѾעҩˮ˱졣ڵľ綾ȴһʱѲʱƣƻԽԽء
ʴħ֩ĶأʴǿԬ˵Ѫ⿪ʼɿݡڤ綾ľʼѪҺͨϣֻԽԽ
ǵؼǿߣǿģɱˣǺ£ģȴǿҪ롣һ޷ҪԨʮʸô˵Ѻ˶ʮڣŵĹɷݡ
ô뿪˲䶪ʧʮڣ
Ԭ˵ܲģŭԽԽǿʢ
ȻߣߣƽǳԬ˵
ֻǼ򵥵³һ֣Ҳǳ˹ȥ
ߣ˳Ԭ˵һĨɵɫǱ
ٶȷ֪࣬ɱˣԲˣɱˣŻšȻҲûʩչӰ׷𣬶ǷŲ
ӺҲ˳ɫ۳ʻԶȥ


226 Ʋ
ԶȥԬ˵ˣͺಽͣźֱϵ˿ڣЩĵʦû°ɣ
û¡ƽֱǺɫ۳ԶȥʧȥӰī۾ŻָƽеԨ档ִ֩ȿٵ󱳣󱳵˿Ҳǿϡ
ȿȡȳһѪˮ˵߰ɣؼҡ
ţͷתȴ˫۷ףɫͻȻף巢Ҫڵء
ʦ㣡æȥס˺࣬㲻˵û𣿡
΢΢ü˵ؾҵղ˾ųɶأͨȴԬ˵ڣЩһͻˣҿԡ
˵ţҪƿվ
ˣǿɣüĽᱧ˰ķܳڷ
֣ҴûбšյԲ԰׵Īĳһ˿Ρ
˵ˣ뿪ҪġļҲܺ΢΢壬ܵܳԣŽ˸ʻ
ĺ࣬Ҫæϳϵĺ༱æҵѣԨ
ŶǱǹأжܹȥּԨ͵ţԼǰڰѣ˺ᣬſʻ˱
ϣ벻ؼôǿֻǳڣʩչǿֶΣȻûɱˡ湻ѶԸ
Ԭ˵ҵĶ㻨ڣԽⶾҩʱҲѿð»ָսȴ֤ȫĶضóҲɱԬ˵ȻҲ֪˾ųɶأܼɵҡ
ͷҲãǲսʤģ־Ͳǣųʸ誣ҸоʸͷҲǵؼҪǶ֣·ˡ
ƽĿǰ˲֣ΪʸĶӣʸҲĽ³֣ɱ㣬ǿ¼ţȥҲûᳰЦ
ӵܣã츳ߣ˶Ϊ֮ӣȻмԼǿˡĸоԼʧˣſĳˡԣԺעЩñ̫֣Ǽ˻ʸ誣Ǿ˵׼ˡ
εһԬ˵͹ܵˣҲ޷ٹ̫ˡ
ҲԣĿǰԬ˵ܹԱܹԿУʱһᱻɱҲˣܾɱ㣬ΣʶˣԺ־Իıš
šʱ룬ʵʦ㣬û£
Ȼû£ֻǶĴ˵㡣ü£
мת˵̺ڤ綾㣬᲻ָһЩ
ţԳ˼飬ץסֱۣ˵ԡ
ȻԬ˵սһڵڤ綾ȴǲӰ졣Ϊ綾ڤеģѪҺѪϸƵأԲµľ綾
˵ͷתڤֱͨëף˺֮С
šͻȻ෢һ˫΢΢ţͷ³һں
ƽʵ˵Ǻֱڹѹúܴ֣ʮһŮӡɴû͵ŮС˲оͷˣתͷһۺࡣ
רĿٴתƽ˵
ŶֿһۺԳεգǰȴǲΪڤ綾
ܹãҸоľ綾Ҿ綾ȼ࣬㣬ԺҾ͸ʩչ඾عˡھ綾಻
üȷΪÿʩչƷڤ룬ֻһ㣬սûġ

ڤ綾ѪҺ֮еģ綾ʩչȥȻҲһ˿˿ѪҺֻǱȡһЩãž綾ļӾ磬ѪҺͿʼʧˡ
뵽಻ΣԼԬ˵ţûгܳȴǸı˷򣬽챻Ԭ˵ˣѪ࣬ƲᣬָѪҺ
Ҫǲٲ䣬ﲻԿȥ˳ǱĺС
ת䷽򣬺ɿֱۡ
ôʦ㣿ɻʵ
ָɿˣϾڤ綾ҵıԴľ綾ȡˣܿӰҵʡȥУǮˣ
ٺ١ϿˡԴϴΣҷطֱΪģôѪҺ㹻һָˡôǮЦЦ
Լֹȥʮӣ·ƧСͬרѪҺĵ̡ΣҪԵؼǿߵѪͷ˵һǧһ˲ͷ
ûϴαԬ˵кأ򣬱ƻָ˾ųɣĵѪҺҲǲȴûеõָͬʱƣ룬Щ޷ָֻͨϢָˡ
뿪ǳ¾ɵС̣оֻ𶯣Ķţһص캼ˣؼû
΢΢ü˾ۻϣʸ誺ɲŮòӺ̺
ûк˵Գһ˿ŭǶģǶǻʸ誣־ƣбٴγ֡
ͲǴˣ곤Ưִжʱ䣬ɲ⡣Ϊɲ͹ꡣҲǣ˵˻̵ԭ
Уľģ˭ͺ˭Ǹ˻̵ˡ־ѹƣвˬ˼㡣
һţԺ캣𣿡
ܿ죬ֻظүү˵ԺܺӴ㲻ҪŶԣžͲ캣ˣҲǻʸ誣˾ǸαӡҪ˯ˡ
һ֣ȻֻŽ˿㶵
ûпţԾ˵Ķţ
ţͷ룬ʮ룬ʦҪҪȥư
㣬ָɣʵָһ롣
ǺãȥһҾưɡ˵գͺͬʱܳӣ˽һ¼µưɡ
ƽʱ¼µֻҶ⣬ҲɽԼĻȻĺֻ֪ܶ³ȴ֪ʲô
Ȼģ֣ûע⡣ȴĳЩѵע⡣
ֻǼɫȹ¶ĳЩ˿ʼ
ںԬ˵սʱѾãմȾ˺ܶѪվںԣʹûɢǿƣ˿ҲЩ¡
Ҫߵֱ̨ǧ飬ưɱҪϳȥˡ
ݳ޵ľƷûʲôоҪƿֱٵĸɺѾƣǺͺһɳ¡ΧǾ֣ζĲʹ⣬Ҳû֮ζ塣
֧˷ԱһƿƣΪ൹һΪԼһ˵ʦ㣬˵˰
Уɱ


227 ྩ
㲻ֿΪɱǴΣҲɱ䣬ֳΪڤ壬ǿͺƿƣҲֻ΢ЩΡ
֮ƿȣտʼһЩڣͺɱҲҽڣǲܺˡԹԵĺȾơûк̫࣬һ԰ĿȾơ
ˣҲһκû£ҲûзƷ裬źţ͵˺˯ˡ
࿪ŷһԵһԣ˯ɫЩӣĵʹˣȻ¶ҲҺö٣
˻صѾʮһˣ֪ȥμӾۻᣬӨӨͳѩ綼û˯ڿӡֱۣ߽
ѩ羪𣿡
ӨӨæǳ˺࣬ʵǱϮˣ
ƽ˵ˣأˡǽǰɣ
˵ţҰİѻ˯еƸӨӨ
ӨӨͳѩ綼˲úˣæסӨӨֲ֪̫̽΢˿

ڶ죬һֱ˯ʮ࣬˹
˲۾ӣԼ壬·ûˣ
ȥҲǺˣͺǸ˰ɣоȵǵǰӾ磬ŮƣȻ󡭡ڶ죬Ůϲ˯¡
ǷЩʲôʱ˽
ಢ˯£һɫɵЩȷʵʦ㣬ղȥˣ
ţƽͷ˵ˣ͵ˡ
ЩɣʵǸ죬ţûʲôɣ
Ĵ᲻֪ʲôƲƲ죬ؿΪһô޴ҲһϮˣûö
ЩΣ΢΢һĵȴЩźǣҵ·ϵѪ
ƽӨӨͳѩ磬Ҵȥϴּ䣬֮ʲôҲ֪
Ŷ΢΢˿ͬʱЩСʧԴͷϣڷŰõ·΢Цܿ졣
š߳˷䡣
ԷʱӨӨͳѩɫƽûбֳ쳣ĺܶࡣ
ʱӨӨղŸ绰˵Ԭ˵ͻʸϴţҪٿҵŷᡣȥȥȥ
ƲɵӲŻȥȥμӾۻᣬǻʸҶˣ֮·ϻ絽Ԭ˵Χ¡ȥˣѱǲͬӨӨԬ˵ͻƵؼˣԺòҪͳѩȥ֪ͨңʦ㡣
Ŷ
극ǿȥ¼š
ȻȥŵĿҵʸ課ȱǮԬ˵ӨӨ֣ţȻҪٿ飬øעЩͬʱͬʱҲҵֶιҲô¼ŷֹ˾ķչ
Уλɵ˷ֱࡣ
ʼɣƽ
ȵ磬ˡ
ʲô£ʵ
Ԭ˵СӾȻͻƵؼˣһͻľŴĻʸ壬ӻʸִšСԭͺǹϵգأû׼Ҫ¼Ŷˡ
˶û̫ȣҲ֪Ϣ
Ҳûоȣ˵֪ȥμ˻ʸ誵ľۻᣬԬ˵·ϣԬ˵һΣ嵶ؼڣҲ˶ѡ
⣡ɽͬʱԳ˾ɫۻᣬûк͸ɵ˵ɵ֪ǽӢɽй⴫ˡ
˵Ԭ˵սһΣȻǿ˶Է嵶ҶЩˡϾڶУؼӵ񣬹쳣߿ԿסˣȻ壡
ɽ磿
ͷȻԬ˵жƲȬҪûˣȻҡˣӢһ
˿񣬶Գ˾Ⱥ;顣ɽˣǸһͬ¼ţ֪ûôǿʵŶ̶̰꣬ȴͻͽӢӲԬ˵
ԭΪԬ˵ͻƵؼЩ£֪͸Ԭ˵˶Ƿ˺ܶࡣϾϴ˼̫࣬Щ£ҲǳԿ
ˡɣ˵һţ뷢չЩ棿
üûпҵҲץ׼˵켯û仯Ҳ켯ŸӦûǷչߵֻ
ŶϰˣǱôˣ
ϰصС˵ģȥ˳ԭڳʮҾưɵֻ¼ŵְ꣬¼ŵװ޹嶼ûзԡ
ʱ䣬˶๵ͨŴᣬȡںϣ¼šγɹһὫЩֻĹɷݣָһЩȻҪˣǵʮ꣬Ҳǲԡ
ϰԳɫ˵һŬ
ǱķչֻһɷݣÿȻǳҪٶ˳ࡣ
ֿߣа˽ɢּߣ˵š󣬺ƣϰȥչʵȡƿؾŴᡣˣǰҵ˵ģֱɽ캮
ԭĹȽɢңԳڹ֪֮ټˣʼЩ˷ֱ𽻸ɽ˵֣˵ѧϰʵʾǰй۲Ƿڹǣû׼ӪǣǾɱˡ
¼ſʱ
һֱӱ캣еģһС
һɫװʮӣʮ׳ʵվ¥ӲֱĽ䡣
󣬴߳ˡ
һŮӣʮ꣬ò㣬޳ȣȵʮ㣬һƤ£ȴһʳһһλѮˣͷףһɫװȴûһ˿ӲĴֱ
֮һʮ߰꣬ƷΣֱ߳òӢȻ͸һλߵȨϢɨΧȻ
߳ӿܹȥ΢΢ӡ
壬ؿ΢Ц˵Ȼ캣еķչ⣬ȻˣϵҲðһЩżȻһѰɣ
˵꣬ƯŮӣɫ߰һֽеӣƽڣʹġ
һ仰Ȼ˲ȷʵûбֳκԳ飬æллӣֻҪõõҾԾϹᡣ
Щ¡Į˵캣еİгһҵһ
ǶӣԳȥҹ


228 ۿ˵
ƫһŶСԺıУɳϣжһƣϸϸƷɫȻѮˣϥһԵɳϣ۾Եúʡ
ʱһƤƤŮһϣ˽
ӣѾϢǺȷУרȥһ˷¥õЩϡϷǰϡ
źƱ΢̣˵С㿴Щ˰ɣ
ţͷ
˵һ°ɣԳһ˿飬˵Ҫô̫ģҲÿˡ
ǹӡͷ˵ʮ壬ԭԱŻͷߣ˳Ϊսǹһʧܣ˵ɱɱ˺ܶѣӴʧ価һֱȥ࣬ٴγںǡּӵϹټ֧ϹΡ
Ҫ˵һЩ£ҲǺܶ߶֪ģǶƴϹС캣жƴŴᣬԬ˵һֱ˵ҹͻʸ誵ǹ
ЩԳһ˿Ȥ飬˵ȤһߣȻڰ࣬Ϊ۷壬ԺϱԬ˵սҲȷһš˵һʵ
¥Ҳ֪ʵΪֻӢԬ˵˺սȴἰֻ΢˵һЩڼƷߣƷ̺Ϣ
ӵһ˫ǹףһѷǳıͬʱаͨ˫צ㣬ȡѪȴѪ塣
ûἰܹԬ˵ִӢȴǵؼǿߣ¥һʵӦǵؼ֮һһˡԬ˵Ӣǿ󡣡
ȤԽŨˣ˵
ͺǰϴϵھۻϣƳŮѩһͥͨŮӨӨŮˣŮûзԣӦúϵ׽
ͬʱԭҲסһںͻʸ誶顣ʸ誾ۻϣκΪѣΪУ缶ʮŵĹӶҲһֱߡǺ໹һݣʮǹǹ
ŮԵǲ츳ҾȻӵ֧ţ治ס
Գ飬˵ӣˣ
ŵȻȻڲϢΣȻֶΣȡһЩϢ֤ͨͳڵأиĸϢ֧
ߣ˵ʦǶȥȽϺأ
߻۾Գһ˿Ȼɫ˵ƿ˳ͳǱᣬҲûʲô˻ʸ誣ᱻʸֻҪ˵ݣһڼҵݣͲΪǰ¡ֻҪǸʮڣչڼзߣпܳӡ
˵Ҳǡ΢Ц
쿪ᣬȥ˳˵һЩδֹ˾ķչǻص˱
ڶ죬һ극ģȥ˹˾
ʮ࣬칫ţɵ𣺡磬иƯŮ㡣

ɽ˰칫ң˵Ů˵ҹҪ㣬˵ҹྩҶ
üྩ΢˽⣬ǻľŴ֮һǶȴǲ˽⡣
Ұ칫ҡ
ŶܿɴŴƤƤп˵߽칫ҡ
΢ЦλС㣬ҵʲô£
ɫƽдŵԽУ׵ҼҹӺ᳤ҪҪ̸᳤Ƶꡣ
ðһ䣬ྩʲôˣ
üȻûдۣྩҲ쵱ڻĺܶҲ˽⡣Ϊ᳤Ȼ֪
ЩӲڼҼĸӣеڶྩʮ֮һؿԺȥҼҹ𣿡
Ů˳ֺһ߸ϵӣЩˬǰαĻʸ誣ٿǰ־ϲѹơ
ǱģǸˣҲЦˡ
ƽλС㣬ҺæûпܶҪ飬˵ҪûУ͸ҹӣ߲
ߣͻȻһǿɱȻ
۷壡üĵ
ߣѪԺ߶սǺ۷廹ǲܶࡣͻȻǿɱɲɵ˳岽࣬ǽϡ
ৣԭվĵطӰδɢѾǰƽ¼Ұ𣿡
һĨȣȴһ㲻һŅ̀ȣǱ޴
ӰٴγƽҳֵڶΣֻܴҹӽѵһ¡
ЦһƳһɫâγֵ磬ֱӿӡ
أֵδӽӣǸоӽʹһУֱӵ칫
յףӰٴγһļ
ذȻʱ˫ȷֱӹ˵ϣһұȫɫҲǲ԰׺ܶ࣬Ѫ
ȴûη飬ұ۱ѣٴη
ͻȻ䣬ͣסˣ
ΪʱץסӣָּУѾ˶ԷƤĮҶһ£ҾսҵͼޣŴǺǿ󣬵ԸΪҡ
ʱ˫ȹڵ棬Գŭ飬˵ҿҵĿ䣬ɱңӲĹġԻ֮ءȨƣô𣿡
žһֻһƣĮٷϻٸһơ
㣡㾹Ȼң֪˭𣿽Ҫ޸ӵġңùɱ㣡
ɣȳȥƽ
ɴͷʶԽԽǿˣ۷徹ȻоƷˡһӲܳ˰칫ң˳ֹ˷š
˵ҷϻٸһơϣһơ
ңһһֵ
أһ߿ұۣ˫ֱץס˫ۡ
°ͣ°ֱͣӰ˫Ѿʣһ󱳣ߵ˵ڵءӰٴ˸һ̤󱳣Į˵һ䣬Ҳнɱ㡣ǶӸ㱨ˣô
ңԳ˱顣ŮǸ֣Ǻܶ˶׷ģϲġ죬Ȼ˴ƣڽ¡ֱܴ裡
ǣջѡ˷ͻȻʶ仰ܶԣڱɱҲûˡ
ٷջ̤ڶԷҽţƽˣǿԺú̸̸ˡңʲô£


229 Ҷ
ϵĳתȻܷŭҪǰɱֻˡ֪ԼĹͨߣһǳǿᣬȴɸ񵲣ٶԶ
ŲŮ񣬶ԷͰúܣۿ˵ͣŮȻϻ
ˣ˵Ҷʲôƽ
һǿѹϰ˵İ˵Ҽҹӵ鵽㸸ĸྩҵ֧һҲˣ㣬ֿʸ誡ȥƵ꣬ϸ̸
֧ЩȣںǣǶ˵ˣƭԷͬˡû뵽˾ȻҵԼ˵ˡ
ǲǣͳԷô˵ȥһˣһǣҲԿҵĸ
ãߣһԼȥ
˿ϣ·û̫ԵĻҳתӻóһСӣա
ƽЦŵˣҳأ۷ķûкס˵Сͦۡ»ؼңҶ㼸ơ
㣡ûкףȻתҪ̧ݣϸϸһжùˡʵˣΨһѹסֻˡ
ߣһ˵ߡǾƵڳǱⶫֲԶ
˵꣬תߣ򲻹һ۶뿴ˡ
Ʋ죬Ϻɫӷ£ϺҲ߳˰칫ҡ͸˵һϲĵ͵ŵĺɫܳȥ˴Ƶꡣ
Լʮӣ̵ִǼƵꡣ֪ƵǼҵģżҪǸߵֻҵ캣ǼƵꡣ
¥ţ߽һŵĴ䣬һһλŵķλ
߶վ
һװ˶࣬òӢоͻʸ誱Ƚϣʲֲ١ͻʸǺƵ̬ͬʹվӭȻɢһţЩ߸ϣˣҪָκ˵İ
ߣʵ磬ֻ΢ĸоԷӦǵؼǿߡ
᳤캣еĴ¼һȻ΢Ц
ҲСС캣ЩɱȲྩټͷ΢Ц
ƽĿһϷ䵱ӣһ֡
ʦá΢ЦȭԷǵؼǿߣЩҲֻҪˣǶܵġ
ݺݵصһۣߵԣʦ
Ȼһӣ档
΢Цаû캣ˣﻹ˽⣬żҵľƵ꣬ʦĳպܲԾѡȵ㼸˰ɣ
΢ЦԭǿͣȻȵ㡣
ҲãСȥзԱҲ˵
š
ܿ죬˼ˣҲ˼
Ա߳ȥڰʱڣһͨߣΪƿ캣гǱĴУ˿Կһһȡ
ˣҲֻǴɶѡ΢Ц
ͻȻһת˵ɱӰĻ᳤ϹټӢպĵܵܡӢھ캣С
ţֵǰŮڳΪ˻ʸСӻʸ誵δޣҲЩڡ˵ֻİһԬ˵Ԭ˵ͻƵؼǶ̨вˡ
ɫ䣬ƽܲһֱô˳ģһЩġӿɲƽ޹˵Щֱ˵Ŀİɣ˷Ӧ˵̫ί񣬿ⲻˡ
΢΢һЦƽС
ͷתϵһƿƣĿƿΪһЩƣ¶ĵΪеһЩ
ٱʾԵ֣
΢Ц⣬ʾɱ˶ֻһСڡǸ߰ˡΪԷʹҪ˺Ⱦƣȴǲ˵֮УҲûκǫѷĻ
һСڣྩ˰ɣ
΢ЦûеͷҲûзԡ
ɫȻ˵㸸裬ĸơ
üҪʹΪʻȡ
΢ЦҶӹȻֶ˵ãȻܹҵļˡ
Ȼֻ⻪ģûҲ鲻ˡ
˶٣ֵֿ֪ܲĸ׿ҵϵһڼ֮л㸸׺Ǽ汲֡ǵ֣ྩûظһμᣬүүҲ
Գɫ˵Űɣ˵ˣȴǼˡһ׿ɲᱻ˺޸ģ˭֣Ǿ֤˾ˡ
ûԼͥȻͻľŴй
ǿѹסеĺ;ȣ˵ҲϾҴм꣬ӵܱ鲼ྩϵ֧ǧ룬ܶʱ򣬾ЩϵҪڣڼҲһա
ҡһָ˵ˣڼһῼһҪڼҾԻӭֻҪ룬ܰ㶨ΪڼӵܣܵڼҵĴ
ûоɫ˵ν޹»ҳΪڼӵܣҲǰɣ
ͷ˵ȻЩ㣬ܹøǿźܴĺô
Ŷʲôô
ȣΪڼӵܣǺӵܣڼһᱣ㡣ӢҲ׶㡣Ԭ˵Ժ󶼲Ҷ㡣ƼΪڼӵܣҵˣһᱣ㡣ǻʸҲٶԸ㡣пӭж⡣
˼ЩôԺܺáûЩ谭ȫͬʱչԼʵֻҪʱ䣬ܴܿһ캣ǰĴš
ɫһʦһĨţĵҰĴȴû֧֣Ҹɽ񣬹ȻЩĶˡǺǡԸˣ̫ˣ׳һЩôҧסˣԺҵһ
΢ЦͬʱҶڳɫڼӵܣᷢ¼ţΪǿ󣬻ṩ㼸ʮڣ㷢չ˭Ҫ谭㣬ҲΪô벻Ϊڼӵܣ
Щ롣ͷ˵֪ӸôôܻҸһЩɣҪʲô
΢ЦֻҪһ㣬Ϊҵұۣ¼Źҵļ¡Ȼ¼Ҫģ涼ġҲҪǮỨǮ¼ĸŸ
һˣΪؼǿߣԱȻʸ誣ҲԶĿԼŮ˱Ū𣿲˵ǿ֮ӢԬ˵ʸ誻ӹ㻹ûǿ󣬾ͻزۡŮˣҲ
ֻҪͷΪҵұ֮һһڼҵӣҵˣ˭Ҷ㡣㻹ٻʱɾ͵ؼǸߵľ硣
𣿡


230 ŵ˺
гӣĵԭҪң˵˾ǿװǣֻҪӦҳΪڼӵܣͿԽ¼ߣҳΪ£ûá
ˣδҳΪܼˣҲÿɫ޷ΪҲνЩսթô֮ǰȰ˵üֵһܹõõŻʩԮ֡
ʱ˵עΪϰڵļţк֧֣ܶԴңʦĿ䣬ҲǷǳźֻҪ˶ӣܽǶҲһͬƿأΪ캣Уľصˡ
ƾԼŬһӣҲÿԳɾͶߡԬ˵ڳΪؼߣǵӻʸ誵ģһѡˣɾһԻͣѡˣҲգۼʧȥһС
ʱһֱû˵ʦ˵ˣңֵؼߣǣ벻ǿߡ
ֻҪ˶ү츳ܵõЩǰָ㣬ٶһǧδүΪҼҲƿһЩˣүүһۣѰ㣬Ϊ츳˶ү
ֻҪүǿǿ츳õȫӣеҲְܳٱʮ꣬¼žͿԳΪ캣ļţΪ쵱Ĵš
΢Цû·ҰķǳˣӦûѡЩĿҵĸͬʱΪʦҵƬ¼ŲӴţܹɾͳɣɲ˴뿪ġ
̧ͷ΢Цӣ㿴ˣɹˣɲϲԼ˵ҪҺΪһˣȻԽһҪҳΪ£ˡҶԻԻ͵̫ȤһͨԼ
㣡Գ˾ɫ˵ǿ츳ˣ뵽㣬㾹Ȼ뵽˺͹Ӻݺ䡣
û˵꣬סˡ
һںƣƽˣʸ調ɲʱ˼ΪŴĺӵܣ˽˴ˡ
һ¶Ūһͨ˵Ժô֮λ֧Ԭ˵ΪͨԬ˵¼ţһ£ǰ¶ûгЧȡ򵥵ֶΣ¼š
ֻҪλؼ߳ɱ㣬ȻǮͨ¼ŵȨ㣬׾ƿš㵱ɱ֮ҲֶΣʸʩչֶͬҲ
ãһ¼űǿΪؼǿߣ߳ؼǿɱ㡣
˵⻰Ȼ͸һɸ߸ϣ·ϼָ¼ĿǺ̬ʣȻЦԼ̫ߡ
㣬Ǿ츳Ǹ֮ţ㡣Ϊӵ¼ţȨ̸ˣҶǣһˣҳΪЩܶѣû㣬ҲܵӰ졣
㣬ң㲻κˣԷɻڴûңֻһ۷߶ѡҲֻ£ᱻʸߡʱǺࡢӨӨѩδҲΪ˿µ
ЦĿǰ㣬ûк̸ʸȽҶ۵úܣҪ㣬ûô͵ֶˡ
˵꣬վƽúҽ˵ģһɾͻԻͣһΪˣҵ𸴡
˵ţ⣬ʦ
ûлػ˸ϣǳ˼Գ˱ĵ顣
˲ãԱŽȣ˲ת֮ϣͬʱĲˡ
ʱţһϤУתͷƽ˽
ʦ㣬ôЩȵ˵
ղȥ˾㿪һŮˣ뿴ǷŮˣԾ͸ˡȻԣӣһŰƤĴϺŽ˿У˵ͷĲ˵ȷ
Ƕүװһͨˬ˺ࡣӨӨСԼȣһ£Ǻͳѩ壬۸һҲûˡ
ƫƫǺ࣬ǲҲ˵Ůˡ
ʦ㣬㶼ˣʵ
ͷˣ˵ͦе
ҲһŴϺԷ
ʱ̧ͷ
εûʲôֻǸоܱһ־ƣϲģҵͱ˶顣پǻʸ誣⸻װһ޺ȴսթ⻹ûͷֳָװҶүҪձҡҲû֣Щôҹȥˣ
ƲװˣҲмɵͺ£Լ뷨ɣ
ٺ١ʼʲô뷨ҾǹţʪЬģҲʲôûУ˻صǰҵ£
Գһ˿飬˵ʵڲУ˽ͻطȻҴӨӨ뿪ġ߸ڳΪؼҪ־ƥ򲻴Ӧңҽļըɷ顣Ҳû£ڱǣʱҾըһѣ˼ǧν
ҪӨӨ뿪ԳĪŶǱһˣʲôµġ
Ŷ
ܿ죬ƵŮԱ˺ܶζļȣȻˣҲߣԺͺʼԷ
Ա˽ˣ뿪Ƶ꣬߳¥оղǱƵ飬Ҳ˺ܶࡣ˫ʧ٣ֵܱɱСѣ١
ΪѾϰѵԽзܷľͷ
ʱ㿼ǣôظ
ԣҳΪ£ȥν
΢̡
·ϣڳʦڸʻ
üӣҪҿ͸ýѵһΣ֪ǵǿͻͶˡԸˣҪԱƱǿѹǿ֪ԼС
ʦѣ빫Ҳע⵽ˣʵǳǿһֻ̤ؼͲһͻơλؼǿ֣߳ɱֻһˣ޷ѹ
ͷԣղ£Ϣ΢⣬ȴʱܵĶǶ֣λĳЩ΢ֳʱԷǿٶȵơ˲򵥡
ԼڱϣſڵϣöͷԳ顣
˵ǣӣ̫ʶôˣ츳ߵ˶ǣ;ز۵ҲǣԼˡûǻʸǣ𣿡
¶ŵ΢Ц˵Ȼν̵ְΪԼԿסʸ誵ĽֻҪɽۻסʸ誣Ҫ˵ʱٳ֣ʱһֻҪȴԡ


231 ڤ
ҹ¥أշǵ㣬ѩƬƯ£ɫЩ͡
ʱŲŤͷӨӨͳѩ˶żӳۺɫ޷ſɰ°ɫ׺Сͼףǿɰ
磬˵鲻ãҺӨӨ㰡ѩ˵ţ˹ȴǲҿ¥ߣˤȥҲùۡ
ڳѩë׵Ĵף˵ûʲôҲһܻǼܷꡣ
˵ôСӨӨһۣ˵ղţҺͨ˵绰ͦõġ
ŶЦЦա
ѩ΢΢üС죬˵磬Ҫȥɣңһ˯ȹŶšϲķɫ
Щ죬ԭÿԼ͵ѾͷȻ֪ѹʱ򶼴ŷɫԭ֪ԼϲŮɫ
һɣͻȥˡڸеΡ
治䣿ӨӨʵͳѩ綼ѩˣȻֻһɫСģڻѩ
һֻ֣ȴĿٳһ㺮˪˪ɺתųΪһƹСı
Ů˵ڤ壬䣬ΧʮڶΪʮҵı⡣ˣǻȥɣ
ҪҪһѩǿ
ӨӨ죬û˵ȴվԭûߡ
ŮҲдúܺǼţգ˳˼Կʸ誣ǶԿ˵ġԬ˵ڶɱˡңƿ캣һӦΪྩλáҶ֡
Ӳģʸ誣Ϊ֮ƣַֻҪͶҪ뿪ģҪȥЩҶ롣ɢ¼ŵûʲô
ֻһˣǳΪؼߣ־ƾ͵سŵӴԼ֮ߣαӻʸ誡
ҪͻƵؼѴﵽڤѾԲ޷ڡ̫澭͡ҲûҪͻƵļ󡣡
ţ˵ͷѧյʱ
ͻȻһ£
ˣôˣͷ˵ڤֻһԿףǿǿԿס֮ѧϰ⹦ѣһΪѧϰĹ츳Ҫ̫ߡ
˵Ҫ֮꽫ڤѧϰԲûȥԣͷɲ⣬оʦǿĶ࣬һа취ҳΪؼأ
뵽ͻȻվ
ӨӨͳѩվ󣬴ؿͻȻŮһ
ӨӨͳѩ綼һ
ӨӨʲôһ
ôˣѩʵ
ŤͷŮЦҪ뿪캣У뿪ġ
ѩӨӨٴͬʱ
ӨӨΪʲô㲻Ҫˣ㣬㲻Ҫˣ
ѩҲǽԣ԰Ҫ𣿡
ͻȻʶԼûаѻ˵꣬æ͵˼˵ʱ뿪ļ죬ҪȥҵƷͷѧϰǿĹͻ
ӨӨͳѩͬʱһ
ʱ¥ƽȥɣң淢Σգһʱ뿪캣С
СӨӨҲ⼸죬͸˵ڱչУ
ţӨӨͷ
ڶ죬һ磬ų;Сʱﵽǣ͵͵һȥȺ֡ɲ뱻Ԭ˵֪Լ뿪˻ģ¼û׼⵽Ԭ˵͵Ϯ
Ǳ˵Χ£һ֪ĵϡεһֻϻˣͷԼȺһܲ۵Сͷ
Ѱٻһʱ䣬ʼڤƣʱҲǱһѧѧ˵˼ѧˣص
һʱ䣬ִֵİ˴Ҫĵûע⣬ñһ󻨿ãͿɰ䣬뿪֡
캣дڶȴļ࣬ûжǳůʱ񣬶ּڱ仯ѾϰˣͬʱΪڹⷽ㡣
ԱרѧĶӢѧϰԣѧϰԡһӢǮһСȥ˶һǳСĵ졣
ͷ˵Сͷ˵ģԼжʮƽСǷïֲﲻͬ
Сͷȡ𵺣ȫǻɽһһǧ׵ĻɽЩɽǻɽϼ¾Ҫ緢û˾סȻҲΪ⵺ͷ˽˲Ʋ˾ס
˿С˻ɽûȴ֪⵺ĳЩɽ·ȴ̺˱ĻڤƾǽǺǧ׵Ļɽ£һ˱ı޳ɵġ
ȺˣȻıҲͨáǴ򼸰ٿ飬ǵС
һѾȥ࣬ٴλϤҲİɫɽʯ棬ЩпĵԭΪһӶû뵽ֻˡ
ŵȥ
ͷ;סڵǺǧ׸ߵĻɽɽУѧʱȻǶϤˡ
ӣһͰСɽʱͻȻоһ˿ΣϢٽӽ
æתǿһӰһʯͻȻȴһͷ峤׶࣬һװ˶ĺɫϻϻԴĥ̴ذףʮףŵһ˵Ѫζ
ڣûк£Ҳûɱ⣬Ǵ
Ϊͷϻߵģͷ˵һͷѾ֣ĺƻʱڣȫǻɫƣΪɫơ
ڵϰ꣬źƻȥץԣ͸ڡҲֻдڣͷ⻢è
Ϥĳƺƻͳ̵ͻȻֹͣ֫צڵͷץĵۼӲͷȻץˣܿ϶⻢ץһѣҲˡ
𣡡ƻһ˫Ѫ۾Գɻ飬ԻԳ˷飬ٳ
ȴʳֱӽԴ壬˻ĺ
ǺǡþòôˣЦŵƻĴԴоϤĴУо·صǰѧʱȻбˣȴҲǣù˼δĿ֡
ƻþ޴Դ˹ؿڣͻȻͷֱӰһˣŪΡ⻢վŶ߲࣬һܰˡ
ǺǡߣȥɣЦŵ
ͷȻеĳƺԳڤ棬ǰҲҽͷȻҲǺ档


232 ڤڴ
ٴοƻǷǳĵġһ㶯ûӦˡƻȴûǵôԴԵú׽
ȻƻҲ㵥Ķڤ˵⻢ޣӵŲСǣΪǳ꣬ҪǼö࣬Ӵö࣬ͨ˵ɴ˿Կ⻢Բһ㡣
Ϻƻ󱳣ϲĺһһɫ磬ϯЦǸǧ׵Ļɽ
겻ƻȷǷǳģԭٶҲÿʮң˿ʵӰоԼٶȻһЩ
Լʮӣܵһɽǰ
ִˣѾ߿Ƽˣڤ·һλˣסɽҲȸߴ׶ĺʵʯţڶϺд֡ڤ
ͬʱͷҲֻǲÿ˿ƾûˡСźţֻûźš
ӺƻҪƿʯţȴǷʯԶд򿪡
һŷ쿪΢΢üоһϤϢȴڤġ
ңʯűʱоԵĺƻ˺һͺһʾȴоϻ̺ŨŨĺ£Ѱİ
˭ɻ
һʯűˣЩȣ꣡
ʱһɫۣƹŴĽһ㣬һȾһѽ
ͻȻ뿪ǰ˵һ仰Ǿͷѧϰָ
ҲЩȣ΢ЦŹ˰£ּˡΪһأ
㲻˵ҪȥôҲ
˵ҲڤʦѧϰָˣָԲѧϰ
ܿ꣬ǺܿĵıϾ֮У׽֮һһ˾ʦ
ʱ˿ƻ˵Ϊʲô㣿
ʼ磬ƽʱֻϻңҾΣⲻСǳ𡣿ӣǹϵҪ԰ɣ
ƻһ˫ͭԳŭ飬һһҪȴֲҳӡȻצһһ
֪Ҫ֣Žѵꡣ˵ܴܲĹ꣬ùҲ̵ֲֳܶ֡ˣºƻһҲǺܲˡ
ŤͷƻԴЦŵڣҺֵܣǿף˲һҴȥ㣬ô
𣡡ƻΪ֣Щգһ㣬˫Գ֮ɫԴ˵ͷҪϻӣһС
ʱһԲϵʯ֮д츳ԤҪ꣬û뵽Բɣ
΢΢һЦתСҲ˽ȥƻͺһ˵㡣Ȼſſڣ۾΢΢
ɽռǳ󣬷Ҳǳ֪࣬ģвңңңдʳʯңסʯҸǶмʮкܶʯң롣
ЩʯжڷźܶƹС°ɫҹ飬ɢİɫâܰ׳Ƶأʯҡ
߽ɽǿһλߡ
ڤ棬һ°ɫֻۣЩƣòͨһ˫ȴǿգޣ޷κ뷨෴ţȴȫжûκܡ
ֱȫ͸ĸоһμڤ棬ڣȻǺܲÿοڤ˫Ҳ֪ԼľԶԶ
ˣʮ꣬ɫ׳˳˿Ȼɷǵĸо֪ⶼǼλ˸оܹ죬ɷǣҲа
Ϊѧհѧϰڤƣλθɱ˵һЩиöķϺûϵġ
ٴοڤ棬ͻȻоλ滹еɿһꡣ
ڤƽǲǾЩ񣿡
ǡͷڤ²˼ϰˡ
ҲȷǣҺ꣬ͽ֮У츳ߵġ㣬ҽ̵ͽһڤ浭Į
꿴ƵЦЦ֪ˣô˵ܻǺܲˬġҪǰһǺһȶ
ԺܶҲˣҲ̫ڤĻʱͷͶ˵츳˵ҲʲôΪԼ츳òãʱ֤
ɫ糣ڤ΢΢ͷƽʱ䣬ˣ
תͨһ˵˺ҡ
ǡͬʱӦ
ţڤ˫ֱһ˵ԼǰҲҰӡ˸º굽ҵĵӡ˵Ҳʦֵܡһ죬뿪磬һоǵġ
ԣమδǣ̫࣬ѻصļҲԸڴ˵ءԣ֮ҵˣ츳ߣֻҪܹڤһȥǿˡ
ţͷ
һġ
ڤ˵ûǣ̫࣬һʱѻһˡ
ţڤٴεǰԭҴ㽫ָһضϵĹպҲˣǱһͬɣȻǷֱڤƺָǻ˽ڤһվ˵˵ɣ
ڤһԵȻ֪޵ǴڵһûȥûĵطǳΪ
δǴﵽǸ磬Ȼ֪ԭڤǵǿ֮һֻǾǧ䣬䵽˻𣬴Ӷ磬ҲֻһˣҲˡ
޵Ҳڵ򣡡Щת찡½ظ֪̽Ψһܻδ֪طģֻкˡû׼ǱΪĵطںĳط
ڤڤڣĸڤƣָڤȭɷȡɷȺڤȭǰ꣬ŵӶɷȺڤȭΪ𲽡ڤƺָģڤڵÿһ춼ڤƻָ֮ˡ
˵Ǿϸѡ֮Упܳһ˳ɹ޳ڤơָΨһֻӵ֮˲ſС
ྩˣ䷽棬û̫츳ܶˣԺչǿԽκѧᷢų⡣
飬ҵ֪ҵϵˣչԸǿǾ㣬ڤơҲֻһԣû뵽ǿסʮ־綾޳ڤơҺܾȡ


233 ڤ
ܾȣҲֻ֪Լˣû뵽ڤ涼֪ڤߣ͸о͸Ź죬û뵽Ϊұʾ㡣
ڤ˵ڤƾŵĹͿʼѰҸţڼȥһˣϳɹˡָҾû˿
Ϊ壬ֻܴһˣɱ¾ģʣעʮꡣ켶ǿ߾ΣѶȣȽڤ̫࣬Ҿͷˡǡ
û뵽뿪ҵң˵Ҫǿҷ壬˳£޳ָָǸ֮ġ޳ɣҲżǰλˡ
ʱߵһʯǰڤƷʯһԲΰϣƶʯһ׸ߡԳиʮףǳľ޴ʯҡ
ЩܸʮףְͼУڣһʮ㣬û飬оϰڱ൱ŵ
˸ղڤ˵ǧǰ˵ڤǧ괫鼮֮żֱֲ
ڤгɵİͼεȥһ˵޳ָһҲȡ޳ڤƣȴ벻ġŶмأʮ޳ߣţ޳ɴţֻʮˡһǵõ޳ɵġ
ͻȻӨӨ壬ΪҲûܹ޳ڤƵڶ㣬ȡӨӨڵԴ֮ڤƾǧٱǳ졣
룬˵棬ҵһ壬㲻
壡ڤ濴ǹŽ޲֮УҲͻȻԳɫ
ɫָƽͷԭˣνϣȻеڤƷȴҲҪڡΪӣȻȴҲʹһûаŮȴͬǷ˰ɣ
ûûУЩ졣
ڤƽţ㻹ͯԿóӦǰԴעˡŮˣڵԴһѾΨһԿףԾȻӵȴҲǰԿ׸㡣ΨһֻԿ׿ǡ
˵ڤͣˡ
ʵʲô
ҲЩ棬壬壬ȻҲǺܸȤ
ڤ濴ͻȻԳɫ˵ֻҪ룬˽ʲôӡ
ЩΪţĳЩͰ嵱ʥ֡ΪŮӣԴڣֻҪŮ˫޹ٶȳʮٱЧ
壬һ֮ŮӣȫͳԴӡȻƿؾˣͿԳɾ;ǿߡЩ޹Ҫõһ塣ڤõŮˡ
⣡ˣΪӨӨ£δԼķ⣬ӨӨܵӰ죬û뵽ӨӨľˡ
ʱڤ˵Ϊ̺Դڤٶȼӿ죬δڵĹٶȺܿ졣Ȱһ䣬Ϣ÷աȻ磬֪˺٣Ҳȫ֪ܻ֪֣СŮѻΣա
ţ֪档صͷ΢΢ü˼Ժɲٸ߱ӨӨ顣
ʱҲߵ˰ܵ봦Ĵڷһų׶࣬׶ĺɢŨŨİɫʮףоǱϢЩ䡣
ڤƣʮϺʣû뵽ʮ⣬Ȼо䣬˵¶ȣܿ߰ʮȣٶȣ
ǰͼʱ޳ڤƣ忹̫ͣʮףңţоݴȻǣҲҽӽ
ڤָһ⺮Ƶر˵ڤڵĴбڤ񴲣ӵһʱѾڣû֪⺮񴲴Ӻζ
ڤԾģ˺߻ħȴҲû̫Ч⺮ΨһҲҪǱǴط
ֻ޳ڤƺָˣڤϣõйڤҲڤڵطû޳ֹȥҲòʲôܱ
˵ڤ濴֣˷ֱ޳ɡڤơָֻ͡ҪֱȥԵõڤСֱһṳ̋ؼٴҵңҲΪǿʵɣ
ˣҲǽŷֻϣ뿪ֲΪҵһλˣڤڵĴзȥС
ЩжʵͷҪԼѧϰڤƣҪ󲢲ֻ࣬ǲڤڴж͡
֣صϾͷİɣֻҪһţڤڵĴоͲˡһҵڶ޳ڤƵˡ
ƽҲ֮ҿȹꡣ
ڤЦˣһԳЦݡ
ȥɣ˭ڤ
ѾԳȲ飬˵ȡ
ԵõУȻᣬ˵¡
һԾڤ񴲣ϥ¡
ڤվԭأ۾Եúģһܣһ񽣾ؼ⿴
ڤҲ˵ң㿴ֻҪ߾Ϳԡ߶Ļ鼮ֻпߵؼҲһЩͨġ
ʱտʼӴڼڤƻûѧϰȻҲ̰ͼȻҪҲᡣڻˣҲֻ㿴ӵС̫澭͡͹ģѧˣһǿ󣬷Ҳʵ
Լȥӣϥڤϵ۾ûɢǿϢҲûĹâǰɢԵúƽʵ
鷽һԣʵˣ
ͷţֵˡ
죬ôҪĶȻôƽѵǴ˵еĴ򣿡ĵ߹ȥҲϥڤ֮ϣ۾
ձ۾оŵڤɢϢʼڣԴӿ
ֻӣоԴͻȻЩ⣬Ժһ¿հˣ
ʶҪԽʱƵأͻȻһĪռ䣬Ȼ󣬾Ϳڸ߿ƯջΪһƥСڡ
Ų̫׵֣ڷɽʶ֮кȴͻȻЩֵĺ塣һƥʶ壬пʼһζΡڤĹϢ
ʱš


234 
Ҳ֪ȥ˶ãѾסǡڤͻȻ۾ڤڲԶվš
һ˫Ư۾֮Գ΢Ц˵ڤǿֻҪ޳ɣǾӵ˳˶޷ǿ
ͷ⴫кܹ죬ϢУڿһ㣬ǹĿ⹦ȫС
ʱڤ˵ڤڤƺָ֮󣬲ķȷе˵ڤһֱֹΪڤ壬ڤҹħ䣬ڤס
Ҫѧϰڤ壬޳ڤ壬ȻСҪڤףӵ塣ڤҹħֻҪԹǿѧϰ
ǧڤڵһ㶼ѧֻ֡ӵ֮ˣָڤ޳ɴԲѧ֡û壬ֻ޳ڤƵˣ޷ڤ׵ġ
ԣ˵츳ǿҪڤƣȴΣ̫ߣҲ޳ɡһɣֹֻѧϰһ֣һ޳ɣȵڻܹͨӴ֡
ܼ򵥣Ȼ˵ֻڤף˵⹦ĶغǿҾѧϰڤס
΢Цͬѧϰڤ壬žͱڤװĶࡣ
𣿡Ƶ޳ɺ󣬿ԡ˵ڤʹǿޱȣҵڤףԻһУһУҵԣìܵ˭ǿ
˭˭Աǿ
ʱڤ˵ûõģڤǽӽȵĻ棬ڤҲǿԷӽȵĹΪͬһԴӲӲ˭κβ˭
ҡͷŵ棬⻰Ҳ޳ɣһĵӣ˲һУܹӵþͲͬ
٣㻹ҸˣʹֻҪɹҸʱ䣬ǰһΣҲԡɲŮˣҲǺ࣬Ҳûи
޲ڤ塣
ˣˡڤҲȥˣ˵ˣﳳȥʵȤȻҪʼǽҺúϢһ죬ȥء
˵꣬ת⡣
߳ңȥԼʯңס˰꣬ٴλǼ򵥵ʯʯʯʣоһϤС
ʯʯϵ֣Գ顣
ǡɲ
֣ԵΪ㣡û뵽㻹ڣɲһҵġʧˣԭҶҵġ
죬ԽΪץһϰٽĴ㡣ڳˣǿ㣬ڵֻҪһƣˣȻŻСͿˡ
˰꣬ˮԿǷǳõģȻĺܡʹڡ̵꣬ĳһ٣ص䣬ʼԼ
ԭڳɾ͵ؼоãǻáڤȴʶͻƵؼ켶ż
óֻŮţ뵽ﱻڤ治󷨣źȫΣֻܴͷ
ͷʯڣս˫ȭɫᶨĵһǿǿǿ
ڶ죬緹ڤǰ
߰ɣȥһطʺڤ׺ڤ塣ڤ˵꣬Ǵɽ
Խǽҹ٣Ҳð
ͨ㱻Ļڤ֪ҪҴˡڤ棬±ԴǴξһֱû
ڤģԽԽɽ֮У˴Լϰףڤͣ˽ŲһȺɫʯš
ԺǾͰ߹ĵ·ȻȥҪȥط趨󷨣ʵ޷ֿ󷨣òʧڤƽʯԱߵһ͹ʯͷϡ׶ʯſ
ʯźңһʯͨȴǱЩͣһµоҪߡ
ڤٴ߽ͨǰС
ǿʮʯţתʮΣ˶ʮأϵߡܹϵİʱĵ·ˡֻܰţԺø֮ϣԼǵú
ٴһʯǰʯſһ̣һ˵ڵˣ߹ְ˵ģ֪ˣҪ·ˡ
Ϊʱǰһ䲻ʯңʯһĴ󶴡ź󣬴ʯ֮Уɢһ˱ǵĺ
ܹʮȵĻ̩Ȼ⺮Ȼͷ·Ҫסˣ
ôô䣿ɻ
ڤƽ߰ɣǽȥ
߽ʯңٴ˵ⶴ·ɽĵطҵ󷨸ı䣬Ϊأ¶ȽٶҡеڤҪڼĵʺϡ
Ȼڵ̶ȣҪʱ̫ױÿòҪСʱϢСʱٽȽϺáȻҪǾÿԼ֣ҲԡˣֻԹǲ
ڤ߹ȥȻͷ˿·ͫ׽˵ȥô
ΪⶴףһԲͲεʯͨͨ·ĳɢİɫâŨƵغӿʹͨű
ȥɣڤƽȿʼѡĹʲô̫׵ģѯҡ
˵꣬ʯ⡣
ƽ
ϣ˵ؽƵضڡҲûԥ֮˽ȥ
ͨ·ֱͨԼֻһ壬ϰס
׹ʱżץһֱۣ׹ԼӣŨ˵¡ȥ룬Ҳ˽ȥ
ŨģĿʮҵĵһ⻬羵ı㡣
أأΧ
һԼһǧƽ׵ĵط羵ӰĹ⻬棬·ʲôΧ飬иߴ׵ľ޴飬ףҲȭͷСǡ
ͱƵأһ磬Ưۼ
⾰ǸأǲɵôһΪ̫ˣ
оԼû·ƵأоԼѪⶼ׳ˣѪܺ;öѪҺͨת
ճ֣üëͷǶɱƤҲֺ˪תΪһһоԼƳΪ˻ˣӲˡ
ͷ˵ģٶˣڤƣҪˣ˲ܱҸоҴһҲñĵ
ֶ꣬ԷҲòĶȥҲ岻ܿƵزţɫԵò԰
ȥˡ꿴һȻһѱķϥ˱֮У۾ǿס˺
Ҳϥ£пʼ䡶ڤ塷ʽ


235 ϱ
ϢеĽǣڤֻнڤԲ󣬳ɾڤ壬ʽҪ뼫֮أϢڣͨ澭ʮмİо·ߡ
Ȼ˹·ߣʼתΪڤͬʱٰڤ綾תΪڤ䶼Ǿ綾ϢɱΡ
֮ԳΪڤ壬Ϊ޳֮УֻҪϵܹ֮ʹԽǿ󡣷ļԽǿšֻҪΧˣ˵ĶأֻҪͿԿٻָơΪΪ飬ԱΪڤ塣
Щ˹·ߣȴǾϲķ֣ҵ澭ʮȫͨˣһЩϸСľҲͨˣоͰڤ֮нҪͨİо·
Ȼص۴ƬǷƷȻǿǴͨһ㣬ȴǶзǳаֹڤ壬Ժ׺ܶࡣȻѾͨˣҵںûϢҪתһ¡
뵽ʼ壬˫ëţʼ΢ȡһ˿⺮صıϢ
޳ڤ壬ë׶ʩչڤ룬ȻɿëŻǱպϡΪ¶ȵٶȣܹ˶
ҪǺڣѰ·ҲҺãӵڤ·ߣȻ׳ԡʹڳԣҲֻȡһ㣬Ӧһ¡
ź˫ۣʱ˫۾ᣬѪҺֹͣ˫۽ɺΪֱۡ
Ҫļһ㣬ġĵ˫粿λ΢תһֱ۾ʼڻͬʱڤϢЩ֮Уһںϡ
һŬı۰򺮱ڻһ־ڻͨͬʱѪҲѪˡΪѪƤˡʹڣֱƤȻţˡ
ȻҲܲôˣڤƣҪ綾ڣ⻹ҪʹࡣȽϣ⻹Ǻܵġ
֣ĵŬ
ԼȥһСʱ˫ڣҲʹ⺮˫ۣҲֻЩȫɱ顣
Ϊ˫Ӧٴ˫ΧһֱһСʱʱ𶼱Ϊһֱëף˫ۣûȡڲûбᡣ
ˣٴˣȻһ죬ĵʮꡣ
ʱһ֮Уֹ̬ͣˣԳʹ顣
ȥ΢һ壬飬վꡣ
¶̫ˣҪʩչҲתԼˣֻƶ
ߵԣһ±飬˵Ҫ뿪۾뿪۾ԣ뿪
Ƥѵıˡ
áͷǰı鱳ߵͷǲĶ¡
˫΢΢ת͵һԾֱʮ׸ߣһӳŨ˶ڡһץסʯڡ
ⶴڵ¶ȿǱ±ߵ͵ö࣬סıͻȻѿ϶Ȼ飬ϣһʱ巢ȴ뿪
Щ˵ӣû飬⣬ô¶ȣ죬ҪҪ㣬汻ˡ
Ȼ㻹˵Լض˰ɣҲиֹȻûˡ
˵ţ˫ֳΪצץһʯڣԾʮףɵϷƶ
ǣұΪԼ岻Ϻû뵽¶ȫԽĳܼޣȻԼ˺֮У»صעˡ
Ծʮףָжһͬȥ
˶۷壬óٶȵˣ¶ߣȻǶҲ˺ܶࡣ
ಣಣӣ˳ڣʯҡ
ֱʯҵϣһ˵̫ҪˣҪͨˣȥԳΪ顣
Ҳԣԥһ£˵лˡ
꣬һЦ˵С˼ҪþֱҺ˭ƴìܵĸǿٺ١
뿪ʯңȥ˶⡣û취̲УûǹĿļҪԼߣԻزȥˡ
ȥŴȥв㣬ԡ
극ųСʱǺٴȥء
һʱ䣬˯ԷһΡڶ죬˫Ϥٶȵļ¶ȣҲںЩҲͣʱҲӵСʱ
֮˫ȣ˵һγɹãһǵ˫Ϥֺ죬ʹλԼҲϤֺѾܹͣСʱˣͬ
Ȼʼȫȡڣ
ʼڤתΪڤĵ
ʱš
־죬ϥ֮еȫ·ͻȻը飬˷ɢ˴ɫâ˾һҹƵأâۣȴͨ͸ůͣ˿ġ
âûʧʱһ㺮ʼ࣬Ӻ
ܿ죬Ϊһ񣬶󺮱ڼӺ֮С֮еоĶҲǼæ۾
ô£ôᱻᣡɻ󣬿첽˹ʮأϤ˺ܶࡣжҲ˺ܶࡣ
嵽ǰҪһָĺǾָӴʱǿָãһǿޱȵͻȻӱ֮б
䣡굹˳ȥ
ǱˣǣҪɹˣ꣬ײɳʮףܿ췴ӦԳɫʮҪɹˣ
Ȼ֪Уĺܶ࣬ʮ⣬֮С
һֱȴ˰˸СʱҲЩܲסصļϢˣųΪ΢΢üʮ׸ߣ붴ڣ뿪ء
뿪ʯң˶ڡ
ֻڣʩչǿ嵽ڤԣڤԳ֮ɫ
ô죡ڤҲԳɫɫָ糣˵û£һ죬죬ѹ㻹ճС
ԼȥʮСʱٴȥ
ʱһСָĲϳ棬ͨ͸ɢ°ɫΣƶ˻ԡ
ԭܰײɵıڿɰСϳȴǲûɢǿƣײɡҼӲʯͷĺȴƲһ㣬ǿɰСϳ棬ƺСԺģȻ˰ı֮У
źƶͣüġһ̣СԴײһüģü˲һѪڣһѪմȾСϳͷ
ৣСϳ廯ΪѪɫųѪɫâ


236 ڤ
ѪɫâһûâʧüĴǰװ׵ģĲϱʧǱһĴָǴԲεİɫСӣһСƵأȴֱ鿴Ưۡ
ʱš
ԼֹȥСʱıͻȻ뿪϶ѷԽԽ࣬γ״
أıȻ飬Ϊ뿪壬档
˫ޱȵİɫâںڵУͻȻһ˿ǳǳıɫĪ͸һɸ߹ʡ
ˬͻˣоȫңͻȻزˣЩȡ
ʱϷŨƿϷͨء
ˣԳһ˿ϲƽ޳ˣ
ţͷЩ˵Ŷٺ١
굽ǹƽģ̸ˣҲһЩ̲ߵģȻȽϷ
УͼʰɣһЦ˵ҽͻƣڼˣ
Ȼû۾УĪĸоʱ˺ܾãٵòֻǼСʱ
굽һ룬ҹ䡣
ŶУȳȥ·ͷ뿪أȴǸоĳЩںԼƵãͷһѱϸ˿ͻȻһԲεСӡ
ʲôɻСӣǰϸⶫ飬ȴһ˿˿Ѫֲ顣
û뵽춼Ұ֪޳ڤ壬ͿӡЦŵ
ģȥˡƽʩչڶʮ⣬ϥ
ˣкһСӣһֱʮ׸ߣͨ
Ϸȥ
ж֮Уʶص¶ȣһ㣬û˺ĸоֻһҲٸĶת
ߣǰ㣬ʩչֹҲʩչоԼϲֵطţԽϷƶо¶ȻоЩˡ
ͬʱԼǱԭǿ˺ܶ࣬ǿ˺ܶࡣ
ˡڤ塷һĴ½һ㣬Ƿǿָ죬ǿһڤ綾ȫڣγڤԳΪ綾ϢڤҲڤ
ԽߣĹԽߣҪĵԽ١൱ܶȣȻһĶܶԽߣȻǺԽ޳ڤ壬
ԭΪΪ۷ߣﵽˣٴο
оͣͨ۷ߵܳԽ˵ؼߡǣЩź޳ڤ壬ȻûͻƵؼ
ӵ˵ؼʵûеؼ磬ûжŵԣ޷õ
ĴˣҲϤ·ܿصԼʯңһ˶СӰżǺˣڲϡȻͷѧգǲ̫ϰһЩŴۡоˡ
˶ֻǸоִһЩ
߳ңȴǿڤѾվš
ɹˣڤʵ
ţͷ󹧾л⼸ָ㣬ȻҲô졣
ʮ죬ȻٲŬУÿв׵ģڤ档Ȼʦǰڤ̸֪ܶʶ൱ʦˡ
ڤ궼֮ˣ֪Ľ̸ǣҺܷġ㣬ȻʱظȴҲԽύ˵ŵ㡣ˣԼȥһǿȰɣ
ǣͷ
Ȼû磬ûźţûнͨȵȡҲȫٶȵҶУҶȽġͳԹ
ʮӣٶȣϣɵԳ˼顣
һȭһǧҪˣųѪЩǿˣĶûжٰɣٶȣֱÿʮף൱ʩչӰںϡ񣬾ҺԬ˵Ҷˡĵ
ʱֿʼڤڵˡ֪߸ûƴؼߣڤƴԲǲؼԬ˵ԼֶԿüСǵؼѧڤ壬ǸҺԬ˵ӲӲ
ҪڤƺͲ壬ûôǿʵ
̫ƽ󣿴󣿻ڱ󣿡ɻ
ˣЩûãǽԼɣ
ȥڤķ䡣
ɣߵſڣûʯţдڤ浭ĮĻ
ʯſ
ڤʯұʯһҪ򵥣һƲţûġڤϥϣһ°ɫۣԵȻɷǡ
棬и㡣
ڤ̧ͷӹŽ޲ƽҪȥȥɣҴǷ롣
ԥһ£˵ֱ˵˰ɣһЩȻһݣѡڤڲ⴫ܣ˵һܲãܣЩܳ¼ҾͲѡˡ
ڤƽڤڲ⴩ֻ֣ڤƣָڤġǰҲߡͬˡ
Գɫ⻰˼Լˣ
ڤڤڤ̳֮һ꣬δܻһ̳ҵλáһҲǡ˽ǣ˭ҲöԷ¼֮еȻЩģΪСŮһɣ
Ӻףͷǣֹһ롣
ڤƽĸΪʱҿԸо㾹ȻλŮһǵϢһϢЩϼѪһλ壬һλ̺֮Ӧྩҵ˿ѪһӦɽܼʧѾõĶ塣
ȥ֪ڤǿû뵽ͿԸо˵ϢͨϢȻԸоѪ
ң֪ѩ羹ȻӵоŴྩѪ˼ĸ׻ǳˣྐྵȻϹټҵġ
ڤƽﵽһ磬ֺᷢܶܣжܡڤڶ㣬ܹΧϢѹƣʹԷֱ˵Ϣ
ģƼһڤĴ֮һɷȣͽӰǰȷˣҲȷԼȥѰҰɣ¼ͿԴߣ֪ͨҡ
˵л棡
¼ˡɷȡûٶ೭¼֪ڶ࣬ھȻѾ޳ڤ壬Ҳû˼ˡ
ڤ˵һ뿪Ҫһ̣Ҳûоܾ
ҹ䣬Ϻɫ̿㣬һñվ˵ٺһʯͷϣһаף׵ľͷ


237 
Ŷ꣬ŶԷһȭЦʦܣͰȡҿڤ׵ǿǿ
һͷ
ѪƻĴԴ˵ˣڣ»ػٴȥ㡣
ƻһг˲ᡣ
ƻĴԴתǸľͷֱۻӶһ쫷ɹʹٳԶС
캣Уһˣ
ֻҪӶֱۣԴǿƷ磬ʹԲľͧٵĳһ̵СǮһСȥĵĵĽһҿе֡
һ࣬峿ʱִֵ֣Сȥ캣еĳ;˰˸Сʱʱ캣С
뿪а£һֱûϵǣ߳ʱֻֻӨӨͳѩĶţһЩĵĻû˵Ԭ˵ǲȡʲôж
ѩĵĻЩůͬʱҲЩЦ
磬㲻ڣһ˯ŶҵλʦûһҪѧ书
磬ԷûղҺλˣӨӨĺɰóԡ
磬ҺӨӨ˯һŶģûĺŶ
ѩ磬һţżе绰ΪСźΣͨȥ󣬲յЩһֱص캣УѩȻԷû
ӨӨÿҲжţȾǱһ¼չȻŵķչ˵ٽǱĵطһǼƵ꣬ۻڣȻûȥ
ЩӨӨ˵Ƚϳ죬Ҳû̫ƤĻֻżļŲƬȴѪСֵ̬ģֱ޲Ϸɻر
ûзţһᡣܺæҲûнӵĶŻǵ绰
ڻرĳ⳵ϣѾЩƼˣλ绨ĴŮڵԼһĿˡ
ߵ࣬⳵ִǮǴǽͷ˽ȥ
Σڤļ٣ϧǽͷܵſڣǸоһ̵
أһץס˶̵ַ̫ϤˣǺࡣ
չ˫ۣ˺࣬ĵ˵ʦ㣬ûԽԽƯˣû
ûжҲûǰߣƽӨӨѾͷڿҪ뱧㡣
㵶ֱջأ˳ƽж̵ݸ˺࣬±λŮǿʵץ׼Է˼ȻԼȣڤ壬СһﱻˣҲƹ
ˣȥɣνȷֱܴſڣҲŷ˽ӽһתš
Щ㵣ƽʵȻ⶯ͨǸоƵĴУЩСϲġ
ź࿪ţûˣҲǼѣһ٣ҾҪɫ
ɳϿӵĳѩ磬ΪĴ󺰣ɾһ
ӨӨƽܶ࣬ʱĪĸоˣֻǲȷ⿴ſڣ濴ˡ
ԳͿɫûˣӽ׳΢΢һеĵ֮ɫʧˡ
ѽ磡󣬳ѩԳ飬վǳ
ܵǰһӵվԣЩģסˣĳץס°ڣڻˣˣѧɾ书û
ЦȻѧˣǲǸˣ
šѩϸؿصͷȷŶо϶һĪʣ˵ʲôˣͫ𣿡
ʱ첽߹ӨӨҲ΢΢ü۾˵۾һ˿ɫòҲûб仯ɾǸоԭһֹʣͻȻЩС˧
£Ҳ֪ԭ컹ʹڤ棬ͷֻ˵ҲûᡣȻоԼʱ仯Ůô˵֪ڤԼϽĳЩ仯
ѧϰһֹͳˡˣҸǴˡЬܹȥɳϣʼԼС
ܿ죬óı顣
һԣɨһۣ˵ɷȣоű䣬죬úӰȣӰЩʲô
ӨӨͳѩҲһһ
ѩ翴һ绪ȣüѿŶ
Ҫᱼˣ
ûУ벿ӣ֮Ҳûʱϰд֣ʶҲˡʵʣҲѿֻѩд֣̫ÿˡ
ΪʦѧЦˣ
ӨӨҪôѧϰЩ
ԣ֣Ҵͷ˺üСʱҵʺǵġɷȣԽӨӨĴָͣѭٽӰ죬ѧˣƯоű䣬ʺʦ㣬ܣǹúš
û˵ǸΪǸǸ׼ģһҾ־ϲģӨӨҲţҲˡ
оű䡷һ䣬Գ飬ּģҲԿóЩıؼϳ¼ģд
һ䡰ţֲ֮ڿɻնС
༱æŵ֮
ͷԵģҿ㵽켶Էǿáͷõļ֮һΪʺҪߣĿǰֻʦС
ɫЩӣҪ£ͻǿôõؼ᲻á˽⺫࣬ǿҪ˶ʹʦܡ
ʦ㣬ϰɣ˵͸ǵԺкöԸҡЦһѽƽ˺໳
ǺðɣˣΪʲô
ӰһûԲҪǺҽӴģҡ
ʱӨӨҲɷȵؼȻȷ˵ǻȴڤҪĴ֮һ֮󻹿Խ׸ǿӰȷѧһЩ
ӨӨһ˵СӣϲΪˡ
ллˬ
ѩ籧š졷ԥһ£Ҳ˵лл硣
л˵ЦŵŮϲҲģһ˱ǿվңһǿӲӸõ
磬һŮ߳ҡ
磬ţп㣬ɫӳƤ£źɫīһɫľУ˶͸һϢ
߳ɻҹշǣԳһĨЦˡ


238 ԣ˳
ڶ糿Ů緹ǿȥ¼šаûлȻԼڱչأô֣վ¼гЩҡ
Ȼջֻ˯һҹȥ˼šĳͣڴ¥ſͣͣˣҲЩȣ֪¼ŴУԭҲаûˡ
簡һк
ã꼱æ
ЦЦ߽˴¥¥ǰ̨ƯСŮҲЩȣ·ĶǺܾȣûֵڳˡ
ʹк¥Ÿմ򿪣ǿɺվſڡ
ѽ磬ȵˡԺҪˡЦŵ
Ҳ磬ٲ֣ǿȥˡ
߳ݣɻкҪ£
²ʵǿܶ࣬ȴûǿ̫࣬ϾֻȡһŴеˣ̫ˡ
ûСɵǣҲ֪¼Щˣġ㲻ڣտʼãʱˣ˭˭οֶһ壬ѹס
ǰӢɽǰӣԴԬ˵ɾ˵ؼǿߣϿˡȻûǱǰڳǶɢҥԣ˵ˣҪˡա
С£ȥҰ칫Ұɣ캮ɽǶڣ˵ţԼ칫ҡ
ɺɵɽȥһ⣬캮ڳǱĵĻԷӢɽЩ͵͵롣ϰһֱڳĿǰֻڹ˾
߽칫ң칫ûг֪˴ɨڰ칫ϣɣ˵һ
һ㶼Щ͹ֻܸİҪ׼ģҲ
ѧϰǿ棬ȻֻܺڲҲϵģҲ֡Ȼǣ͸ҲȥҲ
ɺºɵҲû̫飬켯ŸţȻƿʮҸߵֻʱ¿һңĻ߽硣
ʵʣѾҳǱˣֻ㲻ڣҲóȻˣϾųԬ˵лʸҲȨˡ
ڶǣྩҵĶүҲٽǱĵطһǼƵ꣬Ҫ㣬ֻǻչأӨŮҲ˵ȥμӿҵۻᡣ
ǣϰͻڣ˽ŴˡΪչأӨŮҲûоߣҲֹ˾ôһֱءѪõ壬Ѿװ޺ʮֻ͵һ仰Կҵ
չ˳ô˵óһۣԬ˵ͻʸһֱû𣿡
ɵûУСͦ࣬˵Ԭ˵ڰϵУҪ֣Ŀǰû֡ͬʱţڳǶҲʼչͶֻ˵½űһЩҳǱˡ磬ǸŮڼΣû㣬Եúûˡ
ֵ磬£
ʲô£
ЦŴСÿ춼иҪ˵ŵ㡣ûͬʱһЩҵдϵʽϲáЩҵŮϰ壬ϰиŮˣԶŮ磬ҪҪ
һȥ»ʣ˵ǱϲɱŮˡͲˡƽ
û뵽ƶᣬˣŮˣǵ
ʱ̨ʽ΢΢üͨ绰ι
绰ͷһŮǰ̨СŮܣһλС˵ԤԼˡ
Ŷֱ¥Ұ칫Ұɣƽ
ɺ£Ǽסһֱ̲ҵ¼ţʲô񡣺ˣˣǶæȥɣ
ǣ硣
硣
˵꣬ɺͬʱ뿪˰칫ҡ
ӣŽ룬Ů˻һĽҲšҲ֪ʹֲòʲôˣҲ
ԳһĨЦ˵᳤治ףΪ˶Ҽҹӣ᳤Ҳƴġ
ָһ¶ƤΣƽɣ˵ע㣬Ȼȷһûվӡ
㣡飬һ档һţô꣬ĳ裬֪ԼҲ֡
ϴ˵ظûлظҲˡȥҲ֪ڣ۸Ůˣһ١
ºţʦƽ飬ͻȻû˵
΢ЦȥҵĶӰɣϴεȷ˹ؼʱ߲Ҹҵѡɣ
ĵߣû׼ͻƵؼ۷壬ͻʧܣͨˡӦǾͶˡߣԺΪ£Һ͹ѾϵǹӵŮˣһȣеǻ
ɱ⣬ȴû⣬ƽҵѡǣͬ⡣ԭǾ仰ҪԸͶүһͬȡ衣ҪҳΪ£ܡ
ʲôЩȡ
ݲһ㣬ֻҪһ仰ྩкܶţΪ¡ͬ⣬ȴû뵽˰£ͬ⣡
ü룬˵޷ú͹˵
ҲСƽֱȥӵľƵꣿ
ھڳǾƵ꣬ȴ绰
ǾƵģԼʲϰڣǾƵ꣬ҲΪӯ٣ȻǴࡣ
˵ţ߳칫ңӣ˵ڳǾƵ档
ȻΪ£֪Լˣ֪һЩڸĸġҲἰһЩ
ұΪԼļֻʣ˶һңû뵽һңҲĪĸ顣ܾѪ
Լȥʮӣ˷ֱ𿪳˳ǾƵꡣ
Ƶ궥¥ʮ¥һͳ׷
ʱʦɳϣ輸Ϸһȡ
Ʋ֪ͬΪƵأ΢Ц֣Ҫȵʲô
΢ЦȾС
Сƽ
ǡͷ߽һ
ʱаûֹȻǱչˣʵǿ˲ٰ۷廹ǿ
ˣͻƵؼǿࡣԭμӶӾƵ꿪ҵǵʱȷ߲Ǹˡ
û¡΢Ц
ʱһȷǰϡ
˻ʸһЩϢ֪벻һ£


239 Ϊ鲻Ϊȫ
Ŷ
˵ʸ뿪ڣΪﵽ۷ֻ࣬һţ̤ؼԣһԴͻƵؼ
ͻƾ磬ƼǼ򵥣΢ѣҪͻƵؼ޷ͨҩһսսҩͻƣʵҲ̫ǿսսȴǼ򵥡
Ҿ֪ʸս캣и۷֡캣ĴһˣѫǱˡ֮Ӣսʤ֪ȥԻʸ誵츳пܲͻƵؼ
ʱʸ誻֣ò²⣬Ҳ֪ɣ캣УһֱʤĲܴ棬ѾΪı׼ʧܡ
¼ţĶ֮¼ŵգʵҲʸ誣˵𣿾Ը⣬ּҵϱ𣿡
˼Ԭ˵Ϊؼڣ£ΪԬ˵ͣûǿĹĴŽڵĻʸʢҪͻƵؼսûаսʤԷˡ
˼ԳһĨ΢Ц˵ȻҲǲֳܽΪڼˣʸҪս㣬Բͬ⡣ȻͻƵؼٺͻʸ誾ֵʵҲ
ǰǣΪҵұۡҪ֪㲻գϣ㱾ҵˡֻҪ֧ңңδҳɾͼԳΪһ֮£֮ϵĳϡ
ʵǿᣬɾȻܹΪϣٻ󡣶ңĸĸйϵֻҪΪҺӵܣȻҵĸĸϾǶһˣʸֻһССʯΪڼˣޱȵδ
ĵе˵͵츳˵ҶЩĶˡΪϣ˵׻Ǳ˵¡οҲһҳΪȨˣһѿͷ֧Ʊš
װ˼ӣ̧ͷ˵ӵĺ⣬Ҷɹˣмǣδ̫Զ˭Ҳ֪ΪʲôȾҼҲྩϵʱҲû뵽ǿ󡣡
ǻʸ誣ܹͻƵؼҲ޷սʤؼߣҲûôǿҲͨߡ
üԼЩĶˣû뵽޷˵һʦ
ʦƽˣ˵̫󲻺á˵ؼǿ߲ǿɲԡ
ŻͻȻɢǿƣβֱӳ嵽ǰ
ͻȻоʦƺƾͺ˴ϣҪѹ󣬺˻δʧٴγһźˣ͵ϡ
ƱԬ˵ƻǿһЩ͵ҹֵȽϣо˺ܶࡣң޳ڤ壬ʳǿҲǱǿ˷ǳࡣ
ûɢƣֻƽĿʦǿѹ壬ɫ糣
ƷǳӨӨᱻѹſ£ָ֣ҲоľЩסϧڵǿĶ࣬Ѿͨؼߡ
Ȼƣû˺
㣬ʦƻֺ꣬ǿޱȣ̬糣治ɫϢƽȡ
һֱȥһӣʦüջڡ
΢ЦʦӦǵؼڰɣҪͻˣͻڣһẦ¡ڣĿǰѹסҡ
˵ƽУھκˡ
츳ˣҲҺ͵ؼ߶ԿһΡȻؼߣ
ʦƽȻӢ۳꣬Ҽ츳߼֮һֻҪйӰܿͻƵؼδԳ켶ֻԼþˡ
ҡͷ˵˳ǲܵģȻ֪ˣȻҲ֪ˡңұӣЩҲˣȻ뿪ʱͷβҡ
һһӣо仰˵ĺãΪ鲻Ϊȫұʸ誴ܣ뾡ˣҲͶˣδʤˣҲˡǾ仰Ҫǿԣҹ˳ǲܵġ
˵ţվȭлᣬ
ϣתſڡ
üͷȴûж˵˵ʦȻҲסû˵
ֱ뿪ӣ̫֪ôˣ㶼ôõȻͬ⣬Ǹ
ʦ˵ţŵϣˡ
ɫȻ䣬ƽé®뵽ǲǿʼţϣΪûжϡʸ誴ܣŮһȥҵʱҪҵġȣңѡ񡣡
ô룬̫˽⣬߳¥ȴǺܿġϴΣԵûУˡ
ҪͻȻоһϤУ˵˭ģǸоϤ˽ӽ
󣬷Ǻࡣ캫ഩһţп㣬ɫС޷īܸ
ʦ㣬㻹ûÿ㶼ڡôīˣ
ƽҪܣ
ðɣû
̥ˣȥҶɽһֶҪҪȥ
Ҳģ˵ðպãҿ
ţޱ飬ֵҪǸңҪ
ɻŰѳԿ׸˺࣬ĵ⺫Щְƽʱɲ뿪Ͳҵ˾컹Ů˲Ҫˣǲˡ
ʻ˼ʻűʻȥ
˳ʦ㣬ղң˵ʸ調ͻƵؼˡô죿
࿪ųƽɱˡ
Ŷðɣⷽܺãǲáε
໹һӣīоܹ죬ܸоﲻԣϤУоǺࡣ
ʱЦʦ㣬ȥС֣ûˣٺ١ѵҪң
ƽֻҪ룬㡣
⣡ֻ˵˵û뵽ˡ
һСʱɫ뿪Ǳ١ҲûȥҶɽоʶ㣬Ӧ֪Ҷɽûжʡ
ڸ·ʻһСʱɽ·ܸоЩԾоߵĺЩ쳣ƽʵȻżҲĬСʱû˵仰
⡣ĵ
ʵʦ㣬ǵСʱƨϻڹ𣿡
šƽͷ
˲䣬ﲻˣⲻǺ࣡Ϊûںƨɻڹ꣡


240 ͺޣ
˭üʵ
ȴ治ɫƽʲô˭㲻֪𣿡
װˣҸûںƨɻڹ꣬¶ˡ
ʱ¶һĨ΢Ц˵㻹˼װһ£ΪǱαװ㻹ƭ
üˣҪǺԳɫҲȷǸٻǶԷôƽоҲϤϢܽӽࡣЩˡ
ֵʦ㣬Ĳ̥ǣҿһۣȻȷ
ƲʣĨ̥ǻ𣿡
üˡ
ʱɫѾһܸߵɽ·һǴɽһɽ˿ŶЩ١
ͻȻٳ֣һץס޷аγУȻɹ޷ͺɫ飬ԳǰѩһƬ
㲻Ǻ࣡϶磬ץ˵Ĳӡ
ʱ캣еһμ棬ǰп֮֡úཫĨ˵ַͨȥģǿƤ˺ƤȻԳ֡
ڣǰûûУɼٲˣ˲Ǻ࣡
ࡱòת˲仯ҪץסԷͻȻͣˡ
ſɰСԲӣƵ졣ʹˣȻû̫仯Ϥĸоεǧεò͸оˣδʮ꣬һӶ˵ġ
ɲ
ɲһɲǣΪԼܸоϤˣǺϢϤΪɲϢΪԷڸ˺ܶ࣬һʱ޷ֱ棬ɲϤϢ
ַڰգؿԳ˷飺ɲ
ӦĲһ仰һȭ
أɲһȭУð޴ȭݣǱѪȴȻԴҲǺȥ
ʱɲͻȻת̡
صһɫֱײ˻ϣβϣ巭һ·ɳ˹·˰գ
ɫ·׹ȥ
ˣշӦ󺰣
ɲղŴһקԼɲİȫץźֱۣ߿ţ߳˳ȥɽڳȥҪץסɽڡ
ͣץɲֱ۵ͻȻһ̵
׼ʩչڤףȷе˵ڤףǵֻǰϵı׻һ׺ۣû˵
ǣץסɽһ͹ʱ򣬱ɲȥʱǾϱߵĹ·ֻʮס
ǣ붯ȴǸоһɽͻȻӺ󱳱ŷ
ʱɲж̵ɢɫĹΣ󱳵ڤף̵ֱӴ̽󱳼һͷ֮⡣
оɲһûģЩġΪ֪ʱԷҪǴ̻ģ㲻ɱҲɲûôǴ̻󱳼˵ɲɱ
ɲ̻Ҽ磬ֱ۷޷ץʯ֣˼·׹¡
Σգ󺰣չ˫ۣƬ˫ۣɲסˡ
أ˰ɽɽϣ󱳵ڤѳ϶
æתڤ󱳵ڤֲ˫ǲϳɲ
ǣɲȴĬһͱӡһ֮һ
أءɲɽ¹䣬ÿε𣬶úأǰĶȴǲϱɲͱӣѪˮ;ʯϡ
Ӷûˣûʱ˵Ҳ֡Ըоɲ۷壬ɽ̫ߣɲˤ
ɲˣ
ҲɲһΡȥ
أڣɲһƬУײһŴϣͣ
䣡ɲκɲһƴ֮ϣ󷭳ͷվڵء
ȿȡȳ˴ƬѪɫЩ԰ףҲʹվ
ȻӸм׵Ϸͱӣڤ޳ɣÿκأֿһءƤÿαͱһӣƤԶֻЩѪ
ͱʮ嵶Ѫֻ࣬ǳӶ˺üʱ޷ָʹɫЩ԰ס
վʱЩ˿ȫᣬֹסѪ
ɲҰ𣿡˷ܵ˵ûû
ɲ̵ִ쳣֪㣬Ҳû㣬෴Ҽǵúңһǵã顣
ͣ
ЩԤڲͬ˼ȴҲͬóɲг˺⣬·޲Ƶء
ȵôˣ
ɲͻȻ΢̣¶˹Цݣ˵벻ٴμң㻹ô̩ȻЦ꣡Һһ꣬ҾȻûз֣ԭǸαӣ
ңɲôˣ㵽׷ʲôʩչӰת۳ɲǰҪץס˫ۡ
ɲһһȭؿϣϧȭͷǰڤףֱӱײĺһ
ҷʲôЦɲǿɰȴԳԳĿЦΪʲôΪӳûûУ㿴Ϊʲôȥ
ңԶԣɲĿڱ˹ᴩȻ󵹵أ֮ķ˹εƻˡˣˡѧϰڤƣҲû
һˣʱûǸʱΣǣòˣԣԶԣ
ɲ޻˵ɣʮʶʮ꣬и˺˵ͬҲṶϡڣ
ŭȳң˭˵ģ˭췢ģҲ
Ĭͷ
ȻɲţҲȷˣ͸ŵԡûأûȨΪԼ⡣
ɲ˵ʮ꣬и˵顣ǸΪһŮˣҪƴ֪ô𣿡
Ĭ
ɲǺɫīᣬ˵ʱĿڱ˹ᴩʱ϶Լ֪ҲµΪ˵ҡû뵽ûΪһؽΪҩˮ
ǣ֪һҶôΪ࣬ÿ춼ƹǵľʹҼţΪҲûҲطꡣһ꣡ÿ춼ʹ࣬ҿˣһǼ֣һˣ
ȻҺܺڣΪΪңˡ֪㲻ûĳԱҰпʱ㾹ȻЦЦĺܿġ
ɲһץס죬ֱӰŭʹһ꣬ٴμ棬ȴܸˡΪˣûȥһ꣬ôġ֪Ҷôʹ𣿡
뿪ˣڵȴȥǴεսҲûȻȥѰҡϧȥһ룬ûҡȴŮˡԣ֪ûȥһһŮˣΪʲôȥ
ɲǺɫīͻȻ飬ԳֻѪɫ۾
㣡ˡ


241 ű
ɲ۾סˣΪһ۾
һ˫Ͻɫӣ䣬Ѫ·һ޵˫ˣ׺ɱԣûκֻǵɱ¾
۾ô
Ǽǵãɲ۾ƯȻɲϲɱˣ˼ȴǺܵܶʱɱˣ֪ԭֻΪɵ۾ҲǴûб飬Ǻܴͣ⣬ꡣ
һŮ۾ı䣬巢ĸо
֪Ϊʲô𣿡ɲЦһĴۣעһֳҩˮֵڣҩˮڿ֮Уעҩˮˣֻһ˻ΪۣҲӵ۾ǲӵ˼
ܡղкܶɱңȴûɱң˵û䡣ɲƻŵǣһжҵĴɱңʹ࣬ɱҡ
۾ĴλֵܲɲΪ걯ʹ֪Ѿˣ޷Ψһ
ɲֱӰ˳ȥȵûôף֪űʹࣿҲᵽʹζ
˵ţת⡣
ಣסɲ㲻ߣ
ΪʲôƭһΣɲĮ
ңվԭأˡ
ɲ뿪ˣûߣһֱվУãҷ׷׵ģҲ֪ԼʲôҪʲô
ҹ䣬СԺˣѩǱ졷һϰʱſ˽
ѩ˵ȴǷ·ãѪ磬ôˣôˣ
˵ţܵǰؿΣѩԿһ˺ۣȻѾ̣ΪմȾ˺ܶѪˡ
Ҫϵ˿ڣȴʹʹ
һ۳ѩ磬һ仰û˵˱
ѩ缱æ㣬ӨӨ㣬ˣ
ৣһӰǰסǰеĵ·
࣬һĨΪʧ૵
ʲô˼ü˵˵˭ô£ӾȻ˴ʮΣ
˵ţץס󣬶ü˵òأϦ΢
˦˵˵˭
Һۡһۺ࣬ƽԾţպÿܳӨӨ
㣡ô˳ˣӨӨæʩչָڶϵ˿ڡ
Һۡظһ仰ӰͻȻʧӨӨеֻĻӰǳ˶ʮ⣬˶¥ϴּţ˽ȥ
⣡ô°ѩɻؿ࣬Ϊղ˵
Ҳ֪
Ů˱˴еɻ
ԡзˮɫǷϵ˽ȥģûɡлɲ˵Ǿ仰ûôף֪űʹࡣҲᵽʹζ
ʹ࣡ͻȻȻס˿ٴʺѪҺֱӰԡеˮȾˣ
ʱš
ѩŮΪϴּ䣬ϴһСʱΪϴ㡣СʱѾҹʮˣûг֣
ѩ絣ĵ㣬粻ε˰ɣ
ܣ˵òأ˵ε
ӨӨɻô£һˣϴСʱɣ
ȥ֪ˡ
ӨӨͳѩ綼ЩԥȻô뷨ǴóȻȥ̫ߡ
˵ȥ
˵꣬˶¥
ңңҲȥҲҿġѩ˵ڸλƵأ첽˺ࡣ
ӨӨüҲŮ˶¥
зŶǿסȻҲбԿס
ߵſʱ΢΢ü˵ѪζŨ
űԿףϴּţһŨѪζǶӨӨͳѩ綼üЩ
ԣͻȻͿϴԡеˮȫѪɫ൱һѪˮɫ԰׵Уֻ¶һԴ
ɫ԰ף촽ף˫۴ͣϢǽҪȥһ㣡
ѩ类һĻŵþһȴź˼ܹȥһ˵ô°ô
ӨӨǸɴֱܹ࣬ȥҪ죬ֱ̯ѪأץסֱۣǽѪء
ţЩ㯣΢Щ˵Һۣ˯
˦֣Ҫƿ࣬ٴɽѪС
ΪʧѪ̫࣬嶼԰ˣСûƿࡣץֱۣ˿ѿһѪ
üɱ𣿡
ʲôӨӨͳѩͬʱȵؿУǺֹ۵ˣô뵽ɱ
ӨӨģɱģ
ʱ˺࣬૵Һֻۣ˯
˯ƨͻȻŭȵһ۷ߣ˿ھȻ޷ֹѪƭأɱɱΪʲô˿ֹѪ
Ĭſ·Ѫء
⣡ӨӨͳѩٴξסˡ಻˵Ҳû뵽Ҳָ֪ƵǳǿȻ˿ڣǣ
磬㲻Ҫɱءѩ类ͻȻ˳
ӨӨĵΪʲôҪɱ
سŵһ
ӨӨأأУǴң㲻Ҫ𣿡
ؿӨӨɬЦǰҾ͸ˣ˵ģһһ顣ұһˣǸģ
˵⻰˿Ѫʼࡣ
һ飬ͻȻ˵һŮˣɲ
Ȼ֪ˣ㵱ΪʲôûȻûΪʲôҪ㲻ҪҸĸˣҪˣҪʦ𣿡
ͷҲ֪Һۡ
ӨӨ󺰵㲻ѵôһų𣿴Ҿ㣬һҪ㣬ҪҲ
˵ţָüģ;
ңɫԳһ˿ѡ
ѩŵ粻Ҫ㲻Ҫ㲻ҲҪ
ͻȻЦЦ𣿵ҳʹ࣬ûôס
ͻȻһƴϡ
žѪպףһݱɳȥ
ңһƣȴǴеãͻȻʧʼ
ͻȻᣡ


242 ¼
ңͻȻ˳ؿź࣬ͻȻԳίɫʦ㣬ɲţңҪһűܣȻң
˵˵ţͻȻԡУ̨ϣȻ
ӨӨɲûû
ǵúһˣ仯ŮˡҲŮƬƯŴ޵˵Լʲôζ
ѩ粻̫˽ɲ˵ǶѣķӦܲµһЩȴҲ֪˵ʲô
࿴ԼմƵ֣תӨӨͳѩǻϴ裬
ɣӨӨĵͷ˳ȥѩҲ˳ȥ
֪ɲûҲ˵ʲôζ
ڴ޵üɫЩӣĵûϢȻˡ
Ҳʱս޺ĵһĻ
ཫԡеѪˮŵ·Ž˸ɾˮʱˮϵѪˮҲϴɾˡ
ͻȻޣȴҲûг̫ãֻӣֹסˣ˫Ĩһᣬ࣬ЩεЩˣǿˡ
ȻʧѪܶ࣬Ͼڤ壬ָǿ޵ʱѾָǣȻ˿ϣѪҲָһЩ
һԡӵһԣƽȻˣһϴ裬ԼҸһ·Ҫ˯£¡
˯°ɣ
ź뿪ͻȻ䷢֣ҲģżҲһ档
ϴ裬˯£ϴ̨ϷһɫҺ壬ɵůůġ
ѪҺ˯Ǻ׼ģ֪ǺָʹųѪ
ҧҧ촽ָеѪ˳ȥ
һѪٺָһЩҵ㹻߶ˡ
һ¥ŮĬɳϣӹˡ
ҲһͬĬ
ԼĬһӣӨӨ˵һɲɣ
šӦԳɫ˵ʮɲսһӣһһԷö֮һˡȻûзЩϵǵʱΪǻȥ
ӨӨͳѩɫЩȻ
ʮʱҷ˵ˣҲȥ죬߸˱ʮΧҲ֪£ǿвôߣǰ뿪һѡˣҿġ
˵ɫЩɬɲĿڱ˴򴩣ΪˣҲƴҲûҪȥû뵽ͷĳһֻϻˡ
ɱͷ˵ѧϰڤƣһ˶ˡҵ֮һұûңҲɲҲϣû뵽ѧˣҾɲãһȥұһֱȥˡ
ϴɲûҼɲˡαװΪʦģϢ
˺ࡣ
ѹղŽʱ˵ߣԺѴɱˣҾһ㡣
ɬɲңһʹ࣬ŻҪȥңȴǿҺܿģƭ֪Ӧȥ
ʱҲģ֪ѹһ죬Ҳһ죬һֱֹϣû뵽ЩɲгΪƭˡ
Щ˳ѩ磬˵ҪغǣͻȥɣΣգңѾûʲôԽ̸ˡ
ֿӨӨҲԻغǣ㸸ףɲţ˵ʵҷŲҾִֵҡ
ʦ㡣лʱңɲ£ܰﲻˡΪҲ
ƽ˵ĺ𣬹ŴһޣҲûʲôסȻϲǾһ𣬲ϲͷֿ˶ѡңʲôʲôϵ
Щִܶܺ࣬ߡΪܿ϶Ƣʲôȥ
ӨӨǵ˵ҵ˵壬һһֻѡһˣҲҲɲΣԸɲɱ㣬Ҳ
ʱ˵Щúˡǰ㣬ѡˣˣͲϲ˭
ѩ촽˵ңĿǰؼҡСѧ꣬ѧ꣬ѧꡣѧѧҲġ
ǣǱһɵε
һûԷɣӨӨʵ
˵ͷ
㾹Ȼ뵽ɱҺܲˣֻ档˵꣬ӨӨ˳
ѩװһ׺ӣ˵绹أöˣֻºɰ
Ƴһһݡ
ŮþԣǾ仰ϧڵģ
ҹºڷߣƮëëСѩ
ıУʱڴ˯ԱߵķУʦϥһյķһ˿˿Ȼ֮ڣΪ֮С
һ䷿Ҳ˯С·Ϊڣ׼ʱж
ʱһèأ
ʦ۾ĵèٵģϢƳڻǸߵߡ
ķ
߳ʱͻȻһӰӸ߿շȴһ£źɫ֮ˣֿȭǿƣһȭ
ؼǿߣʦľǺս
ͬʱгˡ
ಣಣ˽䣬Ȼ˿ٴͷһɳĮ֮ӥҪơ
ʱһӰԭ£ǰͬʱһ˳ڴһ࣬һֵĺ󾢣ǿʱ巢˴ϡ
ؼǿߡд󾪣æװε
Ůûãȥɱһ˷оȲѣȻѵ
˳˷䣬ٴγ䡣
ʱѾʶΣæӴóһѳ
ȻߣȴǿԸоģϢԳ֮ɫ
һĮ˭Ӹĺô࣬㹻ɱκˡ
ʱͻȻоȫתѣд󾪣ǴĿ䶾˵ɢ
巢ʱѾ嵽ǰһӣָ㣬ٵѨλ
žણأȫ飬ɵڵء
أһɢǿĺһؿϣԽȷˣ˲ʩչƷ
ϻࡣͻȻǱΪˣԱ߳һն˫ӦϣѪˮ
˲ҵʹ
쵰ʱһȣľŵɽȴʦ׶࣬һǿƷ紵ֱӰײˣһֵͻȻ䡣˼æŤͷͺȣߣ
أ˳˴
ɱң㲻úŭĴ𴫱˱


243 ֽ
ҹ㣬ңྩ캣еרִĿĵءӼҴ߳ɻȥڱ
һֱҹ룬ϵ˫Ƚϣɴ촽ףɫ԰׵ڴϡȴǳ˷ߺ֮ɫ
ʱУʦˡһˣһλۣźڿ۾ߣһŮ
Ůʮͷ۾ЩȴҲǸӣг˵ǣü磬㲻˵캣Уÿ˸ҶأȻ˫ȣྩ캣о뻹ԶĪȻ㣡̫ˡ
Ҳû뵽ĳЩ˿СԭȴǱˣʦʵǿ󣬲Ȼһ治ȷ
һװӣƽ˭Ȼɱ㣬ֱǵ죬ҷҪɱ
ɫݣ˵˾ˣϴκ˵캣շû뵽ȻͶ˴磬λؼǿ͵Ϯҡǵؼʵǿʦˡ
ʦ֮ǰרŵ캣ǿֻңʸңҡҺԩ޳Ҳɳؼǿ͵Ϯ
Ǻ̸Σ˽ϣ֪ˡΪԼȻؼߣȴҲǵؼ֣һ˸˲ӣǾûɱӡ
ƫƫǶиʱͻȻ͵ϮҿҴһƣɻߣȻֻǿһۣȷϢͬңӻһƣеĺƷ
ʱǰ׷׺ӣһ۵Īһº룬˵ڵȷһ˿ϢְδŵģǳءлһЩԶء
ߣϪһ˵磬Ҿ˵ƽʱ̫ˡڰʱƿ캣гͳǱĻô򵥡ԭǴˡˬʵʴһ֪յĺܡ˾ˣھȥɱΪ籨𡣡
ȵȣæ
ӡֹ˵ôСѵ㻹
˾ˣ֣λؼߡǴˣҲˡɱһΪڣԸҡ뵱ͱ뷨ɱɱңǲ
ֹϪ¶Ȼɫ
ʦǶܵȻӵȦˡ
Գһ˿Ȼ˵ҿԿóκ˵£ҰĺܴԴҲġһ˫нòãǱ˵úˣܽˣնˡã˾ˣȥһʸ誡
ڶ죬ճܲԷȴûȥţֱȥѪĺУٶȡ˴۷ߵѪʹʧѪٲϡ
ʱصʼ
У͸ͻȻſʻ
ô£üĵ¥
߳ʼǱŵ塣
ʱѩԺϵɻĴ򿪴ţǾ죬˵𣿡
һоóһץ˵ıɱѾṩ֤ݣ
ѩɻ£һֱڼҰ
о˵ͷָʾ¡
ʱӨӨҲ˹ͬʱ
ıɱ˭ˣ
Ǿྩҵ˵ͶУն˫ȣĿ֤ˣҲָơߣǻרŵ߷ҽ֤ⰵֻҪУ֪ǲ㡣ȥһ캣ܾ֡
죡ӨӨüҿ֤һֱڼңûȥκεط
˵һ𣿡
ңҲڡӨӨЩɬ
ӵ᳤ҲǱ£ǲǵȻȷҪǲȥˡ
üĵʲô˼
λ΢һҺܿͻȥ
ã಻Ҫӡӵ
ǸĹϴţߡ
ŮԶſڣ͸ΣһֱҪշңܲȡֹжЩ˶ֵܾľ죬ǳǱ죬ûô򵥡
ͻȻɲαװΪ࣬ûиоǼ£ʦ㣬ҸоҪִĳΣ㲻Ҫң˿ǡԶ캣СֻǰȫˣҲܷſֽš
ͷ֪һᱣǵġ
ѩ絣ĵ粻µģǵ㡣
ӨӨҲϴһû׼㣬Ҳȥ֤ݵġ
ɣֻóٴηŵӨӨУ֣صֻܣֻ˺˶ҪˣҪˡעⰲȫ
ϣתſڣƴſ
λ߰ɣ˫֣һΪӣһԽҰ͵ľС
ӨӨѩץӨӨƣг˵ǣֱȥô£ڼңôȥĳɱˡҰսˡôҾˣ
żڵҲסֻǣͻȻºܹ졣
ھĺУ΢ЦλǸղ˵˫ȱնˣļٵģ
ǰץľ˵ҽѾġ
üĵӦòݺңɲΪңԼ˫նˣֵˣ湻ݣȻ˫ȡ
·ϣһЩ£ϧǾ˿ʼ˵һ䣬֮ʲôֱӰĻﵱˡΣȥ캣ܾ֣ûϴںǰ㱻ط
֣ǿϣվһӺһŮվˡЩˣɾסˡ
˶ǵؼǿߣ
ң˻ʸ誺λڡ
һĨ⣬ɫƽ˵᳤óαװû뵽ҽ䱸ʱ򣬶ҳ֡
üӣһɵȥɱǿûͻҶˡݵ̫˰ɣ
̫ˣߣ˫ȵʱôù֣ʦʵǿ󣬲ȻһͲǶ˫ȣҪ˰ɣ
Ҳ֪ʲô˼һֱڼңôȥ˫ȣ
αװܲЦ
ʱǻʸ΢ЦӣҪ˷ϻˣսթˣ֤ԼװȥҲûá
һŶӵӣǷһ֪ӣȥѶҰɣ


244 ɲ
ã캣йܾ־ֳʸơȨΪԼ⣬ǷȴϣҪеġ
ʸˡĵңǻʸ誣оǻʸ誣ҪԸң캣УӦúͻʸ֣졣
һǳѶҡ֮йֳʸƣʦˡ
˫ԶδǻʸƷʣˣ
Ц˵أ
üģȴ޷ھָơûȥңҲûùĽҵָơҲҵİ
𣿡Ƹֳʾ֤ݰɣ
ʸóֽǰһǽԳָƣһûָơͬʱһ޴ĺɫӡࡣ
˵һţѾָƣҲԩ㡣㰴ָƣһ֪
ֵָģǽַӡϣٴһƿհ׵İֽϡɣûȥңӡָơ
ǣ쿪֣ϸֽϵָƣסˣ
Ȼӡȥƽչǰһǽϲ¼ġҲָָܹƣƼһ
ܰûȥôĽȵ
ЦװҪҪһλҽİ
Ͳң
һλ˽һ΢ɢһ˿סƣüɢİǿޱȣҲк԰һ˵֡Ϊְеڶ˿ʩչ
˵Ҿûôҵİȵ
ЦŵӣǺüıαװָƣһαװǺϰΣֱ˵ҲùĨǵġ
üڣ㻹װʦۿӴߣңһΪ㣬Լ˫𣿡
Ȼû˫ȣıȽϽҲԸоó˫ȷʵǳǱ˽ס˫ȺΡ
ٴüˣĵӦıˣԵ޹ҡѵ
Գһ˿ɬ飬ĵҪȡˡΪʲôҪô
ʸƵЩ֤ݻ֤ҰɱΪ첻ڳ֤ݡӨӨѩ磬һǶ֪ûȥ
Ǻʲôϵʸʵ
ѹϵ
ʸˣ֤ҲҪεġѵ㻹뽫ҲС
˳˼ӦǻʸҪԸңúͬҲڣĳ˵һ䡣û׼ʸ誻Һ͸֤һͬóȻ֤ˡ
ӣǻ飬Ŀǰڿ֤ȷ䣬͵ΰɣʸٴε
ʦ΢Цλ뿪ɣ
ţ
εı˿
ηĸ̣ʱֻһڴ˯
ѵģڼҲܽΣûֹܻɾǻʸȴû֤˵ǻʸƣȴк֤ܶݡ
벻ͨЩһԵˣЦŴкˣֵôģ
תͷסˣ
ɲ
ʱɲǰ΢ЩͦؼܷʵָŮˣαװˡ
ɲƽͽȥͿȥ
˵ţòͻȻ˳ѩ磬εεĺ磬һûµģ
Ϳٱ仯ֱӨӨ׳һۣ𣿡
㣡ңģָɲһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ɲòָֻԭò˵ܾɣҡˣֻҪҴˣ֣Ϳ뿪ͷš
üҲύģΪʲôҪô
ɲ¶˳΢Ц˵˵һһ磬˽ֻңĶ̬
һһǱֻҪһѪұԱˣͬʱ̺ϢߣһͬһιҶˣҽְɣ
㵽ʲôܽɲ
Ǿ仰㲻ҪһҾΣֻҪһ꣬ӦûʸңʱһġɲʱڣһԱӨӨǳѩ緢ʲô
ЦˣѾǸˣǡ
˵ܿţȴкܶȱݣԸıߣòϢȴ޷ıԱͬʱ۾Ҳ޷ı䣬ͫɣ㿴ҵ۾ͫģ²ġƭǡ
ߣɲһ˵ˣ˭֪УˡҽȥֻҪ˵һ仰ףҲȥףô
¶˿ɬ飬ɲףԸȥΡʹȥָ꣬鲻͸Ը˺ɲ
ҧҧ촽߽ɲԣ˵˺òȻǶûΪʲôܺúõػȥĸһЩ
áɲֻҪӦҳȥԺӺĸŮ֮һɱˣ˼ġ
üܡ
᲻ðɣɲ˽㣬ҸҪı㡣ɱһˣȻûкͺõĿܣһһʹ࣬ʧȥС
˵۾ϽɫĹâ룬Գ˱顣
ʱһ˴ߣҡ
ɲòٱ仯Ϊһͨӵòµò۾Ȼûб仯ɫͫɫʡ
Ϸſʼɲһѹ˵
һ˴ηţ仯ɲ˳ȥ
˴ϣ˳˼ҽɲ仯£ôˣԲɲˣҲΣաǡֻͬˡҲûͬʱҲûвзϣΣֱܳȥ뿪캣С
ڴСʱڴű죺ҡ
ʲôˣɻ󣬶һ䷿ȴǿԻˣһӣһʮŮʦ
΢Цӣʲô£˵˰ɣ˵㣬ϧûɹ
ԳȻ˵ɫ˵Ҳãλؼ߸һͬɱҡϧǶ̫
磿ɲαװңȻͶĴ硣һļ󡣾Ȼλؼߣô͵ؼߺɻѡ


245 
ڸоɲһʹ࣬ЩʧȥǣһЩ˵£ɱԼ˵ںԼġҲ˵ɲαװֻóԼġ
λؼҲɲˣҵͻƿڡƽӣñӿ۵Щеؼ֧֡ңͻʸҲ캣зչϴ˰ɣ
ߣƱ硣ãԵϪߵǶ˴Ŀ䶾˵ɢˣڲء
ֹ֣ãƽʲôô
װЦЦ˵ܡ
ûǧǰеĳ̫ӼλҲкܶģʵ۽̫ܣӼλҲಮ٣ڶԴ棬ȴûҵź񡣡
ƽ΢ЦŲ֪ʲôôֳֻܱĬԲ䡣
ҿóһҰĺܴˣҲˡȲ˵ʲôô˵ɣ
˶٣ŵЦŵҲù̫ãֻҪһּ꣬ҺͻʸӦû˵ã޸ʸ誡ˣŮѾǱ˵šô룿
ӳǺǡһСܰɣڻһҪУרŹѺߵ캣еպɻʸƿءƽʱ߿ܣҪס㣬һĳؼߡҲŴ㡣
ҿԸһ¡Լ㣬ôǳ˰ɱңҲҪǲԼ壬˰㡣Ҫλؼߣ𣿡
˵һ꣬Ƕʱ䣬ǻʸƿء˵ʸ誻ῴ߳Ҿͺ˵ΪŴ壬ԶԶԽġʸһֱ֣Ϊֻߣֵɳǿߡ
еؼߣʸȻ㷢չȥ
۾һĨ˵һɷһħ룬㰵ɱңɹ籣׼ΪҼδҲĹʧˣ㻹캣дţֻ˵Լ̫ˡ
㰵ɱҵЩ֤ݣлûУ㶼Ρ壬˵˵ҲûȨݣˡѵһֱڴУۿԼŮ˳Ϊţ
˵ӨӨɣûƿ¼ţЩ£ѹסԸӨӨģùǺǡо仰˵úãһ˵õȮ졣˵һ˵ȫꡣǲǼˣҲɣ
˳˼һ֪̫٣û뵽캣лߴΣʸ誾Իųؼ߿أҪӳȥˡңʸ課ҰȻǴУԻֶΡɲи׳нĵĹݵġ
ʱľ˾ˣʮӹֹƽǳɴߣ˫ȣȻȻ㽻̸ǻӵܣ㽻̸𣿸ῴ㣬ɱ㡣
Ƕ֪һҰĵˣԸΪˡҰǺãҲʵҰġΪԼδЩŮˣԺҲڰɣ
ƽҸһλᣬֻҪԸңϳȻͬʱƿسǶԸ⣬ЩѣԼɣ߰ɣ
ϪһЦʲôûУ̸Ҹûɱ㣬͹ˡ
˵ţΣ߳˷䡣
ٴγԥҪͶһδˡԺѣҲˡǲͶѵ˵ɲУԲ˵ɲ룬޾֮·һ취
ջصηãǱ֪ҡ
ǺŮ˽ȥ
ѩ罹վ˵磬û°ɣû˵ɣ
ֹţ΢Цû£Сһ
ɨΧ΢΢˶ȷûͷ
ƽҼΧûװáⰸ˵ССɱûɹȻǲɱҾɱˣҲ뿪캣Уһݡ
˵ҲһǮ˽һ£αװӣ˫ȣָƺϢһѰˣϾǼûģָƺͰġµľǣ⾯־ֳǻʸˣû׼Ϊ㡣
ɬʵҲܰɣɲӵһֻҪκһ˵ѪҺͿԱˣϢָܷͬ˰һι
αװңȻ֪ҵλؼߣװ£ȥɱֻһΰɱ˵ڶҴм䡣鷳ٰ
˵ЩȻŮ淢ɲעɲȻɲ޷ıԱ𣬿ԸŮǾͲˡϾɲɱɱӨӨˡ
⣡ܰɣôܸıôࡣӨӨȵˣ˵ɲαװɺ㣬㶼ûз֡ǣô֪ģ
εҽʱˣ˵ġ
Ůǧ淢շңԲɱҡ֪ɲģһɱɲġֻҪעͿԣ淢
ƽ淢ҲûãʸץסᣬԲŹ㡣óûҲֶΡĿշ㣬ҲλûȽϣһɲֵǶԸ㶼֪ˣҲȶԸ㡣
ô찡ҲҪΡѩ罹
һɲгýۣþûڶֱӶȻӳȥı뿪캣СȻеҲϣģͶ
ҡͷյҿɲͶڶȻӳȥЩѶȡΪ˵һЩжרŹѺĸ֡캣еʸƿءǲӳȥġڽɲԲ
ʱһֱ˼еӨӨ̧ͷ˵ղ˵ɲλؼȥɱҲɲ£ӦǺġؼǿߣɲǼھ붯ģ֪¶кԲͬ⡣
ôйڵĵؼǿߣֻԬ˵һʸ調еؼ߱һɣҲɲƣʸ誺֡νץˣ뵽Ķֻʸ誣ҵʸֺ֣Ρ
ǡͷ˵ʵʣˣһ˵һ䣬֤һҹû뿪ǲڳ֤ݣҲᱻ϶
һ˾͹ΣˣҪһΣˡ
ô죿ѩ罹
Ҳ֪ε


246 ٴηֱ
Ů΢΢ü˼
ӨӨŮΪҪԲߣǶĵ˼
Լȥӣһ˵ɲ»ʸ壬Ҳнٴ˵ҡˡţֻʣһǾһˡԣ
˵һ룬ͣ
ѩʲô硣
֣ص˵ǿֻ˱ܡӨӨʲôҲʰҸǵؼȥǡͬʱ÷磬ɢҥԣ˵˻ʸ誣ǺΣգˡ
ǣѩŵҲŲǺΣգҪ뿪Ҫ磬һͬѡ
˵⻰Ҫ˹§ס
֣ͣס˳ѩ磬˵㺦Σգǹ˵㺦Σա˶ΪۣһԻʱңҵǾ뿪ʸ誵˶оǺҸ鲻Ҳвˡ
ѩ죬ɵصͷ
ӨӨɫӵ˵ǲܣ
šͷ˵¼ʶǵͻʸ誱Ƚϣֱѻʯ˵ݱܷͷ˺Ʋϵصǡּңʦ뿪ȥطܳ캣УҲû˻вҡͻƵؼӵǿʵȻ
ѩĿ˵ɣҲ뿪硣ηֿǲҪܾð
ӨӨһ㣬ֱ
ƽҾһӶȥĶνҪͻȻ뿪¼ô죿
ƿءӨӨ˵뿪֮Ըɼ˵׿˵ģ¼ԺȨҵĹɷݶתĻͷŹɷݷֳɣûкͬ˵㡣
ӨӨüߣͱв࣬ѹס˰
֮԰ѴɷݸΪּˣһΰѳǱ͸ּң־ȻˣҲᱣƿЩΪҲˣּˡҲҰԬ˵Ե޹ٺ¼ŶȻֻӨӨ㻹ţһ߸ʱͻƵؼֻҪʱҾԻٴγ֡
ʱൺһ飬ôӳȥܣǾηǱӡӳȥԽ塣
΢̣˵Ӳȥʸһ׼ҿҪܣԻɳҡԣҪţеؼߣҲǲӳȥ
ңʲô˵ǻʸ幫˽ֻҪӳȥҲ̫¡磬ʵ˵㣬ͻƵؼһҲı䡣
ðɣͷ˵һὫ˰ȫ͵ǣϣˣȻɲᡣ
˵һ䣬ͻȻñ쳣
˵ҪΪʵвɲ¡Ժô˵ǸϧɲҲøΪɲҲ
ɬЦˣһ˽ɲڶӦþǺˣȻͺһʱΡǣ֪ԭ򣬺Ǻ˽⡣Ϊ֪˻̣飬ʱΪˣ
գźͳѩ뿪ˡ
Żµ£ЩȻƽʵһֱҪλŮ񶼱סˣȴǷֱһΣ
գ˸ղųѩ뿪ʱȦϵĴӡŵܰ㡣
ηϣ컨壬ȴûǷɫȳᶨ飬սȭĵʵֻҪ㹻ǿһжܱһжԵֿҵҲץסʵ
վſڣѩ紩һë׵İɫ޴£ű죬геһĻĻ
磬ҪҪ尡룬
㿴ҵ˯ǲЩСˣԣɣ
ˣٲ𴲣ٸԳšˣ
磬ȥ֡ҺæҪȥšŶұԼȻӾ£ˡû£ȥְɣ
ѩ˳ţվԱߣȴǿһ۱Ȧģ࣬˵㣬ˣͿԿ磬Ҳٻģǰɣ
šͷ˵ϳɣ
ӨӨվһԣСҲǻһĻĻкʶʱ򣬱Էв׹ɽеһʱܰ
ҵ㣡ҲҪǿ߽˺ɫԽҰ
ˣƶԿ˵һ䣬˼ʻ
ɫԽҰʻźǷʻȥ
˵ûյ磬ٴμǻʸƣһ֤ݣֱӸˡ֪ɲҲûзֱӱ캣гϿһɽС
ʹοͬȴǱͨԺǽһ࣬ʮ׶ߣ׶˿˵⻹ǵ
Ժǽϵʮ׸ߣ۷ߣҲȥֻһǽԺǽҲǷǳ̣߽ǽ߻иֽںϡһߣҪͨǽڶѡ
ңҲߣȻɢ׺Ϣڣڣڣһ۷ߡ
Ҳֻлʸִ壬۷ͷͷҪطˣԳΪһˡĵ
ʱеĿǰλƽ
ʸҲã˿ɶǵؼߣҶԸһԣԸеˡĵ
һͷҰ׳Բƽɨһ㾯죬˵͵036
ǾЩɣ˵⣬ⲻ̫ðɣ߿ɡ
ﻹû˵꣬ԲƽǾֳ˼ͬ⣬ȥϵǵľֳ
оԳһ˿ȣͷ֪ˣа졣
죬˴036ŴΣͣʵš
ȥɣǾ
һߣ˽ȥŹرյ
ɨһ£ηռǳ󣬴Լʮƽף̣ʮˡʱŰ˸ˣһ̶š
սǸо˹ɻǿɱͬʱķӿУһɱǳŨңоɱɱ˵ɱǿһЩü
ȻҲ۷ߣȷ߼ΣȻָֹȥһꡣ
Űӣϲ˸ְ̺ۣݺύĺܡ˿žЩ}Ļš
ͬʱ۾һ˺ᣬǴӶͷбžüǣۣλ̺ۺܿ۾ȻûϹ
ʱ̴ϣѪ顣
ɱ˼ˣƽʵ


247 ׼
ɱ˼ˣЩɻϴνʲôߣȴɱ˼ˡѵߵİ˸˶Ϊɱ˽ġ
Щ˵ɱԸоǶɱ˲ٵġɱˣǹģټġ
ƽûɱͽˡɱ˼ˣ
㲻֪ĮֱӴ
ʱ˿Ц٣ȤȻûɱ˵ġЩ컹涺36ţ𣿡
ҿСӳðװ׾û׼ĳӵܣݺˡҾϲ۸пɽˣү˵˵ĸҵģһһװˣƵЦ
ϵˣҲ׷׳Цȴֻаڵ˶ֻĿš
ЩҲ֣ΪѾϢɱɢҲࡣЩֻ߹۷壬ЩΣУˣڣֻһڣȴû߹
ض𣿡Į
ƽһ̫Ҫ˵˵
Ĺء
ƵӣٺЦؾǣС˵ʲôԷӡڣóжТϴɣ
΢Ц˫ְ˰ڣ˵ûô죿
ʸһΣ鲻ãû뵽Щһﻹǹˡ
Ǿ㶮أһ嵽ǰһȭ˹
ߣɲͨİСඣٶȷǳ죬һһƵȭֱۻӶ䣬ȭХ
أ
һһӰֱӵɳȥ׶࣬ײǽϡ
˾סˣ
Ĳǳ˿úڳһȭҪֱӴ֮ʱһֱһȭ˶Է֮ϡ
Ȼǳͺܹϵֱӵ˳ȥ
ۣǽڣͻȻڵϣŶӣ
ȥ˾ȵڣȻһȭˣöصȭͷ
ˣԭЩԾԾԣͣˣ˽䱸ɫǺͳʵ࣬סһȭǿɲΪԼҲܵס
ԭǸ֡Գ˷ܵɱ飬ͻȻ뿪ԭأֱ䣬ǰһֱţȽϺһɫΣͬʱʵѹס
ţںơҲǿҪͻƵؼĸ֡˲жҲû˺һֱߣֱ˶Է֮ϡ
ʱо˫ŵ׽ӴʱǽӽľͻȻƴ˽Ƥ֮У˲併˷ǳࡣ෴ģȴͻȻ
ȻȡҵţڵתǿȴǱȫ˻ȥ
һǿᣬȻ˺ܶ࣬޷Ȼᱻ˻ȥ
أ˫Ŷԭز˳
Գ֮ɫҪͻȻȥʱæ֣ȵͣ
ԭҪǰֹͣ΢΢üʲô£
еɱ䣬Ǻݣ
üȴͻȻˡнһЩڡġопͣǿԼ
Щȷ᣿
ٴεع
Գһ˿ɻ˵ݺң
ǣû뵽ǣԼеɱͻȻʧҲԳ˼顣
Ҳû뵽
ʲô˶ɻؿˣǵ˵ʲô
ص۴Ƭ֮Уݺҵ󴫳У͡ʦǸҡȻĴߣҲûĴߡ
ȻһˣЩȡһ˵ҲǿɱƬٴλȡеġû̫Щ
ңսʱҲЩ˽⣬ݺҿһʦǾʦŷȴǺܴͬͷɲΪֳļͻἤĺͶԷѾԻ
ǸоĽ䱸΢˼飬¶һĨ΢Ц˵һȭһӵͬʤ㡣ϧ̫սȥҲᱻܡϴ㡣
ҶȤҶܸȤֱӵ
ͬҶҲܸȤ緹ʱǿĻ
ãͷߵһµĴ̣ĳˡ
һߵˣԲĶ֣ȻҶ໰ˡǿǼʶֶΣܹģ㻹أ
ʱѾˣչһСʱ緹ʼȰ߳ηѺ£ȥʳá
ʳҲǷǳ̣øֽסʳȴǷǳ֪ЩߣЩߣҪǻʳãԵñǿ󣬺ܿˡ
ѡһΧûˣȽƧĽ¡ɨһۿͷǺԶΧҲûװá˵ҲһƬ
ͷǣҲˣ
š΢ѹʵǡɣԽͱ˵
˵ͷҲǿѹ˵Ӧݺҵġһǽ˹ȥһƬҼĵһҲôеģһǺͬһҡ
ױģĳԷʵôģ˵֣ǵؼߣ޷áǿûӦԸģЩ֡
ʸģأ
˵ʸʱԸо͸һѹֲסɱ⣬ҲԳɫ
ǻʸ誣ɱ˵ѹŭ
ô£Ҳͻʸг𣿡ɻʵ
ԥһ£˵Ҹĸ磬ҸʱֻʣҺͳеã֮ѧʼǮѧڼõ˴Сһֱбҵ꣬ȴȴǱʸ誵»Ȼɱˣ
ʲôЩȣͬʱҲһɱ⣬ֻһãȴǱˣŶɱ˵ĳ嶯
ӦЦֻһˣãŬĴ򹤣ΪľÿϺôѧʱѧϰǳã˻õľѧȻˣɱˡҷŭ֮£˺ȫҶɱˡȴǱʸ誴ץ
ǿɱңȴǸо츳ߣҪҳΪ£Ҳӣ͹ңһֱͬŻҡѾˣڣﵽ۷塣ҲܳΪ˵£Һ޲ɱΪǻĻʸͬģ
Ĭˣÿ춼ֲƽ£ʵߣ𷴿ûʵ֣ǻʵȴ𡣻һ֣ͶǿȨΪų򡣺ҲйδôһˣȴǳΪǰߡ
ͻȻһϧĸоͻʸ課ֹϵͬ⣬ϾͿ߳ȥ
ʱһһѹֵ飬ʵͻʸʲôìܣ


248 һƻʼ
˵˵Щӣ˵ǣʸҵŮˣҪһֱţȵҵŮ˽ܷҡͬʱྩҵһӣҪҵ£ҲͰŪˡֻҪͬ⵱£ͻ߳ȥ
ྩңˣʲôʵ

ȵԭ˵¼Ż᳤㡣ʱ䣬һСΪ캣еĸ֣ƿسǱᣡ
ЦЦ˵ûôţ㲻һֱô֪Щ
ͻ˽ܵʱϢʱ䡣Ϊ˲ѹ죬Ƕһ߷ġŮǲ˵ͻʸ誶ˡ
Գһ˿ɫͷǰ
ͻȻס֣磬Ұɣ
Щǰһ飬ɱͻȻҲЩȡ
΢΢г֣εҶˣѱʲôң
˵ڣɱ۷壬۷󣬻ӢԬ˵캣˶ʮ꣬Ԭ˵˼ǵؼ֮޵еġ㾹Ȼܴ
Խ˵Խæ͵㣬ͱ˵ҵ֣Ҫ͵
˵仰ͻȻоԼòЩװû뵽ҲԼĴԣҲЩ⣬Ϊ粻ڽŸĴ˵һֺˬľ硣
֪磬ԺҾ͸ˡ
Щɬ˵ͻƵؼǸоؼңңڣ治֪ͻơҲʮҲʮ꣬ʱȥˣҲˡ㣬Ҿһܳȥ
ЦҪʱˣȥˣҲˡ
˵ҲɵͷЩ޾ɡⰳյУҪˣҲνҲûʲôǻᣬһûɵĳޡ
΢Цܿˡ
Щɻ
û˵ڻʸ誵飬ֻһЩͨ죬֪ʮ壬Сһꡣõʮ꣬ڡǳ˽⣬ֻٽȴǿþǿʮﵽǧԴһ֪ǿöࡣ
纫ֶ࣬β࣬רǹߣֻһǹ£רȻʺ϶Ϊѣȴǹ͡
극˱Ƿֱ𱻹ؽ˴С
ҹ䣬캼УС
ҶӨӨĵ绰סˣ
ɵؼ߿أӨӨصǣҲ뿪ˡôͻȻô죡ô죿
ٳ䣬үү־ڷ䡣
ţ־ƵĮɣ
ʱ־ƺҹԶΧ壬˶ǳרעѾȲˣǿѹеǣ˵үүˣ
Ŷ־ƽ
үүƽ˵һʱ䣬߸£ʱʸ誹Ӱⲻ𣿡
־΢΢ü˵ֽ˵
үү˺һ
ȥ־ƽֱһӣǸоһɾϮӵȻסವһµɳ˷䣬Զرա
ңҪһƿľţȴ뵽ᱻүүڴƳҪүү¸Խˡ
ȴ˰Сʱд־ƵĮɣ
һܽţҲҪţҪƽүүû׼ҡĵƽϢһٴ߽ȥ
ʱһѾ־ƽĿ˵ҵϵӵܣձ˵鵽ġͶҼ壬˰ɱʧܣֻʸ誣ؽ˴Ρڲ˵ּҸô죿
ҧҧ촽˵Ͷκˣ֪ģǱġиαװȻȥɱ
Ҫ𣿡־ƿ˵αװĿշ˵߸²ƽ캼£㿴һУĸƽˣ磬ȨʵǺһеı׼
Ĭˡ
֪ɹʺܵͣҲֻҪԣʧˡ
ֱߵ̣ͷĵȨʵԭҲһмֵӣЩġ
ͻȻ䣬еĻɫʧ侲侲֮лһ˿޵ľȻ˵ľȻ
үүУ¼ŵĹɷݶתңƿ¼šֻʵɼλ֣ңȫƿ캣гǱͳ
־һĨȣ΢ЦҲпȡ֮ģȻԸ⽫ɷ㡣ãһΪҼλ֣һͬȥ캣С
ηĴϣһҹ˯ţ˺ܶ࣬кɲһһĻĻɲǰŭĳкӨӨѩһʱк࣬ʦڤ棬ƻ
ʱڤǾ仰ǣ̫࣬Щǣ
ΪЩǣҲŻøʵϥ
⼸ͻƵؼӳȥ͸Ӽˡ
ϻڱϵõСӣΪԴӵõӣÿδ΢ĵĸооڤٶȱ˺ܶࡣʱˣҲЩϲСӣҪǲߣϰˡ
˶ߣǽߣǻʸ۷ǿ߰أ˶ӳȥϣȻǶ˶ǺŬ
Ҳ
ĳ緹֮ǰÿ͵𴲡
ϰ𣬴Ϸ·ܲͬͷȻɾѿˡ
ʮλǿɢǹΧܡźöӣʼܡ
ܣһȺˣȴǵһΡ
ż׵ĳ˰Сʱһ󺰵Ϣʮӡ
ϰ˶ʼɢҵ߶
ѧʱһϲһ˶ˣһ̵ϲһУҲһηϲһ
ʵǿ󣬲֣ߣȻҲ۷ߣһ˶ϱۣһ˶ۣ˲С
ΪʵǿȻһЩ˶ۼЩкƨ
վһԣҲ˵ʲôȤ£ķ
Χ˵Ůˣ˵Ϸ˵ĻԻͣͻȻЩĸоһˮ׵һȺܣ˵Լ˶ԶĸܡȴѾҪȥ¡
ʱֻۿԿüĺӴ߹ķ˹ֱۡ
΢΢ü΢һƫһЩոƿȴֺһЩպֱϡ
оһǿİֱ֮͸ֱۣҪײɡ΢΢һЦڤǽ˽ڵİˡ
ǣԭܵײˣȴͻȻ˳
ʲô˼е˰̣ţֻۿŵԳ˷ŭɫͻȻ󺰳
΢΢ü۷ߣղעġȴû뵽Էײһң
ƽҵʲô˼
ʱӿ˹
磬ôˣװһܽӣʵ
Ϊָ˵ӳԱˣײңǸ
ʱ֮У˾ȵⲻ캣еɱ˵ɱǱ;Ŵϴ󣬴۶λáȻҲˡߣˣɱ˲գۣ͸ˡ
۾Щ˸Ȼź£ȴǿţͺư֧ţǲŸҺԼ˵
ƽ˶ѡ˵ɱˣʲô֤ݣû֤ݣϻ
ǶǷϻߵĺúõأײһ¡ǰϴ󣬾ţ𣿾Ϳ۸𣿵Ǹ
˵ţһ
˳һƺСһȴƿһ׶ࡣǶȻһƿա
٣ģײ˻ôϣӣһȱǳçײȴǿʩչһƷ䣬׼Ϯˡ
ŶҲţ˹·۸Ƶá
Χŷ˵ȴǷЩ۾죬ǿͣط֮һûӡ
ʸ誣ǺֶΡĵ
ʱǶѾ嵽ǰ
һǿƷֱӴϡǶȴǸоˡһ̣ԼеǻӰѾʮ⣬˫ֱǰɫƽ
һʮףٶȣЩ˵ٶȸϲ
ָŰٴγ
Ǿųɺţ嵽ǰҪΧٴʧһ̳ڶʮ⡣


249 ıѵ
ৣȾΧȴֳڶʮ⡣ڤ壬ٶȾͿԴﵽÿʮңʩչӰ졣
ٶȣͨ˹ţߣЩĶֻܿһӰѾһࡣ
ôϣȻҲǸٴδ󺰣ǴŰӣڷ
ʱڲԶҲע⵽Ӱٳס˶ȥ·
۶ʲôȵ
΢΢üָԶȵײңǸҪĹء
ƽÿһûȥײһֲˣʲôֵײģ
㣡ߣٴָ⻰ֱԲĳЦ
֪ӵֵòһٴγ
ȴʱΧЩ˵λڵ߿˹
ͣһ߽ӽһ׾ţ׳˶ߺһ˵ڼ£ٶ𣿡
˵ţѾ˹˷׷ͣЦ⡣
ˣЦ붼ԶЩǵʼûж֣Էȴֱ˵˫£ı
ԭǿƣͻȻº˵٣ˣҿû¡ˣ͹ײңȴǿʶңֱ̫
ĸߴü£Ǹ̶ͷ֪Ĺ𣿡
ƽʮף㿴˭𣿡
ٷң˻湻ˣڻǲ¡£ǽطˡˣߣҪ̽ʲôǹء
˱Ҫóӣ˫֡ס
ɫƽȴûзһӣǾִ죬Ҫƻ־ͿԽλؼߣҲ뿴ʩչıʲôĿġ
ЩżҪȴǿ΢΢ҡͷҧҧû˵
ʱ۵Զɨһۣƴһ㣬ͬʱʧԭأת˲ԡ
ʸ誵λؼǿߣǸճ֣ɢǿޱȵơѹͷͬʱˡ
ԸߣʮͷԲӣɫȻô£
Գɫ˵ǰ͹£ˣһǵжҪһЩء
Ŷһӽʮĵؼǿߣ΢ֵʷǿ΢΢ͷȻ˵޹زɷԲĹؿɲơĹأ÷ǰɣǻ׹صҪԡ
ʱһЩ¶ֻı飬¶顣λؼǿ֣߳ǸоҲѲƤԵˣеˡ
ĵûеؼǿߣˣȴͻȻˣѵʵ̫ǿһλؼǿ߶޷סпܣܹƿسǱͳȻͨˡ
ĵλ鷳˵ùˡ
ؼߣĵԭͷҶֻ֣ǱԬ˵ǿһ㣬ǵؼڣԸһ˵ãˣЩѡɱڣƴˣҲܳȥ
˼ʱҲǽԲӺʷǿԡ
ԲؿƽʲôҪ˵
ƽ˵𣿡
Բ΢΢üɿͱ̬ǲЩؼĲǳ󣬿˵ؼߣּɱκߡ
ǣ߶ȴûһ˿¡С͹һֻǣǹ͹ܣſµ˼ȴǿɫ糣ôǵŽˡ
ߣߣԲһ˵ת˴С
λѺţ߽Σֱȥ˵һһûдʪ
ԸоⷿǳǿңУߣҲֻǺССҲֻһߣǱʮּƵ̼ܣϡ
ȥԲƽ
ǣӦĽűڸ׶ʮּϣץǽ˫ۣ˫ȣȫ̼ϡ
ԭ뷴ģڽӴʱȴǷ˷ΪȻǾִ죬ǶͿԱϣûжû¡
οʮּϵʱĸоλؼߣȫֻҪܵͷܷǿĹ˲ʱס
˿ΧĵȻͨܲͬȻֶ⾫ִӣȻסңȴǿ԰Ѵ󲿷סѹֺ˵öԸʸҡʸˣھ˰
ˣ뿪ѣｻǡԲ˵
ţ¶ֻ飬˳ȥ˳ֹر˴š
Բߵǰԭƽ飬ЦǺǡû뵽ɣһʸС
Էƽ뵽ʸҴҵ󣬻ʸһ˶ңֻܿԸˡӵܣҲˣƴ츳Ҳ͵캣ĴӲˡ
ߣ컬ࡣʷǿĮʸӣѧգʮͻʮﵽ۷壬ʮñͻƵؼ⻪ģûж˿Աȵù㣿ʲô
ƽҵȻǶҲǶʸҲȷңֻݺҡαװңȥɱǻһС
ʱƽ̹ǽȴԳ˿϶ǽһƶһţʸһɫװԳ޳Ρ
ּˡʸ΢Ц˽ǽٴκ£϶ʧ֪ˣ濴ǽϻš
ǰʸһĻװЦȻ˺ˣҲûʲôòˡʸ誱ƣǸαӣȽϣȻ߰˲ˬûôα
ʸȴǲûɵȻ˵˴˱˴ˣָղ˵αװһпɲҳģĶѡ黹֪ԭֻԭսһԱϧˣȻҲҶ㰡ȻҪǲ飬Ҳ캣зչԼ
΢΢üݶǱڸˡǵͶ˵ս߱˻ˣòǼס˵Ԭ˵Ӣ֪ݣȻҲˡ
յ׼飬֪ԼܺãҲЩС⡣
ʱʸٴ˵αװ֣»ĺѣҴС㡣ӣǳ޺Ҳ²һ£ӦŮ˰ɣĺܿЦһŮ˰ݺ㣬һŮ˺Ҷ飬ҲȻŮˡ
䣡ͻȻɢǿɱ˻ʸ誡


250 綾
ǿɱȴûûʸ誺¡
ʸԳһ˿ɫ˵ҳʵǿ츳ҲϧЩŶǣдɾ͵ȴûмˡǴ壬ˡƾԼ캣ţԻͣδ̫ˡ
Ĭɱ»ʸ誡λؼǿڻʸԣ֣Ҳ޷ɱ˶ԷɱɢҲãֻԼֻڿű˶ѡ
ʸȴǵԳſɫ˵ƯҼƯŮˣҲŮˡŮˣע˲ƽҲעҵŮˡʲôǲĵĽңҪ壬ĵһΣļ
ڼ䣬˭ҪңҾʶһҵֶΡҲɱ㣬һ㣬㿴Һ飬֪ҵŮˡҪҵģ˭ҲǿҲҪʣµģҲ㡣
ҧסݣ֮Գŭɫʸǰһֱһǫѷ֪˾ԲƲ磬Գʵһ棬һ
Щȴʱɱĳ嶯УǾ൱Ů񼶵Ĵڣûʵʱ᲻ˣÿζǺǻӣʸ誾Ȼ˵ǣ
еŮڱȴȨеɱԽԽŨʱơ
̣˶Ǹ֣ҶԸһ˻ãԸЩѣԸˣԲǶˡĵʸ誣ĻҼסˣֻҪлᣬһҪΪЩۡ
ʸ調еķŭȴǹЦҲûá츳ȻǿҪŮˣֻҪһ仰ǲ룬ҲſŵƷȨ㣿ҪģҲЩŲҪġ
˶٣ٴ˵ֻͬˣܳȥȻһӡߣҲΪġȻҪǹңΪҵ£Ҿͷ㣬Ҳܿ
һⲻԸİɣ㻹ҷ㣬Ҳˡġҽ㣬ȥܱøǿûûɣʲôûС
еķŭʧˣҲڴӵ˵ַϸࡣ
ƽͶ㣿㻹ΡҲûʲôãܳԹס
УʸƲӣΪһôĵλúչһ
˵ţתղǽϿһŵķλûٿǿӭ
ǽٴοһţʸ˳ȥŹرա
ԲӺʷǿЦؿ
ԲӴӻҰɫ֮óһƴĺɫСУ˱ʮּϵƽǲᶯִ㣬Ϊֻͨĵͼ̷
ϣҿСеĸӣԳʮɫϸ롣
ˣԲԳɫâеʮɫϸƯֻӶʮ緢˿ĺɫϸ룬ವķɳȫ̽ŵеѨλ
ʱоʮͬĹţеΪ㣬ľķɢȥ
ʲôǶأǲʴҲᾭô£Щ֣ûг룬ȴǸоڤ֮Уʼڻʧ
ԳɫԲЦҲ޷ǻڽ룬̻綾ֻҪڣֶرὫڻɢɢ
Ѿж㿸סˣҲںܶ࣬ʵֻҪУǾлᣬɢվ䣬ճΪˡ
ֻҪΪʸӵ£Ǳ֣ʵҲʧ̫󡣵ȻԷƾ˵Ķ𣿡
Գɫĵʸ湻գֶأ濴ûˣʱˣʵήͣվͻΪͨˣ޷ùˡ
úữڽɣ˵ţԲӻ֣Ǵ̼ϵʮɫϸ뱻İȡġ
ǻʸ嶷㻹̫˵㡣ʷǿ
ɫȴǲ԰Գ顣
ؿһͬʱ˳ȥ
ߺɫͻȻָ糣Ʋĵɵ棬Ȼҵڤʩչأûá
ĵ֮еڤٶᣬתۼȫתΪЩڤ֮еĻ綾ĶҲͬᣬԭڵֹͣڡ
һУ޳ڤһУûʵʻĹʽǵؼеĽЩаԽڻաЩҲڡ
⡰ǽڤΪ߶ۣʹ޷ȡͬʱڡרſ͵
ڤΪһɫ΢ƵصĻ綾ؿٴӻɺ֮Ѫ֮С
Ϊڵڤ壬Ҳ൱ڶ壬ֻҪ룬ϢڤȻȫڶ綾
ֻǼӣƽԲһУҪǱ֪Ի᷵ٸֶΡϧǲ֪ûжȴǹɫ΢ðһЩԵϢ˺ܶࡣ
һֱ緹ʱ˳ȥ
ʳãǰݺĶɫ΢԰ףԳһ˿ֻ顣ЩҲ
˻ʸ壬ȻҲλؼԸ
Ҳѹִ֣ƿ캣гǱͳᡣǴ壬ûͽ
֪ܵʲôͷˣɫӦòᡣ
Ϊпŵп֣Χ˵ۣҲ⣬˷ˣߵ¡
ʵǿƽʵֳһ׺ϢȻΧûˡ
СǻʸԸ㣿
΢΢ͷЦû뵽ǳô죬һͲȡжˡ
΢΢üԥһ£˵ʱԲ𰡣ǶǵؼߣҲóȻվ
˦˦֣˵û£ʵȽϵؼеࡣ˼ҵ̣͵ͦá
šɫЩѿǶʲôˣһҩһȥҸ㡣
΢΢һЦ˵û£ֻһЩСˡ
緹зˣ͸ԻԼηˡ
ҹʮ㣬ڴϵ۾Ӱʧԭءڸ˸վڵĴԱߡ
ûԷһɻؿ
ЦЦ
ɱҲ٣ɱ֪оɱǿվԱߣǸоɻ˵ʲô𣿡
С벻ȥ
ţԳ֮ɫ


251 
˯ˣû˵˼ȴָΧˡ
ƽ΢ЦҴˣûСʱѲߵʮףֻҪ̫ⷿЧ
ԳɫղˣûиоֱԷԼԣý䱸ĺصоĽӽ
ಣӰʧ̣ԡ
ٴԳɫٶһ
˵ûע⵽ԷȻԡɫȴЦЦΪҪľЧ֪Լǿ󣬶֮ļƻʩչ˳
̫ȷ˵εˣ
Ȼŵţȥһǵεʱ˯ͬƽʱͬ
˵Ҳ΢Щղ˵ҪҪȥЩеʵ磬зȥ
Сͷ˵ҵһ£벻ȥ
밡һֱȥɱǻʸ誣Գ˳顣
ֵƻһܣҲȷٷְٳɹҪԷԣˡ
һĨԥǼᶨ˵һѾܺˣû֮ǰҪȥٷ֮һ룬㹻ˡڳɹʣҶ˵ٷְٳɹҲšѾˣ˵Ҫʲô
΢̣˵ͺãҵļƻܼ򵥣ˣҪǾòУҲ˳ƻġ
ڶ죬ճ˳ܣ緹Բ˿ɫЩ԰ףΪǻڽãԳ顣
ʱȴҡ
Щɻ󣺡ӦòӨӨǡ
һ䷿ȴǿЩվš
ЩȣסźЩżôˣҪǱүү֪ɲá
ҪܣǿѹеĽһӣ˵
⣬ðɣεȻΣȴǶû¡
죬˵𣿡
ãܲáĳ˱ңүүġ֮󻹰¼̯Ӹң˵ˬˬ
˵棬֪˵ʲôˡ¼ŸأֻڣֹӶҲƹ¼ţʶˣֻѹסɽˡ
ͻȻٳǰ˾ǳԵᵽȻɢ㡣Ҹоǰˣ
ȴûٴνӽ̧ͷ۾
Ҳ۾
ʱͻȻ˽ɣ
⣡סˡ
仰ԭ˵ڴ绰ʱ˵ˡϾǰǰ˵ͻȻЩ
΢΢죬ȴǼ˵츳Ҳǿ㲻˧ҲãԸҲãҲĺˡ
ôˣڱˣ
һ仰ȴסˣ
ǣҾϲ㣡ҲʲôŵԣҲʲôò䲻䣬ܱô˵Ҿϲˡ
ң֪˵ʲô
˺ܶ࣬뵽˸ĸ뵽ӨӨ˵ҵĸĸô죿Ҳ㣬Ϊ˸ĸҾҪݰҰ첻ҾˣҰңҲܷ֪ҲϲӨӨң˿һߣģ
˵ţϣĿ˵ֻҪͬ⣬ҾͼҪ޸ʸ誣㣬ȻңӨӨ㣬ӳġҲܱô˵ңҲδǷᱻҵҾһһһ죬ʹδûкýҲھûн
뱧סȴ˺һʹˣ
㣡
ⲻԣһδǿһͬ뿪뿪ģ㱳ּңҼǴʹ㱳ѵˡǳɾ켶Ȼ޷صġ
£ֻҪУҲˣȦ΢΢죬Կǻ˵
촽ҧѪ˿еۣ˵£ûиĸȥﶼԡ㣬ҲͬмҡҿأҲϣҲҿ͵͵֮Ů㲻ӦֶܵԴҪȢ㣡
Щ㶣ǣ㱻ûδģ
֣صֻʱߣֻҪ룬һܹ뿪үү˵һʱ£һͻƵؼʱٴγȻҲзʳ
ϲǷݣǿƣҲԣҲӵлʸǰȨҲĸҲ壬ҪԼһƴ˸δҲΪĺһκ˶޷ԡ
ңҵ㣡һĨź飬ȴҲϲ֮ɫԣҲ뿪
Ļţ統СʱԸϹƽȻʤˡţ԰쵽ԣ
ˣŻеķ㣬ʹĨԶ޷ɢУɫԽӼᶨһҪȥһҪǿһҪҵŮˣ
󣬳ܽԶȺվƺ⣬ȴһҪ顣
Сϵ˼ˣ
⿴һΧû˽ӽСʮˣǺͻʸгģڣڣʮ˳ڡʣʮǻƼġ
΢̣˵ļƻһھҵϵˡֻܣױΧٶȵǲЩΧȴԡ
ҪӳȥȴǷǳҪΪߣ˺ᣬ԰ݺҵǿ󴫳зӵǿ
ԣҪˣŪˣɢˡ
ٴʵĵͼõû
ȡųɣҽͼֽˡһǿ
Ǻá˵ͷСƻʼͼסңˣֻҪһţܻš
Щӣصͷ
죬ٴαԲؼҽڣηǾͷԲ˻ڽ롣ûʧȴװʧСɫϴλ԰ףһ˲ˡ
ԭ䱸صˣԽӿ϶⻯綾ǿ󣬽䱸Ҳ΢СһЩ
ҹ࣬ڴϵ۾ָһ´ܡСڶ̵ͻȻ۾
´ҲˣᲽ
˺ЩС
ţ
˺ʱȭͷ֮ϳһīɫâڤţһȭ˵档
䣡һ죬ذ嵱ʱը飬һһ׶Ĵ֣Գ·ĵңʯ¡
ôˣη˯еͬʱȵؿ򷢳ķ


252 ս˫ؼ
ڵηУ˱ѣηˣҲˡ͵һ׶ĺȣлиֽ
һȭһž޴ڵȻһڵ棬ʯ׷ɽ𣬾䶯ηƷ˵
ô£ηУ˼æ˾һ
Ӱȴ˸Σ̱ȴӸηǽڣֱͨеĴηʵţҲǷſײ˵η֮ϡ
ͻȻıʣʹڲԶѲӵҲһ󿴵ǷſĴţԳʹȣǽɫŴҪ
ߣȳһηһűǰ߷ɡ
ȭԴһǧ൱ֶľϰһǰһȭ˺󣬺οֻźǽڡ
Ƶڶηźٴδͨǽڣ˵ηܽηηһӣɫ˸һˣܰ
Ǳһ۵ӣҲǴһһӣƴһѣܰ
ȳη
ηģᱻؼʮ꣬һӡΪҪʱ̵ģҲὫǹؽֻͨηС
˶Ƕʮ꣬׳ҲͶʮ꣬Ҳϣ˴ͷȻҲ˿ʼԥһ˳ȥ
嵽˹ϣʩչӰӰ˸ϣȴһηŵɽηǳҴܡ
ӣͽʮηŴơʱʮɢǹͨſڵĹסˡܶηгߣȴô˸ȥ
ߣһЩǷûǰ·ǽǰһȭǽǶǽڴһ޴Ķڣ㹻ͨС
λڽ⣬ԶռܶࡣηҲƽΪǳ̣۷ߣҲ޷ʱƻǽڡ
ԣηֻһͨһڡܣͨΨһڡʱҲûѺؼǿߡΪؼԶˣ޷Ѻ
ǣȴҲǺʵ͵ؼ൱ߡ
϶˷޷ͨеҲסˣȻһȭһͨ
ܰȣͬʱǴܳ˴ΣԺ
ܰ
ܣ
ǰҪһЩˣĿľǽˡǻȺǽϵĴ󶴳󣬱Ƿ׷׸ʹóӻ
ӳһʮˣʮȺ֮󺰣ֱӴ˸Ҫܵ롣Ҳ±˲ˣҲʮ˴ȻǸӷҡ
ǹһ󺰳ʮǹϧɢǹʺϽ̹Զˣӵɢɳһ˶ûɱֻüˡ
ֻٲˣηУһʮ˶˳ȥЩɶߣܶ඼ߣʱҲɱӿ֡
ȻģһȺ˾͵ĺˮӿηɱʹúʮ׷
·ͻȻͨηǽڣȥҲֻǹȥһӣУڶûзӦϰ˳嵽ԺУѾڰ⣬ʮ׶ĺʵǽǰ
ڤƣ
˫ƽƣͬʱǽϡ
ذһ췢ȴǰǺһ׵ǽڣͻȻݣѷܡ¡¡죬ǽϳһ׶࣬׶Ĵ󶴣שʯ飬иֽѡ
ԭͷӬ֪ܡһ֣ȴΪָ˷򡣶ʱʮڴǰǹ׼ڶߡ
վϵһæ𴫺ӳһ˾Ȼڱǽϴһ󶴣Щ˶
ԺӳԲΣηģųϣǸպó˱ʹΧǰڶûˡ
ʲôԭ֣֯Χſڵ۷ԳɫֻӶߺȵȥ
Ŵò˵ˣ˭ӣɱ˭
ǣϵӣһͲ˭ܣɱۣ
ηܵļȣͬʱӵĴʹΧ
ԭǽڴ󶴵ǣ˿ʼԥˡΣ㼸ʮ꣬벻ҪӲȥô죿
ʱתХ󣬴ȵӳηٻȥֻҡڲܣûˣ
һ𣬴ΣԺǽ֮⣬ȫѹסǴȵһըףļ䡣
ʱԥˣԥ֮ɫʧ
ಣȵȳԺǽͷҲصű캣еķȥ
ܳȥˣ˸ƴȫҲβܳ˼
ʱڴţҷֿܣþˣ
һҪܵһЩˣʶһĴʸߣǸɢȥ
ʱλؼǿߣԲӺʷǿηѾԶԺǽʮˡ
ߣԲһˣֱӳ˱ʷǿҲͬԲһͬȥٶȷǳ֮죬Ȼûٶȿ죬ȴҲࡣһ磬ϯ
ֻǼӣ˱ǴĴ󶴳ԺǽΧȫɢǿƣײɣеײιȥ
ĿץסûˡȴҪЩʱķɢ׷Щܵߣ۷ĶӳҲǽĲ򼸸绰ټ֡
ļƻǣװԼˣڶϢУƼǽڡͬʱó
ԲӺʷǿҲܵҳӰ죬޷ʱ׷
ϧ̫ˣܳϰףǸо˺Σսӽ
תͷͿԲӺʷǿǽӽΪٶȿɲ̫죬ҪչȻģ˫ڿٽӽ
ץˣһץסʩչӰ
ʱǷ˫أڼЩˡ
𾪲ѣ̫ˣٶȼֱˡ
ǴɽУΧиɽ֡׼һƬ֣ǿٳ˹ȥ
ӲˣԲӴȵͬʷǿ׷ˡȻٶȱԲ˿һЩҲֻǿһ㡣˫ǳԶҹ䣬ȴǱ˿õ
˫ƴȫܣѾ˾롣Լȥӣ֮СֱȽïܣΪǶ죬װ˶סΡ
Բ˵ӰȴǲϵıܣΪԸоΣϢڽӽ
ѾܽģȴͻȻͣ
磬ܰȻᱻؼץסġ
εԼȷӳȥ㣬̫࣬ؼƳȥֻὲľȻ
΢̣˵ʮ˱ɱƴһΡϴҺ˵ĺᣬǵðɣԷ
ЦҲƴһΣɱ˵ؼߣһˬ鰡
˸˵ԷʵӲؼ׷ʱƴһѣ
˼ٶȲֿܣû׼һ׷ңҺܿͻᱻץס롣ƴһΣҲȴͷֿһĺȴһᣬɱˣ
мתһӣ֣صͷƴˣ
ʱԲӺʷǿҲӽˣ벻ʮף


253 ڤ
ʮ׵ĵطԲӺʷǿͣ
ԲЦôˣߣһߣӳǵؼǿߵУǳΡ
ƽߣס֮ǰһ̡
ƾ㣿ʷǿԳ˿˿ɱ⣬˵ˣҼˣԴսҲɥȪ
Ʋ͵ģҲˣϣִ˲ƣ
ߣԲһɫ޷Զ˿߰ɫ⣬壬ɢϬƥĽҪǻʸһɱˡ֪Ǹֵˣ͸ɱ㡣
ʷǿɱˣҲʡ˷ʱ䡣
ҲԡԲؿһ
أʱԲָ
ʷǿƽ˳ɱ˰ɣ۷֣ʸǣΪؼģȴ֮٣ˣǲȱ
ü˵һ£ǵؼߣ˿ҲкܲԭԥǲǺɱˣѾԥˣԳ˷ŭŨصɱ⡣
Ȼ·ɣԲһгһɫγһɢŰɫâϸ
μٳˡ
ʷǿ˫ȭɫ͸һѹĵ׺ϢҲǿٳˡ
ԭƻ£սһȳ嵽Բǰһڤƴӿ֣γһ޴ƣԲӡ
ݺᣬƷȻײһ𡣶ǰγɵƣԲһ롣
䣡ƣȴǻΪǵŨɢסԲӵߡ
ץסԲγɵʱǳûһƴԲš
УԲһĨһƴơ
صһ˫Ļһ
ʱѪסؼǿǿƷɵĵ˳ȥ
ԲȴԳ˾֮ɫ
Ϊڽһɹʹܲ˳о˲ʧȥ˴󲿷
ʱҲ˳ͿԲһץסһֱۣӶʹתһȦֱӷǳ̶ʷǿ
ಣʱӰԭأȳʷǿǰٴʩչһڤƣȴʩչذǿľ
ʷǿһ͵ȭֱӴ֮ϣȴǷαУȻܹ;Уȭ
䣡Ȱǿ󣬵ȴԶʮʷǿʷǿȴǲ˺վԭء
ʱ嵽һƴʷǿš
أʷǿʩչȫѾϾٴʩչǿȭΣͷֻôһǿȭ
ɫȴ΢΢ףһѪɳȥ
ʷǿɫ΢䣬Ϊڽһɹʹ˳ƾʧǳ࣡
ʱȴһԾ׶࣬ץסֱۣڰձת壬˦˳ȥ
ǿȻǺʷǿײһУȻӰĻ
ಣֱӷɳ˶ʮףһŸߴʮ׵
˦ʱ˶Է֪ɹˡ
ǵļƻ֮һһУԼʱ屶ͬģҲԶʱ屶
ؼǿľ̫ǿᣬΣʩչľǽλؼǿ屶Ϊ̫ǿ˺ܴ˴ˣǿʩչһУˡ
˵ԸʩչԼʮ룬ԵؼʩչҲֻʮ롣
Ȼʱ̣Ƕٶȷɿ֮ˣѾˡǿ߶սһӶҪοʮ룿
ˢȳ嵽ʷǿǰΪ˾ʷǿӲϡ
˫飬зɳʮڤ롣޳ڤҲԭǹܵ͵ĶˣǱΪڤ룬͸ǿԸ
ȴʮīɫ緢˿ϸС룬ٷɳŷʷǿ
ʷǿ˫ȭӶ糱ˮǿȭȭӰɣܲ͸磬ʮڤ룬Ȼȫأ
ʷǿմЩڤ룬ʳָָ£ϢͻȻ˫Ž޲
ˣ˫ָͷ˱ɫָͻȻ쳤һߣɽ겻ļر¶ȫԽ°ٶȣӽٶȣ
׼˲䣬Ʊᡣ
Χƾճ˾űһ׶ıƥŵƷɽһ㣬ʹƻã־ǷλҲֱ߳
ɽָǿָָ
ֻգۼ䣬γɣ˫ֱָߴ̳һָĲ˼飬·𽫿ͷ綼ᣬֱָʷǿüģ
˪ȭ
оһǳΣգʷǿΣͷʩչԼǿȭұ۶ɫסˣȭȴЯһҪ˶Ĥ˺ѵʹ
ͬһʱ䣬ԲҲн͸һǿϢֱӴģ
ȷǳ̶ԴԬ˵ХͻϮһֱ⡣ʱ˫Ȼڤס̶ڡ
ײ
ʷǿ±һָüģʩչ˪ȭһ߳Ľ֮ϡ
䣡˪ȭʩչ͵γɴа׵ȭͷס˾ָָ;űɽ˫ײɢʯȻը
ֻͣͣһ˲Ѫˮ䣬ʷǿȭͷָָ紩͸ǾűҲǴ͸ʷǿγɵȭ硣ֱߴ̻壡
㣡ʷǿͻȻʮ
ڤ봩͸ǿǹǲɽôţȻʷǿƽЩϸ룬ûзͺܶࡣʩչǿȭȻʩչָ
˲ˣԼ˷ǳ࣡
Ϊ֪Լȭһнȴ֪͡

ͣ͡
˫ָķָָ磬ֱӰʷǿһֱ۹ᴩѪ˺ѣͷ顣űҲǴ˶Էϡ
ʷǿϾһؼǿߣΣͷʹ󽵣ȻǼæγɻ֣ס˾ŵĴֻ̻ƤⱻУû˵ͷࡣ
ʱԲӳ嵽ۿǷĽҪˡ
Զ󺰵Сģ
ɫ糣Σһ嵽ʷǿǰʩչڤƴ˶ԷĿڡ
ʷǿŭһɫͻȻ԰ףѪڱһǿƣһȭġ
ԶʮͻȻɫ죬һѪ磬ָˣ
ȴû󺰣ɱԱɫ˫ͻȻɫâȻһƴ
ָΣɱ㣡
ȭײԲеĽҲǴĺģ


254 ŭ
䣡췢ȴ󱳣ԲӴеĺĲλһСԲα顣ʹԲΪؼߣǿһȻûдǿڤס
ͬʱʷǿȴɫޱ䣬۹ͷ°һۣͻȻһѪ˳ȥ
ôᣡƴˣǿƽӡȫǿȭȴǱһߴˣʷǿԳ˲ɫ
Լ޷ʷǿĺеľȴǰԲһǿ󹥻ȫȡ綷תư㣬ںذڤƣȫʷǿȭͷϡ
һ˺ʷǿ൱ǼԲӣȴһһô򵥣ȫѹ
Ҳڤǿ֮幻ǿԳܵĹҲԽǿȻʩչȡĹ˺Խǿᡣڶ࣬ĹȻǿ
ԲҲԳ˾ɫ
߲ˣһʷǿʱԭָʹ̽ԷģθָΪצץסʷǿ֣Լ
㣡ʷǿԳ־ɫΪڴڱ˵ʱ޷ٴηӳǿĹֶսʱһУҪ
оԼ޷צ㣬ʷǿеĺͻȻתΪ׺ݣƵϣúȻޱȡ
ҲܣʷǿŭһüͻȻһķţһСȴҲһС
ԭ۵ͻȻɢҫ۵İɫâ
ֳͣצֱץʷǿĿ֣Ŀڣת˲ķ
ͬһʱ䣬ʷǿԳǹţĿڡ
Ҳķϧֱ̫ӱڤ׵ֵסˣ
оȻڤ׵ס˶Էȴһ˿ڣͣĿڵľ֮
ʷԲԳɫ
˴ӻʸСʱ򣬾Ϳʼһֱ˻ʸ誳󣬶ʮѾΪѡû뵽ʷǿˣ
ৣԭһӰתۼʮ⡣
ԲӼæסʷǿʷ
ңʷǿɫҰףйʳʺѪҺʱĿڳһ󶴣ķ飬Ѿûˣ
ѵץסԲһֻ֣ȴ¶һĨЦ⣬˵ȫʩչ˷ӡ㲻ҲǸˣ
˫ۣȥ
ʱʮѾȥ
ͻȻԲǵԵƣţɱӸǡ
תȫɫɱǿᵽ˺һŽҪֶմܻ档
ʱԶڶʮ⣬ǿøʮ׵ϵ磬ѹʧˣ
˵ţҪȴ֣𶯣һˣҿԡ
ߣԲһԲϵϣԳ˷ߺ֮ɫ
ָŭƾ㣿Ϸ򲻱ѹƣ͸ǵĶ֡㣬ǸҪѪծѪ
绯ĺޱȣ㣬ɱɱ㣡
ؼǿߣԿƣӰ˼ԲţҲЩ¡ȴû룬ԭء
û˵ȴţܶ磬ȻΪƽѹƣЩɣȴǿʩչһΡȻˣͲܷ
û뿪ҲЩжȻʶԷȴԸԼΣգֵý
Բӣ㻹ɣ
ϣ͵ĳԲӡ
䣡Բ׸ߣɫһ㣬־һ޽γɣ׶࣬аףӶ֣޽Ȼ䣬˳ǿĽδӽľӲݶ׷׶ѣܡ
ӽ
һڤƴǾ޽ȱһ״ĺ޽ײһ𣬺Ȼ졣
ͻȻɫ䣬֮飬Ǿ޽ٽӽͷ
ಣΣͷʩչӰ˳׶ࡣ
¡¡޽˵棬ֱһһ׶࣬׶Ĺ֣̫һҲǱನնΡҪ˵ϣܽ룡
ô£оɵҵڤôͻȻֻʩչһôһڤƱˣ޷ų⣡
ʱԲӿ¶Ц˵ٺ١ܾȰɣ˷ӡʷһʩչġҲ֪ΪʲôܹʩչҸҿ϶һӡӲؿɲǶݵķӡģȥɣ
һԲӿɲᣬ͵س
ߣһȴûжܣĳ˹ȥ
籩
ĽٴαԲֲȴϰٵ罣̻ĽӰγɽ꣬͵֮ǿᣬѹ˴Ϣˡ
ɽָ죡
˫ָ£һָָ̳շɹ׶࣬ǽײһ𣬺ȻըΪʮϸָĽ׷ײ
ҴָҪӽĽǱʩչɽָơ
һײ˫ƽɫ
ô᣿ԲԳ˾ɫղʩչƷͻȻƣѹơʩչǿָȴûѹƵףԵǿޱȡ
Ϊ۷ߣ͵ؼڻкܴġĹȴǺͬûһƣкɻ
޳ڤûѾ͵ؼǿˡ֮еȫԵؼ۷Ƚϡ
ȻʧȥһڤʵȻʧ̫ҲǺǿ֮ʹӵеڶִĵط
ߣָԭʵɱ㣡ԲŭһͻȻ嵽ǰ֮гһţɢΣһȴǷɳʮţ
ʩչָָ֣ɣ͵ĽȫУȻ顣
ԲŭһٴηǿĽƾɽָǿͶԷӲӲ
ȴ˫裬ָƮ㣬Χľϵ˿ƽӲݷ׷ɣϵİѩƮɢķ첻ϣƽ棬ɱȻ
һֱսӣ˫ûбֳƣ̬֮
ǰԲѹƣ޷˵ҲָǱѹȴƽ֡ԲзŭԽԽǿʢҲԽǿᡣ
ϧһ꣬һꡣԲǿĶ࣬ƣȴǸоԲӿ쵽ˡ
Ѿסˣ˵ؼǿǶôôǿǰӼèһΡ
ǽ죬ǼʶˣؼҲսʤģɱһڻںһʵûбѹƶؼ߶սһҲ·硣
ԶĶսһ󷽵˸˼ȥȥͷҪоȱҺᱻסʱΣˣ취ѹʵɱ
ţΣգȴĵԲӺսķλƶȥ


255 ǿɱؼ
ȻսôãûʤȴûżԽսԽ£Խ˷ܡΪڰǰɻԬ˵֣ٴζսԬ˵ǿһЩĵؼߣȴǿԺͶԷƽ֡
⻹ԼڤѹһѹƣôоԼš
෴ԲȴԽӷŭҲӽˡʮģʵȴǽӽʮ꣬Ȼؼ߿ԻһٶꡣҲעѾ꣬ؽ͡
ӲӲÿζʩչǿԲӵҲЩܲסˡ
ʱսḻע⵽Ľӽһơ
սÿսǾΧеȻǶΧǹעӽûпˡ
ȴû޷սʤԲӣҪԳɹӡͷȷܿɱͷ
䣡ָײ챬˷Բٴηֿ
ʱӽ͵س׶࣬Բһȭ˶Էԡ
ԲͻȻתһȭͷϣʹúѪ˺󷽡
ʱԲɫ΢䣬ŵͻȻ٣Ҳǿٽ˺ܶ࣬㣡ҷɱ㲻ɣ
ʩչٳ
ಣʩչӰһӿԽʮףסԲӣƻӶ׶࣬һڤƣƷײԲӡ
ˣһԲгһڤƵƷײһ
ԲȴûնƷ磬ǱƷײˣ
жԳɫ
磡ЧˣŪȡ
ãͷʩչӰһգۣǿٽӽԲӣ˫ָһһ߶ĺָűγɷɽ֡
ָ
һָǷλ߾ű٣ޱȣƥ
ԲԳɵɫȴٴʩչ˽籩βǹγĽֵָǿƹ

˫ײƼײա
䣡ԲӵĹԱȷ˷ǳָ̫࣬ǿһӣʹ˽籩ĹٴԲӵ壡
ҪɹˣԳ顣
ǣķָҪԲӵüʱԲͻȻһĨɫâǿƺȻȸղűӡǰƻҪǿ
Գıóѵ飬ת˲䱻ɫ罣⣬ֱ罣˷ĽУֱۻӶʱֱѾȥֱԶ
ΣգʱŷӦϧˣ
һûǿƣʵ޻ֻһȴǴĿֲ
ʱɽǷֲǷλķɽ׷飬ǿָҲǺȻ飬ƺ棬˲ڡһٽͷǹǣ
ǿһˣԲɱһ̣ȴԳ顣
ΪһȻͨȴǹƼ۵һǿٶȳ졣ͻϮһؼ߶޷ϵЧ
ʮһȴ֮ϣ
Ѫˮ䣬ֱӿ֮У˹ͷ֮УԴ
ͬһʱ䣬˫ֻΪצȫץסԲӼ
Ѫ
ʱԲѪ̴ӣӿڡֻһգۣϵƤǷס˫۶ʼ
ڤ룡
ͬһʱ䣬죬ͻȻʮǷ룬˾̫ˡԲ϶ȫʩչһСδӦǸŮǷȫ̽˫
˵۾㣬ͨˣߣؼߣڲʱ۾Ȼˡ
οڤ棬̺ڤ綾ʱԲʧȥĴԿӿȥӳһ˿㱣
֪ҪƭԲд󾪣۾ʱ壬Ȼûһ˿һû˲仯Ϊɢ
˫ͬʱǿὣֱĿںͲ
ಣ˫һţԲͷϷһͷֱӷԲץ˶Է˫˵档
ͣͣԲʶΣȫֱǳʮѪ˿׵ֵһ֣ȴǴ̽
ڤױֻһƤˣûһ˿ͣ͡
䣡Բ˵档
Բֱ˵ڵ棬ֱһǧӶǳ֮ȻѪ
أԲ˫ڵ棬Ҫ
ҲһѹԲӺףڤƣذ
ǲһȴǲᡣֱӰԲӵĺͷǶˣ
Բӷ˲ҽ۾ţһԿеĿ־塣
ϧɲ뿴۾һƴ֮ٴĻԲӺס
ԭѵͷǣ飬ԽѪˮˡԶһĻһоͷƤ顣
Ҫ
ͻȻԲŭһڱһǿֱ屩üԳ˺ʷǿǰͬĹš
ãҪˣľæʩչӰҪ˺
ǣԲӳȴǱʷǿö࣬δ뿪ؿڱǱԲһơ
Բǰ󺬺һʩչǿһС
ͣʱǿڤ壬ЩܲסѪ飬˵˳ȥֱӵ˵ϡٴ³һѪ
ΣоԣһڤҲסˣ
ʹڣȴǸоЩĳЩ޷ãҲ޷תǿͻȻİ˺ܶࡣ
Ҳֻʣ֮еת
һƽʮԶԲӹڵ棬۾ˣʺѪҺؿŵ㣬ô֪ûбС쵰ѹ
ԶҲǺؿ
Įܡ
ȷԲǷԼ롣Ϊȷ֪ԲαװģΪʩչʾֶΣȻһֱз
Բûбӡʩչǿ
㣡ٺ١ȫӡ޷תˣԲͻȻЦУǿףȫʺѪˮͷ˫ۣɵڵأʧȥϢ
ȿȡͷһҪҵµٴοĳһ˿ѪˮվԲӡ
ˣŵĿȥԲӣ
ߵԲԣһץ˶Էķ΢һЩץסԲӼ򣬱ʩչ˰Ѫ
ܹ磬û°ɣ
һЦû£һЩСˡ
ʱԶֵĹߡһЩӵѩнӡ
ˣ


256 𣬲ҹ
ߴķ˵ٶףǵٶȣӽҪӡ
ؼˣ˸סǣҪ뿪ģأ
ЩԥҪɱ˻ʸ誡һ뿪ġ
ðɣоͦ۶ԺҪϵңֱȥ¼¼ŵȨˡٺ١ҲҵŮˡȻҪҪǮҲֻҪ˵ҵƬǴϰõ֪ѡ㰡ٴε
ɫЩӣص۴Ƭ漰ܶ࣬ԸƬ;ǰõˡȻһʱ̣ȴͻȻЩ᲻á
֪Լ뿪ģȴҪ뿪һ·ϵġ
֣صͷš
ˣٶܣһҰЩҵٶȣ㶮ֻҪ룬׾Ϳ˦ǡ죬ļ
磬ء
˵գת˱
ȴվԭأûжԶȥĵ֪лûȻʵǿȴǵҪߣɲһͬԸؼǿߡ
һֱܳʮףתҹɫ£ϡпѩϵһĨᶨɫһ֣
תӿ첽Զ
ԼȥһӣȥԲӺʷǿѪȫûˡͬʱѰСкǮԼһָĽƣһдִϣһǵ֡
ǮгһЩǮͿûйضֱӵСȴеã¡СУҿиǣ֪ǻڽ룬ȻҲ¡
˿ǵؼߣһȡؼѪֻȡһˣƱȫָˣȡڶ΢ǿ׳һ㡣
ƻָǱӡڤȴ޷ʩչָоǳ죬ڤڤƣڤɾ޷ʩչڤ
ʩչڤƺڤ׵ʽȫ֮еתڤڤȴǸ޷ʩչ
ѵģؼǿߵȷôöԸġĵ֮ǰҷӡǿľڤ൱ȫķ֮ҪӡʣµҲ൱۷ߵ˫ѡԭʵ˷ǳࡣԺɵעˡ
ٴιȥ˰ӣɢǹֵ˹ȫ
𶯣Ҷһ£ǾͿǹˣ˴󺰵
߽ȴǿԲӺʷǿʬ壬ѩУͬʱ¶֮ɫ
λȻû죬ǵؼǿߣߵﶼǷۣһ۶סǡ
ˣ
㣡㾹Ȼɱλؼǿߣ㵽ʲôˣһԲ˵
ˣĵһڣڡ
΢ЦλȻûг𣬿ϧҲ֪ġ
вһ˿ɵʶ˿Ҫɱڣ
ͬʱ˾뿪ǹɱ
ಣ͡һӣվԭأվʮȴϣɢǹ壬ͬʱǲϳһѪۣѪˮ
ͨ˴۾ȫ˵ڵأ
һʬ壬ҲûйᣬתΪһӰٳһ·ϡ
Լȥ˰Сʱһ·ϡ
ڰҹ࣬Ҳûг
ʱ··ֱͨ캣СŹ·캣С
ûܳһأȴǷͷʮ׸߿շһɫֱֱʽģһͲǾӵģǸ˵ġ
ǻʸ˿ɻ׷˰ɣĵһ·΢ͬʱԳһ˿Ρ
һСµɫá
ⶫڱе˯ġѩرˣҲûдܹµģҲµ˭
Ȼֱ䵽ʮʱ͸ǰߵĲ˺ࡣ
ֱһſݱ·󺰵
ಣһӱʮ׶ߣץסݣݽֱ֮С
죬ഩһɫƤ£𱬵ĹյĸԱ߷ѾװõѻдԬ˵Ԩһľӡ
ʦ㣬ҪȥĶ·𣿡Цֱգƽÿ𣿡
ܡɻʦ㣬ô֪Ҫӳ
ƽ˵ǮͨһСֻҪ֪ͨҡȻҾϢȻǿŷɻˡ
ֱţЦþûⶫˣʦôֱⶫɲκ˶ܿġ
׳գֻҪ˽ס˭ҲΪһƷɻҡΪ㣬ȻҲỨǧôƵһֱ֪·һԻŹ·ߣֻҪڹ·ϵţܿ㡣
ţΣȻǺˬŮˣֱʣΪ˾Ȼһֱ
ͬʱҲЩж˵õģҸ뿪ȻҰ취ӳȻ뿪ģǺȴǻˡ
ҧҧ촽˵ʦ㣬ӨӨ͵ˣ
šͷƽСѾͷƬӣһ·һС¶ѣ浱ˡûʶ»Ůˣ裬ҿŲ
ЩΣ⻰˵ãԼƵءҲȷδʲôˡ
˵ʦ㣬ҪȥĶȥɳȺ
ֱɲսҲר˿ͻ޷̫ʱ䡣ɳȺڻģΪ࣬ڶܣҲԳ˴뿪ġڻģȴǾ뻪ĽŻô˵
Ҵ̽ʸ㣬ʸҲٶɳؼֻ߱۷߱ڡ
˼ǣԳ顣
ƽʦ̹ǣӱ𲻸ҹ㲻𣿡
¶Цٺ١ȻûеؼߣҵȻ뱨Ǿֱȥʸ誼ҡαӣǫѷҹؽ˴κ󣬾Ȼ˶ûڽ룬Ҫҵڻ̫ˡ
ڽ룡΢΢üʧûⶫǳ˿ơ
죬ŵʲôˣšȻûʧһõڽ롣
յıƣܳһ̣йȥˣٴμˬʦ㣬Ƿǳĵġ
˵ţӿ㶵ͳССһӵ໳УһСһнָƣҪҪ
ʲôü˵ɱǣ
Ȼԭ˵޳ڤ壬ʵڵؼߡΣһһص۴ƬꡣݺҵġУԶʱڷӡҽʸɱˡ
ԺҲҪˡԴ٩˵
ðڵõϿɣҲǺˬһ¡
ԼȥһСʱֱɵģһʮ׸Ͽա
·ƽʸ誱԰һףϱߵ㣬һʱ䣬뿪ȻʸסʱҲȲ㡣ľѩ潣Ҫ
ˣһӰ㹻ˡ죬Ц


257 ǿƳ
ֱĻţץݣȥ׹䣬ֱ׹䵽ף滹жʮסɿݣ˫̤Ȼһͬ·ϡ
ҪǴ԰Ͽ£׾ͱʸ誵ıڷ֣Ժͣھ԰⣬ûгͨһͬϿա
غʩչӰٳ԰
԰Ȼ̫ϤȴҲİʱ͹۲ԺӵһЩطͷɫװбڣ洦߶۲ԺӶ򣬽䱸ǱȽϵġ
Ǻҹ࣬ʱӣڱԺ߶ĵʸҲģôҲ˶ű
ಣӰʧԭأ˱СԺУٳһƬСһӾʱٳһƵ˺ԣֱӽιȥϽ֡
ֱ˺ɫװϣʩչٶȣٳ˱ʩչӰÿʮףҹͷ䵽ĶֻһӰеˣǿ˾
ֻӣ¥̨΢΢˶ǿ˵ĺ˯ͬ˶С
ָڲϻһСȦƿһСವһ³
¥ƳӦǻʸ誡ˣҲ۷ߡĵţյĿͷ߳Ჽ嵽¥
ȻᣬٶҲܿ졣ʸߣ֪Ҳ
嵽¥ʱеĻʸ誱۾΢΢üĵİˡ
ǣšһҷţȴǼæưףȴһߣ͸ǿĽɹ
ʱʸһɳӥϻͻȻǹ
ʸ調ԳһĨɫô֣
Ͳʸ誹ܣǻʸƹ£ЩҲһʱ֪ͨʸơ
Բǻʸ誵ıڣܣ뵽ǽץȥȻ֪ͨʸ誡
ϾǵؼǿߣߣΪһ£֪ͨʸ誣ԵԼ̫ˡ˻ûü֪ͨʸ誣ѾˡʬˣҲˣ
ʱʸ誶֪¼
Ůˣ㣡ٴοʸ誣˻ʸ˵Ǿ仰Գŭɫԥǳ˻ʸ誡
ʸԳŨɱ⣬ٴӴóһѹʱ
ϣһɫʣʸ誼ٻ£ȴ뽣壬γâǣֱ
ɲǵͻʸ誶սģɱ˵ģ
䣡ʩչ˾ָűɽٳ֣âǽͣɱǣٽӽ˻ʸ誡
籩
ʸִ֮һĨ⣬ֱۻΪӰ̳ȴܼǰϬ磬ָľűɽȻײ
һָķֱָ꣬ʸбײһ
ʱʸгֻ˺ѳѪڣұ۹ͷ㱻ϡΪжȥǿĳ˶ȥ
ôǿʸԳ֮ɫ
УãʵҲǿȴû뵽һжǸоЩסָ
ಣγڻʸһƴ˶Էġ
ʸ誱Ͼ۷壬һͿ̤ؼӦҲʧתһ̳պǣһƴ˳ϡ
Ѫ˿ף嵶иʱס˳
ذ
ΪڤǿڤƣһǧľʸгҲֱҲܲסǿڤƣͷۣġʸ誸ǵſڡ
㣡ܣʸԳ֮ɫͬ۷壬Ϊǵؼ֮µһˣȴû뵽ڶײȴǸ
ȻʸڽУȴǵûѧǿȴڤ浱ڤģеڤ岻κξ
ʸΪĵؼ֮µһˣҲֻǵؼ֮£ȴǸҺ͵ؼӲӲɱذԺ͵ؼ߿⣬ȻԶ۷ߡ
ڤӡסˣڤǿ
ûжսʱҲȷͻʸǿһκͻʸ誶ս˲ʶ˫࣬Գ˷֮ɫһ˵
յıƣɻʸһ̣õ˷йó죬ٶȸ죬һץס˻ʸ誶ıǳ˻ʸ誡
ʱһ죬ľ飬ȴһӳ˫ץһ˳ǹӧǹͷͷƶǹӰֱš
䣡ǽͷײͬʩչذǹͷȻѿһᴩ
ৣȥһͷ­Ʈɶ
һ
⣡ʸͻȻֺλ۷֣֣ʱڶ޷ɱȻһɱˣ
ңΣͷʸ誴һǿƱɫͻȻЩ԰ףٶȴ
ವһ£ǳ䣬ֱһ¥Ծȥٶȱȷſࡣ
ʱһʮӳ嵽ʸ課ſڣҪ
ಣӰڷȴǳڻʸ
ʸٶȱû죬Ҳٶࡣÿʮ׵ٶȣ۷ߣǷǳŵģӣƶȴˡ
ɱһ˻ʸ誺
ս
ڰգʸ誱ǺëըΣæͷһӡ
ǱʺĳͻȻҶʹצ㣬ȻЩƲס·𿴵˻ʸӡһƲסеıⱦƶ
ȴʱͷͻȻһֿ־壬һɲҹ֣ǿƣڱƾճ֡о뻹ϰףȴֶͣһ룬ĸо
ؼǿߣľ֪һ޷ȡ˻ʸԳɫһԭ̵ֱĳͻȻ·
ɽָһ
ȴһν壬ֱ˻ʸȴȸϡ
ͣʱʸһ뿪壬ͬʱҪĵȣ
ʸ誷ĺɫӲ԰ףЩˡ
죡
ٴλӶʮĽɳֱӰѻʸһгǶΣ̤ϣֱӳ¥ٴγʸ誵ңƴ
ʱ࿪ŵֱѾ԰Ͽճ֡
ߣеؼǿߣཹ󺰵
أ̨ذը飬ѳһӣֱʮףһץסݡ
ֱٳ˶ͷ
ʱһɫӰڱſڣȴһʮߣɫĹ⡣
߲ˣ߷Ļ


258 
˵ţߴóһѺɫ󹭡ûмʸȴһƹһңͻȻӵĴԳɫâһһ׵ɫâγɵļʸ֣˹ϡ
³һ֣һٶףɫʸҷɳ
ץסݺ󣬱ǿϷֱȥǸչһӣǸоһΣͷ㣬һһ塣
ಣͣȴһɫֱӴұŹᴩɹһŸ߿շɳһٶףڰʧ
ʱѪҲһȭͷĶڣǰعᴩ󱳡߹ǣβǺ߹ȫۡ
ʹһɿݣ׹档һ̣ҧץݣֱϷ
ʱֱѾԶ԰ϰףҲٶˡ
üĵ겻Ȼܹ㿪һͨˡ
óֻٲͨһ绰ͷֱȫգһһܺɫֱҪڡ
ʱʸڱзŭ𣺡Ҫ㲻ú
ֱ󣬱˿ϣŵĴһ飬ס˿ڣʹѪˮֹס
ؿڣüӦǵؼڣǺǿߡһȻɹٶףһܽ˳Ȼʸڰбʸ誡
µʦ㣬˵һӣȥ˲ʸ誣ܿ
ָָƽ֮ǰ׼۷ߵѪָһЩˡ
ô࣡Щȣæһӣ涼Ѫ
æ˫֣Ѫ֮Уʩչ˰Ѫ
֪Բеˣͻ˻ˣǵ»ػǮ
һȡѪϵĴ󶴣ʼһһ˵Ի
ʱʵôˣǻʸôˣ
죬Цնȡ
ƲУȻԽסû˵ûʲô𡣡
𡣡ЦҽһȺ͵ն˳ǵȽˡٺ١
⿴һ£΢΢ͷͦݣػʸ誳̫࣬ȢּҲͬˡͻʸҲʽˡ
ûк£˵¾Ͳ֣Ҳۡ
Ҳǡ
ԼȥӣѪȡˣػָƽû˵ӣȴ֪Լһ붼ûлظλؼǿߵĹǳֲҪǷ۷ߣԵ
ΪһᴩأһҲʱ󲿷ֹȡûбࡣ
޳ڤ壬Ȼˣ۷ߵѪЧҲǽ˺ܶࡣֻ޸˷࣬߹ǻûȫֻǱ汻ѪƤѡ
ڣƲᣬ̫࣬ʵȫʢʱһ붼硣
ʱüֱڶǻʸġ
ܣáô죿ֱȥϷ
УڳʸֱҲĿŵһֱϣɽػƽԭʱǻᷢǡ
ǣ˼ȥɣ붫㱻䣬뺣УҲûҵǡοѣ˭˭˵أ
ҲôΪģĿǰ캣Ͽգǲᶯ֣ȴùܣΪǵֱûģû֪ǣ˭Ҳ鲻޷ȫ䣬붫䣬Ҳлӳȥ
ţ˵ͷ࣬Գмɫ಻ģֻԼΣǺȴΪԼ˻ˮаסʦݶ顣
ֵǧףֱֱǧףպõסֱȥ·Ὺɻ
һ£˵һῪǹ
࿴һУѡһһϷȥһܣǾͿͨֱȥֻùһòˣעˣԼ˵ˡ
˵ԼЦŵҲûӵǹǹùС˼ˡ
ţ׼ɣҵѣԻǧκζҸ㣬ʲôɣ
ãмʻԱɻȻܿơ˺ѣˣǹȷŮùģźȻɢĵ㡣
Цʦ㣬ѣ㣬Ƿǰ
࿴΢΢ͦһ°ǰƵ룬ԣھСҪ𣿡
ţܹӳȥԡǿ׳Ļ𱬵Ůˣͯˣջǳ
٩ϣѣ͸Զ׼ϷģĿһֱ
ʦ㣬׼ôЩģ㻹˵ǧףôģû׼ɻ
Уǳãͷ£ֱҵıֱҵѡ
˭˵ҲУĿķɻҲǹòã
ţ࿪ֱŶϷӽֱҲϷҪһͬǡֱȴûз
Ϊ㹻ˣΪڵֱҲһĿ꣬ԷɫֱͨҲ£Ͳֶ
ֱŶϷӽֱȴǳηλٶףź˺
ܿ죬ֱ뺣ϣѾһǧˡѣ˻ţ͸׼Ҳֱ
ϷһܣǵôмʻԱΪͷҪǴͷܻܵ
ͬʱֱϣҲ˴˻ţÿһֱ֮жˡһ˼ʻֱһ˱žǹһ˱ų棬Ϸ˾ʺʱֱϵӣҲ׼
ץˣͻȻһֱתۡ
ಣಣಣȴߴֱһɹ
ͣԳһ˿΢Ц˵ʦ㣡
۶ǹ
֮гһߣ
һƴףֱϴȥ
㱿ô룬ȻûС˵ʺȻֱǰߵĲûд飬㶪˲յ
Ȼӵһǳƨ˵ΪǹӵڷУҲֻкѸ֣Բ³켣֪ǷС
һ룬ҲЩˡ
ٺ١Ĵˡε
Ϊ纫˵ģûлֱȻ·Ƥʹʺֱر
ҲͳѩǴѾͷΪܣֱƽأǶƶ֮У㣡ɸֵ˵ţû˵꣬ȴǴסˡ
ΪеֱȴͻȻըˣ


259 
ԼȻûлֱļʻԱȴֱըûʦ㣬Ǹ֡۾ܳɹ
ҲˣǰٷУΪʮǹڵҲˡţ༰һǹȴǱȻмʻԱáϾһҪ˻ʻֱЧҲ󡣶һֱ˶ţҲûá
ʱֱе˱ڻ֮С˿Ҳֲ֮ˡֱըʱǳƻ棬·׹¡ҶŽɡ
ҰܣҲˡĵҼס˸ղŻеķλӦ䡣
˵ţѣ׼һֱķλǼʻֱŶϷٷСǹǳڣֻҪ˿ǹǸоˣʹתɵĶ㿪ӵ
׼ˡȴǹϴǴɣȴǲȷǷܹˣǹһһǹС
ȴֱǰ߲ͻȻСǼʻɻˣͷֱӱ顣ԵؿüĳСѪ
Щ㵣ò䣬û˶ͷ
ͷز׼
Ȼˡɲߺ࣬ԼǱ׼Դֱ䡣
û˿ƣֱһζ˼ææȥֱȴΪǲῪֱҡҡλεģֱֱӷ򣬸ûʱֱˡ
ʱ࿪ŵֱֱٶףǿֱϷģֱӴֱķ
ʱֱǱžѻǹˣڻ˺ֱҲֻǴ޹ؽҪϣûӰֱ
ˣΪʮǹ׼Ҳǲ͵ģοǹֱӻ䣬ֱȻը
Үȫ䣬̫ţˡԿ
ţˡѾ׷ˡʱƽ
æֱš
ͻȻֱٶһ࣡
ȥȵֱô죡
ûƾ֤ƷɻҼһսװããֻܼһСʱȻһСʱҲ㹻ǷɳǧˡʸҲˡ
󣬺ת۷ֱٷ˶ӱֱóٶȣȻ׷ǣֻǿٵԶȥԽԽԶ
ʸ誵ıУʸ誵Ȼ˺üΣȴǱ˽סӵϣɴͬʱĿҲɴסˡ
ʱʸɫɷףȴŭɫЩǺǫѷȫˡһͷ˵ҰޣҪƵء
УˡһŮԼһɫۣŴ󹭣ʮߡ
Ȼ͸һʵӣüŻʸ誣˵ô£߲λؼ߱𣿾Ȼһ۷ߴ˽һˣǺгļ壬û͵Ϯ춪ľͲһȣһ
ʱӺݻ͸һɹʵ긾ŮĵؿŻʸ誣ӵӶˣ֪Ҫľץס̫ˣȻҶ
ʸ䣬ˣȴǻΪ˱ͲģɳƵ˵֣衣Ҳû뵽ôǿǵ۷ߣɱԲӺʷǿȻ͵͵ɱҡҪ֪ʵʱҲὫؽͻɱ
Ӿǻʸ誸ףҲǻʸμʸͣ긾˱ǻʸĸ¶
ߣ˵ôûáʸĮСʱҾ͸㣬ҪͱˣȻǣͱڡڽѧջǲƻָͻؽڣﵽؼͲҪˡ
ңǣʸŲģȴǲòͷӦ
ʱһֱûпڵߣƽ򵥣ղСƴϢԲӺʷǿǱɱģڲеĺھ˵ˣѾ͵ؼ뵱ղһҲֻˣû츳ʵȻֱסִӣɱ˴ˡ
ǣүүҵĶӣҲԲʸϵԳһ˿⡣
ʱ¶Ŷӻʸ誣˵Сּôأ
ʸҲԳɫɫŮˣҲŮˣôǿƣҪŮˣˬﱻնˣѾ޷ȴǷǳĲġ뵽Щɫ䡣
ƽС£³һѣҩܶʱ޷ȬһЩãͿ誶ǷԸˡ
Ը⣡ʸ誽˲ǲ̫ˣɲ̫ࡣ
ˣСɳִӰɣǸƽ
šʸԳŨɱ⡣
峿࣬ű̿ϴգԼ·һ޼ʵĺ󣬸оһɳĸо
Ȼһҹû˯һսƲᣬȴǲûƣĸоΪһɱؼǿߣˣͬʱҲһνѵǻʸ誡
СˣˣǾԲĵģο󣬻ݺǷŭѡ
ֱţչ˫ʼĺϮգȫ΢΢˫ۣԳһ˿ĵ΢Ц
࿴ƽ˰࣬¼ţҲûˣ㲻ۣ
࣬΢΢һЦ˵ջʵǿ۷壬Ҳȫʧ¼Һܷġ
ԭ󹬼ˣһûУ㻹ģʵ
Цſ࣬˵ⲻһ𣿡
ǿ׳ЦһȴĪһ˿ɬ
˻ţ˵ʵʣ˵Ǽٵġ¼ŵνԭǣֵһСⱲɵһӡѵ˻ʸ誣ʵǣһǰˣʱڻزˡ
࿴εգɫЩͣԵȷͦãˣע˻Ư޷ϰҲɣ
ǰɣͬ
Ҫ½ȥʱȴͻȻֲĸо࣬Ҫ˵ȴǿǼ⣬Ȼʮɫս
ЩսʽҲá⻹սӵɱһսҲ㹻ֱըˣ
ЩսɬЦĵ̣벻ġЩӦǻʸɳİɣʦ㣬ˡ
أͻȻһȭ裬ȥɱʸ誣ȻҲһܣʦڣҾǳҵġһһὫֱ䵽ˮ棬û뺣УսҲ޷ҵ㡣ǺûֻҪ˵ǷһͽܣǲҶҡ
ЦˣǱˣҲǻ֣ȴֹЦݡ
ʦ㣬չҺܶΣҲˡθˡ
ϣֱţֱֱ


260 
ȥһ̣ʦ㣬һҪúûȥȻҺû꣡
㣡ˣǴͣг˷ŭ͵ǣĴ
ϧѾ׹ʮףӳݣҲˣ
ಣȴʮսȫɳС͵ڵֻڵĿֱ˿ţΪ˵̣Ŀȫ׹е
СڵֱһɹǱ׼ֱս߶Ȳ䣬׷ֱ˼սȴȫ
䣡䡭
ɲУǴӸ߿ٶ׹䣬ҲЩƲΣСڵ׷ױըֱӺ塣
ʱ·飬ȫûͷȼ˻档ȫʢһʵӲ仯ڤڤױȻһ˺ۡ
һڵãֻƤˣڶţȴըпѪɫò԰
ʱ˼ֱӽǹŻڰյ˷ɨ䡣
Զڰ⣬ܵĺ࣬͸Ϳ·ǱƷĵƬû˫Ŀ۰ʧΪɫ͸˵ɱ⡣
ͣǻΪڤףϱУʼ飬ƤһСѪڣѪˮķ
Щӵܸߣڤ壬ҲֻƤˣԿСֻǻ壬ǿÿαֻƤˣǱдˣȴ˵òᣬоҪɷˡ
ȴǿԶȥֱȻзصģʩչХʦ㣬ȥ
һȣը죬ǧףսҲǿúȻ顣Զȥٶ׵ĺ󺰣ԭҪȥ˼˲
촽ҧƤʺѪҺȴҧ촽
һѣһԨװѩ潣ľӡսӽʮǣһťٳֱ
սٶȷǳ죬ںֱʱѾӽʮסϻǹɨҪɱࡣ
ʱֱͻȻҲȻը
ֱһСڵըನɢʮסӦ죬ʱסսֱӽֱ
ͬʱ·飬޴ɫ˫ĺ
䣡һɫɢס˺塣
󣬱ըನȻײںɫϣڵĺɫ򣬾һСһһ㣬˲ϰסţȶΣŭҪˣɱȫң
ϣԶ
ѾԶٶ׵ĺ࣬΢̣ͨһһͷ˺УѪˮ˲Ⱦ˺档
ʱ˼սֱСڵ׹ĺ棬ͬʱڡ
䡭
һڵпը۷ߣʮڵ̱ըںҲһֱʮ׵ľ޴ĿӶΰ׸ߣм˿˿Ѫˮ
㣬˼ֱϵļʻߺƻǲģͶʮڵһλδƽϢһٴγ
䣡ӿ죬һЩϺը˺棬߿ա
ʮӹȥˣ潥ƽϢսţзֱˣȫ£źɫߣֻ۾¶
뺣Уȥ
һֱȥʮӣ˷ֱ¶ͷ˴ˡ
ʬûһ˷Ů
ûУ
ûʬ壬֫ûС
ţֻȥϺ
˷ֱ𿪿ڣȴûһ˷ʬ塣
ҡŮĮٴû뺣УҲ뺣С
ΪԼ׶༪ˣٷ֮ʮ㲻ըҲᱻҵȻɱҲû뵽ᷢôɵ顣
׹뺣ʱڵҲ֮룬̱ըǿĳ
ȴʱһ峤ʮףİɫպô༱ζٶȱ½ϱܵٶȻҪࡣ
û̫ǹǿſѪڣԳһڼݣҧ
ಣΣͷСƵأٳǹСֻֻڹУû뵽ǳ󣬶һһǿ
սУǱ޴㸹֮С
㸹кǹźȥϷǾ޴ıըûӰζٶȡҲֻǼӣǳٶԶԶ˱ըġ
㸹УǸоȫճҺסһ˿˿ҺմȾƤЩҺƵأҪʴ塣
ϧڤǾ綾ǣڤ綾ⶾҺǿĶ࣬͸ЩҺ˺ǰȻƽ״㸹֮С
㸹ûйߣҲΧ˼˺أ㸹Լζû׼ûϰҲᱻˡЩһᵽѰңڵ״֣߳ɱҡֻҪһ¶棬˷֣
ʱˮһЩС㸹嵽ϣлмǳʴ㣬ûЩ£Ӵ˶Һ۾ͿʼڻҲƺʼڻΪࡣ
æʴ㣬ʩչ˰Ѫ
һ˿˿ѪڣʹƤϵ˿΢һЩ
ЦڵѪ̫٣ҲֻһƤˡ
ʶϺ룬ǲżȥˣֻҪԴԴϵϺ룬ͿԲʩչѪָƣͬʱҲú
ǵú㸹һֱͣжʮСʱƤ˶ָˣֻΪЩѪ̫٣ָֻƤ˺һ˿˿Ȼء
ΪһֱûжϢǹޣҲûиожûб
УǾĴ˰Сʱ˫ִ㸹֮УԵ֣ңȥңΪ˳ȥҲֻܣǸˡ
˵գʩչ˰ѪڴѪӿ롣
һӣǽȫѪˣʩչڽһţ˺㸹˳
ǷԼУǿˮѹѹ΢Щ
ڤ壬ˣȻǿǣֻںͣһӣϤˮѹϷȥͬʱɢǿɱ
Ƕ࣬Ȼ̲ߣȴǶϢӦˣɲʲôȹɢ˵ɱ
ʹΧϺ׷ķɢȥûһӽ
һֱǧףų棬ĺ˼ΣɫҲ΢תһЩ
Ͼ࣬࣬޷ںɺаѪָƣɱϾ÷βǲġں˿ɬĺϿȻ˺ˬ
תܣȴǷǧ⣬ȻһС
޾֮·ЦЦС


261 СŮ
СͿϢû׼ҰޣôʩչѪͿ޸壬˲һͷСҪ棬Ϻ棬Сˡ
ǧףʵСǧףƲᣬҲޣεСɳ̲ϣѾ۵ſϱߡ
·类㸹еĶظʴûˣͷҲûˣǴͷϿû˺ۣƤȴǷŲ̬Ĳ԰ףϢǿӲˡ
ѵģʣ޼ȡôѪȻֻǻָһ㡣εȻûǵĶѪûôϢ
ɳ̲ϣоӦǽӽ硣ֲҪãʵ˸ҪǵؼһؿڣอҲܵ˴ˣܵůů⣬оҲ΢һ㡣
㸹УȻǹû̫Σգǲ̫ģ˰ϣҲûиоΧΣսӽûϢˣǳŲס۾̫ȴԺ˯ˡ
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻȫ䣬ֱӱһ޴ĺУһϣ˲佫ѡ
ҾȻ˯ˣۣѵҲҰľԡʱһƿѹϵĶ˳վܡ
֣̫Ѿֻһ£߹ʣƲƮգĺϮûûд·оһ˿⡣
ȥһ˯ҹˣоȣü˵ĲᣬҾȻֵط˯һͷҰ޽ӽûû׼ͱһƽԴˣԺҪעˡ
ʱԶһǣЩȣ
ǣȴǴûôıǡĿⱴ볤һ׶ǳʵڰɫһɫ·
ʲôһѵ֪Ҷˣǡ촽˵˵İۣܺóԡôİǣ˵ʮ㹻ҳԱˡǻ᲻飿ôӦȭͷѣ
һȻˣҲĺáܶΣȻҲֹ۵һ档
˵ţߵǾ޴İǰָãȴ΢΢ü԰Ҫа⣬ӦǳƵģô࣬оߺûƵáȱԡ
޴İǣ΢΢Ǳ
Լʮĵ⣬Ƿǳ⣡
ļİѰǷɳ̲ϣ˫ָץסһ߰ǣ΢һûнҿ
ĻͦʵЦЦ˫΢΢ȴǷֻûٴ
һֱóǧľǰǺƺܲԸƵأرһ϶
һ˿ɫʥĹâɢ
飡е˾޴İǣסˣ
ܳ𣿡Щ͵˵г˲źɻ
Ϊûп飬Ҳûп⣬ǿһСŮ
Ҫ˵ŮҲȷУ˵СŮŮǸȷС
λСŮʮ꣬ڱУһϵɫɴԳʺѪЩֻڸס˫۽滷ǰźۣȫ¶ѩۻ֬
òף֮ݡ˳ĽëƵѩۼȻɢʥʣŮ·Ů
ˣ
Ҳӵоգȴ˼ϢʵСλŮȻɢʥʣһûմȾǵľѩ
ѩף߽࣬ʥ
оӦó˼䣬ӦϵŮ쿴ʥŮоһΣһۼһֱΣ
⣡⣡⣡ٴν͵³֣ȴû˵һ仰
ڣһӣ³һ仰ҵ찡˼ŮϵŮûΰɣ
оһΣҪһǲģЩԥţСŮûѾ·Ҫɤˡ
һָӽСŮաλСŮɫɴ˺飬ҲֻڸԿ۵˫ȣȴκ˼µֻһ£ԼǲΡ
ˣ
ʳָСŮˮ۵ϣۣǼ٣ɫҲͨޱȡᵽһ˿ܰ㡣ζûŵǻ㣬ζ㣬κζһ˼ζ
·λСŮԣʱܣ
ģģз߶֡
ʱǱۣȺСŮ΢΢Գһ˿ۺɫ۾
˲䣬һ⣬մΰͺɳӵ
ִסˣ
˫Ǵ红ͯ˫˵ĸоȴǹޱȣ˸оȻӦôӡ
ڣλСŮ˫ҲǴ£ɫгɫƶһж˺档ӣȴǾãˣӦ棬ûһ˿Ů
СŮգһƯĴ۾ӣС죬˭أΪʲôҪҵգ
ңͣæջָͨ죬Щεҽš˭ҿӱ㣬˼ģϵģ
СŮɫ棬ɻ룬˵˼İɣҼ
Գίɫ˫§壬СɣǣҲܻؼˡ
Ϊʲôɻ
ңҲؼҵ·ˣСŮί˵۾ʪ󣬺Ҫˡ
ޣæҿԴؼҰȥأ֪ܶطҲ
ǺϵһƬȺɵأû֪ںδʵҲ֪СŮҪޣЩżҲ߶ʮһˣ޾ͺá
ģСŮ˽۵Сɰǳ
ģصͷ
СŮа۵Сָĵҽʫʮꡣ
æһСָʫСָס֪ˣⲻŮʵҲ֪ûϵŮܹ˼ŮŮӣ˾Ȳѵġ
ʱоʫȻؼǿߣϢǳƲᣬƻء
ˣʵ
ţһȺƭңˡһؼңõ͸ǡʫС죬˵
һĻЩͣĵʫҲʰɣʿ粻Ⱦ˳ŮԸȴɰСŮŨŨζоʵ
ȴʱһͻȻоΣ
æתͿɳ̲ʮ׵֮гһͷĹޡ
޿ϻĻưӣȴӵһҰţţͷһߣļǣ͸һ׺Ϣκ۷ߣ
ΣˣҪƽʱҼоŪˣô죿ɰʫ


262 ƽǻ
ҲǺ˶ûֻĵֳţԴϻӵҰˡҰ峤׶࣬һװ˶࣬֫׳צ©һ˫Ѫޱȣ߱ɱѪԣ͸һɷǳΣյϢ
óϻʱڱеʫ𣬺𣿡
šʮţǹͷӣҪˡסڱţ¶ͷ
ǣҲˡʫȻ棬һк棬ȴ£ΪؼߣȻҲоϢ
ŤͷʫЦЦ˵ձ󣬾ˣʰһͷǿԵġҪرձŶ
ңʫ˵ȴǺԥֱӸסˣΪѾоҰ޵ɱԽԽŨˡ
Ȼ˸ʶǲʫ־СŮܵ˺ģŮӦǻġ
סǱʱţҰһ˫ӽȴǲûеȳǿʼ
һĻЩȣҿҰǲͰȻսҪͨı䷽λѰҵ⵽ʲôôҰޣȻս顣
ţҰƶתŹƶһֱǹޡҪȫʢʱڣֻȥһţҰޡ
ˣ˾ųɾţ½ܴﵽÿʮ׵ٶȣҲͲˣȻɲԼ
ʱţţҰתһȦȴǲûзѪɫ֮ɱԽӸǣͻȻһ
裡һţԥޣҲ޷ٶˣȻǱöĤۣ١
أͻȻţҰǰ֫˫צץɳ̲׳ǳӣһԾ׶ߣֱ
ڰգֻǰצԳ˳ķצӣ絶һ㣬ҹɫ£
׼ʳҰޣмתٶȳÿʮףʮסȴǱڿһ㡣ǿᡣһУӽͨ۷ߵһǿ
ӽˣ
ţҰ޽Ҫʱ͵һֱӹ׶ࡣ
䣡ţҰǰצĻɳϣɳ
ಣͻȻţҰغһ׵βһֱ۴ֵıһ룬ɨ˦ֱӱ޴
û뵽ţҰ޻βͣһûʱˣֻ˫۵ǰ
صһ˫۶һӡ˺ѳѪڣֱӱţҰ޵βͱ޴ĵɳȥ
裡ţҰ޷һ˫צצɳأٴν
ΣҰٶȱǰɱʱ죬Զʱٶȣһɫ磬ת˲嵽ǰƵشצӣֱԴ
צӣһöֻ࣬ҪУԲܡ
ǣ̫أ½ԸоԼ޷ȫ㿪һצĻ
Ͼս̫ˣսǿᣬǴצӽҪԴʱšһ߳
أһţҰ޵ǰצϣֱʩչ˷
ǲҪʩչҰǿ󣬴Լǧңȴ޷һɱȻǿĻķ˻ȥ
أ˫ײûôȫǰţҰ޵Ұޡ
ʱţҰͣڰգ޷ٴνӽ
ǳûٺ׶ࡣ
ţҰ޸أβٴκɨҪϴγȻɵˣٱβͳУ˺󣬱ǿٵͷǴֱ۵Ĵβʹͷɹա
ٴν֣ĵսҲǶôǿ󣬲⼸жѣһᣬһ
ʱͻȻ򿪣ԳʫΣһ˫Ĵ֮г˵顣
ס󺰡
ϧˣ
ΪţҰ޾뱴ֻ׶࣬ȴǾʮ׶ࡣڱǿһ̣ţҰһ˫Ѫӣ˲俴ʫ
裡һţҰ޲ٿǺһ£͵ʫ
ʫԳɫҪ̫أʹ˫ֳűǣȻû
г˽ŭ𣬲ˣǿڽʣһʩչӰת˲嵽ţҰ󣬱ҪץסҰ޵Ĵβ͡
ǣ嵽ţҰʱԭʫţҰޣͻȻת͵ײ
ƭˣҲû뵽Ұ޾Ȼ̫ͣʫҲô뵽ţҰתȴûʱˡ
ͣʱؿڱǱţҰ޵һֻа׵ļд̴߹ǶۣѪˮ
ʫ𷢳һڱ֮Уȴ¶ǣ˫ӿֳɫҪִ
ǣ˫ָճɫɷףһѪ
ʱţҰڼйᴩ󣬱͵̧ͷֱӰ̧һֻ޴צӣֱץ塣Ҫһצץ
ˣؿڱᴩȴţҰ޵ĴԴģȻʹ˫ȴǽӽԷͷ
˫Ѫ˿ŭһ˫ʳָͬʱ
ֱָͣӹᴩţҰ˫ĿһƴҰϣֱǳţǡ
裡ţҰ˫Ϲʱһ޴ĺצҲ뿪ĹֱĿˡ
أȴǲؿѪǿһԾ׸ߣһָţҰ޵ͷ
ǲͣţҰͷѣһָᴩǿһǧľһȫɽָǿһ
ţҰ°ͱһѪȴǴͷһֱᴩ°ͣ
ţҰ֫ͻȻȻ˵ڵء
ͨҲΪȫ֮˵ţҰϡ
ʱţҰѾûϢˡ
ڱеʫ𽹼磬û°ɣ
ѵתͷʫ𣬷ֶԷǰһƬʺѪҺĪЩۣЦû£ûˣһһͻָˡ
ʫǰѪǸղ³ģ˵ǿתɣϼˡΣʱȻǲƣǿתӦΪ˾ԼҲЩж
û𣿡ʫȷʵ
Ȼû£ãһҾվˡʫղǿת˰ɣô
û¡ʫԳһ˿գ˵ȺңûʩչܶһȺ󻵵
΢һЩʫ˵ʱϢȴûеѣ˵˵Ļص޷޸
ȵҼӡٴε̽ţҰͷָʩչ˰Ѫ


263 Ļĵ
ԼȥӣǰţҰȫѪûˡҰҲǲʵǿĹѪȵʮ۷ߵѪϺ۷ߵѪࡣ
һȡǱϴ㸹жʮСʱȡСѪЧõöࡣٴαᴩȻǻָһЩ뿴Ųһ󶴣Ҳָ˺ܶࡣ
ʱţҰѾһĴޣһƤǵĹһĻڱеʫؿʵ磬Ѫ𣿡
ǣֻһֹʫвûкɫ֪СŮ֪ĶҲǳࡣ
Ŷʫ˵ȡѪĹаֲܿġôаأ
ЩûشаȴǺͶеϵǺ¡
ЦҾǴˣ㻹ûأٺ١
ţҲЩаġʫƯĴ۾֮гɫ˵˵˲·ʱаˡһֱ·𣿲±˵𣿡
ˣʱըڸǣ·ûˣͷûˡղſʫһֱھУҲЩ£ʫСŮ˼һŴİֽ
ȫȻûһ˿ɬȴҲûһЩṴ̊ǺƽҲӺԼû·
ʱʫ˵ʶҲɵЩ졣˼СﲻɲǲӣС죬Ҳ̫˿ΧҪҵڵģտţҰޡ
Ǹʫܱܲ۾Ҫһ·ЩѪȡε
ʫȴǺؿ壬ɻ˵ŮӲܱк壬û˵кܸŮӿ尡
㿴ҵ壬ҪţǴҰ޵Ƥ·ЩѪȣ㿴ŻẦµġ
ᰡʫ˵˲ܳ⣬ǿԳԶ⣬Ƥµġ
ɫЩ죬ʫ˵أǴأ
Ҳ˵׼ˣоСһɽ߳ˣûоȴҲܶೣʶȴֶúܶࡣ
Ǻðɣ΢ЦƤܴҪҪҲƤأ·˺ˡ
ʱʫ·ûɴڸˡ
šõġʫӦ
ʼƤһ˵ʫû磿
Űʫ΢ԥһ˵磬ҵСбҴСڼ˵ΨһѪ뿪ңᱻݺġ
ԳίɫҴСڼһֱʮ꣬һ뿪壬ȴǱƭ뿪Ƕǻ˵ҪҵѪǻ
΢΢üĵӦ൱ڤ˵ĵֵطЩˣҪֶͨΣʫ츳
Ȼк棬ȴûʫʲô츳ϾлҪıҪʣԵҲл뷨ˡ
Գһ˿һ߰Ƥһ˵û˱ڣЩٸҴǡ
ʫǣ㲻Ƕ֣ߣ
ܾᣬȻһʮѾͷСˡ
ʮɾ͵ؼоЩ𾪣츳ߵˣʮ꣬Ƽ߻ǣֱر
ܿ죬ͰţҰƤҰ峤׶࣬ƤǷǳġ
ţҰȫѪҺûˣƤҲûѪζɢȥǼ򵥵˺һС飬ڸ΢һЩ
Ǻ࣬νɱϾʫǸСѾͷԼ·̫ˡ
Ƥƽ̿˵ڻЩʪɹһ¸ˣǾƤ¡
ţʫӦʱĶӷһ
ʫ׵Գһ˿ۺ죬С죬˵磬Ҷˡ
ǱƤľ޴ҰޣԳһ˿Ц⣬˵ô
ʫңҴСֻ߲ˣˮġСʱһ͵⣬˺þأ
ЩȣĵӦ⣬ڵɱʣʳʮ
˿ʮƬɭ֣ЩԥˣҪһͷţҰͬĹȻɱҪͷͷֻķˡ
ҹ䣬óȻȥ̫Σա
ͷ˿ʫСѾͷĶӹЩġ
ҲСµģʲôµģʵΣվͻֻЩӶĵ
ʫ˵ڱﰲĴţȥҵӣûһԡ
ʫ΢΢ҡͷ֮Գɫһ类Ұ޳أ
ůůģʫСԴǸܵʥʣջ֣գָһʫСţ˵ᣬҿܶΣգΣգʲôֻҪûΣգҾͷˡ
ʱʫС촽ֵҲˡҹоɭÿֲ糿ȥò
һ£΢΢ͷðɣ˯һȥҸϱǣȻ⺣紵Щ䡣
ʫ·٣˲ᣬҲܸоĺģһ£Ӧðɣ
Ա㡣΢Цţ޴ıǸסˡ
ϥǴ󱴿ǵԱߣ۾
ʱš
ԼȥСʱɫԽ²Ӧǵҹؿʼµɳڳ
˶ʮŬǾ޴ıɳУɳӣ
ƤҲɳ̲УץûƤţҰ޵ʬ壬Ŷʮɭȥ
߽ȥû֣ɭΧʼһ
ĵϵ֣ľٶǸߴʮףǳ׳˻˻оЩľ붼ϰꡣ
֮ȽϺǰֻżһ˿ɳɳ
Ҳᣬѹһֱ߳ǧףţҰ޵ʬ壬£ɭȥһ߹۲ΧľǷйʵ
Խ֣ȴֲĸоͬʱ巴ֽҪ˷ܵĸоַĹоЩ롣
뵽ʫƭˣȴһֱûҵӣоʹ⣬һҪȥҵӡ
ԼǧףΧľǲȫϰ׸ߣ磬Ǻټľ
ʱͻȻһӰ棬ģһ˵ӰӣȴûݣҲģǹӰ
ȥʲôоɡ
󣬾߳ʮף߽һֱӽ׵ľ޴ĿΧȴǿжʮӰ棬ͣǰ͸һͷƤ飬ȫëը


264 ͫ
ʮӰƵأȺӰźӰ͸ϢиоܷëȴǱúƳɳĮϣҪˣˮԴ
ͨˣ˺ˣвͬо˸˵ĸоһֹĸоӽЩӰܾܿ˵Ļǣͨȥǿ˷ǳࡣ
ûڤ壬Ҳ᲻ӵĸӦԸоӰϢΪڤ壬ƾڤǿ̫ࡣ
Ҫ֮ҲϢɱԽ࣬ȡԽ࣬Խǿ󡣵ȻΧԽ࣬Ҳȡǿ塣
ͬʱΧֻҪ˶ˣܸоóȡԲϵ޸ƣǱȰѪģȽϰѪͨȡѪиݡ
ûҲᱻΪڤ塣⼸ڤ֮ǵǿڤ˵磡
ǰ߳ʮಽΧЩӰǻΪɫƥƯգʱٴοΧкӰ棬Ưա
ңȴǷǳ࣬飬·˷صء
ɨܣΧӰ̫ˣʱڶˣ
⵺ϵ˶ˣôôӰЩͨˣȫߣоȲѡ
ʱΧѾûϢˣһƬ˵أûκҰ޽ӽֲҲùߵֲܲͬ
ʱһݣһ߶೤ȴ綾߰㣬ͻȻסСȣһ˿ؽڡϧֶֻԣڤ壬ֶضԺˡ
л䣬ȻҧƤעǿЧء
Ҳֻ߳ʮףΧֲﶼƻ˹ҪΧӰҲＸǧ룬оͷŨŨĺ޷ҹյ¡
뿪ȥҹӰɣҵˣ޸ơҪ뿪
ǾʱоԶʮ⣬һ˿Ϣ
ֳϢĵطϢ˸о˹ȥ̫аͫҹ߸ҹɫӰ죬׿һСϾȻ߸ȭͷİɫӡ
Ȼûˮ뵽ʫȫ޷ҲôˣǿС
뻹жʮʱͻȻͣ½ŲΪоһΣϢȥһúܹСƤѩɫͨ˴ȴ֣ףһֲ棬ÿֲϹһεİɫӡ
СϣһֵָİɫСߣƤɫһģһҪںƵءС߳ףǳˣҹ壬ϾȻһСߣ糿˶޷塣
΢΢üĵûɢϢҲожǿôСϱߵĹӦҲͨ뿪ȥطѰҹӣҲ֪ҵȥʫҪǷҲڣû׼ļ
˼һ룬˸⣺ߵʲôţҰ޶ɱˣһСƴˣ
ССߣԷСͻȻϮ
ȻΣոоȴǸоСߵϢСߺһ㣡ֱӽС׾룬СȻû۾
ˣˣǰɫСͷһ͹һɫͷţһССļҪƵء
ĵ⵺ϵ໹֣иţǵģһ߻ҪһСǣȤ
С߽һףСȻû۾
ףûۣҲûǿɢǳСĵ֣ץסһɫӣҪժ
ȴʱһ׹ͻȻȴԭסСİɫСߵֱҧסժӵС֮ϡ
ģ̫ˣһְֳУ׳İɫСߡ
һĦȻİиնСߵ
ʱоԴΣȫͨһڵء
⣡ǶߣľҶؾȻҵڤܼޣ
ԴѣΣ촽ͻȻϣɫҲɷ
Ҫǣô붯޷һ¡ȫʶʼоڶصҲӿֲ
жܸоشڣȡųоأȫ
ѵҪзǳʣ˫һ˿˿Ѫɫâ
ǣг뷨ʱʶҲͻȻհף˹ȥ
ʱҧסС۵СߣССһЩȻ͵һȫѪҺǿСӿ룬ֱƤʼףɫԽӲ԰ףϢʼƽ֮ˣҲҪȥˣ
ʱţܿȫ԰ޱȣֱƤݣѪͬѪҲС߸С
СȴȻû̫仯
ֱֱѪ⼸ʧֻʣƤǣļݣݣ˫ȱƤǣҲʼݡ˵ѪⶼҪʳˡ
ţ͸һϢ
ͽҪսʱ˫ͻȻȴǺʶǷѪɫ⻪׸ߡ
ӿֳ޵ѪɫâƵǿ
ʱСԭŵ۾ͻȻԳһ˫ͫȴ˫Ѫÿֻ۾ȻӵоŸͫףƹ񣬼ת
УҲͻԳ֮ɫСӰݣƴȡҪֱֿ۴
ǾƴȫȴԽԽǿСŬȻáȴʼѪٳͣҲٳ֣Ƥչ
ҲʶƴˣСߵ߿ڿۣǻΪһɫ⣬Ҫ
ৣһѪɫ⻪˿ڣֱӲסС壬ǿаС˻
ѽСǹ֮Գ˿־Ͳɫ˴̶ļ壬ȴȻ޷ѡٴǱҪ˿֮ϡ
Сߵٴοʼ
ѽСٴ̧ͷ̶֮ϰԶⷶΧ֮ڣһЩҰޣһУͬʱԳ־飬Զ
ϧС߿ס˫Գ׺֮ɫһ̣ûٴһͷ˿ϡ
ȥˣ
ҧסֱۣǽֱҧƳһѪֱۣ
аףֵָСߣôۣſһĻһᱻŵϧû
С֮кͻȻһŰɫֻΪһ֮ͣУһļֱӿۡ
ʱִŵѪ˿ףȻ˺뿪ƣɢѩɫââӰסۡ
һӣâɢֱ۳һ۾ŶͷСͻİɫСߵƺۣ۵Сһģһ
ͬʱӻΪѪɫг˾ŸͫףתΪŸС񣬼ת͸һаޱȵ顣
ͻȻ˵һ仰壬Ҳá
ֱϵСǺʧͬʱ۾һƽ


265 ħԹЧ
С߽ںԭΪѪʧȥʧѪԲ԰壬ȴǿٻָֻʮӣͻָԭҲ࣬ǰ챻߼ʸǱǰţҰ޼ж˿ڶڿٻָ
ͬʱը˺Ҳڿٻָ
ԼȥһСʱָ˶۾ǾŸͫѾʧˡ
һ¿ؿܣȴǷûСߵӰ
סˣ
ΪȫָˣǰԲӺʷǿɵƣǺǵؼһᴩҲ࣬ţҰ޶ƣȫָǷӡȴûƽ⣬޷ڤš
ңԸоԼ壬Ȼԭǿ׳һЩҲ΢ָһЩ
ʲôɻؿΧտǰɫСüҲǱǹСҧһûָˣ̫˰ɣ
ййʱȬľҲû̫ȡ۾ٸ仯
ܿ죬Ƿ仯۱仯ȴǷǳ
ƲӣƽʵǹǳҪʽʱұΪȴǸоԼͻȻƲˡֱֱøҲǿ˷ǳࡣͬʱۻһЩĶһ㡣ҲԶұۡ
۱仯̫澭֮УѪȻĪĿ˵ڶ㡣ʱİѪȡȸǿ󣬿ʩչѪѪҺѪ˻ظơ
Ȼ仯󣬿ǻָƵѪȴʶⰵѪʩչѪָƺܿ죬ѪôҲñ˻ָƸ죬ⲻ鵤ҩ
ˣÿɳ̲ϣȻʫżˡԣСϵ߸ӡ
ժһӣҧһڣڼǳı仯˲ܰУһ˿˿ů⣬;Եĵõ
öҩͨӡȵ
ժӣһӡ
оָоҩӦǷǳģѹӶժûˡҪСήҲûˣһҩһӣҲһ
ӣǿɳ̲
Ȭ֮еҲָһЩţҰޣ־ɱˡȻģҲǵɢŨɱֱ߳ɳ̲
ʱ˺ܾãȥʱָٶȷǳ죬ʮӱܵɳ̲ϡ
ʱ󱴿Ǳ˽ҿʫڱУƯĴ΢΢죬ַгϣ͵ǵɫ
֣ǿʫǿҪ޵СĪۣæ˹ȥ
ˣ㿴ҸղԱҵĹӡЦŹӵݵʫǰһŻҧһڡ
ʫеĹӣͻȻۿ֮˳
æѹӷʫУżôͻȻˣް
ʫ۵С죬ѵץס֣˵ءҶˣ㻹ȥҹӣһҰ޳ô죿ˡ
ʫС֣ĴУЩͣ죬ЦЦŵ˵ģҿɲô
һӵݵʫװ۵С֮У˵԰ɣҸղųһڣǳóԣأ
ʫȭͷİɫӣԳ˾ɫ⣬ħԹ磬ôҵģ
ħԹЩɻ󣬶Ӻף˵ҾΧȻ󿴵ˣժ˼ӡħԹҩ
ʫȻˣڼпħԹĽӿпܰͻƵؼأ㲻ͻƣҲǿܶࡣ
ô棡ԳɫҪͻƵؼʵ˵־ͷĳŵͷҲû˵ʲôˡ
ʫ˵Ŷħ϶һħߣԷǳǿܰѵؼ߶ħߣУпܻΪ仯ΪʱԵħԹܹɹΪ
нһħֻ߿ħԹôأ
΢Цһţ;ˣҪûӣˣһŹӡ
ŶʫĵǺˣΪСأ
ٺ١ЦЦ˵ţֻҪ»ժӳأ
ʫָǣħÿ꣬ŻأֻϴħߣܳΪħȻֻǺһѡˣ磬ûħ𣿡
ɻţӦðԲͨǳǿʢӦħԹħһڵġ
룬ʵ˵Ҳ̫˽⣬ұСҧһڣȻεˣС߾ͲˣҾժ˹ӻˡ
ְʫֹš
˺ˡǸԼҧһڵĹӣ˵԰ɣԱ˲Ҫġ
ѾЩȲˣһͻƵؼǾ̫ˡ
ţʫӦйӣҧһСڡϳһĨΣɫ˺ܶࡣ
ȴûʫôľ֪пͻƵؼ̻ʣͰһħԹˡ
оอȫůģ֮Ҳǳ˴
æϥã۾֮С
ʫһħԹҲڱУ۾
һֱȥ˰Сʱоȫָڤȫһ롣Ϊڤ޷ʹãǲࡣ
ϧûиоͻƵס
ӡ̫ˣڣһ޷ʹڤо쳬Խؼˣ޷ͻƣؼûôͻưĵ
ʫ𻹴УҲûгţԣһֱȴš
ΪʫһСʱû뵽ʱǳĳһֱȥСʱҲû۾ԣǰѱǸˣѸղŵƤɳ̲ڳٴƽš
һԣ
ʧ̫ӵƽ΢ĺϮ۾һ½ǡ
ʫûתѵ˼΢ҸǱǣ͸һ϶ߣʫ۾ȣϢǿʢ˷ǳ࣬۽ëԵú˳
ָס˱ǣʼڲԶϰһɽָ
ڤӡ仯ڤʩչڤƣܸо˳֡תʩչɽָ
ͬʱֿʼϰӰٶȻ˺ܶ࣬ǿӰȴǲûֻ̫࣬ʩչĵӰγӰɡ
һֱ磬Ƥɹˣ򵥵Ƥ¡
ȻҲǲ÷죬̫ɫƤȹǶȹסͿԡΪʫһȹëͦɰ
ʱǿһ϶
ҪˣԳϲ֮ɫ


266 鱴
ǿ֪ʫˣæƤȹܹȥû˵ʹסˣ
ΪűǿʫҹɫЩ԰ףϢȻҲʥിʣȴЩȱݡ΢΢Щɫ֮Ҳӳ
оʫ𣬾һСŮϢȻǵؼǿ߶еǿȴʥ߹֮Ů
ʫĴ۾һ£ָѧҹʱСָͷһ£鶯Ĵ΢΢ţ˵翴ʲôأɵŶ
治ѾͷߴţȻʱˣԼɴˡҪǸѡԸһֱСŮߴš
ĵ磬ȻȨ˶ˡ
ͣ΢ЦǸоȣô˯һҹͿԻˡ
ʫĵվڱתһȦɫɴƮһ˫ȣôǿĶֱѪҪĳ嶯ˣȥѾͷҲ̫ͨˣȻӣ㲻΢ڸһ²аֱ˷ˡ
ʫŴۣ˵ҽͻƵؼģħԹһáħԹڷӡȫ⿪ҿתҲָأ
ʱ˵һ˫۾ȴǿ˫ȡɲ£˫ȣһᣡкǲܿŮġ
Щ㵣˵Ҷʮˣкӣˣ˵Χ
Ŷʫ룬ǲٲ£˫ȣ߳˴󱴿ǡ
˵仰ˣʫȻҡڵǰ߶Ů̫˰ɣ
ʵЩסˣæʩչӰưƤȹݸʫ𣺡ƤȹֻǼ̫á
ʫԳɫæлưɫƤȹҲֱӰɴӵһԣԳˣ
ȥŮô𣿡ˡ
ʫѾһˣԵúܽСʮ꣬ȽͨʮŮǰѾ߹ģˣҪ˵Լʮ꣬š
ƤȹϣһֱִʫϥǣסΡòܲƤȹȻڸǲסгһȻ
ָ˱еĸħԹ˵Щ԰ɣþûԷû
ˣʫ΢΢һЦ˵磬ǲԵġһԵһʱЧǿڶŵʱ򣬹Чٵʮ֮һţǼ١ǳˣ˷أҪƳɵҩ˻кܴЧǰĿûҼңүү
ţҲã˵ͷ
֣˵ҪҪȥû̫룬ͿħԹû׼ҩأ
ʫԳɫ˵ð
УǾͳɣ˵ţǺҪѴ󱴿Ǳ
ʫɻ磬Ҫʲô
ⱴôӦú󣬶߻ħԹǴ߰
ġʫڱϵһ¡
ͿǱǾȻٱС
ȥⶫܱ仯Сȵ
ʫȻඣүү͸ҵľ鱴ԱóףСԱָǴ󡣶ҷǳǿŶһؼ߶ơ
ô
ʱⱴѾС˶ʮ׳Ƚǰһ峤ǸоЩ˼飬ĵⶫ漰˿ռ֮ˣӦ켶ǿ߲Ƴɣ
˱ǣãߵϸ˿ҲûôͱСֻ÷ȥ˼⡣
ðɣЩ޷׵ġ߰ɣ
ţʫͷ
߽֣һţһ˵ڼ忴˺ܶ𣿡
Եʫ𣬵ͷǰҳȥСҾͲĿ飬ҿҵͯŶ
ң΢΢ü˵ʶ
ʶʫҡͷ˵ֻ͵ףн㣬˵ҶټأҼĲںɽÿ춼ȥһ¥Ͷ¥Ҷ
Ⱥ鰡ҺྩӦûйϵġĵȥһطоǧˣϢء̫򵥣ңעⰲȫ
ǵؼұһᱣġʫ
ðɣغͳѩһΪ˺Ůʵǿϰ˱ǡʫʮ꣬ȻҲͺλؼˡ
ϧʫûŮľ򣬵ҲС
һ죬ҲԽ֮С
ֱСʱʫ֣߳һƬɳ̲ϣȴҲûǿҵϢ;ȴǿ˺ܶΪʫȺ飬ںֲ߲ܶҲ˽⣬֪Щܳԡ
Ȼûҵҩҵ˿ԳԵĹӣоҲǲġ
ʫСһ飬¹С״ӦܲεСС̫󣬳֣ҲмСɽ£Χɳ̲
УٴһЩ֡ʫƶָˣɢЩֻǾûӽ
һֱҹ䣬ʫھ룬ǰϢĵطʮ׵ĵط׼Ϣ
ҵһֱ׶Ĵ׳ֱڸʮ׵ĵطڳһ
ʫƾ鱴׶࣬콫ˣֱ߽˴󱴿У磬ҪҪҲأ鱴ߣԼ˯Ҳ
⣬̫ðɣ˯ڱߵûʲôǺʫͬߣҲЩҡ
Ϊʲôʫʵ
룬˵Ůһģſԡ
ʫ˼˵š˵˱˴˶ϲˣǲأ
ţҲǡͷ
ŶʫʵϲҲ
Щȣȴǲ֪ôشˡ
ʫЩʧͷϲ
ǣæȻϲ
ʫԳɫҲϲŶ˰ɣǾŶһġ
˵ţǰ˴󱴿
⣬ðɣȻҲԸ⡣
ʶԼˡΪʫϥڱһ࣬۾֮СҲûҪסǵ˼Ǻһ𣬸ûϵ
ԲУô崿ѾͷҲͷҲϥһ࣬ʼ
ԼȥСʱȴ۾ΪҹЩӰ
ڤ壬Ҫ֮ôõҪǲץʵڿϧ
ԥ˼ӣʫС
ţʫ۾ɻؿʲô˯ҲԵģ°ɣ
æ˼ȥʱ˵صĵطҪǺ£ңԼȥͿԡ
ʫҡͷ˵Ҳһȥ
С
ʫþ鱴СҹܵŨĵط


267 ֮
Уʫ˵СȻСȴ͸һֹ죬Ũ֮ҪǸоߵҡȻҪǸңҲҪԶң֣ԷӸǿʵ
أ˵ʫˣΪλǵؼߡڤӡҪһʫ֡
ţʫͷһעġˣ֮ʲôأ
˵⻰ȴǳ˺棬Գһ˿С
š룬˵˻Ƕ֮ɢϢҪǼˣҲ̫šһ˻ǶȥĶˣ֮ŨͻӰΧ
ǹɷ֮ʫȻ
ţɣ
ڵҹ֮ܵĵطͲԶֻ߳ӣǸоҹͬо
ʫ΢΢С磬ҸоŨҵĹɷ֮ǰ·һĹ
΢΢üǰ˵·ʱҲǸоһĹкܶлƯš
ٴ˶ʮף˲ʮݣεĺɫӰ棬Ưաǲȴɢ˵Ϣ¶ȱú䣬ı
ʫ𾪽һæץסֱۣ㵽󣬲СԴȴ¶ؿЩӰ˵Щǹ𣿡
ҲȷΣ˵㲻ǿ˺ܶôŹѧ˵ǲڹġֻĵĻѡ
ǵģʫץסֱۣ˵ʵҲ˵һ֡ΪǾ̫ͣԻ޷ֻطһЩƵΣ˿ͻؼ۷壬Ժͻῴ˵ˡ
Щ̫ʦһǵؼҲûк˵Щ͹ڿƼĸоԺ
ðɣڰɣʫ˵Ҫȥ𣿡
ʫֻСץֱۣȴɫͷȥҵһμֹӰأ
ֱ۵۴У˿ʫ𣬶΢ЦǼȥ
ǰȥ
룬ΧʼƯĺɫӰࡣ
Ƭǵĺɫ磬ҲֻʫоǺ䣬§һֱۡȴһ㺮ⶼûУȻЩ˷
Ϊڤ壬ȡЩ֮ͿԱøǿ˵ЩӰζʳǴ󲹵ĺö
ٴ룬ҲźӰƮɶȥʫϰٵӰҵǣЩӰֻˣûзκιֻвѡ
ಡʱӰΪɫƥշԳһ˿׽֮⡣
ʫΪĺ磬Щ£û뵽ΧȻܻһЩӰγɵĺɫɺʵ磬㲻𣿡
΢Ц£һȡ֮
ù찡ﴫаʫ
ĵڤڵȷǴӵܳġ
ʫװһ׶ӣ˵ҿа£Сҳ㰡
ʫ𷢳Ц˵ҲŲأôãҵġң˵ֻҰ˺Ұ޲ŻأаˣһҲˡ
ҲţģЩ͡
룬ʫͬʱǰһ޴ʯ
ʵЩȫʯΪʯһǺڵ棬һѾصסʯɫڳ壬׶࣬ҡʯ涼Ʊֻǲһ飬ܲƽ
ңʯҲֻ֣Ƿ庺֡
ʥ
ü֣ɻʥĳĳʥǰӦûм֡
ʫɿֱۣ߹ȥСָһʯһЩ˼˵ʯͷɷءҿӣʯͷǧˡ
ǧ꣡ЩȣǰҲʯͷʫⶫû
ʫҲ֪ѽоûʲôãûȴɷŨء
ɷʯϣ΢ʩչڤǸоʯ̺֮֮Ũ޷ˣ
ʯԳ飺ôŨҵ֮ʯͷҲܾˡ
˵ţ˫ͬʱϣסʯ࣬Ҫܷ
ͺһϧǿǿһǧȫȻûаʯ
ðɣԺֻϱˡε
ʫԥһ£˵磬㣬ǲǵˣ
΢ЦҵĹǴһλǰѧϰģϣһЩǰˣҲӵ֮еĹĳ͹̶ĳطˡûȥȥ
ʫһк棬ΪӴ磬ʡΪ࣬ȴҲԶˡɲɵƭҲƭʫ
ʫԳ˿ɫ˵Ļ
ٺ١ЦЦʯ˵ⶫ᲻ˣǼǰߣûʲô
ţʫͷץסһұۣһСƨƵأɵǰ
ʫʯʱͻȻĪо˵ʲôоͻȻˡ
ֹ֡һ䣬Ҳûкʫ˵
ֻ߳ΧȻһĽ̶޺ӵ˲͸ļµϢ
ʫץסֱۣһ㵭ĺɫâУâֱֱۣӣҪ屣С
磬ҸоΣաʫ𽿵εε˵
ͣæҵȡ֮ԼֻҪ㰲ȫҾͰȫˡ
Ŷʫͷֻתɫγɻ֣סԼ

ٴǰǰͻȻɫӰ
ΪεĹӰǧۺϵһľγ˺ɫˮһ㣬Ȼ棬ʫǰҲһߴʮ׵ĺɫΣˡ
ȥʲôоȣ˵ǲǲӭǣ
ԥһ£ʫ˵ҵǿ󣬿Բȡ֮ȴܵӰ졣Ҫʯţ߼
Ҫʫҡͷץֱۣ˵ģ£Ҫһ𡣡
ǵؼǿߣﻹûΣգôأҪٴ룬Σˡ
ǵؼߣҾʫ
⡣ЩɣǼǷȥ


268 ż
ĵȻڤסʵʫ൱ǿ󣬾ΣգҪʫȥˣϾС
ʫװһӣʫ˵㸸ĸ˵ҪĻ𣿡
ʫɻûа˵Ҫ
ȥʲôĸΣǣŲŸ磿
Űʫ
ȻңǾӦҲӰＸǧһûʲôǵؼҪǽȥһʲôħΣˡ
ʫдħһ˿סҲͺΣ֣Żȫأ
⣡ʵˣСѾͷ̫ˣȻ£ȴǵԼԽǿţԽΪˡ
ʵ޷ǺðɣһͬȥԺҪҵġ
ʫɵͷ
ǰɫΰ֣֮ص˵ץңһȥ
ţʫӦ
Ӱ
ಣ֮ͬʱ˽˺Ӱγ֮С
оԼ̶֮Уԭǿĳƣټͣ
һ̣ʫ·һ硣Χ˺ɫӰʮӰƮɣ޺̶ģϢлŸߴʮ׵ľ޴ɫڿγɣϯ
ںӰ̫࣬ѾΧˡ
ʱӰΪɫƥ׷ӿ塣
ֻգۼ䣬ȫƣ͸һаϢ·һιһ㡣
ЩڽӴʫɫʱС飬˲Ϩʧûһ˿֮˵ʫ
ңʹȫ֮ţʫȻûɿֱۣƯĴ۳顣
ʫûˣ΢һЩ
ߣͺȣʫ𣬶磬ǰǰС
Ȼо̶ǻȴ޷ƶǰǾͷǼȻ˽Ͳ
ǰУ
޺ϯżᶨĲʫ紵ȻЩףȴǼֵץֱۣǰȥ
ڣЩǣԼĳʲôˣֻ򵥵߹ȥ
ףףʮף
䣡ʫͻȻ˹ӰɵĺˣһУҹյ£Χ̶ĸоʧϢҲǼ˷ǳࡣ
ޣ߳ˣʫ𻶺
Цǰ
ǰȴǿ˶ʮ׵ĵطһŴ׳ľ
ΧĴ࣬ƷҲͬһȴɫǽӵصȴһһƬ
ʹ̫аͫҲ޷ʲô
ʱʫҲǴָǸ򣬾ϲ磬һǹȥ
˵ţɿֱۣǿ
æʫܹȥΣѾͷ䱸̫ͣΪ㣬ֻҪ棬͸ȥӴҲǵؼߣȻ֪ΣأԺһᣬעһЩ
ܽʫȥԣȳȴǷնʲôûУ
߳ȴǷ֣̫аͫҹ֮пյһƬ
찡߿Կ߳ȴǿˡĵ
ʲôû硣ʫе
źûУյġ
ϧûбʫ˵ţ˽ȥ߽ȥ
ʫľ˵ǹɷ֮ҲǱ
֮ҲǳһĨЦ⡣ֻҪ֮Ǳ
Щĵĵãǲи㡣
淢пնĵطΪλûܲͬ
΢΢һȭ
꣡أһȭ˰𵴿ֱһ״Ķڡ
ҹʱⶴھȻͨµģһڽʯס
ʫܺ棬ҪСԴ붴ڡ
嶯æסʫֱۣԺİĶҪŽӴҪо綾Σˡ
ʫǣٶְ
⣡СΪáʫѾͷʵˣ̵һ£ôѡ
ɣٴδȭֱӰѶһͨУ˽ȥͿһͨµʯݣֱߣתۡ
УͣʮӣȻʫûжؽɣ
ţʫȲ߽ɲҹۣͨҲûеƹ⣬һƬʲô
úڰҪһ˵ţһаʳָ۳һƹĺɫɢ˵ĺ⣬ҵĵط
һ֣ЩѾͷֿ۳ɹĿǰûưΪҾͻƵؼֽҲ̫ת۳ɹ
ŹȻͨ˿ġĵ
߰ɣ˵ţʫʯݣ·ȥ
ͨߺͿԼסҪ̫ߴˣˡ
һţʫʯڣʯף˵ţҲǧˣЩʯ׶ĨƷĩȻ͸ñʴˡ
ţ˴Լٶףߵһƽ̹ͨʮȺɫš
ЩˣһʯףȻСϽٶǴֱʡ
Ϸֱӡһ޴ͷǳ档õۿͻȻһֺƱĳﶢ˵ĸоǲ
ȴŸо׶࣬ΰأ͸һֱ۵²ɣСڴŶˣȴһ޴ҶǽУϷʯͷ
ʫҶʥ
Գ˾ɫȻʥ
΢΢üʵʥǺܴţ
Ȼǰʫпʥǵǿļ֮һ鷨ʦɵģߵ˷ǳа񡣡
ȥڵôܵˣȵҸûио˵Ϣôţû˰ɣ
ʫͻȻЦɵһӦǱɽʯУѹ˵¡˵Ӧһż׼ȷ˵ʥĹżڵʥڵǵȻˡ
ֱˣΡ
߽ȴǰذ˫ַȴ֮ϡ
ȴϿӡľ޴ͷۿͻȻɢɫâֱ


269 ɫ
ͷͬʱɫߣƻȴƿԽ˿ռƵأδüʩչӰѾĵɫ䵽ˡ
ճһ֣ɱ˹֮ʢɽ
ǣꡭ
󣬹ջأȸߴ׵ĴţͻȻһԹͨеķ϶
죡ⶫԳ֡
ʫҲǺܺ˵磬˵𣿡
ǣЦĪЩţʫͻȻЩ£ʫ֪ɱô࣬᲻뿪ԼԼ
ʫȴɫ䣬˵ҺþǺõģǽȥɣ
ţͷõʫϿɣ·¼ֵ£еĿɬͻȻʧΪ˿ġ
ʫͨŷ죬˽ȥȴȴǲûйرա
ʫʥַ
ۣ֣һ߹ĴУǾԵĴ
ǽϣÿʮףжȭͷɫȼţȻ߻谵ȴҲȫ
Ŀ⣬аʮףˣӵ
ɺɫʯһʮ޴ʯÿʯֱ׶ֱ࣬ͨˡ
ÿʯ϶һͬͷ͸һĸϢڴǽϣҲŸֻйͷĹࡣйãгֻã·һ硣
棬ʯϵĴãԼǽʫоϢڴ֮С˿Դŵĵطȫһء
׳ҼĴ𾪵
ʫǾȵô󣬱ҼҵĴֻЩúó󰡣
ͦģ鷨ʦŶһЩˡ˵ô˵ҲǹżӦûЩɣ
ܣֻǴΧûͨطķţֻ߽ʱȴš
ϳʯֻһ͸̨Ϸɫľʹײġ
ΣʫȴûΪģܹȥסֱۣ˵磬ǲҪȥ˺òоǹײĺÿ¡
ΪҪë߹ײģܴԥһ£ʫ˵վҹȥҪʲôûоͺܿ
ʫȴǲɿֱۣҡͷ˵УҪȥҲһȥ
ǺðɣˣԼ˵ʫ𣬶ΪʫʵǿҲ̫ͻȻΣա
Ǹ̨
̨һԵĴͽ̨ȴҲȽ̨ö࣬ʮףס
Խǽӽ߹ײģԽΣУ·һǿƵء
ʫ˸̨ҪӽʱȴͬʱԳ˾ɫ
ȥֻаӣʲôȵΪԶˣײǸס˸ӵģϷȴǷ֣߹ײֻһӡ
ʫ߽ˣûиסӵ߹ײߣȴǷʲôûУ
֣˵ŹײģӦʲôŰʫɻ
æסʫֱۣ
ʫǰߣһ߹ײġˣУûиоκ쳣
̽ײУͻȻоƤʹæջ֡
Ҳֻ̽һӣٴγʱæժ˿ףȴǷԼַ·չƤˣۡ
ȥҪӣֻҲûˣңǱĵؼߣܱ˲һֻյоȡ
Ҫ֪ڤ壬Է°ٶȵĺͨաղæʩչΪڤ¶ȣȻˡ
֤ײ֮еĻԲǷ
û°磿ʫæʵ
û£ֻһЩˡЦЦְ˿״ˡ
ٴοǹײģʲôûСȻ֪յĹײĺΣգǿסģӿһ㺮ΧΪڤҲͻȻ͵һٶȡ
ܵ¶ȣʫ𶼲ɴ˸ź˳˼
䰡ʲôôô䣿ʫɻ
ٴ̽ڶ߹ײģһ룬ջءϵĺѾʧ׼ȴǲû̫ʹ
ײֻʲôûУʼƴʩٴ̽߹ײ֮С
ʱȴǿײ֮оȻһͨĺɫ󽣣ûʱûпʱȴƾճһ󽣡
ôֲĹײУǿʯͷҲˡϣγڤӿұۣұֱУץסǱ󽣡
ಣֳ
ȴֱ۶ȼ˴ɫ棬ʱֱ۱ƤڤڻƤҲ˳ʮˮݡ
ѵ󽣵棬ұ֮ĦֱӰһƬɫĨ
浽֮УȴȻûϨֿʼġ
һæ˦֡
ΪѾûѪ˿ףܿǱǰɫˣƤ壬˺ܶˮݡǴɫ澹ȻӶȥ
Ļ棬ҪҰͷҺæ֣Ĵϵİɫ棬Ҫ
ϧã
ڤףҲûá°ٶȵĺҲûá
ĲǻãȥҵֱҪûˡֻǶ̶ӣҲұƵأˮݣƤʼɿ塣ʹ
ʱͻȻʫһʫֱϡ
뿪æ󺰣һƿʫΪ֪ǳ󣬾ڤ嶼Ųסʫ
ǣһȴͣʫǰɫҲסˣ
Ϊʫ۵֮ʱʺɫסֱۡȼյİɫٱɫסʱȻһС磬˺ɫľ飡
һȭͷĺɫ飬档⾧鿴ˮƵأǳƯлдɫ棬һˮơ
ȥȵؿʫ˵ôģ̫ˣ
ʫգһ۾Ȼ˵ܼ򵥰ҵκΪ塣
ŵĺɫ飬˵Ҳ԰ѻɾ壬ֻǽùְȻûбɾ塣
ʫ˵æǾ飬ֱӽó󽣵Ĺײ֮С
أһ룬ײ֮бһǺɫʧɫҲ֮ʧ
һ˵ղˣΪֱۻᱻճɻҽ˱
ʫѾͷһ¡洿Ĵۣûǵ̫ˣԼӽ
˵Һұʫĵ
ðɣԺġ
ǵϵĺɫ󽣣΢΢üͷ


270 
ײ֮Уͨ˼󽣣ΪǱ˵̫̫ͭͨڻ
ͨīƽǽľľһƽĺľ̿佣аߣߣһҲûиķУвźܶڣǱĻڡ
󽣵ĽҲͨĺܣûκΣҲֻ㹻һסѡ
󽣣ЩԥΪղŽӴǰɫ棬ҲаɫĻ档СĽʫСѾͷȴûô˼ؿŴ󽣣־ס˴󽣡
ʫ𾪽һû󽣣ǿջС֡
ôˣͻԵɫæסʫС֣ü𱸵˵ˣİҪһЩ嶯ôأ
ʫһֻСֶˣҲûп˿ڣæʵû˰ɣ
𱸣ʫȴûµĺƵأͷûУ磬㲻Ҫòã»Ҳעġ
֪û£ŷоԼƤǿܵҲûʲôʫϸƤ⣬ǵؼҲ̫ǿҪܵˣͲ
ǻáʫղôͻȻУ
ʫһС࣬΢΢죬СҸղסʱͻȻ˺öªĹһԣ粻Ҫ˺òã
ᵯһʫСţ˵ǵ㡣İǳδ֪ʱСһЩʵǿҲ֤ⶫһҪҸղǰɫ棬û㣬ҵһֱ۾ûˡİΣԣԣԺҪһЩ
ţʫ֣صصͷ
ˣ󽣵ʲôĵطɿʫС֣׳һ˿ӽ󽣣ץס˽
䣡ʱԺʶ·Խռ䣬ת˲һ֮С
ܼ򵥣ȴҲ򵥡Ϊһ˵磡
׹ɽʬҰѪɺӣ죬ûգûдأֻ⿴߼ʵʬɽѪӡȻֻʶԾȴʵŵŻѪζ
ңķͻȻǰ׹ǶԻɵɽۣ֮һɫϣ׹һ뽣⿴Ϊȴһˣһվ۷壬ľħѹƣϢĸо
ָоԽԽǿʢоԼһ̾Ҫˣ
һѽѣܰɣҵҪ⽣жǿơĵӲǿסɢǿơ
ʱһ룬һ֣ʮ֣š
䣡ʶͻȻ뿪ʬ磬ָѣлǺɫ󽣣Ҳûйþˡ
ȣͺһһѽ󽣾ֱָϿգжʱһɺ飬ͿЦˡ
ʱվһԵʫС죬˵óĴ󽣣ˡ
ң˲ƣ뱣˧ƣʫһ£ðɣȻ˲ò࣬Ҳòడ
Ӷһ´󽣣˵ϣôСһ飬Ȼǧء򵥰ղҲǸþ˰ɣ
ǰʫȫǰ׹Ǻʬ壬ˣҸտܳĴ󽣣͸оѣɾˡ
΢΢üʵҸղץס󽣣ڣ˶ã
ʫɻԼͣɣôˣ
ȥþ̫ˣҸоԼаСʱ߾ȻֻǼӶѣľ̫ˣڷҲ̫ˡ
ʫڴϸһ飬Ҳûпʲô
ߵſڣһǸ̨ϵ߹ײģԵȻ⽣ģǴõģл˰
źɫ󽣣ʫ߳˴
߳ȥȸߴ׵ĴźȻرա
ʫ𶼿һ۴Ŷǡʥĸ֣ʯȥ
뿪ʱ߹ײ֮Уͬʱɳһ͵Ĵɫ档
ಣಣಣۺϵһγһӵʮ껨İһģӰ֣һ˫ն˫ȴţ·͸ſʫ𣬿ǰѺɫ󽣣
ͨУͨ⣬Ũ֮֮У˫۵ˮݣһߣһתڤʼЩָ֮˫۵ơ
ֻƤˣû߳ʱֱ۱ǻָһĻʫ𻹾һ¡
ʫ߳ʱѾҹҲûԭ·ȥǰںõ
ʫŴ󱴿ǣڵϣɴһ˵ˣ˯ɣ
˵ţľ鱴ٱֱɳ׶Ĵ󱴿ǣһ͵˫˴󴲣Ĵ档
һ£ʵڿסջ󣬽󽣷һԣ΢΢ͷҿû뷨ⶼʫҪġ
ţ˼ϥţû뵽սʫһ࣬˵ס鱴ɣҵһκкһأ׻˵ŮӲܺк˯һ𡣡
Щ죬˵㣬Ҳ
ʫգŴ۾˵㶼˵ģ㲻кӣ˰
ǲأأ
ãҪסŶ
˵ţס˾鱴ʫһࡣʫƯȴû뷨Ǳ۾ʼ
ֽײУÿĵǳ˵׼ͻΣգǱһŽģҪظ
ʫȴǺĻţһ˯ţ˾ȵĺ
һҹ޻
ûȫס鱴ڶȻ˱С۾ʫסԼֱ۵İС֣߳˱ǡ
νһ֮ڳ¾͵ˣ뾡ͻƵؼ
ԽԽǿҾ˺Ԭ˵ӢսҲʶѩ潣ֳص㣬Լ
ѩ潣ԸԼߣȴǺʺϣԸԼǿǺԼʵ൱ģڶʱȴЩԿϾϸխ̽
˺󽣣شǧʵǿ
ϵһ¾ٽʩչһЩʽ뿪ȥժˡʫڵ߹ŹȻǼסЩڵء
ʱҪʱúܿ죬죬ÿҹȥǳ֮ĵطڤ塣ʫھ鱴Ϊ˲û̫룬̫֮ŨҲӰʫ
ʱҲǼڤƣӰɽָʫҲ˽Ĺ칦
ʫûҪؼңҲЩʫȻҲû
һֱȥ˰£ʫԽϤ
죬ճߣȡ֮ǿʢڤ塣ͻȻԱߵľ鱴ʫԥƬ̣߽е磡
ţ۾죬΢Цʲô£


271 Ǹûؼ
ңʫȴͻȻͷ˵ˡ
߹ʫԣ˵ʲô˵ɣɲ˵ѵŮɣ
ţҴ˵ѡʫ˵
΢Цңʲôأ
šʫţһֱȥһӣ̧ͷ˫˵һܡ
ʫ飬ҪЦǺ棬Ҳ˵ʲôܣ
ʫЩǳСңҪˡ
ʲôȻСȴӲǿԴһ¿հףͻȻоʹţ·Ķһ̾Ҫʧȥˣ
ʫΪû壬΢˵㣬˵Ҫˡ
ŶǿջЦ˵ˣ°ԭҲϲˣ޸ˣһǺܳɫ˧ˡ
ʫӣС죬ۿͻȻúģҡͷں˳˦ԵЩҡ
ʫ۾оСѾͷԸģæʵô£
ʫҧҧ촽˵ǵҪҼˣҶûǸˣҲϲҲŲҪ޸ˣΪҲˣӳ˼壬̫ˡ
һ˵뿪ǾҲңҾͲüˡ뿪Ǹ̾˺üҪץסңȻҾ˳
壬Ǽ塣Գ˷ŭ飺ǮҲȨȴûɡʫôõ츳ôƯŮҪȼ޸ϲˣּ壬ʲôң
ţҲԭǶǺúõأΪ־ƿ˻ʸȨƣҪ޸ʸ誡
񣬾ôɰʫҲҪѹȣ޸ϲˣʮģĸҲ湻ݵġ
ǿѹŭ˵Ժұ㣬˭Ҳǿˡͣ㸸ĸǽϾʮ꣬Сأ
ʫɫίСˣʮ꣬ͿԼˡҶûǸˣҲˡ
ǾͲˡ
ʫǣˣ
Ĭûɵļ壬Ͳ֪ĸ֮ѡҲѡ壬ΪԿĸʹǲԼ
֪Լ˵ŲӼ壬Ϊûм壬ԿԵ˵ЩʫȴԣΪӻ飬һӲؼҡ
ңףʫ˵ĸ͸ǣ֪ʫǸҵĺӡؼң£ü

ٴθоľ켶ǿߣõЩֻҪǿѹסκˣɣʫɡ
ʵĿ󣬴ûôһ̣ǿҵ˼㣡
ʱʫסĴ֣С磬Ҳ᲻㣬Ҳؼҡ
вᣬȴûбֳ¶һĨ΢Ц˵ǼʱҾ˵ģؼҡԣؼңҵȻҪؼңҲȥأ
ţ΢Цʫ΢Ȧ΢תûˮ
ȴԳΪɫίҲ֪ؼҵ·
һ£˵û£㲻˵һŮ뿪뿪ʱĵطĶֻҪҵȻӦûؼҵ·ɣ
ʫ˵ǣǸطˡǳһܴĵϣȻҾͱϮܽ˾鱴鱴Ư˶ãҶǣҲ֪·
졣ǵǸСϵʹ¾㲻ϱ˾סû
ǡʫ˼˼ӣ˵о䣬¶ʮңӦǶϱ˾סһгأ
Угоͺ˵ˣǳе⾰û
ûעⰡʫ
ţȻ롣˼ڻľǶ¶ʮӦǱСϣǱĵطû׼Ҳһ죬Ⱥ˵ʹڲӦҲЩݵġȥӦܵõһЩϢ
ţҿڲһСֻҪҵ˾סСȻ˴ȥͿˡͨһЩϸڣʫ˵
ãʫЩĵͷû뿪ҵСŮͻȻ뿪˰£˼̫ȴҲһЩڵͺܻ캣Ƕʱ⡣ÿ糿ʱ
УǸϢͿʼ촬
šʫԥ˼ӣͻȻþ鱴˺ܶ࣬ĪЩɫС磬һھ鱴òûһˡ
Ҳ֪ʲôʱʼʫͻȻɬżϾͻԳһ˿ΣӾˡȻͬھ鱴֮УҲûй뷨ôСô˶뷨
ȻģҲϰ˺ʫͬڴ󱴿š
źãЦЦ
˽ȥ
ڶ죬һ磬߳鱴ʼп˼Ŵ׳ĴŬһ죬սȡһֱ׶࣬׵ɣֱڳһӣȻһҼ׵Ĵͳˡ
ʵҲһҺƯСʫԼϧ˺ܶ飬ȴǷԼǺܱľĴԽԽڸӣֱӵľ贬ء
ڣҲЩʦ㺫ˣˣλŮ֮Уʶ㣬ǿģӦû촬
ôѾǺҹˣʫڵסһҹ
ڶ糿ɣ佫˺ϣʫվɳ̲ϣде֡
ЩпȻֻ˰£ȴǸоⱲӶˡ
ţҲСʫ
һֱ뿪Ҳ֪СʲôΪСְɣ
ðʫ˵֡
룬˵鵺ôʥżڵءͦеġ
ʫҡͷ˵о鵺ҵľ鱴С
⣬ͻȻоԼˡ˵òãҵ֣Ҳб֣ꡣ
ãͽ
ʫ׳ڳĿӶУ鱴ƤʵĺħҲ˽ȥΪȡ֡˰£ѾǳϤˣͲһؽˡ
ɣ˺С
žž̤ˮ棬ٳʮףʹ˺ϣȥ
óһªĴʼģɿʼԶС
ʫͻȻվСҺҪˣǻġ
СɫЩȻһҲҲҺͱҪֱɣ


272 ʫС˼
ԭʱȥ⣬ᣬӡȵػ֮ȺںȽϤ
뿪֮ǰ׼˺üٸӣ㹻ʫԵġֻҪץԾͿԡʫǿߣƯϵļǲʲô
˵·գҲǼٻȷЩֲ巽ںУ̫Щֲ巽ֻǰ뷨һֱһ
ϣʫڴϣź棬磬˵󺣵±бû
һ߻һ΢ЦУ˸޷̫룬߽뺣УףҲܱˮѹѹԣĿǰҲû˵ʲôȴҲû˵ûб
Ŷʫ˵ǣҵҼң𣿡
ᰡһûȥأ
ʫ˵ǻһֱ𣿡
⣡ûشڻĻкܶҪʵǲ̫õġǿʫ۾û˵Щˡ
ʫԳһ˿ް飬ͷŶ֪ˡ
˶Ĭˡ
ԥ˼ӣ˵˵һܣҲ˵һܰɣ
ŶܿԺˣʫЩ䣬˵ͷ
ֱģҲûû˵뿪ĸطҲܲͿԾġûаοʫ
ͣ˻СƯ˵ڻĵϣΪұ׷ɱˡҺһͷйԼһڱﵽؼͷ㲻Ů޸ˡңϲŮѾȥ££һڽԣ
˶٣ʫԣҲܴҪΪؼȥͷ
ϲʫЩ㱣
΢΢ǰ㣬źʵǸϲ𣿡
ңҪ˵ϲǼٵģʫݣԸϲȥǻ
ϲ
ʫ΢΢̣ԳһĨɫ˵ҲϲأҾˣؼҺͺ˵ȡԼҲҪ޸ǸİˣҪ޸硣
һʫ⻰̫ͻȻֱ̫ӣ̫ˣ
⡣̫ðɣʮģҶʮˡ
ʫɫ棬䣬˵Ҷأ˵ŮӶůأڵҲǺůůģ籧ʱ򣬲Ǻϲ𣿡
㵣ܻɣʫһ˶һЩʲôůѺһůѣǺܴġ
ʫ˵ףжĸأҲӵġҵġ
⣡࣬룬˵㻹СҪôżΪؼٿԻ꣬Żʮ֮һʱ䣬飬δ۰ɣ
ʫͻȻЩί˵粻Ҫ𣿡
ҪʫίнæȻҪôɰҿɲ޸ˡ
ţ˵ˣһؼңͺ͵˵ȡǸԼʫĵ
á΢ЦȴǽпˣʫôСͿô߾磬˾ԲȻԶ޷Ƶ塣
ӵǿؼߵļ壬Ǵ壬Լһ£ټôһİˣȢʫִ
ϧʫֽͨ
ˮڰɣȽñ޸ˣһ鷳Ҳֵáĵ
ȻЩ·գǿԿ϶СһֱǱֱһнġ
㣬ںƯ죬ʱһС뻹ףǿǰа̳
̣˵лл˵ˡҵˣԳ顣
ʱʫҲע⵽ԶԳ֮ɫˣڿˣ
ʱѾѴϹӳ˰˳ɣֻʣ¼ʮˣٲҵ˵Сʫˡҵˡ
Ŀ꣬оͷ˫ץ˴ǿٻ
ԼȥʮӣСӽСߣССΪɳ̲ͷǳ󡣴ʱдصĺͯɳ̲ˣڼ񱴿ǡ
ЩƤЩɫͻ˳Щ񣬶ҲӡǿܵӡȺˡ
ڹ۲ЩʱЩҲڹ۲
жʮ죬ͷѾһЩȻʫ𶼴Ƥ¡ʫͨĲʣȴɳ̲ϼ˶ˣ
ӡᣬȴֻǻἸʺ˵ӡϣ˵ӢһЩȻܶ˶Ӣﶼ䡣
ߵһƤɫ긾Ůǰ΢Цӡʺһ䣬Ӣ˵һ£ӡ𣿡
⸾Ůгã˵һӡҲã
ѵʱûжѧϰԣҪһɽǼһʮԡĵ
ʱʫ˹긾Ůȴǿ˵һɬӡ
ǸŮشһ䣬ʫ˵һ䣬˾Ի
ȥŰȻӡỰоȲѡ
һֱȵʫǸŮ˵껰ǸŮǺʫ΢΢һЦԼĶ뿪ˣſʫ𣬺ôҲӡ
ʫȻܼ򵥰Ҽﻹӡֵĵ伮أͬʱҲӡŶһԣЩѧϰġ
ðɣŹȻͨ޷⡣Σ˵㶼ʲô
ʫӡᣬְûдֻ뿪ţλ˵ӡȺڿȺÿ춼д뿪ȥ
Ǿͺðˡ¶һĨЦݡ
ʱʫһٷ˶ñȥצݵĴֻʫȻûǮʫȥʱֱҵһ׶ӣһЩǮպùԷƱҲϺˣû˵ľ
˰죬ҹ˵ִֻ࣬צݵһ󵺣˿ڶ࣬гС
УǮ͸ˣô˵ҲսӳԱǵϴˣںһЩгȽ˽⡣
أһЩӻءʫ𣬽һҸߵҽ뿪һֱӴһºȭУһǧӡǶܡǧ¬Ȳ൱һǮıҡʵҲֻһ顣
㹻˳Էˡ
ʫȻóԣû뿪壬ûǮĸԣȥʲôطҲֻǺؿΧûȥĶǮ
˳극һƵס¡ţһ󷿼䣬˷ֿв֪Ѿͷôģǽķ䡣
ʫ˯ڴϣһϥܹϡ
ڶʫĵһȥĸ۵ءΪӡҲûͨĴ󴬣ǻҪˡ֮͵͵룬뻨Ǯ¼¼ʸ鵽
֤ͿӨӨûƾ֤Ҳ޷Ǵ
˸۵أûжͣǴʫ͵͵һȥ˾벳ԶණĴ󴬡


273 ǵ
ģǣȵ¶ȣʹóлڶȴˣЩɪɪ
յģձϴʱıУѩԺִһɫ̽Ų
ϰһֱ磬ͣ˶һĨƣͷ˿˿Һ󣬳ѩ翿ԺľƿϣԲϵֻ
ֻ˿ĻûϤĵ绰벦Ҳûİ룬һĨʧ
ͷգѩţ磬һˣûҿʼ졷ˣʵҲأ
ʱһɫʻԺӣһɫװ³ƽСޣԻȥˡ
ǣ硣Ӧתۣ뿪˱
ųѩ磬߹ȥԲһԵĿϣɫЩӵ˵ʮˣҲСˡ
ţѩͷ
ѾϢӳ˻ģǻʸڻǾŴ֮һϣȴûôʵôױҵģ㲻ǵġ
ţ֪粻ôȥġѩ
ǰʱ䣬еȪҿ˲пգǼһ档Ϊ˵ؼҪԿʸ壬Ҳǲܵģɾ켶κμ塣ɾܳɹΪ켶Ҳˡ
Ȫѩԣ΢΢ҡͷûкͳ˵캣ʱۻϵ飬ܶ˶϶ȪЩڣȴǺ
ȴ˽ȪǺˡ
ѩ˵֣ûȪҲһ£ҲȴģŲ£һ֣һ
Ҳ֪־ƵԼȻΪܹҲǺõġ
ǵȰɣ̾Ϣһվ˱
ѩֻеһƬˣŮǳѩ硣ƬУŮСϣԿЩҺɬ
ѩһĻ
磬ֻغܸŶҪҪģ
á
ںöҪŶ
ţ
ǲƬĺãȴһ
㣬ʲô
ֻһ㻹أ˼Ҷûкأ
ȥˡ
絨ӺС
еһĻĻѩɬЦЦý
캣У¼ԭĴ¥ѾĽһƵ꣬¼ŵܲȴǸĽ˳Ǳͳ֮䣬һƫƧСͬ¥ԵúͨЩƾɡ
ʱУиɣɽȳǱ¼ڶĳԱг¼ŷֹ˾壬շãԼѪһЩˡ֮УҲһЩˡ
λӨӨԣһļеϢɫ࣬ﵭĮ
飬ӨӨ˵˶ԵñȽϰɫҲȽʽûʱֻԾաЩѹ֣˿Щη
ǵãκ󣬵ҹߣɽ˼תƴȨ
ҵΪԷ˲ӣרԼֻһƵԼλõһƵ
Ƶ뵽ĲǷһԳҪ¼ŵ˼ƺĵϰˣҲЩɣ¼ĳԱʶ׶༪٣вȡ
ΪǳʱѾڣʹ˵Ǵ¼ŵҪ֮һϾڣҿҲǸƯŮ˶ѡ
ҲֻλԪϻиΪ֪ģĲ²ݣû
ǻڵģһЩѷˣʱڣʵǿƣҲǶɱ˵ǿӲ磬ѹסˣڣЩ˲˷ͼ
ɼǵú죬һˣԾ֣ǿѹϰˡҪ뿪ּҴСݣʱλ۷ֱ֣߳Ʒ塣
ͬӼˣǿơֻһ仰ӿԻţ
֪պ׸ּ֧ţ嵱ʱû뷨ˣ˸ûи뷨ˡ
ڶ죬ǿƳ֣ʼĸ¼šϾҵ˲ţڹ˾˺Զֻǿһ˹ǿѹһС¼йʵʷǳң
λȴǴֱӰѳҲ¼š̶죬Ǵ¹涨µļŹ򣬻µĹɷݡ£Ĺɷݸֱ࣬ռ˼Űٷ֮ʮˣƽְٷ֮ʮ
¼˳ߣֻаٷ֮һÿ¶Ǽ롣Ǵּң˭ԾŪ˭˼˷
ԴΪ¼ͷˣԬ˵ӢҲٶԸ¼ŽƽȷչʱڡֻǶ̶̰£Զڵʱ
ʱˣҶһּʹη壬ǳ羴˼
ӨӨλ۷屣ڱ£ֱӻصһСҲǾסıǾµ¼ŲԶڽǳ㣬иĽ
߽ǰһɫװӵɳϣֱ˶¥ҡ
ӨӨҲǻЬ첽ȥλڣȥ
߽ңӨӨü㣬ܸоЩ죬оƵء㷢û
ԭǿƱ˲ʧ˴ϣ˵ҲǣղſʱͻȻţо·ˡ
ӨӨԳϣɫ˵᲻Ļ
ҡҡͷ˵ܻͻƵؼҲҳ캣С
ӨӨɬǰȥģҡǲܻġ
ǰǰ崫Ϣ˵ʸ⽫ƺꡣ֮үү鵽ҹʱɱ˻ʸλؼ߱ڡִ֮˻ʸ誱̫ࡣĽˡ
ӨӨʵʣҲãǻʸ㲻죬ݺͲܡ
컨ϵƯƣʮ죬ͻƵؼ𣿡
ᣬ౳һľӣ߽һ谵Ľֵһưɣһ˵Ĵ£˾ưɺһҡ
ʱһųֻһĿİϣϷһɫıƽС䡣
˵һʽӢɱһˣǧ۷壬óٶȺΡ
˵ţװ֮óһƬϣƵ˺ǰ
һۣɫĮӢ˵ߣӼ˫ǧһԸ塣Ȼ񲻽ӡ
šãʮǹŵù
ྩϼŴ¥У칫ҡһǰڰ칫
ȴǰһƬ˼ƬƬ


274 ˼糱
Ƕܻʸ׷٣ʫڻһʤż죬ʶһľʡϧ뷨õģȴ޷ȥʵ֣Ϊ֪ʸûѰʬ壬ȲΪѰ
ԻصĺҲ¶˸۵أǴʫ޷ΧñӺ䣬αװεˣװкħĺӣ䡣۵򲻴ȴ¶ʮȣ˴޷ΧΧҲûע⡣
סݣȻʫ𲻻ᱻ˷֣ǾҲᱻע⵽Եõ͵ˡ
ڴ󴬾캣Уʱͣʱվڴ⣬ͷͻȻЩ㱡ͷһƬط¼ţܶΡ
һԵʫ𿴳ɫ仯ɻʵôˣ𣿡
΢΢ͷ΢ЦмʶˣЩһģЩɱġ
ʫ죬ߣС˵ɱ˲áԺҪɱŶΪ˱Ҳٶɱˡ
šԺҲɱ̫ˡͷ
ʱʮףҲſڴߵһŮڴ绰С
ˣ²캣СҰһжʮӾҪ뿪ˡ
ûƭ㣡
Ů绰ͻȻ뵽Ů绰ԥ˼ӣȴǷͷһ绰Ȼܹ֪ԼûȴҲǸӵġҲ޷ȥȫ
ʱʫ޷ó֪ǣݸһЦе˵ƻζϲġ˵ѹʱǣоЩ
ţӹǰǣƤ˿УǵƻζЩЩ
ǿܻͷ
Լȥ˶ʮӣʻ˱˻ƺ벳ڵڶʱִණ֮صһغС
ͷʱʫͻȻٴ¶ó˱ȭͷľ鱴˵Ҹо˵
ͿǾ鱴ͻȻɢ˵İɫâɻⶫ⣬ʲô˼
ʫҵľ鱴;һסǾүүСԷҪΣգźšֻҪ鱴;һڣͿĳĸо˴ڵءүүǾԲģӦǸǽǡ
һһоˣⶫôԶܸо
æСôоóǾĸ𣿡
šʫ룬ָ˱˵Ǹ򣬲Ҳ֪ȷзλ
ðɣȳԸѰ˰ɣ
ţ
ʫ𴩹Ⱥ˳СνǮð£ʫˮһ٣͵͵˰żٵ֤һǼƵꡣ
ΣҪͷȻʫļˣҪֻ֪Ҫһ䣬ʫ𲻶ɶʫļҲӦöܿ϶Լ
ȻҪ䣬ʫȴץ·߽ͬһ䡣
ΣţװźħľӺ䣬һԣɳ֣֮ص˵һȥһ䡣
Ϊʲôʫɻһð
ǲһǡȷڻûнԼһǵСļ֪һ򣬻롣
ҵûʲôЩ֮в׵ˣܿҴΪǻŮġȻҲܶҶ֣Ҫǻ֣˫ʹˡ
ǣҲһﰡʫ˵һ˫Ҳץ·
һ£˵ľ鱴ܸܲоӽף
ţԡʫͷ
ǾͺãȻǽӽ׵ʱ֪ͨңʱ뿪ȥһ䣬Ȼټ棬ͺ˰ɣ
ţͦáʫĵ
ʫԼôҲоҸôһ˲䣬ʫؼңֱӴȥط
ǣ֪Լ̫˽ˡסֻͷŽҪĵͳʫˡ
ڿһӣʫǿ˯ˡڴϣ͵͵ȥģʹ͵͵һЩĴϢҲܲáʹϢãȻü죬ʫҲЩƣˡ
ʫŽңٴ߳ϥţʼǿԽԽǿֻҪпգһֱȻڤ޷תǻֻҪϵĻۣһƳӡ
һֱ˺ҹ˵㣬ʫԺ߳ң˵һ䡰磬ȥϴˡܽԡҡ
ѾͷððʧʧġЦЦ
Լȥ˰СʱʫΧһɫԡ˳֮С
Ϊʫ߳Ҳûó·¶ľ鱴ͻȻɢɫâҲûб
磬ˣһҵңǾͿԻؼˡϢһʫ첽ܵԣЩ˵
Ǻðɣ΢΢һЦ˵ǿӡ
򿪵ʱͻȻ˽ӽתͷ̨
ⷿ䴦¥һңֻһС̨̧ͷȥǷһӾȻڴϡһʫͻȻԳͷŭ顣
䣡һƴ鲣˽
壡ʫ𿴵ӣȴǼغ
һɫµӣȴǽüͷʫ𣬼æС㣬㣡
ˢһһ۳ҸȵͽȻ԰С˼ȥ
ؼڣԳһĨɫҪڤ⣬ʵͨؼߡ˿ʮ꣬׳꣬ٶȷǳ졣䣬Ѿ嵽ǰ
أ
˺ʱȴʫͻȻǰһƽƶһ˲仯Ϊɫ峤صһը飬Ϊ龧һء
ҲЩסʫǿֱ˳׶ࡣ
壬ΪʲôҪ磿Ǻˣҵһؼң㲻ʫԳһ˿գΡ
ңԳɫС㣬㣬ҪǱү֪һǳ
ΣЩˣ˵һףʫ֪ͨû뵽ʱʫպϴ裬ûоʫֻһԡԿûд£˫ȺǰƬѩףҺһ䣬ôǺ¡
Ȼǣɲֳ£Ͼʫؼңɲµģæ£治Ǹϴ裬ǿɴûκ¡Ҷ䡣ұԷԲպϴ衣
˵Ϲ𣿡νؿʫС㣬ǲ۸ˣȻвô˵ģ
ʲôʫ𴿾Ĵ֮Գ׵ɫ˵壬˵ʲôأֻϴ衣ҺܺõģԭǶһϢġ
ңˣʫҪ
ʱͻȻ˽


275 ϲ
ⷿŲǵɣΣɽ˷䡣վ⡣
磬߸磡ʫԳ֮ɫ
ʫȻΧԡǿֻжʮͷ˲˷ŭɫһã㿪
ѾǰһȭšȭͷɢɫΡ
Ըоһȭǳֳ֮ͣУҲһλؼߣԲӣʷǿƸǿ
ԷٶȺٶ࣬Ѿûʱˣֻʩչڤơ
أһ죬ͷѪֱӵ˳ȥǽϣʹǽϳһǳӡ
ذǾȭڤûбӡҰǿö࣬ҲĶ֣̫ǿˣ𾪡
ʱһɫӰѾǰ
һɫ£޳ò˧ʮ߰ꡣг˱Ũɱ
³һ֣һš
ҹֵƣɱңд󾪣æ˫ֵǰ
ʱʩչһǧȻסԷƷ
оһƾ޴ĺˣһ˱һ˸ߣĻҲһرһǿ
ذ粨ӿľˣ
ǲǲ
˫۹ͷȫ飬ӵԴݿͷֱ֮ϡ
ؿڰݣ߹Ƕۣѡ
ʹŻдƬʺѪˮ
䣡嶼ǽУֱӽǽ֮еĸֽײϣɽУײǽϡУֹͣơ
ʱӿհˣ
̫죬̫ǿҸסȫľˣȻ֣һƴʶ㱣лûѾˣ
ҪʱʫгȴɫĮӰʧ
ǽڣʫļʱѾǰȻһơ
䣡Ѫ
ΣûײǽڣȴǸоһƱһͣȫǴڣ߿ԡ
סоһƣҪ
ǣΣͷû뵽κˣκ£򵥵
ֻȥ
ǲһѺһǿ·ʲôԭ޷תڤͻȻʹˣ
ȫʩչȻڤذټϾ
ԭǳڣҪ˺ǿһֱ֮УǱڤƾС
һǿƴںȻһ齺ƤӴУȴͻȻ
ôᣡԳɫܵǿķͣȻײŵɳ׶ࡣ
ʱɫ˲ò԰ֽѪǰ·飬Ѫܷ׷ױ飬ǰմѪ
ԽӽһԭҲֻʩչڤǲͨؼߵģȫʩչȻЩܲסѪܷ׷飬оھҲ˺ܶࡣ
ΪʩչǿĿȴǰһסˣû飬ˣǱסһ
ಣʱһɫӰȴʫǰֱӵסչ˫ۣȵ磬ˣҪǸٶ綯֣ҾͲ磡
ĶңΧϵԡҲͻȻ䣬Գ۰ɫ塣
һḬ̃
ʱ̧ͷǿеɫĵϲҪɱң
ಣʱǰȭӣԡæ嵽ʫԣҪΪס塣
أʱʫȴһƴӼͷֱӴѪ˳ȥ
ʫ˳аɫԡס塣ǴͻȻԳᣬ޺磡
ɳƵغӣȴǳ˸жʫĶ֣ðΣԼ
㣡徺ͬʱԳ顣
德ŭʲô㾹Ȼˣϧɱ
԰ãǣС£㣬ƭģ˸ӽгɱ⡣
ʫ𽿺ȵûзɾҲ˺磬
ûûУЩ͵ʵǵ׷ϵû
ʫָԼұһС㣬ί˵ûУûУûУǶǻˣ۸磬۸ңҲؼˡ
˵ţǽţǶ߸ҲǻˡҪߡ磬뿪ء
뿪ǽڣǿȳ˴ѪȫûˣɣȫʶЩˡ
֪һʫ׸磬һǱ磬ʹǱϲʫ𣬵ҲẦ
ھʹɳƵ˵û¡ǻȥɣҾ͵ˣлᣬһȥġ
ɫЩӣЩڣʫֱϵǴӹɴֻҪ˴ܹһֱڡղŽʱʫû룬Ͷˡ
ڿӹɴ֪ʫûʲô˳ôңȻûĻ˵Ҫʫ뿪Ļȴؼң
ȴɱ䣬ĮʵģıɺޡˣҼˡƭȡģ͸ɱ
磡Գɫʾ徱˵ˡ
ô˵ʫȴǸգȦģ徣Գ޷ŵ飬˵磬ôˣԭ۱ˣ㣡㲻ô̵ģ㲻ұ磬粻ġءǶ۸ңҲؼˡ
Ҫ
ȴۣ΢΢ƿʫֱۣ˵˵ҵƹʱͻõģؼҰɣмңҲصģϧûСؼҰɣùңң
˿εˣʹ˵˵һ룬ɫͻȻó죬һѪ
㣬ŬűѣǼֲסˣƤʶʼ㱡
սʫ֣أؼҰɣ
ϣεʫС
ۣʫͻȻк磬㲻ҪҪ
ʱҲĬˡǿٳ嵽ԣץס˺һֱۣ΢΢һ˵û£ֻε
ߣ߿ҲҪ硣ʫƿӣȴûʩչ
ɫӵãûֻ˶ѡ
ءʫȴһֱޣˡ
ʵֲʫ𣬱˵ǣؼңҽ𣿡


276 
أҲҪؼˣҪȥԻָƵģءʫɬ
üҪ߸磬ۼ廹к֣ܶҽһߺס
ʫҡͷߵǶ˳ˣҲţءҪ뿪
˵ţҪ
ʱ徺ζ˹סʫһС뿪
徿εһĨ¶˺Ƶ飬Ǹղż㣬ԲŻ֪֡ǲûʲôҲż֣̫㣬ʧȥǡǲ˺ˡ治ˣɴ˵ѵġ
ҲǰղҲ˵ˣҪؼңǴҶΪõġã׵ܺ𣿸ղ̫żˡԴ뿪ˣ׶ˣٲȥף
⻰ʫԳɫӣû°ɣ
ΪѵҲ֪ˣҺͱڻĶˣҪٲȥҪǵ˴󲡡ģңЩСΪιʳҲ˺ܶࡣ
ʫеǿҡ
徳û˵Ƕƭģһȥ߸ԻҽκġҲ뿴ŴҲϣЩС˰ɣ
ʫӳˣҲֹͣ˿
ĨһᣬʵĿ徣˵šҺ˵õģҪؼҵģǣҪһؼңҲô硣
СҡͷȻҲ磬ȴҲ磬һǲܽģóȻ˽룬ᱻ𷣵ġ
ƭңҲؼˡߣʫյĶС죬ۿˮֿʼתҪˡ
κơ
أҪǿģңҾˡ
⣡κ
У
ãʮӣӺ徶ˡֻͬ⽫Ҳϣһͬȥ
ðɣȥ˵˰뷨Ƕ֡˵
ţȥǰѳªĴҲϡ
ĿľɱȻʩչǿƷʱڤӡͻƵؼڵʫ𡣵һƾˣڶʱҪڤƳӡʩչڤƣˡ
ΪӲӲʩչƷǳأھ˷ǳ࣬޷תˡ
ԺУоЩ΢΢ۣԼһż׵ĴϣߵĺĴ򴬵֪ںС
۾ʫǵһԣԻǶʮˡҪ˵һ仰ȴǸоھʹ˵ûˡ
о룬Ҳֻסƣȴ޷ƻָֻǼӣ˹ȥ
ٴԺоԽԽأƤˣȴԻ
ҼǵһŮƭңȻǾͳСˡʫ
ŮˣãԺɲóȻ뿪ˡ츳֪ˡ˳ûᣬʧҲʧܴġңּҵȽ綩飬Ҳô嶯ˡ
Ҳϲ߸Ҳ˵ˡ磬ϻ˵ҵ£û
Ǻǡˣ͵ȥˣһǳƯסСͨĸڲ̫ƽС
ţ֪ˡ
ƶʦá
ţ˰뷨ɣ
һϵо·ˣٴ˹ȥ
УҲ֪ȥ˶ãͻȻһ죬ָʶ۾
оƻָٰ룬Իˡ̫оԼڻߣϴαһᴩؿƸء
ʱһǿʫԣлһƵ鼮
ûٿǱ鼮ǿٰ鼮ϣץסһֱۡ
ȿȡһŮӿȥһںڳŷޣһεŮӡ
Ůӿʮ꣬ûʫƯȴҲӵŲӨӨȻ¶ųŮ˵ģŵĸ߹
ŮӲ˵ġǼ׿ᱻ𱸵ġŮ΢΢ü˵
ŶʫʧӦɿֱۡ
ʱҲŻ˿Χ˿ʫŮӣʫãȻʵһ˶죿
ʫþãˣˣΪƹںЩ𣿡
ţöˡ΢Ц
ƺأٰܹƣ˵ҽҲǺܸġʱҲˣԼ·绻һ׺ɫۡһЩŵķľ磬ľʴӣƻİǰһЩŴӡƤʰŵĺħڲԶ
ʫҲǴɫ鶯Ʈ죬ǻŮһ𡣸ĹװƬƵأִźǲͬȴǺ·ǳ䡣
ʫеĵɫ΢һЩ죬ЩΪ˵磬ԲŶ߸ûͶ֡ΪҺãЩˡ
΢Ц˰֣νû£һС˶ѣֻҪ㰲ȫ˾ͺá֪⡣
ô˵ȴǼסԴ꣺߸ֻзִ磬ȫ磬ӾǹģܿǵؼߣȻʩչȫҪҿסˣһƾҪӲǺˡ
ʱʫԵĻŮŵ΢Ц˵ãʫϣǱ㡣Ѿ˵ණ֮ءߵ̫嶯Ҳ˸²ƽϣʤл
΢ЦʵҲҵĴûǰ˵Ǹ鷳ǵı磬ᣬʵȴԶԽңûҪѾܸлˡ
ǺǡʫЦȻûһ˿Ρ
Ůˣĵʡ͵ƣҹ˵粻Ҫʵʾ˵ҪŮ˾ȻΣܵȻһǳǸȽҲֻб棬¡
ϱľһʵʫϹ𣿡
ʫĵǰ磬ﻹҼأҼҿļ֮һ˭۸ҡ
΢΢üȻڷ䣬ȴԸоĿĿźܴĲͬ
ȻǹĿȴ̺ŵȻ֮ʺ磬ֿܵʥˡ
ʶʱķ󣬶ʫϣʵʫϹоԴƵءʲôͬ𣿡
ʫ΢΢üЩܡǲ˵ġ
ʫȴǲںЩСƵأæ˵Ȼֻͬͨͷ󣬲ܽȻڵȴҲ粻һռ䣬Ưġ
һռ䣡оˣͬʱɻ


277 һ
һռ䣡ʱǿһЩƻƬ˵һЩ
Щȷ˵Ԫռ䣿
ʫ࣬ǴʵһЩС͵ĴԪռ䣬ҲСŶ˵һλ˴ģġ
ʫҲˣһĻҲûУ׼סСѾͷͣ˵ɣ
Էʫʫϲ廰ûа˵ôţʵҲͨģߵҲϵġңǻྩҵҡּպּҵҡ翴ЩڼңҲ߳ȥļԱ
šʵǵҲţ
ʫ΢΢ͷǣһСռ䣬ûкҵ֮еаһֱϵ
˶٣˵ҹӣǿ䲻ͻƵؼ⡣δҲ֪ŵģ˵Щ
Ҳֻ˵ЩˣٶʣҲ˵ˡ֪Щ飬֪ˣԳԼǻֻۣɱ֮ң빫ҲϣΪ˵𷣰ɣСӲ£Ӳ᲻¡
ҶҲˡ˵ͷ
Ȼʺܶ⣬Ǳʫ˵ˣҲöˡҪܣҲǣⲻΣգҲΪΣա
һЩأҪЩ˵ʫȴ˵ˣʫ⵽𷣡
оҪѾ׼˷ˡûгԷҲЩ˰ɣʫ˵ȴǱʫٴȲ˻⡣
΢ЦЩˣ
ʱʫץס˵ᣬæҲˣҲҪԷҺһԷ
㲻ܳǳԵķСӣңҪҪȥԣʫ΢Ц
ңңһȥҾҪ硣ʫʵҲˣЩˣ˵ɫ棬ӣС죬ɰһĨ͡
СӡʫΣ˵Ǻðɣ˵ã˵
΢ЦҸղųԹˣΪϲˡ
ллʫϹ΢Ц˳һٷҲûѹ
ܿ죬ĲһˣˣزˣԵñȽϼ򵥡ɴˣԿҾǳԽྩҵĴ塣
ΪЩԿҸںԼֻǵһͨ˶ѣҲˡ
ҲʶֻʵȨ֪磬㣬ʲôݣӵ
ԷʫԣһĴƻССڵĳţżȻ˵һЩңȻΪʫǰ˵ˣҲûܷ棬ûʫ˵
ͨ˽⣬֪ˣһСһƬȺںУ⺣ǳ󣬴Լ̫ƽôҲǶ򡣿˵һܴ硣
λڱƿһƬȺҵʥرǴһ͵ɽ֮Уÿɽ϶н
ڵĵطʥصģһǧ׵ɽۣһȺֻкĳԱʫּŮŵĵط
ҲЩȣλںǧ׸ߵɽۣȻڷȴûио¶ȱ䣬ȴǱȽů͡Ȼܲͬ
˽һЩһЩ쵺죬ԼСʱǳ˷ʫ뿪˷䡣
ճͷ죬ʺһ̫ҲһµȻ˸о̹
߳ʫǻ˵磬ҴȥҵסҵСǣǳɰŶ
ð΢Ц
СϣʫҲͦ죬ȴҲһѹ֡صУоʫһֻСˣҪڰ衣ԭЩѹֵΪʫҲ΢һЩ
ȻǼ壬ȴǺһšдУ̨ͤ¥¥ȻԶΡ룬һ׳ɣĹϢ͸
ңǴϿŵȻǧףȴǸоŨϡ
ѹֱ˵ҵʥأܶҷ֧˶ʥءֱ°빦оҿܱ绪ĵĴŶҪǿˡЩȡ
סһСԺʫ˵סܽ
һţʫ˵ڼ壬ӵܣֻҪʮ꣬ͻ뿪ס˷ֵСԺǷֵʯҡΪʯҾΧܴұҪʯҵġ
ҲϲʯңõһСԺӡȻǾײԶġ磬Сڹ꣬ССϻСšкܶأ
˵⻰ʱȴǿһʮͷƯŮӣպ·
ʫСұ徣ҵһý㣬Ůޡ
ʫߵúܽԭһֱ΢ЦŮ̸һĨ
˸ܿ죬һǿתͷ˸ûע⵽һ۾Ϳˡ
ĵһͻʸ課αӣȽϻʸ誣˻Ǹ޷ڸԼԺñעˡ
΢Ц䣬˹ʫ˵Ҫȥ
ǿһɻǣ
ʫãýá磬
硣ʫɵĽܵұ徣ýޡ
΢Цȭλá
ֻǵ˵ͷһĨ
װһɫ˵ʵڱǸҲļԳ΢˵㡣̨û£ͷˡ
΢ЦףҲǹı컹̨ûг̫أȻС壬Ҫˡ
ǺǡЦЦ
ʫңҲҺãҲһܳΪѵġ
ǰ徵ͷֵܣ壬ӡ
ҲҵǵؼߣһָҼ䣬Ҳǳˡ
˵Щˡϧ͵װȥԷʫǰһǫѷȻֳܱԼϴ֡
ʫȴǿЩ徺ദûĽţҲԳɫ
ʱһֱû˵ޣʫ˵ʫ꣬˵Ϊ幫ӶˡλӿʮͻƵؼֽһʵǿļ֮һ
˵⻰徣Գһ˿ң³˶֡
ɫЩӡ
ĵϲ徣ϲʫ𡣽ʫҪ޸ּҹӡǹ˵ġ
ʫԳɫ˵ҲŲҪ޸ҲϲһҪȥȡԼ
ԳһĨġ
ʫͻῪЦ֮Ҫ£˵ȡͿأ̫ˡȴԳһ˿ֻ
ҲҪʫҡͷ
߰ɣ֪ʫ˵ޣȱǰ
߹ʱȴЦһƽӰҲʥأԼˡ


278 ŵ
ֱӵû߹ȥʫȴͻȻվԭأޣЩý㣬˵ñ˵Ļ̧ԼֻԳԼûòģӰ˵ˣѡ
㣡ޱָʫȴסˡʫ𣬿Ҳ֪ңҲûʫݡȻǼֵܣΪ츳ߣʵǿҲֵֻܡʫǼŮ츳Ȼ˿ɱȡ
ʱ΢ЦҪ޻ֵ֪ݣԻΪ·Ȼ֪ѣҲ˵ģǰɣ
޵ǰҸղų嶯ˡ·ˡ
ӣȻ˵һ徣ĵǣסʫС֣˳㿴ޣ˵û£ԭˡ
Сϣ˻һ鱴żӴҲⲻˡҲû˵ʱƽʵҲʫץ·ֱۡȴǴû
ͻȻסС֣ʫĪ٣ȴԳһ˿ۺ졣
߶ҵģǰ
ԶȥһƣԳɫ
ߣʲôѾˣճ
ҼסˡԵ
߳ʮףʫһֱû˵ߣСѾͷͨ죬ͷɬ֮飬ԱԭϢ˿ɬϧ
æ֣⣬ǸղЩ嶯лл㣬Ҿ͵˵Ĳˡ
ûûµġСֱɿͷеʫһĨź
ˣס
ʫ̧ͷܣָʮһСԺӣ
ȥСԺӻһҶдš۱ݡֲ͸һɿɰϢ
ʫܹȥӻóһѹԿףԺŵӡ
ʫһ˵׾ﲻԶÿҶһԷġ
˵ţƿȴţǿһӰ˹
һۿȥһȺ˹
峤ߵСƹֻèƵأȫɫƵСϻȫ׵СꡣһЩвֵСȻĶȴҲǺܿɰë׵ġ
ͬʱźСģƯĻмֻСڹ꣬ڵš
СԺС˵ҲϰСȴԺԵúһ԰ƵأûĶ԰
ܻɣҪΪܳˮԡеƯҲҪɳˡ
һȺСܹʫϳȥ
øߵģʫУС͹ҧסʫȹصĽšЩͣͷ衣
ЩԳһĨȣĵȻͨ޷ġ
ʵ㲻ӣ𣿡
ʫɻΪʲôҪӣ࣬ҪǽӣǹѺϲǣҪѺǡ
ţҲŶΣó˵˼άȷ⺢ӵ硣
㣬ҲԿʫĺܸܵɱġ󣬾ûһӽмͷ˵Ƚ׺࣬Զ롣
Ϊɱ̫࣬ɱѾɣЩﶼܺ¡
硭ҸܡʫǰɫС꣬˵Сס
ָǰɫϻ˵ס
СڣСڡ
һٶȫ֣ͨ׶һԼǵסһٶͨ׶С״ףСּ
ˣ
ʫִԼĹ뷿˵ǹ뷿дҹķǳͬ˵ûϵ
ʫСԺķӡֻһңļ䣬˸ָߣС˯ĻС
⿴һӵ硣ʫ𷿼䣬ֿʣһ¹ױ̨ûлױƷ
ŹȻͨ˲ͬٴθпˡ
ģ극Ҳࡣʫ𷿼СˣЩСߣһֱĸСʱ
ĸ뿪ͯ磬ǻûпʼãѾʧˡҲĽЩ˶ʮ꣬ѻľëߣǸоЩ졣
ʫڣȴһ龰ˣ˾СŮŷǶܡ
ͬһʱ䣬ʫ˸ףҲҼڵס
סȴСԺӣһԲ͸һƣž͸һѹȸС
ʱһ鷿УʫϹվţɫۣһǰǺɫľܡ
г¾ɵ鼮ƽˣ
šףˡʫϹڱˣȫʵҼ˾򵥵۷壬ǵؼαװڲӱӦûȫȻһߣҪˡ
ɫĮԣǷʣ
ʫϵںϵӦѧϰ๦ڱ罫̫ھɣѪЩֲǷʡҸоʣ۷壬סҲ̫ǿʡ
ܽ˵ûαװʵһ㣬Щһ㡣ʫϷ
ŶƽӦֵԸΣ
ʫϵԸ񲻴Ƚأ˵зִ硣ıҸоӦǲ֪֪ңǵжαװ
˶٣˵ףҾҲûֻǱˣӲǽ˴
ȻҲֻͨˣʮ۷壬ҲϾ磬ڶʮɾ۷壬㻪ľŴ嶼ʮˣ磬Ҳˡ
һ£ͻƵؼҲһսҪû̫ǿļͥɽ뻤ҲԡȥбɣԸҲ˽һˡ
ʫԳɫףȻԺԷ⣬Щ̫߿˰ɣ
ǸһĨЦ⣬ʫϣȻߺ˵Ǽʱšİǰ𣿡
ңûйʫϵͷ
ʱˣҲ츳Щ㿴ĸ飬ʹǶҪעġңΪӻ飬ãʵ䷴ԣˣҲȷǷãҪϳȥҲɱˡ
ǣ˸סʫϹӦ
ʱֵʮ˰ɣ
ţʫӦ
Ѿ뿪꣬ٶҲûˡҲһˡȻŮӣҲҵѪ㶮𣿡
ʫԳɬ飬󹧾һȫװš
Ǿͺã˸ŮġһΪһλɫķ


279 ǿĸĸ
·ϣоܹ죬ĪĻ˵ȥĸʱ֪οɲǼ׼ǡҲ֪ʲôԭ
Ȼʫ֪ҼҪԼԷǺܿĵġҿǱྩһǿľްԼǿ塣ԽӴԼҲоˡ
ʱʫһС磬Һ˵Ŷ˺ܺƵģ㲻ýŵġ
ʫͻȻЩЦûнţҲļδˡǣһµʫȴǺܽšóһֻСճСȭͷɫҲԵúܽš
΢Цû£ȻûмǰҲûл뷨Ȼǲ̫š
ţʫӦ
ʱһʫϣã΢΢üͻȻ˸˵ǡ顱֡
ƽã㣬ɴûţôˣ
ʫ𾪺һװһνӣ˵˵ҲûнšֻǽЩ˶ѡ
ϧʫûĻװһ£һ㶼񡣷ͨ죬Ƕһ˿ߡ
ʫϸüͻȻֲԤС
ʫЩ飬֪ȥֻʫɬȻתƻ⣬˵ʫϹȻҵһСɽ߳ģ̫ǣҪעЩʲô𣿱ǰˡ
ɲվɳƺ塣ѾˣߵĿƼǳͬͻļǰࡣȷе˵һߵ硣׺ܲͬԣγƺǰ̫𾴣ȴҲ
ʫ˵Щαˣ˵ڵһαˡУء
ʫ˵ȷʵʫϼæסӣСڡ
ʫϼæãԭ׶˵ҪԼˣ𣿡
ءʫҡͷ
Ǻԣ㡣Ȼ֪Ƕأ仰ȷܶԡԼﶼǼˣ˵ˣ˵ȫҪڹ˵ˣʵ˵׼ʹ˶ˡĵ
΢΢һЦûˡ
ʫϿӰĵȻӴ٣ͨ£ȴܶµġԴڳֻҪʲôöʵش׺ܲá
ֻӣ˱һǰЩȣΪоܹ졣ȻǴڴ֮ϣȴӵһ㣬͸һ²ɣУͬʱŨҵѹһߣ
û׼󷨱бĵ
ǰʱѾʮλòŮӣصѾ߷̣Ⱥ࣬һˣɫȴ¶һ˿˿š
֣ʮУΪλβ΢һЩʮңȻǵؼߣ߰˻۷ߣ
ЩȣȻǴ壬ѾߣȴӵôǿʵǰҲǿ磬۷ѾһС㲻ǴУΪ屣ڣҲǷǳáؼȴҲѾ߶ѡǼʶ̵Ŀֲˡ
ȥɣʫϿ΢΢һЦһơ
ȴǿһӣʫ߽ȥҪǵؼҲᵱ߽ȥǾ粻Ƚ룬̫ߵӡ󲻻á
ʫû뷨ͷĵߣ磬Ҵȥ
һֻǼ򵥵Ŀ˽ʱλʮҵĵؼѾߣ˶¥
϶¥ǿһϯֱһҵԲϣʱѾζȡɫʣŶá
ڶᵽζˣĵǸϵģЧ湻ߡ
ʱԲǰˣһλʮҵӣһλʮҵ
һɫۣǰһ޴ͷŭɫȻϲŭһ㶼͸ڿԷ۾ʱȴԼҪ͸ĸо
ǿߣԵǿߣָоڤ濴ʱ񡣱徻ҪǿѵǣؼڣǸǿоȲѡ
Ȼʮ꣬ȴӵз绪ò߹ŵʣûһ˿ȷʫĸףΪ۾ͼҲһλӽٷֵľˣ
ңλ˫֮г鶯ɣ˿˶û˵ȴ͸һ˲ŻӵУƿһеš
ҲһλǿߣʫĸҲһλǿƵŮ˰оԶƿһеơĵ
ֻǿһۣ˫ֱȭ΢΢λǰã
ͶûҲͬʱ΢΢ͷԳһĨ΢ɲľȡ
󣬶֣΢Цɣ
ԲܴηֱѿΰţӦΪʫʫ׼ڶԡĶ棬һΣҲΪԼ׼ʫŮºҲ֮¡
һϸڣһĨȡ
ҲиݵģȻǿҪһ۷塣ͣݵ͡£ҲһǫѷߵĴ·
ºʫЩе˵ף˵磬Ȼ˧ģ˺ܺãҲܺáĵҪͻᱻ޳ˡ֮ҲȥѰˮҳԡȻһأණ֮أȻ߸ͱҲ޷ҵأ
΢ЦСֵܣʮ꣬Գɾ۷壬ҲСˡ磬ҲἮ֪ʦкη
ԥһ£˵ԭԱִڼ䣬һƷһЩ
Ȼྩҵ壬ô֪ԼݣҲûã˵һ롣
Ȼľ齨֯мϲģȴҲܼɵĿҲڶġѹֻ߳˲š
СŮ˵ҲˣȴðСŮ֮󻹰ħԹ͸СŮǷ򸾶лл㡣˵ţһСƱ
ǰСƱҲѾס˰׾ƣȻþٱ΢΢ҵ
˵Ųҵȴû˵л
ಣͻȻоƱշɳƯǰľƱһ£ַ֮˻ȥС
Щͣȥʲôַôģ
ҲǸտƶеħλԲħȴȻĿƾƱֻɻȥƿŮⲻˡ
ͺáƽֻһСڡ
ͣ΢΢ͷ°뱭
˲䣬олģͻȻЩٶˣ


280 ıı
ʲôƣôңоȲѣΪовж󣬶Ǿƾ̫ߣͬʱ̺ʣ˺ȴ񾭷ɡ
ڤаתڵڤʹý븮еľˮٶΪ޷˼񾭡
ɫֻ΢΢죬ָֻ糣ʫЩ͡ľϯ׼ģӸ׵ģ˰괿Ϲơ
˺ܶಹƷ˲Σ¹ףߵȵȣкôͬʱȴҲͨ˿Գܵ˵ģߣһڣ˶רΪؼ׼ġ
øǿɫֻ΢΢仯ȴָֻ糣ȻˡͻƵؼڵȰ뱭Ҳ
治Ǳô򵥰ʫĵ
Ͷȴɫ糣
ԷɣƽΪһЩزˣȴûһ˼˵˼
ҲںЩʫŮҲֱвˣ΢΢һЦһЩ
򸾲˵ʫϲҶ˵ȻҲ˵ЩζԭǶԵ㣬Ƕ˸ѹ̫סˣֻһ㡣
㰲գһֱʮӣ򸾲ˣʫҲͣ˿ӣȻͣ¿ӡ
ƽСֵܳԱ𣿲ֻ̫Ǽ硣
΢ЦϻˣԵò̫࣬ѾԱˣлǰ
ӿŮ˵ʫϣ˰Щʰ˰ɣ
˵ţԺƵ˵Сֵҷ򸾺СŮЩ˵
ʫ˵Һ¥
ϣǺ¥ݡ
΢΢üĵʫ̫ƽˣֵȻŵʣˣҲȨˡ
ʫ˵ӣԵƬ̣ʰһ·
΢ߣ˵ˣʰһ·
ܿ죬¥ؼڵѾߣӦкһ¥Ѿߣʼʰ
ȥǱɣʫϿָʮϢĵط
ҲľľΣǳ극Ͼʱĵط
ߵº΢ѹͣɻʵʮλѾߣ
ʫһľϣԺ˵ѾߣҲ׵ĻǶͨͥеĺӣ׿УСӵĳɾ͡
Щȣ̾𾪣Ҫ磬㻪ľŴ壬ȫȲǡ
ȻʫϰȻľŴУұҵķ֧Ǽҵһλ֣ǿλϣһλҲǴ߳ȥӵܡྩÿһμ󶼻ҿ֮ͬС
ĵҺྩһңôҲྩҵķ֧һǲҲҵˣùĹϵ
ʫʱʫŸĸ¥һͨ鷿
Ͷʫֱܹ§סĸԣɫ
ԭʻŮ§סǵȻɫ˲ûˣΪͳ硣
ѾͷѾˣôԡεһ۷ĸһŮں˳ĳĸԵ
΢΢ü˵ʫ꣬Ѿʮ꣬ˡԺˡСʱЩǣѵ㶼ˣ
ʫ§ĸףҡͷ˵ҲҪվ˵վź۵ġ
Ц˵С㲻Ҫôϸ񡣹˵ǰɣ
ϵϣҲԳ飬˵ѽŮߵġȻôҪ뿪壬üλ岮ڱչأûбλ岮֪ȻҲԳͷʫˡ
ʫСԴСͷ
ʱŮʫԳһ˿࣬ʵ˭˵뿪ģ
ʫԳһ˿գ˵һ̣ҵСܳԺӣҾȥңȻɽ¿һ̣˵ˣܳںɡȻ룬Ǹܺõİ취Ծ͸뿪˼塣
˵ߵǳãȥΣҾȥˡճȥһЩˣץңҪҵ츳Ҿӽ鱴֮ңǶ֪˵ġ
̣ˡͬü
˸˼飬˵Ԥıõģʫû뿪壬ͨ£Ҳֻмӵ֪˶ֻ֪Щ֮Уͨ籨ţ֮˹ƭһҪ飬Ҫˮʯ
ǲ뱦޸Ƚ磬ͬʱ֪츳ɲһġֻ֮һܰ쵽֮ҲǺ֮ĳҪԸǡ
ںżһֱڣҰ󡣡
˷һѣʫȴ̫ɻ
ʱʫ˵ʫ꣬㻭Щ˵òģ𣿡
ȻǵԽҵĻأʫ
ţصУǼ˻ҡ
õġ
ʱǿʫʵףһ£Ƕʲô
ţʫûж룬ֱ˵һ죬һͷţǵĹսɱ˹Ƥҵ仹Ƥȹأ֮ǻħԹƻָһЩȻָơÿ춼ڲϵ䣬ܲ׼ñ
ԥһ£ʵҹ䣬ô
ʫ˯
Ͷͬʱһ˿š
֮ʫھ鱴˯ߣ
аһӹɴܿǷǴȴӰŮֵĽӴǿԷǳµģϾΪĸҲ˽⣬ŮĲͨ¡
ϧȴǺһ£Ǿ˶᳤ŽӴ˺ԽԽ࣬Ҳѧ˵ѣ
ʫû˵ھ鱴Ĵһֻ֣ʱ˶ھ鱴СЩǻ֮ǰʫ˵ġȻʲôûзҲûŮȡ
һܻ˻ɺܶ࣬ǰ׼κʫἰ
ʫ˵ЩɻؿŸĸ˵ҪҪ𣿡
ãȻˣǶˡ΢ЦһŮ˳
΢ЦͦãҲֻСߣСֻ֪ҪڸǹȥּҲ⣬ҲӰǵĻ񡣡
񣡡ʫԳԥɫͻȻɿĸ׵ȴվ
סʫ𺰵ҧҧ촽ԥһ£˵ҲˡҪ޸ǸûȽ硣
Ͷͬʱü


281 Ů֮
ʫΪˣ뿪ģԭΪŮС£߳˿࣬ͲˡҲûҪӻ£Źʱ䣬ԹԵˡ
û뵽йɵСŮȴ˵Ҫ˻Ļ
üʫ꣬磬㣬Ǽָ䡣ȫǼֽͥɾͲ͡Ƚ磬Ŷʮ꣬ȴѾǵؼڣܿҪͻڣһǿ֮һּҼӡֵУ츳ߣǿδΪּҼĿǰ˳ɡ
أҲҪ޸ʫǿ
츳ǲ㣬ӣδҲԼ̳мλӣ츳Ҽ֮λٷְġ㲻ӣڼ壬û츳ݣδҲֻǸ϶ѡ޸Ƚ磬ͿּҼޡּ֮Һ֣ҲԳΪǿ
ޡʫҡͷŸЩί˵ҶûϲΪʲôҪҼ޸ΪҲûϵ
΢΢üüͷչԳһ˿΢Ц˵׵ģȲҪ¾ȽһΣҲͻϲˡȽò˧Ӣ˺ܺãءңҲŶʮ˶١
ҲޣҲϲʫȻǿ
㣡һվҪŮһƴȥˡ
Ů޷̳мλҲ޷ƿؼĴ֣עû̫·ļԴŮȽ˵һΪҵżңҲüޣ츳ȻδɾͿܸܺߡ
ƫƫʫôһ츳棬ųɾ˶Ȳϵ֮Ů᲻ô
ŸҪʫЩ£΢˺һȴ˵ޣǲޣ˵磬ʮų꣬ŮӶʮһ֤ܽҲʮģСأ
Գһ˿ŭ⣬ڲɢǿƣˮ˵ʲôˣ
⣡ʫɵȻк£ȴӲͷƤ˵˵ֻమŻҸҲ
㶮ʲôǰˡ
ʱҲվס˷֣СŻˡ£㻹粻˽⣬ܵһЩƻⲻˡʱ䣬Ƚ磬پҲٵġ
˵⻰ɢһ˿Ϣ΢ڷ֮УֱӰɢǿưʫ˲о˺ܶࡣ
ĸ˵ĹƻƯĴ۾֮Գһ˿˵ףûܵƻǺˣǺƭҡ
ȥʫ˵ҲѹƲסŭˣʫͻȻŭ
ʫ츳ȻҲ켶ǿߣŮӽӣ츳ٺãҲܵţдɾߡŮ˶ע˵ĸӹҵļҹϸΪûбŮ˷
һϰרȨˣͻȻεսȨλŮҲŭǡ
ңңءʫԳɫС󣬸׶ûкǳ쾹Ȼ
ͻȻֱʩչӰǳ¥ݡ
㣡ԳһЩɫݺݵصһۣ˵һ֮ȻС˵ˣС£ڻ̫ףԺסˣµñطô죿
ߣһ˵˼ңʲôʫѾ꣬ȻΪ롣Ҫ֪ܶ뽫Ů޸Ƚ硣
ּڲѾˣֻҪȽ粻زۣδּҼҲΪʫ츳ȻܺȽ綩顣ҪȥʧȥλᣬʧȥұǿĻᣬ㵣𣿡
ͻȻ䷴żԳһ˿ȻЦݣ˵һ¡
ʲôϾǼղΪΧˣֻڡҪƽҲֻǼӣƽϢʵ
˵ȷ㣬ʮʱĵоҪˣȴǱһ˾ˡ֮Ҳͼʲôÿ飬֮󻹰ͻؼҡ
˳˼ֻһӣ˵˶ǷͼҶ뱨ƢҺܿܽɽҡ޷ɣҲܳΪѡŮˡ
ͻȻԳȻ飬˶˵ˣʮʱ򣬿ʲôȻ֪ʫȴһҲǲ
˵ͻȻһֻĸо
΢΢ͷ˵ˣȴ˵ԭΪҲ˵Ҫλֻ۷˼һˡ
ţĲ²ҲûдҲЩˡ΢΢ͷ
ںʫ죬޷Ǻ˵һЩ绪ĵһЩ£Ҳͦʫ˵һЩһЩ顣
ʱͻȻʫĿ¥𣬶ǿʫȦģˮŴϱʩչݣٶȷǳ죬ʱѾ˶¥
ô£оɣæ׷ʫ
ʫҲɻѣæ׷ȥ̫óٶȣٶࡣ
ΪأٶȴǰܳʫѾܳʮס׷ʫԼСԺ
ʫϽҪСԺʱʫϸо𶯣æóһƣȷʵһ֡ҡ
ʫϼæסֻ״Ʒǰ˵㡣
Ȼ˵գţСԺ
ңʫԳһĨȣǰǺǫѷòģһЩѹݡȴû뵽׽ȥԷȻΪ˰ãܸ⵨Ǿûеġ
ճʫĿ齹ǡӣܵʫңʫſ˴ϣСԵһֻɫëܻУصĿţ߶ţˣˣͲˣ
ӦǺ˵˵ˣҼûͬ⡣ĵ
ʫԣȴһ仰Ҳû˵ʱѹ£˾Ϳްɣܹܿķйеѹǿסޣоѹ
ʫ˽ƷǰСûƭ㣬Ǹ㡣ǿƣҪǲȥˣ㲻á
ȻƽȴûҪ˼
ңֵںֻһˣʫʫڿѹŲʲôҼġ
ʫȻڿȴҲ˽Ļ
ͻȻ̧ͷ۵Ŀߵȥɣšءȥġȥɣ
üʫԥƬ̣˵ǣٿӣٿˣ޵ʱͲƯˡ
ƯʫЩҲҪƯ
˵ţĨĨᣬ˼£ǿˮЩί˵Ҳˣȥɣ
ǣðɣͷǲ̫뿪ģʫһһʱ䡣ҼߣͲһˡ
뿪ʫСԺӣȥǸ
УҲǷһЩˣҺͱĻûôšأɽǰ·ȥ֪


282 ѡǰ
ߵſڣһѾߣ˵¥
Ѿ˸¥鷿СʱͶڣֱǰ
սͿɫЩ䣬ԵĲˣˣԣûԳһ˿顣
ˣȴǸӼɵˣԼ֪Ҳ÷ЩʫΪĸ׵ĶȴûеǣɫΪŮˣݳǸǳԽɷˡ
λǰãֽ֪ʲô𣿡
ȴû˵Ƕ˵ˡ
ƽԭ˱ǶӦøл㣬óһЩл񡣿ϧǻûóȴǷһ¡£㣬ӦǷɣȻҲľˣǻˣǸ
װãӣ˵Ҳ̫ǰ˼Ҿʫ𣬱ҲûҪؼңҲûλҪʲôȻǶԪռܺ档ǣǰҪҾʲôʲô
ûȶ˵ֱʵѾ˶飬֪𣿡
ͷ֪ʫ˵Ҳ˵ˡұˡ
ζ˵ʫ֣СΪ˲Ҫ롣ǿߣҽУʵ£ֻܣҲΪʫá
ڤ濴Ҳо裬֪ǰ˵ѣ©ֱ˵ʵˡ
Ȼ֪Ϊʲôº
ƽǰ⻰ˡ˵һԭɣһҲˣ뵽ϣƯһĵû뵽ʫ֣ԭƲᣬֺ֮Ұϼˣһֱȥ˰²Żָ롣
ڶһֱ֪ʫ𶩻ˣڰºһ죬ͻȻ˵˻ԼȻ˵ˡһʮСƯУȥѰҡǵؼǿߣãã󺣣Ҳֻǲ׺һҾؼҡ
ȻλҲңΪʲôΪʲôؼҡ˶ˣʵǣôŮĿ𣿡
ֵʵ˵ҺСʱ򣬸ĸʧ٣һֱҪһҡʫؼңҲе뷨Ǿˡ
˵Щû˵ˡ
ü˵Ƿʫ˵׼ԼһЩ򡣡
򵥻ش˵
֪Ϊ仰ʫҪȡԼ
Գȡɫ˵Ϊʲôʫ˵ӣܳɫּҵϵӵܡҲû˵ҪӴԼ
üӣαҲЩǲʫ𲻼˵ĹƻǸˡ
ʱ΢Цαװúܺãϧ˺ܶ
üװ˵ǰ⻰ʲô˼αװʲôˣ
ƽʱȿˣûɻȴŽ˵ֲ뱻֪ܣͬʱҲ֪Ϊʲô㡣֪ͻɻһ
֪ԼȴǾȣȴһѸеı顣磬ʮꡣֻҪǸˣ֪籦ŮҪˣоϧΪѣ֪ԼӦҡ
ϧȴǾȣ˵ֱ֧ˣһ˵һЩ뷨֮Ż뵽þڸԼеϲ
ˣ
ҿŮ˲ֻԳܼ򵥵ı飬ȴǷô࣡Ⱥ飬̺ܸߣʵ뵽ģĸҲ̫ȴû뵽边Ȼǿֵز
ӣЩԺλһ빦ͶλӵġԼҲֻһ϶ѡô꣬Լ壬Ҳû˸˵
ƽûʲôҪ͵𣿡
εðɣû뵽ǰȴģ΢İգﵽ˿ֲ硣ٽȥҲû˼ˡǣҺʫ˵һЩ˵ģΪѣʮҪˣһоϧ
תһ£˵ʫҪԼ֮ڻ·ϣ˵һЩ뷨ĻԼ
˼жΣǷͶʫˣô˵Ҳûá
ȴɫ䣬ƽֻкӲŻϲԼǳˣδСֻΪûмȽ磬ҲûȨҪ
ƽȨ˻ԻһӣȴһһӡȻ벻ͬȻǰ֪ԺףôΪʲôأ
أ˵ʫѡԴ飬ȴǺһ֣ȴǲǵѡ񡣲㣬ȻҲǸѡ񡣡
ʲôѡ񣿡ʵ
һΪʫδ룬ѡȰ˵Ƚɻ顣Ȱ˵
ԭԭ򡣡ĵǴȨˣôͷڵĳЩҲܸı䱦뷨
ƽǰ˵ЦˣΪĸǣ޷˵ô˵ʫȥɻ顣
˵˵㣬ɲɹȻǿֻǸѡѡһһŵɷ鵤ٷְͻƵؼڡѡֻ뿪ȻҪ˵ҲԶĵ¡
ؼԳ޷ڸǵļɫ
¶һĨЦ⣬ûͨˣֻļ۸ֻҪ۸񹻸ߣзκ˶Ķ
ԥˣ
ȻֻһֻţͻƵؼ˵Ǻܽ˵ԶȴҲǳԶԬ˵Ҳ츳ǿˣͻƵ۷ܶ꣬һֱϲͻƵؼ޳ڤ壬ֳħԹȴ޷ͻƣɴ˿ԿͻƵؼǳѡ
ҳɷ鵤ͻƵؼʵ˺־ƵԼϲҲû˵ˣҵؼ۷ǿнӽʮʵ۷壬ܽаؼڣֻҪͻƵؼڣؼߡʱּҲɵҡ
ʱҾͿԺһˡ˳ģǣ
񱦱̫棬ֻҪ˵һҵģļ޸İȽ硣ûĻģһжŮɣһ۸
ѡȰ˵װȰ˵Ҳ˺ġ
ͻȻ죬ʫھ鱴֮Уɫ㲣Ů·ҲǵãСѾͷ£ȴǸԼֻΪ̫Լ
뵽ʫǿɰʫҪ޸ˣĪʹ
ؼʦ˵ֻԼĲǽ̤ʵأҩͻƾ磬ԾĹҿԳɾ͵ؼģԵģԼһܺõĽڣԼѡ
沢֣ص˵ѡڶ
ʲô˵仰ʱһȣʱƲס壬ǵ˳ȥ;һѪ


283 η
ûпιǶԷȳʱǸоһ޿ƥеƺȻײϡǱ徴ȫֱӵɡ
ͣɳףͣ½Ųɵϥأٴ³һʺѪҺ
ߣĮ磬ʵҲԡʥأʵǵ׵ġֻҪ룬һָճ㡣
ͷһĨķŭ̧ͷʱȴʧǻΪ˵΢Ц
վĨһѪƽǰǿ˶ǣȴǶͬ˵ġʫѣ޸ˣǾǲ룬ҳѣܡ
𣿡֮ȫԳ֮ɫŭľǿȨΪһС˵ʫ겻޸ˣѵܱȽã
˵ŻƺȻʣȴѹͷ֨֨Ҫʱܡ
оԶҹֵƣʱп־ֹڵصĳ嶯
ǣûйûѪȴȻվԭء
˫ȭգޱѹǿȨǿȴκ˶ҪӡҲδҸҪѡһ֣ܣ
˵һ飡ȣƸǿʢ
أ飬˫ۺǰѪܷ׷飬ȴҲǳ΢΢
ƣǿ˼ѹǿҪѹȫͷۣ̱ڵءǿп⣬ϧƸպһ㣬ȻǾ˸ٴʹһЩûȬѪܱϡھҲ˺Ѱʹ
ǾôʹҲͷѡȥȰ˵ʫ£ȴûϣûԭſ£
ʱԳ˾ɫƽ˼ƣ
ɣôˣĮ
ԳһĨɫ
ߣԽߣԽ󡣶ͬһ磬žˣʵҲԽԽ󡣵ؼ۷ĽʮʵҲǳڵĽ屶ڸڵĽ˱켶Ǹǿŵͨ߶ⲻˡ
ʵ۷ϰٱƣҲ۷߽ʮǵؼߣڸôǿѹȣҲ޷վģᶨȴǿס
ȴǿվԭأʹȫѪȻվţʶҲûл㱡
򵥣ԵɷдǺϵȻûʩչҿԸоֺӽһʮȡ
֪磬ʹĴţҲûֹСߣؼڣȻס㡣ȴǿԡʲ򵥡
ֻõȫġ
򵥣˳˼Ҳջһ࣬ȻǺ˺ܶࡣ
ʮ꣬ŭҲûǡ
˵ٸһᡣȰ˵ʫ޸Ƚ硣Ҳһŵɷ鵤ͻƵؼڻıңػġҪ֪ٸڣ㹻㴴Ҽҵͬ𣿡
ʱΪѹȣ춼Ѫ죬ԳѪ죬ȴû⶯ɫǼᶨͬ⣬۸٣Ҷʫ𡣡
üɷ鵤ǷǳƵģҶе鵤ֵԶڡϾһλؼǿߣĲƸȴԶԶԽЩġ
Ҫ֪츳ѾҪɱˡղ˶˵ĻЩԥ˶
ٴδ
˵ǶһΣʤˣȥȰ˵Ȼɷ鵤ǮûСҪˣ㲻Ȱ˵һһŵɷ鵤
ͻƵؼ鵤Ǻϣõģȴûʧȥǣʵʲô
ƽȻ˵ʵ޷㶨һУҾ뿴ûʵˣܲܽʵ˲ſԽѡ
˶٣ͳ֮£һСӵܡϣ֮ڱɡؼʰٷ֮ʮؼڰٷ֮ʮͣ£ҲǱɡֻкڲܳͨ衣
ǰ죬㱻徴ˣ˵ʵؼڡ徵ս¼ʮ죬ʮ죬ȥҷȡ
˵ʵܾһУôСֻҪֶܼʮ죬Զ徵ļ¼ǾͲǿȥȰ˵һһŵɷ鵤
ҲЩȣСʱҲǵؼڣʮ죬ѾǼؼ߼¼ˡûҪ۷ֶʮ죬治һѡ
ͻȻЦˣѲ£ֻҪؾгѵĻᡣ
һָ˵ټһעҿһ£ǲȰ˵ʫ𣬸ҵɷ鵤ͬʱƺꡣΣ
һ£жЦˣؼڣ߼¼ҲǶʮ죬һ£ֱǳ˵Ρ
ĵڵʫȻͻƿ죬սȴǲ̫ǿ޷档ңĿǰûؼڿǵһµģʮ۷壬츳ôãƸˡ
ֶԷʶ뵽ĶһƸۣ
ԼҲȷƸۣҪͳɹһ£ҪߡģҲȥˡ
ãһ£ĶעʤȰ˵鵤ӽƺꡣӳ룬ҲҪһˣ뽫Ȱ˵޸Ƚ塣겻ɣԾ
Ů˹ݡĵӦá
ѾˣҪɣҪԾЩŲ
ʱӻóһɫָһ̸ָ
ĸŸӻһĸһӻӻֻ֮Ҫʶ޷⣬ĲʱָָǻȥӪ㡣
Ȼʱûйһ£Ƕʮ죬Ҳʧܡ밴նע㲻գҲֻܲȡһЩֶˡ
סָɫ䣬ԷӶԼȻҵĺǰǴΥ
ԣȷƸۡʶǸСȴҲ֪ǵϣбҪֲġʱԻҪġ
²˳٣ھͳǾͰһʮ졣Ҳʮ죬ʤʮ죬ʧܡ
ãӦƺأҴţҲö١ǵӵܣӦ˲١ֻҪˣ֮лٻָơ
˵һ£Ϊڤ壬ԽΣյĵطԽ࣬ȴڤȻҲǱѡΪȰ˵ʫȥѡҪġ
ˣߣܿһλӷ֣߳ˡ
ߣԳһĨ


284 ޵
ƽλСֵȥ޵ڵ֮뿪ˡ
ǣˡǻҷӦĮĿ˵룡
ãͷʹ࣬ȥ
ҷͷʮ꣬ƺࡣȴҲһأѹܴ󡣲Щϰˡ
ؼߣоڻڣŻоȡ
߸߳ȴǿʫʫվſڡʫɫȻʫƯĴ֮г˵ɫ
Ѫ˳ʫæ˹ץסֱۣǿߣſѾߣסˣǽôŪģ磬ǲǵ۸ˣ
ЦûУǰֻһҵʵߵ͡Ϊûлָ˸ԲʵֻһЩƤˡһûˡ
ܣϢǱ۸ˡҺìܣȻ˼磬УҪҵȥ˵ţʫ߽С
һȴǵסʫ΢΢ҡͷ˵治ôءǰҵʵ츳˵ãλǰȥһѵ˼£һ¾ܻ
˶٣΢ЦҪٺͰ賳ܣʹЩǴģҲΪ롣Բǵģǲǡҵ뿪һʱ䣬ҲҪԹԵŶ
ȥĸСʫɻʵ
ԳΡ飬˵Ҳ֪أǰ˵ϸѵĵطǰҲΪҺáˣҽ͵óʱ䣬ٻȬô˵Ҳ
ңѾ˵ԼˣΪʮؼȻ˵ҲԵġ
ǺðɣʫԳź飬˵ȥأǣʱһҪŶ
ţ΢Цһ
ʫϣ΢Ц룬Ҳ˵ʫϹҲúչ˱ġһ˵һЩʮˣ塣ȻŮӣ츳Ȼϣǰ˵һ£Ϊ׼ЩҪΪӰʳɳ
һġʫʫ棬оʫܹоó뿪ûô򵥡뿪ȻȰ˵ʫ͸ĸദʫͻȻо꣬Ȼ츳ߣĵȴǱЩνĴźõĶࡣ
תԶ
ΪΣʫͻȻЩţıӰסǣ֪ԼԼ˵ѣġ
ͻȻʫס磡
ţŤͷȴǷʫͻȻ嵽ǰ
סˣ
ȫʢʱڵٶȫԽʫ𣬿ˣӦٶȺжûзס
֮뿪ˣûһͷȴǸоɢƵϢ
ΪڸղţʫȻӡһӡ
磬Ҳûʲôⲻ磬ǺͻĹŴȽϱءŮûмǰӡ
ʫȴǲںЩȻ
գɬһЦɬȴҲۺҸΣҼǽˡҲֵˡ
·ѹ߳СԺʱǰ뿪֮ǰܲһ·ϾȥΣյĵ죬΢׼һ¡
ƽã
εҲǰǺħˣʱķ䡣ѽӵеĻþ𺳣Ȼ޷ӳǿȷ󽣾Բϡ
ӰʧʫЩ㱣æʫסͬʱСԺˣ֪Ǻ
ʫɻΪʲôأ
һߣʫϵ˻ԼҲǵŮӡοҲûнԼлԼŮͷǸα֪΢Ϊף´Σ׵Ȼͷ㣬ȴǾԻɱ
ң֪ˡʫҧС촽˵
ʫˣ̫ˣŮ˶ġԳɫҲ۵úܣˡ
Ժǧˡʫǿһ䡣
˵£һ֪ͨĸףЩѾ߱˵Ҳѹס㳤ˣˡ
ŶʫӦ
Ĳ㡣
뿪ӶԳһ˿Цݣ˵Ҷû뵽㾹ȻѾ׼ˡĸǱǶϡƽʱɶڱչأ֡ǰѾף͵ˡ˰˷棬ǲ㡣
ŵߴһ¡ˣһۣϤû
ü˵Щ
΢̣Գһ˿飬˵ΪʱȥأҸĸʱҲ㡣ǫѷ͵͡ʵҳɻҾͷ֣ǺЩȫ෴
ûʵǵ͵ʵǸߵޱȣ¸ǿƵĺܡҰģҲϲĵط
ȷҿһۣ͸оܲʹڸǣǴûбֳҰĵˣ˴˶ʱῴĳȴûпҰĵ츳ֻһ޸ֲή
ȴǿˡЩʮʱĳɾͣԽһӡЩˣҲʮʮȴűһûеĴɾͣž޿ܡʹ츳ǿȴҲû㿴ô
ΪЩ뵽Ϊ֪ͬȥȰ˵ҲˣԻȥȻȴû뵽뵽ƺ󡣡
Ʒ棬ڲ㡣ε̾ϢһȴûգԺͿġ
쿪ʼҰס˵޲檣ҿٶ檣Ҳޡֻ˽ңҲֻҸ̤ʵ
ͻȻԳһ˿ɫһ˵˭һǰȾƺ˵Զ˭˵ΪȴӣһŮˣתڿ˵ĳŮ˱ҺǧٱĶҲǧٱ
ңǲǺ˵㶮ҵģż嶯һЩʵǰġ
ұ㲻ѹܴ𣿡
ʲôұʵʵʤκơʲôѹֻ˵˵ġ
ŶЩҿɲᡣԱഺϷޣҿɲʲôӵѿ
ҪֻҪһҾͺˡ
ң
ˣϷޣô໰ҹǰ뷿Ϣɣ
š
򵥵ĳ裬ȻһɫۣƤʵĺħҹ䣬Ǹλߣɽȥ


285 Σķ
ʥλڵϵɽģɽʱȴǸʶҵǿ;һЩɽеȻҹ䣬ǿһЩƤ׵ĻЩȫûлƼߡ
Ȼûټؼ˼ߣҲʶҵĵ̡ϾЩ߿ɶˡ˵׼δɾ͵ؼ
ͬʱȷ粻ͬĿ£Щ߷ɽƣɽһ㣬ٷȪԶˣٻͷʫסĵطҲǽŨУҲˡ
Сʱߴ뿪ƬɽһƽԭϣǿһС
кͻĹŴҲ࣬ȴǲûΧǽΪʱǺҹ˽Уй߻谵
һοУоһֱζֻһҪļƬ
˵ڶ峿Ҳ˿ʮСУڽӽʱ˺ӰߡһҹͣϢĲڣҲʶСĹ
óһЩǮһҺͨСС߻ֱȥ
ҹƥڼУҲûл˵ڴϣҲ˺ܶࡣ
ǰôƺ
ᰡߵĮ
΢Цҵһǰ޵˽𣿿ɲ΢һЩע
߶ƽֻȥϣûϵ˽⡣
ɫ糣ΪҲֻһԣ˿֪һЩܣҲν
ֵǴԼִܵ޵
ƽ죬ʱ䲻ڵʱ䣬һס
ŶӦȴҲЩˡ
ͱ徴ˣֱ֮ѹƣδٴθҪֱӵСΣԸߡʱ䣬ڳ˲㳤ɶ޳ڤ壬Ҵˡ̫澭ȴǲһˡ
̫澭Ϳȡ»֮޸ĵڤҲȡ֮޸塣
ϣÿ춼ϺСءɺȥСǧ㡣Ͳͬˡĺ棬ĳЩλȴ̺ص
ʱ䣬ָƻָһЩĵ
Ҳûٺ߶Իڴϣ֮С
Ƕ᰿һɫ䣬
˵죬ʵʲûʮСʱԼһ㣬С˿߼ʵİɫŨ֮һ졣
ˣǾ޵߶ƽ
ڵ˰ԣûнӽѾоһвϢõһͷײеĹޣں棬Ҫ˶ɡ
͸û˼ͺϷ羰ȫСϣͨȡ»֮Ϊ̫֮޸ơҹͬڤ壬Χȡһ˿˿֮
ԴӰѪͻƵڶ㣬ָٶҲһЩ룬ָųɡԭ۵ľҲָɣƻָһ룬Ըͨ۷ߣ⡣
ͨߣۣ൱ڷϹˣȴͨߡڤ壬ֻҪͿԲϵ޸塣
ףĿСȻʥڵССϿǿ漸ǧ˵ġڻһʡˡ
ôĵ죬ĸȴ˵ʷǳߣ˵⵺ϵΣöСˡĵ
ʮңСС
ǿĲɳ̲ǰӰʮףǳֺɫľʯͱƽ걻ˮˢ޴һ㡣ͨߣҪȥǸ⡣
ƽ˵֮󣬲뿪죬ȻΪʧܡһھ幫СϡֻҪüֲסĸұ㡣ȥɣ
л߱ȭϺħһЦԾ׶࣬˫ֳצصһץɽʯ̶ʯϡ
ڻƵأϷȥֻǼӣǵ˺Ӱ
һתȥ
վںӰϣԶ֮ǿ߼ʵŨĵŨ֪ﻹе죬ͦء
ûмųСվںӰߣϸĿʼ
յСʱǸо޵Ȼ֮Ũʥصʮ౶߿նΪ̫Ũı
ԶԶԽ磬ٶȾ缸ʮͬʱŵһʹ˺ܲѪζҪǱ۾оһѪء
оŨϢЩϢԭĺܲͬʥżڵأࡣȴǱȽ͡
⵺ϵϢȴҰް㣬ҰԺɱ¾Ϣ
վܶȹһ¡ȥɣԣźڲĺħǰ
޵ʮȣȴҲ䡣Ҫڻģ＾¶ȡǿǰ֣ȴֹо
ϵİǰһƬ֣дУǳïʢǽļľͬľƷֲͬǸ߶ȴ
ߴʮ׵ľǣϰ׸ߣ׳ڳܿ˾ס
ս֣ǿһЩľѪմȾһѹ˵ϢСȻʲôﶼûпȴǸокΣʱҰ
ϢǼٵģΣաĵߵĲҲǿ
Ҳֻ߳ʮףһŨɳɳ
оһϢҪǰȥȴǿһֻƴİɫСӣ˳ʱСӺһ˿ڣʺѪҺ
ԭһֻˣѹϢôԣ컹ǾҵģȴȿһֻɰСӡҲԤʾҳɹʸ߰ɣ
ȻҲûз䱸ϸؿСӡӣ˫ⳤ֫Щһóܡ۾Ѫɫëɫףë׺ܿɰͼ̡òࡣ
۲СӵʱСҲڿһ˫ɫ۾谵ãӦûǵͨӡ
ָһ£СӵȷûΣϢ߹ȥĵĳţСӹԹԣſɲǻ̫ǰȻһμҲˣһΰɣ
˵ţǰ˫סСӵС壬䱧ͬʱɢɫţҪСӵ˿
СҲûɫҲú¶
ôɰҪǴȥһϲġЦЦСӵСԴ뿿ˣϸ۲졣
ͻȻоһΣĵײ
˲䣬ɫͻȻС˫ֱ˫
ͬʱСӷһ𡣾ǴӵǱϻĳХҪǿĺ
ƭˣľ


286 Ⱥ׷
úҪСӽӽԼʱС˫ɫߣСȴͻȻŴ󣬶Ŵ󵽼ޣѿΪİ죬Գ˵ѪҺ飬ɲ
𣡡һֻСӣȻһ޺
𣬴ǧԶԶХʨǿĺҲǵĺǿĹ
ʱԿհףؿ类һʯУڽʹ
Ҳãİһֱн䱸ģǺɫ߷ʱǼæƫһԴ
ಣɫԴһɹֻ޽ǻһƤѪڡȴͷ𣬲ܿƵĵ˳ȥȻײһŴ֮ϣֱһ룡
һ̣Իָѣһ˿ѪģһֻҲαװû
¸¸¡ȻûбϷҲͻȻڵСӷ˲ϵ
ңʲôҲ˵ȵ
ϷǺûи˵Ϸޣ֪𣿾һĹޣС׺Ŀԡ
ЦˣΪԸоʵǿĺȻˣȴɱʱҲо𡱵ʵ۷ࡣ
ڷϻӿʱ䡣
ͻȻоһΣϢٽӽ
¸¡ˣСӣܲˣӷ˲Ц
ɵȱһ䣬תܡ
ȻʵҲǿһʱᣬҲһɱӡɱˣסˣһֻ޽סǾΣˡ
ΪԸоóγֵǿϢǵؼڣ
ȻǶ۷ʰٷְٵĵ죬սؼڣҪ۷壬ԵӸղǺҲܽͨ۷ιȥܣ
ţʩչӰٳϷΪΣϢķλǱ
٣ӱܣСӷϵȱ׷ٶȾȻֻǱһ㡣
ϣȡ֮ԽǿڵÿʮסӾȻ׷ᣬ࣬ɴʶ⵺ΣաٶȱҰޣʵҲǿΣˡ
ಣಣಣȴӰڴд󲻶ϡ
һֱСʱоΣϢЩϢȴûпٽӽ˵Ҳû뵽׷Լ
ҲΪӴʶΣյϢԶʧ
һֱСʱѾоǹΣϢֻʣ˸ղ͵ϮӵϢ
ʮӣƶᣬ׷
ϣû͹ޣȴǱһֻ׷ţ涪ˡͣţٲؽһԣ׼͵Ϯǿɶӡ
ǣԣȴǷһֻСڹſ˯
⹷ĹȴǺܲͬС峤һ׶࣬ȻӵԴ
ʱҲûоϢɳſС̫ͣ仹ͷСڹβ͡
һͷСڹͷ­۾ͬʱȫѪɫһ磬嵽ǰſֻС죬ҧĲӡ
أأأƣȫСϣֱӽķ׶࣬ɳԡ
ԣʱֻҲˡ
ͻȻͣԳɫתܣ
ʲôô׷ˣɻ󣬿ͷСڹȴǷ֣СϿʼһɫ͸һļµΣϢϢڽڽ
տʼƵأ΢Σգ֮ӵ˽ӽߵϢ֮ǵؼ
оǵؼ͸룬תܣ
ǵؼˣнп࣬ʩչӰƫĵطȥ
ɫСӵԴҲ಻һ߽ţ蹷Ƶأ׷
ңͷСڹٶȲ죬ֻǹ˶ʮӣǰС˦ˡ
ʱϣһ׳֦ϣһ˵ˣϣûϢͱ׷ܡֱһֻ׷ܡҲͨ۷壬Ȼˡ
Ϣ˼ΣĵӺСڹ޵ϵҰǲͣóϢͬʱϱߵ࣬ʵձ鶼ܸߡʵߣҲкô˵ǵѪϸߣҪʩչѪȡˣƻָ졣ȥû˵ҰޣȻұͱӡٺ١
Σûм뿪Ϣ˶ʮӣʵϢһϧȴһɫߴϷ
ҲǵؼڣϷԿ·Ϊȡ
ֵƬɭռطǳ㣬д࣬һֱߵ̫ɽҹĻ٣ȴǻû߳ȥƬлһЩСɽ£ɢΣϢȴûȥ
ԤţԼҸ˵ҰޣɱðѪָԼơȴ෴ģɭУȴǶ⵽ϮǱ˼©ġ
ǰӺСڹõ㡣֮һȺСҰ峤һףײȴ͵ĺܡһͷҰײǧңӽߣȻʮֻ飬׷Сʱű˦ѡ
ֱ֮һֻɫĺ׷˺ܾãҲҹ䡣
ϣԵǼʶ޵ˣҰޣʵǿҲߡ̫ѶԸˣϢһ
Σȴǲұ۾ʱ⵽һϮҹû׼ͻĳЩΣͻȻϮ
۾ʼڤ塣
ʱѾʶ޵ϳ֮ڵ˺ҹҰҲϢˣպóô˻Ͻ
һ˿˿ɫϸƵ֮ڿУڣʼľ
ҪǾˣֻҪ޸ǼȬˡ
ʱš
ԼȥһСʱȻ۾ȴûпͷһƤɫһģһСУӽ
СָֻҲָֻϸߣһСӡ
ӵŽƤɫۣεͷһ˫ͫԳɫ
ףһףף
ֱڣûзΣڽӽС߽ӽ׺ȴͣƤɫͬС

ͻȻСߵת˲ײСֱҧס˺߲
һоӾʹȴһɶӿ벱
ˣͻȻ뷨Ϊ߶벱ѪҺУ˲оԼµ壬Ȼʧȥ˿ƣ񾭶ݷ顣
СҧסʱҲͻȻıɫúƤɫһģһֱסĲս
ϵģΪ岻ܿƣȻ·׹ȥ
صһʮ׸߿յ䣬󱳺ħֱ̫ʹ棬ҳһǳӡͬʱСסӣĺԽ
ѵҪһг˲ʡ


287 ҹս
С߲סӣսʱʧȥ˶ƿأҲܿƣ޷
սԽԽѣɫ˽ɫɫҲԽԽѿ
ǣ붯ȴǿס߶Ȼͽ͡ΪԼĿܻһ̣ƤЩ̣Ȼ飬ֱԳһɫСߵ·
ͻȻоۻָץסСߡ
ָͣɳɫУֱӴС֮ڡ
һǧʩչ
ͣСҧס̫ֱӴ˺һСѪ⡣
Ѫĵ˫ԳѪɫ⻪С岻Ѫֻ࣬룬ǱѪȫɣȥɿݣһߡ
ϵ˿Ҳǿʧ
ѵģ㱻ⶾߺˡС뿪ӣɫָȫҲָжЩµԵⶾߵѪҺĺܹãֻȡһ㣬ȴҵһЩȬˡ
ȴǿ˷ʺɫĹ֡
ʩչ̫аͫҹ˾Լʮ׵ΧȻһȺҰɫƤëѪӡ
ЩҰʶ׷ɱġлͷӽ۷ߵҰа׳ĵӡ
տЩһͷ峤һ壬ֻҰһ
䣡ΧҰ֮гٳ
ΪҺ۸ˡ׷һ죬Ҳŭ⣬һס˳ߵĴ󽣺ħֱӳһ
ȻŭȴûǣоóǸҰʵԽϵ͡
սһתۼ䣬ʮֻҰ
ʮֻҰûΪľȫſѪڣһ׶ߣ
ħӶɨͷҰԴ
ͣͣʱͷҰԴּңѪˮϡ
ħǲҲؽӶǧصĺħǳǷǳ͵ġͷҰ뵱ǧɱϾǲóûʶר㲱ӡ
ಣͷҰԲ˹ȥȴͷҰηĳ
ͣٴնɱһͷȴǱһͷײ˺ħ֮ϣʹкħ켣ı䣬ûٴͷҰ
Ӱ
ǰйЩҰľ飬һɣǳ嵽һͷҰǰֳצֱָӴ̽Ұͷǹ֮С
Ѫ
ЩҰõľУһԴײһбҧˡԸͨˣҲһܹԴ
ѪȴǸպôͷǹǣƽҰơ
ץһͷٶҰǳɡʩչӰԭһӰת˲ʮ⡣
ͷҰУʮͷҰȴǸɱҰǷ׷
ͷҰ൱ߣѪȴ㡣˰ӣȫͬʱҲѹٶȣܳȥٶס
ӵͷҰתͣӣͷҰٴγ
ħӶٴɱͷҰֳצץסһͷҰͷǹǡһ̣ͷҰײʱȴѾǻӰʩչӰʮ⡣
Ѫʩչܡ
ӣٴͣɱͷ˳ץһͷҰܡ
㣬һ߱ܣһɱҰ
ܿʩչѪȡʮͷҰѪͬʱնɱʮͷҰ׷ҲֻʣʮͷҰ
ڰѪͻƵڶ㣬ָǿʱѾȬȫʡʱࡣ
ʱͣ˽ŲǳʮͷҰԳһĨЦ⣺浱Ӻ۸ˣһȺѡ
ϣ뿪ԭأһֱӰһͷҰ룬ӶһͷҰնԴ
Ϊһ򷨣Ұ޶ƾǿʩչ͵ĹǿҲǼ򵥱
ֻʮӣǰʮͷ൱ߵҰɱƬѪζŨǣ϶ѪѪϪ
ǣͷ൱۷ߵҰȴûпһ㣬п־һǷ
ಣಣಡӰ˸ϣӣͷ峤ӽһ壬ȫɫëҰԴ룬
ʱȫѪɱŨҲǱ쳣
Ȼ࣬Ҳ顣ʵģʱɱô࣬ҲЩƽǰսһ߶úóʱ䣬ȷʵĨɱǲ㣬Ҫǿ
ûͣ٣æʩչѪʼȡǿͷҰѪ
ȡһͷҰѪ˺Ѿȫָ
ͷǿҰΧһЩҰʬ壬ƽѪͻƵڶ㣬һûѪһԡ
˫ֱַͷҰڡ
ΣͷҰѪȴûӿ룬ߣס˫ۡ
ѪԽԽ࣬һЩˮѪҺ֮пʼȥѪˮ˴˲ۡ
ֻǰӣ˫뿪ͷҰƽֱ̯۵ѪˮֱģϣʼƳһȭͷѪɫ塣
תһЩˮڶһЩɫҺѪɫСģִ˵档
ѪؼнѪʵʾǽѪеľȾȥõˮ֮ȥѪҺе۹ʣһɹѪ
ٴιȥӣȭͷѪǱѪɫҩûѪζɢζ
ⵤҩӦãԣѪɫҩֱװ㶵
Ұʬ壬Ѫ
ǣҪһͷҰʬʱȴǿһӰԶ
գۼ䣬ӰһͷҰʬԡϸһֻɫëԳһ塣
Գò࣬˫ֺ˫ȴǺܲͬ˫˫ŶǺɫģӵ罣Ƶؽצӡ
ҰԣԳǷһӵ⣬ԣ
˵ţֱӴһͷҰʬ˺һѪ⣬ӽ˿У
Щü⣬ǳģЩѪաԳﾹȻһѪյ⣡
ޣ˼£ԳȴǰѪֱ˳ȥһ˫ɫӣźɫâ
ࣿԳʵȻҲ˵˻ȴǱȽɬȽӣԶ
˵Ѿ֤ԳҲ͡
ͷԳղŵٶȺ࣬ӽˣԷûɢǿϢҲȷɫԳʵ
ʵʲô
ңԳԳɬĻش𣬶ͻȻ죬¶һڼݣ˵ԣˣ
ûԳﳤݣûһȫǽݣͺר˺Ѫݡ
Գ˵ԷûϻͻȻɢһǿϢ˫ȵವһ³嵽ǰ
ÿ죡


288 ĴԳ
ղǴԳʱԿ壬оԼٶࡣʮףת˲ֹٶȣȴǳԽ
ûӰʱҲսܶٶȿˡǴԳճ嵽ǻӶ˺ħ͵ȥ
ಣӰǴԳѸħֱӰӡ
ǴԳȴڿնֻצԳɫΣצš
צоɣ˺벽Ժħǰ
һ֮ǴԳ˫צֱץ˺ħ֮ϡ
޽ⷽҲе㣬ǱǽܵƣȥһЩ
צײоһǿǴԳ˫צ·ǰһֻԳһλצտĸ֡צͽײ
Уȴ˫ĶԿ
˲䣬ǸоԳȻԼ൱ȴ
ؼڣԵġ˲뷨
ɻûеȵ֣ǴԳȴҲצĽƺƳͬҲӵŷָצ
ΣԳצȴǴ˺ħֿ缲磬ץļͷ
أһ죬ûԳץԼĽצһںħ֮ϣѡǰĺħֱӴ˴Գ
޽ߣǱȴԳ˫ȳöࡣǴԳԳһ˿ɵವһʧԭءֱӴ͸ĻӰ
ӽɨ
ȴԳֳ󣬱צףǴǷҪץסܱһΡ
νһ糤һǿһһաù̱սǹҲù֮ѩ潣ֽĺħڳ̾ǳ˽⡣
ǴԳӽĺħ޷ʩչֻб־룬һֱѹƶԷ
ಣԳ˳һףָ
Σգо壬ֵ֮һָ
ɽָָ
ȴָɳһɫֱȥ֮ǰǴԳȻҲһɫָ磬ֱüĶ
أָ뽣ײ˷Ļ
˫ȴǶû˺󣬷ֱ߳˴ˡ
кħֱߴ̼Х庣
ǴԳȻצڹֱӵס˺ħ⣡
أ
ٴγ־ɫΪоԳȻʩչذ
ɾˣҲǼæʩչذ
ڤ˫ۣӿ뽣壬ǴԳذȻײԳǿ󣬲ذȴֲֲࡣ
ԳȺڹͻȻĳһ˿ѪˡͷͻȻʧ
ߣĵħƵࡣ
ԳҪڽϵצӿջأٴʧоٶȲǳԽԼǳԽ˺ܶ࣬һʮ׵Ŀų̶ȡ
ұߡߡͷ
һʱ䣬кħϱ仯಻ϵĳְɫӰת˲ʧת˲֡ײϡ
ֻǶ̶̰ӣѾֶʮУǴԳҲӶʮλ𹥻
ˢԳӰڶʮ⣬һ˫ɫźɫâǰǿʢ
ͬʱԳɱŨҲʼ
ͻȻǴԳ˫ź
𣡡ԳһȣôȻһǿɢݴԴңʯ׷ɡ
źԳȫУʹںɫŨ֮С
صĺǴԳͻȻθߡ
΢΢üʲôѵӻҪɳ˲ɣ
ҪܣΪ̫棬ȴûܡ
һӣɫٽԳ˫֮СԳԳЩˡ
ԭԳȫɫëһңȽϰСȴǴͬͷһźɫëߵңǿ׳ޱȣؼʮ鼡⣬˫Ҳǳ˴ִļ⣬ͱʮ㡣
Գ˫ȴûָצǱ˺˲ĽơԭЩձȴƳ˳ëࡣ
ˣԳ˫ȭԼ£¶һڼݣŭһӰͻȻʧ
أ֪Էֱ߳æþ޽ǰȴû뵽Գǰǿʮ࣬һȭںħϡ
嵹˳ȥײʮһϡֱӰ׶ĴײúȻѵ
ˡĵղŵֵûóȫűһȭĵɡһΣҲ֪׸ߵĴԳԽһˡ
վȣӰǴԳٴγǰһȭԴ
ŹһЦֱӰѺħŵһ塣ವһ³ԭء
䣡ȭײڤذԳǿ
˫ͬʱ޷վԭأź󷽵˳ȥ
䣡䣡ôֱײϣӰֱ߳ԳԳҲŭһɫ˫Գŭ飬ΪӰֱ߳
һ죬Ȼȭײٴεɡ
ͣǴһ͵س
䣡䣡䣡
첻ϣ׳ĴϵʹѵһԼ൱Ķ֡ұ˽ӽһ£ȬҲٹ˼ˡ
ֻҪԳԼӲӲԳǲ塣һȭһƣ㣡
㣬ٴζΣǿûһ˿ˡȴǿǴԳһ˿ѪɳȥʱĨˡ
ԳǺѧϰģҲѧĿǣţ͵ĳ˹
һЦٴγǰȥ
Ǿ˫ȭʱǴԳȭͷͻȻת䷽ֱӴţĿڣ
աߣԭֱߴһҲͻȻת䷽ͬ˶ԷĿڡ
أأ
գ˫ûлҪΪǶΣͷƫӡ
Գһȭ֮ϣҲһƴ˴Գ֮ϡ
ʱ˸ԵʮףͬʱһѪ
꣡˫ڵĦ׵ǳͣ½ŲһѪĵСʱ棬Ҷ֡
ǴԳͣһȴȫڤ綾ڤһٶȵļʵº
ǲԳֱ۶Ȼ飬ɫȴǱѿһЩȻҲаëȴڸǲɫ仯
һĻˡ
㣬ǿңɱ㣡Գɬ˵һ仰гϢ
ϣԳͷǺɫëͻȻת˰ɫٴγߣ
գۼ䣬Գ壬ֻȭͷԴ󣬾ҲоΣյϢӶԷ
˭˭˫ͬʱԳ˫ҲǱ
˫뿪ԭأ


289 ɱ
ΣԳȴֱӳ뿪ԭʱһȭڵ档
еͻȻоǰо𶯣æͣ
䣡
ȴһʯͻȻӵص׳ʯǰߴ֣סһʮղһպǱʯ´̴
𣡡Գһβ̡
һ˱УȻһȭվԭشһȭȭһġϱеĳȴҲʹһȭǿҲû뵽Գ󣬿ɵһȴȻͣüƲߡ
ҪٱܣѾˡ
վԭأҽ΢΢˺һżѹء
أͻȻըѳһӣһڵͲ
̫澭һֱ˫ȣƽʵòֱǽ൱Ķ֣Ҳٲֶˡ
˲䣬˫ײһ
䣡ײһ𣬾һһɫײƵء
˽µѣΪģɢһֱ׶Ĵӣ׶ࡣ˫ɱγʵʻķݴжϡ
һ룬˫ͬʱ󵹷ɶȥ
ͬһʱ䣬ɫ԰ףѪͷѣѪ⼷ѹ˹֮УѪԵޱȡ
ǴԳȴǳһɫӡѪСɫ԰ޱȣǰѪ
ɳʮףһôϣͣǿȳһѪ
ǴԳ˵ľ˺ܶ࣬ͣȴ˫ֱӹڵأǲŵĿɬ˵㣡ǿ
֪Է˵ӦôǿʵʣҪǵʩչڤǲôǿ˫ײȴն˾ȡ˴Գȭ
ľԾۼ൱һλؼǿһС
ڸղ˽ӽ˴ʱԳû뵽ӲӲ˫ֱɷצӡһצץĿڣһצץԴ
֪ӲԷͻȻУҲ䡣һƴԷģһƲ˶ԷץԴצ
ԳûйĿڣҲûпȴšƫת塣һƴ˴ԳġԳһȭ硣
籾һȭͷЩѣٴһȭʱͷ飬Ѫⶼҽ˹ͷ֮СЩһ۶Ҫˡ
ڴԳĲλһƣȴڤذϾͬʱ
ʱͰѴԳ߹Ǵϣֱ̣ӽ伹׵÷顣
Գ֮˫ȹأΪ׵Ƕѣʧȥ˶˫ȵĿơ
ͻȻǴԳë֮гɫ˫ӿȥ
һҪָԭˣĵɱŨʩչӰת˲ǴԳǰһ˴Գǡ
ͻȻǴԳ֮ɫ˫ֳһץס˫ۡ
̫ˣҲû뵽Գγ֣ô죬ǰٶȻ֮࣬Щû壬˫Ѿץסˣ
£Գ˼Ľ̶ǳ
ſѪڣ¶һڷ絶Ӱݣֱҧӣ

תڤֱʩչ˻Х޴ĺȫѹס˴ԳļɭУҲ˷ǳԶ
ԳץסצȴǲûзʳĴҲûиı켣
ΣͷͻȻ˹仯
ȴ۹ͷ°Ȱȵ˯}ĻŵȫƵءת˲䣬һ۷ƱһƤĳߣתǶȣವһ±ǴӴԳצ֮г˳
ǣϴѺֵܣԼۣͲֱۡһߣҲԱ仯ֶܹͷӰ졣
ಣѴԳצ㣬ֳצͷͻȻò˼飬ֱӴ̽˴ԳĿڡ
ͣԳһҧסӡ
ȴһ׵ڤףԳһֻҧһڱ飬ֻĸ̴㣬̽
ҲǴ̴˴ԳĿڣֱӴץ˳ȥһž޴İɫķҲֻ˼£ͻȻֹͣ
㣡Գǲţֻ˵һ֡
һ̣һ˴ԳϣĿڳԳǵɳ׶࣬ɵڵء
ɲĳЩɣϻһѣŽ֮ԼȥûˣãҲܻϼ롣Ұޣ˵׼ˡ
οؼҰޣһ붼ɱץ˶ԷķҲû뵽ͶԷӽæš
߷ɴԳ֮ٴθȥһ˴Գϡ
ͣһԳԴ뿪壬ƮɶȥѪˮ
أ΢ˡ
̫ͣãҰѪҺԳѪҺѪζôŨ˺ܶҰޡ뿪Ҳû˼ϢһץסԳͷʬ塣
ǣ뵽ҲЩˣץǴԳ壬ǿгһͷҰޡ
Ұޣͳǣӵ֫׳צӣȴӵɫëɫ˫ͫʱ˫ͫɢɫâŽ䱸ɫ
ͬһʱ䣬һʮףˮͰĺɫߣһŴ׳Ӻɫ£֮䡣
кܶҰޣҲˣץס˴Գʬ壬ʩչӰħһԡ
ܣֻһ뷨һʬ壬ʩչѪһὣæԶ
ಡһʱ䣬вϳҰޣǧٹ֣׺ݲбɱ¾Ϣľ
ûϸܣͷΧ˵ʮؼҰޣĸǶ಻ʤ
𣡡ķ򣬿û˵ģ
ǣܹʱȴһӰһ޺
̫أҲʶǿĺʱԳơ𡱵ӡҲΪʶӵĺʱʱű𶯴ԡ
ʹӴˣȻֻЩˣȴǲûֹͣΡ
һȥһűǰֻɶ߷ˣճܣ
ӺǺˣʵȴǿһţֱӰ߷˳ʮף
ѽѽϷˣӷڰգǸϹɱ࣡ɱ
໣ɱ
һʱ䣬ŭ𣬳ţŽĴС
Ұ޻ûٶȿģôͷҰޣٶȴȫԽ
ճʮףһֻëӱ죬ǰǺëûзצӣȴһ˿ľȴİӡ죬׺ζ
ಣһֻ峤׵Ļɫ󣬿ٽӽҪҧסӡ
ͬʱһͷޣţȴֻһֻšٶȴǷǳ죬û˲һ㡣ǴţţֱӲԴ
ҪˣҲŹһ찡


290 
ǺëӣǴ󣬻һȣ׶ĻɫţԸоЩٶǵؼڡܻǿԸһ΢ԣԸû
Σͷϣʩչ
ڤʹӰһԭÿӽʮ׵ٶȣͻȻԼаÿ롣
ӰǺëӲŹţһҲֱ̤գҧ˸ագۼ䣬ǳϰסЩҰžȡ
Լû뵽ٶô죬̫죬ʹоƤʹҪ˺ˡ
ʱҲûɿǴԳʬ壬ʩչѪ
ΪɵڣԭΪѪȡԳѪƲء
Ҳֻʩչ룬һԼɱʮ׺ٶ˲併
ЩµҰޣٴοٵӽ
ȥЩҰ֮һеؼڣ˵ЩҰǷԳƵãӵǵǣǲҵǡȥסҲΣա
һ߱ӣһ˼ţһҪһ취ӳƬɭ֣У뻹ľڵʹӴҰޣ޷ֱ߱ܡҪǵ䣬ƽԭʲôģǿޱڣֱӲˡ
ϴ׳ϷҲУ׵ɣͷҰ޺ҲֱܹײöۡӽУУֻҪ뿪ӰˡɲŹһ죬ʧˣǲˡ
ʱʮѾҰ޷ɿµǣܲҰ޵ΣϢȻҰޣȴһѵصɱ֣ʹ׷ˣȻûɢɱҲǷǳӯ
벻ͨǾܣҲ⼸ʮͷҰ޻һֱ׷ǣȻͶ˼ֻҪ˼֪һˣǳԣЩҰӦû˳ǾܰѣԳһ˿˿Ѫ˿ɫ
ܣ
ֹȥʮӣǴԳʬѪҺûˣҰҲǿĵؼ࣬Ѫϳ㣬ǳ˼ʮͷҰʹȫָ
ҲǱǶŹţ׷ˡ
裡ţһ޺ɽ֣ͻȻΪӰ嵽ն׸ߣŲ̤͵ˣ˺ëըΣռ
㣡һֱӰǴԳʬ˹ȥ
䣡ڴԳʬӴǹţʱͻȻķѣ֫ɢ
ôʱҲڿն׸ߣɨħǹţԴ
䣡һ죬ԳһĨȡ
ΪţȻһЩһǧ
һţֱֻۣ۶Щ顣ȴû˵ֱӵ˳ȥ
൱ڵؼڣԣóٶȺһζ˼㡣
ɳ˶ʮףתٴαӡ
ǹţΪһУβͣëӴ˹ȥһɫʸֱȥ
Σֻǹȥ룬ǸопϮÿͿ˶ˡ
붼û룬ǷһǺɨ޽
ȴǺëӳ˫ź¡
أ˺ħ֮ϣ˲оǿ糱ˮӵһظһǿ
ӻǽڶذĹľæʩչذԿǿİ
ȴûóȫǹһ롣嵹˳ȥٴԶǺëӡ
ҪתʱȴǼæס
ಣһɫഩֱһѪۣȴһֻľƵļʸɹ
һɨǿһͷ峤ףĹޣкʮֻľʼʸղž³ļʸ
ҿʱ޵޵צĶСоȲѣתܡ
ɱǸ࣡ʱٶ⣬һϵ
̫ϤˣʱǿɶӣղҲ˵һȺҰ޷׷
ӣҪӳȥһ㡣зݡ
ʱܵһСɽɽ¡оɽһΣϢԥһ£ûɽɽΣϢǹɢģ˵ԷԼӽ
ҪǽӽǺ׷ǰжǣҪ֮ˡ
׼ȽܼϣǸӶȥ
𣡡ͻȻһŴһͷͷ­Ļư߱ӣ峤׶࣬ǳǿ׳
ǴӶʮٶȷǳ֮죬ʱѾѾͷˣ
ָɽ
֪ûʱңָʡ
䣡һ𣬰ŻоűɫϸխĽγɣԾǷλУֱ߳ʡ
ʱ˫ͷư߱˫צҲɫâ뽣Ȼײ
ֻٰͣͣ룬ħĽֱӹᴩǻư߱ӵĲӣһɫâǱɢȴ֮ʱײɶշɳ˶ʮףû֮С
ȻʤˣΪⱪͻȻϮҲֹͣǱǶţ׷ˡ
ŷδӽȴͻȻǡ
˲䣬ǹţһֻһӳ׶࣬һ׶࣬嶼
ţ̫죬Ҳûʱˡ
أħ˾޴Ľ֮ϣоһԶǿⲻ˫ı
ʱֻ˺ѣħУؿڸ׻һѪ˳ȥ
뿿ٵɣյ׶࣬ȴǿһճİɫҺֱӴɹͻȻΪһž޴İɫɡ
׶࣬պסɵ·;
أײ֮ϣоײ˽Ƥ֮ϣûײǴһһ巢Ķؽڡ
ⶾزûڤ綾ǿҲûʹ巢顣
屻˴ϣȴ
֨һֱ峤׵ĺɫһߣȱܶѹԴ
СſȴǷǳ㹻ԴȥݻŻҺ塣
ԥȻüĵٴʩչȴʩչڤ롣
͡ʱȫ·飬ųɰǧָı˷
ʱڤ̶ϣ޷ճǴ׵壬ȫϸУ˫˱棬ʹ˼Ľȥ壬ҲͻȻֹͣٹλ
ͣٴһڤʩչںӰٶ˲ÿʮס
ಣӰͳ˽ӽףٴ˦ЩҰޡʩչûѪӦҲѪǰѾѪȾ죬ھ
ͣһҪӳȥҧɫᶨ
Ұ޵ĺǿٽӽ


291 û
ӣһ˼⵺ϵҰȻǿ󣬿صȴǿϢ޷֡Ǻ׾͸оҵϢӵƶҵңֻ˵ǣÿΣնֶΣôҵҡ
ʮӣҰ׷
ͷȥҰûм٣ˣԭҲͶʮͷҰޣȴӵʮͷЩҰޣҹ˫ɢŲͬɫʵײйâ١
΢ɨһۣͨЩɫʣͲ³˴ϧ֪ȴǸˡ
ΣûнͣԽԽǿˡ
ͻȻһɫϸߴһɷֱһץ
ȴһͨɫӵ飬ʮȵĺɫûҪ͵Ϯ
ֻ൱߶ѡһѱ򼡣ٶҲûܵӰ졣
ץһҲûʲôС¡ܳʮףȴǸܵһɼ˵Σĵײ
ȴǰϳһЩСףǿɰǧĺɫ򼣬֮ЩָֻܲۡǧۺϵһǿɲǲۣУ˳Ƶس
ʶܶΣգҲûмʶô򼡣Щɶ൱ߵ򼣬ǧֱӰΧȫס
Ѿˣֻܿĺɫ򼣡
ôô򼣡ؿǺ׷ǰжˡд󾪡
΢ԥħǰ
ħɳֱԾ̤ںħϣƵأԽϷǰ
ԥ̫ãΪЩҰޱЩΣԸߡҧڣҲҪӴҰҧһڣ
ಣಡǾ̤źħЩͷɹʱԭڵеĺƵ򼣬ȴͬʱֱ˰ӣͻȻԾ׷׳
ڤףĵȫʵĺ
أأءȴ򼣬Ҫײϣ׷׻Ϊ档ǰ̣ȫǷޱȡ
ɳʮףħҲû˳ƣ˳ץס˺ħһ߱ܣķӶħ
һڵϣ飬ӷٶȻʹٱܣȻгġ
Ҳû뵽ô࣬Ѿܳ˶ʮף澹Ȼ򼡣ǰΣȷҲûк˵Ļˡ
ʹڤ׷ǿҲԽ򼶳ɱǿס̫࣬ൽ޷
ֻǹȥ룬ڤױǿʼѷ죬˿ӿݵĺۼ
ֻǳӣڤ׺Ȼ顣
ֱӳ嵽ϣſҧס塣
ܵһ˿ءٶȲ巢飬ҲǶˣǾȻ˵ʧ
ǳǿÿαҧУȻһʧ
ǣԴڤ飬ÿζмʮҧˣʧȻҲǺֲܿġ
ܿЩҰҲ׷ˡ
ǣڶҰ޿Щ󣬱д󲿷ͻȻͣ
ֻͷҰ޲Щ򼣬̤˳͵ĳ
ǺëӣɼԾٽӽ
Ǳ׷ˡпɬʱ˰˳ڤʣ࣬׷ȥ
֪ûа취
ȻĻͷȴǿʮͷҰޣͣɵ˳֮⣬ȴǲûгг˾衣
ֻͷҰ޳֮СԭǴûֻкëӣŹţͷҰޡ
һͷٶȽ׷Ұȴûͣ½ŲëͻȻһôԾ˫ִһ
ಣæƳһףһһȺ֮УһӱǴϰ򼣬ͬʱڵһ׶Ĵӡ
Ǻë죬¶׺飬ӶһɫӰ볤׶࣬׳ޱȣ޴
صһþ޽ס˹Ӱһ˳׶ࡣ
ͻȻоΣ
ֻüúħǰǿһͷ֫Сİɫɽڿշֻĺħ֮ϡ
أأħûܵػؿȴǾʹɽӵӡǣ߹Ƕۡ嵹˶ȥ
Ѿûʱȥ˼ΪξٽֵûЧʹܵΪʱŹţһԾʮԶټһٴͻȻ䳤
źƣΣû뵽һͷϰٱƵعֻ֣ץֱࡣǰȻһѵӣ̶ֱ
ƣᱻУ˺Ҳǹ޵ײʯ䣬ûʱ䷢ǿҹ
أգѡӲǶŹţһš

ȡ˹ţһһѪ޷ٴȡ嵹
䣡еǿ˽˺ħ֮Уǰײһ
ޣзĹҲǿ󡣿ϧԼں϶Źţһֱȥ
ͣɾ޵ʱȴͻȻɳһɫǵһӱǹᴩɡ͹ǵẉ̂ʱ˺ܶѪ⡣
ͣʱһѪһֱӴ͸ķ࣬ǳǿ
أûעʱһͷŶǵĻëʨ֣צĺ󱳣ֱ˺ĺ·ɼǵ˺ۣ޷Σǰ˳ȥ
ʱëӳ࣬󱳡
䣡
𶯣æתãħǰΪִֵ٣ûôȫһҵͷֱӺ˵棬ҳһӣٴѪ
ЩҰÿһУǿҪġڤǿޱȣϵܵشȻǽˡΪԺ䣬ڵڤҲʣ޶ˡ
Ҳãڻ
ڵʱʹһǲ巴ɣٴһʩչӰ
ΣٶԭһһʮסͷҰ۾һգѾһʮ⡣
һΣҲֱӳȺķΧ
ৣৣٴ˸ΣֱӳٶףͨգۣѾЩҰٶ׾룡
ǣ˵壬ʩչٴʩչĴΣѾǳܼޡ
ͣھǷ׷飬ȫڿѪͻȻ۾裬Ҫε
𣡺𡭡಻ĺЩҰ޻ûзǴӺ󷽽׷
ӣֻһͷűǰܡ
̫ˣٶÿʮ׶ﲻЩÿʮ׵Ұޣ̫ˡ
Ǹܳʮףȴһֱ۴֣޳ĺɫͻȻӲݴз
δüǱס岻ܿƵԡ
ʱԸоһɲʫ׵ǿơ
ˣд󾪡


292 ︹
ʱʶԼܱ޷ƥеĹץסˣ
ǿԺ󷽾Ȼһ󶴣״ֱʮ״źڡ̫аͫҲ޷·ľ
ץ˺ħźɫΪ̫أĹǿҲǳļӲûбϣҲֻǳɫۼֲǸֽǡ
ಣɫһСʯӰ㣬׹ɫŨ֮Сֻգۼ䣬Ǵ˺ɫŨ䡣ǿⶴڷǳһƬʹҲ·жô
ȥж೤޵治˴ĵط𾪣ڵΪڤ޽γǿὣٴ֮ϡ
ΣһЩڣһ˲䣬ǻȴͻȻʧƸûˡ
׹䵽ͶˣǲڤĹҰٷ֮ʮˣ
뵽Щ˫ִ׹䣬þȫ
ǣ˽Ȼá
ֻǵ˼룬ٴδһʮ׶ĺɫŨڿ·
Ըо׹ٶף
ǿ·һʮףޱȵֲʯϡ
ô󣡡Գ֮ɫûмôĹ¥ˡ
·˸Ұ޺İ׹ǣЩ׹ǶѻҲ²ж񣬵֮ȴǷǳŨɫ˿Ưϡ
Ҳ֪ˣеĺɫڵȫ֮
ֲﳤúܹ죬ۼ׹ޣȴƣֲһֹĽϡĺɫֲϡ
ʱɢƾԲڤ档ȴһ鶯ڤ棬Ǳ鶯Ϣ
Ҳֻһٶ׵û۾ףʯУһֲ
ҪҰɣĵ
뵽˵㣬ǿǹֲſһĴ죬ӵоŰͣѪ˿Ǵ촫һǿһϯס塣
óӶ˺ħǴ졣
䣡׶࣬һףһնڹϣϧȴţ纣ã
ңȻ޳ˣֻǳһ뷨Ƿɽǹ֮С
ǹֲŻıסĴ죬˳
ͬʱʮͷҰ׷˴󶴵ĶǰŴ󶴣ͬʱ˿־顣
ǶŹţɬִΣա
ëӽ˼תһôԶȥ
Ұ޿ǶڣҲۺ£ˡ
սǹֲĴ֮Уɿ
ֲֲȴ࣬ЩɫѪ⡣޴̫ǿʢˣҪȥȻ޹
أڵһռ䡣
ռжʮƽ״İɫڡ
ϣʱͷҰޡһͷǳªͷĺɫ󡡣һͷ峤׶࣬ëǡ
ʱǶһ㱡ĤϣϢ˼㣬羫ʧ̫࣬ӦѾˡ
ಣͻȻµĶڷһ޴ݣûע⵽ʱֱӰסˡ
ͻȻƯֱⷽռϡ
ͻȻ
žܿƣ󱳱ýϡ
ݿγһ㱡Ĥס塣˴ƬճҺϡ
Ƿ֣ȫ·ճҺʴڡ
о忪ʼٽͣʶҲʼֻǹȥһӣǸоϵĺ󱳺˫ƤƿһѪڡ
ڷһ˿ʹѪӿ롣
Ѫһ˿˿εĹϢϢʧǸоʶԽӻԽƣҪʱ˯ȥ
˯ţȻˡþȫʹԴûϡ
ҡͷԼһ˿ѡ
Ӧȡ龫Ѫ;ȻѪ⡣Щ׹ǣⶫ޷ͷԽѪȶˣѹͷ˳ȥջۣʹöѻĹͷԽԽࡣ
ôȡȥѾоԻˣôȥòһСʱҾͿʧȥʶձˡ
Խ룬ԽǺ£ᰵѪȻ˽ѪֶΣǳֲȡٶȷǳ졣
ȡѪٶȲ̫죬ԶûаѪ죬ȡ˵ľȴǱȰѪǿһЩ
üͻȻһ뷨ȴһ˿ԥΪ̫ˣʹûоġ
ƴˣһʹѣֻҪֵܻˡ
ҪڵáڽһγһС
ת䡣ΪǶȡ
նԳһ˿飬ֱи˺Ѫϡ
ֱͣں󱳸һѪۡ
˫Ź޵ƤʱַʼԼ󱳵Ƥ
˻һ˸ԼƤЩˡ
ȴòôΪþȫȻ޷ڵ֮ԣƤȻͲᱻסˣ
Ҳֻܹ쵽ˣۿ޷ƵֽǶȡɹޣ޷ɰƤˡһҰ벻Ұ޶֫ӲĺܣܽԼƤ
ְܹԼ󱳵Ƥ۵ӷ裬Ҫεˡ
̣һҪȥҲôˡҧ·жѪ
ȥκˣֻȥΪֻлȥʱȥȥȡ
ֻǰӣǰѺƤЩи뿪塣ĺѾѪģҲԶáȴǱʩչڤ׶ᣬֹסѪ
Ҳڣٴγ֣ڵƤҲи
أһӣذڣ
ʱܿҪͨˣƤġͨ۷ߣҲܲס־ʹιȥ
ڤȴص㣬ֻҪ˲ͿԲϵĻָơ
ֻҪүţҪ㣡ݵͷĶڣҪȥ
ǣҪʱȴǿ׶ֱ࣬׵Сٴηɽһֱ׵ıݣٷ
ľĻұݰסʩչ˵ָ
ಣһɫɳһ׶̼࣬ϡ
ǣȴǿԼĽݣȴȻٷ
ࣣݽǷ˰ɫڡ


293 ֮
ûꣿнһƤƼ򵥣ûѪӦƻָʧͲСˡ
ڤƣɽָʩչ˳ȴǴݣۿžҪסˣʩչѪϧݿɲѪҺҲûȡ
ãҪסʱʩչȴǰˣ
סݣʩչѶԸȴǻΪһ˿֮С
ֻ࣬һ㣬ֻ⣬û
ڵȴֿһݴǶзʱʩչ˾ݣݻΪڡ
ȡ
˷̶ӣȡһٶݡÿ࣬һٸȴǿʼᡣ
ٴݷüĵȥҵľﵽͣʱٱݰסˣҿܾҪ군ˡ
ԭһЩǿҰޣҲӦжԿݵֶΣ׹ԽԽࡣ˵ǿֲģôöԸġ
һʩչȡɽݣϸܡⰵɫĿռ䣬ԲΣ²ӦǹθֻΪ̫θҲס
ķڣ΢΢üĵҪҪʩչѪһԣ㸹УðѪȡѪû׼áֻǵСģ˫
ѪˣΪʶȡѪ;Щɵ
ȷѪһǿһССĲʳǿѪѪԷҲȡģͷСľԻᱻȫѪ
֣ѪûгɹǰԼȥˡҲûа취ˣȥԻ
ûڣǽָ̽˽µڡ
µûҲѪ⣬ӦѪȫһЩ
ָָٱ䳤ΪֻצԭͿԽָױצֻΪаţǿͲָ쳤ˡ̫࣬Ϊ˲ֻ̫ٴλָԭʼ״̬İѪ
ৣ˫ѪɫһʳָڣҪ̽ȥ
ȴǷԼָûɵĴ̽ڡƴ̼˽ʵĽƤϣ޷ˡ
Ȼûô򵥣ȻЩҰҲƿθ߳ȥˡ˼š
ûзתָʩչ˰š
ǰúħʱͼʶȻϣҲ˻ڡ˵ֻҪǿϹгɹһ̡
νĥ롣ָתͬʱһֻʩչȡʮݡ
ڣʳָ̽˽µУ˰ָ
Ѫ
ʱʩչ˰Ѫûȫȡʩչһ㡣
һ̣оһ˿˿Ѫڡ
ǿϣԶؼڣԳ˼֮ɫ
ֻȡһ㣬ȴǷ֣ѪҺȫԽ˴ԳѪҺе֣ܺħԹ֭ҺȽˡ
Ѫֱǿ鵤ҩĵ΢Ӵһȡ
ǹѪڣ󱳵˿ڿʼۿɼٶȣ䶯һ˿˿Ƥʼ
ͬʱλҲǿٻָ
ȥһӣѪⳤƤɡȫƻָ˶롣ʱȴǸоһ˿ȡѪĵط
һ̣оԼѪһ˿˿Сͬʱоһ˿ƣҲȡˣ
ﲻǽǿ̲ߣַܺͽܣȴǳǿ󡣡ĵҸտʼȡûӦ˵Ѫ̫࣬ûиоһ㡣ȡˣǸо˻ӦֶΡ֮ô죿
ǴǺ͸󡣬ͻȻһ뷨
ԡţָٳ嵽ǴǰֱӽϵƤжϣʹڡ
ʱûϢѪҲûˣѪҲʧȥһЩԵú
ЩҪ
סǴʬ塣
ࣣһ£һ°ʹȫУٷڡ
Ǵǵٴϣȴſڴϣûסڡ
ȴӣӣʮ룬ûµ¡
ӣȷһ뷨ٷ־ʮֲǵĶ̫࣬Ȼ˱죬΢һǻۡȴǿֻԭʼ
ƺǿǿǿ󣬿ϧȴ޷Ӷ١ǿĶ࣬ðǹȴɱΪǿֲҲǣ̷ǳͣھͰҺʬ嵱һˡ
һץס˴ǵצϣʳָָһɫش̽С
Ѫ
оѪڣӵ֮ѪȴǷǳ֮ࡣûóȫȡһȡ˺ܶ࣬ھҲǿٿʼȬ
ͬһʱ䣬ȴûиоȡǸоŴǵȡڼӴ
ȻǶУǿһˡԳ˷飺ǾлˣֻҪֲѪɣôϣҵջҲС
뵽Ǽǿ˰ѪȡҲٹ˼ˣؿʼȡֲڵѪ
Ѫ൱ҩֻһӣƱȫָ
ĿĲǻָƣ
ǵãղԴ㱻ֲŪˡ
ǹȥһӣͻȻͻȻһ󶴣һ޷ֿϯ
һΪָУڰʱʹͬʱ˴֮Уǿסˡ
ࣣ壬ʧ
ϣ޴ڰӿʼƵأٰȫݽȥ
ȥȫڤëף̴ܣ˫ۻӶȻ
ϧЩŬȫ׷ѡ
ڸֿܵܿڻָ糣ⰵɫռ֮УȴûӰ
ʱȫڰë״ǿĿֲѪ̴ӣѪˮʶҲǿٻܿã
Ѫ˫Ѫɫʩչ˰Ѫǿȡ
ϧֲҲƷƵأȡӿ죬İѪǿĶࡣҪǣȡ˵ľʶԽԽ
ֻǹȥ룬ƤݣͰݣȡۿžҪ˸ˣ
ܣˣĸˣʦҲ޷ǣг˲ģŭĴһ
ͻȻ۵ӱѪɫͫɢת˲˾ŸͫףΪ񣬼תɢɫ


294 ʵ
ӱѪɫ־ŸƵصͫ׼תʱƤͻȻɢĴɫâоֱ۶Ʊǧ̻类ʳҧ͡
Ϊ˫۶УҪȴáɫâԳۣʱƤȴǹĳİɫƬưɫֱۣɢİɫΡ
ͻȻ䣬о۳ָʹƤƳѪڣȴĹͷżİɫ͸ճҺ
ʲôоȣѾûʱ˼Ϊλֱ仯ˡ
һ̣ƾճһ뷨ֱץס˰ɫڡ
ԭҪڷǳѣҪܾáǷ仯֣Ƶعͷ⣬͸ڡ
Ѫɫ⻪תԵ䣬ĮȻ顣
䣡ͬİѪʩչȴʮ౶ֻһ˲䣬оڳŹֲѪ
۶ǱѪɫ⻪ڣ⻪ļȫӶȥ
ˣҲ֪Ϊʲôֱ仯ǸоѪ࣬ŵѪ⿪ʼָ
ʶȴǸӻ㱣ΪİѪ޷ȡ˾
Ѳڵֻһзݣʶ㱣ǲϵȡľѪ
ȡһ
ˣȫɢѪɫâѪȡٶȸǼӿ졣
ԿߣᷢǾ޴ֲͻȻ䶯Ʋһ㡣ǳҲǺҰڶ
壬ʶԽԽãȴҲΪǲѹеɱ⣬˫˷ɱ¾˼Ҳǳɱ¾˼ֻ뽫ֲɱˣ
ӣͨˣֻǷһ̵ܶʱ䡣Ƕȴ޷㡣
Ϊ˫ԿһӶǴѪתӣһٰʮ롣
Ҳʱ䣬ֻ֪ʩչѪϵȡѪȡһֱҪȡҪɱˣ
ʱֲȡʼʶѾ㱣ȫڰ֪Χı仯Ǽȡ
ʱţֲȡԽԽǹȥӺȡͻȻֹͣ
ǲ֪ΪʱѾСѪȴȻʩչĳЩץһֱˣˣȴ޷֣Ҳִĳ
ʩչѪ˺̫Ѿˡڼ൱ʩչѪʶȴ˻ԡ
ֹͣȡȡѪҲǱ˺ܶࡣ
ʱţŰѪȡѪڿʼʺɫǳɫɫҰɫͬʱջڣҲʼøɿȥ
䣡ͻȻסڱը
ͬһʱ䣬Ǵʮ׵ĹֲҲǺȻըѪ׷ɡлǸʹǵʬ壬Լ塣
ʱȫɢ޵ĺɫâʶԣ˫ȴǴɫãȻ
ͨһѪ·Щ׹֮ϡ
ʱһȭͷѪɫҲѪеպԡ
ಣڣȻʩչѪǹԲѪɫӸսӽǱ֮С
ͻȻȭͷѪɫӻΪһѪɫ̺ʮļ£ŨϢವһûģʧ
ȥаӣ˫ɫоԽԽо񡣺Ǳȡ˵ľֻصС
⣡ʲôʱҲ˹æܡԼڰ׹ǶϣΧЩ޴Ѫ飬ЩѪֻҰɫѪζȴǺ١
ͬʱʮ׵ʯϣһƵԲɫֲֲȴûм̣һǳɫ
ʱǻεƣƺͨ
ǣǹֲԭͣЩȷ˵
ʱҲоƾճһӴൽ޷
һͻȻб˷ܺͼɫ
ؼ飬Ҫͻˣԣϥ۾֮С
۷ߣҪͻƵؼȾǴһݡ˵ǱݣʵʾǽһΪֻҪɹôһ㣬̤˵ؼ
Сѧϰ֣ѧһֻ֣֮ҪŬջѸѧᡣһֶѧᣬŬĿľѧϰһ֡ΪԺѧϰִ
ȫתΪʽΪ˵ؼߡ
ʼתת
ʱţѪɫâʼʧ
һǧ꺮ʹΧ¶ȿٵĽ͡ģƾղⶴ·
ʱһ㺮ԽԽ񡣲ӣǻΪһ麮СʹΪһɫĴ
֮Уȴһ˿˿Ѫɫ˿ת
ʱš
ҹɫѹգеĺɫûɢҹĻ٣¹ҿգɫɡҰɱУѪζȻŨ
ճ¡
Ҳ֪ȥãһյʱΣĺʼڻˮ׹֮С
ԼȥӣסĺȫڻԳ塣
ţһ۾
̧ͷϿգЦЦͦҹ硣ʦ˵ͻƵؼʱʮ졣Чʡ
չһ壬ͻȻЩȣ
Ϊ巢˺ܴ仯ͬʱһͷ׶ɫ
׬ˣͻƵؼȻʵʮҡҸǸоԼɲֹͻʮϲޱȣжˡ
ϧ֮УȴǲҴҪһȺҰڶǿɾּˡ
ʱǱԭвͬ仯
ϸ˳һЩ⣬ǿ׳̶ȴǻԭûͻƵؼʱԭĴ鶼ʧˡҪϸۿȴֱԭǿ˺ֱܶ࣬ǧ
ʱûзļ⡣ϸÿǳԵļȴӵžԿֲıӾϵĳȫʵĸо
ĵϴΣһͬɱ䣬ҵļʧˣͻƾ磬巢仯ٴʧȴоǿǳ࣬Աǿһɼǿı𡣡
ȫƶӵһ൱гֳһľأоٴǶŹţҲˡ
վԭأǿʼ۲Լھı仯
ԭԸǿо㱻ͱһӣҲԶĻָҪ֪ڵؼ߿ûǿ
ͬģ˺ܶ࣬ϸСȫͨԸǿŵȫתΪɫ˵٣Ҳֱӱ屶֮࣡
԰Ϊǿʮ౶ŨԵؼߣȵ۷ʮǿ󡣿ʦ˵ͻƵؼ࣬ˣҾȻ屶ôǿ츳
ɻͻȻ뵽˺ҹʱƾճֵĺ
æٴι۲壬ȡǻᶪģòСġ


295 ץ
ϸҹ飬ʱоڳһŹ˵ѪҺħԹڻ˵֭ҺҲûȥжôǿ
ʱҪͻƵؼҲûǿֻΪǰѪڵѪڿɲ򵥡ڵѾ൱ڵؼߵˡ
˼ţҵתΪôҲ࣬ӦŨˣ١ȴǱԭ屶ֽһҲڵؼߣ
ɲһˣؼͻƵڻкԶľ룬˴Ҳܴʦ˵ţҲһꡣҾȻֱ롣ԺҪͻƵؼڣҲǿˣֱ򾳽Ϳˡ
ţͻȻ뵽һܣ࣬ҲоѪҰҲУֲ޳ôǿʵӦҲӵвľѪû׼ǰ൱ڵؼʵĹֲľѪɽڡŷǵţӦԭ򡣡
ע⵽ΧȴǿΧȴѾû˻ɫ飬ֻʣһЩƤʡѾ˵ʬ壬Ǵʹǵʬ塣
أһҹ֮䶼ã绯˰ɣ˵һҹ֮䣬ʹʬҲӦøôѣоȥʮƵáɻ
̧ͷٴοʯϵֲִʱֲεưסˣ͸һɿήϢɫҲЩݻƣҪһ㡣
ģĸоֲﻹûȴϢǳ͸տʼʱȽϣǧֻһֲѾûѪ
°͡չһ壬ʩչ˼ڤƣһγɴƣշɳʯϣӲʯͷҳʯ
ͲֻƣʯͷҲ鰡Ե
˿ܣһЩ׹ǹв˼£Ҳûзʲôıȴҵ˺ħ
屻︹УħȴǶߡǺڲӡ
󱳳ֺħ̶ں󱳣̧ͷաصһһԾʮ׸ߣ˫ֳצץʯڣʹ̶ϱߡ
ԭڱͽأÿ춼ʯȥģԶǳϤʹٶסǿҲǺܼ򵥡
һֻڻƵأϷȥ
ϰ׵ĵط˺ɫŨУ˲ܵŨ֮
͵һڣڤת֮ڣתһܣ֮С
ˬôŨ֮㹻ܾˡЦЦС
оٶʱȴʶӿɲֹףԼ߰ٶھ붴ڻʮʱϷǺɫŨûмȥʯϣʼϸоΧǷϢ
ͣԭӣоûΣϢӽſϷ
ڣ˺ɫŨ˴Աߵʯϡ
ɹչ˫ۣпȻ㱻׷ˣȴøͻ˵ؼ
΢̣ϷԵʱҪ̰ͼˣҪǵɷ鵤ҲͻƵؼȴûڻúô࣬ҲôԣȻҸͻƵؼڣȴǸоؼУ˭Ҷ֡˵ΣԽߣԽߣȷǡ
ȻûЩҲѡһܼһ£Ϊȡ꣬ʱ䣬ܶ仯ûб仯Ҳһ㡣
һЩҶ֦򵥵ıһȹס˵ܶ෴ķ
ǸкܶģͻƵؼڣҲپǶĵ򼡣
УţԺö׼·սһ·ˣˡûһʵıϧѪˡǿǱ
УҲǿԵѹϢԭ䣬ΪԼϢַҲǿģϣȴʶԼϢֶμֱ̫ˡ
һֻӶ֪αװ
뵽ӣоЩգֻɶӣ͵Ϯң󺰵Ϲ涨ɱࡣʵǿ֪һʹס
Ҳ֪ɭж󣬲ߵԶһǳߣмǧ׵ĴɽûľӦɭߡ
ɭУѾΣˣȻ߳ɭ֣ٿǷһЩֵ¡
ӵаѪڤ壬Ұ޿ҪͬʱȴҲǿ֣ҲǺܺҰޡ
У۷仯ѪͻȻ䣬üԼۣ˼ԴȥʥַڵСҵ۾ͷ˱仯񶼳ˡô£ɫҲʵͷ͹ˡ
˼ţɳɳȴǿһֻɰİɫСԡ
Сӣƴ󣬿̡á˫ɫëɫףϻһ˿ڣúܡ
ȴûһԳһ˿աͬʱԭɫãȻСͻȻԳԻľȡ
ѽô㣿СӿԣȵûϢôԭͬˣ
ӣǵãⱲӿܶˣԳơ𡱵Ŀɶӡ
ֻӣװˣھˣ
𣡡ͻȻǰɫСӵѳİ꣬ɲ÷ǳ󣬷һ
ʮףǸо涼Ʒһ㡣
ȴ׼ǰס˫ͬʱʩչӰ
ৣ忴ƻԭأȴѾСһѱץסֻɰ䣬˳һʯͷӽ˶ԷС
ҽСץӣֳֵһ㺮УӺ󱳱һ
һĦ𣬱ȴǲûӺѪۣƿϡ
ޣСӽʯͷ˳ȥƵã˼ڣŴеϷ򣬲Ȼ㲻ú
˵⻰ֻСצӣץץ֡ϧӳ˺ˣ̫СצҲ̫ûʩչڤףСצӣ޷Ƥץơ
ҺھͽԴ˵ţʩչӰٳԶ
һΣӴһͷǿҰޡǴĿǰһͷҰޡ
ҲǰѪǹֲȫѪڣҲͻƾ硣
ͻƵؼԼǿ˷ǳֱ࣬ӴﵽٶҲÿʮף͵ǺëӻǶŹţƴٶȣȻ塣
ʩչӰٶȸǿ쵽ÿʮףǳٶס
𣬿ϧȴǱסˡ
ܳǧףͣǰɫСӣ㼸⣬شҷ㣬ش𲻺ãҾ㡣


296 ӡ
ߣĻ˵ϷɰСӻԲϵ˵һӣһ˫ѪӻԳ顣
ҿݺݵ˵һѽӵͰϣȻĦ˵ϵëĥûˣ㻹Ӳ
ԭֻǺһȺҰս֮ҲֻǴԳӳֺһɤӣһȺҰ޾ͷƵأ׷
ЩҰ޲ӵģ˼Һ˵ɶӻһţӣϻһѣžͻɲɱýѵһ¡
ءֻͣĦ£ӱǼæͣ嶯˵
ץסӲӣ˵㲻𣿡
Ǿ£𣿡ӱĵ˵
ҿȻӱˣԴǴһƣҵǻǲӣ
ҿɫСѧ˵һ䣬һͺ˵Ϸ򣬺ûϷӣǺ𣡡
𣿡룬ͻȻڱ𵺲пһȫࡣӣȴӣܷ
йⶫĺͦˣҪͨˣһܱɵˡĵ
ţǶӣ㼸£ʵشҾͲ㡣
Ϸк𡣡ɫӾ
ѣԴһƣ˵ôϻ㱻㺦ˣûɱ㣬ˡ
ʲô𣿡ɫɻ
žһԲֱӳ֡
ͣ˵Ͳˣǰ඼Ǻ̸֡СӾ֪֣Ұˡ
ž治ӷϻˣⶫ˳ɾģԼˡ
ŰɫСӲ˵ص˵ͷʵǵһ棬ڹȥ˶ã
°ţȷ˵ʮ졣ش
ˣҲϻˡ
£ޱȵ𾪣ʦ˵ͻƵؼʱʮ죬ʱһšΪԼֻһҹһ硣û뵽õʱã£
ҲЩˣΪ˵õһ£ԼһͻƣȻ͹ȥ˰¡ټְ£ɹˣ
ڸеĻϲ;ȣʵ⵺ϵ࣬Ϊʲô˵Щ˻
ѧϰ£ЩǰмǷбǺ⡣СһҲԳϷˣҲûںϸڡ
һֻӣĻ֪ءұǺãҲܡ㣬˵ǶȽϵͣѧ⵺ϵ࣬Ϊʲôѧ᣿һЩ࣬ʽΪʲô
ͨ⵺Ͽɶޣʥޣңǳ˵жһ޶ޡѧϰǵȻҲԡСӵ
ޣĵûô򵥣Ҳޣȴû˵˻ʲôʥޣޣǹӦ⵺ϻ粻ͬġ
ʵ⵺ϵҰޣΪʲô԰Ϣ˶޷֣ΪʲôԺ׸ܵҵķλ
ӵģЩӵʣɱǿĶ࣬ʲôҲ
ü˵ԣղûʶңҺ󣬲֪ңΪʲô
СӵҲ֪û뵽ͻƾ磬ϢһЩ仯
ڻܸҵľ巽λ
ܣܼ򵥡ӵ
ͻȻ΢̣Գһ˿ЦЩȥƭ˿ԣƭûô򵥡Ϊ˵ѶǼҳ㷹ˣڲ֪ԷǷ˵ѣܵľöԷ˵ѡ
εȻ㲻˵ʵֻðˣѾаûԷˣպýˡ㲻˵Լ޵һܺóԡ
˵ţֱӰѱĺħǱĽѹСҪһѹȥ
ͣСӽæеҲܴ֪ûȴǲûš
˵ĻҲţ˵Ϊʲô඼Ϣͬʱ֪ҵķλ
û˵ѣСӽ
ǽħѹСϣȻնϣûϳѪۡ
˵Ҷ˵ˣ嶯嶯ħԲϵ
Ѻħ壬˵ã˵ԭɣ
ɫЩɵ˵˵ʵ㲻Ҫְ
ţͷ
С˵ֻҪ⵺ϳ࣬Ǵ˵ӡǣͿڸϢÿηʱϢǻųȥֻ࣬࣬Ҫûдӡǵģһ룬Ըо巽λ
˶٣໹ϳȡӡǡϧڵϣճͻԣ޷ȡӡǵġٸһܣǴӳ󣬾͵õһϢڵϳֻ֣Ҫ֣ͱɱ
ʱСֻСצӺϵһװһӣ˵ڵϣʵŰˡôǿҲᰵˡ࣬ΣԺҲݺˡҶ췢ġ
˵ţѧӣһֱСצӣһӣ˵ݺ㣬ûջ
ѧϰǿЩ֮еġĵ
룬Ҳ˵ˣֱɿСӵ壬˵߰ɣ㣬ȻҾͳ㡣
ಣǰɫСӣһ仰û˵ɽƵأವһ´УܿûӰˡ
Ǽǧ׸߷ķһ˼ֻƾԼϢķˣҲѹ֣ô׾ܻȡַ˾ԲַܡϾСҲҵƿطΧ֮ڡ
ңǿֲʵڱסû׼ӦûиǿģһֱҲûס
ͻƱǿܵٶȴǣյʱ߳Ƭɭ֣ڲԭϡȺӵҰ¿ȺһЩȺżܿȺڲڲݴ֮С
ڼ䣬Ҳ⵽ȺϮͷҰǺ󣬶ʮͷҰǿˡ
һƤֱʩչƤˡ򵥵һƤ£Ǽ߷塣
⵺ĺܴ߹˺ԶĲԭڽӽƬɽ
Զɽ壬Щ̾߷壬ƣˣ¶нӽ׸ߣǱ廹ߡ
ĻǱ׳˺ܶడп
Ƥ£ϺħǵһСɽ


297 ֱ
Сɽ͸оһ˿ΣϢţȴǲûп뿪СɽҺ͵ؼߴսؼȻǲ塣
ʵʣҲЩģΣϢɢҰޡҪһԼʵ״ﵽ˶ǿ
ɽ¶Ⱥܻϳ˸ʽӲݣֻһЩ
ߵ˰ɽʮôۼһĵطͣħֱϸ׵֦ϣɣ۾΢΢š
ҹɫֱ۳˵İɫ㣬ξͻƣ̫澭ԭӡԴӰѪһʶҵĴеǿԾһһ˿̫֮
ֻ̫֮Ҫȡҹ»֮תԣȡȻ֮˺ܶࡣ
ȥСʱʷǵ㣬ȴûиܵҰ޽ӽ
˵һڲܸеҵķλҿɲΧûҰ޳û޵Ұ޵£ʮҰޣֲܻҰ޻ᷢҡΪʲôûзͻϮմɢΣϢһǿҰޣĵ̣ӦûᷢϮġ΢΢ü˼
㾭ʮӣ΢΢һ£һЩ۾ܣȴǷֲûҰ޵Ӱӽ
ȴǿϸ΢ڿٽӽ
ͻȻͣɴĲλѿһ϶
ǲ䣡ʮ׵ɴжۣ࣬ĵطһ󶴣һӰɵײĵֱϷ
Ӱٶȷǳ죬ճʱѾٽǰ
ȥһ͵̤֦ϡ
Ǵг˴ȵ֦ѣ׹䣬һǳĺӰ
ϣϣ֮Ǻڵײ˵ϡ
䵽˵ϣȥһͷ峤׵ľ޴ɽףۼ͸ɫâ֮ʱתײ
ʱֻ׺ۣһǳԵĿ۶ûг֡Щȣ湻ʵһûô⴩ɽ׾Ȼû¡
ಡʱǴɽƿĴ֮УӰֱжʮףΧС
Ȼת΢΢üͷҰޣͷʶһǰǰ׷ɱֻһֻŵĹţ
ţŻɫëȱҪ׳ԴҲǷǳֱֻһ׵Ĵǡ
һʶҰޣȺ֮У롣ǰ֫ǷУǰҲһֻУͨɫһЩСë
ͷҰޣͷ棬ӵŴ׳֫ʵۼף峤׶ࡣһͷǳͷ­ĺɫ󹷣峤׶࣬ԭСڹǴˡһȫɫëĹ֫׳ʨӡ
ЩҰ޸ճ֣ɢ˱ǿƣ˲оͷҰ޺Ǵɽ׶ǵؼڵġͬʱڶ¶һССԴ
Դֻӡ
㣡ָ򶴿ӣߵ겻ɢ
ȴûڣֻСצץڱأӣϷޣˡģϷ򲻻㣬ڻϿ㡣
ǵؼڣûֺ£ֻ΢΢һЦ˵ô֪
˵޴࣬ʱϷһֱš͵űɣңϰ
һߣͻȻǺɫͷ󹷣׺ݵĶӣÿֻͷ­ͷֱ𷢳һ仰
ಣ
ɫСͻȻûӰܽ˴ɽ״Ĵ֮Сûһַ緶
裡
ǶŹţһٶȳ嵽ǰƱǶ
Գһ˿˷ܣֱ߳ħӶ˿ϯֱǴţĽơ
һ죬ڵ˫ţֱӽ̤úȻķһӡǶŴţȴ¶ȣֱӵ˳ȥ
ҪǲȫԭǿһЩζȴԶţνһѹһͷգ൱£ٽͻԣοԭǧܹѹľ
ಣúħǶŴţҷɣǸоһϮһ
Ǿǰ֫ħײһĦһĦĻ𻨡ҪĲӡ
ȴԶһõ˺Զ
ͬʱһץǰȴһߵĹǵץסˡϴξ֣ɵش֮òƴ
ɼǵúԷʱϲǵϮ
ʱǴɽͷβӣӣתײ
أһǴɽϣֱӰѶԷҷˡͷҰҲǷ׷׳ȫǳѪڣǰ֫Գָצצ
أأأأĵ챬ȴתħɨͷҰǰ֫ײ
ͷҰǿȴûдﵽ̶ֲֿȣȫĴҷˡ
ҰȻǲͣѧϰһЩǱϾϵͳѧϰҲûǰо书ǻǿԶǺս
ͻƵؼڵȴǲһͷҰޣǿ˺ܶࡣ屬ǿᡣ
һһٽҪǱǿһȭԳԽٽǿᣬÿһԽ
𣡡ȱײɵĶŴţٴγһ׳ĶȣͻȻ䳤ƻֺ꣬Ӹ߿ս䣬
΢̣ǴƺȻ˽¡ֻǻӰȴǷԽ׶࣬ħȻΧ¶ȼٽ͵°ٶһ¡
ȻӶħһ˴ɵţ֮ϡ
ͣʱţϱһаߵѪۣѪҺ
ǶŹţҲʹһȿٻָ糣岻ȣ˳ȥ
ʱɳȥͷڹ֫ڵһ²ȳĸӣͷͬʱſ졣
ת˲䣬ֱ۵ڹһͻȻɳУֱ
ƣһֻӶ۳־׶ĺƣȻɳĴâ֮ϡ
䣡죬ͬʱͷڹͻȻԳһ˿Ѫɵ˳һ
ৣৣʹڹսս֣ʮ׶࣬ǰ֫У䡣׶İɫεɳͷ
𣡡˫ɫâɽأ΢ХʩչȴһͷģĻͺŷɳȻײε֮ϡ
ؼߣ壬һףԶ̫ۡ棬ɳѾԽףʮ׶ࡣ
䣡䣡飬ǻͺźȻײ˾ϣʹϳһ˿ѷ죬͸˿˿Ѫ
ҪһͷҰޣԺƽ֣ѹͻƾ磬ȴʵǣЩҰޡ
ԶŵİɫСӣǾȣѽˣҰް
ʱͷľ޴Ұ޴͵ıܶ


298 ֮
ͷ峤׶Ĵ񱼶˫ɢɫâͷͻȻֻһ׳İ׹ǡ
ৣৣǼתһɫ˿ǣ͸һɷϢ
ͷҰޣֱߴɱʵȴ΢Щƫơȴǵס˺ǰĿܡоĳֻҪԼǰ壬ͷҰȻǳǰ˺Ҳ˺
ٶȣҲֻһȴǲûǰƶವһ³һͷҰޡ
𣡽䣡
أǲħǼתļ֮ϣܹ͸һеľ޴סȻֹ׹ѿ϶һ顣
ѪĽ͵Ĺͷ飬һѪۡԴĺ㡣
Ұ֫һ˵ڵأһغʹ
ʱһͷҰޡ
ǲ䣡ҰǱһ飬Դ뿪棬˳ȥ
ЩҰҲȷ׺ͷҰޣȴֻǳһˣûдôˡҪ࣬ܰһؼҳˡ
ͻȻȫɫë峤׶࣬ƳëʨӵҰ޴ͷȻ
뻹ףëҰ峤ëͻȻֱƱ˳׶ļ롣
ಡ
ϰٸ׵ɫϸ룬Χ˷Щϸ룬ʱɫâ͸һϬĽ
ôལЩȣЩȴûк¡
ɫⲻȴǳߵĺ󽣣оһͨ䣬Ӷһ
תۼ䣬Ǳ۴Ӻδɫϸ׷ױֵۺ档
ëҰ޵ϸ빥ȫá
ʱϿëҰޣҲǽӽֻ޴צӣԳаצ
ɫΪεâ䣬ѹ
Ұ޲һ㣬Ȼͨ͵âתĵһңָ졣
ɽ
䣡һǿƴڱħָëҰޣһ滹žű׶ĺ޽־Ƿλֱ֣߳졣
¡¡ɫâɽ飬кħֱӴ̼ëҰ޵һֻצϣű޽ײ֮ϡ
ʱëҰɫë壬һɫսףס塣
ͣ͡ͻƵؼڣľɽȴҲˮǴߣ͵һͿűٽֱӴ͸ɫëγɻףëҰ˾ŸѪ˴ƬɫѪˮ
Ҳû뵽ëҰҲǿһֱǰצӲޱȣȴûбĺħ̴צġ
ʱоΣûпͻȻγһַһ
ȴǴɽ׺ͻȻʮ޴Уת絶һշײ󱳡
ҲʩչڤƣһƱǴһϡ
ذѾԺ͵ؼڶˣؿǰںϵǿ
ʱת֮еĴͻȻֹͣתǱеУصһѣǵ˳ȥ
ڰգûдˣȴǿһڰɫѪ
ڼߣٶȶ̫ǿص㣬ǹڵอôӲһ£ްȴѾ顣
ذʩչԶʹ⴩ɽۼǿᵽ޷ƿϧҰޱϾ࣬ɲרھ
ѽѽСôôţˣɫСԳ˾飬ֵЩɶǿǿߣܵСҲûʲôġ
Ǵɽ׺ûͣԭصȴƾʧԭء
ৣӰâվλ׶ްΧС
ӰͬʱٽҹףȻ
Ұ޻δüΧѾǿ
ءȴʵ幥
ȻûҪӰÿսõӰʵнģͻƵؼʱͻȻӰ޳ˡϾⲽ̫ѧϰҲ׺ܶࡣ
ټ򵥵ĲǿĹ£ȴҲˡ
һ̣Ұ޵ֻǰ֫׷飬ҲǱ޽ֱΣªԴѪˮ
һͷؼڵҰޣôɱˣ
·һĻɫСҲͷҰǷѹСԴವһ˴֮Уת˲ûӰˡ
Ұ޾ǣҲû˼άôӣһͷҰޱͷҰѪ֮ȴûһ˿־ȻĮĺܡ
𣡡һ𣬶ŴţµͻȻѣһֱ׶࣬׵Ĵӳ֡һڵת˲ֹֻ޴ţǣһֱֻ߶š
ÿ죡д󾪣æúħǰҲס˺ħ
䣡ŹţһεıȴǿĿֲû뵽Ұ޾Ȼ԰ѱӵֿ־ĳ̶ȡ
һαʹöŹţԭȴͻȻ࣬ӽ
һ˲о˫ֻھʹ岻ܿƣ˳ȥ
¡¡һ಻ֱӵɳʮף;Ŵ׳ֱӱײöۣȻ
ͣڤٴǿȻһ˿Ѫ
ʮ⣬ǶŴţϢͻȻ˺ܶࡣЦˣԳ˷ɫ
ҰʩչǿһСǿһУȴֻˣԺԡͻƣĳΪҰްǿˡ
ЦһתۼڶŹţǰ
ڿÿʮףٶȼǳԽ֪ͨţٶҲǳǿѾԽ
ͣŴţĶͷһɼǵѪۣѪˮĵֱ˵棬ڵ棬ʹóһӡ
أǹţȴٴαһڶͷһѪ۳֣ɭɭ׹ǡ
ţĹͷȷǽӰǿȴֻǳԵĺۼûѵ
أأأȴǲԷᣬһӱ
̫죬Ұ޻û̫壬Ѿ˶ι
νˮʯ彣˴ţͷǳ˴ţĳܼޣǳһ˿Ѻۡ
ʱǶŴţԳһ˿ɫ³֡裬Ͷ
ҪٽЩ㵣ħҲͣ˰ա
ΪŴţ˵˻ΪһͷҰޡû뵽˼ʱȻ˵ˣأӡ
Цһ£ײеҰޣҰޣһ˳߻˳


299 Ϊɽ
󺰳һ䣬ɱȫɢɱˣɱɲһ˿ԱȽϵġǣҰÿ춼ڲʳ࣬ɱԴġ
ǿɱȴֻͷҰԳɵ飬û̫¡ҲǶŹţЩ£ȻǺƣΪţӲӲˣ֪ʵʵ
׳ĺɫͷȮ֣ͳ𣬵ȱܶ͵˹
˵ͷ֣ͷ­ϵ˿Ҳۿɼٶȣϡëʨӹȫɢɫâٶȸ졣
ಣʹɽת壬иһǳٳ
Ұ޺ǲͬ˵ͨȻͶɱˣԳĺ⡣
ëٴ
䣡
ʱëȫ۵ɫâͻȻ˫צ裬գۼ˶ʮǿɫâƵһ㣬塣
һ죬βû뵽ƽ⵶âȫڤףħֱߴ̻Ȼִ׶࣬ƾһ޽Ҫ͡
һ£ǰâ顣
ৣ
â飬ǳȥëǰһбԷԴ
أë޵ķצħײ뽣Ȼײ
ذ
ëԳ֮ɫǰۣ֫޴Ҳź󷽵ɶȥ
֪Ѿͷ󹷣Ȼûͣԭأβ׷ëȥһȥ
䣡챬ëȻǰצסһγ̫ȴҵֻצͬʱ˵棬ǵֵħǰצҲǳһѪڣѪˮ
𣡡ëҰ޷һŭͻȻתһִӵβͣ
ߣһܾǰͼʶˣĶһжǣ˼ӦֶΡ
ִβ͸շһԾ׸ߣèƨɱһ
ǲʱҰ޿ǱϣһѪڣʹ
ʱȴͻȻƳһס
ৣৣৣɫһɫηλ͸ĻӰȴͷͻȻϮ
ϧĹûдȴëҰޡԭǾͱˣ⵽䡣
ëҰƨֳȭͷѪףѪ¡ǿҪ࣬ô˿ڣҲûˡ
ಣͷǰħԷͷ
󹷷׺쳣˷ֱֻҧס˺ħԴſ죬ҧԴ
һֻ԰еϻοСԴ
ѪڣѪζ˷ǳܡ
ͣѪˮ䡣
Դûбҧסͷҧסħֻ죬ȴǱӶ󽣣ֱӴǻ㽫Դ
ħûзвڤȴǿںħвУǱͨӻв
ͬʱҧԴĹͷڽӽʱǱһ°ֱͣӺ£Լͷҧ
Ұҧϵǳ󣬶Ըһ࣬ܶ˾֪һУʩչʹҰ޺£ͣȴǿܰԼֽͽҰ޿С
ΪͨҰ޲˺ܶ࣬ȴһ࣬ǿ̶Ұޡһһţ
໣ͷ󹷷ʹֻ۾Գײк⣬˫צֱ塣
ͺһħ˳䣬ֱָǴǰͻȻ̡
͡ħֱӴǴǰ߳Ľûһ߶࣡
أأأͷ­ͬʱʹûк£ȴ׺ҧ
ȻҰޣûӡЦɿħһ˽ϡ
ͣѪˮӴ󹷺ǳߵĺħȴȫû˴ڣ󱳹ᴩ˳
飡ɽͷʹô󹷾޴壬ֱӵ˳ȥ
ƱȴСö࣬ȴԶԶ߷ǧصĴ󹷣ǳɡ
ʧԭأϸ߿ץס˺ħŵ¡
ȴǴɽ׺ͷ峤׶ľ޴Ұ޳ûҪ㡣ٶȲ̫ࡣ
¡¡ɽתе屻һУֱ˵棬ͬʱѳһֱ׶Ĵӡĸ׶࣬ɽ׺ʵ׻û£ȴǴѪɫήҡ
һǿನҲǸͷҰޣʹǳƼ
ͷҰҲǵؼڣȻǿһǿನ嵽ǰ
˫಻ף
ѾûʱˡΣͷɿ˺ħ˫ƽչƣƽƶƽʱ޻ٶȺȴǸպͷҰ޵°֮ϡ
䣡䣡ͻȻһֻ޴ģסͷ°ֱͣӽʹú£ҲܿƵķ
ಣಣͷҰ巭ת׸ߣͷͬʱӰһǶͷǰ˿ϡ
зٶ̫죬γͬʱֵĻ
ֻ˲룬ͷȻ˵档봩ɽײ׵ķλͬʱ׶ĴӡͷҰͻȻִӳʮԶ¶Ȼϰٶȡͨˣֻ£˲ܻΪ
䣡ͷҰ޺׷飬ȴͻȻըϰٸѪףѪϻΪѪɫ
ǿڤƣںڤ綾ذÿͷҰ޶ơɶ
Ҫ֪ͨؼ屶֮࣬ɾ൱һؼȫǿ
ͷҰǰͱֱһͷѿˡٴܵشվԵúˡ
˵ϣܣԳһ˿
ʱͷؼҰޣһͷɱͷˣȫԼһΪ
ҲЩȣڤǿǿҵ徹Ȼûƣ
ͷҰޣҲЩľΪЩƾȻڿٻָֿԱȲϵġ
ѹֱĸ˵ؼʶܸߡҵʵӽؼڣҪǿҲûɱЩҰޣϿˡ
ͷûģƽǶ˻͹ԺҼ򡣡
ǿɱЩҰޣϾҰ޵磬һɱ̫࣬Ҳ¸Ұޡ໹࣬Ǽ˶᲻ƺɲɱ̫࣬øǿҰ׷Լ
ϾĿ棬ɱ¾
ǶŴţؿһתһʮԶɽ¡
档ʨƵëҰ޶ɳƣתԶ
ͷ󹷽Ҳǿˡ
ͷѵײеӵֱǴɽ״Ĵ󶴡
ǴɽȴԥţһֱûȥԼȥӣѵ˵ңɽ
㻹ռɽΪһ֣˵ԺҾɽ㡣
㣡ɽԳŭ飬ȴסˣתǴ󶴡


300 Ϣ
Ұ޶ˣܵԱߣʩչ˰ѪȻûˣҲ˺ܶ࣬ǵؼڵıѪɲ˷ˡ
ܿ죬Ѫ˾ųɣһ޵ʬ塣Ȼˣȴбġ
ֻǰ֫õУһЩӲͬʱϷʮƴŵĹǵ
ǵ̴࣬ǸܹѪⱻ˳ȥʹ࣬ʹ޷ˡ
廹ǺܼӲģȽϸǿöࡣ
һԣһѣ֦˼飬˻ϡɻ濾⣬Ŀǰ
ⶫףһܺããԺȥϾʫȴ̫ǿ
ɽϣǺܴġҰ޶࣬ڶܡСɽľ٣ӲҲߣصĵط١ҰҲ̫࣬ǿ
˻ѣڼҰ޾ɢĵؼƣЩҰ޶ȥˡ
㣬˳Ŀ⣬ҧһڣ΢΢üⲻϧûνͣЩ졣ˣܳԾͲˡ
аûԷȻӦöɱϾһ࣬Էܾȱ˵ʲô
ҰޣѿȴǳǳɫЩ͸Ҳ۵ĺܡûҲѳԡɴûԹ⡣
һˣһͷҰ޵⣬ԳԵĶ˳ˡĶƤһǣɽȥ
ԽɽΧҰ޼ûˡĵɽȷǴɽ׵ģΪҰ֪ɽԲ̤ȤҰ޶֪Ҫеʵռء
ɽ£һɽңʱѾһʯסˡ
߽ˣǴʯͷźԵƶۼãЦ⴩ɽ׻ȤȻҵһʯͷԼĶڶסˡϧҵĵ̶ˣȥ
΢ǰѴʯͷƿ㹻ͨһ϶
ɽԼϰƽףǿֻ߽ǷһЩ׹ǣͼƤû
ʲôûУɽԣ߹ȥ˼һСѰ׹ǣֻͨ޹ǡ
ϰǺ͹ǵǰ֫зһž޴Ƥϡ䵱˰סЩ
ֿ˿ƤȴǷһ󶴡·̫аͫţʮǺ
ˣӦǴɽܵĶڡһͷؼڵҰޣҲûʲô
һƤϣǽ
ؼܲͬߣ޷ţҲֻͨƤԷڡʱëױͨȻȡȻ֮ҲǺѡǲŻ磬츳˵ãǿˣٶȷǳ
ؼתΪţëšʱ߿ʼͨ澭ʮԼһЩϸСȡؼȻ֮ٶǳࡣʱͨĶ࣬ʲã츳ãȻ
ؼڣڣڣ˴˼ͻƣҪȴǷǳ࣬ȡٶȿˣͻҲѡţꡣ
ЩˣʱͻƵؼڣпһӶǳڣ֮·ԽԽѡ
ͻƵؼ󣬵һ
Ϊáھͨˡ޳ڤ壬һЩϸСξҲͨˣٶȱԭöࡣ
䣬ܵ⴩ɽɽɱ˺ܶҰޣȽأڡֿǿڤˡ
ͬһ죬ҹ䡣
ʥأС
һҩ˽칫ϣǰϲβ˺ܶҩƳģȺˡȻ׳꣬ҲҪ壬û׼Ϳͻ켶ˡ
ţϵϣ΢΢Գһ˿͡
ʱ򶫷ûȣ
΢΢ü˵ûС
˰ɣԲûлӦ
ܡĸĸУֻҪ˴ӻҶܸоժӻҲܸоţûΣ
Գɫ˵Ҽ㲻뿪ʮˣųг̣ڵӦҲ˰£۷壬ôãܵġҵؼڣְ£츳Ҳǿܻôá
һֱܵĶҲˣ˵֣һƶסܻôáϾϵҰޣǿؼߣҲѻɱЩ࣬ǻ͡ܡǸõһˡ
ţ֪ͨྩּңȥͷ
ڶգྩҡ
סıУʱУִһӶ۽⣬Ȼۻҡ
ʱӢ΢΢üͣƽɣ
ǲ˫޳ȵʮ˽ӣ˵ҵˡ
ƽʲôһңż߶
첽߽΢ѹͣ˵Ҳйء
ʲô˼ɻʵ
ŵңˣĻü˵һ
üͷԳ˳˼ɫ˵ʸҴϢ˵ˣ󺣡ȴûдϢͻôû뵽ıҾȻʼмֿܡ
һɱߵӵܣҡܽҺϵ֮ǣû˺£Ȼû˻뵽Ҫ
ʱһĨ飬ָ糣˵ӣҪҪûϢ߻ʸ誣ûʸɱ
ʵΪʲôɱ
͵ϮӣѾҪǲɱδұ𡣡
΢̣˵ǰʱ䣬ҺʹѾȷˣǴˡȻЩҲαװġҲΣǻʸȥ׷ɱǲû̫ìܡֻҪúãܳΪҵ¡ˣֻҪƿһˣֵǧ١
֪ˣӡĵĵ
ҡ
鷿УݺļüȻܣȻҷ֧һҲˡеļ¼Ȼģڲѵļ¼ȴһЩȷʷңǶһѧϰǿ֮û̫ס뿪ģĽȴǷٷչӵѪʺǿ
˵˶
ͨߣǵؼڣˣҲиָĹ̡ȡѪָơôЩ˵ؼˡѹһֱûȥ
ʱԳһ˿ɫ˵δҲҵδˣҲƻҵļƻʮ죬ûȣҲúǺ˵һˡ


301 ˮ
һֱڶ죬е֮ȫˣűƤİ뿪ɽ
֪ĳЩɽͷĳһͷҰ޵ĵ̶Щɽʱע⡣챻һȺҰ׷ǸоеؼҲ׷ͻ˵ؼҲΪԼ޵Сɽ
ҪɽҰƺ뵱ֱӷԽɽҪƱԼǿȻƵСҰ޺Ҳȷܴ
ЩҰޣ̫ײУƺ뵱Ȼ˫ʹս
ҰޣʵǳǿȫԸνۣȻ֪ҰܺóԣҲ֡ʱ䣬ɱͷؼڵҰޡʩչѪʹԼǱøǿ
ЩҰɱҲǷǳأڣʹڤҲһЩ
磬ߵ˵߷ɽ¡
ɽ壬ǳͣҪͨˣרŵʵߣǾ԰ٷ֮١ƽͱڣţץסͻʯ顣˵ɽͲǸ˵ȥģҰޣҲֻȥԡ
վɽ£ͷɽȴǿƣȻɽжߡ
ȥ壬ǧףվɽ£ɽȻƣ𺳵ĸоɽĸо𺳣ͬʱһĵΣϢɽš
üЩԥ
źħһСӣǰ޵ǣԼ·ɱͷҰ޵ƤëİŽ˿Уˡ
ಣϺħһʮף˫ֺƸצץɽʯ̶ϱߡ
ⲻͨʵ׼ȴͨˣ־ʤκθצ
ȻץɽʯȴҲԳɫΪɽʯǳӲҪתצץס
ಣٴԾʮףץסɽʯ㣬һֻݵɽ۽
ִ׸ʱͻȻоһƴӸ߿ս٣ѹסϡ˲䣬оһѹͷҲЩ΢ѡ
һ㰡ɽϱû׼б˫Գ˷ɫѹʵǡ
ٴһʱѹɣʹʵǵٶȼоһѹءʱǧ
ףǧ
ʵǵʱԤӦͷѹȴû뵽ѹֱųԽ
Խǿͬʱоƶѹѹһ̾Ҫըһ㡣
̣ҵļǶ١ڤסѹʵǡ
Ǿʵ߰ʱ
䣡һǿѹƾղץסʯͻȻ顣
壬ֱӴӸߴ߰׵ĵط·׹ȥ
һץסħʯϱһ
ǣʯ׷ɣһʯڣûһ׹ʱȴһǿѹƾղѹϡ
ʱǺħʯϻһһ߶Ĺ֣һ·졣
һֱ˶ʮףֹͣʱѾһٶף˫ץ˽Щˡ
ģ㱻ˤҷӦ졣̧ͷɽۣε̾һ˵бʵӦҲϲȥˣȥɣ
ʵ߰ףͳܲסѹҲòˣϾɽԳǧףߴ˵׼ʲôΣء
ڵϺֻڳ˰ϰŴɽǰн
߹˲ֻ֪ܶƣɽԭֺǹ졣ҲߵѪζҰǶൽ塣
Ҳȷ£һ඼ûУ˵Ĺͷû
նɱͷؼҰޣɱȽҰޣֻص뿪ʱǹֲĶڣȥ
û߱죬ֱֻһΡȻܶҰޣоľĵؼڣǸǿҰޡٶȿ죬üζǰѡҪٶ˵㣬ˡ
ɲȥطˣòֵá
ֲڵӣŨպ
ʵʯڣ˵ײÿһӰ׹ϣԱһӣǽ
ڶ죬ʥء
ɻ߽˸Ҽ鷿
΢΢ͷ󲮡
šƽͷɫĮŮĸȻãȴû̫ȨҲա㸸׸Ը׸ңСҲֳ˳Խ˵츳ӵܣҲûм˱ȵ㡣
лл󲮿ޡ΢Ц
ƽȻ㲻ܵҼֻҪŬҳλȴǿԵġһ´ϣҲǲԡϾǶȥδǵ¡
ţӦȴЩɻ󣬼˵һѻȻǿޣܸоûô򵥡
ʱƽ˵һɣҷ֣ʫе˼Ҳ֪ʫ޸ּҵȽ磬ΪȽ츳ߣδּܼ̳Ҽλ
ֻҪʫ޹ȥΪȽΪּҼһ롣ֻҪɣδʫּҼޣ֣˿ɵСǱ
˶٣徣ĮʫСʱ򣬾УҲչҲá޸ּҼ͸һʲôǵˡδ֮𡣡
ǰʱ䣬Һһģ޵ϣֻҪһ¡ǾʹӦȰ˵ʫ޸Ƚ磬ˣͱȰ˵ʫ޸Ƚ硣Ѿȥ˶ʮ죬ȴȻûҲûзȡ
ôᣡԳ֮ɫҲȥ޵ȴûмֶʮ졣ƶסʵǳ
徣ҲˣʫãҲź˵Щȥɣ˵Щɫ糣ƽڡ
ǣ󲮡徹Ӧ
߳ʱ˸һ˼ţһԼס󲮲ƽ޹ʺ˵Щڱûоü޸˭ʱҲ֪ҶԱ⡣ô
Գ˱飺Ƚ磬츳Ҳ࣬ǼͥǿҲ磬޸Ҳû˵ʲô츳ʵǸ⣿ߣȻ󲮶ˣǾͣԶǸϰɣ
ӣ޵
ȻϢȻʵȻɢȴǱȶҰ޻ҪǿĶࡣ
ڴУʱһ˻߳һֻƴĻɫС
ǧȮֻҪǧڣŹζҵһԲ˵ûô࣬СȮ¶Ҫɱˡ
һһߣ˫ȴǳĳԳĳƵء
ǼģɱҲΪڸǹȥһ۷ߣ򵥡
ڻɫǧȮϷһ·˵ϡ
Сһ򡭡


302 ú
Ѱʱȴ֪źħڴɢ˵ɢʵڹȫϢûҰȴڲϢ
ʱӴֵؼڵӦռɽΪڴĳСɽ¡ҶûϢԶͿԸоп־塣޷ʶؼڣǸоΣ˵Ҳࡣ
ؼȴǣؼڱȽټֻҪЩ෢ɢϢоǳڣʹսһؼڣܡ
Զսؼڣɾ±һȺҰΧȻܡ
ѹϢƵأּ䡣
ಣͻȻһɫߴһȴһһ׶ĻɫСߣžֱ߳ȥ
ӰûתֱǳֹȣһץסǷСߣзɳһУֱӰСԴиӽƤС
һߣץֹһٷˡֶǳ࣬ЩȻرǿĶ࣬ЩʵȴǿСߣ֮򼡣
ǰʱ䣬ץס˼ֻ֩룬ʵǿֻǶȴǶֶݷ顣
ץö࣬ڶϰ˶Ϯˡ
Щȴζϲ
˰СʱɳɳȴһӰŨܵгһֻɫ۾Сӣǿɰ
ȴһ㰮ģеľաΪֻ𡱵ӡĺ̡úһĶܼܳ⣬ƽӻвͬġ
ҼֻˡʩչӰһӳ嵽ԣץס˫
ͣӷ˲ϵβǴɣġ
üϴμͬӵȷһ㾪ɫûУҲûװӡĵһǱȺܶ඼ҪǴɣɫӦ
ʵң˵˵ʲô
ɫСӵ࣬ǽɣ
ţüˣԴϣɴûбԼ֣ɲҰ޻
Щ࣬Ǻ˵ܡôԴ𣿡
˵ţɰСצӣָָԼץסֻС䡣һյˣ̸
룬ֱӰ˵档ӺܷǴԼԼݺԭ֪յӵʲô
⻹ࡣɫСɵأСצԼɫëСظһϳɵӣ˵ˣԴ˼ңҪһЩ
ϻ˵ʲô£Ȼҽ쿾⣬˳Ҳˡݺ˵
⣡Գϲ֮ɫôãҿһò
Щͷæ˵ղɢżȻࡣ˵ˣҪɱһࡣǻһֻС˵ѭζ㡣
˵¸£ְ࣬ɣΪ֮ǰ⵺ϳ㣬ûˡ
üʵΪʲôң
ǵҰޣ⵺ǳ󣬾ԶҲо˵˵Ǽ٣֮˵һԤı
¸£ɫСͷ죬˵Ǻô
ô
ſϣСצСʯӣںˣȻһʯƸԼһţһ˵ţҪǳɹɱ࣬ҳһһġ
㲻Ǻ˽𣿡ҲˡǲˣǲɱңȷƾʲôҾģʵҳ֣㿴Ϸɱˡ
ɫС¶Ȼ˵Ĵɫ˵Ų㣬ҵʵǿֵǧǧҶ⵺˽⡣뺦̫࣬ˡ
üĵӻЩѷְĸĸӦòô׼ʮ졣ܻɳɱǣҰ޺ɱࡣܸо뻢ıƤֱһѡ
оܹ죬죬˼һֻ죬ȻҲơǱ仯ġ
˼һӶ࣬˵ôȻҿɲֻӣ̫͡
ʲôߣɻ
Ҵ˵ļƻ˲֪ǷԺ
¸¡˵ˡ˵֪һƬ̫ûɽʱˮܺúȣûжһ̫ɽϱɾ綾ʹںо綾жҵ˼ɣ
˵ҰƬУ̫ɽǰҽˮУûжҲ롣̫ɽٳȥж
԰ӵ˵СԴ
Ҫʲôĵ
ûң㲻֪ƬˮɫС޿ֵңֻҪҰˣԺֵܡҲٺˡǿؼڵడŨ
˵˵ţ۷Ź⣬춼˾ӨĿˮ
ͷҺһֻôֵܣϴλģûջڷģҲš
٣࣬ҿǺޡƭһΣѾѹˣôƭڶΡãҪǲţҴȥǺˮڵء֮һҵ㡣ʱҪɱǣͽʬҡҪǼٵģ͵ƭ㣬ô
Ʋ˭֪ǲǴҹȥһȺҰΧҡ
Ӳ𣿾Ȼ˵ĻߣŲ㣬ھȥƬСȥ͸ţȥǸ߸ġ
˵꣬ǿٷɱһ
ɲţΪܣźԼ˵ôϻˮӣĺˡ
ʵڿס˼βɫСӣԶ
еİɫСӣԳһĨıóѵĵɫ
һֱСʱ߹հ˹գܵһɽһεĵطһƬˮ
СԲʮףʮסӾء
ʱˮǳ峺ܿ·һſźܺÿİɫʯ
ֱ˺У˼ˮ˵ɣû࣬С֮Ķʾ֮ޣƭˡ
㣡û滰û߽ˣһЩˮ΢һЩһȻҲûкȹúȵˮ
ȥ䣬ȻôúȵˮҪ磬ⶫһƿʮҲ򰡣̾
ԴϣʩչѪֲԼȱˮ壬ûкȹˮΪ⵺ϣûˮ˵޵ȷʺ࣬ˮԴǸ⡣
ҲֻֻᰵѪܼ࣬֡


303 ׷ɱ
ӣҲûиожæ˺üںˮúˮϴϴˬˬԴûкȹˮ
ɵؿСӣ˵ˮôúȣôΪ綾
޴඼˵Ｋطӵˮ̫úȣŲ㣬طҸˡ֮ͿԼˡסʬҵġҪǸҲСҽϴ磬һڳ㡣
㲻ǲ֪ʲô𣿡ʵ
ɵް˵ɣСӱǿٱȥ
ֺ˼ĺˮԱߣʼ˼ӦòƭңҵİѪͨѪǿʵ⵺ϵҰޣӦҲͨˣǳҰޣǿʵ
ϾһǵؼڣȽϲˡӦҵ֣ˣˣǿԼʵҲųһ򾡡Ӳš
˼ţ뿪ƬС˳һһԵ˵˴ŹӦȮһ࣬ζŷǳķӦôҾˮǡ̫Ѿ磬ٹСʱ̫Ӧɽˡᣬһԡ㲻Уܡǡ
˵Գɱ⣺ɱҵģҸͻƵؼҲǸԼжǿˡ
ʱš
磬̫Ѿٸ߹ʣǻ£ҲҪɽȥ
Բӽ˫۷ⳤຣһֱɫС߹һƬŨԣ˼ǧ⣬һܳɽ
ɫСٽ
Слͬʱ˴ˣΪǸоϢǿ
ʱ˴Լһңһִɣжʮ׵֦ϣ
͸Ũԣˣĵӻûƭˣؼڣȿǲɱҡ
ಣɫͻȻ죬ͨ죬һ˿Ѫ
ͬʱ˫ֱۺ϶ץѪۡ类ҰץġϢԭ۷塣
뿪ɣïܵУ
ʱҲ˹
ͻȻԳ˼飬˵ڼˣΪҪ⵺ˡλˣ
ӽ¶Ƶ΢Ц˵ҵĻܶǮλСֵܣᣬͿһǼרҪģСֵôƺ
λأװܼ˵
ӽຣͬʱԳɫ
װɻͽ䱸飬˺һ˵λʲô˼
˺󣬽ȷ˲ǿЦûʲô˼˻ǮǾȡû£ɷģɱ˺ܿ죬һ룬۵ģٺ١
üЩµ˵Ц˰ɣҿû˭Ҫ˵ҲֻҼѵɱң
ຣ㻹Լˣ֣㲻ܻ⵺ϡڽ֮ˣҲ޷һļ۸񣬿Ƕס
һŷֵԳζЦݣ˵ôѡһɣһһƴһȭ㡣Ǳɱ㣬Ϊ۷ߣλؼǰɱõѡΪҪǶ֣˵ˡ
ຣʵˣÿɱʮƽҲܣˣٶж죿ܹ𣿷Ȱ㣬ɱá
御ĵھƵУҴƣĿľҪ֪ӾͲǺˣû뵽Ȼ޵ҲˡĸҲΪҰ޺áӻߡûȴҲʧˡؼߣҪңȷǰٷ֮ʮŻݣ
˼ţ̧ͷʣ̫ԼʮӾҪˡ
ˣǿװֲĵӣʵҲôɱҵһ£ؼڵжǿǵһͬϣ
࿴ຣ΢Ц֣СҲͲˣһӡ
ຣҡͷ˵ҲɱһС㡣
˾ȻҪɱԼоŭɱ⡣ЩˣΪԼǿ󣬻Լһ־ͿĨɱˡ
ӣɣ˻ִָǽ࣬Ʒ֣ǾҸƷǿ󡣡
ٺ١ˡ˶˳ƺԼӣû뵽ԼƺһҲٺຣִһλΪӰֱ߳
ಣûг֣תǰӴȥС
׼ٶȲÿʮףǿ⽫ٶѹƵֻǿһ㡣
ຣԳ˾ɫڵؼ磬ٶȲģǱȽ۷壬ȴǿöࡣ
û뵽ٶô죬Ҳѹ޵ϣٶ̫ˡУǰһʵǿٶȿˡ
׷ͬʱຣһѽϵĻɫǧȮҲǿ뿪ԭأһͷɵԳһ׶࣬׷˱ܡ
У΢΢˶˲ûӴӽٶȶࡣ
ԭ;СԶҲֻǹȥһӣܵɽУƬС
ȴûУСֿٳ
׷ӣȴǾʮסԳһ˿ŭҪ֪۷ߣ͵ؼڲ̫ˣ־ͿĨɱһȺ۷塣ȴ׷һеôûû׷
˻ˣҴսһŭ
еɵӰһ磬Һս
ʱٴܵСԱߣֱ˽ȥǽҲβȥ
ûиܵжس֣ǴӺһԾ𣬳档
ȴûʶ࿴Ʒ֣ˮȴǱǿö࣬ճ˺ʱҲֻˡ
һȣձǴһƣȴһֻ׶ĳɫƣȻɳٳ
ճ֣Ǹо͸һǿĻһֻƷһ㡣
˫̫ҲûʩչˡǵؼڵĹҲѹƾ磬һڤƴ˻ȥ
޴ĺƷƣǻҺɫײһ
һ޷⣬ǿҵϢûóȫʱ޷Σź棬ֱӵɳȥС
߲ˣһץ
оΧƳεС磬¶ȼ
ৣͻȻһֻ׶צֳɫЯޱɱƣѹᶼЩˡ
ǵؼڣһƣɲһؼ߿ԱȽϵġЩȡ


304 
ȴЩ˷ˣ˵ֻǱҹһ㣬ҹɢƣ㱻ѹ
ٴƣȴǷǳûбԷǿѹס
䣡˫չ˫ͬʱڤơ
ǿĺƣȻûǾ޴צǿȴǳס˳ɫצץ㣬ʹͣ˰աವһ¿˳׶ࡣ
ʱǳɫצ£ƱȻ飬ȴٴӳһ١
㲻۷壡ͻƵؼˣǽԳһĨȡ
ɶѡ죬ЦЦ̫ҲҪɽٶȱȶԷ˿죬Ҳżˡ
ߣԭˡѹֿԻȻֻ۷壬͵ͻƣҲǵؼڣһϡһ׵
ϣ̤ź棬˰ߣһƵб

׶࣬ͷѾһִĻ浶
ʵľ޴浶׶࣬һףܻȼͣžľ⿴Ǵ󵶣ȴ̺һѹƷ⾳һֻҪѹһеĴӡ
ؼߣʹ⹦ʼ̺ʣҲɳΪ̺Ȼ֮С͵Ĵ󵶣ȻҲûио֡
ȽҶ֣ٷУϢķɵ浶ͣȴҲһǷɵǿֻ΢΢üһץ˱ϵĺħһն
ৣ뽣壬γɳ׶Ļΰɫâǻ׵Ȼײ
ǲʱĽâ΢Ұһ±ըǻ׵ȻƲ¡
¡¡Žֵ浶Ҳһ˿ͣ٣ôʱѾʮ׶࣬ǵ͵Ļ浶ֱ˵棬һһ׶Ĺ֣ʱըѡ𱬵Ϣ
ԶҲоǿĵؼڣȻǱȳڸǿĶࡣȻԴԽȴǲ̫˽⣬ӳĽȽ϶ԷƷöࡣܺƴսս
⿴һߵ̫æʩչӰ뿪ԭء
䣡һ׵ԭվŵĵطһ֡ؼߣѾӵ൱ڿƼǿ󹥻ҪͨؼߣܶѣУǰûˡ
䣡䣡䣡ɫ׵ɳڵ֣ȴǶûл
Զսຣ΢΢ü֣вУУҿɳˡ
ŲԶȻûˣԳŭ飬ŭһУǵؼڶѣٶȿ죬۵ʱʱɱʱ򡣡
Ŵӽ˫ͻȻֵָĻ棬ѡֱȼ
Ż潫ư˫΢΢͵صʮ׸ߣ
ȥһպŵơ
ȴвϷɳһ״Ļƣ಻ֻһգۣа˸ӡʮ׵ķΧս䣬
һУȻһ﷢ŭͬʱ֣Щסĵ
첻ϣ治ϳִӡȴǼװ޷ֱһɽָʩչ
䣡ħǿὣǻӡײһ
ֻǳһ룬飬ǻӡ˺ħĽ֮С
ʱоذǳӡ֮дǿޱȡ
óذ
ת˲䣬ɫӡͷȻ飬ʵûʲô£ȴǹ죬Ѫ˫ڵȳаߵӽӡ
ôôǿԳɫתܡ
ʱ̫Ҳʽ¡
ܵ·ȴǹģຣҲ̫ԶͬʱУһźħһؿڣǲϵӿѪ
ҪຣԳһĨ䣬ͻȻ뿪ԭأ˫չȭͬʱ˵档
䣡ȭĵطΪ㣬ͻȻ뿪һĹ֣ӣֱ׷󱳡
еͻȻоһ˿Σգæתһ
һɫʸֱĺ󱳡תʱһҲǸպɫʸ
һɺأʯĳȻ
ɵıײ뿪˵棬Ͽշ
ຣŭȳ֣һֻɫצշɳץס
ʱຣûΪȶ֣շٶͻȻת˲ǰһ˫ˤ˫ȭͬʱԴҶֺѸȭͷŵɫâ
ô죡Ҳû뵽ԷٶͻȻֻ˫־ħͷ
أຣ˫ȭ˺ħ壬ȴ޴һ˫ַ飬ֱ֮иӿһǿᰵ˹𶯣ʹ˫۾𶯣ͷҪˡ
Էһȭо̫ǿȴǿĿ£
ŵȥ
ԭ治ףձУ˫ֱӲ˵ݵϥϡ
ȭǿǿ󣬶ӵҴûģСˡĵ
أһ˵棬ԾʱǽҲ˹ֱӳһ˫ƻӶӱǴϰӡ
ӡ׽͸ĸʵӡ
һۣͿȷϰٸӡȫʵģ
ٴΰѺħƵǰ಻ദӡ˺ħ֮ϡ
˫۱ҲЩۡ
ؼڸ֣Ȼûһߣֿ׼ݡľܴƷĻʱҲǿתһ巽λ
䡭ϰӡжںħϣֱӰã˳ȥ
ɵķ򣬾Ƭˮ
ຣȷʵ֪ЩҲǿ׷ȥ
ɵСգ·棬ˮ峺ףû̫仯ҲóȻӴ棬һںϣУֱһ߰ϡ
ຣûЩͬĵں棬Ҫ԰׷
ǣ˽ƽӴʱµķλһ±ը
ִˮȪ׸ߣ˲ȪˮС
汬ըʱԿԭ峺ĺˮͻȻѪɫٽҹʱԵǳ
ˮѪˮ˲䣬λˮҲıѪɫͬʱŨɢ˴̱ǵѪζգۼ䣬ԭ峺СѪأ
ຣͬʱŭʹ
ȥѪɫȪˮѾ䣬С֣·ȫʴƤʴɽʬƵأªѿ
ˣ


305 ǿɱ
ǰһ룬滹峺ף˽Ӵ˲ͱѪأЩѪɫˮǷǳŨѪζŨ̱ǣѪ
ǵؼڵλߣȻʴ·ƤǱʴ˺ܶ࣬¶˿ɲѪ顣
һĻͻȻЩ£Ҫ֪ʱǺ˺ܶˮ
ףѹˮô峺ȴûҰˮˡϾҰϲͬ࣬ȴһϲѪ
ЩͷҲֻһ˲ұͻȻڤħ
ɽָɽ
䣡һһʮȵıǰŻвŷеľŵ׵ı޽Χƶᣬ̹ǡ
һ޺ȭȭ˲ͬҲݻͬܺЧԭɽŵǾλʱϤ˵ؼ磬ڽҲٴµ⡣
˲䣬ħĽΪģףű׵ĺ޽ţɱ硣
䣡䣡ʱҪϰߵĽຣǱǿء
˾ʵǿ󣬵Ͼ࣬޷С
ʩչ˻׵ຣʩչͨȭ˲ǿὣϰߡȴû뵽ʵ
ʱʶ˸޷˲˫γ˶šԳ֮ɫ
ͣһ룬˽ٴνӴѪɫ档
ͶڵȻըѪȪӿ֣׶ߣ
ת˲䣬ڵѪɫȪˮУһƵسɫšƵȼΧѪȪ˲仯Ϊ̬ΪѪ˿ܡ
ຣתѪȪͻȻжۣΪˮɢ׷ɡ
ǵؼڣȻֶΡЩȣȴԳһĨɱ⡣
ຣȻסѪȪǵƤȻѪȪմȾָãȻѪⶼʴ͵ð̡
˸ճ嵽ߣûܣǱٶȣÿʮף˫಻ʮףǼһ˲ǳڽǰһ̶ֱȥ
׵ɳӲħóذǻ׵ԣ
أյϰߣȴٴεɣ˺ϡ
ʯθߣԾβŶԷ˺Ͽգɿħֳƣ϶£˶Էš
ɫһͷǹǡ
ڰգŤתƫƣʹöԷһƴļ򣬶ΪܣҲڽͷϡ
أϵƤ飬ƤݣһɫӡǱȥնɡ
ڶԷϣָּУ۽ǽѪ֮СذѹŶԷ壬ֱ׹¡
㣬ôôǿԳɫ
ͨһѹŽʹ׹С
䣡һը죬ѪȪͬʱҲС
վڰϵຣ΢ԥȴûгУ˲֪ѪȪǰ㣬ֻиʴǾ綾ǽӴ޷ֵѪⲻʴอܵƻ
ѪȪסԼʱ˲оӴѪɫˮƤģڤ˲ڻɢƤ¿ٱʴƤҲǻĿʼʴ
ڵѪɫˮ绯Ϊǧϳ濪ʼʳѪࡣ
ѪˮǶˮڤᣡаסڤȫֻҪڵѪɫˮǱ˺޷ٴ˼塣
ЩѪɫˮȴǿʼڻػı
Ȼҵڤ綾Ҳ޷ȫѹơãҿѹһЩĵ
Ϊʱ׹УȫѾûõƤԳ˳ªѪ֬
Ǳǿ󣬿ʣȴǲ̫ࡣսУҴ󺰣Է۾ƻҲǱˡ
ͻȻüüĳһţɫ΢΢졣
䣡ؼǿƺȻͻȻתΪһ˿˿棬ӿϷΪһƮͨѪɫˮȫΪѪɫ
ǰǿһľǱ
ɫȫסڤףڻȻû˲ʹڤڻɴ˿ԿЩҲ̫ǿ
Щ棬ҲֻǱȷǿһ㡣ڤ׿һʮȵĺǷԷٿڻġ
ΧûѪɫˮ۾ŭһһƱǴͷ
˫Գɫâֳƣ˶ԷϣģӲӲ
ûжԷǿ󣬿ǿ󡣶ҽܵЩˮţת
ڤƷ˫һơηռϷ磡
ٴݡͬʱû˺ˮ֮С
ͻȻ۷һƵأŽתֱָۣٴ˺߼֮ϡ
Ѫ
ԴǴڹֲʩչѪͷʩչѪȻûǴôţҲǱѪöࡣ
θǣ˫ͬʱʩչѪһӣý˫ʧȥѪɫֱѪڡ
һһֳֻƣĴͷҪһƱ
ûᣡ˫ͻɿ˫磬£ģͬʱץס˶Էӡ
Σˣд󾪣࣬࣬Ӷ㡣
Ĳӱץסһ̣ʶԼ׶༪ˡϾǵؼǿߣʹΣȻûлң˫ԳɫͷƱɫâٶȱǡ
أһͷǹϣʱ˫ʮָѾץ˽ಱѪС
Գϲ֮ɫȽϲ˵ͷǹǸ㡣ǿһƴͷо˶ԷͷˣԽҲҪˡ
һ̣ϲɫû䣬ȴ˴ƬѪˮ
ͣԴ壡Ӷ˿ңȴ˫ֱӰѶԷ˺ˡ
㣬ΪʲôԴ壬ϲ֮ɫ˲ŵ鿴ѵ˵⼸֣˫
ܡһЦһʬ壬һǽԴһ³˺棬˰ϡ
ͨͷĹͷȷ㣬Ҳ޷ǿĹǶȴ
Ϊľȫκεطʩչڤ壬ǺҰеһƴ
ִٳ֣ǲСȴҲǰǿҵƷһͷʱ빥ľ
֮ͷǹˣȴֻѿһ϶ǰʩչѪڵѪպõȻĽͷǹѷֲ
ƸӣҲֻһӵ¡
ŽͷʬڰˣຣҲԳ˾ɫͬʱЩ䱸
벻㲻αװʵҲ͡ѹ徹Ҫɱ㡣ˣȷǻຣƽ˫ȴ쳣ûҪ뿪˼


306 ޱ
ʬԴһԣû˵ϸؿຣ˿ʮңϢƳսʱƻָһЩһ˿˿ƤҲ̫ѿ
ԸоԷϢûǰʱôǿᡣ
ӣһ¡ⶾˮסҲǵؼڣԡҪǳڣҲӲĵ
ຣٴεҳɱ࣬ʧҲܴɣˣؼڣͿɱڣҲˡ
˶٣Գɫ˵ɱţȤٺ١
ϣһȻͻȻǰ
ȸղűٶȣǿ˺ܶ࣬ٶ࣡ʵĵһΣ˱ֳٶȲÿʮף֮󱬷һΣÿʮסٴαѾӽֽٶÿʮס
ȻȣжȴǲຣǰʱѾˡһֱ򣬸պԷһȭײ
һ죬˫Ľݵ棬ٴθоԷǹ𶯰Ҫöۡĳܼ֮ڡ
ͬʱຣһֱ˺ʵΧ¶ȼ罵ͣһ㺮˪
ֱ΢΢顣֮Գ죬תһȭҸ¡
ڤҲóǶȵƷȻžԽԽٴϸƷȴûǡ
žһһĴຣȭͷϣ˳ץס˶ԷһŶԷײȥ
ຣֱ΢΢𶯣ץ㣬ٴתλһȭס
˫ȭײֵʩչȴ˭ûκ˭
û˼ΪһǱԼ󣬶սԸкຣȴǺľڵؼУֻҪ֣ˡ
û뵽ս˶ʮУӦɿ٣ȴǸûнˡ
أһһȭײ˫뿪ֱ˳ʮס
ʩչǿʵ޷ɱˡຣ΢̣ԳһĨɫ
Էɱ˵ٶϻҲûãΨһҪľǣɱ˴ˡ
ຣʼŪ˫ֽӡӡ죬оĪ
ຣֻǽӡһɫâ֫Գ˼ӲʵĴ죬ҲͻȻձ˫ٴһЩӴˡ
Ҫûгëһ۴ɡ
ͨȭʮ꣬ڼӡֻΡɱɱˡ㣬ǵĸˡຣһ˫ɫԳɫâɢҰް׺Ϣ˵
չһ壬һ㺮ɢܣʹ÷Բʮ׺ƶ˱ߣһ㺮
ɱҵ˶ȥˣûһ˳ɹЦɾ͵ؼɱ뺮ʹΧϢ䡣
ΪûҡϣһɫӰת˲ǰһȭš
ǰຣַǹ꣬ͻȻôֱӣǰͬ
ȴǲЩһƱڶԷȭͷϣӲӲû¹ˡ
䣡ɫȭͷγһ
ǳ˱ɫˮһ㣬źɫײ
һ̣վŵĵطΪģɢʯ׷ɣӳ֡һ˿Ѫ΢΢ü󵹷˳ȥຣͣԭءһײߵС
⣡ɳʮף˺վȣоȵͻȻתԭȸǿĶࡣǿҲһֱ
͵ĳ˹ȥ
ʱھٶ׵ĲݴУǰɫСӲУһ˫Ѫɫ۾źߵսԳһ˿ɫ˰ֱҰޣؼڸӲؼڣ̫ǿˡ
ʱԻһֻͷİɫɫӣСкЩˣǣš
ɫСӵסҶ磬ÿ˵˻ôӦôأóʱȻ˵ȡ
ŶɫӦ
䣡⣬ຣٴײһ
ΣǵɳȥѪຣ飬ת˲ǰֱֱ֣ȥ˫ȭԴ
أ˫ƽƣƵ˫ȭײǵɶ
սຣ˾˫ٴνӡ
⣡һ˫ȼŤ˫ȱԭϸһЩ
ɱ仯սӰʧ׼ԷǴʩչڤƣҪӲӲ
ǣһƴȥȴǷ֣ˣ
أоɣͻȻоΣ
δüתֻȭͷĺ󱳡
ͣѪڵƵأǰ
ٶôͻȻô죡д󾪣ǰʱٴβΣС
Ӱ
ϣȥһڤʩչӰٶȱǵÿ׶࣬뿪ԭء
ৣৣৣ˸ΣÿζһٶסÿζһɫӰĴ˸ӰٶȻ͡ຣٴγ֡
ٴ˫ȭػоอҪˣǿһѪ
һֱôɣн
иճ뷨ʱຣͻȻգֻȭͷ̫Ѩ
ΣգѾΣСԷٶȿ쵽ȻԽǶҪȴһ㲻١
Ȼ֪ԷǲɵĿٵͷ
أຣ˫ȭײһ𣬴ա

гѪ˿ͻȻһǿɱٶȱǵÿһʮסȫԽຣٶȡ
ʱͳ嵽ຣǰ˫ֶץס˶Էһұۡ
ȻצҪΣո֪ǿҲҪùЧʡ
䣡ຣӦǳ죬һȭؿϣʹ߹Ƕɫ԰˺ܶࡣ
ŭһ˫ָͻȻ˷絶ӣ̽˶ԷֱѪУ
ͣһֱ۱ˣ
ຣʹԳһ˿¡ֱۣҰ˺ģҲǱ˺ֱۣûû
ƤѪͷѪܱϣоܣ
Ȼֱ۶ˣʹͣຣȴûʧȥǡ
ŭһһȭǴĿڡ
˫Գ׺ɫһһֱץຣĿڡ
أ
ͣ
ʱǰ߹Ƕۣຣһȭǿһȭĺ߹ҲǶۣѡǰڡоԼķƶˣ
ͬʱģֳצҲץຣĿڡĿھʹ˲˶ԷķצǺץһѣຣѪڣ͹ͷȫۡ
ۣѪˮлһЩƬҲЩķ飬ûСֻǸоĿ۵оһ̶Ҫˣ
ຣķ󱬣˫ۣѾ
ôˣҲģźţһץסຣֱۣʩչ˰Ѫ
ˣѪɫ⻪ϵƣϣĴԣҲǿٱ
Զ⣬ɫСӿԶˤˣһ˵ʹһǾͳȥ֪࣬
ǻɫСͷ죬ˮ˳ңûԣǿˣ
Ѿ֪ûԹôǿࡣⲻˣ뵱꣬Ϸݺʲô࣬ԹⲻʲôɫСӵ
ԶСצӣ׼Ҫʼ
һû˷Ѫȡٶȿ˼ޡֻӣƤ˱ǻָ֮ຣѪȫڡѪʼ޸࣬
ͻȻоһɼʱϢ֮б߽ӽȣоȥص¶ȻҪ͡
ңо궼ˣӳһ˿㯣
ʲôҡҡͷǰ
ȴǿǿָǴСӷ˵Ĵɫâ
ӣǵ޳ڤʱҵġֻǸо׽úӲš
ô£ɻ
䣡ͻȻǰɫâƵ۾Щˡ
ͷһŰɫţ仯ת˲Ϊһֻģ
ͷȴǷϣɫСͻȻѿһ˿˿϶
ˣɵʲô
ԶɫСҲǳ˾ɫ⣡⣡ϼ뻯ԣ
ɫСҲԳ˾ɫ
Сӣԣ
ͷšɫСС


307 
ֻǸоӺȤǴˣԺҪǳѩ磬ӨӨϲ͸ǡϧȥһֱæµҲûͳȥʹڡ
ΪһС飬û뵽ôı仯
ǲָǴԲСѿһ˿˿϶ȫ顣
ҫ۵ѩɫâŶһɼȱϢɢʱؿڳ˺
æʩչڤҪֱֿϢȴǷԼڤȻסɢĺֻգۼ䣬ȫһ㺮
ȫǣ
붯һ£ǷǳѣҲ޷ʹĺ顣
䣡Χֺһ磬ҲͻȻΪƬ档
ǽӽȣҪÿռ䶼ˣ̾Ҫɣ
ʱѩɫâгһĨȡ
ΪһֻСų򣬷ǰȴֲǺǲʵ
СƯȫѩɫ㣬͸͸һıϢ˵ּ˱Ҫͨˣ˲ͻᱻߣҲоתѪҺᡣ
Сȴһ㺦¸оĪĻϲ飬һҪִƯС
ƯС̾ȴ䳹ǡ
ʱǷǰСƮüġ
оüһ˿ʹƱһСϸһ¡˲һλ档
ڤ壬ͻʱһֻĲϱǳɰ䶯üģմȾüһѪΪһԲƵСӡ
֮󣬱Сÿ춼ȡһ˿Ѫһ˿Ѫǳ٣һĻȥǵԼѪȡ
ϾָƸѪڣѪϱȡѪöࡣ
ԭʱ⻹ǲϱ֮ΪƵؼ룬ͨҵѪշһֻգۼ䣬ѣҲ֪ȥ
ৣͻȻͷֵģţΪһֱ׹䣬üģͬʱҲסǱƵСĺҲǿڡ
оһɹ캮ڣɢȫҪתڤȴǷ캮Ѿڤ֮С
һ̣оڤܼ
ڤԾڤ綾ͱ¶ȣȽϣ綾ֻǸţڤҪġϢڤ֮УоڤĿԷĺ¶ȣǼ罵˷ǳࡣ
ԭڤ¶һʮȣһӴﵽ¶ٶҡΪרŸܹЩ¶ȵľСоתڤʶ㡣
׬ˣԳϲ֮ɫ
оƾղһûйԣԵúºͣ׽Χڡ
ʧСüġСͻȻ۵ļ򵥻
ЩɻǶģһΧֻС
˵ɻʵ
ֳ۵ȴСűĵؿǰǰ
СչƵصסļһѩɫĹâųоƤЩģͿղŵСˣ
ֻųһƵصĺƺۣǳƯ
Ǹоһ˿Ѫһ˿ڤƺУлһ۵С
СںҶԻĵӶ˵˻Ҳ졣СӦûж⣬ǰҵѪˡ
СȻ˵ȴǷֻȡԼһѪһ˿˿ڤûȡˡЩѪһѪİٷ֮һڤʧ΢΢
ɴ˿ԿСרѪֻʱѪϡ
ʱԶٶİɫСӾסˣȻǰ
ϣϣʱɫСӣſˮ˵
ϣȥֵ֪ͨǣƻɫСӽС
Ϊɫӻ˵ȴǱɫСצһѣǱôܳԡ
ŶɫСЩĵӦһԶ
ӣǳԣۼʮֻɫӣʹСһ
֨֨һȺߴߴгһƬݴԣȴԶ
һȺͬʱжҲСתͷٶ⣬΢΢ü
ʱɫСӴһƬݴ˳
ˣࡣɫСк
ĺܶ࣬Ҳᡣ֮ʩչ˰ѪȡຣȫѪƻָɶ࣬һ࣬һ룬ҲԶͨؼߡ
ɫСӣû˵һȥҴˣŹô
ɫСƤҲһ࣬ǻս͡зֹġ
ϵ˵ղЩİְɣɱˣƲأ뿪ˡ
Сƽ˵ˣЩСӣûǹսѧϰһ£Ҳ֪Ǻܴϲѧϰ
ŲԶûͷĽʬ壬ˮ˳Сצָָʬ壬ɫС˵˵õģ֣һһ
УȵȻ˽ԣһץס˶Էʩչ˰Ѫ
Ѫ⣬ɫСԳɫæѪûˣȻʧ̫ˣһò
ŤͷСӣ˵ô֪Ѫ
ӵҿԿѪѽȥˣһ룬һ밡
˵ţ˹ȥסʬһֱۣ˵õģ㲻̰ܶ
Уһ롣ͷ
ԷԳԸҪѪƵСɱӣ֮սຣǾͼͿԿԷͬʱԸʾųɾš
ɱһˣ֮ٶԿһˣͼ˺ܶˡ
ȡ˽һѪ뿪ˣƽʬ嶼ġ
˵꣬ߵԶϥ˵ϡսôãҲҪϢͬʱһ½սľ͵ؼսȴǺսܲͬ
ʱǰɫСӣ˵࣬տ
ôʵ
ӵϲģҰǿˡ
ûֱӱ۾ɶӡȻտˣɱ˺ܶ࣬Ҳַ¡
ǣ԰ɣ¸¡
СʱǷӾȻ˶ˡ΢΢üЩϾҲˡ뵽ˣԭ򶼲˵ҪɱԼɱˣҲԼȫʬӵιҰ޶
磬˳ˣ˳ޣ޳ˡǣǿɴûпҡĵ


308 ɹ
ǰɫСӳˣһ˽ȥҲûĿ
һֱ糿ѪɫˮѾ峺׵ĺˮţˮ֮󣬾ȻѪɫŨѪ۾СǸоθЩڣǺȹЩˮġ
Щˮ¡ֹһ䣬˺УΪħء
СϺħ˿ܱƻĲӵĵ棬תһ
ͻȻһ˳һСȴǰɫСӣɫëմȾһЩʪ
ߣСವһСչǰ֫СצӣһѱǱס
ʲôɻ
Ӻ˵ϲүҪ㡣
üӵ̣ǳԽˡ͸ʲô
һ˦ӣ˵Ҳ
ಣɫСٴαܻתת˵ܣ⵺ϿмؼڵĴиǿ㻹⵺ϣ˵׼ͻ㡣֪ʲôǴ𣿾޵ķΧΪǣȴӵ޵ǿǵĴڡһھܳ㡣
УҲҵ£޹ءΪǲֻɶӣǰ
ͣɫӾǽƤƵأֱסһȣߣͿڸϢҰ޲ᷢ㡣ӦҲ⵺˰ɣΪ˴һЩ¼ᾡڵͣʱһ㡣ңϱʮ춼⡣
Щ⶯ˣ˵٣һ£עʤȻһ£ǣǴΣһ죬ǿкܶҲȷǷΣͻȻ
ٴεүҿǲѧޣ֪ģ֪ͨԡңҲܷҲסң׬ˡУ㲻֪ǰǺʲô𣿡
ʲôʵԷ÷綼ǿẮԲȴûֺȻ֪
¸¸¡ӴЦֻҪͬҸ㣬Ҿ͸ʲôδһЩү֪ô
ɵؿֻɶİɫСӣ˵㲻һֱô뵽Ҫң
޴඼˵ûԶĵˣֻԶ档˵֪һЩˣԺ󻹻Σգ㻹ɱˣԣ԰˵˵ţˮȻ˳
޴ҲԣԺҪңҳ㡣ˣ˵ʲô
¸¡ɫСӷ˲Цȣļ
һȥһְӴȥСˡҪվڼϣؼڣҲܱˡ˵˸Ҳġ
ðɣСڵһһߣһ˵˵һЩү֣ô˵ԺҲǻүкСףһλ켶ǿΪ֡
֣ϲС˵Ųʲô켶ǿߣܹǿߣҲôˡ
ŶӺС˵Ĵ񼶺Ѫʮһֱڼ֮أ꣬ɱϣɢ˿ٰʮꡣɼ룬飬ʳ֮һʮءѪɱӵеؼʵɽӽ켶
ôҿǱ
ȻӵΪֻбɢ˱Ϣ࣬׬ˡĴйǿġżû޷ġңǳΪѪ飬պҲٶȾԱʮ౶δҲǵؼڵǿߡ
˵൱켶ǿߣ೤ʱꣿ
ꡣӵ
ǻˣⶼǷϻû˵
ӵƭ㣬ڵؼڣܻһңԺʵǿã⡣ȻзֻҪҵ̺ҩСǰꡣЩҩ̫󣬺Ѱ
лСͷĵ켶ǹ̫ˡ
Ϲ٩ʱ
ʥأһ׷ȴǽĳڵĸ
鷿УţԶ
壬Ϊôţƽʵ
׷ߣһۣɫˣӳຣƣˣ
ҼҹϣƺҲܱ䡣
ʲôһվ
ˣ֪ͨˣȥɱġҲĬ˵ģ˿ɶǵؼڣǼҪˣȻҵؼֲ٣ǵؼڣڲ࣬һǴʧ
֪ͻ˵ؼһ۷徹Ȼɱؼڣи𾪲ѡ
壬Ȼȥɣ£һ˵ġ
šӦ˳ȥ
ʮӣ첽߽鷿üҽôôżңʲôˣ
յĵʧˣüຣˣ
ˣܣؼڣô޵죬۷ߡ
뵽æչָ֣һɫָ΢΢ɢɫΡ
һ̣üûຣȴˡѵΪ
üֻеؼǼȫǶԼǲóȻ֡ҰΧຣǾ޵ˣôȥôйϵ
˵ЩԳһĨɱ⣬һɹɱ鷿ʹÿ·˲
ʱƽϢһ˵¿ƻ£ȴҲһǻ¡
ô˵
˶ɱǷͻƵؼ˵һšҪ֪ȻǻӳȴˣѾʮꡣ˵ףһ˿Ѫͳʢ
˼ǣԳ˼˵ΪϾҲˣҲΪá
ԣ΢ЦлȫңͿôˡ
ɣˣ죬һ£Ҫǳɹھ͵ñƺ꣬ʫСƺ󣬿ȽȴһΪƺ󡣡
ȻϧţλСŹô졣ӵеؼʵҲһëͷСӶѡԸкֶܶεģ磬޵ɣ
Գһ˿Ȼ˵ãֻҪ˿ɵС
Σܿס˵츳ˣҲǶ޷ƥеģΪϾˡ
ˣȫԭѵ£ȴǳΪҵһ
ҹһƯ޵һźɫߣµӣӰԽ޵˲ƣһ˸⡣
һǧ׵ĺɫɽۣ֮һڶڣдļµϢĿ綼ƾǿƣҴӶǰ
ͣ˶ǰ̿겻
𣡡һ𣬲̫ߣȴ̺һǿޱߵơ
£ɫĶͻȻںɫдӴִ
鵤һöֳ󡣡ӹһСУವһӽɫ֮С
ԼһӣдĬȻá
л˱ȭӰ˲ʧ


309 Īɱ
Դߣ˲ˣ컹죬ߵҰϮƵȴǱõ˺ܶࡣ
ʱ֪ӻܽϢڸˡһֱȥ졣Ըо֮ϵĺƺۣÿ춼ȡһѪСȴǴûٳֹ
͵ؼߴսеؼڵҰޣҲʲôˣûǰ¡ҲԡܵһЩؼҰ޾Ǻܿʧˡ
ֻһЩȽСҰޣӲʹֲǿżͻץ׼ϮӵĿ⡣
ÿ˺ҹصǹֲڵĴ֮СΪ֣طûҰ޸ҽӽŨ֮У簲ȫĶࡣ
峿㱳ϺħϺСֻ޳ܵӡ
ͻȻֻ۾Գһ˿ɫ
ȻӼ࣬鷳ˡ
ʲô鷳˳֣ɻʵ
ˣĿǰ޷˵꣬һ̶ʯڣֻСצӿٲֻǼӣڳһӶֱ˽ȥ
รɣ˵꣬ת̶̵Сβҡʯ顣
Σգ뿪󶴡ȻоΣսӽ֪Ȼû滰ȴԵĵСҪܣ˵Σյڿٽӽ
ڶӣһʮףץסʯڿݴŶڳȥ
жѾڳһЩרŹ̤ģŴױץסЩСӶ̤ųȥٶҲǷǳ졣
ǣףȴͻȻʶһĲĸоûҰɢɱ⣬ҲûǿƣֹĲȴʶǿҰ޽ӽ
ͻȻɫŨĶڣԳһӰ
ͿǺӰֱӴӶ
䣡ӰŨˡ
һͷӵźɫƵĴϻϻͷɫ֣Ȼɢںɫâ͸һ֮֮Ҫͨޡ
⻢峤ʮ׶࣬׳צӣ嶼ִ󣬴ԴĥƵشһӴֱʮҵĴҲȻȻ׹䡣⵺ϣĿƶҰޡ
ƻоȣȻͱȱϵĴڴ˺ܶ࣬Ǻͺƻ˰˽ֻˡΪǺͺƻһ𣬶ϢϤ
⻢׹ٶȷǳ죬ֻǴһ˲Ѿԣһִβ৵һ·ɳס
ǣ˫ץʯڣȴȻûн̶ʯϣǱβͲţֱ·׹䡣
޴Ļ׹ٶ̫ˣ屻βͲסˣҲǼ׹䡣¥ߵƤεЩʹδü󺰣ȴٴ׹󶴵ײ׹֮ϡ
ƻ̧Դһ˫ĿʯϵĹֲ˺أͳĮ
ˣԸо⻢Ȼɢƺʫײࡣλǰûеֿ⻢ǰ֪ƴֿҲˣʵԵĲ࣡
˵һ滰һϣ˵ļٻĵ
ѹеĺ£˵ⶫңҷˣˡ
ͻȻβ˦ûпΧǲܿƵֱ
䣡ʯϣʯ׷ɣҽʯСΪģɢһֱ׶Ĵӣ壬ʯ׶ʱһѪ
򵥵ӳȥûйַɾô򵥵˦ɣȴûиоѾײʯϡ
ǿ޷ڤױڤ塣ȻǱһҵȫʹͷۡ
һУˣ
̫ǿˣҪˣܱһˤࡣ
ܽʵʱǺƻĮһ˵Ϲأ
ƻ̧צӣ͵
ȣæʩչӰٶֱӽÿס
δգۣǲʯڣֱϷٶף
һȴ·ԭܵͷһ޿Υƾճ֣ס塣
Ȼֱֹͣ·׹ȥ
ңоóⲢ׹䣬ΪͻȻʧȥĿƣ塣
䣡֮ߣ׹䣬ҽ˰׹Ƕϡ
󣬱еİ׹Ƿ׷׶ѣҲǼ׹ʮף׹С
˰׹ϣһʱѪֹͣ˫Ⱥ˫۸ȫۡ
ǵؼڣɻ࣬޷УӶٶ׸߿׹䣬ڤҲá
ǰҽʯڣۡͷʹδֱӹۡ
һߣƻĺƴβֱ׹˰׹ǶУסವһ½˹Ƕѡ
ȿȣճ֣ҿԣѪˮлƬй
ʵ̫󣬶Էÿһп⣬ɶ֮֡оԼһֻϣԷ࣬һָԼ
Ϊʲô·мʺѪҺѵ˵˫ضǺƻ
ƻĮڣϹأ࣬
ϣβٴν˳ȥ
䣡ײʯУٴҳһӡΣĺ󱳼׵ֱӶѣѪ⼷ѹѿ˿ڣѪˮմǴӣ˺ܶࡣѾǿˣ
ͨʯڣ䣬˵ڵء
һΣñصȫͷƶˣһָôѡĶͷҲҳѪڣѪһޱȡ
ô׾ˣڻһҪܣһҪӳȥ˫Ѫâ
ֱӰһڤȫʩչӰ
ӣٶȸǽӽʮףԽ
䣡һըȴٳǿͷڷԽʮ׵ʱֱײǻǰ֫צ֮ϡ
Ψ첻ƣٶȴﵽһ̶ȣԾʹĿֲǿᣬȻĳҲǼ
ȫٶȣͬһĵؼڣԻᱻһײƻ̵ֵצצƤҲǳһѪڡ
ǣ˫ڰֹֻͣһ˲ڵٴηŵ׹䡣һҽ˰׹ǶС
ڵǣʩչѾǼޣʩչô࣬ȫԽֱֿƻֵϼˡ
ٴ׹ʮף׹סǰڣʶˣȷȫͷĶˣ
Ҫ𣿡зǳģȴǸоһ˿࣬


310 뿪
óȻûӳȥʱڼûˣͷҲȫѣഴˡҲҪû⵽Ȼһ̾ͻ
붯һָƳΪ
Ҫ𣿡ĵ
䣡屻βͲסˣٴδӰ׹Ƕ˳
ͻȻǰǺƺ˰ɫâ
⣡ƻһ𣬴צǰ
ԭǽҪ룬ɳı˲ֹͣƺɢĹâҲǿʧ
һĻиӱ޷Ӧþĵˡû뵽δ֣ȴǶ⻢˻ȥ
£Ҳûˣ
пɬ˵⵺һЩؼڵĴڣиǿҲֻ룬̫šˡѹֱĸĸ˵ؼڣԻ¶õġٶˣҲǰ԰롣ǿҰޣ⵺治˿Դŵĵط
Ҫˣʶ˺ܶ࣬ԴҧŰԴ̧
ʱǺƻβͣٵԼǰ
ؼڣǿһ˻ޣû֮һڵߣһһ⵺ϣ
ͻȻԶʯڵһȭͷСһСԴȴȥĺСֻӡ
ι硣ӺӺģǻġ
𣿡ƻСԴӣûǿƣĮڡ
ҲţǿֲȴǻӲͷƤСڣ˵磬ҲţֵزסΣοѾõ˱Ͽɣ˵ӵųɾ켶ǱʡɱţΥͰ
𣿡ƻʵȴԳһ˿ζ
磬𣬱ô˵ҲֵˡӲ˵
ӣ뿪Զ뿪ƻΪͻȻһǿƺȻ
ˣ࣬รɣ˵꣬ವһ£˶С
ǿնĶڣͻȻ䲻̫ˡȻԷԼԼǺúõأҲûΣʱȴôһԼˡ
лˡ֣أŶڣɳƳ
ʱƻֶѿѪڣɫͷһ촽¶ײɫ˵ĸɣ˽ֻҪȣ㡣Ҫʶһ
ỳƻΪʲô֪ЩôС̣ࡣƻʵǿĿ£ľ̫࣬ˡ
áѹסݣڵļʹࡣ
ƻֵϹ涨࣬Ұȳ޷ɱؼڣ޷ɱؼڡʮ޷ɱؼڡڴʮ죬ˡ
ǰһ仰˵ҰĶ֡ںƻͻȻҲûΪʲôΪʱˣҲû˼ȥ˼ԭˡ
ƻ⵺ҲϼģΪţҲһֻҪͬ뿪죬һӻ˰ɣ
ʱ뿪ٴγ֣Сϣк࣬ȰϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կסǰǵɰǲˣ
ôһ˿ԥȴ˲𣬵ͺȵͣһ£Ҳ뿪
һ¡ƻɻӵϢ˵뿪ϣȴûϸ˵ġֻҪɹһ鵤Ƿǳ鵤κҰ޶Ķ
ҪͳɹҪͣм⼸֣еɫᶨǳ
ͻ˵ؼֻҪȥͿԴ־ƵĶԼȡԼǣ֪ȥǰˣ͵Ȱ˵޸ǣϲİȽ硣
ȻΪȰ˵ɹҪɱ£ΪͲȰ˵Ҳԭ
뵽ʫǾ˵գԼΣԼĹػӼᶨ
Ҳ
ʱԶӽƨһ£û㻹ʲôֻҰ޲ŻûӡûȰȻˣ
ƻײеĵһԲǿȴǱˣѹͷв޿ƥ־壬޷⣬ΣȵȸͬʱҪʱĵĳ嶯
ǣסˡ
ҲĵĴ˻Ѫˮӿп
ʱҲˡΪ࣬ҲҰޣҲһЩļиݣһΪĳĿꡣ
ƻͻȻԳһ˿ɱɱˣţǱȳ˺ˣ
㣬ƻʵ
£Ҳߣһ£֣˻
ƻĬˡ
Լͣʮӣ죬һ֮ڣһ鵤졣
ʲôԳ˲ɫΪԼֻˣһ飬Ҫ˺ƻ
ƻĮ˵顣
죬鵤СӶˣ𾪵⣬⣬һ꣬һӣһҵ
ȴǸ˵ǼæӦãһ֮ھԸһ鵤Եģ
죿ʵʾ⵺һ£ôעӮˡֻҪԲȱ޸Ƚ磬ʲôԡ֪鵤ʲô֪ʫҪġ
ƻɿ˴ִβͣʹ˵ϣĮϸоҵͬϢǷӴƻ׽
ţӦг˼ͻȻϣоʵĸо
ֵ棬ܺãǹϵҲͦá
ڤ棿ƻĮʵ
ԣǣϲû뵽ԼλţĻôһϵ
ѹָоϤϢڤͷĴˡƻ˵ȻԵҸʱ䣬ŵԡ
ҾԻ쵽ᶨ
꣬ᷢܶ£õһŵҩԼԡ
ܲƻ˵գͻȻΪһӰһԾ׸ߣʯϣٴԾΣֱӳ߰ٶ׵ӡ
ڰ׹ǶϣЩʵ
ûʡ
ʱǰɫСӺС׿˹ԴԱߣ治ˣΪĳЩŵԣȻҪˣȻôã治ס
죬ǺСףͻȻӻͦɰ˵£ûԭ򣬶ʧĳЩȴһӶ޷һġҲ붪
ӡӵ֪鵤ʲôڴӦôˣôܻš
Ȼȴǿóӻ侹ȻԳһ˿ϲ
ˣ鵤ʲôɻʵ


311 ǿߵ
ͷѪȫȾѪȫͷзϵӵĿ󣬶ɵˣҴӦȡ鵤ֻҪ뿪ϣͲû鵤ô򵥣ǵΪ죬Ȼˡ
˵鵤ʲôûĵ
һΣȻ޳˵㣬ȴͦζ˵Ҳûôˡ
ðɣ㡣ָָգ˵鵤˼壬ӵǿԸʡؼڣ֮аٷ֮ʮͻ켶ڳˣаٷ֮ʮͻƺڣڳˣٷְͻڡ
࣬Ա˴ʵӦװɣǿߵ鵤ֻغжţпƳ
ôǿ󣡡Ȼǲ̫ף֪õؼǿͻƳΪ켶ǿߣɾ鵤ҩɴ˿֪ⶫԡ
ȴûк£Գ˷ɫ˵޾֮·ǰһûԼأԺ˭Ҳ֪ʱ䣬Ӧ㹻ˡˣҪ޸ƣԼҳԵȥɣ
ϣڰ׹Ƕϣתһ˿˿ڤʼȡֻ֮ܵҪ֮Ϳڤָ
ǳˣһӿܶ˲зϣҲֻǸоʹûʧ̫
գƯɽҹĻ١
ʥأУ鷿
˽Щüôˣˣ¡ӦѾˣȴûеõȵźš
ûУҲЩü˵ʵ࣬νر𡣶ײУֻҪԿסĥӦûҵɣϾڵ˶ʮ죬ûеֶΣҲ
ǰɣϾ޵ĵ࣬㻢ʵǿҪҵҲҪһЩʱ䡣Ըһʧܵġ΢Цȴһ˿ǡ
ڶʮȥˣڶʮ죬ҲƽйȥδҹͶЩסˡ
һҲԿɵ̫󣬻ҡǵڶ컹ûеõźţźŶûС
鷿Уص˵ѾˣĸǲǱ˷ӡˣԸоĲ׼ȷ¡Ѿ֪ͨ˻ҷ鵤ǾûġٹȥˣǰûϢǣҪˣ
ĸԲ⣬ʦƵģʵóӡߡ޵ϵҰ޿ûóӡġ
Ҫû⣬עǾͻˡɷûʲôˣԱӡ󣬿öӲ˳ˡ
ǡżҲãܲܳϼͧȥ޵ֻܵȴˡ
ٴԳһ˿ţ˵۳ɰܣǶ
ϵһ˿Σ˵Ҳ֪ˣļ¼ˣʫȽɻ飬ҲǺáǣһСʤˣǸоܲԴҵϼڶ࣬ûйôƫġ
˫ǳԶ˵ЩǳġֻҪƿУ͹ˡ
ðɣֻܵȴϢˡ̾Ϣ
ڶʮȥˣʮ죬Ȼһƽӡ޵Ҳû쳣ҰǻಶɱѪζķ
ﶼûȥϥڴ޸С
Ҳֲ֪ﵽɱ˶Ұޣ֮֮ǳ֮Ũʱ䣬޸޸ͷȬȫƶָˡҲȫָ
Σû»һЩǿ
޵ʮ죬ڽʤ
峿۾һԾ𣬿ָϵɫСָ΢̣Գһ˿΢Цʤˣ
ӿָУʹĸӻɢ˵ɫâ
˲䣬һСϣ߶ӻͬɢɫâԶǧĶָϵĸɢ˳ɫâ
źţȴԳ˾ɫлһ˿źΣô꣬Ȼû㵽һ۷꣬Ȼ޵ʮ졣ǵؼڣ߼¼Ƕʮ죬һ㰡
չһ½ǡӺСףſ˯
˯Ӻܲͬ˯ȴ˯֫СצӰţǳȤ
ӽ䱸Ҳǿɫ۾ವһվ
ӣҪˡҲûϻ˵
ˣУ߰ɣСֱӱȶӣſļϡ
ԴϴΣӲΣգҲΪ˵ӵĽľͺܵˡƽʵʱҲûзԹϤˡ
ǣ뿪Сȥطǳȥԡ
Ȼ֪˵ľһ뿪޵
ʲôɻ뿪޵
޴ӵ࣬ʱ뿪ֻЩǿģҲû뿪СģǲߣûЩΪһޣעŻԻ͵һүҾˣȥһ䡣
⣡ҲУʵû׼ͱˣȥ磬΢ù㡣ЦЦ
ӳ죬̫Ҳûߣ̡ò࣬ƴСӣһҲۣҲûʲô
Уʰ߰ɣӻӶСצӣһܰȻӣ˵
ô뿪ˡ
Ƥ£żƤҰ޵ǣԼʱҵһЩʵ޹ǡ˺ħӣ뿪˴ӡ
˵찶ߣûӳ˴ߡ޵Ҫ߲ôߣҲûǿдߣϾ̻ҵġ
ȴȥˣӳôͨʫЩСУû˻оó
ԼȴʮӣǿһСԽԽִ˰ߡ
ಣϴֱȥŶʯڣٱܶ¡̤ˮ棬С
Ѵȭǰþò
߿ԭĮɫԳһ˿ȡ
ˣȻ֪ʮ졣͹˶죬ʮ죬һ£Ŀǰûо
ͻˣʵ
š΢ЦͻƵؼ
ԭԴ𾴣Էؼڸѹǳ󡣶ɱؼߣɱʮؼҰ޵ٴԵؼڣоѾƽˡûһǰѹ
Ͼ޵һ£ʺԭҲЩͬԭȽԵúǫ͡ȴȻɢһѪ˸оվǰľһͷҰޡʹѹƣȻ޷ڸ׺Ϣ
ʵǵλ֤ͻȻһ仰
ʱƽתȥϷ


312 İأ˼Ϥ
ʱȫˣʱ䶼ļŻָƣʱأûɹҲû뵽ôΣգȴȥˣͻ˵ؼ
ιȴԵЩ緢ҲˣڴϣʼķǿСĺף뿴Ϻʲôͬ
֣ʺȻ֮ȽŨΧҲǺࡣ
ӺСҲǷǳӲؽ󣬾ûҲûзһ˿ʡ˺ܶ¡
ʱš
ʥء
ʫСԺ۵СѾͷһЩ߲˺͸⡣ΧһȺССߴߴţ߲˺͸⡣
СѾͷվţȴڷΧôһȺСһ
ѵľűƿһɫȹʫ˽ŷʫ΢΢üһ
ʫ߲˺͸ͻȻ䣬æӦŶ㣬Щ
߲˺ɣһȺС׷ʳ
Ѿͷʫ߹ûˣôˣأ𣿡
ûСʫҡҡСԴȻԥһ£ʫϣ˵㣬絽ȥˣһûлˡ
Ҳ֪˵ҪѵӦȥѵˡʫϵ
ʱʫܹ§ס˽ֱۣԳ˿ɫС㣬ǲǰϳȥˣҿɲǺˣΪҺãԲ˵û֪׶ϲ
꣡ʫæʳָһС˵ΪãҪİϳҲġɲ˵ѣ˵ѵѵˣͲˡ
Ŷʫͷǣˡ
ʫϼæԺ⻰ǰ˵ǿţ񶼳ˣÿ仰Ҫεġ
ŶˡʫʫϣɫЩȻҲûٿ㣬ת߽˷С
ʫЩͣɫΪΣĳˣҪ˵ġ
òʲôãñ仯ô󣡡
ʫص䣬˴ϣɫģƯĴԳ˼ɫУҲҪԶٹ컹ҾȥߣԴӳ꣬׾ͲϲˣңҲǵģҲǴˣҪ
ҹʥؼ۶ȥϱǶ᰺ͱŴԼħ
Ȼ뻹ǧȴʫһһЦ棬ľһУ
ҰɣͻȻ뷨Գɫ
ԳһЦĵʮˣô룬ҲģȻǡӦûܿġ
ţͻȻֳӨӨѩ磬ӦòһĻĻһʱĻ档
ǿƣżȻӨӨľ벻ѩĿɰƤҰȴǶ෽չ
ؼͻˣǻ𣿡
ڶ죬ĵңʥء
ٴοƬ¥Ȫ٣ɽۡûһϤСΪһ죬ûϤ뿪ˣٻȻˡ
ȴûǰֺ£ЩġΪǵؼڣؼڡǵؼڣǸǿȻ˸סԼٶȣʥأɵҲ̫ˡ
ֱӽϵһ£һλڻƥס
󣬶ǰһ˵סԭǸСԺӣô
ð΢ЦͷǸԺӾʫסܽȻ⡣
߰ɣ·һҹӦҲЩƣգϢˣȥҷ˺ͼ߶᰼
źáӦ
֮û˵ɽȥ
·ϣлԳһ˿ɫ
Ϊմ޵ϻҲûи׼·һƤ£һ޴Ƥһ޴ĺɫ󽣡һҰϢ
ȻǺܶ˶ȽɻôһҰ꣬ʲô
ʥؾʹƬɽУĵڵɽҲ̫ߣɽǹͶ˰СʱǵɽߵסСԺ
ʱ̫Ѿ峿΢˸оˬ
᰽͵סһ仰Ҳ˵뿪ˡ
ʥأ֮ԱΪʥءһｨȺΡ׳澰֮һҲʥءǺܶҷ֧ӵĵط
ྩϹټңྩҡ֧ӵܣྩзչֻзչһ̶ȣƸǿ츳ܸߣŻᱻྩص
ϼҲˣּӵܣȡʸ񣬲ʥضӣΪĵϵӵܡɽۣкܶСԺӡ
߽СԺӣǳ˷䣬
ѽһСԴɫӺСүˡ
ؿܣ˵ķ䶼Ƕַ̰䣬үҴһ͵õ
סģҲսġ
ӵûƯΣû鱦٣ţҴǺܺðһЩ˵ǿӵɽ亣ζ鱦涪ˡ
žûСԴһƣ˵ϻˣҸһЩ飬Ժע㡣
ӾСצӣ˵֪ǰ˵ҳˣ͵ҺүϽʲô
ңҲˣģ̶쳬ˡ
ţ¾Ǹ˼УװǵһμʱãȻװԼܰ׳յӡȻ㡣ÿ˶ôƭʥأǿ㶮ɣ
šԺҾһֻСӡС׵˵СԴһܴȵĿɰ
ˣҲɾĵ˵˵һЩȻȴҲȫˡΪҲˣˡ
ֻҪסҺһѪԨԴԺԡԣҲﳤãվصԭ硣ʱңҴߡ룬Ҳǿ뿪ǰٰͻ޵
磡ͻȻԳ˷ɫ˵Ҳȥ˵࣬ʵǿܺóԡ
ȻңԺͲܳˣȻҾͳ㡣ͳزˡ
ŶԾͲҲүӷϵȴǿģҲˡ
ûôţԺкòˣһԡ
¸¡ϲˬ
ˣҪϴ裬һ£ɻɣñ뿪Ժӣץס˳ԣɱû㡣
˵꣬ǲӣȥϴˡ


313 ܰ
ϻǴ壬СԺܼ򵥣ȴǱȽȫ䲢ŵƽгңϴطһͨĺɫ
ϴһ裬Ϻɫžӣ˿а׶ɫԥջûоļ̡
Դɫˣ͸оͷԭܲͬҲתաڤٶȱ档ԣǲüˡ
գһͷ򵥵Сס뿪Լ䡣ҲãУΪɲͷȻ֪ôԼͷˡ
ɲɫЩɬڣȻ֪ôɲ֮ľɲȴ
һһɣкһǹľţ뿪˷䡣
ʱ峿࣬Ѿкܶ˶ˡ
ףһ䳡Уʮˣ뻮һһǿ׳һ׼룬ȭŻӶ졣
ЩУŮʮ꣬ᡣȻԶȻоóЩ궼Ϣ
ڵڤ壬첻ϢҲоƣʮ죬²Żƣ롣ںϣϢˣֻһҹϢ״̬
֮ôż߳Ϊȥʫ
ֻһˣҲΨһһˣֵģʫ
ʫסûóȻţվſڣϸ
ڤ޳ɣͬʱԽԽǿҲԽǿʮڣ˵۾ϸ˾ڷλ
Լȥӣʫĺǰ֪ͬˣȴǲûмŽšСѾͷҪ£ϴȻż뿴ʫҲȥš
ʵʣҲЩĻţϾֿһ£Щ£ҲʫԼûԼóȻȥ˷С
ΪںԺ£ԻţԱɵˣ
ֹȥʮӣʱȵʫһۺɫȹһܴľʳУչһ·ǿվſڵ
ʫԳһ˿ȣͬʱЩɫ
ϣ֣õҪֺܶ仯ˡȴҲ΢ϣ֣Ҳÿ췢뿴ԳݵĿ
о˿ʵ˲оˣǸ򣬷ʫϡ
ʫ΢ЦʫϹú
ʫڸеĸɫ΢΢һЦº͵Ҳ磬ɫ뿪ʱǿ˺ܶ࣬ѵĳЧܺáԣҪҪȥ
ȻͻƵؼãʵȴԶؼߣҲǳʫϡڸϢʫҲûϸ۲죬ȻûзͻƵؼ
εѣ̫ɣ
ġʫ΢Цÿʱ䣬ϴˣӰ졣
ȻϣŽȥѾˣʫ֪ҪǱ֪Ĳû׼Ҫˡ
лò
ʵԽǿԽʶԼϱ߻иǿġϣǫѷװһװ˿ɺˡ
ʫ߽СԺӣͿʫʱһɫںڳɢ䣬˳˿
ͻȻ뵽һ仰ݱ·֮£ƮƮ֮ѩ
ȻʶʫľЩ͡˴ſ߽ʫҲסˣ
һĻ֪˼ʫϼæľš
磡ʫһͻȻΪһӰת˲ǰҪ˽С
ʱľŵʫϣǰסʫ΢΢ҡͷ˵𣿡
ңŶſ˫۵ʫ𣬲С죬շ˫ۡ
ȻҲܵϤС壬֪ҲʲôͿԵĵط
ӣʫס뷨΢Ц˵ģһ£¡һˣ
ţʫ𼤶˵Ա˵ѣҵСǶˣ磬ҴȥŶ
˵ţǲ˽ʫϵľ棬ץס䣬Լķ䡣ΪʫȴǺվԭأЩ͡
⣡˵úܶԡŮҪ˰̳ɸҲ˸ΣʫҲ˽ȥ
ó緹ˡڳ壬רȥҩ԰ժĺ¹ʫϵ
΢ЦȳԷɣԺʱ仹ܶࡣ
ʫǣ磬Էû
ȻûԷЩӣȫˣҲܱɲʫʡ
Թˣ㣬԰ɣ
š
ʫһ߳Źӣһߺ˺ܶ࣬뿪ЩСĹ¡СڹβͱСڹҧסˣֻСϻĸʤˡ
ȻһЩĵĹ£ţȴǺܿġͬʱ޵ϵɱ¾ģҲļ˺ܶࡣ
Ȼʫʮ꣬ʫȴǺײ££һֱʫŷ
Ҳûʫʲôϵֻͱһֻô򵥡ûʫϣν
һ磬ʫڽһЩɵС£ÿѵ飬ҽȥ޵ϵѪɱΣԱûôҲ˵
ʫĸ֮ĶעҲἰ
һֱ磬˵Ҫȥʫĸ뿪˺ߵס
ʫҲ뿪ˡ
ȥ·ϣʫϿһ˵ûоѵɣ
ʼ磬νЩҪҪһˡҺܺ棬ʮ꣬ɣ
Ҳʫ˵Թ˻⡣
⻰Щǣǿҵ˺ܶ඼֪ʫ΢΢һЦԿɬǰ뿪ȥʱ˰ɱˡǼ岻Ҳܼңˣ˶ҲҾͻصˡ
⣡ЩȣΪʫϼǿƣз׸ңȽƣһֱû֡û뵽ˣ
Բ𰡣Ǹ
û¡ʫȻҲͨˣӦ˽ǰɣ飬ɱɱġңҲ޷ǣ˵ļ塣οѾˣļҲΪ󶯸ɸꡣ
ͻȻЩԳ飬˵νɢԭпܳΪģϧһЩ֧ˣ˲䵹ꡣֽ񣬾ҲصԼˡڱ룬Ҳѣҵ
ĬҪ֮ǰΪؼߺǿ󣬿úܶɵ֪ϼ壬֪ǲң֪һؼߣǣܵġ
ǣǣһĨɱ⡣
Һܺ棬ȥʱʫпɬʧΪ˺ؿ


314 
ʫϱҵĹȥЩԥ˼ӣȥ޵˼죬Ȼͻˡ
޵ʫԳ֮ɫ㾹Ȼȥ֪ǸΪʲô𣿡
ʲôɻ
أʫϵңһЩˣҪȡԴȥ޵ʱԽã󣬻ȡĽԽࡣͬʱϱʱ䳤̣Ҳܺһ츳Ǳߵ͡
길ףؼڣڵ˶ʮ죬߼¼֮õã˴Ȩı徣ڵؼڣϱ£󱻶Ϊϵкܶ磬Щ츳̫Ҳȥ޵ûбãҲֻһˣ츳ǿᣬƴ
ȥ죬ʮ죬·죬һʮ졣ôáʫϿɲֻȥ˼޵ǳĶࡣ
ͻȻ뵽Ҳһ£
뵽۷壬ʹ뷨
û뵽ôȥʫɻ
ЦЦ˵ܾҲţԾȥˡ
ʱʫϸоƷ𶯣óƣһ֣ʼ
⣡ʫٴˡ
ʫ仯ɻôˣ
ʫ죬˵Ҵȥʼ
Ȼ֪ʲôʼƺȴ⣬ǴԲСط
ɻʼܴ󰡣ʲôطҪעʲô𣿡
Ȼ˵ڶμ棬оʫƯŮˣȴҲҪʫãҲЩҪˣҲЩ
ʫϵʼλڵأֻ˽롣ǵþ׻Ǵͬ⡣˽롣㣬ǵһˡעʲôҲ̫˽⣬ԽҲֻȥһΡ
΢΢üĵһʱ䣬Ҳרŵңྩϵû׼֪ҷ֧һҲɣ
ЦҲû׼ҲҺԶԶһأǺǡ
Ҳɣʫڵ
ĵأĺΰ̶ȴɢԽԽڣʫϾȥ¥洦ɼЩྩϽǶҪϽ㣬ȴǲߡ
ųɸʮ׵Ĵ洦ɼ͸һɹϲɣϢо̾ѡ
˵ʫϽһ
һޣţߴʮף׳Ρ룬ŶġʫϲǴŽȥСһС˽ȥ
߹ȵʫһ֮ϡ
ʥǹż׳̶ȲࡣûãҲû͸аϢ
˶⣬ʮʮ˺ϱĴ׳ɫ֧ţϿ졣ڴǽҲ˸ֹ࣬һЩ࣬޵ϼġ
ڴϣһλڷţ·ʮƲŲŰڷš
͸һʥ嫵ѹǧλ˲µĳ嶯
ʱЩλϰףվˡһɫۣȻֻǱӰȴоȻɢơһ˶ͷڣŻɷ
ʫ߽ʱȴûתǿЩλֱ߽ʮףŻڣƽ϶ȥˡ
ǣסʫɻ󣬶󹧾Ӧ˿ת˴ߡ
ûתҲ˵ȻҲɵ˵
ֱʫ뿪˴Ͷͬʱת
ĮСˣȴΣͻƵؼǵؼڣҴƼ¼Ƕʮ졣Ƽ¼ʮ죬ܲ
лǰޡ
ϸؿĳ˸˵ǵõʵõѱ䡣ĶԼǲᷴڡһŵɷԼƳꡣЩȻ֡
˵ţгһɫСƿһСƿ
ץסСƿûϸ۲죬ȻҲûпȻ˶
ʱֵŵԣȴ޷ı䱦뷨ڼ䣬Ҫ޸Ƚ磬ȻǺ޹ء
΢ЦȻ
ʱƽʼҲáλĿǰһǧʮλǲǵȣҲйشﹱ׵ΰˡǵŬɾҵĻԻ͡
˶٣˵ǵ㣬ྩҷ֧һྩҵϵӵܣ紴Ȼӵмʮ򡣲޷ųҲͬһѪͳһ˿ѪԵϵ
֪ԭȴĪЩš
ȻĸңȷǺԼԨԴġ
ֱ˵ˣû츳ɾƽƽݣҲʼҡܹ޵һ£˵츳Խˣд˳ɾֵͣñء
ԣҸһѡ񣬳ΪҵϵӵܡֻҪͷݾߵڣ㲻Ƿ֧һͳˡ
΢΢üЩ⶯ҲЩԥ˵Ҫʲô
΢Ц˵ģϴӦȻҲˡ
ΣȻ޵עˡҲ޷ڸǽʵֻҪ˵ڡȻԸӦ
綫²ģûмŴӦһĻ
ȻģЩҲ֮С
ţƽʵȨܸʲôҿеľ츳޵ֳǱ
ȻΪ˵˽壬һЩӵܣ䶼ԼҲǴӴ峤ûΪ˼帶ɵ
ƽǾͲ㣬ֻ֪ˣκ£ġһһҲԿ֪ԼˡѡأϣͬѪͳϵң
ͷѡҡ
ԣҲڡϾļ壬οңҲû˺¡ȥ޵Ҳ˫ɹʶ
ȽϹټҺͻʸңо˻ǲġҲûֵ̫ġ
˸
ʱתϰλ˵ңŶȨģĻ䣬ǲʡ٣ǲʡ۸ȴҲ۸
ν壬ǿļңТ˳ĸܣТ˳Ҳǿ󡣶裬гȴǲӲܡΪһˣߵݰɣ
Щֹһ˵ÿһΪϵӵܵˣߵʱ˵þλġЩֶΣϰˡ
ȴǲ֪ЩлЩůůġȻûиĸûүү̣Ҳûж̡ȣ˵ʲôоĪС
ˡĵǰһϣڶλȥ


315 ʮӳ
ݾߵûһ˿ִ˵ǿ츳ڼҵϵİáʲôͼҲš
ˣƾԼŬȡĵλҲЩ̤ʵڳΪҵϵӵܣͿÿ쿴Ժ뿪Ҳྩҵˡ
޵ȻȴҲǻȡ˺ܶࡣ
ݾߵϣ㣬û˵ʲô׳Ȼվ
ʱ˵ˣȻΪڼҵϵӵܣЩ飬Ҳú˵һ¡
ɻ
һߣһ˵ɣһŷ򣬶ࡣ
ٶȣⲻǫǶԳ
£ֻ˫ͬȴɷϣʫ޹ȥλҲڸߣҲ˶ԱáǱϾǱĸҲʽˣȻҲ˳
һţ˵磬ǳΪǧ硣ڴռзеģмСǧ磬ҲΪšĿǰţأ򣬵á
Ų֪βˣȴҲǴӴǨûһ˵ԣŵ֣ȻҲǴһЩ伮вɵġ
ȥţôˣĸҪǶ湻ģڤ˵ԭҲһţǲĳطоסˡԭΪͺܴˣԭ磬ԤлҪ
ŵĸǴǧ磬ǿڴǧ紴Լһ塣һȸ¥ڴǧĴ
ڣڣྩŴ֮һĽݼңڣΪ̫նɱ֯ңֱΪңΪྩңżңΪ۵żҡּңΪպ׸ּҡ
кܶСǺӡȣǵȴûҾͲϸ˵ˡҲǻˣǧĺ̫ҺҲźĳޡԺ̣ע
ЩͻȻһһ磺ԭΪŴȻԭЩ屳иǿģҪҶ֪ǣ
о˵ˣʵǰĻǲҲ
У֯ڲܸӣǼͬƿءҲ̫˽⡣ƺΪͿԡ
˵ҡƿԱӵоŴһʮ߸Сٶ˵ңӵãããá
ãǼֱϵҲһȫȨãڳšù˫ãҪǹŴļٸСúͽãƿؾŴʥصڶˡ
ţɫЩ졣ȻûнӴЩó˵ţ΢һ仯
ʱߵǰͣʱ˵ǴˣӦöãǰ˵Ҳ޷ʮˣŲ٣ȻҲϵϵԷΪ׵ļɣͳŴΪĳɡ
ңϺͼλãҪҪΪܿܳΪϵĿܡΪҲܳΪĿܡǺʹ뵱ȴǲ١
ȴǱȽֱӣ˵ʫۼ޲ˣһɡҵãΪһλӳھͿؾѡȡų֮ǿÿԻȡ൱ڵ鵤
ɵ߻кܶ£Զ
ɫţ˵ӵʮӣھʮӣǶӳȻûǰʮλӳǿȨȴӵͬٺ»ͬʱΪµĶӳҪʥأҲȥǲʡֻҪҸְλͿԻȡЩô
Ķˣ캣УƴƴҲʮڣоѾĺˡÿ궼ܻȡ൱ڵҩǮ߶̫ˡ
ܸо޹»Щ̤ʵûϻӦ
ȴ˵˻ӳһᰲŸһְλǱǱĽ֮һֻҪڣͱڣҲ˰б
Ҫƿŵ΢΢üæӶҲǲ֪ʫһƼƻ𣿡
ԣȻġ
ţȴǴȻǲǳԿģҡ
ЩСʲôӳҪҪҲûʲôҪ󲻸ߡʫÿ춼ԺͱһȻͬ⡣
뵽Լܱô³çװίһ㣬
ϵɫ䣬˵Ҳҵ˼
ֵûӳˡҲȡһְλҲûͬ⡣
һ徣ЩߣӸռͰԼˣɱԼ
ֱӵͬ⣬ôõĴҵȻûͬˡ
֪˸ԼְλĿľ£ղǶ˵ϵǲ£ǳ֪޵ϵһ´ʱ䡣
Ȼȥ޷ϵǿࡣǣžδ£ԽԽ࣬һգһϵᱻһϵѹȥ
ʲôţֻҪܺͱһʲôֵˡзǳϲ
ȥʸƾ֤õʮӳְλƾ֤һһð졣ʱʫϻ㡣ھͻȥɣ˵꣬ƿȴš
ʱʫվȺ
뿪ɣһ鷿ҡʫϣƽ
ǣסʫϹ뿪ˡ
Ͷص鷿С
üɲ磬֪ʫײ£һ˿оһⲻǸ𣿡
΢Цνվ飬ȴҲＫطվᡣŮϲһˣҲǸжҲǳݣҲǺ档ͱһʱΣ˴˲˽⡣Ա棬Ӵÿ춼һʱˣ˴˽⡣
ᷢ꣬αɱҰĲһ档Ҳʶ棬ɣ֣δûа
ͬʱǱĽʱˣҲѣһ֪ûߵһ𣿡
ԭȻ򣬶üǣĲ˼Щأ
ǸְλΪʲôͬ⣿ΪǸ٣ΪˣҰ̫һƿһС꣬㲻𣿼ȻҲϲľŮս𣿡
ᡣԳһ˿飺ҰģȻڣҲǺס


316 һжõ
ʫϴ뿪ʼֽͻס뿪˳·ȥʫֻû뵽λ̫չˡˣӲǰͻСԺ
˷䣬ȴŵһɿζͿӺСڷϣڽζسһֻɫ
һ¿ˮԴȥ޵ɴûгԹˡûϵĿ⣬ȻⲻǳԵĻЩˡ
Ǽǵãûп
ιӣҵĿʵ
С׳⣬һղųȥһȦԺһֻ
͵㲻һҵأε
ӿ˵̲ס˰ҪǸҿ⣬үҲȥ͵ˡ㻹࣬ȻŰС
ȥûȻΪӣҲЩˡ
տһЩ߲ˡʥأȻ˶ۣҲǻĹŵ񡣲ﻹͦķ磬ܶɽɽ϶豸
ŵķУǵ䣬úСҲȥˡڱң淢һЩ⡣
˳ˣ׷
֮һˣһֻӣǿЩˡҲЩֻˣزɣ׷ҲԡԹܱҪ治ߡ
֪ԺʫĽҲǺżˣ극ɴ˯
ͻȻ˸ղŵõĵɷӶóǰɫСƿ
οСƿ˲ŵһ㣬󣬴ƿﵹһĺɫСҩ衣
Сҩ裬ϸ˿ŵζˡ
㣬ĺ˰ĵ
ʱӺСף˴ϲ¸¡ɷǸҵ𣿡
һȥġһֻӣʲôҩһ߳԰ײȥûҲȥΪʲô֪ⵤҩˡȻǿ󣬿ȴأ֪ţˡ
С뵱꣬үѵɷǶԡͳˡӵ
УⵤҩҶеģ㻹Ƕȥȥɣڵ
ֽǺɫСҩŽСƿͻ˵ؼڣϵϵؼڡɷһѡ
ҪǸ۷˳ԣͿһλؼǿߣǱɵģʦ㺫ࡣ
ţʦͻˣȸʦԡЦЦغСƿ˯
һ˯࣬
߳ԺӣľţͿʫϱһһңа׵ĺɫľӣվ⡣
ЦʫϹʲôѵ
ʫ΢Цͷ˵ȷǸģɵллңԶľӣҶˡ湻ģԭҲˡԺɲܽйˣҶʮ꣬Ҫҽ㡣
ղѾӸ֪ӵҵѪͬʱҲ֪޵ʮ죬֪ڵ飬һһ¡
ҿ溰˰ʫϽ㣬һλؼڵĽ㣬ţˡЦŵ
ôƯĽ㣬ҲЩǺƤܡ
šʫϰľ˫ţ˵ûӳ׷Σơȥؾƾ֤Լҵϵ֤
лʫϽ㣬ҪҪ
ȻҵøһЩϸڡʫϵ
ǰ˵㣬˵ЩңʫϽ㲻Ҫ
û¡
ڷӣ˲仯ǰ鶯ӣ㯣ʵС̡Ƶء
ڵСԺ䷿ֻװˡ䶼š
ֱӰʫԼңڲӳģѾϰ˯ˣҲǿȻҲҡ
ʫϽ󣬾ͿһֻɫСӣһĨȣ˵һˣӰ
ǺǡЦŵϴȥһȺСоȤʱڰ·ģʹ˻Ҫϲ͸㡣
ӺСãȴСӣŮ˾ֺãȻү
ʫҡͷˣҿûʱС
Сһлǲ̤ʵװɵɵģһһģ˴£ûӰˡ
ͦɰӡʫϵģҪͨϵӵܣֻЩԺס㲻ͬһλӳУλڳһ㡣ЩͬߣҲ㶥ˡϾֻͻƵؼڣҾɸѡ֮󣬲ܳΪӳ
ԣҪ룬԰ȥģ֮µʯҾסŨȱŨһ࣬ǳҪ룬ҿΪ㰲һʯҡ
ҡͷ˵סͦãͬʱҲǱĽԱ
ţǺãҾͲΪ㰲ʯˡʫϿһΧüҲǻӳ̫ªˡΪװһ¡ȻǻĹŵ񣬲ЩˣҲϲŷϲʲô񣬺˵רŸװޡ
ллʫϽ㣬ţװ޾ͿˡȻܣܹסõ㣬Ȼϣõˣɲظˡ
ҿľУͿɫۣһɫצСԱߣһɫʵ佣һƣſƬ
ʫϽܵϲ˿ƳɣںϽ˿ףͨƲһСƷԺ⹱ףС࣬ӵСΪϻܶӳ彣ɲǵ彣࣬Ҫߴ磬Ҳ缶
ѹôˣʥءЦŵ
ʫϵҲΪӳĴǶӳҲûЩġ
һƣݸ˵öӳƣʦרƣֻҪϱմȾһѪѪ¼
Ժͳĵ죬ᱻҳҲܵˡҪ֪ųãúͽãӳĿǰҲʮˡƿǻӵкܶȨġ
ʫϽƣϸƳϽɫȭͷ󣬿ȴӯֺľơȴľͷĴУ塣
벻ͨЩָƿһСѪڣϱߵһѪǿһԳ֣Ͻʮӳ
һԳڼӵܡ
氡ȵⶫȻ֪֡
ʫεǣЩƺָĸ࣬΢һ㡣ȡѪҺӡǣԿԳ֡
ˣҲƣԳˡⶫȤźţܷ֡
ǺǡЩСܡʫϵиǿģҪźţ˫ܶԻֱֻߣƣֻм
һ鱡οƬ˵ڼӵݿֻһܡ
ʲôܣʵ


317 ȡ
ʫ΢Цػ֡ãǽãã·һЩݿɺ󣬱м¼»ֿ֡ڼرлȡ
ĵĻƲûƼ
ʱʫϵ˵Աܻ뵽ĻֹܡʵǸ׸ǻԭġΪʱݷùѧϰһЩƼʽ
򵥰Ȼȥѧϰ̲Է⣬ֻвϽŻᷢչáĵ
ʫ΢ЦݿҲֻҪһѪͿԡ
˵ţָָһźпĿƬ˵ǽƾֻ֤ҪһѪļ¼Ѿ֪ͨ˲λǰߴ죬ѡȡ
صʵ㣬ô˵ҲǺѣҲǲڡ죬һҲѰ
ʫ΢Цû뵽㻹ôɰһ档ʵʲǰ¥ֻҪƾ֤Խ룬㿴߲ûһЩͨ鼮
ȡʸˣ¥¥鼮࣬ǹһЩҲûʲôҿɲǱɵɵĸܡ
˵ţ˰ƣ˵һЩôҾ˵
⣡һΧڴ磬ʮڴУ㿴ʲôõģã
ʫϿ˿εˣһǵпգ˵˵޵ϵľҹһЩ飬Ҳȥ
ü˵̫ãȻǵؼڣضǵؼҰޣǿ¡ȥ̫Σա
ʫϿɬѾ޹ˣټˣҼŮҲΪޣֻС檣δҲ̫ˡңǰ˸ֵܽãһס˵ɣҵǸ׵С檣ȥˡǴﶫģҺͱסɱϾҲǴԵλûôߡ
Գһ˿ᶨ飬˵ҼҪڼ壬͵֤ԼļֵθҲᣬҳΪʮӸӳ֪ģʮ齨ûˣûʵȨֻȥ޵ֻҪְܼ죬ˡ
ԭӳλΪĵҼԶŮҲݵģȨߣʫϰӸӳףƫƫ뿴ʫϵǱУͰˡо壬湻ҵġ
ʫϣ˵ãҸ㡣
šʫ¶һĨ΢Ц˵ڸһЩСܡʵʺܶ˶֪ġңעȭŹ򣬶Խȶ⡣
ԣ¥ʮ˰Ͱַڰ¥ȷھ¥ȭƷָצӶࡣ࣬ǿöҲھ¥ҳ֮սͼ¼⣬ûϸЩô꣬Уȡˣܽľ飬ʮȭʮʮ󡭡
ʫ˵Щ飬ǽһЩ޵һЩûԼİѪֻɱǹֲͻơӣһֻڹȡˣǴɱûἰƻҲû˵
רŻһż׵ͼֽûȫ޵ֻǰԼ߹ĵطˡͬʱ˵һЩҪעġ
һֱ˺ҹŵ࣬ʫϲ뿪ס
뿪ԺӣȥʫסߵſڣóʫʱԺ
ţʫСûɣ
ţСѾͷڸСιʳ
磡ŵʫ˲ϲ˹ȥˣû۸ɣ
ȻûУ˵ȥѵǰҡԺܰ㸸ĸô΢Ц
Ŷʫɵͷȴûб˵˼
ðɣ㼸Сܡһҷ֧һڣʽΪ˼ϵӵܡԳˡڶһΪϽöӳһǱĽ
ģʫ𲻿ŵľ
ȻġЦţóһοƬԼһƣ˵ţȥ˵ȥѵԸĸƫҿ˰
ˣ˸ĸĸ߶ûУ֪ԼǶôĸ߶ʫĸ飬ҲΪáԺȽ᲻飬ϣʫ͸ĸϵõ㡣
Ҫʫæץסֱۣ˵֪ˣԺġԱң˵׻Ǻܰҵġ
ţŶЦţʫСԴԳɫ
ԺҲһˣҽò
԰Ǻǡ
ֺʫϴ˶ʮӣ뿪ˡͻƵؼ֪ԼʵϣǺԣֱȥ˲󡭡
ҵĲҲںĵأʼԶһʮ籦ռǳΪϽɫҹ䣬ɢϽɫâ͸һŨŨϢ
ⱦҲܺվſڣͷѾпҵĵˡ
ûйţߵſڣǿλվࡣ
óƬƾ֤ݸһˣԱһϷϿƬǵݻظˡ
ʫ˵ȺӵʮˣÿͻĵĵϵӵܵҲ˳ΪóԱɵ쵱ߡ
ԣһ㶼ƾݿĿƬֻҪƾ֤ˣ㲻ʶҲ˽롣
߽˸¥ⱦ֮Уذڷһܡ߲ǺһЩԶСơֻȼ˴ԵСƣһ飬濴š
ʮңҲû˼Щͨ鼮ֱ¥
߹ˣÿ¥пˣЩ˸Ⱦᣬ´ǡ
¥ͨ¥ľ¥ݣλŻɫۣ׵ߣϥϣպõסſڡ
ˣ޷оǾʵǿȴĪйѹָСһֻСӣվʨǰʨ˯ȻЩľĸо
оԼһֻӣͷʨӣȻǿƺƣȴ̺һѹֵΣС
λǰã׼￴졣󽫿Ƭȥ
һˣһ֣пƬշСдʣӺָÿƬ
æסͻȻоһǿޱȵĳӿƬг
أаæʩչǿذ;ץ˿ƬʹûзɳС
ȴǸоıƬиһѪڡ
ͷ־ͿԷôǿĹţ˰ĵ˶һҪ͵ҿҲһ
û˺󣬲ɫĽס˿Ƭʹλͬʱ顣
ƼˣȻмλõߣƽȥɣ뿪
ϣӰͻȻʧ
ȥٶȣˣţȴǸû壬ʧֻʣǰͨ
Źλǰˡ
ϣţ߲㡣


318 ʵжӳȨ
¥¥Ȼֻһ֮ȴǳ¥ͨ鼮ܷǳࡣ¥ȴǺ٣˴׶ࡣɨһۣԼмǧ顣
ʫ˵ȫһ֪֡Ƿʺǹ֮ѡˣŻĸƱ
ң˵ˣŮҲֻѡֻ֮жԼ˹ףüǴͬ⣬ڽУѡһЩ
ͨϵӵܣֻѡһһ֮Ҫѧϰ࣬͵ûֻȡ
ЩҲˣ뵱ɲѡʲôֻԼȡȡʱһоǹ˵ãרǹһֱǴѣѧĹڤơ
ⷭһ飬߶罣磬Կʤ
ֻǴɨһۣǽ⽣ˡ
֮ǰʫϺˣЩ꣬ѡ͹ųǰʮǴҹǿġȻҲ˵ÿжǿ
ֻձ˵ЩܹӸǿϾԽǿʵԽѣҪǺѡ񣬷Լǰ̡
Щ֮䣬ĵʫ˵ǹȭƷצָȷǰʮġȵųţǹˡҲõͳǹҲųڤǹٺУ߻ħ
ҵӰѾõɣžӰԽԽȾӦһȷǿúħԽԽ˳֣ҪһʺĽ
ƷڤȻǳѧϰȻǿָɽָҲѧϰһʱˡȻѧϧһʱҿѧᡣצȭҲûרѧϰĿǰֻǺ԰ɣ
ʮ󽣷˼ţ׷ŮĽ潣쳽ʮħӰӢͷ׽ɱ
Ͼ֣ʩչӰ֮жܿͰʮһֿˡ
Ƿϵķ֣ʮ󽣷岿ٶΪж԰תǾʽΪɱ¾Ϊɱ֮֮ûؽĽٿ
ȻЩˣԼ֡ؽȴǲٵˡ޵Ȼúħ˺ܶҰޡÿζǿȴûзؽŵ㣬ǲʡ
ĿľؽѰٶҲ졣Щ׿һ֪ǿ콣Żȥ֣ɲֹǽеȵȣ
һѰҽ
һֱ賿࣬ʧȥˣͻȻһûеƹĽ䣬±߷֣һƤ䣬մ˻ҳ
Ҳӵ̫аͫҪˣôĹߣƤ顣ȻΪģûˣſϿ¡
۾ǺƤ±˳
죡֣˲˾ͷ֣
һⱾûôˡͬʱҲûлģ˾ԥС
ΪһףȴҲһ˺Ľף
ĵѹֲϣǱӵ±ˡⶫͲǳ˿ġ
飬һ仰ǡҪ콣ȫѪǣȥȻԱܾ֮ޱ쾢
֮нˣ⽣׼ֱΪԲʿ죬ԶϽҲˣðнϡѪܺ͹Ҳǰнϡ
ȷҪǳˣ⽣û޳ɣȰԼˡ㲻ǱҲðˡ
ֽһ˻Ĳû뵽ҲоȻôһ飬졣Ե
룬ְӵײ뿪¥ȥ¥
ʱš
ܿ죬ʱ䵽ˣûѡʫ˵ЩǰʮĽȵȣѡġǰȴǶϸǽһ֡
Ȼֻһ֣ҲмУǺͳ˲ͬġģ¸Ҳģ¸ʽ
ЩȻս˵ģҲֵʽҲһЩҪʩչʹ˾ȡпܳˡ
ʱ䵽˵ʱбһĮϵʱ䵽ɣ
ܣǿҲûΧˡֶΣޱȡ
ãϳ
ܿ죬һףһȷߵ¥ſڣλߣʱ¥ڣϥϣȻһɫۡ
Ľݹȥ˵ǰѡ
һ֣鼮С
Ӱȣš죡̧֣ͷ
ߵĮڣʵ㿴
ǱԲеĽ졷ѡˡ֮һЩûҵһõĽס
Լڤ壬㾭Ҳûʲôȫģ±쾢ѡĽ
ϸö顣
ţǺðɣȴӡϣӰƾʧ
վԭأȴ˲ӣһǰߡжոµ鼮
߻֣ƯƽӰȺͱȫʮ󣬱ȼغܼ򵥣ֻһ⴫㱾ˣҲ⴫ɱ⡣
Բ⴫ġ
Ǿͺáλߣٴƾʧ
ؽۻж뿪¥
뿪λ׷ٴγ֡
ĵƽλô
һλƤɿݣưʮߣƽһЦ˵ܻг嶯ģʳԽˣšΪԼһ޶ѡ죬Ҳ֪ԼѧʱȻ
Ҳ˵ؼڣӵ˵ؼڵ̺УϰûмˡСƼһλСţǿűǡѧϰˣңҲ١ȴһ˳ɹɹҲν
ҲǣЩϲģűǡмߣ΢΢һ̡
ȥʫһˣСѾͷûдǣصԼ䣬ͷ˯
Ȼֻȥ죬ʫЧҲߡѾˣƽһ¡µķ䣬װγΪ˽Ӵ˵Ŀһ鷿
ûûҹĿ飬ҲǷǳƣˡ
һֱ˯˵ڶ̫˵ˣżææ𴲡
ſǴǳɫȹʫϣ۾˵ʫϽ㰡ʲô𣿡
ڵȵˣڿǵʮӶӳʵжӳȨˡʫ
ʲôЩã


319 ʷӳ
ЩãʲôӳȨ
ʫ߽Ժӣһ˵Ҳϴûк㽲ģԭֻʮСӣҶǸԶµĻӳͻԱ
ڳʮˣ׺˵Ϊ׼ҪԼѰһЩʵͶڡڣҲԣʵܲںڡ
⣡εҲҲʶˣôҰοǼʥأҲץˡв
ʫԳһ˿Ц⣬˵˵ˣ㲻ҲԣͲĽֻܵտǵûӳ
ˣûӳû˼֮ͬ⣬ΪԵĽ
Ϻꡣüһ䣬ʫϵʫϽ㣬ܻ֪һЩɣҲǸӳܵΪӳı߰
ǺǡȻˣҲҵġʫһװ޺õĿһ˵ÿʥؽķּӵܣǧЩˣʵǿ󣬾飬ֱӽá
ЩˣʵǿǱܸߡһ֣ԤӣÿҪǴѡ㶮˰ɣ
æΪʫţЦŵԭҴԤѡ㲻˵һΪأҪͼˡֱȥ£
߽ʫ˵ҲôסãúͽãӳǵؼڣڱȽĸ֡ȥԤӣֻҪ˵һкܶԸ룬ҪǵĿܽ롣㣡
˵ˡ
ʵ⡣׹˵ֻǵؼڣʵͲأҲᱻ˸߿
ʫ΢΢ͷüʵͺˡȻڣǼϵɱϾʥسֵĴ̫١û֪㣬Ҳ֪¼ͳɾ͡оǣûˡ
ЩӳˣǼ㲻ˣҲһЩǿӵܣǴǿ߳ġ
ԣһ仰ܶ໤Ҳ㣬ҪˣЩ˲ҡ
˵ϸĸһΧ΢ѹͣСڲʱ䣬׽ֻףͬʱΪһλӳ飬˱硣֮ؼߣ϶ӳ飬㣬ڼʥشˡ
֪徣Ϊʫ˵ֻܶ࣬һ츳ãƺ
֣֪׼û¡
û˵ʫϾ˵һǱ硣ԭҪǴˣ֪ȥҲͦáǣЩȴǱģ˵ʷĶӳ˵㿿ĳЩ˵ֶΣλãûʵϡ
֪ȥ޵ʵԲǱȽӳȷЩֶΣЩЩ˼㣬˵ġ
Ϊʵ⵽ɣĶ⵽ɡȥԤӣЩ˼㣬ҪˣҲͦѵġ
ӦӡĵҼôģҵӳȴֹ徣Ҳ̨ͷͷģûöıơ
˼ʫҲûж໰ֻϸؿ
һʫϣԥһ£˵ʫϽ㣬徹ϵΣ
ʫϵͨҴһ꣬ʮʱʥأЩҲǸʶôˣ
ֻʣΪԭ˵Ҳ뵱ӳˣЩҥȥģԺҪìܣǰ˵һ
ǺǡûµġʫϵȻЩҼˣҵļ羭Ͷ֮䣬ǲƽദˡҲ֧㣬Ҳֱ֧硣
Ǿͺá˵ͷЦ徣ʰ㺦ҡ
Էû
Թˣ㻹û𣿡ʫϿЩɢҵͷ˵ӣ𰡣
ЩΣҲˣԼǳϴȥšϾر죬ʫϿӣʵڶ˰
ҪҸɣ㲻Ǽ죬˺ܶʳһȾͿˡʫ΢Цȥϴ
̫ðɣô˵ҲǼŮ
ˣŮҲֻŮˡҿûб츳һֻǸӳأˣ㰾С࣬ȵͷ͵緹ˡ̫Ѿʫ˵ţ˳ȥ
ӳллæ
ٳһˮ裬ϴϣʱʫСͷΪһزˡ
ҪʫһԵ㣬߻Ǿܾˣȥȴ
ȻĸӳȾˣολרΪԼˡ
ٳ극ϽɫСɫۣɢɫ彣ͬʱ˺ħͬʫ뿪СԺӡ
ʫϿ˿ǺڲĴƽüⶫоǿ󣬿ôһ飬ʲô
ħûнУںܶ࣬һ顣
Цһ֪ˡ
ʥأҲй涨ģЩ·ɲҴɫֻۣλԣϵɫۣûԴҪУֻûӳſԡ
Ȼģһɫۣ˲Χ·һЩӵܡңʫţ͸עˡʫ϶ʮ꣬ʮ꣬ò绨֬һЩ˼ʹαװǲɿϼۡ
·ˣʹò۵ԵЩˡ
ʫϰעȻҲн캣ееȻҲܴݡ
ʫϵԤӳԱＸ٣ЩԱɡЩ˻Ԥڵ䳡䣬Щ˻ȥЩԼסȥǵϣҪǿ˭ֱӵ˵ֻҪӳҲԤӼǡ
ǻãʡһһȥѰˡ
ʫϼסҲڣȻҪڣڵģҲڵؼڣӦֻмˡϾ۷һͻƵؼͻᱻӳˡ
ŶӦȴ˼һӦô
ʫȥʥضķʱһɫ˸뿪
Լʮӣʥģ£ʯС
徱Ŀű
ͻȻ۾ƽš
Ȼʥش˼꣬緢չҲڷչԭʯңҲװһЩƼʯҵűصġˣһ仰ǿŴ򿪡
ʱǺվſڡ
ſٳ˽Խ磬ϴҶŵʫȥʥض棬ô˵ҪȥԤӡ
ܺãʱΪҳɾͶӳ̤ʯˡ΢̣¶һĨЦ


320 Ԥѡ
˺ܾã뿪ɽʥأʫߵ˰ɽϣһܴ䳡ľդΧ䳡ΧŶʮܴƽ
ЩУҵĻеЩײͬʱɼǧ˵ĳУ䣬˷
νһ֮ڳǹ峿ҲĺܺʱΡھŵ࣬һ£лһٶˡ
ʫϵЩ䣬ܶңģֶȣҲпԺ˵ĳȭжٶȵݡЩҲǴӴѧϰġ磬Ȼձ鲻䣬ƼȴǱǿĶ࣬ԲأѧϰһЩߵĿƼԼӵܡ
˵Żߵ˳С
ԤӵˣĿľǼãֻҪΪһԱǿԻȡĺôͱںöˡֱѵΪ˼Ǽʽӡ
Ϊ󣬲ǼãطһСȨߣﵱӳǳϣɶͥΪϵδŮҲܵӻ
ԣ˶ɫۣĸоΪʥأû˸ҴɫֻۣҪɫۣͶǶӳ˵ӳҪˡ
һСɫۣһλӳջˣ볡һ徫׳ˣ
ǣǣҲʶúͽûӳҶ⣬û
˭õģ
˲䣬ԭˣͣĿͶ
տʼϲȴǻΪɻ
ʫԣСöӳɫۡϤЩӳģһ޷ĸáҲˣòֱ˴ˡ
Χۣʫȴɫ䣬ֱԤӶӳڵءڶԱϢȿһϢ
ʱһԴ󣬿ʮӣԥС˵ʱ˵˵ʮλӳǸˣؼڡǲ
˳ƣʷӳ˿ɣòһȴôһ
С㣡һʮ˵ʷҲǵؼڣҲǱǿġ
ȴƲУǻҲǿģȻ˵ʲôʵӳǲգأ±˵
ԣһɫ
ȻⳡطǳЩ˾ҲʮԶʮİ׵һЩȫ塣ЩȻС
ʫϣΪؼǿߣҲú
ЩǵؿСںЩҲֻһԣռͿԡʵڲУҰʥһЩ֧ӵܡ
΢ЦллʫϽ㡣
ɲǿӢۣҲ϶Ů˰æ캣УӨӨǣҲûЩɾ͡ʫǺ⣬ֺƤˣȻԡ
ܿ죬һľʷǰ
ⷿƺܺÿȫľɣûһʯǸֽȡϻЩ֦ų͵Ҷʹ滺
ʫţ΢ߣ˵ܵܣ㡣
䣬ľűǱƿԳһſ㲻ȶֵӡ
㣡΢΢üȴû飬Щ顣
á΢ЦҲˣõʮλӳֻǣ»ûлҪټһЩϴ£Ҳдûȫˡ
νűʫϣҲλС˧ֽˡ
ҿԷԳΣоҲ徺õöࡣǸеɫҲװ
εϴԲ³çˡŵǸֻǵֱ뿪ҲûлᡣšллǶʱչ˱ɣˣҽӣǱ磬ʮ󣿡
΢Цʮ
ʫȻҲ֪£Ϊרҽġ˲ûнţల£ҲЩ
߽ľݣƷζͦߣӲȻֻ칫ľǽȴǹˮīȻȻԸо⼸ֱ⾳Ͳͨ˻ġ
ֻܰˣȻƷζ͡
ؿ˿Щˮī˵ЩǳԴʦְɣȻҲ̫ɻǸоúܺáһ㻭ʦԻ
ʫȴЦŵ˵ˣ˵ýˡΪ£ˡÿ첻ѧã֪Ҳʱͻ˵ؼȻӳϣһñա
ȵؿӣ˵Щ㻭ģ
΢΢ͷȴŵɫ
У㣬Ƕ㿴ȴҲ֪ЩǷƷﶼҡӿ˵ˣܿţܸߡǰȥһңһ
С΢ЦȴǾȲѣ䣬ʵΪ𣬶עء
ǣȴ֪ĴңǵλǱʲôҸߵöࡣ⼸ҪǷųȥֵȻ
ţ֡
˺ˣóԤӳԱϢҿɲǺϻġʫϲͷ
Ŷӿߵ칫ǰֱóһƽԣݸ˵ȿɣЩҾ֪ͨǡҪʥأǹ
ƽԣЩ绪ĹŴƵءǣӻᱧһ󱾺ļû뵽һƽԣ
ʫϽӹƽ壬˵˵ǿŹŵ䣬ܶ඼Ǻӹġ
ǲкڿͣ͵ȡϣ
νʼ磬˵ƽ岻϶룬ָ¼롣ÿһζӳ붼ָͬҲͬҸ֮ǰָƣܿҪǲ룬ǵõⶫҲûá
ҲŶʫɳϣʼԤӳԱϢ
ӿǿڽʫڵ£˵ϢȽȫ棬гԱ䣬Աԭͥסַ徳磬ٶȵݣǷ䡣Ͼ˶࣬˵׼ҲļѡɵأȻѡ˼飬Ƕӳš
Ŷȣ˵ˣͦ뿪һ£ͳΪؼڡֻǣܹöӳϵѡ񣬹찡뵱ͻʱϵҸӳҸԤӶӳǮ򻭱أ
㣬ѡԱʫû
΢΢һЦоʫϸлƽʱ˵ܽ
˵ˣǳΪӳˣܵҫͻڣӳʱ߽㣬ɱǸӳŶӵ
ġʫϰһӣԿеһ˿ɬ
ȻͬǵؼڣԽСԽֳǿ츳ԭŮҲװĵ
۲죬ԤӳԱʮˣа˳ɶڣһɶڡֻмǵؼڡͻƵġ
ԼȥСʱʫһ£ѡʮˡ
ȻҪʮˣǾѡ㣬Ҳѡǡ
ѡЩʫߵԣ˵ģƼˣһֻëʡ


321 ô
ܣͻȻЩĽĵѹʫһֱʥءãܵһͦõģҪǼˣ޺Ǻã޲ⱲӾ͵ùˡ
ӿһ˵ðɣǼϴδҲҵĴξ͵ˡȻϵѡǿ϶Ҫԭ򡣡
˶٣ƽֵ˼£ѡˣ˵۷壬ͻˡֻҪһǣδͻƵؼǾ׬ˡ
лȭ
ھ֪ͨǡӢóһƣʼϱд֡
еĺ棬ʫϽʶÿһԤӳԱгԱҲиԱšֻҪʥصģӳţǾܸӦ䳡Űɣһ˵ˣٳȥ
˵ţľϡ
ˣӿ˿һԵĺħ⽣ʲô죿ϴãоǧҪǸͨˣòߣҲˡŲ
΢ЦУȳˣ΢ǿһ㡣
ţܸоҪͨ۷ߣסұơӵ
ȴʱһСӣûǰʱ䣬˴Ӷֺһ㿴ǲġ
⻰Ȥȴע⵽ˡȷ徣
˵ܲ٣ܲپˡĵ
簡ûӼ
ȴһɫۣһѩİ䣬òӢŴݵʡ
ţԳһ˿΢Ц˵ԭҲǴɰ
ȭ˵ǰȫƾ徴λѵչˣҲͻƵؼȻƺܾأ
ǺǡЦЦûжͣ˵˵ҲˣҲǵϵӵܣһˡ˵Ϊöӳǹϲϲ
лл΢Ц
ûʲôʫȴ΢΢üǰ徹ϵûܸо֮е⡣
磬أʱӽ
徵Ǻǡ̫ŪˡҪǴ䱦һҪأ
ӽ𰡣ҪģһﱦǡʵڲУҲܶ࣬ҪʲôҸȥ
ӣˣˣΪһСõĶҲáȴǾӲˣĻýӴˣǱǫͣлˮܱԼࡣ
һϵɽɫâ
˵ţˡ
ʫЩУȴǵȻ˵Ȼ˵ˣٳȥҲ١
ʫЩɣ˵ǺЩӳͬȥɣȻˣƸˡ
˵ҼǷмֵʵҲǱĿоʵ֮ҪԼӳʵʮӺûҪֶΡ
֪Լǵؼڣ޷סЩˣԲ뵽ȥԳԼʡ
ȴô롣
ƽ磬ҵһʱϴȻȲЩһǶáҵ£ǺߡǱ֪ߵ⣬ʫϽ㣬ٵһ˵ٳȥɣ
ʫԥţ˵ͷ֪ãɱϾǶӳŵܵܺͱ棬ӡѩȻ
Щ棬ĵѡԭ򡣵ȴ˵ֻӳŻôţôſ񣿡
徱ɫ䣬ȴͻƵؼڣô񣬻ȻУʲôΪţĲС
ʱţʫЩżȴǲԽк棬ȴǻ˵һĻ
ڣֹȥʮӣʮȫ롣
ʱ䳡ϣ˶ͣ˶ۼӵСľݡ۷׷ס
ϲ㱻ѡеˡһĽ
ȴ˳ЦǰϲŶʷĶӳУ֪ܷܲأٺ١
˵ˣﵹù˵ǸëͷСӣˣҲûʲô·
骸磬ҲˣȥӻǵؼڣҲǡӳҪˡ
һʮǿ׳ӣ˫ۣȻͦãУպӳλá
ô
湻һؼڵӳ浱ԼǸˡ
ٺ١ô˰ɣ
ʮιâʫסˣվ˵ˣسȥɣ
徺Ҳ
ôżҲûһġ
ðɣǳȥɣ΢΢һЦƿһľš
ڶߣڿľݣľſĿⶼ˹
ˣ˾
ƿں󣬿ϰ˶ԼȴһҲš
Ϻħ߳䣬л߾֣ҺãҵϵӵܡõʮӶӳ˲վҴһվͱҷϻۡ
ϣץסħ˫΢΢͵ص̤档
ಣͻƵؼʿȴǿúܡ
һԾֱʮ׸ߣϿգֱӰѺħ˳ȥ
৵һ޽ƿգɫߣͷɹֱӴ档
˶סˣ
Ӻʫ϶Գɫ΢΢üԳ֮ɫ
̽УҲʲôǣһϵжȴǰ˾òᡣ
Ⱦû˫ȣԾʮ׶ࡣؼߣԾʮûûм˿Ծʮס
޽ƿգɳʮף̽˵档ֻ򵥵ĽУȴûΧһ֣Ϊ̫͡Ϊ޽͸̫ǿһ㡣
ħܱߵƽֻ̹о޽Сһ֣Ϊ֪Ǻɫ󽣷ǳŶˣӳȥܿô׼
ʫϸ֪ͨҪ֣һΧҳһӡ
ߣҲܿóǿ͸
ˣġǵһ
ԭˣˡ
Ӹ߿ƮȻ£΢Ц׳ˡѡʮˣ߳޹˵ȣ΢˺󣬿žͿԡ
˺ǰܿ죬ʮ˷ֿʶվһЩһˡ
ʮˣʮˣǺʫר۹ģоλؼڡͻƣӳδüա
֮ѡˣҲţȻֻԶѡ
δ˵ʮУȴһͻȻλӳ˵ѡǣҲûǣǷԸѡ̫ò˰ɣ
˻Ȼ


322 е
ԭ𺳳棬ôһ䲻ʱ˵Ļ˲ƣܶ౻סˣλ⼸촫Ķӳ
˸˵껰ʮУȴһ˵ңãӳͶǵؼڣеٮٮߡ㲻ǵؼڣҪǡʸ𣿡
ʮУԳһ˿
㣡ôô˵أʫԳ飬ʱ̲סߵԣݺݵصǸˡ
ĿǰʮӾˣ˵ӵĴʼ˾ǡˣǶʮӵˣҲˡͬʱУоǸˣôͣҲЩ
ʲôֶΣӳûʵϣͱװţˡߣʹԳΪδҲûʲôչǰ;
ˣͷʮңһ⣬׺ѡλؼߣ֮һ
㣡ʫϻۣȴ֣סʫϡ
ʫϽ㣬Ϣһ£ЩС£ҽС
˵̤꣬ǰˣ˵骣ʮ꣬ǧ߰ٽ˵㲻ң
ǰͷЦʮ˵Ⱥ߳ԣǲҶǵؼڣƾʲô㣿Ŀ飿
ûƽָԶĺħ˵УҪڣεǰѽҷ㣬ӳλãҸ㡣
ʲôʫϽˣǸ׸㶨Ķӳ㲻ô
ʫϽ㣬žСʫϣԳһ˿ϡ
Ȼ캣ֻǴ˰꣬ҲǴмѾʡ޵ɱ¾ҰǿƵһ档
ղǺºͣͻȻɢǿϢʫ˲ͣɵıˡ
оҰްƣҲЩ棬ȤǶӳλá
û˵˵ɵ棿
ͷģֻҪڰҵĽҾʾӳλø㡣ܣͱҷϻ
ߣһѽѣҰǧȭɲǴġ骴󺰳ڣ첽Ǻħ
סˣʫȻѹƣзЩաô˵ҲǼŮƽʱܺơͻȻܲԣȻ˵˵ܵԡ
Ӻʫ϶ߣС㣬ϤôоеĹͷˡ᲻䣿
֪ʫҲСŮвȴûΪЩʧȥǣ˵ţȴǸо䡣
޵һ£ԽûСʱ޵϶ʮ죬ѾǴ˼¼ʮ죬вһ档
ʱߵ˺ħǰץס˽תͷ˵㻰
Υŵԣ㿴ô
⻰̫ţ̫ˣ
ӽˮˣ켶ǿߡ治ʯһѽ̽棬װγ
湻ⱲӾûôˣ
ǷˣѽصˣòȻôβ
Դ󡭡
ѡЩˣˣǷ׷˶оӽˮˡ
ã骴
ʱѾþʼν
Ȼ˾Ϳߴһ׾ţ۰ǿ׳һұۺһ³ɫǿƱϯܡ
һӣУɰѽγ龰ûг֡
ӣȻûг֡
ӣɫǺ죬Ȼڵصףûһ
żˣĿ֮£ͬǵؼڣȻԷıβֱǶ˶ˡ
˫ס˺ħȫɫâţӿȫҪѺħγ
룬뵽ˡ
Ȼ˾Ϳǽ˿ȴΪ̫ͷ󺹣·Һʪˡ
ʱȴ粻ʱˣƴȫڰν
Ȼ߹ȥһ˵ͬǣЩЩȴǱġȻҶǵؼڣǺűȣ㣬̫ѾˣٸӰɣ
ŷ͵Ծʵѹǡˣֻ֪Լǿ͵Ϊʵ̡
Щˣọ̈̄ԸҲֵ͵ˡǺǣ캣У
֣иӽ˫ۼĶ޽
骱ȳ
ϧֹȥӣûаγʧˣ
ߵԣƽٸ𣿡
ΣˡʮʱѾˡٸ룬Ҫ޷ǶˣǱ˴䲻
ɿ˫֣ʤˡ˭ܿ϶Ƿ⽣ֽš
΢ЦҪҰѽ̽棬ȻҰһΡòã
ԭЩĴˡΪȷǷ԰γһ˳ˡ
ˣ𣿡
üν̽Ҳ˵һʵǿϻҲϻ
ţ⻰ԡͷ˵ðɣǴһô
Գ˼֮ɫô˵Դս㡣ԽŹֶΣʵͺǿ
ãһ骸
Ȼսԣöӳɲսÿͷʨûˣ͸ս̫Ĭ˵㡣սҲԣˣ͵õҵĻӮˣȻǸղ˵ģ㵱ӳΣ
ãӦǿûлͷԤӣҲ̫ˡȴöӳǲˣһΪӳĻᡣ
ʱֵöӳҪô򵥵ս̫۸㡣ɣС޷һֱ۹ۣǾ䣬ڣˣ䡣ô
־סˡ
ԽߣʵԽ󣬿ͬһ磬ʵ඼̫󡣵ؼڵˣɱԷҲսܾá
ûڣܶһֱ۹ͷġֱǱ˰νľٶ
ʫϿŵصӣ˵Ҫ㶯֣ܲжֱ۹ǣ
㣬ЦˡȻ죬ʵǿҪսʤ⣬о͵öֱ۹ǣҪѡǵؼڣԾʵѹơӵ
ʫüҲͻƵؼţ
ʱȴüͷˣֲõԤУܸоƻõġᶪˣܳ
У骴󺰵浱Һ۸𣿶ǵؼڣܲսʤһ˵Ȼֱ۹ǡУȫȫΪ¡
ãְɣƽ
ˣ骴һǳ


323 ӳҲǿ
ߣδͻƵؼΪֻͻ˵ؼлģõáǽȨߵõĵһ
λؼ߶սȻ˵ע⡣ҶĿת©κһСϸڡ
骾벻ףȴûжվԭأŶԷ
䣡δӽս˫ȭ˫۱ɫɢһɺأ͵Ϣһ׾Ŷ࣬ܰڡ
ȭܶ߶׳̾ɫӡ֤оԼ򲻳ǿȭǿƣЩסˡ
ȽϣϢȴǷǳɱҲûɢԵúƽ
չȭȭ죬ž춯
أͻȻ˶û˫γ֣ǿһѪˮݣգ骵Ҳࡣ
ڰգ˿ˣһƬմȾʺѪҺг˾ȺͲš
ৣӰԣץס˶Էָ
ɽָǽָ
ָһӰ骻δӦʱѾߴΡ
䣡е骼һ巢ֱ˵ڵأ³һѪ
ʱٴγԭڵĵط
΢Цؿʮ⣬˵ڵص骣ƽУ۹ǣˡ
˻Ȼ
ΣǱ˵Ҫֱ۹ʱӾ
˵⻰ûܰ쵽Уͬǵؼв࣬Ҳ̫󣬱Ͼ̫󣬹Ҳࡣ
˵У˸оͷ࣬ں޹˼ɵĴţγ֣û壬ͷ˵ڵأһǳ߸ѪѪ⣬ǹͷ˶ڣҪڸǶѡ
ȥҶûôսģ
⣬̫ǿ˰ɣ骸ԤгĴһȭܴһͷ󣬾Ȼ֮ûУͱſˣ
򵥰
˲䣬ԭɣܶ඼ʧˡҵؼҲкܶ࣬ЩȻȴǼؼսǶԿԷγ֣˵ؼ˾ųɶûпγ֡
µĲǿ޷ǿĪ⡣
һѪˮֳŵվȴǲԳ׺ɫˣЩɵͺ¡
˽ԼȥǰǧʵͻƵؼʱѾﵽһٶȲ죬ǿǣҲȫԷؼߵĹ
ǣû뵽סĹһУһȭûڶУֱ۱ָͷУ򱻶Էһ
ЩǱȽϼ򵥵ʽˣٶ̫죬ˣȴǷӦĳɱҪǳɱûеֿ
ʤˣԸķ䣬ʮӡ骳
ӭ΢ЦղŵԹˣԼһ顣
ӣԭѡеʮˣû˵ˡ
ؼ֮ԺǿΪ̺ԣգˮĲ࣬ķЩͨǿĶࡣͬʱΪؼҲɱ䣬ȳǿĶࡣ
ɵؼڣǵؼڣȴҲɴͬߣһЩг֡š
ڽʫ϶ߣС㣬Ĳһ㰡ٶȣңҲܵסСֿƼ򵥣ȴһǳɣǰͼõġҾøײѡ񣬻ǡһμ棬ΪǸͨߣû뵽Ǹصš
ʫϾҲû뵽ʱҿǸǿһ۷ߣ뵽ʵĺǿ
˶Իɫ
һֱҪӳǶˡȻҲǵϵӵܣȽϣǸһλǼã׾˾ˡ׻׸գϵס
ûлöӳλãȴǱһһµλá
һУˣǿ󣬵ǶڵؼڣҲʲôԿҲԹ
ʵҲܺƭЩ֪ˣߣ밲ĵӳûôסĵ
ʱߵʮǰǻ˭˵ӳҲ׷ˡ˵ӳǵؼڣҪ˵ҵȷġұȴǱǿöࡣԣ˭վٴһȻҪǷˣôڸһᡣ
˶٣뵱ҵʮӵˣ뿪뵱£þҵĿ顣飬ҵʮӵһԱˣߵĿ뿪ˡ
ЩԳԥɫȻղűֳǿֶΡɱϾֻǵؼڣսʤͬߣҲ͵ؼڲܴδǷͻƻ˵Щ˵ȻҲЩԥ
ϾһȷλãԺҪӣǼͲˡ
Լȥӣ߸˳
Ǹ˳һӱȭ
Ҳ׷׿ڣ˵뿪˶飬Ⱥ
ûǴǧ磬ʵ˵㡣ʵ޷ﵽǿʱǾǵλƸ˵㡣
ڣûУ뿪ҲЩĴ
ʣµʮˣԭѡλؼڡ˸ղ骼ˣҲû뿪
ҵĿܼ򵥡
˵ţߵ˴ĺħԣȻĽħ˳
һĻҶЩ档ղþȫûаγȴɰγǶ̫ԭ
ʫϺӶȽϺ档
кܼ򵥣ʵӳħʱ̺Ũڤħ棬ɢȥǰǵصʯֱӶᡣ
ӽٶȵĺͺħͳΪ塣骾൱վڱϣ뱧顣ŲԣȻ޷γħȻҲΪ̫ⲻҪ徳֣Ϳƿγħ
ħں۷ߣѽͨ顣ڣֻҪܹƶѽͨ顣ؼߣȻӶѽͨ顣
ħߣа߶࣬Ǽٽءʵȴǧأ൱һ֡ͨߣҲǳڣҪǴɱ䣬ҪǧؽҲǷǳĳ
ԣ츳ܸˡ
ô룬ȴԳɫ
⽣Ҳͼٽô򵥵Ŀ飬ҲҼʷ򵥵Ŀˡ
⣬˲²͸̫˰ɣ
Χô˵Ѻħӵϣƽˣȿʼ


324 һսʼ
߳ˣרѡģʶȽǿ֮ԿԻڣҲΪԽԽǿʡӵǿʣԻȥܱøǿ
ԣڶʱȽϿءҪǵľԽϸߵˡ
ˣӣǿ׳֡
һ´󺰣Цƶ򵥣ɣ
ߵħԱߣץסħ
ָȴûд·Ϊ̫û̧𽣱
ţ΢΢üû̧𽣱˫Ҫ̧˺ħȴȻûа쵽
٣󺺵ͺһû̧ħ˫ƶħ
ħȻ˿
ˣٽ㲻ˡԾٽϴߣҲͨ˵ķڣܹӵ߰˰ٽˡ
Ǻħӵǧ⽣Ǻͨǰ㣬⻪壬ǿӿݣڵҲĦܴ󡣾ƶҲЩѡ
׳Ŭ˼ӣȻûŲħ
ӣЩˣˡ
ɱ䣬񼸺ûԼ⣬·ҲԵƫղýʱôɣûƵãҶΪ̫ء
Բˣ󺺣ȴ֣˵Сûš
ʱ΢΢ߣ˵ǵһˣҸʱ˵㣬ʮ롣ϧ㻹ûа쵽ǿʧܡ֮ˣÿֻӡˣ뿪ˡ
ƽҲû˵ʲôǿΪо൱ŵܾΪԼƸԱֵ̫˿ˡ
׳ЩģƶϧȻʧܡ
ʱ䵽ˡȻһǿɢȥ׳ϡ
׳ֱӷɳʮף˺׶࣬ͣ
һĨ裬ת߽ЩۿȺС
տʼ緢ǶˡҲ뿴֮Щˡ
ڶƽ
֮λߣҲһ£ӣҲûƶħǷϵ뿪ˡʱҲû˻⽣ˡ
ֵ˵ˣȴǴΧһʯͷһľܸԭȻŲ˺ħ
ˣ
飬û뵽ôһߣȻó˵ֶΡ
˿ʮ߰꣬һ£ʱ򡣵ϣ߰ٶóѡ
ðɣˣء¼һ涨֮ˣֻ迿Լùߡ
ˣһˣͨ˿顣
ǰǵһ׳λӳƫģҪֶΣҲᡣƾʲôֻһ˿ͨ
ûͨüҲЩˬ
ƽˣ˵Ѿ˵ֻһΡο飬ˣҡʲô涨˵㡣ʧ߱ҷϻ
㣡ɫѿ뵽ղиɵ骣׳û˵
ˣʣµʮˣڣڣ۷߳Уܿ顣ǰѾ˵ƾֻƾԼ˫֡
ǰʵ飬˶֪ڽɲǱôˡҲûٻˣǶȽ֣ء
һˣܿʮȫ˿飬ȴֻʮͨʮˣֻƾǿħȴ޷ɻӶ
һĻҲ֪⽣лҪؽЩ˿ĿⶼˡǷ˺ô󾢣һѽղſǷǳɵĻ裬ɲһ㡣
ֻʣλؼڣˣҪ˵ȴԶһߺȣãھŶҪ³Աˡ
ʱڰ⣬ʱѾٽȴһӰȺԽʮ⡣һʮӡ
ȺУ˾
õھŶӳ˵ĸӳʵǳǿ󣡡
˶ӳˣ
һʱ䣬Ⱥɧˣֻһ֣ȴǱ˵ĺ䶯
˷Ӧ΢΢üĵԤӾô󣬼Ȼ֪Σּˣڼôߵĺ˺ҹȥϲ⡣
΢̣ĵ㼰ʱ
ƽյöӳûרøλӳҲҵĲԡ֪˶ӳ
ľˡʱһĮȺȴһʮ꣬ɫ˹СС
ʱԸˣ˵ؼڣ۷塣Ըоǵؼڡָ̫֣ԷҲûпϢȻԸоĳ
߹һɫɵĮҪյʣλؼߣ˵˵һǰͻơҵھŶȱˣ𣿡
ãˣȻп飬ҲΪĳСŶᣬⶼ¡ԣ˵Ҳû˻˵֮Σ
ԥֻһˣҲֻǵؼڣλӳǵؼڣʮǰѾǵؼڣѾáʮֻ꣬Ǳ󡣺ܶ˶֪λѾʮֻ꣬Ϊʵǿᣬפз
ʱʫ޷ˣæܵԣˣǸ齨ʮӣڼ䣬ȴˡŶӳδ̫˰ɣ
ɫȻ˵ⲻաй涨Ԥˣȫƾ˱£λԸңҲǿɣ
ȴǲ뷨ס˺ħȻ˴󽣡ˣƽҲϻûй涨ӳ䲻д衣ԵھŶӳĸС
˶Գɫ
ؼں͵ؼڣʵ屶ࡣ൱ƽ¥ָ߶ȣ˶Կóǳ֮
еؼɱؼڵģҲսʤؼڣЩһǴţʢꡣ֣ǿûôһš
Щ꣬ҳһʫٶȳ죬ʵȴ˿֪ûеؼڸսؼڵģ൱ѻʯˡ
ʫļסֱۣСˣǵؼڣͻƵؼڣԵؼڻ˽⡣嶯ѾټʮˣҲˣҪ㣬ǹ
΢΢һЦ˵û£ҲνҾֻһǰǿʵԼһ¡
ǣ̫Σˡʫϵôƴ
˶Իʱǳûעʱɨһ徣Էеһ˿⣬΢΢ͷȻֵܣôˬͬˡ
һʫϼ򣬶ˣɣҪǶ̫ݣõʧǾдУʤ㵽Ϊֹλؼڸ֣д֮ѡˣҲǿ󡣡
ãҲˣֵܣȳְɣԳһ˿ɫ
ؼڣؼߣʮ֣Ķ֣ԸһˣǸѹĶԱȡ


325 ˵ˣ
ˣϣ˲ư㣬գ۳ǰһ
䣡һȭ˺ħ֮ϣ챬
˲䣬кħǿĺϢķԲʮ׵׷׳һ㺮Ӷȥ
ڤذ
ƾ޽ʵȴƾˮˣһǿһشĻͬʱ
ʱԳһ˿֣أȭŽɫâƥȭⱬһǺħȻײͬʱ
˲䣬ܵĺ׷飬Ʈɶͬʱ˲
׶࣬һ
ǣսȴסˣ
ǲ˽ȴǱȽ˽ˣλǳѾõĵؼǿߡڵԽ࣬ڼԽ࣬ҲʵԽǿı֡
ֻǵؼڣѪҲ
ǣûѪҲֻǷˡ˾Ȼһ˺ˣ
һƺ٣ȴ֤ˣӵõؼǿ˲ǿ󹥻ҪǶԸͨؼߣܿһҪ
ǿվڲԶʫ𾪡
ȥսҲûһôǿ湻ġҲǾȲѡ
ڶУעˣ˴һһŽɫâ˫ӿ֣ξһɫֱȥգ۱
𽣾ȭ
ٽȴһǽɫγɵĴȭͷ͵ĳл̺һ˺һеǿὣδϣȭǴۡ
ԥʩչ˾ɽ
ৡű׵ĺ޽ͻȻ֣־λħΧУֱߴ̳ƻֺء
ħǽɫȭͷȻײɫͬʱ仯һµ˳ȥ
ǿĹҲʹǸղվĵطһӣݺύ˴˾ײ˷ʹõҲһƱĹ֣ʱ׷ɣ
䳡ɲǵأ±߻żӲľʯЩʯͷ˫ײʱȴƱ˶飬׷顣
ߣͷ𡣿ԻʯǿҪϣܿʬˣ
֮Աɫ˲ǵؼеǿߣȭ֮л̺˽
Ǳӵǿƣлӵһ˺ѵԡоϸСֱиƵأ˿۶޷ġ
Ҳã󲿷ֹɽֵٲҲû˵ڤ塣һУҲܿ϶˾Գսͨȭ
ɫ仯ΪؼߣսʤؼڣӲӲֶΣֲ˴˹Ĳࡣ
ûԺԼӲӲĵؼߡڶлӳԼֱ۱ǿ
⡭Σ˫ǿ󹥻ҲǿĶ࣬ɳ˶ʮף˳岽ͣ˽Ų
Ҳɳףһվȡ
սˣסˣ
Ȼ˶ӳӲӲǵؼڰ
ǿ󣡾ʷĶӳǶǣȴǿĶࡣ
ۣȴǲģͣ½Ųٴʧԭء
˱ǿϷ׸߿գ޽ӶȴǷɳϰٵС۳ĺС
ɽָ죡
ָǿľǣÿһιԷֻΪܶСͻƵؼԷֻϰСͽ
ȴϰٱС۳ĽӸ߿շǵأɱȻܶ˶Ϊ⻪һпˡ
ߣʵһ˫ȭƻȴʱǧٻӰ
ءշǵصĽ׷飬ΪΧ
һȭ˴һȭ졣
䣡ͻȻһֻ׶Ľɫȭͷȭ͸ΨҶİԵϢϯԲףҶоǿƣЩ˳ˡ
ǿڰյ׵壬оƤҪȭ绮Ƥˡȭǿᣬ̺ӰĹ쾫
ͻȻ޷Ĵ
ƴˣڤƣ
ʱһڤһơ
䣡һ״ĺƳĻǽɫȭͷ֮ϡ
ʱɫȭͷҪһ㺮
ǣճֲһ룬ɢɫȭͷȻǳƲײڤ
ȻҵʵЩԿһУһġᶨһƺ󣬱˫ս˺ħ˫͹ɫâڤħֱͬʱֱ߳
иƤĴ̶֮кħ׶Ľǽɫȭͷ֮ϡ
ֹͣ룬˱ǿɫȭͷѣɫи
䣡˫źħֱӰѽɫȭͷг룬һУ
ָһ
΢΢üٴδһȭһǰĽɫȭͷ׶࣬ġ
ȴһ׶ɫ˽ɫȭͷ֮ϡ
¡¡ͷȭͷû飬ӴȭͷĲλ飬λȴǷɹȭͷ˵ϡ
ʱ汻һ׶Ĺ֣˾վĵ档
ಣҲû뵽ԷȻܴǿİȭʱоڷɫ΢԰ף廮һߣɳ˶ʮף˵棬ֱӰѵҳһֱ׶Ĵӡ
ȻɱؼڣڿɱҲǿ˱ǿĶࡣľ
ҪԻѪʱǹؼһսӲסˣɫת˲ָƽ
ʱһ𣺡У˵õУˣ
ˣȻΨһŮؼߣʫϡ
˿ɲ죬ѡ
ˬİѺħһأ˱ȭ˴ʵԶңл顣˵Ķӳ治Ǽ٣Ǻǡ
⻰Գڹսˣȴû˱˼ˡеĶսǳ棬ؼߣҲˡ
ں̸Цɫ糣ˣαװҲװֻһܣûˣСˡ
ˣǰΪν㶨ΪӳڶˡʵսͨؼڣʤϡҲȭʱҲ徣Ҳûɫ
ʵΪֳǿȻõء
һսȻûսʤˣһЩơû˻ῴϾѾʮ꣬Ƕʮֽ꣬Ѿôǿδǲˡ
ǰѡеλؼߣԳԥɫ
λؼߣ˵˵šȻЩ˾ͬ޵Уǿʱʵǿǽʮӣѩ̿ھŶӣǽλѡɣ
ôĻҲЩͣ΢΢һЦƽѩ̿͵ĶԣȴҲڽϻԻһλѡɣ
Ϻꡣһ䡣


326 ʮ湦
˿˿ֿ˿ˡ
Уһλ꣬˱ȭǸ˶ӳǸˣûʲô־ֻҪܽþͲˣӳ齨飬ҲףԣҾӳĿ顣
տʼû̫עˣڿȴЩȤˡ
꣬һɫۣһװңЩ˧ȴҲ̫ӢġԽǿȥȴִŷʡ
򵥣û־㲻ҡ㿪˾ȥ˳˾ˣǴҲû̫ɾ͡ɾߣǵɵģǽС˾һġĵ
꣬΢Цӭ
ʱڶʮӣЩΪѵǸѵĵھŶӳҪˣһѡھŶӡ
û£˸־΢Ц
΢̣һǿЩˡȥͳΪǿĶӳȻëͷСӡ
һˣ֤ĺȻ
ȭֵܣпȥÿλӳҲ뿴ġҶԵؼߣûпҪ󣬸߰ɣ
ϣתɽϣһЩ˺ǱѡеˣҲȥ
ѡ߹ץħ΢΢˳΢΢üԳһ˿˿ˮƵصɫ󽫺ħ˼£ӳͨ𣿡
ͨ΢Ц
ʱʫߵԣСλһɽÿ鶼רŵļϵص㡣ʮӵĵص㣬Ѿ׼ˣֱȥͿԡ
תͨʮˣλͨʮˣ½һ£ҾʮӶӳ
ʫϣλʮӸӳʫϣȻݣλӦ˽⡣ڣǾȥϵصɣ
ϣӣ˵ΣлҪȥĻҿȻ̫ϲֳԴʦֵĺû
˵˵ѵԼĻգĵͷĵ
徴磬ټŶ΢΢һЦȭ
ʫϴ£ʮ뿪Ԥ䳡һɽ֮ۡ
ӰɱĵУλߣ㿹סУҲǵؼڣС󣬿ܱQ졣
ôˣӿɫɻ
˲˺΢ЦŶûʲôһЩ˵¡СӣϴȻʹܸоЩҰģҪͨϵߴעɣ
΢΢ü΢΢ͷţǸעЩЩУǱ˵Ķ԰
ǺǡЦЦ
λһɽϣǱȽִĽһ¥ִĻǹʹڵ͵ĻܱһЩС¥Լʮ䡣һҲ豸ԶԤӵ䳡
ÿһС¥һļϵ㣬Ŀǰֻʮװ޺ˣǿŵġȻǵʮװ޺õġЩ²⣬ĲСʮС¥׼ʮСӡ
һСӣӳǵؼڣʮСҪǶˣʮλؼڣҪ磬о֯ˡ
С¥һ¥ڶԱ죬Ϥ
㣬һ칫УʫԣλĽЩˡ
ʫкܶϣһ߷ţһ˵úͽóԱ֮ԱΪΪҪְǱʥءҪеִսǰ㣬ɱжĳˣ׷ɱͽãԭҲ˵ʵʾ൱һЩطߡҪҹڶƽ͵졣
΢΢ͷȻӳҲʡʫ˵
ʫϵڲ죬רſ˺ܶЩϣҲܽһЩȻʮӸճɱϾѾһԱһЩ籣ʥصĻִ
ΪЩСӣһ֮Уŵĳһʱ䱣ʥءĳЩҪµĳԱȥɡ
ɵĺãԵõϱߵĽˣֵΪܶӳ㿴СĹˣӵġҪʧˣصģְλصģ¼ˣҲְλ
ŶСӣԱǶ٣
ʫϵҲ࣬ΪĹ涨ãÿСӳԱܳ١ʮСӣӦǶˡ̫ݣŻ油
ȥˣڲʮ˸⻹ٰˡ캣ʱûƿعô֣Ϊţˣ֪ԼǰʮСӣ治һ㡣
û¡Ǹսʫ΢ЦʵҲͦõģϾҶûо飬ҪˣҲ޷ƿأʮ˿ʼѧϰԺ˶ˣҲˡ
Ҳԡ룬˵
ʫֵˣ˵һ£Ϊĸȼһһǵؼڣ۷壬ǺڣļڡȻҲʵǿش׵ģȼһˣͿӳˣǹ涨һʥػԱԼִɣ
糿һֱæ磬Žʮ˰ٺ˾ȼ͹Ȼڻ¼ʮӣЩ˱źˣͿɻˡ
ʵҲۣЩʫϽģֻż仰
ʫ湤Щ⣬ܾ顣Ƕ³Ůԣǿ
ΪʫϸõϰʮȫȨʫϡԺˣˡʫӳλãΪͲںλá
Ȩһᡣ
ҹڴϣóˡ졷ⲿ׺͡Ӱȡⲿ
ӺСףϴ鼮ȵ٣СӣȻѡʮ湦֮һţ
ʮ湦ɻʲô˼
㻹ĲˡСצӣ˵أֻѪеġʮֳνʢ
죬֮һҼǵãаȭƣЩڵ˵ģľûˡ
ʮǿ󣿡
ӵҲ֪˵ءǿ󣬸оҲүһأСӣҽȥиѾͷԺкܶްζӦúСѾͷʶܴܲȥүһֻССãܼįġ
һ֪˵ʫеޣʵʾһЩ룬˵ȥҲУǲ˵۸Щ
Уүҿǰ۸𣿡Ӳ
УҴȥ
ó飬ʼؿ
ʮͻȼɲ֮ǰǲסɵùˡ


327 Ĺ
һҹڰС
峿̫Ѿ𴲣Ժһ·ű콣ס
ȻӵŽӽؼڵʵΪۺ񣬻̺˵ؼڲŻӵеԣʵҲֻǵؼڣڻкܳһξ룬Ȼǵץʱ
֮ű콣ףΪ⽣׷ǳ죬ֻмŽͼסʣ¶ǺܶͼסϾķ֣Ǿ·ͼеǴӽѨλʼϣЩǴ̷ֱֲۡ
ȻУʺϱľ·ͼס˽˹·ߣЩͼϤ
һ߷ͼףĵ޵ڤ壬Ҫû֮ҲǿԶȬʱܾáҪȫϣü¡ͷˣҲٰ¡
콣׽Ǳ뾭˾ŴαϣŴɹҪȻһҲ޲ɣֻƾ谵Ѫȡ֮ٻָƣܸ޳ɡ
ɱǲܵģɱҰޣʥأӦû̫ǿҰޡҵһսŨ֮ǣҲ֪а
Žף룬˻¶Լ緹ȥʫСԺ
ȻżǿҲȿʫ𣬺СѾͷͬʱҲӡ
ʱʫϸպҲʫͷ
úʫЦŵԷû
ƽʱҲͦ磬Ϊ̫ۡЦˡ
ûţľȴͻȻ򿪣ʫСԴǴƯĴۣ״ĵεˣµҪˣ
ץסɫڣǲʫˡ
ѾͷʫΣҲ΢΢üƺˣܸоֲԤС
߽СԺӻ˰ƴİɫСӺСס
ѽÿɰСãʫ𾪺һСӣȴԵúС˵Ƶء
˵ڻ·ϣġоܿɰʹֻҺæû˺ЩС
ðʫĵĽӹСӣֱ¥뻳УĵŶ
ӻԳܴȵı飬Щ޲ðˡǰʫȻʮ꣬ǷĺãǰѾ˹ģʮŮࡣ
ȻϣУֹһǿӱ§뻳УȻЩʡ
˺ˣԷһһҪȥãæġҲöӳҲæøһȥʫϵ
ңˣʫϣû˵Ҫȥǰˡ
֪ڱ׻߶أʫС졣
ֻǼӣʫǳһСʱʫôҽڣ˵Լ꣬뿪ȻֵĺСѾͷһ
˵࣬ʫҲòˡʫϺ뿪СԺ
εʫϽ㣬Ҷ˵ˣʮԺģôԣȥġ
֪ʫؿ˵ΪҲˣҲˣ˿ɲǱôദź˵㲻ܺͱһҪ㡣
㵣󷽵ʫϣȻôСһ棬ܾȡ
ðɣƽЦԺͿŰɣһȥҲС
ûĳЩ뷨ֻ뿴ûʫϣһ
ʫ΢΢üȴ˵ѣûٶ˵
ʱ˿Χû˿ǡ
΢΢ѹͣСʫϽ㣬һ⣬Ҫѣ㲻ҪвУ
ʫϽ䱸˵ʲô⣿
ûĿţһ˵ɣһ£֪⵺ϣǾСԶĵ죬սĵطҲ˻ȥҰ޷ǳĵط
Щʲôʫü㲻ĹɣȻЩĹбҲ̫Σա
Ҿ뿴ͣû뵽ʫΪҵһýڣɬʵʣҲ֪Ȼ˱ȽΣɱϾǼŮδò̫
ҴСĸʧ٣Ҳû֧ңҪǲһЩ֮δչѡ˵һЩսһЩͷͦҲʹһʣԡʵڲУҾͷ
ץסʫֱۣ˵㣬һӣҼ
һڱǰһǰװСˡҸˡʫϵץԼֱ۵֣ԥһ£ֵ֡
ŶŶæ֡
ʫ룬˵ţˣ߳ۼʥأ򶫰˰һɽȡ˵һ˿ڰĳǳأǲ֪ԭͻȻ⵽׵ճΪ˷棬ǧ꣬ͳɽȡ
ǵطΪĹȡȻǧ꣬ЩӦдڻһЩˣΣգСҪ̽գԽȥ
ģһЩ΢СķĹۼأҰĵطȴûУ˵˵ЩĹۼذɡ
ʫϽá뿪ʥأƾӳݣɽҪһŶ񱼶ȥ
˳УȻٶȷǳ졣ǣȽܳǲԶˡھһСʱ
С򣬻ȽϷڵ̯ģֵ̣оСбִᣬƻĹŴƵطףҲоǺ档
ͨ˵Ļһǽ֮ǰʫҪʮӣֱӰһ۵Сջһɫװڿջɫۣժ彣һɵ뿪˳磬Ĺȡ
ǿ󣬲ǿڱͻָϡͬʱҲǿڳˡ
ƥҪ졣ʱѾܵһСɽ
ɽԱдׯ֪ĹȾɽĵشǳɽ
ģɽ̫󣬺ҲĹȡ߲ã֪Ĺڵء
ط˵£һ׵ľ޴أиߵء
վڸߵأȥֻܿŨŨİ·ȣԸǿ¡
أ̾ѣԵȥ׵Ҳ߯ţˣһ˳ǳզ˷棬ҽ˵صס̫ˣҪ磬оķ֮һ캣ôˣ
Ǹоһ֮ڰƯȻûôŨȴѾܶˡ
̫֮࣬һ磬ߵϿ񴵶˲Խоз䡣
ͬʱҲ֣мˣߵءֱʵսץצץʯڣ·ȥЩˣšһ˹̶һץȥ
Ӧʫ˵̽յˣ̫ۣӦȥҸεĵطĵ˫ֳֺУץסʯڣ·ȥ


328 ɽ
޵ϣһЩɽڣȽϣĹȵʯڣ̫ͣҲŵʯͷ͹ǿݵء
ţһֱа˰ٶף֮СУ˲оڣӷᣬҲЩɬ
΢΢üĵѹָղҿԶиסͱӣԭԭ򡣲ءҪǳˡҪҵȫԳܡ
תڤڵĶᣬų⡣ڵڤ壬ֻҪƣϢжԽͨ˶оⶾһʱˡ
Ƚϣû˺
롣ڰɫŨУ·н
ٴɽףȴǿɽżɫɽ
ȥɽлɽ֣졣ȵȻŨǿİڵһЩġ
ЩɽƱһͨ޽նˣɽʧƽĶܴ󡣴ʱϱ߻һЩʯ
֣ͬ·нļˣͨǻĳЩɽĶˡ
û˼н
찡ʱ򣬾Ӧô̫̽嶯ˡţȴǲòٻصʥأѯʫϣһһأһ죬ʫ֪֪˵
ɽ壬ٴ˴ԼٶףͻȻɫŨ·Ȼ˺ɫŨ
Ũ֮γ磬ںɫŨдδӽ͸һëȻĸоһ̾ҪƵء
Ũ֮Գһ˿ɫ⺬㹻޸˵ˡ
ҪǳˣϢܵţµĲҼ·ɽȡȴϲ֮ڤıϰ
ɫŨǱһ˿˿ɫ֮ƣ类Ļˡ
ɫŨ̫аͫҲ޷ˣֻǸоȫޱȣĪ١
оܹ찡ҪҪͣĵ׼ʯϣ˾ɣȥ㡣
·ȥֻȥʮףǸоӣɫŨƳΪ˺ɫˮס塣
̫ϤˣʫϣΪǴ֮Ũʱ
Ӧǿ쵽ˡĵ֣û׼бأ
ճ֮
ء¸¡˲䣬ĴļиֹĽȫ·ڤƵء
ͬʱоϳһ㱡ĺɫ˪У⺮˪źתоЩӲë׺ƼСһ㡣
ѹûǵؼߣҲܵšǻ˸ĵط̫ˣ
ڤ壬תûзǿʼȡ֮
ϵıɫ˪ΪһſŻҳƵغɫСëףڡ
Ũ֮طңʥذԳ顣
տʼ̫֮ŨоÿһСһǵֻۡ΢΢ȡһ㣬սʱµİˣ˲ͻָˡ
Ϊȡ֮ΧϢҲǼ˺ܶࡣ
ԼнʮףŨĸоƾʧͬʱɫҲԽԽʲôûˡ
Ҳ±ߵһٶ׵·Ȼһ޼ʵĺɫˮ
ԽǽӽԽǿƬˮīڵˮеľ
ܿ죬ǽӽ˺棬źɫˮŨīˮƽĺˮڵĲ㳹ף΢Կһ׵ڲ
жûִˮоһɽӽ°ٶȵоָ˲ɫҺڼӣҪһֱȫᡣ
°ٶȣȻûгΪ飬ˮ̫ˡҪ߽ͨӽˣԻᱻ˲䶳ɱ顣ľæʩչڤףʹǰһ¡
ڤٶңһٶңȫá
һͷ˺С
Уˮ¶Ҳ°ٶҡ˫۳˺仯ı۾ס۾
֫붯·ȥͬʱؿ·
ʱ̫аͫٴηáԿԼʮ׵龰
ϰףˮвûʱϰپ߱ɺɫʬ壬ЩҰޱЩ࣬Ӧ̽ʱᡣҰޣû׼ʧġ
˺ףǿһЩƻĹžɽЩԲЩݶЩûоҲʲôϣǲʲô
ںСʱżᶯưܵĽȴҲûзʲô
ڣڰᶯһ״ĥʯʱȴǿһ״Ķڡ
ǶγˮУһɾ޴
Ǳ˶С
оԼԲͲλƵأһͨУˮһĪط
Լȥһӣˮͨ˺ɫˮУɨӣԼһƬīɫˮС
ͨζʮףǴˮг˳
˲䣬ܶŨŨĺȫ֮ŨཬÿԿ
ǰζ׶࣬һʯ̨
ʯ̨߶˼Ҳط
ԭǸʯϧҲûʲôպб졣Ҫûã޷ؼߣҲϢǣҿȡֲ֮Щ
ʶڤǿ֮
Ҳûٹ۲ܣϥʯ̨ϣóǱĽףϥϡ
ȱϾȻѪܣϹͷЩ֮󣬲ſᰴ˹·ʼµı쾭ʺʩչǡЩɺõڶַϾѪܣͷַʽ޸ƣŶоۡ
˼ţһЩȷһ֡ȴ򵥵ģ̫Ƣʼ
νϾǴһѨλʼһѾȫ˺顣ʩչɣʹȫϡ
ֺƱܵĸоԽǡҲΪھΪǴξû֤
ֻҪЩĥȫԿ
ʦ˵Եÿп࣬ΪˡһҪΪˣȴҪΪǿߣһЩˣͬʱҲԼƿˡ
ɣˣ
ƣһ̫ƢѨλʼ㣬쵽һѨλһܣͻȻڤΪ棬̴סžž顣
ʹһɫԲ԰ס



329 콣
ȫϣͻȻʹ˲䱬ʱΣҲû˼˼ʹˡȴǲͬ
밴ձ콣һĲ࣬þ顣ʹǳеʹࡣڣԼŵӣڸԼ󣬻ͱӡǱŷһиԭ˿ϡ
ÿζۣɫǲ԰һЩ˺ȫð˺ҺΪʹɫ԰ҲЩѪҪǳˣʱ綼Ӧεˣ
֣һҪ֣ɹģ
ڣھһСʱļ֣ȫˡֻǵϢ˴Լӣݺݵҧҧ˵һѪܱϣ
ѪܱϣҲоֲܵʼ·ࡣȽϾѪܱȴǼ򵥵ĶࡣΪ㾭ϣȻڣԷųѪܣɵĺܡ
ֻۡƤ飬һѪըѪˮܣʹȫѪѪƵء
ָǿʼϣüһָͷͻȻۣġ
ǲž°ͣھ綹ӱƵأž
ʮӣȫͷѣȫ̱ĵϡ
Ũʯң죬ԳҲвˣȻĽǽֱԲеķǵһΣа˴ΡֱԲоŴΣ
Ҳֻܹôʱڣ
ΪԶϾʱһߣ޷תȻ޷ԼѪܺ͹׶ۣҪ˰ǵȴϣڿʼѪܺ͹㣬־ʹУûܹ
ҲûʲôǰָϹŹӡҪӰǱߵĳɹֻвŬǰУ
ڣɣлűн˹·ͼʼȡ֮ʼ޸ھ
䣡ȫëţ֮ӿ롣
˫Գ֮ɫԿԼ۾һᾪȵķ֣ԼʱڤԶޱ飬޷͸
ʱš
֮޵õĴŨĶ࣬ǲ˺ķȡ޸塣ֻ죬ԡ졷нķʽ˾Ѫܣ
Ȭûٴԭ·ˮͨƬʯڣ߳Ĺȣʥء
ĹΣգΪʱִ̫٣Ҳû֪ͨʫǡ˾ˣʫСѾͷרŻȥ˺ܾã˵ҪԺҪ
ȻҲ뿴ӺСʫΣٴεӺܵ͵һȺСûܹôһ֮˵ӡ
죬뿪ʥأȥĹȣ
˵һαϵľڶȻ·ͨǱϴοö࣬Ҳûǰʹ뷨ˡ
ңоñ˾λָʱٶԱ졣
ڶΣΣڡ
ھ˰£ھŴαϾҲȬˡտʼѣʱȽϳűϴࡣ
ԼľѪܣȬٶȱø죬ÿһı취ҲɣȬٶĴοʼÿһͿȬ
һֱ˵ھŴΣ޳ɱһҲҪһʱá죬ʱ䣬޸ǷǳΪʱڣǴ콣Ĺ̡
Ѿ˹̶ڤУڤԼ˱콣ڤγɳͻȻȡԼڤ൱Է书ˡ
ңȻǿȴûڤǿ
ԣѡˣбڽһ콣Ϊ˱콣ھ֮תﵽһ޳콣
ţӦûѣȴû뵽αı콣;ȫںϣ˳ڰº޳˱죡
ֻعʥΣÿ̫æµҲֻǺʫֻǼһʫϡǶǴӵܣ֪󣬻УȻûж
ϥ֮еͻȻۣ޷Զڳһɫ͸һɱǿϢ
֣ĳһָĺɫССʵ壬ʵȴǱ콣γɡ
С΢΢üȴҲżɫһ޽֮ˣʱ뿪ǽؼ޽ߣ⣬γɽ
С졷ȴǺЩȫͬΪڵǽȾʡת̡ȻҲֻбôǿ󣬽ƻ̫ǿڣǻᱻ塣
бʱŴԶϾѾγǿ񵫲˵ұ콣ǿ󹥻ҲǱԭǿĶࡣ
н콣Ӧڽԡ˵Ӧǽɫ⽣ȴīɫû̺ķȴ̺һɱ¾
ʱȡ֮ȡ˹ˡˣ콣жǿɣ
ӿʼѡ⽣ʱΪˣ⽣ӵԣһǷĽ̺˱֮ͨ˽Ǳը֮һУ
ڶԣԱ콣ǣʹñʺʹúħ
졷޳ɳڣʹ˷ӳ˫֮󻹻ıǿ
ÿ࣬ǿڻǷǿ㣬ȴǷǳŵ
ӵֻҪʩչ콣ôͿԷӳ룬൱ڶʮֵһܰһ¥ѹ
οڤ壬Ҫͻƣᱩǣˡʫ죬޳ˣıİٽ˫Ҳһǧ
ҲΪңû졣ѣֻһЩڼٽһǧˣʮҲ̫ǿǿĽϾҲڲࡣ
죡ʳָ
˲䣬ֱӿīɫ콣ָѹڵ档ǸоԼư˶ϣӲʯͷûһ˿ɵĽָ̽ʯ֮С
ȥôǿ󡣡Գϲ֮ɫǿһȻ˲⻹ֻǿһ㡣лһЩǿ
ʱʯѾû˺ɫŨЩ֮ȡˡҲʯҡ
ΧѰ˼ӣûʲôرһЩʯûжͣ뿪Ĺȣصʥء
ʮ죬߲˯УҲǿһЩҲָǿҲƣջʱ磬ͷ˯
ԺУо˺Լԣѵ̧ƤģǸˡ
ˣͻȻѡ


330 ּ
һ뷨ǿˣȫ亹æڤ׳֣ȫȥ˭
Ͼѵ˺ö꣬ЩϰһӶ޷ǡҲļңлǳ˽䱸
ˣ΢΢˿ΪԵʫϡһĺɫȹճˣ΢Ц
һڤʧ˴ϣԹ㣬ˣ˺ò糿ģôͻȻҷˣ
ղŷӦȻ˫ȴγɱȽ޵ķƣʫһĨҲûаȫеˡֻоΣŻֽķӦ
Գɫ˵㻹ԹˣӦҺòԴϴһЩµĻͲˡһ߾ǰ¡Ҫ֪ȥΪ浱רְĹˡ
Ϥˣʫ˵ʽҲûǰ󷽣ԳСŮһ档
ţ˵㣬Ҳװҵ㱦æ˰£ʲôҲûҵ۵ðҼԿףҲܲ԰ɣĺˡ
ˣ֪ˡʫϵǸˡҷĺǿҶϢǱоˡ
Ǻǡһ˯ʱҲû·ԺȻĴӴڵʫϽ㣬ȵȻϴһ¡
ϴ裬ϴϣѾ˵ˣʱʫڿ
ߵ˵ʫϽңʲô𣿡
ɲΪʫֻΪʮСӣԷҲҡ
ġʫü׶ԼǼ£׺˵ˡƺԼ£ʱ׾˺ּ˵ˡʱҲûеõּһӦǾ죬׸ңȽּһЩӵרŰݷʥء
߲ư
ʫϿͷǰֻȽҲûʲôּһЩӵһͬͲˡ㲻̫˽⡣۵жǹϵõġһÿһǼ꣬бƴ
ҺּԭϵͲÿ꣬һ꣬һҲụд裬꣬ʵǻʱȡһǰȥּңһƴҰˡ
αҪǱȽɹּҲд衣ǣּŵ˾ҪһЩд衣ǣҼûˡ
ûˣɻô֣ôûˣʫϽ㿪Цɣ
ʫεһƴ׼ǲʮꡣȻǿ󣬿ǵʧܣŭ˸ףֱӱϳأ׵֮оĥûʱЩ꣬ڲǲ٣ɶǳʮġ
ʮĸֻ֣ˣǴϵʮͺͱˡ֮ǵؼڡܣдʮߣʮԼ岮Ů
ˣô֣Ȼûиˣ
˵ôˣôûС
ʫεڱλؼڣûеôǿ֪𣿵ӳ壬ּҼӣȥŶʮ꣬ʮ˵ΣͬʱȽҲͻ˵ؼڣʵǿ
ȥ꣬粻Ķ֣ˣҲ׶༪١ֻǣ㶼ʤˣҲ˶֡ҽô㣬ΪҸһҲȥдᡣ
ңüҿûսʤؼڸ֡
ʫϵ˵ս㵱ĽĿŴұȶһս顣ΪԺͻƵؼڴû
˵Գһ˿ʣ˵ߣŮûأҸоҪصˡ
飡ðĵ飬Ǯġⳡ֮кܶս顣
ʫϵԼ˵룬Ƚ絽ʮͻῪʼȶ㻹ûԷɣϽԷһɱ߾Ϳԡˣǧɫ۰Ǳ¶ˡ
֪ЦЦ
ˣһƯ·˵꣬ʫϱǿ뿪ˡ
˸緹⴩һͨĺɫװ˵͵Ļȥʫ
£ԱԭˣСѾͷʳ˺ܶࡣ
ʫһСʱʫϵȥĴ
ʱܶҲʥȥ
һţʫСȻǵؼڣûսʵǿҲΪͻٶ̫죬ܻᱻּսһ˭˵սһɲܣвҪ뿪ߣ֪𣿡
Ŷʫ㣬ʵҺģһȹأ
ʫֱʫ𣬿˵дᣬһʥרűȶս̨ϽУڶˣȥۿ˶̨£ԶУݲͬվ̨ϡţ㿴Щ
οҪлˡ
ǣʵҪ˵ģֹؼʱ̣Է뵽Լ㲻ˡЩԼõģǺܸм
űս̨ȥʱͶڸ鷿С
ȥвУȻλؼ׷ɱɱˡǱϾ޵Ҳûۿɱؼڡһʱʧܣô죿
΢ЦԱĽȥʧܣҲˡһжǿ
΢̣ŵǣսʤһˣǾһӣսʤˣӳ塣Ӹˡܣʧʤһȴ׬ˡ
Ұĵˣÿʱÿ̶ĻᣬȻǱ۾͸ᡣߵĸߣⱦ𣿡
ԭԳȻɫǷˣ͸
ܿ죬˱һ̨ǰ
̨ɾȵô󣡡
ȻʫС⣬˵˵Ŷս̨ɣһɣʮɣǵؼϱߣȫƻ̨磬һǾվĵط˵кóԵĹӣһһŶ
ʫϼæҳԣЩȻܳԣҲֻǰ裬һ˲ԡˣ̫ۣ˻˵˲ò
ŶʫͷֹԽԽ߶ˡ
ʫϣ΢΢ͷЩ
ߣ˵һСҲͷˡʫ
ʫͬʱͶ
ʱֻ̨ڷʮźΣһһߡ
̨£Ѿۼٶˣ˸̨ȫ˼ɫ
ʫһϵͬʱȽּȨˡ֮ǲȥ
ˣͻȻһȺ
תȺ⡣


331 ŶԾ
ȥͷ֣Χ̨µˣóһ·һȺ˹Ϊˡһ˾Ҽ
һλ׷ߣɫȣ˾ʮߡƲϣȴڴϸоһ˥ϢϢƳʤˡ
Ҳһʮӣͷа˿ƺ뵱
󣬷ΪšһΪһû֮꣬徣֮ӵӵˡһ꣬Ϊһ۵Ӣ꣬Ȼɢλߵʡ
о˷·עҪ죬ѹΧһеϢ˿ɱȡһɫᣬޱꡣϰףԸоԷȻɢŨɱ⡣
ּţڣˣûôǿɱһͷʨȺ֮С
ĵּ˲򵥰ΪǸӦȽ磬֮ӦǴʫӳ塣ȽϣԵЩ
ʫԶСǾǴϣʵɲ⣬ĵʮӣ͡ȥҲʵ΢һ㡣
Ǳ磡磡ʫĵС˵һǿġ
û˵ʲô徹ϵãȴڱǰ˵徻Ͼ徶ʫǺܺõġ
·ʫʱߣֵվȺУ־
ʫǣסʫС֣ǴȺߵÿĵ·ϣҲǲ죬ʫ˳
ʫϹֲãʫϡ
ʫȻף̫£ò棬ȴǴӵܶȻ߱Ҳǹɵĺһֲãʫ𡣡
ʫȻòСʥأҲкܶ˼öˣòȻҲû̫ŵı֡
ּȴûʫ𣬰Ƚڣλּӵȫˣ
ּҵĴǿ־ҲԳһĨ͡
ת˲־ͣ΢Цӵţ˾ɫŮҶ֮ˡʮĵؼڣţҲûм˰ɣ
Ǻǡˡ
ʱһɫ۵Ƚ磬֮ɫʧΪ΢ЦʫȭʫС㣬Ƚ硣
㣡ʫԳɫཿɰС죬ƽá
֮ûˡ
ȽЩͣ˶飬ҳԼ˶֪ȻûҲԼδޣƺ꣬Ҳδޡû뵽ô֣ǲں
Ƚ˵Ҽڰ˸ŮţɫˡϾûֻΪЩƯѣȴû뵽˳Խ
ҪƽŲккԷȴں
΢΢ü־Ҳ΢΢ü
ʱʫ΢ЦֹӣʫСЩߣ֪˵ʲôҪŶ
ǺǡȻᣬϾһμ棬ԺϤˣͻЩİɣȽЦŵȴ˼ѰڶˡΪѡģֱ̫ˡŮˣҪˡ
ˣ̨ɣʱ񷵭Įڡ
ʫ΢΢ͷʫվλӵߣҲŮ
ԤһսʥشˡΪһֱʥء˶֪òһ£ͷʫ𣬴ҲΪʫĻڡ
Ҫұڣ˾ôСϾҶǵؼǿߡʫȴǲͬǿţиҲ
ԣˣûע⡣
ֻӺ΢΢üȴҲûж໰
˵̨ߵЩǰ
룡΢Цʾ⡣
ʹ񷣬Լּǿ־ͬʱ
һ࣬ͣˣʫϺʫΨվʫ
־һ࣬Ƚ磬ӳ¡Ƚվλӣһʮվˡ
ţصҲص㱣ġվŵˣǱǵģҶֲ֡
ʱ־˿ͣ˵ôûӣȥһսǼʶʮˡҪּҵĳǹǿҪˡ
˵ǿ޼ӣһ仰ȴǱ¶־ĿģԴ̧ӳ塣
ɫ䣬ȻϴȻ˰УҲ򣬽ҪͻƵؼڣСңѾʮٻ۸ˣҲá
ǿϵĴ񷣬ȻҼһͶ޳ʮ֮һĸӡûʵ顣ϴûкӳսźպÿԡ
ǺǡеȭҲһ¥պҸ뵱Ķأ־΢Ц
˵źƵĻȴǳţ̺
˵Ҳӳ壬ԳŨŨս⡣ӳ죬ԳЦ
ʱڵȻд裬Ҳ˵ˡսΣӵ͵ߡ
á־΢΢һЦ
ߣʫһꡣּҿһ꣬ȭңƣ̸¸С
ƣʮִ߰꣬˫۱Ƚϴ׳ȭͷϼ룬Ȼɢһȭ⡣Ӧȭģŵˣ൱ȴ߽ӽףǿ׳ܡ
ȭ̸ֿС
ಣʱһӰ̨ȴһҷߡ
˱ȭչ˫ۣ˵Ϸаɣдѣ㵽Ϊֹһ˵£Ǳ̨䡣Ǿֳͬ⣬ʧܡмɣɱ֡ڣʼɣ
ϣӰ˸˴
룡ƿ̨롣
ֿҲǿ˹ȥ
̨ǳҲֻռ̨һռ䡣˵ȻսȻܳʮףͣ½Ų
սһԭֵ̨£˲䰲ֻһ
ܹԼս꣬ɶǲʮǿˡҲǼʮǰǿšżսͳ˵ȻͬȻģҶ÷ǳϸ
Ҳؿս΢΢Щ
ȻҲͻ˵ؼȴûмؼ߶ս⻹λš
۲죬Ƶȭٶȼ־ȭҶǴֿҪ
ǶսʮУǷƣ˷ȻͬȭͬʱҲǱӰǿĶࡣ
ֿ屿أжȻȭȴǷǳ죬ȫܲ͸硣ȭȭײ÷ǳ֮ҡ
žǲͬҪǲѧı죬Ҹ޷սʤˡǵʽܾǴšо̾


332 Ҷ
ˣһٶȿ죬ȭ಻һٶǳȭͣȭƻˡλؼߣȴǴ˲ڵؼǿߵĶԾ̨ǿþ
һֱսʮӣԳƣûֿǿ󡣽ֿһȭϣֱӷɳʮףڵء
գʧܣʹλԼϣսʧܣɫǳѿֿҲֻһЩ
֮߳ˣ
˶սˣʽóֲͬսʽܶʽ벻ġԵƫ͡
ּˣȫޱȣǿˡսˣҲۡȻǲ̫óʽǿڿǿ󣬵ֻҪǴУЩܲסˡ
պּңѪǿᣬ
տʼɫȻ˶ܣɫҲЩˡûӣѾսʤӳˡ˶ʤôҲᶪˡ
ѾʧˣӳһվӦҲܣѾܶˡ
ˣҽܵӡ
ԨҪսǿֻʮ꣬λڱ
룡ûϻֱһ̨֣롣
ʫսСȭͷ߸磬ͣҪʤˣҾͲҪ崮ˡ
ԭӣ΢΢һ٣Գһ˿Ρ
ĵ׸磬ȻôɰѾͷҲƭ顣
Ƚ翴ʫǼٴԳɫ
Ѿͷǽ崮ȥ򻭱𣿡ĵֱʩչ˾ת۳˶ʮס
ৣʮԨҲ첽嵽̨С
ȭˡ
ϣӡ
⿴СԨ߲һȽ
ǣ˸նսԨһȭģͰӴɳʮԶ
˶ľ죬ײ
ôǿоȣӣ࣡
ҲԳɫ
ԭ˶ǵؼڣԨСڿʤһˣȴû뵽Ԩǿ󵽰Ӵô࣡˵ּǰ˻Ҫǿ
䣡䣡
˾ͿԨ˫ȭ͵һͿȴһָڶܡ
ɫѿˣƽʵӾͲҵÿ컭컹һС׷ϣֱ˶ˡ
һĻҲҪˡֱ׷ţơ
ԼӣѾӽ̨ءԨХһ˫ȭɫâȻӡ
ˡʫϲԽ
ӽˣΪҪ̨ʱȴͻȻ˫֣ץסԨ˫ȭ
̫ȭһ
ܶͷ̫̫ڹ԰ͨȭǶ壬˻뵽ܹս
ǣͿץסԨ˫ȭʱ˫ֻڶȴ续̫ƵأʹԨͻȻȡ
أһ죬˾ͿԨֱӴͷ˹ȥ̨
ʲôʽûʫϾȵ
ԭ־ԳһĨ㵡
ԨǱӳѪȸߵּţСּҵĺҿžԨ׷Ӵ򣬽ؼʱ̣ӳȥˣ
һ˵СӣȻѴǧ̫ͨȭ˻ƷУҵ
˵⻰ʱȴ޷ڸǵĵ⡣
һУͨǶǿߣȴܹѾʼɱ仯ƳΪԼƷǴƷֻ츳֮ˣ
ĵĲһ㰡
ಣԨٴϸ̨һ仰û˵ֱ߳ӡ
أԨٴεɳʮף̨¡
һΣҿԿɴɣڶοɾͲˡԣǰһֱܣαװѡʵԨ
Ԩ͵һĵ棬ǳ̨սʱ־Ԩ̨֮ʧܡѾˣ
ңԨԳɫһת˻
Ү߸ʤˣҲҪˡٴ߻ӣ˲ûˡ
ʱ־΢ЦδҲ˲ﰡ
ЦЦ˵Ǻǡڣֵˡ
ǡ徹Ƚ磬ȭȽ繫츳ˣʮ꣬ͻƵؼڣǱҿöడ
Ƚ籧ȭˣ徴Сˡ룡
ϴ˵Ƚ绹ǵؼڣԷͬ꣬ѾͻڡЩȻʫûǷ뷨뵽޸ˣûǿǸоܱ
ƽʵºǫ飬սȴǳʽʩչޱȡȽ磬ȻͻƵؼڲãȴó˷ǳȡûԳһ˿ꡣ
λؼǿ߶սǱȵؼսöࡣʽǿƽ档ʮڵ̨ϣ¡¡ıը
ͬʱ˳ٶ̫죬ҲֻˣǾ̾
ȻԿ˶Ƚ磬пܳɾּҼˡóȭóצȷҲǿޱȡ
սӣȽ׺˻ˣӲǰ徴Ѫձ־ͬȽʤ
Ȼ˻ˣȽǿᣬֻµѪûд󰭣ǰȴѪһƬɫԳ԰֮ɫߵС
ֵϵͳҲּǿһ֣ӳ
ûж໰̨ģǿսˡ
ʮ׸ߣʩչ˸ӡһɫ״ʹӡӳ塣̺һѹĺơ
ӳ屬ɱȫɫ֣һֱʡ
䣡޴ıըգɫͳɫȻײ˷ķоֻȭžײ
أͻȻһӰ̨ϡǵؼȫһҲֻܴһǳӵ̨ͻȻֳһֱ׶࣬׵Ĵӡ
;ڴ֮Уɫ԰ףǰմȾ˴ƬѪ
ˣ
Σ̨˶Ĭˡ
Ȼս飬ҪĿǿԼսʤˣΪ⡣ǰ˰ˣʲôЩʵʤϣ
ǣؼˣҲǱ˴ܣǿԾʧܣսܣνܵһͿأ
̨£̫ˣڼʥأȻ˴ˡˣ
̫ˣȻ˴ôң
΢΢ü


333 һ˶
üҲЩˡǿԾʧˣּӣȽҲˡ;Ȼڼӣ˴ˡ
أӳӸ߿Ȼ顣
һУһʹӴվ˳
ȷӳƽʵ
ͷҲѪǰȾѪҵĺܡȴȵУ
ãϣӳͻȻǰԳ֮ɫ̫ˣ
䣡һ죬ؿػѪֱӵɳȥӳȴٴʧԭء
ͿڰյͻȻֱ׹䣬һ˵棬ٴҳһӡ
ӳվһԡ
Ͳǵؼڸ֣Ҳȴ޷ֱˡ
΢΢üƽˡ
־һĨģɣдѣ㵽Ϊֹ
ţӳ忴һͣƽ꣬һ롣ңʮڣȻ˭Ҷ֡
˵գת
㣡ͣߴȣȴһѪģˤ
ӳ⻰̨ͣºܶ˶ˣҲˡ
־æϣ᲻¡⻰ЩˣλɲҪСӰ
ôأ΢Ц˵£ǳˡȻӳôС壬ǹʱ䣬СרȥּҰݷá
̨ϣںӣû̫
̨£ȴ˲ˡ
һ˴ߺȣţʲôţֻһĶѡ
ԣб£ȥöӳսȥ޻ء
үսٻغϣ
ֻм˵˺öˣԽԽ˿ʼ󺰡
üͻȻһ죡

һһըףԲǧףȫѹסˡЩʵ͵ӵܣ㱻ιȥ
Ӹ䣬ӮӮ˿䲻˭ϻ̨˵ͱ죡
ԭԽԽҵĻҳ棬˲ƽϢ
΢΢һ̣ԭҲ󺰣ȴû뵽ˡЧͲͬˡ
ѹˣֻϡӺҲסˣǲԳƣԳ̵з
ƽϢ־˵Ǹڹ̣֮ܽһҪúù̼ܽӵܡ
Ҳд˵ġ־˵
սǽˣ̨սʱԨͻȻ
˶
Ԩʫ𣬸ҽʮ꣬ͻƵؼڣʮͻƵؼڡ˵Ǳһţ򲻹磬ҳϡڣս㡣Ҳң
ңʫãղ徣ΪȽˣ˺ܶѪɫѿһֱעű硣
ԣ㡣ҲҽҵսŮһֻ֡Ҫ֪ҲšԨŵ
΢΢ü
ʫ˽ʫϣȻСҲС䣬ҲֻǺ׻ǽ㣬Ƕûս
ȽüȴûзԣҲ뿴⴫˵еţʵжǿ
΢΢ü¾ܾҲɣһܾˣʹʫʵԨȻͻٶȱԨһꡣʵˣԺ󴫳ȥҲֻᱻ˵Ŀǰšȴһˡ
һʫŵĺ͵˺ܶࡣ
ܾʫҲûģ֪ŮûоսһֻӶûɱԨղſǰ׷Ŵ
ܾǰܣܾҲǰܡ
Χû˵ͻȻ˵Сǰ˲ӣܺ˱ȶȻɡҺ򡣾Сָ㣬ҸͻƵؼһ¡ǶԸ㣬㹻ˡ
㣿ԨһҲսοͻһ£ʤҲû˼
ȴǴʫ߹̤ǰƵ㲻ҡȻҶʮ꣬ʮ壬ʮһ꣬Щ۸㡣
ԨüʤʫûʲôôʧܣУԼţͲʧܡɺһսǵ۵ġ
ʱȽ翴Ԩˣһ
ʮĻһۡ
Уһĸһ׾ŵǿ׳߳ƽּҷ֧һʮţûгޡԨүսսʤ˵
Сͷָ˵ΪһŵĻȻҲšдſ㣬򲻵㣬Ҵ̨ȥ
У˼ֵʫˣ궼׳һĨȡ
ʼսֿЦˣһͻƵؼĻȻҪдּһӳ̫˰ɣ
һ˸ϵ˵˼Ҹͻƣģ֣ô죿
ʱʫԳɫ˵磬Ҫˣ˲á
ʫϼæסʫС
ƺٿʫȽ΢΢üĵŮˣղŶҲȴǶһôںߣ⡣
ɫȻʥرȽϳöӳּҵ־΢΢ü
ߣһ˵Ȥҳɾ͵ؼ꣬ûӹôˣͻһ£͸ҷŻŵҡǿЦ֮Сǣȡڻˣһμ
ǲǴţУǳĳЦˡ˵Ȼ
ɫƽ˵׸Ҳң
ãԨҪ֮ڣҵĻ򵹣Ҿͺһ
ȭ룡
ϣ̨ġ
ͷ塣ӵͳҲ̨ġ
ʮվ׼û
ߣҵҪС˵áһ˵ˣ
һУӰѾ
ÿʮףǿѹƵʮҡɾٶȣڵؼ֮УǳŵģУֻһӰӡ
˾Ŷʮף룬ʹöԷһ
Ҳǵ֣ǵؼڸ֣ճ֣˫ȱɫһӣɨȷֱ
أʱͻȻһ嵽ǰһץס˶Էıȣϥ֧
ǲǱʮĳ֡ѹֱӰԼϥϣʱͰѶԷȹǿˡ
ʹһû뵽ôǿ󣬾ȻסԼóȷ
ڶСһӰƾʧٴγ󣬶ͻȻץס˺߼򣬺һ䵱Ƶ˵ء
Уһһƴ󱳼׵ǡ
ǲʱ弹׵ѣڤذڣʹѪ
壬΢Цվɣ


334 ֮
˵껰ȴǸûվ׵Ƕ˻ģذ˺ľʹת޷˫ȡ
οȫ۵εˣվ
˵ʱ̨±ȽԶҲ󣬴Ҷûڣаһ˽ȴ̨˻
ղŻʧܣսʤּˣȻΪӡ
̨ϣ꣬Գɫǵؼڵߣǿ֪ͬս಻Ҫôսǳѡ
ԨĵҪ屻Ҵһȭһоܴⲻʲô˿а쵽Ҳߡ
ƽȥɣ
ǣԨӦ첽ܹȥ塣
Ԩһߣһ˵Ҳţֵ˶ʮ꣬ͻƵؼǺǡֻǻȣԶ
ƽָˣ˵ӣ޹ءȽһ£Ҳҷ֮һĿǰǵϵʫСţָңͻƾ硣ԸһˣҲ㹻ˡ
ߣЦȻսңУᡣԨߵ˾ʮ׵ĵط
ƽСʮһ꣬ǰӹսҪսȥʤ֮䡣ǶսУ޷ʤ㣬Ұܡ
ӣʫϺҲԳ֮ɫ
ǼдͬߡԨҪȭ֪ҪӲӲԨ֡ȻսʤԨսʤǼܡ
Ƚ΢ЦȤԨܵܣȻͻƵؼ꣬ĿǰؼУûսʤҲǵһˡ˾Ȼ˵Уֱǳ˵Ρ
ô˵ԨͻȻЦ˴ţļĺǿУҸʮУҲ޷սʤңע˻ᱻܡ
𣿡΢ЦСȳְɣ
ãҾʶһּǿȭԨһٳ
˵öԷȳ֣ȻûʩչٶȣվԭأϸĹ۲Էλ
ʩչȭղЩּˣҲʩչȭȭѾ˽һЩҲûǰôɵˡ
ԨȻ˵Ļ֮ȴûǷǳءδ嵽ѾоԨɢǿƣҪԴ˼
ӽһȭƻʵ磬ȴֱ̺仯оóԼܣԷҲ˲ӦȻ
ȭ費͡ĵ֮һȭ˳ȥʩչڤذ
أ˫ȭײоһɾ޴һͷײ˹޷ΣС
ָо캼Ҳֺʩչľǿȭ
ӽĵȴǲû˺Ϊ졷ǧͬʱǿذ
һ죬վԭأԨȴɫ䣬ұϳһ㺮
ԽԨôᣡӾȣȽҲˡ
ԨּĿǰѪߵģССͣȻﵽȽ硣Ҫ֪Ƚܾõġ
˾޹ءһȭԨʱڶС
δ£ѾԨץԷ󾢡
ȡβ
Ԩ˳Ƶͷһȣ͹ԳɫâһĴβͣͻȻڶ
أһ죬ץԷ󾢵צ˲£ֱץסԨһȣ˦ֱӰԨ˳ȥ
УӰʧƾճԨͷֳֵֺʵһ
һ뵽޵϶սĻ׵úȡ˻档
ٶȣδӽԨȫѾֺ˪˶ݽӲɾһ㽩ӲʹһֵԨϡ
䣡
һ죬̨Ʒ΢𶯣Ԩ彫̨ҳһǳӣ󺮱ΪģȥΧʮס
ǳеԨҲż֣ΣͷǷӦһȭֵ֮ϡڤȴǰȫɺȭͷҲһѪ˿ڡ
𣡡һХ绢죬ΧԨĺȻ顣гһһףģĳɫֱȥ
أǰһʮ׵ԲκƣСײ֮󣬺ȻѡҲˡ
žǲһ㣬ֶ̫ˡǵУУ޷սʤѹˡǣֻóǿһˡ
У˺׵һ־ĺһ³˸ߴ׵ĺת˲γɿһףףʵĺ޽
졤佣ʽ
˫ɫâо޴ĺͻȻīɫȻ䡣ǿƱγΣĻ£סԨ壬ʹͻȻо붯һ£оǳѡ
֪ԼûʱˣԳ֮ɫһ죡
ͻȻԨӰһųĳɫһͷ׺Ľɫ
Ӱ֣˫ɫâһȭ
ȴȫɫâţһֻ״ȭͷ壬Եȭ⣬켶ײĺɫ󽣡
¡¡գ̨¹ս˶סˡ
λؼߣսʢȴǲǰӳһսǲȽһսȫԽս
챬һľ޽ͻȻǿһͬʱڵըһ㣬ը
ɫȭͷֻǴһӣȻ飬޽롣
ôᣡԨɫǲţΣͷȫɫֱ˫۵ͷ
أ޽Ԩ˫֮ϣ˫˺ѣûС
Σգս־СĴ󾪣Ӱƾʧԭأһ̣ھʮ׵ط־һץסԨ򣬽˾޽֮¡
¡¡緿ݵһ㣬׵ľ޽˵棬ֱӰ̨ٳһһ׶࣬׶Ĺ֡⹵ֻԹѳܶϸСѷ졣ⲻ޽ģըġ
ԨȻӳ˾޽Σ˫ȴ̵̼˺ۣҹͷҲЩѡ
־µӣǿпأüʱȻֱ۾ûˣ
ңԨ˵ȴѾ޽࣬³һѪɫ԰
ͬһʱ䣬һ£ȫվ
죡Ǳ죬佣ʽԳɫ
Ȼ޳˱죡ǲϵ֮Уɫ˸Գ˲ɫ
ңּң꣬סˣ
⣡̫ǿˣղһҪʫϾȵǱ죿ǣ죬˵ԲΣգ˵ʱ䡣Ҳüʮ갡ô޳ɵģ


335 ǿǿ
̨£ܶ˶Գ֮ɫ
ȥ޽̫ˣ
ҶôĻˣ
ôô찡Ǹʷӳ
ԣǺ͵ھŶӳƽֵԤӳԱ˵ԳƵؼ޵Уڿǣƣǵؼ߿Էġ
Ƕӳδ
ҲȣʮУҲǿģȴġ⽣׳֣ڣʮӵܣĲʮˡ
죬ʮ꣬ʮꡣų޵ʱ䣬ңŰ£Ȼ޳ˣѾˡ
ǻҷ־ȭǸǰ⽣Ҹ޳ɣЩԼԦǰʱ֣ȻҲɴˡ
νȷˣҪǵ˹ɱּԨٽ;ˡԨֻˣ˶ûϵϴԷҪǻ׷ţǾСˡ
־ɫЩӲְԷӦ죬ȵǸˣ
ţû£һЩƤ˶ѡ־Ȼ
ԨҲûǰˣǻΪ˽ʤˣᣬ츳Խ㡣һսġ
ʫ𣬸Ҵһս㡣
ʫɻΪʲôҪսң
Ԩûشˣ֮д裬ƽ£һĺȥƾԭ
ˣԨס죬Ժ֪ʲôǫѷ˰ɣٶȿ죬ʵǿλȥӽɣ־Ȼ
֪ˣϡԨ
ʱ˵Ȼսˣɢ˰ɣϣѾ׼˴磬͵ּλˡ
ˡ־΢Ц
ˣҪվʱӳͻȻһԾ𣬿Խʮףʮ⣬ָ㣬һΣ
΢΢üȻսܣǿƣУСѾץһЩ㵽ΪֹˡңղУԿĺܶࡣ
ӳǵؼ֮кǿţҲ֣οˡ
ղűӳܵͣ԰׵Գɫӳ岻ۿȴս˵ؼڵ
ȸղսܸ˷ŭ
ʱ־΢΢üˡСֵֻǵؼڣҰСĽ
ӳȴǲЩǿ
ӳղһս֪ʵ޵ϼǿ󡣲ڵҲ޵ϵʱҲȷǷսʤӳ
뵽ԺŶսĪЩ˷ܡ
΢΢һЦ˵Ը㡣
ӳ嵭Ȼ㾳粻Ҳ۸㡣ȻҪдԨܵܡҲС޷㣬Ұܡ
ԡͷƽսǺãԷд󣬶ƤҲԡ
ӣּ̨ˣ
ӳղűֳǿƣ̫ӡ󣬶Ҳ˽ּǿšԿʹ˶սҲϣ漣
˶ͬˣ־Ҳ˵ʲôˡ
־Ԩٴ߻˿ϣʹ񷣬Ҳٴ
ʫ𽿺ͣ
ȽüЩԼ϶δޣΪδֻʮ꣬Ҳܲˬ
ĵȻأжǿ
̨ģӳ忴Įȳ֡
ãһЦڤͱ콣ģںϺγһһңʮ׵ĺɫ޽
һУԭһӰǳӳͷһб
ӳվԭأ΢̣Į̫
Ǻɫ޽ҪӽͷʱûͷһȭֱӴ˾޽֮ϡ
䣡ӳȭͷɫâǿȭâ塣Ǻɫ޽Ȼ飬Ϊɢ׷ɡ
졤ҽʽ
޽飬ɢʱл̺һ˿콣ץϰٵĺɫƬͬʱɢǿĽ˿ӣͬʱ׹罣Ƶأӳ塣
죡
ӳȭ֮һɫˣ죬ûн
䡭ϰٵըסӳ壬ȭâײ
ͻȻоһΣսӽæһĳ
ڤƣ
صһıӳУоһԶľӿֱ۷飬ֱ߳ȥ
ܱҶһд󾪡
ৣͻȻӳӰӰԭأȴֱӿ׹档
ٶȺҲ࣡ĵ棬ٴʩչӰ
ಣಡֱʩչӰǿǵٶ˽ӽÿ룬Ӱ֡
ͬһʱ䣬ӳҲóٶȻ࣬ӰֱӰԡ
̨ͻȻʮӰ̨ЩٶȺÿ죡
ʶԷ׷
ͻȻһĺһ׶ĳɫշԾɢǿƥѹԶ̨µһЩˣԽ˫ȴڵأ
𣡡Хצſ˾޴ڣֱҧ
ϸȥͻῴһγɵ򦣬ȴӳ˫ֳצ϶ɣͷ塣
צӳ羹Ȼ޳ˣڿϵԨ
̫ǿΣˣʫĵ
ȴǲǰ㱻ڶԷǿצʱ˫ֺ£߾ͷ˫Եһڵ̤һǳӣֱɫȥ
֮Уһڤγɵһ콣⣬Ϊɫܿγһ׶ĺɫ޽ɢޱȵɱ¾Ϣ;棬׷ײ˺
˫ֱǽ⣬ǽ塣
졤˽һ壡
죬ھ̨׸ߵİձ׳ĺɫ޽ʮ׳ĳɫȻײ
ɱʰײһ𣬵ʱ޽ѣͷ­顣ǰ壬̡
ǿನը·ֱ̨ҳһӣʯ׷ɣڽӴɢĽͳɫצâʱٴη׷ѳɷ顣
ӳѾûǿ֮С
ɫͳɫڳײȴ䵹ɳӰ
˿˷ڰգͬʱѪѪˮա
⡭˵ɳʮףվȡ
ʱ˫飬ֱżѪۣѪⷭɫҲǱò԰ˣϢǰ˺ܶࡣͣһѪ
ӳ壬Ҳ˫飬ֱмѪۡ˫˺ȫ˺˪ѪɫԳ԰֮ɫ
ˣɻ
˭ʤˣ


336 
ӳ嶼ˣ˿Ǳߵֿӳ壬޲óȥ˵˭ʤˡ
ʫ˭ʤˣ
仰Ҳ˵
ʱʫ𿪿ڵ˸ء
ԨʫԳɫϰףˣ޷о˾ʫȴ˵ʵ顣ĸоԳԽˡ
ѹͻٶȻ죬ȷŵ㡣Ԩĵ
ӣҿȳѪ˫ϥˤ̨ϡ
һ㺮ɢʹסΡ˫˿ֹͣѪۿɼٶȣϡ켴ֱ棬Կɬǿ
˶ûղײʱľȴǵˣȻ֪
ͺɫ޽ײԿͬʱ飬˫Ҳӳ˫צײһ
ʱʩչ˱죬˲һڤذ
ǣʩչôǿȴǷӳҲǼֻǱһ㡣ǣԷذ
ǳɱӣؾǵص˫ңӳ巢İʱԵؼڵͱؼǿذ
ʱͱצذˡ޳˱죬ԹǿҲӰҪöۡ
֮ͬʱɳȥҲΪʩչ죬ӳǿһЩ԰ѶԷ˳ȥ֪ûöԷʵԴˡ
ԷѪԭ̫˽⣬²ԷǺͶսʱûбô򵥣̫࣬ġ
ӳɫᣬнûд㣬Ұܡ
ؿһ˵ʮ꣬㱬ǿԽּѪϣͻʱһûͻƺڣʱս
ϣĨһѪԱԼԭλ
ȷʵûи˵˼⻹ǱȶʵսУԼǱܣܱɱ
ɬһЦĨһѪҲ˹ȥ
Ȼпɬ̨ȴǻˡΪӳ˵ʤˣˣȻǴʤˣ
ģ˼
˭˵ӳֱ˵ôĶӳ𣿡˲
Ϊˣ
̨£˼ӵؼߣҲЩӳܴܹУӳ壬˸أҲֵǾ塣
һĨɫҲޱȡ
ԼͷΪδüȨ»ȴǶ˷һˣҲһؼڵϵ˷ͷ
֮֮ԻᴫҺּҡ
磬˵ĲذɣʫվܹȥȴǱʫϼæѹס˼ͷ
ʫһվ΢Ц벻ʵôǿػ
Ȼʫѹסˣı֣ȴСҲǿߣţϸڷǳע⡣
ּһ˿Ƚ磬Ҳпһǿ
ĵЩˣô棬̫ˡ
Ƚ΢Цȴ⡣
վȭԭֵܣز©ţҲֻӳ¼ʮУܼУ
⻰˵ãǿޣʵȴ˵
΢Цȴûǫ飬ƵпҲдһ¡
áȽ΢ЦԶԡ
ԳɫȺӳӲӲڻսؼȽ磬ǵ죬֮
ʱ˵ˣȻдҶ׼һ£·ֱȥ
Ƕˣսܡ֣ʤӳⳡȻ˵أԵؼڣ˵ؼǿӳ壬λӡ
ĮҲԳһ˿΢Ц
˵ֿ꣬˵ȥۣһɣ㲻ǱĽҲöӳ
ǣ
öӳּһû˾ȣȳȻɫ
ãŪãӳǵؼʵǿĸֳ֡ǿṥȫڵؼߡΪӳҲþȡ
ɢȥʫñϣ·飬ǰ뿪صԼԺӡ
ϴһ裬Сɫۣ˿еԼЩ˵Ӱӣ˭˧ˣҰ˵ʵٺ١
һֱ˿ͣѹợ޵ҲѹжȹǿڿԳıֳԼǿƵһ棬ֲѹƵĸоǳˬ
ûȥ֪Ǵʥġ
ɫۣ뿪СԺȥ˴
ʥʯϣΧ
Ǿ˵ʷӳȫϹ˵սʤּǿӳ塣
ȻϵǽǳˣδɾͲ
ӦĶӳɣȻԭûķ̫ϲˡ
˵ǿž͸޾κˣ
Щˣ붼Զ˵ҲС̫ǿȫˡ
΢΢һЦĵʵΨһ𾴵ģҲʵ
ߵʥģǿһ쳤˹ǰɫǺɫǰһдڵʹ׵㡣
磡Զִк
΢Цôʽᣬ㴩ѵ㣿
ӵȶǰҺ˵ֻҪʤԺͿԴ·̫£Ƶģĺܺá
ðɣ󲻹󣿲һס
Ǯ̫˰ɣ˸ףҪǮӵ߰ɣȥ
֣ҲǼĶӣɲǱ氮ô򵥡ӿʼԨΪʤ̨֮ˣڳƺΪ硣
ҪûĻˣ
壬Ȼûһ򵥵ġȽϣ̫ˡĵ
ͻսʱڲ࣬񷣬ϷλΪλ
һǽղдӵܣʫʫϣУÿ˶ţһųǰڴһ࣬־λС
ϣû˵ʲôҪϢһЩҳһֱСʱǽˡ
߳ʫȥȴǱʫסȵȻҪ㡣
˵ܣͱȥҺе¡
ʲô£ҵǰʫ
ʫС¡
Ŷʫסֱۣ˵ǣŶ
ţ΢Ц
ȥסŰɣʫϵ
У


337 
·ϣʫϿȴǲ˵˿һ쳤ȹʫϣҲ֪˵ʲôԷһֱţЩëˡ
ʫϽ㣬ʲô£˵ɣܶҲ˵˺ܷëЩε
ʫ΢Ц÷ëĳ˵ż棬Լţʱôû㷢ëţ
Цұţ˵ʵûɣ
û֣˱ö࣬治֪Ǻǻʫϵ
ȻǺ£λţܱûкðȻ˵ЩңʫϽܳΪӳһܵ˵
ʫ϶ֲ˵ˡ
ռʱһ޺ӣ֮ҲǫѷӡԴδ޵֪ԭǶǱǿƣ޳ܣ᲻żƲʵ档
ֱôţ£˵ɣֻҪܰϣ԰æô˵һϵ
⻰ף仰ʫϷܰġֳ츳֣кôġ
ԥʮӣʫϵܣֳ̫ˣĺܺ档ʣ˰޳˱콣
뷴ԣϧǰûõףֻõ˵ͷ
ģʫԳ֮ɫ˵֪⽣ǳѧңһˣŴҩҲһ޳ɡ޳ɣ⣬ô쵽ģ
ܣ֮ǰûѧ޾ԣЩˣĳ͵Ҳͷǳ졣ҿܾʺҵİɣ
ܰɣʫ֪ȥҲʲġ
˵ƺ꣬ɽ쿴ȽҸоԻȡ챦̫ˡãҲûʲôĻѪԺԣ˺⡣עȽ硣
ţ֪ˡ˵ͷʫ־Ůˣ˵Ļɲᵱáʵûн£ҲעȽ磬Ϊ뱦޸ˡ
Դ޵ûнٴλİСڿЩѾߣȴûѹ
ʫһ˴ԼСʱŽӵѾߴȥ鷿
鷿ͱ׶ڡ
ˡ
ףסʫϹ
ƽҲûʲô̫Ҫ£ɣ
ʫԳһ˿ȣ鷿ǱµĴȴǲһֵָֻ
һʫϺǰ˶档
ʱ΢Цʫϡ齨ʮӣϰ𣿡
ʫϻδ˵ȴ˵һҲãʱΪӳû뵽ǹ˾Լ齨ȱǮȱˣȱ۵ҺʫϽ㣬ÿ춼û˯ʱˡ
ʫϱǿװȴ˵Ϲ²ܣڹڵˡ
ƽװˣ¾ûӰ
ɫ䣬һͲˣһֱԼԺ칫Ϊ˽ʡ·̵ʱ䡣
ʫϸˣĵƤ߯ˡ
ЦЦûټ˵ȥ˵ı֣ҴӼﶼ֪ˡʫϣȥȡһſһƽʮӵһЩǮ㻨
ʫԳϲ֮ɫ
ЩǮӣ࣬Ƕֻʮ˵ʮӣȴǾԹˡ
ллסʫϲ
ƽȥɣ
ţʫ֪ĿԼӴš
Ӧǿ߳鷿˳ֹš
һֱȥһӣڵû뵽츳ԶԽǵԤ롣
Ǻǡ΢ЦֻǴɶѡ
ȻɲǴɣǰ󣬵õ콣ºʩչ˱콣˵ð޳ⲿ
ңˣǣܹ޳ɵȴ֮١޳ɵ⼸ˣǳδ̶ʱһλ棬꣬Ҳһ޳졣
㣬̶ڰ֮޳ɵģֻһҪ˵ⲻ츳û˻šҲ޳ɡʵӳ壬磬ӲУֻˣΪֻһЩ
Գһ˿ϲã֮пкܶ౦ģɷ
ƽֻ֣ѡһ֡һ֣ѡȡһڶ֣ر¥ѡһ֣Ǯƣڡ֣ҵһָ㡣ѡɣ
ֻԥƬ̣ˬ˵֡
ŶΪʲôǵ֣ԭ𣿡
΢Ц̫ˣһһӲ¥еõûУĿǰٽ¥ҵĴͦáǮЩָ㣬ɲκμǮԺġ
ֳһĨЦ⣬΢΢ͷãܺá峿㣬ҡ
ǣӦ
ˣҲ˵ˣȥϢɣ
ţ
뿪鷿
ȥӣ˶΢΢üӾǳ㡣
ͷǣҲ¥Ǻܶ˶ĵطȴǲġ㲻棬㣬档˵ˣҰĸԶҲͦá
ôãԽԽɫͲӳῪʼܶӳǳ֮λ֮ʲô˭Ҳȷˡ
ŵˡѧϰԽ࣬Խʮ湦ˣۡսͼ¼ǿʮ湦ġ
ʵϣ޷һҲֻһĶѡοҿóҵȨƲģȨƵˣǿʵˡ
Ҳԡ
ȥϥ£ʼơӳʵǳǿҪʱ޳ɱ죬ǿоԼˡ
˵ҹ䣬ȫȬԼˣ׷
ڳŷȴ˴⣬Ժӡǳ΢һҪ˵ã
΢̣˵ҪһԷ𣿡
սӽ֮ˣԳһĨȣ
űƿһɫ۵˽ӣʮ꣬͸ѹ־þλʡ
ӳȥһսûж໰Ȼڡ
ϡɫ䣬ȴܻģԭ֪ˣǽҵı̫ˡ
·룬ȭ
ϣವһûӰ΢Ѿ뿪Ժӡ
ֹţβԷʥķ򡭡


338 ̫ÿ
ٶȷǳ죬оó̽ԼٶȡȻԷܿ죬Լÿʮң׷Է
ٶȶô죬ҹʥʯ·ϾƵأ˸û˿壬ǱûӰˡ
ֻǹȥӣʥģһʯ֮ǰ
ʯߴʮףСö࣬ҳֻҺɫԵúܵ͵ʱȴųţλ»վſࡣ
һ죬˽ȥҲ룬û⵽ء
߹һȵʯףһʯҡ
ǲһʯһ࿪ʹ˳
΢Цʾ⣬ͿǾȣԳһĨмɫ
ҲҴ㣬ҪǿүүϣӻЦأĵ΢ЦͬǺ߽ʯҡ
ʯҳְ˱Σʯſһ࣬ʯڣźɫľܣϰ˸鼮
ʱʯ룬ǲϵĴϣϥںɫš
ȥɣ۾˵
ǣǺ߳ʯңʯźȻرա
ž׶࣬ϣǰʲô𣿡
˵Ȩ˾Ǵϡ˿ȴûһҪĸооϢԽܶࡣɲǿߡ
񷿴Ȼǰ䣬˵һλؼڵĶӳʱֻǸоȤܻһЩ˾ȵ¡û뵽Ƕӳ㣬Ҳû뵽㾹ȻԺӳսУ޳˱졣츳Ҷûмˡ
Ĭ
˵Ǵ磬ྩϵһͨߵһĲװ
ĬȴŶԷ˵Ŀġ
˳סһĨָͣ糣Ȼ˵벻һ
֪ͷ£ңû뵽˵ô໰ĵǸǸˣϡҵĿǳɾǿߣȨ̫ء
𣿡˵ңźͼһȻΪ˼δչƴŬᣬ̫嶯Щ꣬żʹѾֲȡΪһ壬Ҫʢ˥Ҫȷչһɾǿ
ŲͬպּҲ࣬һսɣһɡĵ
ٲѹƺܴҲϣɣ
΢΢ͷ
룬Ҳ޳ǳŵġ΢ߣ˵ɣ
ǣһͻȻݣֳһͨȴһŮ˽
Ůʮ꣬ڷ˿䣬ѩĽСòȴЩӡ
磬磡ŮһæͷͻȻһۺ졣
ƯŮȣʲôɻ
񷿴ȻҵŮʮ꣬۷壬ʮǰͻƵؼ⡣Ư𣿡
΢΢ͷȴϵĿģ˼ưͷ̫˵ɣԼŮá
ƽĸҵӣλֵϣڹϾŴ֮һֻҪͬΪҽöӳұΪǳɻ顣ϵƽƣɻ¡㿴Σ
ֻԥһ£ԳǸ飬˵ϣˣʫؼҡδһص硣ҡңϲŮֻʫߣһССĽ
ǰŮҧס촽ɫͻȻԳһ˿ŭ
񷿴˵ˣ̫󣬿ɲһǺ¡ʫǧţѾΪּҵȽ綩顣ѡ񣬿ԼԨġ
Ҳû뵽ʲôֻʫ߾ͿԡλȷҲǾɫˣȴΪϲöı뷨
΢΢üԵͳ˼ǣ϶˺һ𣿡
΢΢ͷ
ǺǡͻȻɢһǿϢһʮ꣬ǵһܾҵˡò˵ɼΡѡȴǲôǡ
νѡȨңֻҪһ仰֮ءƿؽʮӳʮλϡһ˶Ҫú߱𣿡
΢΢üĵϺ꣬˵ҵƣ֮˼ƣڻǿѹ湻յġ
Ȼ죬ϾҸɱұǡȻʱȥˣҲȷˡ
ʱվһԣװСŮͻȻЦ˵Цүүǿߡɱ㣬ֻһͷѡ㾹Ȼ뷴ҧһڣؼʵʸ𣿡
΢΢ü飺⺢ӣǲǸ
ǰŮЩȣĵղŻװһҲԭαװġŮҲǺö
ʲôŮֽһ˵үүǿ㣬㻹Լˣ֮ǰүүټǵؼڣСȽǣ츳㲻ʲô
ȴһֱû˵
˿үͻȻЦˡ
˵ϣλŮĬұֻԣû뵽ҽҪȢˡȻϧ⸱ǰҾ˵־ô룬վصȥɱң㡣
˵գվ
أͻȻһ˵档
䣡һƱҲûп壬ǸоͷзδӡȻ䡣
̫ƺޱߵʹоɵڵء
ŮЦ޸㣬ǿ㣬治ʶô
ߣһ񷿴Į˿Դˣˡɱ㣿Ųţھɱ㣿
䣡
һ죬ʩչ˱졤ʽ
ʱڳɫ콣γһ޽һǿըһӣһվ
񷣬ƽϢѾ߼ڴ﷢⣬ֻһܡȻܰѴ£ҲһɣȻں壬֪׶˭޷ֺãʧء
ӴƵЩԥˡ
ôãλߵϰ꣬ȻãҲûɱǿȴû뵽Էֻǵؼڣȴǿסơ
ɫ˲ʧΪȻ˵ȻѡãҲǿˡ˵ģҵĿұøǿˣ츳͡޷ѣҡסɣ
ûˣЩȣſٸΣյ
ĸӻ޵ʧ޵ȴǱġ֮޿֣ҲΪֻҪӻͿ֪ͨĸʱǵȻ͵þˡ
ϧû뵽ϱ̫ˣ


339 óʱ
߳ʯоЩûӦ磬ΪԼãɱҲǿߣɱҲ޷κδϡ
ҲԷͻȻıΪʲô
ǰ죬ƯСԳ˺Ե
һţһֹߣҾǱʫ츳˵㣬òҲ˶Ϲ
ûлӦ츳ʫǿġòҲʫ𣬿ֳ°ʣȴκ˶ӵеġòΪԶʫ
Ȼͬ꣬ʫǰѾ߹ģǰ͹̵ˣķɻԱȽϵġΨһŵľǣ˵ʱװɬϧС
ߣ˼ֹϲʫ𣬿ɶүүô㣬㶼ǴˣҲǲϵ·
ҲЩˣŮӿʼòľ͸Ʋһţ˶ž˲ˬ
ƽҵȻϵ·Ҳ͡ȥͻȥҪͱϻľʱ뻹Ů
㣡תָ
㸸ĸû㲻ָ𣿡
ңߣһ˵үү˵ĻҲŲ㵱ҾҪȥ
ڶŵˣߺ˳ûһϵ£Ҳûע⡣
ߵԺſڣֵԻȥˣԺҲˡ
ԭȥкòôԶ·ҽȥȱˮ𣿡
üðɣɣ
˿Ϊ׼һˮƽ룡
⻹ࡣͷ۾ܿ˿һڲˮƲöӳȻסôơ涪ˣǽãĶӳסĵطװ޵ķǳ
ϲ͵
ŶԹ˵ҲǣĳЩ˵ϲָоĳЩ˵ȻûǮϲҵǺǡ㲻Բѣ˵أ
Ů˵ˣǶŮ
˵˰ƶĴ尡
üˣ裬ȥɣ
Ȼطôƣһϡأ
˵ŮΪԼһˮ
Ų裬˵¡
ʰɣӳȥҲֻǿŶѡ
ʲôȢʫǮȨһûдݵˣܱȵδּҼʵȽؼڣȵϣߣò㲻ţƢûгǸˣȲȽ硣
УʫʲôãΪ츳ߣƯҳŵ㡣ǿЦ̣ӲˣŮˣƿҲˣɾͻԻͣΰɣ
ͻȻɳվԳɫ
ʫϺΪԼװޣ˵ʫɰȴ˵̵͡У˵Լ̣һ»̡˵ѵĻ̲ˡʫ𻹱˵ɻƿ
˵ûת䡣
ֱóһεļݿȴ޿ֵĵȻϱעˣŮҶһ£Ųҵ˫ȣ
Ҳվ˵ͬǣ¼㣬Ҳûʲô츳ԣ΢ҡ㲻֪ôүүҲҷԣ̫˳ˣԼһ˲
ӣ뿪ҼңȻ
ߣСô˵ܰңɱң𣿡
˵ţݿָǰǿʲôΪԼʵǿ۸ʵ˶ѡҵݣ֪ĿǲʵǿҶңҲ˵
û˵ͻȻɢɫâһڤɢ⣬ƯŴǽ֮ϡ
תۼ䣬Ŵǽڶһʵĺ¶ȴӶʮȣ˲併͵¶ʮȡٶȣԣֻ뱻ڸоֻƵһ㡣
㾹ң˵˫ͻȻѪɫ⻪һ£
Ϣڤӵѹͷ
뷴ҲУ뵽Ҫӳȥ
ǣ˱ǵϢסʱ˵һ仰÷ǳѣ彩Ӳ̫־塣
ͨ¶־壬˵ϡ
Įҿԣ㡣ѾͲԡⷿʫϽ˰æװ޵ġҾúã͹ˡʫٵ˵һ֪ʲôǿ־塣
ž˲䣬һƴ˺ߵС֮һ

ž
Ųɱ㣡
ž
Լӣ뿪СԺӣû̫仯Ȧȴ΢΢죬֮ȴ˸ſ־衣Ƚϣ־Ǳǿʢöࡣ
ûº֣ҲûֶΣߣÿһƶᡣڣоƨ۵˶ʮ£
Щûʲô뵽ԼΪŮǼţȻһƨϴ˶ʮơȻԷûȫƨɱʹУץ񣬺޲վƴ
ϧվֶӶѹ£뵽ܡûаޣȰſˡ
ȻҲΪˣû̫֣뿪ˡƽʱɱֺԺԼ𲻴ˣֱȽᣬŮϾʮ꣬ˣҲٴˣѵһ¾ˡ
ߣһҪ߸ףȻҡţԳίɫ᲻СҲ˵СΡ
ţ˵ȻͶˣԺҲöˣܶҵˡҾԲСҵķͷߣţһҪҪƨɴ򿪻쵰˹֣塣
꣬ʰһ³ϵķˣط
ڶ죬ú磬ϴϣȥ˸
Եõһλǿָ㣬ǿǷǳľ顣Ȼԭڤѧգͷһ仰Է˵ʵ̫˵ˣҲ
޳ѡڤ뿪𵺣ҲûеõͷҪָ㡣񣬿һλڤǿҪָԼȻѡ
һ䷿УŸֲٶȵ
Ȼʽۣ˫ֱɫȻ
΢Щվǰ
ƽȲһֱٶȣٶȡ˲ֱֵ֮д裬Ȼῴȱ㡣ʵɣ
ţߵǰ͵شһȭ
أʮһ֣
ֵԳ֮ɫ


340 ָ
Լǧʩչˣ΢ȵؿ
ûУӦɣּˣ֪ģΣмλԽ
ⲻһȻ֪ԼˣӦҲ֪˵ص˰ɣ
šˣӦԺǿѧϰʽȽס̨սҲԿˣһóȭƷȷȶ
ԣ㻹˵һ㡣ֻҪҵˣųɶӵѧʡּˣѪһгһ˶õġ
ǹƽģѪձӵӦԺǿʣȴҲּˣųɶƫٶȿþֲǿǿҩҲȲּѪ
սҲó徣СߣˣǶּˣˡң䣬۵ϵϵǿһѾǼޣûгֹ
ôţĵڤĺǿ󰡣Ȼҵɱôǿ󡣡
ˣǿҲʵǿ󣬲ٶȣٶȡֵ
ֱٶÿʮףתٶÿʮסٶȣȴǴﵽÿסֵʮ
һḥ̂ƷȥĥϣתԳֵԡ
ڤԵģϱֱʾֵ50֣ϵ
ѹܹ͵ؼӲӲӽؼߣӵкԡ΢΢ͷžӦˡ
룬ʵһؼߣֵǶ٣
ֵһʮ۷ﵽޣֵʮ֪ͻƵؼЩתΪֻǿûࡣԵؼڣֵǴʮʼǿʮ
֪ܶؼߣʵձǵؼ屶ࡣ屶̺ԡ㺮ԣͱûԵĵؼǿĶࡣǳڣԻԣ˵ؼڣԽԣ
ؼֵձʮһ١ҲΪʲôһЩؼߣɱؼ߶ͬǵؼڣЩҲֵܴʮǷǳҪǲһȫѹ
㻹ֻǵؼڣȻܹӵʮֵȸͻƵؼڵ࣬ҲԵʣҪˣô㹻ű
ŶԭˡͷȴţҪǼֵܴﵽʮܡ
ʵǵؼڣֵǶ٣
ƽһ޷Ҳ²⣬١˺ڣսʽڡкܴ̺ͬ࣬ͣҲʵǿЩﵽڵľ磬Ͷˡ
ǵؼڣԳ֮ɫ²һ£˶Էͬ⣬𾪣ٵٵֵӾȡ
ѹǰôѣͲԶˡ
ʱˣһѾѹڵؼڣд裬Ҳָȱ㡣ȳְɣ
ãӦʱǳ
䳡ǳʵʩչ죬룬Ҳ޷ǽڴ򴩡㹻չֽš
磬׵뿪˸ԼСԺ
·ʫСԺԥƬ̣ȴûȥҪǱСѾͷ׼Ҫϵ˵ȥˡ
ܻɣǹģûŮͱԼһ١˵д裬һ㲻֣ȭȭ⣬кԷѹƾ磬ԸоԼȶԷѹƾȶԷǿ
սǿ޷ӣʩչ˱죬ȻȫաٶȲ̫죬ÿζץסĿյ
֪ˣĲý͡ȭƷָצȷȵȡֻҪ֪ģԷóǾͨ
־ʽҲûظ
ͱñסãдˣʽָȱ㣬ͬʱΪʾһ£ԼױץסһЩȱݡ
ȻˣȴǺܿģֻǰʱ䣬ȴǳоʤüµ
վſڣԺתԼס
ʱʫһиӵʳɨһۣպÿף΢΢üô£˴
ûиȥţʫСԺ
ص䣬ϴ˸裬һۣǱֱվԺУ˫΢΢ϡ
д裬࣬ıɹлǰսһĻĻ
ʱʫ˽ڶϤˣʫϽŶţֱӽ
۾ʫһСľɻʫϽ㣬ã𣿡
ûʲô¡ŵʫϰСľеݸ
ʲôɻ
ˣɣһҲᡣʫϽҿӣԳҩۣҩɴ
˵ҿף˵ֹҩ
ָָԱСľʣ˵Ҹҩ
⡭һ£˵лл㡣
һҩѣһһƽأ㣬㲻ҪҶǣûʫĪĳһɫ
ϵûС΢Ц
ޱߴ󣬵緱ǵ㡣
ڶͳεڵһƬƫһ͵ϡ
ģȺɽ룬Ρ߷壬ֱ졣
⺣ǧ׸߷ۣ֮һƬ
һн̻Իͣһ˾λϥں첼֮ϡ
ǰʮˣʮ꣬ϣ߰ʮ꣬׳
λּҼһλʮӣһۣɫȻȻ͸λʡ
ʱڣ˵ϣӣȥҡ˵һС⡣
λ־Ǽսʤǿ߶սּҵӳҲҵ͡;ȴǳһˡԵؼʵڴԨֺӳսУֻһ·硣Ҽ˵޳˱졣ӳҲ˵ʩչ˱죬ǿ󡣡
ôᣡʮ֮УԳɫ
ʮ꣬ӳ岻ǿģҲǿ֮һôбǿġˣʲӦóˡһ˵
˵Ӧó֣޾ԣ޶ʽ
֣ͬʱ
ƽɫҪ㱨ģһͬ˵˰ɣ
־ԥ˼ӣЩȷ˵λҸоˣ֮ϣҴ߹ʱȴǸоһ˿ѪϢ
ʲôˣôּѪһǣƽҪߣͻȻӣ־
ҲԳ˾֮ɫ


341 ּҵж
˵ܣĿǰֵѪм¼ּңˣҲǶݺ֣ûôһˡ
Ҳ˵˵׼Ҳĸϵգǰּˡ
ǣּѪôǿ츳Ըߣߣ
Ѫ羪ף֮ըʹʮ˶˵ȷ˵Ҫȷ˵ҪǰնɱѪ
ʱΪּҼ֣ƽˡ
еˣȫ˼
ּƽҸΪҪȥȷǣûзǮǣνˡ
־ͷ˵Ҿü˵öԣ˵ɱˣЩˡΣı֣ԱҿСҪɱͽ鷳
Ҳͬġ
Ҳͬ⡣
ȣȵһ
һ鷿УּҼһļƬһЩϢ
Զ־վš
ЩϢ΢΢̣ԵԭϵǸԶྩϵպּйѪҹǿһǰȴѪˡ
־ɻ󣬲̫׼ʲô˼
ƽɱӦѪɱ죬Ѫֱ仯ּңҲû£ֻѪ·Ҳӵּҵһ˿Ѫ
־üǼж˵֮ˣѪҲ͵ģּˡ
ռأǿǾߵ֮һֻߡǽӽʮǲϳ
Ҳ΢΢ü˼˵˵Ӧá
ͻȻԳᶨɫ˵ӵӵּһ˿Ѫţּˡһöӳְλÿ۲ڡҸߵλãƸ˫
˫־Գɫʮʱûôô
ƽϣҴԳ֣˫Ƹ͵λġͬ⣬Լһ㡣ּң˵Ӵ͸
ӾǸûؼҵģ룬ΪҲͥ
ʥء
ʫ˵֣ΪָʫûжġԼȻҲԷҩʵʲҩڤǿ󣬼СʱҲȬ
Ůҩǲܾġ
ʫΪϷҩ뿪ˡڿɳϣ˳˼
ٶȺܿ죬ǵؼ֮УٶȿҲࡣȴ̫ٶʩչˣͳʽνͣ͡Ȼֻ㼸룬ȴҲ
Ǻǿת̫ǿˣȫơ֮ˣСǰ㣬ǷӲá
̺ԣȴûȫֻǱӡһ㣬ܲ
Ʒذͦǿʽ̫򵥡ױ˶㿪
콣ǿԷӸǿﵽһ򷨡㻹ûǿȻ޷ƽ򷨣ȴױܶ෽ƣ̫⽣á
ԼЩĻĸоԼ̫ˣûŵˡסˡ
ΪŷһѧϰǹʱλʦٿҲǾʹɾǹţʦУԼôкܶȱ㣬Զơ
ԣף˵ЩΪ˴Ϊ˷Щѡ
һڣÿ˳ԷȥʫһСʱ֮䡣תһʱ̿Կ˷ģڤתҲǼͿԴ˵ֳ뻯
ƷڤƱǵΪֻǺÿζսԼǿġҪǽǶȵ꣬ʵǸıֱֱҪٻظ糣ܼ򵥡
ʣȴǿֲΪڲпǻȡһӰȡ
ȷǾȷΪȷӰ棬ǰ֮һӰз
ѾӰ޳ɣҲӰǰţ֮ǽתΪȷƶȷ
ӰȣṦΪٶȿӰؼ֮ǿȷ
̫澭˫ȵõɱ䣬ʵϵ˫ֻǿֻһֱûѧϰȷӳҲûڤǿ
̫澭һֱڸ˫ȣٴȷν°빦ǳʮ౶ٶȡҵѪҲʹʹȷȻࡣ
һڣǳ޳ˡӰȡ
ʵţдԼ¾͵һ֮ڣҲ뿪صˡ
Ȼʫ𣬲Ͼļҡڴ磬ж̣ʦʦ㣬ǡ
ҹ䣬ڴϣ˳˼°ʫϽ˵ྩҼһλ֣ϣҲǳŵġ
ңöӳλڳϣҪǱȽ۾Щӵܣȴָһ㡣λ㹻ྩߡ캣УǻʸҲ޷ˡ
Ǹûȥˣ죿Щ̫죬һں󣿿һֱû㱦ηֱ𣬲֪Ҫãѽ롣
ʱоһ
أһֱʸĴӣŵľϡ
ȥּʸϰһСֽͲ
Գһ˿ڤľͷаγ˼ʸСֽͲֶûжɢȥ
չСֽС֣ǵϴǼּҳϣ־ɽ³򣬰ջ㡣ǰ档
Գɫȴ΢΢üӦдǻҷӡΪʲôңѵɱң
ԳЦȻҲֳ츳ˣڴУˣһЩġּҲΪҴԨҶ֡Ϊʲô
벻ͨ
ʫסʥغĴ֮£ʯС
츳ҲûǿʫôšҪٱǿ֤ԼΪĿģȻŨʯС
õֽʱѾʮֻ࣬ʵЩģԴʫϡ
ʥغܾˣҲֻһʫסǴλǺʫһǱСѾͷӲţ
ʫУͻȻ
ʲôˣʫ΢΢ü΢ߣ˵š
Բ࿪ȴվſڡ
⣡ʫϿһԵӱѾʮˡ
ʫɻ˵ôôˣʲô𣿡
Ҫ¡æʯңС㣬ȹţĺҪ
ܵԼԣһصӣȴĪЩš
ţʫ죬˵ŹرգʯȻܿһģоЩȣĪӿˣͬʱ΢΢졣
ò᣿ǣϲ𣿶ңЩˡѽߣҲӦġ
ɻؿʫϵʫϽ㣬ôˣôˣղˣ
û£̫ˡʫ΢ЦȴǸˡ
Щԥ֪ò˵ʫȴǸӽš
ʱС⣬Щ졣
ʲôɻ󣬶ðɣһ˵ɣ
ʫϵͷҿ
ѹʫ϶ߣСּҵ־Ҵֽȥɽ³
ʫϴסˣ


342 ռūҲ
ʫϴͣΪԼæ˵ʫϽ㣬ҿɴûּоͻȻҵҵġ
£ʫϲȷʵ
ǰ룬ȻҺﲻϤҲˡǰ˵һʣ˵Ǹȥǲȥ
ʫˣҹԭΪ¡˵أҲȽأǺȴûϵ
ɶҾȻˡʫ
һԼģ˵Ҿãȥ
ûѯʣǽ͵֮䣬Ҳ֧ӵܵ顣ǿǿһ棬ۼȥȻֻȥˣŻ֪Ҫǲȥǵּҡ
˵ˣ˵㲻뱳Ѽ壬㡣һ߸ףǰ׼ҲΪּ֤ˣҲû˿Ҫּҡ
ţҲá˵ͷ
˿ΧȻʯңװ޷ǳãһɵذ壬ЩƯ
㣬طЦôˣҪҾˡ
৵һ£ʫԳһ˿ۺ죬æ
ϴʫҪ˵ȴ˵أҪǸţǵðҴͷˣˣϢɣ
Ŷʫ΢΢ͷ
Ȼţ˳ȥ
ؿŹϵķţʫͻȻһԼƵգ˰Ҳ㻹ͬˡߣҲͦġҹ˵¡
ղŶ˵˸õֽʫȴȻЩˡ
ڶ죬һ磬һɫۣûúħװȥɽµС
Լʮִ࣬ջ
ʱпջСһͷ
ţˣʶǰʱʥصҳϣһԨһλɫĻӡʱϥڴϣ۾Եú
ԨкһȻǺܽӣ˵λ־ֳϡ״󲮣ҲҵּҼ׸磬ƺ
ȭλǰá
ʱǺ췢ƺ
ৣӰͻȻǰֵڴǧ磬պּҴ꣬Ƚ˽⡣ˣϲִкã
ܾȣΪûпԷжѾǰˡٶȳԽ
֣΢Цãǰ
ֵһ̣ԳһĨȣȻ֡
ʱ־ҲվƵ΢ЦСֵܣɣ
˵ţһԨԨȻӽȴͷ࣬ƽΪһˮ
Ǻ췢ƺ棬־ԡԨԲһࡣ
֪λʲô£
ƺƽӵּѪؼ塣
Щˣʫ϶˵֮ϵӵܡ
Էô˵Ҳ֣΢Цǰ˵Цˣྩϵҵĸүү֤Ҳ֤㡣ҺּҿûѪϵġ
ƺƽǲǸѪˣ
üֻǼŮ֪پֻүүּ֪ˣүүͷ˵ˡ
΢΢ͷ
ƺ˵ּҷպֻǺҪӵܰǨˣܶ伮ҲУӵܾѪʱôһˣҪѪӦǱһˡ
ΪԭЩˣûɱɹֻҪɹˣҲùӦѪˣѪɱ䡣ǽΪ
ȥ겢ûоѪȴӵѪˣΨһ仯ľ㡣֤ӦѪɱʱΪ㷴ʹǷɱ䡣
νǸѪǿֱӸѪȻֻǸһ㣬Ѿӵһ˿Ѫ֮δĳһ죬ĺͿܳѪΪѾӵּѪ
ȽϣҷǳԶϵּѪࡣԣӦּˡ
־º͵ӣּˣǸûؼġҸ㣬ŸСλáҪǻĵλͲƸ
ѹɱʱҵҲǱǡԭѪı䣬˼ҵҲıˡ˼ǾǷּңװԥ
ûдﵽǿУֱӷԣּҡɲ첻µزµˣңѾ˴ϣּҡҪǱɵòʧˡ
˼ƺɫ䣬۽ȴԳһ˿Ц⣬־ȴǱȽԣԽӺͰϱСԳ˳ɫ
Ԩȴûʲôоʮһּ꣬ңҲǺǺӳ徺ЩķΧ֮ڡ
Լȥӣ̧ͷƺˣ˵λǰ˵ǼӵѪͳӵּѪǣȽϣˣŶһּѪȷһ¶СûĸϣҵԼĸңһġҪұңʵ
ƺ־
־ɫ䣬΢ЦżͻȻؼңЩԽܡ㿴öӳλãȴûΪ׼гԱʵȴûа㵱ӳңһӳÿĵҩͲƸı׼ۣҡ
ֻҪؼңΪӣǼӣõصȻͬ꣬ȴͻ˵ؼڡ츳ֻҪʮǰͻƵؼڲ⡣ֻǿʼ˵Ҫ㶨λܶӳ֣ÿԻٶڻıҡ
ǸҲΪǮǶӳλãҲҹЩˣֻǿְɡ
־У㲻ϲֻҪص壬Ǿ޸㡣ܼͬڣӨӨѩŮҲģûߡ
Ķˣ
Ȼͻ˵ؼһ൱ڵؼڵĸ֣үүҲһŵʱкܶ顣ͬ⣬Щӭж⡣

΢΢ҡͷ˵ǰ£ǿϲȴǲֶͨεõҶҲǶãȴҲ
Ҫҳһ̣ѪǸı䲻˵ġһ£иݶԭ常õնִӶ׿ָն
ռūǷģܹңּҡҲ϶ҿּңĳ塣ҸҶ࣬˵ԭ򡣡
ƺ΢΢ü˵˼ǣͬ⣿
ͷ
ǺãѪҾͰּҵһѪӴˣּ޹ϸ𡣡ƺͻȻת䡣
˲


343 
ƺת䣬ǿͻȻѹסʹЩѡԭǰӣ·һͷ췢ޣʱΣС
ؼڡĵ
Էǿ󣬿ȽϴϺĺƻ⻹̫˵㣬ûԳ־ɫȻƽ
ƺƽǰܹҪ£ѪǿԣҲѡǺãʱҲǻûѪҸպòѡˡ
㵱ҿƭּ˾ѪԳԴѪóǿƾּѪֻҪѪʧȥ˲Ϊһں𣿡ƺ
ƽǿ󣬲˵ʵǿ󡣲ÿ壬ּˣȴҲСʧȥѪǻʧȥһЩûǰȫʧȥ磬Щÿ˶
˵ţûһ˿£ֱƺ
ǣҪѪ޳ڤʱɱ䡣֮ǹֲʹɱ䡣ѪӦһȭǧҡ
£ʧȥЩӵһǧȻһؼ߿Կģʩչ죬ȻҲؼߡ
ң˺Ǵָ㣬Ҳûôںˡ
治£ƺһվԳŭݡ
ҲվҰԸ⣬ûʲôرԣѪջأǾɣ
Ϊ治𣿡ƺһץȴָ֮Ѫɫâ
ǸоȫѪҪëס
£һվԭأضƺȴǲһɷŭ
ԷҪŭּңҲܡֻǳѪᷴ˽ΪΪɱġȥҪǶԸͲˡ
ӣҲһֱô򵥣ԸԷǱɱˡΪѣȴԸԼܿࡣ
ӣѾоǿҪӿѪˡ
ͣʱһͺȴ־һץסƺֱۣʹָϵѪɫâƾʧ
磬ʲô˼ƺգ
־ɫ䣬ȴǰдƺɵûмˣɱϣνˣҳСšѪû൱ڸ׳нŷˡһɢո𣿡
ƺд־ţΪּãҪҲûáǿңǰ
־Ǵ̫嶯ˣ츳ּңûм˳Խ㡣ʵҲˣΪʲô㲻ǼΪûִ硣ҪǽҷҾ͸ҷּĳӵܣԨȵȡʱҿսӮֻˡҪּ֪ҺѾҪƺ꣬ҪǷǾֱӽ
˵Ƿ˵ˡӽûбֳӣˣǻ۸ѪǷǿ̡ҲӦ֪ˣҲӵҵѪûѪȻԱǿ
ɱȻóܡ˼ά룬ǷӵѪ޷ڸǵʵϲּˡ
һˣ壬һҪΪӣǸλãŮ𣿽ʧܣԺ󲻳ɹһ嶯ˣʧܣδܴıʡ
ƺĬˡ
оѪҺٷڣҲûѹ֪ڰд
ЩؼߣҲᴫһתʫ˵ϧʫҲᣬҲ֪˭ѧϰ
ƺĵѹ֣־ʵ㳤ǿģȴöʶܶҪ飬ԴӡĻˣȷʹ˷ʤ
־ִƺ¾ɣ֮
ƺ΢΢ͷ
־˵ȻеʶšƺҲֻĵûѪϾѪǿ̽ıԴ޷ıˡȻģǵȻߡ
΢Ц֪λǰǺˣҲ۸ֺ󱲡Ҳǲ֪ôˣȻּҵѪȻҲǺּеϵġԺּõõֻҪ˼棬ҡȻƱǷܰϣҲȷ
Ǻǡ˵˵ľͺܺˣҾ˵⺢լʺ塣ҲúչŮġԺпգּʥ͡־΢Ц
ţһ΢ЦӦ
ղŻţֺͺ˫ûһɬһĻƺ־ģԲǺᣬαװ˳뻯
ԨЩȣ⣡ƤģȽһƴˣ
ʱ־¶óһſ΢Ц㲻ԸؼңҲǿˣҺϲⶮµĺӣʶ壬ԭҲһˣǴʿеĿһ𡣾͵ɣ
ˣνǮƣ֡ڴǧ磬ҲСĿˡ
־װӣ˵𣿾㲻ؼңҲעּһӣ㻨ǮҪǲաҲ˰
ǣллǰӹ˿
ǮǮֻǱһȫּңҲѹϵظ㽩ˡ
ʦһͺ˵һˣһǲǾͱΪˡΪˣǾ취նݳ
ڣûΪˡ
߳˿ջʿ𿨣ԳҲˣǮ
𷽲ƺԼѪһĨɱ⡣˵Ҫȥסȴ
ԼĶȴҪǿߣȻǳˬ
ߵջԺҪǣ뿪ȴǿʫվһԡһɫơ
ʫϽ㣡ôȵ
ʫϵ£ڿʮӵĶӳҪǳʧ⸱ӳҲˡ
ģʵ
šʫϵͷ
һȥ
á
ٱʥء
ջС
ƺɱ⣬ƽ˵򵥣ղһȻԭ򣬶װġ
־ԣ֮ԲּңӦǰǸաԭ򣬶Щ£͸
Ԩ˵Ԩ쿴ģ𣿡
Ԩü˵̫ס
־㸸Ǵʶһ²ͬšˣ츳µġĻһĻĸߵͣҲԿһ츳ԣԺɲҪһζǿӲҲҪһζӹ֮ѧƤëһ


344 ս
ʫһ·̣ͻȻٶȡʫɻҲǷٶȡ
ôˣʫʵ
ʫϣ˵㲻̸ʲô
Ŷʫ΢Ц̸ʲô
̫˰ɣĲּ࣬ҪҼּңҺôϵĶࡣͬ⣬Ҫвҡ
ͬûʫʵ
ʫϻһƽӣŮ׽͸ˡ
ȻûУһռūҾͦãⱲӶˡ
ʫ΢̣ԳһĨġ
ʱͳһʿ𿨣˵־ҵģʿһˡ˵ʵҲͱϵҪǲ£ּңԾˡ
˵ţ𿨵ʫϣ˵ʫϽ㣬Ÿɣҿɲ뱻ͽϳȥ
ʫЩȣûнס𿨣ƥǰУһ˵ˣǮװɣ
ԥһ£óǰĺɫƣЩε˵ⶫʮκζԻ¼ǲģֻǣ׸š㡣
˵ͻȻͷС˵ʵҲ㡣ңҲ뿪ҡǣҲǼ˵ġ
ǺɫƣЩͣεðɣʡ͵ơΪңŵùҡҲûʲôҪҵ£ͱ˼棬Ҳ˶š
ʫ̧ͷ˵㲻
üëЦŵҪҸ㼸ƣǣˡ
˵ţҪʫơ
СʫҡͷֱӰǰ¶ͦͦ˵ˣղ˵ĻܶԡҪǱҪ㡣ˡ
ðɣġˣҲҴʫǰ·ȥֻνʵˡ
صʥأ˱ֱȥ˸
£ˣԳɾТȫ첻ãǾǼթͽҲò
·ϣʫϵڣһ鷿۸˵ʲô㶼ԼԼءҸ͡
ţӦҲһͬºöˣʫϵĴ˵壬ʱ˵Ķе
Ȼϸý㣬ǵѡ񡣲ȻҪûʫϣһˣҲ԰סе⣺ӣ˵ҴǴŮԵãŵ㡣
뵽ЩͻȻ뿪ȥˡ꣬ɲͻȻԳɬЦݡ
ôˣʫϾ쵽仯
Ŷû¡΢Ц
鷿ͷ˶ڡ
ףס
ˡ
ʫϺ
ʱ΢ЦûбڵУ𰡣
ϵҲԳһĨЦ⣬˵úܺãϵҲйűߵųɾŵˣ֪ͨңЩ꣬һ֪ͨҵġ
˶٣˵ʫϺ˵Ͳ´Ӵ֮ҿʼ㣬㣿
΢΢һЦ˵ѰӻǿǿֻҪϱǿ͹ˡ
˵úáȻʫ⣬ռǵĶԻ֪𣿡
ͷЦŵ֪Ҫǰ֪ʱӦ˵ûġǺǡ
֪ʫĸ׶Ů̫Լϴ˵ѣͱˡԭûңǻ˵Ѿ룬ҪǱ͸롣
ӣԳһ˿棬˵ʲôû
Ǽͷ˵ĺû˵һЩҵĸŵ㡣
Ǻǡǿɲϲ컬ˡ˵
ңЩȡ
ʫϣɣʱڵ
ǣסʫǰƹĵͬʱ˵ףúܺãŮ
ţͷӹƺͶסƣɢɫâ
һĻĵʡ͵ƣǷʤǧ磬ܻлеˣҶƣһûоҲҽ˵ע˵㣬ȻҪˡԺʹӵܶԻʹעˡ
ƷһζζԻһֱʫϺ˵ƺ󣬲ֹͣҲ·ǰζԻ¼ΪһΣҲ֪ˣ֪¼ǰó˽𿨡
ԼȥӣͶɿ֣ϡ
ٴӻóǽ𿨣˵˵ʵҲǼġˣֻԼû˻ΪҳͷԣҲҰּǵ̫֡ǮȻǸ٣һǧڣҲա
ʫϵͷףףǸղŶˣȸſȻҲƭ֪Ƶ顣
⡣ƽңûʱҲЩǮȻ־㣬Ǿ°ɣ־ˣһ飬ϲֶΣȽϺദƺȻѪҼסˡ
ѪʱǰִǼ£Ҳ˾
ԥұǣǮѾˣڵ滹ãʵЩԡ
ȻǮֻҲ޷ȷţǿá£Ȼ֪ˣദûдﵽԲ˼˵ǿֻţװԼġġ
ʱҲУҰɣ˸ϴһ£Ϊ㿪һеĻͷЩǮתĻͷ
лˡٰѿ˹ȥȻܡ
ʱ˵ң۵ϵϵûˣǰͷȻ㱾ˣѡ޿ɺǡ
ӵѪѡּңҲּܽôôȻѡң˵ֻҺܸ־濸ôôҪǲóһ㶫ԵСݲˡ
˶٣˵ӣΣ
⣡ʫԳ˾֮ɫ֪״ûչӣȻΪˡ
ˡ
ֱӵҲ˵ЩûõĻҪΪӣΪ츳ңҲˣʮ湦֮У첻ǿȴ޳ˣ֤츳˵áڻӵּҵѪҵĿĺܼ򵥣Ϊ츳ߣӡ
ӣĺôǣԺڵȫͬȣ㱳ңҪˣЩСǮͬʱ۸㣬ΪףȻӲܡԺҵϵģݺСһ
˵ţгһɫơ
ȭͷɢɫĽ顰ս֡ȻֻһСƣȴǸоⶫ죬Ҳܡ
֣ص˵սĿǰֻҴӣӣӵС˴ӵ֮źʹǧ磬Ȩͬʱ˴ȻûʵȨλȴ൱ܶӳĵλÿ궼Խ죬ѡһ
⣡Գ֮ɫݶģԽʸȴʵʵڵģÿѡһ֪ǿǾԵıأ
ͬ𣿡Գ΢Цʵ


345 ֱ
常£ûʲô̫оӵʲôλҲû̫оǿԽȴǲͬˡϲеǺġ㲻ӡ֤ҲԼ
ٴϲȻͬ⣬ôãͬ⣬ɵˡ
˫ûףԴԱôǿһԼȡģҲİ¡иϰֶ֣Ϊ
м΢Ц
Ŷ壬常΢Щ͵غ
ಣǳɫƷסˡ
ƽѾʼڣҲˡ
˵ţӰ칫óһСƿӣϣ˵ŵҩΪţħԹΪҩƶħԵɿͻƵؼһţսʳ󣬿һڣһʵ֮иãȫЩˡ
л壬常Ȼ˵֣ͣȴһҲûж
ˣʫ˵ûԷͳȥڻȥԷɣԺҪʲôģҡƽ
ǣ常ĵ
ǿ߰
ϴαָһΣǳҪÿ춼λǿָ㣬°빦
ʫ뿪򶫷˵ô
ͦá
ûˣ
ͷȻΪӣǱĸ磬뷨Ҳ𡣵ȻҪǱ뷨Ҳ𡣶ңҾ⺢Ӳÿμ棬ӣҲû
Ҳûͬ⣬û뵽ӵѪǾֵ£ˡһסţҲ˵ͷ
УྩȻ˵Ǽȴǳ֮ˣʵྩҲһǳšһֱصǧ𣿺Ǻǡ΢һ¡
˵Գ˼ɫ
߳ʫкܿģȴ֪ԭ򣬻Щˡ
ôʫϽ㣿һˣ㿴Ӳ̫˰ɻ
ûСʫҡͷ΢ЦǸо˼飬û뵽ĳĽ㡣
ǺǡҲû뵽оƵءЦŵȥϢɣ
Ŷԣ
ʫСԺ˵ԼΪӣʫͻȻ˹
ʫϱܵʫȴ磬ģ㻹߸أ
ʫϹˣ
СѾͷܻѹû뵽ʫϵǺܿģҪһסĿҪⱻʫؽֹˡ
Ϊ£㣬ϯʥءȻ쫷㣬ͳεĸ죬ԼͳһЩС
ˣʵʾǶ£޵һ£̨ϣԿӳ飬Ҳ˳ȥ
һ˳Ĳôôǿվںܶǿ˵ļϡ޵ءÿŽ룬Ŷţ޵ҲǾһ
۷壬޵ͻƵؼڣһµġʹ˲䴫֪ŵˡ
ӳ⼸½ǿߣ꣬˺ܶǿšȴԵؼںӳսжֻˡÿӳ壬Ȼ
£ȻΪҼӣνɳˣһɳ졣Ϊ˺ܶҪͷصͨ˵Ŀģ
Щȴǲ˽⡣ԴΪ常û뿪ʥء
ģɱ򣬸ľǽڻָͨ㣬ɱܺǧٱ
ˣԴҡڣȥʫңСѾͷĻ죬ǳСǸǧͯ¡
㣬ֹȥһ¡Ľ̵ָ㣬ʵǣһڡʱ䣬ϤˣҲʫĸ׶ϵ˺ܶࡣ
ӣ˹ϵûǰǰ㽩ӲżҲ˵һЩҪע飬ҪΪһϸߡ
Ӵλϵļֻ档Լԭõöࡣʱ򻹻һԷ
һº죬ҲʽҪ뿪صǧˡ
ʥأǿǿҲпɰıͻݵʫϡһԽԽٽȴ޷ƽĴȥˡ
峿࣬źħһСһɫۣɫһ棬ӣʫϺʫˡ
ʫСӺСףͲᣬС죬ȴһ仰Ҳû˵ûкκ˵ԼصҪʲô
ֻ˵ʵﵽƿҪͨǿΪ˵ʫ죬һû䣬ȫʫʵʣһǰ뵽Ҫ뿪ˣֻʵڲСѾͷһ£᲻á
ǣ뿪Ǻܹ졣òˣȴȥɵ飬ԾţѡҪȥһҪɵ顣
ʫҧҧ촽ڿڵʮѾȶ㲻õġ
ʫϽ£ҾԷġЦ
˵磬Ҫסȥ磬ʲôõˮīǮ
һ΢Цͷ
ʫ
ʫӺСףͷҧС촽˵Ŀ޲ôһˡǣû
ڣʫ̧ͷС˵磬ߺ𣿡
ʱͻˣϵ·ɲ·ǺǡЦЦڸе㯡
ǣ᲻ø硣ʫһֱֱСãһֻֽץס䣬ȦͻȻˡ
кܣ˵һ죬ʫҪޣǿˡ

Σûٹ˼ˣҲٹ˼ֱӽʫ룡
뿪
ԶȥӰ
ԶȥıӰʫͻȻ˵ϣֹסشʶһθܵӵůůģ̤ʵҲһζͷǺۣܿ죬ȴӲᣡ
ʫɫЩӣлŵůʱߵ׽͸ˡ㣬һġ
΢̣ûиʲôӵͷһȭƵϣ´λʵҡ
ʫбСӣһֻף뿪ˣ
Ѫ˿ףϱƻһֻʵǿǿ󵽿ͽץУѾҪˡ
뿪죬ʫҲΪɣ
һֱܳǧףŻͷɽϣڣѾˣ
һֱܼǿȴˮѹᣡ
һֲ֪֮ˣ


346 һ
ûһطǼͻҲûһˣǼ󣬾ͻȴмطһʱ䣬ᣬҲôˣʶȴӴ
ʫ˵ʥڵ죬רȥͷСӵܿܡֻƾ֤ܵСֱһͷ
ΪöӳѾӵпɳȨοӡֻҪóݿ֪ȻǸ򵥡
뿪ʱҴææɽٶȷˡ
뿪һ뵽˺ͱһʱ򣬻ʫϣżҲûгΪ常ʱԷһ˸оʱᱻɱ˵Σ
ŽӴȴǲٺˡΪ֮󣬶ԷƱ˸ƵءָʱżῪЦʱҲһͬԷ
ȻǻţȴǺ֪ˡҲĸи˵Լ常ݣһԷ죬˺
࣬һͷҵһұȽϻĴ󴬡
⴬ģǺͬõǶ˽ʽ
ڣӵݿǱöӳĶֻ࣬óöӳƾ֤ˡȻĵ˴󴬡
ȥǧˣǳ١ǳĸ֣Ǽ߲㣬ɳ롣Ȼ⴬Ҳװεķǳáöӳƣ˿ɶϵáǵλǲͣЩСǾǴ
뵽һǳĴգƤʴɳкþư衣
ɫСӸս˴գǴӰ˵˴ɳϡ
¸¡ˬС״е
ӣҲû취ˡǣʫкгԣסðϧ֪Ҫ뿪ӼҪ档գֻúʫְҪ˻
ɳϣΪԼһ׿ˮ˵磬Ҫע⼸㡣
ѽ֪С˵ȣҪ˵βܳˣβ͵
ֲ̫˵ˡ
룬˵Уһ˵㣬Ȼ˵ˡˣˣϲǹ߳˺ܶࡣԣԺȥñţȻԴ˲ˡ
УСװȻӵүҼˣ֪ˣҾ㶼峤ӣҲķˮΪʲôǵûشǧ磿ûŨС
Ŵ󴬴⣬ԵȥһЩˣȥһЩ£ȥɱһЩˡ
ŶȻ̫磬ҳԺóԵġͦྩѼݲˣţպŮŶ˵©ˣҲˡ
ãŮҶԡˣҪһȥɣ
ҹŵ࣬󴬵ִһܲ۵СܶûС⵺㣬ĵ
ϴεûӡҲﲻϤ˵Ȼ˴ϺħͰӵС
߹һƬ֣ǿһСľݡ
ʱ͸оһǿϢľдоǵؼǿߣֺǿҲЩ塣
֨ѽľűƿ߳һλȽϲϵĻߣʫ˵λ˳ҹʦĴͷԭʱǴǧĴͷƶʦ
ǰöӳͨͷ󡣡
˵ţóöӳơ
ܿҹʦ˵ǵôԼǰε̧۷塣ͻƵؼڣƲܿ졣
ӹƣóһƷڷ㣬ʾ˺ͬ֡ҹʦºЦȷ߰ɣ
˵꣬ת߽ľݣ롣ǰһͨµͨʯ̨ס
Լʮףҹʦ߹˳ȵһʯңһһףֱʮ״Բ̨
̨ɫ̨⻬ϱ󷨺ۼ
վȥɣҹʦƽ
ã˸̨
𣡡ҹʦóһС򣬿ٰ˸̨ء
䣡ͻȻԲ̨ɢɫ⻬γһ𣬽С
ಣʧҲʧԲ̨ϡ
ϴθоͬţСоԼ˼ˡǺܾãҲһ˲䡣
۾ʱԼվԲθ̨ϣԲ̨ȴǱһλߣʫᵽƶʦ
æܣԼʯң̨Ҳһģһ
ЩȷĿߣ˵ƶʦ
ߵȻǡ
ʵһصˣ
ƶʦȻǡ
ȥùĸоգۼ䣬ƴԽƵءȵ
ﲻܾȥɣƶʦ˵תʯȥ
æ¸̨ƶʦ
ƶʦסҹʦͬʯһʯľһܰһׯء
лƶʦ߳ʯ
ɽŨԡǺҹ
üһ£ĵӦңļ⴫ͣǺܿͽˡ
ӺСһ̫ˣѹ˵ؼ߷ǳ١ͻƵؼˡ
һ߽ɽ֣һ˵ţΪгɵˣ֮У񣬽ǿҾõӣǳü
Сϣﰡ
һ죬ȥ˵ĵϣСص½ء
ðȥԿѼôС׼
һ룬΢΢ͷã
нӽʱ䣬һڣҲȻྩ̡Ͼྩļ硣
˸֪СͨĴͷڵء
Ϊż߻˳˵˶ΪЩCOSPLAYµ̽յġ
żҲС·ΪԴˣǧ򣬶
ߣãպÿһС·æһ
Сӽһλ꺺ӼʻС
һͷɫۣŴ󽣡꺺Цֵܣ磬ҪǰֱˣԸ񡣡
죬˵ҰǶܣ㲻֪صľˡŴ󽣴£Ҳԣֻ˯ͷͬѧ߶ˡ
´ţ꺺˴Ĵָ
ӻͳٻıңֱӵ꺺ӣҲףٰȥȥ½ĵС
Ԫ۾æӦõģõģˣ涮°
ĵ죬ﲻʮأһ͵һ٣Ǳʱһ춼öࡣ
˵ŻĵһЩǮˣ汻ҿˣٺ١
ûٿǺӣֱգͻȻһˣ


347 ؼң
СһСϣ⵺첻Сͷȥ½صĴֻ½ǧ촬òĸСʱԵִ
ٴһСҹ࣬½ءҲǰʫ𵽴ĳСǽӽܣȻҲǮҡ
ǰʫʮԼʮڡԭʿ𿨣޷ڻʹãת˻ıңٶڡֽ
ڴʱ̫ˣװû˿Ҳû⡣˳УѡһСƵꡣ
ϴ˸裬ӵ˺ɫۣŰӣվڿͷ̨ϣߵĿԳ顣
Ȼ㣬ǻĿϤУ죬΢Ц
СӣСףҲѧǰ㣬չֻСצӣܵ˵ϣүˣιСӣǧĻʳʥغðɣÿѾͷ߲˾ˮҲòáүˡ
ԱһȦСӣֱⶫ
˵ƣͷ˯
ڶ죬һÿƤС䣬˽ȥһľӣħڸǡŰ̿㣬ñȥྩ
Լ˺ҹ˵࣬ྩվ
̾סĵطλྩվҲԶ򳵣ֱȥϤСͬ
֪жʮҪңȴȻܼʹ˺ܶ࣬˺ܶΣоҪؼˣ˼ûΣʱô
˾ʦ΢ЦСӣӣǸմػҪؼң
ţͷⴳü꣬ڻؼˡ
˾һͷŪɫǸİɣ
Ȼִ·᲻üͷҲƤһβ裬ĳҡ
Ǻǡ΢Ц˵ͷ
š˾һ£ֵľӣӦװ֣ˣ˿򡣲ǾͿˡ
ǰ΢ЦұȽϲ֣ⲻǼְרְдС˵ҲûʲôЩСǮ
ѹأдˣ񶼱Ƚϸԡ˾
죬ʱúܿ졣ûõĳСͬںͬͣǮƤ䣬ľӣСͬ
ϴλȥ꣡ип
ʱŵˣܶ˶˯ˡҲֻмˣںͬ߹
ǱȽ̣ͻȻصִᣬֺܹĸо
ߵͬʱԭ̵ĵ粻ˣԱСҲˡںϣΪһСС
캣ʱͶͨ绰˵˶̷ְЩǮһССҲæµǳ˵ˡ
ⳬͦӦٶƽסĵ
Ҫǰȴǿ׳ҡҡλε߽˳С
һһװ˶׳ϰ壡Ҫơơ
վڹ̨ǰһ΢ֵӣ΢Цָָһļơƣ˵
ӾĶ̷ƴɽΪ˺ͺǸˡû˽ģóʮŪϧȻʧˡ˲ӣؼҲ֪ġ
ڶ̷ƴɽзǳм˵Ͷ׵ģͶ̷ûѪסԷԸΪѼôĬĬסݶ顣
ţ˵ţ˽ʮǮڹ̨ϣкϣˡ
ӣ߹ȥһһơƣȥ
һƿơ飬һʮƿʮ顣ʮǮôṻߵԳ⡣
лл١Ϊ̷ƴɽҪסЩʱȴ΢ЦŻӦûһ˿Ҫ˼
⡣΢΢ü߽˳С
ֱһơƵˣҪʱȴƽվס
ƴɽȥͻȻԳɫ
׳ʵӣһ죬Գ׺ɫ˵Сӣ˵𣿡
ƽҪǮҪѾ¡ѡһ
ƴɽæ̨ܵԣסֱۣ嶯λѾǮˡ
ǰʮǮӣûϰ嶼˵ˣүǮˡ٣СʲôǸ
վԭأƴɽô޷ƶɫ䣬˵ǮǮߡ
𣿡׳ȵ
ƴɽСˣˣǲһơƶѣˡΪ£˵˿ɲá
û¡ƴɽŵ̷֪ԭǸʲôİɣˣܼ򵥡
ֿˣƽǮߡ
ƾӰ壿ûơƵ׳ͻȻץס죬Ҫ
žһĶ׳תˤڵأһʱûˡ
֮ˣȻ
˶ͨˣһָܶ壬⻹ѹȻһܽ׳
ˣƽǮƣѡһ
ʱƴɽѾסˣ
Ҳ֪һƿԴˣɲǼ򵥵Ĵɣ̫ǿˡ
Ƕ֪ˣ˵ֱ
Ū㣡΢ԥֱӰһơƣ
žžͬʱ⣬ˤڵأ֮࣬ɳ
ơƣǱֻץסȻķ˵ϡ
һƣȻûȫȴת˰ԷʹҲ˵˶ݷ飬վ
ˣ̸һ£Ǯƣˡ
ڿɲˣҪǴ˺ܾʱ䣬ٱ˴򵹣˵Ҳ󡣿ǣǶû֣Ѿأ̫ˡ
֪˭𣿡ȵ׵ӣʱ˾ѵվݺݵض˵
֪ƽ
㣡ǿƣӵˣ֪˭ϴٵСӡ־͹ܡСӣʶ㣬ǸȻƸ군ˡӽ
žӻ˵꣬ûγ֣һǱһƣٴˤڵء
ʲôèҲ˵ʱ䣬ⳬйȥȻҶһȡͻȻĮ
񣬾Ҵ٣Ҳ壬ôһҴٵСӡ
ջˣɲٷϻˣνúǰ
ֱ򵹵ӣԳɫ
˾ô˳ȥ
մƵͻȻ󺰵ƴɽˣ£û꣡
˵꣬˼æԶ
ƴɽûΪ˶ģԳ˿ɬ飺ӿˣܵðˣ
üô£̷򣿡


348 ྩ
ôˣʱӳпߣһź󣬳һˣĶһȹϻ֯ë¡
Сվڳ̨ԣԳ˼飺Сǰ绰ϵô򶼲ӡؼҲ˵һ
˵Żǰɵë·һԣ˹
εֻˣ̴֮绰ֶˣǶʱȽæù
ôԷû
ûСʵ
м㣬̸ȥƣôˣš˵꣬ϲģææܽ˺š
̷Ұɣ΢Ц
ƴɽҡҡ֣˵ã»ˣסںԺʰһ£ϴɣ
Ǻðɣ
ԭСǳƷСšҵǽڴͨװޣΪССȻûиı䡣
Ѿװ޵ıӵĺԺЩĻСˣϷȥ
Ȼ裡ؼʱսأӣӡ
һŮӣÿʲôкӵϷ㰡
֪
΢΢һЦԼķ䡣С꣬꣬ĸʧ٣үү̳£ʹԸúܹƧȻסһȴǺ١˵ҲϤ
Ǻ뿴СѾͷģˣ첻ϤܹҲ˲˽ܹ
ô򵥡
װźħľӣ˴ߡƤ䣬úСڷеȴ߳ңֻǸһ꣬ﻹôɾҲ̫İ
ֱȥϴˡ
ϴ̷ƴɽһŮԺСľϣԲҲˡ
νŮʮ˱䣬ĸоܾȡ뿪ʱСѾͷǸβƤЩڣСССŮһΣҲûмȴǴ
ںڳȻɢ𪣬ۻΣһŹȶʱƯࡣʮŮҲǼ̳˶ǰΧ
ȻţֻһɫС㣬޳ԳоҲһ壬Եģģ
Ҳܾȣ
һ˵Ը;ʡ뿪ʱһƧꡣ񵱹ɱˣУҲȥһִ²ĵȻʣȻɢ
ǣԽǿòҲЩ΢仯ȻûȽ磬ӢòȴҲЩС˧
㣬磿ȷʵ
΢ЦȻңŮʮ˱䣬СǴŮˣѧУһУɣ
ûĵֻǰģ
ɣÿǳйźҲԵͣպһԡƴɽ
ţ
ʱɫԥ˼룬ʵ磬⣬ͷƯͷˣ
ǺǡɣǰʱμһCOSPLAYҪװΪĶ˺ܾõͷȾˡ
ȵ㻹μCOSPLAYҲŶβ֣Сٻ֪衣
Χĵ΢ЦǶͦȤ
ʱƴɽСȥУüƿơƣҺȵ㡣
Ŷͷ첽Ӻţܽ˳С
ƴɽ̾Ϣ鷳ˡ֪ղǼǿ˵ʲô·
ͷ֪ྩңľŴ塣
㣡ƴɽԳһĨȣУһⴳˣԷǼҲû뵽ľԶ
ƴɽȻ֪Ӧ֪Ŵ壬ƽǲġ˼ǿҪǳоûˡ
ʱƿơϰֺ仰ɻôˣôлûˣ
û¡΢ЦǸղиУơƣǮҴˡ
ôơƣԣļٵģ
ƴɽˣŮƯεεģʵȴһСӡСʱͺ˴ܣڣҲһЩΣ˶Ƚϣϰȭǰȫġ
ҵ˵أ΢΢һЦƴɽ˵̷Ҫ˵ҼҶԷĹ죬𣿡
ƴɽ֪Ҷ˭ľͷȴЩ׼ˡܹգó򣬶ͨͥǺܿˡ˵ǿ˾ڣȴǲ֪ǷĿ˾
ӿ㶵óǮһŽ𿨣ϣ˵Щ꿪˾׬һЩǧ򡣹еġĿȥǿȥطСҪ˵ȨͲƸҵȻǱȲңٿСУ򵥡
⣡ƴɽԳɫȥ򣬽óǧôͻȻôǮ
Ҳסˣ
ǧ򣬶һЩˣ㲻ʲôɶǼңǴĿС༴ʹȥˡ
磬ʲôˣôôǮȵ
΢ЦҺͶ˵ģ˾ţҲһ˾˼ǿȥϲһ¼šҵĹɷݡ
ȥæ˷䣬óһƽԣǿ
¼ʱĿľǽڱɰ׵ġڵ£¼ž˾ȻҲм¼
İԭ³ζ³˱˾Ʊﻹ˹⼯żֵʮڣ
ƴɽƳԭҲǽ๫˾Щǳ˽⡣һЩ֪óǧҲˡ
һ˵պôӳ߳ӣŮЩܣҲǾסˣ
ʮڣ³ͻȻӻ䡣
ಣֽסӣϡ
΢ЦԭǶ³Ҳˣһѹ˵Ķ̣ôûЩ⣬Ǻܶˣִġ
ѽƵƴɽǰ˵̷ҾãںһˣǿóǮǿóԼƸļɡ
Ϊңʮ򶼻ȥȻúܺáʱʮľųɲƸˡǧ򣬶ңһɶҸûиʲô
񣬼˵ˣǮˣҪǲһһЩһ˻ҲġԣǮǱܡǸֻ࣬Ǻ¸Σգԡ
üҪܣȴǿɬҰûӰǰģ൱Ұĸӵģ˳ͷգǮڸĸǮ쾭塣
ҲǮǵֻںڼﳤôţҲûչǡҳóǮûˡҪǮ£ҾǸТӡ
գ¡ƴɽӣˣ
ţˣοͽܿ㣬Ҳܿĵġ
ʱ裬кöǮøPS4˰ɣ
Ѿͷ֪˲ȥ
ϣ


349 û
죬ƴɽǳģǳģҲǳġ
꣬ƴɽԸóʮҲǾܾõġֻΪû׵Σóʮ׼¥Ǯ
Ҳû뵽ȥʮ꣬ټ߸ǧЩǮӵϰڻıҵʲôǶƴɽȴķˡ
Ҳܿģû㡢츳ΪѧУȴû뵽˺ܶǮϳɾͺܸˡ
СͻȻôǮһ̡Ȼܿġ
˶թؼˣоܰɡŬǿòƸ԰ﵽˣҲǺܿġ
ϵˣ͸ϲȾƣһҲϲȾơƴɽ̫ˣ˼ʮƿơƣһƿ׾ƣԼȵˡ
ǿ󣬲ˣͨˮתƾҲ޷ʹҡֻװһ⡣
һٷԵʮһ࣬ƴɽ̧˷䡣
߳䣬̺ʰ꣬߹ȥҲæʰ
á㣬ˣҲ˰ɣȥ˯ɣҺСʰͿˡ
ǰ磡ջؼңʰ಻á
û¡СʱҲụ̂ڳˣȻҪæ̣һҲð΢Ц
գҲֲֻһʰ
ʰ꣬ϴ룬һߣ׼ˮϴһ顣ſϣ磬ⲻŶ³ݵЩ³ǿǶɵġᶭ³Ҳš
Ǻǡһϴ꣬һЦŵұͲǶ³ҾռЩɷݣЩ˾˹¼ţòҡ
ʱͻȻЦ˵磬ˣ˵ʱ̫ƽˣһЩС⡣ǿɲѰɣ
Ҳǿ˵Сϴλ˵ŮѻؼأôϣŮǲ
ŮˣȻǹԵġεȽæһ
æ⣬˵ˣСʲôרҵ
ർԺ뵱ݣԵݡ磬Һò
УֻҪ㵼ĺãҾ͵̡΢Ц
ϴ룬ʰϣȳص˷䣬Сϣκͳ׷Ĵ󴲶ˡ
ʱӴƤүˣ㾹ȻүԻȣûйģүް
ԣԣƲ
ãҳԡС׺ûйıһȣʼʳ
ͷ˯Ц
һ˯㣬Ǳ뿪˼ĺԺȥġ
λƯõĻ˵Ǵ̣Ҫ֣໨Ǯ
óҲǴŮܸߣǱߵöࡣԺܶݳƷȽ˽⣬ȴûΪЩǧ·ѡһЩȽϺÿٿ·
ͿԿóϲǮ㣬ȴֻǮҲ̫ǮôµãȻģ·˼ʮΪһܲ۵ʿֱǳ͵Ҳû˿ó
ڵĲƸȽϴԶǱȽͨˣȴֶ˺ܶࡣѵó֣ȻҪݵġ
磬ȹ𣿡
У
磬С̿ò
ţҲ
磡
ãҲ֪۲ģͨ·Ҳз˾򡣡
˹һ죬һСֻһֻһɫؽγĳЩһ仰˵ҲǮˡ
߳緹࣬ſһ·Сͬ
ջȴǿǰȫˣҲҲ
ôˣ֣裡
ˡɫţ˳С
̷Ͷڳʰϲûˣ΢΢˿
ãûˡţʡæʵ̷̣û˰ɣ
ƴɽװһνӣЦŵûû£ֻǲˣװµľͿˡЩҲûƻ̫࣬ʰһ£ʧҲ󡣡
ŶǾͺáߵ̨ǰ˼¼ֱطš
Լ࣬ſͻȻͣһɫгˡȫһ˱챻Ƶļǿ
Ϳ¼У˳嵽ſڣҲ˳лãƷ䡣ڼ䣬ƴǿ΢΢ɿеķŭȴ޷ڸǵġ
ƴɽȻ˵û£û뵽죬ֱӿ¼ⳬҲСĸأſҲһ
ƴɽüСû¡ЩǮǰңҪٳ嶯ˡ
ε̷֪ҾǿСѷҺһʰɣ
ȴһ߷һƿڵĿƿӣȵ̫֣۲ôˣҪţ컹βǡ
˵ţͳֻҪţȴǱһסˡ
ʰ
ûбֳƣѾ˵ؼǿȻЯϢĪзɵصͷŶ
ܶǸ죬ֻǰ벿ֱһЩû̫ƻҲ䵽ϣҲû̫ƻġһʰԼڰ˵ʰˣ˻塣
ȥƴɽȥСһȥԼ䣬ֻ֪绰ղżסҺ˰ɣ
Ϊʲô绰ɻ
ʹɣ£ȥ̷ˣ꣡
˴ԼӣװҪԼ䣬ֻͨ
ֻװӵ绰һԼ䣬һߵսѰҸջྩô㣿ôˣڼҳԵͺˣٳԷ⣡ǣðɣ
Ҷ˵绰΢ߣƴɽ̷һսѣ˵һྩӲ͡˵ȥֲ
սѰȻȥˣһۣѶ·ȥɣƴɽ
ǣһԷΪѵ
ʱڳ߳ͲˣһˣԷɣѵս㣬ȥɣ
ǣðɣŶ̺Ͷ̷ûŸմӷһĴָ
Щɻ󣺡磬Ҫôأ
뿪ĺԺһЩ·ˣȥĵ
ͣó߽Ϥɣ캣Լ¼šտʼ¼žԵֵֻΪʱżͻĳЩֻ̽һ£չֵطǳϤ
Ϊ캮ֻ鱨һ档Ȼ֪ѯĳϢ
̨ǰֱóʮźƱƱϣǾƱƽҵһˣƵ£ǿ


350 ǿƽ
ǾƱ۾һǧ飬΢Цλˬ죬ҪƹӣǮ治ʼǿȴ㹻ˡʲô
򵥵ס
ʮӺźɫأͣһ̨ǰ
˵̨ǼǿģΪ¥һ¥̨¥һЩ˾סԷĵطţǿƣŵľ
ʱһװ˶࣬ĺǿ׳ļǿڹ̨ɳϣһŨױĨŮˡ˵Ц
ֱ˹̨ǼǿһƿŮˣæվʱȻʹ˵ۡȻ
죬һƵҲһ˾һֵǣӣǿ硣
ֻ̨ʮҲֻʮڴ̨򡣲һк£˶ͣ˶
ǿӹ̨߳˵Сӣʲô˼ˣ㻹浨󣡡
ƽָǿָˣ˵ˣȥҳУҶ̷ϴͬʱһǮ˼
ˣڼ¼пġ
ϣǿӹ̨󷽳һа׵˦ָСӣıӵˣӵҰѡһӵǸڶȺŹ㣡
һ̣˿ʼٶֱ̨˶Ǵ̨±߳˰׳
ųŮˣʮӣڵĿһҪӣһȺǡ
ǰһ꣬ҲЩСආοڡɫƽżǿ˵Ȼ㷴ֻܼӼˡֻһѡȥйǸ⳥ʧʮ˭Ҷ֣Ҷ˭һȡ
ʮʮǿһкֵǣϣӡ
ʱûмʶǿ˱̨˶ǿˣҲ׷׳֣ǰ
أأ
̨˶վСȹǱǱһţȹѣͬʱۺһڵء
ಡ
ء
ӣٴλصԭվλãʮɷӣȫ˵ϣһȣʹ۵öˣ
ǼŮ˸ŵãڵϣ̨ܳ
ǼǿǱͷԣҲǶһȹǣȽϣһȭֱӴѣ۾ס
һ
ͬʱģû֣ӰӶûͱ߶ȹǵģƵأ
ţˣҪҪҲתۼ¡
˶ǼǿƽҼһʧʮǾ顣ڣ飬ȥйϴҸһСʱʱ׼һСʱһǣҲȹǣǿ˫ȡ
ϣ뿪̨
һȳţߵ˼ǿߣ˵ǿ磬ô죿飬ùϴ⣬̫ˡ
ô죿˸ͨˣߣǴ򲻹׼Ǯǿڣзŭ֮ɫԡ
ɣǿ磬ô۸ˣ˵ǿҲһˣƹӵˡ
ǿΪҸƹӣԲ飬ȶɹΣա֮Ҿƹӣʱӵڡ
ȥ˰Сʱص˳УʱһѾ극ˡ
ƴɽɻ⻹ûһСʱǳԷô죡ûȾƣ
ЦЦ˵ʱ£Եǰȥһ룬Ҳͻˡ
ŶԷûĵ
˶̡΢Ц
Űû֣סֱۣС磬û
΢΢ͷ
ôģ˵˵ʵ
ʼ磬һ֪ˡ
Уصġ졣
ԼֹȥʮӣĺԺͻȻ
˭Ҫط˯ƴɽš
ѾྩĺԺǱǰе̣һҲš
ţƴɽ˲˺ɫļľעţҴ󺰵ܣ
Ϊֿ˼ǿˡ
Ȼ˶ŹȣѾôˣоµģ
ǿæƿһţɽ˵οɲ£Ǹġ
ƴɽ䣬Ϸ˳ͬʱҲķϷ˳
ǿ磬ֻͨϰգû㣬ͷŹҼɣᣬ£ҪǮҸ㡣ƴɽȴš
ϧɱȲûмǿ
ѵŴ򿪡
ǿˣŹȣٳһ˼æš
Ҳļĳ˳ֱӰ󣬽ȵǵҪôҲˣڻҪǮǸˣҪ̫ˣǿı˰
ƴɽҲæ˺󣬰
˷ӦͻȻůůġ̺Ͷ̷֪˵ˣôȴЩǰԼһˡ
ֻˣںˣŻᷴӦôң
Ķ̺Ͷ̷˵û¡
ǼǿһĨɱ⡣
ͨͨǿԥɾʱͻȻҪĿ־Уɹڵء˿ŴˣҲ
ǿ˵ɽԲԲ۲ʶ̩ɽȫǵĴԲ»Ҳˡ
˵Żһɫϴ򿪣óɫñң˵飬°ɣѳдװһ£ԺǾԲҴˡ
ƴɽסˣ
֪Ҫȥ£ȴû뵽ôһ¡
Ҫ֪ϴףѡأЩ쵰һơƣǮȻó顣òʵˡ
⣬⣡ƴɽҲûıʣһʱ䲻֪ôˡ
ƴɽ߹ֱ飬˵̷򣬼ȻǸǾˡôг£ԭǰɣ
Ŷԭ£Ȼԭ£ƴɽͰ˵ԭǿһֱ۸Ȼϴǲʵ
ƽˣǿԹˡǿٿ㡣ʲôƣңȽء
ǣǿæͷȴӣүƹӣһڡң㺦£۵ơ
棬ȴǵͷ͹ƵãŹȣԺӣ˸ǲҷһ仰æ롣
ʱƴɽҲ׹ˣô˵ǿôȥԷȴûһСʱͻ
ǵϵģƴɽȷĵ
΢΢ͷ˵ִġ̷ҿǵʮ꣬˵ЩˣѧҲմ󡣡
ƴɽ΢ı仯
ͻȻ֣ˣԶһ棬ǱˣѾк


351 ǿƽе
ɱǰ½ˣʹһˣ˺ܶࡣƴɽ˵ϼܴ󣬲Ҳ֪жôĴ󡣸о˼ǿˣѾţˡ
ڶ죬ȥ֣ˡǲ֣оǿˣ
ȻȽϱȴҲռҪȥˣݺܸߣﲻռ
ûŹ֣ΣԼϷλδҪݵĴŮҲˡһŮÿ첻ѧŻױģȴʲôLOLʯλҲֲԼơ
ģڳУЩˣװ
żŶ̷򿴵ꡣ
ʱµĲˣʱһɫͣ⣬ȴǿŹȣȴӸʻ˳ɫԵúܵ⡣
һȳһյţһͨİ䣬̿
һʱˣЩݳƷƶ˽ˡ˴·ǺüǧϺɫֱֵ򡣾Ե
Ȼע⵽꿴ʮ߰꣬ȻɢһưʡԶѾоԷߣֻڣʵ
ӣⳬУСӣơƣǮˣˡֵܼ֮˼鲣СӾͰʮһȵĹͷˣҪ㣬߯۸ˣҪΪǿ˲˿˵Żţ߽˳С
컹¡ĵҲûˣȻðˡ
ǿƿʱ߽󻹸һźɫīĺɫװУͲ֡ڡ
ƴɽǿˣ߹΢΢һ˵Ҫ˰æȥ߰æɣҽ
ҡͷ̷ƴɽ˵̷£ҾˣžС
ӹ̨˳꣬΢Цƹӣ
ҡȻ֪ǿֵ𣿡
ƽ֪۸Ҽˣ͸ᡣ
ߣ湻ģң˵ֻ֪˭𣿡ͷһӡ
ϧһװ˶࣬ȴǱЩ⶯Щ
֪ƽ˵Сӡ
֪㻹ҴСܣ㲻𣿡Ҳ˵Լһȣóʮ飬߳ȥڽϣԲ¾ôˡҪҵ˶֣ǾͲֹһˡ
ӣҼСǹģ£ңҶϣƴɽԥһ£˵ǺµһơƿҪԼҡ
̷򣡡һǴƴɽƿӣüţ˵ˣҽ
ڿǵؼǿߣѾԽ֪ͨǿôö̷ΪͷοʵûôǿҲûԲеĿܡ
ʱպţ磬ȿ֡
߹ȴǿһĻ
һĨͣ۾ǰǰ޳ض˺üۡ
תתָָƽҲУλŮҹһ죬¾ꡣ
üһңԵģģҳҲǾʮֵĴŮãƾȻ˲õ뷨
΢ת䣬˵ƣҽһ£վǰҲҰҸһѡ뿪Ȼ㡣
ƴЦԼǿ˵ʲôأ˭֡ҽҽҴ١Ҫ֣˵㣬һжû군
ֱһĨа֮ɫ΢Цλܷ͸ۣȥ֣ҪʲôӸ򡣡
˵ţһֻ־Ҫס
һ̧ȱ¡ȭڴԸͨˣڻ¡
ƿߣץס⻪СȣаЦǺǡܻ
žƻʱѾԣпơƿֱĺԡ
˲䣬ɢ׷ɣֱ˵ڵأԳһСѪѪˮ
һĻŵüгЩơƿĲӺѪˮҪմϣȴǱٳ֣ӰȫץУûнӴ
ӣɫīӣವһ£ǳ嵽ǰһġ
Ťͷһûг֣ǿĵؼƺȻ
ֻоһδӦǵ˳ȥһײ˺ʵĸֻţ⡣
ݣҴңϾߣҲûȫֻǼ򵥵ơƿ¡ƿ˫ֳצֱ֧ȡ˫ۡ
žһƼ򣬶˿ĹҼͷ˲ѣٴ˵ڵء
ΣھֱѪѪǰڣ˹ȥ
ʱ֪ʵ̫Լ˲ǵˣ
˫С죬Գ˲ŵɫƴɽҲԳ֮ɫһƱ㽫˴ѪֻеݵЩѧֲ
ǿסˣ
֪λƹӣɲǵĹӣߣǱȽߡû뵽֮ûУſ˵ϡ
ǼǿŹȣǿ⡣
£һǿƱǼǿͻȻֹͣͨһ˵ϡ
֣Ұɣǿæתϵͷĵ
ţϻƽ
˵ڵصƣס˺֣ƽ˵ҲҰҲûʲô㾹Ȼò뷨ãˣǰɣ
ǿ־壬΢΢ͷ
𺰳ȻҲȷǲǱءֻ΢΢ֱӰֹͷȫˡһȭԴܹͨģһָͷ̫ˡ
ҧסݣҺӶͷȴǲҷֻ̫п־壬һ㷴˼ûˣҲҿһԼ
ֺ⣬Ȼǿֱ仯ͷҺҧݵӣоͷǳۡ
ʱǴӳеɳȥӣѪֳ˽
Σ̫ǰǽλֵܣǧ嶯ƹǿȻҲġǧ嶯Ҳû׼ǰһأɲҪ嶯
ɿѾε֣ƽұҲûʲô۾̫Ϲּˣϵ壬һȻƾͱ뿪
ҲˣλҴ٣ÿæǳ࣬СӣҲһΪ
ֵ˵Сӡ
Щɻ룬ֻҽȸ绰ˡ
ʱƴɽĵǮҲͰȻҴ⣡Ŷʮôģ
Գ˳飺ţȽϣѧУЩʲôҸԶöأ


352 ټʱƽƽ
Ƽѵվ·ԥһ£˵Ҵ򡣡
ߣȻȴûǿ˽о̫ǿֻҪˣһΪҳͷġţֻ
ܿ죬ֻͷ˵Įƣôˣ
ƿһɬңұ˿ˣ˵뿪ȻҾ޷뿪
Ƕʮӣ
ü˵ǡ
ʵ
Ƶ
ȰɣﻹҪӪҵ
ǣǺбڣԳ֮ɫ˼ǲٶˣֻҪ֣ˣǾͺðˡ
첽߹ơ
һ̧⣬ǼǿһȳһգҲ⡣
ҲųȥȴǱƴɽһסˡ
˼飬һŮӸȥʲôȥԺϷȥƴɽ
ңҵҸ硣
ת΢ЦȥɣһЩС¡
ǣðɣε˳к󷽡
Σ֮ҪҲԭѾ¶ĸĸҲᱻ˵鵽һҲᱻ鵽ھ뿪ңҪڸ̵ĹϵҲˡ
Ȼ޷ܣôȫ׼ȾסңˡӣݿɲͣྩңĳЩӵΪ˽ӽҲһҡ
Ƕӣ캣У֪һһҪԡȻˣǾҪá
ԣһԲżһɫ֪ΪʲôоǰȻûɢǿƣȴȽѹ
ȴ˴Լʮӣһɫӳֿʻͬ˳ǰ
ٲˣۣҲ֪⳵ˣԲһ㡣
ȥƽ߳˱ۣôãΪߵƣ˿Ѿ̣Ƕ˵֣Ҳûиտʼôʹˡ
ü˳ȥ
ȻλҲߣôҲˣҲý򿴵ǣû취岻򲻹׼ܱľ쵽ʱ۸ƽ£ྩ֪ˣǱڻˡ
ʱһǼӳֿʻ
Сţһɫװϵӳ
꣬ӢüȻһְò΢е²⣬ӦþĴ磬ྩҼ塣
忴΢Ц
ͷ΢Ц壿
ȻһҲһڶȴǲͬݣˣͬһ壬ྩҺȨˣȻҲǵ֪¡
֪ݵƺͼǿˣȴ֪ݡ
ƿߵԣָȵеòû㾹ȻҺҴ٣˵Լˡ
üҪôʣҲ˽ѵһ֪˵ڣô˵
ƿȴûпɫ仯˵˵򣬾ˣҵСܼǿû뵽
ָָԼϹͷ֣ͺԣҴҶ˵ˣҽǲ˵Ӵ󣬼ֱǿûˡһҪѵ
ʱƴɽ񣬶ܳ˳С
ΧҲ˿˹Ҫ̫ˡ
壬΢ЦҶ֣㶯֣
˵Ѿ֪ͨྩңΪӵ¡Ҵ٣ɲΪԷ֪
žͻȻһƴϣֱӽˣ
㣬򣡡ƲŵĿ壬˵Ұ
üԺ˵ԵɣڣǸ
򣡡ƻ뷴
žһǸһƣͳǸ
ңɫͷӲ˵Բ𡣡
΢Ц֪͸ģϣ¾ôˡ´ΣҲ֪ͨˡ
˵һ룬ԳһĨЦСһԶʧྩ
ʱΪϵȻྩܵûؼҿɣ׼㣬Ҳһܿĵġ
΢΢ͷ˵Ҳá
תŶˣ˵̷̣ãҽȳԷɣ
֮ԽȫˣסˡˣмݣҪмһˣһ仰Ӱྩҵľ档
Ŷû£û¡Щ͵˵
忴ˣ΢Ц˵ͷʾò
룡忴
áͷ
߽˼ӳֿС
ƿӰԳߺɫ
ƽȥԺˣ˻ΪǣΪ֮
ϣ߽˳С
ҽ㣡Ĳһ㣿ɻ󣬶ߵ߽˱۳С
ǼǿŽȥԺҿ㡣
ǣǿæͷŹȣ˺ͬ⡣
ܿ죬뿪˺ͬ˸оƵأ
߽Уƴɽ˵֣ǸҴ٣
ӦǰɣУӡƴɽȷ
ֵòҸҴ˵ܵҿӣݲడ磿
һָŮͷϣѾͷǲ磬˭ҿģ
ǡôôͷѧУЩţöడ
⣬ʰɣƴɽɫӵ
ľŴ壬һƽգһˮһƬͻȻһһˮһƬˣо˼顣
ڳУΪһƣ΢Ц˵Ҽӣձ֣ҵСˡ
΢ЦִˣƺС
Էüа˵ȴô֪Ϊ̬֮ȣǾƽȶԴԷ֣ȻҲƽȡ
ʱһһͱԼӵƣΪĸӹʱһΪãҪЯӡ
ȴǿԺĸƽȽ̸ֱ仯Ҳֺɵĸо
ֵҪ֪صྩҾԻϯ뾩£Ϊӷ硣
ôţϾ˻ǲ֪Ĵڣ͵ȽϺá΢Цͦá
ôأˣȻ㣬ôǰһۻɣ
ҡͷ˵Ҫȥ캣дһЩ£¶ݣ̫áˣܵܣྩ𣿡


353 ǲ
ڡԳһ˿Цݣ˵˵ǰαװ㣬ͶңȻȥɱҶܡҶܣ̫嶯Ȼͽ˻ʸҴΡ̫嶯ˣͬˣҪңԻ֮ٲȡжȻԩˡ
ǺǡЦЦ˵ˣ¡Ȼɲ𣬵ҪǺͻʸ֣ԼҲ
˵˼Σӳʫ𣬲ֽĳɾ͡ǵΪƣˡνӱʮ겻С˱𣬲ҹ
壬ֱ𲻸ҹˣȻˡ
ЦݣкܸˣܣȥΪϸ֧ߣȴû뵽ôһ̥Ϊ£ڻҪҧһڡǺǡȤ
˵ǧˣÿ꣬һ˱ѡУгɾߣȴ֮١Ҳ㸸֮ͷšҪҪ֪ͨһ¼ӵܣˣ˳ԸԲΣ
ҡͷǸǵ͵ãǰ常˵ҲҪ̫ߵϾҲһЩ˵ġ
ǣðɣ
֪ͨһô˵Ҳǵһˡ
ҲáҸš
һСʱӿ廷˽һǳĶ԰԰
ΧĵȻûôɡ磬ȴǺܿˡŴ治ǸǵġǱҼּ־ͷסĵطʮ౶ҲǱ׶ྩִĵطӵôĵطܽӽڡ
˾ͣ˱ר׼ͣһ
Ըоó۷壬ࡣҲ۷壬ܺ档캣ʱʸ誶λؼ߱һˡ
ҲûԵɣҲλؼھͲڰС
ȥǴǱƵرܵۼصأֻмͳϣԼһЩ׵ĵϵӵܲҺͶܣֳӵܣðȥˡ
ʱһĸŵأ̷ɫȹƯŮӴһƬ߳Ըһͷڹȷе˵峤һ׶࣬ǳ׳Ĳᡣ
㣡Ůȳ
ʱǶרѵˣסòǵŮ캣ʱˣڴŮá
ôûŮԳɫ
ȻǼŮȴûʵȨΪ£ֻ֪ȴǲ壬Ҳ֪ܸˡ
ԣУϵһ۶С
üϪô˵أò׻ؼһˣǴ֮𣿡
У磬ܺԼɣϪƲװؿһԲᣬͻȻɿ˩ŲᲱӵ
ʱǲŤͷһ˫۾Գ׺ɫֱ˹
ߣ㲻㺦Ķ磬ҲΪ㣬Żȥ캣УԲڶûͻƵؼҵĴҧ㡣Ϫе
Ǵ˵գҪӽʱȴɵ˳һ׶ࡣǲֱ˵ϡ
𶯣ڲҪٴԾʱͻȻһȡ
ء˲䣬ǲˣ
ԭĹ䣬г˿־塣֫ڵϣصĽⲻײеĴᣬһͷС͹ˡ
⣡ϪԳɫɲͨᣬ̺˻ѪĲᣬ󣬾ͿԺս̲࣬ߣ˵Ļоԡ
Ϫ˸޷ᡣǣ죬һȣȻᣬµ˵ϡ
㣡Ϫָˣȵ쵰ҵĹǸҵĹŻˣҺû꣡
һԣʵȫкܶסϪȴǲûг֣Ҳûгװֵܽˡһȴһ衣Ϫãȴãƽʱͺϵá
ڣȻͬʱҲ뿴ʲôֶΡ
ζĿһ壬ЦƽĿϪ˵򹷵Ǹ˵Ǹ
ϪյȻҵǸ
΢̣аЦֻǺһŵùſϣҲûŵ㣬ΪʲôǸң㿴סҧңǲǵҵǸ
㣿Ϫȵʲôϵһӵܣĸ֪㺦Ҹ˫ȱзϡҲҵǸ
΢΢üˣܻһЩˣΪ˲𣬽˲СûҲˣȴôһ
Ҳ㶫ŭ⣬˵ԣ˼ĸͲ̡
΢ЦϪƽҿԣҲͨìܣҸĸ͵õǸ
ϪСݸǧٱ˵㸸ĸôˣûվǰ˵ǣҲЦŵͷǸܰءҺһʬΡ
˵Ż֣һơ
žϪһȴǴ֮ϣʱĺƱϰٸϸ̴ʹ
ץסϪƣĮһˣΪҲ̫ء˵ĻǷȱǣҪ侲һ㡣
ſңϪһ̧ȣ
أϪСȶȴֱײϣ۵СȼֳһӡȻߣϧ̫ࡣ
һţϪоСȹͷˣ۵ôг
Ҫ侲ƽɿϪƣץסļ
ಣͨתۼ䣬Ӱ˸ΣǳڰСԱߣֱӰϪӽ˺С
Ҫɱ㣡˲䣬ϪȹϣճΡӺ˳ںϣǳ
ͨϪûоγ֣ٴС
ƽǸҲ׷
ɱ㣡Ϫٴγ棬ǳ
أһץסϪСȭͷһ˦ֱӰ˦ɵ˺롣
쵰˵Ҫɱ㣡Ϫȳź
ʱų
һĻæ嶯ϪʮߣǺӣ¡Ҹӣ¾ôˡ
УֻҪǸҾͲ׷ˡν
ʱ˴ӲԶȴһװ͵ؼڸʦ
ʱϪִӺϰͳ쵰Ҫɱ㣡
ϪһĻȻɻȴǼæһ֪ڵݣͬʱҲ˵ʵ
磡ϪԳɫȦͻȻ죬Ȼ޺磬Ȼӽ


354 ྩ
ˣ۰ãӽ˺УҪˣͳǹˡվǰˣ治ҡ캣һìܣҲìܣ֪λû׼Ϊ¡
£üϣüô£ôìˣ
ȴûǿƽҲˣϪ˵Һ˵ʲôΪʲôӽ
ңң˵Ϫޱȣί磬˫ȲˣҾôҧǴǱŵڶûվҾ˵һϵӵܣĸûʲôɣʵȻͰԺˡ
ԣƽܣҲˣ£ЩˣᣬҲ˵˸ĸһ֡Ҳûº֡
ϪһˡҪ˵ʲôҲţڽȣҪ˵λһ˶һ㣬˵˸ĸⲻû
üϪڲϵӵˣĴ˵Ǹ
ǸϪ˼Ŀ
ԡЩϸ˵׽̹ǣ˵˸ĸǾݶԲģǸ
׸飬ϪգȴǲΥֳߵߣԲ𡣡
ϣתߡ
ǸǸЩԣһٹ
׷Ϫ
뿪ˣ忴ǸЦˣϪС׺Ͷߵ̫ˡ
û¡ʱҲֲ֡ǣȥɣ
źá
ҪϢڷţѾ绰ס
˴߽ʱȴǿһλͷһɫܼװӣվڵء
߹ӣӳѾõȴˡ
ã΢΢ü
ĵʲôȻõҡ
ıߡ˱
߹ȵҹܼƿȸߴ׶Ưľţ߽һǳķ䡣
ⷿ䣬һλ·ǾŸƲš
ʱһλʮתƣ
ӣŨüۣ˵ԳһׯصʡȻûҼʵǿ󣬲ͬǾþλļϣȴҲ˶١
ʫ˵ǰ˵ĸףҲ常Ȼʮ꣬ꡣʵѾʮꡣĴ磬ѾʮˡʵǿˣòҲܶࡣ
ףȴҲʫ˵һĶӣСһ㡣ǳŵġȻྩʵ϶Ȩ鳤Źܡ
֣ȭ
һĨͣ΢ЦΪ۴ǧˡӣҲС۴ˡ
ƺʫ϶ġƺǾǶ常ҲԼˡƺ֣ǾͰƽ˱ֻ֣˵Լһ㡣
һĨĽŬ˺ܾãҲһԼ̳иλáȥһȴӵ˽׵ĵλ
ʱɻ֪õȴңΪʲôأ
Գ΢Цڶλ˵Щǵȣҿס
±ߵڶеһλ˵үүλ˵ѾڡﶼֻǿߵȱλڵļҡϾྩҵӵܡֻȱ㡣
Щλ˵ʲôоʱֻİ΢һ㼤죬żȴҲһ˿Ī
үүѾԶԶˣɱϾѪסҲǴͳӵܣЩҲȽġ
ǰû˵ֱӹһϣүүƣݾߵ㣬ˣˡҲ˵ܹüöôԻ͡һѣǾԻվ
ã˵úá⻰Ҿͺܷˡ׿ĵ
ֿ˼䡣˱뿪
һǳĴֺܶʦƯŮӣһŷǳԲæµš
ʱҲȡ
΢ЦҪ˵Ҳ׼ȫֻЩִ١ȫϯɲҪ
ȻᣬôңҲ˼ˡЦ
ʱʦҲ˽
ס
š׵Ȼˣһ԰ɣ
Բֱ׶࣬˷Ϊĸ£׶ʹԶ
ʱѾʮʾ⣬վƯŮӣְҵԵ΢ЦΪ˸߽űеЩơ
׵˴ӷɫƣ̫󣬲ÿֻʮƿ
΢Ц֣ǿȻôõľƣҪ֪ôõľƣҲӦýӺʫϽˡҲһϲ
⻰ǹ˵ģȻǼӣӹϵãҲᱻ⡣ֻͼӹϵҲˣδҲͬˡ
ȻǲϲҫģֻСֶΣָѧʱżġպѧ
ֵ̫ܲȴԳ˼֮ɫٱЦŵлᣬλҲɣȣӰؼң
˵ţվ
ӭ˵
ˣʾһ
һƣֵȷǳúȡպȥûио̫ţ븹У֮жﶼоһ˿ܰĸо
һٷ˶ûг̫࣬Ҳûк̫ࡣֻѯҵһЩ顣ʥز˽⣬ȻǸҡͷ˵ӡʫϵĹϵرãǹҫ
ңһΣװӵ䣬˳սҲӿ㶵˳ȥʱڣȴ׿ơ
ԼСʱ˸µĽڣ뿪ˡ
վڱſڣ΢ЦȻؼܹôõļȡ
΢ЦȻҪϲҲסÿ춼гԲʳ
Ǻǡ롣캣е£ҵȥԺû׼׳԰׺ˡ
׺ˬЦóһŽ𿨣˵֪մֵģûʲôõó֣ʮھ͵һЩ㻨ǮðɣɲҪŶˣҿòˡֻҪݣϿͿȡ
̫ˡȻˣ׸ǮȻҪ
壬뿪˱
ߵͣʱ˵֣ճ˷ҪҪȵ㿧ȥ
ȿǼ٣²棬΢΢ͷð
壬˵壬۸пپŶ
źãǵܵܣԼ£һᴦͷİɣ
л
߽ĺɫС
ʻԶȥ
վڱ¥һ䷿ϪԶȥı۳ݺݵزһµ棬ɶȻҼӣȻϰ̫ͬɶˣݱҸһ㣬ҲΰѧУྩ˭۸ңɶһҪ𣬺ߣҲҪӽ
С
ӳֿʻԺУ߽СƺڶԳ˵ɫҲˣһλϵŮѪԵϾԶ˸ʮ
ȻԶȴҲϾҲֻǳһϣŸҲǳϡ
򣡡ƼæʱĺѾˣֱҲľ̶סˡ
߹װ
忴һƣƽ֪ˣ
æͷ˵֪ˣصȷҳ嶯ˡ治֪ˣ֪峤ӡ㶮ҵģҪ֪ҿɲôһˡ
ɳϣԣǣСƶְɣ
ƽûˣ֣ͲҴơȥһˣԼݡ
˶٣ƣ˵Ȼ׷Ǵ˶ҳΪྩҼкҪûǵǳаɣ˰бżԹһ⡣Ҫ̫ԡ
ǣ֪˽򣡡Ƶͷ
ʱڵ磬峤һ۳ŵģҪǺӴˣ᲻ᱻΪ˼
΢̣ɫţƽܹ¡ϣŲŲںôһˡοֻλʱ򣬵õͬԡ
ãܲסıԺʻ˺ܶ೵
УУλʮˣλ
˰һ࣬һλһʮװӣɻ磬ǺټҿģʲôҪ𣿡
˶ס
׳˼Ƭ̣˵һֱһ£ûкλ˵ܣҲֻУңϣҵ֪Ҿͺ˵ɣ


355 
˸Ӱˣȫ
׵ԼһǰϢ峤һӡӣգաˣۻˣͬʱҲྩ֧һ
Ҳλӣü磬ܹ찡ҼྩҺӣôһϵӵܣ
׵Ҳ̫˽⣬ֻ֪¡캣¼Ŵʼˡǰʸ׷ɱ֮Ѷȫޡ
ºͳ峤ӡһЩ˵޵һ£ΪöӳԵؼʵӲؼڡһʮţʵǿš
޵һʮ˵˲ãȥʮ꣬˵꣬Ҳȥ޵ֻ졣ϱֲ̫ˣȫǵؼ࣬Ϣû˷ʤ
ֻеؼڣȥ޵ʮ죬ˡеţһ£ֱ޷󡣶öӳҪǵؼڡ㱻ΪӣҲɣ
̫ϧˣǰʱ䣬ȥ캣һģȴûдؼ壬Ȼྩҵš˵
ʱֵˣҲҪڵûץסˡҼߵݹӴҷ꣬ǸûĳЩְȷǸǵˡ
ƺǿ󣬸оӦǵؼûе֡УһսλֹǶӳô򵥡
˵ЩעһЩУҪɢȥϾһкܶˣҪ˽Ƕܵҵĳͷ
ЩЩüЩ˸
һǳߵµСУԶǰһȡʦԣʲôûкȣ۾΢΢š
ΪҨһСװǣ˵£ʵڱǸ̫嶯ˣ֮ĺܶΣա
ƽǰҲǶ¹ݣҲ󣬲˽ĳɾ͡
ü⻰˵ãǹ
ǺǡЦЦڸΣҲĨˡµȷҳΪ£ֻʸ誡
ֻߴһʱ䣬ȴûҪ㡣֮Ҳû׷ɱ㣬ȥץ㡣Ϊ峤ӣλˮǴߡң֪ҲΪ¡ΪǸ㿪ۡ
˵ìܲϾֻǰͽ˼ȴûѹҲûҪҲΪǮΪԷ֪Լڵݡ
Ȼ᲻ҪǮܶֻ֣ͨȻǮ֪ԼҲô۸ġ
һָ΢ЦָҵĿһܲ
Գһ˿ۣջǵͷãһ죬ȥＯһ¡죬תĻͷ
ǺǮֻҶ٣˾ÿӯڣҲȫģҪָһЩɶȻɲҼǰ㣬ܹóʮڡ
һ£˵֪㻹ǵ˵Ļû
ʲôüɻ
˵ңԡΪ²СңڶݵˡһΣΣ
ȻʱǵʱڡҶȨƲ̫ϲԺ˵ɣ
ҪȨƣǸྩŬʥأԻȡ棬ǧٱҪǣϲȥţֻԼĲġ
һص˶̼ҵĳԡ
΢ЦҪҪȥһҶǵĳС
ˣ컹ġ΢Цؿһ۳е֡
³߽˳С
ɫ۳źͬʻȥ
УʦҸоǿܸо𣿡
ʦصǿӣ۹ȷܶԣǱޡҪץסžͺˣϧ
Ц޷շҲԡգҺġ
˾˵Сλߣרס⸽ҳеһˡȴǲҪ֪
ǹӡ
߽Уǿ̣Ͷ̷ƴɽڹ̨ǰ
˿ٳ̨
¿û˵ɣ
ЦȻûУ˵ǵġ
Էûʵ
ˣεûԱ
֪ûԱ˵ܳȥӦ꣬ٳԷĿ˵̸ȥʲô۳вˡ
򵥵ɣ˾Ϳԡĵ
ȥң˵Ǽңȴûгϡﲻߵһѡ
磬˵˵ϼŶ³ˣǧϪûҿӣƯԺ
⺢ӡƴɽЦЦ˳ţӪҵչڲϣҲ߽˺Ժ
һߣһߵˣϪҲûôƯ
Ȼ˵żӽ˺Ρ
ʱƴɽ㵽ʲôģôϴʶһ϶³⣬̫ˣ
֮ǰ˶Բߡ˵Ƕǿ˾ģھۻϣȹξƣʶˡϹ˾ҵĹ˾ǺȻͶ³Ҳ档ϵãҲ
УҵʵȽǿҲ̫ҡ˵̷ȫ¡˭Ҳ¡
Ŷ鰡⹫˾Ĺ󡣡ƴɽ˵ͷ˵
Ҳһǹɶ֮һ΢Ц
˵Цţƴɽȥ˳ϴˣȴܽķ䡣
ôˣɻ
صĶС磬߰ɣǺָ֣
һصӣΪҪʲôܣû뵽ֻǲߡ
ͷǡ
̫ˣץһֱۣ磬ͬѧ˵ߺţģһƾܴһͷţʱҿһư˴򵹣̫ˡ̸òã
üߵȻҲͨˣо仰˵úãûҲ̫ҰģһʵǿˣôҰľʹˣȻΣҲˡ
С㲻Ҫ𣿡
תת˵ˣҵרҵҵҵǵһλŮ
磡ҡС죬˿ɰƤСģһӣ˵ֻһðôƯһɫô죿ͽ죬㲻ڣˣΣˡѵŮһȺ𣿡
ΪƽôŮô룬ѵǶȥѧвŮ
УһҼұеģٽ̸ҡ


356 ͵
ңε㲻ѧȭ㹻㱣Լˡ
С˵Ǵ֣ҪǴȥҸǸ֣ҾǸСŮӣ̫ˡ뽻ȻȻ㿴
˵ŻͻȻӳóһѼ˰Ĳϡ
ʲôԳ֮ɫ
ಣ֪ʲôˣмѾС
ˣҪǸô㰡
Ļ۾£СҲˣ̸ҾͲ
ε̾˿ʵֲˡû취ôһã˵׵ͬ
ðɣѧʲôʵ
ʮƣ磬᲻˵
εԭλҲֻ֪ߣʶУЩƬе
һĺﲻͬЩǾܣ⴫㲻ߣѧϰѧƷȭȷָǹģѧϰ٣Ҳ˵ˡ
šȷòңȳһĵԼ޳Ĵȡ
ѾͷҲÿôһ̿㣬۴ȣʮ㣬Ҫ֣ҲֻкԱȵˡ
У쿪ʼܲÿʮԼһܳһǿʼʽ
ɵˣ
ƭˣһεεĴŮôô·۵ġ
ָָϵԣƽһЩֱӾɣҵѵϰٱҸѵûʱҪ֪Ϊʲôô𣿲Ϊû˽̣ÿ̵ܹʹࡣѧԣһܼһš
ѵʱѵĶ࣬Ҳûÿһ˵ǣġ
óǿԸѧ䣬δǿʤٲˡ
δΣգڶɱҡҲȥԼǲ˽ǲϣӴߵ硣
ңܣǿ˵İҪܹһһͽȷ
ԣ˵ġ
ƣΥ
ž
ڶ죬ٴεһЩصĶ̷̡ȻǴ˽ˡתʮڣ׬һʡ
ģÿܲʮȻϰȭȴǺÿϲϷһʮ۵һ춼˵ˡ
ʱš
Ĵţ֣䵱ڣȭˡҲ˻ļļ¡
ʮ䵱̫ȭ̫Ҳǿ󡣶ڣǸֽķԴءȭڶȭ֣齨ˣݻΪһš
ڣλڰ֮أȺɽ䣬һֱλһЩΡ߷֮ۡ
ʱһθǧ׵ɽۣһ֮еһʯС
ʸϥΧ
ǵؼ֪۷ͻƵؼ
ͻȻʸ誱ǿףףɢʯУһйƽ
ৣʸ۾һĨѪɫâԳа֮ɫ
ͻˣ˵ֻҪͻƵؼͿԻص캣Сʸţа֮ɫŨעҵŮˡעҩˮȷиãҪÿŮ㡣лŮⱾ
ǣʯſһŮ˽㣬СߴƷҲ֮ѡ
ʦܣͻˣʦϲġŹϺŮͻȻԳ֮ɫҲġ
ʸ죬аЦʦ˽ҡ

磬캣У¼ţǿƾɣȴԽӰȫĴ¥С
³칫С
һɫװȹӨӨƤϣüͷŵĻŴ
ʱǳɫСװɫ߹۵ӨӨǰ˻Ρ
ӨӨһ
ӨӨİ칫ϣЦŵôˣˣӦð˯һŴϣҿûע⵽
ᣬ㡣ӨӨԳһ˿Σü⣬С⼸죬ܸоҪʲôƵءҲΣյ£ϤҪҡ˵ҵͬѧྩҲٰ
ͻȻһ˵ӰӨӨɬһڿ쵽ˣһ¡
ӨӨһĨѣ˵ҸоҪˣģҺ˵ҵʣҺĪӦĸоҪˣ
̾˿⣬ɬЦʱϣҪôʱ䣬ͻƵؼڣʸ壬Ƕǲ𡣿ǣϣүү֪ʵǸŵԡ
ǺǡͻȻоԼý顣ʼǱڵʱ۸ڲˣȴо˺ܶࡣ
ǰӨӨͻȻ˵һ㣬ȥ𣿡
¼أɫӵ
ӨӨֻ֪޷ʧȥ˵õģǵġ
ţԳһ˿ᶨɫ
ΣʱˣûмŻ캣Уྩʮ졣Ƥ䣬װкħĴľӣϺСףྩվ
º󣬻ʸѾ˶Ѳ顣ңҲ±˷ԼĴڡ
Σûǣ˵Լȥ캣УԺпվͻ
ݶ¶ˣ޷ڸǣҲٶزأǷҲĺܶࡣ
ǲٷֱ˸Уÿʵ
վڻվڣץ䣬ǲᣬ˵磬һҪţ»ؿԴɩӡ죬Ϊ㻻һ󴲣ʲôŶ
Ѿͷѧá֣һСӣ˵ȥۼҵˣ壬ϵ绰Ҷ㡣޷ѣϵңϵˡҲҵѣġ
ţ֪
ֵȱǮˣҴ绰ѧУɲҪΪĳ˸㻨ǮͶģۼҲȱǮҲǮ
֪ͷ
ǮóһſŽ㶵ߣСҪ߶̣աÿ»ΪߴʮҪǻҴ绰
˶˵ŮҲ֪ǮˣǷǺ¡ֻǾԼǮûǮȻҲΪĳЩ˵Ǯ仵
뿪ߣһӣ˵סԭ˵ģȥҹ꣬ưֵطܺȾơ
֪ɵصͷ̧ͷǣǸͲٴ𣿡
ǺǡʱٻˣСԴתҪߡ
ȻͻȻס
£ɻתȴȻһ¡
Щ㵡
λؼңùϵǢˣӦջɣ
ʮң˸Сʱ࣬ص캣С
߳𳵺Χ΢΢̣Եˣ


357 ȸ¥
һñһװԵúܵ͵ճ˻վȴǿмˣվڲͬķλ
ˣʱ˺ܶΣЩϤ΢΢̣Щ߹
Ȼ뿪ֻ£ĸı仹ǱȽϴġһͷɫΪǹֲҲԭ˺ܶ࣬ȴָһЩϸǱòͬ
һĳֱȥԭסŵıͣſڣûˣڱԶ˰мӡ
ʸң겻ɢڶšĵ˵ʦȥ¥
ĳϣ˾΢ЦСӲ񱾵˰ʱΣϴѧģⷢͺܸԣɫͷ
΢Цѧݵģҽ￪˸˾æȥƵͷǻģǺǡϲ
ҲŶӵ⼸꣬캣зչǷǳ죬﷢չðס¥ҲǮˡ
ǺǡЦЦû˵
ʱ˾˵Ҫ˵ˣȷġ˵ǰʱ䣬¼ŵһˡŶʮ꣬ڳǱǿǿϰټֻ˵ʮڡ
ͦ΢Цû뵽˾֪
ӵϧˣ˵̫񣬺캣׸ʸŹӣӳ캣С¼ҲΪλʸδ޵ˡĺܿЦ
ͦġƽȴ΢һЩôһ˵˵Ѿƿ¼šֻ֪ʲôδޣģˡ
ҲЩԼʵڻʸǰûУ⡣ֽȥٴλѾپ»ʸ誣ǻʸ嶼پ¡
΢΢̣ԳһĨ˷ܵ΢Цʸ誣»ûӨӨһˣΣȥﶼԣ캣дţ˭۸ǣҾŪ˭
ΪԼǺˣʵᷴ۸Լˡޣˣ㲻Ҫҧһڣο˻
¥ڻкܶǼƵ꣬һ鱨֯ҪǣǶסǼǵˣй©ϢġڻԳݣֱȥǼƵꡣ
̨ǰնһͳ׷ȴƯŮӶԻ
ôͻȻྩ캣ˣ
ʸ誹ӽҪۻᣬ¡ѣǴ˾ģһͬμӾۻᡣ
ԭǻʸ誹ӻˣǵüǰšڿ캣гĴ˾ǣȥ𣿡
ǺǡǺýãҿԴȥŶ
Щ뿪ˡ
ۻᰡ
ص䣬ľӲ˴£;ƵҪ˺ܶÿλˡͬӺСףһ극ڿɳϣһ롣
ܿ죬ǱһĮŮá
ҡƽ
รԭ᳤˼ˣԭĮͻȻ࣬ĵ˹Ŷ˻һλģȵķˡ
˾Ƿ¥ߴȨ֮һˡ
ϵʽ֮һֱûϵڣȥ֪˷¥ȸķ֧ʶ¥ǼСɫԲϵˡ
΢ЦЩˣ캣У¥Ҳ캣Уǻȱȡ
Ȼڣ˼ҵĵطȻô֪ͨɲŶ˼ʮӡ
Ҷϵ绰˷ԱҪͨȣʮӺ͹
СĺɫɳϣЦŵٺ١СӣŮԵ治ߵĶϵŮˣɴûϵˡүҶСĸá
ܱҹϵϤֻҪ£Ҫæ
СǲԸˣС׵Ҹоóɱ
ɣһҹҿҪȥҿҵı󽣡
һֻСһֻСצӡ
Уزɵӣֱˡ
˵ЧʵȷܸߣԼ˷ӣ
ţǿĻˣһɫۣǸ߿棬ɨһۣСǴɫġ
Ҹտţŵһɵõζ
˼Ҹϴ裬ġþòŶĵĿܷܷ֡
þò΢ЦԷգȻɿ
룡
º󣬻Ժ˵᳤أڻʸȴǸ캣дҡ߶СŮ
΢ЦҪǼǰȷңνˡ
ҲŶ˿ͻȻԳһ˿ɫ峤ӣؼ޵Уӳ˵ǻʸ誣캣лʸļڶҰΡ
ϢͨҲȣȸ紫ڶĶУ¥鱨Ϣģ֪Ҳ
ʱһȡ
ͨȣ֪˹ÿݻҲûʲôҫģҪһȡ룡
΢ЦȲڹǺ롣ԵõϹӵ룬ҵҡ
ӣһڣţ¿ȱ룬ӣɲɵİɣ
һɣڶæȻԷҲˣ˵˵ʸ誸ջҪۻᣬܼ򵥣Ҿ֪ۻ˳˳糵ȥ
˳ɵӣͻʸìܣֻҪȥˣԲܺƽǻ˻ʸġ
ҲŶҾۻ͹ˡ
˵ֻС°ɣ
ûд¡һ´ҵĶ򡣱Ԭ˵Ӣʸ誡
Գһ˿飬˵˼ҿˡ
΢Ц˵Ǯ
˵Ԭ˵Ӣûʲôܣһ򡣻ʸ誣кܶܣÿܣˡ
Цֻ֪ǲ̫ࡣ
ܶ˶֪ܣҶһЩɣΣ˵
ͬ⡣ͷҪ᲻ôǮϰڻıңôں⼸ֻҪĿľͳɡ
ӣģˬ˵˵Ԭ˵ɣؼڣĿǰŶ³ƿسǶӢɽᡣ޷ɱ޹ؽҪˣ˼Ů˶ѡȻи飬ǾԬ˵ڼ䣬ìܣպּҳּ֡˵飬캣дԬ˵ڵǸ
ӢԴ뿪ˣ£ྩˡǰʱͻ˵ؼڣΪϹټҳϡˣиܣҲ֪Ѫ塣֪ĸɣɭѪ塣
ʸ誣ǰͻƵؼڡȻ̫Դ뿪ʸԸ˺ܶࡣоŮ˳û˵ڻʸҪͻʸ誵Ļ˺ꡣּһڿǡ
̽˵Ů˰ɣ
ͷƽǣԣһˡҸ˺ţһһ㡣
õΣ
ļ캣У̫ȣߵңǱȽˬʱ
ʱ԰Укʻ롣ͣŻ¹壬̸ЦţǳǱƵر
ˣġű˽⣬ֱӷǽ㿪ͷװţһԣ߳ͣ
ԭȻ캣УҲСȴʱ̫̣ƽʱٲμӾۻᡣ֪˶࣬ˣȴ֮١Ͼÿ˶ƬƬͱҲвͬġ
׳ɫһ͵ĺɫװɫ˼䣬Ҳûע⵽
촩һɫȹΪȹڱȽϿϣԳ޳İȣʹԵøӸ
մԼİķܳǰףȻ
ţǰӰͻȻĪо
ˣɫʶûСôЩϤɻ󣬼ӿ첽Ҫò
ǣռ٣ƾʧˣ


358 
ͻȻʧľڿǲڵؼڵǿߣ˿˲ܸо
ȻʮףܹоϤϢֱʩչӰȡÿʮ׵ٶȣת˲ͳ˱ǰ
֮ǸоƾʧΪʵ̫ٶȳ
ûǣȴֱˡΣȻǿߣɱϾŮЩ¶ûͯӣǸֶǷǳģĿûǿ󣬿ŮƵߵǿȡ
Թϣܿˣʲô¶ûˡ
ӨӨ촩һɫûдΣȻɢʣֲһߵˣɿһۡ
ǱȽׯأɫװ㣬ûõڸסˡȴ޷ڸաŮһ𣬾һ⣬ʹ˲ɿǹԴɢķ
ߵѫԣС磬Һ񿴵ˡ
ѫæסͣСӽˮˣǻʸ誹Ӿۻᣬʲô
ءҡͷʾⲻ˵ˣѫ֡
ܰɣôῴͻƵؼҲǸˣҲɵ
粻˵֣ȻüֻǿһӰҲȷǲҿǸɫˣֻʱ仯ܴ󣬺ܲȷһϤС
Ѿͷڶѣأѫε
־ͷ֣ҪΪϰ⣬ҲŲǱ̸ǱԶˡҪ˶ðС죬˵
ʱȪϹ
Ȫ΢ЦŴС˵˭أ
ѫüĴӣĿǰ۷壬ǶͻˡʵǿȻҲǿΪסãû뵽Ǳˡ
Ǻǡ΢Ц˵ġ
˵ҲûʲôҸղź񿴵ˣֻǱӰҲȷҲ˵˵ѵǺ
ǺǡȪһĨ˵ǸСڶɥȮǻʸӵľۻᣬıӵŸҸоڻĳ֣ǵСˣ캣г֣Ǵ󵨣Ρ
ϹҲЦŵ԰ˣգ˻ʸλ֣͵Ϯʸӡ˵Ҹоʬ嶼Ϻˡ
ʱӢ
һŰɫװһ׾Ŷ࣬ģص꣬˵λ˵˵ͦŬ˰꣬¼ţȴǳģǻʸδޡǣŬôãȫ˼£
һȽǿ׳۰Ҫװ꣬˵ҲǣܹȡСΪޣⱲӻĶֵˡЩĽʸأǿҼŮӣʵҲǳֲ
أĽ˿ǺٲۻᣬôпնˣȪ΢Цк
ѫˣ˳Ϊ캣ĴӣȻǱȽϤ
㿴ɫװ΢Ц
ʱһԵϹ˵٣ǻʸӵδޣӨӨҲǴŮòȻĵʣֱ˰಻סˡ˵ûѡ
΢΢ü˵԰ɣҿɼǵãһξۻᣬ˵Ůˡ
ȪһĨ⣬Ȼδ֪ⱲӶڻĳ֣ӨӨѵһӣŮѣкз֣Ƿ˰ɣ
üȪǳ֮Σ
ȴûĻԶӨӨԳ˼֮ɫ
λģֻȥѡ˵ִ꣬һһƣӨӨ
ѵһΣҲʶһλŮλšǿ׳Ľ΢΢һЦ˹ȥ
Ҫ˵ȴǱѫסˡ
΢ЦȪϹ裬˵Һߡ
˵գ뿪ˡ
УС磡ô˵Ҳѣ뿪£ǳ֮Σ
ѫüѵҽסȻΪĴӣȴһҲ޵еġʵǽơΪѣûǾǺõġ
ߣ֪ɾü
ѫǣǿţһҪ£΢һѡò
šĵ֪õġ
ӨӨ߳ȥߣȴǿӢ
λС㣬Ǻãأ캣ϼŸ¡
Ľ
ˣţӦǺã¼šãҲǼŸ¡λʲô𣿡
ؿӨӨ飬ԳĶŵʣ˵ɲλС㣬԰ɢأ
ӨӨȻҲμ˼ξۻᣬİɢݣǶ֪캣Ĵ֮Ȼ壬ȴòע⡣
Ҫ˵ʱȴǸо˳
ԲˡĮŮ
䣡ӨӨͻȻհˡ
̫ϤˣǶΡҲ˷ˣ
ΪԼ˻þæת
һɫװɫ֮ͫдһ˿˿ɫԳĸ߹ʡͬʱһ־ŵʣ·ûпµġ
ڹע̬չѫסˣ
ԶȪϹҲסˣΪԼˡ
ղŴһ˵Ȼĳˣ
ü˵ǣ
Ľ΢΢ü˵Һ㡣
ӨӨ߹һֻȴǳں߹һ¡ˣ΢Цҽһ£¼ǰζ³
ߣҲͣƽ·ˣȴˡغĽҲˡ
Գɫ캣еϲᣬ˶֪ʸ׷ɱδ֪վǰȻǸڻʸ誾ۻϡ
ˣȪԳɫ˵ңȻҳڻʸ誾ۻϣ
ϹɫĵߣֱˣӵлʸҵؼǿߣպãʡҺͰֳ֣ʸֱɱպá
ڣƿسǱ¼ţƿس˵Ǳʸ׷ɱذɣ
ȥҿʲôʸ׷ɱȻ˻ʸӵľۻϣ治Ҫˣ
ù찡Ƭ̫һ
ǲ˰ɣ
Ҫˣ
캣Ҫඡ
Χ˾ҲǷ׷˹ܶ˶ԶԬ˵ޱȣȴҲԳһ˿΢Цʲôˡ
ĵȻ̫ᣬסҲãֱٺ١
ʱӨӨȷӦæסֱۣҪ뿪ҽСˣǻʸ誼ܰеؼǿߣ
ʱҲӦˣ԰ˣôͻȻ֣
ãֻμӸۻᣬȺȾƣɡ΢Цһߴ΢ߵʸ֣ղ
ǸʲĻʸ誴Ӷ¥Գɫ


359 ұħ
ӨӨ뿪ǲ˵棬ô޷ƶתͷ˻ʸ̺ɫӶ¥ͻȻ䣺ˣˣ
㣡
ǼУֻͺǿѹͳѩҲƽʱʱ۸Ҫ飬ùɵġԴķӣʹѹס
ԣ֮ɫ
˻ʸ誣΢΢üֿͻȻĪĸоοɲͷΪգҲûж໰
ʸҲʽȻֻĸ²ʸ誱仯ܴԭȻźƵ΢ЦĶţһӵĸо
ټ棬ȴǸоʸɫԭһЩȻӢȴǶһ˿ϢԼԵ䣬ҲоƱһ߶ˡ
ĵؼڣͻˡʸϢ仯ܴŮ̫ءû׼ĳЩҩûг̫࣬Щá
ȽϣȻͻƲãԽؼߣϢ˶ûиоǿ
ʸ調е⻺ʧ΢ЦǺܾˣΪһӶҳ캣Уû뵽㻹ҳ֡Ҳò
΢Цʸӣʲô˼Ϊʲôҳ֣ǰʱȥˣȻͻˡ
ǺǡʸЦЦ㷸˷ǴӴӳȥģҴҡڳԶŵģ
ҡͷ˵ʸӣɲҪԩˡҷʲôο˭Ȩץң
⻰ڣΧ˾ˣǵɻʸ誵Ҳű͵Ļʸ誡ǿˡԭûмҺͻʸ˵ֻ
ӨӨԽޱȣҪҪ˵ȥȴǱץסС֣ʾҪ
ңȨʸɫ˲仯ߺȵˣ£
һ̣ӱʮӣȫ
߰ӨӨĵ
ģ׼ӨӨ΢Ц
ɨܣߵóȻۻϣҲûʲô͸ұħɣ
ЩԼʮӣһ
ϣЩǰƾճӰվԭء
ش˶С
󣬴ҿʮ˵Ӱͬʱָ֣˳˺ؿϡ
ЩӾ綯ֹһ㣬Ǻƶûзĳ֡
һ̣ʮ˵Ӱʧʮͬʱڵأ
ͨ𣬰˾סˡ
ಣಣʱӰӶ¥˻ʸ
ҷߣʮꡣʱ˿ɫЩͬʱʸҲԳһ˿
ʮȻû̫ǿģҲߣߣҪȻܹɱڣȴ޷ʮһڣȫ򵹡
ǿӨӨжЩȡ
ԶսѫҲԳɫͻȻŲʹȥȴǱѫסˡ
ɨˣ΢Ц׳ˣһСħЩˣûд£ֻ巢ܳʮӡ
⵱ȻħӰȺɽָĽϡ
ӰƶӰӰȣȴûƣֻҪٶȹ죬ǿԼ۵ٶȣ籼УγɴӰ
ǲķٶ̫죬γɵӾҡЩ˵ڵأָĵѨַֻǵЩ˵еʹ޷Ƿ飬ʱʧȥ
ȻҪǺĶҲ޷𾪡˲һӣ;סˡ
ʱһӷڻʸ誶ߣӣʵٶ̫죬ҪǴǶ޷ɱͿۻҡ
ʸΪüеʧȹ΢Цܾʣӭҵľۻϡ
ˣҶɢɣûʲô£ֻһЩСѡҲħܾ𣿡
Żʸ誹ƣЩҲЩɣնơ
΢Цлл
󣬻ʸ調ſڣܿʮ˳ʮ˴ˡʸҲٴ˶¥˶׷ɢˡ
˲ʱһɻҲоȡ
԰ΧҲбʸ˰ɱ֮⵽׷ɱΪɱʸ誣ȴûۼΪǻʸ誷ӦôңӦڻʸֲ׷ˣ¾ͱ˷ˡ
ôͻȻˣӨӨЩӦؿ˳˼ˣĻˣҲΰɣ
ӨӨ˫ĵĺۣ⻬ϸƯ΢Цʲôأ
ձӨӨʶģ
ͻȻԳϲ֮ɫģˣ
ʱһԵȴƲӨӨ̫ˣȻԼˡһԣˣǵĺþãҲһԾͻˣ治ò
㶼ȥˣоˣǲԵĲãӨӨȴǺû˵ȻǿۣǺֻˡ
һĻգһѱסӨӨݺݵص˵㣬ӨӨҵģǶ˯һЩͷСˡ
㣡ӨӨεؿһ
ЦЦգ뵽ĿǰлԼջ֣Ц㲻룬ô֪ʲô뷨
ңߣ֪˵ʲôˣһ˳һۣȴһֱķ飬˹ȥŮˡ
һӨӨСûмʣǺܿġӨӨƼǿȴ֪ʵûаȫСںǣֳԼͿԸоȻҲ˺ܶࡣ
΢ЦС㣬ҿɸջͲܸһЦôҲǻӭҰ
ͷһȥʱ°׼ţôǿƵ
ݡֹͬŮˣ̫ˡӨӨá
ߣ֧㣬ӨӨЦ˵
Ѳյ
ʱѫ˹
֡ѫ΢ЦþòʵǱԭǿ˺ܶࡣ
΢ЦǺǡһ㡣
ǿӨӨʵŮѣ
ӨӨͷǰŮѣʲô£


360 Σ
ӨӨɲСŮҲ¼Ȩ֮һڵʱ֪ɷ£ֱӻһڣûɷݡΪ£˫Ҳϵ̫á
ӨӨȴûԳһ˿ɫ΢ЦС㣬ʲô𣿡
Գɫ˵ûʲô֪ͨһϲһҵġ
ȣԭ޼ɵԼǰڵãڴǰ˾ˡ
ѫҲЩȣ֪ʱԣ˻ʸ壬ȻżǾŴ֮һ۵żҵһǺͻʸ巢ìܣ캣еҲܵӰ졣
ãֶ֣Ůѵģ̫òˡѫü
˵Բ֣ôСԹˣأɲҪ⡣
˵ܽ⣬Ҳû˵ȻԵԼСˡ
Ǻǡû¡ЦЦȴԶߵӨӨԣǸС㣬£˵סŮѣĺܱǸ
ȴûһ˿ȻɫȻ˵û£ᷢҵŵ㣬ϲҵġ
ѫʵܲˣֱסֱۣ˵֣һԷҺе£Ͳˡ
˵꣬ǿ
Զȥãߵˣûöġ
Щ
˵Ҿ˵ģ⡣̧ţǽ߸Ьĸ̤űϡ
˻˿оóԽȻֻǷˡ
áӨӨ
ӨӨͲѧðɣȥ󣬿Ҳ㡣ݺݵӨӨһۣ۸۸ӨӨǿԵġ
ӨӨµСࡣ
ӨӨ˼䣬뿪ȥطˡŮܴûµʲôҲɵ˺һ˵ĺҲ²⡣
ӨӨûʲôǺͻʸ誻лԼֻҪһûнֻ̫֣ˡ
߹ȺҵȪ
ƹӣþòƱ΢Ц
Ҳãĸ¶ѡȪƽǰʱ䣬˵캣УھȻһСŶ
üɻӳȥΪʲôҪӣֻζѡҶ˰ɣ
𣿡һԵϹҿ˵ʸ誹⵽˰ɱ־ûӰˡ˵ֽ캣߼ΣӳǷġ֣ҹ֣
ɻ̫˵ʲôΪʲôΣ˭˵ҷˣЩСϢλǴȻЩ
˶٣Ȫ΢Ц֣ǴΣҿǼ¡˶ãҵġ
ϣ뿪ˡ
Ȫü֮ìܣΪѩǼ¡ڿӣһʱ׽͸
ֽϻѡϹЦ٣ʵǿˣ͸˲񣬹˼죬ͻûо΢еƸǸΪԼ޵ˡʵʲǴеСѡ
Ȫͷ΢ЦҲԣܱá
һԶԬ˵û߹ȥصԡ
ǰʱ䣬ʸѰϾڣҲûбĵսƻڴҲСܲǿҡ
ԣˣʸȻûбֳ̫ìܣҲΪС顣ԣɢҿҲûио̫ˡ
ھۻִ˰СʱӨӨ뿪˾ۻᡣ
Ϥĺɫ񳵣ͣԳһ˿ɫ
ʱ⳵ʼֱӱǧġŮȥ¼šʱ캼ѵ
תۼ£ˣѩ˺ǣʦ㺫Ҳ֪ȥ
ϳĥĥģø׼°塣ߵ
Ŷ˵Ҫҿ
òšƽ˵ģ¼Źɷݶң¼ҵģſǮҵġгҵġӨӨҲҵġ
һ仰ӨӨЦЦȻ˵ᡣһܾˣ֪ڵʱǻٵġʹǺԼ˵ࡣֻڣŻ˵ܶ໰Ǹֲ
ðɣģƵãСֹһ䣬ţӨӨ߽߿ĳᡣ
ʻ˱ߡ
ʱվͣһƱĺӣǶŶԽСӨӨ뿪
ܿ죬һ˱¥һ䷿ľš
дʸ誵Į
ʱֻлʸ誺ҷߡ
ӹӣӨӨ뿪˱
ţ֪ˣܳ׼áʸƽ
֪ˡӦȥ
ƫ࣬ӥӵ˵ӣΪʲôֱӸ캣ܾ־ֳҲۻʸһԱ÷ֶΣҪǸҷǾϼ
ʸƽҵȻ룬ǵץΪɱ±֪ˣΪҾǰ죬캣о֣֤Ȩ÷ɡҲû뵽ȻΪ֤
˶٣Գݵ⣬һʸǻľŴ壬ң˭ͻáλ˭֣
ӥǵߣЦղűֳٶȣϷܸȤϷһԡ
ãɻʦְɣܴʹνʸĮ
ȥǱС
Ŷȣź񳵵ɳȻܹɽ·ǵĸо˺ܲ
ӨӨţ̡Ȼ
ԵӨӨεôţֻ̣кơ
ԭû׼࣬õ񳵡ΪӵܣƷζȻڳϷ˺ܶĺơ
Ŷơ
е͸Ӿһүӣ𣿾ȻָҵӨӨԼ
ϧ⻰˵ˣӨӨѾΪ˰뱭ơ
ԽԽͻˡţҴȣЩ۰
ŶӨӨӦսСȭͷҪ֡
ְ̫Ȼ㡣ǲ
ƽʱӨӨΪԼѾͷּۻۣһġ˵Ѿͷͱùɵúܣ˵ʲôֱǻһ
ӨӨԸģҪ
ң㡣ӨӨȻˡ
ӨӨƤСͷգգ۾˵Ҹò
ңתͻȻоһΣ
ܶΣյӨӨҲǸоһĪΣ
˸١ȻӦŮ죬ٿ˵


361 ߣ
ƽ˵翴ˡ
üȥμӾۻʵЩΣգýڡ
ͷǰû㣬Ҳû˸ǡ
ңΣװһʹ˵ʵֻܻһ죬һҾ͵뿪ˡ
УӨӨͻȻһץסֱۣҪҪ뿪ǣҡңң
ңҲҪ¼ˣҺӨӨһ𡣡Գɫ
ԺǶùԵ㣬۸ŶЦȴǿװŵ˵
ǣ˵ʲôҶľˡҧҧ촽˵
ҲװȴͻȻЦٺ١ôԵ£Ҿʱ
㣡ӨӨǴͣŷӦƭˣ
쵰ӨӨصشһȭǰһˮֱӶȵƭӣ
ʱ󷽼۶Ҳǿٵǵĺɫ񳵽ӽ
ȻŮ֣ȴûзɾ裬Գǿܳӽľ롣
ӽʮˡ
ת󳵴Ƿһɫܳ۶
ʮףؿһλɫװӣһɫ۵ߣǾۻϣĻʸһ֡Ҳӡ
ʱ䣬ҲǾһЩΣյģܿƽ˵ͣﳵĵطǼǰУΪǺܿǱᾭһԱߣԭǾǵطΣա
죬Գһ˿ŵ΢Ц˵Ҳ
ôϻֱ
ҵ˼ǣߣˣҽЩ˽ˡҪ۲ˣֱˡԵͳ
ãЩвõ뷨ͻǡǲû̫ɱģȫסǡٶȴǲûлҲû١
ܳھ񳵻ʮңһֱûٹһֱźɫ񳵡
ڳеһںƣ΢̣ĵʸ治ˣҲá㺦ңҵŮˣҲҵķ񡣡
Լʮӣɫ񳵽Ǵء
ҲϤˡһ⵽˵׷ɱһκͻƵؼԬ˵սǵΡ
£ĹҲ˺ܶ࣬Щ¥Ѿ߹ģ
ʱ˵һֱӿ·˵Ĺؿȥ
Ȼֻĸ£ؼѪѾΪߣʵӨӨڣҲߡԣҲûŮ롣
ΣնˣѾϰӦԡ
֪ͷͻȻת̣źɫ񳵣뿪˹·ֱŹпʻȥ
ˣܳҲ뿪·ͬʱ٣׷ȥ
ٶȻǲܳܶ࣬ת۷ֻʻʮףǱǺɫܳءͬʱͣ˹С
Уҹֵˣ۶еĺк£
ܳȳͬʱ˳
ʱǻӷߣ
ֱƿţ˳ȥˣ΢΢ü˵ʸʲô˼ѣҪ۸ңҲǶּҶ֡
ƿţӨӨ߳
߿С㣬ּңֻǷ¡ԭҲ֪
ɫĮ˵˵ȥһòҪ˵ˣֻܶɱˡ
ҹӲαˣڻֱͦЦȴǹʵһؼڣ۷塣
̤ǰһǰ˵˵ѣ˭ܶʸٹ֣ȡԼ
ӨӨһ仰˵ɫǿԶվԣԼҪס
ůůģϲǿƣҲʲôȴվ͹ˡӨӨĬĬҲһֱܹԭСȴҲܾǿܼᶨ
΢΢üȴǲΪƽС㣬͹ӵĶ飬Ȩ߶£ͿԵġǰҴɱӣڻЩ԰ɣǹӵδޡ
ң֮ɫȴ֪˵ʲôˡԷǵؼǿߣ֪ͻƵؼУ͸߶֣ԼҪǲסΣˡ
ͻȻֱַֻӨӨϣȻɣ
ƽܵůů¶ȣ˼˲䰲ӨӨԭЩµ˼Ҳƽ˺ܶࡣƣ̺ޱߵһ㡣
̤ǰһŮǰߣ΢ЦҲߣΣ
߳Ǿͣ
ϣĮ֣۷ͬʱ뿪ԭأ͵س
һ˫ȭһ˫ƣһһ̽
δӽͬʱɢ۷ǿƣΧƾղ˿硣
̫嶯ˡƽûɢǿƣҲûƽˡ
ǵؼǿֻ߲֣ߣŮ֪ɱ۷ߣҲ̫ģûи
ӽ
ָɫ̽ӣȳ嵽Ͻ裬ҹɫ³ֵ⣬罣Ƶأ޷Ҫδ
̫ƽڣʳָָˡ
ಣͻȻһɫ缤Ƶأָɳ
콣
ʱϢɢֱӴ˺ᴩĺ󾢷ɹһѪɫ⻪
䡱һ˲ըһȭͷѪѪˮһ۷
ʱ۷߻ûйעˣǶˡ
ৣৣ
ýɫӰ
תۼ䣬ûһ룬ԭأͻȻסˣ
ͻȻɫɷףǰ·飬Գһɫӡʱ˺ֹֹͣͣˣ
ӡΪ㣬գۼ䣬ȫߣ˫۵ı
ͨͨɱͬʱˤڵء
ԸؼǿߣڤƶӲԸߣֱѹ
ӣλ۷ߣȫɱ
ǿľʵǿ󣬲κߣ棬Һ͵ؼ߱ƴΪʵǿˣʶǿ
ΪоóԼûγ֣˾ˣ֣ĽҲһʵȫĴࡣ
ӨӨҲܾȣȴûôľоǺǿÿζǿˡ
ҷüԭǵؼߣصĻ湻ھۻϣǶûз
ؼͻˣԳϲ֮ɫУɾ͵ؼɲʵǿǿһˣԼʵˣ
ӨӨҲԳɫͻˣͻˣ
Ů飬зǳģǺܼͻƣֻԼоǿң֪ԼͻƣܼҲü緢ĸо
Ѿͻ£ϰˡܿ죬ԳȻɫߣ˵ˣûأֻûиоó
Ǻǡ߳Цԭͻ˵ؼԸһˡ룬һж̫˵㡣ٲġ
ңͬǵؼڣҲܴϷͻƵؼڶʮ꣬Ҫͻڣ㣿²۷塣ͻƼ¶ѡһ֪ͬǵؼĲࡣ
𣿡ߣƽ㲻ɱ˵֣оˣɱ㣬ֶ֪ǹֿϧˡ
Ϸ򱫻࣬ʦӽϱ߰ȻӰȣͬʮˣʮˡ
Ȼλǿߣ㣿ûҵȷܼ򵥣ɱ˵ȡ
ϣͻȻɢǿƣϯķ׶ӨӨͬʱоһϡ
Ůź󷽶ʮȥͬʱǺɫ񳵣Ҳǲŵ棬ź󷽷ɳʮԶ
ӣŮȷȷͻ˵ؼ
֣ƣͿԽһƶҲֻеؼ߿ǶܹҹǿƣȻûҹǿȴҲ̫ˡ
Уһһ̤ڵ棬ӰںϽ˿֮Уתۼǳǰһš
ǳ죡ִٶȾȻÿʮףˡ
ңԷֻǼ򵥵߳һţ߳ԱߣȴƾճʮӰ
Щãȴȫʵڵĸо
սܶˣóٶȵҲУóȷģλؼǿȴǵһˡɫҲ˫һգգضǷһȡ
ȣĵͻȻֳڤһȡ


362 ޻
ͻȻ䣬ͱ֮ʹۻҵӰƼ˺ÿһȶ̣Яųɫˣϵ̤ȵϢɢ
Ӱȣ綯ٳȣӰÿӰȴʵڣȫ㡣ҲʩչӰȣӰ磬͸ǿᡣ
أգۼ䣬˽սʮУͬʱײ󵹷ɳȥ
΢˺һȻֹͣǱȴ˳һȱɫȴһĺΪ㣬ȿӡ
ƫȷҸߡҳʮΣͷʮΣҪǿ󣬻ᱻС˲䣬˲²⡣
ӨӨˣǿǴûؼǿ߶սһοͷָγУͷֿˡǶսķλҲըһӣըҩҪǿ
ˡԳһ˿ŭ⣬ವһ£ǿľȷߣȴԷǿߵ÷˺ܶղŻ˵ԴȴǳΪƣ̡
⻹ѹڰǧңΪȷȻѧˣȴûоսôһλȷ֣պÿȷ
أڱཫҪӽʱҽ͵̤ڵ棬˲һСӣб켶£תͽȻ
ȡһն
΢̣ԭתȺ벽ͽȻɨʡ
Ӱȡƣ
ε΢磬ܵһȵٻȫӿγһ絶ְľ޴УƶиԳ˿˿Ťܱ߿˲併£ֺ˪˪Ϊ
䣡תһֱǵ׶ƷеӰ֮ϡ
ʱ̶˺𣬱˺ѣǷȴҲ֧Ų̫ãȻ顣뱫Ȼײ
оԷǿȷһѾ޵ϡڤ壬ڤ׶û顣
ʱͻȻҫ۵ĺɫâӰѾǰ
Σգĵ˲ʩչӰٶȣһסգۼ䣬һ̤ӰϣͻȻһƴ˶Էġ
¶ףδ󣬱ʩչһɨȣ˫ȡ
ͷ£˫ȳϣ巭תѧǱղʩչһУһ£˶ԷԴ
ҲԽӸʱڣʽͨߣҲʵáѪӦʽӳҲ͡
䣡Σͷٶ׶࣬һ˵档
ʱһֱһ׶Ĵӣһ߶࣬ʯ׷ɶ
ּ䣬ǷʯӵƵأֱ߷˱ࡣ
ء൥̤أһߣʯȫΪĩ
ˡĵӰƾճڱǰ
ⱫҲϱ֣Ȼûٶȿ죬ȴһ㶼ճֱ֣߶תۼš
졤˫
أֻ߳һţ뱫ײ
һ̣ɫ䣬Ѫֱߵ˳ȥ
ôôǿˡ
ʩչ죬ǧ룬˲ǧ룬ǾǶʮֵһܰһ󿨳߷ɡοһˡǵؼǿߣҲֻǧѡҲû
Ǿ
ܣһʩչĳЩֶΣ޷వͣԭغ
˺ףٴƾճֱ۱ɫı̮¡׶ĺɫֱ˱ͷ
һײǰٴʩչӰȣ˺š
̫ǰ⽣Ҳ޷ˡ
óƷ
أڤʩչӰӰײһӣ˫ײ˰˴ΣɫͻȻ԰ףǲŵĵ˳ȥ
ذޱȣǷǳģһֻ߻⣬ר˵ؼƻǿ󣬴ҲͲصˡ
ȻģǵؼߣҲذذټذûнӴ
ڤ綾ذ뱫ڡ˲˫Գ˪һ˿ٻ
ಣһͣͣڱǰ
ȥȣȺⱬϥֱ߶ӣͬʱʩչǿƣҪӰ
ϧƣ̫Ӱ첻
һ˱ϥϣǿʱѶԷƵֵһֱֻ֣Ӵ˶Է°֮ϡͳ벽ⲿһ˱ؿϡ
Уܼ򵥣ս̩ȭѧϰġĽ̵ܶѧϰʽڻͨҲֱֱȥ仯ٵսʽˡ
ͣڤѾƷⲿȻԣʱؿ߹Ƕۣذ˺ѣѪɫ԰嵹ɶ
һչץס˱ಱӣֱ߳űಱӣ˵档
䣡һ죬ԱΪģѳһӣֱӽ׶࣬ΧƷ΢ĵ
򵥣ᣬˣٴѪǰЩˡ뷴ȴû뵽̫ǿڹҲʹᣬʱ޷
ȴǻûнָָͻȻ˱ಱƤ֮С
Ѫ
ңͻڶİѪѪٶȣǷǳֲģоȫѪҺŲӿȥ˲оΣæ󺰡
һܣҵŮˡһһʸ˵ġ˫Գɫâʳָ˱üġ
콣ֱӴ˺üģԹᴩ
˻ţֿǿѪʩչ̫˳һѪ̴ӣӿڡ
ֻʮ룬ǽȫѪûˣĳһѪɫСҩ衣
ǰѪͻƵڶ㣬ȡѪûˣȫԽؼߣȡ˶ԷѪҲ̫࣬ƳѪá
ڶʮӨӨ
ӨӨ̫ȷ㣬ͷˣ
͵ãǣˣǵؼǿ߰
ӨӨͻȻҲǰ
˵ţͣҲǿ
ˣʵ
ʼ磬ν£
ȵôģͻƣͻƵؼˣôôױɱˣ
Ϊ޵еģЦ
Уûһ滰һ
ʱӨӨ죬˵㣬ղ˵Ůˣʲô



363 İ
⣬ҲûشˣӨӨȴƹģ˵ǶҪش
ӨӨеĻЦһᣬ˵Ҳǣҵġ
أֵŮˣȻǰжԼˣȴûк˵Ҳûе˵ֻû뵽쾹Ȼ˵ˡ
ȥһûСݺݵһۣϥһš
ˣЩģΪڵǿһţȴǺᣬ˵û
ԣȥӨӨͻȻЩۺɫСȭһ¡
󣬴ӨӨٲ˻⣬ŵŵľʬ壬üЩô찡
Ӻƽ
Ůǵסǿ񳵻ؼңǿܳľʬ˳ֱʻͷ
ˣֱӳ˺Уܳȥ˷¥
ﻹкħ䣬ȻֻóҲһ
˺ħ䣬ĳȥ˳ǱԴС
Сû˵ӨӨסСʮĺ¥¥Ȼˡ
ִĿĵأСǾ¥ҲңСµĸо
¥301ţܿӨӨܹš
ۣӨӨһɰģɼϥɫ˿˯ȹǸģֻаĲ¶ȻӨӨʵʵһ˫ۣҲȻǡ
ͻȻװӣ˵㣬·Ҳˡ𣿡
ӨӨ֪Ҫˣ룬ΪѵϹأϹϴأ
ʮڣȻϴ衣һ㰮ҲûУˡ
ѽˡӨӨʵֱܲӰ
ſһĨȣ˵ںʱһģһװްôŪģ
ӨӨЦŵȻǰǸװ޵ģҲǴġӣҲзأ
ѺħľӣƤſڣһпû뵽һסôܰķӣ붼
ҰҡӨӨ˵ţҪľӣϧ
ʲôôôӨӨȵ
һѽġЪһһҰɣ
ŶӨӨҸ׼˯£ȥһϴּϴɣ
˯£Ůӣô˯£
ߣ㻹ҡӨӨյصһۣ˵ģԭкǷ·Һ㶼Ϊأ
ͻȻкů·ûˣ򣬿ǾȻΪԼȻûжЩ⣬оǳҸ
ٺ١ӨӨŮҪҴˣ»زˡ
Уʲôʲô¡ӨӨƲϴȥģҵɳŪˡ
ϣȥٳһϴּ䡣
ԼȥʮӣŰ˯˳ղȻˡ
ӨӨأֱߵľԱߣҸղ͵͵ˣǰѳªĴڽǿҲͼٽأȴò˵Ǽģԡû뵽ܻЩ
üðɣĶûǿһΣأ
սǹѧսǹʹãΪ˽⣬Ҳ֪ǺӵĿֲҪǿƲãܽԼը
Ȼ֪ĶɲǱô򵥡
ӨӨȻʲô˶ģĶ۵ģ
Щ㵣Сӣ˵⻰һ㲻죬С
ҾˣҾˡӨӨ㲻𣿡
ңңͻȻձͨ죬ͷСǣȻǻҪˡ
֪
ľӡо˵ȥնҪˣæ⣬סľӣ΢΢ֱӽ䱧
ôȵ
жӨӨ
ⶫӦǧҰɣ
ôأôҵôһѴڽ
ʱϴ裬Ŵã˯˳һ߲ɫһ˵һĵϼ񵽡һҸǽʱľɣ
ס˶䣬Ȼ׾ͿŮԻ
ǶԻˣһ
Ҹտţ˵ҵĴ󽣣˵ڻĵϼġ
ǻ˵ʲôˣ
ûУʲôû˵æҡͷȴ΢΢죬ſɰǳ
ǺǡҪҪҵһЩ
ӨӨ汦Ƶأԣ˵˵ɣ
һ̣˵ӨӨ׼һţ̡޴ȡ
ͷ˵
ӳڣĸµľԵĽһ¡һЩϸںˡʫһĳЩǶȻᡣ޵ą̃˵ˡ
СҲԺֻܶ࣬˵һֻӡУҲûἰּҪ£顣ֻ˵̨ʤˣԳΪҼӡЩ£֪˲һá
УŮѾ׽ˣȻǶûзֹϵѾһԣûаҪ
бİɫɰСӣӨӨгϲСӣĵ̫ɰˣƽöˡ
СǺϣͣװһʲô֪ӡ
СӼӨӨǰ֮䣬ǸĶڵѪһֻû̵ӣҲˣֻӿɾˡ
ʵڿȥˣüӨӨţӲϲŮԭʫţ㽫ˡžС
û¡ߣ¡ӨӨ
ӨӨǰü˼š
ʱƲУĳǼˡҪȥӨӨԲ
ӨӨŷӦԭǺӽϾ
ͻȻЩ죬΢΢ͷǣˡ
Сӷԡ
óĸСҩƿ˵һŵɷֻҪ۷ߣֻ̤˵ؼⵤҩͿ԰ٷְͻƣǻЩԶԣʦ㡣Ҫͻˡ
һ£Ů˵ǲɣ
࣬Ȼ˵Ƕ֪ǷǳչˣҲչˣ㡣ͦõġ
޳ɡӨӨ
ЦЦһСƿֱӷŮǰ˵ħԵ۷ֻ̤ؼʱúаٷ֮ʮͻơ
۷壬ú󣬿塣ʹǿҾãͻƵؼúܾá̫٣ھͳ˰ɣǣ常ҵġ
üǻڿʵʱڣⵤҩҲͣ͡㣬ͻƵؼˡ˰ɣ
԰ǿҲ޷㡣ǿˣԱǡӨӨ
ҡͷ˵ⵤҩûˣȷҵֵһ٣ⵤҩҳˣʵԡǳˣʵǡ
˵üҵģ˵ˣȻҰǡֱ
ΣƽʵǱȽºͣӨӨʶںʱһĻսһĻҲǸǿƵˡ
Ǻðɣͷ
Գ˿ĵ΢ЦָָһСƿ˵ǵؼ߳ԵģҾͲˡ
ӨӨõĶʵʲú˵ġ
ҡͷӨӨղ˵Ķԣҵģҵľǵġкö㲻ãҲš
㣡ͻȻձͨ˵˵ˣ
ŮôҲжû뵽Լ˵©ˡ
ε΢һ㣬ղϴ裬ͷӨӨеߡ
۶ǳˣûʲôСӨӨҲ죬Ҳңһܵӡ
ðɣҼ˵顣һɫСƿӷŮǰ˵Ҳ֪ԭȡѪͻƾ磬ֻһǾöѪƳѪ
ơƿѪʱɱͷؼޣƶɡǸղɱĵؼѪƶɡ
ѪöġӨӨüҲҪ
˵ྫѪĶܾĶˣ¡
ţͷûп
˵һЩжиǿĺܡȷôؼǿߣΪʲôǧ緢չǵʵ˵ɫؼǿߣǾŴ壬Ҳ̫ࡣһλؼߣԿˡ
ӨӨ԰ҸղҲ뵽Ȼؼô࣬Ϊʲôڴǧ磿Ǵǧ磬Ǳöࡣ


364 ᳤
ҲڳΪӡŵʹǧ飬Ҳԭ
ӣ˿ӨӨΪ׼ţ̣⣬ʵʺܼ򵥡ȷһǧ飬Ǻܶ˲سȥһЩΪʲôΪдеĲƸĺӣܵĽҲسﲻͬ
ţ̺ŨĺӣʡֻҪΪߺҪ츳ȽϸߵģֻҪ֣ʮԳɾ͵ؼδĺӻӳɫ
ңֻкǿһ𣬲ŻøǿؼܺһЩԼʵˣһʱˣʵҲήһЩսƴ˼Ҳή͡
˵˵βͣǷˡͷҲֻһֻݵͷȻ֮ϡ˺ܶǿߣԸΪͻƾ磬̫ˡһЩĵط̺Ũ
˼ԭҲԣղĽҶȥˡ
ǸǿߵС磡ӨӨ̾
иԭʵǴǧ磬Ҳкܶɲǿߣֻǲ֡һгָ̫࣬򣬴չʵЩǿ߱Ͼᣬǹ˾ÿطضĹ򡣡
Ҳǡ˵ͷüұΪּұȽϾŴ壬ȴû뵽ּǵĺܣҡͬʱҲû뵽ˣ
˶٣Գɫ˵غˣݿǲүүˡʵǸԼүүҲû˵ʲôˡ
ǰЦҲݵĹˣԣλŮǿҪúõķ̱ӡҿˣͻúǡӨӨȥůȥ
ðūΪůѡӨӨӦҡ
ͣæסӨӨЩ˵ֻǿЦ
ɫûɫӨӨһĨɫСֹ
Щ죬ȴǲ֪˵ʲôûӨӨôš
ˡ˿˵ʮˣǸ˯ˣҲûؼſˡ
˯УԼ䡣߷ߵ
͡
ЦʲôأҲԼ䣬ȥ㷿䰡ҲѧŶ
ߣ쵰һ䣬æܽԼ䡣
ĬӨӨЦЦĵ˵ķɫ⻪СĲҪ˼𣿡
˫˫ͻȻһ˿㱣סӨӨСæ֣Ӱʧҡ
ϷźԼ徹Ȼ˷Ӧ
ȥӨӨԽԽǿˣͻ˵ؼȻûס
ӨӨĶ˶棬Ҫ㡣
԰УѾʮˣʸȻûеȵࡣ
ڶ죬һ磬һ㣬ˣճСܲߵһʱӨӨˡӨӨڳæµ͡ڻױ
ͦ㳤Ѿʤˣʲôױ
ɳϣžӣһüʻԶɽüһ˵Ϊ̫ˣҪѿ㡣㿴ӨӨƽʱѿͫ۾ڸǣΪ˵͵⻹˵ģҪ͵
ǫ̬ȡ޲ðԼɴ˧磬ȴҪԼŪ㣬˲̫ˣ
ͱȽϼ򵥣С࣬ɫСͷС̲ˡ򵥵ͣȴǳԵĺ㡣ΪʳΪϤܰĸо
˶ߣҵĵڶңип
ӨӨ˵ˣûʵں˵˵
ӨӨɣһڣѧɷȡҵĴָܴ󡣸պãͣʹӵһЩƻĵֻƻŶУӰˣֻǻ
ѧ˾ͺáʱ䣬ΪһЩǿġʵǿ˶٣
ڣǧսκߣ塣ûк͵ؼԹսҲǶ֡ӨӨҵĻúӰȣûѧϰѧϰȣǿʺҵʣѧˣҲá
ЩȣҪ֪ӨӨǺˡǼʮǰͿʼΪߣͬʣٶȣ˵ǿֲݡһ꣬ʹͨˣΪڸ֡ҪǸ꣬ܳԽˡ
ãǶǿˡԺпգǶսΣʵУǽ졣
ţҲá
극񳵣λŮȥ¼š
ߵ·ߣӨӨѵߴ·ˡ򡣡
¼Ųڶ𣿡ɻ
͸ˣΪ³ͰطˡǼž뺣ԺСܽأǸ򡣡ӨӨָҷĽֵ
͸Ӿ˵Ϊʲôˣ
⡣ƽ

Ǻǡ˵ɣӨӨ˵¥̫࣬ҾǶ̫ȽΣաڵĵطڳǱġұȽϵ͵С¥㹻칫ҲԹ
Ҳԡ˵ͷ
ʱӨӨֵҪȥ֮ǰ˵һЩű仯ɣ
źãӦ
ӨӨ㣬ֱӰ¼ŷֹ˾ɢˣڳǱͳֻһ¼š¹滮˹ɷݡռ˰ٷ֮˵Ĺɷݣ캮ɽɣÿ˰ٷ֮ʮλ֣ÿռٷ֮һڣƿذٷ֮ʮǵ֮Ȩˡ
ü˵̫ðɣ۷֣˵׼ͻƵؼô٣ѪᣬҲûҪǱƼˣ׷ˮ
ƽ㲻Щˣһ棬һʮ岻ǿֵȴͦࡣּ֧֡
ʱֱӱּҵĲҵ֮һֻǮǮλ۷֣ѹ塣ڳʼֻˣΪһЩƹˡ
ʱ侭Ӫ˺ܶࡣ뿪ߵˣҲûһࡣ磬ܹǮڵᣬ޷ǶΪ棬ҿǻȡ棬Ȼû˷ԡ
˴Ĵָţ¼ŴʼˣŮˣ¸¸¡
˵Ųһȭ㣡ݺݵص
ٺ٣Ц
ʮӣ񳵱ǵſڡ
ʱ˵࣬һЩԱѾϰˡ֣ƹ¼źĺʱܲͬ
ʱ򣬱Ǽţʵߵ˶һЩ򵶿ڵͽ޷һ£˼һ£Ҫǿɽȼƿش֡
ڣյ¥ſڣǿһЩԱװûһ˿׺ϢͨϰƵأ߽˼š
ɽһͣſڡ󣬳Ŵ򿪣ȴǼһ
סˣ
᳤ˣɽ


365 ظ鲻֪ǶԴ
ɽǵһͶģȻҲ뿪˺ܾãȻ޷һδĵս
ȻȻֻǿһȷ˾
ڵľԷǳߣһֱȻǵһʱע⵽ˡ
תͷȥɽĸûɽԳȣͷɫװ֪ˣ󵽣ɱܶ˵ĺڵԱһɹˡ
ʮףֵɽú
Ϥɽٷְȷˣæܹ磬ˣ
Ȼ΢ЦһȦоģͻ¡
ʱߴš
ӨӨɾͿƿţŮ˻Լ˾ˣţǾͲˣ
ðɣ˭ǴŮأֹһ䣬񳵺󷽵ĳš
ӨӨװȹ½񳵣ɽ΢Ц³Ϻãºá
šƽͷ
ɽ˵һ߰ɣ
šɽӦкܶɻҪҲʱֻñźģŮż¥ȥ
¥ʺã֣Щʶ
ɻԭЩԱأ
ƽٲִˣ󲿷֣ɵУЩյרҵʿЧʸߵöࡣԭЩˣҿŲ˳ۡ
ҪôֱӺòҲû㣿ҹﲻǺúõ𣿡
ҹɽɫЩ졣
ǵһۣû˵޳ܣЩգҹʲôûУˣǻͿҪ˿ˡ
㣬ֺˣˣ涺һԵӨӨ΢̣Գһ˿Ц⡣
¥ɽƽߵǳ壬кĳԱ￪ᡣ˵ˣ˵ᡣ
ǣ³ɽ˷ֿȥԼ칫ҡ
ҲǸӨӨǵİ칫ҡ
ֱ칫ϣ˵Ǵǵ뿪ǰɽûôҿӣڲԭֲҲͬˡ
ȻƽΪţֻҪ룬ԱɫٱӨӨ˵һ¼ŵĸı䣬һᣬʲô֪ҪҶˡ
˵㣬Һѹġ
⡣һǸоԼЩེ֣С죬Գ˿ɰһ档
˵ӨӨԼ칫óһļ˵˵һģ׼ϡҪϸ
˵ţֱǰİ칫ϣ޳ȣһ˲䣬ȷɫģðɣڼҲˣߣһо
СӨӨЦЦС뿴ʲôɫ˼»ش㿴Ŷ
ȿȡæԼڸе뷨֣صӨӨ㣬˵ϰɣҲϲɫ
סˣɫǡӨӨֹһ䣬չļ˵˵һºĳԱɣ
壬ȻǿаѪᲢ뼯ţҲйһʮ꣬ӯЩġ˵⽮ڼŹʵ񡣡
ɽɣͬʱƿض⽻ס麮ϰأëѩǱټֻİǼ˵ָӡ
ˣԭʱ¼ģ¼ġ鱨šרŸռ鱨ȻһЩɱжЩ˹ֱͳк඼Һơ
⼸½΢΢ü˵ǶȨЩá
΢̣ʵΪʲô
һ˵ľ޵ģƿҪģÿ칤̫æûʱˡԽƿأԽѾЩõƣɽ˸оΣУ˵׼챻Ƶķˮˡ
ҡͷ˵ţ㣬Ҳһ춼æҺӨӨǳ򵥡в𡣡
˵ţָָԼԴȻңЩ̫򵥣ƽʱҺӨӨæµһСʱҡǿС
£ȷǺ鷳ģϧ˵ȷģڴûѵλŮ治¡
ӨӨڵڶ㣬ǲ¡ּһ츳ǿˡּҲ캣УȻƿ档ȫú¡ɽǶˣҲȱš
΢΢üӨӨ֣˵˲ŵ⣬Ǹ顣¼ţɽ˸һͬ룬ܶΣգҲûбҡָ飬Ǯġ
ü˳˼
ӨӨ˵۹ţû뵽顣ڣǶżŵΨһоҲֻģˣС
˵ˣעһӳɲ˸̣Ȼɱ㻹Ĳݡ
΢΢һЦ˵Ҳɽ룬Ҳںʱǵ֧֣һǲȨץ̫
ƲԺҾ֡
Գһ˿ȣΪҪһ£û뵽ζԷͷˡ
Ҽ˵һЩϸڡӨӨⷭתȣԸеĴȣζ䣬ȻʹĿⶼע˹ȴߣ֪ӨӨΪ˲
ӨӨһֱ˵һСʱܶ༯ϸڣԼʱÿӯ˵ˡȻ˽࣬ҲԽԽãӲסˡ
ʱɽĵ绰칫С
ιƽټˣ
ǣ³ڿʼ𣿡ɽ
ʮӺʼ
ڰ칫ִ˰˷ӣ뿪ȥ˻С
У׶Խǿ׳Ҳ׺ɽ˵³Ƕʲôأ
һԣԽصĸɣһɫװ˵˵ˣֻû˵¡
΢΢ü˵ʲôζԵշɫӡ
ҪǻͺˣڵʱȻΣգӰڣоĻš
С˵СĶ³ʰ㡣һԵ麮ѡ
֪ˡεɫ
ʱӨӨƿţͬʱ˽ûпˣǿꡣ
һͦɫװһͷɫɱӣۣȻɢ˼ɫ͸һɸ߹ʡ
Ȼ
º͵΢Цˣ΢Цңһˣӭһ𣿡


366 ҵŮ
ɽͼȻǷӦģ˵꣬ǵȹƣӭ
磡ɼĿĹơ
ЩУǻڵģ򵶿ڵȴǲͬմֻԭȭǮ֪ĸײǮֱ¼ţκĸס
ڣʮ꣬ͬˣںܶ˶ϸСѾӵǧĸˡһУġ
ȻҲ΢΢˿
ӭ磡ʱֵһ磬֪Ͳ£Ӱ壬Ӳʵĺţ
ϻҶй£ʵ
ҲŶ죬Ӻס
ʱߵ˻λ
δ˵ȴһץסֱӽѹ˿ϡ棬Ҫǲʩչ죬ûǿ
Ǻ޽ģǱԷһֻС֣ǰ
û˵ˣһ飬ҽӵеģ¼Źɷݣʮٷֵ㣬Ժ¼ĹɶҲ¼ŵĶ³ңûɣ
㣡ôԳ˾ɫ
ȻŹ¼ĸ£ĸҲ¼ŷչģʮڣ¼Ҳֵʮڡ
ȻӵеĲƸԶһ¼ţŬģô³ô˵ΪԼˡҲԳɫ
Ҫ˵ͻȻűƿӺһŮ˽
Ůӣʶ۷ףӣʶ˶۷塣
սĵӣü¼Σʱּҳ֣ƽҾ֡ڽ죬ӯ˺ܶࡣ¼ּңĹɷݿɲˡ
΢΢üҪҪҲ֮¡¼˵ףҲӨӨִġ
ȴּܳˣ˵Ĳǡ
ˣƽּҿ䣿ּӵܣ
ӣԳɫ˵»֡¼ٵգּǰӣ¼ţƿ¼ţʹ䷢չûּң¼ţѲˡ
ɽ˱뻶ӭֳּˣ˲ֹͣжа»
ӨӨüԳһ˿գȴûм˵
»˵֣Ҫ˵ּҰҶɹѹأͬ⡣ˣҲ޷ѹˣƿȫ֡
Ҫ˵¼ţҲͬ⡣Ŀмأƿ¼ţǮҲԼģûм
»üּˣѵⲻּҳǮ¼Ŷɹѹ𣿡
ƽּˣȴҲûּҡЩɷݣҵģҲһ֮飬λּҵˣ޹ϵ
㣡»Գһ˿գ˵ǹӲţүүڣ캣а㣿츳ǸߣҳϡڼǰҲֻһˣѵ岻ɣ
ĬǿȴǲˣҲóۡ»ô˵Щ֪λشˡ
ʱվ»΢Ц㿪˾û
Ҹй˾ǼֵڵĹ˾ôˣ»˵ɫǽ
˵Ȩֽǹ˾ɢ𣿡
»ü˵ûС
΢̣˵˹˾Ǹˣ㶼֪Եɣ˭Ȩйɷݸ˭¼ţңӨӨ˺죬ԪϼԱɽ캮ɡʲô
˻ڣ˻Ȼ»ʵ൱ּңȲġô˵൱ڽаּң
һ䣬΢΢ҡͷ
ȴǲΪ»˵⼯ҵģ뿪ʱ򣬸Ǹ㣬㲻ּܴҡ
ȻּңּҪ¼ţҸ㡣Щֵֻǣҵġ
˵ţɽˣֵǣտǹ˾ҲҪˣҪһµģ߰
䣬Ǻˬ磬ߡʲô˾Ŷģֵֵܣһ仰˵˭Ϳ˭
Һߡ
ɽ麮ͷͬʱϰˣʱ¼ġԥţշȴǿٱ
Щˣ»ɫѿ
ʱֲһ䣬˵סҵ¼˵ǹ˾оǰᡣЩɷݣ˵˭ģǾ˭ģνĺͬвͨ
ӣҲһ仰˵ˣȴ΢Ų˽ŲԣԼ
»ʮ꣬Ǽӵмʲּңûм˸ҶΣʵȴȡּ캣ег
ֻҪ޸ʸ誣ͿһᣬѹɷתͿ¼Ϊ̤壬ʹüҵʽ캣С
ɷݸļƻˡ
ûǮѪ֮ǰǸƯŮˡȻãвСѡѾԼܶˣ񻹱ԡ
뵽Щ͸ߣԭļģڸǱ˷ŭ
ǲ»¹⻬Ĵʯذ飬Գӡ
»ͻȻˣүүҪʲôס¼Ÿص壬ûкùӳԡңǻʸ誵δޣάȥҲǺ°ɣ
ûкùӣ޹ذɣƽڻԼλӴġ֪ˣҵŮˡԣסɷҸҵŮˣҵŮ˽ָҡ
Щסˣ
תͷؿûգûɬͻȻԳһ˿ϲҸż
ڣҵ棬˵仰ңҲҲˣ֪Ϊ峤ӣȻǲٺ»ʸˡ
»ͻȻɢǿƣӱñ
ּӵڿƭּӵܵĹɷݣͻȻ»ȳλһ֣ͬƷ˵Ŀͽ
ԣС㣬ݣΪ˵ġץסؼ壬Ϸ䡣һȵ
Ů΢΢üЩɣȼġ
ŮˣģпԸоһЩо뵽Լּҿ䣬Ҫڱڼ䣬һʱҲᱻۡ
λ۷ߣͬʱ뿪ԭأǲǻңֱӳ
ס֣


367 ûþͶ
֪ݣҪΪ֪й˼ɣиִ硣ڣˣҲ¡
󺰣Ȼġ
ǣʱͻȻɢһǿơ
һ̣ӨӨͬʱź󷽵ɶ
»˻ΪǴ󺰣϶ǣŻ󺰡
˿Ǽʶ۷߶ս塣ȻҲû
˺ܿ嵽ǰ»˸ʩչʽҪʱǰͬʱӰ
أײȴڳλ۷֣ͬʱ˵ڵء
Ҽͬʱһʵĺ˵ڵʱұ۰Ӷ¡
ಣ»ҪٴγǰȴɫͻȻò԰ףѪǰڣţˤڵء
㣡ָԳ˲ɫ
ºΪλٶ֣´ҿɲұ֤Ƿܹ뿪¥ˡƽ΢Ц
ǵؼڣӵеؼǿߵʵ൱ͨ۷߼ʮʵڸղţ˸ָû壬Ǳֱһڤơ
»֮ԿԿΪư΢˵㡣Էƶպüڤ»౬ࡣ
վΪ˲ûоҷӦ˵òءǿˣýɵ
ǶûпĶȻ˵ڵأ͹ˡ
ȥ磬̫ˣôûγеģȳ
ʱɷӦǳƣ˼ֻû壬²ġ
忴ҲԳɵɫղҲûĶ
ͻȻһֲԤУѵͻƵؼˣ
΢΢˿ûɱˡ
»еķŭԽǿʢҲԽ䣺֪ҵݣ㹫Ȼּӵܣǡּҿս𣿡
ü˵Ȿ¼ڲ飬֣ûңҲûǣǵˡ
ҵˣּˣȴǰˣ⣬ˣ»ͻȻ
ӨӨȥˣ˵ˣôأ⼸£˱Һ㣬Ǹл㣬Ҳܵߵڰװɷݱģ㻹ûʲô
ߣ»ǣ˵ɷݣ¼ŶýɢȥĶӵйɷݣˣ¼ҲϼһӣЩɷݣͿԵġ
㣡ԼֻǻɷݣȴǱ˵˲ʹҲòᡣ
ˡƽɣ
˵ţ»΢Цʵʺû˵Ȥİɣѡһ˴߳ȥӴ˲ҪǰڶҰǴӴӳȥҳһΣһȣֵڶΣȡ
»ɫҳȥҾͳȥԼʲôˣģûôģԼţˡҽҺΣ
˵ţ˵£үүþͻ֪͵űƲðɣ
ͻȻһȣе¶˲併ͣʮȣʮȣȣʮȣ
䣡һǿƴɢӰƾճ»ǰһץסĲӡ
»ɫ֣һš
ž
¥ĴֻͻȻ飬һӰֱӷ˳ȥЪ˹𣿾ҶҶ֣Ұֲ㣬үүҲ㡣ˣ
˶ǾȲѣǿҰ˶֪Щ˵λߣҲû̫ı»ɲͬˡ
Ǳӳ˴¥ǿ۷֣СƵأʵɲⰡ
׺һӣƽ߳ȥǱԳȥѡһ
ʱһӰ嵽ڣȴ¥ȥ»Ȼֱӳ˻ҡ
ȥ»һ˫Գɫâͣ
˵һΣһȡ˵һ̣»󣬽˲ƣ
ǲһĹڻ𣬶»ʹԭǰӣֱ˵ڵء
ƽڣûĶ»ȻӴ˳ȥ
ӣ˾һͬʱĴ¥
Ȼȹۣ»۷֣Ȼܹȵء
վҲ¥ԡ
˿Լ˵һĻ»ߣҲû¥ˣֱ˴¥ſڡ
ӣӼæúǰԱ˼ôȥֻ˵ԽԽء
ҲǰӣСһǹϣô߽ȥǻˡصУǽ¸֪ϣϾΪʱ֣ʰ𣿡
»ͣ˽Ų˼ʵҲ뵽ˣֻ̫ˣﻢ¡˸̨£˼һ£ͷãƹǻؼ塣
ߣҲֵǱΪּˣŰԸǣ¾Ҫүүߣ
˵գתһȳһյһɫٽ복Уӿȥ
վڴǰ·ɫȥ˵磬ˡ
ʱҲЩƽƿ¼ţʹˣѹˣǿѹ塣ճɹƿ¼š
У֣޷⡣û뵽׵ؾͽ˸ˡ
ǰ˻֧ߣڷĿˡ
̬չ̫ˡ
磬֮ô죿ϰس̽Եʵ
΢Ц֮󣬿£
˵Ҷɣճᡣ
λӨӨ֮֮ˡ
ʵʣҲûʲôҪ£һһˡǶǴҲ˵ˣֻ˵һ򵥵Ļ
˶٣ˣ˵Һͻʸìܣµˣڿ˳Ҳǧ򡣶ҪҵˣδΣգû˵кôҲǡ
Ȼ˱ңҿɲ˻뿪캣Сˣɣ￪ʼ
˵꣬壬ǹģЩУŷľ塣塣
һĨԥɫҲ뿪ҿɲֵܣ뿪ˡҾ᳤
շ粻ǰӣҼ¼ţҲҺܸмˣҲ뿪¼š
΢̣һ仰Ҳû˵ƿһٶ꣬ÿ漸ǧһڣ뿪ֻǧЩԻƿأʧɾʹˡ
˵磬ʲôʸ壬˾Ǳѣ磬˭ɫÿ̹
ɵ磬˵һһֱ㣬ΣգкôҷĻ㣬ͻš
˶ûһ뿪֮󣬾뿪ǿ˶뿪Ҳ뿪
ǻڵˣȻ˽⣬˵ǰȫ뿪һ뿪Ǿͱ˽Ҫѣ³ҡ
δǷȷ뿪ܿ͵û˻ɵ뿪
ȭлԸң֮һ顣
˶٣˵Ȼ¼ʮٷֵңڹŷ棬һǲԣԺ󣬴һİžС
ͻȻһĵİۣ˼˵Сӣʶࡣ
Һܾûл캣飬˽⣬˭˵һԬ˵Ķ򡣡
˵ɣƽͻʸ誴ţҪӪߵĿǰڳǶңʮңʱ䣬Լӯ˸ڡ
Ԭ˵뿪ǰûʲôؼڡ֣׽
ʲôľ
ԴԬ˵ͻƵؼѾԼǰϴ󣬶Ŷ³ԾӣҲǱ˳Ϊǰʦ
ѾһΣԬ˵ǰ嶼ǵһͷֻҪԷ룬ʱɱ
ȴ˵ɽԬ˵˼ͻƵؼˣ
Ҳе˼ЩŵĿ
Ҫ֪ԼһǰɻֻڣͻٶЩ̫˰ɣ
΢΢һЦûзϣҲûͬ⡣˵Ǽɣ
壬룬˵캣ƽ˺ܾãǸΪȤˡ֣һˣȥǶһֻҪ߳ͨˡ
᳤ҪԳǶˣ循ȵ
˶ͬʱɻ
΢ЦҲ㶯ֻ֣Ǵкѡ


368 ֮
˵磬кΪʲôڳǶ¼ŵֻҪǱԬ˵Сô죿
΢̣Գһ˿˷ܣ˵ԩ޳𣬷ҪأҲҾͰԬ˵ļƲߣ˸ҵĵֻ꣬רȥԬ˵һкˡ
ǲ̫Ӻף˵ֱӳţЩΣհɣ
üƽϻôࡣʱҪȻ˵Ҫ㣬͹ԹԵڳǱš
΢΢һ²ӣ˵֪֪³˵ǡ
ڣҲڡǳˡôʿҲܲˡˣǲˡ
֮󣬾飬ɽ˶Լŵı棬ҲûʲôҪ飬Сʱɢᡣ
˹˾ߣȥȥټ֣ȥ˳Ƕ
칫
ӨӨΪ׼һ߽űΪ˰뱭ƣɻ峤ӡֻԼǻƵջͺԬ˵ǶŸɣЩ̫嶯˰ɣ
ҪñӺȾƣȴһ߽űһСڣ˵ӨӨ㻹˽𣿳óС۶۸ˣ򲻹ͻװһлᣬܡڻˣȻ뱨𡣡
˵˵ôһŵġ
ǰӨӨƤ񡣡
ðɣ˵ǡΣӨӨ˵˵öԣвң֮ɱˣӢҪԬ˵ƥȴǺһšһˣʰоͲˬ
ŵЦӨӨʵԽԽǿ֣ᷢʱҪֻ֧֣Ϊǻ̫ڵʵԸʸЩѶȣԸԬ˵ࡣ
ţһԵƲǰװ֡
յҺг𣿲˵ҵĺá
ûУ⡣
㣬ţ
԰ʸҴڿĴУһűɴԸŮɡжעϺɫѾƵĲ߽ű۾ȴǿ棬˳˼
ʱűƿһϲƵĻߣһʮ˽
ʸӡӹ
šʸƽʬҵˣ
ԥһ£˵ҵˣ飬λ۷ߣǱһؼƷ飬üʶѨȫѪҺʧ˴ڷܳУһͬ˳ǱͷԶĺס
ʸԳɫһλؼǿߣʧʮڡңҲһǮ뵽Ϊɱǽ
ǣʸ誵˺ܾãֱ糿Ҳû˻飬ȴˣ
ǻ˵ϣô
üӣϷ򿴹ʬ壬ӦǾ쳣սɱġ
ȣóƷָȷһѪаҿµ˺ۣ˵ս֮ˣȫͨʵǿ˺ܶࡣ
ʸ調ӣ˵캣Угͬʱͨĵؼ𣿡
ҡͷ˵ûóҪ˵ͨǷǳѵ顣
ŶˣȻȥɣһ֪ͨġòһһڿ򡣡ʸƽ
лӣϲ󹧾뿪˷䡣
װģȻط䡣ʸ誳ĿŮӣ˵
ţ˼ҵŶŮ첽߳˷䡣
ֻʣˡʸ誵ϣкû
УԳɫû˵ȴʸû飬֪ˣ
ʸüͷ˵֪ҲкϵƷġóָԭùѪ壬ȴǿȡѪȻֻ뿪ĸ¡ĸ£ʲô˭Ҳ֪
ɣȵ˵ԼһǰֻߣôΪؼˣ
ʸ誵ҵϣⲻģ޾ԡҲ˰бΪɱҵˡҪһЩֶΣ̽һʵˡ
ֵϣص캣еϢྩӢӢһֱҪġ
ǣӡ
磬һɫɯ٣ʻǶĽֵԬ˵С
ʱڿѾζȡ
ܿ죬ĿӢһװӣ˽
үղΪԽӸˣӢȭ
Ԭ˵ͻƵؼӽ꣬ԭϢûǵɱһλȨصߡ
ü׺֮ɫȻ
ϵ˵ЦˣҶʮˡɲ㰡׳ڵĵؼδԬ˵ˬ
ӢһЦȷͻƵؼˡҪͨˣͻƵؼʵҲ̫ǿѪ壬ͻƵؼӵµѪʵ˷ǳࡣ
Ԭ˵ӢԶǹ뿪˷䡣
룡Ԭ˵ٱʾ⡣
Ӣٱʾһ
Ӣ˵ص캣СǺǡɱ˻ʸӣеǳţ»
Ԭ˵ųɫ˵ˣһֱǿԴΪǣҪ˰ˡ˻ʸӣҲͻƵؼɱˣ練ơ
ӢԳɫ˵ʱⳡ־ˡȥѰû뵽ȴʡ˺ܶ°
Ԭ˵˵ֵܣ磬ҳǶһֻȤûȴǰˡ
Գζ飬˵Σҳ֣֣
ӢЦһ𣬰֮ˣҪǺһһû׼ֻᱻˡҪ֣նݳһν
⡣
ҹ䣬ڿɳϣңأĿӡӨӨɳϣƻƤǱƽԣһЩ˾ϡ
ֹˣʵҲ
ƤˣӨӨƵأĵİƻݸ
ţҪƻȴһϣֱӽ߿ˣƻҧһڣ˵ӨӨңллӨӨ
㣡ӨӨΡ
̧ţ뻹һţȴ֪ǰ۴ȣˮļ߻ˡϣϸáأӰ
ðɣˡ
û£ٸһƻӨӨ
ţȸҵһţȥ
ŰӨӨɵ
ӨӨæµӰж࿪ˡӨӨִŮźţǵܰ
ӨӨߣǶݺݵص˵㰡ٸôָӨӨŪ㣡
٣⣬һůѣȥ
㣡Ҫֻȴˡ
壿


369 ɱҹ
˵ȥǶһ¼ֻһ춼ûеõӦ绰ɲΪʲô¶ûС
׺ݡĵһۣͨ˵绰ֱӿᡣ
ιƽڡ
绰ͷ˵³ڳǶĵ꣬ˣȥļͨˣҲˣûڣǸô죿
΢΢üġҪûڣκ£ȻԼڣɵÿ
㲻ùˣҴɣ
ǡӦ˵磬ǻʲô𣿡
ûˣˣϢɣϣǹҶ˵绰
ʱӨӨһţ̣߻ˣҲ˶Իɻô
򵥡ֻֻͨš
λӨӨΪֻȻԭǿԺʦһϵϵֻֻˡ
ι磬ɶ£ִͬʱеDJؽ֣ų涼Ƚϻҡ
˼£еûˣʵ
ţ죬Цûˣ뿳ˣ
ˣҶʮߣҽǶŵһҸߵˡ̫ãҵͿԣ֮뿪
ΪʲôֱӰѴ¥˲ãٺЦ
ϻҰ𣿡ȥСʱҪҵϢ㡣
˵ţ⺰С봩һ°ɣãҲĶġ
˵꣬ǿٹ˵绰
һKTVУؿֻ󾪲ȥ磬ǶţģǲּҴС㣬ǻʸδޣңţȻǰⷲⲻ˵ģ
ֵֵǣ٣ӹ˻Ͳ
˵緢ˣҪȥǶһȦʮˣֻҵ꣬ɱˡ³֮ûǮҿ϶˵һ֡С֪Яġ
ɣ˲˼վںܶ˶ǳĽɡΪ˶ʮ꣬ʮ꣬ڵλãʮ˾꣬ͳΪһϴ󡣵ȻΪ¼źܶ˵ż
ܸ磡Ҳڣȥв
ȥ
Ҳȥ
С
𣿡һ̤ɳϣۻ¶˯ȹǰ˷֣ͣ벻ѡ
ôˣã
һԵӨӨΨ²ҵ㣬СŶ
һץס죬˵˵ŲŽַ㣿
ӽȻǰƬѩףСҲȷǲǹģȻ£
ɫۣһĭ͡
ɫǣ񣬲죬ȴĪС⡣ȴװӣһѽƵĿɳϡ
ٺ١»زˣЦЦȴ٣СŮøůѡ
ȥԼƤԽԽⶫȻҪӶ
ǶԬ˵С
Ԭ˵ӢԶΧ塣
ʱЦӺ߽˿ү
һӢ
Ԭ˵ƽֵܲˣ˵ɣʲô£
Ӻүղ¼ŵһֻڳǶ֣һߵˣ
ʲôԬ˵һĨ⣬ߵÿʩǶǺܺģֵơȼʮҵֵֵǮöࡣ
˭ɵģԬ˵ƽϢƽʵ
Ҿˣԣ£Ҳֻ˸Ӣ̣Ȼ
кһӢүͷˣԱ˵һʮһˣͿʼƻҲûˣܿͿ뿪ˡ
˶٣үλƻȻʧ󣬿Ǿô¼۸ҪǴȥǱǡ
Ҿãԭڣǻʸδޣǲܶ¼šڲͬˡ¼ŹֱӶֽ˳¼ţҲû˵ʲôңŻʸҲΪͰ
Ԭ˵΢̣ƽԭʩչЩıֻΪǿ޷ȷɱлʸ󡣻ֵܵھǰǸС
Ӣ˵ϺòɣԽԽ˲İֵܣоأ
Ӣаϣ΢̣Գɫ˵ϲϷңȻˣǽɣ
ҹڴϵͻȻ۾
޵ϣȻãΣ࣬ÿΣҪЩҰ޶ڸϢö֮ҲʹΣԤе˺ܶࡣ
ڣ͸оΣսӽ
ಣŰ䣬ֱӳ崰ӷԽ¥ߣ¥ĵ档
۾΢΢Χڶ˶С
Ƭ̣ǿС
ಣʱӰٳЩ˲ûдߣȻҲǿ˳֮ˡ
ǿ׳Ԭ˵ӢˣֻʶЦӺ
סûȴˡĵȻǾͶˡ
һΧ΢΢üѹٶȣСⱼܶȥսȻҲûʲôֻ뱻Ůġ
׷Ӣһӣ׷
ӺԬ˵ָָ¥үô죿
Ԭ˵ƽץסһˡ
ãӺӦӶ֣ˣ˾¥
Ԭ˵Ǵװӣ׷
ಣಣಣһӰڴ¥ٴҹ¥ûмƵģ֪¥龰
Уûͷа׷΢΢üĵȥˡֻߣڵʵȫԽ
ܿ죬С
ļ캣УʪȽأȱĸˬЩҹĪһʹɫԵʵĺܡ
ԴС캣н⣬ܲŴ۸ӵСͬճСϡٵķȥ
ѹٶȣԬ˵һֱ治ᡣ
ںͬ䣬ʮӣһڲǨĺͬжûˡ
յͻȻͣתԶ
ʮ⣬Ԭ˵Ӣ˿ٱܶ
ʮңԬ˵֣ͬʱͣ
ղС˰ȻôԶԬ˵Цɱ㣬Ҳʡú;ֽͣˣҲᱻ˷֣㻹ǸԼһõķĹ
΢ЦүȷﲻķĹˣ͸ڼҴţôиʲôʧſɾҪɢˡ
ߣϹ򣬻ǲԬ˵һ˵кڣ޷ɱ㡣಻ڣɱɱӢֵҲڣӣ
ѪɫͻȻӢӿѡ塣˲䣬ɽѪɫ⻪Գ˵ؼǿ߶еǿɱ


370 ֮
ͻˣһĨȣĵ뿪ĸ£仯Ԭ˵ȹ̣ʸͻƵؼӢͻˡ治ӣҪǶûͻƣһֻǣ˳ġ
вȴǲģɱؼߵڵؼں߶û̫ߵη塣
ϣȴװ˽ɫ
Ӣ΢̣ԳЦݣ˵ܾȰɣû뵽һͻƣǺǡҳɾ۷ʮ꣬Ҫ;ΪѪ壬ͻƵؼˡΪѪ壬ұһؼߣǿĶࡣ
Һ͵үǵؼߣʲôǶ
˵⻰гţг죬顣
΢΢üɫЩš
Ŷ˸ˣλҲ۷ߣдһӢɨһɫµӡ
˴Ӣ߹˫ͬʱӺɫӣѪɫųɫ⻪
˵˫ָ׻˳һѪɫָףխϸС
Ѫ塣ĵӢҲѧˣȻ˰֡
ˣɫͬ԰ףʮꡣ۾˫ֱֳ仯ʱ͸ϢͻȻӷĹ˳˲
оó˶۷塣ͬѪ壬Ӣ۷ʱȴûϢȽϣоӢ뻹ˡˣͲˣǻˣ
һˣȭ᳤ʵڣ۷У˿ɵСֵˣվʶһ㵽Ƿ紫ôǿ󡣡
ü˶սһˣʤˣҲʤ֮ɣ
ˣƽֵˣֿսһˡսһٸˣҲˡֻҪʤӲ
УҲһ죬ԳĸⳤѪɫ
ಣಣಣͬʱԭأٶȷǳ֮죬оóǵٶȣԼ۷ʱôһ˿
ÿʮף
ߣٶȣѾǿ쵽˳Խǵ
Ȼĵ˫Ѫɫ⻪ָҲǳЩ˼ĵС
һ̣һ˳ֻצѪɫ⻪ֱץĺģҪһץķ
ͬһʱ䣬ǣһ˴ǰһ˴ͷȫʩչҰצ
ȻǼʽȴǿԸоóǲûȫóȫһʱ仯Ŀܡ
ֻҪƶ˱˲УȻ޷
Ƴףգۼ䣬Χ˻ǳԭλ˺ûƶһ㡣
˺ǿĵ
أһ̣˫ײһ
צΣֱһֻצײһ
ԭҪˣͬʱ⵽ǿƥ޷Ρź󷽵ɶȥӸ߿ոˣٴε˸߿ա
ô£ͬʱԳɫ
ѪǿٶȺѪѪģӵнצļָףǳץֽղźƽӴʱȻûץƤǱɡ
ڤ壬㲻һ㵶Ӷ޷˺ۡ˵˶սڤ
˿ƶۺϵһ
ɱһȳѪɫţ˫ۣ˫ȣٶٴһЩͬ֫ƱʮѪɫ˿߻һ㣬ٶͬʱ
δٽͬʱצץ㣬ȴֻѪɫצӰצľۺγһֻ׶Ѫɫצӣѹ
ѪɫצӰǵİ壬ڰգʵһѣ̺һֹи֮;ĿƱŨ˲
ءƿϢ
ҪûͻƣһĲӲһСڣ΢̣־ָ£ֱָʡ
졤ҽʽ
ĽͻȻɫı콣ֱۣ׸ߣγһ׳ɫĺ޽
תΪؼԬ˵Ӣд󾪡
䣡޽䣬ӴѪɫצӰ
ʱǿצӰ飬ʧ޽ͨѹ¡޽ţָʱƽ
졤ҽʽ
һ޽ը˶ʮƬƬƯաֻӶವķ˶ˡ
ΣգӢצ㣬ȴ״צɳͷ䣬ǷĶʮƬץȥ
䡭첻ϣʮƬƬȫѪɫצץġ
ߣСӳҵѪצӢЦ
𣿡ʵüë΢΢ץ
콣ǿĲʱǿ˵Ǳ֮һеǿ󱬷
¡¡
챬ʮƬƬȫըʮ֡Ƶأǿı£ѪɫצȻ顣
ƬǧĺƬɢ׷ɣһֳѪ塣
ȻƬСˣиƿʹѪ嶼ҪսΣС
Ѫݣһ˼ȣüͬʱֹģпһڰɫѪΪѪɫƥ˫ȡ
ಣһ̣ٶȱԭΪѪɫӰԶȥ
ܲˣһɱӰͻȻ˶档
ৣɫӰȥ
ѪӰʮףͻȻֹͣ˵ڵء
ʱѪĿڶһѪķȻʧ˵ڵغ󣬿йʺѪҺѵŤͷӢ
𣡡˷ֱͻһ֣Ǵ˫ۣڵأˣ
Զʮ⣬ƽվڵ棬һ֮ץŰɫ࣬һץһţѪҺ˫ֻ䣬ִڵ档
ȻҲͻ˵ؼԬ˵ȵ
ˣӢԳɫ֪λϹټУС㱻תѪ壬Ǳ·ΪѪˣٶȿöࡣѪǿ󣬾֫Ҳ޷
ǣû뵽ٶȼѪ壬ȴٶû졣ңǿҪķ飬ԴûˣҲһ˲䣬ץķҰ
Ԭ˵Ӣ΢Цλ˼һСģͻˡ뿪캣ʱ䣬һ
ԩ˽ⲻ˽ᣬλԸ⳥ʮڣ֮ìܣôˡλԣ»ؿɲʮôඣ
Ȼˡˣǹô˵Ϊ֪˲ܸǮǻϼ͡
ϷǵؼӢֵҲǵؼϷͻ˺ü£ƾ㣬ҲԸˣԶԬ˵Į
ʱӰͬ⽿ӨӨȻҴǣ


371 ҵ
ӨӨ΢΢ü
ӨӨ巢Ԭ˵Ӻڼϣ˹ˣ˶һֱţǹˡ
ʱϴŷŭ飬׷ӨӨ϶ûˣ΢һЩ
±ܣΪܾȻҪܵˣ۵ɱˡ
ƽʱŮһ֣˵ǡû뵽ЦӺҰӨӨѪɫâɱɢ
ܿ죬ӺӨӨԬ˵˻ϣӰ裬ٳ嵽ԣŶ棬кҪˡ
ʱ˼ϵӨӨңǲҶҡ
ŲӨӨģҪ˵Ԭ˵ţӨӨǲܡ
üԬ˵Ц㲻ǺܿŮ˾УҪʮڣЦ
ӢҲͦЦ㲻ǺںŮС
˵ţһץסӨӨͷ˵һһҪ㽫ɱˣҪǽӨӨɱˡ
ӨӨͬʱ͡
ǽݽãϲͬһˣԸһͬͬһˡǻα˴˵ĺýã
ȴҪһһˣ
ô죿
ҲϣӨӨͬģӨӨҲԸѡ
ӨӨжã
ȴûдͣɱԽԽǣ۰Գһ˿˿Ѫ˿
˱֮ɢһ㺮ΪģķɢΧ¶ͻȻʮȣ͵ȣ¼ʮȽ͡
ѪȻоЩ䣬¶Ѿ˳˿Գܵļޣ
Ϊ⼫ȵıˡ
ͻȻץסֱۣȵӨӨңҺһӣ
㣡ӨӨ󽹼Уɱң
Ԭ˵Ӣ˶ĴЦ
Ӣɫ
Ҳн죿ֵܣϴػİȷչҵ磬ȴǱɱˣ
ɱҵˣҾɱŮˣӢȵӣӨӨѡ
ңҰ㣡
ͻȻ󺰳Ȧ죬
һӣƣԼţҪɱ
㣡ӨӨ󺰡
أֱ۸վͱץסˡ
㣡ԳȺ͸ɫ֪ͻƵؼҲԹ
ǾҪóȫȭȭǿ󡣽ץסȴҲ޷棬ȫԽ
Ȼ˭ֿӨӨ֣˵
һɫĹâĮ˭ҶҵŮˣ
ϣӺͻȻһˣ

ʮ⣬վԭء
һĮ˶УͿһʳָӺ޽̫ѨϣһѪһ޽Ƿɳ
ôô죡Ԭ˵Ӣ󾪣ΪֻǸоһ紵Ȼ֣ǻһΡ
ҪϣҲˣ
˱ϾǵؼǿߣӦǿ뿪ԭءߣȴǻûзӦ
ץסҲֻգһ۾ǰӰ
䣡Ԭ˵Ӣֱ˳ʮʱӺԳɫԴȻըѪˮƮķ
һץסӨӨ򣬴󺰵
ӿһǿʹӨӨ
ӺͻȻɱҲôҶӦ˹ӨӨɹʩչ˾ٳǽȥ˻С
˵˭ҵŮˣ˭ָճڣһӰʣµԴԡ
ͣ͡
գۼ䣬ߣӳѪۣѣѪҺʶͬס˲ӣӡ
ǣһ̣ĿͻȻ̶С
ͨ˵
ĨֶֻΪҪĿǣʩչڤƣڤǹעӣסʱȻķΡΪУ̴ķ
ֻǼԬ˵£ĸӺȫˣ
Ԭ˵üԳ˽ɫǵؼ֪ؼɱߣΪɱ۷壬ûôס
Ӻ۷壬ûֲ࣬ҲЩûˡ
Ӣһ˫ųɫѪ⣬һԬ˵ү÷Խһԡ
ղҪɱӨӨӣǲˡңʸ誺гǾͻʧȥʸ誵֧֡ʸǾŴ壬ֻҪҼָǣδչǰ;ޡûδ
ǺǡԬ˵ֻһ룬Цڸе뷨Ӣֵ˵Цˣҽö꣬ôʱ˳
ŵү֮ˡӢƽ
ûٿԬ˵ˣץסӨӨ󣬼ʵû
ʵʣ仰ҲʵĶ࣬ץסӨӨȻ֪̽ӨӨֻ֪屻סѨλԶʱ޷ûˡ
Ŷû¾ͺáɿӨӨ
ԲŶ̫ˣ㡣ĮӣӨӨ˵
ǵһΣҲһΣ»زɱҵģǵҲҵġ
ңҴˣΣҲǿˣǺһµСŮͷС촽˵
仰ܰԵһҲ仰ӨӨȴǺůܿġ
ϣǿԬ˵ӢĮҸǻᣬڻûˡ
ߣӢһ˵̫Լˣٶȿ죬ҲʵǿѪ壬ҪͻƵؼѣһͻƵؼȴҲʵķԾ֪Ϊʲô𣿡
Ϊҽӵз
ӢͻȻһХɫͻȻò԰ҲѪɫѪɫ⻪
ͬʱݱ仯Ŀż˫ָҲɣ絶Ƶء
˻Ӣ·ˣͻȻ飬ȴ󱳳ֱ۴ֵѪˮٱ仯ֻһ׶Ѫɫ
Ѫɫ򲢲ʵ壬ѪҺγɣ˫ڳֺӢƯ˰׸ߣڿС
֣Ӣԭ׺ƣҲڤϢͬ䣬һֽ˺ͻ֮䣬ϢǰϢ˸о
ȻܷӨӨԳɫྐྵȻܷɣ
ƽȷе˵ĳЩѪԷС࣬Ѿ࣬һࡣ壬ѡ֣Ҳбס
ԴӳΪӣпʱ̵żһЩѪ壬ˣ˵ȡ
ȻģӢʩչҲþȣΪ֪ûô
Ԭ˵ûʶ
߰ɣԺٺǶüӢ仯֮󣬸ĸоΣգֲԤС
Ԭ˵ǱȽ˷ܣΪӢǿҲţɱ
ӢֵܹȻţϷҲܲ׾ˡʱԬ˵죬ˬ˵
䣡Ԭ˵͵ĺɫ飬Գ˺һս
ϣսָ
Ԭ˵սǱĿʯ죬庮ƥĺƷҵսá
ϸսͨɫһ׶࣬дԼ硣ԭԬ˵ԨϲԶ
Ȼλ׼ˣҾȥһɢǿϢ׵塣
ȫӨӨһ͵Ƶ÷ɳ˶ʮԶԶ
˵ʱѾʧԭأԬ˵ǰ
ȻӢͻƣԬ˵Ͼͣʮ꣬ϣԲˡȻģҲӢöԸ
絶
ΪؼǿߣԬ˵ɲֽϻĴԶˡ
սӽǻսһâںϵһһ̺ϰٵ磬ϯ
콣ģγһף׶ĺ޽󣬱ǰ˶ơ
Ѿϰ˺ħھʩչ˽Ҳϲ仯޽塣

ۼɵ磬Ȼײھ޽֮ϡȴб𣬵ȴ޷Ͼ޽
תۼ䣬޽ĺٴλָ
һУеʧһо޽ֱߴ̼һŰײԬ˵
أԬ˵һ˽֮ϡ
죬˫
ǧԬ˵ǵٺãҲ޷ȫס
ʱоƷ飬ͨսֱӵ˳ȥ
ৣͻȻһѪӰȴӢͻȻϮ


372 ȵǿ
ӢֵʱһײԬ˵֮޽ûʱӶȻ֡ΪǷڿУҲʹûŲƶʹͻȻ
˲䣬оһľϢӿ֣ĺëըæʩչڤס
Ӣצץ󱳣˺ı֮С»ĦĴ̶֮
ǿˡӢüĵ
ֻһ飬о޽ͻȻ˺ɫҺӿֱ֮ۡתұɨӢ
תʱȻ˺벽պǸӽӽӢȻײλӢա
أӢӦҲ죬ʯצץ⡣
Ӣצץס⣬ٴʩչ˱죬ͻȻ
䣡һ죬ӢצӿѪɫ⻪Ȼס־˲о飬Ҳǵ˳ȥһײһǽϣֱӽײһ
ǿӢľѡ
ԭǿܶ֡һμʱȫԽֻķݣֽȴˡ
ڣҲˣղԬ˵Ϊʲôɳȥˡ
̫ǿ
̫ǿˣԶעսȵղҶû̫Ӣγ֣ƣûһӲˣѹסˣ
ǿģӨӨ
أʱʮ׵Ԭ˵̤·͵ĳս裬׵Ļΰɫɳ۶
ƣһֵӶһ׵ı콣ɳն£һײһ
󣬵ͽײڰշ̶Ҳһйĺۼ
Ҫûͻƣ̫٣ֵӲܶЩѡȫԽԬ˵ֵֻͨѡ
޷嵶ƽ⣬Ԭ˵΢΢üȴûܵӰ죬ٴγ嵽ǰǻɫսʩչ಻Ŀ絶
ٴγһ׳ľ޽
սӸ乥о޽ÿȴֻŲһ㣬Ϊһ߶࣬Ƶء
Ԭ˵ʩչôĵ޽׵ֵ
ǣѧģʲôǶսļɡûȫѹȣ޷һ򷨡ĽҲûдﵽ˽һ˺һ
˱ƴϾţȲϡȻģͨĽ̵ˣ׾ɡԲӦ䡣
۶Էξʽǹ壬ľ޽㹻൱ʩչֱ仯˵ľ򵥵Ųƾ޽ڸԼȱ㣬ǿΪ˱ƴ
ҲòԬ˵ʮˣÿһӽԵҲǱģܶؼֶ
ֻǼӣԬ˵ʩչ˶ʮУÿһͣȻ͡ÿһûнӽ壬ȫں޽֮ϡ
Ҳֻǽƿӣ޸ǿۺЩʧ൱ûʧ
Ԭ˵һֱΪֻǿ󣬽սûԼǿϾ
㲻Ǻܿ㲻ǿٶȿ𣿷Ľ԰ڣֱ˰ɣԬ˵Ȼû˵ȴûܵ϶ֻм֮Ц
أԬ˵һУȴͻȻУбսҪӽʱֻŲ޽ǵסսն
ɫƽȴǼԬ˵ʽı仯ɲǼ򵥵Ĺܹʽġ
֮ԲŷΪ֪Ԭ˵ߣ͵ѧ
ʱӢҲΪ̫ۣʽսԳơ
ԣһٶڰգֱ߳嵽˫ֳצѪɫ⣬ץҪ
ԶӨӨǵץסֱۣ˵Σˣ㣬㿴ûˣ
û£ٵȵȡǿѹн΢ƽ˵ȻΪʱΣΪؼǿߵүүѵȻ۽ӨӨߵöࡣ
ɫ趯Ѫצ׷ɣɫ塣ײҹɫѤõ̻Ƶء
ʩչʽǾǳҲǿƥ治ǳӳ֡ͬʱܱǽżᱻϣǱצӰצ֡
ӨӨƶٴܳʮףûб˲
䡭
һߴһƶǽսʮУжʽѾ˴˽⡣
ͻȻк޽ըϰٵƬŮɢ㣬ķɢ׷ɡ
ƿЩƬҲǼ򵥵ıըγϰٵ۴ɳ
Ԭ˵սܲ͸磬Ƭ飬Ӣ˫צ㣬γһѪɫ֩ƬץУ˷顣
ߣһ죬صһֱʣһ׶Ĵӡ
ͻȻʹõݳһ׶ӣͬʱɢǿƣʹþԬ˵ӢҲܵţûмʱ
ಣһ˰׸ߣӨӨˣǵһμôߡ
ȱֱֱ߲˵棬ĿԬ˵
ӰȡʮӰ
ʱ廹ԭأΧȴǳһӰڶһֱʮӰԲվλͬĶ
ңԬ˵Ӣ˸оһ
ΣգԬ˵ĵҪٳԭأʮӰĲ̤
Ԭ˵Ƴ׶ʱ߿̤ķλҲǴֱߣбߣĿ껹Ԭ˵˫Ҳˡ
ն
ʵ޷Ԭ˵˫սսҧأзݣģʩչԼǿ
ϣĵһ׵ĵһɫǳβɨʣն˳ʮӰ
ͻȻʮӰΪ㣬һС硣缱תγ͵С磬סȡ
ʮӰǱ绷ƣʮƵء
Ӱȣؼķ֮ǿĴ͸
䡭ڣʮӰҽ̤ǳ׶֮ϣֻͣƬ̣ɫȻ顣
ʮӰ𻵣ֱӲ·Ԭ˵
ôӰֻһʵӰ̫ߡ˲䣬Ԭ˵뵽Զ룬һӰԽһˡ
أս֮ϣԬ˵оóʵڵģ
ٺ٣Ҳˡ
ȥɣԬ˵һսתȣֱϣն¡
ǣһԬ˵еϲȴǱ𾪣


373 սپ
Ԭ˵У࣬ǲзġ
սʵʵĽƣ϶ԼҶʵ壬ӰԣʮӰ˾裬ȫĶԸǰӰ
ǣиȴǸоؿڱһֻƲС
Ϊʲôʵ壿Ԭ˵Գɫɫ䣬пһѪŵ׹¡
䣡Ԭ˵һ˵棬ʹúͬеĵһһ׶࣬׶Ĳӣʯ׷ɶ
һĻӨӨоۣ̥彫ҳôĴӣ˵û£Ҳûš
һĻӢҲԳ˾ɫղȷľ죬Ԭ˵սײˡ
ǣǶû뵽һӰȻԬ˵ؿڡʮӰƾʧ
Ϊʲô
ȻӵзӰȣԼΪʩչȰӰӣʹ˳ӾϵĴλ
ƶʮƶʵֻһӣʮӰƶγɵĲӰ
ΪӰȣȻñǿ˺ܶ࣬ųĲӰ
˵ʮӰʵûзƶγɡȻԬ˵еһӰǶΨһʵ塣
ȻҲΪ̫ǿսնȻӰƶʮӰȷݻɵڶӰԬ˵͵Ϯ
ȷ˵ǶսУڶУԬ˵ؿڡ
ಣӢٳ嵽Ԭ˵ԣʵү𣿡
أһ죬ɵڵϵԬ˵һڵ棬Խվ
ʱȽǰȴǱ˺ܶࡣǰݳһӡۼ߹ǶۡͬʱɫԲ԰ףǺǰմȾ˴ƬʺѪҺžˡ
Ԭ˵վҲЩˡΪ̫澭˫ʵǱ˫ǿĶࡣ
޳Ӱȣ˫ȫӣͬʱʩչ˱졣ԣһţںǿȴ͸֮ű˫
Ԭ˵վ̺ŷŭͼɵûٳˣǽ˵ٶ̫죬ʽЩ죬ֶε
ţӢͷսôãûˣһдԬ˵֤ٶѾˡ
;սپʱԬ˵ٴ˵
ѿһ϶мһָƵ͸Сƿ
žСƿӷԬ˵лɫҺ壬ֱӵС
ҩˮüĵһĻսʱԷǷҩˮʵǡ
ܵҩˮţ뿪ԭأ͵ĳԬ˵
ˣӢ죬ԳЦһץסԬ˵򣬺˫ȶವһ³ȥ
ٶǿ죬ڵ棬գҲи㡣˸գӢ˳ʮ׸ߡ
Ԭ˵ͻȻԳһɫƤʣڱڻƤۡ
䣡һɫԬ˵ƤɢƤʼһƬƬɫëЩë
ͬʱҲԭǿ׳˺ܶ࣬ߴһװ˱࣬ϵģˣһ׳ι
յˣҲΣѪͻƵؼڷڰգȻڿʱ䲻Ҳмӣ㹻Ԭ˵仯ˡóȻǽ̤ʵأڿУԲӢĶ֡
ˣԬ˵˱һ˫ӺҰ޵˫ͫԳײеɱ⡣
ӢɿԬ˵򣬺ߵ־ٵǸ
ͬһʱ䣬ӢչѪˮ˫ҲǸ
Ͽյˣ΢΢üԬ˵ҪʱʩչӰȡ
Ԭ˵ս£Ӱ룬˳˵棬һһһ׶Ĺ֣ʯ׷ɡ
ಣʮ⣬ճ֣ſմ߳һš
أȴӢͻȻ֣Ҫ͵ϮǱһֱϣֱӵɶȥ
𣡡Ԭ˵һ޴ĺһͷܴƵء
Ԭ˵ٶҲǱȸղſһࡣգۼǰս׺
ͻȻһ߷ɵӢٷʮŮ
Գ˱ɱ⡣
ಣ䣡Ԭ˵ս䣬ͻȻǰ壬ʹһٶȣҲÿʮס
ʩչӰȣٶȱǵÿףǳԽԬ˵ӦʱؿѾǱһƴС
ڤƣذһǿһأιĻԬ˵ࡣ
ҩˮԬ˵Ȼشؿ·飬ֳһӡѪҲǲɵ˳ȥ
ʧԭء
ӢѪ壬ǲ˫ȣٶȣﵽÿʮףǳšӨӨû壬ͷǰһˣ
Ѫɫ˫żݣɫ԰ף
ӨӨµľһúܣȻкɫȴǲһȭ
䣡ӢצץסȭͷҪЮ֡ǾĽӴȭͷʱɫ䡣
ô󣡡ֻһ뷨ͱһȭĵ˳ȥ
ǵؼҲǰǧǧȽϣԶҪ񣬾Ͳֹǵˣܿˡ
ץס㡣ӢѪɫ⻪תףͻȻֹͣӨӨ
һʹ׶࣬ʩչ˻Х
ΪβƣɢֱײӢ֮ϡǼٳ̵Σͣ͡
ҶŮ˼ǾԲģʩչӰȣٶȫԽӢӢͣһ£̫ļٶȸ졣
ͣһ̣嵽Ӣǰֳצץס˶ԷҼ磬źߣֱ߳
䣡䣡䣡
һ£ó˱˫Ӣֱײ˺ͬԣһǽڣײԺｫҪķǽڣǽϡ
һ֣ʲôʽ̫ӢЩԲЩѪ
ͻȻӢԳɱɫצӣֱץĿںͶӡͬʱſͣԳĿź˵һͷƵأҧӡ
ȳͻȻһխϸĺɫʸವһ·ɳУֱߴ̻Ӣţ
ǣӢԭҧӵͣı䷽λֱҧסǺʸݲѪݣֱӰı콣ҧ˷顣
붯֣ȴǺȻƿ֪Ԭ˵͵ϮԭץסӢצƣһƳ
Ӣ̫࣬һƴˣͷͷܵذʱۡҪץסģһ˫צȻץա
Ԭ˵嵽ɢźսͻȻŨصĵʹԭĳ˳һ࣬Ĵ󵶡
ܵ飬ȻӢҪ͵Ϯˡ˼ͬʱ˷ӢץסӨӨͷһĻ
ԭս˲ͷֻʣ£ɱˣ
أһ£ͣԬ˵ȴ۾Ȼһץסս
ģڤпҲƤʺѪҺսҲֻǸƤҲ޷
ʲôԬ˵ɻ󣬵ۣǿûǿԼʹͻƵؼӵҲ˸ҿֽͬߵ
Ǻܶ߶֪ĳʶȴǷΪ
ȻͷĿľӢȡֻҪȣоͻңˣսͲרġ
׵
˲˵޵ϣһؼʩչǿ󵶷Ԭ˵оôһ˲ȥһɫĵɹˡ
ͣ
Ѫˮ䣬Ԭ˵õ󱻵и飬Ƥѣͷѣֱۣȥ
쵰ʹûԬ˵ʧȥǣǷŭֳֵ¡
˫ֶڶԿԬ˵ұۣҲϾ˼ˡԤţֻҪ࣬һֱۣһ˲䣬һ˿㱡
ǣȴû뵽Ԭ˵Ȼûл㱣δüԬ˵ȷҲûʱˣֻ΢Ų塣
ͣԬ˵Ƶ֮ϣĵиѪСǵĹͷϣȴ˴̶֮絶ڸֽиһ㡣
ǣڤѾǿˣΪ죬ʹùͷñǿöࡣ
ڣƤͨӿԸƣͷıһжϡ
ôᣡԬ˵Գ֮ɫǿĵӲĺϽ𶼿жϣȻ޷пһĹͷ
Ԭ˵ȻȣϾһǿߣһ޷Ҫǲپ˺
˺ʱұ۶ѵѪڣɫѪˮֹסˡ
û׷Ԭ˵һǶ֣һ
ಣѪӰӢͻȻʧɳ׶ࡣ
³һѪĭֱӳԬ˵
ԷһȻͷûжѡҲ΢һЩЩСˣӰ첻ɱˣ


374 Ѫ
Ԭ˵ȳֱ۶ϿѪ⿪ʼ䶯һźɫٱ䳤
ͬʱ˺ٶȡ
ֻӣɫʧķ֣Ԭ˵Ƕѵ־Ȼ˳
ҩˮ湻죬ѹԬ˵ֱۣûη壬ȻԱѣԭͲ¶ֱۡĵԭԬ˵ٶȣķһЩ
ֱۣûáԬ˵ЦӢֵܣٲֶΣҶΣաѵ㻹Щ𣿡
Ӣ΢΢ü΢̣Գ΢ЦúһȻүͷˣǾͽɣ
ͻȻоʮһ֮ڤ壬͵ƾ֮ϢϤˡ
æͣͿӢͻȻ˺£ֻ֣ʮָ̽ؿڵƤ֮С
ͣʮѪ۳֣ѪˮΪһѪ飬ƯӢǰ
ٻʼ棡Ӣչ˫ۣͷҹա
ͻȻһƾղԶӨӨɴ˸ս
㣬ҸойҪƵءӨӨС
ûӨӨұ㡣סӨӨơ
ৣͻȻӢͷһѪӰ
ѪӰһഩѪɫۡӰӷǳ鵭ҲûʵĿֻһģ
ӰӸճ֣ǻΪһѪɫӢüġ
һ̣ӢüĳһѪɫšǻ˶еĺɫ˫ͫͻȻѪɫһѪۿ֮ʶ
ӢͻȻ˼̶ĺԭֻѪҺγɵ˫ʧȴһӵƤͷ󱳳˳
һǳɫϳĳ򣬿űȺ󱳳֩ȣ졣
ų򳤳Ӣ巴ԭ˺ܶࡣ
һУԳ˾ɫ
ȥѪʮѪ治ˣĵ˵ѪͻƵؼֻӵѪҺγɵ˫׵ͿտɷУҪǳףֻͣӡ
ֻͻ켶Ѫ壬ӵѪ˫ҲǱʮѪĻѪ࣬ȫˣٷ֮ʮѪ塣
¸¸¡û뵽ɣӢ𣬷ʮ׸߿ոҲӵɰʵѪٶȣǿģ
ʮ׵ľ룬ƲڣӢʱƾճǰһŲ԰ֽӽǰ
һնӢӰƾʧ
ת˲䣬ڷĮٶǿ죬ҿ𣿡
üƽʱٶÿʮ׳ͷʩչӰȽӽÿ롣ӢڵٶȣǱʩչӰȣһЩ
ԶӨӨС˻˲ôһ㶼жĹ켣Σˣ
üԳɫ
Ӣ˵仰ʱȴǲûг֣վ
ҲûżͷƽٶȿˣҼˣҲǿ˵Ψ첻ơҵʶһ£ٶȿˣǿ󡣡
ã
أ
ӢצѾӽ󾢡ҲǲԷûץסĺ󾢣Ǳצס
ץסӢһֻ֣ʹ޷ƶӢȴǷӦҲ죬צץ㡣
гתնӢӰʧԬ˵ԡ
үΣӢŵ΢Цָ㣬ٶȣҡɱ練ơ
ȷԬ˵ڵӢӰȻʧӸ߿ո壬ץͷ
ִָʣӢȴͻȻʧ
ͣĺ·˺飬Գ¿ڣͬʱƤҲѧѪۣѪⱻӢץƤˡ
ͣѪˮұ۱۰ѪۣѪⷭ
͡
һѪӰ쵽˱ȹȻҪ졣żİͶ̿㱻˺飬ϱѪۡ
ֻǹȥ˰ӣֱۣ󱳣ϣǳʮ˿ڡǳƤץѪӡӣһСȶѪⷭԳ׹ǡ
ԭǿƵȴǱ˺ܶ࣬һڲϵܵ͵ϮӢٶ̫죬Ԭ˵ûֻ֣վڲԶս
ŮҲӢȴǿԿˣһڲϵˡ
㣡ô찡㿴˺öѪȥᱻɱ˵ģӨӨ
֪ͬʱ׹ɽǴΣ˴ܣУ޵еģΣҲûΪ׼
ץӨӨƣҧ촽һֱû˵һĻûмȴǺϤ
ȥ꣬ΪȭѵУ岻ϱӵУ˺ܶ˿ڡֻҪҪָܻܿ
ھǱܶӵΧֻСˣ¶ͷ˿ڣҲֻѪƿͷûд󰭡
ָок֣
ৣӢԬ˵ԣŶЦҹ㲻㻹ҶֻҪҲƶ˵òأ˿ڶˣ㹻Ҫ
ԶӨӨԳа֮ɫ˵ֻҪԸΪҵŮˣҾһ
Ԭ˵üӢ˹ӢȻֻɱҪŮˡ
촽ĮҲ붯ǡҲҪҺ㣿Σ
𣿡ӢЦԸôһɱˣһ£һֻ֣һֱۣ˫ȣһ㽫ȫѪҺˡ¸¸¡ָо̫ˣ
ЩӨӨԳԥɫͬʱź¡
ˣҸô죿ˣʧȥһУҲӨӨĵ
ʱһĮŮ˼
Ӣƾ㣬˵𣿡˵֮
˿ȥȴǷ֣ϵ˿ڣۿɼٶȣϡ
ֱϵץѪ䶯ųһƤϡ¶ͷСȣҲֻӣֻֻʣһ̺ۡ
ӣ϶˿ϣֻм˿ºǳİ̺ۡ
ô᣿ӢԬ˵ͬʱԳɫ
֪ȡѪٻָơûȡѪңȷҲûкҩˮҲѪ塣
ǶαϹͷӵڤ壬ָôǿ
ͬʱõ̫澭Уȡ»֮ͿԻָơ
Ӣƽٶǿ죬֮㣬Ҳб׶ˣǾǣĹԭˡվҲ޷ɱҡ
ܣӢȣҪվԭزҾȡ
𣿡ͻȻվƵҾվ㶯ְɣ
ȥӢһԥ


375 ǿưܵ
˵ˣѪŵٶȺѪٶȣžԽԽ졣ǶѪҲһȱ㣬Ǳƻƫ
ӢĹǿģǿĹƣһȭҪʮΣȻֻƤˣԭ緢Ӣŭ
ಣգۼ䣬Ӣǰ˫צ׶״Ŀڡ
ûжеɫսҲȻء
ΣգԶô˵ҲеǿӢȴǿԿóûжǵǵľ
ӢɲվﲻƶƶĿľɱԳûһԥʩչצʱ̺Ŷر仯
ͣѪˮ䣬Ӣ˫צץסˣ
󺰣ӢԳ˾ɫȻٶû죬ԶһЩû뵽Էûж
һ̣ӢͻȻһֲõԤУΪ˫צȻ֮ڣԭõҪȴǱֻǴ̽ǰûж˺
ɵ棡΢̣ڤӿ֣ȫס˺ĺӢ˫֣ʱҲ޷ʱ
أӢ˫޷ʩչؿȻչ¶ǰ̧֣һڤơ
Ӣǰݣ߹Ƿ׷׶ۣҲһɫӡ΢΢͹𡣵ʱѪҪ˫֡
ˡԳĮ飬ӢؿϵֿתΪצֱָץӢƤ⣬۽ѪС
Ѫ
ӢѪɫ˫ɢѪ⣬ĲӱúһͻȻ׳죬¶͵ҧĲӡ
ɫƽͻȻԳһƬƬɫĹֱۣɨ
žһӣֱӱ޴ӢĲϣ˲ʱ佫䲱ӲסˡֻΪצֱӿ۽ӢѪУѪ
㰵ѪѪٶȷǳ졣ӢѪ壬ҲӵѪȻǵֿǿҲ
˫ֹͬʩչֻӣǴӢȡٶѪϵ˰̺ƣȫʧ
أʱӢ͵ڵ̤һţź󷽵˶ȥ
ʱӢƤȻ÷ǳԷǰͲƤͺһűֽ˫˺ѪڣȻ롣
ߣûôףȣֱʩչӰеһм̣ٶȱ죬һӢһץסһץסļ
ͻȻһֱûгֵԬ˵Ӳ෽б׳ĵâ͵
ߣһץӢֱۣʩչ˱죬
ֱͣӢұ֮ϣնϣѪˮ䣬Ϲۣ
Ӣʹ׹Ⱪ¶˦Ƕ۵ұۣϿڴѪˮͻȻ۳һƳСת˲䣬ɴʺ
һ̫ͻȻһڷԬ˵Ҳû뵽ӢͻȻʹܣȻѪɫСӲҲ໮ѳһѪۡ
Ȼˣû˺󣬷Ԭ˵ŭһ岻˷ٴγ嵽Ӣǰץ˶Էķ
ѪָǿԴûˣķ飬Ȼ
Ѫܣ
оޱߵɱ⣬Ӣв⣬æ˺ͬʱȥұ۶˿ٴγƬѪҺγһֱ׶Բζƣǰ
ٶûӢ죬˲ٶȣȴǳԽӢѪɫƳ֣צٱ仯ֱӻΪΡ
أǲ䣡ڶϣʱʩչڤƺͱĽƷǿĳֱӴ˶ơ
ΪƵĵ飬ֻӢ֮ϡ
õĻᣬٶȱҿ죬Ҫˣ»ؾͺѻɱˡĵұͻȻɢɫĹâתĵĻΪ콣
졤滨
أһץסӢʩչǿһë׳ϰٵϸƵؽ籩磬ӢѪͷ֮С
ֻͣͰ룬Ӣɫ䣬ҪֱۣѾˣ
Ϊϰٵ콣ϸ㣬ڣǿٽֱ۵ľѪܣƤͷ֮С
䣡ͻȻӢۺƽһըȻը
գۼ䣬һֱ۱ըѪɣɢӢ类ըѪģѪ硣
ӢٴηУʹǲ԰׵øӲ԰סѪɫ˫ԳһĨ㱡
ҪǱһֱۣҲо̫ۣǽֱۣʹ伸ʮѪ⣬ը
˵ƤˣѪⱻͷһ㿴ɷ顣־ʹӢָֻǿѪ壬ȻЩܲס
ͣʱԬ˵Ӣƴһ󱳡
䣡ڤһӣƤѿѪⷭһ׶˿ڣҼ
ȴûиоһ룬˫䣬󺰵
˵ţӵжϱۣһӢǡ
ֻҪУһƱ
Ѫݣ
ۿӢҪˣüͻȻųһɫͻȻͣһ±ը
һȱըȴǲûйͷѪɢǻΪһźܴѪ򣬼ɢӢС
䣡һǴѪ֮УȴǸоһɾ޴дֱ۷飬㱻Īӿֱ֮е˺ѡ
ʱɳȥ
´μ棬ڣӢһͷ˵Ұޣɫݺݵض
ת˲䣬ӢʧԭأΪһѪɫӰ
ٶȱƶٶȻһоٶӽˣ
ֻģѪӰӢѾʧ˿С
ֱˣղѣӢǸţţδǸǣٶ죬Ҳ޷ﵽ٣ܹﵽҲܲˡ
ʱԶ󺰵Сͷ
ͻȻԬ˵ٴγеâĺ󾢡һԴ
ৣâ䣬ֱӽ룬ȴûѪˮΪӰ
ǳԬ˵һץס˶Է󾢣ʩչһˤصһʹԬ˵˵ڵأըһӣһ죬涼΢΢𶯡
ٶȲӢǱȽԬ˵ȴǿöࡣҾԬ˵ҩˮȻԶԬ˵ȽϣӢٶȶǸвԬ˵ûв
䣡ſڵԬ˵ϱǿߣ˦֣Ƿɳâֱ档
ɫĮ֣ʩչ콣顣ٴץסԬ˵ұۣһ˦ɣҡ
¡¡Ԭ˵һֱ˵棬пѪ
Ԭ˵ûӦʱٴλӶԬ˵ֱۡ
䣡䣡䣡ܼ򵥵Ķǧʩչ£ǾͿֲˣץԬ˵ֱۣ˦ΣֱӽԬ˵ҵıף·ͷ۶ദ
䣡ĴΣԬ˵ԷɣײǽڣһСԺ
ʱͷѪȫͷ۶ദվûˣ
ӰԬ˵ԣӺߣĮɱ㣬򵥡˵ȥұۣλָģҩˮ˭ģ
ԶӨӨסˣ
ôˣӨӨȷŵĿʵ
ղŴôãԬ˵˵üΡӢ뿪Ԭ˵֮ûУͱֶƵãվûˣ
ˡҲЩȷŵ˵ղΣգڿԸԬ˵ֱࡣ
˧ӨӨͻȻսǿƴԬ˵ʹɫ
ߣʲô˧һƲҲ
Ԭ˵Ҫȫͷۡڼ侭Ҳ⵽콣ĳھųɶۡ˵ʱڣ޷ָʵʧųɶࡣ
ڵϣ죬ԳĮЦݣ˵һ𣿺ǺǡվһΪʲô㣿
ƽֻҪ˵ҽһɱ㣬򵥵úܡҲ´ҡȻҪǲ˵ûмֵֻܶɱˡ
Ԭ˵΢΢üܲ˭Ҳ
ʱӨӨҲ˹
ĻˣÿζҪ㻹ֱɱˡ
ӨӨץס䣬΢΢ҡͷ
ɫ䣬жȴˣ뷨ôһ˵뷨Ҫزۡ
˵ѾҴܣ»ɱҲܼ򵥡ŷмֵ
Ԭ˵˵Ҳôȥɣ
Ԭ˵һ£˵ã˵ֱۣõҩˮǻʸ誸ҵġʸ壬кܶҩˮҲкܶսʿȰһ䡣ñʸΪУ㿴Ĵ
ʦ˵ʸϵˣһʦһΡĵ
˼ʱԭڵϵԬ˵ͻȻվ͵˵ӨӨǰһץס˺߲ӣ


376 Ƕ
ӦҲ죬ʱץסӨӨҪԼ󡣿ϾҲߣȽϵؼԶҪӨӨԬ˵ѾץסӨӨӡ
ΣˣнǶ̫
ӨӨҲԳ˺顣
ͣͻȻԬ˵üĳһѪѪˮС֮ʶ
㣡Ԭ˵ѵתͷ󣬴ʱվ󣬸ղѪʩչġ
Įû㣬û뵽㻹뷴
˵ţһԬ˵ͷ
ԭԬ˵ԱᴩѾҪˣһƣѩϼ˪ʹԬ˵Ѫˮͷʶ¡
ͨԬ˵ɿӨӨڵء
ˣѪԬ˵˫ۣڵȥӨӨһ
ؿӨӨ˵ûͲҪ׷ɾ裬ҲҪˡʵǿö࣬Ŀ˲ɱȻҪǧע⡣
ӨӨɵͷ
ڸղţ׼ҪԬ˵ץסˣȻвû׼ʹˡǣû׼ͷɱɲԵСŮȻЩ
Ҳ΢΢˿мס仰
ʱǰԬ˵ʬ壬˵ղŻ˵ֻҪ˵ʲôҩˮõôɱ
û˵ӨӨ˵ΪΪҲųֵġ
ҡͷ˵ڵˣҴɱҵˣֻҪлᣬҲš뷨ˣܶࡣԣԺҲڣǲҪԵ˽ɱ˲ġ
΢΢üϸ˿˵˵ˣǸ󻵵ߣǱҺӨӨʵǿ̵ǣŲŽ¶޽ͷ
ˣߴͣǿƥĸַ緶ôһ˵治˵סˡ
λĴŮסһû׼ͿԴڳˣǱɱٵ˶ĵġ
֣װŶӨӨЦҲܶѪɱˣȻֱȽѪȣѾϰˡ
ӨӨǲƤˣСҰƨɴ򿪻
Ҳ¡ӨӨȻתԲβ

ҲˣӨӨԽԽˡԭ棬һЩľͲůˡһûŮӵ֡
ʩչѪѪߣƳѪֱŮһһţԼһšȡԬ˵ȫѪָԼơ
ԸԬ˵Ȼ࣬ǰԷһȴǲܣ׵ǶһѺۡ
ȡԬ˵ѪƲָΪЩ
ʬһѻˣֱ˾סС
캣н⣬һƬУŵѪϢ
ʱһƬ֮У£ӢϣüĹʧҲʧˡѪɫ˫˺ɫɫҲָ˷ɫ
ʱ˫۶ۣһҲûˣȫ·𣬱Ѫˮӳˡ˿Ǹзϣޱȡ
û꣬ɱ㣬ĲΪˡӢ˫Ѫɫâ
һѪˮĶϱ˿ڣ㶵óһֻ
ѪˮָѪˮ֣ͨһ롣
ܿ죬绰ͷ˵ĮĻСӢ£
Ӣзŭ磬캣ˣԭ˵ǸɱϹټҷ֮һϹС֮ɱֳ
ˣӵĮ˵
ӢԳɫ˵ˣֻҪɱԺֵҾұۣȫİΪ峤
ã쵽
绰Ҷϡ
ӢɣҹʵɫѪӨӨٺ١
ྩһС
Ժһ˶ûУĴܵĴҲˣзǳ
֮Уûһ˿ߣ谵ڰֲָ
ʱڶ¥һûдûӣûκ豸ȴһ߹ײǽǡ
ʱײһˡ
һŮӣɫۣһſɰСԲӣƵ죬ɫȴڲ԰ף˫ѪɫԳ䣬ɫɰϣƯŮӣ
ʱУִӳóһСĻֻĻԳһţ캣С
žͻȻֻŮ顣ۿоȻʳѪᣡ
ֻҪһţͲû
߿ȥԽ䣬һݣ
磬
صСδ˵Ůǽռˡ
⣡λսԱòһѪҲûС
ϴ衣һۣ˦š
ӨӨߵԣߣҪһ𣿡
ಣܽ˳Ȼһֱ룬СͯӣǺܺߵġ
ߣСӨӨƲ졣
ܿ죬Ůϴ裬Ҳϴ˸裬һµ·߳ӨӨѾΪ׼һţ̡
ºһƽԷ˲輸ϣǰ
ʲôɻؿ
ûǰʱ˳ǶӢɽƿصһЩ̺ڳǶĸߵֻڵأԼǺ˾
ţδĳһ죬Ԭ˵ǶˡԬ˵ˣӢɽֻʣһЩ֣ͨ¼ȫԽǶƿӢɽᡣԣ㿴Щ̣˵ȴ֣ʴӢɽ᣿
ţˡ
ΪһŮˣȴҪµ˼ҲʵǿǿƵŮˣҪʵôǿǰ;Ա
Ƚϣûš
磬ȻǸţˣΪӵôɫŮˣԼһڣԼ
ƽԣʼЩϡһԵӨӨͻݵԣ󱳣һСŮ˵Ŀɰ
ͬʱ˵ҺȡԡһǴӳǶǱĵطʼʳӢɽᣬƿسǶ
ڶǴӳǶϿʼֱӽضϳҪǶĿܣȻǽǶлƿءǴӳǶͷʼǶͷǱ۳ǱࡣҲһִǾǺױ˴Ӻй롣
¿ӢɽЩߵڵأһЩϢ˳˼
ԼֹȥӣôȽϺã
šüԳ΢Ц˿ӨӨֿ˵ŵùҲ
Ųˬ
ӨӨ΢ЦȻܶʱ򲻿ףײҲû˵ļƻɣ
ãָ˶Цֱ죬Ƕ


377 
Сʱʼɱˣ֮ɱԽԽࡣΪԼǺˣΪɱ̫࣬ڶϰˡɱɱˣճ
Ԭ˵һ࣬ҹɱҲû̫˷ܡУ޵ʶ̫ؼҰޡȽǣĵؼ߲ǿɱʮüˡ
Ԭ˵УɱһѧͷҲûʲüɱӢͻʸ誣Żĸоˡ
ڶ죬ңǴͨ˸ɵ绰ż¼֡ճܲʱӨӨҲǺͻݵ͡
ǰͣͻȻһţüˣҸղֿ˿Ǿ̫ðաȻǵؼǿߣΪԷڣ󷴵㲻ܽжɱˡ
ӨӨҲǰҲÿһؼ֣һ־ͿƷһôܶҲȥ齨ֱˡ˻ʡܶ磬ʹ¼ǡɣǾͻĽ䱸ң֪Ҳô
΢ЦӺǿʼǲǳ嶯Ĺ𣿳ɹͳɹʧܣ˱ԭֻ͡Ҫʵ齨򵥵úܡңǿˣҵݡ
峤ӣתת˵ҲԣڿүȻ¡
ѵ٩ԼҲЦЦ˵԰ʵڲУүŶ
ðӨӨصͷ
극ֱȥŴ¥
һ෢չ¼֣ʮˣȻʮ˶ڡô֣ȽһǰӰᣬǿıʵ
ң۷ս塣ڣɽշǡڣиɣ캮ˡֳÿˣ߳ȥһС
¥¾ۼڶߣһЩԱôˣɻѡ
Щɶ¼ŵľһ֣ǸֻȨˣż⼯Ŵ¥ȫˣɴûгֹ
һװӵô£ҽӵܸ绰͸ϹˣôǶˣ
һŮӵɽ˵Ҫ£ǻ᳤ģû֪ʲô𣿡
֪
᳤ټңҪ¼ϴǶڻңһӦþ֪ˡ
˵᳤ͻʸĻʸг˵¼Ż᲻ܵ
Уû֮ǰ᳤Ͱ˶Ÿɣأ¼һɳ졣ˣɢˡ
һʱ䣬¥˿ʼ
Уɣ˶ˣЩɻؿ
żи֣ôҶɻ
Ϊֱֱʵ磬ټôˣкҪ𣿡
ţͷ˿壬Ȼɨˡ
ͣ˼ӣ˶˵ңóǶ̣ôСɣ˵˵
ãɳ˼һ£˵Ҫ˵캣ĵģġڶǳǶǶͷ࣬ó׷Ժ͹ʽӹ졣Ԭ˵ЩĸϳƿسǶһͿԿǶҪԡ
ֵǶͷ˴ֻ࣬͵ɵҲ࣬ܶˣ˵ӣȻĸҲࡣ¼ų֮ǰǶӢɽĴǿһΪӢɽֱǶࡣӵлĸ֣ӵйһЩּ롣
ʵ磬ôѵɵԬ˵ͷƿسǶ
šƽͷ˵Ԭ˵ѾɵˣûᣬѳǶƿˡ
ʲôֻ˵˵ûе棬û뵽ȴǴӦˡⲻʲôǵһ仰ɱԬ˵
ȫ¶˲ź֮ɫ
ǰǴ˵ǻ飬Ҳɵ˺˵
˲ңֱӣԸˬȴǲ˼һ£ʵ磬ɱԬ˵
ҲðʧҲʣԼôָĵЧ
ӨӨ
ӨӨٴļóһƬ˻ģƽ㿴
˷׷һƬ
ЩɱԬ˵Ԭ˵ʬƬȻƬҫʵڲԸġΪ֮ļƻһϸڣʡԡ
⣡⣡ˣһƤϣɫӣ˵ζ
ƿسΪѪ᳤󣬺Ԭ˵ǲֹһΡΪ֪ԼԬ˵ҪǳͳǶţĳܱܿԬ˵ɡԬ˵ͻƵؼǺԬ˵һεˡ
ʮ϶֣ȴǱһֻˣɱˣ
ɽ캮ˣܼǸһδεѣ֣Ͷǿİˣû׼类ɱˡ
˭뵽һʱ䣬ߣɾ͵ؼɱвսʤĵԬ˵
ɽǵãǵ˵һһ䣬ɾ͵ؼҪšʱɽоǸˣһЩţѡǵؼ
ˣҲǲЩſˣǶ캣бˣС˵Ԭ˵ˡǿʼڣڣԬ˵¼һֱ
ôһţˣȴǱɱˣ
˱飬Գɫһ㡣ƽʬѾˣԺ˭ˡһ¡
˶е𾪣񣬴ǰľηмĸ֣ӣżˡ
ҹԬ˵Ӣ͵ϮǣӢ˫ۣһȣˡԬ˵£û֪ܿ죬Ԭ˵ϢͻᴫȥʱǶضңʼ̡ңϵĳкֱܿǶ̡
ԣһ˻֪Ԭ˵֮ǰ¼㳲ֱǶǿƿӢɽᣬ¼ţʹóǶȶС
˵Щᶨ˼˷ܣһŮָ㽭ɽӢˡλЩˡ
ߣı֣ȻУ˵껰Ǻݺݵİһۡ
ͣˣ˵Ҽƻǣ˸ֱ֣ӽǶǿƿӢɽᣬ˳߲ʲô𣿡
仰ɲ˵ġɽշַҪҪ˳֮壬ҲǣͲǻˡ
ֵͦãһ֣ģ
ü᳤Щ˶ԣǽɱˣôӢɽɢǶңҲûƿˡǲЩˣԬ˵ѾˣʴǶվƿسǶ
ϰ˵᳤ͬģ᳤ܹ˵ƻһȫ֮ߡ
˵ҾЩ嶯


378 ǿƲ
ۣȴûз֮ԿᣬߴԬ˵ɱˣͬʱҲһЩܿɺǿɣĳЩɡ
³çÿζ֧ҲΪʲôڵʱ򣬾Ըȥֵܡʵǿӣŵ㡣
㣬ɽʮӣ֣˵ҡ
ȻۣĿľ޳ɣȻÿ˵ʱʱ˵һ֣ʮλ֣ͬʱ죬ֹͣۡ
ҵҴҲġΪһ֧ңֱӽǶʱƿӢɽᣬȻӢɽסǶڶ֣ңô̫ðգ׽Ӣɽɢע⡣ԥ֪ѡҾͲˡ
˶٣壬ʵ壬˵Ǵ֣һʳӢɽ᣿
΢΢üԴλʵǿ˺ܴ仯ԭǵλ̸࣬ʱҲûб˶١
̸ֹԳȨ˵ʡȻʱһֱ¼ţҲŷһ쵽죬˲ȷ¼ŵ֮λ
˼ţ˵Ҿô¼ţǱǶļֵʳȫƿسǶ
΢Цʵ죬Ԭ˵Ϣͻᴫʱ򣬻ʸһͨţӢɽᡣϳУҲӳϿǶĽֵʼʳͬʱʵܿܳû롣
˵¼ܹȫƿسǶ𣿻˵ռ֮һ𣿡
岻֪ô˵ˣʸ壬壬ɶ¼ǲġҲЩû¼ſȫƿسǶܹƿ֮һͲˡȻǰ˵ɥ
Ĭ΢΢һЦɨЩˣ˵¼һ֮ܳɾô𣿡
󣬾㲻ɹӢɽᣬԴӳǱǶ紦ʼʳֻ˵㡣γɹǶ¼ŵġ¼űϾǴҹͬҺʹ˵һ
˵Щһǵľ־ɣųңӨӨƱһʵǼƻ޳ңңѡɣ
ֱӾ֣֧磬Ǹˣ̫˵ʲô˵ʲôʲô
ܣÿηͷˣӲʹ۶ǲ١ɽĵҲǾֵ֧硣
ɾֵ֧硣
캮֣ϰؾ֣շҲ֣ȫ֧
˵ף¼ʵʻһ˵㡣Ϊɽ˾¼ŵĳڣ˽Ϊˡ˵ͶƱ޷Ǿǿ˭ǿƣһֻǱȽޡ
ƿ¼ʱҲԼֱϵͶƱ֧ˡȻģ֧ˣҲ֧
ʮˣȫƱ֧ͨ
һĻĵȻıϲ̫ǿȨƿط棬ȴǺǿŻһ죬˾ͲҷѵʵҪԣ
˶֧ԼվȻȫƱͨôھͳɣֱӣӢɽܲ
Сʱʮʽ뿪¼Ŵ¥ֱȥ˳Ƕ
Ž빫·һɢֿЩģǶЩǴٺͷȥǶ˼ƻõġȥǶ塢ɼˣֱȥӢɽܲ
ɽǷֱһЩ֣ȥӢɽֲȷӢɽĳԱѡ
ȻģҶֿж
ΣŮûпǱ񳵣ǿһȽͨĺɫ񳵣ƺ̫ۡ˶֪˽˳ҪǱǶûнӢɽᣬû׼ᱻһΧˡ
ΣӨӨں
ϣбƽԣһļͼƬϢ
˵ⱿӦûصӢɽᣬȽһЩõʱֶв
εӺףɽǰһյӡʵʣԺܶ鱨Ϣ˽⣬ӢɽԱϢͲ̫˽⡣
ȽһЩӢɽᣬԬ˵ʵǿ֮󻤷Ŀǰڣһ۷塣۷ӺѾɱˡ˷ֱ顢ǧ֡ɡѫ󻤷֮󣬻ʮڡ֮ʮڡ
ȺҪ˵һ󻤷ʣµˡһĵָƬһȽϏCӣ˵óɰƣϲɱˡ
Ӣɽʣµ󻤷ϸ˵һ飬ִ˵һʮڸ֣֮ʮߣֻǴ˵˸֣ƽԣԼ
ЩЩȡЩˣʲô¼֮ǰӰʱǿֻգɽˣҲֻڡ
Ҫ֪ӢɽЩˣԭѾڡʱԬ˵󻤷Լ֮ʮλߣֱɱǱӰԿס
ɱҲסҲףԬ˵ΪβĳǱΪӢڣԬ˵ǹ˼Ӣ
һǰӢɽǺܺڣӢɽЩˡ֣塢ˣͿѹЩˡ
ЩϣѾ˳ǶԬ˵ڵıȥӢɽܲҲԬ˵ı
ɱԬ˵Ȼĵõ˶ԷֻͬʱӺġ
·ϣӺֻ󻤷ַ˶ţټǵӢɽܲȻԬ˵ֻΪ󻤷˶š
Ҳ֪ӢɽῪᣬ˭֪ͨˡҲһԣ޷ټǾͶˣֱӽЩץܲ
ƽ˵ĸ£ӢɽλߣһλֺһҲõš
ʱֻ𣬿ġ
ͨ绰磬ǶƫķˣֵǷס˳ǶĵļҪ·ֻҪӢɽҪӽģܹס
ɽϢִǶͷ
巢ϢѾԬ˵⣬ͣ·ڡ
󲻶˴绰Ƿţ¼Ÿ֣סǶͨһЩҪֵ
캣Ǻܴ󣬲·ҲôҪġӢɽֿĳƺţЩܾǰ˵ˡ
ڣ糿˵룬ӨӨźɫڣһǰ
ǳǽ׶ߣɫţҲС
ϱ֣˵Ҳڣܡ
У¼ĿǰӵʲʮڣֻҪ룬Ҳһŵ
ûкŮ˵һԪ飬Ů֪Ȼģ¼ʲԼӵеǮ١
ȥɣƽֱƿ˳š


379 ǿ
ô߽ȥɻ
ǰѵǽȻ
ִӳУԬ˵õɫ˳ĵ֣ӵǶϱʱᣬȻᶪʧɱԬ˵ܲܿʬοǶûˡҲҵ֤ⶫ֤
Ҳǡ΢΢һЦǿƿӢɽᣬҪǽ룬С͵ӿʼԵˡ
³ǿԶһɫۣһɫ·ԽҰ
壬շǣһǺɫۡͬʱɺϰ·
˿첽ߵԡ
߰ɣһȥ΢Цҡڱ˱š
շɻǴţ̫ðɣ糿Χˣͨˣͨעⲻá
ǰʱ䣬û˲ˡڵͳһԿףһСĵңء˰ťűһ࿪ˡ
Ԭ˵ˣϵĶȻǰѱֻǮԿס
ΪˣûиԿףҲ
շΪŵҪ룬û뵽Կˡ
ſŷеһڣٳŷΪ˱ӵԿף˶ţҪšӢɽ磬Ԭ˵ˡ
ܵǰʮ꣬ȴǿһȺˣΨûԬ˵
⣿⼸ˣЩ찡ɻ󣬶üʲôˣôӵǱԿף
΢Цŵġ
˵ţһ۸ɡ
ţɻѣ⻰Ƿԣ캣мû˵Ԭ˵ʲôݣˣ˵⻰ɻˡ
ɻʱѾ˶Է䣬˺󾢣ֱӽˡ
߰ɣƽֱ˱
ǽӽŷٸˡ
ſھͷһЩδҲͷ˸յͶ֣ȻڼеӢɽԱˡ
󣬴ڱԺ߶ˣڱпˡͬʱ˶Խеĺ˴ŷ
˷׷ſȥ
˸ʮ׶࣬ǿܣͱгʮӡ
Щˣȫɫװֻվʮǰһ˲ͬװĸһװ˶࣬ʮңͷ
ƽ󻤷֮һ飬һֱӢɽܲóȷ
ˣμӾۻᣬʱվԬ˵󡣲ʹһֱû˵
塣üɫؿżˣ˵Ӣɽܲкιɣ
΢Цͣӭ𣿡
üͷɫûлͣԬ˵δսǶƴսҪ˵ͣɲšǿɫеĽǿʢ
үڣ£ɣǿװ˵
΢ЦȻڣΪԶҲزˡ
ʲôԳɫʲô˼ȻӢɽܲ䵶ү¼źӢɽìܣֻҪһ仰Ӣɽֵܱᵽ뿪Ƕ
䣬ʮͬʱͳɫɳӥǹ
Ԭ˵ãıôõǹԸоóʮ˶ߡ۷ߣҲ޷˲ɱ⵽ɳӥܿˡ
ʮͳǹ֮бԳŨɱ⣬һʱǹơ
ƽҿûԬ˵ֻ˵ʵѡȻ㲻ӭңֻǿ߽ˡԬ˵治
˵ţ顣
ǹͻȻһ˺гֻٲԬ˵ֻš
䣬ʮ˳ǰɳӥȫָǹ
˫벻ʮףʮѵأȫҪλǹʱʮӵѾӽǰ
ɣû뵽ôݣû˵仰˿ǹˡ
С˵һ֣ȴû˵ˣȳ֮ɫ
ΪֻӶʮ߱ͬʱС
⣡ͽץסʮɳӥӵ̫ǿ˰ɣд󾪡շǣɣ꣬ԼӨӨԳ˾ɫ
ָԵסͨӵơҪɳӥӵָˣһÿٶȭԴӵȴҲóȻɳӥӵӵǷǳǿġ
ʮһҲסˣ
ǼԬ˵ʩչӵ룬бͽ֣Ԭ˵Ҳҡ
ǲԶһˣôɵץסʮɳӥӵ
ûֻ˵һЩ˵
һôôǿ嵽жǿоӨӨҹս֮ĶԿû
ֱ۵⼸Ͳġ
ǵһΣϣҲһΣҺͺãɱɱɲðƽչ֣ͿʮŸС棬ȴӵˡ
ǹʮˣǹ֣Щˡôôǿǿˣûһ˿ڡ
⵱Ȼôǿ̺˱콣Աıըֿ֮ӵıըȴûпеľ
壡ʱԭʼ㶵
ӿ㶵óһСֻͨ绰ι
䣡ӿհˣͻȻһԤС
ߣԿҲУֻѵ
ʮЩɻΪʲôͨĵ绰
ؿֻ㻬档
΢Цڿú̸̸ɣ
ã룡һ£ͷҲǳɻ󡣶š
ӿܵſڣƿƯľš
˱ӨӨţ壬ˡ
ǰߵɫӡһԬ˵ıӢɽܲɲ˿޻ءҲԬ˵ռȴһʱʵˡ
ɿԳ˳飬Ȩ̫ءʵܿأֱֻһ£ʵȻˡҲӵôǿʵ
߽˿鼸˺ǽ䱸ҽӽҲ֣˲ŷһЩȫ߽˿
ǳ˺ܶɳһܴĻҡ
Ψһİɫɳϣһ̣˵ˣÿȡ
лˣֻлƼʵǱеӶ˺ͳʦ߽ʱǶڶ¥żſһۡ
󻤷֮һĹܼҡ΢΢ü¥Ϊλ׼ȡ
ŶŶһæͷ˳
һϣʮף˵أ˵Ŀ˰ɣ


380 ˳߲
ȻɱԬ˵ҲüӢɽᣬȴЩСտʼ¼ųʱԬ˵߸ϣһָ㽭ɽ֮˳ѹҪ캣С
ΪӢԬ˵ìܣ㱻ɱˣԬ˵һֱҪ¼ţȴһֱûɡɾǿߣɱԬ˵ҪƿӢɽˡ
ƽ˵
׺ݵĵһۣƽԼ˵
ֳԼ¼ϴĵλּҴСҲԼģϧһףһӶ
Ŷ飬ƽĿĺܼ򵥣Ԭ˵ˡԣӢɽᡣ
ʲôүˣԳ˲ɫǸԬ˵ʮ꣬ճ꣬ǽӢɽᣬһֱһСܣ󻤷֮һ
ʶ̫Ԭ˵˵սÿζǿƥ򲻹ҲᱻԬ˵ıôһλյĴУˣ
ңҪԬ˵Ҳûʵôǿ顣
ܣһɫŭص˵ֻԣҲ˵үǵؼǿߣ˭ɱƾŶꣿҲԲ
У˻ΪǡӨӨƲ죬ֱӴӿóƬವһ£ǽƬ˦顣
ץסƬԬ˵󣬱ƬҲг˫̥ȴ֪Ԭ˵ֻһˣˡҲô
еıֻԿףӿհˡ
֮ΪʵǿΪΪԬ˵ǹӣ㱻ɱˡԬ˵ġ
Щ꣬Ҳϰ˶Ԭ˵ġĵˣһϡ
ͻȻӿֳ޵ɫһ㾹ȻүҪɱ㣡
˵ţͻȻһ嵽ǰһȱǺɨԴȷ죬׼ݣ
ȴǻںƤɳϣûڵһ㡣
£ͻȻͺһǿƥƺȻ
Ҳǣ˵һμʶؼеǿơ
ȻƲ˳Ŀֻ飬ˣҲоȫëըѣƱһѹţ޷Ƶء
ͨճ׵飬ͻȻֹͣ˫ȷֱӹ˵ϣѪ
ؼ֮ǿ󣬿ƣӰ顣Ʊͬ߸ǿ˺ܶࡣ
⵱Ȼ鱻ŵù򵹣ǱǿѹƣдͣȫѹĹ˵ϡҹֵǿơ
Ǽǽʵѹ޷ȫƱѹɽסڵء
ǵؼǿߣ𾪵ؿĵ̫ǿˣҳ֣Һܿһжס
쵰㾹Ȼɱ˵үҪΪүҪɱ㣡ŭĴ
ȴǲΪԬ˵ɱܶˣںۣ֮ΧɱʱɱˣԷҲҪɱԼˣȻû֮ġ
ƽѡ񣬵һ˳ңƿӢɽᣬһڶңɱ㡣
ɱ㡱֣˵ĺƽͺ˵һͨ飬ûһ˿⣬Ҳûһ˿
ţͻȻƵѹƣһվɱ㣡
˵ţȻ嵽ǰóɳӥָͷֱӿǹ
һֱߴ䣬ֻаף
ЩţȻ֪ʵǿ󣬻ǲɵְˡӵҪӽˡ
ͣһѪ߳ڰա
һĻڿɲþˡ
ȴüĳһѪѪǴ״ɳʮףһӡǵ档ɳӥӵ
Σ˿ˡ
ӡǱһָǰ˺üġ
㣡г˳ޣɳӥָȴڵأ˫ۣ
ɫӣշǲɵĲһ¡кңղſûз
ûͻƣսҲ޷ʱɱǡͻƵؼɱһߣ˵ֿΪ
ǼɵĲʵʱԥֺ磬סˡ
ͻȻ֣鵹Ҳʮӵ顣ʱʮӣȫӦǹָˡ
ʮˣƽǶߣҲǸ֣Ӧ˽ҵΪˡҴ¼ţЩ֧ҵģɽǣǴ֣ŴһͬǮ
֣֮¼ţҲûº㣬һͬǮԣǣֻҪǹ˳ңƿӢɽᡣʲôλãڻǡȻֻã
ųţ¼ſԻȡ棬ԲǵӢɽԱȽϵġڣҲѡ񡣵һ˳ңڶ˳
ǲӢɽĳԱҲûãֻҪ˳ӢɽͿԡȻҪǷ¼Ŷֻ֣һˡѡɣ
ʮ˶üͷڵģȻ棬Ҳһֺظ顣Ԭ˵ĵİУǳǮҲǱǰ㣬˿ۺܶǮȻģЩУҲ˲˳
Լȥӣ̤ǰһ˵᳤˵㻰
ƽǣõƭ𣿡
ã˵ͳ仰Ҽ¼š
΢Цû˹˳ֻˡܹɱˣõġ
һԥţ˵Ҫǲͬ⣬𣿡
㣬žֻҪ㲻¼ΪУͿԡϾҺԬ˵г𣬺ǿûҲɵ˽Ӣɽ˶ɱˡֻΪ棬̲Ӣɽᡣ
˵ǣ˳
˵գɳӥ첽˺󡣵ſʱתűԺȥ
ˣƽĺظ飬ǵĺûҲ׷Σ˳Ӣɽᣬܹĸ񣬳ǱҵġڣǶܿ챻ƿءϵĳи𣿡
ԭ뿪ˣԥ
ʱ˵Ҹ磬ӢɽʱҲΪˣɱˡ
Ҹ硣
뿪
һӣ˸˱˾뿪ϾԬ˵Ȼĸܹ˹˳оѾܲˡ
ˣǵһ¼ŵġֻҪƿӢɽᣬˣÿ˸һֻ
ʱ˵ڣҳǱ꣬Сĵ꣬ÿӪҵʮ¼ţÿĹˣɡ
ԣʲôֻҪֻÿ򡣵Ȼȼ¼ţһɸҺõ꣬ǧҪ֪ЩɲôɱɱֻҪڵľ˾Ϳԡ
ô˵˶ˡ
ߣڻĶǣҲǱͨǿһЩ㵱ڣÿҲһʮ򲻴ˡԬ˵ÿҲʮ򡣼¼ţ˲˰򣬶һûΣա
ʱʻǲֹһü
Ϊ࣬ҲûйرգȻ˱
ˡ
պãҪʱ̫ãһйǵŰɣ
˳ڸ֣ܵվȻԬ˵ˣͶǾͽӢɽУҲúˣֻˡ
ӣӵ߽
Ԭ˵ÿοʱλãͬʱüʶ
ֻһӣ죬ԳһڰɫĮ㻹浨󣬾ҴӢɽܲүԵ
ˣղƽпӾɱ
ƽܹԬ˵ĵˡǣԶԬ˵ˡ
ʱ߽ˡ
λˡ֣վЩ˶Գɻ顣
ô£˿
üӸ֪ͨ˵Ҫ˵أңô£ôڵүλϣ
ƢõˣֱָȥǵүλãҲֳСӿ𣿡
ߵʲô˼ΪǻʸδޣͿӢɽҡǼˣ㡣
Ԭ˵ЩˣɶǴڵġ⣬ʵ̫ǿɱȴǲ͡
Щˣ󻤷ˣʮλڸ֣Ҳ˰ˣûһЩڵߣû֪ͨЩˣûǣӰ졣ҪĿľЩĵĳԱ
棬ָָɳΣ˵úҿ
ѣӢɽܲ𣿡һĸߴӣһȱǳ


381 Ӣɽظ
ǧ֣ȭ֣ڡĵҪ֡
ʱͻȻʩչ˼ָȳ嵽ǹǧǰ˫ֻǶսУǧűǱһָһѪѪˮӺ󱳴Ҳǵɶȥ
Įʵǻ᳤ս
΢̣ĵϺ꣬ǰûбֳؼֶΣⲻ֣̽ҵǿұֳǿʵų֣ԼҲãÿζҶ֣Ҳûֳ¼ǿˡ
ǧ˳һӷסˡ
ݣ壬Ͷ¼ţԸһ컹ӢɽᣬүǶǧŭȵóֻǲͨԬ˵ֻš
һ֣΢΢ü
ʱӿ㶵óһСֻֻͨ˵绰
ǹǧֻͷһܣ죬ҸɱԬ˵ֻҲҪҪ
ߣ˶Ǹ֣ڱУȴ
ܣ˾үڿǵؼǿߣǿߣͻʸ誺˭ɱҥԣûá
𣿡΢΢һЦɫֶһԿס
ӨӨϵĴӿóһƬ˦ֶƬתŷ˶棬Щ档
ǧֵ˾ͿԬ˵壬мƬ
⣡Щˡ
ӢɽǺܶ࣬ûԬ˵ǾˡΪûǿ֣Щˣ嶼ѶԸ
ʱˣڸ֡
ôˣʵ
ҲƬ
үӺеүĸ֣⣡ЩļٵģһʮӾʵ
ƽȻģҪҪһƵأ
Ȼʬҫһȱµ飬Ҳûôˡܲܿʬ֤Ԭ˵ƬҲš
ԣڽԬ˵ʬջʱֻ¼һƵ
˵꣬ǿƵŮˣֱӴӰóһƽԣһƵ˹ǧֵˡ
ƵֻһӣԬ˵ӡԬ˵ѪЩ̫Ӻȴɱģò·û
ЩѾٷ־ʮȷţԬ˵ˣɱˣ˻ǲΪ
ʱӢɽڳԱԳɻ飬Գŭ֮ɫǳ˼š
ʱֻһߵˣλүı˺ˣҲûءҪľӢɽᣬŽĳЩ߳룬Ҿã𣿡
˵Ż˫ɢǳɫĹâȻɢǿƣһɱϢ
۷壡ӢɽЩȣĴ󻤷ԭڣȴû뵽ͻ۷壬һֱš
ɢƣҫʲô˶֪ǱԼӢɽ˶ǿϴʸ
ֳһĨЦ⣬֮ǰΪܹɱҰġ
꣬Ҳʮ֮꣬Ԭ˵ɵͷҲѹΪͷйֽ룬ԸЩˣ͹ˣĻʱ;Ƕĵ̡
ĵֶˣһλǿǿ󡣿ǿ߲ڣЩ־һЩ뷨ˡӰᣬɽվ͸ΪӢɽῴҲ
䣬ȴһͬǿƱ
ȴһüĿŮӣ߳΢Ц⻰˵öԣԽѣǸǲܷңҪŽᣬȻҪѡһλʱϴ󡣡
ŮӣڳʱƬҲֻ֪֣ȴûϸŮ䣬ֻжʮ꣬ȷ˵ᡣ˵ֻʮλ֮һ
˽ʱȴǸоŮؾ磬ʵѾ۷壬ǰֻ̤ؼ츳Ǳǿ
Ž仰䣬ʮߣа˶Զվԡ
һ˵Ӣɽᣬʮ꣬ү˵ĹҲǿλΪʵǿӦݴϴλá
ƨǶǧŭȵ󻤷û˵ЩڵĳԱʲôȨ˵
ʱʮӣͬ󻤷֮һĺɣ򽪿䣬ƾ㣬ӢɽỹûֵŮ˵㡣
˵ţһȺɫߣͬ۷ʵ
˵Žᣬȴǳλ۷ߣʼƵĶ
΢΢üĵûкӢɽᷢìܣû뵽߾Ȼλ۷壬Ҫǵ̫嶯˳֣ѪҲˡӢɽܹʮ꣬Ȼǲһ㡣
ˣĵӢɽṻȻλ۷壡Ҫæˣ˲ʵҶΣˡڣȤˡ
ЩԬ˵ˣûм˱ˣǰԣʼȨơӿ϶Լˡ
Եĸɣ΢΢üЩ˺ˡ̤ǰһ˵ȴǱһסˡ
΢Цš
ɣ죬ԳЦ˵û뵽ҲͻˡصĹ
ûɵ
ʱһֱûзһλѫָָԶʬ壬˵λλ֮ǰӦÿһ£顣ˣ
˵ȻǿˣֻӢɽϴλãȽϣ˸ϴѡȻǿԵȺˡѫἰˣ޷ٺˡ
һͷѪǣ˵ɱ⣿
΢΢ͷ˵ǣƵпˣɱģԬ˵
ܣǧ޷ŵ˵һǰڣôܹɱүֻԣû˻š
ŲǡڵüĿ㣬ԵñȽͨĽ䣬˵¼ţҾƿӢɽᣬô
㣿俴˳˼˵˻ʸ誣ɱ㣬ֻᱻۣΪʲôҪ㣿
ҲģȻ֪ʸɱңΪʲôȥô죬һţôɵٻ캣УЦЦƽֻǸһѡѡңӢɽģţ޵㡣
ಣһӰ˶ûп壬վԭأȴǶһСɫ
Ž䣬һС鳤˵𣿡
ţʱŷӦæͷɢǰĳһ飬类Ƶء
ԳһĨɫٶ̫ˣȫûио
˿ͷһЩԳ֮ɫǶûпƶֻǸоһȻ󽪿ͷһ顣ǻκһ˶֣
ʱӢɽ˿Գ˽䱸֮ɫ˸ǲɵȥ
üүӢɽ£޹ءӢɽܲҲӭ¼ŵˡ㻹ǲ
˵ţɢǿƣϢӿ


382 ӵ
̺ϢӦôʩչġ΢ЦĴһָ
ɢһɺķɢΧӶʮȣٽ͵¶ʮȡ˶оޱȣˣǴ˸
ĺ˲䱻ѹơͬʱ³һ㺮ˮƵأӶȥ
֣ʹ¶ٴνͣﵽʮȣ˺Ϊ˱
ӢɽˣҲԳɫԭҲɢҲܺ䣬ΧСֻСΧĺȴǽ⼸ƽ״ıռˣʹñʱںƱ˱ѡ
Ҫ˵߷ôǿĺҲû˻š
ǵؼǿߣ𾪣ղź˵Ļѡһָһ־
ʱӨӨʱ˵ѾͻƵؼҺۿɱԬ˵Ҫ뱨𣬴һԡ뱨ü¼šӢɽƵ¼Ųɢǵˣ³ǿ󡣡
׳ˡƽٴδ˸һָɢܵĺķۺϣܿڣ溮ڻе¶ȣҲǿٻ
ףΪʲôһЩؼǿߣһĮӡΪֱǿʮ౶־ͿɱߵĸооԼһ㣬ҪǱ̫ݡ
οװһ£Ҳ
ߣʱƢըĹǧһ˵ǵؼǿߣӢɽǵүһִ죬ҲǵүġģӲֳĹӡ
ԣѫͷ˵үҶɽǵүˣǻܵ⻤ûдǮҪҼ¼ţܡ
ų֮⣬ʮߣһһӲͽӢɽǵүģ㵶үڣҲӢɽڵģȨ档
ԣ¼񣬾ǵؼǿߣѵܰȫɱˣ㽫ǶɱˣҲ޷ƿӢɽᣬֵܣҲǽġᱳѣһ
֮ǰԤϵˡϾЩ˻ظ飬ġΪʵǿҪɱˣͻġҲԼļƲߡ
һ΢΢ͷ棬Ⱥһʮӡ
ʱӸô˵ҼӢɽʮ꣬үûҡÿòȥףŵõʮ򡣵үôǮֵܿɲࡣοڵүѾˣ᳤ǵؼǿߣ¼űӢɽǿ󡣡
ҪǷֻһҼﻹźӣˣЩһŹǡҲɣһô
˻ϣǧֱ׺ݵĵˣ󱦣ģ¼ŵļϸһȭ㣡
ţ͵ĳӡ
ಣ󱦿ٳڷҲߣʵ
󱦳ʱƽĿһ۸ɡ
ಣ󱦲ȭǧײһȭ
صһǧͬʱ˲൱
ڻڣҲˣӵͨԱȽϵǿǡ
ƽ͹˾࣬ԱΪ˸õطչۣǱѡҶǮǮܱ࣬Ǯٺá
ƨ󱦣û뵽ˣ֪͸Ū㣡ǧַŭ
󱦾ӢɽͨˣʵȱǰǮ
ܵ˲˰ȫУȺǳǧ֣ҼӢɽֻҪүڣҴûǷġˣҲ뿪ʲôүˣƾʲôǾҪ᣿ν㱣źͺӣ
˵źʱӢɽˣԳɫ
ڵģҲˣҲмͥûмԸ
ʱſڣͻȻˣ˽
˿ʮ꣬һɫװһɫװЬԵúء
˽˱У˱Ǹоǿƥƣ߲ʵľӿʹñеձѹ˺Щˡ
ؼڣ˶ǡ΢΢ü
˿ɫװһͷ׳߿ǿƽðɣ
΢Цλǰá
ɨӢɽˣλҽһ£Ǻӵܡλǰҿ䡣
ңüС׸壬ּҡҵҲûˣصĻ湻ģѰˡ
ĵص湻ǰλؼǿߣɱԬ˵ҲһƿӢɽᡣ϶ΪӢɽͽھͲͬˣͨԿңš
Ӣɽ˶Գɫ
Ӣɽ꣬ȻһֱͷÿοᣬҲᵽҶǷǳϤˣȴû뵽ͨߣӵܡ
ȻǻľŴ壬ҲǺ׸ҺϻʥأĴţ֡ȻģҲƸȽּҲ磬ǿȴǱּңҶࡣ
˾ɫ⣬˵λȻˣҲӢɽˡңԬ˵˵ˡһЩ飬뿪塣ңԴӼӢɽᣬҴûѵү£Ҳûݺֵܵ¡
ڣ֧֣ǮǡӢɽֻԽԽǿλǰǵؼǿߣֻҪҳΪӢɽ᳤λǰͻᱣӢɽᣬͻƵؼΣ
ҲֻǸͻƵؼڵߡλǰͻƶʮˡʵԭĵүҪǿλ֣κεؼߣס
λԸĺֵܣԸŵүĳңǻӢɽᣬһͬǶǾ͸¼ţԺʲôȷһˣܸǶĺô
ЩλԶߵԣֻʣѫվԭءʮλߣҲߵ
ǰۺϵԵľˣԥţֻʣĸվڽԡ
ӣӢɽ˱վλˣѹ䡣Ƚϣһεġ
üͷ˳˼
ʱĮ᳤Ӣɽܲһʱ䣬뿪ȻɱӢɽ˶֡ʱɲͿͣҪ
壬ɼ˶ûеؼǿߣȫһһˣҲƣϾɱԬ˵λؼߡվλؼǿߣǱͻöࡣųЩ滹λ֡
ô¼ųԱȴǱˡ
ʸ̫ؼ֣Уؼߣ治ʲôƽĿ򽪿䣬Գ΢Ц˵ڸһᣬЧңӢɽġҪ֪һ֮£֮ϣȻһֻһɲǼѡ񡣡


383 
ЩɣݣҲӢɽԱôΪһݲߵ£ʵЩġ뵽Լʱ쵽ˣԼȴûгɾͣǺļ
мת뷨˵ҺֻҪҳΪӢɽϴҷָ档
΢̣аЦʵ̸ֻ˼ʱ䣬ʱ򡣡
Ҫ£Ҫ𣬳ԽȻģǰ㣬һǱˣԼƤ±ǿ
ͻȻǿƣʹý˲ˣڵ͵ؼǿ̸ҪǲݣҲֻ߶ѡ
ûӣؿ˵УҼ¼ţҪƿӢɽᡣ
Ȼ˵΢΢һЦ
ʱ˵㻹ЦһͨԱƿҵӢɽᣬδ̫ˡ䣿ԳԳʵʵӢɽλߣûңҲûƿӢɽᡣοһڡ
˶٣׵ڣүҹΪӢɽϴͶ¼ţǾǱӢɽᡣأߣɱ⣡
ߣȴûԳɫǿ˵ҲװˣԬ˵ѪȴˣǺгֽ񣬵үˣλã˵λãү֮飬Ҳ
ЦүѪϵԲҳΪ󻤷֮һӺ֪ĿľΪԺҽӰˡ㣿ǰ룬һϲ⡣
ĮλͽͶ¼ţ¼ҲӢɽ᲻졣ҳΪ᳤ȻӲܣΪ˼쵶ү֮飬Ҿɱ˽ˡδӢɽ컹ᣡ
˵ţǻ֡
ಣһɫӰվǰɫװ죬ٶȷɿ죬ת֮ǰһץĲӡ
£۸ŮˣɲŶһĮ˶ûȻڽǰһ졣
䣡һ죬վԭأȴǵɳ׶࣬ͣ½Ų
ô󣡡Ծȵ
ǿѹҲûʩչ죬ֻõһơ˫ûˣȽϣ죬ȴԵøʤһ
һ˫ӱñ䣬˵ҪӢɽˣҲãɱ㣬ץס¼žûĹǣʱӢɽ¼̲캣УǶǱϾͶӢɽˣٺ١
νʼ磬ƽҲôģɱǣͿ̲ӢɽᣬǶҵˡȻҲλŮʿġԴ£ȽϿ
ߣһ˵ˣʮ꣬ͻƵؼڻģȷϷͻƵؼʮꡣƾ㣿ҲɱЩˣˡ
ʱɫװ߿ǿ˵ҲǰˣʵǿƤǺӲܸоԼ޵УʵʲֽȻôżǾˡ
˵ţ̤ǰԣ˫΢΢ڳһ̫ȭʽ
ӨӨЩĵץסƣС㣬в
Сͷ
ҹսʱӢٶȿǿֲ˼㣬ȻܡҲλؼǿߣ粻˶֣ȴҲΣ
ϷҪˣһκһͷɫ󻢣͵س
ͬʱǿǿ̤棬һԾ𣬽죬
ԼѡˡƽһǿƱվĽ䣬ߣ׷ź󷽵ɶȥ
ͬһʱ䣬ָˣֵǣ¼ŶӢɽͼı죬һϣץסɱˡ
ȳˡ
ԳһĨЦȳ
Ȼ٣ս۷֣Ҳĺܣ㲻УҲıȻǺܺ¡ʵǿǸǴûˡ
˸ճԭأѾλؼڸ
ӽ쵱ȳ֣һȭʩչһڵʮ㣬ٶȼ죬ֱؿڡ
أһƴȭͷϣֱʩչڤơ
䣡ɫڤƾɫȭײһ
һ죬Գ֮ɫΪʩչǿȭûɵ󵹷ɶȥ
ʱǿûչ˫ۣ˫ֳһȭؿڣһֻȭͷֱ̡
ղһƴ죬ѾûлٴλӶֻʣֿԿж
ȴûżһƴǿǿؿڵȭͷͻȻɳһ콣
䣡䣡죬ʱоƴڿǿȭͷ֮ϣƴĺ֮ϣңԼǿҲ֪ͻȻȥ
̫ȭĵʩչӰȣӰʧ
ǿӦҲ죬˫ȭֵڿնһǷ˺ɨȾӰΣڹ⻬ĴʯذϣֱӽҳһһߵĹֽ֣֮ۡ
˳ʮ⣬ĵǰͷʩչӦȭͷӦ̫ȭȷҲǿô˶Ҫǳսֻ˸оսܳսɣȣ뿪
뵽һ㣬ץסսֱӳ˳Գɫ
ڤתⱦ͸ҫ۵ɫâʹΧ¶˲併͵°ٶȣѾֺ˱Ƭء
أһŴɵ죬һ̤ذ壬绢ԽһӱԾ׶࣬ٴǰ˫ȭ͵ңɫȭǿƥϢ
ǰ˫죬ȴûϳ֣˳׶ࡣ
䣡˫ȭ˵ذϣһ죬ذѣһ׶ĿӶ֣ʯ׷ɣ΢𶯡
ڲԶսͻȻӢԬ˵սʱǾ棬һȭ˳ǰĹǧ֣ץסӨӨС֣뿪
ӨӨȻҲʶսӦ󣬱ײ˴˱
ҲǼʶؼսʱΣգ뿪
ȳ˱ſڣ˿ղűĴӣľҲǿ˱֮⡣
˺󣬿ǿҲ׸ߣתһ¡
ৣԭ»Ӱ˳׶ࡣ
ǿһĻӰȳδذһһ߶࣬׶Ĺ֣𶯡
һ׶ܹ࣬ȥߣһע⣬Ǳʯ˺ԣʱ˺ѣ˲
ӣٶȸˡ
֮ܣҲΪ֮Ϊʱ䡣
ʮӣ˶˱ʱҲûսˣվſڣվڴ⣬ս
䣡ٴζ㿪һιһɳȴֱӳľ顣
ս䲻һ£ĵղżֲ֣ؼǿߣҲһҪҵ
Գ˷Ц⣬ĵֻҪλǰɱЩ˾Զ֧ңƿӢɽᣬ컹ԳûץסֻҪ¼šֺͻʸ誺ͬšֻҪһΣҺܿڼлȡһϵλá
ţӨӨǻʸ誵ģӨӨĵ˹ƷԺζ
ʱУվ˶¥ʵˣµֱӴӶ¥̨˱
ಣ˳ʮףٴζܿĹɨӣ˶뿪˱ԭƮӰͻȻͣԭء
еս콣סˣܿһ߶࣬һߵĺɫ޽С
ֻһְεǿȻþٽ˳֡
ܣЦǺǡôˣ㲻ͻƵؼԸˣٹɣѾûлˡ
ҸоڻպáЦ


384 һ
պùɱ㣡һٴεʩչһǻȭ󻢣˫ȭɫƶһĻӰɱ
ҪӲӲͬߣû¹ˡս߶೤ĺɫ󽣣һǿ˴󽣣Ǻɨ
죬˫
䣡˫ȭ˽֮ϣͻȻһ޴ĻХ֮ھٽĽϴѵķ϶
ذԾȣʩչذҲ¡οóڣܷǿⰵֻǴĺ޽֮УЧʹۿˡ
ˣ޽ͻȻһ˰ıը
졤ƾʽ
ǧ֮ƣɨķը
ʱذȭǿȭ˫ȭŵ嵹ɶ
ôͻȻô࣡УЩѪԳ˲ɫ
ǰʩչѾǳԽ֪ˡһǾǶʮֵľǵؼǿߣҲûôǿ
ֻѪ΢΢üĵͷҲҪͨߣӦѪӣֻһˡ
ʱǿǿû󣬳ȭĺס
ȭƻʵѸޱȣֻΪ̫ˣԳ˻ƶȭӰ
ˣǿճ֣ǿתײ˺󷽡о޽̫̫սʩչʩչ̩ȭһֻ
أȭײٴθоţ뺣ƴˡ
׼֮˳ƻһȺɨˮޱȣͣ͡
ûнָĶνӻ޷ô졣ΪʶʽˣĺȻѧЩȴǺʵõʽ
ÿ죡ǿЩȣҲûʶֻô죬ת˲䣬ˡ
أǿæһֻϣֱۻζ̫ʽֱӰƿ
ǰ壬ȭ⣬ҫ۵ɫâһУ
صһƽ棬ȴи죬䣬˿ǿϡеľ޽ȻըԳ˳һ׵ս
ɫսӶʩչԬ˵óľ޷嵶һ޷ѹͰԵȻ䡣
̫ضܣ
ǿӦܿ죬һƱսͻȻƬγһ״̫ͼһԲζơ
䣡̫͵Ķ鿪ʩչǿĵâҲǼ˾ųɶ֮࣬ƴ
Ͼϰ˽սȱƿסжԲߡͻȻת˳ƣ˿ǿؿڡ
ǿҲû뵽ֻܷüֱ۵ֵ
ǿֱۻɫ飬ֳһӡ岻ɵ˳ȥ
ܵ˿ǿԣͳ˵ǿעˡ
ǿüˣȷϾͻƵؼڣûǻսȥջᱻɱ
ҲԣؼսǿҲʵǿЦٴγǿܶβΪģʼȦܡ
ˣĵˣӦǾղսоóһһ˺͵Ϯͷʲôˡ
˿ս΢΢üֱӽսӷˡ
ȻԷ͵âʲôתϰýŵܸоҲ޷ǿֱˡ
ڱߣӨӨĹսȴû뵽͹ǧĵǡ
Ȼʵ۷壬ɱϾս٣鲻㡣ǷӦʱ͹ǧѾˡ
գʱŸо˽ӽ
ʱʮһȴǰҲʮ⡣ǹ򵶿ڵˣûˡʱ֧ӢɽԱ˲䷴ӦֱΧˡ
ӣֻԼΣˡ
סץӨӨͺһֻͭɫƣ
ˣץסӨӨƣԶܣҪһˣսӨӨս̫ǹǧֵĶ֡
Ҫײһ˲˱һĨɫĹâгŨɱ⡣
͵ϮӨӨֱ
һȻһ̣
˵ţһ˵ϡ
ʲôЩɻ
һ̣׹ˡ
£Ϊ㣬ĴʯذͻȻԳһһĺɢӡ
һӣɢףӣʮף
̤Ǳ֮ϣѹһ³һһ׶ıֱ
žһһƴǱ˫ֱ̤˽һ棬Ծ׶࣬
ţȴǷ֣̫⻪²ȣˤ
ಣĿľԷ´򻬣캮ȴǲӰ죬Ϊٶٴ
ỬˣҲܾվڱսȻǶܵӰ졣
תۼ䣬嵽ǰ±棬ķɢţϰ˵Ŀ¶ȼ罵͡
ڤƣһ졣
򻬣Ҳа취˫̤˱棬ȵվڵ档ȭͷ糤ǹȻġ
ȭֱֱǿǿ󿪴ϣʺʵսǣǿľذǿӲײ
ȭײڤȭײɫ⻪ȭͷšɫâıͬʱֱֱǿƥǱޱȣǵɱײ
䣡˫ײһ𣬷˶š
ֻǼӣɫͻȻ԰ףĵȭ΢΢ұͻȻʼӶϡ
жľ̤棬ź󷽿ٵˡ
ʱ涼ǺΪ˽²򻬣ÿζ̤档ҲΪٶ̫
̤棬ѵı飬ǿپۺϣٴγΪ⻪ı档жѸ˫ŶûжڱϣٻУǰһڤƴ
ڤ壬ϢԶڤ綾ֻǶʱΪ죬Ժʩչ
ɲˣҪ֪ڤʱġ
Ʒܼ򵥣ֱ򣬿Ϊٶٶȿ졣򵥵ʽҲûмˡ
˺Уұ۸ǵĺ飬ٴγȭơֻôΪղһײѾоȫԽҲǿ塣ԼܵܿǣԼˣԷˣɵòʧˡ
ʱǿȴͻȻ
ûᣬ˫лԳһĨɫ


385 ֮˽һ
˶սüΣ֪˿ǿ͵ϮԼϣκƶʱܵӰ죬ǿӽʱѾоˡ
Σȴǲûл˰׶࣬һƴȭ֮ϡ
䣡䣡
ǿҪΪߣֻһȭ֮ϡȭҲڤƶһ
ʱǿԳɻɫΪһȭȻ󱳵ڤ׶ûдƣǸоﵽ˿մ
ɫȴǱѿˡ
ΪоһٴǰһѾˣһƸ͡
˲䣬ұٴֱ˺ѸоҲܵһϤ𵴣ɫͻȻ԰ף˴ѪҲǶսˣˣϽɺ󷽡
ǿôڣеоȵ
ԭҲֻ֪Ϊʩչ˾ǿޱȣһؼߣҪǹҪҲβ̫˺
Ծۺ˵ͰȻںϳǿһзȥ
Ȼģǿ޷һȭˣǿȭǽ֮Уڤƣͬʱȭͷϡ
⼸൱ڣͿǿͬʱ졣һѾס˵һǿ
ô£ǿɻӰȴʧԭء
Ӱȣÿף
תۼ䣬ǰһ䣬һͷһ׶ıɫӡ׸߿ѹ䡣
ƣͺһһȭһһ״ɫȭӰǴƺȻײ
ӻ񣬲Ǽ򵥵࣬Ҳߣܶȸߣÿιǿ
أȭӰʧֻǱ䵭һЩѹұ֮ϣʹ˫Ų棬ͬʱذ飬׹˰
ʱѾϿգٴһ˺ǡ
ΣգٲֶˡмתԳᶨɫͽȻγһϯϿյ
˫ȭͬʱϿգٶȿ죬ǿڵƵأȻ䡣һֻ׶ľɫȭͷ
ȭ
ɱ㣡оεȭǱѰȻ壬һ˫ϣֱָ·ȫīɫ콣
˲䣬Ӱ̹񴵶𡣴˫ֵ˫ţֱȫīɫ콣סˣγһ׶ĺɫ޽⳯£Ͽա壬Ѿˡ
أأء
δӽΧ׷飬ذ嶼ըѷ׷ǿɱķ
ԭҪǰĿǿûɵĲһɿ־˼󺰵磬Σգ
ǵؼڣؼڲᷢôǿĹҲʶԼΪĻȭ⽣Ƚϣ̫ˡ
ϧǿ̫ˣѾûʱˡ
ΣͷԳ׺飬ɫͻȻǺ죬ͷѪ˲䣬ٴﵽ˵ؼڵ۷壬һҪӽؼˡ
ѪˮɫȭӰ֮У첻ģǿ˻ȭơ״ȭͷٳ󣬱׶ȭͷŵɫ
գۼ䣬ǰ׳ľ޽Ѿ״ȭͷȻײһ
ӱ֮бǴ˾޴𶯣ڱſڶսҲо𶯡ɿ˱֮С
Գ֮ɫ
ǿһ׶ľͺɫ󽣴״ĵɫȭͷײʯһ㡣Ҳһŵڵƽ˫ըɢΧʮס
ɢ׷ɣȭâҫۣѾӰˣֻܿīɫ͵ɫâ
տʼɫֻӣīɫâѹֱӰѵɫâƵأת
ʮף˶о٣ԼҪǽɱһ㡣
ٴιȥӣɢԳеľ
ȴȫɫֱţͷüģӣ촽ţ·һǳխϸѪߣ絶Ƭһ㡣
ǵϥأֳֵ˵棬մȾЩѪ˫顣
˿ңҲġΧһȴǽסˣ
ʱվĵ棬һʮ״ԲεĴӣȽӽһ壬ӹѳ˵ѷ죬ƱƵءͦĴӣòƲ
ʱ㣡ڣ
ͣѪˮѪɫ϶˿徹Ȼ룬ÿһ壬ߵȥ
Ѫˮʱһɫֳ֣ʹϻûմȾƬѪ
һλؼǿߣϱǿߣͬǵؼڵɱˣ
⣡ô᣿ԭ׷ӨӨű֮У¶ɫܰǰǳɾͶʮĵؼǿߣôᱻɱֻͻƼ¶ѣ
г˾ɫ̫ǿˣŶʮ꣬ȻӵôǿʵѾӽؼˣѹôš
ͻȻ䣬оԼݲһ㣬ǱȽǵһͷ
ɫܸӣսʱʵǿɱȽڣֱǴ׼СסôʱڣɾǿߣŶо˼顣
ԭЩ֧ӢɽԱҲˣ
⣬ɱ˵ؼǿߣѵɱ˵ү
Ǿ޽ǿŲԤУȻűȥ
ʱ˾ʱɱ졣ǿȴͻȻԣץס˺ֱۣҺ粻֣˵زܾӿܣ
ңг˲ɫҪ˵ǿǿ̫죬˵ץסֱۣǳʮףһɫܳ
ಣʧԭأʩչӰȣٶÿףһ⣬
ˣܳವһ³ԭأűԺӴųȥ
أͻȻһ챬̵ܳǰӰһ˳ͷ콣ʩչܳͷƤݣȫ顣
̫ܳ죬ͻȻֹͣʹúȣֱӷ
ߣǿץסֱۣܳڳϣԾ׶ߣͷԾȥſȥ
գۼ䣬Ǹоץգˣ
ǿæתǿʮ⣬ܳѾԱߣһץӣƽĿ
ʱԴ⣬ȫ嶳ᣬҲ޷ץӵָҲǿ۽Ƥ֮С
ʱû˲ģǱ־ˡ
ǿƶܿ죬ɼĸо죬֪ʲôȫᣬҲץסˡ
ԭΪԼͻƵ۷壬λؼǿ֧֣κ˶£Ҫ̲¼š
û뵽У׵
£Ҫż뿪Ҳû˵Ҫɱǣ¶еˣ˵ˡ΢΢һЦ
ǿü㵽ʲôҼĵҪɱҲ㡣


386 Ϊǿ
νʼ磬ſǿ˵Ȼ֪ҺͻʸìܣӦû֪ԭɣ˲٣Ҿ˵һ¡
ʱǧֵ˶˹Ƕ̫ղһս̫󣬾ʮףܱ
ʸݺңɱؼߣ֮ʸһѵȽϻʸ壬һҼɵ𣿡
ɱˣؼǿߣ߹ӢɽԱ弸˶׳֮ɫɻûͻƵؼ
ǿüɱͿԿóǺ޹˼ɡһؼߣڼпǷǳҪġϾҲûжٵؼǿߡ
ûɱ΢һЩҪɱղž͸öˣȵڻ˵ȴǲʲô
ʱõ˵Ͷ㣬ǲܵģҪɱңҲͶ㣡
ƽȻ֪ˣһɵҪ𣿸ѡһӢɽᡣڶ뿪ӢɽᣬҾȥܵظѡɣ
üͷ˳˼Ϳǿλǰ֣һˣǸĶ֡Ӣɽ˼ҲܴܵؼοһˣЩҲһԸҡ
ң͵ûˣʲôûˡֻҪ뿪ش壬ҸȻ
Ӣɽ᣿ߣӢɽ᱾ûжٸ֣֮޷֤ҵʵôǿ֪ˣҲû˵ҲС
ͨЩͷã˳Ӣɽᡣ
ͺˣʡҶ֡΢΢һЦץסӣʮĿǿ
ڰգϵĺܿڣΪʧǿҲǿٳס˳ʮףת
תؿһۣ˵ĵ̣Զ󡣻ʸ֮ûжԸ㣬Ϊ㻹ûдǵߡķչٶȣҲԶˡ
ƽҵݣҲģñҿǶҵ̡Ȼ»ҾͲô򵥵ķˡ
ߣɱת˱ԺӴŷ򣬿ǿ֮У΢΢ü˵ӣһ
ʩչ˱֮С
֪ǿȥʬ壬ʬ֮лкܶѪҪʩչѪҲһѪǿʬ壬ǾЩˡȻңȴҲ̫ʬ壬Ǿ͹ˡ
ܿ죬ǿסˣһɫ۳Уͬ뿪˱
ӢɽˣȫˡǰһɷҪɱȴ̺źº͵ǡ
Ҳ뿪ղӱܳǰٶ̫ˡܣץסܾܿˡ
óԿףƱԺŹرգ˽䣬΢Ц˵㲻Լѡ񡣡
ţ硣΢΢ͷһԼ
ӣ΢ԥҲͬ硣
˹ǧ֣ɵӢɽԱ˵ղܵƻҲͲ׷ˡѡһһǹ˳ҡ
ȻҲô˵ǻӢɽԱҪӽġԭʲôְλǮֻ࣬١¼ŴʲôӦ֪ɣǮǡ
ʱǹǧֿŭȵģӸŵүϴ㵶үˣҲвӣȥġ
һһָӰδɢȥǧüͻȻһѪѪѪʶ
ǧִ˫ۣѵת
ʱվڹǧҲڶӢɽԱԡ
˳߲ĮһָǧĿٴγһѪһ仰û˵ɵڵأˡ
岻ɲһ¡
΢ЩǾģǲ룬Ҫ˵һЩĻû׼Ĺǡ
ǣǧֵʬ壬ǣ˳
շ죬ɵ§ס˸ֱۡƽʵ˵ȽϺƣҲû̫ǿƣദʱҲûôɱˡһοɱʱ۾գɢô򵥡
һͿԿɱ˷ǳ࣬ϰˡ
˺ˣ
Ҽ룡磬ҹ˳㣡ʱվڹǧһߣæͲǰˡ
ԱȻɱˣҲǲܶ˶п־
һ˺˸Ҳ¼ţӴġ
Ҽ룡
ң
ʣµߣȫͬ˳
գֻʣ۷ĺɺһλѫˡ
ˣ˵λأ
ѫͻȻԳ˿ɬ飬˵Ҷʮ꣬ŵүѧգһֱʮꡣҾͺ͵ү˵ҪӢȥԸ㡣û뵽ջߵһֻһ£үʬ壬
ͬӺʬ壬ˡҲѻ𻯡㲻˵ʲôĻҲ˵˵Ļ˳Ҳ뿪
ѫɫͻȻԵúƽ˵֪ҵ֣ɱǲܵˡҲ޷Ϊүˡһһԣ
ͻȻѫͳһѶ̵嵽ǰǴĿڡ
ͣûж֣бǷɳһɫֱӴ͸ѫĿڡķ顣
ͨѫ˵ǰ
ңңѫץŶ̵ţҪСȶǡ
Ԭ˵ҪɱңҲɱң¼ŵľǡԣֳһĨͣһ䣬Ӱģѫϡ
䣡ѫͷǹѣҲûаѶ̵֮С˵ڵء
ӢɽڳԱЩĬȽѫǾͽѫˣҪͽ֮ѡǻԸš
ôһ˲䣬ҪѫڿӨӨʱִ뷨
նݲ紵ǿ󣬲ѫ͵ϮӨӨô죿ԣڳˣ
ɣ˵أ
ɿһ۽˵᳤ҽӢɽʮ꣬Ӣɽ˽⣬˵Ӻǽ䣬ѣϴҲԷڡңֻҪΪϴ󣬾ԿԵõ˵֧֡
ӢɽᲢ¼ţĳԱԻһ֣Ըϴ󣬾ͿԽһ롣
ȽʵҲڽ䣬ȽҸǱǿöࡣҳΪӢɽϴȫȫģһܽλڳǶʮŸߵȫ̲Σ
ɫ磡˵õģϴɲǳ˰ɣ
ɫЩ죬ղӢɽгԱԼѡ˭ϴڷˡ
ĶĶˣֻҪƿӢɽᣬǶ¼ŵˡⱿżҲĵ
˿䣬ֿ˿ɣֳһĨЦ⣬˵ɣҸǺܶλᣬ㻹ѡˣѡˡȽϣмֵԣӢɽ᳤᳤ԺǱ֣λû
üԳһ˿ģȴǵͷãġ
ӽʮˣԵΣȽԵǶࡣҲͬλþͲˡ⸱᳤ͻ᳤Ҳǵλͬľ߻ġ
ɨˣԬ˵£Ŀǰû֪ܿͻ֪ԣҪж
ˣ˵ǶԬ˵ʱӺ͵Ϯ߻ħǧ飬ѫҪӢɽᲢңձɺͽ¼֧£ıԳҪλãʧܺӢɽᡣΪ᳤ɸ᳤ӢɽʽΪ¼һԱ
˶٣ɣ˵Ϣ·ȥ˿¼ţ뿪ӢɽᡣµˣͲҪˣ£ɱǵˡǾɱˣǷˡ
ȻֻǴ˵һ£ϸڣҪ¶ˣܹ޳ЩǵˡֻҪȶӢɽᣬƿسǶԺϸ֮ļƻȻ޷ȶҿܾͻỻˣǣһˡ
һĨЦ⣬˵Ȼ̫˽ǶᣬһС
⻰Ǿɺͽ䣬úãλˡͬʱҲǣεĺôһ¾ʹЧʱߣ̸ġ
ڣǺ常ˡʵǿˣ棬ǽˤ˺ü֡
ô˵˵磬ԲṼ㣬Ƕ¼ŵˡ
ҲԲ絣ġ
һӣ˵ǺãھжĿǰסŰɣټһЩֵܣһӢɽᡣ
ǡ磡ȵ˵ȴһĨɫӢɽܲ߻бǮ
Ůи뿪˱


387 꽫
ӨӨ͸Ӿںһۣ˵磬ȥĶ
ţԺôаɣԵùЩڳǶҸ꣬Է£糿ߵżҲûԱأ
سǱƽʵ
²٣ǱȻﲻԶСʱֲ
˼ǣʸ誻˶Ӣɽ᲻ӨӨ˵
΢΢ü˵ʸ誺Ԭ˵ϣţôӢɽӵŵĺܶɷݡͬʱԬ˵ˣʸ誺ܿͨΪ̤壬ƿӢɽᡣ
ǶȻԬ˵Ϲࡣܶ࣬ȳҾͻǶ̡оǶȽϽϹƽܻҵ
ôӣӨӨɻƿسǱҲûôѰǺܿ𣿡
͵ͬɵľòƸͬǱͷ٣óײ̫Ҳû̫Ĺ˾ǶͲͬˡͷ׾ǷǳһȡԬ˵ƿسǶʮ꣬ҪչȻҲǱȳǱǿöࡣ
ңƿسǱһû̫⣬ֻǽСɫչƿ˳¼ѾСƿسǶôǿôչȥʮ󣬾㳤Ҳ׶Ըǡ
Ȼܶϣ󣬱취ǲҪĵ̣Ҳչ׳󡣡
ţҾ˼Ƥĵ˵ͷʵûŶֻ࣬뵽˺ܶΪ棬ûʶ¼ˣ˵в
һۡ
Ŷ˵ˣЩˣΪǮǼǿ¡ӨӨ
ʮңģ˾Ƶ꣬ʮ㣬һͳ׷С
ʱа˾ʬ壬ŮǵĲӶźƱҰҧ˿ڡʱ˿ֻմȾһ˿ѪûѪˮЩʬƤѾɿݣԵò԰ޱȡ
ʬ岻ԶӢںɫɳϣ΢΢۾ɢѪɫâ͸һϢӢҹǲͬ
Ϊҹ˫ۺһȣ˫ۺȴͻȻ˳ֻһ̿㣬ţԳ˽׳塣
棬һɫװӿɳϣһƽԡһλźɫзߣվųƤƯŮӣֻжʮ߰ꡣ
ʱƽоȻƬһϢ
ԼȥӣӽƽԵһŮӿٽӹ˵ԡ
ӿӢ˵һ㰡ղǻ𡢷˺ȫϢ𡢷ȴǲ˵¥ԸǴˡȻϢȫЩϢҲ˵һˡûص𣿡
Ӣĺһ۾һĨѪ⣬ָ糣
ֱӣȶ輸ϵĺƱһںȾ˰ɫƣ˵ԭսӳԱִ񣬱˵ɱ֣ɱ˺ܶѣǽ鱨ӣۣ캣С
˶٣üΪ֪ЩϢ֪û̫󱳺źԬ˵֣ɱСӡû뵽ĸ²ȻͻƵؼǱҺԬ˵ֻҪǿ󡣡
磬ɲɱϹټҵˣҺܶ˵ìܣע˺ǹϵǢȻϹټᷢѾǿˣɱҡ
ɫװϹӢܣȻһָ˵һԭԱʱųԱѰص۴Ƭʱ򡣡
ϹټҲһֱѰЩƬȻ˽⣬ص۴ܹܶǿߵġȫǵԱҲֱˣҲᱻע
ΪֱȴǻڣҲƲ֪˵ۣɲǼ򵥵ۣΪҲܿǱĳѹסˣ˹ʡ
ָ˵ڶе̽ϱ˵ǰиȥҺĵءҿƬԿ϶ȥྩҵľҲֹ㿴ô򵥡
ӢüԳ˲ɫ˵磬¾ôˣǽ׸ɱˣ
ϹӢֳһĨζ΢Ц˵Ȼôˣںǣһ鱾ϹټҵƬҪǲ³Ϲټ̫۸ˡɱˣʱҲԼ֣ʸ課ǺгһԬ˵ˡ룬ǶҪһˡ
ˣӢԳ΢Ц
԰Уʸ誹Ҷ˵绰лڻӢǾ仰ɱԬ˵
ˣʸ調뿪ң·󺰵
ܿ죬ӳ֣һ˹ӡ
ȥӢɽĶ򣬵鵽ˣ֪ͨҡʸ誵
ǣӣӦǿܳ˱
ʱʸ誵ĵؼڸ֣ɻӣôˣ
ʸüԬ˵ˣ죬Ӣ֣źüλȥɱЩֺԬ˵ˣֻӢ롣Ӣ׿˵ġ
⣡ȵΪ
ԣʸ誵ͷӢ˵һġϣӢ˵ѣϾҲϣ̧ʵ
ӢɽᣡбʡͻȻ
ϣټ֣Ҫȥ˸ڵѾؼڸ־ͿԶԸģˡ
ӢΪ֮Ԭ˵Ϣ˺ܶʶˡҹȻһѻ𣬲ҲȲԬ˵ʬûˣǺŮȥˡ
Ԭ˵ʬûյֻջƤѡ
ʱ˱ʬ̫ƽ䡣ӢųԬ˵ϢУרŵ飬ǵؼ֣ܿǵԬ˵ʬ塣
ûе磬Ԭ˵Ϣ磬ϯСֻҪǺй˾壬֪Ԭ˵ˣ֪Ԭ˵Ϣ
ǳǶϢûдʱӢɽڲѾʼԬ˵߻ħϢΪӢɽ᳤Ҳǰ֤ʵԬ˵ˡ֮ӢųϢʹϢӿ졣
СʱǶģϣܶʵӽ˳Ƕ
ӢɽܲҲԬ˵סı
ʱԺۺϰˣЩӢɽ̵ƹˡ
ЩˣҲɵЩˣȻʵǿ츳ߡҲûֳ档˺ܾã뵱ϻ᳤ĵˣЩϰˡɣԵصĶࡣƿعˣȻ
ͬʱɵ¼Űʮ֣վڽһӢɽϰԱ
䣡˵ү߻ħҪ˵ͺ֣ݺ˵үӸǡʱȺУһ˸
һʮߣɣҸ˵үʮ꣬˽⡣Ӻǵүģ޵⹦߻ħ˵Ӻѱ䣬š


388 Ϯ
ϰˣӢɽ²ҵƹˣҲмǸԬ˵ʮ꣬ݵһȻʵˣȽʢ
䲢ûзߣһȺ
󣬱һ⻰˵Ĳԣ˵ǽı֤ݣ˵ӺǺ˵үʲô֤ݣȻָߣʢҲָܺˡ
֤ݣһλߣ˵ǽɱˣ˵Ҫ֤ݣʬ壬ͼı֤ݣ
˵ţָ˱ſڵļʬ壬ǹǧ֣ѫʬ塣
ƽҾΪǰҲҼӺǧֵͼı죬ɱǣľǡ
ߣһɫߣָˣ˵Ʊ磬Щ¼ŵˣô£Ӣɽ£ûֵ¼֡
ʱ˵ϣү˺󻤷ֻʣһˡӢɽἸûиˣʱ룬ǲӺǵıӢɽᶼҪΣˡ᳤ǰӣ֣ӢɽɹѹأǺġ
ƨʱȺһ˵Ǻҹ˴磬Ͷ¼ţͽȴ˵ɺģҿǲͼıˣ
СҪĺãǶ֣Щˣ䣬Ƿʲôͬӵ㣬£ͬɱˡʱƢ̤ǰһ˽µذ壬
ɽüæס¼űǿҲԽԽǿſԸҲԽԡǰ˵ãǽ䣬ɣ¡
ɱɱ˭˭¼˶࣬ʵǿȺУ˸ߺȵ
գ˲ܶЩԥˣΪ仰ҲԳɫ
ʱߴ׶Ĵźһߵ¡
ȴһλ۵վǰǻʸ誣һɫװԵĶšڻʸһλɫ۵ߣʮˡ
ʸڵڵϣһߣһ߹Ƶ˵úã¼űͺӢɽìܣôİӢɽᣬ޷̲ӢɽᡣүʱͺҺšӢɽᱻĳЩ۸Ϊүĺߣѣʵǿȥˡ
ü»ʸ誣ɲʸ誵裬Щ˶ǻʸ誡Ŵ壬ɲ˵˵ѣ۲ƸǸ֣ǶǻĶ⡣ҲŵϺš
ʸô֣ʹԭ򵥵£˲͸ˡ
ʱ˵ʸӣԬ˵ɲӢɽӢɽĳԱͬ⽪᳤ѵ㻹Ӣɽо
ʸƽ㲻ϣֻΪүѣӢɽᱻĳЩͼıˣˣʵ޷ܡ
˵ţ΢ָ̣˽ͺɣ˵үȥܾܿ˵ı˵ĳԱͬ⽪᳤źĶ˭λӢɽһͬ𣿡
һλߣ˵ͬ⡣ûʲôݣ뵱᳤Ҳͬ⡣
Ҳͬ⣡
ͬ⣡
ЩһŸˣȴ߸˶ͬ⣬ʹýüͷӽˡˣͨģԭΪ¼ˣǰֶǿѹЩˣȶӢɽᣬȴʸͻȻƻ˲ͱƻˡ
ҲüͷڣǾûеؼǿ򣬶ʸԵĵؼǿߣɢǿ˵ƣսҲܲǶ֡
ӲĲУҪģá
ʱһɫܳһɫ˹˹ʻͣſڡ
ȣų̿ƯŮӴ򿪳ţ˹˹ţȴϹӢܺһ߷ֱӺ˳
ͬʱӢܳ
Ӣüĵ˵ˣôƻظô죿ƣҲǵؼǿߣôôؼ֣Ѱء
ţշǣϵ硣
ţշ΢΢Ӧ΢Ų󣬿óֻֻŷһš
Ӣ³Ǵҡڵ˽ӢɽλүɱҹҲǱˡ˵үȴǺ֡ӢɽҪǳΪ¼ŵģǴҿɲùˡ
ϹӢܣЩȣɲӢɽԱھŴԱǱȽ˽ģȻоŴӵܵô죿ڣȫסˣѵ᳤ɣ
ʱϹӢˣӢ߽˱ԺƽϹټӵܣͱˡȻǶȡӢɽƿȨҪ¼һ˵ΪʲôԵ޹ʵɱϹټӵܡ
ԣʱԶһȣһɫͣſڣȴϹƽͶϹ³лλ֡
һȾڵģ³ʱҸϹƽںǷչĺúõģΪֺúϴ棬ͺҸ硣캣кڳ£ǳ氵а£ƿسǱ
ˣսթޱȣɱ˲գۡ濴ǵү۸ʵҰ̫Ҫ̲캣ڰᡣүǰı齨
Ϲƽ˵껰ٴγֳοɲһһţʮ
ϴУżֵͬʱȪڼֱ£Ҳˡ
ʱԳα飬˵ЩˣΪƿسǱӽѩ磬Եõ֧֡Ϊһ̲캣ڶᣬı㾡ɲãչȥ캣аᶼˡ
ȪҾӢɽӢɽᣬɲġ
Ųиֳ֣ҶǸ¼һˣЩãˡڽͺҲüͷֻǵ᳤û뵽ôˡǶǵġ
ô죿ƽʵҰҲʶڶ¼źܲ塣
εҲ֪ٲ֣ǽܲ뿪Ǹˡ
ʱϹƽһĨ飬ͻȻңȻиԵĹ˾ǴΪ캣еȶҲԷչԴ캣У캣мˣ¹ʡ
ȥ˵׼컹Ҫ̲ˡԲҾãӢɽ˭ϴ󣬲ҪģҪ¼ţı޷óѡ
ҾǡʸƽЩˣΪԼҰģֶκҪٲˡֻҪӢɽλԸ⣬Ǵھ¼ЩˡӢɽѡκˣһʸҲ档
ҳҲ档еǹˣôչȥ
Ӣָɣˣͷ¼ţ
˵ţӰͻȻʧԭأֱɶ
ΣˣľֻߣӢûбٶȶ࣬УӰӶûУ̫ˣ


389 Ҫʹ˭˭
䣡ͻȻһӰڸǰԳεӢצһȭУֱӵ˳ȥ
ʮףӢ˳ͣ½ŲʱҲǿվڸǰһɫзԵòУһӵܡ
һȭȴ֪ɲǸӵܣʵǿ¼ϴ
ôô죡˾һ
᳤ˣ¼һԳ˼ɫ
Ȼʸ誻ϹӢ˵ǸڶࡣǿȴĪ˿ֲȷ뷨оˣ¾ͼˡ
ʱɫڽγѹţʻֱӿԣӨӨ˳
˳˷ȻΪսʱ·ˣڲԶĴ·ͻȻӵշǶţֻüһзǸ
ߵԣʸüҵδޡ
⻰Ȼ򵥣ȴǺָˣӦúվһ
üȴû߹ȥƽδޣδ飬ҲˡȻܿ죬Ҳδˡ
ʵ棬Ͳؼߣݸǲڻʸ誡ǿƵһ棬ȻǺ¶
ܺãܺãʸŨɱ⣬ܺáҪ캣зչ죬Ҿڵѡ񡣡
šͷƽҺڵúܣϧһǻڣһúܺáҵŮˡ
仰ǳߣȫϰ˵Ķ䡣㲻Ϊת˻ХӲǲ˶С
ʲôܶԳɫãɻ顣
ڻʸ֮ǰһֻڳǱεһ£ֵʱ١ʱܶ˶ûȻҲÿ֪ϵ
֪ľǻʸ誺飬ĸ嶼֪ġ
ʲô˶£û뵽ӻô󣬵棬˵ʸδŮˡǳĴʸ誵û֣ʹˣ
˾ȵǣվȻ΢һЩȴһ䷴ĻûС
Ҳˣû뵽Ȼҵô˵г˾ȣԳ˿˿Ҹ仰ż򵥣˵ǾǺͻʸҲؽˡ˵ˡ
Ůˣҳ˵ãҲͬҵδޡ˵ʲôʵδޡŮˣ㻹Զʸ課ǾŴӵܣû̫ǴЦЦг˳
СƲ죬ģʲôδ޶ġ
ʱϹӢܿ˵ΪʵҰģϹټϹУںʮڲҵʧڻӢλֳϹټһ˵Ȼ֣뼯Ÿ𡣡
ϣͻȻɢһǿƣƾޱ޼ʵкɢʹ¼ͬʱоļµǿơ
ؼԵģ˾
ؼڶѡĵɫ䣬ϹӢܣǿԸңͱôϻϹƽʲôϹټı㣬뺦ûɱǸϹټӡ
ɽǶ֪ץ˳Ůɱǡ˼޶ʲôɱңһ֣Ҫ˵򣡡
Ǹ֣¼һʮ֣ӢɽϰҲԳ顣
ƽʱǻˣǾŴ壬ǵؼǿߣȻˣ
̫ſ̫³̫Ұˣ
ߣϹӢҲȷʹȴǲûбֳˡ
üͲˣҲ캣šô̲ᣬЩ̫˰ɣҶҪԣɾӰȡ֮ԵԴ캣Уʹɱˡ
ȣһҹ֮ɱ˳ǱŴϴԼԱһٶˡ֮ɱǰ˸ʮˡɱ˵үҪռ˳ǶԴ캣оˡҰ˭УҪһ԰ɣôɱҲġ
⻰Ȱ˵ʵȴָ״ܵԬ˵Χɱ˳пУȴɱ
ЩҲЩˡ캣Уֻȳѩ硣֮ҲֻڳǱչǮˡû̫Ұġ
ӲǱԬ˵ӢȵĺͰ˶սڼ䣬Ϊ⻹ˡ
۸ˣ۸ˡ
ЦУԴǷǣҶ֪ʲôΪˣ¼ֵ֪ҲװˡƭȥǾƵ꣬ȥӢɽҲȥˣȻ֪˭ɱˡ
ʱȪü֣ҲǷҪֻǷȰһ£ˣиޡôɱˣɲá
ʲôֵָֻţͻȻһ˵ôϻˣҪʹ˭˭
㣡ȪָɫǺˣ캣УҺô˵ˣһֱǿ֮
˻Ȼ
¼ųԱǼȴǾˡӢɽͻʸ誣ϹӢַ֣Ǳö࣬ôǶ֡
ʸ誵˻û˵ȻҪ⵨ѾǿˡֱǷˡ
ԣ磬ģͻȻ֣һ
ģҲǼĴ󺰵
¼ˣܶ඼ĴͽȻǡ
ˣ죬ˣԼ̫ߣСˤʱ˵ĸءͻȻһ˲ѹס¼һĺ
˶ĤۣҲըװ㣬˶һ˵ѹסʮˡֶΣֱ似
֮ˣǻʸһλɫ۵ߡ
ߣû˵ɢʱͻȻϤС
ͻȻ캣еʱؿڱһֻʸ䴩ǿϰԶʸ͸ؿڣֶΣֻеؼڣǸǿ֮˲ܹ
һǵ̫ˣҪһҲ˵ôء
֮ЩڵըУҲֻƤˣʸȴʹʱȻӲȫʹǿȻˡ
߾ˣȻǶԵؼƺϤɢƣȻǿ󣬲ȴǵؼڣǵؼڡ
ν˼棬ۺ죬ˣԳһ˿Į飬˵ԭ㣬һҿǼ°
Ǻǡ΢ЦˣԲܹӳϷһҲ˵ǿ츳ˡǺãҪ̫ˣȡ
𣿡˵Ҿпʱܽ
˧ӨӨſоͲСˣƯ΢΢죬һ˫ĵĺۣҲԳһ˿˿ɫâ
磬ţʰȻ϶ûбˣĽĵ
ߣ߻ʸȻһߣ˵ǾϷ򿴿ʱ
ϣұۻӶһ쫷֣γһˮɫĻεâֱӷ
⵶â׶࣬аף͸һƱи˴̶֮
ҵâٶȷǳ죬಻ʮңâ֣Ȼǰ
֣һִı콣γɾ޽¡
һ뵶ײֻǽһӣ飬Ϊзܡ
ǰһԲκ֣Щз׷ױֵֵ
Ȼû£вķȴˡ
һĸ֡׷׳ֵֵУûˡӢɽĳԱͶȻҲ
ϰˣǿҲֻڣǼλߣڣΪ̫Ҳ޷ȫʵˡߣʱͱնɱˣ
һĻ˶׳֮ɫ
ʸȻֻ֣ನȻɱߣ
һӣ˷׷ź󷽿ٱܶȥ
Ҳң˺󣡡
ǼʶǰڱеսվԣվһöʱըԱߣʱܱըˡ
Ȼ㵲סԼһУʸȻԳһĨȡȻֺƽɱϾǵؼڸֶ֣ΪҲǱȵؼǿĶࡣ
ȤʸȻƽɫۻ裬ͻȻӺժһųһҵĺɫľ
ңһˮɫʸƾղһ׶ࡣ
һδǸоһΣϢˮɫʸ̺ҲսüλؼߣΣչֺĸӦ
ڼʸʱٳҪɫֱӴǰ
ɽ׽ɽ
ˡ
ŵɫûнıɫԾͱνǶУΧбת£
գۼ䣬ŵںΪһסɫ͸һϢǿὣ
һ̣ȺУгͻȻ˾ҲҪ뿪ʣɳȥ
ʮ׵ļˣΪûмʱƳΣգͻȻ˫ɢǿƣһײõϳһѪڡ
ʸųҫ۵ˮɫâɳ


390 
ˮɫʸһףȴų۵ɫ⻪ʮ֮ˣ磬оۡͬʱʮͬģоļµΣС
ಣ˿˼ʸɳȴǸʸеĹ켣
䣡һ죬ȴһɫбٶȲ죬ƣȴǿޱȡ
˻δ壬ʸײһ
ֽӽɫâںϵһȴںϣԣײɱ
ըನɢʱԺʯذը飬ʯ׷ɶ𡣹սȻо붼жʮˣɻǸоΣգˡ
ֻǳӣ˫ĹɢͻʸȻ֮䣬һ׶һ׶Ĵӣгһ֡
ನĿʹɱӵĳƮ
ɫδ£ʸȻٴһγɣವһ·ɳǱϴοʮ౶ʱʸѾɳˣ
ৣʸֱӴؿڣ̫ˣ˶ûʶмʸɹ
ȴûѪҲû屻еӰ
ʸгͨ裬ֱ˺󷽣ǸˡǾԶʸʱǼæܡ
䣡ʸȺʮףֱıǽϡһ̣Ǻʵǽڱҳһӽһ״ĿӶǽеĸֽȫۡ
ʱͻȻڻʸȻ󣬼ʸ䵽ǽϣսѾӽʸȻ󾢣ۿžҪˡ
ʱʸȻͻȻתʹսͷɹˡͷȴûһ㻺гӶγһɫâɨʡ
أгڹ֮ϣһ̸оһɲ࣬˿ƵĹҪסг
ʩչǱ콣֮ǲƵĹ˲䱻
ಣӰʧԭأһ̳ʮ⡣
ͷӦòСˣȻһ񣬲ȴǲǿֻǽһΣǸоˣԷɨǿ󹥻оųûӿ̫
һóȻûнͷɣеĳɴˣͿԿóԷǳ񣬱ԼǿһЩ
һУҲʶͷûսӴǿ࣬Զ
ʸȻҲ΢΢üͷҪؼڸ֣ͱնɱˣεסĹһûˡ
ϴβ㱻ͷɱˣȴǿսҲʹоǳ죬һսת˲ڻʸȻǰ콣ս䡣
أսײͻȻǻʸȻסңһʸƾղֱüģ
˿Ǿ벻ףʸͻȻ֣ʹҲһæ֣ץסǼʸ
ಣʸƺСȴСץסˮɫʸ͸оĵڤһƤЩʹǲܿƣʸ̵ͷţֱȥ
һ˳ʮףץסᣬʹüʸƫ뷽򣬶֡ǼʸһɹȥٴηӢɽһȺС
Ӣɽϰ˶ûи֣ʸգۼ䣬ɱˡ
ӣŵЩˣٴ˺ܵԺӸǽ֮¡
ʱһֱڹսϹӢܿλװߣ΢΢ͷ
ӢҲϹӢܵ˼ʱ󺰳ɱ޵Ϊ캣УΪԼİһ֣
ϣٶ첻ӣǳ嵽״צ㣬һѪɫצӰͷѹ䡣
ͬʱӢжʱϹټһֱûļߣгһƳĺɫ̵ϻͼٳж̵ֻһ㵭ĺɫΡ
΢̣ѪצҪʱӰʧƳ׶࣬ʩչһǱ佣ʽһ׶ı콣ϷӢԴ
Ӣٶȷɿ죬ɶܣȴûнӽ׶࣬צ㣬˲ʮצӰѪצƵأȫҪ
ս趯צӰ׷ױսء
ʱͷһɲԤУʱơ
ͣһӰഩ·ڤϳһݵĺۼ
Ϣ㱻Соȣ͵ϮϹӢǺɫװߡ
ʱʮףԳһ˿ɵĵÿιǿٶȣϢȻǱ㿪ˣ˲һ㡣
ʸȻ΢΢üλؼߣ۸һؼڣʵڶؼڸֵӡ뵽Χ£Ȼ޾壬ǱЩ
ɱ˴ˣȻ򣬾Σˣͨ˵㣬ʸȻٴҡ
ʱ֮ϣȴǳˮɫʸΣûпż㱣˫һգգĿڶ׼ˣȷһʧԵȣȴɱһ
ȻڱΧǲ뼯ţӢɽԱԳɫ
ʵǿҲܸо˶ǵؼǿߡȻλؼǿߣȻûд·磬ɫΡȻ塣
ݵ𾪲ѡ
Ȼ¼һ˻Щĵġͬһ˶Ը˶ܳ
ӨӨǵ㣬Σղ
üԼɣ
˵⻰ȴԳɫ
ʶүүʩչǿֶΣʱ߾ͿӽүүǿˡҪ˵԰ȻˣЩˡ
ͷгʸȴûзų΢΢ü±ǺӲӲͻȻ͵Ϯܾܿһˡ
ȥȻ񣬿Ƕսˣ߶ȽţҪǻʸ誺ϹӢټҿҪˡĵһѣĶˣʤˣ˲ҪǶҵĳǱ
һ̣·ͻȻըۣ˫ۺź󱳼⿪ʼҶ
͡ƤͻȻ飬һӾͳϰٸСѪڣȫȾʺѪҺ
ǿ֮һѣ
սսһѽս˽µ档
䣡ޱȵϢɫ콣Ũĺɫڣγһɫʮ׸ߡ
ΣգסʸȻϰ꣬սḻоֱ任ٷųǿʸͬʱȳ
˺󣡡ʸȻ֪ҪʩչʲôֶΣ̫үүǴ֣Է˵ΣգǾΣգͺȳǿٺˡ
˲ףŻʸ˺󣬱սʮ׵ˣź󷽿ٱܡ
õѣӢұ۱Ѫɫâһֻ׶ѪɫצӰѪצʩչ͵ץ塣
ȫɫֱʮԶʼƶ
ЩƸӣʵʶͬһʱ䷢Ӣ˲ȡжʱǳʮףԲı콣ͻȻ䣬Ȼ˵棡


391 Ѷ
䣡𶯣ռĵΪ㣬ͻȻըݣ粨ƵأԲɢ
䡭ըԺƷ˴𣬵ݣʯ׷ɣһִѷ֣ӡ
ըѷ׷ɶʯɲֹʯɢɫâȫǱ콣
ӢǿצӰʯײܿ챻ĥ𡣻ʸȻʸǳǿ󣬿ǱʯײҲֻǶнףھ׶İգ׷顣
ңըѵķΧڲϵɢֻһӣɢʮסӢУɢ
˺һˣ⺧˳棬Գ֮ɫ
ʸȻӢȵؼǿȴɫƽʯЯŽǿ󡣲ϵǿҲֻһСֹˣ΢ֿ˲ǡ
ӢиԳһ˿ɫĵʹõѷ죬ƣʵʶһЩöԵؼ߸áɵˡ
ͻȻӢһΣУɫϣо˽ӽ
ʩչٶȳǰ
ǣŲû͸оһػ
䣡䣡䣡
ǧϰٵѷ죬ɢԲʮʱֹͣɢͻȻʯ֮б
Ӱʸһ룬ʯ׷ɵķΧ֮⡣
һ̣׷ɶ׸ߵʯȫ£Գʵ
ʱԺһӣ׶ֱ࣬ʮף类СڵըٳһӡҪ˶ţΪ
վڴӱصشſһˣǰ͵Ϯߡ״̬ܲã˶ݽ֮УҳһοӶҼѪģѪˮʡ
ģ򣬼ֱ˰۾ΪԼˡ
ʱվˣܶ඼Ͷ˺£
ô˵أģŲˡһۣг˾ȣһ˿
ΪڿӶУӢһȭͷѪֱӴǰͨ󱳣ͷûˡҪͨˣһ㹻ӢֵؼѪ壬ҲǲϵĿȳѪ
ȽϣʸȻȴ
̫үүûˣʸ΢ˡôǿĹȻû˵̫үү˵̫үүͲͿɱ
ӵô˵ʵʸҲ𾪣Ƚϣ
ʱһ𣬻ʸȻгĹͻȻԳһϸϸѷ졣ֳһʮ
ǲһѿԺսײıͻȻǶΣ棬ֻʣһС飬ڻʸȻС
ʱʸȻҲһ˿Ѫ
ǿһĨɵɫ
Ҳܡѣõըѡըֻһ֡ʵھųɱ콣ǣٶȣ˲ʮΪһʩչ޷ƿأʹñ콣⣬˵ѿ֡
ǷԽֻܳӡ
ʮǾǶʮԽߵ֪֮ԴˣΪٶȺš
һʩչһУϤҲ޷ȫƿͻȻٶȺƫܴ󡣽ǣûɱӢֻһȭ˶Էؿڡ
ͬʱΪƫҲֻ˻ʸȻĳߣΪһ˲ʶԼ׼̫һ˶Էϡ
Ϊ̫Խͷĵ˵ڵأҰ߼Ѫģ
һУʩչʱǿ󣬵ͻᷢɡʩչԶǵĹ۾Ǽ⣬Ѫܶܵصˡ
վԭأΪһУһǧ˰١
ȻŲֳԼƣߣʸ誣üë˵Ҫϰɣˣ
ߣʸһû˵Ϊؼڵ̫үүˣԼսǲŲôɵ
ϹӢܣָ˵ߣ˵Ҫ˵ԣȥ˵
ϹӢüæ֣嶯ҲֻҪ˵Ȼû˵ҲҪǡҶߣ񣬶סֻҪϣϹټ뿪Σ
ĵӣƤ񣬸ղŻҪھͼװ˵ûǻ¡ҪǷɣɱͷˡ
ƽǺãˣ㡣
˵ţһϣϹӢܡϹӢŮӳסɷ档
һ򷨣ʮȫԽؼߣ۶ôǿķûˡ
ܶһ߳ҲûԳӣϹӢɻ󣬱ȴǱȭϹټ뿪
˵գתſڣ
ʱʸԵϹٹӣʩչôǿʽ˲ᣬڳû֣õĻᡣ
ƽԡ
ϹӢ΢ͣ٣һ仰û˵ſڡ
Ϲƽһ仰˵ŶϹ裬£ϹӢǣȥ
ӢһۣŲģȴ뿪ˡҪѪ壬ҲãӦ죬΢Ųһ£Ϳܱķɱˡ
ʸ調˻ʸȻ̫үүǣ
ʸȻɫԥչĹ飬ۺϵС
߰ɣʸȻƽ˵ת⡣
ʸкܲģղű̫ǿѪܳȥؼʵûɱ˺ߣûѪȻſһͲúսӣ׽͸ˡ
ճǼƣҲⲻǿճǼƣϹӢǰ㣬ʧһλؼǿߡɾ͵òʧˡ
ʸ誵ˣҲ뿪˱СԺ
ڶЩˣûֱϹټҺͻʸҸֱܡЩˣûһؼߣ֣¼ЩҲܽɱˡ
ȻҲҾŻʸ誼˿ſڡ
ں󷽣֣һٶûġ㳤ǿ󣬿ɲ㹻ǿԺԡ
εЦЦûж໰ٶĻҲȲϾԵʵ˵˵뿪˵ܿǾΣˡ
ȪҲ֮뿪ûж˵ʲôӵϰڻıңӵ캣гǱǶȪѾˡ
һ뿪ֻʣӢɽϰԱվſڣҪ뿪뵽ղŵս־֮мˡǲóȻ뿪
ʱһ۽䡣
ԳȻɫң˵ֳǿǿˡջľŴλӵǰܸ磿ϴǻʲôңֻҪ᳤ͬҲӢɽᷢչҲ׷ȥǺ¼ŷìܡ
ɣҲʱĸ˵ǱģڳǶġǾ㲻ӢɽᣬѵȥϣղǳУ˵ûУˣзչ𣿡
ֻҪͬ⽪С᳤᳤;֣ڲͬġǿ뿪ֻҪԣҲܿݣɣ


392 캣
磬ǿȨ硣ǰӢɽгԱͬ⽪䵱᳤Ϊʵǿ޷ѹˡ
һУ˱ԺӳôӣȺʩչϰ˿ųɶࡣǿһЩ˼ˡ
ɨһֻۣ֣жʮ˲ͬ⣬˶ˡʮˣߡ
˿Ƕʮˣ߳ӵǰ˵ǿ԰ȻȥǱ뷨ȻҲҲ
ߣһźɫװͷһҡڵſڡ
ɨڶӢɽԱҵּǣңֻҪеĻ;ٲǵġ۸ǻ᳤ǻ᳤۸ҡ캣У۸ˣûмˣ
仰ڵӰϴʱҲ˵ֻʱ̶һ꣬仯ôҲһĨ׷䡣
ˣǼˣ¼ֵܣسǱͳɣͷǼʱڳǶ䣬һӢɽᡣϸڣԼ˵ģҡ
˵գ˱ķ
΢΢üǳ˽û£Ӧǿ뿪ǣûȥűȥͷˡ
ӨӨҲУͬٸͬʱ߽˱
ʱУһҲûС
߹ӿݵĿ¥ݡƷ˻ϡ⣬ʵɫʱȴ䣬ò԰ֽԭ̵Щ˿ڣͻȻѿ˿˿Ѫ
ԺʮףΪǽڵţϱѪɫѪҲ
ӨӨȴǿˡ
ѪˣӨӨ
æС˵ңȻ㡣
ǽڵסɲȫסҪǱ˿ӨӨ·ϹӢܺͻʸ誺ͿǹʱҪûˡ
ҧ촽֣룬Ҳסˡ
ȻķŻ˶¥߽ҡɫ׵úѪɫȴûһ˿ƣ롣
ӨӨ߽ңϷʱͻȻѪӷ
ಣȳסüоͱܣһǶûУνҪǶߣǸ󱿵
ǿŵʱоԼܳźܾúܾãһˣ͸оȫƣָͷһ¶ѡһʩչѣҲû뵽ɻôǿ
ʱоԼҪ̱ˡ
ӨӨæץס֪̽΢˿˵ãȽһЩ
Ȼƣı˴ϣҵǣǱţ׳Ȼû¡
ûӨӨҪ˵ȴͻȻһѪǰڣֱ˹ȥ
ӨӨϧѾεˡ
Ƕĵ·ϣʸ調ԵĻʸȻ˵̫үүû˰ɣ
ʸȻƽС˶ѡ
ǣҾãʩչһУĲСҪǳûɱʸɫЩԥ˵
ʸȻʸ誣ƽʩչһأϷһʮ꣬Ȼǳɻǵؼеĸ֡ͻȻƶٶȣϷ۾ûв׽ϹټһؼڵĿ͵ˡʩչһУϣ뵽û
ʸ誽࣡
ʱͻȻ亹µĿʸȻˣ̫ˡ
ţʸȻȻ㲻ڣֻϷһˣʽؼߣҲܹʩչʩչˣԻзɡܹʩչξǼˡңʩչΣҲֻˡ
˶٣þãܱǿֻҪ캣УǾкֶܶζԸǱǶһЩطѣ˵ף캣׸һʸ壬ܱ߳УҲһʸġ
Сԭ»ǱȽǫѷģԴⷽ棬ȴǴĺܲáǸŮ˶ѣǲŮˣ˵㣬ּҡ㻹ǳס̫үү֧㡣
⻰ʸЩżϾľϰߣûԳģɫܽˡ
ģ˾ƵУǶʮŮʬ壬Ӣɷ棬ɳϣѪɫ⻪
ʱӢؿڵĶѾʧɷѪģļҲȬˡ
Ѫ壬˼ɵģһٶȣڶֻҪҵˣͿͨѪָơӵаѪֻҪѪӦͿԿٻָơ
ϹӢܿӢɷ棬˵ʩչô£
ӢԳɵɫ˵ǿٶȫԽҡҸոоֻ΢Ų壬ͱһȭСûʩչ򵥵Ĵһȭǿû㡣
ɷͷǣֻҼһ£Ҿͳֱ۲ˣס˵˵档һƣоһ޷ѹЩʯĳ棬Ҹоߡ
ϹӢüɷɱ֣óͻȻǳߣƶٶȣǳٶȶǷǳ֮졣ôɵģ˵ؼڣؼߣûô˵
ٴʩչһУܲܶ㿪
ɷ˼Ƭ̣ҡͷоǶ㲻ӸоˣȴǷӦûɱ֣ȻҿҪ
Ӣû뵽ʵô죬òϣؼߣҪѹס
ϹӢ˳˼Լȥӣ˵˱Ϲټҵص۴ƬûҪ붯ؼǿߣֻܻؼˡ
һվٶ˹ս
¼ˣһ֪ôǿȻǼѡڳǱһսľǶӢɽˣҲһսˡ
ߣһʯͷסǿ۷ߣɻû˸ҿץӵɾ͵ؼǿץӵڼӣֱʮ״ӡЩƻ𾪵ġ
ǣɱԬ˵֮һ˶ԸλؼǿߡûбܣǴˡ
ȻʸȻ֣ͱΪǱˡ
Ҫ֪ˣǾŴеĸ֣νվھ˼ϣԵΰˡ̤˾ŴĸּϣɾԼ
ԭԬ˵ֻǱ캣һЩ壬ҵǺꡣ񶼸Һ;ŴӲӲ·硣˲䣬֮캣иǻҲ֪
ȻһսҲ˾캣зǳĺǡ
Уһǳɫȹĳѩ磬ֻܵ˿֣Ϣ
ΪϴȻȳѩ֪ĸ硣
΢΢ͷϵĿȱССĺһڣ΢Ц֪ˣСӣٶ̫ˡȻͻƵؼˣǱҿöడ
ѩ翪ĵȻ㶼ͷˣģ츳ߡ
Ҳʮꡣ治ΪŮ˲ȴǿˣ̫ˬˡ
ŶСˡѩں
г˼ɫ˶¥һ˵Ҫȥ翴ңһܿĵġ
ʱͻȻȵȵȡ
ʲô£֡ѩɻ
ȹ
صģʲô°ѩɻ
Ƭ̣ųѩ磬֣ص˵Ҵˣڹϣ˵Ůˡ֮ǰ˵ӨӨְֲ˵飬ĸˡ
ѩͻȻСԴԳãɫ
Ҳ̣Ŵ檣ǣִңܹ
ңҲ֪ѩС
ȥˣ㳤ƯҳŮǻˣΪͦãû˵ǣԼɣ
ڶ糿ͳѩ극뿪ȥܲСʱ󣬳ѩһƯְ뿪˱ڱϷһš
֣֪ѡǸ󣬿ҷŲ£ķŲ£ӰнԶ


393 鲻
εҹ䣬ӨӨĵذǻ˳Ǳסһսֳʵ̫ǿʹӡתۼƶϰף߸ڵؼǿߣǿûԸˡ
磬סС
ʱһԵɳϣƽԡӨӨڴϿ飬ѩҲڴֻڴһߣš
췢սڶ糿ѩˣŮǷǳϤˣȻûȴҲûС
ʱƤ۾
磬̫ɽˣҲۣΧȴ׻Ĵȣ۵ģҪҧһڵĳ嶯
ӨӨѾͷԽԽˡĵ
ˣһϲĽ
Щȣ̫Ϥˣֳƺֻгѩ纰̧ͷͿ۴ȵǳѩ硣ʱֻǴһ˯ȹ˫ȫչ¶һҪСˡ
ȵôˣ
㰡磬ҵʦѩƯĴ۾΢΢гСĵһ࣬
е㡣
ʱ߹ݺݵһۣ˵ÿΰԼŪþзϣ򲻹ͲҪܣˡ
Ҳû뵽ôЩε˶ӣ˫ֳӣҪ
ն͸оȫЩۣûȽεǰȴǿöࡣ
˵𣿡ӨӨʵæͷϡ
ֻʽɣʱͺˡЦЦ
ȥʲôӨӨ˴ĵ
εҲһˣϤˡʱ͸оȶϢƳ״̬˺ܶࡣ
ŮĪĸжʱͺ£εܾͻᱻɱˡÿζ顣һ̣ȴٶĵ˶˿ġ
ʱѪɫҩֱӶϣƽ˰ɣɫ׵ģ֪Ϊأ
㶮ҵģҿˡ
УҲŲ֪Ʋ졣
ѩʱȴϲãջ˵ģԵɷǿɰ
ѪӨӨָƵģƲᣬҪǲϿָܵϮǾΣˡ
ȳȥɣŵҩüӣȻ󣬺Ǻǡһ·
Ŷͳѩ߳˷䡣
ѪǵؼȫѪŨɣ̷֮󣬱ʩչ˰ѪʹþѪ˵˾Ѫ֮С
ҪͨˣѪúüСʱָѪ԰ѪƳģʩչѪٶȿ˼ʮ
ԼȥʮӣΪʩչѣɵľ𣬺ѪˣǿٻָˡȫƣȬ
Ȼƻָĺܴһٷ˷ǳࡣ˳극ʱѾҹ˵ˡ
εûȥҲоܱơ
λŮȥɢɢϧæָ¼ŵһЩ£ӨӨڵǰһЩãĹƱ
û취ֻܺͳѩ뿪˷䡣
¶࣬캣еļ̫ȣҹż磬˸оˬ
ҹգǵ㣬ɫࡣСҲ޹ģСġ
ѩ紩һǳɫȹɫЬںڳɢԵúǿɰǺ⣬Ű򱦣ڸɫɫ䣬ɫ̿㡣
߳¥һ£˵ˬԴӻص캣УûôϢ
ѩͷ˿¥̨ûˡ
첽ܵԣȻĻסһֱۣСۣ˵ǰԴ뿪ҶûҶҵ˶ʿˡ
ʱ仹죡поֱĴУûѣΪһˣ˼ԼǰǾԺͬġ
ģ߳Сϡ
Ե̶ûйţ߻һЩ̯ġ
ƽʱҲһ·ˣҲûбô§ֱߡ
ѩͯվɶԵĿеļƷŮȻѩͿɰĴŮ§źԺҲЩϰߡ
ȻģҲû˵ѩ籾ŵȴ˵˺ܾãҲû˵Щﲻסˣ˵磬ĸ£㶼ȥˣ
΢Ц£пգû˵ʱҸ㡣
ûʱ򣡡ѩûɵķ죬ͷСӦһţ
ʱѧ꣬ܵ͵ͳѩС
ðײ˶ˣû˵ĵطŮôôŮôãϧˡ
ϧϹˣеĴһɶ·סǣֵǧ顣ֱ˹˹Ǿģ򡣡
ôţ
ϻ羭־ôῴŮҲLV棬ȫһٸǮͿκˡ
ðɣ˵ˣ˵ȥ˼ˡ
˾жʮףܵͣҪͨˣͳѩǸ֣Ȼ
ûˣʣѩնͨˡ
˵ģҲ˵˵ġҵ˼ǣ˶࣬˵һЩܣᱻ֪͵
Ŷѩͷʱ˸պ·һҵӰԺ
죬ѩ̧ͷ˵磬㿴Ӱò
ü˵ӰȥȽӨӨܻᵣİɣ
Ŷѩͷˡ
ǿԸǷϢǾͲˡЦ
ţãѩԭĵ˲ÿˡ
Ů˲ΪʲôϲɱɱĵӰ˲ŮΪʲôϲİƬ
ͲϲЩమ飬ΪƬǱ磬ǰŮѣŮѣˣӰûȥƵء
ϧѩѡһֲİӰ
ڶӰԺһǱʦһĴɲڼ䣬һӰǵûǿֲƬʱ뿴ƬȻɲɶϧɲ
谵ĵӰͳѩ˱ȽϿţߵλ
ȻǸӰԺҲˣȴЩпǵǳսҲۣŰȵ
ôˣ磿ѩ翴Щ£ɻʵ
ûʲôǸղŷˡ΢Ц
ŶԱ׻ѩֱӰһͨ׻С
šͷʱӰʼˣͻȻпʱһתۣһû·ǶԴֻǸо˼顣
ѩȻͯգʮˣҲ档ҧҧ촽˵Ҹоתͦõġ


394 ֮
Сʱͳѩ翴˵Ӱ׻Ҳˡ߳ӰԺѾʮˣʱҲˣԵò̫ˡ
ӰԤϣôˣʹԲ̣ȴǿ˺ŰģžСŰҲܸˡ
ѩ绹§һֱۣɵСŮˣһ仰Ҳû˵Щ˵ȴҲ֪˵ʲôҲͱֳĬˡ
ҪߵСſʱѩͻȻͣ˽Ų
ôҲͣɻؿѩ硣
ѩɿֱۣͷ۾ͷԼż⣬СʵʣŰְ캣еģְֲ
Ϊʲôʵ
ѩЩ͵˵ң㣬ӨӨڣԡ
ͣ
ˣȻҲ֪˵ʲôˡ
˾վţһֱȥ˴ԼӣѩͻȻסͶС
סˣ
ѩûôıУҲֻżԳԼģǶǶ֣ӵȴʵġ
Ȼѩʲôû˵ȴǿԸоģͬʱҲһ
ǣֻ
ȥɣҲ˺ˣҸҸڣ¶ģ˵ôһ˵仰ʱȴĪЩʹ
ĳѩ磬ͻȻһȴǸ§
ͻȻ᲻˳ӡʪŵ·
ңȥءҾͲȥѩ˫ץ󱳵·
˫ַڰգ֪ǸñסǷ¡Գ˿ɬ飬˵㻹Сңϲҵɱ¾ʺ㡣
ǣѩߵء磬ҲϲҵģҲϲ㣬ҲҪ뿪㡣ҲְֵģṆ̀
Ĭ
ءʱѩ˵֪ûǿûӨӨһûƯɣҾϲ㣬ҲҪ뿪
ɬ仹С٣ԲŻô롣뿪ң˶ˣ˵ġ
ҪѩҾҪ磬Ҫκˡ磬ҪߣءһܹԵģҲΪ֣һ˵ʲôҶġءҲҪ뿪㣡Ҫ
ĪĴʹҲóѩ뿪Ҳ֪ŲӨӨ
ͻȻѩ˽ż⣬촽
ԼһӺͳѩ粢߽С
ʱѩѾˣϵ۱ˣȴͨĺƺƻֻ۰׵СץԼķɫȹӣԵúܽš
Ҳòȥɫͨ죬ܿ졣
Ҳû뵽ѩǿ뵽Ƿ˫ȴʹˡܲı§ס˳ѩ磬֮ͺͿˡ
ȻҲǷóѩ뿪͵ղʲôûס
ߵ¥ſڡ
ѩͣɬǣǸҵպ̣ǿ̫ðɣ
⣬ҪſվоԼҲң˵һ⡣
ǣǺðɣѩ绹ģվſˡ
ʱֻóֻӨӨĵӰ
ӲӣɻͯӴŮ˶࣬ȴûУĳЩǶҲûڣҲЩϰˡ
֪Ŷѩ
ǻǽӰɣͨ˵绰
ιֻӨӨ߹ҹɣ
Ǻ˵𣿿ӰǸտ꣬ⶼߵſˡ
ߣ㰡ĵһǽģ˭ССܵܡӨӨ׺ݡ˵
˲оһ磬Ȼһʱˣѧˡ
ˣ˰ҵſˡ˵꣬͹˵绰
ӨӨ˵ʲôѩɻ
ֻƣһ⣬ѩ
ûʲôǵΣա˵Ȼ˵ӨӨ˵ЩѩƤô˵Щ̫ˣӨӨϻʳÿţˡ
Ŷ
ӨӨλˣֻúͳѩ¥
ңΪⷿΨһˣԤлܻʵ۰ĴϧˣֻǸ̫˯ɳɣ
Ȼ¼̲ӢɽᣬΪӢɽʧ̫࣬¼ŻҪƿسǱͳֲǶȻģһ˺ȴкܶҴڳǶӢɽԭĵ̡
ͻʸ屾ìܣԬ˵ҲˣڳǶʮߵҲֱӰռڻʸˣֱӸϳȥ
ǶңȴǹúģһЩ֮ǶԽڳǱżȥ¼Ŵ¥ʱ䣬̵Ů
ĸ£ѩѾͻƵˡҪ˵츳ҲǺǿܵܶҩҲûоʲôѪٶȣǾͿþˡ
ʱʦһ˵ص۴ƬͺܶǿߡʱûиоԽԽˡԴӵõ̫澭У֮ٵõͻƾٶȣνǷ١
ѩûеõϵͳѵΪõˡ졷ĴУٶȷǳ졣
ص۴ƬŵĶ
ħԵľǸӨӨƫģΪѩˡ졷УǱⵤҩֵߵöࡣ
սӨӨʶԼ˶ħԵⶫô࣬ŮôȴǺܴ
ӨӨֱͻڣҲǵõ۷壬ʵǡ
ҹܿǹȥһڡΪĸţӢɽԭƿصĵ̶ɣͷûбᡣ
ʱ䣬¼Ŵ¥ϧֶһѩ硣
ƽʱŮһӣǾ͸ַ֮ҲᣬŮʵûо
һں磬Լ칫ҿϣǹʵ
һ칫ǰӨӨڵϷֲҲͻƾţ޻˵
ʱ

˽һŻɫƬ
磬һӣҰⶫ㡣˹ƴĻɫƬǰ칫ϡ
ˣʶ˿Ƭ
һ棬ǻʸ誵£˵ǻʸ誸ġɵ
ʱѩܹɻʸ誣ʲô
֪򿪿֪ˡ⵽˫Գһ˿ڤ⿨Ƭչûжֻ֡
ҵģˣǾһʤġʤҵġؾںɽۣ֮պҹʮ㣬ɽ㣬ų򡣡
ۣ֮üĵôоǸıʸ誵ʲô


395 ֮еı
ʮӺӨӨҲ칫ҡ
ǻɫƬ˵Բģʸ誸Ķ֣ܹսʤ㣬ӢɽܲͲ뿪
ӨӨҾҲǣǻˣû֣ھȻ⡣
ѩ絣ĵȥƭȥɽΣˣЩ˶ǻ
λŮͬʱ
飬һ˵治֪ʲôģ壬㻹ǻòͷˡ
εһû˵ʲôأ
԰ѩ磬һıȥġ
ָָ
ΣΪ̫˽ˡ
̶֪ѨȻͻȥԷ˵ΪҪȥΪ֮ľʸı⡣οڵؼڣҲס
գǾҪȥһЩ׼øɵˣסŵ¥ⰵб
ҹ˵࣬һγȥ˺ɽ
һСʱ˺ɽµľ
ļɽεˣǳࡣΪ̫ˣЩȥЩס˾еõΪ̫ˣԱҲǹرͨɽϵĴţʯҲûơ
ͣ˾һܳĴľӣߵɽ£ͷɽԳЦһ͵ϮڶΣ֪ûýˡզôɵأ
Ӱʧܴŵһϴүû壬Ȼźʯϣ˺ɽǺħ
üζսΪûкħʩչ콣ʱγɵľ޽飬ʹý󽵡οɲдȻı󽣡
ʱŵ룬Ҳżɢɽȥ
ʯϣͻȻʦ㺫࣬Դ뿪ֻţϧѾ˿պšʦ绰ѯʺֲ࣬ôŸʦһ绰
飬ʵʻһԱ´绰񡣶Ҫʸ£ȥִҲҸʦ绰
Լŵʮӣɽ
ɽܹǧˡͿʸվɽ룬վʮߣȻԳؼڵʵûġ
֪ʸ΢Ц
һʸ誣һ˵ȻҵŮˣֻ֪ʩչʲôıҵġ
𣿡ʸƽνĸ֮ý֮ԣүүҰΪ˵Ļ¡ˣʱ˽ù⡣ô˵ЩҲˡ
⡣ƽ
ǺǡʸһĨɱ⣬ȴûԳɫ
ʸٴλָ˸ռʱǰ㣬һ䱸ԷҪΪԷ޳ԼʸԵúǴݣǾ;ˡ
ҪͿ㣬ҿûʱҳ
սȻҪսʸ΢ЦгһֽƬһ£ֱԳһɫĽ
һ̣ʸ誵ȳλȥ
ಣһľӣ廯Ϊһɫߣת˲ڻʸǰһƴ
ʸ誻𣬻Ϊ
أһƴ˽֮ϣоһײǿ
ųʸͻƵؼڻľżˣʵҲǳǿֻΪ̫ǿ˺üδսúܶ˶˻ʸ誡
ǴСһɾǿɱܶǿˣȻǸף﷭ĵһơֱʩչڤذӱ֮ǿ
ʸֻǵֵӣǱǿĴֱӵ˳ȥ
ҲԳ֮ɫĵôôǿͬǵؼߣΪʲôôǿ󣿡
ҿɲǺսġԳһĨ΢ЦɫȻǺ죬һѪ
Уʸ誾ƾʵǿҵδޣڻɱңֱ̫һʸ岻ģ
䣬˺еλߣͬʱ˫ֽӡüĳֹšźһ³ʧڰա
˫ĿͬʱɢѪɫâ·顣ԭϵ壬ʧƾճ֣Ҳʼߡ
Ϻ϶˰ɫëͬһʱ䣬ԭֻǵؼڵƣܿͻƵ˵ؼڡ
ˣ΢΢üĵʦ˵ʸпܹᵽһû뵽ǵĵؼǿߣˣһαװɵؼߡΪֲڰȴǰ
˼ʱһʯ֮ವĳӰ
жٶȷǳ죬գۼǳ嵽˻ʸԣһˣǺսĻʸȻǴһɫۣȴһŽӽ׵ĺɫ󹭡ڹˣųа׵С
ڻʸȻһ۵ߣϹһʱʱһս͸һɷ񲻿ɵǿὣʩչı콣ǿĶࡣ
ͷöԸĵ
ʱǰؾߣѾ˱ԭ߲һңֻǼӣȴǱ˸׶࣬ȫɫëʵʯͷĹ
ǿ׳ޱȣϵ·ˣֻʣ¶̿㡣˴ʱ࣬վİɫܡ
һˣ˻ʸ誣ĮλؼڸԸһˣӦʸǿսɣ
Ǻƽһʸĵ̣ôһСģֵܹ˵Ҳֵˡ
ʸȻƽֹӲۣһûݵСȴ̫ˡţһʸĳ衣죬ɱ㣬誶δޣɱû˻Ϊͷ
ʸҲ˵ʱһСĹƻֻҪһжҵġҲҪȢҪӨӨͳѩΪҵ¡µζܰɣ
Щɵȴǲֳƽƾ㣿׵ľ붼ңˣҷϻ㣡
ʸ誳ЦͷѣҲٺһʶˡ
ˡʱʸȻƽ·ˡ
ϣдǰңһֻ޴ˮɫʸֱָ֣
Ǻߣƽ߻һǿԽ׶࣬ʵٶȷǳ֮졣ʱûаγ䱦
ܵĸ֣̤ÿһţڵųһӣɽ΢𶯡
˵жǿĵ
һŵĴľӱըԳõĺħ


396 ºó
ˣħƯУɢɭɭĽƺþòѣڻһ㡣
׼ǿԼƶĺߣʩչӰȣٽӽߡ
˾뻹ʱ߳䱦һⱦ͸֧ȡʺ
ƽһȴоһ̺˺ܶ仯߿ٳȴоԷȫë׶緢ȱ㡣
ֹ˼ֻת˲ǳѾӽǰ
˳֣Ժħǰ
һһɫⳤ֮гƳһ㣬Žµķλ̡
޴Ľкħ֮ϣʩչ죬ӵ룬ȻǸоЩۣ˫ݵ棬ȥ;ǳ
ߣһֱųҲһֱΡ˳˶ʮף߻ǰʱǿɫҲɢˡ
ͷҵǿ󣬻ý˺ħԿγɵľ޽ˡоȣûʩչӰȣӰͣԭأ˳ʮ⡣
ৣͻȻһˮɫ߻ҹգʮ׵ľƲڣ׶ľ޴ʸǰ
졤佣ʽ
׼ʸһ콣ͿħߵĽΪУֱӴǼͷ롣
䣡һ޴ʸһ룬ˮɫߣɹ
ʸȻ΢΢üĵ⽣һ㣬ϴζսҪǲʩչһУûôǿĹ
ƽʸ䣬׶࣬ưɫܵĵؼڸֱ֣
һ˳ɫëԴĴȭͷһȭ죬Զεۡ
䣡ȭͷ˵棬ɫγɵȭʯϣֱӽҳһһ׶ӣһѷ칵֡ʹ׶࣬ȻôһȭԽ˹ۡ
ţͷǳһˣһ
˳ֵʱסʱǿҲûʱٴζ֮£ֻû˺ħʩչ˱졤ʽ
䣡һ̤ںħ⣬ǿĴʽûн˵оʹЩòȺħˡ
湻ģȻӴϲ࣬ǿǿһЩ
ಣ˫Ÿ࣬æʩչӰȣʮԶ
Σ׼󣬲ûͣ½Ųܡ
ֻӣͻȻʮӰȫʮףʹҲشںη
ಣ˾뼸ʮ⣬жһơ
紵ߣһʮףǿ
ͬһʱ䣬ʸȻٴ۳ʸ׼䴩塣ͷܡҲ޼ɵĳ
սڴˣʱҼӣ˭Ҷң
һȣʩչ˻Хʸ˶Уڴɽ֮дǧס
ͻȻͣ˳ƼͣʸȻļʸҲͣڹ֮ϣüͷ
ֱ֣ʸüĵսʲôңྩң
ȻǻʸĶӣͻƵؼ֮ǰʵ̫֪ŵʸûСڽڣҲû˵ط
߶ȥԳ˲ɫľô᣿սϼ峤ӣ
ʸȻ磬ս
ģ߻ʸӰ֮ɫûȥ
һʮ꣬ҲǲŻţʱȥȥĸţڵص˶ʮꡣ
ս峤Уֻ峤ںˣŻⶫܶ˶֪ʸӰҼһΡֽϼΣʱóƣ˲š
Σպ󣬲һڣڼֱ塣ʱǼǱڵĻʸ廹ǿ֮£ܶ˶֪սһ£ȴǺ֪
ʹαװģʸӰҲҳ嶯Ϊģ峤ӣҪɱǾǸ֮
ĸͷԳɵɫҲҳˣжǸмˣ常ⶫҪˣԺҲΣաȻǣºó
ǻʸӰ˵ҪҪ֤һⶫ٣ʸ壿У֮пûǡɱң죬һ嶼ᱻˣ
Ҳ֪᲻Ϊ˻ʸ壬ֻ˵ģĸ˲ҹͺˬ͹ǡ
ʸ課֪սȻǲɵƣⶫֻˣ˭֤˵һʸɱ㣿޶֤
ֶӣ˻ʸӰ
ʸӰҲԳ⶯ɫ
ӻһСһǿѹлңչ֡
ʱСĴָһɫָȥ޵ʱġûҪȻͲˣҲԺΣȣˣԸ߶˭ɱԼбûǿ
ĸĸĸֻҪ˲Ӧǰ档ǿԣһǻʸᣬҲͦˬġ
ңҽۣ֮ʸ誣¼źܶ˶֪ʹҲ˵˵鵽ǡʸ誣㲻ҲУֻǲм˵ѣǻʸͱˣֻ֪ˡ
ʸӰüԥѾһʸ𣬲ɱδǸսģҲģǾͲǶ֪ʱɱ
ϼ壬һʸҪᡣճ츳ȻϼںԸսΪһ塣츳ôǿҪǸݣɱˣŭҡ
ʱʸȻܵ˻ʸӰԣ磬ô죿
ʸӰԶõ˳˼
ûʱԸӢʸ誣йָоɱˣˣɱˣ־ǻÿԽãԽ²ġ
ԣǺͷ˼ż뿪Ǹӵˡ
ȥӣʸӰϵʧΪһĨ΢Ц˵ԭҹӣô˵أҪԳݣǻʸ嵱ȻӷìܡʮǰҺ常̸֪常ڻϲȾ𣿡
ϲģղŻɱңھԳһαƵӡЦƽ常Ⱦƣϲѡ
һ£һЩϰߣ̫Ϥˡ
ʸӰ˲ԤУŲ֪ǷϲȾƣֻ뿴ķӦӦ̫ƽˣ˵ҳ¡
ŶǺǡӣҲ㲻ʶȻҶûˣ£ôˣԺҲԳΪʸӰ΢Ц
ʮڻıңҽѡ
ʸˣԳ˾ɫ
ҿڣ


397 һ֮Լ
ʸ˻ΪԼˣʮڣ
ڻʸ壬ʮڵȻʲôǷìܣֻһ˾ҪʮڣʨӴ󿪿ڡ
ʸɫ䣬˵˵ǲҼӣǣҲֻǸӣ㻹ҿڡʮڣڣͲˡ
˵ȴǱʸӰסˡ߿˸˵ʮڣһʸ嵱ȻȱͿʮֵֵá
΢̣˺ħ˵ɽʯ·ڣһ˵ʱ䣬ȥһҵݣ벻죬ǻ͹ġ
ûʩչٶȲ죬ɢƵáֻĲҲʹûʸӰӼɵʸȴǣ̺ŨŨĲģԼһֲסֻΪ䡣
ô˺ɽǲżɽȥ
վɽصشʸȻɢƵü磬Ѿߣǻϼ峤ӣǸԶԸˡ
ʸӰƵϣһĨ⣬ΪȻ˵˶֪ݾ˵ģǻʸɻɱ֮ȵݣݣǼƻҲøһˡԸģþԵʵɱԸǿģҲǲܣɱıͿǷвˡ
̫үүƹʸ΢Щġ⼸λɶǼǿսһϰֻ꣬ҪԸ⣬ɱһϰַ
ħŵ䣬˳Ǳ
˺ԴСѾʮңóԿףҪţȴǸоű˴ˡ
磬̨ˡѩ紩һɫС˯ȹɰûѪҲû˿ڣ΢΢˿
ʱӨӨڿУзһӰ
ЦţѩСԴ˵˵ģǸԸңҪ뿪˭סҡ
УţƲ죬˵˵˵ɣô£
ЬЬɳϺ󣬱ǽ˺ɽ˵һ飬ûʲôġ
˵ģüʸ̫ˣȻλؼڣ˵ݣȻΣˡ
ɶЩˣ֪Զ١ѩΪ׼һˮЩ˵
£ǰ죬ͺͳѩ˵ˣʶŵĴڣ˵ѩҲ֡
û¡ʵҵй©ܹʮڣҲˬ
ӨӨʮڣ̫ˣʸܲɣ
ҡͷ΢ЦᣬŴ壬ʲǧڣԶǵóʮڻıҶѣǾţһë֮ҪǮûʸ誳ԣϻ浱HELLO KITTYˡ
֮ʲôѩʵ
ʼ磬˯£
磬캣һУߣһΧһԲֱһĴƤ֮ϡ
ǻʸʸͣߣǻʸȻͻʸӰ
ʸ͵Ȩȥһ飬ҼӣͷСйһγսս൱ͨؼôǿϱһЩϢ
˵ţдֵİֱֽݸλߡ
ȥ޵һ£ʸӰԳ֮ɫ
˶ϢЩü
һλ˵ͶҪܹˣˣҪжǿǱˡþãܱøǿ
ǣүүʸ͹£Ҷ̫嶯ˣҲҽ̵޷Ժһӹ̵ܽġ
һ˵ʮڣ
ʸȻɣʮܹȣҲֵˡ֪ôɲҲеǷŪ
Ǿȸһͷɣ˵
磬ŮҪ뿪Ŵ¥ʱȴǿ˻ʸ誡Ԥϣʮڻıҵֱ֣תĻͷ
뼷Իʸ誼䣬ԷҲˬǮ䣬ͺܿ뿪ˡ
ҹ극Գ֣ɫ˵ң˵һ¡
ʲô£ô档ǩɻ
ӨӨͳѩ綼׳ɫ
죬˵һڿ쵽ˣһһ˼塣
ѩɫЩӣʱӨӨæȥ˲̸̸ˣҡ
ңҲȥѩ͵ӨӨֱܽһ䡣
ֻʣˡ
ˡΣ˵ȥ£͸ȥͷҡڸҲǸ߸˧ˡ
İһۣ˵үү㲻ͷУȥ֮㲻ٺҰֳܡҲܺүүִֻ˵һµԼүүˣȻǾͻ
֪ҿǺˡһ
Ź֡
գӨӨͳѩĬ֮£ʱ˻캼еķɻӨӨͳѩɼ˱
ĵ˾ǻʸ壬Ҳֻлʸ壬ӵеؼǿߣڸǱץŮʸѾǾԲɵðٻʮڣ캣ˣûŮˡ
һ࣬ɻִ캼С
վڻͻȻֺ泩ĸо
ǰ뿪ǰһΡʱ̫ҷڲͬˡ־ͷ쵽ˣһ֮ڳɾ͵ؼ
ιʱһչֱۣסֱۣ˻ߡ
Щ㵣ǴûסֱۣǵϴΣǵһ캼УԼٰѣϷˡ
ƽʱҲӨӨûΪ
ʲô㲻ɵɵĪЩɫݺݵһۡ
Ŷûʲôȴ̵ġ
Ź·ˣԼĽǸˬ
˴򳵣ֱȥ캣еСһңĺɫܳȥ캣̳
ѾµˣŮ˾鷳ظңҪһ£һѶ»Ǯʵڲ֣ˬǿƵŮˣҲǷ衣
յ캼Уĸ״ĵ绰һֱ࣬˲ſصĸסŵıС
ٴλһ·ԭװһء
Ҫ³ʱ˵˰ҪܣȻһȭ㣡
ԲᡣæǱǿ᲻ôλŮֻаķݣ֣ǿûûصġ
ǻࡣ
ŴСǰհ壬űǴˣͿĸףһƯĺӢ΢ЦɻôۣҪ֡һ˰ɣ


398 緢
裡ĵغܹȥ§סĸסʮˣȴСŮƵءҲ֪ǱŮȻ汻ƭˡ
뷨ֻһٴοĸףҲǺܸ˵ġУоһּҵζ
ĸ
ˣôණʲôӢ˵ţÿӡ
ĸ߽䣬ĸֺվڲԶҲŵЦ⡣
ˡֺ΢Ц
֣ɿĸףܹȥס˸ֱۡȻ಻ԶǶʱڣ캣Уһֱûлͨ绰Ҳûмܰĸо
΢Ц
ӢЦݣ˵֪ң˶׼ˣ͵¹ˡ
裬Ұ㡣Ǹĸ׺Ӣ߽˳ʣֺվ˿
ɣ˵ϲ̣׼һָָֺ̡ɳǰ輸ǰɫС̣ɳϡ
Ȼҵģ¶˵ȻΪ׼ϲ̣ͷЩģȴǱֳܳȵӣ˵лл
˵ţĶǽǵһطȻֺɳϡ
Ȼ˺̣Щ죬ֺΪԼ׼ϣҲ̫ˡں˺һӣһСڡ
ֺһµɰС豭ȽŵһСڲˮ˵˵ǰʱ䣬Ϊ˻ʸ誣ӳ캣У
ĵȻǸŮôֱӡ
΢ЦţǰʱƵӳ캣С
ֺɫȻ˵ܿóں뿪ǰ¼Źɷݸǰʱ䣬Ķӻص壬˵Ҫѳּң˵Ĺƻ󣬿д£
ֺȻʵǿȴǺӲȴ˵һǶûϵ£ƽҲ²ʲô
²͸ֱ˵˽Ҫּңںͻʸ誶һ̣뿪ˡҲᵽڡ»Ҫ¼ųΪּҵģĳЩ˵Щҽѵһ
¼ţģȴּҵġĹ˾ģҲּ˵ġ
ֺͻȻ̣Գɫ˵ò
ˣô˵۸ּˣֺӦҲû޳һ˵
㲻ȷʵ
ֺ΢ЦΪʲôҪ˵ģ˾ģκ˵ġҶûȨ¼ţ»ƾʲô棿
˽硣»ȥ캣аƿ¼šĿľǵ޸˻ʸ誣»ƿ¼šģҲܹѵʵɱףֻЩƤ࣬ˡ
Ѿ֪˵ʲôˣЩСϲְ֣ζĹ۰
ʱֺʵ˵ͻƵؼˣ
ţͷ˵Ըʸ壬ûҪңҲûôס
ֺ𻹲֪ݣŵĻԳһ˿ɫͬʱõͬ⣬ҲܾȣôͻƵؼٶġ
ε̾һ˵ˣռʱˣ̫嶯ɱأ̫ӲڿˡʵҲ캣Уʵǿ󣬾͸һһֱã죬Ӣܲ
ĸ֣ƽȴǸ˵ЦˡȻֺʵɾͲĸסԼܲǿǱȺܶ˳϶ˡ
ֺ֮ѯһЩ˾£Ҳû¼ŻܣǸָһЩ³Ӧġ糤츳ϸĵĽһЩԼľ顣
Լʮӣһζ
оŮˣӦʲôġĸף󷽣ⷹ÷ǳóԣòϣӨӨĶóԡǱŮֻ档
ΣĸΪ֮һ棬ڶ档
ȵ㣿ֺ
ð˸ղ̸ʢҲ΢ſˣ˵Ҳ⡣
ǿĲ࣬㲻һˮҲ޷ˡ
ܿ죬һƿܹžɵɫ̳ӡ
ֺ˵Ѿľ˺ˡ
⺢ӡֺԳ۵ɫǰ괿ſǮ
ȴȻ֣ЩƣҲǷšԼȶûҲˣһƿѡʲôǮ̫ÿмʮڣ죬ƿþơ
ܿģƽʱ£һߣԵĺŮˣö
ֺܱƣŮǸ׵СްҲֻСʱһѣͳɱСްˡңʮĺþƣߣŮ湻ݵġ
ðɣȰɣֺε
Ҳ͸տʼֺЩۣʼȾƣþͰˡ˺ȵúܿģĸ׺ӢҲܿġ
һٷԵĺ
ƶܴ󣬶Ϊǳ𣬺Ҳֺܴǿ֧ţûûֵǿҲֻɫ΢΢졣
Ӣͬʱ֣ܿʰ꣬Ҳ˿
ҹ˵ңɳϣŲ裬ͻȻЩ
Լȥӣֺ˵Щ£ԣʸ誺ĻԼô죿
һ֮Լֺ𲢲֪Ҳûи߸ĸֺ֪˶飬УѾǿˡ
Ҳû˼˵֣Һ¡
ܽ𣿡ֺʵ
ʱԳɫ϶Ļشܽ£һһȥǰ
ôֺʵ
֣§סֱֺۣͻȻ㶼ôˣڼеϢˡ£Һܽǲ˼ϵĻϡͲҪš
һεεĺ߽УоͷˣΪûмʶԷѡ
ֺϣ˲̨ˡ
εؿŮ˵⺢ӣðɣޣҲﲻǣǽɣ
˿ֱ˵ôˣڼסһҹȥɣ
ҡͷ˵˾æҺһ첻ڣܳ⡣ȥҪ캣С
ôֺüУڿȥؼϢ
Ŷ֪
Ь뿪˱
뿪󣬺Ӣĵؿɷֺ˵֣Ȼʵǿ󣬿۰ָǿûô򵥣̫ᣬʶԣһʲôìܣɲˡ
ֺͷ컨壬˵ȰɣԣҲ֪жôѡֻһΣ֪δڣߵĸ߶ȣѾȫԽҡҶǵǱˡ
ɫʻ־סı
Уһ࣬۾΢΢ţ΢΢Щ졣
ˣʵ
á۾˵ֻǸоҪʵһĿˣĪ˷ܡ
һߺߣ˼ǻҪü𣿡
ǳϾƾƾ̫Ҳûֵ΢Щ⣬Ҳ
ͻȻͷЦ°
ңͷһֿһֻСֱ֣Դ
㿪С֣˳Ƶȥֱϡ
㣡Ȼţп㣬Ĵȣɺأᱻϱߡ
˲䣬о΢΢졣
Ȼ˰
ŶӦȴû˼
ΣһʵʵĴƣ뵽һصүүҪǱ̫ˡ
ԥеߣ£ˣɫǡ


399 ָֻ
Ҳֻ˼ӣ뿪ˡϲΪо⣬ҪתƾȫȻ־ƣ˵ܲܳɣ̫û⡣
Դ뿪ԼʱҲ΢˿ҲûУڻЩϰղоͿʼַָҵ龰ʱ·ĳЩƵ꣬Ӿ͸ˡ
˰Сʱңܳ˱ſڡ
ӿóһſƬֱ۴ƬԳһɫͼ
׶Ĵţһ࿪
٣ܸ߼ݿ
ƽſţֻ³ͷֻҪƬŷıˣͻῪš
ʻԺӣͣרŵͣǺƴǱı
ʱ˴ӱ߳պ
ˣֻһˣʶ˾»û죬Ѿָνǲƴ֡
»žɫл̺һ˿⡣
΢Ц㻹浨£һؼ壬ϴ𣿡
֧֣¼ž㲻ģҲܻȡһЩɷݡһʳ¼ţǼžͻΪġ֧ˣȴ֧оǳ⡣
»ʮ꣬СʱѾ꣬ʼ⿪˾ˡ˼ûĹ䣬ȻҲǺ衣
»λ䣬ҲԳһ˿ɫһǿţײǿȽ»ĸףǿǲԶΪŮˣעܳΪȻǱ⣬ʵûж˶
üƽ»ûʲôΪʲôҪϴĶǱ㲻ǣ㲻Ӳɣ
ߣ»Ҵȥ캣а㣬ƿ¼ţ¼ֵܼĸºûңͽɢˡˣ͹Ӳţ湻ݵġͺүү˵ˣүү˵һ𸴡ߺߣ
˵㵨ӻ󣬴ңҳүүıǻĲͷˡּɱ㣬Ҳû˵ʲô
𣿡ƽ΢ЦӦ캣飬ƾ۷ߣɱңôôĬ
㣡»ֱǳĳЦͣʵˡ
ʱȾľٴαƿ˳һˣʶֺϣˣʶ
Ȼʶ
ֺϿ֣һĨȣ΢΢ͷû˵ʲô
ֺƽ֪Ϊ¼Ŷ³
һָ˵֣㻹뿪ȴǰ˵㵱˵һ£ĶԲԣ
ңԳίɫ͵ġ¼ģֻǰտˣ͸û»֣ȴҪ¼ռ˵ּҵġⲻԡ
ǺǡֺһŹԳ⣬˵Ҷ»ƾʱڵ㣬һƿ¼ţģ
¼űýɢּ⼯šֳɵģ㲻ѶȥˡԴ壬ǶԵ𣿡
ңǻʸ誵δޣÿȴǺһ𡣶˵ǻסһʮ꣬ΪɺͳҲˣҲ湻Ȼ
ңģҰֲҪǴܣȽǿҪǽȴǲ̫ˣͰֻͣ˵ôһ仰
ߣ˵ʲôּˣȴѶˡǽҪΪӵˣȴһϹ졣ʲôΪȰ䣬һּңּҵķ󡣶ҪԣŮҪۡ
ңԽίֲ֪ͣ˵ʲôұֺ䣬ʹҲշǳֲҶԲ֣岻ɵĲ
ֺɨһۣ˵˵ĶʵҪǲ˵˵ˣӣ㻹붯֣Уԡôãûм·ϵּţΪһˣ
⻰شͷʹֱӰ촽ҧˡ
ͻȻһ죬һˣ
죬һ̤ǰذ塣
ֺ㿴ƽȤּҵļ£ֵϻ𣿡
ֺ㣬Ȼ뽲СȣӰʹҵ¼ûнɢҵøлǡҪҵ¼ţǾ̫ˡ¼ģҲҵģȴǵġҪ᣿
Σͻʸ誶֮ǰҵŮˣڸûο㲻ǣԸ˭Ȩʲô£ǣѵҪָֻ𣿡
УףɾͲ㣬Ů𣿱ô̵Ǳ˵£ʲô£
ָֻţǸղ㲻ָֻ𣿹ƨۣôȥӵۣԣ㲻ţÿ˯עɾ͵ؼ𣿡
ԭҧ촽ɿˣбҲʧΪ˳졣
ղֺ˵Ƶأըһ仰˵˵죬ֺ˵ִ׻޼ɵı˳
ֺѾɫ࣬һսȭͷ˸Ǳöﾪסˣ
ּңȻҡãҾȥ޵ظúȥˣƤӡֺһ͵سǰȭͷɫâһȭš
أ򵥵һȭشһ죬ֺǰӣֱӵ˳ȥұ۲ĲǸѪ
һУߵУ
常˵Ѫˣѧϰȭǽ֮ĳԡǳɫٺɫֺֻɫȭ˵Ѫ
Ȼģʩչ˾ԷǿȭֱӱһǱ˫ȭȫǽʵʵֱֺϡ
Ҳֺǵؼڸ֣Ҫˣһȭܽȭͷࡣ
ֺϾסˣҲסˣ»жԳ֮ɫ
˵캣һսսλؼǿߣ·硣Ҳֻ˵ϾԶ¼Źҫۡ
»׿ּ뵱ĸ֣һȭȻˣһɳʮסֻۣˣ
ֺϵһμʱоеǿȴûôǿֻǰ꣬ͻȻƱ˸ˣƴСˣ˾ˣַֺж׳˼ɫ
ּңҰ˳ʮףֺͻȻ˾޴
ˣԷ˵ʵȴôټ֡
ֺ㻰䣬ľſԳΡ
ͬʱڱطѲӵּҸ֣Ҳ׷űſ˹
߳ˣүү־ƣҹдźɫܼҷװߡ
־ƿֻǿһֺ㣬оԵɡ
ɾ͵ؼϢ캣ǳսʱʹּҡ־Ȼ֪Ԥϵˡ
ˣ־ƽ
ֱ־ƣԹȭǰһ֮Լˡ
ţ־΢΢ͷֺ㣬˵ǿˣҺл˵㣬
ˣֺŲģֲδףֻùӦǸס
ֺ㣬ֺϣ»˱ͣԭڶּҸ֣Ҳֺһ仰ɢˡ
ɣ־ƿһ˵תߡ
ҲǸ˽ȥľűϹܼһϡ


400 һ̣ҵ
־ƺҹǰߣһ仰û˵Ҳû˵ʶǿߣٴμ־ƣҲٺˣ¸оó־ʵǰսĺ߻ʸӰ࣬ӽؼڣȴǺڡ
ؼڣھûп˼ģȻ޿֡
Ĵ߹ȣ˽һԲķ䡣ⷿҲǵã־ƣﶨһ֮Լ
־ƺҹԭŵΧࡣָָԶľΣƽɣ
үү֮¡
־ƿпʱû죬ת۾͹ȥʮһ£һҲ쵽ˡǱ仯Ҳͦһǰߣȴǳɾ۷壬ٶȣּҼУҲֻмˡ
־ƲԼ飬Щסˣ˵ǰԼһ֮ҳɾ͵ؼߣȡͻʸ誵ĻԼٹǵ顣ʵԼŵ𣿡
ᡣ־Ƶͷһ˫ɣ֮УԳһ˿ɫ
˵벻ˣҾŬΪϼ峤ӡ㣬Ҳˡ
Ҳּ֣Ҫּң˵һ磬ּ˰ŵΪӣˣպּңֻҪϵϣ֪
ͷ̫ˣû˵ұǿʵԼͻҵݡˣǳҵݣҵʵ㿴ءأֻҪҺ飬ˡ
ԳϲɫϾּң塣үү֧֣ǾǼ֧֣ˣٷԣҲûˡ
ʱ־ƿ˵ѪҲ֪ˣȰ˵ּҡڲˡ
䲻Сˣѡӣɣ
סˡȻУȷ˹ϵɻû̸ۼޡ־ͻȻ˵ôһ䣬ʹ˶Щ֪ˡ
ԥһ£˵ЩͻȻǵ롣
Ǻǡ־΢ЦҲãǻȥӣһ˽ӴԼ֮飬Լɣˣˣǻȥɣ
үү
뿪˷䡣
뿪ңҹ־ƣζ˵Ƹ磬ɲķӣɲ׶ӡ峤ΪסţӡҲɣ
־ҡͷ˵һҺ࣬ҲͬһʱˡһڣȥʥؽѵʱѾǵؼǿߡ
ʮʱѾȥʱѾˡ֮󲻳ϣΪҼֻһӣǵڶǰһֽѾؼڡţ۹ǳߣеţҲա
ԭҹԳ˾ɫֻȴûȥֻһЩţȻ־ˡ
־΢̣˵Ȼûлʸ֧֣֧֣ҲǺ£
·ϣɫܳУڸʻ˶ЩĬ
ڣЩоһ־ٵԼ׼Ҫսһˡȴû뵽־ֻ˵˼仰ͬˣҪΪǶڡ
Ĭһӣķ򲻶ԣȥĸ˵ߴˣⲻȥ·
֪ȻôˣҲ÷ǵûؼңڼЩϰߣȥҵס
гĳЩС뷨
һ˵ղţ˵룬˼㻹ԥ㾹Ȼԥ
ûУֻû뵽үүô˵˵ģĻԥ
У֤ȥ
㵣֪˵ʲôˡ
ߣһ˵֪⻵ͲġƢ󣬲ɣҲǣҿûӨӨһ˫ۣûظҲ˵ʲôġ
ǣ˵
ʲô˼ǣҲĿеŮˣߣҾ
ˣֱǲǺ˵һͨû˵ˡ
ʵΣֻñֳĬ˵ˡ˵ȥû׼ʸǻԼûȷˡ
˵ˣİԴ˵ͱ˵ʱǿƵءͱСû˵˰ɣҴ
ͷ϶ֺˣ˰죬ֻ֤ĿڲűԼǿ
·ϣǸĸͨ˵绰˵֣ܻһЩԾͲؼˡȰ˵ֱӹ˵绰иġ
·˺ܶʳСһҡ
ʱ䣬ĸ׺Ӣżɨһ¡ȻСһӣҲܸ࣬ɾ
սݣһ䣬һ˵Ҫϴ裬㿴Ӱɣ
æҲϴ
ŶҲǲϴϴˣٽȥ
װ˿˵ҲϴҸ걳
Գһ˿Σݺݵصһۣ߷ߵ𣿴ͷҽ̫࣡
˵ţֵն䡣
о쬵ģŤͷȥӡǿﲻǵǹ롣
ɳϣһ߳ʳһ߿ӡҲ֪ǲǹģֻһǳɫɴ˯ȹȹں̣ܶһ˫޳ȣ˿˯³£һ˫ƵĽѾ۷ۡ
ϴ裬߳ͿõһĻܲĳЩ仯û취ͯ˲𰡣
ԣЩĲɵĳƬʱһû˼ˡ
Ϊ۷֣۲ҲǺ͸оˡտʼںʱˣӲƵãŤͷ
ʹҲĪĲһ˿š촽⿴ӣҲЩˡʵѡ˯ʱҲԥһ£Ҳ֪ʲôͰƽʵԼٴԸ˯´ˡ
⣬޼ɵˣӣֱӿԳһ˿顣ƶţ
ܿ죬ķСš
紥һ㣬ͻȻȴûз彩ֱţһ
˼ҵ˼оû㣬Щģ٣סСš
Сһ£ȴҲû̫ᶨе뷨ˡ
ˣĵ¶ĺһվҪʳֱӽˡ
ǾվʱֻͬʱֻҲˡ
ֱӽ˾סˡл뷨ʧ
ңˣǧѷĻᰡ
պģСǣǸȽӵ绰һš
ֻڲ輸ϣĻʾӨӨĺ룬ֳ嵽캣УӨӨ͵֤ĳ嶯
ӿ㶵ͳֻǳѩĵ绰вΣͻȻһֵǡ
æͨ绰ιʲôˣ
ѩ˵û°Ǵ绰ʲôأ
һںӨӨ绰˵մүү뿪ڿأ
ʲôӽĿѩʵ
ˮ磬ǵƥŵܡ
ѽҲڿأʮһˣǾȻûУѩͻȻ˻Ц
˵ҪѾͷɶˡ
Ȼû˵˵ûΣհɣ
ûУ
šûˣ磬ҪŶ
ţ죬Ǻ죬Һȥעⰲȫ
ţĿŶ
˵绰ʱֻݸ
ôˣɻʵ
ӨӨҪ˵䡣ȴǱȸղŻҪ죬ĲԵͨһƬ
ɻĽӹ绰ӨӨûɶ
ڿӡε
װˣ㻹˽㣡ܿסҺܿסջ󡣡ӨӨٺ١СܣƤĺܻŶ˼Ҷأ
ңŮåˣ˰ӨӨ߿Դǣͨ죬˵һ䣬Ǽæ˵绰
ңˣ˯ȥˡʱͻȻûֻҡ
׷ܽȥԥţûܽȥ
Źϵҷţ룬Լһƣ˿ƣɳϡ
⣬ûˣ
Լȥ˶ʮӣǲ򿪡¶һСԴСι˯û
Ȼ˯ţ˵ûأôˣ
ңЩ䡣Щŵ˵
䣿ѿյůһ㡣
յˡ
ǣǸӡ
ûкӡ
ǣůͣҪ˯˯ҡ
ң
˵Ǹоǰһ磬Ȼ˾ͱץס죬ң


401 
νһֵǧڰ˶ʮͯģһտʼЩǣҲԺˡ
һڤ壬һѪǿģࡣ˼ֱ൱սֹٻغϣغ϶ˡ
һֱ鵭̫ʱƣ˯ȥ
ҹ⴩ķ϶Ȼ۾
УһֻСèԼе΢ֳ̣һĨҸЦ⡣
ڣҵŮˣ컨壬ȴҲЩп
뵱ɳ̲һμ棬ûλŮΪԼŮˣʱ޷մˣȻִ
û뵽ˣռ֮ȴǷ˺ܶ顣УǽӽһٷŮ񣬶һǱȽϱأǿƵıŮ
ô룬֣һ£Ϳһ˵Ůû뵽ȻǵһΣȴ쳣ҲǹǿȻǵ̱ɡ
СʱķƣһȫĸоͻȻһЩ
Ȼ񣬲ǿѪ£ûʹҲˬ
ȥĸС·ϣųͻȻһԵ˵㰡Ͱ˵ʲô
Σ˵û˵ʲô
ߵ쵰ǣô۸ңȻм˵ȥɶǸ󻵵
пȡֵģʽˡ
ȷǣ˵ǲ˵أ
ߵң㱿𣿲˵£ߣ˵˰ʧԺû㲻ҡȻҪÿ
ŶӦȴĲŹ֡
캣УʸʸסıС
أһ췢ʸһϣ̺һ˿˿ŭ飺ߣ־ƥ򣬾ȻԼ̫һʸˡ
ʸһԣͷг˲ĺͷŭ
ǾŮˣԼСǽϺĺҲӵǿѪͬʱΪּ֧֣ʸ֮λδжܾˡ
ɾΪ˰ɱҩˮڻиáּҽԼ˵㣬ڶڼ䣬ͺܶŮȾ
Ҷ£ܶ嶼֪ˣԼֱǳ
ʸĸ¶͸磬ˣ־ƱǸ֪ۡݣʸ֦ЩڡҲ־ƳΪּҼһѡ
ʸͿ˻ʸ誣ƽ誶£ĺܲΪĽԴĿˣͻȻȽ磬磬츳ǿģ⴦ȴ̫ۡ
ʱǿɱͲô㻹ǻؽڰɣ֮УΪܶ೤϶㲻ֻ˽
ʸͣȴֲ֪ôӺ˵ֻõͷӦǣס
ʸƽ磬˵ףʵΪʵǿͲҪˡ
ǣףʸ誵ͷɱŨŮˣ޷ڼͣû꣡ţŪ㣬ĲΪˣ
캼Уĸһ죬緹סһҹȻûܽ䣬ϧŷˡ
ڶ죬˵˷캣еķɻ
˰еʸ誶򣬵֪˻ʸ뿪캣УʸƽȥӢӢϹӢܵҲ뿪ˡ
ĵ˶Ȼơ¼߳ɵ˳Ƕȫ˼˳ǶʼշӢɽƿصĽֵ̡
ڹȥ˰£ǶһЩ¼Ÿ˳ȥȫƿسǶ
һûΣգҲû̫飬ʱ÷ǳ졣
תۼ䣬͹ȥˡĹ£ӢɽɢӢɽԱʽΪ¼ųԱӴˣ¼ƿ캣гǱǶΪ캣е֮ĵһᡣ
Ϊ¼žͲкڵЩףֻӪΪȻģ캣¼Ҳû̫ѹơ
ʱ䣬ûΣգȽƽʵȻʱҲ˺ܶࡣ
ԭͳԽͨؼߣҲ˺ܶࡣѾ˵ؼ۷壬ֻҪٽһͿͻƵؼڡ
Ůûͻƾ磬Ľսԭǿˡԭ̵ˣ
ɾ͵ؼǿߣ͹ҲͬڻĶʦˡָŮȻҲõ˲һ
ྩ붬ѩƮɢա
һɫ۳ʻ˽һӵкܴԺӵƽԺС
һɫװ³š
ܿ죬ľſͨһһŮš
Ϲӳڻеأӹ
ţƽͷ߽ƽ
ŮǽһԱ߰һ£ǻɫԿԳһҵݣ
װ߽ݣŹرա
רӦͨƽ֮£Ȼһܴĸأг˿ƼС
ŵص˴Լʮףװ߽»أһҡ
ҺܿһٶƽףʱվˣһǽϣһʮӢĴҺվھҺ⣬ǰһܸ߿ƼĴٿࡣ
װƽʲô£ðΣգ֪ͨң
һŰɫֻۣʮͷӣüëҲѩɫġԳһĨаЦݣ˵кΣգϹټңҶ˵Ͷǡڲѡ
װϹټļϹ䣡
ϹüĿǰ֪֪ϹټҲΣ粨£ϻˣʲô£
¡۷粨аЦϱѾ鵽ʮص۴Ƭӵʮִд±ʽ뿴ǴĿ
˵ţǰСĻĴϲٿأԶĴĻԳһӡӡϷһצС
ص۴飬ѳʮƬĻС
ÿһƬ֮£һֱ֣֡
Ȼȡġ̫澭ӵеġʦһӵеġȻѩӵеġ졷
粨£ָĻ˵ʮƬҵ˴ߡУǸȻǷһӵС
һƬĻԳһϢ
ǷһʩչʽСȻ½
󣬷粨ָǡ̫澭ƬĻֳƬ̫澭Ĵ½оѪ
Ϲü˵ô᣿Ϲټ飬ΪǷһõƬСԭһֱϣ
Ȼ˵ѹ֣ۣ뿪캣кٶȴͻȻ÷ǳ֮졣ԭҲǴߣ
ԡ粨£ԳһĨ΢Ц˵ϱ˵ˣҪƬջأ֮һǷһҲǡˣҲֻȷ˼кܶ಻ȷҪ顣
ϹԳ˳˼ɫ


402 ϯ
ڣĴ֮һɽͨˣ֪ɽȴ֪ڡ
죬һֱӸ߿շɹɽһǧ׸ߵɽɽϣֻéݡ
ʱéǰʸһĺɫ˫ۣɫȻϥСڽڣûдﵽøʦСͻƵؼǸˣԼѡһɽͷסС
ʸ̧ͷ۾˸߿Ǻɫֱ
ಣֱһݣȴϹӢܺӢץݣɽϿʮ״Ʈ¡
غϹӢ΢Цʸ֣ⰡŨûĸţȫǺõط
˰꣬ʸѾģָǵȻΪҩˮʧȻɢһ湫ӵʡ
վƽ㲻Ϲɲ͵İɣ£˵ɣ
ˬ졣ϹӢгһСƬһ£СƬתŷ˻ʸ誡
Ƭеˣʸü
ٴοɱ⣬ȴǲˡҲûбֳһ˿ɱԵúƽ
ʲô£ֱ˵ʸ誵
ϹӢ΢ЦϹټҵĶǱҪûġҵĿǳΪϹټһǾҪⶫȴֻǿҪˡֻʵԶԸ֣ǾͲͬˡ
ʸƽ˵ЦˣҲûȨҲû֧ңôԸ
ϹӢ΢Цǽڵӣ˵һλϯӣʵǿͬ޵УȻ
˼ǣʸԳһ˿Ȼ
죬ճ𴲣ȥܡҪ¥ʱȴп¥һ
ֻһֻɫСèǽߣصĽš
ҾȻһֻè˽ġû׼ֺͺСײĶ÷šţ߹ȥץסֻèһ
˰࣬СһֱҲ˵˻ÿһֻɵСã˾ͳԡΪʱˣһֱǺȺܿɰŮǷǳϲӡűȥǰǶֻӣǸĽʺޡ
ǻʳˣС׻ԭ΢һ㣬һЩҪżŮڣС׻˵仰Ҫһֻɾӡ
ҪжʱȴǿǺè׷һֻɫСè件ˡ
ͣèôɫҿˡ
߽˴¥
ǺɫСè˴¥ſڣһ˫èԳԻĳ˼顣
ʱӨӨڳæµͣѩ绹ʼ¼ŵ飬ֱǹˡ
սЬСֻɫСӱıǰͻȻţһ˫ɫԳɻ顣
˺С׵Сӣȥˣôèζ
Ҳ֪СΪʲôᴫǰͻȻԼȻ󻹽ַ̻֮ܵ˽Ľ
ȥ˲ڵһ˺Сֻɫö䣬˲
ιҪ۸ҵСãȻö䣬˲ͼˡ
ҲûİӣֻҵӡЦſһǰ
޳ܡԳһ˿ΣǰİӺֻӿɲͬ
û˲
СУʲôè
С״үްҰ࣬˶ࡣүζʶèϢ
Ӱ㣡һʱͻȻоʲô˸ңȻͿһֻèץסɵèȥ׷һֻСèһǸåûܡѵè
С״èһ֣ʵȴֻèĺϳơഫ˵еĺڰ޳һֻèһֻèȥﶼͬʱжèϲ꣬ʱ˵Ĳл꣬ʱ˯еꡣ
èͨèһЩǺܸߵ࣬ϲèȻ磬̽һЩ鱨
鱨üıˣͳȥסֻè
˵ţҪ뿪䡣
ɵ㣿С״è꣬ΣӦϰٱô壬û߳ȥèˡֻСүɣֻҪСүԴסǡ
вУɵ
үްСײ
ðɣҲû׹ɣƲ
緹Ůճȥ¼Ŵ¥
꣬ʸҲûаΣڻʸ£˻ġ캣УܶѾһˣֻǵİС
ʱ䣬¼֮ͶϰڣǱǶ˵ֵֻҲ˸ߵֻ
Ϊ¼ŰԱڶ࣬˸ǣټǿӪͶϰջֶʮڣ¼ʲֱͻưڣΪ˻ĺܳĴ˾
¼һ칫¥а˲㣬Աٶˡɽ壬˹ͬƿءŮиɣԭС¥ߣﻹ¼ܲ
ڰ칫Ϊѩ署һЩϣʱ

һźɫװ˽³ʸˣҰһ
˵ţһźɫ
ʸ誾ȻˡĵӣһΣû¡ξûġ
ϧֲģӹˣͿһ֣һ֣üͷ
һ֣лԾƮдһΨҶİǿĽ͸ּǵؼǿߣҲûоֽ
ǵؼߣǽ֣ȻǿԸоּǱ˵Ľǿ֣͸од֮ˣͨˣӦһλ֡
֣߳˽ϯӣֻΪд轣ҵ԰ҵ㡣
˵ȳȥɣ
ǡӦ뿪˰칫ҡ
ѩҲϵ֣ü磬ʸɣϴ˵Ҫ֣ȴĸͷΧ㡣ڻдⶫɵӰǲ
üⲻǻʸдġ
ѩ羪ȵղ鲻˵ǻʸ誵˸ôͲأ
һλ֡
ǣǽ֣Ҳǻʸ誸Ӧĸ֣ҪԸ㣬ǲȥˡ
š˳˼
ѡȥʱԽãоȴǻ˺ܶࡣܹһλĽ֣Ҳˡ
ּоһŨŨս⣬˵ģʱȱ
֪ʸû׼ıɻǿסλֵƣϺħȥҵ԰


403 ıʼ
ҵ԰˽⣬û캣еʱ򣬾סųıԶһׯ԰ǽҵ԰ΪڳǱһԼסزԶҲ΢һЩ
˶ʮӣҵ԰յִҲ࿪룬ʮףֻվһǰ
ʮףͣ£˳˳Ӻóװħľӡ
ϸǰǻʸ誺һµꡣ
꣬ʸ誸ĸоǣָǵһμʱǵݵʡϢԽǵؼߣ޷оʵ
ɫ۵꣬òͨһɫʵı
ƽȴǲվԶƺнںˣ͸һԵǿᣬȻʡû߽͸һֺܴѹ
ϸĸΧֻо˻ʸˣûио˴ڡ
ѵǴд轣ⲻǻʸ誵ķ񰡣Щɻ
ʱʸ誸֣λǽӣҲǽһϯӣʦ֡
ǰ꣬ȭأֻ˵㽣߳ؼУ˿ɵУս㡣
˵ţɢŨŨս⣬ɢȥԳζ
΢ЦʸӦú˵ңҾͲҽˣȻд轣ھͿʼɣǻط
ܲΪʸ誻ôģأЩҪսһ˵ϻˣջô򣬻ֱӿ
ŵͣﶼսֳϡȳ֡
ʸź˲һ˵λɷıȶһԹ͡Է˴š
üѾû˼ȥʸǲıˡɢս⣬Ҳǳս⡣
ѵһλԼͬһ磬ʵǿ֮ˡ
ˣХһľиӷ𣬺ħɳľУС
ڵ̤һǳӣֱִ֮ǰһ佣ʽʩչء
˫һգգضס˽ԭǿʢƣȴͻȻ©һ˿˿Ʊͨˡ
ϣʣһѩɫɳգնںħ֮ϡ
˲䣬оһƥĽɽͻȻҽֱʹǺܱıȴ̺һɺ嫵ǿ
䣡һ콣ѩɫ˴˳ľ졣
˫ݽ˵棬ֱ΢΢³
ǿоȡ
ȴҲЩȣǿʩչĽȴǷǳ֮󡣾Ȼܹסʩչ죬˫ؽһ㰡
ʱһĨѩɫâںħ·ѩ׳ͻȻ³ħֱĿڡ˰;ȴǴʺ
ͬʱǳƾֳ˰˵ӰֱҪʹ˿ۻҡ
ӶħǰǸоʩչĽ⣬Ȼʵ̡һӣ̳ôལÿһǳ̺ͣŭ˵ǿͳ̡
ħ֮ʮȻǳǿޱȣȴƾǿı콣ȫֵ粽δơʮսһƾʽʩչħɨ
أħгʹú߲ȥ
һ򷨣üĵʸ˵ǿޱȣսҸֲ˺á
뵽һ㣬ԭֻ˳أȴǿź˲ֱ˳ʮסֱִָʣһĽȻ
䣡ȫǿҵİɫâ糿Եҫ۷ǳб֮гһɫɽһ㣬塣
ɲöԷǿУٳħֱضȥ
ǣʩչһٶȷǳ֮졣Ҳֻһգۣǻ˶ʮɽεĽһָ
Ⱥɱ
ಡʵķɽգѿ׷׷ɵǰ
ûнӴأȻʮֵ
ûżɫȻս˺ħȻǰ̵Ķ˵һı콣ʹԳһɫ֡ͬʱǺħŵı콣ҲǼӣһһľ塣
䡭Ӵħѩɫ׷飬ϵĽҲǱǻ֮гһ콣顣
ৣָħӽأҪˡ
ȴڴʱһ˵棬ͻȻֱ߳졣ת˲ͿĶ壬ҲֻܿһѩɫĴ󽣴
Ȼģһ˸ա

سʮ׸ߣǰסͳ׶ѩɫȻ󣬺һ·˱仯
תۼ䣬Ǿ޽ǻΪһ׶࣬ѩɫķͻĵͬû֫ȴӵһֻĶǡڣ䣬ǶĿ
̫Ѿоѹ䣬ǿĽһͷʥķҪһء
ȻóǿһУҲһСĵ
ħ߿ա
䣡콣⣬ʹͺħȫһа׵ĺɫ޽֮СǾ޽ԵΪ㣬ֱ߳죬תۼͱһʮ׳ĺɫ޽
졤˽һ壡
ѩɫǷʩչľ޽ײһ
¡¡Ժӷ˾𶯣շһ죬ײԲನɢķ
콣ɲǾ޴Ľ̺˱ըı֮ʱ޽飬Ľ˷Ҳû뵽ʩչĽҲ絶ƬƵأɢ׷ɡ
˫ʩչǿڰٴηײ
⽣̫ǿ˫Ų̤棬ʹõһ³ӣѳһ֡ʯֱӾûǿ֮УΪɳ
ԶսĻʸ誣Գ֮ɫ˹ôôǿǿֻǵؼ߰
ĵȴԳ˼ܵҵõҲǱصҵõֺôҲֺôߣѾǼ̳ˣ֧ңҵʵҲͻͽˡ
ӣ̶ӣɢʮ׵İɫͺɫɢԳݡ
ʱԭƽżʯĵ棬Գʮ״ӣһ׶ࡣףվڿӿݵĴ֮С
һڤף˶Ʊ˱ˣڤϣϰٵۣȴûһƿס
ȽϣؾЩˡ
ԭһѩ׳£ãӸ˺飬ֱ۳һѪۡͬʱɫԲ԰ףǻЩѪ
濴ʤˡ
ʵʣȴ֪ûأԷҲֻһЩƤˡ֮ԿûˣһΪڤ̫Ҳ̫ǿصĽȴ̺˹ھ⹥ǿڣȴʹЩˡ
Ϊ˱ʱϾȻԵúܵȻҪɱ죬𣬾ԻѪ
ؿ΢΢üٴһ˿Ѫ
˿ֱʮѪۣȴûл֮ɫûзŭȭʤˡ
ˡȭ
սʤδ֣д裬㵽ΪֹȻԷȥҲû¡
Ȼôţ˵˵ʵ裬㲻ҡֻֽƴҲҵĶ̫֡ǿҲ̫ǿҵĺüȫӲҵĽսȥֻᱻۿ壬Ȼðܡ
Ҳǡ΢΢һЦ
ؾ䣬ҲţҲЩˡֱ
ֵһ㶼캣Уд裬ʱҡ
ϣɨһۻʸ誣ħԼ
Ǹһս㡣˽һʱʧܵʱ򣡡
ҵ㣡ŤͷЦ뿪˱
ˣҲûкԼ˵ʹûʸЩȴûֳ꣬÷ǳ̡ʹҲٱֳˡ
ߣҵĿǳΪʸֻҪմȨʸĵ
ʱأ˵ʦ֣˵òذɣ
С˶ѡƽҪǱƴңҪȫʵƴҲǵؼǿˡ
ʸ誵ʦ֣ѵһ캣Уôʦ֣ƽһ캣еļȡϹٹӣѾ׼캣еζȴʦˡ
ƽҲãöûгˣû뵽Ҳôֻ֡ڽ۽ҲխˣԺҪˡ
ʱһҾƵУϹӢܺӢһİС
׼ûʸӢܿӢʵ
Ӣ΢̣ԳЦݣ˵Ѿ׼ˣֻҪˣӣȫǵˣѾ׼ˡ
˵ţһˡһŮӣīɫĮԳ˿˿ġ


404 ɲֳ
ôͽսһ·ҲûʲôΣգʹɻѡܸоҪʲôȷʵûзһʱҲˡ
صŴ¥ս˰칫ңӨӨڳѩ࣬ѩڵǰ鼤ָڼ̺Ͽٰ
ʲôأ߽ˣֳѩ羹ȻϷϷһߣߣ
һˡŮͻȻԼˣоЩ죬˵һ䡣
ѩȫĶϷУŵĻӨӨ򵥵Ŷһ
һˣ˵һ䡣
ͻôϻˣһȥǡü
ֻԹȥԼ칫ˡ
ʱŮȴǱ˴˿һۣװûϷ
ôȥӣѩ̲סĿһۣҪ˵һѹס
ŮԼԭսʤֵĺȫûˡ
ǹȥӣϷˣѩЩ̲סˣҪ˵
ȴǿ˵ĳЩˣΪ޵ˣ˼Ҹȥÿζǣȥμʲôд衣ߺߣ´ȥͱˡô࣬Ҳȱһ
ǰλ绨ĴŮȥˣ̫ɶˡӨӨа˵
ѩ翴˿ǰõĻѾˡŵĵ˵ͷ

ԭŮ֣Լ䱩
æЦٺ١û´ˣûˡֻģȥҲûʲô¡ҲãҲҪ˽ġ
˽㻹ӲУȥ˽ɣԺ󶼱ɳС˯ǿƵ
ְʯͷԼĽŵĸоͬʱҲְѺС˵ĳ嶯ڵǣĵλԽԽͣͿ첻Сˡ
ʵ޷˵ˣ֪ˡұͲӦȥ»һǵġ
ߣ֪ϴȴǺҺʲô˼ǣӨӨ
Ϲ壬ӨӨüţ̺ȡڵ
㣡
ʲô㣿˰
ء֪۸ҡӨӨΣ治̫۸ֻùɵ
ѩЦֹҲ
ӨӨΪˣһ˷һţ̣Ȼʵ˵˵ɣǻʸʲôı
ѹ̹һ£ü̫ˣӴ꣬ȻҲûΣա
ѩҲǻʸ磬û׼д衣Ϊ˸úĹϵǣߣд衣һЩҵΪ˽ìܣֶΣͨΪѡ
üӦòǣʸˣȻҲ̫˽⡣ͨӴ֣رˣôġ
˶룬Ҳ벻ȻҲˡ
ʱ˻صУСڵϱQţҲûèӰĵӹȻǲף֪ҾͶˡ
ӨӨȥͳѩ֡
ŮæµܵСߣһץסֻӶ䣬С㻹ޣҿޣèأ
Сһ˫Ѫ۾֮ԳɫСצӱץһѣûĵ࣬үޣֻèүסˡɵ㣿û˻ؼһҵλŮأ
ҵλŮ񣬺ëϵһֻܿŮˣĸȥƲ죬źСףǿ뿪˷䡣
ѩ翴˵㣬˽磬˵ǲ֢ղҿȻС˵ңҷֺüˣûץСã˵
Ʋʮˣʱɵĺܡ۸ǣֻ۸Сˣ˻˵ʲôСװҲĳЩСèСˣҲϲͶ˵ʵû
ҲŶҲǴ֣۸ģÿֻ˯ɳѩ
ӨӨͻȻЦǣҪɣ
ûҲŲأӨӨҪѣѩͻȻ˷ۺɫ
ŶǲӨӨЦ˵
Ůˡ
źСףָ·һС䣬ֻһֻͰ
èأʵ
СָͰ˵ߣү£ģͰû˷֡
಻ࣿˣСӣֱǸࡣ
ͰСȽεĵطӶҲ࣬СְֻèŽһЬ
ܿ췭Ьӣҿ˺иǶͿһֻ峤ߵĴɫСè䣬һֻСè
ʱֻèһýأͷһֽдŤŤһ֡˭ȫҡ
ţС⼸ֶˡ
ӣǲڼʱ;ƽϷӴĶﶼѧˡܻɣ꣬ˡ
أأֻСè˿Ľ
˵˻СЬӣ̧СצӣֻèԴצӡ
ⳡ̫ˡ
һֻӣֺĿֻèȻȻ˵һ䣬Ҫ˵˻ԡ
СЧͦ
ֻСèͬʱڣСкֻèûСΪʲôץң
ܾ棬⿴ֻèͬʱȴûһ˵ǿȻֻè
С׽͵ְɣèȻֻʵֻһԡڴڣ˳ֻ꣬ͻ壬Ϊһֻڰ䣬ӵβ͵è
ԭĵֻСè˵˵ˣֻè˵˻ģ֮ǰСûֻè˵Ϊʲôң˭Ǹң
ֻèûУҲͨèС˵˾ѧˡûи㣬ֻ˵
޵һ£Ӵܶ࣬ǼʶСֻӡèû˵滰
ӣ̡
үСײСצӣץסֻèĺӣһΣֻèϵĺӱ˺ü
أֻèʹ
¸¡ëˬˣСŵӲٲ˵ʵүͰëˣ㱼
⻰ֻèԳɫԽĴ˸һ
ʱСèӰ
أء˵˵үˡèæ
˵үԺܵ͵ġСԳŽ׵˵үǻزɵģ˵ˣͳǡ
ֻèˣǿæ˵һŮ˰ҷҼ㡣죬һȥĶ򡣡
Ůˣʲô֣
è֪Ҳųһ꣬ԭһֱһıУÿŮ˽̸˵˻ӴϢһ
üŮ˳ʲô
è룬˵һ˫Ѫɫ۾˵۾ֲܿżɢѪɫâԲСѡšģӦǺܺáŶྩġ
ɲסˣ
ʶ֮УԲѣѪɫ˫ֻͫɲྩˣè۾Ҳ˵ˡ
ҪԸ𣿡Գ˿ɬ顣మˣȴ˳Узǳʹһ˲䣬ɫЩʧꡣ


405 ɲ
ιСӣôˣСЬӣСצקһͲ
Ŷû¡ֻСè˵֪סﲻ
֪èԥ˵
žžСֻСèţ˵үɵղ˵ȥھͲ֪ˣϻڴȥŮˡȥǱ㲻ȥǱھ
ȥһᱻŮɱ˵ģ࣬µϻҪ¡è˵
ϻү𣿡СͻȻñ䣬°Ѫֱ˺ѳһŵĿӣɰС죬ȴǱһ죬ֱܰһֻСè¡
ͬʱ͸һްѪɱ⡣һĻֻèȫҪ屻סˣֱӾҪˡ
ء˵˵ҴȥèֲµҪ˵ɱ໹ǲġ
ɱ֮ûг˵ġСɱ¾ʳ໥ʳͬ඼СײУǳģһӣèͱСŵˡ
⻹Сĵ˵СԴѿǻָͨС죬˵Сè䰡ҲûģΪޣҲȱܶ£ȻǸ۾Ůˣү㣬үԺгкȵġ
ŶèͷɥӦ
ֻèָ£ȥġ
ļɲҲǸŮ绰ˡ
ʱպ̨ǰͻȻĺɫ뿪Сüĵ࣬ȥʲô
ӨӨæȥ˳
֪ˡ㣬һеܽɿӨӨ
Ҫâѩ
ŶŶ֪ˡϳԿף뿪˷䡣
ֻСèɿˣèҲ൱ߵʵǴӳܳȥһڣץοкСֻӿţ±ˡ
èָʾԼСʱһƵꡣƵ껹ûнģڳǱڻģһƫƧͬҲûǼ
һֻӣֻè䣬˾Ƶꡣ
Ҫ𣿡ǰ̨һӣ΢Цò
΢Ц205ſͷסŮʿŮѣ
ŶλƯŮʿȥɣ
Ƶֻ¥ҲûǼСҲ¡˶¥֮ǰںС׿£è˵Ǽаš
Ը϶¥Ϣֻè뿪УȥšСױȽϽվֻèСצץǺ󾢣ֻҪҴ򰵺ţҪ֡
èźͲֻͬèǼʱ䣬һ
Լȥӣſ
֮ˣЩ֮ͣҲԳһĨȣȻΪĮ
ɲɫӵغ
ŮӾɲһţп㣬ͨɫ磬źɫīʱеˬϢڿʱɫת䡣
վڵϵĺСף̧ͷˣĵè尡
ߣɲһ˵ɲˣϴˣҽ̡
ӽֻèɫī۾Ѫɫ⻪ԭǣһ꣬ȴҡҪкã
˵ţ̧űǲֻèŷǳ죬һĨȣؼ
æ֣צ㣬ڵֻèܵһСɲһŲȿա
ɲǿѹеĸ˵þûҽȥһ𣿡
νɲת򷿼ߡ
èӵϣźСף˵ֻè
˵߽꣬ӣ˳ֹ˷š
ôսأⲻǵ˰Сɻ
ʱֻè
ಣСֻСצӣֱץסֻè󾢣˵´ΣҧǶ䡣
أèҺ
˷䣬ɲһ˵㣿Ը𣿡
ɲժ۾ӵһߣԳѪɫ˫Ц˵ԣҾҪԸ㣬벻ҶԸ㣿ԣɱҡȻҲͻƵؼؼߣҲ֡Ҳ֡
˵ţóһѶ̵ָָӣ˵˵ֻҪţûꡣɱңҵĲӣˣҲѡ
㣡࣬һץס˶̵󶯣ǰǷĶ̵г˷
˵ɲҵĴѾȥˣ㲻ܻڹȥ
ҪܣҶԸ㣬ɱңȻҾҲûɲĮ
㣡ôôأɬҲ֪˵ʲôˡ
ҪɱңҪ͵ҶԸ㡣ɲĮҲɱ㣬Ⱳӱҵĸš
пɬͬʱҲǿյĲ֪ôˡ˳Ĭ
ʱͣ˾Ƶſڡ
˾Ƶ꣬ǰ̨òλС㣬Ҫ𣿡
Ǯһ٣ڹ̨ϣƽǰеȥļ䷿Ա߸Ҷһ䣬סһ졣
õġ΢ЦȴֹоΪǰְ̨ҵǺܸߵģΪ206ŷ䣬ſǰ˵ͨ䣬һ٣ٻ϶¥߼Կ䡣
ŶͷſǮ˶¥
뿪üĵҪˣѵ׷ˣûûôŮˣϧȴΪһˣ
ʱС׺ֻèſ205ſڣĵ߶ͻȻԶһ˫޳ȣСĵϤҵŮһ
̧ͷСԳɫҲһõ뷨Ҫ군
СףǰüȴǷ˽Ųߵ205ſڣͣ
Ĭӣ˵ɲıˣһͬһͬΪսһӳԱҾߴֵˣҲһʹࡣ֮ʹࡣ
𣿵ƻָȥ㣬ȴȺз˺ܻЦʹ𣿡ɲĮ
ңɬдϣ˿ʹҵģҲָκˡ㲻ԭңҲҪ߳ǸӰڴݲԼ
ҪܣҾϲҲҪݲԼҪûҪ¼ţҪЩŮˣҪɲĮ
㣡Щ˵ģɱˣɲˡ
أʱһ죬ͻȻ򿪣˽
ȳ
ȴǲֱӿɲ˼Ϊ£ں񡣾֮ǰҽѣѻΪˣ
Խ˵ԽߣǱʮΧǿˣ˵ôʵܹΣ𣿾£Ҳ
˵صȴӳֵǲᶼˣɲѪ˫ɢѪ⣬˫ָ׳ײеϢ


406 ɢ
˵һۣȵȱ졣
ɲ˵Ц˵ĴΪʲô˭㲻룬Ҹ㡣˵߳ˣǲΣա֯ƻȫǲᱻΧ
˵ˣüͳ
£Ƕ֪ȴûʮ벿ӣ˵ûвӣûзһûﳤǿӸ
ȴǲܲˣ˵ƫ˵ɲҿǸͷβߡ˵ɱǵѣƻָȥҶ˵鷳ȴ鷳ƾʲô
Уƻ˺ѣˣΪʲôҪ˵ȴ鷳Ϊ۸ɱ˹Ϊʲôһ㣿㣬Ϊ㣡
ֻҪһ仰˵αװġû˵ΪʲôΪԸԼܿ࣬ðΣӳ캣УǲԸܿ࣡ΪʲôΪ㣡
˵ҲûɱǵѡûǾӳΣڸԼҽڣǱΧʧܣĽڣ
ǣɲԳ˻ɫָҪͬˣΪʲôţ
ߣĮǰĲĴΪˣҲȥʵŵԶˡţԵ㲻ڣûȴҪ˽
˵ɲһ˿˿ѪɫâɢֻѪɫӣѪɫâԽǿʢ˫ָҲݽ֮УѪ£ִ˵档
ȴǿƣĻˣ˵֪¾ͺûϵ
ͻȻɲƵأ̶
䣡䡭
Ĳ飬ӻĻըѣɲΧҲǷ˳ȥ
ಣɲһӳ˷䡣
ɲ󺰣ǴĴ˳ȥ
ǣӶ¥ԽȥںͬϵʱȴǷΧѾûɲӰˣ
΢΢ҪΧٱеĲϧҲû
ɲֻգۼ䣬ˣ
ʱ˸մӺͬͿһ˴Ӷ¥ԽȻڵ棬Щ˶Գ˾ɫ
ֱ˾
ЩƤûգӰȻʧ
ת˲䣬ʮ⣬ʼڸصĳ
ƾŸоѰ
վڴǰһ¥ʧ촽ҧƤѪȴǸоʹ
ߣΪ˵ȴǲҡ쵰ɵ˼ŵ棬ذֱӲ˺ü顣
ԼСʱСӺС׺ֻèص˺ԴС
㣡ӨӨȥˣҸղŴ绰Ҳӣ绰ҲӡûȥУ
ûȥɫȻԼҡ
أӨӨɻʵ
ȴûлӦֻèͺС׷˿棬߽Լҡ
ѩɻôˣ
ӨӨüҲ֪˵ȥУôˣ绰ôҲͨ
ȥҰɣѩЩĵ˵
šҰɣܸоʲô쳣ɾǲ֪ʲô˵ţӨӨͳѩٻ·ܳ˷䡣
һֱȥСʱѾҹŵңŮǾȥĵطһɴ绰ҲûҵӰ
Σֻûصס
ţȴǴͳ뾲һ
ѩ翴ӨӨ˵ӨӨ㣬˵Ǹô찡ôˣҲˣȴ
Ҳ֪ҺϵֻҪףͿԸӦģһֱӦǾˡӨӨü
УһңһˡɳϵӨӨվųԿףҪ뿪
ȴʱŤ𣬶˽
Դɲ֮ʩչӰȣرڸֵ캣жܱˣɻûҵɲԼٶȾԳԽɲɲٶȣ뿪캣УɾҲ
磡ѩԳ˾ϲ֮ɫæ˹
ȫǺɫȻһ޾ɵӣЩĵ˵磬ôˣ
ӨӨ߹üôˣҲǳˣ
ûСҡͷɬҿɲˣҲˡ
ϵ꣬ǸɾģȳԷɣЩۣͲˡ
˵꣬ߵ̨ϣľϣ۾
ɲѩӨӨ˴ӣͬ̾һǻǵãǰɲԼѪˣкڣ
ѩӨӨߣСǣǸ粻ɱɣ
ᡣӨӨһ˽ϴ֮˵ɱǾͲˡ
ѩСɣÿŶҪҲһƣ
ӨӨΣųѩ˭򣿡
šѩ˼ţȻ˵ҲҰӨӨôĻӦҲңֻ㡣Ҳ
ˣȥԷӨӨ˿̨ϵֿ˿ţ˳
⣬ӨӨͳѩҲԲֻ̫࣬ǳ˼ڣͷꡣϴ꣬Ůԥ˼ӣ˸Եķ䡣
ϣ۾Ŵ£Գ˻ɫеǱΧʱҪɱȴѧڤƣͷһѡн˵Щ
꣬Ǽǿڣֻһڡ꣬ɲڡ
ɲǿڰɱαװóͳƻΪúӵ۷֣ҪһǹҲˣʵһЩĳЩУȴǷǳ
ǣϸʱԼ¡ʵǵʵоųɿܶ
ֻǣһֱԣһֱ
һֱȥСʱѾҹʮһˡĵָ£͹ˣߺֻܰɫӣ
ʱ𣬳ѩ紩һС˯ȹᲽߵԡ
磿˯û
۾ųѩ磬ԳһĨ΢Ц˵ôˣΪʲôȥ˯
Сʱ˼Ҳ˺ܶࡣ
ѩӲԶСʣԣС˯ţ㶼Էһôң벻
СѾͷҶʮˣô벻ͻȻůůģѩСԴ
ҲСѩͦͦظʹԭͰ˵ķͣԸʡ
ңСӾȻû£
ðɣСŲ۾
ʱѩǰ㣬΢΢죬촽ߣС磬ȥȥҷ˯ɣ
͡


407 ˮ
ԭлЩңΪ֪ôɲ£ѩôһ仰ʹһңͻȻЩǷǣԥ
ųѩ磬Щεճ̫꣬ðɣ
ѩ˵ôۣ˯ҵķ䣬ȥӨӨ˯Ĵܴġ
㵣òƾȻԼˣ
Ŷǿװ˵ˣ˯˰࣬ϰˣҲûսۡ
˵꣬ŤͷطҲҿѩˡҪԼղЩ̣ڶûѩѾͷˡ
ѩȴΪѹתת¶ĳƵء
ǷߣС磬֪ƽƽʱϲǸϴʱ֣šһ£Ϳһò
˵⻰ʹ忿ֱۡ
ĴУʹһ¡
仰ӨӨ˵ģҲᷴӦôǿңΪϰӨӨż裬ŵûԭ򡣿ɳѩȴǲͬܺߣʱⷿ䣬ࡣ
ΪԼģȻ
еѹ֣ͻȻ˺ܶ࣬һоһҸǿԳСŮÿҸ˹ĵҸ
Ե뷨Ҫͯվɶջ̫
Ťͷѩ磬ΪʱСʣǰ㣬û£̫аͫҹʱ׻һƬνһš
ȻСɳѩȴŮ˵ģԶӨӨֱջ
ȷĿųѩ磬Сģ
ţѩӦһӬ
̫ǺˣȻɰѾͷ뷨иԼҪׯأһֻȴǲܿˡоԼҲǼˣȫЩȡ
ʱ֨ѽӨӨţͿ̨һĻ𾪵Ļ档
ʱѩ۾ͦŸظ־Ϳӽˡ
֡
ಣӨӨʩչ嵽ǰһ־šס䣬յðΪģҵĵĶ˯ţû뵽۸󻵵
䲻ۣǱӨӨô˵ȴͨ죬Щ޵ˡ
ӨӨûʲôҲˣƫƫͱӨӨײˣ
ѩҲСϣͨ죬糺죬ߵõͷͲ˫סСˡ
Ҳ֪˵ʲôϱֳĬɣ
ӨӨѽ㻹ͦ۸ǲԵģʲô뷨

⣡
ѩסˣ⻰尡
һ³ѩǣӨӨǲҲռˣ
ӨӨˣҸղźǿЦġ
û˵꣬˳һ˵ռˣ˵ϻ
æվСʱѰСʱ˼ټϳѩİοѾ̫ᡣ
ˣȻҲףǰΪãźɲ˵Щ
㣡ⱻɹתƣѩ΢΢˿վӨӨͬʱһ
Ŷһ˵ҶˣǶ
еˣ
ûķݣ̨Ĵȥû
Ҳˣ㣬ɣӨӨգһ۾Եֻ˳
ţҲѩҲ첽ܹȥˡ
ʱƤȽϺģ˵ԣֱ˷ǰţλŮҲûӨӨ򵥵һزģͷ
ŷʱһѩ绹ǰ̨µɬУͷԷӨӨֿ˸ų˼ɫ
̫ˣڣһ˫ĿԳŭݣžһѿϣݺݵص˵ûꣿûŮ𣿡
Գɫ˵Բ𣡡
ţʲôӨӨͳѩ綼Щɻ
Щ͡
ΪҪۣΪԼɲҪԼܡû뵽ô˵
ҲȥɲҲö㣬ȥ׷ɲ
ߣһͷԳӣװƽ˵ʱҲЩ嶯
΢̣Գһ˿Ц⣬ǵ춹ġǿƣΪȴǺ
ôˣӨӨʵ
ֱӰݸӨӨ˵ȥ׷
ӨӨãû׷
ŶǼԷͷвˣͷ
ûìܣһϴĻ˾ôͽˡ
ӨӨͳѩԻ£ʲô¶ûƵأ
ڶ죬ȥŴ¥뿪ֿʼѰɲоڵɲһֺܷľ£ǷӦġ
ҹ䣬һֱ봨ɽ֮С
ڣĴţмꡣʱһ߷֮ϣ¥ƣɺƮҡȪһɼ
ʱһ֮УͻȻһ졣
˭˭ɵģУһУһλ۵߿źľײ֮еıĿ꣬˱ŭ
һȣվڹľԱߵĻʸֱӵɳȥײǽϣһ˿Ѫ
ʱڹײ֮սأʱѾˣȫ˲ĺʹҲԵñ쳣
ʸԳ飬˵ǰ죬ʦ˵߳ǵؼ޵Уȥ캣Уд衣
սʤʦ֣ʦˣҾ˵캣Ƚң뿪ŰɣʦҲӦˣջû뵽ҹȥʦַ䣬ԷʱȴǿʦֱѾûϢˣ
ҲеΣԭҺЩìܡţֻд裬ҲΪʦ֡ȴû뵽һɣʦΪҵİ֣ԲŶֵģ̫ݶˡ
Һս캣кܶ˶֪һܽ˶ɱ顣Ŀǰ캣оû˿ʩչֶΡ
ü˲֪ݣΪĴ֮һĽڣȴǶϢһֱܹע֣Ȼ֪
ˣȥɣƽʱһ׷º֣ңҲҪɱΪҵͽ𡣡
գ磬캣зɻ߳ˣһŮźʽĺɫװʲͬһͬǱǸһΣոо
߳ӣһʮ߰˵ʦ㣬ֱȥ¼𣿡
ŮӣʮͷòƯһ˫Ĺ꣬ȻĮһ˫ӣȻ·֮ˣɶ࿴ۡ
Ůƽȥҷ¥¼Ϣ¼šӢص֮ˡȥ
ǣӦ


408 
һУÿԺľϣӷֱϷϡ
ϣȿǴӷ¥õ¼ϣµ˵ԭҪľϢ¼ֻڻĵһЩϢϢһŲ
õȸҪΪϢΣˡҲȸưոݡ
ʼЩϢ
ֽϵϢݿʼۿ
ڿӨӨƬʱ΢΢üָƬеӨӨӢʵȷǺǵˣ
ȷӢ߱ĸŮˣǺ뿪ˣʣˣӨӨͨһˡ
ӨӨ߶֣ҡͷЦһ£Ϣ
Ϣ˵ôоɱҵʦܲ
ʮӺ˵ⲻ˵ųϼݣ֪ʦҪǻʸ誣ҲҶɱġ
ȷɱʦܣ˵ʵǳǿΪʲô»ʸ誣ǣҲų֪ʦݣΪǻʸ誰֣Կܶ֡
ıȽϸߵĺӢҾӦɱʦܣ캣УǸɱ¾һֵˣͲôǿƣһ֮ˡ
һֱȥ˰Сʱþ֣˶
˵ǵģаٷ֮ʮ˵磬ʦƷ̺Ʒ֮ˣʺܸߣ޳֮˺١ͻƷһ˵󡣡
˶٣ˣ˵ʩչӡѹʵȥˣӦþ֪Ƿˡ
죬ûҵɲѯʷ¥ҲûеõɲϢԱ¼ֵܣҲûзɲ
칫УüЩꡣɲԲˣͻȻ뿪вֵΣա
ʱӨӨ߽
ӨӨ߹ǰ˻Σιʲôأ
Ŷûʲô
ƽûҵҲûϢ
ţͷüΪɲȥעҩˮһľĥ⣬ͻȻ뿪벻
˵ңʶƭˣҲ磬ҪԸ㡣ôҾͲҲ
üʵΪʲô
Ůôˡ
ƽȷһǹҧҡÿ춼ͲɱûҾͲһֱ
ǹյ
ǣݺݵ
ݲ۹⣬ɲ뷨Ҳͷˡûȵء
˭֪ǲ뷨Ҹоٷ֮ʮţûҲʵʲô뷨
ʱӨӨ
˽˵磬һƯŮˣĸ£˵Ҫ㡣оڸ֡
ƯŮˣӨӨݺݵ˵˵ǵڼŮѣһŹ
ǳŹ
ǰŮ֮һΪûǲǵڼȻ۹ĹϵҪ⡣ӨӨ
ġɣ˵ȥҺܿ͵
ǣ硣ɵͷ뿪
治ǰŮ֮һӨӨɵ
ˣһӨӨͷεţȥǡ
ð
ͳѩڰ칫ңӨӨȥ˻
ƽʱ˰ݷʱҲӨӨǿ̫ǿƣһֺĸо׽ӴѩСѾͷһ̫ȣ뼯Źߡ˵ӨӨ۾꣬ԸҲºЩ˵塣
˲оŨĽڿϵˣڵı콣ЩҪ˶Կһ
ŮӣͻȻϤУòоһ˫ĵ۾ϤУ
ŮӣӨӨͻȻЩͣü˼
ӨӨһ̣ҲЩͣɫָ糣ƽ΢Цãǽĵӷáҵϵʦܡ
ǺáȭԽƴһкĵڣʲôѵΪسͷ԰ȻܸңɿҲ䲻ˣûˣҲһسӰɣ
ˣӦѹƾˡŮȻɢĽ磬Ʈ٣оǿ˵һ˲أ˵ĽȴǼںϵһɲŮ˷á
ӨӨΪλϲ衣
ŶӨӨͣһ۷ãжΪ˺ԼԼ׼˲ˮ
˫Զƽ᳤Ӧ֪Ϊʲôɣ
üɻΪأ
֪ϢͨͻȻתˡ
Է仯ʹɻͬʱҲŭ⣬оΪҳˡ
ʼת䣬˵벻ػ湻䲻ģҲǴһΣȻʦ㣬ԸҡǽڻǴš
ü캣ûֻ֪лʸ誺ļ֪ô֪Ȼ֪ǿܾġ
ô˵Ǻ֪ˣǴΪسͷ
治֪õ
ƽд轣ѣʦܣʦ㡣Ҫд裿Ҫ㡣
˵Ĵţʢʵǲ̫ǿǱҲࡣǻҡ
Ȼô½ڵˡ
ǷüҲüˡ
һĮαװ̫˰ɣȻǽڵˣװԼ֪飬˼𣿡
ˣЦŵǺǡû˼ô˵ҺҪ֪ƵأһҪ֪ʲô
Ȼգ⻹װȥһĮ
ӨӨҲȥˣȵʲô˼ǰ죬ǻʸ誽д֣رܣѵ۸𣿽ôˣǿɲǡ
껹˵ȴǱþסˡ
ֱʵʦˣںġ
ˣԳɫȻ׷üΪʲôô˵ˡԭǵ˼ԼӦ֪ˡ
ѹҸоǵ㲻Ծܸоʸ課ô򵥺ͽ⣬ԭɱ˽ڵأҺͽڽ𡣡
ɲͻȻ֡
ãʵǲ˺Ʒкͬʱк壿
ԡõͷ˵֪ģƷ߲࣬ؼУƷͬʱ̺ģҲûмˡ캣Уֻһˡ
ˣӦɲģͻʸսѪɲͻ˵ؼͻʸ֣ͨҵѪҵӣʩչҵڤܴﵽԼЧڸô죿
мתãƽ˵ֻҪиΪǾиǽʽ֮£˵˾ǽڵɱģ˵Ʒ˲࣬ûˡңҲԣҵõ֤ݡ
һ˵Ʊ磬ǽڣͻƵؼÿйм¼⴫ߣɱ⡣ҽڽˣǱصҽ֮Ϊαװ˵㣬ʩչƷֻҪʦһ£֪Ƿ㰵ɱʦܡ
ȻʩչƷ÷һԣΪɲαװȻƷǿľڤơ磬ڤƾˣһڤ棬һ
ڤ治ʩչڤƣǾǸ߷ãؾɱˡΪͲ˵ɲĴڣԼе¡
𣿡һӣչ콣֣ݻΪһɫ
ಡ֮гʮӰÿһӰʩչһнʽǳ
ͬʱԳɫ
˲һɫת䡣
ǽ֮һȻѧˣҪǴˣǽڵĴʧʧػҪš
ôͣ
ҡͷŵҲӦ֪ˣǼʣӦǿҵŵǣֻҪʽݻ
Ȼ⽣Ҳ޷ӽơԸƽʽ⼸оغսʱʩչġ
оزֻͬʽͬͽ΢˿
˵ЩʽȥɱһˡȻǽڡ˵ǣ˻ʽ㽣ڵġ
ߣʦƾʽЩǣûôף
ƽݵˣһɵԼɱأ֪ɱ𣿺οȻ֪ʽԸ͵ѧΪʲôܣ


409 ӨӨ쳣
ʵԽԽǿ߶ҲԽ£ܶལжģ³һ㶼ƣ㣬ʩչĽУǾͿˡ
ʩչֶΣҲЩȷǷпģˡ
˫һӣÿ˵Ȼ˵ɱʦܣʩչƷҽһƣȻܹж
΢̣Цҳˣ㲻ңȴָң˵ʲôʬûָϡǽǻĴţҲǻǿҲǺ۸ġ
ɫҲЩѿˣڿǻǿ֮һͽܣŴԴùȴǱ˻Ҫˣ
ߣȻ㲻֣㶯֣ͻȻһӰͻȻǰֳƣǴš
Ϊ𣿡һһƱǴ˶֮ϡ
䣡һ죬óǰͷֱֹͣӵ˳ȥ˳ͣ
ȴɫƽûԳһ˿ơ
⵱Ȼȷǿоóⷽúزֻ࣬óʩչƷȫƾûоƾת
Ҳɵʩչڤڤƣֻ仯һͨƾһͨƷΪԱ֮ʩչǿȻǱȷǿĶࡣ
뿪ǰһ£ѧϰ˺ܶȷƷȭָȵȣǾֻһЩͨȭŹҪαװס
ͻȻֱ֣ˣ˲̣üɫţҪüķɳȫɢǿɱ
ͣõͳڣüĹţɢ
üͷΪûиоƾǾ飬ȷƷ
һƣҪǿס뿪õüĹɢɫ⻪ƾʧͽȻȫԽء
ԭоþǵؼڣһӾͱ˵ؼڣǲӴϵǿؼڸ֡
һӣʳָָһɫ缤ƵأĿĿڣ
ΣգͻȻ뷨
⽣ٶҲ죬ҲǿȴǸоóΪԷۣȫۺУ豹棡
ɽָһ
Ӧ٣ʳָҲָǰһѤõɫ缤Ƶطɳֱǽɫײһ
Ƿȳ֣ʱɫѾǰɫɫײһ𣬾ڵȻײ̶֮ನɢˣĻķ
ʱӨӨպþԡ
ĽԼӨӨæʩչָһָ
䣡
ͻȻһɼϢɢԭӨӨĽͣڰգֱӻΪ˱档
ͬʱǽڻǵҲתۼֺĺɢܵĽȫɱΪ档
һӣԭķ䣬ȴǱ˱Ƶأ¶ȳԽ°ٶȣ
ǳԽ˿Կĵ£ÿκǺһҲƣȻ¶Ȼӵ͡
оΧľѣǿĺϢʦеƷҪǿʮ౶Ȼ¥Ϣ˵ڵؼߣֻһ˵սҲ޷սʤ
䣬ӨӨĶʳָɢĺ⣬ܵһϤȶȣԳ˲˼飺
ýؿӨӨʵӣǶʮģкɫ
ϻӨӨǰ䵲󣬽Ŀŷã˵Ҹʱ䣬ڲ뿪ҽǶ
Ҳû뵽ⷽûǵؼڸ֣Ҹû뵽ԷôǿղŲ˵ӨӨƽʱֳںӨӨֻǿЦУӨӨԼı˭˵ɱ˭
ߣÿһӨӨֱۻӶľŵĺһ飬һأȻ˳ȥ
ҲǸŷ˳ȥ
ŮˣȻսˡߵӨӨϸ˿ȫ̽̽Ϣ˿ûˡҪ˵ˣһ
û¡ӨӨüųķţһӰϤİҲģ
£ǽڵĽ׷ڻӨӨ뿪˷䡣
һߣһ˵»صõһ¾ʵȻ㣬ˡ
û¡ӨӨȴûǰʱôЩʱ
ΪӨӨǱŵˣҲûж롣
ص칫ң˵ˣһ˰칫ϣߵֱ۸ˣ㲻ǺսһΣˣԩ㡣⽣ڻ湻ԵȻڻʸģΪʲôȥߣŮҲģﶯ֣»ҪǸҶֱ֣øɴǹǴɸӡ
ӨӨȴЩ޾ɡ
뿪¼ţ˽һС
ϣӺ˵ʦ㣬оƷû
üȻûʩչƷȴʩչʦеƷϢЩ񣬿ȴֱϢǿ˼ʮý仯ɱ֣ʦܲȫᣬҲΪ顣ʦܵڲûжἣ󡣡
ӢҪ˵ûóȫҲ׼ɱġ
ҾģȥһǿƵӣҽڷСˣʲô¶
ʱõˣҵһ»ʸ壬ǻʸ誡о£ûô򵥡
ǣ
磬Ů극Ѿߵˡ
ҲоˣӨӨԲԾؾԾʱʱǺ۹ԼżռѩˣǸСɫŮ
ǣӼǷ֮;ҲûԾ
ӨӨʱ̲סʵӨӨôˣһ״̬ܲԾ
ͷǰʲôˣǲǷò˵㣬ŵˣ
ûУӨӨҡͷԳһ˿Σ˵㣬㶮ģŮм鲻õġ
Сͷ
Ҫѯʵĳѩ磬Ҳˡ
ȴǸоԾҪȶ糿ӦǣƫƫǼ֮ɻˡ
ϴ꣬ӨӨоֻ𣬷һİ뷢Ķš
󱳣ιǴһɫ̥ǣָ㡣СʱںԺСе㡣
ӨӨü󱳵̥ǣֻĸ֪ĸĸ֪֮ӨӨˣЩͬѧָ֪ĸģ
ӨӨǸ뷨ԽԽ̺ϡ
ȥҩȿӰɣӨӨ룬˵
ŶӨӨȥذӾҪʼˡѩ
ţܿġӨӨ
ӨӨ뿪䣬Լȥӣ˵ӨӨԾ㷢ûǸʱΣҶ֪⼸춼ǡ
ͷǲԾԴӼǷãˡоܹ찡
ҪǸȥ
ѩðɣҲӨӨ£ˣҪɢɢģ˶ȥˣġ
һȥɣҵٶȿ죬о԰б
Ҳáͳѩͬ
߳¥ʱӨӨûӰˡ
첽Сſڣһ룬ȴǸо˸Լ
ʱ;ˣָоϤŤͷûˡ
ŲߣӣиоڿԼΣûлͷͻȻʩչź󷽳ȥ
ʮףȴǷֲûˡ̧ͷ¥վһˣԼһŮӣԲīò̫Ϥˡ
ɲľʩչӰȣһӱʮ׸ߣŴ¥ȥ
ಣӰʧ
¥Ѿһ¥׷
ڴͬʱӨӨ˺ԺСſΨһһҪ߽ȥʱȴǿ˹
ƨ氡Ҹճ͸ˡӨӨȴůůģ֪ȻƽʱװںԼʵǳں
ЦŵôŮҪǶˣϧƲֵģҪҪΧɢɢ
ӨӨŻжʮӣѵһ˵ĺʱ΢΢ͷð
˲ɢŲͻȻչֱۣסӨӨ
ӨӨĪˣȻȤ˿û˽ǶӨӨ٣ҲЩˡ
ߵһȽϰĺͬڣͷߣСʵϲġ
˵ţӨӨ˰Сͬ
ҪʲôӨӨиˣǸоȴʧȥǱ˻谵ĺͬ
սͬӨӨʼһЩĳͻȻԳ˱Ůãҽܣɲ
ͷȥӨӨ§ԼĲһӵѪɫ˫Ůˣ
㣡
ءȣ


410 
ĺ֮ͬУʱӨӨεڽ䣬ɲóֻһ롣
ܿǱ˵Ѫͫˣ
ţɲƽӨӨѾãûУ
Լӣִ˵
ãɲͷ˵绰ֽͨһ绰ƽʧˡ
ӨӨָһСѪڣһ˿Ѫġ
ܿ죬ɲòӨӨóӨӨָָֻƸϣֻĻ㷢ţȴǷ˷øӨӨϢ
΢̣ЦȤҪһڶֳɵġ
ֻţһţҪſңֻȥ
ͬʱ׷ǵӰͻȻӰˣɲϢҲƾʧǿҲ޷ΧпжĽŲ
ɲӰѾʧˣôˡ
ʱоֻ𶯣óֻӨӨĶš
ãӨӨôȥҽڵˣΣգг˵ģ뿪¥ǳ˺ԴСڡ
һӨӨɲվſڣӨӨLVСÿһɫִִſڡ
ӨӨڲԶɫЩӡ
ɲȻӨӨȴ֪ӨӨĹȥɫƽ˫ֻ⿴ʲôʵȴǷһϢ֣ж
ߵɲǰ˵𣿡
ɲƽյ
΢Цȥȵ㿧Ȱɣ
ʱɲӺԴСſڳ˳պÿ
ಣԭȺУɫװӣ嵽ɲͷǰ
һһڱӨӨɲϣɲʧװ˹ȥ˿ţһ֮ͬС
վסɻ飬ΪһǼæ׷Ǻͬ
ͬһʱ䣬ͿӱšӨӨͬýȥ
ٶȷǳ죬ܶͨ˶ûп壬˱Ѿʧ˺ͬٷ֮ʮȷǵؼ
쵰ͺһʩչӰȣٳͬ
ø׷˺ͬһӿšӨӨӣһǺȻͣתжһɳӥǹ
ɳӥӵǿ󣬿ҲֻӵӿǹӵڰȴǼתԳѪɫСУ͸üǿ
òָͣ£ɫɳֱӵ
ĽֻǵסӵһȴǻһߣûбУֱ䷽õĿڡ
һָӵʹָͣ⡣
䣡ͻȻӵըųƬ̡
ɢǿƣ̴ɢǰǿǹѾûӰͬʱǰˡӨӨҲʧˡ
׷ĵǼæ˱šӨӨȥķ
ȴʱ˺ͬ
ÿԶ˲Գ˷ŭɫһվס
ವһ£δӷϿշԽסȥ·
ÿӨӨץˣ㲻׷ǣʲôý
ߣĮɵӨӨǱץߵģˣȻͱߡ
쵰һԲҪܹȥ׷
ǣٶȿɱȲƶǽٴס
ȻץӨӨҾ㡣ߵһƱǴ˷á
ʱѾЩʧȥˣƤ£ӨӨȻ˰ˣǳķŭ
ǽΪֽ캣Уģûˡ콣ЩˣӨӨͱܣָպó
ˣǴӨӨңߵҲŽ
ƨؼߣסǵؼڣҡȻӨӨϣװˣϻУ
󺰵ڤʩչһֻ״շ˷á
ϢɱʦܣоϤƾԳ˱ɫָѤõĽɳγݺύĽһ뺮ײһ
ǲѣƾײϯķΪǿûдƺƣͬʱ顣
Ц˵αװҲǡƷʦܡɱʦܣʲô˵
ҲͷϣнӨӨ·Ź˷ãҲˣˡ
ȵϻƷܶˣͷǵңôɣ½ӨӨȻҾ㣡
ƾ㣿Į˫ɢɫâɫ˿ߣ˫ۣ͸˷Ľ
һؼߣǰֱɱ㣬ȥ׷ӨӨ˵ţ˫ۻӶһӰȴ˫ۻŵĽɫǰγһ״Ľɫɹգͷ£Ҫס
ǧ˿ƽ
ֱߴ죬ʩչ˱죬ʽ
䣡һִĺɫ𣬱ǿᣬ̺һеǿ
ȴû뵽ʩչǿȻûаǽƣǺȻ飬𣬼
Ӱȡ̣
ȻƣҲɵļԿͻȻΪһӰʧԭأתۼڷǰһƱǴš
䣡
ֱۻƵĽɫģһơ˫ͬʱд󾪣ź󷽵ɶȥǽҲ˵棬ֱӽҳ˵ݺύѷ졣
Ů˽̫ǿˣȻֱ۾˺ˡ
оȲѣذǿ
ҪǰǰǷõĶ֣ǰȥˣѾﵽ˵ؼ۷壬һͿͻƵؼڡ˫һƣƽ֣
һҪٴγҲЩգ϶ʦɱˣͬʱ
ȴʱһ𣺡ס֣
һŮӽӰͬʱԶ
һǰһд󵶣ԴһӰڷǰɫĻ滯Ϊߣֱ䷽ö
䣡䣡
죬ʩչ콣ǿдײǰͷȻֹͣõ֮ˣǵ˳ȥ
ͬʱøоɫ̫ΣգҲǿ˺
ʱҲͻȻֵˣ꣬˫ȼɫ棬͸ϢһǺ࣡
ʱһľӣһѿд󵶣ǵԬ˵սʱߵԨ
ʦ㣡Գ˼Ⱦϲɫ
ʱͺͬʱͳƣã֣˵սӳԱ
ü֪ԭԱڿɫǺʶ΢˺벽ɫ䱸˵ѵҪҽ𣿡
ƽѾ飬һԱս֪Ϊʲôս
ǿ˵ôˣ


411 
Ϊ֪ͻȻ֣ԭǲ֪
ֱָãźʦ㣬ŮԩɱʦܣȻ˰ӨӨ˵ҸòץסҪ뿪ӨӨҲҲˡ
΢΢ü˷ãȻƽʱĮҲǺӨӨǼŮסһаࡣӨӨȻˣڷøûкøС
øӽؿˣ΢΢˺һ˫ۻƵĽɫôࡣ
ЦʦܾƷģԩ㣿ɱġ˵һ飬Щ˲ҵ£캣УֻˣûˡҪ㣬Ҿ׷ЩˣΪȥﶼ֪ˡ
װûˣɳؼǿӨӨ㲻ӨӨвҡߵ˵ûɱأɱˣһгץӨӨͲԡ
ü˵ȷӨӨץߵģ
ȻҳʱպеĴӨӨҡû캣УһжúõġˣӨӨͱˡңӨӨ˶šã㷢ӨӨǲ㣿
ǡõͷ
յͷӰƮǳڷ󣬽Χġ
ͬʱ˫ȼɫ棬âǿʢɫĻ棬ȴһ˶ûģҾʮףоǻ䡣
֪ʲôǵأڤ֮һطڤס
Ҳû뵽ʮ£ͺ඼ͻ˵ؼڣҿʵ
ÿ˿ֿ˿ǰԶͺ࣬üͷĵͨؼߣܹȫɱˡʵ̫ǿһ˾ʤˡǲвŮˣ̫ΣաŮ˿ҲߡҪ뿪ˣˣΣգ
˼ǼӣҲоû취ˣָⲿҸӨӨġҽر֮һ
ģȷҲЩȡӨӨ˵Сдָĸġ
˵ӨӨ˵ĸ׸µģĸ뿪ʱˣô᲻ʶĸף㻹װװ޹͹ˣȻðӨӨĸף
ü˵նʮģӡǣ̥ǣµӡָʱἤӡȻȥڣܴܽĴС֮ԲʶңΪһֱݣڵҲݡ
ЩȷˣҲֻ֪ӨӨ̥ǣȴǲ֪ǲ̥ǣǽӡ
üã˵Щα졣ֻDNAƭˡѪԵȻ֪ǲӨӨĸסڣȥҽԺ
áõͷ
ҲûˣѪ޷αװģɲαװȻòָƣȫһѪ棬ˣΪѪ
Ҫͨ仰ɫ仯Դǲ˵ѡԥӦˣ
ãȥҽԺǸʵɣûж໰˺ͬߡ
Ǻͷþңһߣں󷽣Էߡ
ǷŮܣ˵ѪҺΪЩߣͨѪбζȻѰζˡ
ٻصԴСҳһСָСƿӣװЩӨӨѪҺ
ͬʱͳѩ綼ˡƤ£˾°ӨӨҲ˳ע⣬ŮҲ°ˡ
ű񳵣ֱȥ˾һҽԺ
͸Ӿһ۷ã˵ӨӨأңôŮȥҽԺУôͻȻˣУŮ˭
ʱ캼Уʱպ뿪Ȼûꡣ곤̫Ưʹ˵һ뵽ľƽŮ̫Ưˡ
꣬Һ˵ģҺֵܡ
ԼӨӨ°ߣסȴҪðӨӨĸ׵˵һ顣
ŲţӨӨŮΪҽڵĴָ޳ɣΨӨӨСڴ磬ֻӨӨ塣Ů
˲֪ã;ܣȻҶ˫ȣȻٻӨӨ
޴һΪͽܣڽڱ𾴣뿪ڣҶȻвǳߡ뵽ֲ֣òˡ
СʱǮ£Ҳҹ䣬ҽԺЧʷǳĸߡܿͼ˷ѪҺӨӨѪҺϵ
ӨӨͷõȷѪԵϵǼ򵥵ѪԵĸŮ
ʱ죬˶ˡ
ղ̫ӨӨǺͷöˡһ϶˵Ƿ°ӨӨ
ʵ֤ӨӨĸף
ĸ֣ѾݲԼĸоˣֻоϻģٿˡӨӨǲǷðܣҲˡ
ûĸĸףԱŵȥŮвˡ
߳ҽԺŷã˵ǸӨӨ治ܵģ
ǡĮһ飬ʦܣǲɱģ
ǡ
õΪʲôںһƷ
Զԣ˵ɲɲģǲ˵
޻˵˰ɣһ˵һʦΪ֮ɣ
ʱ꿴˵ɲǲ캣У
΢΢ҡͷ˵ȴȵǣһˡ
΢̣ԭˡ
ҲԳ˻ȻɫڷþҪ뿪ʱȴչֱס˺ߡ
ʲô˼ǻΪ˾ɱҲɣԳŭݣһɱɢ
ƽмأһѪѪҩҩˮֻҪ˷úӵѪĳЩֻҪӵѪͿԱòָƣʩչһ˿˵֪ʸϵҪҩˮȥһ¡
˶٣˵ûɱ;ûɱΪɱأݣҲ޷κûҪ˵ѡ
ԸˡÿһԶ
ߵԣȤĸԺеˡ
ҪܡһۣһĺĺͲ˵û
⿴һΧָһҷ꣬˵Ըô
ŮԹˣ֪࣬ĵ£˵ԷǾһҪ̸
á
ÿҪһƿơƣˡ
źʦ㣬㲻ɱôֳԱ
򵥡ƽɱǮ٣ʦ˵ֻҪҼһڣҾͻˡ
ðɣңʲôأ


412 Ԫ
࿴꣬ƽ˵ɣ
Ŷ꿴ɫһƽ˵ӳ鵽ǿдΪѰص۴ƬĳԱԭߡ
ͬʱĳ˺ܶ˵ɱֺͷҩˮߡ飬˵ǵ֯ӦҪӴѰص۴ƬҶӳҲ˰ɱ
ʲôʦ⵽ɱˣûΣհɣĵ캣УҲûиозҼȴû뵽ǰѾʼ˴
û£ʦʵǿ󣬲ǵؼߣȥҲͲˡʦַͨѰ˰ɱ˼䡣ʦ֪ʦص۴ƬߣԲҪɱʦ
˶٣ʦɣǿ֪ܵʮƬÿһƬӵеĴϢͨʩչܹʶ˭ǴšʦҺ㣬Ϊ£캣ս̫࣬类ĸ֪ȻӵдУܱ֪Ҫ㲻
ҵģ
ƽĿǰʵǿõǱǲһ֮顣
£ûˣȵ
ȻС࿴һΧ˵շ䣬̫ش󡣡
ŶӦڤɢȥϢɢܿС䣬رǽȫ䶼һռ䡣
죬Ц˵ɣǵؼߣȻߵˣ޷˵
ɢһɫ֣Щؿܣ˵ʱ䣬ܿ찡Ҫǲ壬оˡ
һ㣬ٶȾô졣
ʵƽ
˵𣿡û
ˡչģǰ
ʲôɻؿźģֿ˿࣬ں̫ǲڳѩİȻ۷壬ӳУоǿ׷ȣɶ࿴˼ۡ
ʦ㣬Խӻˣ
ȴûгѩôߣţҲߣͦͦظѿһ϶ѪⷭһСƬļ˳
ص۴ƬںѿѪʱ͸оƬϢΪõˣֻҪƬڰڣԸо·λ
Ҳ֪ΪʲôƤûѿʱоǸоУص۴ƬһѪɫûдеġ
ܿ죬ѪɫƬ˳Ѫڣۿɼٶȣϣƴû˿Ƶء
ǿСƬ˵㣬Ҫⶫʦġ
ҵģȷɣѾȡִУڻûоָͨһ̰಻á
ƽװˣӳԼԹϣҲҺͺ඼ԹҲϣʣ¾ֵˡԣʣµģרŸ㡣ҪǲУټұˡ
治죬˵ûΪʦںרŸƬû뵽ǶûãԼһԡ
ôռƣƬ˵ҪǳˣǲǾʹǸأ
ƽһȱݵˣҪֲ
ϱ죬ˣԼҲǿڲŹ˵ġ꣬Ǹʰ·ˡ
ϻˣֱһԣУˡ˵ţһѽƬĽģЩʹѪ
ӦòɣӵִоѾܿˣĻе֡ЦЦν
ǣ˵仰˫۴ˣ
ǰڣֱ˹ȥ
ಣƬзɳһѪɫ⻪ֱӷüģƬѪɫɴɫ
ӣͬʱԳ˾ϲɫǵȷԹˣɹٲɹǶûŵˣֻὫƬû뵽ɹˡ
θоǰ࣬紦ƶƯȫģ
Ժȫˡ
ڶ磬۾ԼӨӨķ䴲ϡԶڵǰĻһֺӢģ
ʱֻ˶̿䣬ű̺ӡһ壬Ŵ
꿴һڵǰһ˵ˣܿӳ˵һλһڡ
۷ʲôԵúƽѣ֪£ģҲ̫ˣȻľѪҪġ
ˣҲõˮһ仰ûˡ
ϰ΢΢һЦ˴չһ½ǣ˵λԶã
ɨһֱ˵ʮĸСʱʮķʮ롣
죡Գһ˿ϲ
죬ҪǺද죬ϳƬΪεʱ̫ӨӨδ֪̫ãǿΣˡ
ĵֻа죬ȻΣˡ
ʱֵһ壿ҹ㾳ͻƣ񳵶ˣҵڤѹơ
ͻƣæϥڴϣʼ仯
ЩԺûио仯֮£ȴסˣ
ؼڣҾȻͻƵˣͻȻԳ˼;ϲ飬ͬʱŲ˼飬Ϊͻ̫ˣһ֮ǰɻڣٶȣ˲ʵĸо
˵ͻƵؼʵɱ䣬ǵؼͻڣΪؼڣɳʮҡʱߴͨ澭̺ʣҲɳΪ̺Ȼ֮
޵϶սˣһ˻棬һϵ֮ʥأսӴϾǽϵȻѾ̺Ȼ֮ǱϾǰ״̬Ȼ֮ȫںϡ
ھͲͬˣȫںϡ
ԼԼ屶
һؼͻƵڣ屶֮䡣Ѿͨؼ߲ˣ屶ǳԽ˾ųɾŵĵؼߣһؼߵʮ౶
ʼܻȡĵط
Ԫͨؼ̫̫֮֮ʹȫ
һӣдлһ飬΢̣ԳһŵЦݡ
ڲߣҪЦˡ
ΪԪҪġԪû̫澭ͺӣֻȴǼ򵥱
ףƿͨ棬Ҳɻ棬ָԼơӵз
ʥ壬ȡ̫֮ǾͿԲǿ
Ԫгɹͷɱ䣬Ϊʥ塣ΪǰѾڤ壬ͼ塣Ϊ̫澭ԪҴУպóΪϡ
ӵڤӵʥ塣ҿΪִеİڤͻƵ˵ڶ㣬ڣֱӱǵǧɢϢԴﵽٶ࣬ӽȡǳˣߣҪΪˡ
ʱűƿǺ࣡


413 ȡ
ʦ㣡ͻˣ˵´˵
֪ͻƣȻӦҲ֪ǹô˵ΪꡣþûˣѵһȻǺ޹˼ɡ
Ŷͷ꣬˵ôˣڽȥû
ʦ㣬Ժң㡣ֵ
ŶߵԣŵĻ˵ô㲻һڿ𣿡
ˣֹ磬Ȼһǲ㰡
ָһ˵ûʦܣ͸ҫٿص𣿡
ң꣬һôã˵οҲˣң˵ȴֱ߹һץס첲
ӳ˷䣬Źرա
ȥûԱµϧ粻
߳䣬ڿͳѩ綼Գ˿ɫȻȡлԣÿεǻЩĵġϾˣεܲǺ¡
ѩ罹磬ôǲֱˣ
ȻҡЦŵȻԼѧԼ
Ӵؼߺܶ࣬Ҳ֪ͻ˵ؼڡǵؼԸоҲǺǿҡ
˵ҹҸ˸ǣ¼ڳǱǶѰӨӨ䣬һЩͬʱҲ֪ͨ˳УܰæҵӨӨڡģѫæ
ûüͻƾȻģҲӨӨȴֿĲˡӨӨڼĸˣϧȴ˰ܣܲ
ҡͷûУ˵ؼߣôǵˣҵǡˣ˰жŷˡҷ֣õĸ£ڵʸͻʸ誡Ҳɵ֪ɱء
ЩǴҪģɱأҲûʲôдգɱˣܽм
ҪȻ½ڣԴӵݣɵˣͺˡҽͻƵؼڣҿ϶ڵؼ⾳磬սʤģûСϣؼڷǳ١ǲ֣Լǿġ
ȻģԽԽš
ʱѩЩԥקק·
ôɻ
ѩСǸ磬˵ˣ㲻ҪŶҲ˵СҲܲҡ
ôأѩСԴ˵ʲô£ֱ˵Ҫˣҡ
ԣ˵ɣ
Ŷ˵ˡѩСһֱӨӨ㣬ҾòԡҰְǺǰϴƽʱҲһЩԱ˰ߵ¡һȥЩϰг˵ȥѰңΪЩɡ
˶٣˵캣кгģȾǻʸ壬ϹƽҲӢҲû뿪ǳСУɲҲ캣ˡ
˵ɲ͵͵ԳɫƵء
Ů֮УǿܸɣӨӨȽϣѩ缸ûдڸСϲһ㣬ΪԼ룬Һᣬܹɡ
ѩͻȻҹӨӨǰɲСͻȻʧӣͽӵӨӨĶš
һֱæŷ£Ҳûϸ롣ȴǸоһıĪС
Լ׷ӨӨ֣ɲյŵŮ˵һ顣
ɲؼڡֱӵزɱģǻʸģȴɲɱġҾÿɲͻʸֺˡҹǷãҲпܻɲͻʸ֡
صӨӨʧ٣ͷ÷ìܡⶼ˵ˣƣҪͽڷìܡӨӨ᲻ڻʸ
ʱղűƳķűƿƽǽǿһЩƵ
ʲôŮٽ˷䡣
ƵĵĻϳ˺ܶС棬˵Щ캣й·ͷģͬʱкԺСܱͷ¼Ļ档
㾹Ȼڽ˽ͨϵͳѩ羪ȵ
Ʋԣû
̧ۿ˵٣ĸʿѧλ˶ʿѧλ𣿡
Ļǿʲôתƻ⡣
̣ܳԽ꣬ĺ٣һڿҲġкܶͷˡ֮ϣǿʢĶࡣ
Ƕսĺͬͷѡȡһպһ¼ͷöսĺͬǳںҹ
¼УһЩ·˾Ҳûʲô⡣ʱװӾ̧ͷĻһ¼ͻȻֹͣ
ʲôѩЩã
սӣЩ˽⡣ԣһĻװӺܿɣֻһֿܣͻȻ֣ͷˣԻͣ
ֵ¼񣬶ͣӿͷһĻ
ٲԣͷòȡ֮С
һӣ˵ݱǱ鵽ˡȴǿ˷ֱӵвݡгʦ˾ȵְͨҵлģᣬŷֶһ
ѩ翴ŵĻɻΪʲôôݣһвͬЩϢŪã
ƽ磬ֻҪϵͳҾͿ롣ЩҴҵġ
ϢüЩְͨҵ˵ǵؼڸ֡ЩӦòǵġ
ţͷָڼϿٲԻܿ죬һϢʾȷʱ¼Ϣ֮˵֡Щһ֣Ҳһģ
΢̣˵룬֪Щˡ
Щˣؿֻ࣬Ҫ֪ĸҲȷĿ꣬Ҫȥ׷ѰĿѰǳ̤ʵ
ҹϽֺܶ࣬˵ȴֻһˡɱʱҹңҴɱһȻ׾ΪҰһݡʵǿαⷽȴǷǳС
˵Գ⣬Ϊ˵ЩΧɲĿʦѡҪЩֵܶˣ
ʱ꿴һ˵һ£Ҫ׼
ʲô£ɻ
ɲܼ˵ˡ
ܣҡͷԳиǳ˲šǶ˵ǣɲɲ˵
ƽǶӳ˵ģŲ㡣˵˰ɣ
ľŴ壬ּң΢ȴҲ̫ļ壬ǵǿߣųɵˣϿжмءȷǡ˱˵ˣαװϢǺпǾǶ˵ˡھҪҵˣӦþҵӨӨ䡣
ãϰòͼƬ¼ųԱȫѰҡֻҪ캣УҾܹҵǡ
ٿʼɵ˴绰ͬʱòƬ˸ɣɽˡ


414 ǿߺͰԼ
캣ģһҸߵ¥ķ䣬豸ݳޡ
ʱʸ誡ϹӢܣӢȫɫ˯ۣʵĿƤɳ֮ϡλƯŮӣֻǴűȻᣬǰǴŷԼ⻬ĴϣֻСţᡣ
ʸ۾Ůǹ⻬Сֵ˵Ϲٹӣλ£վտһڸ֡ǱЩؼϼһõĶࡣ
ϹӢ΢ЦǺǡרģֻҪжص۴ƬʸϲұƯĸ֡
ʸаЦֻҪĵġߣΣ˽ڣܻá
ϹӢܵǷòɱأҲ鲻ˣΪ˸һָһˡȻģ̡ͬʱɶ˵֣ʹΪðӨӨìܸ
˫һսǷܹɱô㽣ڼɵݣҲǾͿԳôʱסƬɱ
ʸЦüƻụ̂ĺʵƻĶѣȴҪ밡
ӢĮʱһҪֶԴ
󣬾캣ϰ׵һʮ໧˼ҡ
ʱһɫԽҰ˿һɽƽСԺСһźɫīĺڷŮ߽ӡ
ʱˣȫϥڵһϡ
ǣһϳ°αװӨӨɲīŮɲ
һˣɲߵһ䣬˵ľ壬˵ؽС
ļ캣УȽʪȣؽкˬҲǸӳʪʱʱӨӨ˫˫ŶɫϽӡȫĿڵؽѵǽǣɫЩ㲡
㵽˭ΪʲôץңӨӨԴ챻Ů˴ΣˣȫĴÿҪָ˫ֺ˫ŵȴǰûˡ
ʱ䣬ֻǳ˼ͷȵˮأҲ½Ҫӳȥ̫ˡ
ɲƽ㲻֪ң֪㣬ϲ
ߣӨӨһ˵Ȼ֪ҺĹϵ㾹ȻҰңֻҪҵ㣬ԲƹǵģңȻԸ
ʵˣӨӨֻðЩˡ
Ǻǡɲ˳ЦժīԳһ˫Ѫɫ˫ͫ˵һϣ֣ɱҡϧǸųûôҽһ£̡
̣㣡ӨӨտʼɻ󣬿ͻȻ˵ɲ˵ˣͽ֡
мǾȣԳ˸ɫ͵͵ֻƬ֮캣УֻУֻеƬкܶɲĶţ
Ȼ͵˽ã̲סˡΪЩоԭõɲͻȻҲζ
⼸൱ŮѺǰŮѼˣӨӨߣúܺãлǮֺ۰ʲôɲԴǴΣ֮ûпֹ
ַʹӨӨһʱ䲻֪˵ʲôˡ
̶ֱӨӨô˵ˣǲǺܾȣû뵽ץҰɣ
ӨӨͷɫӵԼʮǰ㣬˱ɱɹȻ˵㡣ֻУƬĻ㣬ǵĶҲš
ɲԳһ˿׷ͳ˼ҡͷ˫ѪͫɢѪɫ⻪ЦǺǡΪһǵңɱ𣿡
ӨӨĬˣ˵ģɲˡͨ죬ӨӨҲˣŮ˸ͨ
ʱվӿǽǵӨӨ˵һܰɣңʸ誣ϹӢɱġĿľΪ˼޻ڣһ޻˷ãΪ㡣ܿ죬ںͻᷢսҪܿ࣬ٴ캣У뻪ġ
˵ЩԳһ˿˷ɫܿ࣬ͻܿһ㡣
ӨӨü˵ΪʲôЩ
ЦŵϲǾᣬӣ
Цţ뿪˵ؽѡ
ȥɲӨӨЩı뵽ˣɲģңҲìܣķǣһȷǲˣǣս
뵽ЩӨӨͻȻЩļҪӳȥӨӨ֪֪ĸסоúܾܿԼĸףսǺ롣
ô죿ô찡ӨӨԽӽˡ
ʱ䣬¼˶ˣȻûҵӡʹԽӷֱ꣬ɱϻʸס侾вһ
˼ǷͷҲû֤֤ǻʸ壬ǶָǶ˵ûʵȥ˵һ
ҹ䣬վסľ¥¥һƿƣһֻһһ󱭺ơ
ৣһӰԡ
ܣƽ
УǸо硣΢΢һЦ
⼸죬궼ûȥסӨӨķ䣬ڿ
𣿡෴ʵ
šͷ
Ʋӣ˵⼸Ů̫¡ʵԽԽǿӦڸ磬ȹ
࣬˵дɾͣͲҾǸСͻȻӵЩȻĪƵ߶ȡʦ㣬ҵģȻһΪʵ뷨ȴϲȽϰԣ͹ˡ
һĨɬ˵Сʱһż޸һ˧ˣȻż򵥶أȻߵһҪߵĸá㣬ûһҪɾǿߵġ
˶٣ԳĮɫӵڵʵ´μɲͰֱΪֹǻʸ誣һᰵɱˣû֤ݣ˭Ҳ֪Ҹɵġɱ˾ͽ£Ҳ̫Ÿˡ
Ҫ˵żޣǺʱ̶һֻײеҰޣųˡ
Ҽ죬ҲͰ˵ΪԼһƣһںȵ

һֱȥӣǷֿҸо㲻ֻû뵽㲻ûΪϼӣʲôˣ
˺ܶ£˺ܶࡣ½һĸ¶΢˶ʫĪо
˵Щ࣬˵ʦ㣬ʲô𣿡
ƽظϱУɱǮǮǹɱˡ
ŮȻǱŮ
󣬺ֵѩ潣ҵĺҪҪˣ
ҪȻϸ̫˳֣Ǵڽ̫ۣûЯѩ潣Ҳ
ʱ˰벽˵һұ˰ܣȥ𣿡
ᣡ
ұɱˣǸɲΪұ𣿡
ң֪λش
˵һˣõҪŵ£Ȼʧȥࡣ
ϣֱӴӸ¥ȥԾס̨ӳĴ˷䡣
ѡ񣡡ͷҹ£ʱҪһѡ񣬲ȥ𣿡
ֹȥ졣
԰Уʸ誺ϹӢܣӢûǰĵ
ȻһֱûҵӨӨҲûаջʸԤеķչȥĽڸ֣ûкìܡûս˫ల¡Ϊû뵽ӨӨĸס
ʱڿĿУ˻ʸˣбǵĵؼǿߡͬʱ̺һɫ۵Ļ׳ߡ
ߣҪǼˣʶӨӨʶǵɱҹ֡
ʸụ̈ôŪģ佣ںôûкͷ÷ǷԴǴ֮Ȼ캣УȴǿʼѰӨӨΪʦر𡣡
ѪɫӶŻʸ誣˵ǼƻʵߣƻͿ԰ٷְٳɹȲֱӳ֣ɱûλؼڸ֣ɱˡ
ߣʸһ˵ҸоûҪĶԸȻôƽ
ɫƽƲһ£ûٿʸ誡
ʱҹ֣ƽʸӣûоԡڲҲǺƽദͷ̫ʢ㽣ȷɱأҲóȻ֡²ܹѪͫ²ֻû뵽̫̫ء
ǣҹϾǽжҪνУϹӢĵϹټͶ˵ĿĶΪҵƬȻͶ˵
ҹֿ̣˵Ѫͫһܶ꣬Ӧ˽ˣ˵μƻ
ƽԸ׳嶯顣ܼ򵥣ȻͽڷǾֱӳ֣סҰ֣ɱҲҲ֤ݡںӨӨһն
˵ϹӢԳһĨյ΢Ц


415 ص۴Ƭ
һҹѹֵ֣ȻǱϡǵӨӨԼһ̣ĳıˡ
ڣʲôˡ
ɳϣֻЩֻһƬǳѩ¶׵ݣҧ䣬һ֣ǵƤЦ⡣
ѩ߹ֻеƬҧҧ촽Աߣû˵
ʱһеֻת죬ʧ죬졣֪ɲΪţҲҶɲӨӨҵãҲκ˺
Ĭ
ʱӷ߳˵ǲɲʶųϢ˵ͽ˴սˣˡ죬ɲͻ֡
𣿡ߵŮ˾ǷӣͲˣô
ƽ㲻ꡣ
꣡ͺһüʲô¾˵ûʦȥ
ȴǲԼǰŦԼɲĹһΡҲûô֮Ҿ˵һΣŲ㡣ֻҪųϢ˵ˣţҲ㣬ٷ֮ʮſܡ
üƽʱ˵ٿ϶ΰٷ֮ʮŵĿ϶
ʱһϣվ˵ãҾ˷ųϢ˵Ҫˡš֮ǰҾӦܵˣȻαװ̫񡣡
˵ţһơ
ಣæ̨ܵϡ
ô˽ġϢųɲͻ⻰˵ɲںȻŮ̲ˡ
ٶ㣬ǣŲҴͻȻס˳ѩ磬׶ӡ
ңΪʲôҰ㣬Һġѩ
Ȼ۳ѩ磬ڳѩҲֻۡþ˻˵㰡
ãͷһűӡ
ȴʱڲ輸ϵֻͻȻ
ಣһ߿գڲ輸ǰֻһİĺ롣
æͨǿѹмòιá
ҡ绰ͷһĮŮⱲӶǣɲ
ɲоȣæû°ɣϴˣ˺ܾöûҵ㡣
㲻ҲɲĮٴδӨӨ캣бҶ塣ǰǣص۴Ƭ㣬Ǵ֮һ֮ڣصоƬڡƬˣûƬͱ뿴ӨӨ
ץӨӨΪʲô˵ڣǱѾ˵绰
ʵ
ͷȻֻʵģͨĻױǷˡ
ɶǹģҲȥҪɱˣ᲻֪˵˭ߵ
ɲǵؼڣǴ֮һ㲻Ƕ֡ü֪ܲɲģɻǷˣиѹˡ
ʱӷ߳ʵʲô
ɬص۴ƬȥӨӨ
гǴɫС飬˵Ƭô죿
ɲ˵ҲǴ֮һܹоƬĴڡԣƬȥңӨӨ
Ƭأ
üܸǣ˵ǵצҪǱǻƬ֪ˡ
ƲһЦ˵Ǹֶ࣬ȲӨӨأ
ͣ
ȥʮӣ֪ȥ˲֪
걣ͳѩ磬ͺ࿪뿪Сʻ캣б
ԭʹڳǱԼʮӣ뿪캣У˸·ϡ
ʦ㣬֪Ҷﲻһ߿˵
Ҳǵô֪ûʱѾѰװˣͱڻС
ҲóGPSҶ캣вԶҿڵ֮пҵȻҪˣ˲ɣȴ·Ҫġ
֪ӨӨ䣬Ȼǽǳܿ죬ҲǲǳˡֹȥСʱǽһ΢խ·Զ˼ɽУڰɽһСׯ
ӿʻϰʱͬʱü
صоûһ˿
ˣӦöˣоȥСʱ
ܿ죬ʻڤ壬ӦǳǿҡսӣǸоƯգԩ꣡
Щˡüɲʹóͣ˴ڡ
ⲻʲôӡᣬżᷢ飬ͲˡοҲûһҹɱǧˡ౧
ɲͺɱ˵⣬˳Ӻ佫װкħĴ˳
ָһ˵Ұ
˵գǳһСԺ
Ŵľӣǰȥ
·ûˣЩסŵƣȴһ˵ҲΧŵѪζ
ಣһСԺǽͷͿԺһˣѪУǺӲ꣡
Ƕǲл΢˿ɲԭʩչצģʹżŶ̵ҲáʹˣҲ޷ﵽһֶΡ
֪ɲΪѹָʧһЩ
ӽֵϣǰУܿߵһԺ⣬ͣ
ΪˣҲоϤϢӨӨ
֨ѽƿľţͿԺվˣһˡ
ӨӨʱ˫˫ֱɫסһľϣɫ΢Щ԰ףϢˣһѪɫ˫ͫɲˣǵӨӨӡ
ҲòݣһֱѰңȴûҵˡ
ˣĵҵ¼Ż̫Сû뵽һֱҪ¼󣬾ܹѰ
ӨӨû˰ɣǽֵĵ˵
ûУֻûˡӨӨ΢Цûбֳһ˿źֹܲһΣΣȻк£ȴǲġ
ȴûзɣֻҪӨӨߣоͲ̤ʵ
ʱһֻԳ˳аļָףӨӨϡ˵ùɣ
ȷһߣӽʱƬĴˡȻûûƬֱҪ
Ӷóһ鴿ɫС飬˵һֽƬһֽˡ
ȴһ˵û̸ƬӹҾͷˣȻھɱ
˵ţһʳָָ״̽ӨӨѪ֮Уʹúʹ
嶯󺰡
öĮ֡
˾ᣡ


416 ͻƾ֮ս
ǱˣƬҲνоڣȻһƬڿɲļ˶˵ƬͿܵҪƳҩˮǿΣܶˡ
ϸоΧûҲûиож˴ڣֻкڰš
˶ǵؼڣԽĵɲ˵ҸƬӨӨ
һ˵ûȨ̸Ƭ
װԥ˼ӣͷǣðɣ
˵ţҪɲȴֺͣô꣬һ˽㡣ӽңȻͻȻӨӨվҹȥ
һкö꣬ûнͬʱѵؾʶˡվ飬˴̫˽Էˡ߹ȥûӨӨǱ̲͸ˡ
ðɣ
̿˿ˣ˸ʾǿӨӨɿӨӨ
ߵǰֵƬù
ԥ˼ӣƬɲС
ƾɲĻа״ԼʮףɲͻȻΪצצӰץеƬ
̫
գۼ䣬໮һӰ˲ư㣬ֻڰצ㣬ӰѾӨӨŵĿκ󷽣Ҳؼӵ롣
סж뷨ֱץ
ǲӣǰʧˣͬʱӨӨľΡ
ৣֻһӣҲգһµʱΣȻӨӨԺߣ˶ʮԶ
ͻƵؼڣٶȱԭ죬ڲʩչӰȣÿﵽϰסҪʩչܹﵽÿһʮסӢٶȡ
ȻʩչУҲֻһӰ
ôô죿Գ˲ɫ캣ûкսȻûмʶٶȣͻƾ磬Ƕ֪
ৣৣָ콣ľ飬ͬʱסӨӨĺϽҲǷ׷飬뿪ͽ
ߣһӨӨһװкħľУǳԼԽҰķ򡣶ʱԶڰĺ࣬ǰ֮С
ৣӰڰ֣ӨӨڳԱߡţٽӨӨƽ˺
ʱоƾճǿϢ
ಣӰӴֱܳ߳
ؼڣȻüоȲѣƽʱܹһؼڸ־Ͳˣ쾹Ȼˡ
ӨӨ뿪Ϻ󣡡һǿٹ˳š
̥꣡תתͷԽҰŴʻȥ
һͺھʮ״𣬶һɫ⻮գһɫ磬һûֱԽҰ󳵴
һӶдľӣžһǼ۶еɫ֮ϡ
ʱľըѣԳкħΣɫкħ֮Ѿס˾޽Ӷǧʩչɫ⵱ʱֹͣһɫɵ˵ϡ
߲ˣʱһɣĴԽҰѾʼ١
ȴһɫ۵ߣһֻɫڰշɹ׷ԽҰۿžҪӽˣһ˳׵ĺɫȨȣҪ򳵶
ಣʩչӰȣٶȱ߸һ˰գһǱ佣ʽͷ
˲䣬ħ裬һϢʮ׵ĺɫӸ߿ѹ䡣
ؼڣԳһĨȣȨȴѹĺɫ
䣡һ죬ǰͷȻֹһɫʯͷ档
ͻȻƿӰ˸ԽҰ󷽡ȴһˮɫʸԶ˺ѿתһƾʽʩչɨ󽣣նǼʸ֮ϡ
䣡ˮɫʸ飬վԭز
ʱѾȫٶȲҲԶȥϰסٶȣ˺׷ˡ
ʱɲؼҲ˳
ؼڸֻϣ
ˣлȻˡˣʶˣһǻʸĻʸȻһǷɵŵ˳Ƶʥҹ֡Ҳҹ֣һ鵽˾ĴС
ˣһűŴȨȣȫźۣɭɭˡ
һˣһɫЬֿȭʮ꣬һº͸оܶ࣬ʮͷһɫʵı
ԭôǿˣɲžȡ
ɲЩһɫӣĺȥɲ֪ǲܵġܴˣ
ЩĿ̣˵ɲЩ˲Ǻöһ𡣡
ЦЦǺöʽҽһ£ҲɲǶ˵Ѫͫ
ͣ˵ɲ˵Щţڣ
Ȼ˳˵кܲζ
ʱǰһеĺߣ¸¡СӣѾûɲֻʣѪͫҪ᲻ãҲԼҶ˵ֻҪ㽫ص۴ƬΪϷ㵱һ
ü
һͷƽҪҵһῼǡ
Цǲͬඣֻܷ㣬Ƭˡ
㵽סĮ
ʵʣʱҪʩչӰȣȫΪʱԽҰ뿪Щ׷ϺǣĿľȥֱӨӨͺలȫˡ
ʱҹгһɫСɵɫ⻪˵ʱ찡ûɱ㡣һ룬㾹ȻڣͻƵ˵ؼڡٶȣ綼ûмˣص۴ƬȷǱ
Ȼǵؼڣ˶ǵؼڣֻҪǶ֣ضֻҪ㽻ƬȻΪˡ
΢ָ̣̣УֻҪ˵˳˵Ҿͬ˵ҷƬ
Ǹоڶ˵ǸΣ
ߣǺһ˵ǺƭѪͫǴ֮һСӣ֪ʱ䡣˵ʵɣǵĿ㣬κˡ
ϣҲûеǷҪ˵ɫ𣬱һԾʮ׸ߣ
׳˱Ѫɫâ˵ֵطа񣬾ӦɲҲƭ˽ȥвޱߵɱ⣬ȾҪɱ⸱
أµѿһڵֱ켶˫ս˴󽣣Ÿ߿ջӶնȥ
ħȷ
ڰգΤһǻӶǺɫȨȡȨȿƱأΤһʩչȴѸޱȣӰ׷ɣ
ȴû̫Уʩչ֮ʹȫһɨʮףһߵĺɫǴӰײһ
䡭ʱ
ͻȻΤһɫ䣬𾪣ôôǿ
뵽һʱķħȷȴѾ޷ջأǱһȫҵ顣޴Ľǳ塣
ˡһɫâΤһ屻һɫĽһ˰ӣһɫ֮ϡΤһֱŵ׹¡
䣡ɫ˵ϣֱҳһ״ӣΤһͷӣһ˿Ѫ
Τһɫǲ԰ףǺ죬ظ糣üйŹ֣ǳǿҼǿߣּ˵ѪҪŵĶࡣ֣Ȼ﷭
ʸȻ˵ǿһʸټλһ֣ͬȻѹ
󣿺Ǻǡ䵱ˣǸһ̫ȭǿˡͽȻѳ䵱ҲҵͽȻΪҪɫǱЦ
ʱѾӸ߿ϣǱԲƶӽ
Բƣѵ̫ȭĵʩչʽʩչֻʽû䵱ϵķҲ޷ǿ
ȴ˽һЩȭǽǧĴܶˣ̫ȭơ
ͻƣȶ磬ҲáЩɵȭ˷ˣΪԴͻƣûս
úãһħǰһһ׵ĺɫ䣬Ǳ
ৣǱԲʹǽʵѸͣȻ׶㿪ٽӽȴûгȭҲ׼ι
ŲȴԷȭνȷ˺ˡ
ǱսӽǸһڤסͻƵڶڤ壬ʩչıףʵҲǱףսף
ȴȫظһսףֱۺϣкһȭһţ̺˹ַ
죬ƾʽ


417 
޽裬裬Ժɨǧ֮ƣִĽп˿ռ䣬Ǳ
Ǳ΢̣˫չӥչᣬ͸һɺƺƵǿϢһɫִڳΪԲα֡
䣡նɫ֮ϣȻֹԭͷ͵ĺħݽ˻֮оһնһԳǿĽƤ֮ϣ޴Ȼ
ҲֻǱ΢һ㡣
Ȼǽĵʱʩչ˷ٴΰǻַǵ˻ȥ
ԭŵǱԳɫ󵹷ɳ׶ࡣ
Ҫ֪кܶܶ˹ϵǿ̫ȭ̫˵ʩչûٽعȴǷˡǱһֲ
˺ףǱԭһתȻٴֱӳ
гһĺħֱߴ̻ı콣ײǰ
ٽǱ˫ۻ裬һ˺ħ֮ϣǰ̵ĽͻȻۣ˹ȥǿǰǰսȭͷս
ȫк̵ս׸ǣֱϵ̸࣬ȻǲԷһȭڶֱۣһӣǱȭͷ
صһǱȭͷײ
ǵ̲ûдǱȭͷƤǱһȭ÷顣ǱȭΪצ˳ץס͵˲ʹ岻ȣɸǰ塣
ǱץΣԲȦʹұҲ޷ʱʩչ޴ǰƽĹ
̫ȭȻһףҪ˺ҽһҾ˦ɴ˳ֺÿҪʩչǿԷֱۻӶ޷ʩչϡĵ
Ȼ޷ԷҲżΪ̫ȭŵ˸գκξҲԽ
ȱǿȴǼǿԸͨؼ߻ԣԸǾͲˡ
Ǳʹħ޷ʩչȻָĳʩչ̩ȭʩչָ־ָ
Ȫһױ仯࣬ȴǻΪ쳣̫ȭ
ء˫ֻǶ̶ӣͶսʮУνǳͨؼ߸ˡ
λؼ߿˫Ҫսȥüͷ
ݣ֪֮Ϊụ̂ɱҲûǡΪҲ֪ᱻΧֻΪʱɲһˡ
ôȥҪǻ˵ǾͲóȻɱˡ
뵽ЩʸȻų׵ĺɫ󹭣ǰһս˹һҡ
Ǳ㣡
ˣһֻһ׶ˮɫʸٳ֡
ʱವһ£ɫʸɳһѤõĹߣֱġ
ಣ
ʸȻûд󺰣ע˶򣬼ƷʩչӰȣ뿪ԭء
Ǽʸɹ͸һǽڣһǺʵשʯǽըһֱһ׶Ĵ󶴡
ʸȻ֪ʸҲ޷˵һ֮󣬱ңˮɫʸ֣ʼͬʱøӴִɫâҲɫ仯
ͬʱΤһѾһֻɫٶȼ죬
һϹѩţһɫ޻ڵֱִָ˹
ҹɢɫ⻪ǱָֻϵСɵзûйâģԵʵ޻
ʱָŷɵûмʩչ˫ĿʮϢʼ۾о˵ĴڣϸܣЩӦҶֵĴˡ
ǱҲǳ嶯ˣо˶Բ׷̫ȭʩչʹһʱҲ޷ľ
λؼڸֳ֣˲ɲ˸оޱߵѹź󷽿˺Ȼֻںͳڵ𣬿ʵı仯ʵҲǳ屶Ĳࡣƾѹ˴ˡ
Ҳоֱ仯иӽԭսΪؼڣЩѣҪԸˡˣǵؼ֮кǿĴڡ
ͬʱҲ˷ܺͼ̤ǿߵУֳĸоʹɵĳХҽˣ
ԴɱǱһٴγ嵽ǰ
ûлħһԷš
Ȼǿ޷ܴˣôվǿƷѹơ
ͻƵؼڣϷƴֱǱĵһ̫ȭƵǿȭ纣ξˣġ
Ҳʩչڤƣھ
ԽǺڣһأǳɱڤƾˣһ˸߹һˣĻҲһǿһء
䣡һ죬Ǳɫ䣬ֱӵ˳ȥ
ôᣡھȻԶңڰգǱֱȭͷΪ㣬һʵĺȫӡ
ͬʱоڳޱȵľ綾ҪľѪ⡣һƵǱʱѪԭɵͷ£ֱӷɳ˶ʮס
ˬһ׼ǳΤһٽ˹ȥ
һǰؼڵҹ֣ȥһǰ־ƣѴӦԼޱȡǰӴУƺƽ֣ʵȴѹһͷ
ЩΪ̫ˣ
ͬˣҪ˦ıɱؼߣҲˣԹսʤɱؼߣҺؼ߶Կ
ûôһ̣оôĳ졣
ħȣ
δٽΤһ˫ս˾޴ȨȣһӰʮ׸ߣִĺһôȻ䣬
ȴǲ壬־ħֱָʡ
콣뽣壬ֱΤһȥ
¡¡׶࣬Ǿ޴Ӱײһ
ϸӰִޱȡ˫ƣȴı콣ͣϣڳһײӰͻȻ飬콣ըѣγϰٵﵶƬƵؽ׷ɢиΤһ
졤ҽʽ
䣡ΣͷΤһȫɫֱٴα콣õɶȥٴζսһУǶ֣
СйŹ֣ΤһߺʱѾǸͻƵؼˣоͻʮĵؼڣҲûôǿѾͻʮ꣬»񣬿Ȼ
ʱϹѩųû嵽ǰһǿᵽľϢϵһɫɫ֮ɢ
Ϲѩһ̶ֱ


418 е
ɫֻһʵңȴ̺ĵ鵭ĽӰڽ̫죬˺ѿнӰĴڡ
ǿиٶѾﵽһֲĴڣģп˲ֹһǼ򵥵ļֶ̣̺Ρ
ʲôУһ㡣ĵħֱӴ档
أһ죬ѿһףǰľ޴֡ǹгһ׵ĺǽ⻪ľ档Ҳǽֱ׶ߣں󷽡
ͻƵؼںʱ䡣
ûͻʱҲõ沼ȴǸ޷ôıǽΪʱǲͬʱҲȻ֮ɱ䡣
ȻǵؼڡϹѩĵгתĵӰҪ֮ת
أɫǺǽײһȻǳӴǽڡ
ǲֻһӣǺ׵ıǽλͬʱѿС϶
λҼģǸղģĿĵӰıķλ
䣡һ룬Ӳĺǽں¡¡ըɢ׷ɣķ
ûоȣΪ⺮ǽһ£Ҳû뵽ܽԷͬʱҲ۷
ʵĿǹ
ڱǽըʱħᴩ飬ֱߴϹѩš
ߣϹѩ΢̣Цһ̳ĳ˳ֱնкħ֮ϡ
һȻǿƼ򵥣ȴޱȵͣһȴʮӰͻȻ֣׷źħһɫ˿ںħϣ綾һ㣬Ƴȥ
䣡һ죬ϹѩԳ˲ɫΪԤϵԼĽǳǿ󣬹ʽĪ⣬׽͸ȴû뵽̫
ʹΤһǣҲûоݣȻΪӦҲǱǿһЩѡû뵽ǣֹǱǿ󣬶Զκˡ
ȻģϹѩҲһֲںħ֮ϵıҲϹѩұ۲Щòȱˡ
ǽ͵ղȱϹѩȻǲٳǼæ˺
Ǵ˺ħ֮ϵĽɫ˿ߣһ룬Ƿ׷׻Ϊ˺Դձɱ档
ڴʱһֱһĻʸȻԳһ˿⣺ûᣡ
ಣոϹѩӲһ֮󣬾ʮ׵ĻʸȻɿ˹ҡǳ׵ļʸһˮɫìͻȻɳգۼǰ
Ҳû뵽ʸô죬ϢܵѾǰѾˣ
ʸըΪһˮɫâţûУһڵǿɢǵĵ泾ʵĵҲݣɴ˿ԿóʸǷǳǿġ
ڣҹɫâҫۣ৵һ£ֺûжǳҲָֻСɵʧ
ɫҹһûˮɫըನ֮СģĿನһɫӰɫǵӰüĶȥ
ʸȻҹڻĶǳĹǿһɱͬߵǿߡͬʱ֣˿ŶЩľ
ҪұйҪˡȻ֪Ϊӵǿͻƣս鲻㣬˶ġ
ϹѩĵֻҪץסͿԻȡص۴ƬΪеĵλͬʱҲеһҪԱ
뷨ҲֻǸճ֣ˮɫըನ֮ĵͻȻһ㺮ȱϢɢɢʮףʹ˶ĸо
ʹǵؼǿߣȫֺ˪ȻоѪҪֹͣˡ
ನɢԳ
ȴʱħ棬ǰʸȻһΪըֻʣһֻ̺ܶϸļʸ˺ͣںħ֮ϡ
ͬʱҹַǿɵͣüġǱץסˡ
ʺѪҺֱۣȴҲֻһѪûб˵ǡ
ô᣿ҵķɵӵ֮ˣҲᱻƻձɱȻֿȭסˣ壬ôôǿ󣿡ҹԳ֮ɫ
ؼǵֱôɱʱɱˡԼǿķɵȻԷסˣ
ܣҹָǵؼڣȻһͻƵؼڵˣôôǿ󣿳ʩչĳֽʹԼǿǿ֧Ų˶á
ΤһüӦǣѾǵؼһеǿߣͻƾ磬ʩչĳֽ
ǲǽ֣ԿɱǱĮǰǼλԸ⹲ͬ
кβɣֻĿĴﵽˣҪġɱһʸҲһʱʸȻ˵
ãǱûٶϻǳϹѩûеȴᣬҲ֮ԭأΤһȻδĵɣֻһЩСˣ⣬Ҳ˳
ʸȻҶҲվԭأǿƶ϶ȴûͣһһִɵϢʼٽ
ǼʶһҵڤͻƵڶɣ˼սԽԽ죬ΪֵؼߣҲûԤôǿ󣬵ȻҲΪԭǿ̫ࡣ
ǱԭΪԷʩչ̫ȭȴû뵽ԷͻȻ֮гһһ׵ĵɫ
һתУüȴת۷λҪĿڡͬʱֺƴĺͬʱб仯
һȴ̺ʮֱ仯Ҫͨؼߣжûп壬Ҫһ
Ǳ仯٣ֻӶħɵֵ
ǿľǿֽۣı仯ʩչ鶯ƮݵĽȱҲΪ̫鶯
Ӷħ̱Էн壬ֻǸоһ˿𶯣ԷҪڣܣΪǽճ֣ͱڤɺ
ಣǬ¡ʩչʮУȻ޷˵Ҳǿÿ׷ᣬ˳˺ϹѩŴͬʱΤһ˫ִȨȣȻԴ
һ˽̺֮صĽӰһȨȹͣƮ졣˷ʱǱǺθߣ
ڰգֱɳһԲεĽȫ
ˣܿסԳ˷ܵ飬ϸǵڤ׸ӺʵɢŨɫâ
Ϣл̺˿˿֮ʹΧùɭɭһޣվأҪӭķˣɱ
˽ӽ


419 ǿɱ
нӰ档ȨͣƷ䣬Ʈ˿綾ߣת
Ӵˣ
ৣͻȻ䣬ӰΣȴӰֱϹѩţΤһǱǰһʽͬ
һӰؽִĽ׶࣬һףһŰ
ڶӰһб޽κɫâȨײһ𡣶Ӱֱߴ̻ΪĹ򵥵Ĺ
жܼ򵥣ʩչҲûʲô档һʩչǽӽͬһʱʩչͬʱսλؼǿߣ͹ˡ
ǱһĨȡ
ƽʱͬ߶սһ˶ԿһԿ΢ԣͬʱսˣһǿƶ˿žͬʱ֣Ƕûġ
жȴ̫ѣӰʱͿü٣ӰԼ档Ӱ޳ɣͻƵؼڣǶﵽ˿ֲľء
ԣٴʩչӰȵĻӰ죬ǵؼҲЩˡ
䣡䣡䣡
켸ͬʱ
ȴˣͬʱɫ䣬ɵź󷽵˳ȥͬʱǶѪ
ϹѩŵĽǿ󣬿ĺħײһʱȴǸоһƥĽ̺űһеĽȻסǱ֮һˡ
ΤһʩչԼǿȷ治˫ײȻ
仯ˣȴ̫ҲǽȫҪһᴩǱšǱòִٱУһɣ
Ƕսһˣ˶þȣ˲ʩչǿսˣҽ˶ѹˣ
һӽӴ˴ĵɣԽԽԼ徹ȻûʹƳһʧûУǾ˵ڵʵȫλؼǿߣ
ಣԶһɫ⻪ȴֻһ׶ˮɫʸηλϢٽǰҪ͸š
أħһֻʸֻ΢΢Ƴ˰벽ֻʸһ÷顣
ʱоΣգףͿһɫվŵĵطɹȻˣ
ʱʸȻҶҲˡ
Ϊһսʱ£һ˿ٻǺ˷ײ嶼ͣǾǳǸᣬҪ͵Ϯ
ϧȻûгٻǵȻǾȲѡ
ΪڵǣǿʩչǿʽЩʹҹ£µ»֮ڣͿԲϵ޸ơټ޸ȫֲЩ
ʱˡʱĵڤӿؿڡ
ɫͻȻǺ죬԰סԭǿϢ˲䣬ͺƴ˺ܴͻȻ©ˡ
Գһ˿޵ġš
ԥǿ˺Ҷ岻ԶһɽҲǺͺ࿪ܵķλ෴ķ
ԭȵˣԳ˻Ȼɫ
ԭǿԭΪʩչ˽ѹֻôǿؽʱ䵽Է˷ɣɱΤһһһֻɫ𣬱˸һЩ׷ɽ
ٶȲ죬ȴҲΤһһЩ˸ǱΤһһЩֻں󷽽׷ᡣ
ƺãˣվԻǱһ˲ʲôҪҲ֣߳ôǶꡣ
ڶؼڸŰɽķȥؼڵ߿̣ʵѪͫȥ𣿡
ȥƽҲʩչ׷ˡ
Լӣܳ˴ӣͻȻпȳһѪ˵ϡٶҲͻȻĽͺܶࡣ
ֻжʮ׵Τһܺãܾ׼ĿȳѪɫʤ
ǵؼ۷壬ֻ̤ڣ˶ǰǰֻǵؼڣؼڣҲǸոͻơôǿȻˣʩչĳֽʵ
뵽ЩΤһ˫ǳ׶ĺɫȨ뿪һ϶Ȩ飬ȴԳһһ׶ĺɫȡ
ȨȱǳأӰΤһٶȣȨ飬ֻʣһСȣ˺ܶ࣬Τһٶ˲˺ܶࡣ
˷ٶȱΤһ죬ֻʮףҲֹֻȥӣΤһ׷ɽ¡
ƬȫʬΤһ
ȫʬѣһŲ෽Ӷȥ
Τһһٽӽһִȣֱӳĺס
ڴʱԭٶȺͻȻʧԭأ
⣡ΤһоɣͻȻʶһ⣬Լƭˣ
ϧΤһķӦ̫һգȻڶԷ˫ս˺ħһƾʽʩչ޽ɨǧ֮ƣնΤһ
أΤһԹȵǰȴû뵽һԶĹȸסħɨֱӱ޽ҵײؿ֮ϡ
ͣΤһѪ󵹷ɡ
αװģΤһľ
ৣӰٶȱΤһɻ죬ֱӳڶԷͷһ
ΤһҲ˵ĵؼǿߣΣʱ̣ȻӦһ̤ڵ棬շź󷽼ȥһ˵棬һ֡
Ȼαװģڱʱͼˣ޷ȫɱǷֿˣɱһˣȴǿԣ
ħڵΤһлδңǺԥɿħ˫ֳצץΤһ
ΤһǴͷȵȻֱ۳˵ĶͷҪǱѣǼ൱˰
أץס˹ȣҲΤһһץס֡
ǣֱȴҲͳ˲ͬ
ͻȻѪ׹⣬һۺƱһߣ޹ǡ
ಣಣǰһ󲽣ָ˼ָף糤ߣŹȣٽӽһצץסΤһĲ
ܶ˶ֱ۱ɺƳһ㣬ΤһⱲҲֻǼĳЩ˲ǡ֪ģɲˡ
ѾûʱȥЩˣΪʩչ˰ѪΤһѪ̴ӣŲӿٽĲ֮С
ΤһĵȴûлɫǺȻſ͡
ಣһСָСΤһзɳֱüġ˾벻ߣһˣǿΤһ죬ѷӦ
ս̫ΣξʱԷ͵ϮԬ˵ĻХӢѪʳҧ
ȻǣзΤһͻСƫһԴСֱ䵽˿С
Դǰײ˹ȥ
أײΤһϡкܼ򵥣ȴҲǳЧΪΤһҲû뵽ʩչֲĻС
Τһ壬ڤĶ֣ʱͱײЩٶˡ
ͣΤһӳһ˿˿ͣҰޱȣʩչֱӰΤһһֱֱ࣡
˳ƣһצǴ̽˺Ŀڣ
ಣצ룬һѪյอС
أһΤһϣǽ߷˳ȥ
ڰգΤһг˲ţĵͷԼĿǿնѪͨһڵأֹ׶࣬ڵˣ
ǵؼߣֻҪ࣬ķûˣǶԤʾҲʽ棬һˣǿƻɱؼǿߣλǶ˵ĸ
Ϲѩ˴ʮ嵽ˣͿһĻƤ
ؼǿߣǷǳǿ󣬵
˱ͬΧɱ˱ؼɱ˱ɱλؼΧһλؼڣȴƤ£ɱһˡ𺳣˶Щԥˡ
ʱпѪһ¡
һǱˣźħͷҲصĿɽ
͸֧׷ɶΤһЩԥǿˣΪƴˣɱΤһǾлᡣ
ԭΤһЦûʱ˾ǳֳ׷
ΤһˣǱУǱλ䵱ǿٶ죬ͺ󷽵ϹѩʮףԲʩչһȣ׷
أʵʶȴźǱԼľ롣ȻĽͱٶȣǱͬٶȡ
ⰫɽȻܰ¶ȻȷʵСһƬ֡
ܿ죬ͳ֣ٴװصһѪٶȸˡ
ȴǲɽܣع䣬ʹú󷽵ǱҲ޷ֱ׷ľڵ󷽵ٶҲǼ
ٶȸǱЦֻҪץסͿԴ˼ǣɾ͸ǿߣ䵱֮Ѿûҷչܣֻǲҳɾǿߵĵط
ʱٶȸǱٶȿǲӣ׷


420 ɱ
ҿɲΤһôɵΪˣͻɾ衣ˣûˣҶóȫɣ׷ǱһγһѤýѨλ
ЦˣǰսѾоˣǱ̫ȭ̫ȭ̫Ҫ˵ʵȽϣġòóʵʵҲ
ϣȴԳɫ˺һ˵ҸƬһֻҪҾԲ鷳Σ
ɵӣȥɣǱ׷ʩչ־ʽ
˺ʱҲֳУɾͱǱ̴ϵڤס
ڤ׷ߣ͸ûˣ濴ȴԽǱ
ͻȻӿ㶵óһС飬Զ˹ȥ񣡡
ԭǱԳԥɫҲֳٶۡ
һǱһתɹȥķȥ
ᣡ΢ɿ˺ħٶͻȻʮ౶һգۣǳǱ
ٶ̫죬һ綼ô𣬾ͳˣ
ߣһȴǱͷͼճڣǿǱҸ·ɹĶӡ
֮ͣ̽С
ǱŤӻһѪڡָ죬ΪǹһԤǱС
أšתʱѾǱϣһĳָף͸֣ƤֱӴ̽Ѫ֮С
ʱʩչѪͬʱץǱź󷽼ˡǱң˺ץסϵ֣͵ض
оһʹǿȫʧЧ岻ܿƣǱ˦ŵˤȥĶҲһѪˮ
򵥵Ĺˤ̫ȭ£Ȼֲǿ
Ҳ׼֪ǱҪʩչ̫ȭ屻˦ڰʱֳƣһƱǴ˺ͷ
أڤ̫ȭײһǱֱ۾Ҳذа˳ֱַۡ

ڵǿǱȥǱڡ
ǱȷߣоƾٴγֱۣռٻԲ
ǿֱӴ档
أǱվŵĵͻȻը˫ݣʯըѷ
أһ죬ȴǱ̫ȭһˤˤ˵档
Ǳֻ̫ǽˤڵϣȴûҳӣҲûˡɫ԰ףѪ
ǱԳЦ⣬ֱһֱȡķ
ڣڵϺͷ϶һ㺮˫˫űǣ˲һ߱
̻ϣ˴̶֮Ǵ̽Ǳķλ
ˣɱˣǱɵĿЦ
ʱһ𣺡Σգ
ϧʱǱеĿϲѾ˾㵣Ǿ֣
ΪʱüĺķλһѪѪüĺĿվֱָǱ׺ͺĴ롣
žʱڵαȻ飬Ϊһ飬һء
һ棬Ǳѽţȴڵء
ôȲףԼһɱΪʲôɱԼûоƶ
⵱Ȼƺõģ潻սʩչôٶȣڽӽǱʱǻᱻԷɸղţǱ϶ܹɱȻ̫רעǰȻǺ
ɱһˣ
ָմǱѪڸղų֣ʩչ˰Ѫϱ̳˿ڣܿϣ˵ĳҲϡ
һˣϹѩеļɵɫһ˿¡
ҹֺͻʸȻͻȻͣȥˡ
ɱһǴɣɱˣǿɲǴˡ
ۣѪ󷽵ˣصһײϣ˵档
죬ԳһմѪİһͷ˵ޣٺЦˣɱǣǿԵġţǿһԡ
˵ЩϢԽԽȴѪ֣һҪƴӡ
ȻǿճǼƣȴҲǿճǼƣΪûˡֻװ˺صӣöԷΪ˺أճǼơȻٶȺܿ죬˷ֿܣҲֻ׷һˡ
ڣĿǣɱˣ
ҹüоϢǿšȴֺװģǳȥΤһǱǰ㱻ɱ
ǲȥôҵô˾ߣ־̫ϧ
˾ʮ꣬Ҳˡˡ
ʱ̺λؼҲ׷ˡ
ЦǺǡǰ㻹װΪǻҪˣܣӲͻƴڲαװϹ
뵽˺Ǿ仰͸ðɲúһЩαװôõĿճǼƣֱӱʶˡȻŮҪǳˣˡ
ȴȻƽʲôû˵
ҹ˺ԥûˣϢǸجģսôãûˣɱˡ
ҹ룬̣˵ѪͫǸô죿
̵ʶû֮ܣΪܣ˷ֿΪ˶֣ɱһˣȴǿԡǷֿɱˡǺԲǶ֡磬ֻ˽Ϊһҽ̸ġ
ˣԼļıɲʶˡɲڷǰΪĿľͬʱ֡
εվĨһѪЦȷ˽ңˣȴϡɲôң
ݣɲڣˣҲ
ҡͷ˵һûлã㣬Ҳԡ
ͣһ£תɽϡ
ҪܣϹѩżһҹȴǵȳȥˡ
רẉ̂ˣ޵ġ
˽£ҹ־šɲ˵Щ޷αװͿԿɲ˵ˡ˶֡
׷ͬʱܣ׷
У˿ķλ΢̣ԳһĨЦҪ˵磬˽ԼģֻһˣˣԼ
Ϲˣĵճʮף˫ȷһģͻȻ˵ڵءڵѪ
תɣԼҹּˣΪҺ۸ҹ֣ҳҵһ汳
ЦôأɱϷ򣿱Լ˳ζɣ˾ûиоˣ
˵ţҹгһɵҿٳ
˫ֻʮˣ


421 ɱ
Ȼ˵ҹȴûԵ̫ɣʱȫסһɫĻ֡ǱСɵƲһ㣬ɫâУû͸һ˿˵ĵ
ƣȴǱֵݺᣬҪ˼ɵΪﵽؼ󣬷ųƷǳףǰǿջأǼ˵ͷǳˡ
ͬһʱ䣬ʸȻһˮɫʸ֣첽ϹѩֱӣʮףǻӶ׶Ľɫâݺᣬų
âȵҪʱڵӶħ䵲ǰ
䣡âȫ˺ħ֮ϣźħֱӰǿòִײϣֵɳʮԶײһϣɫӲ԰ףѪ
ˣӣ˸ȷ뷨
ͣҧվתɽٶȱǰ˺ܶ౶ҲΪ
ȥҹ˫ɫâֿδȴͻȻɵɫһûգۼ䣬󱳣ҪĴȥ
ͨеⱻһʯͷͻȻ˵ڵء
ʱǷɵٽʱǴͷ˹ȥ
ʱˮɫʸɳŶУֱ˵ڵ
͵һʸȫ˵棬ա
һƴڵ棬ͷ쳰ЦˣɱңҲôס˭ҽӽҵһɱ
ҹüλһ֮ǰڣΪȡص۴ƬʵŻᱩǡǣһ˵򣬿ƺܴʵնѾˣֻҪǹͬɱԣλͲҪ׾ˡϵԽãԽɱ
ԣսһʸĿֻһǾǻɱʸȻ
ɱ˵Ϲѩŵ
˶Իʱٶȴδ
Ϊٶ̫˺ܿվλΧС
ӣһ仰û˵ͬʱʩչԼǿʽ
ȴҹڳɫƵͻȻΪһָСɫâССɵʵ壬ѹɡ
ɵγһ̣͸˵ΣϢǿϢʧһСɵΣա
ʸȻһָüģڱԭҪǿƣд󹭵ĹԳˮɫƣ͸һļµǿ
Ϲѩֱִָٳ̣˫ĿһգգϢͻȻʧһˣȴʧˣֻʣһֽɫı
߾硪˽һ
ûпκˣ֮һĨ˷ܣǿǿԿĸоɵļ˷ܡ
һ̣תȫΪ콣ӿȫ֫ٺգۼ䣬ԭûһ˿壬ͻȻԳʵļ⣬˿ԭC˺ܶ࣬ȴӿֳһɼϢ
ãʸȻͻȻһĻ뵽λؼǿͬʱ֣
г뷨ʱԭվģԵ˺صͻȻʧˣ
ǿСѣ
ΣգʸȻͷͬ뷨
ҶַӦ죬ȳ֣ɫɳǱСɫСɵĺƳԽ١ͬʱΪٶ̫죬ƶڣûзһ˿ôǰǰʲôûУ
Ϲѩȫһɫƣһγɵսףǿᵽ˼㡣
ʸȻǻӶд󹭣ʮ׶ĵâ˷ɳнΧһлͷ
䣡ͻȻ
ȴǷմɫǰһˣ
ʱһȭǽɫɵ÷顣âδɢӰȻϹѩǰҲһȭ̵ֱĳ֮ϡ
ʱѣⳤδըʱ˲ư㣬ӰȴƾճڻʸȻǰЩâ
һȭʸȻдֱӱˣ
ͣͣѪ
ӿʼҲֻǹȥһӣͬʱǰ
Σû̫ƻɵĳȴǱϴǿöࡣΪˣ
ҹΪԻɱͬߵķɵױɷ飬Ϲѩŵ˽һ𣬻ʸȻĵâȫΧϣʮôȴû˵顣
ͬʱʸȻϹѩŶؿԭأԳ˲ŵɫΪʱüĶԳһСѪǺҲѪѪ߾ǴǺȥģ
һӣλؼǿߣ
㣡أʸȻ˵֣ڵء
ϹѩŸﻹδ˵˵ϡ
ʩչѣƻ̶ҲܸߣΪͻ˵ؼڣǿܶ࣬ʩչһѣǿ˺ܶ࣬ûϴ˵ء
֮ûɱҹ֣ȻɱͷǶԷķɵ̫ǿʹûʱ͵Ϯˡ
ЩϧҹȴǲȻ󲨣
ˣһӣɱλؼǿߣҹǲŵĿ뵽ԼǸһˡ
Ҳˣʵôǿɾϰ꣬ûмֹ̥
ܣڻʸȻϹѩŵһ̣ҹֱͷҲصĳɽ¡
ǰһǰǴΣҲлչˣû㣬Ҳ֪ؼǿ߻ôǿ󡣵ɱңȴûڣһ̰ɣϣӰʧԭء
ƺأڤȴǳ棬ɱλؼߣԽšһգۣǳҹǰ
벻һףҹֳצʩչצӰء
ֻͣ΢ƶ壬ҹһֻץסļ򣬶ĵڡ
ҹҲЩˣսֻжǿš
ΪץѪУͣ͡һƱǰߵؿϡ
أ
ҹɫ䣬Ѫ˳ȥ
ھҹִ󾪣غܣȴٶ̫죬ֱӳڰգǴһơ
ٶ̫죬ҹֿʱѾУҹҪûлᣬֻһĴ֮ϡ
䣡ҹȻܾõˣȴûĻٴαһƴɣѪԽԽϣ忪ʼݽߣȴǲǿ
ҹóǷɵȱ˳
ʱΪٶ̫Ϳҹֵ˹
ڿԶڵϵĻʸȻˣͬʱЩͣ
Ǿûɱôؼߣ
̣ҹͻȻĹϵвԳһͷ
ಣҹԣһɫɹֱӴؿĴɶ
ʱȫ޷ˣҹһץס˲ӡ
ٸҶһҾɱҹץס̲ӣɫĿ׷
ͻȻͣ


422 ǿ
üԳŨɱ⣬ҹֵɱӨӨɱҪص۴Ƭˡ
ɲΪ˵һԱҹֻɱѡҪȻɲвԼ
Ҳû뵽ҹֻôһ֣üҹ֣ҿǶ˵Աһȡ˴Сɱңһġ
ߣֻл֮Ĺ£һж̸ҹץ̲ƬˣȻҵߡȽϣҿǱֵߡ
ֻҪ뿪ҾͲɱȻͱ֮ǰһ汳ġ
üҲɢײѪϢһͷҪҧ˵ޡ
˵ԱҹôЩɻΪʲôѪͫʣͲɱҹ֣Ҳ˵Ϊʵ̫ҪǶ໰û׼Ҳᱻҹ֣ɱˡ
ƽҹ֣ҺǳˣɱΪңǽǶ¡ʣ֣һ
˵ЩЦǰɣҵң޷ֿܣһɱңڶץסҡ֮Ϊ˺Һͺá
Ĭ
ҹҲЩ׼ˣǰ̣ӦżӨӨвһ̺ڿ൱ͬ
ֹĳĬҲ׼ˡ
ʱ˵ˡ
ҹ֣ߡ
ҹԳ˷֮ɫ仰źƽҲں̣ԲŻô˵
ЦںǾվԭأֱ뿪ΪֹȻɱţ֮ǰҲɱ
ô˵һĨȣĮװˣ㲻ɱңȴҲϣһšɱˣҲɣ
ûں̵Ļǿҹ֣ƽҲȷǷɱڣҪߣǲܡҷģſ뿪ΥҲúѡɣ
ҹüԳ˳˼ɫ
ৣӰԭأƾճҹ
˫ֻʮףһͿԿԽסֻǶʮףȻգ۾ͳˡ֮ƶΪղҹס̣ȫ˼ϡ
ȷƶٿ죬Ҳûҹֳֿ죬ڵȴʱڸղҹֳֳ˼Ȼ磬ͻȻ֣ҲһЩǾ͹ˣ
ճʱµǳ˺һҹץס̲ӵֱͻȻӳٻ
ҹгֱ֮⣬ûдԭأץסĲӣֱӽ
æס̡
ڴʱһɫֱûҲ󱳣ȴĿڣ
ͣʶˣΪæס̣Ҳȫ㿪ˡ
Ƿɵ͸̺󱳣ֱӴ̽Ŀڡ

Σͷתɵǲִٷ󣬵ȫ֮УֻʣһСɵŵڤףֻеƤ
ű͸ɫ԰ףѪպ絽ϡ
һֻͻȻΪѪɫͫ׷ɢΪŸɫͫףΪ񣬼ת
ǰɲУѪһѪһ̣絶ʣоԼ綼ˣ
һжˣ
ͻȻ˻Ƥ˰ɫָָۣƤ˺ѣһſһ㡣
ಣͣٶȱñԭһʮÿ룬ҹζûȻץסǣָļȫ롣
㣡ҹԳɫΪоͷ­һ˿أȫʧȥһ˿޷
һϵİɫɢѪɫ⻪Ѫ
ʱҹ˫Ŀ͹ϳ˴ѪܣҲѪܣԿѪҺͷӿ룬ڡ
ǲͣһ룬ҹͷѣָͷ­֮СҹȫҪڵء
ৣһɫȴ磬ҹһͷ­ն
ȻŭһͷޣȴûʧȥǡѪֻѪȴɱ̫Դûˣ͵
ץһѪյͷ­˶˵ؼߡ
ܣֻһͷǷԶ
ಣͣͣתۼ䣬˺һֺն콣ֱӴ˲ɹͷ­
ҪǸղţٶҲûô죬۷仯ٶȳ죬ӽÿٶףǵؼߣһٶȣ
ֻǼӣ˶ˣ
ҲЩ
ʱҹǿͷ­Ѿ˸ɿݣѪɫΪѪʩչѪûˡ
ǿͷ­ӰɲǰؿڵѪЩʵ˵ز
ͻȻгһѶ̵͵شĿڡ
ȴվţû
һȴǶ̵ϵڤף̲͸ֻƿһС顣
̣ǾŸɫСתٿʼģںϳΪһͫףѪɫҲʧͨ۾Ƥϵʧ
һƣͷ
ңҲл㣬ǷҵġһתҪ뿪
أʱͻȻ֣һֵ̺󾢣ֱӽˡ
̸ղŲҹִˣãȻΡ޷תҲǿȻ׶ˡ
ɫӵؿẒ̇̾һʦЩѡĺܶԡɲȥԺ̫Σˡ
˴;ǱΤһʸȻϹѩţҹֺλؼߵʬ壬ţ˴һԺ
ûмŸǴ绰ʩչѪʼȡЩȥ֮˵Ѫ
ЩɶǸ֣ѪǾǱ鵤ҩ֡
ңȻûʲô󰭣ʵܵ˷ǳءѣϴʩչʹ˺ܾãһֱȥܾòŻָơͻ˾磬ǰһֱӲšʱȫʢʱڣࡣ
˲ᷴѪȡǳ죬Լ˶ʮӣѪûˡƻָĿѪһž൱һλؼȫѪҺһƣԻָ
Щɿ˵ʬ壬ֱӽһѻȼ
ε̣߳ڣгȴһԽҰһɫγ
ȻϰףˣѾ˳ĶԻ
Ķأ
ѪӦɽˡȻҲӦǷһ˴෴ȻúӨӨȫ롣
Σ𣿡
˵׼СӣһЩ¡
ԳһϲĪҸǡͬʱҲ࿪ŵԽҰַ˻
ȻΣգҲϣһ𣬻һЩ
ܿ죬ĺ꿴˴Ӵ߳ͣ
磡ѩ統ƿţ˹ͬʱӨӨ
ȻкܶѪϢƳû˵ļŮ΢Щ
ӨӨԳίɫ˵ҵĴ㺦㡣̫̫ˡԭҶڣҺò
˭ûСʱֻҪŬһǿġû£΢Ц
˵زʵ
С
ǶǾܶΣˣӨӨܣҲûԵֻ̫ҪһˣûܵˣǾͺܺˡ
ͺȻ³꿴˿Ļ⣬ʵˣˣ
ЦҪ˵ˣŲ
ģԳ˾֮ɫʵ
ǼټԳɫɵЩ⡣
λؼڣλؼڣɲģʵ
ͷЦڵʵԶŶ
ȷҵ󣬿ЩƻǸʵˡ˼˵
ʲô£ɻ
Ժͻ֪Ҫʵǿ󣬲ȥƽ
ðɣɽ˵㱣ҽΣգѱҲΣ𣿡
ƽŮˣ㻹˽⣿ߣ¡סӲҪ׼סǰɣ
Σֵĵĸо˵塣ȥȳѩʱҲû뵽Լôǿ֪ΣȥˣܶʱˣҲһѡǸԼ뵽ѡ
꿴żϱẉ̂˵ô죿
ü룬ε̷ʩչɽָںһЩѨλ˵ѾסˡʵǿҲʩչɽָˣȻ˭޷ҿӡɲ״̬ܲԣ
ߵεԣüţͻȻսȭͷԴ


423 ʸ
æץס󣬽ʲô
ɱͷ˵˵ץӨӨҾɱԣҪɱ
ɲֻܵ˴ųġοҺӨӨû¡ü
𣿡£л˵Щ𣿡
ĬҪ˰ӨӨɱɱˡɲʵڲġҹҪɱɲʱҲᱩߣΪġ
ʱӨӨæסұۣĵ㣬ˣҲû̫ܵصˡɲҲǴˡͻ
һˣɱˣҪˣǾҪˡัֳˡΨһģƲǡ
üҧҧ촽˵Ҳ֪ô죬ֻһΣһλᡣɲٶǲٳ֣ҾԲš
һΣҪôλᣬαߵڣŭȵ
Ĭ̫ǿһǳǿơʵǱǿӨӨɲƣ£ɲĴôͶͨ
ʱƽ£򵥡
˵ţߵԣǰ
ʲôɻ
žһƴϣһûУֱӱѪˡ
ʦ㣿ɻؿ࣬ɲźûɴ̫ƽϿվǳֱǳˡУڵĺء
ȻҪΪɲУһǧƣΣ˵ţ֣Ҫٸһơ
æץס˺󣬾ԼĶҪƻշǳжˡ
вߵ
ôˣһ£ƽ㲻ɲҴѵһǧƣͳˡ
УߵҲӨӨҲûбߡ
𣿡ٴʵ
ǣʦ㣬Ҳ˰ɣյ
ǲˣǴ򡣡Ʋ죬ν
ӨӨ룬ֱӰˣ˵²Ϊ´ΣĴ㣡
æͷȴʦ㰡׽㻹ҪףҪУҽ춼֪ôˡ
˵ʸȻϹѩҲˣ
ͷʸȻҹ֪Ҳʶ
ϳһߣһ˵˵ɣԽҰ
һԽҰࡢѩ磬ӨӨһԽҰŸ·ʻȥ
ϣ˵ʶ˶ʲôˡ
ΪϵؼҲ࣬գＸʮǿߡ
Ϲѩţ˵Τһ䵱ǱƵң߳ô֡
ųӳ鵽˵Ϲټңܿǵʸкû׼ҲΪǱ˳䵱ܶ꣬һ̫šܶɱˣס
Ҳû뵽ص۴ƬȷܸĳЩΣⶫͻٶȷɿ죬ʵҲǳǿҪԻĲ֯ӵƬǿߣǿΣˡ
ţµúͶӳ˵һ¡ͷ
һСʱ˻صСʱɲѾˣΪ޷һҹִˣԵúûԳɫˣɫ糣лЩ䡣
ɲѹɳϣɫɸӡ
ߣһ˵ǲɱģ
΢̣һ˫ѪɫԳаɫ˵ȻҲûʲôҺͻʸ誣ϹӢ֡ռ⺮ںࡣ֮¶ҳ֣ء֮ץӨӨҲңĿľǺͽڷìܡʲôʡ
Щȣʲôɲ˵ʵ顣ʲôûϣһʻ͵õشˣЩ̫˰ɣ
üɲ˵ǵ
̵ͷ˵ǣЩˣǿСϣס
ϣŲ㣿
а̿һνҲţá
⡣
ڵɲ̫ѴˣҲòѡĬ
Ҳûʲôˣɲ˺࿴šǺѣǹϵ̫죬ġȽϣײϵˡͽţ˳ѯһЩ顣
ҹվڿ̨ϣ߹˵ɱˣ
ͷ
˵̫ԶϹټ̫Զʸ壿ʵ
ͷ
ಣಣ
Ӱʧ̨ϡ
ϵǳãҲǺֵܡ꾭ָһЩжȻģҲγһĬ
꿪ʼڱʼǱϲ
ʮӣ̧ͷһ˵Ҹղһ£ʸ誽֪ҪжԼıϰ֣ҲǻʸʸʸıңһЩи֡
ʵʸеؼڸû
ü˵˵Ŵ嶼Ӧеؼǿ򣬲ȻͲΪŴ塣֪ʸ壬ʮǰһλߡ
ʸ̫үү֮Уһλؼǿߡ˻꣬ڻţʵʵҲͱȵؼǿڵؼһ磬ɱؼߣԸ޷սʤ벻ᱻɱ
֣ˣһǲġΪС˱𲻸ҹǿ󣬽ͳΪһʬˡ
ʸ壬һδҪɱԭʵˡʵǿĻȥ
Ǿͺá֮ǽ꣬Ϊ࿴ɲ߲Ϊڵ鱨ٶȷ棬Сʸ壬Ի֣ܶҪٶΧǾΣˡ
ʱˣҪ֪ǾŴ塣ʤˣԻ캣У˾ûǼŮˣ
ʲôˡ
ŶľˣʱķΣҶܡ
ЦҪΣգʲôãվԶϷˡ
һСʱѾʮһˡ
ʸ;סģһǳıСɽ֡
˱ſڣҲûͣͻȻ١
䣡ԽҰҪײȸߴ׶ĴϱʱȽǰһƴ׵ĺƣֱӰȴŴˡ
ʱպԽҰ
챬ŷıڣЩˣ˲䱻ѣ
ҿųԽҰ˾
ǻľŴ֮һʸסĵطҲǻʸ忪ܲȻ˳˽ֱǵ̫ˣ


424 ʸ
ľŴ壬ʹ˻ĳ⣬ƸǿľŸ塣ƽûĻǡ
ǣȴ˿ųֱӽʸĴײɣֱײʻ롣ɵĳʹŷǱڴסˣ
ԽҰײţֻһƴɣŵʱ򣬸պǳӳײġ
ſ򣬵ڱԺеľ죬ȻǾ˱Ѳӵڶౣڡеˣһ졣
ɢܵĺ±ڣſ
ʮӣԽҰʻɿ죬ֱӳϰף˱ǰ
αװɱӹȵѩ潣ͬͬʱԽҰ
ͻȻһǿɱһӰԱ̣Ȼ֡ȴһ£ǳǿ׳ӡһƵɫĶ̵
ճ֣˸໰ǼٳϮ
ͬʱ˷İҲʮ֣Χܶ
λ۷塣ʮλڡĵ˱ǿ̣֪˴˾ͰΧЩ˵ϢʸǹǿһھȻ۷塣
ɫƽҲûпͻȻɫâһ̣˺һѪѪˮ档
ͨһ۷ϢȫޣӲŵĵڵء
һ۷֣
ԭٳʮͬʱͣ½Ų
һӿԳɫɫת䡣̤ǰһһʸҼסأҲһʸصءҪǼҰɱǲ
ƽˣ˵˭һ˭лʸ誳ҷϻ
ϣƯĴţҪŶ롣
ɱ䣬һѪͻȻ·󱳳׳ֱۡˣ
ǣ۷˻δüĳһСѪס
˫ϥأ˵ڵأ
ԭҪʮˣͬʱͣЩ֮Уӿ֮ǿģǸû֣Īˣʵ̫ˣ
ʮӣȫվԭأƶһ㣬Ǳŵˣ
ûƶ΢̣Գһ˿ЦղʵҲ֮侳ֻ̫ʩչɽָǽҪ
ûƽȻ˺ԼʵĲֻ࣬ҪҶɱ
һƱǴıš
䣡һֻ״ĺƷɳľźȻ顣
˽ȥ
꿴˿ΧΧǵЩˣ΢̣Գһ˿аЦ֮Ҳ˽ȥ
ʱı֮УҲʮˣŮŲơ
߽ʱǿ˻ʸվһӺһλ󣬿Գ֮ɫ
Ҳǳ˲ţƿĳЩܷȴ˵顣
֪ˣǻʸ誵ĸףҲǻʸļʸ͡ǻʸĸס
Щ֮УλߣһʶսĻʸӰһλʮߣȴûоóһλؼڸ֡
ŻʸͣƽܾȰɣ
ʸԳһ˿Ȼ΢Ц˵Ǻܾȣ᳤ôͻȻһʸĵطʲô˻᳤Щ˰ɣ
ʸ˯úúõأȴͻȻʲô˼һʸ۸𣿾ݲһ㣬Ҳ̫ˡ
ҹ֣Цʸ誣װ̫ˡϹӢ֣ɱءְ֮ӨӨҪҡֱ˵˰ɣǻʸĻʸȻɱˡ˶ɱˡҽֻһĿģߡ㲻ɱ뿪
㣡ʸһĨ֮ɫǿλؼǿߣƽʱһ캣жţǶˣɱˣ
ϸһ룬ЦŻ˭أƾ㣬ܿסλؼڸܿסһ˾ͲҪҿܺһʸ¡ҿˡ
ʱǿʮ߳˵ˣɲ߾ߵĵط
ƽǻʸȻҾûߡ
ԴϷͻһ㣬Ƿʱһӥչᣬ˵ʱʮ⡣
䣬Ѿǰ˫ֳצƽɫֽצצʩչҪ
أצȴ޷ֻǽֲУһץסצӶ޴ʩչ
д󾪣Ѿģֱ˵档
һһŲ߼򡣵ʱ߼ι飬ұ۶뿪壬Ѫɲ
߷ĺʹͷ󺹡
ҲϱǿߣȻʹҪεȴǼֵģצ棬ʹŵ棬ವһ£˳ʮԶĹ
ಣһӰͬǵؼڵĻʸӰǰ䵲󣬽䱸ؿ
Ŀǰʵǿģ˲䣬͸о˵ؼڵǿϢղһ̤Դϣһ
ɴˣвղ˵ɱ˻ʸȻ˵飬ĵѵߵıɱˣܵģǸͻƵؼڣǵؼ۷ʵҲ޷ɱλͬǿߡ
Įһξ棬һʸĵطóȻѾˡ㻹Ҫٹ֣Ҳһʸ֣Զôʸصأɱһʸˣɱ㣬ʱҵҲûɰ㡣
һ˵ǰһ˾͹ôϻɱ˻ʸ誣Ҷ֡ѡһ
ͻƲ˵ؼڣ޷ȳӨӨܿһУʸ誺ϹӢƵġҪβɱǣ´Σ´ΣΧ˶Σա
ҲҵŮˣڻҪɱң˵㣡̫˰ɣɱ˾ֱ˵˵ôʲôʸװһԩӣȡ
ʱʸҲҶСջص캣вãһֱڱô㣿Ҫƽ޹ʰɱҶӣûôסߣȻĲһʸУǺãԶɣ
ϣͻȻһ棡
ŻʸʹȣʸˣҲͬʱ
棡
ǲһǽԭͨһɽˮлؿ𣬶ԳһȺɫš
ſȴһֻɿݲϣƽʬţԳͿһλۣźɫźɫȣű˳
̧ͷԳһţƵĲݣƤƤƵظ塣
۾ͻȻԳ͵ĹâŻʸ誣ɳƵ˭


425 սɱ
˫˲ֲǺ⡣ڤ壬֮Ӧǳ߳ʱоһŨƺ֮Ƶߣϰ֮塣
ʹͻȻ쳣һЩĻʸӵܲɵг˿־֮ɫ
ɵ֮зɳһ̽УʹùĻʮ֮һѪħ
ұԳɫ棬ŰסѪħǻʸǿ֮ˡ
΢΢ͷѾоˣͷϢǿ˺£о常ȽоͷӦöݽˡʵʵȴһǵؼڡ
ʸ調ߣָүү۸һʸˣȻôҪء
ԭͿԺͻʸȻսͻƵؼڣȻɱûɱʸȻˣʸͻ֪иоһλؼӦѹס
ɱӣǾԲġǿ֣߳ɱҲΪǼһ
ԺǷܵƲãѾôˣܱöӱɱĺá
ձֻһ࣬˫֮͵ĹâɢԳһ˫ᣬޱȵ˫ɣ˸о߾ӵŴһ
߿ɳƲϵζʱ䣬ڵӦʮꡣ뵱꣬Ϸ̹һתۣĺҲˡʱûĺܿ찡
üʸ˵үүǿǹԶġ˵ɱĻʸȻϰ꣬еߣĸлŵģû׼һʮ꣡
ϲˡĵߣƽ常常ҡǻʸҪɱңԣʸ誱
ĺɫӿϵ˵ɱһʸӵܣ㹻𣿡
ϣй̧𣬶£˹⻪ľذ֮ϡ
ľ飬Ӧǲȴһˣ
һ죬ԺƱһӣӷΣƾղһֿ־˼ԶߣƿһǿޱȵޣҪ
񹥻ĵ˵ؼ߻ĳһƣ⾳ҲΪɢεľѹγɾ񹥻ܹʵ󽵡ҪʵˣԾ񹥻Ĩɱ꣡
ҲΪεؼߣǳ棬Ҳһǿġ
ˣȫڤսף˱Ϣʹõ濪ʼ֮ڵ¶ȣӶʮȣʼ½ϰٶȡ
ܶʸԱֵܲ£׷󷽼ˡ
Ȥ߿Įڣûжȴǳ˴ƬĺɫŨͷ
Ũ׶࣬γһʮ׵ĺɫӵצͼĶţ͸һɭɭϢһͷħһŭ𣬶һ³
һߣ첻ΪֻһڵѲٿأǺܲˡ
ǣħоʵһ㡣ħڣ֮Ϣѹסʩչڤ
˺󣡡ͺһһԣһ̤أ͵س
ɽ
ϣѩ潣ʣһɫ⡣
һ꣬ٴʹѩ潣ͻȻ־ñطĸоУ˲ɢϢŵƾղ־űηλΧѩ潣ֱ߳
ľŵǾű׶ĺ޽͸嫵ǿ
䣡űתţǷڶħײһ𣬾췢ľذը飬ľذ·ʯҲǱըʯ׷ɡ
ʱ͸оޱȵҪӿ塣
ȴǱڤ⣬޷
䣡ͻȻħɢĺɫâǿʢɽֻ֧һӣǺȻ顣ħû飬˽˫צͻȻˣץ
뻹һףоһɫ˿߳ħ壬
֮ЩȣȻԿ̫֮ˣ
Ҫǳˣ˵ϢƣܿΪˡڤƾ֮ͻƵ˵ڶ㣬֮޾塣
ಡ˿֮߰׷ײס壬ë֮˽ȥ
գۼ䣬ͳϰߣħҲ嵽ǰˣ
ڤƳذǳ嵽ǰħǣֻͣ˰ӣ飬ͷǳʮ׵
ʱȨȴľذ֮гָǰħһɫ߷ɳɫŨ֮С
Ũûɢӿ
о⾹Ȼ֮л˴̶Ŀ޽
䣡׶ΧĺɫŨƵ֮ȫУë֮ӿ롣
գۼ䣬Ũڣʹϳһɫ
ʱ˸о֮оһճĹ̺УľҪľͬʱҪѪܶ
ףĵʩչˡԪеһ
˲䣬ڳ˴Ƭɫ棬ӿѪܣ֮С֮ù̺Ĺת˲䱻ֻʣ֮
ױͨӺ죬ѪɫĻ棬ӵзͬʱҲԷٻ
Ҳû뵽׿Էǹֻǳһ£û뵽ɹˡ
䣡׳⣬۵˫֮С
ȥһ˫ֺһѪɫףΪߣڷɰգȼգ߳ȥ
ڳ׳ȥʱжӿ㶵óһСƿӣһ飬һźɫҩӽ˿С
սԶʱһʵ
ⵤҩ׼Χʱʹãֻû뵽ɱˡߣѹ̫󣬶ԷֻǷô򵥵ĹʩչǿʽҪٲսͿסˡ
ˣսڣ˲仯ΪһɺУڣ֫ٺ
ǸоٴҲǱԭǿȫ˱ըԵ
߻Ӷ䣬ɵǰĻ˲䱻ɫŨһ࣬ǻȴǲûɢ
ಣӰʧʵһʹٶȸ죬ֻһӰǳ˻ʸ
һȫںɫһףӵһԴĳߣгɡڣǳ߾ȻҲǰһڱҧסۡ
о۴ʹ̧һⳤߣȴǿɫͻȻ鴤һɾ綾ӿۣǳ߾ȻƤݣſɿұۣˣ
ʱʸӰæ֣һƱ󾢡ԣҪɱʸ誣ôͻᱻһƴУܿˡ
Ȼģһץסʸ課ӣתʸӰһۿžҪڻʸ֮ϡ
ʸӰæ֣ʸ誱ϾǵؼߣȻͻȻǰץס˲ӣȴûʧȥǡͻȻһС
ৣһСź󷽣ĶӴ
˾̫ǽɳѾӽˡ
ϧڤսף̫ˡǽֻںսϴ̳һСӣȴˡ
ৣʱֵնʸ誶ֹͣ˫Գ֮ɫϳһϸĺߡ
ͣѪˮ䣬ȴǻʸ課ӱĽնһͷ­뿪ӣ棡
ˣ


426 ɱ
ˣҵĶˣʸʹؿͷ­Ļʸ誣Щţȴǲòţˣ
̫ʸŭһг˷ŭ͵س
䣡һźɫŨӿ;˶ǿײɿǵؼڵĻʸҲǿסŨײɿ
ǳʮסɫƵĿ
Ѫɫ⣬˫ǰƣѪɫĳԽԽֱ࣬γ˳ʮ״Χ棬һƬСͻ𺣣ǵء
ѪɫɫŨײǿƱһֱӰѱըһ󶴣ʯ䡣
ͬʱը飬ĽʹһЩʸ˲ע⣬Ҳմ档ȴǷָ˲
һǳ꽹󺰡
ϷҪˣͻȻƵߣ˫Գ͵˹â֮г˴ƬĺɫŨ˷
ٶƽףǳ֮󣬿ŨɢٶҲǿˡֻһӣΪģķɢʮסЩȼյˣŨʱ治ܿƵıŨĨ
ڤģһƴ˵档
䣡һˮɫס壬
ಣಡǧĺϸ룬˷ȥɳɳ˲仯ΪӣӻΪˣ˻Ϊ
УеģֻҪȫΪ
ʱʸ˶Գ֮ɫǵѾǿˣû뵽Ҳôǿ
ܰ˴ţҲܴţˣͳ˱
ӣŨŨĺɫʹֲָǲǺʹƱһĹŨ
ͬһʱ䣬Ϊ棬ǽڽмҾ߱¥ݽһжûŨڣһ硣
һʵĺҲٶʮȣӽȣ
ʵ̫ĻʸӵܣֱӶɱѾʧȥˣ
ܳ˱ʮ׵ˣҲܸоǵ⣬Ǳ⡣
ʸµסңȻΣˣôôǿǲŶʮֱ꣬ˣ
ʸӰüıɱˡڵƣҶ֣ܵĿܶûУͻᱻɱȻɱɾͲˡ֣ˡ
ͬʱվڱ¥̨ϣ·ĶսҲЩȣĵص۴ƬȻǿҪǰٶȣöʮܴ꣬ﵽڵĸ߶ȣҲһӶ򲻵ȴ˲ʱ䡣ǲҲһأ
ŨߣͬʱоŨƣоÿζЩˡͬʱҲóٻ
ʱоһϢӺ󱳲æתȴǿ׵ĵطǺߡ
ʱеĹֱߴ
أʹѩ潣˹ȵļͷɻǱһǿײź󷽵ɶȥ
ͷǵػڸ֣ҵǿ󣬻սȻҪһ¾Ͷ塣ף˳վ˺ϡ
ͻȻָоϢӿڱϣವһ»׶࣬תѩ潣ʮɳ֯ɱɫǰվŵĵطһӰǺߡ
ģĿδȻơ
ʱɢĺɫŨĵӿȥоŨҪëףڡ
䣡ڳѪɫףƱһˣаסĺɫŨ˻֮⣬Ҫ룬ȴǱΪҽɢ
Σֳ׶ԵסŨ˾
Ԫ֮ģƬ⣬˷
ʮ״Χ֣Ũ纮棬ڣʧ
Ƭɢȥڵ̫֮ͻȻҵıʼ֮зζҪ⡣
ʲôɻʵڿƲסڵ̫֮ȫɢ⡣
һ˲䣬µĺӺʵһΪɫ͸һϢɢϢͬȴҲͬ䣬䣬Ȼ䡣ûһ˿
أͻȻоںʲôˣɢ֮е̫֮ȴֻ˫ȡĴƬҲǻΪ˴ɫԪ֮˫֮Уĸϡ
תۼ䣬ɫԪ֮ºɫ̫֮һ𣬻ΪһźڰĹ
վԭأһֱûжüɢǿƥƣĳȻٶȳ죬ת֮ǰ
ʱͻȻһ˿ǰǴһơ
ڤƵı仯ˣ̫֮Ԫ֮ıѻȣûʲôϵһ̣ȴһֿϵĸо
ﶼڱ仯̫֮ǼԪ֮Ǽȡ»̫֮֮תĹâҲȡ̫â̫ĹâҲͨӳȥ
ϣΪǿһƣ
ԭоһһͻȻתӿұۣһƣ˳ȥ
䣡һֻ״ƺŴħͷ
ʱħֱˣ
ЩŵĿԼƣľҺһƷ
ʱѾû̫֮ҲûԪ֮ڤ֮гһֹȴǷǳ׽ͺһֱʹ
ֻһɲǣԭǷֿţʩչѪͳ׶ǷֿʩչڤҲǷֿŵġ
ڣЩȫڤʩչȷе˵ڤڤµһ
𣡡ʱһŴִ׶ĺɫŨͷʮ׸ߣֱӰѱִӳһ󶴡
Ũγɺٱ仯Ϊһʮףִ׶ħվڱ֮ˣŶסˣ
ֱģ
ǿƼҲôһ˵ħ
ħźˣһɢһŨϰףԺӶƽһħȣħһͷĶħ
ʮףоȫëըΣһԼͻᱻɱ
ԥʩչǿһСϣֱʩչ˱֮ǿʽѵء
ʱԼҲˣڤҲԱ콣
һ룬ǽھųɵı콣ȫ塣
䣡һ죬Ϊģ汬ըѷʮס
ԭûڤ࣬Լ壬ҲǿڤǿġųڤҲûгԹʱЩƲס
ʹõըѣ淢˾𶯡
𣡡һ޺𣬾Х񷱬Ƕʮ׳ħ·ֱ߳˶ʮ
ڽ³һ׶࣬ʮ׵ĴʱҲһɫ֮Եһӵգħֱײһ
⣬˿ˣ
ʱ·һֹͣˣһӣħնһ룬ħ¡¡ıըˣ
һʮ״ĺɫڱϿճ֡¥ʱը٣ʯûе䣬ǻΪ˻ҽ
̫ǿһжҪΪҽ
ಣһɫΣȴ˫Ȱ棬ֱ߳·Ǻߡ
һƣһֻʮ״ľƣ
䣡һ죬վĵͻȻըѣҲǿȻֹ˳ȥڰշʮͷʮĵ档
ʱѪǿޱȵĺߣҲһ˿Ѫ
ƽ֣
ȴЩ࣬ʩչǿһУѾ˷ɡʸӰ֣򲻹ˡŬôãҲֻѪ
డ


427 Ҫǿ
ѪΪһѪɢУϢɲ䡣ȻɢǿϢʵھѪܵȶƻĺءһ£оǾʹ
͵ؼȽϣȻǲ̫󰡣пɬ
ʱŹȣһһ˵ȻĲʩչǻзɵġʩչӦʮ湦֮һıɣ
һУǰҼʶûʩչΣڵؼںҶԿҲܲˡǱԽߣԽǸ
ָճڣͷٴγŨһԲڡ
ԷȻʩչǰôǿʽʹкΡѾҪܵ·ߣɾҪʱͻȻоص۴ƬϢڿٽӽ
֮߰ڣԸоƬڵأоƬڵʱӣȴǷƬӽԼʮף
ǿһϤӰȻһûмˣԲǡⱲӶǣսܶӳҲʦһ
ʱһһĺɫս׶࣬ǿ׳һԱɫʹԭ͵ƣֶһָ߽ࡣ
ʦȳ
ţһӦȴûתǿŶʮĺߣֿ˵ǰ˶ʮҲףɲҪΪѡǰʱʸɾڻĳˡ
˵ŻͻȻһǿƥƣ̺ŰԵĽһɺƺƵϢ󣬺
ؼڣоˣΪϢȫԽؼڣҸҺ߶ԿƣǵؼڣСʵǿƶƴ棬ȴҲ߷ǳࡣ
һоǿƣ΢΢ü߿յĺɫŨٻգۼڡ
гһܿǺܶ˵ģ˳ɾ͵ؼڵʦͲʸͷˣʹҲ
ԳһĨȣ˵õúȴû뵽һͻȻͳˡ
ʱߵĮԴһʸ壬ɱҼӵܣҪ𣿡
һֱˬұˡʸϹټͶ˵뺦ͽΪʦҵȻҪ֡Ѿ˵ǵѵʸҲҪѧϰ˵𣿡
սܶӳˣЩ˰ɣߵͻȻƣ˲оƱŨ˷Ҫѹ塣
ǷʹʸͣȻ֪һƽҲɢǿƣԭǼѹͻȻɢ
䣡ڷһ˫֮ײ֮ĵͻȻݣذѡ
ƲסԼź˳
ŵؼǿߣƽ棬ܹײɣ̫ǿˣľѡ
˫Ʋĺܿ죬Ҳܿ죬գۼɢƸղʲôûзƵء
һʸǻļ壬ԲṴǣʱЩ壬ȥԿǡʱת˵
Ȼһƽȭڡ
ϣűȥȴûпƵأվԭأ۾ûԵúܰ
оӦǸо޷ѹƷһֲҶԸԲ÷һȻȥ
ǺʦԼߴĲܣһ֣һȥʦôţ棡
ж˷һ뿪˱
ߵԺʱʸ͵˿жԳ˷ŭɫʸ͸Գ֮ɫǣȴҳ֣Ϊղŷһ龰Ƕˡ
ɱ˷һȻ뿪ΪɱˣԲ뿪ʸǿ߶޷ɱˣЩˣ㶼ҲȻ
ԽҰ뿪ʸԽӸǣɱҶӣҲɱ㣬Ĳݣ
ʸѾߺսˣڶӵܣʼаһЩƷʸͣʸӰźߣ˱һȽ֮С
߿ʸͣĮҲܹǼƻȫΪʵȷǳǿ󡣵ؼ֮£ûе֡ûʮͬߣɱֻû뵽ǷһȻҲͻƵ˵ؼڣҪɱͺˡ
ʸӰߣ֮ô죿
͹âĮǿȴǷһȻôҪвɱҡ
꿪ڸʻһں
ϲؿķһ˵ʦôͻȻͳˣ
ͻȻȻˡһЦŵ
ðɣ̫ˡΡʲôԭֻҪͺܸˡҪǷһͻȻ֣Ȼɱ˻ʸ誱ȴҲǻߣ̫ˡ
һɣڵķҵңָɱʦܣҪҳ档պ캣սӵˣһ£Ϲټ壬˵ɱֶҸоΣգ˳ˡ
˶٣ʵصǲɱģ˵ʵɱˣҲܽΡ
û˵˵ɲϹӢܣʸġɲһҩˮαװˣʩչ˵һ˿ںĹϵ
ɲһɫЩӡ
ͷʦȻɲһǲϣڼǺޡʵڲУýϰɣ
ѽһԳɫ˵ˣɣɲȥ
ô
ܶӳǣһʵ
ǡ
УܶӳҼƻüƲߣͽڻʸҺϹټϡһ
ֱˡ
һ궼ûͬסȥ캣еİлأ·ֿԿȥˡ
͵͵̨ȥװûȥɳ˯ȴǿӨӨɳϣһ̨
ҲЩ
һĻϤ뵱ںʱȥ£󣬾ͿӨӨţ
ӨӨһ˿ɡ
ղսȻңȴǲ̫Ѫȣ϶ûѪѪҲĨˡ
߹ȥӨӨԣС⼸һûϢãô˯
ӨӨеĲ˫ֽ棬΢Ц˯أȥˣ
΢Цȥأ£ȥ˯ɣҹһˡ
ȻӨӨСͻȻ˹§ס
ͣȫסˣ
Դϣ촽ߣС⼸죬ҸоԼΣʱȥȴ֪ܣӦòȴֺ㱻ƣΣա̫ˣԲű˰ܡ̫ˡ
˫Щ֪÷룬˸ӨӨںڳÿ˶бǿḶ́һڳԸӡ
ţӨӨҲǿòã
Ȼáʵ֤ˣаȫδ
ӨӨҧסԼ촽˳Ĭ
ԼȥʮӣӨӨԼ䣬Ѫ
ѣʹأҪ԰ѪѪűָƣһҲ޷Ȭ
ڶ죬֪˴ϢϢ磬ϯ캣У캣и壬ҵ
ɱ˻ʸǿߵؼڵĻʸȻŭʸ壬Żʸǿߵ棬ɱ˻ʸ誣հȻȥ
Ǳλؼǿߣˡ
ö˶ЩšؼڣǿǿԳһǿȻɱˣҪ֪һǰɻֻߡȻ˶̫š
ʸ£ǻʸܶ˶֪ŷڶ֪ˣɱˣ߳ʸ壬֤ǿơ
ĴѾȫԽ캣Ĵӣ˴Խʮӡ
ЩȴǲġΪʱ˿̣óˡ
糿ŵ࣬˸ճ˷ͽӵ˷õĵ绰ҪӨӨСſڵĿ
ٴμãЩΣҪǼDNAҪͷôսһ֪ӨӨĸף˿µεĸо
װ޾µİÿӨӨ֪˵ʲôӨӨ֪DNAҲȷԼĸףԭżĸ׻кܶ໰ĵڣȴҲ֪˵ʲôˡ
ţȥϴּ䡣˶˵룬Ҹڣ뿪˰䡣
Ȼȥϴּ䣬Ǿֱ߳˿ſڡ
ȥʮӣҲûӨӨͷִŮˣȻ뵽ΪǴռ䡣
Щú𣿡ڣô˳ĬӨӨ˵
ӨӨС
ӵ꣬ҲǹҪ뿪ġ
ӨӨ˴⣬˵֪ݣҿ⡣Ұһ޳ɣǽĵӣˣԷֿˡСʱ򾭳Ұ֣ȥȴһֱ˵ˣԤУΪǮ뿪ڿĻ̫ˡ


428 ص
ӨӨøокܲҲӨӨ˵ģԼ뿪˵Ĳࡣ
ÿɬҳżȻమ顣ǹȥ꣬ȴǱʦ֪ˡӴڻĸƯ˺ʱڻǱˡ
ʦѡһǸѧգڶɱȻҰȥѧաʵʵʱҪӳģҲӳȥġ
˶٣ԣһȥˣΪʱҾ֪ʣ˴ָӨӨ𣿡
ӨӨ˵С
òã׵ģֳֻԼĴ
ʱ˵һؽڰɣ
ӨӨԭŴߵ۾˷ϣԳ˾֮ɫʧǿ⣬˵ڵܺãȥκεط
õΪ
ӨӨûлشȴ΢΢Գһ˿ΡȻʱ뿪Ϊ͸ףԲȥΪνƸ͵λӨӨҲûʲôԹ޵ġ
Ȼģĸǰ˵ĪЩɬ
ֵҿóϲǣڵܹݰ𣿻˵ܹ𣿡
ӨӨҧס촽Ĭţ⼸챻ܵľǵؼߣͲôױɲߡܵûС
üӨӨΨһľʵǿúáʵǱݣδͨԵŮҲͨûʵֻܿţεؽʵ
ҵŮҲҷõŮֻһĬĬŵˡֻҪһؽڣһȫĽ̵㡣еĴָֻҪɣδнڵص䴿񹦡ͻƵؼ⡣
ӨӨ׵ɿ촽Գ⶯ɫĻ
ʵǿȻáʵ֤ˣаȫδ
ӨӨãֵɣǣ
õֻҪͬ⣬Ҳͬ⡣ǽŶʮ꣬ڹȥʮ꣬Ҳᡣ᲻øԺŬҲûʱˡ
ãðɣ
վ˴Լʮӣֻ˿
߽䣬ŮûǰĳĬȻû˵ոо˺ܶ࣬װε˵ղи绰˵㡣
ÿ˵ҺӨӨ˵һ£̸̸
ӨӨ˿˳ȥ
ӨӨ뿪ɻؿã˵ṣ̌ʲô𣿡
ֱ˫˵ҪӨӨ뿪ؽڡ
Գ˾֮ɫƽʮδĸ׾ñط꣬ȥڣҲûʲôԡ
Ҫȥأ
õͻƵؼ䡣
⣡סˣͻƵؼô죬ǶΪĹǿ󣬻ص۴ƬİӨӨˣôôͻƣʮ겻ͻƣʮ޷ˣ
΢ƽһ˵ӨӨͬ𣿡
õͷ˵ҲʵҪԡõͬ⡣ҲغԶӨӨڽΪ֮õĻͷΧǱչءֻҪȥڣʱԼֻͻƵؼ֮ǰҲǰ뿪šȻȥܶΣա
΢˿뵽ǷöˣԹҪӨӨǺö겻档
Ҫʱȥڼ棬Ǿͼˡ
ʵͬ𣿡
΢ЦȻ
뿪ˣӨӨһʰʱ䣬̣ɻȥأؽڡ
УӨӨڿȱнţˣͷȴδ
ȻͬӨӨȥڣʵȴǷǳãʱһӨӨȴǲ֪˵ʲô
Լȥӣڵ˵ɽ䣬һЩů͵¡
šӨӨͷ
һȣֵ绰ҵĺһֱ䡣
ţӨӨͷ
룬˵Ҳעⰲȫ˭۸㣬ǧҪңȥڽѵ
ţӨӨǵͷ
ǣǳȥ߰ɣ
ţ
ˣ߳ӨӨУЩĬȻ֪棬˻Ǹоﲻζ
˶ߣǿһһСʱѾԶ˺ԺС߽˳һٵĽֵ
ǳĬ̫ˣƽʱͺܻõӨӨʵЩ̲סˡ
ͻȻչֱۣ§סһֱ̧ۣͷ˵Ҫˣ㲻Ҫһ𣿡
˼ſܣһε꣬˵һŴ䣬ò
ӨӨҡͷҪмڣһŶǮ
ü˵ǣһڣô
ӨӨεɽҲǮο̸Ǯ̫
ҪʲôֻҪܰ쵽͸㡣ʵ벻˵
šͻȻӨӨָԶһҺĴƵ꣬Ī糺죬˵ҪǸ
ƵꣿЦУȥأ㿪ʮҾƵꡣ
㱿𣿡ô˵ӨӨסˣߵĲһš
ôˣɻ㲻ҪƵꣿ
ߣҪ㣡ӨӨ˵ͻȻøӺΣͬʱһץסڣǴƵȥ

磬ӨӨص˺ԴС
ӨӨ̫񣬴糿Ƶ꣬ͺʼսս˰˸СʱӨӨֱεˣŰݡ·޷ˣ˻
¥ſڣһ±ϵӨӨЩεҲ̫ˣˣôɻҪͷ˵һ£߰ɣ
ᡣӨӨһۣ˵̫衣
һ£˵ֻ߶ѣָˣ㾹Ȼ֣𣿡
̡æĿڡ
⡣
ſڣӨӨ߽䣬Сţ΢΢ü
ѩ磬ӨӨ㣬ȥˣȥ˺þŶ
ӨӨ治ɫĲ΢ЦȥƵŶҪҪһȥ
ᣡŹ֣ӨӨͻ˵Ƶ꣬ѩձͨ죬ȥˡ
Ҫˣ۰˵գӨӨǽķ䡣ķ˺ɲסһ
ʵȫȥסţֻǱΧϡ٣±˰Ϯ˶С԰ȫЩ
ǿӣȥʦ㡣˵꣬˺ķ䡣
ʱƲУĳ뿴ĳŮˡ
װû
˺෿䣬һǰһѶ̵ȻĥʯĥһԲ
̿һͷĥ
æܵԣСʦ㣬ôɲõأ
΢̣ܵôȻ˵ҿü
ԼЩŮˣһһòƺԼɵˡ
ƽϲĥ͸һѣӡˣһûŮˣҪƤܣҲʮǹˡˣ˵£ղʦҸһ¡
ʲô£ɻ
Ҫǻһƽ



429 ı仯
Դ뿪һֱ£żҪȴҲûлᡣ˵ͻȻʶԼһûлˣ
дɲҲȥ
ͷ˵ԣѩ硣ҪӨӨӨӨҪȥˡͲˡ
û˵ӨӨ뿪֪ˣϢȡٶȣ̫ˡ
ȻģüΪʲôϴһȥʦôģ
֪Ҷʦ˽⣬ʲô£ĿġӦҪһЩô
ҲãҪԼ뿪Ҳǡ
뿪෿䣬ɫЩԾѩزס£æʵӨӨҪȥ˰
ţͷߣʮһĺࡣ
վʵΪʲôס
ЦȻʵڲǱϾʱ̫̣û̵ǡӨӨĸȥڣҲԱøǿοӦúĸһɣ
Ĭ
ǵʱӨӨ˵ҪĸԼĸ裬ܾ֮ǰ֪ӨӨĸ뿪ˡ
緹ԵĺܳƣǶǺˣپֱηֱҲ֪ʱܼ棬ͳѩ綼Եú޾ɡΪ֪ںԶȥҲһѩ硣ηֱ𣬻ܾˣ
ں̣λˣʲô¶޷ļ¡һжᱻǹġ
ڶʮһ㣬ѩ磬ӨӨͷ˻ϡ
ǻоղӨӨµĻԳʧ顣
̫̫ĵǿĳԽˣû˸ңҲҪҵŮȥǿʵΪ̫޷ȫҪǿ
һܼǿվûӰӨӨҲԳһ棬ܲᡣѩǱ
ͻƵؼ̸ףͻƣͲ뿪ڡǲȥصĽڣע˻١һĿ֡
ذɣ˷ɻ֮⡭
ڷɻϣоɻɣӨӨܿͿ·캣ˣֻܿããƲʣ߬ȭͷˣ
ӣ˵һܺרλŮзһꡣ
ɻǷһģҪǰ֮еÿ¹㣬һҲûôһܷɻΪǿߣҪƸǼֱ̽ȡ򵥡
⻹һר˲ָߴϵĸоֻû顣ǺӨӨֿӣʱʱͻӨӨһӡ
ʱһҲ̣ƽѹ
ͷ
̵á
ˣҲ֪һôŵģԱߣҲ̺áڣʵ̵ʲôûбҲû֢ͨˣܸоһɽ˭ǱըĿܡ
ʱݺݵصһ̣ȵι˵˭أСıС㡣
СƲҵѣȥվӣԼԸϲ㣬ֻΪңЩһ
Ҫ⣡һδ˵ȴǱˡ
ȵʲô˵òұƯѪұǿ󡣿㣬һ˫۾֪˻Ϊ۲أ
ڷɻĺСײĽһҲǺ۾գ̧ţֻèƨɷֱһš
˵Ůһ̨ϷҪĵæȫҪǰһԱߡ
ϧͱһץס˼򣬶ԭء
ʲôߣ˵ǲǣȵ
ѩؿ˼ԼɲǷһշһɰͬԼĿǱɲõġɵãͦͦǿҪձİȻ۷塣
ȻǡҡͷӿʼûɲΪģӣҰˡ
Ұǿƣһ߶Χһ߾šǲǣ̵
Ҳû뵽Щ
ʱһӰڹϣ֡գۼ䣬̣Ͷһƴ󽺲סˡ
ءæʲô
ƽ˵鷳͡
ʦ㣬Ե׽㡣ֱ࣬ʩչӰȣ嵽˷ɻǰһԡ
ڷһԿһ˵ʦҪˡôɻԶҲа㻹ǰסˡ
һЦͽ㲻ֹѪȤûɲԸǰʱö𣿡
ͣ
һֱŮܣȴһ顣ԴɲŹȥһ죬ԭöˡȻܣ˵ϢԭŨ˺ܶࡣ
ߣʵǸߣŷһ˴Ĵָ
ңרִ½³ľзɻ˷ֱֿ·ԽҰ
̣ѩ硣һꡣ
ϣųڸʻԵЩСھУҵʱֻǺűȥ˺ǵ졣öҪҲЩͼ
ѩȫһĨڣûʲô汦Ƶأţɻ󣬼
ʱѩʵ磬ʦΪʲôҺҲأǻ𣿡
ҡͷҲ̫ʦһ֣˼ܡܲ͸ģ꣬ûڶˡ
ŶѩǣҪעʲôǶ˵ǻǿİ᲻Ҳ鷳أ
ᡣ΢ЦֻҪңû׼ʦҪأ
ŶŶѩͷȻЩš
ʱʵܲܺ˵һһЩϢ
š룬˵ðɣʦǽ˵Ҳ˽һЩ
˶٣Ϊţսӣ鱨ӣжӡսӾִΣΪˣɱˣԽսӣһ㶼ʵǳǿġ鱨ӣռ鱨ֱӶ֡
жӣһЩƼֻڵֻ缶ڿͶ޷ڽҵֻõʵϵͳźš
ŶҪ꣬ܲܺڽֻߣ
룬˵ܣΪȻսӣҲڿжӣ֪һЩܡ
һţһɳĮпԼҹʮ࣬ԽҰһƬɳĮͣ
ֻĻʾ˻ڵء
ͣʮɳݣһֱʮ׵ĺɫԲ
Բԭ󰡣ɻ󣺡ʦźЩͬ
ɫԲ׸ߣǲؿȴţһֱʻСǺ࣬ɻ󣬲Ҳ֮С


430 ˮ
ԽҰʻԲеĵľƽʱܶࡣ֪ڵ£ҲΪܶ㣬Ƕǽһ㣬±ߵĶһЩӳҪԱڵء
߳ԽҰŷһ˵ʦǽĵطЩͬ
һֱͨҵѵҵ֮ͨмλܶӳӵصר֮ͨԽԽ⣬ǻǰжڻû֪
ü˺öĻأȴԽԽңҲǳ
һҲԳһ˿Σ˵ŴĴԽԽǿȻģǵӵܣѵʱӳɫͻᱻѡ֮Сջۣ֮ĳɶЩӵܡ
ԣƽԴ뿪һ࣬жеĻļζʧ鱨ص鱨ҲȡսѰƬһûҵʧ˺ܶԱѾٰȫǰΣա
һ̾Ϣһ˵Ҳû취վŴ͹ŵӵܣԵ̫԰ҼϸҲһЩġйαװͨͥˣǵˡ
üͷԽӽǾȴԸߡϾ߻䣬Ҫÿζ󲿶ӣҲ
ǹڶߵң⡣ĵû˹ʼңҲᶯǹΣ
˵ŻԲͣ
Ůһǳҡ
ңٶƽ״ܰڷһЩģйһЩȻûѩ潣ãҲǱͨõöı
оذʱѩ綼Щվˣɵձ
ͬҲоҺߵĲͬоƣȫҪˡ
͵ҿԵƽʱΪأоءѵ뿪ȥߣͻᷢнٶȱܶࡣ
ŶŶѩӦǺܺؿܡ
󣬷һһۺ࣬˵ҺЩҪ˵ȵһ
Ӧţ
˿˵ȴǲ֪˵ʲôû˵
ǲһһǽڣͷɫҶԳһֱһ׵СԲš
һ𣬴СԲųȥ֮ȥ
ǿ˳һҡУûӣûдûκþߡȴǵ˱
ЩǹǽϣЩǹϡʮƽ׵ңǱ˽硣
֪ʦһǽ֣ϲýͬʱϲղؽϰٱҲ֡
սӵʱ򣬷һսһӶӳûѵҡͬʱҲûϷҡһֱȴϵãԭһ칫ңҲһӿİ칫ڷŹġ
ɣһ
˿ΧҲûпӡ
ŶվŰɣһˬЦЦһ½ǽڣǽһƬֳֿһϰӢĴĻ
ͬʱھĻ׵ĵطһ̨ƽ͵Ĳٿ̨
ߵٿ̨ǰһһЩܣѾ֪ġ
ʲô
һǰСĻ˼£ĻԳʮѪɫС顣Ŀ飬ص۴Ƭ״
ʦЩص۴Ƭʵ
ţһͷ˵ڲмϸҲǳصģ˵Ҳˡ͵ȡ˶˵һЩϢ
Уص۴ƬϢ͵ģʮƬ̺ʮִеƺʹ½мѾע˴ߡƬûдߡֵ֮˺ܾãȦһЩˡ
˵ŻĻĻƬ·ָһָǷһָǳѩ磬̡ƬûָּҵȽҲǴ֮һһǶ˵粨ơ
ЩϢһ꿽һݣ֮ٿġһ˵ʣƬ飬ҷ֣Ƭ˻ȡˣʮӵƬʹеġ
ԣǽʮȫصһ顣Ǻˣûʲô¡˼ԣһԱһᣬɱˣ
ţ֪ʦ֣صͷ뿪ʱһҲ˵ЩǳˣĲģȡƬҲв̫һǵˣǿǾǵΣ
󣬷һֱʮϢ
￴ϣһٴȥصѵҡúɲһųѩִһ뿪һԲѵҡ
һŮ죬ԳһֿЦݣ˵֪ΪʲôҲ𣿡
֪ѩ
˵ӦΪ
ࡣһɫͻȻ֣˵һΪǺСĹϵһѧҲ˵ӡ
һǺ࣬ӺСʱΪѧһֱʮ꣬뿪ڶҼʱһꡣǾҵĺӣҲ׵ˡ
ڣǶΪСҪˣΪСҲǣȻǴȻΪǺһǴߣһѪδɾͲ
Щͳѩûɵ΢΢죬ĸڣһ൱ĸס񳤱һϿˡжܿģ˵ЩҲЩߡ
һסˣû˵ɻʵǣҲǵǿɣ
Ȼǡһ΢Цֻ֪һһǣǱøǿԺҲðСߵĸԶԣһͣһ¡һһǽϵͳѵܶЩܣʵһЩǾԵġ
ͳѩжԳ˼飬һˣɾжߣһ츳ڶǿտʼѧʱĻԽӵʵͻƾˣҲֲȡõ֤˷һĽ̵ʹǳʵ
һָָ˵ǵѵأһʱ䣬ǳ˰˵ѵʲôͽǳԺȵĶ
꽫ʮ˵Ϣˣ꽫ϱߵϢһݡʱѾȥСʱһѾΪͳѩֱѵƻ
ʱһź̽ҡ
ҲˣЩɻɲǸɽ˵׼Ļ緢ˡȻϣɲӹںãҲ֪Ժ̫ܵͣһΪνɲҲˡ
һһ£˶ע⵽
˿̣˵ɲȻǶ˵ѪͫϾɲµĶԱһս鱨Ѽ񣬲ÿζٷְȷһ̣Ҿ˵Ҫʱһ˲䡣ԣҲ˵Ǹ
ȥĶԹҲˣҸһѡڿ뿪ǱصңӴ˲Ҫٻص˵ҲƲ㡣㻹Ҫ˵´μ棬Ҳҷˡ
á̵ͷɫƽ
üʱ䣬һֱߡǸо˲̤ʵܺһΪ̫ˡ
һƽµģµģǿáʮǰǣֻʮǰʮǣҲֻʮС뿪ɣ
ʱüôˣټ˵أ
һ죬ֳһ̵Цݣ˵ɱˣͷءɱˣ̫á
ԶԲɫų
߰ɣ߽С
У̣ҧҧ촽˵صңҪˡ
ܡ̵Į
Ĭ
ԲɳĮϣɫţʱɫʣҹ䡣
룬ӸһѳԿף˵㿪뿪ɣҹɳĮ·ǵؼߣҲЩסʵʣ֪ϵķӡʧˡ
һĨȣָ糣ӹ˳Կף߽һԽҰ֮СʱԼŵԽҰɲ
Ⱳӣֻ̻ͷ˫֮Գ֮ɫϳﳤȥ
ſԶȥֱûӰԽҰε̾һ
ȥزˣ
߽ԲУŹرգ·ȥ
УЩأηֱҲ֪ʱټˡΪ˽ɲȻ֪ľǿҡ
оô꿴ʵ
һȥ˵оôû˵
ŶҸоͦãŮô࣬һ١Ʋ
ᰡ
ȿȡʱһһ£ˣ˵¡
гɫСƿ
ʲôɻ
һöˮõؼһµһͬʱ̾硣ͻƾ̫Ĳӡ
ôã


431 뿪ʼ
һˮ֮۶ɣ鵤Ҫĳɷ֡Ȼû鵤ǿ󣬵Ƕ־͵ĵؼߣȴǿ𵽺ܴáҺѩ˵Ҫѵһ¡һ£뿪ȥѰЩƬߡ
ǳһΪ׼ңǸԽС
еСƿӣؼ仹治УħԵɷ鵤սҪ֪Ķкܶడ
ҲûԥֱӰοСƿҺ嵹˿С
δʣǴɫҺǽӿ븹У֫ٺӿȥ
ԹħԵйľˮںȻȲѡ
ΪͻȻӿֳƺڤ֮Сһˮףԭֻע֮һˮȴһͰˮע롣
ͬʱˮϴˢľѪ⡣
ʩչѣսʵЩǼǱ֮󶼻кֻ֢ǱʩչѪʱֲʵѾ˲д˲С
оԺʩչ࣬һᱬƻ塣
ˮϴ壬ʹ֮ڵĴˣʼٻָ
ʱš
һ֮ϥڴϵ۾³һȫо̹쳣
´չһ½ǣЦˬҵһȫȹ˵ؼ硣ֱ̫ˣһҪܹȹ̾磬ҳˮȻôȶˣ
ԭͺ͵ؼ۷ࡣûʵ飬ҲǸоԽ˴ؼߣܺĳЩػȽˡ
ʱĻԳһλź֩ߵŮӰ
ÿǿģ֪Ǻࡣظ޳˫ȣ˻˵ģҲֻкӵС
һӣܹȥš
һӣ˵ղţʦ֪ˣԸ׼һЩˣţ⣬ˣԲԣ
ԣæӹЦŵͷʦ͵ģҲԵ㡣
Уƶ졣Ʋ죬߽ķ䡣
ĵطǻ²㣬ΧûˡҲи˽ǷֳʱһǸߣαװݡ
ཫӵһԣڴϣ˵ô٣
Ҳӵһԣһߴ򿪴ӣһţóڷϣһ˵ȻǽٰҸоԼ͵ؼࡣֻǶңػڣкܳһξ룬Ҫ򲻹ڹڵؼڼһ㶼
ҲͻƵؼڲãﵽͣٿʼػڣҲ
˶ʮӣ극Ž뿪ˡ
ȴЩСҸȻƽʱ˵ҲǾˡںܶϸڷ棬ȴǺܹҲչ
ǰ棬һǿġںǰΪܵܵСо
һ˼վڵ棬ʼ˼
Դһս̫֮Ԫ֮ȫڤںϡֻһˣ˵ڤʵѾȫ
ңԼڤҲܲͬڤʩչҲвͬˡ
˿ʱ䣬ȻҪЩ
ʼС̫澭͡ԪĽ
վСʱͻȻֳ顣
½ִеϢһ飬еҪ仰
̫澭֮Ун伫̫ȴǿҽϣϣŻﵽǿľ硣
Ԫ֮Уʥֿ֮Ϊ˵мޣ޷Ϻǿ
ʥɣǿˣԿʼϵС
֮УӵݻҲں
򵥵һ仰ȴˣΪôȫڤ֮СΪİʹڤڶഫеںˡ
ڤ仯ҵڤҲ˱仯ΪʥںϡҲԷĺԿƻ棬ȡ棬סҲڤˡӦΪȫĵ֡
һ뵽ԼҪΨһΨһʣоͿĵĲˡ
ڤڤ塭
һӣ϶ϲ֡
ڤڤ壡
ʼϤµʣͬʱһԼйĸ
ڷæʱʱ÷ǳ죬һ˲䣬һ±ǹȥˡ
ʱ䣬һֱҪȥͳѩ磬ȴǱһסˣ£ϾʱֻúƤȥҺ죬ΪʲôҪҸŮ죬Ҳ֪ǺͺһҲܿġ
һºڿͳѩ硣
ǲ֪һһ
Ȼͻ˵ؼڣ
֪˵ɷ΢˿Ѿٶģһ꣬ʹͨ˳Ϊؼǿߣֱ̫ˡ
ǿŵɷ࣬ϧͻ˵ؼ͸˵ҩͻƣҲΪɷ۷߰ٷְͻƵؼҲûʲôþˡ
ѩҲͻƵڣȡУٶȺܿ졣ѩҲ㣬Ҳˡ
λŮΪ˴֣ҲǷǳļ
ɳĮϣԽҰվˣһվڼ˶棬ֳһ˿ο֮ɫ
ܲⱲӣǼ˼Ҽǿļˡ̵ܹţҲøˡһżˣ˵
Цٺ١ˡ
ĳ治ߡԱߣСֹ
һ£ͳѩԷһҲϤ˺ܶ࣬Ƿߴֿˣ׶ʵʴ˺ܺˬҶԴҲܺãżῪЦ
ǺǡһЦЦ˵߰ɣѲƬϢҵʮˣôǶɱͱɱҲɱֻ֯в͡
ţ֪ʦ֣صһľ㣬ƺʵֻˣŻĳ֣Ȼ
ȽȴǺ˺ܶ࣬ģɱ˼գۡ
뿪ˣ
գλŮһһһԽҰ
һһֻöֻˡ
뿪û˸УҲûпģһּΪΪ˹ҰȥŬָߴϵĸоˬ


432 
ϣѩ翴򿪳е˵磬ǻ캣𣿡
ֱӵأʱȣҵʮˣߣȷƬ˭Уͬʱߵĺû
Ŷѩǲ˺࣬Ȼǿ
룬˵Ҳǣ캣ˡɱ˻ʸ誣캣УǺͻʸһȻһֱȥ̫˷ʱ䡣¼ѾȶøǹͿԣԶ̲ҲС
ͷҲã¼ţʵҲֵǮʵǿҪǮ̫ˡ
˵ǽȥ
źŬŬ죬˵Һʦ㣬۹ʦ˵ɣ
ţͷһɫóֽͳѩ磬Ƚ磬ǣ˶ԣǾȥѰˡ
ߣ˲Ҹʦòʦרŵڲһֹʧ֮ѰƬĴߡһ
һ׼ǵȥһȽ磬Ůˣõһ¡
˲Ƕ˵ʫ顣
æʦ㣬ɲ˵ҰʫԼûȽ
Ʋʫ˵Ҫ޸㣬ᷴԲ
вɻ䵽ʫ𳤷Ʈ죬ѩɡȻȷܴ󣬿ʫȴ𾪣
أױһȭ㽫Դײ˵粣ϡ
ȥҵҪһʮŮжߺߵ˵
ѩҲԣܱҿɰ𣿡
˵ţͦͦظһҪɰе׵ơ
ݺݵص˺һۣôһ뷨Ҳûǿҵĳ̶ȡôһ˵Щȥˡ
ֱɻȥණʡĳС
ҹֻ˸ǹһСȥ˲Сľ񵺡
˵ϣֱӻǮһСԻС
Ⱥ˰࣬Ӿó
ҹʮһִ࣬С
ǶĶǺ쳣ҲûԭȳʱҶдСǿҶƮ䣬ѩ衣
ϰٶȵĵ£¶ȣȫо䣬ŵɵȻڤ׿ԶˣȻҲ䶳
λŮ΢ЩӦǴƯ¡ѩһë׵İɫƤ¡Ǵűɫ£ഩźɫ£ͲƤѥ޳Ρ
ӺС׺ֻè󱳱ŵĴľ߻кħѩ潣
һʹΪʲôȥﶼһֻСáȻ˵һֻ˵ӣֻϲΪȥˡ
Ϊѩ翴Ǹǳ˳ݣ϶Ĵˡ
ͨСɽ·ϣѩ簤磬ŵʲôأôȥɻݵವһ¾ʹԽˣ
룬˵ţҲֻȥһƬǳĺϱС½ǳȥʱ򣬺˵Ĳ࣬վڴͷϣգۼȥˡ漰ռ壬Ҳ̫
ʱһԵ˵ռɲͬɣɲͬ״ʣڱǿռ䡣ҲʴڵģҲɡǴӴǧȥʵʾһߵĴƶһߵ塣
˾㵣ò겻˵ǻΪռԽ֮󣬴Ҷˡ
ѩСѹû̸Ϊ̫ˡ
ΪȻĵ˵ͷԼһƤǿǣͶԼܹɡ
˵Цߵ˵롣ȻǺҹҹȴǲܹӰ죬׿ǰɽ
ǰ˾ͿһλϥڶڡۺܱʮȵĶȴϺɴ˿ԿҲһλѧĸ֡
ȭǰͨͷ󣬽⼸ڴҵ¡Ҫϼ塣
˵ţóöӳƣƶʦ
Ȼڳɾ͵ؼڸ֣оóƶʦҲǵؼڡȴϾͨҪͨԷͬġ
ƶʦ̧ۣˡǿԳһĨȡ
Ǽǵðǰ߳ʱʵǿǵؼڣƺ࣬һı߳һЩ
ô꣬ɴûٶôˣȻǾȲѡʱ䳤ˣʿɲͣܿڸеľȡ
ƶʦӹƣ˵ʮˣͨ
Ĩһѣ˵ģ
˵꣬˶
ȸţ˸
㺫꾭ܶ࣬ҲûнţҲЩС
ͷɽ߳ʮףǿһֱʮ״Բ̨һס
̨ɫ̨⻬ϱ󷨺ۼʮˡ
ȥɣҹʦƽ
лʦ΢Цˣ˸̨
𣬿ƶʦͺһӻóһСӳ˸̨һ
䣡һӣԲ̨ɢɫ⻪γһ𣬽ȫС
ಣʧʧԲ̨ϡ
ϴθоͬоԼ˼ˣ˵ģҲɣռҲߵĿԽ
ǺܾãҲһ˲䡣
۾ʱԼվԲθ̨ϣԲ̨ȴǱһλҹʦ
ҹʦ΢ЦԳ˲ŵɫ˵ͻˣ
֪ҹʦƶʦһЩҲ̸
΢ЦôŴʦˡ˵ǰͻƵġ
ҹʦ˵찡ҪһˡӣҪһɳ졣ҹȻǴ壬ɲ⡣
ˡȭǫѷ
ҹʦ뿪ľݣŵȥ
ڵϣĿȻİУȴҲָĸо
ʵ̫ǿ磬Ҫٸʮ꣬ҲһͻơΪ̫ѷȴӵŨܲʮͻˡ
ֻˣչֱۣɸпͻȻʫǾգ°ʣʫϣˣͻݴ常ĸ
꣬ȴˣ
Ҳע⵽һ㡣
ŨоֻҪͻƵؼˣѩ羪ȵ
ѹ˽ţͲ뿪ˣǿߵ磡ƽ
ʱȥ


433 ص
ȥұȽϺãϾҼӣöӳǿαװһӵĳԱ֮жҲһЩ˰æһˣһЩ
꣬ȻȥңֻǸղź໹˵⣬ɺٸһȭͷ
Ǿȥ£Ҳ뿴λСŮȻ
ȷʵ
ȻȷһŲ֮ϣ۾΢΢ţ˵
˻һæƣǰȥǺãȥҡ
ͨǧ磬мС˲˽ˣ֪硣СҲǺأÿ춼רŵĴֻСΧȴ
뿪ʱһЩλȻִˡϾߵǮòϡ
СأкһұȽϺĴ󴬣ֱӻӣҴ󴬡
ϵˣһλеӡ
Ŀˣ΢ЦλģλʵһǴﰡҪС׼һЩƲ𣿡
׼ɣ΢ЦóһԪֱӶˡ
Ԫʮ࣬ǿǺüġҲǴǮӣ۶ǿģ˴ϵĳ
ǽ˴еС
˿ˣʱ䣬ҺʹҽһĴǿһ塣
ԭЩ˵ּǿ֮һЩ˼顣
磬ּŴ嶼ǣﾹȻôǿģʵ
ġϣұּҶࡣּѪ̫ǿϣѪˣͬļǿһ˶Կ˲⡣
ʱô˵ּôǿȽǼӣܿǼ̳ˣҪЩѶˡ
ͷȷˣȽɣǳ˵ؼǿߣʵ
óſƬϣƬעǵһЩϢ
ָָǿЩǣ˵ңֻС壬ӦúͻľŴࡣҲǼ֮ӡȽ׵飬ȴҲ̫סȽϣ򵥣类֮һżҷ֣żҲͨӵܣûע⵽ǵȵȽϺá
ҺȽϤҾ˲ǴʼҲ
Ȼҹ䣬ǳ⣬˶ûȻҲûгԹĶ⴬϶ǺʣˣҲǱһζҶ˲١
Σǻ˴ǮֱҴ󴬿ʥڵĵ졣
߸СʱѾ糿˵࣬󴬵ִĿĵء
ƥ˵ĵɽҲʥڵء
֮ƥΪѩ粻ֻúһƥҲǰӣԼﻹԣ˿Ҫˡ
ִˣĻ治࣬ǲߡ
ں࣬ᣬҲҪѩ磬¡꣬ɲҪɰǳŮ˵ļһһ
⵺ܴ󣬵磬ڵɽµһС
˸
СϾͻöӳɫۣⳤ۴Ϻ󣬻ѩ˺þáΪף˶Ĺŵ·
һɫȣƫƫӣݣǾǸŮŮװڸǲա
ѩһɫɴ£ںڳװΣҹ㣬ɰǷһĺɫװЩˣȻһŵΣȴǵأ߿棬һȣ۾ֱˡ
ɽоҵĻѲߣ;ͼʮ飬ţ˶ûֻżסöӳƣ׷׷С
ҲмϳȻǹȥʥء
һ·ϣҲʶϵĵλͨЩѲ߻񣬾ͿԿ͡
ĵʱˣƥܽɽһ߷ɽ¡ĿȥɽŨƣϾ
ѩУؿɽɻ磬ϱǲǾɾ㣬кܶŽ
ͷţкܶ࣬еɾ
ʱһ˴ӲԶ
ΪһˣһĨȣΪϲ
ֱƥʮˣΪһʮӵĸӳʫϣͬһĵɫۣű
ʫϿ֮ˣԳ˾ϲ֮ɫ
ʫϽ㣡ǳ嵽ʫǰҪΧˣܳȥӵˡ
㣡ʫϼΪһ࣬ǼŻȥ˰꣬ͻˣá
ʫʮӳԱʮˣǵġͬʱӳá
ţҺþò΢Ц
ʱҲ˹
⼸λǣʫϿһˣտ꣬ɻʵ
˵ֱӵҽгѩ硣
šѩòͷ
ࡢܡҲҽܡ
ҽк࣬ʦ㡣
ꡣ򵥵Ľܡ
ˣҲˣܵĻҲԼŤͷˣ˵ʫϽ㣬常ŮҲʮӵĸӳ
Һãʫ󷽵
ʮӳԱǼѲߣŶӳһʥء
ǡЩӦ첽ȥˡ
߰ɣλӦǸһ·Щ˰ɣҴǻʥءʫ΢Ц
û˾ݣôȥʥأʹҲоһ˿øСˣǹ¹죬Ҳû˵ʣǾǺĽ飬Żô⡣
ʫһĵ󷽣;ñˡУʫֳɫŮˣҲࡣʵǴ˴¡
·ϣɻѲߣôõõʫϽˣ
ʫ΢ЦƽʱȻòңЩ⡣
ʵôˣ
ʫϵȶ
ţǰǺּұȶôֿʼˣɻ
ʫεһǰػصͿʼ߶սǼǿӵܡһ£ʮ֣ʹʢҲ²ţּҺżҿȥˣԴżӵңĿľǴ硣
һԵ꣬ƽʵǿҲʲôıˣκʵǿˣ
һ꣬ⲻǰ˵ʵǿҲû
ʫȴǲ㲻Ƽ㷢ֻͨǹߣʵǿһǿ磬ƼȷʤǿطͬҲͬ
ʱʵΪ𡣡
ʫϵڿʼȶû
ʫϵûУѾˣ糿ʮ㿪ʼ
˶٣˵ӳͻƣȽ羹ȻԽӳ塣żһ֣ӳսӳ塣ȽϣңҲֻܿˡ
ѾͻƵ˵ؼڣûսһúȥȼҪ㣬ѾΣСץ˻ٲû׼Ҫˡ
ðɣʫͻƾٶȣ湻ֲģʮ꣬ؼڣţ磬Ӧöûš
ʫô˵Ҳסˡ
Ƕ֪ʫʮ꣬Ȼǵؼڡ˶ǿߵ磬ԽŲˡ
ʱʫϿˣɻλʲôȻڼλߣȨҲ󡣲ҲܰæҪʲô£ܺ˵СѣǾҵѡ
˵α˵㣬̫˽ˣȷе¡ﲻ̫㣬˵Ҫæأ
û£ֻҪܰϣ԰
ɽϽʫżһΧһμǰ㣬ҲǽһЩ㣬ϼһЩǻܵĻԻʷ
һСʱɽۣɽϵľ
¥Ρ룬ǿţ𺳡磬ûô׳ĽȺ
ңɽʥڵأŨǿʮ౶˶ǾȲѡ
սʥأͻȻЩüΪ֮һȺˡ
Ⱥ֮УҲˡҪǿ
ˣȽ磬ӳ壬־ƣԨ
Ƚ粻Ǵ֮һȻǵؼڣȻԳԽӳ塣ʸӸ߰ˡĵ΢΢ü
ʱ־ͻȻע⵽ԵԳһĨ֮ɫ
ͻƵؼˣô죡
ಣ˾ʱԨȴ嶯ģȱʩչ嵽ǰҡ
û뵽ּˣҾԻ㣬УҪ㣡Ԩһڱǳǿƣѹ


434 ּ
ϮӴʱȴײεǽϣԴɫ䡣ҪǱȽٶȣԨʫ𣬿Ҫ˵սȴǿĶࡣȥˣԽǿѾǵؼеˡ
оǿȣ͸оóԨı仯ҪԼûͻƵؼڣھʤԨڲͬˣͻ˵ؼڣֺˮ壬ԶһؼߣỹǵؼڵԨ
Ԩ΢Ц𣿡
ʱ־Ԩԣס˺ߣ΢΢ҡͷȻˣȶҲܽ֡ԨҪ嶯ûбȶðȻˣֻԵּС
ԨһĨģԳɫ˵ȶһսʤ㡣
ʱȽҲ˹ȭ֣þòʵн
ڸ˵Ϣǵؼߣоͻ˵ؼڣؾ磬ԶԭǿơȽоҲ
ȭʵǱϴǿĶడ
ǺǡȽЦЦûԳһ˿Ĳ
곤־ƿ˵պ
šͷ
ҲˣּˣҲּҵܼңʵȫԽպּңЩˣҲЩš
־¶˺ƵЦݣ˵ӣǵؼߣ
ͷ
־еϲ֮ɫǿʢˣͻƵؼҲûʲôһʹͨ˳ɾ͵ؼڣּҵѪţǧҲֻиˣǼ޲ǻԻһ
־ƾ񿴵˱Ƶؿ΢ЦּңǿһˡȻҲһЩ飬𣿻йѪһЩܡ
Щ⶯ûȻּҲǷǳ档ҵּ֪ҵǿҪǿˣҲҪøǿҪ֪ѪһЩܡ
ҲûּˣЩģҲס
ʱƽҺһȥ
кȥ΢Щ˵һҽȥ
ţСͷ
־΢΢üϳɾڸе뷨ͺ뿪ˡ
ʫϿ˵ȳԷȥ
ҪԼȻֱӴȥʫ𣬲ڻгѩţȻҪ˼ˡ
ǳԹģȼɣųѩһôǣܹɣƽ⣬ȫˣòۣǴ˵ıŮĻ˵ķݡ
ʫϺ죬߹˳ʥʯأʫסŵСԺſڡ
ʱ䣬ʥ뿪˺ܶˣȥã뿪ȥ˺ܶˡսϰ˼öӳɫۣȻкܶϳ
Ϣܿʥشˡ
ʱĵȴЩδƿľţԺ
۾Ҳо˵ĽǿսʽνӶ̫
ý֮Ȼʫ𣬶ѾͷʵһڣҲ常Ρʫ̫СŮûǿʤ˼ûսʶ
˿飬ٶȳ죬ȻҲûʵսϰʵƫ
ʱƽңϰҲЩ
ϵܣ˵û˵ư͡ûһۡ
ʫǸСѾͷ˵Ĳãճ֣͵ŽʫǰôۣҲˬ
û¡˵ҲʮģԺϰʫ΢΢һЦҲûй
˶ԻȻǴԺ
Ȼֹ
һɿľȻͿһɫӰգۼǰٶȣһΪû̫ʫͳǰˡ
ÿ죡꾪ȵ
磡ûΧˣʫֱӾ˽У㽫ײõ󷽡
ͻƵؼڵʫʵսǿȴǷǳ
ʥأҪǱ˿ȷһСʱһԣϱʫ𣬱ǳСԺ
ϵ찡ƽ
ѩǴסˣ
ʫΪΪòѩΪԼǾԵĴŮΪǶģûƯˡ
ڿʫȫ־òסˡ
ûмôŮӣʱһ˿С˼ɶʫȴһ㼵ĶֳľǷӵУϲſӵС
һȥɣʫϿʫɫͳѩ硣
ŶŶѩͷ˽ȥȴɫƽˣҲֻ˶ѡ
磡ڻˣ˵ûڶȥ߸ˣ˵Ҫȥǵã翴ң̫ɶˡʫȻֻʮ꣬ȴֳһЩһˣ˵䣬൱ʮŮġ
§ӣг;ϲͲˡ
ǺǡɵЦһ£ûʫԽӷˣĪ嶯ˡ
ȿȡʫϹľţһ£˵λˣҲѡ
ʫڽĿ̫ϤˣЩԸɿĲӣ΢˺һЩ˳ѩ꣬ò˵Ǻãҽʫ𡣡
ꡣƽ
ǳѩ磬Ůѧѩԥһ£ȴû
ʱʫ΢ЦţЩˡԭסĵطô
ð΢Цʫͻݸûиı䡣
ʱʫҲע⵽˳ѩˣЩߵĲˡ
˿Сװأ
СһȺС˺ܾãʫҲ൱ϲСװ˵ľ
Ŷָָľӣ˵ߣЩδ˯أ
ʫͳѩ磬˵ҸǽҵСǣò
ðѩ΢Ц
֮󣬳ѩͺˣһʫЩʱ鼸ͬǾãСףףСףСںڵȵͨ׶֣һܼס˵ϰٸǾˡ
ѩڿʫЩ죬ʫоԼǵɰŵ㣬ͶԷûñˡһμİˣȻǺףǽЩǲסֵС
ʱָָԶںһֻСϻڵϴһֻɫСӣ˵Сڱɣ൱ڵؼǿߡ
ŶǴҵһ㶼ԣ͵Сһʳʫ
ĵҲֹֻ̥ܼסϰٸ֣Ȼ̸ߵˣ̸ⲻ˵ġ
ʫЩСѾȥ˰Сʱ
ʱʫϻˣ˵ȥסԷɣУΪλ׼סԱߵԺӡ
ã
ȥס
ͬʱһ֮У鷿
һɫۣڰ칫ǰꡣ俴ʮ߰꣬òӢԽ׳Ȼ͸һʣü˶κ˵Ĳһͷʱᱬ
ղŴϢСˡƽ
̵£ҲӣƺҲˡ
ͷǰԵסӳУ˵Ǳ͡
Ϣ̫ˡ΢΢̣ԳһĨ΢Ц˵紫ϢСɱ˵ؼߣʵˡпգС棬ָһ⺢ӵԸȻҲϰߣ츳ܺá
֪סͷ
Ĵӳ𣿡
Եġŵ
ͬʱԳŵ΢Ц


435 ǽ
߽СԺӣʫϵÿ춼˴ɨ뿪ʱһ
ʫϽҾǺðԺһƽǹȻ߿ޡ
һԵʫһΪֻأ
˿ܣûֻӲݶûС
ʫЦŵˣÿ춼ˮˡ
ѽǵģʫ죬زϧεС
ǺǡЦʫ𰮻ݲݺСʵֲݵΪ㡣
߽ӣţʫ֪˾סأȥּ˾סء
ʫڣҲ³ѩ粻ʫƢãƽ⣬˺ġ
ȥּסȻȥͺࡣ
ʱվһ¥⣬װѵľӣһ۵ĴȻ¶⡣ż·һЩӣɵĶ࿴ۣҪѯʣźһźĮֲȴˡ
ʱպ·࣬޳۵ȣһĨĶŵ߹ȥ΢Цλּҵĸ𣿽Һ͸׽ӴּҵŸ֣û㰡
ƳһӣƽҲּˣڵˡ
ŶӵҽӣҸϼеߡ㻹Ư
ʮףŵĴڨЦ˳
ǱһĶںȷ˵¶İ۴ϡȴǿ
ָӱ󣬵ĮϹˣٲ뿪С㡣
ɫȻЦŵ㿪ЦˣһͲмҵˣʥء
˵ţתɵԳɫ
磡Ӿȳ
ɫЩʧֲÿһۺ޳ȣ磬ɩӣ
εЦЦ˵Ϲ˵ڴһλʦʦ㣬࣬ʮǹ֮һ
ԭʧ˲ȼϣ΢Цԭʦ㰡
ֱźֵҺֵܣҲǹֻǲ̫ͨһֱҪѧϰпգʦ̽Һ𣿡
൭ȻҲʮǹ֮һԺѧϰУҶʮˣϲС̫ˣûϷ
Ӿ㵲ѣûʼ׷أͱܾˣŮֱ̫˰ɣ
Ҳû취ֺˬκӵԸǱ˺ܶΡ
ӼεֵܣǸ粻㣬̫Сˡ
ӺԼᣬʵ츳֤һλȱ㣡
ϾǼӣҲû̫Σ΢ЦǺǡû£ʦ㣬ҪŶҶ˽⡣
ƽͷġ
ʱʦ㣬ûг
ûСóûд򶷣ǶּˣҲ̫ġ
ʱ˳
ԳɫŮӣòڱַʵĲʦ㰡ôˣʥŮ٣Ů˰ҵһˡ
ӿСⲻŰɣ
ûлشȴȵͷǡ
Ҳûԡ
Ȼĳ嶯ôƯλȻϵôԼӢ˧иϵүȻûУ
磡ŮԵǺõû˵ˡͰö㣬ȶһáڣ˵˶ᰡпң㼸»ͼȻԽλŮҲ΢ЦȻ뿪ˣûһ˿ᡣ
߰ɣʫϽ÷ˣ͵ˡ΢Ц
ţͺͬʱͷ
·ϣһֱĬų˼ɫɲķȻҲӨӨڶ˵ġ
˿ΧҲû˾ɻһ˵ͷ˵ʲôˣ
ͣҡͷŶûʲôǺ˵һЩּҵĻԻʷһЩպּҵĽ
ôˣ޾ɵġ
ûСͻȻˣЩӦɣ
Ŷ
סüС˶Ѿ˶Χ¡ʫ𲻳ԷһûκĴ֭
ʫϾһƣվλǸ׵ӣ䣬֮£ҵܵܡͬʱҲҵĺѡĺѣӽ쿪ʼҵĺˣȣӭʥءΣܸʶǡ
˶վ˴
ͺƽʱˣһ֮󣬾ԹԳԷЩĲɣԷҲû˵ѩԺᣬʫţտʼ˻Ƚİķֱ˴˰һģͿʼ
ʫϱԾգϧ꣬˵˼䣬˶Ǽ򵥻Ӧֻ÷ͷͺɣ˵˺ܶ뿪ʮӵ顣
ҹ˵࣬Բ¹ҿգҶˡʫ˽ʰˡ
ˣֱΪָҪסĶСԺӡ
Ǵ֪סٻסĻ˶صԷˣѩģҲͻȥˡ
ǣͱȥɣҲûˣ˵
ʫͻСԺʫȥ˺߾סĴ·
ʫ͵˵ſڣʫת΢Цȥ
Ҳá΢΢ͷ
˷䣬ŹرաϤĿɳ
ºʫΪһдţ̣˵֪ϲȡ
ԣҲһдţ̣һСڣȻһÿʲô¶Ŀģλɲǿǰɣ
ʫϲ³Ҳ֡ʫȻʵǺǿ˼ܣ۲ȴһġ
˵һȽҪ¡
˶٣ʫϵ㣬֪ص۴Ƭ
ⶫʫüǰЩ꣬صѰңֻǲ̫ԡЩԽԽѰңͺˡ˵Ƭдͻƾɿ졣
ͻȻľͻٶȡ
ѵǣʫϾȵؿ
ͷ˵Ǵ֮һ㣬ᱻ֪Ⱥ˵˰ɣڻһԱڰʦѰҴߺص۴ƬΪҪȡƬˡԭڹⷢչҲûʲôǵ˲ؽڲҪ֣ǾͲ䷢չˡ
ΪˣȽ磬ǡȷǴߣǻȷһˣǷǺˡ
ʫüǵ飬ҿ԰æһ¡ֻǣǶƴм䣬̫ΣˣҾ㻹Ǳˣصңиڣδһкܴĳɾ͡
ҡͷʫϣʫϽ㣬ʲôҡʮ˲ӣһֱڡҲûʲôĴĿֻ꣬뱨ʦͬʱҸĸϢһҵĸ
𣡡ʫ˼΢ЦðɣҰһˡȽǣҶҼǵϢ¼Ҳ˼壬Ҳס
ٺ١ʫϽ֣ʤҡЦ
ʫӣ뿪ˡΪʫԽԽĬЩ糺죬ЩŲӣ
ﻹһֹգĳֳ嶯աˣͬʱҲǷ־ᶨˣҲҾҽ뿪ˡ
߳£ߣһ㷸ﰡ̫ˡ
˼ͨȴΣ·ʫСԺʱȴǿСѾͷվſڣš
Ļ֣С磬
ɻ߹ȥʫʵôˣ㲻˯վſʲôأ
ȽʫԺӣ˳ֹסľšĺ󱳣ŷȥ
Ҫʲôʲô£ֱ˵ɣɻ
С㣬ǽ˵ʫص˵
ƽ䣬ʫ˷ţһû˿
ôˣôأɻʵ
ʫԳӣͻȻץסһֻ֣˵磬Ư𣿡
ţƯȫƯġͷ
ʫֵǣǽɣ
סˣ
Щŵ˵ҿЦ˰ɣˣôˣЦǺ˵ġ
˵ţҪţ߳ȥ
أʫȴֱӿϣͷĴ۾ȻǺɫûЦҪ˵һ顣磬ǽɣ
⣡ִˣӺһ¿հˣǻţΪûǲŮʫֹϵ
΢ЦڸеĻţ˵㻹Сֻһʱ嶯δҺõöˣ̫ˡ
Ҫʫ֣˵ҳˣҿѾܺˡңҲҪκˣҪӣҲӸҾҪ޸磡
ãˣ


436 ȶ
˶ˣãţǲ˼飡
ʫ°ˣǸ˶Ҫǻӵ˽ʫ𣬺ĵйǲСѾͷΪ˵ġ
Ҳֻż룬ȴǲȥ롣ûʫôҪ޸ˡ
磡ʫ˫ץһֻ֣ҡҡͻȻЩί˵С𣿿С岻Сأ
ǡæҡͷ˵Ļǿ֮УҲһ⣬ӡ
˲䣬뵽˵Ϊˣ
Ϻ꣬Ȼ㵽һû뵽֪Ͳͬˡоޱȡ
ʱ¶ɫ⻪
ɻ˶ս
óƣɻⶫôˣ
ţӿڤӿ֮С
ʫоȣæסԼС죬µĺ±˷Ƶء
һ룬ǱһȵС
常ȳⶫֻܵã
ִֹֻԱİȫˣȻ常ָһ𣿡
ָæӦ
ţӦһսû˳ɫâ
ʫ𣺡ȥ常ˡŶ
ϣʫע⣬ವһ´ӿŵĴԽ
ʫ˵ȴû뵽жô졣
ߣ羹ȻСУҵġʫ˽ŮԽԽӲľҲԳ˺쳾Ľߡ
Ҳ֪ԼʲôʩչӰȣӱǳڸſڡ
ʱſλŶɫŮվţͬʱͷ¥
ţ΢΢ͷһû˿ţʵûм˿սʤȻ˱ʵǿѾߣǶҲڣЩĸ֡
߽·¥鷿ûйءʱͶڰ칫󷽡
δţǹ常ĸ
ƽ˵ӣջ常ĸȴȺŮ档Ҫ㣬Ͳ𣿡
ǡεյɽ£ʥأҵѰٺˣȻ常ֻû뵽ɽʫϽ㣬ԾͰΪʫϽ㣬ͱһ¡常
ֻˣҪǲӴǣԵ˲ˣֳ˸ڷû꣬常ҪңϾͳˡ
Ȼô룬ϳɾƽʱѹ̫ɲǺ档
ЦŵƶˣǺ·Ѱˡڴôǿʢ˾֪ˡ
ͷԶĶǽҲ޻˵ˡ
ˣһˣҲüƽЩˡƽһЦ˵ɣ
ţ߽ţ˶Ŀϡ
ĸպãȶ֪˰ɣ
ͷʫϽ˵ˡ
ûģʵ
ɬһЦ˵Ű꣬󣬿ܻ޷սʤӳȽ硣
𣿡ӿʵ
˵ܺӳƽ֡
𣿡䣬ʵ
ˣǰǸоʵϵĲࡣڶǰȫ̵ѹơ
ðɣʼ˵ʵˣӳٷְ٣Ƚٷ֮ʮܡ
ʵʣʵʵǱ˵ĻǿĶ࣬ǲϲ֪Լʵ
¶˹Ȼ˵ɫһĨȣεǱ˲µˡ
캣е¼һֱڹעܴӳͿˡͬʱּǿˡʱңȶӮҡ
гһҺͻʸȻ˶սû˼˵ɱǣҲûšڻʸսڱ֮УЩҲû̫塣
Բ常ĸ
ȻҼϴأ鷨϶£񲻼ˡŮɫ츳ͨ׸ҡ
ţȴҲ̫ǿԲ츳ҲͨĻգսһ㣬ϰ츳ȴսͨȻӣȴҲҵˣص㣬츳ôߣսʵǿᡣ
ΣֻҪɹӳ壬Ҿʮ湦ĸ㣬ֻҪѧǾġǿĲĳһֹǲӦУɾս񡣡
˵Ļ͸һźͼŶˡΪֻҪսʤӳ壬ͿԵõʮ湦
ѧϰһ죬Ϳ캣нꡣҪǽʮ湦ϰãԼǳˣ
ǣ常Ҿսʤܰܣ죬Գŵ΢Ц
ˣˣҲȥϢΪ⡣
ţ常ĸˡ
˵գ뿪鷿
ߺ󣬶˵ܹоľʵ𣿡
üͻ̫ˣҲо˰ɣȻѹƣǵؼڵľ޷ѹơͻƵٶҲˣһ֮۷ͻƵؼڣҲٶȺͱеһȡʵ󣬱ȴû
ܷսʤӳ壿
˵׼ӳ͵ңضãѶԸȻ캣дɱ˵ؼڵĻʸȻˣǶûıʽսвͬ
ͻʸһսǷһ־Ҳ˵ʵϾǸͻƵؼڣһ粻̫ϤԲŵ϶սʤӳ壬ʵδء
ֵΪˡ治֪Ǹǻ
ҲյǲôŮŴˣҲܲסˡ
Ц꣬Ҳǲ˸׷ԣ𣿡
һۣ˵ϣŮ𣿡
ҡͷԳһ˿ɫ˵ĵסֻǿѹˡǾԲŮµġ
ʱҲʩչƴȦûоʫסȢʫ̫࣬ûҵƬܾܿͱһˡ
½ΪʫɱˣҲ̫źڸĸûҵԽԽҲòСԣ޳ܵѡȱһܡ
ջصԼԺȴǿԺСľϣɫЩ͡

Ŷʵ˵ǲǿΪʵΪأʵɺѡԼ˵Ȩ
룬ͷǰǺ統ںʱˡΪǿܹһܹɵȥء
Ŷˡͷ⡣
ûˣɻ
ûˡһ˳ȥֹš
ʲô˼ɻͻȻԼȻӴŮ٣ȱһ⡣òƣͳѩѾͷ򵥣
벻ͨ˯ɣ
ڶ࣬ˡϴȴʫһľƿԺǽϵĴľţ˽
͸ʫϸ˵㣬ȳ԰ɣţѾͶ͵˷ˣԷġ
ʫϽ촩һ׺ɫȹԵúһƯͻݡ
˴ӺóЩůԴӳΪӣÿ룬ʫϾͻΪʫԼֱͣʱ򻹾Ϊ緹ֱ͡չ˵ĸо˷ǳҲǳ
ʫһ극ھŵʱǻˣʫȥʥرս̨
ʱ̨ѾۼϰˣӵܣҲϰżҺּӵܡЩӵܶǸ֣ǲ̨ȶվ̨ΪԼҸͬʱҲʶ
ʱ̨һ˶ûУҵҪսԱų̂
ߵʫԣʵȶʲô򣿡
ʫ΢Цͦ򵥣ҷֱ߳ˣΪսÿһ˷ֱǩбȶ̨ϱȶսʤ̫أԻֺͬ͵ĸֶԾ
սʤˣҲ޷ֱӵܵšһսʤߣսʤˣʵߡֻҪ̨սʤҵĸ֣δڼ֮жܵá
飬ĸӵսʤ࣬ҲΪ⡣ȻǿߵսҪǳΪʤߣλʤ϶ҪΪ⡣СҪ̨һ˳Ϊǿʤߣʹӵǿġ
һԵĳѩսСȭͷ˵ǿģûаܹ
ŶԡʫŲɣǿģϻظʹˡ
εհ
ʱŵʮ֣˸ˣ̨ѾۼٶˣͻȻȺɧ֪˶ˡ


437 ȶʼ
Ҳøͬʱ֣ʫˡֻվȺиɵš
ԶԶȥ塣ҵĴʹ񷣬ּ־ƻһλߣżһһλӺһʮ꣬۵ߡЩ꣬ʫȽûгʮ֡
УͿ˺һͬӳ߼
ص۴ƬȷӵǿʱоͻƵؼû뵽ҲͻƵ˵ؼڣƻĵ
ʱʫС춼Ǵֻͱ̨չѰɣ
Ǻðɣͷʫ츳ߣϴΪұȶ̫ʽȥұȶǳʽʵЩ
ˣСǸʫϽվһȶˣҾ͹
ŶƽͷЩͣ״̬ԾҲ֪ʲôԭ򣬴ˣűȶҪѯһ¡
Ⱥÿһͨ߹ʱʫ˹ȥ
Ϊ֮ʫûдϲİɫɴ£ǴһǳɫСȺԵñȽϿɰһƮʫɫ̫Ȼкܶע⵽
ǣ˴ȺżҺּſԳ֮ɫ
Ůӣ
ѵǱ˳Ϊһ˵ʫ𣡡
뷨ǧ٣Զûע⵽ʫˣҲע⵽Ƿ֮
常һɫۣ
ʫĽһ
ţһȥɣƽͷ̨ȥ
һĨȣָ糣òںܶжлżҺҲˡֻЩҲû̫ȡ
Ƚû׼ʫ˵û뵽˻ŵסһ仰û˵
תʱȽһĨŵЦ⣺ϴҲֻܺͳսУұȳǿʵǿҲҵĶ֡
κϴұȶҲв̨ͬûпΣ̨ǰźľƿΣſεȻΪ׼ġ
˷Ϊ飬ֱվȨ
վλҲаеĹڵңǿվλ
֮徣ӡҲܹվԣҪչʫԾͺʫվ˺ϵǳõ߸ԣվˡ
ּһӳ壬Ƚǰ֮ԨˡżΪһλ㳤һɫ۵ӣվ
ʱּҴƽڣȻұȶ꣬ÿҲµţϷͼ򵥽һ±ȶɣɱ̨֣ʧܣεʧܣʧܣ
һż򵥣ʵʾŵһ֤ȶţǵؼ֣ţǲģԲȶһеĸſȶǳֿȭ
񷿴־ƺżҵĴ죬ƽʼ𣿡
־΢ЦǾͿʼɣ
ãƽӦ
ֻʮ꣬ʫ˵ϼĵܵܣ常ࡣֻʵǳǿפűʮ
ȳˣֱΪ꣬ͣ徣ӣġ
־ƽּҳȽ磬ӳ壬Ԩ
һߴŵ΢Ц˵ź㣬
תͷȤĿһ߰ɣ
ʱӱǩͲվǰȴǳǩ
һǩͲֻǩһֻǿû֣ľСǩս֡
ʫ˵ȶҲûĹ涨˭ĸ飬˵ѡȡ֣ͿҲҳȡ
ȻҲһеĹǱǿļ˶ǩ
һȻǿȴվһǩͲ֮˵ǰûгǩվһǰȴǶ߹ȥǳһ֧ǩ˵ʮ˸ˣˡ
ǣȽѡҵԷ˭Ǳδ֣ԭоҲ̫ԣԴʫ嶯±Լ⣬ôδ֣ǾǷǳۡԼűƵء
ԣԭ˵ҪսʤӳмסȽ硣
ʱǺȺУʫͻȻ߸磬ԨŶ
ԭڵȴǩԨ仰һֻСϻһ㣬һ˵СѾͷƬӣ㿴߸ôҴܡ
˵ţ߹ȥǩͲеһֻǩ
΢΢һЦĵԨͦһ仰СƢȼˡǼ
ʱʫƯ֮Գһ˿ƤĽͣȽ磡
ʫǳ֮Ŷһ־Եܡ⻰ȴúܶԳ֮ɫ
Ƚʫ𶩻飬ΪѻɲŮòŷޡƺֻڲ飬û֪ǣʫӦΪδȽͣ
ʫȴΪͣҪԼδͺܹˡ
΢΢ü
аϲǱ
棬ȴԳɫȽ磬˵ֲҪְ£˵ġ
ȽЦź΢Ц˵ȻʫС뿴ҶԾǲдһ£Σ
ѵðɣҸͻƵؼãɲֵĶ֡
ȽԳɫ˵ʵǿǺ;ͻƾóûϵǣֲң
ûεȻҪд裬һ԰ɣ룡
˵ţһ֣׶࣬һǩͲ֮һ֧ǩɳ
ͬʱȽҲһ֣һ֧ǩɳ
ּҶȽӳǿǽּҵһˡ걻ҵһˡżҵź˿ֿ꣬˿Ƚ磬΢΢üѡȽǩͲ
ͻȻԾǿţ·˶ʵֳ˵ɫ
ʱǩͲҲ˱ȶԱ
Ƚ硢źǩ֣Ƚûȱȶź
źüĵһͻƵؼߣ̫ˡ
ȽĵߣʫǺܿ𣿾ұȶʸûУͱźˣЦ
ȶʼ̨Ϊиȡ
ŶԳ顣
δжԨȷԾһɫԾʮף̨ϣָӣϴһսʤˡΣʤɣ
Ӹպһõˡսֵľǩνʼ磬΢΢Ծڸ߿ջһɫߣһϮ£ϸ̨
ɣ֣ƽ
ãԨһȳԭء


438 Ծţϣ
ʱǽģţһǧԨҲͻƵؼʫţ̶̰꣬Ȼӽؼ۷壬ʵǿ᲻˵֮ǿȵùˡ
ȻһֱڻգҲǷǳûʾʩչԼǿһ棬Ԩôǿᱻ׻⡣
̫ȭսصƽȴ̫ȭ·ɴҲԿ츳ˣͬʱҵ֮ࡣ
Ԩ̫ˣս鲻㣬Ϊֳ嶯ӣһƴɳϰף䵽̨¡
ԨҪٴγȴǱ־ȥˡ
ϻұȶҲˣңԨ嶯ȥֻּҶˡ
ȶ
˵ġóȭƷȷͨϧҲöԷСüͬʱԼǿüʵ
ĸӲʵͱϵѹƣ䡣ʶƬеǿˡ
֮ǰʫ˵żңǸ۵żҡصΪ彣ΪƮݣӰ׽͸
峡սڶʮҽǣżʤˣּʤˣһˡȻ˲У峡ֻӳˣȫֿˣ
ܹעҲûкӳսӳһһսʤżţսϰ˶þˡ
ڵֵսź
źƽ롣
һɣ΢Ц
ʱʫٴλͣ
ãСʾʫҪ˵ˡ
ûҪ֣صĳأһСŮߴߴǾɫô֣Ҳ嶪ˡ
ŶʫཿɰС죬ٶ໰ˡ
ʫ΢΢һЦͬźͬʱһԾ̨ϡûʩչʲôֻĄ̊́ͨǿ߶ԾͨؼߵĶԾ
ѩ翴̨ϣץʫϵֱۣСʫϽ㣬Ǹû˧ӣ
ʫϿźôоĺͨźǲӢ˧
˵źû磬Ƚ磬ӳǿʢҪأȴǱǿʢΪ֮һأΪʮ֮һʮؼڣʮؼڡʮ꣬ʵԽӸ׶˵սʤ
Ǻأʵ
ʫüҪǰǰź֣ӦһŰɣ
Ȼǿģѩ翪ĵ
һԵĺƽ˼һźš
šʫϵͷ
ȴǵȻûпɱԣӣضʤ
ʫϿ꣬΢΢ҡͷû˵ʲô֪캣е¼ٴμоǿҲΪʱ䣬ǿ̶ֳȡ
ʱһҲûźʤԵЩѹ֣żʮˣͬźź
ţʮӣʵʾʮλûгʮ꣬ʵǿˡҲСȴһλûŵźʮ֮һǻûñȡ
ԣ˶ûˡ
ȴûб̨Ӱ죬͵ؼսУ켶ǿߣˣѹ̫СˡΧˣǲǷΧڡ
ź߽ӽһ׾ţһ£òӢ˷ǳʵӡɫĮᣬ̨ºܶŮоͲӿһˡ
ʮƽûսͻƵؼһ꣬ţҲиʱ䡣ľ绹δ̣ʤ֮䡣ɣУ޷ʤ㣬Ұܡ
̨ˣԳϣɫϴξӳУҲսʤˣӡսʤǶˡ
ʮӣһŲȥˣûпɱԡܹвܣҲΪҶˡϾͻʱ̫ˡ
ǰʵĲˣؼڣվźǰǾˡ
˵
żҼʮˣ˵š
УܼһоͲˡŴżһţǸǶѡ
ôôһҲ޷źǿˡ
̨ɧƽź˵лֻǣʵҲгһЩҪһԡҲСʮУЩ˾ǰˡ֪˲࣬Ҳ÷ܽ
̨£΢΢ͷ˵ӣǫѷ񣬺ܲ
΢̣˵ֹ񡣡
ô˵ˣźҪǼУԵԼˣƽǺãûУȳ֡
עˣߺһһ̤أ͵سԭأʮգۼǵźǰһȭš
һȭźĻӰ֮д
ʱź˲ư㣬ƾճڶʮ⡣
ܿ졣ĵȴǲ̫ȣΪֻ֮һٶȣԷƶʱҲˣΪռˣҲֻ֡
ǣֵˡźĮͻȻʳָԳɫ⻪һխϸĽǳۣתȴϢӽ󱳣
أһ죬̨ϱȴӰٷֿ
̨֮£ܶ˶
Ϊź˵ʱǿˣǻ䣬󣬶˵۶޷׽ԷٶȣûȻƾձ˾죬źֿʱǲſ
һĻж׳֮ɫ
֣ϸھͿԿóźƺƽһУٶȿǰÿ룬Զ֪ͨ
ٶȣǶڵؼڣؼߣ޷ɸղţûжһźӲӲһСһ̣ؼڵƣҲǺȻ
ֿʮ׺ʳָŵĺɫǱ콣źԳһĨȣ΢̣˵ԭͻƵؼˣϢǿܶ˶ڹɣ
΢ЦȻ֪ͻƣôʩչǿʵɣСС֣ҲȤ
ãźӦ˫ͻȻչ˫ֵָҲǷֿʮɫ˿߳ʮָڰղ͸翶䣬Ľ
ৡʮ쳤˶ʮףڰվƳ飬˿ۻҵɫ˿
ƸӣʵҲֻһӣһģжʮ״ɫ֡
ʱźХһǧ˿ն쳾
ɫ˿ͷϿսδӽ͸оһǿƥƴźڳӿס壬Ҫѹ
ƺͽںϣ⽣̫ˣ


439 Ծţ£
ʩչĽֱֱҲֻжڽǳߵˣýΪ˿ߣխϸĽ˿Խǽ߳
Ľ裬޷ʩչת仯Ľ˿źʩչ˽˿һƽ˿γۻңƵؽ˿һ뻯ĽսڶߣҲûм˿Է
ң˸̫ܲȴǸоУǱźóѹơӰʹ޷ȫĵֵ
ƲźɣԷǿƣϣţ뺣ûá
һ˫չֳɫ⻪һ»ΪһŰɫ棬γһխϸİ泤͸Ҹ¡
ͬʱֳɫȴγһӽ׳ĺ޽͸¡
Ӷ޽޽֮гƬɫγһʮ׵Ĵִ
¡¡պƱһƺƴĽȴǱı콣ֱ룡
ǿ̨£˾źʩչĽ͹˵ˣû뵽ôǿĽȻһ룡һжôǿ
Ȥź΢̣ǱĽȴûʧǿӿγֱֻ׶ɫ
ಣźʧԭأӰƮȻ٣գۼ̨ϱǳ˶ʮźɵģӰֱڲͬλΧ롣
䣡ҪĸźʱԭվŵͻȻǻϸ˿֮С
˿źվһָ˰泤Ľ⡣챬ɫâʢɫȻ
ಡʱϰ˿ɫ˿ź壬ͬʱҪס塣
ȴǳڤսףȫḷ́Ǳ˿ƣҲûб˲и롣
һӣź岻ܿƵź󷽼ȥ
ԭôǿ󣡡̨º䶯ˣźǿʵʵģһ겻ȻҺźӲӲܶ˶Գ˲ɫ
źɺʮףڿնʮףɫ˫ȶţʹƯ˰ա
󣬳ʢɫâźڱסȫʹ俴һɫС̫ΪԲǧҫ۵ġ
޳һʩչΣȫսʤδܹңս
źӸ߿𣬻䣬ֱ׶ɫС̫ͻȻƶΪһɫ壬һģһͬСʹҲ޷嵽ĸʵڡ
ʱɫͷٻΪʮ׵ľ޽޽γɿ죬µٶҲǷǳ죬ǿ޽֣Ȼǰ
ģͨӰȣǷǻӰǳ˽⡣ʱ͸о޽ģ⻹ǵľ޽ÿһ޽ϰٵ˿۶ɣ̽ǿļ㡣
ж־иȴǣ
һ£ɲǴţͨµǣ˶ԼƷ
ֻ潣飬ΪһŰɫ棬ֺ黯Ϊһżĺɫ
˫ֻ̫ͼɫ棬ɫתƣγһֱ׶ľ޴Բ̡
ԲžŵȦŵȦ˴˻ƣתϢϢȴǲû̫ǿ󡣱Ƚսٵ޽Զˡ
˫־죬ֱԲתţ𣬻Ϊʮ״󣬺ڰԲ̣һḥ̂ת޽Ȼײ˺ڰԲ֮ϡ
䣡ƾ޷嵹ˣľ챬
̨ϣ޽˵ǿɫ޽߷ѹ䡣̨£ܶ䱦ǾҵĲڿ־һ㡣
ǿĽ
̫ǿˣ
ҵĽڲ
ȽϣתеԲȴû̫ǿƲԵúͨǣ޽Բϣȴûеһʱ䴩͸Բ̣γ˶š
ǲǲǲ¡¡
һӣܶݣҲͻȻ޽ѷ죬ȻըΪҵĽɢ׷ɡ󲿷ɫȫתеԲȡ
˫ײγɵನɢϰףϯķʹ̨˶оѹ˵ƣ־塣
ʱԳεźԳ˲ŵɫѪֱӱԲײõ˸߿գѪˮٴ߿ա
ƷڤƣȻ˺ü죬뵽ĺ֡
ƷڤΪ̺˳̫ļǰذһȡǿȥٴˡ
ԣֻҪĴڤƣôйΪƷȥ
źǿһУûдԲ̷̫ǿܵǿ
ǿʧԲ̺ǽҲɢڰա
źײĵɳʮף
ʱɫ˫ѾʧɫǰԳƬѪɫҲǲ԰˺ܶ࣬ұ۲ܿƵľҲǰţڵȴԵ˺ܶࡣ
̨¶Ѿúϲ£ˣ͸ղеĶγɵİ״ನҪ̨ĵ汬ֱܿӰ̨ըһӣҲա
Щ˲˼飬Ϊ˫ȶңΪ
Ҫ֪ܶ˶ǵǰͻƵؼڣʵǿҲû̫šҲֻǹȥ꣬ȻʮӵźӲӲźˡ
΢Ц𣿡
̣źտڣջָһЩɫͻȻ԰ףż˴ںѪ˵Ϊ㣬Ƭٳ֣ȫӡ
оӿһֹ캮Ҫоⶾػȡγɾ綾Ҫȫᣡ
ⶾڤ綾ֻΪ仯Ǳ仯û뵽ڤ綾Ҳ䣬ԭȵĺǿʢȻӵȡĹزľ綾
䣡źĺ飬ɫǺ죬ٴ˴ںɫѪҺ
ԭսźڶػ޷žҪȫҪǼսȥսʤܣԼԿΪⶾأˡ
˼ףźɫȭʤˡ
ˣ΢ЦڵҵͨءԲҪýⶾҩֻҪڣٰƳ⣬ûˡ
ô˵źԶԣղŲģʵΪĶöˣû뵽Է̺أͲˡ
лźǫֱ̃̄
һ̨̣°ˡ
ۿȶżˣٻԳ˲˼ɫʮӵźȻܸʲô
ˣûŵġ
ʤˣ
ҿ˰ɣ
ȥŹȥ꣬ôôǿ󣿡
ţԵŰ
ʱ̨²̾ŵ
ҲԳ֮ɫʵˣʤǵؼǿߣȴǲͬղһƣǳ£͵Ժ͵ػ߶ƴңоûóȫ
ʱʫͻȻӮˣҾ˵ǿģǺһĴţ
Ҫ£仰ҪסʫͣѾˣһֲԤС
Ȼʫ˻ڣӳ壬꣬͵ǿļ˶
ʱȽӰѾ̨ˡ
ֹȻһһ֡һսȻҲûˣڿʼΣ
̨¹սּˣˣ൱ǿˡղѾս͹ˣһˣ


440 ؼڵһ
Ƚ˵⻰ӱǸֹӣȻûˣɴҶǵؼߣҲ֪ÿζսķǳʤ֮䰡
ϵͺܺãһһˣȻǰô˵Աʫ˵԰ԣղսôۣҪϢ
˴ͷ̨ºܶˣҲ׷״
Υˣ
ҪϢ
Ƚ磬ҲǱѡΪּһ̳ˣƤ֮ѡô˵Ȼ治ɫҲų̂˼ֻǿ
ɫȻûз
־ҲС̣ͻƵؼˣĿǰֻǵؼڡڸղʩչʱԼ޷ĸо
Ƚ磬оҲܱܡڲͬʩչУһĺܴ󣬾ȽսʤЩʤ֮䣬Ҳʤˡȥû˻Ƿռ˱ˣֻ϶Ƚʤˡ
żȻǣ²ؼ߸߹Ҫжǿ̽еľǺڣû֮ǰץС
̨³֣ǿǸ˼ֻһӷġ
ʱ΢΢̣Գһ˿Цݣ˵ȻôźҶսȻǣˣ
̨»Ȼ
ؼڣһսʤˣҲеġȽ磬źǵؼһսǿˣ˴˲಻
ڴҿսʤźѾǷǳˣˡû뵽û˵ԣνˣһ仰ս
ôﰡϴζսǿ񾢣Խһǵأ
ˣ񣬵Ҳпı£
ģˣҲҵż񡣡
˧ǵɣ
ʱ̨£ʫѾ֪˵ʲôˡղ˵ӽսܣȴû뵽ӣź˵ʱ仹Ƕ˺ܶࡣ
ʫϿ꣬СΣʤ𣿡
ʣʫϣʵȽʫδɣ
ţʫϵͷ˵˵˭ʤ
һԵĺ֣ʫǰչƯ׵ָ˵ӡ
⣡ʫϱסˣЦЦ˵ѣ˵
ĿһԶʫƽĳЩûɱоǺõġ
ʫϴͣ
̨ϣȽԳ˿֮ɫĵߣ֪һȡС硷УЩֶΣҡˣǿ֮ӡһҪʫǰܣʫŮ֪ҲǿģҵŮˡ
棬ȴǫѷҲǰˣһ֣Σ
ã
̨˲ֹͣ˶̨ϣסˡǿŶս
䣬ͿȽڳƬ׵磬ž죬̨Ͽ
ɢȽһ˫չɫ׵߿նʮףΪϰٵֱ۵׵磬˷£գۼ̨ϳ˴׵䡣
ͬһʱ䣬εĿϯ̨ʹ˶ЩȽˡ
⾪˵ı仯ʵҲֻһ룬գһƤӣͳ׵Ϳ磡
ƷףȻţˡ
Ҫңô׵У
ϣԼ־һ㡣
û׼ֿʤأ
Ѱ
̨ºܶ˶
׵罵٣Σʱ̣ȴתͷ̨µʫ˴Ĵָ
ͣʫսֻ̫
̨ºܶˣȴǸоǷˡֶսһ˲񣬶ûοȽʩչô˵׵磬ĺ˶ӡ
ߣΪһֻˣȽһĨɱ⣬ԭػӰȴѾұ۶ɫ׵̶˻֮˫ָ£ֱģ
ʱ˶ûпȽΪٶ̫죬ȫԽղŵź
ͻȻһ죬ֻȽˡ
ھ̺һͷ˯ŵޣȻˣŭˣ
졤ѣ
ȽѪȡ硷УٶѾﵽ٣
ؼ߶޷һУ̴ֻܴǵؼڵĿڣᴩ
ʱ׷ǮʫδҲᱻ̫׷
ǣǧ㣬Ҳû㵽ָҪӽʱתתٶ̫죬ƱȽ硣
ʱץסȽָ׵绹δӵֱ֮ǰһץס˶Է󣬶
ٶȿ쵽˼ޣ򵥵ĶǹǿƣҲ޷ġ
䣡һ̨ϱ̨𶯣Բǧ׶Ʒ˵һ㣬˶о𶯡
ȴ̨ӿĿֹͣ׵ʧٴһ챬ʯԭվŵĵطըѷ׷ɡѾʮ⡣
һ׵ڶ룬챬׵𣬵վһλ
ô򵥵ļ仯˶ǳɻ󣬻֪ʲô
̨µȴͬʱվ
ּҵ־ˣżҵˣҲվˣ
ѣϵԳ֮ɫ
̫ǿˣؼڣӦûеˡңҲ硣־̾ϢбжˣҪܹ˵Ϊּˣžּҵġ
ʱ̨ϿոӣԿ̨ϳһֱʮ׵׶δӣ׶࣬Ƚ磬ȫ·ͷѪޱȣܹһ̨ǻķ֮һ
ʱĵȽҿȫӿֳһɫ׵硣
žž׵ȫȽһƴµ棬һԾɫ԰ף˴Ѫ
ȽܹվҲþȣΪֻڤʩչѣҲֻץסȽ磬ΡһûʩչɱС
ԷѪȻᱻˤʩչѣʵһʹȽһұҲˤùˣء
ƽ֣Ҫ𣿡
ޣȽ³һѪĭʱҲαװǫѷˣг˷ŭɱ⣬Į
һսʤҪҪʫǰı֡ڣǷǳĶˣɾ
ԽԽӷŭȽ뵽ɱ
ʱ־һλ߿ٿںӰʧԭأתۼȽԣһں߼ʹҲ޷
ˡߵĮ
Ƚ翴ߣϷŭͱɫ˵үүֻˣûˣս
ƽ飬ȻǲվġдգʤǾԣ㵽Ϊֹ㣬Ķ֡
ңңȽ绹˵ǿнɫµͷ֪үү
һһ仰û˵ת̨
Ҳ̨
꿴ӳ壬û˵Ƕ˶Էе˼Լ
ȶ


441 ս֮
Ƚղķ֮ƣͰѶؼǿ߶סˡؼߣǿ԰̺֮ĳЩȻԣҲֻһЩȽ˴Ƭ׵磬ǲܵġ
ƶԣ˦ҽ̨СЩƼ򵥵ĶҸûֻǿߵݣǺܶ˶֪ˣԵؼǿߣ˵ǿõ֤
Ҳ˵սʤźûϢսʤȽ硣ǵ֮ǿš
ֱ̨Ż񣬶Ǵĺڶȶ˶̨һڻ֣λŶˡ
˿Χ常ЩƣҪȥһ£ˣ
ðɣȥɣúˡƽ
Ŵ񷣬־˷ֱ𹧾ȭֱʩչӰȣתۼǳڰ⣬һ˸ʧˡ
뿴ȶս飬±˺̫ˣӰıȶɲԼߵȶҲ޷У˸ǰ뿪ˡ
ʫҪ첽ȥȴǱסˡ
뿪ս̨Զˣ˿ȥٴȥŭˡ
˶ȥۿȶʥؽֵ˺٣·ģҲ֪սȻҲżɢԼס
ߵ;ʫϴ˿첽
ʫϿǺɫ˵ôôŰ꣬㾹ȻȽ硣Ҽǵʱл۷߰
ٺ١һЩЦŵʫϽ㣬ʦ㣬ôȶˣ
ηηţɱˣһҲû˼Ծ뿪ˡ
ðɣҪڿʼ˰ɣй˵һЩϢ¼ʫϽҵȿЩϢ
УҴȥʫϵ
־˰Сʱȶգӳ壬Ӵżһλּ֡ǿλȻˣҲսʤ֣żֻһսʤˡ
Ȼǽⳡȶľǡ
ᣬʫûв룬ҲûȨμӡϣ뿪ȥᡣ
ϴβ࣬ϱ˿޺ţű˴ҲϤһ¡͵żҺּˣʹϵľǡ
磬ɢˣʫȥʫȴǱסˡ
ֻȥ
鷿С
Ȼڿϣԣʫڶԣ§ĸһֱۣĵĽȶĹ̡ʵʾȶḶ́ˣֱһˡ
һֱʫĽʫ΢Цʵô
ܺðʫĵ˵ţǱ磬ǶСҸ绹
ʫԽ˵Խ𾢣̫࣬ϳЩķۺɫɷǿɰ˵һʱȴǴ˵Сʲôϵ
ʫǸ磬ǻأ
Ҳ֪磬Ҳ᲻°ɣ
ʫĬ棬ʲô£Ҳǿⲻȥ룬ĸˣֲò롣
һʫ˳ĳ˵չ㣬Ҳ㣬ΪáãˡɲҪŶȻƺ꣬ϾȽδޡҲˣЩɣ
ʫͷĬˣҹ˵Ҫ޸һ̡˺ܾúܾãǰܣΪ˺˵Ǿ仰
ԣʫǸúӣλصŮҿŲҲóɼˡΪҲΪѰѹءãҲϣҵһӰɣ
ʫĬСקסɫСȺȹڣķס
˶ҪʵģȻ꣬ȴжǸ飬ཻҲһǰ飬ҲֻѪǷ顣ҪģҲֻһʱĳ嶯ϲŮŮҲϲӦҲΪ翪ĵģ԰ɣ
ʫгò˳ѩ磬뵽˺ࡣͻȻԳ˻ɫҪ
˵ţֱ˦˶˳վ򶫷ҵģƭҡҲҪȽ磬ôûиҲûиãգҲŲҪ޸Ҫ޸磡
ʲôԳ⣬˸Ůţʫη֣ϴξͺܣξȻҪ޸
ü˵㻹С£˵ģʱҲͲôΪˡĸҲΪһùǺ㣬Ҳûƭ㡣
ţҾҪ޸磡ʫֵг˾ǿɫ
أǿƱֱײʫ𵹷ײľϣһվȵ˵ʲô˵һ飬ھ͸һ
ԳɫҲæץסʫȻǵؼߣп۰ı
£ôˣͺӵƽ𣿱Ǹ
ҪʫǿҾҪ޸磡
һΣȵ£
ľϵʫ𣬸סǿƣ˫ϥʹҪסɻǿסɹ
ھ֪³˵ɣҪ뿪
ˣ츳ǿȽϺҺһԻǻѡȽ磬ҪǾǿҪɱ
ȻץֱۻӶһɿ紵ֱӰʫ𴵵ײľţɳ鷿
̫ˣʧȥǣȥú÷ʡǡװӣ
ʫɫɾǿȴǽת¥¡
ΪҪɱԲġ
ʫ뿪֣ʹľŹϡ
ڿϣüʮ꣬ô嶯һСӻƽϣôС˵Ļܾȷ𣿶ңҪɱ𣿡
ң࣬ղ붯֣ǹŭѹ֮᲻ˡ
Ϳˣô죿һ˵
롣ü˳˼
Լȥӣ̧ͷߵ뵽ˣ
ţǶԿǶʱ䣬Ҳûй˼ӽֻΪֻʶԺӴࡣҪɱ̫ˣϾӣ츳ˡ
ԣţ͵ֶΡǷֿʱˣʶˣҲõˡ
뿪
ҡͷ˵츳ȥһΪǣ֮⣬˳ɾͣǺһйϵԣòҪ壬Żᱣ塣
ǻͱ棿ã
΢̣Գ΢Ц˵ʱ򣬽ߣȴҲԶġϴΣ㲻˵ֻҪսʤӳ壬ѧϰʮ湦𣿶Ҫ޳ʮ湦Чأ
˵ս֮أȵԳ˻Ȼɫ


442 սͼ¼
򸾷ʱȴǱķ䣬ؿ
˶ţЩë˵ʲô£ֱ˵ɣôҰ˸оֵֹġ
ðɣͷ˵Ҫּˡ
ؼңȵǸ뿪ΪʲôҪؼأ
캼Сҡͷ˵ּҡ
üͷּңһֱûкøСʹ־ƸһڣҲΪǸƲ硣
ȥһˡ
ҡͷ˵ãȥּңǿǴ
ʲôزģ̫Σˡ
˵֪㵣ңҲ㵥˵һ¡־ңʵʲûص캼ּҵķչҲּҵʷ˵ˣҹּҡͬ⣬ҽּҵؾʵͬʱ̸ּҵ
û˵ֱ˫˵ʶڣˡںʱ̫㱣캣̫㱣
ֱұǿˣøǿһҪ㱣Ĳôˣ˵öԣʵֻоԵʵԼˡּҸұǿĻᣬĲ
ӨӨȥڣˣΪĸףʵʾΪ˱ǿԣȥּҽѵΪǿˡ
Щǵ˵ǣǲöɣ
ᣬ־˵ҵɡֻǽؾҪ¡ºǾͿԼˡʵһ뿪
һǾ̫ΣգӨӨѾȥ˽ڣ٣أ
˵һ룬ȴͻȻĺ촽סˣ
أײľϣ󡭡
Сʱ߳˷䣬·û壬ɫ糣ûʲô仯ʵʣȴЩɬͬʱҲЩΡ
ƽʱֵģû뵽ȷǲͬ뿪ȥּҽѵҲֱӾͰڴϣ֮飬ֻ˵ֵ֣֣Эˡ
ʱѾҹ˵࣬ѩ翴Ŵ߳ˣɻȴǲѯʡ
ɫƽ˵Һ˵ˣҪּԣԺѰƬʹߵ飬ʱҪ˳ˡ
ʼνҲһԱ
ȥɣ
ʱожս΢𶯡ó˳дҡ
սʧȥ˹âûϢ
ǽұȶ顣ˣ˵ҪǻˣǾͻԼϢɣ
ȥɣǡʫ΢Ц
ţ
һ뿪˷䡣
·ϣǰͻȻһˣǴӸܳʫ
磡ʫ𿴵û£΢˿
ô˱ææġɻ
ʫæҪɱ㣡ǧҪȥ
Ǻǡ΢΢һЦһʫСţ˵常ôɱأղŻ˵ҼأҪһȥɣ常Ҫɱңǻҹȥֱӻɱˡ
ǣǣҺһȥʫ룬Ҳǲ̫ģһͬ˸
¥鷿ſڣҪţǰƽʫţɣ
ǣʫĴûµģҪģ常ڶҺܺãҽȥŶ
ŶʫԸĵ˵ͷ
ţ߽鷿ͿͶšľԶرգһεɢʹһⷿƱĳַֻĸо
ɻ󣬱ȴǹ常ĸ
΢Цı֣Ҷ˵ˡôһЩܹڵһʩչѵˣȴ֮١
ָͻƵؼڣͿԺκεؼӲӲţҲûСڱȶǰ常˵Ľһ£û̫ˡʮ湦ĻϣּһǾǽصս֮
ս֮أЩԻطû˵
ƽս֮ʼµĵطһСռ䡣Ũϰٱһ˽룬޷Ϊ̫أѣ޷ֻҪסˣٶȣߵϰٱطҲ˵Ϊר׼ġ
ս֮أʼµĿռ䣬֮ǿߣ󶼻ջۣг˺ܶϵӢ顣УֻӵܿԽ룬ĪлӦȱͨѧ츳ǿӵܣܵõۼ֮ص䡶սͼ¼ĴС
սͼ¼Ǽкܶ˶֪ģҲ֪Ǽսͼ¼ûؼġ޷ƣ˭ѧϰҲǲܡΪÿһѧˣýս֮أƾԼǿԣȡսͼ¼ĴСûлȡеļӵܣõؼҲֻαսͼ¼
˶٣˵ǰ˵ãȻԵõһհٱĳЧս֮Ҳ൱ΣաʱԽãܵӢĸʴǿԽߡ
ңÿһΪһʱڣһ籩꣬ĥֲܿɥʧģӴ˳Ϊеʬ⡣пܵõսͼ¼ĴСʮ湦ĸҶ㣬ս֮أȥȥͿԼѡˡȥǲȥ
ȥ֣صͷǲĶսͼ¼ȴ̥Ķˡ
Ծ뵽ôʽǶôǿʽᱻԷƽ⡣սͼ¼Żôǿ
ص䣬ǿŵϺŵǿĹڤѾﵽƿɲԭ̤ѵõλᣬȻ
ԽӲжʵҲԽӸǣȻܾ
΢̣˵ѡģΪңţҲǳɴߡҹʮ룬ȥ׼һ°ɣǰһʮ湦ĸ㡣
ǣ常
ƿţվſڽʫůůġСѾͷʮ꣬ùԼɰѾͷܹģⱲӻĶֵˡ
ղǲ㻤֣ʵʾǸʫһ㶼ȻҲ˿
ʫ𣬽ɣƽ
Ŷʫ죬ЦЦһĵ
ʫգһ۾˽ȥ
ٴ߽鷿ʫͷҿȻǿϾСŮú¸ס
Ź˺ܶŮЦЦ˵ͷˣҺ̸ˡã㻹СҪǱô޸Ƚ磬Ҳá
ʫæ̧ͷϲͬҼ޸磿
ˣŮ
΢ЦҲǣ㻹һŻȽɻ顣һʱ䣬ɾʮ֮һʱ޸˭ҺԻ޳ɡ޷쵽ͼ޸Ƚ磬Σ
ʮ֣ʫ̫ˡ
ƽԴʮ֮һȴʮֶǣϲһʲôֻ֪Ůֻѡ񡣳ˣ޸˭޳ɣɹǲѡǾ͸ҹԹԼ޸Ƚ硣
ȥһѡҪ޸Ƚ磬ʫæӦ
˶ĵȻǷȫʫԸҪɾʮ֣㲻ܡ


443 籩
ʱͺ˵ԼҪս֮أЩǣҲЩġϾʵǿˣܸõĶԿ
ͻȻҪֿˣЩ䣬ֻ˵˼仰ǸԻطˡ
ԼʮӺʫڵҵſڡ
壬ܿųʫɻؿ˵ôˣ
Ǽ˸շֿͳˣȻ档
ʫϽ㣬е¡Ȼ˽˳ֹš
ʲô£ʫϿҲȥɳţվſڣɻˡ
ͣаӣ˵һ£˿ĸ£ҲڵʱҲڣʦҲܻ뿪ʥءʵǣҲչ˲룬ʥأʫϽ㡣뿪ֲڣýæͻؼҡ
°ʫ΢ЦһΪʲôҪأãҴӦˡǣûˣ
šһ£С㣬Ư
˵꣬ٿ˳ȥ
ʫϴͣԳһĨΡ
ѩԺ
ʱѩľϣźıӣ͵Ŀɫ䵽ľذ塣ߵ˴ڣҲǱѩ翴ˡ
磡ѩԳɫ
¶ȵͣ˯ʱҪŴӡȴֱӴӴ˽˳ֹ˴
Ȼڳѩԣľذ壬˵Բ𰡣
ѩ죬ҡͷȻ˵ûϵģҳˣһ
Ĭ
һֱȥ˴ԼӣڵҿҪܾãҺʫϽ˵ˣȸ䡣ؼˣԺ˵ǵؼߣؼңݰȫ
˵ͳҲǸʦ
ͻȻоֱشУȴǳѩŲŲӣ§סֱۡ
ѩСԴϣ磬㣬㣬㣬㣬㣬ⶼԸġ
Ĭ
ڳѩ緿ͣʮӣоѩԼ˯ˣİٺ˺ߣŻ뿪СԺ
ջصԼסȴǿʫǰһСݣŪСúС׺ֻèԵЩ޾ɡ
Щȣʮˣôȥ˯
ʫվ죬˵磬Ҫȥˡ
أüΪʲôôСȥʲô
ʫͷ׵ļ͵˵ҪҪȥﾭ
Ҳãʵ̫Ҫúѵһ¡΢Ц
ʫͷ۾˵𣿡
ͷԻᣡ
Ҳģһ֮Ҽ޸𣿡ʫ
ңãֻԥӣӦˡ
һ̣ҲȥͶˡͬʱҲûע⵽Ϊһ룿
ৣʫŵ΢ЦӰʧԭأӰҲƮɢˡ
ڴϣǿֱ𣡻̫
һ죬עһ졣
磬ּЩȥȥ֪Լ޷ǿ
磬ȥûкѣƽĻӻ֡
磬ʫ뿪ˡʫеᣬϧҲס
ҹ䣬ʮһʱ˯˵ĳѩ磬뿪ˡ
ս֮ô֣ĵطӦҲǷǳΡġȴû뵽ս֮ؾʹʼȷе˵ս֮صڴʼ
ʼһѪɫдʣڵ滭һķ
߽ѪʢֻоȫᣬһգۣǷԼѾʼǳһƬ֮С
ս֮أɻؿܡ
ռܹ죬߱Ƚϻ谵ƴҹ䣬ȴֲ̫谵¶Щ䣬ǵ£һһĹۼء
ճ֣͸оѣΧɫ΢һСڣо
ȥֹϰٱŨȵֱǺüٱҵĴڤǿޱȣҪͨؼߣͿΪ޷ձ
ͷ죬û£ûҲýµرȽʵɣҲʵġ
ǰߣһߴ׶Ĺ֣֣һЩ¼δĹϵ֣ͿһģӰ׶εķضڶ͸ϢͬʱŨŨĽ⡣
ǰߡ
ԼֶãǼǵԼ˾ʮĹظĿЩĹǣоóԼߵһ򡣿ţȴǷظĹԼԭ·߻ˣ
ͣоȲѣ̫ˣ常˵켶ǿߣҲϵʼ洴Ŀռ䡣ռ䲢󣬵ȴԶ߲ꡣȻһ̫ˣ̫װˣʱЩӽ
ӺժһʮᣬϷֱעʮ湦Ȼй죬Ϊ׼һݡ
ʮ湦ֱΪ𡢸ӡơսȭ͵֣߱צ콣콣޷˳쵶츫ǹ
˵ϼУ࣬ΪԴﵽͻϮЧԼ򵥡콣쵶Щƣûģıࡣ
Ҳûжѧᣬֻӡ֤һ£ȻõĴУѧϰκٶǶǷǳֲģѧᣬҲŲѧ
ŨӦѧϰҲˡռҲûаҹͬʱûе˺ΣգҲû¸š
Ϊʵʼ˷
ʱţһºܿȥˣ콣ͻȻоռ¶ȱ쳣˷ķĹģӰȫ
ЩӰʼʵΪɫħӰ׷
ÿ±籩ȵԶܶȥ
ʩչӰȣȴǷЩĺɫħӰȻ׷档ӵͻȻ뵽ˣܣڿռ֮Ȧܣǲԭصȴ
ʱͣ˽Ųڿתڤڤ֮ͨǿǡҪһ£ǷԽЩħӰɣҲͲ±ЩħӰƻˡ
ϧЩħӰǵ֮Ƿǳʵһ꣬Ҳ޷ȡ˵ǣЩħӰס壬ȴΪڤĵֵҲʹӲ̫ңֻǸоЩʹ
֣һҪ֣һ죬Ƚһ춼áǧѷĻᣬһҪ֣
ȻԴʹȴûзɷԼȥʮӣǻľʮɫħӰವķ߿գ鵭ģص˸ԵķĹ֮С
ʹȻ΢СʱδĥҲɵǰڣæϥԭأ


444 ط
Դ籩֮ԼľƱԭǿʢ˺ܶࡣ⾫ģĸоֱ仯ͬʱʶԼȡٶȣҲǱԭӿһЩ
ʹȫųɾŶͨʮ湦мҪ޳ɣ͵ôͨܶصľͨߣûЩȴǰʹͨˣȻ˳ܶࡣ
һˣѧϰܶ࣬һ㶼ᳬ֡Ҫ޷ںϲͬͬʱڣȻҪѧϰֹ͵ڶﵽƽ⡣ڤ̺ԻûΪȻѧϰκܵ
ûгԣҲ֪Լ޳ɺܶŨĹӦַɱ䣬ٶȷǳ֮졣
ûκӰ죬ȫ˼֮ϣҲԽԽʱš
Ǿ籩󣬱ֱѧʮ
һ޷ѧɵһ̣ԭ˼ҲͻȻͣ͡ǷԳɫ
ѧˣȳ
ȴʱռٴα䣬һģӰٻΪɫħӰʮףӿ
籩Ҫˣ
ٵϥԭأЩħӰͻϮ
ŭţħӰȫס壬ʹҪħһ㡣
ѾĴΣеĴʹʧˡһֱ˵ġÿ籩ȻѣҲһλϸĸ򣬾ͿܸĳּжڵľǸ򵽡սͼ¼
ԣΣȻȫע˼רһϸϸħӰϮ
ͻȻһĮս壬ɣ
䣡Կհףоκ飬ƾճһζֺͼ¼
Щֺͼ¼ٶ̫죬Ѻܶˮ͵عУʹǵľʹȫɵĳ鴤󷢳һ޴ĺ
һ֮ʶģֱ˹ȥ
ε󣬰ЩɫħӰٷ룬ΧŨƵӵС
ӣǱһɫĲϼУռһлָƽ
Увӿֳָʽ˹·ߣųǧͼ¼и֣ʧٸ֣ʧ
ƿԼʶγ壬пʼѧϰЩǧͼ¼ϵĶʽʮ飬ٱ飬ǧ飬顭
䣬䣬һֱ䣬֪ƣ䡭
Ҳ֪ȥ˶ãͲ֪ʱĴڣֻ֪䡣
һ죬УɫĲ˿ѿһ϶ѿ˺üѷ֣ƸƤƵ䣬ԳУȫŵ塣
ͻȻ˫ĿһֻɫâһֻɫââʶĻָ
ǣЩɻ󣬿ܣ˲ʱԼս֮š
ȥˣоֺܶݰףվ
ΧŵŨϡˣ
ԣŨһֱûб䣬ҵҪȡ̫ˣͻȻ뵽ԭ򣬶סˣ
ΪԼĪͻƵؼˣ
ؼߣĳһƣ⾳ҲΪεľѹܹʵ󽵡Ʒ磬ȭâ̺⾳ǡ
ͷԼһ⾳ǽҲƷѧ⾳Уƶ޷вˡ
ʱҲԼѧһҲս֮أҪĿġսͼ¼
ȥҪˣг˲š
ȻͻƵػˣߴˣҲֹȥһˣа꣬ôòȥǶҪˡ
ս֮صƾ֤ѪҪԳ֣ʱҪսϼ塣֮ҷǳҪҲΪǷܹս֮أȡС
·飬ǾԲḯʴģܣڲԶǳɫƣתӿ֮С
ˣһɳɫâɢ
ͬʱ鷿Уһ鼮ΪüгһбսϽɫƣϡ֣Գ֮ɫͬʱż˵ϲ
ҹ䣬ѣ߽̫ˣѣϢɣ
ˣȥʼ
ôˣü
ˣ
ʲô
ƺҪһȽϴĶϣס壬ϧ·ȫ顣ҶסռľģҶȴǼٵġ
ʱͻȻоһ֮г֮д

䣡ӰʧС
һ̣ʼ֮С
ٿܣִˣͶ
ճ֣ǿһɫ۷
æץסۣϣٴϡΪˣɲӡ
עˣٴ˳ۣƽڣգۼǰһƴ
һƣʵ޻ƴкƵءȴܹоҪһƾܹԼˣ㲻һơ
ˡ
죬һġ
һڹʼͬʱź˳ûˡ
⣡̳߶ҲԳɫʵ˽⣬ǿģʮˡ
ڵȻӲӲһƣ·磬ʵٶȣֱǿֲˣ
Ҳǳ˲ţΪղŸоͻƵػڣ볢һ¡ͻƣͻƵˣеģǸղһƣȻо˲ǳ֮С
һ̣һֳ飬Ϊʵ࣬ѹҲˡûѹԼĸоǳˬ
常ĸˣ
սͼ¼ѧˣʵ
΢Цͷ
Ӻ߳ʼЩҡ
˵ԼεǰľΪε󣬵ҲЩģ塣֪һϢ룬ڣѾȥ꣡
֮һЩ飬ûʣҪʵ飬ӦҲش
ʱʼ󲻹һ룬ʫȽܻɻ顣ԼȻȥ꣬ǽʣҲˡ
ͬʱûмˣĻţĪĺ£ȴҲ֪ԼΪκ¡
ʶľʫСԺСԺѾûСҲû˵Ϣһû˾סˡߵԼסСԺ
ʱҹʮ࣬ʱܹо˵Ϣȴûˡ
ӦҲغ˰ɣɬЦƿԺţ˽ȥ
ʱļûлԼԺ˺ܶƯʻԭװͨƽȴǺܾۡ߻һЩƯĹΣƫɫɫٺɫŮ˾סĵط
ӦʫϽġ߽ԼңֺԼ뿪ʱһģһɫΧûлҳԵ÷ǳɾ
ȻоԼӻкŨϢǷֱСԺо͸о࣬ԭͻƵؼڵĿ飬ȫûˡ
ʧȥ˴ϣ۾ʫ뿪ǰһĻ
磬һ֮Ҽ޸ò
ã
һ룡ˣˣ
ͻȻһ֮Ůڴ𣺡磬𣿡
ţ


445 ıʼ
ţ˸оһܣ·ؼΨһÿȥ͸оŮһλ¡
пɬ˲ʧ
ۣ򴲵Ҳ࣬ûˣ
ɬһЦ˵̫뱦ˣȻֻˡ
ȴǷһˣָо̫Ϥˣ
æתͿһλԡδʫ
ʫʮ꣬ȴһ֮ߣˡһɬǳ̺һʹϢǱ
ˣ
ʫͷûпģûѹҲûĮȴǸһֵĮĸоһ˲䣬оʫİˣ
ͻȻЩʹоʧȥˣ
Գ˿ɬ飬ҿʫ𣬶ǿ£ջؼ𣿡
ţʫӦƽ·ߵˣҪȥˡ
ţȥɣװܿĵЦЦЦȴǱȿ޶ѿ
ʱűƿһɤֵܴ𣺡Ϊιˡ
ȿɫѥɫۣпɬһǰܸȽ硣
ǣ˼ճ֣ſڣסˣ
ΪվſڵĲȽ磬һλŮӣȴǰƫƫӸ硣дһ˿Ƥɰлһȡ
Щȣȵǣǳѩ磡
Щ㵵ؿųѩ磬Ȼֿʫ
ͻȻԭĮʫЦһλӣͻȻ˼䣬ȴƽһֺ쳾ľ
ѩҲס˷ۺ촽Ц̫ˣˣ磬ŵöʧˡ
ңǣͰ֪ͣ˵ʲôˡ
ʱʫ𣬼æʵû𣿡
ʫСɫЦ˰ԺҾأ
ңǺݣˣȴ˵ĿģһҲ˳ȥ
ʫô˵ǾûмˡֻҪûУھŮˡҲס
ʱʫϴһСɫۣ˽ЦСѾͷ˵ãֻǿЦɵˡ
겻оʫͻƵ˵ؼڣԭһŴݣٿֻǴ㣬һλִƴȨҲ˵ĺý㡣
ѩЦŵ඼ٲǿҪ޸ˡ
Ҫ޸Ŷʫ
겻ѩ仯ʫȻһ˼Ϣôɰ
˺ˡʫϿ˵ôòԷһܶ˰ɣӸ֪ҪǾ׼˺ܶϲĲȡȥǵĸ¥԰ɣ
¥ɻ
߳ԺӣͿסĸʮ⣬һƯ¥
ڸ¥һ¥һ߳Ժȣһ߽ľ
ľܼ򵥣ͽˡѩľȽϴ棬ս֮أʥһ£±뿪ʥأҪȥֻʵֲƽƭˣΣͷһλ߾ˣΪŵӡ
˵ϼУүүһλǿߣϲΡ֮󣬳ѩ͸·һѧաֱǰһ²ŻصʥأȡʮӸӳְλ
ʫһǰȥ޵ɹʮ죬ͻƵؼڣΪʮӶӳ
ʫû̫ϸ½Լľ֮ǰǰɾ֣ҲطһˡͬʱΪŵһŮ
ҲоʫȻǵؼڣڵʵǳǿǱǰǿһЩʫܶӳ֮һλǳߡ
ЩһڼȣʵȽأ
ʫĵ£
ʫС㶼ܶӳˣԴҪע⡣
ô£ɻ
ʫüԼս֮ºȽ磬Īʧ٣һº󴫳Ϣˡ֮ҵҲˡ
˶ˣԳɫּ䣬Źرգһ㱡סˣʹҲ
ʫϵ鵽ʲôû
ûСʫϵҸоص۴ƬߵġΪȽˣĸţԼ磬ĳЩȥˣҲǱǴߡ
ߣһΣû
ʫϵ⵹ûС
ڼˣŮǷǳ֮ġʫ˺üƣֱӰԼˣҪԼȥůѣҲñʫˡ
֣ʫ仯ȷܴԭŮȾ˳Ҳ¡ȻҲǳȴ˼Ů񣬵ȻǱôNҪžƾĳ嶯ֱӱСѾͷ˹
Դʫӵĸ¥Ů߶ס˸¥СȻҲסڸ¥ֻ±ҴֻûԼס
֪ģ߻Լסʱ徵ӱ뿪ʥء
ȥս֮أֻϺļ֪ȻʥءҲΪ߻ˣΪͻƵؼڣϢ޵ЩҰˡ
ܶУҲֻΪǵſǿšԣˣҲûʲô䶯
꣬С׺ֻèһȺСһ𣬶ʫιԵúͨע⵽
ڶ죬˺СףֱԭˡֻèںϳΪһֻڰè
ΣСһȺСһǱȣ뿪
ʱȥȴǿʫСԺ󻹸ˡ
꣬࣬ɲһ
˶ԭǿˣȻ˫Ѫ죬ȴû׺ݵɱ͸ˡ
ʦȵôˣ
лһʫϣò
ʫ΢΢һЦ˳ȥ˳ֹš
һһ֣ɢסˡǵؼڣǰ֪ˣȻþ档
Χˣɻؿһ
һüӦҲ˵ˣдЩġҲ⵽ǵĸֶϮ뿪
ϵĴߣӦֻʣ˺ͳѩ磬Σգҵɲͺࡣһǰ⵽͵ϮЩ뿪ǰ֪ͨһ¡
ʲô£ʵȴֲĸо
һԳ˷ŭɫ˵Ƿų˵ץӨӨͳѩƬͷǣȻɱڡģûôģȻǰвˡ
֮ȥڣӨӨˣĸ׷Ҳҵ鵽ҵ;ʧ٣ּҲûҵˡ
أһƴϣԳ˷ŭɫ̫ǣ۸ͷˣֱ޿̡
һһѹס򣬳嶯ŭǣԽԽܳ嶯СȡִУƬгѩôУƬҲһ顣


446 ı
˵ţӻóһСУ⿪ӸǶԳĸɫС
һóһС飬ѺƵǰ˵ң֣ѩ磬ĸƬһʣµϡʵǿһƬȥӨӨǼš
Уֱվ˵ʦһȥ̫Σգץҵѣðա
ɵӡһԳ˳ɫ˵ʵѾ˰ʮ꣬ˡǻᣬԶδοҵʵ绹û˿ɱҡȲҲʱٽƻ
Сҡͷᶨ˵ԲʦһȥҪȥһȥҲǵؼߣֻҪ켶ߣ˭¡
һԳα飬С
ɣǸ˺ܾõ·Ϣһ죬ٶƻ
źáͷ
ʫΪһ˷ֱ׼һСԺ
ŷһ͵͵Ľ˺̣࣬꣬ȥʫĸ¥
ʫŮһ£ҾԲʦһðգʹǰ˵һ
ǵ鵽ǵܲû
鵽һеκɽУһǵУϷĻءܶǣҲֻһǡ
϶˵ڵʵ׶ǿ
֣ص켶£κ˲塣
áֻʵбϣɹʲŸߡǣֻᱻǣűߣӦȻڴôǾֱȥأǣǾɱЩˣǣȥһš
ʫϵͷ˵öԣȥذɣ
Ǻã
ۣȫȥءԭǲʫʫһȥģʫӲǼ˵Ҫ·ֻȥʫֱ˲Эˡ
ҲóѩȥϾǴ֮һΣաϧͻƵ˵ؼڵĳѩģֱӲʫԣ붯ִˣҲûᡣ
ں̣࣬ԱȽϷģȻֻǵؼڣսȴǲ
ҹ䣬˳ŷһע⣬ĵ뿪ʥأɽ±ܶȥ
ͷɽϣԳᶨ֮ɫʦѾˣҲΪ˴
൱̫ƽôǳ󡣲Ϊ࣬ûд½ǧഴܶٶȱȷɻĴֻ
峿ʱǮһԱȷɻٶȣŻضȥ
뿪ʱȴǲֻ֪ǹȥСʱһҲ֮뿪ʥأɽ¡
ҹɫ࣬ڻӳѤùʡ
վڴװϣź棬Щ͡
ʱŲ𣬵ĮŮ𣺡ѡ񣬿ܻû
ŤͷҲ̡֪һʱǳãͻ˵ؼڣκڲϢֶζãȻо
˫۷ڻϣ˵ûҲȺһӺáҼֵףľˣҲǣǺǡȥزˡ
̿Ĳ˵ûе𣿡
Ťͷ̣ᣬϧزȥˡ
ʫ˵ߵĵͬԲģı߽硣Ϸ¶ȷǳͣ꺮ǱɽͱǳΪء
⼫صģȴһһǧ׸ߵĻɽÿ¶緢ҽҲǼΨһûкһɽǳ֮ΪģҲΪء
ںϲǷƽ˾ʹʻܿ죬ҲܵȻӰ죬һֱȥ࣬ڵϷļء
оó⼫¶Ƚʮȵ°ٶȣͨߺܻᱻǶڵؼߣȴ˺
Ǯʹ÷ʻ˻ڵһ͵ı֮ϡ
ѩǺıĿȥһΡ߷壬Ȼĵ廹Ҫߴ󣬸Ӿ
Ҷǵؼǿߣͱκ¶ůȻҲûԥ߷塣
ʫ۵С֣סһЩƵСѩĵѩƯҪԶöð
ԣһЦ֣гһƹСƯƬͬƯѩǽӽȵĺᣬͨҲ޷ٻ١
ͻƵؼڣڤҲԽǿֻǲһǾˡȻǷ޷ĺ
ʱеʫϵע㣬ǳĳЩطȴбһСģ׹ȥΣˡĳЩ֮лйޡ
ҲҾ벻Ҫ̫Զˡ
˶ǵؼߣ·˼ȴǲûеȥ˰СʱûкǵĴɽ¡
꣬˵ǲɽ֮аɣ
Ҳ֪ԹˣŻ֪Ӻ󱳵ıóһСԲŸ߿ȥ
ɫСʮףȻը˴̶ļ
æס˶䣬ȴǱĿӣָɽۣ˵֪ǲǣɽˡӦʮˣࡣ
Ҳ֪ʲôʵǿǿ
ҡͷ̫
ðɣǵɽ֪ˡ
ɽ¶ȱȽϻĴɽЩУǣֱһź࣬һųѩ磬ӿٶɽܡ
Ϊٶȶǳ졣
УҲûΣգ˰СʱǿҪӽɽˡ
ɽ۷壬ͨɽ࣬ɽھɽɽſӿݵĴ󶴡Щ󶴣ƽףԹϢˡ
ʮףҪϻɽˣɿ˺ͳѩ磬üҸоһΣϢߣΣգȶܣס
ţӦŻɽȥ
ԽǽӽԽǸоǹΣԽԽǿʢǸȷԼҵܲˡ
ʮףͻȻǾ޴Ļɽ֮гһɫ⣬ֱӳʮףִ
ɽ緢ˣѩ羪
ƽǡ
ͷ
ʮ׵ĴִĻɢȴڷڰա
ˣԳĺͼɫ
ʦȳӨӨˣ
ʱӨӨֱɫ˿˫˫ȣг˷ŭһһֻ޴ƣǷֱץǵĺ󾢡
ǣһġ
ǣǵ죡ǻ
ʲôɻ
ͻȻ󱬷һǿơ
Σգд󾪣иղ뷨ʱȴѾ˴һơ
ʱо𣬿ѪܿƵķ˳ȥֱӵ˻ɽڣ
ڷɰУŤͷֵˣȻ꣡
㣡Գɫ


447 Ϊ֣
ͨɽڣȴû뵽гһʮ׵ʯ̨ʹֱӵϡ
ˣ˲ʱ䣬ʯֳ̨һ޴âͼɫַɳʮ׳ֱӲס˫ۣ˫ȣӺ
أ͸ӲؼڵʵǱ˫ϥʯ̨ϣ˫ۺ˫ҪȴǷǳѣʯ̨ˡ
ʱҲʫ˾
ȴʱȫɢŴɫâɫִɳֱסʫʫϻк࣬ѩĲӡ˺ܵĳţ˫˫ĺܷԳʹ顣
Ψ̻㰲ȫûܵв
ʲô˼꣬ŭȳ
ʱһץӨӨûгȴǹ̤գɵԡ
ಣಣǿֽӨӨĲӲƣŹ˰ա
㣡ǣʦ⵽ΪʲôסˣûԼʦẦԼڣʦ꣡
ѰɣҺӨӨǷһסģǵʵ죬һֱƭˣ
ģһЩԼġ
ĸˣһĸףȴ
һûпģҲûһִһеź͵Į
˵Ҫһ𣿡
ͬ⣬Ѿʼ˵ˣ༸ʮڣµµΪһͨ˱ˡң
һչ˫ۣƿ磺Ψһ壬ҲҪ㣿Ҳԣ㸸ĸ
˵ʵʮǰûǣҲûˣ֮ˣһꡣĸĸңսʿĴߣҲǵĴʼˡص۴ƬĴУҲĸĸֵġ
Һ˵ǿΪʲôƿ磿ܻƿأΪʲôǣϧȴΪ˱ЧͨˣЦǳʡĸĸʧ٣Ǳһʬ𼣣
쵰һȭͷ͵ʯ̨ϣҪϧǴ̫ǿ
ʱеĴͣ˵ķŭ˵ķŭ˱ѵķŭиĸɱķŭ
һʱĸĸֳ˳ĿҲ츳ǳȥԸ䣬£˲ӣ
ϧȽĸĸһ츳ûСΪ˼Ǳö˵ɱֳΧɱڵսһӡΪ𣿻ôһֻϻһУŻȥ
쵰쵰ŭ˫Գ˺Ѫ˿Ǽǰ£ɲΪһжǷһƻģ
Լɵһ㣬˶ʮ꣡
һһ꣬ЦЦ֮гаͳ죬֪˭㸸׺ҵĻˣҲϵһˣ
ƽҵ̸ĸףʸƷһҲǵؼڣʮǰǵؼ۷塣
Ĭĵͷ˫ȴֳѪɫâ۵۽Ѫˮһֻͫ˲仯ΪŸת
ʱֻɱ⣬ȫɱ¾
һֵ֪ΪʲôƭΪǿߣҲǴҪԿסǼյ㡣
Ϊʦһָ㡣䱾ţһǿ̺֮ӵ֮ѪűΪ򡣡
ǿڶ࣬ս磬ƿš֣ص۴ҲΪӡӡŸ꣬ǻսʱڡ
ûоԣ򲻿Զӡң嵮ĿľǴӡǿ߾䣬ƿ磡
ӡʮƬѾǿߵѪֲӡҩԣ㣬ҿԿס
ϣһгһɫСһǲȱһЩֻǴɫ
̣˵ֻд֮ˣɱŻἤǿӡȥɱӭǿߣ
ǣ̵ͷ˻ɽڡ
ΪʲôŵĿ̣һ˵ʹıɲΪʲôҪͶ
Įܺá
ϣ̨һֱ̽ӴĿڣ
ȴһ㶼޷ô޷ۿŶ̽Ҫᴩˣ
һ̣촽ߣе⻯ΪһĨĵ΢Ц
һֻ㣡
ͣûиоű̴̽ȴŵѪζ
ΪǶ̽ᴩķ̽Ľ⴩͸壬Ѫˮĺ
㣡űڵص̣͵Ϊʲô㣿
ʱվڻɽķһ궼
ˣһһŻɽڳ
ӡǿ֮ɱǿߣԷһӡΪԲġͬʱ̨Ҳ⵽֮˵ѪֻҪմȾؽ
ʯ̨ϣҸЦ⣺ΪΪ
ϣͻȻ˴̽ĿڵĶ̽һ̽ԼüģһХ֮𣡡
ৣѪɫ⻪̴üŶ
ʱƬѪѾʯ̨֮ϡ
䣡޴ʯ̨ɢҫ۵ɫâǧף
һ˲䣬𶯣б𶯣Ҫһ㣡
ǲǲ¡¡ʯ̨뿪϶Ȼըʯûе䣬ǹУΪ˳
ʱѾʧˣɲ͵س׶࣬Ҫסɲ塣ǾƴʱȴǷɲˣֽƬһ㣬ƮɢΪ
ֻץסһֻСӨСӣ͸ɲһ
ŭѪ˫ӿ֣·һͷ˵ޣ˻𣬸Էġ
ʱһҲ˹֮УǻΪʯ̨סˣ
ȫ·飬ͷͻȻֻǣƤӿֳɫۣ˫ӿֳɫâ˫˫ҲΪ˵аצһִβ
գۼ䣬ʹһͷԱ
һ˷ŭ׺ݵŭ
һгɿˣ
ת˲䣬ǰֻɫצץķͲӣҪֱӽ˺飡
ɫ˻ųһȴͻȻֱӲס˷һĲ
ħԣһͻȻ˾ɫԭǿᵽ˵ͻȻͣƤϵĽɫҲǿʧʧ
ʱȴǾķƺӿڡ
ʱѾû˼ȥΪʲôˣֻ뵽ɱһɲ
ͣʧȥˣûֶΣֱһҧס˷һӣ
һѪ⣬ֱ븹Сٴʳҧ
ͣһǽɫצץĿڣȴǱһ㽣Ӱı׵ֵʱٴһڣһҧˣ
սʱǳڻɽϿգɲУһ޷ά塣
ͨ˲ţ˳ɫҽ֮У꿴һĻɿˣವһ֮Ҳҽ֮С
Σȫʧȥˣֻ֪ʳҧ쵰ɱԼѾںˡ
һӣʮӣ
ʫҪҽ֮ʱ
䣡һҽʮ׸ߣȴһͷαХ𣡺𡭡
ⳤХűˣŭ
ǷһʫϾȦ˲ˣһ֣ˣ
ԣӨӨæҿԸоϢ
ʱڽɫۼףצβĹͻȻ·ҽ׹ȥ
ಣʫȴԿ죬ֱӳϸ߿ձסǺڽɫڻɽɽϡ
ɲˣۼ׵Ĺ﷢˻˫Ѫɫˮ۾˹ȥϺۼ׿ɢԳݣ
ྩ⣬һʻأľïɽϡ
վһĹǰĹһң顰̡֡
ˣΪһˣһɫװվλװƯŮӡ
࣬ӨӨѩ硢ʫϡʫ
Цɵ뵽ģɲԶẦҵģϧһǻˡңһΪ뱨ԭǣұǿΪǿͻΪԿסɵ
ûдҲûдȥ͹ȥˡ
࿴Ĺ֣ص˵һչһӣİɣ
һ죬վĹǰܾãܾãС߷·꣬ɲռʱĶԻ
ɵӣʲô
Ůˣʲô
Ҳ裬ҽ̣ҺϲԼأҸоϲҡ
ˡ
ҲǶģģ˰ԵΪ
ˣʵʻкܳĹ£ֻԲᡣһϲΪβӵλˣң뵽ɲıҲĲԾɣδǷλ˷ʲôǾ֮ĹˡλŮƫĵϲɲϲˣҰҺޣĬĬĬĬܣװǿΪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================