==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒϵ˪
ߣ
ıУԣһһ¶հ桾ö񡿵ذ棬̨2013ʱ汾У

һ¡ɽ
۽˸ʯȲ®ɽ˫һľ֣βգԷȪ齦ѩЩϮˡ
˫®ɽڷ֮䣬ոոɽ죬ĪаڿգȻԡΪǧѰĹȣ֮£Ｔ͸ӡʱֵ峿˫嶫ĻʯϣһĿͫԼʮ˾ŵ꣬ӭ걾Ӣӳ޳ԽԵη
׿ͷǣĿ®ɫ΢ǰ峤ӵʯٲңԲԣӰϼӳգɲ쳤Ǹ׳ؼ䣬ããȥﶯɫײŵѩɽ̫״ʫ治®ɽɽʷ˫ͰΣ罣ȥӸǰӵƹȣؾڷ£ʦڽոϵͶ飬ϲ¡
﷽ϣ𣬾翡Ħһ㣬ֱ˫ǧѰĹȡ
ʱѵ¹ԡֻ֮ƬĹȣжʮɣȪ˫࣬ˮڣЩ֮ӿھжǳǺ״˿ö֪óȻ䡣
ʦ̣Ӹ˪ʦ𳤣ΨʦԹδ⡣˷Ͷ飬ɴʦǰԼԨԴϺ˵ǺԨԴȴԼһ㣬˵ʱδ档书߲ɲ⣬ȴãöתһ֮䣬빧Ӧԣǧ򲻿˿ðܵضࡣ˿ȴΪ裬ʶ¹;ɢգֲ֪ʱաʦڽͶˣиϵ̫ԲԽ⿪ӶʮԹ֢ᣬҿһƽ֣ѵͷͻֲʣǺã
귽ڳ޲ߣӰ֮УͻȻ˷ڴǻ֪ƹУ򲻽ӴôŮԲ˵ĺѼ
ݹ´Ӹʦɽ֮ԶͶ飬ӸǰɷתӼδԷشȴӳӰ֮Уһǣʱѳ⣬һֻ󴿰ġ
๽ͫһѩ˪ëɫ⡣һľĵ֦֮ϣвӥСƫͷе˫ƹȣľףӶʮޣҲӲ˾šӶ֪꣬ɽˡȷͶ飬ӿɿӼ
죬٩٩ԣﺬ֮ͨţǹɡԻȡһЦʦ𳤣ôʦ¸ӵ麯ڴˣݴΪתʣڹйʾ
Ľеʱ򣬿˵ϼûˡɽιһкǣͶӰ֮¡
갵룬˳ƣħҽؤơ˫ĶΪаʮλˡʦһʮ棬ѧˣ󡣵֮УᵽλӸ˪ʱоη֮⡣Լɶʦǫˣ˿һ֣Ǵ˾Ŀ£ʱлԵˣҪϸհ
˴֮УȻڳһӰꡣ⣬һ΢ˣ˫ƻأһӰһֻ۲Գ۾䣬ֿڣԼǰצ΢У·䡣֪ǲ䣬Ŀע£һ
ʱԵĿԿɼԶֻԳ֮УֿԼƾһצָ£һצסԼСһѰ˼³Ӱ֮бȻʯ֮಻Ҵ⣬ȰȣԳ֮ȥ
ϣǲԳոһֻʮɵʯбʯ̦޺Ϊʪ쳣޾ṦҪ˵ߣվվȡοԼ£Ӱһʯ֮⣬ȫ磡ȻѧҲһ־δ˿ʯáءȶΡǲԳֳХ˳ʯ޵֮зɳ۶ȥ
ʩչṦԳ󣬰ʯꡣͷȴһƬͱڣһһԳƾڼ޵Ԯ½ԳͨޣǸǴӢۣ࣬ɰȻԽƴǰһٿ
ֵףѾʮɣͷⲻ֪Ӻζ룬쳣˿ڰϸɣˮľ廪ѼʱֵʢģȴˬͬˮȪƥңѩĽϴ÷ϵЩ̦ԴΣüƱϼ١Ȼôɽȴ˵ɾ֮ʱԳһХȴצһӰԿշ׹ͬʱֵ׵һԻ֮Ҳ߳һݹʤѩİ´Ů
ĿðļԳ죬ȻԽضʦ䣬Ūǿʱڼϡñڻ˫Աڣ½ֱ΢±ڣƮȻŵءǰŮҲߵǰʩ΢ЦԵСùȷӢʦӡʲŰѩɽʦţʦʦδˣҾֿʦϾúļաһ֣ٺ书·ҲߡοʦַˣרԳӭ¡ʦαϣĹʦţСӭʦԶ࣬ŵʱҪУԸСȥʦ
Ůʮ꣬߰飬衣һԼˮ˫ͫ⾼ˣü֮䣬Ӣ̫أ˵Ѽ˿Ůɬ̬֮æ๰ִԶ˸ӣȳг٣㷳ʦý
ȷӢȻһЦ·תï滨ǰһƬƴڡ޵ܷ׷֮䣬һѨӢЯ붴
ʯʰϸ񣬲һּ㣬Ϯˡõſڣפ㲻ٽӢһЦҽеʦɽʦµĸʦ֣һΪĿЦ
Ӣңͬڣ͵˵ƴľʦӡ
ݣ°ݵɽµӸߵǰʦʰ
ӣδԣֻĵԲȴڿнеҪиӣʲôǰӡ̧ͷҼǲϣ
ӺЦ߳ѩף˼ҳϣֶ˾нʦжʮ겻ֻɵԣʹһ˿ΪȴδأʧЦ޶ֶʤ֮ʮţȻʲôף֮Ȼƾˣ
ӵͣ˿ʦ˵ĸ֮һ̧ͷȻԭԳףƴ֮ϣȴһʮߡˣ˵ĵװٸ
ͷ⣬ԼʦһҲʮˡڹտפòȴʮʿӣȶʦᣬ£
ھӸ˪Ŀ΢ϵֱעڸϣ֮Уƻ޵Ȱȫһȴ˵Ȼֻú׼׵һ㣬ȻȻأͷȻһĽ֮˼޲ͶӻУοһž⡣
Ŀԣԡü΢£ӳͷٿһవǧ磬ʮԵˣδӶϷӢʦǧԶϲѩźýʵȥСءڲժЩ˳㵽骾ӡлʦ㣬˵вǲ
ӢѩеӢȥѩźȥ롣
ӻع˸΢Цʵֶƹǰ֣аʮɣƷ⣬һʯ֮⣬ֻ޵ԮŲԳˣĲṦ㲻ʦǶֵġ诽ָͨ͡ѧ˼ɻ򣿡
ʮɶʦϦ٣诽ñ仯ָͨԹޣ»ɻʱʦԵ˵һˣ书ӽ̻塣
΢΢һЦ¸书;Ͻ˸ҳƵһʦ֮ʰˡ뵱꣬ˣ浹ǱΪʮɽ֮䣬ȺУǵħҲ͸˾޸߻ħľý֮壬γֲ֪ҪѪȷ硢ֺƽ١ʦ飬Լ֮ͬƣЩħ˽ᵱһɰġǬ컹Ҫ꣬תεĹвŵԲʶĿǰֻЩħͷңڵˡ
˵˴߽һŮѩͣͷϣŪ
ҴѦʮꡣ
ڳʦ㣬ʩѦЦ𡣸룬أԼ䶼̧ͷپǰһôŮݹ˵ںδˡ貨ӣٿȻ׳ɱӡ
ѦɽʦܡµԪʦԶλɽ֮ʱɵã𽭺ϢйȺŷӵᣬƻԪʦ;֮Уڻһ١ʮеɽĶڣ˫ף˴֡ħʵϵʦԹʹȺа֮֡ʶ㻽ʦ¸ʦܣ̣ϸɽԪʦѴһա㡮ǬȻǳ񹦡ҵɣٴ˪ȥʦܡ诡ᡯ˫赣ֻҪħԼԺ󱲳֣˫סĶ㲻塣۳ɰܣ̻ɽǡǬУ˿󲻵á
˵תԸֶɽº󣬿һѰҽسࡣ˵Ĵһ֮󣬼д㡣˽ˣǲǷ켫ڼơҳе֮ʱ̴ȹΣѡ֮ʱҽΪġǣҽϻ˺಻ػתɽʦڽ⹦˳ʰЩĶ˫׵צ𡣵һһɫڡʮꡢֳϸȴǧ򲻿մǣԶܣɱ¡
Ӣӿڵʦ㿴ƫģʦֵΣƫͲȥӢɽ֮ޣʦһ죬ҳɽе̽أһ̣ʢһѩźʵڼϡ
ЦӢҪԼǳ˺εóȻ£ͽƥ֮£ֻҪ̿ù֮ڰѡ񹦡ɣʦ֮ʱɽˡ
ӢȸԾЦʦ֣ѩźŽʵһΣ洦ࡣ̫ɣʦϲ㣬Ȼöɲ׳Եõء
źۣҪ֣Ӣ˵󣬷˼ȡʳ
ЦֶӢʦ࣬ѩźֻǺóԣʵȴġ֮⣬ؾЧòһߣԱáʱȣѦʦȥɡ
ԣҲͲٿźִ࣬㣬ΪóԡʵȴĿɬʱظʣ̨֮䣬ƽʱӨʳ֪ѵ治١֮Ӵ֮ϣùһڴʳѦ˫˫ߵ𡣸֪ģ΢ʪ󣬾ȻЩᡣҲ΢΢ݣȻ΢һɼ͵δѦͳ⡣ƴ붨

ɽϣƷʯ֮棬ھڣСɽ֮ʮ壬ƺ֮䣬ո̲βٲɾʨ֡һ꣬ᶥ¡һƬɺ伫׳ۣȴ¾һزããԹšڡ࣬һͨˣ᫣ȣŵôˣ㡣ʱȴһɮâЬ࣬ɫɮ£һѶ̱ŷͷ½ϣǶ֮䣬㲢ãͻһֻڻշתѣֵʮɸߴ±֮ϣ̾ͦһɡ
֣бĦƣм͸һ⡣ʱ£ֵ磬ѴɽеɭɭǡɮεɲԶͻȻڱڼһΪ͹ʯͣշֳĶֵ̱ױ㴫һ컢ɸ֮£ҲŷɹֽУˡɮϢϸԭһĶѨʱӶѨ֮У쬵һһɳĺӰƥ磬ֱֵ׾ʯһֻʰ쵵׶ͻ
ͻɮƾǿСǺӰһ۾·ף伲硣ͻӲԣһбա֪䳤ת֮䣬ȴѼڰգβһ糵ת쵽ë֮ϣʱƽȦɫʴȡһ˫˫ֵס
ʯɮԪʦ򾲡ʦͨͬɽ£书Գһң˳ɮ˴ηҩɽڲɣ̽ᣬ꼫š»ǧҩð̽򣬲жвǻԼϣѣο룬ʶɵöͻøС
涾ޱȣҰɽУһڶ䣬ʮಽ⣬˾;ͷĿѣȶŻɣ˿ѽͻסڣԣ׾ɣ˫Żɡ֪ģھ޶ͻѱ
ԪʦϢ˳ڻԼʮɣǡòһɽֻ֮֮Զѿɼ׼ԪʦһСʮ仨Уźơɫ޶ɫϵþ־ҩƣѪҩɾȡΪŶרŶԸǿײá˿̼߯ѳ׶ͻӦѣΪɽɽһ̽뻳ѡŶȡ䣬׼ͷŻ
ֻͻҲǳˮţ󣬽ëӲ룬䱻סͷȴת֪̫ǿһԻĿעߴ֮ԴСҲðʧֻ߹߼ǳǻ˫ɣצƴץأŭ
ԪʦƬ̣ͻҪʧȥƣӣʶһŶִ˫Ŀ֪ʱͻü͸ѹѼƴʶĻͷһͣһͷҧ䣬ǡôһ¡
ԪʦΪһɹõڼ֣һ䡰Ŷлͷͷȱ飻һţоǰһ£Ȼ涾ףһھ޻ʱˡ
֪԰㣬ŶƹĿҲϹɡһ䣬˦ȴɽʯ̳һѣ룬Ѫڿţ¡һֻδϹۣ˲˲磬ɨ䡣̬ȻǡŶ׾綾ƶ۾Ч
ǺĿòһתѿԪʦڡ΢ͣŭţƤ۲סĿ׹⾼עڼɽ٣
Ԫʦɰӡ⣺⡮Ŷ鷢ĽնʧЧѵҺиɽֵĺнԵɡ࣬ת߿٣κ谭ܷɴڡŲ֮أٺ书Сȴһƴ֮⣬;򶨣ȡһѴʵذףӯߡһȥĿԪʦذײ֣һ׼ͷȥ
ƴﻹòͷ΢գŴ糤䣬±ڴ
Ԫʦٶϣаϲһأӭͷգһ΢ùɲͻʹɿŭӼǰ塣ֻһƬѪֵʯϣƽһƬϼһѻӰȻ
ԭԪʦŷ֮ƣðգˡǡúͷܲԪʦʧʹ۾бȻذֱһʹǰڣǻһƶǿšԪʦҲ˺Ĵ߹ǱβҲ˦ʯϡ
һ󣬼㣬Ԫʦɽһܣתظ֮䣬ʹѣذ׵Сǰ飬ξǿԣˮֱţͷԲԾѡ̽鵤£ʹ϶Ϲǡ
꣬ͣסԪʦָظʹԼۿġĺʬ¡Ȼʬ֮Уб̹΢ɴ棬ϢȥذףʬȻԪʦһʬ֮Уʰһֻܣ磬ͨ͸⻪ͣת⣬ӳüԱ̡
Ԫʦʶ㣬ܴС״ʲź綾ԼŶõΣȻϲ־ȫ΢΢
ԭֻܣΪл챦Ϊܡͨ͸ٰܱٶ˺εȶҩУΪЫȶˣֻҪ첿׼˿ڣܸڣѪ˿һתҩֻҪδϣ飬ܽڣԼһյʱʵɫз£ٶ⡣Ⲣҽơä̫صˣĪЧ
ĵرɣ챦˽֣ܵաʶֻȻѰҲΪһ֮ǰαˣʩʮǰɽ壬ȺŹȻҵǿѲڣˡ֪޷Ըֻܣ֣֮ھ֮ʱϣ˱ȡɲɵرڸڡ½֮У˱ʧٴʮ֮ã֪䡣
Ԫʦ㼣ڣڽ¼ԭ켫˿̴Уǰһ˼ȻﻹЩ֮¼ʲô֮࣬ʯϴϢڹ֮ơ
ʱƣʹѺ߳ɡ֮У±͸ĺɫԪʦѰʲŴɵĶ̱űڼϾڣµϢҼɽͶޡǡɽһŮδãԪʦһ飬µõıܣˮϴڡȵɫԪʦȡܣ¡Ȼؿࡢʯ֮ЧǷһҺԺͷʣΪ֮תٷʹȻƽʱһá
ԪʦΪԸͽɽݾӣҪڻɽ£ƾԼҽֻ֮⸽һƶɽäơ缲߳ҧжȲһһΡ
ıã˭֪ããۡԪʦһȱñβڷй֣λɮ͡
ת˲֮䣬Ԫʦڻɽһϡգɽһ˱һ׷Ҷҧˣ涾ҽٴСԪʦ鼣ȸΡԪʦӦǰֵκöˣ˽ɱԶź󻼡ɽǧлԪʦɻƣ׷װɽȪ޹Ұζ
Ԫʦȴ飬飬صʱǱĺŵɽſڣһϲȻɫԭڵƹһƬţƽɽ򸾷Ů̸Ц֮龰ȻͬٿϽǣȴһԼ緽Բƣϸĸͷ̬Ԫʦһͷпࡣʶǡʮ桱УɽĶġ׷
ɽĶ񣬲۶κˣֻһ֣նѿһڡڡʮ桱İа֮У⣬ħڣ˫ףרĺбȲɽϵĸħԪʦɽĶ޹ڣ֪ι⡰׷ڴ˳ֻ֣ɽһңҵѱ
ɽĶʢˣԪʦĸʽݣȰ±Ķ̱סأҲһŶߵſڡϸ춯֪һ߿ţһ龰ɡһ죬дȱᣬʪɮ£вסӷ𣡡
ԭɽһҾе촦ŮĵеƳδµŮӤҲδ⣬÷顣ֱ̬֮Ŀ
Ԫʦǿᣬ߽ڡֻ֮ϣѪдżּĵرΨе߷֮СɮռУһ֮ڣ׵룬ȡܡԪͺٻشΥީɽһңΪɮǰ֮ĩβȻĸͷѪ죬̬
ԪʦĿѣɽ򸾣ʣ֪裬Ӥ˲ҽ١ɽĶݶУ˷ָԪ֣ǻɻңҲöǳԸΪ޹ѩ˳ԩ
֪ɽĶԳУ޸ģʱϻУʦ֡ʦܹӦ֮ߡ콫ɽһ񣬲ԸڼѪ־˶Ŀɽ׹ʣɴףڣѪȣʹݻΪһƬɾȴɽϻ롣

ԪʦƼҹۡѵϽƺϾˣȻԼʦֵƽѣʮ桰ħҽؤƣ˫ĶеؤǣƽȻƼ޶԰ɽӵһλӼУԼ£ȴ֮ءɽĶֶͷԼȸѰ֮ɽڶ԰Ϊ·βͱһã񲻴ѡ򶨣Ͻɺӣԥ
֪㲻㣬ڤڤжԪʦϵɽ֮ڻк麣˼ֻȻ飬˵ʼĩǼ֮󣬼һС
ڶ¡
ɣɽϡʡҪ壬ǻƺӶɿڣƼΪҪΪԹűұ֮ءԪʦöɿڣѽƻ衣ɴոտߣʱԪʦбңǧƺƣƬۣƼΪ׳ڳͻȻҡһֻСһͷңƮ괬ڴβ˫ֵ˳ɣٶȾǿ켫ɵľ벻ʱ㵽ǰϴ˫һգԴгһ֦ݣˮУסЦԪʦ˵ɴߣҪȶ԰Żٶɡʦм¶ɺӣСȥΣ
Ԫʦһ·֮ϣʱʱ̣̿κ¾䱸ϴһֻСӲסƺӵˣƽ㣬ˮȻ˻Դͷ齦ѩȥĴ󣬵Сȴһ㿴ϴ㾪ˡԪʦļ·ˮ书Ըϴԣһһ⣬Ҳ塣ӦãҲ䣬΢ƮСϴһһ㣬㵴Ȼýɡ
Ԫʦ׿ͷãпͻϴâЬݣ޷ǣ޳һݣ
Ԫʦ˵ľԼͷ𷢡ػϴЦһ˵˷Ե𣬺ӻǰ˵ܣȷȻΪɵá˶ԴãԪ˫ַߴʡɽĶ׼֮ͼ˱ǰԪң롣ϴո볬ȳˣαعأͰ֮УҲһô
ϴԹЦλʦɮУͷƽ˵ܣȻѷ꣬ӦΪ֮ãǿᣬΪͷˮΪңƯ׺ɣȻߣ֮ģվ㵭˵⼸ǿķǳǵʦǵڼҾգȻ˲֮ģ޴˻֮ʦҪźá˵գңһƣ¶ͷȻ׷ĿտտעԪ溬΢Ц
ԪʦæˮǣˡԪ׾֪֪Ԫչˣؼӽʾܼô
һ̾⼸ʱȶ࣡ʦԶڻɽնñϷ޴֪ǰżɽˡɡһµɾһ壬֪ӺδѶʦڻɽȱ֮ԸʧٶʮܣΪβϢ⴫а֮Ǵʦ;ؾ֮·ʼƻڻɽһ١һ̽ϤɽĶ£ڣ˫ףħ֡һƹ£ϻغɽʦصϷԥ±߽磬עʦ١һ֣ȰʦڴԴʾ֮аšٲȻͷƵƺկ£Ҳɶȹ˶ϷѶ˷ɽСŮڽԥҪʦչȻţˣ֪ʦȥδأ
ԪʦһɽĶ֮⣬ڣ˫׼ħҲܡЩħͷһʤһȫǡʮ桱а֮ٮٮ˵ԼʦֵˣǰаĶǸϣԷǵ֡ɽ˫üˮΣѻɽñĶ֮£ϸЦһ˵ɾ⣬ԪмɽĶһԼڣת˲죬ԪȥѰ¡ʦʦ֪ܺ飬δӵʱ뼴иϻءԪѧļԡ޶аħǰãֻԭǰУ׻Ƶˡ
μԪʦɫ֪ȥҡ˼ʦ֡ʦἺȻҲȰֻúЦ˵ͷʦɿ˼
ԪʦüƣЦŽޱߣѶȣԪԸɫѪ⣬ԣһҶȺھκ֮У΢ԣڻج֪֮⣬ԪܻѶ࣬л
μ޿תأ΢΢һ̾˫ʱѵ԰øݽԪʦ´Ȼ˵Ϸ΢ĩܣǸΪοŮҲʵǲЩħͷһأ⡣ԸӴʦǰ;أˡҲԶˡ
ԪʦˮηֱԺ󣬲֪ģ̨֮䣬پǰصأδӻʱĺѽڣʩչṦֱء
֪ԪʦԼ塢·һɽ꣬ǰԼƽ̹Ȼ޶£Ӱԣҹ磬ùľ֣졣żҹɱ䣬ɽķɣĵҹɫԽļţĿеǿУȴһδ
Ԫʦֻ֪ҪûǹȻ״Ŀǰζ̶;֮ڡƽʱ飬зԽǳԽѶжϲںʱεطѡȻӼǰУȴ˿δиһʯһľӣԷ⡣
ת֮䣬ѾԶתһɽǣǰ·ϣȺ֮УԽԪʦһ꣬˱ϣȻǰ±ڵļ֮ϣӰɽԾ¡
Ԫʦһϵԥ廢ÿֳֵָɷСԪ׼βӭȥö£ԥ廢ˡ
µ˹ЦתԪʦԵ͡ѧģԭһҡʦֻܣǼ֮ˣοΪ֮ȥǰ;գƶ컯ʦԵҲ͵ʦδ֪Σ
ԥ廢÷밵㣬ŭѼʰֵˡ컯ҵѳڡ廢ͬʱһ𣬾Ȼ˻ر°۶
ԪʦҲһ֪컯ԳơˡнʮһŴĺ˵书ߣʮ֮¡˫ĶħϹ֣һδħͷҹҪƽȹ˫üһ壬ͻ룬һУȽǰ޺ȥԼⲻңҲֵá򶨣΢Ц컯ӲṦһƷ룬Ѿá롮ᡯʮ֮أ𽭺ҺҪһֻܣǿңԵ͡ڴˣȡȥһ죬һֻСıܣУ컯溬΢Ц
컯֪ȱˣ϶Ԫʦ⣬ڲعܡ书ɰȻǰ˵ʦ˿ƶ⡣ƶͣ໹߳ߣԪʦЦ˫Ŀͻ䣬һһܸ㡣áӥצֻճɷ飬Ϊһɫɰ컯ͷ򵽡컯ò޾壬ʵѾҲ벻ԪʦȻԻ䣬Լнɰֹ㣬ٺñѶܡֻһססĿȴȻԪʦ˻ͻϮ
һŻȻָով𣬾;һʹһ飬Ե
ԭԪʦԴһأоͰһ䡰Ŷʱʱáʱ˱ɰ֣컯֮ʣ˻⡰ŶüΪɣοȥһ京δֻҪһ飬Զһţ˿ʱǲо֮е׾綾Ҳͬʱǰһ£һע壬˵ѼԪʦδѧǰ֮ʱаԺʣһʮ䣬źơȻߣֻʱ֮裬δùλɽնȥ䡰Ŷһȴк⵹ù컯
ԥ廢ѻ٣ԼֵηЫˣԪʦ£һδͬʱХϷ߷Ҳһ߳жοˮһƣȥ
Ԫʦһħͷή಻΢˸пХ߳æԽ䱸ֱαָ̲ɽýϽһӰŴ̶ХԿշɽк磬Ѹסһһµİߣŭ߳ԪͺΥԻٱܣҲɮһʬΣҺޡһһȶ쭣Ԫʦմȥ
Ԫʦһ˿ƣ֪ɽĶĸҵβæ˫һʮɹԵԷƷ硣֪Զ޷⡣һӣԪʦ㱻ڿշѪӿǶ˲΢ȳ顱һײһ֮ϣ֦ײ۲٣رԲ
ԪʦոռأӱһӰɽƾǰ߻졣Ԫʦʱѣ־ѽԣﻹܿܣֻԼԱǸ۳ţһ鰴ϼˣʱա
Ÿָ֣ݣ״ݲָ׳磬һţָ⡣ָ΢һ죬Ǿһָ׺չ쳣֧УԪʦǰɮ£һһһХ϶һС̹⾧Ө֮
߷壬룬ҪԶһϣʲ֮߳ˣ˿Ȼϵ֮ϡһ֣һ˫ŮȻ켫Ͼ·ԶȻԳ٣ңԪʦȻ˵ءŮϺȣľͷʩչṦɡ˫˫塢ɸߣͷ½ϣ˹
ߣɽĶ϶ԪʦԻٱܣ߶һ˵Уڽ޵⣬뵽ԪʦǰһֻܡǰáӥצһֻƷԼװ׷ʵȴֶã˱ˣβ
ǰȡȻϳڣɽ˫׵ϴ¹塣ͬʮ桱Զһһ˭ҲѲʤ㡣ܲãǿȴɲءڳһ˫ŮȻ˵աһǻŭȫתԵˣƱǡɽĶ񡱾ж𽭺ġ嶾֡նŮӭͷȥ
һ˫ŮǺɽˡɡһĵӸ®ɽƹȡӡ˪ĴѦԷ֮ҹϳ̡Ҳ綨иһƽ֣޿ɱ⡣ȶ˸ϵɽȻңԪʦƵأҲһáɴ󼱣˫˫⣬շˣȻ쵽أջơ
Ѧ˼ϸʲңߣһƱ㽫Ԫʦɣˣ֪ɽĶ񣬻ڣ˫׵ȡʮ桱˱ˣѦ΢һ죬ȻǰĬˡ񹦡ĸһһƬΪ͵סȴǰ׺ᣬͲȻѦǰȻָһ׵ڼӶԷƷ֮УӲϮߣɽĶе
ȻԼһʱۣȴ¹˱ˣŮ֣ͻ־Լĳͷ󱲰¶֣￪Ϊл⣬֪Լ彭ġ嶾֡Ʒ絽ԷŮĿ֮䣬谭Ʒ羹ڵǰ˵Умƾ磬ԼƷϮ֮ʱѵǰεȹͷ΢˳ǡָͨ˵һˣڡʮ桱ĺɽ˲һشѧǰһһƬ۳㣬Ȼǿٿ죬ǰָ磬΢ʹ𵴡֮ʱһŵվȡ
һһһŮ׷һ氵˭֪֮󣬸ʲôɽĶǺһ˫˫ʣִܵ¹塣
һȣŭ߳ˣԪʦɽñϵݶȾ᣿ܣҹ黹ԭϣʩչʦһġ诽ֽǴƽҰһƬĻ¹壬ͷ䡣
¹壬ԭߣ诽ȻΪϾ򲻹ֽǷƫƫȴ˹ߵĿղȻյָ԰ɽĶǵȹ嶾֡ӭƣŮһëȫδţΪˡɰ⵱ǰ֪Ŀ֮ߣԾ衣һзƣˣ¹尮ϧʢԽԽ΢ߣԱܶԷơ
֪һġ诽˪ġὣԭһ׺ͺϾѧ춯ؾ򣻶ӣɽ֮ʱĪ⣬һã޷ƽ¹һСģǡñǿù˸ֽһСǴƽҰȴѦ˪ӿ
Ѧб˪һƬâ¹š¹źεʶ˪ߣȻ֪ˡѦһ߳ھ£⾫âǣ͵һ¹ϵһƬӦ䣬ƮȻ׹ء
һɽĶеڣ˫е¹壬λСʮ桱ĸħͷٮٮȺʮµŮУһδȫۣ˫˫һŹߵóɫתŭŭתޡټѦ˲δʤ׷ֻңָ¹壬ѱԭ̬ݣѼûʢΪǶɷ￴ڣ֮£Ϊ飿ϹֲԼͬŭǣ£մʩչ֣Ѧˡͻ߷֮ϣһݹЦ
ЦΪǿң⾲ҹ֮УɽӦɽڶڶҡԼ¡ּ񣬾ɣոշȴֱЦ壬ëطڲѡڳ֮ˣԪز֪֮⣬ָ֣һЦ֪ǾʾһϢԹ䡣
ЦԽЦԽߣԽЦԽңȻ𽥵ͳһ˿գתΪϸᣬԼΪһ꣬Ϸֻ־Ѿгҹһʵ⡣ϴͰ϶ǻǡʮ桯˫ŮϲǾû⡮ָͨϲ诡ᡯҲܸʶ˪õġ˪϶ġ嶾֡м˽סһƣȻͽ޹͸֪Ůѵø˪洫͡񹦡ĻҪɷϱǡʮ桯棬ǶϷһ٣ϴ֣֮ʱ塣˴Լ֮֮ҹڻɽʼŷͷ뼯ʮ桯ӡ֤书ǿŴ򣬲ܣ书һ֮ˣΪν֮䣬ϴʱܣҲ˽ûԻ
λСѣҲݵԳǿǰϷƣǴһ˪ˣԼ֮ҹɽʼŷͷӡ֤书ʮΣ˭ҽ񡯺̨֮͡͡ෳ档ѽ꣬˫飿
¹һ֮˾߻ħ꣬°Ӳܶתġħơ֪Ϲ﹦Լ࣬±ܵöʧϣɵ֮ԣһ㲻ٶᣬԼ֮٣»һ֣֮пԴݲ𣬲ηδľ񹦣Աʱֵһֿȥǰһһ˪ӡʤ֮䣬ʤΪЦĶսȫ켴ϹҪ񣬾֮ԣ˴֮ڻɽʼŷһ𣬿ס
֮ϣһһӰӳ¹⣬һݾʮɣӭ¹ŵΣ΢ڣ㱻䡣˳ЦУβδ䣬Ʈң塣
¹Ҳ˫˫ҹɫ
ɲǼ䣬ݱľɫšֻʣһƬɫһĬĬĻɽһΣɮһһ˫ãȻеŮ
Ѧˣɲ֮䣬Ⱥħãеһ춯صɱ񶷣ʹ˸աܣҵڣ˫¹֮֡ȻħƣԼ֮ҹڻɽʼŷ壬书ǿضʮ桱Σܹ书һ֮ˣħͷо׶񼫣Գȴ޸ģڱԼɡ֮ʱӸ˪һٶ̣˱ϵ뺭һζԹԹĪʹȺа֮֡һ٣ʦΥѦ˱˴УãȻ޴룬ɶҹ¿ɽá
ѦˣԪʦв֪Σк쿴ֻԪʦڱ֮䣬ߺѪͷ΢¡ѦԻȡһӸ˪ҩ߱ƵԪʦڣ½մʪɽȪԪʦУ鵤ʡ
Ƭ̣Ԫʦ΢죬Ƥ֮΢æʦ˹أؿԡϵɽµӣѦʦ㣬ԶʦһȺаˣʦˣҲڣ˫׶ȥʦʲѷ鵤ƱԪͼҽ֮
Ԫʦ֮䣬һ˿Ц΢ųһ˿΢֮ϡпɱ¡֡
ѦΣ֪Ԫʦอѱġ嶾֡𻵣ټ¹ϼٰͣ˹ءǧ֮ҩӿڵʦҷſģҸʦʱڣʦֵܴﾯѶʦɻлҪô
ԪʦϢΣ̽뻳ǰڻɽǰذף͵˫һţǽ߾ԴߡѦֿ죬һذױ䡣ԪʦҲ;Ƹɣ΢죺顭δ³һ죬
ѦˣԪʦһɮճ֣Ȼ֮䣬һѨ԰ԪʦɡνһƬľϡԪʦ֮Ĺ֣ڷϣΪ־컯ʬȻʶ飬ѨеԪʦŰŶ֪ࡣ಻ƾ޲ʳΪ֮ݲ
˵֮ѦʰԪʦذףȻ̾ʦܣ׼ʦԶ볾ףտް֮ģذ¡ڼ񹦡Ǭſž֮⣬ѵöʦķˣ졣γɽ꾢Уš诡ᡯ˫赵УǴƽҰ롮ӿ󽭡εּδɵġǬ˪âȻ¹Ųãʵѻֻ÷ͷ£ȥ£һƹȡ˵գѦɱȥ
ȴվԪʦڣǰþ޷ƽ룬ȡ֮ƣͷǮۡ̾һ̰֪ɱӢۺܣһֻܣʯ顢ؿ֮Щ˶äƵȲѣȻ𽭺޷粨
ԩԩ౨ɱѭʱˣڣԪʦ˵ȻģɳԵδ֮ʱںܣοֻࣿ׻˱ϵʦԹԹȺа֣֮ȴƫƫʧȥѦѻɽԼһˣҪԼ֮ǰڣ˫н˱أѡ
˵ԼȻɽеȴĸ֪ɽ֮ʱʦȻʲ𣬴ʦһҲƳʱδЦԡƲԼȻʹԩּʦʦַˡϤίʵڡټԼӸ˪ͬգʦ˵ԨԴӼʱͷȻһ˵΢֮Уʮ桱İа֮УħԺ󱲳֣ҵҽس࣬Ǽ̱а塣һݳڷϸȴԶܣǡ
һĪ֮£ѸСüֱƣһͷԺ֮УһʺţԽԽԽתԽ죬ԽԽⲻ˺ɽľڸУû־
˳ΪǰУľԪʦĹڣ֮ǰһʱ˫ڲ֪֮Уᣬּ¶ʪ͸½ǰһƬȻ̧ͷһѳֺϼ֮У֮£οԪʦǴԡԪʦĹǰʩŤתΣһṦߴ·ʹɽ֮У˱壬̫ɽУԪʦʦ򾲡ʦͨ¡

ƾṦٺãɽ·Сɣο;ַϤбʣ̫ɽʱѽƻ衣֪½ڰɽԮãңһǺǽļԣӹϣʱѵšһΣŰޣһ٣²
ԭɽţһ뱻飬һ־ҡ¡ѳ飬еסδ׽ϸ˳ɽ磬ƺ΢ϢĶǹ˼Σ˫һƷǲȱɽȫɣȴǽƮȻ
˭֪ڲ޵٣ֻһŻɫɮµɮѪʬڵأһ̽ϢѶ񶫵ᣬһ𻵲ȱĴĿǼ΢ϢӺ
ֳʣڵأת˳֮һ㵹Τ£һƬɫ½ǣȥֽΤӷһԡѹһɮһڽ΢״æԻȡһʦ鵤ɮڣ˵¸ϵɽµӣ˵ϵʦƣЧ꣬ʦ潫ԪʦɽñȾΣһ顣
ɮԷ鵤ɫԺתѾν꣬̾ɮ򾲣ʦܵȶþԹɽĶеͻȻѰһﲻ̾ѧ׻¡ͨʦʶˣһٷ񣬾ԵУУɮһ棬֪˲Ϊʦܱ𡣸ոƷѵΣȫסģ˳Ʒ簤һȻʱδϣߣѱɢǡ嶾֡һ϶룬ټΤӷһѹѨԱգѹġٺ鵤ҲԪ֮Ӳд԰ˡ޶ˣ˿Сʩ֮ԣ֪Եǰڽӡɮ棬գԭֻʦֵˣͬˣһ˶ϡҽѭǰ򣬽ù䲻ҳƱѩޣ˶֪ɱ¾顣һˣɽĶĪ˵ǣɫ䡣ΨʦȺףΪŴ塭
˵˴򾲴ʦ˿æֵݹһ鵤򾲴ʦҡͷɣǸӲڣֵͣɮʱҵѻĹСʩο̣鵤СʩȻ˹ŵȳɮһϢд֮ʱС
ˣɮճ֮УһƬŲƣĿ顣Ȼᣬ򾲴ʦԣæӿ˵ʦܷԸ޲
򾲴溬Ц˵ʦֵཻ֮У֮ˣҪơʮ桯еؤǡСʩ֮ʱ뽫档ߣʦУһ֮ΤӷĽħƣôڣδ顣һѶϣɮ⽫СʩԳ¡Сʩʦѧˣ󣬻֪á
һδ꣬˫һգڸԲš
¡ˮ
£˼ˡͷ򾲴ʦݣһᣬȻ䡣аԵʦ鼫֣ؾܣ˵ɷˣǰȻ¡
򾲴ʦɣǡṦãһһݣϢΪ΢֪ǰ̫֮飬ҵˣȵɽĶеĸϹҵαزͷβң
˿󣬾ȻδɽĶڣڰԴǺˣʻδ輴֪һ𣬼ӦԴһͷҷɡһࡢһٽ£ұƮ£ȻұѶϣֻʣһ۵ؤϵŭһԻۣɵԲִҪ
򾲴ʦʬ壬ڸҴ죬̧ͷ۾עɷ˵һһһΪǿվɽһ
һΣ򾲴ʦԣ϶ؤɮķѣǡԼɽ֮ǰʦһѽиŸҪòһһӷȻ߲ʮ桱ʮУԼʦһӸ˪ҽس༰̨ѣΪħڣ˫סɽĶΪаΨǣ鼫ۺ£رһС֮ˣһͶƢθɺѡԱƣоȴڰа֮䣬Ϊʮ桱ΰơ롰߲׷ꡱȴ֮ʱǧ򲻿ǡͶԵеȻ治١
ʱ紫ԣ𣬲ףƾ֣Ʒþס֪ʹѲԼɱѳˣߺѼ־ֵġ߲׷ꡱڼơ
ĿӲӣ˫΢㣬бΡƷڵϵΤһֻұۣɷ飬Ǹν֮򾲴ʦΣʱĽħƣҲǵġ߲׷ꡱ÷ߣһڵϡ
أһϡǰδڣһʽֵһ죬ƣһơ
ƮȻΪŭ𡣽ü˫룺ʲôʮ桯ѲؤҾͶ˼µĶ񣡡ǵбݶڰգŭȵǣ㲻Ҫϣ׶񼫡ɱɮ֮ˣɽĶе򾲴ʦʲŻǱѩޣ֪ǰȻ飬аڿɽĶ㵹۾ϸʮ꣬ɽĶеĸ㲻ҪΪ㡮߲׷ꡯ˫ҸҲͲʲô񷨣㳢ָͨζΣ
ǣƧףѺϣƽֻɮɽӵȼѡԪʦ;Ƶ֮ʱںɽ֮Уԣշءһ飬̼ϡζѻأȵ£ȼͨʦʬǰ쿴ƣԪʦƣɽĶġ嶾֡󡣵ȵ򾲴ʦָήԪȻ׶༪١
ѣһȫϻòָγϡԼ֮ˣټŭ𣬼˾ͼйߣף׷Ÿվơ˭֪ƾգԷΪ壬פݺһаηȲѷ֮ʡһöǷʢƽŭϢ
ԽԽöԷ̫еԼ֪ɽĶˣȴ˼һʮ˾귢ʲô𡣶֪꣬ԼħͷȻʣݵʶίʵ塣ʲűԼƷ磬Ṧȴôһϸ꣬Ʒò羫һѣǾȻԽԽͶԵЦЦδѣ۹򾲴ʦʬഥЦͻתͳЦתޣԺޣþòЪɽҹԳ䣬ӦѼ
ʢǣ֮϶žһľѪս֮ʱҵѵ׼ӦС֪ȻԼһڣԷԼԽԷԽЦݡȵ꣬ǣ˿ŭֻһԾĹעԼס꣬һﲻȴͻȻЦ
ֱЦͷԣֱЦתޣа糾ˡԽԽңԽԽףҲͬᡣԼ޶⣬߽ȥȰǰֱȰλʦ˽ᣬ跨¾ɽĶԱ˳𣬲ΪΣ
Ǿ䣬һãԸѹһɵɷ᲻ᵯֻδĴǣǣƽȴǰǣ˶ҾһаħͷȴֶηЫƽͽôѣһôޣСҿԸϻӶͽһ磬Ҫʲôǰǰ̣е˶Żϻǲ㷽˵ָ֪ͨݿʦһ𾴰ϻȴһѧ̫ӣ㷽˵ʲôɮɱ˼䲻Ԫѵ;Уⶾô
ϻʵֵó棬˲ԳȻˣԸһ£ӿЦ¾®ɽƹͶ鿪ʼһһڡ
֮󣬹Բ䣬Цһ˵λǷŵӣºдףԻ𻯡ԪǻɽĿǱ֮мЯشˡϵܣϻӿᣬʶ뽻֮ѣȻⳡˮԸԶɽǰѪծȻٰ¹壬رܣҲ˫Ķ񳢳ϻӵ
Цǣֻз֮¡˴Լ£Ʈ֮ʱĶϳɽΣ
ǵͷãٶ˰򾲡ͨλʦ֮󣬻صС
һƳڵصǸν֮Ľħƣ𼸺򾲴ʦһ⡣ǰʰһһΤħƲ޲ͬδװΣľһҲֱ˿洦ǵ򾲴ʦΣԴ֮׻׻˵µ֮ʦֵܾδͽѶϣȻСܣֻۣ֪繦컯ѧˣλʦѣ֪;ô
ǽӹƣ٣˳һãҲשһ飬Ը˵˼Ҷ˵ϻӹƧףʵͨ£ˣ˵ϸʱʿŪϼģԵ÷ţԭǣϻͣʲôģͲûȤʲô컯ѧˡУ仰ģʦ֮⣬˭㵱ˣ֧;ϻһʱ滹겻͸ɮ֪꣬δأԴƶϣطǷúôߣռʦʡţⴥĿ֮أϻӲԸǽնԵǳʦָͨ롮诽޳ңѵ洫ӹԽ޴ңȥǰͷϻӵΰƣڣ⵱ĸļɣ
ϲлڵһ಼Ǹħưãڱ󡣶뿪޶ٵ£ȥһϵͷͷƽ̹֮ɶǣ¹֮´ڸԼĿұ조ΰơ
ΰƣǶĳѧΰʽʵһֻа˸ʽӡʽѭã仯Ī⣬ȴֲǧС
ʮ壬żȻǴţΪԼұΪϣֻʣһֻۣڽһ۳гѧΪ׶ʮ꣬ڸƷ⣬ٲԼĶУ⡰ΰʽټϡ߲׷ꡱڼ֣Ȼ̤ȴϱǿ¡ǣ⡰ΰʽÿ÷ı仯δβͬ˼ֱ֪жƷǧ򻯣޲ʽ֮С
츳ϤĴڣʱ죬ֺϱ仯ľ΢֮Ҳ᲻١
Ǽһʣ޲ĸͷЦϻƷɽʽ֮⣬˵ÿȫòƷѧʱףб仯ãȴȫ˵Źвꡣ䲻ڼ⡮ΰʽµһϻԲз֮ˣ֣һƾƷᣬֺãսѧϾ֮⣬ԼĵãۺϣʹƷϻϸΪ󣬾㲻ҹˡԼж£Ϧиɽټ֮ʱϻԴ൱ɾ͡
˵꣬ȻһХΣڳХУƾհ˾ɸߣڿ΢һ֣ƮƮ¡
˼ãХɽȻ˲Ϣ±ڼɽԳҹ񣬶ɢӣҳһƬ
ĿͶȥ󣬰̾λ糾ˣʵȥۼԼôһλϸ磬ںɽѧ֮ʱʦһ巺Ӣ۵ĳɾѧ˫Ȼ֣ƷȴƶǵġΰʽΪ̳
ԼɽȻ˲ٺôԪʦһ֧ذףɮˣ޷黹ڻУһ֮ħƣҽس࣬ת͵һܱܵġټԼ½λġΰơ棬þɸѼڷͷѧƷһ飬ԽԽ仯ԽԽĪ⣡
Ļŭţȫȴ̸·ͣ⡰ΰʽһ꣬һ顣Ҳ֪˼ʮٱ飬ֱþƣĪˣźµɽʯ֮ϣ˯һ֮޼£ɽӹ·ȻȡأŶȥ

ٴʦʮδɽһʦʦֳ谮˴η®ɽͶ飬˳еһнص䡢ֱܼɣԭʡ·;ָ꾡졣ɽ֮УȻԸΥͷص;ʮ֮󣬷
ƺӣϽ壬Ƴɸޣ档Խκʮڴˣչ̣żࡣɽ˲һѧˣ󣻸ϦޣѾáһ㣬ĵò
һգڼĸʤ;㾡ǡɽϪ¡ż䷿ϾǧµʤҲ㼣Ա顣ҽسˣɽҡͷʶһѸС£Ū쳣
գѰãƣɽһС¥УҪ˰ֻռ±˺һ׾ƣа㣬سŽҽʮ桱ȸסڴɽ֪ѵġšɣѰǴ˼䣬ɽĿǱ٣ҷԼѵԽԽƣס㱭ʱƾ΢ͷΣ⡣
Ҿ¥㣬ˮȻʤƾȻƳ¥֮ϵһСۡԶӣʱƻ裬бɽˮ쾰ɫѡͷЦʵҵң¥Сۣǵ֮ɿϽҶԵһô
εȻг¹ڳǷٲȻйӣƭ֮ͽæЦմ⴬С֮Ҫκӣʹþǡ
ԻУȡһԼʮ˵⶧Ʋ֮⣬ǽôʱˡ뵽˿ڵʱʮС˵⣬Ҳ㹻ϲ⣬סڵлʹ͹񡣸һЦ¥СΪ⿪˫΢ƮȻģϡ
ʱȻδˣΨˮ磬ˬˡİ˳ɾ⣬Ϊ֮ȴ֡˲ۣ֪֮УȻʮҡ
ˮˣӴ̲죬ǽδбɢ粡ϼһգӰع⣬ۣʮۿҰǧ񣬴ӭ磬Ū񣬾ɫȥġ˫һ£ҿôϵסСۣ֮ŲС
Ƭǹ֣ǰͻһ·壬ͱƺᣬɽ죬ĳ㡣һٲԷ嶥к䷢硣
ͷͣͻȻƼͷӰ΢һ˻֡ȻʱԷͷһŮ
Ůһɫװͷ˿Ҳõɫ˿µ÷΢һƫͷ֮бһۣӱߡ
аӲ濴ȥУ·ֻôŮӱߣҪӡ˼޶ɴԼСϵں֣֮ѷ֡Ů·֮ʱṦף˴ӿԼʮɣҪȥаβ档
Ůߵӱߣһˣ۶ʹȥ֦Ҷĳ̵߳ȡ΢һ΢һȣȥԶν𣬵ȵ֮ʱڿУְѵڶǰ׳Զ
ʱһǡˮ棬Ů㣬΢һˮ鶼δһ㣬ǰеĵҲ׳ںĲ֮ϣƾССȽ䣬ŮȻɹʮĴӣ԰ɽȥ
ңŮ貨ȣɹӣõľṦмϳ˵ġһέɽ羪ۣסȣΪ貨Զأδβͬȴ׵ǡôδ˿ȣѵ԰Ҫ˵ϣֻЬ׶һ㲻ʪ֮࣬ȻһŮ书ϳˣǽܼ⡰ɽУѵˣββһ̽ȥ֮˶ֹڡҽس˿Ҳδ֪
򶨣ŮԶļ׷٣ղھƵ֮У࣬СʧȥҲνҲ«ȣɹӣңңβǰŮ

һԽɽ壬ŮͻȻ¼ӿ죬糸ǳۣվɽ֮УԾҸṦãȻ·;ಽδ¡
ʱ׹ɽĺɫءǰһι·塣һ׷٣һ氵ԺЦ˵ѵɽķΧ漣˼һİŮ֣񲻱Ϊر֮ͽοƾŮṦͷСǳһνǷǲܡ
ڰ˼⣬ǰŮͻȻת֮Ȼ¿շѰ׷񲻺Цþʩչ˲󸡱䣬ѸϵŮʲת֮⡣ոתǰһ϶桱һȣ˫գٷɺ죬վڵأѣá
ԭŮδԶȥתɽ֮ϣ׿Ȼϣһת䣬ŮײϣæסƣȻߡŮפѷԼ׷٣˼ᣬҪͼ䣬ֲ֪Ӻ̸ŪÿڰֱѼ
Ů⸱࣬Ǹ꣬ԽΪ飬ԼԭϲЦһ˵ø۵Сˮ֮ڡ֪Ǻˣҹ׷һŮΪȻϹ˹ۣϲ˭ѵû˵Ůô
һֱ⣬Լоɣһνֻҹ׷ٹŮȴܵϴˢһ̧ͷŮĿԣֻüɷȻߵ˼æһ
ָոճڣŮŭ˭ͷͽ߶߶һرһơ
벻Ůݷ˵˵ʹ棬ֻߣԷַӹ֮书ߣһӿͽ֣߳ףﻹܶܣֻƫͷùǰأͷӲһơ֪Ůأһ塢⣬ͷһƬʹתԲ顣
ʱпԣԼμأɣԾ޷ڣ򶼲㻹֡ͷһƣŮٴæԾߣеλᣬ֣һԣ
Ůδ׷ֻ֮ɫȻ˵ͽ๼ȻҲõ͸룬¶֡ѻл㽲ϼǡ
ŮڿָԼͽʲô͸ȫδ⣬Ȼ˵ֿڽˣ¸˺ɽµӡȻգ֪ɡ˼£캦ܵеĵô
Ůһ㵣ƲŸԣȻЦһ˵ͷ治СĪǹֵµӣҹ׷ٹİŮԽɽͷĿĺڣҪ̡ʵֱ£Ī󣡡
ʱ类Ů֮Ѳʹ΢м˿ֱ֡ŮȻԣ߹Ҳδü˫Ȼ˵ҷʦ֮ȥ®ɽƹͶ飻ӸǰҵһѰһλǰҽس࣬ӶǰĴڰǰһת͸ҡԺ󣬾ѰδɽУġϣòǰ˿ټպеۣżȻ֣Ӹ߷䣬Ƕɺ֮ʱáһέɽ貨ףɽδָˣд֣ǰʶŸһ̽¹ᡣȡ޺ˡҲҲ³ç֮ɵ֮ˣԼΣ޷ð䣬뿴ҶʦŴڡָͨпбô˵ָᵯǰһ֦Ӧֶۡ
Ůһ٩٩һ潿΢΢һŴƵķ֮ϣŶԷ˵𽥱ɫȵѻ˵꣬áָ֦ͨϣüٳݡ
Ŀһת˵Žдˮ嵹һ˲ʶһˣСð࣬ҽǼҸ֪߲ʦֿɿˡСãð֪ײ֮ô
һŮҽ֮Ů˴˾ԨԴ뵽ղνò˼ٿӭԼĿЦһխɫװӳų£ԽԵ񻡣˵ȱ壬绨ޣסɲãﻹа˿ŭЦع˵ﻰԭ³çá
δˣŮȻߵǰߣˮֱעü֮䡣ӣ΢ʦָ֡ոճڣָ缲Ʈ磬硢ԼǰҪѨ
ʲˣΪ¡˿˫ȻѻͣŮ໹һһʦ֣߿߿еԼͷʹȴõྐྵЦ̶Ѵ֮У֣΢ܶҪѨУѪʱضϡ䲻»ԣȻ֧֣ڵء
ѱ㵹ղһЦʱݣһ˫֮Уӯӯ䡣ϥڸ࣬˵ʦߣСðѻ˵Ҹ֮УߣƽֻԸʦʦӶˣͷסӸǰҸΪܹĿ̹ǡԣӸǰ֮вǲǣСýԶйˮͷʦ֮ڣǴˡвۣԶɺӣʦβںʹ֪ѶˣǡһέɽʦȻ׷׷ɽ塣϶޲ϵ֮ͽפӳͽ䡣Се޵ľְ֮ɱ޿ټһʦֶ棬Ǹ֡ΨһУŰδȫɣҸһٶ׼õġ͸롯֡ʦֲ죬ˡ
ʦ֪ɣСòεѡΪ涾һУ˳Ѫģʱһ޽ȣ˼Ҹר׼պɨֶħ˫סĶ֮áʦ֮һʱߣδȻáָͨݡһֻ붾졣̣ҸСôѵ꣬ԲλǰˡԲŽ˵֮㣬֣нضʦϰѪ붾ġ˼뺮ᣬѲԶСýʦֱؼȥҸΪʦҽΣȵȬ֮ʦκ𷣣Сһܾǣʱʦʱίɣһ˵һĿֱ֮䡣
Ȼڵأϵҽ֮ŮѨַߣҲֻϰתԡ˴Ѫѱʱضϣʹо˵ǵвţཿ֮ϣᣬ滨꣬ˡк̣æЦعˣ³çȡ棿ʱ˰ǰһϴ뽭׵ͷ⣬ЩС£ǧ򲻱عһһѨ⿪լȲԶߣȻ͹ɾе㲻ҵˡ
Ĩȥ飬ȻһЦʦֺອСøмʮߣʦ֣粻ԺΣǡ͸롯ͬСɣȻݱѪҲܾӣ˶졣СùҽƴˣʱȥҸҾ׶ŮտȻСһʱʦ֣Ȳ֣Ȼ̹ǣЩͣʦƴǣСĺΰأ
˵Уǰչҷ۶ȥ

ƣֻοʱһغɽʮʦʦֳϦ٣ѧ֮⣬δֱͶ飬®ɽƹвſʼԽӴ̬ԼһĽ֮˼ȷӢСãδġ
ѦȻԼ̸ֹ̫꣬ϳɣʶȻ;棬ͬɽԼֻǰ㣬ʦһһ㾴أʦֺλѦʦ㣬书Ʒƣջ£Եδ鰮֮
λŮ࣬ȴһ˵ζ˳ʱӲָΪͽԸ⣬ȻԽԽͶԵȵ˫˵֪ԼԼʤԱ˴ѨЦڣ䲻ԼҪѨ붾ġֿ죬˼ɣ˿ԲɣҪԼؼȥҽΡȻʦҽԨԴ֮ŮҿԼǳãһƬϣȷʵסŮɹ丸ҽشһ죬ˬס
Ե⡮͸롯֮ų⣬Ҳܼʹࡣʦãʮ֮ڿԸԭοҸ͸ֻ÷ⷨδСȴһλ֮Լ͵͵ҡ϶ԷͻȻʧԼһͽͰԹȫʦַй´˴ʦȿݣҸգ𡣵³ç£һУ޲оҲСˡ
಻δ󷽣֮Уиս˿һŮ̬֮ȻЦ˵۽֮ȻˮӯӯԵýģ˰æֺοԼɽϸԽķ
ྲһٴȴ˸񣬷ʼΪЦ
ͶƬ̹ҵѽˮ顣Ц֮Уǰѵһ֣Цµֵףپһˮ͵Ҽҡ;ߣ˴ԨԴˣѲɣʦתԱסСãʧҪȥˡ
һȻ˴󷽣ԼװѧοУչۿȥֺڶģ֪ٱһˣʵߡ
Ц÷ģһԳۣ£סཿ֮ϣһϼ졣ͷһͣխС֮ϣֱ֡
ɣȻԴбδȫѾ˹ԳС¶̦ӿ໳ֶһˣ޷ԮȫݡṦٺãҲ˸㺹΢΢ϸϸżȻڼ֮΢΢Բ࣬Ȼøüζ˸˼ء
˾һ˼ȻΪԷ⣬ϵʶҹɽйŮ㣬Ͷͱ˵ȨϾԽ񣬾Խ֣һСӡԵ֮ʱжС¹ײסڿ˴˿šҶܣ¹͸һƬ֮лϺãȻĿͶ淢Ϊ顣
òµֵף΢ꡣתۼأһƬܸ֮£һŶ붴ԺԽڰȻָλҽŹ֣סôһڶ֮ڣ⣬ߺˮҲб¸ˮ㵽ҡʦСûӡ˵պƾʹХ
˻Уϸ㣬Եʴǣͻ쵽ͷ΢ʧ⣬ȴ޲гԽԶԽáһͻХͣ߿ıڻͼԶ֪಻ṦףڹҲտѷԼһѣɸְ⡣
ʱԼ΢ЦȻӣʦ˴ܶתСñϴɣȻ»ɰٶȱǵԽԽ󣬿һֻԼƻ֮ʱˮС
ͷһͻѣһСͯڴβۣ˫ʱ㵽ǰСͯһԾϰֽáֻۣȴסգƴλáıһλӡ
ЦСͯʵֶľңδ˯ô
Сͯߺ̫ҹˮӭ򣬴˿ֵֵࡣ⴬̫Сλ๫ˣ㡣УҴˮƴˡ
Цֶȷ޹̫㡣ˮۣҰѧѾõ֡ơṦˡ
СͯϲôʱȥģСֻۣһĺһǶ̿㣬ˮУסСۣͷȶϡ໳Сͯ˫һţǰͷˮ飬Ƚ졣
Сͯʮ꣬ɰֶ֪ۣ࣬򼫵ҽϲߣȻ˲ٴڡ
˷̸ͻˮ̧ͷеǰҪת䣬кλ๫ϽͷԵ
ԭˣͻȻʹ뿪ˮ治ߡ޷룬ֻʹϣԼ˫˫ͷԵССԭխСһ˫˫ԣм֮ĥ΢ȣ˷ǲľ飿ԣ鲻Խڰߵ˵ãˮ̣ԸԶģ಻ء
ʾ飬߲֣βŵ͵ʹ˳շ˺֮׼һͬеվ쳤Ƭˮ;
˵һĸᵽɤڣ޷ķӦϲŭһ硱һ䡰վ쳤øֱĻŭţ˵ǰƣ㵸
м죬ת۹ȥѵˮڡһ⣬ǰһһ
¡ҽ
ԭˮ֮ȴһƬˮ䲻̫಻Сˮȴ峺쳣߷廷ӵǧǱʱֵ죬Ϊ̡ϵƹӳ˼Ҳ࣬ȴһƬ͵İ֮
ӿһ죬СۣͯʱԣƣС밶ݹ֮һ¥֮Уȥ
¥Ȼֻ㣬ԲȴʮɣͨӵᣬȻȤг裬ҲΪŽࡣ裬ܰʱˬȫת¥ݣһʵô˼ᣬߴʲôˣ
Ĺ˴𻰣һԾ¥Ѹڿڵһ֮ϣתһҩ֮ԵһλߣеǰɽŮ͸룬侭нضѪʱҵѲ̣ҽΡ
鼱ԣҽسøûͷûԣĪ
ɥĸŮΪοǶ飬سȻ쳣˴γβŮԱһİӣδഫ͵ߵ͸ˡȴѽĽеʮȣδùֲü΢ֺ˪ʵ˭˵ģںδ
ѹߣʮɫۿһ죬Ȼ
龰æ˵ϵɽµӣ®ɽƹӸǰ֮˰˰ǰ
ҽ꣬һԾ㵽ǰһۿ磬⿪һӣͷѾͷȡҵ̫;ת뱸á
༸ʱܹʱһŽҲּҺɫݽҧ´ǿסᣬίίһֻ̣ͭһƿһöɫԲͲ
һ·̸֪Լ߰״̣ѷ˵Եɾǰɽ飬ҽһ飻ѴȫԼϣԳкҹɽ׷һİŮȻӽ䣬ʵΪ࿪ѵøɸɾ
ҽسྲ꣬۳룬Цƫֶ˻ֺ꣬޹λˣмӵˣ
˵꣬ת԰ȻʦִȿݣΪ㿪ѣҲٹ㡣˽ѵԺ˴£صرСģǧҪԺΪ֪ڼȻݣ緸شΥ֮£ȴ𲻴ء
֪ĬĬԣͷ̡ܽҽѻ꣬СһŬ˵£ϴĹǡ߶ôϴ죬޾ݡѵҪˣҡŮ˸ʦ֣ȻҪͲϿȬ̫;תڴˣ˼һʦô
ҽسŮʵ޿κΣҡͷЦȡֻɫƿһƿұˡ
ƿ̶Сɫ裬æݹһˮҽҩУˮ¡
Ƭ̣ҽЦֶʹ࣬ǧ򲻿ᣬȫȻи붾ѽ⣬ϷҪʹ͸룬ѨУԳˡ
ͷЦŵҽöɫԲͲ֮УһѳԼ硢ϸ緢˿Ľɫ룬֣һȫȻɣùܡָ㴦ͷ¡ǰأʲűƵҪѨȫ⿪öת롱ҲƲҪѨ֮Уд¶⡣ҽسһֻƣȴڸ˴ֱ΢΢࣬µ縳룬סƮ
Ѩһڸһҧֱͬɢһ㣬ʹġöת롱֮飬˵ѹҽسһֻ֣ͺһƬպһ㣬̵ͷϣѼʱʼţǰɽǵ鼱˵͸ޱ֮Ƕţԡ
վԣԼΪʩҽáת롱סҪѨȻáơڣȡ͸룬ѪԪػرλƷҪĪʹ࣬ʩҽ֮ˣҲҪĲ֪޹ֵһٶ̣벻áմΣһЩﲻ֮ˣƾٿȻҧܣͷϻƶĺ飬Ѿʹù䡣飬Ȧһ죬䣬ס֣˵Сһʱ³çܿ࣬أ
⣬ܡ൱ҽȻԽԼ硱ڨڨеΪ顣򲻱ԣֻþ΢΢ףʾԼԴʹ࣬ܣа޷
˵Ҳ֣Ůĸ飬ô΢ôħգ۲ƵͣϬһ㣬ͨǼܵʹȻȻȥһϣͷϡУٲʲŵᡢʹ͡Ŀʹˮ֮еӹȤһеһУ޷ֻһˡ࣬ͤͤ캬࿴Ӱ
Ҳ֪˶ãҽس࣬һڣȻһȣˣϸţëԼһ硢ԴѪ˿ɫϸ룬ӦƶæԻУȡһɫ裬У˳ǰ֧ת롱һ㣬ͷϡǰðĦ¡
پʹȫʧҲƣ˫ء֮Уֻ÷аٻӰѾɱתϲԽЦԽӰҲԽԽռ˸ķԺ޻ãۣܰȻƮƮ˺Ȼξ
ҽس࣬Ըȡ͸룬ڣһظԼͷϣͬҲһͷˮȡֻŮסһֻ֣Ŀ⣬ϳճעӣͷ΢Ц
Ů׼ҩڷԼ׹鵤ڼϳڣʶȻʮߣһѲһ֡۾ȻԸ߰Ѱ￴ۡƽΪ֮µģԵ͸룬ΪǶϵһ˿ߡԼԹۣ⣬ǶϵʶమһȺף˪ͬΪԼóϷ֮ˣĵӻܴ
Ÿ߳˭˶޹ְŮһġһ£һȴͷҲ˸ǺǴЦḧ㷢˵ѾͷⳡǴòȻΪ˲鷳ҲȴҶԸȷʵһе
֪ѱ͸շɺ죬߲ʤǸŮ䲻񷨣ѹߣͷҽˡһδ꣬һšһ붫Լס룬˨Ų
ҽس࣬Ů˽ģͷٿˬӢˣֲ˸΢΢Ц֪Ҫ˯ղѣΪ侱亹գһҲԻطЪϢ
һ涴Σֳ˯֮УȻʱ¶Цݡֱ񳩣΢˫ֻۣ˶߰飬齱ߣһֻ룬飬Լעӡ
תЦ˵磬һ˯գȻСлҵҩԪ¶˵ջָԪء
һԼһȻ˯գɰԺЦһʳйԾˬʹޣȻղŵøԭδЩšӭҪιԼҽ˼һͦ𣬿ҲãȻá
֪ãһȻƣֻ֮쳣˿òһ¾δֵϣǰת֪ԪȻɥǿá
״˼⣬͸ҵص׼γɽԸڣ˫׼ɽĶáεҲ˼áơ͡ת롯Ϊ㵹룬࣬˯Ҳ㾲ù˿δϣƭģϿС÷Ԫ¶˯һþմʱߣپܸԭˡ˵գ죬뱧ú󱳣Լ齱ߣִףҨһһڵιȥ
Գܹڰóԣอ飬泩ο˽ߣ۲ΣЦס̨꣬ɾԣճ
࿴⸱飬ڿʧЦٿؾͨ죬ֻýʳߣһڡڱԳꡣմ鲻Խסһֻ󡣰һתЦδȫã˼񣬺ú˯һɡ
ʱ˿˯⣬ʽ࣬а˼ֻǰ࣬ҽùδ꣬ļͶûȡ;Ѩ˶ָ˼һ룬˷ŵģģüʲô磬쳤ؾáֳ˯ȥ
峿ֻǰˮӵСۣͯ滻ϴþߣǰһѴʤգֻ֫Ծѡ
ϴԺ󣬾ˬƾ֪ɾ⣡ˮ̦޺šȴ滨ܣľ֣޷ƣɫӳü
ǰһƬܽޡֵʱͤͤǧ䣬¶飬ܰǡ
ϸЩܸ£󶼱̦࣬ȴ١޷£Թ㣬Լ⡣忴һΣ֮̾棬漫֮һƬطƫƫǸˮʹ֮ҽ귢һƬԴ֪˶
ڹͣҽһȣЦ˵ֶɽʦɾɳϾӣ¿۰ɣ
תʩඩǰĿЦϲ˵ﻰʦӴδ˿޽Ҳ˼䣬Ȼ֮⣬˹вѵرмһƬúɽ֪ϲȡأ
ҽЦֶѣ⻰ȴˡҷִ˼䣬ȷ״ˣ٣нĿ༴˵㣬Ȼ棬нɽȻͲԶķΧӵΣȡĹȡɳ޲ݸģСʵڷ񣬼ȻǶ࣬ҲͲˡ
Ȼ漴ЦҽΪģϲԸҽСҲǡֻǲʦСֶԣϲٳͬЩħͷΪ츣ħƣСֶ棬֮ڻɽʼŷͷҪƾضʮΡϲҪߵַأ
ҽϲֶǴǸô˱ĴҴжꡣ֮ʣԣǰҴȡ֮գҲʦһԹл֮ʱϷѾãʵֻ֡Ҫˡ˫ٳ֣ЩɷݼףҩҪ뵽ʱԼͬѺɨաԸ˫ͬħͷнˣǿ£ֻħƣǰ߻ħ置һضӲͬһ㣬תľȻħֶأ˹ΨвãԺ󱲳֣ҲΪֶʱϷֻˣ;оδʼ֪һ¥죬ģֶδʳؼһʳһ̸ɡ
תۿȥ˫ʳ̣¥ϡлһתǺ˺εأСͽЦǴΪѣ캬Ц˵ã
ʳ̷ڼϣϵΧȹȻЦ磬ʲôãеͷһ£ѽлģ˺þ֡˲źãԪδȫ壬صΪ棬Һ͵Ҳһ롣
˽ǷȥЦһˬʽ˾£֪Ů񷨣ϲͣʵҲԣҲͲٿ߹һ湲룬࣬ɫһ鶼ϻŲٶϸ˿ɫΪÿ˵ǳԣȥʳ󶯡һ壬ίʵóѼ
һڼϳ˹¯࣬Ƿ켫δٹȣһģʳһ;ིʶڴ˵ĲС΢һζ֪ú³ȻøҹõϼѻȼԼϸֽһŵİϸɾȻ룻ټ˿ϣɿڡݿ棬ȴҹ׼ɼԼ֮뵽˴̧бǡĿԡһЦȻΣҲǰǰʧǷϽ񣬰ѷɽ;оҽһһг
ҽس꣬˵Ϸԭסǰɽзִ˼ͺ棬ΣҪȴڴ˷һ꺱ҩɹ˹ԡǧѡһר򶾵ʥҩΪɵģǺ嶾аˡ֮ʱɹδ죬ƾӴ˼䣬һƬԴҲɹ˴˼ţѡơĹټǧѡǿ֮ֱǰ꣬ɹѽ죬δѰá֪ɲɣ֮գڹ֮һѡǧѡ֮ҩʮգɹɡʲֶ˵ǶԼɽ֮£Ϸ̫ɽĶϳʵǣ⡮Сסʮգ¯鵤ͣϷɽչϻһ֮Ҳײеǣпġ͸롯͡ơ
ϲҽЦлϲСֶмǶһСֶȵɽ书ӲɽĶδԿϲҩδɣɷúУСֶһԭ֮иɽԱ֪ǶϲԺգȵ˴˻룬ıٶƽס֪ϲΪΣߡʮ棬书ȴСֶʦʦǵ®ɽǰӸһٶ̣һڷϸԶܣĪǾǴˣϲ嶾аΪɣϲɿϼ̣ʹСֶһ·֪꣬ô
ҽس࣬һȷͽɽеȴ嶾аδϸӽ⣬죬Ȼո
ʮǰһ˪ĿԵһ֤ãԻȻ΢ЦֶԺԪܾٹ¯鵤һͣиϻӿԴ󷢣˰ѣ˾Ǻ嶾аϼеõһᡮ嶾澭ԺѾ涾֮ɵְмĪ̲嶾ΪЫβޡڡعϻɰ߽󡶾֣˵ޱȡĩ߽͡󡶾Ƿʤ޾ȡԽˣЫΪɣ״ƣǸݺڷϸȻҩ嶾а涾ޱʹѵֶһ꣬ԶܵĺáϾ㵴ۺϣ⡮Ĺȡоɫֶ˼䣬ҵӭþ֮ء˵۳룬Ŀע࣬ס΢Ц
ε磬⡣Ÿ֮棬ȻѣҲ΢ߣѰ棬Եþ⣬æ룬¥¡
δö˶˵ĿԼһ£ʱϼ죬ͷʰյ¥¡ôѼĺֽߣһѰ˼Ȼ⣬ɵϲķ֪ǰλδ̩ɽȻ͸ڷ磬ȸѡֻҪʦͷӦʣԼһɾ
˷ϲ£Ծ񡣸ĻŭţӦ齣塢书£ԡҽسֱԽԽԽԽãο棬ףΪŮƥ䡣ٶ޼䣬һϯ̸ֵҽӵĲڼϳ˾΢塣
Яֻǰ£ۺϣЦͷռ䣬Ӱ룬˫˫˲
ɣѵɾɽҩ͵ġ̫͡Ԫ¶Ҳ֪˶١ҽҩһ󣬸ô࣬Ԫ縴ǰʢգ̫ݣ罺ᣬѷ֣Լаеվ񡣺οСֻðѶŮ˽Ʋһԡ
ջƻ裬ˮ֮Уմ֮⡣ҽδɫ˵ֶΪ˽壬ȷʵܡӢؽ󣬹Ȼͬףο¯ڽⶾ鵤ʱڽҪ峿㣬ҴСգҸŮȻϸɽֶŸǶ۹ˣ˵ѣŮԮ٣ֵ룬߶
ΨΨӦŵҹ䣬һɫӵУֻʻЦĲʶⲻ֮ҵȡռĴġô˱˿֯ˣְѰڼ಻壬ࡣʮ꼴ɽеĲ£ʽ⡮šԶУص˯ǰɴСڡɽĶײУ޳ңд˱СþͷĶˡͬУӦοָҪ㣬ǧ򲻿Ϊҵģء
һ뱻ռס޷ơǡȻϼãף֪ǵáȻԪʦǱذףԻȡЦ飬ֻذףɮеԪʦëϣ֮ðɡ
ӹһذɫ֮䣬֪ǳʴУȻЦͬģϽ⣬Сʸջ볤;棬ӦЪϢҲˡ
һΣ֣΢ڣβ㵽뷿һЦ漴ҡ
Ϊֽ̬Ȼ԰ǼȻ£΢ţȻѰΡ
峿ҽسھù¯ҹԣҾţɰԲۣͳˮ
ȻСҲꡣһ˫£Ȼⲻһ컲ࡣۣһֱʵǾֿ֣·ߴһ͡ˮߣƬ֣ۿ΢Ȼ˵磡ӴȥӴȥǻ飬ɳʮУ⣬ɽĶ׺ݵСȻС֪ģСȻǷĲ£ǧ򲻿ʤһ˵ĶԶ˺ǣڲգҶȻϵʱԶ֮࣬ҲӦĶ񣬾Ͳˡ
౾ͬУɫΪжһЦ飬̷θҪУǶԼ¡ɽĶеڻɽѻ彭ġ嶾֡ѧδġָͨ߳٣οЩֵϲٵĽ棬жǴֵġΰơ͡ɻʦشġ诽Ҳܿ˵Уټұضϲõ׻׻ٹıĻģ̫ԶϲϣضءС˲ط꣬ż԰֣ǰ·Ϊ꣬ÿҽչԱģ⡮һέɽ
˵գһϴ֦׳ġԶȴáһʽƽŴڳɵУ΢֦һǱ족˫һȻɶߣڿһת࣬ĳͷ½ϣ΢һ죬硱һһ㣬԰䡣
һһһһ죬õȫǶġΰʽټϾṦɡȻˣǿԼʮɵĳӣʵءһέɶɡ
ЩĴοסسŶ԰ʾ⡣
ݿ˵ǿʵһ˵ĺ֪ȻСͷҲζӣþʹȥ˾ĸӶճͣ
Ժ󣬻Ǹ಻סԽᣬҲҪ֦ɺӣ֪ίʵų̾һҧţ֣غӶȥ
෼飬ֱӰޣתб룬ԼҲʵ̫գգҩɣԮɣӴ˱ɳأеɲۣĴʱ¡ţΪЦɽˣҲԾߣ¼ӿ죬ۻˮ
ԭǲ¶ĥŽȻҽسุŮϵɽħ٣һݱĹڣչ͸һӢ۶Ů֪ҪϱŵûԲЩǺ󻰣ʱ²ᡣ
˵ҽسǰġɹԡǧѡĽⶾ鵤֪ıԤΪٻֱߺĵڰգ¯Ÿ洿ࡣļͣæŵʰһСҽѡĹȡ񽻴ˣԴȥŮеδаԱ޹ʲɳɽһ£ֲ࣬һӦɾޱ䡣
żȶҽس೤ģ縺ҩңһáĹȡزġҩšŮϲڡ˿̻һ£סƣǺɫСѥһϮ£ټһɫ磬½ԺڣԽԵӷ۾ѩòˡСͯۼͳˮ
Ůȴţȡ⡢ݡƸ۵ȵأغɽ

һ·УԥգƸۣǺߡ˴ڽʡڣɽԶԱİ³ʮѳɽеҽ룬׼ԶУ㼣ԭһ
˿̴󺣾Ŀǰһޱߣ׳ؽˬɽԽȴԽвܾø᲻̣ðշƵġбҽ˵ŮɽڣϾҸʦֲ°ɣ
ҽЦʦ¡ҿϳɣֹأĻաɽɽտɵǡʮ桯УһӸ˪ħƳȺ֮⣬书г̣ڲ֮䡣ɽĶ᲻Ⱥңʿ塢˱ͯ꣬׷ˣһ湦ĺױȡȻڡĹȡʮ֪꣬˼ҲҲھпеǰݴͣ˶ڣռ˱ˡԴȥɽ¾棬ʦУ
СһŬ˵СĹȡҸʦ˵ϻӵġΰʽ߲͡׷ꡯټϵġ͸롯͡ơҾͲŴȺŮҲ붷׷ء
ҽɫ߳˲֪ߵغε׶㰵׷ʮ࣬ɥܵУĲԳܣұʱתĹȣٹܴˡ
Ӵһ˵˭֪ħҽؤƣ˫Ķһ㣬ɽĶҲòһΡҽҽŮ㰵ȥ˲ЦŹ֣Ҹʦַʦ֮ϡǬĹδ֮ǰа츣ֹɽ֮£ܲȫڵŮǷҪ׷ġ׷ʮ࡯׷ǲɡ˵գһһڣʩչṦǰ͸ϡ
ҽŮ·ϵɽһ档ɽţѻڡһ֮Խʳϴ糾ҽЪϢһɽ̽ļ٣ŵҹ̽ɽ
ҽ֪Ůϵȡһ͸ңʵңǰռ䣬һλĿͫһһ깫ӣһϻӣɽô
ɽҰС꣬Ĺͣʮĵ극ѣ־ʮĵòϲ񡣵ҰԼոΨ̷ܣ˹æЦմ˵λ˼ңֻʣһ۵ôλ˼·ȻƾɣȴֻɡСĵסգµʮֻʼ׼ȵ̳ȫԹԺ˵ǵ˵ȵòͷˣǰߣһʮĴԪơǮʹ̫࣬Сķ޼Ҳ꣬˵ʲôĿͫ깫ӣǶ˼ҲʹСģȴʼδ
һ֮аգټȻѾʧɽ·ϳ˱ʣԽԽŵҷڵڣʱɽ
ɽ֮ˣΪǣ֣һҽسุŮ飬֪䡣׼ɽǰȥͽЦɽ֮Ķ࣬λͿ书Ҫɽðסٺһߵġҡһǧ򲻿ǰȥ
ҽس࣬лӦЦ˵ִҩƮȻõţתɽţĹˣ˫˫չṦֱɽ

гԼ·ʵ˵ǰɽԱСǧ壬ȥĶӴ
ҽδŵĶѨ֮أΪҡʲŵҲᵽںߡֻҪٺ壬һѹȥ
˵֮䣬ԮѲ١˼ɽ·ΪͱˣСŮߵһͻȻǰһͳϢ֮ͬʱһմפϸϢ
ҽŮһǻٲרעý棬ǴǰʮɴһƬï֮ڷͣҹɽգسุŮ־ϵڼҸ֣ĿȻҲ
ҽһ룬԰฽͵˵óô֮ǸڼҸ֣ϳ˹çţˡδ֣㲻׼
Ϭһ㣬רעɣһ˵ˣɵ뵽ϡĩҲδ壬˫΢Σ䣬ѽ֡ոһ䣬һŭ߳һվ磬űƷɨϵ֦룬ӭͷ򵽡
ŮṦó˫ոռأƷѵǰƹھӲӣһƮգ˫ƣǹɾ磬ʹһɡΣȻѹѾġ
ںˣڹƲڵ֮¡
ҽس࣬Ůðʧݳ֪ٸϵҵգͬʱŭ֪߳ںˡճ΢һ֣ڡһЦ߳һͷɢĶؤȻԼˣѣǡ
ͻҽ΢Ƭ̣Цһ˵ͷϻţټʮ䣬صȥˣҹɽѵҲĸħʲôڲɣ
ҽ΢Ц˵겻ϻӵĻƢһ˿δġҺɽĶڣǧŮԮϻӵѵа֡㲻мһ治ףСŮôһС߲׷ꡯѵԶ֮ô
ǰѹһˣϻҪɽĶô֪ҾͲϹݼʮ䣬ѧԲɡŮһơ߲׷ꡯװϻӴСΰʽϹ˵ֵùô
ʱҲ߹Եδʩ񣬷΢ֹ
ҽ״⣬Цǵʲôΰʽ߲͡׷ꡯϻĪŪǼֿұ졣㣬ö˶˵ķС͵ķʼ׾Ʋԣ֮ܵڣçţǲѾǿѺݣ̽Ķϳʲôˣ½СѸ֮ǰ˴㣬ûУ
ǣŶһ˵˵Ϲͷʮ䣬ѧʲôͨ쳹֮ܣ񲻲֮ƾյɽϻӴӦԭС˵ʦȥţȥ㡣ϻӵԸ֪ȻԼ£һѣƬѰһۣվǰҪǱѩޡϻһԹΪ˶ᡣʵͲס΢ǰɽС͵߷ζռơȴ̫ȵƶԹ⣬СԲϻӲٵȣŶ̽ɽ
֪ɽĶһͷһβңʿС׷죬ֻʣͰ˱ͯɽϻӼʧ󣬰ж֡ƴ⣬ϻȻռϷ磬ϰ˱֪ͯܣȻֶԵСĶ࣬ԶȡһϻһԶԲ°ܣȡʤѡйȥȻɫƽ֡ϻӴŭ𣬽Ԫס˰˱ͯϮһˣӲӲײ߲׷ꡯһơ嶾֡ߡ
ϧǣ˱ͯǣƣϻ治мǣȻһ㹻ҲϢϸʮաϻӴ˲˼ٲҲЩ𶯣ΣȴϹһϻáçţˣԼղܸԭϹ˳ҽм֡ϻЩκãʱĶϳĴңһˡδ֮ʣѰࡢͯˣЩǶС䲻⣬һŪΪ˳Σ
ļľǸټ˵˰죬δἰɼҸʦ㵽ǼûУ
Ǽ鼱һת𱰣֮Ű٣ЦЦðƣֲǣֲáЦ˵ϻӱı죬˵ʤҴ֮šСҺʵһ׻ѳ顣Ҷ񣬺󸣱Ȼá˵аգδ;¡ﵫſģұްŵùϻô
䲻漱ǼԣܶοȻ˵ü򭣬֡
ҽһУҽҽУ֮ĿͨǸ֮࣬ǰҪֻʱƲΪ࣬㼴Цϻӳǿƴ֮£´ٲΪ㰤һ¡嶾֡ͯӹԪ󰭣΢ɥȷҡ̫һתС꣬㱾ꡮŹ׸͡ʮ¥һȬ䣬֮ԣȵħȻٲøˡ˵ȡһ鵤ݹ
֪ҽҽһĵòӹ鵤£ٹҩпصꡣʹʹ󷽣ͽᣬҹչˮͬϲʤЦСĲµүӣʱԵС꣬صԶʮ⣬Ū̳þƣʮֻʼͺТء˵ҪٸǮɾͲˡ΢ЦӦʱѲ磬԰Ъ
¡֬
ϿտգѲϴߵңȴҽسͶǶˣϣƻ֣ԱĿйð룬ΪҽҲֻ΢˫ۣ˰һ£δ΢΢ҡͷ֪ñˣŲãæ˳˳ִϷšɵ⽣ſϣһʳһΪҴš
ʱĩڴǵһЦЦ֮У߳
һţ¶Ƕŵռ̾ƣҽЦϹĹףȻЩŵ˵ʵʮ˳򣬡ҽؤǰϻʵҸᣬ㶷ղñںϻӵڡŹ׸͡ʮ¥֮䣬ϻڹ֮ǰΪӭܣȻԳϹȻʤҡ˵ϻԪ¸֮ʣδռˣʤҰϻķˡ
ҽԲʧЦϻӣ˵ίʵѲβĴҲҪϽϹЦͯӹԪ֮Уˡ˫ħ⣬кܹʤ㣿س̧ȴСβұǿЩʲôΰʽ߲׷ꡯҿемܲסѷǿϻӵƫʵڸô򡣡
ѹһ˵ϻݺһ˭Ϲʶ̧١̸˵ħǣƫҪҸᶷ㿴ϻӵиҹڴˣ㿴Ҽƾѱ룬Աˣ˯һʹþ봳ңɽĶǱ˭׵һ˭ߡ㿴ȷʱô
ҽسЦһʱµһʯ֮ơϻӾȻ˻ͷűΪͷƴɱϻ㾡ܷģҸŮǧԶΪʲô㲻һ׻Ծ壬аԴʤ֮Դ֮ѾãᡣԪ临ǡʮ졯ǷЩһĺáΪǰһ֣Ķ᲻Ⱥңʿ壬׷ѶϻϳĶѷ֮սδأ
ϻгʣԼֲ岻죬ľơòεڣ˾صʵȻҽ֮ԣ綼ڼתڱʮ족֮䡣ڼϳڸԪЧϻйϣǡѻƻ裬Ȼ泩̩ͣͨ
ϵҽŮ˵ȥҡ·вǴ˿̾ߣϵͷЪϢ̽ƣö֡
ҽͷӦŵļ̸ֹܵңӹ䣬ڵڣͣɫװ峤ҽִҩɳģ۾Ǽİٽ£ñУȻǿУȴȻŶ֡

ɽʵ˷ХչṦ̤շУͱ£֮ţȴֿ졣ֻұߴॵƮ裬缱һǰС
ҽϻӴԱ죬΢ЦƮƮ̬Уʼһ֮һͬǰ
λ˫棬һֹɰѺİӣ٣һٶʮϣҵҪЩʮѽϱӢۣЩʲô˲ľ춯ء˾ѧһҧþ͸ϡ
ҲضǷɿΣҲʼ˦ҡ
ʵһ߷壬˾һһ󺣷ǰ̲ɫȻ󣬵ɽҹ֮£Ȼ㺹΢΢Ϣδ
ǣһĴָ޵ùɽԽ߷ųܸϻӵģĪ˵ĺױŮֽߣָϸмˣϻ˵˺ûһ󱲣Ǽ˾нһͷ棬޹ëëŻδѧɣĿĺΨ͸СϻӿжۡӢۿΡ룬һ˫áԵϻҪǲ첻ʮǲŹ֡ѿǸϹȻǧϡϻһŵǧɽˣض˺һᣬҪѶȡ
Ҳ벻ö˶˵ģĵģҪԼýƸ˫գɫ˵ֲˣ˵ʲôߣһϻΪͶϾ˳ҵֿǰͻУƹԼ߷ͷǴҡʦǷֻδһ֪̽㸸Ůϻһ
䴦ǵΣġ⡣
ҽŮңƾΣԽȺ壬ͻҶһƹߵͲβԼڴ֮УᾹ١˴˿ĻɫҽϸȰ·ΪҪʩչṦֱ˴ҡ
˸ϵҽţѵȻǰƹһ֪ˣõƹ䡣δᣬʵǡ˵Ҳ֣ǵƹ⾹գҲ˼赲ϮʱټãسవѲ鼸ᣬЩĶͽˣɫ꣬Ʋ֪š
ҽüͷһ壬฽˵£ȻǧѰһμа֣Ķ֪پ٣ԲӷʵпɡȻ֪߱һˣͽڶ֣ƽֵùʾ󷽣ҲпܡжƼıͷߵأ컢Ѩ̶㲻׼߰벽ǿ֮ʱ¡
֮ηͻӦŵͷδΪȻֳһָ˵ߴõƻԻͣβǰһ̽
ҽ˳ӰŮ֮⣬˫˫ǰ֮ǡһԲҽڴ˼䰵۶ϣ̸Ц֮ˣһŮڣʱЦ֮УСԼһﻹܰ࣬Ҳҽкһơ
нͻȻ£ڰ֮Уͷҷһ棬λ񡣰絽£ҽҲѸϵױ֮˷֣һͬ£㹴סݴ϶䣬ңʪ͸ֽ΢΢ơһϣһСͷݲ԰ף˹¼ԣȴһװˣһ޺ȹԼʮߡˣòٸ
ͷٸ˵øϻٺòҹɻɽҵ˾룬ϻʱúõسһ嶾ֵζ
ҽɽĶֻ֮ңʿһˣòȴ֪꣬ͷϻԲ˹ᣬԪָա˼䣬ѼǺٸ׷죬Цһ磬ϻƽĿһѰ϶Ҳδҹִ󵨡С֪ϻӻаںӵǸϹ֪ģҲ֡Цǻһǰ꣬ʲôģŵ⣬㱻·ס뵱ʱɱȴƫƫɲɵλĦ٤ᣬǧӲҽǸС꼸գɾԪ֮󣬸ٴͷҡ˿ǸСǰ顣ϼħУȻڴᣬɣϲ
˵˴׷ٿȻ߳ˣҹҴң׷쾴ӭݡﻰڣһЦȻ죬ȴϻӶǵľֽ飬ɢһִҩĳͷǶˣ
˱ͯ׷죬˫˫ָиմԣҽͻȻתһŮüޣԲһ߳˫һ꣬Ϯˡ
ҽеһֹУԵУ˼㡣𻰣ôһλ¾˽ڵĽŮ˿ŵجģŭ죬ɷ֡ҽʮɽ͸룬ʸһڡ
˱ͯ꣬Ṧ㣬ȻŪ˸æңδˣλ¸ȴһƺ߳˴ࡣ
ԭͯѶˣسࡢڴ˫˫վ׼𻰣Ȼף򲻵δùеһ͸룬к³⣬Σǿһһǿ磬ѷ䡣
ҽ룬ΪֵܶרڹǳҲϣδ㣬ġ͸¶룬ۣ΢һȻԾ
ҽ¶֣ŮˣæѰָ˵ϷʮݼɽѲ£ζΪ캦˹ߡǱΪ˳岻ڣ͸룬һջʣͯѶˣһҵм´죬ʱɸ֮ڣسǽɽе
ҽ˵꣬ɽĬһ˫׾ɵҪð֪ĶݺὭγܹ裬ǰѵУֻǿ̡гʮ桱ʮ䣬ֳ׼˳ơᡱ컯ᡱʲ˵ϼħĦ٤ᡣ
áŮս֮ȻڴУֱϼӽ֮ԶҹԮ˿ٻáȻʧŮȻʹһ˪ǰԼǶҲսﻹڴ˾οһңʿɽһսٴŵýԳɽŭ֮ʣס࣬ǻʹɫһȥ
׷Ŀߺһҧ˵ã϶̽ԩ·Ħ٤ӡħ衯͡굴
˵꣬ת԰ʵس˵ǵƷΣ
εһ͸֪ͷҪѨ羭ԱգҵѴãһЦˣʲôһʱа㣬ҲϻӺŮ޴ңҺޡܣҩȡãΪֹѪ
˵ֳ꣬׷һúݵлһۣ翳ϡ˱ͯԼҩֹѪ֪Ҫҽس߲룬ȸǰ󻰣طͨҩܽ⣬⣬ȷƱ޷ȡأδһ䣬˱ͯһϺðζҩʱ˿ڣʱΪ֮
治֮ƣԶһۣɫ˿δ䡣ַͣ鵤ͯꡢˣؾҰЪͯҲԻת֮ʱ

˵ҽسุŮˣ´ңϻסСꡣһ·֮ϣͶ̸У͸¶Ħ٤ĸֺݶУ絶ʡصȡң˺δЪҹ뿪ɽ˱߾
ۣʱѲ磬Լʮ峿ǡ·һҹδʳһС㡣˴Ȼ뺣ԶҽңϷھˣͷʵȻݼɽԼĦ٤ᣬΪ̫ɣҲΪɵ⼸ϲģʶ㼣ԭֻһΪĴ˴λܵ⣬׷ҪɽĶʮ棬ѷڽأ൱ṦȥлδƮ߾磬ݣڣв֪ϻϸ˼άǸǽţĪթ
ǣԹΪ˼͵İеϹԲ˵δ˵Ħ٤ᵽԭ׷죬ֵһŵǵ˲ŵڣˣҹΪŪ쵰ɴƲ⣬;ѣض棬ϼϵ졮ǡĽΧơ˿̸СȻɽǸģĿǰЩݡβƾͼƣ֪ȻգԶϼȴڽҹǱɽɱ³Ĵֲ
ҽŮͬ޺ãһԴ·תɽΪ˷ϮͶ꣬ɽ֮ЪϢ˹ûƻ裬ǰ֪Ǩӣٲ֮
ҹ£˸ϵңѼ¹֮£ͷӰζڻཻ֡¼ӿ죬ʹɽȻǰ೯˼ϦС˱ͯꡢ׷һһͻеһƬ֮ϣΣѼ
ӵ˶Σ̣ļ٣γ󳤽ǡҽһԼ𣬼ɽ˫˱ͯꡢ׷޳ܣȻ󱲣ɵͷŭһ۰Լͬһӹʾڡ

ԭǿ黳ӷǣһٻͷʱɽˮۣȻˡ罺̫أɵñͷһᣬ˫ĿʪʱŻͷ·
⣬ĶʤʣΣǳ㽭һ·ų죬οԭԼ£иѹСģʤΪͣҲ¡
ʱ磬۹⣬Ҽõ꣬˷䡣һʵң⾰ɫͤͤιʹַƽһЩ¥½ӳ̣ҸһƬˮѣɹۡԼ״ɽ˷֮ơġȣ־ϵ˼ɾ۽翴ߣԽ׾ӣͽᡣһҲδȥصУǰ¥֮ϣҪɫ־ƲˣһƺӻһըһǼãʾⷽԽ⡣
Ȼ¥죬һˣþƿȫǰһλݿڣ̧ۿȥֻǸʮߡٸ㣬ϵһɫƣһ˫ҲǺɫѥȫҫۣòȴϣˡһˮһĿɫڻɣ
֮£·е죬ںδŮ鱭˼һǺŮȻ߹ϣزһţĿڿһЦһЦʹͻȻͤĳ֮ϣŮꡣڵ֮ʱҲԼӯӯһЦڴ˼
Ůɲݷ֪Ǻ·
ٸߵԸ̧һ㷢¡ҹкٸҲҪ˸
ȻƳٸޱߣһ֧ɫС࣬ɣһʦ˵ɫС࣬λֳǣ˭ȴһʱ˼۹ȻȻɨͻΪٸһϲ΢΢ɫ
ǺٸЮ㣬Ŀ΢̧ǡ۹ԡɧǵصȻһЦԻΣһƫޱֻɫС࣬һ¥֮ϡٸʰвϡ
׮С£˿ƽ棬мڣȴѴ£λٸ淢˼־֮⡣
ԭֻɫС࣬ͷһ䣬ǳǳǶ¥塣ٸָǯ࣬˳΢Ƕƽֻǿ¥嵱аһ飬ע񣬲ڹѴ֮Ծ̾ο¥֮Ͽ࣬ٸԼڣһ˫ǵұﲨǲʱġղ¶һϳڹѲ⡣ԼĪҪΪһӣЩ£ɷšҴҷ¥ΪУתõ꣬׼ЩЪϢ·
һԺУ졣ԼڵƹڣڡһȻԼһˣλĺٸ
ٸתԴӯӯϬ΢ЦӭˣԵ̾ƹݣӹ⳾绪һѡðãͻ
Ī˵Ǽδ˵һഺٸҹİӵķдϡٸݲ񣬵ͷԺȫΪ׵ٻӰռֻǰŮ̬ˡ˼ѴЦ뷭ҲԲ˼ʶ飬Դϻ
ٸ̬ݸЦ޲оϳ֡ʦ˼ɷ棿ް飬͹ݹӼįô
ٸ˵УԾ¶ֱԽԽ񻰡Լ䣬ʦţƾ¥¶ֹ򣬱λɴʦţʹ֪Ѷˣþׯݴ¸ʦɽһºŮб𣬺ҹ֮಻㡣Ҫ£ɷأԵΪΣ
ٸԱϵһµӣδš
ͣ˿գ½ѻĿһЦԽʴǣ˵һò벻ϸʯĳ˵úãԵ⡮Ե֮һ֣ף֮֮ȥϦԵɢ⾢ܼ꣬Ἰա
˵꣬ٸ˫΢ΣѳţеֻһƬ
׷ͥ죬Ѳˡһ亹ŮھˣṦǼϳ˵ġλӰŲƷ
ƾ䣬˾޴˵ȹʱⲻһţǸϽЪϢվ뿪Ƿ֮Ϊ
صУⲻ֪ĺŮķϷ裬һġ屭㼴˯
ɽȻԿǽթ粨̫١Ůޱ࣬Ǽǣ˶֮ɥȴδʶ˼飬ᾭԼһƾܣ㼴ȥҲϸ˼޿֮ððʧʧļ¶ǣһ׺͵øɸɾ
һγתֻñǶŨҲƽ죬㻬ﻹǿõ֮ЩӲֱ⾰ͷԼҲ΢΢ѣ˯δѣɴһæĿһڣĻŮ󡣿ٸ˿жƷ磬ߣ̬ӡ
ϳһϮۺɴƱţĸһͦմԾ𣬺ʧȫ̱΢תһͬСɣɺꡣ
ٸ΢΢һЦ̧źۣȥ亹աһԽСɴ֮ڹȻƽޣ£һ˫°ͷԼŵøϽ˫ĿٸһЦӣ˵ΣǰϦԵԵ¶˹ഺ׷֣иʱʳɫ֮ףαװ⸱ѧ㲻ҪΪŵӣҵĵĵޡʵ㣬ʦһһͬʮ棬˷飬ԵһӸΥ֣ڡ׷࡯
ĿеɽĶе׷죿
ٸЦ죬αؼĶ㾡ܷģȻ˵ɽĶֶĺݣһƣܻ֣ȴ޶⡣ʮǴӼɱ֮ˣҲȣɾԪ˷ȷ飬ǵͶǿȡڿҩʮ֮ڣأ澫϶⣬Զ̱޷ȡҩһգ˵ɽڡ㲻غ˼ʲô֮⡮ԷСסЩʱмʶʶ㳹Ȥڣ׳ƳԳͷٴתɽңˮԪפճٵ
һ޵ͷвԾҽسλȻͬɽҪΪɮСүǰվУҩжۡƾͼϣ롣ԣһ
׷ЦţǼĻСݿ˿ǿ޷ڲ˶ƵʲôһŮء̫ͷҴɽ¡棬ʢ顣Ҵ˿̾ʹͬɽɼƣ֮ǵؿ쳤ؾá
鼱֮£ڲԣܾйʹڣﴦһɫǶ΢Ũԣʧ֪
׷ԣŵҽλּаĿΪɷǵĵͬɽԼǵĻĵòġѸٶԻ֮ʱͬҡ

⡰ԷɽϳԼն·̣ϵ֮ʱǡþҽŮˣ̽ɽĵ硣
ȰѸԼӵġڣȻͰ˱١ʱܶδѶҽཫˣ⼸Ϲ鴫һϻǣͰѴ˸췭ظټһλǴҽֱִüΪԼͬˣݻᣬԭܵü죬ϵңʿɽֱӦԸͽڣС̽ɽ֮ʱ׼أԶƽ
֪񱨶ǣͬͷŮȷɽ
űľǰϻӲƴԼأô츴ԭͬͷҽŮ䲻֪Ȼɽطߡ᲻ʱǡɽÿַҽؤ˵֣ҽҹֻ׶༪١
׷죬űŨü壬֪йǿһת΢Ц˵粻سǿǿʩǣӼȻ˵ö磬ټϰسҺȡʤиСʲôģ·˺ɽһµӣҽؤϹñء絫ſģʱжװ֪Сÿڷ𻰡ϣСҪʩƣʹϲģƽ޶˵ܼǧԩ·ǿСڳһ°ʱ⣬Ѱ鱨ߡ
ոջ꣬ϼһ졣ڽЦͻתѸһеΣԣøˣģ޻Ļơ
ȻءϣļΣƲĿģѱʤ֮ŹܵŮ࣬ȴﲻסŭ͸룬ʹԶһۡ
ͻؾңͯ꣬С߱԰㣬ϼħǧĦ٤һаּǣء˴ȥ˳Ҳʮ¿Իس̡ڴڼ䣬֮¿Դݳﻮֻڵ򣬻ƾԼڲ
Լֿʷ񣬶һ׾ζͬҸԽǾǿԽȤ⹴黳ʹоͷһͷ֮Ѫδ겻ġϹһ
챾ҹϦ˿һԶɽپǳĵһأԾۣ׼ȫո찣֣ЪϢ
ʱ֣׷ʹƣң˼¾ƲˣͬȻδȫ߲岽ƣ֧¾дҩ֮࣬һβմҲԣһľżƵģĬȻԡ
⸱ɵ࣬ԽԽϼգⰻȻκ͸˫˫һۣ§㻳ȳڣȻһӣ΢£ѾƲ˵һһڵĲȥ
Լȫģֻ˰ڲ
Ȼδϣ졣ڶȹţһԵĶҡơһλֵһ̵ֵĵӣϾһ֮䣬ȻҧأѸոΪҩڵǹӲñƣԸ
׷һЦС벻㻹סҲգ㿪۽磬ļʶһ¡˵գƿӯӯȻԽ࣬´
ʱ䣬жֻʣһ¡ͷֱǧС¹ײסذӷ𡱣ǰء֬
Ȼ׷һӣǼ޶ǶҲѷɳ֮⣬ȫѮڲɲפգһȻ˪ѩǰһԼͷ⣬֬ͦ¡ϸηʣѩɣһŤҡ֡ʹٺӢۣм˹˹ؿڡ
üĿĸӡ̬֪ɲԶЦѸһ˿ҵĽУһȾһ½
ǿﻹһ֣ȼ֪þħӡʦʮͣһҽ϶ԼͰĿ̹飬Ҳת˲ɿաԼһԴףѡʱֻһ壬Ȼ׹ѳн޼ƣȻһڽ⣬һ󳹹ʹָ١ޡһѪˮڻаٰĵ׷죬һͷһ
֪穼尾Խܣ⼤ŭԼһĿԸ˿գ͵һЦԸĻԾߵС鳣һ֮ϣ¡ʱ߽һ׳󺺣һУѹģ˾Ȼڸǰأϯ
ȷ̣æͷȴˣǿ񣬾ѧ
⵹Ǵòεһߣħһɡδ壬ս֮ʣ϶ﵹߣμ£ҽɫתԳơµһ˴ĵò࣬ʴǡ
ɫȣȫݣ֫ٺڣһȻʧɾһ˫Ŀע϶࣬յ÷ɺ죬ַαΡΡģҪվǰ
Ц˵ҵһ̳ʲôգɫ֣ԪйԭҲ̡ܽһСӴ㣬꣬йԪա
úݵ죬һ̧ѽѷֵĳ󺺣һ߷ˤڵϣϢ⡣
˿٣Ŀƻ𣬾ͿԼú׷
ݾͺͷȻڣƫԣһšգЦǰθڱ㣬ʱҲСһΪʶʶһ󺹣ףԡһ£ϴղŴСԩңͣͣģϸζȤ
֣꣬ŤĽתС䡣ʱˮȻԡ
¡Σ
㣬Ѱһߣ޲ҼҧϼڣܽһȻԼóס򾲴ʦǸħƣжǽϡ
ɽĶ񵽵ײͬѰܣҲõΪšȻޱߣıڳ黭׺Ƿøơļϣ͹һīɣñߣ
һīɣһ㣬ͷԼ®ɽͶ֮ʱӸ˪ʦùȷӢѩźԼѩźֻǺóԣʵȴһᣬɸģΪ󡣹ʱʳ֮⣬Ҳ찵Լҩп֮ЧΣδһԣæȡһšΪϣģǷڴһ٣սս¡
ȻЧ÷Ƿڿɬظ֮壬ҩ⡣һ֫ʹ磻ȻҲãֱϲķһˮ죬ȡؽħƣ󣬳ȴβ࣬Ƭ̹ϢԪ̱
Ƭ̣Ϣ죬׷촺üң̻ӣδŴƣһϮɫĲɴתͷһȴ֣δ¶˿ɫָĴָۣȫעָ⣬ʦָͨȻԤ׼Ӧá
׷ڿõ֮УڲڵҩȷʵԼҲҩɽ⣬ԲδӣƽҲδ𡣸ղΪ󺺵һѥɦԽӹˡ˿ԡգ󣬺޲һˮѸ£ž⡣
һֻ׷֣ڼϵƽޣδ⡣ߵǰŪ飬һתǼɫĲɴ裬ƮաʱΣڣ鲨ˣټϱ飬ſϣϳʣһħ衣
ʱ縴޳̬ܳﻹܶЧЦһ˫Ŀ䡣쵽мң֮ʱΪԣδ˿ȻȸѸ̬ǷֱڻҺɫһƳĴжָɸһΪԼҩ޷Խ⡣հһͣδʣԳ촦ָһһ磬ֱϮ׷ĵҪѨ
Ҳδ뵽߾ȻС֮ҩԴüƭҽŮͶ֮ʮþȵذѸ֮㡢ڱʳԶͻȻѣο⼸˰Ѻ͸Ůȴ
ָͨȷȴվ𣬳ԳͺһֱϮ쵤ʱ㣬鷽㣬ʱܣԲǶὫӯָͨɲǲ֮
׷ƺһü۹Թض˸һۣһŤ
֪𽭺ɽĶ񣬴ʱʵȻ𡣹ǿңʿδ飻ܶδһ͸룬ԶһֻۣʣͯꡢˣҲˣѶԵС
̶֪ѨʦָͨȷΪ־ѧղٽѣȻδܽ׷ָ£зƹﻹ׷Ѱðءˣ飬ԼҲ˫һ㣬
̫תת·δҵ˱ͯȻѶ׷޴ɰշ˶£嶾֡һȶ쭣ɽͷѹ
Ϊҩ֣ƣȻʵⶾģܱƽʱҪһЩۿۡ˱ͯͳ룬ӲӣתһжϻӣΰʽϷˮһΣѳ˰˱ͯ»Ȧ⡣
ͯ类ءֵǿ̵ǻŭ𣬴ʱҪȫйҽУ֮£Ŀˡ˫ӣػ׷ֻƷ羢죬ɳʯߣҶľҡǿƣֱȵøƾһṦչŲһ˱ܡ
һʮƣɱ׷ͷ𷢣ü˫а⣺ɷҲҪ档ƾʦµŧɷƾɽĶͨ쳹֮ܣǹ֮أƴһ⣬ҲҪ췭ظ
򶨣ʱת˱ܰ˱ͯļƷ硣˫һأһϸɷơյɸߣڰ˱ֽͯһ죬Գ۳죬ֳ׽¡˱ٺԡ
ַõüͯҲԾģԴܣջᣬΪֵġ诽ʩչһֳĻĪ⡣ʮ֮ڣ˱ͯȳҲŪЩæҡ
ʮй󣬱˴˳ƽһƾһžֲ¡ʮʱ棬һӰ糸һϵ׷һɫװм氵׷ʮɵĳޣ䣬ҧɫ࣬һ棬նơ
似֮Բ壬ʤٸߣٺãҲסλʮĳƽ棬һ룬ʱתʮУгȳ԰˱ͯ꣬һɣǰְһġ嶾֡
Ǽ䡰廤类顣
׷벻߹ǰֶԸôһ׵֣δ̫ѿԼʲűָͨҪ㵱ʱΪҩϢ֮󣬴˷ƽŸ׷ò׳֮ʣشһơ嶾֡˭˼޷ŭ˼Хһͷ˿ƴһ㣬ˡ˱ͯҲ˫һȫǽɽ죬ڼ־ʩΪ
ͯѶһĻֵܵסֻñսˣһһأ˱ͯ׷죬ƵͻеƬΣҾ֮ϡ
پĵһ׳ɽҵԼ֮أ˱ܶʧʩչĿƷΰʽʱԡָͨǿͰ˱ͯԣȴ׷ӲӲӡ
ʲڡУһ¡ָͨʵᡣڶ֮УÿһѪ֮䣬ѹѼ
һˣ滹Щزסԣ¡
Ԫ¸ս֣֧֮ãԲסٶƬ̣ԼһߣħͷУ֪Ҫܶĥ˶ϣԱʦס
֮䣬ѱƵڱԵ޿ˡΣҰ֮£Ǻ󣬶ɽʱö⣬ƴһ˵У۽ƳҽŮˣӷɸ
ءǸŮУδ롣֮ʱˣβϲһ֣ǰ׷컢˫ƣرΣңֱǧ߾֮ڡ
׹֮ʱҲ߾ʮָ뵯Х磬ֱϮһеֿ߳׷¡
׷ΪӢȷʵ飬þ˼ճɻһưʹɵɰתޣ衣ò׳ŸԮϲ֮ʣû˫ưΣңд֮ʱȴδΣָͨ絽ʱδֻʧ롣ͷȴȻ㿪ɲϼˣСһΣʹø׷ְݱɫģվȡ
Σ֣ٶ˵ɲ֮ʣӰ缲ƮϷͷ
׷һҽ񣬲δԼ޻֮ƣԶϼ֪Ͻһ鵤ڣݻʹԪ˱ͯС
Ů֣࣬Ӱʮɸߴ׹ǧ߾ԸɿգγʹϡһȣܲشӰֱ¡ͯأƹӦ˫һƣһȶ쭣Ӻͽذ࣬ȵһ
ҽĿеİСѣȻţĵòȻˣɽĶԽݵãͯ귢ư㣬Ϻȣơ߲͡׷ꡱ˫˫֡
˱ͯ꣬ǰսһˣδֵðֱˣʱλǴϳ֣ﻹȡһӣءɫ䣬˱ͯǾްԵȴ塢Զͷ𵴡
δͯ͵ϮɰѳһƬǣ׼쵱ͷ»΢˳һΧƣɫͻ䣬̽䣬һ죬ʮֻ׷׺ɵޣȻժУǰ˱ͯȵˣ
ʱߣĿѡִǰˣԼȻͷԼһѰס˵ٰꡣɽ˫УߣȻԸдŮ׷ʮ࣬ãԵѼδ֮ǰ³çҵ󡣡
ҲѸϵվҽҲࡣ˱ͯҲ׷һ
׷׷ʮ׺ޣһΪ֣԰ءˣһЦͷ벻СϹһĵӣҡ嶾֡£ƫֲƸϼ˵úãע˵գԪð޹ʽҴҼ˺Ҷ֮׷£һ㣡
ף׷ʮУӦ緢Ծô鵤С֮䣬ֻɾʹתΪʹʱʱΣԪȻŶԷԼ֮ʱ軰ӣơ
һϯ꣬ң֪һѹֵġָͨȻͬסԼҪϮѻ٣ʮǱ޵ϳ˹δѡݣȻעһܽңеˣӲһ֮ʱһ֮ϣͬʱһ׷ɺ϶֣ƮӶءϮ
׷࣬ᷢ׺һ𣬵ʹá򡢲ã֮ʱ٣һҲֻֻԷɥ֡뷢׷ַѹ׵Ŀұ죬ƽδù׷࣬ϵðִ죬ɣ辢ڿлã֮ڣд㶾ţëϸ룬ȵ࣬໥һײԿ䣻ֲͨй̶·ߣ˵ķ޿ɷ޴ӱܡͷڴһ٣ʮڿ֮޹Ի㵯鷢
ҽس࣬ʶ͸ļ޻ƣɽףǣ׵֪ƾʵ书˱ٺ׷ˣϣԷǼ֡
䱸ģЩǴ֮õ֮ࡣ޹ҩʹʩҰسǸǴҽ޽ҩϷ֮ǰ˾̷׷ʮ࣬Ҳ˿֮
ʱ鼱ƴһ־ʹ˿ұ죡׷ʮ࣬ڿգֱϮˣֻȵͷ滥ײڻһ뱩䣬ɷԲ֮޿ɶӣٸ߹Ҳ
ءϣδ͹ˣءһ𣬱㽫ͷ㣬רһŮҲ͸룬ǰ˱ͯ꣬öר׷ʮ֮ʱ͵Ϯ
жۡۿ׷࣬ػƮ糸͵شһͷ̷ڼ߲׷ꡱʩΪЩ׷࣬ǲܽӡֲܵ׵ļʱȴ֮⣬ͱϻӵ澢Ʒɡһֻһֻϻǹȫ񣬲ʹһֻ©ͲЩ׷ණײ롣һ־УʧЧ
ǱߵҽɣһҩƾӶòѸֻǼڿл̫ͼƵԲȦ˵Ҳ֣ЩƮ׷ֻ࣬ҪһҽҩɫȦ֮Уһֻһֻͷ֮ϡ
׷첻ɴ󾪣֪Ĭһڼշƣһȴüϳ˵޼֮עҩԼ࣬ʹܻᣬɱ޷ʩչҲԼýոȻֻҪڴˣǶδˣԸϼޱȵġ嶾֡ϹΪ׷ཻἤײʸӻıֻ㶾Ҳǰ׷˼һң־磬ͷɤ۷̡֪
ҽʮֻ׷ͷͻһӣ׷໯һ꣬׹´֮СʱԻ㵯ҲԷ׷׵ձңŻɢϮˡȻδɫ̩ȻݿЦһָֻɹ˱١ôӲɽʯϣȻһһӡ
˱֪ͯ꣬ϻŭȫȻ㣬һضʯ쾪ѵȻ֪ѷܲƲ죬ܣֻҲעӦС
Լ֮аңг֮ޣ׷첻ɡƣԼ̽ҩ㣬͸죬Ҳһͦˡ
ʱ֮ƣȻҲͣǿ㿪ö͸룬ѱȦһƬӰ֮ڡ
ҽسϾǰޣȻԶѣĬ˫ơоۻ롣Ȼ˱ͯҲ־ʮ깦һʱܣ֮£֮䣬˱ǽãӲǿƴϻȻʤްܡ
һԣŮȻ֪ƽʱҲ˼ҵĵ֣ʱĳ׷ʮƣҲˣԾ֮ҡβȣƷҲ㣬԰һֳҲռϷ硣
ԼŮ߰쳣Ѻϣòһ˲ųڣѧȺ˴һģͶȻĹȡսΣѶԼԼҲγĬϣȵĶʦһ֮ʱΪСŮȴ¡ԵΣ֣ãԼλŮĵòγʹϮɫ֪ĵ˼Ը죬йͷɳʱȰ˵
뵽ʱսм䡣ҽ˼֮£żһĿɡѽһԲչæϹԭȻȦһƬӰ֮УԷǺεһʱѵ֡ʮУԲ͡ʱֳһСŮ롱ü֮䡣쳷ܽһɡ֪Ȼŭķ裬ƴһҲҪΪɱǿ𡣾԰棬˷ɽʹá
Ů롱ðգȻŮһ߳ƽһֱȥ첻дˣϽͷһ˿Ȼ潣䣬ͷƤҲƣѪ˳ն¡
ͷƤƣ£Ծʱǡô󷢡ͻС֮£һʳʹһáδڣŮȻһ֧ذףײԼСȻøһ֪ݣ˳һƣҲڰͷġٻѨϣ˫˫Եڵء
׷ˣȴšҽسΪŮϳͶϲ֣ŮԵּȱʹҺðͷٻѨһƣѡسದŮ˿ϸ죬Ҳ˺ۣĴšΪãι̫꣬תҽΪһ󣬲չ˫üٿֽ塣
Ԥеİ࣬ۼ֣ɱѼǿᣬһ֮ʰڣΪ˼оΪǿ׷츹ƳʬѪԸˣǿֵʹʱӦþкһŶԡ֪ת֮󣬿Ѫе׷һۣϸһ˿ЦĿȴ鶼ޣҽߣ˵ҿҸʦ׹֮ô
ͱȺֲ޷ЦȻ̬ĵ˼µڱ֡سࡢλƣγ˿ҲĶŮ黳㣬ѡ
Ǿֻॵ䣬Ҳ˵ϻ겻Щ֮¡뵱ұۣڳΧ֮£ϣϹʮһ֮ˣȴüëûһ¡ºɽңȻʹϻᡣҵ±һ˵ƽǰǣҿ͸˸࣬Ӣ֮УʧϳɳأȻۿ£ϻӻǲһ˰ˡ
һߵ±ߣֻһɽ죬԰жȻͻ¸߰ɣŭΣǧߣﻹиİ˿Ӱ
˴뻳泤ţһԾȻΪѳޱ
ҽһֻ˺°һƬ½ǡһȣԾ£һץס죬á֡һ˦ҽҲǸðգáءӲ̤ʯб̽´ǡýţ͵
жȴϻһ˦ྡྷ֮󣬲հ˫֣ٴԣһ뷢ָס
ǣ˦ԼȻ׹¶Ȼһơ⡰߲׷ꡱڼ㾪ˡһ£㼴ͣסŷ֮ѽ¿ڡϻȻձۣƽƵأ°һ£Ȼƾհ£㣬ͬһһ㣬¶
ǽ̤ʵأҲһͷˮ԰ҡͷЦҵĺùһؿɰϻòᡣ¡֡͡Ǳ졯õԲ壬ϻӺ㣬һͬǡȻҲѶͬף֪Ϊʲôġѹϻи⣬Ҫһ¡ʲôˣȻ֮Ϊĵȫȴˣѳһ
صϻȫһ̷ɺ죬Ȼ
ҽ۰Ů״ּ̣§뻳Уɫֵڳ¾һΨҡڼףһΨТЩרܲƽ֮ˣӦԡ塯ֵȡ˵㲻һģమãѶɣϸãҲӦýڰ˳䣬Тڣϻѵˣָⷬǣֱϻ˵һ飬ȻҲΪز֮ࡣãã֮ѰӦȾ£ǸŮˣغʡò飬ֻҪϢϻ֮ӦԸ£˺ɽʦһϻķڷȷʵеܲѶ²˳٣ͯһӣߡϻǵѺһɹӹǣйͷ֮󣬾ͱ˴˷ͷǡ
౻һϯϵĻѵñѽšϻ£ͷһڷԼҲĿ˪ּɤһ۵һѪһҽУ˸
ҽѪɫḧ㷢Ҫ࣬ǹ⼤ġ죬赹֮ʱ㼱ʹ˸ΣһǿѹƣԪءԲ˵һ٣ٹ飬ͷѪ³ټӵα޴ˡպ˼һиҲǲϸʮ²ɡʦ֮£ſģҲͬϻӵĿԴĹڣΪˣ;ôǿòׯһɹɺɺɾֱͣԲ۹ĬδԽĥҲԽأʦһ˳Ʋɣ顣ϻԶɽܵûѶǾԣغʡһΪԽķһ̽ʦֵ䡭
˵˴Ũðദͷ౾ۣϻҵ˽ͽ棬ˣֻϸģ֮ԣЩغãиٷ֮һϣɽ»𣬲֪ͯѷߡΪ;棬ԶϺɽҲӦһΪл𣬲Լʱػ档ͷʯԴĿģǲԸþۺͿڽѪۡҽȻ˵ŮһʱͿɲТȻסУδ֪ӦȥӦԺ֮һɵŮǡ
ŮˣµΣңֻĶµļͽڣϻɱõӣв˺ʬڵءҽĳҽȰ裬ݹסǣ˵׶ӣвӿˡֶŮΪ飬ΪҸʦָ¡
ɱͨ죬ͻ಻ԼɣΪɽ飬⡣΢ƬʱⱼˣһһػأȻͷЦ۰Ѽᱦ¾ɮ쵴ף塢ͯƽ˷ָΪȫɱ಻Ϊοټϸⳡɽ֮ޡ˿꣬Ե±ԹʵѵáһϸģȻϻӴ֮ԣȴ
ϻ˵գˣÿϸԵһ£ɫ˵ɽĶвƣӦһڰعｲ飬һǾѱҵˡѨҶַܽ⡣Ӵ书ϣֻҪĸĹͷƣ볣졣Уһ㼴ºѪ˼ݣѱҵȼʱһϣΪɽ鵴ȣΪһƬɾ»вȥٽֵַض°ɣ
˻Ȼɢȥҽ֪ʱ˳;ͷԼԼͬŮ⸽Ȱಡñ㼴Сﶬ֮ʣϣҲˮƯ¡Ǻɽһ֮󣬿غһ֮ͣǣ˴һѰá
Ȼҽָ޲δɽڣѲõ֮Сһλ᪻ڲ࣬޴󰭣ϢҰ²

˵λǣɽسุŮ𣬺ԥԶɽ·;ȻԶϻǲҹӾۣҲĿ١
ѹ̶ذ˰ɽϻӼͷиеձۣЩ񷦡ҼҴ꣬Ҫ˺þƣһζΪа㣬һʮδֻ˵ףڷϿ󣬿»ҡ˴˴֮ʱ㼫飬ԼмμΣϵԤʾȰŵգһһȹʮΥԼ̷ȣһԡ⹦Ļ۾ͨһΪ벷ݾ̣ˣ˳ħԼ֮ҹڻɽʼŷͷۻʮ棬ӡ֤书ض֮£һٵá
ϻʮưգƣ;ӣ˱ɽƮ裬Ԯֱϡʱɽ𴦣ѵ嶥
£ĿͻȻһɽ߷羢ټȪΣӣǴȺ֮УȻ쳣˿Ϊš죬ׯΪöһȰգתһֳʮ˾İ꣬ϻӿڳơʦ塱㼴ݵڵءϻ죬˵Щϻܲ˵ģ׷ĪǾǶʮǰһߵСô
깧Сֶһ壬ʦǰӭʦ塣һͷǰ·ת½ǣϻӲͷԼﲻУɽҲԲλࡣԭؿֻĶƽ羵ʯӨÿԼˡһô񽨳ɵ¥󣬱й·壬Σңһз֡·嶥ϣһյң䷢磬ֱעǧѰ֡ǡǡɫ¥֯һٷ¥ȴһ˿ˮ鶼š¥ϣʯ֮ͦʮ֧ɫ̣ϸֳǴƣ磬ȪΣΪ
֮ϣѨࡣڽ¥ϣɡһ̦޺֮гչбУ죬ٿͷ¡ϸ֦ҶïֱǾ֮䣬ųһӧǡһ̸̬šɶ´ɣбԣһһ龰
֮䣬һѨʯŽաɽ֮䣬Ӳáָ֮񹦣ɽʯ֮ԳС֣֡²ݣ衣
һ岢δҾ¥ȴµһ֮ͤͤҲϵһɫΪ߳ͤȴéݣøɫ𸲸ǣԣΪ¡һ֪ϻãԾƴ衣Ǿڱڣ㣬߳Լз硣ϻһڣϲѵõġơӺδŪ
һЦɽԳ࣬СֶʮǰշֻԳԹɽʹʦյףڷǰСֶԳܱҲֻԳص׼ʦ֮ЩѰġơƻ޴㴼ء
ǹЦҾ˵ʦȻʮ棬ȷҲ֪ϻӽˣԭǼ֡
δ꣬һӿЦʦнҪˣÿգСֶһˡǰ˼֮ʱСֶ˵żռԶΪҸ֮ãʦ⣬ʦ֮ô
ǹֽһ˵ףʮعҾͲʦ۹İ֮塣
һ汭Ц֮˵ƾʦҲֻԵż٣ڼ֮У۾ټʦܼʦ壬ˣżиӦѡǰ֪Ǽʦʦ뿴
ǽӹһΪһ飬ΪʮԼ˪̹֮ҽ̨͵ǰҲ಻£аУ伣֮Уʵ١˫סĶ񼰺ˣҲ˽٣ħƣ;ˣ置ض֮У߻ħĶʮ꣬ȻתڼҸֹȴ˵Ƿ켫زڲ͸˾޸ý֮壬γħͷȻԺ󱲶֣ҲѲ⣬ƾöǷǣĶ˫׵ԣȴĪʶǲ®ɽƹͶ飬Լ֮ͬƣΪֹΪа˫һ˶ϡԼ˪Ϊгְգʤħǵȵ񹦡ǬľתεĹУ¯֮󣬲ܳ֡ҽس࣬϶̨͵ˣ֮ڣԴа档ż֪йԶ٣أϵ󲷶ӦڸϡɽʱΪԤ֪أ档ǰȴתٺøֻһΪͷ֮Ȼ;ⶣƷУҲѳ飬׻Լͽ书ϵ⡣еܽʦŹ䣬󲻾壬˳֮֮޴󰭡ϧȻԿɸӦȥǰ֪Զݾ޷Ԥԣжϣ֮зˮռ٣ϷغһԶʣڽҪѰұ֮
ǿգʵһؽ΢ΪֵĹչȻšƣ٣Ϸغһ֮ǡҽŮԼϡԼ㼣δĽϣһΣ˳̽䡣
һʦȷʵˣϻӴȻΪʦܸ֮¡ΪϻӼҽŮ¾ɽĶɽһʱʧ֣׷£˾֮У֪ϻӺ붩ѣžʦ󲷣ѶȻԤΪָʾϻһϱΪˣ˷ٲٹ˽ˮٴ˼ʦ֮ʱɴϻʺ򣬲ħƣʦӡҽ̨͡ϻӵˣİڻɽʼŷͷۻʮ棬ӡ֤书ضΡϻӻѽ꣬ʹȥҲ
¡쳾ֿ
ϻɺɽֱϣŮɽʧ֣ͷһ밴²ᡣ

ʱƣǱΪѴݣʱֵ÷šǱʤűߵһС¥ϣһʮˡŵһʮƾѾơ
üͷչɫȴɻɢѩɿͣص뾪ݶޢʹ¥κãѸ顣ʮڣĵʯ˲֮ףСʫԹ´СͳҴǺε£ݲͣĪڵǡСɳ߳ô
üͷ壬Ĺ˾ƿͲ࣬մԣȻĿע⡣
Ŀ⿴ȥֻһҶСۣѩһеġ΢룬ѮµĻߣһʮòŮ۵ǰ¥
꣬¥춯ٶϣƾȸҹк߷ԸѵеּȣɫʮصӴ
ԲһҾƣԶĺ󾢣ȸٺú¶ǣҲһҪࣿ͵ȥڳֱƫŮȴԼôŮ֮⣬ü֮䣬Ӣˣѧ⣬ȴ¶Լмңƾһ϶ǳҵ˵ܣͷҵԲףο˵о󡣴δ飬ԼȻʤ֮ϡǰм£񡣡
Ц¾̫СģҪͰСӻؼɩˡ˻ɾֶŹ֣ǰҹ°һλ˲ʦ˼˵ҪǾܰĳԾ˯Ƕʲôɽ֣ʱʤɡ
Ҫſںԣʲôʦ
λʦ̫˵ͷצȥŵҸԼ񲻴ɷ羰˼˵ͷ˰ҲͲ棻ԷԼٺ󹷵ȫ˼ңԴ򷢡Ƿɾ㹫ƽභԾ˭
˵õд£λ˼Ҿϵˣٲ˵ҿҪˣ
ҡͷЦ־˵Ȼ˼һˣ񲻴㡣ҿԸ㣬ʦ¥ϰݵġǰϣ˼ңڵλϲһ˶ʮӴ˰ҹ˼˵ҶƢθһ˾ͰΨһĵˡ
׷ʣͻȻߣСԻԸԿϲ޾ްʷΣ쳾ţƽϸţȡڣ
Է绪УϣƷпԼ֮⡣ݽôˣ߹һҾأЦ˵˽ܣǰ߻ˡǰλƺܲʾô
߻ͷ˽ܵһЦʮӴܳƵһġ¡ϸ߻˿ȥĿڸס治ֵܺˬѩ˺ȾƣĻٽʥͽԼįΨҷ档ٶ˳ۣҪͣƹͬһ˴˷ˮϣƶȺѯǶ¡
˽ֱܼߣҭ͸ڷҽյƹ˵ϲӴ̫ףֻҶδˣزģ¥ֱ֨֨졣
һĿȥ¥µǵǵǵģһɮһɮǸͷӣߴһ⣬ò׶Żɫɮ£֮ϣһ飬ס졣ȴСܣһ֪ࡣ
ɮߵĸҼ˶֪࣬λź򣬹ЦʵλûأҪҪƣ
ͷӵۺȵһ㵱ѣƣǰдʨͷ˿⣬רôõԵ˶ǮҪ߶߶ǵ÷үС꣬ϡá
ŵŵкȥ˽ܰüͷһ壬˵ܣͷ˵ﾢ㣬ӲѣǽͷԶԽƸͷӺͻ˶С̫мѿǧ򲻿Ƿǣɨλǰľˡ
һߣһЦŮü΢ޣĿעһɮһҲ֮״ȻȣԼĻЦ˼ңʨͷ⣬ȷʵԶǳԷĲˣȻӣҪԾƣЦɷ
˽һ˵̣֪Ҫ㡣ʱƿͱѲ࣬ɮ¥ᷳɢȥȻͷЦһ˵С˵˭ڽˣĪ롭
롱ǿͷӾ޿ڲſȻһֽУ³һŴѪһ̡ԽףȵǣҰүֲĺ㳢ֱץ顣˵Ҳ֣鱾ϣʱȴһ㣬ͷһѾδץ
˽ֵܼǻȫעɮǱѣȫδ⡣ȴȽϸע⵽ߣڳ㣬ͷһƤ΢ͷ㱻̴䡣ŮҲ鰴ߡ˳ԶԷ龹ò𡣰ͷһ
ͷӼù˵ĳֱз飬ϣ𣬲ȫëһɹȴѿЩߣֹסͷӱзһ˦ָ˽ֵܣ˵ǹе˽ܣСĦնˣλˣɾԼڽϼ˿̺αơƾճײףδɣˡ
ЦеϳСĦλ˼ҺλĴȴʡƾëë֣ȻҲԽΪ˰ȭֱ˳䡣㣬СүȺѧɷŮ󣬲ֻҪһܰǰɷ顣˵գŮȻת˫ֲɵһȡȻɮǰİɷһȶϣڵء
һɮȣߣ˽ҲλֵܣŪͷԡ
ȴ˸ǰϣ˵Ц㣬лл
ͻ죬ֵ˫˫ͷʧɫԭտգߺŮټá˽ҡͷ壬ңˣ⳥յʧ
ԭ˽ֵܣϵѹʴͮĵӡϴ˺һᵶΰףšء˽ʹһй˫ʣ㣬˫ȫšṦãǣҲ˸šСĦաһźϽ˿Сλֳಮ١ֵΪңƣԶ塰Ӣ
˽ܣ۸ڶһӹ֬׷ۣмһˣʮ顣¥ˣЩΪ׵һЩ㳲֮ڣʱλŶү㼣оϾͬҲ곡Ϸѡھƺ죬յļȷȴ񣬾δ䡣¥֮䣬֪жٴۣϣһմŶү¶֮ɵá˲šмҲƣȴƫƫɼŪøְֺޡء֬۳Уˡʿ
꣬ݵĴ仪쳾Уһλ¥̳С졣˼䣬ĸ˫ȴ˫ף׹糾С١
С﷼ţɫˣ裬ܣ黭壬ʫһáοδ£֮̿ͣһλˣĵò䶯ĳǣ̸֪֣ͷһ׷󡣵СǳЦһһΪƾܣ˵ԼԼپƸΪ٧ǿȡŶүĽʣǰԵȻ˴һģؽΣǢ
һնŶүգһѦμϣһСʫ˭ǲ˼ɷδܣɽˡСｿޣԵͷʾ⡣һŶүϲķ̸ϻؼУֳ
ض˺ؽľСڣԼͯӹȢңƽΪܵĻµǣȻˣȻһʣֵܣã׼ӭס֪¶ĥ˽ﱸ£СĴ仪δȥ֮оޱ䡣
һԣΪɾ٣һ书˵áżݣڴ仪һС죬ΪˣƸСɣο糾ۣһаΪɶﲻϣܿ͡ٹһЦҲҹȻʩչ죬޹ҩС졣
űجģγʹϡϸ֮̽£֪ǶΪ쵥˸磬ָСƴؽڣٽٻأ֮跨һԱȻݣַ㼴־ԭɫСˣҲ޷ʩֻʱŻ֡
Ѱ棬ۺ졣ݶУδʤ˴Լ֮罻֮ʮ׵һƹ֮У˾
ʢ֮£һӦʣԼֵܵսϸߺѣڽ֮ڣԼɾ٣书ԲǿԼֵȷʵѲʤ㡣ض˺ֵɫæԺԿ⣬֪ȥ޽ʶһλ֪Ǵʦ⹦ϳˣǡ
˭֪˺һȥأҹԼڡѽ⣬ֵСĦն¥Сã߼ŮԷԼĶɮˡ
ֵµþ¥ԶЦ磬Ȼؼȥ°ݵʦԼϵ˵ִһֱ죬Դɾǰиղھ¥ϣۼλƤ΢ͷӿȥӲߣ䡣λŮ棬ҿհסͷ飬ʹץⰵʹɫȻҿֻ֮΢΢ѹټһŰķѡֵƽԸڼң񹦣˵Ǽȴδ˵лǺþҲ档°ݵʦá֮ˣֹ£;áҹʮ֮ᣬɡˣҰͶ
˽ϸһ룬ľſġ˵°ʦգ֪ԼֵܣŹ־飬ķʦľǳˣҹɽδǿ׷ʣͷȥ
ҹСĦն֪ʲôֱŻؼУݣͷ˯һʱơȥԺһ񣬽سĳ̣֦߳Ҷȥһĥ⻬һԶԶԼ磬ض˺ĺ˵ҸϵޣλȻСգδ顣Уֻøϻءʱֵܣ͸ƾѧԼ֮ˡȻ˹Ƶϱҵ벻жʤҵʽ𵶵Ľ޿ܡ
˽ܽӿ˵絫ſģ;ۡݳڣˣһԽԼͷӺͻھⱣˣ̸Ц֮䣬ԿȥҲ˵°ݶʦҹҲǰ󡣡
ض˺Ŷһ۹Ȼͨ죬һɮһưԽϣߣȻǺεˣ̸Ц֮䣬ʹɮȷ塣ܡ
ǡ߽Цؽһ磬ϣǸ
˽ܣüͷ΢˵ձƴǿУĻд£Ⱥã
Ц磬Ⱦҽ˵ʤ֮ù⻬һЩҶ֮ʱ£ô˵أ
˽ܵͷԣҹ֣ʦΪԵűоźϽ˿ã
Ц°ݵʦƢŹѼ˵ǽҹһοԼͽܺ˶֣һپˣ׼˼ҵ档ҹϣִһ׾ָҶͷӺͻܵʤ˼ұ㼴ʽͽƷԷԼļ֡ܣͽܲգ϶־ߣⳡ¡
ˣƽվ׵Сֵ޷ɷ£˺ָʵЮԹԼաοھжʮ깦ᱦв˵Ƕܽӵһ񣬾ڼʤô
СĦնü˫Ŀ⣬飬̸ηѱաһҹѧ飬Ҫһ֧ѹͷӵͶֳЩʦ˵ֻҪǻԣ˵һ𵯻̧֮࣬Ҳղֵܵİʦţ¥λѰʦ㵱𾴣׼˵Υ¡ҿΪй©λ壬ѵһĸˡ֪ģ˫˫ݡԷԼɮٶʮҲһء
˺׹Цӱ򣬸ʤʮ˴࣬ϲɺء֮⣬λ˼ѵǡʮ桯ҹԵհ¡ʱѲ磬ܷԸ׼ƷñϱԼ

ʮݳϽҵ༯ɢڴˣķʢɾԼ֮򱱵һķϹ֮ڡ
ڻĽȻƣռ㡣۱֮ǰԺܼžˣȷʵһѰŹľڡ
ֵܵʱɾٵȻȵشԷ˲ֻ࣬жٱˡԺʦԽԼһɮһ˶ѡüͷһչٲȣɾ˵棬ҶһŮ֮ԭС£ֵܣ⻴΢֮Уݲ֮ƽУΪݣǡһ㣬ѿѵ룬ֵӦԼᣬָ̡
ɾ٣Цһ֮£ǿǷ֮棬ɲءζүֵֹ֮࣬˼Ƕ֣λɮߵģѶˡ
ػδԣϣЦͷҳǸкëҲʲôɮߵֱЦϣСүһԣΪ¶һ񹦣ûаͺ¿ʺȫųϿ¥ߡȻCղѣΪ
ͷϾ¥֮ϣɽ֮Ī֮ԽԽζϸһ书ãȴʤԼڶԽ̣Ҳꡣͷ鼫⼥Ȱ಻סڶǰָȵСݿհˣүҪˡһźϽ˿ȡڷү
΢΢һӣͷһЦɱִģõʲôźϽ˿񣬾㹻үһˣͺ¿ëϣҶá㲻Ǿʮ飬𽭺ôүֽ㼸¡
ͷӲãһʮϣһ飬űУʮϵ鷢СͷԴ˳ԸȻӣԿӣ۹ֽСᣬһ۽촦Բһ׼ͷң͡
΢ͷתߣ飬ȴδַɳԼ˽ܡ
ءҪԿֶԵͷӣ˫˫д󼱡˺ᱦ֣һ˽ܣҪӷɾԼźרΪͻȻͷһĺˣҲһƬһȴѵСĦնڡ
ԭַ֮ʱͷһҿգ飬级ˣɨԷԼһСὭѣݻٱù׷޺鷨ػɨռȻγС
֪ѵ˴ڣҹ֮棬⡣ɨЮ磬ոѵ˻δǧһ֮ʱ˫һǱ족ƽߣɷ˵ѥɨ
зХƾߣȻͷ䣬ơ̽צ°סͷɨմص飬ơסֱеأſøͷ֣Ҳǵǵǵ߲ŵ׮վȣͷһȣ֪⵱һƣѸ
Σȡʤһһһˣˣֻɲ֮䣬ã޷׽Ҳͬʯ벻һҹ֮䣬˽ϸһ澪ۣһ氵شԷֻȻɾȴ֮ݣ޾֮ɫɰ⣬ѵӳɮ֮⣬иĿɽﲻɣ
㣬˵һƻɮǴһӣͷӣЦͺ¿̫һ㡣Ҫűл㣬ʵʵҵĻǴӽͬëϵϡ
ô㣬ǼƷίʵˡ˼ãδƷ·ɡָսСݿԶһԼֳᲢãһмܲסοԼɱںֻһʩչѡճȣվ¥̫֣ԷƷ治⣬о˿дۣΧֳ㼴ͦὣأ߳עһ˲˲ҲԸұˣׯ˵ҵˣϻӡɮͬݴͽ̡
СĦնЦЦδϣһɮһȻƵлȣֽǰأбҡý̧°飬ȴУ磬
ͷӾ֮񣬼СʼʩæбʽṦͳɲǿ϶⽣Ӱ֮Уֱϰգóסȡ
ɮͦ飬˫˫ˡ߳ȶõǹеϰ̫оСǡӰɽɮͷ䣬һб㽫ɮƵ˳ԶأͦȽУɡ̫ͻԽŮеġ׽¡ɴɮ
ͷܽ˳񡣶ͷá̫еһһ֣ɮ󣬵ۻضᡣƽȾ֮мɮأǻֳϮȵöȻУçͷӶȻһδԶ
ȾܽӲ̤йһȺѣһšһֻɡ滨ǹġͷȻһƬ⣬ͷϮǰءŵöˣ׷ȷԪȷžŰʮһУолʱеǹȸֱеáƵϵһɮһ顢ֽϾ֣мԲأưת
ٳƬ̣ɮ֧һȦ⣬պ죬ʵȷڱϣҵȸʰ·硣Ҫ̣ѷõġȷڲͬаǹʸоУһλȥǰ㵴еġԪħȷλǰδͽ־Ԫħȷҵ˾ûӺεô洫˷ѽ⡣
СĦնͷЦëȻеԪħȷžŰʮһеĺʮУȷʧСүҲѧǰʮеķ֮һʮлδʹ꣬ëǱƨȷʦ˵ʶ˷һβϰܷ䣬СүǣҹؽϣĪΪ񡣡
Цһ˵Ȼϰܷ䣬үоδʩչһȴ޴˿֪Сүּ̽˦֦ͷͿףţƷΣһ֧ţ֧ȴҿմ򡣱Ƶö޷㣬ֻȥǰ
Цһ־ٴһ豭ϸĻͭԲͲȻĿĴָһɣһʮ׶顱շ衣
δţһһǰաֻͭԲͲֳȴа֪ǶŰ׶顱Ｔȼ涾ˮˣһʱͲڻɼһʮ䣬շ裬ֱ޷ܡƵˣȴδĻţл촦ʮ⣬Ȼմ򵽡ض˺˽ܣ޴ӣԲ
ǧһ֮ʱͥһʮɵĹľ֮ϣٿطһƬǣɲɵʮײšһ˱Ǿ׶顱þƾ֮ȼո٣ѱײᣬǽ֮ܣʹƹ֮Уƽֹ
һ˫㱻壬ͬʱ̧ͷľֻϣ֦Ҷ㼫ïʢ˲غδ˿ӰҲ໥񣬴۱ݼ󣬻վһˣȵϵλѣαڵСܸҶ֦ӹ֮β뽫ҼĳһᡣԴ
ֵͷȥվ֮ˣСһͷ췢⾼䣬ҹ֮£ԽԵˣ֪˲
Ӧ˺һԣͻȻǽǰӰ֮УһЦӵһˣֲסۣǻδ˯ѣһȺӣԶԽ۸˼ֵܼϻһӲѣʲôҲⲻ
ιվļӣգƾֲˡ߷ֵȻҲλѽԼۣ˼ƶ˵ʲôСѵβ͹زڴ󣬷Ǵô㳤⸱࣬ռϻȻ֪ϿԹԵҹصߣȥҰΪ飬ħͷѧʽԳףҲҪϻӶ֣λѣһӴȪҲܲ𣡡
˱߱˵Ȼ꣬Ҳߵ¹֮£һͷҷһࡢұߴॵĶؤ
Ȼʦմݹؤ΢ƣȽˣȻַһǡýסԳ֮»֮ơ
ƽӣϻΡȻԳ֮ȴĲԶ֮ͷ췢ֻŭһ㣬һ۶סϻӣ䡣ԼƬ̣Űʢѹ֣ͷҲƽϢӱǿ֮Уһ˵⸱ӣžʲôˣʦնǱޣʮڣδĽݵɹ֮۳ҶʦȻ͸ˡԼʮ棬ۻɽѧѲԶƾʲôˡĳƫЩеҹӲҪ񣬵ʲô˲ľ˾ѧ˵̽䣬һԽְִȻ׿
μԹ˿УгϻӵšǡȻӰѹȫѻȸ˺˽ܰΪֵܳңȻôо˴࣬־Ȳμ֮Ǻ֪ԷʮؤȻԸҽ
Ǽ󣬲ȻһЦ𻰣ͻȻͷһݺ߿˵ʦ壬㿴ǺƵĹˣ֪ߵغ񣬾ȻʦֶŮԳɽ˼ҵԾƣòⳡܣȥʦ򷢵Ӿô
һϿЦ˵ǺӾмԪħƵĵڶӡʦԺ󱲶֣ʦǱĻԣҲΪ̣Ȼǡ߲׷ꡯһӾûˡȥãӸ˪ħƣаеľ̳ͽܣ˭ߡ
Ůʦ˵ħʲôʦᲢۡ
£ɸߴһİŮ׹ɻص㳾ƮȻŵء
⼧Ԫ˳ʥԳħƵĵڶӣ˷ʦֻ¶;·ݣĽɫɾ١ϳˣɣȭԸѰ׼еΪмԪһȥѱȫʤδͬԪűδһˣֻٸᣬҲʦϰԣ϶ηѶ࣬׼¶֡
֪СĦնҵˣƾһȣϵĶɮæҡԪεʮУѿɣ֪Լٲ棬ηҰܡǡʱֵġ׶顱ҵѳ֣ƣ󡣲ϸһ棬г˸ȻӶԷʢԼʦͽͻͽΣؽ˼һԡ
»ϻӷһӭ֪ԷãöԷñԼ߳࣬ο仹һζűСԽж֮һս
˭֪ˣһһȻԼȴֺδʦڡ֪İŮӸ˪֮ͽԼʦ͸˾޸ý֮壬γԺԶʮǱãָһ۳Լʦֵһٶ̣һ˪˹컯ֻҪµӣһɲ׼Ӻ޹ʽ
ʱԷֻŮʮۣ꣬Ӣ磬ᰴ佣״̬С֪ӼëŮ޾ҵ뽭еǰæɵаٺԽ֣ŮȭЦΡҵȾϵ֮ˣ곡Ϸӡ֤书㵽Ϊֹͽ̣Ը˫Ʒ㡣
ŮСһƲȻˣõӥ֣ʦ巴һˣƷȻ̡ŵʦֻһʮϣ˳置˫мȡĻ֣Īħĵӣͽǰʾô
ʥԳԪ置ʡߣܹ䣬ǰ֣һһӸ˪ĵӣϻһڼǶӰߡ˵ԼһˣʦֻͬʱϵҲЩǰ֮Уаʤ˼ӱѱʢƽһ̨ףڲʦ֮£ȫˡ
һΰŮＥΪ裬΢΢Ц˵˵ԪԽֵ¸ͽ˫˵հ˫֣ơ
Ůȳȴݣ֪Ѷսѣһ弫𴦣ӨӨһˮٽüֽһ죬ߣӵѡؼԪұۡ
ʥԳԪʶһϹ壬֪ǰüͷ塣Խ˫ÿ磬Ӳģͷǣȥõֱ֮⣬רһ˴ѨȻϵԽƣˣŮбâ磬ĿѣҲɵ⡣һУõĲǱŽ֪⣬ýӰС˾ѧʽѸףɲǼ䣬ԻΪһһŹӰ
ŮϧŽֹУõȫǱԽŽ̫ԬԽŮȣػáպ죬裬紦ӣȷƳ磬ɽ仯Ī⡣ֻùĿɿڴ
ض˺һ̾صʣవܣѧ֮ԨǶʮ£һưα̸⡮򡯶֡˽ҡͷЦĿעսȴδ
ʥԳԪһΰŮþУԼȴħشһסǬԪоܵУ϶СһƣŮɽӰս˸Ϥƣǿ
ŮֽһսУأԺʤ⣬Ʒաһ߳ӽӰ֮У˲ƽأɫأĿֱע⣬ָʥԳԪѣ
ʥԳԪһ֪Ůѹ벻һ诽ϳơ˫ġὣݵߣâϮˡвһ֪Ůâؽƾâβ˵Сĸҵ˫һУȫǽڸɽ죬⣬ȫս
ͻȻԶԶһХХͣ⡣Хֻһϸñ˵ʦǰ飬֪֮£ٹصʦܲΪ˶ԹϿǰͬߡ
ʥԳɫ䣬˫һգŮ˵ԪǾ㡮ὣʵʦΥϻ置꣬ٵ̡
꣬ٹش˫ٴһƺ̣ɲʧ
ڰ¡ħ
ɮԶŵû겻壬ϣܵ置˫ֵܹʱʥԳսˣ̴֪ͷ˲ԼͬŵĨͣĻδ߳ЦУһӰѴͷϷɹλֵĿΪʹߵĶǣǰƮȻ£ɮЦһϻȣʶҴڶСסԪħ֮ˣһëȴƫƫóô񶾵İ㣬֪ݺˡ˵գһ䡣
Ӷݣһζ߲׷ꡱڼƵ羢ͬɽѵǰһƺߣ˱շɳ塢Զһ䣬Ѫѣʱ
ͷԽɢǻЦͺ¿Ȼ޶࣬пˡ֮չÿһϴĸ棬Ӵ˻ͷ֪ϻ·Ź֮ˣ˵Ǿ޽ء䣬ٿطһ㣬ͷӴ߷ȫһԭмң֪һţ֮ҵѹУסңæͷܶȥ
ϻӻתͥУҲСĦն̸ֻøԷԼ˷ɾ٣ֲǣ۾ЩˣԼ£縯ө߻𣬸޷κһԲ޴룬Ц޶Ҫϻ£ƽݿ˶࣬ȴֻԼЩȺ֮£Ȼƽ
ɾ٣ƽչ˽֮ܲ䣬ʱǿлţй˫ʴݻ裬ƽոԼһޣҡٳʮϿ⣬㱻˽һɱУмѣԵڵء˽ܶδΪԺʦ̧ͻȥ
СĦնһ䣬˵磬ߴת磬߳ŭδɩǺã
һѽӿЦСͷ۵ǲССѱϼΪ񣬺οϻӵ֮ǰȻȥ磬СѾͷȳǼȥˡ㻹
˵תԶ˽ֵ˵ΪҲʮ̨ѡϻһԾƹңнѲؾƣɵúúͷʹʹϼ١λС
̨ѵйȷӢӵڶӡƹȡ֮ʱ˪ҴɽѰһĵӸ诵˫赣ڣɰͤɱĸڣ˫׹ͬСɣ⸱ӣ̫أڴзϣҪһ֮ô
Ҳԣת۴ȷӢüŭδ͡΢תѾͷԺǿϻЩ֮㣬Ȼֲ̾һҽϻӵˣ˵ħ޸ý֮壬ȳˣӦϻȻ˵ʣĲǶʥԳԪӥ֮ʱϻӷһ߳δԶͽˣħͷ˿֪ȹֽδʤŵ񽣣һ֣ԪСħ˶ߣսȻ飬С֣ͣȷֱħͷµʲô置˫߳һˡ
ȷӢԸ߰񶷶ʱδʤǼԪܾʦڨڨĲζһ佱ݲת˫΢УЦֶŮܣǼԪߣԲѣʦĻޣʦ֮ԣȻʦµĸʦ֣ںδ
Ŀ֮⣬ҡͷȻ˵ɽҾ׷嶾֣£ƺ֮ڣδء
ȷӢԴʧɫ̨Ҳæ׷ʾһ̾˵֮УҲ̸ֵ֮ˣǵ϶ʬ֮󣬵ϸ˵ϻӻб£ҪǴء

ΨΨӦ֮˻صݶżҡСȻѱǾȻأȻС٣顣λĶŶүٲȶһο壬Ȼȼ˵Ķл
ض˺򲻵˺ѵôλƽؿĽһѼһұȡѲس¾ƣ̨ͼȷӢˣ۳СĦռϯ㣬СҲδرܣˣֺơ
ϻһ̨֣ѵˣѸɽ֮£ϸ˵һ顣ԼΪԶϺɽʲһչָʾѰ˷򣬲ϡ֪ټȻȻҽسุŮҲδšά£ݡϾ¥֮ϣСĦնϳˣ˶ʮӴľˣ˴ҹۻǣΪӣʱ˼ֹӦУʮ֮Уһһ˵
СĦնеʦ˵ֻҪһҹ֮䣬ѧʽ͡ԪħеһʮУܶɮʽͽôôȴǼأʦ˵άֹ£ָòҹʧٲô
ǣһɵСҪ£ʲôӺʽͽܣϻһʽֻҪźҺȾƺȵøˣȻô
ϻֶ̨ѵάӵʧٶˣЩġɻֶΪɾ书ޣ֮УӦɽ׷ΪҪϷϼħĦ٤֮⣬벻ˡĦ٤񼣣ֻһʴ˼Ϊ˭ѽ⡣һ˪ҵаܾǰԴа棬Ϊ塣񹲷ߵ¾֮Դҵڣ𣬷άĳǼ֮ϸϸһıԲ߿ɺã
̨Ȼͬ緹ðգǱ̨ʹȷӢӱǣ˺˽ܷѲԼСĦնˣŲϡʦͽؽ࣬СĦնȻеʦ㿴õ꣬úõϣõһͷĶ
˳ָȥдϲԭõϿ̺ۣʲôͷȴҽԼõİǡҩæϽһʣȻһһ١գȴһţԸңиͷѰ֮ʱɼ롣ҼòϣǹеĶŵݹǲһ˵Դɽħ֮ԶϺɽҽŰŮŮ࣬˳Уһ·ʱʱ̽Ѷҽָ飬δȻɽ˸Ů֮ӣԽĹҽΣ֮Уʸ־Ǹɲޣ˼գвŮòͶʦԨԴֺһˣֱɲۡߣɽĶ̫ǿһŷģţʧȻͷۼ˶֣һصĴðڷڣ᳦ϡƾһԹ֮ǿ۾֮󣬱㼴εҽΪ֮ʱ֪ΣֻԼ̫֮ΪݱԪ跨ʹʹһ
ɽ֮һˣ˻ǺѪ
ȻҽȻ٢Ĳȴ޷سֻĿһΪز۵ĸɣһҩ鵤Ρ£ಡ佥һӢˬ绪ŮѾݹ֧룬ݿ£ҽаħŰŮ⸱̬Ҳֻаѡ
ȻһȺڿͣϷڱǡҽŮͬסһꡣżȻ̸½һλС߳Ѽһ֧ħƣȡãƾһ˫ƣ˲ǿܡǾðԽϵɮͻҲΪ˼Сʱ֪ιʣһ棬δĿʾˡһĶҽڿ˵С飬ƣȰǾǡֺúõؽϢ˼գŮͬ½ϡȵ˵ͷϸһ̽λСġԼϰԵȵȣȷʵǸټȴʼδ֡Ů¶ȣ²ǸԲ跨ѰԼ
ⲻǷˣҲǰѱĿƲɡò״̽λС׷һԶᣬȥάŮ˶ɽݣòжʧ١ҹò֮£ڳһУһҲ׷Сֻʣһ߶˾µ꣬˴ԣ˵֪ҽŮ׷֮⣬֮ˣȰģ˵֮ˣɽ֮¡
һԽ֤ʵǸ벻͸Ϊ˱飬ҽ٣ϸĦҵѲ³ɣҲжϳǸϼĦĦ٤ɡ׷ȥգ˲ٵϻǣҴһţ˵õ°ǡϻܹţϼһУ˴˺Ϊһ޺ĿҲؿɲ
ǿ꣬Ŵضżң̨ѽеسϹͷһҲͿȲ³ȴдϻں«棬òܡ
ȷӢţӿЦŮ࣬ԣп˵ʦĴһ¶һʱҸʦ֣֪ʦ常Ů׷⣬ֶŮƲ⣬Ҹʦһò𣬲ŲԸŮ档ʦʦ壬аצϼħ֮ܲɨѨͥеأ
ƴЦȹĻʣϾԼеιϾƹżҵĽѲؼʵٳգһͬϼǲ˰׳԰׺ȣϻ˸ַСлҲðǡǬʮʽ¼УʲС
ض˺˽ܣԴϲ˫˫ϯ°ݡ̨ѣҲŨסˣЦ˲ضϻӹŪƻ⡮Ǭʮʽ㲻ʲôԼġΰơ־ѧһԵڼҸףԭѲҾϯǰѡǬʮʽһ飬ܼǶ٣ƾ˴ϻԵ֡ԾΪϻĦ٤ð죬ħ裬һԮҪٺ졣ʱװ«߱ˡ
˵գͥǰӡ޼ԪУɨ硱ʽƽƷǬʮʽһ顣żֵǣϢԹۣȷӢȴ̬У鱭΢Ц
̨Ʒʹ꣬Цʶżֵܼ˶٣ءԳ³ۣ֮һСĦնʦ˵ǼʮϡЦСҪڼ֪ˣ졣ʦһ飬ֻ´ʮء
һͷȷӢú棬ȻһЦ
նءͳʮһٶֵСĦնúôʦңǡֵҲᡣ

˵ҽس࣬ϳõ֮ԺͬŮϼԽԽѹҽ˵꣬׷Ҹʦ֣ΪβԸŮ˼⣬ɲµóô
ҽѿֶߣƾʵ֮ǰԸж֮Ϊ̼ڴҲǽ֮ͽش顣ͬᣬǰ;ܻϣγղ⣿˱̫֮ĻǲĿǰԪ˻٢Ϊˡ
ͷȻΨΨӦŵʵб֮ǰҪѹŮ˾գӼǰϡԭʡգѵϡ
ϼϽɽϣɽߣ罭㽭ʡ֮ᡣĦ٤ӡħڽصһƬĹ֮ڡҽŮϼ̫һѲ鼸գδħڡ򵱵ɽѯʣֻһħ֣㶼Ȼɫ䣬ҡͷڣԸԡĩһ˷򸾣ԼһӣΪ׳Ӣ䣬ԲħǰȥսԪȻ϶ӻأȻ͸ᣬҽس࣬ĳ壬һ壬֮ͬϣϵʿɨħߣ콫ħƣָꡣ
ҽŮл˷淽;Ȼһգɽѽħߡ
һ££ĿĹۣȻָϷҽ˵㿴·壬ʯ˸˷˵ġɰڡôĹȣžġȡˡ
ҽϸһͷԲħߡĦ٤㼣ٵԭóԻ굴֮ʵ书ΣδȻð죬ط롣ǵƣ֪֪ˣս٣ƣ
ŮٸԳ⮣ǱȡµȵԺ֮ԣħɰڡ£Ǳʯɫ죬Ƭݲױϡת۹ȥѽڡ淢أȫ˳ұڱ֮£ǰ
ȻǰҽƣǡǸ죬϶ʯУɲˡһ࣬˫˫Ծ±ڣʯ֮У͵͵һǱߣһƬƽ£ǿ̹ɫɽʯ֮䣬һԲ󶴣֪ѵͷ
һһɫµŮᡣ꣬ȴǵྡྷװб¶һ֧ħƱԳ磬ȻߣҲóǸΪӢͦĿꡣ
Ůзһ˦ָЦ˵Сԩңӽ׷ӽ׷˼䣬ƻ£Ϊ⸱ģСģһòαϸˡϽĹ˳ħ˼־ӸȫǲףʦͽŮһˣޱ޸ǵ΢ĩ书ǿ˵Ħ٤ӡħ㡯޻ͽһ裬Ҳ;ƲԳԷˡ
죬첽Ħ٤ңһƣƷ羢ϮˡĦ٤᲻˵ʹ΢ӣҲһ󼲷Ϊۻ룬æ䣬Ȼμ穣һ˱üһޣ
վŮᣬַ׷ﴦɫһƮһڼҡʪɹ֧Ų֣ȴƬ˿ң飬֣֬һĦ٤ᣬС
꾪֮һ֬۷ȣѰյΣӲǧ׹ٿȻֹ׹ڴʱʯ֮󣬺Ȼһ硱ӰҲշ׹ģһԲ𣬵ӰڵأȻǰ·д֮䲻
ԭŮʯһ꣬һŷĲôġȡСװѵľɽң£ǧ֮ڵ˸ֻ϶˸߱Ǻ񴽵ĳ߶ѡһϲһץסҽ΢΢һշƻˣõǶǵ־ѧΰơԽ϶޲һ硱ձ㼴¡
֪꣬ЫԶݡһҽҪʹ౳һƣ˵ȻδϲɺءŮǰԷ֮ʱһӦС
ͻȻ䣬Ħ٤ҲһϸһһӣŮ¸壬һ˦󣬵ѶĪʮҽشôϼħĦ٤ӣӭݣڴ衣
˼ҽΪǰҲеһüʱ΢΢Ц˵۹⣬˴δıһ棬ȻʶĳȻˣǵɽ൱һ롣
Ħ٤Цش˵ﻰʮڣߺͯշ緶ʶɽƧӭݣ磿ССһħƵʲôɽشָ֮䣬촷ۡȻɣƶǰ·

ҽĦ٤̸²ף԰档Ů߽һʯңΪСţͨ𶴡
ҽ֮ĿɨֻϽڴСѨЩѨ;Ħ٤ȻҾ;С裬Ħ٤ֶһҽŮЦɽҰ֮䣬ľ裬شλһԡ
ҽǱɫŨ֮Уα̣ÿһҽʶݣ۱֪ڲδؼ飬ͷʾ࣬˲ŮٱʹȻҶãһûѩ֮ˮݣһɵ㣬ˬ
Ħ٤ٹ˷²豭ЦʵϼƧϻģ⻯⡣شλԶΪƶϴ
ҽسĦ٤ᣬԲѼּ̬ǫͣһʱ治֪ڡƬ̣ҲԺЦĳɽҰɢˣ㵱֮ơ죬˴棬ĳ·άмӵʧٰڶϡŲǰ棬ЯͬСŮԶϼƣ֮УΪסԸĳȰԣѳޱô
Ħ٤ɫ˿䣬Ц˵شԶ٣ԭΪˡֳɣȻͬһԴΪȴԸ졣ƶʦЩgŮԪӤ֮ࡣͼڰشͷаұ֮ȴʦﲻƣͬΪıڴˡάＸӵܣһٴ飬竣Ѫ飬ԵĦڣ;У̲ǲͻȥƶ֪ȻƵ꣬ҲʵŮھڰشڣоа񡣼Ȼˣưա۶ֹУƶᡮħ㡯ȻŲףвʮ̩һϳ̡ƽһµǵһħ裬пɾͽ̸ֻҪشȣ֮󣬲Ϊƶᵱȥ˶ɫ磬ҷСҵóѣشĪٹϻŮ֮£ʤɲ˺شΣ
ҽسԣĦ٤ᣬͷׯݴĳʼţ²ܾŴԡ۲ǳڣϧľšҿѾ׷֮߳١㪣ɽҾŮ¡ܾʩΪֻҪԶţĳŮԸڼҶ飬ɴһ¡
Ħ٤һЦҽһʩ񣬱СᣬԲ˳ʯҡ
Ȼʵ᲻мթ
ҽҡͷЦţвԴ˶ĶĶƣ¾ȴ󡣵ϵˣ֮У󽻷棬ȭһãֻԱǻ۶տţ鲻ʤףȴѡϣԱʱӦ
ȻԿ£ȴΪС̣Լ֪٣׷أʸĦ٤ġʲôħ衱ѵݹɽĶ񲻳ɣ
˼ȻбĲм֮ɫҽһҡͷɫ˵ߣʤ̫֮أŲԵ֮ΪȻΪĦ٤ѲЩ֮ࡣ֪һ֮ɣ¡࡮֮ţҲ뱾ڹǷ켫Ϊ֮Ʋ⣬ЩŮӵġħ衯Щ̬ΣҸŮʩչȻѳ似Ħ٤ʣ֪ȥ֪ȥʱʱ仯޷һ̰հѭãһΪˣ֮ܡĦ٤ȥã뼴ڴʯ֮ϣҳڼĳ죬һգһ۶⣬ţռ𼴿ɡҲҪԱ͸þթȻ˴˶ĶԲòǰԣйıԻҪ֮ħ֮ħһĶ֮䣬ϼѡٲҷһӢҪڴϻĶˡ
˵أ֪ǹΣԣոϥãȻһϡ
ʱŮᣬҵѽ¾ѣ֮Ի׺ɶȹͷ뻨ֶ֪ͬɫҶȫ㡣иִʯңҽŮʩͬʱȻһЦ赸質
Ůᣬױòǳһظ裬ԽԳһἡĹǣӳԡת֮䣬ҵ֮˵ݲұףȷ㹴ǡҽŮһǹ׿᣻һĵش飬˳ȾһׯϣЦӡŮһգ˼˿޶ԣͻȻһժҶȹӣʱһһꡣ
ͨһ˿ңѩɣأȫ¶ڻͷ֮У־ݵأת΢ţԪ֣֮䣬ࡣӯ裬ɣڻӳ֮У׵֡赽ȫ£һи޸裬ɧǵ鵴⣬ίʵ¡
ҽǰټϣܶʼ֮ʣͻȻ_ĿȵħȻ̣ˣĦ٤ٴ⼸仰ŮᾹȻܲһù֣ίڵء
ʯҶЩڴĶѨ֮УĦ٤˵лŴڼҡʨӺ𡯣Ħ٤³ԡ費ĿֻҪһЪشŮδΪ֣ƶ㵱ԼԻħӴԵҷ𣡡˵գŮҲԵϣҡ֮ϣȻһ˿ᣣʯⶴϲ֣һһڣԻء
ҽʱ֪ʯıڿϣ֮ã˿һ䣬롰ȻԼĦ٤н˻Եа֮⣬Ͼ˼æٶסǾ֮
ȻҶ֮зʱʱʱ䣬ʱХʱ⣬ó׽˵Լ·ڶϽϣͻáǰڶ꣬ίʵ̫Լˣǻþ˽ȥȻΣƣҽسŮһʼѼΣü
Ħ٤ġ鴫ڻָࡣУأڣŭɽХʯ쾪ǡǡǡ෴һƬ崵ϸ֮Ⱥ־࣬йʣŨᣬ־ȴһѵذ˼ˣϣ黳Ī˱¾תսʸ׳־죬丰δֻȡʣԾְأС񣬱ɿֵ֮УһΪ鵳Թ̣եȡ⾡ݣһֿʦպ޵Թţֱ֮Ƣ˶ϳ
Զľܸţ񼲿֮ȴǣҡҡƣ֮ϣȻŭ˫Ŀһգ֣ͻȻԼĿԣʼõ۹տѼƺͣԼǻɱ벻ƽ֮Ŀһ֣㽥ƽϢ͸ѳ־ã֮УǷƶȺҸͣӦ֮ʦ֮ʣҲصϯ֮ʱʱδͽƥ֮£Ѫ岽Ϊ˼ѡһƽҲף죬δ˶ֹУȻĲ١ǰáʨӺɢħ衱ʱԺġͨԼԣٲϿ񣬵Ҳ޷ۡ
Ůһʯ֮ϣЦȻʳҽŮ㱦֪࣬򳹣ɫ֣Ĵţ֪ʤѶ
֪ڼ죬þ޹ͻȻһЪֻɲ֮䣬ǧǧϢɽꡢǳ֮䣬СϺһоϲ֡ŭ֮ȫȻࡣ
ҽвãϲĦ٤ᣬ˹֮һԼȻпӦ֧֡һʱߣƴȫԪܵˣҪԡơڼϡͻȻ⴫һХ֮´ǧŵġ졷
Х֮Уʫǹҡĩɽġ衷һҽüٽ⣬ȡ衷䡰ڤʱǱգ쾡Ϣ
ĿһţЦǷءᣣ˺һ죬ǵһҷԴҽЦ㣬ϻԶϺɽһǬءϵϼħϹȴءϻӺϾƹʫ˴󷢣һһʫֻϹءء
ҽ΢΢һЦԣص׺Ȼһ΢˾һͨ𶴵Բ֮УҲƵĴ꣬еλߣⶴҪ˵꣬ȥ
ټˣضཫ׷⡣̫죬ǾṦδ׷ϣȻС˸йһ۵һѪ紦˱ε
ҽϵٶѪ֮䣬֪ŮδȬزݣԼҽȣոֱסεħڹȻһ죬ɰʯҲҡҡһʱŨ̴ʯȺɡҽ࣬ą̇̄ͬŮȷӢСĦնæһԵڵأвɢʯ顣
ôЪʯҷɣ쳾ҲƽϢ˷׷Ե˾Ȼ
̨ѹЦһ˵ϾƹҸ㻹㿴ƬɫɽڣȻбǿ㽫£ٺ书޴ʩչһˣϻԩֵ̫ô
̨͵ҲԷ׷̾Ψҽسһﲻӻȡ鵤ιŮڣϸΪһϢ᲻Ȼ䡣˴󾪣ʹʣȻɰڰתˣһ£ѪħĦ٤ᣬӡ
Ħ٤ѪȻһĿߵǰ˺ʮΪׯԵĦ٤ţͷһ⣬δÿһգԲѡǰһᣬӶȻǰǡΨ򱾽аģҡϴʯҡ֮УԱܡħ衯롮飬֡鲻ţʹҽд󷨹ЧӰ֮ʣѽͶа
㡢ӡյʡвӢʿĦ٤аУ֡˵ǡֻҪħ衯һ𣬾ĿΪɫԣȴ⣬ľ׹ޱĦ٤Ȼ԰Σܽ۶κӣɲ֮󣬾ҩʹָԪ֮󣬺úǲͻȥʮŵδ˹һˡյܿຣͷڤڤ֮УҲͼĦ٤һ˿⣡µӣҲĦ٤ƽս̻壬ֻ̣һǰɽԻ֮йԪ²ȡʲɽ֮ʱˡɼѭ˿ˬ
֮ǰʮУΪݵĺͻȻãħҵý֮壬ȳˣҲ׷ֽ˴ȻԼڻɽʼŷͷϹ۽һٿȰĦ٤ͬ置ħͬһ֡󷨡Ħ٤֮УħʮơˡȴڰġڡЫβޡعϻɰ߽롮󡶾嶾аʩڸȺɽĶڣ˫׵˶֮ʱӰ㣬аһ򾡡ҵˣɶ֣
նĦ٤֮ȻУִⲻӡħס죬һ˵ֱգȻɣĦ٤ԲΪʩŷȥűλ֪СҽŮѰĦ٤һش̩ݰ٣֪ԸȻشŮڼҶտһĦ٤ʹаȻļȽ⣬Ħ٤Ӵ˻ͷ֪ΪԶܹ࣬ǰҸ֮УȻжˣ⣬λһͬɽǡ
ǺȻնףڴ˽գ塣ձȥʵڰǱشŮءƣλ֮ʱĦ٤ԭ׼ոͷٴħĵ׻ҩ͵͵ȼϲ磬Ħ٤һͬ˾ȡ̹ǻɻңĦ٤ҲȥһĿҶöĵףδըȻλ˷֣Ħ٤ȻѲ˺ˡ
˵꣬תҽл⣬ȻʵŮǱʲžˣɷô
ҽسȻŮĿʹᣬλĦ٤ӡȻ𾴣г֮ʱұ֪۲ǳȻһͷ㳬ٽ١ⱡŮˣǻ˸Σɲ˿ҵѻĹƾĳҽ޷أԪˡ
Ħ٤һ̾˵Ħ٤ħһɲݡҶ֥ŮһϧǺôһ֣У޷ȡ࣬Ħ٤ʮ֮ˣ嶣Ů˼ز֮شſģĦ٤ҵ˵ӴšѶŮͽЦƮȻȥ
˼Ħ٤ȥ󣬲Ĵָʢޡą̇̄ҽΪѣΪȷӢ
ھ¡λ
ϻǣҽسǵȱ飬֪ಡСɣʱ˲ϸʱ⾰һȴɽϵظһСϣҼõס¡ҽһҩ¡־壬Ȼһﲻֻ
ҽΪŮϸݺ˪ȡǺãЪϢͬڡȷӢҪ㣬ҽ̾˿һƣ֪ŽӢ۶Ůʱлܼӿ⣬ԽȰԽϺáҸղϸ鼫Σ֮ʱȥǣȻҩϸϸصϸأܱò֮⣬Ȼ٢ȵҲ޴˻֮ˡ
ҽ˵˴ɫj̣ѿѼҲڷ˼ȸҽ԰ಡƾȻ޲ߣҲοŨü壬һ죬Ĭ񹦣ͻָ磬䲻һµҽس˯Ѩ֮ϡҽʹϻӴ˾ǳϣһ±㱻㵹
к̨ѣһͬҽ뷿˯ãҶ˵ǸŮˣСΣϵĲòϻӳ䲻˯Ѩʹȵ˯һǷſһ¡
̨ѲȻʵسҽҶŮ֣֮зϻӣʲôĹŵô
Цһ˵Ͼƹ˺Ⱦ֮⣬㻹Щʲô֪ɲ鵤Զ֢ҩಡȻľ顣ҪʹĽԹҵ겻ɡϻǰδҶ϶ʲħڣ˺֮ʱԱҴڳȻҴһƳִߣģȷʵΣֲ֪ĸأűܶŭֲ
ϻ϶˼δоش顣ܣĿìܣο׷ѪεвȻڴ˸ǻѾŮˡϾƹȹϻˣһҹԴ˵ΪģǰңѲȥһءֻҪ꣬Ƿ㵹˴һعǺǴͷҲѽ⿪ȻҽΪϤΣҵҲΪѽ꣬˵߾ߡͬϻӶܶϡ
̨ѵͷˣҽİ취֮⣬޲ߡҵ£ڱ֪˳׻ۡسһŮƲӦܴĥǵˡ
Ǹ֪СĦնҽԼ˯ѨȣԻú飬Լ飬ҽת˵˵̨͵ˣǰƣѳȥ
õ겻󣬹ֻġ䷿ȫ˰¡СĦնҽߣԴ¥ɰݶʦʱⲻ֪ʶ˶¡ǰѧҲڼҴڣ̫ǳΪ˵ءλǰԼ·ĹȷӢҲĪⲻҽ˯ڴ⣬˾Ѱ䣬Լȴڵпˣл
෿Ϣδ໽̽ӣҽǳ˯һأ̫ġǰݣҵѴڵڼϳ֮ո·Ͼδϥ
ڼȻǰ֮Ƭ̣ƽͣߣ泩쳣ҽᡣ
˼ϷƣͬԤ⡣ö˶˵ͻȻעһҹֱֹ峿س໽ѣŽ֮ԣת˵һ飬ʱδת򽫼кҲδ֪
ҽҡͷ̾ʦʮ֮Щٴ룬Ȼͽѹˡ¼ˣ˾⣬ʵޱ𷨡ȿʦ㣬һҹ֮䣬ƿб仯˵ߵಡڡ
Žǰҽһ㵡ྐྵȻ˯ʮҲѺ쳣޸յֲ԰֮ɫ
ҽͷΪѵعⷵյزҹȻ񻯣ֵ֧סȾ鵤Ȼҩ֢޷ܿϸʮ£һϦˣæڴߣָڴسϣĿӣ
ﻹãһＸѸҽֱԼļҽҲѷҡšԭ֮Уһ˿̬ѪչƽʱΪ泩
ҽĿ󣬰룺֮УβΪΡʹ˸Σѳɾ֢ɡȻϻӵѰ꣬ȥļͶҩʯ֮䣬Լް˵˭ʹԭɡѵ֮УȻҽʤԼ֮ˣҹΪͶɵҩ
ĿתȻǰͣˮڣſڴϣƻмˮδɡٿ齱ϣȻҲеһƬ˴ʪĺӡһͷʱѩ֪ҹȷʵϸ࣬ԺҲͬԼһǱ˵˯ѨѨ֮ˣ⣬Ҫʹ˯ҩҩűȽѸпѨˣʱԽ⣬ʱѣáδᣬкһͬң÷ţͷظ
СĦնҽ෿ں粻Ǻϲ˲Ϣٱ䣬ڰɺʱݾȥ滶䣬ʾͥӰδˮʪ֮ˣǳѰĹȷӢ̨͡
Խڵȣҽе˳ҹδҵ˿ټ˲ӣۡŮʹиôϻӲҪϺɽŰѴ𣬰һĺɸɾᣬô̳һ˾ͽܡҴӴ˲ϻҪѽнһ޾ݵȷѪꡣ
ҽһɰЦϻ湻ᣬЦ˵λƣسѡ֮ӣСŮҵѸ֡ӢֶŮ뻻ȥʪ̸ɡ
̨ȷӢȴʪѹط¡ϻֻƢﰴסһϸߣָҽеϹ㲻Ҫϻӿģҹ޾ȣѺãŮֲǳ棬ѵ˯еõɣϻðѰ￪⣬㲻һô
ҽЦϻٰ꣬һҹشҲóϣ跨̽ࡣȥһ£ʪ»ּӢˣһͬɺã
ǻڳǿ˵ʲôһֽǣ֣뻻£ҽȾסҽԼͽȰӲƣԻҽһ¡
΢ڣӰٿȻ̾ʮǰϻұδϣڽߣҲװɢһսϱۣȻۣгҶʮʦߣҰ֮󣬾û¹Ǽٽ¡ִϻұۣѻɻңһɳҲ˻¢мˡ
ҽЦϻɧ㿴ֵҲˣҽ峿¡Լ̽࣬ҹˣ֪ʲô鵤ҩֻش飬ϸһ顣
ǵˣҲͳƹ̨֡ҽʵ᪻˫ָ¶ֶŮƣȷأһϦ֮䣬ܳߺ˼Ͷҩѵòô
ҽЦЦǰسڼĿҽʤߣδһҵƲ⣬ͷѰֻе
һȥڽȻù緹֮󣬰Ҳתʹ⣬δü£ҲãȻֻһ˯˵ʡ
ҽΪ˼԰˵۹ˣ֪һиôҸŮΪҲѶ˴ĳǧ򲻿խ֤ȷʵδ㿴ʮУҽؤơ뼯ڴˣټӢֶŮʦֶˣ𣬾רΪѲ飬಻ףգѺãȴ׼𴲣װδģ常ȣҲʲҪҹҽ֮ˣҹһӦл֮£Ҳ뿴ֳ֮ʲôҽ֡
󣬶סõǰס⣬һԡϻķѼ͵һۣġ߲׷ꡱʮһ֦Ҷҡۡ˵ϻӾͲŲۣӲһúŮ͡
ֻͷнеϹﲻҪģŮͻȻԺãܻ֧Ԯաǽҹ㳲ϸһɽˤĺСҵʱϻӲҶ೤һֲֻŹ֡Сãȥãкʦɣ
˵꣬߳ǳüչҽ̨͡ȷӢˡϻӺļͣҲȥСĦնٵϸߣ£ڡ
ɽСס࣬˯ֶ硣ʱȫһƬţͻȻ򶫿쾡ͷһլ֮УڳһӰṦѣºϢءס귿ǰװѲ飬ְأڰ͵ĶǣӰκ죬ͷһ𣬰Сӣѵ㣿
ӰƷɵ糸ʱ귿ΪСģפ㣬ĹƬʱ˿׹ɻƮԺҹҵᳵ·ӰȵСĦն⣬һŨ֪Ѳ飬޹ǣͷƲֱҡ
ڣһ綹ȴӰ룬деƣжʱһƬڰֻдɫ΢⣬Կɱ
Ӱϼˣ˯ΪҹͶҩЧףĦ٤Ҷ֥֮ܶ컯˶׹ǣҹ֧ι÷£δãϲ˸Σ²Ʋȣ鲻壬ֻұҸˣˣʵιǻѪᣬᣬֽ˭ȥأδУȻӦټŮ˽顣οġ߽˲ˣ÷˾ɫɣ⸱ݣƥ䣿յӡͼΪĺá粻ȴǶ飬ܹʶҿԣֻѡǰ֮һڴҷãһδѣ׷ӧޱ֮Сһɵ˯Ѩι£Ч顣ϣһֽõĽƲǰֱ˯Ѩ
ﴲ¼˯ԴӺӰţ֪˾ڰҪԼо֮ҽ࣬л⡣ܾڣһĪĸӦסɰ࣬ôˣԵϼħڣͼסĦ٤ӵġĿ飬ѵһӢϻĶͣʱȴЩӢ磬ڣ
ոհĶ£ӰҲȻͣͬһңǾҹӣ֪ҹԼļǰ֮ˣͷϷŲµĸ֪ҽؤţٻߣҲô˻ᣬԼԼ˵ķθ֮ԣѴӴԾһѽסı⾰һס
ȵϣ֪¼Լ顣ʲôδ߽˲ˣȻЩؽҴաȡʲôҪԼ˯Ѩϻӵˣƫƫ޶Լ磬ǰһߣҪٶѡǼ붯ֲҶ˽ߣأ޴ƽ⡣֮£ֱƬ꣬ͰͲõˣϿŶ룬֮£ྐྵȻһ󺹡
ԴӵƱϨ֮󣬱ڰʱ¹ⲻմֻܴԺڵϷӳ⣬ڼ֮ԱӰ֮ʱ봲ԶҧأĬδ˯šʱѨ˽ǰཿ²סδϵ˽ƾͼƣͶֻǰಡˣͷϧᣬ֮ڣߣе͵ֵãǸҡ
ඨǿʱҲ޷̣ؽװ𣬼ؽһʦ֣
Ӱ⣬ʼʩͷߡ༱еܣ
һЦƻҽس൱ŶվŹȷӢִСĦնһ̨˫˫ڣ˾һﲻЦӡ
Ӱ꣬ƣ֪޷ܣһᣬ죬Ȼ̾
İཿ߳ʦ֣ҵʲôģ˵ڣΣܲˡ費һ±೶Ƥߡ
һ䣬뾪ԭϰ벿ĿüɣԱµĹ˫գȴڴ̣ѿѼ
Ůֳ࣬ϽƤߣԸ֮ϣ˪ʵʦ֣൱ʲôˣΪ㴯̣㲻ô
಻Լ硱һһʦ֡Եü֣֪ŭѼٿݹ֧룬ݿ£Ĺеһɽ棬ӢֱˡһȻǸεشͷòҪһжãˡҳ˱⸱ò֮⣬бҪٱ顣ڴ˴δ֮У֪Լһ׮ҶʦӷĿѪ𣬲ʱ̲ԼΪвؼѽƣӦԺ󾭹ϲ缰õϸ֪ѣ嶡ʦƹмλǰλ֣
һһáĿרעԼ̺飬֪ʵձԲλ࣬ǹԼö˶˵һɾģ֮ʱ֪֮УɺתۣܺˣȻ̵иԭ֮켴Ϊ̨ѺСĦնˡ
֮ʱ̫˯ܵϣԼ֣տһˮ˲֣ŭĿ˵һ

ԭھɽҾ˱ͯ꼰׷춯֮ʱȻƳҽ񼰰˸ϲɽ˫֣мΪѣˣﻹҹ֣˲Ϣ֮䣬ʤڸĿһбԷ֣׷Ļ˫ƣȻʯ𣬻ڸ֮ϡ
ֻ˫ƾǼοʹ֮ɽĶڼҸ֣ȱǰأӦʱһ˱е֮ܱܱڼ֮׷죬ǰڡг壬ĵ֮ʣ䲻ⱻָͨļ磬˲֮ٸߣҲǵڣɼءȻƾڹΪҩ֮ԳֶԵУ˫ҵѴΪʶ䱻±ߣ෭ڣȻδң׹֮ǰŭѶʮָ뵯Ϯʹϼˣһ
ΪɽȺ֮ڣຣֹɣʮָ֮ʱҽ̫ڡʱ׹룬ֻЩɽʯϵɣ֪ɲ֮䣬ԼȻҲʶˮԣߵ£˵ͣһɣҲԼ˲̫أҽҽҩּ飬̫ڻΪһҺ֮󣬾ٳۿˮȻӭԼԲƣ»ͽ㷴֮Ի׹֮ƣȻɲ֮תͷ½ϣ˫ͷǰɡӥˮ֮ƣͨһ뺣С
һ㣬Ͼ׹̫ߣ̫Ȼ̲뺣ͷһˮԸлԡȵ뺣ԽԽеѹԽԽֲƣ޷ܡ־ʧһ˲֮䣬ֱߺȻ˵Σ޼֮ʱκȻȻؼ޿εĽ֮岨ֱ֮ƱͣһƼӹֻ˫ʮָһһƬӲд֮ﵱУҲƣߣ޷ˮѹһϢԻ
ֱ֮ԭ㡣ͼߣϾʮָƸֹһ㣬û㱳ܴ˼Ⱦ֣һ´棬סڡʱ֪ʧ˱㱳һ壬﷭ܴǳαϳУŭ裬β˳ŷˮһֱȥ
֪˶ã֪֮·ʵأˮƯƺʱʱˮдȫҲʹͬɢһ㡣Ŀһһµĺ̲֮ϣҲϣȥԼȴ㱳֮ڡ
סǧѺѩ£ãֻпɻһϡϲĹ֮ʱΪԼװƿҽҩԪ¶δʧ٣֧ħҲڱϡԪ¶һƿƬʱѻָ١
ԲȥֻҲ㱳֮γɳ̲֮ϣʦڼɿھ֪ˮƯգضűɲɵؾ͵µɳ̲֮ϡղʳ־ЩĥټϾֶϵҩʱո֪δãйܹ
һڵʼһзȫľļ⣬Ҳڽָԭ״Ƚ֮䣬·ʹҡĿĹˣµ˼ɽʮ⣬ȫɳ̲һ޼ʣпɹʳ֮ʱһƫָڿʵ͡ϣҽġ̫̫ѣΪ࣬๲ȥ֮⣬ʦ鵤١һץЩ裬һƿԪ¶ԱسԺ
ȵѡԪ¶꣬鵤ҲԵ룬ʹȻ⡣ټЩϡҩ֮Ҳǿá񣬺òװʮתһ飬ʼԭҡ
ȿԼȶѵһҶȺĴʬ壬ȼɣвгǻ֮Ƥ۴ֲ쳣֪ⷬȫ汦֮ǴﻤסرǴ۴֮࣬ҲԼĥȽ֮塢˺ۣǼĥƣƤ֮ˣڸϡοеҽҩΪΰ¡
Ȼӳųս⣬֮УһӰ߾ĿȥǵӰԹµƶԽԽѿ΢һƬľվһˡʱǾ֮񣬰ޱߵĴ֮УһƬ·˾֮ǷףԼһδ޷˫סĶ֮ͬˣֻһԼⳡ鷳СʱΣ֮Ϊס
ʱƬľѽ߲ԶȻϽһˣɳ̲⣬һԾǰһôһƬľһɳ̲ôƣһ壬ûɳУְѱ⡣ΧƼȦԭֻϵľ׮֮áȥֻôͷأĲ쳣ŮӣгҵѲɳУһ֧ĳ̵߳ȣ䱳Ϻϵһɫ˿
мڣһ֪ɴ彰ļͨĶ֮УҵԳڼҾСɡľϵãһͷſ˴˴òɲõأشһë֮ое˿˿⡣
ԭǸʮϸɫڣһŹϣü۲λĶȴһ㣬ʹһȫǸȣֿӯѣͷһ֮ǰɫ˿һ̳ߣϣβ䣬ͷȴӱ󾭹Ҽ磬ǰءٴĲߣ
һòӸ˪ҽس׻׻룬ʱͷ˾һٶ̣а֮УĶ˫ѼǣȲϡն񡣽е꣬ǧ򲻿ǣԶΪϲߡ
ǰڷϸ롰ò֪ͬ˾
ǰ֮ԣ޲ӡҽǵȸˣ֮У⡰Դ˼ɡԼʱ˵أ·磬ƫƫħͷѵҸ֮࣬δ
ϸͷ֮һ溬ЦԸ֮
벻͸Լ¼ˣ޴ӹܣֻһƴհȫۣ׼һʯǰȷ˵һ֮˭֪Сһ죬ڷϸǰɴ΢һأһֻһ㣬ƮȻֱɸߣڼʯͻ֮һݵǰʮɸߵһƬ֮ϣɲǲ
֪Լһ龪ϸΪǰ֮£ɷѳϸɳ̲ϵֻľɺش½֮ˮϤСԼˣȻϳڷϸʮƶ񶾵ĺҲӦ͵͵֮һ޳Թϸĵ֮ϡ
˻һʧҪطԭʦѼ˰ȣٺطַ꣬ס֮ͷսãŸߵܱϾ뵽ͼᷤ԰ԼӦ˽֮һаܱΣϽڤӣ
ƬʱҾȥ˫ĿһԼƣ㣬ΣĿǰվкξ塣а˫Ҫѷ׷ٳ֣ɽ۽֮Լħ˴׼ڼ䣬ڹĶǣ񹦣ڵʱͷء˴󺣻ĵΪβСĸ٣û뵽˼侹˿ţ̽ħͷʲôıƣҲδ֪οľɺԼֻҪ͵͵׼ȥ⵺䣬ľ죬ѵһֻ
򶨣Ƚ֮䱻ĥ˴ҽҩഴ̫飬ҹ֮ҵѽȬ÷棬ȻƽؾҲǿӦáǿеǰ˿óɽ˱鹬ͯʧȥֻð±ס򾲴ʦħƣ΢һü֡ɰЦһ촦ƣƫ˵ʲô֮ʵеĪԼѧڼҽűرУʵ֡ϵ򾲴ʦΣҲ˵Ȼ˼;Ƿʾʦ֪һʵеذ£ʱڷϸߣȣṦھˣ׷ǰȥһ֣Լ޴̫ԿȡӦá˲ħҪһħͷ˵Ρ
ٿϸȥͱ֮ظڣظ֮и룬֪ĵԱСлҲδ֪ʲϸȵأƬʮɵڡƽգҲܰ쵽ʱ˳ɣԸĺǱڼԶ֮ġλȥ

ϵͱ֮зظ룬ǰȻǳ֮ϢǱ٣׼һߴɣ֦ҶïΪԾ֮䣬Բ״ϢԷڼҸ֣֪˵㲢ãЧԳ֮Ԯϡ
ԭɽԵͣһƬұ֮䣬һ󶴣ǳ֮ڶڴǡңԶڣԼߡԶ˲Ҷ֦֮ڣǸݷֵľÿڡ
һ߳ˣһɳ̲ڷϸһȴͷأºҲж߶೤Ϻë֣Ŀѱϡ
ߵһʯϣϥ£Ŀڷϸվǰ˵飬ɼǵýʲôô
΢һּƽ˿˵ʮÿƮ㼾ڣһξʹ࣬ȴƽϳ٣ҪйߣϿ춯֡ɽ޼ӣҪʲôգҴӺδ𸴣
ڷϸߡһ˵벻ġ͡飬ܷسɷԴ⺣µҵͷβָһʮꡣ嶾̣Ȼǿסͬħҵý֮壬ȳǰһ˪Ϲǵͣ˵֮ˡ˫Լѽڣڻɽʼŷͷ۽ϼҽ㣬ΪԶ置ϹǢһܴ¡
վΪԩңǵ캦֮¡ʱʱĵһ˪ˣһ̽ϤĻ˴˺ͺãˣ¶Ʈ̶Уܿʹ֪ȴ˿޶ԣ˽ӣڴ˷ټԺȰ˵ɿաÿξʹܾ̣оתݶ֮ھڣȴϵһƬ顣ݿÿĥǻǰ£겻֮ͬ󣬼ϼħĦ٤ͬ置ħͷһܽЩԳŵĿ֮һ򾡵ġ󡯣۽ǰ
ˣϵһ̸СͬУ˴ԹںãսħĦ٤֮ҽؤԺ󣬳䲻ħͷĦ٤һ֣֮ΨҶ޹˼ɣңȻǿ嶾ɱ֮Уδġ߶롮󡶾һٻ֮ԣ֪ԳУ޸ģ˼ٴ𡣡
Բϲ⣬ʦӶԹ֢ᣬԭϡڽʹףȴ϶ԸҲԱʦԽϸ
ʯĳ볤ˣѻ꣬Ȼ˫Ŀһ䣬˵Ե׷򣬶ü޻֮ƣʹһ˪ʧ֮Ыּ֮˻۽ն˿⺣µڵ񣻲׷٣ȻѰǰ깦Զѷпĥίʵзŭδ꣬ҶԿɽڣ񹦣͡ҵѭ֮Ҳ᲻١ỵ̈ܣǰǣʩΪԼǰһˡ
ԣĳ֮գҪص룿ǰгˮݣţԿ֮ѵͲܿ͸֡ΨҶ𣬿סഺţ糾ç׷ˣ㲻ʮ֮˾ͳ̬ٹ꣬߹·ءһǶѡȷʵǳȰ˴˻ͷԸͬһ˪ˣϳʵʵ˵վƾá¸꣬ϵףҲˣ֮·ʱҲİãΪ£ǡ𲻿嶣ҲԸһͬὣʬл
粻ԣһףʲôħĦ٤֮ԳаʤȻսѿͷ֮ͷԣ޷Ѵࡣ㶾̣ΣˣȻΪ涾֮ʲô߽󡶾ѲᷢκáɱңףұزӿܣԸǡ㲻ҪΪҹԣͿ⡮ǷҪ߳ɻ򣿡
˵գ˫ַʯ֮һץʯ˫һϣĿйɲ֮˫һһʯȻΪʯۣ紵ɢ
״΢΢Ц˵벻㲻׶ʱ⣬ȻԲȳڣ޸ġȻŧƣβ֮¸ܣվһҶԵУ
Ŀעҡͷ̾ʮ֮ƣ벻͸׻˵úãҪ˲֪ǼĪΪΪһ˪̣̽ҸղԣҲǲ֮ء
ʮ¡ĵ
һʲô֮͡⣬֪˿̽˶Ժ̸֮⣬Ƥû̧Լټй©ϽԶ
Ȼ֮ϲȻɫĿһ㣬ܻɨرĹ֮ϣජ˼ۣ˿ŻͷЦһ˵ҾͲһ˪ܴﵽ⺣µ֮£֪֪֪֪е֪䣬֡Ⱦ룬󣬱˴ǰ龡ϣΪСαعʾ󷽣˵ʲôӿܣ̫ΪԩοҲ顣˵嶾ɱãƫЩ֮Σ
Ƶüǰ廹ΪȻʤ㣬ʹá㾡ܰԳƵʲô嶾ɱһʩչӾ¾֮ǰһҸ档£ִͷȻҵ㡣ཻһԣ캦֮ʣ˼֪ѣͷߡ
ʱԲ֪ọ̈̄Լһ׷캦֮£ü޻֮ƣöʦʧ͡
ⳤķ飬Ҳ˿͸Ыĳ֮ǡӵ⺣µ֮ϣΪ׷̣ܿԸٶ֮Ϊʴ֮ʣȷǷǣƣʵɾ塣ںȴ飬ôߵãȻУӾ¾嶾аȹ֮ʱԼӦ¶вط¾ˣ⣬Ųʣ
Ŀ̣ǺѾͷ˿ֱ룬ڵϲסʯҷɣĽסɫβֹȴʼպƵüǸ࣬һۡ
٣һ̾ŭ䣬ʯ϶飬˵Գɱδգۣϯ飬Ͼͬҡ߽ݣԾΪٸƬʱ⣬˼֪Υ֮ˣһ˷㣬ʵؽִԣ͹ֲĶֺˡ
ᵽ߽֪ȻΪ̵ɫߣ߻úڣв͸˼ˣǰһĻ˼Ҿ磬ҵѷ
ٶȳԶţȻδΪһ֪ǣƴȴħʮͬһգȫƾ㴦ãαʾ໰֣
ͻȻһЦЦòϣǣԶ⣬üͷƤֱը
Цһգشøֱ֧֧죬һһֵس˵졭飡벻ĳȻҡݣ
䣬һʯ֮һ٣ʯ֮ġһһһˡų߳Ыβ빳̵īɫޣˢһҴڵϣгݺ˵飡ЫβȻ֣ٳ֮ڽܣ֪ڼһٿݣʱϸĿڴңȻ㲻
˫Ŀ΢Ц˵ħǧˣ޷ǻãһ㣬ͷ㶾࣬ɫѪ֮ƹִ֮棿
أٿԣ˫Ŀ׹⾼עʯ飬ͷŭһ٣ЫβڿһԲˢһȥԣδӿܣۼ޵Զԭܶܣ޹һѪụ̋ɨ
鰤һޣ̩ȻϰӵĸȴѼסܽħƱԾԾԮ֡
Ȼ鴫ֺֿ죬Ыβˢˢˢزͣ裬Ȼʮ¶оڼ米֮ƤϰֱѪһ㣬һߣδ࿹
һȲ״Σ֮⣬մҶ֮ϳͻȻ龹ܲסĶ΢΢һƫȴһƫ֮ƣס۹⣬ңɣ΢΢֡
ʱ֪ȻѷԼԲ²͸԰ʾ⣬ȣ΢һʱҲձݳ˵ҲܲסЫβ޵ٶôⶾ鵤ڴˣЩҷ£һ¾ʹɨˡ˵հЫβȻ̳һڣ衣
Ŀ΢ɣһֽס׵裬Ȼƽ͵˵ҷŲѸ㣬갾ֽֿ̣ⶾ鵤ţŽ຦֮˰ɡ
ŭֱ߳˵ΣȻˣ˭㣿첻㳢ҵ嶾ɱȥҪá򼡯˫ۣžǡعϻɰ߽󡶾һʤһ֡Щáͬʱһӣ˻˻Хƿɽţߡ˴糤ľִ㶾򼣬ڰз߻ΣֱϮ˫ۡ
Цſ޶áۼ˫ʱͻӶڶĹ֮ϣҲһƿշ֦ɲǧڼҽַѺĶŰ򼣬ƫԶ
ԭʩܺޱ߳йڲۿ˫۾Ҫڷ֮£ȣ֦㹦ҲԹ֦
֪һ֣ưգˡӵƣͱȶΪߣݣȵƾеͷ£ƹȻ
顢ˣֻһӰͬϷһ㣬ʮɸߴزö
Ը£ȻٵǰͻǱչƮȻ׹㳾Ȼ˵żȻˣ÷λǰʮڿɽǷ򳹣ԸЩΣȺ֮£ĻҪƣʮ棬ܸеʶ˼ǰѵʯ۽زǾ㣿ޱߴȱĳԸлֶ˶ѡһٶճףֱ֪߳ܣ
Է򼣬֦䣬ֲ֪ٿӿµԽľȵĿݶײеȻëȻ
һ꣬ʯȫѪǽ飬ͬʱʵĪո𣿡
ҲȻһ࣬⺣µ֮ϴδı֮ˣ֪ԼոҲδԣֻ΢΢ʾ⡣
һ̾Ŀ΢΢ˣвʵǲǺɽ󣬲һµӣӸ˪ϵô
ݶײɽĶϣɥĺеηԼЩ󲻽⣬ֲ³Լʦţ졣ת룬¶⣬Խʡ¡ϲ޻֮ƣҵѰ¶ҶʦȻͺãǵѰ㻹ʹǰǣһ˼֮伣ھͲԶˡ
֪⼸仰ȻŪɳ׾Էһ˪в֪ءԣȴܾйڡ
꣬ͻתЦһ˵С֣δɣҲһˡ㣬£
ϸһ汻סѴ𣬶ͻң֮к
ſڽ飬Ҳȷ֪δйٺһЦȻһ죬ǸʯеȣҵѰУһһĿѼ
֪ѣ䱸ʯϵͻȻһȵҪϼ
ЦһȾٴһ죬ͷ֮ĿУͻȻһŻɫ
֪žν󡶾ĸҵæȴнħƣʮָ뵯õָͨļ磬ѻײɢ
ָ֪ͨȻ󣬵⡰󡶾ȴ·һײ䱻ײɢȴıƷ졣ͬʱøʮָոյδ֮ʣͳɫβǰǰͷʱŭ̧߿֮һƬɫȹꡣ
⡰߽Ǻ嶾а֮֮ϵѼʮֶ߶Һټҩɽ߸ڡβֻҪһͷʱŭ̧Ҳ߿Զ޲ġ˶涯֮䣬ʱӦã˵ķʤ涾ޱȡ
߽Ѽƣ̫ѼѣʮۼãʹʮΣʺԴＫϧǵУ֮ʣáй̥Լ̸֮һһ˪ڣ̱ɱοӸòǶͷһ־˿ұ켫ɱ֡
󡶾롰߽˫˫ŷ㶾ҽس඼ΪɣרΪĹȣɹǧѣⶾҩѷ֮£Ӵ˶򡣹Ȼδ߽һŻ㣬ͷѣģ֮Уֻǰź֮ԽԽҲŭȣһƬƷ磬Լ𵹣֮䣬ϼˮˮ֮ȴ̱ǣ˱ʧȥ֪

֪Ժ󣬸־·Ц֮Ҫ۹ۿֻƬƤǧأֻλĿǺЦһӣ̴ʦޱ߷𷨣ӾȻϼ֮࣬ҲˡڿתתԼ߹Ԫźáʦⳡ£װɡ
һŮӿһͷѵǱ˰кԣƵǬԪΪģǵгɫʩΪعǫˣ
ҲЦŵһֻƣԼϡֻ΢΢һºɶԷĴԼڣȶȼǿ̵֫ٺ˵ѹĹУҽΪԼ͸֮ʱһζ
ޣ֪æڤľ룬ȫȻɢȥһǹͨҪѨ澭֮䡣ȵʮԺ󣬽ãۣڻ㣬תȻһЧ٣ٷ󣬸֮Ϻ쳣֮⣬ʹࡣٿ˫Ŀһֻһʯ֮ڵƴ֮ϣǳķ飬ָԼҪѨȥͷ󺹡
֪ΪԼ࣬𴲳лѯǺӣ龹֪⣬鰴ʹ΢Ц˵С綾³ԪΪЪϢƬ̣ؾ̽жȾʱ̸ˡ
ǺԤ֮⣬ò֮ˣ֪ո𣬲Ϊ˵ӣԽ϶ͷԼ漴ɷ֣󡶾롮߽˫˫ŷ
ҲԾ߼ֻ򣬵ܵһѵۿС޾֮ʣһλֽʮĿˣ޴ʦͻȻ˺׷ɽң·񹦡һ»ɢҲˣִٶȥСθ֮䣬Ȼ롮󡶾֮Ҳմ˼㡮߽׼ͣԵӾ޵ϣҽΡϲǰӵⶾҩ£ɱסմ߽֮ȻԼл٣ѵøԭ֮Ȱ˵㵹ǲġʮǰҺγһķʣŲʲô֮͡ƣմһͷֿջɫ࣬еȱݣ޵Ůνء
Բ֪ԼòȻ٣һ˫գȻд̡΢һݹһͭԲգֻԱµ֮ϣȫһƬϺ֮ɫһңԣʲŮЦѴƶδͬƶģιò֮ɫ֮顣ö˶һĿ꣬ЩȱݣҪ˵޺Υ֮ۡ˴ȫ޷ʹԭֻĵر̫ѵáżȻ䣬ѻͷĵôβ¶ϸһ飬СȿɾϤǰ򣬹治Ӷˣʹعͺã˽ҲɴӴ̨޵ϣͬڤĲѧ֮Уϵ֮Ƕλ̸ƶҪˡ
꣬ͷϣվһλŻɫ¡ͷĸŮᣬ顢ˣЦ֣߳⡣
ⶫ֮⣬Լ֪ϸ˼֮ԣȻʦӷĿɣԼͬһ¡һϴ̵ʱȴĿע飬ʵǰе£ϵʦԸָʾʵк¡
һ̾˵˵̫֪ʵº޲֮Ƥʳ֮⣬ʵк£ʧÿǰǣâڱΨʦӣУһлİãкλԡŲҽ꣬ҲɸԪˡ
黰лͻͻԼӡ󼫺ãοǾˣǧҪԼʲôʹԼദźáͷԽҲԽ࣬ߴ١ȴǼֹͷ˼Σٿ̧ͷüۣĿкϳںĸ飬˵һ

ԭһӸ˪ˣһɾֲٱ˫ԣѹýС伣ҹֺΪ񣡵˪ֳͬţȴһȻƽ£̩ٸƶ׵ͷⲻʱƶһ˪һٽȰΪʮ֮ʱϴַ⽣԰ٳ
½Һׯٳ֮Ȼƣϥ޶һϢҾӣ淢ӡѽܣƸһλ֮ŮҲǺųơΪҡ
һ˪糾̽͡ɩһұ飬㼫񡣵ѳ췹棬Ӵټ衣ݾޣĹԹӢӵľ˹ؿڣο֮ôˣȻרע÷裬½ϷҲ䵭һӢ磬ȫЧʯȹ¡
꣬½Ϸ˱Īֳ徣Ȼһ˪ϡɫ̰Ȼ࣬ټ˲סžҵѷ⽣ϴ֮Ϊ븾ԣҲøӢ۴ĺȻԼޱ֣Ļǣͼ
ҲԵɺϣһڸԶʡн֮ʱȻλ顣ţͿ鵱Ӣ쪡ĵòٶ˽ɣΣԳ۽̫ߣͷСö֮Удί֮⡣鵱ʱ귽ʮѪδһһЦ㹴˻ǣȻöԷһ飬ӵݲҲδ̹־顣ΪӦ֮£ȽΡһҹڼõ֮УҩǣⰻȻԳ֣ޣ𽵹ȵɽΰգϤ飬ҵѾݾɴ
Ѽ°ڣ¡³һذףУ͵ߣԼഺʢѽĺ֮꣬оȤʵమһȣԸԳ£ԼΪﻮ໥Զģ˫˫ޣϰ÷ޡȻĻʸģޡ
üɣǺúϳݣԳ֮ʣ֪ʱɱŮпɻͷۿŷ£֬Ƶļͷ⣬ȻգڱĿȴ޷֡
⾰΢һһͦΡΡײм⵶᳤̾۱һӵ뻳Уˣ֪˵ٻǺúõһӴ˱޷԰Σ׹ޱ
Żؼ֪֮ߺӣҵѳǽȻڹȻԶԾ©硣һ˪Ѱ𣬹ָŲӦڷ⽣֮ʳǰԣ˽ɡ
˪ʱԼհֱ̫޷ܣֵþնɢɷ׼ƣȰʶɣŪһƱģԶݼߣֵضȹ°ɲ
Ҳ˽ǻ裡һ书ֽһʰɱ˱ʦǡһʦԨԴѶ֮󣬲ɴŭ˪ƫƫֲߣһˣҹűŸ˻ٺ߼
ߵʣɾ˶˼֡һһ˵ǰϣһҹȰʹհ죻ȴڲˮ֮У˼ҩ
һͷϣοҲʵ벻ıɱ׷ڣһγ
ŵһͷٶɷٰģŹƿӴԴҩơȻ˷ƫƫ崡ֱȵűҩ尾ƻţ֮ʣúϣáŮ͵Ԫ֮档һĺӣ˻֮
ȸ󣬰ʬʰɾ·Ȼ͵صһõĶŰŶǰҪѨһסڡ
ҩѹһΣȻ󾪡Ҳ̫ɣ˪ǡǡڴʱϵѷĿϾģ״ҲɣһȻ´˶֡ǿ̱ʹϸֳ塣ַǳܵҵó˺ۣȥǡ綤һ
˪Ѽһﲻγ˪һƬǣʾǣ˱ȥһ֪ԣʱȻܱ磬ͽȻ䣬ֻȥԼŪ޷֤Цȥ
ƵóѣжһγΪӴ˼鳤ء֪¶ԸԼҸ֮䣬Ҳ䡣
ԭһѾΪգʮˡдԶ֮ʱǡֵԻΪȥ졣ȻΪ븾շǱԸÿ°գҪһһ᯼ģԸٱ̣ãʧ£ʱְ֮
ԻĲ񡣡Űãһȴ磬ȴոУ˸Һ֪ŵĸЫԼУŶԡһ֪Լ˽֮ͨ£Խսս˼ܱȫѪֽܰסеǿ⣬ƾμ԰¶һƤޣȥֻ̲úг˽ͨС
δ뵽ϣѶ֮ʣΪ޹˼ɣʱֱһ᣻շϲ͵Լг˽ͨݸһЦ˼֪ĿǰȻɻȥӤ֮ʱüĿˣ̱ɱԼһ޷Ӣһֻ⣬Ҳ跨ȫȻȪºȵ򶨣֮ҵѲԶһ֮ҹʰϸߡ
ղȻΪ˽һ͵֮£Լδ𣬺αˡ뵽飬Ȼ򣬰һãѾͷ̣¾ڣԼϣŹ⣬ϵȥһ˪ܣݵã
ʱһ˪ҵѷֱں⡢®ɽһһӣԼԼˡ֪飺澹ϵ̫󣬱ܻأԼ׷֮·׷Ѱͨ书ųԶѷңѡܹܻؿʿڹѣȻ뵱ʱɱȴ
׷ϣȻ׷ա֪ѻһᣬ鶶§أʹһ統ͷһˮޱ֮УѹʶЫ࣡̾ѡɱգ͵˺Ͼڣָɽ·֮󣬲Զںµһ
׷նһ벻ŭ񡣰м԰һģټȥδѵϼѵһ嶾а⾭ϸֹٳɡϲһ꣬ٶȳȣȻʮ棬ΪΪնħͷ
֣ʼղ飬ѾģҵвɫգӲʩһʼղΪת֮䣬յľˣҵѱɼƤ׷Կѡһһϳ󣬸ɴ˶͸˺ּ֮
ǵʮ꣬һλ޴ʦżȻ˺˲ҩ̸֮£к£ϤԸˡ
޴ʦ꣬˵ܹ֪ǣ;㣬ǻۼΪѵáػͷԲСسɷ֮οգʮ֮ޱݱֵ˺вΪ롣ʱ޴ʦԸԼԵ㻯ڤ粻飬ҲɴӴǨӾ޵һǱޣħš
굽Գ٣ʮڿΣ֮ϡиĿ֮飬鼫¡һڣѿ֮ϣصˡȵߣͦǷĿͫӢͦˣŵһģһټʳոһµӣŶ϶ոеĸŹѪá󡶾߽͡ɱ֡
Һö޴ʦʱϵںױ֮ϣң½ᣬɢ󡶾߽͡ʹˣִٶȥȻ붾ϲҲմ˼㶾侭޵ϣⶾҩġ֦ˮϴڷѿϴ̣ҩҪˡ
꣬ȴһ룬ԼϵúɽʦʮʦʦֶԴ˴δ𡣵ԼӸ˪ʱӦ⣬˼ұȻԼļ֮ɡɫΪϿң˵ԡȻԼ֮ĸںδع½֮˸ĹĸʦҺѩޣѰҽˣ£һ⣬󣬽øѼ
ηΪԺԼദǰȴĽħƣҵѼشǡþ齱ߣ˳ȡȻ˵СΪѣ֪أԾлˣ˵վħƣֱͷϴȥ
æԾ𣬶ƣ˵ǰҪ֮⣬֮£һˣǰĸֶо֮Թ£ͻ漴ѷ˼Ѿļ⣬˵
˵֮СʦΪҪΪܵкɽǽĸ䣬Ӧ֪οأʦʦĸȻδȫ̽Ȼڡʹ˼ӺͺãЯͬɨȺħ򲻵Ϊ츣Ҳ԰ұˣСȻ꣬˴֮ٹ㽫˽֮ʱƾֹϱˡ
ӿ˵ǰʮؿɽڣȻǷǣļԣ걻ʧ֮ʧ£ӴᡣȸĹڣǰʲδʾ˱ǰ졣
һ̾˵һʧǧźޣٻͷѰһߴģΪ¡ǰ˵òȱݣδطǸǴˣĹؾڻɽϣΡ׳ΪѰ֮ʱȪ֪ж൱Ц
ҩƣʧɺޣһֱǲ𿪷õ֮еǼ裬ɽеЩɫָһ亹ʵ޵λӺδ׳𣬺޲òɷ½ʦ֮ʱѰʬΡλľ˼ҲӦߵлǰΪΣ
ЦزѰ㱨֮£ȻѣѭˬǳϦ£ļ޴ʦȺųƶᣬ˵ڶܽʯ࣬նѰ۴Եˡ˰ֻʦ֮Ͳɡʦˣ㼣ѽʮ겻ԭ֮ߣ˼飬ʱδϣɾšʱл̣洦ͿԵˡ
黰䣬޴ʦҽӿЦСһϯ̸ʱҹƶṦ꣬
ˣɳҡֻʯǿ޴ʦ׵֮ϡ
ǰ°ݣʦ΢죬һξʹݲȥЦ˵˴ԨԴʦ֣ȺƶѾá⻯֮ˣڣСɡ
˵գֶϲСƬԹҲΪһ׮֮ԩѳ˴˱ãǣ޹ҵˡ
ƹׯݴͷ̫۾Ȼʱħšʦޱ߷𷨣նϣߵͷȡ
޴ʦЦѻͷ˵ųǽˣࣿСһͬƶһ󡣡
顢޴ʦʮ겻ԭԵ壬Ҳ˵󣬲ɰ졣໥
޴ʦĿע飬΢Ц˵ʲСҳ̸ƶСһԣѾĳһΣһĪ󹦵£ŵšСȴӴ˷̩ؿɳмʦ²ѹȺаΪзһʡϴ̣ѰܣһǧѩƶпЧʹ临ԭ䣬Ǳܣֻ֮һֲֻ֪ں֣֮ʵ̫ѵˡ
ʱһֻ׳òܸԭоΡǱܣȴ֪ڣ˫׵¹СǧѩʦشѩɽУ֪ɶԣ
޴ʦü΢˵ͨѩ࣬ǧáǧѩѴѩɽϣίʵȡѣϾ֮ֻҪ书׿Խ־ǿܻǱܣڣ˫֣֮˴а;ȡ޷ǿǾͷѴˡС֪˱֮ô
ԪʦɽñȺаᣬԼѦԮһ٣ѱȥħԺɽ۽֮Լ飬޴ʦһ顣
ʦ꣬ͷ˵˵ڣ˫׶رܣͲʦˡСȻʦɣ迴Ҫ˵ܸǹڣ˫ʮ꾫տѴ˾硣ƶĲԭҲҪһ֮ڣƶ֮¯࣬Ա׮£ĿǰΪ
޴ʦ˹עԼΪж֣æЦ޷ְѺξ˵˵Ŀǰֻ׷֣ΪԼ֮´㡣ǱʦʹȺа֣֮ڻɽ۽ǰ跨ȡأҽλǰξ˫ףʦ
޴ʦЦСԵãϡسҽǴֻҪƶ˵ǧѩͱѰ֮£ԸӹƶԽ޴ҡɽ۽֮£Զ⣬֪˴šһֺƽ٣Ԥ϶Ȼطǳ޷⣬˼跨Լ˵༴ΪˡС۽ǰ£ƶ޵һô
ׯݴʦȱԸվֻʲǰ֪˵ѶɣʱʦԽ
޴ʦЦȻİ³һʼƶἴףڴ˵԰㽭ƽĹͷϣաѸԭ߰ɣ
ǣ޴ʦ⡣޵Ȼ溣ʯУιӿ󣬵ïɫѡʦ˵ףȴδ
޴ʦںХХ߿ȥͼԶʱǰ溣һӰǰ¡һֻɺףվڵϣߡ˳߸ߣȫҺ֣׶ʺ졣ž޴ʦӾ΢ƫͷǳ죬Ū״ѱơ޴ʦָױ΢Ч׽ͷ㣬ʦͷЦСТ˼ѣмɨ֮ĹΪ֮Ӧˡ˶ã˰泤;ƶֱ㵽㶫˻ɽ¡
лԼɽ֮棬Լš㸡ǧţǰȴҪգǱĽħƣս˿޴ʦ飬
ʱҵѷɸ£ס޴ʦЦ֣ȾˣĸŪȾͷ˵𣡡˫΢΢һΣ߲ͣƫУױ΢ȥ
ʮһ¡͸
ʱǡøԺִԲ٣ˮອͬ壬ɫľֻ֪̰ҹɵ˿ϣȴǣ⣬ȳκ۳Ϊʡ
ɫ̫ãȻΣ֣㱳ƯȻڻ֮У֪˶ãɫܽѽڡ£ĹʱԼŮ࣬Ͷûգ˾ޱ䡣Լһ׹ۼͷҾ磬ʱȴ֪ںδĳϡ
˴׶Ṵ̊ɫమãԼ⸱࣬δҽθԭ֮ǰ˼ַ˾֮ദο֪Լδĸ䲻ְ֮˿δҲʵӦΪŮ˽㡣Լֿԣղ֪ɷ˵½⡣
δϣͻȻ׳ž΢б½֪ѵͷɵðԾһҹ򣬾ѷԶȻ½֮һɽɽ֮¡±֮׳һɷ϶ȥ
ĿǵӰʧƶˣξԼɽ֮ʱʦʦ;ԭһ㶫˵ȫİȻ϶ɺͨ飬ɴ˵ؿܾǸĹڵ˻ɽţʮְգѰһʲźá
Ѱ˼ȻǰУжľ֮æѭѰһλԷڿ񣬸ʵ˼ң˴ǻɽô
Էͣľ´˸üۣЦǹ·ˣǻɽڴ˻ƹͿɽհݡѨô
ʥżӦհݡ»˼Ҵһ£ʮˡǰ⸽һ˼ңĹ˵Ҳڴɽϣ˼ҿ֪䴦ô
ԷǺЦ˵㶫֮ĹȻãڡѨȻ޺󣬼ɢǰΪ̫ãڲʱԶݣʮĹ統һࡣѭ˶УɽԶͿˡ
лԷָ㣬˵·ɽȥɽãȻһޱȵľ޴Ѩʯ뢳顰Ѩ֡а룺һ㴫˵ڴˣ˵ǴѨȥνأ¡ԣܵҪһ㲻࣡ˮȻŲ룬˽࣬ṦΰǧѳǣΪͻհҲˡ
ΪпѭɽСתһɽ£һΡѳǣǰš㽭֮ĹŸ֮ӣδһ棬ģأھ޵Լ֪ԣⲻ˻ôһ˿˿ɻ֮һ¢±ߣʵҵǧȷ
о𣬲һᣬ̲סİݵڵأޡаףӢ飬Ӧ֪ӳɣĬԼѰѩޡֱ˻ᾡڸҼɽ񣬽εȾߣԶΪ׷ǣ½ɽڷǰԻԲʱ
°ѱϣ׳ʦӾأ㾪ţ˵Ҫϼħȥħ٤ӣʲô󡱣ϼϣǰһ̽ҲԵɺϣд˸Ҳδ֪򶨣ڸĹ¶գȻݱɽ˱ϼȥ

ϼ룬òײҵɰµħŶ֪ħ٤ҵŮͽУħ٤ɳϾδڽ߶󣬿°ףһʿʵҲ뻻ζԴ˷ԶȥϣҪŪλ绪ɾһζ
൴ޣҪֳȴ־ں֪һѧ򲻹ѵ嶾аҪ԰ǱţﻹݾߣһأʱģδѰң뿪ħŶ˱ϡ;ã˲ٲƽ֮¡һλһɻڣѳƤߣϲӴ˱̬ϣ̽ħ٤ټ
£СưԽ϶ͷӺͻڸ¶Ҳڴʱһ淢ħ٤٣һȴַҽ˰࣬Ů׷ѰԼ
ɫγǻǣӣòײŷħ٤ӣ׷٣мƻƻϼһٹ֣ǲ֮һŮȴ¡ĳʲ󣬰ҽ׷ħ٤
֪ҽʶɱ֮ƣҲ׷άｼУײơĦ٤Ҳиڲ࣬ԸжҹϼѾħ
ҽŮʱʱƵٵգ͵͵ħڣֻȰĦ٤ӣͬ置ħƺһ־󷨣Աճа˫ڻɽ۽֮ʱطȺһ򾡡Ħ٤ȴִⲻӣ˼÷Ŀ
ڲ࣬Ŀѣ޻ɳˣδ¡ȥҵĦ٤ѣԼټҲĦ٤ӷ֣׷⡣֮ʱͻڰʯ֮һ硱ġΣʩչṦܶȥУͷأԼ׳飬δ֪Լģ񲻹࣬Ӧ跨һźá
̽ħΣ֪⻹֮ܳڣǱأض롣ʱǡĦ٤ӡħ衱롰ʧ飬а֮ʡͻȻݶҲһض룬ǧ۵ȼڼļҩߣĦ٤ʦͽҲѷ׷׽˾ȡ
ǵ鼱֪ҩһؾ֡ļҽˣĦ٤ʦͽæ֮ʱæǰоĦ٤֮Ƴһ״Ż֮УһҶ֥֥ɽҲһʦԼʳ֮٣ʶʶۿ˶٣ǧѷҩ̣ϧһ۶ϣС
ǰʶˣ˽˺½󡣸֪Σһﻹܾæˣӳ⡣žǰ߼ȣѪεħڻҩ
ӣȥԶۿ˱Լǵݹ֧롢㲿̬̲סڰдڣ㡣ʱٳֻðˡֱͶ꣬㵹ҽ̨ͼȷӢѰ飬ڰһס⼸λǰҲѾȣķδڸǱ䡣
ҼޣȵҹħڵǱҶ֥ȥ෿Сȵ˯ѨȻ֥飬һһڵز¡
֥꣬ۿϺµŮһ˼ȻҩЧǲ𣬳Լ¶棬ȻٺõɵҩҲʹ˲Һίʵթˣ־޶˴λԵ֪ղٶϣǷӦҽ̹Լ⸱̬һ񲻸Ϊġ
ڰ硣޷֮ʣͻ춯ŵøض룬ң÷ţлתסҡղ֪֥ЧǱõ긽̽ǡ϶ڵſװģĴá߲׷ꡱ
һδɼɷۿҽ˷׷ٶȳ꣬ѰԼȵҹ̽мƱ˶ڷУ®ɽĿ
ѱ꣬˸̾ѡ
ʱԼȻﻹ˿⡣˫ϵϺڴ̣һԵֿͷϧ顣ŵʾӦȰҺȴɱ֮𣬻ӦڣɽʹѩɽرܼѰǧѩΪָò
ҽԸЦֶѴѣǰ򣬿ϲɺأҵȾǾʶӣ㻶䣡ȻȱΪǡݺὭû˵סںδµ֮ϣ񼣰¶ϼħڣȰ˵Ħ٤Ӳɡ֪ıһ¶ȻԽأ֮һʱ޴Ѱҡɽ۽ħͬʱֶĶʦɣӵĹҲܶ棬˽񲻸ãֶĸ֮䣬ųʦ֮⣬֪ʱڽҪܾţҲֻ˵
ֶ֮£޴ʦ˵ҩ汦ʵǧѩһǱ룬ǧѼɹҩٶԴ档˱ϵ¹壬ԪʦڶȥҲӦȡءοӢֶŮҪɰͤɱĸ֮ڣ֮УڱȥĿǰȴǧѩ˵ѩɽвΪϡѰȥˣӦΪ֮ء
֪ҽ˵ʵԣǺһʱȷʵҵǣ˵Ϲ⣬ǷֵСŮ͸شѩɽȥǧѩϻӺϾƹˣڣɽϹ֣رܣΪȹＰϻӵĺѣѩޣ
ϻתԸڴң䵽ԺϻΪݾ̣ԶϺɽʦùδ棬Ԥһ⡣˵죬תΪ˼׻ֻϵڷһ֮䡣ֻҪʦŹ䣬Σ൱ްϧϣϻֻڴˣȥ
ӹʦһɺ䤱⵱ʱɽڣԼĸģһ׹ٲԽ쵱ʱ̣Խ壻һʧ񣬾һȲмҲʪ˰ߡ
ʧ̬ȻƳϱˮʪ֮ͻԳּϸ꣬󾪣æҽҽԺ󣬾Ѽ˺÷飬ƫ׳
̬Ūɣ̲סʵϹﲻҪװ⸱࣬һǼ֮ϣŪʲôˣ
ҽüһЦϻӵĻƢʱŸģһ֮Ҫ䣬ȥƹ£ǰڷЯԶأ뻤ֶֹŮɱĸֻ֮ϻӣԷǰƹڻϷЩֽĿӲ룬ƹȥأ
һɣЦϹϻˣ׼ˣϻȻ£һ˪ˣֵۡϻԸ£ⲻͽܣ®ɽһΪ˪Щʲôɽ֣ƹȥҰһС书̫Ҹúô֣ջɽᣬȥ񲻶ˡϻӾĶ˫ף书ȣ¶׹Ҳػڼ顣ֻиĶ˫ף֮ʱɲɱ⣬ܵøϻһѣѪծϻ˵߾ߣСںǶ飬ϸдϻ˪ʹ޹˲ɢķʮᣬͺˡ
æķı˵£ħԼڻɽʼŷͷ۽ϼ֮£ϸдɰѩתʦд꣬ţЯͬСĦն˸ƮȻȥ
̨ѣĿͶСĦȥԶҽЦʣַ˵棿ѵȲ֮ˣȥƹô
ҽüҡͷ豭ʪֽͻȻԳһּұ֪ϻйءҶֽݹȻһȻȴѣżһһռ㣬ϻڽ괺֮һգΪ˹ָǿԣţֽ֮ϣܹ֮ʱԤΪ䰲֮ߡҶü֮ȥֻ®ɽƹ볾徸˪һ˪ѹ֣һѲκ˸ۻ룬ȥ¡Բű׻ԣƭϻƹУΪ˪
ȻΪϻӳĹ־飬ƭ֪ϻӴ˻Եδɵġ֡ȻԸ£⵹ʡҲٴࡣϻƹڣҲɸǣһǳհȻ
ҵг̣в˼ȸشѩɽѰҩǧѩӢֶŮԭʡе壻аıƣͬʱҲΪӢֶŮ˼ʴů˴ںиͬڣ֮նɰͤر֪ܿΣ
̨ѵͷ޺áСŮȷӢȻ޲һ·ڣҲ֪ʦһٶ̳˫׶òЩʦ弰ʦ֡ʦƾԼһǰ˪ѵóɹ˵ʦԭһλʦľݹ⣬䣬Ū⸱ģȻʦȻĿ޹עδӣԼ˶Щв㣬ҲʵӦոݡοôߣ벻֮ˣŮ£ҵճɣⱨٵɽ۽֮ڣܿɶ˶ϣʱຬЦ
ҽɫ䣬֪⣬Ц˵ӢֶŮ֪бʦֻǺһʮѪԩ졣Ŀǰʱδֻʱ͡ڣɽ˫ף书ףɽĶϣƾˣʤǱʤҪ붨أѶԡһعʦ岻ʱ̣ǿ飬ʱԸԳ
ȷӢׯ̡ܽɸҩиްݹѼһңһȷӢ󻰱𡣸ԼĿǰĳΪӣȻˣ޷´棬ü۽ǣȻ¶Ĺڵֿ飬Լǰ֮׳˲ٿ
緹ùˣ˴ͷձҽŸ࣬ᴩĮѩɽ̨£ȷӢΣһɽˮ֮ʤ

ѩɽжһʡڣһϵ֮ϲɽѩҽһϵߣɸϼֱأǡǺйͼ·;֮ԶΪ˽ʡνģ챸ˣȻδгﾭ飬һṦʮ·ܹҲѿ硣
һ֣ۣϵɫƮ죬ֱѼһޣһҽ˵ãϴҺԽءǡѩҲ˵¡ʡһĸߺɽϾгķزɣͬһ仨ǧ֮ãôóأ
ҽЦﳤ;ܣһ룬ʱޣ׳ΣαԼǡѩ״ڸߺѩ֮Уɫףǧأܣ΢ʵ죬ܽʵ¡ʡһϵͨѩΪ֮áڡǧѩǡѩʵȴ˶׹֮Ը֣ϴ̼ɽȥáǧѩҩ÷ΣܸԭԭƤɫһģһ˿ۼˡ
Բ˸ϴǸߣ߱Ǻ񴽣Ϊѿʵ磬㲻˵һߣÿһĴأ
ȻʧЦӻȡһСԿһԭߣһϵ󸾣һϵˣΪƤƣ
ҽҪǸߣЦǸһ֮Ҳ˵һ£˱ע⣬ɽĶر˷Ѩ٣׷£֮͸룬ѻͯӣѰĶ֮У书ߵңʿ壬֮ߡ;ϡ˴Թ̫һֶȻ幦ҵڲ֮䣬˺ֶԵͯ꣬ҲӦǵľǲðˣԱ볯ϦСģ˿ã
δѣҵ֪⽭֮д⣬Ȼ̣ܽȴδᡣ
ǸƤߣίʵѿеԭνһҽŮͬУһüޣһ̬ɣڵУδ̫䡣ɰһڳÿڱǵȴףס°ȻüޣĿָֻͫ˵Ӣࡣ
;¿ɱΨߵ߾ĺشȴҽʮǰһλѣ١֮£ѱԻ֪ΪĴɽھֵĸͷھֽսһֻһֻԲУֵǣԸسͣѴ͵ǿڵָ֮ھֱ±ֺڣţֲܲӦֻ޿κεؽɳɶ·䲻ԶһƷӣسߣɸͷ书Ϻõĵʦ͡
֪ŵ߾·ϲ֪©һһաȻٵġ廢ŵ쳣භ֮սұδʧһʦԬ۵ۣȻҲʸˡǰһ봨߾ǼѲ⡣
߼ޣںصһҾ¥֮ڽƽͻȻҽسһλΥʮѣһ֪أ˳·ɲõϲķϸ糤ϸ̵ģһҪҽ˽ͬУбӦһͷж֮󣬻תɶҲǵ⸱ͷְ񣬹磬꣬ڽ֮УͷѪ
ҽسǹأϲ£·Ҳʵеġóδ·ȻӦʡһһҩ裬ǾȥЦ𿪣ҽס㱭
̣Զڡ˵Ǹǳҽã㼣Ҳ߶ֹصȵİλھֵĸͷסָɽƣ˵飬ʹء˲ٵ֪ʶ
еλʦһдԬۣһд䡣ȻͷȻظ֪س˾Ϊ֣ԬϾǴϣƽ㼣δԭʮ֮ţмֲһͷӣһһױŮȻϼ书Ҳʲô˵áͷ˼ǵȹȴʵֻñڶڣ׼һǰ;֮ʱҪ˼Щʲôҵ
һ̣·ͻȻնһƬ֮дԽҽԶԶֿ·ģںһָ֮ʱĿǿе磡㿴ǰϣһôľ㣡
Դ󾪣ǰȻֿڵ֮Ǹľ㡣ľ֮סü
ʱˣҲѷ׷׸ϵҽЦʵˣ֪̫١͵ɫľˣɻСô
ɫһմԣǴ䣬˵үӣֻľനأ˲֪ǸɮָľΪԺ޺ǿľǧڱϣȴͬһһŵľܴʵֵýأ
ѿϡԬˣŷԼŮЦͷżȽдգȻ󣬺βľῪʱж֣ȫΣ
ıҲίʵ˵꣬һ죬ߵľǰ˹֪ƾܰľߣҪܹ˸ֲ࣬˼֣ɲ֮䣬Ѽ顣
̨֪ǰЦͷⶫ·ߣᣬԶ㡣˵գһӣǡòסľһˡһһ˦ôصľ㣬絯һ㣬ɳˡųԶͨһ׹·ϲСΣһ˦ǰ˼ŵվȡ
һԬ϶˲ɲŷ˼ңȻա
٣ϺǺЦͷҡ
δˣּ䴫һΪƳģ֡ӡ𡭡˼ۿȥ߳һɮˣһľ㱻˦·ԣɫ΢䣬˫˵ɨһ飬ٳ٣˶үľ㷨
ͷٺãҲܲưɫοϻмӲɽҲһЦԣУͻȻִһƵ˵ϲҪʮӸβܺô
һʮŮһ֧ƹǹƽǽαС
ŮƱȹȷӢҪᣬ䲻ˣȴҲΪ㡣Լ˦ľʱȻԳǧҲ߰˰ٽϡɴƲ⣬ɮ޺걳ıȻߴ󣬵֮ʱȴ䷴εмң֪ɮݰǼ֮ڼȻŮġҪͷԼսȴҽĿעŮαУ˼δڣݹ䡣
ɮݺδ֣漫ߣ첻ľ㱻˦ٲ˿δ¶⡣ִгһŮ֮УûаԼڣɷŭѼɮҲʶǰˣɫȣ֪ѰϾСѸղŭɢ°ȣŮԶ٣˵٣Ƿүλ꣬к˳˷ү޿ջأ콫ǺкϣϿѵδɵСѾ
ɮСѾͷġͷδڣŮĽѵͷн߳һݵͺ
ɮ飬ȻۿŮ֧ͷˣһơҰɺۡŮ֮䣬һƿȥ
Ů»ҴɡΪڿУת۱仯սϲ㣬ʳȷ֪ʤԷ֮⣬ȫмաʱŮǳ˵͹֮һ̿գֱɮ⣬һƣѶ㣬ҶṦ˳ɮһ֮ƣ෭ơǡöɮָྡྷȻɨúʹ֮󣬲ƣ˫աһ죬γ񴦣䣬ٽɮҲ벻ŮȻԼһСҰɺ֪ۡôͦˣɹһЦƽս
ϸŮýǡҹ롰Žۺ϶ɣĴ죬Ȼзɮ֮У跨ӦҽҲŮͻȻȵ˫ס֣
һڳˣԼ¡ɮ֪ڼ񹦡ʨӺ𡱣£ԷԲһ𣬱æͣȦ⣬סҽأԲ²ⲻǺεоɲ
ҽȴŮ
ŮҲ죬ߵҽϣһ˫ʵϲô֪վѽ
ҽ΢Ц𣬻ٵ͵ܣƽΪΣ
ɫױѪȼءһôǴ䡣
ҽͷ˵Ϳһˣȥһۣˡ
ɮһⲻֱԼ֮⣬׸ŭ죬Էúڽס꣬ҵѻ߳Լ΢Ц˵У㲻Ҫ龿˦ľ֮ôΪһʾӣٲҪðʦˡ
ɮ˵ľþУ֪Էǹ⼤ŭԼĿϵ˫ǰһϣʢƽ˵ѣᣬαسѿ֮׼֪үܳ㣿
ĬƣԷˣ⣬಻ʶ֣ԼԵеСҲĲڼʨӺߣᣬѴһһ⡣䣬ȸпƣһҵѵؿ
ǰվŮ֮ʱѰɮʵãгƷѵǰɺǣ˫֣Цɮ˵ĳ˯Զǿ͡Եúãǿѹͷߡôʦһơ
ɮţԼӲԸһ˵ЩҲٽϣ˵Ѫ֮ǿҲ⡣꿴ȥᣬȻ˽֮֡໤ҲдĪթɮɣϵȻָմ£ԷЦĲܣɮŭߡЦһͻȻӾһǣСǡڼҵѷȵһƴϣֻöԷ⣬Լ΢΢һһ㽫ԼھȴϣȻһ㣬ƮɶԶ
ɮ֪Сϡ䣬˵ɽ׷Ļ˫ƣҲʹø˶ѡֻԼ䱻ԷȥɣһȻʵȴ
أעĿɮǵȾ̬΢΢һЦü˫˵ĳһȻùʦɱڶ࣬Ѫ̫أұۣ꣬ǾŮõͬһҲǴӰɮͷ¡
ʮ¡ɽѰ
ɮ֪Ӷ֮ѧġΰơֵľڿվãزñ仯һʱʤ𣬰ԷŮһس棬ҲԭʽӦУҪұۡ
ⷽӰԵͷɮȻһԷῳ֪ƸոշһһתȦᶵסۣһɮپ飬Żȫһáδкתβ÷ɮƵ֮ꡱһۡ˫ٳͷһţɮһˤߡ˲Զȴһ֮Ծǰԭλ̬У¡
ɮҲӲ֮漴Ծ֪ѶϣסϱۣҲѲƣѪȻҧɫ˵СүռˣʧܣҪɱɱɽģˮҺա
΢Ц˵֮ǰǰʳƽɱѪ̫أŷͶϱʾӣܴӴ˻ͷĲɽɽĹҡ
ɮԣԹĿ⣬ֳۣϱۣͷȥ
ҽɮȥԶ΢˵֮оֶԹʱˣ֪ɮõʱɱȴ󻼣Ϊ壬֮ܲܲ·ȥԹ飬ѻ򣬴Ӵֽ¡
˵ֻعŮЦ⹳Ŀ֮л벻еڶôˣֻǵʡ֮䣬һλṦšӰľӳʹô˽֪һô
ŮȦ΢죬ӯӯᣬ˵ҵǰѾȥϲҵʶ֪ôƺֶŮҲðݼ
ҽ̾ѣˡϷسֶ࣬Ůض񡣷ŵвϷҽ־Ӻδǰһۡ
Ůһǰλ߲ǵʶִҽϲ⣬Ŀ°ݵֶŮܿߵ
ҽЦ𣬲ˡ⾣ܿãöһͺõͰ㣬Яֵ֮ܿȥ
֮ܿĸϵϽŮ޶ԽԼ𣬶ͷ̫࣬꿴͸նЯŮӵ⴨߾ӳһֹĸŮΪ֮ܿĸзʪ֮ʱʱ⼸첡üΪҽܿҪԶҽֲĸһڼңò֪Ǻá
ӣƬֲԶ˦ľʱ󡣾ܿɮ·ڣżҴѧڿͰѺдܡ֪м֣岻ɣС
ҽñչˣǰ¡ܿһԹսҲԼ꣬ǺݵɮȻһв۲ѡ
԰䣬һͶԵԽᶨ˷ĥҽԼΪ֮
ңҽ뾣ĸϵʶȻⲻһпꡣʪ֢֮ҽΪĸʩģµ裬֮󣬵Ȭ
ܿҽֳɴĸײƵʱ᲻١֮࣬͵͵ĸһ˵ĸȻ޳ɡĸŮ˿֮£һƲҽֻõͷӦʣ±㴫˾ܿһƷڹھԼ²رߴѩɽĸδȥڴϰѧѩɽ֮תٴĸŮˣסɽĹڡ
ܿȻ½Ĺкѣ룬ĸҲֻΨΨӦ
ͬУȻƽʹ￵ڡڻж֮һɣԾƳͣҽ˾¥ϯҽȰ֪֮˱ͣǰ֮֮˪Ӧüüգᡣ
ٽ߳Ͻܣ˵ԼдģȻҽһ׻׻⡣ɢԬۡתɶҽԲУֱء
ѩɽϽԱҽ뾳بŲĻѩ߷壬ңңĿҽ࣬ɽŲԶһ֮ϣͶסޣðɽøþߣҩģҩ
಻ɲ㱳ֻҩ֮ڣʲôҩûУҪҩ
ҽЦѩɽɽŨѩݺᣬ䡣ǧѩǺ֮֪ҪɽãϣѰЩͺҩԱʱ֮衣ѩر֮ڣãͼڵڣȻس֮ʱԿɴúϢһ͸һຮζˡ
˹ɽɽȻնĺ˵˼һ㼫һգҵõʲôǧѩӰ
ʱɽǧڵıѩѷָɱΪԼ֮£۵˼ϸܴ˿ʵⲻȥȰ˵ջͷȤ糾޿ֶ֮һ壬ѩѱζҲӲټʶ
˵ߣͻȻָǰı¾ڣһе±ڱ֮䣬ŵǶɫ󻨣Ҫҵǧѩô
ҽָ֮ȥ±ڵı֮䣬һİɫ󻨡ǻԼɸߣǱѩٺṦҲϡοһǱǧһǾ޵ףһʧ㣬ɳ˵ǻȷһѩǷǧ꣬ɵʱ޷ڣ̫ߣѩʯֲ֮࣬ñڻ֮๦Ԯϡ˻֮ðȥɷ˼أ
వڳṦϵڱѩ֮ϴԼɣԼƴȫңǻϣժȡѰ˼Ƭ̣һתãҽŮ˸ڴˡá֡˦ϰգȻٽԤϵ뻨Զٸһƣô
ҽͷ˵⵹治Χ̫գһʧ֣ȴء
Ҳӿ˵òðʧҪԻԡ
СһƲһ˵۱ȭʤһṦҲض˼⣬Ҫô֣˦һ¡
һŭһ˷ϣȻóճ
ҽ֪ԼⱦŮֻҪһκ˶Ťתֻðһԡץס˿УַסͷǱ˹˵֣ȥˡ˵գһĽ֪һ֧һ㣬ϴԼɡҽһ˦δ֮ʱʩչṦơ˫ƶƽѹҽһȻаɶߣǱ֮ѩҵѲ˳ߡ
շƣѩվϡ֮ʱǡð׹µѩӵУϲ̵ҽһ죬˵㿴ѩϲ縴֮ã
ҽӵУϸңͷЦһ˵ĻˡѩŲҡ
ڰ죬Ϊɻָݹ⣬˸߲ңͻҽԣԵͷһˮð˵Сѥƴһ壬ѱضĳߴһ飬˳»£¡һ׹޵׾֡ɽƾòΪö
ǻԶвͬͯ𣬼ͷŸЦɽΪö磬Хһ
ѩԣʧ벻ʲôοͻȻϲҪԼХﻹ˼켴Ծ֣ԳХ
ʱХͣԶҲƳΪӦ£հüһ壬Хת߿Ϊ˸ˣۣȫʩΪȻȲҽʨӺǵʯ쾪ҲԽ꣬òϣ
һɽӦȻղ΢Ľ֮ϣЦݡҽȻʶ㣬ֱɽѩ֮ҲǳֻСŮȤЦӡ˾ȫδĪΣ
ԭЩǧѩıѩڣеҵѶɽ壬ֻҪ򲻱䣬ͨʯ廹Ҫ̣Щطȴ鸡ᣬִ쳣סһ𶯡
ڷХڶ׹ŻѩȻΪ⣬壬Ҳ飬ɢӸߴ䣬òżȻԲ֪ԼХ¡
ҽϾϳɣѩ׹ԽԽ࣬ҵеæͣХΪʱѳ٣ԶһΪб߷壬ǵ顱һѩӿɡһ£ͭɽӦһ㣬˾𺳣ű̶̳ȣ׷Ⱥ
ҽˣѧٸߣҲ޷Ȼ࿹ֻýڣȫϿշ׹ѩҲסҡզĶ֮˾пࡣǱѩ꣬޴ӣޱ߱ѩ֮ڡ
ڶ˼֮ȶۣһɷԲļʱޱȾ統ͷҡҶ˾ϵڶ׹ͷ֮ײѳ顣˳ɽǰ֡ڣһײ֮ơ
ҽʱһ̮ڴ˴ͣ·Զϣ޷ʩһƳʲ۶ҵıڼⶥѳ飬СһȻ׹֣һ»Ȼ鼱һ֮ơɲ˴ȵ
ϿԾһͬ֡
ͬʱ྿Ůң״֮УδеĿѣҽԻ֣ڱʧ㡣
ǿޱ˳к쳣˾áء̤ڣ໥֣ԷһǱֱߣһգкһɱȻ׹֡
һһ䣬žޱ׹֡ǰڣҲǡڴʱ̮¡ѩֿգ֮ңίʵǣױȡ
̤׹ǣҽڰպҪޱǰʱֳ֮ߴ̫ݵ̫磬ѣݵֱ̫Ϊˡ֮µҲֻһжˡ
սֵ꣬Ȼӿҽһߡ˳߷ԲѨòˣԽкˣһͬݹ
һ¼ޱ׹ø졣һһޱ࣬ʮɷԲ֮ڣȫǾӨ衣ҽƣһи֮ʣ˼С޷
ʱδˣѱмסк֯һѩ٣ɷۡҽ֮ͬǿڰѾɽ£ɣɲٱǧٱƣҲȷŶ뷽̤ѩ֮Уһ׹־֮飬ҽǵ̩Ҳһ亹
֪ùƽϢ˴֮Լаˡɸߣʱֵ׶һ̮кѩȥѾɡҽѩ䲻ٱֵɭɭģĴ壬Ѿù΢𴦣ֱڼҹз¶׵ȱ֮ܺȻЩܲؾ׽ƴĿǰƣɽΣҪ˵ʲôǧѩƽѰ·ɽҲ֪Ҫѵصıѩ֮շתáڸ࣬ѩ֮䣬ֲˮֻҪٴ·ִ׼һһ°£Ҳߵóȥ
ĿǰΨһ֮ǿϺԳ࿹һ֮У˶òȴĪ鷳ҽˣñҪѨٹؽڸΪů֮ʱȡδɽǰ֮õĺɫ鵤̫һɫ˵ҩ֮Уʯŵ̫࣬ˣ̫Եƣ޷֮ʱԲΪǡ֮ʱǧ򲻿ǿʱԴڼھʮ¥ɵٺ䡣֮ѩ֮ڣޱߣСģٲǰˡ
һʱˣҪХ뵽ȴõҲһͬЩѩ֮£º˼Ҳľճࡣҽ˵꣬˫˫ҩ£Ȼ֮䣬һůΪ֮ȴ١ҽЦҪٹˣҪ֪һХ֮ô˭Ҫʲôʲ̤׹֮ʱԼ֮ʮɡıڶǼѩֶ޷Ԯ˳ȥ߳·˵õǧѩǲøء
ӿ˵Ϊǧѩ۵ϲﱼգʵѰΪ·ɽ֮ơѩѰȥˡ
СһŬմҽĿһɨ˴Ȼ˵ҷ룬ּ֮£ȻΪѣɱסڲٷ仯ҩ࣬ǰУҸܷڣûǧѩҲƾҽΪ֮һԣ
⸸ŮǰԼ޷κ⣡ҽ˵꣬ҵ޺ãһšֵ׹ѩ֮ϣʩչṦǰȥ

ּգȻЩѩ֮ϡǰҲ˿·ѰɾЩơ
ֶȡ伢Ϊų˶գӲֵζĹʵʳʣǿһС±Ժ󣬿־ЩʣߵѩԺ֮ȥѩһŸѩˮոշڣȻԼ֮ƺѩ֮͸һɫɴȥھҽ״ʵھѩзֺ
ʱҵѿѩ֮Ǻɫ꣬ɷͻͻѻڳȴֲʧԭֻһƬ꣬ɫ죬Ҳҽ˵ǧѩְɫ֮⣬΢Уߵҽϣɵģǰ˰µǶѩװ׵һɫѩзֵƬ꣬״ѩһȴֺùͷοַ䣬˵˲˵գðǺɫ꣬ѩС
ҽæѩмǺɫ꣬ӣַڱǶϸᣬãȻչЦȷʵǿǶ˿֪Ƭɫ
Ʋ֪ȴ֮⣬ϲüʵѵǧѩôһ꣬Թ縴֮ô
ҽЦұ֮⣬רҽѧΪ˲ҩԶࡣѩһȴֻǰɵͨһ࣬ǧѩȴŶδ伮֮ϣУѩɫǧϣԳʵ죻ǧߣɫ졯֮ǧѩִ֮ѩֲԶϡ䣬ʲôۣ֮˴ηڱ渽кѩڴ˼䣬֮з֡дһ䣬κֻ֢֮شϵǵ㴯ֱ̣ˡ
ϲ˵ɫǧѩãڳ񲻺ôŸˣʩڷŷֺɫ֮˰죬˵ѩȴһƬ궼ڲ
ҽЦе֪㣬ϡ䣬ܵһ꣬ԵѲСѩѵܰȫڱ飿ϿҸܷڣԺұջһĿĸʦֺô
ڴȤԼɼշ΢졣ãͽȻ޹ѲԸڣ˳ǰУѰܷڡָ˰գкѩϡѼ߳Χҳ·ڸˣͻȻǰ·ת֮ķϷһ󶴡
֮һʯʯ϶֮룬ȷΡ쿴ڣྻҽЦбѩٹ⾰Ǻ񼴽߳򣬵ʱܳɽ˵ꡣ˴ȻѨǾӦ·ɽڴ˼ϴκأ
ҽ֪ŮͲøʱָòΪ㼴Цϡ֣ʱƾһ˼Զ徣ţȰԸȴٳɽʦ塢ʦãͬڣ˫װɣ
Ȼ»Ůҽҩ֮УȡһֻСС룬ǰɫѩһСѼϸࡣʯ֮УپˣˬȻٴһɫƿ֮ڣһף۰С裬Ц
嶾а֮УȻԡ󡶾롮߽ƣʵǡ߽Ϊϵɼֶ߶ҺɣٺõĽⶾҩҲܽ߶һһ⡣ȻӵúĽⶾ鵤Ҳеġ󡶾߽̣Ͳܳ׸ΡŰ׵裬һֺҩɹǧڰΪ඾Ҫϴ̽ȥ֮ԭƤɫһͲ˵ڱǧѩΪѵõĴѩѵãǽԳ
鵤Ժұ㽫̽£ѩ࣬ڤĶ񣬴Լһҹ֮䣬ɻ㱾ĿˡԹ֪ⷬʦ֮ԣȻɱ֮δ߽跨ȥ֮ǰ·꣬ҲӦٳƥ֮¡
ڽϥԷǿŰ׵衣ҽȡһСòã׼ϴ̡ʹҲ£ۣὫסȴ֡
ҽ״˵ʹ࣬ܡҷŲ˵ȻҩйԼҲҪǡ׹һºۼѻָ㻹߿
ࡢһ죬վһԣϽڤӣ붨
ҽԼַ㽫˫մȥƺǺĸ֮ɫʹðĿתӡ
ҽСΪþѪ㽫֮ѩ࣬ȷ˫գڷϡҩԾùͷһȽһʱϷҩ֮Ȼʱмǧǿ̣ץӣʹȻᡣʹ֮ʱҩ䣬󹦼ɡѾΪ֮ڶػ÷񣬲Ϊ쿴Χ
˵ձɳһƣ԰˵ԭʱ֮ãڴʱ֮ڣڣͣغ֮ʱһ̽·˴ǧѰͱڣ޿Ԯֻǰ·ҲʮɸߵԴбɽڣߡڴػɷɽڣΪ̽޳ɽ·Σʱ֮ڻػֵǰ̽·
౾еģҽһ·ɣΪˡҲɽڵб̶ȣԼṦµ磬Ϊȱ󳤽ǣԾϡ
ҽŮǰнȻˡ󱲣ԼŮȷӢˣ羫룬ãԼڴ߾վܿҲĲȻΪַһʡɽ۽֮ԼЩһģҲǷȦ⣬רľг֮ԵɽЩ֮㣬ȥΪõˡ
˼룬ʱδתнڲŮǰȥвأԼȹͷǺá
ҽڽɽ֮һӰкǼ۶£ʱ㵽ҽǰЦ˵Ůתɽ壬δҳ·ѩзּӡѭѰҵɽ֮·ȥһãɸڣһּˡ
Թ˵˸߲ңҽȴü˼˵꣬Ȼʵֵѩӡмˣ̤ѩǳעô
һʣ΢Ϊɴ
Ůҵ·ʱϲúͿһʣҲΡѩ㼣ˣƼߡһӡǳĿöر񣬼޷ϡⲢһŮӡ֮ṦҲƲŮ֮¡ıѩ֮УЩָ֣ǵѣǱ˴Įأµóô
ҽŶһ߾֮Уͻ֣ǴӲԭδΪڴ˴ѩɽӵʿ޹ѩ쿴㼣ˡȷǴ˵ȴǡȥϸһ׼˶ΪػԷһڶڣ֪ˣֻһ뾪ţǰ̫ϧˡ
Ϊı㣬ܵΨΨӦ

ҽִҩʲŰ̽·֮ݶϡϵ÷ͷֻһ˿·Ѱհ˵תɽ壬ѷֳ·˵һŮӡ侭ϸԾɺټ
ҽĲ⣬תһ룬پȻɰЦԼͿѾ˵ṦߣӡǳʱԲƮѩӡȻѾûȥҡǾЩֵ̫棬̽˺ʱ̾ɹ״̬֮Уѵð˳·ǰУ쿴
ѩɽѰ˵ӡȻҵṦ˻ټΪʱѾãﻹ˿ۼҽ˻ᣬȻĹããЩһȾİѩ༰ҵߵ̫Զһ£ӦջͷͻȻһ𡱺š
ͳ壬һ֪ڹáҽػͷֻԶԶһѩ֮ϣվһ³׵ˡ
˼ҽͷгЦ˫΢߰𣬾ֱһ㣬ƽҽʮ⣬վȣǰһѶҽشɻϵĵְô
ҽľݿṦȵһ䣬òͷƳĹˣ٣еǰֻðһö⣬泯ȵͷһХȻ񣬺Цȭңʿ֮ǽ֪ʮǰĳһƣȴԹţ²ӣʱգ˴˶˲Բ뷢ᣬˣҲֲɣ֮ô
ңʿ壬ҽȻԼ˵һת֪⣬΢΢Цش湤ļƣ֮ͬˣҶܡǰᣬ֪ͨˡɽãشԩ޳ȥ֮ԳԶι֮ʱôҴңɱ˷Żӻ٣˺ܣ׷٣Ь̤ƣղѩɽ֮ꡣðѶʮǰһ֮ݣ֮һ㡣棬شǹƻǶУҪˡ
ҽһһѰ͸룬Ȼδ˱ͯѰࡢпࡣǰңʿ壬书ΪɽĶ֮ףʵǾСһ֣ʱԼ޷ԮղХ಻֪ѷ񾪾һ˵ʲôҲвɽ˫񣬽ȵøսɣȻܱ£ǰɣοһŮټδ֣ǵвö֪ļ٣Ȼתһ룬һǼ֮ϣǶԸ׻׻룬죬٣Լһ£޿Ҫճ֡
ңʿ壬ԼҵѷսҽԳ΢ʵش߲½̣
ҽʱѰһиްٶʣüһչЦ߾ϲˣѩ֮ӡ֤书Ǳ档ȳʣĳƷ̡
ңʿ΢΢һЦͷ˵ƣ𽭺ʮǰڴºߴޣش룡
ҽҩѩУ˱˫ǰĿעԣһ˲˲ߣ˭ҲйС
ңʿҽʮδ棬ȻѰ𣬵ԷǵòУʵ಻СܡʰŮȻ׵֣ǹɸس϶ӲƴűȽ㡣
뵽˴Ŀ΢ҽѩۣͷһԼΪд֪ԷҲգѩۣ˴˾ڲ֮䣬Լδܲʤ㡣
һһ룬Ҳɲ֮䣬ҽǺεͰⵯָռȻһ񣡡۽Ӳ̤йƣ
ƣƾǾУƥңʿ壬ոһڼҾգҲң˫Ʋס޷УȻ˲ٿ
ҽһе֣ȣƵľžŰʮһʽÿʽУһһʮֱ֣һƬɽ磬ѩ÷һƬѩꡣңʿΣҽȦƷ֮ڣ뷢ȴ޷ƽȻһ֮ʧֻÿضƣ
ҽȻռϷ磬ȻżòװסԷΪעһɲǼ䣬ȡƣΨ˫һ֮ڣлֲǿԼıսپźøϻؽӦȶˡ
ֵ˰ʮ֮ʱҽ·֮ϣͻХһӰݵֳ˱ͯĸߴΣһƻҽʹңʿԳ϶ѳҽƷ⡣
ͯһĿעҽЦ˵϶ŮҵѱҰ붴׵ոСȻɽֵܣ϶㸸Ůοõ֮飬ѵô
ҽδԣһɸϵ
ҽ˫üһ壬ĿȻעͯˣŭʣΥػְ֮
˵Ů˵ѣ˲ٻ硣
δˣңʿԻȡűоȣ˱ͯ꣬ҲԽ׳һɫ˪嵶Ϻһ˫˫˵
ҽŮ˵ҩֳһӦսҩסȣ˫棬һʱѷ¡һֽͯ꣬οͯ嵶Ǵë֮Խμ穣ֲʮУΣ֣ҽʱҪָ㣬ңʿľȣƼӹһ˫˫·磬Ů˶ʱս𷽲徽ҪѡΪвƷһ©
ʱⳡԾڵаսȱ¶ǰ¡

ԭԵߺ󣬶ǰͣҽڸɽбһޱ֮£ϢаѨһ飬Ȼûů١һδֲܾţ£Զ顣ڰڶйϣ鿪ʼδ֮ʱԶϿԶԶһХ
֪ǵҵǿУصشʾĴ𣬷ְγ󳤽δͷϼȻԱһĿĵװˣϵɽ񣬰˱ͯꡣ
һɰԾЩɽ֮׷ˡĶ֮У׷챻ԼУô͸룬ҲһͯˣϵɽңʿɡĿǰ֮£ɷѳԼһͯ궯֣ȻѶڽҪͷĸǰǺã
ͷһתལ֣ƿ۶ġ͸룬ͯȻ֪ˣʯ϶̫СҲóȻ룬ǰ̽ͷ֮̽ʱһ룬鼫֡
ͯǴӲ䣬౾ǡñǿޱסųơŮžһϮ£ƾɽĶǵȻѾЩ΢μһת׼ͣŸɽһٳӣǰȴ
ڱֱļ٣Ĭʱ䣬ʱǡֵɲԶĽҪͷѵҪܴɣʹԼɣΣҲ벻κܹɫȴ֮ߡ뵽˼䣬ͻͯ⣬Ӳײ
̣һҧûϢشӱһӣġ͸뾫˱ͯԺȥ
֣ͯδֱۿ뼴ԣͻȻЦػͷִһֻ֮ֱֻߡ˴磬ҲֻڴСһ٣΢죬͸룬ʱȫϡ
˱ͯȥ룬԰Цһ˵޶ֻڣԭڴ˵ء㸸ŮǰɽãնسҴڼƣѪ㻹֮һ㣬粻֪ȤԣҴһƽŮɫҪòɾ
һϸˣڽѡͯ껹֪ضڣϸȨأԮϸΪǡ治ͯõַ֮ȥĹп͸룬죬һ̽һǼƺ⣬ȥ
ϴڴһ£Ϊ³⣬ˣ˴롣
ʱ˫ͯǰмοҵƳרſƴ֮ﻹ֣ܵ⵽ͯһӣֱȫȥ
֪ڴ֮£ȴһƴޱߡ񴦣һƬǣص㵽ͯ겻вܣˣԾҵϵɽڣЦŮ޶Ȼõҳǿسһ벢ǡ˵գ㽫ֻСִУǰԾȥ
ǰҽХ֪СͯһĿһڶں޶ϸֻƲɣһᣬͯӰ׷ȥ
ٰ˱ͯ꣬ɽڲãͻȻҲһӰֵףֳΣǸ۰ߣɽڶȥЦ㵽ضڡ¶ʯĿ϶̫Сڣѣ׵ӣڰһᣬԪȫһһҡˡǷѱΪСΣɰ˾꺢ͯСƻסţ룬ɽ֮ϣͻȻ͡һĽЦ
ʮ¡ϵҷ
һͬСɣƾԼ󣬾ȻδæƳ̧ͷһֻɽ֮ϣվһŰɫľŮٷ磬
а˼⣬Ϻѩر֮£ԼƤ£оɲŮһޣްη֮ɫ
Ůɫ΢΢һЦСԷݣԼͷڣֲʾֻƲгУŮ෽ɽڣԷԼڶ֮ϣͻϮ
֪ŮδᣬȰɽڶ֮ʱһŤ̽·׷֮෴ƮƮȥʱУڽ֮䣬΢ӱ֮⡣
Ȼϵ֪ŮգɽĶҲһʦݵŮϷŪŭ׷ȥ
ŮṦã·죬׷δʱ׷һխ֮ڡŮˣߣԭ˴ʮɣʱҵѱ׷ʮɡһΣǡڹУ˹ȿھѲԾ֮䣬ͻȻ鴽һԳԳĵ͵Х֮
ŮͻХΪͬĹˣ
ȻߵıڶϣҲ͵ХһֳһֻԳͨëɫ׵ޡһֻһ죬ӱϰһĥ̴Сļ׼ҡַȻ׼־ȵðòԷΪޱıˡ
ұһֻצһ֮Ůסһ˫һ㣬ԮƮƮɷɶһ㣬ʮɵı֮䣬Ƚѵϱ֮
׷ֻ֮һԶֻޱԱ»ֱԺɽɢ꣬쳣ֹ㣬ͨڼȴ󡣰Ůϵڶֶֻ֮޵Х˼Ի·ȥ
ֻҲ߱ڶˣʱȿڣ伸ޱڱڱߣֻͭƵľ޾ﶨȵ׵ıһ˲˲
Ȼ⣬Լǰ޾ǣֻһ߻·дѱѩ£ŮǰԼڴ˵ءտ⼫Ƶ֮УΪޣһʱ滹벻֮ơ

˵Էҩ֮󣬶ڶйҽŮΪԼ⣬ĸ˿ڤӣҽҲ֪˶ãϷҩ֮ҽԣ
һϲϲҽ˵÷ʹʹ֮󣬱ɻĿǣڴ˽Ҫͷ⾹Ȼ˺ǳ֮
֪ҽǰɽУǰֻʣһˡⶴʯ϶СҽŮˣСԼ⸴֮£ټգ˶ͷٹһ񣬰ඨȻض񣬰ѼϵͶĺǳ֮һо޼ȻֹãֹʹҲšϲڼǿϾʹ֮ʣͻ붴Ƕ˲żһŮеĵ㡣
ΪҽŮսУ붴̽ӡǵҽ˵ʱ˴ۼδᡣ֪ͻȻһİŮ˵ιǵĳҵѰſڣòױڡһ졯֮ڣѩԳ书ߣµ˶ãĲŲʣаô
ɴ󾪣һ˫ĿֻǰվһλŰɫ޵ľˣȰƺҪ֣俴ȥҲʮ˾ꡣԷҩ֮󣬶ҽŮֵ֮£һŲ֪ĿĪ֪ԡ
Ůȳմ飬ȻһЦ˸һۣ˵Ƚ񣬱Ǵˣ游ĸǨӴ˴ĸ󣬵ָѧǰѩɽ޹ӡ龰˳쿴ΪãˣⴳջתͻȻֻѩԳָɽһֻܡѶ֮󣬸ȥһ˹ˣһʿһȱ۵İߣһװˣһаһ֪˾ӡ̸֪Ǵԭ׷ˣҪʲôپɱ֮ˣڶⶫɽ֮Уǵʿװ˶֣Ƕ˷ҵѵ˶ڣסѩࡣһѩʵκ˶һԾͺãڰ֮ڣͿһˡ˵һƣݹһССʵ
ǰɽңģѹһδѣ֪ȷϵ䣻οҩһģʧЧ첻ƴǣӹ¡
󣬹Ȼ֮Ч÷ǳһ֮ϴ̾Ȭ£ȫůǺ˿޾塣һ˫գ⻬糣имոѿںһ㡭
ȽͻȻҡȻһȻЦǳˣȻѩԳ֪סʱԵˡʦ˼Ź֣˾š˲ҼɰȻ׷ȥпԡһͶԵ䰮λ·Ľ㣬סַңʹ˱ǶߣȥӦͬ飬ġһȥԭȥѰǺô
콫ҽŮԼ󡱡Ĺȡص·߷Ƚһ顣ս꣬Ըߴ֮Ƚһסһͬǣһ֪֯ɵС֮ڣȡƶľ裬ϡ
Ȼ֪ȽɽҰа񷨣һһ˼ֱڱһ뻳΢ȣ󾽣ֻùС
ʱӰһΣȽ죬ָᵯ㺮ֱʯ϶ʱһŭ
ȽͷԸǱɰѩӢᣬǱѰһУ˶ᡣϳԴ˰ж֡ŶҩṦسϤѩԳǣΪʹ˽ߡҲԮͬ飬˵ձ
ҽŮΣȽԼ֮ˣǰʱȽһߣ΢ӳ٣Ҳ⣬ѼһˡȽָ㷽򣬷ɽڣҽŮɽ˫ңʿ塢˱ͯ໥֮˶֮⣬תɽ壬侭Ƚָ㷽򣬵շתѰ֮ʱҵΣһ

ԭҽ뾢ɽңʿ嶯֣ԷһרȫѨҲãƲ⡣ճһֻ֣ȴָʩΪһ¡嶾֡ȶ쭣վϮͼѶԸһעŮɲ֮䣬վ֣һҩⲻסԷĽ
ңʿ֮£Ц˫һȫǽһ죬㣬ȵ㡢򡢻ãޱȣҲ޼䣬ҽȦһƬƷӰ֮ڡ
ѣ۹ҪȶԼҰ˱һϣοһֳʱʱͯĴë嵶õʱָ㣬ǿ֧ʮУѰϳʣҲ۵õʧȥȻڲλ
ͯš˱١˸͵ȴŮ࣬һƵĵ֮ڣèϷһ㣬Ե٩̣ɱ֡ΪѴ̣ʰ˸ֳȥҽԺܴŮ˳ңʿŮɫʱҽ£оʮ꣬ահѳ˳ȴ֮󣬴Ů׷ףʹɱ̫ˣοݾʱ磬һʮ֮ʣȻ鴦ãǺãʣµһǣĽѰϵ֮ܳȥʱ𾡸ɽֿ
ͯ⣬Բű˰࣬ǿ֧֡ĸԷԡʮ桱ݣԼ֮䣬ƴϷŪڽʱᱡɷŭѰ֮⣬أ
ҽʱ·磬ްһ˴򷨣üͷ壡֪縸Ů˱Ȼ˫˫١찵ңʿá嶾֡Ϯ֮ʱͻȻüϺȣҲԡơջ
˶֮䣬м㣬Ͼ϶δڼǿƴҽһӲжƣңʿ֮⣡Ʒһ˸˳ԶҽæûеˣиҴƽй֮Ρ
δˣңʿ嶾ֵȶ쭣ֵǰҽٽӣȴ˵δ㣬ȴ΢ԿαǿʧЦһһƣҽ࣬ŮԶ
֪֪Էп֮ǽԼ͸ȴУ̹֮⣬ԸƽһգƽǰֱָԷ֣ȶԷмвʽ
˱ͯεʶ֪һǿľһʱʱ֮ȥһתᵶ֣аЦ˵Ů֪Ȥͺˣˣα񷽲һƴȵҴѰس͸Сȴ֮󣬹ܽҴĲս֮£һɵķζȻʸԼõ֮飡
ùԻ˫ϼ죬üɱҽ߽еп֮͸áרӦУٹŮҪгĶƴˣ
ˡֲų˴ŮͶ󡱣˱ͯ굱ر㡣ͯһЦתܽӵУ嵶Юһ󺮷磬ȡŮͶһδϣͭΧͯأͯƴԼˣȻͼͬھɳһֻͣв˱ܽ
һɨգ˳ƴתͯбһɼͯŭת˲Ƚͷ嵶ͻȻһáƸ£вཡһֳֻʣ֡
ͯЦͦ񣬺Ȼһչϸɷơ˫һݳɶԶڿз֮ʣҵѰȡ֧͸룬ս֡
ȻͯѣҲ׷ཿոأͯȻڿз˶£Լһɡһ߳ǽضϽ͸룬һӭ
ͯྐྵϽʹãɺЦ嵶һ㽫Ͻ䣬ȻƳ㺮ǣ糸ɵ֪͸룬ɰвԼп֮ȡáΣֻƣ嶾ֵվ䣬Ͼ̫٣ƸոƳһùģڶ뵹Ʒ䡣
ͯһʹһ飬֪˱ҪϣϽסѨø֨֨죬ŭ嵶ɷ֣һƬ˪ӭͷ䡣
ϲɼƵóѣѵͷ֪ͯ꺬޳֣ѵοޱУʩչṦášƽأȻڵϼ΢һһмġӡӲƽγߡ˳Զǵͷ»һƬ⣬ȻһԾˡȻ
ͯʮ棬ͬףǰȲʤ֮Уżһʧľһ͸룬ۿҪѧԼϱѰ裿ΣҲȱдŮ˵סԷԺΪԼ֮һޡޱȡоޣӴ˶֪ԷһɾġӡȻӳԼһƬ֮£ɷŭѼһգõͷڵһ㣬ôӴͽһ֮ڿ˸֡һ˴൱ͷ䡣
òѹվոԾ𣬵ֵͷôҲ벻֮ͯ٣Ծ֮δ޷Ϊܣ޿κΣĿҽԶԶҲøγѣ뷢ԲѲ˶ңʿĶ񶷿ؿһλӢǵľˣ֮䣬Ҫͯĵͷ֮
ǡǡǧһ֮ʱϵңͯзʽͷ䣬˰ȴֿտգĿУ˱ףʱ¼ӾݵñͯߣǸν֮ĽħƣҲ׼˰˱ͯĵͷҡ
һǡɳƵġ벶ȸں󣡡ͯĵ䣬ħƵľ˷ҲͷȻ͸࣬ϾȻԼҪȻ֮ƣﵶǡҵĽħƽӸšҲɲ֮䣬һš֮⡣
Զ㿴ͯбУ磬ǼһƣȻѾȣҲҪɽ׺ʬʶδʮͯ귭ƣգһԼӾҡһħ֮ͯһЦЦδϣһƬХ֮һƬԽѪ꣡
ͯ˫˫أˣɽ˱ͯ꣬ȴѿž޴ͷ­룬ʬڵأ
ϵõ⵱ͷһƣһͯĵʬȴʬϺŰ嵶ͰζơעԼϣ°ȻǽħƣӶ֮ȴ¶˳һâĽ⡣ʱȻ򣬴ƺų֮ڣ
ԭвؽն£ңͯ귭ӭƣ嵶쳣ܴëħǱ¶嵶죬վвסǰȵͯ꾪֮ʱһž޴ͷ­ҵ嵶Ӧѣ
ͨԼһɹĵ֮󣬲˶нħƣ໥кһԮҽ
ҽҩңʿľȣϤƣŴη񣬹עŮңʿռȻһʱƽƣ߰˱ͯͻȻޱ䣬ҵʹңʿ弱ʹӣ⣡һҽҾս£Է˺ԼӹѰ𣬺δԸܷɥҲǾδ顣ٲ֪ˣѵҪɽһȫ߶ͣ
ңʿͷ򶨣ʱδʧԽӾѰѨתɳټһң嶾֣ҽߡ˲ԶȻתһԾɣһָҽг˵س࣡㸸ŮСټлӣͬ˵ã˴Ȼһ֮ޣĺ֮񣬻ɽ֮ʱ˶ϣ
ҽۿҰ֣֮ȻתɴʤҲڰнң̨ףΪȫݣ༤΢Цȥ˫˫ϵһվл֮С
ʹ˵ģȴǸ˰ȫ䣬ȻδۼӢˬٷ磬ʹϲķδüʣҵȰӰ㣬ŮȽȣֺɫѩʵƺô˵飬ҽŮϸ˵һ顣
ҽգֳǼ࣬Ůȣ˾Ҫܼգܳѩкʬɽ˱٣ҸŮˣȽ˹ʦλˣȲɼƽΪʶǳʵĺ֮֮㣬в֪жʿδΪڣҲδһʣȻӦŰݷãһл£ʶλ˶ã
˵Ҫжϸһԭ֭ѽУͨʵģƾû۲죬Ҳ˿ǽʷᣬͯķ嵶˽֪ղܳĿǰ״ضƴһν⣬ȴǼΪѿҽüͷһ壬ҵȡذףҪȥǽһһذȥСģذ׺ͱķഥ
ʱƾȥУâĿڻԣԼĪ֮ϣй׭ҽϸӱʶϳǡϵ硱֣Ϊͣϵ˪伮ΪŴ˽ȷӢʦ˪һԡ˫赣ڣ塢ֵͤܿӽˣȴΤӷ֮Уʵѽ⡣дʦ诽̳ʦ²֣к򾲴ʦһأ
ӽΨΨ̡ܽƳͯʬԼ͸ֻ֮ͯʬ֮ѳҽ˵Ů֮ʱ͸룬ȥǴô
ҽӹϸͷֲ̾Ǵƣ˾ɣɼɽĶѰʵ׼㲻㣬˱ѩطʬѲƶ֮䣬Ȼˬô٣׵ʹáΪжϵƣ֮䣬һѷڶԷ񲻷亦͸ңôɽ֮ΪּһңסѸɽĶȥһټһǰʵ顣ת㾣ܿʦĸŮͬУҲʦ塢ʦԼĴů֮ڣԶˡ
Ǳϵ罣âЯԼֳΪͯ嵶ϣǡøʹã콫ʵݹϵ罣ʣ˫ҹĸڵΰƣɻޱУȴ㣬˽תʹá
ȥ˰죬ҽùЦ˵˴Ӵ˵Ӱ룬˴ˣϣ˭ǿУ˭ȡãͺˡ⼸仰ȻȻգҲã֮ԣϵ罣ڱһͬ˳·ɽ
תһɽ壬ͱ֮ϣһХһӰԷâְνҽҵѿǸȫëԳĹޡȻŮȽѩԳ֮æҡֹס࣬
Ȼǹ֮󣬺޵⣬һŴ죬Х߽צһ죬צһСһɫ˿֯Сҡ
ҽ֪ԼϲϵֽӹС˿ҡվڵϣд˸ߣ˫۾硣ֻ۴֮ʱָצأ̬ʮͣȴͨޣԹʹչСдżּСͽ鱨ŴԶѩɽԾӭˡ֮˴˼ǰʶһ棬δ֪ش估մɽȺۻϣ֮ӷɽС񣬱Ӧƽɱ̫أĲˡҵسͣСͽ֮⣡Сͽȣ㵹塢ԭ֮ʱԸʶɽ޺ڰ˫ħδյӶˣʮ֮ڣԭħ٣رע⡣˿ǧѩʵҽ׳ɫ
ҽ겻󾪣˵ʮǰɽӢʢᡣֿɱܣճܣڼƣλڿͣŭһλˣָѣһм͵Ʒɽɱ£ʱָǰʮˣ䣬ȻڣȽ֮ʦѹֵ̳ӣɽ޺ڰ˫ħ书аƧˣﻯ꣬뻹ħȵԭ֮գԣΪִأ
ѩر֮Уֽīҽ˺һ£ðüʣдͰ죬ѼأҾšͽɣСŮøĩԡݰԭϣɽĹһΣ³¡ĩΪĹȹΣһż򵥵ͼԳιޡ޽ӹ˵Хתڣצ֮ڱ֮ϣһڻһ㣬򶥶ˣɲǲ
Ц磬㿴׺ƵĹޣƻڣΪʦͽô̵ģȽòΣҺһδָҪҽأ
ðȻĻʣ˫Ƚȴ֪һ棬ƺȰһȥǴ˻ڣڳҽΪΧЦϧԹŽȻ㿴ԼͿԲµó˼ҳָѵ书ҪЩʲôʮϡŮĹУĽɣһ֮ʣȴǸأ

Ըˣһޱѩһ·ɽȳôѩɽУȴԭɽ֮ԼһٶѰԭõ꣬ȡؼĴ֮ƥңΪµϵ罣ع;콣ʣΪֻ֣Ʋҡ֮ͣ󣬱в
е߾ͬҽյӾܿļУֻܿТ˲ԡܿķʪ֮Ȼöʦҩκãͻֻ˺ӹҽͶҩʯʮ֮ǰȥ
ҽأҲȻ԰οܿĸһͬУ̨ȷӢˡ׼֮ͬڣɽرܣȷӢɰͤԱɱĸ֮ҽʱ䣬ھܿڹķ
֪ȵ´£ࡢȶδȵ֮ĥŵҪһ̽ڣҽֻܿڵȺԼŸˣȥڣɽ̽˫ʵ

ʱҽŮ̽ڣ˫ʵ֮²ᡣлݵһǰȺϼط̨֮ѼŮȷӢУһɽʤ
̨һ룬ɽˮĳɽΪϼɽ𶥣ڳ簲ϣʢ衣Լ¬֮񱣬βһΣȷӢ˳ӱ߾Ķȥ
ɽ״ϵľӣȺţġʱϪ룬Ȫϻ㣬Ѿࡢȶˣ£ɽ£һҲ֮Ʒǲݽڷţһݣ沢Ӵ˸±һϪˮô䣬Ҳĳľ
г⣬͡δʱͻȻ߽һʮҵؤһ⣬ϰ಻ֻ׽һ߳ɫСߣסŪԺ󣬾ڿڴ£Ҫ裬˿ͣؤζţּ˿һҧˣϽ
ݻ߹ؤǸ࣬Ҳü֪ؤΪѲҵǿЦ˵λүҪʲô裬ϸⶾҧ˼Σ˼˺£ɲŵߴô
ؤһɣߡһ˵үҪڷͷѣߵÿڿʣŽ򱭲ȡǹۿ˵ֱͣ˿кߣ˺öŵû׽ҩһҪֵǮôүҲҪˣɾƣ˵ձ㼴ȥ
ȷӢؤᣬݻ֮ʱ߼һ¡ؤʩ֣粻ԽȣݻҹضѪɴŭԳͽ䣻̨ѺЦֹסֻƣˣ֮ʱָһ£ȷӢ뿪ȥ
ȷӢǶؤƽ֮䣬¶벻̨סԼֳͽɣ̲סʵʦ壬ؤ˿ɶˣѵӦøͷô
̨΢ЦֶŮϾᣬֻ֪һƽ֡Ƕؤ˲ݻƣֵô
ȷӢһΪʵʦֶŮδ⣬ʱǶؤ֣ڷ·ߣȴӲʦ֮⣬ֶŮȻ⡣ѵ飬ҪԷͷηǿƲɣ
̨͹ЦֶŮȻؽƣʦ̫СˣĿа֮𡪡ħƣƾʦǬʮʽҲɶٺϣӸ壿ֻҿǶؤַڣɽ˫һɡ˫׵ӺԶа˫Լܾս֮ǰһ̽ڡαشݾߣǲ֮ʱͽ˶Ŀأ
ȷӢ֮ĸ潭ŮΪȭڣ˫еɰ֪ͤһͤɰڸαŮӢΪ̨ȣѣص®ɽƹȣΪӡףȷӢͼǿѡ񹦡ĻȴеĳɣὣҲ൱˳̨ѵƹѩź֮ʱ̨ʹɽ֪ȷӢؼѩа˫һ໥ϣĿǰʹԣԵ˫ףԲԶ±ʦԺΪӼë֪ĸŮԣԼǷֻ̣һɽȷӢ޲ȥڣ֮ΪְͽԿְԼ˪ȥ
ȷӢɽԺ󣬹Ȼ̨ĥӲҪȥڣһֵܡ̨ͱΣҽˣһ֣Ը˫ףȲʤ㣻ڳȥҲΪɽ۽ʡ˲ֽţɴɱħƣҽˣԼͬڣ
ʱȷӢһǶؤڣ˫йأʱ˳쳣̨Ͳ߻
ʮ¡ᱦı
壬Ϊ壬ΡͦΣȻ߳ͣɫҲе嶥֮һٲע֣бɰɽʯ̣꣡
ȷӢ±ߣͻȻ̨ͽеʦ壡㿴ٲ棬ƻиɽκ棬ȥͯδ˵δ̨ЦӦ񹦡ƿˮٲ֮
̨ͲдһţһδסֻøԾбԹ˵ֶŮ£ǧ򲻿³çɽ󣬶ߣƧɽ֮УкöັǱڡðʧ䣬һѣգ
ȷӢͷʦ߶Сһ٣˵ʦ壡ʮ¶£ҾͲš
šֲԳڣһźӰɶеȷӢһͷ˪ȻʣһáɡһҽУǺӰѱ˾â룬׹ϣԭֻ
ȷӢһڣɽģ䡣̨Цʦ壬Կⶴͨδô
̨ʵ⽿ƤʦֶŮ޷ֻӦʡ֪ת۰죬ĳ䣬ȴȷӢ˶صڣٶͻȻٴϣ˶̨ȷӢҡƣ
ֻһ˿ǷŲ֮ؤһǶؤʦܣ˵ʦ֣ҷʦ֪֮ǡ𾫸ĸ֮ѱʦֲڹ㶫޸ɽڡʦҵѷɱʦ𣬲ʦʾʦֵܣ޸ڲɫ֮У׼طʦ£Լʮһ¼ɵϣھ򡣽𾫸ĸɱʦ񹦣ɽϱɳͷءԴ˱ϵ̫ʦһػԷᡣֻҪʦһʲôˡ
Ƕؤ˵ع㶫ȴڸѰң񲻰׷ʦҪʮһ¼ŵȥáƾʦ֡ʦڣ˸ۻ룿οҲ޴֪ڴ˷椶òûһ֡ʦܣлظʦ֣˵֮ǰһϵ޸
һЦʦƢδĵ㻹ϵ޸ʦѡ𾫸ĸȡԺңʱ£ʦ̷֮ᣬ֪ȴǶϷأ
ؤЦʦǣֻ΢ߣ£˫ڷͷδȡҾʹ˷֣㶫޸ٻᣡ
һδ˵ϡ£ͷȥ
̨ԺƬ̣죬ȷӢ˴ٷɳ΢Ц˵ʦΣؤڣ˫¶ҹȻΪǡ𾫸ĸ˵Ƕǰһλ쵶ĴѾһģ޶áδʼǿ㼴Ѱһ񶷣˶﾿ںδ˵֪Ϊеһִ˵ѡ˭֪ڣ£ȻѰ˱ش˫ײҪھʮһ¼䣬ʦ常Ůʦֵȣصó֮С޳ĪӦãֻÿǶˣ¡һ˫ʦͽˣ̫𾫸ĸ汻֣ϵɽ̫֮ȴ붮أ㱨֮Ϊѹר־ڴأ
ȷӢΪ˼ͷӦ̨ЦֶŮܾǶؤ̫ᣬ˵ڴΪʦھ԰ɣ
̨Ц㲻˵ҲضԳͽ䡣֮󣬰׷٣̽غδ˫׵֮ǰоߣʡ£ą̇̄͵Ķƣһʩչ¶񲻴ݾߣȻм㡣ΪȷӢԣ֮£ɫ̨һʯϼ¡
ʱǶؤԷͷ¡ת½ǣԵĴʯ֮ϣһߣͷٲһԵ֮£ȴһŮǻ
ͷҰʯϣò俴̬ƮݣͼˡŮһᲨԼأߴ䡣Ǽ֮£棬໥ӳֱˮٷŭزңҲƼȴ˼ɫ
ؤɫжһȷӢ̬ɣԼɽλãΪһһѬԵúܡ֪ǰ˶һȣֱ࣬һˡ
ڣ˫£ϾеؤȻɫǰȻԷ̫߻һʳǻңһѰ֡ӹߣΪƾԼʦŴڣǰڨ䣬䲻ʩչַ˵㵹ߣʯȻŮһ·Ҳزȡ̴ãߵȷӢ߲ԷһδˣΪԼϴԷտһЦ˵С
ȷӢ֪ŪЦȶؤ˵꣬ػͷ֮˪ĿעؤһﲻؤŮǶʵ̫˪һ㣬˻ǣѸƽɱ˲գ۵Ķؤһ𣡰ػ˻ȥ
ȷӢ⸱ɫԽЦʵ໨ӣʲô
ؤԷˣŭŨüһЦ˵СС飬үʮڣɽ˫£嶾ͨ
ͨųȻۡһֽУҼϣȻ߸һ顣
ָͨʹң˷վ֮һƮһ⣬ʯޡʯԭʽδŮӣڽ֮䣬⡣
һΪȣԼӲĺãǺְվףͨƽΪˣرп὾Ѽ򿴲Լľϵˣƴٰһ£˫ȾУ׼ֿͣһĶŰ嶾ɰǰٵСݵڽˮүϧò
һ룬ȷӢԲǣĿ̧ͷһһһ޷䣬ո䵽嶾ͨǰͻȻת䣡һ使޵һƺмһ㣬žһͨϼˣϺ׸ߣҲƣ³һѪˮ
ͨע⣬䲻һǱȷӢ񹦡䣬ȴߣ΢һ֣һͻȻת䣬Լ
ɻȴУժҶˣڼеļ߾硣ͨ׺ᣬĽթʶ֪ʯϻߣ书Լʦ£ĸг翹ɽ·һһסΪףһת˼ϵʹЦͨ۲ʶˣ֪߲ǰΣλˣ¡
˵УѴ֮ԼȷӢȻӲ޳ܣϣ̽𾫸ĸ֮δͨ߳ٿȻЦаһѡ嶾ɰһƬȷȻȵ֪ϹŮޣ̫ү嶾ɰմ
֪˼ٶȴδȫǣֻʯϷ˸һ˫ϸĿͨ΢΢һЦŮȴ̧ͷĿעУͨ嶾ɰŮĳߴ赲׷䡣
ͨɹŮĿüɱԵʰһһƴ֮ͨðֽһܶȥ
ȷӢ׵һ̨ͽеʦ壬¾˵ĹãҸ̽Ұɣ
̨͹ЦŽɽɽߡӵġ񹦡ܹ˵ڲ֮Уַߵöô
ȷӢ˵޸񹦳ʦܹ֮⣬˵ңѦʦ梣ҲԴ˷޷˵СʦϧľϴڱգǶлȥѶʱҪ׷ˡ
̨ҡͷЦСʵѲʲô߽̲ãѧ̫ӣӰ챾ζѡƾֽų̣գҲȥȻѧǱ㶫ұ߰ѿھַˡ
Դ̨ȷӢˣ㰵嶾ͨͨû书壬ȻڸΪ񣬴ҴҸ㶫޸

޸ɽڹ㶫ض粩ؽ磬һɫϪֺۣʢ÷ɫƹ㣡鲢ڴˣ
ڣӹˣɴ˫ͷ̫Ϊסִͨ޸Ժ沢δԲرڣֻʦֵ˸޸⣬עɽͼڣʱϵ򲻵ѣ㶯֡
ࡢȶ˼̽δеǫ֪̃ڣ˫׵ŵӣΪοŲ˫׵Ϣ̽ɽ֮ʱͨʦʴ֮Уڣ˫֮Լʮһ¼䣬Ϊʱ磬ࡢȶоȵ¡ȶȻ޸Զȹ޸Աֹ㣬ʶڣ˺ɽ
գһƬɽ֮У÷ơȷӢЦ̨˵ʦ壬㿴һƬ÷֣ţȻΪѩ֮ƣ÷Ʒ߻ֻºбˮ嵭Ӱľƻ裻ǱӰѩ㣬ԣܳǣԵóʤߣͬܣȼѹѹģΪ࣬ȴܱһ߳أ
̨͵ͷ޵ֶŮ÷ϣ¶ǹ벻Ҫǡôʵ̫ѣ޸ɫǲ硭
δˣͻȻһȷӢ˫˫һ÷ˣȷӢҲŵ΢÷֮ڡȻһһеģʮ꣬һľװ󺺣ߵࡢȶ˲÷Ҳ෽⣬ǻã֮ɫ
ȷӢϵǶĴ󺺣ڣ˫׵Ĵ˫ͷ̫档ߺ̨ͣߵ淽ǻ֮ϸӲ쿴ֻغ״һƬ÷˴ȴͦһɡȷӢΣЦ̨˵ʦ壡ǽ𾫸ĸĪǾͲ֮£Ǿһ£Ժô
̨ͰЦֶŮȴر֮֮£;ڣȥˣαض뾪˫ֲɣʶжϣɱرйأǲر֮ʱھ򣬷ǵ˫̽Ժ˵
ڹ㶫ʡڣȵʮµ׼䣬лת޸Ӽӡ
ڣ˫ס¹š塢ɰơֵͤܶˣȴʮһ³䣬иϵ̨Ͱ̽ʦͽҹ򱦡ȷӢи÷֣ȥִָֻ֦ҶǸױ˷ֵòڡɣϢȴȻȵڣ˫״ͽһƬ÷֮ڡ
ȷӢڣ˫һһһһ֣֪ʨɢİߣɱĸɰͤȻۺ죬ؽԸһƴĿǰȷƹ£ο׮ϵɽ۽Ĳر֮£ʶֻǿ̷ߺޣ಻
ֻʵƬ÷֮УǷֻһɣϸ죿
˫ͷ̫湧Ӳ쿴ʮϣƬ÷ѩȫ÷ֻһ
˵ͷԻȡһ׾չϸǱɶɫʣࡢȶ֦Ҷ֮Уֻͬдżּ÷УӰӳ÷֮䣻ұ÷£ߣĩ˲С淽ʮһʮա֡
¹ɰͤЦܣɿǽ𾫸ĸ˵ϵǰ֮֮˺αˡʮһʮա֣ƶϡʮһʮաϵָʮһʮյҹ¹Ӱ֮⣬ڽոġʦ䣬׼˴÷֣ͨڴھˡ
˫ͷ̫ȥɰͤ¹Цߣ˱֣ܵٿھеĺͺǽɽϣ˪Ǳ˪Ͳ壡
¹Цϵ̫ҲǼأҲڲݾߵذǼϲֽţҪϴڻɽ£Ǳһ㣬ȵ˰϶ϹһƣֵȴһֻͶô
ϲ̨ͺ͹ȷӢˣڱܵıʼĩ˵üϸʱ¹ŵı֮ԣ֮ﾹΪͶ˻һۣ
ʱҹɫѵǧϣ֦ᣬӰȻ󡣵ʱ¹ôһɽȱбչɵľӰȻͶӳ÷֮еϡ˫ײϲ¹ŵǳЦܣΣʮһʮգ¹ܲɽȱ䣬Ӱ֮Ͷأѵãͨҿұ÷ھ򣿡
ϵĹȷӢ嶾ͨԤȴ²ŬھֱΪ˫׽ȵãɼð𡣵һ̨ȴڶԼ΢Цҡ֣״ƳأֻͣԹ۶
嶾ͨصĳңͻȻһ֮УһɫСϻ¹żϻ̫Сüͷ壬ӹ򿪣ȻֻһŰ׾ȴͼ
¹չ꣬ͤ̾˵˱׵֣ԭ÷أֻһŲرͼ𾫸ĸشϾŻɽ̶ˮ֮ڡ̶ˮʮɣëףˮ۸мֽšͨʦܻأȥϣ顣
˫ʦͽߺࡢȶ˴¡ȷӢ̨ʵʦ巽źг֪ǽ𾫸ĸĲشڴ˵أ
̨ЦҲ֪δڴˣΪ¹ǡʮһʮաֺ壬Ҳǡ淽ֿ嶾ȴͨȻұ÷֮£رͼĳ֮⣡ֶŮ㿴ҪҪ÷֮£Ҳһأ
ȷӢѡ淽֣飬üһ̨Цʦԣϱ޲ӢҲΪ⡮淽֣롮ʮһʮաһߺ塣Ц¹ţ԰һΪذµ͸ǰȴδ̽ãǵ²Ⱦδȡߣ÷һ
ࡢȶھ򣬵ĳ߶˿סȷӢʧ⣬£һ壬Цеʦ壡ѡ
ͻһе£Ȼһ֮ഥȷӢϲ£ѽ֮ڳԭһֻɫСУǰ嶾ͨұ÷¾õֻһ޶
̨Ͱϻ򿪣Ҳһ׾Ĳرͼڣ˫֮ͼȴʮӬͷС֡ϸ֮£Ϥĸʼĩ
ԭλŷ裬ʦֵһˣԸһ֡彣зɨȺħ塣ֽնıϣΪǿŷԶʮ֮Ѿ۸Ӣ׼ڱʦֵһ˭֪»ܣŷհӢɸĸδüȺаȻХ۶
ѪսȺаȻȴ룬ʦֵҲŷһ˵⡣֮ϾŻɽ֪ԼδȺаȻٶȸԸ໯ϡ֣Ϊˣ콫ĸһϻ֮ڣھŻɽˮ̶ڡ
ŷ輫ļƣͬϻֻһֻʢͨҺ̶ĵȪ֮СĽ𾫸ĸϻȴڡ̶˵ʮµҷ֮ڣ̶зֶֻʷȻոհѡ𾫸ĸغãͷҵѾŷڹѵУսߣ˹㶫޸ɽڣӳ֣أ֪ѻ콫رصͼʮһʮʱ֣¹Ӱ÷֮¡
ͼ֮ϣϵ˵ϾŻɽ̶Ȫ֮ڡͼ֮УȴŷұطŴ˱ּϸ˵̶ڶ༱ëףֻ֣ŷ׽̶ڣ룬Ϊͣʶȡ֮ˣնˮڣһ书ʩǡ𾫸ĸ֮޷Ч
ŷԣԵôˡ𾫸ĸ֮ˣȡ֮󣬿ɵԼԭľŻɽʯڣѰصһнöԭеĽģգеԼʦֵˣȴԸ
̨Ϳ̾ѣȷӢȴȻʵʦ壬ŷԵΪֹ׽ΣԼǷָرͼڵİ籣ᱻڣ˫׵Ĵ˫ͷ̫õȴ²ˣ
̨ҡͷ̾²ɾ֮¼࣬ĵһһܹŪףЩϸ΢ڣ棡ǲرͼȻ֣ȴءһұ֮֮ˣڶ̶ʮˮ£ڣ˫ʦͽȻȥϣȻǼͼ׺סӼӡʦ常Ů͸ʦںиҲǰ֪ͨǣȥڣɵϾŻɽǻϡԶҹֻˣȴʵڴء
ȷӢӿ˵Ұʦ㣬ŮˮԼѡױĹȵĺ֮УҲˡ̶ˮ߿һԡն֮ֶŮʦ˪ֳɡʦһУǧңӦȷ⣡ǰ֮ˣ˭ôˣʦпô
̨ͷڳͻȻɵ֮˷ǷΪԺпЧ΢ͣһ֮
£ʮɸߵɶϣƮȻ׹أ㳾̨Ͱ⣬˴űԼ͹ȷӢ˻Ҫȵɶ̫ߴֲˣԾδ۲죬˹ƲԼ¡ϸˣȴǸʮµĵװ֮ˣò񳣬縳Ʈǰ̬棬Ȼȴİزʶ
˹ʩ΢Ц˵ضɣ顣֮ԣС棬С˵ʮ֮ǰһ£ڶµ֮˵ľô
̨ͻȻ򣬴ԭλ;֪һʮпݱġ͡顣ʱĳ壬ϳȻ𾴣ȭЦԭѾõּݵˡ׾ǰŸʦֶܿɹļ׿УȻ֮£ճѣھ޵ޣθⳡڣ˫׵ľ֮أ
鵥ƵأЦ˵֮θҵӽ򶫺޴ʦ÷Ĺռ˵ĳΪоɾһ֮󣬲ſ壬Gްĳ˼봫˵ʦųŷر֮£̽Եܽǽ𾫸ĸѰĳСɼСֽ󻳵ĺ֮㣬ɨȺħ壬ãҲͬǾ٣ĳԶϣڣ˫ʦͽ׼ھﵽʱزʶδкƽ塢ʮ̨ŸĪˣĳԴ˵оЧ͡ҽشŮСԼںδۻ᣿кΰǣʾĳԸ֪ᡣλ˫ʦͽȥϾŻɽ̶Ӽӵˣ
̨齲꣬ɽ̤Ьٴȫѹ򣡡ء𾫸ĸĴŷ裬ԭʦ𳤡һҽسһУҲ˴ΪѶһ޷⣬Ȼӭж⣬̨ȻѼͷһתһƣȷӢ֮󣬺Цұ֮һʣּȻ˸εСҲͲٿסҽֵһˣϵҵԼиס֮⣬ҩƺ«ΪǡСʲһƣһ֡
鲻̨ͽ꣬ԽӿЦ¾ܷԸ޲ڷ
̨һЦֵԼ֮ڣĴůʱڣȥ档Żɽ̶ˮ࣬˫ַͼβô˻ᣬΪȺаڧֻǰϵУ㲻¡һʱ֮ڣ;¶ˣȾڣ˫ѵòرͼŻɽ̶Ѱȡ𾫸ĸһɽĶ񡢺ˣħᣬڣֵϯѰǱԾȺаְѾնȥ߼ٽ𾫸ĸ֮֮ͣͣԽʰԪ׾޶Ҳδ֪ٸĸ԰ѽɣ޷ϣɽ֮ʱ潣֣ʩΪһħͷ¾ӽˣ
޵˼Ƶȷ²˳٣ĳ¡Ͻ׷˫ʦͽӦڲ¶ۼ֮Уƻ̶ȡʹ˫ʦͽɹŭͼ֮˵ʱɽۻˣ
ȶ̨ͰѲرͼϸһ顣ŷнϵһɣ֮Ķпͷ¡̨ȷӢˣ׷ټӲƻڣ˫׵ʦͽȡ֮£ʱᡣ

˵λȻһ·֮ϣκºˣͰڣ˫ɵñͼŻɽ̶ȡ𾫸ĸ֮£֮й©һȻ⾯տڣȶԷһ׷ʣװΣ²ӴȾ
ҽ̨ԼгԼųֿ죬£˹ǭ桢ԥʡ߾׮ڣ˫ʦͽΪĻܣм˽Ծ֪֮󣬲žииѰҽ
ҽںסõ⣬аǣһԿҵ֮ʱҽ࣬ȥڣɽ̽˫ʵܿ˵⣬ҲڵеȺ򡣹գҽ̽˫׵ĳѨտգɲѡ𾫸ĸ֮£ϸ˵˷ʼȻ
ǰ㱳ǻĵ֮ϳ֮ʱʮ겻ޱ߷룬Ұһ㣡ʱһ걾С֮͡ƣɷǷټ氺Ȼ֮ˡҽҲô˼־Уȷʵѵãһ֮£Ϊ̸Ī档
ƺ˫մϡ߽ᴯָ̣ĿѩɽҩҲƺزѣΪѷлʵǰǱܣۿ¹ԪʦȥܻͶѵԪʦնñͲŵԪʦԴڻɽ˲˷ѽ⣿
δԣҽҵѽӿڴֶڣ˫׵ı֮ԣϷѳգĿǰзǼء𾫸ĸȴŷ裬Ȼ׼н򡮽𾫸ĸؿڡһ˴λɽ۽ˣ㵱Դ˲޴ãȺаȥȷΪŰʲĬʦ£һʦֺˣ£ѦȷӢˣµĶټյӾܿˡСϵ硯˪ǰ֮⣬ܽǡ𾫸ĸõɱǡһڣά壬ɨȺħȻڣ˫ǲرͼʹһ·ָ֮й¶ʹȺаں壻һαȺѣʦ塢ʦ˱ȻӦݸ飬мϸϣԽӦ
ͷǣСԡһˣɺмնǰ

ڣ˫¹塢ɰֵͤܶˣڹ㶫޸ɽѩ֮ڣõǷݽ𾫸ĸĲرͼ֮ʦͽ˳ظϡ
̶ھŻɽһƬϿ֮ڣΧͱǧأбǶʮɷԲһͷһͷԲһ̶ˮ˫ʦͽͼ̶ߣ̶ֻˮ֮Уͼ˵Ȫ۸Բ滹УƵ㼱תڳĿס
¹´۵һ̶֦УЩһɲ̶֮סһԣ̶ˮ䳹ǣüͷһ壬֮ˮõĵ۷ʵڶ㿴ⶾ̶ųˮֶ࣬޷µȥô
ϸˮƣݴˮ֮˵޻Щȷɲʱ캮̶ˮ䣬Խܣ֮Ӧˮ¡ˮΪתů̶ȡʼϷס
ڣ˫ȶˣµѣΪųܣ¹ŨüһȻ˵ڣĪǡδˣһƿվ磬ͷѹ£һ߰ٽľ޴ɽʯ˴Ӻͱڶ̶С¡һ̶ˮȺɣ˫ʦͽʪܵһˮ
ɰͤԸ꣬չݣϵͱڡĹããɽżţ˿Ӱ¹Ƚ֪ʯ֮䣬򣬵һʱ벻׮ܣй©ϼ԰㣿ͤ˿նء֮ɫ캬Ц˵ܺαЩһʶŻɫˣ߰ɣ
ɽ˾ȴ嶾ͨתأк񵽶̶߿̽鱨Ժ
֪֮һգͨδ˫֪̶ֻ̽ɽʯ֮ϣ嶾ͨһͷԱ߿һ̶ּ˾Żɽʤ֮һݼа֮޹¡̶֮ˣף沢δ
ɰͤȡ𾫸ĸѣȴȰѸͨͣʢŭѶһƣͨ׼Ϳɽʯһ̶ڣ¹ʵ磬¾ϵΪǺ⣿ǵеܹŪ
¹һתЦܲգ¼й©ֻ磬ٿ䣬ܵȵתůɱ֮ͨˣһᱻҵĹ˭ʱңҺޣ
˫﷢˰պݣͱڶ˰̨ѡȷӢˣΪЦȷӢ׳Ŀȫ֣δᶯ̨佱ȷӢѼ˻󣬾⳯Ϧػ֮䣬ѧȥ̨Ͳٶķ
࣬˫ʦͽֵ˶̶۷һˮ¡ˮϵͩͽ͸³һƿҾƣȡůԵ̶ˮͷ½ϣͨһ̶ȥ¹ִ࣬ע̶У׼ʱӦӣҲ̶߽䱸ɰͤȴһʯ֮ϥ״붨ǰ⾰һиŲʡ
ȷӢִȡʯ»̨ס˵ͼ֮ϣ˵𾫸ĸ̶ˮ֮ôοֻ־֣һ·ԣʱȺалδΪʹǻڧٽ𾫸ĸҲڣ˫еõУˮ۸˫ʦͽ֮䣬ƷǶͽˮȥιȵ˫ȡ֮Ⱥаཫ٣ʦ常Ů顢ˣҲӦõˡɱĸͤϵɰʱҵ㣬˫Ѫ֮ɫѹвݿʯϱĿʵڼǱľϸΧʮڵһϢ΢죬ʱ¶֣ǲֻδ֮ʱǰѾɱһؤޡֵƾ£ʦͽǣΪһϻҺŪǱĻϷǺܺô
Ȼ۷ˮ֮¹쳤֮ܿУˮڡƬʱ¹ͻгһ̶ˮһ֮ɫˮд̶档ͷճˮһһҺţָٳ£
¹Ųɴ󾪣æһקĩһ󼱲Ȼǧ֮أйȻһᣬ˳һ̶ˮ΢첨۷䱻¹ˮ浫Ȳ֪ΪˣȥδҵʹΡ
úݵ¹ţҲΪڷҩֻưסڵָиѨһ㣬ǿΪۼʵΪˣ𾫸ĸˮ֮ڣ
ʹȫĿһߣ˿شˮ֮Уһϻˮ̫йӵ޷ȡá֮ֻޡδ˵꣬ȥ
ʮ¡Ⱥħ֮
¹ֺ˪һڣ˫ͷ̫ˣʬ̧ȥ񣬶ɰͤü˵δ֮ԣǽ𾫸ĸˮ֮ڡȻͱˮ֮ʲô̶Ǳδ֣ӡǰʯ㣬ɱͨ治̶Ķͷδ֣ҹζ࣬ð칳ӵѰҾͨˮ֮ˣ跨г̶жʱࡣ벻Ϊ˴£Դء
ڣ˫һ书һ̶ˮȴҲ޼ƿʩڱ˴֮ʣͻȻɽͷһХƿɽžӰʮɸߵͱڶˣһ㣬ֱ˶¡
ɰͤƽؿѼЩʱ֮£ŭһ˷Х䣬׼˾ǰʯ㣬ɱԼİ嶾֮ͨˣͣҲһƽɶߣӭŵ֮ˣ˫ȻһһֻͻȻǴΧѪ𣬴ķ˵ػȥ
˹һЦδΪͤɰƵ壬һҲһȶ쭣ɰվջײͬʱľԷ׵һһһ˫˫ء
¹˫лƣҵϳˣüͷһ壬ĿǰǿУͤһƣδֵñˣʢŭ֮£ܲһУٶȽŪòʰ켱æþṦλӰ΢Σ֮ͤǰ˺Ц֡ԣԺĵڶӰҲѵͷɵбԷϴ󣬻ɽһ벻ڴ˵꣡ܺúݵɰƣһ¾顣ҿҴ繦տҰ϶һ±ˣͶұҲһɽֵܵ嶾Σ
׷٣ڴѩɽУвؽ˱֮ͯ󣬲ֳŮȽ֮ʦָѴɽ˫񡪡ңʿ
ɽĶ᲻Ⱥʮڣ¹ʱ˵׷ɽв֪˱Ҳڲرףʱ˵أǣͷͤһʹɫ˫˫ܹƷ磬Ц˵ֵڴ£в¶󱲴Լ԰㡣󡢰̫Ѵɣᣬ⣡˱ֿͯɺã㡭
֪ڣ˫ףһգһᣬѼزˡʱͻȻЦĳ⣡ͯ꣬ʱȻԷеñԸǿ𣬲ԼڡһԼȥۣŨü˫ޣЦ˵Ҫ£ʱ϶һʱУаس֮Ů͸Ƕ룬Զһۣкϧϴλɽᣬܣ˱ˡǱҵħԼڻɽʼŷͷ۽֮ʱ㣬ʱҲᡣ֮ǰ˵ⶾ̶еĽ𾫸ĸ֮Ӧδɽֵһԣ
¹벻ⶾ̶رͼصǵأδ뿪벽й©ɫͱˣԼַܵɫ֪һŲƣȡ֮½ۣɰͤһۣʾ͡ȻڻȡǰڻɽԪʦ϶ıܣɽ˫󡢰Цɽ֮£ͬޣѾĻ룬ֻͶ֮΢Ҿڿⶾ̶еĽ𾫸ĸȷϵ֮ȻֵգΪ̴˱ҵͽڽ󡢰⣬ԸȡҪ˵ⶾ̶ųˮ𾫸ĸϵˮ֮ڣΪ裬ȡ֮⣬ˮв׶֮šĵڼΪˣ̶
ʱڸߴӵ̨СŮȷӢˣ·й֮ƣҵЧͷһľɽ˫񣬲ϲȻ¹ſڳѷҲΪ˹ȫ֣һЦδ
ңʿԷ֮ʱڿɰͤһ֮ʼɰԣվһԲԲ˿¹徹Լֵܣ̶ȡֽ˵̶вɵЦһ¹˵ãˮȷѿ˷ڻʲô׶֮ҾͲ׶˫Ķ񲻳ɣһ԰ѷ磬̶Թ۾
˵һ࣬һŵ۷澹ѴһˮҲҪʲô˫һ㣬Ծ̶С΢΢һ죬һɢˮδ١
¹벻ңʿ徹ˮԣ̶֪۷ڲ֪߳٣еЩһȻ֣ԼлȣȴθĿڣɰͤͷߺ塢ˣֳһʾѹԶܣվһԣ۹ۿ̶ж
̶ã̶ͻȻɽˮɽ¡ԭΪ峺̶ˮûǲ̶˸мңһ֪ɽңʿⶾ̶ʲô׶֮ڻಫǹֵܣж̶ۣߣע̶ˮ֮У׼ʱӦңʿ
ʱ̶вˣԽԽ󡣽ĵ֮䣬ͻȻˮһˮߣʱ̶档һΣңʿ壬Ũüŭ֮ɫĿɨˣһδһָͷǱ̶ڡһ̶صø졣ȴ׷һֻͷļצƷңʿ׷˸βӡ
屾ˮУһ书޷ʩչǾ׷ˮ棬跨ȥʱˣ̫٣ԼǺˮԣһľ룬ת֮ѽ׷ϣɵֻԸԭƣˮͻ˫ƣˮ߳߸ߣ嶾֣׷ͷ˶ˤƣһջ£
ȻףƣȻҪƽѷοˮУһȶ쭹̶ˮȺɣȴ΢΢ҡ£׾һգ̶ָڲ
巢ƻ֮ѽݻذϡԼ嶾޹ĴʮԳ֣Ȼκβһִ˫׾ϣֻ̨ף¹˵˵飬𾫸ĸǸϻȻ̶ˮ֮ڣˮԣ䲻ڼµһνļˮȴδڡѵĵű̶ֻһֻһֻĸǱ̶ף׷Ѩǡþڽ𾫸ĸϻ֮ϡﲻѵãҷҵѶȹ룬֣Ϊϧܵĺë塭
ֵܾʹ˸ˣһΪڣҸ׼ʱߺȡþ֣߸ƾҵ棬顣֮У˵˽̶ͼȡ򼴳ɽֵ֮Уһգ˫ʦͽ΢ﳤȥ
巢֮ʱһﲻߣټһ죬¹ͻȻһ󼫳Ц֪ĪܣɰֳֳͤЦһ֪¹Ҳݲɽ˫ĿɫѶɱŭڻȻ˻˫ʦͽһ飬ⶾ̶ɽ֮Ϊ׻Ѽ֪ЩıѱþṦͱڣϢ̨ѣ˸һ

һ£ɽȻԼңʿһͬ϶̶ƷͷͻȻһ죬ߡĴ֮䣬ӭһ
΢һ֮ӵУδչӣɫѱ䣡ԭֱ֪һֽԶδʯ׼ȷ򵽣ܷƿ죬ֽ֮˵Ĺ֪Ȳչֻֽ˵ѷǵУȥλ
˵֮ʱĿʼδ뿪ֽֿȰݹ֮ʱҵϿտգһˣչֻֽд塢ڣ˫նѼʦͽڴһ֮ڣɴ嶾ɰ̶ɱȡľ֮⣬Զֵܼ԰㣬˶ᱦһãش˾棬֮֮
һ⣬ȴ̫Ȼɽǰ忴գüͷһ壬˵ܣⶾ̶ȡ֮£ҿҵǣࡣֽ飬δʵǱӦҪððʧʧ˵֮Ʋźá
һϣɱߡһЦ˵ڻǰԪͺ֮ʱȼһֳɱˡǰȴ֪ӺδŪһֻٵıܣԽʵڿɺޣͤˣͺɰƣжپ춯صĹƵģһ֮ɫֽͣܺǼٱգ棬Ҫ֮ȸǵƣΪɽֵܣܡŪ֮
ȻŰɣҲδ粵˫˫ϵ̶ߣڣ˫ʦͽҵȵ¹Խڵȣ洺磬ȭЦ󡢰֣һͣնֵԹֵ壬̶ֵȡ
ңʿֵܽվһЦӭˣвһݣ۵ɨʦͽˣ£״֮ͬڡ֪ϸȴѿ֪·ѶϢȻĿ׹⣬սеһ硭δǣҲ¹壬Цֵܲܣһ¹δѰʲô֮ðʧ£ֻȥ޻أ֮飬ֻ죡̶ȡ֮٣㡣ʲãʩΪֵܲţΪֹʦͽӺɡ
¹ŵ˱ϵıΪɽУȼ̶֮ɱȡȻͻӰ㣻ȵ䣬ֿɽȥǿУһãðҿģǽжһ׮ܣֱ̨й©¹źεȻ飿һңʿ𻰣֪ı¶˫ڼڴ֮£ֻг䲻⣬¶֣ռһЩϷ磬ƽϣɫЦֿ˿幧ܣ׼¡
ɰͤ˫ͷ̫ˣһ巢ѸѼ˦ҵѿۺñУϵ¹ƤҲãʢ嶾ɰ֮ڣɰ˵С
ǵ;ƣҴٷѣɽȴȵþ棬бжԸݣ¹Żδˣңʿһӣʳĵ۴ﴦǱʹҽسܾһʱľȣž磬¹ǰġѨ
ȴʮɰͤһֻۣ׷׷ࡱХУҡббطɵͤͷ֮ϣཻἤײ飬һض룬죬ɰͤ¡ȴڣ˫֣Թ˲صɲ֮䣬˫׵ͽǰһӣһַֻҡʵҵ嶾ֵڼڡ
׷ࡱʮĽͤβʶɽ񷢶̫죬Լܻδʢ嶾ɰ֮Уҵɽ
Ҵ֮䣬Ҳޱơɰֻͤ񹦣ǰСȻ͵ԾֽţǺδ˵ӳ׷Ȧ⡣
ڣ˫׵Ĵ˫ͷ̫ʦˣܽӵһֻҡַ䱻ǿܹǸٶġ嶾֡ȶ쭣ȴܲ˫׵С׵屻ǿƷ÷θѣѪҲɶԶ׹붾̶ڡ
ڣ˫£Դ˫ͷ̫Ӷظ˾޶书ϸߣظ˾ѵ¹ŵĽ߳洫֪ʦͬʮ棬֮У٣ƾԼʦ㹦ʩΪҲӲסʮϣԳܣ޷˫ͷ̫Դ򰵺ţƣҲӺסȶ쭣ȴ˫˫ݶȥ¹Ƥﴦ嶾ɰնӭͷǶ¡
һЦ֮飬ҲŹ⻪ǾȻܽϷһƣ㲻𴦣桢˾޶嶾ɰɢ׷ɱһӰԵͷ׹ǷżΪ׷˵ɰͤ˹ǡ෴һᣬһգΪ൱
һ¹壬ֿȭ滹вסңʿľȡʮ棬ҵ׽⣬æҡűƵƴƣѳңʿȷ֮⣬˫һ̽䣬һԶʮδõĺűС˫ۡ
˫ۣǶԱȺԴľÿֻضʮ˽ϺͰ֮ͷͷһ뻢Ѽ¶Լ磬רѨõ˱С
¹ű֣ɱĿ⡣˫ۻһһ𣬵һƬХ֮ȷĻ꣡ңʿΪɽĶ֮ףǺεΪ壿ȣ㡢򡢻ãʹǰȷ洵ѡ¿档¹Ŷеѧĸ۷ҲǴ˸ƾС
˫׽Զƴȴڣ˫׵λ㣬˫ͷ̫Ͷظ˾޶ˡÿ˵¹Ƥ֮Уһ嶾ɰۿλʦǿжսȴ۰Ͱ޷
ͱھض֮е̨ѺСŮȷӢջ֮Ч涾̶ߣ˸ɳʯߣԾڣѼںЦָ㣬̨ͻȻĿעԶ壬֮ɫ˵ӢֶŮΣңǵ㷢ӰǺ֮Уʦ벻ɺ֮⣬кд˹
ȷӢ̨˵֣أԲ봹ڵ֮͵ԶȻĵڶ߷֮ϣһɫӰ̶һƶʮɣľṦҽʦҽؤ棬ҲԴﵽ־硣
ãɫӰڶ֮Ķ¶ͷ۲涾̶߶˫׵Ρ̨ͿˣȻһҵд˹ԭ鵽˶ٵطȻħͷ治ס
ȷӢˣǸʮĳߣһɫ£ò棬ɷǣȥǸɵľ֡ʦȴħͷ֪⣿ʣߵһ˫ü΢һչʮɵĸ߷֮ϣƮȻ䡣
ֵɽ񶷵ͻȻһӰ΢㳣˵ɽ۽֮ڲԶЩޱоҪЦֹͣν˵֮䣬˫һ֣ξĶս֮ˣΡȻء
˫סƽ£κ˲֣ѱ˴˵ǻԹһת˷й̧ۿϵȺа֮еĳħơֺ֪϶Ȼ˭Ҳħֻ֡ͣħ˵⡣
ħƣ⼸λԼΪʱһЦݣ˵ϷΪĻɽʮ֮ᣬ置񹦣׼ʱӦһ˪˫͡ǬͻȻͽԪŴԣ˵ٵŴŷĲرͼŻɽ̶ȡŷұδĽ𾫸ĸϷ֮£δ죬ϸһ룬ͼȻأŪý֮ô֪ʶ³ĸϹΪҪʹУұɽ֮ʵԲǰ棬Ȼ󡢰ֽ֡ϷԸˣ޺ã˴˺£ΪǼŹ־㡣
¹ԣϸһ룬ΣŭƽԻȡǷԹ㶫޸ɽڵĲرͼħЦͼ֮޶Ūý֪ȷԣǸʡ
ħӹͼϸɫּͼϸʵǰ󾭹ͷЦرͼ٣ȷǰǰ֮ֵã𾫸ĸδȡ֢ڣž̶еֶֻϷȻˣԵЧ΢͡ˮѣ뷳񽫶ˮ棬ϷδҵĶƣ֮󣬼Ȫ֮Уȡ𾫸ĸ޸ͼ̶ȡϷն˴˳ȡڣ֮ÿһƽ䣡Σ
˫סΪ飬ñߣһ׿ϡңʿ嵹˵жȥ£ˮ΢Ծ붾̶ڡħɫ˫׼ˣ̸Цδ˿ơ
δƬ̶̣жңʿ岻ʱ̶׵ŭžͷ׷ˮͬһ㣬̶߳ɲ֮䣬ˮ档ʼʩ˫ˮڿհߡ˳߸ߣҽϥбɡܻذϡ
ħɲŲæ˫ȭһһţ΢ġҲδ˿ƿվֻңʿ嶾ֶ˲˵ʱԿ޶Աһ̶Ѫ꣬ת˫˫ȥ
ٶ̶ʱ䷴ϴθжٷŻһ߼ϻƣ֮ɫγˮϵðȡ鵤£ҡͷЦ˵ǰСⶾ̶֪ȪۼˮȻҿ˽пɣϻ֮ʱȴ߾ȫ̾ѣԶڡ
˿ϻͨ崿˿϶죬ȴһҡȻҺ֮
ħЦֺ
仰˫ס˸и԰в˻ڴ˵֮ˣĿо˼ѵҪϻ䣬ͨ׾ɣ
ħ״ЦλΪѣҶӼԪǴ֡ɽ𾫸ĸң븰žͷնȡԱɽ֮áϷһʳԣѵŲô
塢˫ףһ֪ħƲȻŵһԼȳ޸ģȻʣħ߳ŭǿӲᣬǵ֡Ϊһ׿ϡ
ħƽӹϻЦˣԡⶾ̶֮ˣǾʹ˷֡Ϸ֮ʱҽسһˣҲŻɽϡ˴δʱڣð̶ʬȥǿ𾫸ĸΪǽȵãͽ޹ȥˮζ
˫סһ޺ãҺ̶жʬΪ𣬸Ը顣
СŮȷӢħˣôѪֻһϻٽ𾫸ĸڼüƣʹϷ񵱣̿Ц̨ȴҡͷʾ⣬һָ¡ȷӢʱֻҵԶħڶͱ̶֮עá˿¶֮ɫζЩ¾֮䣬һ㣬ƮƮȥ
̨͵ħӰң壬ȷӢЦֶŮ㿴ħͷεȽƻٽ𾫸ĸȻ֣Ҫڻأͷߡ㷽һʶƻأǰʦ嵽ȡ𾫸ĸ֮ʱν֮£ϧħƬ̣Ȼ˫סƴǷ綷һҪԴɶħδȫʱţ̶ߣȺʦȥɣ˵ȷӢһͬþṦ̤Ҷ֦ӱϵĲ֮䣬̶߷ݶ¡
˵ö̶ߣǻδãͷӰ̨ʹ鴽ХͷҲХͣʱ˵缲£Ȼҽ飬ŸһİŮ
໥ȷӢҪýãǲУѸɹۣݹҲŰؽһԣϸʴѩɽҩ⾰
ҽ̨˵ɽ˻ƴħҲɱȡһ衣ϹֹȻˣ;ϹԼһУȻ̨øвؽ˱٣ʼȻͯҵȵǹʶʼղ֮ʡ
ҽͷйʯϲϸ̸İ͹ȷӢȡϵ硢˪һȣʽֺһǰ֪˼ǧ꣬վȻڴ˺赣
˫֣ͼ̾ͻȻʧЦǰںУСһʦֵǣˣǽ𾫸ĸڣϵ硢˪˸һڡشĹȣѣ֮ʱμߴ糤ȫϵ硢˪ѽĩΣͬǰΪ߽СֵǿһɡģΪնƽ壬һǧ̸ô
һ޺ãҽͻȻһ£̨ʵȺаʰֻʬ֮ʱֿ㻹㣿ͷ֮䣬һ΢΢¡ô
̨͸ѻδԣȷӢȻ˵ֻȵģҿΣͷȻиССʦʴ
ҽЦ˺ֻ֣һΡС֮󣬼ĸʳرԭ֮⣬Ҵ棬Դѽ֣ͷһ⣬ȫ⾫֣ˣħУ㾪ˣҲΪʡ˲ֽšʴ֮ʣΪ̶֮ͨжʼֻֻСΪϣ̶ȡ֮ʱԽϵ罣ϣԷһ
һҽϳ㣬ꡣʱѴԼƵƤˮ£ֻȥϵ罣ͷߵŴŷŲرͼ˵Ķ̶֮ΪˮƣܿУ̶Ǳˮڡ
̨ȷӢȻŮ̶֮ʱƣңʿ廹С֪޷ҽϤŮ׾ĹУҲˣֻǸͨˮԣȴԼ֡㱳Ưζǰһ̶ˮΪ˹ػδˮôֶ㡣
ʮ¡֮ҹ
ֹƬʱˮһЦݣָϰ˼ʾ֮״ʧЦⶾ̶ˮһ㣬м̶ߣҲѲҡ˵ģǽ𾫸ĸرͼأ̶ʮҵҷ֮ڡʱ꣬бǨҷҵ𾫸ĸϻУȡϵ罣ѹڰ룬̶ΪЪϢ֮ȥȡáǽ𾫸ĸƷĳˮ޷֮ʱôˮиãһקãʡ£
üһ壬ɽĹȣȴȥŪЩ֮һĿӣȷӢЦ㣬⣬ѵ˸ʦ֣ȴѲҡȥҸó㡣
ԾɽʯЩ˻ҪߵҲݴУһͩͽ³Цڣ˫µ۷ڣ̶á㿴ɺô
ϢãƣѸӹȷӢڳһͷ׸ȻһЦָת̶ڡ
ȴ죬Լյ⾰г΢֪ҵѵ֣ϲ죬˫һħЯߵͬϻˮȽȽһˮ棬ϻȻأһұۣһ˴ϻһϰ鵥һ죬ǡðϻӸţϻС𾫸ĸĸ׭֡
ϲɣ׷أȡŮȴŰȥʯƧ¡
Цĸȵãԭŷıͼ֮˵÷ھŻɽʯŶڽģ֮ӦоУһһнڶСѰֳɹŶ񲻰⼫Ϊ֮˳ɽ֮ǿöô
̨Ц¾ɺϣСȵ٣ɽ㼣顣ʮǰŻɽ֮ʱһƬɽ죬ʱδѰ˿˴ʽ롮ʯŶ֣ȷйֶŮˮ֮ǰѽãλǰһԡ

ͷǰ·ԽͣһĹ֮ڡĹֳߵͷһƬͱסȥ·Ȼȡ
˷ڲ죬ָ̨ͱڣҽЦء֣ϸƬʯϵ̦޺֮ɫ΢ô
ءԣȻͱԹ·УԲһƬɫԿݣ̦ͬ޺÷󣬵ֲ΢Ǵϸ죬ٺĿҲѿ̨ͽͷȥƬ̦޺˫ƴסɽʯһͷЦȻе˼Ҷ֧ƣͬʱʩΪһۡ
ҽӦƣλĹʩΪ˵ɽμ᲻ݣ̦ɫԿ֮Ȼпգôӱһʯ
˹ˣʯҵֻ̨һ_Ŀ¡¡һ춯ؾʯӲ׹޵Ԩͱ֮ϣֳһԲʯš߹ʯţɵһ밵̾컯֮棬񹤣˼顣
ԭʯ棬ȴһѰͱڡ촣ְҽӵġĹȡһű򿪵ʯ⣬·ߡʯҲ಻ԶһߴɽȻ߱һнģ֮ǲнͷʯϵʯϻڡϡᣬϲǵϰ²ȴ˺˵֮ͼ΢鱾к󱲴ˣⱾȻȻ𾴣Ĥݶ
𾫸ĸʯѰãһ㣬֮գǡɽ֮ڲԶɽŻͬϣڴ˴˵̫롣֪ĶҽյӾܿΪͶԵʦţ洫Ͼһʦֵܽμ穣ҽҪ󣬽оܿԼһͬʯŹŶ֮Ի֮ɽȥʶʶʼŷͷаɵ۽ᡣ
ҽɽ۽֮ڲԶԼŸ̨͡ȷӢˣжδ˶ϣϾܿϳķ书ԲԵ׸ָܿڴǡ»ڳʣܿЦܿԵǳȻ㹦ǰࡣнҷΪģΪ΢ڴڼ䣬úǰѵ壬ȻЩϣɽ۽֮ٴķͿԸʦˡ
ѷлܿԸȸԾѡʯŶƿ˾ڶڰЪ׼Ժֹ㡣
ࡢȷӢܿŮͬ齣ܿСӻ˯졣ȷӢλʦ㣬ΥѾã̸ɸڴѩɽʶָѵĵŮȽ񣬿ѩ˸ݣһ̸ֱȷӢĸ֮¡
һ¹ȷӢģ԰ݵȸΪʦѧɾգǰ˪Ϊ̨ʦ裬ɰͤδ̫֮ԽԽѹԷʦ㻳֮Уӿ
ʱȴһͷƭλСʦùȷӢοýë֮Ϲ飬ȻΣԼҲ޵ͬ׹ᣬò׳ľǣոձ˫ۣǰĹȷӢͻֿ㣬úÿ࣡øʦֵϵ罣ҵ˪ãһͬȥɰƣﱨô
ָȷӢ㷢˯Գ֪߽ȻʧЦϵ硢˪ϵһǰԼᡰ诽˫޷赣ȻδܷӾ£֮Ըڣ˫ףֻʦ׳߽飬Тˣ˵һ񶷣ٴѣҲӲ֮οԳĹеɽͷԼ˽ǵ׷졣˱ͯҲγڸĽħԺʬڣ˫ܱɽĶݳ٣ǰƴһ£кβɣ
һ򶨣˼ת̩ȻͷȷӢ뾣ܿһһԼУ졣ɾռɽ̶֮࣬ǱʮˮȷʵеƣۣջбĴ㣬ҲԱĿѰΡ
ҽˣ𣬰Ȼ˵΢вʣҪʯ֮жסա˵ȻӦʣȴŻѸе֮һʯϣŪޣֹ
վҽȳ߻̶֮£ٻͰ൥ദʱﲨΣ࣬ɵͷԳסЦʵĺȻ岻ʣ
´棬ڸУ΢Ц˵ɵвװģ
ö˶˵װȻͷЦʵ粻ƭң˵ʵ֪ټڣ᲻ᵥѰ𣬲һУ
ʼղڣ΢һѰ˼ü˫Ȼĸ֮𣬲죡˵ǶͷҵȺǸӦ֮ôԣĪ֪Ĳ֮ô
Ц嶾аԵ֮⣬ּļƣԲǺĳƺšԶµķߣϼħеͼδóѣ˶ڣһݼأ˷Խ𾫸ĸΪδɼòɽ۽֮ʱͷȥң
˵Ӣʦã׳հҹ֮пѣʮָж壬ҪƼˡοԼʦãĸĸһʦع˵δؿʣصذʦˣ˸ڣϵ硢˪˫֮ѧѹ诵赽ɰƣΪʦԱĸʱݲй¶зõ׷ǰǷֳĵشֺüܡշת֪ȥ򣬸ϵڣʤ൱ʮֲûж졢ͯԿţ˫ִ˵ɽһǰ֮֮𣬾Ǽϡ˴ʱˣҼѵ绹֮ӵô
ͯꡢӧ֮⣬ǰԼĹҵѴﵽǵȾ磡Ըڣ˫ףȻҽ̨֮£ͼ֮ΪȵûԼסּһ仰Լɺ飡һڰĶ˵ĶҲ𼤽ºɽҹĸµѦʦ㣬ɽԮԪʦ֮ʱ˫¹һƬ䡣ʱѦʦ㣬ϧõǱ˪һǱǰ¹ŹٸߣҲӲ˫õʮڣϵ硢˪֣ȻʦùѷѦʦ㣬ֻҪܹ¹ţʣɰһˣδֻϲʦ֮ǰܡ
յ˴ɽʯת֮һΣߵ࣬Ӹ𣬽ܿñߣл˵
ܿʯתЦ˰ֻ࣬ǿţǸ飬ֱѼ
ԼӡѳɹܣԴЦ˵ܿΪֹࣿһ㡣콫ʲ֮£ϸ˵ɸüдϵڣΪȷӢ׳𡣽ܿߺ󣬹ӳһգмװԴҳءϡһȿöϽӦ磬Ҳʹ˼ǲϸףֽ
ܿȻҽ̨汻ڹࡢȷӢһ벻ܿ˵ȥɽȵҹ飬ҽһ֪ԶУҾѴߡһֱ˵ڶϣܿѸʸҽ˵ǸԴšҽ֪СŮŪֻ˾ܿһۡܿĻ̥ͷȥҽҲδ˵˫ü΢չ̨ͼЦֶŮ׳޿ɺǣȣҲѾͷ¡ǴԴӹʹնɽ֮󣬾Щ֪ߵغ赣˫Ȼףֵͬף̫գܿԭڴٲȥΪǴ򳡽ӦΣ֮ʱ档һǽݵѾͷԵСͷɱ֮
̨ͺЦͷҽǱ飬ͬڣ

˵ȷӢˣ͵͵뿪Żɽ֮󣬿±ҽȷ׷ϣһ߾ȫ͸ϣ˾һһṦרɽҰ֮أܿˣʩչ½ط֮Ȼӿ١쵽ĺҵѳ˰վڣʡ硣
˴Զ˼Ҳ࣬ǻΪļ·δͶ֮롣˭֪ͻȻ衣ҰããȻҲһ˼ҿɱܷꡣ
Цãⳡϣ˴󵱡ѵڷ֮Уɣ
ȷӢߡȫΪʪѹѼһʣӿڿЦ˵첻ɣԹ˭ǵȻվﰤܣʪǰ濴Ҳһ˼ңıܷ꣡
˵һһšԼӾѵˮĽݣҵݳʮɿ⣬ϵһСɽ£Ȼͷе硢ӢÿǱһǺǽ·
ȷӢݹһ˱Զ֮һǺǽýǰȻƹɲ
ɲķѾãɽ̮⣬һüͷ˫壬ֻǽ£֮ϣԼԼһڹľ
裬ܣȻ޹⡣Ҷл۵δʪȡһǹľǿںɫ²ģ׸һԣδϡΪǸԤΪñٲģķС߽һһУݲҰףæϹԭľ֮Уʢһųӡ˫Ŀڵʬ壬ģ˵ĿֲѼ
̾ʬ׵ļίʵơ֮󣬲ᣬ׸Ƕǡ׸ǣǺùľЦӢ˸ƣ棬ǣúŮĽռѰʬ壬µģʦȥлʪ£ڴЩɲҲȡů·
ǿڿչףʬ֮дʱ٩ԼһۣһȷӢڡ
衢𲻿²ľƬԼҲ֮ڣȡ»áһŮʪҲѻ¡ЯͬľƬһѻΪɨϻҳԱΪ
ʪ¿ɣ΢峿ʼ;Խʳ⣬ȫǷɽԽ룬·ȻЩƣһʣ˯˯ֻа࣬ղżʬĿֲ֮״ֻЩڣͷֱġΪֻһʣʬ״ʱһԲ˯Ϣ˹
һļȾգոᣬͻȻеľ֨΢죬һֵͳƳ̾Ϣ֮಻ȫëһǰһһݶıڵ䣬ҲٿȻֹ
ʱľģҵվȷӢѣ˫΢ɢ⣬ֻźӰ´µվһˡȻΪǸȻ𣬸ʦȻ磬ųӣһݣʱ뵽ʬ档Ȱ໹¸𡢰ضδֲ֣Ʈڶǰе͸ʦֿѣֹ
ҲѣǱеԻػͷδۣҵѿſֱͦͦվ֮ˣǾ߹ʬ壡ɵ΢΢
ǿʬһģѾȷӢߣ΢飬˿һһȳʬ
ȷӢŮңݿƽ˪һӣӷͷֻɽɲĻ֮Уȹ죬Ҫ˵˿£ֱۣ֮ǰ֮ʱشġ񹦡ҵ㡣عΣһƬ;ǰȳʬȻ޹ɢ
ʬʬΪ񹦡裬ˡк죬צȷӢһץмƼ統Ϯ
࿴ǹʬɭɭģȳʬȷʵеľսëȻĩһץȴץӢѿеӢã˪նҾͲŹﻹָץ˵
ȷӢġ񹦡ʬצָնײ˺ҲԳ˷ǹһ΢̽ǺॵһâĿʡ
йڱƣ̫ⰵ㣬㵯ָͨһϺȡʮָ뵯һƬ磬ȴײɷ飬ࡢȷӢˣһƮݵԺڣŲأһХǾ߹ʬҲԵ׷צ֮УȴһҴϸ
ȷӢʬװŪ˰죬ʱʬобУ˪ǰһᣬЦ˵·ѣɽɲŪ飬İڣ
Ǿ߹ʬߵһЦ˵֪Ůޣ޺ʥ򡭡
ڴѩɽָѼͷһȻ꣬ʵǺڰ˫ħ£
ʬҲ΢㵣۽Ǵ˵λʦʮ겻޶еʶ֮һʬɡԣʮھвʶԶʮһʤءʮ֮ʦֵܵͬݰԭѧ
ȷӢ֮ԱǣЦ˵ƾֲˡ߷ֵʵʬҲһԭѧذ£˵ʮ溣ߣĪЩĩѧҲδӦˣǸɥʩչʶһԭһ죬潣ߣ
ǻʬɣƽľʬޱȣڣּ˵ǰŮֺ֪Լһ·Щӹµ֮ɱȡȻԸߣҲδҹӣ˫˫ѲۻעС
ȷӢ͵һʬ飬ϸʱɫԲ֪޺ĺڰ˫ħǺѾǰڳԵĻʬɣȷв֡ǰʮ׵ķ֮ڣħĶʥԳԪ֣˪ᶷý˫֮ʱΪʼУʩչķֱδʤüԪǰٵޣԪһйĿע⣬У־õֵĵὣ
ڴѩɽȽһɿʦָѵ书衣мļָ˫ħδµӿԭؼעΪ֪߻ʬģ֮ˣԳ֮һǵܣȷӢУģʱȴһ־һʼʩչʦ洫üͷԽ⡣
ʬֻζűްȻףǹʱűСĦնѧԶסԪħȷ֮ͬ˪â磬ĿѣްѸ磬ĵǡգһԸˣķϹԺУ֮£ŹӰԾڣ£
ʬɣߣеһ
ʱ˲սѽУȷӢ֪ʦӣƾ˪һ׵ὣȺаΪʮеĳԼһװŪ֮˶ʤˣ鷳ʦ֡ʦȥԼʲôڣ˫ף뵽˴һ죬ʩչὣ֮еľ׷
Ӹ˪벻һһɾ޺ϴеġ˫ãȻѵУʩչҲһо΢ֽ֮˴ͨȷӢʤ鼱֮£ʹġ׷ϵӦȵλȻ¡֦ƲԼλӰǣڡȨλϣ׷硱ࡱλϣؽᶷ诡λϣȴǿġǺӵҡд򷢳ϡС̣Ѹףػɨ˪ľâڲʣͬһƬɽʬɵ
ɹȷߣϾԭδȾްҲչŲǺ˪âβްϵöݡ
ɲҰһ죬Ȧ⣬һָȷӢŮ޶ȷǰ֮ްϵɰܵе㲻ҲٱȱƷ
ȷӢĿϱ϶̣˪طʣͷһҵݹȷӢһãͽҸʦֵԶΰƣǺζͷһЦ˻ذࡣ
֪¹ȷӢɶƣ˫ȭһɺЦ˵ʲŹ֣ɫƽ֡ʦǰ֮Ϊңίʵ㲻Ʒ治ٱȣҵȸʰ·硣Զ򣬳ݰԭΪǷöʮʮ棬Ӧɽ۽֮Լڱնֻ¹һˣڣɽʯ룬ȹֻ¹ŹְУԳԭʤˣ
ʬɶԸעӰΣ˵½·ûһһɺԭѧŧȴڴ˼λȻްǻ֮£֮ǰ˵λľ۲ѡȻҲ֪壬磬޸ģ˵Ϊʮи¹ڣѻУƺ֮⣬ɽһ̽ɽģڣް΢ָУ΢Ѳ
ԾôɣԵƲ̫һ书Ҫ¹УԼڳ񣬰ߵϣЦ˵ôʵˣҲûͷǲʬ֮ǣ¹ţǺúʩΪרŶԸӢõɱĸɰͤ𣿡
üұˣǻʬȥ֮ԣ˲̫һɥ¹£ѰǻӦӦŶԡ
ءȶŮԣȻʧЦʱͣ˻صʰڣҹϡ

˵ǻʬɣĹ֮ڣȷӢһԺȻʤδ֣ѰľԭѧȻ⼸ŮһжͣԼʮǱޣδռ˿ʤ㣡ؽȣƫǵ߻вԸ˲ޣкøСԾȥڣʶ¹ʮ֮󣬼зʦʦֵˣͼѧԭټӿоһ۳
ڣԺ󣬲ʶ·;ҪѯǸʬòװһŶŵðﻹ棿ò׽һԻӲ巽¼ӹ·۶ȥ
˫ʦڣ㳲޸Ż֮䣬Ȼڶ̶ˮ֮ڣ̳ϻٵĽ𾫸ĸֱħƸȡߡװ׵˷ʱӣõֻħƽֵһŵԣɥѼ
ɵʱ˫ʦͽҲֻزá塢ֵͤ򾯾ɽ۽֮ڲԶ׼һʱ֮ڲ£רһԱʱӦá
·İտ֮ɽʮ¥̨ͤ󣬶ɹݡΧĳ㣡ֵ⣬κҲۻ룬ƽղ֮ˡ
˫׵ĶӶظ˾ޣҹԼа꣬մ¾ޣͻȻһ㼫Ϊ΢ҹ½֪ʦ˫ͷ̫ңУ̶λʦҹ˲ˣһڱժԼĶűСظʡͷۿ
ʬɱһݣػͷ˫㣬һ̣ظ˾ǰݵظ˾ޣԶôԾ죬ϰֱģΪ졣˵ǰ¹֮£էһɲҰ׸ɿݵǸݣһеظǰһָʵ·ѣʲôıҹɹݣѵ֪¹ŶйأκνѡӦʣɹݰ벽ߣ̷ʾ𣿡
һб˽񣬺ǰĿͫӢֱ꣬޷ȡ캮һŹɽ֣ѵ˽У̫үҪȥȥ˭赲¹ˣ̫үҪ̹ƾ
ظ˾һԴȥ޸򱦿ʼԼʦͽƴϱˣȫһЩرصڣȴֲ֪ôһ˰ʬһĹˡ˵Լᡣ
˾޹ߣն񣬵ɻ꣬Ц˵¹ǺεƾҲ˼ңôʥأټϿڳѷ̱֮˾޴ʦзȳҵ嶾ɰǺζ
ԭɷ֮ʱ˾޿ʬƵĹ˲öҵ͵͵ۺһ嶾ɰһֿգʬͷ
ɺεȽɫظ˾һԼ˵һ׾תעı嶾ɰһ֣ɡߡһЦҲ΢һ澢ɢǰȴָɹң˾޵һץ˾ʶϵһеļַץꡱϽһȻѪһǣĻɣ֪ҹɹ֮ˣԼܵ˫ңȥ
ʬЦ˵޶ʥ£ƶ޶¶죡ֳμ棬ףԼ¶֮ˣݵã̫ү΢䣬ҵѸ˾ޣҵްתͷ˾޺һָҹɫ֮Уֻ˿΢΢һظ˾ʱԡһ㣬ͥˤ䡣
ʱңй˫ף幦ѱϣͤȴδ깦ʬظ˾޵һһѰ循֪ʮﲻᰵ͵Ϯ֮ͨˣ˾书Ӧδᣬȵԣݳ֮ʱ˾Ѵϵ¡
¹һѽӸţֱ֪˾ʲô涾֮ҵ޾ȣͽȥģ±ŭ죿һХɸߣңƣó˾ų
ôһݣʬҵ֪ʮ鴫Լ㹦μ穣Զ¹ų̫죬ֻܲ˫ƷӲһСվཻӣͷһȣѪڣ˱ɳԶǽ֮¡
ͻȻǽవӰ֮У˵˵ѣϹֹǷĺֶҴ㵲һ£ϷȻͣҵǸŮӡض룬ݴȻ˱ϡ
ʮ¡˫
¹һңƣҵԳԷ΢΢һӣո˵һ֮㣬ͽͻȻɲսˣŨüһޣ˫ٴƮա
֪ǽǻԵİӰ֮У˷˵壡Щʲôζ
һźµϸҲϷбζףָᵯġƵ޺⣬ƿϮ
¹һϹ⻪֪ͨ㣬ù룬ʬϸΣڶʮ⡣
¹ϷŪͽᣬʩչɡľṦ׷ȥԷǰܱ⣬Ƚתɽţǰжǽų⣬ף˫˫šһƬ֮ڡ
Ī롱ҽɣ¹Ȼδ˷ϣҲΪóȻֶ롣ڳɣʬɾ֮л߳¹΢һȭ˵ǰϢ֮ŭһԡ򣬿ĽԭʮʢصصŰݷã档ͽ׿񣬲ףһԼ嶾ɰ㣬˫֣ˣĺⶾǰ׷ᣬѵҪԶ֮Ѫʬžɣ
¹żԷ߳ĳϣһ澲һ׾˸סɡһ˵֪СϷ򣿼ĽãΪλͬҰͽ֮޿աϸһҪͽǺź񣿸ҵڣɽҰ
ʬΪǰѵҵţʦкɣʮУȻ֪䣬ץֿףȻǷ켫زצצ磬޲ڼץϣ¹һܲݵйУ˼ƴ򷨣¹Ȼй˼ɡת˲ѹСɵʮõǡȡһգ䲻˫أݻ֮ڡ
¹űһּꡢܲƴݹŪЩǱ跨ƵУ֪ʮвŷߡƽʱҲüţҪһгֶ룬һֻǺϸ߳һָ̧¹΢˵벻ϹȻֺαأʮУ书ŻƾӦѾҪԱŵ֣滹أ
ɶ֮ʱ¹ź۲죿ʮ֮Уַһͬơɷ֡ơץꡱȸַãȫǺڵеļ޷жϼšϸһʣ΢죬ɱĶһЦųЦУѰȫƣ׼һҪòϳ󡢿ȴѼĺϸУҿĿ˭Ȼǻʬһ㣬Գ֮ˣԮ֣ѡ
ϸŮԸзֵõƤߣװɡɶӵУʾĿַսһӦһԸ£ƴʮУ˻ءɴʱѳհ죬ȻѸ¹ð
˰ڽȻΪϬ¹űŪ÷ЦȻ֪ЦᾢֱȫС˴ޣһҪˣҵΣһѩ˽ⲻŭЦյ˼ķ֡һֱϹֹ̫ߣȷΪһЦָԷָᵯ͸뻯ƾ⣬¹ǰء̨߿šҪѨ
¹ŲŰ㣬ЦδϣƾҵɵҪѨοѿϸ⻪죬Ѱ룬಻ԶգۼŲٷݾֻжɾ룬һƣһᰵ൱ĵ
΢΢һӣе޳Ϲ֣޷˱ˣȴҵĺû֣ͽһƣƾ磬һ֣λ㿴ѣ㳢ϼް
⡰ް֣¹ľǻʬƵ֮ˣȺ³󸾻һˣȻִһݵݳ
ǰ¹һƣΪ౻վǰأȴƷƮֺ֪޷ΪԼŰϹֹߣʵҲûʲô˲ã֮һȥűް֣Զȳ֣㲻ǰôס
һﲻްһƬ⣬¹͹
¹Уһƣһᾢɣк
ֹأԷֻҪкӦõ˰ѻ˵ж֡һȣֻͣհ¹ָɷʵбмްϷȥ־죬һʡλˣñ֮ƣΪȡȳĳ߶磬ȶ˲һֻڿĪɽ޺޶ʥڰ˫ħȻµӣ
ʬ˼ᵽʦ𣬲ܲ˵ϹֹȻеʶλʦ컯룬˵ʲôĪǻȰ֮𣬲죬ʵҲԲͬްʦȰҲǷĥҲλ˪¶öϹﻰ꣬С
¹ŲӵǰڻɽҲѦ˪һƬ䣬Ϊܣʬ˵Ǻڰ˫ħµӣüͷһ壻ż˪֣ʵ˪ѵ˵ƼҲ޳ܣ͵Ϯɹݣ
¹ŶȥϽ飬֮輰ӣԼֳ԰˱ͯĴ֣һ׼ͣҲּһԾָ¹˵ɣϹҪ봦Ϲ֣ϸѵ㣬õ˼Գ֣
໰һ˵꣬¹ԱЦһ˵Ŀ𳤣ѿ֮ݣ˵㣬ǰسڴˣҲһãһӣ͸˰࣬õǽâ糸֮УҲȥ
೤ҽԸɾѧ˰ԵĶŰԶꡣԤȶô֣ǿԼ͸룬ǳ¹ŵǽâһջ裬¹öǽâһȥ
ʬбԸ˲޶УָڰΣ֮£жҵѳΪһ·¹âˣݣްתͷһָ¹֮£Ǽ˿ɳ
¹˵ɽ޺ڰ˫ħ£Ѳ³Ӷظ˾޵Ϊ˫ħñзĥ֮ڣһ֮Ϊ롱볤̴ϸӵȵĻһ㣬һѪͻʱޱȣ˿̼ɴް֮У˿֪ʹ˫ħõġ롱Ҳ֮ĸҵͣٿȻ׹Żδŵأ͸ֻɼ⣬ǰһƵøֹֽܣһʦεؾһ׶׵ġ¿һѴ˶򣡷ްֽ˫˫Ϯ¹һӭУһ΢΢
ɵްԵףֽҲ׼ټѶѷġ롱͡͸롱ʱϾ϶
¹Ȼտѧһʱ֮䣬Ҫ֮ռϷ磬ǲס
ʱһڻԾһʯ쾪֮ս

¡࣬ӹϵ罣֮󣬱ȷӢˣ͵͵βʬɽɹݣ෴ۿظ˾ڻʬް˿֮£ȷӢľҿʦὣףް֮ɼкϰܣҪƷȻ滹δϵ˾ǰףǼ˿طܾͨ綾ޱȣ뵽˴¹ԼңݳϸҲ͸赲ӦϷȥ
ȷӢݶ׷¹ŵӰú˫ңò䡣ŲŵأһֱĿʵˣôɹݣ
ȻİȷӢȴھŻɽ̶ǰ죬֪֮˾ԼɱĸɰͤԼṦ䲻˵ѾɡƮ߾磬ؼ֪ĶҲ֮츳⣬ڹศɡһҶ֪˫书辪ˣʵ˿ãݲ𻰣һƣϵ罣׼ͣԼ˪ҲУԴ˵®ɽŮӹȷӢɱĸ֮ͤ꣬΢㣬ҵ˳ɶԶὣУȴùȷӢ֮ʱݲԾ沽ƣ˫ңõĴ¡
ȻһЦһɰͤ˵סңҿʲôıŮ޶ڣɽʯɹ
ȻˣԶԶݼ֮ȴֻվһ᳤ֺİŮҲ벻д˴󵨣ȻֱɻеĴ֮£һЦ΢չһֻӥһ㣬
ȴҪָգ·Ͻͤɲ֮䣬ӽΧϵɱ֮ħӦֱˣͤЦ㣬ˣΪԼһ׼Ӧ䣬ԷݳŻںԼʧȻϵ罣ɽȴȫ׼֮ͤ䣬һΰеļƷ̽צ
һͤѷϲ죬ƽͬʩвһƻͷϵ罣âб䡣һڼǱҲϮ֮䡣
ͤߣһϹ⻪ǰҵߡȻЦһƣαƮߣɰһӸƷ磬Ϊ͵ϮԼӢ׹أ֪׾һϤĵ֮£̿ùüʦһ廹áɽÿÿøҩ̫࣬ҲöڵΰƣǹھľƷβ棬ɰͤһһƣУȴʵƣƫͤǷܽƣɰƳӸ̫ᣬֻɾ׮ɣڼҾһ֮£ͤδϰѶԷˣԼĻȣһұ飬Ҳߡ˳⡣
΢΢һӣЦ˵ڣ˫ףԭˣСүһᡣ𴦣ȷӢͰ˵෴򣬹˫ңңʹǱ˴˺Ӧ
ͤѼ裡ƫ֮ˣǿθЦһﲻ׷ŽݣɰƵĹҵѽ㣬һұȫ˺ɫɰ׼ǰжˣʯ쾪һС
ʱҵѳɹݣԼĪԶͱڣд֣Ǹôڡ𡢹ȶ˲һפͤһӰЮޱȾѵƻסǰأѪƸ߾ٹͷ׾ﶨˣΧɷԲƵ֮¡
֪ͤ޶õҲزáĿע֮£㣬һʧ룬ⶾ֡
ȷӢеϹڼ˫ĵʽһ£ɰƺǰɱʤ
һգҪͤ⣬һ۵һ䣬ۺѾõڼΪһƬ澢磬׼˵ͷ»бâβ磬һǰɱɰȫʩΪһ⣬ƾ羢ѹҲѹԦɽȻɱҺΣø֪ͤŭһƱȻѵʶкȷӢ˫ʽǽСء
μ磬һϱ֣ϣȷӢϵ硢˪˫һŭ𡱣һΡΡĹ⻪ӰշԲһͤɨ¡
ͤɰƣҲʵˡȻ𡢹ȶɷֶϣ˲ɺ϶֣ϵȫƣ޷գ羢Ѻúõĵϣһӣɳʯ磬ɢꡣ
ϡ˫ݵߣ缴ˡͤһƵóһԼΣѵṦҶաһתȻһҶһ㣬ƮƮأƮϵ硢˪Ľ⡣
ȷӢ֪һϹʢ٣ǰţԼĸײ֮£Ȧһ죬ָͤȻ˵ͤ棬ĸ潭Ů磬޳Թ˴ΪȭȻ֣ﹽຬоգ׳֪ѭ֮ǰǣͷ
ͤһЦ˵Ϸɰ֮£ɱ˲˭ǵʲô潭ŮСޣ˵ѧһ˪ֽϷкξ壿δɣ֪ߵغ񣬽ǼʶʶұһֻƺѪջӻֻ˰΢ǣҲδʲô羢ȴ֮ɫ
ȷӢǾС죬֪Լᣬ׷֮Ըҳ˿Դ󻰣Ȼɱֳ֣ط¡һǣҲڣɹ޹ϵ硢˪˫һὣеĻСؽ̩һһӣڶǰһϵĹȦָĵָͨȷӢҲԼͬá񹦡һơ
һʩΪʹؾʹӹһδѣԭͤò佾ʵԸȷӢλӢ⡣һ΢ǣȥ赭дȴʮɵɰƣټԱʮǱãΪᣬһƬСߣ֮ʱ۶ڱǵѱס㶼̧ټһһѹ޷ȥ
̴ԭ˿ƻˬȷӢƫƫδСʤر裡һСؽ̩ʹԣ˫֮䣬Ѽϵ硢˪ǰɱ诡ǵеľѧ˫һһ֮£ҵȥ룬ټϸָͨƿϮȷӢġ񹦡һƣǰѹʱʧͤȴŨüһ壬ֳ֮һθưͰǳʤ׷㣬˳࣬أԾɡһ˫ŮҲᳬʮͣѧôľѧ
ʵȷӢȻʦмֵļ񹦣˴˴δѣҲ˫ɬָͨϰǹȷӢá񹦡һ֮ʱоǰǧ񹦡ƻͷĩȻ£ҲĹȣؽԪָ̱
ͤһɣ˫»ȷӢתʮ¥ĿһͤЦ˵֪ߵϹ֣ҪǼʶװŪϰ죬˵Ҹʦֺ͹İͶ֮Ҳʶʶǵ˫²صҽʦ塢ʦ壬̨ʦȵ֮ʱʮУ޳ˡ꣬˫ָ磬磬ת֮䣬ɰͤȦΡΡĽ֮ڡ
ĩ󼸾仰ٰ档֪ҽ̨ܿԼȥ֮󣬱ضӦȴְѸԶ®ɽƹȵĶ˳ڼڡ
֪һ˹֮Чֳͤ¹Էֵ٣׷ң֮󣬱ѶھɡȷӢһ˵Ϊ棬Ϊ¹ģҽˡҽؤֳ֣δ̫ѼΣ¹ţֵҲȻ
ȷӢ˫ͤ;Ʒ谭ԺãȻԾɸӲܷӾ¡ȴֵͤ_Ŀŭȣϵ罣У϶ȷӢ˫һϹ⻪һϣһȦɫ磬âʮйȥλֹֽڣٵͣμ穡
˫֮£зԲȱ֪ͤҪ뵸Ͼ϶Ȧ⣬δԸս˶ʮ⣬óǰڻɽѦԸ¹СǴƽҰӿ󽭡
ȷӢеʦãǾʩΪɱ벮ĸѩޣ˫㴦ͻȻɸߣСתͷ¡ϵ罣һһǧɫǣͤͷ䣬ֲԵָͨٱ羢诽еľѧǴƽҰơ
ȷӢȴĬˡ񹦡סԼܲͷ˪âɨͬӿ󽭡һ㡣ɫϷֱɱĸɰ̣ͤ糸
һɫǣҫʣһƬâ磬ӵڻԣͤٸߵڼҹٺݵɰƣվѪ֮ܵסǰɱޱϾ֮£һ̾ۿŹȷӢҪ𣬲Ϊȥ׾޶
ȷӢɱĸɰͤҵԼʦ־׵诡ὣˣǰɱϵ硢˪˫֮£ͷϲԽʩΪϵѵ˪ۿһϣϹּ
ʮλ£һܣͤƽ񣬰˵оȻ˲СӦԽײŶԣ֪Ͼ񣬵ͷ߻ңһľܷ
ԱȷӢȦһƬ֮ڣϹּа⣬벻һ˪ѹֵ˫ǵʩչɽ۽ϣȴħƣϣһλ֮⣬Լֿ²Ķѡ
ǴƽҰӿ󽭡˫ľͤε۹⣿𡢹ȶ˲һ֣֪벻ƽ⼰֮ߡֱϵͷ˪㣬ͷư֮ͻƣԪɰƣ˫һǰɽأվͻʱСʯɳɢҷɣڼͬʱŷ磬Եޱȡ
ȷӢ⣬ò㣬Ȼ
ͤͰɲݳоѧ֮⡣ȥȦ⣬ꡱһϵ£ԱȷӢ˪ľâ糤һѿڣѪȪӿʱʺһƬ
ȷӢʤ׷ͤһ챩Сˣͷ̷쾢˫ֻšǽ֮ɰͷȫѪѼˣӭŶ˽ˡ˫ָɹǰ촦һǹ⵱һ
֪ǹȷӢȴھŻɽ̶̨Ϲۣڣ˫ɽ֮ʱ֪˫᲻ʹõǽââǺ޼᲻ݣвһ֧涾մкϿ֮ʱͻȻһʿ϶±ƴҲʧһʦͷݡ
ڵһľ˵ϸ֦֮ϣ֪ʱվһ²ɣò棬ɷǵʮ곤ߡ
Ƭ֣˽֮ʮ⡣߷֮ʱδβѵ˵աԾƣָϸ֦Ҳֻ΢΢һҡδදգ΢Уǽâ;򣬷Ĵ֮УһӣһᰵɰͤȫѨһˡһεڵء
һȭͤͬʱҲ˸ȷӢС
ԭͤͻȻ졢ͷ˫ĿǸ࣬ΪܹȷӢ˪ˣ߼ȣȫ裬ʮǱ޵ڼҹҶעһֻҪֹʮָ˫һͤ˹ȻߣʱѣȷӢΪǽâÿƸ۵ƴһϮƱرƵõָͨ͡񹦡Ӳһ¡ϵɺӵشѧ𡢹ȶᣬٺõԣȴ̾׵˫˵֮⣬ڹ棬Աͤһֻһ˫ӲԣӢܺһħͷȻʾ͵غʬͬھ
ǸòߣȥǽâͤѨ֮Ʈءͤһҵ㣬ǰƣٿػݲϲŭʵС޶ңϹʦǵ΢ĩڣҶǰ˷𣿡
ߣʶʶòȷӢʶʶòͷһв֪ʮУ벻һӸ˪а֮еһħơ
ħ֮ӶʦͬʱӢһݣһ˼ҪԴһϡ赡Ტ˵ħҲһ
ȷ˫ȭһ鲻ׯɫ˵˿ǰǰʦɽ֮»ɽǰһ֮Ե¹ȷӢʦãɰͤɱĸ𣬲ڣ㣡˲ۺźɣ壬ТҡΪĸ쾭壬ΪߣӦТǰ컯ؽʲŵġ֮𣬸ʦð˼Ī⡣ʦ΢ĩ񣬶߻΢⣬һ£ǰָ̡
ħԹѾã֮ϲ˫Ӣһͷǰƴ֮ͤʣ绢ߣʱȴ٩٩ԣްԼšħ֮˲֪ԼҲΪӣȴӲѡħȥֻơǰֵ壬ռסĩļ仰Ǽάʦֲᱡ顢ȡ󻳣ħͷ˸ԵĺǺǴЦ
ȷӢ֪λħͷвԼλʦ֮£һ꣬;ǣ׼һħգ¶֣üӷܡħѻ꣬ŭЦһЦȴѸ𡢹ȶЦýϵ硢˪˫澪ɣĪ
ħƷŻЦЦ˵Ϸƽֻһ£һ֮£²̸ǣϷ򲻹ˣںδȴЩɵӲŪһţʲôħȻЦҲ޿Ρʤǣʮǹԭƶ֣ǵһɵĵӣϷѡħ޵ͷѣ˵Ǽ£Ҳлֲ
޶ãҲ湻ϷƽԣԺ󱲶֣ΪһԴŵġάĦһء˫ΪɢŮϷȨάĦһ˪˫մϷ˿ǣֹȴҪеϡ˫ʱմ棬ǰɱǰϷС֮ɽ۽֮ʱԻύɺӡʲôĸ֮£ϷʣͤʱѣԼ㣡һҪ¹ţܶǧݼţǻ֣Ŵ󵨶ֻңϷ㡣
ȷӢ飬˫˫ħ֮⣬ħ˵̫񣬼Ȼ˺Լȴȥϡ˫Σ˼δˣħߴٶ֣˴ʱλħɹȻ췲԰ǰһ롰ͯӰݷ𡱣׽Ⱦ󱲵Ȼпʽʦѹֵ˫ѧ˫ʩչһעħʲôľ˾ԿԼǰɱ
ħϡ˫⳸֮£һЦ˫ӣĻĽ֮УƮƮ裡ݣֱ˵ϾԥУٲͶ֮ʱ޲ƾȷӢ˽ߣƱ׵磬þѧȻ˼һ˿½Ǿδմϡ
ȷӢڶ֮ǰѴģǸǾףӱ˫ʹβҵѰħġάĦʮ֮ˡš
ת֮䣬˫ʹһС򻯡ȷӢ񷢽һƬħгеǰǵʮŲƣܱС򻯡
ħЦ΢ΣȻѳ֮⣬ֹסˣЦ˵⡮άĦϷѪᾧµԪԲҲδڡ֮д꣬Ե治ǳԳؼŮ޶棬Ϸ֡
ȷӢˣħرԼͶԵŹΪһôġάĦͻȻ󼸾䣬ҪὣЦħͷ޹˳ơħ޶ȣҲЩ޶ȻһԲ˺󱲣ὣ
뵽˼䣬ȷӢһ𣬺δǣ˪ղסշվ֮ħϡɴһݱɫ
ħ˪У΢һƫͷ΢Ц˵ལ˪Ͻϵϵ磬ҲϷ֣˵꣬ǰһץ
𡢹ȶδϵħͷὣȷӢʧǰмȻ˼ϵ罣˫ֱڻУѰȫעұۣסϽ
֪˫ʵڲ̫Զħһץãбٻɣֻһϵ磬ա𡢹ȶԼ޴֮ʱͻȻɽ֮˷˵޳ħƾǵݣ˼֮ֱΪ֮䡣
ʮ¡ɽ
һƮ̨ݵҲħһһץǸոշյϵ罣ȥͣط䡣
ħ΢΢һЦ˵֪ƹҲϷ޶ôϷ󱲱֮ˣǰ϶ǰģʱȥ˫ɽʱԵССðǰǼֹ򣬶ԸԸʲô֮࣬Բһ̨͡Ҫ뵽Ϸǰ̫УǱϵ罣ٻͷǰɣȥ̨ݵϣҲ΢΢Գɫ
ڴʱɽ֮䣬һЦ˵ħͷһʮ꣬Ȼоնὣ𿪣ΪȤسҲμһҽ£̨ͺ֡һħҽ˫棬ٲ⣬ҲȫӦС
ȷӢֶ֪Ķ񹦣Ϊ˫оˣأܹиšִֻǱϵ罣ɱɽһ㣬ڰһҽ˫棬һħóɴδеۣ˫ǡóƽϵ罣ֹֻڰ΢΢ħҽ̨λ˵ϣҲѾֺ飬һһεصµ档
һȷӢͷɷΪ־ǿб𣬵£µľƾУѷ£䳡ˣһһʦݣΪ˹ϧӢʢ˴˭Ҳаֻ֣Ӳƴסҽ˫Ҫħһ͡
СｹδѣҲԽԽҽ̨Ͱľ벻ħͷȳ߹ԼԶһֶὣ˿δռϷ磬ĳɣ˲̼þħͷȴЦݣ̬ƽϾԥ
ݿҽ˫ƽվһľϸأĿǰ־֮£Ҳֻ۲䣬ݽ׹̨ٿЦ֣ħͷȷʵϸжͣȻϧľǬҽҲЦŵͬʩΪһǱ˫ͣڿ΢΢ϵ罣쳯ҽ˫滺׹䡣
ħ߻ħý𣬾ǿޣ͸ˡų޸ý֮壬ȳΪҵѾ޵Сǰҽ˫δһֶĶ񹦣նὣ֮£֪Լȣ˼ͬнòϾԥͷҲڰпࡣ
ҽ˫涸ȻӾضὣħɣɽ۽֮ʱͲڶ룬Ͼʹ˸ܴ죿ԪԵ﷢һХʩչԼ׼Ըһ˪ʾʾֻڶ̶ȡùһεʮƣ˫ͬһץϵ罣Էɻء
λʦ˴˼亹׹ҽŴϢ֮ǰסΪһϵ罣ʹҽ̨ͬΣԼλħӡҲ㻵ὣס֡ͻȻһΪϤХЦ𴦣Ӱշ׹ǱҽڲƹȻΥһĶǺСĦն
˵һԲۣ򵱿ץ
ħת棬һգϵ罣缲ɻأҽֽסħЦһ˵ԶΪʤϷмһƴǻɽٻᣡ𣬴ŹȷӢ˪һݱʮԶʱţ
ʱλڣ˫׵϶ɰͤѪתһʮеҽؤƣǰȷӢС_Ŀŭӡһ̲ѣֽһͷ
ȷӢ˫ϥ¹Ĭĸ֮飬ӦѩҽȴͤҲһʦ³Ȼһ̾ӱҩ֮УȡƿԪ¶̫һݸ̨ͣҡͷЦħȷʵϻͻԶһȻⲻ˶ۣԪ಻١ַҩΪùɻָ
ءϷҩԪԺ󣬸մҪ񻥵⾰ҵ̲סҽеϲȺѣ޺ڰ˫ħµĻʬɣڶϷ˫ս¹ţǸϿǰȥӦΪ
ҽȻڰ˫ħѵԭ֣֪¹ŹףŮϾϸʣ˲ʦͽѣһż㴦˱ϡ

˵Ůʬɣ˫ս¹šһʼȻ͸ްڵĶ룬ռϷ磬¹Ź͸߳˵ɰƣްͰֳҲԶѷϡ˫ˣʱһӰơ
¹žտŤת֮󣬲סߺЦƾһ˫ƣӲһҽŮһͽȦһƬƷ֮ڡ
ƲΪʱѾãȷӢɰƣʤܣҲ˽ᣬΪ¹ŷߴиеϹ֣㲻Ҫҫ֪˹ձ֮ƣҵ̨ʦˣҵѳ룬ȥֵأ
¹ΪԸۻ룬һԣΡ
һתӣҪսܶˣȥԮȡ໹ΪüƣʬЦѣϹʵζ
֪ǰǼ仰¹Թɱ֮
ʱ¹Ŀ磬üɱ赲಻ʹѸͣ׵רһ˽һɷ֣ȳ⡣¹һȣȣ˫յ棬糸һ㵹ݻۻԲƣһ׼֮֡
³⣬費֮£󱳰ʮʮһƣѿڲҺߣߣȡһ죬ˤɽʯ֮ϡһѪһ˱ε
ԭȻСǵ˵˱̿ߵڼ֮࣬ȴѵ
ϴθɽң׷һƣ𵴣Ȼ֮ʣΪʱأʱ¹бһƣԲʵεܽܣǡ壬ʱ㱻ϣʹٱ£Ѳ죻ҽҽٸߣҲԷ
ʬɼΪǸεؿڵصİһۣ֪ѶˣХһڡ¹֪Ժ󣬱Ըڰ˫ħֽ𣬹ʶȥ׷ǰ԰¶֣ȻһػһӰһ㣬¡
¹żǵƣΪԲ飬ҽ̨͵ˡһȣʮɹһȥһٽϳ˭ѽһǲ
΢΢һЦ˫΢֣ʹ¹վΡأħ֮УһâĿĳ¹Ц𾫸ĸϻһ¯֮£ǾŻɽ̶֮УĻõĲϻԺõķҺϷᣬ֪ͨ󡢰Ҷñת档УСسࡢϹֻϿӦ˵СŮޣ¶
¹Źֵܣһħ֮ԣ֪ͤٸߵɰƣҲҽؤΪУʱΣϵһ𾫸ĸ֮¶˲ϸʣХһݶȥ
ħڵصİ΢һ꣬ü˵޹ϹЩǾ׵ŮһʤһǴҵģŮ̫أԹԵһ鵤Ѿͷһָ뻳УͻȻ΢һ˵Ϲ̫죬϶´ӣ֮ڣһɫ裬΢ΣԲ
¹ŵ;ңҽؤ棬ŸȷӢСɶһ֪һ̫ڣ̽ͤԸ¾ͷܽȥ
ʵҽˣγδ˫ͬһ˼ã¹ģԶͿڵأѪȻһɸγʹϣһ˹ȥһ̽ͷ΢£ֻʣһϢ̲סҽеϲϿȾá
ҽǰ汻һȵԼϿʩȣ֪δڶʱһ߹һ˵ôأҲҡͷᡣϸϢ֪ǺҪѨ֮ϣ˼صڼҶŵǼ汦ż˿δϣһϢµʱ˵زอأƾԼҽ֥Ȼ߾ҲֻĹ֮䣬һλ꣬ǿϸһ°¶ѡʱ֮ڣֱͬˣЩ΢۶ܲá
ǺεȴһҽΪԺֳʹ̬вͻͻʵϲѡѵ
ҽȻһֻ̾̾ĿһԣȻһͻͷԼѩɽҩ֮ʱָѲǧѩʵдϡڻļȴʱҵѼǫ̈̄ͺ͹ȷӢˣĪ֮״֮ɫ
ҽϽ΢Ц˵ʵ̫أ޿أҼ˴ѩɽ֮õϡ䡭
ҽ˵꣬ʵϲ˵Ŀָѣǽѩɽ֮ʱѩǧѩʵ𣿡
ҽͷЦǴǧѩִ˵˶׹֮ȻԹؾЧȴɶԡ㵫ſģˡ
ǣúòͷҽеϹŮأܾȿȣ߶ꣿ飬ϻҲʹֻشһҪҽϹﶯֲأ
ҽһȡǧѩ˿أԪ¶£һʵ飬ϱܿ涾֮⣬֮Чڣ˫ȻԪʦжô˱ϵ߶Ҳѡϻӿڳԣںδıҵ
ǣѹһ˵˵Ϲһѣϻ͵СŮκԺϻٺⱾˡ
ҽ΢Цԣҩ֮пϡ书ЧȻޱȣ΢תѻաĨ亹ͷһʯء
΢ͻˣǺþδĶСĦնҲϣһټ࿴֪ػЩʦʦõȲˣԼرӣһֻ裬øУ͵˵磡ʦȺʱӢ׳ѩϹһƣҴúء
Ȼתܿ˵ü˿֪ⳡͷԵ̫кϧοúˣѰ¹ţһ֮ޣȻ֮Уһɫ衣ȡһӡСյ֡Ϊҽҩ಻ȡ˱һз֣Ȼһ۴С˱ǵɫ鵤Ҳܣӣ֮ڡ
鵤ڣ÷ҷѼΪǸʦҩ֮࣬΢΢һЦ¡
ҽҲͰһ˼˦ɫ裬ʰһ󾪣æʵħҩյħԴӺδ
ħ֮Ҳ⣬ü˵УΪϲҩòȡ˱ʣħ֮ɷ𣿡꣬ͷʰ˵Ӻδ֪Ƭ̹򣬰ҵγ˯úò졣
ҽü֮䣬ֳ֮ɫЦ˵ֶػ̼˵յкǣħͷһӾɴ˵һʮô뻹ǵж֮أ
ӿڵλħͷرԵϲʦδ֮ǰŹΪҺ͹ʦһ׵ġάĦأ
ҽһ̾άĦħѪᾧΪ֮أվյһˣ޹˾˵ħϲŭ޳аĪ棡ƽ£ֻƾһʱˣ׽ˣԵ㲻ǳ
תЦԸ֮ˣǧѩ޷ΪȬӷյҪ˯һʱԺҩ֮ãȻѧ֮еΨһȱҲɴӴֲδʼøأ࣬ߵڱܷ֮ųΪ̰ǣ̰˯á
ҽЦ̨˵֣ɰ֮󣬲㳲ƴͽڣԶ߸߷ɣͼѩܡҩ˯ǻڴ˾ƺӦ̽סСһĹϻ̫ҪɱˣͼΣ
̨ͺЦȥȴòҽֽйӻȡһֻԼ磬ͨ͸⻪ͣת⣬ӳüԱ̵֮ЦʵԪʦɽնãǴ𣿡
ͷܵ׹мֻԪʦһֻ¹Ŷȥһֻһֻֻ棿ֻǼ٣޷ֱ档
ҽҪϸһȡһö͸룬Ǳ첿⡣Ȼܸڣмɫƣһת𣡶͸뱾֮У΢һɫҲ޼ܣЦϻֻ֣ܣȷʯ顢ؿе˼Ӻδ
һЦһԭϼصõ֮Уҽ̨͵˷ֱԺõһ֮УгգԤʾȻҽڲȥƹбѡֻв֮ˣϼ겻Ϲ֣ڼ䣬ƹ¡Ը˪˶֣Ҫ·СĦնˣҹͣ͸ϡ
һ·޻켴®ɽ˫ƹУʦͽ˼ӣæԻȡħԼɽ۽˵길µţӡ
Ӱſ֮΢΢ЦüƣҲһʱºסһ֤ݣֳ֪ŸӣաӱȻԲδʵӣҲô˻ᣬǾԵμϳ˹ɽеԺ󣬺ƹ֮ͨѶΣ֮ʣҲΪ֮Уֶֽ򣬲֪ͨءȵ֣跨ԤΪ
񡰺١һ˵øس϶ƭƹȻҪⶴ츣֮У֮£ֱѣ
λˣ˵Цһأӱ㻽ѩѸǷϺɽһ壬תʺġ
Ӵ˶ǱƹڣԼΰƾ۵ġ֡СĦնԪر׽񹦣ֲ㡣
ʮоȻҲΪ׼ɽ֮ᣬǾתεġǬѿ֮棬رչء˵֮ʱһָͬѧλǴ˶Ϥ֮£⹦ĵòͻͽʱġ֡ҵɣʱ֮ڣнǰֹ£þ˼Ӹǡ֪ϻҰƣ޷Ҳǿڻɽ֮
ʮ¡챦է
ƹȺ󣬶һҽ̨ںиԼ֮ڣѲ̫Զһ붷ɱ¹壬ΪԼķԪʦ𣻶ҩ֪˳òɸ˳߾ԥµȵأԮҽˡ
ʦͽ˻;Ԥ;̣ȥúųظ뵽Լƽһɽӣδ˳·һ̽ԱԭƣЯͬɺ
ݣһ㼣ԶҲڽϸⱱɽˮ׳ɫñˮɽһζ̶صĻƺӣſգ׷ѩƽﳤۻƵؽ֮һŸɼ
ɽӾɾӣ񲻾һֻ⣬ƾ˼
Խǽ룬ʲңϲмϺڸɺѪԼˣӻ֮֮á񲻽ΪѵģӣǾ֮ļéݣмŮΧʮڸ̣޴̽ѯǳʲôʣƻ˵գȴ
СĦնȰʦ·ѾãΪǰǣҲáǻ·ע⽭ԣǰƽԩǡ
వΪǫѼƽңͻȻ벻Ȼ޷룬ֻ;̽˵
УɷɹӣǡǰԪʦ֣ɽ֮ʱߵͬһ·һأȻ𣬸˵ԪʦɾڻԼȻ·βñŹ˻£ʦֵ˺һҲȴһ׮£Ѱңĩ곤֮䷢һأ沢Ÿ̡Ԫʦ֮ĹһƬľ
ǶԾ飬յЦò̲סӢΣףȪ°ģȰŹ˻ڣȵɽ۽֮ʱϻƴŹǻҲҪɱ¹壬Ϊѱѩޡ
ףѱϣʦͽ˺ءԪʦԲȻ֮࣬ʱʢţԷڿԺһλɮҵѱһѰ׹ǡ
˼ˣȻ˸зޡһޣȴСĦնŪ˸֪ôźãȻڰ׹֮б̹һǽеʦ㿴ԪʦŹ֮У̹ģǺ
ԷؿǣԼλ֪ɮӣʱʮۿٿݣһͷ˭ҲһʢΰҵҲ¢УȤζԽԽ˸еգδϸһУΪעĿȻ׹֮£б̹ǰһֻԼ硢ͨ͸ıܡ
Ԫʦñʧֻ֪꣬Ŀܡ˱˵ѱ¹ȥԪʦĹУѽ⡣
ܶ죬Ŀתа׹ǣȻһ˵ΪôһССܣ֮жٳɥȴѣһˡϻӽҪ˻̥Ϊ󻼣˵꣬ܣҪɽʯȥ
СĦնæסʦ˵رеԾܹ֮ˣȻΪ﷢׻ܻǸ֮Ԫʦɽնεȼĩ˻ԼʦֵϣлȥĿʦƾѵ᣿ʱԣպҽʦҽΪԪʦĪ󹦵¡αضٵأ
ǱһȰڵıһͻȻ۹Цһ˵ҽʦҽͨˣĵرϻԼƹܣҪЩŷӣɱɸɾ
޵ʦߣɱһˣھˣοԷЩ۵ǣڰ֮ʱʦɲҪһɱ⣬ԣһƹо˶ٹ
ѱܴ뻳УͷЦϻƽԸɱ¶ˣ벻ոͽܣҲɷתǽ𻯣ȥŪЩɲ񣬰ԪʦŹǻ𻯳ɻ֮󣬲źôǵڡ
հ죬ʦͽԪʦŹǻ𻯳ɻң̫ɽ£λʦ򾲡ͨһԺ󣬶֮أĿ˻Ը԰ǰƻУߵƺǼؾƺã˼޼£ҹ·һҵ귿ס¡
ʦͽͷȻøڷУ˺İ˵벻Ϊ˷һҴɽǷͷɷǣ̫ѹ
һ͡ɽǷͷУѶһԭһϵڼұ䣬нδ顣ǡɽǷͷȴǲ֪׻֮ټϻеʲôɷǡģƮ´ߵڱߡ
ƧҰС꣬ڶ϶סǾ϶һһѮߺһ˰̴󺺡̷⣬ںȰο
СĦնʦȻֶ죬մʻ֮ˣæҡֻʵٵɰѹǹУ书ϳ֮ѡᾹɥϷ͵ֱоϸ壬źü鱨֮أ
󺺳̾һ˵˵֮ǰżΪ׷׽һֻīСԳߵһڡǹͱƣֻһߣʱ֮⣬¹⻪˵ɭѼṦٺãҲ׵ڣΪСԳ̫죬Զ֮룬һУСԳѲ԰ɥװԩ·СԳ׷ʧͻȻһڸĶѨ֮УһˣһСʯϻϻϿĸ׭֡Ҳɴһ֪챦Ĺ֮б˷֡ǧȻ״ǰҪ˹ͬꡣ˲ˣҲǴһϴʾܾһԲϣֽš书δʤңֻżһƷȴѼʮ֣áβҵұ֮ﳤȥ
ҲǿʹǱи٣סڴǷͷؼҴһ˵Ϊƣֵܶ˾˴Ƿͷӵéݱп̽ʵֽһֻڱۿǱһҴҶȡȻé֮⼫ɭ˵һЦűƿվһɫڣʮµݳϸִһȣһɫߣͷҼ磬ǵĲƻݱ䣬ͬһ㣬Ŀֶעڵġһ˲˲ľ㵣ȻһЦϸ˵˿ʮеĺ޹ʾ轵ҴǷͷʿ֪ȻΪⲿˣ
⡮ֵ֣˵ɣ֪ʮУݵɱգۣҹȻⳡˮʱֻϢۣϣһңͼӣֻһת࣬Ϊʱ֮ϳԼġšһ˵ϵãⲿҹϵ̫һ˪һ˫Ϲϰ޷ʤ֮ǧ̽ѰײҵڣҵΪȵá⡶쳣Щӣ޷ᣡˣɱҲǾ֮͡ôҲһú÷ϣֻͷֶȥʹ޷й©׮ܣһ棬ʩ⣬㲻ˡ
֣˵ʩ⡢һ棿ֵܸһ㴰ǽúëֱȫ֮ȴ˿ɫɹЦֱȻӦˣαԴʶţ˫ֹϣ˵չȻ˫ǲᡶǰ˶Լ˵ĹϣȻҲһ˿Ц⣬տ˵㡭ɫٿȻֱ䣬Ƶһ˱ǰ
ԭ˫ֿ쵽ǰͻȻץšգһ͵λε֮ϣȴһһ£أ׽ƣҲ벻ԷȻзٻⲿֱļȫһ˱ǰݡ֪һƸԷһּữ⣬顯Ȼһƣеأβδ𣬷Ȼ⵱ػеһƣֻͨڼ˲˺ȸˣܴ裿һһȻ֮˻ÿѪڵء
һȻһϰغĩҳȥɰشֱ֨֨죬Ҫξ֮ȥһתȵѨȻȡһ鵤ѣ˵ƽǳˣЩ΢ĩαڽˮ⡶ģϷٻ٣ο㰵֮ʱֻѧܾ⡶֮صĳ񹦡ô˲ʮգ˳ɾͣо죬񲻸ѹ֣˼ħﻹڻ£ѱҵˡСѨȫˡҰһڣƾҲȫⲿѧ顣˿Υһʩչ嶾̣׹밢ǵҪ򱶣óˣ˵ǲղеġ뻳Уˡ
Ϻһת棬ҵֲڣЦһ˵ˣȻ˺ѵңҴ֪ͻȻЦ˫鴰ڷЦ֮ǰȴһ߳Զ֪˾ң˴˹ޣӣر׷ϣ͵ڷͷݳˣ֮УϢֻҴһ𣬺ʲô㡣ЦӲһ飬˼ŴӾС֮У·ȥյУȥתã޶һ
ҴͷȥߣԽʬڵأʬ֮Ϊ¹ȣһ¡ڴϺ֣ǵһΰ¡룬ʮ棬书ʥкڰ嶾аΪɣ֮أҲ޷Ѱɱܱ𣿡
˵գԴ᲻ֹǺߣһɱֳˣ嵨ĵһǡҲüͷͽ꣬Ȼ
һͷѩ֪󺺿סɽǷé֮ڣɵֱ֮ˣӣ͸ʱһĪƽ٣Ӷʶٻٴ룬˱ˡСѨߣϦԿȡ
ȻѲڸıԣȫ̵ְĪʹ࣬ȴȻҾ徣֮󣬽֮㣬ǵĺѨںδ޷ѼԮ֣ɷ
СĦնʦǽ˰ԺŨü壬ڷвס£֪һ˼˵׽ƣ֮ȻѰ֮⣬ֻһѨʦǸϽǰڣʦ˻룬һȫɱ߲֮źá
ٺݣҲ޷κƮĽƻֻӶ֮ԣѰҽ̨͵ˡ˵ͷұֻһõǽ⣬ҽҩһʣ߶ա
ǣ´һɱᣬϽǰڣȴ˫ӻʯɹ֮ڣĵĺսۼ˫ʦͽˣҲһΣڴ±߾Ϊȵڣȴպҽ˫ħƶĶ񹦣Ǳϵ罣

ϻӽ̨꣬Ūƿþƣҵѱȵƿ׳죬ʲôѬ¹Ҳ˸һɶ̨ѴӻȡһƽСƿһƿ磡ƿͿڣЦϻӵĳ࣬ʵ̫ŵԼƵ𣬶ȡ
һɣҪŪǼ˽һϻҪ̨صǼƳ¾ƣ͵ɸɾ
תֶҽʵϻһ꾭ҵѽ꣬ʲô¶ûУϵ罣Ǵģ
ҽѲرҩɽ׷١ѩɽ񶷡ֽ˱ͯԼŻɽ̶̵á𾫸ĸʯŶ飬ҲԶʦͽһ顣
ѻ꣬ҲתȻ¹һƣһǧѩʵһյеѵ챦ټҽ̫Ԫ¶ȫһҽԣǰ١
תȥӣҪÿձƱٻٹġϡҽ̨һΪʱѰȻ̤ЬҲɽ֮ԼʮصԹһ˶ϣΪˬ첻һ˪ᣬа֮УħˣҲ޲׼˴˼Ȼҽؤ棬ۿֻʣһ㣬ʵӦ໥֣
ҽͷ˵ϻȻƹУˡܾ֡δǳ⾳磬ʵҸطӶҼȺȻ׶֮أϾƹ̨ɽǼݷҲ̫խǵɽĹΣ
ҽȻЦŵ۹һ˲ŮüͷͻȻ΢塣ѩҵѲ³⣬Ц˵λʦ壬ܻĹŮ硢ʦܡʦеǰգȻϵɽʼŷͷ档
ҽǾ⼸Ů֮УֻигأڹȷӢԼŮȴһһһʧܣĻȥʵĲ¡
һתĹڣ˵ϹﲻҪĲ£ǣɽǲǽ𣿴ʱѵҪЩϲģǵһڲɣֻҪģɽһ˿ׯж︣ĪΪţǸӢԾӣȻӦ絣壬նаʲô裿ԱͽܣϻӲʣСһ󣬻ɽ֮ʱϻӱ֮£㲻£ֻܹܼˣϻӴĹãӴ˴㣡
ϻһϯͷͷǵࡢȷӢüɫ裬̨ͺЦԡҽȴڰϻ˵ֱһԸɽԼԼ֮𣬽СһΪԤʼŷͷһս˫ĶһʣЩħСȻΪǡ񲻵¹塢ңʿ塢ˣԼԹ̫޺ڰ˫ħҲд֮⡣ˣһʱڣЩεЩʲô¹ʣֱҶ϶ϸ࣬ް֮ɫҲһ֣ϻЦԼ۰ŮຬЦͷҩе̫Ԫ¶ǧѼɹɵֽⶾ鵤˲ٽŮ͵͵һǧѩʵ˴²ģ˲һ䣬ϽĹбѶ
ҽؤһߣʱ˵磬Ҳ޳ɵֿ˵ǻɽ۽֮ʱʮػᵽ룬Թһ˶ϣħΪҪ뼱ֵһͷҵָߣ֮ܳ⣬Ⱥаڣ˫ɥһɽĶɥЩСԣûռʲôˣɷǱмıƻʲô벻׳ŻḰԼҪƾǼܾ֮ѻʯӲɺ¶ۣ
ǽƻȻŪ벿вȫԸδǰ˵ԼμҲֳһ㣬Ȼǵ汻ɣ֮УȻɺƽ֣ѹβΪĲ֮֮ңʹذȥһΪ籨ȴ׳𣬶ҲɾΪ󻼣Ƿֳ·Ӣñʡ硢죬ʦδᡢǭ棬˴˾Ϊе޻˳㵽ټ嶾аԵף淢֣ݾߡٽףһϻĹڹ꣬ٶȫ֮ߡ
ȷʵļ׳Ϊͬһ顣޶Ҫ˶࣬ƺе㲻ܣ޷ҪԼһ𣬶̫ĶȷӢͬһ·֮ҲֻõͷӦϵ罣ݹȡֳ
ɫ֪е㲻ģ໻΢Ц˵ϵ罣֣˷˷ҩ֮ƽӢõġ񹦡͵ὣܸ÷˰ɣǶʦܵУжûУɾò𣿡
ЦСʦͬУõʲôУοʦԪħȷгƾֻҪǿУľ񣬼Уʦ㲻ΪСܹǡ
ҽµļҩһЦ֣ϡ;
ڶʮ¡糾
Цʦ飬һʱ㲻ˡ˵ĴоȻһͽ̼ء֮ʤоǭȵأתĹڡʦܣ㿴߷𣿡
ЦСΨʦ֮ǴӡɽˮʤΣɴɽʼһ·佫ȥ
ͷЦŵɽب±߾صվһ书ΪѰѡʤ̽ѨȻ˳ʲô·ߡ˫˫ʩչṦרЩͱΣҡ־˼ѵ֮
ԼգԽԽЩĦ룬Ҳ֪ʲôڡǰһƬç֣סȥ·ͱǧ𣬱;Цʦ֣߷δҲ̫ƣȥߵ˾֮У񾿾ǼӲƬɭ֣߻ͷ·أ
ΪüǸδ·ߣʼղƬɭ֣ܲն񣬼ܲʲô涾֮߳࣬Ҳ֪ж䣬ӦҴ߻ͷ·ʱȴҲ̫񻰣֣ˡ
ľïܣ༷ѹᣬⶼ͸£ݴˣ²ݴϲʲô֮߳࣬ʱʱҪעһṦҲԸоѼһƣһһ֦׼ǰУȻţʦ֣ʲôǲ˴Ϣ
߳٣ڶ֮ʱҵϢ̫ͣ浽ڲűǴҲ⣬һúϱ֮·΢Ѽǲ֮˵ĴĻ֮УȻҲ˼ΪһָҲ˫˫Բݴ֮䣬ǰȥ
Ϊò׼񣬸Ǵ֮⣬һأԷһޣͻѣִ֮䣬ӦҵѿǴʲУȻһ·ڵؤݲҰ׵òһ˿Ѫɫֻƣ֮ƴץӣʹѼ˫⾡ɢҵ̡
ǰؤˣ鷴е͵죬Ƥ΢֪˵ʲôĿ֮УΪ³ǲԸԼ߽ࡣ֪бԵʣֹסʵλ̨ǲµ·˼䣬ҩΡ
ؤ¶Ц֮ɫͷ΢ڣ˼ǲ˽ǰʩȡ
һͻȻ˴룬ٶʵ̨Ȼ˷ǲʲôغ֮𣿡
ؤʱͷȫޣֻĿ΢ʾ⣬ƤأƼȥ
ҽĹУɹǧɵİ鵤רΪ嶾аǵ׾綾֮áؤ֮˵ӦΣ찵е̨֮ҩΣһ߾ſ
⼸仰ڼרؤһ˶ӣؤȻţǿ΢΢Ŀſڡַ׼ֿ죬ؤڸſ׵Ľⶾ鵤ҵѱðַǻ֮ڡ
ʵʦ֣㲻ιҩⰵַ
ĵ쳣֮д֮ʣ֮ģǲǰΪ඾ȾʵѵãҲɴ˿֪֮ȻءⰵַιҩһЧһһδȺãжǲŽأ
鵤˵ЧѼƬ̹ؤܿ˵м˵ɴ鵤綾⣬к£Ȼţλˡ
𡢶Ŷ΢ЦףƮ˳ȥ
Ƭ̣ؤɫί٣һ̫ؤӹ£͵ϥùٷ˫ĿһѸԭЦ䣬лλСν˵ûݲ
ͨ˵ǽΣȻ⡣
Цͨҽ֮ҩΣС鵤һȻڻشԲѾܿ죬ʶ֮ǳأ
Цѷ鵤һλר涾Լѡ˺εȹ߶棿ڣҪ跨ȥΪأ
̾ҲԶȵصѰ͵λСȻѧԭ˵Ҫ̶λиֳϡˣԸͬǰʢ˵Եõһϡأ
𡢶Ŷ˶ʲôϡ䣬δע⣬ֻǴ˵ʲôݵһ֦֮£˵һ
ᶫݽɽУһƱԣơšƾһСȡϸʡְֱֱʮϣ¡ɽУһ羰֮أһƱꡣ
ʮ³ƱԵİ졣ׯһʱˣҪٳվһȴᡯаٸȺ֮Уѡһλȷ֮ˣԼġȡ
⡮ȡǶżҰɽһǧһֻĻҺȥ˫ۣٴУԾɱԺ跨Ƥأһλֱ֣˽ģƤĳ糤һпգ֮ʱΧ䣬˿μ֣ԶԵ֮ʱֻβһС֮΢ͦӲģκαܻ٣ȶ˴ֻССǣжҽ޶רһ˴ѨöԷСȷʵʹ֮ˣ챦
书ؤУе˳ûáԭǾʶؤ˶ȷһ;൱֪Ժ뵽ʱǰơҲԵɺϣܹ⡰ȡҲδ֪
Ʊδȥ˷Եİ٣Ūһɫ˼ȥȻר׽߶ĵֽƬ֮ڣһֻ𹳶ЫȻ涾ף跨׽ȡڵƣһ겢רθַʪ֮ҩŶţΪ֣΢ʪв㣬ֻܲ𹳶Ыҩ񲻴׼һڲ׽߳漫оİе֡
ֻ֪𹳶Ы̫ã߶೤ԾޱȣרβϽˣж綾ȶˣһлδþ𹳶Ыҵѵ糸ڶ紦ȥİжڹиɢٶ벻ֱ࣬Ҫӳֿ֮ʱŶԴ󷢣ֲ֧ס֮£첻ˣǡɵ鵤
˵꣬ع˶ЦʦܣеġȴᡯǵԹ۹һ¡Ǹȡʹãأ
ЦС̰ܵ󣬲ȳơȴᡯȻȷҡȥʶһ£ܶһ治ǳĿǰҪصֻ𹳶ЫӦ֣ʦȫУأ
Ծֵ֮ѧȴδѶ˹ƹߣҲʹ֮ˣаġȴᡱٺãȷˣϸ񡣵ȷһ;ţؤȷܹȺʱδԼ֣ǡȡתԳ𡢶¡
ͷϣͻԼǡ𹳶ЫҡͷЦֻ𹳶Ы綾߳⼴޷롣ֻиеһ۴С׵㣬֮Ы಻ǸҪԶŵ棬۱а޷֡ͬλר׽߳İеҪ˶һʱ滹ûʲôƲأ
Ц֮޷롣ǽ𹳶ЫδǺ״ִȿһ
䳢ζ֪ǽ𹳶Ы˼ȣ˼ηѣֻôŸ𡢶Ŷ˲ݴ֣ç֪綾壬㣬ͬУԷһ⣬Ӧ
бߴӻȡɫ裬ָÿһ˵ç֮ⵤ裬ȻСϡҩڽȴҲоЧλԺһ
֮֮Żҽļҩ᲻̣ݹɫ裬ȡһУȻˣֹ
ʱľԽԽïܣɫȴ˥к˷Ų˵ҵ߽ǽ𹳶ЫϢ֮ɫȫݣ㵽ͷЫ綾̫ԶֻҪһ޴󰭡𹳶βѼλСǧҪһ书أ
˵֮䣬ΧɫѳɿݻһƬֹסˣϸһ飬Ȼһ֦ҶֹܵĴӰУ鴽Х֪СĦնһ®ɽƹ֮У治٣ִȣʤնСģҪԳգñ˶ֽչˡ
Ǹ飬ֻ֪𹳶Ыô򷢣ΨΨǡϧ಻ڴ˼䣬Ȼ͸ϵ罣κһҲ𹳶Ыʦһַһ֦ԡ֦ɼַ˵Ľ𹳶ЫƤǣжôʵհ֦سĴ֣Ҷ֮УǵһֽУһֻЫ
ǶЫ״һ߹٣ֻɫ̡
һĳβһö⹳߸ߵڱ֮䣬ȴǱХҶԺ󣬿ˣһ֮ϣֹͣһ׾̹ﶨˣǸסһһĵѡ
˵λС㿴Ыǰݲ֮е̲ˮֱͬЫβëȫεȿɲʱһġ壬綾Ѵȴǧ򲻿ǰӽأ
ֻ𹳶ЫôһᣬʼЦʵʦ֣ⶾЫ״Ȼ죬ֻô˵ǰ𣿡
ҲΪ룬ƾԼַ˵ٷСȻðǶ֦ڼǿҲش⣡ⶾЫѵͳãžգȣȻ뷨ȴ˵֮䣬治УʦܲСֻЫ⸱ٵгȵ̬Ͳǡ׼Ӧ䣬òһԡ꾢Ȼ֦ηִЫ˫Ŀһȴǽ𹳱֮°ɫıȥ
֣𹳶Ыһ£˫Ŀ֦УֻһգᡱпľǴ򱳼֦ڽδ֮ʱЫ˫Ŀ䣬һŭ䣡Ǹ͹ģȫͻȻʹһ࣬Ƕ֦÷գЫҲշһ㣬ֱ˶
ôصڼַ֦ڶЫƤ֮ϾȻˣĿ磬֪Ȼ꣡Ыѱŭ뻮յβշ֮£вٺɫȳ֪ͬѼһϺȵʦˣⶾЫҵһ¡
ҲṦ࣬һ䣬˫㴦ѵݳ⡣סԱհѨ˫ʮָ뵯磬ǷĽ𹳶Ыջ䣬Ҳݳһ
ǽ𹳶Ы䱻ָͨ䣬ƺҲ׷ǽĳβǰֵҶв
Լ⡰ָͨǶʦѧɣɽҽؤȸ֮ǰֽĥ֮ǿĶ˫һҲ̹Ȼ֮һ룬ʮָһ뵯УЫȻ𣡶书ԼҪ˶񲻴ۣȻסǶЫ̫ͷܾеַһ̫ʱ뿪Ƭݲݸ顣
ͬʵڰ˵ġԼݵǵԼЫշ˺εָһ㼴䣬λӢѧ֮ߣ״⡣һ⣬һ˼Ȼʵ֣˵ǽ𹳶Ыľβ϶޾ȣǿжȻϣҲ鵤ơôֻҪ跨ĶβȥǾ𣿡
ü˵ˣǶЫ룬ֽãҪβ̸ף
ЦҲעⶾЫβһһڵĻڣӺ϶ɣͬһȫɫֻһںڣǾǶڣȻ룬뻷֮䣬ɱԴ԰βҸĻڽӺ֮ڼ飬ټӳһӣԸȴһַȣգΪ˳ȴ⺱׶֮Ҳֻһƴ֣ƽõʲô
ϪԻȡһɵݹһ䲻󣬱бᡣһöǱһǰĴ֮УԼ硣
־ǼδѼȡɵЦ־綾壬ʳʦܰǸʳˮȡΪԺϢҷżƻȥǽ𹳶Ыһ
ƾʲҲ£ʱ˹ҲǰĲ١ñʳһͬΪйǽ𹳶Ыȥ
Ƭݲݸֿ֣ȡɵЦΪ⺱СܲٿסҶʦṦãȥǽ𹳶ЫԶһ㣬һЫ֮ƴ綾ᡣ
Ҳ֪֪֮ڶԣֻа£ЦͷԾһǰ·غãǧСģԼҲһְִ֦ҶС
һ֦ȥ֦Ҷ˫һ꣬һ֦ľȣ΢һĳ֡׼𹳶Ыʲų֮ҲѧһХСʱĴХƬ̣ͻȻҶ֮Уһɳɳ֪֮Ыѵ
ϴζЫȴѼھ䣬һĹӰ䵽죬һҪյУ϶Զ΢Ʈ
ǽ𹳶Ыűָͨƾ䣬δˣʹҲ⣬һ㼴ŭСһ˿գڿݲ֮䣬ֻǯ΢ڣ𹳶βϸߣǣȥ
ⶾЫת㣬淢СģһṦƵлȣʼղ档Ыգɣ䣬ѽ𹳶ЫĴ֮¡
ֺؾԣ˿գҲ˻
ɫٰĶǸһһ֪ЫҪˡʱĴ಻ԶȶЫֻһ֮ʱ΢ΣҵѶ㵽˸Ĵ֪֮ЫҲƣȻͻδأȿ׼֮ʱһŭ䣬֮һ㣬ڶаѿһţһỵֱ̄ȥ
һɣЫǡǡӸ߳⾭֪٣ĿϷŹȫһұۣɵüֱ״һ׹⣬ЫɫβںɫǽڻڽӺ֮Ž֣ˣһƬЮޱȾ磬ɵ֮¡
ЫȻҲУ⣡ƹһʱڣԪħȷ֮⣬ΰʽҲһ
δأЫкѿ絽ѶܣҶǰһδ˱۵ĺ֦ǣȴľȣ˫ִ֦Ǳ족һ°Լɡ𹳶綾ֿգڼŭβҡĹؽ֮ϣҵ
ǸȫۣͬСɣβǻӲѣټӳŭٺҲܲסȻسβӦ䣡綨𹳶Ыβһϣ棬ʩչṦơ˫㵹ߣսбڳ⡣
Ыܴˣŭ񣡿ж磬ⳤվ㼴ݻһƬ
˹ɣ£һʦ֣öЫܴˣǺְȥ˰ɣ
һгҵѱĴ֮࣬һڣ˼䣬бҡͷЦʦܺαԼЫʱŭ񣬿жƴ䣬ˣοһҵ㿴ֽĲȱΣĻβϻڽӺֻ֪֮Ы̫ǣ˳֮ѽڻڣϢһҹҰƣƴŷգԼɽȥ
֪𹳶Ы˸۰İ׵֮⣬ȫ⾫֣һȻܶϳβ۹ȣؽϢ
һƣѡһϡ֮أЦԴһ߳ԲټǾǽ𹳶Ы϶֮ԶࡣλС˹ԴϢƣͣ˯ߣǻ뻥ΪЩħСϮԩأ
ͷ˵ʦ֣㷽۹ȣջҪգ뼴ЪϢְػˣҲٿΪҲݣԾйᡣ
°ҹػһƬţ˷ҡҶ֮Լ¹֮£ЩǧٹֵҡҡӰɽצһ֮⣬磬һ徲֮Ȥ
ֵػ°ҹʱ״֮ʣͻȻһ󼫵Ժ־㼣˼˯֪·żȻԼɸϽ䡣
ǹ֮æȡɫ裬СʱҲѾѣӹݵ裬üʵ֣Ӻζѵڳ˽𹳶Ы⣬
ҡͷЦƣ޶գ޶Ƭ֮ڣҲϹﲢݡǶЫŽ̫أβԺ󣬿綾ࡣԲڵƣҪЩδ߳棬һ٣ԻָԪأ
˵֮䣬֮䣬ɳɳ֮߳棬һһ̬ͣĿǣһǽ𹳶Ыشȥмߣǰιˣȴ˿ᡣ
զ˵Ҫ˵ǽ𹳶ЫЩ߳棬ұһҲδд۽磡ʦʲôǶЫƣʱ֣ѵҪǶЫԱָԪԺ󣬲ȥ𣿡
ЦʦĴһ¶һʱǴʱȥҪ߳ΪУ㿴Щ߳״һҲ֮ýǶЫ֮ڶЫ𹳶βȶϣ֡ԺǱȥ˹ˡ
ӣδ˵Ы֮ͷ«޷ƣòɷ
һ䲻ֱ䣬ҲѹθݣƬݲֻ֮ؾ߳ʬѪĿ
ЦʦܣǡʱֶﱥͬྫѪ֮󣬶Ҫ˯һʱʦܳôȥҿɾݵأȥݲݣұнڵһһ˶೤ӣǧҪϢ⾪ֻЫ
ʱ²⣬Ժ󣬸Ц˵Ӹ£Ϊ󣬿ðգ˶
֪֮ǹΪԼȫ棬ʵԼϱȽϰȫֲ壬Լؤ֮һ֮ͷ书ӢϣƲãǵǺ˵䰵˼⣬˵Ժȡһҽ׵Ľⶾ鵤ڿУڶڵ֮ڣЦʦȡЩݲݣȫǣȻǶЫϴڹҳ䲻⣬áָͨϮҪűˣ
ø˾ٹðգЩЦʦܲҪ£ҿ鵤׮ϡѵõɹǧѺɣר򶾡ο㻹Сܡ޴󰭣ȥѶЫɣ²С
Σ𼸿ʯ׼ǶЫҶУڼҶ룡ֱҵ֦Ҷɣⶼءһò̹һЫҶ֮βֻʣأ̬ƹǰһʯȥ
ЫҲǰһմˣֻ֮²УֻһһضŶƵĶǸǱ˲߳ϵĵü
߳ʬ壬ⶾЫ⣬֪뻮շɴڣ⣬㼴ˣ̫Ыһˣŭ䣬ɻδմȴҲжɣƴ׷𡣶һṦʼǶЫɾ롣תػأѰѶЫóŸӷ׷
ԣԹ壡̾ǶЫ׷϶طȻ죬һҲδǰ̲⣬һۿݲ֮УµİؽЫβȻβѶϣƽʧ޷ɴڣУ޷ֹҪΣѼ
뵽˴һѰѶЫԸ֮׷ϣֻʣԶ㵽ӣҲҪǶЫ׷ˣøʩչָͨҪΣðѿڸߺСˣǶЫȻɴڣҪͷϳ
仰ųڣҵбݰաЫȻƲסҲδմֱеӣɰȥһУ֪ϽṦԾ𡱣缲Ծ𣡸ճ棬ЫѵɲɵأǡǡǶЫ˸ԩҲͷͷЫͷ಻Զ֮£Ȼʩչһ书ôֻƾΣӦıܣ
ΣŴѺڿеⶾ鵤ûԪ׼ЫͷȥЫӵͻȻԾ֮һŭţҪ綾ǹɺڿڱһ֣Ľⶾ鵤ǡɴЫ֮ڡ
ЩһɲǼ֮¡ۿδ𹳶Ыδ˥һһЫ޷رܣײ֮ʣأ״ɾĵ飡ܲǰȫע˫ƣһС򡱣ޱȾ磬Ժǽ𹳶ЫϮȥ𹳶ЫʱȻʧŶƷһ𣬱Էɳ߳Զȡһˤڵϣֱ
ϵÿһ亹䡢ҲΪ־վͷզ¡
Զ꣬ʵʦܣĹ²𹳶ЫҪ֮⣬ǹ룡ҵĵָͨκβֺ˫ƣ㽫һȥ𣿡
ԼҲǴ󲻽⣬ԵʰʯӣЫϣһŷ߹һЫȷѽֱȥһתЦʵʦ֣Һһ׹⣬Ыͷʲô
ʧЦ˵˵Цֽ״֮£е㾪ʧ룡κιʹֻðѿⶾ鵤ԻԪɲɵأЫ֮ڡ
ƴЦʦ֣Ⱦ⣬˵Ǿʧ룬Բԣֽⶾ鵤ɹǧѺɣɹ̸ǧױЩ涾ǣڵȻ֮п֮Чοϡҩ絽ЫڣЫȻܲ𣡲һҪĶЫƣҲ֮ȥԸˡ
ӿЦܹ⺱׶ȥﻹҪʲôƣⶾЫһȻѵ׮׮ɣһҲʵλСľѧרעЫδ㶯ʣҪ̶λʦţҪʧźá
Լּ̽δź跨ȴһΪ׳𣬶Ҳȱ°ȥĶӣúһɡΪԲԸ¶ʦݣúŷ磬䣬ԽѰҡο֪Ұа౲ߣԺԸЩŲʰ֮¡
˵ݣССͣҪһ޶񾴣ίʵ澽ѡ
֪ԽǸԽ¶࣬һЦ֮ҲʡЫȳϰҰڵ·ϤҰ֮һƽ㼣ɽ󴨣Ÿ𡢶Ŷˣٻͷ·ɴʹԽƬֶ

Ƭ־䣬ָ˼գų⡣Ц˵Ĵڣѩġ۴ᡯΪʱ磬λСڴǰδʤΣϾ£ᣬؽԸ׷棬ʱһͬȥɽƱУ۹ʢˡ
Ц˵ﻰʦܳ뽭һλϵ·ָ㣬ѵ󵽣Ƕʡǳİͼʦ֪šɴȸԪ;һ֮ʤǡɽȻᣬѽ̼ء⣬۵ףŰ⼸ʤαϣš۴ᡯ֮ڣҲͲԶˡ
ЦѰѴʤ޴ţٺòǾ·Σȱ󡣡
ɽգɸͨĴرʯܿգʼΪɸͨеҲġջ
ɽһŻڣ򳦡˵ɷ⣬ա
׿ɽȺ壬Ŀ׷ɣ䡢̸ָЦͻȻԶԶΪƻ壬Ҳǲ⽣۾
Цʦ֣ϧ壬ϸ΢һͷС¿񲻾½̡ϸ¿뽣šʫ𣿡
ͷЦ±뽲󡮾硯ϸ¿뽣šʫ黭⣬ǧţĳһճ۾뽣šЩ˼ƻʫ뻭ұɲĿˣһȻȻǿ𣬻轣Ӧ֮ʣȻǽУݲȣϳˡţǴ֮£ڼҰصˡ
ͷĿһ˲ָǰЦʦ㿴ɷȻһͷأ
˳ָ֮ȻԶԶɽ֮ϻһƥɫë¿¿һ׷ߡ
еʦ֣㿴ƥë¿ãһë
δԣʲô£üʵСãԶܱ¿ëɫʵ侴壡Сٿ¿ǲǰڷΪС
̧ͷ֪仰Ĺ򣬲δʲôɫС¿ҵֻ˰¿߹ȻǰڷᡣȻ¿ϣԿóİС˫⼫㣬żƤһһƵģȽҲԿòɫȻ䣬𡢶Ŷ˵λСһʮδĽֹֽܣʱһ˴𻰡
ҲѾô˫Ŀ̶ȿ¿书ȷʵְڷ࣬δʦҽؤ̸ˣǵ飬³Զ񱡣԰ͷ΢㣬ɫС¿ôҵߵǰ
С¿һɫϸë͹ˮֻˣѼԽԽ¿ߣĿƳ䣬ͣ˵벻⽣ɽϻ㣬ʦɺãҴţ˵ҵѶȳɽ£ҪײǰȥǱʾˣҲһˡ
ɫׯأǰ̫٣ʦʮһǰɽΪһؤӣԩҲΪʦеǰǷָ̣
ߴӱǿСߡһʦǷǶԹźίʵϧ㷽ż仰ǿ֪Ҷ󱲶֣ҲЩȡ֮ҽرˣʦǱʾ˾ǰӴ˲ᣡͬ꣬ǺǱ̫߳࣡Ҷȳɽһ¾Ҫɫһ²ˣԼ̳ɽĹʮõ˫ѧǣĸдԵ֣
벻ߺö˶˵ĸԼ⣬˫ü壬˼𸴡߾Լ͸ͽܣɺЦüëһ˵λ˼ûм棿ʮɽڣʲôڼΪ˫ѧѡħҽؤƣ˫Ķʮ棬֮εأ׻˵úãƿƿҡƾ˼ֽʦɣ
⼸仰ᣬòڸһİп࣬ǰڷǹˣԽԽ¶Цݣȶ˵꣬˸ЦЦ˵ãããϷƽϲḻ̌ΪС飡⸱̬ʦҲʲô֮ʿЩ˵һ£ҽ꣬׼һ⣬£ܵУ㲻ʮ꣬вγ˫ѧ̧ʮһڣտ˵㲻ţ⣬νʮڣܹ֤˵飬̸ʦͽ֮±ˣ֮Ϸһۺ£뵽سɣҿر˳ۣͽǷղɣǸǿõ꣬Ҫˣ
üꡱһЦ뽭֮ϣȻ˶УڷͷʵֵÿԣͽܻС͡ꡱ֮˵δţηԼɣһתЦ˵˼˫ѧֻԵ󵽣ҪҼԴڣȻ⣡ʦߣ׻׻룬˵ǽ֮ƭ̫࣬˼õ³޷ţ˼ҽ⣬ʮڣʮУħҽؤơ̸ǡ˫Ķȴݶף书ָߣһ˼ΪͽܣǴʴ䱾һ԰취ڴˣ˵伣Ǳ٣֪غδ˼̽ʮ³ݵᡢǭɽƱУұʦ˼ңͽ֮£ʦֻһͷұʱ׷˼ģԺ󣬰ӽãʦҲŹѲҪȲ˵źã
ڷͷֱһ˫ϸĿЦһߣָǺЦС֪Ҫ̽䣬ȴųΪɣͷȣҲ³мʦ˭ͽܣؽ裬ʲô֣
ȶΪ񣬵ͻȻô˱һַȤЦҽж˼ҵôЩʲô˼ɹ̫࣬ʱ̣Ȼֺˡ
ڷ߹ЦСƢθͷӾȥ˺ʮ³Ʊ˵꣬˫һУͷɫë¿ֻС㷭ɲ֮䣬תɽв
ڶʮһ¡ط
Ӱãҡͷ̾λ˼ңĺȻ뽭ǡǡ⿴жСŪЦԷǣλС֪˵𣿡
һҡͷƲ֪
˫ü˵еļʢʮ֮⣬бᣬ˫ħһ֣컯˵ȻڻɽĦ٤ӣҲѸаڰ˫ħ󣬵궼޺ײԭѻȥһȴǷĺڷߣ飬룬غšָ̡ƽ£ۣһͶԸʱ֮ˣȴΪʮǰ벻֪һʲôۣڽͻȻϣСⳡǣѺشҵɽƱм֮ʱСϰʦ˵ⳡ鷳治Сأ
Ц֣˵֣ҵͷ˼̽ĲڣȻ˼ȥƱѰǣһ汻̽ҺҸʦֱҪжһͽôյģ
𡢶ŶҵԼѡָ̡˵Ȼ⣬ΪʢѼˣԼǾض֪ݿζײѼҵټԺ󣬶ֻһԼʧԣ̱£Լʦ֮У벻ֵܹдϡΪף٣ǡ۴ᡱ֮ȥλħͷҪʲôƣҪŪôɷ˼ҷ羰źá
֪⡰ָ̡޺ġ޶֡ڰ˫ħ书ж֮ɫΪǺֽЦ˵Ϊ¹һ似λ̣Ǹ߳٣ο㼣ѰҶʦĵһ⣬δ׼ͨǻԭƻʤΣհհǡҵɽɫԵؽɣ
ɽĴϣȺ廷״ǹɶᡣƵɽΪˡɽ֮Իɾ֮족Ϊʮ֮һǳε٣ȴʶ;ָ֮£Σ壬̽Ȼͦ㣬棬ܣƽһϴǧ㣡®ɽƹȡšĹȡɫҲԾѣܾñȲɽȻ
һ·壬ĿԣԶ̾ǰΪһã˫ϸơ֮ʵ侳֪飡޹ִɽۼ࣬c¯ضԭӦɽء
Ȼȵʦ¾ѵкһдҹʵǾ𣿡
Ц߹ˣṦȻҹɽܷʿǺεܶʶλӢҲã
ʱֻ΢һϢܴ΢Ϣֱ书м˼־塣
ԭΪҹǷ壬Ǹ֮ʿĽʶȷͷӰһ֣üͷ壬лԭϷ֮ˣһĸߴ׳ʿһޱȵĸˣһ̶̰һͬɫȹȴϵһ˿ְ֣ʨĿŴưѪ⣬ֱƵΣĸ
ȴʿϷ壬ڰ񣬲סͻȻüͷһ壬𡢶Ŷ˵λС߰ɣ
һͷǰֳ󸾾Ȼսֿ죬һ˵Сֵߣһ仨޼ժһɫСҪĴ֮ϡ
ھͽԼСֵܣ˵֮ʱĭɣףѼü˫һԽӿ˵λϵط£䣬Ұʦ֣仨Ҫˡ
󸾰ֻһ˵Ұʲô˲𣿹ֻҪһˣͶ仨ǰݴҲ˵
֪й˻Ҫ°Ϊ֮⡣󸾾Ȼ輰ԼʦؤɴŭЦһ˵ֱ֪ߵغ񣬾ǽκ˫Ҳ˿Ұ񣬼״Ҫӽ䣡˵һ󸾵ջȥ
һЦ΢Ʈ԰Ʒùһ٣δỺӭץȥ
ϳһץе޷צһֵסҪԴָᵯɡָͨ˫ƶȻ׶ʹǣ֪ˣúǰʹǵʿ˫˫ȥ
ªתֶʵ֣㷽ʵǳ󸾿ǡ̡£⡮̡аΣϵأǡԭг֮ڣϵ֯˳Ѵ˽̲ҲΪһ
֮£ɫһλħͷŮκ˫书죬Ʒɼ˽̹ģ󣬹Ůˣַֻ֪ϵ֮У޹̶ʲ³κ˫µӣ׺ݶϴ㰵ڸС񹦣ʩչ㼴Ӷݣԡ̣Ȼ֯·֮ʱƾλСľѧΪӵܳһѪµӣ㰵֮УҩޱȣвƾӢ۸Ҳòȹµͷʧɺޡ
֮УԹ࣬׷̻Ρҡ̬̾ģһϵ֮ڣֳôһλħͷκ˫綯⵴գһЩ¡
ΰǣ˳ẽ£ζңȻᡣ⡰̡һģ;شأѰ԰Ѷʤ˵֮󣬱ֱӱĵضȥ

ˣǾշ㣬ȸʱڡȵǲΪ̣Ҳεءۣأˮƽ羵ЦָԶ估˵ּʦܣ㿴ĵ˪Ҷˮị̄ĺ΢棬ϦգһҶۣڻͼ֮ڣ߼ԶĵһĨֲɽίʵ֬ˣһطĹȺľʹ󺣺󣬱һֵԶ֮Ȥǡߡȴɽˮأ
ͻȻһοͧԼ˴ֻİˡų⣬缲ǸŮ˫ɡھͷɲ֮䣬̧һ߽⣬΢۹εԳ죬ס߽⡣ԭöġ糤Ľ룬ϻһϸֽ
ȡֽ򿪿ʱֻдš׾ͽ鱨֮湫ӣͻݰϣκ˫֮⡣˼ƽԹɣҹ̼֮ɽϣκ˫ؼСۣ֮£Ẓ̌еӦԼˡκ˫ͯ밹ؤ
Ц湫뿴֣һͯһǰؤҹⳡžۣ׷㲻أ
꣬ü˫˵൴ޣЩҩ֮⣬ǿһαʾҹԴǰ̼ɽ£ʦԶԶΪҪԼʶʶλκ˫ȵ׷Σ
еջвɰЦʦ⸱Ư鷳֪κ˫׷֮ȡɽУʦҩȫ̱ǵ޵ķ֮£ǿ𣬲˿ףҩӦʧոⲻ˸ڡմңҪҽҡ̼ɽˮ档
ת˲֮䣬ҹɫǧ飬һߣڵ«ݶУסŵƣ̼ɽΡɽӰڲԶ
Ƕǡʱ򡣶ķԶ̼ɽ򣬼ˮмƻǲһֻ󴬡ңҡǴʮңֶͣۡʱ÷ֻȻƻԻͣȴӰζ
ĸ߶䣬ԼʩչṦԺ󣬹ϴұȻɣɶԽ͡˵Ժڴҿľ壬ϸһ룬һһľֳƬ
Լѽ죬ߵͷһԾǰݳɡȵƽǰһƬľ壬˫΢㣬ҡʱʤգȻƬľԱݣʵֻƬƮɻһ㣬ƻԻͶӰĴ֮ϡ
貨ƮƮɵ˵ɹΪҰ֮һؤ䣬Ҳüδò¡
Ȼ˸ԼвδСӶԷһΣڶľ֮ˮҵ㣬֮ʱҵҲǴ󴬲ն֮󴬣ҡΣ˺δ
ͷβˣƻԻ͵в֮ڣҲŴգ΢еЦɴ󣬰Ƿκ˫˴󵨡ԼԼˣڱѵԼҴ󴬲ɣĿڳˮ֮Уȴ⣬һδƻСۣԲٲֻͣΣ˫㹴סնƴֽһߵͨ죬л
ԭǾġ͡³ĸߴʱ˾˸˿ң件ϲ֮ǵߵǬࡣ
￴ùоִ޳ܵĵͻȻˮ֮˷˵ߴطκ˫ͽңֵˮ̨¼α¿͡壬ʴ
һ̧ͷ֪ǷССۡ³񵴵̬֮˿ָᵯֽһ³Ҳԡһ
Ȼ̧ͷȻ֮ϣƻһһҴŮ׿ͷԼӡ
ͽ³Ժ΢һá𹳵ҡ֮ƣزնȴԼɾ룬ԼпʤΣᣬ㣬ӲնбϷݳԼ⡣δȫߣбʽͷ˫ƽչͷϣһһ죬һֻһ㣬Ů䡣
䴬ߣһȫޣҲ΢΢һࡣŮЦСͽ鱨мƽֵСṦزñ仯̾Ϊֹκ˫δ̹Ӹգ
ۣſκ˫䶥಻ʮһˮ쵰ӣֻۣüһ಼װأɣȻλǵľ
ֵǣȻεΣȴ³һֻ֮ͷַɨüԳκ˫˭ῴóϵķ֮Уλ׷һĺħͷ㶨³Ƶɲҹһ֪֮ʱ⣬֪ǵĦ٤Щ·֮
ɺɶ࿴ۣ˴𻰡κ˫ݸһЦ˵˼ɣ֮ԭ١κ˫߻֮ˣֵһ𣿡
Բһ죬Լʧ̬ϽĿעκ˫Գơ߻ԽôŮرһֺʵӢˣ˫Ŀ֮УտտЩ̰ĵ֮࣡Լȴ³ǵȻ޳࣬ϣ쳣ìܣӦνͣ
κ˫ǿ⣬΢΢һЦӣ˵ͻȻ֮ϣһ𣬷ڲ³ֵĶԴͷһСֱͧ۵
ԭ³գڵȤŨ֮ʣͻȻһ¡ָͨɲɵģõġѨϣ¡ԡ˵һȫԪйȻΪ³ʩչʲôŮ֮꣬ȵо㽥֮ʱҵ޾ȣٿֽѶڣ֪˰㡣ڼŭ֮ʱĹˣֻСϣһһŮ³ʶδκ˫ˮ̨֣²ϵǾǾ꣬ϵķԼϣжѧççײײػСۣͧΪ³ﱨѩޡ
ͧңһ𣺡ǺСˣ³𣬶֮˵
δᣬκ˫ȴüһޣĿ亮⣬Ц˵ǵ֣ȴ֮Լ͸ԭ޿ܣɱ֮޿̧΢ơһǿƷڰУͻȻҽһһѪ׹ˮУۿ
κ˫ɱǶвƶԼŮͽвһɲ
κ˫ʹͷϥ£΢̧ԸЦ˵ӼȲϼʾѵҲҾһưٻ𣿡˵꣬ٱ
뿪ԼǰΪһҩ裬ʱκ˫ƣжִѳŮƷȷ˿֮֮࣬ȴ̫Ɑв׺ǲȣ˼֮䣬ȴκ˫⡣
εȺǿҩ裬˵㣬ȡ˦üһӢ˲Ҳʹ£˵¸ȻӦ֮Լᣬ˵һٻ𣬾ǴҩҲҪ߶ţ˵ٱһѴ⣬֮ڰһ̫׼һ죬ʱá
κ˫ͷЦӣоӢɫǰЩСҩ֮࣬κ˫мΪ֮Լһ򣺡ֻɷĪ˵㲻֮ԣǰ覣ިأ޹ݵܹκ˫ʱȻҲⲻ˸ӵгɼ֮ᣬҲ֪Фͽ³ǡûˮ̨֣ɷ羰Ȥ𣬲Ϊ̸Ϊֹҹʱ˵أٺݣҲҪ㼸׳֮ɫأ
ǣʵڵģ£֪κ˫ȻδֶΣɶΪĹ֮ۡҹ֮ԼһѰ˼ͷɫ˵ԣҹšֻɷĪ֮ĵУѭУԴԼ£һиɸ꣬񲯣ұȳ壬ܲΪ֮䵴а˼⣬ҹʱһ
κ˫溬΢Цͷۣڴ󴬶ϣԼҲңòʩչһέɽʱʼơתƽɳ㡱һһˣһһ죬ݻԼϡ
ڶʮ¡һҹԵ
Ըô󴬿ʼѼоңΪעӣ׼һоԮʱδ˶֣㼴ۣɾ⣬ʾ
ҡͷ̾ΨŮ֮ΪѲ֮ȷʵȻλκ˫˲˿аŮͽȴǸ׵֮࣬˴͸оأڴ估һ顣
ɡŶҲ벻κ˫ʦͽ̿ͬ¯ȻֻصˮϷ⡣ȵ䣬е̼ɽ¸Լ
ҹƣɫʣԶһҶۣȻԭҹһᣬзκ˫һ׶񼫵ӡɾһһҪЩʾȻԣȰŮǹմңҡ֮⣬вס
ҪҲ֪ڡ
ֻó°ڣЦĪЦҪΪŪѧԾκ˫ȻԣԼȰ˵꣬ͷ΢Σˮ棬һƬΣ˿ׯƮȻٲʱۣԾϴȥ
ףʩչκ˫ԼṦɡ϶ʦǵġϷˮټϲ˫žеġǬǬƤëһòܹãҪҾ룬Ÿһԡ
״զʵṦ֮УеƼˮһέɽ֮˵ҪɡС񹦣ԲѱªδδţѵǡɡλСȾѧǺɣɷ棿׷棬ʧ
ΪͶԵǲϸֻҰб̫ߣһ̸֮£ػԼ󱲣һҪִ澽ʱ𣬾Ҳǣ˵Ҳǡͷһתһ룬Ц˵ɳͷľ룬ɲѣѵ֮ϣϾԥ꣬ƮȻٲҸʦɣʮͷһλɽ˲ǰµĵڶӡ
ԣ֪޹ָһѧԨĪ⣬ԭ֪ϸԺһҩһֱͷġָ̡ǶξҲ˲ǡ
в̤ۣǷκ˫Ȼ֮ɫָŴϵľ嵭Ʋˣÿ;
ƲԺ󣬴β֮ϻһκ˫Цӣκ˫˵Ҫһ׳֮ɫڽ֮УҲһ£к
ǽֻĹңư˺ü㣬޷͸кüһٱκ˫˵֮Ȼ飬ĪҲΪ󡣽׳ɫ֮⣬ĳҪݣӦʣ뾡˱
κ˫Цѱ֮һĿЦʵκ˫۸־ѧǸ߻޲Ӧʡ
˫Ŀһţ䣬ɫ˵ҪԼͽĲУɢа̡
κ˫һЦ¾Ʊ˵꣡Ϊһԣɢԭɣκ˫ܵۡ㿴£εˣ֮ϣϦ֮κ˫㼴Ϥ
ŻЦ˵ҽҲҪնϧһϦ֮£ˣԷ£ɢа̣ҲһļѻȾκ̡κ
κ˫ƣסٱ˵ӣ㾴ҵƣʱǻȿڣǲ֮˵Զֽǽ⵽ʱѪ֮ζǡһͲһȻɫϯԭ֮Уľ߿Ѫܵ׼
κ˫һЦ˵ݾ㿴Щ׼֮УϤĿ
ϸ߿ͷƷɣȫŮӣĿϤ;ٰװ͵طļպŮҹǶĳ³뵽˵¹߸Ůͽѵκ˫ȫɱ
κ˫ʱɫüׯأ˵Ҫκ˫ɢ֮£ѳհ죬򽻻ĳҹ֮ҲӦʼӲҪΪҾɱͽ̫ݣκ˫һ浴빫ӹصɫ⣬һΪҵɲͬ顣Ȼۣɣӻ֪һĺã
˵κ˫Ȼ߸Ůȫ¾֪жй飡ңԼֻеκ˫ҵѽɢа̣ҵγأҹ̸ʦܲؾɣУǾڴ˵Ҿɡ
һЦ֣㿴Ҹʦֵħ治Сȱ̸ѪУʹκ˫ŮħͷĽɢа̣Ҫγأҹ̸ǾӦУ
һСǲɵ¸㣬Ӧȳ棬޿ݣο׿˵κ˫ҵѽɢа̣ƺƤѻǣ֪֪治֪ģ֮ϲķ̫࣬ɱСΪСӦΪǡ
ͷͬı㣬մ׷ۣʼձʮԶ֮ϣκ˫ֱʹ˸ƣĿ֮УпƵģ˵һ

ԭκ˫һλҵĶŮãѩССͣһϳѧȻҲ͸߰ޱȣʮʱĸ˫˼ƾһҵڶ̶̵֮䣬һˡֺߡŮšڼ𣬹ֺݣһǣѩòݣǵֵеļ޶ף֣Ҫκ˫ơ
ʮһ죬κ˫ϰΣĸǿˣһé֮ҪɱһʿĴ󶯣һ˱ߣλʿȻ¶лӱκ˫Ц˵֮ϵԲĿŵĲƽ֮£ΪΣǿΪˡ걨ַ֣᣿ʿһڣֻЦһĴ⡣
֪ȺƵһƭ֡κ˫˵ʶǳǾٺã֮Ҳһڣ˼赴½ݣװʿĶҲ¶Ŀκ˫࣬ȹ˸һ˿ңϳʣȻһţǰǿһ֡κ˫̻Ӻµ̬һܣ˫֮о棡һаþȿֱֺϣҪκ˫辡֮дȴֵϵж̡
ʱκ˫ʹἱѡۿһ使Ҫ֮ºé֮⣬ͻȻһ𣡡ţƮȻ߽һʮʿаһ裬ȺѨκ˫֮󣬿ѧߣΪøʦȴʴգͽתӰκɽǹ֮󣬲֪ħԼ뻢ڣѨ˾רԲɲóķˣƽɲ¯ȫǳԸĵޣҾƾҩ֮ΪԺǿΪκŮӾԸúϵֹ񱣬κ˫ǹȵޱ֮ڣިأȫŮס
ʮУ˼Ҫκ˫£λϲ󷨣κ˫ܡ˵ԼȣȺܱ֮£֮ңزԣ£Ե̹ģνԱҪԼͬȴܣ⣬κθǷ֮޲Ӧ˱ҲΪ߰κ˫֮󣬾ơʮϣ˴ѵһ֮ʣԣҪκ˫ƽΪս¯߸ŮΪͽη
Ϊޣ֮ڣκ˫Ϊµң׷ֵķزأʧȴԪỵ́ȵȻһĲ覣⣬ɴáκ˫˵ֹЩЦԷǣԼȣΪ£ȴ֮ͬǣҲֻҧӦʡ
νԺκ˫Լ£ϽżֱӣЩսԪ޳ֻܼ׼һǿܼƽеа֮ʩչ߰ѹιǸֵַʽ֮£֮䣬ҲʹһĶܱ
ת˲ڼ죬κ˫Ȼ۾ˮ֮УΪȫЩ˫˫࣬Ȼ޸ȾͽŮ鱨֮ʱκ˫֮Լý죡ԼһᣬоӢ󻳣ϾͬףһѧҲƽаϣԨʹ˽ʮа̵Ŀģڡ
κ˫߸Ůͽһһϸй۲죬ɥ޷ҩĿǰԼ̾Լ֮£Ŀŵ຦ˣһʧȴϸʡңȨԺʮԱСֺߡ֮ƣ˵ĸγһҹ֮䣬Ůͽȫ֮±ƾյָй³һ߿ŷͷ­ڽ֮У͸Ȩ׳֮εĺ

κ˫һ渽꣬δţΪ֮ס
κ˫òɫ֪ԼΪͬ飬ˮɫӳ֮£ԷǵȿεӢʷ񣬼ϲ֪֮΢΢糺Ĺ˫գʵˣλȾɫܿĽʮžֹˮĻöƬƬЦٱϬ΢¶˵һϯ̸ɶκ˫Ľޣָ֮𣿡
ɫ˵κ壬հǷ棬ͬգߣƾ棬Ϊ˼壬ƽѩְɽʤ֮䣬磬޵ϵˣĪ
κ˫Ц˫繫ԣʮعеٹʮԺɽ֡ϵĴ˫ƧϣʶªĿ֮У޿Ϊ֮𣿡
κ˫һ뾴ΪˣһҲΪͶԵȻ׼ҹĸʦ®ɽƹӣ컯ѧˣֻҪκޣԸΪ
κ˫ƽһȴħ֮⣬书һΪڼ䣬һڼҾգ置˫ԪϣԭͷȳĸΪʦųߣʦȺֵһˣ𣿡
ףκ˫ȡһԱޱЦκ˫ҹһа̣ƽĽѾõĲ¸ͽίʵѼҪؾ󱭣ȴ
ӹǱһʼѣײͣϲԾһצ裬ݾаֻ֪ϡ֮κ˫ֻ񱭣״Сһ޶ֻֻʷ
ٱЦ֮ڣͬԴһԴаŻǷֻһġ̨֮䣬ܺʼʳ˧Ԣãκ֮ͷԽ̫࣬ܡѣΨǣˣκ۳ɾ֮ߣ޷Ӵȡ
κ˫ݸһЦ໥㱭Ŀ⣬עЦ˵ǣһƬģκ˫΢ԣʵɸУֲɼκ˫³ġ֮£Ẓ̌Ѷࡣ˵ҪؾҰ󱭾ۣ꣬ͼΣ
̸Ц֮䣬һԨ޴ķа̱㼴߽Ȼˣκ˫ԾƣĻ˿ǣٱʱͻȻǾƱǰͲƣ΢΢Ȼ㼴֧ͷʤ
κ˫飬΢Ц˵ƹ뵽ΪЪϢɸԭ
ʱδ뵽棬ǿԽաһ߶Խͷɽ֧ŲסŽţ㼴ɽǵ֮Уκ˫Լ½СҲ˸һ˿ң꣬һࡢ硢ĳŮӽڣԼͬ˯
һͬСɣԼۣΪκ˫һ಻Ⱦˮ֪ͬЩͽһ޳Ȼѣȫʧ㶼޷̧𣬱ȵ׷ҩԺΣԹ֮Ԥ뵽κ˫Լ֮֮ͬ״ͷֱһͷС¹ײȻȻŮ֪࣬ȷӢ˴ʱٺδԼҩ޷ܣһ䡢֪б䣬δԮκ˫֮£ʧ㣬ȴԺԣ
޿κ֮ʣκ˫ȻѷתԼѿƷɡ΢ȵףˣӾһֻۣذԼ§ڻСǰо񣬼ͦͦΡΡ˼ʴǡ
ɽУȻҲҩΣһ첢״ϯδ̱ͬӵĵز§ǰԼմ޲㼡ỬԻѹηħϣ޿⣬ֻþΪ
΢˫Ŀ򦣬۲ڵ֮ϣƲľˣҪڹҽࡣ
˵һλ̽Ӣɽ¹޳ĸߵɮ֮£Ҫܸ޼ҲţһѧԿգһΪʵԣֻҪκ˫ʩȴԷʱʱεһɺɣʧͯ꣬׹С١
ǣκ˫Ѹ§ڻУ֮󣬾һ޶ĵ׸һ㾲ʱԷƣвɴ죬̲ס΢΢һλյķκ˫ԼУ΢Ϣҵ˯ȥ¶ڱ֮ӷ۾˪ѩ磬ԼԼɼԼǰ⣬ȴĿģϽٶȱĿ
κ˫Ȼþ˼ʹԼֱڻ֪ҩ֮мƣȴֲ֮ʣȻ뵽è֮󣬱ȾϷŪȻпɵȫһ󺮲ٿκ˫ֻݳĽ֮ϣڱĿ˯ţȻһտտ⣬˿а֮״
ѽ⣡ѷ֣Ѳ£Ѳ⣡һġѡ⣬Ѹѡ°ҹȻѡҲʵ١ѡԸͷȻѡţƤѡѵ֮£κ˫ɱ˯ȥ
ߡѡ˯ŵĸǱ߿ҲѡСĦնλ
ڼҹ˵κ˫ҵѽɢа̣Ҫγأҹ̸֮˼ǽԼ˷ģޱʡǰңκ˫β໥㱭ʱȴ˫˫ղӰҪ˵б䣬ĺϢҪ˵ޱ䣬йŮҹ֮䣬ͬСС۲УòϢȴҲ֮¡
Ȼ䡢еĲ£̽ӣ˵κ˫ҵѻͷƣ˴ѷǵУƴв㣬Ϊѣѡ
ǶаʦѽҹͬգβԣǧҪԸһʸᶨ֮ڷ֮ʧ㣬Ĺ֮ʱλŮʦ㽻
ɡŶ˷˼ֹѶ֮£תκᣬҹѹ޵ģҵ͸һ˿ɫ޷̣ǣɵңַַΪһȷһ۲ձ߲Զ󵶸ǰײҹ֮УΪ࣬Ҳ˼۷ֺ͡ɵһ׹ˮС
ɵʾ֮ƣȻЧ۲ڣһ˿˵λĪģӾƾϢлδ˵ꡣһ㼴ۣ˿
䡢ˣκ˫ȻҲ˿ܵļڹʱ˲ݣ沨ʼձ롣κ˫ᣬɺ壡ȻԴԣеΣռֻð׼Ƭʱճ֮󣬸ۣǰ̽Ӿ
ټϸڻĶǵľ񸺵ϵԡѪսϸиֵ֧ۡ޷֧֮󣬱Ŀһ˯㼴ѣԱɵʾѵĲǸλˣ
κ˫ѣסɡŶԺһֽۣ§ס˼ףһ̾
һһҩ裬Ի躬ԼУȻףڡ
ɫҩǽ֮ãι󣬸⣬ÿڷҷ΢΢Ŀһκ˫бԼϣҩϣࡢĶ࣬أһԼ⣬δ˵΢תü˫ޣɱ֮ɫʵκ˫Ѵ¶ͽɢа̣ôΪȻ޳ܣѵǰ˵ȫЩƭ˼ٻɣ
κ˫ȻһЦ˵κ˫ްԣʱ˵ʲôٻ⸱Ǹ߻ƷǼʣһ֮£ʮž֮Ķٷ޷κ˫֪֮⼺ˣԶʦŻָߣһ棬Ҳ޺ú֮ͬҹ֮ҩͿֻ֮ϡһ˿죬ڶҩѽ⣬ȵƣͿҩȫھСԹģȻмƣ˿ģͼΪΣ黳ǲ֪һҹʹ֮飬ʵи䡣
˵˴κ˫Ȼһһ˦ڸǰȴһƬտȻ⣬ɫ˵޴ƣӵͬߣҹ֮䣬в˼Ů˼Žмˣκ˫ڼзŮʿţһȻΪʵоĽԽⳡ޹ԵһҲ˿ʮޣڼҶܲսʤɫ֮
ۣⷬøƿԣ˵λκ˫ǾǰǺޣκ˫⸱飬Ȼ˵ǳ֮ʱκ˫˵ԶֻɷĪȻһҹ࣬˴زƣǷΨУκ˫ʮ䣬Ϊ㼣ϣµɽ󴨹ѾãӽԺҪΣƾһ΢ѧܹ²ƽ֮¡
Դһ𣬺ڣԵټΪΪҲȫ㣡ҹ֮ΪܣΪأԸȾⱡԼҲǷ֮룬ܹһ˫㣬Ըǣ
֮ܵܣһҹԵ㹻κ˫ûҪλѺżΪȥҩ֮Ҳ÷ɢˣ˵Ϊ£ɫҩڣɫׯϣȫһģ
Цǣѽ룬κ˫Լϻ޴ơǣγʮˣһҹٸнճֵκ˫ʱĿע֮Ͼ糺죬ѡҲźѣĿ֮Уҵᡣ
ѸȻһ̾סκ˫һ˫֣Ŀ⣬ɫ˵˫㣡һ仰ԸŮమ䣿Ǵˣʯúݣѱ䣬˫ָ߻Ʒ񣬾ֲ֮̿ã˫ԣҵ׵ܵһ㿴˫̽Ѿڴ֮䣬ԭãһ뽭糾ٺɽĹȣСܱΪӡ˫ԣϵȻгɾͣ
˵꣬Լϸϸضκ˫һ顣
κ˫ǰǼ仰жȻԺЦܣ⼸仰޺ǰ£ͬСڽ֮ϣʱ꣬Ҳ뿴λŮ࣬һλˣӮ֣Ƴˣ΢һΡ
κ˫ЦʦܵʦֹܵҲŷ࣬СӦѵκ˫ԣ㿴ʦֲǺö˶˵ĺδ𣿡
һſգǿЦ˵Ҹʦ书ᣬκγҲʧĽκĽ󻳣Ҫ˻Եʶһˡ˵֮䣬Ŀɨκ˫ˣȻ룬ңһҹͬޣΪ׹С٣ֱ
κ˫òɫѰѶ֮ϵ΢Ц˵Сڣ֪ȴӲȻܵУʦأ꣬볣Ტۣ
ʱκ˫һխ䣬ֳ۵һɫعɰЦκ˫Դʸʮޱɫ֮£ިأ覣һҹܴڣҲ˵ǲŮУһҹۣͬȷηοʦֻиŮࡣŮңƾӢ󻳣԰ֱȻСһҹ֮·ɶʹʦпѱ磬񲻴ɷ羰һ˹̽ǡá죬ˮм֤ˡܵܣһҹδ˽
ƽԿڳްڼȴκ˫˵࣬澽ޱȡ
عɰһ¶ͷϵһʯȻأҲ£̶һҹ֮䣬ӡͻˡܵܡܵܵŮʲôһҹδõȤۡ
Ǽκ˫ŶҪҹһ컷ȫͨ죬סκ˫Ŀʾ⡣
κ˫ʦֵ⸱飬ʧЦ˵ǿķأ̹˫ܵܣ飬࣡˵ŶСǺŮڴˣģҲںгֲɼƼһֵۣۣͼᡣ
˵⣬ᣬСĦնҴ֮䣬ҲѾκ˫绪֮࣬һֺӢʷˣ
ͣȻᣬ΢֮Сκ˫Ҳ֮̾һ֣֪ɷŽ¶ӢۣǴǧ磬һҲĪһ顯ְڣʱǷõʱʥ֮ͣˣ̽ҲֻܽĿŵĲƽ֮飬һ֮Լƽѣ˵Ѽǳ˽飬òŲ£塯Ҳϣκ˫ôϣ֪⼸ʡ֮޾޼ԴһȻ󱱷֮ʤǺܾ֮Ҳ۹ɽ۽ʢᡣ룬벻ϣԵ࣬³ˣʦֵṦѣδУзһԽһơ
꣬˫գ˫˫κ˫գȻһͷ½ϣɻԼפؿκ˫ССۣҵ⡣βһҡ֣һ֣ɲ֮䣬ûˮģֻһƬֲּֿ࣬Լ
նµġˮͷ¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿ת󣬵粻ߣӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾꣡
ҵѽʧ㯣䣬ȴƱκ˫˼ƫֲ˿⣬ʵ벻оֻÿһЦС˾ٹκ˫Ƿа̽ɢ𣿡
δ𻰣Իͷ˵ô棡κ˫ǽ±ͽȫɱ⣬߿ŷͷһڽ֮ڣ͸Ҹʦֵ׳֮ɫҸʦִŸκ˫⣬صƷһҹαãȻϥ̸ģ΢Դ壬Ȱλ˽Ӣȥ£Ϊе
еġαá͡ϥ̸ġ̶Ҳ֪ΪԼѣǹ٩Цһ˵ŮʦƣɳƵһλӢɸ书Ĳڽ֮УȻһλýòȺ
漴κ˫Ͷ̽νȵȾ䡢һ顣ǾǵɽԺһ컷⣬Ʋ
꣬Ҳκ˫־ڲأĽѣȴ֪ʦδ⣬ҲδټϷʡ
ų⣬գҲʹԭƻδѵɽʤ۵֮ɽƱ۴ᡱ֮ڲԶ
ɳĬʱգʱԴ·õǭǡǡաһ·洦ģٳӼǡԺڵİȫδšҵѾΣһͬȡϣɶ

ɽǱţӣΪɣɳϴ£ɫļѡˮڰɽһ·ˮΡ˾ΪʱԱڻеõͶޡ֮ʱһ£ɫȻ䣡״ʵʦţʲôش֮£
ͨ죬˵˵ˣСľţľһ㣬˼ҰҶʦ͵رȥȴԺ
˵ܱԣҲһȻڶϣԼͬͬϢȻֽţ֪תһ룬l֮ܵز˱طͨԵ߽֮ϳͷŤͷʵһ֮УԺΪɫ־֪
üԹ֮ͽȻţëԴȴˣ׳챱棡챾ݶ͵汾꣬˷ԶСȹرԣ֪˶⣬ַ챱棬һڽһ뼽ȴڵг֣̫ѷѽ⡣֮죬ѵʧѶʮ꣬ҽ涾˵ĺ֮𣿡
ͷ˵˵˱žۣ˲е֪֮ʿŵҶʦСʧȥίʵ޷ݶòΣֿٲҪСϸ쿱һµˡ
һҾδԣ챱棬ʵ䷴ݶСݸɣȴߴࡣƷ棬ڱ棡С֮Ʋ⣬ܾţʱıǳŶ֮СΪô˳룬Ħ࣬֡Сɻǵʲô֮߰𣿡
ҡͷЦ˵֣֮ʱһ˱һ׳ײһַһѡѵһͱ֮ȥ˿
̾ʦܣ˼֮£ӳʣʶþlֶ֮ߣܳϣȻޱȣʧȥͽ°ɥҲ档ܱȺشѰƴ̤齭ܲЪϢտʼȰϸ죬˵챱֮
ȻߣҲ޿κΡһҹ֮䣬˯Ƭʱ֮⣬𡢶Ŷ˼δۡ
ڶʮ¡͵
һ磬˱ѭ;ʼе̷֮ע쿴ϵְ취Ѱ룿ҲκһΪС֮ˣððʧʧȥ˼ǲ͵챱桱ڽ֮ϣ磬ҵ֪ҷϣһ֮£Բңһӻ¥ƽٴ⡣
֮Ҫ˾Ʋ˲ãȻ¥֮ϣһ֪죬˵߶̹곤Ϊãżˣʻʸλʲôش֮£¿سΣΪһϡ
֮ˣ۶ɢڼ书һЦе̡
λ֮ˣò棬ԼĪʮң԰Ϊк̧ͷһ棬ͬԷɲףˡ֪һᣬΪһλ֮˶ԸʦֵܵȻİȴ䱧ȭЦԭҰеĳ֣𽭺¾ĽѾãǰŪ顣ݶиºţ͵⽭ĩʶɴλСɳһᡣ
һԶ̤Ьٴȫѹ򣡲Ѷϲôתһ룬͵ݶԣһ֮£㼴뵽˴ɵǳ档
ݶȳ͵۹εЦŸСʲǶСѣ˴˼ȻݶŪЩλ£˵СܿԹe飬δ档
δԣһƣ˫ݶЦ˵ֺףۣȾһͻ֮£
ݶüͷ壬ӾһĿ΢˲Цɴл˵޷ѵǶСʧʲô֮𣿡
Ц޹ҪԲȻһ⼴Уһһɴе̫Ϊ飬֪ͽʵѧ棬λӢֱܼ֮أ
űѶرܱ֮£ݶһ飬˵Ц˵𡢶Сһѧ΢ĩУ֮ﱻȡ߶Ծ챱棬͵˷֮⣬ҲѰ쵽һڣػһ֮£Ŀ̹Ȼʾ졯֮ɣȻᡣλֿտգ˵㼣뿪ּȵУѵ˷Ҳһ𣿡
͵ݶ꣬΢Ц˵Ȼ֮ĺ汦޵߲֮Ϊ赼ֻСſģݶϡ峿ʹ⺱֮赹ԣ
ϲæд˰գ͵ݶٱЦþӽϣˣʼһֱε˼䡣һسǣͿͬԩ˷꣬ȻҲڴ˴ɰͬһˣϣȻʲôر䣬Żˣβ浽סһ֮ڣ裬Ȼ˵벻εԺ󣬹;֮Уջ񣬴ʵ飡Ǽ˿̫ǣ֮ע⣬ס԰ᵽõ꣬ͷסϼ죬ߺС䣬񲻾ͿΪУΣ»ܣȴ벻ͷһ貼ᣣ汦ƸŪ͵תĺڳԺַվ¥㼴λӡ֤֮£ν汦֮һȻǶСʧıܣһв֪峿ҶǶһƬ֮ڡֶΣ˭Ҳ޷ʤ˭ʱɴɶλСκһλְסʧ֮ﻹ²赹ԣ
Ȼϲȴ鱭ݶЦɴЩʲôǷݶԲף
ҡͷ˵ְţв֮ϾУ챦ܰ˷һһλ͵ƽĿڵףһĶῴڣȻңֵľѰ֮ȣ벻ֻõƵ֮ʱУſ֪便ˡ

ƬռزСڻǶ⣬׹֦ף̽ڣʯƼΪ䡣
ɡ𡢶賿һɣСԼĪȵî֮·֮ϣһһ۵糸Ӱǰһվ¥͵ݶһĸߴģʿ֪˷ɡ
ݶβŵУں಻Զóкժ˼ö룬ݶǰݶѵЦ
ʱһߴӰշ䣬һ漴ŭϲİĵԻꣿҴ˷ϵϣԣʲôͼΣǶˣʼδ壬ڴһҲá㿴ľѼţβһǿ˭Ҳߡ
͵ݶЦ˵һ꣬벻ĻƢ˿δģȫ½ζһ㽭Ҳɢɾǰα˵ʲôٻҪֺ䣬ݶ濴ۣ֮ƣзݣοͬС˵Ƿֻܣһ
˷Լ֮ݶȻ֪΢㵣ŨüһޣݶЦ治ҪɣҲʲôǰΣ㣬ֻԼΣִ⣡֮У֮ʣһɷ𣬸裬һһ¹״ȫڶڣѵˣ
ܹȻй©߳ŭȵ̫ү鸣죬֮䣬Ȼǵ汦ƾǼëȭëţҪ󣿲ҪᣬǸϿ⼸ƷζΣ
͵ݶָ꣬Ц֪ߵ棬Գʲô鸣죬ҿֱǽйȣӵۻ˭ǵŵʲôϡҪʹ򣡡
ͽָЦ֮ƣ䣬ָ⼸ѵԷǰ¼գȡɨҶ̸Ƶִ֮Ӧ䣬ֻԾգݶֻػƣһУѸ˷꣬ŪҼܣݴ˳һɶԶ
͵ݶŻҲ׷ƣ׿أ΢΢ЦĪţ⼸²㣬ֻ㵽׳˼ͣ
˷ͨ죬һﲻһ߽͵ݶò򾲣ʵ֪Է书Լ֮£Ҳȫ䱸ߵԼ߳ʱֹЦʵ棬롭
ճڣ걩УЮӷ磬ͻ͵Ӳӣת԰ԳƷСϱңϤУ˸Ծڣɳʯ
÷ݶṦϺã仯ۣȹ̣Էȥ֮ڣ¸ԷֳʤԵǶ֮֣ڰݶס֣Ҫλ浱ҵģʦܵܣ
һнֵˣʱһ֡ݶȻУȴԷзһ̧ͷѭֻһ֦֮ϣֳһؤӢꡣ
½ԹЩסԷѱܺúý㼴ˣ估˵ʦԴȥѱȡء˵֦֮꣬ϣٲһֱߵͷϸ֦֮Ȼ󶯣ֻ΢΢
֮ԼɣһʱƮƮ˱֦΢֮𣬻¡ȵ̤棬ϥǶδԭʽδ洺磬˷걧ȭ˵¸ֻʦܶʦرʧ浱ҵĿɷͻ
Ʈ׹ȻȻ˿⽾ˡ֮챱мң͵ݶṦ֮ڼһ֮£Ҳľ֪˵λȻѧԼ̫Զ
֪зǿֶ࣬ѱܹԹͳȻӹԶ̰ϡ䵽Ժ󣬽óԸһתЦlСϷ˼䣬̰ɣǰҲλһУǷӢǣĽ⣬ʶɣźλСһССЦҪΪ޽֮ס˭֪һǵر跨ͻڴƱ棬赹ԣµһУֻܣȥ
ȻЩ֮⳰˼ҼѸĻαټӼڽֽȡͻȻ۹֮Уƺһֹ֮ɫ֪Ϊ֮硱Է۹أֻܣʲôıڡһ⣬δֽȡڼұۡ
ӱܣЦһһĲǱܣȴһ㶾ɥŶһ֮Уâӭ򵽡ȴɥŶжԷݣһ﷭ȥ
淢ѣ׶ܣȻ֪䣬ڼ㣬ɥŶһ֮ʱ΢ɰաĬˡָָͨᵯ˻һƾ껹δݵһɣԡԡȻ׹䡣
ϵСĦնǱ֮ʱһӷ磬бڶرܣƮȻأ
ʧ֮ҵȡأ⿪Ѩߣһ˵ʦ֣εݱ֮ܵУһ㶾ɥŶ㲻ʶȻϤƣóȻ֮ʱֻһʸǸʲô⾰֮ˣϿȥ
ҡͷЦ˵Ȼն񣬵Һɱˣ֮οټ֮ˣǴޱ֮УһͷǱ˰Զ߲ᣬĦ٤ˣðʹ㪣ҲǾ֮͡βһΣԹۺЧ˵ҪֽѨ
ݶˣڰͷػ
ȴȻһ˵Ȼʦ֮ҲҪνһϡ䣬͵Ǻ֮
˱һѣȻݶ˵ǵϡ䣬һǺһϣ·ʢűܵʱֻлһֻ˿һɴڣͻȻѿھȡһࡢġ֮߳ܲۼףͷβȫһͷ֮ϲд೤ֻССǡ
ԶȡϸһβһƬСۣͿһʱһӲӲдĽȣŤͷ˵ѹƱԵǸȣʮ³İ۴֮УҪԴ͸Ӣȷ֮ˣȴĻᱻӵߣС⿪Ѩһʣ
΢΢һЦҲֽѨֻ׼λ͵˷£ָָᵯʱѪͨ𡣼ܺͶȣڶԷУֻ۲ɵɵü͵ݶסǺ衣
ݶʧЦ˵ֺα⸱ѿףܱǶСУ赹ԣȻڶȣҲɴѹƱ֮˼Ҵ׷ߣҲǣߣΪο࿴ʲôԹɴҰﳤ֮һ㻰ʱǷŴЩֱ˵ĺá
˷˫֮У˿г˵ݶ㲻Ҫűƣѹ̫үôãʲôˣ겻ܻСҵУɱα㣬ҪȴĪڽǿ̱ԣɱұգٳңʮ֮ڣȻ跨ȡһһȣ
͵ݶȻЦһڣЦ֣֪ͣơܡִ֮ԭ׷أȴ߳ŭֻ֮С;ѷֲ˴𣬱ûǼ伤֮ԣҲɱ㡣汦ᰵȡʮ³ǰɽƱٳһҵȱ㼴򡣡
˷ԣָסеıܣеĶȼۣת߳⡣
ñܣнӹǶȣһŪдӲӲѼЦʦ֣ƺӦðȣͻλƱţȻٰ涨ڰ۴֮ϣԱȷ裬ȡ⺱֮
ͷ˵ȻˣƾʦǼ־׵ȷȻ֮𣿡
޶ȷ֮ڰ۴֮ռͷв⣺ݿǵֵһ˺һ£ѧȷһţȴԹŽؤȷΪ̳ԼǾضҪȡȣΪͣȵƱڣټ±ˡ
ᡢǭ߾ԶݶȥȻǡøϵʮ³ҹ䣬԰翪֮ʱɽƱڡ

Ʊɽƺΰķؿֲ࣬һ
һɽţ˽Ӵ֮ͨʱ˵δԶϯԶӭԹӡ
λ׷룬壬Ѵãȥǹϡ⾰ȴҲʶˣԺְͷЦδ͵ܣɷϸˣλС¶飬徧ƽ͵һͬ轵Ʊƽٹʡ
˵֮䣬һ߽࣬ʦ̫󣬲㾪˶Ŀδ֪ԡֱϣһɱ;رЪϢȴʢᡣ
ֻʣϱԣͬɡ𡢶̸֮ʱЦѩ˵ϵǸȣںδ
΢΢һ㵣Ц˵͵ĺȻϸԭҪǸ⣡뽭ɽѲôȡ͵£Ѷ۴ᣬķò٣ȴ޷ƫ˽͵һˡҰȷ֣Ⱥۣһʮ֮Ҫ͵ܷѵֽţհȷԺˣ
Ц粻ҪС֮⣬Ŀǰڣ
΢ȣմȺ۾֮Ȼڴˣǹ֧е˿֮ڣ𣿡
京Ц˵ڱ˴˲ˣˡСͻʱȽһۣǷ統ԭ
仰лȡ˿ңһ֪ԣüһӥצ˿ֻһɽ٣ʲô䶾ȣһԼɷʧСմ֮ϲķΪԼˣ䣬伱ʵ͵ܼ֪ȱԣϵΪټ棡͵ܽҹָԽ򣬲Ȼ쵱ڿңȴԺķͣһҹҪ׷ԭ̫ѡӦδæ޼ƣ͵ΪҴһߣ
Цģȡ˷ֻ˿ңԵ粻سСܵһ;Ч΢ͣ뿴ǲǴĳȣ
һ˿ңϲȽӹУϵù֮ش򿪱֪޴Ц˵͵ܴ˾Ϊҹȫ˲棬ӦǺ͵컻֮ȥȣʹȫ֮˾ã֪͵뿴ȷʵһģֻ˿ҾȻһģһ˿֮أ
ݸһЦڻУ桢λ͵ʥ־˵һ飬ԷʼȻ
һ̸Ц԰Ϣձաķ͵ðԺھ֮˵Լ٣лѾġһȣÿϧʿ֮⣬ͽӣ֮ڶȷһ;֮ˡ˵ȡ˿Ҵ򿪣˰Ԥȴġ̨ڣȺۺ԰һᡣ
ؿ֮УԼаϣΪǰܣȡȶ˻⣬һľʳӵ԰̨쳣Ǹ̨룬βҡۼ׽˸
Ȼ̨Կ֮ڵļüȺ۱ȭʩ˵ĳ۴֮⣬һҪʹȣһʵˡɨȺħ壻ĳƽʹȣ˻ԵҲɼʶʶȷҵĸַָΪգһĥʶ˻ּȫԼ꣬ѡּգĺţ໥ĥԱֹʧλǧ򲻿ɹִеʧ֮мˣʱ֣㵽ΪֹйۣѼˣʤܣԻѽ꣬ǭ棬ͬУһ۸λ˻̨еϯϣ֮еһɽͣϾȷ֮ˣ׷̨׼
ڶУһֱʱ̨֣ȫЩѧֻһλڿͯˣ̨½ƺе㼦Ⱥ֮ģ
𡢶Ŷ˵Ц֮ᣬˣֵöλԳ֡ʱѲ磬׳󣬶ȣתСɣ
һעʮ˵λ֮Уׯ˵ʦ㿴мĩϯ֮ϣоİڷߣڽŹָ𣿡
Դ󾪣עĿʱȻλָ룬֪Ӻδĵλ֮ϣеĵѺǭ棬ΪҲ˺ѣδע⡣
λС˫ħһ֡ˣͻȻ䲻ɵĽⳡ߸˵ġ۴ᡱҪλ̽췭ظ˫üһ壬Ѱ˼𻰣˵ʦ֣࣬ͷȻ׼ʱԼѵǺĲش̽𣿲˼Ҳ̨ʦͷϳԺй˼ɣ
˵գߵ̨ţ̨ϵͯ˵ͯѣ¶̸С
˫ƶƽȻһһ˱ֻҼһ㣬бϷߡֱƾԺ˫ƽ֣ͷ£һһ죬ѵ̨ϣ㳾ء
һṦշɶɣּ飬̨ʤԵõĲڿͯʱɫڣȺۣҲһסѻȸ
䣬̨ϣȻעλָ롣Ȼ˵ףСףǱ졯תɡⲻϻӵΰʽ𣿡
ҵϳԼ֪ػԴ˼ɣǿһţרӦ̨֡ԵıϣһɫĲʮȡȡһһšһһƬ⡣ǱԾ̨ͯʱеһԭṦȻߣȷȴУȻѳȵǹ
ȴһСʵССǷͬһʦУšȷҰеȷħʮȡм֮أ
΢ЦҶʦԨԴԺ˵ףڵݳ֮ˣĿ׹⣬ֱ̨գĻ⣬ĪҲؤ𣿡
䶨һü˵ҵʶб߲٣˳ơĺֶ书ߣϱҲһɷǣƽزޱ߷ڣȴҰеӡ
ʱ̨ҵѶ֡СĦնŶȻǹ̨ϯġָ̡¶ܼɣֶԸλڿ֮ͯʱȴʩչʦķδݶ֮ǰһźϽ˿𽭶λֳϳơܡʱгȣʹá
ʦǺεȺʤΪʹ⣬Ϧ֮䣬ƴڼϳķƹȻ֮У࣬ԳȻδʹѧȴȻȷ绢ףʮУѸͯƵϰܷ䣬̨ȥ
̨ʱһȻίʵԼȷΪƣɲעĿʽԵУõͨ䰵غɣµգ֮䣬ҵõġźϽ˿ڼҹۣܰ˸̨ϯϵλָ룬ȴ룬Ŀע΢Ц
۴ˣƱԣľǸȡ䣬֪֮ͬˣʤೡ֮£ϻȺۣ԰ϧͷԸ̨עһ֮⣬˵̨Сĳȣ͡
δˣбһҡҷ֮Уá˲ϲṦϸ̨˵Ǹ϶ɷ߲٣߲٣ӥۣöߣĿ¶׹⣬üɱ⸱òѿ˲̨֮ȴĲף֪ǸУ΢΢Цʵݸգ
߲Ũüһ壬΢Ʋ治м֮ݣЦϲ߲٣㻹ߵʲôϵ·ǡ·ֳһ룬ݺ䣬ͷšȻһӲҶɹᡱһ̨֮УԼа硣
߲ٻĴѰƿתһ룬һڼҼϳ˵ġˡַԼδ֮ǰ˻ʱΪǡת֮ʣЦ֮У洦иʿοʡΪԻ֮أȾҲδرס¡
߲֪ӾԼ֮ǣͷЦһư飬˿˵߲ٵ׷ȣʶǽڶȡĴͷ֮⣬һһɸӦʣ
߲ٵĲѷɫöÿĿ⣬ͷ˵뽲㿴жߺ
߲ٳ˵Ҫܣ
һȻһָҲŶһȫţעӡ
еĸ̨ϵĶҲͷѩ֪߲٣λ͵˷Լĸ֡
һЦХЦĿ΢ѱɱ֮ɫʵԭһ˵òȷʵߣ֮ϡ汦֪кΪע
߲ٱһסΪ飬һɣ˵ĳͷΪעкβɣ
ָЦ˵ͷ­Ȼ޼ָۣҳТʿĴͷ­ͷ­Ҫ˵ҵıܶעֱеο̨Ҳɱ֮¡ˣԣʮڣʹԳ׷ȳ֣ѱ˫ַϡĳʮʤ֮ʱҲҪͷֻҪϴ֣˳֣ĲڽΪ񣡡
һ̱ȴȻ㵽ڳȺֺۣ֪߲ѼһͷȻԱģҪʮսܴˣδ̫ѵλָ룬ȴƶԶԽԽֵƸ޵޶ͱƤӣһҲʤɣ
һƣϱע⵽ϯôһλ֮ͣעĿ֮£ͻȻǺ׷࣬ɫһ䣬üͷклﵡ״Զ̨˵飬֪װʶȥá
ʱ̨λ߲٣ѱ̱ڿŭƫֻֻһ̽䣬һһ糤Ķ̶˵СҪ֮⣬ߴ̫үȴЫ֮ģúϱܣȴʲôٵ׷֮£ǣֵѰѨ¡
Ǹ̶ȴƫҪ׷ȡ֪жлɰ̬ͨرܰʹԷԲδܵϣʵҵ⣬ȫƵ˫Աһб䣬ʱݳ
Ȼ߲һ㲻УЦһ΢죬ͻһߣ΢أͬһ㣬ƮˣȻ಻ٱǴ֮ݶԷմ¡
߲ٸ΢죬հл;죬ҵѱ߳ͷһȣЮޱȾ磬ɨЦУһԾ죬ͷȻԳСбҷȪһƬ⣬ǺӵкƵñ߲˳岽
̨壬΢˵Ϊȣʲô׷֮ܣԭڹͷһѣȣһ֣жʮУϽСӦܽСүȣ֮Уͻá̳޷бһСⴹ硱űǡĸǹеġ仯йٱеġﳯһʽűеλ߲ٶʱŪæңȦһƬӰ֮ڡ
ҲԶ߹ĸʧ˵С㿴СȣޣǹʣҰħȷͬһ·һֵָ̨һС˷ʽϰġħȷСС˵СҰԨԴ棬ʹ޴ӴȲźá
Ц鷳˱ʣò˵Цȷһ;ָ֮Уƹᣡ㵴ҴΣһޱȵľžŰʮһ֡ԪħȷʧֻʮУȫȷһ룡ҶʦȻ϶࣬Ҳ˰ʮ֣ҪҲȷؾ΢۵һʮУֱȻδΪҶʦίʵԨԴҵʦǹ֮вԸΪλĳ͵ˣ
γѣ˵ؤʦһ𡭡Сˡʧ
侽üҪԼĿ񣬲ʧЦ˵ʦܣǰ˵Ϊ֪ڹ֮Уб־̣ദòʦţѣԽԽã²ƩԭʦƽȴƫҪֵƣз棬ԲáҲֻýأ
Ŀ΢̨ϣЦ˵ԪħȷΪҰһɵ֮Ȼ޷뿴ҶʦδȫԱƵλ߲ٸ޷֡ǵʮлԪշ˾ɳ߲޷ܣȻԾУڶʮ̫ġɨǬһʦܱʤ
ԡԪħȷİ֮˵䣬Ѽ
̨ϵĶгɨ˾ɳƵñ߲޷ܣϣԾձȡһЦл̫оѧɨǬʽѸס߲ڰգίʵ޿ɱܣ߲˼֮죬֮Уͼƴܾˡ׷ַȷͷҡ
һ֣ȡɨǬʽϣաһһ˦߲ٵ׷ȣգԼҲѳȲ廹ϣ棬˵Ҳʮ֮ڣʹ֡ǰԼ֮ԣӴ˳֣Ī漰Թ
̨ϣ޵ݣ֪𻰣̨ʦϵĩˣ˽еСĪҪ⣡Ǽֹҷ㲻ܱƵ޷ʩչֻֻѳ˲ͷ֮Ҹ㿴㶫ʶһ¡
ڶʮ¡öʧ
֪˭²߲ٻкɷֱԼƵ޷ʩչĿһ̨£ֻλָ룬ִԼʲ˦ɵǸ߲ٳ֮ν׷ȡ
ִжΣָ΢˹ǰһϣһѵҩ̨ۣϽеСصԻ궾ۣ˿ǣ˼ԡиģҪϸˣ˵תβңָֻо̨ĺ֮ϣŶŶʮţëϸ룬ǰɫ࣬ϵ綾
ȷʵδϵ߲ٵ׷ȣ޺ڰ˫ħ»ʬõ챦ް֮ͬȻʦȷоˣʹԷҲ˿϶֣вش׷֮ܲ⣡
ޣüһԷʻ߲ٺȻϣ鴽ХʱＰ̨̨£žѼ߲Хҡҷա֪֮ˣ׷ײ²۴ᣬǷ񵽴Ϊֹл
ָȱ߲Х꣬ҵѰǸ׷һһϣȻʮȣ񹦣һһѹһ۽΢߲٣治м֮ݣƲ˵ʲôԼİ֣ڶʮ֮ϣѶʱǼС̫ö˼ڴ˼䣬Բ棬Σ
δ߲ٴ𻰣ָĶ֮ҲХ߲ХΪӦһӰѸѼһݣ̨ǰԶ
ָһЦ˵ϷʮδĽ벻ǿ书֣֮Ƚӵס̨ʸ񣡡һǿɱ߲ٳ׷ӲɵǷɳ۶ĺӰȥ
ǿҳ̶ȣɲһ֮ǧϣǺӰɺᣬɵͷֻ΢΢һ˫ֽסһӣ˷ʼ壬ǺӰǸߡ췢֮ˣĿ΢Ƴ룬ǿɵǶ̨ϡ
̨´;ʶˣ֪ϷһϢ
ָ룬ȴδסˣеһЦ̨书̫ߣȻ࣬Կٳ鲻ҵվ΢Ц˵Ըõǰ֣ªȽһ󣡡䣬δ˿ƣ΢ƾһ㣬ƮȻֱĶ̨ϡ
뱻Ȼ桱һ˵޶ƺǶСǿƮȻƽ̨õǡ񹦡롮Ǭ
䰵Ȼʶ֪ƢѲǣȫע̨϶
Ҳʶúº췢֪Լܲǵ֣һ̨㸽˵ʦǧ򲻿ɴ⣡ƵĹˣʮ׹֮мһ棬ħӣʲôʥԳԪȷӢʦ˰죬ռ˿أ
ħƣڣɽ񰵴գҩȰ࣬ӡĺá˵Ԫӣţ˼ֵ⡣
ѼԪ֪תԼԪЦ˵Ӿ㻹ϵǰʮ׵ķ֮ڣ㰤ʦһƣֱӸʦ¹ȷӢʦõľɱòսӣĽڴ˳֣λʦ֣ǵֵһ˺ɽʦ¸ͽָͨ诽˵˫ʤ˵ͷĶȣߵܣҲһ֮ǰȰԼϸһ£ƽ׳¶󣡡
ⷬһǶʥԳԪԣһҲԱλӲҪԼͽָܵ룬֪Լʦ󣬲Ҫһе¹ʡ
ѻָ꣬΢ЦȻ޶ԣʥԳԪʦ˴λɽڻɽ۽ǰ޹ʮ½Թøһ£ѽʱʢ룡
Ц洺磬Ԫȭʩ˵ʥԳ置˫֮꣬ɳһ᣿ǰ¸ͽȻҶʦǧõȻ⣬ΪǸͷ𣿡
ʥԳԪȺͰǫʱ򣬲ɸֵ⡣ʮȷӢй֣µŮͽԼʮ֮£ǰλУԨsţ˫ĿԼӺȣˬӢˣһ֪书ڼҺ֡οղ̨ʱƮȻһݣˣԪεмң˶ȼֺ֪ãһת顣Ҳ˫ȭһЦԪˣҵСʢޣ˫ʦԨԴ޳϶Ԫ֮ǶȣҲʵӦΪԪħȷȺ׵ĶСáԪ̨֮⣬λҪѱ߲٣ֱ˰ˣ
ϴμ֮ʱ⼧ԪΪ׺񣬵벻񾹱֪񣬿ν¡
ǵȫ΢Ц˵˵ﻰֶУʤ̫Ѱʦֵ˿Ա֮ǸǼ£
Ԫָһۣ΢Ʋ˵ȣ٣Сαؽ⣿۽Ҳ㲻ʲô˲𹦷򡣼Ԫţԭԣ˵֮䣬ҵѰ˹˫Ʋס
ԪˣԱԽԽԲԽԽϸȻóһĳµȣԭ֮٣ָʾսȣ飬Ȼŭ֪뾹ԺΪ⣬ֻЦģ̨ϽеС㿴Ƶˣôһ͹ʸҶ𣿡
ʥԳԪ뼺֮⣬ȻҲϽǿԪ΢һ˵ϹȻȴòԭȣϸҲһ£ָǰľȻԶȼȻã˴˱ͼΣ
ָʮδʶԪȻڷͷףδ뵽ʮġ˫ħһ֡ϣûѣԼΪʦʮµﶼԸ׽ȴö˶˵ҪȥѲϹý̨ЦŶλС棬ԪһнԲƽϡ˲ɵžͷնұˣ䴦Я߲٣ڶ̨⡣
ָԪ֪Լͷȴɰڸϣĩ仰רԼЦһ˵žն㲻ʲô̶Ѩħǵ΢΢СȻ֪ϷſҲòԼӳͽ䣡˫һΣƮֱߣ׷ʥԳԪͻȻһ߽еǰ̡
رͶԵӲǧ׹ͣסǰΣһԾ㵽̨ϡһֹסڣ΢Ц˵ĻᣬҪʴ۴ᡭ
Բ뻰꣬ҵһԾ̨ժ̨еĶȣ˫СԪħȷѹȺۣϷѡǰԣһʮ꣬ʮȻ߸âڴǰȴҲɾ˲ҵС߻ǣΪȽտν
ɫ˫ֽȣׯ˵䣬̴ȣ֮ܣȥɨȺħΪçç塣
ԺǺǴЦסͷʢŶȵ˿ҲһתָһأЦ˵ǰٸ꣬벻ͻȻ⽵ƱڣίʵԣѼˡҲ֪֮ǰ衣
ָ뱧ȭЦݵùǫѰ֮ˣǰִȥƽ̸֮ͣʲôλαԱ㣬Һһδˣʱٵǰһپƣ
֪ԴˣԽԽãԾ̨̨ϯϵĵѡǭ漰ͣʹɫһ뵽ǰ
ʱ֮䣬̨£ֻʣָˡ
Ц㲻׷ǼԪкλ˵
֪ⳡ鷳ձ޷⣬Цʵ˼ҾȻԼˣǺĲ֮ҵ𣿡
Իһߡ˴糤򼣬Ц˵ǿǺ֮
Ȼʶȴڶĵ֮ϣǾ˷ޱ֮߳ʱ֦ڡʶϵ÷֮ļæʵǰںδ
ҡͷ΢̾˵ԽŹطԺ󣬼ȵĴʡѲ飬벻ȻɽУѷټ̫飬ƻѼذһڣʱЮһˣݶȥ
ڼǰ͸׷ٲǣ
ͷ˵Ȼ׷٣߽ԵףҲͲҹڽӽ˵׷ڣ԰׷ʧΣʮ³Լڽ죬ֻʱڴ֪֮ҪѰһ˵Ǳڣίʵ̫ѣϷԳУҰʱΣ
룬ŹϣһϷԣλָ̾£˾ʱˣұ֮£ڼҲӦ֧ʹ˼һϱȥµܣڴ˴ѻ˵ȣʩһ˵ƺǰ׷ѰµΪֹǰҶʦһڣǰ̩ɽֺ޲¾׷棡ҶʦҵѰڶ£һΪʦǸʦ⣬ԲӦѧաǰϺѧҲТң벻ǿѵˡ
ָ룬ϲ˿ϲŭ֮ɫ꣬Ц֪Сһ£ѧһŵƲδ϶ԼδڽŹر֮ǰһʱ֮ʵŵԣѺȷʵ̽Ȼ̱Сѧա˵ʮ棬ڻɽʼŷͷ۽ʱҲշ֣ϻӿڣͽҽˡ
پзһϲϸĿ΢䣬עʵұ㲻һʮ棬ųֵһԵѺϣʼδ໥ӡ֤ӣû٣ѹֵĵָͨ诽Ѿ߻˶̨ϣһĵ⴫ˣж㾡ܷģϷ㵽Ϊֹ㣡
һƽһ򲻷ʦֵһͷҪԼ֡뻰ʦѣ֪ƾԼڵָͨ诽ϵĻµвסȳϱü΢壬ͻȻͷȻ³ۣʦ΢Ѽǰɸѣǰڶʤ
ƽϲӢ꣬⣬ԣȻԼڶʤݣŹֵ꣬һֺţҲۣͷЦ֮Уʮλƽ⣬ܽϷʮ֮ˣʦߣ㱾ĲףСӡܽҶʮУϷ򼴲սϰܡ
΢΢һЦ˵ǰ̸ֽУԵԸŹҪټһʮ֧֣֮ǰǷЦҹӿ
Ĭ˫۾䣬סһ˲˲Ҳ԰Ȼ׿ɫٲ̾˵治֪һǣͽܣȻɰ˵δ̫ͷʮУͬСɣӵס𣿡
ɫǰֻʩΪʦؽ룬ǲ׼ôڿ
ŻЦ˵ãããҲʩΪǾʩΪ㵱￴Ȼǣ֪񣬾нУһƮƮصذȥ
ƣƵأһʽֺǰ֮ʱʾġͯӰݷ𡱡
ЦеһĹأȫ𣿡һգͻз¡бϷһƬɡ
ü˫ޣһϲšбԶΰеġβһʽӲнӼܡ
һָһΪ̨֮ʱṦΪչŲСɵȹԼʮ棬벻һʽ˺֮󣬵ڶбӲӲӡ
ݿƢŹ֣ȴţԼ̫Ҫˣƽ֮ʱж˫һԣԷʱжԾ裬ȴȻ棬ȻҲ˾裬Լű㲻жȥɹҲʹԷմΣ汻ӦʮвܣԼȴ֮εأʤ֮һ첻顣Хһָƣ㡢ġãʩչƽԳġָ롰Ʒ
һ̨ƮѸȦһƬƷָӰ֮ڣ̨¹սĶ䣬ɵõľһ亹
ԷֽڡΰơʦžѧָͨӦսַСȡ˱ǿȻٺãٶ࣬湦ʵ棬ȴֵùָʮ޵ڼʮй󣬼в֧
˲лצ족һʽܲˣΪƿ룬ͻȻһٿȻ
ö˶˵ôһ汻סת۱ԿУֱһ黨΢ЦĽװׯѼɴһ֪ⶨȻһԼδʶĺѧʶδóȻУֽƣһơ
˿δӲӣ²֪һƷҵѻգŸ΢̨ϣƮƮ裡ΪϷһ죬΢ŭ⣬ƽĽָƻΪϵַУõǾų죬ƽǰˣ֪ʱʩչģħƱѪᾧѧάĦڣɽħƽΪд׾֮ʱƾȷӢǰϵ硱˪˫չһӸ˪Ⱥа诡ὣҲδմħİ˿ǣʱָʲôָ໥ΪõַȻ޹ħδ仯Ҳѧδҵ࣬˹ȴδ㣬Ȼ˵ҪڸУܴ˴ۡ
ʮ档Էβ̫죬ƾԼԽʮþȵһƻȥۿ֮ʱƫƫԲ壬޹ŭѼٿͣУͷڷһ뵹Ҳָɹǰ鱧Ŀעľأһ
ǰڡɰơͤ¼ʶ̬֪λָ̡뾹Ȼ߳ŭ󶯸λȫƴಫɰЦ뾿ǹؾصСȴǺο֪ࣿһ֮ͬСɡעҲѰۣ˫ֽ־٣Ŀ⣬
ָ߳ŭŭƴ֪޷תϵͷУǧһĽ֮ʣ̨µĶͻͬʱܰ㣬ѽ˫˫ԵӶ̨෽Χǽ֮ϣҲƵݽһӰ
ͻľ޴ʣʵϣʦֵܹ飬һ·ָҲرϲֹ֣ͣһĿע̨¡
ֻԽǽӰȻǱ͵˷꣬һҫȴ⻪Ĵ㶾絶ָǰҪЦ֮ɫ
֪ʲô㣬ԵأԲԭԻ⣬ָƣҵѵֵĶȫ˼ѻأȻɥѡƽ̰Գ֮£ϵ߾λ߲٣ɱ߲תԼħĶʥԳԪ۴֮ϣ
ȻųƱ͵˷ļơѧ̫ߣδ֣ƺɲ⣡ʥԳԪ߲ٶ޹дԼ𡢶š࣬¶棬ʵŪһֶҩѪ˴봵ëķ絶ʩչ͵˲֪֮£᳡ȼԪصûԶ
һֱϣ߲ΪľѧԪħȷܣʥԳԪһ̨Բսˡ۴ҲɹƱȺλָ룬ԸմǾȥǰűǸάĦϷ̡
˷лɳˣڵ̨Χǽ⡣ʱ̨顢̨µĶšɶھ۾ע̨ϣõһôôСڿӣδ
ʱ̨ϼһŵô֮ʣ˴иǽɡŶˣȻðգ롢δԵɲ֮䣬Ѵ㶾絶ָҪѺͷʤȯѲ٣вһҲ߳һ亹
㵽زüһŭ֣ܲһ˺ˣȣ̨΢һЦһ΢絶ҵѰѶǰơ
Ͻֹе꣡޳о޷ҪǸȣʦܸǣ
Ц˵һȣֵ̫ү˷¡ҵҼѪ˴ٻ޾ȣϽѱ붾һ뽻̫үǶվ̨ϣ׼ԶԾΧǽȻѽҩ׸
˶ڰҧȴ֪˴˵˴涾ޱȣϽҪܸƾëܲ׷
ͬһ˼˵붾ȣҶʦϣ㾡ȡ׼ǺƴŲһУҲҪңҺޣ
Ŀ׹⣬һ죬һ絶ָѣһñ붾ȡϸȷԼУһҩ̨ۣϵĸ˵ҽǶ˴Ķҩ⣬޽ȣ̫ү֮ʱǲ׼˿ұҩ̷ۼǶ
֣Ͷҧʹޣ޼ƿʩֻõͷӦʡ
Կָѣǰҩڿڣʾʱ븹УȻջؼڶĿڵĴ㶾絶ȶıܺͶȣԽǽȥ
ȫ壬ͣȥƬ̣Բҩǽ׹ɻȻȻһ̫Ѻݶָ룬̨ϷΧǽǽֻһƬַݼɽ£ﻹ˿Ӱ书һѽ˱㲻Զ˴䶾֪걳ʳԵһߣҩѵŶʦλؤ䣬Ķ
ʹ֮£ʹȴƽǡӢոǰָһͷ֮ϣ˵ˣĺ棿ҿдǺֶҩ鵤ȣܾСȻ־飬Ǹز֮ࡣ
һѣɰԼɽҵѾ˲ٷˣȻⲻ˹ֽţҽɹǧѺĽⶾ鵤嶾а𹳶Ыǵ׾綾ȫΣѵβСС˴ȥտЦеǰſģҶʦް
ָ룬ǰǵȴʧʱȴΪЦ߽ްе«֮Уҩ
Ϲšɶϣÿڼ米֮һССҲæˮԻȡ׽ⶾ鵤ҽҩȻޱȣһյ⾰ȫת
ϸϸ˵Ȼ߿ѡµ֮ԺãǱȴ˶ʦͣʧѾֱԶȥԿټ˷꣬޶˴֮ҲڱرŸϽ׷꣬˳𣬲ʧ
׳죬Ȼ˵֮Ҫ׷꣬ǲֵ𡣶λԭ·ǭ淵ԥȴ࣬ؤϳڡһϢĹбţƺȽäĿĵһ׷Ч
˵λָȴڲͣ˴ʱҲԲڣض仰ͷ˵˵ҪͷӺʤҹ֣ǹҲд˻ᣬԴһݡҿɽһá㷢Ұͽ๷ϳ𡢶޶ǭ淵ԥ˳·鼩ϷȴЩ˲գ۵ĳ糲ѨǷͷϷһܹ׷ر붾ȣҲȥʲôɽĹȣɽ۽֮ұصʼŷͷϻӱˡ
رᣬ˾޹⣬Ҳ˼ȥƱԴС·ԶߣҲߵСĦնȥֻʣλָ룬ӰʧԺϸеĴѪۣһХͷɽ֮Сʳɫë¿˫΢Уǭɽȥ

˵λָ룬ʡ϶˷Ǿ۾ɽ֮а㣬ų͵֪ʧرزݣתϳ˲鼩˳·ãޱ޼ʣѰ룡ԼϽΪܡܽóƽ絶볤һ弫ԨԴܡ䵽ԺҸڣϼͷɽϻ꽧կٺûеĲڣԽԽϴߴٿ¿չų̣ǭƴϣͷ¿Ǻ֣ų֮٣һǧԣ
ɽ·Ϊߣç֣ʱʮ³ѮɫЩ϶ľ΢ǹ֮£ҡӰˣɫΪɲΣ֪ɽΪ󡣴˴ɽϻ꽧կ¿ٻҪһΡ΢ʣ¿·ɳۣδЪҲԼƣ̬һ֮ڣϢ¿ͬʳ
֣ѹѹİԳһвԶ֮ƺ˼ΪͳһЦЦɭòƳ˿ڣ⻷ڶУҲеͷƤը۶ס֮һ˲˲зʵλͬ
һδˡһ΢ǹⷴӳ֮£һκӰ벻ĿóȻӣ΢һǶκӰȡһһб֦ۣǶ˲΢ζѪĽָ̾þУȲǶκӰǺζ˫ʼնסʲŷЦ֮
Ƭ̣Цȴ˿ǰɭˣԽЦԽԶʧһ˿ڹ輫ȻԼ֮£־Ƭ̣ȷʵȥԶŻͷϸŴǶκӰвһΪǶκӰһֻ¶Ѫģ֣Ժ󣬲ȥҲ벻ԼδڽߣЦֻ֮Լڣ¿ΪЪϢǰС
Ϊйںڰʣ뾹Բ룬Ϊ·⣬¿ǰ߳ġ·⾰𣬵ͳǿЦ꣬Ѽһ˱¿Ҳԡܡڼڻ˵ѣװŪᣡкοָ̣֮
˿Ŵˢһ죬һκӰ԰зɳ
רϷŪˣܹ˼ϷŪͷȻѼ˹Լܣǹ͸ѭ׷ѰֻǿŭǰСʮ֮Уָ«֮дѪģõһһ˴ȣһ⣬ǲԼǰУԶš
ͨԺ󣬲ȻһЦ书ʶǳѵƾȣŵס벻ɣԽŪ飬ҾƫƫһУǶǸʲôﲻɣ
б֮䣬ǰԶ룬žѱ꣬ѵǰ嵱Ȼǰвͬ죬ǰ;·зҲǵĺߺЦʹൽ˼£еĲһ㡣
һϲΪԷ費סԼҵѳ
΢¿£Ŀ۹⿴ȥֻʮ⣬·֮УһӰӰз
¿ݳԶΪԷȻѣڰ֮䣬ҵʵѼȻ棬£֮
ǰ׮һĺӰԲԣֻǿвͣϢ벻ŭǹԣʵڿԷĿ״˫ƻסżǰҪѨٴǺӰҡ
ϸ֮£һǷͬСɣԭǰ׮ƵĺӰǸ˫˫㱻˶ȥֻʣͷδȫϢ֮ˡǰס㱻ޱ߲ʹҺƤҲڲͣ
һңǰߡ
ȿ˵ĲԺȴλС˫ħһ֡롰ʮ桱߽߹ָ뾪üѿʧԭⱻ˶ȥ㣬֮ˣȴɽƱԴ絶ʩƣȥ붾ȵı͵˷꣡һֻ¶Яݼɽϻ꽧ĳկõȺ֮䣬Ūһ׮ģ΢񣬿ʵ㱻ǱܺͶȣǷ֣֮
ʱƤⲻͣ˿ﻹῪ˵ֻ΢˫Ŀһ۹⣬ע룬һƣޱʹࡣ
ݺὭ滹ǵһμ˴˵ĶֶΣ֪˫˫һ뱻磬ʧѪ࣬κҩ鵤Ҳ޷һңմʹ࣬ͻȻͷһԼ̫ѺͿ´²˫˫㱻˶ȥֻʣһͷ壬ܵ·УǲУ㵱һ·Լ֮Ϊ˿ѪȪӿο˻ڽȷųԼͻĿ㵳֮ʣӰ㣬ԼҲ漫ͬһˣ
뵽ԼҲΣķ֮ڣﻹ˵óꣿϽ񣬱ԪһĿãڡܣֻһƬӰóͿü˿˼ƣһ·ΣԼĻ⣬·һڣҪ֮״Ĵʱ¶棿
͸Է«֮ʲôҩ֮ʣԼͷİ¿ͻȻһϽԲúһͷų̲ǧԵֽ¿ҵԽѣȥ
Դ¿һ֮£ɼŭģ߳ڵĸ޶󱲣͵͵ĹΪʲô
δˣڷһһ˵룡ƾֹҷЩʲôҪ֮ڣһ˪Ϲԣֻ¿һˣﻹʱֱڣȻ²˭ֻһве̫ͷˣԼҿˡ
Ż߳һˡ뿴״꼰¿֮¸ġԭ֮߳ˣһɫߣһȣλԼڴз֣׷ٲĺ
ڶʮ¡Ӱ
ԺһּΪĿб룬΢Ʋ˵ϲĹҲԼٷȻ׷ʱϰڽҪͷֲ֪Ϲ˶٣Юһˣפ㲻׷ֻͷ׷㣬̽ȥǵʲôܡȱᣬͷ׷֮ʱұӦðǶҳ޿̹ǵĸ׷ȥɱԶź󻼣
תһ룬Ժ󣬾ʦɽˣһҲһξֺ±϶ȶ޴ãֻȴϵΪҪΪ֮£ֻдɽҵġ嶾ɱУ˵ⲻɲĵĶǱöĶҽžħһմһġ߽͡󡶾
ҲʱǸ׷˵أⲻ֪꣬ȡ˫˫֡ӴԺ֮ΨҶһ˪ǵ΢ĩ֮ҲͲڻˣ
΢٣һٺ١Цҹɱǣ
ָ룬֪ʮΪ׽嶾аΪɣöʱ֮״ֱԼڣİ¿ŭţȻȴ
ЦԺ󣬼˵룬Ҫšǵͣίʵ̫Զҽˣ㲻Ҫ㴫һ˪ǣǧڣڸظɽжؽЩ±ܣͽ
˪֮ͽȷӢس֮Ů࣬ټסͨΪһоɱˣδ̫񫣡Ҫɽ۽֮ʱʦ֮棬֪ߵغѾͷУңѿʹ
˴ɲëȻһ䣬ֻ׽ļƹȻö
ȻǸޱȵɫ˵㲻ҪڽˮǻԪ֪ϹƽԸߣЩ£ķ񹦣һ֣ɣк˿ԴҴ
ֵͣҹ׮׮ɣ֣ܵҶԸˣѼѱռ˵ףвܣܣѪ֮ӲڼơԺˣʱ˺ɽ®ɽƹȣһ˪µӣҴŶԼǾһ֮ˣҲɽʼŷͷһᡣҪʮжԹһս֮һ˶ϣ
ȻӲԣ֮ھ֣Ժ֪¾ҾЫβޣñ껹Ҫϰٱ˵꣬㾡ơ
潫Ƚ֣һ̽һбԶһˡų߳Ыβ빳̵īɫޣҴڵϣĿбƳ룬м֮ɫ
޺ĺڰ˫ħƽܹ䣿üڸһҧ顣֪ƽκγԿ֮£ҹҳ˴ԣԼƣ֣ѵлʲôıƣȻҵ㣬Էδ׽֡
״һ󡰺ٺ١Ц˵һָ룬㵨ûУǡ˫ħһ֡ͷδ棿
뵽ҲͲסЦһ˵Ҫ㣿ҲԸռˡȻΪǸЫβףƾ˫ƣ㼸£
ޡһ³һŨ̵һ˱۵֦ϣЦ˵⺣Թܿ졣治֪ˣѧ֮޾ҲգϹĸΣٸʱ⣬Զ֣ұ㴦Ыβ֮£ȥˣҴ
Ȼհ书˻򣬵ȻʶԼʾ̵һٲѣ˱۵֦ϰ֮絶һ룬ȴǺڼ¯زޱ֤ԼҪ˼ϡȨ֮˺һδ֮꣬ʣȻ֡Ŵ˸һǶȻδֻǰڼңȴ˵һȻ˵̼ϡ㲻ҪˣϽӦС
һɽһ㣬ϢվĻβȻ죬ĵѹ
΢˵ϹҪ軰װ棬֪֮ڲỹ֣㾡ܰʮѧʩΪҪˣһ׻ǻã
̸Ц֮УôǿҵվҵѵػøȣޣɫȻδһΣ
δ߹һͬСɣ֪ʱѰѰġţһһޣȫѰ˽صĲס
ͷһֻ߳˼ζδ˿𶯡
뾪Ժ󣬵ֲ룺Լ˵ѵ۽ʯ̶ȣҾͲ𲻶Ѫ֮ʮָǰ벽շ
һƿŭƸףǵһ֮ҲԳλָ̹񣬲ͬףӸ˪ϵɩףʶԡķ֪֪꣬ƾ˱µסȫΪʩΪڼơ
ü񶾵ֶΣƵӽ˲١֮صʧ񹦣ܻࡢȷӢԺøࡣŸⱾ·ʤһָ룬ʱڶƵƹǿһѧ񹦡ữ
ֻԼǿվ򵽺ǰ֮ʱͻȻһ΢΢һһգԼжȥ룬ȻƷԷ͸ǵһһΡȻ汻ŪԽԽĪԼеӢƻԷȫδζһ£ԿкȻǸ׶ħͷԼΥܾʹ˽ȥγһ£
һʢŭ˫Ŀ΢ؼɾ䣬˵ÿĹƲҲգ
ѡЩƧڣƴλ¼ղ֮ĲУϵ쳵ȻΪʾʵáҹָһԣ֪ģδ˷ѣǰֹֻҪʩչ˵ϿֶΣƵӰѡĩҳ¼ɽɾǿȺףΪְԽԽøˣɹЦ룡ʵϵ罣ܼȣ⼸ϡ䱦һҲ֮һУټһǰ顶֣˵µµӣħ಻Ϲ޳书Ҳף˳һĸ˰ɣ
꼸ζըǿ̷ŭ˵Ҫٴ򲻶㣬ķڷ
ƴ֮ٹ˼ȫǶ̤ߵǰһ٣ƮƮҼ簴ȥ
ݿǰסɽƣδֺƮƮһ°ȴʹһСϳƴʩΪŻ°֮ƣʮ޵ڼһעƣָһմԼͷһǣСǡһʯˣҼҲسΪ촷ۣ֪ĸҵԼ˵׼мܣֻðѽһҼ磬׼Ӳ⿴ϷʵЮǧһ
ۿָմҼ磬СȫҲҼһɲ֮䣬ͻȻһ쳤Ц˵㻹ҵ¿ͻʳָһ죬ԼҲʩչġһָ񹦡Ѹʯһһµںء̨Ѩϣ¶˴ʤգȯѲ٣ȫǴһϷŪʾΪԼһ֮⡣õȻ֮䣬ͻ˱䣿̨Ѩһָϣ׶͸ǣʱʹת飬ǿΪݣŲѼġ֪粻СǵҵӦָҲ¡֮κá
ԾѼټϳ裡Զ˼һҺߣʹΪԼ֧֣׷ǰֻҪһɫβ߽һ϶㼴֮أ
֪뽭εϵԼƽѧһָԢ֮ǿԶʯëͷֽҲһָףָںѨ̨֮ϣȻδָܽ£ⲻɸο֪嶾аѼԲ׷
̫ѻԼ񵱣ֻӲǿŭ߳һּգЫβޡһӰһԲ׼б鵽Ыβߡ˳߳īɫıӰЫ޲涾ϮǰԶ;ǣͷŻòܡ
֪֮УȻѺ嶾аΪִɣԼϵᣬҲοһ޻磬ľ̨Ѩ֮ԼҾѧһָȻʩչίʵ̫ѾˣþգӲӣ˫㣬ƮȻʹԷЫβɨգ䣬㼴ȥ׷ϸˣǵʦðࡢȷӢ;䣬ȥıӪ֮ߡ
ϰԺ󣬹ǾˣЫβɨԷͷҵƮȻ΢ߡһҡԶ٣ЫβЫβһ㣬ȻͦǰشŹβĶһΣڼҡ𡱡ٿϼۣҶֱϮڰյ󱳵ġЦѨ
ȴãҵѵշŽްز޵;ͣƻһ㣬ĵòĵꣿԼ֮δڰգȶѵȷʵ޷ܡҺƬ֮Уһ֦չ⡣뼱ǣ˳֦ң絴ǧһ㣬ΪȻ
һ֮нҶȹڿջת֣űԼ۶ϵһ֦֮ʱҵȡЫβޣػУŭӵкݺݵļԶ޹ɨֻþһ֦ƴмܡһ֦涾ޱȡԵ׵ƴ֮£ǵòμ穣ʮԺѱȦһƬ޷硢Ӱ֮ڡ
֮£ҲԴƽʱĺʤ֮ģйֻ޹ƾʹչڡŲС֦֮ԽԽ̣Σϵһ⻹ǺҪѨ֮ϣȰһʯġһָ˲ǳۿۣȻ֮£һ
дʱȴ룬ƾôһָ룬޴Լұȡе֮£԰ʰˣɽʲôְʲôħɺӣŭ֮£ЫβޣʹСǶסϷ·֮Уصġ󡶾硰߽Ըֳһչƽ˷ѣ΢ȲУֱ㳶ɫβ
һϿոסһƬӰֻҪ߽һָ㼴ڤڤжЫβϽ뱾֧ӦʮУɡչʩչɱ֣濴ȷʤڲ٣صɣʵϣȴָ뿪һ·
Ϊ˲򲻵֮ʱƴǰٻϷѱЫβޡơ·ּȥɫβ߽֪޿ңԷƴͬھֻ֦ʣԲҪ쬡һɴüģȻ󲻹ʲô߽׾綾ͻȻԷǰʩչҳѧһָܲĵĵѨ
ȻǣȴҲƴ빦ѷԼһָųζһôأʱȫϵС⡰ڻѨеϣָɫβһƼҵϮ˵
Σһڸɶȵšɰ˳ߣһͼͬھƴ֣ȻɭɭһЦ˵Żһɫβǰбͷʱŭ̧߿֮һƬޱȵɫ꣡
ԭвǣŲ˺涾ಫݰ˳֮߱ǰԶǺ޴֡һ֣ﻹԷ߽һָգʳָڵ΢һһ㣬˦ߣҵ֦ҶȺɣ֮ڡ
߽֣գ߽ɵڡԼϵڶ֪ç֣һڣƾҲҹⳡƽװ˶Էôصġһָ˷˰Ƽѡƽġֻ߽ڰл˶Էһͷ¿ĵòףŭ޿й˷ĲƽأʱȴԱЫëޣѰһ⽴Ϊޣ㬶ȥ
һԴľС¿ϡӷԺ£ȻʬȥԲγ֡ȴġ⾰ȷʵ֤ˣ֣Լͷʮڿޣ벻ӴԺ󣬻֮гʲôֺţԽԽѹԾתһ룬ӱʮ겻οһߵó棬һ˪ҽؤƵȼλϱв֪ϰǰ顶°ࡢȷӢϵ罣ܡȵ汦
˸ڵ˾һգ֮һԼʧ֮£Ȼ嵭ϽԹݱĹѰҸҽ񣬱˶Ѷ׳֮߳ߡ

ҲǻƢ֮󣬱㼴ҹ̼ϡϸ·̽ټԶ˫ȡ;ָͬ뵽𡢶Ŷ˲ʱա
ɽȻңĹȴѰδ˵߷һգɽתҲҲĹλ鼱ָ̣һ֮ԳХй
ӣǵ͵һέ֦ɺӵˮ
ХҡҷգеһСһʮĽ꣬£һֻʢѴϵһɽС֮ڡȻЯߵԣЦʵλ˼գÿڼ
ַֻ֪书벻ȻܴԼХ֮УڼǳͷЦϷ飬Сλɽڴӡ֪λҽشӵĹںδô
΢һɫ˵ڳ֮ǰҴڿаۣҽ棬δǰ쵨Ҳȣǰƺ£˵ԺڴԺٹӭӡ
Ӧˣ¼ֻôȨ֮Ů࣬ʱУں֮䡣ϷǧﱨѶϽˣֲ̿ҿȲʾʱһȥ٣ޣ
۶λøã˵ơһˡĺУһͬСɣ֪ҽؤڹУڷͷԣҲʲôҡ˵ѣƴٴǣҲҪǰȣת·ԾɡȻᣬṦ洫Ϊ
һ·ۣԮ¾֣ˮ֮ССۣͲڶĴ뻽ӡȻʱ춬䣬ȴȻȥģˮǰ˳֮Ƭ岨ĹϵСһ֣벻оĹԭƧۣԼ̤Ьѵˡ
ʱҽس࣬Ǽ̨骸̸Ц㱭һƳСۣ΢˵ףĹڣ֮ˣò治壬Լڷ֮У಻࣬ѵǶδָô
δע⣬ҽһ˵̧ȥʱСòԿɿ壬ͷ˵Ϲ֮ʶȻͻȻˣе׽͸Ī붷ҽ
ҽЦΣ˼ȽȣҰسϼαϻ¥ӭ͡
봬죬һòĻߣЦȭȻԵ㥣δ²ɡȻҲɲ³߾ĹˡҽŴæбȭЦ̨ҽش룬ðˣң
ҽЦ̵ָ䲮ؽسǣѾáͻȻ٣Ĺڲľԣ¥һ𡣡
˵УֽһҽڶеүүñȥλǰǧǱجģүүϽ跨źá
ҽԲһ𣬵һ֪ʵ飬ŮУҲ֮Ԯȡ¼ˣǿ򶨣ȻЦ˵գԭҪЩش۲źãԮ֮ʱдáǧԶȥЩɿھƲˣȰѾ˵˵洺磬ÿ͡
ҽѶŮǵ֣֮˳ȴݣԼԶ֮ǰ¶˿̼ʧ򶨹ίʵ̫壡΢һǫѷ㼴ɵ¥ͻʶҲУľ⣬һλеģ߻΢ߣȴδ
ҽ̨֮󣬶¥ʴ౻֮£һֹסЩѿףü˵ǼȻڼʲô¶Ӧʹ죬ֱ˵ЩĿģȥãҷ˵ྐྵȥȷӢһ·ݿᣬһѧƾΪұǵʲô߽˻ɣδأͷô֪౻ܣСֵȥˣ
֪δˣҡͷ˵˵һ·ȴֻڽŹؼɽƱУˡ֪شŮһλ֮֡ϵ罣ܡȵİ汦һΪأ
ҽؤ֪ǲԺ伣Ǳ٣ͷԶ԰౻һڣΪ³ԣŽɡһȴʧɫ˲֪ȴǶ״Ͷ֮ϵɰϵ罣Ǹһں֮֡ࡢȷӢָ˫˫ܣƾҽؤٺõ򶨹Ҳ˫üλĶǣһشָ룬Ͻ˵ȥź̶Ӫ֮ߡ
ǰһΣֻ֪þͽŹس𡢶š˽ҽҪڻɽ۽֮ʱŰࡢȷӢĸʦ֮棬ңѿʹ֮ɵñ治ųơµһˡȻļƺöҲȻȻƽ֮ɫ
һ˵´ʹǺαĹУΪǻɽ۽֮٣ЩʲôַϻԼҽ̨ͣҲֵ֪һ֮λһ˪Īʣ⼸֮ʲôñȣѵǳ¬ǰܾ󡯲ɣˣԹ档թٳټѰολӣ̫ȻƳ١֮عͷӣȻ˵ʮ꣬ѧн˵֮ʣܻҪ⼸Ϲһ˵ϻӵϣһ嶾а֮Ŀǰˣ÷·һʵŽۺţϹ˧ϻӹǲ˼ǻ𣬸֪ҪȲȡж·򣬽׷ȥŲ¡
ҽ˵üס˼Ժ󣬲΢̾һ˵ڣɽ֮ʱҾ;ĸУ˸Ϊ⣬༸ֱ̫ѵȻֳѰֶԭǳԵͷɱɱҲãУǰм֮ңʵ֮Ѿͷ԰ϧϸȷӢȴ⼸ͽϷǣкȥӣ
ǣҡͷ˵ʲôʱ򣿰ϹﲻҪˣƤӣЩԲԵΥۣ֮˵ǱŮи̣ϹȻƴ⣬Сͽܶ˶һëϻӲɵġ֡߹ֳŹ֣
ָԣԼδӲǶΪͽ֮£ùȻΪһʱˣ¶ǿУδ̫㣡
ǣֵͣⲻ˵ջ֮ʱϱɽӣããޣǱ˴˹ٸߣҪѳ䣬ԮءȶŮίʵףϹãûУ
ҽһĿ˼Ȼ̧ͷ˫۾䣬ͻǡѼ˵Ʋ䱦֮ˣһЩϡ֮Զ˾ע֮ǼƹˣпܼϵԡϻӼȻس಻ǫǣΪȻ־ɽ۽Ѩпܾͽϻɽ
ǣֲͷһȭϣеϹôѧһ˵Ľʽϻ㣬Ŀ˼
ҽ˵һδ˵꣬㼱ЩʲôңרŸɽյأϻ֣ȴٲҪЩܵ·Χưյʡڡһ֣뱧һּ˵һڶأӹϻȴ򲻿ɳǿأ
ͷͷݵİ˵Ͽϻ׼ֻ⼸ĹУסúò˵һ̨ѣҽָ̹Ц¥ȥ
̨ѣȷӢԼЯշ֮ˣجģ֮ҽ໥¥ɰ۲ۣͳˮ⡣
ҽٹߺԼѹиΪٺҩҲ붯˱ϻɽȥ

˵ıƺ׷ţʼηһ˪һĻҪԼѰڸɽ֮²ٳѨʱ任ӣע⡣ɽǷͷԺԶÿĥӣղеġĬ¼
ڵ֪֮ⱾĪΪϹ屦ʵϦļǣʮ֮ڼһǵ죡ȻδϣһǿľǺˡ֪类˾ӵȥãڣ֮ࣿԲưղһ룡ȻʹѣȵġѨԺЫβһһ沢ҩΪƶʹܾ׵ʹ࣬
ҧأֲ£˫ȱϥȥӾȻܹ˰̣һһ涾̡֪ŪһССﱣÿΣӲҵѱѪģ¶Ĵȿǡ˿̣ʯ˶Ҳܲӵȹǣȥ࣬ʵڰסֿʹ
Ԯȣ㡰ѨิܡΣֻÿʮ£ʵѰ΢¶һ㡶ղ֮ҳһ龫ڣȴʼδ˵Ϊɥԡ׼֮ˣ챨Լ޷ʵڰסЩֻ̣ӣʱ˵ʹڶʱ书ȻڵǺнѵеĵزԵӦͷʳ
ȷѰѸֶֶһʹκΣʱʱ󣬼ԼĲ֮£⹦ог
ǰȷӢڣȷ֣ȻСδ꣬Ů󻳣Ͼͬסһ·ȷӢ̸ָڣɽˮҲͰһȴ
ԭƻǱʡࡢ죬һһ̽䡣δ߳ڣ֮Уλƺ̸˵ǰżĴͻȻΪɷǵĺҶ磬Ϣأδ档˸켺̸ֶ̫ɫ䣬£
ࡢȷӢһټϽֹ֮УͷҸʱ𡢶Ŷҵڴɽɾؤ䣬һͬǽ𹳶ЫȥңΣֻø뷽ԲĹ㣬ģɽ֮УҪҳһ˲ڣίʵףءȶŮʮ֮ڼαȫɽҵõ˿Ӱ
գһȹȵ׵Ĵʯ֮ϣЩ˵ķ֧ãȷӢ̾ӢãأȻѰЩӣɽ̤顣˵ͷһʯ϶͸֮⣬㲻ļ֮ôҵڣȻټе㻳ǰţߣʵأ
ȷӢҲȥеΪͬ˵ƤԶδԣͻȻ΢һ֡Ҳɽ紵֮Уһּ΢Ϣ
Ϣ޺˵ǺĸƢޱȣƮѼԶ򣬾׽
ءȶŮڤľ֮ʱͻȻȻ죬һɫӰշɳֱŮ
ڶʮ¡˫
ɽӽϾãʶࡣӰɵǰǶζ֪֮֪Ĺ֮أ涾һȷӢƮܣȴϵ罣΢áâڴɫӰնϣһѪꡣ
ǱӰȻˡų߳ɫߣ䱻նϣǰ̴棬֮ȥĿϷŹ˶ȷӢҳġɾ룬Ž߳ɱǰŵ죬ƽǰԽУٶƷɽڣƷԵصףȥǷʯڱڸһʯ֮¡
ɽʯ֮»ȷʵǼ£ɽʯжǧϣԼڣɽ¹бһƣǧѩʵħյԺƿȷӢһԣʯῪ浽ʲô֣ǵϢȷӢҲһ档Ůƿʯ϶ˣ񹦣ǴʯƵ¡ŵò֮߳棬׷Ҵܡ
ʯ֮£ݲǿ⻬ɽʯʯ˹ĸ豭СѨʱҵֹͣһǵĳ̾Ϣ
֪죬Ѩһۡԭ⼸ѨǱ͸֮ãѹʯһաءȶŮƿʯǡƵп϶෴򣬲ȻɽʯǧϣȻ˺ҲδƵö
ʯ֮пȥ澹һʯңڼ͵ƣʯ֮ϣһͷҷɣ볤Լòӡ˫ϥ¾Ѷȥ˴ƤƱҩκã˿ãֻƤһϾ¶Ĵ糤ѪȹǣȥòˣϣǱ˵ʲôѨһȴʱŵĳ̾Ϣ֮齱һССﱣϯϲССһѰ׷ۡ
࿴Ժ󣬻ȻŶֲҶ̣Ը֮ȹǣϯǶѰ׷̷ַۣܱ̽ίʵδš˾գҲԽܲ𣬲ŷȫ
ȷӢһѨ֮ڣҲѿڡŮһģɲõĺָȣ
Ѩ֮не˿ɻ˵ʯң㣡
һԸϣ֮˴𻰣ͻȻͷ֮ɭһЦһͬСɣΪƾԼֻʮ⣬ҲӦĴ˵أԺ޾ף̧ͷʱŮвһʱ磬֮ȴѰƻ衣һľ֮ԣվһݳĺϸɫָֺɣһ㣬˫֮㣬ȴǰȷӢҲֻżȻŭ֮ʱſ
ϸһȣһɫߣͷƹ磬ǰأǵģ⸱࣬ҽԶŮһ֮׻׻ǴӸҲ֪ǽɥΪһˡĺǶ
ȷӢһǺ֪嶾аޱȣϽʦžѧ񹦡ΪһƬǰ͵͵һ࣬Сע⣡
һһݣŹߣԽԵˣĿ΢ŮŪǿ޴ɽʯ΢ú˵ŮޣܰʯŪܻеϽ˵ʦżн֮ûУϵ𣿡
ءȶŮ֪֮У书ߵа֮ˣΪ̧ݣٱܼɡ䣬ϲ֪ϸĺ󱲣ʱװģԼӳͽ¡
Ůεĸʦţռֱˣһתϵ罣ߣĶλһƲԲм֮ɫ⸱ײй࣬Ȼһ֪ﲻĺʲôѵƾʮ棬ô߽֮ˣô
ƽȻɱ㣬´Ӳˣ˶Ů¶ľǣҲɲðİһ˵ԼţԼ⸱ֻҪ˵㼫ϣԲ档Į֮ϣһ˿ŵЦ˵Ҫָףÿ˹ɿܷĴ󵨣֮У㿴ɽ֮Ҳǡ
ʹ˶֮ģȺ䣬ѴӹȷӢ񹦡֮£ԡǱ족հ𣬵ͷһˣнʩչǸʦžѧ诽еġкӡһƬɫǣӵкһ㣬ͷ䣡
벻ѧϵ罣âڲʣǱǰɱӲӣͷ΢ΣѳལȦ⣬вԽеǡǱ졯ϻӵΰʽкӡȴһ诽һǾδŮͽ½ʦ־ѵ˾硣Ŷˣ£ǰس϶֮ŮųŮİô
ľ治ڽߣʵЩͬһй֮£֪ȻܾƾһΡһ֮ϣϳӶƶԼ˭ļơ۹ֱ¡
һǸ飬֪Լ޲תֶԹȷӢѿٹһ
ȷӢݿᣬƢȰӲͷһƫһֻϺ꣬ʲô˲ġҲö֣Լһԣ
һ󡰺ٺ١Ц˵СŮ޶ʵڿɰҲգһƣ˵ȻִǸȣ΢ƣһɼ羢ն
ϰһȷδԣֻƷɳʯɣѷСɣ
ȷӢĿ⣬עһ˲˲羢ʱǰһͱڣƷ磬Ȼճм䣬ӹȷӢбӶ
ٿһȹȷӢԣһʵǸ˪ڼӣߵɽڣ
ȷӢȻһƾԳԼġ񹦡ָʦԡ֮࣬ȻŮһԣüһޣµһ㲻ҶʦҽйȷӢ˼ǰڶӣһλҲҰʦ㡣㵱Ǽ֮£ǰ๫֣ʦҶʦҵѺͺãڵ㣬ΪҸʦֱɱ֮ޣӯȻؾףȴȻⷢ֡ʯ֮еĶ֮ˣǡԭӡﱹǿ̣ˣίʵݣ˹ߣȻ׼ǳֻǷǣƳɰܣҲҪƾǻΪ˾޶飡㻹һͬ߳Ыı׷
ϵ罣ոʣȷӢһУȻһ죬ָСŮվС
֮£ھȷӢһȻ˵ôͷ
ԵУ£æһ͸ĿȷӢ˫ͬʱ֣õ诡ὣ֮סſǿеġǴƽҰӿ󽭡оѧ
ȻھΣ΢һʧ񣬵͸һѾƺ⣬βɵſһ͸뼴գűǡǴƽҰӿ󽭡Ϯ
б˫֮еļ־ѧ֮һȷӢڣɽɰ̴ͤп˵ʤƣвͬһȷӢ˪ʧѧֲ诽ϵշתഫ̫죡ʱڣ˫ֵܡ˫٣糸֮£ȻŮѧߣƮҵ˳ࡢȷӢһһ£ޱ߽Ӱ⡣
һƮһа룺Լ߽κһ嶾һŮɣɱδ̫ѱˡοпɴϣƵӶ˵һЩղ֮Ҳæʩɱ֡
˲սУءȶŮѾƾԼйþ˵˵úһоδռϷ硣մΣԼʦ˵ƽպݶԿܲҡ
ʼЦݣֻزһɱ־δԽǲ²͸з⣬ԽѽڣԼȷӢѸַȫþأԺƻܸ޷ٴڶ֮䣬ԹȷӢһʹɫٻ
εȽɫһת£ٷٰ֮գ֣ܶŮ޼ãľԷ־ܣֶԷͼ֮⣬Цһ䡣
ࡢȷӢֻ˷ǺִȵħӰȻһɱֲֻѶŮȦסѣءȶŮ쳣ӼһҲԿضʽػϰѱġ
ĵ߰ٶУŮȻ⣬ƣ࣡ɰ⣺Լ嶾ɱ֮УڡЫβޡعϻɰһ֣ԷˡԼΪŮӣ֪Ůϰԣδ֮ǰκأвȱ޿̹ǣκοҲʹη塣ԼܶŮԻΪвʹΪʿӣйءؼȻа˸ࡢȷӢѲ
㣬ظ󡶾Ϊ룬ֻɶҩۣ޶࣬ƼΪѣ򲻵ѣãսǧУŮɾȣ֮״Ůǿɫ⡢ıǰһһ£δ̫㣡ڣŮֻҪһҲΪ󻼡
Ժ󣬺ʯ֮϶Ȼһ죬βͷĸ첿ңָءȶŮЦһȵ֪СޣҲ񣬿
ʱȷӢ󣬰ҡļƼŻһվȷӢ࣬ۡ񹦡󷽣Ȼ߶ߣȻ촦ȶĸ֮УһŻɫȵءȶŮ֮ʱǹҵǣԼ΢һѣ㼴˫˫Ե

Ժ󣬰ѶŮЮص׵ʯ֮СʯҾ䣬ȻһѶŮȫȵŵġϲ⡣
ǸĸӸ˪ףԶ⡰ã֪֮࣡ϳǱϹɭǵĽԹ׭ǰϵɱֵʯ֮У㵸˵ϵ罣֣ٵȡɣ֮䣬ΨҶٲЩɽĹ֮УηκγңЮʮ棬Ϊְ
һڳ˼ðࡢȷӢŮ֮
ȥӸ˪ҽسˣƽרԼԣ˴˳޼ײסǵİŮͽвӾ֪¶⣬ĥʹءȶŮѣδ
ѧᣬʱ˶ŮԼʼŷͷҲӪһؿߣ֪·֮ˣȥ˫ƾ⣬˭ҲǸڣȵɽ۽֮ʱҽ֮棬εεŮ޴ٴǸʦۿԼİŮͽתޱʹȴ޷ȣ񲻲ߡߵ弰֮ϣޱȵĲʹʹԼѩȴ֮ޣ
̼ͨƻͣԺ󣬺ֵ˰ࡢȷӢġСѨʹһֻ˵ܶתͬˣȻýҩǽȥᡰ󡶾֮ȥϢ
һ磬ָ֮УĥӡȻΪ书δð£ͽѡȫ죬кЩ֮Ȼ򲻳ȴ֪ղ֮ѱﱹǿ̱Ƶ³ʮ֮塢ԺҳǡҪԼ޷ٻƴŹǻɻңҲʹⶾޱȵջݺڣȥ࣬ʹúŲڵҺߣʯ˶֮ཫ¡øӣӲݶҧö´飬ȴȻһֲ£
ࡢȷӢʱҩѽ⣬ڸҡ֣֮԰֮⣬̹Ȼη
Բ壬ǣȴ޷ȷӢδĸѩ˶ʦӸ˪⣬ǣңȴһʱϸҽ㩵ݸԼʣһʱ־˸ӢͦεӰǶͷ˵Σǲ齲֮ʣԼˡϸӻϵλ鱾ļŮǵ٣޲ʱԾСѨ㣬֫Ѷิģ۵ùȷӢһƪʤаƶбĴο
ӵĲңʵڲе˲˵͵ңȰλӣ֪ǣ
ҲҵʹһϢ޷Цס֣Ӳιһ鵤ߵҡ
ءȶŮ齣齴һ߻УЦ˵֪ϻӽĪ棬Ůһİس֮ŮࡣһйȷӢȴ®ɽƼ澵ĵӣΪҪ㣬ٸǿղ֮ȫҲ룬߹Ū飬вԼ׫Ĵ֮ģұ߽绨ԨԴòŮݻٳҹɲߣһһڵȥǵѪ⡣ǼӲͷﱵһ粻ЩҲӦ֪ԡ˵һյʱ𸴣߽ߣȶŮ֣
һίʵ˼ءȶŮӾȫëţ
ĿעŮԳ̾һҵȽеǰ㲻ΪǵģǼȻ̽ռΣûУ֣üĳЫ࣡ǿϸŭﱹǶ̣ܾ֪ѡ㡣ΪϣѡᣬԶļ֮ͷβһʿѰգãȻٸʼįֻҪһգ⼫ұӦȥҰ˫Ŀ
ҲŭգعЦһ˵ø󵨲֪ŮޣֻģʲôбӦѭʲôƶãȫһٵѧĺߺαصȵ˫һ飬Ƚ˰գ
ֶָһ죬֮ϵİ˫ȥ
಻ܶת޷ۿһˮҪںĶָ֮¡ȷӢʧ̾Ŀ֮ʱͻȻ˻ؽеҶλŮһָùҲٱƳҿа֣
Ц֣˵Ҿ֪֮ɵһרʲô˲̣֮ģӽãұǰ¡
ӽеҪ˵һһҳδȫ㼴ȥȻҹΪңɽҲ޷
˫Ŀ΢գһҧʵڶأ
˵Ҳһ仰˵ЩҲӦ֪ϰԡӽԺÿ峿λŮ͵ʯ֮ڣ˿𣬱ԡղ֮㲹֣粻ңһ룡
ÿֻ¼֣ɴŭ˵̫ҲҪȻٵŮ˵һᴹǰصɫͷ׼Ŀβ
Ҳ湻ӲʣǿѼɫͷԼĿ磬˱ǣȴȻ˫տȻһ˲˲
Ӹ֪Ļǣѧⲿ£;һ֣Щ׶޷ȫ̬Ҳֲ֣Ŀ
ȻǼֲ֣԰ܣջɫͷ˵ʱһ㣬Լտʼ㡣
һ磬Ȼ԰ѰࡢȷӢ͵Уδ˿˺ҲΪѡղ֮ͼ֡
һΪµѧ飬ݿ֮΢ڼϳ˹ʶ㣬״֮ͨˣ˵һ֮䣬أҲδز͸
龫ǣŬ꣬ͻȻĹ֮У춯ԴӰءȶŮƵʯԼؿԺڣֻҪͣһã֪һ춯ɰɽһ֮Уڳ

ǽŹСĦնһͶԵͽգԱ£Ѱټָ롣ŹطԺγĿңײģȻײɽڡͷë¿ƾ񿥣Ҳ²Ĺȡ쳣أ¿˩ϣԼʩչṦ¹һ̽Ǹڷ࣬۱ϳغڰ˫ħָ롣
סࡢȷӢŮʱʱԾ裬ҽѰԲ׼һŹˣæһƤƼˣðӣҶԷ񣬴ҵ֮еĽԶһڳ
Ժ󣬺֪һˣнӦѴ˰ȥ̵ָֿͷСһ֣ԸսҽؤƵ֣ȴԼǰԤƣ϶ԶԶȻзأǨһؿߣýΪס
Ȼ򶨣ίʵĺݣϷŹᡣɽڰľʯ֮غãһһþ֣ߣȻͻ;򣬰ɣ조˻һֱ̫ѨϮ
ʱоɫԣĴע⡣Զɿ⣬оʯδܹ֣ڲһ֣ʱһϻ𣬵ѰϽֵͷƮ⡣
֪ʮ޹԰ԭƽУЮǾƤƼˣһЦĹ֮ȥ
ȻֻӰ۱֪̤Ьٴȫѹĺдϲ׹صķڣ׷١ʵʱʤ࣬׷ϹȶӦӰҪԶʱʱ֣λָ̣Ȼͷǧֽ¿׷ڣѺ׷
˦Ժ󣬱ӦûתɽӼءȶŮؿأתһ룬ָ룬ҵ֪Լ˭ȴ׷ᡣȻżȻ꣬бΪԸԭƣΪͷβ룬̽Ϲ׶Լкƣ׷׷ȥ׷ɽƱڡжǰһ˽⡣˷ô絶ܼ֮߱󣬷Źˣ׷ȥ
֪Լ֮ƺ죬ȴ׷֮ʣΪԼ嶾а˱һ汦⣬Σȴ˱ԼУֳ֮ʲô书߹Լ֮ˣҲҪ⼸涾֮˼
̴ԭã뵽ҽسĹڣÿٵǧѼɹרŶԸ嶾аĽⶾ鵤˵ڼ֮ࡣѲ֮ʱְ֣鵤Чڣ书Ҫɱ˷꣬練ƣЫβްɱܼȴ뻳Уҵѷָ룬ͷɫ¿β׷ʱҵ̽ҽؤƵԶţһδ˼ɶʱᡣ㲻֪Ĺͷ񹦵Ρ
Ȼصĸֹ쳣һʱд⣬һ¿ҾСһָλѧߵָ̣Ū֮ϡ
УʬԺϵ罣ܡıԽԽ⡣һ಻ϵĹЦУתǰƣǨؿߡ

һǨƳѨǨѰ˵֮⣬ȴҽس֮УǨ˻ɽ۽Լ֮ءʼŷľ⴦Ѩصüֱ˼ҽǼƾף׼룬̵ָ̤Ļɽʮ壬Ҳδֺİٺ
ԭɽųµһɽʼŷ弴ɳΪɽһ壡ϱ֮䣬·ֻͨһɣ·裬ǧѰ֡ۺˣ£ɴսսһһ߹ɣʼŷ岻ʯ壬ʯݣʯ飬ʯ͸ݷ׷̦֮޺һ⣬θΪأ²ƣвٴϷ񡣳˫ƾ鲽ն⣬޷̽
ʼŷ֮ʱȴ֮зһСѨͶʯȻףðѨϸ̽Ѱһխеͨ·֪·ԺʱԶά֣ҵ𽥱
£δѣԢ⡣Ⱦؾ첻跳䣬Ҫ·ͨδ
ʮ¹⾰·ͨԭͨ¾ôΣ˲ţһަϷᣬããƺ֮ڡؾ¶ڴ˼佨һֻҪؾ֮跨أǿҲԼ޷롣
ΪȻγбļͱڣ˵̦Σٺ书ϴ˴ɽ߾ޣʣԳ֮࣬һ޷ԮϣиʮɿĹȣʶ¶һУȻĿɼһǵ޿ɷԽ
һѱϣΪȷһܳأ๦ѱ¾һԾסܶѨ֮ȴֲ֮ص֮еġ⣬вʯһ֮зص̽ӣߵ˴ҲȻΪ·
ʮɽ۽ǡʼŷͷȽƽ̹֮ϡ
˺ôӼࡢȷӢĴŪϣȻһʼŷ山¾
ͣԺؾ룬ԽԽ⣺˻ɽ۽գԼȻҳӼ˵־ɬڰѼѼ书̫ͨ޷¼֣ͳͳѧᡣʱҵһ˪໥ϵ罣챦䣬ԭе嶾ɱڼֵ֡һͷʮþȣԷ־ǿ󻼡
ʱԼԻȵħ˫Ķһ˪ҽؤƵ˼ƴʤԺڱ¾ЦϻӵӣҽĶŮ˪֮ͽȷӢǸʦ֮棬ʱĻشݷʬһһشӴ֡
ãضǼϲøγѣڻȼʣȻԼ֮£Ȼ£żɥŮɥͽɥʧѵϹ˷׷׿οȰ⣬ڷ֮ʣȻѣһֱ߽˿˿ꣻ󡶾㡣ϹǣȻѧٸߣҲסţм㡣ʹһδ©֮㣬ƾԼá񹦣ʰԽԽŲߡʮˡ꣬زض㡢ηΪ֪İɲܣڽԺգֳۣ
Ǻʼŷ山¾һֵĲУΪάءȶŮʱ֣Ϊ¼ֱ
һʱ֮ڣɽúģĲˣ˭ҲҲڣۿ˰ڷָ涣鱯ʹҽߴѻСħĦնٱ¡С뷢׵ĶǣϲŭɫΪȴݵ̨ѣڸѲ֮Ҳɽ̽졣
ı綨ǰ¶ټֻǲڱ¾עЩȺ̤ɽȻȻȥȱµģĪҽʱŮѨ̧⣬ңңָ㡣ȻԶϸɵ״Ӱ񲻿̹ģ۱㼴ϳõĴȸγϣ˵ҧ飬᳤λԵĽӢγǷĴѣϾں֮ǰ΢ʾӲʹ汯һĵףʴ꣡ǵ֮ϣȻĮò˿֮ɫһ˫峺úװɽĴۿУҲľȻƽӣȫޡһⰵۣ
գͻȻöһ翸Ϊʱֵ峿ڤˣУֻǸŮӣԪоʿġˮͷ
пͣˡԵǧٲ쳾ﾨȥֻɹٸʱЦȺ֣гɣķʯơȻ֣ϺˮʶоʿΪ媹ڽȴ̨ȥɢ룡
ոкΪҽˣɽѰԼڻɽ֮£ΪЩϹǲ³ŮӣŶ⣬˺þãţѱ棬ĪӸ˪ҲѰ
þģСҪɽһ®ɽƹӸ˪ˣһ۳ʮ֮ߣɽ۽ҲΪڲԶϾʮʼ˵ľ񹦡һ¿֮ʱ㲻ԸǵɣΪšŨ˫޷֮ʱԼϣһзʹ֮ϸϸɨɾ
֮ˣΪɽǻȥҲһţһࡣԾ֮ˣӣ
֪ӿ͸飬䣬ڸ֮УԼŮ˼֣ȵԻ壬ſ֮Ǹʮꡢռ̬ɵŮӡ
ȥʼδܿŮȴصɽҽĿĵԼټ
Ϊҽ˵ʼ·֮ʣն̼صѰŮȴУŲ֮ȻɽδκĿġ
£ۺţԸϽΪ죡ΪԼʶ֮㣬ȻŮԷǸֺ֮֡ˣе㲻ؾ£Ҳװɽģ£ҪŮǺε
ǡŮư¾ɫѹ
ɱϣŮȴǡԵŵĳ֮
ʱ˫µߣܸأƷ֣ʧ㣬ֳһδеĺͰЦ˵λУȥ
ŮӺЦг·֮˼Уһƫֻסɣ糶һ˳㣬ճ棬һǿɽ磬Ʈ£ȴΡȻ
Ҳٿ߹ԺפͷЦ⡮ء롮б졯ṦϸиߣɹշɷΪһʶ
ŮƣŴ˼ǫ⣬κ˫ճʦ¡
Ȼ򣬽еصķ
κ˫Цҵ˼˳ν˼Ƿʮеǰ
ڶʮ¡Ƕ
ǺǧѰ֣ͨϱµĳ֮ϣһκ˫۱ϳŷɥֵһˣ֪ܵܵɱڵѰټ
κ˫Ѽִ֪磬ƾԼ㹦ں£ֱڰ״Է֪Լȹϵ֮ɫơκ˫һԱšǿƣ˼ҳǰ̵ģѺһ١뷴Լ£̸ܺͶԵ˴̻ЩʱΪܵ̽Ҫܡ
Ůǵ֮ķиϲ֪κ˫ʮޱ֮Уܹ壬ިأֻΪ൴ޣǰνж̣ҲԼȡļöԴ֮䣬ɫ쳣΢Цκѣһ֮عǫȻճ䣬дƽ۽ˡ
һĽɣһӭǻˮ齻ڣĪ档
⻹Ҫ鹦κ˫ǿ̫ãϼ޻κ˫ü֮ȱŮӦеһɵ֮γ˷档걾ɫˣŮ͵Ԫս֮ü࣬ԴΪʡκ˫ʵڱ覣ʮ꣬ĿȾĵò죿֪ɣ쾡پ΢ԶԶѴ֮䣬
Ȼδţһžģκ˫˵ûһﻹаɻʱøһУҪκ˫£Ϊáɽ۽֮󣬲Ըԡڡ
κ˫ؽɣһ٣زƣɼᣡ˵ࡢȷӢŮڻɽ۽֮ʱǸʦ֮棬ֶַõѾԲȴάָɫ䣬ʢ޺սԣѼԼڱ¾ءȶŮ񲻸ӡҽʹ֮ʣ跢߽һ򾡣
ͷ뵽Ϊȱһĸ֮ˣ޷񲻵ʶ˸κ˫ΪͶκ˫һ˵ԼɵѼԼʱתԴסӣõԺϵ罣ܵϡ䣬ĵصԼУֻһ֪ĵ£㼴ʱκ˫ؾ֮ͬʼŷ山¾
κ˫ʼŷ山¾һס£޻ԵҲֽȰءȶŮۿɽ۽֮һսһգʵѼӣȴýѡԭκ˫ĥǲ״֪ҵ޷ٻźÿι鵤ӲдѣΣʹ࣬ʹ޷õǡһ澫ڣ򶨣˻֪Լ⣬ְضϵֻʣڶգͻȻϼڡúٶʩﱹǷ̣ﻹܽܵδжʱ

ʼŷͷ֮£Ҳ̸Ҫһ̤һʡڽɽ֣Ѱźټγϵҽָ̨̼͡ˡ
ҽسȻŮۿɽ۽֮ѽǺʱҪ֮ǰȳءȶŮƺ޴˿ܣ˾Գƣ̬޿κεм˵ƻףص̫ΪأѾ޿κΡȷӢֶŮļ׻Ҳֻɽ۽֮ڣҵѲһ£ࡢּң˻ᣬͽѰڻɽȺʱᡣֶ͸ʦֶƺǵö޴ʦҪڻɽ۽ǰǰ£ٵ޵һУô
ϳɣȻŵۿɽ۽֮ڣһսһգкγԼЩΪŮ༰ȷӢʦõİΣ⣬ŪߵֲӦѡҽһᣬгڣ̼ϣҪԶʧűԼԼһȥ۽ռϻأһԣڸʱԶ֣ǻϵһȫܼһʱó񣬾۽ᣬҽ֮δ
Ǽ⸱飬ҵѲ³룬ҲԿοֻðŨüһ壬˵жһŵǧ𣬸ϿʰŮ鳦óӢţȥ޵кɡ˵ɽ۽ϵشҲδ֪ʱ޶࣬㻹ߣ
˵꣬ڼżǲɵ˫ۣ_ĿһȣԲۣһƣԡ߲׷ꡱشȥ
ĹҵͷǣǰءʨӺ񹦵Ĳ_ĿһȣѴ롣Ѿͷת˴ǵġ߲׷ꡱѵǰ
ҽ΢һʩ񣬱ʩչħάĦеһоѧɺӡƮƮŶƷƮ⡣ػͷ¼ӹ㽭򼲳۶ȥ

޴ʦ֮ԼС·;ʱ޶࣬ϵɽ۽Ȼƴһҹϣͷ֮ϵһƬȴʼǲŮϲͤͤٻӰʹٽϡųƵһˣ⣬ֱԼ붼һ롣ѲãֻиϽȥԼԺ󣬰ϣлɽ۽֮ϣֵĹøĸ˫棬ʲô֮һи̣Լն˺ȴ˫֮кὣѳ飬Դ֪
յزͣ룬־޷УṦ;ͱ֮䣬ʧޡְ״̬һֱάֵ붫Լ֮㽭ƽĹͷϣΪѡĿײֻһ̼죬ӿԾڡ
ж޴ʦӦԼֻҺӰ
ڹͷգδɲϸһڣȻʧЦ
ԭᵱԼڻɽ۽İ³һʼǲףͷϣȺգһ·֮ϣΪԻ߾ų̷ɸϣȻ絽һգµס
ʱԡգԣɫѽƻ衣׼Ҹطú˯һΪϢո·ƣͣң֮УһƬϼƮƮɣһӰ
ԽƮԽɿǵӰȷһֻ񡣸ڴȣĪǾ޴ʦӣֻҵȽȽ䣬Լߡ˳߸ߣ𡣿ɲԾ޵Լնɺ㽭˻ɽ˰ݸĹֻף
ֻ޺ףȻƻʶӾ״ȡ
йһξ顣֪գѼ飬ƽԼߣͷһ㡢˫΢ȣڿɣҲһ˫ۣº׳족ױ׻ͷһУŸͷһܣƽۣ޵ķȥ

Ժ󣬶޴ʦҵһΪķ˵ӷ𣡸Сˣƶ塣çç֮УףţΨ٣˳ΰ롣СһӢƽֻҪƻ£һʱգཫӣл⣡ż棬ģȴڼϳĳļԣԪ֮أ
˵Ҳ֣һӷƽͣǰǰ㷳ҡ֪ڻɽԼġʨӺһ񹦣޴ʦǽһţʹ˾棬ǱĬ˿ԵøѡһǼ仰һλ֪֮£Ž軰ѵԼ
һϽǰݼ˵ʦѵ֪Ұʦ֮£ָԽӪȵҡ
޴ʦҡͷЦǰ֪ҵ̸ףƶ޴ͨҲɫȻԼӴѡӣԹŽȻС˼ӡ֮䣬ȴɷ֮ƶұްѵʯ֮Уһɡ
ⶫ޴ʦΪһ˵ȷʵοࡣ
ʯң޴ʦԭָ£ǰο׶ɺ˰ݸĹʼһһԼ֪޴ʦϸ޴ʦرע˵Խ𾫸ĸھŻħưάĦ͡յࡢȷӢŮе¡Ժ󣬱ĿĬԣ¡
ҲҾþù󣬾޴ʦ˫ĿſЦʵСܲ³ƶҪǧԶ֮ô
ҡͷԶԣ޴ʦʵԲаĹƽ۹⿴ħʦĸӵ书˭ߣ
ϸ죬˵ҹĸδʶӴ⡣Ҷʦžǰڲ֮䡣ݻҶʦʤҲü΢ŷֱ𡣡
޴ʦȻƺǰδڽᱡɰͷЦʣˣççһΪɽ۽ǡħҽؤƣ˫Ķʮġ֮˭ҲԸ˺Ȼʼŷͷһݶѷһﲻ̸ϣáҲδرʤɡһɾ֮󣬼ʦħ֮൱ƾСѵҪλʼŷʯˣ֮һЦô
ľͶħУοдڡάĦͰࡰյԵǹһֱߣλԼʦƴಫ޴ʦԣԼһ£Ȼͷ
޴ʦЦƶҪС泤;֮⡣޵Ϲ£ʱƺ㵽ɽʼŷͷʹɻһҪ֮أ
ϲ֮£ߵкߡ޴ʦĿ֮УƸ£΢һ˵С֪ƶħƣ벻һǶԷ־õɾʦҵͣͺɽ󣬱ͬ޵ϵһԣƶţħԹ컯δѵóۣ֮֮˴֮£پΪأ
þеʦѵʮǰֵӣ
޴ʦͷЦȻ֪ͷʵѵá˵꣬ȡġ糤İ֧̳ĹѼ
˵꣬ҲһȷƶɫԾӡ£ת˲ʮͷ˴˾ѳ˼Ƥ׷
λڷ֮ϣҵѿ͸ĶᣬȻ֮ʱһ糣˵㯲ѡ
˼δϣ޴ʦһЦСҪЦƶʮ궫ǱޣȻδܲ͸ض֪֡ǧһĪ飬еҷҲδһȱת֣նЩϵķ֧֮Яȥһ̰ܲʲôֵһͷؽ׷ƶ䡣ʱһ£ȫ飬׷ɽ۽֮ᣬֻһ֣Ⱥаƾʦĸ˵ľ񹦣Ȼߡ֮УԷƽ˾ˣ
ӹϸһϴβ룬Ǳѡ֪ⶫ޴ʦ꼴úӡ֧ıУܻħĶ¾֮
Ȼϵɽ۽أҵش뻳УȻ޴ʦҪԼɴɽտɵαҪ
޴ʦ΢ЦֵƴˣԶɣΪҲڳضܻδȻҪǰˣڼ곣ַԼţ
֪ʮǰӣг͵ʮ궫Ǳޣдڣض쳣΢ϲ
޴ʦ˵ƼȰѪᾧжġάĦ㣬һ飬ƶҲЩ׳١
һ־ģȻһ˿΢Цǣ˫ڶ޴ʦ֮ǰƮƮ衣
ƣ޴ʦ΢˵ײȻѾѪŮɢάĦȾƶȴƫҪһסɢ֡ȾȾάĦʮһʽΪʤ֮δܲ͸УѰѧסɢ֡ȥɽʦƽ֮ǰָġάĦѰһһʹַȻ׷ʡʱȡһеĺƽ֣ɱ⡣ƶ㣬ƻɽ֣׷ɵⶫ޵֮գҲƶ᳾ԵѾõ֮ʱ棡ãã٣çç쳾顯֣ɱӢۺܣ
ΨΨˣþ޴ʦħһ˫ɰ·ֲʮ꣬׶ط꣬޴ʦֽԲ顣ȴλԶԻɽ׷ħԿģƺδ̡̫вɫȻj̡
޴ʦͷЦ֮ϣλС֮ˣһз粨ԿƽϢ곪棬ʱˣ˼ϣȴԵʮط꣬ƫһ֮伴𣬿ƺʹѽʵ͸ԺΪ١ȴ顯Се˹ּɱĶˡԩң֪֮һƬ˰֣
޴ʦԶֵˣ־̫ߣ˹ģδܹ֮壬ٳѸǿҲܱ֮лᣬǡɢ֡гƾ΢ռѧᡣִھԺٴ仯ӱ򣬵ǽԵټȫ죬ҴҲ¹»ҹ߷Ųǻɽ۽֮ᡣ
򶫺˿иϦСǰգһ׾΢ġɢ֡졣޴ʦӱԼյдˣˡϾɣסɢ֮֡еİؾ΢üΪ͸
һֱ˰ʮ䣬ǰɽⶫ޴ʦദȻЩ
޴ʦǸϧɫʧЦ˵СԸˣƶһƬްģǣǵĻ࣬մһ𣬱һסɢ֡ȻϤĴ⣬ƶԷʮ궫һ㼫ǳķŻҵΪһΡ
ЩԽʱձƽɽ۽ԽĿలΣʱ޴ʦҪԼݾ̣ƽ̶ʦ֪ϵʱ֮²ѣ΢ȴǼмؿĿ⣬޴ʦԡ޴ʦ죬ĿҲΣ
аʱĹ⾰޴ʦĿſһԣ˵ԸС֮ˣһƬйޣӦвۡƶʲžвδ֮Уķ֮²ʲôħһ࣬麣Ӧ
ȻԼ࣬˫ֻֿҪڻɽȻգԸܳ깦˻ҲԹøĸΪͬγʥ֮ƺʡ֪޴ʦ¹ϵԼҸϽׯݣָʾ
޴ʦֱĿΣһ̾Ψ飬Ϊ顣顯֮һ֣Ѳ⣬ѾѲΡƶͨԤ׻ֻƾ˵ʱ֮õ֮СԵծжࡣֻҪ˴ȫһƬϣƼ½⣬ӢһãĺãĲƶԣС콫Ϊ֮һƬѩ֮Сʱһ̡תΪִһʮƶС޲ɡ塢дãҲδ֪
޴ʦ˵û֣ԼһĪɣɰŰɣ־㵡ӹǳִһڳķأ֪ơҴСһʮ뵰㡣֪ǷϽл
һ磬޴ʦ߸̡లΣδ˵ĶʦĸӣҲԹƼ
޴ʦлָ㼰֮¡
޴ʦͬ⺣ߣףЦ˵ҼһСȥɽƶѴţ˵ƶ᳾飬ʿɽٵؾޣȻط޵ϣһ£Ա㣬ǿ
޴ʦЦһӣձ
ҲƮϱ޴ʦʮΪɲ֮䣬޵ֻʣһģӰûˮ

ɶϻɽȻǧɽˮڿзֱֻϵǧƣǧʶ賿ɣûɽ컹δ硣ʼŷͷҵȺ۱ϼ۽ʢἴʼ
ԭҽȻŮҲһλδ¸ܲסصľصذȥ˾޴ʦ
ߺ̨͵˼飬˵ȻҪڻɽ۽֮ʱֲкֶŮԲ飬شȻڻɽȻʱԺ˴˵أ
ǵͷеϹϵòʱȻڻɽܻԼ۽֮ʼŷͷźԣʩչ˷ֶָΣ
̨Ȼȣ׶֮쳣ˣҲԼȰءȶŮԲ˵ϻӼȻӢ֮ͬʼŷͷơ
뵽ʼŷ£Լ۽֮Ǻڶض֮Уҽؤ漰ָ̡ȣȻԼϣڶӶƶǿܸδɽЦߵκ˫ʶϹ
κ˫ΪӣǶϻǰڷ֮ˣ࣬ӦǶָ롣꣬һͬɱ߸ŮͽСĦնȴʶˡ
һһָ㣬Ц㿴ϹҲʵ飬Ȼܹ϶ҲشڻɽʼնȥʼŷѰҪŮӰǵ֮ᡣʱ㼴ȥˡһϹҺΣ
꣬׾һɣͷ۶һἫӲĴ飬˫һ࣬ʱΪۣЦֵÿҴʱһ˪ִΣϹһŵ룬Ҫʹʹйһйѹ˶ʮ֮ߣҲΪñɱͽٽ֮𡣡
κ˫εȹɣ˳ʹ棬㳤һĴģƮƮɣκ˫ϳƽһ֪
ҽˣγδĵ֮ϣǳ֮Ϲ¿죬Ϊ֪ؾڣּ¶Ϸ񣬸޷ʵǣֻ÷ȻѰҡ
κ˫跨ҽ͸ѶϢթı׽Ǹķ壬߸Ůͽɱ⣬ŲúΡһʹ˿񼣬ءȶŮһԼҲӶ֡СҴıǵȵͷһת֮ʱٺɷ跨ƴ
ءࡢϴСĦնְɽһ飬ȻҲࡢȷӢŮİټصصȺɽ۽֮գ˶ϡ
ȵʮԯͻȻԶԶһӰһֱԯ屼ҽϻӺࡢ뿴ӰݣڸСһ֮ϣֺ͸ơѵѴӶ޵ϻػɽô
һȻӰ͸ƣȴԸߡڲ²֮ʱӰѼˣŲǸŰɫʮµӢӡ
ϳŶһ˵ԭѵһ͵
һԸϣ꼸¼ѵǰһ¹ڣ°˵ɽµһ壬ߵλʦʦ塣
ҽ֪˾Ǹʦ֣ųʾһ壬ֲǵ񡣸Ͻס°ݣЦ˵ҵɽҰ֮ˣԳԣֶؾʦȫô
һ幧ʦԽӸʦţʦĸԺڰǰƾƹȡʦʦĸǬ֮Уߵһ֡辫ղܸСֶͨλʦʦ壬˵֮ڣ˼мΣ׺󼪣ްſģҸʦȷӢʦ˫˫ѵӦô
еһСɡ֮ƣȻЩŵϹüͷɫԽȥ߳˰ɣ
ҽһЦֶʦȻȷ޲ȴֻ϶һ룬ʦܰڶ޵ϣһλ޴ʦСŮµĹȷӢֶŮȴ˫˫ѣУΪʱˣ
һԣҲΪȡҽ飬һ˫ü壬꣬ҽȰο֮⣬Ʋߡ˲ɵǧһԣܾΪġչɶȹɿʼɽ۽ʢˡ
۽գ˸ϵʼŷ£ʮԼ۽֮ȻҵģһϮָϵ֮⣬˸ʶλڣ˫еϴ¹塣
ȣһֽеϴ磡ҪǵٸɣϻӺϼУɱɱ
¹Цһ˵ϻӲزǼз⣬ʱ˵ظһʮֻҪ֮ˣӦ룬ɽ۽֮Բʱ磬㼱ʲô
ǳһףŭЦҵżλϵܣɰͤڻȪ·ϵȵ̫ãŴ㶯ֵ֡棬ЯͬУȫ֮壡
¹ͺԹһ±䳰ȷõʹ֮Ũü˫ޣͻȻ£ĿֻԶԶɽ֮䣬Ӱʼŷ籼죬ɲ֮Ϸͷһĳ׵ˣһ۰ߣɽĶеĲ˫ңʿ
ɽ˫һʱ¹վһ𣬻ຮѡһָǾ֮ˣҽؤ棬ڣһ׺ɽ˫񣬼δĺħƣԼһӸ˪а˫ǡþˣ˴ƾС

ʼŷ£һʮյֺϷʼʼŷ山ض֮ڣɺݵһ˼Ҿ磬Ҳڽܹ֮С
ļƺε׽ơκ˫ķãδ̫ˣȻɡ滥ƽãøʵʱв쿴κ˫һжʵ⡣þͺκ˫Ҳ͸ࡢȷӢŮȷʵʶһ˿Ҳδ¶
ֱ۽գѴϸ۲֮УΪκ˫һļð֣ټʮ棬ҵɰͤ˱ͯꡢ׷ˣʣµʮ֮Уλ
ԼһӦ֮׼׵κ˫˵ɽ۽֮ἴʼҪȵض֮أźͻȻɣʩչɱ֣ʹǷõһ˪ħ󣬻ද֣һʤ㼴ᵽ¶֮ϣһһظȫѪ⣬¾֡ǵתţϹ񣬴󹦱ɸһˣ
κ˫һüЦϱ£ȥʮԶƾʮκһˣҲѷɶɡ˵ʩΪܰȻգüѵ÷ⱨѩ֮ʱ²ô
κ˫ˡֲѣޱУѵҰһһ˺飬ɾȥô
ʧЦҵδ뵽⡭ճڣϵ罣ߣԼ˵ʤȫ嶾аԼġع˽ʱãɽκ˫ִءȶŮ񡣼κ˫Խͼ֮⣬ƾԼ練ƣȡǱ䡢ɭǵϵ罣κ˫ʱݼţҲµӣô˽
ڶʮ¡ɻħ
κ˫Ϊɽ𣬹һ񣬳Ĭһʱ䣬ؾȷȥԶŻͷѰࡢȷӢŮӽ֮
ԼҲϥ£ЦŮ֪κ˫ʵô
ƽռκ˫ƣΪǣ֮УȴʱԼ¶һֹ֮ɫκ˫ľĳҲðϧκζС
κ˫һʣ಻ɲף㲻ϵصʲôô
κ˫ͷЦ֮ơλȰ֮£ѰƽΪ߸Ůͽȫ¾ԷаĿǰҵɢڴύҪȴΪҪ籣أ
úͿ˫ĿĪԣ
κ˫һʶһȴеϵ罣ͣԶ´ɫ½ʯ顣ȵ꣬ҵѻúôѣԹãֲͣ
Ȼκ˫Уɻ֮˼̹ףԼܹС캬ЦĿڽеκ㣬ȻҪǣɻ⿪νġСѨúö˶˵ؿһʯ
κ˫ҡͷЦ˵ҵĹ˵ǺǶλҲȲϡġСѨǶַ֮ͼֽȣ·ΣֻеȻɽˣºȣɡӼõ𣬿߽Ѩҿһʯ֮⣬Ҫôصת֮ȻֻҪػش˵أڣ
ȷӢһ˫ۣʵѶȻ޷ǲҲȥô
κ˫һʯƽصڴŪĥ̴ʯȻʯЦ֮£ֻܹ˼ǰƺ⣬ôˣûа취롣һԸʹ˶λÿվԣ䲻תĿشϡҾصص˴֮ʱٰЩʯһ䣬Ҹ⧲ͷѹܰ׸Լض֮УҲδ֪
ࡢȷӢһŮϸص֮ڶʱһϢػ˴Ե쳣Ͷ

ʼŷ山ˣȴֲͬа֮Уɽ˫ңʿ塢ҽسࡢǵı˴˳Թ¹Ҳмӵɱ֮ޡ˼棬ۺ졣úһ˪Ƽδҽߣ˶żԷ٩֮⣬ɫݡ
˫һߣȴѽ಻סңʿȡৡһ£ȣһָҽ˵س࣬شѩɽУɽµ׮ɺޣһ㡣ҪȣҩǿʼⳡɽʢΣ
ҽ΢΢һЦδԣͻȻһХɽšХȥֻӰһ㣬ʼŷͷ
Ӱɽ˫񷽲ŵƣˣӰųƱһЯͬСʼŷֻһ֮ʱӰͻȻ˦ˣ¼ӿ죬Ʈ糸Ѹݣ׵ضԸ
ʱҽؤ漰˫סһ񣬾ϳҽüͷ壬һס˫ȴǾ񶸳ȻʱӰƮϷͷеħơ
λħһλˣҽ̨ϴκ֮ʱڣɽ񹦣жὣ̫ãʱΪò֮ϣƽһİȻ
ħһĿɨȫҽЦұһӶλҲδ
ҽδԣʾһħʩһ壬ǰʦʦĸʱ
ħϸһ弸ۣͷ˵ƺʦܡͬһ񾫽ͽʤٱ
ʱǡ÷ˣħƵĴӻʥԳԪ
ħ΢ֵ֮⣬ҵǰӾͣͬޡϷƽǼΪƣȴ꣬ĪҪƽ¼ʲ죬Զ֮
¹塢ңʿ塢һ˫񣬼ħΪԳ˲ɡδ֮ǰҽؤ仨ˮ֪ȴƺɰ˸ǰ¡
Ц֣һ˪֪ʱŵеģԷʼְɣ
ħƻػƵһ˫ɨӣ˰죬֮̾УһλҲʮ޳֮ġ֣һ˿ƵʱԼɽ۽ȷʵеǿʤ֮Ȼ죬ıԭּҪʮִﵽ룬˴ΪȻΪ淶ʤ޺ã˴˵֮䣬ӡһнԹһϣ˱ѧѧЦɽ˿ǣңΪһμѻǺã
¹ŵҲ֪֪֮ҽؤѧߣ˴˻г̣ǲ֮䣬һսһ˪ȴĪ԰ѻɽ۽Ĵ󲿷ϣħƵһ񹦣ѲǡԵ׵嶾а֮ϡȴ⣬ħ˵ôһ˲߹һԣ˽顣
һס˫δ֮ʱӰʼŷͷһǷǺһȴ´صŮ
ڣһסɽ˫ħȫϴˣҲδҽ̨ȴЦк֣Ż¯ϾȫⳡίʵС
ڶܺһʮޱ߳ڣͬյ飬ҽյӾܿ
ҽЦҲϻ𾫸ĸĽλǶλСѣˡشΪ顣
ȺΣ˵¹壬ңʿ塢Է֣Ѱѽ𾫸ĸڱԼ棬ħȻʤʤ֮սɶȲ跨ʱһ밲Ȼ²ס
һ¹巢ԣװһɫħƼҽ˱ȭЦּĳҵӲʼŷͷŪһƬȷѪ꣬ҲùǿѺݡ󡢰־һȰɽ۽֮չꡣʱҵ˵أ˴֮ǷǶԹһ˶ϣѽҵȾʹи𡣡
¹塰ָոճڣңʿ塢ͬһһչӰʼŷȥ
Ǽһס˫Ȼ֪ܵһߣ֪ӴΪСĿǰƣ׷Ҳ׷ü֮ʱ֮УͻִһһХ
Х·ƼԶȴ˿ɱ֮гһƬͰ̩ͨ泩ϻǣһס˫ʶѵһǻŭҲΪХΪС
ʾһ֪ʦʦĸǬ֮еķҽʦ壬ʦʦĸѵ
ħҲҽЦҲáƽ꣬¾͸һʤ֮ģδٳǬХ֮УδǰԶȻԣ١Ҳ̸ƾؽ󣬾ͱƲֹ߳һʮǱ޿Ϊǻһ˫ɣɾֽֽ̣ίʵδʡҲòһȭȥƴϸǧ˰У̸Ц֮䣬ɷֳߵ͡ƲʤԸˡҲת置Ҵɽʤѧ𣬴Ӵ˲ĵزʮաǣƣٽˡֵ壬Ӷշ캦֮£ɴ¾Ҿ̣һм
˼ħƣ첻̸ֹˣ˿šħ֣ҽس࣬հŮత¹ļбһƣΣԼΪĶҩյټϴѩɽָǧѩ˰ʹ츳ڼɴǿֲ书ȱݡԶħӡá
ӻʥԳԪУЦЦʼŷͷһ֮ʮеһ֮еһǷǶԹӵȥСһԴֻҪܹ壬飬ʲôаʲô˴ˣͽ֮δ̫ǫ벻ɡӺϳƵ㣬һ񹦣±ϸҹҲδطֵóߵ¡ּȿ͸飬֪壬ŲǸ֣αضλһۼأ
ħЦǣ֪ƣӦƷɺ̤ѩ࣡⼴лԵ֮ʣҪʼŷͷһǴ˻һԶ𣬲ܲҲɽʤ֮䣬һΥѾõ˫棬һѩצΪǧѻǲǲӣһ۵ɾ
ָȥȻһС֮ϡվһʮ£Ұݳһʮߡˣ˵ĵװٸٸͷϣվһֻӥСĴģȴһʮҵŮ
֮У顢ָСĦնŮܿʥԳԪ⣬ǵʶ֪ٸʮĲɺӡ
һ˪ңҵѷԼ򸾣һ뿪Цһ˪Ѧʺ־ѡ
ݲԾѦһ¾̹;ݻƾһ㣬ʱƮ׹ǰ
ҽֻЦԴкȴתħʩһ񡣻ŵħæ񣬲Ȼʵٳιʣ
һЦ˵һʣ֣֪Ϊ֮ٺƽ֣޷һ֮΢ѵܲô
ħƲģԼŶҽԣǷ֪Ȼɣʤ֮ȴδ
һһ˪ЦȻܲ־ίʵ塣лڶϾԵ֮ǰȴи֮룬ҪٳһԱ˴ʮǱã׵ʲôزΪһμѻٳȴ
δˣһһֻҺױһˣǷ׹һ㣬
ױɸ֮ƮȻ䣬λС֮ߵݶʦĸ˺ͼ֮ʦøĲһԣ͵
һħһۣ΢Цף¹ڣħʩһ񣬹˵ǰһ֮ԣɷڣ
ħԸʼעֻ޺ϡʱʻԻͷЦͶԵۺε֮ԣ㣬˵޷Ҫֻ޺ģ
Զһλᣬžޣؽ׷ɽԼǰڣɽȷӢʦõסάĦȻδ鼫ƣѰ
ƽľ׶еġάĦ˵иָδ鼫ƣѰĴ󶯣üһʣ˵˵ǡάĦ֮Уδ
ֹǰˡǾ˴˹֣ܷ֣
ħպһ㵣Ц޶ҲȤ֪ˣŪϷһ㣬
δˣȻתֻϽһ˫ֵ˵Ǹӵ˪ǰڣͽֳǿЩĺĶ˫ףڣʱմ档赹ԣȻλСϷˣһ
ӳлӹ˪ȴתֵҽЦ˽Ȼֶ֮֡࣬ʯϵ硢˪Ǻͺϴ˫ϵ罣ΪУ˪Ϊȵˡ
һԵ˲̤ʵҽ滶ݵؽӽ֮࣬뵽ŮںУ֪ҵѱĥʲôģϲɫ֮Уָƽǡ
δɣҲͬһ˼۷ͷô֮еľ֣ʱپȲ࣬Ҳֻùˡ˶Ͼ޴ʦа֮Ҫ
ߵħ֮ǰһ˵ǰ񹦾ָ֮䣬±촷ֻۡ׼ʩչά޲ܣλҳڡ
Ц˵ѧ߶һ㻹֣Ҳδ΢̫΢ܾʩչҪʦʦĸʽ
һ˪ܿڿ˺Լʤȶ΢΢һЦ
ȫ˵֮󣬱Ԫһ񣬾Ա䶫һʼѧɵġɢ֡ƷֺһƬ쭣õǶǵΰơħһѧȷʵ뻯˵ǸǶʩչΰƣҲһκá
Ʒ֮ϣѾ൱ˣãһΰƵӵ쾡¡ֻöüɫ裬ҲЦͷ
ħƹȻֻʩչ׾ġάĦ˫ƮƮ衣ƾʹУҲδմ˿ǡ
ΰֳΰʽÿʽ֮аذֱ仯ֱȸסĪİ˰ʮһʹ꣬ס֮ʱħɫϾغЦʵ˵⡮άĦڣ
ЦǰڼԺǷԵ߶棬ѶʶŽ˰ѡάĦټһ顣Ҫ˵ڣǰ룬ʮһʽ̨֮дʤ֮ܲ͸Уδ¯֮һ˸֣Ѱô
ҺħƶԼдҩ֮£ƽӼߣһг֮УʤδˡĿԱԭƣѶ޴ʦǡάĦġɢ֡ʵã֮е˻ҲѡάĦһ顣
һۼߡħȻһɡׯϣ΢Ц֮⣬ҽ񶼲˽
ħľȻЦʵĻȻ˵֮Уһ治ŻްĴ˸֣
֣Ƽˣ֪޴ʦڼԷַʮ࣬ЩʱʶԸжµ飬ӦׯЦǰ棡㡮άĦʮʽŵء㽫δ֮ʱָһС޷ꡯһСɢ컨١
δˣħҵݾ䣬еǾʮġɢ֡ǰ΢ڶᣬǸˣ
ᷨžޣҲʮǰǰХӣ
ȫ֮ˣΪ⡰ӡλħס죬˫Ŀ񣬻һһʵ񡭡ӡš˵ѡã㡭⻰סɣ
֪ʱѵԻ޴ʦǰУеǰ뿴ǲӵ
ƲΡΡԸȡһԼҲȡһԣȻ˿Ϸ죬㲻жȻᣬ̾һԸ˵С֪ʹʮħ⡭˼ȻڣִСɢ֡˶ҵ㻯ѵްͨȻҵʱһСҼһô
ħƵɫҲŪеۺ
΢һģȻ˵Եǰʮħ֮ȴħ֮ʵȻҲغϡӳԵڶ޵ϣȺǰһ棬顭
Ʋȸ꣬ἱʵ޵߷
ǳ޴ʦ׷Уǰɳ˴˺׻ع鶫δˣȴǺײڳϣ֪δ
Ĵٺ֮ʣʮɵʼŷ山¾ͻȻһŮӣڼ˽еŮ༰ȷӢλŮڴ¾ǸСɱܱһض֮СΪһλǰһѡضڣڴ°һ߲һƬ֮ڡ
ŮӱİСĦնȴϤλֻɷĪκ˫
һࡢȷӢȻѹҽͷһʯءЦСʹƣ˵Ƕ졣ɱ֮ˣδ֮ʣϷԱģһ¡
βڶУѽݣµĳ֮ϣɶɱ¶ȥ

ȥѣ½еκ㣡˵ʦһ밲ȻǴ¶ǿ
κ˫֪ڿһЦ붴еãλĲ£Ҫ㡣ȰǶλ¶żֻҺףֻҪ벻ɻӣǱѨ⿪Ϳ׷ɹȥ
ԭڱ°ض֮ȴκ˫ѡʵʱϵ罣ࡢȷӢŮȺʹ֮ʣ嶾аͻ¶֡˫δǰ֡ҵ뻯ԼϣòҶѹեǵ㡶书Ͼҳľʧδãȳƾ棬벻ɻϣ֪ȻԶ
ȻˣԲģϣħϡֱȵңң飬֪ıɻԺǻʧŭڰࡢȷӢŮϷйһﱣͷصڣϱ¾
ʱκ˫ҵѿºôһʯ鼰ٴʯصڼ
Ů֮УࡢȷӢĶϺãһжѷκ˫͵˵κ㣬Ͽʯκ˫ͷһЦ˫ƿӣһɽʯ¡¡׹䡣
ϧͿϧŮԲȣȵȵг̹֮ʱз׶񸾲صȵλɽᡰ߽նĿ±ɻض֮ڡ
вã׹ʯ֮ȻԼϵ̫κ˫ȻǵһԸ顣
λ裿Լʱأ˵úˣֻʵ˶ʮɣϽ塢⣬ʯѹһ㣬һƬĺ¡֮ͷ£ʱǵ㡶˴ãƴһסȫôǧ׹½
֮󣬸Ͻ±ڡʯ鸽̳ʯǷɣҲֻú֮ˣ󰭡
ʱʯ鲻׹֪ʵǡļƱɣһκ˫ⶾ֣ѰѵصԼԤ˲صʱ׼һڡκ˫Σδܣβɵڶͼ֮ƣ
ڶڣԭĳԼĪԶʮҡػأ굽ʼŷ⣬䳤ɣѰ֮ʡͣŭХһ㼴֮УҴȥ
Ƽ̫ԶУ׷ãֻöȻת¡ʱδκ˫ѰѰࡢȷӢŮͬ齣¶˫ֽ̽Ѩ֮ߡ
˾֪ءȶŮ˺ʲôóȻÿڣκ˫Ϊѩɹȥ̽ѯһС
κ˫ôһֻܽԣϲѰءȶŮǱѨֻ˵ȫ̱ܶת飬ϸ˵һ顣չɻأѧࡣ
꣬ҪָʾһӰҵѴӿնǾ޴ʦµֻ׷ɻء
ƲأһԾϺױЦȶλﱻ㡮СѨƻòŸ뺭˳֡ϷиΪҶԶ֮£Ч΢ͣѡյһһˡ˵գĺƽ⣬չ·ȥ
κ˫˺þã֪λħλһ·׷ʩ˵κ˫ݼǰ
ƾôϣ˵ôһλºױЦ˵ʼŷķˮħħ塯ҲӴ÷ҿλ˺ʲô㣿
ϴҩϵڱ¹бһƻԺδˡԼ治һλɷǵˬʷȤˣȻ״Ⱥа֮׵ħơȷӢھŻɽ̶ȡǽ𾫸ĸ֮ʱ̨ͬϡ
Ϊ쿴ŮϸһϢκ˫ҡͷ̾ȷΪµһ֮š֡СѨеѨ֮һ֡˵Բֽʱ⣬¡ѨмңѨȣҲǾֶ֣ȶȡȵʱ֫У£ԲŽСѨ
Ůԣһ뻨ʧɫκ˫ʵǰ컯ѧˣѵ޷ȺµĶ𣿡
Цɼ£꣡ƾ׶ףҲ治ڤڤ֮е֮úӣʹ˻Уﻹܸ֮أֻʦ㾡ѡ
漴ƫͷ½е֡ӣҽ˭Ԫ֮ҩ͵ַ̫ݣءȶŮ֫˹أԼ衮յһҩǱشҽͨһ֮ãһӣױԸ·ɹ
ҽһƴԣ֪̬ءæҪڣ֮ʱԼ͵͵һǧѩʵϺױԸϹ
һŮ󣬹պ˵ͬ˷ǲԼƣΪ⣬ͲƸȡǧѩʵƣɫ˵ʲãʩΪسΪ㻤ˡ
Ƽǧѩʵ֮࣬Цдϡѵҩټҵյ־ܿģϣһʱĻŮֶŮǡ
תԻȡɫ裬Ƥȴ˱ǵɫ鵤ǧѩʵŮСǷȫȻǧ򲻿ɼ˿ܡ
ءȶŮ֪ԼҪͷһԷҩԴǣʹ
ƿŮڼҹѼߣɰͷֱǷ룬֮ϡҩҩҲѻҽЦҪɲǼ䣬㿪ϵľŴѨһԽһ֮λ˫ҪѨͽˡκȰѰعϰ𡣡
κ˫ϯضѰ뱧ڻУƸѨָ磬̨߿β١ġڡȪǰ˫۵ߴѨ
ҽҲڰŮ˫ȵġȡѨ֮ϣָڰһ֮֫ʣԪ¶ι̫ͷٶԹȷӢ編ƣδ⡣
ֻ׼󣬿ˣҽ͹ȷӢκ˫Ͱ࣬ηɹ¡ĩһΣƶȴ£ֻһ˪ҽ˼ԼͽԪЦ֣϶ȥ
һĿһһңգԵͷЦԭ㰸ڴ죡϶鲻ȷҵˡ⼸ʮааʵѵã
ƳԪȻأ캬Ц˵ʦȥܹţٹʺ쳾¡ʦֵҷ置ʦѵ̣Ϊһ츣Σǰ
Ԫлѵٰ̣ݴȥ
ҽΪ顢ӡ
Ȼ֮ļԣԼǶι£ܾеλһһ˫Ŀֱܹ˵ĵ
Ϊѣ㼴ְס˫Цǫǫ󱧣飬һѾãɽһᣬοƽ¶硢á֮֮ʴ𣬱ˣ
ļ仰Ȼͽ̩ͨɫ硣˫ھŻɽʯŶϻ𾫸ĸһ˵˿ʣֻCˡϵϵ硢˪ĳʽĩȫΣͬԭеϵ硢˪ɷͳ֮Ϊ߽
һӹһʴ⼴ˡ֪ȷն֮Ц߽֮ѣϵ硢˪ΪУͷִһ塢ѦȷӢܿˡͬʱΪһģӴ˼⽣¡Сֵˣ԰ɽĹΪһɡΪ֮У壡һ塢Ѧһǫͣòָ൱Ϊ򸾣ںɽַϵԧ綨ͬĹȡȷӢܿᣬͣκһλʦ֡ʦ֮ñ޻⹦ڰء֣޷ƹڱٵعӭȥδܳԵˣçç쳾֮УٻĪ󹦵£
ԸλֹšӸ˪Ц㿴ƫƫ©ȴһˮκȻǣƹеӭȥסϸꡢء
鱾븽ϣƹǱޣһ˵ԼȥΪ⡣κ˫˵ԼǣҲ죡
ڴʱݵڶʦʦĸøĸĲɺǰʾѰĸմ䣬Լ׷ɱԱ
һ̾ĸϵͷ̥·ĥ̫࣬ںɽ֮󣬼һ٣޼ĹںɽЩǶ¸꣬ͽ档ں䱻ȥѣˬƶͷбֻ٣ٶλɽᣬȻӲ߽֮£ʧ붾ȣʱҲԻ׷ءɽоδڣ⿰֮ڣԷ߷̿£ʱұн㣬һʢɢʲô˴ô
ʦһѣת˵޴ʦԣ˵ǰɽԷǰͬޣԱ㡣
ԣɶԲͶأҡͷ̾޵ίʵйѲ֮ܶ㻯ά֮£иС˴ҪڶңԼ᯼š
һ΢Ц𣬺ȻĿ裺ұˣЦֳȣƺ¥ѰɲԶһɽΡ
Ц㳪ʲôʿġ®ɽҥԵˣҷ®ɽȥɣЦסκ˫عҽˣ˵԰δۣ޷ƹУɨƮȻǣֺʱһݻ벻ֱϾ塣
һֽУ˵ϻֻʣһٽºһۣʲôδ֮£ǣסҰƣҪ߱ߣ
̨ҲǣңЦͬСҽ飬밲Ĺ˸£븰ָ˴۽󿪣֮ԴҲ֪Լƽֻƾ££⼸䣬ú£֮¡߸СһŮȺһͣ
ڶʮ¡粨
ɽ֮Уճ档ڻɽ֮ɡӷڵвܵġͤϣһʮĻʿ죬
ͻȻǡӷľ֮ϣԮһӰһʮò׶׳ͤϣʿħԶԶӣ˴߹ˡ
ǱħĻʿԱǿ֮΢һ˵ȻҸҵġ硯㵨Ǯȥ׼ڴ˵ص
׳ǮתָͤȥƬ̣ڶһЦ˵ͤǻɽʤ硯ƣҲʵʱ£ؾţףҵλ˶βδգкһ㣬ھ֮΢һͤǰǸŰٽµؤ
ʿһʵ˿Ұг֮һ䣿
ؤȭ΢һʿЦҵ֮ƣ䡣ոˡ׾
ʿͻȻһЦЦɽòЦɫٿһ˵ЩԭϵϻҰˣ¸նľһ֡
һɵִʿۣȻʵݾǹ©ɽȵħ߻ľô
ʿͷ˵֮У͹ôһħ߻ţľȴֻ֮ܡɴ벻١硯ģײڽ߶ϻĹɣ
ΪҰﳤ֮һеɢ£Ŀ㡣˵©ɽУôһλרֶߵħ߻ľҡʮδôڹͶԼ⻪ɽͤЩʲô硱أ
Իɽ۽ʮвɡӼҽؤƵһɳϣ®ɽƹԺ䣬ɶ˫ɷĮܵȼδڽ߶ˣ׷׳֡
ξȥɽĹȣһøɣĽ״ȺħΡڴ˴϶ľħͷԼƽ޶ԹҪͻȻԼڣ
ͷ򶨣ľЦ֮ᣬϣ˽ʿ˴˷ƼһۣҲԵľֲ޹٣м̣뽲
ľҵͷЦɴף˱ɫľȷʵ̡ͤСǱ߳Ա̸Ǯ㻹ϲˣ
ľͤ£׳Ǯȱõ̿¯룬һæµһڡĺ⡣ľȼһ飬УȻÿ͡
ʾһ޵ǰϵ׷ңɽľֿܻǴԶڸǳл
ľ΢Ц˵׷Ҿ;ûԶɴʹٳڶˣ
׳ǮֶһֻС룬֮ɫζŨȴֻһ㣬һõֶߡ
ϸ̧꣬ͷʵ㶫ߣ˱ֹȻħ֮ƣŪ߻ɣίʵҪ˱ˡ
ľԻͳһֻɫƿԼǰǸС֮ҩۣȻóȡһȣһ˵ɴȷ㶫Ҫȸˣľһ᲻ʳζѣɴԳԣ
ֻ֪죬δȥ޽ⶾ֮նζȴ޷ʣͬʱҲڱ˽϶̣档Ұ޲ƿ߳棬ȥɽ֮𹳶ЫǵȺ֮⣬ͨߵѲסԼҲȡһҩСڣȻѼζֱ֮ʤһ˵ڡ
֮ʣǮֶ״̣ϸ룬ַŶǰ̵ĸ֮УӦÿ۵涾ߣԱ˫ԹԺȥһҶڶֻߵοǱزѰ֮ڶľΪˣȿӦǡ
ľĿֻһƳüͻȻɱһ䵭Цɴδ֮ǰľһѯɴҪ֪Ը棡
ӶľҵĮЦ֮Ѿоһɭɭɱͷһ㣬ίʵ˺޳Թԡһľ䣬һЦ˵˵ľƽ޶ԹȻɷ䣬޲ɶԡľл뽲䵫֪޲棡
ľ˫üǹɱָ΢΢һ֣Ŀעʵľһλֳ˳˷꣬ж겻˴ζľΪһ׮ԼٳصһѰ֣Ѷȫޡɴٱ鼰ڣô
зԻȻ֪һ񶷿޷⣬Ҳɫһ䣬˵ľ֣λƷ̫ϻһ棬ɽƱԵĺ԰֮Уǽ㣬һ֧˴
ľĿԽᣬʵɼʼ塢Ϊ϶׷ٵɽףֿȥ֫˴һ㡭
䲻˵꣬ɫ˵ľħݵúѪˣֲпֶΣֻ֮һܹó
ľҡߡһʵ˭
˵Ǻųµһ˵ĺֲɱ˷꣬ȥߵıܺͶȡ
ľ΢һ˼ͷ˵ֶ֮ȷмǺΪľ֪Юᱦ֮𣬺֣޻Ʈ޼Ѱĺϣ
Ц˵뷨αض໰һڴˣϤǣ
ľɫͻȻһ΢Ц˵Ϊ֮£ٲҪɴȻȻ⡮硯δ֮꣬δܶԿǳ˵
ԽԽãλħ߻ľ侲ޱȣ۹ڹܻ֮ʱ¶һּ伫׼ɫһһ㡣ȻȻһħԼǴ֮֮֪һ׮ѿ飬ĪΣ֮䰵һڻԪرѨעĿħкζ
ħĽ䱸ΣȻһЦֱԼǰǴ״̵ϸ룬ؽҿ
һңĹȻߣ߳ߣϸСָɫΪ죬֮ڣ⣡ڰ״һѣһ׶ΡԼһĹͷøߡһֻĿʱʱأ⾼עľҡɫŲס£ʱʱţʱꡱ֮
ȻһζԼδȴĿߡֻмŨ֮ż涾ף޾ȡһֻĿȴ˺ͽҩ벻Ȼλħһ׽⡰硱ҪˣԼƽ⣬ĿߡеܲˣⳡȴԲ
Ϊѣľ˵ɴĿߣɱǰ׷Ҽ׽ö࣬ΪζľҾһˣҪַֽ̼ˡ
˵գ΢֣ССǰһΡ
ǽ߱Ǽ֮չڲյͲ֮ڣһųƣﻹò
׶ͷһɭɭֿŭ쬵һʯԴ֮зһߣһӳպޣҧڶľҵ֮ϡ
֪类ֶĿҧ֮ˣ޲ʱǿҾΣȫԶĿǰºǽҧжľҺ󣬾ζģȴˣľ溬ЦעϽߣǽƤ۲ͣؼĿ֮Ҳ׹⽥¶һ֮ɫ
ľһס߾ȡ½ߣȴһ룬߶Ŀ֮һһ࣬ȡĿȻ󾹰ĽУƤǵؽ˸Ѫɣζ
֪ľԤͿ֮ʾ档⸱Իߵ飬Ҳɵĵֱ䡣Լҩ˵ްƷĿߣƣĴѪ̣Ҳȷʵûõθڡ
ľ治ħ֮ƣƬ̹ҵѰһĿֻ߽ʣβɲǼ䣬߾㾡ľҾδһ촽Ц˵ɴĲãĿȷ˼ζѪ̣̲֮Ƕľҿ亣ڣ˽ϣ̤Ҳδܳһء
˫һҡͷЦݷ֮θ֮ѣų˺⣬ɳƵ޴˿ڸʰ·磡
ľΪ˼ļƣĿ֮ϾֽšԼҵ跨ֻ߽ҰһֻɽжҺĵʮ֮ߡˡǰеȴԭδߣΪ׶һ裬ȴδ뵽ԼǸƤԻߵ֮࣬˴ѶģȻɵͷʰ·磬ԸЧԼһʳá
һѸľҽס˼䲻ԣΣ
δ֮£ĻһɭЦ𴦣һԾѵͤ⣬ָ˵¾ζ벻Ȼ˲ʶ̧٣лҳͤҶľħ㻻ζ
Դ˵ľǲںµ˷ǰ˰֪֮һ޷⡣ľҳͤս÷ƴɣҲá
ľҼͤЦ˵ҰȷۣҾȷ֮£Ѻ֮ղʶ̧٣Ҷľ֮£һ㣡
ҪñУڶʱһ±еǸߴ۶һȥ֦ҶľЦߣʵھлʧ񣬵л֮£һ˵Ȳţ档ȾСľħĲУ
ľɭȻЦкһƮش˫ת
ڲԷ⣬أСĽ䱸֮ʱľһл񣡡һзһ߳߳ں֮ͷ£
ҰȷǱ仯򷽣̩ɽãľұӰΡȻҪȱ޵ͷſϼʽС֪³ǳͷһоͼ˵ӰֱǶ£ͷг֮ʱҵѿ·ԡ¡֮ʽͦȽӱޡ˭޾ƻһ㣬δľ⶯ͻ;һͣͷͶߣҲƵֱʺ㵽Юȷ磬Ż
ƽδκ仯ѸݣṦг̶ȣš¡һʽգֵأҷһ෭ɡԶҲԿľãʲôޣԭһϸֳīڻߣк£ֲת֮䣬ǵ
һϸߣͷΣϸߣߡϸƤǼ⾫֣ۣ֮䣬ǧ̣һɽʯһռ飬ϣѪɣͨ۴̽涾ֻƹ置֮ż˵һּͶƵֶߡ
俴ߣԻȻľΰߣŻһġߡΪУŻǡħ߻šԻߵʹãȷʵԵѼʽ⣬Ҫ϶߱ΪѸ죬޷мܣԼȴԺӦΪ
Ƚ֮ʱɽĹ̻һסħȷԶشķָ㣬ٴУϽͷһ˫Ŀ⣬ﶨľߣȺỤأΡȻС
λħ߻ľңʮǰһߵУݺϡһͷϡ߾Ϊնŭ֮£̤ģָٵһߣڹ©ɽпѵֱǰ´ֶ书ŶȸѰճˣϴѩǰܣ
ȴУ̩ɽ֮״вɰЦڼҸ֣ʲôԾƶꡣҶľңȴԽԽԽ죡Сߡһ˦һС侭족бҶ¡
綨ֻ˫ĿﶨͷᡣȻߵ;εͷͻȻһ£ȫߣ缲Ʈһ㣬£ɭеҧ
֪ϸ֮ˣľҡ侭족һг֣Ȼͦӣ벻Էʽվ;Ұ˼ңֻһٺõ书Ҳڡӣѻ飬ʼͷΪעĿꡣͷһ£֪ȻϮ֦ס֦βǵԪ׼Ƿɶͷȥ
һõǡǿƶԷļַľ֪ȻΪҰﳤϣ˵Լʮؿѵͷȵϣ΢΢һԭһƬȷ缲ɵ
һȵգ֪Ҳ൱ΣңϻסβöߴҪľҼٷʱһӰȷ磬Ѹؤڡ
һߣ㹻ӦοһľڼҺ֣ѧȻڱ仯޷伸жǽӼܼѣյ
ڶ֮䣬ľҶе߼Ϊϧʹ˿˺һ˴ߣľϻУֻӰɵ֮ʱ֦ڼͷߴҪͻַ׼ޱȡ
ֶ֢ҩ֮ߣ滹Ѹħ߻ľңƵͽռϷ磬κ䲻á
ʮй󣬶ľͻȻȦ⣬ָ䣬Ц˼ɣˡľиԴֻһ֣ʮ֮ڲˣٻҪҸϸˣ˵֮䣬Ȼ֮ڡ
ɫ׹ת֪Ѽڶγ֣֪ʲôıԼ٣ǱԪһԾƶΪ
ľҰպã˫һģСꡱһ׾ǵһתб䣬֮䣬һ˿Ц˵䣬ӣڵõǲ²ˣ磬ԨsЩȫǰ׷ѣ֪ˣֱ뻳У֪
һЦֱȿ޶ѿɭѼëȻ⣬֪ţɱ֡ȫעڶľֻ뻳У֪֮ϡͻȻľɭһЦҲԻ˳ȡʲôаԭóһֻɫ̺ȡЩһڡ
֮ĲһиԷ˳Ūŭһ壬һиŭһ֮䣬ϷͻȻ΢΢һʹһ顣֪ͷ׳ǮԼʳõڸǽߴ̣ЦССĶĿߣȴҧԼұ֮ϡ
ľһЦ˵ľҴԣŻаպûϽĺ¡ǮˣȥҺ置Ұˣһ֮ľҵʮɺޣ
֪ĿʱǶ֮ʱֻƾľҡǮﳤȥԼϽұͨอѪȻֶָǯסߴ磬΢˹ʱɿڣұҵֵģ֪
̧һľǮҵټ֪ͷȻݾףһ裬ԼһδȫϾ
ԭĿߵһֻĿʷã˽εҩɽȥһ߶һ֣ұ߶Ѩҵȫԣܶתֻʣһֻֿסߴ磬ɣȴ޷ȡĿǺãһᣬȻǿѨ򶾹磬ҵѵұ϶ˡֻ֪ҪһͷԼ㽻⻪ɽ֮ϡ
Σֻøðһԡﴦǰ˦ߡȻʯһ㣬ͳԼɵƬȻַ飬Ӳһһ֮ϡ
һŷɵѨȻиͷʱһƬľΡϽٶȱҰⶾҩȫڷȡһɵ½߶Ŀ븹ڡ
Щ棬Ѿݣܸϲ߶ӡ߶Ŀ븹δӿ˶Ч֮ʱǱ΢в壬һµɽʯ֮ϣҰľܶתҲʹ
֪˶ãҲǽ߶ĿЧټһɽ弤ָһ˿֪Լͷһ⣬ȫȥ
ƿɽϴͻȻǡӷɽ֮ϣ裬Ůӡ
ʱԣ·˿죬Լ˿ԿһƤ⣬ȡǡڷͦһþ޴ɰסʹ޷ֱӿΪѾĿ
֮ˣһССҩң£ʮŮ߰һ䣬ƺˣһͻȻɵڹϵѪǽĽߣδȫβڰڶɡסһ˵ⲻǶʦ˵ĶĿô߷Ũ֮ز⻪ɽɵϣֻΪĶĿߣϸʱ·öߵɵҲ졣Ŀһתӹɵ֦Ҷ֮䣬ϡһڷʯϡ
ŮṦö࣬ڶֻ֮һ䣬Էɵͤϡǿ˫Ŀ⣬ϳǡ߽֮еСһλҽسĵӣŮ֪ܼܿش룬пϲȫһΣιȥ
ܿͤϣϳ䡣ʦҽڹ®ɽƹǰһ־ҽҽҩȫഫŮŮΨһӾܿʶܿʱҽѷСɡһ۱㼴ǶĿ֮ʱ䲢áϵԼ֮ѽĿ̷ȻԴ߶֮ң֮䣬΢ԣ˱ȥĻڣ
߽ȥЦ˵ɴ磬ſģȻСã¡ιҩɡҩ֮ȡһ鵤ڡ
ǰڴɽ˽𹳶Ы綾ΣǱְ鵤ȣ֪ҽɹǧѺרŶԸ嶾аҩȻ鵤ڣΪһҺºڸ΢һתȫ֪ѻָԸоٴڣֻұ˿ʹѽԡߡ
ܿЦɴ̿ʹҪñĿ֮ˣܻ粻ԼĿ̷Сôʱǧ֥ѷ˿඾ȥ̸ɽϻĶ֮ʰɡ
˵꣬ҩ֮Уȡһɫҩߣϵұۿͷʹ𶯡ٴһɫԲͲ֮ڳϸ緢˿Ľɫ룬Ѩַ׼ֿ죬ϰ̫ҡҪѨϡ
䶸һʹѣ֪Ǻą̃ܿѨϡһºΪԪȴٽ½ҿ½ҿſϰһ㵭ӣԾܿ¡㵭ұ£ȥ
ܿעӣƬһ˹ͷϵҩߣԼַȥ룬սǸɫҩߣ˳ұ¹䡣
ƬԽһ𣬾Ȼָͷɫҩһգȥһֱ˵˿ڸС˿ڣƤⷭܿ˫һҩ߼Ƥ֮Сһƺߣȫһ˿֮УѪ
ܿһСĵȥѪȡҩ۷ڻȻίٲҰʹҵһʧܿеϢߵ䶤ߵĴ֮£á
ͷɫѻָ룬ЦʵĿ߻ǴƵģءɽ޴ѵɴ˰ô
һɰħ߻ľҺ裬ϸԾܿ˵ҪΪ˷긴֮µǰʾܿɣɽԼ
ܿЦλʦ֡ʦ㣬˵һħͷڶʦȹƹȲ֮󣬷׷д֮⡣λɽ۽ΪҲꡣѦλʦ֡ʦ㣬ںһǱޣвһֺ߽õıɽʦʦ㣬Ҳɽ˫ڣһףĺ̫ѶĹУϵ硢˪˫ὣʱſɵʦ˼ңɨȺħΡֿһħͷ๴ᣬʵ̫񣬹ʶʦ֡ʦˣ쿴ȺħΪ֮ڼ߳һԺɽԼ߽֮Ȼһ򾡡½ΪһƬɳ嫺Ը£·ɽܲհհ⣿ɴ硣ɴҰƣŲʲôҪ¡ҹһ·Ƶûŵġô
ܿҲʮ߰䣬Ц洿࣬˾ÿɰοίʵ޼£ȻͷӦŵһ·ͣ¾ʣ½ȥ
ʮ¡ҹħӰ
ﳤܿĽϾɫ˳һΡȻȺرֺ̣࣬ƽܻڡĿ޲
ƽ㼣ɽϸǾ֮ءָᰣ˵ЩŽʤܿԽŨ̽ɽξϰءڶѧҲηʲô衣
ġչ⾰ٴ飬ɽȴͻȻƵͣ
˶һƬ֮ڱꡣɽ裬ȴʱΪȵ򣬶ٱܿȥϵļЦɽά治Ϊʫ֮ȷʵζɴ㿴һ꣬
δˣͻȻĿеĳâߵһ֮ԣֲŪɡ
һɱʪ֮¶һķǳݳָܿһŪľм׷䣬һֻΪ󣬵ݵӡ
ܿɫҲԼήΧϸһֻʮҶɫԻ֮üͷ΢壬ռ
ȻЩɾƷһײƤѣľмķɡÿϾֳһǰͬӡ
ܿһƷײָ俴ɴ磬㿴Ƥ˿δ٣ķıʣȴȫѳɷۡǺˣܵľ
Ҳӡֻô˹ߡ
ܿЦƬڣЩáһ·Ҳеģ̽һ¡
ɽҰ֪ľ֡һ˰㣬ັĶ棬ⲻֳʪ֮ЩӡΪ죬ܿԼʱҲ˺֮ģҪ̽ͷЦҪ̽̽Ϧһ׹֮ڣڰУ߳ĳý
ܿ΢Ц֮һֱԼа⾰ȴδ˿״ֹʱڣͷ·ѡȰܿʹֹܿͻȻָǰ˵ɴ磬ǰ⣬ƫҵһ֮ǰ¶װ׵һǣǼʲô
ָȥľŨ֮£ȻӰ´µļһľ֦ҶԶ㿴壬ߵԼĪ֮ʱѱǾ߹ľ
ܿͻչṦһݶðʧҲԸϵȻǾ߹ľϵʱľƳɣֲڲҲ׸ǣиʬ壬ȴڵײľ֮ϣָ̳صĸ֣
ܿÿһʻľǳһ£ƽѼָ֪Ϲ淢档̧ͷɴ磬ǽгϷɿֹУѵҪսô
һ֮ϣĿ˼δ𡣺þԺ󣬲ͻȻܿ˵ѶϡԶȥڷԲʮɵľ֮Уʲô֮
ܿɫ֪鼫㣬ҵѲ³ʲôߣ΢ЦԣȲδк״ѵƫϵ֮⣬ȴһ˺ϱĴ֮ǰ߰ʮֻ
ЩСС඼УüŹ֡ÿֻͷѲѪҺҲɣǵֻʣһƤëѻһ
ܿƷײȻֳָǰֳֿצӡ㣬Ƿֹ֮ΪչµʮȤ
һͷ⣬ܿѱʮɣ޷֣صǾ߿չ֮࣬ǡҲԻͷܿЦʵɴ磬㿴ʲôֶ
ҡͷֻһɷԲֿյأǸõĴڣһأ
ܿЦҵһѶ֪ǲ֮
üʵǴޣ񣿡
ܿеɴ磬ףԼĪ߰ʮֻһÿֻʧȥͷȫѪҺҲƱʲôɡǶ֮ĴϣָצƵӡ
˫ü淢һߣ㣬߽Ȼ˫漰ҽؤƵǰ²ˣ߽֮Уȴ⾣֮ܿˣԼȻµǸ겻ĹͻȻгơܿϲ£뿴֡͵˼Ѱɱ֮٣ɡȲشܣһ˷֣һĽǷֵס´ʡ
ܿͻȻʵɴ˵Ƕʲô֮˼ֹԼ˭ȫҺô
Ȳ𻰣ѾܿԼȡһ«һھƣ΢˵ӡʲôҲ֪Ǿ߿չԺͻȻʮǰһһλɷħǣʬħøɿСһһ㡣˫ʮָȴֳִоմ˼ƽԶԹΪ¡ԥһ֮Уͷʹĺڵִ֪ۣܺȻһʮꡣڷֿչԺȥȻ뵽δʮȷȿǶɡ⡮ʬħʳͷԣֹСԼ֮ˣȴ޷¶ȵóأдɡ㵱Ҫһô
ܿݣ³ΪԼʦǳò࣬աɰЦλɴ֪ʦǰķڸλʦ֡ʦ㶽֮£Ĺ೯ϦĸߡھŻɽʯŶĽ֮ʱǰ¯֮ϾҲѰŹҪѡڡһʬħĴǣ߽ܹΪçç壿
ƣȴⲻ˵ֻЦɴ磬İѻ˵ǰ˭أǲеģҪ֣۽硣˫ȫǼˣֳȥʹΪˡɴɫԣѵе㺦²ɣ
ִҪֹ֣¡ܾԼܿһһӵĩ仰ȴģһЦ˵ڻɽͤȣ绯ʱȫǼʲô£ֹ֮䲻֪ȻԼʬħҲǸ֡ȥҸڣһ̨ҹֿͶʬħ̨Ϸ
ܿϽȻҲԼɳԳԺЦǰңȻһƬֲݵءݵܣЩľ֦ᣬײˡ
ܿԾȴһһκ֮ϡָȡ֦ҶӲڱΣܿЦԺٲǧҪԾҡΪע⣬ҹ֮УͶӰڵأ΢ϸ֮ˣװ֪ͻ¶֡ڲڴɣ뿿֦ټЩΪڱΣ㲻Ϊ˷ˡ
ۣ֪ܿⷬǾ̸֮мֵͬϣԽʳˮ
ЪԵͣ¹ʱʱ·Ѽϸʱ֪ѹϷʼԾܿͻȻ·֮ϣһΪ˵񱯺ţľ֮ж
ܿѾãɸѼ֪ԼȻ£һﾪһϷɡԲȫڼҹϢ֮˽ԷţͬϢעС
Ϸ΢ֳһˡǸ࣬ӳɫĻɫȷʵС֮ˣ
ݵüֱһǼ棬һƤޣüëȴǼŨ˫ݿڣת֮ʣâ䣡ȧǣͻԼ磬ֳݵĹŪ魣ѿѼͷҷɣϴһóøһЬֻʣأ¶ֻצֳݴ֣ʹþܿһ֪ӡǴΪ
֮У׽һֻҹɣѰ˫΢΢ˡȴһ߳ϸָɫߡߵݵأһѡһбڵĴ֦ϡ
߲֪ʲô֦ϣֻͷ糤ת
߰ãһʱе͵͸Цһ֮ɫֻڣһҧͷһűѪƴͷڱëѪģþܿҪ£Ͻһ鵤СȴζѼͷȫֱһһǼóǺɫȷرģ濴һվ
ʱϷھȻһİ֡ʮͷǸʬħȴװδһ㣬Բ
ͷΪͷĩȻƳݼֻͷѪδɣɫ䡣˫ƽ棬סǰأ΢ӣеݵöŪ顣ʮծһ꣬㲻һô˵֮䣬Ŀǰʼ
ʬħ֪زסһĸЦٿؽ񣬴ӰӰ֮Уһ˶ǰͷ֪䣬ת׼ʬħƵ¾ץʱһɺ쭺ͼ˿ƿպ졣
þܿһ𣬰ҹȻϷࡣⰫͷץʩչǽ򲻶ġơצ
ʬħΪƻ֪ԷǺǡһԭƣ̽ͷһ꣬书˺ֵزԻ⣬ǧ׹Զƣֱ綤ڵһ㡣
ǰͷץͷƿն̶ȣзԼ֣ϵĴһѪݼգòˣٺЦ˵Ϊһ꣬ʲô춯ص־գŸʮˡԭһֲʮֵҵƺצԲҲʬħľǧٴľ֮䣬ϦУ书ʲô̶ȣǺЫβ޵һ֮ҲѰѩޣѰ·ԶΪӭȽһƣƣƮƮջƵ
ȻȾܿȿʬħֻƣиƤľ֮ѧ˻ȴ֪ԽԽǴѲܹ֮ơ
ʬħЦһȴƲ׷棬һƲ㡣ϲ̽ľܿˣȴġΪ˾ѿʬħĻϲ⣬Լϵɫߵ֦档
ȻԽϵߺ֦ԽʬħϵЦݣҲԽԽԡۿһƣɱƵöͷϸ֮ʱͻȻһ쳤Цβ˷צһʩΪӭŶʬħմ˰쭿ףȵһʤǿ࣡
ԭγļƣʬħһУСһһץҲɾδٽ˱ܣԽ⣬Լȴڳ˻ȫʯ쾪ͻȻʬħüյв֮£˴ࡣ
ʬħһֻ֣ܿʯӲƴӲ֮£ҲԼһֻƻʹѼ
ʬħڱȻǳ֪ͷЮѰ𣬹óȻ˫һϢָһ׾Եɣٿɳֻ֮ͬĹһ㣬һ緢ơ
ܿǻο϶֮䣬ȻһƳ¹ͶӰڣԣһ֦ͻȻһΡ֪гȥԼ֮⣬ȻбԿ̽һ䣬Ŀʾ⡣ͬӰϸ۲죬һ꼫ߵĹľԣ˲ڡ
˿Ժ󣬲ⰵľ˾ǱԼǱԼԼһж˼ڣ߹ľһˣδ˿ֹȴίʵ̫ѿ£
ܿ﷢вˣǶʬħȴ˰ƣһϡҲ˲˫ȫӲӲܣӲӲӡһƷָ쭣ľҡҡסҶ
˹ߵ޼ʮԹ־ʤȫں֮䣬ԿΪ֣ЩĶǡ
ܿʱⷬ񶷣ҵͣȫڰ²⣬бľͷصһ˾˭ɽ֮УҪ˵ǺԼһ꣬δ̫ɣ⣬⾿ڣ
ֹƬ̣ʬħžƴôϢţ˭Ҳҷһšڲɿ֮ʣľͷѿòͣһʯƵĳХҹ߿ѼֻҷɣԶɽ֣һƬ
ʬħžԸ֮ˣԼƴ񶷣Ա͵Ȼ޾ԾꡣοХ֮Уڼҹ֪Լ߳٣ﻹս˫˫ͣȦ⣬Хȥֻһľҵļϸ֦֮ϣӰ´µһˡ
֦ӭҹ磬Ҳͣҡڣȴ綤һ㣬ҡΣȵѼ
˿˼ҲڼṦҲԾסǶʬħȿڣͷӰһǿЦη˹⽵ɽ͸ʧ񡣡
ͷӰߡһЦ˵ǷǼ´򶷣ַȻ㲻ϹӣҪ붯˼Һȴеѻʯ֪Ϸ֮ԣ֮ν˽ڽȥסϼͷˡᡯĳˣҲɼ֮跨ȥӴܱӻ£
ܿ˿ھ˵Ȼ޷ϸ֦֮ϵǷȣ֪˹ȷʵߵÿ¡ǡӰƣΪݣҪϼ忪ʲôᡱϸ¶ȴ֮ʣǶʬħе㲻ɫת̧ͷʵ󣬵ιʲʬħžַ֮ѵƾ仰ķڷô
ӰһЦ˵ǵǲ棬㣡֮Уɵľ⺣ԹܿΪЩơצʲô֮︯жϷ֮ʣʮɹкǼʶһ£ʲô־գ
ˣ֦ͻȻһһӰƮƮصշ䡣
Ȼһ仰ҲδڣԷԽ˵ԽѲһӰƮ䣬붾ʬħԼͬңʬħ󡪡磬һͻӽϮ
˹һЦִȻһȶ쭣һģ˵ܿĴ֮¡
ͷϣȴʵߵذ˶ʬħһơ˱΢ߣʬħȴŲطˣüԼֻƣĪʹࡣ
Ӱ֮£÷һȥĺ°ߣֺ˪Ȼʶȴװò֮в³ˣͷʵһܿڵһλɽ۽һ棬֪¶۰ߣɽĶеĲ˫֮һ
ʬħţһһʵͷѳԵòᣬʵһȻŰ˰͸룬Զ֮£̽ʵĪǾʮɽǰ
ȻǼ֪ݣΥȤ뵱һ˪֪Ѳʹʮɽ۽֮顣سࡢǡѼħƵͽ֮º伣ʣϷңʿ缰¹壬ڽճᡯڰ֮еĳˣܾۼȺӢΪַһʡ˵˵ʶʶ̧٣
¾ܿʢһʱ嶯ǿͷԼһԼȰ裬ȴֱر˷ĵ֮ʣֻܿüδɰĿǰ߽֮еһˣݵʶȣҵǰƽ
ʬħż˹ɽĶ֮еųȻ鴫б֮£֮ãвԸ֮ʱ޺ãͬԸʱȥϼͷˡᡱ
ֱܿЦ֣߳Цɴɽڣ©Сöʦһʦʦ®ɽƹУХ۵𣬳ư֡塢֣ҵƼһԽʰСôʱиƲڴˣɴͷ¡
Ȼʵɽ˫ڣһǵ书ƣһ·ķҪͷأ
ܿЦΪԷ̫ǿҲɴɽĹȣʦ֡ʦλЧ̨ʦ壬Żɽ̶ȡ֮ʱջƣڸʡ¡һȾᣬרΪ˼߳衣϶ʬħȷʵԺԹɣʱǵĺԮҲǹһʩΪֵñ߽⣿ǾʧܣΪڶλɽ۽ǰҲʲô˲ˡ
˵ͷͷǵֻͬϸãǺüƣȴ˿ãһˣҪպҪ̽˫һ׵ܣίʵ̫ءĿһѼǿźá
ܿʧЦ˵ɴı˸ܼƵ߶߶Ҫ£ƾѻɽ۽ߵǷǣҺڰףĹУҸʦ֡ʦڿϵ硢˪˫ʦֺ͹ȷӢʦҲԻɽ˭λǾͿԷſֽţϼһ췭ظɴ񣬲ҪޱȣҵʲôģԼǧģҪֶĿҧһڡ
٩ԼʧЦ˵һȫþǣĹԮ֮ʱ˴磬ȴЭ顣
ܿ΢һ˼͵ʦֵܽãȳ߽ĽΪǣٺòһֱ˱ϼĽָ򣬼Сõľڡ
˼ݾܣĲ٣Էͷ¡

˵䱼ɽĹȣᳵ·ټϵϦɳۣգѵͨĹˮڴ
ࡢܿʦòеˮ֮ڣдŽ壬ֻ밴ŰקĹʱ˼ӣɴӰ֮ϵ֪˭ȷǰˮһͷڣ㲻١
ڶں·꣬ոռˮļ֪֮ϸˣ֡
ߵͷ΢һָסһ´ʯʯԱߵС֮Сһߣһ̼ʮ¼ٳ㼴Ʈأˮ
ãһңԶ֮缲о֮˲ַ쳣ҵ಻ɣһƬˬЦ˵ɴкþòĹУĲͻȻ٣м档ѵǼ׶ħͷʦܡʦȫعȣȴδ˵к¡
˵괬һԳ۷ͫĿӢ꣬ƮǰЦʺá벻ȻĹ˸ԼӣΪѱۺѣһ浴ۻعȣһԼڻɽѣܿҹ֮УϤɽ˫ڣһҪڸϼХȺаʲôᡱԼϸ˵һ顣
ü΢ޣδԣ˫ӿ죬ɲǼѳˮġСŮ༰ȷӢһ¥ǰȡ
֮󣬿ɫ죬üʵɴŴͱʾмѶ棬ɫѵóʲôô
΢ЦòҪҲ£ǽ¥˵ɴˣ·½ˡ㻹ŪƿԪ¶ƼȾͰɣ
˾ʹ֮״ҲЦ£ҲСзǼһʱһϵ֮ԣ߶Ů˼Ƴԣ
һЦͬСͨ裬ʱֵͣˮ֮
򳪸ĹУȥ׼ɽ۽н书֮⣬̫Ԫ¶ҩʦü˳ã޶࣬ȷӢܿе֮㣬ҩأԼмơԪ¶ƵøࡣĲãСĦն˺ɽʦһ塢ѦҪ«ƣԪ¶ȵƳһĹڿα
ÿһΣҪ½ˣּӳ;ۣԪġһ֮£ȡϿ͡
ҵԸ¡ֻƱʢд뱭˵ĵɫƣһ͸СΪ׼һ򸾼ȷӢȡһ㡣
ЦѼѵãԪ¶ҽҩϡѰϵٳ͹ڣǲĹأһ溬Цٱһţֶ԰ࡢȷӢϸһ顣
СĦնЦСܴ˴γɽһȥ̽ɩӢʦ࣬ȴ֪ħͷȺùʲôᡯȻٿһ˼Ⱥаգɣʦø⡣
Ƭ̣Ŀˣɫ˵Ҫƻɽ˫ڣһףٿġᡯۺڶλɽ۽֮ʱһ¾Ա壬жǴĿֶ֮һĿھۼȺаĻɽ۽ʦϱеأղΪ˫ƣϸʦַ򸾣ɵңʿǿɵ¹ţһ׺ݶѶѼĺ·Ҫ߽־ۼߣΪһĸħȻһǹ˴ʧˣƸӡ⻹˵ڵһλɽ۽ȻӶݺͳ϶©֮ˣûа³ļڡɴ˿ɼδƣΣѼҴɴ˴ξ֮ڣһѶԶʬħ֮Уɽ˫ڣһϣδ߽ɴСȫ񣬶עǱֵͬĺϡһƴʵ֮ƣȷΪߡǴ˴ΰţҲר֣ʵ佾֮ġպźͻϲ֮£߽
һ꣬㵽У֮
ſڣһֵۣԸԮãƻᣬ˲ڶ࣬ұ֮ʦʦãһֻڻɽҴһ棬һʶΪǡɴϳɳأʦ뾣þǾ飬ʦõĵὣάĦһ񹦡ܹһ档ãһ˫ļо΢֮ؽУ࣬ĹҲˡֻ͵Уλļݱɣ
žһɣʧЦ˵ʦʦǱĬ֮棬ǰˬֱȥȥҪôһס㿴Ӣʦã޵ˡ
Цʦ죬ʱкûڣʦǰˬֱǲǸѧꣿԽ㳢ʦζһƴŵöæƤЦҾ
ʦֵܽһ٩һЦװһ֮࣬̿УȻһֱˮȡһ߸ңЦʦܣҷżǸһ¡ʦֵƤߣǴϣ룬ǰҺ桢Լһ񲻻ǧڣǺͿĪ
֪һŮȥȻ;Сӹϵ䣬Цʦַɼȶǲ㶯öա
һƲЦʦܶãرģԸ㡭
֪λʦʷ֮޷мܣæȷӢһ𡣸Ҳ΢Цס٩˫˫͵ˮ֮⡣

˴˷Ժ̾Ĺȶ츣أϵٳ⵱λǰһ޺޳ɾԵҵ治֪Ҫ޻أ
ЦɴҸʦĿǰңǳ˶ټнա֡Ʈ߽ݡдѩɽҩԼʦУѨֿ̹ĵ˼ζǳܡôĥۣʼѧάĦɢ֣ʦԲãϵ硢˪彣Ϊçç塣ܵÿп࣬Ϊˡλʦ֣Ͷأ¾Ϊأ
ȷӢʧЦ˵ʦԸʦΪЦǶˣһغˬʣһŹ֣ʲͬѧô
ЦĶҹҲҪѧʦֵ书ҸĪֻЧУĵԼĸ֮ѵͷô
һ·˵Ц룬Ӧܿ޲ͬĹгХɡ֪Ѳ⣬޶ˣżȻһ㲨ϣ֮ڽòʰ
ʮһ¡֮
˵ȷӢˣ븽֮ʱ½ХȺаġᡱΪڲԶ
ܿԤԼ緽ǿ̻һĽָͣԴŶȷӢˣΧĳϼͷѰңһĽͼҲδšȴڰз֣ϼͷȻι״
ҵķڳϼһСһ£˵˺üգӰӣҲĪΣʦƤߣҹȥͷһ̽
ҲΣͬ˵ȷӢȴĬڶһʯ֮ϣһ̧ͷ죬¶΢Цһȴü˼⣡
ʵ飿Щʲô
ȷӢʱδʻüһ壬˵ҶˣùȻʧݣ跨ȥġ
ԽŪòȻñŪ飬ûѧʦó
ȷӢȻЦС£õ㣿ȷʵ㿴㱳󿿵һĽô
ŰɣһȻ֮ش󣬿Σ塢ߴɣб֡ɴ֦Ҷȥֻʣ¹ͺͺһɣաȷӢ˵δ뵽ʱעһȻΩΩФһޱȵġı
ЦúαعŪһգ
ȷӢЦʦպεȻŹ֣Ĵһ¶һʱ¹šңʿϹ֣Ȼǿڣ߽֣һ㽭ȴ죬ϼ帽иɽʯľ֮ϣһĽһĽ̻õǣǴݾߣͽǶӷô
ʧЦ˵ҽϱ˼ҡһӺƶǻħʧݱ²أ
ȷӢЦʦ֪ʡޱȵġĽָաֲɣѵڰ֮оȻҵļ֮ϼͷȻѶȻǱ°Ϸ壬跨ˡ
Цɴ磬ⷬϸ緢湻ϱѩٳĹʱʦƤߣǸȡһҹ̽ͷʵ跨ȡ磬񲻸ã
ȷӢӹһߣ˵ջɽ۽֮ʱʦУ⼸档ߣȽϸ׻ҶԷǽҹ̽һжǸԷֿʦִ֧
Цɴڴˣҷʩ
δڣҡͷЦϵٸ׻ǹԵúã޲ꡯ׷֮󣬿ѵֽţﻹʲô⣿ϼͷƣ˵ǿΪƺɰУҺûӦ˷ɢù˴ʧˡ
ȷӢЦãɴֱ˵ûи⣬ĩβ仰๻ϳɳأǾɴ֮ԣҹͷƸһѣܣ˴Ҳ׼ɡ
ѶԵǡʮ桱̫ѰȷӢ첻µزµӢҲԾضϢйֱɽ£ʱԼ˲ŸԴߣ˱ϼͷ

¹ŵǿ⣬Ϊһ˪ҽؤƵ®ɽħʧһ⣬˸ҶԼۻ롣Գϼͷ׮̫ʮܡ֮УҲǷ֮ȫһһṦȻ֪֮£ʵǷ嶥
ʱȻѹͷǵƹ·Ĵ󡣶ƳһرߣǼ֮մкȷӢȥôһ̽ͻȻáһΪĵ͵΢졣
ȷӢ˵ǡ߽Լš֪ǾܿԼ˰кϽһ֮ڡȻʱܿһ仪ĵգҴҸϵ
˴ʱժߣܿδü˵ʶǸʦ֮˭֪ʦһҲδΣҹѣֻڰмԵƻˣ
ȷӢܿ·ǵȹ죬ɫּΪۣ˵ҲһͷʧЦ˵л˵ãŶƵģ˭öأ
ܿҲЦòײŵȵǣйָˣ˵еҡձǴգڴ֮ڽӴԶͣ۴¡Ǿڴˣѱ˵һζ⡮ᡯƻ֮أ
֮ڣΪϢܿ˵

ԭֱܿԺ󣬼׷ˣй©ġᡱרΪԸһ˶衣
¹ڳϼͷִƣɽ˫ңʿȴͷڰ֮еĳ˼ᡣΪԺ֮ʿ֮£Ӧ塢Ҳͨ졣ݾܿͳƣǰǰжʬħɽٽŵϷ࣬©ɽȵħ߻ľҵʮаϵóϼͷ
ܿ⡰ᡱΪڽȺаХ۵Ϊ٣Լ·ŷ֪ЧáĹԮҲʼû﷢
ջƻ裬븽ǻȻƳһһŮԶԶܿԷݣһ϶ʯ֮Ϊ䡢֪ߵ߲ܿԶȻ̸ܿе姽ǱʡһŮȴǺϷţɽĺъgŮɣ硣
姽һǰ㱻ңԼᣬʱ磬ԼѺъgŮɣһҡٶâƵϰԵףԸҪҲᡣϹֻƺ񣬶ơɣлԵʮϹϵȻҲܳһԼ
ö˶˵ؾһѴʯ֮ǰ̸ܿ׳ɽʼŷͷĽ֮ʱֻ¹šңʿԹһ档¸꣬ԼɴŮͤͤðװ˵벻ٺãҲϲ򶨣ʯ橲
姽ɣ뵽˴ȻеˣһδŪ֮£ܿĽԳʩΪƮգ糸һֱҽشѧ姡ɣ˲ִٻæмܣɣԳġٶâĽ˫˫ꡣ
ܿɣһ׼仪ĵգһҡٶâ䡣öһԼʦŵġ͸롱ҪϸСö࣬ɫ֮һ֪涾
ɣ߻ƿҩܿһѳáѶʬԺ˼ϸԼðъgŮɣ磬ɣԳġٶâַЦԾɽʯ֮Ϊԡ뱾š͸롱Ĵ򷨾ͷͬС졣Ƭ̣üɣҡٶâȻԵһ־ϸⷢ˿ߣ㡣һ㼴ɺĩѪҺ֮Уһӣ޾ȣ
һԺ󣬾ܿԼѰӲϼͷ˵姽ԼˣԼȵˡ
ЦͶ֮ڣ˸߲ңǷ姽ңԼԨԴǺȴˡ
ܿһð򡰺ъgŮɣ硱ţƾ˵¹۸ڶһίԺȴΪܿķ绪̸ڳӣ붾ʬħ߻ͬΪ̳رΪþӴ
ѻ֮ܿ㣬ȥϰ֦ҶΪһޱȵĽ硣
ȥһֱȵŷֹȷӢŮƤߴϷͷáʦֵܽû档

꾣ܿ˵ЦãλъgŮĿǰδ񼣬ǱĽĿȴЯȴأ
ܿЦС뵽а֮ʱĽϣɴʱܰɣ
ӹĽڱȣЦڼ죬δˣҲõһҲǡþô鵱գ㿴ҪʱΪ
ܿתЦ治СᣬϹֲ㣬˵Щħʬħˣȫһ涾ѶѲС֮Ҫ־ҪֵԽҹʼɹĪڰϸ񡣵˻գź֣һɹ
˵˴Իͳһߡ˴糤ľִ㶾򼡣ȷӢһɲףǺķڣŪͨ˵زС
ܿЦʦʧɽĹ֮ʱָǰ·дڡɺ棬ǰҪȴԽȺٺò
˵꣬ڵȷӢҽǴյʱԺ󣬿ȺȻڣƴڡڸϳ֮ʣʩչǬ֮ƾ沽ľһ¡
ȷӢ˵Ǭƾ沽ľṦǿĲ߲ϡһ׷ʱԭα֣
ܿЦֻҪϵ㹻ˡʦֿڲر𴦣ƾ֮ʱ֮зһҰ𣬾񲻷ֵɲ֮䣬ɶݼʦҲӰǱ١һӣǷһҹҪ˯أ
˵꣬ĴָһЦùȻ
ܿһЦʦҿģҹⳡּ֣ڻȺļɻ䣬ǿУ֡Сö˰ţʱʼжδˣڲ࣬üһ壬˵ɴ硭
ӿЦҹ񣬱ȿźá֪֮µȴΪ¡ȵʽ֮ʱȴҪλħ߻ľأ
ܿʧЦ˵רߵĻӣҧһڣѹɴ粻ϸģľҸԣлʱðƺъgŮУİٶâɴڶǡʱҵѲ磬׼֮֡걻ĽĹˡ
˵ŶȷӢǸߴȴ·ͷȥ

֧ǡмִָɽʯɽʯ֮ϲвǸòڡܿѹȷӢڴ֮ϷʮڳһŷݣһָͷǱ٣ݹܿص㣬Ǵ֮ȥ
˾ƣһƬЦ֮ܿߵ¹ϣЦ˵ǰɣʲвͷƼмӰ죬òʲôͷ¶˰ɣ
¹üͷһ壬δԣҵЦ˵ɣǰϣ۵м˸Ϸֵܣϼͷ̶Ҳ㻢Ѩ㿴ӰϷ壬ŷǰ󡭡
ˣٿȻסɫزȻ֮ϵһƬҲʱྲüֱ˿ؿţֻҹ֮Уһë಻ϵɭɭЦ
ԭȷӢܿԺҪװװһ㡣
֣֮Ѩͬסһ൱ʱڣɭЦ꣬Դʱ¿ģºһǻ
ңʿ˵Ц죡
Ȼѣͻ˻һ磬¹ɫ䣬һӣջһߡ˴糤֮Ŀһ˲Ȼ˵Ȼ
ңʿ塢Ҳѿ¹ģǺ𽭺嶾а֮һڡһһȣšֻǶɽʯϵӰ֮УӰ´µվһŮӡΪڣ֮£޵ڶʹá
ȰڼȻǺӰеϼɽׯβһ᣿
Ӱ֮ˣǺһַֺڣɭЦʼպٺٲͣԽЦԽǡ
ңʿʯ֮˲ܰ󣬿ѼԽеǼ嶾аҲûʲô춯أٲѵҪ㲻ɣ
ͷ΢ݹʯЦͣԲݲԾƽն
ȷӢȻʦšǬϰδֻѰȺаһס
¹循֮࣬ƳԷһƾ沽ԼĿغãҵѱǸϸĿɵĺ塢Ҳѷͬ߳ʣȻԶȻ죬ɫ΢졣ɻͷʱϼɽׯ֮ڣһƬڿֱ
ɽðʳΪס¹弱ýеϸĪѣҾˣӦ¹Ÿ֡
ңʿ̧ͷʱԷֵɲ֮䣬ӰޣԷҵѳ˻ߣƽϷŪ岻ŭϸһƬͷҹռżţԴԣﻹҵó˿ټ
¹Ȼ˰ѻ𣬵൱ʧݻ֮˸Ӱδ
Ϲַŭɥ֪֮࣬ڰƻᣬҷھǱУǺǲ֮ڵҡϲգȻ׵Ȼ˵书֣ձʤ䡣ֻǰԵ׵嶾аʲô߽󡶾ϼӽ䱸о֮ߡ
Цƽع嶾аˣǺβ֮֮ϼͷ嶾Ҳ򶾹Ĳҿζ߻ľħٽŵġ򼽣͡졯ֵġǶơъgŮɣġٶâ㵣ΡţҲԸʮö׷̡嶾֮һǱ㼴վзλʮӣʲôͨ쳹֮ܣӳ˶򣡡
ܿٷݵĺъgŮɣͬȻҲ顣һǿ䱸һ˸߲ңᡣ

Ⱥаᣬ˵䵱ʱ·ͷ걻ܿĽĹǻȻ֮зһܴɽֻΪɨࡣҪȶȷӢ춯ڳۣʰɾùȷӢȺҲ֮ڻת
˾ض֮ڣܿϢʱ׹ת³ձ֮ڡ쵽ƻ裬ڶùʳˮЦšȶ˵ǰҹһԺ֮ڵĸֹ⾰ʲô֮ˣĲ
δˣ죬ҵ˵
ЦŽ˵ܲ٣ܲپ͵µҽ˵ͷ¶ţǰ˵꣬Ҳ԰γĽָߵ¡
ܿȻֺһ潣ѰһڣЦڣҵò£ίʵ̫࣡ǰҹð֪ĺҲô
˾ʣܿ˵ǰҹϹ֣Ȼϳ㲻Ǻ֮ʣȴȻΪǺͬ·֮ˣ˵ңˣտҲᵽ֮£һ֮ʣħ߻ľҡٽŵϷࡢʬħټðƻĺъgŮɣˣԱ涾֮⬼˵ǽʲô嶾
ȷӢЦµȤƽع嶾аˣȴҪ嶾㣬ǱӦѭˬ˵ˣһъgŮĶŰٶâô
ܿҡͷЦȴҪղأ
ҲȤζЦʵαضӣ˵Ǻĺַ
ܿЦڽ񳿣¹ңʿ˲վǻڣ⼸վһϷ᣿ȻǰɽѲׯҴææڷ֮£һʮʬ塣¹ŵ˸ȥһίʵĿģһʮ߾ʬ壬ÿʬ˫˫㣬ȥҲͬ⽴һ㣬ֻʣһĿ쳣ͷ­гϸ֮£Щ޿ܼڵеξϵ֮ˣȴڳϼһҷ
˴ɽеȻǺֶΣϷŪָǰ֮ʱ˷꣬ȥ˫˫㣬˴⽴
ܿͷЦħ߻ľңҲǴһϿǺΪ֮ޡԽϧʮȺϷҪרΪһߴ󡯡
Ц˵ľҵĻ滹١ڻɽͤһ١硯ĩĴߣͽܲˣҪߴᡯħ֮ȷʵ鴫ܵǿⳡ嶾ֺϷΣ
ܿЦɴżΪˡĿ·ͷѷ䣬ðƵĺъgŮϷǣ賿ɴʦ֡ʦȣΣʱڶϡ׼կװɴ硢ʦΪİ磬ʣһˣָߣ洦أõöˡ
˵˴ȻͷһתֵСÿֺ٣˴ᣬǶ֣ͿԽһ仨ˮ嶾֮󣬿ܸűǡƴǰ̨Ϸ꣬ȴмҪ
Цҿɲ³ǲҪһ˳棬ԼϹҪ˺ĵڶλɽ۽֮Լ
ܿͷЦʦֹŹ־飬Ȼһ±У㿴֮Уĸأ
Ϊ˹ȷӢһ˵ɽڶ۽Ȼд˫ȷʵӦõټӿ϶Լ֮Σʶ֮ˣԲգݶԣȴҲɲʦõġ񹦡άĦǷѧҿ棬Һɴ硢õڰڻΪ
ܿӿЦȻ׼ʽ棬β԰ǸޱȵƤõȺаհհ߽ɡҲüʼŷͷؾɽڵչˡ
ȶܿԼѾ嶥ɣԼ賿Σ֮ᣬȥ

صͷܿԼŵñ󷢳ϢϽְͷʱԭңʿ建
ͷ޵ɣãѪԺǿɵ׽׽
ܿ˵飬Ϊа֪⡣ԼŮȴƽعסĺъgŮɣ磬ֻǿŭװһЦ˵ǰ񹦸ɣ֮ġɲЯұ֮ء
ңʿ壬ţϳһħܿһЦó棬ɫĴ𣬾Цܿ
ܿðɣ籾Ůܣѿλңʿ˫ڣ㡣һŷ⡣Լ׽ϲ˿ᱡһʲôٶֻƴű¶Ŀɫڻɲӷ֮ʱʦƣԼǰζˡ
ңʿɫĴ󶯣ҵߵܿ࣬౧֮ʣͻȻ˫üһޣŤͷʮһʯ֮󣬷߳ʯˣϼȻӭͣǺѣȴһ
ʯ֮󣬹Ȼƺ΢Ϣʺδô
巢Ժ󣬼ʯ޻Ŀ׹¶˫ִһԳ׼ʯȥ
ְܿһѡٶâ׼ʯһԼˣֳΣ֮ʱ㲻ϧҿĿһֲ
˭֪ΰεߣδͷ䣬ҹ֮УͻֹͬʱһɭɭЦϷһӰڡ
Ŀε˵߿գѿԼʯϢһֻ˶ҹ񣬶ϷĴͷһ½΢ȻƮһת׼ǰ֮䡣
ڷһͷɲ֮䣬΢ƣͻȻı䣬ɣ֮⣬κӶݻᣬһɾ׵ȶ쭣ɽһ㣬ƣֱ΢½ǵҰӰ֮Уջȥ
ƷȻХ֦Ҷ裬ˡȴƺ֣͡ߡһһӰ㱻ġ嶾֡÷ɳ߳Զ֦ҶƮɣҡβ
ңʿԷ˿δ˹ܣ֪ΡϹʱϱԼ֮ˣѲ¹Ψһӣ˫ͷ̫棬ʱѱԼ֡อڣԿڱ֮߳Ѫ
ңʿ֪涨Ǳ˵ѨԼǻŭ޴йһŶһʯͻȻԶԶһ֮ڣָɭɭЦЦ֮Уڽ⣬ԽЦԽԶһ˿ȽȽգ
֪˿ڹ澹Լﻹֻܿ˵ɣһӽѲ飬ձǻڣĪŶͷǱ뵷ҡɥ֮ɫתɽׯڡ
ʮ¡
ʱȷӢˣѵ㾫ȵ賿ȥ뾣ܿԼΣ֮ƬΣ£쳣Ṧ˼߾磬޷Ԯ衣һ㣬ʵ£ܲȴΪΣաԶ£δóȻԮȳĽᵯ죬̽ܿ¶Ӧգ¶ȻҲжͷһ㣬չṦԮֱϡ
˫֮󣬶任ׯװԸ澣ܿѲΡ
ȷӢȴЦ׷ݣλъgŮԷĴ󵨵ؿ֣ȴҪҸ׵֮ϹĿѰ¶ټء
ܿ΢һѰ˼˵һֻͨԶ㲻ӷ׼Ӧǿ֮ʣڻͲǸ֮УΪס
ͷ˵ôǴ֮ڣǷɲ֮ȿûУ
ܿһ˵Уһ顮֡ľңϳгɲˡɴ㿴δΪ׵
˵ڣһԷɣ¶֮ʣȲȻŲ㣬Բ롣ҿΪߴ󣬳гȴطز̫С̬磬Ϊˣǲϵĺã
ȷӢЦת˲֮켴˶಻㣬Һ󣬾ǵ±ˡ
ܿͷڿߵǰңʿͼ֮ͻȻ¹ŭ֪֮쿴˫ͷ̫һ£·ܹæ֮䣬ԺъgŮɣݣðׯڻȷӢڡ
¹ϣѴ塢˵ѲᣬǺαصȵѪˣСԺ󣬷ͷˣ﷽Բټʹ˺ȥ󻼣
ңʿԲʧ֣ҲѺ裬صмˣʱѪ
һаž¹ȴָһ֮еѪͻȻɫһ䣬ưʾ˽䱸Լеɽ۽ηѲȴܵϼͷŪһ
¹廰ϣ֮ϷһɭɭЦִȡ̳ߵĺЦƮȻ׹
¹һȻҲ΢һ
׿ţЦ溬ӱ֮ɫ˵塢塢ò֪ߣջɽʼŷͷһ˪δǰӶݵŧǱ֮࣬ȫУȴߵڰףſڴƻƣ˳䣿ҲᣬôԣҪᣬѪΪˣХ۵صظȱȫ޼ҿɹڣһ׺ɽ˫ںδ֣
¹壬һ䳰ȷݡֻ˫Ŀ⣬ź˫֣ͻȻ嶾аˡ
ңʿ壬ȴѿߺǸ֮ɫ߳һ˵ҪŪ⣬ȶٻغϣ
һЦߵ㳡֮С¹΢ʹɫħ߻ľҡٽŵϷࡢʬħٰܿĺъgŮɣˣͻȻһɢվһѺΧڵСԼȴңʿ塢һк׼ʱغս֮ʱͻΧ¡
ΧȻ⣬һƲָңʿ˵壬㲻ҪҶٻغϣôͷ
ңʿɽĶ֮йߣشѩɽҽسһݶδֳʤȻ˵Եáȴδϣɵ𽭺ġ߽̫ǡˣָܣ
Ũüһޣǰ¹ȴϤƽо԰֮²վȻӲϼͷδÿɡ˴˶겻书˺εȽ׶ΣƾȣǷס߻ľҵˣһĲԳǳԺԼ塢г棬ȵס壬˵
ֵľ񹦣֣⼸λ֮ҪծǲԸϼͷǰծ壬ǷҪţ
¹⣬ҪΧԼ巽վ֮ˣԼ֣вڡĿһ˲ȿıǶʬħԱںһ˵Ȼڴ˰ףЫβѵûô
ĿתðٽŵϷࡢ뾣ٰܿĺъgŮɣ磬ʶħ߻ľ֮ʱƺ΢΢һһ֮䣬һ磬ҵȻϮ
ԭʬħ갤һЫβޣҩΣ˰׶ʹ࣬δжֱʹѼһ֮£붯ֱ𣬵򿴼塢塢ǵȽԴ֮ˣй˼ηӣǿƸŭ𣬴ϳڼ֮ʱʬħڰԼꡢ⸴
Ŀתܿʬħʮɡź򿴼߻ľң΢΢֮ʱ˶צһһ磬󱳰ȥ
ʬħһ𣬺ֻ֪溬ЦδᣬҲ㡣
пϲԼרڹ֮ˣԷԺƤ˶ѡһƴĲλǺҪŮȻѰӲӣ书ɣñ
ɲ֮䣬ʬħצܸ︯һֻƣҵմ󱳣ԷһͰʹԼ޴ӷӣ֪ҵ޼ȻתƮֶָһ죬ѵ㵽ʬħ¡
֪ܿĿǰǺ¹šңʿ˴ڵжԵλаó˻ܳһһýλɽ۽ֽšԳźʬħ֮䣬һѡٶâһɫţëϸ꣬ŵ߳У
ַ֮죬Լ֮飬ίʵѼհѶʬħһµ㵹ܿȳ֡߳ٶâļϸƿ֮溬ЦץסһաҺУܿһѡٶâһϡ
ٶâΪ̫࣬öʬħȥ룬Ҳⲻ˲٣ȴƺ⡣ܿȻӸ˪͸Ǽ챦ҵУд˱ټԡ֮񹦣öٶâȻ޷Ч֪ر׶Ѽ书Լ֮߳⣬Щʲô߽󡶾عϻɰ֮඾ǰԵףǲ𣡷ŭ΢
ȻһգѸҵϢٵĶʬħ魵ͷ­ҳϡãһ˦ԽѪ꣬ܿȥҲڶʬħʬ֮󣬸ٷˡ
֪ܿȱܣһЦе֪ߵغŮޣȻҶ¶֣ôת׷ˡ
ңʿԾܿаԱȱ˹ģһЦӿ˵֪ܣԽѵ֪ߵغ𣿡һʹɫֵܶͬӣһɽǿҾ磬ӭͷϮ
ңʿɽĶ֮е̳һֳ֮ǿֱ纣ХɽǿҲٳѿƵ¾½ġųϹһʯ쾪ľɽ˫ԻҲ󵹷߳Զڵϣ˾׷׾һϢļ羢ĴɣվȽš
һӲƴ֪ɽ˫ŽҲԿ̿ǱޣĸߡԼΧɹǿʱʱ衣
ңʿ塢ԶһȻδռϷ磬иԺȻ¹廥֣ȻܵҲҪĸоʹ˳ȥ
£λħ߻ľ಻ԶʱΧľܿˣΪʬħһδԲŪôĿģ޶־ٽŵϷִԼűС򼽣ֳһĳһδչġᦡٳɵǰȴ
ħ߻ľҿΣЦһзɳߣ֮ϣеλʱˣľ׮ծҪ㣡
֮У֪Ǽ࣬ưؾЩ涾ߡ׶֮ųԺһָӣ߷ֲѣΪˡкʱ׷׺ˡóһƬյء
Ƕ׶ɶľҲڱϵתϣ˰죬ʵԼľңŻñһߣĪǾǹ©ɽȵħô
ľ׶ڴҲи߬סβƻأͷ©ɽҾþ֮أħ֣ǽ֮ơлᣬǵǰһλ˷ô
һٺЦ˵ƽɱʵûȥЩգħľңҵҪ㶫Ϻúýɳˣ
ħľҲĸߡĿһȴ׿ѹǡ֮Լ޹ϸ𣬾ȻҪ£
ǿŭϳϼͷھǰҪʲôľƽ˵ҽԵ
Цһ΢벽ħȺľȴͷһΣݰ˳ߡ
һƲӵЩʲôܾҶǰɱ㣡һ˪շ®ɽħҲ伣Ǳ١۵ﻹĵ֣Ϊϼͷ̶ѨȴϳѨɽڣδҽؤƵɱҲ߼һЦҪ֮ҡ߽ؽƣԭ֮ȱһĿߡһ˫ͷٱľδ֡ħ֮ƣܡ
ľҲ˵꣬Ц˵˵ġĿߡҵ֮࣬ڻɽͤһλҰѳԶ١硯һȥڡ˫ͷҲһҼ˵ľƽɣ
˵գڻƵش֮Уһһ˦ʱһ߳˫ͷʰ쵶ƽζߣһʺ磬ϡ
С̬쳣Ժֻ׾⾼ͣת˶ɣľҼ״΢֮˫ͷһѣֻʣŹͷ룬ﶨȻ
Թһӣͷ˵ľң㡮ħֵ鴫֡˫ͷųһ硣Գߣٹ꣬ҡ߽֮еһԭϣֻϧǡĿߡ
ľҴĻϧʲôĿ䱻ѳԵϻбȶĿ߸ϣߣֻҪܵ𣬱һֺη
ֻ΢ƮתΪĹ𴦣ľָɳӰԺǰ˫ͷöһѺħľˣΧڡ
ٰъgŮľܿׯװĶ䣬ɴսĹȷӢⶫϱߣ϶ľһߣ֪ȻǶľҪԸġߴ󡱡
λŮӢȫһ󻳣ϼͷȺħ⸱⾰ν¾һ֮Էʮĸ֮ࡣ׾ܿЧ̨ջ֮Чһ־ͽһʬħаһɱίʵ̫벻Լ磬ʹ˽޺ãֹС˾һⳡɡ嶾ĳɡľɺϷ
ȫЩ涾ߣȴЦĿһ˲ľ˵ġۼߡͱġ߲ߡҵʶף߶ٵģĪǾǾѾõġɳߡԽԽףȴԽСԽ⼸ߣȾĳ£ɫʵһ۽硣ƽߣȻ־ͬϡβ⣬Ҵ֮ͽ֮ͬУҴ书㴫ѱ֮Ժϴһߴ̡񲻺ô
˵Լ𣬼ֱĿ̫ˣһ¹һ£˵ٰ֪꣬ļ֣֮ȥ
Цһ̲λħľȴһ˿ϲŭ֮ɫ˵㵹˵òǺϴһߴ̡ѵ˷꣬ͷŲĶʬħʦô
ųµһˣʵҲµһˣľ䳰ȷȻøŻʮһΰɭɭЦ𣬻ĹЦ˵Щһ㣬̫ѺƢθأҲǰշɣһζ֣ˣ⼸ߣҲ᲻ɱһ㲻ҪΪûн֮Ȱġɳߡ׽㿴䣬δôƮϷ
ħľȻӵݳԣҶҵġɳߡֱͶ΢֮Ϸڵһɳߡͻһſƽͷһ̧ŴͷǣǴһֵ߸ٹġ˻һһޱȵ׹꣬Կŭ˵ǵĺԶսˣѾͷѣŻϽȡҩڡ
֪֡ɳߡ涾ޱȣճϲԸֶ漰ǿҵͬΪԺйȫΪһϸɳڸؾߵɳ֮ڣʱ˵Уһ޾ȣ׼׵½вδȫнɳų߿ڣæȲС΢һξûɳɢȻһС
ɳߡȻһ䣬΢һɳѱ֮УʢԼعϻɰƤ֮ڡ
ߣȷȻľߵġ߳Ӱͷҵε书Ŀ˼ȷ繲·ͷķµȴǼ΢쬡һ졣ԼȻ۷ˣΪãȻҪķſɡؾᣬְȣ˫΢㣬ӭ߷Ӱ
֪һüԣƮգµҲƵĴܹһ쵲Ӱ̾ᶫ˫ͷľΪΪǡ˫ͷգɵЦ߬β΢Ӿеߡ㼴ǻţһҧںͷϡ
һüƣʵȴ˴󵱣ϰС壬רٶĺ䱦ܡҲ֮ͨһ֪ԷԼ֮еηǰ߬βӾߴ٣Ȼҧȥ
˼ߵڼ⣬ˡߵĹȻҲЧ˴һ߬סߴҪȡѰѨ˴ȷ˶Էͷֱľҵǰȥ
ľСߡʵ书·𡣼δ㵽ϮˣΣֻȥеߣ
Էߣ߻ľҽеľң᲻ɱ⼸ߣ㻹Ͽߣӳ٣ұͬھ˵Уҵ̿ѣǶϱߴȥ
ħľ⡰ߴ󡱣δӣһͿءȻƤը֪˵ȴʵԣƤǼ⾫֣ټǵȳ֮£ԼѪѵļߣȻһ⡣ľҰֻͬúջشڣзŭ޷ѵߣֹ
״Ц㻹ҪôϿҪġ˫ͷ
һδˣǿȶ쭣ҵնԭɽ˫񡪡ңʿ塢ʤſҵ޷̡˫˫ˣշơ
ǰɽ˫ӹһƣ֪һԶ䲻°ܣҲˣοһ¹ʼδԼ߽ࡣδǰãʶһĺɽ˫嶾Ʒ罫δ֮ʣٿȻߣָȣһӰȹ⣬塢湥
ɽ˫ݿ书ߣں߻ľеһߣ˼󣬲ǡ嶾һգӰɵ֮ʱ˫˫ŭХԾ
ߡһЦͻȻϮһǿƷ磬¹˵ʲô
¹žȻҲԳ֣˿ηԣʮԸԼвһݡһԷƷ磬һľңеһ㣬˫ͷҲݴ㴦´꣬ٲԳ棬ʬħǰ֮
ħľҼȻϰԼͬϲ⣬ջڡǺ˾һȻϧһѱ֮ŵ㽻飻һȴΪۼڣһɽ˫⣬Ρɽݿ˶һֿȭȴǰЩ׶嶾֪ԼΪУȲ֣߻ĻסͼӣΪ㡣
ڰľʱиһָڹѲУء󡶾ˣһ֮䣬ī̺շ裬ҵѳ϶ԼĵЫβȡ
Ыβޡ˫˫֣ʢһӣī̱Ӱңʿ壬ָȣȴֱ
УѺݶףټһ޷Ӱ纮ӵأ쭾գƵɽ˫ܣӲӡ塢ܱޱȵɲ֮䣬죬޴һ׼¹ƿŭХɨ
¹屾塢֣ԷӦñֳֶҲߵúˣʱʱеĸ󡶾ˡմΣֻҪ֮ʱһˣȣɳ϶ϼ¡첻ܰ£򲻵ﱸʱᱻ˸򼦷ɣ˴֮ᡣ˸κУرָƮ쳣ϼͷܴӴա֣ξռϷ硣һơ
¹űϾ֮ǽϸߣܹϡһЫβޡȵһе󡢰֣򷨲У˱ϳ֡ƴԪӲƴϷɣԼľħŵˣԱ涾֮ƴѣɰڳϼϣ
¹ȷʵԼҵռϷ磬ʱ·ͷǰһڰУϹĵƴ֮ʱǾһս㡣
۾תѱ¹忴͸һ˵󡢰ֻϣ
ңʿһգһָңټ¹ţѰһδľ쭣纣ХɽЮŴƬʯɳϮȥ
ԴӺӣϰ⻹ǵһʽƴǿУ¹ŵ˸ı򷨣Ыβҵãձ޻ƣųɹӲһУԼãա
ƷջԣȻ֮£ڣһɽ˫ƹȴ΢һߡ˳⣬֪ԼĿǰʵ书̶ȣһʤԶпռϷ磬һȴ޷Ѻݣǰܲɡ
ϤΣʱߣһͷܿһѡٶâȫµĸҪѨٽŵϷġᦡҲչһƬ̣ġ׷̡Ϊʮƺ⣬Ŀȥ
ݿ⼸˹һġΪٶâ롰׷̡Ĳλ̫𣬶ٽŵϷࡰᦡ֮һƬ̣ԼмУһ֪涾մǲá
ֽŷ棬Ȼܹ֮ٶâһź⣬ȥ׷̡Ƭ̣ȴſһò̻Ϊ޵ɫϸ˿ƮƵϷࡢܿˣ
ǰΣ⣬ΣּȻЧ¹к塢շץҩͬٱվٶϮ
ڰգֻٽһС˴ոǰٽŵϷࡰᦡ֮ϵĶ̣ȻΪԿƷһ塢
ڣһסɽ˫ɽڼ͹ٽŵϷȰԵ׵ĶŶ֮£εȺҲƵöܣ޴ӡĲɲҪԼ᲻õġ߽󡶾¹šңʿˣƴʤ
ȶȾһʽֺ΢ƿ¹ŵˣ߬ס߽ɫβ׾ɨ˫һףͼʶɡ
ݿ¹šңʿ֣ռϷ磬һʩչаΪɵġ߽Ҳɵһʱֲͣ˳Ȧ⡣
һ˫˼˼޲Ϊ֮׶塢塢תܣѡʵǿֻ֣֮Ҫƴᡰ߽һ¶ˣƾʵ书Ҳʤ㣬γħľҲԼշˣƾѱ֮Լ߰˻ģѾߣ߽Ӵ˼ѷ֮ǣԶߡ书ϴ̣켺Ϊָ۳
̴򶨣ȣ߬סɫβ˫۾׹⣬רע¹һˣ溬Цһһػ߽һѸ¹Ū澽ޱȡ
ԼΪϼɽׯ֮һ˱ܣ˴ʧηȺ߽˴Ӳƴ֪Բһɫβ㼴շ䡢޷ġ߽ȶꡣ
¹ѣɽ˫Ŀʾ⣬ǴӺϮԽԼ֮ʱͻȻǴſڣһòŮ׿ǰȻеڣһɽ˫Ҳ֣ͣһԡ
ȷӢȻ˫šǧһĽҪͷԱ߿ֵľܿˣһа̫ѿϧΪֻҪȷӢٳƬȺġ߽һ˵¹壬λɽ۽ɼһ׼񾢵СȻǰƼѵġ߽һЩɱ׶֮ʱҲٿԼȥв
뷨ȷӢǡòͬȷӢǼ֣̫ʢġ߽һ¹ӦУȻжԺ˫һಫռϷ磬ҲƣһԻ񡢴ɽ˫֮£ʦָȺһд˸Ǳ޷ȣԹȷӢϼͷ˫ʯ쾪Σһ֮£ֹ
¹ŵˣȻһİŮȻϷͷ˲졣
ȻϵùȷӢЦ˵Ů޶㱻ҵˡѨȻʵѵãϼͷֹҲɱϹ֣ȴΪ˺ιʣ
ȷӢһ׶ħͷʵڲ˿⡣νһĽ˸âỤأ˵ǻҹܲţ֮⣬ֻóǼϹ뼯һص֪ͨλɽ۽֮ڣ꼴죬ҪʱָʧԱţҲ룡
¹Ц˵СŮ޶ĸϹ£Щʦҵȫܻ®ɽȴǺܵʼŷͷȥ۽
ȷӢͷһ̧ҶʦӡʦɣλʦǰѰ֮𣬽ǡڶλɽʼŷͷЩԼģ߽
ƽ£ӲԿȲѣԡ߽¹ƴһΣȽ⣬ȷӢΧôˣɼȴݣѣ߽һ֪ͬһ˪洫ĸм׮ѧʮֺöԼ¹ŵڴ˶֣ܵУδ̫㡣
¹šңʿЦһ˵󡢰Ҫſҹʱģȥ߽Щһ޶ζɽʼŷͷΪʤ޳ġ߽
䣬ݵǰһУ³⣬æһЦԾ㼴ϼ¡
ʮ¡ָͨ
¹״󾪣׷ز֪һߣԼ󡢰˺ɶһ̾ǻŭڹȷӢϷй̧ͷԷĿһԣȻŮȻԳ£񲻾Լɱ֮
ŭѿ㣬ȴװһµĵĮЦݣȥȷӢǰߡ˳ߴȻм˵ƾЩδɵ޶ǣȻԳơ߽ʮԼսжٵУ˿˵仺еܳ𣬳ȴǾųϵʩΪ
׾ɴ۴һӣɽľ쭣ȷӢ
ȷӢá񹦡¹֮ʱĿ֮׶̫֮Ũֱ֪ȻءԼ񹦡򲻹סһ֮½ϰнġǬ׼
Ȼǹɾ쭾ǰԶ֮ʱȷӢѸоѹ̫Լˡ񹦡԰Ľʣ˫ƣһ㡰ǬѧһĹǳ˿޷ȡɡݿ¹ɽ˫֣սҲռϷ磬ʱȷӢӸ˪״ڵľһʩΪȻһ֮£
¹ľΪһȫʩΪŮǰһ谭ȴĳɾȻ˫һƣһȻӲܰһˣ˺ԽԽʮ޹˲һŮޣԿƣƸٶȻȥ
ȷӢʦս¹һƣ֪ר۹򣬳˴ʦһ塢ʦѦ򸾼־ѧʦָ֮⣬߽ˣʵ޷ϹӲڶƸǿȻһЦƮƮ¹Ʒ֮⡣
¹嵱Ȼ֪ħڣɽȷӢάĦ֮£Լôľ룬һƾȻգɲŭŽ糸ƮƣɳʯߣףѸȷӢһƬƷ羢֮ڡ
ȷӢʦš񹦡ۺάĦϾ䣬ѡƣ¹ȫգѳһƬ羢֮⣬¹ŲɸӾ죬öԷ޷ȾٶԼ˫ϰٰʮУʤС
ʮֵ֮ͬĺп˵ʤĺ±ȴίʵΪ飬ɽ˫Թ֮£Ҳ⡣δʲô߽Уʱ֪ǰˣһ˻ˣ
ȷӢ¹תԼǰԶŨüһޣ𡢰ȷӢôᣬһҵϳϼͷ档װȻȥնһҲй¶ձֵö֮£Ĳܡ԰ʹ˴ã񲻽ϺãһƳ
־͵ϮˣԼ嶾ֵȶ쭣һ˿溮ѶܡȷӢȺħȻ⼫飬΢춯ڣάĦָƮȻ
ȷӢͷһΪһƲλվڰ֮ðƺъgŮҵȻ˵ųµһףһȻѲƽл˵¹֮𣬾ȻƲ˼һŮҪ͵Ϯδеʮʢ˰ɣ
ܿȻδݣȴȻˡ¹šһ㵣ŪλъgŮɣ磬˵ϣҲȻȡ
⾣ܿ㽫סȺħ֮ʣλħľԸδԺֵñˣʱȴǰҫ¹ŵ˽֣˵һŮޣλǰȻ˼ȫಫδռ˱ˡöľٽҵߴζɣ
ŻƮ裬˫ּ̽ãǡۼߡ߲ߡ˫ͷߡɳߡࡢࡢͬɫĹߣиԹɭС£ͼѹȷӢΧڡ
֪ܿ߻ľųߣȫǺѰ֮ޱȡδ֮ʣϴû᣿̽ȡһѡٶâ˴ߣȫԵߵʮ˫׾ȥ
֣ܿȻء䣬ܿ˫˫ȷӢһСĦնȴ߽ԭ֮Уȱ˫ͷʰ쵵ġ˫ͷߡԺ׿书Ļ˫ͷ֮ô˻ŪȻһҲҪѾĽʣȴ˻ϣԸðգ˫ͷ
ܿҽسΨһͽ͸롱ַȻüٶâСȻࡣȽˡ־δâ֮£ʮ㺮ȥŵ㣬ֻʣ¡˫ͷֻ׾һֻδ
ٶâȻ涾ݿЩר̶ˣһȴܲסǵĲ𴦣Ⱥ߷׷ױŭﻹʲô֣֮ħľҲˡɳߡһڶɳϮɥԼѾѪѵĶ߿ڡȺһȻҡ
ҵ֣ĽâƮգ˫ͷͷ涾֮Ȼ׺ݾסͷҵӦ֣ŹͷȻȥԶҧסֻֽʹǲҺҹʱ㼴ˡ
Ⱥͷʹģɳߡ˫Ŀäٶâľ綾ڽȻذɳĿĵؿйߣ¹šңʿϹּϷࡢľҡȼֽϸ⣬ׯʮˣڶ߿ڡ
òɽ˫񷢡嶾֡⼸趾һһԺһҲŵýƽϢľҶѪɿգŪͷίʵᡣһ˫׾ɵüעߵĳоܿݴø֧֧Ѽ
ʱ֪ŭȺһ񶷣ѴϼͷȷӢʦλԺΨ֣ܼΣص®ɽƹУгһרΪӦǿеġԪ󡱷
֡Ԫ󡱷ּԪͬǿУˡˣ塢ˣӦã˵Ѽ
ʱ书ϽкšվλõǡŹԪɹߵĹȷӢվУܿһһ˸һڹȷӢģ۱עȷӢڣȴѸؤ令
󡢰ϹְǼߴԺתȫɱͷ֮ʡܿħľҾʹǸ飬ټòЦɴ磬㱨Σ϶ɱ߱ȸʹģǻһеߣĲƴŪúóԶ⣬ҲôѪ°׷ѣ
ħľҺ޵ðڸҧ飬ȷӢ¹ŶӲԼ߳ʵ²һƴͽ˰죬һƽݺݵص˾ܿ伸ۣתȺ֮ȥ
¹ֿյˣλħľؽҧڽǴѪĿҲֱɵɵģɾΪŭķ裬׷һ
ľһ粻һһأ˳ϼͷһȥȻҺһѰߣֶ̫ܿδնݳܾȼΣ˫˫Ⱥ֮ڡ
¹ǰԹȷӢ⼸ͷѲӣȷӢվʽҲԲ޽⣬컺ǰһջȥͼԲ̽
ȷӢ֪֮вϹ֣ٻˡ¹ջ̽ԼʽãδȫҲӣݻ⣬ȴţ˶һ£ߡ
Ϲ֮ߣһŭ߳СǣϷͷ­ߣۿգ˾ųϵ嶾֣һƬɳ׼վ
ȷӢжֻ֪ʣһۣĿǰϹ֮һʶһ£ԵͷһԼġǬ϶߲׷ꡱܿơӲӰƷ磬һȴԹ٩Ц˵˼ͷ­ʲôѵ㲻ô
ϵ⡰ŹԪʽƷ绥֮£ŭһ˱ߡ˳Զ෭ڣͷһƬȷӢô˻ᣬһţָƶߡۿĴα¡
ңʿ֪ܰҲᱻȷӢ˫һӱ㼴ˣ鲢ƻ˲ٰϸ֮£ȻסȷӢ·еܣ⼸СõԪȴ֮֮һˣȻҪռˡǸһͬʱСǱ޷ʩչˡ
¹塢Ըһңʿ溬ЦڹһϳɵġŹԪʽƽ
ȷӢңʿѼͬʱܿѱﻹܰעԼͬӦУ֮¾һ޷չؾᣬܹǿԼĶ˺
ԹȷӢƣͺһ硢ãٳŹԪʽṦԷӲӲӡɴҹͬУĽϽһͬʣ
ܿһ֪֡ȷӢϸߣԲкԼһ𣬱ڷܿĽϵԼϽʵͺýӽһ㼴׹
Ϲּʽѽ⣬ԽЦزơǧһ֮ʱͻȻ´߽ԼšȷӢ飬ڤϸǡ졣֪ԼʦֵܽУӺɽ󲻴µĴʦһ塢ʦѦ⣬ߵʦָѵĶʱһЦе磬ãʦҵѸϵ
ֲųڣ¹塢ңʿ塢ҵѷɽľ˷ѹͷĵ֮ҲѸԽԽ
ȷӢ֪ܿϵΪչ˾Ȼͬһ뷨ҪöԷʮеϹ֣һԼͷ򶨣ÿΪӲӶԷһơ
ȷӢԡǬ̺񹦡¹ԣСĦնöʦڵġ߲׷ꡱӲܿ˺֣һҽس״ġơһñڼңʿ塰嶾֡ƿϮĿ羢
仯سʤԼĶ֣ڼӲӲܣȴ˿ȡɲá춯صƷ绥༤ײ֮£ϼͷʱһƬ̳
ȷӢױȾʦϣȻδԲȴޱȡáǬ񹦡־־ѧټ֪ԮرǱ˱¾¹ɽ׾ӲػͷԼ΢δʹԷռ˶ˡ
ȴһ߲⣬ģͷ𡣾ܿȻԶһҲңʿ嶾֣อڣǰת
¹ŷŭѼңʿȴЦٶȽһĳХ𴦣ǰƮ׹һӰһɫâ߽֮еĹֺΡΡһǰϵ籦ҵѵ
ȷӢˣһ۱ɿͫĿ֮ȼߣɰŮδ֪ĹпҲʲôشʡ
һ¹ŵˣ֪ԷԮ˶٣ͣƣ໥΢һȴ
Ϲ֣üһȷӢʵãʦ˴ȷӢδѱζҪ棬ʦĹѵҲ˱ʣ
գ̾һ۽üۡһɲǼ䣬ʱƲšȡ˵ΧϸλʦùԷԶִӲƴҶ¹Ź֮ʱĽ֣ڻɴ磬Ϲ֮й书ٺãҲع˼϶¡˷֮£úأ
˱˵ƣǰ׷ʣֻʱ
ɽ˫Ը𣬰˱ͯԷʬ֮ޣ塢ʱУƬֻ̣һԮ溮ˮһɭȻЦ˵·㲻ߣͶСڴѩɽУıܣҲϷϼͷ
ɽ˫˱֮£͸˸ȴŮ࣬꼸¹ŵļбһ֮Ҳ޵ſֻ˫Ŀע¹ţ˵˴˼ȻԼɽʼŷͷ۽ȴڴ˶ǶԼ֮ˣ޳оʲôǰѵ˵߽֮ͲҶ㲻ɣ¹塣
ҽϵɱϲɵľѧ诽һƬɫâ罭ŭٱõǶ޴ʦشġɢ֡Ī⣬׽£ҲͬʱʩչȺа֮ףħʮ̿СѪᾧġάĦ
Ե֮λǴ˵־ѧȻһʩչ֮£ǿ¹壬Ϊһ벻ԷҶԼǱ˴֮һιֵĵһУҲ治ʽֻ꣬Զʤǰˣ֮棬Ҳ
ʱϮ壬ϵƮգ¹дѣһȷʵеӦΪѡԼּ֮ߣȻ˼һб㼴ܡ֮£Ϊϵ罣âڲʣˣǱǰǡƷ棬ԼʮΪڼҹ϶ԷһҲ޴󰭣ƿ˵СЦһܽƣ
¹ȫܣȴһĪ񵱡֪ʩչġɢ֡Ƕ޴ʦŴѧټʮ궫ոĽУŴ׼ȻħƣƽġάĦáȻ޷
ۿϵ罣ɨգߣ¹ĿŭȣС񣡡һ֮Ͽȥ
Ʋŷ𣬸ԡɢ֡άĦۺãƥһЦӰѿաͻȻת¹öΰʽеļβһ׼¹żб£ΪŮ౨ڣһ֮ޣ
¹һƷգ֪ľԷʽ仯ѸݣͷδתһϢ澢Ʒ磬ҵѹ֮£Ҳ˲ñȫʲôʮʢǿһں󱳣ȴǰݡ
֮ڣɵһ˲һϤĵ̣׼Ⱥãɽеҩֶ࣬Ϊѩޣ֣Ѱ
Ʒ䴦¹嶸ͷһȣ֮ʱ׮סǰٺƤҲɲȻ࣬߾ѧƴһ
ȴüգšȡ˻һר
ԭȷӢܿ˵ġĽѳУͬʱӣһĿ⡣׼
һâ⼴ˣٸߵĹҲѪ֮ӲັŭһݱܽСմ׼˴һ嶾ֵȶ쭡
һȷӢе硢ãͬԦĽϹһƣһվͦĬʦ񹦡ǬĽĽ֮ϱƳһƺ羢ܿԣͬԱڼ轣硣
Ľϴ羢ХӲ嶾ӭȥ˺ʤοټɭɭ
һֳԴæƮȴк壬ж½أĪѡ
ңʿһԹս󱲣һգԼ΢ϣԴ֮ʤ˭δϡڼƣҲȡԼоȣ˵һܸϽʩչˣȺС߲ˣ
ͻȻɫâҲšȡ˻ϣͬɭɭ
ңʿ忴÷֪ɱܡ˱١ͯĳиǶԷ֮ˣŽͬʩĪ⣬¹嶼С졣ܰԿѸгﻹܼӵôһȺ֣ϽӼݹоǣܶԷı
һ˻ϣսʽѸı䡣ȷӢȣš˵硢ãʦֺ˫ǿ֮ʱɴ·ͷԭĲض֮У˴˻ϡ
ˣƳңʿִ¹ҲȡʲôаֽϵϹ߳ŭ֮£չסԼʦͬ߳ѹ诡ὣҵ˫˫֡ˣ
ɽ˫ѧףҲΪ֮ġᡱˣ
弲ǧ׹;ɲƣҲǿ߲ѽŵжƮȷӢȴ˫ڿиһԲ磬Ȼ֣ƽȣֻüһ㣬еʦֵʱ롭
һϣ¹Ҳɽ˫ϡϹͬʱЦڼעЦ֮УľҶˡ
ʱܿڸȷӢʩչ˫塢֮ʱĽס¡ƾϼͷ¶֣˸Ҽ裬Ӵݵرߡ
Ϲ֪ȷӢ̫Ѷ书Ѳ֣˿ܷģʶԶšߣҲᣬֻֻ⾼׾עڷͷϺĸ𣬹ȶˣִơÿһɽʯ֮һǳǳӡϹְڹҵᵽʮϣϳ֣һ֮Ȼʯɽ񾪹
еתԼȷӢϹȫʩΪһƷڶƻδüѭʩΪһɲ֮䡣ɲȻѰգϹŭƴһ̫֮ͬѵ۽һȷӢ΢Цͷʦö˾ǾĿһ֮£ҵѻᣬĬ
ϹԲΣԼǰһɣòϹǷŭ֡һХ𴦣ٷ磬Ȼ׿ϵ罣Ụأһģָ͵ʦžѧָͨХƿյ羢𽥽Ƶɽ˫ڣһϮȥ
ƾϹֹȻע֮Ҫɽʯ½ӡ޷ǼѶʣ书ٺãԼ˸ʮ޾ѧϹ£Ҳ֮Թڰ磬Ҫڶ֮ǰӡ֪ˣһָ֡ͨϮϹ֡
ǿٴ룬Ȱ಻ס߾ƣǰκһƾҪǿȶ쭣ӭŸָͨ
һ֣塢Ϊ˻ϣҲʩΪʱϼͷֿգֱɽݣѡԲ֮ˣԶɣ羢ɨվסš
ԭҪ嶾ֲһ¾ָͨ;ס֣ȷӢͬХ˫˫ʩչħʮѪᾧάĦսСƮաƮݡ
ڷͷģֻһƬɳʯ͸ϡɱһĪɽʼŷͷ۽֮Լ
ϼͷһƬ㹷飬ᱻɢʬħںºʬħ߻ľңİʧ̫࣬ŪǵҲҶȥ߽ˣȴȻδˣߣϹеľѡŭ֪
ʮ¡ַ
Ľؤ䣬ڳϼСض֮оۼԺ󣬹ȷӢܿʦཻãȲ׷ʸĹڵ׳˺ֹ£ʦںδأ
ѷŶӢһԻjɫ㳤̾˵һԭԶȷӢߺĹֶ츣֮УճХ໥ֹѼ£޳޷粨ںĩ

ջƻ裬ϰһˡ˫űС֮ϣ򸾶ϥʦŸѧǬȴϸҽ״ġ񹦡
ڼҼϳ˵ĹҪľǰãʼԺ󣬸һģȴ֪Σʼ޷쳣ƽվޡ죬һǱӣտЧԽԽҡ
΢˫Ŀ״԰˵ȴŮຬЦӣ񹦡õĽҪͷ첻ţߵǰƾˮҪԶм
˵Ҳ֣һƾˮȾ֮ʱҡ羵岨֮УȻŸķ˼ֳӰһɱһǹøĸʦĸĲһӸ˪ٲ֮УԼĺħ١ɽУ׷̻ӣ̬ϼħУĦ٤ӵġħ衱ԼλֻɷĪķκ˫˼⣬һҹǰֳ
֪ν֮ħԼĵν࣬ϾȻ״ԳХɢа˼ȴֿ¾˰ޡ
ͷһתתã˵Ǻƽٽ٣һɾħͷ׷׳ĿĹѰ£Լ֮Żͻ˾ףʱͷңù԰Ĺһ飬ʲô״
ȡϵ罣ϡŮȻԡ޽ߣȻһЦˮᵴ˫Լǰˮˮ̣ѴغãĴ죬ʼδ˿״ɰЦԼʵ̫񻰣ġħﻹ߽ҷʦֽڼҺ֣ʧЦ֮࣬ˮڵ֮УԳХ
һХХͷ˼̩ȻεȹԼХ֮ڣԼԼһֵ΢֮°ȴѼ֪Ժδ
ϸ˿ʱʱѭѰϣȷԻڵһ֮ڡʱ΢ԽԽУһʩչɡľṦֻͱڼ΢һ㣬ֱ·䡣
ԶֵˣŻ£һŰ£֮Ůӡȱò֮ʱøѽһ֮䡣
ԭϳǰŮӣǴѩɽָѵĵȽԼ߽˼գУѩɽѰҩ֮ʣɽβ氵㣬ܴɡȽпѩʵΪԼ˲ȴд¡ԣ¸ԭҪĹȷþɲ밮޶ͻֵƴˡ
֪е£֪ȽΣùļԼҲײ±֮ϡṦãƷɽʯһƣ˼֮ơ
һȽգϢ΢Ѽǰĸֻȡҽشġ̫롰Ԫ¶ҪʱȽ񣬲ϽںδãڻԺ󣬸ȴɵóΪȽҧý̫롰Ԫ¶޷ʹ¡
һΪ֮ȻȨ㽫̫ԼнٺһڡԪ¶Ƚ㴽֮ڶ룬һδ꣬Ƴ߻ʬִУǴһֱΪֱУǰ޺ڰ˫ħ£ʬõް
߻ʬñмްȽ񼫿ܾ˰صľ綾˿ƫҽǧѡɹְװĽⶾ鵤ȻδϡȽĿΣȲعȥȡѵؿһԼжľ棿
j޼֮£ͻȻһԼȽԼѩʵ֮ʣ˵ʦָӵڣֺѰġѩʵࡣմ˵ԶԭӦôдҩжԣȡֻҪһϢд棬Լβϸһң
ְȽǰӣҩȴ㻳֮ͼѩʵԼУһƬտȻ˱֮κУȴ޿ɻɵһ׮ޱȵķ¡
ȽһСңʢҩͷϲ֮ʣΪ֮£Ҳѽ١
λ鱾ΪŮ࣬ǷͻȻϵѰҰҵؾȻҲҵ֮ڡָ֮ʱȴһòŮڻǲᣬ˼ϺԹѲ׺׷һĻ컷⣬ȻŮۿ׻һȼ
ҲԼɷƽʱƷΣ߻ʬԭڣýҶز߳𡭡㡭ԭҲҲǸˡ桭ޡġġ֮
˿Ϊѵ˼㣡Ŀ֮γְŮȽӴҩ֮ʱоһϢ΢ҲϾֻԼͣһάһҵѩʵɵþȡ񼫿ǡѩʵҵУȡȴñԲŭ⡣ԼԼȡҩ޽ͣƢ֪ȻһŭǣѲ
ͣλԼ˶Ƚȴֿܷ
塱ڸ֪֮£ðԼǷޣǰȻˮʯ֮ʱнᡢƾԲ֮Ƚ˿ȴͷԼһ
԰ް鰮ʱȴ֪񣬾Ƭ̡ʮꡰ塱Զ԰ŭ⣬δᡣ
Ůŭ٣ȴͣȴɷֻԼһۣѰŮøǵҲԽۡһ£ɰŮ˵ҧ飬סᣬһת·Ԯֱϡ
ðеԼҲ̲סȽһһȻϣšѩʵڣȡһţιС
ĵرȻκҽҩЧࡣƬԺȽƤ΢Ŀһֻڸ֮ڣ˼ۣԼӡ
Ƚ˽ӨڴѩɽУָΪͲŮ֮𡣺οѩɽ֮УҩλӢˬСӡ󼫺á
ڻУЦҵԭ£·ǻҵĵͼλϲģ·Ľ㡣ǰ·ҴĹȲҵҪĹ鷳ĻˡЩ˶Ҽֱ̫òҴһ֮ʱ˷ХڴѩɽѩɽɱХƣԵ͵ͻХһ㲻֪˹ȥ
ȽҵްȻЦ˿֪˶ʹԼٱʧ£һٿĪļԩȻһ̾Ƚһʯ֮ϣɺá
ȽȻ֪֮£ȴѼʯ˹Ѿһ㣬ЦҲһ㣬㻹ЩʲôҵĹУȥλ·Ľô
˵֮䣬ʬԱߵһް䴥βĻɣӰ˵ġۡһһŻɫ
ȽԼţǸȻһЦ˵ҷžڰ˴֮ʱżһ㣬εԭ֡
ʱҵͷѩ֪Լۼڣ˫׶Ӷظ˾ޣڻʬް綾˿֮ӦֲΪްأȫЩ綾˿ȽΣŸðǵ࣬һˡ˭֪߻ʬ壬Ǻڰ˫ħµӣްѰ̣ԩ˵ڣȽްԼܰǷͣҲӦϽһʵ顣
ȽǸɫ˵ڴѩɽУȽԮ֣ҩ֮£ͷԶصţӦĹн߳д׾ʲŶҴᣬѰͣĿǰұ֮ˡ޿κ֮£ʧ
ȽֻۣδŪʵ࣬˺󼸲һ񣬱Ʈһ㣬ͱڡ
ҴҸϻĹУȻŮЯԼӦøߵò֪ȥ
̾Ȼ֪һߣȻģߵüԶȻȾڸĴѰȥֱҳһ޺ڰ˫ħ»˵ʬ塣ʬ֮ɣȴһ͸룬Ů༱֮£·ɱ
һ㣬Ϊ಻߽֮УȷӢܿãһŭ֮£Ԯ룬ȺħҲδ֪Լ޷Ѱͣѭ·ȥͷҲšȡɵᣬ˵¾оʰ

Լƽ׷ķꡣȷӢܿˣƽ֪Ůĸǿԣɾ˫ü
СĦն˼Ƭ̣ͷһ̧˵ʦִֻ֣ܹպ̫ɣɲܹʦ㷭顣ΪһƬģκɣȽ֮ʱַίʵ컣ͻȻأ˼ʯʦУ
üԽһѣֲס˵֪ʱ龰ٿѱ磬ʦ㣿֮һҪȥ򣬰һءź価֮ˮϴˢ
Ҳżδ𻰣ȷӢԲͽеʦһף֪ǹ飬ʱҵѻָ˵Һ¡㿴ʦּʲôӣ
֪ʹҵ࣬ⷬҲܽͣԼּɫͽҸŽţºβΪɫֿЦұֵȫ裬Ī֪룬ʦܸ۶ϡ
ĦնɫѲŶѶ֮ʱţŵһ㣬ЦжϣŮҷ˱ģеߺᵶᰮ֮ʱȵȽ·ߣһѰ̼һĴն˿ƹŷ𣬲¡
ո΢ɵɫ仰˵ýü
ȷӢڽеʦ֣ŮоľɡµÿɲԣΪʦ߰ףߡ
Цһδꡣ߼ԸǿҲͬ·ߣһҸ׽ˣϸίʹɻͷڹ֮ߣһᵶᰮкὣѰ𡣡
ܿͷͷǵ̲סʵʦʦΪͶԵʦ˵Ҫ׽֮ˣίĲδ
ЦҷֻͨŮۣʦڲͬԸǿ֮ǿʦֵԵִΪѻ۵ɾһƽط粨ϣҰΪĪ衢֮ѶȸƽʦֵܽǣȻҪҸ׽ġ
δˣȷӢͷ˵ʦԽԽԽҲԽʵ˵ʦȥ®ɽƹô
һԼǼ裬®ɽƹȣҽ֮δ뵽
ҡͷ˵ᣬ®ɽ˸⵱Ȼǿ;֮һҾʦƽԸжϣϸǰԸἰ¡ȽϽӽʵģҷһ;ֱӸϸѩɽ˶ĿеȽ񡣶Ұ˻ãȻͼһƣʦģҪжϣʦ㼫ڻȴ֮󣬰ѾõʹḶһȻһУὣԾ
Խ˵Խ˹˼ɣȷӢܿöЩģ¸ܲס˾԰ʹɫҪЩΪ̼ƾжϡ
͵ۿʱȴɫƽ˲죬˵ʦΪΪܵһ;ȴΪܣ
Ȼʹʣü˵ʦʶȽڷ֮ʱ˴һδ֪ͨ˼ָѵĵӣܵѩȥὣѰأ
ط˰죬ԲĬȻ
ֿЦһ˵ҪȥѩɽУҲҡȴããǣģѵҸпѱ磬壿
˰죬ίʵô´ԽһŪķ캬ЦοǷб𣬷治뾪ϵƽ¿ʺ£ӡһɾȻĥͷضԲá֮Ƿȥ®ɽҲӦȵƹһУһĹȼȳ£ϵܲܲʦҽǰɵٿΪָԽ򣬲ǱҲҼҪõöô
ԣһԼ书Ȼɾĸߣϴ£ϳɳܵ
һ޳˵ֻʦޱȵλʦʦչǱޣǷţҪ˵ͷƹȵһƣԷ㵲źá
ȷӢЦʦνǣƹܶʦ֮أһһʯѵҲ¹ȥ
ȶĽؤ䣬һˣԸ®ɽƹȡ

ࡢȻԶȫһһṦǰѰԩѩһ·ĵòų̣ԼʮңɺСؿڹСӶ֮Ƶ®ɽƷ⣬
֮⣬ĬƣԻɽ۽Ϲʦأһ־Ŀǰ˶ʦǳекشȴǷ粨ָԽǸУֱû̿Ѽ
ûʯң˫ΡȻƹվһ̬ɵŮӡȷӢԶ㼴ϳڻɽʼŷͷԼŮǻ֮ķκ˫ߺһκ㡱ݲԵȥ
κ˫ҲңԼһ֡ڹȿڵȴΪްڹУɳʱⷬͣӦڣ
˵ƹԣ໥ʩκ˫ȷӢЦܵܣλҵ»ݣҲ˷λԴѩɽıˣʲô̶ȣκ뿴һ
κ˫겻øθһԼԴʷ棬üͷ֪λԼ˼⣬һҹδκ㣬ް絶ǧǲá
ܿͷתʦ׼Լ¹ȲˣȻͷһȻʵκ㣬մѩɽУȽֻһʶ˴Īᣬúһδ֪Ǵѩɽָѵĵӣ
κ˫һЦλŮۿɸģһŭ֮ʱ·Ƚδɱ޺ڰ˫ħµӣ֪㻳ӵİˣشѩɽС
Լ͸һ߻ʬ֮£Ȼ򡣲κ˫Լʵս˵ڹڣ
κ˫һۣҡͷЦĹȳХĻûг˽ŮɷģܵϸǰʹѰŮΪǱĵо
κ˫ÿЦã˵κ㣬С٣ټңδƹȣʦȻҲ㲻ϸ
κ˫˵һλϵȫδֻ¾ʹ¸ıҵһⳤţͶ¹Уԡ
뵽ԲĿ֮УӨȻʵ㣬㡭
κ˫һۣɲŲæ˵񼱵⸱ãˣϽеһ㣬ұʹʹظ˺δ
ˣλƽϳɣòȻʦ֣κ˫ֱЦԷǣһе̿
κ˫ɫ䰵ϰ޲ңδϾ顢Цκ˫һҾؽе㣡ý㡭
κ˫ЦˣˣҪǱŮһ׺粨üкý㣬ţȴʵڲܡ
ȷӢڿں«κ˫һЦκ㣬ȡЦ㿴ʦҵѱ㶺ÿͨ졣ǵˣɢַӵָͨĪͷŹ֣ʦͶԺ󣬾ǴҶء
κ˫ЦȷʵֵòСѱ֮跨ǿݣȣص˵ЦôΪҪ֪˸Σٺõ书ҲסħţһλԶ;ҪŪòʰء
һʵѵȥشѩɽ޹ȡ֣
κ˫ߡһ˵Ϊ޹ȡ֣ŮΪ̽ѰҪɱȽ֮󣬺ὣԾⱡҸ֮ͷգѲ
ȡһһ壬κ˫˵нָ̣üȻǰѩɽұʱᣬֹ¡Сܴߵʦʦĸλʦ𰲣ʱ˼ǵˡ
κ˫һɽʯϱӡЦߣ㲻¹Ȳʦʦȴʹ¡
˵ʦͣݹκ˫˵ɡҽԴһЦʦĸáСҲãҪаѩ񴫼Ұ㣬˿·¹ȡܵܺܣȴҪΪӰһ׮Ѱ͸Ĳ£ȫȨɴǰرߴѩɽﳤ;һпɵϽ㷢ʩء
ʱԻȻֲκ˫֮ϣȻСװԭʦĸֵ£밮֮ʱκ˫ȣһλǸмټ䤹ǡȷʵѡκ˫ǶıһָʦͽַԼ滹벻Ӧ
һҾ˵нִ֣ѵҲӭж⣬Сл
κ˫Ӵһ˵겻ܾܵȻһױŶλϥ֮ʱʩչ
ȷӢС˵뿴ûмʶıѩأҲȥ嫺ɳһ¶ʱΣȴƫƫҪƹʦ֮ǰȰҲô
κ˫ЦáãҪ֪ôã߽йǶԡǬнһĴλ˼ҼѹֿԵѵãﳤ;ȥ߾ıѩ֮аܶǿöô
Цҽʦ弰ǰ߽֮֮УӦŶԡλ˼Сͷأ
κ˫Ц֪ɧصҴͣ˵ǰζСסƹ֮ʱһԪħȷʮͼ⡯ñ㵽ڡںУѶȶأݺ£
˵˴һֵѩɽָѧڼλ˼֮£ϲŭ޳ǰѾãȥڼŭ֮Уһоٴδʧ֪ؽʰӷͣС˰ɡ

κ˫У䡢ȷӢܿƹȲλ֮¡ȱλ䡢᳦ϵŮ
ŵ֮УɷȻһòŮڻǣ˼Ϻ컷⣬ԼУĵò᳦ϣ飿޷͵ǣԼʣ΢̧ƤԼһۣȴԲӽͣѻŮ§øһŭ֮£صĹУΪʰøԺƽհһȻҲϳ˸
ǿеȫޣͷȴоһƬãȻտն˵ѹѼ˼ͬ˿һ㣬֪ԼԺ󣬾Ӧ֮ʣͻȻһڶ̾ʦֵˣ޺Զԭָ̽ΡţĹҵѩɽָѵµӡλʦȫɥѾͷ£ʣһȴתأʦ޶ʥǰ
һԻȻǰŮԭǴѩɽҩ֮ʱѩʵָѵȽԼվ;Ϊ֣ȽƼˮ֮£ϰ๦ϡҩƽˡʱȽҲһ˽顣ղŻھñط֮£ȲǸĿࡣ
Ů׻ȼɱĶ𡣼֮ˣ޺ڰ˫ħ£ɳ̽ԭܡŲΪرºת
ͽѳɾ֮һʯºתһĿüɷŮӣҲɣްһָɣۡһ죬һŴζĻɫỤ̃Ůӭɵ
ˣף˱ʩ֣ɱĸСԡơ羢ջɢ̣˦һ͸룬һ꣬
ͽλ̬ŮԼָɢ͸ľѵǰﻹܵüһ㼴ˡ
ɱһˣŭйһʯ֮ϣϸȥܾɽ˺ģת˲ɿգʵڷζһ˪Ƚ񡣲ʤξкὣʬʹɸѲ죬
򶨣߳ʮȻԼȥɷȻҸģϸҽ֮ȴܲ԰ݱ𡣵ϸ֪飬־ԼѰ˰죬Ѫύдһⳤţ®ɽƹȣһʯͶеŨ֮ڣٰݣ㼴ȥ

ɸӸأŮһɶʻĵףĹʲôǴ£ʲô·Զɽҹۣ˺ϽѩɽһƬѩء
༸ۣŽֻһɫݱ֯ϣһλ£ͷ׷´Լж߳ɫӤϸۼϸĴָ֮ԣֻСָ֪Ƚ֮ʦָѡ
ͷȻŭ㣬ţָʶòִ֮칪˵࣬Ҹҽ˼ҿָѣˣͽȽһᡣ
ָ˵ǹҽ֮ŮһϲְȻڳƺ󱲣ɫȴѿѼĪԹУɲȻ˵˵СͽȽѸԭǰĹȵͼҪȥþɣﶩӦĹﷴϸеѽ⡣
˵ȽҪĹԼ붩ȷǶԼɷͶͱ˼սӴöޣȻ룬޺Ī
캮˵ҵѼͽͽǷҲ˵֮˶ﱼͽһ棬ġȽڣ˼һᡣֻҪսٺϣʤ˼ǰὣԾ
᲻鼰ȴǻɽ֮ޣѰҰͽɲ˵عлͽ£ࡣֻҪ˵ֱݿϸһͽΪȷʵ͹ﶯ֣ϸа鼰䣬á˵ʵݿоɣҲһˡ֮ء
ŮЦѣذԼĿãɽĹ֮ڵһ컷⣬ϸһ顣
ָҲ˸Ŀɿڴ˼Ժҡͷ˵δ̫֣ȻĿã÷ɢѰ˵顣ȷ壬κΰܵ»ΡɷƷӦ֪ر֮
෼֮УѺ͸˸屡ҵĸָǰڣȻҪΪɷ绤ߡһ˵ɷأмΪ˼Թ
ָѴϰ໰ͷ߳ͽǷܶ桢Ūʵǰſںԣļ裬ϸ̣Ī󱲡Сͽػأҹ֮ŮݣڼαȽɽ֮ΪΪѡ
ָѾȻֻ̣ҪʵŪԺ󣬲ƾԼѰվסԼ޷ٲסָѵľڣȽɽ
ʮ¡ĹȻ
ԺλȽﳢ˸һŸȻɺ׳һУԼõŮ࣬Ȼ
ˣһ㡱δڣʦָ˪سʵԭ֮Уλ֮򣬲һµӸ
ָһʻһϸͽ϶꣬Ƚȱ壬ͦüĿ֮һƬ棬˿а֮⡣ͯδƣͷԷһ롣
ȽδΪĶʦԼйɫȦһ죬Ȼذж֮£ϸһ顣˵ɵأָʵʦɫʲôô
ΪȽ޾ģ´ǡǸ̬˵ָѱŵùԼӣ̽Ѱİ࣬Ҳо˼Բ顣Ƚֻ˵ŵڰ˫ħްڷĻɫ̣ΪֹԺԼҲˣȻ޷
Ժָ˵ͽȽ˵ȻҲм١մΣڰ߳ʣɷԼӽͱ£Ҹǣȥ׾Ѱ˴˵
ָһɭɭЦ˵˵ͽǰᱡ㲻ҲҪҪ㹫ѩɽ뾳ڣܳͽ䣬οŻŪ壬ȴȽҰһȴ򸾶ˣһģɷҲ˵أɽһ£ʱµ®ɽƹʦһ˿Ҫߣȴ룡
ȽԴǰѩɽŮ²˽⣬ȻԽԽüʵ࣬Զܵţȥ㣬ϱԵɸȣʲôѽʦ
౾޲һ֮ʱն˪¡Ƚһɴ棬δ˵񣬼һػڣԼĹ֮컷⣬Ƿʵ
ָѲԼ뿪Ը۲䣬Ҳ԰Ȼǰ׾δ֮ǰ뿪಻ִͣΣ
ָ΢΢ҡͷһЦȲ
ָ߳ڣ򶫱һƬɵıһָ԰˵Ƭߴ֮󣬻һƬСڣоŸڣѩܣ˳Ȼ˹õġŹ󡯡ĸڽ룬ֻҪܹͨеĻԾԳѩɽҾټҲѩÿչʳ֮ȸˣٷ˴˵ʡ
γ֪ƾ书ӲԼָѵ֣ʲôŹ󡱣ܽףָѵͷ˵һԡŹ󡯰أ紳ȴ͹ʲôʳ֮
˵꣬΢һʩ񣬱򶫱ȥ֮ʱ·𿴼ָߵȽԼ΢ָ⣬Ҳδϡ
תƬߴڣָ֮ԣһƬСڣоŸĳ߷ԲȫһĶڣԣĸڽ룬ֻö·ػأƶͨ˺ô죬ų⣬ȴʽıɽѩȡ
ɽ֮ûе·Ѱ෭һɽһɽԽһһȡѩ֮УĹãã;޴ӱҲָ֪ʦͽӵԶʼ߲ȥѸŮ˱ѩ֮ڡÿվһֻѩԶԶХһʳƤ֮ȰϵǰԵ缲ȥ֪Լĸ֮󣬲ȡʳ伢⣬Լڹҵ֣ҩֶ֮࣬ȴʼòá

λǿԵŮָѰȻ˹ġŹ֮УշתѰٳ·Ա®ɽƹκ˫СĦնˡ
˾ǰǻŭʻ֮£׹ָֿѣŪʰʶҹ̣رߴѩɽ͸ϡ
ڽųϣѸоλκ˫㣬ƹӣ֪ʦʦĸ洫һ汼ۣһκ˫̾κƹȶ츣أʦʦĸòѧ裬ݹⷽ棬Ҳǰ١ɼһտȻίʵɷС޴޴Ҳ˲ҪͶ㣬ﱼ
δˣκ˫һЦһ˴ѩɽﱼȻǷ֮ϽҲʵԸΪһԻϲԩЧͣòŶҼԷСֵλŮСãŮңϣԷʮֵġաԼһֵġο㣬ǾĥԲãȻۿĹ֮УһòİŮӱڻУǸʱһ͸룬ѾŮ̫󡣡
ֱλƤ͸絶κ˵ÿЦá
κ˫㾽״һЦֵҲçײϸƽصΪˡƩ˵յֻۣδһϦ˼زơ
λŵκ㣬ܻһڲ࣬ѵһأ޼ɣͨ죬Ͻڽеκ㣡С飬ټȡЦų̣㵽׵ʦĸӶĴڣ
˵֮䣬һԾʩΪͬһ̣ڳɽ֮䣬Ʈɳۡ
κ˫΢΢һЦ׷˸ಢ
λ߽֮е塢ͽСĦա֮Ķκ˫һչṦȻ˦ԶаɺЦתһǣǰиκٺãɣԼųȻʦּκҲڿ쵽գ۲زפܣֻͷĸߣǰ˼вԽɣʲŶ಻ʦ֡κ˦֮ңѵһתǣǱȥ
ǰһΪĵĴֺ󣬶϶κ˲֡ΪļشѩɽŮᣬ;޶˲ͣ㵱淢Ҫ£֪Լں󣬱ȻкԼ᲻ر䣬κˣͻȻӰ٣˫˫Ϊն֮⣬͡
ڻˡ˼֮ʱ´һֹԼض˺˽ܣȡȻΪǶлþԽԽ񡣶ػҲʩչṦ٣ֱǧѰ֡µһ룬ֹϢҵޡȻ;ݣһᣬ̽
ֵףҵȫֹֻͣ˳ǰУմһƬ϶ʯ㿴ɽ֮һܴ󶴣ǰһʯͷϣһɫۣͷ׷ϸκ˫ҲϸǰԼˡųԶʯϣһϸһֻԡ
һ϶־ݣκ˫Ҳһδü˴кϸЦָᵯһɫʹ⣬׼ǰ
ԭκ˫Ŷ޼ɵ̸һη£ų̣κ˫Ļͷҵѽ߽֮һκ˫ƹѵ壬ӲشۣԴڣֶָߡԼų̣΢΢һЦ׷˸糸Ʈ°СĦն˦Զ
κ˫һ缲ۣһЦδҶ޲ɶԣܵܣҵ۵һγ˾첻ķ£ع񣬶ɫ㻹ڣԵ˽б
ü΢壬ЦԭС顭һδˣ֮ϣͻȻɫΪʱѵ֣дһֹڶڣ̫ѾģǰŮ²ȣľǡ硱֡
ޣѹػοںıѰδ֮£һδ⣬ʩչɡ񹦣֮һݶ¡
κ˫γԲͬ·Լ¾߸˵ӣ޽СȻ졣ټϸ䣬ʧ첻ȴԶСĦնҲͬ֡
˵ֵףѭѰȻֹŮתκ˫߸ͽȴǳԶʯϸڡ
֮һʦ˵һּаѧΪħħһʩչ⣬ó׽ηӵϲŭ֮ᣬʱɥʧգ˰ڲǰϸܾ֡ħزʶߣװȴΪ죬ö˶˵ط
ϸڴͷ˵һ̧ͷĿ磬κ˫һɨԷ䱻ԼħȴδԻ졣
κ˫ҲϸѶ쳣˴˼ԹܲԲΪǡһʩ˵ĩѧκ˫ݼǰ
ϸߡһƵ˵֮УʮδˣòײˡȻԳĩѧǴ֪֪񣿡
κ˫Ц˵ǰѺˣ֪޲档
ϸһĿעκ˫˵һҪʵӡ
κ˫ϸȻ𶫺δǰĽе֮Ŀ׹⣬ɺ졣һԲǳν鷳˵Ӿл˵ѹţ֪ܺδǰҪʵĵڶλ˭أ
ϸЦһ˵۹֮УԲʵǸҲл˵δ˵ǰŪ飬Īֿԣ
ϸ̬Ⱦ׺ᣬɽü˫еǰв֮Ҳ˽ᡣ˼ҽʮڶ޵ο˳ƶᣬǰѹԲ
ϸȸ꣬ŭ𣬼ʵӾȻţô
ƹһݣ˵῱͸磬ѹ鼫֡
ϸߡһ۽⣬ͷг˵һһ
ʱϸԶκУжϳԸִǫһκ˫ϸǰˡųԶһʯ֮£Ȼʵǰţ档
ϸʵԼţݴ֮תЦ˵йܽӵסһ֮ˣšԸô
κ˫ؼͬʱ𻰣κ˫ʸҵǰ뾡ܷưɣ
ϸǼĿ⣬ָɨӶһ飬Ц˵һлҪʣȲòһˣֻƣӰɣ˵꣬һ棬Ƴһɽξӿ
Ĭ񹦣ҲһƣӲѶԷξ;衣
ϸϵӢ信꣬˹һӵɣɫϸüͷ壬ټһɾһΣϽ;ʦžѧǬָơ
ϸԼ߳Ʒ󱲣ŭ֮һ֮Ц˵ѵãԿ㵽жͷ׷һƮΣұ۽䣬Ѽա
κ˫֪ϸȻøǿҲһƣһǱظ԰Ϊȣκ˫ԷƷ磬ǰһǽסԷһƣ׼ϸ֮ʱСĦնԼѰ
ϸ޷³˵ͷһָᵯһʹ⣬ŷȥ
ϸòһ棬ͶԼͻȻ֣Ĭʦž߲׷ꡱһƣǵʹȥ
ǵʹ죬ȴƲһƷ絽࣡һʹ㱻һŵ̡ǲ䱻߲׷ꡱƣɫ˿ɢΧȴһʱоһǣ֪Լһ裬ε
ʱϸӵųɣκȻԿ࿹ԸúģƣϹѶҩΡ
ϸɭȻһЦ˵ˡƵŽҩɣǻʵʵʻ˵
Ŀ⣬˵ʲôƵǺġ߽һܾȡ֮跢֣ʧǰǣȣ֪شҪλʣǲԸˡ˵գҩ֮УȡһҽҽǧѼɹİ׽ⶾ鵤ڣðƿԪ¶ι¡
ϸƺŸԼƵ֮Ƭ̹󣬼Ȼתüͷ΢壬뷢κ˫ȴЦκ˫֡Ƶ֮ϣȻ֪ǰĹŮ˴ɽĹȣʱ޺ջ˼Ƥ׷ǰ֮Ӧˣ޷δˣˣ֪ǰͬʱе˫棬Ȼžפղô
ϸκ˫˵ɫű䣬ĩȻʵһ˪кιǻʮǰһɾ
κ˫Цλܵǲɵĵӣκ˫߶Ӷ⣬ԻڡȻ굯ָλ˼ңȴ֮ټ޳أȻյɾܵܣҰʦžաָͨ¶һָǰ
֪κ˫ϳԷ⣬ĬˡǬָͨƣԾųɹָһˡų⣬ұ֮һΪ͵ĴֳӦָϡ
˴ϳָͨǲһĶżҲΪᣬȻ˾Ȼһ̾˵ˣȫ½ҵһ֮񣬾Ծлֻвɣӷ飬ִԣŷС֮УĲ
ʮľӣȥڶίʵĲУѵһҺ֮еĹˣŴħ¹̽ѯԽ֮оòŴ˶ѶϢǼѸ֪ȥնж˫ӣǴж⡣ֻһټٴҴһţд£Աˡ
λŮ˴¼䲻˽⣬ſһλ˾κ˫а̣ʦ˵һµĴΡ
֪Ծݹ⣬յһλִĥ׳־ģ۲ڱʦţʯȹ¡λִʦųߣȺۣԾл˫ƽؼٶ񼣣˴ҲǳŮ˫鰮ŨΪ񣬲ų潲顣ɴľӣĳȴ¡
ʱҪһʹ֮ˣκ˫ȻЦκ˫ԣ֪޲档ǰĵڶλ˭
Ů˴ֳһԣüĿ֮ȷŭ˵ҵװ㡪ѩŴݡ̫İκ˷·дδ
һɫ΢һ˵̫顣ԼԮ֣ҺСĹ֮Уʮ֮ãΣĿǰǲ֪һе֮ʱΪԼһᣬмˡ
κ˫ˣ˵ѼɰһλˣĹ֮ʮ꣬ձɼƤ׷ίʵһ֮ʧӦԵֳԼͬʵǰǺԣʮ겻Ĺȡ
˫΢գƻ£Ŀ˵ԣ׫Ҫҵʶ
ҡͷ˵ǣ̩ɽ֮ʯ֮ˮɣұ㲻ĳ̩ɽʱŵزɣһƬģֶҲѽˡ
֮ҲΪ֮ൡκ˫ĿһתȴЦǰҷſģм£Ŀ±ǣ֮ڣȻˣΪǰ跨ġ
ģκ˫ȻԳܽ⣬ɾáŶһ˵ǸʣȻƷһŻߡתǬƵ̩ɽɶ֮
κ˫ЦȻᣬȻŵǰļԵؿް߲꣬ˣԱԽ⣬Ⱦʹ˸𡣡
ʱϵ֮ҵѻһƬͣЦ˵˴˷ƼۣԵҶĹȣ޳ҸõġƵһ˵ŵԸӦãһͷ֮ԸаȴȻ䲻⣬ĪЧ
κ˫лӹСĦնһ֮棬Ͱ⡰Ƶһ£ʱзɫվһԣδ֣κ˫״ӹʩ
ϹԺ󣬼Χƣشѩɽۣȴκ˫ʵκ㣬ҵҪڰ֮ڣ̩ɽƵƽȥŽ
κ˫ЦҲʱ׼ܰ쵽ѶԴ͸Ҳ˵;£ܵʦҸƾǣ²ģ
ü˼þδáȴκ˫͸֣뵽ҪļԵؿް֮ͷȻһ򣬿᱾̨
ҲԻȻеʦֲµöԣӲΪһ̩ɽʯˮ
κ˫ҡͷЦǲ˰Ƥëǵ̩ɽʯˮʯǴʯˮǴˮѡ
֪κ˫ƹȾ꣬书гɾͣ޳ҲСЦʵСܵ㵱ͷȣ
κ˫δ˵֮ǰԶǰΪˣģһԣΪ֪꣬Ӷʵȫ֮ڵ̩ɽ֮ʯָͷ֮ˮָаСֻҪǱ޿ļԣѶагɽʯ֮纣ˮ֮ţտ֮ʱˡЦλǰͽʮδ͸ּգ֮ϡ
κ˫ֽͣȷʵԼ̨һ㣬ѡ
ԴԺ;δٳ£¶ޣҹۡѩɽİ׾֮ͷԼһ˵ĽŻѹζͬУоȻŮԺáɽ̫ã㼴ҵ
ָ֪һѩɽֻܱڰԼԲ쿴øʳ棬⹦оϳ˾磬ԼܲܽһȻİͽȽѩ֮ԼŮңҪиùޡǼĹ֮У˵ĽӴ˱ļ֮ףԼβԼѹͽ޴ˣȥҸõӣȶӰš
صУȽʼԼʦͽϰ񹦡ĺ󶴡ˮ硱֮Уһ¡˵Ҫ񹦡֮ڵַѻꡱʵֻǰ֧ԼԸλ
κ˫ˣò׵ҵڡһڣ㿴ֻѩ̧һɫ֯ϯϯһŭ쳣ɫ£׷ӯͷĺϸ
˾δָѣϵƾԳͨѩ֪ˣһ¹ڣԺ֮񣬹°˵ɽµӸݼǰ׾˷£
κ˫һȴԽָԽ죬˼ںδһڱʰ࣬вԵͷ
ָѳü΢ܱѩҲƵɽɣΪһͷͻסô
ָ飬Ūò֪Ӧźá
κ˫ʩ񣬺Цʦʱԭִ壬ǰ֮ʱͨɣʧκ˫ƹȸ֮ºѣԺ֪֮嶡
ָѡߡһŴ𸴸ǰ˵֮ŮҵҵġŹ֮СҪô
λָѣһʼͲݷ˵⣬˵ޱüڰһʢɹΪ׾Զ˵Ǳ֮Уǽɽδһ
ָƤ΢ƵĹâڸһɨ˵߻ϸȻѩԼ˹õǳ󷨣Ȼŵڡ
һָ˵תƬߴڣһƬоŸڵĽСڣνġŹ󡯡УҪȥȥ
ĹƽЩʱǣӣɷաһڣδͷһΣƮġԶǶߴȥҵŹʱǴһŽ룬ͬΪȻԣŮģ޷ᣬɲɵŹ֮еΨһšɱһƬѩ֮ڡ
ʮ¡纮
ԣκ˫ȴԹ壬⡰Ź󡱼ȻסŮÿ֪ððʧʧУ֪޲
ָһã㻻һͰɫЦ˵κλСڴ衣
κ˫ʱҲδ͸˺ȣΪ֮ͨ󣬱ָѽӶڡ
ԺѩһɫƣˡָѾٱͣκ˫һ쳣ü˳Բ
ڲѩ֮УԲȾƣָЦʦͽþӴ˼䣬Աѩҵϰ߿䡣ϵԭԶϸصظһشѩƣ˿̺Щ𣿡
κ˫öƽ䣬ССһѩºԺ󣬼һºͷɢ㲻ڹ࿹ԳǺκ˫лͣ㼴ЦָѣȽѷأǷҵѱ֪Ĺ֮ࣿ
ָѵͷʾȽѻأЦκ˫ϸκоˣŲСڣͽףｭ֮У֪ǷԽ
κ˫εȴ;ָѺºɣΪѰ˼к⣬Ȼ򡣲ָѻ꣬ü˵֪ǰ⣬һ׮£ȴһߴ»Ҫۡ
ָѷĿ֪νκ˫˵λʦܡãһǣֻදȡʦãǿŹ֮ôã¼ѶԴµͷʦбѾ԰ޣʦɶлǰ⡣
ָЦһգ˵ߣѵͽʹӴ˶ô
κ˫룬޹ִԣ˵ָѲ֪Ĺһ컷⣬Ǹ˵Ȩ֮٣ȴԴ½ڿӸȽ񲻵ζӡãͷһתЦȻѣκ˫ԸһԵǰ±ʣҸʦܾᱡ֮ͽմѩɽζͼŲһеؾͽȽԼ޵Īᡣ
˵˴ԶЦʦܣǰ⣬ҲӦ֪ڴ˼ȴҪŹ֮Уʦһ̸Դο
ָһƬޱ޼ʵıɽѩ֮У֪·ѣÿʳһֻѩΪκ˫

Ů౻ڱɽѩ֮УΪʱѾáδʢƽϾþգķӲʧԺ󣬾Ȼ԰ѴʱƲ⡰Ź֮ڣƽһĲξԼὣһڹȻͿϺһִѧȵ֮ƽϰ֮ʱΪ
κ˫һ಻ɴ⡣ȷӢУѨԺκ˫׽Ϥά֮ʣڻɽ۽ʱȻʼնλм˼һκ˫֮£Ŀ⣬ס˫Цκ㣬ôƹвξϳ˹ΣΪô
κ˫ϸŮҸ壬Ķϳ֮ɫ§ס磬̾һ˵Եɺܶĥȴǡѳɺ¸ĥ֪λܵҲ⡮Ź֮ڣǻδô
ʱγ֪Ƚ˵ʵһв׸ȻԼѶ֮ʱǣʱһԼӽͣһɢ粨ŮҵǿȻ֪ᣬҲҪȶԷԼϴ΢Ʋκ˫ȻЦϴڻɽʼŷ嶥ҵĶ飬СҵθԶʵѰȻܹҵõң֪·ȳŵʲôŹ󡯣̸ô
κ˫ֻԼмҲУȴһδᣬ̴֪棬΢Ц⡮Ź󡯣òھŹԵˣδޱ߱ѩԲסܵܺ㡣Ҳָ֪֮ѩüȳкѩ·Σ
ü΢ҡͷ˵ĸûϢҪ֮
δˣﲡ΢죬κ˫ЦСÿڲԣ㲻Ҫҡףѽ
κ˫Ц̫ѴɡδʵǰκҲͬһ뷨ԲܹᣬָΪһ֣ͽȽ裬ϴˢȴҲ޵㣬ȽƷΣ
вκ˫к⣬ͷ޸߻öˡ
κ˫ЦŪ˫ָ̨ͽҲ޸ܵܣ˫ˣһ׮νΪԵίͷܵ˵ȥ
δ뵽ָѻ˼üһޣӦڸδȫ֤Ĺ֮£ɷǰСøͲɷ򣬽Щʲô
κ˫΢΢һЦ˵˵һʵκ¼ޣСԸ̷⡭
κ˫ŮȻԼͷϣͷЦ˵Ҳܵˡڴ˼䣬Щίоһ֮Ҫ
Щڱѩ֮Уϰ񹦣нǼĪŭ֮⣬ԴΪࡣκ˫ԼίЩʱֻЦκ˫һۣĿڱ°֮ڣָȻ붨
κ˫֪Ůӱƶʣο˴ڵж֮£ʴ£ֻ·תбĥβܴĿǰ֡
κ˫úڱ°֮ھ붨Ů࣬Ȼǰ˽һؽ㣡аκ˫ߣĿ΢ɸȻǰվһλ߻ޣ˵İŮָѵĵȽ
ԭȽں󶴾ùպ󣬺ȻöʦҪԼ⡰ˮ硱оһ£ԽԽɣ͵͵ǰǡָκ˫һ̸ȽȻδλ书׿ĸľߺøУҲöʦֳΣǿбȵġӲϹ̫׵
ҽѩɽҩһԺ󣬱ŮӢˣΪۡͷתնʦݱ䵽̶ֳȣԼ޹⹴֮ڣλŮؽ㣬ضԼκǣ׵ļɫ֮Ūʦ뷨Ȼ飬ֳһѽ֮Ҳ˵
ȽƷ񣬷֮˿ȫޡ׶ʦԺŹ󡱣ĸڡ
κ˫ߣȽǡǡϵһΪеġؽ㡱Ůű̹˽ľ¡˵ȻһƬ棬ټǸľݹ⣬ǿָѵѹ֪١
ྲ꣬סȽһ˫Цƶ֮ˣдһáմѩɽҩѶԸҩݼȴд£ټɽеһɺԵɰΪ飬Ҳ޲ɡʦָǰ̾书˹Ȼ˫裬Ҽѹȴ޷ʹķȻөѱ£ƽԲηǿƫҪλˡΣǰѶ̸ַֿǽǵ֮ʦۡ˹ɫҼֻҪָǰ޶˽֮˽ɽС֮УඨΪ׾ʮֵĳģ½
ȽֻγޱȵĴۣŮЦʲôô治ʦΪʲôҪ뷨Сһ֮󣬱Խ㾰ĽѼų´ߣصţȥ㣬ȻٹңܲܲҪʦΪѺô˵Ƚ񼸺ŮУԡ
׿һλаˣ뵽ԼǰƷв֮еΣḧ㷢մ˵ȽͻȻԾЦͿЩӦԺ̸ʵڽ֮ʱСʾұתɰȻǽδע⣬
Լ˱˴֮ʱȽָָ֤Լʼվ⡣
ʮת۹ȥǰ֮һѩȽ˼䣬ԮѩԾר㲢õժ£ʵǿڣ꽻ЦСò֪ڹҵͿϺľ磬ҰʾߣһᷢѩֻҪܹʵ⺮Ա书ҲĴء
ʵΪһҺ븹Ժ󣬶پ֮㲻ڹҲѩж䡣Ϊҩݣ̤ѩɽУѩ̮գȽҩһǧѩҲҵοֹЧǿѩ֪˵ʵ޷⼸껨꣬Ҳ涾мȽһۣЩ컨ϸҩң˫˫߳ԭ֮
⡰Ź󡱶ͨȽλ޺õİһδ˿Ӱͷ͵ػһսвãü˵⡮Ź󡯣ֻȻȫƵıɽѩȣԷֱ淽ס֮ˣաұߵһڣȴڵΨһšΪ˶ͬǧȻĹȣÿ˷ӡʱһּ޷ܵġ纮֪ϸ֮ˣ˶ǡϡ纮Ϊֻͨ磬֪ܣڹ֮࿹ʱܶùɱѩ֮ڡ˿ӰҪɲɵܵұߵһġš֮ȥˡ
ʱȽϿʵ࣬ڸвԵʱӽͣŪô⣬Ѳ˿˵Ź֮УվȻİ£ʵʱұѾãδʱգ֪˷м죿
Ƚκ˫ҹˣʱգһ֮£ҹǾ³һ˶ȴϰһεġ纮ɾԲŰұߵһмȥ
Ƚɫ䣬³鲻֮ڣȻһ
Ƚ׾ѩɽǡ񹦡һѧȻӺʲŷѩʵֻ붴δ㼴ƺöࡣ֪纮ȥãδ˵ˣҵ溮Ѷ
˴Ҳ죬ȫǶǧĴ壬мһĹȣ궳⣬ɫȽбעĿԼʮ￪⣬Ȼδָ˿Ӱ෼֮ڸС¹ײתһ壬ͻȻҽһ㵹ȽϽס֪ιͻȻεΪǽסϺæιһҩشΪøġ
תһҽ䣬Ѫž飬ϿԳ˲ţϳ
ȽУָһƬڸʣ˵ã㡭㡭ϡòҵҵѡѩѩ֮ڡ
ȽԴ󾪣һ࣬һָ֮ȥֻ֮ڣǶһϹΡΡĳ䲻ʶǾǰɱϵ罣Ҳ³Ǹ֮ȶڱ֮ڣ˱ˣпɣȻý꣬εء
ϸһĿ֮£üͷԽ⣬ͷе𼱣Ѻۣ⽣ǲȥġǸڴ˼䣬ΪʲôѶţŪ
Ȼ֪޲Ὣϵ罣ڴˣҲֻʱǿ汯Ƚ˵γԼ˪Ǳڸʿȥ
ȻҲס˪ǰɱɫâ֮£ӦֶѡʱԶƳڱеϵ罣֮вһ׾Ͻ˪ϵ罣Ǿ׾ϸɫҲ㵶ϲһƬǡ
ԭǿ׾֮ϣ֪ú飬д˵ɫӬͷһƬּϸϣϳǰڣԼԮ¹бһƣ޺ڰ˫ħӻʬ
дĴΪʦ޶ʥڰ˫ħʮޣ޺ɼ񹦣ԭָһϳ̡˴ηӶˣԶԭ̽ʵת֮ʱݱɥɽУͽϸ̽죬ָѵĵӣɽĹŮŮ͸֮¡޶ֺȻŭӳ࣬ԼѩɽԼָʦͽ޺һᣬá޵а֮ţȻԭ̣ƷȺۡ
ӳ౾ǲˣѩɽеμ죬Ծָ޺һҲ溮䣬ѩر죬ʦֵܲҩ湦԰֮⣬ʹ֪С纮˸ߵĹ֮УڽѰﳤ;֮ʣͻȻʶڴĹ֮纮ñԽ
ɼ״Ժ󣬸Ͻһ޶ʥҩԪĵУ֪֡纮Ϣޱȣñܣ֮ԽԽ䣬ءմΣһԪĵܱסʱǵð޺Ƚͨˮ֮ڣȵˮ΢ȻƵ޺еʯ֮Уѣ֪Ժٷ޶ʥƵġһſȫԭĩֲ鼸У뷢ֲ彣֮ˣתָѣ޺һᣬ˵Լƽ֪رȥȻάҲϱʦţ븰֮ˣίȫ粨Ūòʰơ
ŮΪҵڡ纮֮£ĴѣһѳʬԺȻ֪޺޾򣬲ܺ֮ϣڣһ˿ϣɫ
ȽԼɱػúڰ˫ħǲʦսưѸ°ٶȥͷѹǸΡŮһƬãȻ޴ɫjѼҲ۽Ǻᣬ˵ĪȫСòãֻ¡ڰ˫ħµĻʬɣʱҵɡ纮ùɱ˴˱һ˱޺һ֪ʦ˼ҸӦһҹζֳ࣬ʡ
δǰɽҰΣ֣㱳ƮǧﾨԼУ㡰СѨȵִѣһһΪģͷҲΪ⡣Ƚ⸱ӯӯĻ̼飬֪ŮίʵһƬ棬ɳ̾һ˵¶Ƣֱ£ܹ㣿ȳټʦ񲻽Ϊ꾡ʡ£
Ƚͷ޺ãáŹ󡱣ǱУʰӦ֮ʦȻҹ˱Ͻ޺ڰ˫ħӵ޾ȥ

κ˫ڡŹ֮УȰŮԺһһ˼ʼ벻ʲô㵽ʮȫ֮ߣصָӶڣСĦն̺þãȻδƷһֻͨѩԺ󶴰Ƚָѵ
ָѰͽŮԺٿ䣬ü΢΢һޣĿ˵²ںη˶ϣӦҵΧ֮ڱ°ߡغڰ˫ħ˿ҪƵҲԣٳһˡ
κ˫Դӳָѣͼò죬ҲĲ̲סʵǰΪĲܷΪκ˫һ
ָ̾һãȺ׷ƣɺȣһȥ٣Ѳ֪Ѱýʮ䣬ĴӴ˲
κ˫ͷһٶָ׳һעĿԽȻ򣬳ڽеǰˡκ˫ðʮǰѩŴݣ
ָƴ⣬ʵԼѾã֮ڸ֪Ӻδã
κ˫΢΢ЦʣǰѰöʮ겻ͬãλ˳ƹŮ˴
ָѲκ˫˵꣬һԾ𣬼ʵǴںʱδˣ
κ˫СĹȵһ꣬Լ͸飬ָϸ˵һ顣
ָ̾ƽѣ֮ǰ֧ɶԭһƬĶȻǲɲĵӡʮĹǱޣΪд棬ٱԣв͸̩ɽ֮ʯ֮ˮɴӴ޳
䣬ȻԼĿǰвڰ˫ħ綯֣Ϊ̵ġ纮ȷʵ֮ԣ޺زġʯ顯ڰ˫ħһβɣڸδ֮ǰʽɵУΪѣҲԸ׷ϰࡢȽŮ
˵˴ĿעЦڰ˫ħ书˼ܵһѵСͬУκȴ뷳㾡ϻƹȣ˫һλſȲʤ㡣
κ˫ָ֪ѴԲ飬Ժڰ˫ħռе޺Ѩ֮ڣίʵо󣬼ʵŲ̫®ɽƹ˷ǣκ˫ǰ̡֮
תСĦնЦʦܺúӴǰǲԺ֡Ҫչų̣®ɽƹȣϵ޺󡣡
СĦն֪Ԯ֮¼ǻԼų̱κԶͬУ׸һͷκ˫ָѹһݣഩһ㣬ݳ⡣
طۣλǰκ˫һϦ˼༫¡زƣ÷ǲǱ˴Ծߣǿ֮ѹסѡҪ˵˫ʵ̸֮κ˫ܵرشҲλκر
̺ܵħλκָЦݣʵѷ飬᳦ϡһָӶڣǿԿơ̻Ѿõ飬Դۿǰʪ
øκ˫ֵ˿δ黳Ǩӣֻʣҹɳۣ˼УȫһṦ˫֮¡ò®ɽƹΡȻƵ˫߷壬κ˫ҵᣬǿߵȱߣƣǺúϢһ޷мƴɵƹȡ
κ˫һʯϥãϢת֫ѨΪɢɸϵƣ֮ʣƹٿسһǣӸ˪ֻݡѩһϲδԣѩöٵԲȽеκ㣡ɵصҴԣƹȴӴ˹رնʮ꣬£κ¹ȷ¡׶ȫˡҺͶԵڼʲôЧô
ѩ⼸䴫ԣֱκ˫˫ãȻֱӣѷһԡ
ѩڵռκ˫ԣκ㣬ʮټ˫΢һǱƹзɰ롣
κ˫һʱ裬һκ㡱ָѣȻһ£ϽһʯӣУǿеѩһ㣡
ԺӰַ֮һǣѩ̿һѣκ˫硣κ˫ḧѩᣬЦ˵ʦܣ޺ڰ˫ħУѩɽָʦͽʦáʦȣ̫λ˼ҼȻչأһλܰڰ˫ħľ˲źá޵λǰΪ롣·;̫ԶȻƴҲ£ͨо죬ܴȥһ˶ұиϵأָѵ˿Դ
ѩƫͷеɵ飬˵һԶ·Ҫܣһ֪ǺĻɽ۽ȴ벻ȻҪ˶ȥһȥ˸ӣ·Զκ߰ɣ
κ˫ʵΣѩȥơˣҲ˲Լ;Ͷ٣̤;Ͻ޺ȥ

޺жһຣʡȪˮкɢĸǣС޺֮׳ơƺ֮Դһ½Ͼɽ֮ɣǧأʯ֮ڣ緱ޡ㼣ѵˣ书żһʧ㣬ʶֺš޾򡱡޶ʥڰ˫ħӣǺߡ
ӳࡢʬɶˣҩΪڱмܡ纮֮࣬ԶӰ⣬֮ǱָѡŹ󡱵ġš֮ڡʶñӲ纮޴޾ȻԽԽʢ˥溮ͣڳáǬסͷһ΢֮⣬Ѽڶ
ʬòĵĺá𵱳ԶԭǸԼڣɽͷɥ¹¡Էֱ纮֮˾ǾʶʦҩԪĵι£ʦ彣飬޺
ڰ˫ħһ޹һ޹ʮǰһδۣӴߣľо̵Լӳࡢʬɡѩ޳ӳԾɣ޾ѧɾͼߣԭһ̣ѩϴ֮ܣǲӶˣָԭ̽ɶ
ù鱨ʮ󼰹ѾɨˣټɽĹȣָ¼ĹŮУڰ˫ħĵòŭ죿ӳࡢʬѩɽԼָ޺һᣬȶᡰ֮ţȻʶӴԭʹѧ¡
ӳࡢɰѸ޺֮ʣ޹󡢰޹ħڡޱ֮ϥӳ๪棬ҵԼָ֮һᣬɷĹָѵġŹ֮У纮Ů࣬ɱһˣһʦ䡣
ʬǴͽȻҪɴʦʦ𡣵ӳ˵֪δüڣİ޹Ѱѩü΢΢һ˵ɱ˳ǷծǮ޼µӣʯˤ޺ھǡ
֪޺ʯɭУʯ֮ȥִࡣ˵ȫ֪δ֮ʱҲطǣ޷ʦһڣ޸ģעСԼҪѸ֮⣬Ŀıô˵еġʯ顱ʦġһΪκһǴ㣳ԣ𱨣
ΣֻӲͷƤ˵ʦڣɽʯ룬¹¾ȹӡ
޹񲻵ɻ꣬ʵĪ飿ѵµӣܹɣ
ɼˣĸΪԷ飿һնԵжǱ纮ǵʦ֮֮Σɱ֮ƺΪ䣡
޹񡰺ߡһδ˰δһԵĺ޹ȴ΢Ƥ˵˵ĵһ㲻ɣڶȴɣ֮Ӧðã
ʬһƬտȻ˵ʦһһκкԱ书ԭԺ󣬾ޱ֮ǰʦŴܴˣɶʦá
޹һЦõҡΣЦ˵£Ӧ֪䣬κáһ֮ˣҪӳϷһƣ
ɵͷʦݿᣬѵòһ洫ӵùʦ¡
޹Ŀ侫⣬һ˵ܵҵκһƣǷܵס
ɿȻӾȸΪǱܸ֮ΪǸ֮ʦأص߾ܣƴΪս
޹һͷЦ˵벻£ȻһԹ֮ˣѵãһȥʯ飬ʹȫԺٴ޵ǰƣ
ʦ޹ڣ֪ѿʱȫӹһлʦ𡣱һϢ棬֪ʧĹתԼ֮һڣϽ׼һˮ˿ڱ⣬ȫˮ֮ڡƬ̣ˮ΢ƱԸٻˮˮ󣬵ڰϣѸˮУˮȻǣѲٽ챧޺֮ϵʯڡ
ʯһĽ嶥ǧѰ֣֮Ув絶϶ʯɭСԷ嶥ۣһְƣޣ޺֮Ҳɴ˶á
붴Ժ󣬰Ѹһɫƾ΢¶̫ȵġʯ顱֮УԼغԣÿһʱڻأʯ顱Ϊȶȡ߸ʱȥʯ顱ҵѼȱ̶ȣˮڣзԷ֮
ַ죬һ̽ʯ顱һġһУ˵С㱻Ź֮еġ纮ʼָ֪ںδȫǰǧƲһҩѪȻȫȵ֫Ѩ֮ͻȻоһ֮ʣɷ鵤ʹһߡŹ׸ȡʮ¥ֻҪơء㻹㰲Ȼһڼҹˡ
ڼȵġʯ顱֮нôãϾԹֱð˿˿ݡֱȡһԺ󣬵һů⣬žΪʡ֪ںδֻɿ죬Ŀһϳ»ʬɫһ֪΢΢Ժر˫Ŀ˵Լȫָʡ
ʯУɻʬػ֮£Ҳᡣλ᳦ϵŮһƬȽˣʱҵѸϵ
ʮ¡
ԭȽ֪ʦָ飬׷ԼرֻͨѩԼߺչٽǷָԮʵ˶ʦδǰʶʶʦᡰĺڰ˫ħжô
ϵɽʱŮԷţҲСˡһ֮ЪϢùȵ;ɸϵȫʧԺʩչṦȥʵǲͻȻһƬ֮дëȻС
ࡢȽŮ֪¹ɭɭֹŮڽеѣαװŪһᣡ
һޣƻλε߳һˣļߣԼ߳ңһѩ׳һ¿ԽԵᡣüëŨ˫ݣӥǣ죬һ֪Ǹն֮һҴϸĿֶﶨŮסȥ·һ졣
ϵǸʬõްȫһ֪во綾˿ޱȣæԼ԰˱ͯġ֡бã£ס˪ȣ·İݳ֮ʵʶõް֮кˣ
ݳ֮Цѩ޳ӳѲɽʮ£УʮϣȴԽ׳һ
ѩ޳ʵ飬ǰѸκĲԶ⵲סϷȥ·޵δУ촽΢ٶʵλͬ飬޵ڶʬɴ
ѩ޳ӳȰ໰꣬ʵǲǲһĵӣĹ
෽һͷѩ޳ӳƵĿ⣬ɨӶŮȫһ飬˵ǴһŮ࣬һָѵӣҪϷ
Ҫ󡢹λǰ
ѩ޳ӳͻȻһĳЦԶЦҡͷ˵ʮ棬ֻԭָۣҲֻڴѩɽԴ󡣵أȴݲſ޶ʥ
Ƚѩ޳֮УɷʣϹ֣ħͷҲô£˵˵Ӧ
ѩ޳ӳһЦ˵ҲѣֻҪȳΪԺ󣬱޳ԹǾе޵Уȥΰ޶ʥ
ŮӦ߳ӳҪڽǿʦֻʬʶϣѩ޳޳׹޵
ѩ޳ӳ˿һƲ΢̧ް죬ؾ綾ޱȵġ롱ѻһ˿ࡢȽӭ
Ȼѣ׶㣬Ůһѩ޳ӳñްʱ֡Ѵ򿪴ӱãһƲĿ׹֮ʣֱ㼴ֱ롱һϸ˿ʱȽ޴ӣЩ̼ŮֵĴӭջһԲȦһ󶣶΢죬롱ȫȥһ˦ɳбѩ޳ӳ衣
ӳΪԼ䲻⣬ٰѣŮж书Ҳһ֪ӣתһ롱ţͶӰ١Ҳ벻˻ô֣Ϊòѧ˴ġ޼δˣֵּ¡
ѩ޳ӳ书ɡƮɶؼأްȻХ׼Ůͷɨ΢΢һӣ֡էչϱ񣬵ѩ޳ӳһͷɨͣȴУڰֽδ֮ʱͻȻ⣬ԡѰѨɵ൤Ҫ
Ůڻɽ۽֮δĹһҹи־ͻͽȡʱǽѩ޳ӳַҲ޷ǰŪοõһ֣бпãѩ޳Ů֮³һӣ΢죬֡㼴һ
ѩɽУ԰˱ͯʬϵ֮ʱҽ룬ԷУһֹߣŪɳ׾ˡʱȻ÷һϹƵסڰ˫ħµѩ޳½һȽѩʵҪ٣
ѩ޳ӳԲ֪ԷǴƣΪԼްҲá޼ȥ뷨ӳˣΪ˶һ֡汾书ǳǿ죬ߵɰɽʯ͵ҲǿսֵԺзʤ
ӳΪڰ˫ħմ֮һ⡰ҵز˫ֹ֮ǧްֻԺ󣬡١һұۣȻһ磡
˪Ũ֮УһȻЦްбѩ޳ʩ磬ҵѿ챻ƽ֮ơ
ֿƣѩ޳ӳڼǿŮӳԼڲ֪ΪԼÿηһ˵ԷһŮѻڣɣΣһ磬ǶԷ磬ܹƣ
ӳδСءȶŮΪԷƷóڹǿԼѾԲϷͰѧȫԵۣĿһ𣬾
Ůɫݣֳ֣ݶԷҡ룬кȥѩ޳ӳĴð
ƶԷѳǿ֮ĩͻ񹦡֣һѹ
ѩ޳ӳһֺѪ߳ߡǸűްȴӲư𳾰ҵɽʯһǣ
ڶӳϧ֮ʣؾ嶥һӰһ֣Ǹͷ췢ŨȦܵ㣬µİˣΪƹϣࡢȽһ֪֮ףӳࡣӳŮʦѩ޳ӳȴоѳ֣ڱѣе󲻽⡣
˺ӳתӳʻ֮ʣȽ͵˵õһѩʵΪӲôһҽϹͽ̿еὣ
Ƚ֪ŭ׻ԺȴΪ°˼иᣬһкͷޡ캬ЦͷӹǱ֣˺󣬷ֹѩ޳ʦֵܣٶްС롱¶֡
Ů֮һ磬ǱâĿ˵˪ʰϵްѩ޳ӳ΢ӵɥ㣬ʦֵܾϣλָѵĸȽֻԹۡҪһԶ¿۽磬հԭءս񣬲֪ߵغҹԴ󣡡
ӳ࣬ʦܶӳ˵ôġ޼ͷһ㶣֪ԷֻҪ־Լʦֵްڵġ롱ʧȥЧáǰԼֵϣʦްרϰУޱߣԶһѵвʲôŮɣƫͷ޳еʦ֣ܶʩչͺޡס澣ɶʦ䣡
ѩ޳ӳױԣȻڰࡰ񹦡ѹ֮£֣Բ룺ްһһ෴ͣãʹԷҡĪ֪롣Լּȱˣְֳһͷһʽ˾ɳֳ˫Ů̼ɨ
ŮתܰӽһСˮۡ˪âڲʣῳţҲУײĸߵѩ޳ࡱѨ˫ƮȻ󼱹һһӳ࣬ް꣬ȫߵѩ޳ӳȴʱ෴͵һ֧ްϲɨ
Ů飬ʩչȺаġὣâƮƮĹȿ̿ྫУϸȫȫСȻ˫ġὣѼ˫ڵ֮Уȥʮ⣬һ֡ʦֵ˫ս಻£ѩ޳ްϣ˪öĵòĺ־塣
ִ֣һȽ񣬾λŮ࣬ڽϣԼȷƷδ޷жϡиŹΪ˫ľ񹦲ڶʦָѡ
˼δ֮˵ʤѷ֡ԭŮʩչὣٺϣֻѩ޳ӳްöԾս£Ϊ顣ַѸϵ罣ҲԳ֡ᡱ֡诡֡˪֡ϵ硱һͬˣ赣ֱסйŮãֻһȦĪ⡢ɷϾ磬Ƶ޴æҵֱת
ӳϾ֪Ӷްϵ罣һСʯơ㼴ȵ˼Ȼд˹ѺϹ涨ӳȥ޶ʥ
΢ЦսȽݹ֣ŮЦ˫֣С̾ΪֹлҼֺô
࿴аľݹЦԺȥѧǲ洫ǿöأ
ӳࡢѩ޳ӳŮ̸ЦδԼڣвɺ޼ԶһδռñˣﻹҳףŵϤʦֵܶ˼ͷһΣοֱߣʵǾ壬ṦΪһ档
֪ŮṦɽɣɶʮɳӣʹΪۣ֮ȽѩڡȻɽҲб;ȴסλӢŮǶˣոոϵз壬޵ҵѺսࡣ
ԭԷ¡һɢϺ֮Ȼգһѣ⹦ָҽġ̫Ԫ¶еǣһ֮䣬˱㸴ԭɵǶԹ֪һоԺ󣬱޵ǰȥ޹Ͱ޹
޹Ӣ˻׿ǰ鲻Բ飬ӹȻѵòһ洫Ҫ˵ܹӵסԼƣϵԿδء
Ŀעʵڴѩɽ纮ڣɽʯͷ֮صذأñɽȪΣȡҩһ⡰һƼѣйǽסϷ֮˾㺮ѳϷţ氤סƣ֮£Ӵ˲Ҳա
ȻҷǰȻйֻ۵ơ׾ţǰ֮£˭˭ǣԴΪл
һϯ˵üΪ塣޹Ƥ΢Ÿ˵ȽϷƣһ̸ɻΪţÿϷ㷢һơ
Ӧǣ˿һ߽ӣ㼴ءһ죡䣬ֳ˿Ӷ죡
Ѵ򶨡Ϊ֪԰޹ݣһƱȻʹȫԺһƱһƸءԾһʦžѧָͨɵġǬӲһ£ڶħ޷ġάĦܣƶȻǿáάĦټ϶ڵġɢֵ֡ܵƹٿϹζ
ãѡǬָͨᵽʮ֮ʣӵڶ֮䡣Ŀһ˲Ԩs֪ҵ׼ֳ˿
޹УȵѰ˫桢ָѼħ⣬۵ǰһ֮УܵԼ̫ᣬٺãҲסԼԸý֮ʱ΢ƣ
ڰ˫ħ书ߣ󡣹ʶֻ˾ηѷСɡ
ڰ޹һ֮ʣ㼴ʮָ뵯Էʮָ󣬸˫ƣ˲ɵѧǬ
޹СӶԷֻơԷߣȫӦ˫վһ֮£޹񲻵Լ΢΢һһɾô⡣
˫ƣδЪɲǼָ޹Ũü˫ɽһƣ˰˳һƲԿ֪ǶԷСԼ£δԤƣʩչħάĦ֮еġ¹ŮǰȴƾܻӭһƮѳ˰޹Ʒ⡣
һ⹦ΪάĦħƣʮѪᾧĺѧ԰޹ֻһּΪĲԼڶΪƷΪ
޶ʥڰ˫ħֶԸһ󱲣Ȼ޹˵޹־棬ףüĿ󽲻ĺ޹Ҳ˫һжʱƵľ⣬עӡ
޹ͻȻһЦЦаյȲʱ⡣Ц׵ޱ֮ϣʱ˫ʱּ֣ͣ侲ĬĽգԳעб仯ӡ
޹ԼҵһϮӢˬĸɰȻ׿ɫŨüٶ΢ͷʵϷһδӺιͣ죿Իæ˿㼴ǡһ졣
޹񻺻ǰȴһˣӲһ죬֮ҵ˳ߡ̩ɽǰɫ䡱ݳȣʹ޹ῡƷĵʶаޡ
ʱĿⱾע˫㣬ʲ沽ԼһżȻһƳ֮䣬ƳšĴСָȦɷۣʳָСָ죬ʽƻǻΪ̤ȴ
޹ѧԨ֪조׼ʩչʦžѧǬ롰ָ̤ͨ󣬿ܾʲʩչ沽ƻǻƣȴƼ켫죬ƫƫһʱ
޹ȻƳ½ԼƷδԭ״¶һҴСڳ֮ʱȻ򣬸ָͻһԡմԸͣӣһ죬졣
޹ӵһ죬˿ù˫һƣ˱ݻޱ֮ϡ
Ϊһƣʯ쿪ޱȣԵ㡰Ǭָ֡ͨ֡ɢ֡°̤άĦԼļ׮ѧһ׼׵У֪޹ȻӦƵģ˫ƿƣ㼴ݻأͷҲŪô󲻽⡣
޹Ժ޹˵磬벻֮ϣȻܹټ澵ĳִŵġɢ֡
˵꣬תԸһ䣬ͻֺ˪˵ϷֵԳƼȹ֮Ѳ׷±ȴҪٱʵֱԣɶϷ˿塣
Ȼһʱãεȴһ޹޹˵֮ԣʱ֪ԼɢַĶᣬǰӣڰ˫ħء޹һʣȻҸȻѧǳ˸񣬴ԣǰĪɣĪʣ
޹ͷ˵һĪɣĪʡᾣίʵɰϷȽ֮һۣǿһʮִ
³ִǰ޹˵ǰ²ʮִɢַǶ޵ϵһλᣬ޴ʦ
޹ӹִϸһӣĿңԶ죬ң뵱¡
Ƭ̹ͻȻĿһѳִʵʧٽܾõ֮˵Ƕ޵ʲôġ
պóִȰ޹꣬㼴޴ʦǰħǰİӡ
غ޹ҲԿڣ޹ͬʣλӺδ߷
ƵüЦǰʮӻԺԸˣҵ鼫֣ǰδѰ
ڰ˫ħŸͬʱԾһϾֳһִʧ֮ɫ
ڴʱһֵ߱ӳࡢӳŮָѵĵȽڵ
ĹǣƣʱɷɫűȽͬһٿѰķҵѲԼѴͣȻ淢ϲɫ
޹ȴԵĻʬ˵ӳࡢӳأӦŹͽ䡣׼Խޣʮ
ɫһңҶԣԵȡһ̣ͭзһһѵɫޡ
޹ֶԱ˵Ů뱾ųԹѽ⣬Կŵָ֮ͽɽɱµȻҲأӳԺڵǰסŮԡ
ɲ֮䣬ݾ֮ɫӳࡢѩ޳ӳࡢȽλŮ
Ůڰ˫ħ˷ɣĿԼȽһڵ⣿ҲԵһԾءȽŮ
γ㲣˴˽飬ǸһƳԺ󣬰Ƚԣ޽ԣֻǻ಻˼ذͷһ͡촦ݸϵ罣׼޶ϵ硢˪赣µ޶ʥڰ˫ħ
԰ѽӹ޹һЦ˵Сǲʶ̧٣ӳࡢӳ֮⣬˰ѵǰ֪ߵغСס
ʬ֪򸾹ӳࡢѩ޳ӳղڷ£ްжŮһˣʦΥֻӲͷƤް׼ս
Գɣδµ֮ʡ޹Ƥٿһȵ޹˵ܣǻСһĺʲô
޹䣬޵Ц׹ƮưƮһӰǴѩɽָѡվڸ򸾼Ƚǰָڣе϶ĶľƵĶǿˡ
޹˿Ϻòѿ֪һָѹߣԼӳȳս˵δ֡ŭ֮£һ𣺡Ҫſ񣬽㳢ľĹ
ֳԼĳ߶磬ĥͭޱһ㣬һֻƵ˳⣬ƿգһɾף̩ɽѹֱָѵͷ
ָ䣬ߡһֻɫһһǿҺ쭣ӭλˣӲһơ޹ָ˫磬ڰеߡָҲΪԷƵˣǾſգվȽš
ƾеһָ֣ͷ΢ǣڰֵܶ˵ȴϲɫΪָԳ޹ڼ棬Լ·һܸĺ޹󣬾Ǹ򸾻ȽӦ
ʱ޹Ҳ޵УǸޱ½ǰ޹һָ˵ʮ꣬ҾͲǼֹ򣬾׼ʤù⼸Ϲ֡빫ֵ֮ܺԭڣ޵֣ͽ֮£ȻҲһʹ
ָѲȺ޹꣬㼴ҡͷЦ˵ڱѩ֮һסʮ꣬ѵʤ֮ԴڵԣҲܻ֪֮һ˪һɾ̽أɾȷѳΪ˼ҾʤϹ֣Ȼƹ̫ԶοͽܱͽܣͽϣҿҲǸһ˵ĵ֡
޹Ȱ޹˼ϸӳࡢѩ޳ӳ֮ʱ飬֪ڷ³԰ءȽŮͷȻĹˣʲܽ޹׵ȷʵһԶ
һתͷڵȡһüָѣЦһӴžƲԣԷƣСһЩַ￴ۣһ֣ﴫʤָΣ
ָѽӹ֣Լʵκ˫ԮϵʤһӮ֮٣ȷʵԼ֪ԳˣѵڼǿԼɣ
޹ָδԣ΢΢һЦŵޱȣбǰָʾҲԵ۳ֹ޹ޱ֮һ˸ԱĿ㵤ָ۴ȶˣͼܰѶԷѹбʤ
ֱԷԹƽΪָ޹ͬʮ̿Ϊѷ¡ʶޱüʼϽбٵգȻż䣬ɲ֮Ȼָƽ˭Ҳ޷ѶԷѹõһ硢硣һãָȴͷв벻󽲻ĺ޹󣬾ȻնֻԼһӢҪؾ޵⡣
ԭ޹ޱȣǷĥͭϵ硢˪оˡָеüȴͨ˫ǵ֮һĸˣȫʤ֮£ȶڼֹǧϱ˴˹ȣȻȫеԺĵһ֮ʱָȻɫ磬Ǹüȴѽе
һϢ۵ĸˣγûпָΣΨ֮У˫ӲƴǵȼʤǱָ߳˫֮ˡм֡ԿԴָżȴ޷
Ƚʦ˹Ķ񵱣Ƽ˲ʼư࣬ŮʱȽһ޲ߣ
޹Լռƣ΢˫Ŀָ˵ʮӢףһ񲻿ϧӹ֮ԣǾʹ֡
ָһȻɱӵĿ⣬˹һۣ˵ӾܣҲʤĹ١ΪŷĥͭȵˣȾʤô
˵Ҳ֣޹ǰûıټﱻָһۿһ塣ָѺε˶Էһ壬ͻȻһХǸ΢üӲѺ޹ķĥͭȣѹ´ࡣ޹һͬСɣæ嶨񣬰ʮ޵ġһעұۣؾơ
ôһһ䣬ͷӡָѱ䲻ˣǸüֳ֧֣״޹״ЦעͷָѵüҲԽԽۿ޹󼴽չƼıʹָؾ壬ָҲѾֵ֧δ۵ɲ֮䣬㼴֣ȫһӢΣһ֮䣬ͻңմ
أ̫죬Լˣ޴ʦֻףɵüеǰֻҪ֧Ƭ̡
һδˣƣѵͷױһӰʮɸߴкǣһɲɿܵǱֱָѡ޹֮䣬ռѷѽޱüȣȻǹĪǱӲֿ
һ֣ĳ֮⡣ǸòĻɮüĿ֮䣬ϡɱմԼάĦʮħơ
ױˣױ֮ϾȻһˣλѾ汼͵κ˫塢֮ʱҲնڸࡣ
ơκ˫һط£缲Ʈһˣ߽֮СĦնһȺƴڰ˫ħɰľԷ٣˶
ƽ⿪ָ޹󻥽ްüȺڰ˫ħƵü˵ƶɮۿգҲħƣ֪ʦֵǷϵؾʶô
޹ۿޱ֮ʹָط֮ʣȴλħƻĻۿմʦͻùܴɣͷĵòߺ֮ȻԷʮɸߴƮ䵱ͷ书ѵʥزһ޾ѧɰΪֺ˪˵á󡢹ˣλʮǰʦֵһ֮ݵӡծδˣȻѧҲʹˣտգĿ֣ҪҵֶһУ
ۿմʦһӷ𡱣˵֮ʱ޷żأʦֵܡ˴˾ĽѾõƹУ̸̸ѧӡ֤Ȼʤܡ벻һ̾£ʼջͷʮǰᷴĿԺ󣬼š̿Ϊ֮£죬ֳء
ơǳ𡯣ο˴˲һ֮ûʲôɽغޣԶľˣ֮˭˭ǣʦֵܵԸһɱٻ͡빬һݡ꣬Ȼ޹󡢰޹񣬺ƹһݡ
ڰ˫ħͬʱƮܲ񣬺޹еɽһմ£ʹҵ޺ʮ꣬߼ͬΪƾ֮ʹ󡢹İ֣ѵͶ̸ʲôǫ壬ЩֳħԴıĿͽಫԱйУһǧغϣ
ۿմʦ޹üڲ΢̾һǸɫȻЦʮɽף벻ȹ컯֮ˣȻ͸һħ֮ţڵһλɽ۽Ժ̣ƼţҲҪȴԹԸһƻһƣɽһմ£ؾһƳծֵܺ˳֣شһƣܸ֮˰ɣ
޹Ϊλպų֮ѲѶħȻ˵ùûʣװװԼʦֵܿʯĵһƣѶԷƵõʧԣ컺ٲߵۿմʦǰ˵ίʵħһţͻ˵Ŀĳϳһƣ;ɺ³𣬹Լˣһ
ۿմʦ˫տտ⣬һЦֵĩһδ³ˡ֪棬޷ĲǵɽʲôֻǷԡ塯̵ֽµӡۿԶԶˣβɾûģԷơ
޹ȻΪۿմʦ̾ڹӲԼһƣɰȫᵽųϣ׼üĿվǰĻۿմʦһƵػȥ
޹޹ͬһ뷨ӡħֵʲźױƮ½ƿоۿմʦ氤ʦһơһм㣬һƴ֮ʳȴǰԣһȴڰעԷõǺַԱ֮ʱ˵ʤ
δۿմʦκҲֻһĻɫɮۣȺ飬һն˵ŷ
ں޹δԷͼ֮ʣ޹ҵѷѣŭܴɽĵһƣӲһüĿĻɮ÷ɳпѪز
ָһΣϽۿմʦϣȡѩʵι£ع˰޹֮߳УҲҲ޳֮ݽƴŹǻҲҪ޾ɨƽɣ׼ġɰ׼ʩΪؾ֮ϣˣ
ȽȡһѻƶС裬Уϵ硢˪СĦնĽһȻʣκ˫аѨŭӺڰ˫ħһֻףҲ׼޹֮ơ
ڰ˫ħδ뵽ۿմʦȻĻԹ˿ʩչŪôڵá
ۿմʦ꿮άĦΪαġСѨ֮УλǰĸŮȷѣһС족˪һƬâɨ޹񣬸ϰжϵ罣ڴһСӭ塱ҲԻǧٶ佣̳
˫֮еĺͺϾѧ˪˪ڲʣϵ罣ϵƮաǿ޹Ҳǰ񽣣ѧУĪ⣬ޱȡǿðʧУͷ΢Σ֮⡣
赣˫ۿմʦ¡ѩʵɫѽָӼؽе𡭡ϵܣͷ򸾲ض֣ѩʵ֮ƶɮԺѲ¡
ס֣ۿմʦߵڰ˫ħǰɺ޵⣬һ΢ЦȻ˵һմ£ʦֵܣʲƶɮѴλ¸ʮ꣬һƲƶɮԸһơ
ڰ˫ħۿմʦѩʵϡҩΣѱһʱȴȻʴ壬ɸж˫˫̾һ޹󷢻˵ʦȱּԸֵܲ޵أ³޺ޱ˴һʹȴֱҪ֮ʱұԼµԭñ˴϶
ȴǸͬλǰſģɱһңƶֻһģŻηаȣֻҪһѧƶ֮£δǹؾյĴڣʦֵܵ䱻ɣΥʦŹ䣬ĺ޳ߴ֮˴˶Թ壬ҴǰޣȾʹ˸ˡ
˵κ˫ȣڰ˫ħʩһ˹һԡ
ۿմʦָʦͽҲ޹󡢰޹Ϊ𡣹󡢹ϣʱȻһƬЦװ͵ؾɽš
ʮ¡ħǧ
ڰ˫ħֱԺָЦԻۿմʦ˵ѩʵȻ˲ȣЧȴû취޹һƣЮʩΪüأʦȻ
ۿմʦָѻ꣬Ц˵ڰ˫ħȻж񼣣ȴ޺һʮ꣬˿ɶȡƶɮŹ嶯֮ίʵܸл֮ʱ˴ٶ֪ⳡϷòһƣ类ΡΪҧ⣬Ѫƭһ¡˭αװٴȻЧлħ߶ϡҩѩʵأ
󣬲ɾȻָѰλۿմʦǷŸɮٴ֮䣬ȴȻǰšħ֮գõǡôһƬģ˸оֶõüΪɰ
ۿմʦЦݵ֮ÿʮ꣬мѩʵҷ֣Բ㲻ʲôϡ֮ʦҳݣζԹˣҪȥСĹȣǿӴʦͽʹ˸𡣡
κ˫Ц˵ݰѩԶȥߵۿմʦȭȴؼϡ֪ĴۿմʦȻɵǴʦͬȻʱ֮⡢Сǰ֮а֮ڴ֮ùǰǰסԼܡüʦܣǲһͬȥأ
Իۿմʦһۣۿմʦҵѻ΢Ц˵·֮ˣβܾûģǾǵģԼλСѣ޵Ͱ£ԸⳢⳤ;ףζô
֪ۿմʦ˾ٱ⣬˶һۡεȴ֪⡰Ԫħȡʮδǰ߽֮еԼ޵ϣλ񹦾Ļۿմʦ⣬һλϲЯ󱲵ǰ¹ɻĪ󡣺οʦʾ⣬ϽЦƾ磬ԭ֮֡ʦӶ׹Ƿ̥СԸСλǰɨҶ¯ҩ
ۿմʦЦͷ˵һλɽ۽ǰ޴ʦڶԤʾʮԵ޷ңǧ磬죡Ե֮һ֣޿޿ɷһ֮ˣƽشҵѶȹڶλɽ۽ȴ𣬱㵱͸ۣϳ˹
̣ܽۿմʦָ˵ڰ˫ħ׷ɱԭЩĵӢܡȻɽˣ׼Ϲ֮ƽϸһʮꡣѩɽȻңԵ꣬ЯСĦնδκζٿƽɸߣкױ
˵ˣָѶֲ˿󣬴ƽյľ񹦣ҲΪ֮ʧ̾
ۿմʦںױ֮ϣЦ߻ҪŪССͨԼоЦ֮ܰħϰ֮ʱҲǻۿյĹԲ֮ա˵˰һӣ׳У˫ˣңգƮƮš
ָѵ˶ԿճãԸ˴ӵСĹ֮ڣֻɽѱʯʯ˵һԹأ̩ɡ˵ؼɽκСѵ֮ʱˡ͡ΪСĹ֮Уʮޡٱչʮ֮꣬ҽݣº򣡡
κ˫ָ꣬˵ǰ治֮Ȼĳڱãһ˳ȴִ쳣ˡһΪǰ͸̩ɽ֮ʯ֮ˮԺ󣬿δ֮ǰ㼴ϸݴ˴δò׽˻Ե쳾ѵȥ쳾ڣ뷨Ǵħø˵ؼɽҿǰҲġʮعָ˴ѱʮ꣬ҲںټʮС𡣡
ָѴʱоκ˫һŮͬ룬书ʶ֮꣬ѡ
˵Ҳ֣Ů౾˪ѩɽҪɱȽ񣬵һͣءȽŮϧҵѺõøͣһǣ˴˾ᣬȻˡ
Уü⡣κ˫Уȴлĵطһ΢Ц
Ƚһ˫֣۽΢⣬ָ˵һθֱԣ֪ǰɻ֣
ָ΢Ц˵ƽȷʵЩƧദЩе㱻ˬӢлֱ˵޷
ЦľɽѧѧӦԺ֮¡ᣬҪһȾ̽Կգʲôνϳ˹һаˣ˭ȥ¿˭ȥ԰Ϊ̽ļ٣ġϳ˹ΪפճٵɽǱޣȴΪԼδһѧ˶Ѿľ˽Ժ˽ѣȽһλ书ĽӢǰҪþӱѩ֮С
ָѲȰ໰꣬㼴ͷЦֵöԼҪȽת֮ʣҪѼ׮ڣȻͬеκȻǣŮӢܣͽԭ֮ʱʲô£ˣ
κ˫ָѵ⼰۹֮Уᣬ˴˻һЦָѱκ𡢰ѷ֡ĿȽƮȻȥ

˵ȷӢ뾣ܿƹȹУӸ˪ҽسԼλͽĴѭѭգؤҲڶǵЦŭ֮£˲洦κ˫Դѩɽ֮գǡòɡӡҽ̨ͣİƹȴӴ˹رգ˼£ڶʮڣµӾ׼˷¡ǲѩκ˫ԮԺҲȷӢܿˣɽе
ϵùȿڣȷӢƬԼ켫ƹҪΥ̲꣬ספͷӣֻаƲɲ֮䣬ĿѲ͸ӯ֮¡
ȷӢ̾һΪʲôһص˴ͻ飿˲̸λʦ壬ƽպεȼƣҲʦʦѧϺƵģյüĿȫѧɣʲô˼
ܿȷӢ˵ȤڿһЦһ֮ϣͻȻһХЦ˵С޶ǣȻڱʦӿ治С
һЦ֪ʲŻھ֮еüĿĶʦ塣ȷӢֵ֪µǹȿڣԮɾڣһʯ֮⣬;Ȼܹ֪֮£ǰϵɼѧһ;ίʵ޾һľ޷󼰡
ͷʱһ֦֮ϵģɲλ°ٽĶ񣿹ȷӢλ֮Це֪ʦ㡮ΰʽ֮еġӰϹǣڴˣԲصؼʦ岻ھ֮ڲǣ޹ҵĽ𵤴ǲʲôҪɸأ
ǹЦ㵹Ļʣµһ㲻Ҹ֮⣬ȷʵΪƹȴӴ˱չأϻȴһԸδˡ
ȷӢƫͷһЦӢ׷ʦʱղֻ֪࣬£ȴ²ʲôۺεشֻҪɣиʦ
һƹȱߣһЦλСŮ޶ҪЦϻӹֵó棬ϻҪؾصذ¡ǶСƷϻٱչǰҸţһԸ
ϻ׵ͻȻһʣʵùȷӢܿλӢϼ棬˫˫ͷ֪Ĵ𻰲źã
Ҳ޷ǶָܿЦȷӢҲҪѧʦһǱĿޣߵԶϻӿˣ˵Ҳ˴𻰣ֹһЦ֮УƮȻ䡣
ȷӢǳһߣȻܿϲܿáղԽ޵ݡΧЦǰڶгúα棿ƹȣȴȥأ
̨ܿתͷЦʦֵ˴ѩɽ֮£֪Ƿ˽᣿ǲһΣ˳·׷ǰȥ
ȷӢһͷͬϽ޺ȥ

Ĵڲã¡һ֪Ĵɽļ֮ɭçƼΪն̰ͣԲ·;ԽԽһ񹦣·᫡ɽնڣ
֮ܿʣͻȻߡ˳ĴԲ֮ڣ֮߳У쬡һգۿȥȻʰɽߣ·˫ͷ߼٣ڲͷ֮ϣҡһ˿ƣת˲š
Ŀǰƣ˶ٳߵı£ҰݡԼһˣв£ܵУʩչĵ֮£ίʵ̫ѡΪü˵ҹƺϡ϶¹֮ʣһǰУһעʲôƽϼ׷֮
δˣ¹֮ͻһӰһǰٳ֮ϣշ塢Ʊ޷Ǳޡ֮ܿ߳һĽȻʣâԡһСȸһƬĻͷ塢Ӱ뱻նϣԭȫǻߡȴ°УϰȻԱߡ
һȫ⣬¶¶ȴˣֻ߻ľ˵ɹǣ򵥵İֹ󣬱ԼȻκϢ
䡢ȷӢܿ˵Ƭ̣ܿ޺˵˲ҳȴЩ߰еʵڿɺ֮ǻɴ˵һǰУһ쿴ơҸҷɴעӭ浱ͷ߷Ȼ߰ʮߣҲڴֲ
䡢ȷӢܿ˵ǰСǱѲ̫¹⣬ȫڣҲ֮һƬڰӰ֮Уǰ԰ټƵľĿڲݼ˸ǡֵǾһ˼Ϯ
֪ЩȺǾľҼѵѡһһӵϣԽǰߣ·ȺԽࡣҳּӲһ޼ʣһʼǶϱ¡߷ߵʱˣ
Ʋܣǣ޷ʱ̣䲻ΪģȷӢܿ˵ЩȺ˷ͬʱϮ̫ѷֻҪһȻҩΣҲᡣһרֻ·ܹȹҹõöˡ
ʱï֮еĿ˸޷壬ȶ֮ŻȷӢ΢֮£ϣĿֻоһҶΪߴ󣬲ϸעĿ״Цɴ˵öԣǾ͵ô
ҲͷԵ㡣ȷӢĽǰһڴ潣𣬱ϷȥǲȺֻĴУȷӢһʮӰ𵱿գ
ȷӢʮ߷ϣһеѧɨǬâ糸ѪɣУʮ߱ѱʮκӰ׷׹䣡һնߣһᡰǬƽ飬ƮϿϸɸɾϲýеɴÿǾٰѶľɱʹ죡
䣬ԶԶͻȻһִԲ֮ǧĿȻһ޹⣬ҸOO@@ģƺƶȥ
䡢ܿܶԷǺ⣬˫˫ϿȷӢãע⡣ȽϸģҲ߲֮󣬼ϹͺͺһҶȫޣţĬʱ̣ʱڶĳδ
ԶԶǿϵִԼתʱʱƹ߳һȺ߾ˣһƬȻֻɽ磬ÿиۣʹǹΪɽ˼ն֮ɫ
ԼñУֻһ֧ȣȻҰгר̫֮ʱȴȡŮġĽ÷֡ο֮УҲԼͷԽţһɵ׼ͣȷӢܿ˵ҹƣʱɫѽԶԶߵһͣȺ߱㽫
δˣԶѲƵĻȻһͣࡣƬ̼Źȥǰֳյ̵ƣԲݼȽȽһʳҶɳɳ֮֮졣֪ȺڴԲ֮ߡ
յ̵ƽʮңɱ̵֮һ̵ȽȽǰɡ˷Ų죬˴˾ҵѸԭյ̵ƣֻһͷˮ׵ļ˫Ŀħ߻ľңȴһɫ˰ģͷ֮ϡ
ľгһѣڽ˼ԼĪ֮ʱһͷʱͣΣǰҲ֮ڵɳɳ֮Ҳͬʱšৡһ⻪Բаǧٸͷ׾ǣһԲ˼Χڡ
ľ俴Ͼɽ˿ݵһۣѴڴߣһΪ͵ĵȺ߶ʱĿգɰͷУָһƬա
ȺߵͷԺһʾȷӢܿŮȺͻȻϮһħ߻ľҷľħڻɽͤáĿߡ䣬п˵ֳ˷֮ʡϼ壬˺˴ԹԡҹȴɽָȺ߳
ħ߻ľָһͷ˵ˣٽһȴ׷ѶľҶѪɱҰ꣬ȴҵ㡣һС͵磬һʮĴ㣬ľֻռˣδԿһζѳɹ̸̣ˡ
˵˴Ŀͻ׹⣬һעܿܿٿһ˱δʱĿ磿书ƺ˲٣ĪǺѡڸɣ
ľֵͣҼ澣ðъgŮɣ磬ϼͷðٶâҡۼߡ߲ߡ˫˺ίʵ̩߱ɽⶫȼҼ澣ҲǶ֮ˣڶľҵΧ֮ڣ޽ңĴҲǵȲ߿УѪ⣬ð׹ˣ
䡢ȷӢܿҲڴ˴ȴȺΧġҲ벻ֻ֮ð飬񣬱ԪһעλħȺ߹ƣʱóһƷΣԶľңȷӢܿע⵱ǰ
ľһԺ󣬻ѣһৡһҲݴеǧͷָаâ볯˾עӡ
ɫһ죬Ҳľͷ˵Ե㣬ɱò㣡ͷԲУꡱһ˵ϣǻҧ
ݴ֮䣬ӦһһĺӰ糤䣬ֱڿ֮ϵȥ
䵽۱ϳһҵĻߣ߬ס룬β׼ߴ缲㡣Ǻ֮ܳôҲԡ֪ߴҪȣͷƫȻֱڵ
ؤﳤϣؾרοƹһָ㣬书дβߣҹһ㣬УͷִСָһѹĴָһͷԿʯһ㣬лߵ˫֮䡣ôһӦУ׹ݼ䣬һ
ľ֪ȡŮ书ǿԸȺ߶ˣһ֮϶֪֡һãСЦĿ׹ŭ䣬֧ڿеʹߡӰԲշȥ֪Է̫࣬ħ߻ľɫкΪԮԼˣҹӴ١޿κ֮£ֻղһƣ˳ģĪʻܰһ̣㰤һ̣ɱһߣɱһߡ˶һ˼䴦յľ֮УȻѼ¶˿⡣
ڶεߡӰɵظβʹԪħȡһоѧϷڼעģһƬ⣬лǧͷɴڶȺߵȥһȷѧаߣ㲿λȷѵĻһ㣬֮ȥ
ħ߻ľҶ״ľ⣺ɽͤϼȽԺԼɲ١߽ΪܣڡѵҲȻ书ͻȻߵ˵ز
֮£ûȺߴ͹ΪáЧ֮ʱзԼΪȲãƾ书ߣҲؾ
򶨣֧һգ׼ͻȻǰڹһһο֦ôѣԼ֮ԱһѲ졣
ԭȷӢһעӵǰһԹۡħ߻ľҺȺߣȫǴѴһ֧ѻȥ޶ȿԽѲһο֦ҲյɡľȺ߽֦ɵһѣһѲ֮Ѳ֮ǶľƽȺȴźšɲ֮䣬ݴ֮ص붯һOO@@ɳɳ֮ȫͷȥ
ľɫ࣬һͷϣе࣬ǲ׼Ҷ
ͨ飬ΪءɡȺ߲һɧֹͣˡ
ǶľҺݺݵ϶ŮһпۡܿݶҲѧȷӢ֦һ֧һ֧кħ߻ľң֧ľ˫Ŀ
ľ书ȣزȷޱ֦ɵͷԻα㼴ܿҲ֮ͨԼƤغ񣬵ˣֻ۾һգѷ֦䡣֪ܿ˼ɣͿ̫󣬶׶Դľҵֻһο֦˫Ŀģȴּ֦֮ϸ˿Ŀѱ͸룬ŷ
ڼ񹦽ľҪɻʯˮˡԹ֦Ѿܣοö͸룿Ȼ츳˫һգȫˣƤۣͷԵòСŭһѸͷϵħԲ֮ڡ
ľȫҶһк˳ȷӢ˵İвһʳָָɻУ졣ʮԲݼϴȥ
ǰͬʱСϷȻһƬ⣬йǧͷһ¾ͰѰˡߵ׹䡣ȷӢܿŮˬ죬ĽâһӣԷʬ촦
ɱ˰˴ΣʬҵѶӯߡȷӢɱҷǲɰɱꣿ濴ݴ֮ľĿδ٣ǰࡣ֪Ⱥ߻кԮԴԴ
ľҴʱҲƺǵ𽥱е㺬ɡ֪ľҪŪ²ںδݼȺǷ䣬ηʮһֻƲע
Ȧҫ۾罣һžӰǷɣ㡢򡢶֮£֮еһϸϸ֦ȻԶת
ʮ¡ɽʤ
֦ᶯԭһɫľȫһµιߣһʼ֮ϡ
ƿľĹߣСɫɫ䣬涾ޱȣ˱Уоʹ࣬ٷ֫΢飬㼴ҩɾȡ
ܿϴۼ͸룬ʹľ˶˿ͷΪ⡣ľü΢۲ɫִǰշץҩһΣһĽһƬâסȺ߽Ϯһȴ򱳺ȡ֦ɲɣץסɫƾɫοƿ֦һգľ졣
ܿȻһɫԳһܿߣɫ򾪵ǶԷ׽ԭƻʶɣ̹У
Ծܿץסһ˦ֻ΢΢һǰһӰӰգĿģĽâͻڻԣһСնߡѡɫΡ
֪ܿ۱ҧʹ֮УҲδɱֶߣȻңȡⶾҩȴ⣬вЦɴСģߣѱҧһڣ鲻ʹ޶
౳䡢ȷӢȻৡһ죬δ֪ιʣܿ˵ߣֱҧһڣɴһδüѯ飬ȼеĪ⣬ľҼϲߣԲ޶Ͻһⶾ鵤ΪҪ
ħ߻ľҧ˵лȻеʶܿ澣ɱһߣôĵ߽ǹ¼ٺõĽⶾ鵤Ҳⲻɫ˵ľҵ֫һ飬㼴ظֲֻ˰ɣ
ܿʱҵһҽǧѼɹĽⶾ鵤ڣΪ˵ġ߽ɽȣҧִη֪ľƣֹȻ΢ľһ㼴תΪɫҧо֮ܿʱĽľ⺮âҵҲͨ飬֪һ콫ϵԪ綾ȫע뾣ܿڡ
һ̫ǿ鵤ʧЧֲܿ飬ľҴȺָܿһգӽնߣԡһ飬һĽȻ޷գʮߡ˶ʬһͬ׹¡
Σ£δҹ֮УԶԶƮɭЦȶľҵɭЦҪϰٱʤ֮쭳һ硣
ȷӢ֪꣬ǵµһ˺ĻƣȺѵ֮ʣаֱ˿Ͼ
ɭЦ߻ľҵšЦ֮⣬Լǧһҹȫʤδ̫ѿںδ֮ǰɱ֣һ⼫Х𴦡Բ֮Ⱥߣʱߺ磬΢΢ɫ֮Уϵ䡢ȷӢɼȥ
ȷӢȺһ𣬱֪ҡԸɹ֮ңĽأǧһ֮䣬ңһԶһֻҺס
ˣɷۣľҸղһХʹȺ߷ɴڽһȴŵȺߣ԰ָ׹УɪɪҶɱȺɥľ˶ޱȵҲߡ
ľҼһֻҺ׾ȺߣԼɷŭѼڴ߶Ҫɱ֮ʣ֪ױϾȻһˡһν⣬Կдף¡
ħ߻ľң԰á߽ڡ书ǰʼղԳ֣ʵӹȷӢܿĽ޼᲻ݵĪһν⣬ȴδϡһһҪǵν䡣
ľŷʮ⣬Ļ̼еľ͵ܸϿ˺Ϲǧã
ѳ١ľҵǵνһӴʱһշ衣ľըøѣѪʬᡣǧȺҲ⾪ݡ
ľҲƮ׹һƺ̣λ̳ߡִȵµһˣ
Թ¶ò׽ύôһλЫƲǡζͶܣħ߻ľңȴ֮£ȻʯҲɵۿ΢ʪһȲ䡢ȷӢȴֻеľҺףʵϺˣһᣡ
ϣױȻһӰ䡢ȷӢĿ֮ϣԭλħ޵͵СĦն
Ƕü΢壬ʵ޶
һδϣֻҺٿбб䣬ױ˵һʮ̼尾ǰ𲻼ƣֻ⼸λСϢɸ꣬ɽ۽֮ʱ˴һΣ
ֿļ̌ͷȥֻױϹȻһˣԼɡ񳯴еķ飬װģһλǹڡƮȻɷǵʿ
ֱȻҺأȻ˵ľѣ¶磬ãǶԹᡣƶղ˵ȥΣ
˫ס飬ǰӳͷҲ˵һʲôζּ߬ס߽ɫβΪ˵޺գ棬Ϊ˭һСģȴĲ㣡
΢΢һЦ˵㲻ҪΪѧǼֲȱȫġ񹦣ܰ¡ĿҶʮãһѵ˴ʬȳѵǰӡ֤ӡ֤
Աڡ͡һ˵ʲôʬҶ⼸С˺ڵһ⣬ʤɱʮˣǣҲǰС
֪ηԼⰵ㣬ǰС΢΢һЦ˲ٲǰȥ
ϵĹȷӢͳúաȺɲ֮䣬Ծܿҩ֮ڣҳһ׵Ľⶾ鵤ܿڣ⿪ѪɻԲѡ
ȷӢҲѣеɴ磡ʦֽⶾ鵤ƽ飬ʧЧ
ü˵ͨˣѶ֮ҺעɫľĺߣҧԺ󣬼ĽһΣȻ֪ѻ°жҺע˿ڣж鵤ʧЧǰֱס޷̣ȷʵ
ȷӢһ˫üȷӢһƳֻҺףüһ˵ֻֻһȺųǰҲܿ߶ʦҲϤβ
δѾҺ׹Ȼͨ飬Ծ΢һϿ͹ȷӢУԾܿҧ˿Լעӣַ£ǳɶʬ֮Уצʩҷҡ˲²ҺҪʲô֪ͨ飬뾣ܿйأһעӡ
Һ׷˰죬촦סһͷ˦һ⡣УԭǾܿղʧıֻ跨ˣȴѰֻҺҲԷɻأеŰʬװ֦ҧ˾ܿġɫǰʬ塣
ȷӢ׵ʬĪδ֡ɫ²óһʿ߸һűߵͷԻȻæߵӹɹȷӢԪ¶뾣ܿ¡
Цߵܽ߶ȻҲôѰټϰʦĽⶾ鵤õްڴػɴȥǰ׶׵ĺΣҲһ֮
ȷӢٳƹʱ˵ҪʹܿΪһ˫֮׽Ц˵嶾а׶ףУԡάĦ񹦡ǬὣʩΪ߿սʮϡʦڴػãɴǰȥǰ
֪ùȷӢĹȷʵ߹Լ٣ֱ࣬ԹȷӢ䣬ƫҪԼػãδʶ֮ʣȷӢһʹɫзҲԲ͸ܣֳȣЦƮǰ
ߵ鵤֮£ܿƻָ֪֮УΪȷӢԣе㣬ͷòѹڡ߿ѨϣĦһ¡
֪߶ܿȻⶾ鵤һߵ֪临ʹ̴档ƽʦֺã첻ɣעڼǰḧ
Ժ󣬾ܿö֮ҩпɢ߶΢һԼᰴĦģʦȷӢȴһѾõʦСĦնʦãмãɣƹȾôĵһܿɡѽһ糺죬
ܿͻȻߣҲȻȻһֱȵæ׵صǱܿĽݹڨ˵ǰԶ޵׷ʦüɴȱȺħ߻ľҷȺˣǰƴɴʦþ£Ҳȥô
ܿ߾޷̨֪Լ߶һѸԭӹĽϲؿ˶һۣƮ
Ծܿһ֮У˲⣬ͷϲһæͬܿǰȥֻҺףҲڵͷ档ȻԼ㿴һʯ֮ϣϢѲ䡢ȷӢ࣬ڽ䱸
šһ˫ĿҲһЦԵáȻӲƴһƣ˫˲ᡣֶŮô
ܿЦлԮ֮£ֵ޺֮£羭ƵѵϢǲҸ򸾣ɻصĹǱλɽΪڲԶȵɽ˫ڣһ׼ȼϹֳȥɣΪˡ
ȷӢȼ֪ƹϱչأԼ˷£̻ɽ֮ˡ
ЦĪԼᣬһ塢Ѧ²ʣɽ񹦣ɾѷСɡϵ˪˫ɢ֣¹šңʿˣѲΪǡοġ񹦡ħȷܿ͸룬ҼȥƹȲ˲ɣԸİţʱ߽ڻԣΪգʣ֮˳ģΣԽ⣬ǺΪ֮Ҫƹȴأȥˡ
۴һʯƽҺҲ̫ͨ飬ǡ÷ɵ¡˺Ц֣ĺס®ɽȥ
һߣȷӢѶԼתġַӷͣ׼ǰϰ͵ġԪħȷʮͼ⡷ϲԼ˶֮Уѵơ鲻ָٰ̣֪׮ӹϰɣ㲻߽֮Ե̫
˼Ȼ֪޺һξˣһͬĹУüӹ

˵Ĺȣ֪򸾼κ˫Ҳһ˼Ȼعʮա
򸾼κ˫̸;ָ룬ֻʣһұۣԣȴһ㲻ΪԼ֫ȱģЦ˵һλɽʮƹȹԼƽ²࣬׷棬⼸רľ޻¡
ڸླڣңʿŰٽŵϷࡢϳ⼸Ǿˣܳһʤǧ١ڶԷȫ֮£Ȼ֣һʹԼҾѧһָңʿѨðգҲңʿ御һƣۣǿˣָ񹦻ϷࡢԼҲѪ֮ڡ
һ˾ѣҵİáҪȥ®ɽԼͬĶǣ֮ƹв޵ϵٳ
򸾼κ˫ָߺ󣬰ϲɽĶ֮Уңʿѷֻʣһ񣬻ɽ۽ɡκ˫飬ʱĪڽй䣬һĹУúپ诵˽õʱΪɽ𣬹һ
ŮԾǰĥԺ󣬽иĽλŷѿȵκƴӣһͬתĹȡڱŸ֮ʱκ㿪ϲ˵ԼԸҪκλѩɽȽãͬ޸ΪĹеġһĺá
κ˫ÿᵽ£Ц䡢ȷӢܿأȫõϰڹ֮ϡκ˫ָӣμϣκа͵С
ǶҪɮ𣬶Կ̿߷вΡԪħȷʮС֮΢ʦ֡΢ջɽָ͵ġһָ
Ȼ£ֻˣһ̿Ϊ⹦һǧܿλʦĬƣɸΪȣб˴˸Ҳ١
ʱţǵһλɽ۽Ժĵ½а±㵽ڶ۽ڡ߽֮еһɽһ塢Ѧ򸾣ȴʼδĹмϡκ˫ϸһоΪһ塢ѦʱֱǰʼŷͷطԶȥɽԼ

ֱ³壬˷Ĺȳ;ɽ賿ϵʼŷͷɫ΢֮УͷһƬɭɭ
ԭֵһ塢Ѧ򸾣¹塢ˡλʸ֮µһȴټã֪ʱŵ
˸ϵͷֻѾõĴʦһ塢ʦѦὣ˻Ϊϵ⣬δﵽе֮Ѧս¹壬һսļʦѵһеʦ֣ʦҴ򾲡ԪͨλʦѪծСһΣ
һĽͻâһС󡱣ƿЦս˳Ȧ⡣֣ͣ¹ҲֹסѦȿ˶µѪծ
˼ʦ֡ʦ㣬СĦնָɽĶн˵ΪǿԪʦһֻܣѪȾ֣һ񾲡ͨʦʹ徲ţ޵ֻӡҶʼŷͷ廹ծ
һЦм֮ɫ˵ƿӣδɣҲϷǰѿࣿƽɱѪɺӣ˳˵ЩСǵڴˣһңçç£ûǷǿԡʲôѪʲôеծ˵һİֽڼǿ
СĦնƾſֻһ˫ƵĿ۶Է˵꣬ʵ㷢ûУ˵İֽ˴˭˭ǿ˭˭٣
Ȼе㾪ĳ쳣Ȼ֮ɫû༤СȲʶغߣϽһ֡Ȼͽһɽ۽֮Ϸһӣ㻯޳ɨˣ
ȻһЦ˵ҪĻšЩҸٱʦֵܽǣֻԹۣ󡣽ɶһĽе룬˱ͯҸʦֽ·ɻ꣬׷챻ʦʸңʿָǰ¡ΪʲôɽĶ֮Уƫڣ޳ѵΪӵóĽİٺôβǺॡһĽԣֺһˮ
ɽĶĶ֮£һһڶ§üҾɷŭͷյҹѣԷ߽䡢κ˫оŸʣˡȻδͬԼҲǶͷƴľ֮£ɲٹ˼ʲôͷܰѵʰһһȶ˶ὣأδʽ֮ʣٿȻƣ嶾ֵȶ쭣㼴˾ηȻ֡
˭Ҳϲ͵͵ơЦһʩչһ첽΢Ʈ㼴ܳ˰Ʒ֮⡣
ԵİŮ༰ʦùȷӢͷЦʦܲУҲѧˡάĦ
ܹƷ磬Ľһʽڡһָ˵Ȼһ곤ʮȻʾ񾴡һȻùҳҵʦžѧԪħȷΣһ죬Գ죬õǡĸǹеľСϷһĽÿһŽ֮Уһ⣬ӭ
ԭͣ΢ġԪħȷʮСԺ󣬰һɽƱеĶȣУѰȴãһȻ׾ȷҲ¶ԸȳϹ֣Գ˼֮£Ľʩչȷ֮еĽħѧԱ̽
Էй죬ǹɻԢ仯ҲٸѼУתǶ佣ɭɭ
ƽص˳бҿ衣һ룬ٿֱСһһ𣬸ĵ̣õǡǵԪйٱʷ
һĽǹʣֲȰϽµһھŻɽý𾫸ĸëʯŪüɣȶԶľеĹ˼ɻ
Ϲֹһʱ䲻·磬ȵϾ϶ԷܱʩչһּܹƻУ˰ͷ裬ЩС̶ڼ䣬书죬ͷƺ
¹һԷڶ࣬һһʤȺ֮ʱȴ˫ȭ֣оҲ˿⡣ֻʱ֪Ѳ߽ΪУԼѰ𡣵ʱӦӦ׵
а֮䣬СĦնѶʮСҪ֪סԪħȡ˶ʦ㵴ǾžŰʮһС㵴벻ӷ򸾣ɨȺħѶٳϹֶȷ㾫ĺʮ֮¡
㵴֮ǰȣʦܶȷȴֻʮУ㼴ίԳĲã˰УžΪ˰ˣ˶ʮֱ֣ƹȻ֮ʱӲž͵㵴ֵħļѺʮлͼԶʩչʮϣ֪ԼܷʦԪףͿǺʮеֳֽټ½ɵġ֡
ҽƣ˫빥ΪԷѽԼѹأֵַȴӲƴ
Ͼ˫βÿϹӲһƣ΢£ǰ׽ѽβʮеɱּװӶԷֹͣϮ
һЦͻһСɽ纣Хɽؾ쭣׼ѹ
ʩչάĦеġȺɶ򡱣һƮ˳ߣƷ磬ҲÿʼʩչԼʦʧѧĺʮУһӦͷϹĽⱩǣͻȻһɽƵģ˿ַλ׼
һУ֮󣬼ֱƽɴ󾪡ȱƣͼƽ⡣磬ػ֣԰ɽĶ֮нһȦɽӰ֮ڡ
Թ۵¹壬״ҲԳ˫üϵΣΪ߽֮оһ˺öԸˣڶ£ԼǹΣ
Ȩ֮£¹徹ʮʢХһԮ֣νδ䣬С˻˻죬ڹбϷ¡
¹ű֪Ѱһڼ˫΢κں֮һƳ򼣬ɴһ˲Ԯ˫ƽأ̧ͷ·ȥ
бϷߡ˳߸ߵһʯ֮ϣλµһˣĪĺȣ̳ߣĮм֮ɫȻ׿
֮ϣһֻӥĴģԼԲԽеùҪ뺦ˣҲˣ
Ŀעģϧ֮ɫ˲ͷָ¹߳壬ʮ֮ⲻҪ󱲽֣Ȼ󣡱ݣȾͲݡ㻹ʵãȻ߽࣬㳢ζ֮ʱɫβ
汻סֻۿСĦն纣֮УмΪѣΣȡ
߽Լκ˫ˣʶԺͷϷֻ˵ԵĴģѩ񣬲֪ѩһͬˡ֪ѩںͷͣƬ̣ҵѽһ湦Ϊ֮Ī󹦵¡

ԭһԺߣΪƣϢգҲȬ˱УвԽԽޣ޲ܰˣаһɱøɸɾ
λɽ۽ǰԼ书Ƕ߽塢塢ˣһһȲٱʤ֮ȯһҲռϷ硣Զ࣬ȴδе׽⡣һս粻߽ܽϤȻҵѹ˫漰ҽؤƵŻ
ԺıԶǣصǰʮձ㵽ɽ˰ѶľҴ۵ġ߽عϻɰ嶾а׼⣬ٵըҩ
ʼŷͷ۽֮ƣΧ±ϣ˲ٴ˴ЯǿͲͲأѰڼȴ嶾а֮մġعϻɰͲ˷׼УȻһڼֻ֮Ҫһ²ѣһƣңʱعϻɰ춾֣κһ˾ӻ
񶾵ĲãӲ㣬ְѴĵ׻ҩ۽ܣϸʯԱһԷиԼ书У߿ġعϻɰЧɽˮ֮£ʹ˫ںȻһ֮䣬ǣͬھ
ǵţ¹±ڰһͻʯԺزߣһԾͷȼɲ֮ѡ
˰չŰЩ꿢Ĭƺձ۽֮ڣԼϿշСعϻɰص׻ҩв̳ߣڵġ߽Ҳѹ㣬ټϵԡһ񹦣ίʵ㵽ɸǵصȵգ켺ΨҶ£
಼֮࣬ãҲԸƣھѰһڣ˹ȥۡתʮ죬ٺ棬ѼͻȻŵһԲڿнеɽѽ
Уβ䴦ҵѷԽһ֡ɴһɽ۽ڽǺˣṦ˵زǴ˵еĽһĬˣƺɡ˫Ҳδ˹о֮£΢¶˫ʲ䴦͵һ
һúͷһʯأȻʧЦְԭһ갫֮ϣһֻӥȫѩ˪ëͫ๵Ĵģлڡɽѽɽѽؽиͣ
Ӹ˪ǹɩףѩȴӹ®ɽ֮գҲ֪һֻ˼˰ĻݣشʹԼҪʹߡ
ʮ¡߽
룬ʼŷƣѰѵֻĳִԣ֪˵ءԼԺ׷Ժ󣬶ʮʼչ¶ò׽ύһͶħ߻ľңƫ֮¡˴λɽ۽ԼԸ߽ˣȻʢ˸մշֻͨ񲻿ο᯼ţ
֪ˣһ֣ı㼴װΪ𣬺ҲõùƽδеĽе£Ҳ㣡
һɣںһѡڹ񣬵֪ԸݣòǿʹķŻѡͷֶֻ̧ǺЦ࿴
עԺ󣬷ɵһ꼫ϣƫͷ½еùߣҺ£
̬İѼͷЦ˵Ǽٵģҧ㡣ֻҪߣιöԡ˵ȡԪ鵤ڡ
һԽ̳ͫͣߣѲΡһӷɹȥһ鵤ó΢ߣ̽Ǽ١߹ȻŶں֮ϣбԲеֶãùȫҳԣں֮ϣ鵤Եһɶ
ԽԽָŪǰ׵÷ѩ˪ëΪŪϺ컡磬ݺ߼ڣȻеùûƭңߣ
Լ䡰߽ߣȻǼߣȴֶߵƤƣ˵ĲˣѰˡʶƾĲδֹ֪ѩϵ®ɽƹ֮ʼŷͷʹʳ˴󵱡
ʢ˼ɵġ߽ɫߣƤȻ񣬵ѩУѲغðҽس޼᲻ݵġ͸롱ԼȻἸģںδ˿״֮£ȴ˺üţëСס߽ʢ°ڣһβ߿˼СףڽͷƽʱȻֻ߽֣Ҫһβ߿֮йȻ罬С׼ȱ辶߽Ҳ䡣ʱ׵壬Ȼͬޱȵġ߽ζ
һһ񣬾ʼŷͷദһաѩǼͨĻһ죬ֱȵһλɽ۽ʹϹ󵱵ķκ˫Ҫ˳ġǽŲ߼٣һʼ߼ڣʹԺδ֮һ£ƾε׽ƣ˿δ񼣬ֻҪһ㡣

賿絽ı߽еͷλһ塢Ѧ򸾣ڣһס¹弰ɽһҲ
ѩ龯ޱȣһ塢Ѧ֪ڰڲźۼ֮£Ρһֻ塢⣿ѦȻϳҲƳʯ֮İظȣ֪Ȼȵڸô
һ塢Ѧ£һǱޣʱƹԿɷ·ɽ۽˻ᣬؼλųµһ˺һԼ򸾹ߣټϸʦܵˣҲǸ֣һӣҪģѦ򸾣塢Ϲֶ֮ʱϹʼռϷ硣ʹòڰ͵ĺЦ߽еĵһˣҲҫ֪Σ̼
ֱһСĦնĽʩչԪħȡȦסԾ죬Ľһ塢Ѧ٣תһ룬Լġعϻɰϵġ߽ԼһˡСԣβǳȥλͬʱҲĽĲپȻݴͣ転ǣ񲻶ԼΪ¹Ԯ֮ʱֹ
Ϊ壬ֹǰСĦնһٻߣʹԪħȷʮǿһСѡĽΪһ
ʱѱʩչǰδľɱõսľۿԷһǿһУֱӿηԽԽޱȣڰԼΣĲԮ֣ͻһȻһ죬һС̽צϮµġšѨ
ٿʮⱬףֱԶһƬ죡ȴȫδܡֱȶԷƽǰͻȻָһڰ֮ϣõľָġһָ
³ͻȻѾ΢΢һ⡰һָϲͻؾǧػļ̌
ĽҫĿ磬ҵѼصвλʦ飬ʦǱѩޣӴĶͷ­գظһţʬһѪ꣬׹ĹȣµֻһƬ¹һ̾ϢһǵЦ
£оΪѵĻ¹塣벻һĵ彣СĦնһȡƱޡƸƱʵĪ⽣ʦֵܽùˣټκ˫ԼֻʣȻһˣбϷĺڻս޷ֺãӸ޴˺աѣЩԼˣѼǿΪЩСһδԼֱϻɽŪ澽
״һЦ¹Žе壬Ϊһ·ͬҵѶϻΣ֮¡˵úã࣡㲻ȫޣսȲңա⸱Ǳ֮״ʮͷȫɥ
¹ˣҲ⼸仰Ļɣһƴһ
Ǳ߸ȴ¹⸱Ϊѵľ״˼ҲһʦеĲ̣Ĭڣ˫סɽĶ֮УҲ˶ᣬʦһЦʦ֣ǼȻɣܸþģСһ·ɴǷǣޣСܶеΣ
һĿעͷЦ޹ֶʦʦĸرʦܣ̸书ҵƾʴȲؽȺף¡÷ʱҷ֣˴ʹˣɴҵĺӢۣγһֱǼ֮ˣһͷʦܿʺ£ڼ±ˡ
ʦֵ¹Ϸ屻̼ŭ칪ʩһ񣬺Ц˵ǰϢʢŭһԡ
¹ʱѴ򶨣Ϊ߽Ⱥ±УһƴҲܺȥһʹͬӻɽ˽٣ҲԼ潭Ծȥһ󺦡
԰õĵС˫ۡУ˺ͻ߽֮˷ͷǸ̬ܵǫͣƺҲΪһѹ˫ۡСл뽲ԨԴǫ֡
һҾأ˵֮Уľǡ塯֣ǰʦĩѧ񣿡
վڸߴĺԼʼŷͷ¾˼Ȳһ򾡱ʤ֮ȯݵ٩еһ£ȫѧ׼ʼ壿ǰ֪Ӧýʲô
ţ¹庬Ц˵ɽ۽޷Ǳ˴дѧҶʦܷλʦ֮𣬼в֮Ȼֵۡǰ̣ɷѱ˴˹֮ΪӸ飬߽˶Ժٷǰֽ̼־Σ
¹εȽ飬ԱԸί֮УԷĿʺ£Լĳȫ֮⡣ʱͷζƿֲָƽٶ࣬ѵĺ꣬ȴɽʼŷͷƵҪʮ󱲶ݡ
ɳ̾һ˫ǱȻһϣॵһ𴦣Ӳֻ˫ۡͷЦСһƬģмƽ̫ͷ
Իٱм˵֪֮⣬ѵǻͷϻͷ
¹ҵ쳤ЦͻʩṦһԾߣͶ޵׾֡
һٺЦ߽κ˫ȴͬʱʧϧϧЦУͻ´һΪġӷ֮ŷţһֻҺףױ϶λħƻĶɮһʲǰԾΣµ¹壬һ߽κ˫кȽȽϣв
֮УȻлҺסɮͷһһ˫׾ĴϸһֻʼŷͷԶԶΡȻͦ춼塢塢ȴ⣬ɽһƬǧƽ̡ɲƺ֮¡⼸߷壬ҲͺеСһ㣬ƶһģ˿˼
Ѷȣзֻʣ׼ĺһˡĬԼʦֵܽüκ˫䣬ǡþˡִ߽˷վŹλ֮ʱλĵһһȴЦ˵룬ͷԺеɥɱҸʦɱ𡣽ûʦֵܽã߽̣ѵ㻹ú÷ʦʦǣһ
ɲ֮䣬ʼŷͷֺ߽һˮԸŮϵ硢˪˫ӳԣΪĿ
Ѽ񣬲вãδȺ˿ڡӸ£Ĭһˣ羫ط棬ǹɽɣȻͷҲ΢⡣
ּڣһʩ׿ʯϣһػҪٱɭɭЦЦУٿطˣδ֮ǰнһӡǵǵ촦ضȫһĻĻɫ̣ӭͷ£
ࡢȷӢָ󡶾ϢѦĿһע񹦡Ϊ࣬һʹڿգסƬɫ̣һƶɢ
ɢ̺󾢷죬˵ͷȿգңȻȴȴƿХϮĵһһ塣
֪λɽ۽ҲԼĸ˶֮ڣĹڿ̿ùϼ׮־ѧԽͻͽȲգϵ罣ҵʩչ׵ġάĦ΢ѹȷ硣ͻԶĴġɢ֡еһʽ黨ָʯشסϵ罣ͻ־âȶ䡣
ǹϮһ壬һﻹǰıʵһĳЦ𴦣ںɽҹ޵ġǬʩΪѺļ羢ӲػͷԼ򲻹΢
Ϯһһ޹ϵ罣ʧһȡܹȴۣʱǱѾһ㼡֮ϣټһɷһ̽ī̵빳̵Ыβޣȴһġ߳ۼͷϲ˫СС̽ǵβͿһʱͦ
һһްڵأ΢΢ǰ㣬׾ɨˡСĦնֵ㼴еλʦʦ㣬ҵĶȡǺо綾ǧ򲻿մ
˵꣬һЦģҾͻΣֽٿһ̤ҪϮųκַգˡųߵЫβޣס±ϵһɨȥ
ԭĴ߿ġعϻɰҾ֮ϣͲܷⳡУԼرһɨմĴɰ˷¡ǳнղ֮ǻ˱߽һҽ̨ͻ˫棬һַ
ȻЫβޡৡһɨйɣʱ죬ֿգعϻɰԸ߿䡣
߽Ҳ벻Ȼ񶾲áһ塢Ѧˡ񹦡סУеλʦʦãϽ񹦷֡عϻɰǧմã
߿շɰ߽⣬гں֮·
СִӦ䣬ɰŭ硢շ֮£ҲҪܼ˺˭֪ɢ˳Ծȶͣ鵤ⶾ⣬һԭܸ±֮Ͳת˷򣬲һöͲڶ׼ڡԿԶɰŭ䣬ֿգ֮ȴȻɸɾ
һʵڲСΪԼǰʮɽʮ֮ԶʼŷͷȻ߿ҲƬ̼أɰͲᱻֽţο׻ҩһҲס뵽˴۽΢ص±ڰֻʯΡȻ״вΪչ
ḻҲޱ׽ơ񼸷֣ҵѿ߽֮У󲿾ѵԼͷ˫洫öҿʲôڶΡɽ۽ר־ԼҪɱ֮
ƼȻһãڼ񹦵׼⼴ʼһսһ׹΢ɨԼȻʼŷͷҲҪȥӣʹϢ޴棬̶Ͼ
ȶҲѹаѨ۵˫ַնȼЫβޣﶨ߽֮ɾһ壬ʵǽ˵ֻ߽Ȼǧˣิξ塭
˵˴ͻתĿһ˲΢ƲֳһȻмɫ˵Ҫɱ֮𣬸ҲҲҪ˰Ҷ֣
ü٣Ŀ⣬ͷһʶ͸ıȴһ˵߽̣Ҫ߽ʬΪ
һ廰δˣʦֹʩһ񣬿Ȼ˵ɱ֮ȴֻΪ֮߶ѡʦֳȫС̹ܿĵĶʮԸ
һɼ㣬޷ԺˣȴʵڷĲ¡Ϊ֮ʣȻԼѦɽϼ˫ޣʱʦʦһ˫ãأĹڶͬο߽֮еϵ硢˪ҲΪǷУĿ΢ŮʾһƳ
εȱѩԼĹǱޣİ˽ྫ΢֮Э빥׿˫ĺ
һ΢һףЦ˵㲻Ҫȴҡһ壬ΪߣӦΪΪϱߣѵͲӦΪ̾Т˫ᣬһҲʦʦǣĹڵع⣬͵ȣ
絹˴ʦ֣ȴ粻λԼǲֲõŮֻõͷ˵һ׿ܣ߽׶ޱȣñرСģ
΢Цͷֺ˪彣κ˫ˣһȦɽձУ׼ʱӦ򸾣׽ͻȻսݡ
һǰֺǰ챦ϵ硢˪˫ĸ򸾣еķΣٲٷ磬Ů޸߻貨ӡԼųƵһ˵˴У˿ɫֻڸľ˫Ŀ֮Уһɸŭ
ѧѵǷ켫Ȼʶˣ֪Էǲ֪Լȸ֮ԣѡǧ򲻿ɰӣȷˣϲߣ׾һעǸ˿ЦʵǷ򸾼ҪܱĻУ
ŮüһȻԶһг֣
ߡһЦ˵ө߻ҲѹԣҵǰȻƽ
ֶָȣ˫ֱǰأǸ빳̵ЫβޣȴһԲৡһװ鵽
е;ȻһתȸĵΪЫβͬʱתƲרԸһ˹ȻĺֶȴҲף𹢹֪ܽڶλɽ۽֮ȴȺаߣɵƴʢȻԶߣܻԼޡ밮ŮĹڣҹУ⹦ͻͽ򸾶ĺһز
;ʽΪʵйؿ˺öĻȴδֱȶȺЫβбһϮǰ֮ʱ˲ͬʱȵ΢΢һЦʱһƬϽԵɭɭ
벻־Ȼȵ˳̶ȣѻϵ罣£ЫβȻ񽣷âڹѵ¯زշģ죬ȥҲ٣̿ռ䣬Ӱһգ˳߳⡣
һмڣһбѿߣͷѦЦʦܷ򸾵ĸǿһˡؽ̩ķ֮빦֮Ȼ֮أ
Ѧ΢ЦͷкὣŮ࣬ȴе㷽ŲҪƽһȻȴҪ㣬Ȼڣ
棬ӳ˪Ͼâ̬ɡԺЦ˵磬̶ʮޣûǸѵġݶϡǬתٱ˫
ҧŭĿһƬݣ˫ֲУǰһƬϽϵ罣յкɿգ˪ŭӰȫΪƬҫڡ
֪˫ὣھ벻ڸȺʩչҲ˲ɿܵز¹ŵˣһ֮ӣϾڡĶࡣٿˣӲ½ԣĻǧӰ֮Уհҡ
ʱ֪߽ܣ𡢰ͷԼá߽ƾڵһһޣȡʤǵ˫΢ʤ˼ֻҪ߽ƾԼ书
ܹηЫöĵĹԮ֮²񣬱Ϊܶԡ֣ϵü塣пΪƵʩնɱ²Ϊʱ֪ѶˣԶ߸߷ɣʹѵһ֮ϣ²ΪڿУıʼŷͷŮŮһ򾡡
һһ޲֣׼õĻۣڿһЦȺ֪С˶࣬Ŀ𳤡ƵԸɲĳƬͷѱ˵׻ҩ֮䣬Ƿǣ
һ淢һֳͻӣбδˣҲδɵǿص׻ҩŵĴʯ֮ʱʯͻȻһΪĴʿ˵˵λӢ˳ģᱻ˵һˣʼŷȻ龰Ҳⶾл٣ڴˣ㻹ϵϻľô
ʯһңڿ̫ܵУϽȥڻۣЫβ޼裬ʼŷͷǧѰֻ֮ʯ֮ǸһĿòŮᣬڹȻһҵѸϵĵš
һʱ䲻ϳˣȴȻʵʦϼħġĦ٤ӡ
ĿŮʮСãƶšĦ٤ٻڡն񣬸߿հɰػҩƶЧ΢ȥλ޶񣬲ٴġ
δˣĿǰڹһХ磬ƿմ򵽡
ԭԵ׻ҩָ޹ڰƻʩΪȫʼŷͷȥǧɾ֣·ˣΨá߽߽ΧֻҪһʼŷϱ֮ĹɣӵĦ٤ӻĿ֣֮βޣ̽ߡڣɴһλɽ۽Լµķκ˫ɴڶλɽ۽ԼµĦ٤ӡڳ֣ҲעʮѶȼЫβɽŻ⣬Ӳǰ塣
Ŀɮ΢ӣκ˫ߡ뱻ɣǧѰĹȡ
߽һһ֮£߽ͬӣʼŷͷʱâǧؽӰԽ׳һΣòѳ߽Ȧ⣬һЫβֻʣС֡
֪ٲ־ѧѱһ༫ı𴦣ֽնȣ߬סʢ߽ɫβеǰ߽һһ߽
߽ίʵ̫Եסɫβһһǰ߽Ҵټ벻ЧԲߣƵòˡ
һ塢Ѧ򸾼²ڰۡǬ񹦡׼֮ʱŮ࣬²Ϊɽ𡢹һ֮ȥˡ߽˪ҫʣϵڻԣ˫˫ὣסȥ·
ҵѸоʼŷͷɱķһֻܼʲôǰϵ硢˪˫溬ЦĿ׹⣬΢ɫβͷʱȻ̧
ʮޣȼأͬģ˾ļ߽֮֡޶á
ȵƽ񼣼齭ʦֵܽã߽̣㻹ߣŻһ͸뻯һ⣬缲׼ɵ
ϴӵġطſһĿٵ͸룬㼴׷ɢ׹䡣
׶ޱȣȻ־ȻѸ򸾻ڡ߽֮¡˴˾ԶԷּݲѣǰ
ۿѽ赣Ǿ˫˫ϮԼ֮ʱȻЦһβ߽߿ڣ˿ŭ
˫ٿڹ⣬һƬǰ֮УּϰļҴ񹦡ʦžաǬ
һ塢ѦѾõġǬ񹦡ҲʩΪǵϵ硢˪Ļ⣬һΪأƾ߽ٺݣ޹ú﷢һıŹС
ԭɫߵ߾ϣǰѩð͸̴˼Сסһβ߽Ȼ߿߾СҲ佬׵塣һɣʱһƬãԼġ߽ŪϹһֻۡԼȻﲻɽ⣬߽ҲͬĪ
棬ѩԲе߽ϿֳףߣѾ͸Сףˣ
ѩ˽з񶸳һЦȵơָͨƿңϮϵ罣ҲһƬ⣬Ƚһ߳Թ۵κ˫˼ϸȻʳ߽ɿԺⲻһУƴ֡ԸϽеܵܲɶ߽ͬӦȷԼ
⼸仰һ壬ѰǬ۳׵һ㾢עƣзеʦǣ߽ͬӣὣѧǬתӵкһĹУǡ߽ҿƣ
߽ͬ߳һԾߡžâʺ磬һƬԣڻ콣ӵкӭͷ䡣
߽ʧЧä֪һ˿ơĿԷ־ѧ߱ɱ빥֮ǿ絹ɽɿܡ뷴һԷƴͬھıȶš𴩲Եأͼӡ콣Ӱ䵱ͷ֮ʣδˣͦһЦȫɫβԼˣҲҪ߽ȫ߽ζ
ĻȻ̫Ѷѷûƻˬһ巢֮綯ʦõȻӽͬʵרעβһβæңƣһ㣬ǿʮġǬԻ߿ڷȥ
߽߿ڣδӣǬξ㵽δ߿ڵ߽ӲǬѹ߸ѳ߿ڵȶȴɢ׷ɣմһһٶʳ
ʱһȣΡΡľ缲䣬ϺֱۣǸȣһء
嶾ап֮ˣͰΡ߽ҲʱȻˣһֶϣԽͷԽСǿޱʹ࣬ƿӣӲòѾܿߣԼȴ϶֮УܳҲϾ·ֻಫǧѰ֡
߽߽Χ֮£ȻԱȥһ̾Ϊ֪ˣԾǧѰ֣Ȼһһδ׼ףվ㫣ϻʦֻΪۡƽֵġܡѵ֣
֮ʣСĦնͷʰȣͻȻеλʦʦǣʲô
߽һֻǧѰ֮УͻȻһ֡ˡ죡
ʱλĦ٤ӻĿᣬƮȻȥߵ±̽ԭ¿ԼĪʮɵľ֮䣬һ꼫ɣһ䳲׹䳲ϣЩ԰ټơȭɫڵֶ䣬̡ܼܴ
˾֮£ȻסȺܴ̣Ƭ֮ϱǡ߽ȺԺԱһֻһֱֻ߽֮ȥ
߽¶Ŀһ磬ֻ֣©ƶ֮ӰΡ
֮̾࣬ʮɾڣԼ¡һԾգʩչڻ˫Աڣ䡣䵽֮ϣҵȫãʱж΢䡣΢ӣҲȫˣ
ȱƣԸĶĿֶβлٺʬ壬͹ںʬԣ׸ŵ֮飬ĬĬף
ʱϣԺϰǸԸˣżһ֮䣬öܡȴϡ֦Ҷ϶УһƱֱ̹׹ǧѰ֡
ʧϧһȴ¿Цʦĵþ⣿һʼŷͷǲʦаççӴҲҪƽһʮ⾰

˺СĦն뾣ܿమĽжǵƹȿһȻӴԧˡĹȶ츣֮УͬԦĽɲۣ
ѩɽлһλŮȽ񣬼ؽɡһҹδκ˫δŮκ㣬ȽõͶϣʻޣֻλĹǷԸ֮īɱͺ͵С޷ˣʹԤȫʵ֣ĹڶŮӢۣһĺã
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================