==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿ竡
ߣ

ݼ飺
һϳ竷ϲġһǰɽʧܵӡһ벻ߵѡִղ񷣬£ң˼䡣


001 ϳţһ
ȥӽԺռûˣ
쾩һװݻľ޴լǰӰ˳һŮ
Ƕ棬һмǸϲӬĻ֣ͬʱ̵Щ竷ҲˣϾͷӸϼһˣҵҪ˭Եֵֻ5ķ
أ
źݺݵĹϣպվǰ۾΢У֪Щʲô
߰ɡ
պӷ۴Ứ긾Ůҡͷ̾ϢһҸطס¡
ǡǵĻȫǸѹθɾˣ޷ģȥס
ŮԵ÷ǳ㲣Ȼʮɷڣֻ΢߰ףƺһҹʮꡣ
պĸףӣպĸףվ
Ҫ
պıӰ΢ʹԴĶվҪȥǣǸһǮסǿԴպϣպҪ飬ÿѧѾҪʮۿҪҵˣܵǰ̰
ҲǣΪպʲôС
վȭͷգҧأŭԴү֮ǿǵĿǿһЩһɻʲôֻһٷ̵ѣã취ɡ
ʲô취ݵΡΡ͵ˡ
ռ쾩֮һǹٳ̳˵һͷ̷ǳۺ
ǣִ嵱У϶ⲻ˹Ķǣһ£ָһմȨָһ͡
үӣҲպүүռҵĵλǾصģվһұΪռҵʸ֮ģպӵܵĳֱ֣ͬվͷ˷࣬ÿ춼Ҫİۺһֱڣڱ˳
Щ嵱УҲߴڵģЩǿĵ̡
պԳʼûһֵ5ʱռˣҲӵ20ֵһ竵ĸԣͲվһ䵽³
Ȼվ򸾱ϾպĸĸպᣬٸԼվԼĶӣǲָպԺҲܹΪߣȴϣܹѧҵ꣬Ժ̳УҲܴƴһλٲó±
պ
վպ˵Һ費ǰ˶ٵĴֻ֪ǵĶӡվһֱΪӶеձϳţҲ㡣ҺֻһҪ󣬾ܰ꣬ԺѣҪṩء
һ仰ǿһЦպȴζӡ
վ֪ڵպѾǡպˡ
ҲԼΪʲôԼΪŽɢɣֻҪܹĵʮ٣ܳΪ޽ˣǿɵ֮ǿĴڡ
ɾڶɽټɹʱȴзͻȻ٣κһɢɶ
٣ǿǴ޽ͻɵ۵ʱĽһŽɢȻвһ£Ǳ˷ɻң֮ʶȫģѵʱ򣬾ͱˡպ
պ쾩ˣǵһ竣үڵʱүӳңھ޶˵һֱϽегŮֹĸ߲㣬ռƴգǽѹȥ


002 ϳţ
У£պ϶ɹ
һʹǴ֮󣬵ˡ
պպôˣ㲻ҪŻ衭
ߴվʶģȫڰ

֪˶೤ʱ䣬պʶ𽥵۾ԼһЩӲĴϣǼªķݣвˡ
ţһպæ˵պˣʲôʣ衣
裬û¡
պЦЦȻĸ׺͸׼ЩˣԼǵѪӵһۼԷ򸾣رиС
û¾ͺãû¾ͺá˿һݵպǰҩ˰ɡ
ҩζպü˵ҩֱͺûʲôǰͼľ鵤Ȳϡ
ǼеĿ⣬պǺһڣʣأ
ֹȥˡǿЦЦ
ˣղиŮӸ绰ˣ˵üûȥѧУˣٲȥĻҪѧˣҪǾûͶϢ졣
ûˡ
պҩȫȥЬӣȥ顣
ãáοĿպãպƺһˣôҲ뵽պȷˡֻΪϳţʶ֮ǰЩоöԲԼɷ򣬲Żˡ

쾩ѧѧպǽϵȻûһϵ֪ʶ
ԺպҲνġ֪ʶ׬Ǯû޹ؽҪ֮ֻΪ˲øĸĶѡ
վ쾩ѧſڣһĺǰպƲƲ죬ԼǰĳȣЩƨϧջˡ
պУȥ
պ
սУڣһŮתͷȥֻһµTTĳŴ򿪣һĸŮ˹
Уѣ캣CEOǧ𣬺պͷ
֮ǰ绰ǲĸӵģû뵽㻹ôѧУˡվպǰЦ
պޱ飺侮ʯģ˵ʵҲӭ
˵곯ǰ˹ȥ
ԭأ˶Сţ׷ȥСӣҲϲ㣡
պƳһۣΪϲ㣿
㣡
ͨ죬ӦģŭϣԺϲ㣡
պ˰죬ĳ֣׳ա
Ӵⲻմү𣿡
ʱһųͻȻպ̧ͷȥֻԼ˶Ⱦͷˣ·ҡҡλΣһͲʲôö
ߣ
һˣ¶ɫպҪ뿪
ʲô
ǰһӽסպЦմүôûȥûǮ𣿡
㻹֪ɣ˵մүϳأһЦ
Ŷ
Իĵغʲôʱ£մүǼүӳ첻µز£˭Ұϳ
ٺ٣ϼһѾˣ˵ǰģŸպͱ˳ɼǶôĲܴغЦ
벻ǰ컹޷Ĵү޼ҿɹˣҺ֪ס˵ϰڹϰשأ𣿡һҲǰлǣպ˵Ĵڡ
쾩ѧģһ㱳رǿΪѧϰɼ챻ѡζĺ٣ˣǰߡ
ǵıռңֻǾţһëպưԣҲƵƾڲպˣһ֮ǰӣ侮ʯǳ


003 㣿磿һ
ɣպˣǾ͸侮ʯôǰǶ٣ѷŰۣ˼㡣
ѣû£һȥغͷĻ˻֡
ǣô˵ǰǵһĺȥͿһﲻ˳ˣһ죡ɫҲԵЩ
Ը⣬պڲǣҸҴģȻᵱĹ
һպͳѧУȥ
˵ıӰЩЦߣɲ꣡

ڿ˰ɣ
ѷſպʦǵĽţնǰȨƣǾͰͽ㣬㣬㱻ϳˣȫʼ㣬˵˵ǰˣҲ㳤һѵ
պȻЦˣ㡭
㣡
һ죺˭㣬ôұ㻹Сһ㣬㾹Ȼҽҽ㣬Ƿǰɣ
պգ۾ȫԽĿڸ˵
Уǲܽҽ㣡ѽߵ
ҽʲôãպ
ͽѣ쵰аɣ
պʵĵ˵ͷᡣ
ͽѣٸҽҽãҡҰƤ
תȥıӰպҡҡͷСøһ

صᣬһ۾ͿһжٽĴڵǰͿպѣҲ棬Ψһһպϵˡ
ͿѹպҪ͵պͲᡣ
һպͿӵ꣬Աߵһʦ˹
ҵô
պ˿棬ֿ˿Ϳǳ鴤Ϊһ㲻ܵ𣿡
СӣûˣݵģԻԲء
պһЦӹ棬ڴڵĳ˵ģӵȷЩˣζǳ
Ϳպǰһ£㡭û°ɣ
û¡պȻ֪ʵʲôһµⲻǵùֻͷϵһʯͷ֪ҵѪǺɫģǺɫ
Ϳ㶵Ŀպ֮󣬺Ȼվոڵģû²˵Ϸʱ䡣
պ

һ¿γ̱ûΣպڴһȻʵѰɣ
ӣ
Ǯ컹㡣
ͿͣеĶߵպߣĿ֮˵պҲ֪ôģ˵ĸվڹϸ˼ҰשҽǮΪ˼ȥ绨ѩ£ԲҲܽ㡣ҽǮԲ˽ģһҲҪ㻹㸸װשǵ㹤Ǯ㻹ծġ
ˣһ㣬һ硭
պ룬ȴůʹǰպĻһֱôȥǡ
İɣպû竵ֵزպ˵
ģ
ġ
аɣﻹǧ飬Ż

Ϳ֮ܲӣʮڣȻûպô竣ÿϷҵǮͲ5򣬲ⲢӰѧҵ
պѪǣһﾹȻֻԼǧȻԼȥһӻ
պǴǮȥЩҩĵѡһЩҩģƼűаóȥЩõҩ˵ǧǮ춼
û취ˣͿҲΪԼãպջǰǧǮˣСҲ⡣


004 㣿磿
ѧУպҵƾϵҪҪϿεʱ䣬ѧ۷ڣһպ۷׷ס
ǲպѧУϳˡ
ǵһӵܣ¿ô竡
Ǳ˵ˣҲͦģڼҪ޼ҿɹˡ
˵ôˣǰ۸ǵʱôһͲѧѶûУ̹ѧУأ
պſڣ˫ֲ¶Щ۹ˣڽɨգһſ˯Ӱϡ
ѳСˮҪˣƺ˯ú㣬˯ʱԵ÷ǳɰ
պǰȥһļ򣺡˯
ʦãѷӦԺǿպµ˲䣬վеغ

ﴫһЦѿܵ״ˢһͨ죬պĶȥ

պĲӣϻȥҵˣԺô죬㣬㣡
պŰۣŬϸۻѣ˼ô뵽ķӦȻô󣿶ҡԺǿǰûٸɹ£һŮӼҼҵģҲ֪ߡ
㹻ˣ
Ѻ޲Ҹطȥ̲סҪһڡ
ܵ˶ڶԼպһʵʲô£
ڵ㣬ǲúܶպƽһ䡣
һһЦˣϸָպպЩ
֪ʵһˡ۾
պ˷ۣԡˣ
һȥ
ѷֵİպһۣˣʲô¿˵ɣҵ»ҪϿء
Ҫȥ˯ɣ
պаţͬʱ˵ܷǮã
Ҫ٣⣬պԭΪҪԼһ٣û뵽ôʹ졣
һ£պɣҪһҩġ
𣿡
ѿպһóһǮ滹һåãǳɰ
ҵÿû룬ҪȥðɣҵֻŵŶЩǮҽģɲǸġ
պǮպһۣ΢䣬һСѸ֣ԽԽϲ
պмЦЦÿȥˡ
ߣлл˵
ѿպıӰƺ뵽ʲôٶ¶Цݣܻ˽ҡ

ѧУպֱӴ˾쾩ѧһҩĵ꣬ҩĵ꣬ʵϱҽԺҩҪõĶ࣬ҲȫĶ࣬ؼǣҽԺộ׻һЩԩǮ
СӣҪʲô
һҩ꣬һЦе˹
ȿһ¡
պ˵ͷҩĵ߶š
˵ʵЩҩģҩı̫Զ̫Զˣϲаǲָˣֻ˶Σƴһİɡ
¡mۡа¶յһɡպ
һ㶣ˣЩɶǱаƷʲô
ǲ𣿡պһۡ
Ȼ
߸Գһһ1388013800ˡ
պˢǮȴֵˣ֪ϲ̼Щǲȥģ֪𣿡
պһЦȥ
ȴʱһĸԼ23ңǳŮ漱ææ˽պĵһۣüͷ


005 ȥаһ
ʦȥһҰְֵĲַˣŮܵǰż
ʲô
ɫ̳ȵңȥö
šŮͷ
պһۣ죬˵û´֢״Ӧܳܺȣȴûи飬Ҳʱ鴤һ˯첻ѣԴȣ԰ɣ
Ůɴ۾ô֪
պһЦҡͷ
λŮžͷˣüͷڣаȾ֮ףɺȴûһԵķԴ㣬϶׽Ⱦģһž˵Լĸ׷ˡ
պ϶Էĸ׿϶аȾǸˣ˵ҲаȾ֢״
Ūһ仰ǼŮ
㡭˵Ұְֵôˣˣ˵Ůץסպĸ첲ҡΡ
˵аˣǱʩˣ𣿡պ
ţŮصͷƴʦҲô˵ģֻ˵аˡ
Ŷ
պղ߸ԼĻӦþŮеġƴʦˣ߻Щġ
㡭ܸȥһҪǮԵģֻҪܰҰְκãҿԴӦκ󣡡
ɲ˵̫պЦЦ
ңֻҪܰҰְκãҿ԰κ飬ģ
Ůŷظպһֱƺ뵽ʲôһ죬æͷ
ҿԸȥҲģҲʲôֵҪģЩã㻹Ҫġպҡҡͷ
ллллŮмĿպ
ʵϣİְѾһˣȻûгʹ֢״ɼôģʵ̫ˡԴְ֮֡󣬹˾ҵһ·»дֲŹκδĻᣬ֧ţ¹˾ҪƵƲˡ
һ֮ƴʦһľˣŮ˵Сӱ߰ɡ
š
Ůͷƴʦ롭Ҳһȥ
ƴʦղҲպĻͷǾһɡ
ŮһۺɫһǮˣƴʦպϳ֮һ·ɱҲʲôˣüβɳ
Сʱ֮󣬱쾩ĵضεһſͣ£Ů³պƴʦҲ߽˱
ŷʽģװ޷ǳպûжעЩŮһһҵС
һڴϣǰɢĲȣϻľ裬װ˲˵
֮⣬һ긾ŮɳϣһǵĿӣˮ̲ס䡣
֡
Ů˿ϵЩ˵üÿζô࣬岻𣿡
ӺȻ̧ͷĿĶƴʦͬһ㣬ȻǰȫƷˣôְˣҹҲ뿴
֣ҪһƲסŮеˮʱ˳
ץסƴʦ
ԣǸŮæվҪȥˡ
ȵȡ
պȴڴ˿̿ˣǰӣȻЦôԺôã𣿡
˭
ץһ̾ͳպǶҹҲ뿴ǣ̴ǰʧ
ߣ
պһ̣ʳָָͬʱӶͷһ㡣
Ӷʱͣס۾ϣֱȥ
ǡŮ֪ô£Щĵʵ
ѷšȫϣѴһ͸㣡պͻȻȵ


006 ȥа
ԣŮ͸Ůһ漴ͷӦæպĻ
ûãھͺڰϾǰ죬˻ܹ˴˵ġ
ҪҪаסƴʦʵ
á
պҡͷŪһѣ졣
Ůûκԥ̴绰֪ͨ
ܿ죬ŮҪȥţպȴǽƵһߣԼȥš
ݣ
պŵ˲䣬һͻȻӵ·𣬳⡣
ȥ
պһѣһŽǲ˻ȥǣô£ǲ̾Ȼûơ
˶㶵ĿһĻƴʦҲˣôҲⲻˣǸΪʲôԼ
غ÷ţպŻѷŵǰôš
Ұ᲻ᡭŮĸ׻᲻ᱻպӣȴӲѺĻȥ
ѾôңһЩ䣬εϣȴδƤա
СʱͻȻ˶Ȼ۾ǳʹ࣬ƺҪȴܶ
аպͻȻ
ƴʦûԥóһֽݸպ
ݣ
ڴ˿̣һâͻȻͷϳպûԥеĻֱӵһԾ˴ǰаһģʱ飬Ҳ˺һȱڡ
ˣѴʲôĶɣҲԴˡ
պаƴʦаǮһţ
1200ƴʦԵĻش
аЩ㻨Ȧģ̯ЩνаȵȣǼٵġ
պó1200ǮݸЦаˡ
⡭
ƴʦŵĿǰһĻŮ긾Ůͬˡ
˿̵ӣۿɼٶȸɱȥ󣬱Ƥͷֻ΢ĴϢ֤š
ŪЩȥһչͺˡ
պһ£⣬쵽쾩ѧңѧһһűаĲ
ллʦллʦ
Ů˲˼ʮ꣬պʱǰ㶼Ҫڵˡ
ŮҲһֱԱ૵˵šллʱ˿̣ѾҲκεĻмպ
ƴʦһ𾪵Ŀպջûסʵǡǵʲô
а顣
պЦЦҲǾ˵ġү
ˡˡ
ƴʦҲȷֻлү
һ£үǲ˺ģ֣Ǳаˣ϶˰ڰʩԸպָָӡ
û뵽ССͣȻ˸ΪϷǼʶˡƴʦ˵
ˣҪˣóѰɡպ
ŶǸһʱˣˡ
ŮһԴǮ50򣬹𣿡
պЦˣҡͷô࣬3͹ˡ
ȷⲢʲô飬պȥôǮΪһߣһΪУΪС£Լɽٵʱ͵òʧˡ
У
ŮȴǲӦҴŰְֿʮҽԺˣܾȻҰְֵһȫҸмҲҪ10ǲİ
պüǾ10ɡ
õģԵȡ
Ƭ֮Ůһп߽˷䣺10ǮԺҪǮĻܸҴ绰ֻҪó
պЦŵͷпŽ¶ŮԼĵ绰ȥñаȥ
Сӣ򵥰
ƴʦպıӰЦСӱСѾͷ°˼ҾְһҲҪǮʲôĶ֮
Сӱ


007 򶦼
Ůպִȥ˹Ŷ꣬Ҫ¯˼룬Ҳֵطˡ
쾩ĹŶ껹Ǻܶģպһ񡱵ĹŶ
Ŷ꣬һ㣬ǾǱȽϴĹŶ֮һˣǰպҲϾֹӸ磬˳ӡŮˣˣ˵ˣǮˣյûš
ϧǣպһұϳ֮ʲôûڱ˵ȥˣռҵĴſ¶ȥ
պ
ŶĹԱһ۾ϳǰЦֿʲôˣ
⹤ԱǳƺպΪ١ڣ϶Ҳ֪պϷ飬ƺˡ
պҲû⣬ɨһۣҪһ¯
¯
ԱüëһǶǲ굹мǼ۸Щ󡭡
պüбһۣЦô𣿡

Աҡҡ֣ЦֻǱ겻ˣԡ
飡
պһĸֱӽ߷
˵Ҫʲôʱ޹ˣۿ˵͵Ķǰʱôû˵
䣬պžһϣȵϰ
⹤ԱôҲû뵽պϳˣȴǺǰһţΪպѾֻؼˣԲŸô
ӵ⹤ԱŶӣͷǣǣȥϰ壬ȥ
պۣתһȦһЩӴ¥г±š𱦡ҹŶϰ塣
ӴʲôٸˣȥҸպðϡ𱦱Ͼϰ壬϶Ѿ֪պԱ£ȴ̬ͬȣǣͲǹԱܹġ
ˡ
պպڿ޷ģ˺ٺһ¸˰
ɫһ壺˵ﻰǣңպԶҵѡ
𣿡
Ȼ
պЦһȱǮøٰʮĻôǸŶģûǮ
ǳ鴤һ£ɫЩΣٱЦˣŶ겻׬ˣ˵ˣңҲȱٰʮɣ
պЦһҲٶ˵һõĵ¯ϻͲ˵ˣһʱ䡣
ţȥҡ
𱦵ͷһĸԱˣﶼһ¯һǸղűպġ
պҲûƽϣĸ¯ɨһۣа˼ĸ¯ͭģһʣʵĵ¯УȴǼ˱ĳɷ֣պһ۾ͿˣʱҲȻʶֶ
ļֵܸߣҲǸƷʵĲϣպû뵽ﾹȻУ˵ֱӵҪ
ߣûǮװʲôүǱʵ¯ĹԱǸղűպģպֱ˵ģжʱ
٣Ľ飬Ҳ㣬ⵤ¯ʵģ϶ûã۸Ҳ˵һ
𱦿һ£˵ļ۸8򣬸㣬5ˡ
3򡣡պ
٣ⵤ¯ǾרҼģȻûʲôãҲô͵ļ۸ɣü
3һƵĶ¯ѣûʲôáպ
ҧҧðɣ33򣡡
պ˵ˢǮŵ¯ȥˡ
Ŷſڣ𱦿պıӰ૵СӣôǱһƵģǰȫһˡѵΪϳţĹˣ


008 ʩñ
ߣҪĹ£ҲͲˡǱպĹԱߵ
𱦵һۣԿͳϣȥɻ
뿪ҩĵ꣬պĴйţҪ˵磬ʵҲͦģֺߣָ·ӰԺ꣬ͬĿ
֪պߵһҡѩʺ󡱵ıܵ긽
ȣʱ֣̫߸ߵĹϣ޼ɵķӾ޶ӶצӣպҲЩȣǡ
Ǯõ˱裬պһڣһֱ꣺ţóԣʲôطǮá
ٺõĵطûǮѣڲĵطǮӺ
պű裬ȴֱһλ̫̫۾ֱĶԼıܣͷպŸɺԵ촽
̫̫Ǳ׼˺ڣ½ǿ׶ƤڣҲ֪ɹĻǶûϴɵģһںëסͷ˫š
زʣΪۻЩһʱֻңЩˮȲһڣԲһ٣Ѱպɢɣȱļأ˵ٹһձ裬̫̫ȥ
˼ң롣պӣݸ̫̫
̫̫ʳһ㣬һھҧ˱ļ⣬Ե̫ͣϷ
㣬㣬ȥһպ˿˼̫̫·ƣ˳
̫̫ıϣ˳ֽеıܸ˻ȥû˿ԥ˵˷Ѳɳܵġ
պ̾˿
̫̫ܰ촽˰ǲФŮҪ̫ˡ
պ˻ϻӣڵأ̫̫
ԭ̫̫ҲһλܸɵũҸŮһŮһӣʹˣɲˣҪͶŮȴǵƤһȥ
ķˣŮǷµծʣµһǮ˱ϵĻƱڶŮԸֻڽ֣ÿһǮϳԷġ
պĴͳТΪȣĸ׶ˣֱ˵ƽƽ
̫̫涵˵ڲ֪г˰ҾõһŻƱϼңأҲùﰤ˼ҵİǿҲҶӺŮ
¸ĸģ̫̫ŮӵأȻΪŮ롣
ɣҸٿǮŻƱ£ٸٿ飬Щš˵պǮͳһǧǮ
ʵҲǮܹиʮһжʮѾԼƻȥһЩõҩģʣҲһǮˡ
̫̫˵ԼĻƱˣæڵϣպ˸ͷлллл㰡˵ѾЩʡ
պæս̫̫˫ۣ𣬱ҲǸĳ·ƽε
ǺˡǺˡ̫̫߬סһǧǮѵֱ۽ǻǵỨ
ؼȥɣѾûǣҵˣ´ӣתһǡ˵պ˶ţһڣޣⲻ
лл㣬лл㣬Ĵ£ֻ̫±ӱˡ
ѽ̣ˣȥɣȥɡպЦ˵
̫ŲƵͻȻתߵպǰ̽벱ӴСȡһϹһС̵ָľ
Ҳ꣬ľ͹̫̫ⷢպ֣˵ͷʱ͸ҵģ궼ûһҪ°
ôôأպڰ֣̫̫ɲΪ˼ҵĶ


009 
ҲǰСľֵǮģٺ١̫̫ЦЦõ뿪ˡ
պľĿ̫̫ȥλȻǿɾٶµûľҲϣܱ˰ۣϣװ׽˵Ķݡ
˻ڳ˼պͻȻһǣͷһССľƺҪԼƤ꣬ɢź֮
պһ벻ľȻǷۣûƳ
ӿɺˣӿɺˣ˷һӭеֶΣʵǺõĲٺˡ
ľӦһ˵ķպڵе΢ոպã벻ƹܹкñġ
պϲĿľ졢ءˡ벻һԵɺϣȻȵõ˷
졢ءˡָʱָĵָıǹࡢǷ
߶Ƕ⼶˵ãϵ£ΨҶ
սǿУպһЩάƵֶˡ
뵽ϲ̵š
ȻǲƵҩģͿǸΪԼպһ£쾩ѧһӣרϣ֪ʱá
ĵضδһ䷿ӣ20ƽײªһŴһú޺ڹʲôûУһ2800ʵڹĿԡ
պ˵ǮⶫԺ󲻻١
¯úϣպmۡ¡а¶յǮȥȻ˰¯ˮĵȴš
һСʱȥˮҪɾˣֻʣ¯һ㣬պȻŵ󣬺ܿ죬ˮͱȫɾ
¯ǣһЩĩպСĵʣζǺܺãϲаԶˣ˵Ǳаֻ˵Ǳаۡ
ǾŽɢɣɸΪ֮徭ҪͨҪƵҩ֮ӵſƣպûа취еİ취ˡ
ϾǾŽɢɳ͵ȵıаۣҪЩνаҪǿ֮һʱȫǽ飬ֱ໹ҪУԶԶľͻŵζҪԶжԶ
ʣµĲٴηֳķݣȫƳɱаۣպֽǰѧУ
ϣͿòĸˣպСһ㣬˯ȥˡ
ڴ洧Ĵаۣպڽţ˼ǽа۸ȥ¹һЩҩƵҩ
аʳԼЧ΢ЩаµȵĻɫаˣȻ߼ҩģҲܹƳϵȵıаۡ
пܰԼĹʵǡ
ȥպҲûмȥߺȡ
粻ͬ磬˷ԼıаޱȣָҪץȥо֦
۾·ߵС꣬·һҵʱ򣬿һñǽϡ
ñ㲻ױ˲ҵģȻȥҹнаۣ˭Ҳ֪պġպƣͳǮһʱ˲١
õĻ׬ϲǮʱƵҩʽżˡ
뵽⣬պСԼĳݣ׼װϳ̯
ĴԱ룬ڣǾΪҹУߵӺУ˼żǰ·ѡ
һֱ̯λ˸㣬ġ
⵱Ȼպ̯λŰ칺ñһɫĴñۣڵأЩ˵ģ


010 ʷǻ̯һ
Ա߹ӣһдš֢Ρһдš˼а
ӵ½ǻдһӬͷСһΣտʮ
պһ仰ҲûУĬţ̯λͣǻǻ̯ˡ
Χ˶£۷׷ס
ڵĽƭӶͦİ֢Σе
ƭҪǻòӲɵôϹ
Ҫ˵ЩǹҲǲΪŵļһֱóԴ
Χ۵ûһպƫƫվŲԸɢľϡŹֵ£̯λּۻɶ˼
Χ˲һСʱһλſɫٸ߸Ůӱ㿪ʼ漷Ůģ£پܼƵģƫһһ̡
֮ɫĺţã
ԺŮװ˲ͣȰţӰӣˣǽƭ˵İϷԲĸëûκεĺôġ
ӰӣǿɲܼͶҽֽʿǿӵĻȻȥ׶صλԿרѾϵˣ֮ͻ沮ĸβʱ϶ֵġ
ҲǱװߴߴ̼ˣӰͷĻͷݺݵĶװкȵߣԿרңϴǸԿרκĸ׵Ĳ𣿻޲ߣ
ҲЩʿ
ɣ賣˵䣬Ҫǲ⣬һ˼
ɻ˵ʲôʲô˵ڣֻԼİ˦˰ӳ漷
һԻʱǶˣҪϹ㣬Ҫʼˡ
ȺȻȻÿһͨ·ʹĻɽһʱˤ˸ʯſڵϣպһԶ
պЦӴǮͿˣôûҪ
ޣɴӵܻغүƭӣھ͸ҹȻҴȡ
պͷ̧Уޣƭ֣㻹ջȥɡ˵һ۵ӹ˻ɵϡ
ʱɾ͸оһɹϣ˸ƨƽɳʽ
磬׼̯պûţһǰ׼˵˾ԼӭУԼ粻ܶʱ̫£ҲܹԼ
ֵһУǼġߺװ˴еġƺ׾
պͬ죬ȵѨλƫϾɨҲҪͷο̾ơŮɫͿӵĻɡ
ɴӵ޺޵ƭ֣ھʹ绰̯ӡոóֻͱӰְס
պոյĳ֣Ӱǳˣ߷ߵ˵ɣǴʦǵĻ¾ͲҪ̸ˣҰֳҲܡ
㡭ΪһССƭӡ
δ䣬ӰѾֱĴϣϽ
Լĸ׵Ц϶ԻɱЩˬ
ããҸӣֻ㱻ƭˣͲҪңɰպһۣ뿪
Ӱһתպ˵ʦĸʧķ裬β
պЦĸ˵ʧķȴʧķ裬󺰴Уڲϣ첻ԣӲܶˮײʶȴδ̱Ҳǣ
仰ڣӰպĻˣҽҲ˵ˣĸԵ粨вɾѲˡ
ʦȾĸףʲôӦ㡣


011 ʷǻ̯
ѾպڶĻˣ벻ڶТӵ١
ТӣԷһλŮ㲻ҪǮҲҪְպ׼ҪǮԷĴţԲǮʮǮҲ࣬ҪǸһѵҽҪǮֻǸࡣ
ԣĴаۣȥĸ׵ϣһգĸױܹѹպָָǰСϵĴаۡ
ģӰԷװıаۣоϳصúܣĸ׻ĽˣʦûдֽȥǱߵȡȡǮ𣿡
ԡպƨվǳսˣʮ򣬼ϴСӱŪǮܹЩҩģܹƳϺõıаۡ
Ҫһ뿪ʱΧĿȴˡ
Ǳſֲ´ԭӦǲƭӵоһӰТ˳Ӱһλ׼ĴŮвѪѾ֡
Ȼкܴһ˶ϣܹúúͺӰλˮŮúýû׼ܲЩһء
ƭӣҽȥףȻӵ㡣
ôТ˳Ů˵Ǯƭ㻹һ𣿡
٣£Ҳֶˣ㣬ģȭ״
պҡҡͷİаֻʮѾǴ̫ۿˣЩ˾Ȼڿ˵Լƭӣֱ
ʦ㲻ҪǣȥȡǮɡӰˣǰպԼĹˣΧЩǴˣԼĸ׿ɾһӶѲˡ
Ҳð֮踣ֶΧ˵λ֪ǶǺˣĸײأĿǰֻдʦܾȣϣÿһ·ɣ
˵˼Ź֣ϲ۵ŮһЩ淴顣
ӰĻһڣΧ۵ѪжǸǼһ𣬲ö뿪
ƭӣ֣Ѿˣ෿Ͻ
Ůᾯˣܼһﵽʲôɫˣڵ˰С
ӰͲûп޳ˣԼĸڿɻڲأȥһĸ׾һһȺڣһ߶պ˵źû
ʦ⡣
ҽʲôȻҲи⣬˽ĸ̧Ҿ֤ǲƭӡպʮ˵
𣿡Ӱպĸˡ
Ȼԡպ˸ӣȥɡ
ӰҲ룬ٴȺ漷˳ȥ
Χ۵ĿǸˣҲ뿴պԲ˵Щ¸߰ļһܵСԵ̯λϣϣӣҪպˡ
պû̫Եı飬νиɻ㣬űа۵ĹЧǰ̵һ¡
ãˡ֪˭ߺһɤӣ˵Դ׷׳濴š
һĦгͣȺλŮŮĺܶظ΢΢ǣ̫һӢˬģŮ
˦˦̫ͷĿϬȺԶÿͨ·ϣպ˹
Ⱥھٱƭӣҽϣһˡﰵҹֵ࣬Ȼһ
ڻģĺͽƭǣҲǡ
˵ǣЩһûһ滰ƭʲôҪӲԵĽǶλƭӣȴʵЩ˵ȥˡнҽʿǻ˼ǧְҵȻǾǶԿ˵˵黰ģͲܽǸץ
ҪȻôäܲܶȥ˰Ħɣ
ƾ٣ʲôطǸƭأպɵͷ˿ŵ˵


012 Ů
ϵĻӴĵֱ壬ǸƢڻ˭֪õ塱ϡ
ֺݣΥӻûн뾯֣͵øһ٣ڵãպֱϵĻˣ
˵Ǿǣʲô̿ˮҲ籡ȥһ㡣
½֤ݣû֤ݻǲҪ̫ŵĺáպһҲԸԣǰôҲǸɢɣʲôʱܹʲ
ѽǣƱ硣϶˵һɨ˹ȥ
պһǡ߲֡ƿסϵ
߲Ҳߺװ˴һʽжǧֻҪСԻֶΡ
պͬһ任ǣϵžһϵưС档
ƾ٣㶯ֿҪõģڲһִ𣿡
ЩȻԶԷǸӣе㼬֣ݺݵ˵УַٿܹùǹִԱһȡ
ٸһУҪܹǹҸգ⣬ҿɲǷִ㡪Ҫ˲Ű죬ƭӵ֤㶼˵Ŵߣôܣպϵ仯࣬ϸ޷ֳ
һԿȺڵǲ죺ƽŮֱòôأһﻹſϷء
ϵֳ鲻ҧĿպʲô취֤㲻ƭӣ
Ȼԣλ˹ʱǲƭӣˮʯ䡣˵꣬պɿ֣ǲϻᷴˮּ֮Ҳ㲻ıֶΡ
ҪӿĻǰ
㬵ջ֣ãҾţ˵ģˣǼٵģһҪץҶһ״Ϯ
Ϥ㡣պ˵
ʱڸգǰѾ䵭ˣһɷǵɢȡԼһϬǿΪȵ̬
ߣʱҪޱӡ˫ֲıֱվպߡ
֮Ըȣ˲Ըԩ֮⣬ʵһ

ӰֻǵĻص˱ûиڿĶļĸ״кԳĸ׵ҡ
Ӱô£˻ƵġɽӥеĻƣǰŸţѭźӰ¥
ǺɽӥרŸӽģӲǰ൱ȻʹˣҲûκεľ뵡רһ䷿䣬õĵ¹ìͷݣõǺµˮȷܹõõĿ
ĻҲҵһ
ӰңֵĻվһС㣬ô˲ҪŷˣҪϢ
һȥӰҪĸףǰС㣬ǧҪΪѣ˵ˣϰ˵֮󣬲׼κ˴ŷˣ
߿Ѿҵκİ취ˡӰ־Ҫ
ſڴһ󱩺ȣˣһʧķˣ
Ӱعͷ׺ɽӥվſڣʱЩʧ룺֣оˡ
ߣоȣ˵ɣǲǻǸСָרˣ˵ôˣ谲ĵϢɽӥ̾˿ĲԸŮǿһģ
УûˣڻһλʦֶκܸģֻҪ÷ĩϡ
סڣûеȺӰ˵꣬ɽӥֱĴ˻ͷ˶ԽԽˣҽѧҶ㲻ëһͷƭӾܹ㶨ӻˣ


013 һ
ǵģ֣λʦ϶ǸˣֱҵġӰǿסĸ׵֣˵
ޣɽӥһ֪ʲôնúܣδë֪ʲôƭһץһѣҾʹ٣Ƕɵı绹𣿡
ɽӥǾǹֵһ֣Ҳǻһߵĸɾϵƭ˵Ҳиϰٺţϵĳ¡£Ǽöˡ
ҪǲȥҾ͸⹫˵㲻Ըĸס
֡ɽӥֱһȻǸ߹٣ɷŵӵļ壬㲻ʲôҪȻԼҲŲһнסϱ
ΪеྩҲܹŵġ
ֻĶ棬֪
һ֣ӰԸо׵˼Щ˵֣Ҳв㣬ֻҺۣǰôõһˣȥ룬Ⱦʧķ裬²ʡҺ裬Ҳ𣿡
ɽӥһԵĻ˻֣ȳȥ
ǣϹֻ뿪
ӰӰ㵱ԸҲǽʾ֭뽫ĸ׸κãǡɽӥӵĸü٣Ҳ뾡˰취ôأϴǸԿרһ϶ӿ϶תˣβ״̬Ҳάֲһˣʱ
ǾͶˣڻǰΪʲôǲһأһܹκĸףô֪أǰɡǰɣӰںɽӥǰҡŸǿ׳ֱۣ˵
ɽӥŮⷬģб㶯ҡ߰˷֣ٿڴϵӣꡢаٸн۾ҧȥ԰ɣеȻãУҽβ鴫ͬŵĶҪЦ͹ǳЦҲȥˡ
ݺݵĶ˶ţŮ֣ߵߣͷƲһۺӰŸʲôְ
Ӱ࣬Ц˵ϡ
һ·ϣųĺɽӥŮ˽е飬ʱöԷƺôףƭµʲôʡ
ŮӴȥѣֶҪ٣ֻ˵̫ˡ
οɽӥ˭ʮľģĿ棬СļǰҲô¡
ѵ˵Ӱˣɽӥĥ
˵ˣ֣Ӱָǰʮ״˶˵
ǰ˿򿪳ţɽӥӣ˹ȥ
Ӱǰ·ãá
ӰˣʱΧ¶ˣ۷׷ס
ӴˣһϷ
ɵӣ㶮ƨ֪֪иʣСƭ˭ǵǹƥͬġ
ܣܣ۾ƣλǲЩ죿㣬Ǿǹֵһ֣ڵ
һ˵ҵˣǰһʱ䣬дٰɲȥ㶨ôŷ̸ء
ǰһҴ˽ٰٷ˵䱸˻Ͳؼʱ̣ǺɽӥָӵġҲΪ֮ŴӶַһ֡
¿ɾˣһֲаɣοСôճֻЩְΪɶ߹ҲԽʿһװϷأ
ɾͲˣԽǴٹԽҪ˵һλͷ̵ĺܽʿȫһȺƤƭӣһ㶼š
УɽӥʵЩ̣ԼһλʿʵЩϲ̨棬ͷ˰֣ߵպǰ
ȻзǳˬˣҪأӣɽӥ˵ʦŵĲΰɣ


014 ɷһ
պûд𻰣һԵϿ첽߹һץסɽӥ֣˵֣Ǻ֣ǻɳƬϣӴҵż񰡣ǰһʱָӵдٰʵ̫Ӣˡ
ȿȣɽӥƳдָٰдٰͬ־㽫һȥˡ
ŶŶǣǡЩ˼żˣզˣҲŽƭӰ
Ҫ˵̹ˣҪȻƾֺ;ҵŪ꣬һССƬءôһ仰ǹ˵ɽӥ̵
ɽӥ⣬¹ӣҲ˵ػֻǵĶ˵Сͬ־ҪС˽ϵĴʦĳЩ˻ģǲΪǰڸ·̯ĻƫǷʽ󡣡
ϵͷĬˡ
ΧȺȴΪȻƺɽӥĺϷء
ˣԼѲȥɣҪɽӥǲټˡ
ٴָպǿɲУһҪһء
Сͬ־ѵǲﶢţʲôأɽӥĻٴμأʵܲˣ̫Խ
ٵͣҲо쵼ĲãڨЦ뿪Ⱥ
ٺ٣ͦģ쵼ĵӿ治塣պһ̿
ʦκҵ𣿡ɽӥеĻʵڵһ㡣
պڰ֣ȲҾ¡
ɽӥŮպ
Ӱ§סĸףƤ˵ֻҪκĸף˵£ʮҲ˵
պ΢΢ЦţβҲ飬鲻ӰѾͷͲ˵ˣϵúܣɽӥȻɫЩڣһλ߹ܹһѾˣһλǲڷĹΧ
ǡɽӥЩȣȥμĸ׵׷ᣬ죬·صıεġ
ãڶŵĳ·ǲǾ¾źţĵھʱŷ֡
ǣǡɽӥһʱȷʵľ¾źšȻǳ׵ŶԷ㣬紦ĻǵУҲ˵
պĵʳʱ򣬺ɽӥ׵ķˡ
ûв´ĻŲǰһϣзµĴΣ԰ɣ
룡
Χ˶ʱۡ
ȥֳǾֳʲô鶼ҪΪ
ɲǣΣˡ
Ϸǰһ컹ҪΣж񫰡
ɽӥʵп˵ô˵أԼи񱣬ԽģǷԽǿңͺҪҵ鷢йй
˾ʮȣպľһʦ϶а취
еУ˵˵ģʮǮ
Ȼɽӥ˵ʮˣҵҲϧ
պ˵ͷ˸ָУҾ͸һΡ
ɽӥ˹ȥʦӵΪζ֢
ߺߣ֪ʲôë𣿡
ʧķ裡ɽӥȷ˵
ޣҪ˵ӹҽأŵëСɷ
ɷɽӥȷôžŵɫأҲҶʣ´պֻ֣һԴţȵԷκˣϸ
ΪĸӰպĸף˳ܵ˳ϣȡ˳ӵĿ棬˵ϡ
պ˵ͷȻǹɵŮɽӥŮϱӵ컯
ķŵϣҲˣĴаȫϣһס
а۶ʱһš
ʦǡӰᵽɤӿڣǾĸ׵鵤ҩôôأ
һӾ;ˣЩаͬ۾һֻĸ׵Ʈ˹ȥ
˵һϸСĭӶû˷ѡ


015 ɷ
ˡɽӥݺݵľ˾ȣϵıʮ־ʡ
Ǽ΢ţʿˢӡ
պȻ粻ڣɢɳ۹аķȻʤҧָͷдʣаȥٹ̶ߡ
žָһѪ
Ѫȷüм䡣
ʱͣĲƵģСŮڿֲƬһÿһ鼡ⲻĲš
ΧĿǶʱýŲȴ᲻ȥǰľ̼úء
ԼĪӣĲԽԽλۼȺڼе쿴ôô
ȥɲôӰ׾ʱȴһչ֣ճһŹֵͼ˵ϵĹ졣
ӰҪȥĸǰȴɽӥһסǧȥ֪ʲôŹ飬λʦ湦򡣡
ֶˡ
ɲôô飬ѵѪܼ
պ˵Щɷ
ڵպЩɷʵ̫ιˣƲƵġ
̫죬ҵΪ̫ƽӹպ޵
ǰɢɾպóֻ֣ҪǰһվٹӣӵһЩģͻᱻյѪҷ
ûأô죿
պɫأֻٺķһЩѪˣĴӿڴһָֽݻһһ׵ĿһѪ
ѪڷüĵʱһССѪ顣
žડ
ѪüĴʱȻʵʵ࣬Χ˶ˡ
۾Ͳͣĸţڵϴ
衣Ӱʧе
ǺɽӥţƺӰѾ嵽ӵߡ
Ҫҿɲšպϴʾ
ʱϸŮҶˣΧȺǸǲϹ˭֪ʲôأ
պԲٿԼѪܹĸ֪Ѫɷ֮Ĳ
ȻѪЩռϷˣպлЩջ𣬰ˣѪЧ˲Ҫ
ʱһһεĹȥˣѾڵϹŢ
ͻȻ棬죬ĲȻ˫ֱۣϡ
ϷһƵ̣ûŸָ״һǸͷһĹ
Ҳ٣ʲô𣿡
λСҲ
찡Ҳ̫ѧ˰ɣȻйꣿ
պЩ˵ʲô̸ϲԽòֽһһѪ˹ȥ̸˽ȥʺɫ˴ɫȻ˵ϡ
˹ȥӼаԸˣߺߣѪɷںϳɵѪɷһЩҩģƳѪЧܲ
Ȼֶ磬۶һƣȴǸ鱦һĻϲӷŵ·ĵĿڴ
ӰӣɽӥĺŮɷ֣ˮײʶûлɢ˼ҹҪǵ֣Ǻͷȴһ˿
˵ˣǺˡ
Ӱһʱסߣ裬ˡ
ɵӣʲôȥؼϴ裬϶ʲôˡɽӥԼŮޣȴֹסĻ䡣
ʧȥ˸Ӷϧ
֣ȻؼˡءأǮʦӰϳ
ȺиǱҵ䣬ǽ̵ˣȻ
ɽӥٴθպһʦлĴ£ɽӥû
պȴûᣬĸϽܶԷĸлǳڵõѪɷϲ֮Уٺ٣ٺ٣Ͳûֵȥ


016 ʮ
ԷƺԼ֮Уɽӥֻεֳպļġ
ôһģ㽫պصʵС
զˣҪǮͰպһ񣬶֪鵽ˡ
ʦûôֽҪȥȡҸתˡ
ŶߡպҲŮ˵ҪʮһҪǮ
Χ۵Ⱥڶվֱ壬պóһ׿·ǵгų羴壬Īĺ¡
ʦǮתˡɽӥпݸպЩ֣ûпպԷŸññӵ̫Ӱס˶Է
ټպһֱڵͷ״̬ܹԷˡ
ѵ˵Է̯ΪΪʲôҪǮأҪǮʲôȳǮأ
ȻǴ
ʦҪȻҸ߸ò죬ܻ龩ǣʱǮʲôĶС˼ɽӥ˵
УǸƣҲҪպ治ҪҪЩǮҲΪҩĶѣ˵꣬׼뿪
ɽӥסպʦҿͷ׾ݣҪȻٶȡʮ򣿡
պӲˣüͷȵ֣
ŶɽӥҲҷɿ֡
պм˵ҵʲôˣҺܽã˵ʮ򣬾ֻʮҶǮ񲻳ŵСˣ
ɽӥ亹ֱһμĹ񱣬ǮҪ˼бµ˹࣬Ҳ½⣬Щ˼˵ʦʵʼ⡣
⣿ܺãǮ֪ʲôҾ˵ʲôպָ˵
ɽӥûιȥʮҪʸ⣬ӵƢ
ʦȻ˵ˣǾհ£ɽӥҲԲպĹ񱣬ӹпٴתǮ
ʦɽӥ˫ֵݹп
պпˣʲôʵģʡ
ôõֲֹ
պܼ򵥣ڷĹմȾɷԹŷضԱɷ࣬ɷ壬꣬Ȼʧķˡ
Ŷԭɽӥǰ϶ЩǽɲòšΪʲôҺŮȥˣûմȾأ
ԭ򡣡պָͷ
һԭǼʣĳ¡աʱ֣еļ״̬ʺаɷ
ڶԭϷصǰһзࡣ
ɽӥʱһ亹ɶҲа
պԷģЩЦ£звʢأرаɷȻǰԭ򣬻һ򡣡
ʲô򣿡
ߺߣ˼ҵķر˶ֽţֻƻ˼ҵķˮţ۵аɷȫŵڡ
飿ɽӥѾӶ亹ǰִټѵ񣬺öҲûһε亹öࡣ
·ߵһҶҲúɽӥĲ쬵ġ
ʦʾ˼ҵķر˶ʲôֽţ
պȴ뿪ˣ߶й¶̫࣬Լȥҡ
ɽӥպʵıӰæͳֻͨ˵ĵ绰

˷պ˫ۣվ
ˣѹһֱ
ǰһ㲻˯ҲУ˯Ϊܡ
ڿɲˣ˯ʱ̳СʱȻ˹СʱȻоٵúܡ
ˣʲô㰡ȥҩѰѰպһϴˢͳš


017 Ѱҩ
ԪӤǰҩٶȿ죬պҲ˼˵ҩϡ
ܹѰҵõҩľѰҵٶʱҲԸġ
Ǯ뿪˳ݡ
ڽѰҩ꣬ЩҩҩĻǸ
˵ƴʦҩպʧôļҩֱպ
û˲Ρ¹ףͲҪˣãɽγ䵱˲ΣţƯϴ˵¹ףԱ˳ŵģ
뵽պֱЩơ
žһҩɹϲ˻ɣڵãȥƴʦҩ갡
ֻȥƴʦҩˣ´ȥԶһĵطպҡҡͷƴʦҩȥ
ոߵҩſڣƴʦٵı˹Զͳպ֣ӴֵܣˣͰ͡
ʲô͡պĿҩ档
첻֪ЩðϵܵĵطƴʦպؿһȭҲû뵽ֵܾȻ
ҵСҳݡ
ϵǫˣιҪѡʲôҩأƴʦ˹һ衣
պӹˮһڣָߵߵƻĲ輸棺ϸ磬Ҫҩ㶼ܹõ𣿡
ǵȻϸ粻˵󻰣ྩǣҵ·㣬Сֺţ꿵ʵۻָƼĸء
ãͺáպʱ˵˼ζҩ֡
ƴʦʱͬƨ˻һһQʲôЩҩ𣿡
ƴʦզզպ˵ļζҩģѩǧ˲ΣϬǡ
ɶǴ˵Ķѩ˵ڱѩصɽϣһһֻ죬첻ժͻήһòݣ֮ڲժĴ淽ʽҲ˰¡
ҲժĺѩǴҩ˰£ߺߣƬĻܹһͷĴ
ǧ˲ҲѰ֮˲ҩԵģܹһǧֻ꣬ڳɽ꣬ôѰأ
ϬȻö˵ˣϬţѾƷһͭƤףһͷϬţһֶ࣬ץȻðķտ֪ˡ
Ϭţˣʱߴֶ֣ôץĽôҩģ
պŲ豭ϵͻĹ˹һڣôûУǰϵ갡
Ӵϵ̫ܰƵˣô˵ɣྩǵҩ̾ûмѩģϬɹԵϬţûϬţŪĵöˡƴʦڰЩͷǳƶ
ôɫһǽպ㶺Цˡ
պ˵ζҩûУҲΪ㣬ǧ˲еİɣ
룬ϵܣȥ˼԰䣬ǧĹŶû˵ǧ˲ˣЩŪྩҲûбŪҪУһﰡһһһζҩģҸһͷգһգüͷҶ㾩үǡ
պԺЦ˴ƶ죬ĬУҲһ˼£˺ˣҲˣϬţǡ˲ΣЩŪŰɣ
ͺ̸ζҩģ֮ҸŪզ
죿պüͷʱָͷ졣
ɽ֮
ллϸ硣˵ļ϶պѾ˫֣׼ȥ
ƴʦһ˫ֳסպֱۣϵ
ô£
ٺ٣֪ܲҩĶǳҩģȥûһָǮһö㵽ʱҪҿǰװ׿˶ʮ򰡡
ģ϶Ҫʮ֮ҴǮ˵꣬պ˦ȥ
ƴʦպȥıӰ̾һﲻǳ֮ҪȻһҲʹҩİ


018 ׵˿ɲ
ڶ磬Сӱպ˵绰˵Ѿſڵˣϣܹа
պˬĴӦˣһ磬ھȺӰĸ׵ʱûù⣬ʣһպÿԸСӱϴһ£㳯Уſȥ
ԶԶģͿһۺɫıͣſڣһĸ󣬳ŮڳԼ֡
ĶСӱȻ쾩ѧŮѧСӱ̤ŮԵʲ
Ȼ˵ѧͱȲЩ̤Ůɣ߸ˡ
պոߵѧУſڣӭȻŮСӱվպǰ
պһŮǳһһǳɫȹβɵں棬Ե
УŮϢֳ쾩ѧŮаһˡ纮ѩ
˵纮ѩպЩԨԴպĵһۣϲˣҲպΪֹΨһһϲŮˡ
ǰʱ䣬үӻףҲӦˣϾܺ쾩֮һռôǾ޴ġ
Ȼүû͹ˣΪȥռңռҸĴǡպѾռҵˣȥԼ
֪ΪΣҲûպҲǾŽɢɽٵպ֮Իһ⡣
պ纮ѩһۣҪġպϲڵպɲϲ
վסȴû뵽纮ѩͻȻˡ
պһۣ£
纮ѩ죬ûһ飺պүүȥҼףҼȻӦˣӦ˲ң𣿡
պüͷһ壬һ£ȻЦˣҺɻΪʲô㲻һûϳŵʱ򣬶˵仰
ΪҺæûʱ䡣纮ѩɫЩȻ
𣿡պ̰Ц
纮ѩü˵ɣҪʲôһԼˡ
ҪĲϣȥܸ𣿡պ
㣡纮ѩһŭĿպ
պҪҪԼʲôݣҪڸ˭˵һ䣬ѾռҴˣֻһͷ޼ҿɹļһѣǰôԿģ
纮ѩԵŮվĶպһͨ
պֱӽӣ纮ѩĻ㣬ȥ׵ģүүҡ
㣡
纮ѩ˪պݣʲôʸԼ˵ֻ
ȻҪ˵Щʲôʱһֻѩ׻ȴǴպͷСӱ
պλǣСӱԴ۾գţҪպˡ
纮ѩŶüŮ˸պ׽ƺϵǳ
ʶպƽ
ߣպ㲻ʶǣȴʶ㰡
ƲƲ죬̵պ֮һռҵˣӵܣѧǵһˣǳѣǰűռҸ˳ֻһǣԵļһ
⻰Ȼз̵ζ˵СӱģžǿպôŮһԭֻһպԼۣңݲ䣡
պüûпڣúŮ˶˵ϻ
СӱպһۣȻЦˣŵ˵ЩҶѾ֪ˣʲôʵģ˵


019 Ƕ
ҪʲôʵģˣֻһܣûռңʲôǣȰ㻹Զ㣬ˡߵ
ǰʲôҲܣ֪Ժ󲻻ˡ
СӱָպϻеζͬʱŵУҾӵܹȻôϲЩϲ侮ʯˣŮˣҵ˼𣿡
ֲɵôСͨ죬ŭҺ㣬ȴ¿ηΣưɣԺܵģ
𣿡СӱȻ
ŴСͽˣСһߵ㣬
žž
䣬Сӱǰȥžž⣬ǳ
סˣ纮ѩҲŴСպǶ鴤һ£濴Ů˶ô䣬˵ʹ
㡭ҴңŷӦ̴֮ͨ˳
ҵˣǸŮˣֻ⣬ĻõͷˡСӱסպֱۣǰһԷպЩ
ʱˣֻǸոսٵϣ״̬ûеѡ
㡭ţָСӱһ䣬תѧУȥ
纮ѩ˿Сӱֿ˿պһ׷Ŷȥ
˶ˣСӱŽպſЦеĵôˬɣˣôŮˣҰֽѵһ¡
պݸһЦˬˬˣղŮˣܴԺҪ鷳ˡ
𣿡
Сӱ۽ëգһ£ͻȻ״㲻˵ԺҪǰô죿
ôƯ˭ô㡣
պ˷ۣϴȥǶͿԿŮ˵ıҲȥ
ˣ̸°ɡ
Сӱһ䣬֣СûʽһأҽӱллҰְ֣ڵľ״̬ɺأ汻뵽ССͣȻֱ£ƴʦߺ󣬶ϵĿ㡣
պָһ£̲ס֡
óһСаۣպҵҲ֪ˣǱаۣȥְˮһº˾ͳɣղŰҳҾͲǮˡ
ôѽ
СӱһЦӹаָۣպ˵һֵ400ıȥ
պԭվһԭôǮǸǸǮǧҪȥʱУͻȻ˴պվס
պŲͣ£תȥֻӰԼһˣŮʶ
ŮȻ纮ѩţĸеģһ쾩ѧպ֮ĵڶԣ
ˣǸļ߹ǵıҲͣڣǾ֮һҵˣǿ˲֪١
кιɣպ纮ѩһۣ
ҴãΪ㻹ռҵү𣿣
ǰǿ׳Ϊȫң˵ֵѾﵽ22㣬Ȼǵ׵ļ𣬵һ˴ĸͨûģպֵֻ5
ѵһպˣպݲͬһֱռҵıڣڲһˣպϳţ¼ҹһôôᡣ
ã
պƳȻЩһۣЦͷѾˣɵǲ٣ҿɵҲ㡣
죡
żеղŴҵǸأòĺµܵ˰ɣҪҲֻˣ
պָͳ죬ղҲӦø⡣


020 
ԣ纮ѩüպⲻ£ҪҵǸղǸŮˣţܾôˡ
ллĺģˣʲô¾ͳţҲҵ˼պ
𣿡
һӣ缸ȻСӶѾô˵ˣǾ͸ҴѾռҵˣǴҲҵţ
ٺ٣ѵѵһˣǰôû뵽һɣ
˰պΧٺЦţͬʱȭպкȥ
պȻ£ͬʱ̽ץסһ˵ĽףݺһԷĲȣʱڵء
ͬʱպվ˫ͬʱץסȭͷԾһţϣʱǱѪ浹ء
ʮˣ䣡
ˣֻͨ˶ѣǣ˹Ҳֵֻˣպڵֵֻ5ϾǾŽɢɣóһͼܽ˸ɷ
üһֵֻ5֣մүҲȫǷ
Цһȭͷӳ磬22ֵȫ˳պϣͷǿ϶ġ
պվȭͷӴԼʱԲ˼ĽǶͻȻбܿһȭҲһˤڵء
壬ʵ̫ˡպӵվ૵
ߣһûأôԼˣǲһ
ջȭͷһպ
պһתȴٴˤ˵ϣҸоֳ鴤ĸоˡ
̫ڶûлָܺһ򡣡
պӵԭΪҪԼѾ˷ȴû뵽һƨɣһ̶˸ûӰ
պٿ㣬ĻһȴϣУſڣŭĺС
պûжһУѾ˫֮Щ࣬Խŵһֱ뿪
ֻǣߣӶȴκߵͼƮƮţ衣
ǶԷһӣƺպıбһ֣ˮкأһǳɡ
ʹպǶеšպһ˿ζ纮ѩжպ֡
˸кܲˬ׷պԷѾӰƤȵĶź纮ѩ˵ģǸֻʹУֲñռɨسţá
š纮ѩ˵˼ͷӦһľ
ⷬ龰ʱӲˬҧгݵİպĻ쵰ҽһҪҳȻǵú㣬һسӡ

պྩĵĽֵϣЩڣʱȫԼһλ̫õķˣǸ⣬ûκ⣬϶ܹ׳Ƴ
뵽ͷʾջ
ڹһᣬҲ˲٣ֿһλͰ͵̫ڵϣպҲˮʳڵأ
һҪˣΪɢɣһЩͬĵģˣҪȻҲɲ˾Žɢɡ
ֻϴξλţʵ벻ȻԼһɽ
ǰλڵİһСʱʱͻȻһȡ
պˣ
պʱһߺߣ㵹ͦҵİУûиɫƣҷŪ㲻ɡ
סؿڵľҪһɫ


021 Ѿ
нľ߬ýģѾ׼ô߶˵ķպͻȻסˣæֽľҿûż֣ȻͺˣԭˡѰ
պ΢ЦŶԽֶѺţѼѣôɰ
ѷĳ˹պؿھһȭСӣˡ¾Ȼҡ
ͶպЩøУڸкøˣǰôûһﾹȻǿͬģһ˷˸СʱʱڡѬ̫̫졣
ٺ٣´Ļһ㣬ˣô֪£ѵΪҺĵĺ̫̫ӣ
ߣű𣿡ѽСԴ
ʵ͵˽ֶ棬պӾȵǣպλ˵ӣȻڵϸ̫̫죬ΪŽįǶ٣ֱǻ׷氡
ǵǣСͬѧѩʲôܹù۾أŶˣڻҪȥѧУϿأûΰɣҹûʱˡպǸˣʱһֵֹֹĸо
ָоɢɵպҲЩסҸɾ׼뿪
˭֪ȴ֣Ӵô֪ҲѧУأ
ۣպʱһְʯͷԼŵĸоôѵǹײأ
ףɫôֵֹģպЩԾĵʵ
պסѵ۾˵СѣҾһ⣬˵Ů˹ħΪʲôģͲˣ
˭˵ǹֻ֣ǹԶġ
ԶպʱؿЩƣĳй䣬ȻΪ˳Զͷ治С
һ޹˵ǰ˵һҵļӺܲȻҾŵӾ͹Ŷӣ˼ӣֿը棬Ǻöȥһը棬ڳըʱϵʳ˵Զзǳ±գҲȥ˴֣Ǿ͵硣
պһѪǰѾͷǵ͵ĳԻһĳԻ˶׳֣ѵȴֵúܺãȴ׸ȴࡣ
Ҫ˵ʵãͳԲ֣ҪȻָھͱ˸ӣŶ·ˡ
߰ɣѧȥֹסպļ
ʲô˵أպֻѷˡ
һʿصѧУ
˳ѧУţЩĻŭţϲպҲʲôܣ˼粢У԰ͩҶͷϣЩµĸо
ȻЩãˣĸӰͼϵĽҲܹõĪ㡣
Ӵүּˣ
߲ƵߵʮˣͷԼ
Ա񣬾һˣȥպ
˵ĿҲΪƷպǱʶպһһֵֻķպߣѾ˴ܸС
ˣЩֻҪסպܵ·߾С
պܣһȭͷܹ߹ǡ
Ӵô㰡һ˰պĿĿ
һǵһǣ˵˻ָͷǣҽΧҪú
ǲǷˣʲôպĲʹ죿쿪˫ֻסպ
Цż򣺡Ӵ겻һմүôˣֻܿŮˣⲻǳ
ΧСܶЦúϲ£졣
磬˵Сǳϡ
ðװ۵ģǡãиʶĸϲСһ٣Ȼ͸Ǹǣ϶ҪǮҳԶٷ
ģƲˣҪǻлᣬСҵ绰Ҳȥռˡ
䳰ȷѾ׽պŭˣ˻Ƣء
Բ첻öԲպֲ˲ѣСѣÿҪЩɵƽһѪ
պֿɺء
û£ȥϿϷʲô򹷡պٴһѡ
ѻִֵģǵպǿҪѪĿ⣬ʶպָӣСϱһ·ߡ
Сܲѡ
Ҫ˵ҲҲ涯ѣҪȻǿǳԲ˶ߵء
Ѿڰȫشʱӵţմү㱻ùĵʱ򣬿ǧҪȥѵĴȰѿģ֪ɣ
պ˵ʼӣĵ˵㻹ǵõһʱ򣬵޲øЬʱôҺܻ
ȻԼƲʱԼ˭õʱպǾүأڶǸϲģȻҪһصĳӡ
˵һȭպš
ȭپպߵʱ򣬾ѾεۣƤ
պ̽ͷһᣬ仯һȭͬʱץסԼŵõûжõķָһĬš
˿ؽȡ
ڷʹãպɾǴʦˣСľӭ
СָϸתһСذס
ľҲǳ󣬱ǲĹɫĹ󣬷һ˿˿⣬˲
ûпķɽղһȭõ̫ϣһûջӡ
תͷһʱ򣬷Ȼһɽ
ʱͫţϾȻǼȿ־״̬ųһOΡ
ۡ
ɽȵĲıǡ
պ¶ݵЦݡ
һֺܺڣǱڣߣʵպޣ磬ǿеʱܶ࣬һɣһҪһġ
ĸ֡δ֮ǰ⵽׷ɱ
ΪĲҪһԽɷ
Եɺ֮£տտܹ׷ɱкޣʮѷ񹦳ɣٴѰʱ򣬽Էңš
ǿĸȱȽǡ
պλЩʴˡ
ݺݵİγϵķɽֺݺһȭıϡ
һѪպһȭ֮£ͷ̺񾭾ҵͻȻţƤһֹסѪ
䣡
ˮϡ
Ӳˮ桢޴ڵڶ˺ƬžҶڵϲͣƮɢţǳĿֲ
ߺߣôˣôͶˣղŲͦŵ𣿲¹𣿡պǹ˹¶˸ݵЦݣҪһν
ΧСһһţǡ
ֺڵģûмôڵġ
һ룬ǼʲôӺڵĳ֡
պһŵ̤ıϣʮСආԴݺݵײˮϣȻϵγһʮȵĽǶȣ¡
ѾʡˣӲ˽ȥ˸оûбӡ
ֲ쳣
պûаǰ鵱飬תתͷָűʺСЦǺǵ˵Ǽ۱ʺϴ˵㲻Ÿ
㡭㡭
ŸƽļһʱСһǺڴѰʳСУͣĶţЩС˿ɡ
ھߣֲܽϴ־弫ˡ


022 粨
磬֮ҲûǰɣŴˡ
ǣϴҲһȺں֮ڣһƨǷ˰ɡ
ԣԣԣǼΣԱȽСЩѧļһһżȻЩûʵ˵
ûдպǽһԵѶùЦ
һȺ˰ղպʱĵõȥˣѼЩһ֮ģԲȺåϡ
պִסһλСආļһĳ˸ɱصĸ̣һȾ˸ʺɫպһǰɣʵݲһĻƷЩ
úСԻƷ˵ûްɣ
ûУûУһܾչӣġͷżˮʶĻԲͷҿպǸںް챾Сȥˣһ˵ģȥ˾ͺˣҲǰλˡ
ô͹أ
ţϲĳʵȷʵûޡ
ǣǡͷʱϷԷܲ˺Լǵպһ仰ʱ򣬾Ͳôˡ
ߺߣҺûޣǾȻҪݺһ٣ȻûޣҲҪһ롣˵պһС
СɽٵĻһߺպ
Сආͬʱڵϣĺš
ǵĽŽˣźɫѪҺЬӣʪ˿ţֻҪָӽ׻ζƣͻоһİʹԼŽϺĿĸо
ɻպڵһۣڸϽȥҽԺŽܽӵϣıҲ޵úãҪˣɾͲ˵ˡ
СආˣҲ˲ϺˣֱۣȺ˶ıԽԽԶ
ڿʼҲپκˡպһ˿䡣жĻҪˣǿĵҲûйϵҸɽ֣
ȵָһɱһһɱһ˫
ȻԸ֣̫ϡҲûϡȱҩģر޴̸𣬺ڳ滹רŵҩĵꡣ
һЩҩģٵܹһЩʵ
ۣպ̫ˣʲôʱѧôĹ򣬽̽ҡһԣպֻ
ղ׼ô绰120أ벻պȻһʮЩСආǴ˸ƨġ
ý
ٺ٣ҲûʲôĹֻѡպѾóСĴָϸľչϣݸѿ
ΪĿ˿ľۣƯղڿзȥģңص𣿡
ûнӴȻǲǿ˵ָӡ
һĵزͨ顣
պǰһҳ飬ѾԼ˼άúܣľǰһȣС̩̹˺ţ顣
ǰɡպҲԸѽ޵飬˸ɻء
ѵȤˣһѧ¥ʱߴߴģʸͣûպԴＷ
Ȼңصģķﰡ
ûеط©ĸطṩأ
Сķзʽǲǲùʷɻģ͵ĳ÷ʽתзʽ
պһԴݺˮϲͣײĳ嶯ġ
ƽŮ˲𰡡

ò׺ѷֿˣպȥġ
룬ôϡҲûиʲôôɴڰ༶ھȼˣǲУڻֱ
ߵ༶ſڣպ鲻ԽһǷʱŵƺܹһβ㡣
ϽȥЩܲˡĵʱ˯øңպ̤˽ҡ
˶񿴹һĿպ
Щͬѧ˽
ȻЩ˵СҲûӹպĶ䣬ϾҲߣȻڵֻ㡣
Ҳһ˵ϲ١
ôˣȻûи㶨պ
ǲպ̫ƻˣ˰Ϊպ˴أǰ磬ˡ
ɲôҪպԴأôպģǲʵ
ޣǿѧУһԣҲǿǴòˣϴ˶ǿ˰ɣǦӵǽиԶպأǰͦŵģȫҶռҸϳˣǹһиëߵʵ϶ĸܵǰѵġ
ԣ϶ǣΣյĵطȫ
ЩﶼһһպĶ档
ûйȥȺˣͬʱҲùߣ˵˵ֻҪûԼʵʵĹΪҲԸȥ֡
Ⱥպ۾棬һȺСˡ
ѧλö̶պңͿſ˯Ϳ
λٽӣƨǽи˶һռλãɽĲ˵òУһһµģˮ档
ĵҪ
Բһ׶ûˡ
պЦͿԣͿģô˸ѡ
ͿҲƢˣҵײͮͮ۾ݺݵ٣ĸ˵˯ǰļһպʱʱϵĻһɨգݺݵĸ˶Էһӵ
ӣһΪ㱻أ̫ˣ𰡡
պƴĺͷ˵ܲܰѿˮһ£̫ˡ
ٺ١Ϳ⵽˼ЦЦͬʱɿֱ˲ˮ
պҡͷҵ찡ͿôݵˣСȴ˲УҲһ⡣
Ϳ°ϵĿˮ˵һֱأҰָұڹȥһΣڱڻû
㵹ˡպȺ棬չ˵ĸоǲһ
ǰΪɢɵʱȻҲкܶ˹Լֹ֪Լĵλʵ
ͺûбϳռ֮ǰôĺѣмǳĵģ
û£˭˭
˵䣬һλŮ˽̨µպԺ벻Ҫٸдˣ̲ϡ
պ̧̧ͷ˽̨ϡ
̨ϣλŮŴ˾ŵ֯һţظ֮һСıƵģ಻Ǹеƫϡ
Ҥ㣬ʲôأͿһ䡣
Ҥ㲢ҤҦһϣҦȫĽʻֻһ˵ĽλҦϷϵ
ͬѧǸҦȡһš
պ͸Ҧдһ顣
Ҧһֱţպˣżųˡ
һд飿պʱЩĪڼѹһƬǵġ
ЩԼǰˣǰҲ̫˰ɣظľô
Ҧϼţʲôպĵ˾Ȼд飬ĴõģֱǶˡ


023 
˵ţҦϱݣߵסţҪʱҰ㣬һУܴӦ𡭡
̨µͬѧЦöģһҲûй˼պӣЩһﻹĴЦպҦͶЦ顣
ͿƢһӣȵһɫҪȾˡ
ߺߣ嶯պסͿ̫ȻҪҦ
Ҧϼ飬һΣüŻĿٴζ飬Ŀס϶ţʱ̣ܹһ𣿡
รมҤţȻ˰
飬Ҥһ鰡
պ㻹ϲҤأҪҪһ㾭鰡
ɶ鰡Ĳ̸̸Ǯ
һȺˣһһź壬Ҫպһѿ
ҦϺݺݵĽ棺ס˺ţӵţպԺˡ
պЦվ̯̯֣˼ⲻ飬Ƿֻ֪㣬̫ˣ䲻ңҲдôһݶģĿ˵ӹԶ㡣
ʱͬѧǶ뿴Ҧôġ
ҦϵɫЩڣȷʵǹպ
ҲպƵʱġ
ߺߣԣλͬѧ˵Ķԣ˭Ǯ͸˭̸أպǮгʲôûлԴҩˣҦ˫ֱأͬʱС̧̧زѹøһ㡣
ǰŵļլУʼˮˡ
Ҧɨһǰ漸λլУӵ˵ô˵ЩʱģҺԸУأʲô塢ʮӾ
ǰպǹӸ磬ɫͿ壬ʮӭ㵹ѾǹܣֻǸʱպмû˸ҵ˵ѡ
ͬѧǶתͷҪƴʱպɫ˵ˣǺȤ顣
ʼתͷʱŷ֣պɫɣƺûж
պЦԸУҲԸУô˵أĴŴ磬¶ûƷλһʲôҰ㻹˼Ұأ˼ҲӵĿ͡ӡ
㡭Ҧϸû뵽պھȻϬֻܱһ˿߲˵ߺߣ˵ǼҵҪˣʶƯŮ߻бƯŮ𣿰ռҵĴү
պ뷴ʱ򣬽ſͻȻһλŮ
ƿŵĽţպ𣿡
ûȴ𸴣ŮѾƵ˺վŵպæ֣պպңСӱ
վڽ̨ϷҦĽԼĻͷˡ
ſڵŮҲԼͶԷĲࡣ
̫ˡ
ʡġ࣬һģҦǸްô˵˵ţŮպˡ
оԼþһ⣬ģܵúܡ
պ˸ָҦϵı飬ղ㲻˵úˬôڱøˬɣ
Сӱһ仰ûиҦ˵ȴ˶Էһ
պߵ˽̨ƿԵҦϲһҡԼָҤ㣬һ仰¶ֻһ֮ң
˵ҲɫεҦϣСӱ֣ͬѧĽ뿪˽ҡ
Ҧ϶ݺݵ˽̨һǣĻصλ棬һ˷йͷĲˬ
ͬѧм˼ļһ۵һ顣
ĪͷͬѧߴŻļһ˵찡պַﾹȻôƯŮѣֱʻ嵽ţϡ
˭˵ءҲЩջ𣺡պһʮ䣬һûǮòӹһҲ䲻ôƯŮˡ
Īɵݸ˻һ̣ݺݵ˵Ҫڸȥպһ٣ȻǸŮŪƵȥǿˡ
𣿡
ѽɶõģǸŮǮƣôƯܹ˿պĪɵﶼܹ¶յı飺ģ֪ˣٸһǮһ¡
ֽ̣ͷվӣĪɵǰȾ׼׷ȥߣɶ
˻ûͻȻһλͬѧ
ͬѧʧ룬Żţһײ˽̨ɱʮֵļɤӱ㺰ˣˡ
˾͸Ͻ˵ʲô
֪˻ˡ
ݣʶģĪɶͣס˽ţƺպء
ͬѧҲֵͣ¶˯ĸæ̧ͷʳĽƬҷ
Сʱǰ˶סպʮˣǲôţ
л˵ƨšҦλϴ¡
պıӶ̤ˣԵɵĻΪǸƽأŸˣÿ˶һŽҲպġ
仰˵꣬ʱ༶Ӱ
Ҧ૵Ȼôǿѵ˵ǰװģܵģܵġ
༶ͬѧĻ̥
Щֻøղûպ˯ҪȻҲһ군
ЩоһԼĲ棺ˣˣҸղŻպţ᲻ҲϽŽ
ЩǰմٻǺܸѧУһԶˣ۷粻ꡣ
ĪɺͻһۣԿЦĻصλ棬һʶסһʶס˽ź
ѽԭǸպȻôݣҿ˴ϢҪȻȥպ椣

ѧУϣպСӱ粢żš
Сӱ˾ĵĴ磬崿ˡ
ϻŵױݣƯţɫĴ޶ʣOldshoolˮϴţп㣬ɫСţƤ߸ЬԼ򵥡
ڼŮ
СӱƺЩպͷţ·Сʯӣһš
ˣСӱллղŰҽΧˡ
ҸղŰΧˣСӱ̧ͷ˿պЩɫʡ
պĵ˵ͷǵģлл
СӱŶһֻص˸ղŵ״̬ͷɴ˵ǻ̸ʲôллġ
ʲô𣿻˵㸸׵ëˣ
ûУûУûССӱ˰֣Ҹ׻ֶθأʵΪ˸л㣬һȥһ𣿡
ȻˡպȻ磬ҲǲˣŮȥȲ裬ʵ⣬ҪǾֱܾǿɳܵΪ
˵˵պԿȲô˽⣬ҲĸطĿȺúȡ
Ϊǰȿȣܾζ̫ˣȵء
Щ˼˵СӱҲ֪ʲôطĿȺúȣ㿴
ûϵͿ϶ѡ˵طСӱ˵ŵ˹ȥˣҲַҷζˡ
߸պ˵ſĺãպ·ϣƺһߣպľЩ㱡
õĹһˡպСӱ˼ص硣


024 䱦
һƬɾŲѩպƵɽ´ճյţɰɽµİ裬֫չСè㣬ֿʱҵ̬֡
֡䣬ÿһʽպǣƣʶ࡭
С磬ʲôأպСӱ˺ʵ
ŶûʲôŶˣ˲ǺϲȿȣʲôطˣɲҪְպ±£æ⡣
СӱЩ⣺ʲôȿΪʲôᶪأֲǲǮȰ͵ģ
պ͵ģ˵ȿкܶ෱Ƚڵģ˵ô˰ôȰнģЩҪǲᣬȥǸ㶪𣿡
СӱһġЦŶʵҲЩڣǲǳζȥôôֱӺȾͺˣΪʲôҪأʽ度Ŷ
еպЦǺǵ˵ڼСŮζ

ŵ˹ྩߵĿ֮һ
װܸţ˸ߵСľţʵľĮ̇ûˢᣬ̨ĲǺʽ֣õҲڴƵƿǣĥɰƿǣֱӿϵ֡
󣬴Ҳʮ߰ӡ
ڲǷǳģָߵĲ
˵ӢһСҪȥԷǰԤÿֻдʮλˣνǽ˼㡣
ȥ㿧Ȱɡ
ðһȥպֵطԼͲǮģɲֻҪһٿǮȵĵط
ͲǮôͲСӱģ˭ҲһСмأ
ǼСӱ׶ǮԼûκ£ܹôҵǸ˵ļҾô
Сӱǣպߵ̨ʱ򣬷ԱھĵΪĥɰƿͿĨʿ֡
һĥɰĶͿʿ֣һ󻬵ãҪȻһʱ䣬̫ɬˣƿǾšˡ
èʺȡ
õģװŮʿСʱ֮󣬾͸͹Ա̧ͷ¶һĵ΢Ц
èʺȣ
պ־濴һƪ£Ϊֵԭƣ֪èʺèʺġ
ԭèϲʳȶƫƫθ޷ȶֻܽͨųʱĿȶèĳθ淢˽ͣʱһķζϲֿȵһζ
ڵèԽԽ٣èʺȵļ۸ҲˮǴߡ
ŵ˹棬һèʺǧҡ
ͣڵպ治ûǮء
һӣľͷɳһԭʼȤζ
ʮ֮պһֱȥ˻ϻӡ
պ̸ܽ鵱ͯһ㣬Сӱ
Сӱɷн¡
Сӱ֪ʲôˮ𣿡
ˮĺӣСӱСԴԾЩ־壬оպĶȻĵȴһʵУƺǰһ
˵ò࣬ˮӳ˸ǳëЩëЩ֣ˮʱ򣬻ˮһɢһ𡣡
ԶԶȥͺˮһģһģÿεй·ˮˮӾͻͻȻ˸קȥԵ⡣
СӱԽԽúˣˮԼһëȻͻȻĿһֻë׵ִԼļ棬

СӱЩŤС
Աæ˹һͷëĺһţ˼װС㣬ŵ˹ļӡ𡯣ɵľţҸǸ
Сӱ͵͵һۣһֻӣʱһӽţһδӡܸղСӱļҲ˽Сľš
С磬ԭҵġСӱŻعԼΧȥպ϶ǿļģԹ⽲ˮӡ
պõЦЦʱһЩ־ҲãĿ־壬ͻľ
ô˵һҪлˣ
Ըģδɡպ̯̯֡
ޣСӱװӵ
ղСӱļ˿˵Ŀ⣬ͬʱҲһλ˵Ŀ⡣
ϸպ˹еŮϡ
ϽһˣպȻ湦潫ɽӥκˣԺˢӡ
Լ׵Ĳȡ
ˣһֱ̱ţĸˣ϶ҪæκԼ׵ȡ
һǳͷ۵ǰ
ôõĻᣬƫƫû̳ɴʦڸҲ
λ˴һ޴ñӣҲûп࣬ΨһҲˡ
žЩգһվͻȵȿȡ
ǮȱҲȲ
ѻĺſȵʱ󴫹һУʶĻعͷȻպ
Ȼûһ϶պֻǾϼĸηǳơ
쵱ˣ۹ҲϬֻܶ࣬Ҫһܹ˶ԳԷǷԼҪҵˡ
һӵϸ۲죬Ͼպ϶ԼҪҵǸˡ
ٺ٣̤Ьٴȫѹ򰡡
óһ澵ӣúõԼױݣ¶һΪƽ׽˵΢Ц̤պ˹ȥ
ߵߣպļ򣺡ʦá
պŤͷһôϵŮ죿˵װƯ࣬Сӱֲ١
԰պļƽϵڵôϳģպϸϵ񣬲Էеһ˿˿š
Ŷ˰죬ǴթҵģǾͲ˼ˣҿ϶ܴӦ
պԼݱϳᵼʲôĺԼʱƬ׼
۲ϡ
˲СӱĽţʾԷǧҪװãȻʵŮʲô飿
ʦˣ˾ſڲһô
ڼ￴Ӱʲôطûȥպ޹Ӽֱ޹ˡ
Щ󲻶ˣҲֲպı鵽Ǽ٣һᣬһ֣סպļ
һм򵥵֣պߺװ˴ҲüȫȫƵԷ֡
ȴסϷҪ档
ӴӴô˰պһ¡
СӱҲȥϣǲǷӰô㶯ִС硣
ߴıվǰС֣ŵĻҾҪˣھ쵽֮ǰǻȡǿƴʩ
ӾҾǾ졣ϴһ䣬ɿ֣ԲΪҪҵǸˡ
˭Ҳܴ˰պЩ˵ļơ
ʵڶԲסҼһλˣҪȥ֪ôȥңһΪأųֱһ£˭֪㲻ǡ϶ʱ۶ʧ֮ɫ
Ϊϰ֮嶼бܷӦղպʱ򣬶Էȴûг䣬϶պԼҪҵˡ
ʵպû䣬̫ƻסֶѡ
ߣҵңûţպңͻȻĿɨʱ򣬱סˡ
ףʲô


025 ̴
պʱԷȥˡ
ôһһ˾ſľʵӣÿľ鶼ԲúܣϵĹȲǰӲҲûͨľͣ˳Źһ㣬Ưúܡ
ľɫЩƫڣǴһ˵ϣЩ̫ÿϵļСɫһƫڵľȴá
պʶ氵С̴ӡ
ô᣿澹Ȼֵؽ׵鱦պ۾Щţؽ׵鱦ʲôһţϸָĸϣԼһɳ죬ֱӽᵤ𵤾磬Ҳǲܡ
˵ãԪӤڵҲǴкôġ
̴Ӱӵܹ죬Ҳǲ˵ĵر
ֱǴ˯ͷ
պѾ¶˾ģһҪŪ
ƣȡ֮еֱǴһλĵزĲ̣ҾǿᣬھεպĲȣԺʱ򣬻ϼѡ
պǲֵġ
ͻȻˣԼ϶£ҪȻôż
ȻҪҵİҪ̴ӣպúʣǾһʽס
պ룬ߵӺιŮ
ʲô𣿡ϻعͷ̬ȻѾʶղպˣлһ˿ھΡ
պŭŬ°ͣ۾ϵķ̴ӣ˵ղҵʱлһ£ûУУһ⳥ġ
϶ʱʧ룬æ̧֣ϸļһ
ȷûκλ۵ʱ򣬲һããĸ׵𡣡
ԭĸ׵ﰡպʱýҪЩˣѵҲҪ԰ܲܿǰ鱦ô˰ɣ
ٺ٣ԭĸ׵ﰡֲôģҲҿûĶҪȻƻɱҵġպþȫƽԼ̬
̴ҪŪ֣ҲֱӽԼݸ¶˳ȥҪȻ
ϸˣҲЩЦԼŶղʵڶԲסô㣬㾹Ȼҡ
ģԵ±ԹˣССǣҴǹġ˵ϸպ˸ʾղŵл⡣
תҪߵʱպװĵ˵ҪλˣȥǸط£ڿ϶ҲŵİʱɣǲȡЩضʱʵǹõġ
һﾪˣҪһ㣬Ȼλʦϻ̯ΪʲôϲȥȥѰһأû׼ܹҵİ
պ˵ллллϾȥҿ
˵뿪ˡ
ۣڵǹҰģôֶŵģǲҲаģСӱղû˵ҲպΪֶεˣղϰ˾ŲʮҪպ
ָߵ棬պ˼תü죬ϴԱĿȥСӱȱˣֻǵʱȱǮСӱЩˡ
Ҫʧʱˡ
ûȻҲУպԸΪεʧ󣬶˵СӱλϴˣҲ˵ģλˣҪǸ˵ĻҺο𣿡
ܰɣϴξҸ׵ʱƴʦ˵ء
պĲƭǰλССӱǸɾʱ˵ÿһٻʱ򣬶оĴʹû취ҪʵҾһСʦѧһЩֶΣץץСаûʲô⣬΢ֵҾͲˡ
ϴΣ
ϴûи㽲֪ʲôǻƴ𣿡
ʲô
պüͷƴɾǻǣŻʹˣͨ飬ḽϣҲûΣϴһаʵãһ輦Ѫõ㸸ϣܹƳ
ŶСӱЩʧĿУպһλĸ֣ڣƺ鲢ġ
ԣϴβһֻҪǮհҲֵǮһǮֵպ˵
СӱСȭͷʧ»ɣ˵Ŷлл࣬Ȼ㲻Ŀеĸ֣ҸӾˡ
һ£պЩͷˣҶƭӣ㻹ֵþ壬ǹҵ𣿻СʱӾеëڶûκã
Сӱվ˽׵С֣Ȼû̫ı£ʵҲں˵ĸܣһλΪԼŵˣҶһɣллʶ㣬Һܿġ
һ̣պ𺳼磬ΪݵĹϵʶ˺ܶʡӻˮˣȴٴʶһλɾͬˡ
ҲպһлᣬһҪСӱʶλѣʵĸ֣֣ӯӯһСӱ裺лл㣬ǽΪˡ
ҲҡСӱ˵ץողŶèʺȣһΪɣɱ
ɱպҲץɫĴȱŨҺһΪλѡ
СӱЦţ˲촽ߵĭδ˵ʺУЩ񫣬Ҹطôؼӡķƣѡ
ӴǸСƹأպûʱˡ
СӱɰԴ´ΰɣһЩ飬˼ˡ
СӱЩᣬǶԷѾҪߣҲ̫˼˵ǺðɣС磬´ΣŶ
һOKƣպЦЦû⡣ҾǺܴġ
˵꣬뿪ŵ˹
ǰɢɵʱҲûٺƼһЩѳ̸£ʧΪ˼顣
ΪҪؼ׼׼ϼ̯ϵĻСӱһ

ϤĻַͬǷɽ˺ҹУպٴ
Ϊ˷ֹǿпԼòɴ໹һɫµĲλȫס
裬Ҳϵóպ
Ϊպٴ̯λʱûнĶȫͳӻûгźãһΧ£˹
ĲˣԳ۵Ĳˣ·̯ҲˣΪ˿˵еĸˡȻЩǱĿĵġ
ʦ۽ţҼһ£ơҿʹˣΪëÿζŮҪݴʱЬӣˡ
һλӣ˵ڵϣͬʱһӣ꣬Ѭպᡣ
꣬պһס˱ӣһְ˰ڣѴЬӸϽߣë޽ɶȲ˰
棬Ьӣ뿪ˣˣˣ±ӶҲŮˡ
еשΧµһӵϣպ˸ָ⡣


026 Ƽ峤
ʦзµʱͻ¡
йӡһ飬ʦ𣿡
̫СˣϹ˵ҳ˸ΪģʦȾҰ
պЩͷĿѣģȻ³׳һûָָԼӣǿˣ֢ΣЩëȥҽԺҽҲ˷˲𣿡
λµ׵ƽŮˣƽ˾ز˵ȥҽԺˣ˵֢ķ룬벡ֻһ֮ң
ۣպûιȥϽʰ̯λ׼һٵĵطҪȻǸɣˡ
ոʰװȺ漷ȥʱͻȻһ˫ֺݺݵıסպ
ͬʱĴպıȥ
Ҳ̫³˰ɣ㲻ϮأպһͷֱסԼ˾Ȼϡ
ϽûдҲһı£ƺϴ˸裬һɫϮصĳȹ£Ůζ
ˣҿҵˡ
Һ£պϵ֡
Χ۵˵ǲˬˡ
ô£֪֪󵽡
ңǵһʵģôŴʦҲӦȸưɡ
һȥһ˸㡣
Щջ𣬴ĺȵϣұ죬ߴߴģȴһ˵
ȥŮζ˷쭣Եÿ£õϵڻ׹Ǹ̯ġֵĲʶ
Щοϱ֡
ʱһûˣе˶ɵıͣʱ򣬰վڴϰһһǰӵúܣһӺƨ
ϼѹˣպҸף̱ˣҡ
Ŷжꣿ
ʮˡ
⵹֢Ȼʮ궼ûпãǿԪ㸸׵Сڳ˹ͷǹͷպһ˵һϵķӦ
ϵȦһ죬ɲô겻˶ˣƴСȴȵļⶼѾ׵ήˣҿһֻܿüƤŵĹͷ
ÿÿʱϵﶼˡ
ɿеĹǿҽ˵ƴûˣ˼˼׵񾭶ˣҩƶûκЧ
Լʧȥģøһֻȹ
ʦ˵ˣ𣿡
ܣȻܣʦ޵еġ
϶캫ֳŻǾȺˡ
ʦΰٲ
պûпڣһΧˣУպǻ٢ȵʲô֢ҩ
꣬պ˸ƣҪٴȥԼˣ˵δɣǡ
ʦ𣿡
ߺߣҵĳͺܸߵģ´᲻Ҫȥβνǰǹʺպ˵
Ȼ˵ĶݺݣʵպҪ̴µ̵棬ǰʱΪİβҷֺա
ҧҧǼҵ׺ʵʦۡ
ҲҪһǮպʶĴϵһۣǴûд⴮䱦ʱ
Ҫʲô϶ʱЩ쬣ԷҪԼӰɣ
պ˵ϵüģƺһ֮ܿܿӦз̴ҩģҩľЯɵġ
ԷҲ̴֪ʲôãպóզһ¡
̴ӣûа
ûУӦаɣ̴ɫľٺú롣
Ŷպĵ㲦ǲ˵ľӣЩƫɫһͣй𻨵ζ
ԣܹңұܹĸף㸸³Ϊˡ
ǿɲУĸ׵֮ҺҪģʦ㻹ɡ
պҡҡͷڵϣӵʱ俼ǣ˵ΣҾͻؼң˵ΣҾ͸ؼңɡ
˵꣬ͱ˫ۣ
ҧ촽ǴľҲʹ֪ǵʲôϣ䱦Ϊ˱һݶĸ׵룬ش
Ǹ׵ҲҪ
ʱ˾ᵱС
һӣҧԼ˵ˣѾȥˣôľ飬ҲܸǸףмʮĹ⾰ܲһֱôȳŰɣ
룬պļպûۡ
ʦѯһ¡
޷
ղ˵ҵĸ׻վ
һģһܣҲ̴Ӿˡ
ģϸ¶ˣܹһٴĴҲû⡣
պնûһ˿ԥ˵ǡ
Ǻã㣬ֻҪκҸ׵ȡ
պص¶һ˿΢ЦҲ˷ѣϴóġ

ƼҴԺ
ƼǾ֮һʵպڵռҲ¡
Щ꣬ƼҵĵһվҪԪӤ磬δķչϣӵܿƼҡ
֮ƼһУ˲ű
ƸҲȶ
ƼһὫռҲڽ¡
ƼҴԺһɫ¥峤סĵط
ʱ峤Ʋɫվڸ¥ǰ
ɽӥվƲԡ
ãƲŻ׵ĺ˵˵СңĲΪƼҵ涯ֽţ
ǣɽӥͷ˵
峤̫ǿ󣬺ɽӥȻƲŮҲҺӣһӱһҪ¹ĸоȶֱ顣
֤𣿡
֤ݣλκĸ˸˵ˣﱻ˶ֽţҽȥ鿴һ£˵źɽӥ˫һ¡
Ʋ£ϸ
һֵֺֻܴܴǺܴһذôĴָϸ໨ƣƹճͼǳ
ƺǼ¼Զŵļ룬ܶΧ̷ͷ
öƲֻһоһϢԼð
ܹ죬öͷ𣿡
Уɽӥר˴ö鶤ǳаţרŶ˵棬һȥɷٺõķˮҲƻˡ
Ʋ۾ߣƻƼҵķˮĿﰡಣһ˦֣ƿյ鶤ٶĲ棬ڵֱӶ˵£ˡ
ɽӥоȣ벻Ĺ־˲١
ɽӥ
ڡ
㰵ȥ飬鵽˸Ҿ
˵᲻ռҸɵģɽӥ²˵
֮УҺƼԵģҲռˡ
ƲҡҡͷĿ¶źɽӥɽӥ㻹Ҫһҵ˭ռҸɵģƫƫô룬ն񣬱µӵĶǣúò顣
ǡɽӥ׼ȥ
Ʋ˵ˣɽӥ˵λ˽ʲô֣
λƼ峤ƺպȤ

ҲҪ飬ֶεˣӸɾƼҡƲȻ˵ԸƼҹλãһ𡣡


027 
ɽӥд󾪣벻Ȼ˿պƼҹҪ֪ƼҵĹһǸ֣Ϊ˹λüͷպȻѾƲˡ
ܹҵλˣһ
Ʋ˻֣ţʲô˲ŲҪģǮȨŮҶ㡢ֻҪб£Ҳˣȥɡ
ǡ

ϵļסĺԺ
ϵĺԺһа˼ݣĺԺͷġ
ĺԺǲҪȻ׷ӣǧе˴Դ
ɼǵϣҲ
ȻʺܵͣǼЩҵûȥˣÿҲλ롣
ţϾͿſڵϣҪΡ
ְ֣ôˣϿٳ˽ȥ½׸Ρ
ƴ纩Ц˵ûãȥӣ˵ӹϣεˣҲˣΣԼȴ
ЩŭؼұɥҲչǸѾͷأ
ѽ̰ңһˣЩ鷳ʱһ֮ƴԳ
Ȧһ죬Դƴϣ֣˵ʲôզ㶼Ұ֣չһӶԡ
ʱĳܸˣպϣȴЩΣȡȣƾ٣ǿĸŮİ
Сϣ˭ôˣƴõЦţѵ𣿡
ϲպһ˿Ц֣˵ģһλˣҺרȵġ
ŶҵȣƴЩš
֪оֵĺֳŵĲλʦκõģˡϺ¸ײţ͵
ƴһԴŶŶˣγȥɢʱ򣬻һЩѽˣ˵컧һλأ벻ˡ
һ˷ܣתһȦ
ôҵʵһҽأպ鲻Խĺƴ翪Ц
ƴ纩˵βãҲβѾû½Ŀռˡ
˶Ц
պЩƴ磬Ȼ˵ԼҪһ֮ʵλļǿҲֹۣһžѾЦˡ
һλе״̬أ
ͳſʵĴ壬ⲡҲƵã
Ȼ̴ӣҲܲõġ
Ҹ׿ɡվ׼ȥպˮ
æȽ̴ӸƣȿͣҲжƲǣպ˫ֱż磬һԵɳϡ
Ѿͷӵ𰡣ƴЩȻʧɫ塣
ϰס˸׵ļ򣺡Ӵְ֣ҵģû˾ûˣֻҪﻹǵУȣˣԺǸŮһȥأ·ʲôǿ
ƴ̾˿˵ʲôأ˵ʵڻҲվܹŮһɢһɽһȥԶ㣬һȥ
ϻصԼķ䣬һȭͷĽóСϣؿݸպͬʱЩš
պ֪ԷﵣʲôģⲻǷ̴ӣô֤ҵжǴģȻҵжǴģΪͷһҪκ㸸׵ȡ
ллʦˡϵҲǺܿĵġ
պϸĴƣöһ־ͳģһӡ
ףǷ̴ӣľ̴ӣ
ʱһ˿˿ʧС
̴Ӻľ̴ͬһԴֻǼƷľ̴Ӳų̴ӡ
Щ̴ӵƷһ㣬϶ǲ̴ܳӵġ
Ҳܲˡ
ľ̴ܹԼˡ
׼ľ̴ӻϵʱͻȻһ˿˿лͷ
ٴϲϸסеһţϸĦţģȻǻġ
ľ̴ӣ
պһŻľ̴ʲô壬һܻľ̴ӵӣԺͲȱҩˣɳΪ֮Ҫٵľ̴ӣжٵľ̴ӡ
̫Ϭˣ
պܽ᲻̫ľˡ
ʦôҪĶ𣿡
ǵģ϶ǵģģ㸸׵ĲˡպʱԼǲ
ҲģŸ׵εɳߡ
պȭͷɻʱˣ˷ܵĴ֣Χƴ˺üȦȴͻȻһ飬ԼӺûйߡ
ʱպǿĹԲʹùߣԼûôǿĹ
Щ˼Ķ˵ٺ٣û֮ģ
ʦҽ𣿡ͻȻպˮ׼ɡ
պΪԼΣţ㲻ҽǾ͵ȡģˣǼû룬ܸ廨ɣ
УУٴܻ棬ʱһ廨롣
ƴȼһ̾ͬʱݸպһʦǴ㽫ҵȸҲˣ
壬˼պ廨뵱á廨벢밡˳ͳƴĴ
žžણ˻ȵĻ濾廨һǺպһָ廨׼ȷƴƹǴ
ио𣿡
ûУƴʵʵ˵
ţպٴεһ룬ͬĲλֻһΣ廨ҪһЩ
ио𣿡
ûСƴ绹ûκθоԴ̱ԺȾ͸оԼġ
ȻûиоƴպҽǸˣ붼ţֻҪ⹦ַһġ
ƴôμҽУûеڶ˿
պ˵룬һβƴ档
ˣˣһ˿˿ĸо˲šƴһδϸоʹϲѡ
պ˵ͷԼаƴˣ϶аյġ
ιʲôأպҪϲѶϵʱſڴһ
պתͷȥſվǸʶԼţСӱ⡣
㣬ʲôһǸʲôģ
ԭϵá
Щ˵˵տְ֣һ˳ȥ裬ңָպ˵֪˭ܹκǰְȵˡ
ޣһƭӣ滹ëװأڸҹȥȥ˴㡣ǳ軵˵Ů˵֪ʲôл¡
ߺߣʲôطƭ˵ģ
ͳǸӣģ۸һպɵһģһŲûϳպֻʶ뵽պ
պĿЩ䣬ðұ˵һһѵҶ׻ôꣿ
ɣСڿ˵ƭӣԼԼİʾǸɵƣҪģ
ʲôģ
ܹκ㸸ףҳʮ⣬ҲκĸףҶʮ⣡𣿡պҲɫֻ׳һľ֡
ͳģУҸ㣬Ұë˵㣡˭ҲòˣһӶֻ̱ľҽˡ
Сţ˵ʲôأҴ㡣õĿһ˹ȥƴۼֿ죺ˣͻС
ȻˣǿҪԸķ䰡պЦһҪһѵԺӻô


028 б
ߺߣǰɣ׼ðɡպվ˸ղƴ̾һڣƾ٣ȸˡ
ЩûӦպ
æ˵ʦС£ðĵطǧҪ⣬ˡ
ûе£㻹Ǻܶأ̫ˣ㲻Ҫֻǹһ˵ġ
ǴʦΪʲô뿪ҸȵΨһϣ
УƭҲ̸ʲôϣҸ뿪ˣʲô˲ġŻ߶߶ݡ
ϴµұ졣
պЦЦ˷ţƾ٣ˣֻ㸸׵ȳҵϣҪȥҩģ֮ٹƣֻҩĵǮҿ϶ǳġ
ûϵûϵֻҪʦԸҩĵǮȫ𡣡æݹȥһſҵĹʿʮ򡣡
Ǿûˣ֮⣬ҩʣǮһֶදġպӹǵ뿪ƼҵĺԺ
棬ַˣϣѾ꣬ԽԽɵȱˣղƭǮġ
ұɡϰһۺתңصĽŸߵˡ
ԣ
Щίڸ׵ϣ˵֣㿴ϻңҲܹܡ
ѽλʦȷʵǸˣղ¶һ֣ҽѧߡƴ˵ʵ顣
ŵĶ棬ڷ̡Ҳίܻ˷棺һһСǱ˹Իҩһֱɵȱߡ
ƴЦҡҡͷŮ϶ºܶ࣬СŮ̫˽ˣҲ̵̫ĻҲϱŸϲٰ

ڻؼҵ·ϣպýʮĻԲി̴ӾҪ֣ҩһҾܹʼˣ񶼲졣
һ·ߵʯ飬պ߷ߵ˵ռңҳҪ鷳ģΪǰ˱һδ𡣡
Ų²ߵȣպ߽ԼĹԢ¥
ˣߵſڣӿڴͳԿףҪ׵ʱͣסˡ
ף
պԵĿоһۣ۵ɫ£Ҽϸ΢һ˿һԲԿ׻ġ
ĵһӦǣﱻˡ
͵ҵļңպʳָ̫ѨûżȥǻߵһԵĴڡ
ⴰǼҵϴҴڡ
ط̫ƣʧޣϴҴڵԲˣֻܹϣȴܹ
Ҳܹ򿪡
պȥҸ˹һ£תһ룬Լϴʱ͵ǲôʧҲԼģû׼ĻһŮأԼ׬ˡ
Щ춼ûи
ڻóˡ
պӿڴһѲֽĲ˴ķ϶һ⣬һ˿϶պٰܹһ㣬澡ǻҳĴ˵Ҫ֨֨ˡ
ȥϴҵ
ʵ˵ϴңͬʱҲ䡣
ĵذмӡ˽Ҫ󼫸ߵպƶĻȴԲ̰Ļÿ뿪֮ǰὫúõĴɨһ顣
ߺߣ͵ҵͷˣպĿЩͻȻһҪ⡣
Ǿ̨
ϴҵſţպ̨ܹ
̨һש¹ķ䣬̨иģӰһں¡

ûߣŪ𣿡պмƽţԣ϶Ϊ͵ԵģһҲ̫󣬳ЩνǼͽıڣֵǮľʣúˡ
ΪıԼǼǲܵģֻһֿԣЩָʹԼ鷳ġ
Ҫ˵ˣ⣬Ҳûбˡ
˭أ
˭һ㲻ɡպҿûֱӽţҪȻбƷĻһʤ㶼ûУСľ˻֣Сľͣſ档
һ׼պŰȻĴ˷š
ս䣬Сľ˳ŵ׻˽պ֮ʣĲ쬵¡
һˣˣСȥѵƴ򿪣ǿʼɻˡ
žણ
ĵˡ
պϸˡ
һɽԼӵļһ߸ͷ¶ֱһצϵëʢӡ׳üëס˰
ǽСļһʮ߰ģƤǸɾֻɫ쳣׺ݣЩеĽͷһģһı飬ƺ磬кöǷǵһ
ֵܣ˺ƽͣٽύңӦΪưɣʲôϵģáպװһʮ־ֵӣ˵
СݺݵүǼʲôⶼûУøƨԼ䣬¶һʿֱһ飬㹻յһˡ
պвЦȻСԣҽỹŸŸ
С԰ˣɻ˵ţ߸ͷݺݵĽպƵڵϣ棺ʼ¼񡣡
ǣСóֻһ鵲ţͷոպãܹպ˶¼ͬʱԱߵĿɽ
߸ͷ쬵˵ֵܣҲǣҲΪ˻ڷԡ
ǲôҲҪ֪һʲôɣҪȻ̫ˣ
㵹ǲٵͷ뵽һ߸ͷЦţʾСҪżֵ֣ܣˣǲҪҪһ֣˸˵ˣʮһֻ֣̰Сֿ죬Բġ
С߸ͷ˵꣬ݺݵһ׼պȥ
ҲǵһθֻˣһȥԷһ˿Ƥⶼϣƾ͵ˡ
һ˹ˣһպʯһʯ̶֮ͬʱڵϣ׷ԼĽźʹŲѡ
󺰴еģҵھӶ಻ãպţż˵ĺͷѨ
ʱ˷κεֵĿպ
һסųݵļһȻϬĸ֣
պٴε˼ţ˳׷ѨλеľüһҪ˰һֻ֡
ԭСֵʱľպһͬʱն˵ĽŽ
ۣŶŶСͣ˵ʲôǵ˺ͷͱһ˻Ƶԣ˭Ҳ
߸ͷȽ侲ûзϻʲô
պӣָ߸ͷĺͷһ£ˣ˵ˡ
߸ͷ侲˵ֵܣˣĲ˵һԺһһΡ
ҪҸʲôˣֶΣ
Ҫʲô
˭ָʹǵģ
߸ͷͷû˵ҵĴɣ˵׷ɱͬУҲ飬ʲôʱ򣬰ܻ˹صǸһЩġ
պ΢Цٴε߸ͷѨڲ˵ûϵȥϴ裬Ȼٺú̸̸
ŽɢɵļҲ͵Ϯͺúó


029 ĽŲ
ˮ裬պƣһ˿˿ĶƳëס
ˬպ´·ٴγ߸ͷСǰô𣿡
߸ͷûκεķӦһԵСͣĵͷ
պǽ⿪߸ͷѨ˵˵ɣõĴ𰸣Ϊǵġ
߸ͷ˵Ĳ˵ˣϣҪɱҪУϤ㡣
ǸүǣҺҵĵүǡպһ⣬߸ͷϣͬʱѨ⿪СѨ
˵˵ɣӣƺ˵
СηĿ߸ͷһۣµģҪǡ˵ˣ㡭㡭ܷŹ𣿡
ǵȻ˵ˣҿ϶㣬ҡһᱣ֤뿪
ģ
պѭѭգǵȻˣԼȥQQȺŸȥӣȥɫȮȻҪǲԸ˵Ļһĥ㣬֪𣿡
ǧٵļ뿪ֻйͷࡣǰ͸ĽĤ
Сֳöͷð亹ɵ˵˵˵ǵĹǡ
Աߵ߸ͷѽѽ˵ţС޷˵ȥ
պ߸ͷ΢Цһǣ˵һģһţ߸ͷ߽ҡ
ǵĹһˣԼԼ˵һ˵֡ɡ
ɣպ۾ԭǸһźӰһˤԼǰ벻˵ıľȻôǿߺߣҾȥˣһ㿪
Է𣿡
պûش⣬Ǽеɻ󣺡֪ô
ǾͽӵˣȻϴһģ֪סǾǱˣ׼㡣
Ŷպ˵ͷǸɵıĲһǿϾϵ˹Լ鷳
֪ҽʲô𣿡
֪
ܺã֪ҵϢ𣿡
Ҳ֪Сæҡҡͷֻ֣ܿϢЩϢǸˣҲòǮǲôĵġ
ܺáպ΢Ц֣̽̽סСԴʹһꡣ
СԴĵʹˡ
պ˻뿪ԼļңܶĶй¶ȥĻ·һ
Сպٴߵ߸ͷǰ
߸ͷ͵̧°ͣʾպԼҪ˵
պ⿪߸ͷѨλʲô˵˵˻Ȫ·ϼį
ܸһֻ𣿡
˼ҲǺϲ̡պģȥһ
У·ߵĿڴ棬ллǰ̰ɡ
Ĺһ̵ʱҵȵ𡣡պ˰һлƺ¥ժһ߸ͷͬʱ˻
һں̾ղűܵʱҾ֪ܲġ
ٺ٣ǸŵѪӦʱȥľ򡣡
ԣ˵ʵڻҲˣÿֻҪһ۾кö߸ͷʱĸоһֽ档
ֵ˵Ҳʮˣ˵㻬飬꾹Ȼŷˣϣܹûȥ
պҲ̾˵ʵҲһɱˡ
𣿿ó߸ͷӸղպɴֶСĲӱ㿴ˣɱʱ״̬ԼҪǿϲ١
ǣɱ˶ҵڶûجΡպγ߸ͷѾҪյͷżˣˣʱˣ·ˣҪȻ㻹ûСء
߸ͷ̧ͷɺ۾պֵܣֻһ顣
˵
ֿ㣬̫ʹ߸ͷû˵꣬ԴѾˡ
պǼ⣺ִͺܿ졣
ͻȻ֮䣬ɱˣʬ壬ǽźѪۣѾŪһƬǽ塣
Ҹ취һ¡պҩûļζҩ
Сʱ󣬶ֻʣһճ塣
Ӵ׽ڵճҺظɣʣһЩҺɫķĩ
պţζͦԡ
Ҳûоˣݲݴˣ˰ɡ˵պĩ˵ϵŧѪϣҲ˵ʬ档
ࣵ󣬵ֻʣһźɫķĩʬѪˮټ
պЩĩɨ棬¥µ䡣
˵ס淽㣬ҩ߼·͵ˣڿ⾫ʡðպҪȥһӡ
ᵽƫԶĽȥ
ﶼǶŶ·ƫԶһ˺Ѱõ
ҪǣӳպиʱעǷ˸١
ע⣬պ㿪ʼѰ
ģҵһңƽһܴԺӣֲˣһֻҪ߰ٿǮ
ţˣȥպԴ⣬üޡ

ûҷȥ˷ǮҶԷҲ϶˵ģֵֽͬдˣ;˷δע꣬ѺһŲˡ
պҲΪ˼ǧǮȥһλͥŮ鷳
ȻλͥŮԼ鷳
˵طҪ󣺡ҪҪ꣬׷滹һǵֶŮģ㲻Ҫ˳ȥ𣿡
ȿӣȻû⡣պüͷô滹أ
ڷתһȦãŶģֶŮסĵطֻԺһשʲô⣬ԺӵĵطȽϴ󣬻иط
Һ⣬ǾͽǮɡպͳ׼ϴװٳúǧǮֽ
һӽǧ࣬ʱʹòУҵ찡ǧԺôأ
ȥҹ̯϶ȥˣҪȻһȺʶģû˳ҪǾͲˡ
Ѿ˵һҩģЩӦܹģԺĻԼ٣СǮ飬Ҳմջܹ
磬պоӹҽУ˲гһֻļ
ܹһٺõġպżţļĻ˼ҡ
ǰҲûȥɽﲶ׽ݣɱȻѲ
һˮպ㿪ʼѪļëˡ
պٵĸ㶨Щŵʿ˼ĸǻǿԼðԼ֣ʳ
ƺѾһζļļᣬƤʵļȣΡ
͡͡͡
һĽŲ
˵ᣬķӺܿտλù󣬽ŲǽڵײصĻԽԽ
ţպס˲˵˳ź󣺡ôҵ𣿿ɵı²С
ͣ͡͡
ԽԽˣڳ⣬պתһԾһ˵ҪֵͷϿȥʱ򣬷ǰһλС
˵СҲСˣԼĪʮͷͣһ壬ֻպôˣһ˫еĸߵװЬպøӽˡ


030 ŵ
˭պλ϶ԼĵˣΪûдСɱһ¶
Сﱻͻպˣ俴պһѪĲ˵
ͨһƨڵϣС۵Ŀ˳б̬б̬ɱˡ
պæסС̣ͣʲôʱɱˡ
Сڰ׷ӻ˻Σպĵ
պſ֣ԳҸոɱ˼ġ
Сվ̽ͷ飺ۣģļ㣬һ𣿡
ƺԸղŵǵһɶ
պ˫ֱأι㻹ҵļղ͵͵ܽҵķӸɶ
ۣСһķôˣûʲô˽飬һѵŻšС﷭˷ۡ
Ż㣿ҪҶǹ֪𣿶ˣ˭
Ŷ﷿ֶŮԺСԵñȽȣһģŶڵ濴֡ԺĽԼ
պٴδһ󣬴ʱУЩǳŮˣû¾ʹɫ˿࣬һе˶㣬һ˫ɫͿ˰ЬһĴñǿζƽñĴŴ塣
Ь׽ϸߵİЬӽһװ˵ߣֱŮ񷶰
ֲ㳤ôߣԭģذðɣģصķϣǷֶŮķˣⷹϣҪأˣŰɡպ˵͹˳š
ιι㻹ûиʲôأţһ㷴ӦûУЩЦһֵļһ
ȵļӺıԹһɨա
ͣĿżƺö춼ûгԵһ
ۣôշųһպЩȣ춼ûгԷҲûôء
߿ż˵ѽļóɣѾûйˣÿ춼ǳˡ
ۣպЩε㲻Ǹģ𣿻ûˣ
ʲôϡģģҲǵ˾Ǯģÿ춼ûǮȥѵлʱܹ׬Ǯ
Ҳ˵¶ûлɣ
Ѿµøɸɾļǣ˵ҲŲǺóأҲ˲ٵĻǰɣ׬ǮٳѵķãҲһƶϴˡ
Եģͷһ˵˲׬ǮϸŸɻÿ춼Ҫѵ
ѽ㲻жɵ׷󣬶׷ģҵְҵҾϣһ죬ܹվT̨棬Ϊ̨ϵĽ㣬ԣ㡣
ôһ˵պЩˣڶŮкųΪǡӰǡǣǸûи֮ƥŬͶִţ̸ЩɵÿЦ
̸룬˸
ã֧㣬´д͵ĻԺȥơպһСŮܼ򵥵һˣڿʼǺˡ
̫ˣЩÿ춼ǼҲ䷹𣿡
պԴĵﱤ磬Ϸˡ
ôһпСţ·ôĲŶԣ̫ˣȫõˣһҪѵ
˵һȫˣǻмҲûԣллļ
Ӵͦĵģպ΢Цŵ߸ͷỊ̇һڣһĵ𣬽ͷݺݵ𣺡һûгԷأ
Ѽȫˣҳʲô
εļûȫ꣬һЩ֮Ķպһ׷ǿ˶ӡ

纮ѩڹ뷿淢㶣ҲԸ޸պ
Ϊʲôأ
ǸʱպȻǮƣһͷԼ򵥵ĹӸ磬һвȺã̰֮顢ܶŹȵȣϰȫմȾ
˸纮ѩҪİ飬˶ʮϣˡ
һκò׽պɨسŵͷȡ˻ȻЩ̣ΪԼҸھҲԸȥ
ǰ˻ǡ
ΪǵһŮ纮ѩŷԼǰڼһͷ
ԼѡûУʲôʱ׸˵㡣
磬峤纮ѩϵһ£µĶ󣬼ȨǳĴɽҵĶǡ
ɽνһ죬ӳޣгҪȥأһǻϵҪα
λӸƷлպء
ٺõҲͷǡ
ɽôһͲֻжʮ꣬ѾȢϱˡ
˵ŰҲǴ˵еSMÿϣҴԺ涼ܹǵʹš
ĵһܲÿŰԾ
ڶŸǲҵˣ˵ǱǸŰġ
˵޸պǳΪѸô޸ǣߺߣںԼķĹ
뵽纮ѩȫ亹ᶼ
ô죿ô죿
Ӵѩ㣬ʲôأ
СŰʲôһǣһƥҵôôడ纮ѩѾͬѣÿԡ
ʲôλ˵ú˧һǮƣүպҪǿϰٱɡ
纮ѩŤͷԸţҿǹֻġ
Уѩ㣬̫˰ɣǹġź纮ѩǺùۣȻΪԷ룬˵һ⡣
𣿿ҵԼİ飿纮ѩ˵
ҡҡͷĳ˵Ҫ̫ˣϣǲҪ޸ǣĶȥɡ
˵˵
Ŵյ纮ѩĶ˵Լע⡣
ˣ纮ѩʧɫټ޸պУУԲС
޸պ㻹޸ǣ
һɶ֣纮ѩʱίˣǲˣҪĳ˰
㲻ٸɫһôҪȥ޸պЩܲء
ѽڲôһѡ޸ˣ϶ҪĶ飬ôޣǼ˿϶ͬģպͲһˣȡֻȥ˵ģǶˣ飬Ҳ˿ûа취Բԣ
纮ѩϸĥһӣھᵱУʼûиӦô죿
ôᣬҲЩܣ˵ʵһ취Ǽܼ޸պҲһֱˡ
ʲô취˵纮ѩʱ۾һ
ǿԸǮǮʹĥպһǮȻȢ㣬ֲҪӣȫȵԼˣǸ쵰һ߿һ𣬵õԼεİ飬һʯɣ
еôû뵽أ纮ѩ˵ˣʲôܹպǼ˶ҵ˻Ȼһ˽˵пֻʮ򡣡
ʮˣ֪պְڸʲô𣿡
ʲô
ϼһﵽҹ˭ҪȥשˣһٿǮٺ٣쵽ֵزˣʮ򣿼ְֱ˷ܵ˵


031 
纮ѩҡҡͷƲУϴҵպû׼Ӧġ
ޣС˿ܹҵѩţϱĸ㻹ΪռҵĴүˣһƣQ˼ˡٴ˵
纮ѩ˵ͷţСŴˡӳĸ͸ĲƿдһѵķģСţҹǰڰĻױƷ˵ȡõء
𣿡Ű˻ױƷڴװ˵ô˼أ
纮ѩϲԣȴڴ˻˼

Ȼסڽ徲ϣ˹Уκˣڳһ˿ǲס
պסĵطʵѾǾǣҲûйܹྩǡ
Ψж;Ͳܹȥ
һҪʮ飬㹻պ۵ˡʵڵı¿׬ܶǮ˵١߸˵֮ġ
ƫƫպĹӲһԸ£Ը鷸ƣƣȡ֮е
ҽԴӱ϶²ǮİӣҲֻԼӦõõһǮ
ӣҲأͣպЩЦĽŲ
ڷûгֻҪһ͵֪в䷹ˣŮ˵ʳЩţһǣպʵֻ˼飬ͱһɨա
ҵ찡θôôŮӰ
űãָԼû취ôߵĸӣ̫ҵϣСһ㣬ԽԼǮ
պĵ΢ЦҪǰСˣɲģһС
⵹Ҳǡպļ򣺡ֵܣԺ˴ҾͰҵˣʱһƶС
ʱһƶС仰պڻζҲůͺЦ
ȻһЩŮӡ
ӣʲôأϸЩʲôԵİɣ̫õĶСֵ˵պţ㺰պӡģɾûкôƿڡ
պͷһκµĿЦôȡţ֪𣿡
Ҿϲȡţǹ˾λýкΣжˣ֪Ҹȡ˸ʲô𣿡
֪պȡһеʵѷÿԣ˼άá
˵ˣҪ˰ƺŷǳԺһϻ˸̵棬һһٵ˵ǡºĬ¡Ρ
ۣպûзȵЦˣºĬжһգһλж˵Ļȡһţˮƽ
ˮƽɣ
У̫ˣֱһպͣЦţЦüЩ
ôһλȤļһ˵Ϲ䷹ˣһӹܷС
ӼţһʮƫƧվʱλļһͳĴ˹䣬պĶͣסˡ
ӣǼƺʲô˰
պ˼ۣ˶һװ˸ߣһλŻӶûпۣ¶һŹǣһСֵָĽ
ϵļһ̻źɫСģ¶ڿеֱϺȻһצлһ˦˦˦ȥģΪܿš
һϲ˦Ϊ˧ӡִºЩĳ̶棬߼ڶѣܵ档
˧ӺͻǰĸӿţλҪվ棬ȻԼͬ飬һſƫҪװһɷģ
ղſڹ߶ʱպıϾȻһĹضү
ʱгЦ⼸졣
պЦһһƪûУֻΪСʱվɲϹƵģġ
˵СһҪƲƻһҪֻȻ̫󿸲סѪͷ׳ơ˽֡
˧ӵֱϾȻצȨⶼƣʲô
˵ҲˣȻƹضү
վһλѾרҵʦλʦվԷʱ򽲹ʦƹĹضүһ֮
󸻴ֻһλúܲңҵһλǿĦгŵʱһװ˰ĵĴ߿
ְɲɵ˦һ飬еǼһĲ档
ʱ촦ԴͿѪˮڴϴתתӺĦгķɳ˴ţڴ֮С
ضүиģĹضү󸻴ٹĪ֣аԲһϿס֣ϲˡ
ǰλȻ˹ضү̫
̸һЩ׵Ļͬʱ۾Խģϴת
ǿ˫޳ȵʱ򣬻סˮ˸еġ
׸磬椿ɹ
ɲȷʵǵׯǸ椴ȥȻúõˬһˬզ
ûⰡ椿ɲʲôʱܹõġ
ׯǸĵ̣Ҫ㶨һС椣ҲǺ˵顣
˵ͦ˵һ㶼ѹպ˶һġ
պûʲô뷨Сѣ봦򵥵úܡ
һԵϰ£
һŮ˵Ư棬ǳףʱ̶ռԼ˵ļһ
ЩģǱܾˣҪȻҪһٱ
أԼౣֵףûлЩǮƵҪƦϣôҲܲ˵ġ
͵͵պ˵ʮӾ͵ׯˣҪˣһҪȻץһһٵġ
ۣպ޹Ҳͦ˼ģѱˣң˼
𰡣Ϊ˾ûˣǺͣ˾һץ㡣
զ죿զ죿ڱüĿѾЩˡ
ˣĽҰģ㱨ˣ컹ȷλءպ˻֣ҪٵȵȰɣ䣬ЩһҲ˵˵
ֻˡ˵˶ίиĹȥˡ
ׯֻӵʱ򣬻˾˾ׯͣҪȥҪǸҹܣӱ֤Ժĳׯ
˾ûд𻰣ʵѾĬˣЩǲ
ׯһƬ˵ƦӺУǺеԭׯ˶ŽᣬһҪܣһϣһӶһգȻԼһˡ
߰ǧ˵ĴӰ
պˣЩһҪˣСĶ˵˵ʶҡ
ЩţΪպˣæҪԼƲϵһء
治СıԹţͻȻݺݵһţˣˣߣﱻ˾ͱˣҲ岻֣˵㻹Ҫ˴ɹء
պЦЦûнͣվֻ۾סϵĻ
ðûô˧˧𣿡˼ۣѻ𣬶ʱ˳ȥ
պŤŤӣĵ˵̫ҾΡ


032 ͨ
һպ
պʲôˣȻֵֻ壬ЩСֵֻ㣡
УһžӰ߹ٶȷǳһ֡һ֡߹
պץסȶӣץסԷĽס
ƲһһƲȾͳ̱ꡰNike
ֱСȳһĹӣмطƤΪܲסһͱ˳ֲúܡ
źӾź򶷵˾ʶɲס˳ӣͬʱҵһš
ĳ˿ͼһĻɴܣҪ벻꼰㣬ǶŲǷ׷׽Լλ棬Ҳܺ淢ʲô顣
ʹѣԼܲסѹˣڵϰš
λͬ鶼ɵˣǲûܣǵһؿܹͽСȹͷǸ˰
պһŸߵ˴ͳǰ棬˿һסʿˮĲӣӵǰλ档
ղŽûнҲΡ˵պԾݺݵĲȥ
ֻŵĿֱǿȺ˦ӵȡ
ʵˣ˵ĴȹҪԵĹˡ
պĽĿ껹һʱ򣬿˧ӵͻȻðһ⡣
һͷצХųպվŵĹضү־ƴһ
ףͨպֻŷֱתĿֱ̤꣬צͷضүµĵ档
ġ
һצ֧飬ضүҲˡ
ߺߣеŹְȻ˸ʧ֣СĴͳ˸շǿסΡ
ȻѾʺµĿ˧ӣǵ˭Ƶģ
ҡʦŵòᣬ˵ò˳ˡ
Ȼ˵ͷץ˵֣ݺһƲʱ˵ֶţûгԹĹŲӡ
ȥʦҽǸӣһֻ֣ҪȻҲǻĹͷ
˵꣬ȻԼոµĲм˶ӳ˴⣬֣˾˵
˾ﻹҵպǺ˰ɲԼҲԷˣæţͳ˲747ٶȡ
ۣӣһӣȭŹİ۶СǣΪպҪأȻ˸ǿС˸зϡ
ţ档
պЦЦʲôֻ꣬һСպùá
ѽͱǫˡŲպⷬأܹͽСȹǣôţĻ㱨ĸѧУҲȥѧꡣ
ʱ򣬷Ƕвͼߣȫϵȡ
ԺǮˣһҪȥӳרŸҵİȫ⡣
ðģأҵɻڴһ졣պĵЦˡ
ͳྩվ;Уպû˵ĥϵ
ʲôĸˣܹƳأȻܹͨ黤ȻûжǰλߵĹ㣬ԼѧַһͬʱԼѵϣҲܹǱҲǷǳġ
ҪҸᣬȥݷһׯλˡպ³ʱԹԵ˵

պûȥѧУѧУ˵ҪòԼҿأ۲ԼѧأǱϲҵô
˼Ͳ
ᳵ·߽Ƽҩĵꡣ
ƴʦڣŵһѧͽ
ƴʦأ
Ŷʦûڣڷоһŷӡ
ƴʦһֱ˵ԼʵǿܶҩģֻܹõȻʵЩ˵ı¡й˵ı¾й˵ִţƴʦеʱ򣬺ԸһЩ
պӭ͵ľɳϣ˻֣ʦպˡ
Ŷպѧͽƺû죬ʶպƴʦ˵ˣκ˶պ⡣
һֱ뿴պʲôأڲŷʱһλͲˣʱĤݣͣԼǸѧͽԷȴʦصˣмĲ࣬蹵һ㡣
ѧͽȥңƴʦ
ƴʦææ˹Ӵϵܣʲôˣ
ȻǱ簡˭ǳϵأ
ƴʦҲᵽе˼ݸպһˮϵܣҩĻܹأǱңҩҲ
˵ģΪһҩľͱ㣿Լ̫˰ɣպһпϸպɹҩĵģǸһ⡣
ˣƴʦ۷Ź⣬˵˵˵ϵܴҪʲô
˿棬ʮ
˿棿ƴʦЩˣϵܰôҪôŵҩģҪ֪ȥϵ·̣Ҫʱء
ٺ٣ԽԽãɻȥͷȲգҸ㱨ƱǮզպָʱһݳƷЩĲ𰡣ܿ쾡ɡ
ð죡ƴʦп˿ǹƳһ֣Ҳ֪Ƴ治ֵǮڣƵԽԽ٣ǵļ۸ȻˮǴߡ
Ǯ
һһƴʦ˵ļ۸Ҳڱ˵һһĹƳˣһһĳﹷҲżʡ
պ˵ͷллھ͸ˣ´Ҫ⣬⡣
ƴʦ˰֣Ц棺Сһһ飡
һһļ۸̫ˣ׼Ǽ۰ɣպЦ
ƴʦǺˣ֣æ˵ϵĸ˽ύһǮ׬ҲԸⰡһŷӣԼĥҲĥ͸ϵúòꡣ
պˬ˵룡
ˬ죬ܹ͸ҴӦֵһ
˵˵պȭ˵
ƴʦ֪պˮ׼϶ͣôιҩģּŻҩģο͸ҩøƣû׼ס
ϲ̵ùҩƴʦ˫ľʲ輸ϣʵϵܣ㿴ڵĹŷҿ˼԰Իġ
˼԰ྩĹ潻гŴķΪûʲôղؼֵԳֵļ۸񣬲Ǯ
Щִ˵ǰֱһĲֵ
ҽǧ꣬ȵ٢쳹һʱҽôһŹŷȷʵǷǳ
պӹϸƣʱһѪɷ裿ôŷأ
ǰ죬պӺɽӥŵϱƳһѪɷ֮ǹʯѪɷպܹƳǰֵҩ
ѪɷҲȽƫţպһʱ֮ҲûʵҩҲûйżصҩˡ
ڵãϻһݡ
պϸŵӣ˳˼֮С


033 
ƴʦһֱպģᵽɤۣҲҳ
ҩоͺһϣҩܹ׬Ǯϣܹҩ֮ͺЩڱս߿ѧһſڰ̨ű黭ȻһѶȺܸߵİ˷ܵĴ󺰴һģ
ʱ䲻֪Ĺȥ˰СʱƴʦŲ裬żպüëɿĵһ̣˷ܵʵôˣĵ𣿡
ȻءպԲѵ˵
ʱƴʦһڲˮ棬䲱üʱָҪպһ
Ӵ˷ôõҩպۼֿ죬ҩûǧĹŷ̱ˮݳɷֽ
лϵܣлϵܡƴʦ˲豭Ĩ輸ɾ̾ϢºųоŷһѺ֣Ҳβ͸ķӵϵܵȴȻأߵͣһĿȻ
պЦϸĪô˵Щŷˣһſоһ㣬һŹŷҲͱǿˡ
ϵǫˡƴʦٳ̾һ˵Źŷĵܲܽһأ
һȻûʲô⡣һСƣһСˣһĽû׼һӿء
ƴʦЦϵܰϸڻȺȰպãһƿϺõę́һȸʹ졣ѧͽȥĲﳴ¾ƲˣҺϵܺһӣ񫡣
ܿ죬ѧͽˣҲǸˣɴӶึһǮӿ˲ˡ
ʱպڴ绰
ι˭
պ纮ѩ纮ѩڵ绰ٰȥҪֵ˵Ƶġ
պðбͶ纮ѩòȤѡ˾ȥѰĹҲͱ̸ʲôˣֱȥѡ˾ð
ûµĻҾ͹ˡպһоûУֱܡ
纮ѩǸίྩٹӸ磬ǧ޼۾Ϊ˹Լʹù˵ӣʲôġʱԼһ񣬾ЩӸͷתֱҸ
պãȻ˦ֱ۸Ϲӿ
纮ѩתһ飬Ǿڵպֻһ˿ѡ
˿ԼŮҪôԱҪôװǻƣ֪еպǺߣ޷ԼװǻƣһЩ䵭ĸоԼע
ţһģûܹסҵòû˲ռҡ
纮ѩΪԼҵһڹֺͣת˲٣ʱ˸߲ңðңҲƽϣʲôط
պԷֹСвɣ֪Լðôľͷ
ƼҩĵԷأɶ˵պǲλòĴСʲôϸ˵ʵڻҪһߣȻȴǽ
Ů˵ĻպԲῼ纮ѩģ廨ͷһпõˡ
ãȥ㣬Щҵ˵纮ѩĽֻҵһԵ˵Сţߣǲ䷹ȥ
զպһ־Է
ٺ٣˼˵Լ˼˵ҩĵԷòһȥԷ纮ѩҸоǳá
ŻȭͷÿˣҵǸ˿һӦġ
ǣҲ˭纮ѩĻһ㵭ۣӸǣƵ˵

Ӵϵܣ˭绰ţ
û˭һֻ۵ĲӬѣպЩˬλ棬ǰƵĲӣһ
㴼һ˶ǣǽһůͰʱ֮һɨա
һԵƴʦЩˣպ˺Ⱦţ̾ļƣӦһƵˣһλƵ˺Լĺþƣɲ˷Ѷ
պ˱ӣþơͣԲסϸ磬Ҹղ鲻ãţĵˣЦưֻºЩͷˣһڵĳģ˵òĻӦǿսʱڵĲҲԣ
ףϵܣ涮ƴʦʧɫպԽԽθˡ
պôһ˵ҲԷղſ϶ˣóһɻŪһ£Է潫Լˣ˵սʱڵę́ڵҲ࣬ҲʲôƷҺⱭһָоһõʱľƣüƿôһƿЩԭˣҲǣ
ƴʦ˵Щʲôأ˴Ĵָţţ̫ţˡһ˵佱Ļʵϸ׿սʱΪսɫպý˰׵һЩսƷų͸ģʱһƿϸ׺ȵһƿ־ȫȵЩϧ˸С¯Ȼƿϳһƿõƿһֱûúȣڡ
ѽʶϵܵĶ棬ҲǲˡƴʦϲƣȾơ
ֹʶŷҲʶպһ䣬ӵñı졣
ƴʦһھƣϸ
һ˷ûʲô˼ҪϸȽĵãȻٲв
԰ƴʦûٺ̸۹ŷһбµϲһ˶˵꣬ǿòˣպмʶȴ׵ˣʵټ
ƴʦ˼˵ģŷȷʵűʵҩģ顢ơѪӡЩҩĶǺܼ򵥵ҩģЩʶĹ̾һǮҡ
ЩеĹŶô֪ԽǺõĹŷõԽϡƽҩġ䣬ƴʦͷԺ˵
պ°ͣʾͬͺñˣҳ˲գᡢѡЩζʳģǸ˶úóԡ
ɲоŹŷҷЩƽƽҩļһ飬ȻЩˣ̫ˡ߬дҩĵˣǲšƴʦ̾
ƫƫһûͨ
պһھƣûͨأ
ŹŷȻȴһǳԵ©ǿҵ֮˷ʳ϶鲻ܲⲻ̫õЧ෴ܲգήңѪת亦ƴʦʼûв͸һ㣬ܾһλҩڤ˼ãʼûס
ǾͲҩ¡
Ҳôġƴʦպ뵽һȥˣиǿĵúܡ
պκһҽѧɣҽʹҩҩûκЧȴֲȱһЩҽЦҽŰ壬ʵЩëӣôûҽһһĵ
ҩǿұҪҩҩԸɱҪøҩģһһģҽһӶطĥء
ƴʦ鲻Խĵͷϵܰи߼һ˵ҪҵθˣĶɤˡ
Ѿպ¶¶ĻֱëԹ


034 Ǯ
ˣҲϸθˡպҲϲ˵䣬ȫг⸱ҩõҩȫյúܣʵвٵҪ뻯յӣܼ򵥣ôҩʣգʣµıõҩˣ԰ɣ
ףмأмأôû뵽أƴʦֹû뵽û͸ҩӺȻ벻ͨʲôҩˡ
źһƣƴʦַˣҩĪϣҪôʢ˥Ҫôʢ˥ûʲôǴҩﰡ
պЦЦʦĪҪ˭涨ҩҩأ
ǣ
ɷ֮պ˸ָ˵
ƴʦʱűӺݺݻƵģԷĴඥæվƱٵø߸ߵģһϵˣ̫ˣⱭƣϸ羴㡣
˵ƴʦ֮һ
ƽҲǫ͵ӣһ˿ϾѧԨԴСĿȾ࣬ʹȥһЩֽҩʱֻǾѡ
ҪͶأǵһΡ
պ̻ӣͬʱԭŷ֮УҪ÷ḻȥ˼ֱͲһˡ
ϸ磬ɱˣˣЩҩķڷصû۵úɷ֮ݣӦþܹóʹˡպƴʦɱƲѪɷ֮ʵʵõջ۵ɷ֮ء
ƴʦæĵͷлϵѣˣͷ˵ˣܹҲ͸ŷҾʹӦһ㣬Ҫɶܿ
ٺ٣ѣ㽫ŷҩʮݣһؼҲԼооպ˵
ƴʦֱԼĶ䣬ֱû
ŷҩĶϡƽ洦ɼǮܣպҪЩҩģ
ϵܣ𲻺˼ߵģϸЩۻеģ΢һ£Ʋ˲
պЩЦãҾҪЩҩģûбҪˣܲǿҪĵɣҪҲûð
ϵ塣ƴʦ˵ȥ˺ݣרĸպ׼ҪҩġһЩֻҪѧͽȥ죬ڶպľأǾΪ
ʱҩĵֻʣպš
պƴʦǰŸߣź纮ѩž߽ˡ
纮ѩ˿ϵĲиˣЩĵ˵Ϊ׼ķˣ̫˰ɣ˻û㾹Ȼˡ
һҲЩҪǽҪպæ׼ˡ
պЩĪˣʲôʱ˵ǳԷˣɶ£˵ɣ
⻰˼纮ѩʮֲãѵ˵ĲպҸоãԼҸо̫ˣĻô˵أ
ߵպǰ˵ѩ޸㡣
ţպΪԼˣǰ죬纮ѩԼǰҪԼôͻȻ˵Ҫ޸ԼҲ̫ͻ˰ɣ
պ͵ģΪԷϲԽ˼άء
ǲ鷢̫ͻȻˣ˵Ҳ£ҪԼ̫̫ûб£䲻ѩ㣬㻹кܶš
šպŵĶԻҡҡָͷ˵ҲӦ㰮޸˭ͼ޸˭ǧ޸ңҪ
Ҫ㵸ģϣһպأ仰׵סˡ
纮ѩɫΪѿٹӸԼϿպܾˣôܹµ̨
Сţߣ쿴󡣬󡻹Ը⣬ΪԼأ
ȵȣҪѻ˵Ŷ纮ѩ˵ֽ꣬ͷŤ˻˵պǳˣѩƯˣ㣬汲˱ĸڵã㾹Ȼܾ
ѻջȥǾ͵ղŵûзŰв˵
պվžƱЦߺߣȫ˶ϣ纮ѩϣǱ˵飬Ǹû˼ƾһ㣬ȨȫʧΪҲϲ㡣
ۣ˵纮ѩŭգҲЩպʶô
纮ѩٴҪߣҾͲˣྩҲһӸȢңҪͷϲԼ󡡣
𣬱ѩ㣬ǻбУҡСĶ纮ѩ˵
纮ѩƵպЩ߷߲ƽ˵ҿɲϲװǻƵļһҪǺ˽飬һһͷڴͷء
ѽĿǰû취ҵġŰ纮ѩպ˵յģѩǼٽ飬֮㲻öѩһ˿һð
պúЦҶᣬοǼٽ飿ӲˣǳȥҰɣȥңЩũ϶Ӧû׼˼һøء
ޣʵ㣬ӦˣһһֵǮһӵĻҲ׬ôһЩǮ
٣պͷеľȫȥ
ʮ򣡡
ۣǱϾѾȫ˶ǣպѱⱭʮզզģ֪ĻΪء
ǻģĶȥʮң̫Ʋˡպҡҡͷ
ϸָʮ򰡣ٿǮڹðٿשͷܹŪʮ򣿡
պ֪ԼĸվȻȥ˹ش򹤣Ҫһˣλ׺ǰĸ׻кøеġ
ˬʵЦƴʦݸպһȻź纮ѩ˵ϵԸҸһ꣬Ըһʮʵ̫ˡ
˭պװǻƵġźƴʦȻƣǲۣͲԸ
ƴʦЦЦС㻹Ǻúöɣϵһı£Ҫװʵ˵ǵҩģͻʮˡںǵǮ
ҩľͻʮ򣿷ƨʲôҩô󣿡纮ѩܵ˴ʮֲˬһСģֿڶˡ
ƴʦǰλŮţѧͽȥ˵ù
ǡ
һᣬ˲˹
ź纮ѩûѧʶҲⱾü٣ƴʦƭǣûбҪóô˲
ư֮ǰϵܾﶩһҩģܼǶʮƣһѣͲһˡָŪһʮ⣬һʮеġ
纮ѩŶʱЩǵ͹պǮ˭ӹȥģỨʮҩĵأ
ʱ纮ѩԶԣҲ˵պ벻ڻеСǮѩĳྩѼģϱȥʲôطӡ
ӣ鷳ءպˣ˿϶вɸ˵ܲԼҪȻλ߰ԸôҲԼλһĲġ
һӦˣ鷳ҪԼӿմΪ


035 ƴʦ
ߣʺʯͷֳӲż򲻶Է纮ѩ֣ת뿪
ʱһλҴҵŮ˳˽һѱסպۣӣﰡݳ˾͹ˣΪƭҵء
³ʱպԼˣݳ棬Ȼһ𷵻ؽ
ϾǸŮպƦӣؼңƦӶ·ϱǿɾͲðˡ
պ˸ַƼҩĵ棬ݳصƼҩĵ겢Զվ·͵
Ӵʱ򰡣Ҳˣպÿһȥ
š纮ѩƴʦ˶
˼ΪպŮء
ӣһֻŮ֮ôƺİɡ
ƴʦЦţϵܣ޸ǳ˵ΪɶӦλŮأԭʶĶָߵεŮ´Уϸ绰ϸڻû̸׳ƴС
ޣպбƴʦһ٣ǴУԾն˵ԼǴŮ
纮ѩŵͷ͸ζˣǰϳˣ߸һŮ󼰵ģģأÿ춼Ҫѵĸһ
ŽĹð͹£һ˿˿׸⡣ĺɫƤȹŷβȲӲ˵ˣ߽ӽһװ˵ӵһ˫ǶĽĳȣ޳ϸ塣
һųǾǵһŮ纮ѩҲԼռƵĵط
ôģһﲻǱϳôŮӵҲǮѵռҰˣкջ
պߵ˵ǰ˵ҪΪԼмɫ˼ҵӡҲԻԻЩʵĹӸ磬ҪҼȢԣڣһǮǶ̸
˵꣬պͺ粢뿪Ƽҩĵꡣ
źݺһĭʲô
ߣպҵ裬һһġ纮ѩʱúܣԷڣԼҪˣûš
ѩ㣬ʲôްǸ˵ȻؼµĶԲߣֻҪԺ϶ҪġЩ纮ѩΪ߷ߣίᡣ
ţؼңպҵš

ͳѾׯܽˣĪĲͣţǧҪǣǧҪǡ
ʲôİȫڲô
ӣ㲻Ǳ˲֪ׯһɻˣǸ߰ǧˣȫһգɶ¶һϴׯиһɱˣܻش棬侯ˣôţ
ôţպһֱڳһЩϰΣȻǲ֪ˡ
ǧס侯ļճЩ̫̫Žǳڳ·ϣ侯Ҳ㿪ǹ󣬼ճӶжһһ㷺֪ׯ˲ǡ
պüëҴỹҪȥ̽ء
ķӺ󣬳ׯͣˣվԳһͷˣպԴӳջû˵ôаµʦͣ
ȥû˱Ͻܣ
ɶĶ㲻öˡպļͷģãȥׯݷһˡ
ȥպ֣³
˾Щͷˣ»ǲ£˵ʱ䡣
պƮƮĻһ䣺զˣżСʱͲʶˣ
˾ŷ⾵һ飬ըëˣôǸСɷǰæһɤʵҲûˣһûϵġ
ߺߡպٴνעŵϣģС㣬£Ҳôš
ᣬǲպ³պȥׯ϶޻ء
պû취ֻһֱֻסβһַֻסС˿ȥ
˵ôһպĳطӲպöĴ棬˫Σ쵽˶
պæŻλϣҪ³
վٴιסպ֣һһøǽȥҲȥ
㻹ͦ˼ġպůůСҲůů
³˾ͿŴͳ۶ȥɺպһ벻ͨԼСء
Ҫ˭պ
պ˵ֻ֪֪һʦ
Ǽ飬צضү飬ֻպһ˿ˣԼĳ˿͸޷ȻҲΪɶպҪȥѰʦΪպǿǼϵƯأҲһء
ͦľګһ˻ô롣
˸ĲվϺŵ˹
λ뷢԰ףϵӺܶ࣬Щӹڲ϶ţȥһɳƤЩɲ
˴źɫĳۣݣһصĸоĳЩס
ˡһڣɳƵĴ
ͺͿ⣬ϸϵĻպ֪˱ʲô˼ΪǺŲ֪ĸء
˼ң˵ʲôպˡ
˼˵רŵģǻͦò
պһزˣЩĴˡ
˽⿪˳۵ĿӣƵһ£ȫ
˳۵ֻһڿ㣬һ㶼ûкߵĸо߰İ˲ϵͷ­
ۣ̾
պҲǰ˾ԼҵǸˡ
ϣӲ£ȫռˣͼڸָҲйϵͼģԶʱڲͼһЩ֪ķš
ЩۼһĹƷ
˼ңЩǳԼֱ𣿡
ǣǳʦֱʡ˼ǰ͵ɫǿģˣСӣ˼ˣСơ
Ŷƴʦ̸̸𣿡
룡ƴ˺ӣָָ·
ׯ·Զ·߻ܹſţѣżмλųͷĴ߹պת룬ͷ·ŢĽȹȥ
һЩïʢȽ˰
ײ˹硣
պ⣺ƴʦ˶𣿡
ôأѾǼʮǰˣСᶼȥྩ򹤣ҲһЩ˻λŹʵˣҲ˾ռߵ顣
ΪʲôǼǾܣ
Ϊ㡣պ̫۾ЩǣȲ˴ӡ
պָָԼŵ˵ң
ԣͽİɣ
ǰ
ǾͶ˰һ³ׯֻģȫׯģȻˡ
պǲ⣺Ǿ͸ӲˣǼȻ֪˭ӦŽŪңôأ
˾ͻẦʲôֵģοһܹͽСȵˡ
պʣǲ춼𣿡
ǲ¾죬Ϊ첻˺ǣȴңԺ㡣
ôһͣպʲôں֮ڣʲôкᡣ
ʲô£ǸɵľǵͷѪں֮أҲˣǸӺֱǺڵˣ棬޲þͱһͷӣQQ뿪


036 
˾ƵļУ̻Իͣװ޿νƫƫһ㣬Щװһϸ;ʮװ꣬Щ
ƹĵص㡪һʮƽ׵ķ䣬ǽܶǸָĻƣӦǾ˶ʦŻЩͼ
˵Щͼʦһȥͼպϸɡ
ô֪ҽպպļǵһ·ϸûи߾ƴʦԼ䡣
ƴʦЦЦϵӶһ𣬳һСĸվǰǺܺõѣġ㡯֣ǳҵֱ
ŶҰ̸ְλʦ
Ӧǰɡƺ̸ܽÿ˵ú̵ܼľӡ
ͼ˹ȥպ;̸š
ƴʦҸ׻ҽأ˵ƹضүһ֮԰ɡ
ԣ
պֲˣȻ֪ΪԼͽƹضүأ
ƴʦ⻰ǵ۾ӻǣһĹ󶼿ϣ˵Ҹոѧϰʱ򣬺ܹԣһ˭ʶҾƣʤĴ硢Ƶ
þʮǸϲЩĶ˵ʥġҶͼȵȣĹԽԽ㣬һѾȥˡ
ɣ͸ĸ𣿡
˷񻹽лĵĹŷ𣿡ƵЩҵŷϵҵĻ꣬ҵľǣ˷ҾˣҪӿµ
պʱԾƴʦȻ𾴣һλΪԼŵˣʦ˵
ڣҸоӣѰܹ̳²ˣȥҲЩѧСӿҵЩ⣬ǸԸȥ棬һЩ̨ĴʦѧϰΪѧֲܹ׬Ǯ
òףСסԸѧϰСиҪΪһضүΪצЩɰͽУֻ뻭֮УһЩѡ
պ˵ͷֲʰ˵ʱǵͨأ֮УҲһַͦˣλͽأ
ӺСˣôԸѧˡƴʦЩãȻ˵
պȼˣһʱ䣬ôأ
ƴʦ۾˿ᡣ
պòȥࡣ
ԭӺСΪͨţûʲôѣǽϣѾڶԿպˣûѹƣضүצôܵĶ˷ɣ˱
Сףڴϣ鴤ֲֻͣĶϷץţ£ضүɱңɱҡ
һС׵ɫһߣü߰Ӵһ㣺СҷҹƳն
˵仰С׾ҲûϢȥˡ
㾰ﻹѧˣ̸Ǿȥྩ򹤡
պ벻һ羹ȻجģʱЩھΣľƴʦֱʦʵڲ˼ͽܶˡ
ûʲôƴʦҡҡͷ⼸ͽ츳УѧҲģѼ̳ҵ²ͻȻ۾һҪԣ
ңպʵѧϰգͻȻҪһλʦеʵǹȥǰһλʦаɣǰλʦٰʦⲻȥ
ѽʦʲôĶֻҪԸ⣬ұ㾡Դڣֻϣܹ̳ҵַҪʧɡƲǿˣôĥò
Ҿ԰ɡ
ƴʦ˵ŵݹһ롣
ڵõĶһԵͷȻͷڻ棬һһĸţ˿ʡºܶҲûôӣ뷨ٿֻҪл滭׼ɡ
ĵĹŷȴһˣʹ룬ַľ̡߽ơơƵȵȣһ㣬һĹŷʦе
ţʦܹ۾ָֻԼص뷨ֺϴ̳һֻĵϻ
Сҿ츳Σԣٽַ֮У̳ͨ
СպѧϰͨĴ̷ԺҲһļ
ƴʦվǰֱֱۣƾմ룬Ȼպ˵Сղŵ㣬ܹΧһ֮ڣ츳ϸ񣬾ܹҵ²
ʵϣƴʦպǿҪǰӡСǣƵҪ֮ڡ
֮ӹţ֮һ㣬һ֮ڣ츳ã֮ڵĻַ츳ˣϾֻǿŶԷ룬ڽǶȻǿռвʱӾһƫ
պǲ£йⷽѵǰʦ˵һݶص֣Ѩ֮׼֮ȣѼõ
ҿʼˡպվ˾ƴʦǰ
Ƶ촽ЩպļƣЩϣպ̵ܹ֮ڣҲۣӢĺҵһλ츳ꡣ
պ۾ͻȻˢˢˢ룬ĳַЩ죬һ̳Ҳȫ֣һ磬ƫֱڶ㡣
ɣʱҪ˲٣ܿɹǣÿһ붼ǡɵ׼ȷĵϣ˿ȴغܡ
պƣʦˣ
ûż𻰣ȴᣬᣬսήݺš
ʦʧ𣿡պʱЩţĪǾ˵ǿ׼ȣʵڿģȻԼû֣ʧݺ᣿
־ȥ۽ỨĿۣĿˣȣȣһ죬̫ĴˣźģҲʹ˵еλʦְɡ
˵üƳŷŸոսĵطԱʦλ˵ϣʦүûжҵϣһλֵĺͽܰ
˵ЩպҲж٣ھƵ˵ƴʦȻҲܺһʦԺҵ壬Һɡ
áӡƵЩʣһһѧڸ㡣
ллպ˵˳ص֣ԺԼַһ˵Ǵŵַ
Ъãȶųպ֣Сڶţ֮ϡ˵꣬˫룬೤̣ʮңͷȴͣúϽִ죬ζǰƮҡ̩ɽ
һһ˵ҪһҪעַʮ䣬ֱֱһߣȻɢ
ǡպһţĴܣŵʦܹôһӣɢͬʱһͼ֮ϣ𡰲šĸ֡


037 ͼھ
֮󣬶պ˵ͷ
պָ֣ĴָסͷʱоһӿȥѾˡ
ˣַһҪϸ˼ܹõȻʼղһڲܹʮֵ۳ŷ֣֤һֲɥʧϧҶ鲻̫ϲܹ𵤣ƾַҲܳΪһʿˣҲֻ֮ʱˣɹֻһֱûѡ
պʵʦүʲô磿
ԪӤ
ۣպһѪˣϡܹԪӤҪεȵĻԵԼ
պı鵽˾ƵΪƲŵ֮أԵС˵ʵڻŸտʼԹַΪĿģԴΪĿģŵĴǰΪߵģ˵ѾԪӤ۷壬ʱܹΪϵء
պٴη˷ۣԭŵĹȥ˻Իͣץס룬ʼţﻯ磬һƱ㻯»صǰҲǲܵġ
벻ҲϬߡ
˵ףʮŵַյʱպȴٳٲҪ죬οҲֻܱ֤һɢ
һϰܹʵǲסôպô˳ۣеŮƵģԽԽ̹
պٴϰ˺üΣɲܲ죺ַȻһ֮Ҫ
ǰʦүĶСһˣôʦүַҲͲֵǮˡ
ٺ٣պЦţѽǶôˣˡ
ɲǣ˽䣬ĵóȴһӡ
պתͷƣڽ濴һͼ
һƲ㵨ˣǰһѪڵͼ͡
˵嶼ѾƯˣٳһ㣬ʲôû˭ܹ֤˵ġ
պԾĳ˹ȥһֶѪġ
ƸոսӴǰѪպֱһ㣬ָȫǶˮݣжһǿպƿ˦˸ͷ
壬ʲô
ţҲǼתѽѵˣͼһֱиأǴŮվǰ
զһأ
ޣΪǴŮأû뵽Сӿܿţôôأ˻̣Իǰз°ɣ
պˣƺϱľˣϻЦ󰡡
ưοպʵҲûʲô飬ҿȥʦү
˵꣬ƻǸͼͼǰ
պҪǸͼʲôǱʵúܣ嵽׻Щʲô
ͼʲôôء
ھƹ򵹵һ̣ͻȻѪգǣҪһ磬ǰǣ磬ƺҪ¡
ʦϣŴ˵ŮˣΪײʦǰĪϵ˵ţͬʱͷڵذ˿ġ
ѪҺȻԴԴϵͼ֮УûκεֹͣҪ˵б仯ƺ˼֡
ξҲЩŵˡǰͼŮֻԼţʱͲǴŮˣûдɣô꣬ЩˣҪȻ֮ǰ϶ʣûй£
ˣˣĪҪ̵λ𣿡ƵĶͷȫ亹Ĳ˵պ϶ǲԼѧյġ
ԼѧգԼȥѰ˳ɫ츳ͽأ
ɴһݣվʦҪѪʳҵģӸԸܷ˵ӣġ
˵Ҳ֣һ£סˣҲðһССѪΣһαѪһɿӴϸѪӿͼ档
ãͼθƺ̫ãһлָ̱ڵϣͬʱҲָ״ָ̬ͼ˵ӣͼƯףƴʦô
պæߵıϣļ򣺡ӣ󣿸Ͻͼй졣
й죿йˣͼţûзʲôطԾ
ȻҲûӦˣպݳҲûǽƷ壬û°ɣ
ûУǳһѪѡ
պ˵ƣƣΪ㣬˲Ѫҵ֣㿴ȫݡԼ֣߰˸϶Сˮݡ
ŸղȷʵйŹˡ
ư˰֣£ͼ濴ʲô
ͼĺ˼Щ֣˸߲ҵģͻȻԱ˶ˣŰ˵Զһֻ񡣡
ԣʦү񡣡˵Ƿˣ˵ǲģÿε޶ʱ򣬱ûһŻ棬ȼ󣬻ٴηһֻСķˣǴ˵еķ
԰ˣˣͷ˿̵úƯҾͱˣ߽ͼ֮滭ľͲһˣиɽкˮޣиָûмĶﶼûˣͳ˵񡣡
ƺͼ̫ˣ˰Ҳûнꡣ
ƵɫԽԽֶֶ
ʲô塣
ͼھͼھϵӶʼš
ͼھʲôֻ˵𡣡˵
պ̿һۣ϶ͺˣֻ˵óڣûں
ͷ
պļ˵֪ΪʲôĴʦľΪԶ𣿡
Ϊʲô
Ϊһͼھ
պΪתɢɵʱֻҪһתɹҲǻ񾳽磬ȻΪʲôЩܻЩҷ𣬾ͺԼΪûп̻Լľӡ
ŵĵĴʦǽ˾ӡⲿӡͼھ
ͼھʲô˵𣿡պԼ֪𰸡
ܹõͼھķʽлΪĴʦǰ㾪ž޵˵涼ڴ˵ֶʦܣÿμҵ棬ͼھϧ飬ûƣôأԭĴʦͼھڵһʦĴ໭档
ֲðһ˽ɣȻΪѰʧȥ˺ܾõĶ
պҲǸָƽĲҲûֶô¾ӡأǻڵľӡ
ûȥúò꣬ͼھһ㶼˵ҪȻƥﰡ˵žƾͽͼھݸպ
պֲҪ壬ĶӦԼ꣬ô°
ʱ޶࣬ȫ꣬Ҳһܹʲôշδ·ԶӦñȾɵøߡסպֻ֣ϣܹӦ
壬˵
ŷмλʦֵܣһλֺݶĻ̫࣬ǴСһѧգԺΣҪ


038 ҹ
ص˼Уպжšͼھȴʼղ겻ʲôǲ񣬲ôҲûһֺ֮ĸоֻǰأһǧ硣
ĪѪܹպ˵ӿڴָݺݵĻһǣѪһεεĵţͼھ޲棬ûһ˿һãѪҺ޲Ͻ裬ûκֵ鷢
ۣһôûСպæָŲѪҺһ
Ҳ벻ףҲˣպͼھСؿڴţֶļֵֻԼףһڸֵľӡʹҲǱ˺Ķ
Ϣһй¶ȥһʱ䣬˺۾Ҫ֮ɱ֮졣
ֱպĸӽȣڶʱڣһͻƵĻԼΣˡ
ʵ˯ţպҩ
ֵҹĴ㾲Ĺˣʱҩʵ°빦
Ժҩҩ·һѲ̣֮󣬾Ϳʼ˰붦ˮ
ˮ֮ĸҩбһԭϣȵˮ̲ʱպſʼҩģƴʦҪʮѪɷҩģȫȥ
һС̹ͣĽţҩ֮ں󣬱ȥѿڻ࣬ÿһ˿ҩˮŻ
պűӣʼڽš
Ժӷ˯أʶŵһӳζ˭ҹǼſڴ㣿СС
ԭΪλµСſԼĴʺء
պҲЦϵĶӿ١
ɸտʼĴɫɫɫɫ˴ɫ
ɷʵɫЩ뿪Ȼɷľҩںһ𣬾ͳѪɷ
ȵɫɢȻðֻѾ͸ɫǿŶϷĿŤһصĽǶȣǿ
ζҲôģһ㡣
ֵģתӼꤣۣ˭óԵģô㣿ǺԵ˰ɣ̫ˣԶʳ
ӴһС룬˷ţȥҵóԵģҪȻӹֱеĸоĺܣų˷ţ㿴պһһСʲô
ۣӣȻ˼ôĶҲ˵˷һ£զôСأһֶֻСڱ˦һ첲˹
𣬱𡣡պæֹڰҩأǰ࣬Ͻȥ˯ɡЩ˶˯ˣȴֻСè
϶Ǻöͷͷһƣˮûеεȥ
ڵҺ壬һ׵ɫżõɫȥʳָ󶯣ɢһζǰռնζ˰ٱࡣ
ιҩϹˣҿҪ鷳ء
ޣﰵһڣһҺȣƫҪȣСԴעպ󣺡ۣӣǹҪء
պعͷһֿտҲŤͷȴжС룬ҧңŲżĹţߺȻ߿佱ۣöͷһغȵôúȵĶ
̣ˡպ˹ӣ˹ȥ治ʲôࡣ
պ˹ҲţΧŶܣܱߺȡ
ȱպץʱ룬Ƶ˵ʲôѾˣˡ
㣡պͳOΣüëšһ飬ͬʱʿˮˣ
ˣһƣҺȾƶأοһ롭һأͻȻе˵ϣ߷໨ɵСڻˤķѡ
æܵ˷棺ȰȰ
պźЦҲûйܣԹԵľҩ㲻ȣǺȣСԻ
Щҩóɷֲ̫࣬ǺҲƾһӵľͷ
òء
պպ㵽׸ʲôȰ
ȣ㣬˭㶯ҵҩءպԵãſڣĸŻ
ԽԽպĶˡ
ҩʱĪģһҪս裬̫̫죬ôһﻹ˼úý
鷳Ժ󻹸Ҳҵҩģպ˵ţȴķߣǾͨͨʣҩ
ҪȻ϶뽫ѪɷƳ
ո߽ţպоһЦȵܲˡ¶У䲻ȣȻյ͵
ȣˡ
𺰰ҹġպţߵſڿյ²ͣĴ
ȣ϶ǽģ紵ϣƤˬȴһСƵģߥš
תҸΡպ˹ָѾһ롣
ãܵУҲԼˣԵʵʵһʯĺ⡣
һתʶѾЩ룬ͻȻ˯¸ˣˡ
ۣպѪˣĹȻǺõòٺãֱϸ޳Ƥ£˶СǰͣĻεţǺɫ˿ֱסСѾѶ
һ˫޳ֱͻȻպǰʮִ̼Се𣬲գߵĺɫ˿ڿ֣ƺʱܼ֭ˮĺɫɭ֡
찡պûзӦѾ˹
˫ֱסպݵļ˫糤ɵˮһ㣬סպ˫ȡ
زպǰȥ
콵ĺ°պҡͷ˫ͬӦס
ңңˡڻȵպһȻ飬˸Ӹо
һǰպĽ£ȫ任״ҲǾɿ˫֣ǰ۹˱ϣϵҹ
žણ
µɢĹ˼ͷȥ˼ġ
Ҳ󻯵Ļͣʶӣȷÿһطܹܵ⡣
պȴ֣֪ЩΪʲôϲֹˡ
ǽԼ˸ֹܡ
պŤЩҪĸоҪһЩʱӲ岿λ棬һαĽڣĸж
ڻһλ޹ǵģأպıǿŴķҷĵϿףǶԷ⻬СȣסԼʱ򣬼ʹźĿӣҲܹоһ˿ϸ塣
ͼھֲҪսȥأҶѳֲסˡպĿҰĺš


039 ҩİɣ
պҵ»ݣҲ⿪Լ·ӣЩµ˿֯Ȼ󱧽еˣȥϹȷ֪ԼˣѾΪ̫ڻȣ˷θ
ܲΪԼһ㻶䣬´ഺȥɣ
ɸɲοѵġ
ڴϣŬķֿ֣׼ʩ룬ܲڵȣȻ§סպĲӣͬʱӴ
ǱʶУǾǿġ
պЩǱҷ
룬ǲôĹѪɷãӣԼû֮ǰͻữһŻ棬Ƿˣֻܻᡣ
ûа취պֻܵͷԴѹظ棬Ȼ׼ʩ롣
˵Ҫ˵Ů˵ظĵطأպԼҪԷȥˣбСжɿ죬ʯ֮䣬ѾڶԷĵһ硢һö롣
֮㣬ȫɴͣպ롣
⴦ʼйһЩڵ¡
Ҳɷеʡ
ѪɷδƳɹ֮ʱǻЩʵģٵ⣬ȵҩıʡ
ǴѪɷ˻ͨ΢泩úܡ
ģɫʲȡ֮ɫľѪ
üʱˣ֪ûջߵܹڲˮ֣һûˮ֣ήһע⣬ɴ
պִסϣŶԷ
ãǿңպĳһһͳһԻѪˡ
ʼվԼһȵԼѾ׻ָǵʱ򣬿ǰиڲҪʧеʱ򣬷ǰպӣҷɶ
ûɶҸվһôлأǹɣ
һ䣬ʶĿ˿Լ壬ôᣬԼôʹ£µĿӽ⿪ɢ䵽˸첲⣬زûκڵǰĺҲڿдڵĺš
һʧУ߿ɤʣպĶĤһʹ̱ˣֵס
ҲЩΡ
еæڵסԼһ䣬ֲУԼڿĵطҲ¶պǰأæס塣
ָ߰ͦ˳
ֱһǰˣſ˴ϣ¶Ź⻬ſǻӣϽȥˡˡ
պ˵ͷԼҩڰأȥҩĺŪѪɷ֮˵ŪܹŪŵġ
ҵҩҵҩ
Ǹóҩˡ޺޵
صԺպֶѾ˼ƬڵƯ찡Ȼеطսˣôأ
æľȥ˼Ƭڣ̾ãûн裬ҩҲûôȻǻһ㡣ŵϵŽڣлۡ

ǾȫסʣµҩɣˮһվУճжͣʤްɡ
棬ЩܣԼôأΪʲôպȥ·أ
ȻղŵȫʶǵԼΪպƵҩ󣬲ŻȵģȻպͶͱ
պǸʱôҴ·أЩߵĴԼı
պĻҪԩԩΪ˶»ݣңҸղûֱӺ壬ѾҶļ˺òã
ôһԽǾƤΪȡ
һŮŮӵŮͶңЩҪ˵һ£·ǹ⣬˻ڰҩպ
ӣлҪ㡣ߵպǰ
ʣҰҩأɲܷİ˵ĸоÿ죬ȥҲ죬պѾûղŵˣһһĽҩ
óһƹϣָպҪ㻰Ҫʵش𣬲Ȼһƹϴ㡣
ٺ٣㻹̲סŻƹϾͽˣ㺰֤ãѵŶպһαֳӣʵҲΪ˻Ρ
ޣԴǵ˵Ҿ㣬㵽׸ҸʲôûУ
ʲô
°
ɶ°պϷ
ʵ̲סˣڣ
ŶǵûСպıŸˣȻÿһŮӵĶǼǿġ
ظŶˣô˵ԺǺѡ
һֱǺѣѵòǣպŪüͷ˵
̾ǣͻȻһҹǳɲˣҲɲѣѭĺʣǲųΪѵġ
ŶҪúñඡպҲ뿪Ц˵Ҷ£ղŵܹǺõģܲܳΪˡ
ʵպų˵ģһλˣԼļƻܵһӰ죬Ȼ״̬뷨һ׹밮ӵ״̬˭˵öأ
㻹˯ɣѹ㻹㡣պߴٵ֪һ绹ݳء
˵ͷ׼ط˯ͻȻعͷʵӣʵ˵ǲҩġ
ۣպһѪ˶ڣҪģָԼıǼ˵˵˵ʲôطҩˣҳúܷ
ǣǣ˵ҩ˲˵ҩˣͻ˻𣿡
պٴ˷ۣԼƵĿѪɷȻĴҩȣģûиӲ׵鰡
ûĶ˵㲻ҪҵҩˣҩأԼȥվӣǲƤ˺ܶ࣬ҸйǲӺˣ·ˣģҩһɱҰɡ
𣿡պĻӵ˺ܶݣԺֻܽ˼̵ϢƤҸй
ҲȶԷشֱӳ˷棬˵ƣžա
߷
Ƥȷʵ࣬˿һ˳ĹȣʵƤͺܺãҲǺܺöѣڿԵһ㵭ƹ⣬ʸһ¥
ٺ٣´εȺӰҩʱȥһڡڴϣߵŸղŵ顣
ҩѾ찾ˣʣһڲͣļ尾š
պѾ׼õĲ壬˶ϣֻһС죬ȻӴ˻
ʱ͸ڣʡ
󹦿ҪˡպָľɺϿ˸ӣѪΪѪɷ󹦸ɣвɹһ񡣡
һЩҩʦлʽ
ҩģһҪԼѪлİ
䣡ʱ嶷ţڵѪɷıϷһƬҹա
ɹˡպȭͷ


040 ˭ƹأ
պæҿ˲ǣ߿ѪɷѪɷΪƯȱʯʯӵ޶ˡ
ͨɫ͸㻹һ˿˿⣬
欵ɫʹҲǷǳѡ
ܺãܺáպһѪɷѹ
ѪɷһɫѪǰ㾪ģһȶˡ
ΧպߣȻͻȻë֮ڡ
պ̲סˬһ̹

ָоָоպоͣоԼѣӯĸоѾþöûиܵˡ
ϧѪɷڹޣպûˬһʱ򣬱оֹͣ
պһʮ塣
ʮԿʼһ㰡պ૵ҲʧʼֵΪĲм壬Ѿˡ
ҲúǸ쵰ˡ
ӲƴҲҪķκεķ
һʹģľʹΣѾһ˿Ѻۡ
øҪڵϣܹʵʵ
ԼʵպڵѪɷһһһһֻ֮ʹһѪɷպԼӦòˣ֮Ѫɷýǳ΢ȲϺõľء

죬պҲûȥྩǣÿ춼ȥƴʦѧϰŵƷ
ƷպϲѧϰЩַҲʮ롱Ĺպ
ϰʽϰš
պЩĵãƴʦҲ̾Լʵڽһλͽܡ
ƽԹպȻܳ԰ʳóѪɷ˾ơ
Ѿˣҩ˵ûʲô̫áƴǵ
ֵ֪ҩҪ;ܹˡ׹ǣ鵤ҩպ˵
պһ⣬ֻͬʱСķҵĽ֮ڡ
תۼ䣬˺ƴʦõĽʱ䣬պٴγͳȥྩ˳κϸƴȡ
һ˾ԶպӡϳǮҪ
ҸǮ㶼ҪպЩ졣
˾ô˵պֺأ˵ϴγײֵܣǮˣǾʧѡ
պԺЦҲȥռһλ˵ǮҲûʲô壬ӿڴͳʮǮЦ˵ļҵľʮǮεúõģ
ǮǱϣպߵ˴ͳĺ󷽡
ͳ·ྩѧʱպ֣ͣһ¡
þûѧУҲ֪ѺͿ˵զˣȥҲء
ӳպ˫ֲ嶵ֱֵߵûԣӯҲúܡֻ˯СʱҲȵġ
ոУţպƼ˲Զһ̳ߣһͣŵı740һλӸ§סһλŮĲһٿС
żһʶĶǳ𣬶λŮʱ߰ϰܹƮҡţŵúܡ
ٺ٣ĳҲ¹жӣҲ½Σպ˫ֲ嶵Ц˵
ʵպΪֵߣٸĻҲ浽ǲǳ
һ̳λòۣڳĤܹĹзãǳ𰮺ߵһ
պҲƲŶ˼׼ת뿪ͻȻԺ渡һˡϴרҵʿԼֵλӸ磬Ӱδޡɡ
ٺ٣ԩ·խҵϣҽÿպûż֣ǼųĻɣϸıǲǸһǣҪˡ
ȻΪ˷ֹԼݱ¶պһ˿ԼĿס·˿պǾպ϶һʵô͸
ãȻ캫ӰȻûдӦԼ飬Լྩѧ澹ȻѰҵλʺԼζŮ
Ѿ㶨һھƵ棬ǸӿڻǲܹˬȻǸǧ˿ĽʻɲЩ
ֲţ˾һ㣬һҪãǲǴҪԡ
ã˲ܹˬǡ
ҲǸӣս棬˽ЩˣˮֱǻģƤȹʪˡ
ɸ磬Ҫ֮仹ûеһء
ЩֱĳʮͮͮңŮ˽ź·
ʱ򣬻ɼֱǽòУһҵȭݣܶȭʵȺ֧ƱһҪ£ŮҲһǮһҪ¡
ǰŮƺ̫ãҲ죬ʱƣûһһģˬòˣǽЩרҵĵǡ
ɡźߡŮ˷۾պֱĿų
ŮʱԻ˵ɸ硭š桭˿ǡ˵ţ˵һĻ
ʻ֣һǷǿڶҪǮλŮڶһҪǮҲкǿҵǻϸСͷҲܹĪĿС
棺Ǹɵûƹ𣡡
ôţҺú¡Żͣһ̣Ů˵һ䡣
¸ëߣǸˣӳ滹һұľջ㿴
šŮ˻ɵؿڣûɱæӿٶȣһʹ̡
ڻɳĸ߳ʱպˣѾٷ֮ٵȷǻԼҪҵĻɣ޴
ͷߣļӿ˽ŲֱǼ١
嵽˱ıϣųݺһȭ
飡
ӺĳʱģƬһأһλĸ֣ȭǷǳɹ۵ġ
ڵģҡֻû˵ͷͱպקסˡ
պһʹɱ˳
ͬʱλŮ
Ϊڰ£˫ĳ岿λһ˱˳
һ˿ҵ˱ǰѧ֣׷Χ£˹
պҲ꼰޹ŮֱӶ˳档
ŮȻǽʻûôУѵڳ棬ѧԼͪ塣
֪˭𣿡
֪պһȭɺݺݻס
ɵ²⻹Ƥ˦Ȧ
쵰ҲЩŭȥҪպƴ
ֵ¾ӪһȭÿҲȭЩ֡
ȻЩһλĸǰֱܿ
պһ⣬ٴνɳɣ֪ΪʲôΪôƹϵģǷġ
ΪִҪŪԼһ֣պѶԻû֮ģһ־֣ɵݶ˺ü
ɢڵϵݻƬݽţǱġ
պֽһֻ־סӣһֻһȹȥ컯֮³𣿰ܻУ硣
ѵһ⡣


041 ׵ķ
պס˻ɵĲӣһϡ
ǿһ⣬ɸоģӳһӶСǣǷ̣ÿһݶɶ˲١
ϵʹʲôԼڻûд·أôԼҲǮˣô챻
뷴ȴʼǲþļܴ졣
պȴùЩһǶˣ쵰ôǷᡣ
쵰ôǷỹ泵ݡպٻһ⣬ɵԴ׵󣬹趼ϲˡ
쵰ôǷỹﳵ𣬳ҲͲ˵ˣȻһ˿ҵĳ𡣡պٳһ⡣
һ˼⣬պͷˡ
һֱȴɻҪ飬ΪɻֻԼˬܹԼˬһܹʹࡣ
Ѿó󣿡
óҲˣྩѧӡ
ų˵ˡ
һΪպһӴˣٳ˻һ⣺Ȼ벻ˣҾ㡣
ɵڵѪԼôˣ˭˭𣿲ǸһλŮѣôкްɣ
ʶΪǰһӦྩѧķֻ࣬˵Ϊ˹ҶŭΪṹܶŭΪʫŭΪѧŭõģôྩѧķףȻΪ˳ŭ
Ժټ㳵𣬼һξʹһΣͷպݺ˻һ٣жʱˬ˺ܶ࣬ǿԱߵĴѧֻգиǿĵòС
ߺߣҪҵһֻ֣Զ
պУöѹİ취ֻһ˲飬һ˲ʶȫƮɢʵ̫ùˣպûѡ
㲻Ǯôýܹ֪ݣȻڱֽһı⣺ĳĳŵĹӻɣ챻˵ץסһ˿ңǧΧۡ
Уûȫ񫡣պѾ֣ͬһһ̱ڵϣ鴤ţʹΧۣԼƤѾòˣҪʹһ
ãˡɸո뵽ԼٴαպȻصһţ߳ȥˡ
ͬһŷƵģ桪˫ŶŴһ֦⣬ţȥӶˤ
ߺߣ񫡣պ֣뿪ˡ
ȥѺͿģ뻹ˣѵ˻һ٣ʱ䲻ˣҡȥԼţҲᱻݵġ
Ըɴ಻ȥպ֣뿪ྩѧ
ߵЩ˾ˡ
ɱϣ²ڵ˽ö˶׼ֻҪһǵķƵģþƲͣ˸
ǣΪǷһ£ÿ
ãҹɴ֡
꣬һıɱ˺öڴ档
ɱ˲ӣţʮþ£ҹҽлɣĶǵ
ȻڶǹӸļƲܶڳҲǵһοţƺ㱼ߣʱЩŻסˡ
Ⱥ߳һλĸߴƴźΣӦϵģһ£һɵ޲˶㣬һ˫NikeairforceЬҲжС
ߵǰԷŵλ˵֪ǻɡ
֪ͺá
üͷ֪˭𣿡
֪˭ΪԷԼء
ܺãô˵㲻ʶңͻȻץס˻ɵ˫֣ݺݵʶͶˣͬѧǣһҪˣϽİ
쵰ʹҲ벻λȻ˼ƴȥڣǸһݣǰľͷҲЩ
ۣô⣬Ƶģȥ˵ŮѣΧ۵ʶΪպǳŮǵء
һֱҵֵЩԱڿֵܣļֱͰ
һ˵һţþƽ΢ЩƵյһ㡣
ˣˡɶһ裬ؼҡ

Ƽҩĵ꣬պ߽ݣǵĺƴʦϸ磬ҩӦõ˰ɣ
ƴʦ˱أһͦҵġ
պ˱ߵˮıϣӴֵܣϸӦû϶ڲŵϵģ賿룬ϸжĻ
Ŷϸˡ
ӦõģӦõġƴʦȷպǳģƽˣǰҹĻ϶Ҫȥж
ϵϢһƴʦһŵĶƤȻͣĸϵҩĵ꣬ȷһʧ֮󣬲Żص˼
ѿģЩҩĵһֱԽԽ󣬸ָѶУаܴæ
һҶ˵պǰƴʦ̣ҲպɢһⱭ裬ȥƻʻã⡣
˼Ժõպĵطк
⻰˵ģ˰ϸϵܵģ̸ЩɶֻҪϸҾ¡ƴʦЦǺǵ˵ȰɣɽĴۣ˾ûζˡ
ϡպƱ棬Ҷúܣһ㣬ڱ·ţһڣȻ㣺ò谡
ɲôҩ˳ɹģʱʻոճõġƴʦЩ԰˵
պһò裬ϸ磬Ҳȥƻɡ
ߡƴʦ˦˦䣬ǰ档
ƼҩĵֻһãڲԶĽֿڣƴʦһĲֿ⡣
˺صţ˶ĲֿպǰһƴʦƽûдţǼҴҵ󰡣ǧƽ׵Ĳֿ˸ָҩģûһЩۺʱֱӾͱˡ
ƴʦŲӣߵһ˳һӣҪ˿棬置ĹƳ棬ڶûмأӦ֪ôðɣ
置ĹƳأصһ˶ʹЩƳ档
պȻģ˵ͷùƴʦеĺӣס棬ϸš
ɫСӣͬһһϸֱͦͦӺڱУЩ͸ܹΨһӡ
ûɫϸȻͨ졣պ˵ͷӷŽԼĿڡ
ٺ٣ȻƼҩĵƷľ޴λٻһ˵ˣ˲ΡϬţǷ۶ҩĵҲһȥߡ
ллϸ硣պ˵ͷѾע⣬ȥϵļУκƴȣһûе֣һ춼찡̴ӣˡ

ϰָͷ˵ӦպԼȵʱˣѾʮһˣôûأ
ѵһƭ
ܵģܵģԲƭˡзĸԼ
һԿŵӵƴƳŮĲԾοСϰҲżƭӣҲûʲôǻһЩǮѵǼﻹӡ
ְ֣Ǯ飬Ǿλʦƭӡ
ҲŲһƭװ˵ģƴԼ˻Щ׼ȵģҲЩǡ
飡
ĺԺĴˡ
ƨƵģĵʦˣʦˡ


042 ǷҶʮ
ϼææҵţԹţʦһˣ
ǵʱ򣬷ĺԺդվŵԼţԼһλʶ˸ˣ˵ıӴһɴ
ô㰡ûԿ𣿡
űأĵ˵ߺߣûԿףϽţ
´γǰŵ㣬ҪȻǲ㿪ŵġû˵
㿪ĥĥģǽأ߯СʲôʦˣƣǸһһƭӣƭǮģҲֻͰӲҵ˲ŻΪǸء
Ҿ㣬˵ҿԣ˵ְ֣ôŮĶû丸׵Ȩ
ӴֶżӼĪǿҿְְֲ֣ＵʰɣҲð˭أߡŸ߰ͷ˺ţɡ
һžͿˡ
ȴǰ˭Ҽҵͬ𣿡
֪˭ҵĹӣֿˣŵģǸƭӲãҪǸ߹ǡŲݷ˵˽
ڨЦһڱһ޴ɴԵЩ
ɴҲǰպ͡
˾Ÿȥպȴպһ˴ʮ
ıӱպݺݵĲţǷԵĹˣڻһּ֧أҽ˵ҪܿòҪܵʲôˣҪȻһӹƶٲɱʺ
Լú˵ʧ䣬ԼýԼС꣬ôһԽĺ蹵Ƶģ˼ֱһϡ
˵ʵʵŲֻ̫ĴʵƺûˣԵʮֶ񶾣ҾһЩȵ⡣
ҲûðɣЩ˵ҲǸֱӣϲԼŸɣԼҲԣҲӶ˽üĹϵˡ
ҪҸʱúøˡһְ˨׼Ÿ˨ϵʱһֻ֣סդţôϣҹ𣿡
ſպ主дԵ
ʦˣʵҲû뵽պղűһ٣ҲպһƭӣƭӡŶˣȻˣôϲأ
ƾ٣˵һ°ǽнУһУ޵ĵǸƭӣǮҲ㣬ת뿪ŵĻ벻ҪһƭƵġպҲܱΪǲƭӣô˵һ仰ֻΪǻӲƴ糹Լ
ϾȥƣǸ˫йϵġ
ţ϶ţʦȫҶء
Ŷôãʺȫҡպʶ˵ͻȻоֵֹģҲЩŰ壬û仰˼
ſպѾҡ
֣ƣʦˡƴպæƵպǰʦа취κҵ𣿡
ʲôأպ˸ָпݸϣʮ˶ʮǮһûȻתͷƴ磺ûʲôĻǿʼɡ
ԣԡƴأ˿պߣЩɵʵʦôˣҶӣҪߣҺúÿ㣬ƵĵţҲᱨ֮ġ
պ˰֣ˣκĲΪǵңܳªСΪ컨涼ӣҲͲ׳ˡ
ô˧һ˾ȻӣպΣ޳ЩƮݿʵ˼벻Ȼһӡ
ͻȻһߺߣҿʲôӣӦǽƭӣ¶ô죿ȫͨ
źպǰɰɵ˵
պЩЦţ㻹ǷҶʮأҲ˵ģڿˣˡ
ЦһַһԵ̲סЦƾ٣Ǽôи˵ıһ
װʶպ
Щ˼ʦλǼˣСŵѡ
ŶСŵѰպ°ֲͣôôأɱط
ԴӱɴԺԼ˵£һԴ£õ˵˭أ˵˭أ
˵ôԣ㶼֪˵˭ѵ滹һ谭̵ķչպЩȵ˵
˵ˣҲ̲סЦ
һԵĲ豭׼պͷݺһµģƴ統ҲǷҲмֻ˵ģ£ǼҵĹͣСѣ׼ǼҰ
ңȭͷ˲豭쵰ҵţҲԴ;һӶ뿪ƼҵĺԺ
˵꣬ʵʵվŵıϡ
պЦϴζԼĶ֣ԼѾʮ壬һʮֵļֱ׾٣ҲͦͬģԷıӾǰԼ͡
˾ģԼһ˵ʲôҲˡ
壬ǿʼưɡ
룡ƴָָԼȣϷʵ˵͵ҵԸģôŪôŪҾԲܡ
һֹۡ
պ򵥵ĸƴ署һƵķһֳӣҪȣĸоͿˣȻҸ㶤סӾͻȫȲ磬Լ񾭡
Ҫʲô
ʲôҪܣҲҪԷλ׼ȷպ˵
û⣬ɡƴԼû֪ȣǰҲϹսһССʹʻֵܹ֧סġ
߷ôţҾˡ˵պԼĿͳ˱СӣǼûоƾƣ
е¯вУ
УֻҪܹͺˡպкһ
¯棬˿أСӾȡ
ѣҲڼ
û߰˷ӣСıѾòˣֻʣССӡ
ˡպ˿أˮ¶㣬ֻҪ滹б¶Ⱦһֱ㣬˿ʮȼڶʮȵˮֻȥ
պҼˣָȥ˻ӣȻ˫ס˲ӣͨԼΪҺȡ
¶һ˿ζţſԼ塣
ܺãˡ
һԵ˵ⲻӵ׳ƭӣ㾹Ȼӵ׳βûѧ𣿡
ǣҲѧ˵ֺɫϸӣ϶ӵ׳棬жĶҰְȣ㣬Ļ


043 Բǲ
û˵պ̧ͷһְۣ˰һۣˣ
ޣǾͨѡһڣҪתƻ⡣
Ҳ˵ǣתƻ⣿롣˵һԴյĻƭӵŮ֮ûꣿŮֶֻ֮ĵ˼롣
ۣͦͼģ
պЦò˲򣺡ҴŮ֮дģû뵽û˹ϵŮȻԲеһȥ
һָ֣˿棬˿߸ߵķ𣬻һɫ˿ߣˮС
ǿûУӱ˵ˣ״̬Ѿʮ׵ĳȣôĳӣӣǾͲǽҧˣǽ̻պ΢΢ĻԴҪװԲһҪΣΪԲǲ
ʱһ仰˵ɫͨ죬˴˼ĸо
С԰ϣӵ׳ġ
ߺߣٻȥú÷飬ҪȻúÿʦ֣ȷĸҵǴΡպٶȳԷ̣¶Ĳû˵¶Ĳ̰ɣ
ݺݵȭͷǸ쵰ҵţ᲻Ҫܡ
벻Ȼô棬ȻĶƴҲ߱黪ĵÿһƯأôϸĳӣǵһμ
պסƴȣ壬ʼ˰
ɡ
һðĵ滮ƴĽ󴦶һѪۡ
Ѿû֪ˣоı䡣
պָһ㣬ʮ˿һɫĳƴ
ΧϺżôľתͷһֶУӶĵĿĽζ
ͬʱպƴһȣʣµʮ˿Ҳɿ˽ȥ
˵Ҳ֣˿泹׽Ȳ֮󣬱пϸϸѪ۾ȻԶˡ
ƴһֱڹעԼȣľЩˣҲպ
һĳЦţʿŪ顣
պôһƴ˵壬Ͼͻָ֪оһ̵ۣסͬʱңĸطۡ
պ˵ƴѾܵˣ˵˵Ыһ㣬ǣʹ൱֮Ҫǿͷ˵ˣЩ̲ס
ۡƴָ˽Ĳλ
ˢ
պ̧һ룬ֱƴĹĤϡ

ƴͬʱָԼϥǵڲࡣ
ٴһ룬ȵĴƴʹ
һţƴ簵Իպһۣϴ˵ȣֶһŵ㣬죬ҳ׼
ҪǣպͲ룬ڶ
мΣƴͬʱѨλְֱۣţպȻͬʱɳö룬ֱַǾˡ
ʦǷѨ
ʤСպ΢۾е롣
ƴ۵ֻԺȴֳ˵ȥʱ龰
ǸʱƴһλѸ˹ҽʦ֣óģЩ꣬ƴҲûơ
ȻûôκãǶֵַúܡ
ÿһһģһ
ɲҪСŵ㣬ܹÿһƵ޼ҪǿͬʱҪÿƣûиʮĹǲС
ʦ뷨뻯һƵʱƴԵĶ˵
ȴް㿪ĵģֻһƤë뻯Զء
УʲôŽ뻯أ
Ѩÿһ붼ܹ䰵һ׼ȷͬʱദѨַĲʹҲܹа취ˡ
ƴ㽫Ѩʼˡ
ڿպȷʵţΡƤԼ˵ƴ²պ;Բܳʮ꣬ͱַϳԽҽʦ࣬ʵ츳ˡ
ԹӢ۳갡ƴ̾
һԵϺŶˣͬʱ룬׼ȷвλֱַڵӰֵܹġ
ǾȻĿˡ
Ϊպݵħأͣķպ©
湦湦ǧݲðȥҲҲպİ©ֻա
壬˿Ѿˣڸø㸴񾭡պ˸ָһƵĵƴϡ
ĵλã˿Ĺ켣
žžž
ƴÿһƣоʹͣɫͷ亹
պҲ̫࣬ȫǶȺ
һʮƣպЩѣƾ٣ҵ֣Ҫӱ
ãȻĸףǴӱóһ޿֣һ˱ͬʱ飬ҡҡΣݸպ
պһĺˣٴֱֱۣһ
ϵֵ˲䣬ͷЦֺȶˣ׵ʯһͲҽĳʶûС
պû˵һûκα¡ͷĹӸ磬ڳһλҽô龹Ȼ֣°
˭һ㱾¶ûУ˵ֺȶ˲ʯ
˵˵ȷʵǴڵģУˮֻգĳɷֻγɽᾧ棬ö֮γɼӲĽʯ
պÿ춼еʶΪϰĹһҲνЦʵҲʯ
Уүõúܣϸ²ȥBһϸڻȥһҽԺԭһκŮ˰µʱ򣬷ԼĶﾹȻѪ
Ϊǳʲôء
ҽСëȶѡ
պҡҡͷʯѾתˣ
ϲﻹЩպҽԷôһ˵
תƵȥˣڶסԲ񾭣Բе֢״պЦ˵
ͣһûסֵֶЩɫҺһӣʦĬ
쵰һСģٱպһ١

ƴһĲҽٴȫ˵Ĺա
ֻƴ˻һ㣬ͣĴϣɫͮͮģ˵ķú
ʦôˣһôܣ
ƴ˵ţߴڵذŹﶼȾûɵġ
æȥƴ磬ոֱϣͱƴʹƿңۣˡ
Щ̣Ťͷպʦʲô£
ʲô£϶ƭĵֶΣǸ׳ӵġƢ⣬˻֣ѧֻ֪ŪĽƭһɫơ
߷ȭͷһͱ˵ӣպ
պԼ˱΢Ц˵ⶼûżŶ֣Ƽҵôôûзأ
ţϱպһ̼ĺֹǸģҼģ⣬Ҳֲ˲֡
Щﻢ£һͷί˵СţôҲЦҵıӡ
ܣ͸ҺݺǸֵƭӡ


044 չ
˸ղŷµĲ豭һǿԼԸˣò豭պԴҲӳ
źصĴɺպ
ϵǰ嶯ԩ޳𣬿϶˺ְֵġ
ϵƴ绹ʹĴŹ
պҲͣһϣһڿ֣˵զʲôզʲôʲôë˷ðͷȣһҩȥҩڵ¹죬϶۵ҪˣȸʮӾͺˡ
ϸмĳպ˵ͷʾԼ
Ҳֻ㬵֣СʱҰְֻģ͸ŪǸֵĻ򡣡
õСʱʮӣƴʹధСͬʱһϲ֮ɫСϣСϣҸоϵˣҿĺˡ
պЦ˵壬˵ٰʽվ
Ŀ𣿡ƴʮֽţЩʱ޿̲Լܹվٴθһ´صĺء
Ц̵Ķӣ֣ʦ˵ˣӦÿվģҷһѡ
պĿϣʲô£ְԼվ
ԣԼվƴӳŷһָվ
վĵһϥǣȻ󿿽һŵ˾Ϳվˡ
ƴϥǵʱ򣬺ЩѣȸӲͣĴŲ
ʦû°ɣϹҡ
£ոտʼûӦʱҲ·𣿡ܼ򵥣ңҪҵŲ񾭵ƵʣҪսӺ񾭣վֻ´޽Ҳ첻
ƴ·һӣϥˡ
ˣˡƴһʱ͵վӲͣĴŻλΣʱҪˤһվˣ˫ۣŲͣŲ°ƴ˵ĺţվˣƴһӻܹվʱ̡
ո˵꣬һƨ档
ָ񾭣Ҫܹվȡ
պ˸ָˣ壬׼һ֮ȥűߴ̫ȭɣ˳ЩҲ˸ˣǵΪһˡ
ǣǣлʦǶ֮ƴһˣĻҲѿڶ
պæ֣סҲûôУǴӦģǰɣƾ٣
Ȼ۷̴ӵﲻò˵պɵ飬ﳬֵ
Ҳ˿ģ䣬ûڹȡݸպллʦ
պϵпˣϡӣҲǣ˭ҲὫĸµΨһˡ

̾˿ҵӵĽᣬ֮󣬽ſȫϡ
ʦǣϸ㲻պҪʲô
պѰ˼룬еһţŽ˿ڴ̴ǻģ棬ܹӶΪһӣԴԴĸṩҩġ
ȻҲ󣬵պڵʵʵİҲ˼ˡ
պֽ˿Ӹϵ˽ۣݻϣӲֻһţӻǻ㡣
ˣ
һƬ֮λʦֱ˰ַӲƷҲĳɫصЩˣʦ£һЩΡ
ΣֻҪǵ㲻ǷҵľͺáպҲûǷԼʲôߵŵǰ㲻ǷҵģǷҵġ
Ƿʲôˣ
ʮƣ԰ɣĵʱ˵˵ġ
㻹Ҫ򰡣ŵö㵽
պ˹ָ˵ĻҪãҪȻԺôأ
պһɪӣЩˬˣվŵǰһ۸һСŮˣʲôӢۺúʲô£ҡ
û˵꣬ƼٴѪעͻȻ·ſſˣٱ۵ʱ̣һ˿˿ζ˵Խζ
è˫ֹסĲӺ
պջȭͷȻҪӢۣҾͰһѣ˼ɡ˵󲽵뿪Ƽҡ
ҲЩˣıӱð˽ȥʹһɴڿԶԶɴܹġ
ŸʲôҽԺϺһ䡣
ҽԺ︶ҽҩѣˢʱʶĽԼĹʿ˳ȡ飬Ļʣʮ
ΪպǽǮȫȡء
ķиеˡ
Ϊ죬ϵĺڰС͵С١ɱԽöˣ˽áбµ˵ǵһμ
ѵãĺѵð

պƴ磬׼ǰվؼϴ裬ȻҩúϢһ£ȫȫĳƿ
һ־ˣҲܹʹ÷
˵١ޣ˷ԼļжһЩܹܹ񣬵ʱ˺գصҲǲܵ顣
ףôôأպʱЩЦڵһԼʱ򣬱˵ˣԪӤҲһ˿ϣڵãûأѾʼ̽ˡ
Լ޽ӽ񾳽ɡ
˵վպ˫ֲڴŲ׼ߵվȥ
ڴֻˡ
պͳһСӱĵ绰˽뿪Ц˵ãСӱò
С磬иչᣬȥ
ʲôչᰡպʶʡ
Сӱ̱ģЩߵĹ⾰ˣʱ˾֪ˡ
Ǻðɣ㣿ȥ㣿
ĵ룬ѧУſڣʱȥ㰡
УгʡųƱǮպЦǺǵĹ˵绰
绰ǱߵСӱϰ£ٴο˿еƱչᡣ
СӱȻϹɣʵĻǺܿҰģϲ
ϲϲСӱȴҶԱ˵ԼϲڻģͷϹ˾ϰպƤϴһƪͼ
ŷպЩҵĿų̶ȱȽϸߣƽͷϰգд¥İ죬Ҳϲڼϣǲһİͼ
СӱҲΪϲһЩϲ϶Ҳϲ
͵ĸоԼһ򲻸ҳԡ
ϲȴϲɡ
ϣСҲϲӵĻǾͲðˡСӱƱŽ˿ڴص˽ң׼һڿΡ
պ˿ڲ룬СʱʱأҸطúǲ
ȥպһرûƷζ顪Ӱ


045 ϵ
Ӱһ𿴣һ飬һˣȥֻ˵ˣڼ򿪱ʼǱأĸϲܹƵĻطš
պҲûʲôǮеǮˣڻʣǧ˰ٿǮҸԷĵطپͳȥˣǿӰһƱŹʮǮʮ黹ܿ3D
ˣȥûӳĴƬպóվиܴĵӰԺ˵ӰȻѧУʱպá
ת˷պţ׼ȥֶó̳ǣһӰǣЧܺá
ǰպٲУǳӳͣҲûš
һɾƼʵˡ
Ѿһӻ̣ʲôĶС
Ӻ˵ģӡģġ
һλС̯סպ·磬⡣ָָԼ̯λȫ̡лϾƺ¥1916ȫǸߵ̡
Ʒζ͸óЩ̡
պһ֣̯˫ɿݵһѴ˵ûǮ鲻ô̡
ûǮɶҵģл顢ƺ¥1916ʮǮһҪҪһ
պûһͷڵϣٶĻƺ¥1916ʮ飿̻ܳ
æ֣ǰš
ûһλδͻȻպǰһ˫ţ۾պͣţֵܣǸ˿
պʶĵ˵ͷ磬˻ͦ׼ġ
ǣͻȻ·⿪˫ֽ·һĻƵģĻȫǶĸָĵƬ治Ŀûд·Ůˡûд·һŮȻиؿζģûд·Ů˺ûд·ĽëȮ
ȥպһ
ָǮһ໻ƣҡ
պǾŽɢɣҲûмĳæ˰֣Ҳϲ֡
ϲ֣ŷҲУ޵ҲУаµС޵ġѹպ˵
պǳױˣҲϲ
ѽϲֵƬôϲֻҪŮ˹һڴš
˸ڵģˣպҧгݵſڴ󺺵Ķߣʵ㣬ܡ
˴Ĵָǣţ
պҡҡͷоٿһ۴󺺣Žȥ
صû˶պһס
һλ̫Űſˣ촽ѵöѪˣ̯λǰһǮ룬һһԷʢżɱͷıƤˡ
̫ǰЩ͸պһľλ
ʱպ̫һǧǮܹϻؼҵĻƱ
ô̫Żྩأ
ƭӣպʡ
ʹƭӣҲƭԼˣû̫Ŷ֣һԼһǧǮǰľȷʵռ˺ܴıˣλֵ̫ͣԷǮҲƭΪƣû취
˵ǣѾҵëƬͲҪǰվţˡ󺺶ڵϣ̣պ˵һڵصľƬӡ
պ˴һָۣ̫˵ÿ춼𣿡
Ŷ˵ŰҲǰЩҸ˵乫ҵëƬ㲻ͲȥµĻҪǮλţ㻹ǸǮ̫ˡ
պüͷ
ɲôǲ֪ྩֵġнӻģһˣϢء󺺶˶٣λűͶģϧӶͶϣϴһλˣҪһǧǮؼңϧˣӴУӼֱǰǣһǧǮҪǮÿ춼ˣһ͸̫̫Ǯѡ
պ۾侹Ȼ˵İǣϴûܣҪúùܹˡ
Ӹɶģֱ̫صˡ
ӻĲŵ£ûУи꣬ӿģǮ˻ʹĸͱߵһʳҪôһӣˡĵ飬ԴԴĽš
պȭͷ˶ӣҡ
ӴǧԹˡָŲԶһλȾŻͷļһƣǰˣǶС˿һö滹߰˺ƻĵԱأ
պϸǻͷһVans¡ſЬӣά˹ĿӵǾúܡ
ϧˣһͷꡣ
ߺߣǰɣж͡պ˴󺺵һһ˻ͷ
ͷ̫ŵǰһŽһԷͷ߷ˣ춼ȥˣҪôһǮԶޣ
Χ̯ǸŭԣͶ˻ͷĵɫ
ʲôͷΧһۣ̫ţҲһģͲ֪ôᣡҲ֪ôұҪǮˡ
˵ţһ̫ŵ
ž
ûг̫ŵϡպץ˽ʵʵģ˵˵ʲô裿
Ǹʲôү£ͷֱƣһ˹ȥ
պٴ׼ȷץס˶Է֣ĺȵ˵˵ʲô裿
ңͷоһɾ󶼿Ҫˡ
˵˵ĵ֪֪ʲô裿
ҵľ衣ͷһӲ磬ӲͷƤ˵
ߺߣֱȰǻҪ۵°պٴκݺݵŶԷǡ
ͷоֹϾҪѿˣպүңңʲô˵ͬʱԼĸףĵ˵裡裡ʶλҪҡ
һĸ׺ݵˣʲôĺˣֻһų
պ˵ס˻ͷӣȻһӳš

ͷʮ֮µĽֵˮϵ˺һֻСƵģ֪Լȥ϶һغȻҪܹүʲô
žડ
ͷʱĳ年סˣպһʳָס˻ͷƤҴ£ʹ˵
ʹ˵ʹ˵ͷûж룬ЩظֻΪ˶ԷҪ˺ԼС
̫ŻǵᣬǲԼӵĵУĿ͸ˣԼӲһ׺ݣİų
ˣС磬㲻Ҫˣˡ̫ŶԶӲʧǾ
Ѿ˵ĸҲĿŶܿࡣ
պ˵ͷģ̫̫һǰ㵽ˣ˵ʲôҲҪϻؼҵĻ𳵡
˵ٵĽͷ˵ϣģһʺ
ߺߡպűӣס˻ͷ󣺡ʱ䣬绰ǵ˶ҽ
үʲô˰
㣡绰
ãáͷ両һ˿ݵЦݡ
Ҵ绰ã
Щ˻ЩݵĽɫһаӵģǰǷ˶ʮ꣬ողŷų
ιӣϻţλҪء


046 ˵Ĳ
绰Ҷûһᣬһλͷһɫ̺۵˴żƻĵԱš
˭Ҫǅȣ˫ִڶͷһһģ˸һΪģζһֽķ緶ⲻ֪պῴһۡ
һֳƵĵԴ
Ծں֮ڣΪһݾ۸۸ƽͷϰվţ졣
ҡպ˿壬ƽ˵
ڵϵĻͷҲеӣȣղŻš
ͷʵҲʲô꣬Զ˵ķʽȰһЩվҪȥͷ˵õѣ棬ãǸãһͷüٿǮˡ
˶Ƕһ²һ£ƽҲûƽϣмƽϵģӾɷҪһԼû˸
صãˣ
ӶŻĵ̣һһߵպǰ˵ɣΪʲô֣ҪǮǽ𣿡
ߺߡպЦһһȭ˹ȥӵͷһһģаһȭ̱ȥˡ
һȭ͸ˣ
Χ̯Ƕ˸ʣǣţƣ
һȭ͸ˣ찡
ţҪúøһЩƽаеĻ쵰ҡ
ƽΨհһεãȸ˸ɵˣǶʱûͷӬʶܣȶӷ
պЩȥһһÿһźÿһȭЩ˵Ѩ档
߰˸ƻļһ˲䣬ȫڵϡ
˶һİ
ȵҶʻҪţأһһ
պЩųԼ͵ļһֻص˻ͷǰ
ͷպ˲õӲƽڵϣܹպĿĽˡ
ߺߣЩáպſڵϣһĻͷĺ׾һš
⣡
һǳƵͷűӴ㣬鴤ͬʱűӣһܵúܵӣ磬磬治֪ôţ֪ǽʮҲô㰡
˵仰ͷıѪȾؽ
պҲ˵ֱڻͷĿڴţͳһǮһֻ
ֻԼĺպֻװ̫̫ĶֻŪˣԺҸһʱ͸ֻ绰Ҵͨߴͨ˲ӵģߺߣСӣעˣʱ͹ĵ
ңԲҡͷպûмôڵӣһֻǷզ죿Ҳȥ̻Ѱ
ߺߣ͸ֻҪͨ绰鷳ˡ
ǣǣ
պǮװǧֽպֽóǮ˻ͷϡ
ûͷڵϴ˸
ϵ̯˶պˣȻӲһǮܳô
Ǯ̫ŵ߰ɣȥվྩֻҪʮ·ݣǿɾûء
лл㣬С磬벻ְһΡ
ûµġպʵ˵ľû׼ϣͱǸɱֿһֻ֡
վǰһٶ׾ǻվպǣ̫̫š
̵Ĵ󺺾ʹ£磬ûͷһΪǌ˿أֱǴ
ϣҲ·ƽεѡպǫ˵
ǧô˵֮ߣΪΪѾ˺һﱤˡ
պͷЦЦ˵ô秵ĻҶܹһŨëƬζǰ̰ɡ
Цš
ղպ̵λҲ˹պл
պæȥ𣬱
ǲǸ͵㶫ġ
ҶȻû̡պЦ鲻ϰ߰
˵ɱǰ̯ʼðֱ̣Ƿɱ
òףպͻС̯Сǣš
պıӰ̾磬дԺҲҪѧϰ
̵СЦţޣѾһëƬôܳΪġ
ôܣ쿪ʼⲻAVëƬˣջ𣬿һ쮣ŵһŲʦĹ롣

ò̫̫̤˷Ļ𳵣պ˻ӶͷĺˮеıѾˡ
ѽСӱиԼأӿˡ
æֻСӱ˹ȥιСӱ𣿡
С磬һΪ㲻ȥء
ٺ٣һЩ£Գٵˡ
٣٣ʲôطСӱЩˣСèһдһǿ
վվҪһ°ɣպһ磬оЩƣɢ˵
СӱӦˣͬʱպˣҪ֪ǲμӵչͣǧҪƲҹһֻǲ˽ܶѣǺġ
պʱ棬ûб˽ܣĪ˵ǡ裿
ٺ٣պɵЦߣ૵ôᳰЦأǺϲģ裡̫ˡ
˰СʱСӱų٣վ·ϵպ֣С磬
պС˸ʻţһƨ˽ȥغţպʵ㿴Ǽ֪𣿡
СӱʱգҰǻ̫ء
ʲôܵģ޷Ǿ·
·ǵǽܣĲǲܡСӱ˵
պ˵ͷҲ⣬Ĳ裬ȻЩŮɳӣŤ֫ſ˷ɧȻǲһ˽ˡ
ѽ̫Űˡ
Сӱ̾˿û취ҸǲϲƤһЩӡǣϴʱ򿴼˻εġ
˵ĲôҪŶ֪ˣ͵裬Բԣһ߷ɧȻһģһЩСʵϲȻҲų⣬͵۽ɡպһ㲻㣬ˡ
Сӱһɲȥ˸ʿƻѽС磬裬
ۣպһͷǱϣôӣһֻûб˽ܶѡ˵ͺôһ
պƤȿȳǽҲȵģο¶ˡ
ˣС磬ģƺôСӱ·һ·ϲûмպʹ⣬ʵ
պô˰ԺҪڱ˵ϴء
ô˵أӦһһֻ滭ô߶˴ϵεĶôܾأˡպЦǺǵû취˭أһ㶼ųĻ᲻Լϴһͼȥ
ȻھƴʦѧգЩϲֶˣͼǴһЩġ
˵ձһλʦضҪԵĻһֱһͼġСӱ˵ضܾȻճյЦˣҲ׷һ塣
ޣʲôضܣرܵģŵǰսֻ˵պǲ


047 ᱩ
СӱŮ˾ͨϸ·µҪʱ򶼲Ҫٶȼײʲôһǰгֱ˼Ѫһžˣ׵ȥˡ
պһᣬͷ˺üĻΣյʱ̣ૣǧ£ǧ£ҪȻһλŮ˵ĳ̫ˡ
ļôպҲ˵ֻעСӱš
Сӱ˵ĸоǹԹŮҹ㣬ѧ磬ǽ첻һˡ
ΪӭչʣСӱԵÿҰ
һխ米ģڲһɫĨأز͹ԣɫĿ޿Щ˧ϵһ˫And1̫Ь
ЬһǴүõģڴСӱĽϱһζʴĿЬϣֻ¶̫Ь߸ԵЬͷиԡ
Сӱŵİɫħһ³Ů
Щװ⣬Сӱһװر˵ע⡪ֵĻۡ
ɫĸߵֱۣ֯һͷ󴦣һͷڴ۴NBAЩԱһΪСӱҲԡ
ֻǵֱϣԵЩҰʮ㣬СӱֱϣΪҲשߡ
ף㲻˵㲻ôһպָָСӱļһͼʥġ͡
һŵӢĳСӱǴƵļϣ˵һ»Ǻ£ֻİ͹вǺǿҡ
˵Ҫй⣬˹⡭պĶСӱʥ֡
СӱЦЦѽʵûģֽѣۡ
պ˿ֻǵģԶԶûз֣Ļһ㼸͸ıĤСӱļ档
ιʲôСӱ㽫Ӹ˳ȥɲȵüʱƳѾ·ˡ
պæ֣ˣ뿴ǲͼ
ŶСӱôһ˵˸ʲôˣһ˵յŮļ棬ôôҲЩֵֹİɡ
պ֪ܣͷٴδչȥղզģ
һΪ뿴ͷûͷƤмأСӱЦЦ
պһЦ˳λС㻹ͦмǵ

ڻģΪŵĳྩħܶĶϲ̨ĶҲֻܹչɹģ
˵衢Ҳྩħطˮƽߡ
ҡֶʲôģҲֻྩħɫ
չֶľٰص㣬ȻྩΪŵĵط
Ҳ㹺ãͬʱĹ԰ҲȫͬԺûѵļеء
ܹҶ˻§ţҡС
ȥطģһСŮһЩءһЩԶ֮˾ۼĵطʱɶǸ𲻵̫Ŀá
Щ˵ļֵۺͳ˲ͬ
պŲԶˣθЩŻ
ߵ֣һ׾ţȴŽĺɫ׿㣬һŮԲŴĨð׾úŨ˶ĶҶԵúܱŤʱʱһЩĶ
ұߵλһװ˳ͷպ࣬һɭװ磬ɫĸͷ߸ﶤźصíɫͿûҰ촽ͱϹඤװΣ֪ĻΪɥʬء
ɥʬպ˸ڡ
СӱЩ£պ͵͵ţЩ
պͦģСӱ£ǵģƶû̫ȤаöҲʲôȤҪȻıɥʬ
Сӱ֣պǰ治Զȥ
ɥʬЩżٴδһڣǰλͣ¡
պҶûʲôˣԷ˵ģ϶Լ
С磬ǲҪǣϽߣ϶ûµġСӱЩμչˣҲûʲô񰡡ͣó³˼Ҳġ
û£ҵҪǻ򵽵ʲôպҲûֵˣֻǲԸ¶ѣˣʰһ£Ҳûʲô˵ġ
Сӱסպ֣ͣǲǺˣ˵ˣҲҲ򲻹ǡ
˵䣬Ѿߵպǰ
ӸߴŤжպ˵Ӵͦ󰡣ǽܸ纰㣬㻹ͣס
ܸ磿պüëʶ
ܿ˸˸ԼɥʬָԼüģһŵģ˵ӣҽһ£ܡķ˹һƬԵúܹܿѵĻԺеĳӣʲôȫ𡣡
պһںˣȻѡʲô˼ߺߣ㻹ֱӵ˵ǻء
ãʲôˣֻǽѵġСӱһ˵˼Ƚϴ࣬ѡ⡣
պʱСӱͣſĶ˵ϲƬô
ϲϲҶʵӽȭ
ӽȭסպվֱӣŽܸ磺ܡķ˹ǰɣ
¡ܸ˵ͷ˺ܾòģϸˡ
պҡҡͷϸˣ㾹Ȼ㻹ϸ
ʲô˼
ʲô˼ⳤ࣬ӦǸˣӦྩˣߺߣ汲㴫Ѿãӵ֣ûڡպ˵꣬Ҳϻ
һǰ粽ס˽ܸĿ£ֿסĲӣ赭дһ󣬽ܸо°ͶѾˡ
ȻЩû꣬պȭͷģӽֳȭ֮ڣʮȭܸѪֱ㶵ĵ˵ϡ
Ťаѽһ˵ϣ§ס˽ܸļ򣺡ôˣܸ磿ôˣˣӴι˵ŻҪסպĴȡ
պĿ˵Զ㣬ٺҵ֫һ˿һƫŲҴ㡣
պĿһӴŤбоĿڱͱ˺üһæ˻ȥҲֱպ
Ťͷպŵ˵ôǵӽȭҶÿһɣ
Ȼûѧӽȭȭ죬ǸѾӽպȭСģ³ȭʤ۶ȱҶʵĴͳӽҪ˰֡
Сӱȴͣҧ˵ϲҶʴʦΪҶʵľΪ壬ȭձˣı񣬾ȻȥŹҪѵˣƷʣ֮𡣡
ҳɻˣպûзӦԼ˱ڳ׵ĶˣܸĻòã
ҿˣһֻıƥ򡣡˵Сӱһ˿ٵܽݣԺҲˡ
ιҶˣôȥ
ԼȥСӱһ仰
պЩεʲô°ˣ㲻ңҲŸ͡
Щպ׼ת뿪룬ǻ˻ͷŵ棺ˣҪҲù˽졣
ĲмȥʲôطôңһŮӵߣôĵأСӱܵʲô˺ĻҲھεġ
ʵҲͦõСϧˣЩͷˡպԳ˵о仰ô˵ģˮ㰡


048 ĵ
ܸ磬ɲ㲻ڵĻô죿ŤһͰ͵ӣŽܸ
ðһûء
㾹Ȼû
ܸݺݵһŤеϣ㻹ϣ
ôأ
ñ룬úܣˣȥݣһסȻǸŮĸҸطˣǸеţҪúܸóֻˤŤеϣȥҴҸɵƯһЩ
߷˵Ťпʼֻһ绰룺ιе¡վʼֻ˵Щʲô
պ߽ݡ
һݵĹģЩǧƽĴи¥ݣڶ¥¥һЩķ䣬Ҳͼ
պҪСӱȴָ޴
ֱǱΧ˸ˮйͨһܹܵ
ڻݵĻ𱬣պҲˣô˵أȫȻСĻ󰡣Ȱ˼϶٣һٰĴͻҲ࣬Ȼİǰˡ
պǰЩ̵ˣЩ󺺻ųಲҫԼϵ
찡ȻպŲԶһλಲ󺺣ϾȻ˸ͨͷǿǿ磬ˣܴܶôأ
պһʱҲСӱһ߹ĦչһѰҡ
ҪСӱĲ磬϶һȻ󲨣ֻҪ쳣պǰȥæҲỵʲôġ
ϸƣպչ֣һʵģҲһЩģأģصг׵ڶֻǻǽϣʢڲ̨棬ο͹ۿ
ЩУĵȻʵģŮԣպովĵطλһ˿ҵĽŮǰһõ壬õİѱһֱڵĹֽõס
õеĹȡòʣպҪʵĲλŮʵ̫Ըˣһظֱһ˵ԴҲͰˣ߰ͦţպǸоͦġ
ףǸΪʲôûκ˹ۿأպǰʮ׵ĵطһչ̨ûһפ㣬˼ۣҲٵ뿪ˣ˹Ƶġ
պͦģŲ˹ȥλŮ򹴲һȤԼֵģѵùŮ˵ģ˵ˣҪ͵Ǯȥ裬ӲŹء
պı񡣡СӱչĶ¥Ħͬʱţû㣬˼ң̫ûƷˣܴţˣܴ˲ˣ
Ȼô˵ţСӱЩھεģԼģˣе˵ȥ
ǸոնͷСӱ滹ִֵ˵Ҵ˾ǲУûзȣôܿôûзȵأ
ڴܣûע⵽һȺϡŹֵѾչͬʱһλۼļһСӱ
Ⱥ˻ļȺ´ݾߣȺ˵Ķһװһ໥죬һһĳת¥Ǳȥ
ܸ磬ĿֻǸŮġ
ֻŮľץŮģǸеľץǸеģ֮һ㣬Ҫ𡣡ܸ˵ЩԽҰֿ
Ӵܸ磬ɱŪҺ۰Ť˸󣬾ȻһʪΪܸģһСϱĽߡ

ףЩŹְպעǰ
һ޲ͼĿ̻һе
˵ǵʮعŨаǧʳרһЩʳ
ǱȽаޡ
һЩ̵ľһֵı£ܹ͸ġ
ÿ¾Ĺʱķ͸ģǶһ۱ܹ
պϸϸĴͼǳªֱ˵ޱȣӿ촽һӺɫճҺ塣
ֻҲ֦ͨʽǣǶϽǣ¶ͷһ㣬ϣϿڴ˵úܡ
üһһͼ˸оëֱ˵һˣպһƵģ׶Ķٿٿɡ
̫׶Ķ̫࣬ӰģϾպԲΪڴǲ滵ĵġ
ߣպȴûӣףұ˵ģôֻһۣͼأ
պǰǸʶģҲǷˣȻЩʿͨ죬˵Ҳһ׿Խķ˶ѣ㲻ɣӼظعˡ
ع֪
ž
ԴˣӾƴʦõͼھؼҵ;УԼ˺öϡŹֵĶͰƺӡΪ̣պҲϸ
պܹһ۱ϳǰʲô⡣
ĶǴͼھ̽һ˿ѵ˵ͼͼھǧ˿Ƶϵպ΢Щ˷ܣϸ룬ЩСءǺôͼھйôҲ˵аأ
ǿеĲθĲʸУպܽһǳɺϵĵطͼͼھǸͼĴСһģһȻܾȷףպӦòһס
϶һͼھͼھǿ޲ĴСúܡ
Ӧйġպиź
պһĥһ߹ĦʱͻȻ䣬ԶһˬʵЦһγϣĺδ֪
պ˹ȥһλ˳һȣΡΡ˹
ͷףɺȴȫǺɫģžȻͦ°֮ϣһܹ˿ӣɫĺ㣬ϱĲЬȥܸͨоͨ
ڸ˵𣿡պƫͷʵ
벻ĹƳĵƷΪ˱ȻҲ͵ˣ벻ȻһλͶʮҵˡ˵һЩǺܺͺĦһʧ޵Ļתٲ˸֨֨ɫ
պľ˸벻ƷȻǳԴʦֱʣĵֵͦģϧˣǲӦ
һͷôҲĵôĴһɡ
ֿиĺãﲢһ𣬲ŨŨĲʸˡ
պֱԣٴηˬʵЦСѵĶﵹмīˮȻˣҲƫһЩʫʸ踳Ķһûеͷָӹŵľ磬Сʱ䣬ҵԸΪСѽɺã
Ըꡣպ˵ͷʾԼ


049 ſձʦ
С롣˵Բףָǰ׵ĵطһŴʯӣŸָƣΧվλڡ
ȺӵĻûһӱЪţҲЩڵĹ͡
СѣҪȵʲôǻʼأ֥ʿ
㡣˵ʵڻպǸȲЩоУƺ򼸺һζȻûг򵽵ʲôζ
ҲûмʣһԵĻɫƿﵹһЩƺɫľ֭״ıЩ
ŵҡҡݸպ˫硣
磿պ֣ûͷЩʦûֵġ
˱Ƚǳʶʦ֡պ˸ίĸ硪㻹ǺܳûвԾճ
ЦЦ㵹ʵϣ˵ʶңҵЩƲˡ
Ϊʲô
ķӦƷζ̫͡
ͣպ̲סЦ˳ͷͦĬġ
ˣССЦȾǰĿθˣĵġӸղ΢ĲࣺΪƷȡĵҲ˵ģΪƷܹ͸ġ
͸ģ
ȻˣС߼Ⱦܣ߼Ҫվźúƣ̰ļ˺޲ȥ˼о֮ɫҿ͸ˡһڱ֮˵ҵҪѳһ룬ߺߣʵ˵Щ˶û۹⣬ϷƵİ
պͷܲѧٷ棬ȻӵԿˮûӣ˵Ļ
ԭĵô˼ֻиʣô֤ۿǰܹ㿴˼
ЦЩ⣬ϲպһе£ҪȥҾͽһ仰͸Сѡ
뽲
֮Ĺ֮ɫʣôܹ͸أֻͼǰԹԵͳƣǡñϷ򿴼ˡ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ӣֵպˣλͷĺԼûκιڣĻΪʲôϬָԼأѵ˵Լϵͼھˣ
뵽պ亹ֱð
ܣôܣպٴơĵ뵽ҲܺͷҲ˼ڱĵطʲô취Ūأ
ʱЩˣʵڲı⣬οͳǰڶĹҵģ϶ˡ
պûĻЩ˶װǹ
ڵֻǱȲӵġ
عһָ̣ղźԼѾվת¥棬Աһλ˷磬һ˵밲ӡ
᳡ӣ˭ȥһССء
ЩΣóɱﵣձʦضϾҪˣϣܹչһЩǹҵĸзòҪٳˡ
ȫе˼ضˣЩǹضܵ˷˿ʱŲת¥ϵˣԱߵ硣
ûа취п϶У治ϲСձӡ
ЦЦܵ͵˵ϲˣΪĿĲֶΣֺΪȻˣαȥأɡ
ǣ˲˲ͷϵ亹˵ѵõĴӣλҲˣεĹģĺһжҪлԱߵ
˸ȴûзֹйƵͼһȺȰЩͬǿԭµġֻܼ˵Ĺɶ컹ƷԼأ˵Ϊ˺ܶľ
һΣǶ˭Լȥƶһҵķչֵ𾴵ġ
Թǵ˻⣺ЩҲûôۣһҪչᣬͬʱ뵽ձϯʦҲΪʦضܡ
ض֣ٴҵĹƣ˾ǳġ
һʮϳӭض
Ŷ
ܣҰ㣬ҪǰһҸʲôԸ⡣
ضܣΰġ
պ̨µƵõЩֺǣڵķ˿һԣǼֱ˰
ˡˡˡ
ӲƤЬʹʯĵ淢һ죬ض˵ӵУĲӣһһת¥ݡ
Ӵûպﲱӣһضܡ
㡢ɫƤЬһжƺ˵ضһλˣͬһһ߳ͷضܼ˸Բ磬ʱıɱ˲Ůӵļ
п֣ͬƵŵպΪ츳ĵ֮һȻƳ˲ٵŵ
ӡ̵ǹȹضܵһ˫֡
˫ֲָҲϸЩ̣Щ⣬սպʦ˵ֽзʶ̴֣츳ȱݡ
ָȱָ֣ʾָ̫Щ͸ҪˣָжȻΪЩССķƫ
ۺضܵĲƾôȴܹΪ޵һʦ˲ٵĿ๦ѡ
һ㣬պһ̶ϵضܡ
ضѹѹ֣ʾڲҪ˵ͦãݷؿƵģһѹȫȫûˣҺãǹضܡҵһģǰûʱΪĵֺܶ࣬ǹŷǽ쿴ˣǣ˵ܲ
˲Ҹ˺ܱӣһ£һģͬʱߴһĵУ
һ䣬ʱȫ˶ȻһƬˡ
Ƿ׷׽ͷӶ
ƣǻĵձҲܽʲô˶˵һ仰ضܵƺͲŽ
պԹضܻһ˿øеģڣȻ޴棺ߺߣȻŬȡһССĳɼɹףҲһӮ˾͵ɪ˾ͳĬ߳ŭС
ȻضܻûֳպѾΪ˶塣
᳡ĹҲֳɣһάضܣۣĺи԰󰮡
ɲôǻĵʦƷһЩʲô⣿ֱȥ
ǰֻеϲܣڣȫϲˡ
һŭ
ʲôһʦôš
Ҳˣĵĵţ֪ĵĵϣձûаȨ𣿡
˰죬ӵż񲻹һӣиɶϲģܲ
վڶ¥׼һùضܷɵСӱҲЩŭݺݵ˺˱ϵֽߣЩһССձŵıǮ
ضӵĻ΢Цűȳָǵ˿ӮҵȻеĻֻ˵ĵشﲩȴûпؽ󡣡


050 ߣ
ضܵĻһڣ᳡ﲻ˶ҧأأڳ˼ضܣĽǶϣӱļ棬նĵ죬Ǹ
أȴɪƾʲôƾôķ˿ϲ
ضܵƺδֹͣǻоϻ䣬ǹרҵ˲ŵĽ𣿺ô
᳡ﲻ˶Źضܣ޲ýһ̻ˣϣиֳ͹ضһϸ£ȻҲ֪鼸ǲ̫ɵġ
ܹɵ޵ĵһʦΪʲô޵һʦǳڻأ
᳡󲿷ֵ߶ĬȻˣϣ˳ͷݺݵĸ֪ߵغĹضһǴ
Ȼ룬Ҳû˶
պָԼҲǻˣǡԼھѧһЩ͹ضܶԿġ
Ҳûż˵ԸͷڵԸҲ֪ĵһϻͷ
ٵȵȣҲܹε˹ضأպ룬ûżʾսضܡ
ڵȣŻĵʦҲѪġ
ƺ³治֣վڹضԵ˸ָϷôֻ֧ĵҵϧûм츳Ĵʦ֣ضҲѺݻˣҵȻϣ˻ҪóһܸߵļǮ
ʲôؽ𣿡
ү־Զ
үӸ˿Ը⻨Ǯøֳ͹ضսλүȻ𾴣ʵĻļǣӲ
һЩΪԶơ
ǸղźйӴպҲᱻжġ
ûижӸոսӴ˺Ļ̣˵¶ˮ©żͨòһ֪ΪʲôǸպһĸоƺǴӹɢġ
ټպĿҲղſߵ˵ϸʱͨ͵жϣ֮佻̸ʲô
պҲףҲضģ仪ĵʦҲݵģ޷һ飬ȻɿӰлˡ
վ˵һЩûʵĻ뵱СƷ
԰꣬ϷؽرΪ㣬һ㣬ܹսʤضܵҹʦڻѡһͼղء
žžžž
һϵĹ
һЩͼŷѾĴʦҲһԭ壬ֵ޴󣬾㲻ԸղˣתȥҲһʿӣ㹻һͨ˳Ժһˡ
Ӵ룬ү壬ǸСձҪ군ˡ
ôĽͣͲҲλ·򡣡
άضܵһλСʱ׵ޣĻ·ç򡣡
С˵㣬׷ǿԣ׷׷ڣǿɾͲֵˣ԰ɡ
᳡ֳһƬ
Ҳûֹֻ˵ﻹеڶݻر˵ͣסˣȫĹҲʶıͣ𳳵ֶϣǾеӵˡ
аЦȴ¶ʵϲֲٿеķʽӽ˵Ļѻȸиޱ㣺ڶݻرʲôҹʦʤôܹҵĹ˾ܼ࣬רŸǹ˾Ϊнʮ򡣡
Щ֮ԱǣҲǮĴүڳʦһ
Ϊ˱ģֻΪʦнˮǺܵ͵ġ
һ£ʦнˮǰƼۣҲһ˼λռεǮһȶнˮҲͣһܹ׬Ҳƴƴɳģʦܹ֤ҺڵĻнˮ
нʮ򰡣һöֻ֣Ҫƣֱǳ˻ˣǷڱҵҲһݲ͵нˮ
ʮүӵĹ˾ж󰡣
үӣһͷ֧ƱʱӮˣȴûôߵĴҲ֪զ㡣
ʮӮˣүӶֲˣӳǮšһλӸģļһʴʡ
үӺЦҡͷǹ˾Ҫȫ綥˲ţΪõķʮֻʦнˮʦˮƽرУܹΪǹ˾ĽʦĻнһǧǴסģסҵĹ˾ֽСơ
Hearttattooô
HTԭϰүӰֲôͣ
찡ܹһHTƷ
һʱ䣬еĻ᳡ڶ
պЩˣһԻرšؿ˸ͷļһƵɶЩôô
Ǽһպһۣеİɣƶ֪
ոУ̫պҲżЩȵķ˿ӶңҲ
Ҹ㰡ȫ˾һ֮ƣ˵۵Ĺ˾ԭġ
ﶼаҳպٴηʡ
ǵȻˣҸ㰡ϴзݱֽȫеǣҲܵӰаٷ֮ʮֻѡһҹ˾Ǿƣ
ȫİٷ֮ʮѡһҵ꣬ҵ⻹湻ģպ룬λͷǸˡ
ܹ˹ģ˾Ҳһλ۸
е˶ˣгŵʵˣȺеһЩʦˣһսĺûᰡֻҪɹˣܹΪһ˾ӶԾţΪˡ
вšԸƫִʦҲᶯĵġ
ˣҵĻرҲˣ¥зݵǼǱȥǸǣһ̰Ǻ͹ض֮սεսΪΪʤΪÿһλʦĵصһִšϺ꣬սɾҪ죬˵㹻ɿĻ
ѾмλĸѪˣǵǰضܲԼǸˣԼ·ʯжҪ֮졣
ҶĵġպҲǼ⣬ĵĵǵڶҲûʱ䣬ûȤȥΪһҵ˾Ŀߵľ磬Ȼ·硣
ǵһѾ㹻ˣպһ۲ԶǸĵɱǮƾʵԼôҲͼۼǧ°ɡ
лˣպȻᾡȥȡ
鷳áպٵļ˶ѣȥ¥ݿڵı̨дԼ֡
ǰɣˣҲȥضսԶءպͷļһﳰЦ
ƶļһȻȥսʤǿĹضܣ˼ҿ޵һʦôãҲһ˰ɣ
ͷüŪ۵պ
պʱЩգԱ߲ٵ˶Լգ۾أһӡ
޵ĵͷҧгݵıһ仰𡣡
뿪Ⱥͷ֣Ҳ֪ڮٻ˵ߣߣ


051 ǿ
Ȼܶʦȥҹضܵ鷳ΪҲΪ˽𣬵ǰȥսģҲûмˡ
պ˵Ǽ̨ʱ򣬷ﲢеô෴Χ׵ĵǼ̨ϡϡģѾǼ˵֣ˡ
ԼҲ߸ѡ
¥˴СӱһֱעžƵķչΪҪһսſעŵǼ̨Ķ
һرרĵŮӣϲȻû϶룬ƽҲûٹעİԣһЩʦҲеó֣Щɫģ֪Էƽ
ۣ˿;ȻˣãӦʵ͹ضһϳ̵ġ
찡ƲѾ˳벻һȻٻˡСӱУôĸ֣ôҲùضһӻҰɡ
һ˺üҵԺյСӱʱڱڴˣһλ˭ء
ͨͨţͻȻһλļһϤʱ۾ۣȻС磿Ҳ
϶ǣֻ·ѡСӱԼСޣôСأһı񣬺ߣ
Ťͷ뿴պģɻ̲ס͵͵ۣһ鲻㾪ôˣĿպڵǼ̨ǩ֡
Ҳ˵պǿ϶Ҫϳնܶսһˡ
찡СĴ͹ضһϳ̣찡ᱻŰĿ϶ûˡ뵽СӱЩͬպĥʮ룬ԭպþȫպͣȻˣ¸ޡ
ĿУǲԭµ⣺С磬ͰôҲǸϳյġ
СӱСȭͷ
ս𣿡ǼǵĹԱʵ
ǵġպ˱ʡ
ԱպԼļиûˣʶʵֵĸݸ߾ͣ
ûʼҹأѧ졣պʵʵ˵ϲѣҲûбҪ
ԱƵİסպıͷֵܣѧ˼죬ͱˣλ޵һʦء
ֲ׼μӶԾ涨𣿡
ûа
ƾʲôǩպᷳĲ˹Ա֣ɷдˡպֺ󣬷ǼѡֵĵȺ
Ապļ򣺡ǧһ֣ձŰòӣҵ²˳ָָΧĽķ˿ǣƣЩӻ˺ɰ˿ġ
Ͳˡպ˶򣬹Աʱ˫һ˵ϡ
ԱҪȥ׷պȴһְֻס˼ͷͷˣȴǻݵĶ硣
ŹԱҡҡָӦúǿúøԼɡ
šԱ˵Ҳһ򹤵ģ˼ô˵ôܶˣֻӣ㬵Ļص˵Ǽ̨
ǿպıӰ˵
ʱСߵߣСĶܣضڹҵ
ãһȥЩҪ㡣С˵

λڶ¥һ䷿ŵĶһ沣ǽڣվλãպܹ᳡龰۵ס
Ż᳡ˣĶԼС˵ֱѾʼˣ
ѾͨǵӣܶึѵĹڵ㲥ǵĽĿһιǴ׬СϲЦտ˵
˵ͷȥȥලת̨һжܹ⣬⣬̴ְˡ
ǣСĶͷ亹ֱðҲĻŭţ˵ԭܼ򵥣罫ôҪ鶼ǳڸĿء
֮Ҫ߻θûаëǮĹϵҪĺܼ򵥣Ǯ
ÿһξٰͻϵת̨תѾ߻õһЩȶֻսܹӽĿڵѪǹغĶЩϴ
ҲˣÿһεĽĿӭȢܸߵʣһҹ֮䣬Ͷǧתѡ
Ҷǳ⡣ضܼˣֻʣ˵ʱ򣬿ʼչ¶Ŀ
Ϊʲô˴͹ضܼ黹Ǿٵ֪ĺãӰľӪġ塱
ضܶסҹʱ˵ģŵĶֶȰźõģҿǰźõˡ
ô
ôˣеһжûУǮŮˡ˿ضܵСͨ죬¼
֣ЩûǿӦʵû˭ܹսʤ㣬ǹңʦ١
ǻоϻûһ򣬾һضܽͬ棺дţҵĶֱȰźõģΥ˺ͬȻҲԲأ˼Ҫձ
˵Źضתߡ
ٵĳ˹ȥһֻס˹ضܵĲӣֽ߸߾𣬴֪ܹˣûЩֵȷģأЩ軪ĵĻҽ˵̨޼ɵĵɪҽ𣿡
ضܺݺݵڵϣų򣬽ܲսų򣬼Ȼеɪ̬óηɵʵ
ضû˵
Ÿʲôȥ׼Ҹ㣬һΪֹͬҿǮ㡣ŹضܿεҪΪɽ˺ܶࡣ
ձɽҪɵضֺڲڣײ׵ȷʵǳס
ضܶʱͬ˳ӣллѵȥ׼ˡ
ţҹ糯Źضܹ˹ָ͸һϸСķ϶ָѡֵȺ˵Ƽ߸ݵļһûУǸ˽պǸ֣þֶ
һֻ֣Υ塣ض۾˸š
һѽضܵԴ˲ϣԷεڲļѹЩΣ㶺Դú룬ŰһЩ֣˾þʣеĹڶҪչ֣ϲƵľǳǿߴݿʤ㶮𣿡
ǣضܵױİԵĥˣĵ˵ͷ
ſ֣סúŰɱǺһ˼ĲͷŻἤڵĻԣ𣿡
ס
籧أЦеĿպܺõģ㣬ʹҪһٷֵ㡣
һٷֵζͮͮƱĿڴ
˵ףǸˣĺڵĨһˣǰǿתȭǺһ⣬ԽԽϲѪȱĶֳֻ˲ܿľĶǣҪ׬Ǯ׬ӻǰһǮѡһЩضһ˿ŵҵת
תѾڵҷ˺üһԴԴϵƱǮ
ߺߣպһҪлˣΪҵҡǮǿΪ׬ǮǿĿУѾպһĿ˵ļһԽĿˣ̨ϾͷԼ֪


052 ֮鰲
սĻǵ޵һʦضܣ
ضܴӹų»ָɸ߰ģĿ쬵̨µˣϲǻĵһϻ֮鰲ԣҵǲһȺѣ˱ĵңĮǣɣҵ񡣡
ƺĽԼ˻Ĺ
պЦţ˵һɪС󡣡
û˵պضܵⷬò֧ԼŮǸӵĳԣۣܺǡ
ҵһԺҸˡ
ЩǼᣬܵļ˫
̨ҲҺģѡŵҲˣǺ޲ϳúõһضܡ
ҪȥץСӱļһⳡ̫ھʣܸŵ绰ܸ磬гҲ̫ˣ½֦ҪȻȱȥ
ޣ˶㲻뿴ôͿʲôǸС椹Ҳϲ۾תء
ܸ磿զ֪ģ
ϻҾڿô֪ܲ
ܸ籾ڳϢģ˵һر𾭳ıҲһȳһյѾ˻¥ݣæԵ绰ˣ˵ˣ˹ˡ
˵һţ˵Ҷȼ˰ɣұֻһ򵥵ĻģﻹһҲĪĳΪⳡ֣˵ʵڻҲЩء
ˣ̵ģǿģǿݵģㆪ£㡣
ٴ䳡ЩΣ˵ٺ٣Ҳˣһսߵ˳򡣡ŷ⣬һλѡ˿͡ڶλѡֻƣλѡƽλѡպ
һ󣬿ʼ򣺡ıܼ򵥣ô򵥷أȵǻҶ֪ʦһҪȣ۾һҪ죬ͬʱȵַһҪۣ˫ѡֳĿأһϵûУеϵ
һϵûУǿʲô
ȥûϵͲÿˣʲô߼
ǵҪʦʣƲûκεĹϵ
ʱͬͬѹȥ
ҲĵӣΪһˣһ㣬Զϲִ̼Ķʦĸ֣һ˫Ϊµֻֿ֣Ըɳɺܶܶ飬ֻ
÷Ŀǵ۹⣬ͬʱ̼ڵʸУЩ˹ġ
һȵȣֱֱۣȻֱʮ־Ըߵϴһ֣˭ɵúõģ˭Ӯһ֡
ڶȵۿ죬ݴĻϻֶʮ֣Щֽ룬ˣӮ
ȵֿǿѡվһҡҡλεƽ̨ϣҪ־Ըߵϴһõ廨ɵúõģӮҾֱȷ̼𣿡˴غͬʱ˷ٵԼǰ
ͬغ̼
̼ܲô˿ԿЩʦĻжʵ˿ԸһЩʵıȷΪ˹ڵĿζɷѿİ
ǵĵһλ֣˿ͣԼ޵һʦضܡ˹һܳβ
ǻģƵģźģеģһ㡣
ض̤ʮƽȵĲӣת¥ݣת¥ݵԱߣʱһ̨ӡ
̨ӣضܻʾ⣬Ӽе赹
һԵ˿̨ʱ˺öֻ࣬һЩǳϲ߾עĹڲŻ⣺˿ͣѾġ
޵һ
˿ʹˣؿڵͷƵģգҲҪ֧㰡
˿ʹһɫĳۣסЬӣһͷ˫ž⣬һֱԼʮţضܣȻš
Ϥ˿͵˶֪һСʵЩзǳĺƷҲ룬Щ꣬ȴоͻ
ֻϵ۷壬ܹҲøӾ䡣
Ȼо˵Ļʵ෴ĻҲҵʿ޵һ㣬ȡۿ졢ݶȸߣֻʶ缶ġ
һȶȵȡ
λ۵ŮĶһǼв㣬ˮˮܶȼ󣬲ˮ̵ֱʮ
ȥüʱɣۺ¶ֻһ֮ңض̵ĵʱ˵
˿Ҳû˵ֻЦһش
ʮ̫أҪϣͬʱֱֱȷʵЩѣ˹عųܹʹAKAKżأ̸֪ɵѹж
ףպЩ֣Ǹձضϵ츳УֱϵľǲС
ضܵһ̵ʱ򣬸ûκεģЩĸо෴˿͵ֱ̣㿪ʼ
˼պضܲ츳͵ʦǺģضܺ쵽ѵġ
Ϊȣضܴʮʱס壬Էʱ򶼲ɿȻϰߣֻʮѾһĸ
ضЦˣѾԼʤ
λʼ־еһ֡˵꣬ʾ˿ʼ
ضߵһλ־Ըǰ룬Ѿʼˡ
ЧҪۣԿκεַǼ塢塢塢飬ֻҪÿС
ضߵǸһ̵кܷǡ
˿͵ķƮݣѡҲǻĵĲ飬һ̵ֿҲƮʮ㣬ȻѾЩˣҲУƺռһЩˡ
һҲպȴ֪˿ˣֲȣѾ־ԸϵƤ㣬һѪ
Ѫһ㱻īմȾ̫ÿóȴպ
ǸձЩС
˵ֶһʣضܼԷҪˣЩûбʤİգҡҡֱۣе̰ڶһȣײ˿͵档
˿ͱ־ͲȣôһײȻᣬѾƲסˣ鲻ԽĴŶ£е־ԸߵıϺݺݵĺһ¡
־ԸߵѪʱһ
ߺߣضĿ˿͡
һ֣˿䣡˵
˿ͻعͷ˵ףײҵ̡
˿Ҳǳѵײ㣬ܵ˳Ҳܵ˳Ϊʲô̩ɽȴֶû־Ըߵıأ˽Ʊ
ⲻƽ
ûв׼ײһ˵ʲôҲûá
᳡˶ʱߺţƽ档
棡
ҲУҪ֪ӹضСձһͷܲ
ЧģΪ˿Ҳˣȥ˭ãֻڽѰʤˡ
պ򿴵ѻ𣬰СձҲ̫޳ˣǱӮһ֣αҪºأ˵ıˣʦ˵ǸСӰ
̨һӶ롣պ߬ȭͷ


053 ̵Ӱ
һֱɣλתĻһҺʼʱ򣬴ҾҪŴĻ濴ˣжʮ֣ʱ䣬ǵˡ
˵֮˿ͺ͹ضܶƽ̨Ⱥ
ڼ䣬ضܱŹڣЦС˵֪𣡸ղǹġ
ߣˣЩСֶεģ㲻ʲôú˿ʮա
ֻһЩ򵥵İ취ܵˣܵ˵İ취кܶ࣬ѡȡֻɵ˲ѡӲƴǽѵ
˿Ͱ̾һ䣺С˵תͷмĻ쵰Ϊ顣
ضȴੲݣתѹסߵˣü䱰ӵĻ﹥˿ͣҸղſʲôһʦȻ˵ıһӣ˵Ҳ֣ҲѷµĴ󣬾Ȼᷢ
˿պ޵ĿŹضܡ
ضԹԵ˵ͣѽҲ֪ǲоֱأңĻ϶ᶪе룬棬˵
쵰˿͵ŭѾЩѹֲסˡ
˿Ѿʼضܼ˵ôˣǲģѾ漣֪еĳʦ棬ûһ˻᷸޴Ĵ󡣡
ЩҪģҪǣԺԺ涼ḡֳǸ㻮˵ı˵ǲһܿյأ
˶ӡ˿ͬһͷҰţںж˿ţſ˱۰򣬽ضܻڵϣȭҪȥ
ۼֿ죬һץס˿͵ƴİţвʹñĻ㽫ʧȥʸ񡣡
һ˶֧˿ͣ׷ź壺򣬹ضʤ֮䡣
ضûֵĸְ壬Ͳǵضܵ˵أ
ҪôͲҪȣҪȾҪƽ
պҲԹضܵƷǳ񣬸ղŹضתĻҲͨ˽һģһͨһЩ̼˿ͣﵽӮµڶĿģܵ˵һֱ伫š
ңϣضܸպһƻӡʵպʹģˣıƣ˵˹ضʵһų򣬲ڼ϶ԾֻҲа
ߣųҲƵǵһպŵһĭ
˿ǲǴʼԵĻǾͿʼԣ³ﲻǽǶǵҲΪ׼ġ˵ǴֱӷڵϴʣǴӸ֣ѡ˿͵ĶԻ⣬ǺǱ죬㲻Ը⣬Ҳą̃ǻǱ͡
˿ƲһֺĹضܣŭͷҪúøԷɫָŶԷıǼ⣺ȣҪôļɣ㣬ڳˣضܣ˵
˵Ҳˣضܵʵȷʵǳڣֻǹһųı֣еֻڵŰˡ
ã˸磬֧㣬ҼүǵˡѡֵȺĻ˫£ߣغ
ǣ˸磬ͦ㣡
ķΰ
̨²ٹڷ׷׼ţ˿ͼ͡
Ȼû飬ôǵڶȶʽʼ˵˳ȴջԾʼ˵ڶȶȵ
ֶֿʦƺûʲôá
ƫƫʦûһǸɲʲôġ
һʱûһŵͼġֻ̣ܿž˵һ߱ʣһƫϵ覴á
ǻ滭һˣܹ˾һƤܲÿ˽Ƥˣһΰɣ
ڶͼʱҲһһһС׽ӶһγͼһãûϣǾѿˡ
ڶǱȵɹضܴʦֶԶĹԱ˵ʱĻ
ùԱĻûȹͨʲôʱ򿪣ⳡȶ˵ǺܹƽģΪκ˶֪Ļʲôʱ
ضԶĴĻȫע
ϵĹҲȻ󲿷ֵ˶ڹضѾˣǻƻʵıȶ
ৣ
޴Ļһ֣һʮ֡
ضܵ۾ɵͬţһ˷ܵĹâ
ת˲Ļƺֻǳһ˲䡣
ЩӦ죬Ŀûпκһֻ֣ǾǰͻȻһƬ⣬ʲôûп
ضѾʼˣ3471926
ÿض˵һ֣Ļͻһ֣һֱ˹ض˵˵ڶʮʱĻûˡ
Ҳ˵ضһһ¶˶ʮĸ֡
ҵ찡ţƣȻ쵰ͦҪġ
û취۶ֶ࣬Ӳ治޵һʦ
˸Σա
̨µĹЩضܣȴȻʵ
պҲ̲סЩѣһʵȻǿǰĵʱ˲˵ķӦޣϷӦٶCSְҵսӵľjony.rλ¹ϷѻֵķӦǾ˵0.1룡
Ҳ˵ضܼʹķӦޣҲֻʱסЩ֣ƫƫס˶ʮĸ
ȷʵʵڡ
ضܶԼĳɼ൱⣬̯֣ε˿ͣ˼ʮĸֻмסʮſܳԽңȻǲɵϣǹͶ֮ǲģ෴ǻۣõǻۡ
˿ֲ㱩ˣŭŹضܣͬʱֶһ֣ʼɣ׼ˡ
ٴԱʾ⡣
˿׼ŤͷȥĻʱͻȻضֻͣٶȼ
˿Ͳ̫뿴Ҳȫ˼ϴ˵ĴʦŶ
ζŨ
һĻպӶԹضܵѾˡӮڰٷ֮ʮŵıҪֱɵļʵ̫޳ˣƷǲһĳ̶ȡ
ض̵ܷЧܺã˿͵ôҲ۲ˣɢǰģľ棬ƺһӰѩ׵ĳǰͻȻ䣬ϵ·˺÷飬תӣҵ˵֪ʲôо𣿡
˿͵вͣĵţ۾˵ϣĿ޺ţ뿪ҵӡ
պ۾˿͸ûκεӮĻˣ˱ɵĶ֣Ȼպòһ㣬ƴ䣬˿ҲǹضܵĶ֡
ܼ𣿡
˿Ͷ˵Ĵߴš
ܼ𣿡飬˿ֻͬ˵Сûκһ仰ڡ
ֻεֹ˿Ͷ˹ضܡ
Ա˿͸̨ضܸ߰ͷ³ĵĸֲһ
һĸصĿ˵
ϲضܵСӱҲĻȭͷʲôĵĸֶأʲôżôԺҲעˡ
˶ʹʱһͬ׻գһСӵмＸ
˵Ľ㶼е˷ļһϣպ


054 Ա֮ʩ
˶պڳİߣȴûһʶСƺͻȻʯͷĳһģµò¡
ضȴףһԼúŰŰļһһͷβĲ
ֲûκʸԼеģҶԷûսʤԼĿԣضЦӴǻ˵з񰡣һʦսңһСӣͼңˣҼʵǿЩּĶ֣ҲŰ
պЦţ뷴ȴֻ᳡Ĺڷ׷ָԼ
ǺЦǺЦʦʲôʱֵëͷСӳ
ٺ٣Ҿʹһ⡣һλŹͷֱһߵ˴£ڳֵǣһ˵ǳһֱ𣿡
ûһ˸ͬԣûһͼǳպֱۡ
պؽڣûкҲѧѡ
ͣպŵúͿȪˮĻƣһˮȫ˵ϣֵܣǸӰţ»ѧ죬Ҳȥսضܣ֪ضʲôǿ޵һŵʦ
Ҳ̨ڶ˵ôôأ
ߺߣЩƤ̫£ˣǿɶ𡣡
һʱ䣬ڶպصڮ٣Щ˺ݶպӮֳҵС
СӱҲΪպһѺΪպףҪߵ˱ףͣȴһ仰˵ڣΪ֪պѧ
һʱ䣬áڮڶЩ˶պоһϢĸо
û뵽ԼĿϳûеõһ˵Ŀ϶෴ȴޱߵá
ָ˴պֵۣܣϻ뿪طʮ˴Щʺˡ
պ˻һۣӶԷУ˹ģҲȫûк˰ɡ
СӣѧµΪţôȹһذɡ
ٺ٣Ϊ˼ˣСӷ̨¶¶ʲô汾°Сӣģ·Ժڳʽ֪𣿡
պһֱû˵
ֱ᳡Сһ㣬ſ˿ڡ
һ죬ǿһ˽һ˵ӿȫ˶ĤۣպʨӺľϣڳ˶ܵԼǿ
պʨŭȫװǶܺպΪʲôôǿɤţͬʱҲպһô졣
պ˫֣ҲУԣô˭еģϣ
ȫ˶Щ˵ˣȻϲͬԻÿУϧҪϳʱǱȷȷԼмＸ
˸̨𣿡պı۾·ǳƾոоһѹ
ǶͶ˻ƵϣƾԼëæͷǲҪңҸ㲻Ǹضܡ
ǷԷθ˵ģԹ壬˿ͺ͹ضܶԾʱ֪Ƕ֣ҲȥˣҪһС˿ͱӰ͸ǵòʧˡ
պ˵ͷԴǵ˵һȺ̸ֻ֪۵ӹţֻ˻ԵӹţԼϣȴҲϣڮңáңʸһˣϣôϵôҶУһ뷨ûУûеĻߺߣȫұͣúλܵ˵ġ
˵꣬һƮݵֱ̬ӵƽ̨
ƽ̨С¥ô߰պһԾȥˣضܲúܣĹ򣿡
ǲǹܲţҾʰСձӵġ
̨һƬžʵЩպһֹ뺰ãɸղŻ˼ѵ˸Ѫͷ뷨ˣôܸպأ
ҪղǷ˵ò˼ˣû׼ԼֱùѪͷ
ʰңĸУʲôƷʦӺˣţа
вУܹԶǧװģܹҪһЩպԡ
ضЦļ򶼶һ£֣Ҫı򡣡
ضѰ찡ͷͶˡ
ضպŤͷüƵ˵սʤСĵˣҲʤ֮䣬ȥһҵĸְһʮҪȻиʲô˼أ
ߺߣҪӾͼ£ô㶼䡣պڨЦżһ䣺ʵһƽӹ˲ţŬųӣϧĥ˼գȴĥһǿ࣬һʶʼţӹŲôȻӹš
㡭ض̸š֣ΪԼԼš
ˣҪضбſһպ󣬼ƽ̨պϡ
ϲ˸ְ壬պվһѾ־Ըߵıš硱֣ûеʣͣˡ
̨˰̾УֵҲС
ϾֻѧͲ֪ôȥˣʵڿӵ
ǲҪղſǸģҶĴһأڵȫˡ
㻹л룿СֲûЩѧͽģһģûнأͶԴʦǵָֻˣ̨ǸСӣӦþǲ֪ߵصѧͽ
պͣ˱ʣضܵһ˼ûУ֣뷨ֱףԷӮԼԾչ¶Żպμ穡
ЩҪĿģضֻ֪ҪԼĶպ߳ΣʱȺĵĴͻáԼͬ
ԼԼˣǹضܵȤĿǰĿֻһʣֵһȥһոµģɫȷӲʵƷҪ
ߺߣڷŰһĲض᳡˶պһûκõķͼĻŭš
뵽ĴתͷһպպһֱĿӣضЩΣЦЦٺ٣ڻûп̳أ͵Ĺ˶޾áɡ
ôһӮ㣬ǱڳǸأ
ƾʲôضܵķֻˡ
պʼ򣻡ڸ㣬ΪʲôӮո˻ͷպݺݵĶ˶Լǿǿߣ˵Ҳкüٽ
ְǧһ˹ضܵĸְ塣
飡
ֳһ춯ضܱ׻ˣƱʵڵأͬʱض־Ըߵֱϻһӣһ糤Ŀӡ
໣໣ûʱȥպ§ԼŹǣԼĸְһײŹǸо˺ݺݵĳһ۵޷ˡ


055 Ӣ
̨µ˶ɵˣһֱעŴĻĻ־ԸһһͷͨͷǷڹضѾ־Ըϴһۼķʱպȴԭز
궿ˣǸСӱ䡣
⻹Ҫ˵Ǹ˶ܹ
զˣ㻹ܹӮأôܣ
ȫһ˿ͶУӱ˵Сˡ
õģСʵǿϵЧһӮһȻκ˶һЧѼֻǿÿÿˡ
Щ۷׷׵ʱպȴеĸְ˹ضƴһøղŻһ޵һʦڵʹް
ɵ˰ӣʱһضȻֻаûд꣬ǻ־ԸߵֱۣѾˡ
Ǹպĸǣﱤˡ
ʲôƨأӢ۲պպĺ
Ӣ۰ԺҾżˡ˵ˣҵżżҰ㡣
ǳһڶضܣΪӮ𣿻ˣһأ
ڵĸоǾΥ̹һл̣涼͸һˬˣˣһӶ
վڶ¥ȵСӱҲǴһ񫣬ȻݺݵĶ˶ţйһЦˣ̣СƵģһһֱԱأôСʹñȴһ㶼ûзأ
ĺй
ضܲϲ䣬䣬Ҳû˵ˣˣ㿴øְ彫ײˣȻء
˵Źǣֲý˿ضָָֻԼʹԩ
ЩɲȻԼȷʵЩƫ̻ضܣʱͷĻĺȫĹڲԼ
üͷһ󣬻صضʤպˣҷĳ߶ȻǳĴ󡣡
պҲɴ࣬һͷ˫ۣһһֵǣҾһ䣬ղ˿ôģ
ǣˣɲ˲оͲҪˣӢ۵ַһضܾͳֹˣҾһ䣬Ϊʲôضûз棬Ӣ۾ͷأ
˶ͷȫ亹̵ģ֪Ͳһ˻ˣʵ̫ѣսս˵ģضܵķ治ǺأպķһЩصķǾҪԴˡ
ʱЩϬĹھͷţ߼վֵСС㣬ھƵĸ߼СͲСˣҶҪһͬʡ
ӵģһ˵ضûз棬ҲˣһεãӢ۷ˣԴ˻еˣϷҲǻˡ
Ҫǻص˼ʮǰ׼Ǻ飬֡
˵ʮ˴ʱ棬Ⱥ˺ݺݵһ٣޵ֱֻ˵һ֣պûз棬ضΪ־Ըߵֱۣ䣡
ضܵһ䣬ûһȴһһСӣһֻ룬ʵĲ
ôܹܡ
պЦĶ˹ضܵߣͷ˵֪˭ӹţ˭𣿴
᳡רҵʦ٣ֻһܹӮ˱ָֺ֮Źضܱйôպûкøأ
ӢۣҸղŴˣӦ㣬ԺҲˣ
ҲҵСˣҷոһóĦˣջظղŵĻղλ˵պӮ˹ضܣмļһæ˵ҪȻԼļпܱס
Ӣꡣ
һʱ䣬ǵպϣѾû壬պӮΪһֻѧļһӮ޵һ£ܹΪ紫ܾõļѻ
ضɫ࣬ԼҪúŰһպǿ鲻ɷݣбռˣ˻֣ˣʼڶھҪʼҵһ
ñļ϶ӳˣֻҪһʱ䣬Ǿڰպڱ
ʼ˻˻֡
ضϸĶס˴Ļ췴ӦͺֺϷء
ৣ
Ļһ֡
ضܵ۾Ź⣬â֮ɢȥûе˿ƽ࣬Լѿڶ11216171924
һֱ˶ʮ֣ˣղųӰ̬ɼҲ΢һЩ
ض۾ʵ̫ˣһȡ˶ʮֵĳɼûм¼ӭƨ˵
ҲżСձӵǲҲǲ˵㣬˵һҲǲΪģ෴պһ߹Ƿǳˡ
ֻһӢ۹˹ˣʮְҵﰡҸղžͿ֡
ɲƽ˾Բǵסֵġ
ְһλӦرļһЩȵ˵ΣΪһ⻮ء
ضҲɼ㹻ɱպˣ»ָָ߸ϵĸоպ̧°ͣߺߣպԶǲһͿ֤ˡ
ȷһ֤ԽԽˡ
㣡ضܷպĲϬޱȡ
ãɪһᣬῴ㻹ʲôõɪġضĿһԲˡ
պ̨˵ʼɡ
Ҫˣ˲ҪңԼˮƽ⡣
Ͻɡպ˷ϻ
˻˻֣׼ʼ
պվ̨ϣһ˶ĿĶ۾
۾ʲôȥأⲻ
صĹڶΪպһѺ
ۣӢôˣ۾ֱӽеͶ𣿡
˵ҸоӢ۴ַʽضܡ
ԣ䣬绹ˣӢһЩ
ʵЩ˸պõڵķûȫ֮ǰַʹóֵѾӽպܹʹַʱҲᳬӡ
ַǡ񡱡
Ŀɢ߾ۣպʱĦĵط۾ͷ
һЩ涼¼һ仰ͷ֮㣬֮ڡ
ֻҪͨķܹͷ۾Ĺܣҹ۸зǳΪŽɢɵʱַĹÿζöͷŷɥ
档
ৣ
Ļ滮һźɫİ֣պȴȻû۾
վСӱЩʧ̶һ룬ҲˣϾպֻѧ˼͹ضֱܱһϣһ£ӦӮַʽúõĳضء
ҲĿɡ
ȵɫȥӣպ۾
˶ʱúЦ۾˱ⲻ
һ֣ضԶʮֵĳɼӮñܱȷһһּŵ˽Ըȥһպ۾ܴе֣ҲӢˣĽж߽ˡ
պȴ죬Ȼ£ͱ˵ĸоһû˵Ͱ˵ˣұ


056 ˵ŭ
˶ΪպѾеͶһﾹȻҪ㱨ɼ
ⲻҶ
Ȼ˷룬ѵպĴ㷴Ϊʤ
ЦţðɣðɣҪ㣬һ㶵ء
պûһ֣3
ʱĻ֡
־ʹˡ
룬ɵͦ׼ġ
5
ٴ֡
ȥáڼۡ
10
һһֵѻȸˡ
ǱպŻˣֱѧû۾ܹϳһλʦ̳ͽأ̫˼ˡ
պıȻûֹͣһĻһ
ÿһ֣ǶŴֲͣҷκε´պ˼άǿнѹסǺʹģЩھͺʹ࣬ҪŭһȴƫƫֻܽЩڶ棬ôܰ
57586169պһ֡
ʮжʮ壬ʰٷ֮١
ʤѾȻ
Ƕʱ糱ˮһȥЩӲҲҪת¥ݡ
ҽ˵ʲôҲҪһӢۡ
ӢǼҵģӢ˲š
Ĺ̨պ߸ߵӭӴӿŻӢۡ
СӱҲЩˣԼһֱ͹պʵǰһֱΪպصϣȴһֻӣ칬֪жٵı¡
Ҳһξߵס
Ĩȥ˷ܵˮҲֱ˷ܵغС磬ģС磬ġ
պϤǸ˻֣Ҳע⵽Сӱ
һ̣СӱպЩĳ嶯ѪˣղžȻԼ˱ǲеˣ
СӱתĵˮˮĹˡ
ǲͣպЩʵӢۣܸʦ˭𣿡
һϣպҲûʲôҴŵģµҵɽСţҵʦǡšƣ
ļպȫߣźǿ󣬾Ǹˡ
Ҫҵﶼ˸㣬һҪţҲҪȥܹİԼ˲š
ڵӻԣƼÿ϶ῴӣһҲѵչıԲʱԼͽܵӰһֱڼ˶ʮǮĿ
պԱ֮ʩʱҲСһڿķȥģպ۾һѺ
պһ䣺ҵɽСţҵʦǡƣľÿݵס۾̶ǵˮһ̣˵Ĵһ֣۳һεΣԼϡ
СӣСӡƸжòУǳΣʵûн̻պ̫ĶպȴԼһδŵ
󣬽ļ죬ŽͥУѧϰڶ࣬Щպġ
첻ңô꽻Ƽüһһʵġ

ڹָŹضܵı쵰˵ŰǸʲô㱻ǸŰӣ֪𣿺ܶĵӹΪԼŵģΪǲһѧļһܹĸ֣;˶ˣϷʧһǧٶ㶮𣿡
ߺߣĲ𣿸ҵʲôˣ
㲻ʲôˣһһָͷһѣҪɵԶĶ緢ʩ
ҪȥģҾԲὫҵָѺľ档
罫ضֺܾһ֣һ˹ضܵĲϣѡ񣬵һҺúõĶģұ֤ͬʱ㻹Դõһ֧ƱҲӮڶ㲻ģǺãҵϣزձͬʱ˵ҲҵϣɽĺÿڵھļС
㡭޳ܡ
Ҳһ޳ܣ˭Ҳ˵˭ȥɣļ˵žءɿָָ֣űߡ
ߣضƲһۺ뿪˷䣬ٴε̨
̨ϵ˻ûнŵĴʦÿĹʱĵѡ;˽ɱκˣȻʽɵ޵һʦ㹻ùҵһοĸо
Ӣۣҵż񡣡
Ӣƺˣ̫ףӦûһհɲŶԵġ
еܹۻ˵е֣ⲻǰʲô
˰ɣһ
˵Ѿ߰Ըӵʱٴγɷ羰ˣλһ£ղŹضʧǰ㣬һ֣һֶʤպԸԸ⡣
ȸëߣ䶼ˣһ𣿡
ǸضܻܲҪ֣
ҲǱջʵʵļβ͹ձȥɡ
ʱպѾΪ˴ҵ³裬˵άš
һεĶľֿɲһǮҲ鱦
Ƕɶ
һָԼŲָָ˭ˣеָô
ǶʱˣָôиԾأձӲϰˣ𣿡
ǣ˱ǺЩܡ
պ򲦿Ⱥ˵ضǵձռʱľ壬εĶľҽˣΪ˱ģֻΪ˵ջһϢ
žžžž
ȫ׶дñӵԶñȡպעĿ
ȺϲӺһ˻һһһһΪȼյࡣ
ãҪĵĿɹضƶϧڵĹضܲûʲô谮ˣе˶û˺øС
ⲻƽľĿָ˾ȻǹضܣⲻñһȥʺȻƨɵʱһ壬ңƽҲεģѵΣҾһҪΣвŵĹǴڵġ
պ˶Ц˰죺ֵǣˣһҲʲô˼ҪùضķڷԺ˾͹ԹԵĶһֻ͹ͣڴ£ʲô˵
ã֧㡣
Ҳ֧֡
ҪǮҪһ仰ǶУֻҪհɿڡ
һ仰һЩĹ˵ǸʱӸĹ£ձ˵̹˿˻ģձ˵ľӿ˻ģһγ˻˵һἰ㰧˵¼
ԣջ˸Щŵձӣ񣬻ҲССձԻ֮㣬Сձƻġ
ôǳĵŭ
ŭܲܽܣ
˶ձ˵ǳԹģκһλѪ궼Ǵоձˡ
йڶۿʱ򣬹ضȴȻ߰˹޴֧ˣǿʲô߼
ڻҲ˵֧ǡ֣ɣ
ЩƢĹڣѾ׼Űιضܵˣպȴ˵ȲҪ䣬ҪձĹǰ


057 ƾʲô
ʱպͷųһɳصɷΧĹڲһ
СӱҲЩжЩˣһֱᱩЩձǵʱأԴУأǷ𷴻ԱƱ
ԼĳЩ˼άɶˣ˵ţ˼άϵǿĳ
ܺãձʿϲŶϵˡ
ضܻû˵꣬ͱպˣסǧҪź͹ϣֻųӰӣһ츳ƽӹų򡣡
ϻ˵ˣǸϽʼϷɻأһˣ˵̫ײˡ
аʲôģԼɡպ赭д˵ضֻܵҪһǰƣκζֶܹն¡
ΪȻƣһҪҵȻСضܵһ⣬ڸ಩ʱȴȻ濹â
պ˵ͷҵû⣬ɣֻһ⣬˵˭أ
ߺߣȻ˵ġض¶ŵЦݣҹضΪһӲĥҫ
˰ɣӣԼԼҲҵƤġ
ҲƣҪȻһ˼ңүүϵ˭Ƶģ˵Ǹձˣߺߣһᱻүүùȴȵġ
ѽ˵ôЩôΪأΪлϲ𣿡
е۶׼˹ضܡ
ضܺΣûΪӻĻܵ˵أҲһ룬ΪѻƬսĻˣվˣվˣߴСձ߳üͷȥ
ҲЩͷˣ˵Լôһļһأ˵ǸձˣҲͰˣƫƫҪڻĵԭţֱ֪η
û취Ҫ糯ߵĻ֦չŮŭŬ죻ȥ־Ըߡ
ܣҲԸŮЩ⡣
ʮ򡣡
ţ̨ǰ
ĵĺ
ͨת¥ƽ̨ʱ⵽ߵʹԸȥձ˵־Ըߣ
ѽŮǻǺضܵض˻ˣȥֲûĲǿء
ޣڿʼǺǸŮ˻ްȫĶǻˣǸŮˣ֧ˣԸձӵ߹
ʵί˵ʵǲʮǮջ̫ˣοһء޷ǾǺƤپҲһ⡣
ܱȳӻɣﰲοҵš
ܺãС㣬߳Ϊ񡣡ضҪͨԼ˧κò̸£򻨵һЦݡ
ϧˣ򻨴ʱǵĸ˵ˣضʲô˼Ҷ֪ˣװֻ˸㡣
ưɣҲʱ䡣򻨴ߴٵ̨ϴһӾͻܶáƤٺҲܲ
ضЩջ𣺡顣˵ű㿪ʼ򻨵ֱ塣
򻨴һ׺ɫȹΪṩһЩ㡣
˶ͨĻۿֱϵ
һҪܵʱ̣ضܣҲǴʦһһҰ裬˿壬ַȷʵǿ졣
һһ򻨵Ƥ棬һƵģͷˡ
˵ԽԽЩˣضܵƺûԭϣÿһ򻨵Ƥ棬һɫԣ˺ûƺһ
ʲôأûɫ
֪ձӵĺ«ʲôҩ
˭֪أô˵ضҲǴʦַȷʵ܌ţÿһ鶯ޱȣȷʵֻǣɶʶذɡзȨʵضܵ״ʲô
Сʱȥˣ򻨵ֱȻտҲϸĻܹһĺۼ
ض֣ҹԱҪһȪˮ
һڣ򻨵ֱ˹ȥ
ۣ
ˮֱϣ򻨵Ͽʼɫ
Ŷе氡ǼˮŻɫġ
ûɫѶȺܴ󣬶ҪߣƾһϸСۣ֤ͼβʵ̫ˡ
ַȷʵǺܺãǲ֪ͼôˡ
ֱϵͼչֵʱ򣬱Թضп佱Ĺ۾ܹ
ʲôƨ⡣
չضǸ쵰ǲ
˸ȵģҼģûôˡ
ԭֱһλձˣͷձСܺӣ׶񣬴Żɫľװؿڱһӡظ߿ΡֻסһѪĶ󵶣ⶥأ˫ŷֿվ
ֱǳơ
ظ߿ʲôʱվֻʱļ֯ǵϣĿսһŮʿǱظ߿ܴĥ
򻨵ͷֱϵ˫飬ֱӹڵϣʹŲѣأԺôأүүԽսҰְֵǻҵġ
ۡ
ӣ˵ɶãȥձӸ
ã˵ʵ㸸׺ְֶǺģǸĨˡ
ɶ˵ˣţϽϴһϴƤȻˣܹȶ챻ǿ
Ƿ׷׶Ȱο򻨡
ضܼյЦţûõģͨϴ޷ϴҵϣ㽫ƤȫȥŽ޷ĥӡǣ
̨µ˶ʱֱð
СձСձ
үģ˻ģͱųȥˡ
Ѿƽ̨պһһ£ֵǣżҪձĹǰ
ɣҲƼˣ˵ǵӻʲôˣģ̵ȥλԺզԼˡ
պ˾֣ҡ˵ߵ򻨵ǰԸ⵱ҵ־ԸҿԸı
Ը⡣򻨿϶һԸ⵱պ־Ըߣ˵ܹıԼֱϵء
պߵ˹ضܵǰá
ƾʲôضƲƲ죬קƱʣϺ⣬רŰƳģǴ̳ȫһ޶
ϧպᣬһ˹ȥͬʱҲˡ
Ʊպϣضȴɳ˺Զƽ̨ȥ
ƾʲôձļһﻹûʸվڻһƾʲôպƱʻƲ򻨵ǰңܹ㣬о۵ĻҲҪ𣿡
ţ㡣򻨴պıѾһٸԸˡ
Сӱϸ۾ԲתעĿպպһչʵʱ
עˡպһȥ
ӸоʹбضʱҪ࣬ҪĺгպĻܺҧסݣܺԲܺȻֱϵĳӡǾͲϴˢȥˡ


058 3D
ֱ۵ʹ൱ң˵ͷضܸʹвҧоʵʵһ棬һȥ亹ðֱ顣
ʹҲûкУպǾ仰պٷ֮ٵҲҪġ
պţһԵĹضҲûţɵպ֣ȥԼ룬ȴûգߺߣˣƵǴձʾģҲҪлʾ㽫ҵĻʾĳǻĵİ·Ļ䡣
ߣպЦţȻһų򣬸տʼʱ򣬾ţҸķ磬ձʾ϶ᱻҲ̣䡣
ôԴĶңպ۾Ȼûд򻨵뿪˵ϣ㲻Ҫٺҽһ̿ѵʮʦûн߹ʿ̽һζųֻ˵Ǹث֡
㣡ضָպıӣ˵û˵
պ֣붪˹ضܵĽ£Ҳƺˣˮ
˫ֱأŹԱŭŬ졣
ԱĵһӣװŰ׿ˮ
պָպŰ׿ˮͿ򻨵ֱ档
򻨸ܵһů⣬ղŹضҲҪˮֱ磬ǳһҲĸܣպͲһˣָպˮãŽţĳЩװ֡
ˮһͿ棬ҲʼɫղѾ֪ҩˮֵʱǲûбֳ̫ľȸо
ĿתĿţ뿴һʲô
ģ¶ǰĻλձظ߿εļ˫
ףˣе˶۵Сۣ֪պĺ«ʲôҩ
ǹһλһ㣬ǰ㣬еĵҲЩбˣһλŻɫװĻľˣ¶ס˾̣ݺݵͱձ˵ı
˶ǻһ㡣
պµУ3Dͼ̵һͼ
3Dͼ˵õӾϵĲ죬ģԶֲǲġ
3Dľǿձ˵ĿЩ;ƺѾڳԼ֡
ۣ3D汾ģ
3Dհɡһλڴһ䣬ǻû˵꣬Ѿˣһϲڻĳ˲ţպļǶ⼶ġ
ͺһλԼ˻ĳһԼĳҦһӯ
޵һ޵һǶû취˾Ӧ޵һƷ·սʿϮձظ߿Σ3DЧ˵ôˮƽƷߣȻä壬ڿκϵģֱǰ޹ˣߡ
ʲô޵һˮƽһ
ǵһĵȼպȴٴѹѹ֣һȣֵǡŹضܣĿһԸǰҪ֤һָ
㣡㲻ܿҵָضĵĺţһͷԶŵľޡ
򣿻Ҫָ
ضܾϹšµĲţǮ̸ġ


һպ΢ЦˮŻھϹǮĹضܣҵĬˡ

һ˵л޳ʧʱ򣬹ضܱŶϵָʹĹڵذ溿ţպ˵
ٴΰضܵϳ˿ڣϳһΡ
쵶
൱죡
һ˵ôôأ
˶ھպĵкȻҿղûкҪȻ֪᲻ƾնء
պ˸ָʱвûκε棬ֶ̯Թض˵һһĸҵģڶ컪꣬ǽôεĳԺҪټ㣬ȻĻһֱӽ࣡
˵꣬պһͷѾѪյĹضܣ߾˫֣֮겻衣
еĹڶպȾ׷ѧģ߸ߵľ˫֣Ĭţ֮겻衣
ƺ᳡صǸµʱԺɶϢ
žžž
Ų̋ЦպȻǰ㣬ܹĵǸƷˣ̫
Ȼ˵ýʵڵѪ쵽˺棬ٷ֮ʮĵӶĶ;˶ˣʧǧԭЩ˲һĲܹɵضܡ
ΪӽĿǹģڵӰҪ֪֮͵ĲκˣҪԭһԭֳ̬ЩϲĹڿ
һԭԭ̬ĽĿܵ˹ɣô֪ӶĽжôĲҵ
ղƺ˵˭ܹӮ¹ضܣ˭ܹȡһղƷǰɣ
ǵġ
ǺãҾҪһղƷĵպԼҪʲôֱӹϵ˵
촽ڲ˵ͦʶģ˵ȥĻóȥˮֹҪעԼŶԡ

ллպŹԱԲͲܷ˻֮󣬲Сӱڵλãһͷˣǰ漸뻹鵽ǸطھȻˡ
պһ䣬תҪߡ
֣
ʲôպͷʵ
ƹ˾ƸΪǵĽʦнǧ򡣡粻ںһʧܶǮҲںضλƱˣԺҲƲˣںպλ³裬һսĵһ֣кܶƱӳŽһԼĿڴ档
պ΢΢һЦ˼ҶӦƸûȤ㻹ȥѰҸ˰ɡ
Ϊʲô˵ֵʱѾ൱ˣΪպѾߵúԶߵúܴæ
ҸļǮ̫ͣĲǮԼ
ֵǣãм¡պ᳡棬ȴֵˡ
ЩڴʱѾպ˾Եżż񷢻ˣܲã
ͣһµĽŲǰһֱͨЩĹڵһ֣һʮ˰ĵǽ
ллλ
Ҳлл㣬ҿ˸е˸ʲô䲻ʲôиˡվſڵһλʮķ˿ᶨ˵
һǧнҪǶ߷ڣ
պҲܵ˷˿⣬عͷеķ˿һ󣬲Ѹʧҹɫ֮С
찡żȻǾϹ̫˼ˣôأ
ޣΪոͨżһҵĿмֱ񡣡
ǰҵĿǳΪոˡ
е˶Ҫոѧϰ
˿պʧſעĿ񣬾þòɢȥ
պٵ뿪ˣĿѾһɫİµA4ϬѾСӱӰϧԷ̫죬ԼҲֻǿڶʮ׺Ҳ׷ϲϡ


059 ɱҹ
պһֱǰİµϳѾҹɫĹףѹֵ˴·ϵ˲̫࣬ҰµϳƺƫƧʻԽԽϡʱӣҲƲһˡ
պ԰ĵܣ˾΢٣ҪȻڶϴ磺ҹֲء
µϳһСʱպˣȥҲòű˸ɵԼͻѶ
˻ǺͻȲ˰ǽӽڵպһС
û취ˣҪǿͷŷպڱƽƴԪ˻ܹͷż򵥵ķ˵չϵľ
ؿڣָһֱͬǧֽСųС
ǧﱼϮΨ׷꣬ȥպ˫סǧֽףһףŵǧֽ׻һ㣬ųӥسŰµϳȥٶȼͰµϳƽ롣
ľȫ裬ٶҲȰµϳ
պһԵĴĴ
Ъһӣ׷
ֻҪһϢʱ䣬ָܻԼֻҪһֱȥС
µA6ĳ棬ʻϵĹͷóĵ绰ͣĲŽܸĵ绰ֻܸҪæһͻӵ绰ˣһֱûнӵ绰
һӴһһӴһڲʮ绰ˣȻûʲôϢ
ͷЩżӵ绰ӵ绰ɻ˽
ƤǷ޺˵˾һν˵ͷ磬ˣԼѺСƤˣ
ôôˣӽͷˣͷĿһбͷ˵
Ƥƺϴ˼Ϲֵ˵Ǹɵʲôʽأһ𣿡
ž
ͷһںƤϣƤ̣ӭײ·ӣСܣмСӱŵûɢ
Ӵͷ磬أƤίתͷŷֱ׾ƤĹͷѾɹع
ͷѵ˵Ҹһôãһ㶼ûһܸ粢ûɵأֻһʱô죿˻ܸ𣿡
ǰҲôʲôƤͷҪæ
ͷźƤģҪһٶҪˣĳ˵Ƥкˣǰɱˣû취ǲɱҪɵңǣҪϷɱĻԺͶҪȥֳԻˡ
ƤͺСܶ˼ĵ˵ͷ
ʵͷǰģҲᱻձѣһߵϴǿš
ǿ벻̣ͷԼϼҴĻơƤֵܣŰҹʱ֣ǺϴСţźϴҹ˼ңȥͷǺϴĺҵϡá
Ȼ˹ͬڵĹù˾ƽ£ֻҪǮͰæƽ£Щ꣬Ǹ˴ܣ˸ɹػŪ²Уɱ˻ûС
һΣ޷ѡ׮ӣԺڵϾͻ첻ȥˣе˶֪Ǵȫ
˵ǸܸҪɱô죿Сӱںżţɲô
ͷͷһ֧̣ãû취Ҫ־͹ðɣǵҲá˴ͷӵ棬СţƤϣʲôʱǿʼӵʲôʱǾ̤˲·
СӱίȥˣûеȥμĴúɽأûҵһϲԼԼأôҴȥˣ൱Ĳֵ
ţָǸϤӰӣǸչϴɱķӰӡ
С磬ԲΪһҪɱ˶ȥ㣬Ļһ˵Բܻţҿ϶˵Ұ㣬ûҲܴֻϣҵһλãһֱǵһСӱĹȥչᣬȥȿȡ
СӱԽԽԽЩ˸Уˮգʪ˵ױݣܺڣպû뿪Լأ᲻ᱣԼ
ͷһ룬Сӱ־ĿģϾպûиԼһӹ˽٣ԼΪееĺ
ҲգҲ˰ɣֻҪС±áСӱ뵽㲻飬ֻǰĿų棬ŰҹеľɫҲЩܹӰɡ
һֱ˷ɽķ羰
޴ȻĽǵܹοͣܹӰǹˡ
Сӱһ˺ϱֵ£ýźֺ󣬹ͷŵ绰λСһԿСӱ
ùͷȥ绰ĿյƤһֽЩεĶСӱ˵ӣģҲΪӵˣͣҲûʲô£ҲǮ£֮ԩͲҪˣͶ̥ȥɡ
ĻֽɱõģڻֽˮȻһһĺϣʮ˾ŲģСӱ
Сӱ۾
ͷ߰ףǧֽųһֱ
ιܸ磬Ѿ˵ǸŮ˸㶨ˣզŪ
ŪˣȵңСʱֲܸúչŮˣǧҪ֡
ͷıд
ͷ˵ͷУҵ㣬ɽ֡˵˵绰ߵСӱǰˮȣٰȥ
Ƥͷ磬ǲǽܸ粻ɱˣ
û˵ֻҺúչλСʱ֮ǰúһӰɡͷһȦƵ˵

պһֱ׷ϣܹܵǧֽ׵ķλһֱ˷ɽŷǲˣɭ֣ŵϡ¹⣬ֱָһҵɱҹ
ɱҹܹҪɱ˵ġ
ɱңɱ㡣
СӱΣˡպ·ϸ°Сӱģ˽ܸһﲻбˣһɱˣδҲ̫һ㣬οҪɱĻ޻˵һСŮô°
պٱܣ䣺СӱˣҾɱһᣡ

ɽмص㡰ӡҡ档ڰ¡֦֣ȷʵܹοǵۣǵأЩɽεҰ꣬Ĵ㣬㽲Ҿ徵Ĺ¡
ͷǵ󣬴Ҳʵûš
ˣһԽҰͣ˹ͷԱߣܸλһ׾ŵŤվ˹ͷǰ
أ
ڳءͷ߹ȥƤ˵һ򿪳š
Ŵ򿪣ֽŵСӱ¶¹֮С
ܸŷŭı˹ȥͬʱγЯĵɵ
¹ڵɵϣɭȻ
ܸ˵ɵݺݵһա
Сӱ㵵ļţŵ滺ġ


060 ս
ܸĵһȥ
Сӱź
ٶеʱСӱŵԼĺһʱ򣬾ı۾Ҳʶı˼еĺ
Сӱϡ
ֻǵΪϸĺϣҲûֺ࣬ͽţȷе˵Ϻͽϵӡ
꣡
ӱϣСӱ»عɡ
ܸһͷһ˦˹ͷϣ˭ץģ
˵İͷգŽܸ磺Ҵ绰𣿡
ҵ˵ģ㲻ǿչôȥץһΪء
ͷЩ⣺ѵһᣬˣ
ϻָܸСӱ˵֪˭ǽϵո磡
˵ϣضܵλո磿
ܸһ䣺ϻ˭ʸҺһոģ˷˿˭飬Ƕ顣
СӱŽķŻ˶棬˰죬պķ˿ԼͲˣ
ͷݺݵĴȣղŵһ˾ȥˣҲңλոŮˣһٸҲɰҪ˭ȥ˺һǸҹͷԣǣ˵ǲǣ
ǣλСͬ˵պչֵĲļգʮ˸
Щμӹչˣһ۷˶һ޶ľ䡣
֪ոŮˣǸ٣ܸͬʱҲعͷԲסˣ㣬ղȷʵðˣҵ⣬Ҵˣ治֪ոѣզƵôأ
СӱЦˣ䣬һ£˵ˣҸպһȥμչʱҲ֪⣬ҲŮѣѡ
Ŷܸ͹ͷһۣҲǻˣȻһåһåӻУŮз˼ǻǿóġ
ͬʱҲЩܵ˵ֱ˵͸˵͸˷ûɶ˼ˣһԺԵ
ʱܸ͹ͷͬ˵죬Ժǽ㣬϶ɩɶġ˵껹üŪ۵ġ
Сӱ˻⣬ߺ³תͷ̫ˡ
תͷʱȴպ˹ս˵档
찡Сòɱǵİɣ
֡Сӱסպ˵ǶǺˣǺˡ
ԵزպϣʱպսȫޣͬʱĳͻȻסСӱС
˶Ρ
Сӱæɿ֣պžǸλΧкöأСӱҲ˵ⳡǴˣǰˣĿƵĿԼ͵СܵܵĻʵһε顣
ܸ͹ͷպˣӭ˹ȥո磬ʵǶԲסһᡣ
᣿˵˵պֽӹܸ̾ͬʱϵĵʱӰ
ֻǽӸ̵ʱ䣬˶ݣеͲˣⲻǱħɣܸ͹ͷ˺ܾȣٶҲ̫˰ɡ
ͷչʱ򣬸ľԶûô壬ڵǰŷһеĳôǿ
һ̣պЦ˵˵ζ
ܸЦǺǵģԣԡ
һԵĹͷͷһ㶣Ȼڳһսı飺ո磬ҲõõûЩˮƽ֪ܴܲͽһС
ͷǰĿиʽգҲڿǰûڵƣСţšһֲĵ˺ƽ¡˾ͻľǹͷĻƣ׼ɹ൱֮ߡ
ԣͷԼĵеģ˵ϬպҪȱȡ
պڰ֣ͲˣҶǽˣ۾ͱˡ
ܸһű߹ģո磬Ͳ֪˰ɣͷǸջû¾ϲĥĥǰѵĸ֣ɲҪдһôҪ治УǸһʮҲ˯һȾ
ͷͽܸĹϵУ֮䵹֪֪ףܸ˵Ҳ£ϴνܸһλרҶ糤Էʱ򣬵˵¶һֵõ潫ĿǸˣͬʱֲ˼Ĥڲ֮󣬵Ƶ屻ĤţȻһļ
ͷǸǹУ˼ҲӦӦҲûа취˼ǿˣҲö֣ص˼ܸЩʧ䣬¶û˯Ⱦ
պüͷȺðУɣϹһ
ʱӳպĻżֵҲԴڼ赵ഫ赵Ŀɽõһʵĵµûоһײصķϰֵˣѱ˷ĵʲôط
赵ų׼һǿպ㹻š
ˡͷγһ䵶䵶䣬ذ׳̣սȾһλģܷҲƯ
λûͷСĲһĵ繤ֽԿóƽʱжôϧ
ɣպ˹ָһı飬Ƶζ̼ͷǱܣƵж͡
ͷһ˳ȥҪպͷϵʱͻȻһһĳбպ̫ѨһʱһĳҪպļ
պһ̧һͷĵˡ
е˶֪պˣҪȻҲֽʯֶ֮ûпպĵʲôطֱǵһ
ˣˡͷ˼ԼĵҲգʶһ磬ʲôյģ˲Ŷ
պʵǲǾĿ
ǵģô֪
ܺãǺõòУȴ׷󵶷ı仯ʵΪ½ƴϰΪ滨Ϊ˵ֵʱյøľĸ֡ս棡
ͷʱ˵ϣպ˼ͷˣõȷָ㣬ͷҸм
պЩϾֵ׷ĴżָָһλͨˣܵĻҲʵЩʣæ˹ͷǶѣս⣬ûкüĹҲղġ
ллո磬ллո磬ҵʦͷ鼤ѡ
ܸҲЩˣĹͷѾͦˬŪһ׵պ·磡Ժ졣
ʲôûģ㻹ԼɣڲҲò𣿳ˣҲˣżܺЩ˸ɼܣô⣬һë߰
磬Ƕں֮ڣȥƲ꣬Ҿͻɴ£


061 ϴ
ôأ壬ƺûʲôҲëֻеӪ֣θЩС⣬Ҳءպ˵
ܸٴŴͣո绹ῴ
һԵСӱ죺ɲҸ׵Ĳõġ
ۣոȻȫŰܸŸղŵĻ⣺ʵ˵꣬ǹָ㿴ǣ˭˵Լ֮󣬻ŵġ
˵ָָܸͷǡ
պͷƤԼСܶԴţƺԸȥ벻ԶĽ
ͷ˵һȺˣںڰԵˣȻҲû̫Ļ£ѱһƲѣ˼ץǣϰղϲǣƽҲûʲô£ֻ֪Ժ֣ȻӴҲһѵǰӳأ
Щ㣬춼ҪȥܣѺˣҪȥΪû취˻߱˿ָһҪʬͷܸ˵ЩָԼ·ϵí˵ո磬Ҳǰϣڲϣĸһ¡
飡췴ҿɲҡպΪЩǴԼ齨أæ֣ûʵϣעҲͷ
˵ģǿɲַᣬļһֻаѣΪˣȻܹٿһ˾߸üƵ͸ˡܸ˼ʵܵ
պ˵ԼҲ԰αͶأ˵ڻڽⷿأٿǮһµ֣˵ҪҲûǮͶʡ
ѽܸ綼Щżˣ˶ţ˵磡Ÿ˵ǼǮĲ˵õóģͼǮҾͲˡ
ͼɶպͻȻܸǸУ̽˽·ͼɫӲУԶһ㰡Ȼ
ͷǻУԲ£պļ򣺡ո磬˵ڽɼҪȦγһûǼûʲô飬Ҳʹԣ㡭
ܸ죺ҸոĻǻ۵˴һǡ

СӱĳЩպ˵С磬ǣȻǰģĺģ·ҲǺһ
պǰ⼸һﶼĳԼģĳЩԥ
˵ո磬ֻҪԸΪǵ쵼Ժ԰ǰźඡЩ˶ı䣬һԵСܺƤܲˣȰ˵
պЦų˺ƤԹһ£һбģҪź򣬻˵ǼȻĳϣҲܲܡ
ģ˶˹ȥȫǻϲı顣
պ˸ָȻˣҲÿ鿼ǡ
զ飬˵
ܼ򵥣ҿЩ˵ĻأҪĳġպ˵ɣȥׯһλоƵˣҵҵʦλˣæĶȥҡ
ͷͽܸ˻ף̫ˣϴ仰Ժ϶ܹΪбµ˵ġ
ǺƤЩƲֵģͷţҿûУԺȥׯôأ
ʲô磬ûҹӣǻúúõġܸѵ
ޣǸУҪʲôŮˣҪˡƤϬĻһ䣬պСӱǶЦ
ܸһë¡

˳ӣСӱﻹ˵ģϾպԶԼһҲֵǧдûнܹĸж
Сӱ˱ͣҪԼ˵ڣһ˵Ұ㣬ϣܸ˵Բ
ȻӦеһˡ
Ұ㣡
򵥵֣Сӱȴ˵ڣֵ߾ǳ߬ȭͷҲĲһ
ˣСӱţҲû˵ʲôʱ򣬿һ˵
պǴֵģֱĿĿϣ俴ͬһŵĺƤۣƤǸɻͦרҵİŷЬ
ЬǾִŴģƤѥƵǰһְ壬֤ԷסԼżͼɡ
ҷЬһص㣬ЬӵĵײǷǳ𽺣ڵһ˿Ͼ̫ˣֻҪ͵һӴͻȫΣͷ·
ƤЦЦѽרҵˣϴɲַ֪ЬҲǸ߷µģԱģķЬõĲţƤPVϣһǰõҲǸְ壬ǷǳѰ壬Ь׵Ǻҵһֲζһ˫
ֲûǮȥһ˫¡ؼҵ·ԶţСӱҲһ˷ڣͺƤȥպʼ̸ˡ
Ƥ΢΢ҡҡͷɲ֪ЬרֲӺعģһõǾܹ򵽵ģֻиС
Ŷ˫Ь˼պЦЦԺлᣬһһ˫
ллϴˡƤܷɣϵˣ鶼ܷɡӵͷѪӿʼȥЩ˶пģϴԼżԼ䣬ٺòˡ
һֱСӱıſڣպҲ³ſڡ
СӱͻȻعͷգĴ۾˵Ķպ˵С磬ҵգμҵɶԣԸ𣿡
ɶԣҺûʲôǮأպͷ˵μӱ˵վۻᣬӦҪһĵǮȥأֻ½ֱ߼ʮǮһҪ۰ء
СӱˬʵЦС磬˲һ˾ҪͲҪˡ
һأպ۾ЦԵ
ǻƭ㲻ɣСӱСָͯĴ󷢵Ҫպ湴ָϷ
ʱ򣬱ķſˣ߳һλĸߴˣһ㣬׳ܷϡĺӡ׸衣
˭Զ㣬С㡣Сӱĸ磬Զһ˾İ죬Ȼܹһݽڹ˾浱ΣҲǿְֵԭ
磡ʲôѡ
ѣҿƺҪͼı찡ԶԼãֶպвˬĸоԽˡ
СӱһԶҪܰ
Ҫҹܣˣһ࣬һӶùˣʲôɶԲҪƾʲôͣǰɶֲǲҪǮԶ˵պ㣬ҹòʲô˼Ͻø㣬һӶʲôδġ
պЦһۣôһ˵һҪ죬ұص
СӱŸʲôҵѣ˵ˣûǮûǮʲôǿŰְֵİȥ˾ıһݲ˲𣿡
պǲ˵ˣһûʲôµĸԼǶԷ۲ʶ񰡡


062 ĳԻ
ãôأûأͰ˵磡
ûĸ硣ڼСӱС˭ԶǲǣСӱĺ棺ããɶֻǸһЩӬ
飡
űˣԶĹ⣬ͣţãã㿪ŰǳɢɢģûдԿװ
ŰãûԿףҪ涳һޣҿܲˡ
ԶԼؿڣʮֺڣҪԼɢҪԼ͵ǶλҪԼȱ¶ԼǸСӱ̸뿪ǸСӸöá
͵һͷպѾˣӰ̵ģͦ飬治һ١
ʵ֪Сӱһ˹棬Ͳպȱ˶ȥʵʵϴСԾûкϸĸ磬ļһ𣬹ƶ᲻պ
պղչֵĵɲǸǵġ
ʲô°Զſڵ̨ϣƵĵһ̣һڣƽ˸Ҫ⡪Լú棬ɶ԰ôһͻȻţ
Ӳ̫ʹתתȥҲ벻ϣֻܰų̣Ůĺ밡ҪͨĻҲᱻˡ
ͻȻ֨ѽĴˣСӱվſڣɡ
ӴСӱ飬Сӱ򸣽𰲡
Ҹ㣬ٿС磬ҾͲΣ
ǣǣԶɲϳɷպǾڲᣬֻǺʵãҲûпɶ԰ΪɶһҪأ
Сӱʱٴηŭ飡ֽԶ档
ã㿪ŰŰԶί顣

ۣϴ˵СӱƯǮǶȫҵļҲͶȥҲ𰡡ܸ翪ųӣĽ˵
ԱߵĹͷҲǻ˵ˣҲ𡣡
ྩǵıʲôλǧϣܹóǧˣҲǼǮˡ
պʼ򣺡ǮģҵǮҵģûϵ
ҲǣҸղſһ˳ˣλСӱĸ绹ǵܸܵܰʵ
ǸʱȻܸѾԶպ˴˵ʲôǻΪЩҳأȥСӱҵֵЩ󣬿СӺʹ󲮸ѵѵպǺô
ԶЩĻ˵鷳ġ
պȴû˵ֻĥ֮󵽵׸СӱһʲôУԸⱻƲǱСӱĸ硣һԵļһҲ俴ң
ʵҹͷͽܸҪǮһҲǮԸ߰Ǿ԰첻ġ
ѹȻһҪСӱһЩûǮܹɶպ˸۾ʼ
òףܸ翪պ͵˳ⷿ
պѾҪˣܸ£ϴǹ𣿡
պڰ֣ˣҪû¾ȥҾƴʦǰĵİ취ġ
һҾѾﵽĸˣм׬ǮƫԶׯðһ׷ӣȫȫмգһݾͷܸģѾǷǳ򵥵ˡ
Уϴ˹ܸ糯պڰ֡
ȥɣǵãҪҪ壬˼պŤԿףݡ
ͷͽܸ綼˵ͷǶԼѡľʮ⣬㼸仰ͺк̵˦Ű˳µϳĻ硣
պϤԺӣԼķţ֮󣬷⣬Ķƺ˶Ҷ˻治㡣
ˮƿˣûп۸ӡ
΢һ㹫ģðɣ
ԽߣԽң񶼲ŹһͿģ뻹
̵ģ͵𣿼ֱǳҡպһ䣬һصĶߵÿԡ
գգ
պĶţϸòŵƺǴ洫ġ
պѾԼԼܹ棬ľҲ
֮ԶộպǾ͵˿϶򵥡
һ˵͵˿϶ҷҲҷݣֱӽܲǮҡС͵ϸΪͼھġ
뵽ͼھպؿڣܵ˿֯»һ£ŷġ
ץһúÿʿʡպţǽڣϢǰԼҡ
ǳĵſڣûһС϶ʳָĵ˷š
֨ѽ֨ѽ
ʧ޵ƿʱһЩպֶţС
Ŵһλպ˷䣬ͬʱһƬǽҼֱĿ̱ƿӱ˵ϣ뱻䣬ҵĵڵϡ
̫ײˡպĵһͷץסǸС͵Ҳȿˣһ飬ȸ䣬Եģ֪Ҹסʱ˶
Щ񱣬ʱҳӣͷ£ѾȷС͵λˡ
ҵĽ棬иţƿ֮һң¹һЩ
պ˵һĳ˹ȥɻһ㣬Ľ߿ӰǰһС͵Ĳ档
ѽй
պû˵أС͵ȱԹ
ţϤպʮϤԷͷתһԭ
ʲôõŻҰóԵģ𣿺οұȫݣʲôûҵ
պЩȣͣ㣬㽫ҵķ䷭øһΪʲôܳԵģ
Ȼˡಱӣĵһ촺ҩĻЯһѵ㵽Ǹɶģ
պشǽңҳԵΪʲôҵĴ̣
ϻô֪ĴûвһЩʳģ
㣬ڴ
պָָӣǹأ
¹֣ȿ
Ŀˮƿأ
ѽںö˶ǽСӵˮƿ棬ȻٹˮֱҲϲ⿷ʽء
պ˷ۣѽ㣬һֱ֪ǸԻǲ֪һĳԻĵը찡ȥ㵱д֣Щϧ
У˵ҵֻ˽˺ö౾
պڰ֣û˵Ǳ˸˵Щ϶ǲŵģǶţѾͷûʲôģԷͰ͵ˣղŵŭһ˲ȫûС
Զ
ͷøСƵģţš
Ǹ̰Թպ룺滹һ⣬뵰զ
԰̫ˣ̫ˡ޾ģʱŰƽкá
պЩۣôļӣһ쵽ԲʵֻΪɶԼѧѧأ
׼·ͻȻ˵ȳԱˣ˯ˣȥǸ˵ҪǷнˮ
ɶнˮǷˣ


063 
ǰЩɶϰ壬ϲǷнˮͷĻأڵļֱˣǮ㣬ˡί˵
պΪɶԲϷˣÿ춼Ҫѵһûʱ˷ԣǷѣһҪǮѵȻˣɸΪ֮
ͨЩպʱҧгݵģķҲˣȥϰ壬̵ģǷ˹ʾˣҴˣǼûд˰ɣǷҪȥǹܹܡ
ģ
ȻģҾҪȥϰ壬÷Ǯһֲʣĸ³պ˵Χȹʼ
ǰĴϲŮܾЩ鶼Ů˸ɵģ˵ôҲϱġ
ʵŮ˵ǰչһ˵ĳգһֵܿ飬ΪԼѷԼļգô֣
պôģŷǾպˣһܹôķˣ˸Ҳͬŷ㣬һ˱Ƕ
ʱպԼĿеࡣ
ûһᣬպӣѾһ㣬ķҷ˽ʱõ巼㡣
ۣӣԺһҪúý̽ңҪȻ㲻ڵʱȥʲôطܹζĶ
ȷʵЩѧΪһζ˿϶ԡ
ǰպѡһλ˫޵ŮоʥŮʱܴѡҲǳĶࡣ
պܹ֮õʥŮķģҲ޷Ǿ⿳һʳȡһǳʫ̨֡
ڵĽлȻʳĿ϶һлõҰ̨ķˡ
֮ϷݽĪҲӣպ˺óʱڸ˹ɽɽڣһֻ
˾ţ֮ס
ȸͣ׷ɱȸĵһֻ˵ĵھŸӣںѪǿᣬҪպʵҲǳȺͱȸɱ
ǰĵպǰʱЩζɷʳģſˮء
⣬һֱţкÿģֱۣ̫ˣҪֱܹ̫˻ˡ
ߺߣպıһ˵ǶԻأͰˣ൱ԷֻԷᣬֻԸֻ࣬Ŀһ뵰ٺ٣
ôõĳأ
룬ϾҪȥѰҲѰ
պһĵӡ
Ѿ꣬ʮֲˣۣӣôô죬Ҫٳ𣿻᲻ỹûȰ
Ⱦˡ
Ĺ򽲾ǸպȻĴʦˣһ룺
߷
룬ÿӣȵһڡ
ɴķ棬͵Ľڣ۾ֱˡ
ô𣿡
찡Ҳ̫ˣǿԣֱζ۵׾ȵĹŷ֣࣬ǵĺֶҪóԣôأ
ٺ٣óԾУͲôˣ˵ҲᡣպǹӣڻҲǰ붮ģܹ֮յôõĻ򣬿õǰľ顣
Ҫ֣ÿʮѧһƤëġ
Եþͷһһӵģ󣬶㽫һ顣
Ǻó԰ϴγԹպļһպֻǴŪŪܳԾС
νļŪŪֱζҵʱΪպ߾طˡ
벻ھȻͬһ㣬һ˸Ǳһ˸߰
ãǺãˣӣһȺþۻᣬܲܰȥ
ҵǵĳʦ¡
ǵģǿɶǲ۲۵ŮŶȥʦ˵ܹһء
ãáպЩŮôðô˵أҪôܹӵأԺ񹦴ɣҪʲôûУ
ΪպǶЩŮȤأٺ٣ȻҲһ˵˼ݺÿӡ
պ΢ЦŲÿɷҲûм̸ӵ飬ʵ˵һ㰡Ů˵ĺܴ󰡣ˣҲǮ˼ȥۻ᣿
˵ûа취òǮܹȥ˲ɣܹҪҲġ
ٺ٣ȺˣȻһȺֹۻϵ˰
պ˵ͷҰǵĹҪˣǸӿģ
ǵȻˣζ뽫ǮҪأǸϰ壬һǷ߸ǮǻһǮء
߸飬ÿ˲оǧǮҲһʲСĿ
Ƿôࡣ
ɲôһ쵽ݳһµнˮٹѵöˡ˵нˮЩʧС
̶üëֺһÿʵҲû£ȻûõǮݳľ飬ȳˣһݳһٶأʲôԿǺ¡
ֲʲôػ
պЩЦÿôͷĿһۣѽͣҽϿǸϴġ
ٺ٣˵㣬ûأԺĺãҪ˵֮ҪǮҪʲôԿǺ£ֳԿЩϰǺء
Щͻû취Щϰ嶼һЩåǼЩåŶˡ
£Ƿǹǲ߻õİպʱ۹¶һɱ
ӣɱȥ£Ȼ֪ܴ򣬿һҲ򲻹ʮ˰ɡЩµġ
պ˻֣Ҳȥ°ǸǽͨҾͷˡ
Ҫǣ
Ҿͱˡպ˵Ҿ壬ǹܻǲܡ
ۣιȥˣҾõĻǵǮˡ
պǳһƬģȻǲܳԴҲ˵ǾӦûˣˣӣҪȥ˯ˣȥѵѵˣǲȥҪǮ
ȥɣȻᣬҰϴˣ˳ҷʰһ¡
뿪ģͻȻպĻһ̵ľͳš
Сӣûʱ򲻻飬ʱӵͦպЦ
ʰеͷ߰Ķպص˷棬ߺߣȥչᣬõôǴϵһŵġĵ
ǺöӦúͼھǧ˿Ƶϵϴ裬ԡۿ
뵽պĵŽ˴棬Żϴϴ䡣
ǿˮʵļ棬ȷʵһֶصˬС
ԼֵߣԽԽʵֵļӰܴġ
ҲЩˣž˹ǿؼͬʱֳԱ߿һۣһص⣬͸ſڵķ϶һ˫˵Ьӡ


064 
˫˵ЬӺпܣպ֮ҲûעǸطȷûЬӰڷſڡ
ƫƫ˫ЬӲһ
պ˳ϺƤ˫Ь
ֻ˫ʵȫһţƤģЬ⻬أӦϣֻǲ֪ǲPVϡ
Ь׵ǷǳպǸǶȿܹЬڲü𽺣Ь£ѾεòӣһƤ౻˲һš
ˣպƤĻһ㴩רҵЬˣԣһֲӣڶֿǼǮĸµСġ
ԼûʲôֲӣҲû̫Ŀŵ飬˿϶ֲӣпܵľ˼Ǯĸ
Ӧһɡ
ߺߣǰû˺ɵңͦİպĵûдţľһֱϵǰֻҪõԷľλãԼĿģҲżŴݾߡ
ָ£պָһССˮ飺׷ꡣ
ǸС͹ŵǧֽõһַ
Сˮǿ˸ֲˣֻˮһȱݣֻܸ˺ٵʱ䣬һʱڳĻܱܿûҲûκεá
Сˮ˳ŷȥľ󴫸պ
պЩȵǣǸ˸Ǵ˺Լǽڷ϶װ
̵ģļëƬ˾ģպ˵Ϊǳ
Сˮһֱˣڷһװͷһһһһһ
ͷܹеĵطǿԡ
װЩͷܵŵ绰ιװˡ
绰治壬Сպ޷ͨСˮ
ǵģڻûпЩͷ֤պڴĵʱܹǷ֡
һ治
ûб֣һ춼ûдպϴ衣ʱѾ뿪̫ԶˣСˮѾϣպҲòκεϢ
պҲѾ㹻Ϣ
˿϶ɹģ粻֪֪ĵܣлɵġ
ƭӣĵƷֱ϶ͼھһǴĶ뵽ͼھպʱ˵òΪͼھİɣ
ҪͼھʲôãһˣǸͨˣëߣûҪˡ
סպͻȻסˣһӲ飬͸һ˵Ϊֻ㣬һǸͨˣڶǸ˱ԼΪϺܶŶ
ү磬ϻ
պˣҪǸϻӾ͸ƾͼơ
㲻üǲǶͼھҾƫ㿴ҵ㿴Ҹ֪ĵʲôĵط
պ˵ͷߺߣϼһˣۣǰ˶ˣ
ľŽɢɣٽɽٵʱҲѾһʮˡ
ǸǧϻʯеպӺʹͻȥˡ
պƿţƽһȥЩӰλã泯ǰһ䶼յĽ档
߽ңպһǽĵ˳öӣǽϣȻװһó˱ʼǱԿ
ʼǱպûǮͿ͸ԼģõıʼǱˤˮ
ʲôĿ˿ĵˣ
ǵģ
ϰϣȿڸݲõıݴǸҼţһϢңǸ龫Сıԡ
ǣķСӺͼھûϵأǲǽĵ
ҲûбҪĵоô꣬һҲͷҲûʲô𡣶һҲһţֱɱˣ̫ϧһҪĵ£ء粻Ը˷κмֵĶ
˻֣ȥɣϽȥ졣
ǣ
ڴϣպȻŵԣȴڹ˼һЩ顣
ĲչԼʵĻôҩҲǲġ
Ҫȥһ׷ӣǵͦõģҩĻԼʲôˣٸԼ˽ܷԼʲô⣬ȫ⣬һʧ
˼ͦãպȴж㣬ΪʵûʲôǮˣϻǧ鲻죬Ҫ׶ˡ

ţպıʼǱ浯Ϣ
ˣˡ
Իдšơ
Сοɸ峤ˡ
ͣպԼλҵʦǸͯQQżֵֻ̳ٶȺֻܿдд֡
ϣ˶硣
ʵ粻
պЦĻһ֣壬㻹ͦġ
ú󣬾Ʋ»˻϶˵չ峤ˣŴ˸Ĺ棬QQˣö˵ҪҵͽأҸղѡ˺ôһӡ
ֲ죬һζд㡣
ۣպ벻ԼĹЧӦȻôģ̫ˡ
СΪ˸лΪ㿨ʮǮЩ٣պܹЩǮҲ࣬㲻ýܣпǮûУˣһҪһλŮͽܡ
ۣ
պûз־ԭڰУ˲пȻӾʮʮʮ顣
Ȼҹ˼պԼղûʲôǮأھǮˣ˯ͷ
ʵƱĸӹ˼պʮģȻĺڼûʲô룬ʱѾǮ׬ˡ
ǵպģֻʮ
պʹĺ˱ʼǱ磬жٿʼ
ȥһ絽ʲô硣
ߺߣʲôʱպε˼ʲôʱڡ
Ҷңɱû
պԭǲκζԼв˻
еĻֻɱź졣
ڶһ磬պûкһȥڣϾ˼Ҫȥѵһȥ˾ǡ
ҷӡ
ͨн飬պһ׷ӣһرĿװޣִܣ׷ʵװûа˸£Ҫȥ⣬żȥ
һǧһԽһǮýѺ
պ룬ֱתÿǮȥģеʱҪûеʱ򲻻ҲС
ԿףպҲûżȥȥɹһҵ˸ѹҡ
ùŶҩʼЩŹ֣ǰ򶦵ʱֻͼһʱʣøѹңȫܱζ
סһťԷųˮպÿҩҪǣƷĻɫ滹е綯裬ֻҪһٶȣ綯ȫԶ
ߺߣ벻һӵҩҪһִƼˡ
һ緹ң㻨ǧࡣ
պŵ緹ң˵ѵĵطոƿţͷҺġ
ҹһͬʱŮڵϣŲȫѪҲͨģ˺ݺݵһơ


065 ҳ
պŸѹ˹ô£
ߴߴŮǿպƼպίòУ嵽ĻʹޣӣءЩһء
պĺ󱳣οҪޣ˵˵
أЩһﲻǮǵĳӣǵˡָָڵϵĽãҲûʲôֻǾö̫ᣬԲŴ绰ϣܹǰнˮҪ
ղž˼ˣǵ֣ǳȥǲȥͱס
պ۽ŭǸǲѣ˸Ƶģûˣǰɣ
ҳӣˣǮֱǿ
պɫ㹻ñϵ˸оһ㣬֣ߣҸȥ
ȥ򲻹ǡ
Ҹǽģߣպ˵˻ǰɣҵҪӽ£û
˵Űϰקš
༸ҪõŮҲ˳ȥ
ʣµļ
Ǹ˭ǲǺᰡղŷ쭵һ£Żˡ
ɲô϶Ǻᣬ˵ûĸÿڵء
Ӧòڰɣ˧һѹңڿǺ𣿡
һȺ˵ĽǡһλͶպᡣ
ֺǺϴ󣬲оϻ˵ĺô᲻£ºĻ
ͻȻʶһ⣬ŵĺᣬ¿϶ǳţ϶кϷӦøϽȥ֡
˵ȺŮ˸߲ҵȥϹϰİ칫ص㡣
ǽϣ˵طʱպҲողŵѡ
ΪԸպԼͷպЩåһ١·ǲģ˲ʱ䡣
պЩŮȺָһӡСܾ칫ҡʵǲ䡣
ǣǡ˵
պж˾£ԣһˡ
ŤŰ֣Ŷ룬칫Һܴʮƽӳһ׾޴͸ĸֻ칫
һλ˸ϰյĳѩ̡
պˣӸûҲû̫𾪸УֻǲͷĻ˻֣˾ûǮҪǮԺ
ٺ٣ʭӶ˲ծ˲
պߵ칫ǰһְס˲棬һָֻ˵Ҫծģծ治żһһҪ顣
ɶ£ƨţſΧŵһȺŮģأҲ֪պ⡣
ΪЩŮģسͷΪ˭ļҵĸ߸ӵܣļҴϰĹӸ磿
ɶõĹɶҳ飿
պ˸ָץǰƬУָһ̽Ƭ蹤ңҪҵΧģء֡ӰӾ˷
ӴܣƣЩ˿˴İɣ
ҴģȻҲҲԡҲǳ뽭Ĵͷ־˭Ǳأһҿɲżϻ𣿶ˣȥҽԺȻҽҩǹ˾
ߺߣҳҳƨֻպϽߣǰۡ
պ˵ͷܹȻ壬ˣ̵Ƕʱһ׶ı飬ǰ̻Ҹף˦˦ӣݺݵϡ
ž
̻ҸܺãʯӢģҹȥ֮󣬾Ȼû
žûôõˣͷ԰ȥһ飬Ѫġ
ӣĸһסպ֣㲻˵Ҫ𣿡
ǣǸ
պߵǰקסĲӣݺһᣬӽٽˡ
ЩԾ벻ǰһ˴ټԼĲӺܴ֣칿ôдֵ˵ֵܣǸҷҽҩҳˣŵҲ㣬ҪȻʮƻĸǿɲӦˡ
вңպݺݵĽһ˶ڵϹȥġ
žણպһ׼ȷĲϣʱַһ졣
ˣʹĺɥţ¥ܹ
ӣصġżˡ
պعͷݺݵĿ֪ΪʲôһһεıǷнˮΪǶӼҪһļһף۸ˣҲͱ۸
˵꣬պٴλعͷ
Ҳֻܰ˵һߣֻܵž쵽ʱվΪպе
ߣֻһңұ֮
ԱΧ۵ŮģǶ𺳵ˣǺڰͨԵļһ쾹Ȼ˴⸱С
ˬ졣
պڿҪʹ˵ڴš
磬ûǮˡʹǳ޴ͷϵĺ鶼۳ߣӻ
պûᣬǷҳֻݺݵˤϣ绰
Ҵ绰ҲûǮ
绰ǰƻֵܹ˭ĳԲ˶ߡ
軹ΪЦأûֱӶ
ͻȻ䣬պһŲϣʱѪ绰ҽ㣬һһ
ء汻ˣԼӳûбôء
ãҴ㻹ңֵܣҪŪ㲻ɡ
ŵ绰ιڰ칫ұ˴ˣǸһﻹҪء
ӵģҵҲᣡֵǣһ绰Ǳӵúܡ
һ䣬ԷѾҵ˵绰
պϰ棬򿪳ѩ̣һԵѩѼˣȣĳš
һȰӣҵǮҲҪˣҵĳҲòˣǻ˰ɡ
ʲô㶥ءպ֡
ֻҪһۣܹ̾þá
ſڵģǶһĽպˣеˡ
д¥Ѹ𱭳ﶼһȺűţпĴ֣ĹģǶżһˡ
ͷödεĶЩ˵ϴ
磬ӱᣬǶһǲҪȥ֪ͨһ¹ͷ磿ڵҲкڵĹأһܳƤǲһģҪȻƤȺŹʾͱˡ
֪ͨëߣͷͽܸ硢ƤȥׯѰҸˣʱǵ°˵İˡ˵
һζӣһҪƯúÿУҪȻ̨ӣűή͡
һ־ʹ˼һոպļһﻹһɰӡ
磬˵ǹͷ¸˸ϴ˭ô᣿ôǿƭӰɣ
Ҳ٣һСĵϣõģպϴҲɵ˵ģ㣡õżҲǹͷżˣûȥ˵ҲҾո۾䡣
ϣպĵåһӶĿڲţֱ۷
ϧұֵͣȥׯ˳ţ³ͷڵϣǣߣĸ۵ļһﶯ衣


066 Ǯ
պϰ棬յģЩżˣ֪ȰպȰģŵڷȥ
ϵɫԽԽ֪˰ɣ֪˰ɣˣ
ۣˡⲻ֪˭һ
ʱָպ˶ˡ˵ſղʹʱĺţ㣬ǸӲˡ
˽
ǰ˵ҴģҪôô죿
õģһȥô컹ֲ˵һۣ裺Ӵ˭ôң
ţȫѪգͷһ顣
Ǹ˶ӡƿ𿪡ָϰպ
ȥֶԷպûȻϿЩģչʱ򿴵Ȼһѣϳˡ
պûϳһһȥ˭ִģǸ˭ȺŮģصģǸ
вѾЩϻӶоϢ
ǲ֪ôڣԵģôǵոͷˡ
СĵǵӴֱһǹסպţģŰŰ
꣡
ո磡պˣæһ
պԷϵԼ˸ķһ׹Сĵﻬһǹ
СİѱɵۣղʲôȥˣôԼǹͶأ
һСĵĺϣõ㶣лոĴ£
СԾ¶ģԾˣǮ˵ģ
áһϣʱԷֶһͨӡӣӵģո綼ǣҴٺ˵
ͷĶպغո硣
ʶңպЦ°ͣƺеĸо
ֹʶϷɽһҿոϬء
պʱˣȻ򣺡ңˣҲڶԲԣֲеء
ٸСһ⣺õͦģǹͷϴպո磡
ո簡
ϻղҪҺüʱ־ûˡҲЩأɰָոͷⲻǲ
СæպԲסԲסҸղŲ֪
ˣ֪߲֡պļ򣺡˭ȥѵģܽ𣿡
˵һͷûнӻ˭˽ȥɵģ
СܲΡΡ˳磬ǣǽӵ˽ǸһǧǴ˼Сӣͳˡ
֣СĸһƤ
ץƤһƤȥӵģҶԽӻո磡
žž
ƤȥλӶʱϳѪۡ
ҿ˵֡
ɵĹϸ񣬺׵»Ҳǰذ¡
պٴļ򣺡ˣȻͷϴҲܿղļƤѾǽѵˣʣµľˡ
ллո磬ллո硣
ղűıӶļһʱӯܹסһֻ֣°
պ΢ЦֻԶ˲СֵָĽӶϡ
λСһۣûпԼĽôġ
Ҫ֪Ǿȥµ˶½·Ĺ˦ɣԶӵĳֱ̣ȡȡģҪ⿪һͲܹ
պӹǧ飬λõҽҩˣûɣ
û⣬û⡣˾ˣҪûˣûˡ
պӵݸ˲ŵŮģأŰɡ
ŮģҪҽ֣𣬱ո磬ǲҪһ鷳ɾ͡
°Щ˵ıǿ鷳ˡ
ǸңȺ˵ͷǣôԣţԺҪǸ鷳
˴ͷ˷ŮģزŸҽһһС
պָ˵λѣϣԺձѴʱ̧֣𣿡
ո磬˵ôǿɲܽܡתתͷеĶҿ˰λǵģסԺ˭ӾŪ˭
պ˵ͷ裬һٴβϣģ
صһš
պʵǷЩģصǮ𣿡
豾ѾֹѪıٴαűۣ˵ͷ
ãǷǼµнˮ
£
£ҹ涨Ƿнˮô
෣£
аɣǮ¹ʣˡպ˵
żˣҵ찡ˣʲô°ֻǺ˼ģضѣأ㵽ȭߵģǴáģҶҪнˮ
һ˿ɶҪǧ鰡
ʲô취أ迴պģԼһȺɷ˻Լ͸оԼ⣬оͱС
Ǯݺݵֻͨ˵绰ȺŮģصǮˣһ˲¹ʣԺǵǮҲܹǷ֪𣿡
պ˵ͷԼϨѩ˳ڡ
õѩ̷ϻԶϨ𣬿滹΢Ļǣ³Ҳܹš
ҵҲˣ˸绰͸պˡ
оԼ˿ЦڣЦʱ䲢֮Ůģյ˶š
ãпת15000Ԫעա
ŮģǶֿˡ
ǮǮո磬Ұˡ
ɲ̫ˡ
ǣϾۻԿĵˣˣǼСֱ˵ҪǴǮȥ졯һˣˣ
պ֣ˣ׬ǮҲףɣȥǼҸһӵĺòˣǴģء
ģôǿҪȥϴﳢˡ
ϴ³ǿҪȥζȻĻЩʹء
ĿһȺֵԶߣʮֲˬģڵˣ׵Ҳˣ쵰Ūȥ
˵óֻ˸绰ȥιӳұ˴ˣҰץ
Сӻ˸Ҵ㣿
ɱˣȥɡ
ҵַ
ַ֪ȥ飬Ϣ˵绰ҲǺڵǰɣץȻһ飬϶аףظʮû⡣
뵽赹п˺ܶࡣ
պصȺֵŮȥгˣҲš
ǻȾģܹ;Ҳ֣ܵһҸ顣
Щܵǣѹֻܷŵõ׷ȥɲϣЩŮģ֪ԼסϾ˶ӡ
ʳģŮһ˱һƿƣγСһ羰ߣΪ֮פ㡣
ҰĽպһˣôĴȣϵÿֳʲôӡ


067 
ۻĵص㲢ûѡպļѡļϾպԼļкöͷԷһЩŮˣһЩŵĶǱǸСӣ
ɴѡļ
ķҲԺ棬ʲôֵǮƫƫزֵǮŽ׶ʵһ¥СǶ¥ͱжˣһ߰˼䷿ӣһĿ
պʱڳæµţŮǶߵڷǰ͸ĺƣֿ˿˲εĲȣһѰ
պ治ǸǵģҪζζҪࡣ
ЩŮģǴʱֲȳԣôҪպһܳ԰ɣ
ǿʼۣ㻹˵ҵúðƽôͣ˴ޱȰɣ
ЩģЩһһţֻҲʳˡ
ıص˸
ûУûУ
ûУɣѵ˵ոǷУ
ȿȣ
պЩЦãвУԲ֪ˣ
ϼ˫գǸˣˣҲ˵ǷУֻ˵ûкϹ
ɶûϹ
ʵϣֻǺѣŮѡ
ǿɲУոôǿˣûŮզҪȻҾŮ˵ɶζ
㿴СѾˣٲֹסָھ͹˳ţոһˣҲ֪СǿԮŮŶ
ʲôˡ
ҪٿôЦҪˡպһˣڷ档
СͻȻͷ״ո磬ÿ治ܲܳΪҵרְʦأ
ŶǱʲô
ٺ٣²¿
²պҡԴС˵
С˵ָͷӦҵĻÿΣզ֤ȫĵͶŶ
ۣպСòˣֻܳڲѹѹɲУҳҪ¶ռˣҾ㰡
Χ˶Ц
Сǣոǲõġ
ܲһСǣÿζôǰ˵ģأ˼ˣ㵹ãԸⷭ
ޣ⣬ո磬ĺûСҲ˸ߺ졣
ϯҪʼˣվ˵ӣΪһ¹ЩõĽá
λÿģֽа¶˾ƴѧҵŶ˳úÿ
¶һİɫȹ毺õֵ쾡£ǲǾӨ͸ǣ˲ȥһµĳ嶯
ѽƯʲôðȶ̣Ҳһ㣬ǣͦĽһ˫˫ְֳ׵Ȱ¶һھƣǸպһк
˵ŻվģزʱжеģҲƺΪչһԼĶ̴
պƣǣ˵¶ȷͨ˵϶Ǳ׼ȣǷȺģ棬Щˡ
ʲô¶㻹ܹһиоĸֹء
ȥ¶ȻǿưҲǱţֻǲСǰ㱼ţȶ̾Ͳˣ𣬶ϲȳģȳڼ
СǲˣأſϣǿļĽţܹ䣬Ȼġٺ١
ӴСǣҴûзô¶ʵܲˡ
ʵЩģǶûѣÿĹܷæ׬Ĺֲ࣬Ҿ򣬰ͨǳ£˻⡣
Ҳˡ
쿴һպԽ¶˼įһ档
į¶պЩȸˡ
ǶӣҸһλָһλŵɫ˹ǳȹͷҲһ˹ǷŮӣǧƣǸҰŶûµʱ򾭳ҹ꣬˶֪ûбºһް
պЩ˼˵ɡ
ǧųȣ˵ô˵أӦȫԸҿɲʲô˶ϵŶƫƫ㲻ϣ
ιǧǧʲôҪŲľˮµعãһСǽ˵
عǽҩºҲԴﵽйЧҩǿһ֮ʳ̫εĻһδķãŮӹǿƻ
˻СҲпܵġ
ޣСǣͶɣ´ûоƺȵʱ򣬿ɱҡǧƲװӡ
ӴЦҺֳءСЦЦ˵
ŮǣߵһλɫŮǰļͷλǴǺԮأҲǵʦ£ݵµ˿ʤ
룡ģȦ˲Űպһӷ糾ϢӦԮȦҲ
¶˾ƱպһոȻҲܹúһոأ˭أ
˵ţߵպǰĿպϣ˵һոǿ׳ˣҲµĸء
Ϊʦʲܣ˵պﵽκˣȴƫƫûаﵽ¡
ⷬǶ˴ģû취һ쵽ӴĶЩԲͺͷ͵ˡ
˵ˣҲˣһ˴ϣſſܸɣҲӣ°װε
Ҫھȥզ
ôأȥǲȥµЩŮΪ󵨵ģպȵƤϣͷԴֲڵƤߡ
պҲòˣټΧŮǶŰƣ޼ɵĺţһӭĴϢ
֤Ǹˣ𣿡µ໮պĶ
˵еش
Ҳ壺һһ
һһ
һһ
е뻮һغ
պ֮䣬촽м䣺꣡
ŮǶͣ˺Уȴպȥúôսһʦ
˵ƽպ鲢û̫Ůˣôһˡ
һŮޣһŮ񣬻ƿͽ޲ˡ
պȻԸһ޲ˣͷһƣֽӱ𣬻߽ҡ
ϱ˭ʵһʧУʦôƯҲãô˵պɡ
ӣ͡Сȭͷڸеį
谵ޱȣʺĳЩԭʼ˶
պ˫§סµķӯ˵һ
Ұ㡣
ǰңǰңպҲ˫޵ģŮ֮ͨޱȡ
ǰĺģҶ
պµĿܵ˱ԵΣֽٴ̽£̽΢ʪĵشǰ涼УθڲС
θСҲܵô˵桪㣡


068 ռ
µĺܺãһһеֺãΪһʦС޳βҿȥָá
زܿţѵ£ںɫ£Ķһ϶ѡ
е㾢ͷĸоպ˴ϣ˵
µǴ󷽣ٺ٣ֹоͷҵڼˣͻооġ

պϣͣǰƶſ貿һɳʪճҺ͸˼˿֯͸պϡ
ţǿʼϷ𣿡
ȷֵסֱӿʼϷ˭ϲɲûһ˶ʵµסպ°͡
ģձavǰϷһѣҪΪֵ⣬ֱŮ˸ֻͨһϵеǰϷֲľͲһ
ֱӴͷɵβȷʵš
պ˲ӣЩҵʵ԰ɡ˵һֻסµβİ·
ѽû·ô
ء
պ˿ӣ·ԼϷͦ˽ȥ
ţ
µһᵽǿʵһֹײ۾Ҳнҡ
žƣŻ⣬ȴôҲѹסĽк


һһĸߣϯҲԹζСЩܲˣ;ñȼĳͣ˫ȣԽЩܲˡ
ӴСǣʲôأ
ʲôڣ£
ҵ찡Ǳɵжˬô󣿡
ɲҪ˵¼˿ǲ٣Ūģոеǿ
ϯ䣬ŮǶûܴʮҸ˷йһ¡
׷ŮˣС档
ϯ仹ʣ¶ǧˡ
ĸоΪʲôأʵһֲǶǷǺǿңȻպһɶģϧҲֻʧԼ˷䡣
ѾȥĶ
𺰡ǧס˰¶˵⻹˵𣿿϶ǻطȥȥˣô򵥵飬ɶ˵¡
¶ЩգµҲ̫˰ɣòǺúúȵˡЩ˵Ľãѵģʣզ죿˸оզ죿
񫹴ˣǲ
ǰ¶յýߵ˲ǣŷţιСǣ㵹ǿ㰡вУҲҪá
СǺߺģһʮܵģʮּѵĴճһ仰ǡߣߡȥұĲңˬء
С˾뿪
ˣǳΣȥңȥң
ǧƴ󵨣ָ£˵ҹ¿ҪˣҲԼˣȥҲո磬ҪһʣȺ
𰡣಻˼أ¶ƤܱЩ˼ȥһͷһ˹˵Щ
ʲôҲûŪˣôžžĸһǧƵӷǳҰҲȥעСڣֽߺҲ˲ȥ¶ˡ
Ӵ㲻Ըȥҿɾȥ˰ʵܲˣˮ˳Ŵȸֱء
˵ǧƼнȸٵŲſڣŤŰ֣˽ȥ
¶ԥһᣬ˶ţҧҧҲŽȥˡ
һȥ󣬱ǰһĻԴ̼ȶˣƼѾſſ˴ϣǴ󺹣ɫš
ǿ֧ԮˣոֱļƷܲˡ
ǧƹغ˷ţӴǣ㻹ܲ˵ʱģֻ˵òᰡ
ͻȻλڣպҪǼʶʶԼʵʱˣȻӿٶȣҡźο硣
»һ㾢ͷ˵ģһûˣֱ̫ڿҰ
ȫɾԼƺҪһ
ǧư¶Ÿɶɵţٸ㼸£Ҫˣȥæ
¶Щɬһģ룬պԱߡ
ո磬볢ʵģ;
˵Ű¶·ȫȥһϣǰλεġ
պʱ˹
һķ˸ӣ۾պκͰ¶ġ
պſ˰¶ϣûйϸڣֱͦ롣
һŮ˵ĸоúǰϷǷǳѧġ
¶Ѿܵ㹻ջʪúܡ
κϰͦ󣬰¶Ϊʲô㡣
ǿֱǿƺֳӯԼƮƮ
ԽĺסСָպ
պЩҲЩйͨôһƣ
κεļ٣ȡ
¶տʼܹǿܣӹЩˣͷѣѣεģ۾ѾκεĶֻܴĳλͣĸܵһֱļ顣
ССܲˡ¶岻ͣҡţһҲȵϰڻ°ڣˮƵġ
ոյѾһУȻܹȡȴһֱܵľ£ȻкС
վǧ׸ߵһһ㿴ʲôģһСС涼Ȳˡ
ǧЩҪֵ˼ˣҲƵ˰¶ָֹͣڿ湴ȥģҲ׼ִûܹĸо
ǰа飬ûУ˵󣬾ͻϴǳ񫡣
ʱǧƵͷˣպϨԼУԵĻôˮɡ
պȴ˼Թˣоһ߷뿪Ҫ٣ǰδеٶȳţ׷ѰƮĶ塣
žžžžž
պð¶һ죬¶Ըеͣһ˿ֻһѾɽպ
ҵѽո磬ǲ㱻ĥˡ¶ڴպ˳Ҳ˼¶˴룬һ
ϸٱҵ찡ո磬һμ˸Сʱһȫٳ״̬˲á
ǳԮãһرϰߣÿθʼɻ˼ʱÿμʱÿζʧ˳ʮӡ
һͣͣģպԾͲһˣȫȫһСʱȫǸɻ
𣿱ЩΣ
ǿϰٱҿĽˣôһУÿжôĺг
¶Щŵľ̾찡ԭôʱ䣬ǿŵòˣϲָоϧˣԺǳζˡ
ģصģǸҪһ㣬Щ˾ϴ󣬱鴦һַε̬ȡ
ȻҲѡԵģ׷ԭʼ硪ǿߡ
ⷽǿҲȫǷǿ
Ҫ˵ǲˡ
պǣʱ״̬ʼλŮĺɶɡ
Ӵո磬Ǻ˱˰͸ˣһûءǧЩ¶ˣأ
һûأ
ͷ˺ڣǷй


069 
պعͷŷǧƻվһأʱЩ˼ղ̫ˡ
ǧﵽպĴϣͣǰʶſ£ҪǲҾ䣬䵽ͷȥΪֹ
պоȴһƬʪ󣬵һ̣ЦЦû⣬Щ֣оÿ죬ȥҲ죬ղűǹסˣҾ˸оڸоûˣһʱỹϲ
⻰ǧǳ׵ˣоҲʧһ㣬Ҫǰ˵ζжܰ
պ˵Ȼܹʵҵĸоܻġ
˵ˣб˼һۣǹˡ
ߺߣ⵹һ򵥵ء˵Ű¶´·
Ŵ·˲䣬պһµء
´պ֣Ц磡滵
˶ʱװվպǰ
պΪ˱ֶԵȣҲһ·ڿ㡣
˫ֲббվţպ˸ĵ񣺡磡ǵһ˺㶥סĻҪʱͣŶǵɴء
һպᣬô˵أ¶֪Ůˣ˺ûжĿţСҰèһСڣĺС
ֱ˼ûҷǳͶ롣
պϵʱŤŷΣպܹоζĴ̼ҲܹܵеԵƨɣԼҡš
ио
ǧȻպû˽ˣջûдսôܹأ
˺һ𣬻һǿȻܹκѪš
պ̣۾ģصǲһ˫ȣϣҪ
µƺһĻŮˣȺıΪһţµһһ£ټĳȡ
ǴԸأҪ֪ҿɲǺܺöԸĵŶ
İɣеǷԸģڿǵġ˵ǧƴ˷CD
һĺ
Щ㣬Ů̫ҵϢ
Խĵȫ򿪡
ĵƣ޵ŮɣѾܹ˵ˣЩѾйһεպƺ̫񣬵ȻҲûȥΪ֪Ů϶иӾʵĽĿ
Ȼ
¶ܹһܺõĸֹ裬Ȼﲢûʲôֹܣ赸ĵڵģһر޵ƺ󣬿ʼζβ
ͬһˮһ㡣
·裬һּΪѵ⣬ЩǷơ
պ˵ͷ欵ľֱǰ¶Ķƽһ˹˹ĵӣڣһֳͻıը
ǳ
պĹ¶øӴˡ
һᣬǧƼˣûʲô赸ףҲʲôֹ裬Ҳʲôʿ衣
Ըе֣һ㶼ᣬ飬бŵ̬ȣͶ룬ʱʱĻպһǳ㹻˸оеѪܶҪˡ
Ťƨʱ򣬱һȹһŤѩ׵βʱʱֵĸպǰ֣֪ʲôʱ¶Ĵ⹴պСеĻ硣
Ҳţһѵף¶һɫء
κʱ򶼶ȥһˣϸڷ棬һƮһֵƣŰ¶ڵԭˡ
˿ҵŤţʱʱһЩպҲ಻סˣ§ס˵Ťǧƣ
ҰԵǧպĻŮζָ˵պĶͷװģ¡
պµͷƽ˴ϡ
ǧЦպţп

磬Ҳ֪ŪһΣֻǧơ¶뿪ʱ˲·߲ˡ
Щ۵˵ӣҲ̫³ˡ
ǣע⣬´һע⡣
ޣôõ飬Ҫ´أպļļʧʵôˬ˰ɣ
ٺ٣ջջ
Ǹˬ˻Ը˵޵Ļ´ιûϷˡ˵պ֣ˣ˵ˣˣϻݳء
ȥɣȥɡͰ˹˵պԼؿڣЦ˴ͳ
պ̾ԼķţЩڵùҵİ
໥ģպЩĸоʱҲһ񫣬Ѿо˫мƺĳֲʵʱպҲĳλЩʡ
þû˶ˣһ˶ᱳʹġ
պ΢Ц
ߵ˷ſڣݺݵһĴȣˣѾͷﻹûиء
պȥμСӱɶԣûôȥأ
һǮȫ򣬿Ҫծʱ顣
զأ
պתȥ׷Ѿ˵Ĵͳ
ĴͳҪһСʱһأ׷ϵĻҪһСʱˡ
ո׷պͣסˣУȥһЩƷĻǿ϶ۣܹһرĶǲǶء
񲻹Ϊ˸СӱһϲҪ磬ԶһԵĴүպߵ·עͨ
ˣպһ飬ԼĿѪɷЩ治ǳ欣һ嶾صĹܣ˵ֱҩˡ
ôܹЩˡ
պ룬ʱиˡ
߽ңպĴ飬˸˿ĿѪɷ涼һ׶Ӵ
ɣһѪɷᣬýѪɷ̶ס
ĿѪɷ֮պǴӣۼѪɷ欣ҲַСĹΨ
ںһ𣬵ͦĶˡ
պ˵ͷ⴮ӷ˿ڴ档
ˣ
ֻˡ
պóֻͿġ
ոջ˽Ϳǹһʾ÷ʽҵ찡үȥĶˣôҲˣĺòãС۾ա
ޣѾһ㣬ȡǷǳġ
ͿЦЦˣҸһ飬˼죬ȭ˺׺ȭֱ֣ŵòˣǸСձӣˣ̵̵ĸ֣һ˸࣬ˡ
ȥζصİȥĸպͷô˵ȴ֪ྩѧϲѰһִ̼УȥȭֶŹ
Ϳ˵˹ƱҪһȥ˳㿴ܲΪ⡣
ٺ٣֣ΪˣΪ࣬ˣΪɶǹƱû𣿡
Ͳ˰ɣɲ֪һεȭһƱ󰡣ҳʮļǮ򲻵ţƱЩܼӻһٱƱ۽ƱˣһŰ򣬻Щ᲻á
պЦЦУʱȥ
һͿڴЦߡ
պչϵ绰һ绰Сӱġ
Ҫӵ绰㿴ñļһԼ߹Ϊ׵λܹԼݵŮϡ
պ𣿸һˡϼպЩ졣


070 
պ侲̧ͷһۣӴλٺϤϴڿɣ
ñĿֻһۣڿСӱһèʺȵʱ
۾ף׹ϵҲûãһ˰ɡ˵
պ˾ٻĵ绰ģһߵģȽһ绰𣿡
ԣӡ֡
ϵľյϵĶߣƶӳʰɣ
ûʲôӸ绰ѣ˵ˣҲ̫޷Ǵ˸˶ѡϵüˣҲûٽӵͶǸӣǳʶǳڹҪպһӡ
պЦ˵лл˵ֻ˵绰ιСӱʲô£
ŶС磬Ҳ˵ɶ𣿡
֪϶ȥ
Сӱ˶٣Щ˼˵˼С磬ҵջûдֲһվۻˡ
ǵվۻʲô˵𣿡
ȻˣүүҲҪʮ٣Ҫöء
Ϊɶͷ˵
Ҳ˵ˣүүٳӣΪ˺ҵһ𿪡
պǸκˣʲôүүٳȥӭŮգ̫˰ɣ
ŶģһֱûаɶԣһҪ죬үү˵ɶҲҪء
պˣи簮Ů簮ò񻰵үү˵ͷ˵аɣһȥ˰
ལպĵ绰ҵúͻȻһѶûо͹ҵˣСӱͣЩˬĴֻҵ绰Ҳ˵ټǵġ
ʱתŭΪЦС˵һʲôҪ
뵽Сӱ¥
պЩͷ˵һȥ㣬ﶼȥˣӶթǮƣһˡ
˵ݹһ
պ˻֣ã·ɣҲߵġ
ϳպ涪Ǹˡ
һλ൱ĲˬѽСӻͦᣬҷǸͷɡ
ס֣ͲɡϴǷպģڿóȻ֣ȴպԼҵǸˣθպûծ
պԱһۺŤͷ˾
񾯺붯ֵģƫƫҡ
ϵľϿ治ǸǵģĸʵǰҲڵģΪְ̱ͻȻ˫ܹ·ˣЩڵһЩߵúܽ
ϲŴӾһԾΪйֵжӶӳ
ӳɷ׺ᣬɫ˵ȥ
ϵ˶ԷһۣȻзִ硣
ӣͷǣ
أˣڳӺպ߲ͣŵľЩˬˡ˵Ҳǻ٣벻ȻΪ˽
ǲ̫£ɽǰ·¸ëߣʵڲУֻϵһŵˡ

μұ
СӱڴϺԼĹ۴ŵ绰ιưɶأ
ҰڻױأϻҪȥݳæءǧϸ˵
Ŷҵɶԣ
ӴҵĴС㣬ôɶˣǰҲûǧƺСӱǸͬѧһֱõģǧƵļҲǼǮˡ
֮ԳģأΨǲ뿿żⱻ˹ϸͷ
СӱҡСȣӴôʲôҸһ˧˧Ŷĵˣݱݡ
˵ţ̲סӴֻ˻ӣƹƹȥġ
㻹ĸְǧЦ˵
Сӱô㲻ţţ
ǧﲻţҲĸ֣ȥҪծպᵶҲǲ棬ȴһǹֱӻ롣
ţֲ뵽պǿ׳ǣԾЩ
ιιôûźˣСӱĽкʧ˻ǧƸлˣæ˵أء
ŶǸ⣬ҵɶ
ˣҰҪѵأ֪ģ⹦һ첻˲첻ȫϡǧƱߴŵ绰ѹȡ
СӱЩżˣǲУõĹۣҪĻҾˡ
ãããС㣬Ӧ˱ˡǧʵСӱû취
˵˰Сӱ˵绰ʮֺתˣպǧ˶뵽ˣ鶼Ҫ

йѶҡ
ѶպʮӣǲǱˣ
ԣʲôơ
Ѿˣշɹ涨µľۣɣ
ţպգգ۾벻Ǹӻұһƨɵ飬춼ܣ
պʱǰ㣬˵С㣬ܸһ֧̳ȻҺúø㽲
û̡
Գȥ衣պָָһλڳ̣Ѷҵ񾯡
ӳһһ˱ǿպȴЩ顣
ӣһᡣ˵ųţִӶԷڴùʣµ̣µ˭̵ģûйˣ
Ѷǲó̵ģ񾯵Ĺѹܴ󣬽ҲĬκεط̡
ôһ˵񾯶ʱЩҲͷܲ˵ǱĹ涨ɣ
ʹƲһۣҿ̣Ӻ㡣
񾯿Цţɲλǰиͬİˡ
߽ѶϽ̶ϣɡ
ٺ٣պ˹Ĳ̺Уóһ˻˵ллٴˡ
һڣպʵС㣬֪ΪʲôȥǸ𣿡
Ϊթ
˭ģպкЦԼȥ˭ǮãҪȥһļһ
ϵǱסˣôܹԭһ֮شأֻشˣôҲղȥ˵ġ
պ˵ͷϾǲмı飺ߺߣС㣬벻ҪؾҾͲˣǹֲ֪
ô᲻֪أڹ汸ܶΣǮˣ˲Уթƭÿһһͱ˰ס
Ӧȷʵˡ
ʱڵĶȷʵ̫ýͣ˵ȷʵһˣΪ˹ֲͣæģľһѪעƶЩĽ
Ҫ˵ڵĺȺ֮ûټš
裬ӦڵıɡȻŴҲԶôɱܹġ
ڵó˵𣿿϶ܡ
ϴСĿȾ̻Ǵڵġ
ֻװʲô֪ӣպǰϹ׻㣡ǵһμʶ
պЦţ㲻ʶʶ͹ˣҲΪϣôйһ֮ԵǸТŮƷʲôǲġ
ҲЩ֮ҪȻҲԼôá
պͷ˵λƷľǷȨѬȾ
ðɣҾͿʼ˵˵պͷѶϣͷӿ档


071 Ҫ
պ̣渵С㣬мѣģأһеСҲ֪ÿڵѵݳΪִţ֪𣿡
֪ԽյҵԽǲߣǵ̭ʺܸߡ
ãȻǾͺ˵ˣ⼸ģûõʣöԲϷΪǸʺһ裬Ƿ˹ʲҪȥɣ
ѿڶҾ찡ʲô鶼ñȥĻ𣿡
ţҾ죬Ҿ죬Сѧʦ͸˵˵ģ԰ɣ
ǡ
ǸƨҸ㣬ǰŮģΪʵͶ·ˣأõʲôǱǾĺȺ֮ͨ籨ţȻ죬ȥѵĵĳӣͬʱŮģء
ҧأһִŵŮԼĸʵʵİΪϰպõ飬Щ˵ֵסʴЩƭ˵ıɡ
˵ΪʲôҪñʱϰձƵûа취ֻԱƱҲκܹǵ˵£һֻ輸ȭҪྩ⣬ҷǴɡպ˵
ʹñǲԵġӣ԰Ǹ軹˵թأ
թҸЩѶҪµĹʣڷϣͶҲô涨ģӦòթɣֻʡϷͥһѡ
ô˵㻹ˣϱ۾ʵ
ô˵ֻǰεɡպվˣ٣Ҹ˵Ҳ˵ˣýҲˣҪ뿪ط𣿡
վҪסպĥĥֻܻ֣Է⿪ˣȥɣܳʲôš
⿪պ˵ԺҪô嶯ȻҲòɵöԣԺҪעִ磬ɺ
ٺ٣С㣬Ǹþ졣
ſպĶϣøӵ͵˵Һȴ˵飬лл´ˣøӺһ㡣
ġպŴӣո߳Ѷңһλž˸
꾯촩ЩľܹסָƫƫԺõģȺõģõģŽӳԳģġ
͸죬Ӫܷḻÿ춼ڲͣЩȵһȣֱ̫Զˡ
ͺʺ͵Ĳࡣ
պ꾯һֻץסպұۡ
պݺһ˦ס꾯죺˵ͺú˵ֶŵģȻҲֶţе𡣡
ЩȥͲˬˣͨûʲôɫ
˳꾯캰ӳ
ǷֶӵĶӳӳܵйֵжӣְȨ¼Ĺϵ
ӳָպֺȺ֮ôųˣ϶ڵıҺúò飡Уôˣôϰսϰյǻûйˣ飡
ӳ˵ٴģʵıɡϼңӳ۱ı磬ڳÿҲҪʮķá
Ҫ֪ÿǷǮܹλ˵ĳЩΪܹĻء
պȴЩףʵ˵Լûз飬ǸӣҪµĹǮ
ְôҲֵӳܣȴ֪ȥ
رרĵĹôͷıɡ
˿أߺߣһķ⣬һͱ湤ģǷˡ
㣬̫ţҲĴӶˣСආӳҵģϣ飬һϿ϶аףҵĲ顣ӳͷͦص˵
˵شȻ
պЦҪӦɣıɡͦİҪҸͱȥ𣿡
㡭˵˵ӳʱЩһպ
һԿףҲѧģ˼̵һ仰ŭп飬ŭҲˣҪˣ߳ŭ
һס֡
ϧѾסˣӳһ⼸Ҫպϡ
ߺߡ
պһһǹӳѡ
ӳƽ⽻ǰھУ˻һţ¡һµ˵ϡ
ʹ̣ɱƵغˣˣѾķˣڹ򾯲졣
һʮ˶պΧ
γ˾
ھ涯֣ζ˰ɣ
Ҳ֪Ǻá
ӳ˾ͷӵӹ˾Ҫպһɫ
˭֪պֻոд΢䵱ƭӱɡҪڹˣźܿм߸ϵġ
ٷչеǳΪ˼ලںȺ֮Ҫ
΢ϾͻᱻתʣµľǼߺýĸ߶ȹעˡ
ྩʳǽ£˵õˡ
ӳƶۣ벻պȻһУҲżպ뿪йˡ
ȵ˰ҹ˺úõʰ㡣
ϣˣȹصңҪúøһɫ˸ӣϮˡӳߺȵ죬թƭСӾ͵ڼʮɡ
˵꣬׼ת뿪ģ֮һ˹
ӵ׵úܴ󣬼Ŀ
һӳ£ӣҪߣߡ
˭ߣӳĻɴء
ָԼ˵Ҷʶˣ谡
裿׳Ǹʶ㡣ӳϸϣӵϡϳˡ
̾һպһۣǸոսӴպʱĿһڣͷǸɶӣûбȶ˲űþ
㱻в˰ɣӳһ裬С˵
ɲô籨˾Ȼȥץˡ
ҲǸǵģྩĵ»ô꣬Ϣͨأںڱǹ
õϢջ𰡣Ҫһɫ
ⲻǣ˺öһ٣ߵʱһ仰裬Ҷϴ󣬵ʰڿʼ㲻ȥֳߣҶһӡ
˵ʵڵģÿ춼ҪȥϰࡢʣνЩ˶ڰʱʱһ٣ȷʵЩܡ
ҲֻܶӳߣҽԺûȥء
ввȴ˵㬵˵ӣƭأûбвϺȶˡ
ϺȶˣһƨıҸˣպһﲻܷţϮӳն˵
ҪͰ˰ɡӳ£Ⱥ֪ģֺأƼʲôɵó
ε飬ŲκӣԼıӳҲС


072 
ӳͷл̧һ⣺ëߣֱӷˣ飿죬Щв˵ٷš
ʵ˵ԼĻûгأô˵ҲҪ˺úպһ٣йͷĻܷŰɡ
˵ףѾ˾ÿ˵Ļ¸ͬʱԼĵѾûУȱҲЩЩںڰе
Щ˿ɹݵģÿ궼оɥں˵

谲οҲҪһ̨𣬻ȥɡ
УӣˣǧҪΪա磬ҪȻһúѿġ
ӡһ䡣
ƨƨߵ뿪˹֡
ӳŵһĭޣ̰⡣
˵̰Ҳضá
裬תͷ˵ˣֻȻҹصȥˣǵûֻ
ǣٴһѹˣȻպûʲô󣬿Ҳֻ޿κεùպָָֻǰպ߰ɡ
պûд˵ʳ˭ףӣҪư
ƣҲ䣿պЦԼôоֵжܶӳҪڵģҲһ㣬޷쳯ͷύһݴڰı档
༸󣬾Ϳһ¶Է档
׺ڵȺˣȺֵͷһǿȭϮʱ˵Ǹơ
ϧĹպеĵλ
Ǽ򵥵Ĵͷ磬Ǿ䡣
պҲЦţǣǺãΪ㿴һҵ䲻䣬Ҿȴھ棬úõһơ
ҵŵġ׼ϴǹȻҼһڼȫмֱǱ
ЩĺܹǹԼǹ²
պҲٷϻת˾ҡ
ȵȣһ͡
ǲɣϾת˵
һϽ͵̷ͨ˵ɱ˷Ʒȵȡ
أ
ԼǺȶ˲űİôպһ飬һš
ҲҪź򣿰빫˽𰡡
ص涼Щǿء
ʲôղҲˣңƼַʵƻܴ󣬲ϽͣһϹô죿ӳݺݵ˵յϵͷݺݵˤڵϣĽ
˵ӳҾ㼸㣬һպʲôӣֻɷӳҪԳ䵱Ժ
ûоԺֻ̣˵ɷ
ڶûһظкϽܹͣҵصĹ涨ҿԸϽ͡
ƻٴҲˣΪҪסľң֪ɣ
ʵҲкܶ˹Ѻһľңרй涨ɷڶʮСʱֻܹ֮Ѻڶľҡ
ܽЩҵĵߣ㲻ȥҵĸƴ磡
˵꣬ϾѺպ뿪
ӳݺݵýżѾϨͷӱԹ̵ģԼеʵдһݱȥ˰ɣ
ܶӳԽϴһֶӵķ־ܶȥְλûнͣƴû˵ͬʱԼҲ۲ľȻ˸ԼŸɣʵһֲˬ顣
ߺߣڿٵд棬ȻС椿ߡ˵ɾ͸ɣӳص˰칫ң˼롣

պ͵ѶңЩ˼˵ԲסҲΪ
㡣պЦĴܵĻͰдõһ޵ط
ղ㶯ִֵʱҿˣԭĺȺ֮
պϣǺȺ֮ǺȺ֮֮һôо֣ôܾһأ
˼ﻹкܶࣿ
ߺߣһ棬ѣѣͻʮ԰ɣѣôҪģ԰ɣ
ͲһЩƣʲôʱ򣬶һɾ׵ĵط
ˣҵֻ£Ҿԭˡ
ˣһֻ֣͵͵պĿڴ档
Լעһ㡣
ллǸþ졣պ˵ͷǴӹǶ˵Ǵ̬ȽǶ˵϶һþ죬ܹλã׿϶߶Ƶġ
Щطϲ̫õˡ
ȵߺպѳֻٳٵûаº롣
ЩģԼһ¶ػ׷ɱ
ʵһ취绰
ϾԼϤóȻһ绰գʵ̫Υ塣
ôպԼݡ
ȥպɽӥһ绰ȥ
ȥ˲飬λֵһ֣и壬ྩƼңྩеİ
һɽӥԼй¶ȥ㲻ҪƼЩۻ˶ϡ
һϵĸ֣׾ͽԼ͵Ϯˡ
⣬й¶һ᲻ᱻ֪
һز¶ڻ֪ĵϸ
պһܹϣִµǰǱŵˣȻѶ
ɣй¶ϢɣһʱỹȥպȫԴֱɱȥЩֽŶ˵ֱСһ
һᱻȫͨ
Լ㰲͵Ӿͻȫ
ţҹĻѾˡ
͸ڷĲǺ⣬¹⡣
պջսʤԼҪһĺɽӥƷ
óֻ˺ɽӥĵ绰롣
ϣպκ˺ɽӥŵɷɽӥ˵绰
绰ͨú
һֱӸҵˡ
պЦЦӵİĵ绰ͨҲǹҵɧŵ绰ʵ̫ˡ
ͨ˵ڶ顣
һκܿͱɽӥˣ͸һӲоֺɽӥ˭
Ͼŵˡ
ɽӥȷҪ֪ʶ˾Լŵ˲٣ѱûۻĹڣѾĻԼ̺ô
˵ƾʲôš
ƾƼö鶤ƾҵʱ˵й¶
ʱպȷû鶤ֻǸߺɽӥй¶ڶ죬ɽӥǻ˸߼ȥһλˮˣƽ鶤
ɽӥӲͣҲǶˣô춼ûϢˡˣƼҵ峤˵ˣ幩λøء
ֳʵûȤҪİȻԺ԰ˣεı𡣡
𣡶ˣô˵ɾǼˣҵţҰСæôҪأɽӥĸлպȻҲպʮ
ʮɶԼЩǮʮ򻹶࣬Էѵġ
պ˵ͷɣЩǼ̸ֻһ󡣡
ˣ˵
ؽҵܱסһҪȥ˵
ģأ
պܣйֵľ棬˵Ϯ
Ϯɽӥ˶٣𣿡
ֻҪû޷˵ľպô˵Ҳֱ̰Ҫӳƻ
Ҿһţúõġ
УϹɽӥ˵


073 ֳ֮ŭ
պžҵţֻĿš
һྩشšϼܲãʮηͻȻϹֲ޷ҽ޲ߡQQͻȻˡ
˸Լ
պ˸գQQͷ˵ո磬˵϶ܹȥ
ķӣպǽˡ
˾ģʽպƵ
Ƶһһǿ˹ȷȷĿǸӳ
ܱߵĻСùݣŮտʼʱʡ£һֱתӳŶ⣬ϧһ취ûУӳٶѹŮϣԷ޴ӷ
պ˵ͷɫЩأǹȻǺ֮򶴵Ūֲڻʳǽ£Ҳû˸Ķôء
˵ڶƵӳſ׷ɱһڵˣˡ
Ƶ͸ӰԵˣŷһߵľƵ棬Ƹӳһ䡣
ӳڴ򿪣Ǻģһ𣬼ֵô˵Ҳİ
պסֻߺߣܺãܺãӳҿͷôˣƣ㡣
Ƶһζܹӳ档
ζҲã£պðæϰץڡ
ͻȻպ뵽һ⣬˵ӳǸ̰ļһɽӥǲأ
һϢɽӥûаѱ
̻˸Ϣһı飺ո磬˵ʵڻɽӥǸþֳȻҲǮҲȨƼҲãֶ̰ܻм档
պظ¾ͷˣĵĵֳͿˡ

ұ
纮ѩڴϣᣬպһļһǸûãô찡
һ뵽ԼҪ޸ɽͷǣоرĺ£־塣
ȻҲǾǵһ壬ԼСʳֱͨ˼ǧ
һǵǿǲ˵ˣưյӾˡ
ǸϲŰԼţһϣ˯ˡ
纮ѩţ˷ȥģ˯š
ͻȻſڴ
飡
˭纮ѩͷغ
ңСš
š
纮ѩϽٵĴţŽ
Щ죬ŲͣڸԼ⣬Ƕûһ񻰵ģ϶⡣
ûйҲп纮ѩӷСóһƿ֣ݸţȰɡ
Щʡ˹ˣź˼ڣʵѩ㣬˵첻ȥμμүӵٳ
ǰﻹ鵽ȥأ
ȥɡ
Ϊʲô纮ѩͻȻŵˡ
һķţǵ˵һ𣿽ˮ
ǵðô
Ŵ˸ָˣˣһΣμүӵٳҲμǧӱգʱ϶ܶ˧ŮҪȥ˵Ҳȥġ
Ҹܹȥˡ
Щżȥȥ˵ĻſԽˮôƯŮˣȥ̽̽ǵĿڷ磬ʱĥ˭вС
ԣã纮ѩҧҧ˵㲻˰
찡ʲôʱˣ˭޸˭أĪƶͿˡŶ˶٣ֶݺݵĲ˭ˣ˭ù
á纮ѩĵ˵ͷ

պܵԽӳƵرķɣڴϾȻԺ˯ˡ
ֱſ˵
̧̧ƤĸźɫĵĴ֣жһֵĽֹӳϷǳۣǳȥûʲôӡӣ˴Ҳ֤ݡ
ֵԱ߻һλžĿԱ
ԱͰ͵ĿպͬʱҲԿŤš
ֱ̫ˣԴкԱպ˵ѽ˭֣һ仰֣ͱͷڽ棬ˡ
˵ҲˣŤŤͷĸ˵Ǿ㰡
ģ϶ûģ缸ֽء
ȿԱε뿪⼸ƻļһĴеĽЦ߽˾ҡ
ֻһƹ죬Լ˵ĲҺ
ɽӥǹ߽˹֣ᳵ·Ľ˾ҡ
սҵĴţԱװͰ͵ĺţʲôģҹɶ
ɽӥתͷʱԱĻȫ˽ȥͷ˵ֳôˣ
Ҫ֪Ϊأú˵𣿡
ٺ٣ֳһΪµأɤЩ¡
ɽӥʶһպʲôط
Ϊֵľֳպһ绰һע֪˽ʲôˡ
ŶպԱʱϵĺųߵ˳
ɽӥĿ䣺ĥʲôҲ顣
ֳҴȥԱӲͷƤôպ;ֳϹϵأ
ŪҲúŪ
Աһ˫ǦȣĴźɽӥȥպǧ°ǧ°
ȵպľʱԱɵۣպû£һ˰ŽƤĸֶ赹ڵϡ
պ˺ɽӥü˵ֳǵ˹Ȼ˲ŰôһУܹĥ֤ݣ
Ա׵ˣԸɽӥĽ
Сգҵʧ󡣡ɽӥŤͷɱƵĿſԱ
ԱСȶһֱָͻȻڵϣĸ˵ļһŪߣţʱܴ֡
ǣǣԱԼҲûʲôӳ飬ֻ˸ѡ
ʣһ۵ú䤱ĽĸȫŪˣȻԹԵĵ档
ɽӥ߽˾ңŹϣˣô£
ѾֳҶˣûţͺպɡպ˵
ɽӥҲǼˣƼҺռһ̶Ҳġ
ԣǰպ˵ͷ벻벻ռɨسŵķﾹȻ˵ţСز¶
ز¶пԵģֳǧҪš
ģҵҧʵأˣ㽫齲
պ㽫ӳ蹴ᣬǷнˮ˵˵ġ
ڼ仹оֵԱͨ籨֮顣
ɽӥЩԼ÷˼ʱɫ粻һžҲͣŲӣһķ㡣
ķ֮պѾȥ˸һ
ֳһƺݺݵС棬ɷԷӶʱķѣɢ˼ܡ
̫ˣ̫ˣЩ˵ﻹ𣿡
ߺߣֹû񣬼ֱײˡ
ֳպļ򣺡Сգܲ⣬Ȼû֤ݣǺѰġ
պֻݸ˺ɽӥʾƵֳԿ
ɽӥ˵һӣʱɫ̣Ķ벻벻Ȼôڹ֡
˵ڶƵ͵Ƶ֮˶ڲǼͷֱǴƵġ
ߺߣããǺðɽӥ߬ȭͷ粻ϴһ£Щ˲֪ʲôС֪һȡ
պվӣ˵һ䣺ֳо仰Ҫ˵һ¡¶
ֳоŭ𣬴ĳ⿴Աң


074 ۿ˵
ԱѾսսˣߵ˴ң˵绰ӳ
绰˺öӳŲͷĽ绰ɶأҹġ
ſһλŮ˵ĶƤϣĳЩλصǳʮĲˬ
ӳˣǸպǸպ
ˣӳһ˾ͱ˰ɣȥʬ׸ϳȥҴȥ
ԱѾſǻҪǱˣ˵أǾֳˣֳպĹϵӡ
˵ˣھȥӳǵĶƤ˵绰
Ů˹סӳֱۣ˵Ӵʲô˼һûҪء
ž
ӳһŮ˵ϣҪҪҪյüëˣ飬һȥ
˵Ŷ˵ͷǹ뿪ˣŮһڷӿ
Сʱ֮ӳŴæ³ţСŽ˾ҡ
ֳӳոյ㿴ɽӥպ죬һϤӣ˵á
ԱҲСȴվӳߡ޲ֱӹϴ
ɽӥӳǴ漷ģǰǾУľӢŶ꣬ͱˣ
Ϊ˵պأæشֳҲ֪պѣѶʱһţҲŽʱġ
Ҳڹٳ켣ã˵аۣǰһ䣬޷˵֪㺫ɽӥѣ˵ʲôҲᶯġ
һ䣬ʼΪԼϵ
Щ㣬һͷݺݵĳ˿Աһ⣺㣬ǲ˽ѵպˣô˵ģԱһҪؿҾͱһŶѣֲԩ
ԱưͳԻпû˵˺ֳУǲС
ʲô鶼ҪԼˡ
ͨ㣬ԿԱҲ˵޷˾£»ǿӳԼıµġ
ɽӥһ˫ɣЦԡ
ģֳһպĳĵǸһҿǮһĲġӳлٳǱʣµʱ򣬾Ȼ͸ת졣
ȷ֤ݣɽӥ˵
һԵպС˵Ӵô˼ͷӳأ˵ҲȥˣԺúڼ淴˼ԼΪɣȻò̲ſԡ
ţһӲ̫źɽӥ
ɽӥֻݸԼɣҸɲ̣ʲôӡ
ӹֻϸĶʱЩˣôЩ鶼˸¼ˣܵİ
ͬ׹˱һ㣬ʵЩܣ벻Щ鶼¼ˣԼƽʱôôܣ
ڲЩô⣬ĥԼӦô
⼸ƵõԺ浱֤ݣ̡
ټһϲ飬Լ˻ԼɹЩ飬㹻ǹԼüˡ
뵽ͻȻִǳа
ĳͷ׵ռĴԡ
̧ͷǹַǹеǹ֧ŵǹеֱָŹֳɽӥüġ
ֳɲҪң˶Եþ㡣
ұ㣿ԼڱԼɽӥҲǵһαǹָͷˣץɵʱ򣬾ôָŹ
һٴαָţɽӥӵȻҪǸɾ죬Ҳøһˡ
˵㱣֤׷ҵΣԺԲΥԸ飬Ҳ˺㣬ֻϣһλᡣ
ĻҷʡϣñǴϼӴ㱻ǹָͷɽӥȻٴ졣
һ㵹պЩ壬λֳ⡣
Ҫˡ
ȻܼһҸ㣬֪Լ˶ĴҪ˶ˣû֪תͷһۿԱ
Աæڵϣӣ֪ҵģҶ൱ҳϡ
˵ͷû˵
ԱͣڵϿͷԼѾ̡
ԵҳϱȲʬĿ˿ڡ
㶯ʲôպԼţ
պ̯̯֣һֻûӵǹŻ˭أ
ߺߣӵȫģѶ㹻ˡ
￪ǹԣҪǲǹͲǵĻպָԼüģµ
ţҪҡ
һԵĺɽӥҲȰպСգҪ
պָ֮Լüģ￪ǹ
ģǰɣӳȫ㡣תǹͷû׼պʱ
һâ
ԼѾָܸȥ۶ˡ
Ÿպһжϡ
ƻǹڵϡ
պһ̯֣ǹûӵһģһ˵úܶԡ
Լ˿ڣͻȻ֮ӿѪҺʱɱһĺУڵ˻š
ɽӥſԱŭŬ죺ȥ֪ͨ쵼ᣬһĻᡣ
ԱûӦֱܵ˵绰ԣʵ̫Ҫˡ
ؼʱ̣վ˶飬˼ôԼΪ
ɽӥպļο˵ٴξһ
պýŲһЦŰ˰֣оһֻǸһѡ
ɽӥҲЦСգĵǷֲصֻ¿ʧ˰ɡ
Ҳóǲص
ǰҺôҲƼҵŮʹĸ֣һ㣬ǵľĸߣõĵȴʤڳĽǶȹ졣
պЦ˵ˣˣʱˣҲˡ
˵պ˸Ժɽӥ˵ֳǧҪǵ֮Լ
ġɽӥ˼ӣȵһOKơ
˹֣պ˿ڰգֿ˿賿ĵ㡣
кܳʱء
ʱأҼùȥ˯˯ǰ죬治ȥڣȥƸԼʮǮʣ¸ӡ
סССдסġ
ͻȻһλͷԵļһһ¾һССԹܡ
ţ˭պս˿һλĺܸߴļһĺܿǼ򣬱ȵͨˡ
ģͷԵġ
պʵֵܣɶأ
תͷĵĿպһۣ֪ɶڽ¶ˮ
ҹϻΪˮҶϣγ¶ˮһﾹȻԹܽ¶ˮȻǸ˲š
պΪ˲һ´ӵ̣ܱõı㺰ɶ
пҽ㣬Ҳпá
԰պԶԴӷˣһ˺ܶ˵ҽ㣡
ֻ˵һ仰Ӽ˷򵥶ˣǼһٶˣֹϵУ㣬ҳһġ
һһٶˣӵģһٶ˵ĹϵܽһЩմ״ʵģ治֪жء
պʵ޽ӽһһֵĸһЩ
ŶҲۣ˵Ǿ̬ĻĴ˵̬Ļһ󡣡Ӽ¶ˮľͻش⡣
պѪܳ
һͷһؼҵĶΪҺܶأǵһ̵ˡպЦЦر𡣡


075 
պһͷ޺ХһȥǣʵƵ˸ˣֱ̫˵ˡ
˵ǣɲصպȻͦٵģǾӺ˼
ٴЦҲصҹĳҵЦ
զصˣšպ˵ţһܣݺݵĶһš
ϡϡ¶ˮˣʱͽӵԹװġ
ףôţӿѾװ¶ˮԹܣǾȡ
պֲλһĶǼٵĶˣɴ಻˵
ͻȻԼԴŶˣ֮վ½¶ˮΪҾ¶ˮǺʥĶˣҪԼ
˵ŽԹе¶ˮȫȻ˵ҲܹͨͶȡʥ飬ҪȻɾͲֵǮˡ
պλǸ˲ţͷɵµ˵Ŀɲ࣬ҲҪɵµ˲С
ţ֧㣬̫ˣ´ԵٺúġպЩˣһ죬Щƣϴ衢˯˲ܹȥСӱᡣ
Уֵܣߡһֻ־Թܣһֳֻպ˻ӣҽдס˹
סˣдѦһĴպЦЦŽֶһдȥ

֪ѾպһµӴʼһĴ
죬СӱѾվۻĵصˣڡˮСķ
ˮྩǳ߶˵Ļﲢĸ˵⣬ֻۻ⡣
Ҫļ۸ǳߣҲͨﵩĿţΪʵ̫ܻӭˡ
ʮӿʼҴСʱʮȥˡպš
˸СʱֻˣǾƴʦģС˯𣿡
ûأ壬զˣ
ѽѧ̫ˣԴȥ֪ȣöСѧ
Ǻ°պЦЦþƽԼôһӹŷ϶ЩźģڹƲźˣܹۿŷ֦ɢҶھ˵һʮֵ顣
ƴ˿Ҳأ°ﶼΪˣƼļһҪȻҶæˡ
ϴպƼ˺Ƥͷͽܸ˹ȥ벻Чˡ
˶ٵСܣڹֱᳵ·
պЩԾ𣿡
Ǳ߿ǽܸ˵绰ǳ˵ϴƼλˣܷǵĳƴʦҲܹǣҸоڵʵˡ
˵Ҳϴ˵˵أһԵĺƤҲЩż
ܸ˺Ƥһ䣺ѾԼֻ򰡣
ƨҵֻϴֻһֻ
պ߱ǶòС
СʱʱȥˣպźǺϣһӺΰ롣
ʵû֮ǰǾԲʵʩġ
ֻպ˴˸ѪɷһӦøСӱһվۻˡ
˵˹պƼˮУԼǰ׵ĵط
ӹվ˹ȥ
պҲһߴҾƵꡣ
ȻһľƵ꣬Ҳܹݳ̻Իͣʹ
ֺͻʹһʹζعӵζ
ˮеƣִʮơ
ҾƵƵķãҲͶġ
պ˳ſڵһٶ༶̨ȥȴ˾޴档
һ
Ҫպ̯̯֣СӱҲûи
ЦߺߣҴӹϿ֪Ǹӣĸģ˵Ҫ㵱ʲôطأ
ԱһҲ˵СӣΪļƽͷհϲȥԸɶġ
պĴȣȻ˵Сӱûиʲôǣ
ۣ
Դı׷ŭˣٸһףùİ֪μСӱСϲ磬ͦȵģҾͲˣ˼һ˽
ˣ˾͵ãѽˣ˭Ҳ˵˭ⱣҲ˵Ҳˣ˺οΪأ
պЩֻܴ绰ˣոͳֻ
洫Ϥ
Ӵҵ˭أմ٣ⲻǼմ𣿡
ڻԼǴүأſڸɶȥҴȥ
պͷһԭռҵˡ
˸ֵأշɺպ
ǰԼȵòУڵã겻Լǰˣ硣
պ˵һΪ˭أԭǰ˵ǰҶûǸ׵óԺúȵĹţȻûкóԺúȵģǾҧˣʹ͵İ
ȷշɺպǰ̫պϲƨӲġ
˵Ļδպ̫Լ˰ɣ
շɺպɫÿࡣ
պСһ㣬ֻʮ꣬ѪһЩ׼պٸСү˵һ㣬Ų
μǴţǮռҺƼҿܶЩȲҲõǰ죬һ𲭣ȷʵʹࡣ
շһպ˼ô˵ģԺպԴ򣬵ǧҪڹڳۼҵӣ֪
պҲСĵĻŻ֪ˣ磬۽ͷŹ쵰ϡ
ռҽҲвٵμҵӣţʹպ鱻˽ȥȷʵ˵
ˣСӣҲƽϣǸȥμСޣûϷˣֻſڴţ°һóԵĳ˵ͷƬʲôġպ˵Ҫж
ĩ˲һ䣺ٺ٣˳˵˵գҪĹ졣
պйһʱ泩˺öࡣ
շҲֺĻеĽɫպ㵱겻ǺϲŮأ߻Ůɵơ
շɽ˿ʵ𣿌˿պǵδСжԶ֪һӣҲǿȥδС㾴ơ
˵ô˵ּʽľۻᣬƶȷǳɭϣ㿿ռҵӵ˵Ҳ˵λȥδСľƾܹġ
˵䲻ģδСμүӵ飬շɺպʲôӵܶѣƣʸء
պЦЦһλأʲôüģȥˣСӱԱߡ
Сӱأȣûа̬ɡշҡҡͷ˵Щ˵ܹȥ𣿡
ҸСӱ绰ܹȥˡպͳֻҪʼСӱĺ롣
һԵշɺպɴվһԣǷҪϲװպһ಻ɡ
ιСӱ𣿡
С磬ˣ̫ˣˣﰡôûп㡣СӱһֱſأСʱҲպ
պЦһڴſأûԱý
СӱʱһҵԴӣ쾹Ȼˣھȥſڽ㰡
Уպҵ˵绰շɺպ˵ôСӱҪң᲻ǰɣ
պŵһĭޣʲô˼һԽ㣿У˫Ҳһðɣ
ߺߡպôһ˫ɣ鶯Ӻú룬ϾҪ˫ʲôݵġ


076 緢պ
պˣһԳЦϣıΧۡ
Χۣ˵ǸӵĹ񫣬ѵֻӣڹǵĺȲ£ΪܾʵĹ¡
Цˣռɨسŵļһﻹһӵģ˼μҴСԳΪ˭
˵μҵĴС㳤ǽһ˹ɫҿպ˶Ӳ˼ҵƬߣĻˣһŮζ֪
ֹŮζֱſŮſڣ͵Ůɫ
պշɺպһµģûȥǣСѡ
ֻСӱٶЩӻûйҲ֪ô¡
ſڣһȺ˶Χ˹պҲպշ
ٺ٣˭үǸʱǻﾡǽһ󰡣զˣڸлһſڡ
ʫо仰ô˵ţϣѷ⣬ү񹷶ˣû취
˭˵أүεȷ⣬δСӣ
ޣΣδСǰɫ糾ܹŵġ
һλһҡͷԵ˵ҲǰΣδС㻹ǻպġ
ΪɶպˣдС㿴ϵģ
δСһˮպúõգԼǷˡ
һȺ˵Цģպһ㶼
ͻȻһſӣСЩŪǷǵļһˮнμҰĳӣЩʲôͷСı˿ȥ
պշһͷ˵ľȻӱδС㡣
δСһϮɫȹͷϹ˸ˮȫ毺õûһ˿˿˵ƮƮŮ·
պͷȥˣһ̿ˮִкδС㡣
ϧСӱûֱպǵպֱۣС磬ɼˣ㲻ҵɶԾûҪȥˡ
պһĿĶСӱ˹ΣӦ㣬϶Ҫպɲǳŵˡ
ʱΧըˣеļһﶼΪպĬ
ģȥδСıӣⲻʲô
δС˱࣬ôֹһļһȥأ
ֱ
ʱмλѪˣȥһպԵõСӱӢ۾Ĺ˭ϲ
Ǹ붯֣Сӱ֨֨ЦţС磬ţǿȥλԱ߸һλأġ
˵ţСӱĵպ߽
պͷӵĿ˸ղԼһۡ
˵Ӷһ˿ͨ죬˴һ
պշˣʱѹ·һģ޲Ҹطȥ
ģôܣôܣǸպôôδСĿСպͣš
ǱշɻˣʱԽ˵Խ
Ǹղ˵պģҲ׷׸оȻպǱռҸϳôܹܵС㣿ѵ
ôĥҲĥףΪʲôһŮǿ޷Ҳô˻ӭ
շպߣպʢô࣬鹴ӱǸӣպҲҪֱɥĲˡ
Ϲ£շǸ°˭ĵ̣μҵĵ̣үģôȥӱС㣬жĵӰ
ʮѪգǱպ裬ǽŭǨ㵽ӱϣһ䣬շɵ֣վſ
ӱõû۹⣿ҿһͬպǵӵġ
Щ󣬴δԶСӱ棬λμҵĴС㣬ʱЩܣǵͨ죬ǸŶպ˵С磬ȥҸף˽ѵǸһһ١
ɱαţҸȥպ˵˦Сӱ֣պ
С磬С磬֡ӱҪȥ
պѾߵ˴ſڡ
ղǸëСӱվҾͳ⡣պվˮеſڣ
ӣôˣպռҵӵܣҲߣֵѾʮˣԼһֻ˾Ϲȡ
պ˵ͷܺá˵һǰ
ѽǣﻹҶ֣պڳһصļơ
պľԽԽպȴвһֿ־Уֵֻķôٶô죿
ϧ˼ҵٶȾô죡
պպǰһȥ
պϡ
ʱպһݻһĻߣѪˮ˳
Сӱ󣡡պҲָͣһǡ
һδպݡ
ʱպˣԭأͰ͵ΧֻˣһԼߴת
պһ޶סպͷСӱգҲ붯֣㵽ΪֹΪ֮
ϵ˶ˣе㵽ΪֹʲôŽһ٣
ֻպ޶סպͷץסСȣݺݵһӡ
պĶ鹴ݺݵ¥ݡ
찡ǿһٶ׵¥ݣˤȥˡ
ӰƫƫǷ˳ȥ߸ԶԶġ
պ
ͻȻһλ˽еҲŷ˳ȥ
պɳ˶ʮ׵ʱסΣһֻֽպһ㣬վȵ
պүôԸõܣֻǲװɣ
ûʲôײ׵ģͲռҵˣһİˣûʲôϵɣϣպȻ˵
ռҵճϣڼУϺ͹һλá
ֻǱ˾ǹǳϣȻʵûʲôֻڼеĻȨһ
Ѿףʵպ֮ϣһǿ似ʮ͡
ߺߣպ㲻Ҫˣ㻹յģŵģҲռҵѪ˵
պ쳤Х˵վǼҵˣôյģǼҵĺδ̫Ƹྩռˡ
ϱ粻ջ𣺡ߺߣ˼˼ռ̫үʱϲ㣬ϧˣ㾹Ȼ˵ĲФˣҲգҽʹ̫үúõĽѵѵ㡣
ռҵ߹ôѵҰպһѾУͬʱľҲѾҪˣʱظԷһ
ȻʵҲҪ̶ԴС
պվñֱһûк˵˼һһ̨׵壬ţʱ׼֡
ͻȻСӱպǰſϸ۵˫ۣס֡
δС㣬һλռҵ˴ռҵˣ㻹ǲҪŵĺá岻ŭ˵


077 
ӱָıǼߣôˣԱߵĻ쵰ʲô飿ղſָյǡӣ
˵ʱСӱһյĸо־÷ŭ˵⻹ʲôиأʣ
ʱתͷպģ
Ŷأպһ֪˵ʲôãҪǲϣſôˣҲá
ˣɫԽѿ
պɴտڲԡ
ް˼ſ˼ҵĴС㣬̵ܹ
ǵڳһպҲ²˾ģô˵ԼҲǸյĳϡ
ԥʱһϵ
ߺߣռҺôƢҵϺŮɶϣָűҵŮ⴫˳ȥΪϹͷɢء
պͷһԭһλɫڵߣһӲ
ϿһšμηͻȻ˹ֲ
λˣֻͻȻ˹ֲôҪֿأ룬ҲĥˣЩǮʤȻѾӳȥμ磬ôҲҪϯѽҪȻӱˡ
ηﷴ˫֣ע壺ôˣԼҵ²ȥ֣ҪҪͷԶְȻǳһֻŮĻСӻоͷġ
̫ˣôأμŲϾǼǰүǮֵҲи֣˵Լˣռڵ峤Ҳøү߷ӡ
ΨѾ̫үŸҸηһɫơ
ž
һ⣬պϣĶΪʦʱ򣬶ô̵ģǽ̵δСǰ𣿡
պҲպѵһ٣̫ίֱһ⣬Ȼġˣ
ѿڶҲӿ
ּô˵ðδС㣬㻹Ƣǲ
˵꣬һ⣬ʱպ׵ͷ۵ĿǴˡ
ΧĿǿ˷׷ҡͷ
ѽռҵĺԽԽûˣٶ޵øСƵġ
Ƽҵһλϣ岻ԸҲһٺ٣Уǵ㹦ܽɶǽ˽̳Ůˡ
ɲôų˫ϧǣպСҲʦ͹ûѧᣬ޹ѧò
ҪҿռұɨسŵСӵе˼е㻢
ǰպСȷʵɳ˲٣ҲֲˣΪɶպ뿪ҪҿһûʣûнҲûжŵպϳŲŶ԰
үһﶼˣλȨأΪΪʱϲ˸ǵպڱ۴޵պˡ
һ߳ŭˣŭô۵ĶͷĴԼһССĳϡ
ȥҲҶ֣λһСָܹԼ
Ҫ˵ԼΪѣպҲҪãܹʰ
뵽鸴Ӽˣٴһպϡ
ȻһλŰ˳ǰһץס
һԷμҵĵһ֣н׵ߡ
뷢ɫиšμҵȻĵһ֣ʤΪ˽ƻӼ࣬ƼǿҪͻԪӤĸˣҲǲ
ˣƽѵѵˣ´εĻô죬ô졣
Ťͷη˵ͷףɱۡ
ˡɱۡĸ֣֪ԼպүɹԼԼЩӱͼˡ
ģϺꡣаҲΣƱǿֻ㬵ǣպ͵͵ߵ档
ߵպǰĶ
Сӱ嵽м䣬ſ֣סպϸĵ˵壬ɲܶС磬ȻҸûꡣ
ˬʵЦЦСˣСѰɣо񣬿֮ġ
Сӱͷ˵˵Цˡ
ٴδЦպļ򣺡ɨسҵķϲģڶòȻɳӣ̫ү۹׼
˵ţˮС
߰ɣպ磬ҲȥСӱպ֡
պ鹣ЦЦߺߣôۣҪҼ˴Ϲպ
պмЩСΪء
ö˶˵һ磬û׼ҪԼĴᣬðɣʹҽҲóһЩϡıơ
պľĸСӱˮС
ոյˮеſڣСӱĸ磬Ǹ۵ĸԶſڣɵպ
ߺߣСӱҵСӡ
ǣСӱ˵ˣҲȥպֻһλҪѣŮѵ⡣
ߣӹʲôðԶպŭŬ죺ǸΪۼңСƶѣˣأûɲ˳԰ʳ𣿡
ԶһЦպûûˣôͿʼ԰ʳã㻹һӰ˵ˣһ򣬱ռҸϳث֣ɲҪױƭ˰
˵˵ʲôղѾ˵ˣСǸ˲š
ޣʲô֪һʶ
һλ˳Զһ⣬ӱİְ֣־Ӣ˻үպκˡ
ɵʲô㣬˼ҳԵαԵķࡣ־ӢǳСӱģϾҪʼˣ˻ûȥء
һͷײԶڳЦʱҪģԼĶӾȻгЦ
˦Զһ⣬־ӢƵһԵպӴⲻǶ˵Сӱ˵ؼα˭أԭ㰡
Щ꣬־Ӣ⣬ûйʣԲʶպҲ֪պ١
ٺ٣壬Щûٷǻү˰ɣ
ûУûС־ӢæֺԼĶӣƣڻָˣÿͶܹԺȣԵò࣬Ҳ٣ɺˡ
СӱָָԶ˵ְ֣Сǰæ֮гģǸ绹Цû
־Ӣһתͷ˹ָ
Զͷԣ׼ŵĨ뿪ģǱ־Ӣץ˸ţסӺͷϡ
Ҫ˼СһͣӶˣòѧ˵ɶϣϣǿϡ
һ˺ü£־Ӣ˵쵰ҪǿңһݵĹûУɶȥʡʡ
Զõ⣬æܿˣ޷˵ܿˡ
ߣߣСǴ£ȥ档־Զ֣պߡ
Сӱϲ̵ǣպ֣ᡣ
һĻԶ̽ͷպıӰŵ˿ĭߣ⵰Ҳ֪ҵɶԻҩôңţҴһÿࡣ


078 Ц
ȻԶô룬ɻûӦôղǸպģӴҲãǴ򲻹պ
ƴԼǿ϶ˣ˴һŹأԼλá
ƴأ
Ҳѣ
־Ӣ֧պԼܼӻܹȥպ϶С
һΣԶֽԼλðڵú
ˡԶֵָ뵽˸ӣΪʽᡣ
һĶͷˣ͵ﶼһ㡣
Щﲢ˽£һʱÿһԼƷȥеıհҲǸ⡣
ղżƷʱ򣬸ûзպ֣һ֪պòʲôԲŽָȥġ
ԼȥĻߺߣǿɾͲ˵ˡ
Զ뵽պòκһ˵ĳЦжȹһļ磬ָоôˬ
Զиǳڴպҳ壬ǹԻҩ㶪μң
뵽˾ҪԶæ嵽СǰùƷɷдպ֡
ү²Ϲذɡ
ʲôϹصģ綼ǼҶģҼӸôˣԶ˦˦ʱ򣬸Ҵ㣡ȫ綼֪𣿡
СҲǸˣǲ⸻ҴүֻΨΨŵŵĵͷ

ϯ϶λˣĴĲ١
ྩ֪ˣиӵܣȻעĻǼλ˲õ
ռڵĹ䣬ɣռҵĵһ֣£
ྩƼ峤ƲΪϵ鶤أûμӣһλзĵܵܣƼҵĶ峤Ʋμ硣
мҲ˹ˣҡҶзصĴǰЩ˿ĵ
ңҲ
˭֪Ǽ٣޷δ纮ѩġ
λϵүηվˣŰ˷أͷҲˣϹһ˿˿ĺɫ
˾Ʊ˵ͻкúתôһżҲȾЩС쿴λôͷӣⲡҲһ롣
үӿˡ
ɩӵë°ɣҵ˽ҽղԸɩơ
ǰȻүʲôҽ벻ܹһ˶һ
үǳһЩѻǼǵԼİֺһлλѡѣͷȸΪ
е˶ʱȸɾ˱֮ֱ졣
ƣǸһҲˡ縴ѩָպһԺò׻˵
ɲô˵˴һأ̫ϲˣſպ
ҲţԴܲ纮ѩҲһͨ±ǿʱΪƷܹλͲˡ
ž͸ˣûʲôλҪ纮ѩ첻ء
պֻĸ˵ĵһϣòһһĸˣηүӡӱ־Ӣպ
ףŮĲһ𣿡ϳӱ
Сӱպͷ⡣
纮ѩҲ˵ͷֲôأԭμҴС㡣
ޣҲɧС۵
纮ѩŰˣæסŵͣҵ찡治˵˼ҴСĻ֮ǰֲû˵ռҵպΪδС㣬պ˼Ʋ˵ǼĹѵһ١
ףռҲǺôܹԼҵĺ󱲱أת˻⡣
纮ѩǼڵˣĻϢһЩɵ۳ԷҲĵģԾͽɲ֪ྩż壬ֱռҡҡƼңμŵĺ棬ҲǴ塣
Щ֮ûԵƣ˵һڶǹάģҪƴҲ֪˭Ӯӱμҵ飬λʮֳߣȻö˵պʲôһͨļӵܶѣȻͬնˡ
˵ӱĵλ纮ѩﻮһỨͬļŮ󱲣Ϊʲô˼ҵĵλأԼһƼĵأ
Ҫ֪ү˵ӱκμףֻϲ
ôأ񵽳ûҵˣ
ٺ٣˼ˣүǸֵܹˣүһãһֻ˽飬ⲻǰ죬˵үӺү壬Ϊһ壬һ磬ԷˣȻȥר룬ү˵Ⱦ˲߲·ˡ
ŶʱסͣͷҲ̫˼˰ɣ
ʱüɱ˵۹š
纮ѩæԲ˼λӿġ
˵꣬ŵĺ󱳣ˣʲô˵
ͷΪ˲ٷֻܲͣÿӼвˡ

ƹѲܿ죬˱˿ӣ뿴Ŵ󻧵׸үʲô
ЩͷϷȻˮղ˵ʦȫմùģϾڹͷŵĴǶڳ˵ôҲԲζ
ǿʲôԹɽ亣ζʼȶҲںЩʳ
ЩĵرóǲǺء
ϴƼүҲ٣ռһöѪ䣬ӵô
䱾ϡеĶҪ֪ƽм޼ۣʮ¡
ӲҪ˵ϲ˼ûмѪˡ
ξͲ֪үߵʲôˡ
˵һﶼһүӵٳҲܿԲԣҵļ˵
ǣ
԰ʳ˭˼
ǿǶˡ
ѹѹ֣ȻҲҴˣҲ˾ǵбǰש񡣡
˵֣й˾ǣһɫĽУȻ˵ϣι׼һźɫĴ飬鱦ʯʲôģǸƣרŻһʮľߣˣȣǴ氡Цɡ
˾ǵڴ˽Уһڴ˯ߣһӨ͸һ˲õĶ
ӴŪźö˰ߺѼ˺ץҧһڣѪҺҲˡ
ö࣬ǿɲ˵ˣֱ˲õ°ҩĵƴʦҲ֪ôϯղŻͣĶԼҩء
ڣһߣǵŲ۾ˣңֻ˼Ҳ㡣
ƴʦҲйһ۵ԵҩһУƴʦǸʱ˹֣ƴʦʶ
ƴʦ۾ȴûŲߡ
һȦպǰպȴҡҡͷϧˣûͺһֻϻݣŻסˣϧ˰
󣬵ʤڳڼžպĻＸڳÿһ˶ȥ
ǻð亹һ˭˵أվҶơ


079 һλպ
ȫ۹ⶼеպϣһԵүҲպպһպղŵĻס
ףλϴ磬̫ү谮ӡ
պţүҲû취Ȱ裬Ͼ˼Ҽ£ڿˣҲòæǸȥϴӡ
ηӣ˵϶㻹ӣ˼Һе㲻ͬżͬģԲԣ
ǣǡļ岻ҲҺүӷŶԣֻܹĵͷ
ηƲպպСʱҲ㣬ɿɰȻǽӵˣ˵˵ߵ׿ϧʲôط
ȫ˻ʶպģ֪һ廨ͷӵĲݣīˮպ
Щպģ˵շɡ壬Ѿ˼ҵĴˣ͵պˡ
պЦЦ˾ǶŵĺУϣ֪ô÷
ˣȣղ϶˵ġη۾ˮ©˵
պҡҡͷ˵ļƷľߣľߵߣͷĻƳһ֣ˣ˰࣬ܲҩԹڸҡ
ͨľ߾Ͳһˣеҩȫűϣ̺ȫҩ֮ʱý󣬱ľҧסע
ޣû˵꣬Ͳ죺ҧһڣѪҺɱǴ㺦ү𣿡
պ뽫˵Ȼ˵ѪҲݹˡ
˵ģҽｲһһģҪ仯ɣܲﺬһƬݣȻˡ
ңߵɫԣӦộʱ˾Ө͸ɫɢһһĶ͸үӣ۸ү׾𣿡
պ˵꣬ס˶
ϵ麮ˣȷùһΣתһ룬ľߺѼҲ֪÷ɴɻˡ
벻һλٽҴʱñѹ·һʮΡ
үӣ治治żס
ү۾û̴ľ˵ĹҲһԣ˵˵ľǲ浱˰
վүӵߣޱ˵ڣҪԣľҧס󣬿ڷݣС˵ģܶԣ
ʱԶԣ˼Ҷɵӣڲŷ֣˼Ҷɵ
ү۾ȿȣȷʵë۾ûëأСС۵ʹŰ
ү
ֹס˶Ļϼ˵ҺŮĺӣȥھͳȥУԺ󶡼Һμϵסˡ
뿪ˣǰʯͷԼĽŰ
˵ףǶҾԴڷززϣμң˹ϵһϣֻ¼ҵӴ䡣
үӶպ˵ͷ̫үѡǶԵģСȻٲ£һ˭찡
ʵ˵պ˭ݣϵպպøӺݶԻɫ
ղ˵ĶԻǵ
˱Ӧˣעȣֻݺ
Χ׼ֵˣ˲û飬벻ϲպĶ滹īˮ
ӱҲպļ򣺡ۣС磬
аɣһ㡣պ˵ͷ
˻϶Ūˣ˵պʶ˵һվŵҲǺ룬һץסԴγãϣԺӿɲù
һʱݣչʾˡ
ֻʣû
ֱռҵɣƼҵƲºҵǡ
һߣҵĶӣǡ
Ƿ棬Ͽ࣬׾ƤҪǣһߺܸߣһ׾ˡ
ģԵ
ϺѿǸ̬ļһ
ǵɨ˻᳡ɨеŮСӱͣһӡ
ϲָŮϲƤʵŮˣסĥŮˡ
뿪СӱϺ󣬽һӷϵߣϣҸڴһЩڵ飬ʵ̫æû͵չ
ܴ󣬶һӪһҹ˾һɱΪҵĹ˾ЩҲˮЩɱȫ
ȻõҲܶԷⲻƵľٶ
˺ӣ֮󣬶һȦ
˿˿ֺҲһѪ䣬ƺģƼҵǿֻò
ǵ˵˵ϴƼҵһѪ䣬ҲŪһ飬Ƽҵ󣬼ֵǣպԵҸϿҡ
һڣ಻Ǹ̬Ůۣôᣬֶ𣬼ֱʯ尡ţСҲδ
һȦ֮תϵǰ¡
лл㸸ף⵽УҲ̫ˡ
ߺߣ£Ǯǲȱġ˵ǻλá
ֱš
ɫҲÿ
үûʲô뷨Цеĵһ
һߣƼҵĶƲ£
Ʋøģͺϲ࣬ӣѾס
ϸ磬ӹӲʰ
ӹˣ̸Ӳˡ
Ʋó˽ĳɽѩΣ˶ܹסһ˵ӹӲˡ
һүӵ۾Щֱˣôʲô鱦ΣǸƣܹرסһԼ꣬鲼һ£ʲôס
ññƣǿˡ
ƲЦЦٺ٣ʲôģ¾ˣһ͵֣ɶʱ
Ʋº£ĹҲûٶֻǴд裬̸ʤ
ȻĹǹ൱ҾͲĶˡ
ޣҺԸҶ
ҲЦ
ֻʣһˣռҹ죬ɵ
Ѿ׼վʱͻȻ˾Ǵغһλߡպ

ȫ˶Цſˡ
ʵ񵥻϶ǱԼģ׼ԼλãλöǺҪλá
ʲôıǲġ
ƫƫԶ˽ɺƲֵм䣬һ֡պ
Ϊľպ
ĿѾﵽһˣе˶ڳЦպ
ЦˣպܹǮ𣿡
˵պ޷ģµǮܹһ𣿡
ģպİֻڹשأãⲻǶ
ȥששҲ׬Ǯĺðɣһٶء
е˶Цպйúܡ
ҲЦ纮ѩЦˣЦˣһļһﻹҪⲻ˶𣿡
ӱЩżպ˵ûд֣ǹģС硣
պӱֱ£¡
ϿĳЦҲЩˣô˵պҲԼеϵɣЩҲ̫޼ɵˡ
ʱЩˣҪֹһµʱ
պվˣȻλҪҾһֻҵóˣ˵ﶼȻʧɫ


080 Ѫɷ
պޱȵĿڳ˲䶼ˣתе˶Ц
ҶһָЦˡ
ڵôô꣬ſڱտڴţư
ţҲ̫ˣ˵ȻʧɫðպͰóôƣ㵽ܹɶţƵʸġ
ڵôһڲٶûУ˵ٻݸֽ
ߺߣѪɫ䡢ѩΣЩһǼֵǣשǸˡ
պ΢΢ҡͷÿɷӿڴǴѪɷ߸ߵľ𣺡ҵĵһǡѪɷ
ɺɣҺ洩Ŀεӡ
պ˵ϵѪɷŽ嶾أͬʱҲԵһöӦԲʱ֮衣
ۣһЦ壬һɫĲ֭˳ЦǺǵ˵ӣ߱ǷҲЦ˴Ǹľ߶Ҫɶ񰡡
ҩַһҪ࣬պҩַгԭϣԪӤҩ趼Ƴ
ʱƳѪɷҲûм߼ȻΪںˡ
˵պոսӵ壬Ҳǻҡҡͷƺպʧ
Ȼһģ
պǳıӵȺŶ˵кҩ
ٺ٣պǲǵֱĹ濴ˣһЩͷԵĶһ԰
ŸëߣֺɫӣǼſڰ̯̫ţһǮü
Щ˶ĳЦţڿ֮£պͷ˽š
Ψһֵ֧ľСӱˡ
ӱҲպĶܲŶģҲͦÿġ
˰ֱۣС磬ǸÿҴϡ
պ˵ͷѾᣬ׼ӱ׵ʱͻȻֹסĶ
˵
˼˵˻ֶ
Ͽͷϲպϲĵʶǣϲ˾ȻԸ
ⳡᵽڣʵЩպˡ
ԭ㣬һպʵ̫ЩҪǵʲôﲻˣ˵ߵҲһܵۡ
ڶպƺЩ˼˵ڣһͨӣȡһõ֣Ȼ˵ŶⲻǺʲô
ƽ᲻̤ʵصˣһӶպպȻ˵Ŷôȸţ
պüͷүֻ²ţ
ţΪʲôΪ̫ˣһžͻأΪûжأԲҪŰүӵᣬڳ˶ܹܵһЩɱ֮
պ˵үӵĲǾۺ֮ҩˣǵβᱻۺ֮ңҩһţʱѪҺᣬֻ¡
˵ûۺ֮ʲôʲôҲ̲סˣվֹպ
ϳ˻֣£ɣպ㿴˭ʺŶţҲͷӼʶʶɺã
үүΪС簡ھϵģһëˣôŶӱҡҡϵֱۡ
ָԼıӣҾв˵պܹ˭š
ԼŮҲΪģֻѾע⣬պĺǿˣôԼŮ㲻ޣҲܼ޸ˡ
ڳ˶ͻȻƢ˵ϡ
ǸղŶľߣҲûλүհɣ
պûϻе˼ЦߺߣҪŶ˵Уϵļڣ

һڣʱȺߣǰ̽һֻҪһ£ֱպĹͷ
ڣϺǫǣպãǳ衣
һ˲ӣֶʱȥԣȥҼڲҵҪպôҼŶ
˵ʱ򣬡ڡҧ൱
պ˵ͷаȥɡ
ӱͷˣæȥպС˵С磬ˣִˡ
պȴѹ˵Ļȫ˶ܹ뽫ִүүִģˣҲŶкġ
кôζβã˥һǰף嶾̫ڷḻЩػüήڣֱʧ
պѡӱ̣Ǵһѣĵ¿ηΣպջ
ߺߣߺߡŭЦָָԼĹչպСӣʱչòÿһҪȻһչĶˣٺÿҲģӵΪһľЩ飬ǽЩĺá
뾯պòҪ˼
պȴЦţǰҪչɲÿһ˶ʶչĸúܣϧĳЩˣֻע⵽Ĵֲڣмȥãǰɣϣ
ͬùչ˵ϲʶȻǹĻռҡ
⻰Ҳ̲ס˼Ǹүѧ˼īˮʣܵ˼ҵļϺ֣ԣҪȻݺ
һȺ˵ĿˮԽԽң޲ֱӸʱȴ̫̫ǰ
̫̫ͺһ㣬ʮ꣬ʱƣЩˮɫļ񱻹ֲʼƤɫҲԽڡ
ͷ˵ҵë
̫ǰպҲԼѾӳպȻˣ˵ԼӲΣҲһʱ˴
̫̫Ĳ£ߵպǰĿͬʱպϡ
պҼǵ㣬Сʱϲˡ
ʱպ̫үϼ
ֻǸʱ̫СպҲˣӲʶӱ
̫̫߶ţСʱɹˣ̴ȥεСӣֵƨƨߵġ
˵ˣ̡Щƫպֻ̫̫һͷһҪκë
Ϊ˱ģΪůꡣ
˵պִ̫̫棬һߺһϸ۲̫̫ɫ
ֽУպʱȫ̫̫ϡ
ûй˼Щ˵
Уװҽأװûͦ񡣡
װϷƢƽպͲ뿪ˮС
Ҫ˵ͷͷպǵүһҲ޷үӸأأϳһѡ
УҽЩŪŪ˻УֱΥѧҪ˵ҽס
Ҳô˵ҵĹͷҽƺõء
ڳ˲ҽػҽأͳһһǣҽҽպһӡ
պã̫̫˵̣ſ
Ŷ̫̫ĽſƤԲˣ˳һͲˡ
պһģǿѪɷеһö飬ĩ̫̫档
Ʒһɨ
ĩ̫̫ĺͷ
ѽѽĩ̫̫ĺϣܣѽѽ
պһӵķ֣һǧ


081 ʮ
һ޲ֱϵķָպһӣովٹͷ
̫̫㺰ͷҪǸҩճںҲúܶࡣ
ŶЩţЩ̫̫ܵĲкǻһ㣬Ҫúܡ
պʲӵѪɷȻӸܵһ˿̫˼˰ɣ
պûţ̽һ룬ֱ̫̫ǰ̴Ѩλ
ҩѪӣȻٰ룬뵤Ŷպֲͣβš
Щסͣ߶ţʱϸϸϵǸ롣
ӱûеϸ壬СΪʲôΰ
֪ҲǸʶˣСյ뷨Ǿˣ·ܹѨ֮׼壬û˿ƫֻҲ˾׼
ӱһڱϽЦţߺߣǵȻˣСǻձһʦĴڣֱǳһء
̫̫Ҳûʲôʹֻ࣬Ǳһţ̴ѨµС
뻺պ˵ˡ
һڵϡ
һǿҩӿ̫̫ѾΪͽίٵĵС
ۣ
̫̫ͻȻһƨ
Щ͵͵ЦһȽϻ顣
̫̫ϣһЩмʶ˸ô롣
Ƕһ㣬ܹ˳ųô˵ͨˡ
̫̫ƨȵĳѬ졣
ѽͷӣҪȥϸˣ̹˺öࡣ˵̫̫꣬Ҳ˵ôֱܽ˾ƵĲ档
ϵͣպɨɨȥĵҩȻģ
ߺߣԵȵٿЧǲҪæ½պϵĲλЩƫġ
ΧЩͷˡ
ɶ̬ȣǸһЩкҩ˲ˡ
ûκþôףҪκˣˡ
Ϊܹεúã
εúõĻôͿԴ˻ո˵꣬츴̫̫ˡ
ɫڣ棬ҲղţľͷƵģˮɫõúܡ
պĿ̫̫̣оզ
̫̫պһĴָţպСӣţЩҿ˺Щ죬һ취ûУֱҩʵ
ϳ̫̫֣̫ơ

˵̫̫ǵ˹ȥ
ϸĴ̶̵ļӣһ˲󣬼ֱǻһˡ
ȻЩ氡ȻЩ氡ͷǷǳĿ̫̫պֱ˼㣺պǵҩĲҵļ𣿡
ܣѾ˵ˣүӵëǾۺ֮ҩȻĻ
պԸղԼǳоЩ˼
Ҳպ˵ͷղͷ۲ʶ񰡣ǲ㵡պһƬ⣬ͷǸˡ
ȻǸĻﲻ̫ϡ
һļ˵˵ѾǷǳĶˡ
Ҳܹϴ̬ˡ
պõ˺ôȻǲŵģ˳¿˵ղҲ£Ҳԭ¡
Ϲȭ˵
ٴɵˣպǳǵ񰡡
ƴʦʶպȻ֪һ򵥵ˣ°ɵЦһֵܹྩֿȵҽˡ
һֱڽ纮ѩţţôܣôܣ
һֱΪ٣Ȼҩ裬ʵ̫ǵˡ
˵պһô纮ѩΪʲôҪܾպأ
ֱӴӦˣͲõǵĿ⡣
һǲ׵Σ͸о෢
ģԲôǿŲͣĸԼպǸϲģҪȻǰôպȫһַǳΪ
˭ΪԼܷǳٵŮˣȻڱ˵ӡѾܷǳˡ
纮ѩ͵Ӧպ֪ʲô˵İóôһҩ裬ʵıġ
ҲպǿԼƳϬҩ裬ҪȻǳԼʧˡ
ȫպΪߵռҵĹ䡪ɡ
׼һɽѩϣܹϹ˵ۣǱպһӡ
ǵﷴЩòˡ
һռɨسŵ˶ܹκ̫̫Ĳôֻκϵëһݺܺõɣ
ϵëôκõģ
Щܣߺߣպ겻ɢϳȥˣȻҺռԣ
ܵĻûгأֻպٴλ˵ϣٳϣ׵ĵһҪϵڶˡ
Ŷеڶæ֣ˣˣһѾܺˣڶҲգȻ˾ηǸ̰ͼСļһǾЦˡ
պһϲԽӱԼҲ˴ˣүӣҵĵڶûа취ܾ
ү۾ΪʲôţԼû취ܾ
ֻϣη취ܾĶѾ֮˰ɡ
Щѵ˵պУ
պ˫֣˵͸үĶǡʮ
飡ηٴεһ֡
ȫ˽Ա𺳵ˡ
պԹԵ˵үӣˡֱԣ˻úûкⳡ󲡣Ҳѻùס
һ䡣
϶Ҳһ䣺ŷͷӵԼ֪ȷʵС˵ġ
Ҳߣʱ߻ħһΣܴԼ
ǰõʱоԼʧ飬ȷ˻ɿס
ȷպ˵ģûⳡԼҲûʲôûˡ
պ˵ͷϣҵҽٻʮ꣡
ģϵƤڲЩܡ
ʮ갡мʮ갡ôʱ䣬һԽ鰲ŵ׵ġ
պ˸ָ棬ҵҽзߣҪһЩϣϣϴӦ
϶˵˹ָ־ӢҼǺˣСҪκβϣ㶼˫ݵġ
ǣ־ӢǸТ˳ӣ˵պܹʮҲîİ죬Сùֽʣˣ˵Ҽء
պι־ӢĻүٸʮĻ˵ǶҲ֡
պ˸ָ˵ҪĶ࣬ˣʮĸߣߵĳһҡʮĸ룬Ҫ̵ģһ糤롣
־ӢͣĵͷţţȻأ
Ȼûˡպ̯̯֣ûˣЩ
ЩܹӳҸʮ
պȻ˵ЩȻټң㹻ˡ
ڳ˶֪ģպǸ٣Ǳɨسŵķ
ҲϣպܹʵģպҪһ¡
Ǽȱӵġ


082 
˼־ӢȥҲҴ˵պֻڵСš
ʮʱ䣬ҪҪΪԼ˭ޣ̫꣬㵽𣿡
ޣҲţպһǴɫӲ֪զ£ŵĽ̫̫ëȻʼɪˣʵ֪һϲġ
ô˵أҿպڲԼλãƮƮȻˡ
Ҫ˵պһﴵţƵı󣬹ǰǺɫӻкҩȻ̫̫ëҲûʲô£պôˣأպΪԼ·ˣ
ȺƴʦЩۣͣ죬΢ᣬҲֳ̫ˣԲô˵
ʵӵúء
ղ̫̫ʲôģֲûû£ǶҪ˹ײİˣֵһðɣ
ƴʦĽЩڮպһ顣
纮ѩļͷѩ㣬ûɣպղ˵ʮһ˵óĻ𣿡
纮ѩҧأ˵ֻֿܣպҪôǸˣҪôǸӣֻзӺ͸ܹ˵Ļ
ƾո˼ʮⲻڴϷ
ȫպҲպֻһˡɡ
ǳķŭռҵ˵ǰ˭˵պ˺ȾŮ˾ʲô˵ģһ˲ţȴռɨس˵Ļʣ
һҽһõжһЩ˼˲ţȴΪͻȻ˶񼲶ļ峤˵ɡ
һ;ǳգ飬ܶŶûԼƿȴЩ̵Ĳħȡ֡
պܹչֳǿҽĻɣ⵽ʿ£
ռңûƵһ
һõܹպһڷɡ
Щ쵰˵պǷϲĵģŪһֱǾŮ·ͷȻ̲ס˴ֿڡ
⼸ܹ쵽飬ѵпˮ淢
ֳĲǲμıͣˮĹԱҲҪ֤漣ֵʱ̡
үܵԸһԵȥѴŹϣҪЩ߽СմõӰ졣
ǣ
ϼ˵ˣڳеѣ벻ҪֻκεӰϱȥĻݹĳ˲ˡ
ʱһƬ¡
е˶ڿһ漣ܷܲ
е˶Ϊܡ
ռҵķﲻһֻúȾƺ椵Ļ
ôܶø߶˵ҽأ
һ˵պһֱ̿ռҵڶûһλҽԷ˭̳ģ
ڿֵûһ볡
־ӢɹûлӱǽεεĿպС磬ллյص
պӱͷ˵ô˵صﻹûأиӹصġ
иӹص𣿡ӱֱ˷ܵҪ赹
иӹصﰡǵʲôأӱײԽ޵ϹС
ڻ᳡棬һպʶˣƼҵɳһĴɽӥͺӰ
ɽӥȻֻƼҵŮɲΪ˻Ǳ£Ƽ峤ϲӰǹֵġ
ӰպӰţ˱ϼλֵǿأ
Ǹλ֡
ĸףɽӥǷǳףһǿΪǱһˡ
Ӱҡźɽӥֱۣ֣˵ٵķ𣿡
ӦаɡɽӥʵպǿҵģֻǶԷѾҪ˵ʵݣҲװ
Ӱպ˵˵٣ҿ϶û취κĸ׵λ˿϶ԡ
ԸɡɽӥЩͻȻֺӰȻڷպŵĶңһΪ֮񣬹ǰ˼ҡ
ɽӥԼŮЩ񣬰ʵպĸˣҲһʲô¡
ԸŮһλͨˡ
ӰأͻȻ˹ĸߴӰס˺ӰͺɽӥãλƯС㣬ǱǣԸ𣿡
ҪҿϷءӰͷĲ˲ǡ
ǸоһӾֱϣϲԼҪŮ
עһ縴ѩ̫ˣĥҪ
ûʲô˼
ܺãҾġǱ֣ԼŭĿӵĺɽӥЦ˵ٺ٣壬㲻Ҫô׺û˳Ůǲߺߺߺߡ
ǵЦܿţһĸо
һԵ纮ѩ˵ǱߣǱߣѩ㣬ҵתĿˡ
Ŷ纮ѩ˹ȥǣƺԺӰЩ˼
˵ֻҪǶλŮȤͿԲ޸ˡ
ֻºλŮ纮ѩЩ²ȥ֡
ޣѩ㣬˲Ϊ۱ҪôȻһǷŵǾʬ壬㡣
纮ѩ˳˼С

ò׵˰Сʱ־ӢڻˣжһɫİպǰСգ㿴ҪĶ
ܺãԼ׼׼ˣүӰɣˣүӣҽ˺ʹ࣬һܴҩʱһҪסպ˵
ҽҽһ
ҽڵıĹ̼պҽͨһֶ̼ѨλǱڵͨӸƹơ
αҲα
ˬʵЦţ£һϺͷ˿˺Щˣһʹ໹̵˵ġ
Ǿͺã׼׼˵պͽĶһԵĵ档
ߣ롣
պ˲ŵķβʹõпһССĹӣȻ󽫽ס
˫һߺ룬֤ӵ㹻̺պ㿪ʼһ
պæµϵﻹ΢ЩţΪ֪պʲôһԵ˵պҽ𣿡
ҡҡͷûУ˵ʵɣҵʦҲû
ŶʦҲû
ԣʱʦ֮ʣʦʦ徣ĹϧУ
һڸŻպߺߣ˵ʵԽǿԽпܣҪǧʲôУҪüɣǰ˵ö𣿡
仰ûżش𣬶Լ˼ţܾպĻкܴ
һӣĴȣ԰Ҳһͣĳ绻һַʽһ⾳ֵܣģʶ˵á
һ˱⣬ƺպΪֵܡ
պЦЦЦǰûб׽ٻеʱ򣬿ǳĴڡ
ˣүӣװˣǿʼɣҾôʶʶʲôպ˵ţסĽ롣


083 񼶸
պĺԷųʱȫ
û˳ЦûۣҶ뿴ţպܹһЩʲô顣
Щϸ̳ĸоһСӣųܹܹ
˵ǲŵģֵסջʮʮܹıٵĶ
׼һѣһ겻ʱ䣬ȥӮʮʱ䡣
ϣɵŵ㰡ûκǾԵĳɹ
ͷסһִֵˣȻ¶˾ģνˣɣĳ⣬μҲ鷳ġ
ĲܹպûжʱˡûպĻԼӵëҲ˿ҽ
ԼˣպҲǹ֡
ү壬պضþȫ˵պһȦɫԶүӰ׵ģ
ȫѱ־ԵİΪǵһ˿˿춯ӰҵҽÿһСС⣬صĺպһ龯ʾȫ
Ҳ˵뿴ֶұ죬˽򣬱
ھ룬λӸҲҸ֤ĺ
һ䣬ʱڳҴ˭ҲԸȥ
ǹͷ񰡡
˻᳡һܣպ˵Сգû˰ɣ
ţպҲͷ
ȵȣ
תͷȥԼĴСӱҲͲ˵ˣֻǻ˵СʲôϽɣȴῪʼˣͿ˿ˡ
ţӱߵպǰʵС磬Ŀ𣿡
ԣ
㡣
˼򵥵ļ仰ѾޱȵĬ
Сգ׼𣿡
Ȼպ˵ͷ
õ˴𸴣ȫһơ
᳡ѻȸе˶۾պ
պסһ룬ָ䣬һɫĻ߻ɫͷȵ˱պϺ󱳡
Ⱦ׼Ѩ
֣ʮ־ȡ
ַǳѼһ뾹Ȼ˾ȷ
ʲô
ʣµպһʮ룬ʮȵϵ˫ֺ󷽵ѨλС
ȵͷҧˡ
˵ղպһ룬ϵ֮У˵ùȥģʮ
ʶУ˿Դﵽַ
ڰҽ֪һµʶҰƶ˭ԳԽպ
ϧִˡ
Ϊ˳Խ˸ղŵľ磬պԼ
εķ붼ȶסҪеѨλλˡ
պʣн룬ͻȻ߸Ծ˫һ
ۣ
ڶĽ߱Ƴһϵϣǵص
ﾾϸܵ룬㷢һҪϵ
žžણ
ߺͽ֮ײ˳Ƶָʮӣֹסˡ
̧һ㷢үӻ룬߽ţ״ǿɲ
ЩҪõĴʱİе֮⣬պҪŪϰɣ
뿪ͷ˵ģˣμҲպȻĺͷŭ仰ҲǷŪպĴ㡣
أүӵ촽˲ɺԣͬʱһ˿ͳˣء
Ҫ˵պʶѾϲ£ˣţҵ찡ͬʱʮĵ룬ֻ϶ʮҲ첻ң⻹ǿʮö⣬ÿһ붼ȵҪѨζš
ζպڲٿ˶ʱ򣬻ܹ־׼ָУֱǲ˼顣
һΪֵӣЩĸоˣ˵պܹԼͽܣ츳һ̳²ĺӡ
Ҳ֪ռңǷӵа裬ʵӵܸϳ˼塣
ЩϲϲռԼ˲ϣԼôһûᡣ
պ˫ץסЩߵĩˣʵϣĻںʹˣܹܵ𣿡
ϸɺԵ촽Զ˶ûϵͷӲء
УҾͳˡպݺݵı޶Žߣ߻һĿߡ
үӵڲͣĽš

ϸоһڲš
֨֨֨
պ޹ɣʵžַĿУϵëһ˿˿ĺɫ֬
ϻͯϴǷ裿Ⱥеƴʦоŷ֪ǰ¼»٢һַʽĶȫųû˴Ķż档
Ҳ˺öࡣ
ǵҽõҽ벻ڻ˻ãһһ붼ûӲˣ
ֱ̫ţˣ񼶸ְ
źҺһųϵıҲԽԽˣƺ˺ʴǵһӣ˶˺ܶࡣ
Խ޴Խľӯࡣ
ϵĺҲʧˣȡ֮Ǻǹǽɫ
˰СʱպݺݵһקͣʣµĺҺʱȫȾ˺ɫ
Ż
ڵϣƺһմһˡ
ЩմȾīɫĽߣϵĺɫ̺ճһĿ׶
֮󣬿֪
ϵ·ˣɵװһϣʵܵý
ȴޱȵĺã˶ţСգСӼֱҽȽŶ˺öࡣ
Ϥϵ˶֪һСЩǵĳƺʮֵ͡
Ȼֻ˵һЩ׻
պЦЦʮ˰ɣ
ѽղͷ۾Ϲˣʶ񰡣ǧߣȥϴ裬ᣬүٺúģСӲˣǰ;
ͣ
ȫ˶ʱһɫպˡ
Ǻһ㣬ֻҪ˵ˡǰ;Ǿǰ;ڹ˭Ҳסպˡ
պĿϺȥ˾Ƶ¥ϴ裬ĲӬȴˡ
ղáպݵպշҲֻͷӬƵģպǰ˵磬磬˵ӵ£ղˡ
ǵģɸ磬զ˵ģǵĸ磬һǵĸ磡պҲ˸ղպԼ⣬һ˵磬ҴöԣǶԣû
ԱߵҲ̲סǸպղǰǸ㿪Ц̫үҲ˵ˣռҺúչչˣһҪչˡ
˾ʵͽһһѵġ
ڵպȴǰպˣ仰ܺŪȥ
պպշֵܣߺߣշɺպǼˣҺǣǲǰʧĻҾͳǡ
壬ʲô˶ܹǰƺǰģƺǰϣʲôҲǰƺǰ
ɫ˽ɫ۾ǰպ
պһշɵϣҸղŵĻû𣿡
㣬ôأշЩܣҪ֣Ҳ򲻹պ
պһߣշɺݺݵĸ߷ס
պӣϽܣȺ棬ڷˣպûһ֮ģҲ衣
һպ㹻ˣѪռҵѪ
պЦţԲ˰ƣһǣѪ浽˭Ѫֲ˵


084 Ƽҵĳŵ
žž
ƣĹҪЩҲƷɨͷģǱ
ƫƫҲһ֣Ǵ򲻹պ
֪ڳܶļ嶼׼£պ£Լ¡
ЩһһۺݣɵԼССĳ£պ
Ȼպ㲻ҵĺ⣬Ҳ޻˵˵˿ȥ
պҲû׷ʹ򣬶ӱˡ
ӰʶպΪһԵĺɽӥ˵֣պϳţҲӦãòƾһҽˣ㲻ʶԼ˭ˣ̫ſ񡣡
ɽӥû˵Ƿǳպģϳ壬Ƕôĳ裬𣬸ЩƲԼһɫǸ˶뷨
ҿպڵԸرȻȴжƣҪȻ϶᲻ͣ׷塣
պԶԼŮô򵥣ɢȴжԵߵļ֡
һԵռӵ˵ȥպĸĸպˣռ־ڱصã
ҽҪǲ£ʧʵ̫ˡ
ɺԥҪպռңǾôȻûˣԴպĸĸ¡
ǣ
ֺ͵պߺߣ쵰صùģ֪УʱҲͬġ
ʱպľһ˲룬պչãɣռҵһǡ
жչ÷ԸպҲʾպҲ˴塣
ҵպɱɣ룬żϾóҲƫ˼
ڼУƱȶ΢ƣ˸պԼĸľ
ɰ޵Ĵպջ񣬵ͷʼĥ˵ǡ
ڳΪȵź纮ѩ
ǿ֮󣬾þòܴ𻰣ϴλʮȥպԼٵϹ治ͬ⡣
ڿԷͬ⻹Ƿĵģʮ
ôһСǮպ˿һβ׬
벻ôǿ󣿡纮ѩУ֮޿ɸӣʱôõˣԼķǳˣȻԼȴС
ڶԷѵʱûȥǸһЩοû׼Ѿõպķġ
أ纮ѩǸòȻӣиǾһš
ʱȥͽպһһѵģպʱȴЩһۡ
ﲻɳӣǺһύǺˣһύ
߿ûС粻Ը𣿡ӱЩѵ
˶ͷҲǣҲǡ
ӴϵܰڿǸ˰տɵ˲ã֮ǰϸҸֵ̽ĻЩƤëѡ
ƴʦӱеغûպʱ׵аҲֻܱƴʦһӣȻαҲαꡣ
պҲŤͷһЦģ˵Ŷƴʦþò
ϵܣҲû뵽㾹Ȼ񼶵

ڳ˽ԿպƴʦȻ̸պԱߵһӣƴʦȥ
ǿպ˵仰û
벻ҩô۹⣬Ȼպ𡣡
ɾӣɾӡ
ҩҪˡ
˵պҲǸ٣մү
ƲſĲ˹һְֻպļϣպЩȻܴ󡣡
պعͷƼҵĶԵ˵УҲãҪȻҲֵ
ͱǫˣûƼҡƲ˵ţƼҲеһţ
Զ㼱ð亹Ʋ»֣벻ôĿŵĳ֣Ͳһûеط
Ϻ꣡ĶţպĴ𸴡
պһӺ˵үӣҰɣŵٶѣεºܣܹȥƼҡ
ޣռ飬ǸУסҽƼҽԴպô˵ɣλãġƲֱ˦ذը
찡û𣿹䣬ôλãȻһյˣ
䰡ߵλãԾҪľߣôֱӴպأ
ǾͲ˰ɣһ壬ܶĸ֣һҽȴǷǳѵģӵҲһλ߶˵ҽҪ˵ֵҽˡ
ź纮ѩһ찡պȻҪΪˣ
Ҫ֪ƼּĹ䣬һЩСļӳԵÿ
ҲռҵĹ𣿿ĵλأ𶡲ʲôȫҪ̫߳࣬ʹƲĶҲƽƽ
κεӡ
ɵġ纮ѩȻͬɩ૵˵
ԼܾһλŹˣҪ֪պһӦҵļҲҪصúܡ
ʧۣ֮纮ѩѾĪ
ƲذըЩͷˣߵȺ棬ƲºȵƼ϶Ҳǳˣ黹Щصĺãռҵˣ
ߺߣɣ㲻ҲǳˣϹ˵ЩʲôպռҵˣҾʣǰЩ죬պռҸ˳⵽ǲʵ
ǣɹһرƵģպ˵ʵҲǹҪϳģֻĥĥѡ
ޣƲ¶ʱЩġ
պ˭ɢɣһλֻƭˣֻ˵ȥˡ
ĥĥպظЦúܣ˼ĥĥ仰˵̫ˣЩж˵ڻûĥãزռҡ
ΪպѾˣȻ˵ʵҲõģھѾĥòˣԸһȥˡ
ޣҾĥûһӣҲﲻռҵҪԼȥɣߣպ˦˦ɡ
ɵЩ鴤ԼλŹ䣬ȥʲôطǼеӭȥʲôˣǰʮ㣬벻һ˵ϳԱ
λˣʮǰĵһƤѣԸ⣬ʱպ
ϧڲˣպȫȫģҪֿҪϾܶļ廹ûء
Ʋ¡
Ҳż㱳֣תպ
ƲµѾˣҲżպЦЦСгϢֻҪߵƼҵĴţƼҹλãš
պҲ˵ͷӱżҳ
ɽӥһжǿЦãϴμƲѾӦպһ𹩷λãһΣӿֲȻǹλá
ʵ̫ѵˡ
СգһﰡɽӥЦ˵
ֹʮӣ⴫ӡ
С
պźŤͷԼĸվĸ
֣衣պûмŶˣҪϰᵽƫԶѼŶϡ
ӣôˣӦĵط𣿡ЩֵĶӵļ


085 ذջ
պĸףִ˸ס
ǰǵ͵İ׸ȻѾҪʮˣȴϣ̴棬ȵƯأ
Щ˵ӣΪ׬ЩǮȥѡ
ռҸϳˣǸԸְҲǸ㻨ǮҪƵġ
û˳ֲ˵в˳ԳЦ
Ҳһ·ˣȥ˵ķȥǮ˼ҵķ
ÿΪС̫ˣС׵øŲһ֣úܡ
裬զ£պĿϬȻóȻܹ˿
ƿӣպʱﾾۣһԵӱҲǳ˾ǻ˻֣Ÿʲôҩȥ
Ŷ
˾æС뿪
£¡ŶӶºö࣬ᡣ
վպؿһȭСɳˣԵһˡ
֣˵ˣȥذשǲǻպ˵
վЩ죺ô֪ģǲģ
УŲ˵أҵѸҵģǼȻˣҲð죬ЩԹ˵Ŀ࣬Ժٳˡպն˵
˶ӵ⻰ŻŵĲɾ᣺ӣǸϽߣﲻǴĵط
ղű˽йʱ˵ˮУʲôطȻ֪һˣԼһף˭պأ
϶Ƕӵʲôˣűġ
Ҵҵĺ˹ڸɻվϵˮС
ӣߣͷǲ
պȴסĸ׵ָָ֣ռҵӵܣǣ壬պշɡɣЩǰҶ˵һֻ𣿿ǵǱϳţôǵģ
Ƿǵľò˵һݺùҲǵ£ֻȥذשĸҲֻȥ˵ӡ
˵ˣǻûǻúúõģҺָܸʮǮܸȢϱأ
պֱ˵裡ˣǻûռҵ˻ԸҪǸ˵ūˣȻٳǣڿǣ裡㻹𣿡
᲻𻰣ߵվҧñı죬γ֪Щ飬ֻΪ˶ӣˡ
踺أȫҵ踺ȴܱԹһ
ҧˡ
ǵڣһϤף̲סˣԼȥذשɣ̲סˡ
վ˶һߺ̲סˡ
һשҲǼˣҲྩ˾
ʲôӵļ򣺡ţһߣ죬ҪҶվͳһսߣվ
ãҰְ֣պ֣վļ档
վһָɣɣһ𸴣ҶǲԣȾƣ椣Щںҽƾʲôһڸϳš
Ц˵Ӵ㻹ô𱬰˵꣬ӽ쿪ʼͿԻصռҵĴ󻳱ֵᣬɶ̣
̣վ֡
ɵ˵̣ѾռҵļһǰҲû˸վ
ֵǣΪʲôռͻȻԼȥأ
վʶպ
ӱǸ˵Ůһ͵͵Ķվ˵壬ģСκҵүүηҽүүʮںö˶ŰͽСء
ŶվʱȻҲǴֻﳤģܶĶһͨ
˰죬ɲռԼӵı˰ˡ
ҽʮʲôȼҽҽûиĵط𣿲֪ٵļҪİɡ
վȻ֪ʲôʱһֹ򣬿Ѿ㹻ĵˣããվĶӹȻث֡
СռҸǻЩԨԴģɵʵǲϲţ˵˵ǻռңǲռң⡣
պ˵ͷŸ׵۾˵֣ҲФҳŻô
ʵڲФҸϱˣֻǻ᲻ͣĿǮϣϸġ
ţպ˵ҵһݺùأ
Ȼ֧ˣҵùʳҸ˻ء
˶ŸӶԻʲô˼
պ˸ָԣŶԣ飡ռأǸϳž͸ϳţྩм棬˱ϳ˼ţԾǲȥѡ
ҪҲˣҪǣǻǵĲ·ʳǱɱ˵ū飬̣ܲ
ܡվۿٴκˡ
պס˸׵ļ򣺡ļţزأ
Ҳավص˵
պŤͷĸ裬أ
һΣŮƺǿһѣ˵ӣȻѾˣҲˡ
պŭŬ죬˵ǲǻռ߾ߣǻؾͻأռͷҲҵͷ϶һëɣռҵļպһ޳ɣҪ߸ߵĲǵͷϣǵպū

һ仰ĻˣռҵĹ찡ȻһָűֻôõƢҲܲ˰ɣ
οŪպȻЩҲ̫Ѿ
ϾһŵĹ죬ֹʶǿǿѹסŭ˵պȰٿǿǣܹռңǰĴУ֡ɩҲԸǰ飬ôɣպղҵ֣Լ̡
ޣ
ԶȺһ˴ȥƲ£ɣҪܣԲݣպ˲ŻȥȻֻǰĴóɻɣƼҰڳ˹λãɶ
ҲˣָƲ£ߺߣɣǹĲܹʤΣǻὫⵣպϣ
ߺߣ㿴ʲôƲ¾ֻղźͼϵѾͬó幩λãдװס
ۣҸ
Ϊ˵˵أ벻Ȼġ
찡ǰ϶ˣռҪպҪߵĴˡ
Ʋ²һ䣺ߺߣɣٲһ䣬ֻҪպԸƼңҶλҲǲá
λöҪóȥ֦Ҳ׵̫˰ɣ
ȻڳɵףƼҿ϶ֻǸһʵʹȨĻƲ£㹻ѾǼȵĳˡ
˵ˣȫˣΪһӣȻôصͻȻЦȻôˣҲãҲԣ˭Ҳõ
˵תͷһֱ壬˫ƣպ˹ȥ
Ϊ죬Ȼռҵĵһ֣ҲҪ𵤺ڣʵԶպ
צ


086 ε
Ĺռҵ洫죬һоֱ仯ÿһֱ仯мžС仯žŰʮһ֣֯һ飬˸ʽı仯
ɸ߸Ծʱպ۾ƺӰצԼͷץֱԼѣҪһȭɱԼͷǡ
һ㡣
ЩպȻĹǳȴΪıԴһλתɢɣ۹Ȼ
պ۾ֻȥᡣ
ȻɵĲ˷һϮ
Щ˵Ҳÿһ˽ڵϣܿܿȥֻ׾ӵĲȴ˶Է仯ǧĹ
ոմӺϣ˼ɾȻպѣʱЩţ֮ɾȻպûޡ
Ҳպոմռҳʱ򣬱ʱֵжʮѣȴܹɶԭ
պЩߵĹŶвС©ȫȻû©ʱ򣬱ԳɾԪӤԪӤ壬磬޿ޣܳɾͻһƱ仯ΪӾĴڡ
ЦˣɣԳΪռǰĸ֣Ҳ˶ѣһûĺ󱲣ʮƣëţ˲ˣƲ񿴲պ츳ֻǴûŭɶѡ
ϵĶߣ˵θ磬պ츳ֱǡ
츳𣿡ϼĲŻ
ԶԶ츳ܹݵģƺһʣʻ·ǳ
⻰ô˵
һĸƿױסպÿһÿһʵ˶ֵĳΣֻҪλĵر˭Ҳסͷ֮˵ʱѾᶨһͷҪպΪͽ
˵ΪͽľģľֻպԷݲԼΪʦʵûʲô
ҪǣԼһҪպ·ϳֹһҪ֤λŵĳɳ
Ľͣ˵ͷ淢ʣ츳ҲʮһţպΣ
츳Ĳұȣ֮飬ԡǫ˵
Ը߰ôʱ򣬻ǫˣ
ǫ飬ġպǴɲĲ˵ʮһţպǧ겻ţţѡ֮ӣ
ѡ֮ӣѡе̫ӣһܱ
ѽ壬˵ˣȥָ˵ѡ֮Ӷ˴ˡһԵӱż
վҲȵ
һǣպľʵ̫ͣȻٶȡһֱֵǷȱúܡ
ܹɵ߸ʮѾǳˣһֱȥĻٹ˶ʮУᱻȫĹͷ
ѾպԼͽܣͽУĺȵɣҲԳΪ죬һС˺֣ʦ档
ޣֹӶǣ˶ʮУպСӵһëֱǶ˶ˡƲҲ
ɲ𻰣ǽȫʵ߷˼£ҪŪպôʦ֣Ȼ޷һѧͽôҲʵܡ
ԽǴ̼ԽǼ
ߣȻҪ˵סǰȥǹа
һСɱ۳ʮ޵ķ
Ѿǵһɣ۳عࡣ
һֱڳ˸оͨ巢䣬ƺһλӵɲ֮
ɺһ֣ΪĶиֳĲҺӱ
ߣ۳ˣô˰апࡣ
Ҫ۳࣬һڽ𵤺ڣǰڣƾŹ˵츳Ѿ۳Сʵ
ɱǿĹѹסΣֻڵ϶
ʵۺǽڵĹֹеһ̣ɳԿ˲١
Ƿڲú㱻ɢԽԽζ顣
ߺߣɣСү㼸У㵹ſ񰡣ұ㿴ҵĵڶࡣ
ޣĹһЩ˽ģһ໹ûأܹڶƭ˭
צɣЦţعأڴĹ˵Ҫһȥڶ𣬿ƫƫڵһûгεʱȥڶˣҧ𣿡
⻰һڣһĥܻǣ㽫һЩأٶࡣ
Ҳһʱоѹƺûôˡ
Ա߹սӱĵպĶ˵С磬Ǹɵӵģʵûڶࡣ
պ˵ͷ۹ܼ񣬺ױ㿴ıʡ
ֹĹЩţķʽҲ㣳ֹҪȴһðǾٲ
϶Բȥڶ࣬ǲսɼɵ޿ֵĽˡ
ַʽԱһʱɱһһɷ֣϶ᷢҵĽǸʱֵĵòˣ޷ѵһ
ֵ֮ߣպ磬ãֵָϣôȴǳĴ
һֵܷԽһ
ܱԼǿɣֵΨһѡˡ
Ȼպڵʮ㣬Ҳͱˣ˶
ٵ㰡˵Ļٽֵһ㣬ǿʹɵԪӤڣҲҪһѪ
ֵֻףҲףҪһˣΪֲԷʲôط
һƸʧܣǾ³ˡ
պϹߺߣɣҴ򲻹㣬Ƴʵ̫ˡ
ղŸҳֶңɱƬײ
뵽պʼ۲ˡ
Ҫ۲һԵ㣬һΪ㣬ɾûҲ°
ߺߣ
ãպ£ϸĹۿ
һԵӱżˣϣպҲͬϣԸ⿴顣
æܵϵߣҡϵֱۣүүܲܰ壬ҪȻᱻġ
ʱ˼ıɵĹٴ
ӱͷû˵ҲΪμҵĵһ֣ɣҲǶ
ƲµĹҲڽڣҲֻ֣ڵȣȡպһŵ
ŵҪƼҡ
ҲͰˣƫƫѪɫҪʼˣһһҽܹμѪɫ֮ΪƼҰεͷҲ˵ġ
˲ţҪ֤Լ¡
պԸ⿴ش𣿡Ʋߵպǰʵ


087 ۹
պͷƲһۣԸ⡣
Ը⣬ҿԳֻ֣ҪӦһͿˡƲ˵
պʶʵʲô
ӦƼңھͰеĻҲ㣬Ȼҿ϶ˡƲµôˣҲʲôзǳʱڣзǳֶΡ
ȻַʽպЩ壬룬Ҳû˱İ취
պסƲ£һһٵ˵Һвҡ
вֻǽסƲЦЦ˵
Ҫ
ĲҪҪ֪Ϊ˾ŸɶϵġƲ²
պҡҡָлл㲻ùܣȻԾġ
ִ˵Ʋ·صԼλãĿɡ
ôһ˵Щ˵עּеպϡ
Ƕʱʼʹպ塣
ߣһСү浱Լˣ
˼˵ˣֻҪƼңͰæã⡣
ѽһ̫ˣ浱ʲôܾϣش˭ҪŸĻɫߺߡ
˵УӱҧŴ⣬պϾһҲû̫˺ʵʵڵ찡
붯סˣСӱ㲻֪պռɨسŵ˺жӦҲһα˺ѡ
үүô죿ӱѾŻƵ촽϶Ѫ˿ҲŲסˡ
ɴʱÿԣͣؽöԷһʧ֣ٴθһƣ߹Ǵ
βѪ˿ǰˣŵϿһѪ췭ţޱȡ
պͻȻ̧ͷ壬ÿһαУ̧üëʱ򣬿Ŵ¶ԶѴһƣһС
ͻȻعͷȵպܣһѧͽôҵأ
ͨԼڶԵеʱ򶼻ԷҲԼӷԵġ
ΪԼһ̧֣ܶ仯ȴ޴չֳƳٶ۵ҪҲ
ɾսչֳԼ
ʵʵʵʵ飬֮䣬һзʤǶ¡
ֵҲǷǳʹġ
ӸӺʹպ˵ÿһ֣ΪѾպǱԼ츳ǿϰٱ
ͬʱԷ󿪿ţЩˣպ˵òԵĻȫ԰ողŵ·Լ
ʤѾˡ
뵽öԷٴֱ̧еʱĬתȫбƼ䡣
ɣ
һ󱩺ȣֻ֣Ѿ˵Ľɫݺݵɵϡ
ûϵԷĸˣӶƵֵ
ʽ˷£ɱصĵѡ
ĻĸʵֻµҪ
ˣ߹Ҳ˺üѪ½ڵϣ˿
æ֣ҲѾֵĹ˵˵ְͣɣʤѷ֣Ҳʲôޣٺˡ
ߺߣɣĵӺиղſңģأһԵպĴ̵
ﻹİ£㬵뿪ˣ뿪֮ǰԹĿպһۡ
պҪԴ塣лһ˿պޣԼĹǰ֪Ҫû׼һƽɸĳ⽴
ϧϧպ૵
ڳһպжǿˣ۹⣬Ǻ
ѿƲ£ΪԼԽպŵһٲĵطڲŷԼˣԭպܾԼгƶӮ
ߣ
Ʋ»˻֣Լӵ뿪Ҳûʲôȥˡ
·պǰʱƲٴص˵պһǾ仰ֻҪƼңλþġ
˵ͷҲصˣպȴûκαʾ
ռҺƼҵ˲඼뿪ˣӱ˵պĻۣС磬ĺȻɵʽ˵һء
Ҳպļ򣺡ǸƣźᵶˣŪ˸ȡ裬ҿղߵʱˣ
һԱֵҲ޽ڲٵЦˡ
ٺ٣壬û°ɣҪҰæ𣿡
££Сˡݺݵ˵̫ˣɣռҹԺһһΣĵҳΪֹ
ߵ޸ģֻвͣĽܹ޸ģһʱ֮䣬ɼ棬ȫŰ
պļ򣺡Сӣǰ;ǰ;
Ϲˡպ˵
ҵθڣҵθڣÿʱ˭񣬸ǫʱ˭Ҫǫǫӣʵǲɶõ˲ŰռҲϹ˹ۣŻὫɨسءڶպӡΪĹۣϲ
ͲýŮӱպţμҲһ˲ˡ
ȻȥǿŮѡٴĿǰСӱպĸ黹ϣ͵ˮˡ
վӳ˱£Ҳûɶ飬ǼȷּŶӵ֣С棬Һȥϰˡ
ս㣬Ļûи꣬Ǯ첻ġ
պ˰֣˵ҸҲǸвŻˣھһ黹Ǻܶģܲıı£
ǽռҳ׵ˣҲٸվṩʲôһƸˡ
Ҳպ˵˵ⶼС⣬־Ӣ־Ӣ
ϵĶ־Ӣ߹֣ǹ˾պȱһӪܾƾϸӦÿԣԡ
ȥվϲ⣬ûֻڹʱЩЩľˡ
Ȼܰ統ҲǺǿľأˣɩȥ飬ġ
̫ллˣ̫ллˡվڹ棬źˮ泯ر죬ЩصĻʱʱ޿̲Żصǰ
ˣȻޱϧ
վ־Ӣ֣˵Ӣ磬ǻȥ˾ԵĻϾͿʼɻ
־ӢҲǸ񣬶ʱͶãһ̯ӵأϴǸܲУһ飬ýѿ쵶úնն
Уߣ
պԼĸ׺ĸ׿ͶµĹ棬ʱοܶࡣ
ڳ˿պ۹ⶼˡ
ǳһƱ仯ȻС١
ⲻͻȻˡ
ЩպĿͣڶԼƿڴʱôôأ˸ոձɨسţ͹ȥϷôôǷأ
ŵ纮ѩͻȻҪǰܡ
һȥģ
ҪȥպϲˣȢҡ纮ѩһϲպ
ȻͰ޹أֻǴԶ׷ǿԶıܶѡ


088 ǧ
纮ѩһסˣҪѩ㡣
УſңҪȥպҪȢҡ
𣿡ŶΧ˿Цţ纮ѩˡ
棬Ŷ纮ѩ˵ǲǱɵˣ
ҲǱɵˣǰɵˣǰôΪպһأôΪһķأ
ΪʲôǷ
纮ѩ粵һĻΪʲôǰ̫үôϲΪʲô
˭֪أɾպǷôǴӢôйϵ㣬Ϊɵ
ҿȢҡ纮ѩ˵
Ŷ˶ţΪȥܹȢ㣿ģֻȡѣһ٣Ȼٽһ߿㲻Ҫȥϴҹˡ
ϴ̫Ŀˣ̬Ⱥһ㣬ƾҵɫ϶ܹշ
ɵˣѩ㣬ɫӱûơ
纮ѩʵʵҡҡͷȻԼųǾǵһŮǺųƲһǣӱˣɫû̫š
Ǿˣӱƾʲôպһһ⡣
ʲô⣿纮ѩţһζպ˼ȴȥ׷ʵЩơ
˵Щȥͽպˣ˵һûҲ֤һ㣬ǰѵˣڻѣǰѵˣڸѣ㶮𣿡
š纮ѩȲȴֲòͷղǿЩ˶ȥͽպûһ˳ɹˡ
Ψһɹģպĺƴʦ
պΪѣͬΪԳˡ
һ޶պ
纮ѩǽڣĻ䣬ίȥΪʲôΪʲôǰ֪պţΪʲôǰҪܾԼأ
㣬ǵʱˣǴ˵ľǴˣزͷģΨһǣϧڡ
ôϧһô
У˵ǽĻԼǨƵλŮϣͿԶˣȻʼʽ׷պͿ׷Լİˡ
ţ纮ѩۿȼһѻ磺ԣұұҪȥҪ׷ҪĶ
һ˿˿֮ģʮֲԸȥˮλŮϣڣһͬģΪʲôأ
᲻磬᲻úܶõĶ˵顢顢飬ྩĿҲ᲻÷
ͬ
ŵ˵ͷģ׻ȥʡ
ţСţҪллˡ
лʲôһЩͿˡ˵
пϵǮȫġ
ǿһ΢Цʮ򰡣Щٰɣ
Ҫʲô
ҪһӶҵѡ˷ܵ˵
纮ѩỬױݣѣԸԼѡ
ЫкѰ

պ˵һỰӱЩͷˣүү˵үүǲա
ٺ٣ŮһͨգͻȻðպСӣվͱõˡϺͯĺСӱЦ
ɲõô˼ҹֳһ꣬أٺ٣գ൱ʮꡣ
ʮǻǮ첻ģϴһ⣬ͷ˺öࡣ
Щϻͯ˼ˡ
Ǻðɣүүһ˿ţպȥμҵɶˣʣµĿҵʱˡӱʱ˲ٵ˳Լ֡
һЩܺõĹۡ
оͰͬΪӵܵĺӰɽӥŮӰ
պĶݣԺ澡պñӡ
ӰӣӰӣôСӱӶ֣źӰ˻ӡ
Ӱװŭӣ˵ޣˣһֱڴأ쵹Ǵﰡ˰죬Ĺ۶ûҴᣬҪһⲻɡ
ӱЦЦˣҪСӱ𰡡˵űͷһĵơ
ЦúӰͷ
պҲ΢Цš
ӱպ֣С磬ţ滹ɶأɺˣҺö˧ŮŶ
պɵĿЦ˵ŮұȽϸȤ˧ж˧֮һ˧ô
˦˦ͷ
ں溰ţպˣˣҪؼ֮ǰһ£ЩұҪ㡣
ʲô£պŤͷʵ
ΪʲôôֵǮ顣˵꣬Ͻգգ۾ת뿪ˡ
պҰҰŻζףΪʲôôֵǮѵҵҽ𣿡
ҽǴͷΪֻҲģϵĻƺҪбԭ
պ˰죬ûһͷҲȥ롣
ϺúõƤһ£μҵıӻ£û˸ҶԼġ
ӱͺӰϵܺãӰָպӱӴСӱ˭Ҳܽܣ
˵ʵڻӰǶպıкøУȻ̫ſˣӰǾ覲褡
ֻĿУλͷñͷŵӰ֮ȥ
Ŷ˵С簡һλˣһξͰҸ׸˲а
ʲôа
˵ǻүˡӱʵ˵ˣĸײҲ˺صĲҪСԣ
Ӱպҡҡͷˣĸ׵Ĳͺˣһλκõģǲ֪λ˺λС絽˭һЩ
ǵʱҪԱԣСǾԲġӱЩ˵
ӰûзֻǶһ˿ĵЦݣΪλһӮġ
պЩͷΣҲңҲңҪһ캫ӰѾͷ֪Ҿλˣ׻ʲôأ
뵽պЩЦš
˵һãûиղŵô󣬲һЩ˵ϢĴվ¶ŴȵŮˣԼȥõ˧硣
Ⱥ۵ĻǣΪһﳤù˧ʮĹߣӽ׵ģڻĵκεطԵøһͷ
ʱһλŮ̸
ŮպʶԼһ֮Դǧơ
ףǲڡ𣿡պһȣֱӺ֡
ôһզǧƷպͬʱҲһԵӱͺӰ
СӱǧƼװʶպģӲԶ˹ǡ
պʱЩˣȻʶλϲŰ˵ǡ
ۣһΪ㲻أӱ˶ţֹסǧƵĲӣزǲλ˧㰴Ħˣ
ǧͬһˮһƿӱħצպߣסպļ򣬵ϷʵСӱѰɣСӱѺ˧ҪϽҰɣ
ޣż첻ͳˡӱŭָǣǧƣģأӦĶ䰡ҪħצС硣
ǧĸһŮҲȺģǣҲǰ߶ȡ
ǹЦ֣ãҡǡ
ӱֵݸǡ
ȴǸˣ˼ҪλС֣㡣ʮŵźӰ


089 
ӱͣһҪ˵ӣк˧磬ܾŮ˵Ļзһ㣬
￴ˣ΢΢ǣҲֵԭ򣬾ǲϲ֣һߴȥ
㣡ӱƢãҲЩܲˣָǵıӣ׼硣
ͻȻ۾ߺߣʲô㣿ҪΪμҵĴС㣬Ҿ㣬㣬Ǹμӣ֪
뿪ﲻӭ㡣Լҵĵţ˲
޳ָһӱ
պշɶҪ˼ſƿڴãӱһơ
Ѿӱʶ㡣
ãԱ߳䵱ʹߵպһ֣סǵ֣˲֪ϧˣ
Ǻݺһȭͷһɾ޴պӲ⿪ˣһﾹȻǸ֡
պղŻˣǰӦڣҪڵĸо
ʵ˵൱ǿᡣ
ֲ˵š
ӴղŲһҽȻǰǾ͸ŮͷԴһƵģʹ֮⡣
պָҪúõĹˡ
ǰڳһļƣָ˹ƺҪպһѵ
ǧһȰţǣˡ
ʲôǲʶӶѣ飬һȥǸǧƵˡ
ǧһĻɫǶˡ޲պݺݽѵһⳤø߸ߵĻ쵰
ƺպɶ֣ν̯֣˵պǱǼҵĹвХ¾צҪǽƤȫǵˣ˵Լεú𣿡
Ŷצÿ϶ŵƬߣڵʱûнĵưŶ֪ˣ϶Ϊ̫ԵûˣŮôûòġպϬķ
ѿ֮Ҿͽͷ˵ǻ˲ӣҪѡ
Ӱպǰ˵㲻
ϣպǷ˳ͻҽ컹ӱգˣδⲻÿ
Ƚš½Ʋ߶ĳЩˣһҲʼհѲ˵׵Ĳ棬һӵζ
ıպ
պͲ˲վûг֣ҲҪӱӣͬʱҲҪӰӡ
ܲ˼𽵹󣬺һ˵֣ҪְɣԵЩС
˵꣬ס˺Ӱ֣ӴϸƤģһȱһ˫ְ
˵ţͻȻݺһա
ӰĶͷ϶ʱ˶ĺ飬һʹʮֵ̣˵һˣҪְγ
ǺӰûУĺܼͣŸղŵĶԸⶪʧȡ
պȴˣ˲СľͷæһƿǵĲӡ
һƫֵҲûзſӰ
֡
ֱţžͷţܲšǴµ
һԵӱǧҲˣΪӰѾֹסĻ䡣
˶ʹ࣬Żᶼֹסأ
Ҿƫšǵģʮſ
צȷһ㣬ŲжصĵطǷأצȱ˵ĽҪϬ
պһˤǵϣоС۵ûš
ߣպ˶ʹСۣ˵֮ڣֵĻҽشϣϧ
ЦἷΣƺЦһٸһףǸʲôڶûң
԰ıǮһֱļ壬ྩţֵӶ࣬սҲӸǿ
ǣһٮٮߣϵš
μʱ򣬿ڵȥױ
ҾͿˣأҪѵ㡣˵պǰһ
Ǹһ˿Цߺߣ̶ֳȵĹ޷˵ҡ˵̧һ񣬲Ҹһš
պûʹԷĽѾסԼȻԼֵ
ֵ٣ֻʮ㣬Ҳ󣬿㹻صһˡ
պֵķʽǳ߶ˣȲֵסԼƣҲǽֱֵӻʵʣ߷˵ϡ
ǽЩֵñ仯ķʽֱӳǵԺ档
ǶʱԴҪըһ㣬ƾӿ̫˼Щ˼ͬһĻĻĵӰһ㣬űӡ

Ǳ֤Դ˵ϣպһ˺Ӱ
Ӱֺò׷ˣ㷢ƴƺѾ΢ıΡѡ
ʹʹӰֱ
ӱִֻĿģǣôôأæ§˺ӰӰӣѹȥҽԺȻүүúóͷͷǡ
Ӱͷɫɷ׵ӱĲ£׼һŲŲӣ뿪طġ
ͻȻǰվסһˣǸղűպ˵ǡ
ǸߴŮǰ˵ȥҽԺȥʲôҽԺҽǻô
˵պϧպΪһȫȴûиһʵԵشڻѣ˵ϡ
ӱպģǵ׺ӣ£ɶ˰æǵĻ쵰Ҳ
ӵǶΧ£˹ΧһƬûһ˸ǰæġ
ǵͷǿúܣϸղȥױʱҲ˵ˣԼǱҵˣ˭ϣ
ο˼Ҳڵĸ֣һܹ͵סġ
ڵϵպǻٴȥֵһĽʵǲ̫ܷ顣
ֵܣû°ɣһλͷԵļһպߣ˵
պ̧ͷ˿ŷǽǸһ½¶ˮĶ
ȻպĲ飬Ѿ״һϴʵȴʮ龢ˡ
ûպѵ˵Ǳߣֿʼֶˣиջý
ǣպ˵ֵܣ˵ҲڵʵǣЩ磬Ҫܹʲôطҿ϶ܴ
Ŷպ룬ڴĶ˵
ǱѾ׹¶ݺݵĵźӰ˵ҸղŴˣкӰƼҵŮǰɣ
֪㻹ҶҷӰʵʹֻܵǰܹԵĻԼʹ
ǴЦҹͻȥƼңƼͷף͵ҵϱɣϱǺãƤʵҲޣʺң
ӱ֪ǵ˵Щʲôǧˣ˵Ϊʲôôأԭǡ
ǧǧʲôǣ
ǧָ˵ȢϱÿһŶϣŰ޵Ⱥá
ӱʱЩȣ벻¾Ȼˣ
ǹЦǵģңŰޣӦøӹǵĸףΪʲôôǻҪԼŮ޸أ
ЦģǺǷ顣
ǧ˵ΪҪ޸𣿻Ƶģ
ұƵģʲôʱǵͷ϶ǹǷҪŮ޸ңɫƺβʱ죬׷ײӡ
ǧһ㣬˵ߺߣǣûмǴĻѾҵС㣬纮ѩˣôˣȢˣ
ٴδЦţҺһӣ⺫Ӱøأ


090 ڽ
ǾȻͷ˻£ǧơӱͺӰŮһӰ
ǽ纮ѩŷ˲١
Ÿ纮ѩ˴Ĵָѩ㣬ƣû˰ɣǸһﾹȻȥҺӰˣûϵҲЩˮĻˡ
纮ѩЩįԼһŮ˱ȥˣվһ飬ǿмһЦݣ˵ǰ
ŵźӰ˵ˣӰ㣬־ڱصãҲ𷴿СүȥúˬһˬܹˬҲ㣬Ȼܹøһˡ
Ӱ仰ˣɪɪ˵ˣǸղűݺ˵һ£϶ܲˡ
ǣǱӱ̬ˡ
ߺߣĸɽ´ܳĻСӣμҵĵҰҴո磿ڵõպһָ֮󣬴Ⱥվ˳
ڱصĸպһOKơ
ţǵҪץӰͻȻֹסˣƴʱһϲУ⶿ͦǿǸӻЦ
ҿ㻹ľأôˣëƬˡһͷԵĳ࣬һĿڲţҲʾӡ
ЩˣԼȻôһһϷˣ˵Ӷצӣץ˴
ѾҶ֣˫ӭ
һС磬Ѿôˣ֪ǵ㣬ͺðˡ
պղŲǼɵĻҲڻ䣬˶Էڲ֮ء
ҪΪ㣬һǺǽԼУתȥץߺӰǴĹԼֵ
ʮ㻹̫٣ʵ̫٣һѹûκε
պղָצһ㣬ʱؿڴͣȭܴܵ˺
ȫȫĹ᳹պս룬һ֣ͶŶԷؿڲͣĻţһǣǣǡ
ȫƶԷֻ谭˶ֵĽࡣ
ȥؿôôӲͺ˺üȭ޼¡
˺ԼװһչڽţЦ˳
ԭһؿڴǰһöͭڹʱס
˺ܶķġ
СӡŴպҪΪǸպָУ͸ڵʵսңұκһ˶ҪҪǿǶǴġ
˵̲꣬ס쳤ХϰХ¾ûѧᣬֶ໽еϰԻѧúġ
ҲоЩţǣҰ򣬾ʹӸղŵﺫӰλƼŮ·һֶε
ԼеˣҲڣպͶԵųӦսġ
սҲ޺ˡ
ģĪҪΪĺ۸үүٶٸغϡָ
ߺߣʲô˼ָ֮𣿡Цţ

ļͷѾһץѪע
жһɫĲһǲɵúԶ
Χ˶סˣղǻûʵء
ףǵһģȷʵ
˵ҵǱһλģХ¾Ҳǰģǳ
צܹʯӲĸץһʯƤ
Ǹ磬һץⶼץˡ
ս⣬ҲʶֻҪˣȻڡ
Ȼպֻһ֮ԵȴͶԷ
ʿΪ֪
׼ȥȥ˰ɡٴνȵ˵ذϣ׼ץôĺ
ͻȻպˣڴһʮأȻеľأ޷ػһ֮С
͹Ȼһ굤ȫܷľơ
꣬Ҳ˲պ˵ڴԼĹʲôѾʼصǾؽȫ㼯ڵ
ƣ
оؽһһӿ棬ƺ˫źʹع֯һ
ͣ
һȭӴǵؿڻľϡ
飡
ǿľ÷飬һֽƵģݺݵĻɡ
ۣǵѪƺ˽һ㣬۵ֱ¡
֣ҷԹеú˷ܵؽе
һ˵ûбʵҪ˷ܵˡ
վպܺãǵһܴˣˣǲ֮ѪɫʱǲҪܣ־μӡ
˵Ƶ뿪ӰǰʱָźӰǣ㣬Ƕ˵ôҲӲ֣׼̧ΣһϺõݹײģҡ
׼̧κݹײģӰľЩۣһҶۣʱ̶ᱻ
ǧָǵıӰֻ۸Ů˵Уţʲô
ӱҲȰźӰӰӣûϵģȥҽԺƼôǾԲӦҵĻµġ
šӰ߶תͷպ˵պлл㡣
ÿպҲɳ档
ӱЩ˼˵С磬㣬㣬´Է
ͺӰȥҽԺɣֶʲôˡպֵ
ţˡ˵ӱͷźӰż뿪˻ݡ
ǧ͵͵ܵպߣſĶ˵պ֮ѾȥˣǹģҲ㣬úõĶСӱǸĺù
ҲǸùպЦе˵
ޣǧתͷߣһӣҪԵպЦ֮С
Цݣ㣬Ӳů
Ըǵҡǧ뿪ʱ˵
պļ˷ܵ˵ֵܣզ֪ǼҹܵģǼﶼûһôģȻĿĺܸҸоʵԱǿ˺öࡣ
պʵǼҵĹǴӷŴ𣿡
ǵģҼ˵ȷʵǴӷŴģȻ󾭹ϵĸ֡
պˣΪʲôĹԼһףǴӷŴġ
֪𣿷һǷڵĴǼҵĹǸġ
Ŵ͡
ҲǸֻ˵ǸĽĽøʺҪ츳һûУۿۡպ͵
Ҳ֪ʵƽҺģǽտʼʱ򣬴ǵȴһ㾢ͷûУǴ޻һͷ˵ˣո磬ܸҽͽ𣿡
Ȼˡ


091 Ѫɫ
պ۵ǼҸĽͨһȭȭоԵһȭģ֣ڶȭķһЩȭأһֱ䵽ʮȭÿһεĺܹɽͷ԰ɣ
ǵģʵʵ˵ʱָո磬̫ˣЩ֪
պѹѹ֣˵ǼҸİ汾һȭǵĻľϣûлڶȭȭ͵һȭһȻûʲôˡ
ŶԺҵȥ
պ˵ͷž֮Ǿ䣬ʦܽģһ˶ܹ۸ĵĻ˵Щʦװ׵˷Ѫ𣿡
ţ˵ͷҡҡͷˣϴľƺһЩСˣҿƿѾĸûκεĽչ
ʲôˣպҲǾŽɢɣȻƿߵӰ졣
ľƿĲΣһӶ޴
Ҳŷ𷨡ʵ˵
ۣ
պնԱߵıӺһںƣһ⻰ȫ档
һλŹˣȻŷ𷨣ֱ̫˼ˡ
պŮﻻһƣȻ˱ӣʵΪʲô᲻ŷأ
ͷƤüͷ˵ҽڣȻжģһΡ˵ֻأ޵˵޺ԿԳѴ˵Ⱦ磬ֻ֮ࡣ
˵ƽȣǼȻȫƽȣΪʲôͿԲֻ֮أ̫ìˣ̫ìˡ
պﰵ֣ͷԵģĶġ
ĥĥ󣬶Դ˵˵⣬ҪʵʵĻشңԼıġ
ţ˵ͷ
ã㣬


ûгɷĸ徻쳾ûնȻˡ
պ˵ͷ㣬ϣ黹飿
Ȼˣľ绨ݣججζûУɶ˼
պƶЦⲻͨȻֻأȴҪݼţȻֻأֻذ˿࣬ж쳾ϸ衣
бףƽȵء
ȫһסˣ䣬Լ߳
µֳԺ棺԰ϴ˵ƽȣȥɸƨķ𣿡
ʽ壬ʽ尡պٴЦɷΪʲô

պ㲦նҪĸ徻նϺ쳾˿һѡԸΪԸȥȻˣͬʱܹдԸĥ
ԸɷģȻ˽䲻ܣΪΪֻǵʱ׹һͲˡ
һѡ񣿡ٴסˣôĶǰڼʱ򣬸û˵
ԼүүҲܹ˵ϸ߿򣬵Ҫϸ̸̸
һ˵պ˼Ѿԭһ
ʱڵϣĺһ䣺ϴһݡ
ޣϴ͸ϽЩԺġ
Ժܺģ
պЦҪʲôأΪֵܣȻҪѾԻˡ
УЩ쳣Щȴ쳣ĴҪȻүүҲԸȡ˸֣С
ҵ찡үүףٵģ㵹ã˿ͷӣôˣһλͷס˴Ķ䡣
޽Уүү𾾣𾾣ϴĸл
ϴϴڼأʲôԻˣͷպϷʲôˣӸͷүȻȻ
պʱЩúЦ˾
ţıңҵļ
һԵҹ档
պúʡ
ͷҲܹô͵ˣȻŸСϹȻ
ιҲұȻұȻ͸ҿͷӵͷ¡
պֱܲͷˣֱһͯʲôʲô
Ҹͷ㱲Ӧõġ
Ӹҿͷһ۴ء
˼үӣˣôֵܵġպٴκ˵
һŵҪվĴϣôֵ㲻ʲôֵܡ
үүպһ˼ˣ㲻Ҷ˼˽𣿡
պʶľȡ
ǰǡ
ʱһЦգŶպҽʧʧ˵ֽǿǿĴһڵϣ˭ģ㣬ҽպͷҿĵġ
үүҡ
ʲô㰡үүôһˣͷҲ񻰣ģˣҪҿĵһ㣬ĻԴүүΡ
պЩЦãס˴ʵүǲɶҪҰæģ
ʱЩŤǻûг޵ϱһ㡣
ٺ١ô˵أм顭ҽæ
үɶ˵ܰϵȻǻġպϲĸԣҲҪ֡
ĳʱܼ򵥣ʱֺѣ
ƢҽҲûɶҪƢǾͱˣ˵ʲôûãŽɽɽҲûá
һԲ죺϶үү˵ʮ꣬ŹģҲʮ¡
үү۸˺ܾãҲЩͷˡ
պʱüͷһܹʮ꣬ҪΪĲʹһֵľۺ֮
ܹų
ƽ޹ʱʮ꣬ǿɾЩˡ
ޣӣʲôʱ˵ˣŴС˼ңүүôʰ㡣
үŭ˵
ֿʼŤ½ǣٺ٣ҽ㡭ܲܡұһЩ
һЩ
ҲһЩֻҿһЩպᣬæ˵ҲǸ̰ĵˣֻҪͷڣƤ΢¾УڵľҲһҪġ
Ŷ뿴һЩǰɣպ˵ͷҪ󵹲ǺѰ죬ɣֻ벻Ҳ̫˰ɣһôˣǲȥıò⡣
պΪĳЩʣԸԼֲ֣Ǽһҩ⣬кܶҩģҽȱҩģȥ
Ǯ˵ļгܶಹҩΪţȻҲкܶҩ
עǼҵҩΪȫҲΪ
ҩⰡ
һպļ򣺡ϴֻҪܹүүҪҩҩ۶ѡߡ
˵ʲôأ˵ʲôأĵĳŴš
պæסˣүͲ
һתͷĶպ˵ҽҪ£СӲ£ʲôʮʲôġ
ۣպһѪ˳


092 Ĺ
պǳױλүӸŪÿЦѣʲôͯҲ粻Ӱɣ
£Ըˬ֮˴Ϲķ緶պûȥܾ
οܹõʮҩأô˵
Уүӣȥ㸮ϣƣж֢ҩҪȻܹġպ˵
æӻ֣˵ޣޣھȥʲôأͷʵڵȲˡ
ϹİƯһ˵պа취ԼһЩļ٣޲ھȥ
Ҳű߹ģϴͰүүɣǿ֢ϲȥĻش˯žġ
ޣСô˵үү˵ǿ֢¶裡һ·͵ģ˵ҽȥҲشڴ̨ϣһƾƣ
պˣͦշģ⻹ش˯žأ
˸ָУȻˣھȥֻһҪϸ𣬲Ȼʧ
ޣʲôͷʽǿأǹصģۻǲ۰˵קסպ½ǣǣ
պæ˫֦֣˵ɲУҲʽ壬ƺҪҪء
ҡҡͷаɣҸһȥ˳ҲһϲôʮٳҲ£СҲûûˡ
˼ҵϣܹ˵ֻģҲˡ
˭֪ʮϡƫƫóлġ
պЦĹ˹֣Ҳʱˣھȥô
Уȥ鲻Ըĸպ
Ҳ׼ŵʱ򣬸ո㱻ţȥʲô֮飬СϹ͸ɶһߴȥ
ǣүүԼӣӰ
ո߳˴ãպһֱſڵ
Сգֺպֵһ㣬ȴַ
ףôùأԼӵٳϲڵǹˡ
ʱֱ۾˰УʮΣӴүˣ
ҵȻˣҪպҽģӱ߳һ
˵ͷп࣬ôպϹһˣЩѰˡ
ͷô˵أĻ˵ֱǸСƢźһǾ仰˵Ĳˣ򴵺ӵۣǴ󶯸ɸꡣ
ϴκԼҲ
Գ׽ɱʹ죬ǰڣ彫ɱ˸ܡ
ڽڹϣͻȻһС
һ̽䣬Ƶ壬תɱ
Ȼ²ϣͬʱҲٺ塣
һ̹ʣȴܺˡ
ǣǼүҪպġΪպ·ġ
ֱӶڵϣǲУȥͷӭӣ˹̧ңʹˣȽŲ
ۣȽŲղſ㽡ɵӣһȽŻҪϲأôȽžͲأ
ЩڣպЦӡ
պҲҡҡͷΪϲļһҲʮΡ
ԸԶڵذϣžžળ̵˵ϣֱ߹ȥ͵ˣûм·Ҫ̧
ǲУμǶ̧̧ȥģܹηҪȻһΣԺδζҪˡЩִ
ͷ۰ɣţſպĶ˵
պͷֹͷֱۣͷۣСĶ˶󣺡ǰӣ
ǣôǣྩĹѲúܣԸһϲġʵ˵
պҧҧͷĽ߲ҪΡ
Σ
ûβõĲպȻ˵ͬʱһȣͷ
ɶ̧ͷŭպ
ɶҪҸˣôˣĻ
ˣ᲻أ
ˣĶأ޷ǶһЩʵͷѡպˡʵСͷֵĶ
ʱͬƨƵģһ԰ǰôû뵽أˣͷӸɵ飬ôʧҵݰ
պոձȥѪֲһˣͷӹȻĲϣȥʮˣҪԼͷ
ߣҽȥηǸϼһﱳң˵ʵСͷպһ˵ﵹЩż
Уھߡպ˵

ˮྩ˶ľƵ꣬ǺʵμҵĲҵ
ˮһܲð칫ҡ
칫Ƶ÷ǳ˺ִķ
컨ϣǶҹʯĵƣΪĴԭϡ
˵ƣһ⾰ˣһǽɵĵӰĻһõԡףҽһźܲĮ̇Ÿָơ
պʱЩ㶣Ȼ·жǣž
ӴСˣָŲ̋ߵˮ˵ͬʱһѾơ
ллϡպ˹ȥϣ΢΢Ķ˶ѾƳķҷûˡ
ҪϾ׼š
ιͷѾǴҳԸŸ
ޣϹӣҵٳҲˣ
㡭㡭޳ܡӿʻԵЩѷһֻСŮĻ
˻ЦŴ󿪣ϹӻⷬƢɣõķϡ
ҲûĽˣҲСƢ
ܺСһ𣿲ܣôţηҲġ
ߵ̨ԹԵĴһľʾͰ浹һĵ¹ơ˹˵ĺ˴ڣҪ˵ơƣྩǾڣܹȳһӱɿζ
ߡ鲻ԽЦŴ˸Ʒλ͵ģܹȳʲôþ
һԵպʱѾƱĺɫѾȫȥ˻ϻӣˣϣ㺰ҹΪɶ£ǸҽΪʲôôֵǮǰɣ
ǵģָָ֪Ҳ֪
Ϲ˵Ҿ֪ɫơΪʲôܹȳɿζȴ֪ΪʲôҽֵǮЩ
ϵİˮ̨ϣ˰ɣ㻹ѪɫϾҪˣ㻹װģģҵ֣׼𣿱Ѫɫϣ˿вһǴ׵Ķ󰡡
ޣѪɫؼƫμӣܳɵҲеĺɫơȫһݺݵĽơƱ˵ذϡ
ʱˮıϡó
ιϹӣˤĶˤǼԸȥ
ѵһȴûл죬ǳĬ
պһüĿϣ˵ֵǮԭǲǸѪɫйذѪɫʲôȥǸʲôģ
ԣǱηЩįΧĿƺΪأʪࡣ


093 пı
պЩˣǱΪʲôϵ鶼ѿأѵ˵һĿ3PĻұҪμӡ
Ѿ֪һпıΪ˻գ˵һЦЦ
ҡͷҪˣĲ𣬵ֲòСգ㣬֪Ϊʲô֮ĹϵҲûʲô𣿡
պʵ˵ҵ⣬˾ԣԵıĿôһȥӦûᷢңһЩͼ֮Ļƴ϶Ϊڿƫƫôӡ
һΪΪɵļءպ˵
ҡҡͷɵļȷʵϸ񣬿ܲסСıƴ˵ϹӣҶˬҴҸ֣ҹǱķ䣬Ȼһ㱻ˣཻһͷǰɣ
պ˵ͷʱƴҪģģֻҪҶ֣ȥһĸͷýԷԼʼΪȨλ
Զںһơֺݺݵķ˱ӣιͷôôŲҲɸȥ㴲ϣ򡣡
ȥ˭˵ֲʲôʱ񲣬ʲôʱ򲻷𣿷Ϲ϶ŭˣҲ֪ߴ磬ơƱ
պʵȻǷɼܣʲôܵ˵мɣ
ǹƶǱҪأһأָܾ֮ܿӲӣ֪ʮǰһҴţּңΪȺ˵Ĺ򣬲ԸȥμѪɫ
ըˣиּиϵȫʧ٣κβҵѡɫһЩׯۿ緢˿Ĺţ
պʶ˵ôң
ɲǲˣΪûвμһʱˡ
ϼ˵֪ܲĻļ壬ЩЩ˵һֻΪڸӸ߼Ĺ򣬲Ųҳߣڵ硣
Ǹ׼һÿʮһΣѪɫÿѡڶʮµĸ֣һطʼȶÿζֻһĸֳڵļ壬Ҳõʮ֮ڣмеĻȨϾӵĶļˣպ
պҧ촽ȷʵЩпᣬȫʮңμֻܹųĻôҪȥӽһʮ֡
ЩֶǼ廨˴ǮģʧԿ˵ذ
ıֲпԼֱ֪ˡ
պЩƣѵ˵ֱҪԼҹɲԸȥжʮµĸֺܶ࣬ЩѾٽڣ˵ˣ˵ǣҲǺĸ֣պڻûаܹӮ
ˣЩ״ﵽʲôأ˵ֱμʲôôأ
Щص˵Լϵɣά־ҲǶߣǲӶѡ˵Щί٣ϧˣμұҲûи֣ɻҪȥμӱʹ
Ҳ˵ôȻУ˵УõǸˣԻһҩĿǲ߳ˣȫȫһ󾳽硣
պ˼ֱ𾪲ѣܹҩŪ֣һٵ˺ѿռ䡢磬һǼе˵·̣ܴһ
Щϧ˵ϧˣԺܴ󣬶Ҫˮܻ꣬ⶾԣõһ꣬Ҫ꣬мꣿ
ͣպ㾪ˣ⣬ʥҩĶ磬˵һ磬ֱӵڣڡ𵤺ڣҲǲܵ顣
˵ֻһ磬Ϊʹķʽԡ
ʥҩǿĶԣǶ̺ǿˮȥԣôҲ֮ɢˡ
ͨķ÷ʽӦǼһƬͬǿѪݣԶȥãʥҩļֵ󻯡
õѵı֣ȻʥҩṩպҪȥһˣ˻ᣬɴ󾳽簡ҪʱĿޡ
Ϊᣬպƴˣڵ˵ÿ֮䶼ҪɱôԼȥǸҪǿǵġ
ѡʵĶѣҲӮĹؼء
պļ򣺡֪ΪʲôôֵǮ˰ɣһ˸ЧҽһȺӣȫõһģԼ岻ûʲôʧ෴õܴĽǹؼ
ϸҽЩ˼ǣϣҼμҵսӣ
ϣһЩ顣ҡҡͷ˵ô˵ɣμңǰǣǺԼμҪˣɣҲ޹˽ˡ
պףѾ׼
Ͻ
ʲôλءϻ˻֣ˣýҲ඼ˣȥɡ
ţպ׼ˣĥһ飬ʵѪɫʲôʱʼ
ʲôʱʼûо֪ͨÿҪʼǰʮ죬µʹ߻ȥһĹھӣһĹھռҡ
պʱЩҡֲðֲռǾǹϵĵһңԭ˼
ˣˣˣүӣʳҪע⣬̫̫ĲжպָˣǺĶ
ϵ촽ʱЩҰף벻˸Լ¶
ݺݵӣһҪڹ
ٳţղŻʱιҽұж᣿
ж᲻˵㲻ӦõѪɫ𣿡պЩ죬Ŀ󰡡
ЦǺǵ˵ɶõĵģѾѡСһ
պ񱻵һ£鲻ԽҲȥⲻȥ𣿡
ֱ⣬˭ȥȥءлһ˿˿į
պλ˶ʱȻ𾴣ԸԼһȥҲͬռͥʧȻǴڡ
ַ˵ļϣİɣүҿ϶øġ
УСӹ˼

ҵҩڵ棬ڰľʮڷŸʽҩġ
ҰɽΣз嶾ݣϢĳǰӣҩȷʵ١
ЩպǲȻ󣬿Ҳû̫á
պѰŵʱͻȻֲԶһ̨ϰӤҩġ
١֫壬ΩΩФ
պһκڣ


094 ֵ
ȵãκֲһˣĺڳΣЧҲһء
ٺ٣үⲻкöΪɶãκڿպָӤŵĺ˵
ƺԣպʱ򣬺ͷŵǧڷ룬ϡϡĶš
źڵӣڹһλŮϴһ㣬˫ĿŹ⣺ģҵ˽ҽ˵ˣҩкڷĹЧҪúڵˮС
갡Լٹҹƶȥײˡ
պЦҪ˵ӹҽأκȷʵûôǿĹЧǷ뼸ζҩģԼҩˣͺɳһ
ںϵǻץ㣬ϲڴ棬ûϰͻ󲿷ԭ̫ö֮ȱġ
ǱһַȺ뼸ɳ㣬ɳӻȥ㲻ͣζ̼Ҳ
ҽҲЩҩ̫׼ôҼλҩͶУγɻһһġ
պЩһܷŭޣЩҽѧ˵Ƥëϲʦҿ㣬ȻҿҪǸӳɶɵˡ
ͺŸ룬ȥҪһˣй뵽
պҩԱֽͱʣдһҩݸүϣҩҲд棬ÿأÿһסǧҩȻҩ̫ڸ͡
ùҩϸ˿ʱҩޱ棬ҲѧһЩƤëҽܵдõҩǿҩûеΣûġ
ҩҩҩܹȥĺڷ
Щ㿴ȥܶˣסˣǧҪҩպٴνȰ
ͷףףҩʱ򣬾˽Щҩȫɴȥ
ãҩīɫʱ򣬱õʱ򣬼סˡ
ŶæֽպĻֽϣԶԼͷġ
һĳҩԼҪڵͷ˶պĳŵҩ͡
ȻںʧպҪеζҩڵĸ롣
κ˶ܹӣ۵ĵطڸ棬Ƴҩˡ
պǸȡ裬һҪڵĲڷһҪڵ
պÿԲ˷ҩĵһ˿һ
պƤ˵үҲзӣܲܡ
˵ǣܲܰ˽ˡ
ϧȻûо򣬷̧ͷպСҽǲǲգջ
ջʲôա
ԣ϶ջʱҩйоַȫǹŷ·ӣڼʧˣл٢ҾصЩҩ緶
պεϹЩӶպǰʱѧģڵҽ濪
ٺ٣үգռɨسŵү𣿡
ŶԴԣԣԣżԡ
үǰǴӦʮβҩô
԰ҪɶҲʮβˣöö١ʮظ
պЦЦ˵Ҳñģζ
զأ
ҪǸ룬Ҫǹʵ档
Ŷû˵꣬κڵĸѾպˣȷû£
ģڷƮƮպڨЦŻ˼ҡ
Ѿûгˣպͻ˽
ϴɶʱٳȾơ
ģʱضԡպһOKơ
ո߽ԺӣͻȻ嵽պǰȫȫıסӣû°ɣ
ɶ£պЩס
۾׵ӣ޿˵˵㱻ץˣҵľ졣
ŶģֻģˣϻҪȥǸأһϵľӲܰպЦǺǵ˵
ţû¾УҶһһҹû˯ˡ
պĵһůԼȥʲôطһǣԼʳζߣָо̫ܰ
ȥɡպ˵
ţƣص˷档
պЦſҲת˷䡣
컹һڵ緹ңȻѾ΢ͷպЩҩķѹĻҲױͷǱߵ
ҹĻؼҲ
պڵĸԼϴƴʦǶҩﶼŽ˷棬ء
ҪͣˮʣµĲǾ
๾ģѾʼˣ˵綯赹ǲԼȫÿţص˷棬˱ʼǱQQܸѾϢϴѾˣҪĵطᵽħȥ½ţڿΡ
ֵǺ㣬ҾʦҲϣ
պЦЦһûԻһ֣õģϣɢ
Ϣոշ͹ȥεεε
ԭܸһ϶ڵǰ͵Լػء
ǸãϣǴһ滹һЦͼ
պ˵ͷ³ţǼ°ֻǲƴʦԼɶ
ְĹ˹ҳպһϢྩѧڣձȭ֣ڴ磬Ѿ죬ްܼѾڶѧ˿Ŀ׷ѧѾţĹȭȣձĹֵʵڡ
ߣССձĿֵǾ֮ܣǸ󡣬ҲҴԼжţպð
Щ꣬ĵĹԽԽ׷ڣ·첻֪γɱΪ˸񶷡
ڿ˵ǿģѾṦ֡
ȭǱȣֵܹģǺù
պԽԽߣֱӹ˵ԣҩҲòˡ
򿪹һӸտʼڵС֭ҺҲɸտʼںڱõࡣ
ţǧǮĶʡ°պȡһСӣһС滹һС
ż
ҩҲҪʱ䣬պąһСڣţζҲ
ƳҩȻܿζȡʤպеһҩ֭
棬Ȼ͵شһҩ￪ʼ˳պĺͷࡣ
Щҩŷḻպײţײ˹ȹС
֨֨պ˸ָͷһ
ֵҲʮſʼţʮʮһʮһ
պͻȻЩ˵ֵʮʱӦÿʼˡ
Ȼȫ棬ôһأ
ЩŹ֣̫Źˡ
պЩܣһҩˣֵѾ˾ʮࡣ
Ҫֵʮ࣬ô£ֵôôأ
û׼˼ֵҪһЩҲڣֵһٶ࣬ڣҪͻƵڡ
ôأպȷԼûɹ
һɹĻһ˿ܵһ˿˿صĺء
أһҾͿˣܲպһȡıӣٴνʣҩ֭˽ȥ


095 
պʣЩҩȴһ˿ҲûСЩʣµҩǴ㹮Լõģڻδﵽƻʵڸϲϱ仯
ٴſ죬֭Һһ룬죬ͷ³һ˿˿Щ֭Һ
ٴڳײ
һĳ壬һײֵȲ
ʮʮʮġһ١
ֵһֱһ֮պŸոոоʹعһ
˫ź˴שĵƺͬĸһ㣬Ϊ崫˿˿ȵ
зӦˣзӦˡպĿڤס˫͹һһš
ñĻһɹ˫ܹʹһ˿ԵеʱҲܹ赽صһ˿˿
ҴʼպΪߡ
ֻѧͽѧͽʦĵһ㹻ѣȴҲʮҪ

պ󣬱оͷͨÿһë׶΢ţſе΢
ڵˣЩءպÿһĽǺͼ⡣
һЩϸ΢ı仯Լļˣǳļֱϣƺ̲޵
ף⸱ǳҶҪ⸱壬ΪʲôڣȻǿ
պӵеԼֵкܴĹϵ
ǰʱĳֵԽǶ࣬Խǿ׳
ÿһڴﵽĳʱֵǲһġ
˵Щ˿ʮЩ˿ʮ
ͨв𣬲Щ𲻻̫󣬵Լһֵܹģδţδġ
ֱЩ£൱ƽʿ
պһ壬ͻȻһ˵˵һλ֡
ɨ˻ϣ޵֣ͬھԵ޵Уλ־ֵ֣ͬģֵ̫߳ˡ
ĪǣԼ⸱ʣ
ǣһǡպоһֵڱԼǰǸҪǿࡣ
壬ŽɢɵļʶԵֵڵߣ˵ʤƽްպʱַԼҵһԼ壬еĽ
պͻȻһˬʵЦ
պתͷȥĸߴ󣬴ͷԣǴ˭
ô⣿
ЦһұؼҵģһҪ飬ûкϴء
УպЦã˵ǴͷԣǱүүһ˿Ƶķ緶
˭붯ֱȻȻ¡
ǵУ͵ǰָָҰɡպЦ˵
ָϴķݣҲָָֻҲСܳϿңߵ̬
ֻϿҵ£û˵꣬Ѿһպǰ
һʮأ˾أڵĹ
ʮ㡣
պһƽɹͬʱΪԷһɹﻹǸŵģʱж
պһСѧˡ϶ҲʹĽһơ
ʱպƺһĺڶԼĴ㹦ȥɨһգ޷õκεĻ
պѾͬնȻףȴɵ۷壬Ȼ֪ڵʱȴȻļһ֮ˡ
ֽһôܣ㲻͸ոͻΪȫѿز
û֣ʮ㹦һƣشɽһѹ
պٴκһ֮󣬴оԷۻ룬Ѫӿ赲γɵҲľм̰ӣһһĺˮҡҡ׹
ǿϴȻǿһ֣߳һǿĵֿţһǿҵĸоպþԼѾϣʱữΪĭ
պЦҲû뵽Լ⸱ǷһѵõʣֲõүôǻԼɳ̫үǼʶʵ
Ľ࣬㣬ױֽýʿƣ˵⡭պͻȻжǰ㡣
һ˲䣬պѾͬĹԳһýŲ˴һֻס˴Ĳָ
ݺݵһᶼˡ
оԺʮ㣬찡Լպͬʿ벻ɱ㱻Ʒ⻹ԼѾ˴ӷʽ¡
Ѿķڷ
ˣˣϴϴ󡣡˵
պſ˶Է΢Цţ̫ϣһϣѱ仯Ҫط΢ĥĥ
ףףպļ򣺡ϴһʱ̶ᵽµĶ̫ˡ
ҲҪ̫äĿʵ㱾ҲкܶණֵҾġ
ǳױպ۷ˣˮ׼Ʒʱǳ񣬿һǫ°ܽҲסȥԳ
ĳ˵ϴԶҵϴ󣬶ˣһһҪԭ򡣡
ƴ⣬˵ҿϴ㻹ûгⲿ͸ˣһЩ
զȥأ
Ѿ֪ͨҵ˹ˣڰСʱǰѾˣѵڽʱ򣬸Ͳ֪淢ʲôָʮһ㣬ʮ㣬һ㣬ϴʱСʱء
պʱúһ⣬Ժ쳣ͣڽĹ̵УǷǳΣյġ
Ϊ⡣
ͨʿĽȫ򿪣쳣˿ᷢ
Сʱд˳ҵǰôĶպʱˣκʿ覴ãж̴ԼҪʱ򣬿ԺһҪСһˡ
ϴҲϢˣ˯ɣһȥˡΪ˼պΪ̫ۣĿͣǵ
Уȥɡ
߷תȥ
պ˦˦֣ȷҲܶˣӦȥϢһӡ
ոߵſʱͻȻˣͷ
Ҳ˵ղŵľѾȫǶӿˣҲѾ˹ˡ
պЩֻţ˶ʲô粢£ʶſ¡
һֱ¶磬˭֪ʲôأ
պԲѾԪӤ磬еĵһ֣ƼҵλҲŽ𵤺ڣԪӤҲҪһЩʱء
ãȻ㿴ˣҾ͸ƴˣ޷ǿ˭ơպ˷棬ʲô֪һ㣬ͷ˯ֻڱ棬պ۾ûбţͭһ㣬ȫųֻҪһ˿Ҳܹ
һֱԺĹСʱͻȻľŰϴ
ţպÿһϸͶͶ뵽˽׼ֻҪָҽͱһΣһ˵Դ
ӣ㰲˯ɣȥ鷳ˣбģ㶷
ԭպʱķ


096 һ
պӴһ¹¹棬óһ·
ɫıģɫĴӣͬʱó˺ɫPV޲Ѽñ
úպ˷ţôôˣûϢ𣿡
ûϢãÿѵҲҪμӰĺʹÿ춼ֵģһ첻Ҫһָ
ģһǷǳģ׬٣ۣһҪпܵǱ
Ȥպ˻ôҵ
ļ򣺡߰ɣ㣬ڳ㻹˯ܾأ
ˣ̽ͷԺ棬һSUVͣԺ棬ɵúܡ
ĳһ⡣
ۣǮӣ㲻ǺֳҪһٶء˵
ٺ٣͵ġպ֣ԺӣڶǮû£Ҫһ̨һͿˡ
ļǲһǮǵĳ޷ǾߣҸµƵʾԱͨСƵʸߡ
ôõĳҪһңЩģЩ˼ˣǲķ㻹ҳͷҪĳ̰𣿡
պЩ֮ϣֵ˵һοҲǮİɡ
ʱѾ˳ᣬͣĵųذ壬ĥĹ⻬ľ֣ʵǺ
ۣϴͬѧĳĳҲûôʮĳǱȲˡ
ֹǱȲˣǸͲܱȣֳ۹ƾһٶͷ
Ҵ䳵ΣһΪԭ򣬻˲иӣнӽİļ۸ôЩϡõСܹȵأ
պţ˵٣㻹ǸԣĺױԻġ
ǰڲ͸Ի𣿡Ц˵
պ̧̧üëû˵ŮӣֻǸղűֳһӦñֵġ
ӵĲʲô˵ʲô
Ҫ͸ÿģҪͳ۵ġ
Ƶʻպ˿ӾӤһ㣬ڳ˯ˡ
õŮպĵ΢ЦȻĿбӣעǰ·˶˳ǿɾ͹˵ˡ
ﾩǵľЩԶϰ߷壬ͨµҪ˳ǣӾͺڹһ
ȳӵĹ˾ѾСʱ
ڳ˯ú㣬ֱۣӺĿͷ˻
պ˼ȥ
պŤͷغȻ뺰Ҳѵ
ɢ۾ֱȦˣгǺã˯Ҳõվ
˸ͻȻ˴棬һ̨ɫı۳Ŵ򿪣ͼӳ˳ͬʱһλŮӡ
ӣǻ̲ס
պһŤͷҲ裬Цһٺ٣أãȻˡ
ӣǧȥˣʶֵء˵ͻȻվһ˫־סպҪ򿪳ŵ֡
պЦȰֻǸӴкѣòġ
ģ
ȻġպᲦ֣Ȼ˳ͷȥһӡ
һѪպıϣҲдкôк
ѽӣҪˣ
ûУҲǴܣ衣պ£үģϽ
豾鼫õģϸոݵӣһּ꣬ɼֱˣϵõĪܡ
˾棬պûڰ칫ŪŪˡ
Ⱑ
ո³˺ӣֱջʮ㣬ʱûˡ
ƽľ˺ӣ˸һһŤͷӣòͷˣ٣
ոշйϣ跢ֺԼӵǸ˷ǳϤһȻպ
ô˾ſˣΪԼй˽߰ɣ
պ޺òȶԷŲպĳǰͷ˵ո硣
ո磿պһֻ˳棬ݺݵĳһǣСӱľ
һƳⲻͣ
ǵģǵģͷ
պٴθһƣ֪ҽո磿
Ҫڵˣո磬ˣˣҴˣĴˡ
ˣϴõĻҪͷʲôպһơ
ڳϣСĿţأأո磬Ѿݺݽѵһˣ͸̧֣һɡ
պҲΪ˳Ҳ۸ʲôӡ
ϵĳͷˣϵĳͷҪеġ
һϵηᱳʹȳ˵˵զңպûаε˵
ʱͦµģæͷģո˵զ죬Ǿզ졣
УѳԿ׽պ쵽Դߡ
Կף
ʹǲûĴ󱼳۰ʮأɲǾͲǮˡ
СڿڴȥģڽԿ棬Ȼ󹧹Ľպһᡣ
պùԿף˵ͷָָãԺչŵ㣬ҪȻӽԴͷ
ģһû⡣ظĵžž죬˳Ŵӿ㶵ƻֻţԺ˭ҪǸϴãԲ˶ߡ
費֪һ㣬ԺŮһҪԶԶġ
һܽǱҪȻǽиҡ
ʱˡ
ڻ棬⶯ͷҪͱš
տʼ軹̫£ΪûǸ
ǵͷԼһ׵ľ룬תʱķ罫ͷú󵹵ʱȺʲôɵó
æͣ⣬һʺأ
ˣȥɣպͷĻ˻֣ԣԼ治ôء
æתܴĹסС֣ŻŵĽ˹˾
պԿ׸տ˰ɣɫı۾ˣ̫ʺŮȻҪҲû
ӣ˵濪Ǹ費𣿡
Ǹӣȥɣ³պ˵
߷
ʵղıɫۣŮһϲСһЩĳӣɫģŮĿõĳˡ
ֵСһ³˿ͣ˱ۣ˼ӣ˸Ĵָպ
պ˸OKƣתͷ뿪ˣҪȥط
ȥһǺȥĵط


097 ܻӭ
պţʻ˹·һҪȥƼҡ
ҪȥƼұμѪɫ
Ϊ˶λãֻΪѪɫĽ͡
һö鵤ҩʮټκεһ궼ʮϡеĶ
һõһԻĻǻ־ڱصõġ
ţһұռңպͶԼɨسţڿԼˣٴȥȥպΪԼһˡ
ڶңպҲȥģ˼ƺԸѪɫͶ̫ľǴȥ֣Ӱս
պȻǴȥȡһȻҪҵʺϵĶѡ
Ҳûг׾ƼҵĶҲʣҲȥμӣȥѡҡ
ұƼңƼҵĸֺܶ࣬Ͽңô˵ҲԼкܴջ
μҾͲ˵ˣμѾȫ뷨ˣʱƿ˵սˣȹһĳԺסУҪ
պıͣƼҴԺſڡ
ھǣռǱҲǱΨƼңһԺ
Ժ㣬һ͵ĳǱ
꽨Ϊ˵ֿˣһнߣռҴԺǽǵһ¡
ֽ񣬷γһرзĽˣȷʵЩš
ƼҴԺſڣռҵӵſվŸڡ
պ˹ȥ
ռӵţ˭
պǵļպѾ֪ԼжļֵȻҪڳ㹻ͷ
ߺߣպõĺܣɡƼҧгݵĶպ˵Ż
պЩܣ԰Ƕҵ̬ôӣûǿţô
Ǽڿͥ飬ȥϢҵƼӵ˵
ͬʱպһտķ䡣
˵Ϣң˵ǵӰԺ
ҲӣͬʱиϺ;ˮ
ϢڽӴĵطרиµˣɡ
Ҳռҵһеĸ֣Ŷʮ꣬ѾڣͻƵڡ
ΪǱãǱƼҼƲָýӴˡ
ſڵպʲô֣
պ
պպɵʹ޲úݺݵĸպ⣬ȴð
պЩˣҾպôˣ
ôˣɽбҪ˸պĲ裬ȫŵˮǶƼң㻹װģģʲôУ
պ̯̯֣ɣоܾȨѵƼҴһôԵ
ϻɶʱЩŭˣݺݵĻ֣Ƽھǣ˭ֱ棬պʲôٶѣȻ˵ţ
ʲô߼ʲôƨĵôˣپûȨ
ƺպһЩᣬ˵֪㣡պ㲻ҪΪμҵŮˣҪΪ׸ˣԲġ
պЩǰС糤õͦɵģôӵĶĵ۵
ǿڽҪѪɫƼĻպǲԸһӣһ˦
ø㽲һˡպŤͷɲܲ˵ģֱӽϢңͣǰţӰϲڵһš
һֻӬƵģͣ˽еպ˵㻹ʲôǰƵصģ֪椣Ů
պعͷָҪ˵˵ˣûкŮ˿û˯ʮҲ˵ûУеĻͲǵġ
ΪǮƣиָŮһǮҪϣ˭Ҳסջ
ǵסһΣҲܲסŮŷϰ
ɱͳ˧ּٶ𣬻һ׵ΪȻƼŮĵһĿˣСŴ
պɱûñȡ
һ˲ѾǺס˻ͷ޷˵ȥ
ߣһɽĲǣ˭Ʋ˭ûǸʸ񡣡պ˵꣬ʼ򣬼ǰԼѾõλá
ɱ任˻⣬ੲݣãԷŵǾͲ˵ˣ˵˵ģ˵һˣ׸ŮԼĵλǲӦñӡ
һˣûʲôΪȴ¿л֤ԼļֵǲǺã
һֱΪպܹӱģǿſ¿л
οպΪڸɿպΪһͨͨء
ϾǰãպҲֻǸֵֻķ
պôˣһͷ׼ˣ˵㳤ͦүǵģһǰĥĥģ֪֪жෳڸҹӲ㣬㲻ӾҪ㡣
ѽǣ֣֮ءɶԼֶ൱ţƼҲûмλĸܹʤӲҪ˵ֵֻķ
պѾʼߺߣƼҵˣպǰһֻӬǰ߶ġ
Ӵ룡ҵ˭أﳳֵģԭռҵչӰ
պ˵Ϊܴأɢȥƫͷһ˭أԭռҵĻ塣
Ȼԩ·խ
μҵļϣЩûиڳպһպĥòǳҲڲӣպ֮ǡ
ӴⲻʦôˣռҵĳϾȻƼҿţЩ˰ɣպȭͷ˵
ڣ¾պûκģϾǼʶպĳ֣ʱȻߺߣܣƼҸҵĴռҵĺãȻҪƼˡ
ô˵ʵΪպռҴˡ
ûа취Ƽҵġ
켣ңһװĹòȻ˵ζҪ㶯֣һŮţӱҿ϶ҪڶǼտ˵ռҵӣ㡣
˶٣˦˦ۣ˵ҪȻϾͲܰȵ˯ɾҷҪƨɴ겻ɡ
˵ͦţģүûʲôȤ֡պָָӰĻӳĴƬҺܸȤˡ
˵ţպųԼλ߹ȥ
ЦߺߣպǸûֵˣǰשĵ֪ѾҶȹǡ
պȻعͷ塣
쳣˵ֻҶһȶѣҾͳһΣѣ££ܺã
պݺݵŤŲӣֻͨӱĺ룺ιСӱ
绰һƬСӱҲԵúż
С磬Բ屻˴ȣҲǸողŵġӱվȫ˵˳
վϼһϰ࣬ȻҲûżϢȥأҹͷǡ
صʱñռҿǳį塣
һŭ֮£Ҷվȡ


098 պŭ
˵绰պȻһƬ
Լǲݡ
СˣƹϵģǷġ£᳤ԡ
˵պ俴һֱۣӿһֱץ죬Ѹ㷴Ļᡣ
ʱ˿̣պȻ˳ģ壬
Ҹĸɱ
ɫ΢΢һ£Ȼ֮ǰպ֣ӦҲˣһֵΪķǱϳź֪ܺ£úһʱ䣬ܴﵽˮƽ
ֻǣһ룬סˡ
˳׵״סˣһӼ˵⣬β׵ȫǴ˵һֹסĲ
պһץסţѰ˦һݺ˦ڵϣһֻţ߸̧Ȼ²ȣ
ˣ
Ǿ޴ɳϵ졣
Σʱ̣ƾڵΪؿڣǿסպһš
ȻǱȴûܶˡ
㣡ôܣôôŵľ
ȫ޷պȻܱǿսһŵһ׹׵ıȡ
ԼպĶ֣
٣Ҵˡ
Ĵˡ
۲ʶ̩ɽӣдĹΰɣұ֤Ժţ޶
ͷһתϴġ
ƻթ˲Ϣ֮䣬Ӧ
Ȼ֪պһΪƱǿȰǰѹضȹ˵
ǡ
պһĨЦ
ðٽеĲһ㣬үҾͷŹΡѧү
嵹ҲûаΪѣĽ
򲻹Ǵ򲻹ûаȡɿԡ
Ψԡ
ˮתӣһһġ
պЦƿš
һɣжʱ¶һϲ⡣
ȻǸԴɵƵΪԸһû䡣
꣡
һȻ
˻ߵĲҽУ׳ķһ㣬һȣȻŤĲӣϥǴѪֱðɭ׵Ĺǲ綼¶˳
ԭպһŲϥϣǿ˲䱬ʱȲȷˡ
һĻһ
ȵعһŭӿͷ
Ƽң
ոճΪƼҵһӣ
Ҳ˵֮ʲôޣ˵պһ£ƼҵĵطƼҵ˴ˣƣ
ڴƼҵ
պס֣һŭĴ
պһۣ̯̯֣ûְҶǽš
˵⻰պһš
þȫһţݺݲһϣһλãһЧ
ꡣ
˶ʱҲ֪һֻ͹ĴϺ
㣡
ɼֱҪըˣǰһƴһȭֱպŶ
̲סˡ
˵ʲôǼٵģΨȭͷġ
ɵȭͷûһѹȸʮľȻպ̾ȻƼӵܣʵƽȣˮ©
պҲӲƴһֻıӣಽһһȭ

һ˻ߵĲҽС

ԭպµ㣬ɲɡĲ߸첲Ĺؽڴ
һֱֱ˹ȥ
ѽ˼ȴˣұֵġ

еŭ𳹵ױɫâת˲Ϣ֮䣬ǻΪһֻȭףȭͷڡ
ɫȭױ棬аɫļ̣ޱȵ
ȭס
ƼΪ֮һ൱񣬷ǵڵĵӣڼ屦ȡһѷ
˫ȭףɵķң˺ܴרڲʦȭٴζһɡ
ǿתɽһ˫ȭ͵ػӳѸͱҵĶߣľˡ
죬պ졣
ֻպȵĲǱٶȡ
żһ壬ͬһ˫ޱȭͷ
ɫȻһ䡣
ʶҪȭֻǣѾˡ
þȫһȭ׼ȷϣĴ죬ϲ֪˶ٸͷŴȥȻĲˡ
žžž
պ
ү͵ȭƣŵӣһȭɱĶ࣬硣
ң㣡ɫǵͨ죬ƨƵģ괭Ŵһʱ侹Ȼ˵
ٱҲʶˡ
Լպˣ
ùթСӣ
н赶ɱˣĵ
㲻Ҫ̫ˣ£һϸ壬Ӿ𷣣ҲӲ
պ̯̯֣ѽɱ˵㣬ҿʲôû˵ֲƼҵˣʲôʸ񴦷ң
˭Ƽ£
ʱ򣬻ҵűƿһ˴˽
Ʋ¡
ʵվˣһֱûнԭ򣬱̽һ£պʵ
ϾպүӵϣȻǱֳ˾޵ҽ֮ǰϳռʱɻֻһֵΪķ
û㹻ֵҽʹ
Ƽ汻ıԻһŵ죬ǴȥҪЦƴġ
պĴ򶷣ƲУǷɻ
۴￴պһڵĸ֣ҺŵУȻһ飬Ҳмˡ
οһҽ
ռЩ߲㣬ĪǼʧķ費ɣ
Ȼðһ塣
ȵȣ
Ծ
ʱ˿̣ƲԺкȻ仮һ⣬ðһԼ÷˼Ŀԡ
ѵռľ֣
ռҹպϳȥȻָᣬǰ¶̶ҵ
Դˣڲ
յĿģһ߼
Ʋתĺܿ죬ԽԽÿܡ
£պüۣȻʵպ֪ƼңΪ£
պԹ죬ΪǱԼֳŵˣû뵽ƲоȻð뷨
Ҫպ֪϶޵һȻЦ϶սƬ࣬ӽʺ˰ɣͷҲó
ұƼһᣬһμѪɫĻᣬڿҲûҪˡ
һȺԴĿ˵ĶһĶѣҪҲա
仰պ󲽳ȥ
ǣһʼȷʵǱѩĽƷջˣȥǾƼұȽϿס
ôһˣպҲϷ뷨
ȫ򲻵һȥ
ҪһսպãԼпܻɱ
վס
պģƲ»Ϊպˣһȣʱպǰߣ
պ˸ۣЩεĶҪĪǿүҪŮ޸ңǸ㳤ô󣬹Ů϶Ҳÿȥ粻Ȥ
Ʋºǻûб仰ıףֻɫࡣպƼҵˣһ֮δҲ̫Ƽҷ˰ɣ
պЦһϹˣСӴ˵ģƨ£ùӻżȥء
ȻƼ˺պУҲûа


099 ɻ¶
Ʋ»δ˵ɼƨ㣬֣ûɱˣ
кϾǸռƼҵĹҪʵɱ飬Լı³ռڲ˵Ҫġ
Ͼÿһ嶼ǾԽֹڲӵɱġ
ɴˡ
ղҲû˿
˵ԼֲǹҪɱģԼ·ײ
⻰պЦˡ
ǺǣƼҲѧңҽһţɣ˭ƤƤģôôԲۣһžѽȽţҾԿԽ޵Ժ˭ܣʹһ޵һ֤޵С
ɴסˡ
һһ죬һǿҵķŭɽ鱩һ㣬˲Ϣ߳嵽
պ˵Ļʵ̫ˡ
ֱҪ˺޲طȥ
Ǹˣܲˡ

ɴһҲ˲м峤ˣ۾ͨĳպһͷŭĹţ
оһͷ
պ
ţ
պЦһվԭһһСľȻָ⡣޵ж޵У
ݵһָһ㣬պеľֱӷ˳ȥ
ѵǿ̫̫ľƷַľǰľַҲ׾Ӳպʲôˣ
ǿǾŽˣ
ȻУպԸĽ߶ҲǾ޴Ŀֲ
䶼ĽӰľСߣݺᣬǡ
Ʋ£ʱҲĿɿڴ亹
⡭ʲô
պôʹ˸Ĺ
΢ţĿ־塣
Ľûм˵ǼûһѽûΪǧѽ·Ǹ޷ġ
ƲʣҪԼĻ
ͬʱҲǳ׾ˡ
ǰң¶ĽӰΧˣ޴ڵĽȻγһ޷ǰһҶ
ݾҴ񾭸߶Ƚ۾ΧСΪ̫רעԵʣЩɬ
ٶһԣպЦ
ŽɽеõģΪɻ¶ɽ˵һźܵͼĽ
ɽȫŮӵɣǲɼ¶飬ԡգ鷳պһλ֪ɵģΪ椣ͺķ׽רŸɻĻūʹá
һɻûΪǧ򽣣ÿһ̺٣ɻ¶ǾԹˡ
һľ裬ڽԼͿƣԼÿһÿһ
պ֮ǰֻһֵΪķͻһЩǰֱɲķպҲʹóˡ
Ʃ˵ɻ¶õ֤
ȻɽǴֱɲڳ˿ֱĽˡ
աապ㡭ѧ⽣ޱȿ־ʵ
ƨ£
պһЦָ㣬ǧǧľʱݺ裬ȫڡ
ɼֱҪˣһ𣬾ı۾ɽĹǰûа㷴֮ûС
ӡ
ӽӰɢȥɵĺڼ
Ʋ´ͷ󺹵״̬лعһۣŷ֣ûʲôѪֻǣȴһ̯ɫա
ˡ
Ʋµ񣬾Щˡ
պĽƣѵƭ˵ģֻǸӣ
뵽ߵǰžһƴϣѣҪǺˡ
صһƴѣɻعãȻϲδоʹ¿˺üۣеĿ־ȫʧ
ԼȻˣ
ôˣĶ߶£ѾڱʱպУħĴڡ
պվԭأЦŶˣֵƼҵӵܣһˣȻС㣬ҪڴϣҪŶ
㣡
ɪɪ۵һѪ
ѪϣȻΪı仯
ȫµ·ЬӣΪϸСĿ״ɳһ㣬Ʈ䣬ڵϸǳǳһ㡣
һĻƲ¾ˡ
˲Ϣʶһ
Ŀƣ
պôģôལӰϣȻֻ·ȴû˰Ƥ
ֱ似
Ʋһ죬ֱ֪˵ʲôˡ
ԼղŻΪպֻǸӣû뵽˼Ҳǻӣˡ
ۣ
Լȫµ·Ϊ۳վڷУһѪ˳
췢һУⱲӵ˶ˣ
ߺ֣СѽԺöԵףС󣬹Ҫſ϶ǲ˵ġɿһۣպٴγ
ǰһڣֱֱ˹ȥ
һĻպһЦ
ʵպ֮԰ɵ·ƣȴû㣬ҲԼǵġ
Ͼպڵֵܵͣңɻ¶Ȼţƺ壬ʵϵȴǲûô󣬱ϾֻΪɼ¶ġ
պڵΪǾȫϣҲƤˣɸΪص˺
ĻɾͰԼϵ׸©ˡ
ִ£պȻǲģ·ƣһЧҲƲһ
ԼʵֻǣԾĿƵһ뻯ĵز
ʵ֤պǼΪȷġ
ʱƲȻ׷ˡ
պչ¶ĽҲжԵͷ
дżУƲ¸ɿһ϶Цݣɿ˵պ벻㲻ҽҲӢ۳꣬һţӢۼ룬ƼҵҰ
Ҿˣӽλþˣ
⻰պһ£Ц
Щ϶һƤʵ̫ˡ
ֻȻ˵ĳ
תı죬ʵĪ
Ǻǡ֣պ󲽳ȥ
Ʋ¼ǰֳպ첲ץպһܣ㿪һץعͷ俴ҲҶֲɣ
ƲµɫһӾЩˡ
æڰ֣͵ǣû˼ֻǡ
̾˿ɿ֯ԣڵպΪƼ֮ǰΪǸǵ㣬ұֻ֤ҪƼңҪʲôǸʲô
Ҫʲôʲôպһ䡣
ģ޶ȻƼܼķΧ֮ڡ
Ʋ´Ѵųŵ
ڼպչ¶ĽбʮֵľģһһҪպƼҡ
Ľκһ˵ϡ䱦κ˶޷ջ
պƼңȰĽƭ֣ʱ򡭡
ǡҪƼҼأ
Ʋ»δʱպһ仰һˮͷоһ͸ĵ⡣


100 Ƽ
պ⻰ƲµһӦԼˣعĿɿڴĿպֱָ߶£˵
㣬㣡
վԭأƲɫ࣬Ҳ
ҲȫˣպǶĵ٩˫ĹϵҲûаͽĿܡ
ʵ֮ǰ뷨ֻһδαպֳĶ𾪣ܹǴһݽҵģպƼҴϡ
ڣ׾ˡ
ƲԳԷƣ
˼תƲô˵պҪƼˣ
û㱻ռҸϳţֺƼҽ񣬺ߣҷ£㣬ǲϣһ±ûҪִԲĻݹ飡
Ҹұ֤ӴԺ󣬾û֮أ
պһЦžͳ
պøϻˣ˵ֱ˷ʱ䡣
Щƽһ۸ڶԼүˣȻǻһĻͱˡ
ҪԼ붼룡
վסƲ´һһͷɽͻָצݺݳպץȥ
ȻܺǾǵˣ
ɴɱܷŹ
Ʋпǵĺ
֮ǰ֮Զպٰ£Ϊպõļֵڣպ¶̬ȣǺǾԲˡ
԰ץ
պһҽԼ֮ǰֳĽ൱ľΪƼãʵȻһ̨ס
оľպüͷ΢壬ǰת俴һۣĿ͸¶ּ֮ɫ
ԼʵλպǺġ
ȻԼȻͻֵһ٣Ще϶Ϊ϶ġ
պҲǡ
ϾǾŽɢɣȻΪתޣһӼΪȴûɢ
ɽʱպ̫ǿߣսսḻޱȣںЩˡ
Ƽɽ磬Ь䡣
˼Ǽ䣬ƲһץȻǰպԥηɶ˾һ鶯ĽߣŤһ˸޷ĽǶȣܿƲһ
ͬʱŲһڿֳĻӰպһͿ絽Ʋ̧һߣʱߵֱֱ
ƲӦһΪǱƷ˳ȥ
һ
ԺиɻأƲײڳļɽʯϣˮУôһ˻
ǸʲôƼǸʲôպ˵ȻͷһХƼҵ϶Сǣţ˭Ҫǲ͸ӹӴ
պ׼һݵĽ⡣
ϾСģϵģˣԾƼҰ̨ݺǵ
ЩҶ֪֪Լôǵģ
ʡڳֲ۵ˣҶԼĸĸ
㣡̫ˣ
⻰ƲȫʪģˮĨһϵˮ飬Ǵһպһڵģ·Ҫպͬھ
պһ߽ˮУôˣʵܲˡ
պƵ˾һͲͣȼ
̫
̫
Сӣ̫ɺˣ
˵һŵĽѵƲҲ̫⣬ȭȻͣȴСĿתĶպ·ɿƶš
һͷýԱ㣬ĵĵȴ¶Ȼȥһ
պЦ
Ц
Цĺܿġ
Цġܷ
̧һֻ֣ʳָպǽйһѽӺúýѵѵ㣬֪Ϊʲô졣
պûа㵣ġ
ղһţǼΪϡƽһţ˭ߵĳƲһȴǴͷ
߲
ɽһɻų˫δץ߲Ķžһ֣߱ɽǡ
պһһ֮ؼŻôһУЧȻǲض˵Բˬ
ղһ׼Ʋ£ֻţС԰ˡ
պӣԺҵĽŲ֪ƼҲ˶߸Ʋд󶨡
ܴ
˺սҲ㣡
һƲ˫ƺǰǧ֮Уɫһ˲ׯ£һϵķ
ƼҵħȭƼ󶥼֮һȭƺޱȣƲڵΪҲǴȭ롣
ħȭҲ;סò˵ƲµսҲǷḻ֪պʽǱȲģԾѹˡ
Ƽңܶһһ㡣
ӴתƲµ嶼ӲŴ˼֣һ˫ȭͷӤԴСϺõһ㣬ɢӨĹâй޼᲻ݵζ
ǷŹ
պͫһ΢ݡ
նħΪΣŵĹƴʮ㣬ߵǴ󿪴أ͵·ӣƲµҲǸ̡֣֮֮
ȻϳĹպǲģ²ĪĲպȥһۣƽӽȴԶˣۻҵĴҸС
Ʋµɴ۾ţֲպʵλá
Щɵˡ
ȭͣҲҪϲãڣĿ궼ˣʲôã
ԺиֳͷƲȭƾЩ΢΢изݣҧҧһȭ
۵ڣѾղһȭˣֻҽһȭû׼պԺҲ󣬷ΧҲǿԵġ
ƲƴһȭԺȻһ磬һöɢʮ㡣
պЩ񱩵ľδƬԼҶǷ裬ϣе΢΢Ĵʹ
һڣպ۾΢΢ֳһӰ
㣬㣬ҿܶ㵽ȥƲ·ЦһȭɵȻûôö㡣
ֻǣӺЦȻֹ
պ̤żΪŤĲȻӲĴȭֵķΧ˳
߲£ġ
պһʱоһɣٴνͿ絽Ʋٴƨϣݺһš
ҪɲǼ䣬Ʋ··ʶʲôһ˻ߵĲҽУֻǣѾˡ
һ
ƲµڶεˮУŵĴˮԴ̧վڱĳˮС
ʱһȺƼӵܣϵպÿһĻʱ˾ˮˡ
˰
壡
СӰģϣ
ߵˣȭͳպѪգպ֮ǰƵĻٿڵƲ£жǱһɾҪպ򵹲ɣ
Ʋ¶£˵ЩΪ;鶼ĺˣպͬӲƴǽƻĺһ㣬ڼ˵İΧȦͻͻûõ
ڶ׼һյպһȥһƼӵ˺ɻС

ĸ

ǿˮˣ

̶̼ʱ䣬պңȳֵļƼӵܣߵ˺ɻС
ײеһĻ˶ͫһȻǱסˡ
ԺУѻȸ


101 Ƽҵķ
´󣡡
Ƭ̺һϵȻǰһףƼҵȫһǻȻعڼֵĴ£ɿж
ŲҴңͬһȺѰҵʳһ㣬ĳĹɾۺһγһΧȦ
ʵʵеһƲʣպͬǱס̫ΰС
ͬʱһĪȻԺϷһεϰ㡣
´
պһ㶣бǷһ˿Ц
󷨶ԸԼȺ³ǰŪ󸫣Ҫ֪ǰԼɽ磬󷨵ңʲôħ󣬾ʮ󣬶
ĿպֱֱƼӵܵĽŲһͷԱ㣬רע
һСպϾͿ
´ʵҲһذ󣬰󷨵ԴȪܼ򵥣ȴ£ݣˣţ˸λϢ
´󣬾һİ
Ȧţȥǵڶţٴȥǵš
󷨵ˣ˼ҲǼΪˣǶ֪ƽ󣬴һأҲƻԵںء
ֻڽϴȴΪɬβһѭ
Ƴ󷨵ˣڵϻԳ֮Ϊһʦɽ磬ƨǡ
ĳЩԲΪרҵɣһ۵ӣ걬
պĻüƼլʺ񣬲Ը⿴ôźƼңұ֤ܵõõԴ
ȻĻĪĴС
Ʋ´š
´һȻȫ
ƼҵĿұ죬˵׶ȫЫʺһݡ
´ƼҲ֪˶ٵˣûʧܹ
ƨСּơպЦһһͳűȥͬһͷɽͻڡ
ŵƼҵӣ֪أպͷ׷ÿ
Ʋ¾͹ЦպֱǸ鳣Ҳ룬ƼҵĿ󷨣ǰִǳĶ
ֻǣһ룬ͫһ˶ʱסˡ
ǱͷһˮԺһƬհס
ֻӰУպͬһ㣬մһذΧȦȴǲͻڵһȦڶȦӽϵĲλ첽
ٵӣ⧲֮£Ǳһƨϣֱֱ
һȦıǶһ߸ߵ˶ѣǵ޺һ㡣
ڶ󷨵ĵӣһĻϾȥλ󷨵ĵӣλֻǣһ󷨾ȫˡ
պЦȺеһͷͻ㣬ͻͻѴ֮ʹ
̣ӡ
ƼҵĿҴȻպƵĸɸɾ
պƲеľֱ޷ݡ
벻պȻƼҵĴϤ
зɿ˼ţѵйܣ
ܿҡҡͷԡ
ܣƼҵ߻ܣһЩĵӣҲֻ֪֪ضĲλ
ô֪ġ
ƲƵļҪѪ
ι´μǵóСٳ󷨣ҪҪҰһ£ߣڳ˹¸ӿͷӸˣָָǡ
ŰÿƼҵӶл졣
ɫһһףдһ˿޷Ƶķŭ
ƴˣ֪˭һȳպ˶ȥպ½߲һƣʱܿһץһƼҵӵǰ
ԲۣҸӲһţӴ
ҡҲǹġ
ͷ¿պЦһڿն𣬳Ժǽȥ
ʱҲˣһڶ˴룬պ׼ˡ
ϾԼڻֻǸڵΪֵҪȥһɾ鷳ˡ
ˡ
ˡ
ڴʱǰһڡ
ÿ˶С
̧ͷһ˶Ǿˡ
ֻ֮УһƬȻ£ס̫ĹâϸĻᷢһֻֻɫĳӡ
ǲӬһ㣬Сȷʵֳ֮࣬ͷѹͷ
պһ
Ƴ棡
벻ƼҾȻⶫ
ǰĻԼ¹Ƴ棬ڵһٶƳҲҪΪҽ
ڡ
鷳ˡ
˼ɶľٷɳ˲Ϣ֮䣬γһܵĽǧǧСһҳޱȵʿһ㣬պΧ
ɻ¶
ʱպûбİ취ֻ⽣ʱһˡ
ˡ
ɻ¶ԸЧһĹ򣬵ϱһɫĳʬ壬·һɫ̺㡣
պͷ΢΢к
оֵЩˡ
ϾһʼڣҲЩˡ
˼ɶպĿȺɨţ黹Ƿḻ
ԸƳ棬Чİ취ǰʩ֮ҳֶθɱûʩ˵ĿƣƳҲͲˡ
ңһĹƳ棬ʩѪڹڣ
ֻҪܰʩɱˣôƳ棬Ȼǲơ
Ƭ̺պһ۾ͿˣȺĵطһͷϥ
һɫĶ˵Ŀڵʵʵż¶һͬݵĸ첲Կ϶ǿ׳
ʩ֮ˣˡ
ľѪȫƳˣԼݲŹ֣˳ںͳӴһһ㶼һ˲˹ģ
պûаԥһĽ㳯ȥ
һպ۷һ
˵ͫס
ĽƳȺǰһƥصĺڲһΪЮ޾ɱǺ˱ȥ
ˢ
һ
ܣƲ´ǽ
ˣƼҵƲҽƲҽʱΪ֮޷̤硣
ȴһˡ
Ȼ޷ѧڱķ֣ҽԼŰ֮
ΪȻУƼҵĵλȴʮֵҪ
պһԽľ룬׼ޱȵֻǣȴûаѪ
պ΢΢Ƭ̣Ŵŵĸо
ôܣ
Ƭ̺ͥԺһɿݴ̶ЦСڷ
СӣҪĻˣҵıɡ
վ޷Զ¶һüӵ塣
ɭ׵ĹϣĳȥͷƤ飬ȫƤ
ƣΪ㣿պһԼ۾
ϣôˣ
ʵֲ̫ˣ
պǰǧļʶҲδƣԼΪһƳĺˣ
νƣѪ֮УһƳӣũֵһ㣬ȵӽ󣬽˵Ѫ⣬ųڼ֮Ķڹϡ
ˣһ߹ͷӺԴϵѪ⣬ѾȫƳһգ


102 ˭ô
ѹ֣
Լ֮ǰһնϣȴûаѪҺ첻κвˣȻ֮ܳΪˡ
ǹ
һּΪֲĹ
ǰһȻĻûκܹвİȫ
ҵıȥɣȥѪԵ˵ˣѪġƲҽЦ˵ɭֲֻУȴһ˿˵ȡ
һӣĽѵŮ˵һ㡣
ͥԺеˣ̲ס˸¡
ƼӵܣҲܲ
պҲȫ˸
ˣʵֲ̫̫̬̫ˡ
ֻǣʱպҲ׼ӲƴԼȻ;ƿݵĵزԷǧƳ棬ƴǸƴġ
ǿһ˿պڿնеľûٰСĽӰЮ壬ǧƳг˳ȥ
Ϊ֮¡
պǰһڣ޿ƵƣУǳˮӿ޲õ˯ȥݺҧһⱣѣպǱĳԺǽȥ
þá
þûָоˡ
ֻ̻ɥ֮ȮӴܵĸо
պ߬ȭͷ
ӻģ
һ죬Ҫı˴˳
һֻȻ̤ԺǽպһԾȥѾƻˣԺǽȥһƬС֣Ȼϰ
Լľ飬ֻҪ໨㹦˦Ƽҵ׷ʲô¡
ֻǣһ룬պͫ͵һͬʹӽ´
ͷһֻۣǽϣһֻֻɲĳӣ͸ĳӣͰɫǽںһ
ˣ
ˡ
Ժиշͷպˣһľͷֱֱ׹أûа㷴Ӧʱ䡣
һĻƲҽЦ
˵֮֮ߵġ
Ͳµպӣ֮ǰǽϲ˹Ƴ棬ֹǽ壬ͥԺΧжʮֹƳʱ
һԼѪܷ֮׳ȥˣ඾飬Ϊ֡
ߵպǰƲҽһۣͷ
ԣˣһӣΪ˵
ܣȵȣ
Ʋ´һ˹
ţ
Ʋҽתһֻۣ͵۾УðĹâһͷڿҰж˵Ķһ㡣
ƲҲǲ˸
ԴܿʼƳ֮˾ȫһģ
˵ײϣƼ֮Уȴûκ׽ˣһ˾סǵԺ䣬˭ҽȥ
иƼҺӵܣΪ洳˽ȥڶʱȻһ߰ɭɭĹǼܣ˵Ѫ⣬Խ˸һɶ
ԺƲҽסĵطΪƼҵĽء
ǼҲ
ƼʱƲҽŻ֡
һƲС˵ܣݺҪʽ棬ңƺ󷨣Ҳˡûһܹ˼ĹƳ棬ЩܱƼãʵȻǡ
ٵӣж¶ϲ֮ɫ
պĹǶ̡
ȣƼҵĹֱֵһᣬǵϵͼֵǵȡ
ƲҽĬƬ̣ͷصĽ⿪Լһ߹ǡ
һĻĿ࣬Ʋ£Ҳǲһ
һɭ׵߹ǣƲҽоƬ̣ȡһֻȫɫĳӡ
ֻӣϺõˮ̶ɣҲΨ
ֻǣ˫۾ȴǺޣ˿һۣзһ˿ǵĺ⡣
һιƣר꣬ڱѪŻѡƲҽ˵ᡣ
һιƣ˺ôģƳеƷ
Ʋҽʱ飬һղղؼңΪĳЩȥԼı˱һ㡣
ƳֻҪЧӴԺ󣬼ÿٸṩһɵԴƲҧ˵
ƲҽоƳ棬ǸķԴḶ́ûƼң
ΪܵõպĹƲ»ȥˡ
ƼҼҴҵһɵԴĵ
ǸԼˣҲǷˮ
ƲҽŸ˼֣Լ߹ǣдʣָһɫĹƳڲָһǵպǿס
·ŵѪζһιƺܿ˽ȥ
һĻƼӵܣз

һİη
ûа϶ǽڶ䣬·ĳֽɣһССĴûС
պԺڰɷһƺߣȫǱһȺûûصȺŹһ٣۵졣
ɴ۾ΧһƬֲָĺڡ
ģ
ڤɣ
һ䣬պԼоһ˿ȣ˴һѣܸоʹ
΢΢һЩ
Ǳ˹ˡ
ֻҪûպ㲻¡
ԺУɸֳԼɽʱΣյĳ棬һεһɵۣţ˽һƬǿҸʴԵѪ֮С
꣬󣬻ƾ˵һ˳
ѳ죬꣡
жûƨ
պɿƽ
ηкܾպԼ
ǽϥʼָ
ֻǣƬ̺պסˡ
ηУȻǸоϢ·ͨ˱һ㡣
ʲôط
һ䣬պЩ٣ܿ죬Ǵ񣬲̽Ļ
ǽһȦԺнճһ
ⷿСҲһͨĴСǽڴֱ氼͹ƽӦĳĽ
£Ҳȫǽ
ڴʱպȻоԺдһҵʹһֻӣڿʳԼһ
Ƴ棿
ϥ£պɿӦڵ
Ƭ̺һΣôֶ
һεĿֲպ֪
ֳӣϲ˵꣬ΪаһֹƳ֮һһˣ
ɽ磬һһιƣ˺󣬻˵ȫ䣬仯ΪͣһȷѪꡣ
ģǸ϶湻ȱ£ﶪһӣ
֪һֹƳպҲûྪš
ԴǴγֺɽֳֶãоӦ֮
˵Ҳܼ򵥣һιƣͨһһֻ۳渺ʳƳֻ֪Ӷ۳Ƿ䳲еķһ㡣
ȴƳ泤ˣȫ죬Ҫʼ䣬һĹƳ档
ֳӿ˵ľһʵĶֻҪһιʱ򣬹һЩȽаĻ棬ʹҡ
Ͼֳӵģ֪ں˶Ǿʧ룬ԺһƬհףͻӡ
ʶһЩһιƣҲܵЩ档
뵽պɿԺðһĻĻ
ϺƳ

Ů
һĻĻպ̲ס˷Ӧ
Ƭ̺һɫĳӣɿպǿ˳ȫɫ΢΢ı仯͸ĵɫϣð糺ɫâ
պһӰģЦ˭ôС


103 Ʋҽ
ƷһιƳպзɿ˼š
ԼĴӦǱƼİηС
һιƵҪã˵꣬ȡ˵ļ䣬ܹ֪ĵԴ뷨
ţƼȡԼϵܡ
뵽ԣպһ亹
һιƵĿֲû˱
ΪֹƳ츳ɽֳ˲Сˣһλɵ۶˶ѡ
λɵ۵ǿߣһιںȻ˷֣ȻϲˣϲԼϲǰū
¶ɵֱӷˣһλͳ˧ǧ޾ǿߵɵۣ
ӴԺһιƳΪ˲еجΡ
ǻԭоΰһιͬʱҲоβܹ
ëѪʱѧʹûһ㡣

ȴҲΪá
󣬻оˣǾľԽߵľЧԽá
Ϊľڲ·徭ѪܣңľбаãһιֶֻҪһľмѪܰȫ
뵽պǷɿж
һָȻֳľ
ѽȻǷķĲʿǻʵİľƷһιƣ´ࡣ
΢΢Щָ׹һľм̶ҧԼָףպѻ֮ѪһһͿһιϡ
˵Ҳ֣ľмѪոͿһιϣʱ˽ȥ
ϣһѪߡ
ͬʱպоԼԺУƳһ˿΢ϵ
㶨
պһվֳ⡣
ƼƣպȻҪһӣĿǰԼ޷ָΪΨһģһιơ
պкƼƵͷֹƳ棬ҲԲԼϰԡ
Ҫ֪ɽˣΪоһιƣ֪ٴۣƾһ˵ǻۣôܺɽǧǿȣ
ȥɣͿˡһ䣬պƳ浯˳ȥ
һ˿ϣͨ۾պΧһС
⡭ƺһΡ
һηжһѪģˣŸָĳӣɲ
ǵΣ
˼
ĳպٴ棬ҲǲƵһ˿
ˣʵ̫ɥˣ
һιƼȥǷɳη⡣
ӦƬ̣ߵķУƺŵƳٷ˽ȥ
ƲҽǸͷӣʱϥڴϣһֻֻ·ϰĳµĹ

ûаԥպһιƣǿС
ڴʱƲҽȻ۾оһԼǿףһܿƣһӾ;ˡ
Ƴ淴ɣ
ôܣ
Ҫ֪ϵĹƳ棬ֹ֮ͨģǿʳѪɳģ൱ЩƳĸףôܷĸף
ʵˡ
˲Ϣ֮䣬Ʋҽͻع߾ȫ֪Դڲ
һ֪ҪŵĻɢ
һΣ
ôһΣ
Ӧպ
ôܵԼԴ
Ƭ̺ƲҽǸоԴһҵʹ·Խڱʳһ㣬һ˻ߵĺУԴڵʹķš
ˣ
ԴסײǽϣһƵΨһԴϣϺɫѪ͸
걻ɵʹҪ޲õȥ
Ҳѡ
Ҫ֪ͨʶҲǱֲ˶ѣʿʢǾġ
࣬ҲǱʬѡ
ʱһһȥ
Сʱʱ䣬ƲҽԽԽ΢һˮһ㣬Ҳˡ
ͫУҲԽ΢ͬɪһʱпϨ硣
˼¡
ƣηеպ³һһιƣڽƲҽȫɡ
Ƭ̺Ʋҽվ
ֻǣ˫ɫ۾УаײУľϲ
ʰһϵĶ񣬴ԴϵѪ󲽳ţɿ쳯η
ηУһҵķǣʹţеĴеƿڴ
ƲҽţֱܵѺպһҡ
ͳһ糤Կף۵һƿţʱϥһȥˡ
պЦ
벻Լȴøջôһ߼
ԺƲҽԼҳϵūҲǰƼҵһöӡ
һöĶӡ
ؼʱ̣ҪƼҵ
ҳȥպЦ
ǣˡƲҽԥִ
ʱ˵ѾƲҽˣǱպƵһιƣպȻǺޱķӡ

Сʱ󣬺ʿٴμ۵⣬պл֮С
ѺޱȵηУʵһĪĥ
ˣԻȥˣҵ䣬˵Ҵ˳ȥ
ǡƲҽϹϾ˵
պ⣬һ·򣬷ɿ쳯ķȥ
£ôȥˡ
ҪҵμѪɫĶ飬ô֡
ȥһأ
պ˼ת΢΢üͷ

ʲôպȻˣƼҴУƲһվΪеĲ豭ֱֱڼӲĵذϣˤķǡ
ֻǣǲͫףѿڶҲǱӲӲ˻ȥ
ԸŹ֣˭֪
һˣǿɲġ
ȻʱƲ»ǲòƽ͵ʵܣôӵģ
Ʋҽ˶ñӣ¶˺۵Դ
һιƿƵƲҽ˵·Ķ̬ƽﶼûа
ֹƳ֮
һֻֻаװһ߿Ƴ򣬵ȴӰ쵽ӦóС
ˣƲ¾͵һ֪ͣ˵ʲôˡ
飬ʵ̫Ԥˡ
벻պȻܴӿܵƼηѳȥ
Ī񲻳ɣ
ˣ֪ˣܣˣȥɣúˡƲºǹе˵
⻰ƲҽȴһȻһɭ׵Ĺָ
1
Ʋһ£ƺʲôȻ˵ǷһԴ
Ʋҽ͵ͷ
Ʋ¼Ҫˡ
û뵽£λܾȻǻҪꡣ
ֻǣӣƲǿѹеŭȻȥɣҵ»˸͹ȥ
Ʋҽųš
УµøϽ㱨ܵıӰţƲ³˼Ƭ̣ҲǽŲҴҵĳȥ
ô飬Ȼܹˡ
ȥҼȥҳϻóİ취
ϾպƼҳôĿӣǿ϶Ҫġ
Ƽң׼


104 ټ
ƼҵţߵԶԶպ˸ƧĵطΪȫָȵҲΪ֮󳩡
һ;ƿݵսԼڵֵƺ˲СǷ
Ľպϲ
ҲνֲдԵÿһʿֻоɱܹһߵļ޿УŻǿͳɳ
Լǰɽľȣպ۵ĺܣһе磬ûоʲô籩ꡣ
պЩڴѪɫˡ
Ϊ
Ϊ˸õĥԼ
ʲôռңʲôƼңͳͳǹƨ
պǿ͸ˣЩ壬һϵòȻʵͷŧ͸ˣ
ʵʱǾһ͹ҡβʹûʵʱǾԻһŰ߿
˼ת˼Ȧպðһͷһ·ִɿ쳯һֱȥ
ң
Ҳʮӵ·̣ĿĵأҲǼӺպҵүӣ
ǺڵȷЧ첻Ϲͷ׷УȻǶںڵķ˿һݲУʵѿðһ㡣
Ϊ˾ıһС귢˿ʮ־ɣֱֱСԴϵСһ㡣
һĻպҪЦ
ЦʲôϹʵֻüۼȴֹסĵ⾢
⼸˼ɫ죬ͳͳһ߳ȥ
ò׻˵ڶϹڶδûУݵñЦ
첻˼ȣǿϲɺذǺڻǺЧġպƮƮĹȥһƨ
۾ԵúãһЦĸջƵġ
ϣ벻ĸ᣿պȻջ
᣿ж᣿˼һӾԴӳڷԺպı£ȫϿպ
׷ͯտľ괺ʮ̱信ꡣպ秵קһ䡣
ɶ
ΪԼˣعһѾץסպĸ첲
ܱɿꣿ
պͷȻպ˵һĭһڶȥǵŮ˭֪
һз˻˻һɫƽ죬ұ䣬ɿ꣬ŶͲҪˣұʮС˵ڵСﶼϲ塣
ϲţ۲ݣ
պаһ䣬һӣϣֻǣһҪ鷳㡣
Сװͷ˵
ҪҲμӽѪɫƷϻͯһöҩұõ
Ϊ˵õպҲôһԡ
ϻͯЧҲƭĿֻҪʱ;պڸûʱ˷档
ֻǣһ룬պסˡ
Уն˵Դҡķɿ졣
Ϊʲô
Ϊһ֮Ϊһ˽üӵܸȥպ֪ո˵ҲߣѪɫûôס
˵Ҳǽ£¶š
һۣպҪˡ
ֻɰݵųһƬ˺ۣ飬Ǳһһҧģ˿ں֮γһָ׸ǴСӲ飬쳣Ŀֲ
ʮǰҴҲμѪɫȻҹȴôණһֻͷħģҺƴƣΨһõݡ
ϵļͻͻͻţҲ¶̹ĵľ֡
ǵãͷħǣһҧʮڣңҧʮڣǱҧˡԭ죬ǽһ
Щպˡ
뵱ʱǳ棬оȫ飬Ƥ
ȻպǰҲδ˵˲ҵս
ҧ
Ǹսεȳ̶ȣ飿
ѹ֣ͷҲüӵܲμѪɫ
ĬΣպҧҧ˵һ顣
ԥľܾö˵Ѿ˵죬Ҳӵܸȥ
˵ꡣպЩЦõӣˣô𱬵Ը
֮ǰ˵ҪôӵܽȥɣôҴŴȥһˣңҪҷġ

;ˡ
û뵽պȻôһ취
㡭ķҪȥѪɫĬãðһ仰պУҲǶĪɡ
ԣɼΡ
ضҪȥպҧ˵
ǡȥɣͬˡڰ֣Щ
պһĨЦݣļ򣬹ЦƽͿţ۲ˡˣ˵ˡ
ֻǣյſڣϾպŲһ͡
պȵȣѪɫΣռҵıУȻ˵ǰ󣬵Ҳвٱ㡭
ţ
պعͷ΢΢ĸж
á
ʱպҲûôˡ
ϾȻԼʵžԵţҲçܶһʵΣصĵطȻͶһֻȥİա

ʮӺպվҵı֮С
۵ⱦ̾
Ϲϴοǲ˽˰ôõĵطΪʲô
һۣϻԵ͵ǣұбڶ࣬һСô죿
պЦҲϻһѱлš
һߴľܣʵغǼӲ̴ľɣֳһķĸӡ
ÿУһУ򳤻ߵĽУɢ˵ĹΡ
պһ˹ȥ
ףѽһǰպͣ½ŲԾȵ̾
ɫĽУɫĳУһߴ糤
ѽʵ޻ڵһ㣬涼ûһѹâкۣһֻѼպȴһ۾Ϳ
ѽ
ɱ˵Ľ
ҲװƷˡ
պְ
ֱһɳǵĺȻϴ˲Ϣ֮䣬պӶӲˣͬʱ۾Ȼðһ˿Ѫ죬˱һɼΪ񱩵ʣһͷıӰ㣬·Ҫ˶ɡ
ɣһһ磬˹
ֻǣ΢΢ǣպܿǿ񱩵״̬ѹѽŽУڴڵĴŴ
һѽպɿĹɫָ˺
պûд󰭣ɫҲƽиֳһĨȻ֮ɫǣѽΪϳҵһλȱɣλȱĩӱӴɱֳִ˽߶
һսľҲˣƲ⣬֮ԱۼˤӵСסԭΪʱƷ
ô˵պһû
꣬Ǵţ˰
棬ҲŶ׫ʷɣ
ѽ졣


105 ұ
룬պٴѶϳֳһֵ̺Ŀ
䡭
պԺʲôȻըһ㣬һĻĻӰƬΰ֡
һŮӣһȺƻʿƴУҺ
һɫӣֳֶϳǧнɱ顣
Ե
ҡ
롭
Ѫȡ
һİ¡
Ҳһҵĸ¡
ɲǼ䣬պ·ѽ
ȻǷֻһͨľֳȻԼԣ飡
Ľɽһ㱻˳ױ
ÿһױǿƿֲױȵĿֲ֮и֣Ϊпܻᷴˡ
ǲᶨţһɣпܱױеɷǣӴ˱һֻ֪ɱ˵Ŀħ
Ƶӣʵʤ
ױϳպ˼ɶ
ôأ
ƽĶۣһױУɱ߱𣬵ԼڵΪѿɷ
պʲôأҪĻѽߣұУҲûʲôáҪһ䣬ѽǲüԦСıˣ򲻵ѵʱǧҪá
պѽһΪǶˣǷɿĿ˵
뵽ˣ
պԺһ⣬ݺһĴȣʱ
뵽ʲôˣʵ
պЦЦҸæȥҰѴйҪһ컯
סˡ
˺һպٿպѽ϶ʱֳ˿裬㲻뺦ҼСɣԦѽҿɸ㰡˼
պûûСƨһţЦ˵һ컯һ컯ҽһŹϳеɷֱǾ䣡
ʲô
պһۣ߼ѧҪǿҿɸ㣬Źֻܴѧ˸Ҽһһ
պȻЩˡ
Ҫ̴ѧνǸǷ֮ǰɽ磬ҲɵۼǿͷѪĴڡ
Ϊ޶ߴʵӦѪɫպ˵ʲôҲóġ
Ժŵ˵ڵϣѧѧֱǺСǹĲࡣ
ɫȻһͣպӣ΢΢ЩŭͬʱҲһ˿˵ĺ档
պԸ֪
СȻΪϲЦϻǺܿ׵ġ
պȻô˵ǿ϶һ˲õѧ
μүչֳֳ뻯ҽ̾Ϊֹ
һĵʵҲ͵ѧҲԣٵ֪һʲôɣ
պһۣ³ĸ֣
Ȼסˡ
Ǳһ׵ͷ£˶ɵ


ǰһץסպֹסĲǵǷĲһ
ĸִ𺳣ʵ̫ǿˣ
Ҫ֪ҵĹҪ̥ڷŹⲻԺŵ˵Ƿ֮Ĺ
պ˵ڵѧͲֱһܱȡ
⸱ӣպҲٴˣƬ̣˵ȷʵǲҲҵϰŹʵҲǱּ䡣ʲôҲ֪ŹĿֲһ˻ԦˡĻȴǿԡ
͵һ
ΪҼȻ֪ʲô
ǷŭѣһҪΡͰԵȻǲضԡ
˵ͼȥ
ϽȥҴ
һ컯
ţպһ˿Цݣҵıй
˺ôһȦöʵ٣ϵҩպͼ˲ꡣ
мѷȻɽǾԲĻɫڵϣҲǺܲˡֻǣЩǳǹ󵶳ʲôģպò˳֣ҲͲˡ
ף
Ǹʲô
һպȻǽǷһ⼣߰ߵС
Ȼ˵ܲǺۣƹӣպһ۾Ϳ
պұĿɲ࣬ǸоǰֵıʤƾоʣʹжϳһЩ̶ȡ
ֻСѾʴĲˣ״ϻģ͸¶һɲϡĵʣһصǿߣȻ
Ҳǻġ
ʷУκζʱн
ɾС⼣պϸϸиоһĺһ㡣

Ƭ̺պһȡ
ƷΪڵֻĸ𣬶öСȻ߼
ֻöȻȥˡ
ԣŵĺò˶೤ʱ䣬ҲĹ򣬾ҪʧױΪͼķ
пֱӻΪҡ
ҪŻָһ£պԺвðͷݺԼһѡ
޸
±˵ڣǰԼҲδɹ
ν޸ǰеⷨȡһ̶ֲҪ޸ԡ
İ취Ƴֺá
ͱ˵һõ·Ҫȥ޲·򣬻һ
պ֪֮޸£ΪǰиѣǸɽĳӣһ÷͵ķ潣ӲǴӷõˣδ
ÿһʱ䣬ҪѴ޸
պš
Լڵϣķǿ󣬾Щż壬Ҳû˵ĸġ
޸ҪʮѻϰٰѷһӴĲƸ
ϡΪһѷڵ϶ۣҪ뼸ʮϰٰѣǰѾеȫɨˡ
㣬պҲûൣģԼַֻҪ㹻ĲϣһѷǺ飬ǰ㹻ֵ
ƴſԸ㶨
ֻǣöСʲôأ
ôۣһǸǿɾͿˡ
һʱ䣬պЩˡ
öСҲǣҲǣͬǼһ㣬ʳ֮ζ֮ʡ
㵽ǸʲôСأպ
ʱٵĽŲȻ
һƮƮģأȻ
һصģһͷܲڵϷǴˡ
պתͷȥǰһĻ΢΢Ĵ͡
ֻһ˯£۾ƺ˯֮Уǻһ˿ӨĿˮͷʪģδδˮ·Ǹոձһˮ
Ǻɸֵľıӣ߻СӣѣѣѣңԺҪˣ


106 š
ԺӣպҲǾЩЦ
һеС˹ȥ˳ǰѶϳС
ѽ
һѹǴ¼£۾պٿŻعʲôѽѽ
һ̬ӣǱЦˣݺԴһƣСӣպ˵
ŶһպȻϴһ󼫶˵ĺ⣬ͷһǰ༫ıɹɶ
պЦЦѪɫõ
һպҲˡ
Ǹѧġš
˵ţҲ˵Ƿϲģֻ˵ˡ
˵ŰɣﻹǺܺģûһ͸ԡ
˵Ƿϲİɣе㷵豹ĵԡ
һʯƤеֻǣûȫȻûʲôĻⱲӣˡ
һʼ˵ʻϾעġɽ磬ඥ֮ķ󳹴򣬵ڵ򣬸ûһ㣬պҲ
Դԣʵȷѡ
Źʵܼ򵥣ҲܸӣʵҪ󲢲ܸߣԵҪȴǿϿ
ҪĹˣʺϵģòĹ˼򵥣ûж
㣬ԸΪʦպɫһ壬֣˵
Ĺպ䱦ô˴ǾƲеġ
պԸߣֻ¹شɲء
ʦǰ־ͳպȥô˵ˣö˶˵ģҰΪʦʲôݣݣʦƽ޹ʱ㰫һҪ
ԴҡǸ˹ġ
պûü˵СķѨѨ㣬ֱֱȥ
үүʲôڵϣģʱе
СӣպΪʦ͸ϽͷȻҴ㣡˵
컯͵ǰСȴ˻죬պڡ
үүҲҷˣת˼£̧ͷպΪʦɶģҪǰݰӰɡ
պͷߣĳ鴤£Щ֪˵ʲôˡ
쵰ͷͷʦ̲סˣݺһڴԴϣ
Ŷ
Ҳ²ӦһԹԳպͷнеʦֻлһɻӣ㲻үүһ
СүүĻûа档
ȻΪʲôҪպΪʦȴǹԹˡ
ˣȳȥɡڰ֣պ˵
ֵˣͰ͵ĿպСպҿһôұ֤ұ֤͵ѧֻǳʶ
պƲƲ죬С
治У
У
治Уǳ
պЦǿЦ⣬װһԥӣһſڵУҲУֻҪӦһҪ󡣡
˵һӡ
ҪұеļպԥĿ˵
һ£ΪԼˡ֮ǰǸ˵𣬿ļ㡣
պЦЦҿ˺ü
ڱļУһպӣԼϵöСĿɿڴУϸֳһ˿΢΢ġЦݣ⼸ҶҪ
Ϊ޸պҪˡ
ʵҸ
ڻߣȵʮ󣬶ʮ󣬴ԻΪһ֡
ûκ˱պ
ҲǵһСӣ̫˰ɣұѽ
ûգⲻѡ𡣡
ǷµұûжٷһȫߣԺô
ҼҴҵ󣬻ں㶫ңû˽ءвУʹ컰
ҧҧУ
պЦˡ
һѧ㱳֣
ʹ۾š
պȽ˽⣬ŷӱ˵ҲĹֶֻ⡣
ǿżĥͨڸ˵ʳɫ֮Լϲŭֵȵȣ
Ҫʽǹ롣
Ʃ˵ɫأҪȹħŮ޾컵ĳȻ˲Ϣ֮䣬Ҫ׹ãγɱܡ
ռǰ׹ǡ
ΪԭպԼû
ϾǷŲ⻨磬Щһ
ȵȣ˵ʱȻˣԺȢҿһѰ׹ǰɣ
ϰԵԴһơ
պЦЦŻǿȢģֻڴﵽ֮ǰ뱣֮ͯ

Ŀͣǽ𵤣ÿ׶λֳڣڣΣһ֪Ҫȥꡣ
ȣҪüɫˡ

⼸һֻڹżеĴʻ㡣
Ҫ֪ڵĻģûκһߣ񾳽磡
ԭΪûĹ
ңҲûУ
ǧҲȼλˣӵ˴ģģ䴴Լ·
벻ŲȻǿֱһ·
൱ڣǰɽնԼһ·ֻҪ˳ǰõ·һ·ȥС
УҪȢţ񣬻֪೤ʱأһô죿
Ȣţ⻰ǰһڣһûžһһƣѴĵһƬͨ졣
СӣҸ㣬ӽպÿһ仰㶼ãҪа棬Ҳ㣡
һĺӰ㣬Դһ仰Ҳ˵
һĻպҲûൣģΪӦԵİ취
ǰѶϳպڵ̧ͷҸ㣬ҵİ취аգʮ֮ڣ̤񾳣
ʲô
һȵβ͵èһ۾ӵɵļҲǴţȥü
ʮ֮ڣ

ôܣ
ԺһƬհף޷
ʱ򣬾ҲĿɿڴĶպ
ѽûУѶϳ£˲֪ˣаˣгˡɷִȻŨҵһɳ˸޷ĵزѽΪһ塣ҪٷŸָ꣬Լ飬ƿն
ɷɱѪĥʯʱضܶԣʹħҪģòķţݺѹ
ѹһΣΪǿһΣԾͼһΣұ֤ٶȣһǧҶȲϣ
ʮ꣬òʮ꣡

ұУһƬžš
ֻү˴صĺ۾е졣
á
һ߸ߣſ˫۽§סպպôǸţ


107 С
ҳźպЩĲɵӣĶǵˡ
μѪɫٶҪˣպǺģԼʹҪһˡ
ֻǣȥأ
պԺз˼ţȥȴ벻Ȼ
ҪһʵҲĻ飬ʵһ൱ѵ顣
ģȲˣȥоһСιһ䣬Ժðͷպ˵˸ɿ쳯Ҹȥ
յģպŴһСӡ
ϾԼ֮Ҫ¹ϵش󣬻ǽһΪãһܵʲôţʧɲǽǮܹġ
ѷһѱٱϵҵĻҲǼǧ
һ׼պԺз˺ü飬Ѽȫóǰ
ҧָ⣬պɿ죬ÿѷϵһѪ
Ѫ䵽ϣһˮεƵģ˲Ϣ֮䣬˽ȥ
УȻâ
ѷһѳǹһӣѴ󵶣һѳìȫպѪ󣬶ʱΪǿҵƣȿֺķԼĹâ
պͷ
ûв´ĻѷַҲҪǣǼѪġ
Ѫķ̺ҪûѪǿ١
ϾҪġ
㶨պɿעеֻСϡ
·ǸӦѷ춯һɫĹâ·ʾ棬ԼĴڸУʵ̫΢ˣһŵĹâͬе㣬ܿɢȥ
ͣ㡣պһ䣬ݺҧָ⣬ѪҺʱ˳
ѪΪ飡һպʮָɶɷ裬ԼѪҺΪǶϹճһµĻơ
ͬʱǹһ磬ڶҲǱžž졣
պɫûа仯
Ǻ飬һڻع֮ⷵǰȻܱһ㡣
ԼѪǿмöСһͿĹˡ
ǳɹĻָܻһʧܣͻữΪɻҡ
۳ɹʧܣѷҪԾʧΪͨҲǺпܵġ
ĬĬ䣬պɿж
˼߶ȼУдʣ˫һصӡպһѪѷ֮ϣ˲Ϣ֮䣬ǵƱٴαǡ
飡
һպѷ춯侲רעĻ˫֣ͬһո߳Ķʦһ㣬һѷС֮С
һޱȼѵĹ̡
ÿһѷǻȻһģң˳ɰǧʷһ˿ԣպҪǵԣȻЩų⡣
պҪģǿ˷ų֮
ģպðϸܵĺ飬ɫЩɷס
оЩһԲٿѷʵ̫ˡ
ƽĶۣ⻹պһ£ȱġ
ֻǣʮպ񾪺ĿɿڴǰһĻԼ۾
ֻֻСһͳ˧ľһ㣬ڰƯţתţͨɢǳɫĹâĹâ˸ѷĹâǳˮ㱻ɿա
СǾǿ
̶̼ѷ㱻մ˷ĩ
СƺЩӣպط˼Ȧһ
Ǹ⼣߰ߵӣֻϢȴ֮ǰǰͬһ궬챻׵±ڶųµѿ
Ȼѿ΢ȴһʡ
ҪľҲˣ
ԺȻðͷ룬պǷˡ
ϾľֻһķǳҲû
Űɣľһôǳ㷺Ĳϣ˵ʲôʱϣƼҵУһιơ
ֻСʲôܣ
һպһУöСУϸ۲š
ʱСպĸоһʷˣأɣӣҲһ˿˵ϡ
һСڲպ̽þ
ֻǣշֳһоԼ뺣ţһ㣬˲Ϣ֮㱻СȫɣҲû°㡣
ô£
պ˼Ƭ̣ٴηֳһСֻǣһΣǱɡ
պЩˡ
ɽʱҲķöС㣬Ǵδ
һȻ
պãöСƺһô򵥡
ѵһ߼ķ
ֻΪһЩıʣ˻
ԺðͷպϲƬ̣ǱһĨЦ
ԣȻֵøˣ޸һͿԼҵǷһƨծǱ߼ķޱģҲһܰ޸
ˣһһɡ
ȻоպҲͲôżְսڣ׼˺úԼһٴʱ绰Ȼ
һѡ
պأ
Щįӣպüͷһ壬ôˣʲôˣ
ҡ㡣֧֧˵
ͨ绰պҲܹоӦʲô¡
ȻԲ
Ƭ̣պЦģȥɡ
ϵط
ϵط
պ죬Щӡ
ѧУһҲ͹ݣ͹־ͽϵطĺܲǵţޣԼǰǸʱȥص㡣
ҲѳԹһΣѴóԣֱʲôʱûʵĲͷˣŸţޡ
ѵˡ
ӴԺûȥϵط
ʲô
˵绰պֱѧУͣóͣı͹ݣڷԱĴ£ϳȥ
ʱ֣ʱĲ͹ȻвˣպеıܶеǴк
ϾպȻǰռҴ٣ٻ£Դǰʱƺתһ㣬˵ǱռҸ˳
ѧԻǱȽϵģƵʱܶԶ֮ˣο
պѼ䣬Цŵͷʾ⣬˰ţŷֿյķһ˵һӲˣһǱţޡ
Уһƿųƶʮĸ߶׾ơ
һһڣȵǸӡ
ݺݹһڣŽϣǸֳ˿ܵı飬ɫ켸֡
أ񾭲߹ȥһеľƿպɸֵ
Ȼ֪ǷʲôܷʲôŰԼպоһľ
ɰŮԼձռҸϳǶǵʱ䣬ԥİԼ
պУԼѡ
һѡ


108 
û°ʲô£ҺȾƣ㲻ϲţԱһ˫ӣ
˵Ȼˡ
պЩ
СʲôˣܵȾƣȳģ
˼ɶպҲ˵ʲôˣеľƿһھһʹȳԱ˵С侲һ¡
㡭Ҿƿʲô
ƿûˣѾЩżһСƵĴպ
һ˺Ⱦƶû˼ȡպǵ˵ʯͷô˭˭һڣӮ˵ĳһڲˡ
ѴȤһ¶΢΢Щҵķ˿͵ã棬ϲϷˡʯͷ϶Ҷ֣Ҵ׶԰޵֡

պͷߣ߳Բ˱߳С
ȻպˮƽʯͷǺһŮ棬ǶȻûпܡӮġ
һѰȥƿܿףպİ£˲ٸߵ׽ƵĲȡ
ûˡպоƿףһĵϣԱϾƣûˣţҲٸһ̡
պֻЦĬĬŲˡ
ǰպŮԵǲģŮ˵˼˽ĺ
£ԼʵʲôҪ
ֻҪĬĬͺá
Ů˺ȾƺͿʱ򣬶ǵʱ˵ʲôǼٵģֻСһƽ
һеġ
ʱһһȥ
պѾƿӣľôƣƽ
ѵľҲˣȴװִ˲ƣĸպϷ
պһƵӣҲһһںȾƳԲˣԵú⡣
һƿ
ڱﲻסˡ
ߣˣףѿһ˵
ˣպЦ޹
ôôû
պϸ̣ǣ磬۵úܣ뵱ǱΪǧС֪ײСܣǸġ
պŻ𳵣һЦϲպ첲һѡƶ
ʱҲˣպ涢۾ʵ׷ʲôˣ
ѵһӾ
𣬶ܿĳţ϶˵ҡҿҪתѧˡ

ɲǼ䣬պоһ׹£Լ⽹ۡ
Ϊ㷢ʲôأ
Ϊϵأ
û뵽ȻҪתѧˡ
תѧôſ޳
⻰Ҳֻ룬Ҫ˵պԼĺ
ĳ鴤£װʵȥѽ
ױǴѧѴм֡
ôһûǾ仰׳Ŭϴڵأϲڿģʽˡ
һЦ
ԥãɫȻЩҪҪȥɣ
պˡ
պ飬ҲʶԼ˵˻ԴҿЦģˣҪȥǱβҰְæֻתѧȥǱߣһѧһչ
⻰պҲ̲סһů
۰
պ벻תѧĿģȻΪչĸס
ˣˣֲǹʱһңң޹ڣ֪ҵģҴ绰ôҪҲСǮƱ
պ٩ЦЦɫҲࡣ
պ˵аҿɸ㣬Ǳ߲մݣҪǱҷˣҾԷɹȥһһ
ʱպҲֻô˵ˡ
պкѶԼĸ顣
ֻǣǰΪһңˣպһֱԸֶȻȴһ鷳顣
Լ԰ɣԸⱻ
ڣΪ޶ȵİοѣȴǲò˵ˡ
պŮ˵˼˽⣬Ȼ֪ʲô
Ͼûǰľ飬պҲǳռңСǸ۲۵ġ⸻˧
㡭պĻѵһӾͺ쵽˲ӸҲպǿЦ˵ġ
ֻǣպ˵ЩʱֻоģһСػص
һ޿Ƶۣ
ˣúչ裬ӻءպ˵ת˻⡣
ҧ촽ͷһС˵ӡ
Źôˣ׼Ͽȥɣˣʲôʱߣ֪ͨһȥ㡣
ϵķɻ
ϣ¡
պ֣ͳŰȥ
ֻǣûſڣźȻݺһ߿
һװĿϵ˱㴳˽󻹸ˣһ֣ƺǱڣһҲΪ࣬˾
ܴͷ
֡һ
պȻеĺâҲȻɢȥˡ
ԭ캣ŵܣѵĸ캣
ǰһ߿ŵʱպʶ붯ֻ֡ǣ֪ݣеĻȻɢˡ
ŮһͬѧȾƣĸ˵ˣƶżġ
ֳɹˣǿϣĳЩĲ˰ԼŮƭˡ
ӣպ١
ǰռҵʱһã˳ĲƯ׷ȴﲻ֮ꡣ
ѡһ˧ԱˣΪõҸ
ֻǣǸȴռҵĲƸȨƣΪռҵĹүһ·ڼﵹҲñϹϾ棬ȴǲ֪ж
պ
պ˼ʱȴǺȻˡΪƣһӷһ㡣
壬ҡպ˵൱òġ
Ͼǰ컹Լĳ
Ǹط˸ôպ˵պ֤һȥߵ趼ʶ
ʲô壬ҿɵ𡣡˵һѰߣѼѣߣһؼңû²Ҫ棬ְ֪жൣ𣿡
Ѿʹţ֣ʲôţպôˣҺǺѣ
ʲôѣ˭ѵģҲǸʲôռ٣˶ܲ˵Ǹʲôɫ
ȻҲǾյĸǾ붥壬źԶһξ롣
Ȼǲ֪պϳźЩԻս
˵䣬Ҳǲ档
ռ١
ǡ
պЦ
ˣǰʵ̫ˡ
պƽϡ
ҲԸ⡣
һǿѵϣԸԼ֡
ˣⱲӵƸҲ͵ˣ۽ʶȣĵ㶼УҪȡó÷չ붼롣
ѣҲȥˡˣпոҵ绰
ƿһպͳȥ
Сӣվס㻹ѼѴ绰Ҳ򿴿ǸʲôӣƾʲôҼҼѼѴ绰
֣˵ˣ˵ˣѴһֻȥ游׵죬һֻպĸ첲ţ벻պպĹϵôһͷ׾ôһ
ѼѣſϽʲô
պüͷ壬ȭͷȴҲ˵
ԱߵķԱЩˣ꣬Ͳǲ
ʱһȻ˵Ŀ⡣
죬˵˭ǸʲôҲ򿴿Ǹʲôռҵĺ㣬ĶȡˣҲռҵõκһɣ


109 
ȶأ͸¶һָʹζȻ˳ӸλУҲ͸¶˵İ
պתͷȥһ͡

ǡ
ռҵһ֣ǡ
ǽŶʮ꣬ȴͻΪڵʿֵٵ㣬Լ屶ࡣ
Ժŵ˵Ǿռҵһ档
ǵϵԼĵλмƣʣȴҪ֮ǰǸүպ߳
ŬҪ˦պʮ֡
µĲ˱㣬Щ˻Ŭ
ǣһˡ
ʵģռһʵλƷѧǵ֮ļ
պˣǲôеġ
Լϳռ֮ʱǵ̬ǲ޳ҲԣҲӦ֮⣬ϾʱǸ߸߰ʵĲӥպһֻ󡡣
գԳ竡պЩ£Ĳˡ

Ҳǻعǣ֮ǰ˵ĻȫֹסĶţҪȥ
ôỤպ
ôܣ
ȡͺ켯ŵĺ
뵽仰ǰһڣֱιȥ
ռһȡǺ켯ŵĩգ
캣ܷ֮չ̶ȣҪǵںռҵĺʵǺռΪңָ©ˮ͹켯׬ӯˡ
֮ǰҲŮպ֮ĹϵȻǼպŮպ
Դӵ֪պϳź̬ȾͶȻˣ޲Ůպ
ڡ
ǾȻͦպ
б䣡
ž
뵽ûԥֱһ⣬ݺݳԼϣպŶү֮ǰ˵ˣ࣬дԭΡڼѼѵķϣŶǲǣڡ
ѾЩ״ˡ
˵ڼѼѵķϣô˵պķУպΪԼŮעԻճڣָϽ˻ȥ
ЩС˵̬˽ĺģΪ˸ʲô¶ĳģðѸǮϵһ
˵һƽһƳԼȥһӡ
İס𣬲һȻǸ߸
Ҳûаֵͣ˼һƺݹһơ
վһԵķԱզ಻ѡ
ֱʵϮ
Щˣֱȷ黹졣
Ŷֱȷ黹졣
֪ˣαصء
һĻѼҲȥˣЩĪ
ȻЩڵоҲԼӵڵǸһһġ
˭Ըװӣ
Ϊ
պ䣬Ѽһͷ˵СޣǰĿҧ촽
պƲƲ죬˵˲㣬˼ҵġ
˵ʵӣպҲûʲôˡ
ʵҪ죬Ҳպһ仰¶ʱպҲбҪһ¡
Ͼղ˵Ļʵ̫ˣպȻǺߣӲһƽϡ
ڣͷԣһţǿԵġ
ʱǴ˹ֱֱպеͣ˵պþò
պЦЦǺþò
û뵽ռҾȻô꣬صĺҳϣһ硣뵱꣬ҸճʱҲǾ˲ٷ粨Žߵڡѧʡö๤򡣡һøӡ
պͷ⻰˵ȷʵʵ⡣
պҲ˵˵ǵڼиճͷʱܵ˲ٴѹصһΣȥɱ
ҿո˵Ϊһ·ն˷ؿѣߵز
ֻǣ˵Լϻȴˡ
ûԼռӵܡպҲǸһõķϲİˣôʵĴϮ
һ㣬պǾƲܸġ
ǫˣţңֻеСˡ˵պҲͺܿĺ˵
УĬĬ²ԼʵĿġ
кܴĿԣΪѪɫ
ǡ
뵽պǣһ˿޵Ц
պ˿ЦݣҲǸ˼֮ˣܿعתͷ죬һĿ˵Ҹ㣬պռҵӵܣȥǣǣԺҲǡȻ֮ǰһᣬЩȥˡһˣǰ˵ֻʲôģ
ʱ£Թɫ˴ʱĳ
ռҰպϳ˼ջؼ壬Լײǹϡ
ò˵ҲǸ˾Ͼװһʹı飬պҴˣĴˡǸת޴СˣҲ֪ĸ쵰洫ҥԣ˵㱻ռҸ˳ȥھȥˣݺһ
ϵҲ¶һ˿⡣
׽и˵ǣλүҾȸˣҰλ㱨
ǰڰ֣ȥɡ
Ȳĳȥ
Ѽѱţĵĳȥǳߣȴתͷ۾գҲգĶպһӵʯ
䡣
ˣȥ㡣
պƮƮһ仰ʱֳһĨߡ

ȵ⼸ȫţ˸ط˵Աϼˣƿơ
룬պȴһ仰Ҳ˵
Ҫ˵Щʲô
һ˱˼ڲˣǳƬ̣˵պķˮҿǶ˵ˡûռҶˡ
˵ʵ˵ΣҲЩġ
˵ʱһĵı˭ڿ˼ţˣȥ
ô˵飿
ϾռҵһӣлǺǿģʱΪѪɫҲӲͷƤպ
ڵռУûб˸ʺˡ
ȣǵʵλ룬ܹʾռҵӣΣǵȻպ꣬ʮ֮䣬йͬԵġ
ڵҪһˣպϳŵʱǵ̬Ȼ㲻
٣ûаպˡ
պһֻ̣ڣƿڵǣҲùĨˣ˼ȫףǴ촰˵
ҪһعռңҲǲԡ
һֻպĻһʱҲ¶˿ɬ
Ҫ󣬵һǸϳˣҸĸǸ֣صǸǸ¹ǸȻνССƤֺν
ڶҲռҲμѪɫǲμӣҲ´Ρ
һûãסǷһͶˡ
̾˿Ĭ
ǵѰ
պģѾײռˡ


110 
պ֪ȥռԲĵط룬һ֮һһǴӵܣʲô뷨
֪ͼλϵȷʵЩ֣ûǲǸ֣Сʮ꣬˶鷳һβǼƨɣ
֮ǰǽϳŵʱҲ޳ɣҲԡ룬Ǹ˵Ļ£Ҫɳġ˵ĳɳѪˮҪ衣룬һҲǲġ
û뵽صô֮ǰүרŵİɣĻǻۣһϣȷʵ硣
һ˵ô࣬ҲЩ˹üھơ
պĳǵЩӦǷģǻԡ
ҲƱһ¡
ǣȷʵǸ
û˵
ˣǷɽ磬ҲܴպĴڡ
Ը񣬱ռڵļҲҪǿ
պȷĸɣѾõȷϢʮ֮ѪɫҪʼˡ˵ͣҪĿģҲΪμѪɫһҽƳ뻯Ѫɫܹ𵽺ܴá
ֻǣڼ㣬оˣǲԸعռҵġҲá
ϣ㿴һµռʱ¿ǡˣ˵ЩˣԺµĻʱ绰ңܰﵽģһ
˵꣬վɴĳȥʸˡ
̬պͣа̾
ǻе˼Ѿˡ
£Լ
ڣΪռҼ֮ʱ
ǣ۹ⳤԶ˼ϸܣֶȫ͵ˡ

ǣպҲڷٿš
ʮ֮Ѫɫ
պ벻ѪɫȻô͵ȻѾϢԼѰҵ˵ĽŲҲֻüӿˡ
һԼȫ͡
ƶı䵱ʦҽζѣҽԳ䵱̿ͣϾԼʵΪȻֻ磬ֵߣʹֶΣȴ̫ˣҪɱˣʵ̫򵥲ˡ
һսʿǿȭƺأټսǼ뺷
˵ʵԼʹһ֧ĳΣˣˣҪǿֻҪܱ֤ϺȾС
˭أ
һһںžƣպзɿԼʶһˡ
ڴʱһŰȻպС
Сӣܣ㣡
վסܣ
ģץסҪжȡ
͸͹ݵĲ⿴ȥԼԼһϤӰˣŰש׷ɱ
Ϳ
պһͣһӣʱȥ
Ϳôᱻ׷ɱ
ʲôˣ
ͷպԺһţʱҲ˲ôˣԼֵܱ׷ɱȻǶ˵ȭϡ
û
պǰӣԽ֮պҲ⸱ӡ
վס
⣬պץסһ˵ıģһ˶ʱˤ˸ʺԼеİשҵԼϣͷѪۻ˹ȥ
Բۣ
ĸ˵ĽŲһʱͣ
µСӣһӱˣֳеơƿͳպԴ
պǰһһס˵һ˵ơƿõԼԴϣһء
պڵ֣ԸˣֱǲѰ
պţƣǣȥԴͣһͿкǳ졣
պ̧ͷһۣſʱЩǱT˺˺ü飬ҲǱףǱ˺ݺһ١
˳ְ˴򵹣պʵô£ô
ģСɰҹһ۸Сʱͺһ١糿ɳҲû£ŷأ˰ΧסˣҿܵĿ졣
˵һһϣּ䡣
ˣ¡˿ΧûˣպѧУȥ
ˣɡ

СӣȥˣǲȥСˣ㣬ҺüΣһֱϢôһ㲻֪ϧ
·ϣͿĹһʹļ׵ӡ
ˣҸղżˡҪתѧպ˵
תѧͿȡ
պͷţȥױǴѧ
ĬƬ̣պ˵Ҳ׼ѧѽѧУҲûʲô˼ˡ
ͿֽһݺһȭպϣĿɿڴ˵ǰɣҪ˽Сӿѽ׼аˣ
պЦЦãΪһôɭֵ𣿡
Ц촵ţһպɫһ࣬Ÿ͸˸ףиǶ׼ȥ档Ҳ֪ܻܲ
ͿһӾʹסˡ
㣬Ҫȥǰߴ̣еʵǱպǾܻܲˡ
Ǵ̣Ҳʹ̲ࡣ
Ϳüͷ˺һʳһպЦԷǵ⣬治
棬ʱпܹҡ
Բۣǻ棿ֱ̫ˣȥɡͿһӹֽг
ֵպˡ
ԴǲǱ˰Ӵˣɱɶģ
Ϳĭҷɣɱ棿뷨ˣֻһֱûʵֶѣƽҲֻ̡ȥϷЩ귲ǲϷȫ˸飬ԽѪԽɱԽ˷ܣ˶Ǿ񡣡
߶߶˵һѣͿץպֵ֣ܣȥɣֵܵĻʹȥ
պһۣզ죿
ͿƤЦĸж󣿡
պüͷ룬Ӧаٷ֮ʮļʻɡ
պıչơ
Ͼǰǧľ飬ı˵ǿޱȣٶӵ£Ѱҵһ
ңպҲţڵϻʲôطɽֵطն
ǲ͵ˡֵܲˣǾ仰զ˵ģֵܣDotaŶֵܣ̡Ұɡ
պͳĬˡ
ԥƬ̣պüͷ˵Ҳǲ㣬ֻǣǵطжΣգҲ֪ңûʲôһΣұ㡣
ȻͿһ仰ֱӰպ˵ˡ
ҲᣬͻˣҼǵãǰҲǸϲİɣҲ͵ôһ£͵ǼˣðҼһ⡣
պͷߡ
֪˵ʲôˡ
ִĶѣ˱
Ϳ˵Ҳûе
˵ļġ
Ҳ٣Ȼ㣬кܶ෽ֲ
Ϳļպ˫֣ڳһɷǵӣȻô˵ҾͬˡһҪ󡣡
û⣬ʲôҪ󣬾˵Ϳظ˵
ȶ졣֮ڣֻˮˮˮҲֻܳƻͳӣ峦θ

ͿһһӿΪʲô
ɲɣй
ҧҧͿϷݣ¸Ƕô绹һأˣ
У֮㡣һ仰պʹ󲽳Զȥ


111 ͼھ
Уպţ˼ڤ롣
ͿѣǴˣֻǣͿʵиƨʵ
⣬ǿԽ˶ѵһ׽ϴ赤Ҳˡ
ұôҩģðײá
׽ϴ赤һֵͼҩȻɽ磬ڵϣպûó
ҪЧϴˢڲʣ׽ϴ赤ãȴΪ鷳ҩʮָ֣ҩ黹Ҫʮ֡
̫鷳ˡ
ѪɫʼΪ˾ͿʵպҲ˲鷳ˡ
ʱҪģǸͿʲô
պõóĹԲ٣һͼݣҪһʺϵģȴ̫ˡ
ɽԣ󲿷ֹҲɽĻģڵϲôʹá
ĹЧ̫ǲǴһĵӣټ϶ϳеɷ̼պҲó
ʯ
Ĺȭ
ʮɱ

һʮ֣պֻҡͷȻЩɽ綼ڲ幦ٶȻ
̫
ʺͿ
պҵģһżڶʱڼЧԳԶ׶˵Ĺ
ˣ
պҶӶˣȥòã
Ҹˡ
һȻպУ˼
ЩεվֻһӲˣֻһ㣬ϵıһֻè
պţʱպ˼Ҷˣ˼ĺóԳԡ

պȫƤ񶼷ȻƯҲˣƽʱһֵŮԸէȻȣ壬պЩܲˡ
ҲһЦúúãҹȥϴˣŶϽ
˵꣬Сȥ
ıӰպֳһĨȡ
ʵҲ
ֻǣʮԼҪˡ
Ҳգͺúһɡ

Уպæµͣв򳴻ˣһжǾ
ÿһǶζˣֱһܡ
ľͺܣбڳϣʱʱﵽǰ͵Եĺǿġ
պЩ˵һŮҲ֪Ժô죿
ߣôܶ㣬ҿǶԻʲôʲôΡ
⻰պһ£Ժƺһ⻮ղ˵ʲô
պصӣһ£زôΣ͹ĵط͹ݵĵطݡ
պһ˵䣬ǰǾ䡣
ǶԻ
档
ʲôʲôԥԥ˵ߵպǰ־ͳͷȥǷˣջˡ
պȴ˳Ĭ֮УƬ̺عѲһɿ쳯ȥȳţе¡
ιιι
żĶŽŴ󺰣ֻպһŹˣۿĲ˼Ҳ˲ôˣæҵķ

Уպһ֧ʣɿֽϹ
ûպǱһ仰С
ʲôʲô
֮ǰɽʱպһּΪصޣΪѣһɵۼĸˣ־ͽ档
Գ֤ɾɵΰҵɣͽɵڡ
պϡǵãԼĶʣһ׹
ΪԵԽ࣬תԽ࣬ԵԽãתٶԽ졣
ҲܶصˣֻҪʳ㹻OK
׹һȳΪɽǿļλɵ֮һԭܼ򵥣ĵٶ죬ֻҪʳ㹻ܷٳɳٶԶˡ
ֻŹȴɽֹ
ΪŹԽҪԽࡣ
ɽȻ嫣ǧǿߣҲסģһ滹У˷չȥɽ磬ҪĵȫԹˡ
浹ҲǸ֮ˣϾɽ磬԰ǺŹͱˡ
λɵ۸ٴۣЭ飬ϽŹһһġ
պȻδԺжŹеӡġ
ϾʱҲǸеΪʿ
ɵأ
ˣ
ͿϰԣҲʺֹڵĻԼṩҲˡһΪͿԸˡ
뵽պֻȫɣѹĵ׵һʯͷʱûˡ
ӳ鶯£պȻʵһɽζ
һպˡ
ֻðܵĻ⣬̨һƬǽ壬̻תţȴ޼¡
ȴǴվһʯ㣬һ
ѾϣУȴûаʹ࣬ܡ
ϴˮһ㡣
ʣպ׾ˡ
ô£
ԭǺܺýͣžСģպǣһƬ֮УΪܰȻ

պ̽ŽһȴǱ۾ûа㷴Ӧ
պ˼֣Ȼ˸£عŷԼվһƬ֮С
ʶһУֻǣճڣȻֹ
պҡô£
ңΪʲôоۣ
ɻʵдһ˿ƲסĻңȴҲмľϲ
Ƭ̺һպǲӵгˣҮǳˣԺˣ
պ̲סЦ
ԺеҲȻֳһͷ
ѵǾƵǷͼϾˣ
뵽պʵղûʲôĸо
һ£񣬺ôһ㣬ղҺ񿴼һֻܴȫɫʰ쵣ƯңȫðŻ𡣡
ˣ
պһ׹
ѵͼھˣ
㼯ȫ񣬿ܲٸֳֻˡ
ŶһǺԥı۾һŬ˼ӣѧʲôƵģƬ֮󣬴ΧðһȦ⡣
ɫĻ棬ͬʱпϨ磬պȴ¶ȣԿֲ¡
Ƿ
Ҫ߳һεķ
պ벻ʱȻѷ
Ǳͼھ졣
ҮϻðպҵĻȭıŷȭպ
պųһ亹˲Ϣ֮䣬оһ󼫶˵ĺ⣬ɢ
ǿǷ
Լǰɽ֮ʱڷ֮У壬һȭϣԻữΪһң°㡣
ͣ
Ҫ
պνžͳȥ˫ֲЦ㣬ԺŶСû㡣
Ƭ̺պĿɿڴ
ƺҲое㲻ԾͷһۣһЪ˹ļУɿ쳯ȥ
ԭ֮ǰԡڻУȻǰȻ·ȴǱյĲˣڣȫΪһ
ֻʶȥıӰպһʰǽĳз˼š
ƺҪһˡ
ԸҪ˵Ҫٴۡ


112 ĸ
СʱŻ·ӷ߳ļ䱣ضܣȨܵĸŮһ㣬պУǴһ˿衣
Ҹ㰡ЦЦߺߣҾû㣡
ղųվպǰʵڰߵĲУպû˵ʲôֵĻȻĸϻˡ
Ȼô˵ʶҲóȻʹˡ
ղպֵӿɲװģлǺصġ
Լ棬С
պɳϣ̺ˮȴϸ˼ţôС˵أ
ϵķպ˲Ϣ֮СԼ
зܷӳֲ
ңΣա
ɽ磬ҲɵۼǿߣҲʮּɵ˵ɽεĵˡ
ңһ֣֮
޷ѣˣٴ
ȻһҪķѾ޴֮ͻͽһ¥
İѪɫо൱һ֣Կֲ

պЦĺܲãº͡
㡭ʲôպӣЩͷԵɳ
ȻкպԼûж⣬պʵ̫ˣһ黫Ϻꡣ
ôպƬ̣˵
˵ʵѪɫպлЩεġ
ϾֻǸͨͨŮȻ˿ƿֲŮô϶ǰҰġ
ģֻͨͨ
ԼȴҪơ
ܺðʱͦᣬˡһһŵ㣬ƺ뵽ʲôʱɳվеպ㲻ɣ
ۡ
պպһˮ⻰ʱ˳ʹĿš
仰ɱʵ̫ˡ
պģɫһ죬̬ҲЩǸ˵ʵʵһеϲġҪŮѵĻе̫ˣһҪһ¡
Уȷ㲻Ϊҳ˳ˣԲֵģ
պױǳ鴤£̲סЦ
ЦЦɫ죬צ˹ȥɳϴ
˺һŻع
һЩҵգȻЩΡ
պɿ˼˵û˼м˵һ£׼ȷ˵æ
Ĭͷʾ˵ȥ
պԼİѪɫ˵һ£ͬʱѼҲһ飬Ȼ̯̯֣ඣȥĻҷǳӭҪǲ룬Ҳǿ󡣡
Ŀɿڴ
Ȼ֪պ书û뵽ϣȻ˾ʵ顣
ߵ磬ͨ˵ʵ̫ңԶˡ
ûĻⱲӶûû˵
Ҳպ˵ˣʱ֪
ǣȥμʲôѪɫʲôΣգʲôôƬ̣ʵ
ҲûʲôΣգڵˮƽȫԵȥΡںôôҲұ֤ѪɫһĽһƬҿԷһЩΪвС
պǺܽ
ȻвѪɫʲôطǲ²ˡ
ʱ򣬻ʵʵ˵
һҲΪҧ촽룬ʵǡʲôĵطû
Ҳ֪
˧𣿡
Сպ˼Ƭ̣һ˵ָָԼ˧硣
һЦ˳Цһʵô˵Ҿ൱һ֣ȻҪȥһδ֪ĵطһЩδ֪ԼʲôΣգпܵõô𣿡
պͷ
УҾˣǸǶķϣҸȥмҪ󡣡
˵
һҪóԵģʲôͱ
պǴԻҲʲô£Ǻԥĵͷû⡣
ڶֻİţˣ񶼲񡣡ܰĻ֣񼫸һµŮ
ȫû⡣
Ǹ˵˵𣬻УҸôұȥѧŮӷأЩ𣬿Ҫˡ

պͷߣɿĸ
Ȼ죬ҲһֻͨĿػ𷨾Ϳԡ
һƪżĿػ𷨾̸ҲûһСʱѧĲˡ
ϾѾ߷𣬾һӵаҲƵĸػ𷨾ǽôѲƸȥ
Ǯ˭š
һԡ
һСʱ򣬰ѿػ𷨾ȲĿʼ
һ֧̣۾Ƭָ̺ǸֳһɫĻ硣
糯̻˹ȥ˲Ϣ䣬һ֧̣㱻յһɶ̻Ҷû¡
պԴ
ǿǷ𰡡
Ȼ̡
ͷƺҲ뵽㣬ɿɳڵţȥҸһ
һӳһӳһõߵСһ㣬һ棬Ƿɿյİ㲻ʣֱˡ

ҷˣҪȥ׬Ǯ׬ööǮ
ţʹӱħʼ϶ܶڡ
վԭع漸䣬ܵǸ䣬һŮһ㣬˷ܵĲˡ
պ̱ɳϣȻױˡ
ԤôһѣѪɫƻܺ档
ǸĹ
ɳһԺ㼸飬պɿɳ׼ȥһ顣
׽ϴ赤
ֵҩҩģʲôߵȻɫұӦÿҵ
׽ϴ赤Ϳ˵쳣Ҫ
˵ҩʵõϴ󣬾Ϳ׼ɵˡ
뵽պо˷ܡ
һϰĲ
һͿɵء
һ߷
Ķ飬ƾԵĺã˵ڵ򣬾ɽ磬ҲǶǿˡ
ȵѪɫоһɱȫɳǡ
պĳȣѡ
ڴʱպȻԽĺףպպôûˣûˣ
ʲô
ɻպɿ챼˹ȥ
ֻյԺУĲֺϱʴһһ󶴣ǱҰһ㡣
ô£
ҡûˡʹ֣ɿתſػ𷨾ָ⣬ȴûаð

պһץ󣬼һ£ʱˡ
ɵ椣ΪǴײ˰ô˷ѣ϶ˣ
ȥ˯ڴʲôҪ룬úڤһͼڤһϣ糿ƾͻָˡ
ŶһǸĺӰԴ
ˣҲżϾžôԺɳػ𷨾ҲǼͲȻˣ㸺ջͳɣ÷ճķԺóԡպǿһЦ
һȻʲôʱһС
ôˣ
ҡһû緹أҶ


113 
պȥһҡ
׽ϴ赤ҩĲȻʲôĶռҲΪ鷳
⣬ҪײҪ
˵̸ˣպҵĹϵܵģȻҲͲǼ⡣
ԥľͬˣʶûʣֱӸպһѱԿס
պڵ̬ȣֱǺ޲ù
һҩУպɿѰһζһζҩģæòֺ
׽ϴ赤ܹҪһҩģңƹҲǷޱȣãұеҩޱȫ˽һСʱպȫռɡ
ȡݡ
֮ȡô࣬ǶԼˮƽûţʧܡ
ǣĿǡ
ǰպΪ£Լϲˣġ
ڣͻ֮ǰ˵飬ֿʼˡ
Ʃ磬︸ĸ塣
ȻպǴԽͣô飬һĸĸͬҲ൱ǿҵġ
Ǹպû飬Լɺˡ
ô˵Ϊ˸Ϊĸ൱׵ġ
պοԼǰѪɫ֮УδǸδ֪֮ǰҪһж׵źá
ҩģպܿصС
һƽڴϣ˯һ㣬е¶ȣȴǼͣһһ㡣
ΪͼھĹУѿĻԷȫ˽ȥ
ţպԼһŵıǩ㿪ʼ׼
üȫƽ˫ּٻ裬ҩĿ£ȫڰС
̶պָȻֳһͨĻ棬¶ȣܿ
ҩڸµ˿£ɢһɹҩ㣬еʱɿγɼŴҺ塣
ʱһһȥ
ʮӺպһ䣬սףڣ
ҩģںһðཹཱུݣҩŨҡ
պ⣬ָĻӴ˼֡
ҩַɽʱõģκ¯ƾƣ׶㡣
ŵǺԵģǷƻ棬Ͼ¯мһĿƣ䲻ôˡ
ַҲȱ㣬ǶıȽϴ󣬶ңһЩȽϹصĵҩʱ̡
պƵֵҩͨһ֡
Ǹࡣ
ϹЧΪ졣
ǸɽôֵһֵҩϾ֮˵һ磬ȫޱǿ󣬾֫ˣֻҪ㹻ܿܳ
ϣĻɫˡ
վ˫ȱϣպûǣǸ࣬Ķһ֮ڱָҲʡȴһЩסԺƤ֮ࡣ
Сʱ򣬴ҩҺȫȶΪīճ״Һ壬պų˻棬һƿɳһŸҩװ˽ȥ
ڱǼһţŵһ˿㣬Լһɵպ⡣
ƷǸζ
ԼȻķôãַû˲̫ࡣ
һУպϥ£ʼɿĻָ
ƶϹǸֻͷϷˡ
׽ϴ赤
ֵҩַνǷޱȣĿƺǿҲżߵҪɽĻܶƳ׽ϴ赤;߱˳ΪһЩͨӵʸ
ʮӺպ۾оһˬ
ҩģȡ˳ƽڵϣű࣬
оͨҩ֮ѧڴ˵Ļ֣ᷢպķǰôҩķΪʮһ֡
ԣľˮ
Уַľľˮˮȵȡ
ʮ֡
ʣµһ֣ҩˣܹζҩģĲݣԼǲݡ
׽ϴ赤ܹ̥ǵãԭΪƽ⣬ܹϴˢʵͬʱ̲Ԫ
һպʼ׽ϴ赤
ľˮҩģֱʼԻ˿պĺСģƵ
һʮҩı㻯ΪҺ
ɫɫɫɫɫ
žӨ͸ıʯһ㣬ڰУɢҩ㣬Ŀ
ÿһڣպֵڵĻָ
ԿʼˣҪһ
ָһպֿʼ趯ͬһո߳ħʦٿ쵽£ڰһӰ
ҺպĽ£ʼٵں
պţа⡣
׽ϴ赤ؼһĹ̡
ˣðȻһ𣬾ǻᱬըģһը䷿ӹƶᱻΪƽء
ҪĿƣ֮ˣʹΪ
еַ൱£ûоǶȻ޷յġ
Щպ˵Ȼǲ⡣
СʱȻðĺ飬ɫҲЩƣȴ
ˡ
һͷ׵ҩҺͣˮ齻ڣͣתš
תеɫʽȥΪĺڰɫ
л
ɵ
պָһ㣬ʣµöҩʱһʱڱ㱻ճҺ壬ȫڰ׵ҩҺС
ҩҺΪΣɫҲǽɴ͸
պ괭ŴǰȻнɫðˡ
ȻΪôһŽ裬Щ;ƿݵĸо
ҧҧպ̩ɽƵĻҲûа㲨
ǼʮӣһŷĵҩԵĴӻԾƿն
ô󹤷պôõѼӷˣ
һӣ߸ԾһֻɫƿʱⵤҩսȥǺƿ
һУպҲûа̱ϡ
˺һǿоָһϥһһָ
һҹպڷг̣һ֪ƣĻһ㣬ǰöȫƳ
峿ߵ㡣
պӷ߳ʱҲͬʱ
պʶһУָһð˳
㡭˭

պһ£ͷԼŷ֣ԼȻȫˡ
ϵĺգָɣֳȻΪһ㱡οǣңһϸǿȵνƣߣתٻָڲʣҲǱ֮ų
ڵգ׵οǣϣ˵ɹŹ֡
ҡһϹȥϴ衣
˵꣬պɿ쳯ԡȥ
ĳһˮ裬˴ƿԡҺǰϴɾˣպַĵˬС
Ϊֹȫɾˡ
պƽʱ֮ʱȻҲųʣĵӣʵ̫ˡ
Ǹպ嶾ȫ棬⣬ȻҲֵϳš
պ̳һֲˡ
ףպʲôˮˣôôţ
͵ʱһè䣬ʹպš
ûʲôˮ˱ζպЦ˵
Ӥ϶ģһֺȻеһմȾʺ󣬱ὥʧˡ
һŵӣպЦһ磬Ҳζ
ģ
ұ֤
һӾ˷

Թһ򵥵ͣպţվڵҽԺ󣬱ٸ˹ȥ


114 ϳݺ͵о
ҽԺ
ǾõҽԺҲеҽԺ֮һ
ҽĵطʸߣã⣬ңҪǣĲˣȫǷǸ֮ˡ
Ǵҵ࣬ӦоС
μҵĲҵ
վס
˫ȱϺμҲǺܿʶԣɿվ͵õҽоΣϧһдҲҪվָ
ڵҽˮƽҪκúܼ򵥣Ҫȫָ֮ǰӣѡ
˵ܵĶϥǲλϺָֻ
վϥǣ⼸ʱ䣬ȻǾ˺ܴĺתҪվ·붼Ҫ롣
ֻϡ
һУվϣһ鿴
ԱߵĲϣżֺȻ⼸ԵĲȴȻ
ɷ⸱ӣʹʡ
Ѿ˵ʲôҲǼٵġ
ڣ⼸ʱ䣬еҲû
ɷȻΪӣ⼸죬Ҳ˵ˣպƺǳϢˣκүӵĲμ
ȻĻμҲɷŵ䲡С
ĺ¡
оͷ
վ֮Գô࣬ΪպгϢ
á
á
պϢˡ
⼸죬˯ζѹ溦ԼһΡ
ĲãЦЦžͿˣſҲЦˡ
һǽϵıһɫıºУԷɡҽԺʲôҲǲס֣Ǵ󲹵ģϥкô
վҲͷе飬ЦЦԼɣˣι
ι˭ιǲǸнĻʿͰһۣЦ˵
վһӾͺˣ㡭

վڲ⣬ԻպֱҪЦ
벻׺ĸ׻
ǵľ״̬ǲ
պҲͷ
㣡ʲôˣվסڴʱȻиպһ
عֻһ״ӴǱߴҴԼСС
ʲô֣ʲôϽȥⲻĵط
պüͷ΢΢һ壬һǰƣԾְҽʦ
Ծʮӣһ˿۾Ҳ˹˹ĵģպ˫۾У˲ٸ涫
ˣʲôö
պһӾжϡ
С˼̫࣬Ļͷ˶ë״֣̾ƹȡ۴طڣȻڷҲ̫ơ
ʲôˣ
ûʲôøУպҲû
μҸĸŵģôһҽ
ʲôˣȥȥﲻӭ㡣ԾһպͰȥ
պܹƵöģպһԾʱ泯ֱֱˤ˳ȥһֻ˱ڹһ㣬һסİš
۾ˣ϶ۣͷһƬԾԹĶպţҵţ
֨ѽһ
űƿˡ
Ķ˳
պϵɻʱΪ˾ϲСôˣ
֡պ˵Ų濴ȥ
ЦĶͷϵƶ࣬Ȼպʲôû̬ǰ˺ܴĽ
ֹǺܴĽֱǷԾĽ
Ҫ֪ǰպֱһ߻竣Ű裬ڼǰҲǶͱֿڡ
С谮ȴǸ᲻ִ
һʱ䣬ۿЩʪ
ۼĲһᣬպš
裬ȵȣҽμҰŹϥǵģպʵ
Żعŷлһˡ
ղƿţһۼպеעȫպϣȫûע⵽ˡ
ףСҽôôӣ
Ծһ£벻۵ˣȻ䲡˵Ķӣһʱԭأ֪˵ʲôˡ
λСҽǹ˿ƵҽȻְֵҽְֵĲ黹Ǻܹĵģ߶
պͷ룬Ҳˡ
ţǸ׽Сˡ
ϾסĶǷǸ丸סԺ󣬿϶ҲвμҵǰԾǿһ㣬׽
߰ɡ
պ˵һĸ׳ȥһš
ԾվƬ̣Ͻð亹һҿ־ӣվ⿴ãվûŽȥ
ţЦ̸䣬պɫһ֣ϥǵģڴϣҿ
վ˾ʹסˡ
պĻʲôҽ
С𣿡ɻʵ
裬ģҡ
պصӣƶһᡣ
ǰĶӣ
ϳź·Ǳһˣȫǰպˡ
Ǻ¡
Сһ㣬ٰŪˡȻЩպôҽǵͷһ䡣
պվ
ᡣ
ʱպȻоЩʪ
һֻۣˮһһҧ촽ȴûз
պۿҲȻЩʪ
ǰպж˸ĸġ
ԼֻЩӦģܰѶϸж
֣ȥˣȥˣԺһúչǵġպ˵
˶ǺỨͷ
Ѹ׷ڲϣպ⿪ϥǼıһɫĸҩһҩƮ˳
ţ
ŵζպüͷһ塣
ƺƺǶϳݵζ
ϳһжĲҩڷĻᵼ¸ʹʣصܵȥ
ҲһüֵѪ
ֻǣϳݵζƺе㲻Ծ
Ķϳݣȫģζȴдһ˿
о
ϸãպ˳
ǵоζֻεļãԼԶԶͨˣŲ
оһҩΣ̵ֹȣŲЧ
ҩͶϳȴǻͻܹкͶϳݵҩЧϳݵЧá
ȻҽչˮƽߣֻĶǶȻġ
պȭͷһӾͽ߬
˭
˭飿
˺þãպûס
뺦׵ĻңоҲ𲻵˵ãֻǻȬٶȱ
ϳݺ͵о䣬ٱҽҲ䷽
⵽ô£
裬ϥָҩ˭ģ
Ǯҽڴպɫƺе㲻Ծǿʵôˣѵʲô⣿
պҡҡͷ飬ʱҪĸ֪Ϊá
֣ڰ·ҩңҾܰϥȫκáպ͸¶ǿš
վһ£ҧ촽ͷá
Ȼպҽеɻ󣬵պȻô˵Ҳˡ
ȨŶӡ
βãҲûʲô˵ģѾҲЩʹѡ
պͿʼ±˫̺һ˿ǸҩһӽΪᣬվûиоʹůġ
ʱ֨ѽһűƿˡ
ŵǸͷ׵ҽҩ£һӾͼˣææʲô


115 Ǯҽ
Ǯҽˡ
ŵҽվЦ˵
˭
ڸʲô
Ǯҽ߹ŭĳպֱǺ֣
ɫ΢΢ЩΣϽЦŽ͵ǮҽҶӣֵĲ飬Ǿ͹
ʲôʲôÿģһȥǮҽһסպĸ첲˳ô죿֪㵣ְֵĲ飬ⲻΪãں
ϽѸҩȥ
ҽģպЦЦųõЦݣǮҽ˼˼Ҳǹġ㿴Ұϥǻκ𣿡
պĳͷӴġ
Ҳǲµˡ
ϾԼҪǸҽôɣ϶Ҳġ
պõЦݣǮҽסˡ
׻˵ֲЦˣպЦеĸ˵ȻҲǲ˼ˣüͷ˵Ҳûʲô⣬Ҫȫָѡ
ͲСˣ֯ϾܺȣҪѺܳҲһһָ·Ļûʲô⡣ٴ㣬ƻзʪؽ֮ëȻҲųٴ̱Ŀܡ
һӾͽ㷲ĿǮҽȴһ仰Ҳ˵
ҲЩ
ǣһ£ҩ˭ģպһЦǿʵ
ҡǮҽԥĵͷڵҵĶطЧҪ󿵸
涢ҽ۾һպǸҩʵǮҽҩǲʲôأ
պȻЩˡ
ȻǮҽӣµˣ׼µˡ
ţ
ʲô˼
պ⻰ǮҽüëһӾڻҵҽ
պЦЦԥ˵Ҳǻҽֻ㿴ҩûʲô⡣
գһʱЩ
վĿɿڴĿһĻ֪պʲô
СˣǮҽҽԺõҽС˵
裬ҲǮҽҽԺõҽѧϰҽһҩӡر̣û´Ļҩ棬еоҩ
˵꣬պתͷǮҽʵǮҽ֪оʲô
˲Ϣ֮䣬ǮҽɫһƬ࣬һŭӡ
ôܣ
ôео
ĸҩܹʮҩģûео
žһ
պְҩ˦Լ
ǮҽӹҩϸããȴǸȻ
ղպҲƾԶ˵ᵽרڵоһ˿ȣǮҽʹˣܲɱĵˣŲ
֨ѽһ
ʱٴαƿŵǸˣװģμҵһλ߲㣬һ崿˵Ůһɫ˶磬Сӱ
С磬ôˣ
պСӱϲʱıӭһסպĸ첲Եúܡ
һĻһϾ¶˿ϲɫ
⼸סԺʱ䣬ҲСӱĹүӵŮμҵǧ
ܵʱֻ˵պѡ
ڣƺպء
ֹô򵥡
Ϊһĸףպ¿ʱʱϣϾǰպǸӣĸҲԸ
ڡ
Ϣˡ
μҵĴС㣬ġ
Ǯ壬ô£˴˹ǮҽɫÿǾͿʵ
ҽԺԺҲμҵӵܡ
Ǯҽʱμҵ˽ҽҽԺ󣬸ﵣιǿΣҽԺĶҲǹ
һ˵Ǯҽڰ֣תͷպλСֵܣȻ˵ҩеоʲô֤ݣǮҽȻҲ˵ʮˣҩС䵽󣬶Ȼûгɡ
Ҫǲңɣ
Ǯҽޱ飬ȴǴһ
պ˵оԼˡ
ǿϣбΪҽθУͷȥˡ
С磬⵽ô£ʲôǵооղԾСӱҲüͷʵ
оϲˮɽ֮£оʣֹȻ̵ҩЧΪңܲŻµȲ֢״ңиá
Ǯҽ˵ĶԲԣ
պ٩٩̸һصӡ
Ǯҽ͵ͷ
оȷʵպ˵ĸϼصûа
ʱ˿̣˼Ҳ΢΢
꿴⺺ѵҩУео
ҪоĴڣҲܼ򵥣ֻҪȡƾһΣɫ죬Ȼжϳ
ף
Ǯҽ;ȣ
о;ƾ
жϷ붼û
һԾͺôСӱɿܵҽǰܿȡһƿƾ
һȥ󣬹Ȼû೤ʱ䣬ĸҩϣǷһ˿κ죬Ȼɫǳǿ
б찥Сӱϲе
ǮҽѾǺð˳
Ȼ֪ǰ˵ļ𷽷ǷȷƺǼΪƶʵҲ֤һ㡣
ҩԼõģôܳ
ߣ
ģպһȻٸˣ
˵꣬պתͷ򲡴ϵվ֣ڸƣҩҴʦģǾҩһϣܼЧ
⻰Ǯҽɴ۾׵üëһʶ뷴
׻˵˽һ죬ơ
ƹỌ̃̄Ҫʱ䡣
վ˫ȱ˴ϣƸǼأ꣬޷Ȭ·С
ڣ꾹Ȼ˵ܼЧ
ҩ
ļ֮£ǮҽٴվɿСֵܣ㲻Ầְ֣ҩ׻˵ȥ˿еܼЧҩ
Ҳ
պӦһֽСӱеľƾȡɴվϥǴҩ໺øɾ
ھƾĴ̼£վ˻˻˻˻ҧһ˫ֽץűȴûз
֣ŵ㣬ܿͺˡ
øɾպӿڴȡǸƿָһźɫҩ
ɲǼ䣬бһƬ㡣
ģչıһ㣬պҩͿϥϡ
Ϊ˼ӿҩɢպ߶ݡ
еˣǾˡ
֮ɫ


վͷĺ飬м֡
Ǿҵʹûڣȴ̲סˡ
⣬羪κϯ޷赲
պһֻֽϥǣͶˣ֯ڷɿŵ㣬һµ·ˡ
⻰Ǯҽ֮ʱֻϻġ
ϾרҵˮƽԷֱҩ൱ģҩ
ѵ˵ô棿


116 պĴ
ǮҽʱĲ֮У˶ĿתĶպվ
ղŨҩ㣬ȫŵˣд档
֮ǰδŵ
ҪһݵĻʮ㣬˼ζԼԺƮ
һĻ˵ɴ۾
ֻվϥڵҩ࣬ڻƤ֮Уı䵭ȫ͸ȥ
⵽ʲôҩ࣡
Ǯҽмֻġ
Ϊһҽѧˣδ㾰
ʱ˿̣պܸһҩĳɷ֣Իԥİʦ
ǲܵġ
ĸҩǲ֮أᴫڸˡ
뵽ǮҽЩȻ
˱˵Ȼӡ
ԼеָҩҲǼ˻ѺóʱƳģЧպóָҩֱһĲֵ
ҲʮӺ˵ע£վ֧ŴӴ
һֻŷ˵ϡ
ĸоڼȴǿǿܡ
оԼȣȫָʱһϼʮҲ
֣Сĵ㡣ɷһֻ첲˵
պһȴǺԥ˵֣Ĵ󵨵߰ɣû⡣
վһ˫Ųڵϣ΢΢ϥһ£ܿ
ȵվڵϡ
֣ԡ
վ̧΢ЩϰߣŲȴǳȣûаġϰһʱ䣬ָܻƽʱ·
һĻ˶Ǿˡ
ȫ߸ǵ֪
ôܣ
ôܣ
ôܴĸҩ
һȵˣô̵ʱڣͻָ
ֱ񼣣
һĻ¶˵ľϲ
֪պүӵϣһֽܳҽʣԼԭΪҲѧĳ֮ѣû뵽պڸҩϾȻҲ裡
պվ£ȲĿˡ
϶Цݣ˵պҽһ£ҽԺԺҲμӵܣиҪҪ㡣
պһЦ
ԼĿĴﵽˡ
֮⼸ǰչ¶ҩãΪı
պͿǺˣԼΪȥһЩͶǾԲܵˡ
ԾͰҽԺ֮С
Ǹש׵顣
ңǸཻμҿÿһʾ޶ķֺ졣
ǮϾʳǣ԰ȵҸꡣ
ԭ壬˵
պҾֱ˵ˣҿղҩЧʮ棬֪ʲô֣Ƴ𣿡
ϹǸࡣʦоģʦĺȥˣϹǸ䷽Ҳͽˡ
⻰ɫһϲһ˵̸һ⣬ϹǸ䷽ǺΣרɣռٷ֮ʮѾļޡڹڵ飬϶ǰٷ֮ʮ͡
˵ĺǳϿҡ
ĳպһˡ
˵Ҳûôƣֱֱˬ졣
⻰վ϶ֹסЦݣЦĺοЦĺԺ
ר
벻Լ競ӣȻܺմϱߡ
ȻʲôʦģҲǶӵı¡
ʦôձΪͽأ
պϢǷĵĸˡ
ҲҪٷ֮ʮպҡҡͷ

ϾֳΪ֮ɫ͵պٷ֮ʮǼˣҩĳɱӪ̻Ǿ޴ͶʣĺѰ죬ҪңҿҩģȻΪ׬ǮȫΪ׬Ǯϣ̶ϼᲡ˵ʹ࣬Ҷļ۸񲻻ܸߣԵȺҲԲֻǸˡ
պųõЦݣ壬ˣҲ̰ˡֻҪٷ֮ʮ͹ˡںͬϣұдһ
˿ɻʵʲô
רˣҰֺġڶʮڣҰֺǳʲô⣬˺ĻͬԶȡ
ţ
ʹסˡ
պô˵ҲΡ
ϾԼμѪɫδǸʲô˭Ҳ
ȻԼžԵܹŻһһʲô⣬ǰרȨ˸ףҲЩ˶Խ
ںͬмϰֺİȫһ޴ıϡ
Уȫû⣬ҿԱ֤ؽһŬ֤մʹɩİȫҲţμʵ
ϵĿ˵жպҲ͡
벻պȻôһҪ
ǰô˵Ǹӵܣ
ӵܵĻҲûʲôˡ
պĻվۿиǺᣬͷʣֱ֪˵ʲôˡ

壬ͬ£ǽ˵ڣˡҩǮҽõʱûκ⣬ӹɵǣо˵оֶǮҽ֪ˣ㣬˭ⶫ
Ǯҽϵ亹һӾ
պ֮ǰ˵⻰Ļţʶղſ񼣵һĻްǡ
Ȼպ˵еоǾͿ϶ео
˼תãǮҽҰѸҩ֮ûʿ˹ϣǸʿΪСɣǸ὿СŮ
ǣȷʵǸ὿СŮĸҩվҲǿ˵
պȥԵһ£ԸһĽɿ˵ͳ绰ͨһ룬ú˵Сģң322
˵绰ӵʱ䣬һСŮǼҴҸ
ɫԵúǻţһֻܾСӣ˵е㲻ˡ
ԺԺң
ɫһ壬㣬ҩǲģ
ɫһʣСɴ˸£޳Դǡҡ
Ҹ㣬ҩб˶ǲɵģ
Сϥһȥ
Ƕߵһæ˵ңҾûҷġ
СӱϾе㿴ȥˣ壬˼ҶŻˡ
ߵСǰСӱʵ㣬ú룬㣬б˶ҩû
Сɾͷɿ˼߳ĺ顣
˺þãЩԥԥ˵ҽҽ
ĸҽ
Ծҽ
ˢ
ǮҽһӾͱĲ԰ףôܣôСһǸˣ
ԾͽܣҲǵˮ©Ρ

ҲǸеˣ󲽳ȥߵԾ칫ǰһߣһͰ߿ˡ
ƣ񻰹ħûյأԾڵǰ̣֮ɫϵ̻ҸУ̵١
Ծ
ҹ
˵ΪʲôҪô
һĻԾ˵һ͹ȥԺʦҡҡҡ
һˣύӣǿ
Ȼ
ӣжȷˡ


117 
ı£ԾͲӣһԶȫˡ
ԭ֮Ǹҩܼоڱ˵ָʾġ
ָʾ˭ԼȴҲ֪
ֻ֪Լϱ涾Ļ֮Σ
Щպ˳˼
˭Ҫף
ǳĿģ
ȥȴʼ벻ס
Ծ㣬ǵ˳ʲôģպʵ
ĺͨ׼Ĺÿңֵҹʱ򣬴һ£ʲôģҲһ
Ծü˵Ϻ䡣
ʱı˵ӡ
ʵ⼸һֱĵû¾ȥվĲתת꺮ůһϴԼɣҲǴŰͽ˼
ǰպڲʱ쳣ľ衣
û뵽ôͱˡ
ʦʦҶԲ㣬ҹһƬ̵
ԺԺĹҰɣǱ˱ȣϵĶء
ڵϣԾʹӣֻĸ첲ϣһߣӼȻӵ濴Ļ塣
ӣжɡ
ɫ࣬һԲֻǿպպ㴦ɣ˵ʲôʲô
ΪҽԺԺ飬ʵЩԲպĸоʱֻܰһоȨպ
ǰһպץסԾĸ첲ֳһϸƬ̣üͷ΢΢
áùĶء
ֶأ쳣ĽƻԸ֪ĴڣҪȴǸܵ顣
һ壬ʵʵ׽
պļʶҲûмֶأû˵
Ҳ֪ʲôպ˵˼Ƭ̣壬ȥˣҽԺļ¼ȫһ飬ܲҳʲô
ԥĵͷ
ȻǷΣյѿҪ֮С
Ծ㣬Ǹһ㶼ʲôʱ㣿
ֵҹʱʱ䲻һ֮ǰ
ܲϵ
Ծҡҡͷ
ʱ˿̣ԾѾȫȥһ˰㣬ڵϣպʲôʹʲôҲ
ģպҲ֪ʲʲôˣ˿˾ͳȥ
ʵʵţȺãŵʱ˵һš

ҽԺС
պһ˵壬¼飬鷳ˡڻһҰ˵鷳㰲ż⣬κ˶
Ͻͷ˸绰ûӵʱ䣬;ɵ˶С
ã˭Ҳ
һ䣬պͽ˸׵Ĳ
վ⣬СӱպıӰ֪ΪΣȻһ˿
ʼڣպûô˵
·͵ǿƵġ
Сӱֱӵĸо
ϾǰʮУߵǵ֮Ⱥ㣬˭Ҳӡ
Ǽòʣվһ൱ĸ߶ȣѰŮȲϡ
պƫƫͰˡ
оԼպ֮ľ룬ƺңԶࡣ
СӱʲôأƮƮʵ
ɫһ죬СӱԴûʲô
ЦЦԴɵӣϺʵģ͸ϽץסŮûôֵǮ
˵꣬ЦųԶȥ
Сӱͨվԭأһ겻ӣҲ֪Щʲô

Уվϥţպæµ
ȵ븸ĸڣϸӦǵ״
Ƭ̺պɫ⣬ʱ丸ĸȻ˲ٿ࣬Ͼռ꣬ʳ㲻
ûʲôļ
֣衣ŵҩʦ֮ǰ͸ҵģȸղŸְַõǸЧã׽ϴ赤ҪܱϴˢڲʣС˵˵

⻰ȫˡ
벻պȻĶ
֮ǰĶϹǸ࣬Ȼ㹻ľϲڣϲǵ񾭡
Сʦʲôˣͼʵ
ʦǵõˣĺҲڻԵɺ֮²ܰΪʦˣ˵Щûʲô壬Ͻŵҩˣʮꡣ
պĻڰ֣쳣ļУôĵҩ˷ѣԼԣҺѾôˡ
վҲǵͷͬ
պʹһůŶϵ֣裬ȻѾԹģȻôܱӣģöҩרġ
պֽ˴죬˲ǿۿЩʪ
ڵĳɾͣٸнϲο
֮ǰһиоġ
ӣǰͷˡ

պҽԺһ졣
һʱ䣬ڲлĸëϴ衣
׽ϴ赤ЧãȻǲض˵̣ϴ軻·վӵʱ˶Ǿˡ
ֹʮ꣡
˶ѾʮˣڿȥȴʮճͷƵġ
еӢŮĹʶˣǻָӡ
ĸı䣬վ𺳲ѣ˵ˡ
ֱ񼣣
Ƥ𪣬ȫûаµĺۼ߰׵ͷںڷ˶ˬĲˡ
ϻͯ
ഺפ
һʱ䣬˾Ŷҳ
պʼմЦݣסţ泩
ˣȥ̸̸ͬ¡ƻʱ֣պŸĸ˲š
ճţˣԼСӱȫĿɿڴ
ʯħһ㣬ʹţȥһ
ʲô
ĿϡܱϳվǣıҲ̫˰ɣ
ǶĻױƷܲЧ
պɿ˲Ŵлع
Сӱȥ塣
СӱŶһʶǰȥ۹⻹ֹסվϣһĲɵӡ
֪˵ʲôˡ
ԺһƬհס
Ϸ飬ԾҪˡ
칫ңˣҲһӴվպһڲ裬ʱȫһԡ
첽߹ϸۣȣպЩ
պңҲĽ
պЦЦͷ׽ϴ赤Ұˡ
˻
͵һ
׽ϴ赤
ҽϵ費ȻҲ˵ģٹż϶ع׽ϴ赤֣Ч죬ϻͯϴഺפ
ҩֻڵ伮С
˭ûԼ
䷽ûС
벻պȻ赭дó׽ϴ赤ĸã
Ѿɵˡ
öҩǷھһЩ󸻺Ȧȥÿһöļ۸񣬾Ǹ֣ġ
ģպ¶ǸЦݣ壬ö׽ϴ赤ģҲᣬʦҵģԱʱ֮衣Ǿ͸Ұˡ
պô˵ҲǺܿƽ
ɿ׽ϴ赤ѹĵף򿪵ԣ˵˷˴ļƵв׽棬ž֡һ¡


118 µķ
áպ񣬶ŵĻȥһģĻ档
ûֻһ棬ԼӰ
Ͽ͵Ϊ׳˶һװˣе뺷ӣĶȴ죬һͷè
˼ۣպбֵȷˣǸʿΪҲпܸߡ
ݳպȴǸ벻Լһˡ
˭
պȭͷ
պѾμҵ鱨ȥ׷ˣʲôʱϢҲ֪У㿴ԾδãЩɬ˵
ҽԺڲ飬Ѵ̡
Ⱦ䣬ҰʱҽԺ
˳պĻ˵Ѿڰˣڼڲ谲һģڼӪޱܣԲٷƵ顣
պͷ
ôһºͬżС˵
аɣⶨɣ֮ǰҲ˵ˣҰְⷽҲ⺺Ǵ
ͷ
վһ緢ӣЦĺǿ
պڵĳɾͣּ˵㡣
Լȡĳɾͻһ򱶡
ʱպɫ΢΢һ䣬Ȼֳһ˿⡣
壬Ұһ侲ҡպɿ˵
Щͷԣ֪պҪʲôһ£ɿ˵ȥңЧܺãרװ޹ġ
պͷɿĸŽȥţʱϥ
һȺɻ
ʲô
Ҳ֪
ǳʲô˰ɣ
ҿ񣬺Ϊͻơ
۷׷ףȴҲ۲ʲôǾ˲裬ɳϣĵȴš

ڲ
պϥϹž۾΢΢š
Ժһ˸
һιƴĻ档
պΪһιƵˣƳƲҽ൱ӵһȫҳϵĿܡ
һ£Ƴ治պ
պһܿƹƳ棬Ʋҽж
һεĸӦһιĲţ飬պйϵ
ֹƳ֮ˡ
һιƣܹɽ꣬ɵ۶ܿƣûɵġ
պԺеĻ棬һɫķ֮Уһ鷿
ƲƲ£Ʋҽֱڷм䣬ȴǸʮ꣬Ҳʮңʮ㣬йӹ龫ֵʡ
ƲҽļУպ֪꣬ƼҼСӣƷʮ꣬ȴǸ۲۵ѧš
ңҲŲ׵ĳɾ͡
Ǿͨҩ󷨣Ƽӵܣη֮绢
СӣһЩж硣
Ҳзִ磬ûɱȽ϶ӵĺΪݣͨҲܵʲôͷ
֣壬壬ҽȫټһҪ˵ƷЦ˵бһֻȫѩ׵è䡣
СǲִʲôˣƲ
Ʒ˸ЦؿɲǴ
֪ʲôˣ
ʲô
ҵպ
ԴϴպƼҺӡŶӣСӣҾ뾡һа취ҪԸãӡҴסԺĵطװ󣬻ҽԺܿһҽ˳˵磬СţȻǳˡ
룬ƼҼȻѾպ˵ˣôǾ;ԲܷŹ
ҽ׼·һǸպĸ¶ʹȥˣʱǾͿԳ֮Σ
ڶ˵պСӲǸöҲпܼȣϵܣԣǿ¶

ЩƲƲºһͣʱͳĬˡ
պǼ˵ı䡣
بŲļڼ棬ȼŵģܵŭ
С
һ̣պȻʮֵľģһҪСɱˣ
ССͣĳȴ
Ӻ
СЩԼģ
ѽƷסеİɫè䣬Ц֮ϰֺͶ壬ʵҪ壬ʲôʲô涾Ƴ氡ʲôģһ㡣
ҵСħèûȫΪ˿ǸҽѾ¹һˮҪٴѣҪȵº󡣡
ħè
ĸ֣պһ͡
ʾ֭˼ȴҲ벻⵽һʲô
ԼļУû֡
Դӵ˵֮⻹ǵһԼû˵Ķ
壬ôУƷ˵
鷿еļˣȻǲ֪ʱƲҽȻǹȥǸƲҽˣպĿܡ
ƲҽĬƬ̣ɬ˵ãȥһҩ֮ȡ
УƼҵֺһһҳ̣ⳡı
պ۾͵վȭͷ
һΣһιƣûĴڣԼ治һܷ㡣
ڰеĵˣµġ
Ƽң
պֳ׹⡣
㹻ʵĻպԻԥǰƼңųն

ԼڵΪȴǸ顣
ǼƲҽҲС
ƼұϾǾָĺţ񣬸һܱȵġ
Ȼ¶ϵģֻƲƲˣڲ϶мΪֲĸ
ʵϣЩһ㶼
ΪߵģΪ˴ľӪ棬⽻
ЩǿߣؼڲǱƽʱأΣŻС
ô죿
պԺзɿ˼
ղԼĿ£Ʋҽ˵֮Ʒȥȡҩ
ʱԼ벿һС
ȻƼҸԼôһӣôԾͽƾͼƣݺһѡ
ţպǱһĨ΢Ц
Լļƻ˺ü飬ȷϻûʲô©պƿţ˳ȥ
պڳ˶Ǽ˹
պû°ɣ
׷ʲô£
պڰ֣û£һС״Ѿˡ
壬ҪؼһˣǸԾȥһҪ״⻹ã
ϲǷ֣
šպͷ
Ҫǰæ𣿡
Ҫ
裬ǾסμңҴ飬ȥǣעⰲȫһ£ˡպǽһ䣬˺Ѽ䣬ͳȥ
ȳţպû߼ԺǶȻһ
С磬ȵȡ
Сӱ
պȻӲ
˵ʵԴӾǰѪɫպбһ
֮Ĺϵʱһ¡
պĳԼкøС
飬ңպǰɽʱҲԸȥ֡
̫鷳ˡ
ɽ磬ŮǸӹ
ȻҲųĳЩž޵Ůǿˡ
ĹŮ
պҲ뷨
С磬ҡСӱվպǰȴɫ糺죬֧֧ᣬ˵
ҡϲ㣡
ȫһ仰Сӱתܣպվԭء
ǸഺıӰԶȥУȻ˵ĸо
С


119 Ӱ
ҹ
еƻͨպϥڵϣǰڰһҩġ
ΧһѶѰڷı飬޴ı飬ÿһ鷽Բһףγһķ䡣
¶Ⱥܵ͡
ڱкãպŸоƽԺһƬ
ҽԺһȥұ⣬ȡ˼ҩģ˳ô
պ׼ٴ
ֻһĲʲô鵤ҩһֶҩ
Ӱ
ӰΣ֮ҡ
˸֣ǶӰõڹ͡
ɽӰһַǳĶҩҪõҩģиǰѪҺĶǧҲѵüһΡ
պƵģȻɽӰġ
ֻԽµʿá
ڽϵʿ𲻵ЧãɽһֺܼߵĶ
ԸƷȴ㹻ˡ
ʮ꣬Ҳ𵤾硣
꣬պֱǺ֮ǡ
Ҫɱ
Ⱥպа⣬Χγһ֣ٴμһ飬ѿյ¶ȿͣſʼ׼ҩ
䣬ʼٵĽ
Ӱƹ̣쳣գвͿ⵽ɡ
պҲòСġ
Ψڵ£ȫġ
ʴǻľӣݸ
һҩģպԻΪҺ壬๾ĭжǳһɴ̱ǵζ
⼸ҩģǾ綾֮ֻҪһķͨ˶
ҩҺԽ񱩣պĶСģϲ֪Ǵ죬ȴһ¶˲ϡ
ҩҺסָ¶ȡ
һպȫѾ졣
ʱһһȥպҧأš
¶ȣȻߵһּΪֲĵزһڿٵڻˮ
յĹȻ߷£ܿΪˮ飬һһ£һ㡣
ܼࡣ
ãպҩĹ̻˳
ľ£ҩҺ¶ȴﵽ߷֮ʱպݺҧ⣬һѪڣ
еҩҺʱ˲Ϣ֮Ϊһš
ڣȻֹסˡ
ɫʼɿı仯ʰ쵣ɴ͸
ҩҺɱ䡭գȫΪ͸Ĵڡ
ڰУ۾ȴ
պҲֻǿӦõ
һУ˿ɫһ㣬ֻȴء
ؼһˣǽĴ棬Σյġ
ӰӰΣֻܱܷˮʯУұΪˮ
ܷḶ́ай¶ȻĻ׾ǰ
ɽĻȼߵˮûʲôֵָߣͷִһܼ򵥡
ڵϡ
˺ôպұҵöƷʺϸˮͷȴǼС
ֻܷ
ƺõӰһһöˮ֮С
̣ȥպСʱʱ䡣
ܷɺ˶ʱˡ
öˮСպãպڵϣ۵ȫƣߣһСָ붯
еıڻصˮպˮУָ
ָоʵ̫ˡ
Ȼ˵պɽӵԶԶƽˮƽҲΪˣõơ
Ʃ˵ԣɽ磬תޣٶҲһ·쮷ɡ
ڵϣȴǻһЩܹڶʱΪĵҩҲ
ûҩġ
պƵ⼸ҩģɽ綼ߵĶ
ҿɽ磬ҲǴһݸģһʳӵ˵򣬾Ի

պ
պʲô
ˮˣ
㲻Ǳ˰ɣ
糿ĵһ͸䣬պȫģ붯⣬ȴСе
Ƭ̺󣬷űһ߿ţǱڵϵպֱҪˡ
⡭ô£
ˣôࣿѽˮɽ°
һĨЦպ˵ȷ
ɳϣּһ汦ģպЦȥѷˮһ¡
ķ䣬ƾʲôҪ
ԣȥȥн
ʲô
ഺפĽ
ΰ£ļٵģƭŪ㡣֮£ֱӱ˴ֿڡ
ȻġȥȥȥҸˡպ۾գ˵
ɶүţСŮȥɻԵȣԵȣϾͺá
ɿж
۵ǰѷˮȫɾһˮ쳣ɵɳϣιպߣүˮڸáȿȡڸһ˰ɣ
պЦ
ʱҲǻָһЩɳСӻͳһƿ
պһö׽ϴ赤ĸöʣµöǸ׼ġ
һһȻҪĻͿ
ٽѪɫÿԱʵԽߣļȻ͸
ȱżȥһҵѧУȥĺ¥308ңһͿУȥһ԰СȥһͷӣһдСӽйҪ˵
ʲô°
ЩԸӡ
ʵഺפĸģ޲ʵ֡
Ҫ¡պ˼֣ϵһ¡
ҡ
ƽʱԻᱨֻڱպţţ˼䣬·š
ҲһСʱ
Ժһ˺ѷεĲҽУֻһݵľ죬Ѻ˽š
Ϳʹˣϵ·˶װճһһĴ󶴣Ǳ
Үɣ
˴У˷ܵĴһ¶һаЦݡ
ǿɥպʱǱĶͯĸһź˹
һ·ϣʵ˲ĥ
Ůħͷûˣ൱ֲ㱻ˡ
һĻպҲǳ鴤£ͷߡ
ôպһ䡣
ңһһһһֱûԷˣ߲·һҪһչȥʱʵˡߣ
ʱ
ԴӾѷġ桱൱š
ϴ󡭡
ʦ
ͿʹޱҵĽһ޳
ˣҩ裬һһţϽãһҪšպڰְ֣ҩƿˡ
ϴʲô
öԲ㣡ˣͿȥԣҹЩ̫࣬»Ρ
Žһ׽ϴ赤ĹЧպ˸ϵ䣬ָ
ĸ׽ϴ赤ʱպСĻ
ˣպ׼ô
׽ϴ赤֮ʱȫʱųһ쳣ʹḶ́˺Ѱʹιȥ
ȻʹȴҲκΣա
պһ£ʹҲס㱻߳ȥˡ

ŰСʱ󣬷һҽУͿĽ
ҵ£п̷һ㡣
պԤϵġ
һ¡
ɱĺвڶպһĨЦݡ
۰ɡ
ۣһˬˡ


120 պķ
ȫ׽ϴĹʱȻϰ˵㡣
һϰպҲǻָ۷Ϊ˶Ǹоˬֵ˲Сߡ
ֽĥʽģʵ̫ˡ
żһοԴ̼ǱٽΪǳΪ֮Իᵼֲܵ˺
㣬պȻǺ
պɳϣ˾ǹԱһ㣬պ档
ù׽ϴ赤֮Ǳֵҩˡ

ΪһģأΪıһЩٵ·ϯֻܵĸʴȻŷľѣһĸơ
ηù׽ϴ赤֮ǸоԼ壬ȫָ״̬
ʵΪһŮˣϲģʵĸƣһЩϸ΢ı仯
ܹĸоԼƤӽ°𪣬еʣȫų⣬оˬˬġ
ƤС
ڴͿˣϵĸıȻûôԣҲ൱ͻۣҲܹĿ
˵ԭ׳˶ڣȴ˼ӷף˼־
ڽлӺãȫļ鶼ʵһĸо
ɱ䣬˾ϲѡ
Ͼһ˵廹ҪĶ
Ϳ˷ܵҲˡ
֪жôΪķⷢڣһŵҩյЧ
ֱҪպĤˡ
ˣѪɫʼҼȻǶѣôЩʱҽչһѵѵݣڲҪ֪Ҫģ֣ӣԵķӣ
ڣҿ׼ȥϢˡȥԺ˯Ϳ˯ʱҪڤ룬ʲôʱȡ֮֮ߣСˡ
պһ䣬վŷȥ
Ϳԥһ£ѡպ˷䡣
ۼ׽ϴ赤ĸı䣬ڶպȫš
һûأҶˡĹһ䣬ȴҲû˵ʲôϾպæ£лзִġ
Ƕ˵ֱӳȥԺм䣬һ
Դպ֮󣬴ȫĵĳ˽ȥŹĲȻȫ
޲ðÿһʱ䶼á
ʹöϳΪֱһǧڵպҲһսʤ
С
򵥴ڹͿɵصķźպԼȴȻ˷䡣
ºڷߣǰµʱ
ţպĶãһһιƣһ߿ٿ񱼣ɿ쳯Ƽҵķȥ
ڶƼҷ׵ı֮ǰպһҪҪ

Ƽҡ
Ʋҽһ񣬴ӷ߳ޱֲָҹ
Ƽȥ
ȻǱһιƿƣļȴûܵ𺦡
ߵķƼҵı⡣
ÿ壬רڼı⣬жѻ˲ٱպ֮ǰȻƲҽдδйȡͷ
ڣȴǺԥˡ
Ȼ۸ϣٲԼǳɵӣ
ң⼣߲СҪȫ޸ҪƾԼһ˵Ŭ۵ѪҲһɡ
ҴƼѰҵ
ƲҽںڰţͬʱպҲǷǰ
һƲҽƼұ档
ֵҹĵӣھѲߣÿı⣬֮أܷء
ǣ֡
塣
ƲҽӵܣǺԥĹȥɫЩ־ζ
ƲҽƽڼУԹƣ춼ںУǾ˵ĺ棬ȫĳӡ
ƼӵܣһҲǾηӡ
ȥ⡣
Ʋҽɬɤ
ӾЩΪѣһ˵ܽƼұֻһǼʱؽֳּ顣
ƲҽֿյģȻǸ
ôܾ뵽һֲֿ֮ӱ˸
֪ҹǰ⣬ʲô飿
ҷҪһƳ棬ҪٲϡƲҽɸɬֻȻ˿˿ͷ
ӲͷƤ֪м飿

Ʋҽһ𣬴һӣֻӱǴڷɳֱӷɵ⼸Ӳ֮ϡ
˼ŵĻɢҶ˵ڵϣͷ絷⡣
ƲҽͽƼұ⡣
ȻպĿ¡
Ƽұ⣬һȦͨһιƴĻ棬պļʶȻ̲סһ
ƼҲǴ壬ӱ̲ҪǿҲֹһ
ʲôڣ֥ݵѩӦоУʤ
ңһŷҲĿࡣ
ϢӵģҲʳ¯ģȻ㲻Ϻܴ󣬵Ƕൽһ붼ĵز
ִһȻнټ
ټ
ٸ򵥵˵ôǷȥＯһ֡
ʲô׸Щϼ弸ǧĻǰȫǸơ
ô෨ȫȫװһ֧ΪĲӣƾܺɨϵľҡ
ȻǴ壡
պоϲŲɼӿ˼֡
ͬʱƼұеƲҽҲǷɿж
һֻֻӣĿ£ɿʸڷ֮ϣ̧ʳһ㣬ЮһѰѷֱӷ档
СʱƼұĹ·ϣһֻֻӣǷĹһ㣬ЮһѰѷպǰ
Ƽһ˼ǧӴƸһıպʳ̡
ԼĪСʱ󣬳϶ȫװˣպĿȥ
Ҳ˲ʮѵӡ
ϾҲȫա
Ļһǲ䣬Ŀ̫ˡ
ƲҽǺõġ
ƼңԺ󲻹Ƽһİ취ԸԼҲΪ塣
Ƽһ˳ɰǧķպ񱼣ֱӳŵķȥ
ϣضˡ
Сʱ󣬵ߵոճֵһĨǰ׵ʱƼҴԺȻһƬɧҡ
ƼѼ屦еķȥ˴룡
Ϣò˶Ǿѡ
ȻĻƲƲλ
Ȼ֪Դ󣬱ΪһƧӣҲһֱûʲô
ڣ벻Ȼ顣
֮£ƲֱӾͱƲҽԺӡ
ֻǣſڣȴǱʵʵסˡ
һȺǵصĹƳ棬Ժӵÿһ䣬ȥ
ЩƳʱ򣬾Ʋ£Ҳ˿⡣
ȻܣЩƳ棬ɲʲôƼѪ
ҪһȺƳҧ˵û˵ȥ
ƲҽԺӴϣһֽдһ仰һۣƲ¼ҪѪ
Ǿ仰˵磬㲻ǴӦһԴٳٲҲֻԼȥȡˡ


121 С
ô飬ƲȻǲԴǸϽ֪ͨ磬屦ⱻܴ롣
ƲҲ־ŭȻԸƧ䣬ܲϲϾǼԪϡ
ңӣҲûдʲôǴһĶֵϣоʲôƳ档
ڡ
ŭĿҪȴҲ޿κΡ
˷š
ٶѷʧֵѪ
ǿɲСĿƼӴļ˵ǼΪҪսԴ
ÿλӵܽܵһһѷڣ屦еķʣ޼սĵ첻ܻܿĻζ
⵹Ҳʲô⣬Ͼлλܹ취ĴʦԼô˵ǳһʱҲûʲô⡣
Ҫǣ¸ڵᣡ
ⳡᣬƼҵֺϷ
ƼҵʵмҲǰ׵ĴڣÿѪɫ֮ǰƼҶҪĵľٰһᡣ
ϻִҩȻ֣ͨƼҵõĺûɫܱȡ
˵Щ͵ҩҲ൱Ķˡ
ڣΪ׼ķȴǱƲҽ°˴롣
֮ǰƼҵȻ˳ȥ
Ϊ׷棬˴Ĺģ˵ǽģƼҵȫأЩʵĴ壬ȫ
ڣֱǰʯͷԼĽš
ò㹻ĻƼƣɾҪΪЦˡ
磬ô죿
뵽⼫ΪصĺƲһʱͷ󺹣Щĸоˡ
ƲҲЩ꣬Ϊһ֮ҪƲ¸߳٣Ƭ̣Ʋɿ˵
һü弸ʦҹϹ۵㣬ṩõĴ
ڶֱɳ֣ȥ򵽵ķȫ޻ʱҲνϳȥ˶١
Ҽӵܣðͻȥ壬ܲչһЩֻǣҪСģԲܱ¶ݡ
ЩƲ㰲һЩɫȴǸӵĳࡣ
˵취һãϾԼˣҲԴ
ڶ͵ǴӣԼԼȥ
Ҳ˵ҪĶǻѹʽ𣬾һ֡
ŸʲôϽȥ
Ҫ»ǮƼƣԲܶ
ҼƻƼչǲҪҩҪŶ룬Щ񾭹ʦӹ󣬼ֵܷٱ
Ʋ۾һӾˡ
ǣһ·Сȥæˡ

ҹ
պǰһɽϡ
汦ȥ϶ǲеģҸտ˵ĵطȰЦһ˵
˵ʵϵջʵպ⡣
ּ˵ľϲ
һȦܹѣƼңȻôࡣ
ٶѣ
ȻƷʶΪͨķϾǷЩϵļֵҲһ֡
պѾܹƼҵλӦҪѪ˰ɣ
һСʱպһɽš
ɽķǼʢÿ֮ʱǰ۹⡣
ڣҶûȫ͸ҹȻûʲôˡ
һƫƧĵطСĲһ򵥵Ϣڵߵպзȡ˳
ͬʱö⼣߰ߵСС
أӦܳԱ˰ɣպ૵
ȻѷöСڻδ
ǷӲκιЧ
պҲţô෨Ҳ嵽ɣ
ʱպһϷΪ˳һѾֵƵͨȥ弶
ʱһһȥ
պɿĽһһѵķںϽС⼣߰ߵСڷһЩı仯
⼣һһɢȥɢ͵ĽɫâһӻԵζɢ
ڣ˲ʮѷ
պڼ
ЩԼģպûаۡ
һѰѣǲҪǮĴײƵģɿ콻Сɡ
賿㡣
˽һʮѷСڷһδɱ䡣
ͨɢƵĹâһ̫պǰΪҫ۵Ĺâպ۾
ͬʱպҪƵĸо
ƺʱпڿն𣬷֮еĳ
ģι㣬㻹ѱˣ
һպзݣҧ⣬۵һѪǿڷʣһӡɿĺȥ
Ķ죬ûаͣ١
ҲǼʱ䣬ٸƷ˳ȥһСΰС
ݡ
СΪһâպڡ
Ǳȫ
һУպѾǴ죬泯ڵϣһСָ붯
̫ˡ
ϵƣΣϵƣ
Ժдʹǰֱð·ʱпܻ赹ȥ
ף
ʲô
պ׼ϥָʱȻоؿڴһȵ
С
ԣպо棬ϸӦƬ̺󣬸ľϲ
ǡϢ
֮
պһӾ˷ܵĽг
ν֮Ҳһֻ֣ȴһΪ
˱ǧܹӵĪ
֮ȴǿģģ
֮ĳƺΪ֮֮֮
绪ʷϵĺ赣зȵȣ֮
Щ˵ĿУѾֻһһͳκȨ
һ룬һŷһ㣬ŷЩȨȻԽԽʢ
ͬʱպҲǻȻ
ΪСɻģ
µĳūǷ⽨ᣬĳõʷת棬϶Ȼ
СȻҲǲɱš
Ϊ֮ȻǲԼǣղҲȻˡ
ֻԼȫѱչֳ
һϢʹպȫպϵÿһÿһÿһ鼡⣬ڷٵǿڲһЩɫĹ㡣
оһͨӿڵı仯պеļֱ޷ݡ
׬ˣ
׬ˣ
Ϣǿ壬Ĵ˵ڵ򣬾ɽ磬Ҳܵõ
Ͼ֮ϡޱȣһǿĹңĳ£Ӳǧ꣬Ҳ֮ѡ
һպֳһöС֮С
֮һ˽ġ
һ֮˱Ч֮⣬һڲһЩصĿռ䣬һƸ̲֮ء
ǡÿһλۻΪµ·


122 պĿƺҰ
һ޴ޱȵĿռ䡣
պվڽӲӵĵϣһֻϣۡס֮С
վĵطΧһƬҫ۵Ľ⡣
á
á
ɢȥ
ͷǳǳϼϼ񷣬ޱߵĺ嫣޼ʵĹֻǿһۣպԺбһ£ʧС
ƾԺһ˿ҧ⣬ʧлعȫȻǺ¡
ֲ̫ˡ
һ棬ܴ˿ֲĸоȫҪȥ
ߴͷջպСĿܡ
ܵǽڣҲȫǽɫģһִĸоǽɫǽϣŸָĸ
ɽޣ顣
а񳯷ͼ
оͼ
ʥͼ
ģһսĳ棬ӻϣպܸоһսĲҡ
һǿƽ
Щ棬պ˲Ϣ֮뵽Щڻʷϼصκһ
ԽպԻҲһ˽⡣
˽⣬һǧʷĹŹĺۼǿݵʮǰ
˵ֻСơ
ΪһŽɢɣԼԼǲˣ϶ҪȻʷ
ӦǰԶõϵĻ˵ʷǰңһ
ݻϵϢպжϡ
ңӦòɽ硣
뵽պĿɿڴ
˵ʵԴӴԽΪɽͣպһ˿ԽԵġ
Ǹײ´½ʱЩӡڰʱĸоֻպûжԺԵҰİˡ
ڣȻŷ֣ԭԼҲͬһ֮ܡ
ֻ֮ܣ뾮ڽôһˡ
ԭУĴںɽ磡
ֺպһӾͻ
ţԼƺӵطɽĿԡ
Щ֮ǰ붼롣
ȻڵӵһµӵµϵҲµĸĸȡ൱ĳɾ͡
պĵܻǹôһ˵ġ
ǸӰӣ̹ġ
ֻǰպҲԲǣ
ɽ硣

պɫĴУĺСġ
һֳʥ̬
պǰѰðգȻǺһɽżôֲ
żȫһڵµ
ǰȻһɫĴš
ԥһ£պСš
ȵǣƸϣȿޱȵĴţǺȻ
ͬʱһƴպС
ǴԶһƮĸоȴǼϡ
ӭ㣬ߣʲôˣʲôǵһˡ
պ嶼Щˡ
Ҳ֪Ϊ˷ܻΪ־塣
УպܹܷˣҪɱǰԼóֻ֣ҪһڣԼ
ľ磬ΪԳ档
һԳܾ˵ױ˵ˡ
ɽ磬Ҳûмı졣
ȴǼˡ
ģպ΢ƽһ㣬˵ĸо
Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ˣһĶ
Լɽ緢ڷ±Ϊɻҡ
ԼǲΪһңôܴԽ򣬴Ӷ
ֱһѭ
ߣµĶȡãֻǣܲϣͿıˡ
㽫ұеȫȡ꣬һ㡭һ컯
úðհɡ

һڣպԺһƬհס
֪ȥ೤ʱ䣬ŻָǣȻʧ
պǰֳһɫĴڡ
ǵϵͳĶԻһ㡣
ÿһԻ򣬶ǴһƷϢ
һĻպ΢΢Щͣܿ쵹Ҳع
Ƽʵչ£;ͬģһ磬СֶΣֻСưˡ
һ˼պɿķÿɫڴѶϢ
ſţĿˮˡ
ȻԤϵһ쳣ı⣬պû뵽Ȼز
Ժŵ˵ȫ⣬ɽ磬ҲܴһƬĽɽ
պˡ
ս֮ѪȻս֮ѪֱɱΪʵڣģò
ָһָܴһһָܴһҡݣò
ȪˮֻҪһΣԭѪҡò
֮ľ֮նɷɵ
һִպÿһһ¡
ЩǾպĿǰΪȴǿɼ
Ȼͷߣǳ鴤ҪһѪ
ǿһƽɽŮɵۣȻѹ·վԼǰֿɵãСȴĸӲ
üţԲ
ֱĸоʱպޱȵĶ־
Ϊ
ҪΪ
·պĻɫ߿˸£¶һʯͷ
һѾӨ͸ʯͷСɽһ㡣
龧
պͫһʱ˳
龧
ʯһԴȪеҲڻ֮һ
ɽͨûңô֣ͼʯʯһʯʯȼߵ龧Ͼɾ
ֽǽɫ߿Ƭ̺պȻһŵĴ򵥿һۣպҡҷѡ
Щ龧һǧţң⻹ֻһ
ǽɫ߿УĴӣкܶࡣ
ˡ
ˡ
һͨһպȫ˷ܵĲ
Ҫ֪ǰȻǸŽɢɣϵ龧ûгһö
һǧö龧ɽһӴޱȵĲƸɵۣҲҪͷѪ
ӱڻУƬ̺պʲôóһö龧Ӧһ¡
ɫʱ쳤Хһ˻ߵıӵ
Ҫ֪龧ڲޱ̵ģպڵΪ޷ֱա
ڵΪֻʯеʯеҲôһ㣬龧ûа취
뾡һа취뵽ѪҲС
ˡ
պ׷ˡ
һԵ̬ȣһɫٴη˰죬ȴǸҲʯҵٱ龧߼ɾ
ţʯֶ̫ͼˣⱦ˵ķۡ

һСʱպͷɥĴӱ߳ĿЦ
󾪴ϲϲ󱯣һҹʱ·̣˵ֱһѱһᡣ
ܿ죬պȫƽ
ԼУǿ϶ܲġ
ǰ;עǷǳ
ֻ·΢еѶѡ
龧̺֮żΪӴֻҪԼڣͿա
ʱ
뵽պȭͷǽ߬
𵤣
Ƚ𵤣ԼΪԻﵽһ˸޷ĵز
ⷽ棬ٻа㵣ġ
һ𵤣ò˶೤ʱ䣬Լͻﵽǰĸ߶ȣңȫԱǰ߹·ô౦õɢ֮·
ɣɣɣɵۣ
ӵţ
һҪǰźȫֲ


123 ħѵ
պӶڿռгʱѾ峿ˡ
ֵһĨǰףһ⽹۵ļ嵰պʳ
ӹ๾ţЩˡ
жʰãӣɿ쳯ɽ±ȥ
˸С̯룬պͻص
˻ڳ˯С
ǽǣһϿδ˯ѧ㣬ԴСװĵ㣬ǻһ˿ӨĿˮ
ӣպЩЦ
Ȼ޴󣬵̣Ҳ쳣ġ
ڴ˵ÿһε̣ǺͶϳеɷƣҲ۵¡
ÿ꣬һΡ
жٸжٻرΪһɾͣǰ;
ҳԷˡ
պһ̺Ǵһ㣬˶ʱ˯˯۽˿
պְͶϣдŶȤζĵ٩λܱǸֻ˵ͣ˿Ű죬Ǹˣֻöˡ
ңҪǵǣֻһٷŶ
⻰ȫһ飬ʱðĵĹâ
˶պķ˵һٷǾͿ϶һٷ
ָһӾ͸ֳһ棬ҫ˵˭ҸͣС
ͿʹһĻʱ˫ֻɣֺȡһͣҡڳŷȥ
꣬Ϳһʳһȥ
΢һ㣬鼱֮£һץסק
Բۣ֣
֪ͿӴ嶸ȻһȵĶֱš
Ȼǲʾû೤ʱ䣬˾Ʀåһ㣬ڵϷš
պƿһĻ⡣
Ԥϵġ
ΪŮӣǷСеħʦǹǿҪܱĶպѾʱʱ̶̿Լ
Ϳʹһ˶һͣҪúòһ
ûʲôʵսӶˡ
պҪÿϸڣǵľʶ
Сʱ˶Щ
Ϳ屾ĵӰȻǾ׽ϴ赤ĸ죬Ͼûоϵͳѵ
ȻҪͿóܶ࣬ÿ춼۵ڶûȫָ
ɱУȻֻܺͿƽ֡
ԲۣͿˣ
Ӻ󣬴һ˻ߵĲҽУɲڵʹĹȥ
ͿЦǶУͣһ첻Էġ
˵ţͿ򿪴ӣɿץ
˴һۣе̫}ˣⲻȥץ˸ӣֱС
һĻպͷߣҡԴš

峿ߵ롣
ӽͨɽĿտ·ϣĸˡ
ֵˣȫɳƻõӰ߳Ļеսʿȫӷ׶ء
һһŮš
еò㣬˲ԾøУŮİˣģء
ˣȻպˡ
ǰͿʹ
ȫ¶ɳװĿɲͨɳӣպר׼ɰϵĸأǽӽǵ弫ޡ
Ϳǽٽǽٽ
ÿһҪûһȫȻǺ£ˮһ㡣
պ˵ĵһ
ѵ
ʵòôʦڣֻҪһطȫɳá
ֻպбĿǡ
Ҫѵǵݡ
ϱôܱݵĻЧȻǲض˵
һ·Сܣصĺ
ÿٶ΢һ㣬պһ£ָǸֳһ棬˺󱳷ȥ
ĶҲСĽ
պǣֻյ·ȴԲյ⡣
һյ⣬ĳͷǸһɳһܡ
ʱպУǲ۲۵ħ
ֻóȱ·ӡ
ΪʵߣֻҧӲ̡
һСʱ
ɽһտɽ·ϡ
ͣ£ԭϢʮӡ
պĻǰȻҡҡ׹ʱƽɽĵڵϣ˵һ졣
ϵĺˮܿ·ʪεδһСϪ
Ҳɫɷס
һ·ϣҲǶ˲ٻ档
ǣҪ׼Ŀƣоĺܴ󣬲ϵģϵġ
ǰ滹λţͳŲȥˡ
պЦӯӯĿˡ
Ȼܼôʱ䣬ɼ˵ġһ·̣ǶʮϢ
ͷߣ˻һǾηĶպ
Ҹʲôô
պ䣬ָɢһȵڣһΪרҵİĦʦһ㣬˻ϵƣ͡
Ƭ̺Ϳʹˬ
ȫ¶ǽȪУƮƮɵĸо
Ҳͨ죬ҧҷ
оԼÿһ򣬶ڱպĸ
£Ҳû˵ʲô
ϾպҲǺ⡣

ʱ䶨ʮ㡣
ǻվ
һ񹤴꣬ڻվС
ӺܸߣһװˣҲ׳˶һͷԭʼɭеܣվȺУйӺȺζ
ϴģȴǼΪᡣ
һõԲʷ֪˶꣬ɫЩס
һ˫ƲЬ¶ĴָԵЩ
ƽĶۣ곤໹ǲģĽȳƣҲƽüĿζʮ㡣
Ǵһüװȥ۹ҫ̨ϣԿŮ˼еǡ
ڡ
վڻվĽ䣬һŵƤӣһĹ¶
վš
ɱֱ
һվǺüСʱ
ƻʱ֣Щˣߵ䣬һˮȻͰֽĻʵССڵľ׽š
ȴţһ͵ܡ
ģҲ˼Ů˵ע⡣
Ͼ⺢ӳĻ˧ġ
Ҳֻעѡ
һŮˣǾԲһڨġ
ҹˡ
ɽָ룬Ȼߵʮ㡣
һ
Ӵ⣬Ȼνһ硣
̶ԭڴڵȵ˯ĳ˿ǣǵɴ۾ŵĿǰһĻ
һװĵˣֳɢǸƬлӭϴһ㡣
һüĿˣ˹
϶ƵЦݣһȺ˵Ĵӵ£߽Ǹ۵Ľȥ
ȺĿת
գϡ
ߵǰߵ΢΢ļ˫ϥһ䣬ֱֱȥ
ۣ
һ󾪺
¹
һǸˣȻһڵ¹
ֻǣ˵һ仰˵ɴ۾
ӭү
һȺˣҲͬĴӭү



124 ּ
ڻվһĻڳ˶׵⽹ۣĿɿڴ
ͣȴһ仰˵
һĻĵӰĻǱĵ˿Ϯˡ
ιĵӰ𣿡һŮŵӺ
˵ҲЦе˵ĵӰġڳյĻֻǿ϶Ҫûյġ
˻䣬м˴Ҵææֻﴧ
Χ׼õļ󺺣ȴѴǰһӣ㽫˵ֻ˹ˤϣºݺһȣǲȵķ顣
ҡ
һɫǵͨ졣
Щ·˰ԵʵԽܡ
ȶһ˫ʵȴǸ
ô
Цһٴΰڰ֣һԴһˣǰȥÿ˫ַһ֧Ʊ
ֻļˣԭǷŭѣ֧Ʊϵ֣۾ʱֱˡ
һһ㡣
ʮʮ򣡡
˾һҴҰ֧Ʊڴϲӣ˵е㲻ˡ
ɶЦݣһӣڵҼסҽ磡λҼү񣡡
үӭӻʵҵ£ڳÿλĻƱ򵥣
һ󺰣ȫˡ
⡭
ǻ
һʱ䣬˵Ŀⶼǻϡ
ȻҲвٺ񣬶ǼڵϣһЩŮ
һжڲ²⣬굽ʲôˣϣǵ׷Ĺ£
ļױݾŮʱжЩˡ
ӣѵô
ղлᣬȴûȥʶһ£ڣˡ
ӺһȺˣӵţȨƺ͵λ˹˹ӰԶ۶ȥ

үоΣڳϣһѩѣЦʵ
ֻǣûа㹧ҫ
Ҳҽľ˪
ľ˪һӾʹȥӼסڿʼ񣡲˭񣡡
ҪȻ͸ӹ
ôһϷǽүģ
ݺһƣľ˪϶ʱֳۣ߸ֻǣȴûаʹҲûазŭ
ƺֻһްĻˡ
ã̾˵Ҽסˡ
ͷ˾˵ȥ۶Ƶ꣬ŷᶼźû
˾ɿ˵ȫźˡ
ű۾λϼ
Сʱ
۹Ƶĺ׷ľ˪ŶӦ񣬻һͦͦװﭹƤЬͷҲһ˿ң˿ٷ磬Ρ
磬̾
ү࣬˭ҲţһǰűӴũм
üͷ΢΢ţȴһԲ
߰ɣȥ⣬Ѿкö˵ˡ
󲽳ȥ
˺ܿϯ̨ϣ̨²ټߣһǾųǹڡ
ڵݣǹһй˾ܲãȻֻеһ
ڰ˹ӣڰţ㽭أĲҵֻԱȽضѣһ磬ֲˡ
׽ˣҲ֪жٲƸ
棬ҪΪ¡ؽһ£λҵĶӣΨһĶӣҴϥӣʮǰϲһֱá
ʮһֱһλʦɽڣǿԳˡ
ӽҾȥϼܲõݣӽ񣬾ϼŵܲã
Ϣһöڵڳеļըͷۻ
ϼڹȻǶ⣬Ҳǿ֮һǿŲ֧ҵ
ϢǴȥȻһڣһСķ籩
ʶǸϣеļߣʱ׷

һŷᣬľİ£ȡԲĳɹ
٣ӽ˭֪ϼˣ
ȻھǵȦϢҲǺܿȥ
ʱպҲǵ֪Ϣ
硣
ˣպӡνޱȡ
ǸǸ̽ͷպһֱС
ԴӷǼ̽ͷպһֽţһܼ򵥵Сͻ󣬶ԷܼصģֻƽԼճӡ
һЩصΪ޷֡
ȥôʱ䣬һֱûʲôֶΣպҲͰ׵Ժ
û뵽ȴǺȻõôһϢ
պ˳˼
Ͽʵǲй˵ʡ
ңպģ˫
ƽպã̫ܡ
ʲôأ
ʱһ˯˹ʵ
һĶ˶۵
ͿʹѾ˯ȥˣ·ûѣôǸŮǿϴ˸衣
˺˧ĸǣ
һۣɿ˵
ԣʮǰһǣСʱˣȵȣ
˵⻰żŷȥƬ̺һȻƵĺ˳
ֻϣһٷˣһɫЦ쳣ºͣպҲòϣˣȷʵǸ˧硣
Ƶоųơ
˽ʲôպһ䡣
ֽɡܿش
ȥˣ
ҡҲ֪ôһʱ䣬˺ֵľʧˣĵĵӰҲûꡣһ˺һʱءţΪЩźܼסɡ
ЦЦˣˣȥ˯ˡ
Ѻպһǳŷȥ
źպȴǾˡ
պֺǿҵֱ
δܻԼһĽ
һ֮ĸоûоݡ
ΪһߣպԼֱ
һǲͨĵ绰սͨû亮ѣպֱʵ˵ֽ𣿡
ž
Ƭ̺պͲд
ѵ绰ˡ
һӺ󣬵绰ٴպ
ʱԵĺأ֣
պһ£ģʲôˣ
̬УպҲһЩһζ
ѵʲô
ĬƬ̣ǿ˵£ڸھԵĽɣ˼ģû֪ȻˣҾ͸ϸ˵¡
ֽɣʮǰּҵˡ
ּңǵʱǵһ壬λ൱ڴʱռңֻһҹ֮䣬ȫ˶ʧ
ͬʱ峤ӵһż㡣żѪɫķģ˵ּΪܾμѪɫһҹ֮䣬壡ȫһٶʮˣȫ

⻰պĶҲ̲סΪȡ
Ѫɫķˣ
ðҰо
ǵʲôˣ
պֻҪּ֪ȻΪʷǾǰ֮ǧǧҪѪɫķ߷ìܳͻ
һѪɫ񣬴ߵģǾûѪɫߵ
ˣҹˣСģ
ŻͲպüͷţԺз˼


125 պĲ
ʱһΣʱǷɿȥ
⼸ʱͿܵħѵȻҲǲС
ÿ춼ܸоԼǳǽƣͻƼ޵ˬУֱЩˡ
ũʮ壬һӡ
ƼҵҪڽС
󷢣еĴ嶼б룬ǵ۶ļ壬ȫصǿߡ
ϾѪɫԵݴؽٸ塣
֮ǰƼΪĹעȣǷų˼ĵϢǹڳϼΪҪƷй㷺
һһѱΪ⹳ǷеļƷɫ
⹳ǹŴ񻰴˵еһѱƼҵ⹳ѹŽں϶ɣзһֻľǣ쳣
͹Ŷ࣬ʱԽԶ̺Խǳ档
һѷѹŽں϶ɣЧɲһһһô򵥡
ǣлӡһֻľǡ
ִᣬȻԽԽˣɱǲףƼҵֻڼʮǰ֪ķ˶Ų׽
ΣΪһڴ죬ƼȥǿνѪ
ʵΪƼҵʦַѽпܳ嵽Ӹߵļ
պַƣѽȻֻǷ
һܳ嵽
ƼƳĵڶһƿϢ衣
һƿţֿ
˵һ⹳Ȼ൱ĻôϢ裬ֱϡ䱦ˡ
ٸ򵥵ӣֻҪǱһɱܶصˣֻҪһϢ裬˲Ϣָ֮糣
ҩΪֹĴȻƳ
պҲС
䷽Ǻ׾ҵֻҩ̫ϡУǧݵҩģҪζڵĻȥң
öϢ裬Ƽҵһġ
ͬΪ˸ơ
ȻƼڲȻǲֻţóȻ൱ˡ
ΪϢ裬׶ĴҲ˹
Ϊ׼ϲ£嶼Ƿ׷׳ʽڽг϶һЩ΢ı仯
ʱȻûȥЩ
Ƽóĵһס
νף˼壬ɳɵĻס
һֹƳ棬Ϊٳ棬ԢٶֹƳûбı£Ʊ㹻ͣǷҲɱ
ٳ置ŸֽΪʳƲҽȴҲд
ףպָʾó׸ġ
Ͼ֮ǰӼ屦ôѷҲʵ˵ȥ
׵ļֵȻԶԶǶٶѷϡг̶Ⱥͷȴʮġ
ϾԵķ٣ַ޵еıףǸ
ȻպҲԼĴ㣬ףƼµһӡ

պ˵ǵ֪ƷҪƼӺ׺ԼƼҵĹϵѾǲݡ
պѪɫ֮ǰҪƼԪˣʮϰ궼
Ϊ˴Ŀ꣬պ˲¶
ҪһӣƲҽ߼
ò˵ڵľƣպ˵Ǽġ
պѾͨƲҽõ˼ΪȷеϢῪʼĵ죬Ʒȡж
һһΪԼģϾˣϵҡ
Ҳ޶ϴˢƼҵɡ
ֻǣȻ֪ϢպôԸ

賿㡣
ҽԺ
Ͽһжûа㲻ͬзʲô仯ȴֻȼ֪
վĲУڴϣϥϲʵʵɴ
ȻѾպκãΪ˽ļƻվڲϴ죬αװǸȵģ
һ칫УԾСĿŵĻ
ĺ顣
ʹպе֪賿ʱ֣Ǹصĺ˱ٴε
ʱ˿̣缴̤ս±ӣҽš
Ͼ䵱˫еʵЩ̫ˡ
һһĺ
ԼϣɻǱŶġ
Ҳõպĳŵ
ֻҪɣպᾡȫⶾ
һֱǺ˿ƣʵʵպĻ
֨ѽһ
Ծڳ̵ʱűƿһվ㳯⿴ȥֻǿһۣȴûκӰ
һʱ䣬пһ£ϱ亹ֱð
˼Сߵſڣ⿴һۡ
ûˡ
дЩɻԾţϣûϱǱ˺ݺһ¡

һҽбӿз˳ֻճڣǸоһѨһ㣬źϣȴǷ
ʲôУһС
ǰȻվһˡ
ŵ˺üԾɲɫǿࡣ
ţ˫סͣʾԼ˵
ŵͷһָϣһůӿԾоԼ˵ˡ
磬㡭㻹ʲôҪҡȫ
Ծû˵
ʵϣ֮ǰպǣܵɺ˽һ
Ҫ滨УҲҪŭ
㣬վںõôˣ
˵о֮󣬻ָ쳣ûи꣬ǾԲµصġ
ΪߵڵԾ˵ɫҲоƺǱȽ⡣
պû
С
Щʲô
ҲûЩʲôҽԺһ٣ԺһܣвԺʱκãˡ
պĴ𰸣Ծ
˵ͷСĵĴӻȡһʵʵ͸ϴ
ϴУǴɫķĩͬʳİ׻һ㡣
ƲҽƵġƶ
ȥվ䣬ŸҺĻᣬĩעڣߣܽˮȥ
˵Щ̡
Ծ߶µĽӹһʱпܿ޳ӡ
磬ҡϵĶ
ģ£Ҿ͸ⶾ
ġ
ġ
ãҾٰһΡҧҧԾӹϰȥ
ȥأ㣬ֻʮŶʮӺҾˡ˵
ԾŲӿ켸֡
Ծţ˲֪ﱧһֻȫ׵Сèḧ£Сףȥ
ɫСèһŷȥһҹĻе飬Ծûз졣
Ƭ̺
ԾϻȻص䣬ͷ󺹣ȫһ㣬ſǽϣڴڵĴŴ
⡣
㻹ʶࡣ
ִӻȡһöɫҩ裬ָһ̽ԾС
ϵĶͽˡǸ˵ȥұ֤ȫͷء
Ծ˸£æֵҡ
˾׼š
ʱȴǶȻһʵ
ȻˣαҪżߣ


126 ɵ
ոأбһĿռ䲨·ϱͶһСʯӣֹס
ɢȥһӰȻ֡
ӣһ˿޵Ц⣬պ
֮ǰպⷿвһССĻ󣬲㸴ӣȴǺʵãɽҲǺܳСֶΡ
ڵϣԲ˷֡
պ˶ʱ;ˣֹסĲţǱˣһĻȻȫ
Ȧס
ǸȦס
ԼպȦס
ûаԥҧҧɿ˵պ㲻ܶңְֵУ
ղԾҩһĻȻûۿȴͨɫèȷϹģС׼Ȼ൱Լˡ
ͷèԣһܹġ
Ŷҵ֪ʲôպЦеʵ
պ㷴ӦȻǾɲպûж֣ôǰ֣ɿ˵
ռҳõǣǣ˵ɣӲǻһ㣬ռҳϸǣǾ߱ǿҵĴȾԡʩһСʱиж˽ӴˣȫҪж
Ҷң
㶯ԣ
˹Ц֮£Ҳ¶˱ɤ
䣬պѸײڶ̤֮һûаԥ֣ݺݵһƣǺݺݴϡ
žһ
쳣ࡣ
ϵߺñӱһƴɣ¶һС
Ʒ
ϣɼָۣ߸ǿҵʹ裬ֱӿ޳
ƷȻȫˣԺһƬհס
ȫ벻պȻĶˣ
ȻĸҶ֣
ֻǣкպǿսǱһƣҲ
һƷŻعм֣ãպܺãһƣһסģ
ְֶԷң
Ҫ£ңصĿͷ
ƷޱԹ˵
Ļ˵꣬պϻЦݣȴٴοһѸײڶ֮ƣٴδһϡ
ž
֮ǰƷֱӱԭתһȦЩġ
ԾҲ̲סһʶסԼЩĸо
㣡
Ҹƴˣ
Ҫɱ㣡
ƷһȻȫɥʧǣǷһպ
պûۿ˷һ粽һƵ棬һ£̶ºݺһȡ
Ʒƽɽĵء
սɣպһϵġ
֮ǰƼҴԺУô˵Χ֮£պû·磬ڹƳ£Ʒġ
һŲƷ֮ϣֻɫèһİǺͯĿһ㣬Ȼ
һɫֱպţצϣ˸ĵ⣬Ȼ˾綾
ǣ
һЦպָһץסֻèĲС
֣˲Ϣ仯Ϊһ򣬰ֻèС
˵ʵֻèպлЩɵġ
ɽĻè޲ܶ࣬ΪͨҲȽһֱȽǿģǾǾԵ
ǿóȻ󣬲嶾أ쳣ǿ
ɽͳֹһֻèһƬȷѪ꣬պԴӡǷǳ̣ԺԥĶֻè֡
أ
ڻİ£ֻëĽлţԾʹ϶䣬жЩһ˿̣촽պˡ
պȴûа仯һƬ䡣
ԴˣͲа顣
ֶ
Ҫһ̿ͣԼǲ£Ǹĸأ
պԲ°ᡣ
ҲǼӺֻèһлΪҽպȵǣһöɫӣȴ¶
ֱ⻬ĳʯһ㡣
պҲû
Ʒʼձպڽ£۾գҲգĿСױ˵ı飬ԹޣǷɣȻٸн
۵һ͵Ѫ
ףޣ
պЩȵ˵
óƷ֮ѪԲΪֻèĸ񣬶Ϊֻèıޡ
˫ƽȵλıޡ
ޣ޵޽һԼ˫кô
һΪ֣һΪģѱޣΪˣҲа˺
ڶ֣Ʒ˫һƽȵĵλһȥһ˵Ǿ޴˺
֣ΪȻЩ˼Ҳûܴڵġպֻɽľè¾һū
֮ܶǸʵ⣬˭ʵǿ˭ϴ
Ʒ㣬ֻèʲôģöɫӣպܸȤʵ
ڵϣǵһμֱޡ
ϾڵĵϣʿٵѾܹõҰˡ
ô֪ҽƷƷɴ۾ǽš
ҿ϶Լ֮ǰûպǰ¶ݣңԼҲǾݵģȻͬģȴԼıģߣҲطĸı䣬֮ǰɸδ󺺡
պ֮ǰԼҲܲµ
պЦһǼҵ飬ʲô֪
һ֪Ұµֶǣ˲ηĩϰǻ϶ɵĶ
Ʒ״סʹȥһƬ̺Ъ˹ĺܣôܣõģ
壿

պЦЦдֹסļζϹâһǷɿĳһѷĳ
㿴ʲô
ƷһۣǱһ׵ͷУԺһƬհף߶º㣬ģƼұʧԣģ
պһЦһ̣³ȦǱˣٰ
Ʒ߳ױ
һӳ׵ıԼ̹ĵĺڡ
пܵĻԲˣ
պ
ֱһħ
ȻԴƷҲ벻պôġ
ƼұɭϣղҽǸӣٶ֣Ʋɫպô߷ģ
ˣûȨˣشңֻèôõģ
Ʒ˿ĭ룬Щѵ˵⡭Сʱõġ
ֻèԭСʱĳһȥ屦ˣһصƬһƬоðһֵһȥ֮С׾ͱģ
ǿҲĶ֣ңһЩֵֹı죬Ҳ͸
ƷʵʵһԶȫ˵˳
˵ĿպպŹҰɣֻҪܷŹңұ֤ԺҲԡ
պЦ
ĬĿһʵˣ
Ʒɻ󣬷ɿʮ
ŶպζŶһ˵ѹ֣ԭʮ꣬ǣǺɵ氡û᳤ˡ


127 
պĻ˵ƷԾҲЩȡ
ȻǼôõһĻϾʵУɱ£Ծе㺦µġ
ңҲպΪ˱ܣĿڡ
ĿУպѾǴħĻ
㡭ҪɱңƷ߶ʵ
ɲԾһպƷԺ˽⣬ʿ⸱ģ
Եˣնݳ׵İ취
СʱҲô̵ġ
ɱ㣿ǲ̫ˣպְ˵Կʲôĵط
Ʒһ£ƺʲôɿϼ
Ƭ̺ʹŶӣȫǻƶСĺ飬оʹʣ·ǧѵڸڹȥ
㡭˶Ʒм仰Ĳ˼顣
СƤ͸ʩһźܸߵ츳Ȼԭûжɾͣͬ޵С
֪պʲôʱԼ˶
شȫȷ̲պ˸ָЦŰ̵ˣǲǺܺô¶ģ
Ʒʶͷ
֧ûǶ
ƷȻһ
ԾҲǶ߶£ǡ
պһۣģ˭ж˭ж˭жжҲв˶ΪӵĶôֵĻɫ
ƷԴ촽ţһ仰˵ˡ
ĽǰһˤϣֺݺݵĶš
СڼѧʩڣȴŰˡ
Լԭ򶼲֪
պʵֲ̫ˡ
ˣˣĻʵʵģҪʱȻȥ㡣
⻰ƷԺǻһ⣬һ仰ѿڶôģ
պļ򣬡֪̫˵ģȥ˵ȻĻ֪ƼΪˣҿǲΡ
Ʒ
Ȼպ˵⻰ʱЦеģҲƵᣬڿЦ
ǣ֮ǰһѽѵҵǿЦ
ԴЩͣƷȻ߳䣬ʧںڰ֮С
ȫʧԾպĵЦݣЦ٣ǸǴɢģ
Ȼպ֮ǰ˵ǣлЩš
ҪǵԼİΣ
պһšԣϱֲķݶϣȷ㣬ǣúùԺٲĺô
˵ЩպͳţŸ׵ĲȥƷµĶȻӰˡ
Ӱɫζպı£Ҹܷϡ
š
վڴϣڴͷɫҲЩǡ
Ȼպ֤Բκΰȫл൱ģϾǿӣڱ´ˣҲ׼ʲôΣա
裬ûˡ
ţĸ飬պʱųõЦݣ˵
ˣ
ţȫ㶨Ҳ˭պЦҲǿġ
ȫҲǴΪ죬һʯͷ
ȫû˺֮ǣ͵ȥƼĺϷɡ
պƼϣǾΪ׼һ͡
⡭պƼҵķ
պӡ
˲Ҳˣ˭Ҫͷϣڵ˳ӣ

ϰ˵㡣
ʢʻġ
ǾһָĴͻ᳡ȫҲȵģнڲִۼƲֱԵξιˡ
ƼҵĲҵ
Ѿмʷˡ
ǰʱƼһλȱıԺ󼸾죬˹ŴķϣͬʱҲִԪء
ȻҪǰȫ
Ϊ˱֤һʧƼҿ˵ǷѾĻ
ʱʼ½볡Ȼϰ˵ʽʼչȻв˳־ѵʿȻ翪ʼ׼
ǽм䣬һװѾƬ
ǰ㿰ơ⹳
⹳ȻΪģȴͨĽźܴĲͬǱֱЩ൱ĻȣҲȫıƽǾ൱Ķ۸С
ʵģķ൱ġ
Ƽ⹳֮Զ⸱ģҪΪ칤յԵʡ
ѽȫںΪһѣȻʣķҪѰĽ٣Ϊܱ֤ÿһֲ϶ܵõãѡ⹳
ʱ⹳ԣվһˡ
˿Ҳƾʮָͷϴ˶ָÿһֵƣӥǣ͸¶Щζ
˶Ǻк
Ϊѡ

бΪү
ȻֻʿսȴԶԶʿܹﵽľ磬ʮǰնɱԼ߳һεĵˣ˵պա
һΣ֮ƼᣬΪʵ⹳Ǽס
Ƽҵ˵׵Ч죬Եųɵ˺Ҳٳ֯ɣеķҲ޷ƻ
үĶӽҪμѪɫΪ
⹳Ҳǿ˳㿴ġ
ȱľǮ
ѿһ⹳ͼ߱ȺѰѰҸȤ
ԱˣѾʮˣģ
Ϊʿʮǵ֮꣬嵹ǾԸϡ
߮죬۾Ȼһ
һͼԣһ˴ԼŮˡ
һɫĳȹͷ˿Ժ󣬼򵥣ţһŮͼ߳ӣ϶һӳζ
žĿϣȴ˪ȴ
һѱ˹ȥ
λζЦݣк
ʵϿЦ˲Ůˣɱ֮һΣƺʧˡ
ճڣһ䵽µۣ
һӾʹסˣɫ˲
Сδ˻ظ
֪Ѷ˲ǶүķٴμӲõЦݣ˵겻żȻԵ
û˵꣬ٴοˡ
ֻǹ䶢Լ޵ĺ촽ٴ³һ֣

ͷߡ
ΪεվԭأҲҲǣһʱ䲻֪ôˡ
ڸû˵ĵطһ֮ʱ˿̣ΧȴΧ˲ˣһǺܸȤĿš
ԶүͷȻôı˶ǿϷ
˭֪ү򻨴йƬҶմѵˣˣ
̬ܿѵδڨﻹи԰
ȻǿУֻػˣϵζʱʧӰ١
ôûƤôܳɣ
תͷ΢΢һЦ
һЦѶѵĻȥˡ
൱⡣
иͷ
ﻹǺʶȤģֻһٶûġ
Ƭ̺󣬶ѺȻоĵطȣͷһԭԼŻˡ
һС磬ȼš
Ƭ̵ʧ
ôŻ
ΪŮǰַȣѷɿҪѻ𣬶һ룬ȫˡ
ǻǵõȼһ㣬ڵĴ
ӵĹ򣬶ȻΪһˡ
ȫ¶ðܵĻ棬˲𣬷ԽԽҲ˰ȣޱȾڵϴ
һ˻ߵĲҽУͬɱһ㡣


128 ҳӵ
ʱУ˶ǵɴ۾Ŷȫǻʹ෭ȴûһ˸ǰ
ܵĻ棬ֱǿֲ£ǸżʮԶľ룬Ҳܹо¶ȡ
ΪүƺǴһףܹһʱ
ǱףҲڻ£һַɿٶڻ
뵵
Ⱥٴκ˼дſ־;㤡
ǸŮˣ
ʲôˣ
⡭ʲô棿
ҴˣҲˡ
Ұɣҡ
ˡ
ȼգǿסˣĻ棬оԼǱ˵¯УȫëȻչ⣬·Ϊҽ洫ڼףҲ˴롣
ۼϾҪճɽ̿Ҳ˲϶ˣЪ˹
˼ʮ꣬δ˲п̷
ʲôǣ˼ȫ׵˾⡣
ŮӵҲû˵ʲô俴һۣһУǻͬƮƮķɻġ

һ֡
²壬ƨĳȥȺ׷ÿһ·
һȪѶʱһ˽ȥð͵Ị̇һԴð
һȥ𣬶Ҳû
պյĴүվȻ⵽ִɥȮˮһ㣬˵ȥЦ
һҧԺиðҪһسӵͷ㱻Լݺѿ״̬
ŮˣΪ
ֻ棬ܰŵ
ʾ֭зɿ˼ݴЩûǿߣֻ˺þãȴȻ벻
һ˵ûʿˣƢȽϻ𱬣Ĳ̫á
ôһԸĹȴӵҵĻ棬ʵһ쳣顣

з飬ܿ죬Ƽұǰ
ɲС¡
Ƕѵݺ͵λ
ƼҵļƻУѿһöҪӣ˵Ǻ顣
Ƽһڴһƻҵ̣һͨʯϸ󣬼ֵֹٱ
ʿҪͨУгǺܴģЩĸ
һֻµĽĸ
ѣƼҼƻʯԭṩ̡
һװ꣬ʮӣȻȫȥɬ°͵ɫĺֳζ
˫۾ڵķ˸оڶЦ
ƼһĵһˣƸ衣
ƸȻƼҵϵʵڼ֮ȴһָģһЩϱƽƽ㵹Ǻռλһе
ҲЩɡ
ģϣ
ʵеģ¡
һʵΪ
ΪˣЩ壬һһʢΪﶦʢĴ壬ڻнռһϯ֮ء
ˮƸ˵ҲֱȥһʪĶϰһ
壬˼Ƽдܣܾˡ
ʱȫҲǹ¡
һ죬Ҳ˵ʲôϾԼʵˣǰһŮϣǴʱĵĻɾûطˡ
Ѽ䣬ѱҴҶȥڼƼӵܵĴ£ǰȥ·
ƸȺɨһȦ׽ŮӵӰϼõЦݣǴ˹ȥ
ʹ﷼
֮ǰ˵Ļ㱨УȻ֪׾Ůˡ
ȻǶڨ˼Ҵڨһ£ôصְɣ
ⲻǴѵҲǲƼӡ
ֻƸĻЩͷֻԺйһȦȴǰҲûбֳ
ӻЦɫһҲʲôö
Ů˵
ȺоһЦ
Ц䣬ƺҲʶЦЩףæס죬ȺŲŲ
Ƹ赹ҲգЦ˵˺ɫǱԣﳤôƯѵ˿ģ
ŮָǸֳһ𻨣ԥ£ȴ̾
ãŻˣЩ۵ĸҹҵ
˵꣬СһŤǲè󲽶ȥ
ƸվԭأȻðһ
ֻǣ£Ҳֻҧˡ

¥һС
ڿɳϣƺŲ裬棬պȴǰһİģɫƣһ
֨ѽһ
űƿ֮ǰչİŮƣ˽չţŶްЦ
Ĩ˼£˺һ㱡ߣ߱ºֳһĶ˵

պ´Ļҷ˱ն棬ûǸɫĲԸˣ͵
ıɳϣһı顣
ն£Ȼպﻮġ
ƲҽĴڣƼҵһܣպжܣպȫ֪
ѣǲҲȥ
պĿں˵ǣҳӵģ
ⳡôңҪе㽲ġ
ỹûʼ˻û˳ӣӰҲ󣬻ǵʽʼˣǲź档
ʱһһȥ
ܿ㵽ϰ˵ʱ䡣
зԱţϸָĹϹģƮƮš
ţվȾͷƸʵŮ˺Ϲ˭
ǰģ֮ǰҲ˿Ůӡţڰл˭ȴһŲֻ֪˽ȥ̽
ǸɵӣһʮˡԱʵʵ˵
Ƹһ£˳ʲôģ
ɵӴ֪ϾھҲǺպˣƺ˶ڼ¶ˡ
ҲûӦв룬ӦΪϢġԱܻ˵
ˣ֪ˣȥɡƸڰ֣ĬƬ̣üͷ΢΢š
ʱϾҪʼҲ˲Ͽˣɿľ͸ϵ
̻Ի͵Ȼ֮ǰһЩ죬Ƽҵ˺ܿʹɨɾû°ۼ
ʱУɽ˺ͷ
Ȼһ¥ĶЩݲôҪˣ¥ʮУĿˡ
ϯʦƲ¡
ƼҵĵλҪΪ˱ʾӣϧԳ
һϯӭʺƲ˵һʼ
ĹԱҲѾһľС
˵ע£ƲºǺһЦľУ¶Ϊ顣
뿴ǽĵһƷΪĿź죬һǣ̫彣
ͨоƸɣ߳磬ʯһùķļֵ벻Ҷ˰ɣ
䣡
ƲµأϱһȻ֮
˭Ҳû뵽һƷȻһ
ù彣ɲǼ򵥵ķô򵥣ǹ֮֮լа׻˵ľֱ
ļۣ˰ٰʮÿξ۲ʮڣʼģ
Ʋºֳգ˵һľ鳡


129 ҳӵһ
ƲµĴӸ£˴һǧıۡ
ƽĶۣһ˵ǷʿϣǷ׼ϣҲһۡ
Ȼ׵ϣǾԲֹܳĶġ
Ƽ֮ûдĵѽԭҲˡ
Ȼ󣬵ϾϻҪѭҵĳЩ涨ЩղԣһڹǰعɾͲˡ
һǧһ򣡡
һǧһʮ򣡡

һǧ򣡡
۸񲽲ûаͣЪĿյ
ȷһź죬ƲɫЩ죬ȻǵһƵᣬһƷȫ˿ȣֳɾ͸л൱ǿҵġ
С
ԴƲóѽպȫͱˡ
֮
ԼСҲֻ֮ʷǰĳǿѽСܱȡ
ҲպЩˡ
һܹ֮СġϡԲͨķܹġ
һʵĸı䣬һĶѻ
պЩɻǣԼѾƲҽõƷϣȴûѽ
ѵƼ˷Ʋҽ⣿
պбɻ
պҲ˱ȻľһһҪѽ
Сָĺô޷ġ
һҲô֮쳣ϡС
պҲ֪ڵϣƳʷȻһǧ꣬ȴǻ۷һʱڣʹء
־Ƹ֣žĳСĶ
ֶʢ˲ΰҵľĽ֮ԻŨ
պˣЦеʵ
պ۹⣬ûа㻳ɣԼ˴뱲ӣδһպôѧˡ
ֹһθпҲ֪ʲôʦ̳ܽôž޵ͽܣֻÿ̽պպЦιȥ
ǿˡ
Ǿ£ǮҶȱľǮƴֵ˵ģһ
պ˸ۣõõãһ֪ɶƢ˵ɣֿǼˣ
ٺһЦպԴһѣ䷽£ͦ棬Ժͷȥɵ¾ͷˡ
ߣ
պһ£뵽ʲôԭԼϴĤ
Ĥɽһλž޵ʿƳģ䷽ܼ򵥣Чȴ档
ԼòĿԱģҲԱɡ
ֻе
Ҫһԭϱʯĩ
ʯΪɽҪңÿһ鶼൱ı˭ҲԸ˷ѣ˵Ĥпõˡ
ڵպ˵ʯûõĶ
Сıеõ˴ʯΪΪԭȴǸ޷գԾ˺ЩС
һһǰ᲻ûӻ񫣬Ҳʵá
ϾڵԼƼҵصӶĤĻЩǾûġ
ͱ˵֮ǰնǼ¡
Ĥƴӽ˭֪Ķ˸ûıɽŮ񣬶ȴ֪˾
ʶ
ҪպҲûΪѣִӻͳʮſհ׵ĤʲôӣֻҪһ룬ͻԶ仯ҿ˵ˣÿһֻܱһΣһͣ͸ı䲻ˡ
ɴ۾
벻һҲ棬ֵİţЦĸһɿݵľջƵġ
ܿЦˡ
ʱѾƸ彣ļ۸Ȼеǧ˰򣬶պ𺰻ÿıһ֡
һڣ
䣡
أϾȫˡ
һǵɴ۾ʮһŰλã²ĸܼӡ
Ȼ󣬵ǮҲǴģǮÿһʿ˵쳣Ҫģ˭Ҳ᲻˷ѡ
Ȼ˵׬ǮףϾҲ׬ģΪҪմȾ쳾ٴۡ
ʮһŰᣬһڣ
Ʋ˷ܺѾЩˡ
ļ޼۸Ҳǰǧû뵽Ѿ˽еһڡ
Уû˽мۡ
Ʋ˷ܣƸУһ˿
ղǰŮӾʮһŰ֮УǴͲ˵ˣɵһҼǹɾľųǶǺպġ
ϵԩͷ
ԡ
˼תƸϾ뵽ղŽм۵ǸԲģѵǸɫƵˣ
Ƹ˼ǧ޲ƿʮһŰţȥ̽
ֻǣйأֵطĶһЩˣðȻȥֲ׵ġ
룬Ƹ軹Ǿȹһ
ϾôܾκһǱ֣ڣ˹⵷ҵĻҲƼ顣

ξۣм̧һһǧȴȻǱպ£С
ĽޱԹĿպǸԹ㡣
Ȼ֮ǰô˵պ˲Ǯе㲻ܵľǸḶ́Ҳмɵġ
˭ҲպֱǸӻ޶ȵİܼӡ
ֻǻѾ˵ڣҲٷڣʮֵܼڵġĤѾĬĬˡ
мϼһԼһϲ˧ȥֽӦȥһѣôЩ
պЦĿģֻЦУǴһ˿ζͫĨһš
׽պʶԶһ㡣
պ񣬾ʹšҪùˡ
Ǽ򵥵ĵùҪùѪù
һƸԴƸֱӡ
պʾ£Ǹɴǩ֧ƱϾǰҪӵġ
֧ƱƸ費ɫעպ϶ЦݣӻͳһŽ𿨣λƼVIPΪһֵڲƷǾſ͸
մ
պ̧ͷЦЦĿһۣڰ֣ǸϲӬһ㣬ڵҪллȥ
Ƹı飬ʱʹסˡ
ϻģǱ˺ݺơ
벻˾Ȼô˵
赭д˺޵޲ȥһܡ
ֻǣǸԼһɣƸҲȻô
ģͻү
һĭϣҲöţ׬Ǯ͵õӡ
Ҫ˿ͻԼƼҵһ֣ҲԻϳͲ
˼ˡ߬ȭͷƸǿЦݣͷҲصĳš
ŸչϣŶӹЦЦպ˸Ĵָ
ͳ֣һһֵ
ģƼ϶ÿζǰҫһһˣղųԲӬǸ飬
պһЦ̾ƵүӣŰɣֻǵһϷںͷ


130 һǧ
˰ţƸߵ䣬Դˮ³˽һӣĸоǹɻ𽥽ɢȥ
һϰ̵ˡ
ִУ͵ͨΪصȻЩǲģ͵ֻΪ˻ʮɵİһٰѵ˸ɵ
ʱһһȥ
Ȼڼ
һһչ̨ϣƲµĽɿ£Ȼ㲻ϻ𱬣ҲԲᷢ䳡顣
ƽĶۣƼóⲿַǺгġ
ʲôôֵĻɫÿһһ߼С㡣
Щ֮պҲǾ޲ѡ
ԴǰѾƸֱûٳ֣Уѽ
СռС
ԴԴϵĽɫϢӱⷨűȡСա
ƺܵϢСռڲĽɫڻǷĽ⣬񳯷죬˳ʥһĻĻǻһ㡣
Ӱת͸¶ֺƴζһʷ3DƬպҡҷ
ʮӵʱ䣬еСյĲ࣬պֹͣ˳ȡ
ʱѾƸֱȻѾǱȡųɵպĿ£沢û̫ı仯ǰ
ᣬҲٴһС߳
һ
Ѫ䡣
Ӳ񣬼ѵ̣Ϊֲܼʵķ
һ֣ǾԵۡ
ʿ˵һ㶼Ǿеĳ󷨣Ƿӡĳ
ԽܼѶȾԽߣֻҪͺԽǳ档
뿴ѪڲΪͬʱһܵʱͷųȫķ֣Եֵʿȫһ
ƼҴʦµ̳ľƷﳬֵԺϣǻΪṩľƷ
ƲĭҷɵĽһѣ˵һ鳡
Ⱥ׷׽мۡ
Уպһۣһ
ʱͨҵĸʾĿתĶ⴮͸¶ЩĹԡ
ŮͶ鱦ȱֿ
֮ǰģҵҲΪ鱦ҵ鱦ȻǴ٣ȴûһԼġ
ⲻζ
ڣʱЩƲ۾ˡ
պЦЦЦϲ
һۣҰ
а
УǮ𡣡
պЦתͷûǮⲻиǮ𣿡
պһۣ£ҧҧ򣡡
һϽļ㣬ƽʮĤ۸ǹ˵㣬ﳬֵ
ѾƻˣȥȥЩͬõѡ
ÿֻһţԾٰһС͵ᡣ
ԿˣпС׬һʡ
ȻԲȱǮֻǵ׬ǮĹ̡
õõãģ˿ƵģҪôǮܸȥģģ¸Ǯһֶٲˡ
ƲƲ죬ֲѵҡҲ֪׹Ϊ˭ǰܼӣһ˶Ҫϸ㣬һСȥ
ҪҲУмۣ͸ûаϵ
պɵˡ
ЦֺİպһۣèߵǰܵŸ첲ǸɵҺãĳЩ˿ܱȵġ
պͷߡ
Ҳ̲סЦ
⼸պǵħѵȻʵȷʵ˲СܵĥҲ൱ء
ܼպԱʵǺܿһ顣
ʱУ⴮Ѫļ۸Ȼǧϸ˼ۺ󣬺ԥغǧ򣡡
պպ˿ˮ⻰ûһˮ
ԼҲһ·ô
ʱ̲סڵ㲻ҲǸϰܼӣһǧ򡣡
Цһ㶮ƨ
ô˵պЩɻǰɽʱ򣬻ûᣬҪɬ
ѰһǧңղǰѽҲǸǧĽһڣǰܼʲôʷֵ߳࣬һɽ۾һңϷڣЩֵˣѴ㹴
պˡ
Ц
ò˵ǧպȥ˲ˡ
м۵ʮһŰᣬо⡣
ղպǸܼӽмۣǲ˶ʶˡ
ǧһ򡣡
ӺһУƮƮ˵
Уպһˡ
磬Լλ
˶ţϸһλŮ飬ҲѰˡ
ߵλһ̬欵ĸŮŮģҲŮ崿֮һ֣
۵ϣ߿λãһССһɫйת˼˵ζ
ߵλСҲͬķͬһȻͶַ顣
ŮΪãҲǱ֣¶ˮԧ죬һϺꡣ
ŮΪС룬ͽܣϽһһʿУҲǺպġ
ʦͽǣҪܵ롣
ˣ⴮Ѫ䣬
ȻһЦЩŮĽߣɫ΢Դһѡ

м˺һּۣһڵĸ߶ȥЩҲסˡ
ղպǰ죬ȴûյӦеĳЧýм۵Ȼڽмۡ
зݣҧҧһڶ
Ѿ⴮ļ޼۸ˡ
ȻʹѣҲûڡ
պ̬㿴óʵԲСصĻ棬Ǯύôһǿˣֵá
͵ΪͶˡ
侫ģõˬ󷽵ʱҲǶȻգüͷġ

һ塣ڽ
ʲǮʲô⣬ֻǸֶѡ
Ҫǣܺλ
Ǹһ㣬۸

۸պϵһֱԴ¥ȥ
ȻǸëʲôʶҪʲô
ߺŰλָܼҲǱԲʮһŰᡣ
ΪֹҲûʲô۵˼ˣһ׼ſϷ
˵ЩɵǮΪһʲô¶ó
һȻ鴫

һݺݽе
ͶȻˣһҪ
ڡԥٴκƺһ㣬ڵιУټӸǧҾԾͲˡ
Ͻվ֣ҲҪˡ
治Ҫˡ
Ҳû뵽ᷢչزֻôһ˵ڼ۸ôˡ
ҪôǮһԼһҴȥ
̫ݳˡ
۾һɣУһĭһڶ˵¸㣬ܻǮҲҪ򣬸ģҲ鵽˭ӷҪݺһ
ҪӼ۵ʱһȴǶȻ
ҳڡʮһŰλŮʿղҶЩԲסĵطöѪȨ͸
仰һȫˡ
һĿɿڴĿŶѡ
Ƕүѹ򻨴йƾһǧĺȫ㹻ˡ


131 ߳ŭ
ڵļ۸ټ϶ѵͷȻûٶѪչᡣ
Ͷүƴ
˭֪пŽɵ佻ףȻֻɣʤڻ󰡣ÿµˮһ֣˵չ
ߣ飬ϻв˱ſֵ˼
үһǧȻҪΪݵǰŮ񣬱Ҳգ飬һɽҲڻ˰ɡ
ʱĻ᳡У֪ȥĲŮˣжǶնεүǶøǮ˲٣˧Ҳ٣ô˧ôǮŮˣͷϵʭӡ
Ů˿ѵУǷ⡣

ˣǵҲԸⰡ
еǱˡ
ػڰȥӹĵĺܸߣвסţǴ˿˿޴ζ
û뵽ѾȻ¡
ȻĳЩϴִԻ൱ģֵ͵ĵ춹ģ֮ǰնѣֻΪպĽѣҲû飬ûֳ
ڣ˼ҲûôһЩ
ܸоԲסˡ
ô죬ô죬պ㵹øⰡ
ȥƳպһЦĸˣʱצ˹ȥ㻹Ц㣬㣡
ȥ˼ҵģ˼ˣô죿
ëɣͰͷһһ
պ˿ˮ⻰һˮʱ˳Ҷĩ˴ʵ̲סЦ

պɫһ˿Цݣ˵Ư£Ǵ˶ܴһǿǸʯ壬˵ǽжүҪǼ޸иˡԺȥǼҲ䷹
ң쵰պ쵰
֮£ֱָðһ棬ƮƮպȥ
պһһ൱Ǳ̬æ㿪Ķӡ
֪պж
ǰڷ£һǷ٣ǾܰյĴڡ
ʵ㣬Ӳȫ֮һӲպҲҴ⡣
ҪյյĳЩص㲿λ뱲ӵҸɾҪˡ
˾ڷд
׷ɣʱĿ˲Сߣͬʱʮ׷պȴûжԷɰƻ
ŮҴˣˡ
Ҫյ˵ġ
ס֣
ŶҲˣϽġ
պһһƶȻЩ״ˡ
ʶС淢ŭˡ
պټӡ
֮ǰȻܺӣ˵ִӣϻǺº͵ģøϢĴ˵Ƥ
޲ֲƢ˵£໰Ҳ飬˵ˡ
ڣպƳ۽ξӨ飬۾Ҳˮ·ʱܿ޳
֪ΪΣģպĽ䣬Ȼͱһ£ĸоδеĸж
պǰľ飬Ȼǲ³ˣ֮ԱģΪԼЦˡ
ֻΪԼֳ̬ȡ
ĵ̬ȡ
оˣԼ
ȥ䷹Ǿ䣬һǣ׵ȼеŭ𣬴ĵʹ
Ůӡ
ŮĵҲİ
Ƿƽʱպľԣʱõİ취Ƕ˵ǽȥֻǣʹˣպ¡
ۣ
ڴʱ·ǿƻʱе㳤ˣҲǳһʧһŻֱӳպŷ
ɲǼպ㱻һ亹ؼʱ̣ǿ˾ãһʱˤϣǿܿ档
͡
һ΢Խպľŷȥһ΢̶ûðһƣɳ⡣
һĻ˶Ǿˣ˼ӵĹ򣬷ɿ쳯ȥ
Ȼ󣬸ܵſڣһ˻ߵĲҽ
ƿһ˶ˡ
ֻվŵǶѣһľУʱľȻճһ󶴣ֻȴץľеһ
ȻյϣҲȻδ
ܿعһǰʧصĻ˻
ʱĶѣջõ·ǰǶһ󶴣Ƥս˲١
οûס
ֱûȥˣ޲Ҹطȥ
˵һպָʾΪ֮ĻôΣǴˡ
һ쵽ӸڲȥһֻԴɳ
˰ᣬ˸ĵطԴϥ̧ͷҡ
鵽زպֻվƺ
ϴ΢ЩεЦݣߵǰһֻЦ˵λǶѶүɣò£ү
⻰վ
ã
˭ã
ð
ֻǣԥһ£ѡĬһ˵
Ͼʹһ˿Цû£û£ô⡣
˺Ѽ䣬ܿͽ˰ᡣ
պд
Щܳζ˵ʵľȻǴźúʶһ˼ſֱȽѡ
ϾԼ֮ǰŮìܡ
ңһǧ£ĿδЩ̫ǿˡ
û뵽ְһգûܶصˣȴø˳Ȧӡ
һʱ䣬պҲ൱飬˺ܿͳֵ
׻˵ũΧУǶүֺϷҪ㶨ŮˣȴӸ㶨ĸʹ֡
˶ԸʵˣܿĵĻȡ
ֶ޲ϳȥݰӡ
һĻϥϣҧޡ
պ̫ɶˡ
ɶ
ɶ
˺üǿվܹɵ˹ȥպߣȴǸģ
ѶʱͲ˵ˡ
˵Ҳ֣ƽŮǰ̸ЦһһƬûпôһ˵ǰ֪ôľͬһɬһ㡣
պҧӲ̡
ָֻȻסԼ⣬ݺݵš˼Ȧššššֱǵɿʮת˿
պֱҪ޳ˡ
үм˵һ£֪ɷһ£
鼱֮£պ˸ڣϽվٲǿҪˡ
պģҲǺܿͻعվõġ
˾һǰһ˰ᡣ
ɳϣɳǰĲ輸ϣǴֵǵѪ䣬ֻǣ֮ǰĶѵļƷΣʱĿУȻΪһĴɽ
˹Ц⴮ţס̾
㣬ͦƯģʹô
ãϲŲճɿ
ʯƨܵүүλãֱҪɵˡ
ʼմЦݣӣ̾˿ĳﰡպСӣǸӣҪġͷҽһУԺҪͷŻҲҪطרտ£ò˼Σ׼
ĸһڣΪϲ𣡡
͹Ц


132 
ʱУѾǱһ۷׷ףŶүĽ
һǧ𣬵˴۽磬ʵ˶үţպܳһʱڶҪΪ˽̸ֵʡ
£Ʋ⣬ǰǣ˻߽һƷϢܿǾ˳ȥ
䡣
պŶѳţȻȷʵʲô̸ĺõطǱȽϰ
˫ȻƽЩ
ϴº͵Цݣºдһ˿ֺãϾպ֮ǰܹˣ˵ǰŮĸ磬ȻЩӣôôһ׵ӣȴ¶㡣
үôЩΪѰΪС֮ǰçײǸС£
պȿڵ
ʱպҲϿȻ³ԻƣͺݣӦǸˡ
ô
ϴͲȱˡ
СţҲٷ磬Ϊϲ£ûʲôѹһɢӣԳԺΪҵ
ദҲദ
ͻȣ˹ɫһӣ£ⷴӦе󣬲ֻзִģƤ񣬵ްպô˵ҲЦ˵ǿ
պЦҲˣֱӿڵүǶС˼
һӾʹסˣȻĵ뷨ö֮ʳŮĸ磬бЩڡ
ЦҲԥĵͷνŮӺϣҶĳȻʲôӣҲǸˣȷʵôһ˼
պЦүǸֱˬӡ
պûѼ˵֪ÿɷ䣿ҶȻʹ㣬ʿôⷽӦòô⣬ҵΪӦûʲô⣬Ǵﶦʢʱ򡣶ңδȢޡ
պЦ
ЦĶĻŭţ䣬ȴҲоЩԾ
ֻǵﲻԾҲ˵
үҸ㿴պ֣Ȼ˵
ѳǰ
ӭģһȭ
պصһȭͷûûעȴþȫһȭֱӴڶ۾ϡ
ɲǼðǵĸоԴһɣ˼ǰһȾףֱðͷס
պģٴθǰȥһѾסڣ˵ȭ
̾ͳèۡ
еزȫ벻ղŻǺͺںȻȭһʱᶼ˳ΪǱ
˲ŷΪȫȣһɼΪӴƱѹȵպ
ѽ㻹Ҵ򣿡
պЦһֱֱ
͸¶мͼһ߸ϵۡŵһ΢ķˣĶзë
պΪȻǰսḻһ۾ͿĳȻΪߣǸӣӦûô˴ܡ
ǵΪָҪԵҩԳġ
ҪպһַʽܹɵŪ
ʲô˼Щӣŭ
ݺݴȭоԼ˾޴裬ŭȣպݣȴҲԸ
һɫƫƫڼŵ˵ĿһΪ³飬ΪŮ˴ܣǾԲˡġ
Ͼļͷȣǰ椶ֵڣǰȦҲȷ
ǸŮˣԼġ
Լϵûѵʱ
ңŮ˻иֵá
ĸԸġ
ԼǮģҪԼģҪԼΪģҪ
ϸӹκι⻷Ϳű۷һŮˣ۷ļˣĸԸίԼǶϲɵ顣
огɾ͸С
ֻպûа㵽ɵ͵ĵز
һ䣬պȭͷɫٱ䣬ǼЦ֣үȻǸзȵˣҴȭǴϣȴӲסС㣬ǿĸ
պô˵Ѿٴסˡ
ʲô˼ٴοʵ
ѾŭΪȷ
ʲô
飿
ЩԻǹ죬һǱɽŮȴƫƫϲûˣһһӣȴ˭ޣ˵ʹ򣬲ӡ
պЦͳ˹ȭǸүСóƯСǻܵ˵죬˵ʵΪǷĳ
Ϊļ໤ˣȻҪΪѡһԸղȭֻһ⿼һ֣ϣүҪ⡣ﻹĻվ㻹ҲˣģҾ֡
պô˵ѳ˿Щˡ
ˣȭǰװˡ
вûЩĸˡ
ӣԼһǹˡ
ǿһ˿Цݣѿ˵޷Ƥ˶ѣ߳жС˻
պһȴֿ˻
Ȼϣ˾ôӣװƵȻ裬ǿ϶Ĳˡ
Ƿļ͵λǿͿ޲ðŮ˹ãԼȴҪԵġ
պȻҪúһѡ
պûа︺
ڽƮܲ
ӣܻڣֱǸ漣ҲмšǷɽ磬ַӾͱ˳ԵĹͷʣˡ
үһǹˣҪСãƢǲģǮҲǲģ
˵ȻģȴǸӣ͸˴ܣƽϲľֺƵжүúÿǣҵı֡
Ѿסˡ
֣ô֣
Ҳ֪룬ҪܰƼָ췭ظĻ϶öӡΪĹۡ
⻰кȻЩ
ϲ椣ɵӣ⻰ɿ˼ǿңμȻҴҵ󣬵ҪʵͲҵϵҪˣǿɲġ
㡭߶Ƚţֱֱպ㵽ʲôˣʲôĿģ
պЦǺ׽򣬱ŵ˵Ҹģ㲻浱˰ɣֻǸٸӣ˵ϲԸˣҵģ֣ǱֳĺˬУ϶кøС
˵Щպ䣬ޱ߻ذᣬţ̲סЦ
һݵɵƣǺгɾ͸еġ
պ֮Ը˵ЩҲûбĿģֻΪ˲һӡ
һſпȴҲȽҪӡ
ûԼļƻҲ˳ʵС
ԭԷӰٷ֮ʮЧļƻпܷӳٷ֮ʮ


133 Ϣ
ʱ䶨ʮҡ
ս߳һһƷˮ˳ȥʱжЩ
ڵѹ׵Ķ
һһƿŵϢ
Ϣ˲Ϣ֮κƣȫԭ״̬൱ڶһ
ʿģֵҩȻܹƳҲ˵һžһţǾԵĲԴ
Ѫɫϴһƿǰȫܴ
ʵϣ˶רΪöҩģڰеʮļ塣
ڷʲôģ󶼲ܴ󣬱ϾҲǺң񣬶Ϣ棬ǶƼҵıƽʱûȥ
ƼΪܹһڴ죬Ѫ
̨ϣƲоһ;µƿϺ֬ɵĴƿܹ浤ҩҩЧƿӣҲֵơ
ڵƹҫ£ʱƿɢӨĹԣϡɼö۴Сĵҩ̹ƣͬλðĳ
ˣ
Ʋºݺ鳣ĽܶûУþȫ˻ߺ֮һϢ裬ļۣǧ򣡡
۸˵ûʲôģⵤҩԲֹۣٶҪˡ
ǧ򣡡
ǧ˰򣡡
ǧ򣡡

һڣ
۸һ·쮣ܿ㵽һڡ
պڵİУպɫһĿתĶЩ顣
պ㲻ɣҿɸ㣬ûǮֵҩ֪˶ϼһ죬Ҹƴƴ
ԥĿ˵ҩȻ󣬵˵ȴǸûʲôãҵĹԷţƤǿԼϢ೤ƣսлźܴƵģֵҩĿ󲢲ǿҡ
ϣҵһκʽ㣬öҩȫ£ܻǮպ˵
ʵϣöҩպμҪĿġ
öϢ裬˵ܾһ˵ĵҩպļУȴһּΪ֮ʹöҩĳ̶ֳϵĽ
磬һöͨķϴ赤󣬿ԱΪͬʱĸ߼ҩϴ衣
һͨǸ࣬Աö֫Ŀľ괺衣
ʱöϢ裬ֻ߱˵ЧãǽպպаգǽΪֱΪĵҩ
ֱӿԽһΣ
֮ɽ磬Ҳǵ֮ıɵ۶õ
ǰպ֮ɢΪݺɽ磬кܴһԭΪ֮ⷨţԴģ
ΨжԸҩҩԺżΪ̶ϸ΢˽⣬һ㡣
պɽʱҲһΪ޶ϵԴű辶һ취
ȻҪһöҩĴۣҲǾ޴ģҪҪʯԵҩ̺֮ᴿ
ʯǡǡڵպȱġ
СеزУպõ˴ʯȻ޷еȴԽö顣
պĻüͷһ壬Ҳûżܾźһüͷһǧıۣ˵Ҫһɡ
պЦЦҵ
֮պ˵ȥġ
ԼƣϾķ̫죬ֻҪǸ˿϶ҪģպҲŲֻ¹ش󣬱ٷְٵСġ
պôشüͷĸƬ̣ɿ˵ҹһ£öϢÿһŶڵڣȫĻҪֽ̫ˡҪҽһĴʽһһгʲô£׵ʽѡ
պһۣӦպԤ֮Уû˿ԥպɿ˵ҿԸṩʮѷƷʴǧǧ֮䣬ͽϵķࡣҵҪʮѷֽѶӦòɣңҿԸ㣬öϢУһǸõġ
סˡ
˴棬ʱպĻǸоһ󼫶˵ļ¡
ʮѷ
СӣҰ
ʮѷʲô
ƼﱸõϣóķҲ߰ʮѶѣڵĻн磬ϡȱԴ
ֻҪлϲ·Ӳͨ
óһҧʵ
պһۣŲţҪǲ˸үӿ϶Ǽġʱѳӻˡ
պһȻڵӡ
˵ʵ治
ԼƼұеЩȻǱС˴룬ҲһЩŵҩǴ´ˡ
պˬ졣
ǴƼóģҩҲƼҵģԼǮԼĶ⣬Ǳˬ
ʱеļ۸Ȼеڣһ壬ǷţһԵ״̬
Ͼֻǵһö滹öƼҵֶλǺܼ黫ģöҩֿŸС
ȻҲɵӣۣµԩͷһһöҩ۸̧̫ߣǮչ鲻һ顣
ڣ
ҧ˼Ƭֳ̣һ˿Ȼһץеĺڣöҩҿˣ
ݣ
⻰в˶̲ס˴ֿڡ
Ȼ11ŰеˣǲƼˣôĽмۣһӰѼ۸̧ôߣ̫ˡ
һʱ䣬ϾͶĬ
жǰš
һ˳ۡ
Ʋ¾ЩۣϢļֵ˽ﶼģӦñڵˮ׼ڣմﵽͼ۸񣬾û˽ˣɲʲô
ڣʮһŰмڣûмӼ۵ģϢ裬ҿԺȷĸߴңҩϡƷƼңҲóͬˡϣǶһ޶ģ
Ʋʹƻ
һС£ٽҴӹ㣬öҩҪˣ˿¡ߣͷӲˣҲûմ
ƲɫһӾͺˣһޱεӡ
ϣһ۷׷׵ķ籩
ϰ
˾ЩҲ˵ϾƲǸӣ˭ˡڰеģ϶ǷˣɴܣðȻȥͣѰ·
֪ģĻǺһЦȻ˾۵˼
ھҵȦҲǸ۲۵Ԫˣ˺޵ģʮǴѪɫУ²˵ϸʱܹİ
ƲҲС
Ҳ˼ʩӲͼҼ󣬸ǵ͵˷ָڹǰ¶棬ֻǸȤζͶ϶ͦ
˭룬ȴö֮ҪϢС
ƲҧҧϼЦݣ˵һľ鳣ڵһΣ
ڵڶΣ
ɽ
ȻЩ⣬Ҳֻˡ
תһ룬ҲǼ£һѾȥţӼҡ


134 ү
ڶϢܿ쿪ʼεգȴҪȵһθҼ֡
Ͼһֻţһžһţ˭ҲԸ
Ȼһ˿϶ģⶫҲֻи壬㹻Ĳȥƴ
ڵļ۸õһţܴһԭ򣬻ΪӴʸϣԵã˶ӡ
ڶţô棬붼룬ҪôĻƻᱻ
õһϢ裬Ҳüͷ
պպԼһŲպҪȫõ֣£ԼǶȻٽмˡ
ȥۡ
պЦ˵
պҲû뵽ô͵һ۸õһţԭƻͿǮأȻѾռôˣҲͲ˵ʲôˣٽʣµõ֡
ϣǿɾ͵浶ǹƴ˰
û£ȻѾ˾Ǯⷽ㲻õģ𡣡ҲȻ̸˵Ҳ൱ˬ졣
á
պӦһ䣬ɳĬĬŲ衣
ʱļ۸Ÿոսеǧͷż
պͱĿ
ΪŵҩǵȫɲҪӣʱպҲöѾõ浤ҩ
ŰᣬŰмһڣûиߵģ
ӹƲ¼Ϊ߿Ȼ
󣬱ǷֱߵŰᣬŰмһ壡
պһ۾
ʱ򣬺ϷҪˡ
еĹ̲ͣסҪˡ
ϣ֪жʲôˣ
˿ڲ裬Ųæû´ĻһŰռңŰҲƼҵˣŰᣬӦͷղźǽмӵλھźŰУеϤһͷӣΪǼթ硣

֪ΪΣ⻰պԺȻðһ˵ģ
磿
ղǸպЩϤƺպҲȷôһ˵ʱЩ䷺ͷ
磿պ̽˵֡
ɫһӾʶ
һ棬û
˿ǾͺãϼһɲһˣǸ˲¹ͷ뵱꣬ҶԹһˣ˵ˣר
ģŵԵĿСպҲʣ۾·
׼мۣڡ
ȵ۸ڰ˵ʱ򣬳ϻļڽмۣһǾźŰе磬ŰһŮ˵Ҳ԰У˭
պ
Ϣ裬պ־ڱصãõ֣ܸĴۣһԼӼһڶʾһԼľġ
һ£ǿѹеļ۸
ͨڴʱ˶Ǵסˡ
һͷĿתĶʮһŰλã۷׷ס
ǮǵҪʲô
ѾһѵԲ
ǮûضһŵҩѣҲڣٶ治ˡ

е˽ͷӶ
˭ҲɵӣãܹмֵģһƷʺõķеһۣʮڣҲ˵ʲô
ϾⶫӵкܳǿԱֵġ
ԼãҲԴ壬ͽܣǵҩҩЧ棬ҲһƷôǮ治ֵãʵķ
ôǮ㹻һƷ൱ķԷˡ
ĽмۣжǼĬ
Ҳǰŭ
Ľʺӣ
ͷ̫ˣѾһţҪڶš
ڰ˼ǲƼжˣ̧ۣ˽мۺԼͳ
˼죬һʱ䣬Ҳû˽мˡ
Ʋһ£ҲЩͷԣ˵ʵ۸ҲǿˣѾλ֪ΪΣо΢΢е㲻
ղŻļҼӼۼӵ»ݱڣһȫϨˡ
ڣһΣû˼Ӽۣ
ڣڶΣ
ڡ
Ʋ»û꣬˺ˡ
ڣ̫һǧ򡣡
Ʋ´ϲźŰĹͣмһǧ򣡻ûиߵģ
أպźŰм۵ģԾ硣
ֵȻȴһӸ߸ϵζԾɣպԴӡǳ̡
ڶ
պ⻰ٴκԥĽмۡ
źŰе磬⻰Ȼ¶һĨ׹⣬ȭͷ
Ͳֻ˶ˣ֮ԽмֻۣΪҪ
ҪѪɫҪ֧֣֮ǰѾչһȫ׷װöҩҲ¡
ǣ۸ȻزȴЩˡ
ȻҲʿȴǸ۲۵ˣ
ҪҪҪĻҾƴҲҪͷһתתͷҧ˵
һı飬ͷڰ֣̫ˣҪˡ
ͫ¶һ˿ɣҲǰ˿Сʶࡣ
ɳϣԱ۾Ŀ

ڶöҩʮһŰС
Ȼм۵ǸŮˣ˭Ҳֱʡ
Ҫʲô
ϢҩЧ棬ҲƷѰɣ
ѵҵǮǴģ
֨ѽһűƿպתͷһʱЩ͡
ǸŮ
վ⣬һɫȹͤͤǴһŻ߳Ů㷢ϣȴǰһۺɫĺᣬഺķɡ
СӱôˣպʶʵճڣŻȻ뵽Լϻߣһ飬߽ˡ
ӱμҵĴС㡣
СӱպģҲ棬ǳǳһЦֹˣүүҲˡ
պ͸Ͻվ
ҲվŴӱ߽ŵүӣϲģʲô
үӷһˬʵЦزūƷѣ벻㾹Ȼôܼӵһ죬ǲӱ¿ˣ
ȥӲű¿ˡ
꼶ˣǺһ㴽ǹལһ죬Ҳ׷ӱݲ裬ֻסٿպʱɫЩԹˡ
պʵ϶֮Աô󷽣ǲֱʣ
֮үӾͷɿʵ
ཻʮ꣬ԸһǮ޲ð뻨ûȥ򼸿Ƶҩ
ǵһŵĻԿӣһŸӱڣһţȫ·
ȥүӾ뵽պԾ͹
ȻûպΣպ飬֪ĿһԴӱϳźպͱһ۲۵Сꡣ
ôȴ£
һı


135 ٳ
үӵĻպֻЦĬ
Լû˵о仰һ²ȻѾˣټôһүӣʲô£ǽ
ȻֳܿϲĶɶ£Ը⻨ǮֲǻǮţôǮײء
үӲȻŭذزɣ治֪ô
꼶ˣҼҲԺɨʲôƸ񣬴ʱ˿̣ȴǳ⸱ģ
˺˺ˣˣˡ
պֻùȰ֪ҲܣһֶֽΣڿɲʱһϢҲʼмˡ
СգҪϢʲôãŶҲʲôˣŵҩ㣬͵֮ǰβˡ
үӴ˵
Ȼ֪պ״ʲôЭ飬Ը׳нǲҪҩΪǿ
϶㣬
Ӧ˼ƿڴ
ӴСǸڲ֪үҲǲʾ
ӱһ¾ЦȻæסͣһСģүүڼȻҲһΪϲģûйӡ
СӱôһЦүҲǲ˼ȥˣպļ򣬡ôˣ򡣡
Уɴ۾
պЩͷ
ˣүӣҲˣ»һҪĶҪͿŰɣöҩȲġ
ʲô
һ֪ˡ
պЦĹأЦ֮ٴָмۣһεɱǰθΪң۸һ·쮣һֱеڶ࣬ƾżᶨľ
һöڡ
ڶöڶ
öߡ
öҩӵʱͷҲЩ㷣һӣǳҼǵһλôһǮ
պŵʮȫǩԼ֣õöҩ
ƿģպԣʱҲЩԵļ
öϢ裬Լĸ󣬱ΪöһΪ鵤ʱ֧СӣѪɫоһʧ
ԼڵΪڣͿȻûĹ൱뺷񹦣Ҳֻʱ⡣
ΨһеϧǣֻöҩֻܰͿˡ
պƫģΪͿĹرǿģķҪǿĻ뺷ȴҪԼһһģͿֱӾһ֣ԣ
ֻҪԵ㹻Ϊͻͽܿ׷ⵤҩ˵ֻǿп޵ĶֱιݣȻ¿ڣеҩȴûκġ
Ϣ󣬺ܿ㵽˱ĵڶ
ٳס
̨ϣƲ֮ȡףḧţڸ˵ᡣ
ҿûףͨ尵ɫûκζĻƣȴǰĴֻвٿˣңҿԱ֤ķǾ˫뿴
˵ţƲָ͸һףƮƮĸϰա
ţƲȡһѷעʱ۵⣬һ졣
һѷҪģѷһ׵ķôиΪֱ۵˽⡣
Ʋ³ص˵
Ĳԣ̨ȻʮΣÿһεĽ˾̾
ΪѷȫһǸ޷ڳ°ۼ
Ʋ¼ֱҪˡ
ٳʵϡУʮҲһܴһֱҪܵˡ
ıǷǾԵĴұ
Ժŵ˵ڵĻн磬ıףһûеڶΪƼƣƼҴҲó
еһǵɴ۾
Ƽڹа״񣬵˵ʵлЩŵġ
ף֣û˵
Ƽҵ˶ֻǿЦ
ڣƲƣǲòˡ
һĽķâƲ´߷£ͬһɫ̫ʱԥһննϡ
ˡ
ʱĲ
УǷ˿˿ͬСʯеˮ棬ϽĽ⣬һмͶǿϢķâ£ȻΣȴûаѵĺۼ
һӡ
롣
롣
Ϊ˴ﵽõЧƲȫ߶ӣ϶ð飬ǳף̩ɽûа仯
Ѿ鲻Խվհ񼣡
˿ֲķҡҷֱѡ
һŰС
ռҼպɳϣĿתĶ·ߣռҵһԼɡ
ʵϣռ֮μᣬҪĿ꣬ס

ռҵ߹Ϊ죬쳣뺷ȴ㣬ǾǷ
ͨ£ֻҪһ˻ϾҴĻᣬûоԣѪɫУκ鶼пܷԣһڵıףռӵ˵ǷǳбҪġ
ռӵܣҵҲҪһףǲҪҲҪһס
ռҼպϴľһ⬼ף⬼׿ɲС˵˵֣԰괩ɽ׵ƤƣʮչԼõĽɣ쳣ļͣռҴ˺üĶ
ϣҲһףΪ£ͬѺôŵġ
ٱףպ֮ģʵҲһ˽ģǾǸĶӡ
ĶΪأΪǣҲһӢţңĿУһֱǰǵɾ֡
ռ涨һμΪߵĺ󱲼̳УѾ׵ռҵһˣز
ҲǸˣΪܾǵĲϧգһҪμεѪɫ
պٰӣ޷ҡӵľģֻ˶ΣΪ׼һףӶѪɫлļʡ
Ҳǿ¸ĸˡ
ƲչֳıЧպмΪ⣬ɢǺԥվʮڣ
ףռҪˣ
䣡
ǱͶһըһ㣬ը˴
ռң
ʮڣ
ȻǾǵһ壬˲ƴ֣߻ûۿʼ˼Ȼκһηļ롣
ǳǮ˰
ʱƲ£е˷ֱܼ޷ݣһϵĺ飬ɫķֵˡ
Լµıݣռһھʮڣû˽мۣ۸Ҳ㹻ˡ
ʮĸؾٰᣬʮڵıȴǸûС
Ʋǳһ
һƼƣǳ״˳ȥò˶ãͻ˾֪


136 ҳ֮ڶ
պôһмۣϾȻѻȸһʱ䣬Ȼû˺
ǲңֻʵŵˡ
ռͷҲ¡
ռҽмۣպֳһĨԹĹâЦЦͷԡ
Цʲô
׽˿⣬ʵ
ףҲմ֡պԥ˵űùеĺ˵ռƨ˸ӣպɲʮһǧ򣡡
պŰ衣
öϢѾ֣պҲͲݣ˳
Ļڳ˵ɫǱľ
պռҵĶԹھȦģ˲֪˲벻պȻѡ񱨸ռҡ
˾ȵǣ֮ǰһǴˣô
ʮңһ壬һʱҪóҲһΪ˽ǵ飬һϳүȥŪôǮ
պƲЦ
ҧɡ
ʹҧҧһë
ȻǶպеЩ⣬ʱҲ˲ϹôˣպĽмۣǱƼҡ
۸еԽԽá
պˣ
Уպһ仰˶ֹͬҪץеĻͲȴǸ
պ߬źһĨصζԵݵһϷǾףҪż
ͷӻһۣȻЩͷԣպЦݣ̲סһ˿⡣
Сӣɲʲôʡ͵ĵơ
Ҫռң
ǿƼң
ֻߣһӣ
˽ʾ֭ȴҲ벻պĵʲôƣʲôС
պСĵ㣬ɱʯͷԼĽšԥһ䡣
պͷģзִ硣
ǱߵռҰУպǱˣץϵ̻ҸףݺˤǽϣС֣˺
պյģںǮֻպ˵Ļֱڴռҵ
ռ֮ǰϳȥպ֤ԼʵΪ£ѾвЦˣ˵ռҲʶ˲ţö˶˸ϳȥһš
ڣպȻǱ䱾ֱվռҵĶϡ
ҪպçײˡƬ̣ǿ˵
պĹ֪պԸȻҲǸˣԲϺͼ嶷
Ϊ˶˴Ĵۣռҵӡ
ʮһڣ
պҧ
ף׼ĻǸۣҲҪõ֡
۸֮պͣĸŽеʮһһǧ򣡡
һƬȻ
ǳĶ̨Ϸˡ
ܲˡ
պî˼Ҫռһ˶Ǵʮֵ˼͵Ц
£ǹģֱִĸǡ
պȫֱ£𺰻˵ӼۣȴǱסˡ
סֵģɡ
ֻʮڵʽ𣬽мۣ˵Сֻ뼤ŭ㡣
һ䣬պ˼Ҳǻָһ侲ĺ⡣
һ۵ġ
ٴκۣȴֻǼһǧ
պԥĸ
պɫ࣬Ӽۡ
ͽеʮڣպҲ̲סˣСҼӼۣҾʬ޴棡
⼫вڴ˶һ
λռҼǶŭ
Ƭ̺󣬴պʵС϶ô᲻ٵģðȻҪӾø㡣ʲôζ
ۼ˽мۣƲΪ˷ܵ´ӣɽ
ѾһԵƸ裬Ƕľ䣬ǰһŰύӡ
ϣһʱ;Ĭ
պڰУ۾һιƹͨţ˷ܵ˼¡
Ǹµڶˡ
ҳӣڶ
պûǣԼĿģҳӵģ
ף߳Ĳ֡
ͨһιƵĹͨպƲҽͬʱƲҽһԵľУȻж
һΪµķȫʢƳΧ裬Ϊֲ
һɬڣзʱǼףڷѼı仯
ֻľеٳ棬Ǵлһ㣬һֻֻڻ䶯ԭļУʱ˱仯ʼһһɢ
һקͷë£һַɿٶȣΪɢĳӡ
⡭պɱˡ
ʵϣٳףһʼպһȦףٳģҲģҲȷʵ൱ɹۡ
ƳֶȴǿԱƵġ
ֿ֮ƼңֻƲҽһ˻ᡣ
Ʋҽ˵˭Ҳ֪ףȻܱŷɢԭʼĳӡ

Ƹ豧ľ߽֮С
պ棬òĴľ䣬պ
Ӹմ򿪣һͱķ䳲һ㣬еٳ棬ȿֺķ˳
˲Ϣ֮䣬պ㾪һ亹ȫһʵʵ֣ˣҲͬķӦ
ô£
պŭ
ƸҲǾˡ
벻ԼֻǱȻᷢصı仯
䣡
ᱻһ󶴣ڹƳв£պֱӴӶ¥
ǺҲǸ
һֻֻƳ棬˵ķţڴϿ
һֵļС
Ⱥȫˡ
֪˭ȷӦһŴȥ
Ƴ棬ڲĿж൱ֲĶһֻĻ˵ֻҪСķҪͺˡ
ôƳ桭
Ƽң
Ƽҵı
һ򾡣
ܰ
ֹƳ൱ֲй˵ĸƢ
˻ߵغ
ǳϵգ͸ӻ
УպЦ
溰ģȻͿֻǾαװͿպȫ˲࣬Ϳ飬ˡ
һĻƲ²ˡ
ʱ˿̵飬һӴõ˵һƬʧȥ
ôܣ
ôܱӣ
ǼٳףôȻɢҿ
ܣ
ѵܸĹ

ܡ
ô飿
һڳ⡣
Ʋ飬֪ôˡ
ʱУҳһ࣬ſڸλãһֱ˴
ڹƳв£˭˵
һȺͨˣֻҲܻᷢصĲ̤¼˵һȺʿˡ
˶ġ
䡭
ڣʿ䣬ײһǽֱӳ˳ȥ
˵һʣµˣǷ׷Ч¡
̺˲Ϣ֮䣬Ϊ˷档
պѴżˣӶ¥Ĵ棬ĿתĶһС
ҳӣڶ

Ӷˡ
ӴԺƼ㻹ܿҲҪΪصĴָۡģû嵽ʮ꣬붼롣


137 ҳ֮
Ļ԰Уʱۼ˲ˡ
һʿ֮󣬶ǾۼеɢеСķŹƳĹ
鷢չزʵǳ˵ԤϣƼҵʵȻᷢ顣
ʱڳϵˣ󶼻ǱſϷ̬
ֺϷǵѵһ
ԼҵϣȻңĿͻռҡ
ռңƼңǾе֮Ĵìܣ˶ǿպдŲͬѰζ
պɫ࣬˵ʵղŵĹƳ浱ǰ˸û뵽Ȼܷ飬󱳻һƬ亹к²ѡ
һ룬ǺǱĹƳ棬ֻһŴըᷢ飿
ǣȷʵǿȴҲǴСǿܵǿҵ˺ǻһغġ
ңΪԽߣԽϧ޵׷޾Ĵڱ˵ı֮£ҪЦƴġ
պԽԽָâתȻֳһ泤ע󣬽âǣ̽պȵƲ£⵽ô£Ҫһ
񱩵ͬװ
ңպҲǹײ꣬һһͬһ磬ֱ԰ɶ칤ļɽ
䣡
̳ɽǱըҩըһ㣬ʯ׷ɣֻʣһͰɽ
˾
ռҼһʵǽ𵤼ģһ˻浲
Ʋðĺ飬֧֧ᣬȴһ仰Ҳ˵
պƼҫһо˵裬ֱռѹһͷĸо֮£ȴǸ֪˵ʲôá
˺üѺǿƽһЩƲӲͷƤɿ˵ռҪ¾ǸᡣѾȥдˣϵ£һһĴ𸴡
Ȼвˬȴòװӡ
Ͼ·ƼңƼҵС
һãƲ¿غ
Ƹ裬ҹʱƲҲֻóһ̬һ䣬ŭ
ƸȺУͷ¶棬ˡ
ҲǸ˾Ʋӣﻹ˼
ҪԼʱĽడ
ҧҧתһ룬Ƹȥˡ
Լˣ౻һ٣౻ţΣˣ岻ԼĹ׵ġ
뵽ŬװһʧǵӣΪǱĴȺб˵һ͹Ʋǰ
壬ҴˣҸûñСı˻˽
ȥ飬ǰ﷭׳죬ҲһҪѼҳ
ƸӣƲе΢һ㡣
Ǽڲǰ;ĺ󱲣ⷴӦٶȾһһģƵνļϣЧתȺע
Ƭ̣Ʋ¾ͳܵʿ˸鼫ΪϿҵ˵ҲҪģƼҳŵһƴڵԲôܵвȻ֪ڰеĵ˭˵ƼҲܺߡ
ƼҵʵһʱھˣôҷġƼģҲ
Ʋװһܿӣ˵ᶼ
Ⱥеɧ΢΢ƽ
պ촽ƲģںĻһʱҲ˵ˡ
ǼңȻ໥ĹϵĳЩȴҲЩĿռ䣬ƼѾزԼٵˣƼҵˣʲô¡
Ͼ˫ʵ࣬˭Ҳ˭ҪȫƴǸܾ˵Ľ֡
ߣԼƨɲɾͱжΣ
ʱһʵȴǶȻ
ȺתͷȥˣǾվһպ
պ˵ֲгĻվߵļˣһǷ׷ԶһЩ
˵ʲôƲµɴ۾ݺݵĶպ
պ˵Ǻ裬˲ɻìܣǵʱպ侮ʯɿġ
˵ǼףпܾͷרóͷŪ˵ġڣҲƺõϷɣǮѾ׬ˣصһ⹳ûȥǰɣƼңƣô˶Ū֮С
պĻ˶Ǵסˡ
תһ룬Ǹоպ˵е
ϾƼһʼʱ򣬾Ϣ衢ٳңԼ⹳Ϊõ֮Ľǳġ
ıɲһܹмģȥ۽Ҳá
ڣֵ͵Ϣ赹һȫȥٳ׷ȱʣһ⹳ȻҲ޷˳
㣬޳ܣ
ƨ
һ㣬һ㰵иĹԲԣ
ƲܻغȻ֪պ˵ǼٻȺķӦһʱȴǸҲ
Ͼʵ̫ɺˡ
˭뵽ٳ׾ȻȻֱʣ
ǲԼôڱҲ𴩣߳ŭˣ
ɱҰɱңҲ²ס˵֮ڡ
պƮƮ˵в̻Ϣ˵⻰ȴǾġ
Ʋɫһһðĺ飬֪˵ʲôˡ
ҧҧеպ̫ػɣ飬ɵģ
˵꣬Ʋ±Ƿɿ쳯պȥȻֳһ潣֮ǰʾٳҷǰ
־ܣ
ƲʱҲǷ˺ݣϧôǰԶ֡
պ˵ˡ
˵Ļģÿһ䶼һըϬޱȣ䣬ɿ˵˼
պЦһ˵ҪɣҲŲǣ
ָâһպҲǸֳһ֮ǰµǰ֮彣
ҵҪж£
պ߷£ɫ彣ݻΪһľƲ·ɱȥ
ƺ˵һĻȺ׷׶ܣƲ߷£ĺ⣬Ҳǿǰǿʢ
ƴҲҪպ
䣡
ѽཻľһԭӵȻ˾κˣȺˡ
ںƴ󣬳ϣȻƽ
պź˼ɫ԰ףһĨѪ͡
Ʋ£ҲͬͣպҪ԰ס
⣬ΪһıƴռϷ磬ǣһֲʵ
ƼٲĿֲʵ
պǰѽˣ
ǰΪź֮Ȼˣ
Ʋ¿ˡ
պеĶϽԺһƬԺиǽ£̲ס۵һѪ
ʱ˿̣ԺоһͷƼᣬˡ
еĶϽպǡʧ롱ĽгҾ˵Ҿ˵óļðαӲƷϽʷصթƭҶһϵ


138 պħ
պĻٿպеĶϽˣķŭݺݵĶƲ£޲ðˡ
ЩȻ򵽷ʿһǻæóԼؽϸš
ãȻǷֲʲôëҲֻǰԭΪԼΪ㡣
ϾպӾͰء
֮ǿǷ۷Ĵڣһʢϴޱȳ棬ôһȻͶˣ
ֱֱΪأ
Ľ˶ǿж룬Լڼսбôһ
ȺķӦպЦ
ΣƼҳˡ
˵ʵѽ֮Է˵ı仯ȻΪԼȫСˣû֧ţȻǱĴޱȡ
ֻҪ΢ЩҵײֱӶѿ
Լ֮ǰ֮ԼŭƲ£Ϊһ
ҳӣһһһһЧãڣǵ۷壬ӴԺƼҲٰƵĻ
⻹ǽպΪ׼һ
ѶѵĽպȭ˻Ǯ
˻Ǯ
һѧھʾĻһ㣬պѪȣ߰
Ļ˶Ǹź
˻Ǯ
ҲˣǮң
⻰ϢٵƲ£ֻǰһڣֱðһĿڣ
뵽һΪֲ顣
Ϊ֮ǰƼұⱻΪ׼ᣬƼҲ˴ʽгϴչʽ𲻽ȫ˳ȥǷ²ծ
൱ɹģ룬ȫ԰ծ񳥻ɾһӯ֮࣬ڣƼҶõǮ⡣
ǡڡ
ǻҪƼƵĻǮö˻ȥ
ƲڵѪ
ֱҪˡ
ô£
ô£
õľ棬ôȻ֮ͱģ
ʶתͷպ·ǸӦĿ⣬պתͷصһЦ
ЦУ̺ǳ޾ĳ
һ߸ϵۡŵһֻΪ΢ϣϸٴŬҲۡĽš
Ʋ»Ȼˡ
պ
һжպɵģ
ͷ룬Ժеһʱ䴮аٷ֮׵Ŀ϶ˣպɵģ
Ȼ֪պôģϸ룬ֻպҲֻպ
ı£ó
պĶԲԣ
һģģ
ΪʲôҪô㣬ŹƼҰɣҸ㵱ţɣ
Ʋʹ飬Ǹһ޳
䣬ί˼£ⳡУѪľ켸ҹûкֱۣῪʼһ̣׼ϣڣһжΪˮ
˼Ϊصĺ
ĻƼҺܵ޷ֲʧ
Ʋʱ޶ҺޣĿУպȻΪħĻһͷβĴħ
ƲģպɫȻƽƼ˵ʲôҿɸ㣬ҳԣɲ˵˵ġ
һëͷСӣô㻹²ռҸɵġ
պô˵պŭĿӣҲŭĿӣǿЦ
պǰڰ֣ƤЦ˵ֻǴȷѣôŸʲô˺ˣ֪ռСЦǿˡ
ģ̾˿
պ˽
պӣдҲˣ£պɵġ
ֻǣô
ͬҲ벻ͨ

ʮӺ
ƼҼƲǼҴҸϵģкɽӥ
ʵϣֳ¹ʱƲһʱӦֳٰͬʱ̾ʹ绰֪ͨ˺ɽӥ
£ƼҵȻȻ޴棬⿿ƼңǾѹסŵġ
ڣɽӥΪŮǾǹٳеˣ£ǻȨȽϴһ㡣
Ͼʲôʿ͹ԡ
ǲᣬҲҡ
һĿֲԶԶκɣκθˣֻҪ¾Ҫ𣬾һ
Ҷ侲һ£侲һ£һɽӥ
ܿͳΪȺעӵĽ㡣
Ѿֳ˷չֶΣһҪڳµ࣬ҲҪš
ұ֤ҽŬƽάÿ˵档
Ʋʾ£ɽӥվִ֣Ļʮ㣬ֵϣһʱ䣬Ҳס˳ӡ
ˣҶˡ
µСࡣ
͹ԣ·һʿиٹ̵ķ
ԼΪߣԶɽܹ˵ӣɴаɣ
ߣ˭֪ƲŮȻվһߵġʱ򣬻պˣֱ˵㡣
պƼҵìܣ˵裬պǰ㷭̵Ļᡣ
նݳպ˭ס
Ƽ飬ԭ£
ǾȻ˰ףԼֵ磬ڸ׻֪Ǹʲôء
պҲҪ嶯лҿ⣬嶯ֻ󣬶˭á
ɽӥĳ˵պ˵ĸо
Ȼ˵պƼҵìܺ˶ԣպϾž֮ɽӥˡ
Ҳǳ嶯ֻ˵һʵҲܣѽһ˶ǮƼҾͱ벹ҶǮҲˣһѶϽһѷϽȻö֮ķŵƼңǵĵأ
ǾǺţޣƨ
պ˵ĭҷɡ
ɽӥüͷʱͽĿƲ
ڷⷽ棬ǸУպеĶϽȴǲ֪⵽Ӧô
Ʋͷۡ
ѽ˵ղƷʾ䱦Ը˿Ϊ˸ᣬʹ˳Ϊź졣
벻ö˶˵һѽôͻȻѣ
ûպĹպôı£
һ̺֮൱ֲģҪѽҲһ׵顣
ڣȷȷʵʵΪء
պȻ֪Ƽìܣ¹شϣ侲һ㣬ƼҵĴƼҶ˵⳥бԭƼҲԩͷ
ƲӲͷƤ˵
ʱɿڡ
պ˵⳥һƼҿɾ군ˡ
ʽѣκһ˵൱ֲһ顣ƼҵʽһѣҪָԪͲһܹ飬ҲҪһ˳֮ԺŬ
ǱƲҲҿŸڣĻͳƼҵˡ
ǡ
Ǻǡ
պЦ۵һְѽڵϣҾ֪ǻӦУǮҲҪˣ͵ιˣ˰ɣ
ټ
˵꣬պ󲽳ȥ
Ʋ촽ҪֻǻߣȴôҲ˵ڡ
ɷߣ飬ͺðˡ


139 
ţպֱ˳ͿҲǸϳ
պЩǣһӰ˳
ѡ
պһڸʻλϵֻһȻ첲Ͼʹһʹġ
òպ³
ʱĶޱ飬ΨдŲٺ˿һ˲俴ʮ꣬ɣӣȥĸվưɣָݵϲɣ巶Ůꡣ
ʲô£պЦʵ̬Ȼԡ
Զˣպ˵ϲҲ˵ᣬ֮
֮ǰЩ£պҲû̫󸺾θС
պʲôˣҲԲǺˣ˵һˣܲˣƨȥˡ
ֶӡ
֮ǰ˵ЩǲǶƭңƽʵֻдһ˿Ƶƣ
ڼӣݺỨԣңʮ꣬δܼڣȴǰ֮ܵңԼˡ
Ѱٷְȷξ氮飬뷨ñ֪Իᾪӵһء
ֻ仨ˮ顣
Ƕѵһγζ
ζ
֪֮ǰԼ˦ЩŮˣ뿪֮ʱľ
ƭġպͷԥͬˡ
ҡܸ˵仰𣿡
ޱĿһۣҪЩɵ⣬ҾܾشҲʶ㣬֮ǰʶɲʶ
˵գֱ˵˦һӣ֮ǰ۵㣬ݰݡ
ѿЦ
Цž͹Ц
Ц޾
պһۣӣˡ
չһ̵ƣͿ㣬ް
֮һҽС
ŵ㣬ѳջˡպ٩һ䣬һ·񱼣ܿ˼ҡ

ⳡպ˵ʵǶôҪ飬Ȼ˵֮ǰ˴׼Ѿж׵Ժ
Ȼջʵʵڵġ
һ֮Ϣ裬ҪǺݺݴƼҵ档
ȻǴӴ˳˾Եĳˣպûа㵣ġ
һƼң治
ǰպǰӣǴɱ䣬һɸɾ
ֻڵϣһУǵĶˣպҲûɽʱô
պ飬ǰöҩãɿֱΪ鵤ָΪ
ϾСռпŶѻɽıԼĿǰΪȴֻܸɿš
ָо̫ˡ
Ҫչ죬ҡ
һ仰պͽ˷䣬۵Сۡ

պ徻ıչȥˣʱ䣬Ƽҿ˵ǼɹֱæĽͷö
з⣬Ʋ˾װӣٰǸΪƳнʷǰĹء
ʹùгκ⣬ƼѸ˿
ľƲˣΪ˱֤㹻ֽôΪƼҵԼһӣ㲻ʲô
ߣǴһʿǣƼԱɢ£Ҳͽȥˡ
ȻҲһر̵ģЩˣƲ֮£ֻѡȫ˿
̵׬ͷ
Ƽҵȴǳ׻ˡ
Ƽᣬ֣ȻΪнһ׵Ц
ҹ
ƼҴ
һȺϯض˵ӣڿᡣ
Ʋף֮Ʋ£Ʋҽڼ֮еıһ
˶ɫݣгصĺܡ
Ƽҷ飬ÿ˶޹⡣
ε飬ȻѾûʲô˵ģ˶ΣӦóͷˣҡ
Ʋ˵˵һǰǿ¹ڶӵϣĸپĴ֣µһ
ңƼ۷ʱĳɾͣÿƼڳ֮ʱҪݼհȡõҫ
Ʋ˶ֱֱȥ
Ƽңˣ
˿ͷƲ۽ǴỨޱȵغ
Уʱһӱݵζ
һپ٣һЩУźǿҵļУڣ˶Ǹо裬оϻġ
һУƲվֱֱųµˣɨұߣٴұɨߡ
ȻȭεѪɫƼңҪõһΨƼ
ҾˣѪɫΪߵţȫƸ裬Ʒս죬У
˺ԥĿһֱͦˣǽƼĵʿһ㡣
һΣǱȡõһòͲҪˣ
Σһȫ֮ΪṩõĴܣǰ⹳óصսס
ƲҧܿرƲС
սף磬⹳ӽƼҵ۷֮Ƽҵ֮룬Ƕ˵ǵ
ƲһɢǿҹâķһӶȣ̲סſˮ
ÿһǵ֮ľƷԺŵ˵ŵߵˮƽ
ܱǿģ֮١
УҲ֮ģһ壬һƼңһӾó
ǳŵֻҪûصһЩرӴ˾רǣУֻҪܻŻλͣƲ˷ַŵ
˶סˡ
û뵽ƲȻô˵
ƲһӾͼˣе硣
Ʋڰ֣ʾض˵Ϊᶨ˵Ѿ˾ѪɫҾλӴԣΪôˣ
ɢᣡ
һӵܣ׷ɢȥ
ܿ죬ֻʣȼˡ
ƲƲ£ƲҽԼС
Щ֮ƲɫһӾֱֱƲҽ۾ʵܣҪһ͡
ʱƲҪˡ
֮ǰæƺ󣬸˲׷ΣæĲˣȻҪ
ԴΪٳ׵ĺȻѣٳףƲҽġ
ȻѪŨˮֵܣΪһ峤Ʋ¡
ҪʲôͣƲҽ˵
ʣһ֮ǰպպΪʲôܹܵ
ڶ֮ǰӼ屦ȡô෨ȥˣ
ǼٳΪʲôȻѣ
ܣҵĺܣҪһͣһȷĽͣ
ƲȭͷɫЩ
⼸ʱ䣬еŭȻ˼£ڣȫ緢˳
ȻѹԸ⻳ܳ˱ʣʵǰ
Ʋòսʤ顣


140 Ƽ
ƲĻƲҽΰںе޷ԶһӼΪǿơ
죬ɭֲУ˵ƺһȺƳ棬ʱ׼ж
ʲôƲ´һƲסľŭ
ڼУƲҽĹϵΪ׽ģڿģòš
һƼ˵һѩϼ˪顣
ϵıʣƼȻԪˣȻû˼ӰǱʵǽһΣڴǺٴ롣
һĸͬѪܣ㲻Ҫ
Ʋһ
ʱƲҽ壬ȻֹסĲ
ƺǿҵ
ʵϣƲҽԺҲһ顣
ȻǱһιƿƣ˼άûбֻǱȫѹȥ˶ѣ˵ȻڣֻΪ˼룬ҪܹƳơ
ϾһλǿߣΪƲµĺƵ˼άȻһ˿
Ⲩǿңȴ㹻̹ġ
ĸ顣
Ƽң磬磬Ʋҽ͸¶ãһЩӿԺȴģģС
ʱһʧĲˣҪָ䣬ȴ޷ȫָ¶״̬
ȻҲպıչйأպûбչأ飬һʱܸӦõȻǿһιƵĿơ
ڣպڽ߾ȫ۾˲Ϲ
ƲҽƲҲһ
ܵкͼ˶ǽȻͬƳһĪ⣬֮ó
˵ʵƲλʵǺܹĵġ
Ƽĵطмӵ൱ŽᣬûйĶ֮鷢޶ϱںġ
ܣ侲侲һ£Ȼ㣬̶ֻѣϾô飬Ҳøһ˵أ
ƲҲǻ˼֣ĳ˵
˵꣬ƲҽϵĲûԽǿһܵĻ棬ڲȼա

ʶľѺһιƵĶԿΪȻĽ׶ΣƲҽ֧Ųסˣһ˻ߵĲҽУʹĺţԴڵϹȥ
һĻƲƲ¶Ǿˡ
һŻع˶һۣ˶Է뷨
ܡ߻ħ
߻ħʿ˵һ൱Σյ飬ԭͨΪйвĳħһ·˳ʱħһĵ͹ȣ߻ħ
鿪ʻ֮ˣϰ߻ħ֮ʱܵ˺ܴ󣬶Ʋҽ֣ǹƧ˵ټ֮һ߻ħǾǼΪֲѡ
ֵģƲƲ¾ͷɿжһһߣסƲҽ壬ֳһСĲ̽ڵ
ʱƲҽȴǴһֱֱһֻˮеܣһ߸ߣ¶ɭɫĹͷӣͬʱֻīצӣƲƲºȥ
ƣΪֻ֮£ıܷӦ
ƲƲ»æӭսȫǿһƽƲҽץסᣬһܳţɿʧããҹɫ֮С
׷
ֵһۣȥ׷ǵӰаɡ
ƲҽȻ߻ħڵһ൱ΣյĴڣСĿпɻԵѡ
ٱҹĻ֮УƲгģѹһǧʯ
߻ħƼҼԲᵣĳƲҽ߻ħıˡ
ϾƲҽĿɲһˣƵǧǧֻƳ棬ƽʱѵʱ򣬿ԺĿƹƳ档
ڡ
Ʋֱȥˡ
һ߽ϵĹƳȫʧأǾڿֲϮĴڣӴԺƼҹƾҪϹҵĺˡ
пֱӱ
ڶߵĹƿǰϸϽǹȲǹʵǿ֮ıȻ֣ɲġ
ҧ⣬Ʋȥˡ
ĴָͳһöȻע˲Ϣ֮䣬ǻΪһŻҽ
磬㡭
öƲ񾪺
û뵽羹Ȼһö
Ǽһλǰչ֮ʱĶһöֻڼʱóʱƲ᲻óڣȴǺԥʹˡ
һ󣡡
Ʋȵ׷١
ƲҲǻȻɲǼ䱻ųͷ亹
ֵڼ׷٣ͬʱƼҵصǧ׵ĵĿռУһ۾
Ͳᡣ
һ׵ĵۣ¼ǧ׵Ŀռ䣬һȾ¡
Ӧλúһǻһ׹⣬һûʵӰһϢ֮˲ƵϣƼ˵ķٸȥ
պڳĻȻᾪӶɳ
ͣģȾܡ
˵Ϊʵ̫ˡ
ʱڿռУȴǸûܿ˶ڵȻһ൱ĵزԺŵ˵Ƿɽ磬Ҳһһ츳ס
Ȼݺɽ϶ǲܵģҲǸͻĺ֮㡣
ƾһƿؿռ䣬Գˡ
һ˵ˡ
Ʋϲеڣ߻ħץס
⻰ЩӲɫһֳͣһĨŹ֮ɫչô꣬û뵽һγأȻԼ
Ǻĺ󱲴һ١
ȻǳˣҲûӣһ˦һ׹Ǽƺʵȴǿ쵽¡
ڣռ䶼·ˡ
ƲҽȻͣͣǱһֻ֮ץţٳߺ˶
һĻƲƲ뵹һƲסϲá
벻ھȻز
л棡ƲҽסأƲƲ¶ʱ͹ȥǹ˵
һȺķôӣ
ƿڴһѾ;Ʋҽϵĺۣ¶üһ
ƣưԼ˲˹ӣҡҪǿƼӵܵķϣǣ
˭ôɵģֱǴˣƼҹαȥ᱾ĩȥϰЩ
һ˵һ߱ǰƲҽϵĹƳȫ۵ϺܿһĲĳʬ
һк󣬰ǸӦһƲҽڵʱȵĽ˳
ô£
ôᱻ˿ƣ
һιƣ˭ɵģ
ͷƲƲ£˾һݺһţƿڴ˱˿Ҳ֪ôģ
ƲƲסˡ


141 
ܾȻƳˣ
Ϣһ׵ͷ£ƲƲ˶Ǹе˵Խܡ
ԼƵģԺŵ˵ڵĻߣƵˮƽҲһָģ˭ܿ
涢ƲҽüͷţȻƲҽƳƣҪȣȴǸ
һιƵ֮һܹģҲ
ƼʲôûĬƬ̣ɿʵ
ƲϹЩɬС
˭
Ʋͨ죬պ־ȻЩݣպռҵүռҵүҲˡ
պֻһϳүȴƼұƵϣǰ˶ˡ
ֵһۣм֡պ
պ
ʾ֭˼ãȴǸ벻˵֣ɻʵˣʲôΪ
Ʋɫڣ˵ƲӲͷƤ˵ڣǣռҵһү
ˣ
γˣ̧žߣߵڵϷ˸ͷȴǻҲҶ˵Ҵ߷
ǡǣƾɣϷչ֮ǰƼǸʲôӣϷչ֮ƼǸʲôӣ
һȺûϢķ
ƾȵȷʵа˼ֻǵԴǷ˴Сѧһ㣬סͷ
գһʱѹֵ㣬š
ȥ糿㣬ټмӵܣ䳡ϣлҪ˵Ϊ֧ͣҲ
ΨΨŵŵסͷ

һҹδߡ
նֵһĨǰ׵ʱƼҵ䳡Ȼվˣһȥͷʤ
ǾһָĺţƼҵʿȻҲͽһ٣֧ӵȫɾһ൱ֲĿ
ɽӥӰ֧ӵܶС
֪ڵҪʲôֻðѹϸй޹
ΪټôˣƲƲ²֪˶ٵ绰
ڵˣһһվƾߣСš
ݼڣ
ͳһ£䳡ϵ˼ȫݣƾԽּ壬ڴͳԽ⡣
ƾͷ󻹲
ֻ˫΢΢Ȼһ磬µˣǸоϥǴǱһֻεĴţվˡ
һʱ䣬˵Ŀⶼǿƾľ
ڳнǧˣھȻƾܰôȫݹֱÿ˸ˡ
ҽ֮ټλǰҪյӡƼѪУѡõˣְƼһ
ƾһԳһ˿ȡ
ƲƲ£ҲǼѡ
ڡ
ָڵĻн磬ҲǾǰʮĴڣھȻҪͽְ״ӣ
ݺ͵λƲƲ¶μˡ
ֱһ컯
ڣϥƾǿ˵ȴÿ˶С
һƼӵܱǶϥŮ٣һǽ
ɨһȺƾָȻֳһӨ͸ָһǵԴǷ֮У̶ΪһֻȼյĻ
ڰа裬һ߿ٸ¡
һĻ˶ǱŴˣҶһǵԴ壬յԼ
Ȼ˵Լˣһء
ȻҲĴ־ˣһǾ۾Ķǻ´ÿһϸڡ
ڼȻҪͽô϶еĵߡ
СĹ۲졣
ȺгΣ˲Ϣܳľ룬ϵĻ⣬翵ĴڣȺȴɰ˺
Ƭ̺󣬻һǰͣ
һŮ
ƾЦһԾͬһǰɫͰʲô֣
Ůһɻ󵽼µı飬Ҳ֪ǾŻǾϲ߶µӰ
ŮǺӰ
ȻٳȻӱ˵һŮٹ̵ͨˣû龹ȻᷢԼϡ
ӰԸ׷Уƾǿʵ
Ӱʶתͷһֻۣһж͸¶Ľʺ޵񣬶ĺɽӥ촽סţСװͷ
ӰǾЩࡣ
ĸͬˡ
ƽĶۣصҲǺ治ѣȻԵȻԼͷʱЩܲˡ
ϾǸŮˡ
ңһ𣿡ҧҧӰŵʵ
ƾֳһ˿֮ɫȻǿóŮ֮ǰδйκιһͨˣһŮԼʱ򣬾Ȼֵ
ƾиˡ
׷Уͨһ𣿡Ӱʵ
ƾ͹ЦԴڵȻǿԣȫԡͨһӣﾭֻ̣·ӵ˸ѡ񡣾һͯ˵ʮ꣬Ͳ沦˹𣿡
ƾ͵ĺϸ
򣬽ȻǾףڳ˶Ƿ׷׵ͷһЦ
ӰҲǲ˼ԴҲ˵͹ȥܡӰݼʦ
ƾиӾϲЦַúúá
һӰǻصԭأǴһˣٶҲûаͣ͡
ϵѡΣڼ
ǻ裬Ⱥת˺üȦȴ൱⣬˺Ӱ֮⣬Ȼû
ƾһӾЩڡ
ˣƼʧѾõһŷΪ£רΪѡεӶģͨ鱦Ϊý飬Ըӡ۳һֻ
ܹӦӵʣܶÿ˵˽⡣
֮ˣǴ֮壬ͯŮӣҲΪѣԽԽãν޹Ұͽ
ڳôˣ˺ӰСѾͷ֮˼ҲȽϴ⣬ڳģȻûһ˺ʡ
ĳʵƾ߲ѣһ䣬ʲô
ƲƲ㷲ԥƬ̣ڵڣβμѪɫˣƼܳĵӣǲǸһ᣿
ƾ΢΢ͷվ
⻰ˣȲĴȺ˳
Ƹ裬Ʒս죬˶ֱͦţǽ׳ĵʿ
ƾϸϸˣ˸·Ҫĵ׿
Ƭ̺һ˵ʮ֮꣬ɢ룬ǸʲôԵģ
һȺֻ֪ɫȮķȥμѪɫӹ򣡡
ɫ䣬˵ľ͹ֹסĶ¡
ƲƲҲɫΣ˵ѿ
ЩӵܶʲôҲƼڱϾǺţЩӵܵеɾͣ滨ƵأȻǺõˡ
û뵽ڶҲ
ߣһһһ͹ˣߣһȺͰŮ޶磡
Ӱƾαãܿʧ䳡С


142 
ʱպϥڷ֮УǰöӨ͸ĵҩöϺõʯɢǿ
˱ǵҩ㣬պÿһڣоµˬƮƮɵζ
ڷܣ˼ΪĸҩЧɢ
ǵڶ
ΪöҩպһȻ˽ʮöʯʯеǿķʽںϽҩУʹŵҩη췭ظı仯
ȻҩЧı仯Ҳ൱ԣ֮ǰϢ裬Ҫǿϼʮ
֮Ƿɽ磬Իᱻƿڴܼӣ޲ðպˡ
̫˷ˡ
ô˷Ѱܼҵģ
һöʯܹ򵽼öĵҩʯֵҩʵԼ۱͵ķʽ
ڵϣպȴǱʤʯ߼ҩȴǽŶѡ
պûƲҽȥϴƼұ⣬취ĿǰԻǲʵģһΪƼұ⾭һεʧԺ󣬷ˮƽ˺ܴߣƼҶڸ߼ҩıܣȷϸˡ
ÿһϢ裬ǷƵĻ֮УðȻȥ
ִСٴͳһʯպ߾ȫٿţͷųΪŽöϢУһһεĸıڲṹиǿ
Ѿǵڶˣ̣Ҫٳһ졣
ٿأպ˵Ҳһ¡
ƵĹУȻҪղҩЧʯɢպȻ޷ֱգöҩΪý飬׶ˣֻЩ˷Ѷѡ
ξպĿ˴ȵʱʯԴԴϵͷպһ޴սҧܸоԼĿƣӵĴ죬СܴﵽЧ
պǰɽ֮ʱΪԣַ͡򶷣ڣȴѧ˾ϸ㣬İԼ
һ޴Ľ

ʱһһȥ
һΣʮСʱɿȥڷУպĵҩҲ˴ɡ
öҩʱȻΪС̫պǰΧзڵҩҲպӡǺпֱܻӷ
պԽԽ⡣
ϾöҩԼöʯ
öʯʲô
Ժŵ˵öʯȫڵ򣬶ң
ΪöҩպѪ
ڣûйöҩеޱȵĳ棬һ硣
һ
ڣƽպнһϵпƷ־ȻһǷٴöҩ֮ϡ
ڷı仯
öҩת̫еתĹУҩСɫȴԽԽ
ѹ
ʯ̺Ŀֲҩĵкͣɱʺյҩſɱ䡣
ķȥԻᾪӶ
ʮӵʱ䣬ѹ̻ɣպ˿зɿ측ֳһʵСƿöҩսƿС
ϲ֮࣬ȴ΢΢Щʧ䡣
ܿϧǣöҩȴûв٣ϾǵɽĻķöʯɵĵҩպоԵİγɵ١
ѹ󣬵ҩƷʱȻһ¥
ɣҲܿ
պϥɢҩͨڣתΪʱͬһĵزūϷŹʵĻᡣ
̣о֣պ·ƿ˷š
ʱķУϯضŶϳһһ飬ڼ
ͿҲڵϣһ˲Σ߿б߿ӣһֵλϲΣ̽С
ռɳϥƺڤ룬Χһ㵭Ļ⣬ɳȴûбյ㣬ԻĿ˲Сߡ
һĻպ⡣
̿ڷܣͨ˵൱ҪƷʣʿ˵ˡ
춷ض˶һΣصĵ·Ψдߣߵ
ѣ
һ󺰣˶ʱ״̬»عպţʱǼ˹
⣬֮ǰħѵɵʶϰߡ
ΪʳˮĴȨպУΪ˱֤ԼһݲߣΪǿ
һ㣬˲֪Թ˶೤ʱ䣬պʼռ֡
ŶˣԼճϼΰһϣŶڲľԣҲҪġ
öҩһöһöһö
ָᵯպǰѵҩˣʹֽӹжѹֲסļ
Ͼպı£˽⣬öҩպӳ̶ȾߵģǵЧ
ͿƲƲ죬´μǵøһݡ
Ҳû಻
ڳԵ˲Σȫպ˴ǮģΪˣպұ޿ˡ
պЦԵԸһ¯񵤡
Ϳҧһ˲ΣҵţҸоԼò˶೤ʱͻƣ
ʲô
ͿһӾͱϴĻ˵
˵ƺʶʲô俴һۡ
ͿӣԴŤ壬ƺЩ˼˵ϴ˲Σеķƨһ˲ζң̫ϻˣˣ룬֣ȥ𣡡
⻰պһЦõģ
ָȴѸֳһ磬ƮƮĳͿɲȥ
ԲۣŮͿһϴϴң
ã
һպɫһ࣬ǿ˵ˣץʱ䣬׼ŵҩˣҹţҩҪһһҹʱ䣬ȻһΪ÷󡣡
ʹͷ
ʱպϵֻȴǼٵ
һСӱ
е䣬С磬ܳһ𣿡
պԥƬ̣áģϸϹȥ
Сӱ˵ַպ˵绰
Ϊ˲úñչصķ󣬽ͿңպٳŻʼҿֱȥ
ʮӺպˡ
λãСӱţɹ￴⣬һʯйĪϧ
պзЩ˵ζ˹ȥ
ƺû뵽պôܸЩҵվҧ촽ʵСʲôȥã
ãһе£˵պڰ֣˵
СӱһӾ
㡭ǲңȻᶼ
պоһ
ԼѾ־ˣԼȱǼŮ˿ޡ
ĬƬ̣պڵСӱҵҲһᣬڵģʱڸϣԣʲô£ҴѪɫ˵𣿡
Сӱ»ԣģ
պصͷ
ǣ
պ
ʮָһСӱһЦ


143 
ҹ
صҵʱѾʮˣպͣĲú÷׼յҩҩ
ѪɫץÿһÿһʱԼʵ
ƿСռպԼδױȵš
ǰԼûĸԵȻɽķˮ𣬶ڣôãŬֱԲԼ
ɽ磬ң

ͬʱ׶һ֮ͬ׼Ϊ

һ㹻տĵ¿ռ䣬򳡴СĳУڷŸֵδĿƼء
һ״ӵ͸¶һӾеϢ
λ׶ĿлأרоֻҩڸϳȽˮƽ
ʵϣڵĿȻǰС
ǻ򹤳̣ƳɹSȻ䷽ûƵѾ¶ΪֲЧ

Ϊ˰ʵ粻ϧѾ޴ԴȡôһᣬΪעSҩˮ
ɹʽٷ֮ʮ
аٷ֮ʮʡ
ȥˡ
Ҳῼĸܡ
ʵϣʿٻַʵһǴںܴĲȶأܲΪصĺ֢
Ҳиٹ̵ĹΪΪѭ򽥽ܸȹ̣ͻͽпܻᵼħ߻ħ
ʱ񣬸ûѡȨ
ʱ˵µһ߿ܣܣȻ㲻Ը
Ϊ˽ѪɫΪ޶ȵĻΪ׷Ѱ屻ܣϿųĵӣѡ
ұһΣSҩˮȻЧ棬ܹͻٶȼޣп͸֧ǱңļʳɣڻԾܾע䡣
һ׷ԲԵİ״ӣ˵
촽һۣնҽע䡣
Ц⡣
״ӿһۣҲû˵ʲôͷڵ
󣬳Ŵһȥ
˵ıӰ۾͸¶ĪĹâ˷ܣη塣
ꡣ
ƽһʯ̨ϣ£ʯ̨ĸ䣬չһĹ̶װã֫ȫʵʵ
Ҫ㼸㣬һSҩˮЧʱ̣ܶעڣӦǰ׼
ǵĵоעڸУΪҵʹʹָ൱иʮԲҪԹȥһԣʻɡ
һ彫ΪܼϣԲй¶
״ޱ˵
۾֪ˡ
ʱ˿̣Ժð໭棬ǰ£ǵӰһĻĻת۽ǣȻξӨ顣
뵽ʱǸҹ׺ĸױԼĬĬᡣ
˪ߣߣߵԽԶԽãԺҲҪ̤㾩ǰ벽ҲҪűּǵĵˣԲܶԸġֻϣƽƽĻȥȥȥ壬㰲ź˲
뵽ʮʱ͵ũУǱ̬ͷѧϰͳϵ˫ĥ²壬ʳһֻҰޡڣһ죬Ҳܲˣͷְɱˣһ磬һ磬⡣
뵽ǰ磬ԼɱͷӺȴҳɽֻɽУȻҵǡ
ΪһԼ޷ܾҪҪ׷鸸ĸҪ׷ּұ࣬ҪײգԽѪɫв̽
ʱ˿̣ҧ̵飬Ʋס˳
Сϱ̫Ķѹ
ǣ޵֧ţһ֮ˡ
ּһٶһҹ֮ȫɥ˵Ѫ𣬱Ҫ
Ҳ뱨
ҽ֧Ųסˣסҵֽ˪˫ľ֣˪˪˵
״һ£ͷҡеĵɫҺ壬ע֮С
׼һӺҿʼע䡣
˪˿׼ˡ
ǸоһԼؿڣҺע
Ƭ̺Һ壬ȴǱͬ̿һ㣬һ˺ѷΰոУȫÿһϸÿһͷÿһ鼡⣬Ǳһա
ҧ˪ޱʹļţԺƺһھþõĻ죬˪˪ȥּܳĺӣһҪҸ

Ӻһ벻ĽƬ̺УǱһŰɫë
Ϊ˷ֹ˳ܲסʹ࣬ҧԾëһСʱ㣬û˵עɹ
ëУ״ӱתȥ
ټķУʱֻʣ˪һˡ
壬ȴڷ޴ı仯һСƤζȫľҵֲ
Ȫӿû೤ʱ䣬ѽ̨ȫʪ˳̨ţδδ
˪ˡ
ʹܹ࣬ܵġ
һѰѷСȫÿһϣϸϸ׸Ҫ۴ԭʼϸ
һѰѻϣȫÿһڷٵĿήˮֱҩĴ̼£׼
ǿļӲĿһ࣬һĻսʿת䡣
ǡ
Ĺڷ죬һööڵըѣԭͲߣǻ˽׵ĸ߶ȡ
ԭӣȴǲϧĸı䣬ı仯ͦεıӼͦ񻰹еľ飬ȫû͡
ҩ͸ȫϿʼŨܶӲĺëظ˿ǿ׳ĸȳƵ٣۾ĸԱӦڰеĹߣֽųָףһѰѽƳɵС
ڵ߳ȥԲ˰˿
ֱһͷܣ
Ҳҿ̨ϣʱԼϷı仯ȻĻԻ
ʱһһȥ˪ı飬֮ǰôУҲ͸¶Щɡ
ʹʱ䣬Ȼȥˡ
Լˡ
оڲȵͬɽ緢Իص
֨ѽһűƿ״ٴ˽һĻû̫󲨶Ǹ
ϲ㣬ɣʮӺ㽫ᱻ̨

˪߳ʱƳԼģһ̶ŵϸϸţӲŻعȭͷı졣
ţߵǰһĻ񼫶˵ľϲ񣬹ϲˣ˸죬ӴԺǿĻսʿ
һֻǿ׳ĸ첲һӾͰָףɻ粱ϵƤ
϶ҽ˪Ժٽҳ㡣


144 ׼
˲ɣŪ㣡סӣȫºɢʹȫ˪֡
ȻעSҩˮ˪ȫµﵽһ˼ĵزǸһ㣬ܹѵġ
񣡡˪һͷŭҰް㣬ݺץĲӣԽԽ罥Щĸоȫ¶ڲов
еľ֣Ȼ޷ݡ
һѱ޵ˣ԰ʨŪڹ֮ΪȤˣһʨ¶ʱԼٵĽ
ҴˣŶ˪Ժͽ˪ˣʶˣ֣֣
ѴмĵĻ
˪еѪ콥ɢȥ촽ײеı鱻翴УֹסĶ¡
Ѿʼеˡ
ԼעҩˮǲһʼǸ
½أϽ򶷣ȥ
ʱǰ״ǳ֣ޱ˵дһ˿Ȼɱ⡣
˪ɫһͣɿ֡
վڵϣڴڴŴηĿ˪һۣЩ֪롣
ˡǳȥɡ״ӲŲ֮䵽ʲôԹڰ֣
˾һǰһȥ

ʱպϥڵذϣ۾ɫȴЩ
ʱȫ㣬¶ļ⣬׳ʧݣȫȣ·ʱ
պĺ飬ȻԤϣŵҩҩԹƻЩԵǵ͹ҩԵİԵ̶ȡ
Լʯŵҩ̺֮ҩֱƺ
ڣȵҩպȫҴܣּѵĸоպľޱȷḻĿƣҲǵϸ΢ĵزһʿһƥֵҰ
պڼ֡
ҧļ֡
ֻҪܼŵҩ̺ԻԼΪͻͽߡ
ͬʱһеޱȣһŵҩڣʱ¶ȸߵֲķڻΪԴԴϵա
壬Ȼ仯ԭͰϸ۵ļĸӴƣ棬һ㵭糺֮ɫϸܵĺ飬͸
ͷ˿ɫڷı仯ǱһħʦȾһ㣬ɴĺɫΪĿľƺ졣
ⷬ仯ķɣһ˿ġ
֪ȥ೤ʱ䣬վԭ޳ģøӰˣƺǰɽ嶼ࡣ
žӿԼı仯΢΢Щ˾ϲ
ûһŮ˲רҵ۹⣬ȻǿĳԼòģǷһЩ΢ı仯
ֱ仯ֱϡ
Կ϶ԼȻģҵƾڵʱһСˣ
СĿţߵУȴǷִȻֱǰ㳦
ߣӣ
һ
ǸˣǳԷ˯ϴ裬Ҳһֱǰѽ޷
椣ʲôΪˣͿЦʵ
һۣƺǶԻе㲻Ҳ
Щʱ䣬ͿԸҲ˽⣬Ը񲻴ˬʣ󷽣Ĭȱһż죬ںӣ˿Цá
Ҳ֪ҷڴſԸȫγսס
˵к˲ͬ˶򵥵ķ
ûоֵֻܴԹΪսǿƱ뺷
Ϣ˼ҴӣڵΪոȥҸоҳԿˣУ´һҪϴҲŪһöҩ
ڣ
дһ˿ζӣ򲻣Ľ
ģϻǵϣ
ۣ
⻰Ϳպһڵ϶ʱأĿɿڴĶŴʳָ߶¡
ԲۣϴгҶѬա
ԽԽĶѣָȻֳһ棬˶ʱ͡ɹ

ʱеպǽҩȫƣڵ֮С
³պ⡣
һоգңջС
һԼڵǿȣҲڣ֮еȫҺֻҪҺ̬ȫŨͿ׼ˡ
һŵҩܴﵽڵĵزȻ൱ˡ
˷䣬˯˽˲ĹУպ˶䣬ڵӣʲôΪ
˺ܿѣΪպƬ̣ǿڵǶʵĻӦеƫϣȱ㣬ս鲻㣬ЩǶʱڿֲġԣ죬ҪǺ
Ϳ½ˣȥȼϷʺţǺ¸ҵҪǣ̵ʱγŶĬ
ҪͿˡ
ʹҲĿɿڴ
ǰ߳һպţ㷢˰ɣǲˣϷƨã
պһ˦֣Ϳһ񣬡͡
Ϳ˲عһϴŷ֣ǸţǸŰĹ롣
ûϷȷʵŶĬɣͿ罫ǣ֪ʲôսʶ
ʹЩͷԣǷ˲ɣ
ͿЦЦϴҴȥˣϻ
պһӣȥɡ
Ϳϰקˣƨƨߵĳţһ·С
֪⼸жѹţʵУʲôԿڣҵԼ֮ˡ
˵ıӰպҲһĨЦݡ
ϷͷպѪ֮٣ԤõĶ̡
ɽʱҲƵĶʽֻȵϵĵϷȽѣͿˮƽܿܽ˴
պҲָܹʱӵϬĬֻҪ϶ѺȾͿˡ
Ѫɫս

պȥһҡ
Լõļʮ󣬱Ȳĳұ⣬Ǵѹ˲ҩġ
ҩǱģһİĻУ֪׻Σգһж׼׵
Щ£ǾԲеģԼԳһķ㣬Ϊǰһкڹá
ƼҵҩĿУպѡʵҩɿ
ٹȵԳ伢ĵҩһţ裬ƹ̼Ϊ򵥣պһ˼ö
ɢҩԵأǶҩЧ
ˮܻ𵤡ֶеҩЧˮϮˮºͻж硣
Щɽ˵ͼĵҩڵϣպҲֻôˡ
һ䷽ûӦҩģҲɸΪ֮


145 Ѫɫ
ʱһμ
պǲμѪɫļ壬ʱǼӽ׼뾡һа취ǿԼҶʵ
ҹ
̣죬ʾջһõ賿㣬¹ȴȻֳһĨ⣬һѪ˿
Ѫ˿Ũܣˮһ¹⣬Ѫ
ĸصʿӦؼҺͲһǴ˯ݴصĸ䣬ۿϵ澰
Ȼͨ˵İߺҹèӣȻɫ⣬ҲӦҡ
ǰСʱĹѪɫŨ£ȫһѪ£Ѫɫʼȥһ⣬Ȼɢݸ䡣
ռҡ
պͷ죬Ȼ䷢Ʈһ⣬貶ѤһϺõĺ챦ʯԾ𣬽ǺУһۣȴȫ
һʯ̳ɵ
֪ǺʣȻǷ
ֻȼ֣ѪɫʱԻЧ
ǵһյ룬պ졣
Ѫɫͨһظֳ꣬ȴֵӰӶûУֻǷôһ
СоƬ̣պˣƺһķѪɫϣзµĻƣϼصһֶ

Ƽҡ
ͬһȴƾУֳֿ죬ֳ˿˿֮ɫ
Ук棬ȴҲη壬о֡
ʵΪͿƿշ뿪أȴ
һǶԹľǶδ֪Ŀ־塣
ž޵ʿ׷ƿնȥܻģȴǸûС
ȥˣ
Ϊʲô
翵ɽ磿Ǻΰ棿
ƾ֪еʿ֪ѡԼȥ׷Ѱ𰸣ˣƾȴѡʱѹԼĺ档
ֳѪɫƣҲ֪ʲô

ϡ
һϵļ壬ҡ
ڻģضµʵҲϹʱĴ֮һֻΪʱ̫ԶͳĴУˡ
ڵֻʣһЩϸ֦ĩڣ罵ͷ䣬ռʵЩԭķ롣
Ϊҵ峤Ҳӵһ
ϸĹأ˵ࡣ


һ׷ԲԵͷӵѪɫȫֹסĲ䣬Ϊ
ΣӦǣμ洫ĻңڻذѰѨ֮Ŷصļ
ĸμҶǺպĴ壬
ڣμȴ˥ˣʮǰǳ˶μʧģӵܣа˳⣬ΪƷ
Ժμÿ£ڣȻɽ
μңʮµῡܣܹҲֻ˶ѣμѪɫÿٶҪˡ
ΪӦֿĸо
ԣԼȥμӡ
Ҳֻѡ
ǾһĴɽ˶ȥȻǲԸܾѪɫĺ˭Ҳ֪

ǡ
ɫƽȴ˵ĳ졣
ڣڿ԰Сˡ
ʱսսÿ϶˯ž˪Դ󷢣
Ͼڵ˪Ȼһ൱ֲĵزƾǽʿҲԶԶ
ֱŴЩרĴܡ
˪˪ʱ㡭׼ȥɡ

ңȻҲյսӵĵһʱ䣬ǰպ˹
պѪɫ˼ǧɡ
պȻǿĳϵĴ󣬶պȵǣϣȻɶ칤Ķڡ
ö֮УŨһС͵Ĵû´Ļ⴫󻹾߱ԶܣЧüΪ档
Ķպɽ綼û
˵Ǽû˵
պ˵ĸо
֯ѪɫģһĻôʵԲɽһЩĴɡ
һ֣Ŀĳ
ֳѪɫպĬˡ

ĸأͬ飬ЩѪɫǱڰеһֻ־ţӦȥĵط
һǾʮѪɫ
һŲ࣬һŲ١
ҹ˵עһ֮ҹ
۶ĺҹȥճʱպѪɫص˼С
£ɢĹԣ·ӵĳħʼ⣬תΪ
һĻպˡ
ĵʲôȻ̫ܣ
Ȼǳɽ磬պԴӵ󣬶Եϵһжָ̫ܡ
Уֻ̫̫񱩣̫ȣһ˸޷ܡ
ˣҲ޷ܡ
ÿһ̫صְֺޣһ̫Ĺ޴Ժͷ
Ŀֲ֮Ҳľսһѡ̫Ĺ൱ԼڰһŶʱը
ֻҪʱвͻһըѿȫ˿ɾȡ
պ벻ǣĳƷȴƫƫ̫ΪԴȪ
պ벻ǣû೤ʱ䣬̫Ѫɫʼı仯
һǴʵĵŲ䵽ԲһΧڣÿ˵ԺС
Ѫɫ䣬Ϊ
Ѫɫս
ѪɫɼǰʮߣܻƷһ
Ѫɫڽʱʱɳ󣬽ռ䡣
⼸仰ϢպĿɿڴ
ս

Ժŵ˵Ƿɽ磬Ҳֶҩģɵۼҩġ
һȻ൱ףоȻ˵պо˵Ĳ˼顣
Ҫ֪һҪΪ̵Ҫʱ䣬ʱ䣬Ϊλ
ͬʱպȣյѪɫˣǱ׾ˡ
ģʮ
ڵϴģӹ񣬵ϵָÿһӵĪ񻰹֮С
ĻĴϣûܹӵһе˽⣬ֻڹżļ֮С
Ľоһͷϵڱˡ
Ǵġ
ټ壬Ƿ׷ٿ飬ŶԲߡ
ϾѪɫֻɶʮµ˲μӣڣȴǲ䣬Ϊ
ǽΪǿĸɳȥõļʣȻǴܶࡣ
һ䣬Ҳ޷ʧ


146 ߵ
׼𣿡
ֳѪɫպ˵
һµ׼ٺˮŬڣǵսʱ
ʱˣжǴһ˿ƲסԼЩļ
ǵһ㣬ȫδ֪ź棬ȴһ˿˵η塣
ɡͿ˿һ˵
ʹҲǵͷ
պЦЦ˵ĸо
Դʵ˲飬ԼƾŶһľ飬ڵϿ˵ǻķˮ
ڣȴҪ̤һδ֪硣
պûж꣬ûʲôźĸѰźãǼרδӦʳǡ
ӣңڣܾϵֻ֣;еһη羰ǲҵڣһˡ
·̣ḻԼԼĵģǰ붼ĻԵ
һöС
һǿĴС
뵽պ˼ǧ

պӿȫ߶öѪɫһŨµĺȻ˾С
УڷµĿռ䲨ƺȷ˵ݣƬ̺󣬺˸ֳһ͵Ĺ֣ˣܿʧԺ֮С
ʱĻн磬νǴҡ
һ壬Ļ̻̣
һεѪɫĽȻͬ˭Ҳû뵽Ȼ׳˵ĽȻˣȴҲ൱޴ÿ嶼˼ɸѡ
׼õٲҪĶһ

һ㵭ĺ棬ƺܱȴ·Ӵλպ塣
ʱպǰһƬ翵ľں嫵̫ΣƲзС
ΧһУãƣ
ֶΣպҲе档
ɽ磬Ҳδйľ
ߵˣһҲĿɿڴȻ֪ںη
ʱţҲ֪ǹȥСʱǧ֮ãպоԼԽʱͿռ䡣
ģо͵ٶȣڱĻ
ţǿҪĿĵˡ
պһĨ˵ļ
ѪɫѺ浽£޷ϣһڿѪɫ߿С
ڣյ׾Ҫҿˡ
âתһ̫ǰȻըͫв׽κξܵǿҵĹߴ̼˶ʶı۾ɲǼ
۾ʱ˫Ȼ䵽˵֮ϡ
պ۾һӦǰĹߣΧĻʶĽ䱸˻ĵһ
ԼλãһƬããĮ֮УǳȵĻɳͷһž޴ĻԴԴϵɢ
Χһˡ
ռ䣬һɿտ嫣ƾõζһλʱ߳ˣպͷ
ϴģͿɳ޵һµеɳӣһѶͷϵĺ飬Ծŵʵ
ڵͣ¶Ⱦ˵ɳĮУһʱǳȺ·͸ϴ˸ˮ衣
Ҳ֪
պתγһķ֣¶ȡ
ܸоõĻ쳣ǿʢĻٶǵϵİٱ
ڴʱȻϲе
Ϊ֤ԼĲ룬ָȻֳһ档
ɫĻոճڿУбȻֳһ޴ĻţǾƾһ㣬һš
պҲǿˡ
ֻ£ܷӳٷ֮üٵս
ʱһӰһѪɫպĿɿڴע£ɲɵĻ֮С
һĻ˶ˡ
ˣж౯ߣ
Ȼӵˣ
ֻһԣȻֱֱײ
ӰʱպƤ鴤£¶һ˿Ź֡
ˣʶ
˭˭˭Ż𣿡
һˣмһƺˣһսȼյĻзڻʧĴе
ǡ
þòǡ
պ΢΢ľȣǺܿƽΪȻʲôţʵҲǲμѪɫӦǶʮġ
պ
һͣպһĿɿڴģ벻յĪĵطǱգһպ
֮ǰպйһβСìܣΪһЩ鷵ؼ壬Ҳ͹˲ڡ
˴Խ棬ɳϣɫࡣ
ȻǺĴԽ棬ϵսףȴǱյǧٿףȻȫˡ
ּ˵ŭȴҲļɵ
ǿʢĻ档
ԼϴսףǼ崫еıѾмʷʯɣڻкǿķܡ
֮£ȴǺ޵ֿ֮
ͷ
ղţֻɢһ𣬾ȼճһ޴Ļţȡ˻Ի͵սȻ΢΢ЩС
ٺǴ򽻵Ҳ˵˵֣Ǹ۲۵ˣ벻ѪɫĿռУǳ˸
Ҫ嶯
ߵһˣᳶ˳ĸ첲
ǴģжʿΪ˶òȴǲɱĳ̬
ˣҵǰ֣ʲеļ峤ϣΪҲڡ
ûʲôԵĻҲ͵Ϊֹˡ
ÿˣд컯ġ
֮Ըǰռ䣬ҪĿҲΪܷ˱ͻΪ
ǣܵõһȻòˡ
պҪһͣ
ȻǱߵĳһѣлŭδ
սףİ֮ҲΪѪɫϲѡķھôˣƵļҪѪ
ȣ
˵˻ȭͷȥ
Ǵ
֮ǰ³˴ڼǳ˼ۺ죬Ȳĳȥ
ʵͻͽߣóһڶ
㣡
Ǿһæӭս
ߵϣҲǺܿȡһһСĽ䱸š
գʱͽ
պһ˿Ц⣬û뵽սѪɫռ䣬֪ʲôôһ¶
ȻѾ֣պȻҪȫ֧֡
СеˣΪȻȻʵս飬ȴٵĿãǵĥʯ
Ϳ׼ս
סˣǽѹ󡣡
պɿ˺ԥĵͷȥ
ʱȻվһ
䣡
˫ȭཻɢƬɳ


147 
ۣ
һȭ֮£ǱѪ磬ǱһصĴֱֱײһּΪǱˣ˶Խɳ֮С
һȭɱ
ڴ˵ļֵʵܼ򵥣˵Ҳã˵Ҳãʵֻ϶һ㡣
ҺõģѣѣҪȥϧ
۸ҵģ۸ҵģǵˣǵˣҪȥƴ
ܲҵǣǺߡ
ڵĴ˵СΪΪһңСܵľͳļޱʵ
ΪԵԵʣŹϣб޿ɱơ
ԴӿʼϰԶϳذΪ˵һǧ졣
һȭɱǣʲô¡
Ǵɳ˺ѷεĿԼ۵һѪڴڴŴֻųհľʹÿһڣȫɢһ㡣

ϻæУȥԮʱͿҲǸϵ˲ס
ǣ̫
һλҳϺǱߵĴƵļֱҪ³Ѫû뵽յصĿռ䣬ûȫս
ǸǱһȭɣˡ
̫
պǴһ˿Цݣڵ̫ĸִǿ˵Ƿ̰ףϡǵãǣϲ¾̫ȢţҪӲ˼Ҵǲǣ
һ죬ͳĬˡ
ޱۺҲһ޷ӣżеΪڣȴĶ֡
պлú˵αش󶯸ɸꣿ
ͬԵΣصռɱһǵ顣
ҳǷɿ˵
պЦͿս
պ⻰˶ʱжŲҳ˵ʲôǿ϶ʲôöͶˡ
ƴˣ
λ໥һۣжȻֳһ˿Ȼ˵սȻޱȷḻ
֮Ըղŷֻǲ뾭äĿսڣȻǱܲˡ
ֻص
֮
˱վһһȻһս
һĻպȤͿֻϣҺ
պĻ໥һۣϷһĬȥͿֳһѳǹպΪѡ
ƷʲʤƴͿʣʺʹֱ
ֻأ
ͿϣһɲǼǵ⽣ӰͿΪ
ͫһͿ㱻ɵ˲ҵս
һʱ䣬жˣֳһѳǹվԭأۿǵҪϣպɸֵĺһ䡣
ſ£
ͿȻعԥſڵϣһɳӣ󱳴һʹƨȻѪۡ
һĶѣݣܸܲ㣡պ̼Ϳ
Ҳ֪ǱպĻ̼ˣǱβʹ̼Ϳ͵һǹ·ĻţƵΪˡ
ȴ˺㡣
ҳϼһĻо¶һ˿ӡ
ΪǸ֣û뵽Ҳǲ񣬿һȴûаӦо顣
˹ƽϼƣͿȽ
ϾǱ߿ɻһǿպ
Ϳ۴УȴǸãˮƽ޷ںĬм
û೤ʱ䣬ϱǶһһѪۣΪйԵʣƤͼֲסˡ
ſ£պһ
⻰ͿٴκȻء

պһȺ˳
ԥĳ֣öͬըһ㣬˷ɱȥ
䣡
ڿзУߵ¶ȣֱӽȼͬצĳ˷ȥ
ɫ䣬ٺˡ
ͿվΪǱˣЦ
ռϷ磬ͿԺһǹֱɳݺһһɳ˻ȥ
ɳգƣӦʱͿҲǷ˺ݣȫעѷ֮Уݺݵһǹ̳
ۣ
ͬˮ
ɲǼ䣬Ϳסˡ
оǹһϣ̴ȥһѪҺ˳ƮһĨ̺죬Ϳˡ
Ժоһͷ
ɱˡ
ɱˡ
ɱˡ
ȻϷǸ۲۵ɱ˿ħû¾ϲPKϵһ仰ŲӰɱ㼶ĵʱȥNPCʿȻ󷴻ɵ
ֻϷжѣֻΪ˷йѹʵУͿ˵ɱˣǴܼѪҲټ
㣡
еҳϣһ˻ߵĲҽкҳ鴤ţѪ
СķĻ湥û뵽Ȼ񣬸Լһ

عױȵսһѳҹĻеһУһĹ⣬ݺݳͿԴȥ
屻̴ȻڵϦ֮ǰľһǿᵽ¡
ſ£
պһ𣬶ΣͿȴЩز
ɱˣ
Լɱˣ
Ժзصͫ׶Щɢûע⵽ͷµһ㵶⡣
ˡ
պ弱жͿȥ
ӣ
պ죬ȴ˱졣
ֻһž޴Ļͬڵһֱֱҳϵķ򣬾ҵĻ棬˲Ϣ˵ս
һѿ
ͿҽУըˣȫѪ죬һӽζ
ϵǸҳϣȻһ߽̿
ؼʱ̣߻ֱҳϣϣȻ䱬ѿ
ػ֮ƽʱɹҲߣΣ£ȻǳˮƽӣһյЧ
ۣ
һ߽̿ʬ壬ŵһɽζθз۵һֱ˳
ϾǸŮˡ
ıֻΪ
ֱ˳
һĻһҳϣͷһǣֻҲǱѪ磬·ϾҪȥ
ֳһ˿˵η壬·ɶǼٳԶȥ
ˡ
ĸ꣬Ȼǲ񣬵ֵȴΪſǸպΪ˵ĺģǿֲ
ۼȥѾ˲ʲôŽˣȰСס˵
ۣ
һ΢졣
һͷ߸߷
պֳͫһĨ⡣
һѷɽ
պֱֱ˳ȥɲǼǽǽһҳնס
ڵϣպһֱѹԼܲɱ˾ɱˣڣպ֡
ֵطûʲôġ
һĻŻ¶ֹͣˣպһֻܾСޡ
ȻоʱպЩİ
Ķ˵ײУɫȴ˵ƽ
ͷ·𡭡һᵽµĹ֡


148 ȥ
պɱ˵ͬʱҲǽս
Ϳսôһ㲨ۣսֱݿ࣬Ѱ
ڵΪҪɱǣ򵥲顣
ֻһ顣
Ǿǳȭ
һȭ
һȭ
һȭ
һȭһȭһ֪ƣĴ׮ÿһȭƴݺݴϣǸԼӲƴ
ǣĶ֣
ӲıŰɱ
ȫͷ϶˸룬ûһĵطȻ˸Ѫˡ
ɱǺ󣬴ֳһĨŹֵɣȻֱϥԭ
ıǷŹպ̸Ĳȴ൱һŹ
ϾǷŭԺöб
ʱзᣬÿԸӣţǼ⣬ûбֽȻͬĹĥ
ڣɱһ˺оȻһ˿
ɱˣǳɷ֮·
һӼΪĸоͷתȲȥŲ
Ķպ΢΢ͷ
ȻԼûˣŲȴʺϴУı֣Ҳӳ
תȥպһѰͿʱͿѻԹȥΪʧѪԵʣɫΪ԰ס
պ˵ιһ𶾵ҩ裬ȻȡúõĽҩΪͿϡ
žǺݺһȥ
ˣͿ۾Ϊϴ㣬ˡ
պݺݵĶһۣȡһ˲ΣǿӲУӴٸˡ
ĬĬߵԱߣպʰϵĶҲûҵʲô۵ıֻһЩѰĲ
պ΢΢Щϲǣ˵ĴУպ˴ˮб顣ڱУһƿƿ䶳ĺƣдɣ
ķ֣պǳ鴤£ȡһƿƣñ̳ӣƺһڡ
֪ΪΣһĻʶԶ롣
˵ĸо
ƽĶۣպʱƷƵζǺŵģУȴǴһ˿˵Ĺ죬һѪ˴ĵһ˿⡣
ҪҪһպƵıƱʵ
ԥһ£ͷ촽ֳһ˿
ֻ£ܺȵһѾƣһҸ顣
պ編ƣٴñһƸµһڵʱպ˵֪ʲôú𣿡
ɻ̧ͷ
ʵԡ
ۣ
һھƶʱȫ˳ҵĿţſԣ³˲ٶɫΪʹࡣ
һ¸ɾҲ֪һƶʱݺݳպ˹ȥͷ
̬
쵰
㵽ʲô
˻ߵغֱЩҪˡ
Ļ£Ψһ˱պû뵽ԴӽѪɫռպͺ˸һ㡣
ûʲô
һպƽͷͷһƺƣĵƣȻθһ鴤
վ
ߵͿǰպݺһţһ˲κͿɫҲǶһ˿ѪɫվЩηĶպ
֪պ϶ẦԼԼ˵ĥǲҡ
ΪҪ
Ϊͬˣ־ϷеԵʣͿоԼպʱĸܡ
һг͵ңҪôȥҪô̬ķʽĥɳ
Ҫжţƣ٣Ŷӵĺȡ
ͿоԼھһĶѡ
Լǿôһ㣬Ҳͬ
Ȼս˳һŮˣҲǾԲˡС
оΪĻΣյŮ˺ͺӣΪ;߱αװԡ
Ϳÿο仰ʱ򣬶ĬĬԲһ䣬ΪǴûԼŮ˺ͺӿ
Һܱ̬ǲǣ
պ˵
ûشٴ˵ð³սʼ㸺ִ֣ôûаգȫҵҪ󲻸ߣҲҪʤֻҪܻ͹ˣܲ
һ£պǳ⣬΢΢еί
ƾʲôôף
ôôף
תһ룬ƺҲպ˵Ļе
ҡҡ֧֧ᣬһʱЩ֪˵ʲôˡ
պһֻϣʶĺһ㿪պǶܵĶȴǱӲסˡ
֪ұΪ㸺𡣡
ȻҰǻŴ˽ҾһҪǻŴȥ
Ѱģǲǣġ޾Σգκ˶˵һ˳ңҲҡ
ֻǽеΣսͿԣȻǲʸ˵
պֺһںƣȻ۾Զʬ壬ĵûҿűƣǣֻܾ
Ĭˡ
ȫĬˡ
ǻ֮˵ůʣҲǽĳȣֻǳ֮£Ǽ˵侲
زĺ֮ϣȼŻ𻨡
ԲҴˡ
Դɴ˵
ˣպʵ
ҲսŻ£ûмעҿɱ˵ʱηˡܿ˵
պȻһָͷ˵ЩʵĴ󣬶Ĵ󣬻ǰﵱһϷ
ⲻϷ档ţ´ܻ£µʱ鷳Ż׼ĵˣŻģߣߣǶĵôĸҲܶࡣ
ˡ
պӣʱ־ú˧ȥһպ΢΢ŵüͷôˡ
ǰһպԴȻԱߣһ΢ǡ
Ӻ˧
պƤ鴤£ʱ޷һ˿Ц
Ц
ЦˡΪ͵ҵĳͷҪĻ棬˻𻯣ʬҲǱ̣ˡ
ɫһӱĲ԰ޱȡ
ֵպЦˡ
Ц˼պȥߵͿߣм֮ɫŨ
Ǵ˵еĲս񣿡
ͿԴ
սϷеIDһϷͿֻǳƣʵϣǳȫĹǻҼϷĿУҲǺպĴڡ
ʶӦһҪǹ޼᲻ݵ˭˳۾ɱ˭һɱеڶΣڶɱеΣֱɱ㼶Ϊֹ
ͿһսϷбʱĵһɱ㼶Ӳ˻֪ٴۣմӮ˸֮սǵһͬɱ㼶
ǵһΣֻһλᡣһλֱ֣
պ˵ȴ֣ץסͿ֡
оպϴݹͿкȻЩʪ
һ˵ޱȶ񶾣ȴϵֵܡ
֪ΪΣָоܡ
ȻպҲֹֻһӺպƿڵǹɳ㣬һս޳ܡͳͳֳס㲻һˡ
ͿЦ


149 ͻ
ոսⳡҵսԭͿ׽ս֮еպƷűƣϥԭء
ǿתɢõĽ⣬ȴַųĺȻ󣬶ڻ档
ԡڽ֮У͸
ʱлǰѶϳ
ɷʮĶϳ
ûѽȻĵ·ߵô죬ѽһǱӣһĥʯ
ĵУضǾİ
ʱţϽԽǿңҲԽԽǿ󣬽ͬһַۡĵĶĤ֮С
Ϸ˵䣬պüͷһ壬̶ֳһĨ˵ľϲ
ǡ𵤣
պˡ
ȻԤϵôΪȻǽ죬պȫ벻ôεʱڣܹ𵤾硣
ηɶպɱߣָһööʯһ¶ķʽУγһķ
һȫ͸ңѴȫܵš
ôˣͿɻʵ
δպϼصı飬δ˴¡
𵤡׼ȷ˵֤޺
޺
֣Ϳȫˡ
ȻǶԷĻ˽ⲻҲ֪޺ǷŻ˵һɽĴܡ
ȻѾ硣
ɻպ˼һҲᣬΪռһС
ν޺Ǵ˵е޺ֻǶΪһֳƺľ𵤣񣬶ɽ١ֻ̤ʿͿ㻹һʿ
𵤣޵֮˳ɽ𵤣ڷ֮Уо磬ǱΪ޺壬ߵ𵤾磬ȫ˼ı仯Ӵ˿ƼӵһЩ˸޷ͨ
޺Ӵ۹֣ȫӤ㴿ͣǿ
պָ
ʱĴɫΪŤȫÿë֮Уðգһ̯̯ࡣ
˲Ϣ֮䣬ǰ˰ȥһ̯֮С
û۹١ֻҪܶȹһѣӴ˴һɳ죬ΪСǿĴ֡
պϲ
ֻУʵԽǿȻͶһֻİա
ô࣬պ˵˶ǵɴ۾۾ĿŴ
ͿǺ棬պǹġ
۹٣ǱȽϼѵģ̥ǰĸı䣬־źܸߵҪ־΢ᶨͻȫ۹ϮΪˡ
ǽĸı䡣
ɹһɳ졣
ʧܣӴ׹䷲ҲԵС
Ϊ۹İ˿ʱģȴǿĿЩ࣬ڻ䶯ţðһһݣĶġ
ɫ΢΢Щ԰ףͣʱһŻȴǿ̶ģĿתĿš
ģպʹһů
ȻƢ˵㣬ӱ˵㣬ľǿȴǼ֣Ǹеĺӡ
ཡ
ཡ
ԽԽŢ䶯ٶԽԽ죬ͬڵˮһѣڴ棬һִĿĵƵԾ
պȭͷ
Ǻ顣
ʵϣÿʿͻ޺ܲ仯
ʱ֮Է仯ֻΪеǲΪŭʵ壬ϰʿ˵൱ڰΪĿͼڡ
ȻҪķɱ䣬Ժŵ˵۹٣Ҫǿʮ
Ļ£ϥš
þǫ̈̄һȻϴоۣʹ飬ǰҲŮħϮԳңڣΪ
һӣټڶϳĴ̼ĥ£ޱȼͣԻ˵ġ
һʱɿȥ
ܿ죬ɫǺ
޴һѪ£ɫѪ繳ּΪĸо
Ѫ¹ڰ֮Уռ¶ȣȻ½һΪֲĵز
컹Ǻ䤱һܲˣڣͬѩأ¶ȵ͵ֲ
ͿʣҲɪɪס·ԭزͣııϣ˶һ
¶ȣ˵ͿպҲе㿸ס
̫ˡ
ǹ䣬޴ڵĹƳ棬棬ͬһѰϸСĵӣһһȫÿһ衣
𡣡
պ׼Ĳú󷨣ȡƵĻ̿𣬺ܿһ𣬶ȼһӶƮɢڿ֮С
Ϳӳ鶯£üͷţʲôζ
̿ƵģľΪҪԭϣٸǵȲϣõĹԴԴ
֮УټоһůʱĴȫȻ
ʵʵΧ۹ǣȻѿһϸ죬һֻӲӵȭͷ˳
ǿҵĽ⣬ѷԲ֮ڵҹĻɢһ㲻ʣ
ʱĴһֻƿǶļУһȭһȭһ۹ǣһ
ֻȭͷԴš
ٴվڵϵʱͬһս񣬳һӼΪǿζȫ͵ļ
Ư
ʱҲĿɿڴĿһĻ
ŴٿԼһ̯⣬ͿˮˣΪպŴȥѧϰ
ͷҲһš
ЩദͿڲѶᣬĴӣаٷ֮ʮŵˣ޷ֿζ
ԼɵعãֻҪԵ㹻ΪΪ
۾
ȫ½⽥ɢȥ
󲽳պ͸¶һ˿˵ɡ
ǰĴģԶһʵԶһ˯ѵӣڣȴǷķ⣬ͬΪıʯڰ׷
ϲ
պЦ˵
ģպоˡ
ʱõջ񣬶ȻֹΪ޺ô򵥣ǣ˵ǣһͻͽԾ
зسɷ˵˵ȻźܴĿųɷ֣ӱ˵һֶ
ֶ򣬲ֹΪϵĸı䣬ֱӶ˵ǲӰ졣
˵һͨڸĸıӻ£ƽƽ󣬶ͻĳһգĸ˫˫⣬ʱͻһҹ֮Ȼĸо
⣬ӱ˵Ҳһֶ
ǻ̼ҲΪԼǾѣʱĴںһ֡
ֱֱպã¶һ˿Īɣϥһ䣬ֱֱպȥΪ֣صĿͷȻվȴһ仰Ҳû˵
һ⡣
ͽл
պЦЦˣŸɮЦڳģԺǾҪĴˡ
ЦƵģЦ


150 Ѫ
ҹˡ
Ѫɫޱȵҹ֮УӪһ־㤵գ˴ڷ֮УΧɸ졣
պ̧ͷ죬˵ζҹǱһʯͷѹţоѹ֡
պļʶҲȫ벻⵽һ硣
ɽ磬繹ɣƼеȻڽ²⣬⵽һ֡
Ѫɫһ
գԺȴǲһԼ÷˼ͷǣʱһ棬Ȼע
⵽ʲôطͿʵ
Ҳ֪׼˯ɣ˯ҺͰҹ
պ̾˿˵վ̽һķĻٴμӹ̷󣬲а⡣
ȫİĿռ֮Уպеľʮ㡣
ҹΣյʱһЩޣʱλǰĻԾΪѲ
зķպҲòôס
˯ţҺպһҹɴ˵
Ϳʹһ£Ҳû˵ʲôѡһ䣬ϥ£۾Ϣ
ߵպǰЦЦо𣿡
С


ĬĬžƣż໥һۣĪȶȣָоպܵһ˿ܰ
ٱ£мˡ
ҽһСʱĹ°ɣر֪ƣɫ죬Դպʵ
Сʱ
֣պʣ˼ƮԶ
Сʱ
ǣңԶһʻ㡣
ԼɽȻǧ꣬һͲ꣬һߵŽ˵ĵزʵھ¡
ԼЩǲˡ
ˡƲƲ죬պЩ˵
Ŷ˿ھƣȴҲ׷ʣԹ˵Ҹ㽲һСʱĹ¡
ҰְأǸ˾СְԱǸͥӹĺܼ࣬СҾͼǵãҪһߣԼҪܺþúþõǮСѳëǮһѩ⣬ֻܳһëǮıԲ
ҰְԸһȻҺȥ磬ֱʮ꣬Ըʵˡ˺þõǮһְһ¼٣Һ赽棬ĵһʱ⡣
͸¶ҸɣᣬȴǴ۽
պˡ
ģպе㲻֪ĸо
ȴһ˿ȻĶ
Ҹʱ˶УһξӨȴڴʱһֻ㾦ã˿ˡ
ڷ̵ʱǷ˳͵ҽԺְֺЧȥֻһ˻
պ
׵ľˡ
ȫû뵽龹Ȼôһ
Ǻأ
ʲôٺһηǿŮӵĳɳʷʲôûУ˭סΨпԼʵޣһı죬ڵʱ򣬶Ц
ǴЦݣỨ
պĬߵߣӵڻУĴļ
ʱһһȥ
۾պ˯ţһ˯ӤظסƬ촽Ѫɫ¹ҫ£ˡ
պкȻһӺֵĸо
һֻСӣĵҴܣ⡣
ͷպͷ˿̲סͷͷһ£ƺ񫣬ֳǺ촽ӡȥ
۽ëļƤʶ߬ȭͷ
Ժвðһ侭̨ʣŮӱ۾ǽ
ҲǸӡ
ɬϲ
Ƭ촽ԽԽ
һ
໣
ʱһΪǺ֮ȴǶȻպһ
Ǻ߿Ϣʮ㣬͸¶һӼΪǿƣз
һӴպɫ죬ȴǺ͸ǺܻһֻۣУһֻгķǣڶХ
ǣ
պҲǾˡ
ͷǣͺǲ˶٣£ȴ˫ʵĳ԰ڿС
ģ⵽ʲô
պһվʱǷƺǷķ󣬳ߴҴҶһϲ
·ڸлµζҹ
ѡ
պսףͿʹվǷǣܿ״ʱĴһǷɿ׼
䣡
ǵײڷ֮ϣһ˿˿󷨿ռھҵţ·һͻѡ
ô
պĬĬ뵽ɿ쿪ڣ׼ս㶥ǰͿ֮ң󡣡
䣡
䣡
䣡
Ƿһһİײ󷨿ռ䣬һ졣
¹ҫ£ƺӵȫ֪ƣ
ǡ
ǡ
պڵϵʯѣһϸܵơ
ۣ
ڣˡ
׼һ̧ſȥһȭǺݺݳǷǵԴȥ
䣡
Ǳеİһ㣬ٷɳڵϣɳ϶һӣһİͷȻ˿˿Ѫ
ͷͭβȻͷӲĲ֣ԴĿǰΪݺһȭԴϣǸ˾޴˺
໡
ͷ쳤ХͬʱѪɫƺɢһѪɫ˿ߣעڲʹ壬ǳƤһ㣬ڷٵǴ
ãҪ񱩣
պһٶȼĳ˳ȥ
ģһ
Ļ
һͷ­СĻ򣬱ݺΪ׼ͷǵԴȣ̶ͷȼ
Ĳҽ
ȴǲŲʣҲĳֿ񱩵״̬֮Ул淭ڣһϵһ߲֪ƣĻǹ
͵֮кܿһӽڷζͷȻݻ𺣣ɳʹķţҪϵĻ档
Ŀֲܹġ
պպ֮ʱ˹ϵһ󲽣ͷ飬ͷɶķǴˣжǺ޵˼¡
ûа飬ÿһǻ򣬶ǵȫ
ţţҪɿȴǸܵġ
ڻ£ǱյͺͺģΪǰǸݵӵȻ޴档
ؽţһͷ˹һ㣬ͷǼΪԻϥţ͸¶޵İ
һĻպĿɿڴ
ǳɾ˰
պķӦǿ񱩵Ļ棬ǵذĻ棬ʵ̫ˡ
ɣ
ݺ³֣һ޴Ļͬһ㣬ֱֱǴϣһѲ
䣡
屬ѿΪںڷĽ̿
Ůӣ䣡Ϳ֣ѾͷǱģĴһ
ճڣԴϱǺݺݰһǱ
Ļṩ
Ϳȫţæպ
ƵģĪڴˣոջȫ׼սһʱ򣬾ͷ顣
պҲЦ
ѽǶҸʲô˼Ҷˡһ˲ӣ£ǻæƿ۾
һ״̬£ʹҪˡ
˭
˭ɱҵķǣ
ڴʱԶȴǶȻһŭĺԽңԶľ룬˹


151 аħ
һɽ֮С
ɳѻХɽ֮УŽͷǣǷڰ֮Уе򣬾Ȼһ֧ѵصľӡ
Ⱥǰһɫ۵ˣİߵ㣬һŴŵ֥ԵЩ
˸ĵı̹⣬ͬǵ۾һ㣬ںڰɼ
ʱڷŭ
ΪѪ棬ͷǣģķԴÿһͷͷ⡣
ղͷɳȥʳģȺҲʵ뺷Ĵڣû뵽һʱ䣬Ȼͱɱˡ
ѪԸӦԼıȻȫûϢ
ɺ촽Ѫվ̧ͷĮߵķ͸¶ĹâɱҵıΪɡ
Ѫ˦һ߾޴Ĵʬ壬Ȼأͷмأͬһɽ
ѪζʱȺ
ǣ԰ɣԱˣȥɱС
ȺؽţʱһֻֻǴڴžѪ⣬ȴûаǾȻ
һĹȺԱˣһ޴ɽ㱻Եĸɸɾ
Ѫһӣǣȥɣ
ڿնһͷͷǣϢĸ󣬳պ˵ķȥ

ͷΪҽ֮󣬼Ҳȫû˯⣬Զһжһ
ˡ
⾹Ȼޡ
ܽΪ˵ʵ֪
պǰ裬˲Ϣ֮䣬ߣ
ȥģ
һΧĻպüͷţĮ֮гˣΪѵһ飬ûκϰΣһӾܱ˷֡
뿪Ϸߡպɿ˵Ѹж
ȻպĵҲһĨڣʱҲѡһߵֻҪ򲻱仯߳ƬĮ
ȫİУһʱ䣬˽ȫò
ףʲô
ڴʱȴۼķˣһѻҽ֮Уһâ˸
պ̧߹ȥְ£ȡһöԲεĹʯСȴɢΪ͵ĹâԸܵе
޾ǣ
պһ¡
żСĹʯ޾ǣȫĺģϡжΨѪ߹ޣܲ־ǡ
Ƿǣһ
磬һֹɣ
պ˼ǧ޾ֽڵɽ磬Ҳһ൱ϡеĴڣɱ¾ͷޣҲһջһöǡ
ڣɱһͷǣȻջһö
ңͷǵʵǿ
Ҳ൱һڵʿ
ѵ޾Ǻܳ
պԺðͷȴ룬ˣɿ쳯Զȥ
ȳ˵
˳Ϸ񱼣պǰ棬мͿϺĪв£˶Ǳµٶȣ̶̵ʱڣǿԽΪüʮľ롣
Ѫ浽պ֮ǰͣĵط
ϵһԻҽԼȺסĵط΢΢ţֹסĳ鶯Ƭ̺ĸˣеģһŮġ
ıӼΪ񣬼ǱӻҪãպ߳һʱ䣬ܹ׽ζ
Ϸȥˡ
Ѫ֮У¶һ˿ɵ·ϷһҲ־Ĵڡ
ҧҧȴǺݺݻ֣Ȼ˾ǣߣ
ѪǴıȺɿ׷ȥ

ת˱µٶȣպżͷһۣܿƺһƬѹѹƲʡ
ǲƲʣǡ
һĻպ׾ˣһӼ˵ĺĿǱѸݵٶȡ
˵䲻ţĻɽ磬ΣϤ
ɽǸΣ£˱ѧĵһֶΣȻĻֻ·һ
պǻͷǷΣŵÿһٶȱʱպǺݺһӳȥ
֪УѾ䵽˶һѷޣֹסĻš
˺ټպģÿӳϣЩίʹĴ̼£ȴǱΪѸݵٶȣܵͷҰ
һҹ
ֱֵ߳һ⡣
۵Ľƣܲˡ
Ϳһƨ̱ڵأպô޴򶼲վоԼ˫ǹǦһأβģ·һͻΪϢ
ȥһ̣һתͷȻǵضķǾţͿǱյƨһ㣬ݺٴͣĳǰȥ
в£ӳٶȣԽǿжðѪ˿ȴȻδ
պЦЦֻЦȴЩɬ
պĳͿʱȻϵ˼ޣʹҲ൱ģ״̬Ҳ֧Ų˶á
ȺȴԽԽ
һΣպܵв
ڴʱԺһȴȻðƻ
һۣȺԼȻص·̣һͷͷǶſˮ͸¶޵̰
ǿֲ
ȻǿҲȲˡ
ҧҧպȻ¶һ˿֮ɫִӴռץһѷͷҲصĳź󷽶ȥ
䣡
Ƭ̺һ졣
ǰѷıը
ԱպĿǰóɱֶΣҲЧֶΡ
ֻպҲֶγ˶೤ʱ䣬ϾԼȻƼ˴һСһ֣ȴǽ
Լʣµģûˡ
һЩȽɫľƷ
ıըʱ䣬˶೤ʱ䡣
¡ıըУǰļͷǣʱͱѿΪһѪ꣬Ѫ׷ɣǿҵıըֱӴ˷ǵͣλôں󷽵ķǣҲвѪۡ
ıʣѪֱˡ
еٶȱȲϷǣֻһͷǱϣһĻİı˵ˣжѪ
ǣû뵽ǰˣȻܶһ
ΨſŶһ޶ԣ˲űը
ǿһ
ѪĬĬ²պݣƬ̺ͫ׶Ȼһƺ뵽ʲôԺиֳһ⡣
аħ
аħ
Ѫһ뵽ˡ
Ψаħܶں
һаħϮ֮ʱѪ滹ֻһΪ΢꣬ûۼ֤ǳսֻ֪ЩаħΪҲһ㣬ȴ൱ǿ
ǳΪѪ´½ϣǱ֮Ϊ
Ѫ´½ϣޱȵϡ٣ÿһѶϡ䱦Ψǿսʿӵ
ʵϣڵѪ´½ϣ󲿷ڱʹõǴЩаħеĵõġ
ιǰСӣһѷҷߣ
뵽ѪٴԱʱͷһ쳹صĴ
պȴֱӴסˡ


152 
һѷͷߣ
⻰պһԺвð顣
˼֮ˣټḻ֮˵Ļһ˲뵽ܶණ
û´Ļȷһ磬ֻҲͬеԴḻģȴȱĹ
еĹڶ࣬ǿȴǴû깥ķš
еҪǽޣܵ£쳣ǿ
еΪҩʦС
֣Ǹͬ
պʱ룬ʹͷǣʵӦòҲ൱׺ǿߣȴΪһѷ˵ֻ
ѵ缫ȱ
ԥƬ̣պĽŲͣ
ұˡ
ڽһ䣬պֱַһѷͣԭأСĽ䱸ţһвԣ׼Աٴܡ
ǰҲͣ½ŲڵϴڴڴŴʱ˲ʱתͷһۣŵɢ
պ⡭ʲôǿܣܰе
԰ꡣ
պ˵ۼȺԽԽսףͣ£ͬ
Ѫ淢һ쳹صĺУ̶Ⱥں̵ܶʱھͣðű͵̹⣬ˮȴǲɽ
Ѫһͷ˶ķǴЦ
ǸˣҾϲʹ˽ѡ
Ǻˣպʵ
Ѫ棬Щаħû˵֣ҲҪһ죬֪ܿˡ
ѪЦдһ˿˵ζ
һεаħϮûռκαˣ˫սϣά裬òײŵԱס
ս֮󣬸ջһݻԵ
ѱ֮
һʿаħնɱĺö
һεаħϮѪӵһͷǣʵҲĵ
һᣬҵȳأɱһͷǣԸ⽻һѷΪ⳥ֻǣɷһ
պЦ˵¶һӡ
ĳթ䣬պϲ˴򽻵ϴһĵˣ˵Ҫպͷۡ
˵
Ѫûаԥ˦һƤ˦պǰڵѪ´½ĵͼǴԿ
ƮƮһŵͼպ
պȴҲָ֣һʹŵͼƯڰ֮У¿һۡ
ſţպüͷ
ͼϣպණԭûʲôңеֻһСһɣռΪӪִһٶ
ģúɫΪʮڡ
ԼλãǴڼ֮صļĮĮĽ紦ɣһΪѩɽΪڡ
ԼڵλãӺóһ·̣һǳأΪƽǡ

һۣ㽫ͼϼصĵȫУպкһܿ⣬ָ⸡ֳһ棬ǵͼϣյһɶΪĩ׷¡
ѪиֳһĨ֮ɫ
ͼϣȷʵˣһССۣͿĨһ൱ĶأΪ¥ȡĮһֲ֭Һɹɣʹ˾ʧԺиֳþ
û뵽Ͳ꣬ȴǷḻޱȣϵ
׽еĨ죬պЦȴҲ˵ơ
Ǻ顣
˶ԼĳƺУպҲóаħϵΪԲμѪɫĵͣ൱ĳޡ
л棬ֻǣʺĵطҵʵûа㰲ȫУҪȻһ·̣ǵƽǣΪ꣬ٸ
һպٴο˵ۼĹ۲Ѫɫ
պ⻰Ҳ̽
Į֮滷쳣ӣѪ棬ҲǱ֮ˣȻˣֻܡ
һҪѵǣѡֶӻ
ҲʲôöһĴڣֻϡٵĵطܻ
Ѫüͷʶһ塣
СϸպУպˡ
ˣӦǵڶ
һ£һѷֻ߱ǣﳯһ죬ǻƽǵĵؽ硣ֻһ䣬ƽǼڵĴӪаħһɱһ
Ѫ˵ѾǴһ˿в֮⡣
ȻоǰԼһֺǿҵĲȫУⲻȫȴҲ벻ס
ֻҰ޵һֱֻ
ãҾ͸һѡ
棬պԥѷһ˿Ѫ̶˹ȥ
ǰںڷĳ
ѪϲֱԼϹâһȻֳһѼʵѪɫףһѰѵץС
СһѪ£ƱˣŷЦ
Ҳˣ
Ȳļһ˿Ѫεⳤ֮ϣܿģֳһѪââ
Сӣɣ
ҵıǰȫԵϵͶҵˣ
Ѫһ𣬿ٴηһǺһֻֻǣǳպȥ
׼սպɿ˵ûа㾪š
պԤϵˡ
ۼͷǳԼٱպֶһѷ
䣡
һ·ըҩȻըɳ졣
ɱǰļͷǣʹѪɡ



պѷǸɴѡԱ
һĹ򣬳ɳɢȥ֮Ŀյϣһ׵ĴӣѪҲ֪˶ͷǡ
Ѫ濴ˡ
벻պоȻô෨
аħҲ˽⣬аħУһѣ󣬵Ҳ൱Ҫһһѵģ
뵽ĺ壬ѪĶڲĵѪ
ңڴ˷ը֮£ķǣҲٴαʮͷ
ЩպûжŭǰһǴЦ
Ѫ棬һζΣȷ㣬үʲôȱзٻһٰѣͰЩǶ
ôŰɣز죬Ҫڱү򵼣ұ֤㣬һһѷ
պװһƴֵӣ竣ûа
ʲô
һһѷ
⻰Ѫݺ£һʱԺһƬհס
۾ϸ۲պѪ˼ת
Ǹү
бڣŮˡ
ˡ
иӼᶨԼĲ²⡣
ܳȥĻǡɾͷˡͨͨţѪвֳͷ
ֻǣ˲Ϣ֮䣬ҧҧǰˡ
Բȥ
ԱпһȻ൱鷳
˭֪үлжٰѣ
ͷϴޱȷ۵⣬ȴǿӲͷҪѡӲԵĻпܱп
ѪͳĬˡ


153 ѹ
㣬Ǻûүʱ䱦󡣡պߴٵ
˼պģһǳĬƽĶۣʱлΪŵġ
£Ȼ飬֪øʲôˡ
Сӣ˵Ļǵ棿պʣѪɻĿʵ
쵰Ҳűү㿴ҵպһٴȡѷƾҪѪ涪ȥ
𣡱𣡱𣡡
ˣ
ͬ⣡
պܻģѪɿ˵
˵͵ˣԣȺūţһģպЦһ䣬Ű衣
Ѫ汻һ乷ūţб¡
ֻǣ£ȴҲҷǿѹĵ׵ĲˬʵȥƽǸʲô
ʲôȻɱˡиڵɣʲôҲҽмڣүһŮ˶Ȳϡ
պһ§ֵİӵУ°ͣǲǣ椣¶һ֡
պһ٬̬°ͣɫ죬ۼĺݺݲպϣȴЦ绨ε˵ǣү
ȡһѷһȥƬ̺ѷһۿɼٶȥ
ڻ£ԲɷΧڵǱļٿһȺηĿеĻţʡ
Ѫ澪ˡ
׵ףȫȫˣԺһƬհףðŵ亹Ҳ֪ȵģǱŵġ
Ȼеˡ
Լô׷ôһɷôľ롣
ҿǸѪ´½ûϸȻĻԼҪù
Ļ棬ֱȽٻ
Ȼڻ
Ѫǣû˵˵ҼůѾͷ棬ǼΣ
ѪЦЦЩηĿһۣŮĻ棬ǿûˣһδܰѷڻĻ档
⵹˵ʵ
ϣӲҪһʵ̫ˣǲܵġΪϵΪУֻˮƽ̫
ˣưҵС۵ġ
ѷյĲˣԼĿҲѾﵽҲ쵽˼ޣպɿ쿪˵Ǹ
ץ֣Ȼɹȥһ˿Ϊ
ЦЦվպʾƵĿѪ档
֪ΪΣʱкȻֺܴ̼˷ܸС
ΣյĻУԵܲݽͷȺǿˣպȴûаη壬ӲһַʽƭͰסˡ
ɵ飬ǿİȫС
Ǹղһνɫݣзһ˿ĸоպʡ
һ̫ˡ
£ռԼˡ
ˣȻͬ⣬Ǿ͸¡
ǰƽǣ
Щ߿ǣղſһٶͷ׷ܣˡ
վѪǰպɿ˵
ѪٴγĬ
ƽĶۣʵ㲻ϺǿҪ̣ЩȺڣպȻ˵ֻ
ȺһѪƬ̶òյģûа㰲ȫС
Ǵǣպֲͬ⡣
ѪΪˡ
Щ󻧹ӵëֱʹ޵ҧгݡ
ǵãʼպһȽϹӣڣͳ⸱Űģ
Ѫüպдˬ
ơ
ѳɵơ
ԸĻˣһʼ׽ǣֶ壬ʶԼǿȻջ
ջ塣
˷ΣͰĥˡ
һʼѪպרԸ趨壬һԼƶˡ
պҲп϶̣ץסͻԼ٣ǰѹƽȹȥˡ
㰡ŸʲôүȵĻлˡþòжպǴߴٵ
ѪһѶͷϵĺ飬ҧҧȻ
һĿںȺ𣬳ֳսһֳǰȥһȴǺˡ
ӣһǶȥǰ̽·һֵ棬ֹǱ͵Ϯ˰ɣ
պ䶢
ˣ湻ġ
ԼȻô취
һԼ֣ҲҪȺǵвϾһڣǰȺԮ
һպͷô졣
ʱպҲѹ
ѹȥѱ˲˼ӱƼ˻ҧء
ѪҲǴϲżЦݡˣһ֪մء
գˮһռңܣҵŮҵ£
ˮǣ
ռң
ѪתȦЩУлᣬһҪúô̽һ
˾̤·̡

硣
ʢ֮ʱ̫һ޴Ļڰ֮Уй
տ˵ĻĮ֮Уʱ̣պоһ㣬ϷȣҲǷȣ鶼Щꡣ
ΪڵϣȫԴﵽֵĵزطȴǸС
պŹһ£ʱ¶ȣаʮȣ൱ֲֻȻ޺Ĵƾһ㶼ں
Ѫȡһɡ״ƤñԴϣպһۣ촽ȴҲ֪˵ʲôá
պͷһۣһӣ̫ȣԭϢ
ͣ½Ųպٴοʼ÷
ȴǷ󣬶һ
һкͰ֮ΪľˮУǬ𡢿ޡ㡢롢Ұԡ
պڵʵû㹻Ĳ󹤾ߣҪ벼óһЩĪ󷨣ǾԲܵ顣
󷨣ҲһЩ򵥵ġ
Ƿ󣬱򵥵İԷ
պҪõģ
ͰôãУҲУԸ󷨵ʽڡ
˵պڲõط¶ȼߣлԵ쳣ǿôͲһˮ
ˮ˻¶ȻҪ½
ΪĲʯγһ¶ͼպźһʯ֮ʱһĹĻڶ
ĹĻһּ˵ˬ
ɲǼ䣬е¶ȱ½һΪˬĳ̶ȣպ˿ȡͺƣһڡ
ү˼Ҫ˼ҲҪ
˵һһȷʵʵĲУһƣζջ󣬶ҲѪǰݺԼůѾͷݡ
˵仰Լжŵĸо֣ԼƺеϲϷˡ
Ϳʹ˴˶һۣĬĬתȥ
˱Цĺʹࡣ
ģδϼ飬Ҳδ˵
ģպҲһ壬һžȥѾģЦȥȾƣ
˴һȾƣѪȴϥһԶλá
һĭȴǲȥ
˭֪ЩɺҺʲôأ
һ˶ҩô죿
Ǵдһ˿ľ㣬պĿƮУѪͿˮֱð᲻סʶ
ĪҪүι㲻ɣպϣһƣƷţ˵
ѪЦЦˣҡе㲻ϰζ
ԣ
պЦһٲ


154 ƴ
ҹ
һѪɫµ͵ֲٱȺ࣬պĴ£˺нĿ첽ţͬƥ
Ѫͣ
ƽʱԼİķǰ裬ܹࣿ
ֻǣΪ˷ӲˣһӻС㣬ų۵°ڣţܻڱ߶¡
Сǣô£ôѪɫģպһţʴ
СǣԴڷе٩պȡôһţѪв飬ȴǸ𲻵Ч
Ѫ洭Ŵ⣬ŲһͣҲ֪
治֪
治֪
պͷЦЦĿһۣڵҾͽ취
˻
Ѫ漱ٵĵһϢʱңһģˤڵأ۾ʵ˵ģ
պޱ飬ٵġ
Ѫ桭
ż̲סһѪ
ͿͣסŲЦЦᣬЦĶӶˡ
ҲǷһЦ
Ѫɫһ죬ֱҪˣмһ仰ˣң
ˣ㣬ˣҰɡһܣֲʲô˵飬ֵƷķ£ôõ飿Ҫѱ̸֮ңҸ㣬Ϊʲôô˧

պ޳ܶƽҲ̲סˣЦһţЦĶᡣ
ѪվţɫŤһѪ
Ҳǡ
һܣ˽֪飬֮ȷʵе㲻ϳ
Сǣ̫ˡЦ
ʲô˼
Ѫðͷȴǽͣʳ±Ц
һָо
ǰԼǽǵһ㣬ŴαϷŪԼҪûܵκʵԵ˺ȴܴܵӰ졣
˵ɣô£һѷպ˵ȡһѷЦеĿ
Ѫһ룬ɿ
ԭ磬˵һλģȫͳ磬ֻǿеʳ
Ⱥռ䣬ҲǱһѹ
λǿߵϹ£ҲǱһϢȥ
ڱ֮ʱԱΪȫѪӡ֮ϣԸһ죬һͷѪµҫ֮£ĴкȫȺԹ࣬ռ硣
Ĺ£պ̧ͷһѪɫƺãѪɫ֮Уһֻ۾ڿŴء
˸£ʶպ߬ĸ첲
ȻǴ˵ѪɫȴһëȻĸоĵһ⡣
ǡ
պЦЦĬƬ̣ʵô˵Ⱥеˣ
Ѫһ£պȻֳһ⡣
û뵽⴫˵УպȻܵóĽۡ
⣬ȷʵĵĴ̡
Ϊ˻ȡǿΪܸõĻȥѡΪ飬ȴҲζţӴ˱Ҳ޷С
˺ǣеС
ԴѪлѱ֮ʱһ㣬ѡ
ģҲģʵʱ˱ǿ¡պһ˵
ѪɲǼĳ嶯
ֱĸоʵҪġ

Դӷº֮գĺг
һҹʱܿȥڶʱѪɫȻһ䡣
⣡
ôˣ
ǰ˷ҵȺɱѪɫ־ŭһСĸоǸоԼķȻȥͷ
ȥ
պɿ˵ŲҲǼӿ˼֡
һĹ򣬸ϵǰȺ֮ǰǰһĻͫ׶Ǿһ
ֻȺ֮Уʱһɱķ
һͨսףͬһȼյĻ棬һȭһ֮䣬·̲޾ȺŹ£βЧķ
󣬻һһˣϢ뺷Ļ
ף
Ѫһӽ˳
պɻѪɿ˵Ǽڵ鱩壬׺ɱ׷ɱҺüΣÿζѡ
أ
Ѫ˵꣬ǷһǺǰȺʱĺˣ׷Ƶ
ͬʱصλãһȺҲǼǰ߱
Ѫ棬㾹Ȼܵ
һ͸¶ǿս⣬ʱȫ¶ѪȾ죬վͬһʬɽѪдս񣬿쳣׺
ףѪҲǴȴЩɫζ
Էףʵ᲻
Էһ˵ĻҲͰˣԷǼڵһΪӴ
ԼƴھĲԼ
ڵӣѾˣٱ׷ɱѪԼ³
аħ
俴Ѫһۣٿպˣպڲͬװ磬׵ɫȻ͸¶ǿɱ⡣
Ѫ棬㾹ȻҺаħһ𣡡
ǲǣ
ɱˣҷ׷ģӴԺ׷ɱ㣬ŵ㵱Ҽڵĳϣ
״ĸףڵһаħУаħ˵Ǻ裬һɱһ
׵ĻѪɫ鴤Ƭ̣պٿףҧҧȻ
ҵ£Ҫǹܣ
ɱҵʱɱɱҵʱ򣬾Ҫһĵ
ף㡭ٴοպһۣպеɱ⣬Ѫҧҧףվڣ
俴ߣѪĻʱ͹Ц
ɱңͿûǸˣ
壬壬ѹȥСӡ׽һ䣬һһ˸ߵĺ·Ҫʩǿѹ
ǣˣ
һһţ˵
ϵԽԽǿңͬһ緢Ļɽһ㣬Ϣȵ¡

һ紵ܵĻȼԽԽǿңԭ֮ơ
պһֱţûа㷴Ӧ
Ѫ񽹼ȫʩչϽϡ
պҡҡԴһסĸ첲԰ꡣ
Ĺ򣬷ϵĻȻȼյ£γһѵĻŭͷ
аħɣ
һ𣬷һָǼԵĳ˷
һкɫҲЩήңĺܴ΢΢ڴڵĴŴ
ˡպЦ˵
ƲƲ죬ǺԥվС˼
ָɳһ𻨣Сһ㣬·ʱпϨ𣬳޴Ļȥ
һͣ㲻˵Ҫʲô
Īɵ˲ɣ
һС磬ôܺԼĻȣ
һ룬ɴ۾ֵһֻܡ


155 ս
ֻһɫĻ⣬ۣȴӵĪܣٳ߷ĹУȼա
ƺɲǼͿգ˷ȥ
ġ
棬ĲǷ磬Ƿ籩
񱩵ķɳγһεΪ׳۵ɳϯȥ
ۡ
ڼٲţԭȫɻ۳ε壬Ȼڽɢ·һۣǷǴʯ
˳ҲЦˡ
ôܣ
ôܣ
Ҽڣǵʲô棡
׷Удż˵ţһ˿˵Ļ̿֡
ڣǼԻѪ綼Ǻպλʮ֮һ
һֱΪΨмڵĻ棬ǿģǻʣǶԿػо
Уսÿһս֤һ㡣
ڼһĻȫ߸֪
ԷһСǣȫѹԼĻԼĻֳһֽڳݵĳֻ˵һ㡣
ԷĻΣҪԶԶ߳Լ
һεĲ࣬͵صĲ࣡
֮Ĳࡣ
ǸŮˣʲôˣ
аħҲǿĻ氡ȱĸּУҲδع
ĵһƬ׹ѡ
˲Ϣ䣬һͷ޿ƵĳԺ֮С
ɱ
ǲϧһдۣҲҪɱ
һŮ˴ڣڼ˵һ޷ľ޴в
壬壬һϣɱ
״һʱҲ˲ĥԼˣҪϧһдۣɱǸֲŮˡ
λˣ֮еĳϣΪԼʵ߳ԼֹһΡ
˺ȻӦŵҲ¶Ĺâ
뵽飬ȻҲ뵽
аħʵֲ̫ˣڷɱɡ
Сǣ׼ţǡǱŭĻպɴЦݣתͷѪ棬ƮƮ˵
ʲôţѪһ£Щز
㣬ȺƬΧ
ѪŷӦһ߿ĺڣȺȻɢ򣬵ʱպʵǳ׳ˡ
ǻѪԷǳԼüζ˴ȺԮͳΪһѹͷӶҲĻһҡ
ǻ棬ȻǰѷѹƵİƢû
⵽һȺ
ѪңҿԼһʼǵѡ񣬸ǻΪѡ
ԶԸһͿҶһСǣȥͷ׹ƽˣѹʱ׼Ԯ
պɿ쿪ڣս
⻰˶ǵͷѪ
Լηģ޷ҲǷ׵ĻѣĻ汻ѹƣʹʹĴһ
ѪȻ죬ˣضҪ
ϣ
պһ£˱Ƕ˳ȥŶ֡
ĶλΪˣ֮ѡԭΪ˵һȭס
ȭףҲ֪ʲôʶɣǿϢȻǷӦǷ

˵ǺһȭĽΧӳĵͬһ񻰹߳ۡ
η壬ֳһ˿ҲǺȻһȭ
䣡
˵ȭͷһһ죬˽¶̩ɽȴƽװһأж£˫ɳ֮С

оԷԼֳǿս⣬ȭͷҲٴγȥ
˾վһ

պߣսҲǻȡ
ƽĶۣպΪ൱Ĳģպʲôˣ
ļУĹԹ;ֲϵĲ㣬Ҳһ֮·
ʱպʹһǹ
սǹ
ɽһʱһǹżܸߣÿһÿһʽƾ䣬ǹ̥Ź
պ֮ѡǹԵʣһΪǹϳΧ󣬱ⲫҲͿʡ
Ϳ֮ǰѡ֮ʱҪѡǹպҲҰŰսǹںǵһսУͿȴǰжʹȫӡ
ʵսУպɳ

պһͿʶŤǹʹһУֻٶȷɿĶǹˣһӰӣֱǹӰʵʵǧ
һѳҵӦʵ߳Ϳ̫࣬ңͿǹĻܲλ϶ʲôв
вպ
Ϳʹ֮ʱպõһе졣
һ·һ·ϵĻĬҪպǨĽࡣ
æܣ۴
оΧǹӰӵǹ˵ǹƣȴǶ¡
һʱ䣬ȫѹƵĴ

һߣѪսҲΪ˷ܡ
þûôˬսˡ
õһХȭһһʽйأͬһֻսǣ׺ݵ¡
״Ҳǿ񱩣ʵѪ࣬ʽ̶ȣҲ֮ǰܹ֮ȫѹѪ棬ıԼĻ档
һҡ
ڣȴǸҷ档
ֻҪ΢а춯ǸŮ˱һҲڰ֮УеĻԷӣǱȥ
ױļҪѪ
ȴǸΪ
տһսҲڿս֮У򶨾񣬴Ⱥа⡣
֮ˣûӱеֻӢ꣡
ȻݿսʶȺаħʵ൱ǿ󣬵жûаܵͷһþȫ¡
ʵϣѪ´½ˣӡ
һɼΪԣҲҪҧµһ⡣
Ѫˣࡣ
ں棬ȫıǣֻѧеĽƻ档

ʱһһȥ
֪УѾˡ
һȡ
Ļ´򶷣ױˮĸоΪԵʣԽߣܷӳսԽǿڣȴԽԽ
ΪǸŮˡ
ǸŮѾˣձһ棬ްȵ͵Ϯ
ϻĳۣȻǳһһ󶴣ƤЩڡ
·ڻżǿķ֮еɫĻУȴճһؤװ۵ͬʱһͷԽԽᶨ
ƴˣ
Ҫóֶˡ

ʱһ˺ѷεĲҽУȴǶȻ
׿һۣͫ׶Ȼһʶг壡
Ǵս˽λΪˣʹ֪ƴ˶ȭȭͷ״ںڷͣȭ׶ơ
ȴûܵ˺һ㵭Ľ⣬Ȼ
һȭƴ£ǳŲסˣһ첲ѣĹǲ磬̴ֱϵļ⣬Ѫע
ȴǲģûа֮ģţһȭһȭ
һĹ򣬱ǴȭϣѪģһ
ȫһŰɱ
ˣѾˣ
һĻպȥˣһ
Ŵӿȵ״̬»عɲǼоȫȵĿ鷢վվȣһƨȥ


156 ʥ
ǣ
ҼڲŹǵģ
аħ˵ö֮
ͬպսλ壬Ȼֳ޵ķȫ˷һеĳͿպ
ҲҪһ汳
壬ڳ̵ĹУͬһѪƤΪġ
ϣȴөĻ⣬һһð˳ΪƯ
ѪΨӪһӼΪ׳ա
˲Ҫ
һĻľҪԱ
䱻򵽽ƣŰɱڻһȻȻѡԱ٣汳ġ
үúûȥܣ
巢һ仰̶͵˼£ͬһպͿľ룬Ȼ¡

䣡
һ춯صҪ˶Ĥơ
ɳǾһɳþòɢȥ
ͣһƬ֮Уȴֳױȵľţ˸
պ
պôˣ
û°ɣ
պʵģǰٷְа㻳ɣԱʵ̫ǿˡ
ĻɳͿĳ
һ̣ˡ
볹׵Ļҡ
һطݺȥĵһƬ͵
Ųɿ죬һУƬɳ֮С
Χһ棬ɴ۾߷ΧڿԼһжȵĻ棬ɳΪ壬ɳɢ
ɫȴԽԽ
պڡ
Ҳ
۵һڿ˳δε£ȴǷɿһеھŰ͹ƽĻĮء
ʮа׵ָھ򵽳ȵĻɳ֮ϣһֻ󣬶Щ
պպģ
Ӧһ
˵
ɳɢȥҲǿվĳ͸¶˵š
ôܣ
պô
ڴУպʦǽһĴڣϵ⣬ȫ֪
ǺйصһУȫ֪
ʵǿᣬǽκεطܻķˮԴӼһ濪ʼδԹκο
ڡ
ҪżҪżպ϶ûµġ
οҲһɳ

һĻ׶ʱЦ۽ǹ飬ȴǷЦЦг޾ĳ졣
ǲǺҲⲻһ
ɱҼڵˣɱҷ׵ĳĴãģ
һʬ޴ˣ
׵Ļһ£̧ͷһۣ͸¶޾ŭ۵һѪԺȴһƬհף벻ֶԸֻƴھŻɳ
ɫҲǷŭ£ֻǴʱովһ൱ҵĴսȫȫް࣬ʱڸ޷ս
ף㲻Ҫ̫ˣѪٴγ֣
˵ʵ£ĵķһ˿ܵͷϾʱս֣Ͱǿ϶ûսԼʵӦ׵Ļ棬Ϊѡ
עһս
֪ΪΣ²˾ġ
ĵǶպһ˿ϣ
Ǹӣʲôһ壬ӦűֶΣô׾˵ġ
˵ǻǷһѷء
Ѫ׷ɣ˵Լ
ٴսһ
ֻǣսȴǽȻͬ
ûĻѹƣױΪֲһһʽ̺ǿĻ棬ѪƣӦԣǱ
аħվڣǰԵ
ѪڴڴŴȴ˵ÿ뷢ХٻԼȺ֮ʱ׵ĹǱļΪң꣬
ս˻ģ

һĻ棬Χӿ֣γһƬ𺣣Ѫϯȥ
ȵУһе·޾ܻ𣬰߶ӳ죬̫Ȼʧɫ
Ѫ淢һ˻ߵĲҽУȫڻ֮Уֳ
ôô
ΧǵصĻ棬ް㷴֮ܶܲ

ʱһƬ֮УȴȻһ⡣
ͬһ̫𣬹â䣬յ۾
ڽ£еĻ棬һۿɼٶȣɿɢֱϨ
󣬱ȫʧ
ѪȫյһƬڣȴƤˣŰһ⣬ʹţȥһ
⵽ʲô
Ҳˡ
ĿϸȥϡɼһöС
ı
вֳһĨȣСԼĻ𣬿ѪǸģ϶Ҳġ
Īǣһֱڵ£ڱԼճˣ
׳ǰһ𣬽СץС
ֻǣһ룬ŲٿȻͣĿɿڴ
һӣƺǴС֮еġ
ڰУӻţһֻû˳ķѼպȻأһƬɳʯ
Բۣϴ㾹Ȼң
ӣͿأǷŭĴ
һƺоΧе㲻ԣĴһۣ˫۾ֱֱԼ
ǿҸ
һЦͿŴӣɿ쳯ȥ
ʱվĵط뷽еʵûʲôȫС
պأ
ʵ
⡣
Ϳû˵ǽɫСУһˣһ磬ƮƮվڵϣպ
㣡
վһͷŭ񣬺ݺݳպ˵Уץ֣ݺҧȥ
պɫŤҲҶһΧĻоʪԼ·ô¡
ɵû¡ôӢ׿ȺˣôһССԱϣ̫Сˡ
ڸղһ˲䣬о˾ҪԱȻȫܣպԺлһ⣬һͿ֣Сռ֮С
ʱС˵պΪҪı˲ٷϵõǰ彣󣬸ǻָ˲Ԫ
Ա£СʱƵᣬһУްϵ
Աĳ£Сɳɵ׺ѪսȦ֮Уֱղţպ˳
պվ¶ޱȵľһ˿޵̰
ǵʲô
һöСȻװˣԱ֮ʱȻܴ˶С
ķȫ߸˷׵֪
Ȼ֪ЩаħϣŲٷδ˵Чġ
ҧҧ֮ķɿӻȡһöһѪȥɲǼ䣬⻪Ưڰ֮Уһõš
ʥ
Ѫ澪һպɱ·ŵӰΪֲĶ
ʲôʥ
Ѫɿ͡
Ļպɫ
ԭʥһֿͨѪϵٻ峤һط׭
ϣ˵ǿߣΪʥʥһΪҪǿʥ
һͨȺ¶ͨ˳ݣԴͽ֮֮
⣬ҲһصΪ


157 
պа̾ߣʵҪȵǿôһ˿ʥһ൱ڶɽڵΪ
뵹ҲϾһ磬ʽ΢ƼΪ
Ѫɫ½ȻȵǿҲرǿɽǲ˲ֹһ㡣
պɽƱҰͼţʵɽ磬֮
Ϊ֮ȻΪͽԽ࣬ΪٶȾԽ죬ʽżı׶ˡ
׾Ϊ࣬˼⣬߻ħķպܴ
պ˼תʱ򣬰еǵУȻһӰ͡
һͷˡ
ͶüëףƤȴͬӤһ㣬ͷģһѪĻ״ͼڣɢضǿ
۾ͬĺ챦ʯлڡ
棬ӭ棡
ͷ˵Ӱ񣬷˫ϥֱֱȥݾߵ̬ΪУ¶ȡ
Ŀеۡ
ϵĴڣ
׶£
ͷ˵ûа鲨
⼸аħɱ壬֣ɱǣվָպ
аħ
ͷֳ⣬ʵʻĹߣպˡ
¡
һۣоǱһ߶ϣȫ׹ѣȫµΪ·𶼱
ѩϥһʱȥ
Ѫ´½ʥ֮˵ȫûеֿĿУͷˣ൱
Է֮Ķ֡
Ȼ衣
պɫһ䣬˵
ܿ⣬ָһ㣬һ棬Ǻײһڷȼ£ɲǼɢ
һĻպ΢΢˿
ף
ǹͷһǶһ˿в⣬з
һΣȴǱϴɫ䣬¶һ˿ɫĹâ
պɫ΢䡣
֮
Ѳ̺Ӧƶɷ֣ͽŷ˵ǲƷ˵Ǿ綾
һܴܵӰ죬Ϊ䲻˵пܵ߻ħ
ǷҲԸ
֣ȴǱպһסҡҡԴ
ۼâԽԽպҧҧȻԼСӭȥ
ͬʱպȫעС֮УɲǼ䣬иֳͼ
ɽޣۻʡĳգһĻĻ棬ۻת·һʢڰ¶
ƴ
ΰ
ǿʢ
ζÿͷתеĿ⣬ֱֱǰеСĿɿڴ
պðĺ飬ԵüΪ
Ϊ˲մȾ֮պȫ߶СһĻĻ棬һĴˣ֮Ϯ
ٴɢǹͷ˵ӰҲǱһЩ
ֻһҪ֮۳ΣȻǹӰ
аħԺη
ͷ˿˵нһ˿ء
һӰҲǰ
Һݺѹ
죬
պнһӡ۵һѪӡȫͣС߷¡
պɫҲǲ԰׵¡
ЩɽޣӰ·𶼻һ㣬һжǴ죬
ʵþû죬ͬһ׳ʷʫ޿ƥеĸоܵһ˥
ۣ
׺ݺѪ
оһΡɽѹԼͷ඼ֱͦվվֱ

ͷ˴һǵص֮Сݺѹ
Щ֮УֳһͽӰǹڵϣݾߵ
䣡
ײһ𣬲ױȵıը
֮ǰԱײֱͬڡ
Ѿ˺֮սһһ֮ս
СΪ֮պ󣬱õһ̶ϵĸգ֮Ļ꣬һ
ͷˣΪʥʥǿߣӵͽʥӰȻֻһ̺ͽ֮ҲǷͬСɡ
ײһͬײ
ۣ
ˣȻѪ弱ٺˡ
Ѫ磬ѹڵϣȫͷ֪˶ٸ
٣ڶԣСռϷ硣

ͷһӰȻǵп˳ΪĽ⣬ײС
ܵƣȫŭˡ
ʥм꣬۷ǿڣͽĵλݲðơ
ƵһŽһǧɣ̳
һλۡܣֻᱻͽ
Ϊ˻պͷ˲ϧȼȫ֮ƴΪҲҪպնɱڴ˵ء
Ϊ𣬻ֲһˣǾجΡ
һĻͬʱס͡
պ缸Ѫȫ߷£ǰھκеĽʯȻҡҡ׹ȴǲɽ
Сͽĳڼ뽺š
ÿһ룬պ˵Ǿ޴ĥ弱ٲţ·һ룬Ҫȥ
۾ʪˡ
Ϳۡ
ȭͷ
Ųպȥտһȴպмˣ
Ҫ
ҳŵס
Դ޷ݵĸожǸΣޣԼΪΪϴǡ
ǸıӰһɽԼҧ촽
ʱһһȥ
·ֻǼǧꡣ
С֮ĶԾڰ¶㾰ͬһǧ˲μӵս
β
⣬΢¡
ʱǹͷ˵ӰȻȫɢֻʣһʤΣעҪΪ
պҲǵ˼ޣС渡ֳһ˿֮ɫӰ·͸ķݣһܴơ
죬
պзݣֳնĹâٴδһ۶ڱУͬʱѪ
СâһͬعⷵյĹԣһǣǽǵȫ
պһɣ泯죬ֱֱȥзȴĴЦ
˼ȥҹеĽš
û¡
պһЦȡöҩ£ǰеĳ
ʱСڷ΢ı仯
ڰУƺһɫĹ㣬ͬƹķɶһ㣬
Щ֮ǰ֮
̺֮ͽȴǻΪް
һɫ㣬붦ΪСͿһᣬޱȵĴ
ʮʱ䣬СȻȫϣָֻ֮ǰĹʣת̺޾
ղ
ӮͨԣߣһС
ʣͷ˰ˡ

ǧ֮ң⣬һɽ˳ʥɽ
ɽһӰϥɫ׵ҽ֮У۾ֳ˱Ĺâ
ҽƺͣˡ
аħ
Ƭ̺һ죬޾ŭ
ˣǹͷˡ
һʥӰʧ˽һɵ֮νǲޱȡ
ңЩʧԶ޷ָġ
Щӻ֮ÿһ㣬ǴһͽˣⲿͽȻҲ֪ˡ
һգѪ´½ϣͬһΡ
Įľǿߣʥ޼ܣ
鶼ˡ
˯ʱ˼йʥתһöС
Ҳˣѡŷʥ


158 
Į֮С
ȵСȫɢ֮ȫգתպС
ʱպоһ˿Ѫͨ׽УƺⳡսԼСĿһ¥
ˣСܣƺ˲СĽպһָоֻһ֮ң
ֻҪһϢ֮ܳɱ䣬Ϊһǿ
ķ֣պϲѡ
СڣǿվպԶǷȥͿϽһһҲ
ʱķףȻһ⣬ȫµÿһڸղŵļбѹɷĩȫ͸ˡ
պȡһöҡ
ٱңѪֳ˵Ŀ
Ѫ´½֮ϣ֮൱ͷ෨൱ϡУ˵ֿռķ
ʥҲ
Ψ𵽴ʦʥǿߣķϣǿһѪ´½ϣٱҾ쳣ϡеĴڣݺͲƸ
ôһֻٱңõǳصϣĳһۣһȷѪꡣ
պץöٱңһ浹ҲûʲôһЩĸˮһ飬һ޾ǣԼʮԣʯͷ
պȰⱾóۣнֳһ˿ȡ
Ȿ飬Ϊپ˻ľǼڵĿػ֮

պڵ۹⣬۵ĹǾ൱
պɽ֮ʱڿػ֮ûжоǰ̸һţҲɽǳģŷپ˻ģǿˣм־պһʱ䶼Щ޷ȫᡣ
ֽպ˵ػ֮ģúѧһѧ֮ǰ
ͷ߬Ȿ顣
һսбκʱпǿʵ
ĸоʵ
ңУһͷ׷պĽŲ
֪Լһ;ϣֻǸ⺺˵ǸոţԼҲо޴ơ
ͨͼھķֻ棬պη岻ѣʵսУǱֳһлľѹƣֻҪԼΪػ֮սǱ뺷
ʱգ׷պĽŲԲ⡣
Ϳġպְһ޾ǣͿЦеԵ㣬ȡ
Ϳصͷ
ʵպ˵ҲʶԼʵŶһֱ̫ˡ
ͿȻڱûа˵ʣٱ˵ѧϰϷ棬Ƕ־ʮ㣬һӲײǽͷ;
Ϊ˳弶ͨһ£ԣűǿһٱࡣ
ڣʵĿҲ൱ǿҡ
ÿ˶ϲ򣬶Ϳ˵ϷɫĵȼߣԼʵһֺǿҵĳɾ͸С
⣬ԼҪߵ·
ȡһö޾ǣͿУԼҧ飬ǶһȥһĻѪĿɿڴɵˡ
̫뺷ˡ
̫ײˡ
˵ʲôģ
Ҫ֪޾Ѫ´½൱Ӳļֶ֮һӲȼǿ;ĥɷĩ
ˣȻֱӳˣ
ͿЦЦ¶ɭ׵ݣŵѪһһƨɳϡ
պЦ
ͿɵعŹѵ֮صǳԣͿտʼ֮ʱȫȿʼɱҲݣӲ£ʳö޾ǣ練ơ
ˣú¡Ц˼պȡʮö̺ʯͷʵʲô
պԸоõʯͷʯһĴڣУȴһ˿Ϊ
䣬дһ˿죬ʯͷȾͨ͸
ѪʯѪɿ˵ѪʯϺõߣÿһУ̺żΪǿȴе鷳ֻһһգҪѪǿ塣
˵˵ţѪֳһ˿
׵öٱУ˵ղطֻȴԼսƷ
׽еĿպֶŹȥŸ㡣
ӹöʯѪԴǻӿֳһů˵ζ
˵ʵȻҲѪʯΪԼܳʱ䣬ٶȴģպԼ̬ȡ
һʼĵ٩ڵأں
ĸоѪ֮ǰδܹġ
ֻԼķǡ
ģպƲƲ죬Ҳû˵ʲôֶţʣµģԼ
Ӹ㣬ˮʳСı档
պѪȻ̧ͷΪǽԼ
ӳģȴպѰٱҶһʱ䣬ҲЩ΢죬պһۣǡÿһ
ˣ´εĸ㡣պļ򣬱ǲᡣ
ΪֹպҲˣѪ棬űԼѱˡ
պȻȴҲûȫΣˮʳĮж൱ĶǽܱȽ׵
Ѫڰ֣ЦЦѪʯҾͺˣһҪлղŵľ֮㣬ڷ׵Ļ֮ˡ
պڰ֣ȡöʯʼ
Ϊȷȫһ󷨣ϥȥɡ
һսպ;ƿݣֵطָʵΪ

ɸ߿ա
һӰͬһǣٻʣպߵķ
һͨ׵ˣһ׵һ˫ѥЩɷǵζ
ʱɫȴǽ¡
бһŮ˫۽գɫ̿һƣȻĳ涾
ͨ׵ˣƼƾˡ
еŮǺӰ
ѪɫĹظı䣬ƾ˼һǰȥѪɫ
ʱҲһΣһǽһŻȥѪɫĿУһجΰĴڡ
ڣƾʮİգԼѪɫлĺܺãԼǱ޶꣬ڵΪȻ൱Ѫ´½ʥʥѪ´½۷
ǿ£ƾʹźӰˡ
ֻ˺Ӱһ
ڵƼӵܣһҲ׸кܴļȥ
ƾǳ׾ˣھѺӰΪƼһԼҲ԰ıչأȫΪȡնɽƿա
û뵽մźӰ൱Σյĵ
ˣͬҲ׹Į֮Уȴûպĺˣֱһͷߵ֮С
ͷߵʵͬСɣƾ˺ôŰնɱȴûܱúӰںӰ涾
ۼѡĵӼȥƾֱˣһѱͳĳǳܣϣѰҵⶾķӡ
·ߣǴӻĮƽǵıؾ֮·
ղţڼ⣬Ӧպ͹ͷ˵սȴǲðȻܵڣսһȲĸ˹
Լʵκһʥʥ֮սҲȫˡ
˵ʥǿߴ򽻵٣ʱѰҵⶾ
аħ
ûһ磬ĸ֣һЦ
һѪɫƾѪɫıʣһ


159 ϺС
ھǰսʮ·̵ʱƾͣ½ŲվڰУӦƬϢ
ǣȻǸӦϢ
ûˣ
ֳȣһٴεŵ׹䡣
һ㹦󣬸оһҵڣɱȥӳһĻȴ׾
Ǹ
ͬһëɵķڣڱػɳһ۱ܿķ֣ȴƾ顣

һҲǲ˵ʵƾоʵЩ
ʵ޻ķ󣬿ȴ൱ǿķԵüΪأܣγһϡ
ѵһλʥˣ
ƾ뵽СߵǷ֮ǰֳһΪ֪̽ŷľ
Ƭ̺üͷ
ԼǿȣҲ޷롣
ʲôˣ
зǧɻ
һۻеĺӰϵĺȻüģ͸¶˵ƾҧҧȥˡ
𣿡
˵
ͬʱȫ¸߶Ⱦ裬ǿת׼һвԣսܡ
֮Уպ۾
ŻָɣȴǱ˴ţһ˿Ļһۣͨ׵ˣպһ۾ϳˡ
ǵ͡
һɫȻѪ´½ӦеĶǸŮˣŴ磬Ҳȫǵϵķ
˺ͷ׵һսټԼͬһطġаħպʶһ˿׽С
ֻǣҲûçײ˷Ž
ĬƬ̣պӦǺˣ
ƾһ£ǲ֪λش⡣
дƺǸ꣬ȴ֪ꡣ
ϷƾЯСͽӰСͽо綾ȱЧҩи㣬лƾ˵δ¶Լݡ
ƾ
Ӱ
պһͣĿƾǵӰ۾ʱͽ
ͣǺӰ
ˣӦƼҵˡ
Ӱĸ׺ɽӥƼҵŮû벻ŮȴǱƼλǰΪͽܡ
ڿӰȻ˶
պип
ƾ
֣һͣʱֱֱվֳ
ôˣ˵ˣ
ƾƼǰ֣үүϵĸ֣Ϊ൱ǿᣬ˵Ѿƿշˣû뵽ȴҲǽѪɫԲܷܱ¶ݡ
ɿ˵϶ðĺ顣
Դͻ޺Ǵ壬Ѿȫ֮ǰǰ㣬ǿһ˼άݡ
⻰պĬ
ĬƬ̺պڵ߰ɡûʲôģҲ㡣
ƽĶۣڵϺӰģպܰﵽģԻһѡ
Ѫ´½Լʵ㲻϶⣬պȫ˵ȥģƼҵǰһҪֱԼǾһ
㡭Ϸ򲻹ʲôˣܾͽԸһö컯Ϊꡣⵤҩ̺ǿֱͻһС硣
ƾҧҧɿ˵
컯ǱϢһεҩҲֻһţʾ䱦ΪٷʲôҩҲ𲻵ʲôá
Ϊ˾ȺӰȥˡ
ԼһƼڵ״̬ò˰꣬ʮھͻȫ䣬ȺӰǾƼҵδ
컯
պסеϤǺϢͬһϵеģӦǸһεĵҩ
ЧȻֱͻһС硣
պȻĶ
Ҫ֪Լ⣬ٶֻ̫ܰͰ࣬Ϊ𵤾ֻһ֮ң
һȴ졣
ϾԼһޱȻ񣬸ǰܹȵģҪͻƽ𵤣ҪҲǼΪֲ
һͻƽ𵤾ԼͿֱʯеΪӴҲõȱԴ
СǿŲأ֮ʯ
ﻹǲ
պЩɻ󣬳ĬƬ̣ɿ˵ȷħѪģ뷨󣬲öҳ֣鿼ǰ㡣
ħѪģһֱȽǿԼڽ𵤾ʿ÷Χܹ㣬ʿ֮Լǿ֤ʵʩ
ƾ룬ҧҧصͷã
ʱûбѡֻѡħѪġ
Ҳû෴С
һ룬׵ضԼڷ֮УðȻǰţҲƵ
ޱ߻Į֮УΨоԵСĽܻ
ҧ⣬ƾһξѪԣɣѪιâһΪһض硣
պŷ
¶һţŽ
ս󣬼ǰ꣬ƾǾˡ
Ƽ֮ʱպӰֻʱʱȣҲûüֶԸ벻ﾹȻܼպ
зһ˿˵Ĳ˼顣
֮ǰʵĺպֻһڵʿҽڣ㣬Ҳûʲô֮
ڡ
ٿ󷨿ռһװȻ½ʿġѪ桱ƾ˼׷ɡ
պʲôˣ
һСӣ֪󷨣֪ħѪģھȻѪ´½ϵ˻һ𡭡
պɡƬ̣ƾɿ˵
ȻѾַħѪģôһʱ䣬϶Ǳպ԰ѻˣ˵
ԼʵõСˣʲôС
ңƾǰפᡣ˵ҺƼҲһν飬˼ΪԺزĵطɵҵ㡣
պЦĲã¶ݣȵķ·Ǽʧɢѡ
ƾƤ鴤£СӣǹƤġ
պƼҵĶԹһպģ֪ĻΪƼҵء
СӣˣҲˣǶ֪Ȼǵط֮ǰĶԹȷ¿ɺãҵͽ˶Ҫа취ⶾĻ֮ǰŵȻ棬һö컯
ƾǼΪ
ϾʱӰϵĶݲˡ
˵˵ҽſɲǰ׽еģ£ͽҡ˵⻰պȡһƣֵݸһƣŵҲ
ƾٴ
꣬Ͳȴǽ꣬Ϊ˴ϵԲƼһȺȣѹֱӵ֮ҡ
ƾץӣһȴžҺϸ顣
Ʋ·磬ҲСĽ
ǰȻһǰࡣҪʶãȻȸܺǰȸ˺Ⱦƣҵҡպƨ
ƾڰ֣ض˵ҽڣ;
Ӱ۾΢΢ţ˵Ļȫȴʵһ㣬촽鶯Ŭ³ڣȴǸ
պ˹ϸŨصĺԼ޵һ˿˿ͫһü˼Ƭ̣ƶڵ߶߶
ƾֳϲɫ
֮ǰնɱߣʮɣ˶ԴȷʵһѪɫͬڡ
պȻʶӦа취
а취ǰһɿʵ
취ôȻеġģ
ɱˡ
߹ڿɻڣ
ƾɫһͣƺ뵽ʲôɫһ䣬ֳ˵İɥҺɱˡ
ʱ޲úݺԼơ


160 Ǹ
һ˵޵Ķأ߲֮ڱнҩϵĶԶʱԼŭ֮£ȴþȫֱӺɱɷɻҡ
ƾȭͷ̧ͷպֳڴΪʵбİ취𣿡
պԥͷС
˵
ǵ鷳һˡߺѰͬϲȴϲ֮£ңǴߺͬһȻնɱһɱʱһ߲ڸȻĻӦþˡ
պһƲ
ƾһۣͷȷʵֻɱһ
ڣ̣ϣȥһҲնɱȡļպָ⣬˵
ƾʹţȥһ
û뵽պôһҪ
һ·ޱңԶٶȣȫУҲҪжüʱʵ̫ˡͷһۺӰƾҧãȥ
˵꣬Ȳĳȥ
ȵȡտһպǿڽе
ô
컯ҡպƽ˵
ƾͫһΪΣ
һ㱻߳ˣȥҪҩպһ˵˵Ȼ
⻰һڣ˶ǾˣϰպķҲͷߡ
㣡
Ҫָҵ˵Ҹ㣬ûмڣҲԾȻҪܶ࣬Ϊ𣬲һ컯ܽ顣
ȡؼڣǿһ컯Ų
ڰѵҩңȡؼڣԵȫΣҲزˣ͵ҿˣҲΪ
պ͵һòײŰ൱ֿڵһλ˵ꡣ
ƾɫȴǺڵ¡
һٶ꣬δ޳ܼˡ
ֻǣˣüͷ˼Ƭ̣ƾ˦һƿתߣ㣡
Ψһİ취
Ͼպ˵ô࣬ߵϰԶ˵һȫˣʱ˿ֻ̣պܾȺӰ
ȵȡպǴһ
к£
棬պ򿪴ƿСļһǿɫĵҩŵŨҩ㣬ŵͷҩû⡣
㣡ƾĲᡣ
Ҫŭƽ˵˴ƿպȡöƶСĺɫҩ裬һӰУȴֶƾ
أҾƵ߶Чսʱжһţٿɱʱ
պƾö֪˵ʲôˡ
ֱĥȫպ˼·ĸо
Сӣѹ֪Ǻ˻ǻˣ·˹죬ͷԡ
һ뺫ӰУϵĺʱٲһŨīɢīɫ˲٣ƾԿ϶պԼöҩ
ֻǣպΪʲôҪô
ƾԺһƬ飬¡
ϽѽŸʲôʮʱǻزͲûˣȻãİ취պ󲹳˵
ƾͷһۣеͷ

ȵ߳һ˶Ŀպ˵顣
㵽ʲô̲סʵ
ûʲôѽ
Ϊʲô˵ô࣬
պһЦԴɵѾͷ࣬ථһֻϺ꣬㲻һʼһԺôһʼݺݴѹźÿơ
˵꣬պѺӰƽڵ£Сռȡһ룬Ц˵æ
ʲôæ


Ŀɿڴ
ɵѾͷ㻹ΪⶾҪߵļڰƭ϶ģģֻҪϼ룬ػϾͿԿˡò˶೤ʱ䣬ȫɾ
պô˵ҲˣĴ˸¡
ֲ̫ˡ
̫ˡ
治֪Լ˻ǲҡ
ǸˣаǾͲǸˡ²պ°ͣʵ
ͷҡҡͷһ仰Ҳ˵
ܿ쿪ʼ
պźӰĿתƽĶۣպлһ˿øеģТ˳һ㣬̾ˡ
Ϸü飬й켣պָָͿˣȥ
ΪʲôͿС
ˬ棬ǿֲ£ǻ
ôΪʲôպһȥƷ󣬱ǰ˳ȥ
Ѫ˵ҲǸϽ˷
ԣʱպȻģʽԶȽϺá
㡭Ҫʲôպ˸ϳȥԺУȻðһЩٶ˵ͷ
ģصʱʱĥʱ䣬ҲС˵ĳЩС˵УҪٶ˵ֶˡ
ܸʲô
ɫ糺죬պһ±³룬ȥʵҸʲô
ɫ죬Դһ仰˵
ࡣպЦŵ٩һ䣬ȡһˮһڻȥ̶ʮˮС
ѩˮ˲ϢͱȾɫһζð˳
·պڵ
ס
˵·
պǿһ飬ЩɬߵӰǰ΢΢֣ȥǰĿӡ
ʵʱĺӰҲ൱ֻ޷ѡ
պлвһ˵ĸо
Ǿ죬ȴϲֺʽˣǶһЩͳϵĻжӣҲڵϣΪҪβҪ̽պʵݡ
ڣպǰƼתвûзУһ˿ϲá
㡭ǿ˵ʵݺʵĿˡ
Ӱȫ۾ĵȻ
պǻˡ
к
ԼĴ൱ΣҲûа㵣ġ
һﻹһŮˣպҪʲôҲν

һʱպ߳󣬿µˣ֣ˣǿԽȥˡ
ͿȲĳȥͬһϥԭأȫһ㵭Ľ⡣
Ѫ棬ϰĻûжĥ
үһ˵Ѫߵպǰɫء
˵
Ѫָգɸ߿֮Уƺмڵ㣬·ĳִ񣬡ֻӥ𣿡
պ̧ͷһۣȻ뵽ʲôɫ΢䣬˵
ǣǼӥ֮ǰ൱͵һޣɸ߿գҲ·ľ󣬶ң⼸ͷӥͨһķʽ˴ݿһС
ǡѾˣò˶ãڵĸ֣ܸϵѪɫɬ
պһ·ûǺģڣ뵽ڵֲֶֿΣּ˵ļ¡
պͷĬƬ̧̣ͷתѩɽһ죬ƾͳ
ȻǽƴһʥӰպУа⡣
ү㡭㲻ϷŪλ˵ġѪԥƬ̣ŵ˵
պһۣûкҩԣ˵ҲûʲôúڵġһһżѪ´½ɭ޵ҲҪӲһ·


161 𵤾Ŷ
һܷɳ
ɳͬɹŰһ㣬⣬Ϊṩ򵥵İ֮
ƻʱֵⲻȣҲԱȽºͣȻͿԼѪ棬ȴǲа⣬Χһ
˵ķȦ⣬һȺѪǣΧͰһ㡣
պڷ֮С
պҪ𵤾
պڵʿֻΪ̫ۺû㹻Դ޷𵤾
ڣõ컯պ̾׼硣
ǰڳΪȻ˼Ϊḻľ飬۾黹ʵ飬Ƿḻޱȡ
Ҫ֪ǰǾŴٵˣһ𵤾Ȼû
ֻҪ㹻ͻ˳µġ
պȲıչˡ
Ȼ˿ǧٴģǵĵ£𵤣Ƿڵϣһʢ¡
ɻǼ˳𵤣˶ҪжṩܵıչиһϤϡ
ڣƾδԺ󻹲֪ǸʲôӣӥպҪĻ³𵤾˶ľ֮С
ġ
˭Ҳֲպ

ϥڷ֮Уһö۴СĵҩպǰӨ͸ˡ
컯ҩϢܹȵġ
Ƣҩ㣬պſԲ²ʵֵҩҩɷֶһµģҩЧ֮Իо޴ҪԭΪҩĵݲһ
Ϣ裬ҩǧҩģҩΪݵģվ˳ƣڵǲĵҩˡ
컯ҩǧݵҩģҩҲݣҩЧ֮Ҳ
һ˿Ӧöҩ̺ҩһ㹤պϸֳһ˿صЦݡ
ˡ
컯ҪϢࡣ
һΪֻһţΪҩЧȻ൱ǿ󣬾ǿҲǿʲôˡ
ǣһĥ̴СʯͷСϪУпܻضˮǶУݶð
ҩԽǸ߼ķȾԽС
ƾⵤҩҩҲ͹ˡ
ȡöʯպᳵ·һʱĹʹʮʯǽŵҩҩ¡
ǿĻпܻᵼ±ը
ʱ컯ʹһȦƻСɢ˵ҩ㣬ҩ棬ҲǸֳһȦȦΣض硣
պ⡣
ȦΣ
ܲεĵҩǼƷҩεĶ٣ǴżƷĳ̶ȡ
ΪţΪһö컯ĲʣܹﵽȦΣȻ൱ˡ
۾ĺţƽľֱγ¹ҫµĺˮպöҩС
ҩڣǻΪһӿů븹С
˲Ϣ֮䣬պоµ϶ʱðĺ飬ǿȫתһ˺Ѱľʹ
պɫЩȻ
ԣʹ˵ȫи¡
ʱһһȥպȫÿëУðںڷʣȫƣڷٵ
ӣպоԼ֮УҺ̬ճ̣γһΪĹ壬ƺһּΪڻ
պ߶ȼУаš
ǽ𵤵ĳΡ
ҪΪṩʹ𵤻͡
պԺлص𵤵ķš
𵤣ʿȫ̤·ĵһ֮ǰֻĽ׶ζѡ
𵤣Ҳнģǡ֮𣬾ɡ
˸֣ǳɾͽ𵤵İ壬Զһ˵ǳɵİ塣
֮ʱӦԼ嵱һ¯еҪԴԴϵṩ𵤣а˷ѡ
ͣʹ𵤽ͣĻʹԼͨ
漰Ӹ߼֮
ʿ֮·һ֮·ʿͬٲ̶֮Ľ𣬷ܲϣһ˿
һȣ򲽲ȡ
𵤣ǵһ
𵤵ȹ̺͸ֱӹϵ𵤾սԼԺǱ
𵤾˼ǷԼĽ𵤣֮𣬷ŴΣĽ𵤣žгɵʸ
һˣȴǸһ㡣
ΪУҪܵʹ࣬ʵǲҾ徣ңԱʺҲкܸߵҪ
պһʱ򣬾ƴȫԼӲǿδƷĽ𵤡
һŸḻԴŸԣŸľ飬һպҪ
𵤣
Ͼ𵤣
ⲻζԼ·ƽ̹ζţԼԺߵĸԶ
ܻϾ𵤣ڶɽʱֻҪ죬ٷְٿԳɾˣһΪƵɢɡ
ȣ
Ժðĸ֣պʼһζ𵤡
˻
ȫľѪӿǼ͵Ľʱպʶıǵһоһ˺ѷεľʹȫÿһ磬Ǳһһĸ
ʹ࣬ܰͨ
պţȴûаƶϼͻͻͻͬɽӿȣɽ侲¡
ʱһһţһ
պһһεĥԼȫº£ΧɳأȻȫ͸Ţ
Уȴֳޱȵļ㡣
ʹ֮£պһԽԽ⣬ԽԽᶨ
Ҫǿ
ҪΪصǿߣ
ҪЦɽۣԼˣ
һѾ̫࣬ȻһĻᣬǾ;ԲŹ

ļ֮£պǣȻǲֳһ˿Цݡ
ͬӤЦݣҸ֡

߿֮С
һɫӰһͷӥϡ
ļΪһƺɫͷ˳ƮԺŮ˿˶ἵʡ
٣ò΢΢Щ̵ͦıӣ˼Ӣ䡣
Уȴ¶µâͬ磬ֱֱ·պĵط
ͻΪ
аħ
ȴ쳣ɳƣûаԣһһϢ˷
ΪǹƽģһòȴҲɤ
ߣɡ
ʹӥ䣬紵죬ɫȴԽԽ䡣
Į֮ϣۼһڵԽԽѪһӱгǼڵˣڵ˳ӥ䣡
׼սҧҧɿ˵
飬Ȼ൱ֲûԤϣѾӦ׼
Сǣ˺ҳǣ˲סϧһдۣԲŵպͻơ
ֻҪܲסʤ
ͷɿ˵湥Сǲɧš
á
û⡣
˺ܿжͷǣͬһʱڿն𣬳ͷӥӭȥ


162 
˳ǸϰʱӥϵӰѪ浹һʱʹ˳
Ƿô϶
дƵľ֣ƺżΪǿҵη塣
򣿡ɻ
Ϊ˭ϲɵ飬ǣʮǰںˮڴս֮ʱ˴ǧӣˮǳأ֮ˣɱлġ
һսȻˮʤˣǳȴʵҲû㹻ѪҺ䣬󣬻Ǳڲʳ̣һĥ
Ժ󣬷һս˳ֹСҹĴڡ
Ѫɿ˵ڲ
ȻҲײУͷֱӤһ㡣
ˣͲײˣǺԣȫˡ
Щвֳһ˿־壬ħ˵ǺֲܿģϾǸŮˣǰɱ˻Ż¡
ҧҧȴ¶˵ļᶨһͷǿĸǡеĿֲɢ
Ϊ˱պԸһ顣
ʱ˾뷽ľ룬Ȼʮɡ
ͫԽԽҲǲֳһĨ졣ˣۿǼΪ㣬ǶȲϡ
ʣֱһλŵϢʮˣһɱ˿ħ

³һ仰ûа鲨
ŻعǴһʹſµķǣȥ
⼸ƥǣѪ£൱ѱͬսһ㣬ȶᣬɱ
ǡ
ЦˣĨõЦݣ뵽ŵСЦͬʱ۾ҲǺˡ
һƬѪ죬䡣
ȫһ㵭⣬һֻ˶ȭͷ̴ͬ˵еĽƣû޴Ӱŷֱȥ
Цȴһֻ޳ƣͬգһץס˴ȭͷ
˲Ϣ֮䣬бȼӿĻ棬ɽͷųֲȶȣȫ£оԼȭͷҪһ㡣
С
һָ𻨣ֳƷΣŷֱȥ
𻨸ڰʱеĻ棬Ȼֻȴǵȥ
ӿվɫķ˿
üͷ΢壬ȴЦĸӿ
˼һСȻӵ˰ԵĻ档
ҵŮ˰ɣһú۰㡣
ĺӣȻݺᡣ
˵Ȼһ߸ϵۡԼһ㡣
⻰ɫΪ߷߶ǵͨ죬ϢȻö³һ֡

䣡
𣬼ͬʱըͬѤõ̻㣬ųĹӰȴ̻ȫȲϵġ
ҵıըؼһƬ۵Ĺߣ۾
ըĹӰ̫Ĺâѹȥˡ
󣬱ըನɢȥ۾ҲܹӦߣУȴȻһŻȼţǲɱս
أ
һۣɻ
ܣȴǸûзַӰ
ѵˣ
ԺвðͷֻͷոԺУǱ
ôܣ
ѪĽܣԲһŧôһ±Լɱ
Сģ
ʱȴȻһ˻ߵĴ󺰡
ͷ
̧֣ͷһۣðһӼ˵⣬ƴǿ񱼣ǰȥ
Ƭ̺һ
һֻ޷֮ļУУֱ㶪˿ӥϡ
˵Ҫ㵱ҵŮˣôһҪҵŮˡ
һнȴûа⣬ǸƵı飬˵
ˤӥϣ˳ֳһ൱Ǳ̬ҧҧϵĻȼգһеķһö޴Ļֱ
ö߷֮µƷ֮һķ𣬶֮󣬸ͬһ𻺻̫

ԥĿƻԱԼȴһԾŴȥ
ң
һƥ£ͣס
߿֮еĻٴαըƱȵһθӺ
ʮ󣬱ըƽβа⣬ѪԼԱΪĿܡ
˵Ҫ㵱ҵŮˣһҪҵŮˡŮӣҪ
УһƵ̾Ϣ
һӰٴθͷһӸµֱֱ̬ˡ
ĵŭȣȴҧǿŷĳ嶯
ǱˣκްôĹҲʶˣ˵ٶ൱֮죬ңµӥһ֣൱
ԼڵĿػ֮˺
Ƿ򣬽ٶȣ
ĬƬ̧̣ͷЦţһ£㻹мŮˡ
ʱѡʱʱ䡣
ֻҪȵպΪͻƣô˵
ҪҺʱ𣿺ǣɡСӣΪͻƣһƾȰ㲻Ҫ߰ɡ
ҿȷ㣬ܹжʮ˸ŮˣҪǸߣһȫɱ
˵˵һԼص顣
˵ĳ顣
Ⱳ׷ģŮˣҲȨƣֻǣһĺ
ΪѰһĺҵŮˣ൱ڵĴڣһºӣȲȥʡ
һĳʽϲԥ
һ嵽̬ˣһްԵˡ
ԣǻʱ̾һҪŮӣ
ǿĻ棬ټԼĻĺӣһġ
ŶǡһԺһҸõŮˣǲҲԥİɱ
Ļĵһ˿ǵı
Ϊǿ󵽼£ԣҲǱ̬£ÿ˵һ仰һߵĸо
ʱȴǲòӲͷƤ˵
Ȼ˵պΪͻҲĶ֣Ҫһ԰ɡ
£Ψмϣպͻƣ̬ɱˡ
Ȼᡣͷ
ٴĵױһװһӣǡҺú¡ΪʲôҪߣ
ЦЦⲻܾ飬ȨϡֻҲϲӲϹϲһһ˳
Ҳأ
᳼ġҲɱ㣬һɱˣɱһʮһٸһǧһͻΪǸˣӦϲİɡϲ֪Ǹǵ顣
Ц
׾ˣƤֹס鴤ţҪιȥȻһֱ֪˺ܱ̬ǳ̬̬벻̬ز


163 ˣᰮ
ôǺûĬЦʵ
Цݣǵ͵ƤЦⲻЦģз
֣Ҹ㡣
Цеʹӥ½ɵһɵľ롣
ʱݺݼǱһԾֱֱۣһֻ֣ݺݳȥ
ž
һĶ⡣
סˡ
Ѫסˡ
ҲǴסˡ
û뵽Ů˾Ȼ¡
û뵽ǣһУΪԼһơ
ٴηЦЦȴ͸¶һӼ˷ζݺݾסͷٴΰܵӥϡ
ããá
ҷҸϲˡ
ǲӣҲҪ
Цֹͣ󣬷һ˵
׾ԺһƬհף촽ֹסĶţһȫȺηռݡ
һˣ

һڿնϽⲨȫһȭ
ٴαץȫȥˣƸ۵һȭ
һȭΪ֮ŭ
Ƿŭ𣬲ÿһȭ̺ĪܣһУǰַŭӵ¡
ЦЦʹӥУͬһɫ磬Ӱһֱӷɵһȭڴ󱳡
һҽУƮƮ£бѪ񱼣ܵ൱صĴˣĺ󱳣һƬڣǱںڵĿ⡣
Ѫɿ׹ס塣
ʱѪ棬Ȼױ˵ӡ
˵Ĵη֮绢һȻǱȴ˵лҪײм֡
ĵˣѪֵûС
ֲ̫ˡ
̫ײˡ
̫̬ˡ
ֻǣѪȻη巽ȴҲܣս
ʱȻȫϿպС壬ԼСһӣȥǶȻеġ
һʱ䣬Ѫѡ
ֻЦЦĺͷ췢ƮͬԵ߳ħ
˵ʵֵûУȫһϵġ
ھһֻʵǿԽƻèϷŪֻĺӣҪӲ浽
кֳһĨѪ죬Լһ˿ľȻͷ·պķϺðܵĻ⣬ȫȼ
Ҹƴˣ
һ̣ȼԼȫķ
һУֱԴһ벻ĸ߿ö֮
дһ˿Ȼһ˿ѣǰһȻתȴһ˿ϲã
Ƿ˵Ľ
ȼԼ壬ͼھȫͬһֻķˡ
һʱ䣬ͷӥȼճΪҽ
һɲЦݣ仯
üͷţһʾ֭˼ģƬ̺ȻڿնҪԶ
ֻ棬δκһֻ棬û˵
ӹɣֻ൱ֲġ
ֻǣôۣȴǸԸ
ܵĻУ˶ǳչɵĻŷɱȥٶ£׷ŷĽŲ
оĳȣɫ䣬һͷɥ֮ȮҴܣȴ޷׷֮ľ룬ڷٵ̣·һ룬ͻ᳹ײһ
Ҳ޷ֵ
ˮ֮ģ
һȻΪı仯
һɫĹâȻϵĮ֮Уǳ˿˿ˮдһ˿̣·󺣱ߡ
ɫĹâԽԽǵ֮ƣнһ˿˿㣬е⣬ǻΪһսףΰڷϡ
ˮ֮ġ
ˮڵ
Ѫ´½ҲͽһŶѡ
ںˮڼʮսҲΪˮ֮ġ
ڵĹԵ֮ʣգ˵ͽһǧҲ׵һ⣬ǵ߻ħĸʼߡ
ˮ֮ģؼˮͶɣڴŵԳͣ͵ԼǿķĽ߻ħ⡣
Ϊˮ֮ģˮȫ˷С
ڣڷ׷£̲ס˳
ƴȫ߶ˮ֮ĵ
ķǸоϴ˵ĳȣⲿ˿Լڲɧҡ
Լ꣬ȻΪһֵĻ棬ɫв£Ȼɢţӿ
÷о׵𺳡
ô£
⵽ô£
ԼĻ棬൱ŵģŵ伮ϣѪ´½ǰһٵǿ棬һѪ𣬶ԼĻ棬ڰˣΪǳһ
ǳһȻڰˣǰʮλĻ棬ǲģֻ׳̶
⵽ʲô棿
ԺһƬհס
ʣԼΪҪŮ˸߳࣬ʱȴֻѹƵΣֻ˵һ㡣
ǾǶԷĻȼҪԼĻֹ߳һΡ
ѪĲλҪߡ
аħ
뵽ĸ֣кһ˿־塣
аħεսϣҲմȾ˲аħѪЩ˳ȽȽʵʵ¡
δܹ
ڣԴҲ벻ŮˣǴõǿĻ档
͡
ȻŵԼϴһɽζ
ˮ֮γɵսףȻǿǿⲿĻ棬ڲĻ棬ȴ𲻵á
ȫʧصķ£ȫëһ˲ͱչ⣬ͷƮݵĺɫͷȼɻҽ

Ҫˡ
ʹһ˻߶ڵעˮ֮ģٴѹե
ȴ𲻵á
ͣǿף۾䣬ÿëУðϸϸĻ𻨣һһǳһڼɢ
ܣ
ܣ
ԺкȻðͷŻȻع弱ٰθߣԶС
һ߿
˻Ϊһͷٶ£ݺײ֮ϡ
ۣ
һѪһʯ㳯ȥ
䣡
ɳأҳһӣ֪м
ЩҲǵ˼ޡ
ϵĻ棬һۿɼٶȣɿɢֻʣһĻ硣
壬ڽ͸һ˫Ĵ۾У͸¶޵ľ
ˣպ
ˣᰮ
ԺУðĻ档
ǵһε
ڹϵĴ򶷡
պΪԼн
ֵľۻᡣ
պһȺоԼ
պڳæµӡ

һĻĻξӨ飬¡
ʱһӰӷ˳
պ
ľȫպɽ𵤾Ŷͣ𵤡
ʱƣ£·һͻ˯ȥУȴ¶ޱȵϲá
𵤣
һԼǿųǿͷḻľ飬Ӳˣ
һ룬̧ͷеľʱպһĿɿڴֳһĨŹ֡


164 
պȫ벻ֻǼʱʱ䣬Ȼᷢ顣
ȻǿУ޷ֿǿУڰٰεѡ˱ȫķ
պвɷĸж
һʯ£ݺڵϣҳһɳӣɿǺˮմɳӣޱȻֻȴһѶ˲ϣһѱסպĴȣʹϴϴȾ
̫ɵˡѡȼԼ

պļʾⲻҪżתһԾΧķ磬γһѭպ
ƾ磬ǽ𵤾ʿе
Ȼһս𵤵ʿӵҪԱżΪĿƣպƾǰľ飬Ȼ׾ٵķ
պŰеȥ
ʱѾ൱ĳ̶ȣͬµˮΣڷٵ
һĻպȴûжൣǡ
պһ㶼ġ
Ϊɽһ𣬾ϵĴڣɵҲҪޱȼɵĴڣֲԷپڷԡ

ÿһһ
Ƿܹ֮ΪĴ֮һܳΪɽһԭ
Ҫ¡
ڡ
պ˵ȡһʯһٿʯĿ£γһΪµķ
ŷΪɽ൱һ֮һ󷨱㷱ʯģȴ൱ֲ
һöʯҲֻ֧һʱѡ
󷨵ЧǾ£ʿЧͨİٱνһ
󷨣ɽ磬ҲھԵݳƷڣպԥ˳
պĳʱʱȻûΣգȴҪһʱ
һ
ͼھѷ൱һֻͷˣ֮ʱʱ򣬾Ů֮ʱܵõչˡ
ʱ䣬ǲؼȻһ硣
Ӵܼǹϯڰγһ׳ķεΪ׳ۡ
ʱľУֻһ硣
ΪСĻ磬ɫĹâȼţȴһ
Ƿĵһ㣬ҲȫľɣԺŵ˵Ǵʱиʿܣһߣ꣬пܳΪµˡ
ֵطպţǶȻܷġ
ʱһȼţһ̰ĺڶʳžеܼõϣʹһٵ׳
һĻպ⡣
ˡ
ֻҪӦ㹻ɳ£ȻǾ
ǷĿֲ֮
ǸͼھҲ֪Ǻε챦ȻĻ棬Լȥȴһ޷Ӧ
ʵϣպҲֹһιۿͼھÿιۿȴǸûаá
ĻԵ
һ˵ĻԵ
Сһ㣬ҲרԼġ
Եǿ
ܿЩ˼ԺպվڰУȴɹ紵죬պּµĳ졣
УǰԼ˵ټ򵥲ıˣڣĿƺԼҲǵˡ
һպıðһʯӴˮһ㣬ȫ̲ڽ֮Уǿ𵤡
𵤾պڿʯе
ζţΪ̤һױȵĿ쳵
Ҫ֪ǰպΪҲݳ޵顣
ʯ൱ϡȱԴձôս֮ʱɿĲ䱾ƽʱʯ붼顣
Щ֮ӣǱ츣Ե֮ˡ
ССһǿŲأʯ޾պԺݺݵݳޡ
ʯеպȥֻ·ɳϣһ޴ӡ
üͷ΢壬ܿ뵽Ǹղźսˡ
жôΪڷ£ֻ·һ
㣬պûа㻳ɡ
Ͼǰڷ³Ŀŵ֮ϡ
һպһƮ£ֱֱ֮У½˽Ҳ֮Уպһϸ΢ĻҽĿûС
ȻȫΪ˻һҡ
ȫķҲΪ˻ҽ
պûа㾪ȣֻȷһ£Ƭ̺պֳһ˿ȡ
ǻҽ֮Уƺһ΢⡣
պ
ɾպһöɫ͸ʯ͸ûаʡ
ģպоһ󼫶˵ˬ·һˮԼʡ
ʲô
պɻ
ڷĿֲ´ȻǷ
ѵһ˲õˮԷ
պ²⡣
ʱˮ֮ģȻǽûбճɻҽҲ𣬸޷̬һȫɺԵȪ
Ψپ£ˮԴ֮زԣ±ܡ
һ㣬պȻǲ֪ġ
ˮ֮ģպʶöʯԴҲ벻ʲô
ְСУպǷ˳
ϴôˣͿڿţպɳȲʵ
û£һͺˡպƵ˵
⻰Ϳ˿һԵԴѪ棬Ҳǲ̧Դ͸¶
˾Ȼܸ
⵽Ǻεǿ
λүʲô
Ѫȫ
˭պʵ
Ȼ˵ûܵʲôʵԵ˺Ҳһѵպа⡣
պ²⣬˴ǼڵˣöˮԵıʯȴЩһ˿ɻ󣬼ڵ˲ЯԲſ˳
ǷѪ滺˵ְѷݣԼĹ¼ϸһ顣
ЩպͫһҲ̲סһ
򣬷
ˣǿֲ
ʱպֱе²ѣԺŵ˵ԼڵΪˣʤĸҲǺСˮƽҲֻпŷ𣬲ǿĵˡ
Ĭãպ̾˿ˣûˣǵ
ͬʱȭͷ߬
ڣ
гһգ˳ر
պͲʲôˣصķǣ۸ңҾһҪ۸۸㣬Ҳ۸ң
飬պȻ˾ԺлᣬˣȻҪ


165 Ѫɫ
Ѫµգӡ
ߵĴĮҹɫ൱ģҹҲ⡣
еĳȴһźɫĹâȫĹѹȥ
һŻ
ֳһֻ޴ĻʱֻóΪͣȻؼĹ̡
ʵӱ˵˵ÿһ൱Ѫͽʱֻһ
֮ѪӴԲŻӵиǿ
ŨʱȻȫ̻γһ״ľ޴͸򣬽Уȫ£ǴһɫսףԿŵսףԭͲߣյĸ쾡¡
ͬһԶ߳ŮȫһӽҰԵϢ
ò˵ʱǼģպˡ
ֱ߸պŮ˵Ķ塣
ǰպԺŮֻ
һʳ˼̻Ůӡ
ʱһϮɫȹޱȵʥ࣬ʼһı˪żһЦֱײϡУĶҪڻ
ʱպǰֱ΢ĿżԼ¶һЦպǵõĸǹĺһ㣬ҪƷζá
䣬̸¸߹òǻ۲棬֮ǰպĿжŮĶ塣
ڣպоԼļֵе㽥߸ļ
˵֮ǰԼĿеŮһ麮ôڵһһ𣬼µջ
̸˭˭ǿʸв졣
˵ʵߵİˡ
Ҫ֪պĿеλŮ񣬿ǵʱɽ統֮ĵһŮɵۣĴ氮Ľ
ʱһһȥɱ佥ɡ
һϲöУȫµĻ澡ڣ¶ӡ
պ죬ųһĨЦݡ
պˡ
˲Ϣ֮䣬ȫѪҺ㼯ĳλɫǵһƬͨ졣
һЦߵǰ̧˫֣а׶޳ʮָʱȻĲպϡ
ȻպС
ܣֱҪպ
΢΢ֳһΪƣһƬӲҶ
е𺳣ʵ޷ݡ
֮ǰ¶˾ȵľжƯȻ֮ǰͺƯպҲǼŮƯŮˣҲ
պȵģϵʡ
ղŻԣȫɱɣʣǿǰǿ
ͬһǧƣһţ޷԰Ρ
պ
ţ
ϲ㣡
ŵӣպһ£ͬһ罵档
еպһľͷ׮ӰվԭأζãɵЦһ֪ΪΣּµĿϲֱҪ㵸

ҹ
һӰٱҹĻ֮С
ܵĺܿ죬ͬһ飬ӰӶģһϢ֮䣬ǿԽңԶľ롣
ƾ
ʱƾΪǱϵŶһˣţȴǼ
պİ취һ·񱼵֮ǰߵλãúͷŭԼ֮һ춯صĴս
óȫԼĵƣƾǽնɱСȡõȫٴο񱼷ء
֮ʱǴ弱׹ûǷ𣬡Сӣõˡ
Ƭ̺պӷ߳ģϴһ˿ƵЦ⣬ˡ
ƾڰ֣ɿһˮеݸպһѪɫڣ˼ļڡ
ãȥΡպͷɿ߽
ҡ
ƾԥһ£ܽȥպȴûиᣬȻʧڷС
ƾҲûǿԭԽţǵȴɷһ㡣
ػ˺üȦҲǸоһ󼫶˵ƣǰн˸
ϥƾ
ȵǣû೤ʱ䣬պٴ˳
㶨
ô죿ƾһӾ;
ŵĻȥˡպƷֳһŻƾǼ˽ȥ
ȫ̤뷨պ̲סЦ
֣
պͨ룬ȫ˺ӰϵĶأöڣպûʹá
бô
Դϵȫľ۶ɣҲǼ߻ԵĹؼҪһ㹦Чǿǿ
öΪҩԸҩģƶһ嵤ҩΪúʻõ˼ĸı䡣
ʵϣɽ磬Ҳ൱ϡжĴڡ
ּߣʵ̫ϡˣΪƻ˶ȥץɽ
һöɽۣ۶ʯ

峿
պǶлˣû㣬Ӱ֪ܾܲȹƾǸˬˣȻ֮ǰƼҷ಻죬ͬʿǰĶԹһʹΣ
պͷ˲Ҳˣ˾һߣҾһɡ
áƾ͡
ЩȽϣƼպ˲ţԼʲôõǵģֻϧôһӢţƼǰҪΪС
ǰʵһ£һֱסպʵ
ʲô˵֪ģһ㽲ƾһӣΪˬ˵
ѪɫǸʲôպʵ
ƾɫһ͡
ΪպʲôϵҪֶ̣Ȼǲ֮أԼ鲻ָҲˡ
û뵽պȻô⡣
һʱ䣬ƾüͷǽš
ģպҲɻ
ѪɫܣպĵãȴһֱҲһĽ͡
ڵϵʱպʹΪʲôҪѪɫҲǲֻ֪֪һΣԼߵ
Ϊˣպ̽ǵĿڷ磬ռѰһϢҲǲ֪
ԴӵѪ´½պ룬ѪɫҪʾɣѪɫϣȻҲûаʾ
Լһ˶ʲôˡ
ǣʵ㲻֪Ҳٷ֮ʮŵˣ֪ô¡ǡɣһԵɺ֮£˽⵽һ㡣
ƾ˵Īɡ
պֱֱ۾ȴ
еˣҲǵɴ۾ȴġ
պ֪ããУֹеһ
պһ£Ȼ֪ɽ磬ɽ֮Уλ˵䲻ĻδʵĵطɽĴӡ
ƾֳȣ㶼֪
պЦЦżȻ֪ˣǰ˵
ƾҲûڵɽ磬ɽ磬λ棬ɽβģмλ档
պͷЩԼҲ֪
Ѫ´½ħĵ̣ѪɫʵֻһλɾһλħĶԼϴβμѪɫʱһλʥÿһѪɫѪ´½ʿҪЩаħѪɽչһݵĴս
սʤһζԼʤߣɾħΪʲôģͲ֪ˡ
Ѫɽ֣Ѫɴ۾˻˻·һΪֲĵط
պǽ߬ȭͷ
ѪɫȻһԼ
պзһ˿˵ĸоŭ裬֮
磬ǿΪǿ߸߸ϣ̸ЦҷΪһԼʿ벻ݵľ


166 
˵Ϲ֮ʱѪ´½һͷѪǣϵͳߣֻȺеʳȫǿ߼һ𣬽ͷѪɱص㣬Ѫɽ
²⣬ѪɫռܣйأǴҲֻǸСӣȥһص󣬱ҲûʸμӺġ
ƾԹ˵
պͷѪ´½Ĵ˵ԼҲġ
ˣ˵ôˣ߲飬ǿԴģ֪ҲûʲôôǸÿһ֮ǰе·ߡ׼װƽǣڵＫΪǿ󣬱СĽ
⻰պͿЦ
ƾЦʲô
պͷһۣɫЩŹ֡
ȥƽǣͶΪֹѾɱ˼ˣһףĶӣһ򣬼ڵǰˡ
պƽ˵ȴ˺ǹͷӲƴսϾ˵̫ˣպҲԸȫʵ¶ƾǰ
ʲô
ƾһӽг
ǾȻɱ˷
ƾӵɵĹԲҪۿбĳ
ʲôˣ֪һμӵһѪɫΪߵǸײеǸ
ʱķȻ¾ˮڵĺ£˶һη֮绢ǳսУһɱ˽ʿ
ɱ֮󣬻ڳԣ˵ζ
һĻƾǼǵż˯жᱻѹ졣
ʵֲ̫ˡ
ôɱģԥƬ̣ʵʵɻ󵽼¡
ԼΪҲûʮֵİɱպСҲ
ף
뵽һպЩ͡
𵤾
պʲôʱͻƽ𵤾ģ
תһ룬ƾˣȻԼǿ컯
ǣȻǵİ취ʵϣҲҵĹͣǡպЦŰ˳
˻
һۣӦϵľ͵صһǶЩ
ղһֱվպûϸҲȫûϸ˼
һȺСѣʲôÿģ
ڣһۣǳ׾ˡ
Ůվ϶һɵ˵ŮǼΪĻ壡
壬ǶһʵĳƺЩž޵ʿһʱʱǼΪ죬ޱȵĴĳ
Ϊ֣лֳ֣壬ľˮѡʺԼʵĹֱһǧ
ӹĵ伮УʿȫɽٷΪˣûһ;䣡
뵽ƾԴŷ¡
⡭⵽һȺ
ҲаС۾ĿŴãüͷ΢΢ţ۾ǵɴ󣬡޺
պͷ
ƾ鴤˫ֶڲѡ
޺
޷֮·Ǽޱȣ޵֮·ȣҪԸĿͷҲҪħ˷
Ȼûгһ޺ķˣڣȴһᣬûȡ
硭̫ˡ
һҽԶǼΪպ
һŮ
һŹ޺ꡣ
һȻ֪ʲôΪҲӦòʲôӡ
ƾ˵𺳡
ĸˣһϣܱɵɱˣڣȻһԳĸ
Ƽң
ʱ˿̣ƼλվƾԻԥӳȥһߡ
һȺ
꣬ҪôͻãǲյƼңҲҪ顣
ҪôͲһдۣɱԲǳɳĿռ䡣
ƼЩˣˣ۸ǸӣֱǺͿ͸
ƾһ˿ɱ⣬Ҫ˲Ϣ䣬ͷԺС
Ҳ˵ĵط˻ɱҪԼҲһȫˡ
Ǹ壬ƾܹоһּΪֲһǻһĴڡ
ߣպղҲ˵ˣС
ƾĬˡ
պһЦ¶ݡ
ղƾһ˿ɱպҲӦˣڳĬպбԼĿģﵽˡ
Լ֮԰ƳΪģҲˡ
Ȼ˼ڣôǽ׼ô죿ĬƬ̺ƾʵдһ˿ء
׼Ӵѩɽ·ǰһǳأ޼ǡպг˵
ɱ˼Ҫ˼һȻǲݣԼĿǰʵһȫѴҪնɱԼΣջǺܴġ
պǺ󣬾Ȳ潻棬һ˵
ߣϴ죬ͻһѩɽѩɽһɵĵ̡
ǸɣΪ졣
ҽңԶҲоѪ´½ʮУʵ൱ǿûʲôɸǡ
ȻҲûʲôưͷƫһ磬зԼҵĵͳ
Ҫһǣڳĵ̣аħǱȽϿɵģһǳɵĵ
Ѫ´½ϣളˣ
Ժŵ˵ڳ죬һɹ񹲴棬ڰͬڣֻҪʵ㹻ܻúܺá
죬ҲƾͷǾתѩɽ
պͷͬ⡣
ƾôһͬУպǱȽģϾ൱ڶһѵıڡ
ΨһҪĵģǷĳЩΣʱƾܻ侮ʯ㣬պ൱İա
թĶ飬պó
ҪĻȸڣһѪ涼ȲԼ
һ˱ת򣬳ããѩɽ

ʱļڣը졣
Ƿ׵ǵһθ˵ĻôһӲӲˣѼ˶Ĳᡣ
ڲʱ˼Ҫˣ۾ã۾ˣƨȥ㱨
˵˲˻ǧ꣬ǲ۲۵Ĵˣһ㣬ûһͬ⡣
ֻǣȻԶȴʵıǮʵֶΣĽƻ൱ֲһλǿߡ
˭Ҳ벻ȻϢˣ
ʵԣڼ֮£ʵٿǰ
ټԼϵıĶ֣
Ѫ´½ϣ˶Ϊʥ֮սһˣ
üڳŭ
ڷ޼·ͣټʮλϣ忪ᣬоζԸĸаħ


167 澫
һΪĴŻɫľ޴ʯתУȻǿʢҲһѵõԣ֮ء
ڴУǵۼıڻΣһӰ硢ķΧ
ʱĴУڵˮվţüͷ壬¶һΪģô飬еѹܴ
ƽĶۣˮԸȽƽܹ֮ͣΪҪΪĻ
һĴ£ˮڣưԣﶥ壬³ҲǼΪصġ
ڲԴĴ޷ֵ֧ӵճ
ˮ³Ϊģ¶ҪȨ׵ʧ
Ը񣬲һֳϲȷʵٳɼڵļڣԣʯḻÿµĹɣġ
ڷˮվʮˣ궼УǼڵĳţÿһٶǽʿ
ʮĸ˶ǾվţĬ·ڴʲô
Ƭ̺󣬴һ硣
΢硣
ȴһ˿ȵϢ
˶ǸӦȷ磬͵̧ԴϷӿȥֻһɫӰ
ȫһʵĿУΨһܿģһ˫۾
Ѫɫ۾ûа㽹࣬ͫɫĻ˸͸¶޾¡
ӭ棡
˶ȥ
ڣ޼ϵĴڣҲɵı
ΪıӣڲλѪ´½ʮţ˸۸
ʮеÿһɣһλʥǿеʥǿУʵ㲻ǿҲԲλϡ
պ֮ʵ˲СҪ˼λˡ
˵޼ûа¶ˣʲô
棬ɳ֣аħȫնɱʲôˣɱҼڵˣֱǻĲͷˣ
޼ĻأһӵĳϴҴҳǰһߵ˵
˵⻰һʱ䲻ٳ϶ǵͷ͡
ڿңڳλĶǻԹҲǻٵҪܵһӰ죬ңء
Щ̬ȶᶨˮҧҧ͵سǰһն˵棬Ҳͬ⣡
ʵǶƽĶۣȲϣˮ֮ǵȱˣЩаħСǸǵĶ֣ϢΪء
ˮɿ˵
ڼڣһּΪĸ飬һ棬ԼдСС飬Ҫǵĺ
һ棬ΪһʱԼһ˿龫ǣ뾡һа취ΪӲƸΪԼΪ
ĳ̶ֳ϶ԣˮԸ񣬵ȷʺϵһˡ
ЩϵĻֱԼҲĸоϾֻҪһԱʧҲ˵ʵģһ֡
ˮӲˬþˣΪһڱУ㾹Ȼƨҷţ˵ȥЦ
ӷɴһ˫ͭ۾ŷˮ
ǡ
ˮЦһתԴ˵ȴ̾˿
Щֻֻ֪ͼһʱˬ죬ȴȫȻɵĺչǲҲ֪׹
ڲŴӿ״̬кת⻹û꣬ڴǵòʧ
ңˮҲʮһεаħϮѪ´½ʢ£һܹȫӦùġ
аħϮҪһʱ䣬һʹĵ
ò˶೤ʱ䣬ھҪ군ˡ
棬ô죬¾ֻһҪţ޷ʤΣ˵ţˮȡһöںڷƣġ
öľƣֳһ˿ɫ촽Ƿɿ˵ߣʲôΪû㼫ھͻȥˣ˰
˶٣ӳǰһ棬ҷսԸĮأǿɶаħնɱΪҼڵ
淽޼ŵеִȴûа¶
˵ʵʱҲЩòע⡣
Լı壬ڵһǵΪҧĹͷƽʱһЩ飬ȫ
ԼȥնɱЩаħ֮ǰѾԹһˣʧأðڶա
еЩˣܳ
޼ĬĬ㣬ǲһʤ㲻ɡ
ȺаħĵǺ˵ΨǸ꣬ʵѲĺܣöС״ı棬Ȼܻûһ
뵽С޼бЩȻȻͬʱҲЩһ˿졣
ԼܵõöС
棬˵仰ѽ
Ƕ۸ˣʲô
űԺҼڵ˵ӣȥ϶ûʣ
޼ĬǳڴߴٵΪȺϣСҲܷ޼չˣ˵ЩûûСġ
޼ֳһ˿ȻͬѵԾȻվ
һ˦˦һµİٱҡ
УҾƵľö澫ɱȻɽ緢ʮУѡǰȥһ޷Σգʹ澫
УȺаħУһ꣬ҪСľ裬˭ܽɱͣ
澫
ĸ֣һ£ֳޱȵĿ
澫ŻΨʥǿߣſƣʥǿĻ۶ɣޱȡ
ǧڲ澫ϡޱȣЩжûС
бһöģڼʮǰˮڵĹУһλˮڵĳϣͰλ𵤺ڵĳɱûа
澫ˡ
л棡һץǰٱң޼˵Ļû
ʱٳҲֳС
澫Ȼһ
¾ö澫ȴֻҪˣҲ˵ÿֵܷö൱ӵʥǿ۷һֶΡ
Ļڣõʲô
һʱ䣬һ϶ִ
һĻˮȻһ̾Ʒŵ̨ϣ߳
ʹ˷
Ȼһ
ǻۣȻǺľ뵽мĿܣҲȺаħг˲СĿԲŴ澫ȱ
ң֮ʮλѡҲûʲôʤ㡣
һȥܽҳɹȻǼõģʧʣʮλϣҲ㲻˽ǡ
кִܿͬ죬һͽ˶ˣһ뷢԰׵ˣʮΪ
һȺƽｻ࣬Ա˴˵ı£ȻһԶá
Żϲط澫ˣˮ̾˿Ĭ߳ѹһʯ
Ҳ֪涼Ը˵аħǾ澫ҲΣأһ


168 
ճ
ӭ峿һ΢⣬һϸ·պ糾֮ʣңԶвɴһ˿ϲ
صľͷһߡ
ػɳĻĮУֱɫʡ
ѩɽǴѩɽ
ʱ䣬˼ǲ߲ݣץÿһÿһʱ·ڣǼ˴ѩɽ
̫ˡһĻӰ˵
ԭʼľɫԼÿֶȻӰڵҲһ¿ˣ߹ٵطȴҲδԭ̬
ˣϢһͿ̱ɳ̲ϣ泯죬ĺ飬ɳضǽ͸ˡ
⼸ĸ·ʹıˡ
ڷǱϣֱһӴۣͣǶ۵°ĭÿʱҪһƥѩ涼۲ѡ
ѩɽĮΣգĮʲôΣգٿǰԤ׼һѩɽãã˭Ҳ֪浽ʲôѩ漫Ϊص˵
ΪѪ´½ıʿڴѩɽη壬˵衣
Ѫ´½ʿĿУѩɽһΪضյĵط˵ͳ˧Ѫ´½λѪǣһλӡ
ӣǳԴѩɽ
ѪҲ֪٣˶²⣬ǸŮ˾Ͷڴѩɽ֮С
ǧҲвʿðΣսѩɽв̽ϣõһݻԵҪôУҪôǿֶ顣
ö֮Ҳ˸ðˡ
Ͼѩɽ½ΪƫƧĽ䣬ɳĮڣҲϡޱȣûʲôðյļֵ
Ѫһ⻷֣⡣
ԭϢһʱպһ䣬ֲó󣬱˽ȥϢ
ڽһİĻ֮ǰҪ֤״̬
ƾѩɽһҲͬӰһ
⼸գÿϢʱ䣬İţͺӰˣСӣһ˵ĸҡ
˺֮нģպƾǱ˴ţŮ˺Ů֮䣬Ҳнġ
ƩͬΪŮˣںӰպУЩΪһŮ˱ܵУʶ֮ƺʲô¡
ֻǻۣȻǲɵ׿ȥպֻǰɻѹĵףպ

պ󽫽ﴦʱҲͣϢ
Ǽڵλϡ
Դӽ˱ͣĸϵĮӥİ£һ·׷պһˡ
ҹĸ·ûаͣЪ۵ļҪѪ
ʱҲǿˣȺаħȻѩɽ
׷ɱӱĳɾ͸С
ɼȺаħҲ̫뺷ɱ˻֪ܣǶԼʵô
ͷһ˿˷ܡ
ȺаħڻĮ֮У
һһֻͨѩ׵ӥӰ£ɵߣΪǵĲֱۡ
ӰٱȡһѪܵ⣬֪Ǻ⣬УȴҲŵתȻǷ
ͷӥӡ
ӥһǻɫǺɫͷȴȫѩףӥиΪ֣ѩƮ
ѩƮ˵ɫ˵ٶȡ
ѩɫӥӥе֣չ߷ɣٶȼ죬һռɷʥǿߵٶȻҪ졣
ϾǷݣ䱾һ޶츳
Сףˡ΢Щ۵ĸͷӥëǡ
ͷӥˣ£Ҳ᲻ãλǿߣǿ˫Ÿ·
˶ƽǿߣշеٶҲǼ졣
ȺϢˣǰٶǴѩɽӥţɿ쳯ߵ˵
ͬеˣ곤һΪĽף𱲷Ƿ壬ڼڿǲʲô֣һжǿȭͷ˵
ͷͲˣΪԪȴһΪǿߣ𵤺Ϊ̲Ѫ´½ڶʮλڤʵ൱ֲ
żѩɽĿֲܹģߣӥӡȹ˽죬峿׷
ĬƬ̣Ľ׿˵
ͷԪһۣͷ
ǿѩɽ൱ֲһط컹˵һϣǾǵĴڡ
ϺԶʿϺ¶ȵ͵£ÿʱÿ̶ôת״̬ļ
һ㣬пܾͻȫӲճΪһ
αޡ
ҹĻʱããѩɽеޣ쳣ĻԾѩѩǣѩߣѩԣһΪصľˣΪѩ
ѩò࣬ȴҪ٣ÿһֻٶһɸߣȫǱɣ쳣ļӲǷҲƿ
ѩ˯ѩ֮УһϱἯжѩɽϵɱ
ΪڵǿߣЩȻһ
ȽϣȺаħѩɽԼѩս󣬶Ȼʱ򣬵ʱԼȥ׵һٻɱ
Сףȥɣǡ
ιͷӥļΪǡ
ͷӥչˣ΢ȫǵԼļˡ
ӥһУϰգһͬһɫ磬ʧƲ֮С

һʱת۱ǹȥ
պ߳󣬡׼
ƾҲǴ߳Ӱһ˷Ǳϣٱۡ
ԽУеĴѩɽԽ
ͬһ쳣ΰĻչ¶嫶Ӵơ
ѩɽͬһߵľب֮䣬ʴƶˣԶĵطҪ쵽ߡ
һʱ䣬˶Ǳ澰ˡ
ʵǡ̫ˡʦպ쿴쿴Ӱ̲ס˵¶˵ĳԡ
һۣȴǴӽ޵ĺ촽У³һ仰ɽߣԭ칫Աȸߡʫд̫ˣݵĺУպ˵ǲǣ˵̫ˣһ·֡
ӰһӻͷЩƵĿ
ΪһŮ˵ıܣеһ˿мζ
ƺڱԼûĻ
뵽ӰҪըˡ
ɹɴ۾ȴǸۿ
һĻƾĿպһۣպͷƤ顣
˵ʵպҲǴͷۡ
ƽﻹ൱͵ģΨϣȴǲģһŮ˳Դ׵ıԱ¶¡
¶֮ȻȫԼŮѡ
ĴպҲֻܿЦ
Ů˰ֲ̫ˡ

ֻ׷ˡ
ʱƾüͷ΢΢ڵ
̧ͷ죬εµУһѩףĳִڵİ衣
ͷɫĴ񣬼ѾֹһΣֻڻĮ֮УƲĶ࣬ȫ׽м
ڣձϴƣļΪ͸

ͷӥֻͷҲѩɽ򣬷·ҫһ㣬ƾһȡһѳ
ӵĹͨڣʸУҲ֪Ǻֽɡ
ƾһĨϱǶ߸ļʸɢĺ⡣

£˲Ϣ֮䣬߸
֧ļʸͬߵǣγһ򵥶ļ󣬳ӥȥ
飡
պʶŸ߿֧гһӵģ
Ǳǡ
պˡ
벻ƾȻӵ˾ļ
ƼܳΪǧң̹Ȼֻһûʲô˲Ŷѡ


169 ǳȭ
ϣ
һµ˻Ȼ𣬽űѪ׷ɣΪεȾһ˿Ѫɫ
ͷӥȻǼܣȴ޷֣ܿ߸ĳγɱ֮ƣͬ߱ĳһƬСķΧڡ
߸ڣᴩ
ԭյӥʱͬտϵҰ㣬һ׸⡣
ŬųͷӥҪУٴη߿գȴͬһֻߵķݰƮƮ£Ȼ׹ء
ƾڴڴŴż˵ƼϵķţΪ޷ó
Ƽҵ棬һλսɳĴ󽫾żңոǶɽٷĴڡ
ҲǵΪƾǿó
֮ǰڻĮУѾͷӥӰֻһ˲϶ԸĮƲϺҲ޷Ŀꡣ
ڣѩɽ񿪿ƣʱ˴󷢣乭£һ
һĻ֮˶Ǿˡ
Ȼʿǧٹֵżǿֳɱ⣬ͳʱڴʱչֳǿü˵ɴ۾
ˡ
Ϳ˵ƾ񣬾Ϊȵķ˿õǡ
պҲǾ
ɽԣȻΪһ൱ߵĴڣ˵һλɵΪ࣬¾Ÿ̫ɾһҵ
Ǻܾ֮ǰˣͳðȻʷȫ̭
պ벻ƾϣȻǿļ
ֱ񼣡
պԿһ飬ĳּΪµζ·̺һɴ
һպ۾
΢΢ţһ׵£ֱͬĹң
ڲ֮ʱǽ
ʱպȻǱ۾ϵĶȴûаͣͣһȭһȭʱ٣ʱһζ
һڵ׼ǵļͣڵԼȭơ
һĻƾȫˣƤ鴤£¶˵š
ǡ򣿡
˵ĸоǱһ׵ͷ£ԺһƬհס
ôܣ
Сӵʲôģ
ĳ
ֻǿһ飬״̬֮УŰһתΪȭƵơ
ƾĻպļˣʶԶһ㡣
Ȼϵ˽ĲǺƣҲĳʱպĳֽΪµ״̬֮УΪкô
κ˴šΪϵ˵һĿתպһΪҳϵʿ
ƾͷǲŻعֳһ˿Īɡ
֮꣬ʡ
ΪͽܣζЦѡ
ƾԺȻֳͷЩɬ
뷨Ҳֻˣ˽⣬ҲպּΪ֮߰ˣֻǣĸ߰ڹϻ൱͵ġ
ңպѧʶԨʶ㲻Լ֮¡
ĳЩϣԼҪ֪Ķ࣬ʲô⣬һѪĸ𰸡
ƾҲֹһ̽պʦ˭Ȼ̳ܽĵӣֻÿζպŪȥ

ۣ
ʱķ죬ϥɣɲǼ䣬Ѫɫ԰ף¶һ˿ʹ
˭
˭
ôܣ
ôɱҵӥ
͵վ˻ߵðͬζ򾡣
зŭ¡
ͷӥͨӥһ˲䣬ǸӦˡ
оԼһطȻ̮յģƵҪѪ
걻˺ѵʹǼ˵ܡ
ΪܹõĿͷӥԼ֮ͷӥǩ˫ƽԼҲ˵˫ƽȵģѣսѣԻöԷҰ
ڣһ걻˺ˡ
ۣ
еķƼϵʹٴһѪ̱ڵء
һĻ÷Ľ׺ͷԪĿɿڴ
뵽ղ˵Ļ˶һۣǺܿ׹ɿӰٱȡһöҩ뷽С
ȵϥ£ʼָԪʱüͷǽţ˵ء
ӥ
Ǽڵĸ߿ʵϣеķУӥҲǰĴڡ
ӥѱʿɱ裬ΪİǺͰһѱǾϸİ֣ǿ
ٶȼ죬Ϊͣһķ̴
ǷĽ׺ͷԪλ𵤾ǿߣҪɱһͷӥҲһܵ顣
ϾӥˣܣԷС
ڣͷӥȻһоͱɱܵĻᶼûС
Ⱥаħʵֲ̫ˡ
Ȼһ㡣
Ҫ汨顣ĬƬ̣Ľ˵
Ԫͷ
ʦû˵ӰӣһԱ󽫣ˣ飬жһӰ

ѩɽ
̫Ӷ߽תƵߣȼճƬƬĻƣƲʣ׵ѩɽεգΪɫ֯һͬһµĻĿϾӡ
ֻǣ˶û˼Щһǵɴ۾۲պĶ
ʱպڴȭ
ԺУǸĻ棬ͬӰͷһطţΪչʾеİء
պĲǼǼ⡣
һ⣬һֵ
УľȻ൱ḻĹֱһ֣ͻȻ֮Ķ򣬿ĸݣǾǺ
һּΪ£պһУֻ֪ƶĻӳһȭһȭڿУһһ
ƾվһԣۿպĶϢ񣬲©Сϸڡ
Ҫպܽһȭﵽεȵĵز
ӼȭպȻһĽɷ֣ȴҲ൱˲ˣԵʦ֡
Ψʦڲɰټ֮ĻϣԴ
ƾеɻ˼¡
˭
ǵϵһλˣ
Ȼ̳ܵ˾ž޵ĵӣ
ֱ̫˼ˡ
ڻֻǽ𵤾һô˶ɽ٣˷ܴﵽĸ߶ȣ
ʱһһȥ
ɫȫ
иֳһ־޴Ѫ£ѪΧķǡ
µĹâڰѩɽ֮ϣΪĹâѩɽǱһ㣬ͬ硣
պ͵۾
ա
߿űǡ
Ѫ´½ϣǵзʽ͵ͬΪͬһλ棬ǶȵԭıǣС
ȴ˴š
ĺۼǹ̶ġ
պһľͷ׮ӣǿգɫ浽£Ҳ浽¡
ХɪɪȴССڴ¾պ
Ϳʵ̲סǵĺ⣬˦ȳԶȥһͷӰıס޾ǣ˶Ϊṩһ˿ů⡣
һҹʱ䣬תۼ
ˣ
ֳĵһ⣬ЩǳպжȻֳΪĹâЦ
̤һصĹ켣ȭһɺ嫶ΰƣһȭء
䣡
ͬ
պµλãֱӳһ׵Ĵӣ峺ĵˮɳð˳ܿγһ峺Ȫۡ
һȭǳ֮ͽǳȭպǿţ˵


170 µĲ²
ããѩɽ֮Уʱһ˻ţΪεԵʣڷǱȻǾԲܵ飬Ѫ԰
˫Ųѩϣ֨֨һƬžһϸСĸ룬޿ײ룬϶·Ҫ˵Ĺͷ
˶߷£⳹ǵı
ѩɽبǧѪĹ㣬һҪʮ졣
ʮ죬һ൱ó̡
պдľ衣
ɾ𵤣ǳȭ޴ȭлƾֶǿڣպҲа⡣
ƾĵУպоѩɽһ쳣ǿڣֻǣƺ֮УԼԼӦС
ƺ߽ϸȴʲô
һǳһŵѩа棬Ͻˮ͸Ϊһ㱡ıƾҲ⡣
ֵ֮ܵġ
ʱɵģžˡ
һ˿ûг
߷𣬶һһκķѩУֻоһ˿ƢˬȫȻûа㺮⡣
Χһ¯ɢͿԾ
һ˾ţмϢ˼Σܿ㵽˰
ɫպڣպȲĲ
ͻƽ𵤺Ϊľ֮ǰ޷õģʱҲԲó
ķʮſʯһɽ겼һһ˱Ȳ˽ȥ
󷨾żһͣżߣ֮ǰպõ󷨣϶ǳ󷨣һ󷨡
ˣнΪġ
ɰں϶ѩصĻУ֮ܽΪĻ
䵽£֮Уȴů봺
Уû೤ʱ䣬˱Ǹ˸ʵĽ䣬˯
պƾҹ
ΪΪߵˣжһֳĸо
ϥ󷨱ԵƾڵҲǵһѪ´½һΣյʱһиֳĨѪ£ޣǰĿɱȺ
ϴβμѪɫʱһΣһѪ¿ǰǿʢҹޣһҹ֮䣬һɵĸɸɾ
պ΢΢Щͣһľ󣬶ĵ׷飬һ˿͸ǵ⡣
ѩɽ֮ƶ񤣬ӦûôޡƾЦЦ˵
պȴ΢΢ҡͷ
֪оûУĿ൱ľܶԣĵط϶͵ޡңҴܸоѩɽһλ൱ǿĴڡ
Ҳоˣƾʶھ
˶һۣǳĬˡ
ãƾ΢΢̾˿ô˵ȻˣͺúôһɡֲдԵ٣Ҫǻƽǰȫˣڵ棬ȻʥΪûбȻİʤ
ʱһһȥҹˡ
־޴Ѫ£׼ʱڰУѪɫĹâѩɽУ¶Ѫһɫ
ʱһǺȻպС
ȥֻԶһСɽͷϣһȺͨѩ׵ǣ֪ʲôطģͬľӣڶºС
ѩȺѪէȻ˹Ҵ˵ѩǣǵı֣ȫѪͬѩһ㣬Ө͸ԺٶȱѰҪ࣬ȴңƻڵıˣȻĻɱ
Ҳõġҳȥ
ѪһͨȴҲûаżǵڣ׽
պ󷨣Ѫǿ֮⣬С˰Ǻ쳤ХҲǷһǺ쳣ı档
ûӰĻ˭һͷǵĽ
ôһУԶȺͳĬˡ
һĹ򣬲һͷ׳ţӴСѩɱ˹ͣھѪҵλã̽ԵķһС
ѪͬԺлӦ
Ƭ̺ͷһ£ȻһʵȮ㣬Իǰ̶СųѪΪǵĲţһʧɢõĺҵˡ
ѪͷѩһϺõѩȮ
һĻպƾ໥һۣдһ˿ȡ
벻Ѫ滹ı¡
һУ˵൱죬ߵʹصȺΪԼã൱һš
ѪһڣͷվŲԶɽϵȺһУȺǶ
ȺǣһͷͶǲС
ѪǺ䣬Ц˵ϸ㶨ˣȻ޷׿ǣȺǲһ̶ϱǡͨ飬ǿˡ
պƲƲ죬׼ôǣ
ģȺǵĿ겻ǣصһѪЦ˵뿪ϸ͵ʱ򣬵Ǵһ
ˡ
ˡ
ˡ
ĳ־޴ڴϷĽŲ
̧ͷȥֻһѩˣɽµһվɽ˫ȭĴǰһͷ񱩵ɡ
ѩˣʮɸߣվһСɽ޷ƥеĸо
ѩѩǵĵˣֻÿϷСѪ͵
棬ȺѩǼѩҫģͷǵĴ£Ƿɿȥ
ڰ·ϣǱǽһͣһ޴Ŀڴѩֶȥ

ѩظ𣬶壬ڼٵķű仯Ļľһ㣬ɿһͽСѩʱ䣬ǻûһ֧ӡ
ĳֱպˡ
ȻԴҲȫ벻¾Ȼ֡
üͷ˼ãպţѵȺѩǻе
еҲһ൱ǿֻȴ൱еʿ嶼ǸָԵΣΪ㣬ΪǵֺϷ
ϸãպҡҡͷ
ǻе
ȺѩȻǿ󣬵ȴûжǻֻۣǿһսıܺ;ںѩɱѡ
Ҫ֪еǻߵļ֮һǻۻҪߡ
ɽ֮ϣѩǺѩڲɱȴûаѪ׷ɣеֻѩм׷ɣһſžʯ飬ÿһֻ󣬱һȺˣȫʳ׳Լ塣
һĻպԺðһԼ÷˼ͷ
ȺһСӵߡ
ѵЩѩɽλǿصߣ֮ʱ
Ļ
պüͷʱ
һ൱µͨ
ʿһɽٷʸָͨɽ仯֮ȵȵȵȡ
ͨΪǼ֡
ɵۼǿߣҲһͨ
Щѩѩǣӱ˵֮ΪͨӵмߵǻۣˣҲ൱ֲˡ
ѩɽλ֮еǿߣпȻ
뵽ԣպֵͷܵĳ嶯
ֵطѩ޾һĵˣѩɽܻΪеʿֵܵġ


171 ѩɽһս
ҹѩɽ£ʱȼһŻ⡣
Ƿˣ֮ǰΪӥ֮˲ˣԭصϷһ죬ǻȬ
Ҳͼ淽޼ͨˣܷʲô飬Ҫ׷ȺаħǶȫ澫
ӵ˲ӲͷƤʵϣȻЩˡ
Ⱥаħ쳣Ľƻǿȫ߸Ŀжаħ֪
ǰ׺ͷѶʱ˻ûĸоڣǳˡ
ѹ֣涼ء
λһε񣬲ô˵ǶǱҪȥɵġ
ǼڣκˣҲӲ˵žö澫ʥҲеһƴ
ȺаħȻʵǿ󣬵ӦûʥǿߣȻĻҲƹƽǣҪӴѩɽ볤졣
쿪˵дһ˿䵽侲侲£ȴ̲һ˿
ӥеķŭͬɽȴӲӲѹ
Ϊһ𵤺ڵǿߣսޱȷḻкԽʱ򣬾ԽҪ侲
еһǾͽѩɽȺ˽ҹӦòᰲĽ׳˵
ԪҲǵͷֳһĨնļ㡣
ּ˼䣬˱Ƕϥ״̬۷塣
峿ĵһʱͬʱ۾վ໥һۣһԲǳѩɽ
ߵĺܿ죬ǵΪͶѩɽ˽⣬ֻµٶȣպһеĺü
ϾպҪչΪ͵Ķѡ
һ·񱼣һһһУ۾ĿһƬãã֮ѰĿӰ

ʱѪǺѩҲǽս
ЩƺȻ;߱һĸӦ±仯ǰһ뻹ǲɱݣ̫ʱ˲Ϣ˶һ㣬ɢȥ
һĻѩҲоȣ˵պƾˡ
ľպȷԼǰĲ²⡣
̫аˣһҪСģԵСģȡʱڣѩɽ
Ѽ˶ѣպߴǷɿ·
ȻвԸҲʶʱҪۻ۵ʱһǽҧأмѵİ档
УʵùǺӰ
ΪͣŮˣңƾƺҲŶ˼ûиչˡ
ֻӰԾǿֻӲŶѣ߶ϺһһǴСھ츸׽̵ɵļͣҲǲԸǰ·硣
ģΪʲô
ֻǣ˵һİ棬Ȼһٽ㣬ûлָǸƣŲҲԽԽ
պ̲סˣ
ķ𣬶ֻȻĿƣİߵࡣ
ҲҪܼ֡Ӱҧ˵
ôܽʩ᣿
ߣѼõ죬Ҫܼ֣ͿߣϺȡǺķ
ʵղպĻȻһֻ֣⣬ȴûõӦ
㣡Ӱҧݺݵһۣתͷƾƾȴһڵӣ϶˵
ȷǴŶ˼
ӰԺȻСʵûܹʲô࣬Ļᣬƾúĥһ
ʲôң²ƢСǳһ䣬ǰ߳һٴΰץסˡ
Ӱ촽붯˵ʲôֻǣоϴһ˿ůֳһ˿˵ܣҪϲˡ
Ψֻһ·̣ᵽůԭһ൱õҸ

ˣʱһ𣬶ȻպС
պɫһ䣬ȥֻ˼ٸͬһ̡
׼սǷҵˣպһ䣬ɿж
ƾڿն
ͬһֻչĴ񣬳˷ȥ˻ڰУȻǺĴһƣ·𶼱ѹȻͷţСɽһ磬˷ӵȥ
ƾһƣʮһҪһƻ
кֻ£򶷾һ쳣Σյ飬Ǹ߽ʿ֮ս
һʲô󶯾пܵѩ
ʱ֮£ֻܻܲˡ
ңǾѩɽλǿߣһ޷Σվأƾա
Ϊϵĳˡ
ʥǿߣ
һƵƣɫ䣬һɿȡһö׼õ澫˳ȥ
䣡
ױȵıը
һ㣬ֲͬ쫷磬պΪоһֻε֣Լݺݺˡ
͡
͡
ըд̶𣬰ĳһ㣬Ũܵһѩɽƣͬɾ
񱩵Ļͼıѩײһ𣬲ͬٵذ澰ԴԴɢֲָ
ҶҪҶ£ߡ
պһţɿץסһֻ֣ЩС֣ʱһ
ǺӰ֡
ֻǣʱպҲ˲ôˣţһѶǾ£ߡ
Ϳڲڣպʵ
ڣ
Ҳڡ
˵պ΢΢һ㣬ǿڵСǣС㻹𣿡
ûа
ղ档иӵǺӰ
ĻҲǷɿ˵ղҺһص
СǣǰպԼһΪʵ
£ҷĺ
֮ǰǰҵıըôûѩʱ򣬱ֵСġ
ȿȡ
ƾȻĿԣ⣬СӣѹĻԹȥˡ
˵⼸仰ƾоȫͷǶһ㣬۵Ҫ
ղŵһ˲䣬оԼǱһʯҵһ㣬ױȵĳڵΪ壬Ҳȫס
ۣ
һѪƾŸоƵһЩ
ǰˣպʵ
û£һСˣָܻܿƾӦ
պ΢΢ɻʵղţǵʲôըˣ
ƾЦ
ûв´ĻӦǼڵ澫ӣȻֵطʹ澫ֱǻĲͷˡ
澫
ĸ֣պȻǳ鴤£ʱЩ
澫̲żΪĻɽ磬Ҳ൱ʵõĶ˵ױȵĴɱ
Ȼ϶Ҳǻ˼ΪӴĴۣ޷
ԼһˣǰѼȫŭˣȻϧʹ澫

֪ҲȥˣĿԲǾȽԶ
룬պڵԭϢ
ŨУʲô¶ɣ󣬶Ϊһݳޡ
ָһ̽Ÿֳһ磬ճ֣ȼһ˿еŨǾκ˰ӿ˲Ϣٴγռ䡣
Ҫ׷ˣûõġպ˵
Ŷһǲ˵ˡ
ĻУպȻоԼģһ¡
ǺӰ
Сӡ
պЦ
պȵǣƬ̺оһֻС֣ųԼ϶
һպ죬ҧָһ¡
ӰһȴһûָΪ׼ָպһšḧΪᡣ
Ļ£飬պоױȵĴ̼һͷġ


172 ʷܵͻ
ʱ
ŨɢȥǰǿպɿźӰ֡
Ӱһµı飬΢΢һ޽Щҵķ˿ɫĿһۣûзӦŰ˿
֮䵽׷ʲôΪŨڣ˭Ҳûп
պڸ˲ȥղŷ飬ֻǵɴ۾ǰһУиܵ˵ľ
ȥһ޴Ļճһ˶̾ϢĴ󶴣ᣬһ͡
澫ããѩɽУһ޴ӣ񼣡
أ
պϸ˵Ӱȴʲôû֡
һҲͲˣֻ£ҵ֪ǻˣֱͬһѡ
ߡպ˵
һ˳ĬƬ̺˭Ҳûж˵ʲôٴγżȶķǰߣֻǣŲȻӿһЩ
׷ˣȻӵ˿ֲĴɱжѹһĴʯͷ
һǲֹһţţţǿǺã
ƾҲЩꡣ
ܵ˵أϢʱҲͽ˻ָ˹

ѩɽ
ߵǴɽ壬Ȼĳض΢ı仯
һѩСϪˮɽӿ¶֪˼ǧļӲ㣬˸Ŀɡ
ѩ΢ȴƬҲֹͣɳɳˢˢֹס
һСϪһ𣬳ΪӣΪ󽭣ܻΪϯһеĺ
ֻЩպһȻġ
Ǿߵɽ壬һκܳľ롣

ʱ䣬һζ
⼸ʱһ·ƽûзκΣա
·ڷϢŽɮĲϰ棬һ˵ʺ˲СĽ
еḶ́һ춷ضԼḶ́ѹȻʹ࣬ʹкͳɾ͸У·Ķ
һ˵ʵ˲Сߡ
ѩɽ쳣ԣԽѩɽߣԽŨÿһܸоһ󼫶˵ˬ
Ļ£պֻ˼ޱȳγǹǵ׷ԼһȺѣӦѩɽǿڣչˡ
硣
Թ򵥵ͺͿǰȡһö޾ǶУǶһ㣬Լҧ飬븹УһůС
Ƭ̺ųһƨȻסˡ
ζƮɢڿС

պһƾһű߷ɡ
һΪǱĹȥʮףȻվͿûаԴЦ
ϴͻˣͻˡ

ڳ˶Ǵˡ
һͷߣֱ֪˵ʲôˡ
ͿǷЦ
㡣
⼸ʱʱ޿̲ٷתڵɵأ޾ǣһһţֻΪṩ㹻䡣
ó̺󣬶ʹ࣬յ൱Ļر

㾪춯أûпȥΪԻͻƣȻȻľʹﵽˡ
áعպҲֹסĵͷ
Ϳͻƣպ⡣ΣյУÿһʵȻǾͶһֻȥϣ
ͿĹɵأŹպпǺ
Źͬ޵Уٶȸһ
ͿڻֻΪ𵤾Ź¶
ɵأɽѵ츳޸ģȻȫʺС
ֻҪ𵤾磬γһӰʱֻҪΪԼ͵ʿޣһڱ̵
ȻΪߵʿǾû취ˡ
һˣᱻűġ
ȻֽʽҲûб׶ˣһ̫ײжԵǲ۲۵ħʿΧˡ
ɵĹУײħ˵һλʿ󣬿ȫͬʱҲ˵
Լ˼ٴ⣬׵¾ңħ֮ȼգɢ
Ϳڵʵõһ㣬պҲΪҺ˰취
ȻȽ鷳һʧ

ͿͻƵһĻƾ˺Ӱһۣ̾˿
ȻǿĳһżΪµĹ֮ȫһܹġ
ֱܹ޾ǣֱ죡
ԽպһӴԽܸоõȺ˵֮
ЩʱܷӺպúýһϵɻֻҲֻѡ
ΪһǿߣӻǺܽġ
ʦʲôʱͻʱӰԴЦ
ƾǳ鴤£Щ
ĺĺ
üͷһ壬Щ࣬Ҫżһ򲻴
Ӱͣպ˵ˡ
պЦЦǰҪǲĻһŲŮй֮ǰлΪǵһö澫⹦ıҵл⡣
ƾպһֳһ˿졣
СӣԾ
ЩദƾҲˣպּ黫͵Сӣôͱж
ѵ
ѵԼλͽܣ
뵽ƾбǷһ˿ӰСܵպߣһסĸ첲պ˵ɵأ죬ó
ƾһĬ
Щ֪ôˡ
ƽĶۣպǺӵģǡǡ㺫ӰĸҲίݹϵպԺܲٺƼԣһǿԮ
ңʶպΧһȺˣУҲǶպóĹǿҵĺ档
ŹΪ壬ˮԹʺŮֱɽڵĹЧҲΪ
պ˵ţϸһŹã˵Щģֳʣʶץסպһֻ֡
֮󣬺Ӱһ˸߲ҵӣģȫƤ񣿡
ĻպƾͷߣЩΡ
ĵģȻ⡣
ɿһպͷܡ
ʵϣŹɽ磬ֻ൱ǳһŹôֵĻɫŮ޶
ȻǴŵҲı
պĻش𣬺Ӱһ߸ߣ§պĸ첲һһڡ
֮ԼҲסˣߵϼһҿˡ
ʱպȻоԼһ첲ڲϣһ󼫶˵ʹ
ָ
ȻӲպͷһۣһ˫ɱ۾
˲Ϣ䣬պžЩ΢
ݺһۣģҲûãָܿЦ绨ı飬ֻЦ̺ζȴպз


173 
ƻ衣
ϼͬһɫĵ̺̾ھӨ͸ѩɽУֳһλð
ѩɽ߷壬˼ʱ𣬴ʱѩȻ˷ֵͬһɫɽѶ£ЮһС
ڵ˶㡣
¡
һк
¡
¡
ס𣬴ֹסͬĩյʱľ󣬻ǧѩĬǧڴʱһľ̬ϯƬɽ
һƬѩ
ѩм׷ɣ綼Ⱦɫ
׼ϢպһˣȻоµѩػζҵĻζվվȡ
֣ȻպԺ֮У
ѩ
ѩ
뵽ִĿֲ³պԺһƬհףݺҧһ⣬˼ת
Լλãѩɽ֮һɽ֮Уһѩǡ
վ
ܣ
ɽܣ
˵պһץɿ쳯ɽȥ
ͬʱҲǷɿعɽȥ
ѩܾѰ·ֻᱻ񱩵ѩΨгŸߴܣɽܣܲһ
ãɽ֮УɽϵĻѩǺܺѩֻ΢˽߾ȫ񱼽һʱǵɽ
ɽߣҲͲɣ㶸͡
⼸ϼ˶ɽϢϾɽ赲Ե磬¶ҲԻһ㡣
ʱСɽɽϵķȻ˼ޣ紵۾ǷйЮϸСϣͬһϸܵĸ롣
ʮָɶ⼸ŷԲɽƽ̨ϣպɿ첼һ򵥵󷨣˶֮УŸоһ˿ů
ǷγɵĹĻڿ񱩵ĺУڲסţ·һ㱡Ĵֽʱпܱơ
վڷ֮Уǿ۾ǰľ
һۺе˶Ǿˡ
һĻ񼣡
һֱѩɽҲ壬ڣѩڶ£ڣȺΣȿֺĳɽűۡ
ʱ˵ǰȫġƾһ¾룬üͷ΢˵
պͷһ˿΢΢ĺ¡
ҿԼ˵ĽŲǺܿ죬ûߵ߷ֵķΧ
֮ʵֲ̫ˣֿ
ٴȡöʯպӹ˷ŰģֱֱԶǴѩ
˶Ĭˡ

ѩ˽һһҹʱ䣬ȫɢȥ
˵֮ǰѩɽһߣôڣͳΪһ⻬ƽ̹б£һȥҲɽ壬ΨһƬѩء
ѩصľͷһɽ
ڱĻѩȫ䣬¶˲֪ǧļӲı㣬Ƶıɽһѹᴩصķ˸Ĺâ˿һۣĺ
պڿնڰüȦϸ̽ΧĵΣһЩεľ
·
ΪѩԵʣ֮ǰѡ·Ȼѩûޱȣ޷ߣ˭Ҳ֪аݵѩӡ
֮ǰѡ·ߣǴӴѩɽߣ߷壬ҪԽʮѩɽܴﵽһߵĳ졣
ڣ·Ȼȫֻ߲ͨˡ
ߣҪߺö·ȫҪ߳١
ǰҪӰ߰ɣΪĴͷɳѩɽǶһ·ûϵġպ˵
عƣ·ҪµĹպĺӰ޷ϾƾΪƾ磬ɹƬѩɽøԼһܿࡣ
Ҫǣպ
ӰʵڶеһŶʱը
ƽĶۣպһĺøУֺøУϲǰĽպֵĺ
Ϊ𵤾պҲǽǰķɱ䣬ң̫ծ
Ϊദô೤ʱ䣬񣬶⺫ӰԼҲǰæѣ㲻϶ĸ顣
ǰպ
ϲϲϲǲϲ
ɽʱպҲйƵһɳ֮Уоһλǧ𣬶ǸСȴ˰պҪպ˽
Ϊˣպ㱻Ǹ׷ɱ
ʵѹȴʼûټǹ
£һԸеġ
պĻƾһ£Щͷԣ벻պȻðôһ仰
ֻǣպһģǳĬˡ
ƽĶۣһ·ȻΪǰ֮ǰһ⣬ûʲôãһ·϶Ǳպչˡ
ƾЩ
ңӰպеõһݲĹ
ҪҲҪһ˶һʲôΣգҲиӦӰͣƾĸ첲Ϊ˵
ĲԸ뿪
ҽߣֲǽߣңò˶೤ʱܵպ˵
ҲҪӰСӷԭزߡ
ƾ˵һӣĸ첲ƮƮǷ˰֮С
պǾˣԵټ
һ仰ƾӰʧڰ֮С
ϴǸʲôҪߣôһǿߣ˵һ°ƾӰȫʧڰУͿЩɻʵ
Ȼһ·ϣƾȷʵûʲô£ڶУһǶ裬ʲôΣգҲš
ڡպȴǰ˸ˡ
պЦЦһۣΪĳˡ
ʶԴҧ촽˵ζ
ˣߣҲһ£ڣܸоڡҲǿ˵
˶٣ϴûиоѩɽһضǿ˵᲻ʲôǸߣⱦǵˡ

պסˡ
û뵽Ҳϸ˼ɾ޺֮ȷʵ˲Сı仯
պЦЦоǸоˣֻǲʲôΣա߰ɣѩһ⣬ȻǲС컯ˡ⼸ٶȣҲоˣߣȡڵﳤ֮ǰʵһ̨ס
պĻ˶ǵͷ
պҲǳѩɽһۣ¶Īɡ
պоһ൱Ϥ
ѣǵˡ
һŮˡ
ϤŮˡ
𽡣
ΪӦŮ˵ĴڣպŻԥİƾͺӰߡ
𽣬պǰУպ̡
պһСʿʱպʦ檣ٰ㹴պΪŮ߳ŭ߷磬պʦš
֮󣬵պΪɢʱǸŮ˲ִ֪ʲôطð˳ٰѣû¸ɾ͹һ˼׷ɱպ
Ժŵ˵պĳɳʷǺɸĶǶµ̡
պʱҲ룬ŮˣǺεһ
ʦʱԼˣǲǽͬ
ֻǣȥ޷
ȵպɾ;ŽɢʱԵɺϣϹźϻڵĴУȻɾɵۡ
˵ˣ֪ȥ
ȵպ֮ʱɽȻȫûˡ
벻ȴˡ
ô
պɻ
ʱպȻֵľΣһҪ
֪УȻΪԼĵһħϡ


174 Ѫ
º
һ߳ããĴѩɽĲݵأԼԶһ峺׵ȪˮֱҪϲ
һȺǶĶǰ㳯̶ˮӿȥЦš
Ц˺þãպټһɫЩء
һ£ҪǴ˵
ϴ˵
˵
ѵҪǴɱķɨѪ´½

һЦļΪ
պڵǻ͵ҲͰˣ׼ѩɽȥһ顣

⻰˶Ǿˣһʹţȥһ
ôˣ׷ʲôˣʵ
һץסպĸ첲һȥ
Ҳȥ
պüͷ΢壬֣

һ·ߵĹУպԸоõѩɽϢԽԽǿ󣬾һĸ׸е̥ӵ
ķ֣պһֽȸС
Լʱ䲻ˡ
룬𽻹ûȫѹ֮ǰ׻
עһ൱Σյ飬ʱпȥ
Ͼǰ𽣬һλɵۼǿߣ֪Ϊʲôԭ䵽磬֮УҲ൱µĴڡ
պǾȥ
Щ£Ǳȥġ
ħ볹ɨȥ
ħⶫһֵպûиӦϢҲͰˣʱţ˵ӡ󣬻ԺԽԽֱʧ
ڣպȻӦ뵽ǰֶԹͱҪȥ˽һ
ȻĻľͻܵӰ졣
պ㵽ȥѩɽʲôҰҲһ˽ȥҶҪһߣȥ
۽ǶðỨ
ͿɫҲֻһ仰ǻǲѣ
Ѫ棬⼸֣֮ԴһԳĬֻǿǸƣһҪѩɽĻҲԲܾ
պĬ
Ĭ˺ܳʱ䣬֣У
Ϊʲô
Ϊʲô
ıʣպüͷĸΪʲôҿȷ㣬һˣұҪԵĹˡǿѡңҲѡԽ볤졣
ŻĻһȥǡǻˣûܣεĽʤ
ұʤ
һʤ
ʱպΪɫЩ
ı飬˶Ǿˣһ仰˵
ˡ
˵պٴ̧߽ããѩɽ֮УĬƬ̣Ȼ˻ߵĴ󺰵պţҾ㣬һҾ͵һꡣʮҾ͵ʮ꣡һҾ͵һ꣡
סԶ㣡
պݺһһΣδεĹᣬ۽£ѩأڻһСӡ
ԴպԺ󣬻δˮ
ڣ̲סˡ
˵ᡣ
ᡣ
ȵᡣ
ң
һպ·ͬһ֧֮ݺѩɽ
ʱ˿̣еս⣬Ȼ˶塣
𽣡
עĵˣһΣһҪ㳹

ӦķպѩɽзУȫһεþȫͱŷ
һʱ䣬պǿԽңԶľ룬֮ʱһɽͣ
ˣ
պԺĸоǰɵλãΪܼĵطҲǵϤϢͣλá
𽣬Ծ
ϥȡһöʯպȫָ״̬糤Ӱ㱼ӿӿ𵤣һΪˬС
ʮպĽ𵤸ӣ⣬ȫɴһ㣬תһһƣ£̺ĳ
ҹ
һѪ»ڰ֮УպվǱȥ
ߵĺһһǿԽʱͿռ䣬ĶԹԹһһ㸡ͷһĬĵӰ
ûһպϵɱŨҼ֡
ǰ飬һһҪ
ٶʮպߵ֮ǰӦλá
һȥݵأܣɽҳϵʿݵذʵʵ
һ㣬ݵĵһ㡣
ǣС
պЦһȫ̶ۣݺһȭֱӴһλá
ǳȭ
պóԼһȭݺݴڵϣȴûв仯ϵѩûб𻵰֡
ֻǣƬ̺
¡
ꡭ
죬ڵתңԶĴƺһڷŰ
ǳȭ֮
պͨۿһȭ̺żΪķţ˵ǰĸ;飬ɢͬһ֧ɳȥĳ
ֻĿʱŻһ
Ӳıѩϣ¶֩״ƣܵѩڷڻһȵķ磬ӵ˳ŵط촵·ɽǰľ
վţպţһļ㡣
ǡ
ǡ
֪ȥ೤ʱ䣬رݵ˼£һâ
һ⡣
ѪɫĹâͬճµѪҺ˿һۣз
պͫһ΢΢Щ٣Ŀ׽Ǵӵĺ⡣
󣬺ɢȥ¶һ߹ײġ
ͨѪĹײģͬѪʯ̶ɣײıһ¶Ļơ
ͨѪĹײУһӰ
һɫӰ
ȫ㣬Ӥһ㣬ѪɫҺУĪĹ;㤡
ḁ̇̄
һĻպ۾ɴԺвµķŭ
𽣡
Ůˣʵ̫ײˣ
ν̥һּΪаķţа̶ȣ˿ģɽ磬Ҳû˸ַš
Ϊʲôֻ֢ǣַţ̫񶾣񶾵Լܲˡ
̥ҪǧŰپʮŸ̥µиȻҸʱȥȡĸ̥֮ѪԼ̥ڼʱһ˿顣
ȵ̥ɺ󣬻޾ΰͶ֮䣬
ĸΰ̥ķţ൱ڽĸۼΪԼĹߡ
ǾǧŰپʮδӤһ˿飬ܳΪߵĹߡ
պ벻𽾹Ȼ飡
ͬʱպüͷҲǽ
պĺʱĶ̥δȫɣУԼκβ𽡣
ǳȭҲ˲㡣
ʱΧһһǶĸʽ渽Ϊɳϡ
ҧҧպȻ
ƴˣ
һöɫСȻպǰ
Եúǻ죬ͬһֻƤķɳ棬סȥ
պҧָ⣬ȻСϻһ׭
׭ΪħΪֲҲΪֲҪıҪڵľѪ
ֻǣʱպ˲ôˡ
ɱ
ɱ
պķŭ
ķŭʧȥǡ
бûдΪжɱҲûдŮˣΪһ˽Ӫôһ˿ӣֱɥزݣ
첻ͷ㣬


175 
һһһƲһ࣬պдţÿдһʣһ£ɫҲӲ԰׼֣ȴԽԽ

һѪֻͣ·һ㣬κ˰ӿСеΪˡ
ʱǿѪҲţȻĳСޣĿһ㣬ڵѪˮͬڣðཹཱུݡ
һѪɫļ룬һĤԵüΪ͡
һĻպͫ΢϶ӿ켸֣۵ѪѪΪīһȫͣ
ˣ
һǿҵĲؼɲǼС¶Ϊǿƣͬʱٴθֳǳɽ嫶ΰ
䣡
ڴħĿ£СȻ仯Ϊһ߼ɸߵıݺѹѪ֮ϡ
ѽ
Ѫ֮УȻһµĽͬӤУŮ˵İ
ƽĶۣʱѪ֮е𽣬ͬһδĸ׸еֻ̥Ľϲãļ֤
պ൱ȷġ
𽻹ûȫ֮ǰɱ
һȫͣӵмΪǿаֵܹġ
СѪ׶һʱһһȥ
ɫĹâѪĹâͬλݵۡռŰĿռ䡣
պһöʯ߾ȫһеʯоС
ϣһ̲ĩ
ⲻһʱʱպȻþ˽ٿʯɼĵֿ
ûôʯպͱˡ
ڵΪǿʹСݻħһѵ飬ѵʱпܱ˸ɡ
ҾͲˣ
ҧҧպзݣǿĳȡʯ֮еľжڵľָѰʹ
͵ھŰĺˮڲĺӵбӿպʵڽ𵤵Ļ޷˵ĴݲС
Сѹ£ѪУǸӲĲȻ䣬һɫĹâ˳
Ө̹⣬һǿ̹£ܵѩһۿɼٶȷɿڻΪ
У
ڵ²֪˶ӣһַɿٶѿ̵ҶӣĻ
ᣡ
պƺԤϵһĻûаæɴߴС
ᣬΪǿķˣϹɺϻڵ߱˵浮֮ʱһźĹɣ߱㲻
ǰɽ֮ʱǽڼ̵ʱڽɵۣҲɵ۵
֪Ϊʲôԭ䵽磬ᣬȻҲ˹
ţҲΪĻʱ䣬һַʽĴ
תܣѩУӲӪһƬɫء
ʻ̲ݣ˱ǣ˸оһ󼫶˵Ŀ

˵Լγɵ
֮Уպȫѹƣǿᵽ£Ժŵ˵֮У
պûа㾪š
һſʯеȡģӷĴߴСĽ⣬ӲΧӪһƬûа̹Ŀռ䡣
Դʱսƣպˡ
Ȼǿ󣬵վһѣû˲ݵıֻһ
ֻҪԼܳѹᣬ⡣

ӿ³ĸ֣պȻֳһ˿ԵϢһλͳ˧ľѲԼء
ͬʱСȻֳһӰʵۡ󳼡ӣ̬һ׳ʷʫݺѹѪ֮ϡ
ںͼһս˲֮պСֹҲƿصĸ
˵
ص˵بִǧԴ
պ֮ǰǳȭ
ڣʹСʹֹ˵
У˵ȻһȴµһѲ⣬˵ĵطд죬޾ܡ
˵֮ѹ£Ѫ׵ĹâڷɿɼΪܵһţ̵Ľ
պȴǸֻǺݺѹݺ
ΪħΪǰĶԹһ˶ϣΪ˳𽣬е
ĸ֣ȻЩ˵ʵΪɽ磬ڵҲʿĸַϡ
ԴӵСպбһ
еҲԼһ̡
УԼõ˺ܴĶͨͷͨԲ
ȻǶΪûֱӵ棬˵ľ״̬ȴĪĺô
ѹ£ǳŲסˡ
һŴѪɫ֮Уһ˿һ˿ĺڽѹ£ܿǻҷ
һĻպֳϲ⡣
Ļǣڱһһ㾻ܻᱻȫɣɢ䡣

ѩɽһߡ
ʱԭصϢ˵ɫǼ԰ףûаѪɫ׵ķĹĽʬһ㡣
ʵϣˣǸմӵصġ
˱Ƿҵλϡ
죬ԪĽףںƾһսУΪ˵ֿƾ£׳һö澫
Ȼǵסһƣǿֲķ֮ټ澫ڱѩĿƣ˱ֱֱһصױ֮Уֱ죬˳
ڵˣ˲ˣжЩѣֻԭˡ
ʲô
ڵϢ֮ʱȻоߴһǿҵʶ۾նȾɫʱ
Ҳ۾ӦƬ̣϶ǴĪ
ѵѵʲôŵر
ԪЩ˵
澰һͣûбˡ
Ͼ̹е˿ԸܵһּΪƽ͵һֺĸо
ǣĽҲվֳϲ
ȻʵɫȻѾֵȷ̹⣬Ծһ˲ñ
ǲЩаħĶһ䡣
˵ʵڿƾһƺеľȻǵ˼£ֱͬһֻ֮ٴγ֡
Ҳûܡ
뵽ԣˡ
֪ͨɡˮ̾˿ԵЩ˵
óƣңԶߣһ漱ٷ·ңԶա
ĴŻ棬˼ҹѾӦˡĽ׾ϲ
⴫Ż棬ΨʥǿߣʹֶΣԱһأ˲Ϣα½
ȻûκιֻΪŵֶΡ
ǰУһͷ˵ӰǼ档
ѩɽ֮У׷ʲôΪҸоӴѣʵ


176 ҵ
棬һ̺ӴǶãǼ˲õŵرɿ˵
ǵ̹⣬ʱʣͬһͨڵصɽ壬춼Ǳ
ͻмţľ󴫵ݸ
Ƭ̺Ȼѡ
ֻһȻɢȻǿԺ˵ȴǰľ
֮ʱδʱѩɽеľ
ڣˡ
Ļɽ淽޼һԾͬһӰĴ͸ɽۡ
ǾĵһۣѾȫȷˣᣡ
伮мأǧǰѩɽŮΪǿı
޼һƬȣ˷ܵ۾жðϸĻ𻨡
ٴγһѪ´½ʥĵϢҪ֪ǧǰѩɽŮᣬ˵Ǵ˺պ
ңʱķ޼ȫΣա
аٷְȷѩɽŮҪôȻȥҪôΪ𣬸֮ǰǸ춯صǿˡ
ԭΪʥİء
Ѫ´½֮ϣʱһʮλʥ֣ע˵ģҪµʥоɵʥ䡣
ңÿһλǿڳɾʥ֮ʱؼ䶼Ѫµգҹûһ⡣
ÿһλʥȥ֮ʱ콵Ѫ꣬ҹ
ѩɽŮ֮ʱؼѪ꽵٣ڼıʼУȻм١
ԣʱ޼԰ٷְȷʱѩɽŮԲʥ
һˣҲֻһʥΪ
ʵϣѪ´½й
һλʥȲѵ£ѡԱԼһ飬һӤڣ»˹
ƾǰľԼ౦أҲ벽ʥĵزһȴǳٳٿ粻ȥ
ûоɵʥ䣬µʥ޷Ѫ´½ϵ
ÿһλʥ뵮൱пȷѪ꣬źǿɷ֡

淽޼ٷУͬһǣʡ
ʱǳĵһӨӨ̲ݵأһͷİ꣬۾
ļΪ㣬һϮȾ㳾ڴϣôСϱеĴڡ
üģһΪǳƣǵֻ۾һ㡣
էȻ䣬üĵĵֻ۾һĹߣɲǼǴԽңԶľ룬·ҪʱͿռ䶼Ҫ͸
ңԶľ룬꿴һ̵Ĺ
ѩɽŮ᣿
Ǵһ˿ĪЦ⣬𣬻һ磬ʡ

ϣһ缫Ϊ뺷ĳǳأǸߴĳǽɭ׵Ĺɣ쳣ֲ
УϿһˣŽգڳһ̨ϣȴžʮߴ̨
̨߽ʮɣÿһ̨ϣɱǼ֤˳µɱʯ̨ǱȾѪϺɫ
֮ǣѪ´½Ѫڰĳǳء
ǿߵãȴߵĵ
ȴ֮ͣûбԭֻΪֻҪȭͷӲʵǿӵҪһС
Ļɱ֮лģǵ֮ǿߣǱĲУڱⷽ棬Ҳкܸߵ衣
ڳģһ޴ĸۡ
ۡ߸֣ɱɱɱɱɱɱɱ
ÿ֣Ѫдɣ̣һۣ˾һɱ
⸮֮ۡУų̂ͤ¥ûз绨ѩ£еģֻһƬѪء
׼ȷ˵Ѫ
Բɵĵ̣ȫѪעɣҲ֪ɱ˶ˡ
Ѫ֮ףʱһ岻ߵˣֻһߣϸ첲ϸȣͬһʮꡣ
һ٪壡
٪壬۾
һѪˮһԾ
վѪϿգ̧ͷƺǸӦʲôһЦ¶ɭ׵ݡ
Ƭ̺ſһƬѪеѪˮһּΪֲٶȣɿ챻С
ʮʱ䣬ѪȻȫɺԣտɼס
Ĵ˸ã٪գΪһѪɫĹâɿ쳯ȥ

ʱպʱ̡
Ѫ׵ĽȻ۷壬ȻѪ׵ĺȻѹȵ£ȴޱȵΪȭͷСһţҲ޷𻵷ֺ
պС߷£Ҳ޷
պ΢΢̾˿
ħʵ̫ˣԼʱ˾ǶɽپҲܿǿӲѹ
ʱԼֻǽ𵤡
ܴﵽ˻Ի͵սȻ൱ˡ
һǿСе˵֮ǿŽ޾ʯ֧ţԼϣ߾ȫһöħ
պҲʱ𽣬ֻʣ΢΢һл꣬ԼʵҪл꣬Ǹܵ顣
һʵȴޱȾĶǵĴսҪٶԼвȻǽɵ
ȻڣȴǱĥ߰˰ˣǿҲʧ롣
ңʧԵģ޷ָ
ŶٴӵµҲ޷ǰ飬ȫ൱һˡ
뵽պлȻʡ
ߣȻԼĿȻȫﵽһСβͣҲûʲôźġ
ǴʱȻħռЩȴɴڣԼѹһʧƾͻΪһֻ֪ɱ¾ķӡ
ƫƫӻǿ
Ѫ´½ǿͷˡ
ҧҧպȻȻ޷㣬Ӿͷӡ㣬٣һʱ䡣
һպɿж
ڽպȡʮöʯһ¶ַɿѪ֮Уγһ֣ѪȫС
Щպ׷Сһȥ
һӡ
Ƴӣ̣ͨͬϺõ̶ɣݣ˵ָ̺ǿͻ
պ
ᣬΪǿıϹźϻڵ
պĦоһ˿ʷĲɣһַĵϲá
ϻ
ϻ
պɽʱ˵ϻڣϹʱΪҸһɣɣһԶҸķɣϻյӵı׼ҲѰɴвͬ
ֻշޣķޣʣΪ
ʿԴֲΪǿָ㣬ԣܿɹġ
˵֮ԱӵģΪϻڵÿ糿ҪΪᷢ
Ĺ£պ붼ѡ
һң˵ԵĻԻԥļϻڣֻǣպ벻ɵĴУȻС
ڡ
պһЦץӣ߷СĽ⣬Сѹ£ܿ콫ԭӡһɶ
ҵˡ


177 
ҧָ⣬һξѪպʱоһѪͨĸоᣬΪһ̵⣬պࡣ
ˣ
ˣ
ˣ
˲Ϣ䣬պǸоԼһ쳣ֲٶѸݶȫѪҺǷһʡ
ԭⳡܵ˵ľȴһɫ£պĿɿڴı仯
ؿǱˮĺӵһһӹ̣պȫϢڷһּΪı仯
һ겻ҲֵľɿɳΪһŲľ֣ȫŲ˼ӲȣϺõľֶɣǿ
̥ǰ
һ˿΢Цպ
̥ǣÿһλʿУһ컯
һ˵ݵҩţ֮ӵ̥ǵı仯ȫ΢ı仯
ڱٶȡӦٶȶ˲СڣӴԺǿȴӣ޺
ÿһλʿ˵Ȼ꣬ҲǾԲݺӵġ
ʱһһȥպȫǽڷǵƤһѣͬһֻֻСƤ
ɫӾϲʹ࣬ٵܡ
᱾ϹžľĴɣв˼ǿպ̺˲֪ľ֮Ϊպ塣
Ȼ֮˵ֻǾţһëպ˵Ǿ쳣
ԼĪʱȥպо֮ɢ۾оһ󼫶˵ˬͶ֮䣬ƺ̲޾ΰ
Ҳ֪ҵǳȭʲô̶ȣ
ԺðͷպĶȫһȭȻһɽ塣
Ƭ̺ɽѡ
պ⡣
˵֮ǰǳȭǹĻôպõڵǳȭǾ󣬿Թǵľ
һȭعƣֱӴһλ𵤾ڵǿߣ
һǳȭպԾȲ뿪ط
ҪѩɽҪȥͣĵطȻǰ졣
ǳȭõڻıպţܹٶڳվȽŸ

ʮʱӰ쵽ϣٵڶ糿ĵһڴϵʱպ
ʱ䣬ɫ
ɫ԰ףѪ˿촽ѣһ˰ݺӵеĳ嶯պֳϲϥ״̬վĳպ
ֻǣ߳±һģΪȵϲԼķɣֱֱ˹ȥ
պֳж
һĻպʯĳϲңڣŮˣĿУҲռһط
첽߹ȥڻУͿˣպһӣߣǰ죡
һٴ·
Խԭڲߣеϵйľԣѩɽϱߣ䣬ѩˮڻ󣬽ｽһƬ
պ΢΢еǣȻûаӰ
ľɫ˷ֵأïʢĲԭôûˣ
պɻʳʱѩҲǲ֪
Ͼ֮ǰһֱѩɽδߣ⻹ǵһ̤ϳĵؽ硣
ϴбΡͿɷнµЦ˵ɫޱȣûаѹ
˵Ļѩɽȣֱɾˡ
ůˣ£Ǻ̵Ļﳣסȥ
ûҲˣҰ޶ûСһ䣬Щ衣
λãһӱߣߣһɽ֣ˮʣʳһ峺׵ĺˮз˶ζ
ץ˼㣬򵥳Թͺ󣬼˼ǰУ˲ʮ·̣ǰȻһĨɫ
ԣˮ
Ȼһĺ
ˮ峺ףһǶԭϵʯϢ
պʶ㣬ҲǱʱ𺳣һʱ侹ȻЩ˵
һպоƣɫһ죬ܣİ
պͷЦЦҲ֪˯û𣿡
˵Żպһѻץ˼
̣ʱ𣬿жһ㡣е㣬쳣ķˬۣȻı㡣
ǣģ
ʱһȻ
̶κˣɸߵľ˶ˣվһλŮȫһɫսףԵüΪ䡣
ȴЩš
κһŮϴʱ򣬺ȻԼԡжһˣķӦ
ʵϣƬԭ֮ûκˣΪŮˡ
ĵ̡
ԭĹ뷿ԡҡ
ǣպɫ΢΢һ䣬ǰ߳һɫ΢΢Щء
ǸôԶľ룬պܸоŮɢǿƣ٣ǽ𵤺ڵΪпܸߡ
һֲݾˣ˾ˡ
ôҵĽأҪͷǣ
Ů˸شպĻһʧĽȣʮָɶһΪµӡ峺ˮ۳һɫˮպϮ
ˮÿһƬۼ׶ɼȻŮʹõĹԲǷ
ʱ̣պҲ˽⵽Ѫ´½ϣһͼڣͷѪǡ
ǿûĹǴ½Ĺ
Ѫ֮£ԣԼֻޣޣޡ
ˮոڰУպǸоһʪ¡
ɫûа仯ס׼湥֣պᡣ
һӨӨ̹⣬ͬشʱĵһѿȴޱǿѿɿɳڼ˵ʱڣǷٳɳΪһ
ʮɼ˺ϱֵĴ̵֦裬Ƭռ䣬ˮշɵǰֵķΧڣʱķ飬Ϊһ꣬ް㷴֮
á
֮ǰպںսУ𽻹֮У޷ֻƾűܼᣬȴǱպ
ڣպᣬ£ʱΪǿս
һ룬պĿɿڴ
ֻŮ˵ˮ֮ȻһСŮһ㣬˻ô¡
㡭ʲô
۸ң
㾹Ȼҵˮˣ
ǳ鴤£Щͷԡ
ŮˣǸӻɵӣ
պֱֱĸĿ毺ãҲ磬ȻŮΪγ̬
ѵթУ
ԺðͷպǱǸֳһ˿Ц
ɽʱ򣬾ĹĶǣֶΡ
Сãˣ߸ʲôˣﵽʲôطұ֤һˮĶ
Ǻˣõˣҷġ
պǰ߳һñǺ«Ů塣
պô˵ˣƤǳ鴤
ϴϴ󰡡
޳ܣ޳ܵôûߡ


178 
պ˵⻰֮ʱŮȻֹסˮһ˫۾պ۽ǻ飬ȴ͸¶档
պ涢۾·Ϻõʯ͸ûаʡ
պðһͷƺﲢװģľһδɵӡ
СãҽպʲôպЦʵޱº͡
硣վںϣηηĿպһֻܾСޡ
֡պһǿʵסİ
ָָԶɽ壬ڵסɽʲôˣ֮ǰôûǣ
պ治ɫЦеǴѩɽǱ߹ģ׷ɱд㲻Ҫ⡣
ڰ֣ǿһЦݣЩΪѵǡǸϽ߰ɣҼλ׵ģСץס㡣
λ
պͫһз˼һصСмλѵڴ˵صˣ
ԺиոֳͷպǺԥĻӻ֣ߣ
û߳պһתðǣԺּµѣǱ˵ͷһ
ͷ˿ˣͬǵڵϣҲǵڵϻԲѡ
һĻպŴˡ
Ҫ֪ʣټڵķ𣬶κζػ϶ߣڣСﵽʲôֶΣȻԣ
˵ˡ
벻ףʲôֶΡ
պҧҧ⣬ǿѣ硣
ͬһС㣬֣ЦĲãףôˣ˯𣿡
㣡պмһ֣ʱоȻһƺǴв
ת彥ָ
պɫ㵽ʲôֶΣˣǼԣһ·
·ߣϴĵطңҪǷ㣬ҿġ
պǳ鴤
ʱպȫˡ
ŮˣҲαװԭģֻȴǽƻĺܡ
Ҳ֪ǰˣȻ̳ܽŮˡ
ôպǿʵ
ŮЦĿպһۣӻȡһӲӵͬһѣ˴Ǻ«ǡȵҵĳˡ
պüͷһ壬ȴûзƾԼ
𡣡֮Ůһ˦ӣڿն𣬽¸ֳһöҶ״ķзǷٳԶȥ
һĻպǳһ
з
ôܣ
ôӵзз
Ҫ֪ɽ磬зҲǼΪϡжĴڣΨһЩɵۼǿߣúķ൱Դһ߷з
ÿһܷзҪķĲϣҪһ֣ʯ
ʯԸ߿֮Уǿռ֮γɵľǧҲܲһţɽ磬һһʯһǿ߲μӡ
㡭ҶƯ˸Ưһպٴοʵ
ˣ˺ܻ͵𣬺ðɣҾ㵱ҵĳһţ㸺ǡ罿Цһ˵
˵Ļȴպͷߡ
˼תתպͳĬˡ
Ҿɡ

ѩɽ
ʱĵӰڼٱУĵɫ⣬ͬããѩɽĿǣ˲ϢǿԽңԶľ롣
Ǽڵˡ
淽޼Լµλ𵤺ǿߡ
ԼʥΪֻ˲һʱ䣬Ӽڸ˻һ
ңμģһ֮ɵķı塣
кʢ£Իʥǿ߸ҪõѩɽŮµǿ͵÷ӳȫʵ
棬ǰѪɫ⻪һϲĺС
޼ͷҿˡ
в鲨ֻȴЩأ֮ǰȻӦĴڣڣ˴ѩɽǲˡ
޼ɻ뵽ǲȻȡˡ
ͷոԺУǱˡ
ھѩɽģѩɽһߵĳ죬Ҳ硣
ңڵĹٶȷ൱ó˻Լ졣
ѵʥ
Ҳе㲻ܡ
ѩɽŮڸΪҲܹͨսʤġ
ԺðպӰҧҧɿ쳯Ѫɫ⻪ķϮȥ
Ȳ̽һ˵
ٶȴ߷£ʮʱ䣬Ƿɿϵպ֮ǰսֳӳһĻüĿɿڴ
һס
ڱĵλãһųԴСѪ
Ѫ쵽£һ̥㣬Ѫ⻺䶯¶Ϊǿƣڡ
ѩɽŮ켫Ϊʳ
޼Ҳޱȵľȣû뵽ϵģȻôһ
أ
޼ĴѰȴǸҲ䡣
ٴνͶѪ֮ʱȴѪ棬һĽ⣬ƺǱʲôӡš
ѵӡѪ֮У
޼Ժвðͷ
ﶯģʶõķ룬ĬƬ̺ҧҧ޼Ȼһ
Ƿӡϸ̽һ
ϾԼʵѩɽŮĸҲȫȻ塣
˵޼㿪ʼжȻֳһһǱ֮Уͬһ㷴˿Ѫ
Ļ棬ΪޱѪɫ½һֻ棬ҲΪصһֻ棬ǧûֻܹ档
޼ȴˡ
Ϊˣ֪Ѽ˶ٿʯ£Ŵʯȡһޱǻľ־γڵĹģ
ƾֻĴڣܳɹʥ
ޱǻһ߶Ƿӡһֻٶȣڻ
ϾӡպģȻ£պʵȴֻǽ𵤾̫ͣӡȻҲޡ
ʱһһȥǷӡϡͬһŲıֽ
޼ֳһ˿ϲãӷɿĴ߶ޱƶ˿š
ˣΧܣһ飬ؽĶڴ˵أԲѡ
޼ڽ˲а⣬ֱվλСĽ䱸š
֣ʮ겻
ڴʱһӰȴȻг֣̤ƶһ绺£ڰ֮С
֮ǰڳǰꡣ
֣޼һֳ衣
ΪǳʥһΪǿҲǿķȴ޵С
ԺӲƺƵ˶֫Ѫľ硣
ֻʣһѪҲܻ
ɽ
ʮǰλʥΧ䣬ȴǸ޷ɹˣֱһֻСǿ
޼üͷ


179 
ڼɸߵİ֮У۾Ķ·һ˿Ϊ޵Ǳ̽ȥ
Ϊʥǿߣĵǳ֮
Ѫɫ½֮Ǿ˫
Ժŵ˵ԼһöΪµĵҩ
һѪһ⣬̺żΪȵױȵ׹ǡ
֮ԵΪǰᡣ
˼꣬Ϊλ½۷壬ʱΪȴһ޴
Ǳĵ伮óһۣǾԼ֮
ԶԶ
ǰµĵ伮мأƿշĳʿΪҪﵽһԪ֮
һԪ֮һµĸ˵ǵָܽһƬȵɳĮΪޡ
ΪĺԶ
Ψһİ취ѰҸӵǿıᣬԶžľɣ̺ǿõı
Ϊˣÿʮһδѩɽÿζʧ顣
ֱǰоѩɽ֮д춯Ȳĸû뵽ȴһĻ
޼
֮޼ȴһ֮
˵Уңĳ̶ֳϣһ֮֮Ŀơ
һǣ𣬱ңԹ
뵽һЦϣȻֳһĨ㵹ǧŮԵЦݣڵϹ֣ⶫҪˣ㿪ɡ
ƽ͡
Ͼʥ֮ȻʵĲ࣬һʥҪɱһʥҪĴۣ̫ˡ
˼Ҵ򲻹ܡ
ңƵʥǿߣһǽױȡ
ͨ£漰ʥʲôݵĳޣʥǿߣչɱ
һɱǾ´ңǳе顣
Ҳ
ΪһʥĻޱȷ񣬴ȡᡣ
Ļ޼һֳһĨɫ

뵽ϵһԷ޼ӣ̲סЩĳȡ
֪Уһ൱Ļ档
ֻΪ溮ס
溮ף˺价漣쳣ڻȻߣȴǶڴźܴĺô
֮֮ȡüߵľ磬溮Ѳ˹ϵ
Լ
ߡҪᣬóĳ޼˵
ʱȻ֪еûᣬӦܲ˵ġ
Լܵõ溮ףҪҪᣬҲνˡ
⣿һ䣬üͷ΢΢Ƭ̺󿪿ڵҪҵı溮ף
ʥǿߣȻǲڻ£ܿͼ
ãҾ͸溮ף
ҧҧȻΪˬĵͷ
ڵ˵溮Ȼһ൱ߵĴڣǿűʵҲƳĵҩҪֻĸ
ң溮ڣǶΪһӰá
޼һϲ
û뵽ȻԥľʹӦˡ
ڵӣһҲϲ
ױ棡
ֻĴǿԶ˵Ȼֻ֪ʲô
õֻ棬һһȻںϣʵԻͻͽ
ʱºóڵʵȻٴš
˵䣬ȻǸֳһ䵭ɫĻ档
Ļ磬·ҡҷ磬ʱпϨ
ճ֣λڵĳϣ̲ס˸¡
䡣
̫ˡ
ǿһۣоڵѪҺҪˡ
ڼڵ˵ֱǲ˼顣
Ҫ֪ھڣ֪ʲôĸоڣֻ澹ȻǶо⡣
溮ڰȼգ·ͣһһĺˮӴϸСı
һĻ޼ͫһֳ˵ľ㡭㾹Ȼ溮Ʒʣ
Ʒʣǻ߾磬ҪӴĻۣҪոһյ棬ܴﵽƷʡ
ƷʵĻ棬Եﷵ豹߾磬㲻
ֻҪһǣԭ
޹ַ޼ȣҲûнԼޱǻᴿƷʡ
ңᴿķţֻмڲУôģ
ЦЦΪ̹Ȼ˵ǵüʮǰˮʥǳսʱǱϳҵǱڵġЩֻԼδ⴫ҵı溮ᴿұˡ
˵⻰ʱûа顣
Ȼ͵ѧҵĹǴɣǸͨ͵ѧˣԻᱻ׷ɱ
Ϊʥǿߣִܵ
˵䲻ģΪһʥȥ͵ѧŹǸ㼫ӡ
ңҲδ⴫
޼üͷ˺һ񽥽ƽ
Ȼ˵Լû⴫Ǿû⴫ʥǿߣǿԱ֤ġ
ǰ¼̣ѱ溮׽еᣬˡ޼˵
ʱҲˣ˸ۡ
֪еûᣬ͵ѧ˼ڵĹƭһƭǳͷˡ
еĻǱˡ
ûУֻԼùԹ˭
ã
ֳƮȻ£ڵѱ׸ҡ
Ȱѻг޼ûаòλϣܵĿűס
ЦЦǣʮûСûĵ̹С˳ݣ㻹Ǹ۲۵Сˡ
ӲС˻ǧꡣߣһ˫֣ȻĳϾӵ£Ҳʲô˾ӣǸαӡ޼ļ
飬ʥǺܳ顣
˫ʵ࣬ܳΪʥҲǲģΪ仰
޼ǳ׼ˣõᣬ˵ź
ȻĻ΢΢ֳһ˿Σǳ鶯£ȴҲŭϻض˵ˣ溮ףúá
˵ţнһΪµӡǱ溮֮ϣɫĻ磬һ󼱴ٵĲʢ
Ƭ̺󣬻ҵһ£һѪлɳſһǽʥѪС
ָһ㽫溮׵޼
޼Са⣬˦һ渲ȫγһ߻ɫս׺󣬿дʣҲһͬһʵʵľǶ溮С
ֻǷͬСɣΪʥǿߣҲҴ⡣
ֻЦš
ȫķ޼ˡ
˵Ҫ˵Ļܲ
ˣҲܵ˺ܲڵĴӪҪ׵Լܵȥɸɾ
һ㹦ϸϸһ溮ף޼ֳ⣬һӣȻˣ׾ˣˣټ
˵ţ޼ǳԼĻ档
һΪ߱ףͬһöڵ㳯ȥ
ֳǧ⻪Ю߱ףȻǿĳڱױķӡȻ˼ƽʱ
ԥƿӡһѪ򣬽ӱд˳
˻
ɲǼ䣬һΪҵ
ѪǷ˷һ㣬߾ȫĿơ
⣡⵽ʲô
ʱȻµĺ


180 ɱʥ
ֻѪ£ͬһֻޣͻͻ
ĹУͣȻڷٵĹ򣬱γĥ̴Сһš
ķӡȴǽ˥
оѪУƺ̲ĳصħڲһеԼ׳
ķֱ֣ˣ
ôܣ
⵽ô£
ȫˡ
Ȼðһ˿š
;Уδ˹顣
Ҫ֪ԼڿʥΪѪ򣬵ʲôȻʥ
ʵ֪ǣԣѪҪġ
𽿿žǧŰپʮλ̥иɵѪ򣬱Աǹ쵽£ħеؼе
պܹ֮ѹһΪħҪΪС
СΪһǿĹ֮պã˷޼һ֮˵Ȼһ൱ĸ߶ȡ
Ȼǿѹġ
޼ܹ֮ƳµķӡѪŵӰ죬Ϊޱǻ
ֻ棬ӱ˵Ѫ´½УңԿ񱩣һӡ赲Ȼ޷պͻ⡣
ڣӡƳǽʵʵĿһѡ
ϻ֣ң
һ춯صŭ𣬴غѩɽ
ʮĹǸоԼڵٱɣ
ʥǿ˵һ൱ֲģ
Ժŵ˵Խ޼ڵڴݻˡ
ңɻڼ
Ƕסˡ
ȻǶޱȵĿʱ˿̣ΪҪġ
糱ˮӿڣĿתĶŰеƬѪ¶ޱȵľ
ͬʱ޼Ҳǵɴ۾иðһ˿¡
ղѪűȻҲӦˡ
ֹһ˿ļ¡
޹أѩɽŮϾҲʥǿߣһ޼Ǵ
ȻЩһ˿ϲȴû¶֡
⣬Լ׬ˡ
֣㲻ҪżԸЭ㣬ͬѹû˿ԥ޼ٴ˵
˱溮ףԼεջȻԶԶԤڣͰһѣǳˣȻǽԴϲȥ֡
ǲɣԼ޷Ҳǳѣʲôʧ
תЩͷ޼Ƿɿж
һ棬Χǹ⣬ɢγһΪĴ󣬽ĥ̴СѪС
΢΢
ҲǣϾѩɽŮս˲֪˲ΪһʥûĶ֡
ǳ˯ǧ꣬ƣҲ
ֻҪǱ޼ݣһл
һϣ
˵һ仰нһȻֳһͼ¼
һɳɿһ˸ҫ۵ĹâҲ֪ʲôɣ⻭УƺǷӡ͵ľޣһǷŭţƺΪ硣
޽ͼ
޼ͫһ
ͼǳľˣΪ޽ͼһΪķӡ෨ǳԹʥ
ഫѪ´½ʷԪʼһȺʿѪǴս֮ʱ޽ͼ൱á
һ޽ͼٷӡ˰Ǳ˵졣
ˣȻﶼ˳
ħǣ
һе޽ͼâתֳһīУţһɫ¶Դ
һͷ޴İǡ
ţôıǣȫ¶һıԴ쳣׺
һɫ㣬̷ɳһʱ䣬ǽͷγһ
ʱѪڳĻȻĽĿˮ
ֺħǣѪ´½ܳʷ˵һԶžˣڣȻȫ֡
ÿһͷħǣпƺ쳣ǿɱʿ
ǧǰѩɽǺħǵʥء
ʱȺħǣҲźѩɽŮͼ
ϾȺħ޽ͼãʵȻ൱ǿÿһͷӵ޾


ٴδм֣Ⱥħǣ޴ǿУһӿռ¶ȶǶȻ½
ᣬΪ״ˤڵϣķѡ
һֳǵ֮ƣѪɫӿ
ƺǸӦΣյĴڣѪŵȻСνһѪ򣬳Űݡ
ʱѪȻһǿȺͺ˲С
ǣȻպ˸߰˰ˣսУ޷ܺõķ
ܵľҪӱܡ
֣
һ޼ҲƴһɫĻ棬ǲҪǮƵռΧס
Ѫķ϶ԽԽСۼҪȫס
λ԰꣡
ʱжȻһ
Ŷճ֣ңԶߣһƬѪɫƲʣͬƻʱĻһ㣬ٷ
ѪУȻһɭɭ׹ǵĴ֣һѳѪץ
޼ޱյֻϣȻ𲻵á
˲Ϣ֮䣬ֻ׹Ǵ֣ǽסѪ
ڰУǳһӰ
һ٪塣
ɱң
Ӱͷ޼뾪дŷŭԼһ˿˵ľ塣
û뵽Ϲ֣ȻҲˡ
ɱѪ´½Ϊײеһλʥʵδߣ˵ɱԣȴǾ˫
ڵɱֱͬСһ㡣
ɱɱ֤ɾʥΪɱʥ
뺷սһ֮֮ǳء
ǰ֮ǣһ޴ΪĻʳӵʮǳأ˿ڼ
ɱ棬ǴĻһλӣֻΪȱݣڻб˳Цܾ衣
ӲżͲʵ̫ӣʵۣɱȫԱΪ֮
һ٪ΪϵĻʵۣ¼˿ڿഫΪ档
ʵڡʵ̫־ˡ
ʱɱ棬Ѫ´½ϣֱȫżĴڣͷ޼Ҳݹ
ͳδļʮɱȴһΪɥĲ顣
žٹ֮ʱԴʮǳأһ󣬽ȫУȻǽٹ˿ھɱ
ѪɺǶɽ
꣬꣬˸ҿ
ÿҹ֮ʱеѪ£Ҫ
֮ɱ߳һбնɱʱһλʥɾʥ֮λ
Ժɱ֮Ѫ´½˲֪˲
Ѫ´½еʥǿߣо˼вһΣǰҪԸ
ȴκβ
ʥǴЭ飬ɱ治ɱ޹ɱʥ£Ž
Ժɱ浹Ҳûʲô飬ֻǽԭĴʮųǣΪһ֮ǡ
ΪֹȻǳΪѪ´½һպĳǳء
ڼ޼һ˿˵ľš
ɱǰ֪Ϊ£
гƬ̣ӲͷƤʵ
ᣬԼǱȻҪõġ
ܸۣ
˺ɱʥսҲϧ
ʥ˭˭


181 ʥ֮ս
ҿĲɣΪʲô
ɱЦ̶ͬҹҹɵУ쳣}ˡ
޼˵ڵλϣʹס䣬Ѫ˿ָ
ֻҪᣬκ˸ҵǰ֮ˣ֮ˣ
ҲǼΪǿӲ˵
ʱóǿӲ̬
Է޼֮ЭΪ޼˻ȽϺദյòҪˡ
ɱ棬ûбѡ
죬Ψһս
Ȼвõġ
СӣҲ֪Ҫдã˼ҪѩɽŮҲҵô
ѩɽŮѪǵˣɾʹշҪ͸һѪ²ɣȻǲ
ҪսǱսս͹ԶԶģ
˼ֳĺÿģһˣǣ
ɱ˵һ޿ֵӡ
ʱֻ׹Ǵ֣ȻѪ
ɭɭĹָͬһħȻѪƴȴǸѲ
ҪѩɽŮҲܣң
ڿնվ䵽¡
ʱ޽ͼΧƣͬһλ䲻꽫ʿһȺħǡ
޼ʱվڵ棬Ȼֳһ⣬ǽͳȥԶ
һᡣ
ԼȻõ溮ףѩɽŮްɽۻˡ
ĻɱһЦðҽѩɽŮܳײ͸Ҳ޷
٪壬쳣ļˣǳɾʥ鲻ûǱ䱾
Ϊλʥ֮ԼпܽѪ´½ΪһƬ
ڣСȻŵѡ
ɱ̫ˣ
һҲ̲סˡ
£ȻǲɵģΨһս
ս
һӣ޽ͼâ˸Уٴγһֻֻޡ
ħǣߣݻʨ
һͷͷʵǿޣγһķͬһֻѵصľӡ
ɱ棬а⣬һʱ㽫޽ͼӡļΪǿȺȫͷų
һͷͷޣ쳤Х˻Զѩɽ
ߣ
С
ɱһһţһɺƺƵѪǴ
޾ѪˮһӼ˵ȳΧΧǾ˵̵ĺˮһ㣬ʱ䣬γһƬʮɷԲѪء
ңѪصһۿɼٶȣɿš
ⷽѪأپУֳη֮ɫ
ޱͱĸоΪ񣬴Ѫ֮УǸӦϢ
Ʋ񷣡
ȲȥˣһһâᣬγһӡߴȺ
Ĵߴ£Ǽ񱩡
ħǣͷߣݻʨһҺ⣬һͬҪǮƵѪӿȥ
սƾ춯ء
¡¡סĴɢѩɽĿꡣ
ʥսÿһ̺޾ܣֱԻء
¡
еݵĽӴײһ𣬲ͬըЧ
һ޴ѪɫƲʣȻǱ˺һ󶴡
ײλʥǿ˵ֻǿθˡ
ֻлײ֮սδʼ
СӣκβҵģƬѪżԩ꣬Ǽ˵ľѪ۶ɣ㲻ҵҪ㻹ж£
ɱ˵д޾ĳ
㣡
ҧҧֳһ˿ɫҲǻȥˡ
ʱƴ˼
ÿһλʥǿߣǼΪ߰Ĵڣϲݼ̤
ԷҲʥǿߣҲУ
񣡡
һ󺰣Ȼֳ⣬ÿһ⣬жûһӰ
Ķѩɽ֮УȻһŨҵҩ㡣
磬˱ǣ·һĵ
Ũҵĵڰ֮γɻ̵ƼΪǿ
һĻɱͫһٴЦһǣ˱ƴ㳤Ȼ˶֮࣬ʮɣҲǳصģ
䣡
ɱȫϢȻɢ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
߸ѪɫĴ֣Ȼڰ֮У߰ѷĳֱָ񷡣
߸ֵĳ֣֮УȻһΪϢ·Ǳɱ壬֮ڷƺǶɱΪη塣
ÿλʥǿߣרԼͽ
ЩͽȻǶԱݵǿޱΣǿ񣬵Ҳŵġ
ʣɱĴѪ´½ĿУ쳣ײжǿĴڡ
纣
޷ԶԭͷƮɢԺ˫ֽһһķӡһһ⣬лۣγһöҩ״
öгԴСͨ⣬е˸
һ
ƽ࣬γɰ˵ƣǵھŵȴʼ޷
ʵ˵ƣȻǼޡ
Ҫ֪öҩʵ壬ͽ֮۶ɣΪľ⡣
γɵھŵƣֻһ㣬ǾȻʥ߾磬ʱƿշ
ͬʱöҩҲǿһ
ƴˣ
պĻȻᾪȵĿɿڴһ仰˵
Լ£ȴλʥǿλʥƴĵز

вɱҲǲа⡣
Ȼһٷ̣Ҳ൱أΪʥʣʵҲ൱뺷
ɱ죡
ɱһΪɱ񣡡
һµĴ߸Ѫɫɱ֣Ȼһ𣬻ɱΧ
һѳ͡
һѪɫĿף͡
ɱһѪɫսףϡ
С红ͯһսף˱һۿɼٶȣɿͣͬһ㣬ڼĹ򣬱ǻΪһ߽ʮɵľˡ
ƽĶۣԼߣɱĵ׻һֱڻġ
֮ԴһУԼģԱ
ɱ
սף˫ֳɱݺһ
һ񼣣
һͨ쳹صĹâƬգǳеĹأͬһֵµѪɫ磬һּٶȣͷ¡
ֳһ˿壬ָһǽǵҩѸٵΪ׼ҵ⡣
䣡
ױȵıը
ؼһƬڰ
ĩʱľ
رѣǧ֪꣬ĵصױ㣬ֽһѿӿĵػֱðһŨҵĺ̡
ԶһǧɸߵѩɽǱѪɫǴм䣬жһ㱻һΪѴ룬γһǧ¡
ǿһһ粽ɱ棬ͬҲˡ
˶һۣڰн㣬սŨҡ

һɱֳֳ·ɶͬһλĽٴγȥ


182 ʥ֮
ɱеķֳ޾Ѫ⣬ͨ쳹أͬһبڰ֮еѪӣƬء
֮䣬һɼΪζǡ
ܼ·һ㣬ڽΧγһ񱩵Уƺˡ
һĻҲǺԥĴ߶޽ͼĿȨ
ʥսУʽΪıƴȻ壬𵽾ʤԵãսֵ㣬һ֮ۻ̶ȡ
֮ʤͽ࣬󣬶ɱʥȻֻʮͽÿһλͽּ׶֮ˣ֮Ϊ⡣
˵һغϵս˵ƾУڵıƴƵıƴ
һֺĶ˵ǶΧռĿƣƬأ֮ѹȵˡ
ǲصԿף˭ƿصԽ࣬ͱԽǿ
ɱĳڰգȴҲ£չƵᡣ
һʱ䣬г󣬿籩꣬ĩǰľ󣬶ҵͬһѰѸֵɢѩɽΪƽء
վڸ߿¿ȥʱĴѩɽȻһƬ棬Ŀꡣ
Ѫ
ɱӿ³ĸ֣ϣȻһּΪı仯ȥֻѪİ׹Ǵ֣ȫѪⶼڻ䶯ͬŨɢ
ȳŨҵѪڰӪһɭѩľԩ갧ʬɽѪ
ѪɫķΧԽԽ޼ɵţƬװ˽ȥ
ǵΪѪӣ뺣УѪ״ɣ
УһƬ
վƬѪ֮УɱǴӺ߳ľˣһһĪܡ
Ѫ
ȫ
ÿһκˮһΪӪƬѪɱв֪մȾ˶Ѫȡ
ƬѪɫȻһ䣬ļΪ԰ס
ʣⳡУʧˡ
һӮ涼ûС
ô˵ɱҲǳѾõʥǿߣʵǿңֶΣ졣
벻ɱܴ˿ֲĶ
Ͼʥʿյ㣬ÿһλʿбΪıǶɽٷߵȼ硣
ɱôɽٳɹĿԣ޽ӽ㡣
ȫΪƬѪڿֲĶɽУԻᱻʣ
ˣѾ׷ˣ
Ժðͷ¿ȥ󺰵֣ң
޼
ʱȻ൱ΣգƵıƴ·磬ֻһܣǾǱѹŴ
޼̧ͷһۣѪĹâϣֳĪĹâ
η塢ȡ
һۺûаԥڿն
ףҲҪԣѰ·
ˣɱЦЦд޾İȻ
Ѫѳɣûа㵣ģԺŵ˵ƬѪУϵĴڣ
ֻҪѪһѪڣˡ
ʥǿߣҲ⡣
ɱڵˣ
֣ϣ
һֳһĨʹָ࣬Ȼֳһâ
һɫҺ塣
Һ壬޼ɱ񣬶Щȡ
Ȫ
Ȫǳ̶֮ȣ޽ͼ֮ϡ
Ȫ̲ڵһΣΪ
ЧãҲǿֲ¡
ÿһȪǳʥƣȪ֣صƣҲ˲Ϣָ
޾ģһƷ
Ϊ˴Ӯⳡս޼ȫȥˣԥʹһȪ
ϾȪЧȴ޷ֱΪᣬ־ڱص֮ᣬа˳ɵİգԶɽٳɹ
Ϊ̤߲ε磬ϧһдۡ
ʱɱϣҲֳһĨ֮ɫ
ȪЧãȻһʹȪսҲǼΪֲ
һƴʥûκκ֮ǵʥܱս֪
СӣȪͬҪ󡣡Ƭ̣ɱɿ˵
ʱҲòѡһ
벻оȻ
ڼʮǰλʥǿΧʱʹùһȪȪ
ȪЧʵ˼ɵѡ
ѪȪһӲս
ǿսʤҲǲʤ
⻰Ǻüۣһд޾ŭ𣬡ߣʱ뵽ˣգұɱ㣡
һһ㣬ȻѾ¶ʹȪްǣ̬ǿӲ¡
ʱķ޼Ҳǻۡ
һɫ΢ǻ𣬻ҡҷ˸׳󣬽ͬһɫ̫С
ֻյĳ֣޼ҲǿǰǿʢѪ˿˿
˳֮ƣڰ֮С
ǿƣϻһ̣͡
ս
ڣ¡
һȻһȭǵصı̹âγһԶžľ״ɱȻȥ
һȭΪųȭǳרʥĹһȭľȫûа
һȭ˻Ͼͷˣûаս֮ǱƴֶΡ
˲Լ
ڣȪĴڣȴǸںһ㣬ԥĴһȭ
䣡
Ѫ졣
޴ѪˣȭƵ£һۿɼٶȷɿڡ
Ѫɫ𣬽Ƭֵͬڤ򣬰죬ǳΪѪ졣
ɱѪγߵӴѪĳּΪµĹתֵһȭ
ƴһȭܵ޴ѹ
Ȫ޼ɵƴȴǲС
ʹļѪ
ƬѪеÿһѪˮĻۣڣȴǷٵš
ңʧǸ޷صġ
Ҫ»ָѪĹģ֪Ҫ೤ʱ䡣
ƴűΪʱ޼УȻ¶һĨ졣
ɫ̫ŵʱ¶һ⣬ָһɱȥ
֣㣡
һ𣬶ָ䣬ȴȻֳһĨ͸Ļ硣
С
΢

ûаĲͨ˼ղʱĻ档
޼ָһٴνҲ˳ȥֻǣĿ겻ɱ棬
Ϣķ޼һ˿͸Ŀڡ
䣡
һʱ䣬۶ڱУ㶼ðҵĻ棬˶ǳһɽ緢Ż档
ͷһֳۣ˵š
벻ʱ򣬷޼Ȼ͵ϮԼ
ʶģںȪֻǣȴˡ
оԼꡢѪ⣬һַɿٶȷգʶģ飬١
һȪȻ
޼ɫǰһȪС
һĻɱɫȻ䣬ʶ쳾ҵ𣡡
ôܣ
ôǺ쳾ҵ𣡡
һһƬѪɫ֮Уͬһɥ֮ȮԶݡ
쳾ҵ
ֻ棬Ȼаκһֻ𣬵ȴκλ涼Ҫֲ
쳾ҵ𣬻һ֣ħ֮
һĹˣǱճ˷ɻң
һʥǿߣ䣡
޼ֳһ˿Цݣ̧ͷ죬ڴ


183 ͬ
ء
ء
ء
Ƭ̺һ޴ĹţͬʱսϵĺŽ֮¡
Ѫ´½˶һ̧ͷ죬ת޾ۿˮ
ʥ䣬ͬ
ÿһλʥǿߵ䣬ؼ䶼
ֱݵ֮䣬ʥǿߣȻ˶ܵӰ죬бݣᡣ
ʱǰ죬ȴȻ޴ޱȵѪ£ұĺˡ
Ѫµĳ֣Ѫ´½еĵطɲǼ䣬Ƕ
Ѫɫ㣬ͬѪᣬž£Ӳ
½ÿ䣬Ӱ̧ͷ죬澰𺳵˵
ľȻǰһҲ൱ˡ
һͬѪ꽵䣬ڼʮǰڸˮһսˮڵʥǿ䡣
콵Ѫ꣡
콵Ѫ꣬´ңϽؼң
콵Ѫꡭ
Ѫ´½ĸ䣬ʿĳǳأ˿ҼһǴŽգ˿Ŵ󺰣ѡ
콵Ѫ꣬Ҫ졣
ʱڣؼǿʢ£޻Ļɱǳأ࣬Ҳʧɱŭ

ƬѪ֮У޼ЦЦдһ˿Եĳ졣
ǵ쳾ҵɱﵡ
һóʱ
˵ʵΪóȪ޼᲻á
Ϊ˿쳾ҵ޾ŵ۳͡
ΪڵʥͽҹҹѬգͽ
Щʥ˵Ⲣʲô£ֻҪ֮ҪͽҪ
ʵϣÿܵһ֮ʥҪѲСᴿ
޼辶
ԴӳʥðһɥĲͷᴿֱ֮ڣޱǻرģƾЩԼꡣ
ڵĻɽײչأÿһ죬Ҫױȵʹࡣ
ÿͽʹ࣬һ㡣
ʮҹҹδƬɣޱǻ֧Ųȥˡ
ʮȥͺͼ࣬յ˻ر
һ˿쳾ҵͽ۶ɣ̺ʹʥǿߣҲܲס
ڷ޼˵ǶһŶ
ڣⶾͷųȥյ޴ЧͬʱҲȫޱȡ
Ѫ֮У޼Цţҵλϣץǣżڵܲɱȥ
ⳡս˵˵ջ
ϵõһȪȻҪһ㣬ǱǱ溮ס
Ϊһӣ޼Ժðһӷͷ
ںϱ溮ף
Լ΢ǻǴԣ溮ףȴԣϣǴıըںϳɹǴӴԺ󣬾ҡ
Ѫ´½޵֣
ɽٷֻһ֮䡣

ɱڷɶݣܳǧһߵɽ֮Уͣ
лѪꡣ
ʱЩǱ
һǸղŲһеܣ˲ٵǰ׹еöѪ
ԴϿʼѪöѪһּΪ̬궯ǿ
콵ѪԭȻΪˣ벻ףѪΪλᷢ˵ı仯
ΣöѪǱҪѹȥġ
ӦǷ޼δ׷ɱ泤˿
ʥҪˡ
ип
벻޼Ȼӵħ֮
ֻ棬ʿ̸֮ɫĴڣʥǿߣҲ⣬ȴǸԼ壬ħ֮
飬Ѫ´½ʷϣδй
ɱԣ̲סЩ
޼̫ˣ
Ե˺ݣԼҲݡ
ħ֮ķţʥǿߣ˭޷Ǿǿ֮еʣ֪֪ȴûһȥô
в·һ
ɱ֮Ķӣս᲻ΪĹԡ
ɱմȾѪһմȾħ֮³ֻҡ
飡
飡
飡
ɱʥԺðͷʱöѪ򣬸ӿ񱩵궯һֻޣݺײŰ׹Ǵ֡
ÿһײûмһۿɼٶȣɿǿ׳
ɱʥɫء
콵Ѫ꣬仰Ǻġ
缸ʮǰˮʥǿ֮ʱؼһֻӣı仯
ֻӣڼ˵ʱڣǱһֻѪã¾ׯǳأڼλʥĴͷ£ǧǿѹűնɱ
ѵε콵Ѫ꣬öѪ
ɱʥֳԻ
Ҳǲܡ
⼸ʱҲоöѪĹ졣
ӴϢͬʱҲϢȻԶԶȲʥҪɱһ𵤾ʿֱɱ
ѩɽŮ
㵽ʲô
ɱһƬˮ
Ͼûպǰļţħû˵
ˣѹ
ҲҪݺѹ
ðһ˿ȻɱʥֳѪɫâγһһܷöѪ򳹵׷ڰ׹С
һкоõѪڷ
Լ
ɱ澪ˡ
⡭⵽ʲô
ѩɽŮ
᣿
Ѫǣ
һͷԺתɱѡ
ӡѹᱻɡ
ǷβƾöѪٹһʱ䣬Լ϶޷ˡ
ɱ汾ΪԼöѪ׾ٵڣȴǳΪֵɽ
׸ô죿
ݺҧڿն
Ȼ֮ǣԼĴӪͽɱܷѹ

ڴʱպҲǿ콵Ѫꡣ
ţߣڰзУһεѪɫˮϣպֻˮֹҲֹס¡
պо޷ԼҲģȴƫƫڡ
ؼ·һֻԲһеĴ֣׾ٵıԼ
պоޱȵ𺳡
ڴʱպоڵСԼദᣬͬʱһĳϣʱϢӰ⡣
̧ͷһֻۣϵ磬Ҳˮɡ
ʥ䡭ʥ䡭
һʧĺӣһȫȻ֪ôӡ
ιſҡպһ
ʶ˦ԥƬ̣ʲô
Ҫ򡣡պ
סˡ
û뵽£ĻУպȻðôһ仰
ʶľһЦֶֻ£ȴôҲЦЦıȿ޻ѿ
㣡
ɣУҪȻؼңܷſ㣡
պôһеıҲ΢΢ͻΪһ⣬żȶķٿ񱼡


184 
Ѫз˲֪೤ʱ䣬ǰɵѪ궼޷͸롣
ǧɸ߷壬ŶǱһѿٵصһ㣬мһԨ
ֱȥ
ŨΧպ˿ֻһ󼫶˵ˬ
ЩȻ
Ͳ²⵽ͷСպ󲻵Ѫ´½ϾȻֵط
Ҫ֪һԨĻԽ·ԽܼѾˣô棬Ǻεȵ澰
ع֮أɽ磬Ҳټ
ʱ˿̣պֳһ˿ڴ
о仰ΣմдԵ
о仰뻢Ѩɵûӡ
պԸУŲðյӣȻЩȣȫûΣա
ʵϣڵΪҲõΣա
ദᣬ߱ױȵֻҪһɱкܴԻġ
պţϣûһɱԼʥҲܡ
һʱ䣬ŨɢȥպǰģһƬ·Դľ
ɽˮ¥Ե񵭶ʣպſ˼ۺ󣬱ЩУƺĳ
ƺ󷨣ҲһЩأѧʵĽ塣
պȤһӾͱˡ
½زһˣʱȻڽеľУʱ˳
ˣǴһģ̳ģã뷢ңʰĵؤ
˵ȴ⣬޷ݵɡ
ǡһּ˵š
պȷˣˣضĳȻﵽʦǿˡ
δʿԼıְǾһġ
ףô˼
½ץģǸղ͵ϴ裬ץסˡ
ʲô
⻰˶ʱףӼֱҪ
Ȼ͵ϴ裬ҩˣ
У㵱ҩˣǲ⼸Сҵˡ
оһӰԶ
˭ˣ㣡
ԣ
˳һţҲ֪˭ȶ֣˵һȭһ˱ϣվһ𣬶ԭվһеܲңҸƴˣ
˵գҲǳȥսһš
һĻպĿɿڴ鴤ţ
񾭲Ǵܳģ
תͷһֻۣЦеĶ˴ܣȴҲǿĽζ·ϰƵġ
λҪٴҾͲ˰
һȵ˴ĶǺ䤱Цӯӯ˵
⻰˶ʱͣסĴӵһĺţ磬磬С̡֮ĳƺڶ
عպףΪˡ
񾭲һˣˣҲ÷ġ
ϧˣôһ绨С
½Ҹղ濴콵Ѫ꣬𣿡
콵Ѫꣿ
ĸ֣½üͷ뵽ʲôȫ͵һڻ죬ȡһöĹףǱչһ㣬ǳª
дʣƬ̺öױ棬ȻΪı仯ڿն𣬸ڰС
ͬһ޴ĵӰĻ¶磬콵Ѫľ
˭ˣ
һĻҲüͷšǻָ˼ģ
֮һ¡½˵һһµķӡûаϣȴٴı仯
Ļرã˲Ϣ֮̽Ѫ´½ͣһѩɽС
һĻպһ
۵ģһƬǽѩɽǱһֻ񱩵̣һ㣬ѺۣҲѩɽĹ׳
׷ʲô飿
պɻ
ϡϵóطòƾԼӡѪ׵ĵط
ѵܳˣ
Ժиðͷ½ٴδһתʱ⣡
۵һѪֱֱ絽ö֮ϣϹӰתֳΪģľ
ʥ
½ʧе
ʥΪһ̶ȣǿһ֮Σռ֮Ȼǿʥ˵òݣȴǸ޷
һĻĻսĳڹи֣ĶպֳһĨŹ֡
ǹ˼ɵʱ˵ĻպԻЦ䲻
벻Լ֮󣬾Ȼᷢ顣
ǿλʥ
ΪһôѪףȻңһ
ĽʵЩ̫ˡ
ϡоõУһǻԵģǼڵķ޼һѪϢŨңɱǸ٪壬һϢϤү
ү
ôܣôһǸôˣ罹ʵ
үү
ү
½Ȼһ˶ǴסˣĬƬ̺˺Ȼ˻ߵĿ޺ݺᡣ
պˡ
סô£
ĬƬ̣պʵʵ̲ȥˡ
ȥպԼҲһ񾭲
һۣȻһ˵պУҡҸˣҸ磬ôܣʥ
飬ֹסմʪպĳҭţʱпܻԹȥ
պʶһۣţպο䣬סĴļ򣬡ˣˣޣҲ½Ǵأ˵°ɣﵽô£
һ£һֹסͷݺݵ½㲻˵ʮԾŲ׼𣿡
˶סˡ
½촽鶯£֧֧ᣬȫ˵
ݺԼĴȣʱЦ԰ԳʮԾŲ׼ӵ϶ǲģүûүû
պٴα
ôһ˶պ̬ȵǺ˲١
ҲΪЦһ߲ϵˮһ߸պ
λ½½ϲ֮ȴǡߺߣղҲˡ
ز٣ϲҽ磬ͨ

Ľܣպˡ
ԭ⴦ĹȵףΪȣǳҪļطһֿлĴڣʥֱӹϽ
ˣȻģڱְϣȴ൱ţƶ뺷ĴڣѪ´½ϣǳƵһû˸ҳƵڶ
еĸ磬һγʥ
׸硣
С岻ãųβһֱסⳤУڲżᷢһ̶벻
ЩպĬˡ
û뵽Լ볤죬һۼˣ˱뺷ǿ


185 Ԫ
һ죬պⳤס
ƵļΪҲ֪Ǹʲô󷨣յĽѪ꣬ȴǸܲ
֮ǰºԼ˵̬ҲǺ˲٣ϵĶؽˡ
طٶƽĺüץʱ䣬š
˻Įѩɽ֮еĥѣ˶ʶʵı
峿
պ𴲣һﻨڣоá
պоУһڻѡ
һϲáҸ۵ĸо
ÿһͬȪڣŽǺ;ǱĬĸ塣
պȻϹźϻڵĴУڻѡ
ңϸоպĪľϲ
ϻڵĴУܹΪ֣һ޴Уһ֣Ůޡ
Ҳǣϻ֣ؼΨϻ
ʱУŮ޵ǲִѱУֻʣһƪŮľʱѵģǹ޵ĴС
⴫ַΪ֣һУǹС
պԿ϶⴫еȫͷųԼʵȻһͻͽ
벻ԼˣͨᣬȻضĽ㡣
һ֣ǲ׽
䣡
պϤֻǣȻǿҵıը
𶯣պһ£վȥֻǲԶһСľݣʱȻڿն𣬱ը֧顣
ǱըԴͷһͷ˲סţڣһ֪ʲôɵսףҲǳ˷顣
оʲô
պк棬̧˹ȥ
û߼Ǽе˶ǴҴҸдĪľ
ʱ̫ոճ˻ڽδ֮䣬һ۾Ŀɿڴ
½оʲôˣͣԲʵ
˯أȻôһбѣȻвˬ
½ǰɥһƨ̱ϣвסܰӦð⵽ô£ⷿӿϼصĹŷ
ʲôŷҡ£ʵ
½ŻָһЩԪĹŷⷽӣ˵ģɱѪǵʱ˴ãЩоüΣЩüĿˣҹô󹦸ɣȴʧˡ
½Щɬ
һشʦʧܲʲôԽܵ飬Ҫɹһ֮ңûгκ⣬ȴƫƫʧˡ
ֱĪջ
ݺҵͷһѣԭЩͺŸԻߡ
Ԫ
⼸֣պһ
ǰȥʵ½ǰⶫɷҿ£ҶԻҲһо
֣պġ
Ԫɽ˵㲻ʲôĶļ򻯰汾ٷ֮һ
ǿɵ۶ҪĴڣԪֻһԵļʸ֮ѡ
ȻǵպҲд轻һ
λʦѪ´½ʦ֮
д轻ôȻҪó
½ҲдĻպ⣬ԪƷ
֪ƨ
պ⻰տڣ½ͷû̧ƿڴ
оʮ껹ûоɹһëͷС֪ʲô
պƤ鴤£ȴҲº͵½ʦرһǿ˼ڤеģҪ򣬸Ҫʡ
ˢ
½Ȼվһ˫Ѫ˿Ĵ۾һѾסպ죬ݺʵ˵Ǹˣ
պ죬ҿû˵ҪôĻҲû취
ߣ
½һ˦һƤžպϣΪҲ֪СӴʲô⣬Ȼ˵ˣ͸㿴Ȼ͸ʵʵġ
պЦЦƤֽſţüͷ
ʲô
ֱǹƨͨ
ȷԪƷ൱ģ󷨣󷨵һȻ󣬵ǵһȴǿغϡ
һʵķԾʮ
˵һоŸ󷨣ȫԵﵽ򱶵
½ʦͼֽе㲻ԾƬ̣պǾʵʵ˵
½һѴպͼֽ䱦뻳УǸϲӬһӻ֣֪ƨﲻԾˣ
պЦһԪӦ󷨣һǾ󣬶󷨻غϣı仯ͼֽϵ󷨣Ȼ࣬ȴǸβϵҿͼֽǼٵġ
½ʹһ£Ƭ̺󣬹һ¿ĭʲôǾ󣿡
½ڼⷽ棬Ѫ´½һȴδ˵պ˵ơ
ǿպϵı쳣֣أԻպƭӡ
պ䷳ָһ顣
ţ½üͷ壬֣ԣԣ˵ĶǹƨԽȻͬôܱһ𣿡
պͷߣԲ֪ˡ
ˣԸ൱ĹִƺӲġ
½һڱӦȡһľ̿ڵ
ϣֳ󷨵״͹ɣһĻպĶҲ̲סһ
˵ʵ˵ʵǺܱ뺷ġ
ԼֻǸ򵥵Ľһ飬ܺĽȫݳһʲ
˲ţǷɽ磬Ҳǿġ
Ҫ֪Լ֪ԪƷΪǧɽλʦܽᣬŽּ̬
ƾԼ㣬Ӳ󷨣ɼһϵ裬ǷͬСɡ
󷨻ˣЩɢޱȣ޷ںϡ
ƻڵ޷ںϣǰǿ̻ڼϣǿԺںϣһ£ˣһôֽȻͬƣϣһںϵĵ㡣
պ˵
½һˣݺ´ȣٴڵϷɿ
˽һʱ䣬һ߸ߣʱһѱסպպϺݺһ¡
պסˡ
عϵգסĭ
Ҳ˵ͷӸղǴӱըֳܳģֲ֪ûϴζܲˡ
һĻһȺ˶ǹЦ
½ҲպķӦһ߹ֽţһ߷ɿ챼һľݣȻȥʵԪˡ
翴պдһ˿ȣѽ㻹Ȿ¡
պһЦ¶׾ݣȻ֪֪ǰ֪֪꣬꣬м仹֪֪꣬Ѫ֮֡
˵⻰պҲתͷܣһǱⱻ׷ɱȥϴһ£Ͼղűͷǿˣоеġ
վԭأһŻعԻ󵽼£ʵ㣬ʲôѪ֣֮
һڣߵһԣСֹ
ˣЦ䲻
Ƭ̺󣬳һŭµĽպҳҪɱ㣡


186 
һˮУպţǱˮףһڣ΢΢Щȵǣ⴦̶ˮȻ󣬵ȴʵС
ңԽߣˮԽů
պʹһ˿ϲ˼죬պҲſ˳
⴦ȵף֮쳣ԣһΪȻĵƣһΧԴԴϵն
Ȼ⴦ȵ֮УӦʲôܣпܾ˲õĵر
ΪˣƽĶۣպҲԼĲ̽еͻ֮£պҲ˲ôˡ
ֻǿѡ
ʲôĵرպҲᶯռΪе˼
һʵ۽磬ʲôŵرܹ򶯣С汦еĶͶɽһһɵĲƸһദᡣ
λˣȻʵҲϾŮպûֵز
ǱպоѹԽԽ
һ
ʮ
ʮ
ĬĬž룬ʱȻǱһξ룬ˮûаâһƬˮ£ȴԽůӽ̡
ȶȣպеĺ棬ԽԽǿҡ
ˮ£ʲô
ҧҧǱˮߵһΪֲ¶ʱպǰֳһ˿⡣
תγһʵķ֣պǱû೤ʱ䣬Ǽ˹ߵԴ
һʯͷ
üɷԲʯͷɢɵĺɫâԵضʡ
ʯͷ״ͬһֻϹ꣬ϹԴ·ȴǹһöƿ
һĻպݺݳ鴤һ£ֳ˵š
ڣ
ڣ
Ȼڣ
պ֪طΪʲôˡ
䣬Ǻͷһޣ˵츳츳ȴǳÿһֻȻˣӦüԪ㡣
ÿһԪһֻأߣ󣬾£µһֻھŸԪ
պ޷͵λ棬Ѫ´½Ȼһֻڡ
㲻࣬γڻʯһĴڣȫӲޱȣǿҲ޷
ʬ壬ͽڣ
ڣΪԶĴУպɽʱɽһڣڣڲһڣĴڡ
ڣÿһȪһȪΪҩټϼݵҩĸһ¯ſų
ɵ
ͨˣһųҲ̾ͶɽٷްΣա
뵽պģȫЩ
ιȥСƿв̽һֳһĨȡ
ƿ֮УȻһȪ
պĬˡ
ʵϣѪ´½ʷŲʮѣԴӳһʥط󣬱㻨ѴΪĽء
⴦ڣֻгʥ֪ĵط
ңÿһʥӳɾʥ֮ʱ֮ʱΣգ֮ȡȪ
ҲΪ˱֤߲ڹʹãΪ¸
ɾʥҲֻȡΣʣһΣ
ڣȴǱպзˡ
Ĭãպ˿ֳһ˿Ȼ
ȳȥ
ȪԼһҪõģ͵ַʽ
ԼҪõܸۣ

ˮ棬ˮ滹м׾ʱպŭˮ̶Ϸвʱһŭеպҹ
㾹ȻҵϷңˣ
ҳ
ֱҪˡ
ԥԥպðԴһ
㿪ڿնպ΢΢۾һߺ˭Сˣңҿ϶ȥ
ݺݵ㻹˵㣡
պȣңôңôһˣô㣿
㻹Ҫ¾ûкˣܻؽе
ģպе΢΢һЩ
Сӣ̶֪֮׵ܡ
ȻĻԲӦ϶Լȥˡ
պ̫ɶˣԹվҴȻߣĲ㣡罿ǳ
պ϶Цݣǲס˵źû
ԱվͿˣһЦӯӯĿһĻ
ƽĶۣպĻǶȾþ̵Ů˵ȻһɱûпܱϷȥ磬δԸֵɣʱֱҪըˡ
һŮ˽ܵ飬һڴ֮ͥ˵˳оܴ衣
ˣҡԸóľʧպ˵Ȼֳһö޾ǡ
ôֵĶŪҡ
˭ҪģպЦſһۣȡһöذףָɶǿ޾ϵ
м׷׶䣬һʱ䣬޾ǣǷΪı仯γһΩΩФĵ
ǸŮ
棬͵Ŀɰӣ˿ַĵ
ˣġ
պֵݸ磬Ǿˡ
Ȼһ½Ҳ͵̳ԸȤ
Ħöֱǰ֣ǻŭѲ֪ɵȥˡ
𣿡պЦʵ
ߣ
ԴеЦȴǿҪ
պһƳżȻ俴ʱı飬жʱһ¡
ˣ
ֻźСŮģĸܡ
պ˼ת취ȵʱһıըȻ
䣡
һεıըһλҪǿҡ
պɫȻһ䡣
ò£Ҳ֪½оԪ⡣
ֻǣôܣ
ȷķ֮ʱֻҪСһ㣬Բκ⡣
½ˮƽҲܳĵͼʧ󰡡
˼תպǷɿ쳯ľݵķȥ
½Ҳǻع
˼ٱۣĹ򣬱ǷľݣǰһУ˶ǳ׾ˡ
ֻ½泯죬ȫȻһѪˣһľݣҲٴαըɷ顣
ٺͳˣΧ½ǰŵΪơ
պһӱպٱݺһƾǳպϹȥ
պۼֿ죬һץס
С㺦½磡ҪǾȲһ㣡͸¶˵ı壬һͷŭķʨ
պüͷ΢壬Ҫż
պȷʵżԼҽֻҪ˻һܹλ
βˮ̶֮ףɻһȪء
ڣѡ
ɿ֣Ǻע£պߵ½ǰץ󣬸֪Ƭ̣˿
ұը࣬ʧѪе࣬ûµģһʱͺˡ
ʱ½ȻǻعⷵһһѾסպĸ첲ֳ˵Уô£ô£ôᱬը
оģҲںϳɹˣΪʲôᱬըΪʲô
ңңȻҾĿ
ȴ͸¶˵Ŀ
ģպЩݡ
ˣΪԼоҪˡ
ҪżϢһ£롣պ䣬˼ǧ
Ϊʲô
˵ʵպҲɻ


187 
պĻ½˫һգԹȥ
ΪƺС̧УһȺ˱˳
λɶպŭĿӣȻѽ½ը˵׵պ
ȻεıըˣʵҪԭ򣬻½Ĳλ
ÿʵ֮ʱҪļΪܣŸֻߣΣΪպָ̫Ȼ׶û
˵̬ȣպҲûʲô˵ġ
Ҳûʲô˼ϲϲᣬһждϣҲദ
ֻҪԼԪƳٵ½ˣȻһж㶨
ص󣬼պһüͷӣжЩġ
ϾȻкպı£½޷ƳɹĶպ
һ
һʧˣìܾԻȫ汬
ڰ֣˱ʶȤƳȥƣߵպǰļ򣬡Ϊ𣿡
պͷ
Ҫļ㡣˵
պһգס֣˼¡
Ĭúպվȥϣܸое㲻Ծȴָ֪о
ȥ
á
˳ţҵ磬պǿʵȥ󿴿𣿡
ԥһ£ֳΪѡ
ⳤУΪҪĵطǧĴк͵伮ҵ඼ԭ͹±Щȥġ
˵ʵպûʸġ
ֻǣڵ
ǿ˽ȥලңҲһЩʷأԲᶯպɫĲ
պһۣεͷպľݺƬȥ
պս볤ʱƬ־ͱ֪Ϊǽأ⼸켸˵ҲûҴ봳Ҳȥ
żΪǿ󷨷
պĲ̽⴦󷨣ޱǿԴȪƺƬȵԴԴϵ
Լʵǿ򿪣ҲҪķѼµʱ䣬𶯣Ǿ޴
վǰӻȡһö壬һףâ϶ȻֳһӰӰдȥĴڡ
˿Ϸ밼ݣ󷨣Ȼֳһһͨĵ·
˾˽ȥ
⴦֮У濴Ȼ֣棬ȴǽȻͬ
һɫ¥󣬵̷Ϊ£Ϊ֣
˽һһصζһЩӰ˸
պҲûྪȡ
˵һЩĹǼΪǿĴڣңĲʣǿ߱дɣԹ󱲸
ʷʮܣѪ´½飬϶ܴв鵽翪˵
ҰɣѪ´½ʷϹԪһϢҳպһ䣬Ƿɿж
ˢˢҳУʱɿȥ
ԶֺڰеչʱıöûС
֪ȥ೤ʱ䣬պ۾ɬɫ԰ףϾﲻֻ鱾һЩӡ֮ĴڣЩҪ鿴ġ
ôʱ䣬պҲǲ̽ˡ
ԪѪ´½ϣһ֣
ȻĿУͷѪǶаǿĴڣͬʱ˶Ѫ´½ʷΨһ
֮£ʥ
պ˹Ԫмء
ּ˵һλʥǿߣͨѾɽٷǰ֮дġ
ʱһʮ֧ʱٺѪǵĴսʮ֧ʱλʥһ֧ƽ䡣
Ѫɽ֮սУܹʹ֧ʣµ֧һһںܳһʱڣûѶϢ
ѶϢպƶϳ½ŵǷԪͼֽǼٵġ
Ҳ֪ǴõģЩĵ˹ġ
ļأͺܼˡ
ǰλڼ֮أ޼޼ţ޼ʥɼ֮ʱʹһ֧һķ޼е޼ų׸޼ʥҲΧ޼ŵλʥҲһһˡ
ǧǰһ֧һΪĵط֣ʮʥӵᣬʱĵһʥǿʥᣬǿʥƿշ֧Я
һǧǰ֧ڴǬĻʵУǬںսУʹһ֧һ䴩λߣǬʤ춨˼ǧĽɽҵ
ǬλʱѪ´½ȫ֮ҵ֧ڴݻ٣ʾ̫ƽҪ
һ֧ҲʹǬйأڴǬڣһѪ´½һ֧һݻٴǬʹ֮󣬴Ǭֱʱսᡣ
Ǵ˴ǬվûܳΪһǬǧ󣬱һλΪɱʥǿ߿ɱȫ˿ڡ
ԺѪ´½γڵĸ֡

һкպУѪ´½ʷչһϵ˽⡣
ߵĵ·Ҳûʲôͬ
պȤǣѪ´½Ψʼʮ֧ҲԪ
ԺҲܹƳ
ѹ֣½оˡ
Ϊʲô
ɽĴ·Ѫ´½ϣȻΪϡȱʣ
պаٰ㲻⡣
ƽĶۣԪ칤ղ㸴ӣ󷨣Ѫ´½ڵˮƽӦо
ǧܻЩžǻͨʦӦÿ뵽İ취
Ϊλģ
ԼĹն½ˣ޷Ƴ
պ˼ڤ룬վһԣ磬Ħö޾ǵɵ
ʱȻûʲôˡ
߰ɣȳȥٺú롣żȻ̧ͷµģպ̾˿̧ųȥ
Ŷһֽö޾ǵһ£ǼΪķڴ󲽳ǰȥ
ȵȣ
Ķö޾ǣպǶȻʲôֳ˵ľϲ
ȡһöʯպڵ磬ɼֶ
öʯ۾һӾƲˡ
Ѫ´½ϵ޾ǣ϶ɫûд͸ġ
ңоõպеʯͷ̺żΪǿۣʵ̫Ưˣ
üͷ˺һҡҡͷ
ˣ
պ߬öʯһӽг
Լһ򵥵⣬
Ԫܹ֮ǿΪžſΪʯṩ
Ѫ´½ϣȴǸܲʯֶ
ɽΪߵȼλ棬ﲻ漰λıԴպҲ֪Եɣֻ֪
½ÿεо޾Ϊģѹֻᱬը
޾о̲پӴôܺʯȣ
ҵ취ˣߣǳȥ
պȲĳȥ


188 Լ粨
һɾķڣպ½Сæµš
Ļָ½ƺ˴룬պҵǼҪٶƳԪ
ֿп˵̬ȣպҲǲò塣
Ԫ̣ʵӣһǶˣǳΣֳǳһĹ㣬ڲͨǿʹá
ӵḶ́ڵڶڼϿ̻󷨣ҪΪϸĲȻ˵ˮƽҲûʲô⡣
һǰˣʯΪģ򵥵һ
½˵ζ
벻Լǵһϡ
ʵϣպոԭģƵļҪ޳
ҹҹо֪˶ȻõôһһͼֽǴģͼֽҲƲ
ķ֣ʦܿǻع
Ȼ֪պõʯҲûʣÿ˶Լܡ

ʱպһ֧ϸĿ̱ʣļϸϸգ۾΢΢ţպľ۵£󷨣ݲаʧ
ʵϣ½ǿҪǵպǾܾˡ
ʱһһȥ
۾ɬʱպǿżµᣬɴ۾һʹա

Ȼз
ںϵ󷨣¶һС͵Уŷе󷨸տ̻ɣƯڰ֮С
һˡպЦЦֳɾ͸С
˵ʵǰɽʱȻ֪ԪƷƣ⻹ǵһΡ
һϻе츳ôһ䣬պ½һֻۣŵ顣
½ʦԶһ㣬׼һˡ
Ȼʱ϶Żף½Ͼ˳ûкպһٳʲô⡣
½ӻ֣á
պЦˣǷħ
Ҳǿȡöʯнһһ·ӡʯڻڻΪ΢СĿ
ʯڲṹڷ䳲պִַɽǺܳģɢ飬޶ȱʯǰ£ָΪϸСĿʹںڼ
һĹպɢɣƯֻө棬ɷ
պЩʯĩżںϡ
ǵһâ֮ʱպһ£оһǿķ֮ӲסϵĶȴû˿ͣ͡
һһâ֮ԽԽǿպҧа⡣
ʱ
жȻһɣһףԽңԶľ룬ƾ£һԪϡ
ǿĵ֮£պ۵һѪϲ԰ס
ϣȴץ֧аɡ
׵Ϯ˽ʱ䣬ȫɢȥԪı棬һ˿Ϊı仯
ԭڵļ֮ϣֳһһâǺе췱ǣһ˿Ӽͷ˸β¶Ϊǿ
һɰ硢ƴƣʱɢ
ˣˡ
ڳɹˣ
½ȫޱȵļȻһӹڵأһΪϵͽһ㡣
ЩΪһѪ´½Ȼ붥ˮƽʦԸоһ֧Ԫڣǳɹˡ
β
պһۣЦЦһ֧̱ʣ΢΢룬ڼβС֡
½
պĶ½ɫ˱䣬ֳһĨϲ⣬Ĳ
벻պȻ顣
㡭㡭֮£½˵ˣܻ֧ԪȨ˵ʵһϵҫ
½ʦһֶѣ˵һ֧еڶ֧֧
ãá½ֻ֪סͷ
ڣϿպЩ羴ˡ
ǻۻԣ궼֮ѡǸš

򵥽һ£˳ţȲҪһ֧Ԫ
߳䣬ǿһȺ˶ϲϲдһ˿
ɹˣʵ
պͷ½һЦ
ۣһӾץպĸ첲̫ˣôģ
½պǫ
½ɫ΢΢е죬ɿһλѡ
Ҳ⣬ĿתĶ½е֧
ȻһΪҽʦһΪʦЩ½Ѭ£ڻһҲΪȤڣѶԸɣж˵ĸˡ
ȥȡǰǳҪԼǳȡ½˵
ܿȡǳзϿշȥȵɽȶˣδɳһƬŨ֮ʱպһƺǲ׽ĳʱڵͣ£
һ£ǰѷͣôˣ
ˣ١պɫЩء
óԲֹһˣаˣٸˣΧʵʵ
ʲô
½һ£ڻĦãȡһöͭھĦƬ̣ͭǶȻֳ⡣
ĳھ֮ϡ
һȺʽս׵ߣһϢΪ뺷Ȼѵصľӡ

½һӾ
ôǳʲô繾ʵ

֣պһ
ܹʮλϣ齨ɳϻᣬΪʥȨƺͲ䣬ⳤǳϻյΪ
Ҫ볤𲽶ǽ𵤳Ϊ
ʱպԺвǰЩӿǸ
ʥ֮Ƿ档
ѵʥˣ
ǡ
Ϊʲôᷢ
磬취Ȱһץ㲻״ķôպ˼ת˵
ܿعȡһӲӵҧҧá
ʱɫЩ
Ȼɣɵ㾰ԺҲʶð쿴
ĪǣǸʲô⣿
ȻȺ˶Ȼ
ҧҧڿնͬһԾˮ棬滹ӦһȺнѣ˲Ϣǰסһӵˣһק֮С
Ƭ̺
飬Ҳû˼Լɻعȵףֱֱŵˡ
ˣӣòǴ۾ȴС¶һ˿˿Ϣ
ʲô֣
ʲô
췢ʲô£
պʵ
ʱһȺպĹǡ
ʲôˣ˽ҳأȵ¶ǿϡ
˵պһֺֻݺУ򴦣һһ첲ȥ
緢һʶһ
δպģ
ˣɫɷףδεĺ飬Ӷͷ£ȴҧһҲ˵ҽжû
ǣͦӲûϵʱ仹档
պ˹˵ٴУһֻ֣Ǳˡ
㣡

̲סһĽڵţͬһϵ㡣
һ飬ʲô֣
ʲô
쵽׷ʲô飿
պɫᣬٴ˳


189 Ǻ
պΪģؽҧɴ۾ԥš
ȷԼλ˵ĻͲòҲΪֶ꣬Ρ
ҡҽչԪǳİٷ򳤣ǰפȵİȫ˴š
˼תչԪмһ仰Դҿպ۾
ǡ
պЦһҪ˵ˣ
ϬĿ⣬ѷչԪϣоԼǱһֻ޶ϣȫڡ
ҡ
ҧҧչԪ̧ͷ磬ʥŮʥŮ˵仰ô˴ڣ
翴һۣҲǽ䣬ֳһ˿ӵɫߵǰ˵ң硭ǲǳʲôˣ
Ȼȴɵ
֮ǰǳʥλߣûκ˸ڡ
Ⱥ˼ȻѳȰΧˣӦǳʲôǡ
뵽֮ǰ½ռǻ棬ȫĲ԰ס
ҡչԪš
˵
˵
˵
˻ߵغתɫʱͬս
չԪʹţͬһĽ㣬ĥպ֮ǰķֽſضˡ
˵˵
ʥŮ飡
ڱˣ϶˵ȥ
ԭˣѩɽ֮䣬֮ǰ콵Ѫ꣬õƾ֤
ڵĳ죬Ȼҳһš
ʮλϣΪᶨɣһ֧ӳеʥŮִ֣һɣȴͬ⡣
޿ɵ͵ì֮£췢Ϊصҡ
ʱռϷ磬֧ٳУɳǰҪץס硣
ֻⳤΧ󷨷쳣׺Щֻţȴϼ
ȴ룬ôͱˣץסһ
Щһ˼㱵״̬£ҧ촽һ˿Ѫ
ˣ
еıʹֱ޷ݡ
һ㡣
ʣǵ֮ţһͨĵӣɳʥҲֻ˲ʮʱ䣬Ѫ´½ʷһˡ
ԼΪһ֧ԶãСĸ˫縧󣬰ɼǸǸһĴڡ
Ǳ죬ϵ缲ӹȻƽȴǡ
ڣ羹Ȼˣ
ͬһľͷ׮ӰվԭأͬţһɺԽǿ
˲Ϣ֮䣬ϵĺȫ汬γһļ˶ʵʵ
ˣ
磡
һĻλɫ䣬ʱΧ
󼲣֪ģСʱʼֻҪ΢˷纮̫ǿңڱһĺⶳȫܡ
ôƣȬȻþûиˡ
ǺĸԴȴûֻǱӡʱпܱ
Ϊˣ˲ŲȥһֱĳС
ΪܵıãӴѩɽΧڵǧΪĽֹκ̤롣
Υߣɱۣ
ʲô
һĻպҲĿɿڴû뵽ᷢıʡ
һۣպüͷǽ
ļʶϡϳ⡭ƺһȻܾûгֹֻڴ˵еʡ
Ǻ塣
ԣǺŮӣڱмΪǿҵĺɳΪʹ࣬뾭ܺĥ
һܰȥǿྡ
պǵãɽʷϣƺֹλǺŮӣǸȴǳΪ˺պɵۣʱĵһɵۣɱΪֲ
ָּ䣬ܽһΪ
磬ȻǱǺ壿
ʥŮȻֱ仯չԪֳһ˿Īɡ
û뵽ԼһϯȻյЧ
ӹɣȺ֮ҪĿıΪ˿ƳеļλҪʱԸɱ
硣
ΪʥŮвġ

ʱĳϣλߵüͷǽţֳޱȵĵǡ
ʱı㣬Ȼǵʵʵһۼĵ񣬶ȴǱ׷ӡ档
˸

½ŭ죬ǨŭչԪݺһţ˱ͬ߷ݰطɳȥбѪ֪
½ϣ԰֮꣬취Ѱҵεİ취պֳ侲
½̾˿£Ҫнİ취һģ
⺮Сʱ򻹺ãȻǷƵʸߣȴûôǿңԽ󣬷ƵȻСˣÿһΣȴ˵սľ
⺢ӡ
½żΪǿҵĵġ
ĵģֹĲ飬дʱľơ
һ䣬൱ڳϷıɡʧӴԺ󣬿϶޾ɧš
ԺӲùˡ
ǳӲù죬Ӷôù
ûʥΪĵλԻһǧɣɣпܻ롣
Ҫԣ룬պ˵
˵ʵպûжգʱΨһˡ
ڼ˺ɵУպߵǰϸţʱ磬ͬ˯һ㣬ϣڱ£ԵüΪΨ
տպǸоһĺ⡣
պʣ̲ס˸¡
תǿź⣬պ֣Ǳ㡣
ˢ
˲Ϣ֮䣬ǿӿպϯƬ̺һ첲Ǳʵʵ
׼պһ뿪ֵķΧֱ۾תıһء
ʱպоԼֱۣȻȫû֪һ롣
ֳֵľ
Ȼ֪Ǻ쳣ֲպǵһνӴʣһʱ˸СĿ
Сӣ㲻Ҫ
㵽вУ
о͹
ͬʱƢĿ
ǸҵӣΪ壬ʱԺȻһƬ飬պģʱƿڴ
Уϣ
Уͱ죡
պһۣ˵
ˣպȻǣع龴أʱ򣬲ӡ
˵ʲôʱһըҩͰȫȻըѿŭĳպ

ϣʲô
պ亰һֺ󣬱Ҳ绹뷢ŭȴǱ½סˣ֡
ʱ½պ൱εġ
Ĳ˵˵ƳԪҲֵΡ
Ѫ´½ϣоһܹġ
պٴתӦֱ֮ǲдһ˿һ˿ΪĻֱۣƤ䡣
Ƭ̺պֳϲ
ᣬƺƺԾ


190 ⾪ϲ
ңպоõԼദᣬǺȻһ˿
һ̰ԵСӣϼΪζǹһ㣬ּ¶ͿԼЩ١
û˿ԥպٴ֣ŵ֮ϣһεȫպֱۡ
ڴʱպĿ£һɫĹâлɢͻľ£һ㣬ۿɼٶȷɿڻ
ǾµĺǻΪպ֮С
У
ңľϲ
պмƾǺԼڣȻ£ɿľ
ʱպ൱һȫתվһ첲ʱ˪ʱ⣬ήʱ޿̲š
ı仯պоµʹࡣ
ױȵʹࡣ
ᣬ飬ۣζӳ£ֱҪ档
ܵͬʱպȴǿ֡
ĸܵԼΪһֲֿٶȷɿš
ΪǺ壬ڻĺȻһ൱ֲĳ̶ȣڣЩȴǾΆתΪպΪ
ʱһһȥľ󣬲סţСʱʱ䣬ɿȥ
ȫı㣬Ȼ˼ΪĵزպȫƣȴԽԽǿҡ
һĻļ˶Ŀɿڴ
ȫ޷󣬾Ȼᷢ˹顣
պպȻˡ
޲Լơ
ղԼպܲڣоϻģȴǼ˵˷ܡ
ÿηԼ˶Ǻް취ֻܵȻڣҵ˽İ취

źɢȥıȫѣһȫ˹
ڴʱںȻâ
ɫĹâͬһ㣬һӼʥζ
â֮£պҲǱһȻƵʮĿɿڴĿŴʱ硣
ʱ磬ɫâ£һλۡڷ츲صı仯
һɫӣл³ͷ
ɫӣȻֻлƶСȴ¶Ϊǿ
һ֣е¶ȶǶȻ½˲٣ѩƮ䡣
Ǻ飡
պȣдһ˿Ī𺳡
˵ǺʵŮˣڽڵĺȫ󣬱̩γһ̺żΪıǺ飬ӴԺͨź飬ǿԽڵĺ硣
벻ԼֻһԣͶ˾޴Ӱ졣
űǺ飬ӴԺԻһ˸޷Ŀ쳵
ϣϵı仯ڼ
һתȪһһϴˢ壬ֳϢԽ̥ǰĸı䡣
ĸ֮£ͺòҲȻ΢ı仯
ԵøӾ£ƤҲǰ𪻬ۣơ
λߣʱĳ׾ˡ
ʱ˿̣ýֺͷҲ뵽ϣǷ˺õı仯
벻պκĺ֢һø
ˣ
˫ϥһ䣬عȥ
պ֮ǰ̫çײˣҿڳԣǸ
ϥӣ統Ůκ磬Ĵˡ
ӴԺ󣬵ҪҾԲգüͷ
һĻպɫ΢΢һͣǱǸֳһ˿Ц⡣
ˣǿɰ
ҲЩп˵Ը񣬺޲ðʬΣҲܸͿǡ
֮ǸСԸ
պ˵ﻰȻסôһʱ䣬ܰﵽģȻǻȫ

ȥһʱϷɱ䣬ɡ
ȫɢһǿϢǿźȫͬϺ̶ɵ飬С
绺۾ЩãȻ
ҡôˣ
˵Ƭ̺󣬸Ӧ糤Ӱ㱼ӿ˶ʱˡ
ʲô
ô飿
ΪĽг˶ˡ
һ󣬸оԼһѪĸоǿ̺ľǾҵĽ𵤣
ҳɾͽˣ
дֹסľϲһ˿ɻ
벻ڷ֮ٴ徹ȻǷϧĸı䡣
պվϲˣΪΪǺ壬ӴΪͻͽɾʥֱ׵顣

糤ֱͣȥһ
ʥ
죡
ûԼȻֹܺһ
ΪʥʵǾǵָͿɽĴڣڣԼҲܴﵽǰز
˵ģ
عСʵ
պЦͷȻġ
绶ȸԾһ߸ߣƬ̺ƺ뵽ʲôɫֶȻӿ³֡
硭
粻ˡ
ʱ뵽⣬Ϣһңֻź飬ȴҲᷢŰ
硭
֣䡣

ҾˣҪȥ
ãϵճƽ߬ȭͷ㣬
λ໥ӣ鸴ӡ
ƽĶۣǲԸȥģϾͻСִûκξ飬ңľƣðȻȥΣء

ܾĻ˿ڱߣȴôҲ˵
վҪԼɵġ
ڣڵĺ֢ȻȫȬҲǸóȥһˡ
˳̾˿
½Ǹһȥɣһᱣǵġ˵֣˵
½ԴЦɵӣ½ˣ߲ˣȥҲ׸
˵꣬½ſ֣Ȼպһ
պʵһʼͿˣأǲ˰ɣаħǣаħЩ죬Żѿ˵аħ½ǲŵġ
ʮǰһλѣҲаħȴڻһϽģΪֻ֪ϧӢţ뿪硣
պʵǻ۸ǽܳһ飬չɺã
ӴҳУԶĹͣһԴΪṩȻţһõġ
պĬ
ʵһʼϹʱպ˵˼
ֻǣԼ鷳ˣڣԵģ졣
Ȩ͵λ֮УʣԱȻǣҪʲôɼʵ̫ˡ
ԼԸȥ˻ˮ
˼ãպ½ϣҲұ֤ܹʱʱӦ磬ѣҷĻȻȫ
պûҰѻ˵
½ȴͷҾͷˡ
תȥٴο磬߶߶簡ɲȳ죬Сһգ¶ȥ
Ҫ׸˴ܣȻҪ㣬ͺݺҪǴ򲻹ܣʵڲУܻûʲôö˵ġ
С


191 뱦
ûŵСŮҪȥ磬λ˶ǿǰæµ
½УѾĻеϵ׶ͳˣһڼףᱡͣϺõĻѪ´½ڶ֡
һߴ糤ӰһϸϧϾĶɣϾʱϵ䣬ʱֳעɱ˵
һ˫ѥѸӥΪԴȪЬ׷¹ƤЬٿ編Ӷ죬ԶͨĽǿߡ
ͷϵĽΣҲһİ
½޲ðװݡ
٣ƽ᲻ø̣ıҲһóˡ
ԪʥƷɢѩɽ̥裬࡭
һҩ裬պ˶Ҫۺ죬Ѫ´½ϵˮƽȻ͵࣬˼ҿļãŲݵҩģĵҩƷȻҪϲ١
λΧһСתתȥպϥһԣϤĸӦڵıʡ
ľǿӴĺƺһ˿Ϊı仯պоõڲ֮ƺŲС
պϲǣԼΪ
ڳɾͽ֮ʱ˵ŶͣΪĽ𵤣ԺķչǱ
ӦģպҲҪȳ˿ôһЩ
൱ڣ˵ĽһƬĽ𵤣ȴһƬ
Ҫͻƾ磬Ҫۣڣպĸ֪ԼΪȻǿԽ˽ڣӽ𵤺ڵΪ
ٶȣֱ񼣡
ǰٶȣ붼롣
һ̤𵤾оͳΪһϸˮĥһһεĺɣͨҩʯУҲҪѲٵᴿֹ
ڣİ£ԼǺľͿԽһС硣
ǸٴνСıˡպĦ
ʣһ;˵ŬǲɺӵģͬʱԴҲǱزٵġ
ĳϣԴȸ˵ԺŬҪ
ԺյʿһʼܽܵõеĹУҲȱԴǵĸޱȹ̣ҲҪѰʿֹ߳һ˿
һȣ򲽲ȣδĳɾȻҲҪѰʿߡ
ǰպɽʱ򣬶һᡣ
պԼɽٷʱΪ͵ҩû㹻Ĵ¶ɽʧܣǸʵֻɢɡ
պ֪Щ峤ʿûɢôһ˵
ÿһλ󱲶ɽ֮ʱ嶼ṩḻԴܵıмڲǰ˻ʱ׼ȡ
ǲࡣ
ڣ֮һжıˡ
ԼһıأԴⷽǾԲȱġ
һʼ𵤾Ŷͣպ׼ʵеıǿƻ
ÿһ׶ΣԼҪﵽͬΪʿ۷壡
ΪˣûðȻʯΪǲϵѹΪϵᴿһһεʵ

վպԱߵһСľȥ
ȥģʵ
Ȼ뵽飬ҪȥչƬ̡
չأ
һͣû뵽պȻʱչء
ڵҲǽȣȻǿĳպڰǺʱԼҲǵõ˲Сĺô
ţҰ㻤
˾һǰһСľȥ
ͿѪˣıӰ촽ƺ˵ʲôԥƬ̣̾˿
˵ЩѩɽʱϲһЩˣҲǳȬ
Ƿ֣ԽԽպˡ
ƽĶۣպڵʱȻҲֳΪŵһ棬ڿԽܵķΧڡ
ڡ
˸벻Ѫ´½ϣպҲˮߵá
ⲻΪʵΪǻۣļš
磬վʵΪġ
ЩҲʵһ֣
һ죬ҲҪΪϴˣ߬ȭͷͿ˵ᣬȴնޱȵļᶨ
һۣĬߵһߣҲĬĬ

ľ֮С
պȡС壬ǽС֮Уٴγǲر֮ȥ
һ·ϵĽ̻Իͣ磬Ȼǵһμպַĵ𺳸С
һĲر֮أӵųǴڣĻԻͣ
ȫѷɫɽ磡
պɻǣʲôȻܹǿ
һţЩͷԺвס죬ر֮ʱպȫ񣬹۲еı
һ޴ĻĻϣһĹӰתǰ
պϸѡš
ŲأνǷḻޱȣǹսףǵҩʯӦоС
ණպڵΪ޷õ֡
ˮ´̣
ſţպһˡ
һ˫̣â˸ĺ⣬Ǻ֮УƺһԲ£¶ǿܡ
һιĽܣˮ´̣ƷϬţɣƥ츳ԣ󹥻ʮ̣ÿһж̺깥Ч
깥
ĸ֣
ͷ𣬱ĲʸӸ߼ַҲǸ£ȻҲ
츳ԣ繥ԣпԣԼһЩֵֹԣֻ벻û
깥ԴнΪϬһֱ֣꣬ʹ˲룬޷԰Σ걻ᶼǺпܵġ
깥쳣ϡжġ
ɽ磬ҲԲࡣ
һ˵ƾ޷Ƴ̺깥ΨһЧԭֻһ֣ǾǶĲʱ̺깥֮
Ϭţ
պ˵ޣںԾΪʳÿԲ֮ҹӺ֮һ鼫Ϊº͵ޣȴѲ׽
ϬţͣͬһɽƽʱޱȵºͣһŭǾһ䱩սݡ
Ժŵ˵ǽʿײһ£ҲȫѶ𵤶пѡ
˰Ե
ǲ
պһתǰȡ˳
Ȼó˫̣ԣĳЩ»ܵЧģΪһԵʱӦյЧ
ѷˮ´ּ̣ᣬУ輸£պǸоһӰǰ֣ۻҵĸо
ã
պһǰһߣѡš
ʴǱޣƷǧӶɣ츳ܣ죬ٶȼ졣
ףҲ
պֳ⡣
ѱӱĹһ㣬ܣȴеţˡ
˵Ǽ߹ͷЧ
룬պҲ˳
ӣԼȻòϣڵԼɲһսһȺµء


192 ɽ
ѡպٶȼӿ죬ûԵֱԹ
Ͼⱦ֮ŲپƷͨϻʱ䣬˷ѡ
츳Ժպ۹Ҳǲ֪һЩͨǲЩˡ
ʱţպѡһ˫ȭףȻ۹ͣһѳϡ
ȭΪȭףͰԵʺϴַ񣬶Ϊɽ
ʵ޻Ľûа֮ȴǽպ񳹵ˡ
ѽͬǵͼҲû̺κ츳ԣһ֮ǿԽ
ɽǺСһĶȨϵϡ
һսУɽһΪֱ֮֮Ԫ֮
ѽɽϸ˵ֻ֮һѽɽԪ֮
ֻнҲռΪһ壬ΪĽɽ
ĽɽеļƷ
ʥ
޼᲻ݣ
ն
Ϣպ𺳲ѣþ޷ع
عպԥľѡ
ܣպҲҪõѽһ൱ѵ顣
Ͼܽ˹ĵˣ쳣ǿ󣬶ѽĻӦþ
պš
ԼػһһҪã
Ҫվ۷壡
ǰ·жٵˣͳͳɷ
ѽɽ֣պһЩòȡ
ѽȻ쳣ĳأعƣҲ֮ϣҲ֪ʲôɡ
պиϲ
˳صķȴһϿҲܸоѽĲ֮ˡ
ңʵǣһսо൱ơ
Ʈ죬ѽߵȴؽ·ڲ˽ģһоѹ

ѡɺպһЩʯ͵ҩ߳Сռ䡣
һεջ񣬿˵Ǿ޴ˡ
ǰԼ붼롣
ڵԼ˵װݣȫµǽ𵤾ƷĶսֱ뺷һͿպжЩˣ޲Ҹ˴һһԼʵ
֨ѽһűƿȻҹ
վ⣬ͬҹĻһߴŵСһְȻʡ
ԴһϣϵʱԽǿ
ǵɽ磬Ҳһָġ
һִѪĸ߹󣬸ǺԸıġ
ͺһ糾Ĺ²ʳָٹڹĶǸĲ˵ġ
ˣ
۾ֳһ˿΢ɼĻ𻨣ȻղŵʱҲû˷ѣ
պͷó׼õıӣУġ
ӹһۣɫʱһ䡣

ʶ
ô£ҲǵǸˣڷȻһ
ڲ̺ǿҲԸ֪һ
պͷ԰ʴǱޣ츳ΪУǹͷжԵ򲻹ܡ
㡭ģ
ԥƬ̣ʵ
ʵǧɻ
ɻǼʮֻĵػܣ̶̲ס
Ů˵ĺı൱ǿҵģԼİˣ벻պ׻жܡ
ʱѷպϵܣһȤ
Ѱһ㣬һһ㣬ҳڵλãÿһžϲ
ʵϣһʼڣպʵǸ̫̫ľϲ
žˣġպƲƲ졣
СܣǾԲܱ¶ġ
ǲֻպԼδ̣ԵСġ
ŶһûаְˣպУֳһ˿Īɡ
ʵͦһֱȥġ˵
⼸ʱ䣬ⳤУֱһۼξ
ɫҪǣİ֮˵顣
ңʵ˵ⲻġ
ҪߣʹλͷӣպЦ˵
֪ΪΣԴպһֶȤζϲ߹ʥϣֳСŮ״Ľߺŭʵһױȵĳɾ͸С
ðһۣҲûŭ
飬ҿ᲻ãô绨С̫ˣǸŴүɣү
۾Ц̧ųǰȥͷա
պ
ʱ֮УһƬڣ΢ǹҲ֪͸Ƶ¡
ƺڳһǹѪµĹâȴǸ޷͸롣
׼ȥģţʵ
պŲ΢΢ͣ͡
ȥģ
˵ʵպû
ΪһңʿպǰɽҴܣͣʱ
Ѫ´½Ŀ꣬϶ѪɽһԺˡ
ڡ
Ҳ֪ߵġ
ǳ鶯£Ȼסպĸ첲ҪǾ͸߰ɣȥ
⻰պ첲һ£Ȼع
ԭʵĿ
Լ磬ߵǱȽϽˡ
нˡ
պͿЦ
Ů˰
Ҳû
Ͼ̬Ů˵ԣûһŮԸԼ˺һ׽
֮ǰǺӰߵĽʱ̬Ⱦͺܾ裬ֱƾֿߣźתڣǳ⸱ģ
ûİ취
պ˵ǰ§ڻУԴҵƬ촽ݺӡȥ
һǺĺ
ϡ

ڶ峿
ŹǷӷ߳λˣǳҹδߣ˽ˡ
ˡ
ʱ˿̣ζӳ¡
űϲãҲжδ֪Ŀ־塣
ǰֲֿǿң˵Խ࣬ԽԽ־塣
ճţֱպסĵط˼£˷Ӧ
ִ˼£˷ӦպƬ̺ȴڱպ
תͷһպվţȻ𴲡
ȥˣ
һȦ˿طԺһġ
պ˵
ʱ˿̣պ뵽Ǻ̶̶µڣĳȡ
ǵȪȻһҪõġ
ڣõʱǿȡĻȻûʲôѣԼķ
ԴҪ붬ϺԴѣҪ봺ĴůպĴ·
ðʱӭǿ˰ɣʵԾԾԡ
һϵĽλϲϵĹ䣬һиٹ̡
Ǿǣճպ
Բܷߡ
պԼǾ԰ȫġ

պЦЦô˰ΧţҲһ׵£ڣһҪ


193 ߱
һķУŽգһȺ⽹ȴ
պ½ڷУʱȻȥʱ
ȻҪȣЩ⣬պ׼һЩԪ
Ȼڵ˵ǿļʸѣѵǣԪĲ쳣ϡ
ⳤмȻлպȻǲ
ÿһ֧ǶһֱĻᡣ
еպھ۾Ԫ۾գһ£һԵϣȻڷ֧Ʒ
ǵ֧
Ҳһ֧ˡ
ԭĲϲ٣Щ½оǺķ˲ٵģҲǿ֧
Ҳ㹻ˡ
֧Ԫɣպֳ⣬˿
Ǹ㶨ˡ
½ǸСѧͽڷæµŸָպȫɣ˵ٴγȻѪ´½Ϊ֮𺳡ʵ˵Уһôſֲƻһӵһ֧ĳϣܱͨ˵ĺ
պһ£عͷ
ҲϾǼλʿھһĴڣɱѪǣǧˮ֮У³֮ȻҪӦеĴ
ĴԣҲһϴԣΪԼļͺıȨ
ĸһ֧ޱᣬһİŮһ㣬ãеļʸ̾˿
ָâתȻֳһѳ
һģֵĹģֵ죬ȫǹһ佣
½ڹһĨǽĳصķӡ̶ѳâ任Ŀѣԡ
Ȼڱá
ӵһ㣬óɸģ
佣䵶ǹ
պΪ߱Ҽ洫ģʼΪһֿɱģ꣬Ϊ˶½Ҳ֪˶ٰ취ȴǸС
ȻٸӵĲϣҲ뵽취ģһλž޵ǰȫ֮ɱһͷƺޣȡ侫ۺ϶죬յ͡
߱һԱ任ΪģļΪֲһ˸޷ʹ
ڣҰ͸ˡ
½˵дһ˿ᣬҲһ˿Ȼ
պסˡ
պļŹ㲩Ҳû˵ϻĶ
һȻԱΪ߽
½Ļպʶľܾ½ϣⱦҲҪĴұ͸ң֮
û½棬Ըоеǿڣֻǣǧȴûܹڣˣİ¡
һ費ǳ߱㣬Իʡ
ţ
½ذպС
߱䱦ԼӣλѺ뿴Ҳûʲôᡣ
ڣԥ͸պ
ЩֻвܷӳЧ
½Լ۹⡣
߱УպǸойӼΪµϢƺѹڲһꡣ
պͨɲǼ䣬оԼһΪڡ
һ޴ޱȵĿռ䡣
ڡ
䡣
Ѫȡ
ռ䶼Ǳ֣ڵϣһƬʬɽѪ壬ޣޣԼָģͬ
Щ˰׹ǡ
޴Ŀռ֮У׹ɽΡȻмƺ̲ĳµǽϵһ
ÿһ׹ɽγһֱģ


佣
䵶
ǹ
Ǵ
ӡ
һĻպĿɿڴֱ˵
澰ޱȵĺ
Ѫ´½ϣȻԹ񹤰ֶΣƳ
ʱպҲˡ
߱Ȼֻһȴһ۲۵ױɱ֮
Ѫ֪١
νɱ֮һɱ˲֪˺ʼһֵɱ൱ڲԣɱԽ࣬ԱԽǿҡ
ԳΪжĸ塣
պұУǰѶϳ̺żΪǿҵɷĳ˵ϳҲһɱֻ֮ͼġ
߱κοɱԡ
½ϣǸʲôģ
ҵȣǴǬ󽫾һ֮֮ϣͳ˧Ժŵ˵ĴǬ쳯һġ½أ½صľ֮Ǳ½ΪԺ˵
պͷ
ѹ֡
ĬƬ̺պ߱
ɱ֮Ȼ޴󣬵ȴһˣԴԴϵɱ壬ͬòܺõĿƣ׵߻ħ
ƽղܶá
Σʱ̣ܷӳ׵á
½ϣǳȥɣʱˡ
½ͷ˱һǰһš
߳˶ǳ˿
Ȼ֪պѾƳɹһ֧̲סģϾպգըҲǼߣ½õӡ
ˣ׼ɡû˿ʣպǿ˵
ʱ˿̣֪ΪΣպΣС
뵽ǳΧĴʱȥпܻԽԽࡣ
ǼȥΪ
һ˷з纬λ˻ͱ𣬶պһץǻԹȥչԪŪѡ
жˣ
ʲôΪ
ڳľƸҽһ¡
պʵ
ԴץסԴּһϵ飬ûչԪʲô¶ˡ
Ҳǻ
ڼȥպǰץУʳЩϢ
ȥԺҲܵʹá
չԪ۾оĬƬ̺󣬱ʵʵ˵һٶʮˣͳһˣ𵤺ΪӳˣڣͨǽǰΪ
ٶˡ
⻰պüͷ΢΢
˵ʵⲢһ׵顣
ȻҪǶĻҲһ׵£պڸԸ
ϾǿԼĶ˷ط㡣
·˼Ƭ̺պ˵

֣ϵȫ˶ˡ
·
Ҫʲô
ڼĿɿڴУպһӾͰչԪ·ֻһ̿㣬Ȼǳʽս״Լϡ
ٷ꣬һӱһżѪ뺷ϢľʿǽڸԸ죬պƹͱ仯ĺչԪࡣ
Щպȡһʯ򵥼һһ龧Ө͸ʯһűͬĤ״ıƬ
Ĥˣպ֮ǰΪͣ޷ֱʯ֮ʱСһ
պϣƬ̺һһģһչԪˡ
һĻһȺ˾סˡ
չԪԼҲʹţ·˹һ㣬ĵһƬ
ڣԻˡ
סչԪȫΪһİ취ͺòóΪԼպֳһ˿⡣


194 
һкպٴΰչԪû裬ϲųһĨЦݡ
ϵЦݣ˶ʶ˸£̫ˡ
ֻҪպİݲ©ʲôţķʽطӪУһˬ顣
зϣ൱ĸ߶ȣҲǲɵľ롣
պӻ֣ͣ£
ңȥ
ץչԪպڿնԼİžԵģòģΪһ˼ĴܣȻԲ˷֡
飬պǰɽʱ˵ᳵ·
ϡۼҪϷպͣ½ŲٴŪչԪ
ˣ
ˣŹҰɡ
Ը׷ˣѡ
չԪæ
ʱѾȫʶԼĴпܱɱпܱһ˵ɱ
뵽ֲĺëȻĵһƬ
һİðԼѾһ൱ֲ飬ܳΪԼǲҵٲˡ
պһۣһȻչԪĽ֮С
չԪҽһǱ͹еĴϺһ㣬š
ױȵľʹ
ǣоڵĽ𵤣ˡ
Լһˡ
Ӵˣûа
һֻ˵Ұް壬չԪвסѪֳױȵĳޣպ޲ó⣬Ѫ
պûа仯䶢Ƭ̺󣬿ڵҵ۾
պֳһ˿ĹâǺڰ׷ͫף·ڷٵתһصɡ
չԪֻǿһۣ۾㳹Ʋˡ
ҽպʥŮѡպµݡ
һĳˣҵȫΪչԪǳͳ졣
һҶ˵Ҫȥɱ
ŷΪɽڽɷţ񶾵һֶΣֻҪ˿ķţ˱ȻȫԼˡ
Ǳʩߵū
ڣūݣϵūǾϵūеһ뷨˵Ŀ֮¡
ƽĶۣ¹شպ治ԸóֶΡ
ֶΣ̫͡
ʱպҲ˲ôˣΨһģǲڼǰʹãøӰ
һееպ򵥵뷨
պĿ£չԪһһ˳ȴûа㱻ƵĴֳͣеķŭ
·𣬴ʱȻȫˡպɫ
涢պ˺þãȫ
ˣȫˡ
պҲǳ˿
ϾҪһڵʿҪĴ۾Բ٣պҲǰΪ֮󣬲ɡ
׿ƺպŷĵķֳһ̽չԪļ䡣
ɸѡõԼҪϢ
ǰ֧һλС㡱ĳ¡
ˣǰ벽ʥĴڣΪʥֻ벽ʵϣʮλϣ϶Ϊ
պҲûԾ
ϣʥ൱ɽͨõĶɽڣ벽ʥڡ
һɣʮڵʿʲôš
𵤣񣬶ɽ٣ǳɾ֮ǰĸ׶Σÿ׶ַΪǰкΡ
ڡ
ȻûгԾպȴЩһ䣬üͷ΢΢š
ƾԼڵʵڲ£񾳽ǿߣǰڣǿڲ֮أڣԼֻߵķݶڣܣҲһܵõ
룬Щͷ׵Ժպ̽ļ䡣
ȥպɫȻ䡣
ȺУȻǻһλǰǿߣ
ͳ죬ΪԪ
ԪΪˮԹ޴󣬶ϣһˮԵһԪˮ顣
νһԪˮ֮һˮв˼á
һˮСɻΪ򵥵һΣγһƬ
ÿλˮʿı
鷳ˡ
պ˼ת
ֻһǰڵʿպӲƴҲڲ֮أƾԼϵ౦пϮ̡
Ԫϣıսһߵġ
˼ֻѹˣܽԼѹơ
ֻǣ뵽µļˡ
Ƭ̺պҧҧֳնĽ顣
һΣƴˣ
һҪԪ׸
ǶҲϧ
ϾǱҪȥġ
ߵЩˣҲǱҪġ
ңպҲĺܣԪǿߣоʿĿеսֻҪɱˣȺԻ
ץչԪպٴڿն
һƬ

ʱĳС
ʮһۣһģ
λģǸֵˣһؼףԭͿеĸӢ䲻·һλصĲս
Ԫˡ
ߣ߰ˣһжޱȵη壬ԴѵСһ㡣
Ԫƿڴ
һȺ
ֻǳȥһоһԱ󽫣
ҪǳٻһǲҪȫû
ĭȴûһ˸˵һ仰Сš
˵Ҳʵˡ
ֵòûһ˱Ȼ˽ȥ
ּԪתͷһͷ׵ߡ
ƣվ㣬оôˣ
ߣһΪµĳۣ˿ߣַĻƣе˸ɷǡ
֧еһλʦ
Ը󷨡ʱԣǾеı׼á
ͳ췢ʣ֮ɫһԴ̧˵С޶ۣڻûо͸
⴦󷨣˴ĵõ£ֱǹ񹤰ĽңС˿Կ϶صһԴĳǿķҲпһ
ƿ˵⻰ճڣеһ
飡
ƺݺӣӲľӣһ֮£ʱΪĩ

⻹õ˵
룬ǳȣҳǧĽأûбȱΪλӣ
һ££ʱֱֱȥ
ˣ
СĲѧǳ⻤ȵķ󣬵ΪҲ˵ⳤǳǧĽأȱǻᣬƾСһôƿ
ƿͷ絷⣬̻̣Ѷͷˡ
ߣ
Ԫһ
ǣ£ֻ˵ˣҪã
˵һȥͬһ㣬һָɽݺѹԴϡ
ƵԴͬϰ㶸ȻѣɫѪɫԽһء
һСӳʶ˼ɫɷס
ԪײкͰԵж
ʵϣÿһʱͻᷢ

ܴˣС˻ˣ
ʱһ߿Ȼ
Ԫ͵վ


195 Ҳ޳
ԪһɳӪķȥ
һӳʿǼææ߳΢΢Щ͵ĶšչԪ
չԪȻպٰ硣
ˣ»ˡպԪǰСĽ䱸ţ˸Ȼе˶ϡ
ԪͫǺˣ
ǹеһ꣬ʥŮūţץס裬Ϊץ˻պһ˵ţһ۽⣬С۲ԪķӦ
ϾԷǲ۲۵ǿߡ
䣬֮Уֻȡǿ
а䣬պ׼·
ãܺã
ԪЦ˵ֳͣĶӳ¾˵˵Ǹʲô
Ԫûа㻳ɡ
ϾվǰľһչԪ
˵ķʽò̬ûа仯
ңԪûһ롣
һԸ˼ܳΪͳ죬ȫΪЩСа
˭ȭͷ˭ϴԪŷ
ô˵պ΢΢˿˵С˲̽ˣ·УһˣλߣΪ꣬һͨһͨҽһͨ
ʥŮȻǽڵΪսȻȴŲ׵ķС֮ǰǱһƽɫֱӱС
Ԫڰ֣ҵõģڸڵСУӲ´Сһûˡ
ƽĶۣǸ˵ûав
ϾΪ񾳵ǿߣһǴˣһ
ǿҪ뷢ӳǵ˱
ǣͳ䡣պƮƮһƨ
ѴչԪļ˽Ԫˣôϲ³çߵ֤ķӣǳһԱͽһα
һЩڵĸ߲㣬ڵĳϣҲд衣
ͽȴǽһƢͷţҲ
Ҳԭ
طһܰʲôæпҡ
ⳤУʣ¼¹ԼһСʵȻֵ
ͳ죬ôãպǿʵ
ɱ˰ɡ벻ֶŮͲȴǡǡԪЦ뵽ʲôٶ˵顣
ļˣһ϶ֳģһ븽ЦȴǸЦ
ϾǳʥŮӴͳλ˵һ֮֮ϵĴڡ
꣬Ϊ˸ʥŮλãԸ˲٣Ϊ˺üλϡ
Ԫˣǵ죬ʥŮҲҵ٩
˲ЦպȴǹЦ
ͳ죬СĿʥŮ˼ˣƾ˼ҵӢ䣬ֻ¶һֶΣ׳Ƴ
պĵƨ
һΪչԪԸ񣬶պݼ¯ࡣ
˵⻰Ȼе㲻ĻԻıð̣ʱպҲ˲ôˡ
һ׵ʵߡ
£ҪԵˣסСʲôǸơ
ȻպĻԪЦĸӴʥŮޣǸƨʥŮ
иø磬ʥŮλãܼҵģߣ
СѾͷȻƯϵʥŮˣҵ檵ͦġ
⻰պƲƲ졣
պ̬ʱЩܲˡ
ˣǿ£á
ǸһĵˣȻһͷս뺷ҰҲɲʲô

»صӪ֮УʱչԪȻһʬ壬պĿ£ԪһŽ֮У˵ʾ
ţպݵת䣬ΪеĶӳ
ʣҲӮԪΡ
ھӪ֮Уպ۹۱ǱǹģĬԵúܵ͵
ȻѾΪĿеչԪʱСΪ
ϾڳЩУǺչԪദ˺óһʱսѣп϶ϸģԼһ˵ʲô¶ţǿɾˡ
ͳ죬ô죿
ҿǲȥɣһɽȣŮ˺ϼһҲѲ˶
Ը⵱ȷ棬һ£
һ׳ĺվ˳˵
պһۣϡǵãԪһģ̳ġ
ԸҪԪӴ
츳һڵǿ߶ҪĽѡ
Ԫһۣ˵ô򣿡
ҿû𹥣ͽ£һȥȾͳ˿ȡЦ˵
⻰պ͵һȴǲɫ
ˣǶ񶾡
ķҲĳպһ⴦ɽˮĵطԻĿȫǡ
˵ǲĻʲôˡ
ϾڹеĻķǻ֮УҲܱ˲˺
𹥣
Ԫ۾һ촽ֳѪɡ
ķӣĶ
ǳǧĽأ˽룬ǽҲǲΡΡ
ԼǰһѻˣʷĴڡ
ԪѾʼˡ
ϵˣһ졣
ȷʵЧҵ٣ʢͣ൱ȼյĶҴ󣬾ڹȵҲܲס͵˿
飬ʵ͡
ңȥҲ
һȺǱģȴѽغʥŮһѻˣô£
ȥҪЦƴġ
ɿһһ˳
ͳ죬Ҳ޳ɻ𹥡
˵ˣǸ꣬䲻òҲΪ㣬ֻһ˫۾˸аĹâͬڰһߣǶпܳݺҧһڡ
㣡
պĬĬ߶֡
㡣
ڳУҲǴĴڣСмûбӣĸɽ֮С
һеӤҰɳ
Ժ󣬻Եɺ֮¼볤ű̬ʵһ·߸ͽڻʮ꣬ȴѾǶӳˡ
֮ԳΪΪҲΪĻһ顣
ʱԭġ
ǰڳкһ˳ͻӱΪҽֲԼϡ
Ȼͱ⸱ģ
ͦεıȻڱˣϣȴǶ˧
Ժ󣬶ǵĴǲֶߣ졣
ôԭֻΪԱͼʡ
˭곤̫˧
ţһһӳվ̬
ʱľȻˡ
ӵžԵʵҪȣҲһ顣
Ϊ˾ܵıԱˣҪǿˡ
ڣȻһ취ԪҲЩ⶯ˣȻǷ׷޳ɡ
һĻպҧҧȻվ˵Ҳ޳ǿ
ȻպҪֵ͵£վҲˡ
һʱ䣬˵񣬶Ͷպ


196 պֶ
չԪʲôҪ˵ģ˵Ԫպֳڴ
չԪ൱ŵġ
Լţͬ·ģңⳤУҲ൱أչԪǸˣʼ׷ԼĲ
ȻҲֵŵġ
˶٣պС֯ԣɿ˵ͳ죬Ϊǵ񣬲ץˣǾˣǱ
պ˱ֵ
֣ڳĲһͣȻʲôƵģȫһ亹䡣
ʱĳ죬ڵľƻܲʡ
ʮλϣγμɣһΪɡһΪɡ
ʱ˫໹ǲܴ󣬡ɡȻ϶࣬ƿ˳д󲿷ʵȴơ
ɡУڶ࣬ڳԺУŽǧλʥͽ
Щˣֻʥͳ
ĹȻսҲױȵı뺷
Դѳһ֧飬ȻֻвǧˣÿһڳжǶӳġ
ңڱУսΪ뺷һλϣ
죡
Ϊ벽ʥǿߣʥ֮µһˣʵ쳣ֲǼλҲδĶ֡
ڳսɲȡʤ
ڣһѳȴǱʤǺ֪
Щһʼû뵽Щֱպ㣬ŻȻһʱжǴ˿˿м
ԪҲȻһ
Ȼ³çȴǱˣպôһ˵Ȼȫˡ
û뵽չԪ۹ȫֹۡ
Сӣǰûְ
Ŀպһۣʵ㿴Ӧô죿
պ׼ԥĿ˵ˣ

⻰ϵһȺٴĿɿڴ
֮ǰĻףֱҪƿڴˡ
ʲôЦ
ϵʲôûɳɣȻҪˣ
ҪǴȥԺô죿
ϸ˵Ԫɫʵ
ǱҪˣǳߣǺ󳷼ʮ˵ɽŴͲˡ
ΪΣ
պһۣǰ
ͳ죬С˶⣬˵ſڶ˸ˣ֣ŴţŶʲôо
˭ңӲգ
պ֣ǲͶˣڶڹȿڣ൱ڰѱ˼ҴŶסˣ֮ˣôûڣΪƣǲܴһˣһˣԺɾѰˣ
ԴʱӦǡ̸У
պնĴӿ³֣ŻƣôսȺӳⷽٵơ
֣Ӫ˶Ǿˡ
Ŀɿڴһ仰˵
̸С
ڳֵǴڵ֡
ùʹ򣬴򲻹ͽ򣬻򲻹ˣ볤ĶһȺүǣѪ鵽˷ָ
̸У
ǲǳӦøɵ¡
ֻǰǻŻ¡
˵ˣûǿ̸иƨ
Ѫ´½ϴĹȭͷǵӮϴ
ԪҲһĿı飬պģɿɫ͡
˵ʵʱЩƿڴˡ
ֻǣ룬պ˵Ҳе
ķȥϢһǼۣó
ּ䣬Ԫźȥ
˵ǶЩսսԷУԽ⵵½£Ϊͳ죬ֻҪС
һĻһȺ˸
ֱҪˡ
Ȼ֪ͳǸ׵ӣײб壬û뵽Ȼܲ׵ϡ
Ϊ˧ֻ鶼ˣֱӡ
Ԫ뿪պ˿
˵ʵ׳ԼպҲð˺ܴķա
ڶġ
ԪΣȺ˲Լʵݡ
ʣԼӮˡ
Ժ󲻹ôֻҪ¶ܴѵһرǹˡ
۴ǲ򣬶ûʲôˡ
ǴԼֶΣҲһȺ˵ΧУɰѼ˾ȳ
ֻҪǻֱ̬µĴ򷨾С
չԪ㵽ʲô˼
һɣ㱻е˲߷ˣ
ǲҡҾĵģ
Ԫߣһɫ׾꣬Ȳվ˳µ
պһۣϡǵãϣǸ͵
˵Ӷڼ볤֮ǰǸĲɻֶμײУֻһΪ
ץסϴĸ棬һʱĸ죬ѡ볤˼꣬Ҳ쵽Сӳְ
ֻһֱԪϲ
ԪΪˣƽıϸƤˣңǸɻǰƵˡ
˵ʲô
պЦеߵǰʵ
˵㱻߷ˣǸϸϺʾĶպһֻ㣬һֺģ
أպǺݺһȭӳֱԴ
һȭպļѸͣ㷴ӦĻᣬ˵һԴϡ
һȭ֮£϶ʱڵء
ռϷպһŲ֮ϣżһݺݵСʲôʸľŲҷĽ𵤣

Ӫеһͷߡ
չԪƽԸ񣬻൱º͵ģ˭Ҳû뵽ʱȻǺȻˡ
Ӫ֮С
Ҫ֪ӪصأԪĹϸ˭Ҳ֣
ѵ汻˵ˣ
߳ŭ
һʱ䣬˶Ǿ
ʮʱͼ볤Ĺ࣬ʼιιʮ꣬Ϊ𵤾ͳʶ볤꣬ųΪСӳһɻǸʲôң
պıߣȻĴǳ
պĻЩСӳĬˡ
պ˵ģȷʵչԪ켣
һʵ
ڳĴ󲿷ֶӳûϡ
չԪɺ˵ֻҲ
Ƿ
ʱϣȻ׾ˣðͷ亹
ظţоתһ˿ʱпܽԼĽ飬ԺһƬհףֱҪˡ
ôܣ
չԪôǿΪ
־ȻѸ٣Լ޷Ӧ
벻ͨ
ͳ죬ͳҰ
ͳ죡
ɱˣ
˵ľ֮£ϴ˳д޾ҡ
Ȼ֪ԪԼ˳ۣʱԪΨһˡ
ڳУΪʵĹȥżĶ󣬳ԼСӣûаԡ
ҽУ
պһżʱ֮С
ۣ
Ѫ磬֫ҳ鴤ţһֱֱ˹ȥ
Ľ𵤣Ȼպˡ
ʱһӰһžƺһ֧˶õȡ
ô£Ԫʵ
û˵պʱСϱһӭȥ
ͳ죬ңҲҪҡģʵǸ
ӪеĳԪҲǴסˡ
ȫ벻ԼֻǸ뿪һϾͷıʡ


197 
ʲô˼
ͫһԪǵȻԹȥӰٿպ͸¶һ˿⣬УŴżʡ
ϾӪ֮УǾԽֹɱġ
ңô˵ǰ
պΪ˵Ǽˡ
Ԫ뱣ҲҪ˵ĸܡ
ͳ죬С֪ƾ޶ֻǣûаڡչԪԳһƬȭȭ֮ģȻǼϸ̲ˣ
պ˵
Ԫɫ΢ͣ̾˿պ̬൱ġ
֪ɱõ
պԥ˵˶٣Ҳң
ӲǿģþӪеӳ͡
аΣյȼӸһ
ıӲģӲģ²Ҫġ
Ӫ֮Уһȭͷ˵ĵطպǿӲ̬Ȼò衣
ʱպĿתĶԪϸ۲κһ˿ϸ΢ı仯
պԪԸ˽⣬£ԲԼȥġ
ȻԪ˼Ƭ̣ǿ˵ڵǰ֮ʣм£λȥٴ㡣
ƮƮһ仰ǰ½ҹȥˡ
ʲôԺٴдʡ
ЩСӳжȻҲ֪ʱûɵԪľ
˵ƽҲûʲôѺ˶ˣӴԺһķˣ˭Ը
лͳ졣պֳһ˿ϲɫл
飬Ҳ۲ʲôȻԪԻӻ֣ɢ˰ɣչԪ
⻰Ӫ˱½ȥлĶӳʿϴžӪеѪ
պǸԪźȥ
һȼյ𣬻һֻɢΪ
һȣպǶһңԪкԣ
պҲû΢΢һ޶󣬱ǴڴڵĿζȡ
û೤ʱ䣬ϱѾһɸɾĹͷ
չԪ㣬֧ӵͳ˧Ӧô죿Ҫϸļƻ̸֣
Ԫ˵жһ˿ء
ŵƬ̹ͼϵһ£ڵľµ˽⡣
ɡ͡ɡȻڽŵ״̬˫˭ҲðȻս
Ͼʵ£ҪյʤҪΪصĴۡ
ֲɵӡ
սĵֻǱʵһսʲô⻼һ൱Σյ顣
Ҳڽ̸С
Ȼڸ߲˵ʱϣģǼܹ˽ʥ
һ˽ʥǻȻʣҲ
ңһ뾡һа취ͰѾӳפȻʥŮùϵȻֻǵһ·кܶ࣬Ҫ仯ˡ
ǷռϷ磬ǾͰ罻ȥǴһ
ǱռϷͬȥһν飬ٲᱻպ㡣
˫ܾˡǡ
պֳһ˿صЦݡ
ʲôԪʵ
תĲ죬պ仰ʲô˼
պаһ˴˵ôΪͳģ
ǾͿͳҰˣƣҲǿըͿôʲôʱ
ǷɺͱܾˣҪǸϣͳһ죬Ҳǲܵ顣

⻰ԪһĿɿڴӣ촽߶£ȫպĻˡ
һ죡
պ˵ˣתҲȫ׹ˡ
˼תƬ̺Ԫֳһ˿ĪɣڵչԪû뵽㾹ȻĻ
պԤϵô˵Ϲͳ죬ô˵֪֮չԪֻԸΪЧ
ã
ã
ã
Ԫһã´պ˺þãڵôҽһ񡣡
ʲô񣿡պʵ
ȥʥŮӴ˵ҪʱصȻ֮ǰһ᳷
⻰պбһϲ
˵ô࣬ǰԪıˡ
һõͷ
ֻҪȲΧסҪƽ뿪ļʣִ١
ֻǣصӦöأ
պ˼תȴǲɫȭãھȥ
עⰲȫ
š
պţһǾĳ˿ٴγųȷȥ
£ڣһȽϺõĸı䡣
ҪգҪúÿһ
ǵص㣬Ҫ˼
볤ȣ³ɣպҵˣǼʱ
ţ˲а⡣
պ˶ʱӭֳѯʡ
պЦЦϸ㶨ˣ磬ԪҪԷ
һ£ô£
պѴһ飬ЩɫǷɺöࡣ
Ҫ񣬱ѡõص㣬һΪյĿռ䣬и뷨Щϸڻûá
еͼ𣿡
ɫһͣƺ뵽ʲô½С
ȥ
պԥ˵˱Ƿɿ³
ٴλصУ½˶Щ
Ҫ½˲ϾȡһΪ꾡ĵͼ
Բһɵĵͼڲݵ֮ϣͬһų̺ͼϣɽ
պһοϸȫͼ
λѪ´½ߣǵһĴѩɽϱĪ󣬴˵ͷѪǵϳ
ʮǳأǹ֮ƣ˫ӳǡ
Χʮǣʮλϵפ֮أмǳأһΪٳǣʥסĵطΪ
һǳأΪսǣǴ֮أ˵Ĺء
ǧ쾭дССսЩսǿǰ
Щȥȥǿߣ֮ǰҲǰսǣѰҺʵ֮ء
ҪսǣҪΪϿÿһεᣬʱʮǳезǿߣ϶ᱨ
ڵлʤʮˣʸսǣԼĻԵʵѰҴС
Щպ˵ĸо
Щɣǿ¡
ƶȺģʽȹһҪȽ
һӷ׵ĻĲţһǿ칤һʵѪҺԴԴϵѹܳʢ˥
˵ģʽҪɽĲɶҪȽ
ҡҡԴպЩ뷨ϳԺڳȸҪĶ
ʱ򣬲ôʱ򣬻ѡõص㡣
⸽ĵλǱȽϸӵģҶæѡһѡֻһҪҪأԵأе벻Σֵͬط
պ˵
ĻƬ̣㶼Ǿ۾Ŀǵͼ


198 
ȸĵΣʵҲ㸴ӡ
ѩɽبѩɽڻѩɽ±һƬһ޼ʵĴԭڲԭĻۣγһƬ
ڰ֮ңͬɽΪɽ
ڴɽУֻǼΪ΢Сһ㡣
ɽǧģһ쳣յڡ
ǣﱻ컮Ϊغ޸ǵԷϢǧʱ䣬֪˶ټΪǿڡ
Щ޾ĵӣҲðȡ
Ͼ޵һ磬Ҳһ㣬ǻۺԡ
Щǿޣͳʥһ΢ĺƽĬ
಻Դ޵أҲϮࡣ
ʥ֮ʱмʱ䣬ҹҹڴɽУΪ飬֮ģͶλǿߣǽ˼Ϊꡣ
ȻѾ䣬Щ飬ȻҲɢˡ
Ȼ˫ĬҪѭġ
Ҿﲻŵͼָһڣ˵
˳ָȥպˣһΪȵĵط
ȷ羰ҪǷնأϸѰңҲϸѰңҲһҵңһʣȴϲԣڲ䣬ԺʳԽ
翪˵дһ˿Ī
⴦طǸ統Լȥġ
ʥǿߵĻȻǲңǸõѣҲ뵽ϵԲȥһԡ
ҪܽΧĳҲһѵ顣
ȣ

պ΢΢һͣƺ뵽ʲôʵ˵ǲͼСˮ¶ʵģͬˮһմȾѪҺữΪϣǲ綾
ͷҼǵø統ҽܹġ
պüͷ΢΢š

ɽ磬Ҳһ൱յˡ
Ķԣǲ˽ˣԻ׼Уɽ£ɡ
ңʱ䣬Ⱥӣǳǧֻסһ𣬶ǵصɱʽΪֲ
統ѣǵҲң룬ǸȥˣӦûһѵġҧ촽˵

պڰ֡
㲻֪һȺͬϰر죬ûһֻֻ֮꣬󣬱ữΪ׵һȺ
סˡ
һ㣬治֪û˵
ϾҲȥһζѣڸĴȥģȻǺסһСʱ䣬Ե˽⣬ȴû
鱻ֶĬˡ
ʱȻڵպҾﲻ
պһۣѪɫС֣ȻӳЫȡ
ڵĺ󷽣עĸ֣
ŵͼǳʥǰѲѪģɽУ൱꾡̽
ɣ
Ļպûڣɫ䣬
˶ǿԼԼڽ͵ЫȣԲȥ
ɽУһأһΪĵ̶һλڸɽ˵ˮء˵ˮ̶һͷĳ˯֮ޱײУȻǧ꣬ʥǿߣҲ⿿
һΪ׵أɽ֮ķ϶϶УףÿһУһʬ塣ΪЩıأȻ˲̽ȴһжΪǿҲһʥо֮Уص֮Բܿ
ЫȣҲ֮һǧͷЫɹеĻʯͷΪԺŵ˵ÿһͷЫһŻҩֻҪյвͻԥԱ̫Σˡ
ĽͣպֳĪɡ
˵ʵպð飬ױȵȤ
ǰһޱԴܹ֮ǿŽɢɵĵزܴһԭ򣬱һЩУһõ˲ٺö
Խô˵պԽȥ
ת룬ʱѹĵ׵ͷ
Ͼʱ򣬲Լʱ
еǰȿһ£ӦǰΣ
ʵаգҵĻԿطңЫ֣ĸӦֳһ˿ã˵
ղҲһ˵ǻȴû뵽½Ӧô
ô˵պ۾˼ǧ
ĸӦ
ѵʲô
պϵķΪеߣһЩͼĻ棬żΪǿҵѹãһʵۣеĻǰǳӡ
߷ˣؼһЩ׵Ļ棬ȷʵĸӦ
ңҪȡýһƾ豾ɸָĻ档
ǵڶְ취ΪѸ١
Ыȡ
պ߶֣Ƭ̺ҧҧȻ
ˣ
⻰½ˡ
ҲǾˡ
ͬ
У
½е
½ΪǿӲ˵ΣޱȣҾԲȥðա
ʱҲ˲ôˡ
ϾΪˣȱĶĿ൱أҾš
ܱʥ׼ΪصĵطǾʥǿ߶пĵطȥ
պЦЦ½ϣ˵˿ɲ
˶٣պǼ͵½ϣ㲻õô࣬Ыȣ޷Ҳǻ쳣ԾЫԱҲǻ񱩣ʣЫȶ˵õĥ֮ء
Ǻ壬ͻƣˮݣֲݣ̼ΪҸұ֤ܴӻЫгΪԻһء
½΢΢⶯ȥҲôױ˵ġ
磬Ϊѡ
˵ʵϾǸСŮЫȣһ˿ٹ̵η壬ͬʱȴҲһ˿Īĺ档
ЩͨഺŮһ㣬Щѵͷ
ҳͳԽǲȥ飬Խȥһ¡
½ҡҾãպ˵Ҳе
Ҫȥԣ
ͷС½ɫ
½ɫڣ³һصıȴʲôû˵
պתͷޱ½ϣ֪ϵ磬ﱣֻ֤Ҫһţ;ܻŻ
պ档
½üë˶պһڰ֣̾תȥˡ
ʵҲס
磬Ͼ˵ġ
ÿһˣ˻ŮˣЩΣǾԲɳġ
ţ᲻ȥֵطðգڣȻˡ
δһƬ֪
ʣΪػܿ죬ԺпܻɾʥЩʲô¡


199 ǰЫ
ö˵صպͣٴγȣ˱ڹУ׼
ǻЫȣնȷʵҪһЩ׼
һ·֮ϣպڷô˵Ԫ
ЫطΪɽеĽһ㣬ԪҲһ
ѡ˵һֵѡ
պĵıԪç˲ȻŭЩǵ顣
ߣܿǵˡ
ʱľӪ֮УһʿھͲͣ
кպǾֱԪӪ
յǰպǶᵽһ㣬ܹŹֵζȴΪˣż˿£ƮƮɵĸо
ʲôζ
պ졣
ŷִʱԪΧһ¯Ÿ̴ģĶССڵĳţܡ
̣
һĻպסˡ
վһԣ֪˵Щʲô
պδ˹飬Ȼ֪Ԫĵʲôܵı飬ҲŲµóӦһ־񿺷ҩͬϵĴ̡
벻Ѫ´½ϣȻҲг̵ġ
ˣ
۾պԪһޱܵĳ̣ཹһ
ͬﴥɵۡ
šպͷ
Ǻݺݳһе̴ԪСķ£պã·ıһ㡣
ͳ죬⡭⵽ʲô
ǳ̵ԵʣԪۿ죬һڲ裬ЦеѪǲݣû˵ɡ
û˵ҲѪǲڼ֮ΪĪĺôҲôͽڡ
ԪΪ˵дֹסĳ죬ϸĽ
ȷʵֵýʱ
ʵϣԪڵΪУ൱ʡ
ȻĹУѪǲҲ˺ܴá
Ѫǲݣ
Ϊ
պɻŲأҲѪǲݵϢֻƲƲ죬ڵͳ죬СҲԲ񡣡
Ѫǲݣպܾе㲻ԾԪ־ӣҲˮԲŲɫת˻⡣
Ŷͬˣ
պͷͬˡֻʥŮµĵص㣬еƫƧ
ģ
Ыȡպ֣ȻСĹ۲ԪķӦ
Ы֣ԪɫȻعֳĪĹâ
Ыȣ
ô˵ģ
ŵĿպԪ˼֣ʵ
ǻЫȡ

ԪЦ
ʥŮ˼ĪҶĻ׳治ɣ˵ʵһ׼ǰЫһˡ

ĻպĿɿڴԼ·˺öɣı˵ԪǰЫȣû뵽ЩһûϣԪȻ׵ľͬˡ
Ѫǲݣ൱һֶ֮ǰһλ˵ϻЫЫβķζѣҶΪžѵĺôһ
ҼȥһˣץͷЫһԣû뵽ڡ

պһЦõ顣
ѪǲϻЫЫβ
ⶼʲô߰ϣ
պҲܹ⡣
ϾʿΪֶΣеΪҵѪ´½ָ֮ź˽⡣
˵ôһ䷽ء
˼תպԪʵǡǲӦ׼
á
ԪԥĿͬ⣬ڰ֣ȥѽ壬ھͳ
ˡ
պĬĬ˵ݣǳеСӳΪ
жһı¡
壬ǰǸĹͨˮ֮ΣһֱܵĸӦҲͷĿСֱ˽ߴϵ֡
ҪľԹشԹʯǿ󣬵ķȴ൱ܳԺŵ˵ͬΪʿУѲǸ
ڷѸݣǳӵĶӳ
ԪλЫ֮к⣬˾ˡ

ʱպҺˣ˾׼
ԪϹתһڵСʱ˳ӭǣΪɵķۡ
ۣزڳУǵλݵ
ÿһۣǻѴģǽͨߣڽʱ̣ǿΪչصڡ
쿿֮Ѫ´½оͳı󶼺йء
ۣǼǰһλΪȴ֮ͨĳϣѱоĶ

ۿռȴǲС
˵һԪۣҷ۱Ǽٴܳٶֿ죬ɵȡ
ԿóԪһƫܵˣУȡƿ⣬дˡ
ͳⰡ̾͸¶ޱȵĽ
ۣÿӶĶ
ҪõȴǼޱȡ
ǿߣҲ˶Ĵ
Ԫܹ֮һңΪǿߣҲΪǳеͳ죬ΪԺգΪǴӵдģΪǰʮľӢӣһҡ
ԪЦĪպΪгɣ㹻Ĺѫһеܻеġ
պžƱһһڵĺžƣ͸͸ķ֣ۿľ
ھɵλ÷Уٶ죬·ĳȴǿ
деĴ֣һëεĻɽʯڴɽе
Ȼ䣬պƺоһ˿ϤϢ
ɫ΢΢һ¡
⡭⡭ƺϢ
պһ£ֳ˵š
ôܣ
ô
ȻԼٴηӡǴѩɽܳҲôܳ
ô£
պ۾߶ȼУϸӦ˿ϢӦúȴ޷֡
ѵǴ
պ۾ɫɻ
ƺǼպΪе㷴ԪһۣЦչԪô£
С˿ǵһγۣ΢е㷳ơպ˸ȥ
Ŷ
Ԫһȣһһ󱭾ƣٴȡ֧;µġ̴ЦҪҪڣã㡣
Ѫǲݣ
Դһ˿ʹı飬պ̲סĵ׵ɻ󣬿˳
ͳˣѪǲݵôΪ֮ǰδ˵
պĻҲǿԪ
Ҳû˵Ѫǲݡ
û˵Ǻ飬ѪǲݣѪɽֻÿ£ʢʱŻһҹ֮ܿƬɽ£һҹժȵڶ̫ͻʧ
ֲݣѪ´½߻ܣʥͰʥ֮䣬ӲͨʹֻΪ
ңʥǿ֮УȴҪķѲʣѪǲݣҩʱڣ̶ȴӣٶҲҪ١ÿһѪǲݣܳʱʱ䡣
ҲֻţƷ֣ǻ˺ôŴĳλҪģˣʳҲܸоĿڻӡ
⻰˶Ǵסˡ
պǸоһ׵ͷ¡
ҩݣôܣ
ɽ磬Ҳ˺УǧҲһ꣬СطôܻУ


200 ı
ðǧ˼պĬƬ̣ҧҧȻ

һھһڣֲˣ
ѪǲʲôãԼļʶΪҲһûнİ취
ʲôıǿҪ
ϾÿһʱעģȻͨΪͻƵʱҲܻһ̶ϵϣÿʿ֮ࡣ
֮ԽǿٶȱԽ죬ڹĸҲԽȻҲԽ
֮ǿˣͨ˵ˡ
ͳ죬ԣһڡպԾԾԵ
ԪҲûСֵݸպ̴һҪ̫ҵʱһ㣬ƽȡ
պͷӹ̴ֻͦġ
̴磬ָͷϸͨϸ»ĳʡ
ײһĺ죬л˸
ϣպһڡ
ˢ
ɲǼ䣬պ˶סˡ
оһ󼫶˵⣬ʱԼǳ壬վɸ߿֮Уǰǳã紵ϣֳǵı
Ǳһˬů⡣
ůůģȫ¶ޱʣǽȪһ㣬޴󣬼ֱҪ
ƮƮɡ
ƮƮɵĸо
ĸоպǰɽٺ󣬳ɾɢʱγɵ֮塣
ȫûаʣޱӯ·ʱΪһ塣
ɸоɢʧ
պ۾оԼ֮ƺ׳ôһ˿
ף
Ч
պϲȴǲа⣬СĸӦڵıʣ鿴ûķӦ
úպһͷ˿ϸСǧ򱶵Ѫ˿
Ѫ˿Ĳ̽Ļֲˡ
պֵܹ֮ԭ򣬱Ϊ֮УǼľһ챦ᡣ
ı̹֮У˿ѪɫԵޱĿ
պоõͻѪ˿ų⡣
Ϊ࣬СҲûĽɱ
ʲô
պֳһ΢΢Ӧ
䣡
սӴޱ΢СѪ˿պʱоԼԺУǱһ㣬ֳһĻĻȱĻ档
һԲ£ǳȻɫġ
ĵطһͷ޴ޱȵѪǡ
ſڣǰڿС
٣콵Ѫ£
ὫΪѪ£بŲ䣡
һ죬ҫͳʥ

һǺ·ҪѶĤơ
ֹЪͷѪǶȻըѿΪһѪ꣬Ƭأǰȫڡ
û೤ʱ䣬ǳΪһѪ¡
Ѫ޾Ĺ졣
һĻպˡ
ʣԺгֵ棬ǧǰѪɽһ֮ս
΢ɼѪ˿ʲô
պ˼ڤ롣
Ȼ䣬Ժðһ⣬Ȼˡ
һޱȿֲͷԺ֮Уʱһ亹ȫ׹ѣ
Ѫǵı
Ѫǲݣ
Ѫǵı
Ѫһޱصӣ
ȷҩȷʵܹƾնģǵͷԱѪǡ
ѪǲݵҩѪ˿ȻڣһӰ㣬࣬ѿȴصһ졣
պǵͷѪĸʱȻŲѪɫķš
Խ˿ЩʥͰʥǿߣ
պȫˡ
ԥģպı̹⣬Ѫɫı̹֮УһĹѪɫǱĸɸɾΪС
պ۾ż˵񣬶ǿԼֳĪɡ
չԪôԪʵдһ˿˵ζ
ŵպ˽һʱʱ䣬ŵĲ塣
Ȼ˵Ѫǲݵҩȴǿ󣬵ֻһڣôܻǿҵķӦ
պܿعЦŵͳ죬ѪǲݵҩȻǲͬ죬ҸղֻǱЧˣ
ֱǲ˼飬ؼ侹Ȼֿ汦
Сܹȫͳʶ
պòĵ֮ʡ
ȻǷѪǲݵܣպû˵˼
Ѫ´½ʥԼûаǮϵպԸᡣ
ңлһӽҪ뾡һа취ռѪǲݡ
ϾҩȻиãѪɫԼȷʵͨ⡣
ȷʵʵڵġ
ԪЦ
СӣһΪСӳˡ
ȻϲǾͶ鼸ڣڰɣ˿ɲС
лͳ죡
պ񼤶ĵлȡ̴һȥˡ
б˲ռ˵ȻԪԼȻҲǲᡣ
պһһϸƷζӣУǴֹסĽ
ʣ˼õ˺ܴĺô

ʱһһţʱ󣬷ͣ
պѹ黹̴·ľɫ
ѪǲݣպоԼһ˿Ȼ󣬵ȴ൱ˡ
Ǹƽʱһʱ䣬ҲδĽ
ˣۣ
Ԫһӣ·ۣ˿첽ϡ
ۣ߳һ˱Ǽ˶ǽڵΪ֮Уǳ˲ٺ
һƬƣûаɫΨһֲһǳɫ̦޺飬ǸɺɢĶ㣬ȥЩġ
Ǳص̦޺֮УżһֻȭͷСЫӣٱУҫģ
ǾǻЫԪһƺԻЫƽģЩ˵꣬αǼžһֻ䵥Ы˹ȥ
ָ¶Өâһ󣬱ǽͷЫС
Сģᱬը
պһ䡣
֪
ԪӦһоͷЫָۣ䷢۵һһ㣬ıѿ
ըƲȴҲС
ıըһλǿ˵ȻСһëû˵
Ҳ
Ԫ߶һ䣬һӣﻹǱԵߡ
塢ǰ̽·أ룬һ쳣ϻһ㱨
ԥİνŷɱСڵϣǰȥ
ߣעⱣԼҪ׳֣쳣һᴦ
պͷ
Ҳ
̽·ʲôΣյֻҪСһ㣬ҵʵ·
ΣգڻЫȵ
һϳǧЫȺһǾ൱յĲս
ʱֵʱˡ
˱㻺ǰУü˾ȵǣЫУԽ룬ֲԽï
ϵ̦޺ԽԽ࣬һŵ̺ӣڲԶŸǳɫֲ
·ЩֲﶼǿŻԵڣԽЫߣԽʢ
ߵĲ죬ֵطϵȻΣҪǣʱʱ̿ѹһʯͷ
ĸֵ£˭Ҳа⡣
ʱһӰ۵糸ӹܳվסŲ˵ͳ죬ҷǰһڡ


201 ½ʥ
ʲôط
ԪʵĿתĶдһ˿ء
ǡҲ˵Ͷˡ崭Ⱥɿ쿪˵
˾͸ڽһСת֪߳Զ룬ģԽԽȣ¯һ㣬Լ˵ΪʱҲǺ¡
ݺ˦һѶͷĺ飬Ԫܻʲôط
ͷһۣͳ죬ǰд֮ء

ԪȻͣƬֳֵ̣ĺ档
ǰ߲ʮɣȻеȶȽɢȥȻˮ
ԽԽߣһ㹦󣬼վһͰɽϡ
Ӹ£ȥֻһѵСӣͬɫƮγһյԲˮм䣬һɳأʯι״
⡭ƺһ󷨡
һۣԪ˵
ʱ˿̣𺳡
󷨣Ѫ´½ϾΪ߶˵ļܣһʿᣬҪûдС
дУһ˵ʣҲѧ
ң󷨵ĲãһҪʱΪˣܲó󷨡
ڣ⴦󷨣ȴУϢĻЫУƫƫһˮ󷨡
պҲĿתš
պΪȻԪͼʶȴԶʤ
պó⴦󷨣ƺΪõģȻγɵġ
ǧ磬治УһЩθӵĵطͬ󷨡
պӡһαɽֹս£ֹս£Ϲʱڣʮɵ۴սĵطһսʮˣƿնȥȥһ˭Ҳ֪ĵط
Ժ󣬾ǧݱ䣬ֹս³ΪһĪĵγɵ󷨣ǧ˾
ֹսµ֮Уƺ̺һط֮ɽܹһ˵˭ȫ͸󷨣һеķˣҲһԾΪɵۼǿߡ
ʱЫе⴦󷨣պ뵽ֹս¡
Ȼγɵ󷨺Ϊ󷨣ǣߵתʽͬ
Ϊõ󷨣һ־Ӫ߼Ȼγɵ󷨣ֻԵɺ֮£γɵġ
ֻ̽⿿ʲôġ
ȥԪվԭسĬƬ̺󣬿˵
պһ£ֹ룬ȴǳĬ
طޱȵգ⴦󷨣ȻҲǷԪҲ̽һԼҲö˽һЩ
ԪҲ³ç֮۲һץһȭͷСʯͷǳֵķΧ˽ȥ
ݡ
ʯͷս뷨ֵķΧǶȻΪı仯
һֻεֻ֣ι״ʯɽӵһֲֹʯͷȻ٣ڿֳӰͬʯһ㣬ʯɽ֮ϡ
ˡ
һĲȻ
ʱܱߵɳ֮Уӵһ㣬䶯ţƺֻ
û೤ʱ䣬ɳ㱻һͷŵĻЫ
ͷЫȫ죬ڵССһĶβҫֻϸСͫУе棬˲ϢǷɽϵļˡ
˻
һһϣΪ˾
̶ĻЫһֻһֻӵ飬ǰҵȺȴȺǿ
һĻպͫһ
뵽֮ǰ½ľ棬պСĽ䱸š
ԪҲɫ΢䣬һɫսףȻϣԵ䲻
ȲҪżˣȺСı¡Ԫ˵ǳһͷЫȥ
ָڰлûŴ󣬻һֻصħƣָǽһͷЫС
ָͷͷЫǶȻѿȴûܶɰ˺
һĻպ΢΢ɡ
ԪڣԼǲ̫ġ
ֻ֣ԪǿֶΣΪƣӱ˵ǹһͨĹҲ֮ܳΪͨ
Ͼֻͨڶɽٷ󣬲
ԪڵķţһαͨӵͨĲܡ
ˣҲ൱ˡ
٣ȺЫ첻ʲôΣ
绢Ⱥû೤ʱ䣬ԪǴɱ䣬ȺЫɱһɶ
ÿɱһͷбǶһЫβϲǵģҲˣʣµʬ壬ⶪˡ
ӱһյϣһЫɽ̵ѪҺ棬һȳζŻ
ˬ죡ˬ죡
þûɱôˬˣ
ԪЦΪ˵
һߵɱӣϲˣƽʱĻᡣ
ɱȺЫռУȻƽƽ˸о졣
·ˡ
ͳ죬ɡ
оֹضĪĲպ˵еľ赽˼¡
ȻպϣԪȥʱЫУԪһԼһսȻһ¡
ԪǴպô˵ڿնٴλصɽ֮ϡ
ͳ䣡
վȣͽ壬Ц
Ԫɫӵ⣬ڰ֣ƺʲôʵأȥˣ
Ҹղź·ֱ̽Ӧһߡ忪˵
أһĽǶȻ


ȡ
ޱȵǰҺ˶Ǹеһּ˵ļ¡
⣬ȷǷ
𵽵ʲô
Ϊνең
ңŲһĹǳɢ
ʲôһʱڣһ𵤾ǿߣ
ԪɫҲ΢΢˱䣬ƺϱߣߣҹȥ
ԥһ£Ѱ·ɿš
һ·ϣûκһֻЫ
ƽ
ƽоù졣
˽һ㹦󣬼ǰһĻûаԥһɿתܡ
ǡһͷͷЫӣ
ֹһͷ
ʮͷ
ͷ
ǧͷ
ͷ
ĻЫѻһЫɽͬľһ㣬ۻһ̨
Ǹ̨ĶվһŮˣ
һ쳣Ůˡ
ɫСӣԺӭ裬ټ㣬Ҳ£ֻǣʱȴȫ㣬ļȫ¶ڿС
ֻǣȴҿ
һ۶ҡ
ýֺͷҲõŮˣԲࡣ
ȺЫӵߣ
ңΨʥޣܹΪͣӵǻۣΪΪߵȵ塣
һλʥ
ָͷԼ
в£Ȼƴܣ޲һ˫
պеľҲǵ˼¡
֮ǰ˵ȻͷЫӴǰʥǿߣŽΪʥġ
Ѫ´½ϣڤڤеķ涨ˣһֻоλʥͬʱ䡣
ô˵ͷЫҲܴĿԣ֮󣬶Ϊʥġ
һλʥȻУ
ʵϣÿһλʥ֮Ѫ´½еİʥǿߣҪԾŵһ㣬ƴȫȥһϵʥλ
ڣʣͷЫӮˣʥ
½ʥ
պӴܵıŮϹâһֳһɴЦţӣһȺ˼СһϣҾȷһˡ


202 ŭĺ
ٳǡ
Ϊǣǳۼɶ칤Ľǳм䣬ž쳣ΰĽ
ǾŰʮɸߣֱָ񷡣
ǵΪҪĽ
һ߲㣬һλɫĴ󺺣Ȼվ۵Ѫ
к졣
벽ʥΪʥ֮µһˣǳһ֣ҲǱɵ
ڣˡ
ȻأΪҲʱȬϵĴȴױȵġ
ʥʧܣ
Ǹˣ벽ʥĵزȻʮˡ
ʮʱ޿̲Ϊһ׼뾡һа취
߰ٷ֮һĿԣҲȥٷ֮ٵŬ
ò׵ȵһλʥ䣬ǳʥ˵ʵڱ֮ʱҲ˷ܡ
ԼĻˣ
һٿһ
ΪѪ´½۷ǿߣʥ
Ϊˣڴ˵ؾҹͨأҪõصĳϣɾʥλ
ʧˡ
ӽɹĵطʧˡ
ۣ
ǺݺһѪڵϣǷ·ʱԵ쳣ϣһܴߡ
Ϊʲô
Ϊʲô
⵽Ϊʲô
ҧҧ촽һĨ޵ɺ죬һȭһȭݺݴڵӲʯϣȭͷѪģ
Ȼδ
ʮŬܴɡ
Ƶļֱ
롭ɵߴȥ
ʱһһȥ
ţĳЦ
ϵѪȻɺԡ
֪ȥ೤ʱ䣬Ŵӵ𣬶Ժͷ췢һƬѩףͬ¡ѩ
ģ
˭
˭
ȫ£ͬһĻɽͬһبŲıɽֱֱֳĪĹâ
оԭڳһʥˣԭӦԼһʥˣ֮еĳá
ĳޣȶ֮ޣɱ֮𣬻Ҫǿǧ򱶣
˫һչͬһֻڿն𣬻Ϊһ⣬ɳٳǡ
ٳ⣬ľӪ
ǳľʿ
ɵĳϣʱȻٳΰΧ
վڵУ쿴·Ȼһֻ֡
һ硣
һ硣
С
ɽһ㡣
ΪʱҲ֮ɫЩڰеֻ֣һһ£··һɸ߷塣

ݺݴмһ֣Ѫĭ˫ȴȻ
һεͬһľڰлû貵ĹӰҹա
ǡһޱȾ޴ĸӡ
ļ죬һգ۵Ĺ򣬱ھӪͳǽмĿյϡ
䣡
̳
˾ʧ룬˯оѣ·ûãͼܳ
Ϸڵʱ䣬˭ٳһɱ⣡
ͬףӰй¡
˵꣬ٴԶȥ
һֱԴգȴֻһɫ⡣
ɢȥƽ˲ŷ֣ھӪٳмĵطȻһع
ɣ֪жĵعеðǵζ·ǵػϢ
ⲻǵع
ǵ
ǵ󣬷еĳ϶Ĭˡ
һֶΣȻ޽ӽʥǿߣΨʥǿߵֶΣܲ˾춯ص
Ժŵ˵ڳеİʥҲ澰

֮С
˴ڴڵĴŴԪƴۣǷһԶݣȴֻٶ̫
˭Ҳ벻ǻЫУȻһֻޣ
ʥ
뵽ִĺ壬ӣ˶Ҳѡ
һ£Ǵָˡ
ͳ죬ŮˣƲ׷ˡ
ֱ˼أպ˼ų˵
Ԫһ£ƺҲŴӾʧ״̬ȴûаɣɣʥǿߵĿֲԲҪ׷ò˶ʱ䡣
Ҫ׷𣿡պ۾ڵķʵ
Ԫסˡ
ϸ룬ǽٶȷ
һλʥҪ涯ɱģԲԼֵܹġ
ڣǸŮû׷ֻ˵һ㣬ԼûȤ
㣬ԪҲǴΪɣȡһƣ˺üڣóǱ̴˺üڣŸо泩ࡣ
ϣƥģˡ
ŮˣȻǸʥ
εʥȻ壡
ҳӣԺҪѹˡ
ζѪǲݵζԪ˵
üͷ΢΢š
Ͼ֮ǰĳʹɽܹ֮žˮˮ״̬Ϊ˫ʵࡣ
ÿһʥ۷ɽûʥ
ɽǿڶ࣬ͨǿߵȴҪ졣
˫ܴ֮ƽ⣬Ϊʵ໥ƺ⡣
ڣʥˣµʥȴڴɽвǸŮˣҰĵĻⳤ죬ҪΪ޵԰ˡ
ӣҪùˡ̾˿Ĭ
պҲ˵ζ
ǧ򻯣ֱȫԼԤϡ
ԭţ缸˺ڻЫɱԪȻ󽵷¾֧簲ȫ͵УԼƮȻȥ
û뵽ȴǷ顣
һʱ䣬պֱЩͷˡ
ʱȴȻͣ
ڰжȻͣȻǱһֻεĴץţϵĳ
޾Ѫ⣬ҷۣ͸֮һƬ޵ĺ졣
У·һƬѪ
ۣʱѪмѵĺš
˭
ԪһճڣԺжȻðֲͷ²ʥˣʥǲǹģ
Ů׷ˣ
ʥˣʲôûֻдģŹǣŹǣ
ֱҪʹˡ
û뵽ʥȻ׷ˡ
Ψʥǿ߲С
䣡
Ԫ壬ȻըΪǧѪҺһѪꡣ
һαʯ״ˮ飬Ȼ
ˮ飬һʵ̴
պۼֿ죬ûаԥٰץУȻɿתƵС֮С
Ȼ۴ʱֲܵϮԪϱҲ൱ǿĴڡ
̴ض˵еѪǲݣı
ⱦʯ״ˮΣžԪһǵһԪˮ顣
䣡
䣡
պհУˣҲǽӶıѣΪѪꡣ
պҲǸоһаͬһĶߣԼڣҴܡ
൱ǿи̺ĸ
պоľǱ˲ϢȡȫľΪ˿ή
ױȵľʹպҧɿ
ԸֳϢʵġ
һ̹⣬պȻ
˿ƺǸӦĴڣ쳣񱩶Ծٳպȥ
һͷµǣһֻѪܵķ
պһԺȻֳһ⡣
ⲻǻЫŮˣһλʥ
ɽ֮УȻǻһλʥ


203 а
ף
Ƭ̺Ѫ֮УȻһȣպУȷԼĲ²⡣
һ˵
ɬ˻ƣдһ˿޷Ƶƣ
˭
պСľţ̵һϾľѣΰΧ
Сӣ˭
̹֣ѪҲһ˿أ·Ϊɵ
ӴѪżΪǿҵĿơ
ȻѪҪպ֪߳٣Ǳơ
ʱպǴеһǺˮٶ࣬Ҳ޷ڻ
պĬ
ԺʶðԼʱڷϸӦһ˿ϢϢ
ڣָӦԽǿ
պԿ϶ʱλʥǿߣӦǺŹϵ
Ĺ֮£պ˵Լʵ֡
ãǲĤǣպƲƲ죬˵ǰҽչԪǳĵӡ
չԪ
ѪҲĬ
Ѫеˣɱ档
ȫ͵һѪǴӴѩɽ֮ǷɱԼĴӪ
ȴǱ콵Ѫг̡
콵ѪĹУѪ쳣Ծ񱩣ǲһ֮Լڵ
һɱ治òͣ뾡һа취ӡѪ
ֻǣ˲֣Լ
ھ콵ѪϴѪڲǷ˼Ϊı仯Լܹġ
ɱܹоѪڲһµڻĻ쳣ǿ󣬷·޷ݻٵġ
Լܺȫɡ
Լ
ɱƵ¡
ԭѪΪԼ̲Ԫģû뵽Լȴǳ̰֡
˵ʵɱ治ֹһѪˡ
վ᲻á
Ѫֳ־ֿϲֻһ̥ǵȫǺεȵ죿
뷨ɱűӴѪһιһѪе壬ϣܽչ鼺á
ȻҲյһЧЧ
ʱһѱʦץһֻϻ̣Сš
ȻϻȫɳջǾ޴ޱȡ
Уǲģʱб˸ɵĿܡ
ɱ澭ˣԼޱȵţΪδ棬ĸԸĸ
Ʃʱ֮Բ׽ҷۣɱеˣΪ˸Լ
ǰǰʲôҪҰæģ
ԵĳĬһĴɽѹպͷЩͣѹĵ׵ľ壬պʵ
ʱ˿̣ȻǴΣ֮أպвûж
ʥҲˣ˾
йͨĿܡ
һС
պԺѾʼٵ˼֮ߡ
պĻɱһͣЦ㣬ѪңǶõİ
Ѫ⣿
պһӦһλħߡ
ȻҪѪ⣬ҲΪʵҪôΪҪôǼĳаķ
˼Ƭ̣պɿ쿪ڵǰҪѪΪΪ΢𲻵ʲôãǰԸĻҵǿԴȥһطǰ⡣
ɱЦ
ûǵСӣǼʮǰ汣׼㵱ӣô
ǰҲΪӣܰһλʥǰµӣҵҡպôߣһ˵
̬ȻЩˣ£պҲûбİ취
ϾСڱУʱ̸ʲôڣ·һ
ˣСӣˣգ
ɱ˵
ȻǿĳպΪǿ󣬶֧֮ŵڣȫϵһ챦
Ҳ֪ʲôĳľԵʥȻӵǿͻԡ
ɱЩ졣
ѪаĻľԵʥų⡣
ֻ辭󣬾һ
Ѫеа飬ʲġ
ɱĻպпһ£΢΢Щ١
ˡ
öԸ
պоǿҵΣ
ҧҧպмһ仰ǰ֪Ϊ䲻Ķ֣ǣƴűҲҪһ⣬ţԡ
˵꣬պǷɿСתΧγɵڶϡ
СȻӴ󣬵ȴպϤġ
ϾСպȻӵ˺óʱ䣬ǻ˵պ
öСպΧʱɱɫ΢΢һ䡣
һ
ôܣ
һڵСӣô౦
ѵиǿţ
ɱ˼ǡ
Ҫ֪Ѫ´½ϣ൱ϡеʣǿߣһҲ൱ˡ
һһǿߣ
һ𵤾СӣϾȻ
ôˣɱ
ͷֻԺתһ£ɱܿ
Ѫ´½ԶֹСҹ䣬ľ޾ɱ¾ɱ˶˵ƽˡ
СٴĿɽҲ¡
޷ǸʥκΣ
¶ĺɱǷɿ߶Ѫһ׶Ѫ㣬պѶȥ
Ƭ̺ˡ
ѪտʼߣλѪöаѪţ춯
ɧ
궯

ɱܵϢƺоѪֻа飬ʱ֡
η壬ȴҲһ˿ԾԾԡ
ѵʶСӣ
ɱɻǧ
ʵϣʱλѪײѪţľɣȻ̺ʶպ˴룬Ųٲࡣ
콵ѪЩ䣬µʶȴҲԭȵһֱܡ
ⲿֱܣСӡ̡
η嵽Ҳ޵
պСʱ䡣
һҪĿ
ȻʵԭɱȻǲס

ʱ˿̣ѪеѪײаѪţһѪɫɿ촫Ѫ֮Уڷٱ
һĻоȫţɱɫ䡣
⡭⵽ô£
ʱദҲѪĻɣÿϣѪʢʱ򣬲Ҫʳʱ
һνʳҲò˶೤ʱ䣬ķһҲ
ڡ
ǷһԼ
ɱʹĵѪ
ǿԼܵ
ҲˣѪеа飬ʱƺؼʱ̣뱣֤Ӧ

ΣպҲǴסˡ
һѪԼϮʱպȻս׼պ벻һգ۵Ĺַıʡ
պļµģѪѪ
𽣡
պãȻ
ôһʥһ
׻ʲôӣ


204 
պɱ֪֮ʱѪеа飬ȴһۿɼٶȷɿ仯
һ̥ԴԴϵѪɫɿ׳ǿ󡭡
һѪ˻ķɶ㣬ӿṩž
û೤ʱ䣬Ǳ仯ΪһȻ
ĥ̴СľѣһӲѪɫƣԶ˸ĹâڲƺһּΪֲڻ𣬳͡
ֳѪ⡣
ɱ䣬
ƻۣ׵˸ͬһɫСߣײߣļµơ
ɱɫ䡣
˵ʵֲĶ
ԼλʥǿߵΧҲԸֶ
һɱ飬մȾѪǿߣ׽ܹױȵ˺
ɱ֮ԶѪģҪԭԴΪҵѪǵһЩܡ
ǧǰͷѪͬɱ飬ʬɽѪȴܹɱ֤ɹɽ٣׶첻ɰ˺
ľ磬ڵɱ޷ģȴɽٵΨһϣ
ΨҵѪǶɽٳɹܣԼпܶɽٷ̤ӹ硣
Ϊ˴ﵽĿģɱ֪١
ÿ꣬ҪǰѪɽԺŵ˵ɽϵһһľָơ
ÿѪǲᣬǸ
ÿεѪɫѪɽ֮սǱضҪȫ̲μӵġ
ϧЩջҲ٣ȴʼҲѪǵİѶϢ
ʵϣڵɱѾڽѹΪΪ죬׽١
ء
ء
ڰֳ֮ʱѪɫУȻĽͬҹӤޣ˾ëȻ
ڲĲţӷѪ
ʵϣöѣһʼ֮ѪΪܵպв׼˵ǸܵպСв
Ҫƴһǿ
ڣ׵в£ӵĿ
ɱֱҪˡ
֮ǰٶȵգǿԸϣڣ쳣ֲ£Ѫһۿɼٶȷɿɺԡ
ɱֳ˵ìܡ
ȥò˶೤ʱ䣬ԼѪͻᱻȫոɾ
жϹӦöаѪѣֵܲܵ׵Ĺ
ʱɱҲ˲ϿôˣɿѪȫϢڵϵĳɴ۾еĳ
ѡԱ
ϲϣҡ
а飬Ժܲܿƻ˵ΪȥӲףȻһ顣
ǰԼǿɾͲˡ
䣡
ɱѪûã֮УһɣȻ
ϸ׵磬ֱֱҹգһѷޱȵĽΪ롣
Ȼ󣬺ݺݵĺöаϡ
Ѫ
Ѫ͸ѪѷĽһ㡣
Ǵ̶պУüͷǽ塣
ȻɱȻѪպҲʹķ֮߳Ҳڵϡ
ŲԶľ룬պʱɱ
һ٪塣
ŵվѪ֮Уպֻǿ塣
ڣģպһʱ뵽˵ݡ
ɱʥ
Ѫ´½Ϊײеʥ
û֮һ
뵽պҲЩ¡
ԼģȻλɱʥ
ãԼġ
ڵ׵ַΧ֮ڣȻҲǲ
䣡
һֱֱѪ֮ϣǿ񱩵׵˸ѪһƤһ߸ߣڰҴܣܣȴǸܲ
ҵᡣ
콵ѪвǵѪţ൱аֻϧδȫͣҪ׺ɱ
ɱ촽ţĪ
ᣬۡζӳ¡
ΪģǸղţѪ˽һ롣
ڡΪС

׵֮УһɫӰӣԶٷͬһǣ˲Ϣǵˡ
ϵľЦţС׵ȥ
ʥ
Ы
պɫһ䣬Ҫ͵ĳ嶯
Ůˣʵ̫ˣȻûɱôײУȴӿֲ
𣡡
վڰ֮Уӣֳ߱Ʋʣ׵Ĺâȫȥ
վĵطγμ֣һףһǻ
һս
Ļ⣬׵ϯȥΧɣһִݿ̬ɢ
ܿ죬ձֻʣơ
Ѫѵ춯Ҳǳͣˡ
ȹƮƮɵѪǰѪѲĲţȻǴ׵в±ѳӦõǰŮˣȴǸӿֲ
ÿɰСãһȱ
Цӯӯ˵ţȴǽǧӡһӡЮžҵĻ⣬ӡѪϡ
Ѫ΢ı仯
ǻ£ڷСڲϢȴԽԽǿ
ꡭ
ڣ֪ȥ೤ʱ䣬Ѫѱѳһ졣
һֻ¶
ֻͣϸĳִ๣ֳͨѪɫķâ
̶һѣеﳹ¶塣
ȫͰͣʪһֻȫ¶ལԲΨһͼ͹
ֻСɱɫ䣬ʧ
ޣ
ôǻޣ
仰ɱ뵽ʲô˵ǻΪһѪ⣬ԶӴܡ
θնǸо֮У˷ܼĻԷӡ
ͣ½Ų䶢ŰеŮˣڵʲô˼
ɱ䵽¡
ϾԷȻǳˡ
ʵˣɱԻᵱ쭣սһ
żҼĵһʥúдһôԵ㣿Ц˵ЦȴǴһ˿޾Ȼ
ʱбͷªշĳޣЦɱ㼸ǰҲӦҵĴˣΪЫԵɺϳʥΪؼĴڡ
ҴɽΪ޵԰ള룬УҲС微ˮˮ
㣬ⷽԲﷶΧڵޣ¾ɾ˰ɣôһߣ
ɱɫһͣһ˿˵ŭ

ɱˣκν
Ϊ˲Ѫɱ˲ޣΪˣʥȻҪ
ɱŭЦʹ﷼

ղһǾ߲˵ġ
ŮˣȻ½ʥҲ൱֮Ӳ
һС
ã裬ɱսӮ㴦ãӮ
ӮҲ㴦á˵Ц
ߣ
ɱһֳһ˿Ȼĳ
һ½ʥȻ飬ֳŵֱѰ·
Ҫ֪ʥΪֱӺʱҹϾ֮Ҫ»ܵģ½ʥʲô֮
ȵȣڸһ֮ǰǲȰСˣƣ۾պһۣɱƮƮ˵
պסˡ
ҿ
ӵ
ʹ
ʲô£


205 Ƕʥ
պ˼ת֮ʱǿʥԼϡ
֮еѹΪأεĴɽҪͣԼ
ӲͷƤպǿЦݣ㣬壬ǴǴ򣬹ɶ£ߡ
㣿
壿
ƺɱƤ鴤裬ǷһЦƺʲôʵǳˣ
⻰պһ
ϡǵã֮ǰ˵֮ǰڴɽдܳһʱ䣬ڻЫУŮˣְԼ˷˳
ѵԳĵĺøУ
Ժðͷպҧҧƴˣһѡ
һЦųЦݣպеǡ㣬ʵϣ֮ǰ֮ȥЫȣȥΪʥѰһ¹ڣʥء
ʥȻɣ֮ǰȴǴԸϣܹڴɽ֮УƺƬɽУĶ
պ۾գһµŻѡ
ⷬʵպʾ֭ģΣ£ҲǼǶˡ
ǣЫʥͺнĻһȻ𵽺ܴá
ûн飬ֻǵ˵ĻԼҲûʲôʧҲƲ˶ǿߺǿ֮䣬һϧ̬һȻȥеĶԹȻǸˮ
˵ţպĿתĶŻķӦ
һֳĪɫ˫ֽ߬𣬾ŻֻС޵Ƥë
ΧĻǣֹסĲ裬յөһ㣬쳣
Уȴ͸¶޾ա
պ¡
ô˵ģ
Ƭ̺պһ߽жʱ
̧ͷ裬һԹŮӣպḻľ飬ȻǺܿ뵽֮䣬Īʲô鲻ɣ
ŶǼ飬Ե֡
ޱȼᶨĵͷպն˵ǣ
һӾʹסˣ۽Ứ˸
ϵıϢȴԽԽԣϯƬռ䶼һ˵֮С
о䣬ɱЦһɵŮˣƭġСʱƨû˵
ţ
պȻ̧ͷ
Ҳǿɱ
ڣ㷴Ӧ·뵽ʲôɱɫ΢΢˱䡣
ô֪ʲôû˵
ʱģ
ǲɵģ
һӾͿʵѸͣÿһУ̺ǿŭ
ɱһӾʹסˡ
һ仰ȴǰԼ¶ˡ
֣Ҹƴˣ
֮Ǿҳǧ֮ңΪλᵽ
ʦڴѩɽһ㣡һɵģ
ڴʱպЪ˹ŭ˫ȭգǿģһǳȭǶȻ˳ȥ
ǲ֣ʵ˵
պĻᡣ
ȻԷʥǿߣԼһȭʵʵϣҲϱʲô˺Ҫ̬ȡ
պȷţԲԹ۵ġ

պԲһȭɱһӣһѪɫѪɫĹ£ȭµѩڡ
˫ʵһϡ
һ£պԤϣٴһȭӳͬһ㡣
ɱ߳
ʥǿߣҲҪ
ҳʿһս
պȻؽеһȭһȭϷʮ㡣
ɱŭˡ
С㣡
ɱƴһսǸʸ𣿡
ŲŰǻˣ㳤죡
ɱ˵ĵѪɫ۳ΪһѳìЮ֮ƣֱպš
ѪɫìպеĽŵ˼¡
Сģʱ׼СȫԼ
£ȴһˣȫ˵ֿ۾еĻ衣
㵹ǳְ
ְ
Ӷˣ
ݣ
ǳìպɾ֮ʱڳˡ
Ӱһ˱ǻһŻ⣬ǳìУɱɱģ
ɫһŲıɽҲǱ䵽£·ܰ˶ס
ɱɱޱ˵
սԽȡ
ȻǿĳŮˣغŲǳĽ飬ֻǣмѡ
ɱ˶ҳϣԺô죿
Ůӣɱңϣʲô
ĬȻ
һԲ
εεĻǣȴΧȻۡ
Ļǣҹǿգںϣɱ䡣
һɾ춯صƣϻ
һĻպпϲȴһݵı飬ɫ
㶨
ʱΣȫ
飬ͺԼ޹ˡ
Ѫս񷣡
׼УɱΪǿһȻֳһѪ
վѪ֮УȫǷͣɳΪһʮɵľˡ
һ֮ǰ׳ĳìܹᴩصһ㣬˲Ϣ䴩Խռ䣬Ż豼Ϯ
֧ìУ̺żΪ񱩵Ļ֮ĵطϵһۿɼٶȣɿ챻ա
ԭ̲ĵ棬ڼ˵ʱڣǷɿήߣĮ
һɱһ
Ѿ¶ģҪսپ½ʥڴ˵ء
Ͼ֮ǰа飬ȻķѲ٣ǴɽɽǿʤҪȫһȺŹ벻ԤΣ
һ
ΧĻƮ죬ʣλð
պ۲ⳡսֳ΢΢ɻ
ڸʲô
˵ʵպже㵣ĵġ
ϾһǸոսʥһȴǿߣ뺷ɱ˿ħ
ˡ
Ѫĳìϯ֮ʱΧȻֳһĲ
ֲŲ˼ܣʱ䣬˿ռ䡣
ìǰλãͲ
պʮɵλã޷
һűɰͣڰУֹ
ɱҲоʱһľԼ޷ж벽
ʲô
ֳľ
ʵ̫ˡ
ȫսֵ
ȫתһĹɱоԼһе˺˾
ϾʱޱӴܹ֮ҲǼΪƴ
մнѣɱûаԥٴδ߶Ѫì·ѾˣŮĽ֡
һ룬סˡ
ڹ⡣
Ȼȳһڹ⡣
֪Ӻδڹ⣬ãããеһ̮ĺڶ㣬ۣСΪâһ㡣
˻
ڹ⼱˲һ㣬ɱӦǱС

˻ߵĲҽС
ֻһֲֿٶȷɿڣˣµƬѪҲǱī
һĻպͣʶ˺ü
ڹ⡭ƺһ涾
þҵĶأȻ˵ܽ
պļУҲ㺱Ͼɽ磬ŲƵĶء
µλ棬ֱһ漣
Ѫ´½޷ʯһ㣬µλ棬Ҳ޷ɶڤڤ֮еһλ淨涨ġ
ڣŮˣȴǴַ


206 
תһ룬պˡ
Ů֮ԳǿֻΪı壬һˣޡ
޳ʥɱͣಢûʲô𣬷һơ
Ǳ޵츳
ЫӱǾ綾֮βĶ룬ȫ͵һ㣬ţղǵڹ⣬Ķ롣
ʱսȻĻ
еɱںī綾ȫʴ壬޴壬ΪںڵѪˮʳɺӡ
壬ڷٵήһ鱻ˮеıһּΪѸٵٶȣɿڻ
ʹ֮£ɱȴ
ʵϣʱ˿̣Ȼˡ
ֻ򣬻ЫĶأҪԵĲꡣ
ظڵʱɱҽеʱ֮𣬱Ƿɿš
ģֻһõ
裬ʱҲǴŴŲסվϥڵϣָ
ǵڹ⣬ȷʵĶ룬ҲΪǿֶΣƴľС
Ыܹ֮ɽеĽأ಻ҽ룬޷ַΪǵ츳
֮ҩɽ⡣
һЫҲȥ
֮ԴʱܻŴڣֻΪΪŲͬѰļˡ
ˣҲܵ޷˺ȫΪʱɥʧ
ҪָһһϦܹ顣
֨֨
ڴʱһ΢Ȼ
ͷСޡ
պϡǵãɱޡ
ޡ
պʾ֭ڼȴ֣ΣպҲǴδ
ͷޣʱеĺǽһ˫С۾תţֱֱŰеǡīءˮء
·ǿ
ԭؾϱһֻ£ȴԲͷĹ
պһ볯ȥû߼ȴٿȻ͡
ֻͷСޣȫȻżΪ΢ı仯
£ƺİѪ䶯͹𣬷·ĳ
ĸӻ죬ļ죬ȻǺԥԼϣѪģ
ֻѪܵĳ˳
һĻģպҲЩܲˡ
պԺ鲻Խ뵽һ
˾Ϊһֻ˶򣬻ΪһֽȻͬ
ʱһһȥ޵С˲٣ҲƺΪ˫򣬺ķٵ
ǳȴǻͣͣī˸Ŀɡ
Ӷųһͷһѧϰĳӥ㣬ŷȻûɶ೤룬޷Ƴƽ⣬Ȼ
֨֨֨֨֨֨
һյĽͣٴ£Ƭ̺ĳ޴Ѫ
Ѫģû೤ʱ䣬һ˫
ֻ
ɶԼĸ죬Ĵţһöڵݺݳī˹ȥ
һĻֱպˡ
ȫһƬ촽ҲǶ߶¡
֮ǰպδϳһĻպˡ
ǡɽȻõһ
ޡ
޵γΪ̣а֮أǧһֻҲ쵽¡
Լ
ĸԼֻҪѪ㹻
һƤɵȻʵ壬壬ȴǸ̶
Ʃ˵ͷֻҪ룬Ҳ㹻ĻʱԱޣɷݣࡣ
Ȼӱ˵һͷޡ
ңֲһ㣬ɡ
һ
ɽ磬ӵͨ޲ѣʼǼΪײеĶһţɽ̺
ǵ޶ȵģȥҲҪģǿԼ޷ĶѰ·ᱻ
ޣȴǸҪ
ڲһΪĹ죬һںڶĿռ䣬ĵطҲȫԴȪ
⴦ռ䣬޿Ծɵһж
ĳ˵޼޵еġ
޴ڵ϶ߣݲᱻɡ
Ψһ㣬ǳɳٶ̫
ĳɳ޹أֻڱ
ÿһ꣬ʹܳһ磬ȻǼˡ
ңڣǧ꣬ǧʱ൱ģֻҪǿų飬ȥ
뵽պ̧ͷտȥ
ȻԤϵģʱޣȻڷǾ綾īأīеѪˮһۿɼٶȣɿ١
û೤ʱ䣬Ƿɿĸɺԡ
һУ·ǳԱˣųһԣҸСࡣ
պŵĳȥĵģ˼ǧ
ƽĶۣޣպеĵһӦûȫɳ֮ǰ׽նɱ
Ժ޷ĺ
ϾǾԲܱѱģʱǿߣҲ
ȵʵǿң

պҲͷ
Ҳ˵ף˵ʱ˵أԼڵΪҪѪ´½£൱ѵġ
ңԼʥкܳһ·Ҫߡ
Уһĳλʥ֮ǰľ棬пܻᱻɱ
ͷޣõĺãǸ൱
պľᡣ
תͷһۻ裬ֻϥɫޱȵĲ԰ס
ʱԼȻӮҡ
պ˵ĸо

ڴʱպȻһ
ǻ
˵꣬Ǳһ˿Ѫ˹ĴӻȡһɫãȴǷ·뵽ʲôصİµãŻػУĨһѡ
պ㶣߹ȥץĸ첲
ľһƬë
պкʱԼɱĻ׾١
֪ΪΣպãԼԺȴǸðͷ
ΪƯҲΪΪʲôֶΣǡպãŮˣܡܿ
պҲ֪ԼΪʲô뷨ʱ˿̣ĸо
裬һЦֳһ˿Ϳպպ˵˹ˣʮϢ֮ᵽ
ţ
⻰պȻӲ
ˣ
˭
ղұ㣬ڣֵ㱣ˡ趢պ۾Ȼ˵
۾峺Ϻõıʯûаʡ
⣬У͸¶һ˿
ʶͷպá
Цˣһһ㣬Цĺܿģ񣬲ûƯ
պͷߡ
ýֺͷҲõеȻˡ
պҲǻ˱˧ˣֻһŮԼǰ˵ֻȴһ˵ơ
ˣһš
պʶĿڷһ䣬ճڣбЩڡ
Լ֪ԼʱΪλСһĺЩ
һ
ʣպ仰ͬһöĸ룬ĵס

񱩵ĹţʱһߴӰͬһλս񣬴Զٶ


207 
ԶˣǺ졣
ٳǳֱɽķսġ
ɾʥᣬķŭˣԴʱ¶ֵľġ
Ҫôɾʥҫ顣
Ҫô
һ·û˥֣ͰеһǣԽԽңʱսȣѡ
ֱڡ
죿
ˣպͫҲ͵һ
ںչԪȫļ䣬պȻһ죬ǳʥ֮µĵһ֣ǵ֮ĵһ֡
˵飬Ҳ൱ŭǸǵĻɫ
鳤ϣ
һպϱֳϲɫɿ쿪˵
쿴һۣպϵĳΣüͷ΢΢壬ʶң
ȻʶСǳСӳչԪԺ鳤ϵ׹Ѿã벻վȻǼ˼ҵʵĿСˡС˾ȥҲֵˡ
պһԲз۵˵ĭҷɣɫޱȡ
ӣͳĬǳ鴤£ﵽ¡
ΪޣвȻպӣȫװġ
֪Сӻͷȴû뵽Ȼǻͷӡ
Ǽ˵˻˵
պһϯǺĻҲӿֳһ˿ԵãɫҲһЩ
չԪ㣬ղǷһս
쿪ʵ
ڷеĹУߵƺˣȻλ˲õǿսӿٶȸϹȴûмսӰӡ
ȷʵպԥ˵ɫĿ˻һۡ
Һܴ˳̽Σڴ˵λʥǿߴսܴ˳ķۣۻСȴǽһҲˡ
ӣ
֣Դ˫ֽȹǣ޲õС
ֻʱȫΪɥȴǸ¶㲻ףպһۺ󣬳ǰ鳤ϡ
һۣ쵹Ҳû໳ɡ
Ůɫ԰ףϰҲޣȻ˲ˡ
չԪִ֮ʱӴߣȻΥأΪƣпԭ
鳤ϣڳԲڴһλҽ˵Ψڴɽеһζϡҩģſκƣִ֮ʱŰ˳
պֿڽ͵
ȻϷͰϷȫһ㣬ˮ©
ͷһҲЩ˶٣ǿʵչԪ㣬λʥǿߣȥˣ
պĬƬ̡
ϾɽȻ򼫹⣬һλ벽ʥǿߵٶȣҪѰĻҲò˶೤ʱ䡣
Ǹָ˸ûӰ۷Ļ
һʱ䣬պ˼ɶ
˵һţҪĻԲ
Ժһպ뵽ʲôʶĿ裬͸¶һ˿ѯ
񣬻ҲǺܿף΢΢˼ҧ촽ɫĵͷ
պʱ̧ͷֱֱź죬鳤ϣղλʥǿߣǳŻЫȥˣ˵ƺһΪڡ
λʥ
üͷĸаٰ˼ȴǸ벻Ϊʲôλʥɽиʲô
ĬƬ̺󣬺ֿʵˣʲôģ
һȫͨ죬źɫսףȴǼ棬ƺһλԵ½ʥһλɱʥ鳤ϣҡҷȰǲҪȥΣհʥ֮ҳĶһҪʲô⡭ǡ
ڰ֣ˣ㲻ض˵ˣо
˵꣬ǳǰ·𣬳ǻЫȵķ򱼳ۡ
ʱպ
һ׹պ鳤ϣȵȡ
Ųһͣ£
պСĿһۣΪľϹϿҵ鳤ϣʵҸղźܴ˵ĿĵأҲǻЫȣΪβһҩģΨлЫв
˼ңܴܲǣ
ұ֤ڹͣ½ŲѰҩݣԲ顣
պô˵ҲΡ
ϾȻǰѺڲƭЫУŻЫеĲãƷеЩãûл֣޷
ղŵĿԣǻĿǡ
պ˼ôһѣǾ׹
仹ʶû೤ʱ䣬Ǿˣܿһ΢Ĭʶһ㡣
ʱĻ裬ҲǷЩ΢ĸܡ
ĸо֮ǰδй顣
ĬƬ̣Ҳûܾץպͻ裬ڿն
ӣԹһжĺ
һ̣·ı꣬ڹʲôΣգǾԲܵġ
ǳĵӡ
ٶȺܿ죬ͬһǣû೤ʱ䣬Ȼ˻ЫϿգзƽ
΢΢ӦƬ̣δǿϢüͷʱ𣬡أ
պǳ鶯£ЦЦǽĳռˣ˵ƺһֵػˣ̫ԶʲôҲ
⻰ֳ˼裬ȴǾɽӵĿպ
û֮ǰպ˼Ǵ󣬵ȷһĵػ𣬲ͬѪ´½֪κλ棬˵Ƕһ޶ġ
ܹ֮ΪʥܴһԭҲǻĹ͡
û뵽պ˵ѻ˵ôˮƽ
֪պи
֮ǰڳУպķƺӦЫĻ档
պεϵֶΣȻǡôϣٵĻѻЧ
ػ𣿡
վڰУ˺һֶˣ޷˵ĳС
ѰҵػģѰҳɾʥ
ȥ
벽ʥҪɾʥ֮λһ˵·һǵĳλʥ˳λ̳Уڶ֣԰벽ʥݣǿսʥ
ֻڶְ취ޱȣѰ·ְ취Ѫ´½ʷϣҲв˳ɹ
ڣȻֵľġ
ʥ

Ӱʧ֮ͫУʱɿպ֣аָʱݺסպµ⣬ݺһŤ
պһ˻ߵĲҽУæģҴˣְ֣

Ӵ˼֣պȴǲˣȻĬ
ӣ赹ǺˣϲԾˡ
ôС
Ҳ뵽ŴϹǲ쾭ô
˵⻰պѸײڶ֮ƣɿܿ˳㻹ͷ˸ֱһɹĺӡ
պҲ֪ΪΣԴ¶ӺǰܸоԼǸӣоȫرķɡ
ⲢΪԭҲǻԭ򣬷һֻϵ
պ͸оԼӦͬˡ
ֱҪˣǸܻСŮԭضŽţȴΪȫΪʱɥʧκβպ
УҲǽӴ˶ѡ
һһݻԵһöѾѪƶɵĻεʹÿһʱʱ仯Ϊ͡
Ǹӣ֪ڣһһǾɣů
СӣȴǸʮ
ȴãԼУᡣ
㶼ᡣ
ĸоֱûûõҪˡ


208 ¹
ˣˣ˵ģôԸץӣպɫһ࣬ʵ
ʱľ棬ȻʲôصΣҲûôɡ
ϾԴʱ˵Ҫһλ벽ʥΪǿӲƴҪ˵ġ
Сϵ౦պԼܹȥ裬ɾͲһˡ
Ȼƾֵϣȫϡ
ϾЫȿĵ̡
ߣҾ˹ˡ죬ǰ˵
պͷߣС㣬Ŷ㣬裬̣ҳĻôһС˧ķϣͷŹҰɡ
ߣ컬࣡
赹Ҳûһϵгƺһӣһ
УжȻֳһЩƣǱһʯӵĺ棬١
ȴûа
ΣպҲû⡣
ǻЫһеĴŷʽ
ôڵһʱˣպҲ⣬Ҫÿѧ͵ĻڳߴһĶ
ŻĽȻű仯OO@@һһ¡һͷһͷЫ
Ƭ̺ǰǾ£һЫ
ЩЫе룬ѵصľһ㣬̶β͡
ŻǺԥͬʱβļ̣ѵء
ٵ̣ڿлۣγһӴţī
ĳպһ˿⡣
ȻȺЫĶβδŻ趾βˣҲԲС
룬һǴԼϣַӾˡ
պһۣպ˸΢ε΢Ц
£òͷ
迩ЦţƬ̺󣬰ֳı仯ͬһţϯ
ʲô
һպʶܣȴ
ҪҶҲܡ
Ȼͣȫһһպҧվԭء
ˢ
Ȼ䣬оǰһڣƺǱһĴţ˺š
˺֮ǿ󣬷ЩڰĦһ㡣
ٴ۾ʱպˡ
ӳģһ޴ޱȵĴ
Χǰ˸ױȵӣһ㣬
ɫĴӨ͸ɻɫˮɣӣȴһֱµС
⡭ƺһ¹
պĬĬ뵽ϸһΧĻ˻˻ֱ֪˵ʲôˡ
ȻȫĻʯɣ
²ȵĵطҲʯ
̫ݳˡ
ֱ˷ѣ
˶Ļʯȫһ֧ӣ
ЦЦĶպ͸¶Զ׼Ľ΢΢ƺ˵ôطɡ
պԴ⡭Ĺ뷿Īǣǵһ뷿ˣ
ʲô
ðɣôƯķϣҾˡ

ǳ鴤ˡ
û뵽Ȼ˵ôһ
̫̬ˡ
̫޳ˡ

ֻǣպһĨЦݣԼŰɣȥϢһ
˵ֱ꣬һӣȻ䷢ı仯ǱõӰӣӣʱʧ
պɵˡ
һ˴յĴУĴ̽һȴȫҲ·
ƺһȫյĿռ䡣
պЦ
ãּˣ°˰ɡ
պеûڡ
ƽĶۣպڻǰ֮԰ٰϷΪԻʲôǷ֮롣
ֻǣպȻԼûʲô⣬ԷϾʥǿߣദպǸоһ˿ѹ
ֵ٩һ־õǲѹķʽ
ңպҲٷְȷԲΪ
ǻһ˿ϲ
Ů˹ıԡ

ֻǣڸô죿
룬뵽ԴҲûȻպϸԼγջ
ʣγУջ񣬱ѪǲݣԼԪϵǿһԪˮ顣
ȻǷۣЩҪ޸ʹá
Ȼڻĵ̣պ룬ҲûʲôģǰѪǲ̴ȡ˳
ڣһ߸оĻһữеѪ˿պ㡣
öǶҪԼа
ԺѪǲҪռһЩ
ϾıɽҲھԵɵۼǿߣҲ׵õ
Ѫ´½ϣȻһһɽ£ÿλʥǿ߶зݣ
һᣬܶռ
ݺݳ˼̴պСˣ۾Ʒζζ

һԼµķУͨеһɫӣ۲պķӦ
պȡ̴ȻһͣȻվ
Ѫǲݣ
һ䣬ڴĳƬ̣ҲȡһöͲ̴
̴ϣһöңĹĵĽңȫϸ˿״Ѫɫֲ
ʣĳõĻ䡣
̴ΪĶ
ΪʥȻҲвժѪǲݵʸʵϣѪǲݣȫȥġ
ԭܼ򵥣ϲ
֮ͨ屾صоѪ´½ϵĵһˡ
Ȼ޷֪Ѫǲ̺ܣȴҲ֣е㲻Ծ
ΪѪǲܹЧҲûöǾͷ׷ɢȥ
ڻݣΪϲ̴ͣǿҪ˹
ԼҲԹգȴǸ
ûаôǱζ̼ᡣ
СӣƺϲѪǲݡ
߶һ䣬ԺȻðͷҪ̴͸
ֻǣԺиոֳͷԼǱһ
ⶫԼر䰮ıʱ˯ᱧڻУô뷨
ã
еպ
˼ѪǲݣЧɢȥ֮ްպȡöһԪˮ顣
ɫӣɢ˵ĹʣӨ͸λð
˲Ϣ֮䣬Ǳˡ
ûŮ˲ϲģңоУ̺ĳּΪ
ΪԵޣԭˮԵŵر൱ų⡣
ڳɾʥ֮ˮڣȫްԣеҪˮ
ˮڣ
аٷְȷԼܵõö飬еƾܵõһ̶ϵĻ⡣
ֳһ˿С
Ƭ̺ƺ뵽ʲôǻһĨȣڰ裬档
һɫȻӾ¶
֮УһӰεĺɫ˿ߣһֻʵĴ֣գպûӦ֮ǰǹЮöһԪˮ飬ٴζһ֮С
ıʣպĿɿڴ
ô£
̵ԼսƷνеգȴǶȻıʡ
תһ룬պˡ
⡭ǻĹ
վպǴһ˿ЦȻϲǾ͸ˣ͵ǶˡҵĶҪ޸Ŷ
Σֵɵˡ
öһԪˮ飬ȻֳһĨ졣


209 ͻ
ʱ˿̣еգʵЩ컡
ɬɬգȴôҲ
պ޳ܣȻЩ֪ĸо
ȻЫȻںü꣬ɳΪЫһߣǳɾʥ֮λɽУΪͳЭԵʣɱ١
Ը񣬿˵൱ģǣԱȽ׽ʱ
ʣʱĻУȻպ˱Ƚ׽ˡ

С
һͷʨڹзε֮һֻЫ
ڻصϢ£Ƕڵ¡
ϾһʥǿߣþԵȻȡ
ǰЫһҲḶΪصĴۣĴۣ費Ը⸺
ΪʥǿߣȺӭٷչʱ̣ĻԵĴЫһҪǿΪɽе壬֪Ҫչ೤ʱ䡣
֮û೤ʱ䣬ǵպһǴԡ
һ˵ǳϰΪһˣԴӳɾͰʥΪ޴ֶǸеġ
ҲǸдˣռоϣܹͨõһЩ
Ų裬ʱ󣬻üͷ
޽⡣
޽󷨡
һ˵󷨾൱ӽɵۣٸӣһ㣬ʱ;Ҳܹ⿪ġ
⴦󷨣ûɶ칤Ȼһ壬ֱǸᡣ
վ֮ǰ˼ڤ롣
λʥôȥģ
ʱպĻȻûа㻳ɡ
Ͼպϳķǻʵģ˵ĻҲ벻ԼȻǱƭˡ
ʱ˿̣ԺΨһͷȥôȥ
λʥôȥģ
У֮ⷨУʲô
̤ɽΨһĿ꣬ѰʥսϣܹսУͻԼļޣΪϵʥ
ڣȴǱ֮⣬ȥ·ûС
вЩꡣ
˺ü̽˦һȭͷСʯͷǺĵʯȥ̽ĽҲͬԪ֮ǰ
ʯͷշɹȥǱһеĿֲʯϣ˿
Ԫõһ㣬ǷΧĵ£ûлЫ
⵽ʲô
˼⡣
δ𡭡
δ𡭡
ʱȻӸܵһ˿
ĸоңԶھ֮ϣȻһ
ͬŴսϵлһ㣬̲סȻ¡
ǰʥǿߣҲ̲ס۽ʪ
۽ʪͬʱǷһ˿˵Ŀϲ
ǡ
ʥ䣡
ͬ
콵Ѫ꣡
ֱҪַˡ
벻ʱ˿̣Ȼһλʥ䡣
ѵǽ֮ⷨеһˣ
룬кܴԱˣʶıӿֳһ˿ļɵ
ʥǿ߶䣬ɼⷨײг̶ȡ
ڼɵͬʱҲǼ˵ϲá
ؼֻоŸʥÿһλʥǴ죬˼䣬Ѫ´½߶˵Ҳӵݡ
ʥλãȴһܲһӣһλÿˣܶϡ
֮ǰĻᣬԼȻˡ
һΣҪץס
Ѫɫںϣ̧ͷ죬ֳնĽ顣
һûаԥɿϥתڵ
ȻҲףطͻƵĺõطڣȻ˲ôˡ
һγɾʥȻߣᣬǻץסĻĵĴױȵģпܾʹֱӳȥ

һİӺǿкΧۣγһƵĴڡ
ǵķΧܴһ󷨰㣬ΰУûа϶
ų˿׼ʥ硣
ðõ󷨣ȻʲôΪ󷨣Ѫ´½ϣҲ൱ˡ
Ǻ¥ڻһ֣ڻУҲ̲Ųɱ
֮Բ󷨣Ϊ˱Լȵͻƣκ˴š

֮УͨͭһĻĬˡ
콵Ѫꡣ
аٷְȷ֮ԳԼȫԼĹ͡
ϾǶӯɱ棬ǾԼϣȻΪɱ˾޴Ĵۣۻֵ
Ҫͻʥˣ
üţֳһ˿Ϊѡ
ϾÿһλʥͻƵʱ򣬶ϽŵģĳЩ˵һڲǿ߳ʥɶϣκ
벻ĵӾȻǴزȻЫУ͸ͻơ
ƽжۣкֻǸʥǿߣԼĿǰΪҲĶ֡
ż
ؼʱ취֡
ܿǴԼǹ뷿˳պ
лöһԪˮ飬һֻϣǽץ̴
ͬˣӰպʱƤЦӭȥʵ
ͬʲôˣ
պƲƲ죬ɿҸղ˵˰ҵı͵Ƕˡ
ߣȥ
轿һ䣬Ҳٺպ죬ɿ˵ǺΣգڵ棬콵Ѫ꣬죬ͻʥ

պ촽˶Ҳû˵ʲô
ĽպԤ֮С
ˣһ۲۵ӣΪܽľ磬ʲô鶼ĳ
ڣ콵ѪǳɾʥλĺʱǾԲġ
ƽĶۣպͺ쵹Ҳһν飬⽻ĳ̶ȣȴǼ΢
ڣ켴ͻʥͻʥ󣬱ԸȱݣԻᷢƫı仯
뵽ɾʥľպƲƲ죬Ȼ
ɱ
ᣬ
ȻĻһɾʥΣյĿɾԼˡ
պʶĿ裬˵ڰн㣬Ƭ̵͡
ͷ
Ϊʵʥǿߣиһʥܷӳս
ûлЫһ屾츳ܣƾԼȫʱڵʵһλʥҲ֮
ڣ츳Ȼóʱ޷ָ£һλʥΣյ¡
ҧһĨȻֳһĻĻУȻ¶ʱͻƵΡ
ֻȫһŨ֣ȫɢ˵ƣ糤Ӱ㱼ӿӲ
Ȼؼһ
һĻǰء
һ߹ģȻһ
ʱĺ죬Ȼ˳ʥؼʱ֣壬ϴˢԼ壬Ѫ֮Űת䡣
Ψⲽʥ֮е˹֮Ϊʥ
һⲽʹţȻȫǵţ
ĺ壬պȻҲһҧҧɿ쿪ڵǳȥ
ԣԲɹͻƣ


210 ֮
պĻǿһȥʲô
ʵʱҲ׼ȡ˵ķʽˡ
ЫУŲٻЫһǿߣЫβһƿֲ㹻ˡ
ȥа취պΪƶ˵
˼ɫƬ̣Ҳû˵ʲôһӣ˱ǴǵµĴ֮߳վھ첻Զĵط
һͰɽ
վɽϳ¿ȥ۴һƬã´ԼԼС
պɴ۾˺һƺʲôʵҵһԪˮ飬ù
סˡ
һʱ侹ȻЩᣬ·İ߱ǿҪȥһ㣬ֻǣʱպأҲ˵ʲôƲƲգöɫӽպ
и̾˿պ˵ģⶨֻǽһ£»ỹġ
ʶɹһĨ糺죬ٶȣȻȻӿ˲١
û뵽ʱպȻ˼顣
Ǹʲôˣ
˵ĸо浽¡
õһԪˮպ۲ΧĵΣдʣָڰйһĵʿһ㣬Ĺ졣
ĹպϽðϸܵĺ飬ƣƺǺķ˼
ĹպһĶͣԴޣȻȻȳĨ׷
ıʣֱѻ辪Ŀɿڴһץסպĸ첲Ҫʲô㵽Ҫʲô
ʱ˿̣ȷպʹһֶż˵ķţʧĲǾԪƺԪȻĻԴôܲ׷
պͷһۣЦЦģûµġѵһѾȥˡ
պЩȴ̺ޱŵ⡣
ղõֶΣΪ֮һּΪµķţպڵΪҲֻ֧ŲĹ򣬶ĹУתٶȣƽİٱǧ
׷ŵЧ졣
ȻĴҲǾ޴һպʧ˽һԪκ鵤ҩ޷ġ
Ϊܹɱ죬պȥˡ
Ӵϣоǳǿҵв
ȻǺڳǱɣһǱɵм
ڼʶоպֵȷˣԲָԸ֮µˡ
һˣ϶ѱΪѲ
ˣݷʱãȫҰıʱǾΣյġ
պԿ϶Ǻܳɾʥһùģ磬пܳΪֱ˿ƵĿܡ
ԣպԥѡһԪó֮
ɲպָһöһöʯǲҪǮһ㣬ֵȥ
ݵڶպĿ£ڲͬλãɢ¡
ڻ迴ֱ񾭲
Ȼ֪պıʯʲôӦòǷ̺ܵĲ
պôˣʲô˼
ѵҪըը죿
ôܣ
ʥǿڳɾʥ֮ʱȫ˵ǽ᲻ɴݣȫ֮ӴΪһ壬Ҫɱ൱һƬضԿ
ƺǿ˻еɻպЦҡҡͷҲû˵ʲôǲҪǮһĻʯ
̶̼ʱ䣬Ȼ˽ٿʯ
ÿһöʯڼȶλãԽԽ࣬¶һĹɡ
ƺһ޴ޱȵԲ
ͬȦһ㣬ʯ󣬺ڵӴռ䣬ȫֽȥΧ֮󣬼ֱǲ˼顣
㵽ڸʲô
󣬻̲סʳ
԰ꡣ
պһӣֳһ⣬ɵĻʯ
ֱһǧʯǽӽľ֮ʱͣסתȥ濴˻һۣȻмһ仰
ɣǼ֤漣ʱ̡
һΣպָһöһԪˮԶԶ˳ȥ
λãλãһ죬ǱΧʯңң
䣡
ؼ䣬Ȼ䡣
Ȼ񱩣ļµˮƵ̰ӣܿƵĿ񱼡
Уϣ̳۾
賹׾ˡ
ֹסĶţպȻ¶һ˿֡
⡭󷨣
ԺһƬհףֱ޷
ȫ޷󣬾ȻܲóӴ˾Ĵ
Ҫ֪ÿһ󷨣ǰǧĳɹᾧҪϣÿȡһССĽ൱˲õĳɾ͡
պ
ȻԲó󷨣
ȷ󷨣Ѫ´½ҲǾ޽Уһݣ
ⲻһ򵥵󷨣ңһ
Ի費רҵ۹⿴󷨵ĺģ
һǻЫԭʹڵȻʯ󣬶һպոյȥһԪˮ顣
һһˮֽȻͬһķӲۺһ˼ı仯
ʱУӿۣı仯
һͷ޴ޱȵķһֻ貶ĿĻ
ֻžǿͼڣڰжţȴҲ໥ű˴˵Ĵڶڣγһȫյ󷨿ռ䡣
޴󷨿ռ䣬ȫУʯҲǱ
ϴһOO@@
һͷͷЫӵ˳
ǲϷ䣬Ǵӳ˯
ճڵϣͷЫǱѿΪϸܵķĩ
⴦󷨿ռУʱƺһŵĽɱеһ顣
ʣҲɫ
ԭأȫ¶ھҲţһ磬ǿ񱩵ĵһ㣬ϣȻȫǿҲǱѵѪ죬̵֮ˡ
ЩΪصĵط¶ɭɭİ׹ǣΪˡ
ڼţȻʹ£ǶҪģȴϥơ
Ͳһ㡣
Ͳһ㣡
Լܳɾʥ
첻֪ʱ͵أΪʲôʣֻ֪Լľ磬ֻһ֮ң
ȥӴ˾ɣƾԾ
ؼû೤ʱ䣬Ȼһ˿ֳޱȵĻ̿֡
֣ԼȻҲ޷ؼ
һȼյĻ棬ټһѲ񣬾յ㣬һѲȴ޷õ
Ϊʲô
⵽Ϊʲô
зźţҧ촽һѪǿڷ޸壬γһССС
ͨУͿƬؼ񱩵
⡭ʥб졣
ڵĺ죬ǿԿΧɷԲĿռ䡣
ģסˡ
ȻҪԼܿƵķΧȴǸ
⣬һĻպһƨ̱ڵϣţȫѱˮ͸
㡭㿴šҡ۵Ĳˣ˯һ
϶³һ仰պԴһᣬֱֱȥ£б
ģоЩЦͬʱᱧвðһ˿ġ


211 
ɽеһСڽУУһȼյһһͷ޴ͻڻУʱ㻯Ϊҽ
Ҳû೤ʱ䣬ѪУܿϨ
⼸ˣһС
ڳеȴպϢȻ˺óʱ䣬ȴǸȲ
Ϊպʲô⣬ãǾȥľӪв̽
ѲھӪв̽һĿɿڴϢ
ͳԪżλӳЫУһȥȻûй
Ϣ˶ʱ˼׼ǰЫȡ
ڰ·ϣ콵Ѫ
жѹһĴɽ
һλʥˣ
һ¶ʱȻλʥ䣬ƵʣֱǾʮʷϾûйġ
ңĸӦ£оʥĵص㣬ƺǾЫȲԶ
ĸӦˡ
˷ٸ·ΣصĴɽдš
Ѫ棬ϾǸḻɢǿߣֳѱڸ޵ϰԶź˽⣬һ·ϻȽϰ
̫ǿޣѪʧȥǵޣҲûʲôˡ
ЫȻжԶ
һܷɽϢʵ
ԴһţŻнľ롣
ڹʱ֮Ĺϵе΢պ־һ·ΣĥѣϵȻǱѰ˺öࡣ

ڷԸһ䡣
˵ʲôȫð⣬г˳ȥ
⼸ʱǵ֮ĳܣۻȫˣպڵʱ˵̬Ƿ΢ı仯
ǰպڵʱϴ죬Ǳ񣬶ϴʱˣȻҪ
һƬѪмٱۣС΢΢һֻԹ
ȻߴޱȣжҲޱȵݡ
ԽһƬͰĹľԣȻͣȫǱ׵һ㣬ĿɿڴԺһƬհס
Ƭ̺ݺҧͷعСıźҶ
߾ͷһֻСޡ
һֻҲȥ
ΧѪȴǷı仯
ʮɷԲΧڣûаˮеѪˮһǱա
ʲô
зޱȵɻ󣬻Ʋסľ塣
Ҫ֪Ѫʥ֮콵󣬽ǱˮϣܸоԼȫܵ൱̶ȵĸʴ
ߵĹУҲǽͣڡ
ֻСޣȴǿԽʳ
СĵĹ۲˺һоûļ󣬴γһ̬ͬһһ㣬Ţĵ䶯·ء
߳׵λãȻվȫһֽٶȷɱ
ǡǱ·
ķأ˵дޱȵء
ôˣ
ģҲʵ
Ͱ֮ǰľһ飬󣬼˶˳Ĭ˸ӵĹâ
Ȼ˵ľ
⻰ͿһӾ͹ֽгһܳԣ
ѹֳͨΪˣҲҽӴѪڣһֻСޣȻѪ꣬ʱ;г
һۣһЦ
ȥԥƬ̣ҧ˵
Ů˵ԣʵЩ棬ʱ
ĸоƺͷСޣӦúպʲôϵ
У⻰տڣ˶ͬ˵
Ȼ֪С޵ǸʲôȻѪ꣬ȻǷ
Ҫˣ롣
ҿǻ·ȽϺáɽ֮ΣأҼǵøǰ˵ЩطҲóȻȥ˵
һϣֳ൱ļ֡
ʵϣĿУ˵ľǾԵһ·Сĵһ޾ϸһ԰ȫΪء
һۣһЦƮȻС
ȵȣҳȥ
ԥߡ
ҲǸִֵӣȻˣͱҪȥ
ңԼϵķ𣬸ĻʲôΣա
ĳ˵Լ˵ǲ֮ܵص˺Ҳ
ңǸоСƺպһĹϵڤڤ֮΢ӦȴǸ˵塣
㣡
˵߾ߣһӾͼˣһȵǣΪѪǡͿʹˣǺԥĸ
˵ζ
ƺоԼǱˡ
Ǳһģش˼ǿѹеıߣҧҲȥ
ЦЦ󲽶ߡ
ߵĺܿ죬һĹ򣬱ǵ֮ǰĵص㡣
վһߵϣ˶ĿתĶ·ͷСޡ
ֻСޣȻ֮ǰɱͷޣһʥȫǿθڣʱҲЩԲ˯֮С
պͻȥʱΪĴڣǽڴ˵ء
Ҹоܿ¡ѪƮƮ˵üͷš
ΪһദĹˣΣյһֽܵĸӦ
ǻǸϽ߰ɡ˸£Щ˵
֪ΪΣԴӼֻС޵ĵһۣ͸оһּΪΣյĸӦһֻСӣͻһ㡣
һӡľ壬޷ݡ
ȥ
˵һ䣬̧ţȥ
ʱһ˿һš
ϣֳһã
ʵϣڸտֻСʱоԺеصƺڻѡ
ǱУѪĴм䣬ڷ˵ļ䡣
оС޺׽ǡܵĻ顣
һһȥ뿪ѣȴ¾Сޡ
ͿһѣȴҲûסҧҧ
û˿ԥѪҲǸ
ǵʹ
ǣϴں󣬸Ҫһ㡣
ȥȥΣա
Ϳɤ˵סţȴǸŲԽԽ죬ȻС
ʱͷޣ·ǸӦĴڣڵϷ˸ԺС۾
ݣ
һֻƤ㣬Ȼ𣬳ݺͣͬһɫ磬ٶȿ쵽¡
Σգ
һĻͿԥ͵ǰһסĸ첲϶ȻֳһѳǹС޴ȥ
꣡
Ƭ̺ɵˡ
һѷǹһڣǿбһΪɵĿ顣
֨֨ţС۾ֳĹâƺЦͿԲ
Ϳ𶯡
˵һֻ֣
ֻޣҵ˵ĳһ㣬ʱУΪĹ˼ĺߺš
һĻļ˵ʯ


212 ػ
ͷޣֳǣоԼڵķ𣬶Ǳǿʢ˼֡
ͬʱԺЩصļ䣬ǽۣںϣγһƬ
һˡ
Զʱ˺ͻޣУݵĵˣһضɱ
һǴյĻеһȴؼаϢûɣȻˮݡ
֮ȴǷһΪ顣
һֻڵǿޣĪİһֻڵķˣΪˣһ壬ǿ°ߣ
Զʱ鲢Ѫ߹󣬵ȴʵǿֶͨΣѪ
Ʃ˵͵Ĵ
νӣӲͬһΪԱһҪԭҲǴԵľʵ̫ˣ֮졣
ߣҪôɹġ
ˣ͵˸֡
ֻ޺ͷ˵ĽϣյĽȴǱ硣
˱°ߣһǿߣķŭˣȫ֮׷ɱͷޣˣĽ
ӴԺ󣬻ޱǷһҳϵū
һԶŵĹʧȥѪȴɴڡ
ͷһǼ˵ĳ㣬Ȳı˹
ոһλʥǿߵȫʱ쳣ǿʢΧγһһһС
Ȼ䣬ſͣ³һӰ
һŴĻޣһҫ۵գڰ֮С
Ӱոڰ֮УҲȻȻӦһУһͷ޴ĻӰȻû
ڻӰѹ£ͷޱ΢Ŀ£ΧŻͣת
ٶԽԽ죬ֱ
䣡
ؼâһ̫ըĹâһ⣬ȻӰС
ģл뾡ʧ
۾쿪ģ󴦵λãһһС̫
ף׼ˡ
ϿԼǩ׼ԼĳޣӴԺ󣬱ҳϵ£ҪȥҲԥȥ
Щеͷޣûа㲻ǸӵĻ֣֨֨ϲýơ
˵ⲻһҫ
ӡļʹС
Զʱڵͷ˵ܹڻߣĸԸ飬Ϊ㣬Ҳ׵ı

ۡ
һĻ˶Ǿˡ
û뵽ͷضֲСޣȻ׵ľͱշΪĳ
ңӣƺΪܡ
˵ĸодһ˿˵Ľǰϲˣշôһͷ
ЦЦڰ֣׼
ӡǴļУ֮ǰһС
λʥսԼʥ֮һĻǴױȵ𺳡
뵽պλصŮʥ֣֮б˵ĵġ
ȻΪɱԺ󣬻ޱ˯֮Уĺ쵽Լպͻ֮ĵ٩ȴǸ֪ˡ
˼ǰУŻЫȵķٶȻӿࡣ
Ż޵壬һ·ϣϹκޡ

С
ʱպУڻĴϣɫ԰ס
ߴֳͨɫӨȴҪ
Ыȱǻ쳣۵ĵطڵγһĵػڵػΧһֲĿ
ⴲĻʯ۶ɡ
Ժŵ˵ֻҪȭͷСһ飬óȥΪ֮
ʿ˵ױȵ
ڻʯϣһԴԴϵպڣӽɺԵ
ȻպóֽĶڵΪǿ飬ȴ൱Σա
һСӣǿоһٽصĴʯһСģͻᱻѹķǡ
Խ󣬶ڲ߱˲ĸɣԽǿҡ
պڵ״̬˵⵽¡
֮ӽݽߣȫҲ΢£ΪڵĽǾŶ͹𵤣ƽ𵤶ѣΪΡ
״̬ȻҲˡ
ڴǰĿתĿţüͷǽš
պǱҪȵģʱ壬һֲһ㣬ܾιġ
ңǻΪڣʥΪ𵽵ãڣԼҲΪɥ
˼ڤã趸ȻվȻȳһ˿⡣
Ժðͷ
պʱ⣬ȫ΢֮ӽݽߡ
һˣȻù⣬һָҲûǸ
ֻҪʹָ֮һ֣պɣ޸ơ
ָõİ취Ѫǲݡ
ֲժѪɽҩݣ֮ʵױȵģʥǿߣҪΪ֮
û˿ԥȡõǸң̶պƬ̴̣
ȼ֮պС
Ƭ̺סˡ
ʱպ΢޷Ѫǲȼղ
ô죿
Щ֪롣
ѪǲΨһķ÷ʽ״̬ڣǾ֤ɡ
⣬ԻǼ𲻵ãһĸá
Դһƺ뵽ĳ˵飬ҧֳһĨ졣
ϸպ˺һȥˡ
ٴεȼ̴һڣȻ΢΢ӡպϣǴһ㣬ڡ
ȿȡ
Ҳ֪ǱǺô£մһպǷһԣüͷȴ΢΢չ
֮ݽߺպֻͷѣȫڣȴǸɺԵµˣ˱һθȪʹʱ滺٣ǻһޱȵĿ
ģ費ԥһһεظĶ
ƽĶۣԼѪǲݵζҲЩģȻҲеѪǲڡ
ʱ˿̣Ϊ˾պǿŶģһֻȰĸް㣬һһβպ
˫һζҲ˵ĸо
ֻСĵģպʱڻ֮Уͱˡ
ʱһһȥ
ֱеѪǲݶù⣬Ͷе飬պƤŶ˶·Ҫ۾
һֱ۲Ļ裬ʱͣ˶ĿתĿ
պ۾Ƥǧ֮أʱԺУȴһƬůģΪ
Ѫǲ̲ʥƷ̶̵ʱڣպȫƣȻָ˳ɡ
۾ɫպ촽鶯£
㡭ô˺ƨɣ
һ£޺޶ţһ


213 ʥ
ҳȥ
ڴϱĿƬ̣պоָЩŴӴ
ƽĶۣʱպƣľȴ൱ܡ
ԭԼó
⴦Ҫ벼óΪףպǰΪҪɹóҲҪԪ
Ҫ֪ǰǾŽɢɵΪ
ڣǽ𵤼Ϊպͽɹó
кܴһԭ򣬱ΪЫĵΡ
ʯ·̺ĳǿĻ棬ԪһԪˮ飬Ҳ൱һ챦
һһˮǿ䱦ǵպŽҳɹŲٵɷ֡
ڻĲ£߳ǵ¹վΧ
ʱ֮УһƬĩհľ
γμƬ໥ݵˮһ໥ųȴֻ๲״̬棬ģһֲֽ
ˮ𻨣ڴ˸飬ĴŰ
ҵȫʧȥ˿ơ
ʱλеĺ죬˵ҵ¡
ȫ£ްõĵطѪ죬¶ɭ׵ĹȻһãȫеǻҪอͷ­֣˲Ϲˡ
ʵϣʱĺ죬Ȼ޽ӽʥز
ֻҪӴгƾоĸ򣬱̤һ
ܿϧ
ƺǸӦպĴڣ춸ȻѪģ۾һλԡѪɳս͵վպվĵط
ˣң
мһ仰˻ƶҹҰѻС
ʶһ̺ޱȵԹëȻ
պޱĿź죬鲨
Ȼ֮ԳΪģȫΪպպûаΡ
ǿʳܿܣΨһķ
ɽ磬ڵֻѪ´½ϣ˸֣еС
պԿ϶úɹͻʥԼͻ裬ԻΪд׵ĸֻһ䡣
죡ҳϣҺ㣬СӶ֪ܿܣһ벽ʥɰɣ
Ҹѡ񣬵һУӲĥڶ¶ģңһһʥ֮λ
պ˵
պð취
պĻ˵Ǻ죬ҲǾˡ
벻պȻ˴Ұġ
ң
ǿɲǰèһλʥǿߣ
Ѫ´½ϣʥǴϵĵλϵȻҪһλʥǿ߳
һ޴ͨˣһֻЦɽֵͻ
պĻۿҪѣ۽ѪЦ
дޱȵ
չԪ
ҲŹģ
Ҳ˺󣬾ѱѪ´½ҲҪң
Ӳÿһ֣þȫйеŭ
ϾһλʥǿߣԼϡ
պĻɽϺݺݲڵϣֺݺݵļ̤
պЦЦֳһĨŹ֣ƺǸ̾ǳûвȨ㶼ûȨ
úɣĸ𣿡
ʥϵʥֻһ֮ң
ɣңӴԺһ֮֮ϣҳŵƿշ֮ʱͻɡ
պ˵дһ˿ջھħ
⻰ǺǼᶨҲǲֳһ˿ã
ʱȻӽģ־ĵֿ͵ʱ򣬲ɱܵպջ

Ƭ̺󣬺ݺѪҡԴȻѹһ벻ĲҺ
룡
ܣ
ܣ
ϵʥôܳһˣ
ҵţҲ֪һԾһͷޣײŴγɵϡ
ˮײϣѪģһƬȴ·ʧȥȫĸоƬҲͣЪײ
ѾˡһĻҧ촽ֳһĨ˵ζպ
ûأһӣô׾ͷ裬ǲǹ¡պƲƲ죬
ԥƬ̣迪˵㡭ôǲе̫ˡ
֣
պԳһЦҶʹĿԼȳѪվֱ
һ㶼֡ն˵
պɽ̫ĶթĶǣҳ̶ȣǻ޷ġ
ǰպһ΢Ĳݸһ·裬ʵǾĿѣʱԵ
ڵϵһȣռϷ磬̬𽥰ݡ
ԴӽѪ´½󣬽ϵɱպĲпĮٴ¶
ֵ飬ĥˡ

ǣԼˣ˻š
Ψлţ
ң
ſ
Ҫɱ㣡
Ұ
һһײڴϣȴǷɶ˻һ㣬ͽ޹ǿþȫһ£ײ棬һ˿޷
ĥ켸Ҫˣ˻ߵغɤӶˡ
պǰһǵ³֡
ߣ
ɾǿĬƬ̣ȻƽתŴڲȥ
һԱڣϥĬ
ģպҲǿ󣬻صߣ֣߰ɡ
ʶ֣ҪѣȴǸѲ
ſҡҧ
պɫȻͣ۾
ޣԸײУ޷Ϊ߰ɣ뿪Ыȡޱ˵
˵ĸо
һıֹסʧ
ȻǻЫ֮ĹһδСŮûж;顣
ЫУƽȤģŻһġ
֮ɾʥ¶ĵһ±ǸԲŲϧһУǿһɱɱ
Ȼʶպ
һʼպϱֳʣȷʵŲһĸо
ǸӣպȴǸֻĻЩɰ
֪УȻܺպദĸо
ڣ޷ܡ
һˣ޳ܣԻƣԺɫѪ
ѪˣضģǶԵˣǶˡ
Ŷ
ģպһɲǼ˻뷨
ֳһĨȣպȷҪߣ
ĬƬ̣ᶨĵͷ
ãҿߣ֮ǰһҪ
ʲô£
պ˵ȡһöʯ۾
һԺгȡӡʯ֮ϣĹպһУɫӲ԰ס
ǿ󷨵ķţҪǻĴͰų
ǡ
ʯպͷҲصĳԶȥ
龧Ө͸ʯסˡ
ǸӰȻоǼĪ۽һƬȡ
촽ȴʲôҲ˵еĻ˺䡣


214 ط
պıӰʧͫץǿʯֱָ¶Ȼʧ
ƺопյģǶʧĳּΪҪĶ
ָоİ
֮ǰߵʱԼƺҲָо
ûЩ꣬˼ǿԼ侲ȻǿʯеϢ
ʯΪ壬ԳһϢɽҲ൱ݵİ취
ſţɫͣ¶ãȻЩʹĶ壬ĬĬһԲ
ʯУպϸĹɺԭԼݵİ취Ĵȫչǰ
һʦְֽڵӣûа©һĿȻ
кȻ޵ĸо
Լǲˣ

պһһߣҲߵĺܼᶨ
˵Ͳʲô˵飬ȻȷʵЩŮ£պ
һδСˣȻʥҲǸСʥ
ʱ˿̣պȻЩˡ
룬飬վԼߡ
ֻĳʧ˲䣬Ż֣ᷢһ֧ԼŮˣһôҸ顣
պߵԶˣƹһͰɽЩƣʶ̴ڡ
ŷ̴֣϶һҡ
΢ЩɻĴ򿪿һۣպ΢΢͡
Ѫǲݡ
Ȼ࣬Լ֮ǰԪõģȻǲˡ
ǡģ
պЦЦƳ̣оָֻ֮һЩƨվߡ
ôһ£պҲطˡ
Ҳ֪ʱĳȻһƬңԼʱʵֻǽڣȻʵսڵǿߣ
Ǻ죬ֻʥ׾ٵԼһֻһ㡣
ڻ磬ƽĶۣպвûжںǡ
Ȼ֮ǰ˲ٵ飬Ͼദʱջ̣˵Ҫʲô飬ƭ˵ġ
øеһ㣬Ҳһˡ
պкŮˣĲһ㡣
պ߳ЫʱŲʱͣסˣֳŵ⡣
һ˼ٶ
Ϊ׵һ
պŲҲһͣһֻҵķһ㣬ɿ쳯պһӱС
˷׷׸ϴϴĽиͣ
һĻдһ˿ؼõ
Լվһġ
ֵųУкܲȴʲô˵ʲô
ʲôһպЦʵ
ٴμˣպҲǴãϵһĨȡ
û¡һЩ΢Щҵķ˿˵˵
ϴǲ֪ͿЦû˵꣬ǱݺһѣʣµĻҲ˺С
ˡ
պзһ˿ж
սѣ
Ȼ֪ЫΣأǴɽеĽأǺԥˡ
Ҫɡ
ߡ
ĬƬ̺պǿ˵
ȥģЩɻ
߳죬ǰѪɽպ˵
У⻰һӾͽг
ţ
պһۣΪʲôУ
ɫһӺˣ촽ţһӣǱպŵˡ
ڳ֮ʱ㱻ǧٴΣһҪպܰ졣
û뵽պھҪߡ
ҡҡҡ
֧֧ᣬȴһ仰˵ĶҪˡ
ģպҲûȣԴЦ˵ȥɣЫеЫȻɾʥ֮λңһԨԴΪ㡣
ǣһλʥǿߣȸҰȫˡ
˵꣬պǺԥץֱ֣ȥ
ͿѪ˶Ǽϡ
պվס
һӼˣСһקסպ֣קţߡ
㲻ߣ㡭ҡӦҪչҵġ۽ȻֳỨ

պͷߣˡ
û뵽Ȼ˵ôһ仰
⡭Ҳ̫û˰ɣ
պʶľͿֻ۽ֳһ˿ŬŬ죬ƺ˵ԼµĻ£Լ
˵ʱûʲôˡ
Ͼպ
ңһ·̬ҲǷ΢ı仯
֮ܶǱĸӳһЩպԸҲŸ̵˽⡣
ֳӲӣҪģҪһǻ۵Ůˡ

պţ˼£ȴǸѲ
Сקļһֻһ㣬˶պϡ
ʱ˿̣ȫԼ𣬷һУֻպס
պҲû취ˣ촽뿪ڣµĵ棬ǶȻ޴𵴡
һǿеĺƽһ㣬һʯǷ𣬵ѿĺ蹵
ˣ
պɫ䡣
Ҳ֪϶ǹеĴ˱仯
պֱҪŮˡ
һȺӵ
һקԼߡ
һ֮ƿھˡ
ֱһŮӡ
ߣ
û˿ԥպٴγŹиȥ
ȻԻһ˿ʱȻҪ
ϾʱΪɥǺȻˣȴҲǻʵʥǿߡ
ҪǣȫӴԻڼ˵ʱڻָʱԼɾΣˡ
ҽȣ
պһ˶Ǹ󣬼ȥ
Ȼ֪׷ʲô飬պģȻǷͬСɵıʣȻպԲˡ
ʱĻЫУ˷츲ذı仯
һ޴Ĺ֣ð̡
ǹ֮Уżһˢðһ㣬ߵĶС䤱
磬оѹһĴɽЩѡ
ʱģˡ
Ļ£һˮĸоȫ쳣ԾǻޣҲǺðԴ֨֨Ľ
պɫ˱䣬ȻתȴǼ쳣˳УһΪܵӡ
պһ㶣ôҲ벻⵽ô¡
Ȼ֮ǰպţԻ޵ı£û˺
ڹȸ㶨˺죬ٳȥѰҲ١
û뵽ڣȻǿǡ
뵽޵Ŀֲպǵһ
ƺǿպĵģȻһЦڵõģҵĳ

֣պǳ鴤£ˡ
պļţδ˵޻ᱻѱ˵Ϊˡ
ôܣ
Ҫ֪ʼа֮ôΪ
ʱ˿ɫȻպҲˣǰߡ
ŲҴңûೡʱ䣬ٴε󷨱Ե
ϵһĻպɴ۾
ҲĿɿڴ


215 ػ𱬷
ʱĳϣȻһƬ𺣡
ӿһǵذ㣬󷨿ռ֮Уȼա
ǿ񱩵Ļ棬·Ҫپ
վһԣҲǱɵˣľͷ׮Ƶվţ촽߶£һ仰˵
ıʣʵʼδ
ңʣϵûС
պߺ󲻾ãʯбֳҵ̶Ļǿӿͬҹө棬类ŭķ䳲
󣬻ǰǿʢû೤ʱ䣬ǳױͬɽ緢һ㣬󷨿ռ䡣
ʱ˿̣Ȼҡҡ׹ò˶೤ʱ䣬ͻȫѡ
Ͼ󷨵ĺһˮһ΢ƽ⣬ʹת
ڣԺΪĪǰǿʢҲ޷ƽ⣬Ȼǲơ
㣬ôֻˣ
ϡԶĽŲͷһۣպֳһ˿Īɣʱϲе
ô£
պʵ
պҲˣʱ㾰󣬾Բǻܹġ
Ȼʧ⣬ļ
ţǵһҪǰˡҧҧʵ
ΪЫ֮еˣȻǺڻЫУĶ֮ĻʯҲԼĹλڹȵһ
Ыȵĸû˴޷γ˺ĵΣ˵Ыһ塣
ûܳɾʥλ
ֻ쳣ǿȻûпȴǿͨĳµֶΣȡùͨһ
ƽˡ
֮ǰʥ֮ʱҲоƺҪļ󣬲Ҫһʱ䣬û뵽պõʹô˴ĵηĳı仯ǰˡ
ʲô𣿡պüͷ΢΢ţٴʵ
ҡҲ֪ҴûʵĿҧ˵
պĬƬ̣ҲͲʣ󲽳ǰȥĸ첲ߡ
˵꣬պڰ֣
ǰպһۣܿպ˼΢΢۾ϥϸӦıʡ
߷𣬶Իų޷ĸӦ֮ڳУǸӦ˴Ĵڡ
ڣȻ˹УӦǸ
һ׵Ļ棬ʱͷλãո֣ռе¶ȣǶȻ
дƲסľĶ
һŷ𣬻һڴСĻ䡣
仨ڰУ¶ȸӳȣǴеһҲǳֳ߱ӿơ
һĻպɴ۾ֳһϸӦźλá
ʱĴУȻһƬ𺣣ƾۣʲôֻ
Ƭ̺պӦˣ󣬱Ͼõġ
պеȵǣʱĺ죬ûܵ˺ǻúܺãϵƣҲ𽥻ָ֮С
ǻҵԵʣ󷨵ĻʯƻҵǿһԪˮ顣
һԪˮΪһۣҲ൱磬һƬ֮Уǿ֧ţԷֳһ־Ϊˡ
պһͫΣյķâ״
ϡԸӦȫϢڷ֮Уò˶ãܿöһԪˮɾʥ֮λ
պ΢΢ЩżԿ϶ǣǵȺɾʥڳģһӲ
㣡
ϧһдۣ
պ˵⻰ϵĶҲǶȻӿ죬һµƹȫµϢȻǿʢһڴСΧ
£󷨷ȥ
һĻպ˵ϽӡȻ֮дһһ˽ͨ
պģܵʲôΣա
Ͼķ𣬾Ƿɽ磬Ҳǵ֮ĵһ棬ڵƬ𺣣˵õϡ
˷
ɲǼ䣬𺣿ǰĿ
еĻ棬ͬκ˰㣬ϯ
Ļ棬յΧȻ˳һȺµĶǣһֻȥ˸ǰŷǲһֻ򣬶һֻ͵ʨ
ΧɷΧĿռڣеĻ棬ǳˮһ㣬ڡ
ԶĻ棬ٴβ
ʱһֲĺڶԴԴϵеĻ档
һĻ綼Ǿˡ
ʲôˣ
绹ãͼĿֲֻû뵽Ȼôֲ
裬ǳױɵˡ
˼꣬ȻǴδȵĻ棬ôҲһ˽⡣
л棬ޱȵľÿһ˿ԼĸӴȴҪóʱ䡣
Ůˡ
Ȼˮһ㣬Ż档
ֱֲ̫ˡ
޷󣬻Χֻ𣬵һִڡ
ҲЫȵ׵Ļ棬ӦòѪ´½κ֪Ļ棬ҲٷְȷѪҲˡ
Ыȵ׵Ļ棬ЫһԴȪ
ͨĻЫӵĿܣӵ޾δûЫȺвʥЧֱ컯
ʱ˿̣ȻۣԼҵĻ汻Ӷᣬȴʲô
һպΪɥʲôҲˡ
ڵΪ档
Ҳ֪⵽һֻ档
ʱһһȥ֮еĻ棬һۿɼٶȷɿ٣ȫϢȴڱǣǵһĳ̶ȡ
ڴ˿̣һ죬֮Уٴηı仯
еĻ棬Ƕߵһ㣬ʯѲǸ޴Ӷ֮У˲Ϣʧ
棬ȻĳԣӦԼɣѡ˹
۾
վڰУһλմӾ֮ϽٵŮȫɢһʥ߹ʣֻ峺ͫУϸСĻ˸
һպһۣ볯ȥ
Сģ
ʱպȴһ𣬺дԶ׼ĵġ
ֻһɫĹâͬһ㣬ȥ
Ǻ졣
տʼǵػʱǸӦˣû
Ͼǵػޱǿ󣬶ˣðȻжǵѡ
ڣػɢټһԪˮĲȫΪָ˲٣Ȳѡ͵Ϯ
ôһ£żΪǿҵĲȫС
ȻԼͲһ㣬һܵʥطʵ̫Σˣ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
Ůˡ
Ϊǿ
ʵպѣҲӦ͵Ϯһ˿мЦݣͷ˿裬ģȴĻ⡣
⣬һγɵ쾡С
ǳȵĻ棬˲Ϣ֮䣬˺Ѫ⡣
ǵУ
ҽжûȫֻһ󳹹ǵʹǶҪ
һ˹ȥ
ʱȻΪͷӣ쳣ľ㤶ҡ


216 ľ
һкһڣǽ˦ϣ˿̣쳣ǿȻǻûȫȥ
ڵţͬһֻߵĩ·Ķǣ쳣Ŀ
˭һĻӣպʵ
պһۣǾ˵ʵ졣
סˡ
ӳУȴҲ֪Ը£ǳһ֡
ǵ֮ĵһ֣벽ʥΪڳϻϣҲǷҪĸ֡
벻쾹Ȼǳ⸱ģ
⵱Ǹݵİ벽ʥ
ֱҪˡ
뵽ݺ͵λԼ⸱ģ󣬳пܲıʣбЩĪľš
ʣڱɣǱɵ⸱ģɵʵνǴ
ԼԼô죿
ЩˣУҲǴһ˿ӵɡ
ƮȻӴзɳ
ʱ⣬ƤȻǻ˼ĺô
ôպʵ
ЦЦҴӦ
һּΪĻ棬Ҹоõκλ涼ͬ棬̺Ĳǻ֮֮԰ͻΪ꣬ǰǽѱ
̺֮Ļ棿
ô˵պ촽ֱ֪˵ʲôˡ
ƽĶۣȻպʶ㲩δֻ档
ʲô
ǻ棬Ǹʲô
ȻԣҾŵڵصףǲˡܸоصǸռ䣬ҪȥĻҲԡƽ
ΪĽ̬Ҳǽ΢ת䡣
ԽԽһʿ˵أǹðͱǿǰǿʢ
ǰǸΪֲʶȻȥˡ
ģһ̥ǺŮˣһǿηŮˡ
ĳ˵ʱ̬պ൱֮
á
պͷ
ôǿʵ
պĬƬ̣ǰ˼졣
ʱĴȻǧٿףڻɢ֮УҲָƽ죬ȴһ
ƽĶۣʱڵʵʵȻ޽ӽʥͲôһ㡣
û͵ϮĻʱͿ˳µĳɾʥ
ķ֮£ȴɽһ㣬һ޷Ĳʹĥ˲壬꣬Ҳܵһ̶ȵˡ
˼һתպתͷ硣
ˣʵ˼ǸɳҪĻҲܾȻɡ
պѾȨ硣
պҲǹֺֻǣ£õѡ
պѾ׸ĺˡ
֮󣬺Ǹж£˵ȻһܳΪõ¡
ǷˣǾ޴ķա
ȻʱڴˣպҲ
һܹģʥķ£ҲøΪʹĴۡ
͡
Ȼ˼ȴɵӣܿպ˼ֳһ˿
ҧҧĬãӻȡһƿ׵Ĵƿ
Ȼ󣬴ƿ֮Ĵȡһö۴СĽƵҩ
öҩոոڰ֮УһƮĿһڣպǲȫѪתٶȼӿ˲٣ƮƮɵĸо
ɵ
պֳޱȵľ
νɵĵҩƷʵƷĵҩ
պԼΪţȴҲԼʵ޷ƳɵǰҲС
Ѫ´½ϣȻƳɵ
ҸƵĵҩв̺ȪһҩҸһʥѪιˡŵҩ˵
պ
ĵҩһöǳ֮ʱ½ܽġ
ⵤҩҲΪİȫѾĻƳġ
ΪֵҩϧķԼľѪȡȪеĲŵƳţȫ˳С
ˣպʵ
šͷ
ⵤҩв̺ǿҩ̺ҸһҲǽ½˵˭ⵤҩ൱ڳҸĻԱҡ
ţ
⻰պֳɡ
ĵҩ
ҿպùöҩ˼ȥϸо
ȻѾǳƷҩպḻҩͽṹǴܿ㶫ġ
ſţպЩ
̫ˡ
ֱŰĹ˼
׼ȷ˵Ⲣһö򵥵ĵҩǽһķ
öҩܹɡ
һǵʥѪǵҩǿһдһ˿ĪĹĹպڵΪ޷⡣
ҩĵҩںһ𣬴żƷҩЧ
֣ǵȪ
ԭȫ޷ںϵȪ£һ΢ƽ⣬Գɵ
Ǹš
ȪҲ
պԺðͷЩġ
պкԴ֮ڳˮ̶֮еǴڣӦò֪
ȪĴڣ֪ˡ
Ͼǳ߻ܣʥܵġ
˦˦ԴͷԺպлָƽ
٣ڵԼȥǵȪǽʲôų֮Σɡ
ǵȳľȶ˵
պԼĵߡ
ЩްѹЩ£治Ȼħġ
ιɣƷ֮˱ܳɾʥ㣬һ˵ɿѹЩͷպҩ磬˵
պΣ
ⵤҩУȻһʥеľҩúɾʥˡ
ʱѹһʱ䣬ʱ䣬Բ̫á
ȫָΪܳ
֪ˡƽԥķ죬ǽöҩС
ҩڣĳ鴤£֫չոµѪ⣬һۿɼٶȷɿһϡ
ֻǣȴɻڻ֮С
ˣҩҪһʱ䡣裬Ҹطһ
ҡһһȥһǵػ𡣡
պ˵ƽ
⻰պ˵İãȻЫǻĵ̣ǵػҲǻЫУĳ˵ǻ˽˲Ʋ
Ϊʵպ档
ʲôظˡ
ֻƾģ
ĬƬ̣ͷŵرԵߵ֮ûҲһҪ󡣡
˵
ȥңܼķΧڣ֤ҵİȫ
û⡣
պһۣ֪ʱ˿̣ڻеһ˿㺣Ȼʧ
һ£ԣҲһĳ졣
һʥӦеȡ
ȥҾͲȥˣʱҧҧ˵
˿̵ǿͬڿ籩еһС


217 һ׳
һ޴Ӷǰ
ǸոձĻɽһ㣬ΧһƬǿӶ֮УĻð
պվӶǰ
Լ˵ʵ˵ǿȵڼ˻첻̫в۲Ƭ̣պȶǿӶ֮С
󣬵
Ͼպ֮ǰǴӦ裬ܼķΧ֮ڣȫ֤ȫ
ν롣
Ϳʹдֹסľϲȫûа־塣
ô飬ڼĿУպжǱǾ԰ȫģϴǿػ
Ӷ˵ðգһΣֻϷȥƵĳ붼ĳȵBOSS
½˽ʮɵľ룬ͨĿе¶ȣҲӦ֮ߡ
˸еȵǣ£ңһ˿㣬ڶˮζһÿһڣĿ档
պ·˳ͨǰߣ֮ͨеĿӶϣŻʯռյһƬ
ȻһƬ޴Ŀ
պʱȴûκ˼ȥھʯͷ
ˣҲͲˡ
Ǹںˣ£оʯ̺ǿϢֺ˲١
ͨܳףȻ˽һʱӳģȴʼһƬ죬ɫûа仯
պüͷ
ƽĶۣպǰɽʱҲ̽վд̺ŵرĴڣȴδı
Ժŵ˵ۺЧãǿֲ£һŵĺڶ
Ҳ֪˶꣬γǿơ
ȵȡ
ƹһսǣ΢΢һ˵
ţ
պתͷһۡ
ҸоǰƺЩ˵Сĳǰ߳վպǰֳ𣬺Ȼݺӡʯ֮ϡ

˲Ϣ֮䣬ɫʯڱȼĻʯȼͷųױȵռһ籩۾
籩ûг೤ʱ䡣
Ļѹ£˴ĻʯɿȼڻƵĵΣ
Ƭ̺󣬼סˡ
ǻʯڵģȻһˮ̶
׼ȷ˵Ѫ̶
ŨģѪҺһɼĳУͬһ޴ޱȵĹһ㡣
ȴѪأȴûаȳ֮ζޱȵϢһڣܸоº͵˳ž֫࣬˾񶼺˲١
ʲô
պɻ
ݳѰŹֶļʱȴһ˵
ǻ衣
˫ϥһ䣬ֱӹȥѪأнһƣͬһֻצĻЫ
ϣȴǳֳµϡ
ִ£Ľɫպˣ̲סЩݡ
պп԰ٷְȷУϵ£ǿ׵Ķ
⵽ʲô
Ȼһλʥǿߣ
ڵϣ߶һһɬѶڣ϶Ǵʷĸһζ
պиֳһĻĻ
һ𣬾µĻǣȴ̺Ĺ
ǵİ£ѧѧ˲ݻѧʵʳ
ʷƿոµƪ£ǿУΪ۷Ⱥ
Ļ棬պĵ˼𺳣ֱԺһƬհףһ仰˵
Ǻεȵΰ
ֱһʷʫ
պ۾
ʱѪУȴǶȻΪ΢ı仯
Ѫˮ۳һǵصĺ⣬Żϯ壬С
һѪɫŰƤ棬ֻСܣģȫԽԽǿʢԺȻֳһֻ޴ĻЫӰ
ͷЫǽɫģоСһβ߸ԵüΪ
Ѫɫ£ЫӰű仯
һ飬ڻǻЫӰ𽥳ת䡣
ḁ̇̄ǣ
պ𺳡
û뵽Ȼ￴澰
̥ǣ˵ʲô˲õ飬ʳŵرǳඥǽҩȵȵȵȣźܶ취Բ̥ǰЧ
˵̥ǣ꺱Ĵ컯
ǶôǿޣΪô䱾ޣܳΪ鳤ࡣ
̥ǣȴһڤڤеΰ֮ǿ꣬ǣתΪˡ
˵պ޷գɽеɵۣҲա
˵Ƿ컯
ϵı仯ûгãҲǲյ蹦򣬱ɡ
ٴ۾ʱžӨУֳ޾ϲ⡣
û뵽ԼȻܻôһݻԵ
ɾʥޱԻΪͣӵкһκ˼άǻۣӱ˵
ڴУһжΡ
ڣȴȫɱ䣬Ϊһˡ
ˣʱ˿̣ȫΪҲǾָң൱̶ȵľ
ֱϵڱǽġ
̧ͷպȻһ˿м
պһͣҲǺܿϷıʣ룬ǿʵ⵽ô£
ʱѪأȻɺԴ룬ֻڵײбһҺ壬ٷ֮ʮˡ
պҲûоöϧǾ仰˵ģŵرԵߵ֮
һЫһͼڣһ׳أҴммصϢǰһЫһ壬ɽеİͳ򡣡
͸¶˿˿İȻɿ콲
ԭӣΪһ׳ء
ڼǰЫһǿʢʱһ׳أڵҲǻЫһܹǿԭ
ÿһλճĻЫˣҪһ׳нϴϴǿʸߵģֱӳΪڵޡ
۷ʱڵһ׳أǧɷԲһƬ
ֻǣڼǰһʣûЫһԪˡ
ԭ򣬱Ѫǡ
Ѫ´½ʷѪΪֽġ
Ѫ֮ǰΪĹżԪѪ֮ΪµļԪ
Ѫ´½ϣȻϲڹڻĹżԪκκۼȻȫĨɱˡ
ȻЫһʷޱȾԶѪǺճ󣬱ɼΪֲѡ
ѪǽɽشЫһ壬ȡһ׳ء
Ӵһ׳رǳʧѪǣڳŰٴγɾ˲ͳһѪ´½
һ׳صʷ
˵Щʱֳһ˿Ī
ƺǶԹȥ廳ҲŶδչ
һ׳أȻǿήĲӣҵֻ֮Ҫ취һ׳ػָ۷ʱڵĹģЫһ壬ȻֻܹĹżԪʢ
ЩպҲǳĬˡ
һ飬Ժлۣպе㷳ˡ
û뵽طȻѪǵϢ
ȻѾ꣬ȴַ·޴ڡ


218 ȡ
պһ׳أǹֵͬģϣܽøң⣬֮κζҶҪˡңڻָΪ̶ܴϣҲṩһս
迪˵
ʱǵõ˾޴ĺôң⴦һ׳أ־ڱصá
ֻҪһ׳أܹ취ʹһ׳ػָ۷ʱĹģڻЫһ˵ǹ顣
£ļΪҪ
ΪһȺͷ죬ȫȺ棬ЫһǿгԱΪǸʱͳδɽһ׾ٵ顣
ңڻУŸǿҰġ
ܽЫһ巢չĹżԪ֮ǰĹģǡ붼ĳٵ顣
á
պûаԥĵͷǴӦҪ
ȻպҲһ׳صЧԲֹôһ㣬Ȼô˵ˣպ޷ܾ
Ͼ˼ȺĶ
պͷƲסľϲպһл
˵꣬Ȳߵһ׳ǰ鿴⴦Ӵʱ
Ȼ¼꣬һ׳أûа𣬷Ǹӵӡ
ӱĲʶԣҲһ˲õıĻʯڵ˼꣬ټ׳бԳ֮Ϊˡ
ֳһӡɿѪΧһƣȵлƶ֮ʱѪҺ
ʥѪҺ׳֮У
һĻֳ˵ľϲ
һ׳أһ㣬ڴˡ
ӱ൱һŵľƽѣĻ̺һּΪصºʷĳκζȲϵġ
һ׳еҺܹϴãҪġ
һѪرܣǾĻڳΪҺ壬ڵӡˡ
ʥ˵ѪõӡӣơʱĽĸһ㣬ʥѪ൱Ҫá
ѪҺ׳֮Уֱоϴ֮Уֹͣ˶׳صķ
һӣһǿһ㣬Ӷ֮ĴŰϯѵĻʯ
Щʯ辡һ׳֮С
ʯأǱ鵽˷ˮһ㣬ʱżΪı仯һ飬ǷٵڻڻΪѪɫҺ塣
ı仯еˡ
ȻδȫڻָԶٹĳɾ͸Уһ֪ƣİ˹һ㣬һһΣѹſӶеĻʯһһ׳ء
Ḷ́Ҳоƣ
պȴǿȥˡ
΢ЩЦøɿպ裬˰ɣ
Ǵγһ㣬Ȼо˿ԼĿ⣬ɫе졣
ղŵȫΰĹУȻһС
Ŀ׳أղһʱķ񲹳䣬ʱѪеҺ壬Ȼ»ָ˲٣һˣȻȲ֮ǰĴƺҲȲ֮ǰ
ɸоˡ
Ҫ֪֮ǰһؾ˲֪꣬Ȼޱȵľ⡣
ڣԼֻǰһСʱʱ䣬ȡ˿ϲЧʱգֱ޷
ԡ
պЦеĸۣǿ˵Ҳ֪׹Ϊһ֮ҲȷʵҪһ㣬ɣ˰ﵽףͷ͵ٰһΡ
뻳УպɳȡʮöʯָɵǼ׳ܣâ
һ󷨣һĽ壬ڿռиһĿռ䣬˶òٿ󷨵ˣ˸޷롣
ԺǵõһöʯԽϢעУΪԼҵĴһԼ˭Ҳȥ
պϸ͵һ˵ţһ߽󷨵ķţٴμ¼һʯϣֶ衣
պ֮Щûб˼ֻǾԼӦȥԾ˳µˡ
ڵԼͻ赽ʲôϵ˵ѣϾûʲôס
պĻٿöʯֿ֮ĵл󣬱ٿȻĬ
ˣǼǰߡ
պӻ֣˵ȳǰȥ
ʱ˿̣պеĺ棬ֱ˼¡
Ȼܷһ׳ϹŶıңѪһϵôǵһ𣬵һʲô
պеɻУһðպ̽ĺһ㣬ٳŵߡ
⴦Ѫ֮󣬽ĵΣݡ
⴦ص׿ռ֮Уڷ䳲һĴڣǧĵػγĻʯͬʱҲණá
Щõĵطǵ·ͿյأͬʱҲ塣
ûмʵ壬·ʱ򣬽¶Ȼðһ⡣
Ȼⲻǿңȴ㹻ˣһ˲һĸоֱܵľ塣
ͻ֮⣬˽ЩǱ
ʱ˿̣ŮˣȻǳΪʵߵˡ
һ߷ԻźǿߺѹãһȴʥǿߣǸոɹ̥ʥ
ֻ£պҲûгǿʵߣǸΣǶԼҲǶ鸺
Żĸպֳ˼ϸϸ۲ռ䡣
ԿȷʱĵΣµģȻ½ټɵľ룬еȶȣȻһ൱ǿȡ
ֿſǿߡ
ĻʯҲγһƬһƬİᣬţ˴ĻȻһ൱ĴȣеϱͬΪԡ
ͣ£ԭϢСʱĻʯɼһЩ
˼һתպ˵
ղ߹·ϣҲͿʹ˵ĶȴûϾûзг̡
ңʯȻЧе㵥һֻԻʿãĳ̶ֳϣҲ൱ĲƸ
֮ǰɼ£ȴֿɵãպҲͺĲȡ
պ˱Ƿɿжһ޴ĻʯǱٱС
ҲǷɿж
˵ĶײС
һӣΧĻʯǳзͬһ㡣
ɢһǣǾ޴ĻʯϣƬ̺󣬻ʯڻΪ׳ٱڡ
ľ󣬼ֱԳ֮Ϊȡᡣ
û೤ʱ䣬бȻǧٿס
ü˾ȵǣǼԴԴϵĲɼŻʯĻȫգеĻŨ£ȻڻµĻʯ
ǲ˵ľ²һ㣬һ绹һ磬ңǳɳķɿ졣
ľպĬˡ
ĬƬ̧̺ͷǻģŻжԶ


219 ش
պĻĬƬ̣ϸĸӦкֳһ˿ɣҡҡͷ
Ҳ֪
ţ
պɻ
Ҳǿ˹Ը֪Ĵڣ˶֪飬Ȼڶʱγԣ
ҾãƺǸϢΪƮ죬ղϷʱһоĴڣڣƺǶˣҵ
ڽ͵
Ľͣպͫһǳ鴤£ƿԡ
˵ֻһܣȻԣպĳʶжϣ⼸ǲܵ顣
ҪԣһΪѵ飬һʿ컯һ㡣
׹ɽ¶ܻǿߴУŵǵҲе壬ܹԡ
ӣһŶֱ֮ܳΪһһ¡
а飬콵ѪγɵĻޣγɣ˵Եɺ֮µĽ
ȣһ˿ʶʶܹԵĹؼһһ㣬ûӣ֦Ҷ͹ʵ
ȻΪ֮ǰħ˴Ѫټ콵ѪյԼɱĹ׽лľԮŵ˳ͣ
еһĲأҪޣǸܵ顣
ңҪһ㻹ǣ޵Ĳʷġ
ڱԴĴУĵһ㡣
պ˵лܹԵġ
Ҫ֪һԣڼ̵ʱͣһױȵ츳ʿиָ츳һԣǵ츳ҪԶԶٱǧܹġ
ɽ磬Ҳָ
պӡģһֻʯ
ʯﱾع֮صһʯʯͷϣ¾紵ǣ־ʦָճΪպյһɵۡ
ĻǲɸƵġ
󣬻Ҳǡ
ǡô죿ĬƬ̣Ϳǿʵ
˵ʵʱ˿̣Ȼ⡣
ðգõĺôȻ൱֮࣬ĻʯһױȵĲƸ
ҡ
պҧ˵
ȻˣǻǱҪҵģȻһк塣
ңպãԲǷ֮ĳ̶ֳѷɫķ
ֻرֲ¶Ⱥƻֻ棬ȴʤͻԡ
ʲô
պ˼
һ߿⣬һ߱ǷɿжռĴѰҡ
Ȼǻ۵ĵطҲػַΧĺģպſȷ̬Ծ

һΰĴ֮С
ۼȻǹҪΰǧ򱶡
һ΢磬Ÿָ飬ЩȴûϢĵ񣬾֪ȥ˶£ȻݴĻʯ
ɳͬһɽΡȻڴϣϵÿһƬĥ̴С
СϣͬԻʯʽڣԴϣȴһǣͬıǹһ㣬ֱָգǹȥ꣬Ҳϡķâ
һֻСɽܣͨڣһİеǳһ㣬Ϊɫıʯɫʰ쵣Ϊ
һֻֻ˸޷ǿޣ֮УΪĻʯ
һĻպԻᾪȵ۾
ʵ޷ϣ˵澰
УȻиOO@@
һֻ
Դ֫ѾֻͣͣȴֻиճӤС
Цţ۵СֺͽѾ裬ڵϹȥһϷ
żԴһֻСǰ䣬·ʲôһǼԼϷ
һֻ飬һ߾߻ʯ֮ߣˣǡ
ֻǣʱ˫С۾У¶һ˿ͽȻ
е⣬һֲɣͺظУһʷɣˡ

ʱһһȥ
Ӷ֮еļˣŬѰ
ϴ㿴ʲôȻһоһö͹ӵƬ
Ƭ棬мΪĻƣƺһ̲С
պȥöƬС
ܳ
ƴСƬȴǧ֮أϸ壬ͬϺõ֬һ㡣
ʲô
պϸ۲ãԺзѰż䣬ȴǸҲļ䡣
һȥȻ䣬ƬȻֳɹâ߲ʰ쵵ĹâеĲʺ磬ʺ֮Уպ廯ΪһӰܿʧ
ϴ󣡡
һĻȥպȴʲô
˼˹ȴǸҲպˡ
ǺȻһ㣬ۼû¡
ϴ󣡡
պ
˷һ㣬ڿӶоþûصţȴղӦ
ҡֱɵˡ
ˣ
ݺһȭڵϣ촽ǱҧˣңҺϴ󡭡
ޱȵھΡ
öƬöƬҪԼһ£Ҳڷ
Լ̫ϴˡ
һ飬ʶŻẦ
Ҫš
˵
ʱȻҲûףȴǷɿƽ
պϷʣ˭Ҳ֪ô£ʱ˿̣Ȼκ⣬侲Ҫ侲
ϾպĪʧǳΪ֧Сӵ֮ϴҪΪ˵İȫ
ѰңûƵƬ
Ϳһҡ
裬ΪߣͷӦһ£ռУûպϢߣûؿռ䡣

һһ˵˵֮ϥϻȼա
ָоպʧص׶Ѩ֮еĻ棬벻˹ϵ
ҵǻĴڣҵպ

һƬ߲ʹâպ˵ϡ
˵ĸоһ˲䣬ȴǹȥǧꡣ
ȲĻܣӳһУպĿɿڴ
⡭
ΧһƬ𺣡
ȼյһ¶ȼߣһȫһռ
ڣԼʹڲ
⵽ʲôط
ܿպ˲Ͽˡ
Ļ棬һŻһǻɽһ㣬ȿֺĳӿƺˣǧ
ٷӦպɫ΢䣬ɿ֣λԼΧһսһ㡣
һ룬պˡ
Ļ棬ӿȴһ磬ƮƮĴԽԼ壬ȴûɰ𺦡

Ƭ̺պһߵĲҽС
ۡ
ױȵʹ
ԴǱŸͷһһ򣬷·ʱҪѿ
֮
պȻع
Ļ棬յĲԼ壬꣡


220 ̨
գպɫ䣬϶ðĺ顣
Ҫԣױȵģʿ˵ˣӰĲΪԺķչǱԡ
⵽ʲô棬Ȼ꣡
պʶıԶ룬ʱ˿̣ѾǵصĻ澡ΧҲӲȥ
պֱƿڴˡ
벻һʱȻǱӵôҡ
ˡ
ҧԺ߶̨ۣ
̨ʿһ൱µĴڣֱ֮Ϊʶ
ʶľѣȴôһ׵飬ֻеȽӽɽڵΪʶһ̶ϵľѣͨʶѣӦٵĴڣɽٷ
պڵȻ룬ֻþǫܹ̈̄񣬵ֿ֮ա
ͨ£֮ɢģǺСûκ·޷ڹҲ޷ڷ
һɾ̨൱һ֧ͳ˧̻֮ȿڹҲڷ
Ȼ깥ķţǼΪϡеģңΪѡ
ܹʿһ
ĳЩɵǿߣҲһܹӵķš
ڹɽУպΪֹֻһǿߡ
һλ깥ĸ֣Լ˵Χƴ֮ģͷųУ˲Ϣ֮䣬ɱ˼ʿ
Ĳ
ͬʱǸǿߣҲΪ֮ģΪ˰׳ա
ʵϣɽ磬ʿҲ˳Ϊаޣ
ضǿĴڣȴΪǿ󣬳Ϊ˹
ҪķţĳسһλߵʱȴҲ˵Χ
ԡ
ױȵľʹ֮£պ߶ȼУͷѣ
š
̨ľѣһΪʹ飬պǰƷʹ࣬ɢɵʱ
лһ׳֮ıպգ̨
һΣ˲ٴۣҳɹȴҲԪˣ㻨˺üʮʱ䣬Żָ
һʿҪ̨ٶҪ˼Ϊ
պ֮ԾŽɢɵΪɽС̨ռݺܴһԭ
֮պҪóʱ䣬ߵ̨һ
û뵽ڱ֮£ȴǱȵߵһ
ȻѣȴҲһĵ
ԼڵΪҪ̨ɵĳɹʡ
Ѿ൱ˡ
֮ôߵĳɹʣһԭΪ൱Ϊˣ˫֮һԭΪѪǲݡ
Լһ·Ҳ˲Ѫǲݣ֮ܵһ̶ϵ̲ԶԶͬΪʿ
޾Ļ֮Уպ˫ۣȫ֪Ժеĳشڡ
һС㡣
Сµһ㣬ͬǿеһ΢
Ժռױȵľ޴Ѱ˾һӣҲӦȫԺռ䣬Ҫҵһյ̨֮㣬Ѷȣڴ롣
ǰһ֮պһȴûѶ󹦷
ᳵ·ܿҵˡ
ʱоԼԴȻҪըˡ
֮գ쳣ͣԼ֮һֻٶȣɿġ
ͬʱպȴҲһô
Σ£֮£Լ֮һֲֿٶȣɿľ
һеʱڳŰֵķת䡣
ıʣպ΢΢Щϲ
ʣ֮գһΣ
ܴΣ
ΣɲֻΣգ
úεΣգԼ̨Ǿһõ顣
̨ĺôպ
ɣ
ĸһɣ
ҧպȡеǸ̴ݺݳһѪǲݵĵ̲֮ȫ֮Ժ΢һȥ
䣡
ײһ㣬պоԼԺһƬңѪ֮Ϊֲ
պȴûа⡣
ǰ飬Դ׼
̨ľѣһô׵飬Ҫ൱Ŭ
֮΢ƽһ㣬պٴκݺ˺üѪǲݵһ;ĩ·ʿһ㣬ٴȫ֮Ժеһ㡣
ڳĹУպȫ֮Ҫ۳һѽĳΡ
֮պǰľ飬Ҳȱľͽѵ
ڳ̨ĹУǿ֮۳һѽ״°빦á
䣡
䣡
䣡
һһεĳպ׷ˡ
û೤ʱ䣬ѪǲݱȻþ̨ƺҲļ󣬵ɻûȫѡ

赹Ǹӿ

պҧһһѪȴǼᶨ£
Ƿŭ𣬷ִ֮£γΪǿ
պ֮һǰĿ£ɢĺ⣬γһѱӨӨС
磬ޱȣ
֮ɣ
ıʣպֳޱȵľϲ
֮γɵСޱȵľ£ΨκС
֮
ǹɲɹʵ֮£ԼȻ֮
Ҫ֪ǰԼҲֻոһ֮ĳζѡ
ˣ̨Ѻɱȱ˸߳١
ڣ֮жôǿ
պޱȵڴ
ԥ֮ݺݳԺе̨һȥ
䣡
죬Ժ
һƬڰ
硣
Ӥĸһ㡣
պԺһƬհףûκʶ
ʱһһȥڣ۾
ǸճӤһ㣬¶Ϊ峺Ĺâޱ۵Ŀ⣬γ
̨
ԺðͷպȲĲ鿴š
ֻԺеƬ֮УżΪһǺǿеıһ㡣
⡭ҵ̨
պֱ
ǰȻѹһΣʱּ̨˵š
̨ĹģҪǰ̨Ҫٱ
ȻȻγһģ
ֱ񼣣
ֳһպ̨֮Уʱˮ齻ڵĸоƬԭʼ֮УʱǱ󡱸ǡ
Ǻеÿһˮһ֮
պ׾ˡ
𺳣
ױȵͷ죬ֱ֪˵ʲôˡ
պ˵ҪΪߣҪ󣬱̨ѺγһƬɷԲ֮ء
֮Խ󣬴츳ԽߣԺҲٶԽ졣
ɷԲţһʿžˮƽ
ʮɷԲͨˮƽͿǿ̤֮ĵ·ˡȻһ棬Ҳһܲһͨʵߡ
֮ʮɷԲãʣһ֣ɵۣҲҪͽ
֮سɷԲ㣬ʣֱݣѵһ
պ벻Լ֮أȻһƬ
ޱȵĹ
һߣ


221 𺣡ɽ
ֱ̨պϲõ޷ѣԼȻ˹ģ֮
Ժŵ˵Լ״̬Ϊһޣʷ츳Ļޡ
ʱպҲˣ֮ǳˮȥ˲Ϣ˵ĸɸɾۼ
񡭡ûֹһ㡣
翵ĿռУû°ĺۼ
ľ󣬼պΪԼ˻þ
Ǿѵ̨ʵڵģûа١
պͷɻ֮ʱǰת⣬պʶ۾ٴ۾ʱȻǵһɽ֮ϡ
Ǹ䵽ϣպǸоһ󼫶˵ʹ
Хĺ磬һѰѷĵӸϣ۾ԼΣ֮ʱʶֳ֣ϺпܻһѪӡӡ
ڵʹϣڽ¡
˫ǲһɽϣϢ͸̶ֱ룬Űӿ۵պðĺ顣
⵽ʲôط
۾һۺպˡ
Լλãƺɸ߿֮УΧƣ£һɸ߷塣
ֻǣɸ߷ȴɽʯɣȫɷĵɣ
һѰѷĵι״⣬ȻۼƳһɽ
ľʵƵǹˡ
ңպԿ϶ǣԲȻγɵ澰һѰѵ·ǰĳĹɰڷš
պȫ벻ӵźεΰĴܣܴһط
һ𺣡
һɽ
ǿŽĵʹպüͷ˼
ʲôط
𺣡ɽĿĵΪʲô
ǻ𺣣պлһ˿˷ܣϾ޾֮УԼõ˲Сĺǫ̂ѣ֮ɺǿޱȡ
ԺѰٵĹܹΪӴʿһСĻޣͬ޵С
ּ⵶ɽպоԼ˿С
Ȼ֮գһȻγɵвǸӽڡΪġˡ
⵶ɽͬҲǡ
뵽պ˵ĸоһ˿˷ܣͬʱҲһ˿ġ
йƵľ
ĳЩߣ֮ʱΪԼĵͳȥԵ˴ȥһЩΣصĹؿڿ˺ߡ
ǳɹȻǻôУ൱վ˾˵ļ֮ϡ
ʧܣпܱ
һɽ컯֮š
ɽߣ֮ϵУһ컯֮š
컯֮ţɽΪصĵطҲΪյĵط
Ȼǧȴɵۼǿߣǰͺ̣ԴԴϵǰȥðա
ԭǣഫ컯֮ţԶһλǿɵ۵ĴУ̺ܹٵصܣƿ컯֮ţ㲻
磬̤ء
ֻǣǧɵۼǿ߽컯֮̽գȴûһܹ߳
ûС
պڷ֮ǰǧ䣬̤컯֮ŵɵǿߣȻָ
Ψ֪ԪͻֽϷǿߣŻ޷˵̤롣
Ժ˼׷ɣպüɿع
ʣӦҲһˡڡ
ʲôˣ
Ȼպĵģǿܹ֮ý
ƴ󣬵õǼߣǾԻᱻѪ



ֹסĹţԽԽ
ĺ磬һһѵļ⵶պϣʹȫɿġ
ܣպҸĵطȴǸҲ
ңһһΣյ顣
ѷĵӣԽԽĺУȻҪơ
뵽ǧѵӳԼϯĿֲպ̲ס˸¡
û˿ԥպȫķߣĽżʯԴԴϵĳȡ̺ľԼġ
ͬʱᣬһͻԵȫתʱ׼޸塣
һкպһ
ɽȥ
˻
տһպǸоһĵʹ
ղվԭأǷϢʴأڸжľ˳Žŵ׵ľݺڡ
ɿɢϢպٴοһ
պһţÿһߵļΪѣһͨˣŢһ㡣
˵պڵǿȣһĽ첻ɰ˺̺ǿķ
պоõµɽɽɣǵӣͨʣΪĽϢһ㡣
뵽ĿԣպͫһֱҪƿڴˡ
ĽǼΪĶһܹͨעһ˿Ʒʲһ̨ס
ڡԼԵģȻֲһڡ
ǿ̣ԸһڵСʿպΡ
Լ֮ǰ֮£ôܿǰľ飬̨ͨʹ̨ѣ͹֮ǻա
⵶ɽûа㾭Խֻܿųǿ־ͲǿӲ
ˣ
պٴοһȫţ£Ȼ·ȫʪ
Ļ£ÿ߳һ˵ǺصĸɣڵķϢ˼ʹࡣ

䣡
պⲽ֮ʱɽϵľ棬ٴη˱仯
һһγһ᳹صķѼ⵶γһѼ⵶ɵĺ
ĳպŵĻɢ
ʶıˣתһۺպһ
ʱ˿̣ȻǿԼȻһƬޡ
Լ߹ĵطɽȻʧֻʣ¿յƺ
⡭
ƴˣ
ݺҧպȻԥȫγһһ֣ͬʱҲǷת
һʱ󣬷ˡ
պһᵽ¡
̵һѷСڽػصĹһ㣬Ϊ̶
պȴǸ˲ϿĴݲС
ʱ˿̣оԼȫһֵĿֲٶȷɿţڿ˸һ㣬е©˳ȥ
ƴȫʯ̺ȴǸ䲻
ˣ
պһĵȵס
ʱպǾԲģҧһ߼ʯһ߽תᡣ
һɫתȫ£һ㵭̹⡣
˻
ڣǵؼ⵶γɵķϮ£պ֣ȫ鿪
Ƿĵӣ˲Ϣ֮䣬һѰѲϡ
ĵӣպϣѪ˶ǳһѪˣһֻһ㡣
պһ˻ߵĲҽУױȵʹࡣ
һ£ֱһ㣡
Щӣֹٵǧ򵶣
ÿһûԼڣ


222 ص
˺£պֻüס˫ۡص㲿λλãΪѪ
պ޲˺嵶棬Ѫע˺ȥԻΪʧѪ
Լǽǿߣȫǿһ磬Ҳһ൱Σյ
ǣպоһϢڣȫÿһŰ
ȫľѪ⣬Ϣ󣬶ܵ൱е˺һ㡣
պ۵Ѿľˡ
ڵûʲôΣա
ϾԴ͵պص㱣λԺ̨н𵤣ֻҪԴȪ𻵣ͻˡ
ֻҪ㹻ʱָܻ
ת޸壬պоԼһۿɼٶ
ƶǿԶ׼Че̫Σˡ
вͻԼ

ȵ޸Ĳ࣬պһ󺰣ȫǺݺݵļѹŸȫЩС
ɰǧâͬʱȴûдѪ
պĿ£ÿһ鼡Ŀƣ
̹˸û೤ʱ䣬պǻָ֮ǰģȫ޸£̺۶ûһ㡣
ңһ˺պоԼ壬ƺǿ׳ôһ˿
ʹѪȻ˺ʹһȬԼҲһǿ
ȻΪƶװƬƬ裬պȻȫ㣬ãطһˣպҲı˿
ȫ״̬£ϼ߸߹
ǿӿƤγһССĹİһش
ˣ
պٴοһ
˿̣Ȼޱȼᶨ
Ȼ֮ǰ飬ǵ壬պģԼ
ԣһðյľ
ͨķʽԼ塣
ÿһʿ˵൱ҪĶҪ̶ȣꡣ
ʵϣʿһ㶼Ϊɣһ壬һԶʱЩʿ϶˫ޣͶ֮䣬ӵ޾
ǿܻΪɸߵľˣɽֱСһ
ֻʷݱ䣬ķʧķҲӡ
Ͼɾֻ֮Ҫ̨ڣԴȪڣԴԴؼ塣
պڵΪԶԶ㡣
ڼȻΣպǿԼ塣
ȫ㣬ֻסص㲿λպһСĹ۲ΧķӦ
ȻзϢǷȴûܹ
վԭػƬ̣պٴοһ
һ
һ
һ
һϵµĿʿһ㣬⵶ɽϻᶨš
ֳǿĿ
ǶĿ
ʵĿ
һʱ䣬պʵ̫ˣޱǿҵִ
ڡߵʮʱ򣬿жȻ
޴ڵķ磬˷ۣٴγһ᳹صķķС
һĻպȭͷֳǿս⡣
ɣ
ĸЩɣ
ˣ
պ̤һӭȥա
壬˲Ϣ֮䣬պȫ±ٴζһѪǵһΡ
һΣӦԵľ顣
һѪճͣһ̹Ǽ漴Ѫϣб⡣
𡭡
޸
˲Ϣ֮䡣
ʱպоԼһ鱻һ֮еһδδܵһһε˺ÿһε˺Լĸǿ
ӼӲǿ̣Ѫӿ
ֹڶУоĽһǿպ΢Ϣһٴ̤˿޵·

졣
һ졣
պ죬ȻݵĲӣȴûаӣһںеӣһȻķǡ
ȫµļ⣬Ҳǳֳһֽͣȵļ⣬ȴ͸¶һֳ֮С

һη硣
ֻǣʮʱ䣬պǴȺ˳
ķУϣǴһ㣬ֻƤһ׵㡣
պƤ죬ǧεĴݻٺȻں˲ĽϢһķ޷˺㡣
ǽղ֮
νղ֮ǷϵзţȫӲв࣬ˡ
պûнղķţӵĻУż֣ӲԼղĳ̶ȡ
Ժŵ˵ʱ˿̣պأʮ
ݣǼʮͨˣҲ̧
ڲں˲Ľȫգһ̥ǰĸ죬ʹպսõ൱̶ϵ
ȻҲʹޱȡ
ǻջġ
ˡ
ȥˡ
ϾҪˡ
ͷ¿ȥպ֣Լ£вһٸ̨ף£һƬɫĵ档
ͷһƬޣ߹̨ףʧ
պ̾˿
عһ·ļ裬еǸпǧ
죬ԵֵԼǰС
ס
ס
治ס

˽ʱպߵһ̨ףȫ״ָ̬ѣպް㵣ǣһȥ
㡭
̤ⲽԺѣպҲоԵţԼһܹɹɹȥ
дݻٲҵĿѣؽʹҸǿ󣡡
պĵ׵
Ҳô󣬵ó

һǰӰתãպȴǵ۾ϸš
𺣣ɽٴǰֻ֣һΣӰ֣һȻպС
ŶȻܴɽ𺣡
ˣ
պͫһо衣
ƺǸСӵ߻ۣȴ
ˣ
ոԺպ弱׹׹һ֮С
֮ǰǴ޻ʯĴ
̧ͷһۣޣպȫëҪһվȫ赽˼¡
ֻǣϸֻۣǻʯպ˿΢һЩ
˭

սףպ
ôˣ
󡣡
϶ȻһίպתһֻԶʯϣӴĶϣһСˡ
һʵ綡ŶȣΪ
պ뵽ɱ棬ɱ٪壬ȴҲ⺢Ӵˡ
Ӥ
պʶ֡
Ϊһڻᵮһڵڶ֮ĶӤСȫ۶ɣ֮ΪӤ
⺢ӵģмӤͷ
ף㻹֪Ӥ
С˿ǱӤˡ
СǻӤؼΰĴڣܴɽ𺣵ķϣǿ϶ΪؼڶΰĴڡ

Ļպǳ鴤£Ц
СˣͲǲС


223 컯֮
ϸϸСպ˼ǧ
ӤСˣȻǸΪĶ
ȻվӦɾ۶ɣԼȴǸӦĴڣҲ޴ӵ֪
תһ룬ҲȻ
ǧ磬ǧУٹ㲩ٷḻҲֻǲ׺һڰˡ
ȥ
ĬƬ̺պ˵
֮УպһֱƵĸоָоúֱܲ˵ӤҪ
պȻ¶ġ
ǣ浽򲻵ѵʱ򣬾ͶԪ
ֿȻһ֧һ֧ʱպҲ˲ôˡ
ʥʱպҲδ˼ڣպоӤƺƺʥҪǿء
ȥ
԰ôҡ
ӤЦţһԾǴǾվպǰ
֡
߱Լ˺ö࣬ԼϥǣպƫƫָоվԼǰһŸ߷壬ҪԼӡ
ʲôôպ˵
󵨣
Сһλᣬ㾹ȻҪô㡭㡭ˣ
պ⻰տڣֻӤıףһֻư㲻סԾСĺǿɰ
պͷߣʱЩ
ãСȻƢôãȴһսӣûóȻ֡
ҪôңҾͲȥˡ
պ˵
ſˣӤƺǱȥ
ȥѰԼİ
㡭㡭㡭̫޳ˣͷǻ޳ܣӤܻغ
ǣ
֣պһ
Ī˵ͷѪǣ
Ѫǻйϵ
˭ǣպɫʵ
ôȻͷҰƤǣƣ⻹Ķء
Ӥֵһǲ֪ȡһͨѪƤ
ⶫպ۾һӵֱˡ
һƤͨѪ죬ë˳ƺ̺ĳǿصʹȻһȴУڲεƤӳһͷѪǡ
⡭Ѫǵʵģ
պ𺳡
ͷεѪǣɣһɣֱһͷ׳Ĺţ͵壬һС

ε
պǰһ棬һͷǿ°ľǣɽۣڶºУгһϵΨҶС
ͷѪǣȻǿز
պ˵ĸо
һƤë;߱ǿƣһͷѪվԼǰԼεѹȡ
ܡܸ˵˵𣿡ԥƬ̣պʵ
ʱպһԹ֮еһ㣬뾡һа취Ҫ̽ĹѪǵϢ
Ͼ˴ѪɫҪĻڣѪɽ֮ս
պܸоƺ̺һܣԴӽѪ´½ϣϷ˲飬˽Ĳ١
˽Խ࣬ȴԽ˷룬ֱպץĸо
ʲô˵ģ
ӤЦĿպһ䣬˵֪Ļ͸ˣСôʱ䣬һ˵˶ûУġ
Թ˼䣬Ӥǿڽ
ĽУպоһʷ߳ĻԼǰչ
ǰѪΪ׷ѰǿɽǿЫһʥأеľ׳ڴط
ѪͬҲ˻𺣺͵ɽأ裬Ǵ˳ʵҲ˲С
ڼӤԴ󷢣һӦСˡ
ֻȴ⵽ױȵĴ㱻һƤˡ
ӴԺǱӤѱΪ顣
Ѫǵıʼˣÿ춼ҪӤܣһδαıˣǣĴϣ壬ȴڷ̥ǰı仯ʵɿǿĲΣõһ̶ϵ
֮Ѫǽٵѣ·Ѫ´½
ӤȴǳɵۣʶˣպƢſųֵԼͳһѪǡ
Լɱˣֻˡ
˴ʹ࣬ʹҲ컯
ɵģôôɵأ꣬òиȻˣʵ̫ˡ
ҲܣһΣһðҴȥҲˡ
º󣬻Ӥͣպ˵
պ˼תɿ콫Щд⣬ӤƺŲͬѰ
һм⣬ҪܻشҾʹȥպֱֱ˵
Ӥһ񣬿ʵģ
պͷš
Ӥֳһ˿ţƭң
պؼ֣췢ġ
Ӥ˷ܵһ߸ߣã㷢ġ
պ
պͷߡ֣صķģſӤڿԻشҵ˰ɣ
ãʰɡ
һ⣬㵽ʲô
⻰ӤɫͣƬ̺϶ȻðһŻ⣬ܶ𣬡ǶҲǶ
պ
컯֮صΰĻ棡
Щûʳϣݻ̽ߣ󡭡һУҴģ
Ҫһ汻ôᱻ꣡
컯֮
⻰պͫһнֳһ˿ɡ
պ뵽ɽǴɵʬǵ컯š
컯֣ɲ˵ģһ˺͹ΰǿɵۣҲȫա
ӤΪ컯ĪǺ컯ʲôϵ
㣬˵컯ţպʵȻе㳶պǱ̸̬ղŷʱû޶
컯ţʲô컯ţӤʵ
һоʮɸߵľ޴ſͨ崿ף
պƮƮ͵
Ȼ컯δ컯ɽĵλ൱ڵϳڻĿеĵλһ㣬˶Ļ
Ӥһ㶣ֳһ˿Ź֡
˵Ǹţ
պͷ
Ҵӻ弫󣬽أޱ޼ʣֱĳ쵮ǣûΣЩйʣʹĳ
Щʵ̫ˣԾһ棬죬ҶѬˡ
ôȥôܻų
Ȼ䣬պĿɿڴ촽߶£ױˡ
ҡ
ҡ
պ֧֧Ἰ䣬ֱƿڴĳ嶯
⡭ʵδе̫п˰ɡ
ʥأɵѰʥأɵʬǵʥأȻһ޴ġéӣ
Ȼéе㲻̫׵ȷʵպʱ˿Ժеͷ


224 պ
ݵĴ㵹պܿع
ȻϢױȵ𺳣պҲţϢɽ磬֪ж˻Ѫ
պ˵ȴǺûʲôϵ
ϾպǰΪҲԶԶӴ컯֮ȡ߶ˡĴڡ
ʲô⣬ʣʡʱ򣬻Ӥǿڴߴٵ
ѾȲˣȲҪ뿪طǰ硣
ûˡպ̯̯֣˵
ӤȻһ룬ոձ򿪻ϻӣԷȴȻֹ
㡭㡭Ͳ֪ҵжţƣ
롣
㡭㡭ˣ
պȴûˣ׼ȥɡôȥ˵
ӤǺ̬ܿ㻹ʶȤķϣС˾ǿԭˣ
˵գǱıĳŴڲȥ
պһߣһ߹۲
պ֮ǰδżδĶպܹоõǻţȻǼΪǿ
Ƕôģպʵ
ӤͷҲصļǰߣײ¡
պɻ󣬡ôײģ
Щޣ״ϵëƬֻʯѣӣǱײģ
ʱͿռ䷢ңײһʱմң𣬾ɵһжɳµǧ󣬲ȶ
Ӥ˵дһ˿Ļ
˵൱һ²ɣˣ̺һĪ⾳
պŲٿȻһͣԺըһ㡣
һ仰պ֮ҲǱȥһʯս
պоһ󼫶˵Ŀ־塣
ױȵĿ־塣
Ժʶðһ棬嫲ãǿУǧ壬ȻһգʱͿռң˲Ϣһ㱬ըеһУΪɳ
֣ؾ𡭡
˸֣һ㣬պоþûص˵ƣ˷츲صı仯
һ֦ҶïĴڻĿή
ƽĶۣպʱʵȻֻǽ𵤣ĸȴޱȻʵ𵤾ŶͣǰٷְٿԳɾ˵ʡ
ңպڻ̲౦纣ᣬǱĬ̲塣
˿̣պڵȫѹƣֻʣ޾ţȫ壬壬ڷһı仯
ԭеԵƤڱûҰ޹⣬ִĻҰߣһнľˣϳֵĴ˰ߡ
˽ʯϢ΢΢·Ƕпȥ
ӤͷһۣһĻʱˡ
û뵽һ仰ȻպϷı仯
պһҲûֳ˼
أ
૵
û뵽պȻʱֽ
бһе·Уڤڤ֮еķ֮ήֳͷΪʿĿ顣
˵٣˵ħ֮٣ƵĿ顣
ٺħ֮٣ֻʿһΪܹӦأͻһʱŻᵮ
Щʵģʱпܵ
˵٣ٱ˵١
Ľѣһ㶼֮Ϊʿϣ֮ԽǿԽпֽܷѡ
֮ǿʿ֮ĸӦ̣ٶֿ죬һٱеܳٶȿˣȻǷΣҲӦ
պģ١
Ӥ˵Щʱۺв޷Ŀֲ
ֱֲֲֿһڡ족Ŀ־壬̮
ͨ죬񾭲ǲʵʵĻ룬Ƕʿ˵һС
ʱʱﶼ䣬ԼȻҲ
ʱ䳤ǱϢģһѭ
١
ʱպС
ܲ͸֣ԺΪؽõͻͽ
Ҫ֪¾ܲٵģ˵ɽ磬֮УҲ
ż
ΨЩΪһƿȹ£ɺͻƣӦвĴܣĲ
պ˵ͬ
ػһ֣żΪ̵ټϾ֮պ纣Ӥ仰˼һǿʼҵĲ
ֲ򣬱˸𲻵ãΨпԼѡ
ԼϵıҲ𲻵ãᣬʱպϵ𲻵á
ֻƾպԺһνѡ

ʱһһȥպȻ֮վһһҹ
ڵȻ£΢ţ΢ţƤ棬ҲֳʯһĻҺɫޱȵĽӲ
Ӥüͷ
պԼ߳ȥԸڣȴǷȱʣһҲɻʯһĴڣԺɾͱȥˡ
ֻǣӤְȴҲ𲻵Ч
ֽѣһܹԮģɵۣҲû
컯֮ӵ޾ΰҲóȻ֡
ȻĻпܻպ޷ָˡ
ӤԭؽţֱҪݺݳԼ⣬û˵ǻʲô
СӼֱǸ̥֮ǿ󵽿ֲ˸٣ȻǱһ仰ˡ

ʱպڲͻȻǽͣͣȴǿǰĻԾ
һͷһ뷨Ժз˼ǧ
һӹ׵µĻݣպʱģķչԴָĪ⡣
һţǼ⡣
ţǼ⣬ȴеС
·ϣľǰΪˣܴ
ЩΪͶӵ޾ΰĴǣҪ봥Ҳһ׵顣
Ľѣպ˵ΣգҲǾѵĻᡣ
ţʱٹȥ

档
¿ռ֮У衢ˣһǼʬ壬ͣûа顣
ⶼһ¹ȥˡ
ûаպϢ
жȻһ˿
ǶպӣպּΪ˿ǵˣܹؿռƽأԻʱڻѰҶѣڡ
ûϢ
ôˣ
ҧ촽ԭûһ˿촽ҲǹѵĲӣȻŷ𣬵ѹϳֲõı仯
ǽô죿
ʵ
һȻⶴѨ֮飬ϸ΢ĵطŹȴʼնһ
ʣҪҵպʧٵѶϢǾ޿ˡ
Ҳ֪ͿǻȽϾ˴ʯΪÿ춼ڷͷΪԪؾۼγͷƺɫ
ʱȻûЩþòͷһ͹̾Դϡ


225 
Ӷз£Ȱɣϣ֪պʲôʱܻ
߰ɣһպô죿

־ᣬʱǴ֮еպȴĳľС
Ϣ
ޣϸ˿Ϲ꣬ţȴĵȷȷڡ
״ֻ̬һ֮ңȴƫƫˡ
ͬڵǧĻɽٱٽ㣬ȴĳѹƣʼձ
ϵŨһһŵһʵʻĵǣС
һĻǻӤǧ꣬ҲǲЩš
ȻǿĳʱպҪĹͷ
ֻһ֮䡣
һȥʷ壬ǿ粻ȥֻеһ黯ʯ
ʱһһȥԽŨԴ֮⣬պȫµȻΪһɫӣΪˡ
һ׹̶еĻһ㣬ϵཬɺԣȫܷС
պԽԽ΢һֻڵ³˯Ĳɣʢĵļڣȴ겻
Ӥӡ
պʱĸоȫᡣ
ǰһʱȻΪǿȴҲ֮У˯˲֪¡
Ȼھѡ
״̬һΪֲجУȴѲһԵС
ʵϣʱպĸо
оȫƵĲУһըҩȴһǣҪҲ
ʶڻģ
Ҫ

֮䣬պԺȻðͷ
뷨ոԺ֮УպǸоһĴʹһ룬ʹԼԴͷѡ
֮ҲţһֻסȻޣʹţſ
ǰһĻĻ䣬ۻԺи֣һĻĻӰƬһ㣬պ˵ĸо
պ˺ö顣
ǰ裬𽣬١
һ·˳磬ϵ־ӰСӱһӰǸպУЩ¾һ顣
ģ¶һ˿΢Ц
ػһȻ㹻ˣѣʲô£
УڹȥҲԺ󣬶ڡ
ڡ
Լ
ͷոոպԺУʱ۾оԺкһǼըҩͬʱը
֮ţ𵴹ǰȻʣ鼫泩
վɸ߷֮ϣƾ棬µĿһɽС
һ˿Ȼպϵ
պԺУ֮Ȼı仯ŴŵУͬ籩֮ǰĺһ㣬ţš
֮Ƿ˿һ㣬ԺŰպȴûа㲻ʣǴ˼Ѫһ㣬ܡ
Ȼ֪Լ̨ı仯Ȼֱ仯ġ
仯ʱպһܰĸо
棬ãǿգԼǰƺĸ׵ĻԼ⻳еһӤ
ǡ˺һ
뵽ָоľ磬պвʳһů
˺һһֺľ磬غϣڶݵʱڣ·ܻأܵؼֹ
һϵĴʣȴĴʡ
ͬʿ˺һ״̬ܹܵشСҲȻͬ
˵ڵϣЩѧʦǽ𵤾ܸӦҲֻǸѡ
ʱպӦĲ֪ǵ򣬻Ѫ´½ɽ磬Լǰδĵط
ʶƬа裬պǰδ붼Ķ
ļĳȡ
磬ľʣ
պĵĪĿ
ȥʶʵ磬ȥȥ۷壬Ϊǧǿǿǡ
ǰպԲð뷨
ڣܹ֮ԸΪ𵤾ŶͣһɵʣҲΪ֮ǰǿ
ֻΪպ
£ʲôµģ
һǵ⾳պв
Ƿڵ֮ʱɱҲβ֮һש߰㣬Ժϣһγһ
֪жٲĸ·ҪƲ񷣬й˭ζ
ǡ
ӦһĻպ΢΢ȣܿǻع
껯
ľ磬Ǳ֮Ӹľ硣
֮ǿһ̶ϣǿ̶ȣ֮ǿ̶Ⱦ
ṹԽǷԽǱ澫Խ
պɽ磬ЩΪʿܹ۳޷ҲһЩǹ֮ļ򵥱
Լȴһɸ
йâתƷȻڲԼªͣȴҪЩ򵥵ı︴ǧ򱶣
ͽ컯ˡ
պĬĬ뵽Ȼ۾
϶ȻһɼΪƣͬһѾٿȻϣµķâѿҪѡ
ʱͬµѩһ㣬ɿڡ
պϵϢɢ֮У޻ʯڷлΪĩƮɢڵ¸˺һ㡣
Ӥȡ
֮󣬱ǳõĳĬ
ƾõУž޵ţҲʿиճͳɾ֮ǲͳɵ۵ľš
ȴȴδ˹ꡣ
Ϊǿ󣬵֮ȴǿֲ¡
Ӥоõ֮һĽʿܹԦġ
һˣһаɳһȣȴή£ȫ˼顣
߰ɣŸʲôպһۣЦ˵
ʱպ˵Ǵã֮γ컯պоԼ֮ĸӦ˲١
֮ǰĸӦǸһëģģ塣
ڣֱ棬Դ޴ڵ
պ֣һץץС
Ȼֳһ
ǳɫһƤ࣬պбɸָ״
պǵõһߵСһ㣬֪ţһС
ͣı£Ϊһʿĳ
Ա񣬴Ӷơ
ʱպȴǲͬ
УûжðֻǶĸ
ľ磬һɵǿߣҲ
һĻӤҲ룬ƾһ֣кұȼʵ
պЦЦɢòһꡣ
ӤһҲ֪˵ЩʲôȻӿ˼֣Ƭ̺վһտĿռ֮С
⴦ռ䣬ƺһļ̳
һɷԲԲ̣̻һɫĻƣضƺĳ󷨡
պһۣǾЩѣ
ֳһ˿֮պϸӦ󷨣˺һûͷ
ˣҪܿС˼ʮ궼ȥˡӤƲƲ
պҲżȻӡԺ֮Уǿô


226 
ѪӤɴ˵
Ѫ
պһͣʶ첲ɵĿֱܾӵĸо
ϵļ̳պԿ϶ݶһ൱ضǿĴڡ
ӤҪԼѪպֳΪƷĸо
ۡ
Ÿ첲պװһСӣĿתĶŻӤϿĶ
ʱദպҲףӤûҪԼ˼պ֮ôҪеó̳Ϣ
պǿҵĺ档
պ󷨵ݱ䣬ǻ۵ĽᾧëѪʱʱ򣬾ĳЩǻ۳ܹ࣬һ̶󷨡
󷨣Ȼûк󣬵ȴӵĳص
֮ԲĳصΰΪȻͬ
󷨣ԸŵرΪģ˵ʯٱ˵պ֮ǰһԪˮ顣
ó󷨣ʤȶǿ󣬵ȱ̫ȶˡ
ԶʱЩԶʿó󷨣㣬ȴּΪı
ֱԭ򣬱
õ󷨣󷨵ԴȪǹѪ
ʬǣѪ꣬Ԫ
̺أԶʿУͳΪõԴȪ
պǵԼһϿʱиɱΪ˲һץɱ˽ˣе飬ɱһɶ
ڣȻӤԼѪպʶ뵽Щ
ʱշӡϸԪܳһַӡʱ䣬ռ䣬õĽ
ЦǣҵһʱշӡȴԼϣļ֮УʱշӡԼӡΨܻȥ
ȻҲΪˣԼȥˡ
ϸһѣպˡ
ԭʱշӡΪԶʱڵ󷨣Ҫ벼úܼ򵥣ҪҪѪҺġ
Ӥڵʱʱ򣬸ûôֻܹ࣬ȫԼȴԸ
Ϊ壬ȫѪҺֶ
ҪѪ
ĬƬ̺պٴοʵ
Ȼ˵պѾ׼һѪˣĺã󷨣һԼ˸ɣǿɲǼʲô¡
ò˶١ӤЩ֧֧˵
˵ʵԼҲ֪ҪѪҺ
ϾʱշӡȻȥ˼꣬Ȼ˴룬Ҳôܹġ
󷨣ԶʱڿĻҪˣڣҿȫһѪҺӦòˡ
˺һӤǸһΪ׼ȷĴ𰸡
ôȥ
ĻպһӾˣһߵزū㣬ԶԶģУԲУ
ʲôЦ
Ȼ˵ȫһѪҺûʲôΣգУɲġ
ʿ޵ıѪ֣ѪҺȫۼڡ
ҡ֮ǰĵġӤԵ˵
պһۣΪ˵ҰɣͲѪ
պǲ֮ķɣֻǣװ׸ôѪܹЩ
ңѪҺȡԼһʱʱ⣬޶ûضȥ
㡭㡭ô
ӤһӼ
Ϊطȥ׵飬ûоһţȴʼտ粻ȥ
Сӣֱ̫黫ˡ
޲պץѪ
ֻǷ룬ӤǷͷ
Ͼ֮ǰٺ󣬻ӤҲպԲôˡ
֮ڽڱܶȹ٣δǲ;ĻܳΪһǿߡ
ˣ߱ˣ컯˵ĳûô䡣
˼һӤȡһöɫԲ飬ӴСͨɢӨĹâϺõĺ챦ʯһ㡣
öԲճպǰһ񵭵պ̲סڣΪ֮һ
ʲô
պɻ
û
ӣе˵еѪᡣ
ѪǲѪʥҩֻɵۼǿڣ쳣С
ţԲѪᡣ
űȳˣұ֤˺Ѫʢ㹻֧ſˡ
Ӥ˵ָһǰöԲ鵯պС
⵽ʲôպʵ
˾֪ˡӤһӡ
պ۲öӣͬĳ޵ڵ̺ĳּΪȻһı
ңӤʹӣȻҲ١
ܳԣպǲĵһ䡣
Ҷ췢ģܳԡжң
ӤΪ֣صķԡ
ô˵պ׷ֽöԲС
ҩڣպоԼ̷һöΪһ棬ֱֱԼ
䣡
һһ𣬶ʱպ
ɲǼ䣬Ϩûжպɰ˺պоСһŻȵȻɫǵͨ졣
ڵ緢Ļɽһ㣬һּٶУڲʣһּٶȱڻų⡣
Чպˡ
̥ǣ
û뵽ӤֶһöԲ飬ӵԼ̥ǵĹЧ
ʱպȻ˲Ͽôˣɿҩ߶ɿ쾻Լ塣
ԸͬӰ죬պȫѪڣͷĵطγһž޴Ļǣͬ񻰹еķһ㡣
Ѫ
ΨѪǿʢ£ﵽ屾ļޣܲ澰
Ϊ鳤Ȼǻ۽ܳҲűƣ̫
һ˵壬ɵѪһԪֻ֮ҪڵһԪ֮;޷
һˮףֻװôˮ
Ҫˮ׵ΨͨС
ȻҲ˶ͨѪ
з·ʿڵѪܹﵽһԪ֮֮٣Ҳ׷
ʿ˵ѪʢǱ׷
պȻһʱ֮Է㾰󣬱˵ڵѪȻһԪ֮ڲϸҲ޷ɣӶŻۼͷ
ʱպоԼѪǰǿʢûӤѣָһǻѪ
δ𡭡
δ𡭡
һεѪǼ̳֮ϣ̳һȸൽµĴţɬ졣
ͬʱϵĿռ䣬ҲȻ仯
һȲӵУռƬƬѣֳۿɼơ
һĻӤޱȼ߬ȭͷ
Ըڼɣеļʵ޷ݡ
ʱպȴȻоʢѪ֮ʱһȵȻС֮Լһ


227 
ʣȴ쳣ǿ󣬼պʱ֮ǰǿʢҲЩѹֲסĸо
ðǧͷ
ʶŮˣΪ󣬸ǰ
ɦŪˣ̬ǧ
̨нһ˿պⲻԼʶЩŮӣħ
ħûʵ壬ҲûΪȻʿ˵ȴǼΪֲĴڡ
ħģΪֲвᱻ꣬Ϊһȫɥʧʶʬ⡣
ˡ
պоħڵʱԺ֮е컯ȴǶȻһ󲨶
һֽɢ޾Ľɫԡ
ɫâҫ£ħµѩ㣬˻ߵĽɿڡ
ĳպϲ
û뵽֮۶ɵ컯Ȼſħá
ңȫȫĿƣħС
ԼԺɽ٣а⡣
պ۾Ӥ
ʱʱշһַɿٶ飬֩һ㣬¶ѺۣѺԽԽ࣬ò˶೤ʱҪȫɢ
պŻӤ
ҳԵʲôպܳȣ鲨
ʣԼ֮ԲħǿŻӵ¡
ȻȷʵЧܹǿ壬ӯѪ̥ǰı仯ͬʱҲħ
պԿ϶Լû컯пܾͱˡ
ʲôɣСһ컯ж£ҵң
Ӥݺݵ˻Ϊš
˶٣˵С˵컯ףһܵģҲǿܶȹٵķϣһΡ
պһۣǿϿ˵
ռ֮еȴ˲һ㹦һʱе󷨾ѡ
תպоһ΢˺֮ƺǽ翵ʱճ涴֮С
ǿͷһۣպϡǿռ֮УеĶһۿɼٶȻҷ
ĽĻʯǳ绯һ㣬ɿ촷ۡ
طʧˡ
ӤЦЦд޾ĳ졣
˼ʱ䣬ڳȥ֪

Ӷ֮С
ϥڼ򵥵ĽͣȻ䣬һΪҵԽڶǵһ㡣
ɫһͣɿվһٴС
ôˣ
ʲôˣ
˶ɻźһͷһĥ̴СʯͷȻ׹䣬˶Ǻܿع
ϽܣܣҪˣ
ܣ
Ужֹסľ֡
λڼɵĵصһ̮ǾǻԵѡ
˶ᱻȥ
ȵȣ
պպô죿
˵˶Ĭˡ
պʧģȻ˭Ҳ֪պȥпܣĳռ֮Уڣ̮պ
һʱ䣬˶Щ
ߣϺ󣡡
ʱҧҧɿ˵
ԼʥΪ纣֮£ļʻǺܸߵģٱȼҪߡ
ң֮ѡһҪԭ򣬱ȺʥػڲԶ
ðΣգҲҪܾȺδʥתƳȥ
У
Ļճڣ˱ͬغ
ߣҶϺ󣡡
ڰ֣һɢγһ͵Ļּ֣ˡ
Ϳϣһ֮ҪǻûǾߣȥġ˵ţȡһɿС
һ£ŲǹǦһ㣬һҲŲ
˵ʲôеĻȴںУ۽Щʪ
Ϊˣڴʱ˿̣ȴҪŮּ˵͸ж
ͬʱҲԼ˵ʵ𲻵ʲôãֻܳΪϺȵĴڡ
ߣ
߰
Ϳҧץ֣ͷҲصĳܡ
Ѫһ£ֳһ˿ӣȭأҲǷɿ쳯ܡ
䣡
һ졣
ʱĿӶ֮Уʯ䣬ϲһһѷ죬ðɼ·ӿĵػ
ȻΣյĵز
迴һۣô죿
û¡
û¡
ƲƲ죬Ҳһȥ
Ыһʥأһ׳أԲʧ
յһ׳صλãһ㶣״סˡ
ǰǴٵ׳أʱȻһѣлľй¶
׳صĵײһ׵Ĺ֣·һ̰Ĵ죬ɡ

跢һҽУ͸¶˵š
һ׳ΪЫһʥҲ쳣ǿϡеıǧ꣬Ҳûа𣬵ʱ˿̣Ȼǻѣ
ôܣ
ȫˡ
ʱһ˻ߵĲҽУȻ
һ£΢λΪһ⣬Žķֱȥ
ܵʱҲ֮ͬɱ
˼ͬʱ
һƬ״
ѪˣһʯͷҳǾʯСɽһ㣬̺żΪǿһһ£һΪǿʿȫһ
ѪΪ涥ס
һ
ЦЦĿ
Ϊʥǿߣޣûа˵ߣҲ죬Щᡣ
촽˵ЩʲôȴҲû˵

档
ʱĻЫУȻһƬǽ塣
ֳһһƣףٳڵµĻЫֱӵ׵ĿӶ֮У֪
סǴ֮УʱҲ֮С
ɸϡϽɣ־󷨼ӹ̣ǽΪ̡
ƽڵϣɫɷף˫۽ա
ϥھԶĵطĿŽ䣬Ҳ֪Щʲô
𶯻ǿҵԵʣûао
ģ۾
һ˫ڰ׷ͫУֳ޾ʹ࣬һλڷĹ֮ǧˣΪĳصԭ˳
ɬһǻģ֮С
ԺһƬ벻Լ˭
ιõöɵ̺һλʥǿߵľԺʱ״̬޷ںϡ
һ˵֮У꣬˼ȻͻȴҲ޷Ȼһ塣
һ緢ߵ˹ĿתĶȴǱһľ롣
ʱģʵЩֲɫϼͻͻͻţھĳֲҵĿ̡
û೤ʱ䣬ɫ΢ƽһЩ磬ЩѵĴӿ³֡
Сá
׾ˡ
ˮǶߵһ㣬ֹסĵ䡣
ϤϤ
硭
ţ۾ȫģ
Ǹ磬ֻǸһѡ
СãҪˣ˵
ĸ첲𣬶Ǹǵһ
Ȼһ˿졣


228 
ǰ죬˵ĸо
֪ȻǷǿŵҩ˸һμ䣬ȴܱɸ硣
ںӣ뵽硣
Ȼò̬ȫһԼʣȴǼơ
СãɵҲҡ
ʱ쿪˵
ɫٿȻͣͬ͸¶˵ţץźָ֣ۡ
㡭˵ʲô
˵ɵҡ첻ɫ˵
˶٣ԴƮƮǵҸʱ˵Ǿ仰𣿡
糹׾
֮ʱƺǻص˴ǰ
ϡǵãڸԼ⼸öҩʱ򣬺֣ص˵Ҫúñ棬ȵԺԵõʱҪᡣ
֮ǰһֱ⻰ûʲôڣƺд
㡭㵽˭ٴʵ
ҰɵΡᵽ¡
ƺˮһ˵컳УƺֻСʱĸ֪˲Ҳ֪ġ
û
족סο
˺һŻعһ۽ǵ飬磬⵽ô£
족һЦΪʥôģŵҩó
ȡöɵ
족˿Ȼнһӡ¶ƣڵҩ֮ϣƬ̺󣬵ҩȻı仯
һż߱ĳԣҪƿǶ
족ԽԽ죬һĹɵԽԽ㣬һƤ㣬ס󣬽ĥ̴С
պĻȻᾪӶɳ
ַӡĳ̶ֳ˵ƺҲһ֮
е֮ƺԶԶԼ
ַֻҩҩҩԣѵҩһĴڡ
֮䵮˲һ㣬ΪعĴڡ
ǡ
ֹȥ֪೤ʱ䣬еԽԽǿңɵ֮ϣ΢һǳǳơ
ԽԽ󣬺ܿܲбһɼΪǿҵƣľ
ȫסˣ춼ϲ£
ڡ
öɵȫѿӰȻ¶



һĻǴȥĻԻѪ´½Ŀࡣ
һȻȥˣȻһķʽ

ǿΪҲͨ
һˡ
һˡ
˵һһңͬʱһӰתӰȻںϣţҲǿһγɵĹУˣ㶦֮վһͬ糵㼱תš
ٶȿ쵽£һ硣
ֻǣǿƺ߱ĳԣΧγһķ֣αУǴ𵴣ݣҲβɰв
ʮʱ䣬ӰȻںɣǷУ˳
۾Ц
ҲЦ
ЦļΪ泩Ϊġ
κһ϶ģ
ΪѪ´½֮ʥأ֮˫ʵо˵ױȡ
㱣ֶζûУҲܳΪʥˡ
ȻѩɽһսУȴΪ͵Ϯ
ŵҩĺ֮һ
öҩȫʢ֮ʱľѪƶɣҩв̺żΪǿҩ̺ȪʥѪ
ĳ˵öҩ൱
ֻҪҩ̷һոµ̬
һж㵽ˡ
ʹõҩ޷֡
һԼãĻԼԸϣָУںʵʱ򣬱壬һжᣬ»
ø˷áĻԼͿֱӶᣬǰľ飬ٴһѵ顣
ڣеܵ⡣
Ľʵ̫ˡ
ȣȻ൱ĵز֮ӽ;ƿݣǲѶͱԼɱ
Σ壬Ȼ߱ʥǿȣңҲǳɾʥǿߣֻҪԼ޸ƣٴγΪʥ
Ľֱˡ
Сã׼ߡ
˼һã׼ߡ
ȥģ
ȥ
ЩȲҪȥϾʱȻ൱ΣյĵزսԼٲֵĻΪصںġ
֣Ἣҡĸ
ǡǡ
֧֧ᡣ
˵պô죬ߣȴǸ˵
ʱ飬ͺһŮС÷һ𳤴󣬺ʧ٣֪Ǽ޸˱ˡڣˡ
ܾᡣ
磬ٵһȡ
ɫһ͡
ϸۣȻ¶һ˿
ΪһʥǿߣȻͲԸҲϿᣬã˵ǰ˹
Ϊ˫Ѫϵӡ
ĳУһΪ˸βҲΪнԼĽ
ڡ
ϵһɫ֪ԼƺеΨһˡ
ãǾ͵ȵȡһɿ˵
˵⻰ץĸ첲ڿն𣬱ǳ
ϥ֮Уɣ߾ȫָΪ
ȴǸ֪أȴǲ֮͵ĵ

ʱպӤһڿռдš
ʱշѾ𣬵Ҫ޾лصʵ磬Ҫܳһξ롣
־պ֮ǰҲ
ɽʱڿռдǼҳ㷹顣
ſռպѹǿе׷ɱ
ȻڿռߣԲһȫ飬տֲ¡
޾֮Ук壬впԶ棬Ҳ޷
ʱպȴûаΣա
ߵĻӤΧȼյһ𣬹Ӱãγһ޴ݣһֻ޽ʻֿȣûаΣա
жԶպʵ
ӤƲƲ죬ˡ
պЦЦ¶һ˿档ȥ׼ʲô
˼Ϲ쳣ǿȴҲײУҪȥѪ´½ˮԻᱻ׽롣
ҡӤ
պͷߣȴҲΣЦŵҵ˼ǣôʱû棬϶಻㡣Ҫһɡ
Ƥ˵⻰պЦſ
ȡһ൱ǿȥģûκΣա
ӤЦЦ
Сӣ̴̫ˡ㻹ķϣҸһᡣ
˵꣬ƺ뵽ʲôα任Ǽ
һ㹦򣬱ǳɳΪһ۵ĺӡ
ཱུͣĺǿɰ
ôСģ԰ɣ
պ
һ˼ϹȴƫƫϲôȵͣǹȤζ


229 
ʱһһȥպͻӤڿռ֮У֪ȥãǿռϡ
һʵıĤէһۿȥͷףϸȴһƬ磬ģ塣
ڿռмʧڻӤĴ£˲Ѵ֮ǿϣǿռ߳
ǻЫΧ
ɽѣػŨҵĻҳڶһƬģ
ʣպ˻ӤһۣףӦĵα仯
أ
ԺðͷպŹзɶݣӤƸں档
û߶ãպƺǴŭ𣬻Ů˵ľ·硣
ʲô
ӿٶȣԴķֱȥһĹպǵˡ
ӳһĻ۾ͨ죬ŭ
ʱĴͿȫѪڵϣδ֪
һߣһĿİӣòῡ㣬ȴ¶һɼΪǿƣȻΪ
˵պǱڵϵˣǧ衣
Ȼ֪߷ʲô飬ӣˡ
Ϳ
պ
պθն֮ʱǰӰһǶȻָӰ

ҡպһۣ˵͸¶Ĺâ
ÿ촽պм֡
ֳһĨŪЦݣƺһͷýʨһֻСʱ
Ϊ仹δָ۷״̬Ҳʥڣպ
Ȼ¶ģҪݺݽѵһСӡ
㻹ûأܲò̾˿˵гŪ֮ɫԡ
ˣŶԣӦԽżбԽΪǿҵĿС

պ³һֺ󣬽һƣһн߲һּΪ̬ƹ˱ȥ
˲Ϣ֮䣬պǵǰ΢΢һۣȷ˻кûаԥպָһöҩǵ˿С
ʱŻع
俴պһ˿΢΢Ĵ㵡
û뵽СӶȻѸݣԼûпղôȥġ
ι˵ҩպҲվֱɵģ
һЦͷ԰סҽ
պɫȻֳͣ˵Ĳ˼顣

ôܣ

ôܳ
պʶĿ磬Ҫʸʱ磬ԴǾᣬһ仰˵
飬˵ĸо
һøǲԵģĸ飬վѹһС
ģպˡ
Ȼ֪ôģǧ治УҲûʲô˵ģʵǰ
ɱң
üëպʵ
Ҳɱ㣬ֻ㣬Щˣܹġǰıƣֻ·һ
⻰պ촽ųЦݡ
ȻǿưԵļҳң˵Ϊǡ
˲ػġ
պ˵йâһȡǰǳԼһ֧乭˲Ϣ֮ǹ£׼
պȫ£ȫ
嶼΢΢޴󣬵ҪҲǼޱȣҪΪ޴Ĵۡ
պǵɽϾԡɱ䣬޷׵ľ
ĹУһּΪֲٶȣٻڼ⣬γ籩
סˡ
Ȼǿĳ
ǹԳȣǳһ˲õı
Ǽ½һֱоȴ첻Ʒ
ôܣ
оױȵĿ־塣
ʥǿߣʱҲһ΢ķˣףִӹĿ־壬ΪԵġ
Ҫ
պҪ
Ҹ磡
һĻЪ˹Ĵ󺰵
Ҳû뵽պȻ˾һԲϣó߱ɱĴɱ
µģֵܡ
պ촽ԥֽ
˻
һ˶ĤȻΪ֮ɫһɫâ
⣬ǴԽʱͿռ䣬˲ƣһգ۵Ĺ򣬱ǵǰ
ɫ䡣
Զݣ
ܣ
Ѫ´½ϣǴ۷ǵϯѪ´½ѪǣҲס˵ˡ
ǰֳһһĹĻһöڵ㣬Զȥ
ؿڣͬƶڵĶԴȪġ
һ⣬һӰһǻٶȣɿʧС
һ󣬱ǳǽԶȥķٿ񱼡
պ俴һۣڴڴŴǳˣתͿ
Ȼһһ֧պûаϧ
˱ԼʲôζԵֵ֣
ȻģպҲ˲ôˡ
£Ҫۡ
˭
ϥպץ˵Ȼһ˿̹⡣

պ֮֮ͣ۳󣬶֮Ÿƿأ̹⼱תƬ̺˱ת
ϴ󣡡
պ
뾪У¶ױȵľϲ
ϴܣ
ǸҪץ㣡
ݺպһѣվ
պЦЦץסĸ첲ģû£Ѿˡ
ų˿ʵĳģ
ʳڣ뵽ʲôƵģݺ´ȣ棡
ţ
պһͣüͷʱ
ô£
֮ǰǵ¿Ӷ֮з˱ԼҪ㡣Ϳ˵͸¶ŨŨ
Ͼˣȴ䵽Ů˱ĵزкܲζ
ȻһʵΪ磬˱Ͼǡ˱Ů˵˼Ǹٹ̵ġ
պû˵ɫվ۲һܵĻ
ǻɽ֮Ĳ״һƬǽ壬ڵ϶ˣǵصһģ
Ȼػȫռˡ
պҲûൣġ
߷ؼǿĻ棬ǵػȫҲ첻ɰ𺦡
ɡ
Ӥƿڣպ¶һ˿Ȥɡ
ʱշг֮ңڣĴεֻһķϣźպȿһ¡
Ŵȥ󣬱Ƿֵ𣬸߸ġ
ԴӿպǸ⡣
ʲô
ȻڻӤ˵رǿ󣬵ϾǳëѪʱʿУʹùߡ
ʸǰһʸУϸоһ
Ӥڣպͷ鷳ˡ
鷳˵ֲѰġӤЦ˵
һӤģˣ͸¶ֽթЦݣ˿ʵЩ졣


230 ޾ػ
ģպʱ;кȻðһ˿
Լ֮ǰȻӹһΣִϼģ
ԼĿǰʵҪػѰҵ治һ׵¡
˼תպڵҪʲô
ӤٺЦţղǼҸٰʮ֧Соо
պͷߡ
ٰʮ֧
Լ˵Ȼ鷳ٰʮ֧ҲһɼĿ붼롣
ΪǴײ˰һ˼ʮʱ䣬Ÿ֧ոһ֧ھʣ֧ˡ
պװһʹӣ˵
֧
Ӥֳɻպı飬ֲ˵ѣǿڵã֧֧
պٴ
ݺݶŽţһܻӣôȥȫˣԺΣô죿
֣պҲȲȣԼҲԣ
ֵӤΪˡ
˵ʵĶ
ּۻ۵ʱͿʹȴĿɿڴ
ǰСޣҲ׶԰ͣС࣬ȴƫƫģ
⵽Ǹʲô
ɻʱ򣬻Ӥǿˣҧҧãһ֧һ֧
Ȱ¡պ죬ڵ
Ӥ
˺һιС꣬ϥ˫ֺǰһӼΪǿơ
һϳױȵǿ󣬼ռ䡣
˿ֲƣնӳͨ졣
޴ڵĵػ£ҲǱȥٴ麣һ㣬ڰ֮С
˾䣬պĿɿڴ
û뵽Ȼ˾ҵķӦһ֮µȫ涼

ʱһһȥ
Ȼȥ˽һʱ
ӤĶڼһƬ󺣣ڰ֮У¶Ϊǿƣ˿ľ
պ˵ֱһֶ컯漣
Ҫ֪ǿǵǧһ𣬽ڣһһεĳȡ
ʱ˿̣˽µĵݡ
ԲҲ̫˰ɣϴ⵽Ǹʲôˣ˰ǵĿˮдľ
һ˼ϹպҲЩ
ѹ֮ǰӤҪּۻۣ˵ʵôһ£ʵ̫ˡ
ôȻǱ취ȴ򵥵İ취
ֻһ˸ѡ

ʱɸ߿֮УһӰϥںʵƲ֮ϣ·ľֳһ˿ء
Ƿ޼
淽޼
Դӽ͵ϮǷشӪչһʱ䣬ǻ󣬱ٴγأֱЫȡ
ΪѪ´½ڣ޼ȻҲЫУһּΪǿĻ档
ֻҪһǿĻ棬һƿշ

֣޼жֹסļǻɽĳȡ
ѪѪ´½Ȼþû˷ˡ
˿ʥһް
ΪʥʱΪܵؼĳƣҪͻΪΨһİ취һոŵرǿ֮
Ȼһŵرʥǿ˵𲻵ã֮ɮ٣Ҳôȡġ
һ޴ҪӪʵ̫ˡ
ÿһλʥǿߣеأһ֣ǲݵս
ڷ޼˵̺ǿĻ棬õĲƷ
޼벻ЫȣûЪǼĳ
˭˾춯ص飿

ƽĶۣԼҲδһ㡣
о
֮࣬Ҳһ˿Īļ
ȻһģҲһ֮ǿߣϿ϶żΪǿĻ档
ǡ
޼Ƿǡ
иٹ̵ķ
˼ɶ޼дһһӡƲнγһӰһǳ·Ǳȥ
У̺ʵȻûй֮ʵǿҲǿô׿ƣʤء
壬ܹϢ֮С

һʱ
ʱ
ʱ
ʱɿţۼڻЫϷĻԽԽ࣬ڻӤ£Щ汻߶γһŻ
޴Ļȼգڰеһգƾˡ
ǻĳȡڼ
ڡ
ǧУһӰص˳
պһۣʶҪȥŲȴٿȻͣ͡
˻ͷǸŮˣȴǻ衣
ʱȫ¶ðŻ棬Ϣήңãûܵʲô˺
˭
ճ棬ܻغ
ֱҪˡ
ʱĵ磬Ȼ׳һƬ𺣡
ػ𣬱ڵ¼ĵػ𣬱ȫһƬ
Ыһʥر٣Ѿ൱ˣڣַ顣
Ҳµõǿĵػ𣬶ȻὫЫȾ
ˡ
붼롣
ԼɾʥȺһǱˡ
ҪָǼټǧܹ顭
ĻԼɾͳȺǧˡ
һ׹ѡ
棬ʱĻЫȣ׷ˡ
һǿϥĻӤ
ʲô
ŭɣôһͯлʶһ˿ɻ󣬽ŲҲͣ
ʲôˣ
һЫȣɱˣ
䶢һȣɢΪǿҵʱֵ׼
СһҪ֡
Ӥ˵ָȻðһѸײڶ֮ƣڻϡ
Ǳ׻У̱ڵأûа㷴֮
ĳպĿɿڴ
Ȼ֪Ӥ뺷պȫ벻Ȼ뺷ز
ǧػ𣬼̶һƷ裬ֱһĴڡ
ʱһӰٴδǵص׵Ļ֮˳

屳һ޴ķӰбŻޣһԶ߳Ůۡȫɢǿʥʡ
˭
Ҳǿʵ
һۣ׽պӰֳϲʱӸ߸ϵŮΪͨŮˣ£պС
պЦЦӵڻУһԲ

޼һ֮УһĻ˼׷ɣԺһ飬֪Ƿʲô顣
պȺΪʲô
Ǹ޵ʲôˣ
⵽׷ʲô飿
ݣǻܲ³һ㣬½ʥ
ʣµģȫһͷˮ벻
СӣҵˣѶҰɡ
Ӥվǻȼգֻǳպ˵
պЦȡһֶ֧
Ӥӹ֧ǰ֮еĳһۣһ˦һһףȻը
޼۵ķһ¾ͱԴ


231 컻
Լķ𣬼˲Ϣ֮䣬޼ɫ䣬˵ԶӴܡ
û뵽еλǿߣȻǿһϢ㱬
޼ûĴڡ
𣡡
ʱжȻһΪԵ
䣬ܻУ̺ǧ
ǧ磬ɽޡ
·𡭡һʵ硣
һĻպˡ
ʱĻӤʵǿ󵽼£ȫ֫顣
պԿ϶ΪѾԶԶ˾磬һԼ
û
ۣ
޾Ļڰȼգһգ۵Ĺ򣬷޼壬ǻΪҽڣ渡֡

ֻǣ֮УȴһַɿٶȱڻɣǷˮеıһ㣬ܿʧ
޼ʧڰ֮С
һλʥˣ
ڻӤ£ʥǿߣֱһᣬֱɱɱһ㡣
˶Ŀɿڴʹţͣľͷ׮Ӱվԭء
벻޼Ȼ
ӤֳսҲʵ̫뺷ˡ
ǿʥǿߣʦоȻŲһ
ʱУڻʥ䣬
ƽۣƬƬѪɫƲУѣͬһɫСߡ
ò˶ãѪ
Ӥüͷ΢΢壬ȻһԾա
С𣿡
ɢ
һϸ۵ָӤָȴƿصӴ
һµĻ棬ָƮݶΡΡ̰ա
̶ѪɫƲɢΪޡ
ִء
һĻ񼣡
պ촽ţоһֲִ
˵֮ǰǾģôھǳ׵ĺˡ
һָȥȻҪɢ⵽ǺεΪ飿
պ붼룿
ѵɵۣ
ͺϹȻɵۼΪ
һк󣬻ӤЦŶСϲ̫꣬á
˵䣬һĻ汻УСƤŵĹԲúƲƲ죬պ
ղ֧ˣٸһ֧
պͫһʶȡһö
Ӥһѱץ˹ֵİţ飬ö
ղһʶ
һ˵ɾɵ壬Ѳͨ𲻵á
ȴǿһ˲
պ˵ʵ㻹ж٣СҲǲˣö㻻
⻰պĬˡ
ƽĶۣӤ黹Ǻջġ
ϾһǿߣЯĶ϶Ƿ
ȴǿٴδģ滻ĻԼҲˡ
˼תպȴҡԴûˣûˡԺУûС
Ӥһ㶣ɻʵʲô˼
պаϲһ˵ּҵǿԴֻĶ칤պܸӣҪϡϣҪ֮ٿأѶʵ̫ˡ
ӤֵİеʵҪʲôϣ
֮ʯо龧ʯ
պɿ챨һơ
һĹȻע⡣
Ļᣬռ˵
ȻӤµϹҷóᣬݺһʡ
պ˵ЩһǴĲϣһ֣ȴƷ෨ıر֮
պڵϵʱһҷзˣֻϲһֱûԸ
ҲǱһԵ̬
֮ʯ
о
ӤüͷһڰһǻһڶĿռ䣬ƺһʱա
պͫһ
Ǵռ䡣
ΪһʿأڴǧпٳרԼС硣
С԰ȫ˸޷롣
ȵΪһ磬С磬Ժ壬Ϊһλ档
Ӥְ£һѶ
϶ȻһСɽ
ⱦСɽʰ쵣һſϡŵرǶʯѷţպ۾ֱˡ
Щ𣿡
Ӥʵ
˵ЩֻһССĲƷˣڴռʤۡ

պˮҪˣ뿪˵ˣ˼һתߵһȥ
üͷպڵЩϵǹˣһҪ
ӤЦЦĿһۣʲô
һۣպ΢΢ЩоԼ˶ˡ
ϹȻǸͯģҪɸͯǾѰ·
꣬ױԼŪȥǲǼ
һҪһ֮ĹԼһסպҧ˵
ڶǻպѪƤë
һպ־ڱصá
Լ֮ȻһƬ󺣣۳Ϊ֮ȴǿû޷֮˵ٿ֮ͷ
൱һŽɽȴ޷ؤͽȻ۲

պ⻰ӤʱЦԭضŽţһֵеģ
ڰѺβ¶ˣһΪ治˵ء
պɫ΢죬ȴǰû¶֮ɫһҪ֮ľƣһаأӴ˲ѰıըΪҵİȫ롣вУһ仰
ҪΪṩӴҪټҶ㡣
ӤЦеĶպ˺һͷãҪĶҿԸ㣬Ҫһ֧
պǰһΣ鴤ţͷߣȥ
Ҳ̫˰ɣ
һ֧
Ѫ´½Ҳòһ֧ɣ
㵽Ҫʲô
ҿˣҪúøһ£ҵĵ̡沼һħһ֧áӴҾϴ󣬾ҪҲҪӵġ
ͻ컯һɽ磬ʲô
ôƻΰɣС˶˺üˣŸɰɣҿ㡣
ʱĻӤֳΪȵɣһϵͽ˷ݵһ㡣
պ̲סһźﱻͷһˮ
ӣ
ֱһӣ
컻أ
Ȼ컻أ
Ҫ֪ȻȹԪÿһμԪһλͬҲһһϴơ
ܻЩͨ쳹صǿߣڼԪдΪ¼Ԫߡ
ڵɽ磬һ
ŴǿɵۣǾϸԪǿߣɽ춨ҵ
Ӥ
ȻҲ⡣
ƽĶۣҪ컻أʵ̫ˡ
ɽԲһλĴڡ
ˣպ̽ʵ
ǵȻС˵;棬򣬲ҵѡȱС˰ˣɱɽ磬ǰϼһÿ
ӤЦ˵


232 ɱң
Ȼ˵Ѫȣǰճһΰͼȴ㶼򶯲պ
뵽Ӥ֮ǰԼֳĿֲսպԥƬ̣ͷĬ
պС£ֻǻӤ룬ʵ̫ʵˡ
ǻѳǧʱ䣬Ҳδܴﵽ
ǸԪ޵ϹԻѴʴʵʱȥЩ£ԼĲ
ƺǿպϵĲԸӤȻһ˿ɡ
׽˿âպһ
ɱ
ղŵһ˲䣬ȻɱԼ˼
ֻɱһţȴǲûг೤ʱ䡣
ɱң
˼һպҧҧֱ˵˳
͸ٺպԲ΢ı仯飬ֻǶٿ־塣
ܻȥ
ӤֳȣƺպĴе㲻ӦƬ̺󣬾ȽתΪͣͷ
һΪʿȴӵ֮ܰȫȹ١
ĳɾͣǷɽ磬ҲҪЩɵǿΪͽܵĴڡ
Ӥͽ˼ѾõİҵվҪһ£պյԼ¡
ڿպƺô⡣
Ҹһʱ䣬һ֮Ѫɽҵľң
ӤһЦڿն˻Ϊһɫ⣬ʧʡ
ʧıӰպ˶ǳĬˡ
һӳصĸоһɽѹڼͷ
˭
촽̲סʳ
պڰֳ֣㣬ͷңԶʣˣߡ
鷢չزպǧп
û뵽ԼųģȻôһϹ
УԼҲǻ˲Сĺô֮٣ԼζҪЦˡ
ڣҪıҵһĹ
˵ʵⲻһ׵¡
Сռ֮У̺һĲƸҲûֽĶ
Լɽ磬ܵõһЩ깦ϢѪ´½ϣڲܵ顣
պ̾˿
ȻѣҲֻȥ
ô죿ָŻ裬ʵ
֮ǰĻ裬ӤһָڻĻ֮С
պǰһ󣬡ްɣʱߡ
ô飬պĵεģǴӵϸԼĶ顣
Щˡ
ֻеļС˻ܿʧ

̫һ޴Ļڰ֮УٵԵҶɹһƬͣպһƬɬҶӣһһš
϶Ѫ´½ķΣĸɽ߳ɽ
ڴɽбм󣬼߳ɽ̤˳ĵؽ֮С
Զϡɼʵĳǽ᪻Ƴǡ
һģĴĳǳأبԶ޽ɽϵĳǳأһɽ޴ĳǽУư硣
ǳǳصĵͷ
λ֮أ᫲ƽɽڶ֮࣬γڵĳǳأǳĴԳǿɽƽؽġ
ңȦڳеɽΪֲҩĵȻء
պͷ·ĬĬ˼š
һ·Ҳвɽ壬ȴûõʲôмֵϢ
ڴɽе飬պԿ϶ǣʱѪ´½ȻһƬ֮С
ɱʥ䡣
䡣
ԼУ֪
ʥµһǿߺ
һ֣ȥ˷Ĵڣȴһ䡣

᪻Ƴǡ
ʱ˽ǣڳǽ֮ѵصľ֮⣬ǳеûаһɷʢľ
ֵˣؿɼ̯λֻĸо
þáþûмôˡ
Ҹطסպ⿪ڵ
Ѫɽսһʱ䣬պѪ´½Ϻúһ
⡭ҲһС

޾Į֮С
һڵϣɫ԰ףǰһ޴Ѫ֪һմȾҲεζ
ԣһŮӴţֳµãȻԼİˡ
һһŮȻˡ
պһ˱ˣǱΪǿټպΪĲˡ
ʱȫΪϣǧٿףȻһˡ
ǽѹҲԲָܻ֮ǰΪ
磬嵹ûж⣬ȴǼ
û뵽պ֮ǰȻǱֲɵ͵ìܣڣҲģ
ޣ
˵
Ǵʱĸ绹һͼֲȥˡ
ΪһδСŮδй˾ĵľ
һ¡
һޡ
ת£ͫûаɡ
ʷκ飬޷а㶯ݡ
ˣȻǻӤ
ĿĵأǼڡ
Ҫ볹ƿҪģȻշϵĸ
˵Ⲣһ̫ѵ顣
ҲҪһһ
ɱ˷޼ûĹǣȻǱڵһշĿꡣ
ӻЫǰڵ·ϣӤڰмĮеˣһ
ӤһָһһɫâǼԵϡ
һЪ˹İץϵɳӣŻӤȥ
ھУڵıɹ̵ɳӣ˲ϢǻΪס
ף
Ӥһȡ
ٴָһҲΣԭվƬ̣ƺڿôˡ
ʱץڿն

ڡ

ǼڵʥأҲǼȫڡ
ںųа񣬰ǧӣЩӣЩˣȥһʿʣˣסڼ֮С
޼ÿһʱ䣬ή¶£н
һΪɺ󱲣ҲΪ֮
ĵһʮɸߵĸ̨̨ȼһǾѷƺˡ
⴦̨Ǽڵͼʥأ޼ÿνҲ̨֮ϡ
ÿνѡλϸ̨֮࣬ȻѺЩӵΪԻ
ĵӣͼֱ
ϷһСӰ
ޱ޼ʵ֮һǵصľ˲Ϣ֮䣬ʥء
ˣ
ͬʱԺжǳͷ
ܵϢʲôǶϽе飬ͼɱϲ
괫
괫
һ˵Ҫˡ
潲ʱǲȷģʱһΣʱҲһΣȫ
ÿһνʢ£˭Ҳ
ֻǣ˭Ҳ벻һΡǻԵѡ
ʵϣ޼Ȼʵȥʱڳպ⣬˭Ҳ֪
ʥʱ󣬶ӤɢϢ޷ȥ


233 ѽ
û೤ʱ䣬ĵĹ㳡ϣǾۼӰ
ٻӽˮû˸ҵ
һͳǣҲǴҴҸϳΪһ⣬ոԵΪڶǰĿתĶǸ߸ߵͼ
ÿһ潲˵ͬҲΪѵõĻԵ
ʥǿߣбʵ͸һΪ档
ˮվȺУȻðһ˿졣
Ǹ߸ߵͼϣһܣ¶ΪǿʢƣУȴֹס
Ƥסţĳ¼һ㡣
ߣÿνѪٲִ٣ҲȻǰ֪ͨԼ죬ȴǸûаԤס
ˮüͷš
ΪڵȻΪߵģȴҲǰ벽ʥǿߣڤڤ֮еһЩżΪ΢ĸӦ
ƺоʱ˿̣ڵ˥䵽£ǺĻһ㡣
ֻǣⶫ翣ϸĸӦãȴҲȷԼƶϡ
ڷˮãͬʱǸ߸ߵͼȻֳһž޴Ļ
ǹڰ֮еһ̫ǧ¶Ϊ˵ƣ¶ȶǶȻ˼ȡ
һĻеĵɫһʱֳȡ
ʣ컯澰֮⣬Ҳ˸ó
μ棡
һʱ䣬㳡ɽĺедԵĽͳݡ
ڰлۣƺ̺һʵͬһĴͼ۶ȥ
⡭֮
֮Уϵ飬еӶĤݵĶ󣬾ҰѱĵӣҲҶа㲻
ӤЦ
ʵЦУ޾ĵ⣬һӣֳǧ棬ǽЩ̲֮Լ
Ȼ࣬Ҳʤޡ
ǵ棬Ѿˣ
Ҹ·һңڶ
ӤŰǹװѹض
Ѫ´½ϣȷŰʱ
Ժŵ˵ڴʱѪ´½ϣӤǵһˣǼǰѪǻҪ
ʵĵ̣ԶԶѪܹġ
˭
˵˭
̫ɶˣȻ棡
ɱ

ӤĻ鱬ѵˣһǷһȺǼһ㡣
ͼǼϵĴڣƽңھȻֱվ棬ֱǶԼڵ¡
ˮԴĿͼĶˣֻǿã۾ɬȴʲô塣
¶ͫеģһƬޣһƬ𺣡
ˮȷԼĵʵǻ롣
Բѷ
ӤһǵĻ⣬֪Ӻδͬʮֻөһ㣬ղЩƿڴĵӡ
ݣ
ëϣƬ̱㱻յĻҷ
ЩҲˣǸսӴ壬ʮ㻯Ϊһ̣ȫʧϡ
ײеһĻ˶Ǿˡ
һĿɿڴĵһƬ׹ѡ
ֲ̫ˡ
ʵֲ̫ˡ
޷ϾȻ˿ֲĻ档
Ҫ֪ǿɲʮͨˣǼڵľӣԹǾ߱Ļ濹ԡ
ǻ֮УȻǺް㻹֮һʱ䣬ҷ
һʱ䣬㳡ţ˶ǽͣźӣǶǰĳǡ
ȻҪ߸Ӷš
ЩѵأҲڱŵĶӣжǴǧ衣
Ǻηˣ
˳ΪķˮȻ̲סȻҲһ˿˵η壬ʱվ
Ǻηˣ
ĻӤЦеķʵ
ˮüë˼£Ȼһ˿죬ǵ˴ʱ˿̣ûмͼ˵ʵĿ
ֻƺƺǸͯһˡ
ˮнӦԣ֣ڵǰǼˮ޼Ҽ棬ǰҼкζԹ
νԱԽҼչδǰǸҲãҲգǵҼٳ۸һЩ󱲵ӣδЩݡ
ϾˮһϯӲ汸˵ĵҲˮƽ
䣬ǸоһױȵĻȻԼ
ֻͷ˿ϸòˣȴ̺żΪ񱩵Ļ棬ԷˮʵҲľѡ
һ˻Ϊһ⣬ڳϷˣһĹ򣬱Ǻ˼ʮɵľ롣
̶ڿնֳһ͹ӵͭһ£зɳ
ζͼϵľӳγһ
Ǽһ쳣ǿ뾵̺оľǣ޴ԳΪ
ǿϮ󣡡
վڰ֮У屻ܻƣˮҧ˵
˲Ϣ֮䣬
ģʥǿУʥǿߣȻӵǿĻ档
Ǽڵ֮һǧǧĺϻ֮ڵʱΪıӦ
еĵӺܿǻعһѵصλһڶ𣬻һ𣬼ΪһƬ𺣣գǱȾͨһƬ
Ԫ
ˮһ𣬼̶ڵ֮ˣȥҼ䲻ȥȴ׸󣬾ʥǿߣҲҪС
ˮ˵⻰Ǻ⣬Ҳһζ
Ⱥͻ֮ʱأּڽԷˡ
ϾȻ޴󣬵ڲ֮˵ģҲ൱ңӵΪǿһʱʱ䣬ȻǼˡ
һʱǻ޷ˣ˵ǻԵĴ
ڳˣǼڵľÿһпδʥ
ʧһˮղѾʮԲиˡ

ڴʱռȴǶȻһ磬мĿЦ
ЦУвϵĻ棬ǲܿƵĳշɳǱĳֲֿĴγɰٴ麣澰
ҵ𣡡
ʲô
ҵĻ𣡡
һЩӵĳϣҲǷ׷׾УдԶ׼ľ֡
벻Ȼᷢ˵ıʡ
ԼĻ棬Ȼܱ׾ٵգ
⵽ʲôˣ
СѣҲ˼ǰ㣿
Ӥһȣڰкݺһ˦һֻǧ򱶵Ĵ֣ʱͬһɽÿһָͷһɸ߷塣
ָıǾһ۵һǧɢ䣬Ϊ
ꡭ
һ
뾳ˡ
ıﱻϣˮ۵Ѫ¶־֡
뾵
нΪǿ֣
Ȼˣ
ˮаٷְȷԼ棬Ҳû˱뺷ʵ
⵽˭
ڡ
ڡˡ


234 μ
뾵󣬳ǧɵĴȻҡҡ׹ʱпѡ
ĺıǾ뾵ͬʱҲǿһ㣬ڻӤУȴûаֿ֮·ֽһ㡣
棬İ
棬ǰ
һӣ˻ߵİţеʹҧóܹٻķ׭Ȼƾô߶ȴһ޷Ӧ
Ȼһ˿
ѵĲˣ
ڼ˵ѡ
һֻûݵͻȻ绹ڣҲѾûʲô̫вˡ
ʱ֮УżΪı仯

һǸߴͼƽɽһ㣬бµȥ
հ龰
ʮɸߵͼߴ󣬺ΰǧ꣬ƾ紵򣬿ȻȻΪڵĿеʥء
Ȼʱͨͼڣȴǵˡ
һصľˣȻɡ
ٵӴ̮ͼͣϹˮһʧȥ԰ĺһ㡣
ڵĵӲܶ࣬ʮ൱ٵģս֮뺷ȴ˷ָɣܺºͼڱģս
ԭܼ򵥣ںŽᣬڶһȺǡ
ٵڿʱģĪĹâǿ֮˵ʵĿ
Ȼзеĺ⣬ɲǼ飬ȫë
Ӥ
һӤ
ײе飬˵ʵ֮˳һʲôģ˶ܽܣ벻ǣȻһӤ
۵
䣡
һ죬ͼ̮Ϊһڼ̵ʱڣʧ
̺ǧڵӳݲ֮ҲǱӤ㲻ա
˵ңҰ죬˵ģÿ˶ѡȨһһܲ
ӤЦ
ϲɱˣϲܡ
ǰɷһȷ𸴣Ҽ棬ôˣ
ˮʵǰƬƬѪգɫޱȵĲ԰ףȻ˺صˡ
ˣϣĪһƭ㲻ɣӤЦ˵
ˮȻ˸ģСųŻӤȥھӤмɵľ룬˵һȥǰ䣬ǰֶͨ죬СΪƽ̣ĸԸʹǰǡ
һ߳ߴ󺺣һĺǰʵЩ˷ЦֻǣȴûһЦĳ
ף
Ӥһ£벻һѡͶϵľȻˡ
Ӥӡ̡
֮ǰ˵󵱻ϣǸ˲š
ãããӤЦ
ˮͽ
ٰ࣬㾹ȻһͶ
֪ܣ㻹ǲǸˣ

һŭڳ϶Ȼ𣬺ĴһЩڵĳϡ
λľܣȰңΪ˱ⲻҪȽ˰ɡҿλǰլʺ񣬲ɱ֮ҲҡߣǰʵҶˣҼǰĴ£ȻΪѪ´½һָɡ
ˮȻصվֺõĿ˻Ӥһۣ˵
ӤȻͷ
ǣҵĿ꣬ͳһѪ´½
˻
⻰ϱһƬһĿԣ
ͳһѪ´½
仰ĺ壬˶Ѫȣһůţ˵ĸо
̫ˡ
˶ڼ˵֮ʱˮȻһȫðһѪһԡѪɱѪ˰㣬ȻһӼΪҵơ
󲽳Ӥȥ
һ
ɵľ룬ڰ벽ʥǰҲǲʱ䡣
Ȼ˺صˣĽŲѸݣȣ
һµˣǰһضǹԶ貵ġ
ͬеǡ
һţȴעҪļ䡣
䣡
һ죬̫ըһ㣬̵۾ᣬ´زס
ˮѡԱ
ըУþûصΪڶսλο࣡

һĻеˮɲǼޱȵĸж

ˮ
ƽĶۣƽУô˴
ڵĻ꣬սƴȫսݵս˭۸ңһҪ۸һ˲о˲оһ겻о꣬겻оꡣ
ǻ򲻹ɸ
ˮԸȴƫƫϺɵķҲΪ
ΪˣٵӶǶڸ
˭Ҳû뵽ʱѶ޷̵ʱ򣬷ˮȻһֽ׳ҵķʽ˷
Ա
һ벽ʥǿߣʱУ裬ٲһܳΪϵʥ
ȻȻѡԱ
һζصÿͷ
ƴˣ
𣡡
尡
ɱ
Ⱥ׿ˣ߬ȭͷ۾ͨ죬һǴš
ˮһС

һ쳹صıŭӤȻûаƣȴǴһ˿Զ׼ήҡ
ΪǿޱȣԱУҲܵһ𵴡
⡭Դؼһˡ
ǣΪᣡ
һֻϴˣ裬ûӤʧȥǣһӣбֳ𻨡
һһ㣬һĻ𻨣Ǻеǿգޱȵ
𻨻£գۼÿϡ
̶
϶ȻĬ
ϵȺǼʯħһ㣬ԭأͣͣͣһ
ʱվֹķţǻӤķУǱоľУɵǿߣҲſԶԸİա
ڣ϶ĵӣӤȴǲϧķʹ˳ɼеıŭ˺̶ֳȡ
컯
ӿĸ֣Ӥٶϥڰ֮УԺȻֳһ貶ĿĹȦ
ȦڼתΪ׳ľ󣬹Ȧƺǧ󣬸ԶޣëѪԶʿһӰûС
Ȧһ֣ڳеӣһͷǷɳ㣬ŹȦۡ
ͬһ貵ӣض֪ĵط
Ƕ֮
Ӥı岢࣬Իе纣һЩ츳ǺдԵʿܺȡ
컯ҲĶԶܹ꣬ΰµ꣬µ
Ĵ컯
֮ǰӤ֮ûʹö֮Ϊշˣõ
һó֮ȻˣȴûΪǱҪ̤ߵľ磬졣
ˮԱʶɵǿ֮
֮£ѡ
һʱ䣬˶ǱƣӴվֻоԺжһ̧ͷǻӤĵȻһֶĤݵĸо
ˣ
˲Ϣ֮䣬˶ϥȥ
μ棡
쳹ء


235 汦իĹ
᪻ƳС
պһס־Ӱ˴СԺһȻ졣
ʱ䣬պҲǴŰ᪻ƳˣԲǧĳǳأ⣬ƴߵţһһҹҲ߲ꡣ
᪻ƳǳΪؿΪ֪֮ڳ춼ŵϺŵģΪʨףսױȵǿ
ȻպĵĻǻ˲ǮڳеĲ̽Ϣ̽ãҲҳһЩ
֮Ѫ´½쳣ϡеĶǧĻһ֮ÿһγȷѪꡣ
һλʥΪ䡣
ڳʿ˵ǱҪĶ
ϾǿģϣҲһܽڽĹкпܵв
ֻҪܹܹɴұһһȥ
񣬳ļܼ֮УһŻ
ֻǣܼҲ᪻Ƴǣٳǣ뼫Զ
ڣպڵʵҲܼҵĶ֣˵ǿȡ˼ҵļ
ڲϵĴ̽УպҲ֪˻ȡһ;
֮ʦ˵ǼҪĴڣҪԶԶΪ
ǧʿ뾡һа취ܹķš
ǧĵ̣Ҳ辶ҳİ취
һ֣һ֣ǻǡ
ھ᪻ƳԼ֮ңɭ֮УһּΪĻޡ
֮߱츳޺֮
ޱûʵ壬ֻһɵģһͷ˳֮Ϊǡ
ǱûйЧһЩǿڵĻǣȴ̺ĳЩ֮ѶϢ
ȻЩѶϢɢҵģռٿǣҲδܽһĻճ
Ҳռǣһܴһ׻ǿɾ׬ˡ
⣬᪻Ƴγһҵǵļ۸ܸߣҲԲ͡
˽⵽պҪǰɭˡ
ϾԼ֮ɭУǿԳưԵĴڣɱپɱ١
ʱȴǷһ⡣
ͿΪҪͻˡ
ͻƽ𵤾
һ·Ψһһ±ԣԸŵرģһпбԣǵɷԣڻ˼ΪӴ
ڣˮɵҪͻˡ
ͿȻչأȫ𵤾
պҲһ˿ϲ⣬ѹǿպк
ڽ֮ǰûаսһɾͽ𵤣߱Ϲ޵һƣٶȸһ¥սҲ൱뺷
ͻƣ˶Ҵ⣬Ժв˷ܵ󷨣ʹػ
պڳҹ䣬һѼһЩǣף̽ɭֵѶϢΪж׼

汦ի
ǳһ֮λһɽˣ֮УضƮ졣
᪻ƳΪ߶˵Ľ׳ɡ
һг԰̯汦իƵĽ״ᣬǶĹǴ
νĹǣĵıǻǡ
մӻȡʻǣһص˭Ҳ֪ûлĵĴڡ
ΨһصˮԪҺϴˢܿȥǷ̺лġ
裬Ϊ顣
ԪҺļ۸Ҳǲơ
ЩʿǴ򵽻ǣȴҲΪɬԪҺΪԭ飬ֻ
ö֮γ˶ĹҵȻⶼǮģһ˸治
պӹ̨Ǹֵߴ֪ϢʱͲȤ
պǸϲ飬ô飬Ķй֡
ңҲűͷԭΨֻܳģǶĹǵɣҲǶĹ˲μӵԭ
ֲԤ֪ԣȺ
Լ֮쳣ǿγ֮Ƕȹٺ֮ǰۣ컯
ɾܹͣ飬Ϳǻǵܡ
뵽պȻһ˿˷ܣԥĳǶĹǴȥ
ʱĶĹǴУ֣սţպǸоһ
֮Ӧ֮УƺмΪǿϢֱڴĽǣ汦իĻ
պ̤ŵͬʱĽУĸµ۾
ϴĺ£ͬˮĻǰнɫƣȻҲǲ׵ı
ɫһ˶վֳɡ
ɫƣ汦իı־һּΪ̽ⷨ̽⵽ԲɷΧڵǿꡣ
ʣպ֮쳣ǿƵĲ
պӦ˵ждһ˿裬ҲûĴˣڴš
һȥٸ̯λڴţÿ̯λǰŻٵĶĿ͡
ڴţպֱۺȻסˡ
Ǹ͸̬ˡ
СֵܣĹǰ⿴ϽĹͷƷõģǰ컹˶ĳһǻǡ
кϷΡΡĶţһ̬ģ
ǻǣʲôǻǣ
պɫһͣǿʵ
ΪϽ̯һ£Ϸ鴤£ƺû뵽պʳôһ׳յ⡣
ǻǶ֪ʲôĹǣ
һգ۵ĹǻعЦݸʢ
ֲ񣬿Ǻټװײס
СֵܵһɣϽϲСѣҸϸһ¡
ǵƷʲһƷҪ̺ģʮģһǻǣÿʮǼһǻǣ̺ʮģ൱Ͻл˼ʮ꣬õģҲһʮǻǣ
˵Ͻƺ뵽ʲô飬Ц
ʮǻôˣպʵ
˵ϽϾҪ⣬ǽ£ԺлᣬȻˡ˵ţϽպУ㿴һ飬ǻǡ
һԭǼֵٵһƿԪҺٵǻϴһӾǧʮôɣϽΪ˵
պͷȷʵ
ڳķΧڣĻұǵҩס궼Եҩ㡣
Ԫǳͳ߾ƳĵҩɵɻңҲɷΪΪ㡣
ңҩŶһ޶ķαǣ˿α죬Ҳ˸α졣
һֻ֣·һ
ǻǣպɫĿţֳһ˿֮֮С
պоϽҲû
֮еģֶβȡչ鼺УеľҪ
⿴Ǹʲôġ
ǿ飬ֻܿһǳԵĿͷҪеľʣҪˡ


236 պĴ
պ֮ս֮Уǿ˿Ķ
쳣ǿǱܹȵġ
պ֮УһʮģǳɫģһС򽣬̲ڻ֮УĪԡ
֮ϣż򵥵ͼƣȴģģҲ
պӴеһֻ򽣬պϵǣȻǼԵıܿԼ
պϲɸֳһ˿㵡
һĻϽһЦֳһ˿񿴲΢΢
ÿһһνӴǵĲ񣬶ȡģȴǸ顣
Щģʵǻ޵ľɣҲɢ
ޣǲ֮ĸ֣ⷽŵƣȵϵġ
ɱޣҲֻͨƵĹߣðȻȥɱֻܱ꣬Ϊһʧȥȫʶʬ⡣
СֵܣҪ׷ˣҪ뽫еȡǿץ㣬ƾ׽ҪϲĻȻȥЩӡģѵҲ󡣡
Ͻֿڽ͵
⻰պһЦ
ţЩ˻ȡĵķʽҲ
ܹ֮Ϊ鳤ıǸֹߡ
Լ˵ȴǸô鷳
Լ֮纣ԿԽеĲ׽
ȴǲǰ¶
˼һպǿ˵磬˵оǣɣҸһٵǣҿʱΣ
һٵ
ʱ
ϽĿɿڴ
պûбֳκ쳣֮ɫΪպвء
ܼҲôܼҷӰɣ
Ǹ쿪ġ
ԺðͷϽЦһֻ֣ɽþ￴ܴߡ
Ȼ
պȡһԪǶ̯λߣǸɵһ㣬ֱɵɶǿ
ǿ֮Ϊʵ˿߽֮УγһĴ
ЩպĺСģû㲨
ϾղŽŵʱպǿĸˣԼ֮ǿһʲô󣬾Իᾪˡ
ڱ˵ĵϣһСΪ
ĸˣһֱպķӦͬʱҲĳֶصķʽš
ϴС֮ƵķӦҪҪ
żȿ˵סˡ
ղŻǴɣܸо֮һƬҵ̫һ㣬â䣬ôܣ
Ҳò̫ܣϴĳǿı
۷׷ףպĵϸ
طץסպúо
ڣ汦իУΪ汦իպȴǿˡ
˿;ϵۣðȻȥ̽ϵ۵ĵϸĹأɾ͵òʧˡ
ٿɣҪżһʱҲ߲ˡ

һٴαۡ
ʱպȴ쳣ѵţ϶ðϸܵĺ顣
׽£Ȼպ֮쳣ǿ󣬵ʵҲûôס
ЩĻǱסѰŷ϶һ㣬вѡ
Ͼպûκλ֮Ȼޱȳ棬ȴǸϸĿƣֻƾűܲݡ
һӵСӣ׾˾ٲҪó־ʽȴ붼롣
պݣ֮ԴԴӿ֮УеĻǶЩ̡
ңպܹоõ֮еЩģȻȻԼ֮
ķ֣պ΢΢ȣӿж
֮ӱ˵ҲһɵĹ̡
䣬ʽؼȻܰͰ죬ԼҲһ·Ȼٶ˷ָ
ιСֵܣʱˡ
ʱһһȥϽպļЦ˵
պһ£ͷû̧ٴȡһٵݸǼ׽ġ
ʱĥպоԼ֮ƿڽ֮ɵŴò˶೤ʱ䣬ܸϸܣЩһ򾡡
̯λߴ˽ʱٵպͷ֮ʣǲ׽˵һġ
ʱĻ֮Уպ֮Ȼܼ൱ĵزһ֩鵽ơ
Щģ©֮㣬ܵ죬бץסʱ
׽ģպһǽС
䡭
ɲǼ䣬պоһԺС
һĻ档
Щ̺ǻ޹ڲ֮򣬸޷ݣպ֪⻭棬ǲһ˿Ц
ȴǲ֮ķš
ֻǣȴƬ
һ鱻˺ѳǧݵĵͼֻƴһĻ
Լõģֻǧ֮һ
ӡ֮Уպҧҧٴβ׽ġ
һεľ飬պ˲٣û೤ʱ䣬ǽȫĶӡԼԺ֮С
ڱʿ˵֮ǿ󣬸޷ӡֻͨרŵӡʵ֡
պȴǿԡ
ǣպվ˿
չһ¸첲ȫǽڶ졣
⼸ʱʱ䣬պ˵ڵĥãڲ׽ӡȻһ飬һԲ˼ѡ
ˣ
պվϽЦʵ
һֻȴǷɿץԼǿǣСļһ
֮⣬ûа𺦣Ǹоӯࡣ
С˲֮
ϽпҪЦˡ
ʱֱҪպɲˡ
ֻǿ˼ʱԼջ˼ٵֱǴϵĲƸ
磬⻹бĻ𣿡ɫպȻǲµĳʲô
պҲû⡣
ǵɣԼϵǾԲܱ¶ġ
Ϊ˴һȫĻǸ۶С
аⲻǣϽЦĿָ̯λϴССٿͷ
˵ĲЩѾĳĻǡ
Ͻһ£Ĵ̼ģĳĻʲô˼
ôҪ򣿡
ҲҲֻǿպЦ˵
Ͻüͷ΢΢𣬡СֵܣһȰƷǸʡִչǣϣܴճһ׻Щͨ˸治һֻмʮģҪճһ׻Ҫģһô󣬻û˵ܴճġ
˵ЩУظģǸƴ󷱸Ḷ́ûиǧ꣬ɡǵ̰ǹƥɲɵġ
պЦŵͷ
Щ˵Ǵһ׻൱ҪһͼݣҪӴĽǮռĻǡ
Լ˵ӵйĿֻҪһʱ䣬ܽеӡԼ֮С
ҪǼ˲֪ٱ
ԼһҪճ
պܹоõ޵׻ȻǳѣһɣǼΪǿĻഴĻܱȵġ
νȻ
޽츳κǻܹġ


237 ˮƯ
Сֵܣһ䣬Ͻұ֤ĻǾԶǾƷʮܶĳ飬һ¡ҿ棬϶
պĿǵʱϽĭҷɣɿ˵
ʮĳ飬㲻Сˡ
ĻԱ߼̯λϰ໥һۣжǴһ˿Ц⡣
ЩϰĹǣҲ֮Ҳ̨£ֻǿְˡ
Ͻĵϸ˭
óһƷʲĻǣ˵컨׹˵˶ĺ󣬱˶Ĺǡ
һģǴʵҩˡ
չԭǣε֣Ʒ಻Ҫ
Ȼ浽ûģ˭Ҳֻ֪Ǹʶѡ
Ͻϴ˵ĳ˿ǻǣҲǼٻϴиͷ౻ƣ飬һжĳǻǡ
ºϽӶˡ
ָʣ·ϱУֻܸ̾Сɵɵˡ
ģ
պһ䣬ٴζ̯λϵԭǡ
һɭ׵Ĺ״죬СһгԴССֻСָǳ̡
׳С׳պЦʵ
ɲһһ˵С׳о仰˵ĺôŨĶǾҲһϴǿʮǻǣһԴСĻǡ
Ŷʮǻǵô£磬պǿʵ
պ׬˲ǮˣϽ󳩣ҲǴ˻ϻӡ
ǳһܼӸɵģĹʮ꣬ټļҵһɶϵﶼˣԲġò׶ĳʮǻǣȴǿǡ
ǣ
պ⡣
ǾûԵģһģʮ㣬ԣſӡӡоǿ飬ȴǣĸӡƨƫƫСӻɸ뻨Ǯ򣬿۾һ򵤡ֱģĸɵӻȥ򣿡
ͣպȻ٣ԺðһԼȵͷ
ǣ
ǣ
ǿûԵĻǣ޷ӡоԼ˵ǿĺö
ʡȴԼ׽ĵĹ
ǿѹĵ׵ļպʵ磬Ƕ಻
ܶ࣬Ҳ٣һĳûҪģ;ĻɰڼҼһһء
棿պɫʵ
ȻϽ˼ʮ꣬Ҳǧ飬᲻öѡ
պ˼תʶȥպͷǿѹ
Щ˶˾һҪСĽԼʵĿģǲҪôͱ¶ĺá
磬СܵһζĹǣˡԺʲôĵطապ˼֣Ž
һ⻰Ͻʱ˾ظȫû⡣
СֵҸ˵о仰絶һֵһɣúһ飬ϸۣҲմմϲ
á
պɿӦ
ĹǵС£һҲˡ
ؼǺϽùϵ
ԼĿ꣬ǡ
ǧǣÿֻʮģҲˡ
˵ϽﾧӨ꣬һݾ
һ˼ţպɿԭѡ
ԭǺѾĻǱֱ۵Ĳɫԭȫɭɫǹͷԭʼɫ
ɺĻǣʰ쵣ݻޱԣŲͬɫ
˵Լ֮ǰǻǣǳɫģǱѬ˼ʮݣϾɵɫУӦһͷԵĻ޲
ϸѡţպʶֳһ˿Щԭǡ
ֻǣսӴԭǣպ͵һͬĸоɫǲ԰ס
ɣ
Ͻ𾪺Ϻ鶼ðˣһסպ֣Сֵܣû°ɣ
պƽҡҡͷû¡
Ҳ̫çײˣʲô͸ЩԭУŻ֮ǰԹðȻӴһմȾϴˢɾصֱӱɷӡҪȻΪʲôҪùԪҺ
պЦЦлָ㣬çײˡ
Ҫż
Ǻ˼䣬պٴѡһ˿֮Ȼͷų
ȻϽ𾯸ˣպûж⣬ղŵһ˲䣬ֻԼ֮£С
ڣȻ׼Լ֮ǿᣬһЩԹܹӰģ
֮ǰۣγһϸܵ룬һԭ֮С
ˢ
һ˲ĸоպоԴ΢΢ʹѣǿ֮ı£оܿɢȥ
պĻȻ֮С
յģûаġ
ͷûС
һպһ飬ֿʼ
һõߵĺһ㣬Ĳֺ
ϾԼӵ˺嫵֮Ĺһ׬顣
ӵ͸ۣڵʯһӵ׵
һ飬û೤ʱ䣬պǼ˼ʮԭǡ
Խ⣬պбǴһ˿Īɡ
⼸ʮУȻûһ߱ġ
ȻһЩʻ
̲鰡
պҲûɵ˵׼һ飬ǺϽùϵĻѡ
ԴСĻǺ֮ս룬պɫȻһ͡
Լ֮ǽһ֮У˲Ϣ֮䣬㱻ɱķ顣
ǿģ
պˡ
û뵽Լ֮Ȼܱɱ
Ҫ֪ЩȻ߱ԣȴȫûʶܽɱԼĻֻһܡ
ǾǣԣȻǿһּΪµĵز
ǡ
պ˼΢ĬĬסԭǵһߡ
תһѾĵԭǣպϽ𣬡磬ˣҸоƷܳġ
Ͻһۣڵѡˣ
պͷ
ϸ㣬Ĺǵ£˭Ҳ浽ûУ˵Ļһ涼ģһǻǣϽҲֲһǮҪûҲûаϵ
֪պ˵
Ҿϴ˰㵽ϴԼԪҺϴ
һ²
áϸۡ
ϽӦһǴӻȡһɫСƿΪ£ƿŷӡȻ൱ɢ
̯λϿģ˶Ǿ˹
һǾ۾ĿϽȭͷСĻǣϢ
оḻģ΢΢ҡͷ
ȻԭǷģϽԣ켣ģ϶֪
Ҫ򵽺ûǣϲܣȥҡ
ȻϹ˿͵Ĵһֲ붼롣
ǹԪҺȥԹ
ɣֶ¸㻵ˡպЦ˵ȡǮǮ
΢ЦյǱȽɡ
̯λϰϲľֲ񣬲У۹Ǯͦ±Ʋ
ǣٵˣԪҺһǧ˵õİۣһһǧʮɣͷҲˣһǧСϽɿ˵
ǾͶлˡպǮ顣
һιԪҺԭϣȻģûа㷴Ӧ
һǧˮƯˡԹ˵
һ顣˽е
ϽǽպСֵܣԲסû
պڰ֣
Ҫһ飬ԼֳϽǿ˵
պЦЦð
ϷѾ㣬Ҳ٣ڣǵջʱˡ
һͷպ֮ǰǿԴСԭǣȻʳһ˿ů
ǣ֮ǿܽɱԼĻ
ܴԼľϲ


238 
Ҫڶ飿Ͻȷٴһ䣬ĬĬպҡ
ҲǮˣǰǴδ
еģϢ֮ͨʲôԺ֮ңļʲôϲܼҵĹӣо൱͸ٻһģˮ©ľ֣׬һʡ
£ϽҲû
պãҲպǸǮ˵ļ
ϴͨ·ҲûʲôõóֵΣΨһɳƵģһݵȻʡ
һǧȥˮƯüͷһ¡
Ҫ֪һǧöԪ᪻Ƴвˣͨ˼ңһѳҲһٵѡ

պԥĵͷ
׼ô࣬Ϊıһ£ɵӡ
װģ̯λһպǱһ㣬öԭǱʵ磬٣
ΧһЦ
ǲ˭֪ŨĲǾһ˵СĻǣ̺ĵĸʾҪĸߡ
񣬿ǻͷˡ
ϽҲֳһ˿ԥ֮ɫ
պӣͦθڵģ˼պҲƵĻչΪϹ˿Ҳǲġ
һȻڶٿӣ˿ûˡ
СֵܣҪһɣСԭǣĵļʻǱȽϴġ
ϸˮͷϽ𿪿Ȱ
պȴǽöԭǣҾˣã㲻˵ǿʮǻǣԴС
⻰϶ʱȻЦ
ǿʮǻǣĹǳУȻΪһͷβЦϡ
ʮǻΣûаãֻǼ߶ѡ
㡭
ϽҲ촽ڵϹ˿͵ķϣöԭǰˣҪĻԪҺҿɲܸˡ
ô죡
պɴ˵ٴζһǧϽнӹԪҺ׼ԭʯϵΡ
˶ĿתĿţЦ⡣
־ǿɰŴѴѵĵҩﶪ
ȵȡ
ʱպϵĶȻͣתͷϽ𣬺ʵ磬ôĻǣһιԪҺ𣿡
⻰һϱǿҵЦԶһЩˣǸ˹
ǸͷСӡ
ԪҺǳĲ֮أԪһǱ¢ϵʣЧ
ĥ̴СԭǣһιԪҺȥҲ㹻ˡ
ԿԡϽƲƲ죬˵
ôˣлЩġ
Ͼʮа˾ûģȥԼҪһʱˡ
ҵ˰պֿ˵
żԹ۵˶Щżˡ
㰡Сӣ
ʮСӣ̫Ƶģ衣
вУ
պϵĶȻֹסȺֻǸʮ꣬Ũüۣмֿ㡣
ֻϴȴǺᣬŽš
ã˵պǰ˹
պȻģһ־硣
ϾԼȻٷְȷԭʯУ˲õģԼϿᱻһЩ˶ϡ
ǰѳĻһΪãԽԽá
ѽ桭Ұ
껹ûعȻպǰһʱ侹ЩĿɿڴ
㲻һֱҪĹؿײ˴ˣϽģ
Цס
Ϊǳһ¶Σû¾ϲĹǴԼ˲ƣҲǺõġ
ã
һҲǻعĭǿպ磬˵ˣûҿɲ𰡡
ţ㸺𡣡պЦº͡
Ҹ֤ҿ˰ֲĵ˵һ䡣
СİǾٹԴκ󣬴豣ӣһζĹǣҪǳˣԺͿΪȰ˴ƣ޸Ĺء
˾ϵȻȫˡ
һЦЦĺϲ£졣
ĸˣҲ˹ϴֹסЦݡ
ĹǴУƽﶼսţԽʱԽǽţǺй˻ֵʱ
ģΣ
ҧ˵Լ׳׳šԪҺƿ۾һգȥ
һξӨ͸Һ壬յε֮ϣͬεˮһ㣬ɿսȥ
̶Ż֮ϣȻâ
ѽˣ
һ£ǰöǶ˳ȥ
պۼֿ죬ɿС
ʱŻ֮ϣȻǽɣһ̫ɢױȵĹʣյ۾
һǿƣǹһ磬γһΪպļˣǱ˺ü
ǣ
ǣ
찡Ȼǣ
϶Ȼһȵµÿ˶С
˶һֳ˵š
Ȼҫ£ᶼ˳ȴƴɴ۾Ҫ
ǣ
ǰҲѵһĺö
ûʲôǼ֮ԱΪֻΪֻֻһģȴǿһġ
һУ̺һս
ɭŽ޾ĻޣôֻˣڻµɱУսıܻγս
ڻȥսǻڻ֮С
ӣʵ̫ϡˡ
ϾÿһսĻޣ쳣ǿĴڣܳΪȺߣױɱġ
˭Ҳû뵽öԴСԭǣȻǣ
оȻ̺һöս
պöǣȻ֪˵ʲôҲµó϶˲õĺö
պе⣬Ȼֳһ֮Уֻǣս룬һǰ㣬ȫɱ
պиӺ档

֪ȥ೤ʱ䣬ֵĳϲŽƽ
ĸСά򣬾֣Ⱥպ뿪
һöǣ汦իǧûйʢ£ѱ̰ˣˮ㡣
Ͻʲôǣ
ʱΨһܱѵģպˡϽһĿɿڴӣպ򣬿ʵ
عϽպһֻۣöǣ͸¶ޱȵУȴʧǡ
ɵģҺɵҾȻ˱һǡ
ǿǰһҲһǰ
ҿײɡ
ҡҲˡһӹͷ
ϽʱпܻԹȥ
պˣϺݺһ£磬ɥ𣬺ú룬Ūģ˵һš
ˢ
˲Ϣ֮䣬ϽǴĴ˸£ʧǵ״̬ѹ
߶£̯λϻʮԴСԭǣƬ̺뵽ʲôɿӻȡһѴƿ
ˣϴǸ˶󣬰Ѽ˺þõϹͷˣ϶кöϽЦ
û˵꣬Ƿɿȡ˴ƿԪҺεһԭϡ
ûа㷴Ӧ
Ҳɥһ顣
ɿģһʮ鶼ιȥȴһ鶼ûӦ
һǻǶûС
Ͻʱɵˣһƨ̱ϣ·һ̯࣬ʧȥȫ
ϽɵйΣ
Ĺͣ


239 չ
һ־磬׷ãĻ
飬ֱԳ֮Ϊ꺱ˣһ֮ǰδμӹĹǵˣȻܹһǣ飬˵ȥҪˡ
Ͻʧǵ̱һԣһԲȻܵ˼Ĵ̼
ϵʧΣؼɽľɥУʵ̫ǿˡ
Ͻƽ黫ƹȴ飬Ȼ
պѽǿʱĳϣ۹⻹Ƕۼϣ¶ĪĹâ
Ľʣһ㡣
Ǵ˴汦իĵ̣һȺΪά򣬹Ҫ˴ս
˴ʱȻڰˣС߳
ȺĿ⣬պ΢ݣЩľ⣬Ҳûа־¡
飬ĶˣɽǸթΣĵط߳ӦպľνǷḻ
ʱĶĹǴ֮Уպ֮⣬ͷģĪڹˡ
γǣûлع֮ǰȻĹ̯λϰ˹ȥһ
ĹΪûаϵƷ
ʣܵγǣȻƷ֮
Դ֮켣ضõױȵĸı䡣
һĻպЦЦתߵϽ̯λǰƮƮ磬ζлˣСܽСջ񣬽Է˳ϸһĹǵľϡ
պȻҳǣⲢʵĿġ
պʱģϽ˵Щǡ
ЩպſжЩǶԼ˵ԾױȵҪ塣
ʿûԼ㺣֮Ȼ޷ȡеģԼȴǿԡ
ܽЩеȫȡǡ
պ붼ĳȣһƬȡ
ֻǣ鲻żȴһһ
ЩϺ򽻵ԲעͿܱǷ˿ǿɾ鷳ˡ
պĻϽƤ鴤£һɥ顣
ԵĻԸʱ⵹ԼС
ֻǣǲܵġ
ϽĬɥһ󣬽ҲƽϾǴ뱲ӵ϶ĿͣôȻˣ棬취ӦԺǰľ档
ǿһ˿ЦݣϽպһȭ룬룬ǵúúһ١ȥȥӣģӽǿˡ
ȻѾӸղŵʧ߳Ͻ̬ĶǼã·˲Ϣһˬ溺ӣպ
պϹº͵Цݣȥ
Сֵܣ
û߼ʮ˻Χ
Χˣһۣ»ΪĻˡ
ЩˣϽҲ̲סͷȭɫΪ
ⳤ֮УĹȻΪһΪʢĲҵڣŲٲߡ
Щ˲ǶĿͣٶĹǣĹǳУȴǲ۲۵Ĳү
Щ˴ǸӹһЩ壬һƷʲĻǶĳͻӴʽչ
ƽټǶģΣպĳǺһȲӭ
ǿǣ
ΪıʥǿߣҲҪġ
СֵܣǺȻ̻񣬲֪Сֵеǣг۵򣿡
Сֵܣؽ̻ᣬ̻ۺСֵֵĻ۸⡣
Сֵܣ̻ͨῴˣ۸㿪

һպϣһŻɫɫſǳպ
ƣպʶһͷһۣоСƬ̺΢Ծ
ЩƴСĿƬȻһ
󣬲֪ʲôɣȻǷ̺һЩ̻ļ򵥽ܡ
һĻϽЩȡ
ſֶڶĹǴУ൱Ķκζȴݺ͵λ
ϽĹǴл˼ʮ꣬ҲֻһŶѡ
һŴ̻֧ŵˣ۹ߣһЩϡƷǣϲᶯġ
ÿ귢ȥſҲʮš
ڣЩȴǷһҪǮƵպš
պҲûж˼ӣĺЩ˴к
ǷƽʱպЩˣ̲飬㲻
ڣΪܾһ׻պ˺ţܿһƬ΢΢͸ڷ磬Ҫۻǵ˼
öǣȻϡУպĿУȴԶԶûлļֵߡ
ңպԴõöǺ󣬱һֱֳϸ̽İأڣҲ࿴һߡ
ֻһǿģһս
һ飬պ淭ţȻûо͸ȴҲˡ
ϼصģһΪеĻ꼼
Уǿ֮γ״£γ籩һ𣬿νһ൱ǿĻ꼼
ϰҲ쳣ѣңΣԼ֮츳㣬ðȻĻпܻᵼ¼ΪصĺΪǿҵ귴ɡ
պкŻ꼼Լûа⣬Լ֮ۻ̶ȣֻ꼼ͽ
Ҫɾˡ
Ҫ˱ҪʱպҲȥ
ȻСֽſ϶Ҫһġ
λСӽһһöǣֻǣұⶫȤҪоһʱ䡣ɣһºҶλһ𸴡ǲһ֮λΣ
պ˵ǳϿҡ
⻰˴պ¶Īɡ
СӡҲʮļ黫
˭ӵֶַӦ
ֱȥһʳǣ黫һ㣬ǹ¡
һµʱ䣬㹻Ļʱ䣬Էöˡ
˼ǵҲżһ󣬱Ƿ׷ȥҲպ۳Էȴպܡ
·ҪһһߣǰǺϽĽӴҪ
Ͻеǡ
պ־ڱصã
պ
ѴʱǽסպʱһȻС
ǸΪʵʾ;Բ
ֻǣ͸¶ζȴպ΢΢Щ
תȥǸꡣ
µİ£ƣΪ£ȴһ˫ɫսѥټĿ㣬ݰףͷںĳԺ󣬵һۿȥֱ֪Ů
ǰûԵ͹𣬻ѱԱ
չӣ
ˣϽʱ촽ţһޱȼģ
ˣǰ۹⿴ˣֳУȵķ˿Ŀеżһ㡣
ղŻΧպߵˣһҲǾ£ԣСĶĴк
˾췱е£һ֣˶ްԡ
չӣ
պ۾΢΢


240 
֮ǰڳд̽Ϣʱպ˵ĸ֣᪻ƳνĴӣ֮󣬱ΪͬȺǺȺпܡ
ֻպ˵νĹӣҲˡ
ɽʱ򣬼ʵ̫ˣɵ֮ӣܴˣǸ壬޲ǶصӢţ᪻ƳеЩӣҲǼΪͨĻɫ
Ȼչӡôͻġ
̫ͻ
ɫԼӴ磬Ƿɽ𱬵ķ³ҲǾԵͷơ
дżָ߹ʣܼĵ׵
ԺðаͷպڿչʱбǴЩĪζ
÷չӵĴӵ֪պʱðͷԺ޲ðǧС
һǣ
չӻߵպǰʵ
ԴĿ΢΢ֳޱȵĸ߰˾ãһ۷·ʹ͡
պЦЦ
ĸоպоܲ
ǹ˼ɵ汦իĵ̣պ˦ȭݺݴϡ
˴ƨģպϲĶȤζ֮һ
ڸ˵
ƺǸоպ⣬չؼ֣Ҳһ˿
ԼܺôһС˵Ѿҫˡ
Ȼ񣬾Բˡ
Ŷ
պƮƮӦһЦǸԶҶζЩ
仰ճڣڳȫסˡ
պߵϽҲһ£ʶ˺üԶպ
⡭
᪻ƳУδ˸˽ͷչ˵Сӣֱ̫ˡ
󣬻ʶô
չϵǸ߼ʦɼڶϡҩģƶɵĶ㣬֮൱Ч
ܹͨһ£ݳˣСӣȻζ
ʱķչӣȻ˪
ͷںڳԺȻ´ƮëȻĸо
󵨣ȻԷչӲ
չӻû˵վһˣȴ̲סһǳպȵ
պ俴һۣЦһ˻û˵лʲô
⻰˶̲סһ
Сӡ
治֪Ǵðһ̥˹ʺ˵һǣùãȴǰ㲻ʡ
Ҳ֪̣Ǹʲôͷࡣ

պһ仰̼ɫͨ죬Ҳһаðͷ˶ȭͷǺݺݳպϴȥ
պ΢΢һһ˿Ц
ǿתպȻս׼һһּٶȳǰ
һ磬ûܹĶһĹ֮ǰ˱Ƿһ˻ߵĲҺ

ҵĸ첲
һ֮£պǽĸ첲ֱֶϣš
Ѫδδ£ĹǲƼ⣬˴Ŀġ
˭Ҳ벻պ־Ȼ˹
¡
պֵһ˲䣬չһȣ˼ū
ڣȴѾˡ
һ˲䷢ô飬Ȼعչɫ࣬һ߿ǰļūûõĶȥ
꣬Ҳһۣǰһպ롣
ң
жȻһ磬ǿ֮£ԺðĻ󣬲Ĵ˸¡
Ϊʦʥأѡ˲صĲʣʡ
Ϊ᪻ƳĴ֮һķգⷽȻٮٮߡ
ѧϼѧԨԴ֮Ȼ൱Ļ
ĸ֣ʵҲһֽΪǳ깥ţԸͨˣǾ㹻ˡ
Ӱ£ˣ·оԼվڱѩһ㣬ĺһڣѪҺ·Ҫͣ
ң
պЦ
ʵЦ̺һĪζպ֮ǿȣյȻǶ첻ɰӰ졣
ңڷչӿڵͬʱպ׽֮Ĳ
պ˵ĸ֣ǿȣͷչް졣
ĳ˵պ͵ʦ
ȫ˷չĸ겨
Ȼ˼ĶŹպǾ޷͵ѧģҲ˵ĸֶѡ
պĸֲչӣȴй֮޲
Ǳѩеһ̫âҫۣˣ˸оһ˲Ϣ֮䣬ϵĺ㱻ȫɢ
ôܣ
һĻϲʶˣɫ͡
֮ǰĸ汦իиǷһ˿⡣
ǶǾͨĸ֣Ȼϵ׷ôıʡ
Ȼۼʣȴּ˵š
ôܣ
ȫģһ˵˵ʱ겨Բκιܴﵽĳ̶ȡ
ΨһĽͱǣպĳ൱ܳ츳
ͬʱչҲĪľ
һƬ죬һ˿ѪȻֳ
ҪӣѪ̾
׾ˡ
֮ӰΧķţеؼ弸ˣĥһŵ
ˣôһ֮¾ѧ᣿
ңչк֮ǱԼǿ
ǿһ㣬ǿܶ࣡
Сɽɸ߷֮Ĳࡣ
ղŵһ˲䣬չӸоԼǴϺеСܵ˿纣˵ҳ𵴣Ժ˲ˡ
㵽ʲôˣ
һչӳպȭʵ
ʱѾպȫںԼƽȵλϡ
Ȼ߰еĸ߰ǽʵĻϣһԼ츳ʵǿ꣬ȫûаƢ
οչк죬ԼļȻҲȽǿᣬȴǿһ顣
᪻Ƴлܺ绽꣬ǳ᪻ƳǣƨҲǡ
ؼʱ̣ʥո䣬ǰδеʲôҪСĴ¡
գ˵˿ǣпϲҪϧһд
պΪǸײ˴˵ӣǰ߰Լͷһˡ
û뵽ȴײϡ
ģպвмǿҡ
ԭΪֻʢ˵Сû뵽ҲֻӲСꡣ
ƨ£
Է̬ȻѾŵͣպȴǸӡ
ӲǱ˸ģԼġ
㣡
չһһ󣬼ֱҪѪ
᪻ƳУǵ֮֮ӣСһи߸ϣǰǿУʽܳδضһƬĴڣܵ
ްҾ͸㡣
պֳһ˿ٴο˵
պ⻰˼ͣʯһľͷ׮ӰֱֱվԭأĿɿڴ
Ϸ룬ʵ̫ˡ
ڽϷһؤԭŲмͿתۼǷ֣ؤԭһλٰġ
Էչӵݺ͵λպȻ˵ֻʵڷչϺݺݴƣɨء
ۣ
ּ֮£չֱֱһѪֱԺһƬ飬֮ң߻ħļ


241 
չӱģˣжֳױȵľ
չӺεݣεΪȻᱻһСģȥʵҪһ
ֻǣʵǰȻ˭Ҳţȴòܡ
ӣ
ѪūʱżǰСס
ҩչӼΪ˵۵һ³ѪϻҰ¡
ū͸Ͻڰٱҩ˰죬Ƿһö۴СĺɫҩչӿС
öɫҩճ֣ϱƮһ˿ɫ˸ԵüΪ¡
ҩڣչӵϣҲֳһ˿Ѫɫŵüͷɻࡣ
굤
˾
ֵҩΪ굤ǳϵʥҩ
굤Ч棬߻ħżΪĹЧȻļֵҲǼ䲻ƣÿһö굤֣ҪҵԵһˡ
Ȼ굤ļֵȻǲܺǱȡ
Ҳҿչʽܳڼеλͣ᪻ƳĴӣʱ׼һö굤붼롣
ù굤󣬷չϥһɫڱ֮û೤ʱ䣬ڣͬûյء
û೤ʱ䣬еİһַɿٶȣչӷؿڱ֮Уͬһ㡣
ɫָ˺ͺ
һĹ򣬷չӱվ
һΣްưΪصĿպԥƬ̣ϥһȹڵϡ
ϥ
պҷգս
⻰ճڣٿչӵĶ˱һ׵ͷ£촽߶£ԺһƬհס
ս񡭡
˭Ҳû뵽չӾȻô΢顣
νսָͼʿԸ߼ʿʱõڡ
жϥлƽϥ¹򣬾¡ص⣬ؾʦֵ˫ϥ¹ҲǱ˫ϥ¹ġ
սϥ¹ʾԾԵḶ́һ֣Ҳǵ㵽Ϊֹʾд衣
һ˵ս򳤱ʹ˴һҲܣϸָһ
˭뵽չӱһѪ󣬾Ȼд˴̬˵Ǳ΢¡
Ķպʶһ
һˣϥ¹Լǰⳡ棬ʵ̫̫ѽˡ
ڵ˲̵һʱ䣬պȻڵϣϥ¹򣬿⡣
ڡ
⡭
лú˵ƲƲ죬պ˵
ֲЦˣ˾ȻѾˣպҲǵ˵ˣ̬ȻǺ˼֡

㲻ӦңҾͲ
ҷ᪻Ƴжʮ꣬ʢһ㣬ȴǲ֪»Ҹ֮ˣұ̡
һսֻһܣ
յĻλڶ䣬һɻ
ֻһܡ
չӣĪǱͿ˲ɣ
Ѿ۸ӣܡǲɨأҲˣ
վһԵһλȴǰͷ
Ƿչӣԣһܹȵ˵ġ
ʿ˵ľΪ屾ΪҪҪ
չӴС֮ӣ˳˳ˮгĲȻ濴ޱǿʢȴǾÿ籩ꡣ
ڣȻպ³һοȻСҲ衣
ڣչ֮ܣ̡
ǰպԼ·ϵĥʯ
ʱʱڶ࣬а⡣
һ㣬ͲˣȫɳţӴԺΪؽ̤һͽĿ쳵
ϴͲţҪΪܣ츳ҪģԲǡ
ʱķգպ˼һתҲܿ³ʵͼ
ˡҲǻƿܹΪ᪻ƳĴ֮һȻ֮
պ뵽ǱǴһ˿ĪЦ⡣
Լĥʯôס
ǰһպǿ˵Ҵ㣬ʲôô

⻰չӻΪԼˡ
ˣһҲɫ졣
Ͻ˦˦Դ΢΢պһѣҪ
Էչ᪻Ƴһеĵλ˵ǺȺ˵һЩһսͨˣλӣҲ޲볹׵׵Ĵ
ǴĲʵϵҫ
ڣչȻģˣպȴǸΪ
ҪʲôôչԴ͵ĸͣʵ
оԼеԽԽǿңĵһ˿ϲ⡣
һΣ裬ǺݺݵԼԼеİ͸߹㲻
ΨзһУӵһС
ͨ˽ڣչԺвðҴܸеһ仰ƶ޵С
˸֣ǰһֱ¶ԼԼһ㣬ϸ룬ȴͬˮ£ⲻ͸
ڣչӸоԼƺ˸ֵȻܽˡ
ֳɫ
ǡ
ҲҲ
ǡ
ʱպȴǱһȭϽȥ
ԼҪ᪻ƳǴ̵һʱ䣬ھͰչӣδЩ̫
ңպкԼİѷչӹĴˣӴԺԻվڷ˼ϣա
Ҫ͵ռһ׻ѶɻӴ࣬Ҳ˵Ļɡ
Թ֮һ֣ʿͷ­ѪҲҪ׷ġ

Ⱥûع֮ǰպѾϽ˴
ԵıӰȫʧУȺǴʱսֹħѳһ㣬£һ
Ľʣޣ塭һ㡣
ƽĶۣ׵ض˭Ҳպ㡣
ˡʵЩ̫ˡ
ǿ᪻ƳĴӣһҫ˾ƴͷѪҲռһϯ֮أպȴǸΪ

չӶȻվ
Ųס۾ͨ죬ͬһƬͨ죬ް֮ǰţһͷŭʨ
ŭӯأ·һ룬ͻᱬѿ
ŭһպĴ̼һ棬ҲǷչӷĵԭ

һݺһȭڶĹǴӲĵذϣذ϶ʱֳĵơ
ĹǴĵذޱȼӲһӲȿʯ̾Ͷɣһȭ£ȴǱģɼչŭ֮ʢ
ӣϢŭ
ӣΪһУ㶯治ֵá
ģūʱˡ
ղŹѪӣǿǶˣûж굤֪ʲôء
ڣӺò׺ùٱѪûڶö굤ˡ
ϾҩЧ棬ϡУǷչӣҲֻһŶѡ
֮ұر
֮ڣҪ߳᪻Ƴǣʶ٣
պҵţ
һȭ󣬷չֳΪǿҵľ⣬ͷХһֽ̬ŷԸ
Ȼûպõ㹻趯ôһޱȿĻҲǿˡ
⻰չӱǼȥ
ʣصǽ۷׷׵һȺˡ
շ飬ʵ̫ˣһۣʵĿϾӵĵزڶȻ˶ʱǰһڡ
ղԹ۵ʱ򣬻˲һ·ϢЩҡ

ȥȥúòСӣҲ
סһҪϢ飬Բ֣
һ֣͵Բãй壡
ȺɢĲˣһһӣص


242 ¥
᪻ƳģһŲ¥ݻվ¥ϣǧ󣬶Ծ۵ס
¥
¥˵Ѫ´½̻ˣɵй˵ĵط¥⻰
ֹڳ죬ŵĸǳأ¥Ĵڡ
˹ģӴһ̻ᣬ漣
Ȼ֮Էչڻûб̲ΪĳҲһɡ
ңʥǿߡ
ֻɰúƽӵһɱǣԡ
ͬˮˮĪ֮Ҳ
պϽ
վӵſڣͷӲӵ֣պ۾һ䣬˵ĸо
öƣȻһмΪϧǿĻɫ
Ų¥Ľһ壬Ȼһ壬һΡΡĸɽ
ֵܣ롣
ϽΪ˵
ƽĶۣѼߣңҲûΡ
ڣȻĬĬ¶ģٷԼ롣
֮ǰպĶĹǣֻպ߿һ۵ĻôܷչӣϽǳ׵ľ̾ˡ
Ȼӣǳ֮
պЦЦͬһţսţһɸ֮
Ϣʵʣֻһضĵطö֮γɵ
Ĺɭɭö֮γǵգܵĳа
¥̣һűдȷ
ӣ¡ƣս𣬾ö֮ǲһָ֮
Ǻɰģű¶ӡ
Ÿ֮պûʲôоϽսţбһͻͻ˸顣
ǳԲһٷֻľˣֵطЩ
ӭ٣λ𾴵Ŀˡ
Ůӭһüɴɫɲ͡
Ҹĵطպڰ֣˵
ŮӭĴ£һλ¥һŸ֮С
ӹŲ㣬һ죬ֻҪǮѡ
죬ͲһǮܹģҪ൱ʵ͵λ
ϣдǾԵǿߣǽ𵤼ʿſԽ룬ͨ˾ǸɵйҲȥ
Ĺأպ۾һ
־Ӫ취ϰ壬Ǹš
ӣȻǲͬ졣
оӵʱ򣬻ȰϽչ˺ˡ
ǵˣշףպǾˡ
Ȼ༫ΪϡĲƷηĴڣż棬̲֮ĲƷⲻպȵԭ
պģΪļ
ǧҶСĢ
ڵϣκһ䷹ݿ֣⣬Ѫ´½ֻܼ֣˵һ⡣
һպѹԺͷһһӲˣǵϳĲȡ
պƴ֣ϽǶЩۡ
Щˣÿһϰٵһˣһ̵ҩ̫ݳˡ
磬ʲôҪġ
ϽϽ֣ˣˡ
պҲǿ󣬷²˵һе裬ǿڵ磬ڶĹǴЩ˰ɣ
˵ԼϱУϽ̾һʮУѾʮҴҼĻûһҲаǧϵܡһζĹǣǡһȣһֱͣǻڹˡ
պǫֻðˣܶĳһǣ˽չˡ
ϽͿЦ
еۡ
һǵļֵϡ䱦ôƤӵ±ߣǸоֱƵҪײ
һᣬһȱ롣
պ˼ӣȷԼе뷨
ЩȣǵϵĻɫ
ȻУԼͬࡣ
պи档
Īǡǵ˵Ľ
ͷԺУʱЩˡ
Ҫ֪Ѫ´½ϣϿǱΪаħĴڣǾԲᱻϿɵģһϳֻ·һ
˭ӴӪӴһݲҵ
ƽĶۣպԼ
ɲսɱԼȻֵطȥҪɾһҵҲ졣

һպڣǾվſڵ߽˽
𾴵ĿˣԸò绨߽ţǳǳϹ˵
ЩζǴӺζҽһ¡պʵ
ûаԥǺԥĿڵЩȣƳƷÿһˣǴɣСĢ
ϸܣԴȻ˺ܴ󹦷
Ͻ𰵰Ʋ죬벻ڳⷽ棬ôĽ
ƽʳĴһ𣬲ȴ޲ڵζ
ȥѳʦҽйպֿ˵
ɫһͣû뵽պȻʳôһ⡣
ô𣿡
ǲУֻǣ
ȥպ˼֡
촽һ磬ɿš
ϽϾЩˣպ֪׸ʲôѵʦڹ
Ҳûй
˼ҵĹԷԵ޲ڣѳʦڵԼң䵱˽
һʱ䣬Ͻֶպݺ˼
߸ճȥûһһĽŲţһš
ŵǸŮӡ
һӣ쳣ԲǷ
ŮˣҲò绨һ˫۲תˡ
պӰɣū˼ˣչʲôҪ󣬴Ժ˵
˵Ŵͷһ
պüͷɫһ壬̧ͷһۣа
쳣ö֮У·ĳصħ˲øУȻԲŮӱɫһּΪµķš
ңȻ֪Լ֣ӦǶǷ汦իĹǴ֮ежţ֮Ϣͨɼһߡ
뵽պбĪľ
վһЦߵλãֵֺ֣ã˸ãȾơ
Ͻ͵ش˸£ҿԼպ
պڵģѾǸӵܵķҪϷǰλŮ
ֻǣ󣬼û˸£ң˴ԼŮȻƳԷĻɫݲ͡
ϽǵãһΣиݵʦ£󱻷ȫΪ
뵽һڣϽһվ뿪ڻգǼȻһҡŤԸжĵˮ˹պߡ
չӢţūҿĽĽҾһ
ƱЦȻ۾պ͸¶ЩĪζ
պЦЦ˵˵ƣ񣬽Ҫȸ顣ұıûУԷȾ㣬ǿҪ㵽Ŷ
㹫ӺȾƣҵҡ
Ц˵һ̧Ǻȹһƣպ
պоƻûֱֱڵҪιҡ
仰˵ϽһʯʵĿӶʱڵϣ


243 
պ˵⻰ʵǵ󵽼£Ŀŵƺ裬ʵϽ˸ᡣ
ѹһĴʯͷȻӵĸ˶ࡣ
˼ҵĵϣȻôſպʵڡʵ̫ˡ
ϣҲǶһ˿
֮ǰ֮԰ٰϣպίߣĿı׳ĵϸ
ϾǶĹǴ֮з飬Ǹļ϶Ѿ֪պ֡
ǣգ£Ȼպ᪻ƳӵԼһϯ֮ء

ҶˣС׵ӣ̫ɰ̫
ʱպҲǴЦ˵
̽պͬҲ̽̽Ů˵ĵ
ȻܽһǶ֤¥ʵ
ʱŽ
պôһ˵նʱһЩҲǸůĸ֣չ۸ūңūҲ
βϵĺܳʴǵħϽ˸£ǰ
ʱ˿̣Լħ߷¡
ŰħÿӸ˱޵ĹŮҲϿ£СҩıɤӣȻϰֱ깲
᪻Ƴǵ¥ҲǴм꣬һֻķˮ𣬰Բˬ
öˣֻҪһͻ̬ٳ
ʱ˿̣պȴûа㲨ƽĶЦǡһ°
һ͡
ջһպһӣû뵽պȴ㲻Ϊ˵ʾζǿҵ⻰
һʱ䣬ȻЩ֪ĸо
ԲˬİħϾȻûа㷴Ӧ
޷ܡ
Ȼ֮ǰҲõϢպڶĹǴкͷչӱƴһպʤǿſԵħ
ħĹӱ˵깥ķţһּΪĸֶΡ
һصĹЧԲ֪Ӱ˵ԽǿܵӰԽ
պ
ΪβӰ죿
벻ͨ
պϲɫȴҲǷ΢΢Ĳ
ƽĶۣղһ£Լܵ˲СӰ죬֮Уһ˿Ͳ
Լ֮嫣ҾڶȹٺȻΪʵԵ״ΪܲܰӰ졣
ˣҲ۸ˡ
ʵйһһ¡
ұǺó֮ˣߵĳԵģ۲۵ңĺܺθڣǳʦгҿ
պ˵
պٷְȷⷹ˵ĳʦԵвɷһ˿档
ʲôˣ
߳Ѫ´½μѪɫҲ۰һǿߣٲҲǸӢţô䵽˵ز
պᵽ磬ҧ촽ӳ˸üóԣֺαطҪʶµĸ
պǳ鴤£Ůˣڲʵ˵á

ɱ
ܲˣһȺħ̬
ʱȴǶȻһΪĽƺһɧҡ
ɫȻһ£վպǸ淢һС£ҳȥһ£λá
ʱϽŻعĿ͵ĿӶ亹
˵⻰Ϳ첽ȥŲҴңԵúǽ
պ˳վҲȥ

̻Ի͵Ĵ֮УʱһѪģӰһֻƤӣȫѪ죬Ƥ
ϣһѪģһȴ𣬿Ż
ŨصѪŻ
ʱĴ֮пյҲѱסĴ󺺣ӽţҪȥ
Ѫģƴˣȴƴš
Ϊʱˣִ󣬻лȥȥϣǲƴΪһ
ģǵôµģȻͷ˳
ҰץȥӵİƤ浽һ룡
һŻ˲֪Ĵ
һѪɫĳۣҲͶʮģȴǰ׵ˣǸմӷĹһ㣬մѪ쳣ֲ
ճ֣е¶ȶǶȻ½
үٲҪżСϾͰץȥ󺺰£ϼ˼ץѪģӰһ


Ҳ
Ĳ
˻ߵİΪ̶Ǳ׳ķ
С
ʱһٽĴӣһ£֪ܳҾ徵һĻʱ۾
лһѳĲӣţ󺺳ٶȼ졣
£󺺻ӦǱΣ赹ء
Сķ𱻰˰Ƥˣ˲
СС㲻
Сסϴ뿪
С
飬ۿֹסðǶߵ顣
ˣ飬Ƥϣǵһ֮ˡ
ͬμѪɫյѪ´½Ǳ˳
аħ˵ö֮ץΪ
ûȴǱūȥ¥
ãһֺóգΪȻ⣬ʳ¥ıһݲ£ϣֻܴۡ
¥ΪȨ֮˷񣬼ܵ
Щ̬֮ϲŰɱƤٰ̣˵ĥڶ磬ãܡ
үһϲƤ쳣Ѫȶбֻ⡰⤡еͣ飬˳
ûа㵣ġ
¥УѹȻޱȣѰ˼ⱲҲһΣܵģȴǾķ
˿;ϵۡ
ʱＱϹ
һۣ״ʱϵľƣüͷ΢΢
̬үҲôϲ˼ݵλÿִѴòź
үΪգΪҲһ㣬ȴ˺ù衣
Ĺ裬ǳΪ谮ķˣжһŮռͬ谮Ĳˡ
᪻ƳУĴӣĴĻվԸ߾Ӱף˭Ҳû
˼ֱͷŧ͸ˡ
ߺãǰγˡ
۾һǳһ˫ȾѪĴ֣ʶͳȥ
Ӵûκηȣϲ£һǻƤڶǰӲϹ
˶΢΢һȴЦݣү£һĽ
ЦЦÿɷ
飡ڸʲô
ΪаħǸ֮ˣ
¥﹤㲻Ҫʶô
ǿǩģȥ
Ȼް
ˣ
ٶķ˶壬ʱƽɽȥ£ŹСɣˣҲ˰
СС
޲磬޲簡


244 ֪
ģüͷ΢΢
飬ˣǱ¥ūūеλµ֣Ҫܷ
ΪǶаħ
ƽĶۣоͰϰƤʲô˵ūôĴڣΪ¥൱ĿˣȨġ
ʱʵЩ̫ˣϾǸŮˣŨҵѪʱЩܡ
ȥ
ӡ
տڵʱպҲǴŸ˳еһĻպ۾һ䣬üͷʱ
ȭͷȻ߬𣬳ĬƬ̣պһ㳯˱ȥ
պʶˣǸӣ͵ʱͿеһƴ
ƼҾٰϣպͼӣʱͿЦ˵վһǾǵĺ߹
Ȼ֪Ϊʲô䵽أǣպһ֪ĸо

˵պߵǰӻȡöѪĵҩϿУͬʱָһǽڡ
պó˱¥չΪūڶǱ˽ƣһ£ǽϵĽƾ⿪
պҲǴסˡ
ٲ£ۿͨ죬ȴҧ촽һ仰Ҳ˵
䵽ⲽأʵǳ̫Ŀͷ־͹ѪɫĽʵ̫ˣС壬Ҳգɳˡ
벻Ȼպ
˼ȻȴҲɵӣûŪ֮ǰҲðպݣֻպϹмлӣлӡ
պڰ֡
Ϊ𽥻ָټպĵҩתҩɢϵѪɺԣû೤ʱ䣬ʵѪ⡣
֮ǰֻΪΪӡųΪ׸ĸ򣬶ڣƶʿ˵ʲô¡
չӣ㡭
һ˵ȴǿգ˼ת
˵⣬ֻǣʱϵľƣȴЩ΢
ʱգԼﱻպ£ҲվﱧŸ첲һ˿ЦݾţҲ֪дʲô

˼һתЦһʵչӣʶˣ
պڰ֣ʶ˷Ƥ£ֻĳ
պ䶢ա
պͷԷȵëͷСӣҪˣ֮ôԼǵġ
ԼҪ뾡ռĻǣ⿿Լһķ̫Ҫ˷ʱ䡣
ʱĿǰԼĶ
Ҫʡʱ䣬õİ취Īڴ֪ȣ᪻Ƴдһͷ
ԺҲࡣ
з磬պûԪ֣պ壬Ϊ˾һ׻ǸٴĴۣҲֵõġ
պĻЦŨǰڵ¼Ѫӡ
ûպ˵˶٣ǿڲֻ˵硣
ͫ׶Ȼһ
պǰ䣬ΪպҪˣû뵽к䡣
ͣҲδе̫ˡ
磿úãϲ
մЦƣѪɫ޷ԶȻеĸܲǱ㣬Ƭ̺󣬴˼Ҵ
ʿΪװĿ㣬ʽװ
պһۣʱף᪻
ǿȻǳѡΣȻҪǳؾľнС
᪻᪻Ƴǵؾ
ˣе
պĬĬ뵽Ҳû⣬᪻ƳǣҲǳһǳضѣǳҲǿߣԼĿǰΪ̫
᪻£Ǻˣ
սţ˱ǿպɫΪϡ
յλΪ᪻еľʵȺ𱣻գϴûʲô鷳硣
һĻ͸Ͻվ˳
Ͼպ¥ĿˣʵҲǵУֵɿ¥˵һ¡
λ磬¥Ŀˣ֮䷢һСᡣ
˵꣬ǿգɫְⰧȻİֻһŮӵ̬ѡ
ӣ¡
հڰ֣Ļ赭дٸˡ
ӻָ֣պȰ˫˫ŷˣȻ޲磬Ҫ޲¡
յûа㲨ֻ޾⡣
˵Ȼᳵ·ˡ
۸һūʲô˼۸ӲͷʿŹζ
յĻ᪻ԥһ֣ɫâ˸ֳ
ڵХųպϮ̶ƺ̺ĳΪӰꡣ
ֵ϶ֳʹ֮ɫס䡣
Ϊл
᪻ƳɽԴḻɽɽʱҲԻΪϣĳ־⹦Ч
лһ֡
Ϊûһݺ͵λ޷ӵУȻҲǼǿܹһӰ죬һʿ޷赲
лץıǿʿνȻĿǡ
պ΢΢һĿ磬׽й켣
л߱깥պ˵ֻëëˣܲӰ죬컯һ֮ǲ
Сһպһƣ˳ץסһקǿ籩ϯʱͽ˵֮ɢһɶ
Ϸһ磬˶ǸоԺѣżΪǿҵĴʹУ·ø
һʱ䣬᪻ȻѪް⣬ľͷ׮ӰվԭأߺްϢʬ塣
պ΢΢˿
һ£պҲǲͷ̼佫ɱǵ͵ɡ
Żûп֮ķţʮ֮һܴﵽͬЧ
չӣ
ˣ
һϢȫʧŵľֱ֪˵ʲôˡ
ǿ᪻
ǣ᪻ʵȻǿ⣬᪻Ŀǳϵϣڣ˲Ϣ֮ǳʬ塣
պδЩ̫˰ɡ
ʲôˣ
᪻Ҳ˸£жʱˣϵǣϱĥĲˡ
Ȼ벻պΪǿʵպ˳嶯çײʶһ롣
պһۣĬ
˾Щ
ôպΪ˾ԼųֵģԼȴǵͷڹֻ꣬ǣ֮ǰΪū˵ʵ̫̹ģҲڶˡ
ã
ã
ã
ɱ᪻һΣҿ˭ܾ㣡
Լһбպ£ֳһ˿η壬ɫȴǸӷ񣬺ԥȡһʯ顣


245 ն
е壬ɲǼǹâһҫ۵Ĺâֳ嫰ƣ𣬰мХ֮
᪻
һ侪ŵȻ
᪻᪻ƳΪƣ٣һ˵ֻз޹֮Ľ飬Ż᪻
벻վȻزȻ᪻
Ҳǡ
᪻ɱѾǳսˣҲС᪻ټҲӦ顣
᪻󣬼ͬʱбǱϵĺɢڳǳظ᪻ǳ¥ۼ
ٴ棬ʱҲǲҡҷЩʧˡ
¥ʵ󣬵ȴֻ̻ѣеԱҪ᪻˳´޿ܡ
Ƕŭ
ӣƽֻ۸˵ķݣû˸Ҷа㲻Ĵӷ֮ҲܶԶͶԶ֮蹷
ڣͷ蹷׷ˡ
ʶͿպ
ƽĶۣ֮ǰһദպӡҲòȥܹҪպúܶ࣬ң˵պϿһöǡ
켶ıѼܲԼĵλһء
ڡ
ȻЩͷˡ
պȴһƬȻûа鲨ûаη循ŵɫһĮ¿͡
ҲʲôˣҲ˵㣡
ʶôĶ
ŭתͷǸŰӣȥүҵ裬ٸҹ硣
ҲкþˣһֱҲȽϺʵĻᣬһǼɵ¥ʵҲŮ̫ƻˡ
ڣȫȥˡ
᪻ټȫ᪻óᣬݺݴѹһһģʲô˲
ɫɲǼɷס
մʲô⣬Ȼһ
һŮ£ƣԺܺõЭҲһƣŮ˱Ͼˡ
Ҫ飬⻹ǻоŵġ
ֻǣϾþսҧҧ촽ܿǻعЦһһҡĳȥӣūҸ磬ɣɡ
˵䣬ֻܷܷ֣ȻǴļͷ᲻صš
չЦ
׷ãûа㷴ӦӲԣǵӲģˡ
磬ָȻֳһĨɫüͷȴǽš
ӣҪͻɱ֣Կ԰տסһɾͳ׺ͳ˺Ƥˡ
̫
ĬĬ˼Ƭ̣ﳤָ̾âʧ
Ҫ򲻵ѵʱҲֻܡ
͵Ǳһΰɡ
ջ֪ԼڹŹһ⣬˵źȤζĶպ¶ϷŪĹâ
һֻḻèץ˺ӣȴżŪ
Ȼٻ᪻ò˶೤ʱܵ޵£СӾͷۣҲѡ
պǾվţûа顣
㣬
֣Ȼպߵ˵
˸£ȫ£ˮһ٣չӵıȻ֪谮ݣǳ֮ӡ
ҪǷڵϣǾ׵ĶǶϲһ顣
ڣҲǲЩˡ
̵Ķպ
ȫ벻պһ֮䣬ɱʵ᪻ʵȻǱ뺷ȴ˴ԼֵƵ±ϡ
Ȼðϸϸܵĺ顣
Ĳ
ΪǿҵŻѡίūʿ֮ȥһǽСΣԵһӳʦ
תͷȥСһۣ񽻻㣬ܿ׸е뷨
ʦֵܶ꣬ƵϬһ񣬱ˡ
ȥ
ӣ㡭ҡ
⣬ΡΡ˵
ϻǽ㣬ǽйɣ
ǿεЦݣ֪кηԸ
𣿡տʵ
ƴͷ
ָպЦɱ
˵ţתͷһѪָ°ͣǰۣɷ񣿡
һ£ҧ촽ü˳۵ƾӷԸ
վЦˣЦúܿġ
ں޲ðպƤպĹǣҪպ֮ǰоʹ࣬ʹ࣬ĪڱԼ˵˱ѡ

⻰ǾҶ£գٿպ¶ޱȵϥǶǷֱҪ¡
ĸң
Ҳ֪ԼպĶ֡

ɱɱģ㾡ɱҷӡƮƮ˵
̧ͷպ
պһģ촽ĬֻǣȻֳһ˿Īɡ
ռպģͷһֵ֮ɣġ
Ҹʱ䡣


һ
һָһ㣬ǳױˣϵĺˮ£ݺĨһѣ˻ߵغ
ҡɱɱӵģ
ŹЦŶжˡ
ʶԶպڵڻת
պЦЦĿ
İ
Ѳ⡣
ա
ĸƤ
ԼˣȴǱ˶Դ
պǱһ˿ЦƣȴҲδж⣬ĸоԼֹԹһˡ
Ҫɱңպֱ飬ƽûߣûŭֻһ˿ı
ʶҡͷһۣٿպб¶һ˿
ǡպЦһ
ⰧպȻǿԼԼԻֵܶ˵Ļ
㶯֣
ٲ֣ɱ㣡
Ǵߴٵ¶ȵĹâһ鱩򣬼Ѫ
ң
Сϣ
ƴˣ
һ󺰣һͷŭʨպȥȫȻͬһ޴һʧصʯ롣
һΪʯȭѾõѧΪһУ֪պΪѹ׵ľǶ֡
֮ʱһ𣬡ӣҪٱҲаħʶ
һĿ˵ǡôʦȭƸճɣպӦ֮ʱ
ôĿģȻֻһǾպ
ȻϵĻպһֳһ˿ֵɫҲֳǵı
պ֮ǰ˱һ˿ϣϾͬǵ̰ͣÿ˵ıԣһ֮պﲻ
ڡպʧˡ
ˣ
˵պȫȣеľлһݺ˦˳ȥɲǼǵǰ
ڣ
ôܣ
ôڣ
ɫ䡣
ȻоպΪҲ벻պͣȻܾ߱Ϊһ˫ȻѾڵľ硣


246 ս
ʵʱպǽ𵤼Ϊ񣬸Ѱʿܱȵġ
𵤾Ŷͣ𺣶ģɽ壬纣ЩպӳԶԶԽѰʿս
Ժŵ˵պʱΪ԰벽ʥǿߣҲ䵽·硣
ܻû֮õƣʥҲɱɱ
Ͼպ֮嫣˼ǿߣҲһܱȵϡ
Ӵ֮л϶Ȼһɫ磬ľԵľлͬŭĺֵܶˡ
ʱպȻǶŭ
ˣ
ۣ
Ĺ£˸㷴ӦԴϰ㶸Ȼըѣİ׵һء
Щպ俴һۣûа㲨
ɱɱþȾȣ֮֮պΪµ׼
֮ǰԥѡȶˣֻΪҲǳԵ򣬵պԥɱֻΪǸ

ֵܶ͵վЦ
ҲĿġ
ȻǺԲպĶ֣ðȻȥֻ·һ
֮ԱˣҪı
аħаħɱ𣿡
մЦ˵и̺ޱȵ
ʱҲǻȻ
֮ǰ벻ףպΪλͦȣ˵һж˺Ľ͡
ʱ֪ΪΣĵ׾Ȼһ˿
һȴѣĸоǲôİɣ
ǵպǼӣ֪ΪΣĪһֹס
аħ
аħ
ʱ¥ǽڱײһ޴ȱڣһĺӣһִݿ̬ݺײ˽
ɫһ䣬ʧգ
󺺣ףʵ˶վͬһСɽ
ݣ᪻ͳ죬ͳ˧һǧˣ֮£֮ϵĴڡ
Ѿ˴ԣյΪѾ޽ӽڰ벽ʥǿߣȳҪǿ
Ҫ֪¥⽨ɽѪɣҲ˵Ȼһ󷨷ǽڱĲʣҲ㹻ͣһ
һײ֮£ͬһֽɼΪ֮ǿ
մ磬ˣ
ˣֳ޾ϲɫɿ˵
յʵӹɣް㵣ġ
٣ⲻգ۵С㣿
ջ˳ڣܿ˴ʱڵϵļˣüëһպ¶սɡ
һȳԵңޱζʳһ㡣
պսӹɵģ᪻ƳУеΪʿ϶
ǸˣΪȫƾԼϲã˵ĸܡ
ΪԼ͵ģҲд費ҷӡΪʾƽ
ɱ᪻Ĳ㣡
ʱĽգȫսȻǷڵ£Ŀ⣬ͬѷļ⵶ֱպ
Ȼǿĳ⼸ˣ깥֮¡
ƴΪԼ츳ԲκһˣʵҲȷˣǺʲô˴ӮֱѰ
ƵģȴǺкǿֵ߽Ļᡣ
ԭܼ򵥣һǿߣݵλҩʦ᪻ͳ죬ҲòԴΪء
ÿһܾ֮ҩʦϡµıϺϴ֡
ʤ֮䣬һˣԺɾɨˡ
ʱ򣬽ռպеļ֪ڿĴһˣǺһǿߡ
˵СӵΪȷչӶҪǿ
ԺͷתȻһ˫˶ȭͷպȥ
ǸˣȴǱˡ
ó깥ǿսķʽȻﳤ̣ܶȡս
ĺã
պһһֺη̬ݺӭȥ
䣡
ֻȭͷͬײһ㣬ݺײһ𣬲ǿҵĳ
պһ΢΢ζһ£Ҳһδˡ
бЩ΢΢ľˡ
һȭ˵۷һȭմܴһģʲôս֮黰һ˫ȭþȫһȭһȭֱѶִΪֹ
ΪֹպΨһһܽסһȭ˰벽ˡ
ô
ղöˣǴˬ죬һٴλȭ
պͬη壬ȶԷСһȭͷݺݺײһƽɫ
Ӳƴ壬պȫȻ塣
Ҫ֪պǴӵɽ֮ϴģͳ̶ȣһܹġ
ǵɽ֮ϣȫˣεˣϣպӵʣȫǸȡ̥ǰı仯
óᣬպҲúüһԼ
ȭպӭȥֻ屾һֻ֪ķɶ꣬ײŽա
պס졣
һȭһȭֱǴһɽϣ޷˺㣬Լķ顣
Ȼպʽ֮ǽոȲϵģһֻ֣ҲȲϡ
ɽѪ´½һϵġ
򵥵ıȷ˵ɽȻܵһµķУѪ´½һƬδ֮ء
սֽ˽š
պҲģƴȭȫѽյһɳ
Ȼ𣬷ŭȴǸ޷պĿơ
պϣĳּΪ֮Ȼᣬȴʵиɻ
һʱ䣬ȻȫΪһ
һĻɫûа仯һ˿ĪЦ
￴˿Цʶ˸
վһԵϽ𣬸ҿ
˻սû೤ʱ䣬ﲻһ᪻Ǵ˼Ѫһ㣬Ϊܵĵ
ϵһĻÿ˶Ŀɿڴˡ
Ϊ޵սͳ죬ȻǱ
ѾŰˣǳ
˫ʵһϵġ
ҪǰԮܲܿϴ󱻴״ɣֻǣûսţõյŭ
ĸӹԶ㣬˭Ҹ⣬Ū
⻰᪻ǳ鴤ֳΡ
⡭
Ѿ˱˰ϵˡ
ô룬˵ĽŲȴǶͣסˡ
ĳȻǱȴûΣգǸսӣ˭Ҫȥ֣ûкùӳԡ
ȺԽԽ࣬պͽմҲԽԽң˶ƴ
ÿһȭÿһţ̺ױȵĲɱİĳȡ
֮ս
᪻вٺսӣʱЩĦȭơ
Ķ֣һ¡
ģӸƴˣ
պݺһȭϣձӶԵеˣŭĴһһͷŭܣȫƤĤ߸߹ͬһ񻰴˵߳Զս
СǶÿս˻ģ


247 
ʱĽգȻ׳ΪһĿɲĹȫ߸߹ԭѾȺߣٴΰθ˽һ룬۾ǳֳĺ졣
Ѫ죡
ֻѪɫУ˸ײжĹâһֻԶ߳ľޡ
ֻͫ΢΢ɼһ˿Ȼǣûȫɥʧ

һĻպֳ΢΢ľ졣
󣬱˵Ѫ´½ɽ磬ҲǼ亱
Ϊ׷ǿЩʿԸðżΪǿҵΣգ޾Ѫ뼺ʹԼ巢ĳ̶ֳϵı죬Ϊ˰Ĵڡ
Ḷ́Σգһ
޾Ѫб̺ż񱩵ټǰǾд־֮ˣ޷˵չ鼺á
вǾɥΪֻ֪ɱ¾Ĺ
պ벻µλѪ´½Ȼܼһǿߡ
պһ˿棬Ҳž衣
Ȼվ޴󣬵һɹ̥ǰı仯˱鳤ǻ׿Խټ޽򣬿˵ǿǿϣսһֲĵز
𣡡
ʱտзһ벻ľȻżΪ΢ı仯
µĳһѪ⼱ٲƺлŻ
䣡
һ״ˮͰϸ׵磬¥Ϊķ׵£û𵽰ã˲Ϣ֮䣬ǻҷ
ԭۼ¥̳ΪһƬ
˷׷׶ܣλսȦĵˣһ
պǲ붯Ҫۿİء
գȴ붯Ҳˣ׵ϣûжɰ˺Ǵ֮ɲǼ䣬µѪ⣬Ƿٳͣγһ˫޴ᡣ
ᣬ˸׵âһСζľ
񣡡
պĬĬ߶
ʣպȻϳˣ޾ѪӦþˡ
һּΪص쳣ǿ׵ΪʳϲסƲ֮Уÿ֮ʱԾʱ򣬺ǰ¶棬˵ɱ붼顣
ɵۼǿߣҪɱҲҪϸ¶ܵ׼
ܹһѪԲǿԼʵĻԵ컯
ȫ֮Ľգ¶ӴƣһĴɽѹÿͷ
ʱУȴȫָ
ɱ᪻ˣ־ܣ
ȵ
׵̷֮֮֮ǲûаģ쳣ѣȫԼһִߵĽǶȣеɱⶼ˥˲١
պЦЦӻ֣ս
պƽȣֻǵȻУȴǼһԶ׼İ
ȻԷʵȻǿһ൱ľ磬պȴްη壬˷ܡ
һ֣ɲһ׵顭
պĻڳ˶һ
ˣֱ̫ˡ
ȫκζ
Ը
ϸС磬һǳպȥ
սһ
龰ϽȻ׾ˡ
ԼʶλСֵܣʲôˣ
аħ
ĳǿĹӣ
ֻߡ
ϽԺһ飬ȫ²͸
վһԵգһ˿Цںһλ͵᪻˵Ż
Ҫպĵϸ
᪻ڶ࣬᪻Ƴмûд̽Ϣ
Ƭ̺ǵõҪĶԭû֮ǰŽǵһСӣǴ߽ǵġ
ŵģһŮ
˽⵽˼ת
᪻ƳǱλڳߣߣĽأɽ
ĸˣȻǴӴɽ߳ģ
һ뵽֮ǰֵܶ˵ĸܣǷɿӻ֣ɿ˵ͳ죬ˣȥͬץע⣬аħ
ˣ϶ǲȥɽеġ
ɣҪɽֻΨһһ;ǿԽããĮڴԽѩɽյأвͻ˵ĵط˭Աû¸ɻȥ
շȥ룬еͷԽԽ
ĸˣаħ
ңаħ൱ǿ֣
ܰץԵĴһ
ͳ΢΢ͣɫĽһǴҴԶȥ
аħɲһС顣

պںͽյսУȡȫء
պĿĲǴܶԷǻȡİأȻպ϶ѡȥ˽һܹûлġ
һ·򷨹ڣ;ͬ飬˵ܴҵһǿķš
պصĽϣյĹƣȴͬ籩һ㣬˰㴭Ϣʱ䡣
µ˫˱ǻΪһ⣬ڿгֳģģӰӣ
ңֻϣ˸ϸܵ׵磬׵췣֮۶ɵĴ󵶣˾þĶǡ
ҪһУ֪
屻Ϊ룬궼пڿ񱩵׵֮³
պӦҲû̫ѡ
֮գ˵ǿ̫ˡ
֮ǿΣյжԼΣʱķӦٶȣױȵĿ죬ÿÿڼ䲻ݷ֮ʱǶɱһ
Χ۵˼忴ˡ


ǳ
պĶܣûаǱһλո߳ߣһһ֮䣬̺ĳּΪ¶صɡ
յĹȻѸ٣ĽȻȫպգΪ
ڵˣ᪻һȺ˶һҪƵĳ嶯
ɶ칤ۣʵá
պȫǵĸܣȫעǾڽϡ
߶ܱ߹۲죬պоԼڷı仯·ڵԼѾǱˣȫͬ꣬һͬһվͷ۾ĶǰһС
һֺĸо˵һĶãȴǱһĶø֪߳ٸΡ
պܸоõ״̬ԼܳñȥܻΪһ˲û꼼
պɵӣ෴ĳЩ似ľҪԼĶ
ֽڡֻ״̬ȻԼѹżȻ룬ȴǻࡣ
ԭ֮ơ
֮ǰպġ
ѾκλпԼصڤڤ֮еһַ
պзǧ
ģ۾Ӵ֮ǣ쵽Χ
֮ĸ֪£պоԼ·صһ֣һˮе㣬ް
䣡
ڴʱպȻоԼӦΧڣʮɵĸ߿Уһգһ𼴽Ļɽ
ϢȻӦպ֮ͨȴǿԸ֪ꡣ
ǰ֮ȻûԼΪ֮ǰֲȴҲ㹻ˣһ
˭
պԺðͷֻʱԼĸ֮У˲ȥ鿴ˡ
аħ˵ö֮
ʱһס
պȫ˸£ʱ֮ǰǰµ״̬

˹ؼʱ̣ȴƫƫ˴ţ
ˣǸ
к޺һպǰ֮еӰ
ֻǣ۾ȴֺֻͨӦӦĴڡ


248 ޼
պ֮ĸоڰеˣһ翵ķ磬Ʈ޷׽
Ը֪˵Ĵڣ۾ȴƫƫֻһֿܡ
֮еˣӵΪһ̶ϿԸıΧγɻþ
Ȼڶ֮൱߼üɣڵպҲԶԶ硣
˭
һͷȻȻķͷѵ᪻Ƴǵĳ
뵽պҧҧ˵ǿ֮ȻŷйһΪ񱩵磬ͬʱպ·ˣ˳ͽյսš
ǲУֻǴʱǿվһԣٺͽսȥڰ׷
ңڸղⳡսУպȻò˽⵽һЩİء
ٴȥҲûʲôˡ
ɡ
˼պֱֱŰ֮ȫ赽£˵
˵񣬶ǲĿǰ֮еķ

硣
з硣
һϸ΢ķ綸Ȼ𣬰˿˿⣬΢ȴ·ܹνÿ˵˶Ƕᣬڿ籩֮Уվվȡ
һĻպһ͡
ʣ˵ΪȻǿһ൱ĳ̶ȡ
ƾԪĹ򣬱¶ΪǿʵԼ֮ľ׼ơ
ԼʵĿǰﲻ
պĬĮ֮̆е֮пȻһʯ
˵֮ʤڴƾɣͬ翵ķ磬պ֮ʤں嫣أһΡɽ
Ȼٿ񱩣ҲԹβߴɽ
ˣ
һ֣ҲǴӸղŵĿлعǰ֮Ϲϵ˲Ϣ֮
ȻˣҲӲš
ֻԼ֪ղⳡսж
СӾһéʯͷֳӲȻԼʹȴκβ㣬ֻǰ׷
󣬽մڴڵĴŴȫֹסͻͻͻţ¡
ˡ
һ϶ڰֻӰȴûֳ
պ֪ţ˼ŶԲߡ
պ
ʱӲԶĽֿڣȻһ

ͿˣһȺ᪻ڵţ
˴ʱ̬ΪǱɫްȻ֮ǰҲǾһս
պ΢΢̾˿
Ǵˡ
Ȼ߷𣬵᪻ƳУȴȻĿ֮л
лר꣬ٳ棬ҲܵӰ졣
ûƵֻ޸֮ľԴ֮ˮ
᪻Ѻ˹նʱ˾񣬳֮һɿ쿪ڵøѾ˶аħøϼӳǡ
˵ʵȻݹϵøǾηмӡ
øǸ˽ԸκʱһģҪ׷Լʹ᪻飬һ鷳¡
ãĽڡ
ɱаħѪ´½ĵǱ򣬷ı죬ѾÿѪ´½ԭסɡ
ߣ
ȥ
֮еĳһһ
һ£Դڰеȴ¶һ˿ɫ
һأǹˡ
תߣɫĿպһֺۣɫһֻʤ̵Ĺ
·Ǿö񻹲һֻڲϻһ£еĺ
պûһֻۣǾ֮еڡ
ʱλû¶ʵм
΢պǰһƿڴ޼ɣͷԵǸʲôӣ

仰һ׹ѹÿ˵ͷȺĿɿڴ
ҲǾ¡
ȫ벻պȻز
ʱȻɽˮذΧ֮Уϵĺȴû˥֡
վϽ𣬼ֱҪιȥˡ
¿Ǵ˴¨ˣպĳ̬
Թ۵һȺ᪻ŭպͳһԳȥˡ
޼ɲΪǳʦ᪻ʵǿģһģǳڵҩⷽҲһܱȵϡ
᪻ĿУ޼ɵţϵġ
պ䣬ֳһȦȦһСʯӶڲˮһ㣬Ƭ̼䣬¶һӰ
޳òţһɫмɷǵơ
䣡
ӭ
޼ɵ᪻ʱϥأɽХȥԶ˶ĤǷ顣
޼֮ƽҪʲô飬Ҳ괫ΣֱӵǺй
ʵϣ޼Ҳŭӡ
Ǳıչ֮ʱȻӦ᪻飬Ȳĸ
û뵽ȴһ
аħ̬ʵǿ£ֱǻòͷˡ
񡣡
޼˫̧һ磬һϸ̬˷
¹᪻ȻоһᣬȻվ໥һۣЩĪľ
ķʽһˣʲô£ڳĴ󲿷ֶ
ڣϵ᪻ûһҲаǧÿ˶ͬĸоΪʵǿֲ£붼룬ֻɲˡ
죡
⣡
а
ħ
аħ˵ö֮
հһȺ᪻𣬷޼ɱһѸײڶ̬ÿһڣڰγһ
ĸлһγһӨ͸ȫʵʻķһµĽԷ
Σ
һĻպĵ඼̲סһ¡
û뵽᪻Ƴǳ֮ĿƣȻ̶ܵȡ
ΣҪһɲô򵥵顣
ʣԻƣҲǿƶѣ޷һ㣬Բת硣
ҪƣҪ֮Ҫܳ츳
޼ɣԼ֮ܲٿ֮γʵʻķ似
պ֪ⷽ棬ԼԶԶĶ֡
ԼĻȻγһƬһȺûͳСΪսӲս
һĵˣһӵϣѶԷ
ڣ޼ɵĻһ֧ս֮ʦȻ٣ȴս뺷
ۼǻȻͣպУǷ𣬡޼ɣˣҶҳ֣
һպһĨ㸡ֳһѳ
ǳ

һһҷ֨ѽ֨ѽȻǱ¡
պץŹ·һ룬Ҫ֧
ǳ
ʱպеѹ޼ɫȻ䣬ȫ͵ɢ˸ֱֱأðϸܵĺ飬ԵüΪ
ᣡ
ʹˣһᣡ
޼ͷϵĺ鶼ҲһѣǼ˵
˲֪ǳǳһλʥǿߵ
ѹɳʥ˽أȴԵˡ
ڣȻպУΨһܡ
뵽޼ϥǶЩ


249 
ĳ죬ȻһƬһݡ
ǳصĳᶨɣᶨɣڷ޼ɣΪ᪻ƳǵλýΪƫƧԵʣͷѹ
޼ɴǵȳ䶨֮׵ѡ
᪻ƳǾӪ꣬ȻżΪصǰ᪻Уڷ⽮һĴڡ
벻꣬оȻǳǳԼĵϣаħ
ֱǸЦ
аħʲôʱôˣ
Щ޼ҲǼаħǽʿ񶼼Ϊ˵ʥˣδš
ǳΪ֮ϵıô䵽аħУ
꣬Ǵ
뵽޼ɲɶ࿴պۡ
һۣŵĻɢ

Ȼ
ôɱ
Ѫ´½ʿĿУȻһˣһͼڣһϵ
µѪǣޣʲôĶ֣
ҧҧ޼ްǣһ˦պ
ʹݵϷдܣִ󣬷޼ʹˡﰡ
ݵλսȫ·磬޼ްƢ̬ǫ¡
ȻΪպǿкִɱܾһսʤĳ
ԼֳǳӵҺʥǿ߽а壡
ֵ̬ǿռһ㣬˶Ŀɿڴҳһڡ
ʹ
ˣѵǡ
뵽ԣ˶ǰһڣȥ
иʲô£
ֳ˴ҪǴȥɰ᪻Ƴǵȫˡ
᪻ƳУλ
޼ɳ׷պҲֻǰǳץУһ˿Ц˵
λ
⻰˵񣬶ǿա
飬׾գҪ᪻ôô¶ˣ
ʱգȻǳ׾ˡ
оøͶıϲðϸϸܵ亹ֱҪιȥ
ôܣ
Сôʹ
ղаħȻָϣҲаħ
ʶ
øø˵Բʲôʹаħаħ
øΪһ֮ǧܱɱΣ
ץݺʣһ
շȻЩ״ˡ
ž
һ΢Ȼ𣬷޼ɽһԣһƣȻȥ
̺ŭһƣձԭתȦһƨڵأ԰׵ϸֳۣ߸
·Ǳˣ¶޾ίⲻܣаħаħ
øҰûƭ㣬ġ
һѱס޼ɵĴȣտధύӡ
ʱ̬Ǻ£Ҳǿ־壬ί
ޱȵί
ԼһŹøһƬ¿ɼȴֲƽǴǹøͷˡ
󣬻˵
ջੲݣ޼̲סˣҧҧһĿڡ
ɲǼ䣬۵³һѪֱֱ˹ȥ
ȥ
һ䣬޼ſպȭʹ˼ЦˣϷ޷
ʵ˵ղЩʱ򣬷޼лмŵġ
յԸк
ȻնһЩĺ飬˵ĻԲаԡ
֮һˣα֮ġ
޼ɻǸɴĶ
ʱ򣬾պʹҲϡ
պеǳɱǼ˭ɱ˭Ĵڣ˭Ҳˡ
Σղŵһ񱻶ᣬȻպʹڹȻԣǲǴԼԼô
ҪǴȥԺҲ뵱ˣɨأôڣ
ʱ򣬲ô޼϶Ͽպ
ȥô룬ǾͿպΪˡ
ʹԶһ˰ɣƲҵĳȱơ޼ǿڷ룬ôһ⣬Ҳ̽պ
ʱԺȻڷ˼ĸյĴ塣
ֻȥҲ²պʵ
ڳǴգʮбգƫƫһڱɣһڷɡ
޼ɼֱˡ
ˣһһҪ죬꣬ȥ߶ŷ
պЦе˵ִӻȡһңֵݸ޼ɣμ棬һɾ⡣
⻹ûƴСĽң޼ɫһͣΪպ
ߣҪ
һʱ䣬ɫãһƬһƬ׵ģɫ临ӡ
򿪿ô𣿡
޼һ£һǿڲĶһۣɫȻһڡ
Ȼһݣ
ֱ̫
һʱ䣬޼дһ˿ĪĻȻ̬ϾһҲִƴȨ裬ʵѵ
лʹȻʹ£Ϸ硭
޼Ĳɵ˵ֻģǶˡ
꣬ʵɺޣ
ȻĬĬţ᪻ĸó׷٣Ҫúòպ
ֻǣ˵һ룬ǼȻŵһζ޼͵ضһ¡
һһ㣬Ŭ˼£ŵζԴԼеĽʱ޼ɫȻˣɴ۾պ촽߶£ŵʵ
ϡʹʡ⡭µѪǲݡ
պȻͷ
һСɾ⣬ɱӼªˡŪҲǴӼﳤ˳һ
⻰֤еĲ룬޼ɶʱ˸ѵҸطȥ
Ѫǲݣ
ҪǻªĻ¾ûʲôˡ
޼ɵʦһʮ֮һСʦУѪǲݵζϤĲϤˡ
ʦÿʦֵǣҪȥɨʵżѪǲݵζ
ȻЧ󣬵Ҳʤޡ
ľ޼ɿģûǹ
֮Կ̿УܴһֶΪµĴ̼Ҫͷأȥ˵Ĳ̡
ֻǣֱڣ޼ûмѪǲݡ
˳Ҳûʸӵ
ѪǲݿʥҪĶǳеĳϣȥһ㣬һ붼롣
޼벻һμѪǲݣʮԸɣȻһ¡
һʱ䣬Щˡ
ǰһĻĻתͷ۾Щʪ
ôˣ
պЩ֣զأ
պ޼Żع濴պһۣްǡ
Ѫǲݶõóôаħ
ϲĳĹү֣۾գһ£ͳһСѪǲݡ
֪ү᪻ƳǣΪ£ϷƴҲҪٰɣ޼ظϵ
պЦЦżż
˲ԶһۣϽ֣ڵϽ𣬹ǻûء


250 ٻ
պٻϽļֱ֪˵ʲôˡ
벻պȻʹ
ϵĳǰǹа⡣
Ǽ񵽱ˡ
ΪһˣϽпǺԼ˵һĻԵ
ܺպùϵʧһǣҲûʲô˵ģԺ׬ʮ飬ٿ飬ǧ飡
պٻ˵񣬶ǿϽ𣬾޼ɣҲǿ˹ȥ
Ͻ棬һ·Сܳպ޵Цһ仨
ˣʹ
Ͻ𹧹˵
պЦЦָϽ𿪿ڵһѣϽ𣬶ĹˣҸղѣҶĳһǡ
ǣ
޼ɻȻһΪ᪻ƳǳⱲҲûǣֻӵйһǣ֮ǰֽ֮Ϊʵʵı¡
ǵϡУˡ
û뵽պһΣܶĳǣֱǳƵˡ
ͬʱ޼˼һתҲǲ뵽ա
ѵ֮ԺպˣΪǿǣ
뵽޼϶Щ΢յˣǿȡ飬ó
պ˵⻰ʲô˼
ѵôʾԼ
΢Щ޼̧ͷպȫ׽պصֻǣպƵᣬߡ
ǣʹ鸣죬֣ǵУǱӢۣϽˡ
˵Żд˼ʮһֱڲֿ䣬㱻ˣʹ۰һ۾ϳˡ
ϽҪǮƨˣ£Ȼǲ֮ʡ
պЦЦҲû˵ʲô
ȻֲҪĹάԷУ˴ЦպȻҲǲʧǫ䣬ǳŷ޼˵ҺϽе£ȥ㸮ϰݷΣ
޼ɾ͸Ͻͷұضɨӭʹҵҡ
˵꣬ǿϽΪ˵ϽǰɣȻʹһԨԴдʹͽˣ͵ˣĲ㡣ö᪻㣬Ҫľдʹ
޼࣬ʱϽȴǿϲüɫ裬ֱҪ㵸ˡ
᪻
᪻ƳıһöƣԺ᪻ƳУԺߡ
յӣõ֤
᪻᪻ڵһʱϵ
з
лһ񡣡Ͻظ֤
ֺ˼䣬޼ŷ
ʱһȺ᪻УһȴǶȻ
ӣ
Ϳ
ͻƽ𵤾ΪסԺ䣬ǱһȺ᪻ʵʵ⵽ǿ
ٶԶ࣬᪻žлִɱ˱Ǳץ˹
֮ǰͿһֱ۲̬ı仯׼Żܣպǳ嵽޼ɣǳ׷
ڣ˵ʱˡ
ΪͻƣǴϲʱȴôһ£ͿȻǱһɻ
ץˣͬĸܡ
᪻еЩлʵ̫Ѳˣר꣬һŲ־ܡ
ˢ
Ϳƺ˲Ϣ֮䣬޼ɵϱɷһƬ
ˣץġ
ڡ
պһۣǿõЦݣ޼ɼΪε˵չӣᣬᰡ²ŷ顣
޼ɵ˾Ǹպƽбһͻͻ
ֹӣϲŭɫ֮ɫǶԼˡ
ҧҧ޼ɴղ˭ץ˵ģվ
һȺ᪻㿴ңҿ㣬һҶӶҪˡ
ղյȥץˣǹһû뵽ȴչز
գ½㣬һ֮ڣҸ𸴣ղץ˵ˣȫΣƾʹ䣡
޼ɺܿó̬ȡ
̬̫΢ֻƱǿɲ衣
պ̧ųȥ֣ʵû°ɣ
ҡͷ޼ɣ᪻ƳѾǳˡ
ڳеʱ򣬻˵᪻ƳǵķǸˣһǡ
˻
һĻ޼һ׹˹ȵס
ȣ
磡
֣װ嵽ˡ
ֱӶҪơ
ΪԵʣ᪻ƳǾ볤ģеһЩҪɹǴ׼ġ
ÿһΣʥȡģ
֣޼Ȼ˵
ΪպҲĳϵĺ󱲣⻰ȻʥܵĹϵ
ȣ
ĽأǳϣҲԽ룡
㡭ʥˣȵĵλȴа仯ЩĹĳǣɲǳصġ
ʥŮпܳΪµġ
뵽޼󱳶ʪ͸ˡ
˵Ǽ˹ȥΪǫ˵ڽ췢飬ұʾǸ⣬ҷ޼²ϣСģȥ֮һϳգԸһĽ
ʱ򣬷޼ɳױˡ
ȻһǷϲĺ󱲣ΣҲ뽻ȥˡ
һ⼸Сŭ޷ƽϢ߲Լһ״ƮҡʱԼԻ⵽ԵĴ
һ䣬պ֣ǿڵ߰ɣˣҪϢһ
պ֣¡
΢΢һ˿졣
ֺٻ飬ǵһʱ˿̣ҲЩ΢΢˷ܡ
Сڵ۶٣ԼǵһΡ
벻һξͳɹˣɹ᪻Ƴǵĳɵˡ
ߣ
պϽȥͿ·޼ɵʱغһ
޼Ƕһ£Դ̧
ȵ˺Ͻ𽥽Զȥ̧ͷһȺ᪻ʱ󺰵Ÿʲôӹȥ
գҰѽ֮ǰһ𸴣

˵꣬޼ɱǻΪһ磬ٶȥ
Ҫȥˣ
οǱСӲˣ
յǺãղűһ߻裬ϱѺȥˣȴԼպŭ

ʱ󣬳ϵ˽ɢȥֻʣ¥һˡ
վԭأɫǰأֳ˼ǡ
û뵽պȻ˴ͷ
Σ¥˵ʧأܵ˼𻵣¥彨⵽޷ָĴݻ١
ⲢҪġ
ҪǣڳպĿУһõӡ
᪻Ƴ⣬ǺòײźͳߣСάιϵΪ˲ϧյɧš
ڣ˵ǰ
İ취ˡ
պȥķҧ촽üͷ΢


251 ˵ļ

һõķӣռزСȴкЩͷˡ
֦Ҷïĳ֮ƣһһǰ߲ԺǽϣƬƬ̦ⰻȻ
ǺᣬĪӼª
ϽЦ˵ֳָһ׭ڴϣ֨ѽ֨ѽ죬صӦ
ǻ⣬оǲֿ⣬ɭϡ
Ž׭ʵҲһּ򵥵󷨣Чֹ˴룬ȻۼҲǲơ
ţպǰȻһ
լӴ濴ԼªȴǻԻʹʾ˵Ʒζͽġ
õطع㣬ӯûĻǰùǲ
պ˵
պԷˮ֮ѧҲһԣȻ㲻Ͼ֮ͨĸӦõԺ֮У൱ԣһˮء
۵Դͷ곤
ڳеһֲ伫ҶҩԽҩЧԽǿ
ȻϽǰ꣬ȴҲʵ
պĻϽϱֳһ˿֮ɫԺܣȴǱպһ¾˵˳
СС벻˹ۣ֮λ롣
ǫ䣬ϽǴպ
ټķУֻһˣ˶ûһ˻裬պǿ˵磬ʵ㣬Ҫιһղصǡ
оֶ᪻Ƴǣز죬ˡ
ϽҲû⣬ˬĴӦһ¡
ǱͲʲôϡеĶȫʧֻʣ¼ģȫǼһĴڡ
᪻ƳУΨһñղء
ЩǣûаԣȷʵһĳЩڶĹеˣղصȺҲʲô顣
һռزС鷿֮УһżУڼϣһǣΪ׳ۡ
ִȥǧ
Ҵ뱲еղˡ
Ͻ𿪿ڽܵ
պʱЩһˣȻһζһ㡣
оҪһʱ䡣˿պڵ
Ͻһ£û⣬оȫҲν
˵ĺܴʵ⻰Ҳǿ׻ʵ⡣
һǣûʲôʹüֵֵǵ֮һ͸պҲûʲôϧġ
УĳǸƷλˣҲܶ
վſں˼䣬պǽš
⣬Ͻš
֨ѽһϣպһվټķС
ǣ
ǣ
һĿĻǣպһӡ
֮ĿģҪ֤һԼĲ롣
ʿҪ뽫еȡҪӡĵİԼ֮޷鿴ġ
Լ֮ȴ쳣ǿ󣬻Կ
ǶĹǴУպбĲ²⣬վȲҪ֤һ
һǣպעһ˿֮ϸӦе
СӦƬ̣պüͷ΢΢š
УȷʵЩĵĴڣ٣ȴǱĳӡ޷ֱӹ۲쵽
պĬĬ˼
ȷ˵һŻǱһĻô̺֮ԣǱϢˮҪģںˮ֮еıء
ѰĻǣҪȡеģǼΪѵ飬Ҫˮȫɣſ
ʿ㣬ֻ˶Σӡģеӡ
ǣȴһɺԵĺӵ
еģǱӡںӵ׵֮У޷ӡȻǺްô
ںպ̨е֮Ȼ

ǹһ硣
֮պ̨ɢǿо£ۣѹ
պɫò԰ףֳһ˿ƣ
Ӵ֮˵ʵһ򵥵顣
һյ蹦պܹݵ֮һ£ްԥԴԴϵ֮Ǿ˵̵ĺˮһ㣬ö֮С
ԭɺԵġӵʱעˮԭȷӡģ»˻ڻ֮Ĵߡ
ˣ
պֳϲ
ȻԼķЧġ
ûаԥպ׽ģǷɿӡԼԺ֮С
ڶö
Щպ˵ٴһöǣ編ƣٴջöġ
ö
ö
պһ֪ƣũⷿոġ
ں֧֮£պٶȼ죬û೤ʱ䣬ǽһϵĻеȫռϡ
һ£ܹռٰʮöģֻϧȫɢġ
Ųһʱʱ䣬պ˾޴ջֻϧЩĵҪճһĻֻǱˮн
ϥ΢Ϣһպٴοʼռġ
Ĺ̶˵Ȼ쳣࣬պȴǸ֮¡
һִջʵ̫гɾ͸ˣУպܹоõԼ֮Ҳǵõ˼Ķ𽥱ᣬԼ֮ƿҲǵõ˲С
졣
պд죬ǰȫĶѼϡ
һһǧʮöġ
һ޴ƴͼҪȫƴлвٿȱĵط
ռ֮պûżȥϥ״ָ̬֮󣬱ǿʼӺƴĹ̡
ƴա
Ǽ临ӵһ̣Ҫ뽫һƪĻֱ졣
ÿһģŶصĺ壬οôģȴγһĻ
죬ĵһƹյʱպʼֵһ
Ժһöģһɢµ֣պҪģҪγһ顣
ƾڵˮƽĵպֻȽ򵥵ĵһ
޳ظķģһ
졣
򵥵Ḷ́պǻʱ䡣
ʱУǲ߲ݣȫľЩϣãյһЧ
һöģֻʣ°ǧһʮöЩģҲγɼ֣ƪ¶˳
ȻպҲƪ˵ԼɵĹʮ֮һ
·ܳ
պ
оԼܽƪȫճγɿ˸һƪ
һ壬ǧŵӵױȵ츳ڣԼ൱ڽЩ츳ƬӺ纣γһĴ
飬˵ȥԻĿɿڴ
൱ڣԼվ˾˵ļϣ
ȻȻγɵĻ޽ӽģഴĻܱȵġ
ĿǰҪ飬ץʱ䣬ȡռġ
õİ취ҵǡ
⡭Ϳ֮ǰԼЩ׼ˡ


252 
պĳţһմͼݿѧѧӣĳʵƽ
оЩģȻǸʹѵḶ́һɣһּΪǿҵĳɾ͸зͷ
պԿ϶ⳤ֮УԼԲǵһоģĻ۳һƪģǸߵյվʤߡ
о仰±ź纣֮ȥռܽᷱģȫһΪܵĹ
С
ϴǳˡ
֨ѽһ죬ĸ뿴վſڵպͿһ
ʮʱ䣬˿˵͸±¶ݣͿ齫񫡣
ɾͽ𵤺ΪʱһƿʱҪһԲܵ顣
Ѿ㣬ǰѸ٣ԽԽǼѣֱһ޵׶
ΪֹϵĻʯȻȫϣʹϵĶ˸߰˰ˣѰµԴȪˡ
չӣ֪ʲôջ񣿡
ϽСպɫպ⣬ϲ⣬ǿʵ
ջ񲻷ƣȻûʲôʵüֵһоֵġպ˵ڷѵļ
Լȡеģ±Եıܡ
ȻĿǰԼ᪻ƳȻʵʹĵλȫǣĸƤ͸¶ȥԼԼ͵ĳɱռǣͻһ顣
ʱ䣬˳оһǣջ񡣽磬лˣߣͣ¥
ճڣϽɫһͣպһ£Ҳ͵
Ļʲô¥
֮ǰսУ¥ȻΪһѷ棬ô̵ʱ䣬ǹ񹤣Ҳ뽨
ҪָԪǸҪʱˡ
أչܹٺᣬϽܰﵽҵңҿչҲǸó֮ˣʵ᪻ƳУһݣ˵ڶû˸ҳƵһ¥ҲԶԶ硣
ңǷҶѣղҲǲƣռ˴ǣҼֻ಻١
Ͻ𿪿˵ȳ
Ϊһϼ޻ˣкԼøʲôøʲôĿǰպԶǺܸȤͶãǸ൱ǵѡ
һͶʣֻͶʵĶˡ
һͶʳɹܻûرȻҲޱȵķ
Ŷ᪻ƳлֵطǿҪúüʶһˡ
պЦ˵˯˰ͷֱһˡ
ڵԼ˵ıǴǣ֮ԺϽѹϵУܴһԭҲǿе
ȻʣǾǰȥɣλѾҼҲԶƴҲҪһúÿչӡ
ϽЦӯӯ˵ȳǰ·պ˸
û೤ʱ䣬ƹСǵһ쳣ľУԾǲĹ·Ե£ٻţƮɢҩ㡣
ǳ֮УȻһԴ
պ̾ڵ磬λѣǸ˰
ϽЦЦƨˣһͷӰˣʱϴҶҲиùޡ
պЦЦûĻ֮ɢȥܿǸӦھԼһ˲ԶĵطиͷһµʯϣĿҲ֪Щʲô
Ͻ˵ѣ
պϸӦһ£ʱǸȴǶȻ۾ֳâڵͷ¶ԣС󱲡
䣬ҲȴһӼΪصϸУպоԼһսսСѧߣǸѧѧ
ʫԻ
պһ뵽ʫ
ʫһͨʫ˵ģҲǻһŻľ
ַһ֣һ֣һֻ֣취һǿߣ·Է˯ű㣬
УĵУ򷨹ڡ
ʫԻıһзʽ
С
ѧīͣȻûплǶд֣صܹĴٽһֲзš
ߣⷽȻ˺衣
Ҳѹ֣˾һĸ飬Ҳ飬һϴǦںͯĳ֮ģȻһ·˳磬ҲԽǿʢ
ȻǿʢսҪսǵǿĻͻ꼼
ᣬקʲôʫģϽϽոһλ͡
ϽСеȴȡһµİ״ƿӣǿƿһ͸¶
㣬ˣұƣյĶϳƣҹܹ
ḯϲϽȻһҲиȱݣȾ
ֶϳƣԼĳţϽʱԵɺջһЩΪ䱦ΪдպҲѪ
ϳƣ
֣պʶϽеĴƿ
ƿҲǷֻߣпռ䲻Сɢ˿
ֻɢһУպǸоһּΪܵĸо
⿺ܵĸо˲ϢţǻΪֱ浽Ըӡ
ף
ᷢһһָ̾ʯ֮ϣһööڰ׷ӣǷݵƿ֮߷
壬壬ڰγһ¶ͼΰУһ
ľɽʯ仯ǰľǷ˼ı仯վڳɽ֮Уһʯ֮С
պҲ΢΢Щ졣
󷨣
þ󷨡
û뵽Ѫ´½ϣȻ˾ͨ󷨵ǿߡ
ʱպǰǰããһƬֲָΨĵůоõ֡
ղŵһ˲䣬³ʲô⣬ǽץס֡
ҵľƣ
ҵľư
ᣬ̫ˣŲһѻƬӣ
Ƭ̺󣬳Ͻܻպϣպüͷ΢΢һ壬ӦϽóĶϳҺĳַʽ˹ȥ
ȥˣʱʱ䣬߲ҸоŰɡ
𣬺ܿûϢ
ᣡɢˣ
֪֪ҽʲôˣ϶һҵĴ£ҡҸ
ᣬҹ
ϽƿڴȻܻˡ
δպʵҲΪֺպ
ѣͨ黭ڻоһֳ뻯ĳգϽųԷĹúøպһ˵չһˣԼɾѺԱˡ
û뵽ȻǷ顣
չӣչû°ɣ
ģǸֻͯǰѣԲˡ
չӡ
Ͻ𽹼еպʲô⡣
û¡պӦһҲû˵ʲô֮ɢǷɿĲ̽Ĳ֡


253 
ƽĶۣպ֮ǰǴδ󷨡
󷨣ɼֹɣһ󷨵ĺģҲάתԴȪ
ƣΪйƣһ֮ԳΪ󷨣ԼСؼء
ţκ󷨶ȱģֻҪ󷨣ķţֻǣ㿴ߵˡ
һ˵΢һ󷨣ŶһĹ߲ҪҵţɹȱҪһ󷨵ơ
⣬ѵһ㡣
պģֵơ
֮ҹеĵ㷱ǣɢȥĦ󷨵й켣ֻǣƬ̺պüͷ΢΢
󷨣ӲöɣңڰӵĲʣȻǷ
һöӣһöӣ;߱ϵͬڣų⣬γСƵй켣ҲҲŵںδ
պɵˡ
պһҲСгɾͣһ·õ󷨣Ϊ˺ܴá
ڣպһۣȴǸò
󷨣պ֮ǰκһ󷨶Ȼͬ
ǿ󣬲ɱҲǻǿһ󣬲߱κι
󷨵Ĺ˼֮ɣ쿪̶ȣȴպ֮ǰδܹġ
󷨾Ȼá
⡭ⲻǸǧ֮𣿡ʱ϶Ȼһ
ϽĽ
дԶ׼ľ·ʲôŵ顣
ʲôǧ֮գպʵ
Ͻû˿ԥǷɿ콲
ԭڼǧǰѪ´½һױȵʥλʥǿߣڳɾʥ֮ǰûаΪȴĿĴ֡
ݺѪ´½δһܣȻ˳뻯ˮƽ
ҲǰɳգûĶ֣ԼԼ壬ֳֺӣְֳӣ֡
壬ʥ֮ǰµһ塣
ЦɲǼؼ併¶˱һͨ˵ݣһԾΪϵʥǿߣ˳˫ʥ
˫ʥڳʥ֮󣬱һĿ̬ûĴת
ճɾʥͣĽɽڣؼ併½ףɹɽٷ뿪磬̤߼λ档
Ĵ˵Ѫ´½˾֪
Ȼܶ˲Ȼ޷ó͵Ĵ棬ŷģǺܶࡣ
Ͼǳ٣ǲ˶ˣǰڵ伮жء
ˣԼͬѡð˸λ˫ʥ
ѣһˣ
˫ʥɽٷʲôû£ֻʣһף֡
Ϊ˫ʥһ˵õԴԺԭʽѪ´½һʱӿֳ֡
ȴûһܴﵽľ硣
ǧЧʥ˲ǧ֣дҲʾ⣬ֻ֣˫ʥһ
󷨣еȫֻһ֣һ֣ϽȻֻͨһ۾˳
Щպ˼ֱ޷ݡ
ĴǷɽ磬ҲȻ󲨵Ĵڡ
Ѫ´½Ȼ
һպǾʼúù۲壬ڰ׷ݺύǣһȫ
պϣҲֻǸ⺺ôһ㣬ֻһ㡣
һǸоһͷǰֻӰ
𣿡
һ£ҲЩ֪ĸо
Ƭ̺ҡҡԴ
պᣬһʱСȻҲǲᡣ
Ϳ˭壿պ
ܿ˵Ļظᡣ
պüͷ΢΢ţдΪѡ
ôһպҲˣ쳣ķӣҪƽ⣬ַֻһǿǿƽ⣬ķʽ⿪
ͰݣֻҪһʤ
ֻǣѪ´½ǧ꣬δܹ⿪ֶΪ£Լһ⺺ôܽ⿪
ͬʱպҲűͷ
Ϊһ󷨻㾫ͨˣպк֮䣬Ļһһֽ
˫ƴΪ˶Է󷨣ǶԶԷأҲǶԼء
ת֮䣬պǰͷѹȥ
һϷѣҪ̫ۡ
ƽĶۣķ𣬾ܸյһɶ
ǿ󣬻ܱ󷨱ķǱգΪӿȵĻˣǴݿࡣ
򲻵ѣǲô
ϾԼ֮ţĿĻΪ˶Էǡ
·ϣպϽ˵ͷУŲƷǣвʮϵǣȻûʲôʹüֵҲ߱൱ղؼֵ
Լ˵һϢ
ڣҪĻһһͷˣŲǿɾͰʯͷԼˡ
дͷպɿ˼

ᣬƹϽӰ󷨳ˣȻĲ㣡
϶ˣ
Ҹʮʱ䣬ʮšˡߡ
Ͻŭţ൱Ľ
νʮµģҲûʲô󰭣ûʲôΣա
պҲǱһպˣ᪻ǿɲġ
˺ս£ǿ󷨣ҲǷַӾҪơ
ϽȻĲֺʵϣλȴǸ൱أҪչǸزɲġ
ֻǣʱҲҷ󺰣˵պݡ
ϽпǺԼλѣظҰ׵ӣƽģǸʹʹȻҲѡ
Ҫպʵ˵ȥпȥҪһۡ
壡
ģ


ȻĬĬ˼ŶԲߣϽڵĻȷʵȻڼֻǣһֺһںĶǴԶٷ
Ͻɴ۾ţͫ׾
ǾȻһֻЬЬ󶴣ŻͣڳЦԼ
ЬûǰһζŻ
ᣡҸĸ
Ͻƿڴһ䣬ǼܣҪЬҵԻ¸ذ
ֻǣ֮УθնǸоһ֮һ£Ȼûбܿ
һֻ֪˶ЬֱֱɽϽ͡
ޣ
ɲǼ䣬ϱһҵŻ¡
󷨣ֻܳʮʱʮʱǻƲ󣬳ϽԺٴЬԣ
պûа仯֣ĬĬ˼ŶԲߡ
ȻӣҪΨһİ취һϴ
ôأ


254 ֮
ʱһһȥպüͷ塣
󷨣ǴױȵѹȻԺе֮ȴҲһʵ·ӡ
ϾԼֻһ֪⣬޷ơ
ƶ޷̸
պģСʵûа취𣿡
ղ֮ԳĬΪպ˼˽ĺ͸ϬһĸӦ
պǸˣǸˣһϣպ費
󷨣ȻҪһȵġ
Ȼİ취ǲպҪġ
ٵһȡպڰ֣ǿЦݣ˵
һǾվһԣҲ˵ˡ
ʱ֮УϽڸŻȻ³˲ٶҹ³ˣȴɸоĵ£ζĳʬ帯֮󷢳ζԣֱҪֱιȥˡ
Ϳʹˣϥ֮һϷš
պΣ£żûκôģǵϴɡ
Ѫ´½Ϸһϵ飬˵кԶ˲С
Ȼ޷ﵽһĳ̶ȣȴѾ൱ȣֻҪĥһ֡
󡭡
󡭡
պвסĸ֣֮ǰϽԼĹ˫ʥĹĬĬһ飬Ѱ˿
Ժƺһ⣬ϸ룬ȴǸ׽
׸ô죿
ɫ
Ѿȥʱպûа취
Ȼϣȴǳޱȣûа㽹ͻҡ
ÿоѪ´½ϵξպ˵൱顣
һҰףһСŶӵ쵼ߣУʵǸ̫ĶҲջ̫Ķ
󣡡
պҧҧԺһͷԽԽ
ǧִδƽΪܲó
ѵ
պһ£ٴηֳ˿Ӧ󷨵ת
պϤĸӦ£Ƭ̺Ƿ֮ǰûзֵһЩ
󷨣Ȼڳϵ˶֮У˶ĹأȴʼѭĳֵĹɣǱƺõĳһ㡣
ѵ
պԺвðһͷ
ѵ֣Ҳ
ֻǸԭľƣָ˳
˼˺óʱ䣬պ൱пܵ顣
뵽㣬ʱ˿ڷԺУһ·
ǰ𣿡
պʵʣȥԶֻǣȴǸûз
ʱϥڲԶһʯʣϰŸɫ¾ƲˣһھһڲˣԵĺġ
ôƴ˼ʮˣȻǿóպͨˡ
ңϽˣҲԲʲôߡ
֮ԻôΪеĳͷ
ǿ顣
ĥ
ǰҪˡ
ʱȻպŵһ£ֱֱվĿ۲֮е
ǣʱպδκжϥ۾
ڸʲô
պϥڵϣ嫵֮˲Ϣ֮䣬γһε˿ߣ̽һ㣬պ˳ȥ
ÿһѰҵһӣһֶصķʽ͸
պ뵽İ취
ͷҲûн⿪ֵİ취ܹ֮Լסܴһԭ򣬱ΪЩӡ
պҪģӰЩӵתء
Ȼѡ
ÿһ󷨣Ƕ컯֮أһΪǿߣֻֻû˼άѡ
պҪģǸԡ
Լޱߵ֮㡣
պ֮ݵĲÿһӣеİء
Сһպſˡ
ӵĲʣԼû´ĻӦԼǰɽһּΪĶ
ʯ
ʯһԼΪʯͷΪϡУڵĵطѰ˾޷յء
ʯ˶ӵĵط
簨ѩɽıУɽڵ޾ҽ֮£ٱ纮䵽µ֮ء
Щطܹ֮γɴʯΪޡ
ϴûоԵ飬ʯõ֤նĻУ̺Ͼ
ⲢǴʯҪֵڡ
ļֵھ⡣
һȶһ㣬ʱ򣬼һʯķĩԺ̶ܴĳɹʣһʴȱʸ
ҩʱܼһʯĩǾһ൱ݳ޵顣ʯĩ޶ϷҩãʹƳĵҩЧǿ
ʯ׷ĵطΪƽ⡣
ƽ⣡
պȻվ
ȻԼ֮Ӱ£󷨣ֳμȴศɵ֡
һ˲Ĺպ뵽׵Ľ취
ֻҪƽƻ׾ٵ߽󷨡
˵պҹգȻʱ޷㶨ЩӣպƵתҲһ̶ϵ˽⣬һ·ߵĺȽҲš
ˡ
վеĳպ˵
Ҫôʵ
һ㣬ֻҪʱжպһ˿࣬ѾչزպҲ˲Ͽôˡ
ҧ촽ͷ
ͬ⣬պǷɿж
뻳УٴֵʱպȻǶһӡ
Ө͸ӣȫһ㵭ɫĹâһϾıʯ˵ľ
ȻǱʯѣһԵ
һԪˮ飡
պԪõģʱԪܵɱʥĹûа㷴֮
öһԪˮ飬Ҳ䵽պС
ǿ֮֮ⷨн߾ȫļţǽһʱʱ䣬պɫ԰ףͷ϶ðĺ飬䵽·ϣܿǰ׻һƬա
ˣ
׼𣬺һԪˮ̺ƽ
պ˵дһ˿ء
ƽѴﵽģҲƻġ
÷һԪˮײϣܴеƽ⣬Ӷ˳µƿ
պ˼·
պֳһԪˮ飬һȻģָһǷɿ측ֳһ䴿ɫĻ档
ڶڷĿƣȻ˼ΪĽһµƣֱɶ칤ݡ
һ֣ѻ󣬴ӶһԪˮ𻵣һ㣬Ǹ𲻵ƻƽá

պ˵
ǻһԪˮӴһʱŨҵıڿն񻰹ûյء
ף
ʱУдһ˿
ƽĶۣҲǺֻܶǸݶоȫȡһΣ˳ѡ


255 ̡
˲Ϣ֮䣬ƽⱻң󷨻ΪǵĹâöڰӻΪ촷ۣƮƮһأ˳ꡣ
ǰȻһգ¶Σš
ôܣ
ôܣ
㵽ôģ
ȫǾһµĲΪ˲󷨣ǻѪרռϡϣ߱⹦Чӡ
Ժŵ˵֮һΪ屾棬ΪӵЧ
ֻȡɶѡ
ѪҲֻܳʮʱˣʱٳͻΪʧȥƶ޷ڡ
Ͼ󷨲ûڻֻͨӲ׶ѡ
벻꣬Ȼ׾ٵƳԼΪȱ󷨡
պ俴һۣǰ󷨣
˵ʵʱպҲ΢΢ЩջͷӵΪδЩ̫ˡ
ǿϽϣպҪɫ
㣡
ѿڶһ֣ȴٿȻĬ
󷨶ˣʵǰòϣǰ꣬ȴˢӡ
ᣬ治ǸӺĺƸȣ㲻飬УĿˣҡ۾壡
ϽֵСպɫ
ԼУʮ£Ҳ˵ֻ
պǰ̬ǱҪóġ
ϽĻһӾˣ۾壿ðϲģвң
ϽͬϽǸˣԹɫ˼Բ
Ǹظӣͷţȥ
˵ʲô˵һ飿⻰ϽȻŭͷ
ߣ
һ˵ˡ
ҲʶԼΪ΢΢ЩףֻҪӻǶȻ˵ġ
ȥӶˣ
ЩΣϽеߣһ߻ɫ
Ҳûִ̫¿ǳȥ
չӣ֮£ðҸˣ롣
ϽͷЦедһ䡣
պͷǻӦ
һ˱ǽ
Ƭ֦ҶïУһʫ续ľһƬյأڳһ˹ˮ峺ͬϺõʯ
һשסլȴʤھ¡
ʤյľһӾͰѼ˷²ˡ
Ҳҿ᪻ƳУԴĵط
᪻ƳǵǳطΧڣǰ˺üԣɽƵĵط
չӣȥݲ裬ˡ
ϽԼһдţլӡ
պ˱ǺϵʯСġ
ȻǾ֮ǰıУ˵ȴҲûа㲨ܿǵ
С鷳֮ǰΣձֱǲֵһᡣ
Ȳ裬Ȳ衣
һϽһ״ɲŷ߳Цеģֻһ˿
ղլУǻ˺ôŰǾͷ˵ˡ
ԼֵĿȲ裬ɱ棬ǿ壬ŲЧչӳ
Ͻдţ裬Ĳˮײϸİ״ɲ豭Уɫʡ
һȿζɢȴҲһ㡣
պ豭ڣ첲Ǳһ¡
ôˣպʵ
ж
ü߳Ӵ˼֣˵ûа
պΪ˴룬ͷһƽϣȴûаϰΪŮˣȨ
Ͻһ˿Ц
ԣм䣬ܡ
ȴ޷
һǴˣһཻѡ
ߣ
΢΢һҲû˵ʲôӣٴγլȥ
ػˣˣȫװ;µĴУвݸǣƮɢ˿ˮֱ
ͿȻཹཽ˺üĭ
ڵҲǲ۲۵ĸˣʲôɽ亣ζûԹʱ˿̣޴ڵƮǶˣȴּ˵Ŀ
̫ˡ
ޣ
ᣬһ£λٳǵչӣչΪоǣ᪻ƳǣǸ֪ʵˣ㵹Ǻ񡣴Ȼúġλչӵпܡ
ҵ
˵һǧ֮ģ
ĬƬ̣պһۣǿڵչӼȻǴӳǶоǵģӦѧˡ
պеζǫ䣬˼һתȴǰȻͷ
Ȼ
պкԸˣԽǫ飬Խˡ
͵ֶΣס
ȻպĻɫ΢΢ЩƣˣͲ󣬻湻ġ
ѧ񡭡
ĸ֣ҲҴԲѵĽ
ôмҪһչӡ
պڵ˵ãͺúָָ㡣
Ƥ鴤£ߣΪ֮ǰ飬ԼϽҲͰˡ
ֿˣֱʺ硣
ѧģǫ鶼жΪ
չ֮ǰҵ֮Ϸ硣ǿ˵
պ⻰еζǷԼصء
ڳ󣬱ѣİ취⿪Լȴץסԣͨƻڰ֮ƽ⣬ˡ
ĳ˵Ҳһȡɡ
ʱպȻǲ·磬Ȼ֪磬ͻҰɡ
ۣ
Ͻպ˿ڲ裬⻰еĲˮʱ˳
Ҳû뵽պȻ˵ֻ
ղŵ飬պкǽⰡ
ɫڣž£ǿѹڶȻչӾͨ಻׳ˣоһЩĵã֪չⷽԣ
Ҫ
պ̬ôţҲͻһЩѽ鷨֮պ̬ȴǰ׼ŭˡ
Щʳ֮ҵĹӣ鷨϶оѡƫеƫš

֣Ѫ´½ϣƫŵ£о֮٣ĵĵ伮ûС

ĻպЦЦмֱֿ˻
ͷӣѰ·ˡ
ԼȻûѧʲôˣǿǲ۲۵ĸ߲ԵϵˮƽҪʵǰѹû
ǺǡպЦָָڵλҪͺúָָռҵˡĻһݺݳͷġ
պȻ˿˿
ɫ΢죬պԺϷζĻһ˿תͷڵʲôҰɡ
ıӶˡ
γ֪һһͣ뱨ղŵĳ
治֪ĵ˵ôԲѵĻ
Ȼˣҿɾˡ֪չӿ֪Źʵֱպ
۸һСﶪˡ

⻰պɫһͣʱһЦͿʹˣЦĸЦֱͦˡ
ҲɫŹ֡
Ź
Ϊʳʲôأû뵽ǡ


256 Ū
Цʲô
պЦģͷˮԥſʵ
Ȼ൱ƫŵһֶΣһ̶ҲΪ
ԼоǺŵģ᪻ƳУһĴڡ
û뵽ʳȺ˾ȻӦ
ôˣ
ϽҲĲ⣬ڝ˿ڲˮڵʲôǾŹ
Ĳס
Ѫ´½չˮƽͣһ顣
Ͼ½йͳεʷֱ̱ǲֵһᡣ
ڴ󲿷ʱ£Ѫ´½ҪԸΪ
պɫŹֵĿһۣϽӣЦֹסˡ
ͿʹˣЦȴǸӴֱҪᶼЦˡ
Ҳڴͷʳʲôɬ⣬Ҳ벻Ȼôһ䡣
ⳡ棬ʵ̫ˡ
ղŻţƺһͷӣھȻʳôǵ⣬ʱһּǿҵϵԽС
ǵЦʲô
ˡ
Լʳѧ⣬ʵΪȺһ£ȵͷü𲻳ϸһû뵽ȴյĻ

Ķһ仰תȥ
زҲûʲôԷ˼
վʱ΢΢һЩҵķ˿˵Ϊ磬Ϊ㣬ߣһ롣
ƽȴһףըȫë
ȫ߶£ָԺһƬհףȫ֪˵ʲôˡ
ô᣿
ôܣ
Լ˲˼оľŹôܱɵ˵
ô֪ģ
ʵɫЩˡ
ǳЦһδش⣬ǿʵȻ֪Źֿ֪ʮʮĹ񣬰ʮһ񣿡
̶̵һ仰ȴһ֧ޱȵĳĵף˶ˣԺһƬ
ЩҲоãȴһͷˮⲻУȴǼΪı˵ˡ
ŵʵĪ֪
ͷȻ֪
˵꣬̾˿ڵȻ˵ô㣬⿪ĺ֮Уˮ٣᪻Ƴǣҹʱ֣˾Ѫ£Զ
һ׳⣬۾գҲգĿ
ղбһڣ쾡µй˳
ʱɫɷףͷ󺹣ǴȫԼĶ䡣
벻ԼѾ˼оĶڱȻȫֵһᡣ
С⣬ԼͷöһͷûС
⣬붼롣
Ҳ֪߶Уǿʵ
Ȼ֪Ȼ
һ£պڵҼҹѧˣЩҵģСѧˡǿЦЩˡǡ
⻰ǰһڣֻоһѪӿͷֱѪԹȥ
ˡ
պһֹվֱֱ۾ڵҲػɥŵȺҵר˶ѡ
ɫٴһ͡
ŵȺҵר
߶仰˵ĸоǵͨ죬ֱҪطȥ
ԼղŻ죬ȴǱݺݽѵ⸱ģ
ң꣬Ȼ˵˾Ļ
һ˲䣬ĻĸоЩˣʵ̫ˡ
ǣǺǺǡһЦǳպһѧĲҲȻ㾳磬ʵǲ硣ˣˣ˵ġ
ɵӣպ仰Ȼ֪ظղպǸţӣȫװġ
ΪģǺݺݴһԼİ
ᣬ֪˰ɣƽʱǰɪ㣬λչӿǺʥŲƵĽ飬Уԩ
Ͻ𿪿˵Ȼһ˿̵ζбĺ壬ȴɫ΢滺һЩ
ʥ
ԭʥˣôϣҲܶˡ
Ժðͷɫ΢һЩ
պϽһۣ΢΢ͷˣǸϼ޻ˣʵ̫˵ˡ
оʱҲˣպվȭ˵ʵҽһ󡣡
ʲô£
ް񣬿ʵ
ղǣұЩĸȤ֪ɷһպֱ˵ʵ
⻰ͷһСðˣȻԹãⷭġ
ˣǶлˡ

Թζȣ˶ļͷ̽ȥ
ò˵ͷȻΪ˲ͨʣһֳգɼġ
򵥵ʳģУӳΪζڳ㣬˻ζ
һֳյֻӦУ˼ѵüŰպΪͣȻѾ㶨˻ǵ飬պҲãԾͷӵƨ
ԴЦЦȻЩܳĸо
Ӽ浽ڣζȫ洦·磬պһ䣬ֻǳһ
չǲ⣬ںһʱ䡣
˵
ǡ͹ˡ

ӣպ⡰Դס
ղصĻǣϽĺüĶƷʮϵľƷǡ
պٴѡ˱չء
˵һζȣη裬ҲȲϴʱջ
һֱղظдţȫһ㲻ص̬
⸱̬У硣
Ƿʳ
ѹ˼ᣬ˳ɾ͡

պղظд˴µʱ䣬ÿظ顣
ȡģӡԺУ޳ظϡ
һԶ֪ƣĻһ㣬ÿһĿٶţֱĹԺʹպŻֹͣ
ȵָȲĿʼ
ʱ䣬ٴռ˾ǧöġ
ջȻ֮ǰϽ΢Щ٣ҲǼ顣
ϾЩ̺ģвٶظڵģ޳ظ޳˴롣
պָоҪƪҪһԪ֮ˡ
һԪ֮ļޡ
κι似ǿĹ̺ʽϢҲ޷ͻơ
ڤڤ֮еĳַġ
һԪ֮ʮǧ٣Լռ˽öԤǣԽ棬Խѡ
ҪһԪ֮һѶĹ̡
պҲż
Խ࣬ջԽ
һ˵ÿһ̺Ϣ޵ģܴﵽһԪ֮ĹǾ൱ǿˡ
һºպء
³ӵĺòдʹˡ
һµʱ䣬ҲǳƤѧϰ˲ٶ⣬һͻͽߡ
֮ҲˮǴߣÿն
ĽϲʤǿǵպݣԶ


257 
ϣҾһһдţպƱ˵
һԼȡ˾޴ջ񣬾һƣҲӦġ
Ųţͷţ͸һȺӢңҵҰ˵
ˣͱവˣȾƣȾƣҶһ
ϽƱЦ˵һ£˵Ҳࡣ
ֻƱһ𣬷ｻϵպǢ
һٷԵڣڼ˳Ա㣬ںߴʱһдһ˿ĵȻ
ʣ𣿡
δأֵľͷһӰǷеҡҷˡ

ԴӷյжպǴ˱ͷ
ֻϧʱûպʱ仨˴òװ¥ؽɣûţǷѾ˼ڴ̽պϢǾȲǰݷá
ôˣһ±г֣ɫơ
֮ǰʶġ
¥פ᪻ƳǵʱһΣԽΪ¥ϯʦֻϧܾˡ
ҲǸһӪĺ֣ûÿ궼ǰһЩ
ϣþòͷӺˡеĽУЦȻ
Ц泩
ȻҰף飬Ǻܸ˵ġ
ΪֻΪ˼
ڴ˵ˣʵҲǸؿճĿͷ
Ҹһ£չӡ
Цпպչӣжʱû
ɫ΢΢һ£ֱֱŮˣƬ̺һЦ
Ƿǰ׼ǴɣֻǷô飬кպԲˡ
ⳡϵŮˣΪϵпʲô˵ĳ
Ҳ㰡ϴε飬ǱǸˣ¥鷳պվЦ˵
պһԺжȻðͷ˵ǿ
ǣʶɻһ䣬ڰ֣ȻʶҾͲˣȥ衣
չӣʵǰһΪϣҲġ
˵дһ˿˵ζ
ܿ飬ȴִŴԣΪԹ˵ʱӪһ컵ա
պЦЦ
Ůˣİգʵǵһ¯ĵز
պԿ϶ⷽĻ꼼
ʲô£ҿһ¥ֵطһΣȻҪҰȥһΣֻȥҹˡ
պƽ˵Ŀһۡ
⣬պҲ³һЩ޷ǿԼʹݣҪڳıȡʲôô
պԾˣᡣ
أչȥ¥ǵңضɨӭ¥޽պţչӣչΪ¥дһī
չֹˣǵѼһ֣¥УչĦմմӵĹ
Ҫպбֳһ˿
ŮˣǴ
п϶ҲҪԼȥ˵飬ѶȾǼ
ֻһֵĻѶȼûУԼûʲôɾܾ
һĿģҲǲѴ֮ʹﵽˡ
Լֹ¥ĵϣǳԺҪ¥鷳ҲҪ
Ůˣʵ̫黫ˣֱһꡣ
ԷȻպһ£ǿ˵дһֵҲԣϣܰһСæ
ʲôæ˵ģǡպɿڣɿ챣֤
ֻҪٴδݻ¥ʲôܴӦ
ΪһŮ᪻ƳУҪ˵ɫҪһǳ
޼ΪԸҲΪڵǰ˵һӵϵȨ
޼أʲô¶ɡ
Ȼǻȥһ¥ҲյЧһɾ¸²ӡ
ȥǾãֻܽպʹݣӦһεΣ
ʲôģҿ᲻ģֻһС¡ϣܰһ£¥Ϊݵ㣬չǣ۸㶨Ҳ㡣
պ⻰һӾסˡ
΢Щͷ˿촽ҧֱֱպ
ͦΪΡ
պĪǵʧķ費ɣչǣ
˭֪Ǿ޷õģǳҲӡġ
պչǣҪʲô
ԥһ£ûʳ
ãҾȥ
ǾȥǱһǣҵĵߡպ˼֡
ռǣĿǰպڵһλ飬Ҫ̶ӹɡ
ҧҧԥĵã֤񡣡
պЦЦһֻ֣ôףǺˡ
졣
ҲЦźպ֣оĵ¶ȣպԱߵŮˣ֪ΪΣкȻһĪͷ
ֵĻᣬСָָףպĹһ¡
ţ
о춯պ̧ͷһۣвſ֡
ɫ΢΢ЩΣղŴŵǸСһ˲Ƿˡ
ԼȻľͷ¶ˣƽʱҲԲһˣղҲ֪ô£ʶôһ٬Ķ
һȡһ׼õֽңպǰ̿ڵչӣҸī
պͷ
߿
ʱȴվƮƮ˵
Ӹµƣޱȵĸ߰һӾ֮Ů񣬿ŷһѰŮӡ
ע£оΪӴѹ
ǿЦЦվһԣǾ鷳ˡ
һۣüͷ΢΢ţƺ뵽ʲôΪĶ۾һһ˵ҵķ֮¡
ģպһЦ
̬̫ˣ˵ĻҲе֣̲סˡ
дʲô
һۣպʵ
ǰΪˣպǵһθ飬һʱ档
￪ڵ¥г˺һ͡дһȻɣ鷳չˡ
Ȼ
պĬĬ߶ĸ֣۾
ʱû˱պĸָ˽ˡ
ǽöУպĸֵĸ򣬿˵̵¡
պǰҲٹһ˵ÿһŹٶһЩ׶ˡ
Ͼ˴ģ˾ͻ᷸
ȵԼΪˣԼ֮ǰĹԻɫ죬һƨ硣
պӻģȴǸ⡣
һǧĽÿһģǿǵȻõ䷶
īˡ
ʱ˵
á
պץ֧̺ŵʣպŨīֽд

ֻǣд˵һ֣ʼⴥֽ棬պжȻһּĸо


258 ص
һȻȻպͷڱʼ֮£ȻȻı¶Ȼĸ֣һǳɡ
ߣּʲݣȥȴһˮĸоȻɡ

׵ֺϣ΢ķιҶɳɳΪ⸱֡
޴ڵܵĳָɶĺнࡣ
ɶԴͷ֡
ʱպ΢΢۾ʱȫĸ֡
Ȼ
һж˳µģԺһģݱ䣬ʷɣ޽ӽ̬
պԿ϶˵ȻֻһŹ
ڻ˵ȴһС
һֻܹһԪ֮ľ룬ܳΪĽ
ȻⲢô򵥵顣
Ȼǿʳ棬չ޶ȵģ޷޵Ĳ׽ޣȡǣվġ
ʱ˿̣պ̨֮Уģ
ԭɢҡ򡢿ȱģʱ˿̾ǺպһĬâҹĻе췱ǣǷӣȴ¡
պĻ꺣ģԺһϵ⽥һ£
öģĿһǱͱˮнڣ໥ںϣΪһ塣
öĵںϣںϵĻ
öģպ֮㣬һγһոµĴССġȺ
̶ȺʼɣںϣâԽԽ
ɱ̣ǹȥһ˲䣬ǹȥһ㡣
ֱ
պ꺣йâɣһֺմӺƽ𣬻ҷ
öģγһͷ­
͸͸¶覵ˮֻǣʱˮͷ­͸㣬ǲȱġ
һĻպһ
ʣҪһԪ֮ģγһˮͷ­
ڵöˮͷ­ֻһƷǲȱġ
ˣҲ֮ǰЩɢҵĺöˡ
ˮͷ­ǻһǧ귱ܳ귨ţһ
֮ǰԼ·ǻ
ڣȴǵңֻҪȫһѵḶ́Ҫռɡ

պ³۾
ʱļˣֱֱպͣǼʲô˼𾪵顣
¡

պһ£̧ͷһۣ𽥻۵ƣе˸Ҳǲһ
׽٣
ң׽ٵĿ꣬Լոɵ⸱֡
ٵͷ֣תŰһԵζͷ
ص⸱֣Ȼˡ
ֳޱȵľе
û뵽ܼһĻ
飬Ѫ´½ϣͷһΡ
֮ǰ˫ʥ˫ʥһֵõµǾ壬ҲǳΪ˳ԽĴڡ
飬飬֮ԻᷢΪĳһĳɾʹﵽľʱ൱ؼĳַ
رԴĹעԭԡ
һǿߣǳʥױȵʦ
ܴﵽʦģνǷëǣ
ʱ䣬ҲһܵһѪ´½һλʦǿʥʥ
ʥʦҲֻǽϵĴײˡ
ʥʵϵǿֻҪһʵܳɾʥ
ʦȴǶԹĸ򣬶Եƿأ߸ͬһεġ
պʦ
ܼһλʦĵʵ̫ˣ
ȫڲ
ܳɾʦģ޲Ǵǻ֮ˣֻһЩϵмʦ˵ʦ
Ƕʦõڹ͡
ĳ򵽴ʦǿߣȻǵǷ켫д֣壬续絯٣֣ȥضҪѭĳֹɣվǰ˵ļϣģ¡
ʦԼܴɣԼΪ򷨲֡
ʱҲȫ£ǰӿ¶ĵޱȼ
ôҲ벻һΣȻܼ˵ĳպ𺳣ʵ̫ǿˡ
ʦ
Ʒ
ǰ̣Ȼױȣ
һ֣һλʦ춨λһ֣¥
뵽ҸļֱҪѣȥ
Ժŵ˵¥ˣ⸱֣Ҳڼ̵ʱڶɽ
֡
պͷԼ⸱֣͸¶Щãɫʡ
⸱֣ԼǰдõһˣѾһ򵥵ֻһпܳΪԽĴڡ
ֻǣպҲҪɾʦô׵顣
ԼҲܰĸдزˡ
ҪԭЩʱ䣬ĸֵ˽ʵ͸¡
Ƕһ޶ģһΣҲˡ

׼һ¶ɽٰɡʱ˵
ϵȻԽԽŨһŨīزʵīļ¡
˶û̫ൣġ
黭֮٣ûжǿ󣬺̶ܴϣй¡
ʿ׽ٱֱĲ


޼ɴ֮е׽٣˸ãı顣
оõ׽ٵȻǿȴΪ嫣̺һ˵ʡ
޼Ҳϲ
ϾѪ´½ϣȻûһʦˡ
ʦ
ʱվڷ޼ߵһˣȴ͵ؿ˵ɫ䡣
˴һɫĶ񣬿мЩֻȴȻȻ¶һǿߵƣȻҲͨˡ
ңǰ޼̬ǺСĵġ
Ļ޼ɫһ䣬뵽ʲôԴ촽Ĭ
վԼߵˣѣǲ֮͡

Լڡ
ǰ᪻ƳǵĿģѰ
ӷ޼ɲ֪ʱļȻ˷츲صı仯һĶصǿƿء
ˣҪȼ滹Ҫǿ
Ϣ޼ɵױȵġ
˵Ļշת࣬þѡ
ǴźҪģڵѾȫ壬ôģѪ´½ͼıܴ
ոʧȥʥĳ죬ǵĵһ֡
ϾʵȻǿʤʦڶ࣬£ҪıЩڱϡ
νδС
ԣҪڻӤĴ£Ѫ´½Ҫߵĵһǰѳˡ
˵͵ġ
᪻ƳǵĵλãڳľԱ߾صأ᪻ƳһͶһƬ̹;
ʱ򣬼ڴ룬Գڵƣס
֣Ȼ᪻Ƴг˲ţҲǰѼ£ȥɡ
˵ţǺԥڿն
޼ɳĬһҲǸں棬ܿ쳯ųзȥ
ţܿ죬ǵֺϡ


259 ׽
ӰٿȻ䣬ûϢֻϢĻ꣬ڳļ˶ȫûз֡
Ͼͷ޼ɶΪһĴ֣Ѫ´½ϣҲǿߣʥ֮£źպյ
ϵļˣպ֮⣬޷ˡ
˲Ϣ֮䣬պ۾
ʱ˿̵պȫһ൱ĵز˵ˣֻӣҲĸӦ
ΧһУԱĸ֪ΧʮɵķΧڣеĶӲպĸ֪
պܹо˵Ϣ
һƮģһɵķ磬׽Ī⡣
һһſ񱩵Ļ棬ȼգ·Ҫȼ
ݹ٣ʧԶӭ
պȻ˵ʣдһ˿˵ζƺǻӭƺǻӭ
޼ɲǼðͷ亹˼һǴӰ¶Ρ
޼ɣϽһ벻˵ؾȻỹˡ
ݹ٣Ҳ֪֪һضʮӭ˵дһ˿޵ĳ
⻰֮еĺ壬޼Ȼһ˵Լһʱ䣬޼ɱЩΡ
ӳһ·񱼵պ˼һΣԼϢҲʲô⣬ֻ˽һµպľ
֪ǳʲôǣҲǲȡͬ
Ƿ޼ɸ벻ȻһӾͱպˡ
ʱ˿̣պĿеĵλȫɲˡ
ԼôǸоǿߣ޼ţⳤ죬ʥ֮£ԼоԿǰ֮С
Խǿ꣬ȻҲ֮Ŷı¡
ϰ֮Ϊͬۺ꼼ţټԼǱоŴĶһ޶ط
ǻ꼼ȴҪȻ꼼ҪʵõĻ֮
ڼǰһλУ޼ɰƭ˹ȥ
Ҳ벻Ȼᱻպ֡
Ȼˣ޼Ȼ΢ԵЩΣȴǵվ˳ȭЦչӣϲˣͱʦ֮λҳҫҷżڸ򣬲ûҳţվһԻ
ڽ͵ǫ¡
˵֮ǰպĹΪպ¶ıôڣķˡ
ʦ
ϢǴȥѪ´½εǿҵ𶯣
ǳ¡
ʦѪ´½ϵĵλһ޷ġ
Ƕгɵǿ˵ˣʦܹдһ
ʿ޵ǷǸֶֹΣ꣬ʦǵ
Ψһųʥ⣬ʦ֮λһʦȥУ϶ģܳɾʥ֮λ
ΪܴﵽʦˣΪ֮ǾרϰʦҲ޷ȡ
ǧ˫ʥһֳʥɾʦ֮Ǹ߸ͽֱӶɽ٣ΪʶĴ
ʱպȻֻдһʦ鷨ƽĶۣкܴļʣܹɾʦ
ʱһԾΪѪ´½ֿȵ
޼ɵĽͣպЦһЩС˼պȻһʱǲʱ
ȵȴƬ̣Ҵͷ顣
պ˵һ䣬̧ͷǰ֮е׽١
ˢ
պͷ㳤˿Ȼ޷ԶΪƮݵԺ裬ͬʱ̧ͷ죬һָ
ƣ
һڣȻպڳݼŷ봺֮ʱľһ죬ؼ䶼ǻص
ǿ֮պɢγһ춯صĳڰ¶ۿɼĲ״ǰ֮еϮȥ
ǿڷ޼Ǳһ㣬ɫȻһƬҰףްѪɫЩԺиĴʹ
Ҳ벻һǿ÷޼֮Ҳ㲻ǿס⹥
չӣʵɲⰡ
޼Ժðͷһʱĵ˼ǧ촽ȴǸ֪Ӻδڡ
䣡
¡¡칫ŭһ㣬ߴڰ֮УӴȴΪˡ
׽٣־ǲĳͷϲԵϡ
ʱȴյĪս
ƿ񱩣֮γһƬ׵ĺϣϼ˶ɫ䣬ŵĿŰ֮еı仯
׵֮УȻһϸСĺɫ׵ɫȴӵޱļµһֻֻӵпֲ֮ĺޣ׵ɡ
ͬʱƺһŻ⣬
֮١
б죬콵½ѣ֣һΪ֮٣׿ȻֲȴСһ֡
׵Ϻͻ𣬵Ҳ̲ױȵϴ꣬ʿ˵һرѵõĻ
׽ϣ١
֮߱ȼȼһУĽѡ
Թܶȹ׽ٵʿʤܶȹٵģȴ֮٣δš
ȻԽջԽ࣬һܳɹȹ٣ǰٷ֮ٵĽղ֮Ӵа֣ס
ϣǸǿ٣Ȼڣ٣ȴڶ⣬ĵ׵аһ𣬱
ֶھԺĶɽʱպҲû˵ĸǶȹٳɾ˵ġ
Դʱ٣պ˵Ȼ൱ˡ
ϲϱƺ󣬽ĳͷ
޷ȹĻֻᱻݻ٣ΪߵպܵΪصӰ졣
ɢ
ͦվԭأպֱֱŰ֮٣սףٴγ
֮һööڵڰ֮۳һΪŽƵȥ
ǻײľ
֮֮ݺײһȴûз죬ϢƬ̺֮ȴǴʣǳ˲Ϣ֮䡣
ղŻڣƺ嫵Ľƣ˲Ϣ֮ǻΪɢڿС
⡭
⡭ôܡ
񼣡ֱ񼣣
һĻڳ˶ĿɿڴŰ֮е˶һ㣬۾գһ£´澰
Գ棡
Գ棡
޼һܰվԭأ촽ȫ¶һ
Գ棬⼸ʿ߾硣һԳ棬ضҪݡ
޼ģպһЦԼȷʵɢ˽ƣȴԳ档
Գľ磬ԼԶԶ̵ģ޷ױȵĻˡ
Գ棬յǹؼԴĹڵԼ޷㾳硣
ɫĶպУȻֳһĨɫ


260 ɱˣᱦ
ʵϣ˴δӼڳϲа᪻Ƴǵ񣬻ڻӤһҪ
Ѱһǿʿ
ԶҲˣᵽҪʱϵֱ飬һּ˵Ŀаȴ۶֮£üëʱеᣬһаӤ˲
Ȼ֪ҪѰһǿʿʲôãΨһģǷӡ
ļڣȻȫƿأǧģ֮ǰҲû˵ǿķƸֿ̬ϡ䱦
Լʱ³ŵֻҪҵһ֮ϸʿ㽱Լһ
뵽ĵ׶һƬȣѪ޲ٻ
ǰ꣬Ȼ󣬵ĻȴǵһǷ켫ĵز
ߣȻǿĳպ֮㣬һΪ黭֮ٱǿ󣬶ĻȻ൱˲õľ硣
Ÿţʣеһ
ᣬܴﵽ˾磬дʦ鷨ƷʣȻ޷ˣ֮ΪӺʡ
һǳǰպ֣״ʵ֪λʦմյüʦ֪ǰ졣
زʵѼľţֱֱԳ֮Ϊˡ
ӡ
˵ûж๧ҲûǰļӣƽͣһȴϹĽƻ
ĻպһʵϣպһθӦϢʱбǴ˸ϸ
ԵʿޱȾĻ棬Ǽǿߵķֻպ֮ǰҲȷڣ˵Լշպȷˡ
Ǽڵˡ
ڵô
Ϊʲôͷ޼һͬ
պ˼תȴǸ벻Ȼ
һ̧ͷżƳǰһö״ԹպͷüԺеٿȻ
Щ찡
ӣȫʱķ񣬵ȴʵ죬Լǰ϶Ǽġ
أ
Ȼ䣬պȫһͣ뵽ĳΪɲ飬ĵһȫë
Ӥ
ǻӤĶ
ϡǵãڻЫȵǸռУƺͼͻƣʤġ
Ӥ
ĬĬ߶֣պ˼ǧ뵽ණ
ĻӦ۶ӡ
Ӥڵ꣬൱̶ȵŤĿƷеɽ磬µɽ硣
ļƻǱպǰ˵պԻ֣񾭲
ֻǣ˵⻰»Ӥպòء
ϹΪҲ˵ҪĻ㹻
׻˵һϣʤ䱦ʿ磬ֻ˼ϹֱBUGһĴڣʲôǿųＸķḻղغ飬Ҳ˾Ųʮ
ңԻӤԺ·пȴӼ֣ȰѼУȻŻͳһѪ´½
ʱ˿̣պٿ޼ɵʱбǴһЩĪζ
Ȼ޼ӦǶԷȡˡ
ٴο˷йâ˸պܿ
ɱ
һҪ
ԼȻͻӤһԵֻ֣˫ҵ˹ͬˣǵзҲ˵һ
һ֮Ѫɽ֮Լպâڱÿѵ¡
ԼҲǺ޻ᡣ
ֻҪܴһȫĻгɵĻӦһӤȻһӮҲԲ䡣
ҪһĻҪ᪻Ƴд̵һʱ䣬ʱ޼ѱˣɾͲðˡ
¿ɫֶΣɱˡ
һպɫĴһ
Ҫɱˣһ׵飬ҪٴۣãԼӦԵķš
Ըڵˣõɱﵾķ𣬿ȫѹá
ͷϿߡ
չӣէһСı⡣
£еõһֿ޸˵ĵҩùȴЧչӳɾʦȨҵĺˡ
ʱ򣬷ӻһµСƿ˫ֵݸպЦС
޸ĵҩ
⼸֣ϼ˶Ǻһֱֱͣŷ
ΪҩʦʥأҲֵҩѶϢֻǣܹ޸ĵҩһϡƷʥǿߣҲҪϡĴڡ
ˣȻͳȥ
޼ɣҲš
Ϊ᪻ƳǵĳҲûֿĶ
պƿһۣƿŹӶµĻƣȻƿҲһ⻨ƣǰϵĻƣһޡ
պ˼ת˳ְƿӽ˹Цл
һ
ƿӣǳʱµģʱֻҪ֮رǿʿ԰ƿӸȥ
ңʲôΣգҲ԰ƿӽȥ
ƿӣնҲǱĴɱ
ƿװĲʲô޸ĵҩһصΪס
ֻ漫ĺ£ѰѪ´½Ҳδҵԣ׺¡
ͷ˿ϸһ棬ܽʥǿߵ궳ᣬȡ׳
ϸܹϻǿĻ档
ʱ˿̵ֱֱպڴպοƿͬʱȫӿʱܵ׼
ֻǣǣպƿӽӵУȴǺռ䣬Ҳһۡ
ɫ㵣촽ȴ֪˵ʲôá
һ£õҪıһ˿϶Ҫ򿪿һ£꣬ȴδ̫˰ɡ
Ҫ֪ԼմõƿӵʱҲǺ޲ôо͸
޼ҲǰͰͿպպƿӷŽռУдһ˿Īʧ䡣
ǿ޸ĵҩ
ʦ˵൱һ
Ḷ́ǳǰףҪʱʱ̿СĽʲôⶼпܷ
ңһз⣬ʦ˵Ի൱صĺΪ𵴣
ԼõöҩһһܴıϣҲСоⵤҩĳɷֹɡ
ڷ޼˼תʱ򣬶ȴǶȻպ
޼ɣܴĵӣȻˣ
㻹벻뵱ˣ
ϣɱͣ
պȵһ˲䣬ǱıһƬ
޼ɴ˸£ȻعպһۣպУһ˿һŵ̰
޼̲סһ
չӡǸ˰
˼һҲǺܿ׹պ˼
ɱˣ
ᱦ
ȻĲôصԹ£ˣ
ô˵ҲˣպǾԵԼˡ


261 Ůк
޼˼תƬ̺
һתתͷ򷽴йâתȻֳһʵɫӡ
ʻȣ
Ͻʶһ
ӣ᪻ƳУڴ漶ıպÿ˿С
ʮǰ᪻Ƴ⵽һΪҵ֣ǧޣ֪ðڳŰͿ̿
ǿӣ޼ں̵ܶʱڣǽɨһգҲ˵춨Լš
ʻȣÿһȶɫ棬ֱ÷ݡ
һĻɫ΢䡣
֣Ǻ⣿
СĽĽ䱸ţзɿ˼ŶԲߡ
ɳһԼܲչ
ö˵ˣͬΪıҷĳΪ᪻ƳǳǳˣǳĻ꣬ѵٵ顣аɣҿ㼫ڵʲô
޼ɴȻ˵
ƽĶۣȻûбʤİգʱ̬ǱҪóģң޼кպҲ֡
˶ܣɻǧ᪻ء
ڶǿ˵˺սبŲʥǿߣڴɳ룬ܰв
ʥ
᪻ƳǵĵϣȻˣǾͱˡ
㡭ܻĶŽţ临ӣպһۣٿ޼ɣֳ˸ӵɡ
Ԥϵ᪻ƳǿܻһЩ鷳û뵽鷳ľȻ֮졣
ڣѾʼಫˡ
£Ҳа⣬ȫȻŷкХһȷ磬һ㵭Ļףϡ
ɫףɫĶ͸¶ء
ϵƣԽǿХˢˢ죬ˮϷһ˿һ˿գ
֣ҲԸΪУҲҪ̫
ʱ򣬷޼ڴ
ƽĶۣⳡս治˵͵ģֲܵġ
ҿƣǲݵ֡
治֪޼ôĵΪôһ꣬ȻԺԥѡ֡
㲻ض˵ˣ׼ɡ
޼ɸϻеʻȣҡţ˲Ϣ֮ǻΪһСɽĴڡ
һɫɽ
࣬ڣ죬ƣɫڰзתһļƷβƣһħ
ʻмĻ棬ǽɫһ硣
ʱпϨȴŲʯһ㣬΢׳ȼš

ɫγɵĻɽĺˮһ㣬԰£һƲɵ̬ŷֱȥ
΢΢һȴҲް仯
Ϊڵǿߣ飬˲Ϣ֮Ҳǻع̤¶ĲһԲ͵طɳŰɫȥ
ӣ͸ȻǱģУȴǹâɫĹâͬһޱʥĺ鲻ԽĶĤݵĸо
֮Դ
֮
˵֮ʼ
ȵڵͳűڣһڣзɳγɽɫķš
ͬʱҲǽһһµ־һλĽ̵㡢ɡۼγΪǿĹ
ʮ
˶޼ɫ쳣ض࣬Ȼһ˿˵ζ
ʱչ¶ĹΪʮ
Ź൱棬ʩܹԼģ³ؼʮмΪǿԡ
ȻܹġֻͽΣֻ߱һСԵУȴҲ㹻ˡ
ңʮҪһ㣬ĺ塣
ʮƽ̵ù
ÿһܱʮʿδƽѡޱȵ
һھӱΪѪ´½һСˡ
ʮڣʮλܳΪʮλеһʥҲ˵ıǮ͵
Ͼݺ͵λ
Ȼһμƽ̵ľߣ
޼˼һ㱣϶Ҳǲɻ˼֡
ĳɺԥһ˿޵ЦһӡȻ͡
鷢չزҲǶŭ
ӻӤϰʮһ᪻ƳǣΪڿٽΪһĵӡ
ֻǣû뵽Ȼᷢ顣
ڣϧ൱޴Ĵۣǿδȫʮб˾Ȼ
һҪһɫƣ
ӴĻڷۣγһҫ۵Ļ
һöڵ̫һ㣬һּǿϵϢֳܵۿɼ£Ҳȼ
޼ɫ΢䣬ʶպ϶ȴûаͣͣʻȹâתγһĺʵķǽبԼͷм䡣
ʱȻﶥ壬Ҳòݱܷâ

ʱպһ
ܿ⣬һ糯ǰüͬ˻ķɶ㣬ŷֱȥ

һеĻɲǼǶȻ˼һһųԴСľ޴ȼ֮Уͷȥ

һòηĶһɫ棬Ȼָ⵮
ռ棬弱ٲһ£Ǽһֲ飬æˡ

ĸ֣ڵļУȻΪ˽֪Ĵڡ
ӤӵзˣԲսõͷܡ
Ӥ滹ϸܹӵߵһصŮӣ⡣
Ȼ
Ȼϣ
ԥȾܡ
˼һתǿں֣һҪע⣬аħԾڴˣǣ
ٵͬѹأڿն𣬽¶Ȼֳһ棬һֻƾնĳ֧壬Ű֮зȥ
ܣ
ʱҲһּٶȣǳԼĻգ˲Ϣ㽫ΪԼ
ԷǿԣҪһ㣬ʵ̫򵥲ˡ
ָһһ˶Ļ򣬱֮䵮ԱȸղŸٶȣŷֱȥ
ͬǡ
̻ͬ
ݶѸٵĻ棬ڰлΪһΪĹ켣ÿ˵۾

һҵĺ󣬷壬ڷУճһŻҽ
ƮƮ׷¡
̣һʱ䡣
ϵգ·ˡ
޼ʹţֱȥһ
Ϊպ͹ǿˣ⼸ǿĴڣû뵽ȴǿˡ
֮УȻǻһλ㲻ѷɫպŮкܣ


262 ʮ֮
ڡ
һĴ֮Уǧƻȼգͬ췱ǰ㣬յһƬͨ
Уһضׯص֡
һյһյ磬ֵС첲ϸ˿ߣһ˸
ǼڵĻƵÿһյƹ⣬żڵһӡ
ڵڡ

λǰʮյƻ𣬾еһյ缱ٵϴܳһأ۵һ̶Ϩȥ
һԴֵصʱ۾վߵԿһۣɫȻ䡣
ˣ
ѿڶ֣ĴҴҳȥ
ΪڼȻ㲻⣬ȴҲһڲ۲۵ĸ߲㡣
ԴӻӤӹܼں⻹ǵһи߲䡣
һ㹦Ϣϱڡ

һۼֵĹ
ֳͨɫӨ͸ĺɫΪĺ챦ʯһ㡣
Χȵҽһߵľǧ
⴦ǼĵĵطҲǼչصĵط
Ӥռݼ֮󣬱˳µĽӹ
ʱ˿̵ĻӤСæµš
ǰڷһͷ󶦣ϵиָģӴɢ䶼㡣
Ǵ֮Уϥһȫˡ

ɳĮзӰӤһ֮䣬ǰ
ĻΰҰģ˿֮ʣպɣȻҪӱ취
أҲβá
ΪֶΣֻҪøһЩۣǿ԰ġ
ȻӤҲֻҪκ²˸ʥǿߣԺĿƳ졣
棬Ҹôˣ
һŮӻ˽ɫ԰ףϸȫްѪɫͬ괵һ֧滨˵
Ȼˡ
˿̵磬ȫû֮ǰοɰģһӳȫϢ
ǲУԿʱȻ൱ĳǸ
ңһһӤЦ˵̧ͷ硣
⻰ûаϲ⣬ʶҧ촽ֳһ˿ľ
ɳĮб˾һ·ڣõΣֻǣ벻ǣӤһ̵Ҫ
Ϊʦϰ
һżΪķ⣬ھڵһ롣
ƽ⣬̩بŲ
ϣҲгһЩ
˵Ĵʼߣһ֮ͬˣСܾ裬ܷͼǿſĹԶʱڣǺպĴڡ
УҪеͬʱԲȻγ
Ĺױȡ
ıǺ壬Ҳ°빦
κһˣѡȥֹ
һɣ˱ûԱˣȻԼ壬Լ˼룬ȴҲ޷ͨһ
⡭ǻӤ
ޱΪѡ
һǸһԼδ
ҡûбѡ𣿡ҧ촽ֳһ˿Ѫɫʵ
ǰĻӤһӤʱȴͬħһֲ
˵أӤЦŷʵ
Ĭ״ɰݣҧ촽ɺѪ
Ƭ̺ȥ
ӤվлЦþδֹЪ
Ц꣬ڿն𣬻Ϊһɫ⣬졣
ڵʮ󣬷죬̤ƽٳǣ

һ޼պǰӹУҲǴһ˿ɣЩη塣
ΪһһĴңԸҲżΪ̵оȴô벻ʲô棬Ȼ˿ֲ
Сպһۣ޼ɸɿһ£չӣ֮ǰңҲδӦκҪ󣬻빫ҷ޼ɶԳһƬ֮ģؿɼҵļҡ
Ȳı¶ġ
պڰ֣ЦģȻ֪ض˵һҪ飬æ
뽻¹ٱضͿأǡ
ҪֻǣǣֻǽĶѣĹ֮һ֮ڣض黹£ϣܰһ£³֮󣬶к񱨡
պء
ʱպҲǻһУȻôǷ·޼һС飬ֻҪܴճһĻҹҲȫֵˡ
£̷޼ɡ
Ͼ᪻ƳдãУ϶̲ģÿϵ
պĻ޼һ£ǺʹĴӦ
չĻЩѶȣϾҪʽһ㣬ǽĵĻǿԵġ
壬ҲԼӡ
죬֮ڣ֤񡣡޼˱Ʊ
Ҿ;

֮պǰ
оһʢĻӭ磬еϺ壬ʳ֮ңڳ
ڼ˲ٻǣڷ޼ΪǿӲ̬ѹ£ѼڲһЩղض˳
μ磬ʶһ£÷޼ĵˣķɡ
޼᪻ƳоӪʮ꣬ʵһڣȴһʮģбֵĶ
ʹߣڼ˵һ¡
˶˼죬ｻһȴǲۼ
һ᪻ƳһСˣ᪻Ƴڳ֮£Ĵ壬ǲСڳи
ռңƿ̻ᣬֵ̻ڶ࣬춼ǺպĴڣռҩĽгɡ
ȻɣҲǸˡ
ֻռȻҴҵȴ˶жŮ֮ΨһһжǸѧӵܡ
չԶϷռңһչҲգռҡǧǰһء
ռҵļΪһɫЦơ
պվٱ᪻Ƴ˽ܵ飬ʶλߣҵңҾһλ
պѾӷ޼õϢһΣ᪻ƳеĴ壬ȫǴĻǣҡ
ջպϲ˶ĻǣԼֿһ󲽣Զ˻Ǻܿġ
ƹѲڣһϣŮˣǱ
ԺУŨľ㡣
ʱһӰ֪ð˳žƱƮƮߵպǰ
Ǹˡ
أֲ£²ЬǸϵĿߣֻǣУȴ¶ޱȾĹâƶպ·Ҫպˡ
չӣ
˳֣޼ɵüͷʱ΢΢
Ϊһ֮Ȼ˽պ֮ǰͷյìܡ
ա߲ư
ֻǣԸٳҲŲĹϵһʱ䣬޼ҲȰ衣
չӣϴһնķɺǾճᣬپһ֪չӸӣ
պдһ˿Ҳûоܾ±һ
꣬۾еľƱ˵ףкʲôɾĶȵȣһһ
⻰ϲ˵ɫʱˡ
գһʱЩš


263 
պ俴ŷգϲɫ
ƽĶۣʲô᪻ƳĴӣպҲһȺëûСƨӡ
֪ߵغһֻöĹ˿һҪ
ӣԼг˱ԺʱҲôģǶ˵ƣƷ
ֶֻδҲЩ̫ˡ
չӣչӣ˼˼ȮӺȶˣڳԣ˲С˹һƽϡ
ʱһɫڵ˴󲽶ߵǰǺݺݵק˷һѣקһġ
ŭĿӣԷĸףҲûаʾ۾ң˵ʲô
һ᪻ƳǸ۲۵ࡣ
丸˳ϾţϲȾƣÿȱǷճ󣬸ްѹ˾Ӷߣֲܡ
ᣬѵ£Ѳġ
£ż˹
չӣС£ǧҪϡȰȥôλȾƵˡϾŷճȥ
޼һԲԸֳһ˿˼
ƺоյЩԾԶļһֹ·ıʲô
Ϊһǿߵıܣ޼оƺʲôԼ
ҪңҲߣ
һҪȣ
չӣʹԲԣҷϲӢŽѣٺһȻʹҲƲ˲ǣҷվƣǡá
˵꣬һ˦ϾţӸڵٴһӣǼպȥ
պüëһ˷޼һۣ޼ϵ֮ɫҲǴᵽһ˿ͬѰζ
Ȼ񣬵ܳΪ᪻ƳĴ֮һҲɵӡ
ô˵ĳϣȴ˵飬ͼ
ֻǡʲôأ
ѵǼڣ
պ˼תȻ뵽档
ԴɱպСĽӤԸһ
ϹӯҲԲʲôࡣ
Լɱ£˾Բưոݡ
ѵеһЩ壬Ȼͼϵ
Һȣ
պ˼׷֮ʱȴǶȻ
վƱһƣǳŷȥ
һģǱʲôһ㣬еľƱʱ˳ȥ
һ֧Хĳƿ֮ŷշȥֱĶͷ
ˣ
죬Ӳİ״ɾƱײڷϣɷ飬ĴƬǵһƤѪ
ƱеҺ壬Ҳ˸һ
շһҽУʶŶͷ۾һƬͨ졣
ѽǶԲסˣһܾˡչΪ᪻ƳĴ֮һôƱӲסūʧء
Ц˵
պӣʲô飬ϾҪĿǸллṩǡ
ȴǺްѹ
ΪһŮˣǸ۲۵ŮȨġ
㣡
ʲô
Ҫɱ㣡
ͷϵ˿ڣľҺմȾһհʹʹΣҪϵ衣
벻Լպһһӣ⵽Ů˲ҵı
ңȻ˲پƣȴδȵĳ̶ȣղöƱȴǱ޿ɱܣȻֱֱϣࡣ
裬ռֱҪˡ
ž
䣬һֱֻǶȻ̧𣬵ʯ֮䣬Ǻݺݴϡ
죬һȺ˶ˡ
һƼأ۵ѪŽ׵ݶǱްٷģ
㣡
һͷޣɫͷסţѹеŭ
ת˸Ȼ޼ɡ
ҽǰʵһҪ飬Ҫͨ
ʲô£˵ɣҽûʱ䡣
޼˵ҲԶ׼䵭
ԼϾеᣬȻ飬޼ɾٴȣҲЩһ˿١
ƽſҲˣڻôһ£ʲô

һҪ˵
һҪ£ϵ᪻ƳǵϵһӢ
⻰ȺǻȻ
⻰˵δЩ̫ˡ
ʲô飿
һʱ䣬ȺЩ档
޼пһ£Ҳɻ󣬳ĬƬ̣ڵ˵

չЦݵͣԵ쳣ԣȴǺ⡣
ǰһʳָȻֱֱָպ˵Ҫ˵ģλʹ
֪ʲôʹ
ʵݣаħ˵ö֮аħ
һ󺰣ƽһףѲ˶𺳵Ŀɿڴվ
аħ
ôܣ
ϤдʹȻǸаħǴȥ᪻ƳǾԻΪ۲۵Ц
˲Ϣ֮䣬ͿڿԵͱͣסˣʳںУɫһƬɷס
˲֪ǶԼĵϸ֪
ˣ״Ϣ
˵ֱǻԵĴ
Ϊպаħһ˳ʥ
Ѫ
ϢǴȥˣ޲óպ⣬պѪ
һʱ䣬Ϳʹǰĺ󱳶ð亹·ʪˡ
˶һԭأȫ䱸¡
У˶ǿߵΧ£Լ˵汻𴩣ǼֱǻԵѡ
ϴܴҲδܳɹȥ
С̧ͷպһۣȴǼպ·Ҳ⡣
΢ƽһЩȴҲа⣬ʱѪս·׼
գ
ȶˣ
ҹȥ
յĻ޼ɫ࣬źһ˪һָţҪѷճϡ
˵ʵڸϢʱ򣬷޼ɵҲǾһ¡
ܿ죬ƽ
պصİأκ˶ɱ˷󣬷޼ɸǰٷְţպǴˡ
ȻĻô飿
ңպߵŮӣʵҲ쳣ǿʹֻ棬ȻǷ
ϳ˼֮⣬óʹûģǳˡ
ԲǼڵģôضǳˡ
㡭
һպ治ʹǿ϶Ҳͳǧ˿Ƶϵһǳ˼٣У˶ڳʥ綼쳣ϤðĿԣ΢΢
ϾԼʥҲ˵˽⡣
˵⻰ֱǻͷˡ
ҹȥ
Ϣ֮󣬻վ
޼ɱŭȫȻǵ¡
պ棬˵ֻǴպҲǴԼ
ڷ޼ȫǿѹ£һ˿Цȴûаη塣
ֱͦˣ뻳һ
ɴ۾úÿǼǰڷһͨ㿴ͨ⼸ˣǲǺǵʹеأ


264 Σ
յĻһ˸OO@@ǶΧ˹
Ϣһذըڳϱը˿ͨٿպ¶Īɡ
ֹ񣬼ֱǣ
ֻǣʱպһ̨ģȺֲðȻȷˡ
ȣʵһܹװġ
»ܰɽҪôǸ±𴩣Ҫôġ
޼Ҳ˵ĸо
ʣͨϻľպĻֻǾô飬ôҲţպȻаħ
Ļպɾ̫ˡ
һаħö֮ðʹ˶ڹУһ˸顣
޼Ϊѵ£ʱ˿̣óһ̬
֮ͥ£ʶʣҲûҪȥˡ
ԺԻɨء
չӡ
ɿ޼ɱǿպʵ
պȻϣаһɾƱ޳ָûа㲨
ĬƬ̺պ̧ͷֱֱŷ޼ɵ۾ʲôˣô
˵꣬պƳԲˡȾƣһƵģ
ģ޼ɳ״סϲð亹
һһȺɵӣ
պߣ˵񲻶ɫĶһۣǸԳԲˡ
ƽĶۣպ˵Ǽٵġ
ԽǽţԽҪֳݣϾʱĴȻ൱Σյĵز
߸˿һ㣬Բע⣬ǡ
ʱ᪻Ƴŵĸֻ϶ҪǿͻΧȥһûаյ顣
ɹ޽ӽ㡣
գ˼ֱ̫ˡڮչӣ㵽ʲô˼
۵һ죬һĽȻ

ھպԶĵطڣ̲סվԼ
ΪһŮˣżΪǿҵĵУоԿ϶պȻһˡ
ͬʱҲҰٷְȷպݡ
˵һġ
ˣ޷ҲǱЦһˣ¥ܻܵһЩӰ졣
ǶӮˣǿĹ͡
ȵѩ̿
һʱ䣬ϵ˱㶼ǳĬˡ
޼üͷţȴǿҿպ
ȻΪѵ¡
ҲΪѣѾȫ׼һҪаħʵݳײ𴩡Ȱ㻹᪻аħܵ
չЦдһɳصʡ
Цû೤ʱ䣬ӳǿĴУһӰ˽
Ĳߣ֫׳һֻϣÿһǵһ㣬ӲĵϳһĽӡܹɽĵ̳һ㡣
ˣ޼ͫ׾һǷɿӭȥ
ܣܳϣôôˣ
ǰ޼˵Щˡ
ˣΪܺǳһ֮֮ϵĳ֮һȨʢĳ֮һ
ܺҪ񣬱İȫ
ʮλȨյĳ֮һͬʱҲƹźͳ书ڳ춼ڶ⼶
ںǰҲƽƽĴڡ
᪻ƳҵģΪβ
ܺʵߣȴء
ɲǼ䣬޼ϱðĺ飬ȴҲһѣЦܳϴݹ٣СʧԶӭ볤ˡ
ܺڰ֣תͷգļ򣬿ڵ޷ҽ˳һ顣
ӣ
֣һƬյУǴֹסĽ֮ɫ
Ϊ᪻Ƴ꿡ܣ˭ΪǼѧԨԴϱʣ˭Ҳ벻Ȼһʦ
ܰһĳΪʦֱĸԵ
ʦͷ˼Ҽһ£λٳǶʹǺηʥΪ֮ǰδ˵
ϴԵõЦ⣬תͷպɿ˵
ʱȻް⡣
ǷսϰŵͷϷ
ܺպѷĵӣ¡
˲Ϣ֮䣬һԵͿʹĶӵĳ嶯
û뵽Ȼᷢʡ
¡Σˡ
պ¿ӣ̧ͷڵܳϣðþòܳϷɸʤǰ
ţ
⻰Ҳһ¡
ѾͻΧ׼û뵽պȴǺȻðôһ仰
⻰ܺɫҲһͣ΢΢Щơ
аٷְȷԼ֮ǰδȣȻһܹӵеġ
˭
ܺüͷ壬ʶң
ܳպգ˭ʶպЦ˵ӻȡһöƣڵ֮ǰڳҵơ
պһ˿ĪЦݣְеƶܺܳҲؿˣϾ֮ǰҺǰ¶棬Ҳ
ƣ
պеĶжǿһ¡
ǳƣ
Ķ٣ⳤƣǾ޷ٵġ
ɫȻһƬɷףȫ֪˵ʲôˡ
Դϴպ֮бǴħÿ飬δպ
˺ô˼ڳպʵݣΪȷһʧʦ˹
մҲ벻պȻһС
ôӵгƣ
һаħͨˣôӵгƣ
ճˡ
֪չ֮ǰڳеʲôְ񣿡
ܺʵдһ˿ء
ܺݵλһϴˣҲ൱ӡ
Ȼƣ쵼ȨȴʥУڳУôһЩĬĬţȴһЩ˸֪顣
֧صֱӹʥͳ죬ܺҲ֪
ңһСӳˣȻڳְεȴһЩĬĬŵĹպ˵ǲ
ܺͫһ
ĬĬţ
Сӳ
Ϊֱͳ죬Ȼ˵ʶÿһˣڸСӳеӡġ
ѱݳҲǸ벻ڳлôһˡ
öƣȴǻʵСӳơ
ѵʥͳˣ
ܺȻ߷֡
պ㣬֪ɵˣʱܵȥˣ
ܳϳĬã˵
һʣ̽պʵݣҲ᪻ƳǵһҪԭ
Ϊܼҵǳо൱Ȩһź飬ܼò
ÿһӵܣǼı
ԪǼܳһˣԴ鵽˳֮Ȼóʱûкͼȡϵˡ
ܺòء
ԪʼߣΪҲʱգܼҵĶпܳΪܼҵļ
Ŷ˵ǰռһΣڴɽִһص飬ֻǾʲôˡ޷͸¶ҺֳѪǲݺ󣬱ʹ˱룬Լһ֮᪻Ƴǻ档
պ۾գһµ˵
ܺһˡ
Ѫǲݣ
Ҫ֪ԪϵѪǲݣµġ


265 
ܺɫպҲǳ˿
Ǹ㶨ˡ
ȻǺȺ˺ԼҲȫȻ£һ֮ˣึۡ
ĿǰԼ˵ҪĶǻ
Ϊ˻ǸٴĴۣҲֵõġ
ڷ֮СȽǱQ˵ǻܱQ졣
ԼһĻټԼ֮սȻߵһ൱ĵزʱⳤУҲٲõκ顣
֮ܶΨʵΨһĻȨ
ûʵƨǡ
ܿ޼ܺպ˸ڣʼԼıչء
ǣ
ģ

һ൱ӴУĻǣţһղķĲݡ
Щǣ᪻ƳǸȫĴˡ
Ȼܴ֮ﵽĹģҪΪ޼ɵĳ
ǿպһȥռ֪Ҫܴﵽ
պͣĿʼռġ
֮ǰľ飬պЧʼӿ࣬ǼĹ򣬱ܽһеӡԼԺ֮С
һ֪ʵĶˣ̰ģʳ
żеѣǰֱð֮Ĺ󣬲ŻͣϢһᣬָ֮
ʱķɿ졣
պıչزͬʱ᪻ƳУȻ˾κˡ
ܺ᪻ƳǣһϢ
Ҫ᪻ѡ˲ţ볤䳤
ңѡεķΧҲֻ᪻ǶԼĵģԱμӡ
Ϣ˶ǳ׷ˡ
᪻ƳǵǾһķԾ
ңεѡΣɲֻѡͨĳҪѡγʮСӳĸ֣
ÿһλСӳÿ˶ܵõΪʹͣŰݳΪʦĻᡣ
һǿֱӻһ
νķƷһѰķֵȷʵֹ
Ƴģġ
һͨ¯ǧ㹻Ļᱻʴпڵҩ֮Ѭ£һصԡ
ԣԺ̶ܴĳɹʣ˱Ϊ
һλеʦڳоǿԺߵĴڡ
Ϣκ˷
Ͼʱĳ죬ڷƮҡʱ֮ʣ൱źġ
Уһɾ᷿֮УȲ裬Ϳʹ
ѡγϢȻҲ˵ˣ˴һϼƣЩĶ
飬ڼ˵ʵһĻᡣ
ϴڱչأҲţȥܻһǿɾ׬ˡ
Ͼⳤ죬˻δ˵Ĵڡ
Ҳڳҩʥأܾ߱γɵ
壬ɾûˡ
ʹ޼ɣαСӳˣǧˣͨģнʮˡǶǵôҪҪμӣ
ʵѯ˵
պʱڱչ֮УʱСУǵ֮쵼ߡ
ⲢΪպĹϵΪֳʵͷɣҲ˰ٷְŷ
νӢۣҲˡ
һ·Ϸı仯˶ǿ
ĳɳٶȣֱݡ
⻹һʱ䣬һεεСǳɳΪһ֧Գе籩õ塣
ȥ
Ҳȥ
Ϳʹԥĵͷ
ǸպҲкһʱˣһ·ʲôҲԺŵ˵ûǾԲܻߵز
һΣǵ֤Լʱˡ
ҪǼʵұۣʱҪߡ
һεľ޷õĽҲϣս޶ȵھǱսһ̣
˵дƲסļ顣
ܻ֮Ѹٵĳɳûбģֻǡֻ׷պĽŲ

֮¡
᪻е䳡
һռسǧĶĳأͨӲʯ̾ͶɣȻķ紵ʯȻǹ¡
ʱ䳡ϣȻ̨ɼ̨һɽ壬ȴȥ
䳡Ľ䣬˶ΣȴŵһսĿʼ
֮ս
Ϊ˻ʤȡı˵Ļᣬ˶ǻȥˡ
⼸յʱ䣬᪻ƳУҩģֵʮ꣡
ٵ̣׬ӯ౻ѹ׵ı˳ȥ
ˣ
ˣ
ˣ
սǹѹϣǸ߸ߵ¶̨ϣӰվţǷ޼ɺܺ
ʱѵһѡ̨֣
ܺʮѰź˳һʿ̨ĿƵĶˡ
ܺϽתɲǼ䣬ǳһصߡ
һ޴ĲֻȴžŸڡ
ÿһڣǱͣ˸ŽɫĹâԵýɣǧ
ѡսƷҲùܣֻϣڱУӳԼȫʵ
ǳ棬ڴһ٣̨ȻڴܳΪǣ
ܺһɿԵ˵һӣһʯݺݳŵ¡
ˣ

Ӳʯ棬һ֩ƣڶ̨м䣬Ȼһ߸߾ġ
ʼ
ܺһѡĻ
쳣ҶпģΪμӵ࣬ȫǲõ̭ơ
һغϵıǿƱѡֵģÿһλߣɵһغϵı󣬶ѡ֣׽ɱ
ΰռԼ̨ս߻ܡ
ͨѡΣֻҪܹʤʮӵвμ˵Ļᡣ
СӳѡΣҪȫʤ
վ̨ϣӦսߣҪһվףӵвμĻᡣ
ı򣬴ִֿ൱ªģŲٿõ©
ҪĲ򣬶˫ȫսʿ
ܹڹķΧ֮ڣ©Ҳһֱ¡
Ⱥһǵˣ໥һۺ󣬶ǳŸԵ̨ȥ
Ļö˵֮䶼Ĭ
αضҪóѹ׵ı¡
Ƭ̺վ̨֮ϡ
ĶΪ᪻еһλˣĲߴ۾ȴǾһֻɵԳ
һ˫ƣҴֲڣɫڣǸһ㣬Ϊˡ
ߺⲻչӵŮôεεŮޣμʲô
´ǰͣ˺һЦˣ¶һ˿

һ˱ڿն𣬳˶ȥ
һĻжʱ¶һ˿⡣
Ů˰ȻǺüŭ
˹ؼսƽͶֲˣ޷ѵս
˼һת˼СĶš


266 
Ͻεεӣʵߵͣ۾ǳԿһǰߡ
һţһ棬̨ϱ㱬⣬ѤĻʹһԹսĴͿͷһѾѾģ־ǷҪĽడ
ȻȥɢͿͬһʱʶ۾š
Ѿǿ˰ɣã˶һۣͬ²۵
ʵӹɵģǷļڸǰҲⲻһɱ³⿴޳֮Ӳһзȵվס˽Ÿ
ʱ䣬һƬΧֻʣµ˲֪ĵϸȴҲܸоĩΣǸǶ
Χߵ̾뾪죬Ǻܵģ΢΢۾ϻһɲЦݣǳüͷ
ߣһߣݽҧʶĿ˿䣬ɫӡ˴ֻɫӡ
˲֪ԵɣȴʮֻΣоǣ̨ΪʲôǳһĿֻˣåҲڲִ֮ŵķʧ׼ͷ
СӡЦԽսĵߡͲҪڹʲôСĵҲ٬Цֱ˴Ϳ໽žҪѾͷȴһֹסˡ
һ룬ǹһƯĻȣҲẈ̂һ壬ҴϴллˡЦ
ʲô⡣ֱжشһöССĻƾնųβ泯˹ȥ
ʵ޻ССĻ𵯲ûзǰѤɫͨ˼̨Ļһ޶޷޸֮ʲô˺˵ʿ
𵯵ٶޱȵģգ֮䣬˶ûзӦ𵯾ƨϱ֮һʹİ
û˺ǲɻʹͨͣ˵˻𶾵С𵯡̧̧̧֣֣֡
һöööһߺţһֽ̧赲˫ںȷʵйŹ֡ڼ֮᪻ǰһӴĹϵ˫ֺޱȣƤǹ룬ҲǿһӲһǷ
³ʵĵطֻ˫ֶѣǺεȴһ۾ͶϤаعȡô࣬һ㵲ס֮⣬ȤζҲռ˺ܴأоΪպơ
ԭҪĥһҲþʧգۼ䣬Ѿϰٷ𵯣ǿµȫƨϣǴҾͿһĴ岻ĴƨϵĻܡ
˾ģᰡݰأһ̧֣һСӦսĴ
ۿƨɻð̵̧ߣͿ˿ĭתͷ˿һԹսķ޼ɡ޼ҧ͵شһ£ҶСϧ
Ѫ´½ǿΪ𣬴ⷬԼãѾ߳պΪԶһǿߡ
ԣͿ߬ȭͷҲŬĿꡣӮһ֮һЩϢʱ䣬İһԣֱԵǱʱҲҪѧҵӣܲŴоͲš
պ֮£һֻϰߣպҪǳ֣ǾǴеƣͺըʵ֮ǰʶⲻʲôϰߡ
ͷû˵ָǸʱÿһ˿ֵҪģġ
ãҲ룬ͷ
øƨûķۣԣֹգҲûаʣµ˵˲һо֪ͻϷʱ˿˳粻
ıУͿּܲȫ̶ò̫ʵĻÿһʱ䶼ӵ̨ܳҲˣǴĲͿأǿɶϾȱ˼١ǧľ
תһȥˣʮμӺѡʿֻʣǧͷЩɶǾӢеľӢÿһںѡгʵı֡
ʮʤʮһⶼǱ̧ߵģЩһͬڲӡ
ͿʮʤʮΨһһȫ̲ʹ÷⣬ǽĽʥּһ߳һߴ򣬳ԳһƬ¡
ʮʤֱǰҪ࣬ɴÿһֵ³Ǿƣ򵽵ϡ
ʣµĲУܺĵӷ֮⣬ݬ룬޲̫ԶһЩӭɱĻɫҲԽϸߵʤһٷѡ֡
󣬾޼ͳƣвʮλлڵĺȻһЩǱڱżʵѡ֣һ𹲰ʮţЩ˵Ĳϱһ𽻵ܺУһôȥˡ
̣ɱǾ̨ǧ˻ҪˮһʮˣܿʼԤڳԷʱͿڰֹǸ⣬ܾ㻹бĿġ
ˣĿˣһ죬ѾʶҪԡ
ȻбĿġ͵ϴ¶˼ְЩ˶ŵˣýֺͷ»зģͱǸա
޳СˣգҡͷԵ˵һ䡣
죡ǿв廰ԵЩߣ˶٣ǰҲ͵ܹСΧĸߵο˵᪻Ƴ˶ۼһȿѹʵȵҪʱһɱвѣһˣ֣䲻⣡ԣͿ˫޳ɵͬʱ־̾ѣĲϸ˼ǻһξ밡


267 ڰ
䳡ǵڶյıƴ
ղͬ䳡ױɸΪĸ֣ÿһλкռһ̣ӭһһս
ʤ򸺣ˣȲ籩졣
Ѫ´½ǿΪѡʹɱҲǺ⣬㵽ֹ滹һ仰Ǿǡ⡱
ǱȽʵҹͻȻ˵һ򣬴붨ֱ͵ʱŽ
䳡ʱԿܺǰһƼĶ4182Ѿһǧ˳ˡ
㣬ǡͿǰѹѹһƬˣʶ˵
պչأΨһĹǡ
ô¡ݸһЦ˶٣ֵҲô㣬ҿǱ̧ȥģһúý˵ĵ
©ľУ
ԣͿʹһصͷǲĻ粻պĻһ
һЦֶ̧һöϵźľƣƺƵģȵĹΨһһ̨ϡ
ͳһŵģͨһһöдиԵ֣˱ͳ֮⣬ҲǼǰߵƾ֤
̭µҲˢӵʿԽıøͿʱҲ࣬˶ʮ̨ҲԲãͿʹѰһȦҲûҵֻվһԹս
ĵһһλֳֳİӣװ᪻ƳǱˣ̸˧ֻǿÿݡ
½ڰָ̡
δ䣬У佣ƮĲݵĽгȥ
졢ȡ׼ݣֲƮݣǵļΧ۵СŮ
Ȼǰû뵽ҲμѡΡ
㶮󣬽ڿɲȳ٣ϵ״ӰôģΪһ
ʹŮҪ鷳ˡ

ۺһЩݣݲԶλѪ´½ϵĽڣ뼫ڡ첢ʮڣǽ֮ϹŵӣƾûɱС
һʱ䣬̨µĹڷֳӪһ֧ģϾʹŮа˵ʮʤ¼Ӯܴ
һߣΪٵĹҲߺŰ֣һųܣ̽ĵʿʫͽ̾ϵŴѪ´½
˵䣬ѸϬʮ־ҲԵЩ׽⣬ǿкƣæ֮±һƬ½ǡ
ŭˣ·պ͵ģƽմЩ۲ѣڱƣɱ˵Ķˡ
漴һһöȭͷСĻӦžòˡ
ɫ򲢲Ƿ޽ӽ׵ɫʹÿػһ֣ʮ֮һ
ӵһȻǸˣһѼйĿϣȻҲս
ȣ
һĽһɫΣź죬Ƿ磡
ȫȻ
֮ϣ֮£һʵԺǿıУûϡǰ죬ÿһʹ߱սǾ޴ġ
նĻ򣬷ҪЧٵһӵԣȻѲɫǼٵһ֣Ȼ֮
Ҫ֪Ѫ´½ĶˮƽǺܵ͵ģһѰСΧ䶯ӵԵķȻһѪȷ磡
οһѽٱ֮ףκιнϸߵ϶ȣֵҪٷһ
ȺУֲ̰Ŀ⡣
֮Уն
ɫԽҫۣһƾճ֣ٶȱ˲ֹٱһ˲֮ײö
䣡
ײһ𣬱һɾ޴䳡ӴƽУһЩΪƽǱɨڵأǱ˷֮󣬹ɫŨ̻ûɢȥ
˰Ϳŵĺܴȥһ
ãŨɢȥһ룬ԿϵӰף˶վŵġ
Ũ̳ɢȥͰӶǱһõ˴Ƭͷһмϸ˿ڡ
͹ԶԣÿһЩϸϸ˿ƽ˼Ұɱǵùӣճ˵к
ңĽƽ֣˶óǳֿȭֳⷨƽĶۻʤһ
ΪˣȻҲ֪Щݺݵҧķ֮һ˼֮󣬶Ȼֳˡ
ȻѾ¶˳ķ֮㲻ٱٶȱ֮ǰ࣬Ų磬һɱ֮ơ
ͱ˵ĹƣҲ΢˼һʵ漴ָ㷺һ˿ɫ硣

һ룬ָһɫ˳ȥ˰ĳ֮ϣͳѸӣһ˲֮ͽѽס
һҲֽһԣȴɫڵ˰ֻơ
ʵʵڵڻһз̫ͻȻںܾ֮Ÿоʹ
ۣҲۣԼǰѱڵʣһʱĶˡ
ߡĵͷջ˷
һսʤѷ֣ɫӵһֻ֣һ̨ճһɫ󶴣εҡҡͷһдԼֵľƶڵϡ
Ӯˣ˵գתߡ
֮£ǷΣƮͣΪ״ӣȴǵһʹˣټ֮б٣شһС۶̨û߳۵³һںѪһȥ
˻˻
һĻˣ޲һ
޼ɸüͷ壬ܺһۣΡ
սͿʹҲƾǿʵһ̨ھأÿ˶ܳΪŸֵĵӣҲÿ˶ӵһⷨ˵սǺ˳żмܱƳеҲɽʹµʤ¼
֮ԵÿһЩʮʤļ¼˲ݻٷл˰Щһ˸ҵǰֽ̣͵һŲ̊ϣʽ򣬸ɰͰ͵һ졣
ڷ޼ɵ£ֱܺӸʸ˴С㷢쭡
һһֹȥˣͳǧֻٳͷݶȡ̭˲һˣһʮ¯ıøʽҲҡ
ЩɶٮٮеٮٮߣߵһĶٶӵжصսɣϬС
Ϧ£һѪµߣѪˣȡ
̧ͷңңųķãǳǳЦˡ


268 ǿϱ뺷
޼ҵĳһʵȥڱչصպ
С㣬ڰ䲻ɱȴϢѴ˽ڣ¡޼ɰ̾˿ʦǽϣǰĸ֣ǿչӳشӳ鰡
Ѫ´½ʮ۷Ĵڣӵ˸Ҿܵϣˣˣˡ
ʵҲǰéţӤǰļҲֻ߲ͣϰ׽ǳĻ̣ĵ᪻Ƴǣǵһӭ⡣
ңϻдԣ˵ʵǰ׽˽ӣ޼ɱѹβҵ
ԣüͷҲʶ̬ԣЩʱ볤˽ҲܸоЩƽ߸ϣϰָʹϵĹ̶ָʹֻ۸˵ķݶ
ҲΪѣƬ̣ɫˣһ𸴿ɺã
޼ɵͷߣζ˶٣صЦЦʵչӵݺСʵֻҪõαԵĹھ̽ڵ⼫֮Ұ
ˡ΢΢ͷڳͿ͵ļơ
ɵ޼ɾŵ﷢һͨڡںΣա˵λֶҲʶǵнɫ
Ŀ޷һʵ뽣ڵìܣպʵӦòѣʱ᪻ƳǱҪ͸Ѫ´½İ죬޼Ϊ
йĳ죬ʮ֮ι̹ϵϣľ𣬷ַӾҪţδ뽣ìܵĵ
ˣ޼ΣʤˣͬսƷ
ǿΪѪ´½һ֮޼ɵĳǸ
ûиͿʹԼһϸãҹɫպչصǼӡ
ǲҴպչصģ̬ѡˡ
˷ţܿûһһ
ɡ
ǴӿзģֱӳУУׯϣ£ߴ
괫
һ
Ҫ֪괫С˵еǧﴫһʹ޲Ǿ֣ﻹЩС
ʵⲢ괫պֻȵ֮Լ֮ĸ򣬻ܵĹϵǿһ㡣
ңҲҪʮ֮ڣֺᵼ޷
У˵һƬǽ壬Ƶĵƹպһ֮Уͷ棬һƬĺӣ֮ǰֱࡣ
պһǣָһƬտĵطǲǳʲô£
ͷܺѡγһһҴͿʹμӣԵʱʧִһڵҪ޼ɺܾӡ
ܼ̣ȴܾ÷ϻպ㱨״
պԣԴ룬Ҫһ㣬αҲÿԳһǻ۵Ķʲôڵӣɱ˾ɱˣܹ˭ˣҰ㿸
һֱΪԼʮˣû뵽պܴ롣
Žа
ֱĳȣĻŭţǿаŲûаҪΪպӵĳ嶯
ȷʵ仰ŮԵɱʵ̫
ˡպְصʵѾеһ룬ܳأʱѾˣ
ǰĻۣպ裬֪һõĵԵҩƷӰǶô޴󣬼ֱǿĻԵ
СŮһԵǰΨǴӡ
ˣ˯ɡպ˵գһǣ۾
ŵ˳ȥԼ̵ҸЦݡ
գ磬䳡һ޴ľƣֹһľƣһʮλѡ֡
һ̿ʼÿһҪ¼ڰֻҪʤһһ֣͵ǰ
ΣܺһԤ˵㵽ֹϾߵһĶǸк֣ѵһ±ܶһ棬ǧ׵˲ɲ˲Ϊ¶ݶ䣬̫ۡ
һǴĶһͺĺӣĿٹ¶ǳըļ顣
˵ļ絶ķУǿֻƾһ۾϶˿һ۾ĵ״֣ɳȭͷƾ˭һ۶üͷ
᪻˼ӳŴһȭʮ㡣
ֻԵķһڡ
˼Ҳû̫⣬һЦ¶ڴСӣ군ˣүүһ·նΪǼΪҵܱܵ𣡡
һ棬˼Լ롣
˼᪻һСٷ򳤣ʵǿᣬ¥պһɱһ׵ܵܡ
պס˳޼ɣ˼ΪԼһٷޱĿܣȴû뵽ܺĳԼⳡ䡣
У˼Ҳһ·ѹǲ쿪ۣԤĵһͶϴۿ˼Ҳβסмɴ˵˳
˵Զܻޣֻдȱܹ׻ޡ˵
ߣ
˼Ųһף໽žͳ˹ȥϵһԾֻ󣬾ȻҲǷ
Ѫ´½ϡ̶ȲԶֻ͵ĸǷëǣǵ˼ִһаħʬϰģҲһսΪٷ򳤡
֮Խջһֱ˼ϣѻǹ룬ˮ֣һԻ󣬺˼֮᪻Уе֡
÷նɱ˫۵ˣ˼Ҹһף΢΢ҡҡͷ̾˿
Իຣޱߣͷǰ
һֽ˵ڣ˼ĹҲǰ⺺ߵǸ·ߣ󿪴ϣּʹһɽ
ֻǣ˼ʹɽǽƩ絶Ҳһľ
˼쳣ͣɽûˣ磬ʯֽ
ˣһнҲðзϣҪͳ̶ȣ䳡ԳƵڶ˸˵һ
΢΢ǰ˰벽㣬ҲֻüȥӲһɽ
䣡
һ죬ľͺһ˴Ӱ׸߿׹˼Ӳˮϣʵʵڵײƺ΢Ľ
һй󣬺˼˺󼸲˽ȴֺܷ˼˫΢΢
ʩຣޱߣͷǰţĳ
̸ȣ˼ݺ˿ĭֳ˹ȥ
һ·ն˼ܷ֫ͷԲþͺܼ򵥣һ֪ͻƴķǲܣ̴·ߣôİƲϳк
΢΢üͷȻվԭأ㲻أֻǿŴɺ˼Ĺ
ǿ˱뺷ײ˵
žžžž
һһһ˸߹һˣʱ˼ѾһٶƣԽԽ
һ߳ׯϣԶ¡



269 ͿĶȤζ
ָȱļ޿ɺ
ߣǻ֮
ߣԦһߡ
Ų侫ǲɽյһθУǿһУһʵսʹá
Ϊ֡
еĽ֣Ľָǰۣ߱ǰǼϢӷĽȫ֮󣬽Դͷų
ȫɣ̨ʣҲʽԴӳν޵бô͡
ԣ˼ĴϻۺĽ˼ҲĸоԼĴĲһϾ޴ͭӡ
һƣƣơ
֪˶ãҲȥ˼ĳ˶ƣǰ˰ٻһǧû֪ⳡԾʵ̫ͺì̵Ķܣѽѷ֡

Ѿʵľƣ˼ĳڲ֪֮ͣסˣĵ˺󼸲סӰ˫ʶĳ鴤ţѪ
˫ˣˣԼˣֻ֣Ѫģ޷Ĳҡ
˼Ƕĺ飬ŵı飬ɴһ˫۾գǰһڵȥ
һսˡ
û˵һ̷ȫ̴ûгһаʽֻǾվƾ紵ͥŲ
һôľһôľ磿
޵У
ǲĺ仰ʱ̨λ޺΢΢۾ԸоԼ͵ľֳ켸֣һֱûȥǵҲڴ˴ζʧˡ
۷壡񲻹һ֮ң
Ψд֪һϲá
һʱ䣬̨Ѿĳܿ͵ͿȨ֮ҵһƧĽ䣬ɴһ˴
Ķ᪻ƳϼҼҳһλӣųǺȻ̻֮µһ֣֮Եþɥ˺ܶ࣬ЦҪ飬ȻǱҴһǿ롣
˫δ֣УͿǱߵĿɿԸһЩĶҲһӣͿҪȦ
ˣͿѾǺˣվλԣ׶԰Ŀٶÿһκʹϵķӿȣʹ˶񺮡
֣˵װ磬Ϳðôְҵ
ѪɫڻģΪСȪֱǴаħ
ʵϣǱպһѪ´½һսͱһС幩ԻܽͷôС˲鷳Ҳ˺ܶʳ
ѡγСȲСȪ˹һ·Ҳǹն˳ΧԤ
ͿиԵˣǰڵе˷֣˳ۺͿ˳ۡ
ڵѪɫ½Ϳлˣպ˳ۣպ˳ۡ
Ϳͱˡ
̵ģҲͿһͻȻͣסˡ
ʶģͷӸ̵ȴʶһϾ⣬ٶȥ᲻ḹͣ᲻
Ƭ̣Ϳ˿ڣҲɰ׳գУǲĸ֣͵óԻȥ
˵գͿֱӼ˽ɽ
һպ޲ڵʥֻæŵڻѡγı䣬պŰ⽭ɽʱͿ䲻ܷӰٷְٵʵҲһ
ͿὣҲûʲôʽҲв˵ƵģĻ磬СȪˮ״ֵĲӾкȥ

СȪһֱӱ˴ֲ£¶ϰȫķ⣬Ƿϵһ
һռСȪǰغ󱳼ϺɫէһһЩɬֵķš
ϸĻѷһͼٻķ֮⣬һֻĶħ
ʽ
СȪϵٻϹһѱƮϢӿ˳СȪԺۣγһֻſ׵ζħ
ζħȫγɵһ˲ͿĽɽҲ˹ͷ󵶣׾ٵĽɽСȪǰ紦
ĽСȪͲʽͿƴɱһȥͿѹƣ򣬲ʱͽƵ̨Ե
ѾѾģͦͿһڣֱӴӻͳ޾ǡ
У͸˽ƵģҲֱʽ
һ룬Ϳнɽâҫ۵ĹâʽյĸƮһЩСȪʶʧ̬ԣüͷ
ʽط֮һڱȽϳ˵ģԭӣͨ֡
˵ʦѰҲ׽壬ӡ֮УԱս;
Щ壬ǲ޳ɾųɾŶа֮ڱʽٻʽͬʱҲҪ׳Ѫʳ
˵ˣʽǺö
ɵǣͿеѼƷʥɽԪ֮ĳԪѹɽ˵ʥаһֿҲǽɽâʢʱʽҪԭ
Ѫʮּܣɫӵʬéɽˡ
ܿ죬ͿҲĹ֮¸¹ЦţὣҪСȪ鷳
ʽѹƣСȪûԴУԽʽ˻ȥ˶ϲ˰ķ⣬ҪͿһս
Ҫְҵ֣ĿɲһǰСܻ壬СȪ־ҪȥץͿĽ

Ϳ³һ֣һ涸Ȼ£ֱСȪֽ
ʱͿĵҪãӵȶܵͣٶôܱȲٽͿٶȿ죿
ʯ䣬ͿͽСȪֽŽȫϣԽɽ˿ĭСȪһȭߡ
ʵķʱ򲢲𵽻ЧУͿڣ࣬ڵΪСȪڲʽڣͿֵҲŰ
ȻһѪԵŰɱ
ʮӺͿ赭дЦ֮£ɽȻͿȷʤ֮ܵ˷޼ίϯһֽʡ
ǡ򡭡
ŤŤдĸ֣Ϳֽһţ̨ϣǿСȪ
˵ҪԻȥ˲ԶǲͿ֣ɾ͸б


270 պջ
ѡλɵĽţһμչȥˣȷʮǿϣպҲˡ
˴αչʱ㲻ö࣬ѣȴѰѴ᪻ƳǸһ飬ȡö֮Ͻ۵ģǿһԪ֮һ롣
պⲢʲôϢǵǰμʮ࣬ظԽԽࡣ
ʵϣҲαչպŷһ⣬Ҳŵ֣֮
仰˵ĴֿԷΪ֣һǻģƵ֮УظʺܴպĳɹЩռ˾ųɣǻĻ
һ־ǽΪ߼ģʼͣظҲȽϵͣʱϰٿҲһö߼ģǻ֮ϵĹ֮
˻ĺ͸߼ģպһ֣Ѽнһöȴ֮أò
ĿǰƲ⣬һöƽԼãƽʮöĵԡͻ
ܵ˵αչصջŻĲȫպҲ֪һƪĹ죬ٽԼ·֣ʵûд˵ôأһ귽
лйзţʽиǻɡ
ֻΪԹزַģȱⷽϵͳ֪ʶŵ˻ϡȱǧܵõһ֮٣˵깥˸Ƿëǡ
޼ǵһӦպصģⷽ漴ʹܺҲ˰ģûȥպպҲô޼ɣﶼйղ
պصԺʱͿʹѡλԸʼͱ쳣ң·ֲҲԵЩ׽⣬һսͿЩܡ
ԭ͵һЩԹԼͬĴպοҲڴ֮УһΪ˵ѹ󣬶һ²Ѿ֮һ
δȫȴѾպоһöйأ֮һԻꡣ
ν꣬ǻĻţʿ붨һּ꺣ǿ֮
ź嫵֮ûзʲôպͽ״̬һ˿˿ѱ֮ı߰˷ӿ˹ȡγ״ֵ֮꺣
һһεУĻ꺣ø嫡
պָо
ʱպߴߴˣԭȺպϢǱԺʾʮֲ졣
Ҫ֪ÿʱԺв󷨣ټʵŵ˵ʹǺİ벽ʥҲڲǱԺӡ
պˡ
ԴˣպЦ
ʵϣҲǱչеջ֮һպڽӴ˴̺֮֮ͻ룬оһΪʮʵõСš
ܸӦ벽ʥⲻ֪պʩչǿ겨֮ʥĴҲ޷Ӱ
ֻϧһж֮ǿȵĿʵֺ̫ܽʩ߶֮ƣ֮Ǽ޷գż̫Ψһв㡣
ѡγĵ죬ʮĽʮҲһδν֮÷ϵͳ
ߵһ֮Уȴպ֮⡣
յĹһ⣬պ϶ڱߵĺԶȴûϵ߳ôԶô˵᪻ƳǷԲؽҲǰٵĸ֣ʵĳɳպο
ϴ󣬽ȥǱɣ˳ָָ㡣Ϳʢȭȭ
պͷ
䳡ϣɽ˺ܺǳĵҳϣ޼Ҳ᪻ƳǧһıԼң˲֪ʲôıֳֿһĵȻίϯԱߣר˸¼ʣæĲֺ
ʵĵ֮ǰԤѡʱˣֻʱ̫࣬ʵָߵͲƽ趨ʣ޷֤ȶ룬ģС
ڣѡֻʣʮˣ˵ʵҲ¶߰˰ˣ޼ɸɴѵڰϣׯһɱµơ
պ޼ɽеĹһ秵ˣӭ
ҹҹ΢죬֪Ҫ£û뵽ʹ˰޼ɵЦݺܼ١
֮ǰ޼ɼɵպ޷ǸʹݣֳܺѡΣ޼ɻЩѾܺοϵȻҪպһЩ
ķУΪպȴʵ޼ɻһҪպ뽣ڵĹϵӶء
ǺǣˡպЦ
ȻʹأίϯһλãⳤѡΣʹҲҪܳ϶ලŶԡ޼˵ţһˣԸ䣬Цӵպϯ
̨֮߻ȥˣ޼ɽӹֵһƤѹպ˵ʹһǺպֺú󵶰ɣһѪɷ״Ӿ飬һһûȤ
պû˵
޼ɫΣ͵󵶰ɭֱԵռɽΪ̶ӣƽƫƫҪΪѽɭԻ޵ʿʮϵһ⣬᪻ƳǵĻǴԼĳɶǾ֣ʵɼһߡ
ʵǿպӴǵʱͺһȥɱ޵޲СɵʿѾõĸ֡
Ϊһǿ̶ƽȥƫƫҪЩʿ鷳󵶰ҲƲ贫ӵڵʵǰѹͷѵһļƷʤʺܸߡ
󵶰ɵĶ֣Ѫɷ״ӾҲǵнɫ
ͬڲٿһȺѩڱ߽߱ǽǳѩ棬Ѫɷ浱Ѫ´½ķѪɷλħеڶʮ֮һڡ
ѪɷΪ벽ʥȻʥٶ˷ͥ˶ţȵѪɷʥһ̣ѪɷžԿʮڵС
һˣ״ӣʵȻС
Ҳѹַ޼οһһʡ
޼ôһպЩȤһмϵֺúһǲʮڱԵŵӣ˶պҪύģӤһ֮ԼԽԽҪֶεʵ
һһĻûʲôġպҡҡͷȴֵҶ˵ǺȤ֪ܲ鷳һ£
˵޼ˬĵͷ
Ҫʼˣʱܺвŵ䳡ԶԶպͿߵķա
ңңĶӣպӷп࣬вʣзߺޡ
ȻպչصʱҲûţʵҲн𵤺˰ɡ


271 ʮһǻ
ܺһ£ʮǿһʼˣ˵һʼ볤Ѿ޹أʣµ˶ǳȥġ
ԶķѪ´½ͺ޷ֻܿԵĵ͸˵ˣһټһ𶼻ôһ
о֮ͽΪһٵѾɱˣһĸΪһֻľٶ
ֻµһ˲󵶰ѰͲסǰѳɱϢĻͷ󵶾һ
ʦͨŲǿƵѪ´½쵽ˮһܼ򵥣
˶óһеľ֮ص㣬Īĺвɱʮµľ飬ͷ󵶷·밢Ϊһ壬ʮͶô򵥣¡
۾飬һﲢûԤôţݲ֮¾ˣʱ䣬ͷŲŶȻ֣ǰͭӲס˵С

ȫȻ
ЩûгɵԤϣһ˲֮󣬱ʽǰѵ·һ㣬Űɵ趯תȦ
ѪɫпڣѪɫ⣬ɹתĻ磬Ҫһ˫ֱ۽ʳ⽴
ҲǳصֳͭȸŰɵĴһתȹǲʱðɫƬڵâ֮ϱ̣ɷ׳ۡ
һˣһдɱһƯ˵á
Ѱգ֮Ŀһ޺
֣ѽѷ֣תۼƴϰٻغϣͨޣͣ
ԡѪ֮Уɱ
һȣ֪ðѪ˲̶̨ȵǵߣѪ޴͸¶ųɱ֮⣬η
ѪɫĻͷһߣͻȻѪðһ̣Ǽ޼ɶ޷׽ٶȡ
еǰǿ߱ɱһպ̾š
ƾһУ㹻ɭֱԵռΪʸ
ԵģպǺܺʲôķʽӦɱУȫˣպһλѡ
ʵϣպҲžΪѪɢ֮ǰպͲ׽˾һ˿Ц
˵Ѫ֮³ҵʦһ治еڶ
ЦţЦ˼飬ҲϷλ벽ʥ˵УѪ֮õµĿֲڡ
ž³һֽڣ̨Ѫ˲䱩Ǽȫ˵ߣƾ˭۾޷͸Ѫ֪֮зʲôһ޵ţʹֲֳֿ˲١
ϢϢ֮䣬պɫһݣ֮ǰɵĲҽС
ȣ
պͺһѪ֮У֮û
ܺ䲻֪պڸʲôãǻһ磬ŨܵѪɢ¶Ѫ֮Ӱ
վŵģһڵϡ
Ѫɢȥſվŵպ;顣
Զվ°ڱ紵죬ȹ裬緢ΨҶ
ڷǰͭȣȹ֮ðһɫУֱպεָס
Զĵϣɹ֪ôһѪ«Ѫģҡҡ׹
ؿգšΪ֮ǿȡΥͣպ΢΢Цţɿ˾ȹǡ
лŨŨɱ⣬պôһ˵Ƭ̣漴Ц
һؿգ꣡ͭȣ˫ֱȭ֪λ̨ôƺ
պ
飡

ϷԵһĻɱڵһ̺δֿѣֵܣʵ˷˼
ЩȺô֪պִٳЩɱɱеನҲպƵɽˮ
Ѫ´½ǿΪֻǿ߲ܵ𾴣պ;鶼ˡ
ȵίعʤʱպ߳䳡˳Ҳɴߡ
ʱ¥һλãֻʢɺɫҺƯˮһ
֮治У־깥ķţʵۺ찡˱еľƣ죬ֵδĺɫҺ壬ɬ࣬һ޷ݵζڿζ˼伫Ʒ
պ𵤺ڵʵԳֶΣǾ޷ڲִ֮ƵɱУԶ׼ڵʱպʹ깥
պչصջ֮һһΪ걬Ĺš
Ǽ¼Ѿƴɵǲֻеһţԭɹĵ꺣ǿ˲Уش˵꣬˲˺籬ըԻ걬
ǧ֮⣬꣬պǵһʹУСִ֮Ȼش˾ǰʿԺҪϰǡ
ˣСҳݡպǫЦЦһڱĺƣֵֵǰѷʮ㣬ЩҲС
˵պҲٷʥƫƫӹŹֵĺܣպʹֵҲⱻȹͷųһϢ˳ָ˽ȥ͸峺
˵
˵ʦżȻõһԱطɣֻҪѪҺﶼ޷乥ʥҲ⣡齫ǰͭ˳ܴ󷽵ķպǰ͡
ʦŵܷһʶһʱѣҲʵڴ󷽣ʵѪɷ֮ԿЦʮҲȫĹѪɷ԰벽ӲٶҲˡ
պͭУƬ̣˾飬ⶫûаôֻΪ档
ɷΣ֤ԼĴڣλˣлȣȻ
ɿɭֱԵռɽΪǿߣ˵Щɱѣʵǰûеʱȴòô
ڳ˶ǵ𣬺οպӾɱǿнȳҪǲʾл⻹ʲôүǶ
⣬ҾΪĻرպڰ֣ܸɴ˵ʵ
ɸոϴͨ졣
ˣ۰ɣҪǰǡպָŰɵؿڣ˵
ڰؿڹһǣĴָСƷ༫ѣĿʮһǻǡ
ʮһǣҲڲһһʮöģһʹõĻǣֵȵ᪻ƳǵǿʮǸ˺ֹǧ
ֶܷﶼҪһѪȷ磬պǿо°ҲΪˣû뵽һǿͷı
ҲǣɿɭֱԵĴٹ᪻ƳͨĻĳɶǳУʮһöƷҲ֮С
ʶؿڣǿʮһǻǺΪѡ
ȷʵǰɵıղأðնɱһλ𵤺ʿŶļƷɶó֣ΪܵѹЩɥ
˵䲻ŵģʮһǻǾǰɵĵڶ
ɣҪʵڲҿܿ԰ɡպɺΪѣת˵
ã°ɺˬ죬ȡ»Ǿͽպ
պӹǣ۾ֳһ˿ܿͽö֮С
ۣ
Ҳ޷պʱ飬öпĵһöģǶҵĻģҲ̺֮ĸ߼ģһöŵɫâϡġ
պöӡԶδɻϽǣһַӡݱ


272 պ˵
ˣպǳĵĽ׼֮֡
ӴظʼߵĻǷŰ׹⣬һƪĻǼ¼˻ݣռȾųɡ
ǷĹģطĹ֮ǻĹǼܣ˱⻹ܽ
࣬ĿǰΪֹպѼöϡеϡУŵɫâģ˵ǻꡣ
صģµģܽ깥֪ʶϵͳһǿԿ϶֮ҲһԲ໥ų⡣
ɫ𵽵ľƽԼƽָӵ֮䲻гͻ
ԣʹ֮ǰպĻѾкܴⲿֵ޷¶ֻڵɫıע֮Щ¶պǰ
ôɫһоö
Ȳģպ˱ҿӡĲ֣ⲿͬ걬
ϧպϸоɾԱһ£ǺպʮһǻǣŴŵλë
ٿһ϶㡣պݺݵĵ˰һۣæٽ֮УԼٶʣһٶöġ
öʮһǻǼпǴӻͷģдĶİģպѼʮöģлһöޱɫģϷʢ
ĵͷպǻ˰ɣʵɣﻹлô
УУæͷ
ţȡŵǴֲһѻǣѡʮƵպǰвߡǻǡ
ɭֱԵô꣬ղؾֻôһպЩɨռüͷ˵
ȻǡҡҡͷⶫصģһǿͷûпռװϴŵЩԷ㣬Ҽﻹأ
֣պ۾⡣
üһȻղطʢһǿʹõĻǣ̲صǸ̫࣬պѾһƪ֡
ȴʱһֱ岻ϻľ鿪ˣ֣Ѽһ׻ôƽնЩȤϴξɭ˳ɱ˼ͷޣ㿴Щаô
˵ţһռӣóƴСĻǣǻɵδ״̬
ЩҪ˵лˡպž΢΢ͷǸֵýύѡ
ӵмǿʵΪ˷ŵƽ̸ϳڣҪǳζͶΪպϵѪɫ½ԭס
ЩҲպӿռóƿƣʦѪɷ棬뷨ȻͷۣҲûʲôóֵģƿ£
Ѫɫ½ûкƣҲûѣֻвμѪɫĵżһЩǲƷصĿζѪɫ½ǧģҳ˶ζ
ʮϧؽչаħнɻĺƣȴмС
ܣѪɫ½ɱаħһԭǺƣ˭֪أ
ұóһƿֲ飡Ϊѡ
һ۰ͰͿţʱʱ촽ҲƵζֻǵĹѾˣȴ򲻸ҿҪһ
պҲɵС۾΢΢һЦպùƿɵһ
ֵܣҪҲպܴ󷽵˵
һ㶣ȲĶƱСһڣ¶һպֻڵϼı顣
ȹЩʱգһҪɭһˣʱ򻹵ðֵܶչ˰պѺ˵˳Ŀǰղصǡ
˵˵
˿ڼҲһƣͬʱ֪պչǧǣȴûᱨһ¡
Ů˵С˼ôùպպҲûе͸Ľճɾ;̫ͣǰѹϵ̫ӲûлȴҲûаô
˼ǰպóǵչǵĿ´࣬ж£־һƱæȥˡ
ֱȵʱպһ⣬ŭͿʹɱˣžһͨͷʹ
պ˵˵˿ģûʼһˣҾ֪¥ֻ꾫±ץ˰ɣ˫ֲվպǰһСϱԹˡ
Ϳ뷭һۣ˼һ߿أͲͻȻݣ
ϸ룬ûֿܣ޸֮ܲܽǸ⣬˵Ѫ´½Ҳû
պֵֹıͣû˵
ȷʵдȣ˵Ҫ˳źԼȷ˼ҵĸӣҲûϵһسӡ
պ໥һþ֡
һ𵤺ΪŮΪĸ࣬Ѫ´½ҲǼΪ¶ˣҲֻʮЩƴֵļһôŵ¶
飬ѪɷµһŵӣǹһˣĪ˵ůѾͷ඼һպᰡ
ˣǾԻᱣŮݸЦ¶ţƵʱӵס°ŵ뷽ŵŮӼֱࡣ
ۿɫٷҲԵĲ࣬պʱ˾밢ɣҪȥϽһЩԪҺΪһ顣
Լ䳡պ㱼Ͻ汦իɸڹ֮ǰ
պһѻǵڹ̨ϵʱʮĹϽҲһΡΡȡƿԪҺһʢСһ˵ʲôҲҪ漸顣
ϽС⣬лǶǴƷ߽ϡ
չͲͬɵպʹݺ޼֮Ľ飬µʱͶʮ־չǴǾƷҲѹϽϲߵҪ֡
պҲСˣһƿԪҺϽֽһƿӸһλʸУǧ飬Ҫպһһġ
˲֡
ĴҲ˲ɢˣǾζҰèһΧ汦իſڣЩֵϰ򵤵Ķ̣߱
ǣǻǣ
ҿһǵģ
ǣǡܼҰ
ʱԹ뾪֮һǧȫ飬ƷʱϽı߽ϸ࣬ĳɵӣҲسƷ
պ˵Ӱ죬Ƕġ
ͳƣµĻٶ飬ǵǵĻаʮ飬ǰǵĻʮ飬һʮǻǡ
ǻسȥɣչأ䳡ϡպ˴򷢻˳
ԶԳȫһЩҲǣƷ޼ͷϺ꣬պͿʹҹԷ޼ɵԸ϶Ҫ²⣬в
պ˵
ȥ·ϣҧ촽ܰԹܰԹ


273 ٳ
賿᪻Ƴǳǽϣǹسͷһ𣬹ǷҹһĵͶ
߻һƬǳǳǳҪˡ
תۼ䣬ˮӵĵطһϼϼķΧԽԽĹһɭѪҲ̫࣬Ҫס
ͨǰϦһվڴߣһ߰Ū۵Ĵֲ·һ߳ߺϼǷ
ɺܿ죬Ƿֽĺϼ̫һɫԽԽ죬ԽԽȻƶ
ϮϮ
سʿæҵĴŽǡ
ߣӤһɫ̨֮ϣĽǼڵľӣЩӵĽҲиʽĴߣԼٶ᪻Ƴǽ
νǰĺϼʵǼڵֵǲԪء
Сǣ᪻ƳǾǰ棬ɱ
Ӥ۵͸¶һĶ񶾣һϵѹ
ɱɱɱ
ڵĵӾ˷ܼһŲӴ𣬼ӿǰٶȡ
ӤûмǰʵһˣֻǴڼ̫ģԲ澫񲿶һ᪻Ƴǣǿһ3DսƬ
һӽ¾ĵӣӤ緢᪻ƳǶѣڼڵӵ֮²ռɹơ
һЩ
뵽ӤЦЦСһ̧һޱȾĻָһͷͷޣŸ˼ڵӵĲ

᪻ƳڣϮϢ˲ɺŽǴ᪻Ƴǣֵһţ˶æʰһܣʮڵǿѾǳģɡ
޼ڳϿգŻһƬ᪻ƳǣٿԶһƬ⣬ε̾˿
ܳϡ޼Ҫ˵Щʲô
ٳ£Ҫ˵޼ɲڿЦǰһλԼڵʹ֣߳һսǰƽѵĿܣ޼Ǳɡ
ڣҳ컹δܺЦһӣڳӦս
һɽܺӳԤϵڽӳɳȥ֮ܺ漴һɫˮ
᪻ͬɫˮǳźţűһ˲һɰɫƽض𣬳
Уһҫ۵İɫâһ˲ǹ˼ڵϼò׳ۡ
ѶţԮĸʱԺִҪľסĸʱܺ˵գԼķӭԽԽĺϼ
ߡ޼ܺıӰһߡ
δǽȥ첽סıԺȥ
ȷ޼ɵ˵ʱڴİϵȺʱ᪻ƳڵۻϵܳڵĲڶʮʱѸӦˡ
ѹٳ£СͨҴˣͬа޼ɫȴڰЦ
ÿһսһƵĻᣬʮ֮ս
˵η޼Ǽصչ˵Ŀ꣬Ҳ֮أƩպƵǰ棬պҪΪҪΣʹռȫʤ޼Ҳܿһ±Լ
Ȼģ統ƻһϼڣơ
ֻǵͷ޷ϻ
һ룬ȡһ֧ɫıӣһקűӷС
Ӱʧʱ򣬷޼ŶƵķȥ
ŴȻս
ȽǼڵͷ᪻ʵ֤ڵʵԶûô򵥣һ䵱ĽɫѾʹ᪻ƳǵľӦӲϾ
Щڵĵͳһɫӣгһɫĳ֮дƬӽ緢ѷڽ𵤳ʿȫһ
˽Իգʵķⷨ룬ʱ뽣ڰǱ罣¡
ϵҲж죬磬ȴֵܵ᪻еĳǹȫӲĹֲ
Իշۣͼ󷨵ļӳ¿Եǹ룬߽ʿĹ
⣬һ֧ͷӣԶʮ˵Ѿѹסٶ᪻ԽԽĺ
ڲ֮ϵֳѵװĳܺõת˾ƣһͷİٷ򳤸֮ڽһڵն£ʿ
ʤƽ᪻ƳбһЩɾ滹˵忪Ϊμս᪻볤ӸߴˣԷһ֧ʮСӣıֻƽ֣Ѿζʧˡ
Ȼڳ֧᪻ʮСӵλʱ򣬼ڵĴ󲿶ӵˣȥǧˣ䱸Ǹ߼װֻˡ
ȫɻϵɵޣɿĻ߰ٳ߽ŲĻ𻢣ݿǵĻ𱪣ǲ˼ϹޣЩ᪻ƳǴޱȾ޴ѹ
һֻֻһžܲһƬˣҪϰ֣ò׽һͷɱʮͷս֡
żڴ󲿶ӵĵִڱһߵһеʼٸ߻Ӥʱһеĺɫ̨ϣһȱȱⳡɱһĻͶս
ҽУ
磬棬
᪻Ƴǵ᪻һ£ľø죬޷һ浹ơ
УܺŽһƬ𺣣˼üͷ塣
ںǿܺһֱûзϣɲļѾǿֵز᪻ƳǵرʹɳҲúķѼʱ⣬³֣᪻Ӳ޷ڼڲ֧ųһʱ
ۿţűƿڵĵӳ˳ڣܺҲסҪ֡
ȴ֮ǰһɫӰɱս֮ѪѪ֮𼫻ڵĻ֮ʤһʱӰɱս롣
ǰɫͭȼתڵ֮ӰͣȻǾ顣
ڵҪΥͣǿпսʮϴôս룬ȵ
һս鱾ΣҲ񣬴ѵĲӴӶ뿪ɭ֮ǿĽǣ¼ҲҰսӹȥ
ɾûôѡǺù£ֵȼ¿Ҫġ
ֻΪһŵҹԼҪ䳡ټҲţǸ˲ӣսĳɱء
Ӥոһǿͷ̨ʣ¶һѰζı飬統պʱһ
Сǿʳ淨ΥãӤǧﴫʹõһѹס档
ִҪΥأЦ
㣡һԣһڵӴһ漴ɱ
ɻӤƷжҲɻӤƣ˵ҲڳѾõĸֳպУʣһڻӤϣڶһסģӤβһСַѡ
СɻӤʵǿһͷҲܱѷʥ־ǿ߲ʩչ졣
Ӧһ㽫˲佫ȫڸǣ˼һĻ޲Ȼ񣬲ʵǿĳһ£ǲžǰڵΪӲ
òиվ˵ġ
Ҫ᪻Ƴô
޼ɣ
Хգ
սʿٲһ죬еΪ棬ҲΪ˺Լļ԰η޾ĳһȺߡ
ΪߣڻӤĲٿ£޿ƥеսһǰϰɨ
һͷͷɻ湹ɵĻսΪսɫʱʱĳֽһƬ˺ɱٶȽǱͲĥ
Եһ㣬ÿһ붼ÿһ붼˼սѪɫ죬ı裬Ѫµ̳
ӤµĿ棬һͳѪµĵһһͳѪ£ĳһˣ˵Ҳ¶˲Ŷԡ
ȴڴʱһŨѪɫս뱬ѪɫԴͷڰ棬ѪɫԽԽŨ澹˴м˿
һŻɢɢŹŨδ˵Ĵ˳ϵ񣬡лˣ
˵գּսС
Ǽڣ˦˦ʴǱޣЩΣתͷͿɱʲӼڣ


274 ҲԸ⣡
Ҫ᪻ƳҳһǿƽˣǱĪ
Ҫ֪Ŀǰ֪һֻ棬ǼڵĿǣǻӤòϵ
ֻǣԸڵӾͿˣҪ˵ڷ֮ϵĻӤʵ췽ҹ̷
ͿʹҲս˵ıⲢΪسǣպδأ־¾飬ҲֻΪպһЩ顣
ˣ˵ļ뻹ʿη弫ڵӣĲҲܼ޶ȵ˺
ĻͿһڳԶԸһͷ֮󣬾ͰעȫЩϣ»޵ĸ첲ȶʲôɱһͷĻޣܽԷ嵱ҩһգعİԵ֮
֮𣬿ԭˣսѲǼ볤սȫ˸·Ϊ˺ķҲŻͷ󵶼սЩĮߡ
Ӥо̫Ҫֽսڳˣסˡ
棬ֽ˻ȥ
һ£᪻ǳ˵ֻԸ֮£ʹʵٸҲ̸ϳʡ
ʵߣὫԼһԷʾĵطԣߵ֮սĸǲɱȽϵġ
ٸӣһӵǰڵʿ᪻джʮΪ൱ǶԶԸ
У޵ĲʵжطһݸЩ罫Լһߣ޲ʿʲôʸ̸
Ҳ˵ߣǾ൱ʵҲҪܶ࣬ҲպԸӤԭ֮һ
ԣЩҪĸּս֮󣬾ֱ˻ЩɶǳѾһĺܽɫ¼ڵĵлӤĿֲ֧ţںܶ෽Ҳ첻㡣
ʼͷʤһʮԼʮĵʱҲǿսĲֺ
ڣǵļڵӱһһնɱ֮󣬻Ӥסˣڵӻɫ̨վСһƬ
֮
ŻӤǻɫ̨·˳գ᪻Ƴſڸ߿ɡ
һƾĻɫ̨Χ̨ͳʱǵϰɣյ
̨¹âһۿɼĹڽսȫֻ֣һ˲䣬սлϵǺֹٱŹһӵķŷ裬ڵĻŨȻзǵơ
һڵӾ˼Ѫһ㣬ͳһԽȼǰڵΪ𵤺ڣǰڵҡһΪڣһеһжͷ̫󷨡
Ӥڳˡ
ʱ˿̣᪻Ƴڣ汦իľű˴ƿպһ̤ѿһ˵Ľϡ
̧ͷңңĻ޴Ļɫ̨С
Ӥ̫
պͺһƽʵڲǬ嫵ĻԽʮｫӤߣһ깥
ɹû˵ӤֺȴӤǰһָ˲²պϵѾֵȼȻǻӤϵˡ
ǿΪ𣡡
Ӥ괫ɫҲһ깥ǿңּɽ𻢡
պĻ꺣ţ뺣պֻǾ̵һ֮Ч
βܳպʵ
֮˵Ӥе
֮ǻʵ̫󷨣Ѫ´½ˮƽʮΣʹɽɵҲҳպ𵤺Ϊܺ󷨡
Ȼպ漣ӤҲһ׼汻ƵҲ޷Ŀ겢᪻Ƴǡ
ãպصͷķ򼲳۶ȥ
պִʱ򣬳Ѿޱȼѣ˵ǿʵԷĹ˼ΣҲܲסֵ֮ȼ󷨣ٶڵȫ磬Ѿ޷ͨ͡
Ϊ᪻볤ٵĸǣͻȻ񻯵ļڵӴˣǽײѾǶľ֧
պĳ֣˵˴һǿ룬ɲûʲôʵԸı䣬ֻҪ֮󷨼Ͽգܾ޷ıġ
һʱ䣬պ׽˾սԶĻӤ˲֪ټԪϹǿȾǶµģʹѾ깥ķţ·ķһ֣ƾԲ
Ȼպע⵽𼫴Ļɫ̨ǻ֮ĸԴ
˵պǰ󷨵ҲͣԿɫĹ죬˵һѭ󷨡
̨ӵеֻͷһ˲ģԻ֮ڻõ֮⣬󷨻ͷһ޷Ŀ־⻷
־⻷ڵ˵Ŀ־壬ɸᱻ̨գ֮ģһ󷨡
֮޷֣һƻ󷨵Դʹܣơ
ǿҲǴݻٿ޴̨֮Ȼ̨Ļʧ
Ҳһֱ֣ӸɵˣʧȥƿߵҲʧ
ڿַһУ֮󷨱Ը㣬ûԴ˵̨ǻӤĵⱦһٸպһҲ޷Ƴ
־͸ǿЦӤǴ˺üԪϹʵɽ֮ϣ¾ʥҲκβá
һʱ䣬պΪ֮С
պûԴУʱ޲ߣպɱսһ˿ʩչ걬ܣߵһ°ĭز
֮꣬Դһ˵걻ƻʹӤǿҲ죬аٿ壬ʱٿصľһֻʬвԡ
걬
ӤӦպüͷ壬еҪࡣ
΢΢һЦӤ۾촽΢һɬļġ
Ҫ˵ػ֮˭ȼ磿Ӥ˵գͺһ֮ܣ
ŻӤеļڵӷ·˴Ƶģ׺̶һ˼ֻͷֻۣպ֪Եɡ
ӤϲߵģȻԼĻֳһ˿֮󷨣ڵӵĻ꺣һƣȫֵպĻ걬
ν걬ԭǽɻ֮˲䱬ըʩչǻ΢ĩͨʿר귨ʿҪۿۡ
Ӥֹ˼ҽƾһ˿պĻ걬֮±ڵӡ
һպ֪ģӤʩչ֮ܲǵŵĿػ֮ӦպǾ仰ŵȺҵר
һδλ걬ûлӦ޷Ӱ켫ڵӵĹƣպĴ˫̧ۣͷԶ֮ĻӤ
ӤǲһߵƵɽһѹպͷ
ˣѵҪô
պޣջ޷ƿԼ𣿡
͸ģıӤٿأµµΪİ׻˵ڶ𣿡

ҲԸ⣡
պȼ־ӻȡöз׷ɣöɫ쳣ۣڵڶ鵭ɫϣպ֡
꣡


275 ֮
꣡
Ѽڶɫĺͳֵ֣統Ļ걬һŻ𽥲ȫĲݡ
ͬǣպ˰ҹʱ䶼δ֪ܽݡ
ΪҪȵѼĲܿЩݣȴ룬澳֮бϣڰ֮һ˿⣬պĶ򾹿˻ꡣ
պԽԽֳԼ˹ʶ赲ȴһоһůǰǿҰ׹⡣
պ۾ʱǰѲս᪻Ƴǣһֵĵط
ӻһƬҰػɽ࣬ԶԶмªéݣǰļϹһЩҰƤ⣬ǽڷֲڵԳìӶࡣ
ԭʼ᣿պһ
ǰľ󣬲ǸոëѪʱô
պϸ룬Զӵһһ´ڴϣҲһһʱеĿܡ
Ƴ֮Уպ˿񱼶ҰޣպΪ˵ļʶһֻҲʶֻǿһЩϤ
ڻ꺣һ֮պжһЩٿЩϮҰʱһ֡
۹ꡢߡǻߡ
պЩ޵ڣȻͫ׽ޣ
ûǺʱЩ˳һİޣǴ˵еĺޣ
֮࣬պûв죬ʹļʶһʿߵĶ࣬ǰ˵Ҳ£ĳЩЯʱ֮ĶʱȷʵһαʱյЧ
ΪʲôҪǰһα֣ΪⲢĴʱգպ֪лûʲôʹ˴ʱգЧɲΪõ˼֤ʷ
պĴڣֻʱеһӰ˵ֻڸһʵ3DͶӰ档
Ҫ˵ĸ򣬻ǿݻԵһ죬ǰ
һɷһħҲ
뵽պ̧ͷȥѾªկӣסéе˷׷ܳ԰ԭʼĿ
࣬ڿô
ԶʱಢǴصİªԵֵ޵ĽպһѪܵɱ
ڸǿ߳Ԯս֮պһҵɱ
ǿֲڵĳìԻۼס
ǿżªƤףԵֵ۹Ĺ
ǿŲҩ飬Ҳܻߵľ綾
Щڲɿ
ƫƫǻǸ⣬ǷǿĺȺҲǶĴڣΪֻгСô壬ҲΪϸܵĺɫƬΪĹ
ʵʵڵ깥ŽǻŤ壬ۼױĺɫᣬһѱٶȹһ⵱
ɫ̲˼ΪϬ깥պǴ˻ıԵȻܸоɻԵ
ŵ˵ʹǻ꺣嫵պҲûվڽǻǰһι
꺣жǲϢպֽǻ귨ϲĴڣܼ깥йصޣպϤĻޣҲǿһ˿˿ϡĽǻѪ̤귨ıԵ
գۼ䣬ϰ˽ǻߵĹ£պְЩˣʵڲ
ʱ֮Ҽ֤ⳡսպֻһԹߡһ˵ʹպܲⳡսҲǱЩװªʿվĶһʱ䡣
ɽǿװһ£ڵϣǲûп
ܵ񰡣ܿѣʹûзЩչ񼣰ɣ
Щ˵պоһ֪֮⣬޷ݵϿգԽպе֪պɵҲ޷Ԧ
֮
һİĴʻպС
Щ֮һϵͽͷųڿУԽԽڣγһƬںɫƲʡ
Ʊգһǿ׳ƿնս
Щ죬ϴҲƤƤףõҲֲڵȴɢһǿϢͶ֮䶼һ޷ܵѹ
պԹߣѹǰҲɵͷ
λǿһ߲ʵĴɽվͱٱĺǰη޾塣
ΪƣΪ꣬磬Ųһ
գۼ䣬ǿ߽һֻֻǿĺնɱգֻר귨Ĺǻߡ
պҿ϶ֻǻҲܵǿߵѹҪߡ
պǻߵٶѾܿˣȴǿߵٶȸ죬ֻһͿԽ˼ʮһѽǻץС
֮οǻ߻δվںʳϲС߽Ť壬һɫ磬ͼǿߵꡣ
꣡
ǿ߿˵ĵһ仰磬ϵƶѹȥ
ǿߵһڿеĺɫ类ǿɢȥһ˿ۼǻ߶µĹǱ׻⡣
ǿ߽ǻߵնأˣɽկĺޱȫߣǿ߰Ȼ֮䣬Щͽڵϣϵĵ档
һ֮ͽͷųǿһƽһţɫ֮Уʧˡ
һƬϤİ׹֮Уպ۾
ٶ۾ʱֻص᪻Ƴǣս׷ɵ᪻Ƴǡ
УǾ޴Ѫɫ̨
ϣǶսе˫
ԶӤƯڿУһĨЦ⡣
һжôİһôϤպ˵ۿһսѪ´½˵ʱֻһ˲
꣬ꡭ
պ׽ۣ꺣ĵһɹɻ֮ͷųͬڿ񱩵Ļ걬͵֮
պűλǿߣľͶ㣬һһΣأպҲһĨЦ⡣
ҶˣҶˣǻ꣡պһȡ
ǰͷų֮˲ڣս˫ͣסˣ̧ͷƯڿеպеοеĺ
ԶӤɫһݣ¶һԵ죬ʾʹࡣ
оõԼͷųȥܱ֮˲ƽ⣬֮ӤĻ꺣߰㡣
ߡӤƲƲ죬ȴȻѾ˻꣬Сˡ
˶٣Ӥֵѹһ㡣ôԴĻ֮Ƶҵ֮ܣȴҲܽɭЩ
һ˿ϡĽǻѪ²ûѪǶԻ֮ųģǳġ
뵽ӤǵЦŨˣСһӣѪɫ̨âʢսвдļڵӱϤ̨֮УŻЩĻޡ
һ룬ӤҲʧˡ
һսظ׷֣᪻Ƴڻ磬һƬǽ塣
ˣսˣȻܣ᪻ƳȴҲĿ꣬˭Ҳûֵô
Ƕ̧ͷպžһպ֪պ֮Ӥǲ᳷󷨲ִߡ
պΨһⳡսлģȻĻ֮Ѫպ̤귨ıԵ
պˣ˲ΪԸоõԶɭֵɧԸоһɹɾ֮᪻Ƴǿƶ
Сģꡭպһ仰˵ڣҪѻ޹ǵʵ
ȴڴʱպǰһڣʧȥʶӸ߿׹
ʩչ֮ĺ֢


276 պˣѹ
պεʼδʱ˴֮£׷׳ҪסӸ߿׹պξ̫ԶҲϲϡ
׸߿գôˤʹǽ𵤺ڵʿҲˤһô
٣٣Ҽ٣
ȴڴʱȺгһɫӰӣ˲䱬ٶȿȰ벽ʥѸײڶ֮ƽסպ
Ǿ顣
պ˵ϣĨһ˿ѪڨڨһЦ㡭ûûʦš
˵⻰ԴһᣬҲ˹ȥ
˲֪ΪʲôɶѪɷһЩ˽ķ޼֪ǴڲȻѹԼࡣ
౬һ˲ѪɷԴѪȫһ˲䱬ǿսɱһǧ˰ٵ
ս֮У鼸ΰûʹȴΪ˽ס߿׹պʹ˳ðŹʧΣա
պ˸޼ޱȺա
˹ȥһѱպɨһۣĿȺķ޼ͣƬ̡
Ͼ飬ߣȵ
ǣ
תۼ䣬һѾִϽסŽԶûбսǣҲǲеҡ
˵ǣϽûƽһͬߣһǱ˽Ͻæӭȥһպ֮һ˲
չҲϽȻ뵽սļҳ̶ȡ
˶٣Ͻָһ˿Ц⣬չӻϢеþȣеþȣ
Ͽ졣Ҳһϲ
һսѾԿ޼ɾԲǺöټ᪻ƳϺöҲˡ
Ͻ飬ǿǰһֶֻ
ԣŽպ;ȥ˳ָ޼ɸʲô۶ӡ
ȰչӺ£ȥͷϽ˵ţóһ״ƿȻǹԪҺ
᪻ƳǶĹҵӴֻ֪ԪҺ飬ȴ֪ԪҺʵҲ޲ꡣ
ʵҲ֣һƿԪҺʮ򵤣˭ҵİܼҲùԪҺ죬Ȼû֪ϽڶĹеʮ֪顣
˵ţϽҪţһƳ飬ɫһݣѪɷţԱࣿͱȽ鷳ˣȸסһеͷ˵
Ϳʹһۣ¶ɫ
һսͿʹѷʱҲεĿܣʵڷֲ
ʲôʱ˻ţһ˵ıͲһҪСϴˤ࣬˵ǸԶ֣
˵ţСԪҺպУʿ䣬Ϊɵڡ
ͿʹҧҧҲ֮С
ϽȽŹ죬ʮӺ㽫˹ʱΪεͿѾͷ󺹣סˡ
Ϸղصľ鵤λ¡ȡһСƿӣ
СƽʹõĵҩպϣʱպԲѣƿ鵤ǽȼüָ֮ͿʹԼҲһţһԣĽ
Ƭ̺󣬼ʶóչǻɣ»꾧ܴ޸һһλӣϷûпӦѪɷ£ǿʩչطԱ࣬Ѫɷ˶࣬ûд󰭡
ѪɷŵĹѪйأҪԲ壬Ѫɷ洴һžķһ𣬽Ҳͱ˵ڶࡣ
Ҳ˵ڽҪͷԱ࣬Ҳܵв𵤻Զȱ油ֻ࣬Ϊܱܲסһ̸ˡ
꾧𣬺鷳ôüͷ
ȻպŮ֪Ҳ࣬ʱҲ֮
鷳ͷ͵Ǻ֪ģ귨һ̶Ⱥڻ꺣һö꾧֧Ż꺣ǻĸԴԽʿĽ𵤡
𲢲Ǻ鷳ɻ
㳣ʶǶģĽ취ܶ࣬Ǹҩ޸кָֻܴܻǻָ֮Ϊήǰڣһ
ⲻһҡҡͷֵϷ֪κ޸꾧ĵҩƷϣӵ޸꾧ͨʿѪ´½Ҳδһˡԣչֻܿ޸
ٶȻôʵ
̽̽պš
ר귨ıԵҲһʿټ֮պڻ״̬û̽ǿֵ
Ƭ֮һչӻ꾧״أƴĻ꾧ƲֻʣĴָǰС̶Ҫ뿿޸عҲҪ꣡
ãҾڹ꣡Ƭ̣ᶨסȭͷ
С㣬Ϸ˵ꡣЩΣ˵Ϸо֪һжб֮ͨȻû޸꾧ƷҩҲûлɵǿߣȴһݾɰչӼ޸
ģϲ⣬
ϷµòӦþ޸꾧Чáֵ
ǻ޵Ľᾧ̺˼ǿֻ֮޷ա
޷գֻƲ⣬֮ڵ֮ͷųûлʿҲܽյһЩ
ۣһֱûɹԿǡǽӴϽ䲻귨ȴҲӵһĻ
ͬȻ΢ջ̲ص֮ôŻǶ޸꾧ҲЧãֻԻ΢һЩ
ããĨ۽ǵỨæӹ̨ǣҪôͷŻе֮
ȼգ
Ҳоɹ֮һ
֪ԭǵı㸲һֲ˵ʹùԪҺе֮Ǳס޷ͷš
֪˳ԹͨݻͷŻڵ֮޹ʮа˾űɳ˰׳ա
ͻ룬һǶƣγ֣֮ƿԻӷڵ֮ھ֮ͻɷϹǡ
ãȼգȲһ˿
ϽȻЩۣϵպΣãص̾˿кͿʹһͬԺĻǶ˽
պµǧ飬ϽǽԼıǮ˳汦իĻȫѷڴǧ顣
һ̷ž鵤һάַ𣬽һմһ޷׽֮ӷɢ֮ǰһСֱպʶա
߳࣬īߺڡͬڰһһԱߣջۣͻմĴ
ʱڲ鿴״ʱʱתȥһպĻÿһζܷĻ꾧޸һЩȻٶȺȴҲʤޡ
ܿ죬ѾһǧǣɫҰףͷ麹͸֧ı֡
С㣬ҪҪϢһ£Ŀ
˵һӦþһУῴպ֮ĹϵѾԽͣû˿ڣһֱȥֱ˥ʧȥʶ
ãҺܺãҧŬĻ
˶٣ֵͿȥ濴޼϶ĥʲôӡܺ
Ϳͷ߳汦ի
ոչ˰ӣȴͿͻȻ˻ٴС
ˣͿòײŰȣǱɱһȺޣǵصģ޼ָʣµ˳룬Ѿûжٻˣ
Ȼֲȴһս֮
޴ɱ˵ĲбܽûӤżڵľ񲿶سǣҲڰʱڱƳš


277 
ӲûпЦ
޵պӤִ˲֪ԪϹʶ㣬޽Ƚ׵ĻŲŹƵ᪻Ƴǡ
ȻʱպǿʩչƵ˻Ӥ֮ܣɻ֮󷨻ڣӤڣҪЩƵļڵӣƾŻӤģҲȡ᪻Ƴǡ
ǻӤִƼһսսܶӴȥǺܶӣڻӤһͳѪ´½ǰٺһ
ؼԭ򣬾Ϊ̫鷳
Ϊ޽ǻΪĺᣬ޼̳һЩϡѪ귨ж⣬ͨµʳ꣬ÿһֻ͵Ļ޶ǼΪֲĴڣҪӦѪ´½Ͻ𵤺ڵʿ
ԣǧΣ˸ȥƽ޹ʵǻޣл칦ǰҲ·
ĻѾΪֲǧĻȺǣܻлͷӤҲŵ۵ˣô޶һҪģ
ˣ᪻ƳǣպҲΪպžɭֵĻޡ
ûʵ壬һɵĻٶȺܿ죬գۼѾԽɱ᪻Ƴǣ޼ɵѡǣսϻܱʫ̳ҪڻὫ䵱෹Ц
Ҳǧ󣬻˻ЦŻһ׳٣ĳĳ£᪻Ƴǣһз޼ɵĴɵһȺСɵҪ赲޹ǡ
Ϳӻһ̣Ѿʶ̬أȴû뵽
޹ǣüͷ壬Ѫ´½ʷϣǴδлǳص
˸Ĵۣ޵ʷ𽥲ȫڵ˽⣬ûģѪ´½ǧʷҲûмֻʵ塣
ûʵ壬ζʳǻпԭֲҪԶǳأ
ѵΪ֮
šѪ´·ÿмʮȥϸֶޡ棬ǧ㣬Щ֮֮ʳô
ϣô졭һ÷һǣһ߽ʵ
ǰô죿սӣϼʶ㣬ⰡͿҲż
һֱպʱҲ⣬ڿΨмʶָһ·
üͷ˼ڤ룬ã˵
ҲԽԸоһĵ׵Σƽ֮ĴʣǧĻ޾ۼ᪻Ƴ⣬ЩһһӴ֣Чͬѹѹ
ѹǿʵǿͷѹơӴ֮ԣѹһĿϣܰ˸
ΣԽǿңҲҳֻлǱʱ΢
סͿסˡ
ոտ˵һ֣һƳͿ˴һƮҰɫ͸¶һǻ޻ʲô
һţţš
ĻԽԽ࣬գۼͻ㼯˰ٰʮͷҰɫ͸ŷ˽Ϣ˽
ҧ촽ǿǣ߾ȫһ˿𣬳ǰͷ޶ȥ
ɫֱӴ˻޵壬ɢһƬڶʱھ£ָѹȺ۵ķûжԻһ˿˺
˶
ȴڴʱһӰƴ룬һƬۻҼ䣬״ɢĻǵڵϣ
ɣϳˡ
Ҿ֪ǻĨ˰ͷϵĺ飬Цˡ
˼ڵĹƺ󣬰ŷ޼һͬصȰ칦̣Ѿѹ˳ſڡ
޼ɵϣ᪻Ƴµİʮ˷ּ·ӴܣɱҪܳˣȻ뵽һ˻ڳڣ˻
ʱѾǣƾɭֱԵʮ۵ľ鲢ûб޷һ汦ի˵϶һˣƴ롣
ŵȺҵרٴΰպ֤
ûûа취ȴôΪ켣ɭֱԵɶԻ޵ϰָơ
ɣ˵һйҪ뽫ɱֻܿ˲ǿǣ൱ڻ޵࣬ͻ֮кܴʽ޴ɢʧȥ˻ǵĻ޾㳹ɢ޸Ŀܡ
գۼ䣬߻ͷˣһףʮֻޣκγӿĻ̧̫࣬ͷȥͷβѾЩҰɫռ
ɺݺݵҧͷ󵶣λٲܾûˣ
ܣܣͷ
Ϳպ˾飬Ͻͷǰ濪ɸϺһȺ汦իų롣
Ҳޣڿɵʾ֮󣬼˶λɱ޶һЩ˽⣬Щ˵·Ļޣžĳſ񱼡
еĻ޷·ʲô̼ˣȫӿٶȣӴܵķȥ
аǶˣ󺰵˽ǣǾΪ֮᪻ƳǣһʲôǵĶ
ǸˣȴǴϸûеһʱᵽպ֣֪һнպ
仰ͷͣ޷ȵĴȣŽսҾͲһǿ֮˲䱬Щһ˱ģչӵʲô
ϴǿзһлĴСͷʵ˵
꣡
ͬͰɣ˽Ŵ֣ͣͺ񿴵Ÿϰ˯ͬһŴϡ
Ƭ̺󣬰ɴӾŻͷ󵶾ͳһȥ
ȵ
չӵĻ֮ЩޡȻȹһڹؼʱ̰ǻ˻ޣֽλޣݶҲˡɺݺһڣڿʼǵصҵĶľţڣ
ٸǰһҾ͸ɵ㣡ָһȵķǳɷȵġ
˵ĶѾˡȻͣס˽ŲȴǼš
ĻֵѡаŮֲ֮һ
ڲ㱨ҪǷ顣Ұ͵ȫĵطߡȻҾ͸ɵ㣡ҵֶ֪ģ˵ţ˷ЩĶڴʱ˵̫ݳޡ
ٵģһѡ⡣
Ҫôǰߣһµֵķ𣬹ҵļʺܸߡ
Ҫôתһպȳȥ˵гǧĻ׷ɱϸҵļʲûǰ߸ߡ
ȻǸںӣȴҲͨݺݵĶţɻص˶С
˵ãҪǱ޲ˣָۻǣֻӦͬһӣ
֪ôͷϴʱҾ͸һ֣ͿѧŰɵһڣЩӵ˵
ߣ
˼һ·Ҳɵ˲ٻޣȴ䵥ģͬʱֳͷ˶ǣЩ޵֮˵̫ǿ󣬲ҪĻ걬嶼ʹЩͷʹѣ
ۿϳԽԽһϲֻҪӳ᪻Ƴǣҵˮĵط޴žͲҿˡ
ȴʱǰͻȻͣסˣ⧲ײȥȫˤ䡣
ͷϽ죬ƨɼѵվ
ꡭꡭꡭһƵڴʱþúþãǿ˵꣬
һ̧ͷȥϳ֮£һżΪӴĻҰɫţͨ޵ʮֱ࣬ӽϳĵס


278 ɵ
ʳΪ츳ܿǽյ֮״Ҳǵ塣
պյ귨Ƶģֻǻ޵츳ֻͣĽ׶ΣպҺ壬ڻ꺣һöʵ꾧
ԣжһǷǿ׳жϻǿΨһ;ԽĻԽǿ󣬾סȥ·ֻ
ͨʮͣϳŵ󣬽һǷڵĻҰܸܵһǿʵԣֻʿڡ
벽ʥ
˶ˣʹǳ޴򽻵İҲû˵δĻޡ
ڰɵļУǰɭֱԵײһͷĥ̴СĻޣʹɾϵҲЩɥǰͷгŴСȫ˰ɵ֪
еˣǲ
ǻͨ괫˵ѶϢᵽ̶ֳȣʩչ괫Ҳϡ档
ŻڵĻٶȴ˷ʱ㽫Χ˸ˮйͨȥǰããһƬͷƤ顣
Ϳֻһ˲Ļ㱣Ȼںսȴڴʱһг
ҪǾͰչӽȥɡɴ֣Щ롣
˵ʲôתͷȵ
˵պûѪԵϵ֪ûպûڵԼ
ǱպţǻǵϻԵͨˣл̤ţһ·ߵڣ
һ·Ϊ飬˿˵εһûѪԵϵʤˣʱ˵ҪպȥͿʹǱȵβ͵è˲ͱըˡ
β֣ͿһȥŽɽɨɱƵòˡ
ʮҲ˺ݣͷ뽭ɽһ𣬺ݺݵĽͿһξ롣
ģɺݺţҪظԼܻŵĸڽȥһܱסҲǽȥѣҪǻôô
֪⻹⣬仰˲첨
Ͻһ˲Ķݡ
ȷʵ׿Ĳ̸һǺܻġ
¡һ̺񶼱ò̫ҪϽŬһĭ̽ʵС㡭
죡̧֣ȵϽҾ˼ңǻвǳĽ飬Ҳ˵ֻұҪ㣬ϴ㻹ô
ûпʲôպϽĽȷʵǳΪǰ£պչ֮ǰŵЩ֮ὫǧϤ͸Ͻ
ǧǣϵĸ߼ɫ򵤵Ķ޳ͣպֱʣҲѹϽ𿪿ڵʱŭ
С㣬˲Ϊ𣡡ɼϽҡһϲΪҹǿɲ롣һ仰ǲ
ʹǶǿĴҲ̲סˡ
һɹȥȴǲСֿȭ밢ɵĻͷӲӲܽɴĲˡ
ΪڵĴȰɵһȼװһֳַһǳֿȭ
Ľ޷Ǵŭ̫ʢʢŭ֮±ǰδеսӲѹŴ
Ϳļ룬ɳơ
·𲢲ʱ䣬ڰ֮һֱûжضסţⳡϵĹĶǡ
ֻһֱûпڵüͷ壬ֹƺڿʲô
ǱҵģҧһǺɨǧ˱ˣӻͳһǡ
ֻ촽ૣ֪һЩʲôлǺʢһŹĻǱͿ¡
һ룬𣬻Ǿըˡ
лϵĹǱը˲һǿ깥Ҳֻ֣֮պʹĻ걬һЩ
Ϳ⧲˫˫УɳȥʮԶѪȥ
üͷ
ԭΪͿʹ־ʰɣԼץʱָһЩԻʱ޲ߡ
ȴ밢ͻȻʹôʽ˲Ϳʹ깥ನԼⰢɲ򵥡
ΪɭֱԵʮǰ׻ôɵĴЦš
ֻ֪ɭֱԵռɽΪָ֣ȴ֪ΪʲôҪѡɭֱԵǹȻ󣬿ҪǻڽͨҪ̶߰ٱ
ʵϣżȻõһּǣ֪֮һַʹǱһոնǿǣŻϵ깥ּϼصݡ
ڻеʵּ̫࣬ǵԭϸĽоɹ¼ҲһЩµо漰󷨣Ϊزȫɲû⣬תרըо
ʱ䣬ǧٴΣɳżȥɭ֡
ȣֻԼɱޣַΣ滹ܵͣصĻޣʿǸõѡ񣬱Ͼóеķգʵڴ򲻹ҲԶը
ɭֱԵһʮ꣬·ʽȴ֪ϸԹըҪôˣҪôɰ׳գֱ˻żһĻ
ǡܱըϽҲһ
ʮףըನȻ˺ҲϽ귽裬űǿסನʹǻż֤һĻ
֮治СɿЦţϼһǿѡӪ˰ɣһ£ЩǺܴһöǶܱǰʿȫһпɶǻǣһʮһǻǣѧһģϿҹ
˵ţó߰˿ǣǰɲԶμѡЯǵԭ
ϽˣҪǱȥȴס
λѣϽƬ̣˦֣ѣΣԼѡɡ
˵գϽ첽ߵ˰ɵԡ
أüͷһ
ɫ˵ϷһоվѪ´½۷壬ǣҡҪǿиϷһǣңǱչӸ۵裡
ûаѻ˵꣬˼Ҳﵽˡ
պֺԭ޿µĿ꣬־Ҫպ̸ֽպڽӣʹ밢Ϊ鹶Ҳ壬պһͬȥˡ
е˻ţѾˣеˣš
ɣҪΪߡ
أС椡ҪôըҪôһɽկѹկˣĺģٶȿƺҲü٬
ǰһֱûбΪ¿Բ֮뱩¶еܡ
Ѫ´½ǿƣɲ𵤺ʿ¶ܣʮһӿʱ򰢷ɼʹطҲѱ
Ѿ˺Ƥɱɫ¶ڴ˿й¶ܣ
ҵȻǡͷȴһ˿
Ͻҽ䲶׽֪ƢԵģ֪»ת


279 
սʹͿʹ˵£Ҳȼմǵ¾˥ߣϻ꾧ܴպܴľ飬귨
ԵĽЩ
ٿɣڹǵʱ򰢷ȻҲսȴκ˶֮࣬Ȼնɱ˲ٻޣɱʵ뻹һ롣
ؼһ㣬ɱ¶ȫʵлʮ޴ġըһҲн𵤳ʿȫһС
ʵȴЦ޿֣ȴҲ̵֪ʲô
ô׼ŶûôõƢſЦţѾʼ뽫ѹµ档
ϾǲçʮɱԽĹܺõȥ
֮ǰûб¶Ϊ᪻ƳԻһѡεĹۼѪ´½һٮٮߣԱǸ⣬аŮ
ھͲͬˣ᪻ƳǱǣʣµľͶҲаģ۲С椶ܾˡ
Ѫ´½˽ܵ鲻ŮȴּܼŮӣǵҪԭѪ´½ʳˮƽȲϵ·ʹͰ˵ıøˡ
ߣȫȻûɵĴߴ٣Ȼת
֪˵ҴӦպ㣬ҪȰҸɵˣŻ
ţ˴󾪡
Ҳ˵ܲĻҲ᲻ֹ֣ͷ뵽赶ɱ˵ļƲߣǴ
ʵҲ󳬳˵Ԥϣûлش𣬿ж֤һУѻ˵֮סϳŵĻҰɫˣֱԽŰɷ˹ȥ
ûʵ壬óֻ깥ʱŰƶʩչɵǰף

ĲҽУɱУ˾䳡̨ѪһȫʧӰ
ͬǣպִȡ
û֪ҰзʲôĲҽвڶİѽҲɴ˸
һյĹ򣬻ҰɫɢԭվĵطѾûˣֻʣɭãٰʮˣûһѪ
ˡǿһĭ
ϣͿʹͽˣо顣Ż۵ĹСҸϴһ𱻻ߣҺúչǣ᪻ƳǲٴˣȥߵĽǡ
˵ȴֹסƬֵ̣ԺҺϴûǣҪǱ𣡡
Ŀǰּ޹Ϊľպһο׶༪٣һľ⡣
պһ˱ߣ꾧Բѵ״̬ǾʮһץߵĻôһ
С㣬üͷ
ѻ˵꣬ѾٶһŻҰɫ֮ǵѪ⣬ЩӦþǰɺϽ塣
һ룬Ѿպڣһ룬ȻƮ׿⡣
Ҳữ꣡ԶԶغһ䡣
µ񣬾ϹӶܿó޹ǵڻ꣬ŻһߣǾͱһѣϣ̫
Ȼ֮󣬾ֻ޷˹ǿнм䣬˻޴Ĳ
ôҲޡ
մմϲͻȻͷѣȻʧȥʶ
Ŀ죬ȥҲ죬Ӧ֮ǰ᪻Ƴл޶룬ֻ±̣ķ棬ɭ׵Ĺͷ
ѣһߴˣӷҵһ̳ƣϤڰ׹Ƕԡ
תͷ뽫ɢġըʰȴְǿʮһǻǲˡ
˼飬ȷǱˣ̧ͷԶɭֵķͻȻЦˡ
ҲһΣպܻŻ

ɭλѪ½һǵʮڵĵ̣Ǳ죬䶫ǽڣǰٻȡ
һ㶦λãڴûΪɭֶìܣ޲ýƸԷɴ˿ɼɭֵĿֲ֮
ȻɭϡԴвѪ´½ĩλ̲ŻĻǣ˵ɭޡ
ֻǣڶûʮսɭºķ˴֮󱻵ж֮ҲһֱţΪ԰
ɱԽ֮ɭżʣֻɭʱһӰָʤֻǾųɾŶֻڱԵǶʮӶƬɭ֡
ָʶʱ֪ԼѾɭǰЩպͷԸǳȥ̽йɭֵϢϵóľǼ¹ݣֻɭеҩйĵҩҪ¹Ϊϡ
ȥΧһֻֻĥ̴СĻޣڻ޵ӵУֻŰ޴ĻڲԶһǼ̳ĵطǻڻеպ
ţʵûܵʲô˺˵ֻֻ޶ͷ꾪
ϻ걬꾪࣬˵ǰһöʮըҩôߵֻһôᣬ꾪Ҫûڴ̼壬ͨϵò̫չ֣ǻͷŵĻҪˡ
鿴һԼ״̬ѾָĳңѪ´½ŨȱȵʮɭʮĿԸоһһ
Ҫ̸̸˾ŲԶĻ
һɤӣΧٰʮֻ޵ע˹ܽ뵽ɶǻȺеٮٮߣӵõһʱͽΧ
κȺǵġǱžη̬ȣʹײеҲ⣬Ѫ´½һĻȻ֪
ڻûɱ뷨һɵ֮ƮֻͷһȣΧĻ޶ˣ޴ĻƮ˹
ǲҪɱǰ޴Ļס
깹ɣͶ֮䶼ĵΪӵޱӴߵѹֱѹ
ѹ֮£˵պŵģҲòȥ
ǣ
ͨ괫ش𣬼ˡ
Ϊʲôʵ
ҵıܸңӵл֮ﶼǵˡ
Ļشɼˡ
޽ǻ߾ڻ̳֮һѪĻһӡӵл֮Уݡ
֮Բ᪻ƳǽպɱǽһǣҪоһ»֮
֮ʵ
ûС
ƾʲô϶ĵˣ˵ǿӲࡣ
ǿ϶
Ըеȡ
˵䣬ٲת̳Ʈ˹ȥ
ҧҧӻһǣȵʮһǻǣֻҪǶղ᪻ƳҲˣǻѾ԰ѽʿըɣҿҲڰɣ
εȴǾὫԼպأ֮ǰ͵͵ʮһǻУʱڻָУȻЩС滹δǵĻ޾͸޷
ûǣȴбܣЩӢ޴󲿷ּʶ˵ʱĿֲ棬ܵȥ
ʹӴĻڿһöʮһǻ֮Ҳ˲
ûеõԤڵ壬Żһ£ٰʮֻͬʱ˹Ҫǡ
ҧŲԶ̳ϻеպ۽һξӨ顣
ˣҵİˡ
ʮһǻǡ
ʱ䣬һǿԲ֮ڵɭɢ
״ֻ̬ңΪģһǰδ˲䱬һööɫּֿ죬ÿһ¾һβɢ
׳ɫâɭ֣һһö˥
֮޻ҷ𣬻ľ˲ѷں˵ը֮лſֲ깥
Ѫ´½벽ʥϵǿ߶ӦصͬʱҲں棬ѵʥ֮ϻиֲĴô
ѻصڵĻӤڸܵⳡը֮δȴҲüͷɭ֣պ㵽ʲô
֮󣬱ըͣ˴˿̴Ӹ߿ոԿټɭɹͺͺһƬٵĲ൱ɭֵķ֮һƬڲʣֻʣŰ֮


280 δ
ɴһϵּѧļգͨӹʹӵбը¹̦̼ڵģ˲䱬ը
ʵϣƵҩͨġ
ڳµУҲ˱ըĹһöľһը㣬ԻеԽ౬ըҲԽ
ʮһǻǣٲһһʮöģÿһöľһαըÿһαըᵴһɢĲ޼϶ļһ𣬲ֻصļ
仰˵λصıըֻһһʮһ11ڶյóʥյ
֮ɭֻˣڱը֮ɢ޶ӰֻеʱǻɭֱԵĻܵСǿ
֮Ҳٴ̤ɭ롣
ܵȻҲܽȥ֪պѹʱ粻֪˶á
ǵģպ˹˴ըĻ꾧Ҳø޸ɣ˹
ʮһǻǱըɭ֣˻һ壬ɱĻ޻һ֮ըɭŰ
еպʶӴ֮޸꾧ͬʱҲ̻꺣ڲ֪˶Ժ۾
֮պδо֮Ӧеʹ࣬쳣ı궼״̬ǿ򻯻֮һȼʽ̤ǰڣﴦĽҲƿһҵĽɫӤüĿ֮պоųơ
鿴һĻպϲϲ𵤾ͳɫԪӤǰھСҪǵ˺ڵóôֲ
ԪӤÿһ˿ɳɶʵķԾ
۾պɻĿĿĴأ֪ʲôط֪ʲôоڴ˴򶷡
ɣѪ´½ǿʥôպҲĿùλʥʱĳڵĽ²Զˡ
Ȼպеһӣһܹȥ
ʴǱޣպһϳɫӡ
ǵ͸ãȴһƬҵպһֲõԤУæȴųʶ
׼ȷ˵պʶʶѰʿڴʱʹɨպĻİٰʮֻܸܵıԴȻʹûʶ
һȻպо˷ĴڣھԼԶĵط
ѭһ·߹ȥպ˼Ķҵ˲һػ硣
΢ǸһöƴСĵ棬պѾˣԼһ
ʹ֮ҲοܵٴĴҲᱻȫڶֻϴ࣬ö壬Ҵ΢Ļ翴Ҳ⵽شϸĺǻ¾Ҫձˡ
Сİöպ˼ʲôķʽָоһ֮
ͬڿƮ꣬һģһ塣
ܿ죬պһƬҵһŻҰɫĴָСʱб紵ɢĿܡ
˭պܸɴͷųѹ
е֪﷢ʲôɣŹƬΨһһ塣
ûлӦ
Ϣʱ䣬ûбʾĻҲ⽫㳹𡣡պһ
ڸ˷Ӧ
ʵϻҲǱը깥ռ˾أ귨ϵѪ´½ҲŽǰ壬˵Ӥպ֮¾
͵꾭סһٶγҲ˲ʹĴۣʱ˻˻С̬һֻèܽ
Ȼ˻ʱģгһյյ㹻꣬ǿԻָ۷硣
ǡպشЦЦ۸аħǲΪҶǸɵӣҪӣͱ˸ʣ
ŲţҾǻ·裬ЩҪǸŮһʮһǻǣҲ䵽ӡ
պУ괫ܼ٣ޱȵŭ
ô£պһѽץУڰŲӹǵڵϸ˵һ飬©һҶôһֻޣ
պЩˣֳǾһƽ٣⸱Ҳ֮С
ֻЩ죬ЩɵĻҲֲ߯ˣңʲôպǴû
ӵ൱ǣСҲӣԹԵĽǰ˵һ顣
պ˽⵽ڶ̶һʱ﷢ô顣
һպ⣬˵ǸŮ˴ڱըģܵ˺Ҳˡ
仰պܸɴָסС򣬾һöһĹصĽĥһͨ
Իڵ״̬˵ȫʤ״̬պҲҡҡ׹пΣգһ󰧺պĻ꺣
ôһպ֣ͣصΪָ·ҪôҾ͸ɵ㣬ٸɵɭֱԵĻޣǻһ峹ҪôǩԼԺԹҵĻһһ˿Ѫ
ӣһеۡ
νԼһֽϵԼ˽һ˿ӡ˵Ļ꺣
Ժ˾ҪľΪ£аԹԣȻʱͨӡ˵
ͬʱҲȻҲΪӡƿߵȥ
ܵ˵һּȲƽȵūԼͨڶħ
νԼһ£Ҫ׼뿪ˡպ˵ţС̬Ļ˶٣ֵھȥɭֱԵɱޣȵɱʱ㻹ûбʾǾͲ˼ˡˣҲҪܣ״̬ʵڵһֻɹ̵ܰ
ħٴθпϵۡ
ǡպٴ
̬պͳȥС̬ĻԭͣƬ̣Բ첻ٶ׷
ܲǩԼѯʵ
ҽëպͷҲأ˵һ䡣
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣Ϊ˵պ֪ǵʱûʯ٣պͱˡ
պ߳ʮԶʱ򣬻׷պǰͬʱ괫պ˵ҿԸǩԼҪ֤˺ҵˡ
ūּۻ۵ôպ֮Աǡ
ͬʱֳһ˿עڣƬ̣պжܳһμ䣬һĸӦ֮
ֻǣţպ
Ѫ´½ΨһĻպ£ǩƽȵԼǰ;һƬڰ


281 
ǩԼܽ˫һ𣬸ܼ޶ȵĹ䣬պ˻еļ䣬ʵӴ
ݻļ䣬ڰ˰ٶǰǴ½۹ʱΣĴɱ¿Ʈ֮ǰŨܣǿԼĳɳٶһԾΪ֮ͳɭڴССֻޡ
ͬʱҲһǣ֪滹иߵľ磬ǱڻɭǱ꣬һҪ
֮󣬾͸ӦպʩչĻ֮Ѫи֮ĵˣǾ˻޹ǵһĻ
ѯ֮£޲䶦ʢʱھⳡƽֻ֮²һǧӵսĸλδεޡ
ûսЩ޻Գ䵱ͶպʾЩޱ˳ȥѼ¹¹̦
Ѫ´½Ϊ޸ЧõֲҩɭΪ̾˴Ǹɭ뱻ٵһ֣ڱԵشࡣ
պʱҲûţŹ̬ĻɨɭֱԵļɽկȫȥݿգðҲպ꣬һʹպջ˴ǡ
ʱʱպǰѷŵ¹¹̦ռϻ뿪ɭ֣һ·򶫡
ĽǿѪ´½һĴУҪѰʧɢͿʹպҪ
Ҫһ㣬ʱյĻӤȻʵǿȴҲóȻԽǶ֣պ԰ȫġ
ޣѪ´½Ϊ̤귨ⷽŵƣݻԼ˵Ѫ´½ϵۻĻʵŽǰ壬ǰ
ҲǣպǿỤſⳡѣȴǿʵǿסһһʮ걬ըʵɼһߡ
պĻδ״̬ô˷ôĻᣬһ·̽й귨֪ʶԼĴ֪޲޲
ԭûôأϡٵʹǲ˽ʵĻǧǧķͬģҲֹɡ
Ҳպյֻ꣬ǻеһ֣кܶδɵĻУȴ
ʽ걬걬Щ귨бȽϵ͵ʽͬһɣ֮Ա꾪ȵδ֪ʽ
ģǷĺպŶԻĸһԵҪ֪ĶҪĲȫ
󣬻ܽͲ˵ˣĻⷽ沢ûʲôȨںҵҲ㣬͵˵ʽյ귨ʮһ֣ĸͬɡ
е귨Ҳ̲صսĸɣֱǻ걬꾪껤ꡣ
һöͣպʹĻ걬Իѹ֮˲乥˵Ļ꺣ɱըһ˺׻ߵ򵥱
պ걬걬ļǿ棬ڴģսԵޱȡ
꾪պǺܺ棬ͨԼ˲ѧŶȤζԻʩչ
꾪ҲһߴԵķЧʥǿߵ֮һ޶Ҫѹƣһ̼á
պһʹóҲ൱ټԼΪ֮ӳɣֻ˲˻İ
պΪ⣬յ꾪ѹ껤أǲǾ񵱳Ӥ֮ܣ˲ΪĿӳһ̵ܡ
Ҳ֪֮ʲôҵ껤ֻܸԼʹã赲Ϯ޷޲ƽش
ʲôֻȽϰôЧ˼ʮǧءպϲȴѾ˴𰸡
ʱպȻս֮ƿطԲ֮ڵķ紵ݶӤʱӤ˵塱֡
պ䲻ʲôȴ֪ǺĶĪ˵ǻҲ
ȫʢʱڣҵ껤ܵĻ걬ɲޡ
ԣպЦš
ˡЩ
Ҹ㽲ȻңǾͲҪģȻĺнУպ˵գһ٣ֵȻҲͷģõĻҲÿ
ûд𻰣ĬƬ̣һɵĴ꣬Է֮Լաʵֻ˵żɻŽпֲ
᪻ƳţЭֽ֮ѱϽʹõľ귨˵꣬ԲŻѰ׹ǡ
ҲǰԵֻһȽͷۣʩչ֮뻨һЩʱգҲǻǶʱ䣬ʱպŵģָ֮佫״ɢ
ԣֻʺ˻ʱʹá
֮ɻͲֱͬӵ꣬ҪգǧҲʹ硣
ֻĸɣպ˼ĵͷʵ
յֻĸѣ귨ôأ˭˵жٷ֧ɡȻûۼʶ꣬Ļڵɣڷ귨ɡ
ﻹһبŲķһԱһпĴڡ
ݵΧŽⶾݣߵĳѨ϶жܽⶾҲһһԸ֮ˡ
ϸɻ꣬ҪĿĶ˵ʧͬһǱһǱɡ
Ӧ÷ΧϣҪɻ࣬ɻ޷Ƴ֮ܵġ
ŶˡպͨЩ֮󣬶Ի֪һ̨ס
عͷ鿴ԼĻдķ֮һδȫɣһС־ѾպڴĻ
·;պʱʱᳯ·ߵʹ꾪֮ӳ£ЧȺ
һҰ޸޷ֵһ˲֮䱻꣬С
ҰǿٱޣڽӴ꾪ʱҲֳԵĿ־壬߱׸
һУպ֮£Ч۷״̬ҲضãֱӴ˻֮ġ
֮Ѿȫʢ״̬߳٣һָҲɳˣһҲ
ͬʱ뷨ͨӡպУպ¶ЩЦ⣬Ҳͦʶʱġ
ҹĻ٣պңңԶǻĸʱ·;֮ǰܸϵôʱ䣬ѡڴϢһ·
ոհһֻҰüڻϣպһЩͨͷųȥʶݻģԶˡ
ͨǵպжϵóһЩʿʮ࣬ĿҲǶĽǣɫ齨ðӪء
ԹԵزغñ˷ˡ̬ĻպеҰãеðӪȥ
ðӪأһͨôʻ㣬ĸ½ĸð߶ǲɻȱģһðʱĹͬĿľۼһͽðӪء
ԼĪӣպǰĻ⣬˶٣һЩŲ
߳ʮȻһĨպִӿռһĵס˴ҺϮɱС
ѣֻ·˵صðߣв㣬Ƶպװе˺󼸲
ȻպĻºһصСˮס֣
ӭ棬һͷ󺺣𵤺ʿһһŮǽǰڣպǰѽŮУպü
üۣƣʮߵͣѾǻκ˿ûպʱ뵽һʫ
߶ڣƷβ롣ǿɣġ
պŮ˾û̫øУƯŮˣһδıĿĲɱ֣Υ˽壬ҲΥͣаħ֮˵Ϊô


282 
ͷ󺺺һǱСˮŮ֣ͣ¹£˫ĸ˾ôš
ãͷ󺺶պǸĵͷλѣ£Ǹˡ
ôקĴǣͷһڻǱ¶ԼԸѾһĲںӡ
ȻҲֲѪ´½ĵ۹ѧǿ϶ûˣ˵ǿΪĻ֪ʶʲôãһЩʵڡ
ֻжʲô£û뵽պװһδӣͰ͵˵
ðߣͷüͷȻպֽǰھܵͷʾȡ
˶٣ͷ󺺸ɴסպļ򣬵ӭǵðӪأ֮ǰ㽫õڵıΨһҪľǹԹԴӪ
ڣѪ´½ʮ֮һƮѩʥʥľҲָҲѹͷӵ
պ˵СˮͲˣüͷһԹ磬ôǵӪЩСôҲǽǰΪ
죡ͷɫһͺһ
ߣСˮһߣίıͷ
磡ͷӿˣܴʣɽ֮ǰǧҪСչ˺ãΪһİ˺㿴СöҪˡ
ͷ󺺱Щŭ⣬⻰֮ȥСˮüհڰ֣պ˵ֵܣҴӪء
һţͷһҽܣҽа״࣬ո˵ҶܰףСðˮ
Ҳ㻹һܻܵýа׶ʲôʲôġպЦ˵
ԭˣزۡ״ɫò̫ÿ
źպæ
պӪصʱѾӪصĹ죬һԼĪʮʱ齨ðӪأ߾ǰá
ʣµģһ֧ڶʮҵ̶֮⣬ʣµľͶڽǷԲΧڵðߣ״ô˵ġ
Ȼպɲɵţֵط߻ӣ˵һ뻹ʵͽׯںģһͻȻɱˣСΪ
Ӫһ𣬰״պߵƣΧ˶ʱĿת˹
λҽһλµͬ飬С״˵Σתͷʵֵܣʲôţ
ապû֣֪뽣֮ӡ
ա״֣Ƭ̣һӭֵܡ
ϡϡ
ػظһ飬κ˽˶ԹӪڽ类˽Ϊҽìܷ߷ս״˵գָŲԶһƬյأֵܣϢɣ˸񡣡
պûоܾ
Ϊ˳ĻðӪأȴϰ״쳣飬պԣһ߿պֻҰãһг
ղŵ¶ԲסˡǸСӾǸʶʲôţ벻״ŶͷһΡ
պĵһ¡
ԣǵ״ǰһպЩ֣˱죬Ҳֲʮһֻĵǰ棬ӦϰˡңʱѲߣͻȻоҲӦɡ
£¡պ֡
£״û뿪˼պ˵ֵܣ֪ʲôģΪʲôʱ·
ʲôպʶĴ˾
ȻǲԶʵʵһƬ֮أǿУȻҲ֯ðӪء״񿴹ƵĿպȻ֪
һԣĳǳأҲ͵˽ǱԵǿУڽγΧ֮󣬲дǿ˴ɽУһ߸ǵλսһ߾ѻ̿͡
ǿǺܲⱣ챬ըٵɭֱԵ֮˳͸ɵһԾɭָǿһٶ˾ۼһֹҲ˴ɽ쳣ԾԷ֯ðӪء
Լ֮أ֪ԭЩ¡պ򵥵Ľ͵
ѹ֡״¶һԭ˵ı飬˶٣ֵǾɣҲˣµĻվҵ֣ҪȥѲˡ
˵գ״ߡ
պ֮ģ˵պЩ⣬һ˵ðӪص֯߻ȡȵķΪӻı꣬״ڲᱨ֣ʵ֡
״磬Եȣպס˰״ࡣ
״ɻ˻
֪״Ϊ֯ðӪأУӪصĻͷǶ٣պʵ
ͷڻǺô˼
ʲôǮǮģڽȻʲôȴҲȱǮ齨Ӫѵġ״ܺˬ˵
й
պĵһӦй
û˻ֳֺõ£ʹ״ôˬˣպҲΪƾһЩѴ򹤣״ϣǸðˮҲϡ
޷֣Ҫô״ݷ˵ˣҪôΪڵӵһ
һ֣պǺܼɵġ
ڣ˼˵Ѫ´½ǿһڡպңңŶһ㽡
ЩȻװģѪ´½ʮ䲻˵ϲ̨棬Ҳʲô߲ʵĴڣ㵹պ԰ʱĳɾ;ܳԽκһλʥ½ƾе
Ҫ֪ǰ½Ϊϣ
ǵȻ״һϲ˵ҪѲߵ¶ˣʼΪպ⡣
Ѫ´½ʮڣÿһɶеƣƩ缫ڵĿػ֮Ʃ糤ġһʥʥϼһڵƾŶķš
ǵģպûŶķš
ǴѪУպԼѪ´½ĶˮƽǺܵ͵ģǿνֻǷʹ˻ǱԴɥ
ϡеѪ´½Ψһһն췽ɣ֮ǿŵĵһõͽʹ罣Ȼڷ룬ʵѾ
֮ƮѩʥźųѪ´½һ£˵ʹ벽ʥ޷ֵȫһɼһߡ
ҲǿŶ취һȺᾫʵԽ׳󣬺Ʈѩʥǹ֮ˣйؽڵսº٣ٵսûһǣƽԽѪ´½ܺãΪĴ
ݰ״ԣǰڽڶϵ£ֻһӣƽʦֵһǴɽ
׳ЩݣպӿռȡһЩϾƣⶼ᪻ƳǵʱϾѼģȲصĺƼ𣬵ҲѵһļƷ
⣬Ũľ˲պȡֻ룬״൹һ롣
֣룡պ˵ţԼȸΪ
Ըˬ˰취ֻһֻҪȾƾˣڵպ˲ǿһֲŸǷϹϵ
ƣ⣬߸ʱѲߣ״Ҳѣݺݳһ⣬һںȸеľơ
þƣ״ĨĨ͡
Ȼ˶취Ƕ¢ϣƮѩʥֹųһֱڵľöǺܴ⣬״ͨӸûȵֺþơ
պ˵ţΪ״һ롣
һ˰룬һֻҰñ˷ʳʱ򣬰״˼⣬ڴ˻ϻӡ
ֵܣʵϸɽǴһ񡭡á״˸ľãͷЩˣԣ񡭡


283 Ŀŵ
պʣ״϶Ľν񽻴˳֮պʧջ
νʵûа״˵ôأ޷Ѱʧٵİ̽Ѱɭѵࡣ
ɭȻö˵ʮһǻǱըǿߵĸ֪벽ʥϵǿ߲½һ䶼оɳ֪Χžɭֶһɽϣ벻պһҲ⽣ڻ¡
֮£Ѱʧٵİʹպ⡣
պڳ֮ԭԭ½һ飬պ֪ʱֱ̨֮ĵ켫ڹǲӾ͵ˡ
պ֪ʱû˽飬޼ɺܿٵĴʬ壬ôֻһˣôѶ˭Ľڣ
ǷѾ֪йأ
ֵܣ˵ǽѪ´½жķ֮⣬н顣״һƣĶӡ
飿պ΢΢һ
ޣڽպİǰĴʱպΪһЩìɽɽӣʱɽɽǰڸΧպ
ʵϣʱպѾɢɣʵһֵܵʮɽǰʿȴǱ׷ܣɥ
ԭǽ顣
ͬΪٱ֮׵Ľʽ׷ɽɾǽ޴ңǾķ׷ɱպĶɽڸֶ˿ֲĽ顣
ֱܾúܾԺպ֪˽ϸ˵һΪĳ׶β壬ƽʱڽսʱԱٻĽ鵥ʵҲȵϺڸ֣ɽֵĽҪࡣ
ټͨ߿Խ鵱һָʹã˼ֻ飬ÿһζܽպϾ·
ʹ֮ڣպʱҲ⡣
״˵ն취ͬʱҲӵķպҪúÿǲתͷݱܷâˡ
ǽڣϵʿ飬ƽ棬ڽٶͨʿΣѵʱ򣬽õĽ鶼ԸӦõ״˵Լֵһƣֵֵܣǲһ¼뽣ڰɣȻֻǸͨӣǿ԰һ¡
ɡպظ
ԭ˽Ǳ˽飬ڵĽѹܸս书Ҫ϶ͨģǵҪһ͵Ļֻ˵Ѫ´½ˮƽ̫ͣ˽׹˸ϲ磬϶ǰպɽ顣
ȻҲ˵ڵĽһǴٶȣʵպĵ֮бҪһˣܲܰ׹㵽֡
պڣ״ĵܵܰ׾˹ߴٰ״ȥѲߣ˵ʱ򻹲ݺݵպһۣպֱ
ֵܣŴոո˵ĹأǧҪˣҪȥѲˡ״˵գվҡҡλεĸŰڰ
ֵܸߣպеĻͰͲסƮ˳
պüͷ壬һѽץУһҲӣٸղ״Ĺûг֡
ۻΪͨʿԻĸӦȻר귨ʿȴҲʤޣ״𵤺ڵʿѾԲСΧڵ֮ҲҺûзֻȻһǣľպ
Ҫ֪ڿǺҪɭַʲô״಻ʶС̬Ļʵʵڵ겨ֱһ취סպ뽣ڲ̫Զ
ϴ󣬸ղǹͷ˵ˡæ״㱨պ
ʲôݣպʵ
ʵϣԻĹպһֱʶŰ״࣬ԵĲֹƬʧĲҲǲѵ֮һұǰ߸ӿɿ
ԿǼٵģǼٵģһЩ˵Ѹֿ˵ѵʱϢ䣬ȴǿиı겨
պʣأҲû취˽أ̹׵Һϴһȫ겨ϴ̫ݣ˲иͷ󺺾ץסһʼ˻ԡ
Ҳ귨ʿպ󾪡
˵Ĳպʵ̫״ݣиһ˲˲ʧҲ֮С
ȻǣȻͷˡ񶨣ҲǴɰɣһʲôû¶һǰĵ⣬Ȼǵˡ
ɡպһ
֮ǰպֻӤѪ´½ΨһһˣΪνʮŴʥϣҲȷʵѪ´½ֻлӤһܵס
ڿûպԤô򵥣һķѾպԤϣ˵ǰ;Ľ顣
ΨһֵҵڵĽڶպûе⣬Ǻܿͻ֪򣬻֪պйϵǶԺˡ
ڣպֻ˯ԼųǿʶӪأű۾
һҹȥˣպǱӵѵģ߳һȴѾв˾ۼǶϨԱߡ
ľ̿賿кܺõãպ˹ȥȺ˾Ȼڳܣǵҹ״ֹӪڵκξס
պȵ£׵һǰ״ðˮҲƫƫ״಻֪ȥĶ
һӴϿˣһʮţɢʿڰõǰԵúܽš
Ѫ´½棬ʵ˶٣ֻͨ˵ıԲͬսͨ˱ȱȽǡ
һպ£̶ϼӪصģպ粻˶һ֮ݲݽ
ֱϣ̶ӸۼҪˣԸϵĸɲƿ¶ĻһȽĲҩ
ҩ򽻵˶֪峿ʱʺòҩ¶ڿУʪܹ󲿷ֲҩʹҩв̶ͬȵ̶Щûд
ǡǡʱˮͰ׻ˣƳһۣһ۾ҩ˵ʲôҲҪ
˿ļ۸ȷʵ̶ӸûΪ֮˵ҩ֮УͶҡ
ŶѶ·ԭ̶Ӹñ֤ڶʱڸ㵽ڶʱ͵ڡ
û˵ʲôİˮܴΪǽڵ⵽ƣ˵ʲôҲҪҩ
ⳡס
ʤʵ׿Ⱥ̶ӵȻﷸûֳϾѪ´½Ŀڱܺãٷȡ£˵ɱԽˡ
˭룬ڶԳҹ֮󣬰ˮ˫ֲСϣһָʹӣ˵һ˾޷ŮϵһĻ
ҲܣҩҪôңҪô͸ңûе·ˮʡ
ǿ˼仰Ҳûʲô̫⣬ڴɽΧ֮ڣ˲ɽǿǾͷ
Щ͸үүòã
лԾڴɽΧڵǿϲ˵һ仰
ǿеͣɲǼ򵥵ͣ仰ͷӲʬҰ³͡ǰһ͵ˡ
£նʱᵽһ㡣


284 
ڵı˽֪ܼҲǱҪŸǱаħ
ʮڣÿһŶдʣڵĴʾ塣
ⲻΪ˵йͶ֣ΪֹڲûаƷļ¼ȻǧҵҲⲻһЩС覴ãⶼϰԵĺԣһֱά󣬳䵱Ѫ´½Ĵʡ
Ѫ´½ĿƣܸȦ뽣мΧλǿ֮һǽڵĿɽʦԴǱ¸ġ
ˣ̶ӵһֱĻᷢ⣬Լܵв
ڣˮԽʵǿѹˣһҪȡӣʮд˾㵣µȫûԤϵġ
Ůе㲻̫ʰɡ̶ӵĸ˽Ͱ͵
죬ʮ꣬ʮУѾнʮͷҲ赶ɱ˵ĺݽɫԲűһ˿
òʣˮüһͱˡ
컹ǰõˮŭˣȵ磬ɱ
һ仰պ͸о鲻򵥡
Ϊʮ֮һȻ̫ԣǧҲ˲ٶûҪΪһòĲҩŭɱˣĨԼάǧ
ˮԲ٣ǸɵӣҪ˳صʦһܵصĴָɸĳͯϱ˵
ԣպеè壬δϸ룬Ѿһѻɫݷ˵Ĵ졣
ˣպһ˦ʴǱޡ
˵ʵպԱû̫оĿǰֻ䵱һߣһ²ûжһ㵴ˣڱס˽µ졣
ͻȻ˹Ѿգպ֮󣬼˲ըˣҲ죬һԾպǰ
˵˵㣬濴ǽǰڣ濴ǽǰڣӺ濴㻹ǽǰڣȻҶҳ֣ɣ˵ţὣϡ
ΪƽҲǽ֮ŵϺŵʿõȷʵ⣬֮˾֪Ļ
ÿһڵڰɽ֮һѡĻᣬǴӽڹֵͨѡʱһٶѶۣµĳ϶ŭˣЩȡ˰׵ʸ
׵ʦҲǶϳͣ²һ䣬ƽĹ£ײ֪һʯ
ʯǵ֮ĸ߼ʯлԣ취ʱֻһЩʹƷԹƴһͼֵ𣬰˰ʮ顣
Ȼ󣬰ҵ˸λϣһʯȫڲֿ⣬ֻҪ޳ÿ˴һѳֱλϿôʯӶ챬ˣͷ
ˣ׳˽ڷҲõ˳ֵķеѻƽͻ
ʮʯĻƽ˽ޱ֮⣬ÿһλ趼ḽǿĻ湥ĳ罣൱һ
Ͼ罣ֻʯ
ڰ׻ӽһ˲պ͸ܵһȵǱȷֻҪֲĻ棬ķʮǧ
պ˲ʩչ걬׵꣬תһףȲ˵뽣ڽİĵط¶Լֻɱ֮
ԣպ壬ĶԱȣԪӤͽֲͬľ磬Сѧ׶԰Ĳ࣬ȻǶ㽡ȫһôССѧҲɴһ׶԰Сƨ
׶԰СƨôŬҲǼѶСѧʵ˺
պͰҲˣ𿴰׳ŻƽĽǺܻȴûж˺պպҲֻϷ
գۼ䣬ѾʮУˮڳСȭͷ磬ŴУɵ
ãӦһȻͣ
һ룬԰лƽһȵĻ棬Ѹӵ׵ֱۣ壬˫ȣ£һ˲ڻС
洵Χ۵Ƶʮ⣬еİҲɢ֮ȴ㲻ʣǹһĨЦ
նɱ
һͺȣŹ棬˳պ˹
Ѹ磬ң
Сӻôһ֡պһЦзֳһ˿
պһвİ᪻Ƴսʱ༫ڵӶʹãȻ಻ͬĵطɱʻһģԱܣ˲ľ޴˺
ƽĶۣȷʵ޴󣬽ʿȫһȻȽ𵤺ڵʵԽһȼ׶ҲǺԵģҪʩϸ΢Ĳٿ
֮֮ԲΪļӳֲ֣˲ʧأ˺ʩ߱
Ȼ֮ܡڻΪ׳¹ʣֻǰԵպһ귨ʿ
꾪
պ׵УʴǱޣ֪һսѾʤˡ
ȻպĻԺһ˲׵Ӱ˶٣ŰĻ˲䱩ǣ֮ǰ׵ĲҽС
⵹ùܺӣڹ
ŰڻзȥŲҽУպǺܹⲻȥְ׽ʹ࣬ͻȻһĨâˮɱ˹
쵰Ҹ磡ˮһˮɫ㼸£ҪΪĿ꣬ɱС
պŲЩɱУЦǾȡë£
ߣȥˮݷ˵ٴζ֣һˮ
µպƢٺҲòŮˡ
ȴڴʱһӰ˲볡УһѻϨ˰ϵĻ棬űһס֣
ˮһ㶣ͬʱպӳʴǱ޳кû̫ܵ˺ҲΪˤһࡣ
Уһꡣ
˶ڲ²պͷֱɴ˽ڵӰףڰ״ϵ֮˰ˮ˵Ǻܴ󣬿ðӪص˶֪״ǶôĻ̡
ֵܣҪһͣ״ཫˮҧǿаס˳պƴĳ嶯
֣λɰĵܵòȡǿǿ˼޹Ҫǿ㽣ھҪһ޹ˣպ
պͲ𵤺ڵİ״࣬ռһ֣ȻǴһЩ
״⻰ϵɱҲȥתһȦ˶ڵͷ΢΢һ룬Ҳûлպɡ
Ͼ˽Լĵܵãǻɵó
Сˮ˵ֵ˵ǲģ״Űˮȵ
硭ˮźһί͵ֻǾҩģǵ񡭡
죡֪ǳȷʵ̸񣬰״Ե쳣ꡣ
պЦЦǰİ״ļ򣬵֣СӲĶ̽̾ͺãαô
˵ţպӿռóһСƿֵ洫ҩרˣʱС̫ܳص񣬻״粻Ҫ֡
״û˵ƳһһԲ֪İףջСƿ
ⲻ֪պſںߣô洫ҩСƿвǴӵͨ˸࣬κβöܱ֤֮˾Ͷˡ


285 ¼
粨ƽϢ״Ǹ˵Ҫó޽Ϊ⳥ΪѹΪ᲻أƴǣ¾ôƪ
ţ緹⣬̶Ҫ̳ǳˣպҪ֮ͬУ˵ʱ۽ƲƲİ״ࡣ
ҲǱȽϴһ¾պ˼պǿһʲƵıꡣ
պɹĸ˰״ֱ࣬Ӷ˰״౨룬˭֪ˬĺӻ᲻żһΣСΪ
պ̶·ͬһ·ϵҲ࣬Ͼģպ
֣ҼҩĶãǸӦûս²Ŷԡպʵ
þ׵ʱպϵҩģһЩҩݣƷܸߣһҩʦƷҩ
ҩĵŵҩ⣬պܺ浽˭Ԥôһҩģ
ɲŵ۰ԣҩڲƷһĳط˴ҩôԤʾҪˣ¼пս
Ѫ´½ĸ֣Ǳ֮սʵôһҩĵģʮĪ
ˮڽ͵ʱҲ˵©ôǼ縺ҲҪ˵ҩȻҲƴŽڵȥȡ
ˬʵЦЦֵܣҵϢǲ͸¶ˣҿԸ͸¶һ㣬Щս޹أҲܵǣ
ѵɭйأպԾȣʵ
ɭһǵһţ졢ٻ޲ƬֵɭֻԼĵ̣ȴɵɭеĻޣá
ɭı٣߼޼ȫΣ֮ʧոɭճҲ޿ɺǡ
̫ܰɡһ仰պ²ıҪȻɭַ˽ѣû˸ҿ˭Ҳ֪׷ʲô¡룬ȫ֮ǰû˸Ҷɭֶ֡
պ׷ʵ
ֵܣͱϸΪˡüͷԹ
Ȼҧأպ֪׷ȥҲջ񣬸Ŀڣܴ磬εҪһЩôҩ⣬֪ܲܰҡ
˻⣬̵࣬ͷȻڽֻҪҩйصҾûˡҸ˵ǲҩ⣬ұĴ󶫼һŽУÿһвϡŹֵĶֻҪ˵ó֣ϸܸҵ
Ѫ´½ǿΪ𣬽ڸĵĶҲ֮
۵λãǱȽϿڣϽڲʵ鶼õǣ;ۼ˲̷
ڽǵ棬Ѫ´½Դʢļ֮һɭ֣ȻأȴҲ˲ðߣЩȻҪͽڽš
⻹Ҫһ㣬Ĵǿֻ֮һ˶ڽǱĻƽ𺣰һĳǳأǿʧ֮־ǧʱѳΪ棬ħ֮̾ء
˵ǶֵطӦǾԶ֮·ȴд˵ǿ߽з˻ƽ𺣰˲ٮٮǰ̽Ѱ
ټϽλӴ½ҪģӣӴ븻֮ǵУϷˮ
ݲȫͳƣÿǧ֮࣬в벽ʥǿߣҲ˽ʱһЩϡŹֵĶҵݱ
ڵ̻̻ᣬڽҲٮٮߣÿǧˣɼʵǿ
챾̻ҲһλԵĹײ㣬ԲܶպºڣҲǶԾ˵Ļر
ʲôϡŹֵĶһЩҩͿʯҪһ᲻鷳պʵ
뿪ɭֵʱպ˲¹¹̦ЩļӹĵҩƩ޸굤ĵҩάպģܼӿĻָٶȣһǱزȱġ
᪻Ƴǵʱպ취һǡ곤ѡΣֻϧ󱻻Ӥ˾֣Ծ򵥵ķһ
ⶫüͷȫȻûһظʱķɡ
Ҳֲ죬Ǵײ˿ֲҲԶ죬ĵֻܿȻҲẠ̊́ܿҩʦĿµ࣬ǿղأµһ𲻹λããѪ´½ʵϡȱ
ϣļֵ޷ģǼ裬ǾὫó
취ܹеģҪڽǴܳʱ䡣պЦļ
ǣҪ취ָ֮⣬պҪҵʧɢͿڽӡڻ꺣ʱպһЩ䣬֪˵ʱ᪻ƳϳŷһС
⣬лĻպҪ뽣õķʹʱԼòˣҲǺܺõģرʺŷ
·ޱȼģǱΪ֪ǿ棬ҪⷽͻƼֱǲܣʵֻܿ辶ܳɹһֻ飬պָ϶ʹ鸨սټڳոĻޣʱʥҲڶʱڽܡ
ȥ֮Ҿ°⡣ҲЦЦ
˾ͲҩҩԽ֣̽պ޵ҩǺ˽ģȴҲȲʮĽӴѧ˺ܶʵõĶǳ
չ磬ӵִ˽ǣԶԶպͱ޴ĳ𺳣᪻ƳǸֱСƣʮ׵ĳôǽϹسʿվٶֱ࣬Ҫ̫ˡ
պпһ䣬һ찵ȻҪ̲飡
̲飿պɻ
ָԶſһʿ˵ֵ㿴ÿһǵ˶Ҫ̲飬ǰ϶ǳڷʲô£
Ѫ´½ûе۹Ҳûͳߣ൱һƶڵĹ
̲ΪѪ´½۹󼸺ûгֹܳΪһĸǵнɫǸҴ򿪳ž͸ӭһƣʵǿĽȻҲˡ
ڽʮļУһ̲飬һǽ볤ս뱻ǣɳسʿϲÿһǵˡ
ڶڶʮǰ֪ιһʿӿǣв벽ʥǿߣЩ˶Ϊ˻ƽ𺣰ǿߴУٴο̲飬άǵ
ξͱȽϽˣǰɽеһȺǿǱһҹɱϰˣŭΧɱЩǿ֮ϼӷأͬʱɽܾ˶ա
ݹʷÿһ̲鶼д·ԤһĻ̻̣Ԥε»ֲܿ
뵽Ҳ˳ſڣֳֳǹʿǰ˳
ⲻܴôʿϳ졣
߻ӣҪƽȥַֻһǿ򣬶
вûжǿߣߵǵڶ·ͨÿһʼ˰õҲЩɹѡһͷΣԻ󳼣ʿǻƺΪˡ
﷢ʲôôʵ
ԸһϢСȻ˵ܴô㣬ȥʿһ䣬תͷպֿ˿죬Ȼܴ˵ѣҲûʲôòģС
˵գȺɢӽ˳ǡ


286 ǳ
ǣӳǿĽֵʱ·ϲûжˣèèҲټԵޱ
Ѻõ˵ҪΪպסðӪصʱպʱ㲻ɽҲýͷöЩСʵ㲻ʲô
պԾܾһһЩ飬һаٺˣ͵̻ᡣ
ãֵպҵ˵ţһӲֽƬպų뿪ˡ
պֽռվԭĴΧһҿջ˹ȥ
ջ沢󣬴ڽβʪƽҲ̫ãպֻ֮ˣСһƹģֻпͰ͵
͹Ǵ⻹סꣿƹ̧ͷ
һ䷿պֽһƿԪڹ̨ϡ
ƹֻƳһۣüͷ壬ôˡ
˶٣ƹĴһЩֵλ͹٣ԪﲢͨҪͨĻһʯ
ʯҲڿʯķ룬ȴģ̺̺֮ʯƷף²ȡ
պǰڵ磬ʯҪĻңİϤĴʸоһЩС
պ˵ţڿռһ飬ҳƷʯЩô
Ϊļ黹ڵϿģѪ´½֮պһֱʹõԪҪЩʱȥ̻ỻȡһЩʯ
ˣˣƹ˲Ц˻
ʵϣʯԪĹЧͬģǰȡʳʵٶȻʯϿһЩ
ͬǣʯ󷨣кܶϡŹֵ;ʯԪͳ˽λ
ƹЦЩʯԸСպ¥ı鿴ǺݺݿպһѣպҲ⣬ǿѹͷô
ƹǸĿˣպһϷɾһӦȫܷպ⡣
͹٣ȥˣԸС˵ţҪת
ȵȡպסȡǰԪڽⶫȻͨҲɡ
͹˵ЦˣⵤҩҲǱĽһҲšСЦЦȴʶԼ˵©죬æס͡
ǡպһЦû⣬ԵС֣شһ⣬һ⻻һƿҩô
Сû˵
Ǳɵˡ
סִͺܳɳôµľͲˣһƿҩôҲϰٿŰɣСһнˮԲҲĿš
ǲǷʲô£պʵ
Сҧָ۰ͰͿһƿԪֹ
գݺҧҧǡ涼贫ƽ𺣰żȷʵǿߴУ˵ɭֵıըǿߴеԴ½˷˶ӿ˹ȿֺҪôС
ƽ𺣰żϸĽպһƿҩ˹ȥ漴óڶƿ
СȷһۣСĽƿ뻳У
ǰιպİǵѪ潲ģλǿ߽нȳСĸһЩĴǿ߷ֱաӰǺӡƳ
˵λǿӵǳ֮е϶ǽڵĿɽʦҲƮѩʥµĴߡ
ЩԣպѹͲţѪ´½ˮƽ߹򲻼٣Ҫ˵ǿ߾ӵǳǳ
ǳεȵĴڣǸ߸ϵɵǳǰҲԵޱãѪ´½ʫ˻ǸҴ
ҲЩʫˣƽ𺣰ż˵ھһ֮˻ƽ𺣰һǱ޲¡
֪ǹʮ껹ǰ꣬䣬ʧѪ´½󲻶ӰǺӻлƳҲʧˡ
֮УӰµĽ֮⣬У񻰹µ˱Ļȴ֪ںʱͻȻս˻ƽ𺣰
˵Ҵ½ʱ򣬻ƽ𺣰ʱʧɷ棬ǱҰ޼ռݣΪ½ߴ֮һ
Ȼ֪Σأմеջ̫ˣһһ˳˽ȥȴûһܻŻ֮ڻƽ𺣰żǿʤѰȳŽϨ
ʮǰ֪˭ϢԶﴫۿվ٣Ѫ´½ַˣһǿʧڻƽ𺣰ż
ֱǰãɭʮһǻǣµʫٶȽ˳ͼӴ׵Ľϵһ˵յĴ˽ɭеĻһ塣
Ȼǰ֮ǻǵֲסմеջ󣬷׷׾ۼ˽ǣͼıٶֻƽ𺣰ż
˵˵ĻǼٵģպڶƿҩȥֲһ䣬ⲻԲش𡣡
ٵġƬ̣СǴ˵꣬ûܻ߳ƽ𺣰ż˵ѾǺ԰˭֪ء
ǡպȡƿҩֵĸˡһӣһͷԣһװ׾˧һͷӣǴ᪻Ƴģšǳ
ʮˡС
ġպ˵
պǵüڹǵ³㲻Ļ˻еִǣΪֹպ£ҲѰԼ
һƿǶҵˣٸʮƿպ˵գ˰֣ȥɣϵʱ
ϣ
СŹϵһ̣պ˴ϣر۾˼һС
ȣǽ°ãպ϶ǵݲûа״˵򵥣ΪϵҵӲʸõһ罣ǰѽ罣ͬһ롣
һհףӦǽͬһ壬ȻҲûʸִ
պ벻ͨʲô״Щ϶ǻԣ˵ֻͨ
㣬ӰˮȡԿʱеҪһҩģЩ˵©죬̽ѰɭѰʧٵİҪôҩô
оҩĵûв´Ļ뽣һͬĿģȻƽ޹ʵûսΪʲôҪչôҩģ
뵽պһ²⣬˫пǳŻƽ𺣰żȥġ
ϸֲ̫ܣŴɣӰִҲһЩķţƮѩʥ֪ǿߴвûô򵥣ɳǻڽڵʿִ
ȻƾҲȫĨɱԣпֻܰͷӣ滹дƴ
˼ȥͣ˽֮ϣպԼбҪƽ𺣰żһȻΪմУõ˹Ȼãòܽ˶˽һЩҲġ
һ뵽Լʱ䲻ˣպɭֱԵѼһóһһ鿪ʼд
רдģʱһգ۾͹ȥˣպ۾ʱѾȫ¡
ܽһ£պһȡʮҵģȥظһ󲿷֣˲ЩǱϾڡ˽ء֣ظʲû֮ǰôߡ
ѾеĲ֣벹ȫֽһ󲽣ڻһͷϧ沢ûеɫϡģĿ̶ȻˣպȴûеõʵԵĺô
̾˿պЩ׼Ҹʱָ졣
⣬Сͷˡ


287 ҩ
ӡСС˷ϣչӵķԸϽִһȦ̻ʹˣû˼ĸˡ
ǮƣΪ֣СǺְҵµģȻҲųʵ΢±
̻ôպƳһۣʵ
ַʮˣȻ졣СЩԺ
жĹеôպʵ
Сҡͷͷ룬ĿڵеУ٣뽣ںܽԸڼϰʵҲԸδδ֪ϡ
С⵹˵ĲǱһδ֪˭Ҳ֪ٿܴճһƪѪ´½Ҳֻպ֪һԪ֮
֪̻ôպ˵ţѾˡ
֪Сͷ˭֪̻ᣬڽŵǰµ̼¢˽ǵĲҩ⣬УƱһӣһǧˡ
˵ţСѾʼ㽡
Ѫ´½ܶ࣬ͨʯΪѰӣʿʹõĶʯ֮ҲжһһӵһƷʯ
̶ʱһЩʱһЩ۱䶯䶯
ıô񰡡պЩꡣ
ԭֻǸȽϳɹˣû뵽ڽӴôʱÿҲϡ棬ԺжϽڵĲҩֻһġ
ӻôСպֻǳԷСʵ
Ŷûˣȥɡպڰ֡
պԼ֮ѡ޵֪ʣҵףȴҪǷһ飬֮Ҫƽƽ
ԣպŲԼ۵ˡ
ڽ뷨ж֮ǰѯ˵СԭǲжĹǣôһǳֿ϶ע⣬пǽɭֵϵһ鷳ϡ
Թ˷պ˴ϣȴ״̬
꺣Ļ꾧ѻָйɵĹĵһδνƽĻ꺣õ
ڶһ磬պţȥֱȥ̻ҵ죬ȴڰ·Ͽһҩֲ̻꣬ᣬպЩɻ󣬲˵̻¢˽ǵҩгô
ɻպ߽ҩ꣬ӭһŮӣ̸ƯȴǺܾɣϵԱһ޶ʡ
λӣӭҩ꣬ǵȻ죬Ǳ֤ǵĻٲŮ˵ҩּһٰʮΡ
պЦŮӵĴ¿һ飬Щϲ̨ͨҩɱҰ޵ðûǺܲõʿоԵЩס
ȻͨҩպҲоóÿһŶǷƷЧ볬ͬҩɣӦǳԴ֣֮ѹŮӻôĿ
еôպʵ
Ů㶣ҡͷСôе½һĵҪҪ
ˣòϣ߾ǴĸպòЦЦתҪȥ
ȴʱ洫һԣ֮һϵ֪Сʴʣ
£һޱ߷ͷ˳ҵĺ룬ǣôôһƹ
һƹھƸ˼ʮһɢһŨŨĴ̱Ǿ
һ˵ͷ˼ģŮӼȴһ羴æӭȥүλӲȥˡ
˵գŮתպӣɣѾӭˡ
պסˡ
ѾתҲ߯һЩɣһ뻹޲ðԼҲȥһǷˣ˵Ů˷죬պҲûôġ
պޣʹıԵҲӲκԼĻᣬôʵ£
պŭˣʵϼһ˵֪СҵҪ㣬ⵤΪʲô׸֮
Ѫ´½С֪ƳʹõͨҩһƷĵҩ˲ˣκʿʹõĵҩľ鵤ҲҪʵ֡
ԣ֮Ϊ׸֮һ㲻
ߣ˵֪㻹֪үһЦȡľƺ«һھƣۣСŲϷͨƳƷĵҩ
šպɴҡҡͷ
Ҳ˵ˣͨƳƷĵҩƷȼⲻǿһ󻰾ܿԽġ
һѣүȤ
ľͶġպ
Ϸһˣˡү˵ţӿռóһƴСİɫС
СȻֻаƴСȴ̺żӴɢһɵҩ㣬ƷԶܺƷһ
պ۾ֱˣһ˲ɱ˶ᱦ뻹ǴӿռȡƿƣҿҲǰ֮ˣƿӲٸһ
ˣүڰ֣ЦЦͷȻȲϷϷӮˣҲС֮
˵ţүӹ̨ȡһ𵤶ͨͨͭǷǵһЩʲô𵤶ѰĹ࣬ҲѵһľƷ
պǲϾƹ𵤶ƳƷĵҩ
С壬ȥȡһЩҩ룬ͱɡү˵
С壬ҲǴպĵСԵͷȥ
裬ǲСպһЦΪȻ
貢ͨҩһרõĵҩҪʵЧ׺аƷбȽ鷳һ֣պʹֳֵҲ˵ٷְٳɵҲ߰˳ɰɡ
ϾƹȻҪͨƱ裬պƲˣ֪Ĳܡ
С彫һѲҩȡ˳ʮݣһ˵ֶԼȡʮԭʵģ׼ȷжϳɵʣϾƹǵһ˴ġ
պԶҡʱүˣʩչһˮٽҩϴһ飬һл֣֮ϸ΢İѿжϣڶʱڽҩ濾״̬
Ϊ״̬ˮֺժʱһ޶״̬ĲҩҩѣҲѰա
Ͼ˭Ҳ֪ҩﻹжˮ֣˭Ҳ֪᲻һ뽫ҩս
ƾһ֣Ѿ㹻պΪϾƹһޣպǲ̫ܳɹ
ܿ죬ү˾ֲҩִһϻȡһöԪƷĵҩƷĵҩĲ֮ͬƷʼκεҩҪʹ޾ԪΪϡ
Сӣˣү˵ţȻһȫҩ
꣬꣬꣬ƺÿһ̲ż⣬ƽ棬պûмҩȫ֪Χ
ϾƹڵһƷƵģȴʵֱ
Сӣһöҩһ磬ҴʱĲҩһ磡ү䲻˵ôһ䡣
պƺ׽ʲǫ̂ǰȻүҩĻ棬˺嫵档
ãպѹʱŵһŨŨҩ㣬Ǵͨĵɢġ
ۣ
ү˶ǣŨܵҩ˲ӣ֮Уպÿ֪ԼˣĸԸĽƿ˫ַϡ
Ȼֻ˾ſţʧ󡣡ү򿪸ӣݺݹһڣЩ˵
պǳ˳飬û˵
ˣϷҲԿö߱ˡүڰ֣С漴öװһƿڡ
˶٣ү˵סˣ졣̵ģΪƿƣϷ򲻽ö裬ôһΣǿˡ


288 
бµƢһܹŹ֣պӹСƿʱүֽպ⣬պҲ֪Լ㲻
ƿѪ´½ļֵͣһƿſűļֵߣһž㹻ʹͽһȼ߽ȻЧȴͬãſű㹻һֻͨҰļҪһЩ
պǸоԼˡ
үֵȼĸˣȻҩ裬ܹ֮һҲ޼֮˼ֻҩ˵һѾ޵պ᲻
ֻϧϾƹƢ̫Ź֣ΨһʽķǿƣպЦҡҡͷǾȥҵ죬µͬʱ˳˽һЩ
ʴ£պҵ̻ᣬһģ˵žͱŵȴ
ԼĪʱ䣬պǰһһ߻ͷʲôһæɿӡ
ֵܣһ˵æε¾ȥأĿ簡ЦŶպ˵
Ͼ£־ͺáպЦ⡣
ҲЦЦ֣һԸ߼һЩˣһ̷պ֮䡣
콫ϵľ˿ƿʮƷʯı⡣
ԣ̻Ҳǹײպй֮ȻҪ˵·ʾʾ
Ȼ֮дãҲպڸո뵽ģֵȼ̻Ͳɼô
ʹɸ֣ҲһȺȥԽɽɡ
̫ˡպȻô˵ǽЩʯ¡
Ѽ䣬պ£֣һǣߴ飬д󲿷35ǣܲͷִΪۣ
е鷳üͷƳպһۣŽ͵ǰɭַѪ´½ʷģıըʮȫע⵽ڲǳ졢ںͰٻȣҲ˵Ǳ飬ǶΪɭֵıըʮطֵֵָڹϳִǣ϶鷳ġ
Ѫ´½Ŵֻ£ıֵǿߵĴкʥ뵮
պһԳôһǣû˸˵ʮڵĵһģڹϣΪƽ𺣰żÿһŶ˸ǡ
Ǿֻг۷ˡպ΢΢ҡҡͷΨһѡ
Ҫ֪ҲԸıʮڸֵ֮һһóһʲôϾǽǡ
Ҫһóʮ˱ƾԶŶܱôװѾ㹻ʮڵĹϵϴơ
պϸȶϵѹĳ˵ֵܣϸһȰʱʲôҲҪ֣нǮԶҽߣ۵ҩȫģϾƽ𺣰żǿߴһαȣ˵̻Ҳ÷ųҩˡ
ܵͣҲأպһִǸַ̻ųļϢɣ
̽Ѱδ֪ðյڵҩҲǾ޴ģƽڻĵҩʱһü۸񣬸̻ᶯǼʮĿҲûֿܣ
ˣ˵ҩպ͵һҸոϽֿһˣԳʲôүҩһ֪߳ʲôͷô
պû˵үͨƷҩ˵˵ģ˵֮ܲʵشͲһˣͷʵļһһǱ̻ӶÿҪξ̻ܽӯɱߡ
ϸԿ䣬۵ҩû˭ܱȵ̻ᡣְͷظһ飬˵ĸж̻ǹְɣҲʱ䣬֤Ǽβߡ
ǺǡպֻЦû˵
պǴ⣬ҪѹҲóκһҪֻı·ĿǰΪֹһЩʯԪղ⡣
ļ䣬һܵߵＸ䣬˵ֵܣ˼öҪҪȥһ
ʲôպʶʵ
ޣܱպɡöǵ˶ĶĶÿÿ۵ʱպʶʡ
ʱ֪ˡЦĺء
Ĵ£պ̻ڲ߹հ˹գһľǰ棬쿪ڣպȻͨŷﴫӴжϳһСʹ
Ѫ´½Ķˮƽ£󷨷ȴüˮƽڽڿ󲢲ϡ棬ο⻹̻ڲûдŽϡء
ֵܣϳʲôôһصĿպ
ûСպƤҡҡͷ
ʮӵнʵֻףʮӵǿԹΪʮϳǡز١ˣպҲһͣʵڲ˼Ż
дȻֻǸС󷨣ҲʲôӵеġЩҫ˵Ҳ˵ʱҪļƷʯʯÿάҲҪʮ鼫Ʒʯټ̻Ҳӵ
պԣװһȡ
˺һ󣬴պһ߽ǰһڣٴοʱѾ̨ʱŶպ˴ıҪ
ӴĿ̻棬Ҳᾭɱ˶ᱦ£̻״浽͸ҳôһ⡣
ǣÿ̻ᶼ󣬷ֱ̻ܲͨᡢ᳤̻ۡȷ˽ͨҲž˴¼ֻǽ׬˸ᣬЩģ
ǹ˵2022֮ǿƽ⣬ǰȫҲõģλǿ򣡡ܽ
ܺãǿ󡣡պǳ˳顣
Ѫ´½ĻأΪ۹Ļ֮ӦÿԴﵽƽȣ˭߻˸߱˵ͼʿ˵ĵطиܡ
̨ĸ˴кպϯƫԶһֻΪȥҪ鷳
̨һ෨˵ǽĵڶƷеرѹᣬҲһʼǰ󼸷յȻкܶʱ䡣
պһĽͣһ߰ĿͶ̨ϣȻԶܿѸͷ
һѳֱӽŮʿų⣬ֽ󲿷ʿĨɱֻ״ǰĿԲʺϡ
ǣ͵עɵĳۣ㵽Ҳֲֻç
ݰ׺˵ĽܣѸӲ˳ɳʯպڶʱͫ͵һ쾪ʱ򣬲űһ仰ʵ
ֵܣǧҪȤѪ´½ûʯġ˵
ôһ˵պȻ˵İϷʯһ޷֤Ĳϡ
׼ȷ˵Ѫ´½û˿֤ʯĴ񡣵ȻӤһˣɻӤŵ˼
ʯһֻڴ˵еĿʯ˵칬仯ɣκһʯͿԳ֮Ϊ
ʯһ
һڶвʯΪݻ٣Ŀǰ֪ܹݻʯֻط֮֮ԼԴ֮
ʯɷֵΣѹͷ黤壬ܹͻ黤ֵҲ֡
ۺ㣬ѳǷʯ˷èʱⲻ˽ֵ³Ȼعͷ̻鷳
òޣѪ´½ĳЩ˵̻ͦߵġ


289 
գѳһԲ˵ĺʮƷʯˣҪǾ̫٣Ҫϳ翵ʯֻгɳ
ͬпʯֶḳὫ㣬ĴɳӵӲȵЧãӵ֮ԶӦĹԷЧ֮⣬֮
ٷĲ˵ҲֻһѲ˵ô
ԣѷĳɽ۽ʮƷʯĽ˵ʽķɽۻʼαǣǰۼһѷλ
ƷһڵԲͬĽзҲͬͨҰ޲û޵Ԫħ޵Ľˣ޵ǳڵ
ĳЩضʱЧò֮ͬ⣬ǾԪ˻ڵӦȼ̺޼ģһЩľЧą̃ϱװڰеž֮һǱƷеļƷڵ
Ʒ̺֮бǿȻ࣬ȴҲ٣ƫƫһ츳
ȻÿһܳɹԽţݲȫͳʮͷôϡٵĻָڵȴʿмİ
Ѫ´½ʥӦĶɽڣʥ۷ǰһҪ٣ΪֹѾʧλǿԼĪʧٵʥֶΪٵԵǷǰպڶɽʧ֮תɢޡ
һУպ֪һöɶ𵤶ԶɽٵİǶô޴󣬵λƷĶɶ粢֣ΨһĴƷڵ̺Żܵڵ
ʹѪ´½ǴҲ˵˵öڵװ˻İУȴľһޱӴ֡
Ȼڵļ۾ͱʯƷʯǽΨһͨûңΪƷʯֻܿϡٵĿԼ׵ƷʯΪֵߵͨûҡ
ۣ㹻ʮ֮ȫ֮⡣
ֵܣȤôҿ֧ʮ򡣡䲻˵һ䡣
Ϊһϸˣκ¶пġ֮ǰ͸պʮƷʯȨлֶͨʿ˵ˡ
ֻѯǷҪ֧պʮΪӦ֮ҲкܴѧʣԤڵĳɽۻڶʮʮ֧ȥһкܴܲպɹģȴܻһ顣
һ˵պܺóɹԶʮļ۸ڵҲʲôպǷһ顣
ң첻պһΪ˶ʮʯƷʵѧʶѾ϶պΪ˽Ǯˣ
컰£պ;ֱߵӣʮ򡣡
˾٣һʼǲԼۿˡ
ļ۸ǵʮʱۿպӷһ
ڵҲʮҰɡպӣЦ
ɡܰɡЩˡ
ֻڲϵˢ£ڵԶʮ£һʿ˵ǽڵһӢ
ǽڣ֮ڽĸڵӣ˽Ǿ뽣ڽϽ֮⣬պ϶֮Ļǽڵڵ֮󲢲˳պ϶һξ޴ж
ĳһЩСƷҩͳͳ벻պۣЩѪ´½ʿеĸ߼ɫպﶥмƷһĽպע⡣
ÿǧһЩϡŹֵĶᣬѽͿԶΪϡŹ֣һպûмĶ켼գӲֲͬԴͬһѽ
ľʯˮпʯ֮ȫһѽУԳľΪʯģˮΪע飬ֱӦ˵һǢ棬໥
пʯǶĻдԹķпʯйأ֮ԳɳϣľţзӲһ㣬ֻһֿʯԡ
ڼԼҲǿһķֻܳһԣһ־Ҫֵųķգпڷ¯ʱ޴ը
պޣǰʱһ˫ԷǶʦϷ֮һ˳ľɳֿʯԳľɳ
ңɳԹҲ̶ȵıų⣬ҲĥĶ켼գάųʹ䲻ըⱾǸ߳յı֡
תͷһѣָ໥ųĿʯǿдһѽʹֶνֲϵųʹ໥
ǳպ֪ļգҲжѽ۾һƷ䱾һѵõƷ
ѽպ뿪ѯʣȴѽȥݷߡ
һۣպ˽ĻƣԻʯɵĻһִӵİģƫƫպôϤ
ǻӤպ˲ˡ
ǻӤĴֱʣҲֻлӤӵֳ׵Ķ켼գ
ȷһ㣬պ˲ʧȫޣת˵ǣ֪ӤǴӲ£ѽһŻӤı
պϸ룬׺ͷѾļۣļʮ򣡡
Ϊ˵һ֣ʷϽǳֹһε֣һֻߴ׵̽ޣ֮һ۹Ͻйʮļۡ
ʮ֣Ī˵ʮţʹǴ½ʮҪҲõһɲ֮ǰǿڵǻ֪ʵðɽ٣һֲþһߡ
׺ͷ֮ܳһʱĳţ˭ûԱ۸۰ͰͿһѪ´½Գ֮Ϊֹסʿˮ
ܲμֵȼ޲һʿ᲻֪֮ƣǴ֮£ط֮ڵĶӲˣ֮ĿƹϵΪѶѽпߣϡŹֵߡ
˭ֶһ˿ңҪѽԲ໥Ǹжãľˮԣкܶ๦ΪĽʮܵ벽ʥ𣬽ֻõʥԼ̤ʥ
þãһΡΡ̨𣬡ܲԽ
׺ͷȻԤϵͷԣ
һ᲻ṩԽ񣬽ҲһľÿһƷֵ¶ǻʲô˼ôΪ̻Ĳ
һΣ췽Ӧĺܸɴ࣬һһ̨ǰΪ׳Ӱһĥ̴Խʯ
ǰΪȫһ׺ͷ˵գ֡
ӻ⣬ӹһԽʯ˹ȥ
һɫɵ˲ڽΧȥһ˲ϤŨ̡
Ũɢȥ֮ԽʯͱƬŻ̨һ󶴡
ʹĽʿЩƣˡ


290 ʮ
˵ǰһպѽԴɵĻôھǾԶ֮ˡ
ԷȻãݵֶôһ¯ػ굤ýµ٣˵ҪͻطܴﵽԹ档
պ֤ԼĲ²⣬ѽǼٵġ
׼ȷ˵ѽǼٵġ
νԣһӰˣӤû˵Թ棬ֱӷϳϵԣҲ˵ѽֻͨʯͨ
̺Ӵ޷ǻӤԼȥģִ˲֪ټԪϹﵽ˶˭Ҳ֪պ֪һ㣬ɽǵɼӵнעеӤֻⷽߡ
ԣѽʵǵ˲ɫֻ۷ѣùڳˣȴ޵պ
Ȼһ߽պϾԶ֮ؼѽΨһԻӤ̺˻Ӥһ˿ԴѹҲڽʿбʿҪԭ
ڽеһ˿ԴѹʲôأӤȱǮȻųΪȤζ߽պһͣӤҪֶοѪ´½ľʿ
Ӥľ羿жߣպò׼պ֪ɵۣڻӤǰ϶Ҫ˦Զ֣Ѫ´½ʥɵۻʮ󾳽磬͸˵ʥ֮Щϳˡ
ԣѪ´½˭պֻҪУҲҪ̫ãһϢʱӡ
ӤͿͨ˿ԴѹƣݹۻӤֵļ¼ֿҲʶ½еģѪ´½ҪӤĴڼֱ̫ѡ
뵽պһ㼦Ƥ񣬿ֲĿͷԻſֲķչҲһǸΪֲĽ֡
պоܲ˵ʲôڵֻϿҵʧɢͿˣ취ָΣֶͬԿӤ
뵽պŷȻʼģҲ֪ļǶ٣պعĵһʮ
Ҳ˵ĿǰѾԸóʮƷʯȡԵ
֣֮Уȴ֮⡣
Ҫ֪ټ̻ȡȫӻ֧ķãһҲʮƷʯӻ˵⣬ô;һӡ
ǰҹðӪ״ȾƵʱ򣬰״Ϊպ˺ܶڽڵ£оͽڵĵӸ
ݰ״˵ڻÿȽʱݵӹ׷ַλϵĹŵÿƽõƷʯͨӲһ飬ΪͼĵӾ͸ˡ
ʮ֮нˮƽˣĿǰļ۸Ѿ㹻ڵǧϲԲȷܶʮ꣬նµļ۸һ߳ࡣ
Ӥһ٣û̺ĺ֣Ѫ´½ľóҲޱȾ޴ģͶ߽⼸ţ˵Щù
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

˷ܽⳡĶǷ֮ǵʵʥЩ࣬ڽô꣬üҲܸ㵽Ļʵ׬Ǯ
һ̵ķҲպûԤϵġ
պѳԾдϣЦŽ͵ֵܣǲǺܲ죬۵ֵȲǰǿڵ
ȷʵպصĵͷ
ĸ߼۲ûжҡպѪ´½̶֪˵Ѫ´½ˮƽͣɺôһЩǡаħѶϢ֮ܳΪƶ񤣬׽⡣
֮£ڵ͸ΪһЩճд弶ʵ֮󳹵ˮ֮ٲַ֮ɳΪ߼˼ʵоٮٮߣԱ߶ɽʵ
սռţҪɽڸֲܻһͷڶԷԱڵ³׻ɱɴ˿ɼڵ֮ҲֵֻȼĶܱɶ𵤵ΨһƷ
ǰĳȥǿȻѪ´½ʿ񣬿˴ģҲϹʱĸһ˹ʺ˼񵽵ģ֮պѪ´½ܻɱŴʥֲڳǰһս֮
ɹؼǣŴʥԸô
һؼ⣬Ѫ´½ôΪֹպûм
֣˵ûպĹҲӤƷʹֲͬԣҲ޷ڵ
κ¶ԭģûԵ޹ôһպҲ벻ͨһһ
졢ڡšٻȡڡҩȡš޹ȣвдļˮڡ컺Щֱһ飬ܽ׿޹Ȳ˵ʮڵĵҹ򼸺йأ໹֣֡
պǵһʮڣţڣȣһôôվӵĳ죬Ѫ´½۷Ĵڡ
ڣ̽ģѪ´½һҵĶ취ţȻѲ˸ϵ
죬֮⣬ϢպӴٳʿһһʽ֮Ȼϸ˫ʵľԡ
ڣдļˮڣˮݣ߾Ǵ
ӦӦҩȣǿմ߹ϵ
ϸֵĻˮҲһЩϵšٻȡҩľмȻԽΪҲԵĹ
²ӲطһѪ´½ʮڣҲӲ֮
ȻҲ⣬ź޹ȾͿ֮·޹ȹ˼ѱΪҪսֶεڣŵպû˵
˳Ѫ´½Ҫɡ°ͣһء
ֻһ䣬ͣպȻ
Īպһ䡣
ǡͷ
պûס۵һЦ˳
պǰҲֻһСɣպûܼסμסǵֶΡ
ţ칬񹩷ΪʦүƽҲһǽʿһа
ɵ˹ؼʱ̣ͳҪһɫʱȴЩһοھ֮ˣʮûӦʱͱһ˳ȥ
ֻôһҪҵͷͻȻսһϻɣһҪɡ
պû뵽Ѫ´½ܽһɽ󣬿λʮ֮ڣҲǷ֮
պסЦ⡣
պһۣһԹպûӣ˵ʮڣСҲΪѪ´½ųɾŵĹӲУԵøţ㿴Ǹɫ۵˰ɡ
˵ţָ棬һ۵ӣͬʱʮļ۸
պͷ
ٻȵģ¹״޺ۣѾ˽𵤺ʵ˵¹ͬһŽһĹľΪһЩԣѽȻǺʺսһĵ˵
˶٣ֲһ䣬Ǻпܰ͸ʦƾѽܰ³ʥͷλ
ô棿պװܳԾ
ʵȻ
ѽʹԵʥʵԿԼѹȺۡ
ʵǺܹǸУӤĴֱʲƭļʦƭֳɰǧſһǲõĵģõʱһ˿ӤıԴѹԿԵõ޶ȵչ֡
뵽պ͵ͫһŲµ˻ӤĿģ


291 С
Ѫ´½ʮΪףʮԸԵʥհδʥλҲڶǰﵽ벽ʥ磬һ֮ңʵʥ޼ʤһ
ʦѪɷ棬벽ʥʥͥʵΪһ棬ʵսһ棬Ҫʱ˺ڣպӵɱʥԲһʱɰܶӢۡ
λӤųһѻǶѿƺǿպмİտ϶Ӥֹųһѣпڴ½ӤƷУһЩѾС
ЩʵЧһֻǿӤ־һͳѪ´½϶Լĵ͸ɼЩһı
ڸոգպ㱼µһֿܡ
ЩƷ׶Ѫ´½Ķڣе֣Ȼ֮Уÿһʮа˾Ŷᱻʮ֮һ£շתС
ȻҪȰѽų⣬֮ƮѩʥӵϹǿ£˵ԣƾϹĸ־ҲȲ
գʮھ󲿷˻ỻµʵ
ӤŲҪЩʥ֮ĶǾǿߣ֪һΪĳض׶εʱ쳣ǮһģʥǲûʮյսһҪǧоɢģ
ӤıڣЩΪնЩǿͬһط˲ɱ
Щն
ʥǿն
պҲȷϣǸոձ贫Ϲǿߴеĵطƽ𺣰ż
һ˲䣬պǵ˱ͷŵĳĵ׵ĳû뵽ӤֶΣôܵ޵ɱѪ´½ǿߡ
ֻҪʥ벽ʥɱ֮£˭ܹ赲ӤɨѪ´½
ȻЩʥûеܹ赲ӤŲĳ̶ȣǿ׳ҲܰᵹʨӣӤӦֻΪ˶Ͼպĺ·ЩǿߣƾպôŬҲ޷
һ򣡡
һ߿պʵ۸޺۹ӣٻ¹״ѽʿڱصá
ʵ˾֮⣬۲ʮڱȼ磬Ҳֻ̻Ĵ̻ʤһȴҪʮڵʲؾơ
պ͵ػ񣬿һ죬һ˷ܵĽһɽۿҪ̻ʮֱ󣬲ֵϰıˡ
һʮ򣡡һװСҧҧ֡
СӿͲ󣬿ü֮Ͷ㶼͸¶һа˼˲Ǯ˵ϡ
ƫƫû˻Ǵ֮ˣֻΪ̫˵֪ҪǿŮҪ㣬ɻŻ塣
Ÿ֣׹ǣʵһǧֽе֣ҲǰéĴڡ򵥵Ľܵ˵ǰЩǵģҲΪ˻ƽ𺣰żѽӦþҪʱõġ
ڣѾһҲνġͷһᡣ
ʫĴϹʱĴǿ֮һյĴڻƽ𺣰żȻδڶʮǰ֤һΣɴһ漣Լҵ漣
յĴУֱ̫ˣȤĲЩڵʳСڣʮͬѸʵѹȺ۷ڡ
ϣм˲
£˾֪ʿȻԷӳҪʥУһݣ
ٻҪ뿿ѽʥλ
ҲҪٶҲƾѽ˳̽ƽ𺣰żõմС
òҲκõпܳΪԼµİʯһѹգοһ
һʮ򣡡޺֪ͬܿˢ˼۸
޺Сӣʦû̹ҪһЩô׹һЦָһ˿â
׹ǣǳѾõǰСҲ֪ǫһЩȫȻûʮڵĴҷ緶ЩٶҲûô޺ۺĻ
ʮڴǲгģɡ
ÿŶԼĽ壬ڵĻˮڵԭ򣬽岻ͬͳͳͽ
Щ꣬ʮеһóٿս£ҲΪĹϵ𣬳״ʮڳ
ⷽ棬ٻҲͷһٵİٻţһֲ캦аһ֤ܾǺ£Ų˵
СҾʦúý㣡׹˵ţҪ֡
ҵҪŵҸֵĳɫ޺˵ţһѳ
սһȴû˶˶治ɫΪǶ֪ڽֻʥǿ߿˽ʥͳͳҪơ
Ȼ̨ϵİ׺ͷˣλǱȶǱҪԼʱ䵽㳡̻Ĺأ
ͷҪǿӲӵ
Ǯʵ
̻Ǯʵһнľͷλǰ֮ͷӻ
׺ͷôһ˵ȺϨŭһߣۡ
۸һ·һ˰ٻŵĽҲ֣ʹʮŵĴҲǵѡˡ
Ȼ˵Ҳ˵׬ǮԴһӾ֣ûҪΪһģ̽ƽ𺣰żһ˵£ϸˮ
һһֵĽռ۸̧޺ۺܴı֣Ŀ׹һۡ
׹ǵȻˣΪһ޺Сɨӣһ޺»
޺ۺܸɴ˫һ̯˵һ䣬ϲ㣬Ӯˡ
˵գʼ磬תֱ뿪
׹ǷӦʱ򣬰׺ͷѾ˰˵͵ǰ׹ŭĿ޺ȥķȴӰ
̫ˣλؿѪʵǡ
ƷǳôӣպҲû˼ʲôѹᣬЩʱ䲻׼һ£εĻƽ𺣰żǷȥˡ
պʵʱֹӤıΪѪ´½¼ǿܿĸ֣ԱպֵֿӤ
ȴʱڶƷ̧պɨһۣһֻޣƴСһֻīɫСꡣ
˵ͨ޵ע޵ƷףԽޱضǸ߽ޣֻǱۣպļй޻ûʲôʵĵطΨһصľϵִ¾ûʲôŵסĶ
ֻСһպ͸оһӴǰʿҪʤһ
ԴͷֻƴСīɫС꣡
ո̧һƨɣպְµĿֻС꣬üͷҲɿˡ


292 Ǳ
ʵպʶֻڹ꣬ǹӴҪֻᲢۣȻ֮󣬻еĻͨ괫պ˵һ仰
ֻȫʢʱڵҲ򲻹
ô˵ġ
ͨԼƿأպȫʢʱڵʵȵޣǿֲص귨רʵս߽ףҲǶӦѪ´½벽ʥ
ˣȻϲֻƴСڹĶ֣պĲ֪ô˵ˡ
Żģӡ˵ѡ
ܴ磬ֻСʲôͷպǷǷӣתͷʵ
Ҳһ¡˵ţֱߵ
Ƭ̣һǰԸ֮󣬽һıӽ졣
һ飬˵¼˵ǰһģ˵ڶһС©ģʦҲƷֻ֣֪ǿ󡣡
ǿ󣿡պʵ
պǿţڽǵĶвС񿿲ΪֻҲǱֲʶϣ󱻺˼©õ
ͨ˲޷֪ºܳպǰ©һ֧𲻻ʱ֧ѪҩͱһҰ棬պҲ֧ҩȻԼ
ֻڹڵǰ벽ʥǿ߼𡣡˵Զ˶٣ջ˵ܼʦôŭˮûнйκιԲűó
Ѫ´½ĵȼֲûзڣѪ´½ϵĳǿֻô׼ʥǿΪϡֲ¶棬ͨ˵֪оһĴڣа벽ʥѾⶥ
ʵպҲ˵׼оܴһ벽ʥֻСʥɡ
ҶܸȤģܸܲһڶպ˵գ۾롣
ʣʮֻС´࣬ĸƤ̻óô෨ѱ첻ǿ鷳
˷պҲûʲôóֵĶȫҲʯһ벽ʥǲ˵
ãպðһգֱóһѷһķﻹʮ֮޼ģȫ㣬һֻûõСꡣ
պûаеҲ֪۸ǲܳɽģ̸
ֵܣҪǰ벽ʥޣЦЦ벽ʥĸҧĺء
ʿߵ벽ʥѾˣǱޣֻҪʥлվۣ֮ܿܿʥǲͷ¶ģΪʮЧ
˵κӵʥǿ߾ʮڡ
Ǳ£°벽ʥΪѪ´½ǿսʮҲֹڰ벽ʥˡ
ͬʱ벽ʥ˺ִвͬ˲ǱܣǿսҲȲޣʽѪ´½ôڡ˳ˡվҲȲҰ޵滷
һֻСļֵôʮܱģ
ܴ磬Ҳ˵ˣֻСڹ겻ô̼Ҳûз˵ǸأҲͼʣûص󽻲պӣĿ졣
壿ɻ
Ѫ´½ʮΪףѹûм֮˵ЩڼҲ֮һЩ⡣
ʮ֮ڣһЩʢġ
Ʃ糤ܼңڵİ׼ңҩȵ½ң޹ȵƼҡ
㱼һִλ̸ֹţʵ׿ȺؼʶԨˣĪǸĵϵɣ
ԽԽпܣǴӵܣôóǣʮѷ
ңһڵʱֻһ֣Ȼ󵭵˵һ䣬ڵҲʮҰɡ
Ϊһպʱ仳ɳɴϵ֮ʱȫȻӲΪ˵ʵպһļơ
ʮļֵȻܸߣɻǱȲƷȿܵټ۸ɡڨЦţ׼ȸһߡ
ԷĳϵҲͳô飬ƷԽԽֵǮ޺ĳֻۣС޷ԽҲ̫Զ
˾ִ٣ʹ֮ƣպ΢΢һЦɣҲܴΪѣٸҲټ۸ҲֻÿһƷʯô
պ˸죬һʵԵģһȴǿͷ֧Ʊռ˵ζ档
ȻʵԱˣһǣȫҲֻҵʯպһͷǰѱ죬һǵʲôʱ׮̸ˣպֻѻȫ죬ܰȡ൱ʯռˣ
ֵܣľǿڱǻûڶһ亹û뵽պƵô
ټպҲ룬һֻ֡
˵ĵطиܣǱҪ˵һûаģպҲš
̼ǵõһλΰ˵һ仰ÿ˶ԼļǮ
պֻûиǮûдѡ
⡭Ѿͷ󺹡
ʮͼķ۸ҲңֻСѾ൱һЩ
Ҫ֪ǰľҲһʮң֮ĳۣΪ޺ʹ׹һѡ
û취ǾͲ̸ˡպתָ
ãҲ룬ͷ
漴컽һˣ򵥽˼䣬ظŵպһϷ
ţ³һİܱ˿ټ۸ֻǰļ۸һ򣬸ŭԹ
գֻСԶٰʮһļ۸ɽֲʱǰ˻ˣһŵӽ죬ת͵պС
ֵܣ֮ƾŵӵ̨ȡƷ֣˼պýˡ
ʮֵٰʮһ򣿡պҲǺܾȡ
ĻֵܳʾַʮӦĵİҡһΪ׼ȷ֡
ݲȫͳƣ۵Ʒг۶ɵĳɣǱż˵̬ᣬȴиˣﻢ£ͳ˸ߵļ۸
Ȼϴ챦меģԲμӹڻ󶼻ʾЩǮֵ
ٸʮôպһЦĿ졣
ó̻᲻ǹ㣬ֵλ͵Ĺ㣬ȻҲܾ£պɴһ²ֱʲôˣҪ̻ۺᱦɱˣҲ鷳һΡ
ãΣ켸Ҳû룬Ըȥ֮󣬲˵ǼѹƷˣǱҲ׼ˡ
պࡣ
õС꣬һֵĻǣһõʯ̽ƽ𺣰żĳ׼ѾɣպٻЩʱ俴ⳡᣬΪѹƷġ
ʵϣҲʶʶʲôĶɫ䣬ҪҪİԼ


293 
Ȼȫ׼ڿѹƷʱպҲһ
ڵʲô
ʲô
ʹ÷İ벽ʥСʲô
ǰһȣͳͳǸƣ㣡
պò֮治У⿴Ѫ´½ȻҲһı
ֱǰպǰҲһϼֱʿ֮ͣһЩɽٺʿˣ
󺺽һᵽ̨ϣȫţһ˿ʿڿʱһպͬĶһ
Щˣ֪ͷġ
ʣһ벻֪ͷģҲһǵбһѾõ׳һȳļŮ޲ϱڻսٻغϡ
ˣȻǽȻͬķӦȴҲ˵⣬ȷʵ֮
ˣȫ㣬βλҲɼҲĵطڵ¶κε̺ۼȻɡ
λʱ׷ӵѹƷһ޴Ȼ񣡡׺ͷҲԵЩͨͬŮͨûа֮⣬ûκε̵ĺۼȻɣŮ߰࣬죬ĳߴȫϻƽ仰˵һûȴ覴õŮԣ
㹻޵Ľ˵κһƷó˴󹦷ȻһüǮ
ʵϣûһ˵ڳϰʿ׷£Ҳû
Ѫ´½ʿӶ࣬ŮʿټټǧӲٳͷܣɾ͸ˣҲͰٻԽ϶һЩ
Ӵʿ˶ᶯģ˵ЩΪµˣҲɻ
Ȼɻǽ£Ҫô飬Ҫôȥƹҷ糾Ůӽ󣬵Ҳг
ɣһ·׿϶޷ȫͶ棬ٶȿ϶Ҫۿۡ
˵ڴ½ʱ򣬵㱻׷ɱʱ򣬻ܰŮ˴ôȻС
ԣһֱѪ´½ʿ⣬̤ʥԴ
ںϢˣһŮİͰǰͨ󣬻ƽģûȻƵǻ񣬵Ǹ˿һ۾᲻ðĿƿ˵ҪǼٵģ
ȻŮ˵ûʤЯ㣬һ¾ܶռʺκγء쿴պ˵Щ٬
պһ졣
һ߼ĳް˵ģƽﴧڿռ·ɷߵʱһû˵ĵطһ£ϴɾȥ֪ģͷ
ǶʿʱⰡ
ôûȤҲ԰ĵġЦԽԽа
˰ɣֻǿѡպ֡
ɴľܾԭжΪ˾ԼϧƴŻҷ³ʮһǻǣдһһطУպô˼ֶ
ߣⶫѹǸƷʵûһ˿պҲǺɫ֮ͽȻֶڿǷΧ֮⡣
ǺǡЦЦ⡣
澺Ѿʼļ۾͵˰˺ڶʿҲûаϹͷ۸һ·ǡ
ʱ۸ǽļ¼ʷҲΪģͷû£һ·
򣡡
۸һӣ޷άӣǰס
λǽƼҵĳȻǸ棬Ҳ˽ڵΪպܵ
Ƽңպ
˵һǸĻ͸̤ڣڿˣƼҲȻһ²ķᵽ˽ڡ
ȻӴҲвٳɫı壬ƼҾеٮٮߡǽ͵Ƽҵʷ̻ỹҪԶһЩǰǵ۹壬ڵ۹֮ž޴Ƹǣб۾һǽҲøӡСӿ˰񣬹ƾҪƼˡ
Ŷպͷ˵
Ȼļ۸֮ûôӿˡ
һöڵŶʮһ޺۴ʹĳֻṩйЧõİȻʯҲǴģ˶֮⣬ûóļ۸һȥ
˵Ʒʯǽ˰գЩʯӹƵʮڣҹҹɶǧ꣬ȥ
СӻؼҺᱻĺܲҡ
Ѿ͵ЦСûн飬֮ڶ档
ٰʮСУСͻȻӵĻֻ̧ࡣ
־磬պһ־磬ʱĻƷ۶գպҲĴ̨ŵݻֻСꡣ
ʮļһǣҲûˡպ˵ţӿռͳһѶ
һڣЩãȡ׼õĿռһʮʯֵܲĵĻһ顣
һʮ򣬻Ͼǽһ˰գͬʱװһʮȭͷСƷʯĿռҲǼֵƣôһʽô򵥾ˣﶼһȴͬʱһ
պžͱɵպԼžͱ̻˶·ʯȫѪ´½ӻϰ꣬ϹӼҲĶ
ʲôʱܴôˬ죬ô˼СŮ̬պԳһЦתߡ
ȴڴʱסպ
£ɱⰻȻ챻һæ˵ֵܣôǮŲȫҪҪ˻ȥ
Ī˵պбϽڵʵɵպǸ塱񿴵պ˾޿ֲӿ϶պĳֲ壬ɲ̻һ
ΪЩ֮
ͲˡպЦ
ǺòƲ¶ԸĵҲ취ġ˵գ֣޲øϽСƳȥ
̻ڱһܺãżһЩССƭ֮⣬ҲطȻҲڽǰ겻ʯȻĿ޴󣬿ɻΪ˺Ƥ
һĵطӴвǱ޵ľǿߣЩǿƫƫö£һΪһũҵŮĶˣǵĽŭرΧˣЩսǣ󼸴ǿ߳һͬ򣬲ǿ½͡
ЩǿȻҲԼ˵һס
ûеġ
պ߳ŵĵһ룬ͨ괫˵һ仰
ҲǺأģ귨򣬶ͨ겨жһǷڵ⣬ΪͨȻʶ
ҲоõպûĻһ䡣
ΪоǸպˡ
ֲˣôöթպЦ
˵գպ벹һ䣬͵̧ͷǰ治ԶӰһЦɣͽжթ
˲İǴģһܿнƼҵĳ°Сӡ
һպͲʶˣпΣܶƷľģӴ翴Ǳˣһˡ
СӣˣȻڣ˺ŵ˵գһɨСɨʮףصײǽϡ
СȻҲŴģĨһǵѪڽǣȻǵһսƼϵģ϶ڵһ
˵գСǿ˺һŷģľ˺ѵľһѷ졣
һ룬ˣ
走ڣСӻ޿ְպ˵գһߡ
Ȼûƾճڵǿߣʱǣô죿ǽǣԻĽǣ
պ»ҪһôָʧɢͿǻϣһͬ̽ƽ𺣰ż赲Ӥı


294 رҩ
ֹۣݻ˵ȫ飬꼸ɢǱ𣬹ٲ
ɲպ꾧𣬿ջǵķֲл꾧պҪɢꡣ
պʱ򣬷ֻ൱ͷۣȻһ˵ֻܱ֤Ҫ˵ңңڣʱ䡣
պҲ˲оֻС꣬㻨һҹʱ䣬ƶ׷
һ¹¹̦Ƴɵд󲿷ָ꣬԰壬Ϳڶʱ
ʱ䣬պԤӦһң굤븴굥Ʒҩʹ귨򷶳룬ЧҲޱȾ޴ġ
ؼڵûеպƲֵҩɸΪ֮
ôֻѡڶ׷ֱдһ˿¹¹̦ܴﵽ޸Ч
պұ֤ǷЧʱ䣬ֲҩҲǸ⣬ֵܲܵסĻ˵
ɶǼĲҩҪù˿ûȥɣպ᲻ãıرƷ
˼ȥʱպ߳˿ջٶյҩꡣ
СĿţʱһЩ״ƿպ̱һҼӭ㣬㻹ǳȥɣҪǱġ
Ⱦơպ˵ţһƿϵȷھ˳ڹ̨ϡ
⡭Сסˡ
үԸܹŹ֣ЩҹԴһ˳ۣƫƫȾ˵Сǵðպϳȥģò׼ү᲻ΪƿƶģһʱΪѡ
ޱεʱү洫˳Сƨɡ
ǡСظպָָ棬ȥɣү档
ллպ΢΢һЦץ̨ϵľƣ˽ȥ
ӺһСԺֵ峿ƣʪأµҷмһɵҩ㣬͸պүһҡϣԱһһ˸ߵĵ¯
ˮԪֵ֪ҩɡүƽҡһƾɵҶȡ
Ʒʥҩ䲻ܻ׹ǣҲѵõƷպͷ
ҵķˮԪͿԡүЦЦóƺ«ݺﵹȴûаξơ
εı죬үûˡ
Сպæеķھȥ
ߣСġүЦЦһץպеľ̳ͱ͹ࡣ
ݺݵĺһڣүĨĨͣ˵ˮԪΪʲôèèԪؼڷˮ֣νǱֵ¯¶һ߲͵״̬ԴԴϵ
ܾ١պķڷĵͷ
ƽĶۣպ޶ҩҲм裬һƷĵҩҲѲųһƷҩ
үۣȴպģ޷뵽ӱַƷ֪ϾɳӵҩֶΡ
ˮݷˮԪҩȻܼ̫ˮȥϷΨһ뵽ķ峿ʱ¶ˮиү˵ֺһڣ죬зˮˮԪʵ飬ЧȻҪࡣ
ò˵үҩǿǰģĸ磬ҪҪ辶һЩҪĶ޸ģպǰͼҪᴿˮԪЧãһⶼʧˡ
Щ˶ֻ֪ԭģڻϸ΢м뵽˷˭뵽峿¶ˮᴿˮԪҩԣ
ˣҩģƿƵķݶϷһΡҪǰʦǾûˡүҡϣһӣȫȻһˡ
лĻպүºúõѧһѧϾոһֻС꣬ԲԲȣֻСѪģ˾͵òʧˣպھһǲѷڰ벽ʥء
£˼ֱֹպٺƤҲ˼ǿܹܲүűߺްɣҲ̫ӣԺٺõľҲʹү࿴һۡ
굤һպֱӱ֡
үճ˳顣
и굤ǧպֲһ䡣
үתͷֱֱպƵһЩɻ
ãүЦˣɭֵ¶İɡ
ô֪պʵ
굤͸굤귨Ҫĵҩԭ¹¹̦Ѫ´½ɭһңóôϣɭһˡүһЦһ˵
պ˽ͣǰдʶģᷳ粻˵
պɴˡ
СӣʮڿɶأϷҲҪʲôվȥһ̻в°ҪƷүЩġ
һӣүҲ˵һɤҲٰʮΪԼɸպǲࡣ
Ҳôպֱ˵˵ֻЩôһ£
ү˵ˣҲЦˣֱֱֻĿպ˼
ãү죬ɭֵңҿԿǸһЩҵ£Ժ˵
үһźţʾպܸȤȻҲųү̫ҩһǧƷҩȫҲø°
㣬ĹܸҵĹ¶ԵȡպҲľܾˡ
ɭֵıըһ׮հ֪޷պպ˵ӽԺܿɭֵ࣬ʮȻҪΪæµһӡ
㵽ܾԺ˹˽ȥʮɲҽɭռݣ˭һλصıըһУ
ҩȵġү˵
ãպͷʾͬ׮ס
ҩȣѪ´½ҩ۷ĴպЩҲֻҩȵ辶үҩȵӣ֮еٮٮߡ
ɭֵıըһʮһǻģϸҲֻ֪֪ϴһܽǱɹطǻǱըѷڽǰʿȫһ̺귨򹥻ֲޱȡպ򵥵˵ը֮һҵʱǿָǡ
裬򵥰үһһպЦЦ
ҩʦ֮Ҳޱǿʼү͸оպͨˣҲ˲ö裬ĿľΪ˵ࡣ
δȫֻһЩƤëսպû˿
оóүһĳĹͷҪ˵֮ģǷֺûС
ܽȫͶ뵽һҵо֮УôôẦأ
ҲˣͷǿүԳһЦ
ڸˡպ˾ͽһϣµĿү
ү⻰һӱסˣתͷ˿ľƺֿ˿պͷɫЩȻ
ãү૵ҡҾѪ´½ʮǰҩ½


295 ҩ½
ʮڸпҷ˵ҩҩԳƵڶû˸Ҿֵһ
Ѫ´½Ʒϵĵҩǳҩ֣֮Щ˳ʾ׸һνҩʦƩ޼֮Žҩȶżӡ
Ȼҵרҩȵҩ裬ΪȲΪ޹ȡ
ˣѪ´½ʥֶҶҩʲô뷨Ѫ´½ֲ
һʥȥһöɶ𵤣Ӷһʥ
ʥȥöɶ𵤣Ӷʥ赲

Ѫ´½һôλʥһⶼܹҩȵĶݣ֮°벽ʥǿ߼һ붼Ƿҩȵ飬˭ǣ
Ѫ´½ҩȡ
½ΪҩȽܳ˲ţʮǰѾ£˵ʱʮڶλʱƳѪ´½һζɶ𵤣ڶΪһι
Ķʮ꣬½֪˶پ񻰣һȱΪҩ
ֻϧڶʮǰʱ½ʧˣ鲻ļλʥҩѰˣõĴǱ
Ȼ˶ţҩȵ˵ǣѾ˼Ͳ֮
˭뵽һʱҩ½ССĽǣպֵʱҲһ֪ΪּΪѪ´½ˡ
굽׷ʲô£պЩеĿ½
Լãڶʮǰʧٺ½һֱûзҩҩʱ˲١
Щǳ£Ҳաү˰֣ԳһЦԶʮǰʼѪ´½û½ֻһԶҩϾƹ
պţһǷһ£̼½飬ʹ԰¡
ʮĳǼгѹˡպҲһЦ׷ʡ
ˣڽɣɭֵӦ㱣ܣҲ½˼ȥү˵䣬һĿ˵ĸӣҩ˲СԺ
ʲôĵҩǶҩͨζƷ
ζŨ̱ߣΪܱʡ
ζߣѵþƷ
үһ¯ˮԪǺߣһɵŶƢķҷعҩѾԽͬҩһƷࡣ
С壬װҩү溰һ
Ƭ̣СԺ¯ʮöˮԪ̣ȴ˽һСС
ЩôպЩ졣
ˮԪһǽλʿ߽رƷүƵķˮԪƽЧø߳࣬Ƿһٹ˿ͣСҲǡ
Щʵġүĵ˵
˶٣ֲһ䣬ңҲЩʶĶܿЩҩҩȳƷʮ꣬ɲʱ򻹱˴
أպʵ
㲻ôͬҪһЩ¹ݡү˵
¹ݣҵкܶ࣬պ˵ͻȻֹסˡ
үҲ⣬ܸɴ˵оᴿ̵¹ݿܻЩá
պͷռе¹¹̦ȫȡСԺһСɽôߣɢһ˿΢
ҪĵҩʣµүȥҪȥȡպܴ󷽵˵
¹ݺ¹̦Ȼ󣬿Чǵһģֻ귨򷶳ãպǺ᲻ãǵõѡ
굤Ǹ굤ҪƵƷҩҲ˵պѰĵѰҲԥѡүҩ˼ҿǼʮǰݺѪ´½ҩ½ҩԶԼ޿Ա⡣
Ҫ߰ɣһ֮ȡүڰ֣ҪͿˡ
үءպ˵գתȥ
ʱСС˳ңңպȥķ򣬷۵ıӳ˳飬ƺЩá
үƼʮ̳ʮŮûдӦΪһ¯ƷҩôƫƫС˵ˣСЩԹ
½߸ϹΪҩʱһŵӳٲݣɽүԳ֮ҲһӣǰС塣
үûٲС壬ڸС˵ڸʱСһѾߡ
ڵʦͽ˸ոǵʱ򣬲֪ıƼ֪үݣƼδ
֮Ƽʮ̳ʮŮ죬޲ƷȾүǰջ󣬽ֻүΪһ¯ͨƷҩ
ʱүҲû;ܾǣСһֱ벻ͨ£ٿүѵİպһƷҩСˡ
¹Ȼ󣬿ҲϡƷǺϿ϶Уⵥӣȥһ¹ݻС˵
óС岢ϲպԭպƵĵҩ˵ǡĸЩҩڳ¯ʱҩү˵֡ôֵõһëͷСָֻţ
С壬ûǴĻһšүۣһЩŭ⡣
СͷүӴ˵
νʦͽүڵڶѡӵʱϸ·ߣƫִϸ
Сģү˱죬ʵͣչ°ɡ
ǡСͷ
ûд·жٰڣүʵ
պСϷùˣȴҩ˼ʮ꽻ү
ʮ꾭Ļۣʹүƿصһϸ΢ľأӴ󣬵ĸޱģһ۱ϳպʵڡ
顭顭ڣСͰͣһ
ǳԷˮŬһЩܶһЩȴһһӡҲ˵ûнݾ٣ܰסݾ˸٣
Ѫ´½ʷϣ̤񾳵ʿʤѾʮ꣬Ϊǧš
ôʮͷպʲôݣ⣿
Сʱı飬үûмǹպܣı۾š

ɭϷһɽȣﻨ㣬ٻţдУ˼ɾ
˼ɾУȻһ޴󹬵ׯأһֲַĸо
ʵϣһéҲǲַģΪǰٻȣٻ
޺ҹ̣ʮʱӽǻصǶ׹ǵ׷ɱ֮⣬һЩʵ鱨
ա
أ޺۽˰ٻſڣżأ»ٻĻݲݣ½ЩԼ޺Сʱ̰ժ¹һ䣬Щһն֮ҲҴ
ֱ߽ٻһ·Щ¹Ů޺һſڣصš
ãŲŴ򿪣һӰһΪ֮Ѿȵˡ
Ǳɺͳ
ŭŮ·ǵ٣ŲΥ־ǷɫľٸγԱȣ˲ɻŮô׺
ÿһֶӦĶһ⣬¹Ҳ⣬ǹϵѪ´½һŮΪֻ涼û
ЩҼһģҲȫУһ⣡
˼˵ĵҲЩĵùҲ̫ùˣµ½ǶûͱɵҲֻ޺һܽµ
ڽ׹һѣһ·׷ɱҲʦţɶ顣޺۵ͷܹ˵
ߣ׹ǣݺὭʱǸСƨأһߣ˵ɣôˡ
šڡ޹ȵѾ˽ǣͽ⣬ͽ˵šڵĵӳڽǷΧڡ޺˵գ˶٣ܽʮڣѾҶˣεĴŲǿѨ硣
ɭأʵ
޺ԵúΪѣ֧֧˵û鵽
µͺһ
̧֣޺ۺܸɴķ˳ȥײڴʯϣʹƵ
˹ȥ޺۵ͣƬ̣Ķһ䣬ˣǷ
˵գֱİȾͷȥ


296 ƹȤ
ʱ䣬պڽĴͿǵϢʣµʱ䶼æоδȫĻ
ʵ˵պѾһԪ֮ķ֮࣬ɻĳ̶ȲûжӦ̶ȣܴպ귨Ļܸ֮⣬պյսǻеʮ֮һ
պģܻ͡
걬걬ꡢꡭպڴϣϸϸ׽ЩۣţӦʲôأ
պδȫɵĻģԼ֮պִӻѧɻꡢԼ꾪
귨û˿ˮֵģÿһս޿ȡʹЧû֮ͬҲǰֻΪӳ֣ЧȺ
ȴΪĿӳ֣ȻЧܶ࣬Ӧ㡣
ǲͬѰģĻܴ󣬽պ˵ľ֣֮ǴͨȫĶ
ҵ֪УѾ߼롣ð˳պԴһպؿڣ˵ˣ̲ſƻķɾЩݣѾ˻֮ϻʲôܱȻأ
Ļʹպ˼
ȷʵˣպ֪ڵĹдƻķ⻯֮ǿ귨ĹؼڣܿйصĶպ벻֮ʲôܻʣĲֳֻܸ֮ʣһЩͨս
ιСޣ˵˵귨˭أպʵ
СޣպΪȡĴºţֻƴСС걻С꣬ڳƺ
ɻϲºţȻͲպĿǷΧˣϾպˣĸΪ˸ı־ģ
֪ĺܸɴࡣ
޵Ǻ޽ǻߣҲ˵ֻ̳һ˿˿Ѫǽǻ߱պҲΪ˵귨ʼĩ
»Ҫ̻Ӥ֮ˣȻ˺˻лһô
˼ǣδպɴ಻оЩתֻƴСȡ˳ؿϸۿ
ޣպҲǵôһ֣ͨڹ겢ûʲôֻ̺ʵ̫Ӵ󣬻˵Ķ֡
С갡С꣬Ѿ¶һָҿҿǻ˺üģǷһˮҲԵڰպֻС꣬Դζ˵
СƺպĻպм׾̬Ȼպڴˡ
Ҫ˵ͳ̶ȵĻֻСƯֻ̫࣬ޡ
Ҫ˵ȸֵĻ̹̫̫࣬ձҲɰܶࡣ
ƫƫһֻ߽˽׵ޣĴڣʵսΪ㣬պٰĥҲŲһͽ׷ˮ١
ˮٰһֻܿܶŵóѾǰ˽ް
պᣬ룬Լǲǿˣ
ãպ̾˿ֻС궪һԣӿռȡһЩʣ¹ݣι˻
Ҳضܴ״ֻ̬ϧûл꾧ҪָƽʱտĻ֮⣬ֻ¹һպڸү¹ݵʱ˽һЩаʮꡣ
¹ݵǰһ̣պƳһɫƿǰЩү͵ı裬޵ĹؼҩһƿſŶ㹻һͷޣס
ں棬պһűСߣŵС˼ѪƵģӲԼһڽǿűȥ
ҿԴҲҭպһѾǸԻɡ
ϸ۲֮С겢ûбűҭ֮øԾһЩպŷģ·¥
ջһĻ棬պֻһСһӣȥ˶ĵط
ʯʱ˳ָģһǧ㹻պճģպƼҵİܼС֣ܸӵʱʡһЩԪȽϺãǿֱΪġ
ȥ⸽һЩȥľƹݣһЩȥľƹݣǺȥСպǰЦһЩ
պһƽ׽ֳִ󷽵ĸоײСǰǺ޾ȻҪĹǲٵġ
ȥġպ࣬ǻһӦȫ
ãӸС˵ţǰ·
߹֣պһ¶СƹݣȻʩªȴҲаٰʮ˾ۼٽֵʮ
ǾƹݣϲǽǶŵϺţСÿ춼вıвڸ֡СΪպܵ
պԶԶţ΢ͷ
ƹеİٰʮˣʮȫΪģʣµĶʿεĶнǰڡ
Ȼӣɴ¿ԷֳˣһûκΪͨˣǴǽǵԭס񣬻ܱСķ䡣
һʿˣЩʿ½ðߣʵףвڸ֡
ڻƽ𺣰żٶȱ֮ʿӿ˽ǣСʵһҲͲǰڡ
Ȼڽ£ʿͨ˹һǺܺƽģǴǧĵ̲û˱ơ
ˣȥɣҹȥպ˵գֶСһӣֱƹݡ
ѰһλãպһƺһЩġţ⣬Ʋ˻ûʱպЩ˵Ļû
٣֪ôܼѾ˽ƽ𺣰żˣܺǴӣʮ𵤺ڵĸ֣Ͻǰںڵаˣ
УϢ̫ˣҾ֪ˣһϢ޹ȵ˾ͽϴŵӺһͷ߽ڤħ˻ƽ𺣰żһ־һģ˵ĺ䡣
ûģ컹˵ЩʱšڽǵƼң˵⻰һѧʿˡ
⻰˶ͣסˣ뿴˹ʵƼôˣ
ƽ𺣰żĴоôˣҲڰ֮⣬һߵĽǣƼҵĶǻֱӰǵġ
Ƽ΢΢һЦһھƣ˵ƼҶӣҲܼҵСïǰЩ̻ỨٶһߣصҲүӸЩȥ׷̻鷳
УƼҲ۾Ƕ壬ôһ顣
κᶼ߱˻ĹܣƼСïٶֻ˵Ƽȥ׷̻鷳ǵΥ˵壬һվ̻ᱳġ
ǵȻ׷̻鷳ֻϧСӾ鷳˵ϱƹҪôүӽƼҿȨҪôʹСӣư˶ӣڽϵʱïһӻ˻ƽ𺣰ż
ţ˶ŵˡ
պҲЩԾ


297 ׼
ɭͬѪ´½Ľأɭֲͬƽ𺣰żΣࡣ
ʹʫˣ̸۵ƽ𺣰żʱҲ¶ɫ
һУҪӺܾúܾǰոĿƿʼ˵
Ĵǿָɵ֮꣬࿿츳ռѪ´½Ȩʢǰ
ʱ۹δȫ𣬼۹ƽ˴½ϵ֮ޱߴ󺣣뺣ʽսˡ
ʱಢǿʢڽս֮ŷЩ󺣵ʿûô򵥣ʧ֮󣬵۹ʼ֣ʿҲս
һʱ䣬뺣ͥս˰ꡣ
Ѫ´½Ŀ꣬ؽս졣
޾󺣣级ˣܲѪޱߡ
ڣںĲ˲ؼ֮ʣˣµ캣巴˴½һֱɱ˵ʱǿĳӥ۹ǻʹ
ʱѾ̤ʥλĺֻҪǰһӥ۹һβѷƵ
ҪͷĴǿٶ뺣սһȻʤúɣĴǿ߲ûнﺣնɱַ֮ԡ
ʱĴǿ߶ѾٷٴһЩطǺҪƽ⣬νˣôһҶҲ̫á
ˣȺ֮սĻ֮ݵǵ۹֮սǧ꣬ɱֽĹ𣬵۹ʷᣬѪ´½ʽ̤Ⱥ۸ݵ
Ѫ´½ʷƽ𺣰żҲкܴʿڻƽ𺣰Ծܺ壬ʧ֮ѣʱıǨƽ𺣰ʽ䣬˳̤Ƭ
޺Уϲŭ޳Ϧ
ƽ𺣰ûɣԶ֪һᷢʲôһӺĿսҲǾ޴Хѣǲ֪޵ķ񹥻
ԣƽ𺣰żһֱѪ´½Ľأŵ˴Ӳ̤յĴУ
Ȼεͬɭʮһǻȣ½Ϸ贫մеһ̰ĲٶȰעת˻ƽ𺣰żǼżлµĶ
ǣʮڶˣ·ֶˣǿ߶ˣͨҲͲס˹ȥĻƽ𺣰
պ˽
Ƽҵĳï䵽˻ƽ𺣰ԭ˵ҲЦΪСỨƷʯؼһ߶ޣպΪ
һӻǿдƽ𺣰ż˵ҵմУܻһҹǺܴ⡣
ƼڲìҲܴ󣬲ȻưݣôᱻƵĽ׶ͽɽ𺣣
ҲΪСӵġһֱϵ˵ɲƼһȥ˻ƽ𺣰żǰĳ졢޹ȣкĽڡٻȡţܻ˸ƼСġ
ǿɲһ飬ʮڶǺݽɫӲӥʮǰƽ𺣰żʱȻʮڶ˴˭ұ֤ɳĶǾ
ڶʮǰƽ𺣰żͱ˳һΣһ˶һӿ߽ȥ˺ܻųģӵ춨˻ƽ𺣰
ȶʮǰڶһЩ֤ɭֵıը˾֪ģǵ֪гϹŴ֮ûôǿǼմгȻʹʮֵᡣ
ŰɣżѾȺȥʮмܳģ˽ӹ˻ϻӡ
ЩֻͷӰˣڶʼСӽƽ𺣰ƼڶĽƼһ壡ֱ˹ȥ
һȺ˰ͷĹ򻹲ȥ
ôôȥ
Ҹոؼʱ̣аи
У˻

̸УպĬĬĺһƣЦҡҡͷķչѾԼԤ롣
ԭΪֻʮڲʸƽ𺣰̽û뵽һЩҲ˽ȥƼҽСï䡱ƽ𺣰ФҲԸɽʵƽ𺣰
ټķ֣ǿߣ߰ðնӡǿţŻƽ𺣰żϰ֧СС֮һѾжˡ
µպҲûҵͿǣ½ǱҲҪһ£ٵһкη
ңպһɺǿҵԤУ̽ƽ𺣰żսڻƽ𺣰У
һڣҪء
պƵ˵ţ뿪ʼûеκ˵ע⡣

ڣ
ǰջӤּܲɵĴģ֮ǰûʲôı䣬ֻ汱ǽȫʯɣ滹Ӥò֪Ϳϻĺɫţɬɭˡ
Ӥһɫ̨ϣ۾ʶɢȥѪ´½֮һʮд󲿷ֵĶ
Ѿʼǲ֣ɲҪϹ˱С͸ǵ
ҲܺѾˣӲ¾ִܾǷΧڣҪҪ취߿һЩأ
ǵô£ҶżǻڼҰǸʲӾ񣬵걾С˿ͷôҲӶˡ

ӤһƤĺӣʮڵľٶƷͷ㡣
ãӤʶһȣ
صĽŲУһ߳ߵĽ˶˽Ȼζˡ
ôˣӤʵ
˵ķԸѾʮɢ½ĸǣһ֮ǰһѾֱǰޱ飬Ҳûɡ
ûɣҲ֡
Ҳͬ˫ͺ˷ľżˣ˱ߵĻӤ
㻹ʥȽôӤƲƲ죬ȻЧʲ̫⡣
Σһʮ޴ȫֲ½أ֤ÿһŶãƻǴӰǰʼġ
ڼƻһӤûиκˡ
ʵҲûϵǧȫǻӤĿܣʥǿյӤһʧȥʶΪһʬ⡣
Ӥ泯һʯɵǽڣãʮžһִǣÿĸɣֻҪս
ǡͷ
ˡ緢
ףӤΪĿ磬Ƭ̺ڿУûɰ
ӤʩչĿϹĪ˵Ѫ´½㵽ɽ磬һ磬赲˶֮٣ƽ˸Ƿëǡ
һŮӾڻӤĿ²ʶûѵ²ʶǻӤû뵽ġ
Ҳ벻ͨġ
翴ãӤҲȻʷԶΪɲ⣬ȴʡ
ЩûжԻӤļƻʲôӰ죬պʱƺõģԸ磬ŶǧҪʧ
ӤźͯõЦݣааı͸¶а˲


298 ̽ն
Ǽȥˣڻƽ𺣰ż̽ÿ춼ϢĳĳðŽȥˣʮеһ鵽˽ǣò֡
ôӿǣպûҵͿǣǴ᪻Ƴǵ
ջ޹֮ͬһɭը޼ܺһϼ϶᪻Ƴǵѹȥˣ˻ȥû᪻ƳǵĿȨ
ϧоӵӣȷ޼ٶȨʱټ᪻Ƴֻʣǧˣһ뻹᪻
ֱܺʣٳǣһЩˣǿס᪻Ƴǻҵ·չ𽥻ع졣
ȻϢպʹպû˷ѱȥֻǵˡ
죬պڴоδȫĻһʱĴ󲿷ʱ䶼˻棬ڻİҲʽ̤귨򣬻걬걬Ϭ꾪Ҳշ硣
ǿɱл꣬պͷһΣЧǿ⣬ֲĺ֢պ˯ʮʱ֮󻹸оԴ
˼УպֻһֻҪעؽ뼼ɣսĳ˵ͬѰҪֲиϰ뼼ɵİѿء
ɻ̵˻ܣպΪ⣬Ľζսϰȴڴʱ
ӣ¥˵̻ġСź
֪ˣҺܿȥպӦ
뻳УֽСŽĽңоʱһɨռպ¥
¥£һӿպˣվӣܹһˡ
պʶˣϳ̻Ʒ־⻰պʵ˵ʲô¶ô
ûУܹܵӣӦò¡ʹ
һ̻ᣬû뵽ܴˣǰ·ɡպЦЦʹ߳˿ջ
⣬ѾȺʱ
һ·պĲϴεĵطһɵԺӣеʹ˵̻ܲ
ԽĴԺӣպһ֮⻹ˣһͬŻ˿ӣһͺܾӣһݸݵͷӡ
ֵܣɡָһ
պֱˡ
Żӣ̻λ᳤Ҳ̻Ĺɶʡ
ڽطһӢ۲ʳû֪Ĺȥֻ֪һܸɵˣͬʱӵн𵤺ڵʵ
ʼ̻ʮ꣬ʮһֱĽɫһλ᳤ϻ֮ʣ»Ͻƾٳ20Ĺɷݡ
һԾӴбɴϰ壬Ҳ֤˶»Щϼһѡû̻ڶбĸ󣬸ǿ
ӣһ۾ͿԿ˵̻Ụӵܽͷʡ
ͬģҲû֪ʵĹȥһҪǧİˣʳֵıȶʺһЩǴʮǰ̻ģܽͷ
ܽͷְɲе㱾µ˶ܸɣʵǿ֮⣬ܽͷΪ̻мûаһʮƷʯٺ»̻˳ɵĻһѵġ
һͷ첢ûз̫ˮֻ˵̻˷
̬޷ڲصļɵպ²ͷ̻ܿᶭ»ලһ֣ҲѰɫ
ܴ磬Ҳˣ𼱻ǵİҽйܵ˵˵ʲô¶ɡպܼеĽ⡣
ġȻ򣬿˵
ֻϧո˵һͷͱסˣʽӹ˵ֵܣһʱǵҲˣʮڸ·ֶŻƽ𺣰ż˷裬¸̻ûϵģϣҵ
ʸոմ깫صҵʱ򣬽ĽѾͣڼſڣվһԵǽܼң֮󶫹˽ӡ
֮󣬲ſ̻ĵһˣʢ̻Ӻ̻Ŀˡ
ǲطΪѪ´½һġγСڵĸ٣̻Ȼڽǳһ뷹ȴǷֹȷ
̻ҩҩ⣬ʢ̻װ⣬̻ǰӰ˵С֡
ԣ˵Ĺϵһܺãຮѹ󣬽ϯˡ
ƹѲ˹ζ˵˼
ԭҹ̻ĵһҲΪ˻ƽ𺣰ż
ݽ˵ڽǵż˶ȡ׼֯һ֧̽նʮһͬڣסյĴС
仰ʮоŸ붼ǼٵģҲ˵ƽ𺣰ǰ֮ԶסյĴУԼҪġ
ȻҶ֪еٳɷ֣˭˵ʲôǽǵϣ˼Ѱ·
λ˺ܿʾԼŵΪǵ̽նṩװ֧Ԯ
ΪΪֻǽʨӴ󿪿ڵĽڣȴû뵽νʨӿŵĸҪҩ֧ԮҪ̻ÿҳһӾ̽նӣ
͵ν˱Ĵ̻սϣһ٣ʮа˾žǽˡ
£òͷλڳ֮ǩݲƽԼͬһͬ̽Ѱƽ𺣰ż
ԭ򡣡ε̾˿̻ȻҴҵ󣬿óֵĸҲûмһһһϲ̨档
˵ģԼĻôҲܱ˼ҿɽڿεţҵר
Ȼ»һǰʱӶһðնӣڴҶҪƽ𺣰żմУ˭û¸ɳ
պΪ
ֵܣϳ̻ǾġҲһǺܸ˵ӡ
˵գָһ˶˽̷պмϡ
ƿϵĺ첼¶
һһƴСƣ죬Ө͸Ļһ˿˿ȣ֮Ĩɫ̻ı־
̻ĸ߲ƣƿ̻κβҵѣ͸֧򡣡˵
˶٣ֲһ䣬Ƴݵ֮⣬䱾һķʱԶɷܵʿȫŻ𻵡
콫ƷŻԭڶһƴСͭ¯һϻ񣬷ӬͷС֪Զǳʱ丧ʫּģ治ݡ
ǺֵܿѰٵĵ̻֮ҵһ𡣴˶ΪХݼʦףκƷҩ˵ʱⲻۡ
һеȼ֣֮Ѫ´½ʷϵͲһ׵ŤתǬҩιУ׻ХѾܹƷ֮
˵䲻ĻѪ´½ϣִĵܱȵùХĲʮд󲿷ֻղأҩ𵤶ǲ֮ѡֵǿ͸֧Ƶ͡
˵
պԿʱݰͰ͵˷Բһ¡


299 Ӷ
̻ƣ̻κβҵѣҿ͸֧ƷʯƱһ
̻ڽѪ´½Ƶʵʼֵ߰ҡ
׵ХѪ´½ǰʮϡеǮ򲻵ļƷɫʵʹҲ߰ҡ
һѾֵһǧƷʯԿ̻Ĵֱʣ˾޴һʲƸͳȥ֮ݰͰ͵˷ûκβõı֣ƫƫΪˡ
ϹӶó֮ء
̫Ƶǰҩȹ½ֻ֣֮һڰǰڰ벽ʥ£ƮѩʥʥĽ˵ʱڲ
̫ƵʵʵڵƷҩ굱̻ҵõһ̫Ƶ⣬ҩȡ
½ĻӦǣֻҪõóȫϣϷ򲻽һΣƷʾͲܱ֤
̻ҧأɥҲƴԭϣѴǧ£½Ҳسŵ¯ҩ
Ʈѩʥ֪õϢҵңԸΪ½ǹһ̫Ƶʸ
ƾ㣬̫ƵļֵѾýǮųƵһʥƮѩʥֳϹϸĿֻΪһιȨƮѩʥĳѻ͵ȥ
һ׼¯ҩ½ڵ¯ǰʮ죬ճɵ˵١
ݾ˴νѵ˳ƣ̫ƵĵѾѷڶɽʱҪľ׽٣ҩҲƴ˵óһƷҩƮѩʥʹãε١
̻֣֮ҲسŵһƮѩʥǧƷʯֽȫҩȡ
Ʈѩʥе̫ƵҪ׼ɽʱʹõģȴ뽣ǣһ׮УΣɽڵʱǿİ벽ʥ˵ҩƮѩʥֵλʥǿ
ˣѪ´½ֻʣһ̫Ƶ̻С
˭ҩ⣬˭ҲҴҲ˵̻ƴ֣ȵɱŵʱ˼һоǧǧĸΪǿѪ´½ֻһ̫Ƶ
죬ҩ˳պǰ˳ȥҲѹ˷˶ݣ˵һҩ˵һ
˻Ȼ޵պҲΪ̫Ƶһ
̫ƵƷҩºһʱǿȼκθãҩ˺һʵñʽҩЧһ飬ɾ⣬λƽ𺣰żһˡ
ڣ˵ԼĿġ
պ׬ˣ̫Ƶƣټһ׻Хֵܼǧǧ֮䣬ҶǮ򲻵ļƷպֻҪ̻ƽ𺣰żһȦͶˡ
ʵϣպֻν̻Ϊˣ
˵ύպպֻǸ֣һжҪָ̻ӣʱ򶫹ʡʿ϶Уʹ󽵵պˮĻᡣ
ңƽ𺣰żʲôطʮڽȥ˶ĵط˵һ˾һպûһ˵
㵽߳ˣ̻պȫôʱǲ֣㳯溰һ䣬̫Ƶϡ
պΪ½С
պһҲ׬
գպǵͷӦˣҿ̻Ķһˣȫӻ᳤İţмҪһ¡
뽲ʵ
һֻᱣ֤Լİȫǵ޹ءպ˵գʵıЩһ䣬Ȼܼ£һǻֵġ
ԡʵͷ
ڶֻ֮ǹӶͱӶϵǹӶĽҡպţ˵һ
һĿж
һڽƽ𺣰ż֮ǰҵͿǣպȻҪһϣʱϣָͿʹ
պڰϻһֱպһָооǴĳģϵҪ
պʱҪȻὫǵ˼ϣǸȷպǳԴҪɽ𻢵á
ã˼󣬵ͷ
ҪȫҼˡպ˵
ʲôˣ˶ǰ棬ζƳ˶һۡ
һӣͿһǿ׳ӣдһѪɷӾ顣һߣպ˵꣬˶٣ֵ˺ܿһģҾڣ
ֻҪڽǣӲ̻ߡظ֤
ڽƽ𺣰ż֮ǰҵǡպһ䣬ʵˣǽȥʱʲôʱ򣿡
ûжǲʵ
Ŀǰ˷룬ʮڻûȫжȻţҪʮȫȥˣŻӶ
ȻϸڶĲˣܴ󷽵ĽƵպֱߣؾȸˣܴΪˡ
ллܴ硣պȻ治ɫﻹǺܸ˵ġ
һֱͷ۵ĵҲһߣ˶ݵ̫Ƶܵ˵ջķᡣ
ǲ̫ƽֵܾͲҪڿջ˶ӵĵط֣˰Ƶ֮ǰסɡݵ˷һ˵
պ·
֮治Уȫ٣нķҲѱպ᲻ʹʲôŹֵķܣϾĿǼֵǧıСΪ
ãպܸɴĵͷ
£պͱ䣬ʡʺ˷к뿪ˣһҪպҹ̸ӡ
Ը˾ƺСˣպԶֵܣʵжûôΣգϾʮڸǴͷ󣬻н̻ᣬǻųĿԺܸߡ
պϵͷͣȴЦûΣյֱꣿ
ǧƷʯ̻һȥҡ
պõĿɲǧʯõмеıʵʼֵҪٷ
Ҿ֪㲻šԳһЦֽ͵ʵƽ𺣰ż֮ԶΪ̾Ųޣкܶຣ壬Ƕʿǲݵģʮһ·ɱȥһѵ·ɾҪһЩɢ޺ͺ壬ΣĲ󣡡
šպЦ
պǲ˵˵ǡ
պԻƽ𺣰żҲЩڻƽ𺣰֮ǰǸĵĸۿڣЩ岢Ϊ̴
ʧ֮󣬻ƽ𺣰˼κѣܵܣΪż
ˣƽ𺣰޻ڣЩʵĽ׵޾ǧķչټһЩ涾ݣʹƽ𺣰żѪ´½صλ
еʵĻɱȥƫƫǿռżĺսʿӿ˽ﰲҡ
ЩˡսʿÿһʵǿӦ𵤺ΪԲ̣ʿΪС
ټ֮żٴ󺣣սʿﲢӰ죬ȴҪӦͬʱ֣ŵǧ˻Ŵӻƽ𺣰
ȾƣȾơεȾպţҲͣרĶԸЩƲˡ


300 
ʱѾҹʱ֣˶˼⣬պû˯⣬Ĺţ˸ոʰõϡ
ӱֵһֱڣպܺúÿڲԸԳ
ò˵̻Ὺļʵּ̫۸Ѿ㹻ӶʥǿΪ֮
ʵպó̻⣬պܲ˳Ƿġ
Ψһӽƽ𺣰ż̽Žʴͬʱֱ֤ȷʵһ壬ô̻պѱߡ
֮⣬κһڳ˲պ޷ߡ
᳤̻˻ƽ𺣰żպ˳ֻ̻ὫպУ׷ɱʱպһ壬ҲסǮѻĸ֡
ʧܣûܳɹմУ̻ҪջպһЩʲļ۸Բʮ
ǰɣ޷֤ʵպһ壬̻ҪֽպԶڽǣһ̽񲢲ֵôߵļǮ
⣬ֿܣܶ࣬Ҳܶࡣ
жٽһ޷ıģⳡϷׯ̻ᣬΪ˵ǾԲ
Щϵպ̾˿һƣϸ
Ѫ´½Ķˮƽ£򣬵ϵļ뻹ÿʯͼѪ´½˽֮ûϵͳĶ졣
̻¾Ϊ֮һ
һģȻ֮ϵϺõĽڴΪ죬Ƶļֵʵ̫ڲԺôðƣʱ̻޷ֱ棬һƾҪƷʯ
ԣһ̻ڲ
ȫֵΪʿιе˼պ棬Ц
ǰպҲٻ޵岿Ϊԭϣ޲дﵽЧҲ㲻
ƩʹĹ״ĻսʱƳֵ˺ʹΣһЩʱ
࣬ʤ
ʹý񡢿ʯĻЧȻȲЩʤоݿɲο
˭Ҳ֪껢ʹü֮飬˭Ҳ֪λٻֻʱɢƣʵʵڵĵֵι
࣬ȴҲ㲻١
̻ܻܶࡣ£ƶպİǺܴģڳǰ̻ʹ͸֧ܣ˻ƽ𺣰һ巨
ٿХĳȫպԤϣ̻ʵѾﵽһ˼ĵزҪĲǮ
ļֵѾö˵ܣպҲѪ´½ǰʮ
ЧãպƣκʹƳĵҩ½ˮƽ½ʹĻƳҩЧͬҩ߳ɣ
Ҳ˵ǰʿʹʮͨ鵤ԻָȫХƳ鵤ӡ
ɲֻʡǮЧãʡȥʱ䣬ʿսʱȶԷһЩ̣ӵս
ͬʱܴߵҩƷʡ
պ˵һ׵Ļ굤ɳƷҪǻ׵߳ɳƷ
½һǽ׵ŤתǬŽ̫Ƶɣ
ʶ̺պҩеŤתǬ׵ƶܵʹ˰ɡ
̻˺ƤҲҪУպôĵġ
һƷҩ̫Ƶպǰ˵ֵҩȴһҲûмɵҲкܸߵλļƷ
˵̫ĵҩħս֮ǿѹħȡʤħɽ֮⣬ǿŷ̫Ƶ
ÿһλ콫ֵҩʵףʱħȻԱڵǿһʣµǲԽĴɽ
Ѫ´½ееһ˵ʱڵİ벽ʥ֮ȻûʵͻƣҩЧʱ䱬սѷƮѩʥƮѩʥֻλʥ
û̫Ƶûеȼ޶ģǰʿ֮˲Ϊǰڣǰڵպ̤֮벽ʥľأ
ң̫ƵЧֱӳΪ벽ʥ۷壡ʥҲһս֮
ֻǿϧѪ´½ط涨벽ʥ֮ϾֻʥѪ´½˭ⵤҩ벽ʥ۷ֵҲҵպԭ֮һɣպΪֶͬû̻ᡣ
պޱãСеıҲҳƷ
˵СպǺþûлȥˣεҵͿʹһҪٽȥҼƽ𺣰żж˼ְա
Ŷδ㽣պ˯ˡ

Ѫ´½һɽΨһԱһ龫ʯѪɰ֡
ڣ
Ѫ´½ӵôһ龫ʯ̳ɱֲ͵ķɽµģҲֻнһҡ
Ҫ֪ʯӲļֿʯ֮һ¸ھʯһӡǵӰԳΪǱ޾֮صһ龫ʯּҲǳϹǿӰ֮֡
״ࡢסˮ˳һɽڿɽϼʱڻصڵ塣
̲飬ǰͲܳˣŵĵӼߣæǰ̧˰ס
ߣȥҩá״һӣԼǱˮ
ҩǽΨһһ˵ĵطλ߼ҩʦ򣬺ųǻ׹ǣҲǽվʮ۷֮һ
ҩãӭһλҩʦֻһۣüͷ塣
ذôᱻԼĻƽˣҩʦüͷ壬ǿԼź͸һ
ƽΪ߽׷ѱ׵Ѫž˴˴¼ķʵǰ׵ȷʵǱƽˡ
ǿжһǰڵʿ֣Լ״Ҳüͷ˵׵Ϊ㱻ƽҲѾ˰£ִϾʱҲҩʦɶûи
ΪȻ׺Ͱˮˣ״ҲԽǴţֻҧɲͣĸ˻
СӾһҲ֪ʹʲôֶ˶磬Ȼҳ֣ˮҧ߬Сȭͷ޲ýպʬΡ
죡״һ䣬ȡᣬ̻֣βʦ
硭ˮȥһ˫ˮɵӴ޹η塣
ߣ״һߣ˵
ùϵܺã״׸ǽýһԴǺ»ˣ·ˡ
ΰˮǶ̻֣Է̻λò͵죬״ǻںԼһʱûݸߵܵãҪǴȥ°ˮõ³ҲǱɢΪ
ŮԵ˵ɢΪ͵ڻһӣʱƯİˮᱻĳУԼĻǶӵѾ檡
״಻ֽס³Ҫ֪
Ϊ֮ƣֻиϽκðˮʱȥǣ
ô磿״ҩʦòǻеʵ
׵Ҷᣬ˵ҡҡͷֵˮǺܺôƤˣҩûд󰭣˲ûʹ
״˿
㣬㻹ǸϽȥɣʦһô¡̧ͷŰ״࣬˶٣üͷչһЩ࣬ʮ꽻飬һֱ㵱׵ܵһҲ뿴ָܵһ·ɡ
˵״ͷ
ƽ𺣰żֵ÷зȥʦ¹ǲΪСġס˰죬ص˵ڲϢţյĴһѷµ
лˡ״Դңԭ˼Ƭ̣תȥ


301 ţ
Ȼ̻ᣬպûģһĵ״̬
̻ҲΪǼ֮һÿ춼ΪպܶһϢƩʮеһֳڽˣĳĳѾõðնӽ˻ƽ𺣰żࡣ
֮⣬պҲʱȥһߣҲԵһЩ˽һƵ޶
ڣպ̻ĵ죬˴Ϣ˵ڽǶ濴Ϳˡ
ӦòһӣһӢ˧빫£ʵɲ⡣պ˵ġ
̻˶ͨˣУʿɲ⣡պа˳ɰվˣ
պʵ
˵Ǹ̯ӡ˴ʱ̻һȥͻӲһͷһԣûǮˣͱֶ˽β
ôպ׽ϵһ˿룬ζʵ
ǵĻƻͷ϶Ϊ˲Ǻ
պЦҡҡͷ˾Ľһȥ
ڣպоųɰǾͿһˡ
һʱպҵ֣ǺܷƫƧݡ
Ľֵ뷱Ǹģ۵ǽֵˢˢ̯ӣоؽֵؤдšᡱֵĵƦרײİ֡
ֱǽǵƶߣ
պոһӭͱһͷͷקպ֣дʣλӣͷгǣ⣬ת·ҵȵˣ
вպüͷпϵۡ
ͷȴΪȻһѱסպȣȻй¶ֽ⣬עҾҪðΣҲҪ㿴һȫ࣡
֣պŭˡ
Ķôˡ
ӣ͸ҿɣͷûҪֵ˼˵žҪպ̯ӱק
һªټª̯ӣһСС֮⣬ֻһᦣټϵļöͭǮס
ƽʱһͿһٸһЩǮĻеġ
ɽպˣѰԼʧɢĸµˣ˷ǮҲ˷ʱ䣬պܹϵͳһСǮͷϡ
㣬ңպ˵ţתҪߡ
ȴͷǮ棬һקסպңӰһǧ㲻߷ĲȡǮʲô˼
Ǯˣ㻹ҪôպΡ
Ҹ㿴࣬ˣǮաУϷ̯ңԳӵͷŵ˵
磬Ҹʱ䣬ҪٸһǮͷҰɣպ˵ţóһСǮ
ҿ֪ʶнڲ٣һ仰ӵŭˡ
úúãˣ㿴ɡպΣֻ
Ӻպ棬պһͨҳϵЦ˲ʧˣұԽԽأָǶﶼûܷ
պЩԼǲҪʲôֽ١
ܿ죬պ׹һʹõֶΣֵĺܽźܺ£ˡ
ӣûǴġź룬˵
ϻǶ߻еطôպ˸ۡ
ֻнڣɽ޾֮պĴʵڲڵӣȻĳȴһӢ
Ӣֻгʹ˲Żаɡ
û˵ġ˵
ϻ˭ֹطպַ˸ۣҾ˰
ȵȣӽסպƬ̣üͷ壬ȻΥͣΪʹţһҪ˵ûпΪˣ
ţպŵֱӵڵϡ
ʲôΪˣ
ޣ
պһֱΪԼǸ֪֪ܣû뵽챻һ˵˳˲Ĵ̼ڶɽٷHoldסҲ֡
ôû´ɡӼպģЩ⡣
£պ׽ۣ̾Լ̫ᣬ̫档
ҲһСΪ֮ĳĳһﵽ˵Ŀġ
˵©죬ԵúΣ֧֧һ󣬲˫֣ɶй͵ɣ鷳ӽһǮ
ҲôպӶЦˡ
ΪڿЦȴӱóᦣ棬¶һ֡
ԣֱϣһʯ׼ҪǮ
ʯָĿ϶Ҷʯͷʯ
պٶȱһ
ϴְҵûһҲаʮշȻȣûһܳӵģͷȻҪһʯΪʯǹδģ
ڽǣʯӲͨӶһıȻÿʱÿ̶ˢ£һֱǧ¡
Ҳ˵һǧӲܶһһƷʯ
ͷ򵥵˵仰Ҫñʿ˵ͷòı꣬͵ȡᣬǿǿ
ǿ̣벻̣պ̯ӣȵϼһѾҺ۸ǰɣ
ߣҿͷӺ۸ӱ̯ӣȴҲûֳŭ־壬һȻ޾ɫ
պоЩ
Ҳָоոʱһ˺ѵ˹èצӲһļ£ӵ·ˣ
Ŀ֮£ӵɢɫâⱩǣ˲һͷӱһ߳߶ߵļУȻݲ䣬ü֮ɱ
ǰһһת䷴֮󣬴нľͷΪɱһУǸ߸¡ļһ޷ϵһ
ģҾͲµţպһ
ûˣǰλҵͷӾŵĵӣ˵ı鿴ۼŵӿɲһ
µ֮ҲÿԸࡣ
Ц֮Ȼһȭպ˹Դôȭͷһ㵭ɫâĵη
Fuck
պţһȭͷ漴ʴǱޣԻ
պʹޣðӪصʱȻʴǱܰסˮãԭڣĸ־ֻбѹŴķݶӾڸС
Ȼغ֮սĽ౻ȫգ֮߸ߴģպҪһЩÿһζǺǿȭͷպ಻ԡ
Ȼһ棬պոճ޵һ˲񣬱һƣ
ʱ䣬ȭͷϵĺʢǻһȦһȦɢǿһ´պϣʴǱ޲֪Ҳֵڵϡ
ʮȦպϵѾ٣ȴӻ֣һµͬһʱ䣬Դôȭͷʵʵպؿڡ
һ˲պؿڵâһտɫƾճպǰ࣬͸缫Ʒˮ
飡
ȭͷײһ𣬾޴ĳֵԵĶɢƷǱһ̣պȫС
ã̽ɢȥԼԿӰӻվպҲδ¡
ԭϰףҵģպĨǵ˿Ѫ죬ݺݵ˵


302 
ΪպΪǰʿѪ´½ŲϺţں滹гɰǧİ벽ʥ˵߸ϵľŴʥ
ʵպȻδȫɵĻȻǿ˻֮պҲ֪½Ļࡣ
һպֻڻӤ֮¡˯ĻӤȲϣǾǼʶ
ޣպļԵκ򣬾ŵܣպҲ֪һЩġ
պǰһСɣСպûмס֣ҪսֶŴͬʦͬţ
պڡķ롣
Ҫһպ֪պһ֣¼еĹҵӦࡣ
һط򣬼ųɾŵĹط򷶳룬򵥵Ӿ֮Լ֮ϳµ
ЩȻϵͳģмٳ⣬ɶطɵʱҪֲ١
⻹һ㣬طе޵ģƩķǻ֮ޣĳ̶ֳ֮һҲٽһΪٽһҪάֵƽ⣬Ѿ˲֪ټԪط
ڶƩʿṩ̫ϾлᳯĦᣬЩ֮ŵҲһࡣ
طĹлͨ˳ûκʹ࣬ط
طֻǿǳԽأԼ£κͽܳԽǹ顣
ͺһһЩôҲЩΣԼİȫɣڡ
ڵ֣պ֪ģģպܣϸҲδܲδֻ֪һֳط
պ뻮ֵĺȻ֪ŵĹҪ֮˲ΪսʿΪŷ֮ЩǱģʱƵģ
ҪŵĵӣõķĪʱ䣬һյ裬һ㣬ŵӾͻָԭʱ޸֮Ҫе֮ĺ֢Ͼ׸ˡ
պ׼ַ˲мԹƽ֮⣬ϲֻһŵӣպϵһȴ޷ϵùһȺ
ԣպѡƽŵĵڶַжǵ
㣬պ޵ʱżȻֵģǰĴУĻۡ
ʱϮಿ䣬ڵϣϵıӻ
ǸʱպԿǻ߽Ŀ껻Щˣһպ϶֮ͨ괫ݣ
󣬾ǿߵĽҲ֤һ㡣
ĨǵѪպЦţһǿΣͬʱֳһɻ
ս֣պԻƿһ̨ףȻûϸ΢ȻӦ֣պѾԽӴĻһ֣
˲ӵԺպɻҵԺһӡ
ĳԼޱƵģͨӡݹͨͬԼǿмӡŵĵѡ֮Ϊʱӡͻڻ꺣
ã̫ȡպڸܹǵӡ֮΢΢˿꾪ƣ
£պʩչ꾪Ļ̼ӻ꺣ǵӡÿһξĺⶼ˸һ£֮ð
ţͷʹѣ֪ܵ깥󾪣պ˹
Ź֮񣬳СõķؾǽԲʲôʱǹٹ
ߣպЦţֳַһ˿
ʩչֱĨӵӡתһ뻯ĸֻ̫Σѡɻ귨ǿй
꾪ɻ꣬ǰڶҡӡӡɶһ˲ɻ󣬽ӡӲӵĻ꺣
Ҳպ귨ϵ軹̫ͣȻԽӡǿʼŷľպԴԴϵ֮պΪо޴ġ
ӡٵӼ˲й񱻴ƵƤһήֱ֮Ƿͷӣ֮ǰ˼ֲϡ
ߣԺҪҿ㡣պȻڳУһȦȵǣ뱨;ɣΪʮ֮һȴǿǿȡʱһԵһˣǲʲô͵ģ

һȫȻ
պΪԼһ嵽ЩŵӣܸоЩ˵񲻶Ծȫ̱ǽǵӣĲʡ
ȿȡӺһͨԲŴǽվ۵³ѪҾҲͣ
ֵպˡ
ϸӲ˵ѣΧЩŵӵҲ˵⣬˵׼ӻ
պǲ̫ţʵʲô֤Լݣ
ҸҪ֤ҪɱҪϤ㣬мңˣһߣͷ
պĬˡ
һأֻ֪Ŵ󲿷ֵӴҵҿںԤ׵±УԼº֮⣬֪Ϊʲô
ϾûмܴﵽպּʶѪ´½ľŴʥǶҲܱպ͸ܶࡣ
ŵӼԣպûٳֵףæǰӷ͵ԶԶصط֮ʣµŵӶһֳӷߺ޵պ
ɱ˵Ļպء
ôպһˣҲٹǷֱӳȺ˱һָ
ӣΪ˼ŭŭΪ˽֡
պӲŹκʵĻᣬŵӽȻΣգȴ귨ĸ֪ɲÿ˶ӡԹպȥʩչ꾪ɻ꣬Ļ̫ѵˡ
һȺŵֻǳպȴȳ֣Ӷˣмʤ㣿
ȴʱԶԶشһɧңžһֿأأô˶һǰɣɢˣ
պһůȻİΪͿ
̫Ϥˣ
̫ûˣ
ͿнµƿȺһֱײӣȴ˳еպ׻ԭء
ԱߵĴҲԴȣûͿôԡ
ͿܸˣպſݺݵĸͿһܱ
ϴ󣡡ͿȦģſǻһ˳ҵˣ
ۺ𣬷·һתڣ˭ܱ֤ת֮ǰ֮ͬı飿
ܣ˭ҲܣľʵĽҲ޷֤Ϊּˣ
ϴ󡣡Ƶĺһٶ˵
ͲԴǣֻὫ뷨ֱӸж
Ϻ;أպƽһЩʵ
պо֮ȼջǵķ֪պвĻ꾧϶ʮһǻǱըͻɢˡ
ңͨպ֪ʱڴ󵶰ɶԳֵʱвվߣպ׼ѣ
о飬պ֮Ĵ㣬ڵڹǵͷǲϧԱȸ߿׹պպġ
أڼأͿļûȥ˵
ãȥ


303 Ʈѩʥ
գмԣлȺǣ᪻ƳǾѣ޼ɴų᪻ˣеĻֻʣͿ顢ϽͰɡ
ҲֺúеĽǶȣĵҲΪвν˲ΪϽû
պ֮ΪͿʹˣ˰ʱָжϾ᪻Ƴǡ
һһ߸·Ҫչеľ飬һ·ߵޱȼһǰִǡ
ʱ䣬Ǳպ絽˰ҡ
ִǣ϶ûʯͿʹδǴ󲡳ѣһϣ಻ѹշתһ̯ӣ׾һЩȴҲǿӦס
ٺƽ𺣰żմбˣʮ·ַ׷ӿǣŵӴǣҲ˶ųҪռһ֡
һɨľϾѧʵϣѪ´½֮ȼ磬ùʮǹͷ
ɨ˳ӣΪ̣Ϳʹ̣Ҫָ
󵶰ԻըͿʹΪ˼ڹս˼ƣߣʵѪ´½һҲٮٮߣǲ˵㣬ЩͷǾá
ټ֮ͿأպµһЩڵ뾫ԪԴԴս
ĲԵֱվŵͷӴ򣬾ŵͷӱ׳Ҳ˲˴ֺһ˾ͽ¶ʮŵס
һս˿˵ﶫϼһͿ˳Ľӹ֣ҪֳպϢ
̻ĻƱֵ£ͿʹģȻڽǴʱ䲻ȴҲ֪̻Ǽ֮һƴɱ֮ΣҲҪԼڽȥ
ڣպһЩ̻ɺɱ֮ǿ϶ûˣҲԴϲ
ΨһˬӣԾ˵ĿӴƽֱ֣պֱĨȥӽҲܱ߳߾޺ˡ
ƫƫӻ˵ʲôϾǴ°ܽƴҲֻƽƽպȻҪһء
û̫ˡպޱȻһתͷ;飺Ƕлλľ֮
չˡһţֻЦ֮һЩȻ
պ⣬ϽĽҲһ꣬Ͻ¼϶̫á
֣˵⻰ͼˡʱ᪻ƳǣҪСҾҪǼ˵ˡҲѣڰ֣ʹ˲̸¡
ˣأŷպǹһˣɻʵ
պ֣һˣɭֵ¶һ顣
Աϣ˳Ĭ˵ãպļ򣬵֣Ѫɷһطʹ˸Ȼֻ̣ܿҪŬһģ
ѪɷѪΪйҪʽѪйأһֻѪɷĵĳԱ֪Ѫɷ߸ķ
Ҳ̫̣Ҫʮ˵ѪҺ˵ҪϰִδĲϣ˵Ѫɷţ㾡Ѫ´½Ҳ֪ܷ룬ҲΪ˸պϣŽ˵
ʵ֪߸ǲܵġ
֣лˡպûж˵ʲô
ķطϲʹ飬պû͸¶
ο߸ΥģΪ֣֮պʵҲûʮɵİա
ģһСطҲһŵʱȻܱ֤Ƿָ䣬ȷȷʵʵǿġ
ͷֵֽ֪ʲô㣿
һֱѰҲطĻᣬΪľط֮ӳ飬ںѹˣȻҪ̸¡
Ҳ֪ƽ𺣰ż£Ҵһˡպ˵˿ı飬޴󰭣ּ˵ȻҶմû̫ȤҲĴڣֻʮڣ̽һ¹ֵͬڵĴ¡
պҲûаѻӤı˵ֱ̫ˣȫѪ´½˵֪ʱ϶ᱻ˵ӣԼ취ƽ֮ٽѸ¡
ϴġͿʹ
Ϲͷһѣûͷۿһմĸۡ޺˵
աӰǺӡƳһֱѪ´½ȫżֽнǧ֮޷Խ䡣
ҲǰЩʱյʦţҲҪƽ𺣰żһˣʱ򲻷ͬСƬ̣Ҳ˵ʦΪմģʱΣջϣֳ
ѪɷŲʮ֮һѪɷȷʥǿ߷ͥİ벽ʥټ֮Ѫɷ²ӣǶΪʮϴƵĻѪɷŻ¹
ԣѪɷûзλᣬⲻϵմУ˶ţһ֮ʮھҪϴˣ
Ȼպͷ
˼պ̻ĺϸ˵һ飬룬ǻǸ커Ӻͽ껤һżȵʱʱΪΪս
껤ΪմУպŲЩڿʼպƽ𺣰żĿֻ
һӤı
ڶ飬Ѫɷʮڡ
մУպĲֶڣȻڻƽ𺣰̾ϰ꣬õз½
ãҲû룬ͷ
պǴ̻ᣬôѪҺע룬Ȼֵĺϲ£죬Ը̻˲᳤ҲμᣬͿǾơ

ڣĵ
Ϊʮ֮һţȻĽ壬ڽĵһдġ
飬ġ
ԽΪĵƽٿ飬ΨһһʹǾĵط
죬ĵһ飬μӻ˺٣ֻжϡϺĸˣ״ȻС
Ŀģڶһߡ
Ȼ׼ȻҪӾƽ𺣰ż֯ϣֻȱһӵ䡣
䣬ڳѡƮѩʥּܲ˵Ҫڽһٮٮеٮٮѡһݹ۽ڣӢžۼҲСͻ顣
磬£ҿɰ׽ɡ˵ţһüӵļ򣬵׽οҪˣһҪյĴдܷΪʵʮڵһͿˣ
Ѿ
ǻ飬κһһ־İµģô˵Ȼˣ³˰΢ۣĻĸϵ̨棿ڰˣҾýһٮٮеΣҿɴӰɡ
ƾԼĵӣȻҲܿԼˣ״˳
ɲһӳô򵥵⣬ε鲻۳ɹմӵ˶ͷϻ飬εڻֱ֮볤Ԥš
ʲôӴԺͿԲμӳ֮Ļ飬꣬ʮ꣬һԾΪеһԱɹ뽣߹㡣
κһλϵĵõλᣬλϼνģɵϲŲ
磡ҽڲңҪҵֶôЩŭˡ
ʵʼ磬ֳһεӡ
㣡ɫͨ죬ϵһһѱɫ
ۿսһȴʱһӴѹ٣Ϊһٮٮߵİ׽״඼ѹ̧ͷɪɪ
ڽյѹ֮˲ϨŭתͷĿλ½ͻ

ûƮƮĿݽͣǵڵƮѩʥ
ǰѹӴİɫ棬ȴѪ´½֪ΨһһϹ£


304 Ѱ֮
ż־صԺЩϢȷ˼ӵ£պӿռȡֻС
̻ܻ쵽ʱգ߻ǿĽռһϯ֮أ˵ǲ򵥣պ֮ǰ̫Сˡ
ý˵պһǰѰͿǣϿǹһˣʵպһ·ﶫûзֺСβ͡
һֱͿ֮ʲվպ˼䣬պЩȥ
ϸⲢǼӣ壡ʴԼڰиպûУѡվ֮޷պһ
֮ǰҲȥˡ
˵ʹպ̻ĹϵһЩĿǰ̻ǶԵģѡʽպʩѹȻᵼ±̡
Сϸһ̤񾳣պСһ˿оȷȷʵʵȴ޷˵
֮ǰʲô£պСĵʱֻڴʱһЩ棬СĸԪĲ
ڣպԸо̫һСеʱе㣬ͺһ˭۵ĵ
⣬һδ޸ɵСѪɫ½֮պһֱϾճ̣λƽ𺣰ż֮һҪ뾡취Сȫ޸
ѵ˴֮⣬һպвֲ²⡣
²һ㱣㱻պָƷԳպС
̻Իͣ磬պÿһνСĽݴպҲʶٵطȴûһڻᲢۡ
̾պ˷ʱ䣬ҪץһЩء
Ŀǰպһѷˮ´̣ϴνʱߵģպ˺ܴģȴʹߣù֮ӽ˿ռĽ䡣
һѽɽҲϴߵģ֮ǺܲͿ˵˳֣պʱҲûֻ˼
ôξΪԼѡһϬĹѡһȻպ⡣
ããıɨһȦӹЩѵһƷȴպĶġ
ֵֻʱѡʱպһҪطͿأǴĲպѡĻطķ롣
ΨһطķպҲΣϾ˼ҵıܷܲϵ֮ѡһŹɡ
ңȻҲطȴվڶ˵Ĵڣ֮հ壬ӵбǧ֮ڲᱻͿʹԽ
һһѾƷڸԵѵһƷպȴ޷Ǵߣ̫ණǱطЩҲ⣬лһʱܱǿսվƥ䡣
ͿܣĲǷص䣬պר귨ǧܽݲȫȫȻ޷Щƥ䡣
պۻʱ򣬺ȻһӲӵĶӳպһһѽץ˹
һĽɫӣΪץдмѣϺõĶӻҪỬɢ
ӳ֣һ壬޴֮⣬ڲһΪڵ󷨡
պһܣסĵͷֱΪģ
ĲСɣ߱⣬ĿǰֻܿŹǿ壬ȻЧÿοպﶼζϾԼͽܡ
⴮˹ֶΣٿȭͷУڵ󷨸ưԣ󷨿ʱԼ޶ȷܵ˺ЧǺͼߵʵҹ
öպæӽռ
ն˵һƷպ˲£Ѱңܿһɫס
൱պһ£ʹһֻҲֽ䣬׵ָΪ

ףϹ޵һۼ״죬޵Ƭ쳣͵ģޣֻºۼ
ֻǿϧƬѲλҲѵһļƷ˷֮⣬ѡƬ׻һЧһ޵
ɣΪͿס
Ϳľ޵ĶؾأĿǰΪѾֱɾԪڵǿʯʼǸ⣬ЩӲĶɲͿɵĹǺʹġ
ʹಢ壬ֱģȥͿħ֮УɿԼ޶Ƚ⡣
ֻҪףԺͿٳʲôʱͿ֮ЩĶգǿ
Ҳ˵ײɼͿΣգӵ
ˡպЦţͿãԼôҲôװء
Ѱңûʲô̫۵ĶˣպΪѡһԣһɲ֪ľƳɵƬ׾ʮԣܺãҲǷһĹΣʱ񰢷ɵĻըȥֻв
Ҫ֪ը̺֮ЩĵĹϵԵıըȫǴֲ֪ҪֵģȻȲ
ЩպãպһȦʵҲԼƥĶ
պҪһѽǵҪ˧֮⣬깥ҲǱر֮һⱦеĽǲ٣պһ콣ȴûһѳֵġ
˼ƿҩպ׼˳ȥȴһۿһӣһѱǽϵӣպǵһۿ֮ǰΪǹƷ
һۣպӷͬѰĵطһԼδĲɵģɫȹͷżǿ˿ѷϹ޵Ƭ
պ޼ʶԨȴûнӴֲϣû˵
޿Ϲޣ൱еޣ۷Ĵڣ֮Ტ۵ĺٺ٣̳ƬǺ
ɸǰѹȱ޵Ƭ·磬ź棬պȡ˿ռ͵Ǹļ
һѰ֮þ־ɥĽˣպûҵֵıУΪͿÿѡһѵװ˳ִôƷҩպֻʱԼķһţĿǰΪֹŻ걬꾪ܽܶġ
պ۵ʱ߷һĨǰףպҲ˼־⣬˸ǷţٰѶָǰɣ˳ȥүһģҩƵĽȣ˳Х
⣬պصԼķ䡣


305 ʹ
գպѡõװַȥƽ𺣰żڼպԸҪץʱϤԼװ
պ治֪ĹȽеʱСһ£ûµպΪԼҲ׼˶þòŻع
Ѿͦã鷳ˡѡ
ǿףеͭȾǰһľƷķѪɷкܸ϶ȣѾܱȵһЩ
£͵áպڰ֣ӲǽС
ֵһ˲鱾ܾȴôҲ˿ڡ
ᣬպһ޶ȴѾڵĸ֣Ѫɫ½ͻ裬ǳĴǿֽ֮󣬱ؽʷĲֻ֡
ӵ׵ʵ鼸һ˲͸оӵڲͬƷ༫ѣ̺޷ƵھļʶУֻʦѪɷǰѪɷ֮⡣
֣ȱʹã㱻ع˻ȥ
֮ˮպύľպύģɾʵ˲һΣԺôպ
֣̫ˣһӶѡպ̯˫֣Цң֮г֮ûʹˣⶫﶥȵʱȷ磬ܽȫӳ
ʿУûʲô˻Ϊӵ̫Сڹͷ涼ֳ㣬Ȳϵǹꪡ
ΣûʲôΪӶġ
ÿʯ죿ֲʯļֵϡľģľıͲǴ취Ĳϡ
ֻһЩ޹ʺϴӣҪһѷҪ޵޹ǣʵǿɱ޵ʿҪһģ
ңΪֹûʲôģѪɷֻӵԽϸߵ϶ȣѪ´½ǲĽڣҲҲֹˡ
󣬻Ҫһ㣬ӵʹõʿ߱Ӣͽܴһ˴⡣
ʲô˵㴿Ϲôһһ֣ĿǵĴֳһʱĻ档
պôһ˵Ҫ˵ĶǼٵģ·Ͽνǧ׵ã
Ϊ˴ͭȣ鲻Զܵ˼ԭðΣɱһͷޱǣĹͷּķѪɷһļҲչһ̩ʯУǿõѷӡ
պóһѣȻ֪ʲôͷ볬˾ǰ֡
ԳְԵѪɷ󷨣ǰڵʵǿսڣڣֻҪ黻ӣսڣ˰벽ʥҲһս֮
ããڵͷ֣εǷһ飬ֻҪҾһ첻ҵκҪ󣬵ɽ𺣣ϧ
֣ˡպ΢΢һЦûнŵϡ
ʱպԲ뵽ڲúĽô޴İͷٴξպ
Ǻ󻰣Ҳᡣ

պҩʱСڹ̨ǰ˽ܵҩպСֻ̧ͷһۣɫͲ̫ÿˡ
үԸ˾ֱȥɡСû仰ٲպ
εӣպ֪ŮΪʲôպȻȲϾôӢҲԲ˶٣ѰŮ˼˲Ӧ˵ִ
Ůëպ뵽ֿܣҷǳ϶һģë
Ժ޴ĵɰүԱߵһҡϣ΢ۣСơ
Ųү۾ǵЩ֣̿պָֻ˵һ䣬ˡ
Щʱģ´үӵȵڡպò˵
պ֪ͷʵݺ󣬾ҲҶˣǶԸֵ֮⣬պҲүһһƿƷҩɱˣҩȵ˶ֹᳵ·
ǰպһҩҵĳԹ𣬲ƴֵҩֱӶƿʮ㷵裬˴½һĸ֣оɽĽ֣պںܳһʱ䶼ͷ¶档
㶩ĵҩһ룬Ҫȫȡߣʮ졣ү˵
ġպ˵
ŶǾɡүǸӣָָһԵʯʡ
պȡСƿӣүֱߵϣ鷳үæʲôҩ
ҹպӱдģʱպֻ˳˼ƿû֮ŷԼʶЩҩ
ֻֿܡ
ҪôѾʧĵҩҪô֮ϵĲ
֣պ䱧кܴġ
һҪү˾˼ҽһӶ׸ҵǽʾ֭Ҫоÿһֵҩᴿķ˵ҲһĻôүǿͽ
˵һƿӣүڱţüͷ壬Ƭ̣˵ҩҲ̫ƷҲ˵ʢŵҩİƿҩ㣬ԭһƷƷ
뵤ҩͬҩҲƷ֣֮Ѫ´½ĲҩһʮƷƷ֮⣬оǶʿôĲҩƩͷȵЩ
ү֪ЧôպȻЩʧʵ
֮н¶ǧ㣬ӦΪҩүţ˶٣ѵòҪԣĪ˵ǰڣǵ۷Ҳ޷ȫ벽ʥǿԡ
ˡպͷ
ʵүѣպҲ׳ֵҩ¶ǧ㣬޲ƷҩеƷҩ֮ʥǿ߶׷á
Ƴ˵ҩҩԱø͸ҲǷ֮Ⱦָġ
ȻһʧĵҩҪʵʺϴʿã벽ʥӦľǴˡ
պһƿ߰ʮţȻʱܷãǿ飬ʦѪɷʱš
ţպһŷϣүҲǰҩ֮ˣͷŹүооаȻãʧˣүС嵽̻ңʱٷš
ǣ㵹ˡүǺһЦҲû飬ŵҩ
ڵڶƿүڿһ֮ͱ˳ֵҩѪ´½ҲУоǵʵĵҩڱǿ棬߽ϵޡ
費ͬǵֻ޷ʳΪ֮ޡħ޶ҪۻǣֻҪۻɽףǽյĻˡ
ҲѸԼţ֪Ǽһܱܲʵ塣պţƳһ䡣
µĶսϵټ¹ݵãʵѾʼָԭĴָСڵȭͷСҲ겻պؿڣպֻһҹ䣬ƽʹ棬ֻҪ״̬Ͳᷢע⡣
ݻԼ˵ڵѾָĳʵֻҪٸһЩʱ䣬ܱԭŴСĻ»ص޵۷塣
ܽˡպү֣һ
Ȼ֪ӵЩҩҪһ䡣үۣ˵ƽ𺣰żȥȥĵطֵ̫ʬûʲô£ʮ֮굤͸굤߰ɣǲʺ㡣
ҵʹպһЦ
ǱΣպôԻƽ𺣰żֵطͷմйȻˣ翵ģû֤Ĵڡ
ңպҲȱϹŴĴУȡ֮ߵı꣬ҪðΣȥһݼʣ
һԴͷڻӤ뵱Լдʱ䣬Ӥ½ļƻѾɵĽţպԴУǾް취ܻӤģ
ӤʱҲ˵պʣ֮ȼ磬ǰỹǻӤһ粽
ôպԿӤķֻ˺սʮѡĿ꣬ڻӤɱЩ֮ǰǾۼ
ʵϣպҲ֪ѡ


306 ļ
պص̻ʱɿͿʹվԺõװһҲвסҪ
֮ǰպͶ˵ʵͿʹеĹĳ˵Ƕġ
Ϲأ˵ͿĹ֮ͬĿǰ׶ͿܴõĺôֻԴԴϵֻҪͿͲţԱ𵤺ڣըĹ
Ĳֽгסգ־ܸоǶôưԵһֹĿǰ׶˵ܿŹﵽ·ȴҲǳҲϲϵľء
õװֲͿڷ治ľȣּ޶ȵļħֵĿܣ˴ȱõʹһ¥
âײϵ
һըһ·һѽѷ֣ٱҲܴӳʱҸǿȵսЩʲôɡ
ʵϣպܿƷԼ֮ǰ˵˵սֱ̫ˣһƣһϷأĹվλöû˿ŲһԵ̲ס˹Ƿ
Щġպпϵۣתͷ˿ϣ⸱˳ô
ܺáͷչ⸱ڲǬϷ˰ҹʱ䶼ûܴԵѵһ䱦
õһʱضҪ鷨ȴͬõ֮һʱ䷢ֵеĽơ
ƣ˵󷨵ķ֧Ҳ˵ǶĴڣ˵κֶηӡػһ壬оһơ
պҲˣһµĽƣӰԵЧֻ˵⿪ƺҪڸһЩǺܶࡣ
СպСĵһ䡣
պҲ㲻ĸԪ˭ֻ֪ƻ᲻ᰵɱɲԼ͵ķŪġ
һʿ귨ʿ߻ħĸʺܸߣۿȥʵﻹߣÿһ߻ħĸֶΪһ
ǰʱȥˣ˻ûзֳʤͿʱ˵ͿռϷ硣
պʵ޷ⳡȶƹ˻ص˷䣬׼úóﻮһλƽ𺣰ż֮УеĻ˳
ϴһ󡣡
Ļպɫ
ǻһγպΪϴҲǵһպһֱʿģλҪһֻĸޣҲ취㶨¡
ȵȣйĸԱ֮
ʵ֤պ̫ˣҪûôպͷ֮󣬻˵ƿеľǵܸܲ
ԣҪһɡպҲ룬Ӧ
꽻Уû
ĳĬ˺ܾãǳʱһŽɸպ
ܼ򵥵ɣǿ
ȫʢʱ۷壬ר޵귨ʵսֻ߽಻٣ʵѪ´½Ѿܺʳϲ㡣
ֻǳ˵֪֮ǰҲΪԼǿ
ΪɭλãȺİħȺչǿưԵսߴ˽׵İħС
ʮǰһȺɭֱ֣ӳɭĻȺðһˮͰôֵ磬Ӳߴ߽۷䡣
սʤȺɭǧ겻лĹͺܴ
ڣûţڿͿıȶ֮󣬶ʵеһ˿Ҳʧˡ
£ͻȻһպҪԼʱԼܲӹɢˣ
ңڵĻֻȫʢʱڵĳʵۿžҪƽ𺣰ż²µʱ䣬Ҫǿʵֻпǵ
ԣһպ˿ڣöǵ
һپ٣һ𣬻ǻȥˡ
Ľͣպ˳˼᲻öǵպѾԼţȴѡʱ
ȫʢʱҲޣĳʵǿվĽУǵõĿ߽ϵޣ
ҩֶ粻ڣҸΪԣÿȼӦΪĵҩƩʿõԪʿ鵤պƿѾʧĲ֪ҩӦİ벽ʥ
߼ʿõͼҩûʲô⣬ҩЧ෴ģͼʿ˸߼ҩ޷տ񱩵ҩԣǺصġ
պǰʱûٿЩʿΪԽҩ
׺߽ףֻһ֮ңǻм߼޵ķˮ룬ֹ֮ٱʵսǿһ£ܳܵ޶һ£պҾô׽ǵ
ɣﻹ裬취Ūһƿ㵽߽ףҸʮöǵպ뵽һеķ
һοպ־ӡգ괫Щ϶ʱ̫űҪ£ʱ߽ܲܵ׻˵Ըƴһƴ¾ǵ
Ⲣǻ˽պҲоõⲻ֮ƽ𺣰ż̽ȻҲðǵ
ǺοأպЦҡҡͷ
ɭɭ֮ءǸɭֱƽ𺣰żʮٱмһЩʹ࣬޷˺ӵʹࡣ
Υպ־һ̿ʼӡҲʼ˶ĥһɲѷ꾪ŻΥӣֱΪֹ
ɣûõǵĻ
ûĻʹĥ˵Ҫƽ𺣰żʵ϶ǲģֻҪöǵҲʱ϶߽ߵʵһͬ룡
˳ŵ
û˵ѣǼţͣ׵ʱѾİ꣬ռĶ֮һ
ţֻҪöǵ٣Լܴ۷һԾ̤߽ףΪ߼ޡ
Ȼڲǰ¡
СպȻܾ
պҩв͵裬˵ʿʮ֮һļʲԽҩôħ޵ļʾֻаٷ֮һ֮⣬츳Ҳռ˺ܴء
ûȥƴٷ֮һļʣǻԼҪġ
֮󣬻㲻˵
ͨӡպԸоʧ䣬˵ǰĪոȼĶ־պӭ潽ϨַӦҲǺܺ
ŸڿеСһһâ𽥰պҲܲζ
պоԼǵЩĸǺӣѭ浸صĸĸ˺ӵĳ򣬳ȻΪ˺ӵİȫȶ
ɸĸ֪ӵ룿Ҫɰ衣
˭Ҳûжԣ˭Ҳûд˫ټԼ룬Լΰˡ
һˣպٴ깵ͨСޣĲڣ
Ҳڣ
ӦǼϵġ
ã
պҧҧȡöǵʣȫ¹ݡ¹̦Щ£ϣʱ㲻ʧ
öԳܾǵҩԣôҲǼˡ


307 ӵ
ͿʹÿĲֺҲ޷԰Σպս֮ӵѶ˵ʦ֮ڻƽ𺣰żպҲöǵ֮״̬պ¹ݸһѡ
һжԵúƽ
̻ᣬѾҳһţÿ춼ǣһֻһҹ֮󳯶Ļƽ𺣰żʣµҲ֮ͬĴ㡣
Ѫ´½ʮڣΪֹպõϢУ߼Ѿڽǻǰ˻ƽ𺣰żֻʣҩдļˮڻûж
ҩȷпԭϾ˼ҩΪյĴӵٴҲûа۲Ѫ´½ʷأ漸ǰ׳գżоҩȿϵĶȻΪƴ
ڼˮڣ׼ȷ˵ǲдļˮڣû˿ѾպԤϡ
Ҫ˵ʮ֮˭۲յĴУǷǼˮĪˡ
뼫սƽ٣ŵļˮеҪһʦţĻصʮڵУҪ˳˳͸ˡ
ɣյĴоˮӦʮеţƩѪɷţӦһеҪõմУǸС
ھջջʱպͨͿպ
չӡպ棬Եúܾнƺʲô֮
ʲô˵ɡպûж̫Ҳû̫ʧ
ȷʵʵպҲˣ֮ȷʵӵ˲սĿڣվ
ңΪպĨӻ꺣еӡٴνӡⱲӶҪ˲
պ̸񣬵ҲǺģû̫ʧΪЩΣϾԼٵ˼ʣС뱲ӡ
ͷƬ̣Ϸ򲻲ţ˰չҲǾȡαҪƽ𺣰żմֵģڿûʲôϣˡŻٵ۰ͰͿմءϷһ֮룬ϣչӽƽ𺣰żʱܴŵٵӣõմУϣչԷָһ֡
ſ˵ʮеһǵģڶȴʱҪƽ𺣰˭֪·ɱպϵӵΪµˡ
ӲҪȡһЩǿŵʵûϴ塰šºš
Ѫ´½ֳţָŵӴηʿ֮⣬Уϴնûܳɹ
֪մоƾմĸ֣½ϲ˭˶Ȼ𾴣ֻõССһմУǴոۡдһשߣšͿƾΪʵš
ô֪Ҫƽ𺣰պ𣬷ʵ
̽ƽ𺣰ż£һֱպ̻ܺͿ֪֮⣬첢ûнպ̻Ϣй¶ȥȫ뽫պڽҪͷʹá
ϷԶͨʣ½ôҲЩʶչӵװǱˣǱߵװΪ˽ƽ𺣰żչôʱǣӻ˵żֵ⡣
Ȼоѧ棬ܴһЩ˲עĵطѶϢװ֮⣬պ̸ֹͶ֮䶼¶һЩҪϢûһһ׸ˡ
ҳ½ǣôպЦ˵
ӵͷȴֵͿʹչӵϷཻ֮Ҳд£һֱʹñУȴնһƷҪ̽ƽ𺣰żôʱͻȻõЩ
Ҳ֪ǰʧɢˣ׼õģطȻͽˡպûгϡ
鶫˼ٰɡָպƣ˵̻Ϊ̻֮һƵķ٣Ѫ´½ʮʮ飬չ½ոǣôᱻ̻ṩΪϱ
֮һЩҩĺһƣ޿ɺǰɡպ΢΢Цţٴڸʵ
ӳĬˣҧ촽ǾһЩɫ̧ͷ˿պֵͷ
˺þã̧ͷƺǹ˺ܴչ귨ǿнӡĨȥݱȻ˵Ѫ´½½ʹһֵĲˣϷʶˣԶ϶ǰɭֵĴըչйģ
ֵպĬˡ
ȷʵһЩϣȻҲܱΪ½ô꣬ӿԸ񽻵˲ٳζͶĺѣоѪ´½е귨ǿߡ
ȻĿǰ֪пܻר귨ǿ߶Ǳޣָʼ㣬귨ĿУǻ
֮ÿ˶һ̤֮귨ŵҪǲ࣬ⷽʥǿҲǿ󣬸һЩƲ⣬ͨ˵ƽ귨Ҫİٷ֮һ
̤ŵʿڵʥǿΪȣҲлٵĲ졣
ǿ˰ɣʥǿߣһλ߼ҩʦ˵ҵλǿߵһλ̹˵ԼҪ귨
λǿΪ֮󣬷ʹǸ߼ҩʦ귨Ҫ󻹲ֻ࣬ͨ˵屶ѡ
ɴˣɼ귨Ƕô£ǻһͽһӴ
ʹǧôһ˶ﵽҪ󣬵ҲǱزٵĶ
ĿǰѪ´½ֹһǴϹʱһڰǰһλû϶ɣλǿ귨Ĵţ֮޵
ԣӸҶ϶Ĩӡպɭֱըʼٸߣ
ȻպҲҪƽ𺣰żЩϾѪ´½Ϊɭֵıըմеܡ
¶ˣǧҪҪЮҡպЦЦ˵ҿĨӡֻĴ֮£һ˵򵥡
ǰ̫̫ܵ˺һպٸκ˺ԼĻᣬҲκԼĻᣬԲŻ˵ôв̨ʡ
Ȼպ˵һ˵겢ǺѣĿǰܿŻһ㣬ֻǼɵصĺ֢ˡ
ϷһҰȻвչӣֻչӿһϷ֮ǰ󡣡ҲЦˣ˶٣˵ٵȻûʲôΪɶӳӡΣʱ̿ԱһɲСӵ
ƿڻõƿպҡҡͷɲӦӵ
ǽѪ´½أպῼǴһڻңɻƽ𺣰żǸĵطаԵĲޣǺ壡
ǿĺǰڻҸ߱κãʱЧܲ󺣵ĺ˵ˮһܽԲ״ݻٴ
պִⲻϣҧҧ˼ãӻóһУ֮¶ǿɫҩ衣


308 
λļӳ֣ܣҲѪ´½Ҫܡ
ȻѪ´½ĿڱãⲻǲǿŲûнǧӵĹģ˶ѣ˾˱ķţս˿ѷڽڵľŶӣй֮
ߣ˶αģȻͶţ˭ӵǿʵ߳ɵǵ͵ġԲᡱ
ĸһЩϵģ
ҲǾͥս˵߾ٹɽǵħսľѪ´½׳Ϊ
˵ͥͥͳ֮һڸ磬ȴܱŻףӳ֣ǶǷӵ֤ʵֲ֮ˡ
񣬳֮⣬û֪ͨķӡȻǲʵģϾҪԽ磬ӡܹĽŵӵ󴫵ݵߣôŵӵıЧͲڷⶥ
ûŵʵûгڣдֻнʵܹӳʿûбϵΪʱӾС
չӣöΪףŶһ޶ر֮ʱȫʵɨ˷ΨҶ𡣡ӽУ˫ֶڲ
ûɽͷûܲȫĺΪңֱȻҪţԱʱ֮衣
ףֵҩպһ
ȴ˲䣬պҡҡͷЦ֮ĿԻȫʵͲᱻҷϵΪˡ
˵ʹӵɫúѿǽ͵ʦүµص䣬öҩЧֻϢʱ䡣ңʱչֻǺúݶ£ûҪ˼
˵ĲоݣԵպĲԡ
ʵҲˣʱӲ֪պʿ˼պ֮ȡһЩǮԱ㹺򲹸ʹƽ𺣰ż֮иͨ˳
ϷԸⵤҩٵһͬϣֻϣչõմеʱһЩšٶԼҪ
ô϶ƽ𺣰żմУպô˵ʵѾĶˡ
񰡣ͥͳ찡عƶ̫ҽɼʵһ˵޷ٵƽ𺣰żٰʮ˻Ǻܼ򵥵ġ
Ϣʱ䣬Ѿܶˡ
ӵͷ
ʷԶһҲȽѷɫʦү֮սҲǵʱ෴еǳλ񲢼ս
Ŵഫص䣬ڷӡ־뺣Ĵս֮ȷʵڻƽ𺣰˸֮ۡһֱں壬ֱʧ֮ǰû˵еڶۡ
ңлᵽڷӡ֮뺣Ѫսʱ䣬½ʱѰһöһΪͨѶԿԽռϲ磬ӵĿö
ֻҪȡ˽һöףʲôְٰʮöԼϵͽܿ
ãҿԴһҲȷŵӻȫҵ㿴ô˼֮պڵͷ
ԭж
һ˵ŵĵ޷Կ壬·ϻǿԽһЩ鷳ħޡޣöףҲڶʱHoldס棬ڲɶõı
ڶպһǿҵֱӻ֪һЩţմеţֻǲԸ˵ˡ
պʡ
Ϸһ״ӣڱźܸߣʱչֻ轫´ȫִС˵
㵹ǰһжˡպЦЦȴҡͷһǲҿ϶Դӣ˵ΪɢöףôҿʱȰ㱣ܣȵż֮УбҪһȡ㡣
˵ЩպѾЦ˻
ϼһﻹǴֻϧպ˲֪ŵܣպ᲻˽⣿
ŵÿһα֮л򳤻̵˥ڣصʱ̱ڵ޷ͨıˣöף϶иصĺ֢ȻǾҩˣ
ԣպԼһκ˷öҩҪһڳҪݣΣѹͷԽӵ巢ףЧ
ȫ
Ϸȴ֮ˡϵģӲûѣǺˬĴӦˡ
˴Э飬ӴٵΪͷպǰ׵ΪرպҪȡմ֮һֽš
պ׬ˣʵҲ˱ﶼ͵Цȴ֪˭Ц

ֹ˼գջʱ仹һ죬һֱææͻȻպ
ʱ䣬æųﱸԹ̽նʹãѾܳʱûҹպÿ춼˸պͬʱҲϢԵţպоЩ̫
ȻպµϢóˣ
պ̻Э飬Ĵ̻̽ƽ𺣰żûй涨ʱ䣬˵ʱպǺϺģպûɾܾ
պҲûֻܾǺ棬ʵôô
Ѿʮ죬Ҳ죬˵ִҪǰ֪պ׼ģԲ֮ˡ
û취ǶģֻǽͻȻһĶغϣ֮ǰҪִͭء̾˿Ρ
ͭأǽƽ𺣰ż֮ΨһһؿڣҲǻֽصıߣ֮ͭûǳأСׯûУǰֻпֲֲĺ塣
Ϊʲôôպʵ
Ҳ£Ҫʮȫ֮ٶֻȫȻҩȺͼˮڵӰӣǲˣ߼ҶѾȺƽ𺣰żȻס͵
̽£д˵
·ȽżģЩ˴౧šƴһƴһĦС뷨Ҫɹ֮̽ء
ʮԳʵǿֲȡѪĽѵһλһ·ɨȥΨһͬǱϴζŽȥһĸ֣϶ҪЩ˵ʯ
Ծʹ˺ܶ࣬żǰҳĵȴʮڲȫżſʼж
õģ֪ˡպͷ˼Ƭ̣˵
ܵˣҪһ´ȥݷүòȫ˰ٰʮŶС¶Լļƻ
׼һ¡ͷߣȴһ£˻˵ǻ᳤ӣǸӳܽͷʸ̽·ͶϺҪ̻ͲһͬУڶ
պɻ
˷˵
콫ֽպʱһԺüԵǸͷպǵͷ̻ᶭ»ᣬܸߡ
պЩ벻ͨ
ζӳûϾ쵼̻ᣬһǺܼ򵥵£ϵܺã˽ܣҲڹͨ
պӳˣպһЩĻᣬֲպڹؼʱ̸ӳݻҪƵպʹȫó˼֮ܡ
ʸ̽·ϺպǾ˫ͬܽͷٺòˣοڶҲ𲻵ãѵһçıߣ
ֻǣΪʲôݵ˷һͬżͷ磬ʵϸ磬һֻèèܽˣʱҪôżпֲ뺣壿


309 үС
ʹպûпڣҲպʣֹջ̾˿ֻһϢ뿪ˡ
뿪պ˼⣬ԾͲ£һֱӱүҩꡣ
үվû˵ʮǰ׷ʲô£ʱʼүӱúֻܵСһӣҲûƣպСʱСڹ̨ϣպ̬Ȼô䵭
˻ҩζ
С壬ɡպûֱӽԺ˹̨ϣɷнµ˵
ͣС岻ʮģڳүߣ˲ˣȲ֡
ŵҩƯƯһݣഺפųϣպ˵ţһСƿСġ
СȻֵ껪õɫ˥⣬ĸŮ˲պôŵĻһӾĶˣ򿪸Ӿ͵š
ഺפͺãҲóϡСһЦŵҩС
һ룬Сıˣڶ룬Сüͷ룬Сſ졣
ۡСؿڣ˿˼
þãС˼ŭĿԲлһЩỨʲôѳԣ
ţࡣպЦţСë֮ǰܽ˺Ժ
үһߣǳ򵥣Է˯ҩպԺʱүҩαϴκһЩպк
굤Ѿȫɣ굤ǵʮ¯ʮ¯ү˵
굤Ǹ굤ҩյҪʮֿ̣ԻҪǿ̣үƳһʮ¯ҩɼ֮տ֮ḻ֮
ڻ棬Ѫ´½ϳλʿպүҪŵģҲǵ壡
ȲˣҪߡպԴǸ˵ţȡһֻռʣµЩҩ͵͸ˡЩҩĳ͡
ԭ߳ɭֵʱպԼ¹ݺ¹ֻ̦Ҫҵ˵պڰһҩơ
ֻǻƽ𺣰żٶȱ˳żȻ䷢˻Ӥıպýƽ𺣰żһˣôܵȰʱ䡣
˵үεİǾ޴ģպҪæĽųˣռպװһʯ㹻үճģҲһֻҪֹӤıɶˣԺкܶҪ鷳үġ
ߣȥѪ´½½ҩʲôʱչǮүһЦдһЩ
µҩ½Է֮ǿƳ̫Ƶ˵½Ѫ´½ǧܳҩʦһҩǴӲǮġ
̫ƵǴȻ½̻ǧƷʯ̻Ӳģ½ЩȫҩȲֿ⣬ʱ½ҩӲǮҪôƷҩҪôգҪôɴ˼ҳһƣҩǴȱǮģүȱ
Ǻã͵Ƿһ飬ֻҪһŻүκҪ󡣡պɴռ
Ƕү𾴣ҲǶԼ𾴣Ƕ꽻𾴡
С塣үһ
Сܽ˺Ժ˿ңΪǱü֮仹вŭȻպ
ȥΪչװҩүԸ
ǡСͷ͵͵ĵպһۣת߽С
С㣬պֻڨڨһЦү͵ղŲС忪˸СЦүɣ
ô˵СҲүĵӣΨһһպҲԼЩ֣ⲻˡ
Ѫ´½ǿΪĪ˵ǿЦչʵǿռͷôүһߣ˵һ䲻֪ǺζĻ
ǿռպЩԼĿˮǺ
˵Сȷʵû㣬װ׾͸һˮƵģõϵݴʾСµӡ
ʱСһռ߷߲ƽĽպУŵҩ
΢΢һЦպ⣬Ҳûд򿪲鿴үһ񣬡ôǸлүΪҩ
ôһȰƽ𺣰żȥĵطܲȥĻǲҪȥˡү仰͸¶ŲٹС
лˡպһЦתȥ
պ˺ܾ֮үϣ΢΢ۣˣ˶ˣ
С⻰ͲһݺݵĶ˶ţ߬ȭͷүһֱ˵ʲô֪ղжôô
ߣԼһŮӣȻҲµ֣ǿƭԼţ࣬ܵү˵ǿһСЦ
СЦô
ʲôүۣһ²ؼӡ
ƭҳţ࣡С߷ߵ˵
ߣүһߣۣҲ࣬ƽʱڼ㿴춼ڸʲô̰棡ԣŮӼҺ¶ݣһ¯ˮԪҲʦԭ򣡡
Ȼʦͽ֮ʵүӲСԼʦС屾ΪүԸƧû뵽ԭ
͸֮Сһһ󣬺Σȴֲ֪ô͡
˵үƽԼĽ̵ϸҲǼٴԼҩ֪ʶȷȷʵʵ̹ԼôƷˮԪֻԼһֱˡ
ɡƭҳţģСɴѻصϡ
ţࣿҸԶŵˣ㲻Ҫ˵㲻ʶүĶˡ
ӶʮǰʼүӾͱú嵭ûģպĳٶȱӹףʱԼôһλӣʮǰĲҾͲᷢ˰ɡ
Сƽӹıүŭԣڽ죬үһѵС塣
Сɫһ壬ϸζš
ȻǺںҩζѳԣɾǿһһζѣƽŵţಢһȷʵ
ϴ裬ǺܳһҩΪϴԭǴ̼ųأԼ˺ܶҩڡѳԵĵҩаڶȶҩ
ʣǺö޿ȡĺöƷµĵҩȲЧ
Ϊһҩʦֱ治˼˼ϷŪ㣿үЩζ˶٣ɴ˵ҸոѾպ˵ˣλͰѾߣʡģ
ʦС屻סˣɣǰȥץסүĸ첲ʦӽһĻڼǧҪǺˡ
ʦеүֻүڿЦƬ̣үһҪ
պҪƽ𺣰żеĻʰʰһˣȻԴԺҶү˵ʱ棬һûпЦ˼
ƽ𺣰Сظ¶ɫ
ֲľôʦţү֣Сֻҧ촽صĵͷãһˣ
Сѽպһǧ飬һ飬Ҫ˵ԼôίҪǿƽѪ´½յĻƽ𺣰ż

磡磡磡
Ѿպ˼磬Ǳӡ
ӣˡѵ
޹أ˭ҡպЩΣ֧֧˵


310 İ׽
֪ģү֮պĸоһֱܲá
Ī֮⣬պܸоЩûӡ
׼ȷ˵һԤУԤǰʲôȴԼ
˼ڤ룬պ벻ЩʲôõĸоһҲûмˣԽԽ
жãպʵ
عӵĻ֡ϳ˴
㡣պͷѾ˺顣
ո£һҵĻζպ˲ʧȥƽ⣬ײľϵʱ˻
䣡
е֪ܵӰ죬ҡҡλεģֱӷ·ߣƥƵģʱʧѪɫϦ¡
պţӷ˳Щʹƨɣȴǿһ
ǰĽֵϣһˣ˵ӰһֻèèҲûУԵӺԼƵģŴա
ֵƻʱ֣˵ӦǽԾʱպҲ֪ڽֵļ֮һȴ㾰
³
͵أһӱϮպʶǰͬʱֻͷһһͷӿƮ䡣
Ǹ֣ΪҪ˵£ɡպһЦ˵ͬʱЩҵ
ڰ͵ϮˣȻƽƷˣѸ͵ʹպֲģǵѾϸ֡
ڣ
𵤺ڣ
ǣڣ
ֻǣΪʲôҪ͵Ϯأպ˵Ѫ´½˲ٳңЩڼ볤죬ô͵Ϯֻ˭
һļžպĻºû·𷽲ų͵ϮĲˣǹȡ
ʮ־պƳһ۳һ˷֮У嶼Ƭѹסˣʱ
̧ͷ˿ԶѪɫϦ£ٲϿ鷳һȵڣԷƻ
ѣԩг𣬳պȻʲôƽҲеöˣҪ˵ǰҴɷԴУպ̧ͷ󺰵
˾٣ڽڰĵպȻС֮ż˵һλѻûϵģŲɵԴС
ߡ
պĻ£Сһߣһ˵һ˾ӣһеöˣҪ֤֤ڣһˣ
˵ţ˳谵Сｫòڵסֻܿ
ͦΣ棬ֳ緢
¿ǽͽպͣһ뵽ľǽڡ
ΪŴɣѪ´½ĵλ൱С˵е䵱϶вȡĵλÿһλӶװ磬ʵͳΪӮá֮͡⣬һŮĽ
ڣ׽˵ţǰ¶ſȻǰ׽
ó׽鲢Ǻܺãɱ֮⻹вŭȻûõȨ콣ھƽ𺣰
뵽°׽ͲһձкܴõȨ״ȻҲǽһٮٮߣӸǿ𱬣ʺִ֣ĵܵܰ׾㲻ҲĨȥ
ڰˮʵŮԵǳͣɱߵ̫Ǹܶ˭ָʹӣҲûʸȡȨ
Ҳ˵£˰׽֮Ҳûְλ
Ʈѩʥ٣Ҫ״ִ񣬲԰׽һƽȵ
ǰҽ񽻸˶ϣ״ǰ᪻Ƴǵ飬ѲһպйأĻ񡣰׽Ҫڰ֮ڽУ򣬾̤ƽ𺣰ż
Ʈѩʥԭ
׽벻ͨƮѩʥ⵽ʲô˼˵׽ʦͬţƽֵͬ㣬׽Ӧġ
ΪʲôҪ½״ֽ࣬½Լң˲ɱպֹ̤ƽ𺣰żҪ֮ʲôϵ
ô˵ƮѩʥּܲǲΥģ׽ɽǣҵպ
ڣҪԼܵίһպ
ǽհ׵˵ǲ١պЦˡ
֪ԷǽͽպŵҲɿˣԼĳнڲܼ֡
ңԼ뽣Ҳ̸г
ߣˡ׽һߣǰֻĽҽ²мСΪıаɣ
𼱣˵˵պ΢΢ЦţһҪɱңܵøҸȡ
ƾŮɱҵʦܡ׽ͺ
ڵӴֿԷΪ֣һǼӣӣǰ׽֣ںĵӡ
ĵӶǸϵ״ӣҲδĽӰˣںһ㣬һ³ǻӰµĺѡͰ׽ͬһʱ䱻ϿУʱ
ǿʼ׽һһʦֵƣ֮ĸͳԽֵܣǰ½ʱ򣬰׽͵͵Ĩˮ
ֳ߱˾ǰ׽ӸպԻѾǸ߷ڣ״ӿҰָѾˡ
¿պʵ
ǡ׽ҡͷȴ׶
Ϊ飬ۼΪʵòƾʵݣƾʲô˵ɱˣպЦô˵ңһ˵㽣ɱҵˣǲǽҹ֮ҲϽڴһԱѪأ
⡭׽Ĭˡ
պ˵ȷʵҲֻƮѩʥ˵պ֣ȴûаóƾʵݡ
պ״һЦҪ־Ȼذɣȸ࣬ν׽࣬׽ڴ˵ǲ
ۿҪƽ𺣰żˣպһⳡף˵Ҳûʲô£ĽǷ޼ɵ˵հȷʵǱģҪֻܹԼС
ߣ޳СˣĪҪٹ磬ͽסɽţ䡣׽ƺǿ͸պ뷨һֽպ˹
⺢ӻ˵ˡպһʴǱޡ
ֻûгֵıȻĪ˵һ׽Ʈѩʥɱкξ壿
һ棬պ׽ĽȻ׽ҲĲѾֳ࣬Ͼպǽ𵤾
𵤾Ǵ˵ǿĽ״̬ӵ𵤵ʿޱʵͬȼսҪȶԷʱȴͬǰڵİ׽ƽ֣ϡ
׽ѽ谵Ĺһİ׹⣬ɫ紫˵еҹһպҴʮְƱѽɿʯġ
ڷĶУʯֻǱȽϵͼĲϣǴĳɳľʯ֮Ҳֻǻ
֮£޵塢ڵħ޵ľԪԼһЩϡвϣڶ취ֵĸΪɫֻ̫٣ټ֮Զ켼յҪǼߵģŵ¿ʯΪҪϡ
ڰ׽еѽպĿ⣬ӦһЩԼ޹Ǽܻ϶ɣʴǱͬһ
ʴǱҪڷз棬ȻȲͬİ񽣣˳պҲ֮С
е㼬ְպҡͷͬʱķֳһ


311 
ʵϣʹһƽ֣պҲ˲ɱ׽ķ򵥱Ī
ǣޣټ֮޴ע⣬պ뽫ƽ𺣰żʹãԾѡԼϤҲϤһַ귨
˵Ϥպ˵һֱ귨¹ǿд˷ıԵټյͼսպ귨ŵѪ´½ǰ壬ǰΨһҳԽľλֳڻǿߡ
˵Ϥպ귨ıԵδȫɵĻûպ͸¶һ˿˿ΨһһݻպԼĻ֮ϸ˵պʿ
ȻĿǰպ귨裬ԸһССİ׽Ǿ⡣
ֳһ˿֮պûֱӿŻ׽Ļ꺣
걬ұ
Ӧ׽İ񱦽ڵأһ뻹緢İ׽쳣ʹ࣬Դش
ħʲô׽ڵϷţ쳣ʹࡣ
֧꣬һ⵽˹ͺԴһһȻʹ಻
ңʹǴԺģ鼰ȫҩΣ
᪻Ƴ£պǿʩչ֮ʹ࣬ҪȰ׽ܵĸʮࡣ
飬ġ׽֪ķ˺ݣǿܻ걬ʹ࣬ò촽³仰
ţ걬ʧƵģǴδֹ׽µվ񱦽ٴγպ˹
֮ǰƸΪҡ
պʧɫû뵽׽ʿԵ걬ʴǱþȫֵ

ͱײһ𱬷ǣպȴһǰһǰ񱦽ϵâѾȫʧһƽ档
պϸ룬׽ǽйƣᣬֻʿպ̧һʹ޹
˵ԽԽֹۣպĸоȷʮֲ׽һЩʲôؼڡ飬ġ
ڵʵһָֻͷ㡣պ֣ͣЦ߰ɣҲ㽣ΪС
ʵܵʲôʱպ뽣ΪС
֮ûʲôݵ֮⣬պܼɵֳϹƮѩʥֶԽڵһЩܸȤպõ֮еġ
Сˣ׽ĺţͨ졣
˵գ׽ֳպ˹ӯ˽ֵó֮Ⲣ̺һ˿˿·ֻһͨˡ
պΣ̧赲
Զ谵СУһģӰڽеԵúܸȤ
ľСһΪɱպҲƴġҲֻպˣȻһѷϽ˭ʦԮ棬š
պ֪ڵϸɸ΢һЩ˶֪ɲûô򵥣ǧҪǵһȺԴ
ӴĹԼһѷ֮⣬ڻһֲĵطҲֲĵط
飬ġ
ǲ˵仰ǰ仰ˡ
ľǴ仰һŹ
״պ͸¶ڵÿ˶ӵĽ飬ʱвͣЪ
һǰ״಻ģӵ֮⣬ܽ뷨һ൱ӡ
£ľӦ˶ԭʼĽľЧͨӽ˳ܵ˺תƵϣֱ𽥲ȫ˵ľǽصıÿһлӴĵӶûɾܾ
׽ʹ˽ľܵĻ걬˺תƸеİ񱦽ҲΪʲô֮񱦽ϵƵ޷һ˿˿걬˺Щ׽Ľݻ١
׽ȻҲ뿿һѾʧȥЧõİ񱦽ɱպľȫ֮һܾǴţÿеͷŽľʱ򣬽ڳǾͨ궯ĽӦ巽λǰȡ
ԣ׽Ҫľӣȵ١
ɣպ
Ī˵պ֪ľϸκһе˶ܿ׽ʱ䣬ʮغ֮պ׽ɲãɱ⡣
Ȼ񱦽ʧȥЧú׽Ҳ˳ͨһͨһɱպ廹ûǿܵеĳ̶ȡ
󾯸һΣڲҾͲˣպ˦һʴǱޡ
ɫıӵһȦҪɱİ׽Ʒڵء
ߣʤ׽԰񱦽֧ǿվ
Ǿȥɣպҧҧ鶯ʴǱޣĿֱָ׽ʺ
ƢպȻӺãûеһӺĵزһպǶɱ⡣
ȴϣӸոճ֣һ󾢷紵һģӰ۶գۼͼսվ˰׽ǰ
ڳϣպüͷŽӳȴϱԷָסֺܶ
һǿϢ˿ѷպ֮ǰκˣģպоһѹηѹ
պþò̧֣ɿʴǱޣ΢΢ǰ㣬¶ݡ
ϦѾȫ£谵ɫ£պˣ
գպͿˣϧ߱ǿɱ֣ϱ컯㿪ˣպ֪δȴطꡣ
Уѣ
պҲ˵
˵ǵУպӳܼ¾ȳ磬ȳӣ˵Ƿպһ顣
˵ѣ˺棬ϧʹɱ֣ɱԷ죬ӻа취⿪ô
֣պӦЦ֮ĶԹҷŷţֻ㣬Ϊ£
ɱˡĺܼ򵥡
ɱ˭պʵ
ɱ֮ˣΣֺģ
Ǳ㶯ְɡպεҡҡͷ˶٣ȵڶǰ㣬ĻǵȥóʥôԸӤĿô
պһ
˿պܿƽˮ겨Ǳ˲񣬶֮ܲʥǿߵģǻӤĪ
պôһȣ߿Ķ־ȻϨˣľżԭأҲ˼
þãһȻı飬պ꾪һȣɹƵ꣬˷
ֻ־ǿĻ޿ֱӰѻӤĿƣʱպԽӤı֪ǸˣὫ·˽Թ֮ǰ
պ겨ͬʱҲ̾ӤĻ֮
Ѫ´½֪Ѿ̤귨ǿߣټպĻǵľǵ壬˵ҩ½ಮ٣ҪһЩϾ½ȫҩ棬ʥǿߡ
컯ӤҲ׵ĽƣһܵķߣϷƿƣպܵУ߼ʹҲͻƣҪû֮⡣
ӤһֱδȫҪպ¡
ţȻպԴһʹܵķӦ깥̧ͷһվѾָģսⰻȻ
պòܿ죬ɱС˵ʹʣҲֻ뱾С˱ȼ磡ſڣȴǻӤ
պݺݵһ
Ӥһֱܼߵ״Ҫ֮ʣԳֹӹơ
պĳ·ֻս
ңңģպıУպó߱һ֧
¹£ͷŲѷʥƣļͷһ˿â
Զ壬ĵ˵ıԵƮѩʥȻؼ䣬Ϲ¸İƮڣ緢

ƮѩʥƬ̣һԾʧ¹֮¡


312 ƵĻӤ
պ԰ѿƵΪɹûӤ٣½һ˿ҲպԿ⡣
㣬᪻ƳѾչ֣պǿʩչƵ֮ܶڻӤ˵ֻǲʹǼɵӤض᪻Ƴǡ
ԣһ˿ӤĻ˵ʶպƽ֡
ټʥǿѣպóƺ
ӤȻϵ֪Ѫ´½ΨһͻĶˣպóʱҲһ㶡
漴ӤٿЦˣպǱɷôҸұ֤һȥ֮һҪһ
޴󣬲ʥǿߣҲһ˵һ֧ԽѪ´½κһǳغɱųơԷĸǱҲ⣬οǡ
ɱ㣬Ѫ´½кηպֳսȣ緢
;ƿݵİ׽ҲսηȻףĤݡ
ֻǿߣӮõ˵𾴣
ɣʱպѳƵǿߡ
ֻǣӤôպһ̨ʣӤһЦС˵ûоУҲ֮ǰС˲ڽ£
ǱԿɣ˿ʶܲܶסȫһպҲЦ˳
ҽɢ׼ƴɫһƬռ侲һ˿ҲûУ·ռ䶼ˡ
ӤٿصЦȴûмɱ⣬ǲá
Ϊķӡ
֪жôǿĻӤﵱ˳պһֻ߼֮ǰȷԼûв֮ǰӤǲɱЩġ
Ȼɱǲ׷Ź㣬ѱС˵³֮һ³Ӥ
䣬Ȼպɱ˹ȥ
ǰʥ۷ʵսֳϹƮѩʥ˵Ϊһ֣ڻӤĿ±ӡһֱԴһٶպ޷ƥеġ
һգ۵ĹǰɱУ˫ס߱Ĺ
Ҫṭ
߱Ѫ´½ǱԼܱƮѩʥе½ӤȻһ㣬ֻҪ߱պڵʵǿҲۿۣʱΪӲ
ɻӤݵģ˵ӤͲ𣬻ӤӲͬʱƷպڼڻѪ´½ʱٷųʱʲôԼԡ
ӤպҲɵӣ֪ӤṭĿģǻӤ˫߱һ˲պĺһ䡣
߱䣡
պ߱ԭ⻬Ĺƿˣһֳִľ˳ֱӴ̴˫֣Ѫģ
߱½汲ķѪģǿǱõԣƾ˫
߱߱ı仯֮һʹ߱˲䳤̣Ϊûмʸʱսɱʹðɡ
պ䲻ʹ߱Ϊ̫Լ𵤾ڵΪҲֻܿʹΣƽʱʱպǻỨʱĥһ£߱״̬
ڻӤµʹĺС
겻޷֪иоЩǱܷӦǲڻӤƿطΧ֮ڵġ

˺ĿյպԥɿָӦƷ޷ܵѹȥ
ߣһףһЦһ̷ľǳ
Ҫ֪֮ǰպĶԻУһֱǻӤʱԼֻһ
Ӥɿ˿ƣ˵Ӥʶ
صջӤҲεģ֪ղ󣬸ɴͳ˳ԼӦԡ
˵ʱǻӤĿܣɱܷӦڣǱʶڣΣȻҪˣǰĻٶȳǰʥǿʹ൱ٶȣһǰһԶսһ׷һӣһʱʧպǰ
УҾ֪պƲƲ죬ȻЩʧһ
֣߱պ߹ȥ˰׽鿴֮󣬵Ҳ֪ղŸʲôӦ֪Ҷ㲢ûе⣬߰ɣؽȥɣһһƮѩʥ͡
պǺĵȰ룬׽Ҳ˵ͷ񱦽ȴһ뽫̽պؿڡ
պľֻôһôС׿ôƲ⽣ڵСһ׽ſڣ³˻Ӥթ֮
Ӥ컯Ȼպ֪귨裬Զǧ֮⣬ȻڶʱˣҶԶķʽǿп˼壬ֱ¿ֻ̫ҽϵǿ߲ա
պֻ֪ǻӤֲıɽһǰˣԸ⣬ˡˡˡ
Ȼûµһֱз֮ĵġպסһЦ
ڽƮܲᣬ㰤һڶ
һ˵ʹպûᣬƣҲɵĵһ˺ʧȥİ񱦽ֻǷôܷӳʿϵء
е㿴ͷڻӤĲٿ£׽ĵͷ˰񱦽
һ׽ٶȳպɱ˹ʽ֮ǰĽȻͬһŰĽ󿪴ϣкɨ˻ĵζ
߱콣䣡
պһе߱˲ųѤɫʣպŲʹӲ񱦽ƴһ
Ĳ׷Χ֮ڵĶƷڵأҲ˲ٷϵƬֱâȥⲨֹͣʱպе߱Ȼһѹӵͭ
߱ĵ״̬պ֮ǰԤƣ߱콣ѷɫʱĽɽڽɽ֮ȫ֮ᳬԽ߱콣Ժˡ
˼˼Ӥ
һͬģһ͵Ĺƣ˵׽ΪԶɺôǻӤƵģһ˲䱬ĹƸպԵպĲˣѹͷҲ̧
߱콣İ£պʱӦ棬Ѿηڶöˡ
ķ䲢ͨǿԣ֮ǰҪĿ꣬Ĳȴ˷ʱ䡣
Ҳպڷһö֮ǰӤ˵˼仰ԭ
ȻӤ֪ЩⶪģȻպ׼ʱ䡣
ƴһƴɣպҧҧݺһƿ˰񱦽
һ̣ӿռȡڶ֧
ߣң׽üͷһһߣ漴ɱȥ
ڻӤĲٿ£׽ӳ۷ʵܳܵļޣȴպԳܵġ
ѸһգɱѸִ֮źɨ˻ĵպиոõ⧲İ񱦽˹
µͬʱһ㵭ɫĹâƷãͷ֮ɷĩտɫĹâҹС


313 ѻ
ǣǣһ˵ĽֵϣʮŵӱΧһֻŻޡ
Ϊ󢣬ʵ߽ޣΪ벽ʥֻһЩ޵ԭ֮ܶ¿ɷӳսǱʮΧҲԵࡣ
ʱʱɳȭͷڻϣһֻᱻβɨս߾մ棬ƴҲҪڻһЩ˺ۡ
սһţһ󢲢ǵĸ壬Ϊֻ˾սĲԶȻԵõĿϷλΪ˾ͽϣ޹ȸ֮һҲѪ´½Ψһһѱѱʦ
޹ѱǶô͵жùԱһսзӳͬǿʵǽŵġҪš
󢣬Ѫ´½аϺպײѪ鱻˽ֵΪѱ󢲻֪˶޹ȵӣҲֻ˾ͽһɹ
ȳǾһҲҵı󢣬Ȱ㻹еͶԹ˳ƽ𺣰ս˾ͽЦ˵
Ȼ˵ȴ޹ҵģǣǾţһ˽ͷд˷ŭӦ
㻹ӵ״ӣֻҲ˵óڣ˾ͽһЦ˶٣ˣأ֮ʹԽҪҺúʺӣôˣĪ豻˸ʧִ˰ɡ
ŵƽ˸Կ֮⣬ְһֽ衱Ķųƿ˲ʵϾʯɵСҩ裬Ϊûٱͬ
˾ͽϣ̫ȳɫͨ죬Ҳ֪ǻ¶̫ߡ
Ǹ˶˾ͽֲɵ˾ͽЦ˵źͰٻϳǸˣ¸ٶ˴ذٲΧڶҪµĽˣٲΧھҪаٶ˵涾ֵط˭ȥ
˾ͽֻǵ٩ûȳ͵ģźͰٻ֮⣬볤ڱҲˡ
볤г𣬳˼ǻǷۺ죬ݷ˵Ĵǻ棬ѤõĻֱʡ
ʵϣʮڶûнƽ𺣰ż㵹Ǳպˣһʼֻαװɾ񲿶ӵһЩӣУƴ
죬ʮڹͬΪһ
ԣ׽ҵպѰ𣬳һֱס˰׽ʮڽ˽ǣԿսҪڽƽ𺣰ż֮ǰȽͷɷ
޹ţٻžͼ³ɺޣоƮѩʥʾ³İ׽
ʮڣҩ뼫ˮ֮⣬ȫľ
պµˣȻսʱڽǣҶˣȵ˻ƽ𺣰ż뺣Ŀ¹Ķǣڽȥ֮ǰһʤ̭ʡȥ鷳ͬʱҲ̽ƽ𺣰żʡ
պͬʱµһĻнòٴγ޽ǸɫƾһЩ˿ҹдսһ߰սƽ𺣰żˣһ߻ֳ򽫽ڵƽڼУˡ
νԣ
ʮŵӼţ޴սкü޹ȸ־ٿԼޡħޣܵĽɱŵĵӡ
ĻڽĴǣʮڷһгǹģֵģбѩ޵ģΪ˲ͬĿĽͬһս
ʤδֳҿպߡ
ΪȡպŴ󿪣ɻӤƵİ׽Ʊε˺Ļᣬڰ׽һȫͻ֮·ˣƱɻɢպҲɹȡ
ڶ֧ӤһѾĲø㰡
ʥȻʸһöδȫܣ˵ջǻᱻ׷ϣ˴󲿷޷˼
ɰ׽ͬǰڵʵӤܽǿڣҲܳܵļˡ
ߣС˲ٸᷢڶöӤּߣࡣ
Ǳ٣Ӥʲôſ̵ᴵһܽ⡣
Ӥ֮ļڣҪǿʩҲüϢʱ䣬˵ļƻвûսĻڣȻʥǵע⣬Ϸͱò̫ˡ
죬ӤŰ׽պȥװʮĽȴ˼ѸݵζУҪսپˡ
պе߱콣赲һʹоԼΪ̫£ԭκγ϶ܹʹ귨㶨
ߣǱС˽Сӵˮһʽֻǿһ۾ȫѧˡôСǲǺЧҵĻС˻ǿԿǿǡӤһߴţһ߲մմϲպ롣
ˮһŻʽܻڣܹ㡣
ǻӤڲ֪ǰԴһţǿйףְʮ㣬ֻΪƻԵʻӤû¾ϰ׽ĽһµĽٶȶ¿ưԡ
պӾ֪ˣʱպùÿһжûӤºۼ·ֽţպѾʮ߰˵ϸĽۣǻӤɱ⣬պֻͶ̥ȥˡ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣӤһҪպΪȤζһպԼȼʣӤҪĿĻҪѰһˡ
νˣڻӤƿѪ´½֮ӤԵˣǿĻӤȻΪһѪ´½㣬ҪսɽУʱ϶û취˼Ѫ´½պһЩҪ鷳
ȻպҲǲģǻӤѪ´½ϼõʣʱնܰӤնɻӤԸ
ӤԸʲôأԼҲˣʺĵطʱ̫ãӤ˵ΪʲôֻģļǵҪĳ˸
ģ룡
³ͬʱպ˫Ŀ죬ŭȵ
ϵˣϵˣӤһƤĺӣڶ֮ҫǸ
꿴ѻһ⣬رԣץ֮뵽һ취վ¾ѻ
ȣѻܣɵ괥ѻߵʱѻҲ̲ˣſڻǿ͵С
ѻĹ£Ȼ汾ͬͨģʱպͺֻѻеҲΪ̫
Ӥմմϲٵ⼸䣬ȴպǹŵһĨЦ⡣
ĸһҳ°ɣ
պţӶе߱콣͵ػеļβһľе
ܵһ˲䳯Ӥ˹߲⣬ִ޾
׽¶˾ʧ롣
֮⣬ӤϵıҲ̫ÿ
ΪʶԼֻѻֻεѻ


314 ǵս
պʱѾˡ
ǰЩˣպһ֪Ѿȥˡ
ϴ󣿷ʲô£ͿպۣȲʵȥ֮һֱڻûлҸһңֽǽϿյÿһ򶼴˼Ϊֲ
ҹһֱʱ仹պͿҵһϼƣϴѰҡ
֮󣬱㷢ֽǽֵϿյѾˣȴ˷мǿϴܸˣڲķһŲҵս
Խ˾ԽպСıܿսѰңڵڶͬʱպڡ
Ϊպ࣬ͿǴҲǼΪ˽ģѸٸ˹ȥ
˵ֻһϣպһ½ǣûκβʡ
Ϳͷ
ʱʲôպ˼ĵͷʵ
ûʲôʱֻڵţ㲻ԶĵطһˣѾˡͿԴ˵ҸоܲԾǹģֳûһ𻵣ײ֮⣬ķûеһƬ
ͿȥѰҷûеƬֻݸպʱĺ֣ըֳ֮
ǷݽֵըĵպҲûа⣬ʱͿ̽̽պıϢƽȣ˯Ƶġ
İ׽ºʬҲתƵ̻ᣬרҵʿ֤֤׽ԪӤ˥ߣͬû⵽ըĲ
ôպ벻ͨˡ
Ѫ´½Ĵʥǿ߶޷˺պƵĴӤͬ飬ȴϻ
Ϳ״ڶ֧պڻ赹֮ǰҫ۵ĹâǲǴڶ֧߱콣ǿдȥģ˵ۿۣҲǻʵ
ʹպǴˣͿҲ˵ˣڿը֮պķλһи˵ͨ
Ҫǿһֻͣĳʩչͨǿгûʹ˺һ˿й
ֻ˭أѵǻӤ
պ˼ڤ޹֮ʣ˽Ϳ״֪ȤĴŴȥ
ôûд󰭣ܹеʵ
ĿǰûСպҡҡͷʵܴ磬ʲôʱ
磬һʱءɫЩΪѣ˵ϵܣûʲô󰭵Ļ㿴֮Լ
պϮԣʵʹ컳м٣ʶڰ׽ģҲܷպһս
ɣԼʱڽ죬ҾֻʣһСʱǲԸպ¡
պĽ飬˵̸ϹҪĻǿ԰æʱһЩ
ǣжָӲ̻ᣬǽ껤ӣ̻ἴʹӵٸߵĵλҲ޷ҽԸ
һʱ㹻ˣ׼һ¾ͺáպͷûΪѡ
ǾͶлˡ̻Ҳм߼ҩʦУȵ·ϣΪúüһж£Щˡ
պͷʵܴ磬ҹǲǷʲô£
££˵޹ȸ־Χŵӣ뼫ڻ𲢣źͰٻҲʮеţǵҹð˳ǶˣʮûΪκ˵֮ǰȻƺƴ󣬿ȥƽ𺣰żĶͨӣΪ˶Ŀһִ
ʮڴ˾֮֮գڽƽ𺣰ż֮ǰϴô򵥡
Ȼڽ֮ǰһϴƣʵɸѡȥӳɹĸʣⲢǵΨһĿġ
ͬʱʮڽѪ´½ðֶһѣһļЩΪǵΪԶʮڱƨߵߵܽ˻ƽ𺣰ż
벶ȸں
ʮڵһɳȥν񣬾ǲ֮ʮڽȥĸ塢ð֣롣
ʮõ˻ȸİȨⳡϷĵݣⳡľֵׯң档
أպ͵һ漴ʵ
ûЩֶΣʮƾʲôǿѪ´½ռ۷Ȩ
޹ǿѹţӴŲдİŵӵ̻ᣬ޹ҲûǿΪѣ˴Ѿƽ𺣰żˡ˵
ۺʵʮǵһȻȲƵ޹ȣһֻֻǿޡ
ѶµĽ֡
պǣѡӵ̻ᣬ̻Ҳ֧б
֮Э飬֮͸¶ңվڸֵ̻֧ģϾֻҪմеһ˵
ǸˣϵҳɹˣڼŲǳ裬΢һܵóһδİĶȡһ֧ǲģϲͷ֧ƱοŵĿͷ֧Ʊ
һǿѹ죬˵һʱ첻սʥйأҲ֪š캬Ľڶս֪պ
ŶպȻޱĵͷȴһ
ȻлӤʱĻսĵʱӤڿư׽ȻϾ˼һߵսڵӷӵıԭʵ
ϼмʤʣɳѡ˲ս˵ʥйء
ˣպ֪ˣһµֽ
û뵽Ȼպޱꡣ
˶٣˵սǱߣ˵򶾷׹֣ǰ¹Ǳ׹ǵ˿׶ݣ޺ҲԶұۣͷǿʩչʥܣһзֻˣ֪ȥ򡣡
ٶôˣպһβ졣
պǵãͬڼ֮أʦѪɷƾ벽ʥΪʥٶ˴ƽ֣׹֮ǰպҲѼֻԺ
ǣٶ׹֣Ȼ˰ٻ¡޺֣˵ʥ벽ʥ֮޺ۻۣҲʥ״Ҳȥ
ǰ޺׹һѣҹǰѽϣӦ
꼸䣬պЩ׼Ҫڰʱ֮󼯺ϣ˳ȥ
춼ûаѽûᵽʱͣʬİ׽
׾ܽ͡
˴λƽ𺣰żķ粨ûմʮڣѪ´½һδϴơ
̻ʮڣвμż̽һѡա
Ӯˣֱ۷壡
ˣͷ̻ỹ·ǻдʽ𣬿Իطɽ
ԣûбҪ£̻ᲢͷάϵκĹϵʱӽĵǲֻΪûеʱ
ҲΪˣ첢ûд׽
ţͿ߽䣬ͿĿպ˵ϴҪȻһǲȥ˰ɡ
Ϳ֪Ӥϸֻ֪һλպĸ֣Ѿ˼ڡ
Ϊʲôպʵ
ҸоõʮһǼ򵥽ɫÿһҼδ벻롣Ϳһµӡ
պûתͷʵϣأ
Ϸչӱˡ˵գ˶٣ֵϷҹ󣬶Թۼأһ˳ʿ뺣֮⣬ĵˣ
ĵˡպƬ̣ͫ˵
պѻ˵ڣһ⴫һӣһλԳСŮ


315 ֻǲȢ
ܿ죬պǰС壬һںȲС塣
ղͬС廻ɴ£һŮƤף¶˼֮⣬ԵӢˬһЩֱ߻һһѽʱһŮ͡
ҪһżС˵˵һ仰
Сպ˽ĳˣΪĳЩԵʣ¶Ҫǰѽպĺ
ԡպֱ˵ľܾˡ
ΪʲôСܷŭڵһվʵ
һҸ㲢ûʲô顣ڶﲻСӹҼҵĵطҲ֪ңҲ̫ϲ㡣պгɣ֮ʼ磬ԣҲȥġ
ôɶ񡣡СüͷһȻƷԼĻĿڵ֮ǰɶ񣡡
ô˵ҶȥġպڳһνӣƾСİ塣
պǸ˵
ǲ

һŭ죬һ費ȻνԱ˿һͷˮ
ͿڷYYһι֮ʹļ׵ץסպĸ첲ϴȻˣô¼ң֮ôõϢ
պͿһ֡
ѾڿЦպװ׸Ϳ˵˵аٷְٸĿܣֻǽ֣һǸ
ν߸ָȫļʵָ˯ǰһ̡
νµ̬ڴǰӦģҲ֮ǰһС
ֻʱ⣬ͿһպѰģ˳ϷС壬պôԼһ֡
ߣֻᣬҿ㲻ǲңǲҴңµʱҿǱӡСץסᣬݺݵպ
ܱ½һӣСǼѵģĿǰֻ˼άԾ棬Ҳ׳ƵĴϻۣϻ۵ץסκλպﵽˬĿġ
Ҿ£ܰôţպһķ
ǿǿɽڣᣬմ󽭡
紵ͥŲ
ľպ౶һǿҵǶٳĺ˶Ѿ簡
ιײ޻޷ʩչСݺݵҧҧɴսԡ
պʱǰìܣʦҴ˻㣬Сװƽ˵
պͷ
˵պ̫С壬պ½һλֵ𾴵ǰĿȻҪġ
ʦ˵ҽżһȵȻرСһͨ
½ʱܼ򵥣Ҫôպƽ𺣰żҪô͵պ֮󱻷ȥůѾߣûʲôлر
պϸϸĥ仰Ƭ֮ЦˣС壬˵ѵʱǿɰһЩ
û˵ѣС߬ȭͷȴ˲ˡ
˵ףҲֻǸپµŮֱ׳վպǶȻɹ󣬱ƻ֮߳ܣҲ֮С
үô߰һˣֵлر֡պЦŴСĻԣңǷүһ飬֧ӦҪֻǰ䣡
ޣպ˼ܣүԸֶΣٷְٻ
ߣƭôܴôɱôƭҳˣСͷ֮仹ͱˣ߰
Ҳܡպʼ磬ҺæȲĻܱ˼ǵûؼҡ
˵գպתҪߡ
ȴպ߳һʱ򣬱СվסǰһҾ
պת˻ȻСǰѳڰĲӱϣĽнƤȻһǳǳѪۡ
走
պһ䣬ûôѲŮˡ
˼ǹպоҲǰ취ֻ˵˵˵ΪʲôҪһƽ𺣰ż˵ĻһῼǴһ𡣡
ɣĿǰõĴպһЩ׼δɣٱС˷Ѹʱ䡣
պĻС˲ϵĳҧ촽ñӺߺ߻С˵ʦ˵Ҫǲȥ͵ü޸㡭
ۡ
ֹպͿǸ˲˶ˮǺˣ˭û뵽
ҷˡպԶԣֻܵͷвһʱͳҪ׼ʲôϿ죬żҵĺȣһῴүϾһΡ
ߣʶࡣСΪĵͷһմմϲӡ
ᣬֻǡֻǲȢˡ
պվסҪ㣡


̻ĳӳڽǱͣǻӺ̻ĳһ𣬺ƺƵĳн
պΪӳڳǰõһдԱԼԴ
Ϊ̻̽Ἰ㳲ǻ᳤ʴӣܽͷʣٰ̻ʮһЩƽĸ֣ټպһУʮˡ
Ҳ˵һ̿ʼֻ̻ܲʣ¶ʮװ˵һˡ
Ҳ֤պĲ²⣬̻ȻҪһģЩҪż֮⣬ʣµӦ׼Ʋתƣȫ˽ǧĽǡ
ţ̻ҲˣΪպҲһݹ̻ԱͳƣͬʱҲнǻӵĴ䱸
˵ǻӣպΪӵǴ˵ͨĽȴǽĴӣʱպ֮һ棬Ѿн𵤺ڵΪνһӢš
ǰУȻͣƿ˽ʹԭͲ̫ӵһЩ
̫࣬պһ˭ҲԸЩһ԰Сڵ˼һƽʱ򻹺ãżиҪһܽӴǵСüͷһֱûչ
չӣεԮ̫лˡ˵ʱѾǿ
ƽʱŪһСϷǶô£ȴÿ˶ʹõģںܶʱҵ˵ԼҪ˵ݡ
᳤˵ЦˣǹӶ뱻ӶĹϵνǮ֣̻ĶȻҪΪ̻һЩʲôպ˵ĺԲȴǴʮ־
ʲû¼һҪ˵Щʲô
ǺǡЦչӿԱ䱸ˣ
ˡպͷ
չʲô룿˵
Ա䱸˵ʢ̻ǿ̻Σ̻󡣡պۣûһ˿˿Ρ
ҲЩֱʵ˵ʢ̻װ޵⣬ƽҪһЩСź͸·ɢĸ֣Ȼ֯ǿ̽նӡ̻ķΧڹ㣬ⷽҲǺѡԵģ̻ҩ⼸ͣȻ׬ǮһЩȴûʲôҲִ֮ҵԭš
˶٣ֵչΪʵǿ׷ҲϺ
᳤ˡպЦЦδӹ硣
ǶʸоΣҲĿĴﵽˣ˼䣬صԼ
ĳӼнԶߣһƬֵĻƽ𺣰żԽԽѾܸܵȵĺĿ־塣


316 С
ǲԴ⣿
С˺ܾã̲סеʣɷнµܹ˼еûģպһ񾭲
ѹֵգСҲطйΨнԹһ𣬹ͬպϡ
Դˣպ˿⣬ƳСһۣͿСѾͷƬӽͽ͡
Ϳ֧֧һһ죬Ҳ֪
պ۾
ЦЦź룬˵᳤̻Ҫ񾭲Ļ¾ûмˡ
ϸպ޵
ʴ˾ٿ֣ʵ򰵲⣬㹻׼ʱ䣬ãۼֻϧ̬겻ѡ
˵ôҿӾǸ񾭲С߷ߵĵպһۣȵۡ
СԲӡЦеĿС壬պΧˣ㣬ǴеĿʲô
̽ƽ𺣰żѰմаСЩɻ󣬵ʵش
ڳ֮ǰļպѾһЩҪĶС壬СѾͷ˻ƽ𺣰żֱŤһպȥ½ҪһȺˣպû취ˡ
Ϊ˭Ѱңʵ
̻ᡣС˵գֶȻĿڣΪ
˵㱿㻹汿պЦҪմУ̻Ͳô̻ͽǻӿ֦ͬɵȵմаǰʱǻͬôһ˹Ҫʾǣ̻ǮȻҪΪ̻Ч
Ϸûв´Ļڽʱİʾ½ȵʾ۵һĳ̶ȣǱʶͻγһԼ̻һȻҪΪʳҲ̻ԼȫպĽ͡
ϸպһʵĿޡ
Ѫ´½ûѧƾԼΪʶ壬󳬳պ
ŶˡͿȻ
ʵϣһ֧ʱ齨̽նӻǴ©
̻Ṳִͬ£ӦǴ㼯̻ʮڿ⣬ʼʱһûļƻֻʱԵ׳ơ
͵̻̥һڽĴ̽ƽ𺣰żһæŽʱƿطΧȫͷǿմеĴ㡣
һ룬Ϳʵϴ̻ĺҷô죿
ȻˣҾǰ㡣պ˵䣬һ֮ǰʱõ󷨡
ݳ̻Ļպɲ뽫Щ۴ʶУС˵һ仰ʱĵĲһ׸󣬶ڵ˵Ǻ׾ġ
֮պŷǴеĵһĿģҪӤıܵıʮڵʵڶĿģǰѪɷ棬ѪɷʮڡʲôմУĶڣǵǿ˳£ܹǲܱЩ˵ġ
պе壬ڵ֮ǰҪĶ
Ӥı֮һ
ΣӤͶ࿴ķʮ֮ԶմбűʤģкܴһΪЩ
ʣֳ׹ǵΪôϰٶҰٻֵ鷳
ϿЩãʵϣֻպ֪еĿֲЩ̺ŻӤķ԰Ӥһ˲ƳߣЩĳһѪ´½Ϻպĸ֣
Щ˱ɱڻƽ𺣰żôѪ´½ĳΪӤ֮ƾպٶҲ޷һ˿
ԣպĵһĿľҪⳡıܱʮڵĸΪպֿӤһʵ
պǾҲ뵱ƴֻΪ˲ӤūۣΪ˵ٸκԼĻᣬǿӤ
Ŀ֮պʵҪѪɷţЩʱ˵Ѫɷƾ벽ʥΪӲʥٶ˵¼Ѫɷžʮ֮µĶڣ
ƾպĽ飬ֿӤʱ򣬾ǲպһȥա
ʱѪɷţͬΪ˱ʵΪһ֮Լ㡣
պע⵽մУѪ´½ϼиͶ·մУ
˵ʵպմдڣǳλǿʧѾǧ꣬ǧ֮б֪ϹŴҲֻƮѩʥеǰ£ǽڴഫġ
ǧ꣬ϹŴĴУҲҪʷаɣ
һ˵մУݴоڻƽ𺣰żôռ˻ƽ𺣰ǧĺӦҵҽ½ĳ޿ɲǲô򵥡
ԣպֻһ翵Ĵ˵һӤɱʮڵĴ˵ûд㽫ҵ
ǰڵϣպ鿴һ»״̬ͨڻӡ֪ʱĻڹؼʱ̣ܷվǵҩͿһ̣һҲһ䣬պС굤ٻһЩ
ţպֿһеС꣬ǰһӣһˮȥڲ˼£պû뵽ô෨ôһֻ߽׵ʵȴûаô
պιһű裬ҲֻڹԶ
պ֪ޡ޻ħޣԽŽ۷ǵܻ֮ΣһЩʼߵȻΣȴҲܿԣպһֻСԽŽ۷ﵽޣպҪΪʲô˷һ
Խǰߣƽ𺣰ż˴ԽأеζԽԽŨƻһڰʱִͭء
ͭǵ۹ʱµһذʧ޿вһ㣬ǻƽ𺣰ż֮ǰһؿҲΧԽܼˣһȥֻʣебĺ塣
ʵϣͭظҲûжˣֻȼ˼ҿżĶǿգΪڽƽ𺣰żｨһõ꣬ʿʱš
½ϲ֪ж˿մĴУѾһƽ𺣰ĸ֮⣬ǻͭظѰҺʵ¼ڽ̽նʱѾʣշˡ
ϰ壬ʣµķȫˣŪһЩ˺ˮĴӺܺˬóһʯڹ̨ϡ
ܴ󣬺±˲֪Ƶģ̻Ĵһü
λӺû̻Ḻ˵ĸܣù˼֮ԼѡһȽ˳۵ģĶˡ
һ£ҷӻ˻ƣ˵վʹ¥ˡ
Ǻǡ
̻ĸ˸Цţ໥ӣԾĽʣƷֳݣȻﻹìܵʱ


317 
ڶʶ棬պ˹ĺŲ裬˵᳤ҽһλӰɡ
պֻϳʱλӴ棬֮Ҫһ֣ھƽ𺣰ż·һиĽӴʱҶ˽һˡ
ϾĿǰǻҲպδĵ֮һ
λӰʳƬ̣˵ڸ㽲λ֮ǰȽһɡ
λڰٻȡ볤֮䣬ֶѪ´½ҪļͨҪ֮һԴḻɭڣǱұ֮أѪ´½ĵ۹ʱΧƽչս
۹ʱ֮󣬵ʱǵһλ屻ƾΪһγ̫ãѾǲλֻ֣֪λֻʱ䣬֮ͱһλյĸֻɱԴڽǴ֮ϣɲӥʳ
˳ΪǵڶγʱǶλ³ΪִҲ񣬼֮Ǹķ˳Ҳͽλ
գǻΰѿС
ĽģյĵˣҲܳһλ
ν֮ջ۵ĵ̰ܵһɶĴֿʼۣһػضʢǿ˼֣ӽʮǵķչԼıͿԿʵʥǿߣڴ½ǻٶˡ¹һΪǵ֪Щ˶ͬһ
ΪĪƿأǵһһľεƿԼУͨƽڵðߣͨ򻮷ֹ̻ôǣ̻ᣬʹ̻ĲƸʮ֮һĿڴǮ令ӣǵĻԽǿ
˵ڽǵľǿ֮⣬ûʲôӵƿصģʮڵﵽҲòǰȥɽš
Ȯӣ˵ܳһλеҲ򵥡
н𵤺ڵΪڽм֮ȼ磬Ƽҵ볣ҵĳ֮⣬˵޵֡
ƵΪǺܺã֮ûרҩʮʱѾƳһƷĵҩȻǿĽ׵¯ǿɣҲС
˵ףҲǶǸʮӵܻ٣ЩΪǿŮ±һλ޸ֶϵӣҳˣһһ֮ڳ˼죬ֲ֮ˣδ
˵ڶĽӰˣ¸ߵһЩûʲôë󣬶ܽνӣ˶óƽģҵõҲմжûϵһһν
ԣζ̻ϿպȤ
ûʵͷ̾һʹ粻ƽģڽĴУ̻Ҳʹá
ð߽ʮڵƣʮʩֶηðƣĵƾ̻ûԸڿմ֮ǰķ̫
Ҫֻ֪̽ǿʼѰҵոۡҲֻǾԽһ˵һͨ޺ͺذΧִոۡôһеڶ
ڻƽ𺣰żֲĲޣҲǺ壬Сĵˡţ
˵̻ڽеļֵǰߵոۡǻӻᾡܱʵӦյᡣ
ߵһʱ̻ỹһЩдôЩбܽô赲ǻӵĽŲ
Ӧһʼ;ܾġպЦҡҡͷ
˵֪ǶڶԼСϴʽ䣬պǺ߽ܿԼѪ´½ÿһλʲô
ûа취һʱڽ̻еκһԭΣ𣡡ҡҡͷһ̾ʲôأ޷รˡ
᳤ˣԽıԣǲ񾡹صպӦ˵˵ɡ
ʵͷûмǴӦǶʮܻ꣬΢һЩھʱ͵ڣƮѩʥָ㣬ΪøʮʱصǣǱ
˵ǵ˰ղأÿҲдѵʯУдɶʹã˽𵤺ڵΪƼҵҵĳԼĵܵƲΪĽܣΪӣΪĽ֮ס
ÿطһЩܳﱻ˽ֵ᪻Ƴǣǣǽһٮٮеٮٮߣ᪻Ƴǵķչӡ
˵ͬΪ𵤺ΪġľѪ´½Ĺ֮һƼҺͳҵûһĶ֣µʤټ֮ͱ˳ֲŰĿˣ쳣ߵڽûôáʼ˵
պܴﵽڣ𵤾֮⣬ҲǱزٵģ˲ࡣ
Ѫ´½һӰ˾꿪ʼʮʱﵽ𵤳ڣӵ⹦ĻܴﵽڣǼġ
ǷëǰڵЩţƩѪɷž顢ٻ޺Щлͻƽ𵤾
պȻӴ࣬ÿҲֲ֪ŰӣԳƲǡš޺۲̫Զڶʮﵽ𵤺ڣǿӴʯӲġ
պ˽һˣδڣʹʵ᳤չӣˣ˵ҵĴѾˣ͵̻ء
ԣʿЦһչӣѣȥ׼ʲôƽԼ
ΣǶʵպʾ
롣պ
õ겢󣬲ķ䣬Ѿˣֱǽǻӵĸ磬ʢ̻ĸʢ̻ĸ֣֮ǰպ˵˾֮ڰ벽ʥʵͻֻһ֮䡣
Щ˶ʶպպҲʶǣȻôкǶʺܺгĸһһкŴպ
պո˶üͷʢκֶû˵ȴԤϵü
̻ܻ֮飬һӳʲôʸʵ
պû˵ֻԼܱ˸߰סӳְǲӦñֵܳ
ʼĻҩζæ͵ӣλչ̻ϱЭǻӹͬ̽ƽ𺣰żںܶʱ뷨Ҳ൱ҵ뷨
ΪˣǼµˣʴǺ滻뷨ڴӲƨ
Ҫ֪ڳ̻ᣬҲǼӰȴڴʱֵǫѷá
Ȼ̻ĹǱʧˡֻǼ򵥵˵һ䣬ǸûУȴѾǸպӣ˭˼ϵǽء
˶٣һȻ˶ˣǾͿʼɣѴҽҪΪ·̵İš
뽲
ƽ𺣰żв·̣ͭǰ̣·ϵҲпѲ߶ӡ򵥵ĽһЩԣΪ˶ǰٶȲӰ죬ҽʱ齨һ֧Сӣ̻ÿҳʮˣѡʮ񣬹ưˣȫλĴ̽Ԥһͻ¼
һʡʢκϵı鶼ˡ


318 ħ޳
Ҷ֪һ·취̻ʵȴû뵽ô磬ôס
˵ǳӣ˵һ֧ӡ
ĶУ̫ΣգԵޣǺ壬ȫǳ˲¹ͷҲȵʿʹսǿ֣ײ˵Ǿһ
һ֧ע̫õСӣٷ֮ʮҪ̻ṩӦνʮ˵ĺŲɳľȥ
ƫƫ̻Ҳ̻ܺҲɳڻ齨Сӣô֧С޷Ӱãȵ뺣ͻϮʱ򣬲ûǵʵô
˲䣬û
Ĭãʢ͵̧ͷӣΪôס
ʢ̻һʢβûɹô֣϶û˱еľ֮պóҲһλڸ֣ʵԼֻ߲͡
Ŷһֻ豭ЦЦ
ӣʢҲΪѣ˼ǿ˵ԵĲ࣬ǿֲ޺͸ֲĺ壬̽նӵʵԵγ޲Ƕ֣ǰ򣬵Ǳĩãǧܴʲô˵ⶼǶʵ
ʢ˵ĺеȫվ̻˵Ŀ͹ʵһ˭ҲҸͣҶ֪ѰźõϷ룬ʢȫܾǲкýΨһؾ£ܲܽʮ˼ʮʮˡ
Ȼʢθոհѻ˵ֱ꣬ӽв豭ˤ˵ϣƬɽУԵࡣ
̻ƽҸ׵ıӻ׬ᣬһС齻Ƕģ粻ܴҵĸף̻ԽţֱӸ̻
ѡֻһǺõѡ񣬵͵ڵ˽ղݵ׷ɱ
һ仰̻ḺѵͷҲ̧粻ģ̶һŶӣŶӵĵһˣǶҵľ˳ȥҵŶﲻҪгֻҪشǡô
ԿյصǾ洫ŰĻϻӵʱһΪһλб
סС˵
ʢһ࣬ҧгݣȴûзƺ͡
ݺݵصһۣתŶʣ᳤أ
粻ǿѹ̻ᣬֻοѪˣƼ˷ַҧ˸㿴
ʢԾڱƼ֡
ʱ͵Ҫ£ңֻҪֺͶʶʾվ米ʢξٴԩҲʶԶʾͳ˹ؼ
֪£ϵĶ벻Ƭ̣պļ򣬵ӣ¾ɡ
һ壡
֮ص
һպһִҲһְʾι̵Ľպ̻սϣǶһ·Ҫġ
ڶһִһ·պų費ĵȻҲ˿˭Сһ
񶫹ʽ̻ľ߽պȥ˲Ҫ²̻λʲôϵ
ǸԼһ·Ϊ¶磬ʴԽƵպϣϾڻַʱ򣬴ҶҪŽƽ𺣰żۿմеʱԵĵơ
˵֪պô˽⣿
΢΢һЦպڣӣ˵жָӣҲ˵ˣһŶӣǶʸ񣬲ô
պ˵Ĳ²𣬲ʹҲðаͷͬ⡣
һսǲҪǿʮڣҪ緱һðߣлƽ𺣰ż뺣壬νǾٲά裬ҿÿһ˶ǱزȱģҲ޳ɳӵ뷨պ˵
û֮ǰպŵ˶ڣнܳܵϮڶʱڽ̽·ǱҪġ
Ҫ˵ϻͺ
˵ĵȻǷϻÿһ䶼оݣõġպĻػһѣǰ·ϵʱҿʢ̻䱸дȮħȻвս׷ԣǿԽȮǳ̽·ΣյʱȮͱ󣬸ע⡣˵ǰɣʢ᳤
ڴ̻ᷢͬʱպ˳ְʢһѣʢҲϣֵѽѷ֣˶ʢ̻ĻȮʢα׹Ҳ޷ʢηѡ
ãʵһ͵ôû뵽ûȮ̽·أ˵Ȯȴûٶȱ鱪ѷɫ˶٣һȮǸʮﶼһȮʮ򰡣
Щˣ˵ҲǻȮŵ㣬ĽħȷʵʺҪʺϡ
λǲ˼ݣ˫ȫֽҲ˵
֮ǰѾԿǸǽͷݣ̻Ѿ£֮ܲһ𸽺ͣҲ᲻ʮ񰡡
ҪĻҵǿ԰ѻȮ׳ʢҲǰһ
ʢ̻ƽҪװ⣬ǧٹֵޣΪ̽ƽ𺣰żʢһһٶʮֻ಻ͬȫӵвսֻȮֻӹûʲô᲻õġ
ң綫˵ȮľٶɤħжڱȽϲģ߽µг鱪Ӱٶȼޣ׷ȫٱܵĻȮ
̻ʱ޳պ飬Ͼ͹Ҳסˣ߬ȭͷϸ룬ȮȷʵǱȳûֻҲδ̫һЩ
ʢ̻䱸лаֻȸڿϻȮһͬѲ顣ʢβ䲻ȵ˵һ䡣
ȸ޵һ񣬱ֻһ׵ʵһֻ滹֪ûһֻܽףȴΪѱޣϾ׵ķ籩ӥ׵ļࡢ˽׵ѡ񲢲£ʢҲ˼ֻȸ
ԭսԸ壬ȴǰó
ĻֻȮ̽·ֻȸǻڶ鷽ԲʮϿգκͨѱʦڵһʱգȱʵЩ޵ļֵ֣ӣһ°ɡպ˵
ʵ¸պûʲôϵպԸĻڽ͵͵ߣǰڻѾˣЩһֻͼһ˯ʵͿҲҹһ˿վһҹ
֮Ҫֳŵ֮⣬պҲĲ½
ô¶պܷһ˴ӣһڰıʲôʹѡϣպ϶һļƻֻһʵС
ϣǵѱʦҪӣƳʢһۣЩʡ
յУҪץסÿһλ̻ÿһҪʱ򣬻ٶ֮ìܣ˵ÿһεĻᶼܱġ
񣬲Լպɻ⣬ƫƫҲκٷ˿պ˳֮⣬ṩҰʢҲӲȥ
ǡʢЦЦӣûµĻҾҪϢˣ컹Ҫ·ء
һ䣬Ȼį̀ϡ
ڰ֣棬С
ճڣ¥´һŻα򷭵̳
ɫһݣʿڵչӣȥʲô¡
պͷ
ҵʱ


319 ǽڸ
պͶ¥ʱһ¥ѾһƬǽ壬ΰʱҵķ飬̨ϵĴ̳Ҳ߰˸ԭڳԷ˶˵һߣСĹۿųеļˣʮ־
ͭأǽƽ𺣰֮ǰһ̣ס޲׼ƽ𺣰żʿһʡ͵ĵƣ
ס֣պȵ
£ͣһͿһպʶɫۣһѺʮа˾žǽڵˡ
ͿٺЦţݺݳİ˸ָתͷϴһԴëһקסҾҪ𣬽ʹ
պ΢΢ͷ˹ȥվͿǰ档
ʲô֣պŶİˣ
ڣġ
Ϊʲô͵Ϯҵѣպʵ
û͵Ϯɫһ죬߳ŭȵģ
պΪԽڵ˶е⣬ʵպὣڣյİ׽ֻ⡣
֪֮͵ϮΪպͿʵͿ𵤺ڵΪʮ֮ڴ򲻷׽ǷʧôܺͰ׽ôãûٻ
תͷͿһۣͿ΢΢ͷպеˣ˵û͵Ϯڳô˫۾ˣ㽣ڴҴҵȻ۸Щֻ֮֮仹йй
ǰ͵Ϯġ
ԽԽҪˣƮѩʥôԳѪ´½һʥ
Сͦ˧ģϲ
Ҳϲ

˲䣬ĳΪʸ֮ġ
ΪպĿĴ󷢣ֻƽ｣ڱֵ̫ǿˣλƽ𺣰żв˿ýڣڳҲΪմжȥͷźµĵӿ϶ɫ
ңĿǰǶһ˵ģող˶պǸŽǻ¥ǿ˭ϲأ
ߣ޳֮ͽǺ׼պȻҲڣҲʡ鷳óɣҪΪ׽ʦֱ𣡡
պ֪СΪͰ׽ġ
ֻǲ죬˵֮ǽڵϢȻдڵǰ鷳ҹ׽ֻպӤԼ̻ڲ֪Ϣûǿ졣
պ̧֣һָ˰ĵĽ˵Ҫó֤ݸҿô֤Ͱ׽ϵģ֤ĳվɱ
պʹϴ԰׽ļıһԼ˵ϣԳ֮Ϊơ
µ״ĵŭǿ϶òƾʵָպɱˣôڵĸͻݱɽڵǿҿԽڵĳ뾴ηȻҪһЩպڻƽ𺣰żаġ
ɱģĵԽԽ죬ֽͳպ˹
պ㲻һָӭʱ˳һ꾪ĵɣˣסΡ
СӣҲ֪ƮѩʥôģȻҰһĪеôЩͷˣʲôϰΰѰ״ҲУҲɡĪǽˣպϷŰЦ
պ꾪Ǻεģר귨ĸ־޿ܷ֣ǿֻպ赭д˽ʿȫһ˲佫Է߰˲
ʵô˵ҲҪڲպ赭дģµ۷壡
ʮ۷壡붼밡
պеĽڶϡ״࣬ÿһ͸¶պ뽣һЩϵǵжԹϵˣжԽڵĿּһ֡
а
ò׻ָԴʹӣ꾪ڹ׺ݰԵĻ걬࣬ȴܸ˴಻ʹ࣬պϲΪʹ

ôЦǺޱĽЦ͸˰ģ͸ܻӡ
ЦУպתҪߵʱȴͻȻеһɱϮһȴ
޳Сҽͽҽ
ȵâӣպʶǰ񱼣оĽֻľ룬·ԼһͣЪҪɱ
պܵĿ죬淢ѵ˸죬õĹģ󣬴ֻж̶ٲۼպҪײǽˡ
˶Ϊպһ
Ŀ֮£պԥĳǽڣڼײϵʱ̧š
䣬պշԾ󣬺ԥĳ߱콣ֱ̺ġ
ˮׯȲʧţҲʧ󷽣·ǾУɵĻ棬˿þմ̼ޱˬ
ߣô˻ѧ˱
պѧ˵ӻӦţͬʱҲ߱콣ǰȥ
պһֱǺŵģûϵͳѧϰҲźܵסԼּֿһ
ͬʱ߱콣Ǵ½һ߱û֮֮٣˵պͷѾˣǰзϡ
ȴڳֵһ룬պоһǿԼ岽Ҳһʹˡ
ַֽպ̧ͷˣǸʮͷ׷ͯգһǰǽڵˡ
СӾȻ뽣ϹһУֻ岽Ӣ۰
ƨƥ͵Ϯȣλɻ͵ϮֳԲƥͶˣ
Ѫ´½һٮٮߣдʱգӱؽ񣡡

вѿȻĿǰպ·磬ɴһǲýڣһֽ̬֮Բᡱ
Щ˴򲻹ڣӽڵ޳ܡ
ԭڵаġպһЦ
ĸҲһЦɱİ׽˵İģµĵӡ
ƥ㽣СѪˣûϾᣬ˭ûɵٵʱ򡣡պЦΪϣѪ´½ҲǺպǰңǲеˣ˵ʱûɵٹ˾̫ҲҪɵһβܰĽײġ
۶࣬պ
Ҫ˵ˣպ˭
պ˲ԶԷĸĸΪԲģὫֳҪҲὫԷʮ˴뾶ʲôʱʲôպĶԷܣ
㣡ĶȻɫҪ֡
ȴڶֵǰһ룬ͣסˣŭĿԲպպ㣬ͽ׽֮ǷйأǻһЩģ˵ʵ
ŭûӣպսսպУҲԽڴӰ죬ʱ½ϻ贫ԴСǿպֻΣ壬
ԣİѰ׽˳ҺֻպǷ֮йء
ҹƮѩʥҹٰģ֪׽Ϣȴ͸¶ϸ
֮ǰƮѩʥǽ֮ϸ˰ģò׼׽ôģȴ֪֮ȷȷʵʵպйأ
ӣıƮѩʥɰɽҹǴ׷˽ǻӵĲҵͿһĻ


320 Ѫĸ壡
պҲòޣĲǽڳϣȷʵࡣ
£պҲʶˣаİдȻİ׽ıԲİ״࣬ʱҲŵİףԵİˮ
Ȼи˵İġ
պЩ˶ΪǣÿһڵһЩ̰ģ㶼
ȴǰʹպǰһͷʱպ֪н첻ǿϹŴӰ಻ǿǰѹھѪ´½ȷȷʵʵһЩѲĽɫǰİľ֮һ
ʵˣպ΢΢˼һ£ʵش
֮йز٣ôģǱ˴ôպЦȵǱģ߰Ǵ½˾֪£кθɣôĻ㶼ûֻһѪֻ˵ͽխֻ˵ܽ޷ڻ˼ҵ鷳˵ǽڲǿȡ֣
һνȫȻ
պ˵һΪһٮٮߣķνԶҶ֪ǸխˣҲ֮С
һպֱ׳뽣ڰĵŭѾˣ˶պǱԩģ˶ǽڿⷢѡ
ıһнպȴϱպ̣߳ŭһ䣬ʹ׽֮޹أҵӰɣ
⻰вǸƥ
·ʱպʵʵ¥ϣľȷ˽պĪ˵˰ģǽеҲ֮У
˶ǺڴⳡսģպţСѾ¶׵ʵԷǽڳѾõϰģνâײ˵ĸֶԾ
֮ʱѾɱǰȻ̲Ĺǰٱ䲻ڵģٱ֮Ľûмǿɱֻܿ·ߣÿһλͶٶȼȻ⡣
պСĽʮ־񣬳߱콣֮սǿƽɫպȴԽСġ
Ĳ򵥣һҲ򵥣
ϵ죬ʵҲǲС
ʱգĶսպΪʵĻĪսѪ´½ʥµʿʤԼ
Ȼʹպ¶бպһƷ˿Ǽʱһбպ
ĵĽͬڰ׽ģҲͬǿĻӤһעؽĽУʮУսĽҪգνǱĪ⣬
ҧҧպ˺ʮ롣
պ֪ڽģһ߱콣磬Ư
Ŀ֮£߱콣˱ãպһᣬһսС
߱쵶ͬѪ´½ϳĻͷⲢߺ·ߣȽȷʵһЩ㣬պиоһҲͬʱҲܽһЩɽɨǧʽӵ쾡¡
ΪһƵ
аˣпһ磬ͣ磬С
պУպͦεãպϣֱΪպһ
߱У
պЦŻѵ֣սȣ˷ݺݵһǺɨȵ
ʿյУмһǻʽƩˮ١ɳ֮ģ似֮ɽɨǧΪ˶ա
ڻʽ֮ϣһЩȽϸ߼Ĺּ˱У͵Ӿǻˮɳպ˿ʹ似бȽϰԵһֱУǰǴ󿪴ϵĺɨǧ
ͨĺɨǧôӳȥ󹥻ͬʱֱԭʵõ
˾߱ɨǧĹԼͬʱм׵֮ͨķ޷֧ţպе߱Ǵ´ࡣ
㲼žĻǣֿ߱׵ĳĿ˹ȥû뵽պԶʮ;ʹУû뵽պôͣ
ԲģȻܵõһѹȸУһĵ飬ġľ
ǽľڵıľ
ǰ֮ʣӰеĽɳһ⣬ɫӴ㿪ʼ仯˲Ϊһϣȫպıеֵ⡣
ǵֵڽӴ֮󣬵ⱬһ˲䣬һ˳߱з˻ȥ˵߱࣬ǽպˣʧصĵ˲ڿб
Χ۵ʿͷų壬û̫ܵ˺ֻͨ˱̱ڵء
ðԵ
ǰҽڵ壬Ҳȫನ
˵Եͣλʹϡ棬ϾķͥˡǰƥĽľѾֵزʵڿ̾

һУδΣΪˡ
պ֮еģһɱͻɫȴһнĸִܵĻ棬ϾǳʮĶ֣ڽ֮ھٳƮѩʥ벽ʥ죬ҲǽڵĴ
ʹľģɫ࣬䣬ϷѽѪѪҪΪպɣ
˵գĺպɱȥٶȿ˲ֹһ֡
ľǽ֮˱رĹҲǽԴڶ෽˽ֵĳ˵ľ൱ڹ߱
ʩչ˽ľѡɽе˺Ҳѡ񽫽ûΪ壬ɵȻʵȴ԰ս
ߣ˵ƮѩʥĽԻûΪ֮սӳʵ˿ѷڰ벽ʥɴ˿ɼľ¡
ĸ壬ƥǲˡ
ò׿һˣôҪƥô
ءλӣԵ

һʱ䣬ϣʤƽб˲١
ʵϣҲȲʤȯΪʩչ˽ĸֻ˵һоƿպķڶнպݺݵĴ⡣
պڻϣһ󣬷һպؿڴȥ
ǧһ֮ʣ֮ʱպʶ߱кǰڶģİһ԰Ľͣ

ŹѪͣպؿڣ߱еĵ޷ƿ߱УȴҲʣպڡ
Ụģʣµȫ񵲣պһ亹֮û˿˺
ƣʹȫպѪһͦ˳ĨɾǵѪ
ǳһʱµġ
תսܳΧȺڿ˶վţ޲ճ棬Ѫ´½һսİ벽ʥ֮٣պƾڵΪˣǰ;
˵ˡ죬ĸԵЩ̫Ծ
ҲǣĵĽѪһаĶֽĽֻʲôö
԰ĵвպֻЦЦЦ֮жһ˿ȻŴˣҲŰɡ
ĵأպֳһ˿


321 ȺP
պε
ΪˣѾ̤귨
ʵϣպսк֪ܶͿ֮⣬ڼڹ᪻Ƴǵʱ򣬲Ҳۿպʹû걬뻯֮
ɲûպѾ̤귨
ԭ򣬻ΪѪ´½ʿ̫٣֪Ľǿ̤귨
Ѫ´½ϣһֻԲеʿպʵ
պ˵һ£Ϊֹڵսպֻӡ׽ӤʹùսӲ£׽ҹѾǣһӤȻȴҲǰԵպԼǿֶ
ζպսжһѡ
ʩչʱ
걬
򵥴ֱպɻĵĻ꺣ʿ֮ͨʿûֻСɵҩʦһ㱡ܣһָͷܴ֡
˲ڰԺбıҪպҽģôһԴ˺ϵʹǱ޷ᣬҲ޷ġ

Ĳҽʹ֮УѪֵڵء
깥ͬ幥ǶԴֱӹƾôǿֻҪܴҲðߵɢ
պðĳΪ³
ȴպ׼ʹõڶλ걬ʱڰֱߵѪâʢһۿɼѪɫ⼱ٵķɻ˽ͬʱǲ㸽彣Ҳˡ
ϴ콣ľʹ뽣Ĺֵͬ˺ĿΪֲڻսжһܣϾǲܴ׵ģἫ޶Ӱٶȡ
һһĿľԽƣֵͬ˺ҲɱΪ˺תƣҹ׽ҲʹУֻպûп便
죬뿴ĵĽı仯պһеΪĵѪͻ׽İ񱦽ʧȥ
պеȲʤȯˣ߱У׼ʤ׷ʹˮ
ȴ룬˺תƸ֮󣬰ٶѪʱɢǰӴɱڰ벽ʥ۷ʵ
ף
պȻ棬޷˱ܣֻӭһպһαĵѪˣˤ˻֮С
ûܽһУЩΪ˽⽣ľʿҲ࣬ѾΥ˳Υ˽ľĹ
귨㵹Ǽ಻ѹšЦţü֮˼ֲб
˲֪ˣһжԼѪйء
ÿһλӶõһѷʸЩ׷ĵӻѡʱһЩ̵Ʃ統İףӲһʯһѳֵıС
ڰ֮ǰҲĵӣʱڽṩķ˶Ҫ󣬲ҹһ뿪ȥѰҶϡ
꣬ĲŷؽڣһѪڸʹĳǰʱϱ˸
Ѫ磡ɲͨͨĿʯѪ´½ϵĸ߼ʯʯ޷֮⣬ϡ̶ȣѪѪ´½Ҫǰʮ
ΪѪ̺з룬ûһһԾطպֵ֮ķ룬ڱȽаһ
֮⣬Ѫ´½ѪĲֻһǾǿֲѪɽ
ֱӺ䶯Ѫ´½ԽǰΪһɱѪɽ¼ʫ̣õѪ֮⣬Ҳ˽һҵӡ
ˣ֮İҲפϻᣬΪϣ˵Ѫɾ˰ġ
ӦģҲڹѪļֵ
һٶʮꣿһʮꡣ
Ҳ˾Ƕãѽʱ̫ѾΪһ壬ڰĵ־£ʩչ˽ľ˺תƣѪɻᷢұ֮ǰǿ
Ѫ磬ǵѪԡѪսµĽᾧ˲ݵѪ־ĥѪǾ
ҲǰԶԭ
뵽۾ԶպûаųĳŻ䣬ѪǰΪı顣
಻ѹҵܹ鲻ɱպĨ˰ǣѪˡ
վպֻڵʿڻδȫɵ£޷սʤİ벽ʥ۷֡
õպôһʤ㣬ѪѪ´½϶һ޶ѪʥǿǰսպĲѾǺܲˡ
ɱҵͽ룬һ㡣Ŀպϧĸо
㡣պָһûɱͽܣڶңΪһҲ㣡
պĻźݻͻȻȺӰһһס˰ĵĴȡ
ϴ󣡿ܣǵǱ𣡡ͿıŰģպ
һߵĴû˵ľӨ׼Ҫպˡ
պһ⻰Ͳһôңƿڴү˭й㱨һϣѾģ
Ϳʹȵľ仰
Ϳɽ𲻶һһҿʼķѡ
պһů߱д쵶⣬Ϳʹǣ³Űķҽ
Ϳ֮ɽȻȫ壬ȴҲʤ˴ټƬƵ˵Ϊ˰ʮǧʱڻ֮УֻҪͣʯħ޾Ԫֵȼսʵ̫ˣ
ٿȻûʲôףɲ󷨲õķӲŰĵĹеķһȦһȦɫ˶԰˺֮⣬ҲѹһЩѪħԣ˳ĵ˲֡
˵Э£պҲûбѹŴĸо߱ڿԷӳȫ֮£˳ƿĻ岻˵ڰĵ˼ɼǵ˺ۡ
ħ壡
ɰıѹŴ򣬳ʮĸôܵί۴ţҧָɫѪѪϡ
ΪڵϣڽȻкܸߵ裬֪ƥڹͬʱ͵͵һЩѪйصĹħһ֡
Ѫ壬ָħһӴȺѪΪѪĸԴڵѪɷžѪ´½ѪĴЩаš
ħ徿ʲôû֪ĵķ̶ȣӦתǰƵ˶һҶⳡսľʳ̶ѾԽǵԤڣ˭ʵĶ
ȴ룬ڰĵոճڵͬʱһ鲻֪ʲôĶȺз˳ھԴмĵط޴ĲͬʱըĴһЩζ뵭㡣
ԵǴءһƬɷнµ˵

ûע⵽ͷӣؼʱƵ˰ĵɹ˱ͣԶԡ
˳µģҲ뵽ս֮УƽǸĻˣһҲ׺̶˿ѷͿ˲ͽתΪѹơ
Ķһ¶Էǰ벽ʥ۷徳İģĬװηǰҲⲻ˰ǣ޶ա
ߣˣպ߱м˰Ĳϣȵ
Χ۵ʿڿһĻڳһۼʶⳡս䲻˵޺ҲǹԲˡ
չӣԶԶأʵ
պ̧ͷȥʺܽĿߣպһѰг롣
պҲĥ⣬Ȼǽɱ벻ɱֻһ֮䣬ɱ˹Ȼһ˰ˣɵǾҪԽ޾ıˡ
Ҫǲɱ԰ĵʵ¾ָܻʮ֮˾ţʱպ鷳ɲô׾ܽġ
պٲά裬òʱԶԶشһһˣ
ѭȥѪ֮£һ½ؼ䣬·°Ʈ졣
ĿеǰѽԶԶֻܿȴĸоѽеѪ¶ѹ֡
Ʈѩʥ
˺֡


322 Ʈѩʥ
Ѫ´½һʮλʥһֱֻʮλλʥ
ÿһλϵʥʱ򣬲Żһʥλճµİ벽ʥͿ԰Ѫ곢ͻƣɹ˱һվѪ´½۷塣
ʧˣֻðĵһʥλ
ʮλʥ֮Уѡһģоųɾŵ˶ᵽƮѩʥ֡
ԭֻΨһһϹӰһͬ߱ɱѪǵ
Ȼȥ̸ƮѩʥʵҲǸĪģڵ꽣ڵһƽУƮѩʥ̫Ƶİ벽ʥ赲λʥǿ
ʱѾǰ벽ʥ۷壬̫ƵЧȻ޲ʱѪ´½طʥǶ壬˵ʹ̫ƵҲֻһλʥ
Ҳ˵ʱƮѩʥһһ֮λʥǿ
ʵ԰Ⱥۡ
ԣ˽гƮѩʥֵʱһ˲ˣ˶һֽ̬ľηѪǵӰǰ
֮УҲֻպĻǡ
ƮѩʥպԶʵ
ڰʱǰպԽڻһЩøУھһ֮պѾ벻ݵĵС
㽣нľ㽣ж಻ʤĹ㽣˶취ļգպͳͳ
ƮѩʥվѪ£ҲҲֻСĸĽ·ڰԼŮӡ
Ʈѩʥպӣһʵ
ΣƮѩʥ˶һԾɽ£գ۾ǰ׾룬һܺʵĵط
벻ԶԿԷݣҲƾ˭޷һ˲ͻȻѡ
ȷʵǸܺʵѡ
ûҾǡƮѩʥˣͬʱҲݱ¶
һλεӣͦΣݿʣѩɫƮƮоֵζͶ䶼͸¶һ޷ģµĹ¸
ǿߣ
ǿߣ
վҲҲŭƽ͵Ŀˡ
˸оģһǰδеѹѹ֮ЩʿģǵǱʶֻһ仰
ַӶҪ
̲סҪݡ
պûУֻվƮѩʥӣƮѩʥش֮˵ʲô
ˡƮѩʥڣܺ
պָŰġ
ǡƮѩʥ˵
ɱҡպ˵
֪Ʈѩʥͷɱġ
ôҲɱңպ˽ĵ߱С
Ҳɱ㡣ƮѩʥҡͷҸоһҪһĳɫЩǲӦ֪ġ
ӻвƮѩʥûʥǿߵļӣǻκһλʥ¶Ҫ˵ҪЩǲʸԼ֪
أպϷŰЦ
ڴ´ʱһҴ۽硣ƮѩʥЦͬϷŰ
ȻһϮǺģ˶˸ս
̧ͷѩ׷ɡ
ѩ֮УƮѩʥʧˣŰҲˣˣѩϸϸ
òƾˣպҲصõиվԼķſڣһ֮һ
黹ûнչȥһˡܹ˵
Ĵ£պķ䣬ŵʱǸոմĳЭ飬ʡֶڵͷͣʢȻû˵ϵıҲ϶ĳֲƽԼ
λȻȥɣҸչ˵䡣պˣֱ
Զԣк˳˷䣬֮ǰպʹ˸ɫպóдݵΣϢ
ţֽ˳ȥպºΪպ˲裬̬תֹǧٶȡ
Ѫ´½ǸǿΪĵط⼫֮ظǳǿߣ֮ĿΪڽˣбµ˻ǻ᲻Ծ͸¶뾴ηոյһսպΪˡ
չӣ롣Ὣ豭պǰͬʱҲԼһ˵żչնˣһ𽭺ϰģӢۣ˫ǰԴǲеչӲҪ¡
ΧպģٶĻҲŰ籰ǫ裬ǶպĿ϶
һֱպǲмһ˵ģԷǽӣΨһһܴյˣպҲ׼ʱ
ˣ˲ţȡʤǻϳܻĸһЩɡպЦ
Ⲣƨպյļвûƨһ֮Ĺά磬պΪ֮ĶԻ»
պʾãȻˣԽļҵףȻǿպĶôϵľֻպʵ
ڣպȿԼȵ翪ڵʱܲܰǰõ˵Ǹ⡣
ǺǣչӿˡЦЦЩεӡ
˶٣ת˸⣬ոѾ̻ĸ˴Э飬ڳӵ齨Ͳչӵ飬ֻȮȸΪṩ
պͷ
ӣ޻ġ
պһûһĺŲˮպĶ棬ͣĴ궯˫֣ǳеꡣ
ǣʮ꿪ʼתл¹ʤ粢ǳеꡣ
չӣ꿪ʼҸ̻һ仰ڣ翪ˣʱҸҺһ֧ӣɱɽΧһǿţڴЩǿʱҿɪɪǿһܷܲǡʱҸ˵һ仰˵ֻǿ߲ʸ𾴡
ҵĵ̱κμ嶼ǳ˥ܣ־ۣտ˵ܳһ䣬ԼĶӺΪƵأԴӺСʱ򣬾ͽԼ硣
ֻǿ߲ʸ𾴣
ͬΨһһˣΪһǿߣ䲻˵µһڶ֮ȼ硣
Ҳͬպͷ
ҲǷУպͬ仰ΪպҲһֱΪ仰Ŭ
չ㲻ͬѾˡЦҡҡͷ˵Ѫ´½ʥΪ𣬶ʥ֮µİ벽ʥУٮٮߣҵĸֶ֮սģʤգչӴͬ£Ѿ϶Ϊǿߣ
Ƕʮǰһλƽ𺣰żʱһЩɸ˵ìܣոĸˡ
ʱȻǰ벽ʥڣ֣֮˰ġ
ĵĽľû̶ֳȣְڽûʩչĻ壬ȻվҪˡ
պµĹջҪ߳࣬ǱŰĽħ嶼ʩչˣǱƵƮѩʥپˡ
ˣҶѡպѣܹǲԼʵϡ
ǣչ̫ǫˡҲһЦ£ڼչӵı£ҽδǳ͡
˵ţóһƴСĴƷϣƵպǰ
ǽƣƿڽѣԵһ֧ģһǧ˵Ļӣ֮Ҳʮ顣˵ţָϵ˼£һ£չӿҽҸұ֤ڸ׺֮£ǵһչӣ
ҿһ°ɡպƣǡ


323 ·
ƣҲһıݵ֮⣬ҲԶΪһ
ֻЧͬƣƵҪǳɳڹֵĸһЩûԸ⽫ֶҪʵ̫СЩ
պƲҪ飬Ҫס磬ڿʼպ̬Ȼúֱܶ࣬ȥ˲鷳
ʵķСƬ̣պϣץÿһÿһպ䡰Σա۵㣬ո¶ͷǵպһϵСţţĻ̥ĸҪĶ
ʩСƣպס˶ʣճžʢ֣һף˿պΪպͿϵ׳ĥĥ󽫽һʱպųɹصԼķ䡣
ͿѵȺʱˡ
ôûʲô󰭣պеĿ⼸ˣůůġ
˵ǰҲвսľûһպж֪ԷǳѾõĽڳϣԨİģ޷˺ηĳȥ
ѪΪԺ귨ķǼʱ֣˵պ׶༪٣պΪԼܵĻƮѩʥֳ
˵ҩϢ֮Ѿûˡ˴
պ΢΢ͷ˿ֹᣬСȥѲһȦû۵ǵҪϸѲ飡
պѡϸҧúأôٶҲ˼תͷһԸС壬һͬ˷䡣
˽Ųʱ˵չӣΣûôˡ
Ҳָоպͬĵͷ
ΪʲôͿһãȻ֪ڴʲôա
պͿԭ
ġ˵Լļ⣬Ĵڸ𣬽չӵִ˳չӷѣʹչո¶ͷǣֻ˰ģƮѩʥ٣չӵĹâţһǳΪʸ֮ġ
Ҳ֪һ⻹⣬֮պ˵Ǻ¡
һʮƾһ֮ķͥˣѪ´½ֻ³Ҫô£Ҫôֲ
˼ֱֲ̫ˣ˶뽫Ϊãæµ˶֣ᷢǲܱ£Ϊ˷ֹպһˣֲֻ
ɣڵĿľˡٽ˰׽֮ƮѩʥֲԵһʥǿѹǰڵպѡַպϷ˼⡣
ƮѩʥֳҪȰ֮⣬ͬʱҲΪպ˼ֹʣƾһű߼ʵĶԻǻӦΪպѾƮѩʥУѾǰֻڵˡ
ôպ³ֻкߡ
ŶͿ˼ĵͷ
Щպӹ磬ʣµľƽ𺣰żйءĿǰΪֹʮĶ黹ûнƽ𺣰żһ·ҲûпջȻ٣ʮڵĵӣҲ˵˽֮⣬ŵĶ򻹶Ǹգȥ
ǰȥպôһ˵ͿȻ
ԭΪʮǵһƽ𺣰żģȴʮںĬһ֡벶ĺˡ
ҹ˲֪ʮʵûƽ𺣰֮ǰνľ񲿶ӲǸӣľ񶼾ۼ˽ǣչһҵ̭
˼ˮڡҩȡ֮⣬뵽еṷ̋һ룬ֱϣʮڵĶֳһգ˭Ҳ֪ڲҵսȥҲˣӮҲˡ
ӽ¼ܿʮڵĶ򣿡ͿȻôʣɻûа㻳ɵ˼
պ
һս֮޹ȡ뼫ȡʤܵż̻ᣬ첻֪٣ڰٻպ°ͣζЦЦڰɱУҲƳȺŮһУͳһɴһϵó޺ۣ
ʱպרսƳһˣϳе޺ۣԶ϶սܺİٻ
˵ٿƶϳڵİţ˳·Ǳƽ𺣰żպóۡ
Ÿ̻ᣬٻȼװУȻδ֣ߵҲһ·Ǿͻס͵УϾպʶĳӾô
ϷҲôΪġͬպĽۣƽ𺣰·һߵȫ·оǴӱؽ룬·ڽƽ𺣰ż֮ǰ̫ĺ壬Ȼⲻ˵ģɻ԰ȫһЩ
أպǰһпļҾ˵·
óһƤͼֽѪ´½ļͼֽƽͼֽϿѪ´½һöѼָ˵ͼֽϱʾǵĵطָһƽ𺣰ż
ӻƽ𺣰ż޾֮Ľ紦˳»ľ룬ָٶȻصǵĸǽƽ𺣰żĵ·
ˮ·ֻ˵֣ȴһ£ٴУӴɽ˴ĻԼһ·̣˳ˮ·ֱƽ𺣰żڲϮһ·ϻѲߺ壬νǾһ
ʫǶ˵Ѫ´½һ壬塢뺣壬кЩѪ´½ǿ֮Ϊ
ĿֲѾ޷ݣ½ϵʱЩսѡںϣǻƾƺɨһУ
Ƕ֪е·Ĵڣȴûһ·ΪҪĵ̣ԲǧٵĺսʿʥǿҲ޷Holdסĳ棡
Ȼ·ΪգһϷƶϣڡ޹ȡһЭ飬̤ͬ·ҪӲƽ𺣰ֱ̽ѰմУ϶
ƽ𺣰Ϊ½ҲĸۿڣԼĸǼĴСŽһǰټӦһ·Ϯ뺣壬治֪²ܽżڲ
ߵ·Ͳͬˣ޾֮ıԵһ·˴һʱִܵƽ𺣰żյĴҲ
ʮڲ˷̫ʱ䣬˽һ²ˡ벶ļƻǿɲٵΪ˴˵еմУҲ޿ܡ
ⷽ棬պҶ϶Ͼֻǲ׽ӰóĽۣûаƾʵݣҲһ·ҲһЩҲһЩܹмġ
Ʈѩʥ٣ɸպһЩʾƮѩʥ֪⻹ıһʵʮһ·ȫֻǵƿ֮У
պźܲõĸо۾һΣμԼһֻľżؽڴӵ߱һֻס
ڴֵĲٿ£պһЩĶԿľżǲʣʹ࡭
ҪպȻѣͷ󺹣
תͷ⣬һĨϼѪɫԲȥպоܲãΪΪجΡ


324 ⻹ֻǸʼ
кܴĸı䣬ٶҲһЩֻȮֻȸػ£ӼŻƽ𺣰żķʻ
һʱպͿԸоеˮӣһһɺζеı仯ڸҪ̤ƽ𺣰żķΧˡ
ԽպĸоԽá
һֵҵģҹ֮Сպ̬Ժ࣬ǵûеԣ绹ܹɵΪպϴˮ
ԭ޷ҪôǱպʵ壬Ҫôʶ̤ƽ𺣰żʵҪϵһԱΣʱպȡ
ҲȷʵպһڿʼͲõڻ
⻹һ㣬ʲպʢκҲû߶ţպΪá
ҶˣòµҲ֪պ֦
һ·ţٽʱ򣬻ƽ𺣰żȺ֮͸¶⣬ϿյļֻȸĽ𶯳ƵҲӿ˺ö౶Ҳ춯ͣ
ô£СɫһٴС
Ϳȥպ˵
ͿͷʱˣϴǰԼĵطǵĻȮһȺħǸסˡ
޽Ƕʢ̻Ҫӯ֣Ϊˣʢ̻޹Ƚ˲ĹϵǱѧʵõļɣǩԼ֮һ
Ѫ´½ϵԼҲкܶ࣬Ϊ۹ĸʮڵԭ򣬵䲢ûƹ㣬о󲿷ֶǶţ罣Ŵ½һ޶ϵͳ취޹ŹԼȫݡ
˵ԼǽĻϣҲһֹͨѱʦܸ֪Ȯħ
ܶôպҲüͷһ
ĿǰѾʮͷڲϵӣܿһħȺͿҧ͸¶ֽš
ڳͿȥպϵ´
պôţħһ࣬һպС࣡
Ѫ´½ϵк֣ܶѪǡѩǡİħǵȵȵȵȣպΪɵֻ֣ͳδ½Ѫ֮⣬ħǣ
ԭħǲͬ壬İħһһħ֣Ѫ´½ֻħħޣ
ޡħ޺ޣǲͬټѪ´½ڵǱĸ
պ֪Уֻĸࡣ
ޣͨʿΪһ֣ӴҰޱޣ޵ĺޣͨԡ
ʿ죬󲿷ֶطбøǿΡ
ޣʿеаͬĶ壬Ҳ֣֮Ϲ޵ĺ֮⣬ʣµıǱȾ;޵Ĺ඼мǿų⡣
Ѫ´½ľޣʿ޴򽻵Ҳܽѱ޵ķνѪ´½ѱ޼۷޹֮УҲֻֻޣǿսͳͳޡ
ޣֻе֣ÿһֻʷ׷ݵǧǰʱڣպ޵ļʶҲüһۣɽЩ߸ϵɵۣʶ޷ɵһֻҲꡣ
һֱħޣȻͬ壡
˵ǶĻħ޾޵ĶȻ˵Щǣǿպǰɽκ˶ûж˵
ţֲòšìϹħսĲڹǳصս֮УħȷʵǶġ
ı¡׻ȸִķѹа
ħҲ֮ģѡ硢͗軡
ʱѾûжٹħս״ΪļУĴĴħҵĽսĴޣ̸ޡɫԭ
Ѫ´½Ԫϵɽ硢磬ڤ硢磬˶ΪħһֲĶΪħ޶ĴħɲĶɵġ
ħǣħ㲻ϸ߼Ľ׵ʵͨ޶һȺɰǧʵڲС
һ㣬ħǵĶͷм仹һֻ۾ƽǱպ״̬սʱѪɫͷ̶ȲȵĹҪսֶΡ
պϵֳʱ򣬳ѾһͿħǵĻȮͷĸ©ʣֻҲѪģòȥ
֮Ԯ̻ǻӣ˵ϰٹģɱħǵ̫࣬ħȻֻĽ׵ʵԱ˿ѷȺʿһʱս
ħɫ츳Ӵչʾħ޿ֲʵıɽһǡ
ζѪζХΪ⣬ʿĲҽŭڶһս
ϴô죿Ϳ˸սʶʵ
ʸƨɱպûƳһۣ߱УɱȺ֮С
Ȼħǵĵ̣һ˻˳ͨɻȮĳʹħᵽΣϢ
ħޣûǣȴбܣʹ㳲ֻܸ˲ܵ档
պɱս˵ûս֣ϻһЩһͿǽһĴʿš
Ϳع֤ԴԴǿվȺͻĪ
ĲҲǽⲫħǵ߹޷ͻ壬ȴڷĹâ֮ʹ಻ڽڰˡ
׵Īպˣֱֳ߱ɱȺ֮У͵һͷħսޱȷḻպ֪ħǵڸƾڵʵ߱ħʶΣҪԱ֮ǰպѾħг롣
λڸʿһǿ룬˵ħǼս̽նӵ֧ԮҲԴԴϣʢΡֶԴӼսҲԲ˸첲ս
ֱŽλָϵʱ򣬾ѾȫŤתһȥȻǺѹѹһƬɺɫѪҺ
գֻħǴˣǹȷʵǵĸ߰Ϊħ޵ǸһǾɽڡ
չӣˡһЦţһ߽һݸպһսչӽԮȶģڿս֮У׹չĪ
˵ʵպȷʵ˾ãȻҲ˵ûպӮˣһЩˡ
Ͼ⻹ûƽ𺣰żֻһЩθСˣһȺĽħħǰˣԽǿޣٶʿʮʿ˵Ǻֵܼĵˡ
ˡպǳһ·Ӳ潻
ߣͿһߣѲдϡ
ǲμսʿ޲ǻմȳѪۣΪ࣬һĳһȾýֺͷҲܲµȫûȺ֣Ϳôܿùۡ
ӣʧͳƳˡһߵߣ˶٣һպ㲻˵
˵ɣչֲˡЦЦ
̻ʧʮˣгŵӡʢ̻ʧͷȮͷȮʮͷ棬ѱʦʮڷ̻Ľʮһˣˡаɥٶ˲̶ͬȵˡ˵ֶ˶٣Ĵǵӡ
أʵ
ǡֻʧǻЩ˼ˡ
ŵ˿صζεЦЦһħǵľˣʧ̶Ȳ̻ᡣ֮Ƭ׼·ɣֻǸʼ
ĵʲô˼û˵׼ֻ仰ȷʵ̻һЩǰ⻹ֻǸʼ
ɱ̻Ŀʼ̽ƽ𺣰żĿʼߣֶǣ


325 ߸
ôˣ̻ĸĿıӰ˼
λҴӾԱȴ˵лҪһЩƾòĵһ仰ڱָʹܽЧģҲһ̻Ḻ˶ѷɫ˺ܶࡣ
Ƚ껤ӵʰսһɨ˰ٶöħǵľˣǶٲö֪ǰЩʧ̻ᣬֳһպ
պȻûɾֱܾ£׼кͿʹصϣȴСԶԶ˹
߽պС廳ﱧһֻһֻСмȴеֻ۾
һֻħǣ
һʱ䣬εİενİν˶ıָС壬СѾͷһ
ܿ죬ͽˣС廳ֻħǲСôڶûأһֻŻ˵ĹƵС廳ɪɪ
ôˣպЩŭǷԸڳϴô
С۾Цĺܿģպڹ𣿡
ǹ㣬Ҳǹ衣պӶɳˡ
ѹֳƵйأҲѪζ뺣ζĿйأҲпֶΣҹǸجΣպܲá
ߣСһߣƲ첻˵
Ƭ֮СʶԼµʵû˵ղҸЩҩʦһߵģʬ﷢Сһ㿴ɰ
ڵ򣬻Ѫ´½ŮϲɰĶǲʵԡ
ԣС忴ڵħǣͺԥĽ˻ȫȻⶫڳ֮öôײС
ߡպ˵գתȥֻһıӰ
ҾͲСݺݵҡͷպ
ǾͰ㶪£պͷҲص˵Ϳߣ
Ҳպ飬ħֶõģѱʦͼѱħޣҪôɱҪôǳԵһɹ
ȣǣҰ޷
Σħޣųħޡ
߼һ𣬼ǲݵУҪѱ췽ҹ̷ʹһֻڵħǡ
ܳսϣ϶ҲۿɱħǵĻ棬ڵûʲôʶɵȵ֮󣬻ѪȵһĻһľС壡
СĽһ㣬뻢ıƤҲ̫Σգ㱧һͷ˯һ㣡
պ˵Ļԭû˵ȴСһֶרƵӡܻСݺݵضŽţպԽԽԶνеСǷڵϣֲ֪ħǾˣ߿ˡ
һͷСڵϿķÿһֱģҪնݳˣ֮ҲȻ񣬷е
Ӽǰʻţպ¼׵ĸ֮ó̻Լǻӵ
Ȼ޶ɷ򰡣պпţҡͷ
ߣ޶ɷ򣡡СһߣԣǴɷĴɷ򣡡
˵СӲҪ죡պôһ䣬ɴתС壬˵ϣһ·ûô˳
յ£һֱѰһ̻ʵǺ˵ģҹ˵һֹƣպ⡣
˭ϵֳôһ¹ʡ
Խͭǰ˵ǲҶħȺĳ֮С
ɶԸһȺħôս֮⣡
̻ǻӵ˵УܼƲǧսԱһսֱһɣ˲̶ͬȵˣʱֻΪ׸ڶΪ
Ҳ˵ǵһս̻ѾʧսΣ̻ȫûҲ޿ܡ
ΪӣȻյ»뾡취̻ʵҲǲˡ˶٣ϷΪ̤ƽ𺣰żΧ֮ǰǲ̻ȫûģϾ̻ϻãֻҪ̻ʵһ߲ɵͲ͵״̬ɡ
߲ɵͲͣûкôպ
ҲûлôͿһ䡣
ҲҲʸڷϵ뾭ҹΣѾתƣ̻ʵ²ǵ֮Ҫչӵ̬ȡ
ϸպεЦЦ
ͱˣպʹȫʵǽͿЩ˳ʹպʵ
ħһսպ˾ãһ˹â֮⣬һĹ⻷ڶеĹѾͲ٣ⲿ־͵պϣպѾ˵̻Ḻ֮ĵˣ۸ߺվӦľͿǡ
߸רơõȴʻйպ
ɾǸ߸ϵʱպȷʵҲǹ硣
ԣҪպһ̬ȣڽƽ𺣰ż֮ǰպûб̬Ļ취ȶء
Ȼ緹֮պǰܹ˵չӣһˡ
Ѿף⻰Ϳʹʱܳһ￪պĵظһƣʾ԰ꡣ
Ϊ쵼ˣܸߣƥݳ֮⣬߱߿Žɫ󣬸һƷ
չӣڳպ֮ЦЦһơ
ƽȣ绺Ϊպһƣƣ˵ǴаħϽɻ񵽵ģѪ´½ҽ֮ûмҸ͡
аħôϤİۣʹպ׼ʵʱҲһ
Ѿþû˵ˣպһִΪԼڵϣȴڽ챻ʵòԼаħݡ
֪Щʲô
պʶ
Ƭ̣պһƷ뷨Լ̻ĳӽǵģ˻ֱȽ죬κ¶ҵĽڡ
˵ϵķࣿҴ̻ĻУ˼Ǯǰɡ
˵߸ֶࣿҴӼĺòãѪ´½ô󣬸ܵһʵռɡ
˵Σң費ҴСĺòãƾʲôڽǳͣպͲӵһЩ̺ͼʶ
ãЩֻպˣ;ڲڡаħκֻۣպƷƣһûһ˵ŷϻ
ȵƺʱˮƿӣƿʣµһЩ˱Уȴٱ
չӣǵôˣɫ
ûáպҡҡͷ
𼱣𼱡Цţóһϣ˵һǰһŮƾճѪ´½ͬʱ𼫻ڣʧѩɽǡʥ䣬ҡǰ㵽᪻Ƴǣͣ࣬ڼ޹֮ʧֱһǰ˽ǣ˳̻뵽̽գΪʲô˵Ļɡ
ͺԷ⣬պѪ´½Ϊ˵һ飬ЩʱϵĴ֮⣬죡
ԣպסˣ˱ӵͣڰС
ãպŸղŵĶװźƵľƱ͵ߣһڣЦˡ
ڶҲһںƣҲЦˡ


326 Ӱռ
֪ƽ⣬ʶ㣬Σң費ʵǿպﶼҹеө棬ˡ
֪պѪ´½ɹʲô¡
һպ¼̫ߣʥйأĪ˵ƽͷգһ֪Щ
ΣպǴһǹһطպеľ᪻ƳǵʱûмڹǣպҲǴõ֮伣
ԣΪֹܽպĹƴܽʮ֮˾渵ڵ֪»պ̸Цһ㶼֤Ĺ֮
Ȼ鴫պ˵һ䡣
Ѫ´½㣬һУ޽УЦŻӦ˶٣ֵô㿼ô
вв
оٵ¼۽һͱȥպ⵽ݵ׷ɱڲǣҲǣ֪ܺպҲ϶Ҫɱ֮ģôùȥպĻѲơ
˼ܼ򵥣Ҫôպ׳ƳҪôͰЩͱȥһպ뿴ġ
ԣһ̣պû쵽˱˵ӱΪһһˣ֪ʵȣǿ
պθԼڶܱκ裬вΪѾ裬պôܲ
պеĻҩζɱŵЦ⣬˲ţ䲻ȰǿȴҲ˼֡
ԣպ쵽˺档
һԡ˵գ˶٣ȴе֮ǰҪһ£귨򡭡
Կ˿ѷպȫƾ̣˴γǴ˽֮
λҲʱվϣ΢һ紵ݶܳ˵պʵǿ粢ܽԼһɱ
ֻҪƬֳ̱ܷ£˵ͣ۷壬ʵͳ࣬ͻ񾳴ﵽ벽ʥֻһ֮䣬Ȱ١
ȷѣպҲʶһ㣬δ֡
ʵϣպЩй¶ȥΪպѴƾ˴λƽ𺣰ż¼ֻڶʱļֿ֣ͬӤ
귨պΪѣĿǰΪֹûж֪˵ҹĵʵɵʱΧ۵ʿ±˶úԶӦûõŶԡ
֪ʵǸСڽѧйأƮѩʥߴ꣬㽣ôŰ壬Ҳ֪һЩڡľܣѲ³귨Ƶ˰ĵĽĸ塣
ԣĿǰΪֹ⻹һܣȻպͱ߳ջˣ귨ĸ֮󶼻ѡɱԽֱ̫ˣ
ѣͻȻЦݣĿպѪ´½Ϲ귨ļز࣬Ŀǰֻλ˿Ż̤귨ҪôһĵӣҪôǿŻԵɺ̤귨Ҳܡ
ʲô
մУһһ٣쳣֣ء
ҲմУպü
ȻͷҸҵڣҪû֮⣬ҴӽڲеմеϢҶˡ
˻պЩͷˡ
ӲǿЦҲûпЦıҪϾռϷ磬üı׽պվ
Ʈѩʥָ㣬ҵĻĺʵ߶ͣҲľԭ򡣡˵䲻͸¶һ˿⡣
߶ͣѪ´½ˮƽѾǺܸ߳ˣʷҲֹһν𵤰˶͵Ĺ̥ѹЩ⡣
ֻǣֻ֪ΪպĹ̥ǽ𵤾ŶͣȻ϶ҧͷ
Ȼأպӡ
ϹĴ֣աӰǺƳֻӰ˽ڴԼҸƶ½ϻйλ׼أôһڽڲУ˵ͣĿպ£濴ʲô
Щףպӡ
û˸ָȻڽڲһЩΪ֪ף˵Ӱռǣϸźǧ﷢¡
룬һЩҡպ˺ģȴһ˵
ұûģҹţС֮󣬰ռҸ˵ʸ֪ЩЦЦ˵ڵʱ̫Сֻǵôµݣ֮󡭡
λϹŴʿţַӡѪǣ֮Ѫ´½۹ʱλϹŴҲ˳ǵߡ
ε̽Ѫ´½δ֪䣻Ӱɽɣ˵һŽڣ
ǺѰһƧޣҪ̽ѰļޣڻƳ籬ռ˵ļ֮һƳҲһɣ
ǵģλĩĻƳɣ񻹱ţʮţ
׹˲
˭ţҲžȻλ֮һĻƳպ֮ûлɣҲĽ͡
ŵĴһҪɽȡϵֶ˵оУŷҲ˼ͬС
Ѫ´½ϣܹһ׳ٵֻϹŴΪڼУ뺣ս֮󣬱ҲûˢѪ´½ޡ
룬û֪ŵʷڲҲʧȥϵɽķһĳһڿŵλս˵ʱ֪ڣ˻Ƴ㽫һи٣ֻӰռǼ¼ʵ
ȻŲص㣬ص㻹ô뺣սۿʼ˵
۹֮ǿʿĿ޾֮ͼһƬȱضú忪뺣ĴսôĻ
սʮ꣬˫ˣƾȶĸ츳ͨƵýڽںˣ˵۹ǣ
һ̣ŵϹŴ˳Ϊףͬҵ̸С
Ǹ֮ǾӴĺгȻͬǵҪϹŴֻ˺ǩͣսЭ顣
֮λ֮ϵ˺ܶ࣬ոɴƽ𺣰壬ǺӼǱޣ˻ƳżҵӰ̽һ¹ɷչ֮⣬֮ǧ˶ϵ
ļ䣬ӰռһᵽΰݷգǰԽ˰˰ʱ䡣
һΣӰΪѰҺ解ӻƽ𺣰֮ոۡСס£ռᵽ˵ʱվо귨򡣡˵һҪġ
أպ׷ʵ
òϣպ˵˺ģ֮Ҳֻ귨ʹպʧ̬
ڶΣӰһͬʱոո̤귨򡣡˵
֮ꣿպʵ
ꡣ겻ѡ
աӰǺƳǹϵѪ´½Ĵ֣ʧܴﵽǸ磬ʵ츳Ҳʱ귨򣬿еѣǧҲһܴԵ
أպҲһꡣ
ξռǵ󣬾Ҳףֻ֪ʱӰ뵽ʲôҴҵľȥգƪ֮һƪռǾˡһ߻䣬һ˵
ô͸¶ʲôأպ˼ĵͷʵ
ʱ㣬ӰռǽʱλȺʧʱ򣬶֮󲻶úͷƽ𺣰ż˵͸¶һݵɣԣҶ϶й귨ĵãһУ˯ڻƽ𺣰ż˯ոۡ


327 ˳߼
ڻƽ𺣰żĪٴα֮ÿ춼µ鱨ھԶﴫʵԶд֤
պĻ෴ҪлԼҵ˴𰸡
ʼʱպڻɣ˵ʮڵʵûҪšմСЦεĴģ򶼺޽ʧ˴սʮںʹ½ϵʿŵζèһŻƽ𺣰ˡ
պΪǻӤı֣ӦĽɢϢ˻ӤϾ̫ˣϢЩϡһͬڴ½ϣպӤͼɱʮλʥĽۡ
룬һжԵЩʵʣ˵ᴩպĽǺȴҪĵطż߼©
޷͵һӤӵպòݷʵպΪƾ費ɿؽҴӻӤ߾ΪӤ˲֪ԪϹɽɵ۶Ҫǿ࣬綼ŵϺš
һҪɨѪ´½ĻʮλʥҳݣӤô˼ڻƽ𺣰żɱʮʥأ
һֱպԡӤԼʮʥֿͬΪ£ʵ̫ЦˣĪ˵ʮʥһʮλʥڻӤǰҲֻôһ
һӡʮľšǿȥģѿطһҲֻӰһһƣ
һ˵Ӥ׼ڻƽ𺣰żɱʮʥպܷʮô᲻
ЩõÿһѶѪ´½Ķ켼գÿһѶ̺Ѫ´½ϢЩȻվѪ´½˵ǿûɲ֣ôɵ̤ƺõУ
ôֻһͣΨһĽ͡
մĴڣҾڻƽ𺣰żУ
ƮѩʥлӴʵˣԵϧðΣ̽ƽ𺣰żűȻзʵԽڵĽŲ
ôһоͨ˳ˡ
պ̧ͷٴο磬Ҳ˳࣬Ϊ潫¶Ҳպص졣
ԣڣչӵ˼أĵĿպϴŵ΢Ц
ţ˭鱨᲻ɶģǿǻѪ´½Ͻ֮ĵҪ̤귨ʿı
룬˵һЩպûż̬˵
ƾյĳǸӶʮǰͿʼΪ㣬õ鱨Щô򵥣һиҪĶû˵
ãͷҲ֪ǳλϹǿԶԶʥķ룬յʵΪǿ󣬰սյ𵤡Ͱ벽ʥʥ֮ϣ뻹һ磬սʱչֵʵȻ磡
պû˵ȴ־ȡ
Ѫ´½ط£ȷȷʵʵֻ磬ǳʧһ𣬾Ҳûͻʥ
־µţѱ֮սʿǴ˻УĪ˵ͨˣѪ´½ʮڶ֪ϸյЩϣҲʵܿɹ
˵ʱѾѪ´½˱ʵǿ֮⣬뺣ս֮ǰһֱѪ´½̽δ֪ͬʱҲѼ˲챦мǿĿʯҩģ޲ϲγɵĵرȻ½û֪Щʲô˶١
˿ĭż˵ǣܱʱտеĶȼЧã϶ԽѪ´½νĶ⼫Ʒ
ֻŴգŴ˸壬绹ǱȽϴģԵһЩòõϢôѶϢպˡ
ջǲƴպȻͷȴûӦӣ˵Ҹ̻ǹӶ뱻ӶĹϵҲ֪Ҫȥǻƽ𺣰ż˵оųɾŵĻ޷̻һ˿϶ǴŻ
綶ôɻպպȻֻ糶˼󣬱㽫Щ˵˳
պףЩݼʹ˵˶ܿóνĹӶϵǽȫĻϣκαӶ߶ðΣȥ
ҼǵҹѾ˵˽ƣô㽫ǽĺ˱֮⣬ҲױժơЦ
仰ֻ˵㣬ʵȴ͸¶ݡ
һպƺܵı̻κβ»ԼĻҲɽĽ
ڶѪ´½ķףʱᱻժеȻ֮һױժƼ˵պõ˱ϡ
ǰеһ˼˱ժ֮⣬պҲԼժƣƵĵһҲҪΪĹ
էһǲƽԼ
ϸĥκ˶ᡣ
ǿǽϿǿ󣬰ʮڶ֪ţ֮³˽֮⣬Ҳûе֪Ӱռǵˣ
ǿļڲ֪ĳ첻֪ڻƳһִţԼ˭˵ӰⱾռˣ
պץסĻᣬǰҲ͵ͷˣ޵ĲٸκԼĻᣬȻ¡
磬ͬſͬѪ´½һٮٮߣպǰйĽ飬ֻܿһЩŲƽ͵죬ԸϵĲ죬Ҳԭ֡
պεºܣܹôӣƺƯȴϲ͡պЦŽȡ˳ϣƵǰ
ˣ̬һٰʮȴת䡣
һ뻹΢Цƽͣһ۾ж⡣
պҲۣͬ͸¶䡣
ԸˣҪı仯仯Ҫĸһ֣ȻòȨġ
ҹֹڡӡʱѾ̻ĸֻԱֳһ˿ƣ˾档
ħʱ̻ĸ˰ģ׾ٵ൱һʵĽǽɻħǵľˡ
ȻպĻ֮۾ϸպڿһͷ
λӻûսʤԼˡ
˵˵ԵúȤ
һҪܾ롣պһһ٣ǻ
ӡ
ǿһ㣬պԶԼҪ֮䣬׾¡
Ҳǣڲһ֮ʮĸǣϵĲǣϵռʱ˺͵ʮڶ޷ˣôǽԦˡ
ڶҷ̻ҪһЩʺ顣룬ǺʺǩһݺЭ顣պЦ˵
Դ̻Դ𣿡ʵ
ȻպҲ룬
˶˺ܳʱ䣬ͬʱվͬʱ֡
ԤףǺ죡
ֻֽһ
úĿպȥ
պԼ֮һƲ˵ӣСȻʵ޳С˺Σգǽݡүֻ˵ļһЩˣȴûԸҪѰҺ߰
㲻ҡҡͷϹصЦݣңңźպСӣҪȤһЩ
˶٣ֲһ䣺ʹʱҵԤʧҲƾƮѩʥĹϵֵƱۣʹҸڳĻҲκ


328 Ѫ
ÿǰһеζͻŨһЩڵϵʱպĳ͵Թķѽڵıζ첢󣬿ԾţζĲͺˡ
·ϣᷢı仯ǱһֻһٴκʱͻֿᷢøӦ
ζʪζõζѪζһŵͻĸŻζӲ֪ʲôʱСóһ֮û뿪ıӡ
ϺͿȻûóʲôڵҲֳܵӣպ²Ǽ䣬ȴڼеһѣ
ʬպ˵ţ򿪿ռһҡ
ʬͿʹüͷ
ۣСûסֱ˳
պûĿһۣĵʬҲñֵôŰɣԼǰ꽩ʬǰûüͷ˵ţ
ƽ𺣰ż޾֮ǺҪۼ֮һȳζⲻ˵ġͣǺ߳ߣħޡﰲңҲǳߡоǷʿǣһǰͲ˽ƽ𺣰żЩʮа˾Ŷ棬ǲ˵ģħҲ޷ôʬ壬ټȣ׸ãȻۼŨʬ
㻹ǲѧСһۣûз
ڷ֮󲻱Сڿ²۵ģҲֻһպͿӲСĶࡣ
˲⣬˵ĻСֱСƣ֮һ
ҲܲѧŶͿЦţӹĻ磬ʬʬʬɢζ϶ʲôö˲˺˱ɽʬ
˵ţͿƳСһۣ˵֪ʲôǽʬôͷݶˣƤãëɢŶʬ⡭
ޣӣ

˵еŵĳɷڣͿ˵Ҳ޿ܣڻƽ𺣰żɭֵ棬Ѫ´½һؽĹĳʮԼѳߣΧдׯģһҹ֮󣬷Բʮ˶ʧˣȡ֮һ߾ʬ⡣
Ƿڰǰһκƽ٣Σ½֮һ򣬾ͽ޹뼫ˮڡٻֽ˺ܴһȺʬ󷨣޷ո򻮷ΪأʹƽĻĹԼ䷽ԲʮķΧҲѪ´½Ľ֮һ
պڴӿռҵԼҪĶ
պõĶͿʹǰһſˮӹģʣµС岢ʶǽŽɵõС
̼¿Ҹ׽Ϳ˵ʣǶУϴУ
ûպóľǿǣڽѪ´½֮ǰ֪ʲôʱ򶪽ȥģպһ뵽Ӧһʱ֮
ģģĿҲҵĵСһõı飬ˡ
˵һ룬ʶԼ˵©죬εͷӱһСƿʵҲǹģֻǡ
ߺߡպһ˴ƿ򿪸š
ĵһֳڽ±ľĵĵҩ˵˾ǳ䵱Ѫ´½ĵյ߻ħʿָʱҲ΢ãλһƷ
ֲǹ˽صģĲС죬һ޹
պǰһСøС˵˵ˣĵҲûжЧһʵǿĵҲԵģǰɡ
˵ţС̧ͷһ˫޹Ĵ۾ٿǸ˵ı鶼̫͵ʱ򣬸ˡ
ڳǰպȷ˵Ҫڶһƽ𺣰żôҪԼ뼯Уʲôʱ򶼲˽ء
ʱСǵͷӦˡ
һΡպҩƿظС塣
ӣ㲻ͿҲպһͬת˹ȥ
̾˿ҲٿС塣
ΨдĴһСʵûиõѡֻܻŴĸ첲ʵ磬պ˵ĵһʲô˼
ǰһֻϴУϴ˵һΡֳֻϴУϴ˵ڶΡٺֻϴСһ˵
ո˵ص㣬Сƺˣպ˵Ρǰɡ
ҡҡͷϴɱ

С尲ıͣ˶ǴŲŲСϱжˡ
պЧȺĿǣѪ´½Ͽû̻껤ֻѡЧ΢ĵڿÿһǳüԼʬɽʬ
ܿһ˵ڳﴫˣ֪˭ĵһΣҶ֪Ŀֻһʱ䣬ȵ̤ƽ𺣰żʱ򣬿оֻʣµζ뺣ζ˻ˡ
Ҳͬ˵ҲˣȻϷûнƽ𺣰żǧƵĺ壬½ϺͲ̫ͨ˳ζ
Ըɡպ˵
ǲܰӪկǳֻǴ£ֵУеѪɫִԲҲڰ·Ѷӡ
ʱ֤˵ŵζʬɣһ·߹Կɢʬ壬ó̶ȲһеıӥͺʳֻʣǼܣеĸոտʼʳŲúҲһ߰׹ǡ
ǰҹҲҹǺҹǰͣ˴˿Ѷ
ѶĻ˵᳤תչӣݵͼָʾǰһ֣˴־ִܵƽ𺣰żıԵޣһֽѪĿֲ𣬻չӴⱻͻȻϮ
֪ˡպͷ
˽һȺħǣ·̳ߵ쳣Сģܵıܿħޡ޵̾أһֱڶûзͻ¼
Ƕƽԭ
һ֣·᫿ħϮĸҲߺܶ࣬󲿷ħ޶ϲںڰУп²Ųʮֵħޡ
Ѫȷ˵޷룬̶ֲѾѷħޣΪ˵࣬Ȼ廹Ҫ׺
˵ǰ̲޵Σգ»һֵóƵԽֵеĶζԽȵԿƬֵʱŵľֻ硣
ٴŵ¿С延ȸԾµ˿ǿûζĿǡ
˵ţС̽˳⡣
պһ£յߣСһҽУպǣݺݵСƨһѡ
͵Сŭ͵ذӳ˻ŭľҪպ鷳
ȴڴʱһСŵôľպֻë׵Լ뿪
һֻë׵ģϸϵĻᷢʲô񣬶һֻ
֮ԻᱻΪΪϳһ๵ĳܣôպǽϰնϲŰСק
ȻѪ𡣡պһЦһĻѪճɷɻҡ
ʹˣպ޷ڸЩţΪպ֪ѪȺӶǵȺħǸΪӴ󣬶ֻʮ


329 ѪĴ˵
еѪһһ߷ĽûдΣЧãǽС˸
һֱүӻµСֳ棬һʱҲʹĵĵڳĽɤӺ˱Ѫ

žҹСΪ
죡պĺһ䣬СЯϵǰѽص׸㲻Ҫһƽ𺣰żôڻˣҿ㵽ж¸ң
ϴ󡭡ͿҪС顣
˵ûһ˶СкøУ˼ұϾŮӣҲóպʦм飬ͿΪԼҪպͷԷȵһ䡣
ȻֻΪ
պµͬһʱ䣬ˡǿɨҶڳ˶֪Ⲣʲô磬һȺȿֲǧٱĶ
ȡ˹ڲϵķƾҪպ
ȵȣ˵պƬ̣˵
֮Գɣպȷȷ֧̽նӵʵǷӦѪȺ֮ħԵÿɰˡ
ͬħޣħĽףѪףʵ֮ѡֲħаǸоŸ붼ὫߵŵĸǰһЩ
ԭж
һѾ˵ˣѪʵʵڵȺħޣħƾС츳ܿ˾УϢʪյĵطֳٶȺܿ죬̵ֻܶʱһȺ
ڶͱȽͷˡħǹΪʳ󲿷ҰһʳԡѪ𹥻ֻΪѪ֪ЩѪҺǵûаǱѪġѪܡУµʿڷӦ֮ǰͻᱻ˸ɣҩɾȣ
·ΪѪģǺҹеĸ֪ǳķٶȣǸϸġѪܡ֡
պĻϣ߱ǿ󣬿С˿ѱһߺտݹǣȥµֻпݹǡ
պɵʱ䣬һȺѪѾҹɫɱ˳оԶԶؾ¶ʿͻһָ壬ʱյĻȳ棬ȵɢʱֻʣһѶѰ׹ǡ
һϢϢ
˭Ҳȷ˭ҲȷȷЩֲĶ׻˶ʱһ˱һ߰׹ǣΪ𰸻ĺ
ڣ˶ʶԼſֲѪ˻ѣʼһֵ
ϴ󣡡ͿЩĿպ
һͿǻͣպ˵ֻ̻໥õĹϵͿǲЩǰ
һ棬ͿҲԼЩ˵Ĵ˶ˣѪᷢĻˣˣҪȥСԼ۵ˣܴѪȺгɱȥ
żպڰ֣ʾͿ԰꣬Ҳ֪ûѡ
Ѫ𼸺ûʲôУֻͻЩ˷ϰ֮⣬һϹŴ˵йأպǡǡҲ֪δ˵
ϹħսʤĻ԰ټƵħƵħĴӴܣӵ˾Ž˻ģ֯һӾ󣬽׷ɱ
ڽƻ˵ħͷܿ˾ŽĽ䣬ټٷϴˣڽ˵һѲ֮¾Ͳֱ֮ǧָ֮ԪɳȥɱħսҴħͷ
ϣһħͷ˸ѡ˿ٵķܣ˵ľߵħͷϤɱ֮ǰ൱ĺᡣ
֮󣬾Щˡ׷ɱݡ
ʱΪеٮٮߣѲŵͶŵһλ棬ִеھʱһħᡣ
Ҳˣϰʱɱǧֻħᣬɽľħнթ黫ľ֣ô׼ĵû
ȴһֻħʱе׽
һŮӣһŮӣͫһĨɫ˭ҲܽŮħϵһ
һӴ󣬾йѪеమˣɭӰӣʥѩɽ˽ӡں嫵ĴЯԡ
ϧþܿħమ´磬޷ĳ裬ɳλֲɱŮ
һսԱλͬھ֮УŮ¶գЦԼҲֳɵɵ΢Ц
΢Цţ׽õҲ䣬Լһ
Ժ󣬾Ѫÿһλ涼Ƕ˵ѪŮԹСԹѡϢķʽؼ䣬ͼĶ߸
Ѫֻħޣ˵һֻѪ𳬳طﵽħ޵ʱŮԹͻۼϣϹħѪͳֻѪħ޵۷壬дħ봿ŮԹ縴
ֻһ޷֤Ĵ˵ѪһֲĶҲպħʱȴڴʱѡɵԭ
棬̻껤ѾѪȺչ˼ҵսʿʤʵǿӦḻһ߻ѪһǿĹ
һߣѪƲȡ˺սһֻһֻηĳһӰ٣ǧ֮ͬʣµѪܳ׼յġܡ˵Ĳӡ
Ѫɫ˳ܱڣƤѸٸɱڹͷϣȵһ˿ˮֱɵʱ߸ʬƮ䵽ϣٱһͱһ߰ɭɭĹǼܡ
ƽ𺣰ż֮ǰһ֣˭Ҳû뵽ֲĵٵȴԼ˻ĺΪһ壬ɪɪֱ
ɱɱɱɱ
ôô࣡
ţҵֵܡҪɱǡ

ÿһ̶гɰǧ𱻻䣬ÿһ̶˵£Ѫǵأڸ˿еѪ¡
նɱ
һͽһ󼲷֮һպϣһȭľʳţչӣҼҹѸ³Զģ
ӽпˣѪͻȻϮ֮£ʹ״ҲԽ
ãպƬ̣߱ͷһ䣬ʮ֮ڣ
ӶģͿСȴڽٳٲƻûӾл
ȵŮˣպ̾˿תͷϣ鷳Բһ󷨣ֻǱһĻԿ϶㹻ˣ
ͷ˼ӡƬһ
ƬŹͳ˸ߵľֱֱ棬źŽһ˲ӹһ֣εıС
һĻ֮պŷĵ£߱ɱսС


330 ս
Ѫ𲢲ǿļܴУвһֻﹷ٣̻ʧֻΪѪ̫ˣǵصģɱ֮
״£һҪʵĽǻҲأͷȥпѪὫЩ
պļҲûΪսѹʹպл壬߱ããѪǰԵ׽⡣
պͿǾ͸˵ˣսܱԼȻɹҪ̸ף
쳣ҵսƬ֪ǰչʿвֳǿߣڵĸ֣ӴѪǰ޷ȫʵ֧Сӳӡ
һ֧Ƕʢ̻µѱʦţٿһֻֻ޴սγһ磬֮ضɱһȺѪЩȼԸߵ漤սлŲʲôóѪĹսУЩ޾Ѫǣ
ӵмӲëƤԵѪʹ̣ӵĸ֪ԤѪİΧҪӵбʿǿٱ
һ֧Ųв˭û뵽һֱƿŻڴ˿ֵ̱ͣһĵ֮˲׶ߵļ׳ʿĹºۼ˵Щֻ׵Ѫ
նӦȼ޵ʵ޼ġ
ÿһŵӶһƬѹ·Ļ˫ۣÿһζܽʮʮֻѪĳ࣬һˣֱԱΪػ
ƻǳѪһ浹ѱʦٿص֮ԿŵӸѹ󣬻ǵвӴѪ
պԽԽģһһȺѪߣλҲûյķɣմȳѪۣϻмĿĵĿȻǱѪ͵Ϯµġ
취ôȥǲеġպ˵
սڻӣ̻ǻʵȥһʱҪȫû
취һȵȣĨһϵѪ죬˵Щʲôǰȴһתͷ·ѣǽ»ӣֻҪԮ˵Уǲǵģ
պ˳ŷ˹ȥԶԶһٳƽ𺣰żķȥɫ¿˵Ĵ磬Լʮ߰ˣܼȻҲһ֧
ֻϧЩ˲ûΪŵģֻһ٣ӿٶȼƽ𺣰żķȥ
ݺݵһ䣬ӻһֻ򣬶պ˵ҽأӡһ޴ķҸ˵ѷƮѩʥȫһͷųһܽѪ鷳
ǻʲôŰպۡ
Ŀǰһ⡣һЩ
ʲô⣿պ
з죬־֪ܴųȻܽЩѪ𣬵ǵˣҹµĻ˲䱻ɷɻң˵ţ򶪸պҪţͷŰɡ
ǻƽʱպһָıʹʮ˴ѾΪýӣʹôһֻܻ˵Ķˣ
ڲ˵ʱ򣬶ĸպ뵽˵֮ߡ
һɣպɿӿռȡöǡ
ⲢͨĻǡ
뿪ɭ֮ǰպɭֱԵɨһ飬ЩǿľݵѳûǣͬʱҲҵ˴󵶰ɵסȡ˰һը
պûۼʶⶫ˵ΣһöǻԽʿըˣһöʮһǻֱӻٵ˴ɭ֣
űˣպȻԼֺö˼ȡöǻըԸıĿǰľƣҲģ˵ѷ
Ҫ֪ը˱ը˺֮⣬һ깥պӤͷŴģܣһȡеĻըһᡣ
ұպһƬѪ𶪳˵һöը
˲䣬ը֮⣬ѪȺбըʿǶķͬǴıľ޴˺һϬ깥˲˷ԲʮǧֻѪ

ѪŻڵϵͬʱһЩΪǳʿԴʹ깥޲ġ
󣡡
պĵطֳһɻĶ͵ķʽ˳ȥ
ڻ֮ǰ̻պһУǻÿһͷޱرսĻ꣬ڻָ괴ˣڴ󲿷ɵĻ˵ΪĻֶָΡ
պʹõĲ죬˵ǵһҵʹãܵЧǲģպĻִ֮ЩʹʿԺתһЩ
˿պ˵ڶöը
һ򣬻ըٶȱǧֻѪ𣬼ӵ깥ֲΧѪ
Ѫû۾ģǵĸ֪󲿷꣬걻ŵѪ޷Ŀ꣬Ƽ˲١
ٶʩչս󣬼ѷʿܵĲպ̧׼öըȴֿеѪǵصģһߡ
պĴָһѶպеĻըѧպӶ˳ȥ
ڻⱬ֮ɱ촽ʵô
պû˵ֻҡҡͷ
εպⲢǺʵѡ񣬻ըȻȷ˺Ѫ𣬿ɶ̻˺󣬴󲿷ֽʿ޷ֵ깥ನɥʧս
ǲô
պĴֱۣѱѪǵ߱ҲйʣҪӮһսѣŸոյƽ𺣰żıԵ
һսʧأ֮ҪʲôԻƽ𺣰żڵޡ壬ʮڡ
ȥѪס˿еѪɫԲ£谵ҰһֻһֻѪ𱻻䣬˲иѪӿ
һһʿ£ȴûٲǸλá
һսһ˫䲻ȵս

Զһ֧Сҹɫƽ𺣰żķǰǰӿѪյ׳ۻ棬һЦ
ʦʦ֣˱ѪȺΧסˡЦ˵
Ѫ´½ʲôطСӶ֪ʵѪΧ³ΧòĶȥССѪֲսȻֲľŽƽƽ
˵׷˵ǲֻһΪУʮڣ˵Ѫ´½մУעõĵطɣ
ǣʦ𣡡ʶȤı͡
ȵȣȴڴʱһ˽г
ݷǷ˪һڵĹȣȻպֱյľ顣
߬еĹȣִüϣңңԶѹѹѪȺüͷ壬С죬ɿΧһ
˵գָһ㣬ţ˵ǽڵ˵Ĳ٣ҹպͭػܰĵĻʱ䣬Ҳõˣ
û̫񿴵˽ǵս졣Сĵӻţ˵
ȻһݺݵĳһѪȺķ򼲳۶ȥϲΣֵǷˣ
ʦʦСȻܳʮɵľ飬һã
ߣҲ뿴޲ڵǸ˵ʲôӡ׷ѪɷϴЦ⣬׷˾ķ


331 ʵѡȨ
ÿһγ鶯еϲþҪһ֣ԼǷպ̫飬һοԳĻᣬǾСнеļμ
ˣˣˣ
ھһֻѪаʮ׵ʱ򣬾һͬʱһſȡ
Ѫ
ʹ˳ʽ
ڶֽڳڵͬʱһֻѪͻȻѪУڶֻֻֻ
ѪһƬըҲԽԽ󣬽ʮֻѪ𱬳ƬƬ̵ͣЪͷɱսУһ·˳ִʮֻѪ
պ˲պӰ
ǾãѪյ£ٺҲ޼£ֻǴʱպʿ͵һ׵ҵ
飿պһסˡ
ȴڴʱһֻѪſյͻȻѣϸͺݺݴպ
ڱܣպƫͷǱ˼˲оڵѪҺٳ룬պּŭȴ޷ı侽
ԣ
ѪеպҼ磬߱о֣պǿоٵֻܽԼĸ첲һͬϡ
Цҡҡͷһ嵽պߣ̧֣ĹжѪͣ˳һѪֻзϵѪѪĭ
Ҳ˰ûȡЦŵ٩
ûˡ䡭պ˸ۣҧγǰѪ͡
ѪĴ˵ǿѨ磬ѪѪ֮⣬ϻŶ䣬պֻЯ䣬Сֻ֪Яʲô䣬ʱ޴󰭡
Щͷ۵ĶȻҲʡ
죬պǰ°볡ҵİɡ
һӦպȻô˵һ
ʦҲ˵˶٣һЦǡ
Ųǡ

һ˵ļ벢ֱӸıս֣һ򣬾ȷʵ˭Ҳ޷ͬѪѪɷżֱѪڣ
ƹ֮ѪǳڤǣÿһγֶܻһƬѪƫƫѪ޷˼ֺոտͻᱻһ㵭ɫϵɡ
ϵɫÿһγֺ󶼻һЩ˲ԵɣպУһֱھǣֻһʵʽ֡
ҲѪɷŵĹзѪԴȪִģսѪɷž֮ӣ˲𽭺ѪɷŽ塣
Ϣսֹ
ܿ죬ѪɷѪɷžҲս˲ıս֣ѪɷʩչѪϰֻѪͷڤǸʮ׵ķΧѪɷŵʵչ¶ųΪ֧ⳡܵս
գսһԡѪ˻Բľ㣬ðݵѪһߴɵѪɫ˰εضɢһŨŨɱϢѾѪ˵һ̧ŲȱһȺѪʱڴѪյĲܴ˵
磬ɢѪÿ죬ȥҲ죬ʱȫӻУеѪٴνɫ¹ڴأպһθоѪº
оۡһڲϡ
ͺ񣬽ʮİۡͿͷͬ
ôãպĵĿһۣתͷ飬һЦлˡ
ôֻǷһˡָͷ˵
պķ˸ۣע⵽ЩˣŰ׷Ѫɷһ񣬡λؾѪɷɣֿûٸ߶˵԰벽ʥ֮ӲʥٶˣǴѪɷڼ֮ŴͥĽǼˡ
ΪⲻͽչߣչҲһ콾Ѫ´½ؽһѪɷȻޱ飬л͸¶׺ͣ紫Ե
⴫ѪɷѪ´½һĺ֮ˣ̸ЦҪţ̧ĹҪͿ̿׺ݽ٪ɱʥ֮£֮ȼ硣
ѪɷˡպľЦЦһƣ롣
սһ䣬ʰսߡЩ¶ֲպȥڼλˮԹʿ£ϵѪۣкصϡ
ıУС嵹ûܵʲô˺еģӦǱĶŵˣϢܺת
ɫλ·಻㣬복ӣ֮ǰȻܹ˳żʱٴӳ顣֮պֿ롣
պƽ𺣰żĿһ֮һǰѪɷ潫Ѫɷʮ֮ڣԭպʲôʱϣǸɺϡ
ȵͷ
ѪɷϵЩɻȻ黹û˵йعͬ̽£ܿѪɷϵıͻࡣ
Ҳǣ˭ܾպĹͬ̽Ҫ󣬱Ͼҹպֻ˰ģǸѪ´½պյİģ
ôһ鱨ɣպǷǷӣɫҹͭأۼ˰Ʈѩʥưٻȵλ޺ۡ⣬̻ĶơĿǰõ鱨
ͬ磬պǰΪ뻢ıƤʵʵڵԼˣպȻ֪޲ԣ޲ˡ
һ·Ǵ£ʿɵСģ飬ʮڵĻԴ룬ͭؿ˳ˣ
ôû˵Ѫɷüͷ
ʦ𣬽ҴС¥˷˲ʣͳʯͬʱҲóһЩСƿܿͱջȥˡС͵ͽǰЩ᪻ƳǴͳϽͨûԪʱͽֻǲ²⣬Բҽ²Ľ㱨ڱһ˵ϸǾԪ
졢šٻȡպظ֣ߵĶһ·Ȼڳǰһҹչսԭģ
ʮ֮վڴ½۷壬ʵǿıԷҲй֮Īڡ벶ȸں֮ơ
һҹʮڽչսڻȻֻ֮ʮе̭ʵȴˡ
ʵϸҲܷ֣ڽڰ̬Ҫ̽ƽ𺣰żʱһǼżڴմУ˭׷̽ȨǴҲ뾡취ƽ𺣰żⲢһ̭
ѡȨ
֪ƽ𺣰żһ·ϱᴩɻƽ𺣰żĽһ·ָγɵ޾֮Եˮ½
֮ԼҲĬĴɣӮʸ޾֮ǿĸֺᴩ̣ȵִƽ𺣰żڲ
ˣֻͨĴ·˵Σϵήͺܶ࣬ҪʤԶԶ˦ں档
˻
պóĽۣ޲ǵһպ׶Σ֪ʮڱﻹ˶ܣȻѪ´½ֻǿ߲֪ĸ࣡
üͷ壬Žж·ߣСڽһҲȥ
̧ͷһϻƵĵƹ⣬оһ޵ĲСŻˣҧ촽
ŶˡպͻȻתͷС壬ʵС壬ֻѪҧ㣬ڸоô
ûûûʲôСȻѣҵش
˶٣˶һĪԼС͵ϵ˿Ѿˣ䣬Ҳҩʦ
˵գСתӣκ˿Լ
УһСоС


332 ʱķ
飬պ˵Ѫɷ棬ѪɷŰͬʱ̻Ķ飬һеȳɹż顣
Ͼƽ𺣰żһ·̣˭Ҳ֪·ϻᷢʲôĿǰΪֹħѾЩ֧̽նӸ𣬿ֲĺ壬ֲʿǰԶȴء
ҹպ֪˶磬Ǳߵûʲô⣬ôպҪǷԼ
⣬Ͼ̻Ứ˴Ǯɰڴһ٣â¶պ֮ڣֻҪס̻ܳɹת䣬վѪ´½Ķˡ
һ̻ôǿҲʮƽƽѪ´½ǿΪ̨ǵ۹ʱĻ֮ͻ˵ϻ˾͸ˣеҪմı״½һ֣Ҳܳɹʹ̻ת͡
պǣҲϣԼʵȴˣѪɷž복ӵʵüͷö˵
պѪɷţø㰡簦̾ôһ䡣
Ӵ˻պµҪܱĽڡ
Ҳ磬ҲѪɷŵľ복ӡ
Ͼ֧쵼ߣҪһжԼƿأѪɷŲĵǲȻݲĴڡ
ߣһ·϶뾡취ĳԼ˵ʵѪɷżȻҪ֣ʱƽ鷳
ڶԤıģҪһԼΪ죬˵
պû˵ͷɫЩζŪԼָţ¶Цݡ
ˣûƾʵݣ˵ҲϡϸһһתѪɷѪ´½ħ̣Ȳ˵аĹ贫Ѫɷĺľʣɱֻգ֮䣬ͬסһ¾Ͳ£
ðɡպ˵
αѪΧʧ㿴ôͻȻʵ
ûպȷûע⵽ҡҡͷ
̻ʧһϣǻʧĳɣδƽ𺣰żѾ˳һʵ̾
ҲΪҪպͷ˵
ûȴѪɷšȻܾ˽ڵˣǳˣҲԣϾЩѪ´½ڱá㽫ѪɷŸǰһ֪Ѫɷв֮ô
˵ĵطжԹպãȻ֪˵仰⡣
ôΪ·ĵʲôľĿպ˵
ħޣޣǺ塣պֻ˵˰䣬δѻ˵ꡣ
ƽ𺣰żƽ𺣰żڲĵ˲ޣħޣҲǺ塣
࣬ʿ
մУ֮˶ѡǰߣⶼԹߵۡ
µģԥѡ̤ȡմУ̰Ǳԣմֵȼıκ˷
Ϊʲôǧǧʿڻƽ𺣰żԴԴϵӿ
ҲͬģһҹһͰߡһò̬۾һգգĿպ
˶٣ĿһЩպҲ֪ҵҪ̻ᣬ滹ҵĸ׽Ҫô
Ϊ
ķΪ
ôģһ̣ѾպݽһΣպһΪǱȶʻҪ߼һЩֶΡ
ҿһ¡պЦ
һӺ󣬵պصԼϣȻӦԲԡ
ϣǸһ·ʮﲢǰУ໥Ԯպ˵գڰ֣ʾ԰꣬˵ڽƽ𺣰ż֮ǰʲôͻʮľܿҲܸϵȵƽ𺣰żһ취ϵǡ
ʹͿСˣôüͷպ硣
ͭؿʼһ·ϿνǧգĺܵպİΣ
պ˰ģǲպκһ˿ᣬпֲȺħޣ˭Ҳܱ֤Ѫ֮ʲôֵ
˵Ҳǡպ˼ĵͷͿҲһ·ֻСһ
ϴⲻϹأͿһ飬Ҫ֪ô϶Ҫ˸ɾġ
㻨Ӷ࣡պݺͿһ͵ʦңܲи˰ɡ
ʦע⵽С壬òЦЦʵλޥģдҷ緶֪ʦӺţ
Сͷ顣
ҩ½պЦŵ֣˾Ρ
˻˻
˵һ
ͿҲ˵Ȼ֪ҩ½˭ܱˣӦöǷ֮ܽύĺãύҲܽ
־ˣãʵϻ޾ĵǡ
ʺ綼ɵߵǣһ·⳵ҲȫһЩٲᱻϹ߸պЦģҵʵټ̻껤ӣʹ˳ƽ𺣰żԱҲûģ
ϷͬԼʹ
ʦΪأתͷѪɷ档
ѪɷµĿպãЦˣССͣǸ֮֮ضգ
˵ţѪɷƣ޷Զ
˵ӦˣЩȷʵ
Ȼ֪չӵȫʵڶʱ˼ƲߵˣȻὫԼٲ֮ءѪɷ߻ۣһպԭ
ޣպ̵һԭʲôǾǽҲκԼĻᡣ
仰Ҳ˵ҲԼٲľء
Ҳû
ڶһ磬Ϳ˶飬պͬУʮĵطңңǰУڽż֮ǰҪ
Ƚ˻ƽ𺣰żδ֪ı̫ܱ࣬ܲ綼һ⣬˵Ԯˡ
ǣ徻࣬պСĲ߱УѪ¶ѩĵ
С壬ûʲô˵ģպģͷҲ̧˵
ڽС׻͵ڴڴŴ
ôˣˣպһɻ˵žҪȥСĶͷ
ҪСһպ֣صԴ˫֮䣬ҺܺãҺܺãֻǡеˮѡ
ŶǾϢɡպ˼ĵͷ˶٣˵ǾϢɣȹ˽죬Ϣûء
ССش


333 Ĳ
ֵ߳ʱѾʱ֣ѪûдģħϮ;ֻ䵥ޣָŽ껤ն¡
뵽һӦԷѡԳЩСѣЧԤպŵͬʱҲܴﵽĿģϾǰԶǻƽ𺣰żˡ
һȴҲûϴĹģߵѾгЩ˵ʬ౻·ɲӥʳҲ֮٣յ˭Ҳûڿġ
˵պ֪̻ÿһ˰ڳǰǩ״νġ족Ȼմ棬³Ҳֲˡ
ֻպоЩ̫ãѾ޶֤ʵմеĴڡ
о״̬һ̳պߡ
ͱ⣬һɵľƮ˳ִһָĻֻ롣
áպЦЦͷ˿λ۷ĸֻ֣һܿ벽ʥУﶼǶһҲڽ˰ɡ
պָľ
Դպ̫ģֻ֪λ֣۷壬ƽ︺İȫα֮
ĸ֣ﶼǶһĺݽɫҲҪΪϹӺȥʵټ
ÿ˶ļǮֻҪ㿪˼ǮôͿһЦŽһƵݸպ˵仰Ǹ׶˵ģʱ˵ܷﶼǶһĽɫɲǶõһƷʯн
ԣнһ򣿡պüͷһ˼ĵͷֲǿϰΪ۷塣
һɫһݡ
Ѫ´½֪ܣ۷ʿѡΪͣ׶Σֹǰ
Ϊ۷忪ʼϵİ벽ʥԼʥעصѾǳʽǿµľľĳɳʹǵʵ仰˵ʵ۷Ѿܽһǿȫ
ԣһʿ۷ʱѡͣ⣬Ӷľ˼
ϾʥֻʮλҪʥֻܵȴ֮һ䣬۷壬һз磬ͬʱҲܾܱһЩСӰԼľ
λֱˣڶ۷壬ֻҪԸ⣬һգ۵Ĺ벽ʥֻǲˡ
պ֪֮ЩΪҲͬѡӻ˽̤ɽڣڶɽʧܡ
ǣǰΪֻܽΪ۷壬˿϶Ϊ˾˼ôڱġ
ϾҲֻǸ벽ʥݹʷûĸɵĵӱΪߣĻ϶Ҳܱȳ
ˣҲڽǧ
ļǮһЩãЦ˵仰
պЩðΣһתǱ߼һô
պ˳ָȥʮµӣնɱ޵ʱ˳־£˵һ֮ؽСŵɡ
Ѫ´½ʮ֮»иʽǧٹֵɣд󲿷ֶϲ̨棬ͱСţλԳǾʿһŽǰڣʣڿ
ˣһͷϬţ׷ʮֽϬţն룬϶Ҫˡ
ʵֻ̫ܵڻҡպʵ˵
ֻܿЩôǴһЩ
òǺʵϢʵʱʱ´ǶȫİĳӻһЩɵ;裬Ҳпڲȵ㡣պ
ʲôǲȵ㣿ɻʵ
ΪԼķжǰ׼պһ䡣
ǿˡ˼ĵͷҲôΪģô˵Ǹô죿
ָӡУллľơպ˵գеĿ뻹磬߿ˡ
صϣСڳᵱһǣԴѪϮӣģպܾģһ·ϻȥûү
ҪԶôպʵ
ˣûθڡСҡҡͷ˸պ
ܸоֵֹġպЦҡҡͷ
ֲϲ㣬ЦС屳պ׳ôһ䡣
˵Ҳǡպεӡ
ٰģպȡңִӿռȡһƿ굤ֳݷֱС
һдķԳǰһõ굤ʼպֳԻָ꣬ĿǰЧ㲻һطڽܵ굤ͱһЩҲָ׸ôĺڵ㡣
պ֪һػд꣬ȵָ׸ôĺڵ㳤ȭͷôʱָܻ߰˰ˣʱͬѡ

ڵڶңסǻԴպöƵóʼչأպҲȥһЩ굤ϣܸһЩֻһ˿˿á
ǲܳɹôպҧҧ촽ϵ˽ҡ
ʼվǵѾһˣ׶Ҳӣɺ޽չÿһÿһ붼бҩűΣգպϣһδ򿪵ʱԿͬĻ档
պ˽ңպҲ굤ʱ״̬
ĲȫҪݸһ䣬ƽ𺣰ż϶лǣ͸¶鱨ոۡкܿܲһĻ
Ѫ´½ĵҲпһ

ӱϣСŵʿһʯЪϢģǻĴһֻڵضĵðͷڱ֮ǰ˻ȥ
СţǮֻûƮѩʥ׹Щڼ֮أҲߴԵ֡
ָͨǿϵһΪ˾ǿ
һλƽ𺣰ż¼յϢڴɽУʱ˱ʰ׵̡̤
ǵĿͬǻƽ𺣰żǲûдܶණռѷŲ°ٽҩЩŵҩǰ벽ʥҲ޷
ŴݼԵҩһ·ʮ׮ӣһⶼǱڲնܽһ˵
Σǰ˽ĳӡ
ǮĹƣһƱ֣°ӵѾ㹻ꡣ
ţôˣСѹúܵͣʵ
ʮ񾳸֣ʣµ붼ǽڣеֻͭܰĵպˣӦû׺ܶࡣţС
С۳Ƭ̣ݺ˿ĭɣ
ĭΪѾ񣬶ǺܼʿʵƸǳȵģʿЯĿռзСųΧɢɢϰˣ·ѾʮƵʯ
պͭΪģպĴ˵һҲûͣЪǳպʵǼη֮⣬պеıۣյóۣһѳԽѪֻƮѩʥһЩ
ѾýǮСÿÿ̲ס¿ˮ
СţͷһյֽĽɫĩһԵˮͰУˮͰȥ


334 ǿ
ŵ콫պ״̬˻۾պһź
ǣպˣЩɻ
ŶǷɵŵţţЦŽһˮϣŶл󳵶ӳԮ֮ΪϢһ裬ӻȺȣⷦ
ˡպЦЦȴ֡
ӣȺȰţ۰Ͱ͵Ŀպѵ
Ҳʡպ˵
ţҭԶԣ֧֧ᣬץһڣӣЩǴӰ̻ģҪϴɾͳһ黹ء
ǾͻɡպɲΪ
һԵС촽ϵڵˮδΪСȻǿס
ҿˣҺȰɡС˵ţˮһ
ˣ߰ɡպ࣬СѾͷǵ
ܴͭߵһǷ֮Ҫ˵ɵűϬţ׷ɱպţ־֪ʮа˾ʹðɵģκβϬţʵΡ
Ҫ˵ţˮ˼ԴͿΪˮպԸ̻ദĺǢ
ۼһˮСȹ⣬ţҧҧĵһҩͬʱֽ˲䱬ҩᡣ
Уպ߱Уȴݻһ£ͷ赹˹ȥ
㡭СʶԾγȴͬʱһҲȥ
֣ȻִܰĵˣԱЩöˣţסڱǣ
ܿ죬ţСǮϡ
̻Ͷʢ̻ȫ㶨ˡǮ˵
껤Ҳ㶨ˡСͷţ
պСǶѾŵ̻ҲˣֻǸʳûţ˵Ƕз˶
˲䣬ţɫһݣ˵Σ˻ˣ
˺ǧΣᳵ·һ˲ҵ
Ƭ̣ʻ˹ϴЩʹı飬һ߻һţӾ͸ˣѪԵ˰˸ʱͣҩʦֹкҩûáУһȥչӿɡ
˵ţתͷպȥ
ոߵһ룬͵һ̧ͷһȥ澹ûһӰʶҪȥԼǸ˳ǹ
ȴڴ£һ⻮Ϯ˻˻ƷʻûӦѾ͸ļ
ҧ
˺󼸲ײһĶҲû룬ѣǽĳӣǹ·ģȡһʣҵ׷
̻ܽͷƽҲְһЩѺͣɽǿûٴк֪һеĹء
ղ˵˽ֻ·һô
ֿ֮ʱ͵һѣתʱͱ˴һùǣͬʱҲ˵ˡ
ҧǼ֡
ɽããǿбȽһǵİ̺Լĺ̻ûԸͷ̻Ҳǣ˵Ѿֵ˲ݵĵز
ʶһСţǮ˳
ҩ֮ǰС⴫ݹѶϢʮ֮ͬǾͿʼ߸ңһͷĿɲɵıʸײϡ
ƾСŵʵô·ɱԽĹȻҪһЩԮ̾ڴɽļžѡ
ȣӵʵȻȥ
ΣǶ·ϵĵϤһЩϾǲǧ˵Զ
Ҫһ㣬СǺõıڳԺڣɽưӺɿԶĺӣһĭһ˵һһǾˡ˲ͬ⣬ҲԼơ
ֹʶֱǹʽЦţһȭʵĶϣݺݴһĭСӣҾ˵һ䵽ϣүүٸö
ݺݵһڶ泩תСһĴָģĳӶ㶨ˡ
ֵһᡣСЦЦ̧ͷһ۰ʵϴأ
ոŪһȺСһǰٻȵĵӣмСǶˮ飬ϴء˵ţ¶Цݡ
˶٣һת˵δӵ磬һɲܷˣϴԽҪԴڽǳϣܲܰոˡ
Ǳߣ߰ɡСָһִ˵

ӻ֣󼸸˹ȥѻԵק˳廨
編ƣ᳤̻Ũܵĺ룬ֹסЦݡ
ɵ⼸ˣǲˣʱһӵ룬ϴ󵱳ֵܶôҲּܷ֡СļֵҾʹŵȳˣһƱʣµĶСŵģʰ׵ϴǱ߰칦ء
ߣˡСͷȴϲ
С˵Ҳã칦Ҳãͳͳպһʵڡ
Ͽ߰ܽǰΪУʲ칦磬СѹڸɽеǿΪ飬õٻص֮أ˵ܳŷؿһٹƣʮڲվѪ´½۷塣
ӻ֣Űʮ˺ƺƵˣȴ߳ʮ׺˻˾СϵЦˡ
ˣСֵܣһ¡ϴԸպҲҪߡ˵գڰ֣Сǻ⣬ɢʼѲ
ⲻϹأСŭ
ڽĳУȥպ˵ֵǮģ¾̻Ḻˣ⼸ͷȥʲôﳬֵﵽǧʯܴﵽЧ
ЩҪպϣպǼ٣̰ͼǰ棬Сộ
Ǵɽϴ󵱻ǹءһ˵ţһָ߰ž졣
ﲻǴɽС˵䣬̧־һǷɵ
С԰ڣСΪСȻͨһ˵ǰٷ鷢ֻнΪֶΪû̫ҹСİͳɹ˵ʣų̻һֵܽͷ
ۣ
һ죬ɵӦ⣬ݺݵĴ̽˰ؿڣֻû룬ֻһ档
죬òʹֱ࣬ӳ˱ϵĴ󵶣ݺݳС˹ȥ
˶֣˻ôס׷׳ԼıУţǮﲻһƬĶ
ǿ׳ţѡɵһͶȥʮֻմ˾ˣǰǿҵ߻ء
ǮʹõͭǮ̧־ϰöͭǮǵأ飬˵һǿֱһƸÿ಻ԡ
ߴò֣ȴû˷һ˴
ֱǰ˵ʱ˲ŷʵ
ιҵѵôպ߱վڲԶЦеĿȺɱеǿ
ţ˴󾪡
ⲻ֪һ룬һĻˡ
廨ʢΣ֣ǶʣµĴϵĻҳչǣֻ˯һ
ΧϹаЦ
һ£껤ӡ̻Ļʢ̻ѱʦа̻Ĺֶںͣһ˲ͽЩǿΧסˮйͨ


335 Ŀʼ
ϴ󣬵ھŴˣвУСİˡ
һЩЦﴫ
͸ѹѹͷԿȺмһһŮ¶һزһ𣬲ʱһײĥʣǷŵૡ
໡һЦţ˫סŰ⣬һ֮˿ʮΣ
ΧΧ۵ǿɵġ׳־Ҳ໽ţſŮϵԼ
ȴʱһʿӼȺҵĻüͷʱǰͼֹ黹Ƿչز
ɸ硣ʿüͷһֻסڱǣȴڲס
ʦզΣͨˣûø档תͷһԾȣץСƵǸŮˡ
ʦأҡҡͷѾȥʱ˵͸û룬ǲǡ
£ʦѻ˵ꡣ
漴ͳһذף̽Ů˵ĺ󱳣ֺݺһһ絽βĵڣŮͱɵˣ˶϶֮Ҳ
һɥĲذϵѪЦǴɽҲһ쵱ĺӣĪ˵һСţʮСһ˵Ķ֣
ȷʵʹɽľۼشɽҲǲɶõ˲ţƾʵǿĺȵ˵ѽΣںʦ֮¡
СŲΪݣǿеҩײʸǺʦҡͷµʧ֡Ͼǽǵĳӣӵ磬˵Ǿ洫
ëͷСӣһҪյĺ󣡡Щˬİڰ֣˵
ɸ硭ʦֹźһᷳıǿ˵벻ۣպأһ·ǿУպȷʵͭػ˰ģһˣ²Ӧˣҿżȥ̽̽ϢܿѾ
ʦĵĲ޵˵Ӧ磬ʦǿţϾڴɽǧƵǿаҲǸк֡
ǣڳﻹպǸķͥܣƮѩʥٵպܽʰ׵ǴɽͷѽҲֲɡ
ʦ˵㣬Ƕ˾ϵ֡
˶٣ƺ뵽ʲôɶȻһתˣͿɣСȥ̽һ̻棡
˵գɺݺŮӵ˫ȣһͦٶȽ֯һҵĴɫУʹʮ㡣
ҲͲӵʱ䣬űɳȥС˻ģŻţڤ׷Ƶġ
ϡϡϡϴ󣡲ˣСһţСıһˤ˺ϡ
̸ȣɷ־һǶ⣬СԶŭĿԲ
ϴ󡣡СίŰС˵ˡ
ͻںøɱƵģɵŭ
Ҳǣ²ܶô͵˶ţ²˵пųëû׵СѾ˵ܺͰˡ
С֧֧ᣬþö˵Ȼֻܰһ죬ϴ㻹ǳȥɡ
٣һҲ˳ȥ
ʮ׵ĵطСһͬȥǿŰߣʱǰ緢Ѿǳ׷ˡ
ϵҲûʲôԵ˿ڣֻ첲նϣֵ˱뽫ʬֻǿǵҪһ˫߻Ѷ顣
˾ȵǣȻʧȥ첲ȴûаʹ࣬ɲǸ͵ԸӲģҲǳֱֵʡ
ô£ɫɱ
ڴɽϴ󣬾ʦڶµĵһУ˿˵ǹĽ飬ʮﲻ֪Է˼ΣҲ֪˼ζԷ
˵ɽ׵ܵ
׵ܱܵ˸Ī˵Ǻǿͷӣñס
ء
û˵ֻŬŬ죬ſҧһֽȡ˹һ֡
ʦɽֽݸʦ
ʦӹֻһۣɫٴС
ãʦŬһĭֽϵ˳
֮ڣɱ

ǰУƽ𺣰żв˵Ѿǻƽ𺣰żıԵ
պ粢ǰͷѾǺĵ̣Ϊе񾳸֣˱ʮ־˺ɱħ鷳Ķࡣ
С߻Ӧϲû˼ӵԪ˵ֻһˣ˶ڷҩǰȷ˽ҩֻãܵѪƫƫӣöҩҲˡ
ʵ㴦Ĳ̫סպԶڸǵĻƽ𺣰ż˵Щǿӯﲻÿ˶һαԭµĻᡣ
ָӣǿµȻȺǿһʱڳһӣžͱġľɱ
λϵǸβʹһмΪġɳʯƽ˴ӣСڵһٶʬ峹ᡣ
ΨһһڣΪպ˵Ҫһ˴ȥɽǿȥһЩ־壬ҲûʹӦˡ
㣬ôȤĿպ
һһţܻܲӻȥͿǵ컯ˡպ˵
Ҹݡ˼ĵͷ
ҵĿĲڳͷǻڹţһھʱһǰڡպ˵ţЦЦ
ԣ߰ԭ򣿡ҲЦʵ
պЦЦش
˵ȥպдպûдԸɡ
ȻպҲǵĿţ仰˵оݣ֮ںɾ㲻ҲʲƤ
ԭںץ˰ٻȵĵӣЩŮǿܹӲ³Ϣܿͻᴫ¶ǡǡߵҲ·ʱ³ɺһ㣬ʥǿ벽ʥǣһպȥ޺ۣʹӵʮҲѵâ
ʵϣɼȻץˣɱˣȻѾӦԷǾͳˣصɽרĶԸգʹʱǷ˻ƽ𺣰żմǰȥɽ鷳Ҳƾѹĵƽ赲⡣
񣬰ˣϰֱɱ񣬺мĿܻɥĲ׷ɱ֧ӡ
ʱ㣬׷ϵʱ򳵶Ѿƽ𺣰żռʱ˺ͣɥĲĺɾǺõѡպдãı鷳
ߵԽԽϵıҲԽԽأ⣬֮ǰһܽƽ𺣰żĽޡ
һ·ǧգɵ˭ҲɣӳأΪ˶֪ƽ𺣰żǲĿʼ


336 ֮
ݵͼʾжʮܿ籮ʱ
ϵĻ걪һŵͼػ㱨š
һ仰ո˵أԶʹһĽŲ
䣡䣡䣡
ԽԽԽԽ涼֮·ص
Ͻһ⶯½֮һɳ߶㲻ǡ
һͷǧ׳ľڷڡ
ѵǺѲ߶ӣպðһܡ
պ֪峤ʲôӣֻ֪һս壬ɿ֤ʷгЩռѪ´½ʣµľֻиɫֲĴ˵
պѸٵĳ߱УҷֳһɻԿƣ춯صĹģʹǺѲ߶ӣҲһǴ鷳
ӦáҲ֪һλϵĻţεҡҡͷʵϣսʿ½ϵʱͳǿ׳ĳ˴һ㣬ǺѲ߶ӣǾ޷ֳôĶ
Żߴһ߳һߺӰǵأˮϯƲɵлڣСɽӴϬţ峤ףϳͻ̵Ŀޣеɢ޺Ϣı
ޡޡħޣʽһƬǸоȻܷһɹǿǿһȺҰ޾ϵӣ֪ǱֲĶ
Ұ˳ֿףӽ룬ȴһΪĵù񱩵Ұ޲ȳ⽴һ
ҿ
պһû뵽ƽĻƽ𺣰żգ۾ðôһȺµĶ
ⲻ֪պЩ̫磬Ұ˳ĺ棬һȺֲĶٸԶԶֻܿǼڵ㣬ͱȲҰ˳κһ
ǵٶȷʵܿ죬գ۾׷պҲȺһһȺͱȳԴһЩȴһ
Ϻзսʿ벻ֵ֪ȫٶպѷκʿʱ׷Ұ˳
ǣ˺ΰĻսʿ˯Ǿ͸ǰĻսʿֳһꪲ棬һͦϣ֡
赭дĹȴ̺ޱȿֲ׵Ĵ͸ںһֻϬţıڵϡ
Ϭţʹţȴ޷ѷֲֺһĻ˶ˣ
Ҫ֪ϬţȻޣޱֻ߱ΪӲƤһķ޷ºۼⲫԱ߽׵ޡ
һڣսʿͱֽͱĶڵ޷ѣ⵽Ƕôǿ
һͷϬţֻǸʼʣĺսʿһֻзóԴôǯռĳΪ׵·˰裬޷˼ֺ
ͬһʱ䣬һֻսʿ壬ϰ׳סһֻޣԱⲫ;οƣҧƺעԶҺ
ƵĻϵķʱʮֻ⵽֣һⶼһɱʮĺսʿչʾ˺循ʵıɽһǣ
סϢŻպס˺
ʿޱĺʱ˿̣ǵ⣬һ·ϴδʧ̬Ҳ˲ʧ´һ
ȫſ£
ԣʶסڱǣҲҳһֲĺսʿ
սУһֻϬţԼͬ鱻սʿڵϣȻŭԭ̤һƬɳîͳսʿײ˹ȥ
ǻսʿ㲻¸¹ЦԺų½޵еϬţж
£Ϭţ뻢սʿݺݵײһ𣬻ײ˵򣬻սʿ˿ϬţȴɳȥʮԶ
ߣһ
ûϬţսʿɱ˫סϬţĺȣһ˺
ѪУСɽϬţ˺룬Ѫ£ԲٲȾһƬͨ졣
˻˻
һĻˣ޲һ½޵еϬţڻսʿǰֱһ˶о۱ȫ߸ˡ
ǿѾԤڣ
ڣֻоȺɱȺ֮뿪ŻѪζ˼
ǣ뷨̫ãսʿϬţڵ֮˳ӣųʡ
ףζսʿţĿƬ̵ʱѾ˳ӵĲ֮
Ϭţϵꪲ棬սʿֱۣʿǣ̤ǵ֮Ҫǡ
ɱ
ɱ
ɱ
ĺսʿ۸ߺأʿһ
ٶȷٶȵƣʮսʿ˲佫ӰΧʿһ˷ȫĿգıӻ
ˣҧҧһն
󣬷걪ҲԼ껤ӰʮȻޱȿ־壬֮һУں͡
̻˱Ǳ˵껤ӵж֮ҲһЩãս⣬ߵ˶֪һ
ҪֻЩˣ
սĸȾ£ȫ˵պҲ߱Уȴϱץס˸첲
պŴʺ̻ľ񣬴ӳȥǲ̫ʵȻ㣬ҾͰ̻ʱˣһһ٣
Ҳ֮١
Ϊ᳤̻ܶϻǶ£ӲʿˣҪڡմսлʤֻܾܱ̻ʱ
Ĺ࣬ϧ˶ӣΨһѡҲõѡպټ֮պΣԱ㽫Щʱպ
᳤ѡܾպ¶ɫ̧ͷ׺Ļսʿƽ𺣰żĺСӻв֪٣ÿһζӱܣһͲҪĺã
˶٣պ㶵ĶЦЦ˵ңҶûгԷɵֻ㣬ҹܳԿˣ
֪պŵЦãǶ뵽ʲôλ᳤̻һЦˣպһȭãһ֣ˣ
֡պ仰Ѿ嵽ʮ⡣
νΪǿǿ󵽲׵ĺսʿǾ޷ƿؾƵģ޵պ
߱п죬պ죬һһһƬ⣬˲ɱ˻սʿǰ
ƺǽյպݵϢһˣʵߵͣΪǳڷӦĵһʱ䣬ʿźսʿҽ
Ϧб¶ѪɫԲµܲĻƽ𺣰֮ǰ뺣չս
ⲢĵһսҲһ


337 ף
ֳ߱Уպٶޱ֮죬þȫ˻һ˻սʿ
ĵâֱаţźƷպδչֹʵڰĵĽ¡
ڿУպҧٴμ٣Ѵ󲿷־귨պδԼԴһ֮±벽ʥ
úãһɵý˽еꪲ档
壬ս壬ĸ֧ӲսʿˣʹȺޱȳݡ
˵Ѫ´½ǿΪôںսʿǿ߾һַ¡
ˣ˲䱬ǿսպһЩ𾴣ʹȫԴ׼Ӳպһ
䣡
һ죬߱пꪲϣ֯һĿ׹⣬Ǵ˾磬
ǶôǿŻ㶯
˭Ҳ޷˭֪ǴԼϣܹӲɢˡ
㲻˵ĻǿѡһǺɨ߱У˵
˵彫ǿ߷Ϊ֮ǰһԭǱ಻ݡ
⣬Ͼ޾֮һսմλǿ캣ǩͣսЭ飬ǧ֮ĽλǿʧԻƽ𺣰Ľ籮Ȼܿɹ˭ɺںĴٶȷ½
ǻźպ˳ӣЦˣҲҪɱ
Ǿɣԣս⼤
ֻǷ֮䣬һŨˮУ׶ƿն
ּֿı׶棬ǸİΪս˸ּɣһ⣬ȫʱڽ˵ķ
Լʱպη壻ԻӤʱպֻЩģͭضսĵʱպоЩ鷳
ǰλսʿȷȷʵʵպоΣա
ǵϵսǾտˮϵٿǺ޼Ъһһˢպ֪
ޣҲպʶ٣ûǰھӵһеʿ
û⻢սʿֻǰڣ
ִ֮£պһܣѭ˵ԭϸ΢սֲ֮Ĳࡣ
ˣˮʹΪ൱ʿһԶ׶պĴ㣬Ҳᱻ˲ưɡ

ö׶ײܣƵöҲһöֱӹᴩܣ˵࣬ɻдԼһָô̽պ塣
պδоʹʱ򣬰Ȼꪲɱǰʶģպ߱и񵲡
Ĵ㣬߱еƷף¶׺ĻսʿҲڱһɱ
ʵҲˣꪲ߱ٶײĿ׹⣬ܼʵ˲䵴ȥ˷Բס
ǵڶ棬պͱ˻ȥսʿꪲ棬緢
ʵĲ࣬Ȼ¶
պ˵⵹ҲǺ£˳ʮףպõһ˲ĴϢʱ䣬ܣ뺣Ѿȫ濪սƾʱ˸ƽɫ
սһֱĽ࣬ʱԺȫʤգϾ˫ʵ̫պ˿˵ЩڵĻˣҲֻ걪ǿսغϡ
թ࣬˵䣬һԾֱӿԽ֮ʮ׵ľ룬պǰ
صͬʱͻȻѣҲûлڵʽֻǼ򵥵һպ಻ԡ
ʵԣʿ뺣սʿ̫󣬻պƾѹ׵ĹƴܰɵʱȻɥʧжջҪսʿС
Ӳһ͹պٲԥӦ԰ͬʱֳһɻĬֻڻ¿ھ
걬ƣ
պһ걬Ӧ
˵ʵڵģɭһ·˰ƾѪڻ걬»վҲûֵܵ걬Ϭ
ɻսʿûܵӰ죬ֻڻ걬֮ζ˶٣պĳ·ţ뺣һ㣬ûκã
Ǳʵŵպ⧲¸ꪲݺݴؿڣʹỤ壬Ƿɳʮףݺݵˤڵϡ
ߣаһߣʤ׷ٶԾպǰꪲݺݵͱպļ򣬽䶤ڵϡ
ôᡭպѵ³仰ʹб͡
ܱսİУꪲǷƷպ޵ļʶҲ˳ֻĺ觴Ƴɵģ
Ѫ´½ֻ޾֮һƬа解Ϊϡ٣ƷеƷ
֮ĺ解ҩ֮⣬觻й㷺;һĴָСĺ觾ĳʮۣ½Ѫ֮ľƷ޷֮Ტۡ
ǰպһʿеĽڴƹвһЩ觵ķĩһӱȫ¸ռ䣬µʿᱻ˲ɱ
񣬰ꪲĺ觴ƣֹٱǱ̴ڲʱ䣬պ˿ΧѾˣѪܿٵպȫʴġ
ҧأպ֮⣬ʱõĺԼ˱ڵ޷ָֺ˳ִȣҪˡ
ֻպףΪʲôٷеĻ걬޷԰һ˿˿˺
ǳڶԵ˵𾴣ҲǱʤͷԱõΣЦŸպ͡
ߺߣû뵽ǧʿ˻ֻϧ㻹̫ۣ޷ͻƺͼףһ˵
ʵⲢʲôܣνƽ𺣰żʿ֪ףΪһЩĺսʿмӳ֡
µʷҪ׷ݵ۹ʱĳڣҲ뺣սʱ
սǰڣʿȷʵƾһɾͷ޾֮ҽݱʱĺ岢ûôֲȻҲ׶Ըġ
ռ䱻һѹ£ŭˣʿӳףԴɱʿѪ´½
գմλԳƽϢս£ʲ˵֮ǧ궼ѭյԼδ̤ƽ𺣰ͬʱҲѼӳף˺崫ͳ
Ҫ֪һ£ÿÿӳһףҪĲʵɺǸ徫񶼼ӳ˳̶Ȳͬףʹ׳
ȷΪ׵λʧ֮󣬺ΪÿһλսʿӳףźХռѻķϵĻƽ𺣰ż
ʱֵһЩսʿ̤ƽ𺣰ż͸оʣʵ˼صĸǳˮ֢״ڵʱ۹ǵʱ򶼲ֹ
һ̽Ѱ뵽ʱо귨ʵóһۣ֮ǰһһǶɢ겨깥Ķ
ʱĺȻѪ´½ǿû֪ȷʵѳԽ˽ʱյʵ߸ǿ
һЩͨףоͶһȻ̤֮ƽ𺣰żĺսʿܵӰ죬ĺĴͳһֱ
սʿһСӳ֧ʮСӸƽ𺣰żѲߣսȻҲܵ˺ףǵȼ͵֣޶ȼ˻걬˺ܵ깥ʱֻͣ͡


338 ֲĺ
˴Σƽ𺣰ż׳ԭ
һڵɳƽ𺣰ż뵽ڵĴʼӰյܹϵ˶մеĴڡ
ڶӤɢȥЩǿÿһˢѪ´½ļ¼õǿʮȻͲסį϶Ҫڻƽ𺣰żһ
ǰɭִըʫ˳ǡմе
ǸԸ϶飬ǲʵҥֹߣڵ򣬻Ѫ´½ɽ磬߶̫ˡ
֣ǰоݲȫͳѾȺżиǰż·ϣЩо󲿷֪ףϸպСеһ
ε֮պҲµ߰˰ˣȻ֪ףǸʲôպѾԿ϶սʿȫ깥ֻԼĹûдﵽǸ̶ȡ
һ㣬պȼһЩϣ״ûиı䣬Ǿڵϣڳܺ觳ʴĵıʴ
Цţݺݵسꪲ棬׼պԴȥͬʱȵˣҵһ𾴵࣡
ߣģųȥ
һ⣬һȣһӰ
ϤĹâϤϤˡ
ʯ֮䣬֮ʣɱԶԶؽйƫеĴꪲм⡣
˵Ҳ֣պƾ߱ж޷𻵷ֺĺꪲ棬ײͬʱǰδеĲɢȥ֮۶һ̣պУǹڱըֱ֮˵棬ֺ
ʶģպ϶ѴӱִĹȾǷƷ֮߱ϣƮѩʥе
Űãһ˲պһͦ˳ֳ߱Уرȥ
֮ǰպ֪һˣ˿պӿ϶ҪܰҪֲ
ն籩裬ʱ߲ʵâһƬһɹǿʤգּΣգһ̵õ壬պͷʮҲɹڰɼǵ˿ڡ
ʹս壬սʿҲûǿ޽⣬ֳꪲ沢ӵкףֻȰǿôһ㣬պʱӦĹƣȻࡣ
պþȣһĹȣҲս
Ƭ֮ͿѪɷѪɷžҲϵһļΪӲдʿ˲ѹ
飬æۿŰҪȻպһ˾顣
֣Ȼǰڣ̤ģٶܵʹã˲佫ѹȥΰס˽ࡣ
ڣպо࣬жԺսʿĿ־Ҳʣ޼
ʵϣԽⳡսʿĶԾԷֻǿһЩպҲûٸɹԽɱ˵£ᣬһ˲ɰܵսУס˾ųʤ
Ѫ´½һٮٮеٮٮ֣ǰԵֿģʱھѪڻ£պһᴩ˰ţ߱еʱҲһƬɫ
ѪҺɫġ
ڣպ֧߱壬һȴڸո¶Цͬʱͷ˹ȥ
֣ȻǺ解۾εȼһ۾ϳ֮ꪲҲʶպٴв
ҧҧ鵱ϣսͬʱϣˣ
ɱˣ飻˵ˣλѧʿ衣
˷ֻʱպȵеĺսʿٴӳ飡
ƳһԶڵϵպ˲׹һöΪڻս
֣Ҳһۿպ֢״üͷͬʱס²һ䣬ôÿ֮ҪһΣ
Ĺÿ죬ȥҲ죬ڰɱ֮ʣµĺսʿʧȥĹǣ˲ţʿеĸְס࣬һһɱ
ʵϣ磬걪ѪɷžͿӵ뺣սʿսֻܳסغϵġ
ڰסͼֻ࣬ҪսʿҽĻᣬǵķһֻ޸߶٣Ϊսֻ֪һζδذɡ
簲ҴʿҲҶѪɷָֻţƷͷ㡣
ѪɷҲûλӣֽպϣʱѾʱպ֢״
˵ҩɽ⣬պӦһ巨סΣաǰһ
ɺ䣬ĵǣסȴסӤѾڳԽչӵĵȻϷ֮ʱѹƣα겻α
˵ķպĻᣬպû͸¶ⷽݣҲ֪оֻ֪պް
ǣѾȫպڣ㲻κεطǼΪֲģ²мΪɢܹӲ˱Ľ֡
˺ܶܣԵڷ󷨷Ҳв֣Ϊһʱֹ˺֣ΪպȡһЩʱ䡣
NࣇNЩģ˵ϴôŻѹͿӼһպεȦˣЩ
¶ɫã̾˿岢Ѱҵֻʱѹơ
觲޾֮ĺף겻ղһ飬ǿ֮˴һ¶пܻѪҩɽ⣬պʿ
뺣ĴսУвһʱʿں觵֮£̸֮ɫ֮ɥ
ҲΪʲô֮ǿӰѼ֮ǰҲҪһͬǰҲֻгڿеĺ壬Ԧʰɡ
պڲһյĹպüͷѾһ˪촽Ҳɫ¶ڿټˡ
ԡѪɷͦǰ
δվȣѪɷҧָһοͺճĺɫҺᲢƯڰ΢΢ڣһɵѪɫâ
ֻúÿֻѪɷŵӲ֪оѪɷǿȳԼıѪÿһεŶļŰٶѪսѪɷ涼Ϊպǿˡ
ѪɷɬĿھüĳһѪģǵŨľѪҲʼᣬۿɼٶʵ塣
Ƭ̣Ѫһָ׸ǴСĺɫҩѪɷסպС
ѪɷȻߵţȴаһжΥͣϺѪɷ泤һͷðһ麹óĺܴ
˶٣Ѫɷż˵һҵıѪ̺˼ǿѪ֮չڻɢʹѪڣӦ뺮һս֮
ѪɷŵĹѪΪⷽѪɷ˺ܶ๦򣬼˵ǲٿ΢ҪʹһѪڼֱ̫ˣʹñѪǼЧҲЧǿһ֣ⶼ޷뺮⣬Ǳ޲ߡ
ھĵģֻ˺˶еպϵı仯
Ƭ̣պɫúһЩüͷİ˪Ҳʼڻ˱ø
ֻϧþһյĹ򣬰˪ٶȿʼᣬʱպӣȥպʱѾоһ¶ȡ
ϴϴۿңͿͿպ壬ǡ
Ǳպģ˵պıͿ޷뿪պӣǶݵķֱѾͿ磬Ҫպĥ߳жҲᡣ
վһ̸࣬ûԵıʾеȻõıͿ᲻պ
顢Ѫɷ棬պѪɷžڿһĻʱ鶼
ҵϴѣѣͿ˷Ƶץס죬ҡΡ
״æͿݺһȭͿƷȵѹӱѹ
δͿ³çֻ̾˿εµϷҲû˰취Ҫպҩ֡
ҩûУ֪ҩĵвУ
һ
תͷȥڳһǵС壬дŹʡ
ǰҩڣҩĵô


339 
һ֮ڵĺȥʮ֮˾ţʣµЩƾɻ⡣
Сһ˵ţһ߽һ֧̽պؿڡ
ַֿȣ֮仹͸¶żֺȫȻһʮͷ˿յļգܹûжҩ
졣֪ʮѾߵŶͷ̧ͷԶոۡķ򣬱ͷۡ
պкѾգȻʶĽͣ˻ƽ𺣰żıԵ˲Σ鷳ɸʮڵľҲԽԽ
ʱ䣬ȫ·ĻѾ㹻ִոۡҲ˵ĻմѾĳС
Ȼǻƽ𺣰żԽĵطۼԽĺޣ鵹ǲʮڻٵ⡣
ûϴ󣬾ǽոۡʲôΪͿһߡ
ô˵ûĨĨӣΣպѾûˣƽ׼·ɣ
µ񣬾Ҫ˵û˽Ǿ̫ˡ
Ѫɷʮڽһ֮ɣѪ´½ϻкܶܶ࣬Щһλ۷壬ĻᲢҡ
ˮھ֪ˣǧǰͱһ룬񻹹ӲдʮڵУɴ˿ɼҪıֵǺѰġ
ƽ𺣰żմУΪһպİΣҲ̴
ϣǿ·С˲ͷϸ¶ɫ
Ƭ̣Сվûаѻ˵꣬һ˵ĿⶼͣպϣҲû˷Ĳʱ֣δѪٶȱ
һŶʱը
Сͬ벻ģ硣
ӽƽ𺣰żΪ˶ƽ𣬰յķԸֻҪڽƽ𺣰ż֮ǰûͲòˡ
ˣŽ˻ƽ𺣰żҺ̶ܴ̻
żѾ࣬绹ûյκյϢ
ˣԭĻֻʣʮˣд뻹걪Ҳ뺣ĽˣͻȻоǰ·ܺڰ
һҹҲסˣպҪʲôı״
λҵݾͲöˣ˾ǶǿСĴҾбҪڳǰһЩЭ顣翪żɽֱ˵
ħһսѪһսһս̻ʵ߰˰ˣ䲻˵ΪڻңȴҲ޷ȨԴһֻͰķǡ
µģֻдպСӵѪɷŵľ飬˵֧ʵСӡ
һߣɫ̫ÿ
뽲ɫȻѿ֮л͸¶һЩá
ǵɵպʵպʱ֧˾ǣ̬Ҳᷢչĵزһι϶Ϊ
ǺǡεЦЦµ񣬶ʵģһ֧ѲСӶҪȫû¼ʹҵĸҪһҶҲҪѰһЩǿͬˡ
ţܽ˵佫յ͸¶һ˵⣬һ߻͹ϵһɽ𻢡
ʹڶ⻰֮ҲҪһ֣ʮڵУȴʮᲢ۵ġ
˼أ¶ЩЦ⣬ζ
ҵ˼ǣϣ˸ָЦպСӣѪɷž񣬶ǲѷʮڵټҽ껤ӵĶ֧֣һڸ·ɱһѪ·õմҲǲ󡣡
ǡ绰£һЦƲӵ̴û죡ҺպɱһѪ·õմеĿֻɡ
鹫ӡ粢δ˶ŭ΢΢һЦ˵˵ʱͣڼ֮أϸһ£ļУǷּС֮
ǡƲƲ죬
˵絹ҲſڿӣǾļУǽĴҲû˵ڼΪ෴ҵĿڱһֱܲ
ӴԲӡͦӹ˻磬ϷһֱΪˡҪմУ½ǰδеı˭ҵ᲻һ̬Ѿ㹻ʹ˷ƾҼչ鹫ӵʵջ޷õմУܱǲġ
˵оݣǸ翪һ⡣
ȷʵδĿǰδеմУϹŴµıأڲͷڳǲŵģôԴ̻ͿףҪ֪̻֧˽һģҲӲ񾡹ص³
ϼȻô˵緢Ķûʲôôˣֻһ顣ǲҺҲЦǸƾҵĸǽգ̬ͻȻǿӲ࣬˵վתڳһͿ͵̬
ǰѻ˵ˡڶģ;鶼ûаա
ڻƽ𺣰żҪԤޣҪ뺣սʿΪУҪ̽żʿɱ˭ûʮİա
ĽǻӣҲ˵ããʿժͷᴫеʿǧǧ򣬿ϹŴվֻһλ
ûаյ£Ͳ;аաʵ׶Ĵ൱ģټʾֺãֻܱ¶Լһ棬Ϊ
ⷬһۣ·𶼾㹻ˣ˵ͷ
Ȼѻ˵ˡѪɷŲˣǱ̣ϣ´ʱոۡ˵գߡ
ҧĿ;ȥŰĿתϣΪأ
Ҽչӱǽ̻ίƸߵһˣӴЭ飬ȻҪЭеף̸κ񣿡ЦЦ
ⲻպڵѡ񡣡ЦҲ⡣
ϣɡ


ȷҪߣպϣЩ
Ǹողģ˵СѾļսʮ֮˾壬ʣµһɻǲպǰڵΪҪһҹʱȫ⡣
ͷͬıɵӣҾ鲻ɵڿûˣҾ͸ҪˣһʼͲӦһġ
ûңǱȽĵġպһЦ
˵ʲôءЦЦ
Ĭãȴ˳Ĭ֣ϣ߳ʱһҪ᪻Ƴǿһ
лġպͷ

֮⣬ŽϵͨŷԲڵһжϵı粻
ͻȻǰĽ˵âһȡС
һ˿һϤŭȴõ
úܺá
缤Щ˳æӦס


340 Ʈѩ˼
޾֮īɫģǰһƿīһˮûϡͶɫ
˵Ѫ´½γǰɫ
ʫȴ˵ʼ޾֮ɫǸ˵ĺˮ޾֮Ⱦīɫ
īɫĴ󺣣£级УһҴ˷ˣǰС
վڴ󴬵ļװϣ緢ȴɫء
һ·ޱȼ˶֪Ļǰ档
Ʈѩʥ֪˾ͽ֪ٶҲ֪
ʮʤĴ·Ҳֱܿƽ𺣰ıԵ˵ϻƽ𺣰Զոۡճ̼ҲӺ˲١
ƮѩʥմѪۣٲվӨѩס
˾ͽϵֻڼװһ࣬ʱҲû½ߵķɣӫӫʱϨ
ٶ˼þЯĶֱۣܵСһҲصһ
һ·ϣѾжٺϮֲĺʿڴˮδǿսλѾõʥУҲ׽⡣
ϾҪ½ˣ˭˵һĺϢոۡǰմоǰ
ڣλʥԼͬװ壬˿ûмٵζǿࡣ
ƮѩϾҪϰˣ㲻ٿһҵô˾ͽһ߸ű󢣬һ̧ͷƮѩʥһ˿
ɣƮѩʥûйϵһʥţʱ񻹱Խ϶ʵ
Խ϶ࡱһ޷ƣ˾ͽ֪ԼȫʢʱҲʱƮѩʥĶ֡
˵ֶֻɺϰ֮󣬸ΪΪսƮѩʥ˫ָ󣬳˵
ʵպ²ɣ̭֮ʤһԷˮ·ֻЩ룬ڻӤĿ¼ڲûвϽ
ô˵ûٶ۶ǰ㷢׳һȻζЦƮѩĿһ˱аĺô
ò˵ٶ˻ǺζһŮˣ̫촽ɫĻҲѪ´½ŵϺŵŮ
ȣұʮꡣΣҪ˵а񣬺Զûа񡣡Ʈѩʥоٳ㡣
˶٣Ʈѩʥֲһ䣬ңĻҲӦòܾ
ֻĪ˵ǰٶŮˣǸŮ󶼻ץŭ
ٶ˾ŭˣ־óһɫ˫ƾҪƮѩʥָ¡
ȴڴʱһ˴ڴϣûдü̵Ĵ壬һӺսʿ˼װ塣
Ϊ׵һֻĺ
ӵ˵壬ɫƤһһΪǺսʿ͵һʷֻһλߣǱǺ
̰࣬ʲôʹ̤޾֮еĳꪣһ߷
ϻࡣ
Ʈѩʥҡҡͷְ½ϣӰ̡
Ӱ̣ʱȴụ̂Ʈѩʥ´һ̣Ϊģһʴǳ˲䱬װϺһ̸ˮ˹⻬档
Ʈѩ˼䡭
˾ͽϰЩ궯Ļ󢣬С߶֡
Ʈѩ˼䣬ƮѩʥĳȫʩչԽԲκλﶳᣬŶëƮѩΨףɱѪ´½е֡
ഫƮѩʥĸ״ʽڳ׷ɱ·֮ʱǿʩչһʱħͬھеƮѩʥ
֮ʮУʹУֱƮѩʥꡣ
ֹʮ꣬Ʈѩʥ̳н֮õʱǲϡµŮǼɫʵƮѩ˼䡭
㱼䣬˾ͽϸоӴ⣬ȥһƬѩģڻ
̧ͷƮëѩںɫƲʺīɫĺˮγԱȣΨףһɳһɱ֮ѩռ䡣
һƮѩ˼䣬ռ䱻ᣬʱ䶼·̣͸¶ʥϣͬʥ˾ͽٶѹöЩ
˶ڻɣǲѾͻط򣬴ﵽһµĸ߶ȣ
ůһЩƮѩʥ仰˴С
װϣ˾ͽϻٶҲ
һӺսʿҲڣɢžӨ⣬ϸǶ˱
ðԵʽ
ã˾ͽϲŻ˼Ʈѩʥȥķ૵˵ǲЩʲô
˭֪أٶ˴˸ҡͷ
֮㿼һҵɣ֮ºڵи㶨Сӣһ취Ӻġ˾ͽҲо⣬ӣ走һƮѩʥ͹ͷˣǰ£һѾͻʥǲ²Ǹˡ
ǲ²Ǹ硭ٶ仰ã˵

ƽ𺣰żԵ
ȷպ޴󰭣³֮󣬺ܿ쳵ӾһӺѲ߶ӣǰһεľ飬ӦҲ㼬֡
պϴͿ˲նɱѲ߶ӳ֮Ҳ걪նɱһսʿʿ񣬲ʱս
ԣʱ򣬾ǱɵġΨһҪľȷˣںû׼֮ǰǵţЩųս岢֣պսĽ࣬͵ڿǵ
պǽ͵
պ˵һҲ٣һֱǶԺ屧η壬ȫڵ۹ʱǰս̫캧ˣЩ޾֮Ƿ˵˵۹ǣԶﴫգ㱻Ϊս塣
ϸһ룬սʿսȻ£Ƕսչֳģһȿ˾棬Щսʿķһֻ޸߶٣ǳЩ˰ˡ
ǰպ֣ɽսʿ
ڸոգպͿ֣֮ڸɵѲ߶СӳĶԷûл֮
ģ޲ʿеľͶнڵʵԻЩԽպ˼ı
΢΢˿պŹ˵ϴƽ𺣰żķ羰˵Ϊż뺣±ûͷĿꡣ
һЩǿԿƽ𺣰յķѹֱ˳ĸۿڣѹֱΪƽ𺣰
ֻǣķǧԵҲ̫һЩʹպӦֻܾëë꣬޵Ҳûĵط
ɭȻҲѪ´½֮һٻЩƽ𺣰żһҪĺޣһ߻Ҫȱɵòֲﶼû꣬պΨһֻһֽϳݵֲ
ССЩժ£ЯĲպüͷժЩ
ҩСպһۣɷнµ˵ҿϳȷס澭йȻΪĺôģ
ܸоġպЦЦ
ûûаɡСͷ
˲١պͷһ䡣
㿴ˡС彫ոժµϳݷ벼Ҵȥ
һʯ棬С΢΢¡Сüͷ壬ɫɷס
ãС彫һĶϳУһ·ȷûд֮˳


341 
֮ͭ·ϣƽ𺣰ż٣һϰ·;ֻʬڵĵǣԲҪ
һôյĵط
еʿҲǵѡ˼복ӣڻƽ𺣰żûиӢ壬һʥҶԴĵط
ʵϣżԵûôΣա˵һϵű׳
һɢʿɣʦѪ´½Ҳûκγ¼˵һͱ
ɷϣǿ׵ĺӻһЩ£ʮСѲ߶ΧɱʱӲǸɵһ˳
ҴСӽżѾ죬֮ǰһκѲ߶ӣһζ˹ȥڶξ͡ǿ˵Щʡ
Ҳǣèè˻˶и飬οһˣദʱֻж̶̼죬һ뵽ŸոϤȫţô͵ҲҪѹһЩ
պԵǿ׵ļ򣬳Ƭ̣ʵǵĳһ·ҲκѲ߶ӣȴԶûд͡룬ǿȣƽ𺣰żԱѪ´½һء
ڽǵʱպͱ˹ڡƽ𺣰Σա߽ȥͳˡҲֵطĹ
ң̽ƽ𺣰ż׼棬ʮںޱó˾ⷬϽ̬Ҳչ˻ƽ𺣰żճ̶ȡ
ֻǣΪֹպֻκѲ߶ӣҲֻڵսʿʱЩɥԶûдա
պʼɴŵʵԡ
һ·ʬʵģݲȫͳƽһ·ǧɥɷЩԤݻҪٷϼ
һʼҲĵһҲ˯ɺŷֺѲ߶ӵࡣǿԴҲһɻ
ոյҸϢΪųɵĺѲ߶ӵżڲƺػʲôԶԶأ˹
һӣǿ׵ļ˻ԱߣݺݵĴ˼֡
Щůż˵ҪմУֺγ룿սֵյĿֲҲ£ռػƽ𺣰żĿģҲΪմУ
һеģ
֮¶ȱģҲֻǿһˡ
ڻԱߵˣͿԴ˺ģֻպָӡ
ʣµı̻ĸˣǾƣߣǱϵ׼⣬ֻĵ׵ĺ⡣
̻Ἰ̣ͬǻӵɱżٽҸͶȡմС
ֻϧ̴̫죬ǿ϶ϵָʾӻʵֻû뵽׺ݣոżԵѾĹˣµżʱ˶ɹ˾
ô˵Ŀǰֹۡ缷һЦҪһա
ȴϣ±㱻պֹۣ
ô˵Щ졣
Ĺ̶ģΧֻҪһǧսʿôʣµľǧڲվҲᵲסǵĽŲ˵ǲǺֹۣպһЦζ
ʵպûаѻ˵꣬µ鷳ᱻӣǾǺҲᣬķ񲢲Ϊ԰ҲҪմа
εĬĬӡ
ָһͼֽչǻƽ𺣰żĵͼ֮ϸѷκһҲǽǮġ
罫ͼ̯ڵϣصĹָ˴չ֮󣬲ָŵͼλڶϳǰʮ뿪ϳȷΧִһֲ·ڣô·ѡ񡣡
˵ƽ𺣰һۿڣ˵һС͵۹ʢʱڵĻƽ𺣰ռѪ´½൱һƬΧԶǳǳؿԱ⣬ϳȾոۡг֮·֮ܶ࣬ء
ָ·һᴩ֣һҪǹȣһûԱʾͼϻһΪ۵ʾ䡣
ӵͼϿ·࣬ʱѡ֮ء
ѡˣ죻ѡˣһȥ
ҶǹǹȻˣֵǲüͷ壬˵ʱ岻˲ǻħһսĲҡ
Ҳоֲʢûĺһ
ְɡ˵
粢ûвοͷתպպѡ
ŵͼָ·պͷ˼ã˼Ƴһֲۣߡ
Ϊʲô̻ĸ˶ˡ
һ·յ޷ħǡѪһѲ߶սôǹȼпħǵ̾أҲһȺǵѡ
ûԱʾ·˵֪ʲôһǸΪ۵ͷҲճ̶ȣпܲѷڶǹȣҲǺõѡ
ʣµģҲֻоֶѡ
ѵ㻹ħɱһûĵպһۡ
֮·ôΣգʢν˵һ䡣
ս̻ʵĴ׾磬պߵĺܽʢж
£ΨжʻպΣʾʢ԰꣬λǺôҲպͽͰ
֪ǵĹǣ޷ħǺδ֪ΣապһЦʾ
ѵ㲻£ʢӻһЩʵ
ҵȻ¡պЦĸҸұ֤ȻΣյһ
˲⡣
ͼУʮҲУ϶ҲУȻ˲𣬽󲿷ֳƽ𺣰żڲôһ׼Ҫ˴ǰƽ𺣰һ򾡣պ˵˶٣һЦˣôǣʲô취ܼЧĽʿأ
պѡ
̻ĸ˿˼ڤһ󣬶˵Ȼ˸֪£ΨһгӣȻ֪𰸡
ãպ˵ȷ𰸡
ӵͼǱӶϳȽƽ𺣰ż·ѡ֮һǱҪԼİΣյĻƽ𺣰żɱ֮٣ֻƽ˷ʱ䣬΢еӵ˶ᰴͰĴ·ѡһ
ݵͼȻǽУ뻹кܶʿУԣҲһٹѡ
Ҳڻƽ𺣰żΧʿԭǵĽŲ̫ˣȱӴĺ·ЩҪõմеʿյͼָʾҹ̣ûΧͣ
ôվǵһ룬ǻѡһ·أ
ǹȣȻᡣ
Ѫ´½ǾаĴʣƽ𺣰żлħֲħޣǹȱǵһųѡ
֮·ȻҲǡ
ЩŵͼʿȻҹǴµĸ·ǾҪȡڵһʱִոۡģð·˭Ҳܱ֤ǲ̶Ѩ
ˣΨѡֿΣյľȣЩ涾ݣɱڲԵʿЩ
ЩպƲ亣벻ǿǵսֵ۷ǿߣ
ԣǺڷֳ󲿷ڶԸʮڵ£õѡĪáպ˵ָָŵͼϾȵĲ֣ȣʶѡѵĵص㣡ҲҪٰ̫࣬ʮսʿ㹻ˣ㹻ɱн뾣ȵʿ


342 ̶

ĲҽлգȴûдԶ
һʿǹѪŵĿǰѸٳڣеĳҲء
֮ǰֻһ͸ԼؿڵģѪĳì
һ׺ĺ߾ٻڵѪĳìŭ˻һΪԼͬһ߽޾Ŀ־ɢʣʿĵ
һ
ܿ죬ʿɱһսʿѪꡣ
꣡
꣡
꣡

һ߾߲ȱȫʬ屻һݵأʵڲǰݵػмʮڶƽȥһƬʬɽѪӣһپʬ壬һЩܽݵسƽ
һУʿ֯ͣڽɨھǲԶĵطһʯдɫ֡
ȣ
곤һЩĺսʿǵãʯϵֱǽɫġ

վպľ賿ʱִӳ˵·֮·
պ˵֮ԭ޷֡
Ҫô̫գ»Ƶͼ޷Ѽϣδ
Ҫôûʲô־Խû֡
ԭֵģֻǧУ
ôΣյǱȽСˣֻ֮һֵðһ⡣
һ˵׼֮أкηƽ𺣰żһǰȫģ
ʱ߳ϳȣǰߣľöһЩҲܿɫ̦ն֮࣬ǰľǽȻ෴ġ
Ļ¶˿·ûʲôûѵĻǶҪ˼Ҫ̤ƽ𺣰ż
ԽպоԽá
ڿľһС׻֮պͷת˻Щء
ôˣһСͣɫ԰׵飬εߡ
Ҹоѡˡպţҡҡͷܣ߾Ȳȫġ
ոջ˵кءСպһۣ˶٣ֵҸоﻹõģɽˮ㣬ﻨ㡣
պҡҡͷһɬоᣬҲ֪ô˵ǸоԾ
һֺֺܲõĸо֮ͬǰպҲ˵ΪʲôܸоɽˮıмΣա
һ˵
һպ׽ЩۣȻ򣬡ȷʵǷһ׼ȷ˵ǶԱ̫ˣ
ϴ߶߶˵ʲôأͿһɻ󣬲ԡ
ƽ𺣰żʲô񣿡պʡ
ʪΣաͿԴ
أպʵ
ͦõģ£ﻨ㡣Ϳ˵գ룬ԣû񡣡
˵û⣡պЩ
һڣպ뵽ʲôʱסˡ
ǰû
ڻƽ𺣰żڲһƬ򣬷ƽ𺣰żȻ෴ûûлҰȴûж
ûлûҲûޡħޣһӡðο֮͡⣬û
ʹǶϳضĵطҲһЩħ޵Ĵڣƽ𺣰żӲȱޣȱսʿ
ȷʵûл
ҴŲµˡպһ£˵˳Ҫҵ磬Ȼü
ȴպոӭͿ磬Ҳһ£Ҵܵպǰ
ҡҡҼˣѵİȣݺҡպļ򣬡ﲻûֻ֣û֪ѣӰռ¼طС
ˡ
ͣǴԶһ죬ĳĺ͸¶ϡŭ뷳꣬Ⱥ֮ʾ
պѪ´½δֹ
̶ѵ˵֣˫۱ɣת
ھ복ʻ·ʮ׵ĵطһ̶峺̵ˮ̶ŷŭǴˮ̶ײģʱˮ̶ٲƽ·ǱһֻֽңļˮĴˮγһ޴ٵС
Լ䣬һɵѹ
ָͣӵģͬһʱڵأͷ­ʹɪɪǣǸо˿ǰΣա
̶ǣһպһĭһжͨˡ
꣬סһˮ̶Ѱ˭ҿһٸҲҰ
ӰԼһͬɱ޾֮ץһСԣǧ˰ɣܻҪ󼸰ꡭҲѵһĭ
走ǧϴɾƨɵɣպȻô˵ȴѳ߱С
ߴɫʵޣǿʳ޽Ҳϵȴڣ츳ͨʣȴӵлĿܡ
仰˵ϴŽ޵ĿܣһԾţǿɾް
ǧ£˵ȴֻռ֮һǿʱ̣ҲƢŭʱ̡
滹һϢĻûССı̶пӰʹĳַ
һͷǧΣճ̶ȣ˿ѷκγޣ
뵽պ˸ҪһܵĿԣ궯ˮ̶˲䱬껨У̽һ˶ɫͷ
кܴģ˴а֮֮⣬ǶԽǵǼԲ׶Σȥͺ׺˿û𷶶
аɵͷ̽ˮ棬ſͣһ͵ߥˮ棬ˮ
һ̶ˮһ뱻˳γɺˮˢ·⧲ĳӱ˸̶ˮҲʹպһЩ
ĨϵˮգպڿзڵǾ޴Ӱһʵ
ܣǲˡ
磬벻պ侲Ŀ硣
ϻܻţ˭缱Ѿϴ
ûˣպ
ʥûĴһӸɵӻԼĨʹ죡񿴰׳һպƿڴ
Ѫ´½ʷУйļ¼ҲһЩҰʷе־ֹһЩӰӣǱȽ˵һӰռ֪ǧǰӰճԡ
ˣ绹޷⾢ʵһͷͰǰķڿУʱпһЩˡ
ѡ·Ҹ𡣽첻պ߬߱Уǰ
֮ͣպתͷŴӺˮӳǣǿѡܣҺܸεĸǻûϷսɣҲҪһүǶǧ󣬿ܻʫ˽¼½
պⲢΣǧɳ֪Ҫǰܼǲܣ˼һأ
ɣҲҪˣ
ѳ죬¸ѣ
ˣƴһƴҲãչӿһֱǴ漣ģ

պĺ׳־˶ѡߵһ޲ʳѾõĸи֣ǿпеĿ־壬ҲҪͦȥս
Ȼ֮ҲһЩС֮ڵһʱŵɪɪҲпԭϾֻǧͷŵѹʥǿǲµģ֡
ǲ˵ϵ궯ڷɵͣƶˣ޴ŵ棬ſͣһ
໺𣡡
Ѫڣľ


343 
˭뵽ֲĻƽ𺣰żлӡһ̤ո֮ۡǰӦþĽ
պ˵󽱡
ǧг޵ʵ߱УպҲֺ⡣
Ѫ´½ֻѾǶ⣬֮һսĿֳֻƮѩʥǰҪ
պҲ֮һ
պ˻һƣһ̣Ǿκ˶ţΪ˵ޱϧⱦ
ԣպһ
໺𣡡
;޴ſѪڣԤ׵ӿΣس̶ʱưô˲ֹ֣ǵضǱ̹ǵˮ
ϯأγɺˮһЩΪϵ͵ʿͱߣϵʿǿվ˽Ÿסһļ
ѾѾģӲĽͿݺĨһϵıˮţ
ʱ䣬һɫâסͿ壬âۿɼٶһףϸƬҲɢŵѹϹ޵Ĳǿ궯
׻δȫ壬ͿסˣŽɽһѿһԾ޴忳˹ȥ
ÿ˶ıܣھԵǰܽݱܷӳĲࡣ
˴ͷǾһӡ
Ϳ֣ںˮҴĶʮʿҲ׷У
ʿշУǿȸ߳ͨ˺ܶ౶һԾ׻ǺɵģǵͿշУ˶壬ʮ˰ôϣŷƬǡ
϶ܲҧһֵֵ̽⡣
ڣʮֻϻǲܶ˺Щǽֵĳնɱ˲֪ٲǻȴٴʱһӡ
ΨͿƾ轭ɽķԼ֮һ걪ȫһ֤˷֤ݡ
໺𣡡
ŭ׳ڿзţֻǰצһɨĹŴִ磬һб㽫ڶʿȥеɻңʣµ֮ҪôѪɥʧսҪôֱӻȥ
һ棬ʿƴȫδ˼ֺȫû
պû֣żվļˣһħ޼ֱ̫ǿûʥǿѹʮ
ϴûʥǿѹòƸ㲻ͿҲһ㣬պ
צɨ˵𣬿ǹǽͿ߻أЩȥ
ʱѽɽ֧Ϳÿһκоʧʮ׵ľ룬ҲҪˮǹȥ
ʥûУ벽ʥҪҪҲǴŴҡҡ׹ӡ
ϣʹѪ´½һŲͷţԼҲٮٮеٮٮߣⱲӶᱻŪͷ
һֱյ£ûԼôһ죬ˣһֻȻӵɱԼδ֪δǿġ
һԣ걪ҲȻԴڽΪУƽռҲྴٳѾõĸְ£Ϊϳʥ֮ٲðκζŽ
ȴ룬Щһֻдˮƽɱٲ緢˵벽ʥĸֵʱﾹûմմϲ޾
ʣ²ʮʶʿҲһħǡѪ𡢺ʿһ·ǧգǻΪʸմУҲܴӻƽ𺣰ż߳ȥ
赭дһǵĴʵ̫󣬲ĴݲУϵ𺳡
ΪԼ˴½ΪԼ֮ǿģⲻ֪δ֪ĵطֲĴڡ
ֻǵһҲһ
û˵˶ֲѹ֮µͷɽˮı̶ڿУ޴ǰЩԵޱС·ʱŴʧؼ䡣
УֹͣŤſƶˣһӣǶԵЩСĳŪ
պ߱Уʼûг֣ϣʪͷʪ·һվ̧ͷſеԲ
ûʥպţС
˵ʲôͿһãպ·µЩʲô
˵ûʥҾʹʥ
պ仰кȻһֻޣ鶯պڿճſ˹ȥ
ʴǱޣϴҪŴˣͿ˲俴ϣ
˵պûзôһжδ˶ڴĿſУڴպһΪǴ漣
պĴڣ˶ıǿðһЩƺǲмΪ޵оպΪڡ
ļУٶʱӵΪǧǲԼɳͻ˶ٴΣҲ㲻ڵԼȵǿ˶١
һǿ϶ģһҲڵʿԼ˺
뵽̧ͷһ͵Ĺ֮УΣһɫ۵ꡣ
䣬ǻε˵ĵһоʵҲڵһ˵Ƕ
ǣʵܻΡպЦЦ֮벻м
ޡ޻ħޣһ̶ȻῪǣһ߽Ϊ硣
Ǻͨĳһضľܻγˣ粻̫ȷеھŽ׾ܻΣеĵ˳ףǸһľſԡ
һǿԿ϶ģһֻ޻εʱԽôǱԽ󣬳ʵܻεȻ˵ҲԳƲǿ
ΪޣҲ֪պôһ˵߳ŭ̧־һˮ
ˮϵ˲ģȥ˲γһ̬ˮϵнΪ߼һУڱ֤ͬʱעس־á
Ҳ˵ûڵһʱ㿪ôҪܶ볤һӵ͹
Ѫ´½վˮϵ۷壬Ƴʮ֮һˮǰһˮ赭дȴҲɿӦԣһ˲պǰ
޿ɱܣպ߱лһŹ⣬Ź˲γʵ壬赲סˮŭ
ˮײŹϣһһ磬ʣˮĽ޾ס
ֻվŹ֮պ֪ΣգʮɹŹˮǿҲԵ׽⣬պκεʧᵼ¶ֻп֧ţ֧ˮŹȫ⡣
һϢϢϢ
ˮ·޾պ֮һߣÿÿһײŹϻ̣µһ粹ϣ಻޾
ߣв򡣡εһЦһֻ֣һˮӦ
˫飬˲䣬Źܸƣˮڿۣ۵պڵķλ
䣡
ˮײһ𣬷޴ıըˮպӰȫڸǡ


344 
޾֮ԵУ˾ͽϺݺݵĴƮѩʥķţӺǺڱ׷ɱ
̶ĦУűƮѩʥһվźŵ˾ͽһ¡
Ƭ̣˾ͽϻعƮѩǱһ
Ʈѩʥüͷһ塣
֮ʱӰѾһǰʧգۼװ壬ٶҲڡ
Ʈѩ㿴Ǳߡٶָ½صķüͷ
˳Űٶ˵ֿȥڻƽ𺣰ϵ֮УһʵӰ·ڣȻܵõ
Ʈѩʥֻǿһۣ³ۡ
Ѫ´½ѾǧûֹƮѩʥܽһϳΪʶ㣬Ӱռǣһʼ֪ƽ𺣰żһ
ҲƮѩʥѡˮ·ԭ֮һ
ֻٶ۾Щȷʵ
Ӱٶ˲ôĶһֳġ
˵ĸûƵġ˾ͽȻڵ٩²ۣȴɫ
ڶʿ˵մȣһ޷մеջ󣬸ܰڵ
޷嶯Եģ֪޵Ѫ´½Ǻ绽Ĵڡ
ߡٶһߣ͡
Ƭ̣ٶְͲסٴ׷ʵƮѩҪ˵ĸңһֻ
ٶҲǳѾõʥȻʵʥ࣬ȴҲ͸һЩϲϢ²ʥ֮ϻиߵľ磬ϵżصڵЧãֻ԰ٶ˵岻մеͶ١
ʥƮѩʥҲеҪڵϲľ粢Ǻܴܡ
ǧ򲻹Ʈѩʥվڼװһˣ̸䣬ܵ
ľΪмģˣʹٶȥɱڵոۡоͻһǿ֡
Ʈѩʥûôų°ٶ˵أƮѩʥΪ֮ȫ᳹ӰʱȻ졣
ҵԡ˾ͽϼѵ˿ĭ
ʥζͻƵ˾ͽ˵ζʹѵ޾ѱ˾ͽϰ޹ȵҪٷһ
Ҫ֪ȻǿĿɲһǰѱѾ͵˾ͽϣֻӰ졣
ǿɲʵ
Ʈѩʥ˾ͽϵĻûнӲ磬תȥ
ȴڸո߳ʱ˾ͽϵĴ󺰣ˣ
ΣƮѩʥͣ˽Ųüͷ
ƺʶֻǱŭŭ˺ܿǡ

̶ˮĻ£ӵһͷ˯ѾǧͷӰֲµǵӡôɫգտɫĴ󺣣
ʱץߣڱ̶Уǧ꣬ؿŭûطкͻȻ˽ţķŭɱпԭ
˵ʹǲɱѪ´½Ĵȥ˭赲
Ī˵赲˭˵֣
ˮĻеպԣܻվˮϵλϣԼʩչˮ̲Ŷôֲ
뵽ĸо̹һЩͷЩɧߣٺҲˡ
ȴ룬ָоոһ룬гһâ⧲˵ûзӦš
İâֱпļнȥһ࣬ݺݵһ࣬һƴСŵɫѪ˳

۵˺󼸲ֻ˺޴룬ͻĹֺֿݣһ޷ֱԺ
һ˲䣬ԴʹЩ˹ȥ
̧ͷһպڲԶĿУ߱źâӳɱʮ
ѵƣʹһ
ļУһСõģɵģؼǵãʷھʮһ硣
ʱ޾֮ε˴һһںսһһѩ׻ĳɱͬ壬ǽ°ߡ
ţ»ԹȴһŪιȥʧȥʶ֮ǰܵľʹ࣬һ
֪˽Ӱٺ֪˵Լ귨Ĺ£ʱսһͻ˾ʮС淢깥ض˲ꡣ
ӡǧӲǰѵǵʹ깥
ʱգ㱼䣬صСʱǸ˱ɱʱ̣վǰպ˵գǱ飬еĵصɱ⣬ǿֲµ깥
ȥɣŭţպ˹ȥٶּֿ졣
ڿٵĳУر壬ǧɵ˲պߣ˶ͷѪڿ˴Ŀġ
úáպһߣԴ
صСպһɱУŻķɹŭֻ
µ˫Ѿǳ˼ۺ죬ıֵȼսвͨģֻнٽ
գۼ䣬Ѿ˹ſ;Ҫպ£ǧķӡȻûжս飬ڱܣսҲǲСġ
ź᷺Ĵ죬պ鶯ʴǱޣڿлһĻߣԴ
߱Уպݺһ̣Ѫ´½ŵŵûйպıӴ̽ȥһ붼ûڣһƬɫѪ
أ
˫۱ɣʹŤ壬Ҫպ˦
պ߱УȻ˦ڿػεɾǵ۵߻أµһ̸ֻʹ
ϣ˶Ϊպһ亹͹תΪ˲תʥǿ߶ҴƱΣжպɹˣ
ңչȥȱһǳ뾫˫ش
֮պȻҲɣֻҪץס߱мɡ
ʿóȻŭȴҲʹ˻˺ݣݺݳδƽı̶
ͨ
ˮУպ̶ףβҲʧУ˵һ롣
走åͿҧܹȥƾҪһԾ
ڰȴ˻ͿغһѴ򿪴֣ɵ棡
ġ˵
Ϳһ˼˲Ϩһ룬תͷ
ȥպûаֱ׵˵̶һֻǧɵ̶׺ֹǧɣһսֻʤܻġ
˵ݺ̾˿ɫأģҲֻΪպ
ֻôͿ̱ڵأݺһȭ໨ʯϡ
ǸոڿУһܰһ֡ڡҲ걪Ĳ˹
ɡ糤̾˿
ɥڱ̶̲ϣظ̶׵Ķ˶ûзڼʮ⣬һֻʪĽϣҫŵɫԡ
ϢűչлĽҡ


345 µϣ
ǰһ뻹ǿ꣬ƮڣһͻȻˣպڴ̶ˮһ̾ʶԼ˱̶
ƽ𺣰żλѪ´½򣬳꣬䣬̶һˮֻǧ̶ˮҲ֪ʩʲô䳺һ˲պЩݿˡ
Ụģպȥݿ³ȴ޷Ӧ̶ˮ¶ȡ
ңպԸоõžԽԽԶˮҲԽԽͣٶԽԽ졣
ˮѹ£˫ش֮£պʼմͣѵıԵвҪɿ߱С
ֳڵʿԳܣҲֻֻ壬ȫܲ˺ֺ
һӣӣ
պҲ֪˶ãޱһʱ䣬ˡˮ̶ͬˮİӿպУֻڿв
ֻص½أǣպŬ۾ҪĿǰĴ
ֻҲɵ߻仰˵պϿ
ڴ̹ǺˮպùΪ廹ûǿˮѹ
ͬʱҲùıӿǱպݺƿһӣ̶ˮ̺ĺ䲻Ⱥ解ȴҲ˶٣һȳŲס
ԶԶպԤϵô򵥣۾ûп½أһƬҫ۵Ĺâ
Ӧֹ֮պԼһɱ贴Ŀռ䣬˷ȫǾӨ͸ı飬ΨһͬɫǽűһԼаʮ׵Ŀŵɫ̶ˮ
ŶˣвԶſŵɫ⴦ռ쳣ۣǼŵ߱Ҳڱҫԡ
ôٴպվ
˵䣬պ߶˵⴦ռϡڶʱں˲о˺ܶࡣ
ϣ͵Ĺâ֮£Σ˦ֽ߱ж˹
ţպĪĿע£໹ѪıӣƿڴӸϷѾˡֻôء
ǰ֮ķպһʱЩӦ֣ȵȣе㲻ã롭
ˮ֮ǰһҪɱպȫҵӣڽ̶ˮ˼Ȧ֮ȴȫһˡ
ոⷬô²ۣȫûаɱ⣬ֽ߱лպ
ѵ˵̶ˮĨȥĹЧһ˼Ȧʧˣ
治֪˵ʲôε´պϱ鼸仯Щʲô
ã̾˿ѵʧˣ
պֱһɻ󣬡㡭
ʧˡպ˵ڶ֣Ӷۣٶȳһ̾Ҳպ˵Ҳգǧ꣬͵ʱ䡣
ǧǰʱҲǵˣ֮Ǹ磬Ӱֽץ˻̶
ȣҲ֪ΪʲôһеʼٸӰĻޣһδҪͻƷӡӲѱ˵³
ֱһ죬˱̶һеԭί˳
һ;ⶣȻ츳ǻĿܣҲıԵʿڵʿҲǴǵںԶʿеöࡣ
ǳǰ룬ʺƤס
ѪҲǲɶõζ䱦ڵǱںĻʹ֮У䵱þߡ
һΪ亣ʵ֮⣬мһΪѹʿķչѪʹڵĺ֪ʿҪͻʥﵽµĸ߶ȣڵǱزȱһ
ֻҪĵʿͻʥơ
꣬ӰձȥɱڵʵҲһЩڵⱳ󣬻һصļƻ
ͬѪķĸ֣ӰҲ֪ڵʿ壬ʱȻѪ´½޾֮ɱԺأ
ƽ𺣰żԱַ֤½ɵȵ뿪Ժأ
ȵλֶѪ´½˭ܹѹ壿ʱĪ˵޾֮ɱֶһ⣡
ԣںƤӵ£˴ֻСڱ̶
õʱյĻ˵һ˿ϣʹܵҲܱһڵǿʿͻƿﵽµĸ߶ȡ
ƷѪͳεռţ˵׷ĳļޣôӵ޵Ŀܡ
Ʒѩǣ˺壬ѹΪһ˿ϣ
ûдУӰһֻļ£ȴޱΰΪʿϣΪ
ղаɣΪϹλ֮׵ǺɵģΪϣͶɱκ飬֮һжԼ
ΪһڴˣӦҲһǧܻ֮ȻңȴӵкһĶǸˣ˵Ϊҿӡô»ɣǿ̬ع󺣡
ǵյԭ񻹱μţֲֻ
ԼãղΪһ֮˽һҲΪϣ
ӦģҲڱౣֻ
޾֮УһֻĸʺܵͺܵͣԺԲơ
һֻǧĳǺüɵ֣տٱ̶ƽȹ꣬㲻ж£Ҳμһ
죬պ뽫ɱڱ̶ȴżȻպ귨
ⲻһĶô
ʱ⵽귨ǿŭѡںܿͷӦ˳ƽպ˱̶⴦ռ䡣
һĻ
һͷ˿Ҳϡ
ԣΪ⿪ӡպ˼ĵͷȴޱ𺳡
Ѫ´½ӣͽȱȽǡ
ǣôͽֽλϹŴҲзֺĲ
һַĵĳ羴˵Ǳܣʹλ𾴽ȵλ
ԭպûǿҵĸоľкܶ࣬պΪֻǷְ𣬱Ͼӵ
֮ǰΪµϣʱպ֪һָо
Ͽɣ
ǵģպϿյһΪϾ֮ơ
ûͷһ뿪̫̫ãǧÿֻңң޾֮ζصƬ嫵ĺ󣬻صҵͬߡֻ㣬ֻܽ⿪յķӡ
Ҳ̫롣պƲƲ죬ʵ˵
ʲôһպĻ֮ȻŭͷųһĿռѹ
䲻ڵ壬ǲСӵģպҲѣǸһЩģҪгݡ
밡㣬Ϊδպ̯˫֣˵ȻûҲ֪ͳʮʿߣʮƮѩʥһ𶼲κΡƮѩʥ֪Ѫ´½ϵһʥǿһͿ
˵պʶˣһ˵ˣûڵʲôֿ֣ԣ㻹ǹԹԴȵҪʱȻҪڵ
պ˳ӣԴ룬Цﻹ䣬ҾͲͻȥˣݰˡ
˵գպתҪߡ
ȴתһ˲һɴδй˲䱬ľŲļռ䣬ۡ
ûͷպ֪ͷŭˡ


346 ֮߹
ѹΪһְʵɳʡ
ÿһ˶Ӧ̶ȵѹƩƮѩʥǹ͸¶Żڸǲסš
ֻΪǧ꣬Ƿŭ޵ȸƮѩʥй֮޲˼Ϣ
羴£ʵĲ࣬ȴֳơ
ʶģպһ㣬ȴǲٶȿ죬ݺݵײڱǽϣʹıмպ࣬Цƺе㿪ͷˡ
ǧޱɵĴ󺣣ڰպǰֻ·
Ҫô취⿪ķӡƾ䡣
Ҫô֮սһջмܣƾķ䡣
ڶѡùվպ޵պ
˵ٲκҵĻᣡպӰ𽥴ӱм¶
ȱ߸ģ
ģе߱С
㱼䣬뵽ǧǰǸ磬緢գǰѵ
ǰѵʲôأ
Ŷˣս굶
Ϣսֹĥ־ͣЪĽŲս굶
عмЦЦżǰĲգǰѵҲս굶
ǣǸоԼЩʲôܹؼһЩ
ˣȰƷ취ƿӡ˵
ţٶȷֱ̬պֶС
պ֮޷ǰѵܸ귨Ĺ
ȵȣ
пһ뵽ˣЩԼӵĶ귨Ĺ
ΪһֻǧȻֲ֪µ귨ղµķӡд󲿷ݶ귨ǧĳͻƣ귨Ҳһľ顣
ʹ޷ͷŻ걬Ҳ֪귨ɻԴﵽЧΪֹֻһܽ귨ĹʽУﵽ˫˺
Ǹ˱ա
ڽ죬˵ڶˣǰպڿеıȶУնһ˺ںһ
һȷˣպһĵطܽ귨ںϵط֮У
ֲδ̫ˣҪﵽı䷨ĿıϤһϤ˷ĵˣ½ڣҲٲаи
ǡֹͣ˹պһЦһʶˡ
ʵϣպҲڲ֮ǰﵽɾͣʱͷŵˮйպһæӦԣһץһЩƮĶ
̨֮£պʶԼһֱպΪ룬ʵֻһ֡
սģǱ
뷨պŽһ˿߱ϣٻӿȥͬʱ걬һγպ˺ܴĳɹ
ǾȴҲһʵķԾʹڵպٶϰģʹѪĸ״̬£պҲа֮ͥ˲ɱ
˵պĸоιƵƫܹʱûвЩҲһִ귨طںϡ
պ˵ֻһʧܵںϣٸһЩʱϰĻãͣƵʵƫһܴﵽЧ
ι򲻴ˣҾͻȥˣ̫䡣պǷ˹ָ
һ飬׿ϲϸҽ⿪ӡҧȵ
ʱ㲻ûѡӲϣպ֮Ҳûв֮𣬾㱻պͱ˱ӣܽ⿪ӡԼ̡
ɴ󺣣һɵģɱ֮
ֻǰߣոۡķӡ޹ءΪµϣô˼𣿡պע˵
û竣ûжȤζҲûκպǷĵ˵仰
ٲȻѾԽ࣬˴մУʿƱҪ۽ٹúҪ̤Ѫ´½ʹյԼѪ´½ϿɻһҰĲĻӤڵǱƷպûɽߡ
˵պҲ֪ôշų˻ӤѾպͷۣٷųȥһɴĨԾѪ´½лˡ
ǾͱҲˣɣ
ҧһץһǽ˳ƿзɳһĳǹǷƷ
ڳǹδеʱͳպ˹ȥɱǰǹȻ֣û°أ־һǺɨǧ
һߵĳǹǧĻʩչĺɨǧǷӵˣʽľмˮϵϵתͷƤ顣
ͲպӦһ䡣
߱Уˣһ˲֮Ѿ˱ǽϣպ񣬲űǽȥ˿塣
䣡
߱볤ǹײһ𣬵˲֮أܱǽĿӿݣ޴ļռҲһ˲˲
ˣײһ˲һǿ깥Ҳ֮һ޲걬
ʱѾֳպղı׶ˣ귨طںһȻãպڣȫδɣôȫֽȻͬ
귨򹥻Ƶһ˲ͻ޲𹥻ʹպַܽ򹥻Ƶʴﵽôʹÿһι޲
ɱһǧ˰٣
ڣպ귨軹Ӳһǻ걬Ҳ޴󰭣ѹһЩ귨֮ҡΣ˺󼸲ſסЩԲˡ
˻۵Դٶȳպȥ
ɵΪһֻѾǲҿԻεһЩ໹Ҫʶ޷귨˺ͬʱѾѡӦԲԡ
̴öˮϵϵƿټǿպһ
ʽ޴ֻһ֣ǹ裬ˮĽɣ׹ܲ
ÿһγƵɽӶͣЪô͹պӦӲϾ˱ܵĴ߶ֿ֮޷귨ںϽط
һţॡ
غսĽѾƿأĲһ˫ֳ֮ǰڵʿվв
ټغϣһлǹպļ򣬽źݺһŽպ˱ǽϣӶǶ˽ȥ
ϣԽպǧ˰ٱأ

һȣٶɱպǰųǹ߸Ծһ˲һӰߡ
һ˲ӰСȫעǹʵĳǹ任ɵɫ͸¶һϡ
Ƕڱǽڵպ޿ɶ㣬޿ɱܣһɻصպţһǹͱԼռҲΪܲס޴
ˣڽˡһҲԲˡ
պһ˵ǿɬǽѡ
ȴʱһǳɫӰӷ˹ٶ֮죬ݸΪС
ʯ֮䣬ǳɫӰӵպǰҲһ̣ĳǹҲ
޼᲻ݵڽӴɫӰӵʱ޷ͻƷֺǹƵĻ죬ĿĹâļռӳյһ㡣
ף
ɻıոճϣһǰδе깥ǰҵͷʹУǰһڣȥ
ĵ£ļռûҲָƽָľӨ財
պڴڴŴǰɫӰӣʶغ


347 ̸ͣ
ðںϾǵҩԣչһ࣬ʱ̣ˣ
ңغһγ־չ¶Ƿʵִ֮ȫ赲һΪľ
˽ףŽף
ͨӡպѸ˻ջ񣬿žǵĹЧ˾Ž۷壬һЩ롣
ˣպѾϲ⣬һŽԾţƴһֱӿԽ׼Ž۷壬Ϊ׻ָտɴ
ϲ֮࣬պЩ£ʹΪԹߣպҲܲµǵԵҩĥôʹ࣬ÿһʵǧٱʹ࣬ҪһЩɷڣ˭Ծŵ׳١
ˣվھŽ۷壬Ѫк޽ǻߵĴУһ귨򣬲ҳǧ
νǧǺ޽ǻߵĳϹʱڽǻ߾ǿһǿĺվ˽Ÿ˵ר壬Դ˶ޱȼɵ
ȻǾŽ۷ĻȻӲǻǰպ˵Ҳһʾ޴ĲƸ
պϸооѾһ˳ȻӿͷǱȴһɱڵӡ
ޣƽ𺣰ôлޣպһĻڴڴŴ
ΪһֻǧѪ´½Ľսⲫʵ޵УϵˮϵһΪ䲻˵޵УȴҲͻķ
첻µز£ƫƫ귨һ귨ڷиӻպѾ鷳ܳһͷޣǾŽ۷塣
ɱģһֻŽ׻ޣʲô
Ȼӡڱ̶ǧ꣬ڸָ޻Ǻ˽⣬ֳطޣѾǶ壬տмӵĻٶͻƣӹûһֻ
ôôպ뵽и鷳һ߱Уʮ־
ԽսԽǣΪֱֻ̫ǿˣδȫյ귨ܸ䶡˺պ˵Ǻް취
ڻˣԾŽ۷̬߾٣պϣ⣬ʤ
Ϊ򣿡պôһʣиһЩ죬ֻҽ⿪ӡʱ·죬һߣ࣬ʩ㣬ǻָһ£ȨǱľ֮
ȻŤת֪ʱɱպѾܣǰͷŽ׻޺ò򵥣Ӳֵ˰˳ɹûа㲻ʣʱ͸ʱ
ߺߡ׽еĵ㣬պһߣȻء
ôҵ鿿ײ׷ʣٶȽԼٲһѡ
պ˭޵ޱȾͨʣΪ¼ֱҪ̫򵥣ֻҪ¶ַ죬οֱӰѻ˵ˡ
ûţպֱ˵Ļһ䡣
㣡
ʲô㣿պЦţӡգѾȥ⣬Ϊӣֻ·ſڣˣѾǳǹҲøҽһֵɣһ仰˵ʹ㵱Ѫأ
һһ㶡
պҲûû촽˵һ仰գӺæû㣡Ѿ𲻷ڶһԣӲԴ
˻պޱţ㷢ĵĲˬתҪߡ
ɵɵԭأҲ֪ô졣˵ɣ治һܴ
ҪǲպˣҪٵȶܵȵһ֮ǰҪںѹ֮ɱԼȡڵ
Զûô㣬պոˮĶǻֱ۾ͣסˡ
ǸҴģڰҴȥɡպ˼ĿС˵
պӾ̶ֻˮ̫䣬̶ˮ޷壬˴ռֹǧɣóóȻȥӲѶ³
ۣû˵ʱھͱ۱Ͳ̫ȫ챻պ˸
£࣬Ҵȥ´ʱ㶪һЩССϺܹ鲻̫ơպЦ˵
ɲ˵ԼһھͻպĵɴදҲȷպһ޷ص½أҲһ
޹պ֪û̸ȥıҪ˵Ӳӡһ磬պɴԼ취
ץպû뵽ʲôð취ʵ壬Լǿ½뼫ռشѵȥŸͿһǱˮͧǰȣ
Ȼǲ̫ʵġ
˼ǰպһ⿪һңóֻƴСꡣ
Уպʮֻ޹̻꣬ٷ˵Լȷϣֻӵ߽ϵʵ
˵Ϊֹֻ궼һֻĽɫպǶԺѾû˿սܹǻӾİɣ
С꣬ССꡣպὫС˱ϣϸ˵ƽպóԺúȵ㣬ˣҲܣͱһλص棬λȥһҼֻƯĸͣ㿴ô
СƺպԴӿ˳һӣֱ
պұ֤Լ᲻һѻųˡ
走֪㿿סģպһưСȥԶԭرտڲԡ
˵Ҳ֣С񲢲պʮѵķƵպߣ˿
պӶ챬ˡ
ͬǳոûдۣ˼ڵĳɾͣþŽ۷壬һֻǰһս֮
ٿĵС꣬ʮģ֮ɶҲˣõ硣
֮պ룬Ϊ֮ƺֻнСѰһˮɳһԿţʲôۣպûա
պͶ·֮ʣһֱֳĬ˹һպǰɵɵЦš
ٺ١Цţպǰ˻Σôû֪ʲôءҽһ£ҽīطأ
պ̧ͷһۣû˵պ
Ŷպܲ֡īط˼ĵͷǺٺٵһЦ¶ֻСڹʲôͷ
ģպƲƲ죬ͺȵ
ʵϣպǲģһòƳ˽⿪ӡ֮ûʲô̸ˣƫƫպֲӡ
µķӡýֺͷҲ֪ѽ⣬лӤǰ֮պĺܲԸðա
ŶŶīطͷ
Ƭ̣īطͻȻ͵̧ͷһȱȱôպҲˣվѵҽ⿪ӡҳȥõմУòã
һٰʮȵĴת䣬պһǲǾѡ
񾭲ƵĴīطôһպľګҡҡͷã
ô죬ǩԼīطҧƺǻȥˡ
պԣһ˵һػĻ˶
һ룬괫պС
ϸŻ괫պ΢΢һЦīطҰ⿪ӡҲǲԣԼ̫ûгˣԼࡣ
ʲôīط͵ǱһֻӬжྫˡ


348 صǧ
īطҲֻ˵ֻһٶʱ⣬Ⲣªš
෴Ǽʶء
ΪѪдж崫Уһ̾ѾϢоǵ͵޷
ڱǧīطЩϢһһ飬̸ָϣɻǼס˺ܶϢ
ļУһص壬ǲطУһɡ
֮⣬īط֪ûͻ׵޵Ǻ޽ǻߡҪһ㣬޴ƽ
ɱޣǻ࣬ǲݵУӹûܴħ䡣
ȴڽ죬īطһֻŽ׻ޣһƽպ˼ڤӳԵʱֻ޷Ϊ
ϸһ룬īطһµ뷨
˵պ귨򲢽ط֮оֻйأպɾ˻ޣǻ޳ɾպ߻ɾܹͣĸϵ
ˣīطסˣҪҵôһԺƽޣǼֱڵ죡Ī˵ٵǧ꣬궼һܵȵ
뵽īطպͽͷȽ⿪ӡ˵˰ȡմУīطҲ̵˼ˣǶΪմжպҲ⡣
īطû뵽Լֳõ˼պΪ
һֻ߹ѣȻڳһ˵ǵġ
Ȼ²ۣīطûзʵ̫ɣǱĴ󺣣죡
ˮӴīۻڵԼȥأҲ֪ôûбǺ岶ɱ
ҧīطȥˣԼֻҪܽ⿪ӡص󺣣ѾںЩˡ
û뵽պԼ޳ܵྐྵȻԼɱģ
ԼԼȻԣͬĲɷѣɲܴķ潲Լܽܵġ
ͬԼԼԼޱȿ̵ģԼǩ֮ڷôҲ֮ɢ⣡
ȣԼҲ⵽ǣһʵīطǿԽܣȴܵͷӦԼ
ûôīطСʵ
֪Ĺǣ㿴ңǶôպЦ
񡣡īطϸ룬ͷ
Ѿģǳ˭֪㻹ʲô캦飬ʮĶࡣ
պۣԴ룬㿴СܣþŽ۷ٿûõС꣬ȻûʲôãҲǻʵ߽׼ޡҸ㽲ΪǳԽУ½϶ħޡޡҪΪҵˣҶ˦ǡʲôŽ׻ʲô˽
Ȼ˵ʲôʲôīطСһ䡣
˵ʲôպüͷһʵ
ûûʲôīطæ͡
պ¶һı飬˵ԿԼȻҪһЩĹ˳ңǰһģһﵽҪһҪ귨´㣬ʱҲܷĻص󺣣һ塭
պſϹ֣Լû귨£ô䴫ڸīط
仰īطﷺˡ
һֱһελãӵŻܣɻӲѱɱ³
ǧȻûܴ㼣ɴеߺø̰ɱ޼ȥòǧ͵塣
귨Ƕһʵɱ䣬ӽҲºɱ
Ҫ֪һֱѹźʹ䲻ַ½ԭǱµĻ
ãīطҧ˺ܴľģڵͷãԸǩԼҪ֤ȫ⿪ӡ
ֲɵӣôǿһСܵȻȥǣô㱻պۡ

ǩԼʵܼ򵥣ǰǰ󲻹һʱ䣬պֳһɻעĻ꺣ɻ˫ԸѸγӡպĵһֽڣӱѽպӡīطǵõǧļ䡣
Щ̫ӣպûʱһһģ㷭˼Σкܶ۵ĵط
׼࿴һЩ˭īطסˣߴպΪ⿪ӡպֻܾʹա
ӡպʵ
棬Լǧɡīط
ʲôţպһ
⼫ռѾиǧףû뵽滹пռ䣬ĺȻĹ񹤡ǣյ裿
һ̶ֽǧɣӡ档īطʵ
Ϊ˷ӡ㣿պһ
˵һͷСֱҲԴһЩǧɿһǧף˵Ƿӡħ㹻ˣ
պ治һ׾Ϊ˷ӡīط
ǡīطʵҡҡͷ룬ǧû¸ɣһֱ취ͻƷӡȻ޳ɹоõǧ֮µķӡµĻйأ
̤귨ܴۣЧڷ󣬲ΪɻɣЧԵø࣬պҲƾŻİǰ˽⵽Щ
ͬĲãԲͬĻīطļп
赲Ѫ´½ĻӦҪ߼࣬Ī˵պԻһ̤볬׵Ҳδܲ͸ֺ
ϸ˵˵պȤ
ѧϰһЩйػ֪ʶպаڶõմУնԿӤʤҲͶһ֣
īطͷ»赲֣άֻҪԴƷʯ޷Ӧģѻǧµĵصסһ˳ңһԽԴԼص׻δʯԹάֻת
ôµ֪ʶô֪ģպЩ⡣
˵īط귨Ȼһ˽⣬ԶԶûеľ磬ܿյͼȻɹȫȻ˽⣬췽ҹ̷
Ҳֻǲ²⣬ڽǧѾôŬ󡭡˵īطһĨͨ졣
ãЩε˵Ȼϣֹ֮ͣ󣬺ӿ˻ƽ𺣰ż
Ѿģһɵ棡պֱ
ֲã
պڻɣȻΪôĴ㣬ôúɱϻƽ𺣰żԭīطڵҡ
ҪǧոһյŬԴάµĻ󣬺ǶȻռƽ𺣰żģ
Ҳ֪Ҫ䵽һīطƲƲ죬Ρ
պҲûֻܻӻ֣ȥ󷨰ɡ
ǡīطͷ
īطȻָ壬խļռڶʮɣȴҲ㹻պ
պ֮īطһ󻶿һ̶ˮ֮Уʹڡ
˵Ҳ֣īطԽԽԶպҲоֺĴ̹Ǳһ֮²ŵ֪һһϣȫ⡣
ôԽԽءպҧ˵
ٺ٣ˣҪˣīطһЦ
ٶ٣ʱµصǧɣһƬ֮īطͣ
պ뷭ȴ϶īطϴҶвװס
˵䣬īط³һȭͷСԲɢŵâ֮ڵĵصǧȴԭһ˲պǰչֳһΰ׳۵ľ
޼ʶպҲһ


349 󷨣ȱʫ
˵ûʣСеĹպ֮
˵ףӤ컯Ҫʤǧ򱶡
Ǳ̶ײտı̶ײ˷εשÿһ鶼ʮףպһֻͨĵש
ڽӴڵĹâ֮ЩשʼþӨ͸ɢһʵĵɫâӫӫ֮⽫ڵı̶
ǶŵƵӦպֿһƯˮеԲȭͷСߵͲһڵһöԲӴɫâ֮ԭһԲҲɢӨɫâ
պ˾׼ʱ䣬ʱ䣬Բͱ緽εשͨ徧Өӫ⡣
ţԲһųһߣӵڶԲ
ǵţĿš
һڴõĵբÿһ̶һֱһͨͨġ
һʱ䣬ӫѾൽպĵطƲ
ŴͣãպŴлֱָ̫ˣպҲֲ׳ơ
ǵģ׳Ļֺƣ
ס󷨣պѵһĭתͷīط
ջǴֱʣһֿǧı̶Ǵһ棬ɲ˭ģ
ǡīطʵҡҡͷָӫ֮һƬԲͬɫǸǡ
˳īطָȥպŷһƬɫвͬϵɫΨӫ⣬һƬɫЩء
ǰպ˸ۣԭ󷨰
󷨣ֶӦóѪ´½ǳϹŴ֣֮պҲͲ׷ԵɣϾ˽ûзȨ
պȻ˽Ѫ´½ʷ󷨻֪һЩġ
󷨣һִ˵
һ˵ںĩڣ֮еǿߴһ󷨣Ըħ֣൱̶ȵΪưԴ˻󷨾󷨵ǰ
˵ϹħսʱڣħֲóһŹ󷨣ɱ羫ǳ浱޹⡣ħս֮о󷨣ԸĽγ󷨡
˵޷֤пƣ֮պԸŵ˵
˵ǧǰһηʿĺ;һǳأ˻
һ֮£ʿ֪ڷ˳ʹаձýݣʹŭʾͷ
к֮£ȷЩĻڸģηʿʩչͨµۡ
Ҳ̸˭˭ֵĲϣ֣ʿҲʵǿӲ˸£ûֵô
ﻹʮմˮ֮䣬κֲϸ̧֣֮µʿһԣʾһ·򱱡
º󣬵ʿصٶɱһʤƽϢⳡɸꡣ
Ժ󷨣ǵҵĲ֮أ֪ʲôʱ͵ʦѧȥٴθ֪֮ٷɽկΪͨ󷨡
ͨã󷨶ڲߵΪż飬ʿǿвҲһͷͬĽʿЩܡ
պ֪УҲֻ˾ʸ̸
ǰպҲʹ󷨣Ҳмƾһӳ죬̸̫˽⣬ȴҲ֪ԭ
ţ͸⡣պ˵ţҪȥ
ƽʵܼ򵥣֮һһλƽͨѰһǳ롣
Ψһķ󷨺ĵֳͬķͬһʱٿɹһ󷨺ģֻҪ˲ĹǷ紵ݶҲܽ󷨻̡
Ҳˣ󷨲ĿģˮϵϵȻȴһĶãīطǧĳһϽУ˵ȫù
ҿһСպһ߸󷨼ԴԴһ
ȴڻ˵һʱպıסˣű˾ȣ־壬üͷһ𣬾Ͳץʾˡ
йŹ֣
պĵһӦ
һʮģһЩܴﵽʮʮĸһٶʮ˸
Ƕٸʵݣһٶʮ˸࣬ҵרʿҪƽҲ̫ѡ
ǰ󷨣պ޷鿴
Ҳ˵ҪֻܿϹײڽ޵ѡһгԡ
ĳɹʣײˣīطػɡ
ײˣ⵽󷨷ɣΪɢɢ
պһܸҶģɵȥѹӮĸʣ֪ղʱжǿʵ˶ٸģ
ô𣿡īطһֱҷպüͷʱ̲סһ䡣
֪󷨵ԭҲ֪ƽѶȣ֪պԵĸѧ⡣
ѾǸѧ⣡
ѣһǲ뿪һӡȻѾǩԼպɴʵʵ˵Ī˵ң㺰ӰǺӡƳһҲƲˡ֮£ܽ󷨵ֻգ
û֪󷨵ĺĪ˵Ѫ´½λϹŴǺһɵ۹Ҳûá
ֻʩչͨƿطܽīطǣ˼Ҹ߸ϵƾʲôֻ
ޣɻһٶأǶɽٶ֡
ʲô˼īطһã
˻˻պҧһһ
Ƭ̣պһǰһʵīطϸ룬յ굽׶˵ʲô
ΪĴףպ϶ֱֶΣд󰮵ôһ޷ƽһ޹
෴ǿнīطΪ˱Ϲⲻȥպвħ϶ܴīطŶԡ
ȷȷʵʵ޷ƽ󷨡ôһǰóЩһۣ˵ҵ
ʱͬգǩԼ֮պƴҲðīطȳȥ
ôһ֣ƴƮѩʥеҪʥǾͲڻˡ
վ˵ҹΪ룬˵Ժһˡīطһ߻䣬һС˵
ȵȣպֹͣո˵ʲô
˵ԺһˡīطЩãظһ飬Ȼ򣬾귨򣡡
ûȷĽֻи˲ܽīطȻ˵òΨһĿܾµ귨
һһ󷨵Ļϲ˻Ҳպ޷󷨺ԭ
ؼպ˲׹Ѹһɻע֮С
۾պо󷨲ûųԼĻһǣǣ֮УǺպһڡ
ڻȫ󷨵ͬʱɫ͵صһȦĹ⣬ƽĺͶһʯӣһȦһȦĹһֱպ߾ͷ
ÿһɢŵâľӨ壬ڽӴĹ֮󶼻һ£žӨгһۿɼ㡣
һһͼеʾЩˮƽλòͬ峹һ𣬹һ޴ͼ
նΨء
һֱպװƷһ˲䱻ҵ춯պĳ𺳻л̿֡
δ֪Ļ̿֡
ǻ󡣡ĬѾõĻͨ괫֪պ
֪Щպ΢΢һٻͷ󷨣ɫĹ֡
Ծˮ飬պɨһֱۣӵڷεשϣɣþö˵
Ϊͣÿѽڱ˼ףңֵ֪ܵǸߴ
֣һײȱĹʫ
ԵĹʫ


350 
һжѪɫĿĲѪɫպλ뿪Ѫ´½
պҲ֪ѪɫĿģ֪ôص磬ÿÿҹ˾ʱպҲǿεɫĵ
պ֪ԼδʲôĿǰ֮Ѫɽ赲˻ӤĽŲָ֮øʲô
ǿȥϲ硣
취ŪѪɫϸ취ص
պЩ⣬Ϊ֪ûа취
ڽ죬պһײȱĹʫһ㷢˼黳Ĳȱʫһӣպ˼޾֮ӿ˳޷ͣϢ
Ϊͣÿѽڱ˼סպʫЩ̡
עһֱϵīطûзպӣҲϸĿʫʵϴʲô
һʫպīطʵۼĲ۽ʪ˵һײȱȫʫ
ʫȻīطûʲô
Ѫ´½ϵʫ˴ӲʫǴһѹ٣ĴƯһЩ׽ӰĹɢ½ÿһ䣬İ£ǶǵϹŴ˵
ΪʲôطպĵЩ
Ѫ´½ߵѧļʶҲȷʾѪ´½ûйʫ壬ֶӦó
ǡ
ա
պӿһ󵨵Ĳ²⡣
ѵ˵Σ֮УѪ´½λϹŴ֮׵գҲаħ
аħİϤۣպո̤Ѫ´½ʱûٱƺѪ´½ԭס϶ЩаħѪ´½ƽ⣬Ϊ½޾ѡ
ԣѪ´½аħ˵ö֮ģЩʱպûⷽԿۼĵʿ
һȣպһɱͷһ˲պ֮ͽ䳹
պףԼ뷨֪ܸģһ˼֣
Ѫ´½ԭסôԴЩ͵İɡ
ӡ衢ɱĥ
һ⣬ȫĶΪǱʶбһ֡аħѵĸԴҪϾɱնݳ
պһֱûлᣬҵᣬһѪ´½ԭסʡ
ǿνаħѪ´½ʲôӣ
պ֪Ƭ½ϣиҵнɵĶɵʿģ仰˵ЩνаħѪ´½巢չҪǧ꣡
֮£պȴû˵κаħѣѪ´½ԭס͵̬ȣֱԶΪӣ
ЦǣǧǰֽǴˮнȳգܿҲһаħ
ױӦóֵĲȱʫպ󵨵Ʋ⣬ռпǵһͨѪɫѪ´½ʿϹλλӰǺӡƳˡ
֣ƷѪǵͳΣõѪ´½ȨʱĻ
̰ĵѪ´½ԭסĶԺ巢սλٶȳѹڶǡ
ոƽ𺣰պ֪ʱ취ؼһŬͻƵϲ磬һǲɷϵģաӰǺƳĸһֱĬĬΪѪ´½ף
ѪɫݣպԸ徫֣ǰΪǧô㣬»ѹ壬һֻڱ̶Ϊϣ
֮ǰպΪ׵λֻϿɣϿΪѪ´½һС
ڲ֪ǰ£պʶΪǵ
ǻѪ羴
Ϊͣÿѽڱ˼סպʫ˼֮ﵽ档
īطŷպʧ̬ʸʶʲôʶȤı͡
ãպǣЦˣ֪˵Ǹָʲôˡ
ԣյǾӹģպԭȴ֪Ĺؼ
Ի̼ʹ¶ò֮両ֳʫҪպʫȫ
ǴӵѪ´½˭֪ʫһ䣿
뵽պӿ϶ͨѪɫִѪ´½Ϊ֪󻹻йԲ󷨣ֻй˲ƽ󷨣
ô˵ĻϣȴΪѪ´½Ϊ˺ˡպ˵ţЦˡ
̧֣պշָǻѪյĳ羴жԼ˼ޱ߳ɷвȫʫ
Ϊͣ
ÿѽڱ˼ף
ңֵ֪ܵǸߴ
һˡ
պһɣשڿеԲӦʲôȻĿĹâ˲âһƬպֻôĿ
δȱ۾һ߻һǿǣУպһδ֪Ŀռ䡣
һƬڣͷҲһƬڣպ⴦ռΨһĻоǰԶһ͵Ӱ
ԼģպóһӰɫܵʱĿܡ
ˣˣ
ߣһˬʵľߴԣޱȵļ뻶
ǡգպʶʵ
뿪Ѫ´½ʱµһ˿ǧˣȵ˺ˣδϣȷˡ
ǲаħպһʵ
ӣҪ˵ҵʱ䲻ˡյĲÿһǰǵӰ͸ģһЩ
ֲͲ̫ʱ䣬ǧ꣬Ƿҵ˼ִţɢˡ
ӣοҲΪµҪɣȥģǻؼһȥϲ磬ҵףȻīطѪ´½ϣ
ΪѪ´½µϣģˣǴӲ֪ˡ
ǰ·صԶ׻Ĵˣ־ս겻ϢΪˣֻܸЩѾߵ϶ǰһЩҵĸۡĶ԰һ
˵յĲѾ͸Ҳģࡣ
ģڿնĿռصȫ͸֮ǰղ˵һ仰ǵ뿪԰ʱڻƺӱϴߵĹ֮ԹˣһҪ뿪Ƭ½ʱ򣬱ңԶĹ磻˰˵˵źػƺӱϣ˵ʿĸ׺ӺϰϢ
㱼䣬պƬռ䣬۾ʱɴڱ̶ףשԲɢŵĹâīطϻһ̵ı飬һжûз
պ֪һжģһһԹĻ


351 Сʧ
⿪ˣ⿪ˣҿоһֱҵǵɿˣ
īطĻպʵ
ٶպؽռ̧ͷ⿪Ǿ߰ɡ
㲻˵Ҫо𣿡īطЩ⡣
˵պ귨һ裬ͬʱڴ֪ʶҲеĿīط׾ܿ
ûˣо͸պ˵ţ̾˿
֮ǰо󷨵ʱպͷֳһЩ˼оһ£պѧֻ֪һͻ
ԭ󷨣кܶ಻ͬһĹСݣպҲ֪ʹӵнǧԺĽ컹ηסƽ𺣰żڣסһҪ½ĺ塣
պǿһ㣬󷨵Դȷʵīط˵ɻҪ֧ţʯԹīطڵ֮һֽţʹάǧ֮á
Ŷīط˼ĵͷҡһ䣬塣
ǵĲҪһЩպ֮󣬲ż˵Ҳһ֣ƳټϹ㣬ǰò˶úͻᷢʵ
պòϣʹޣ󷨷Ҳ˦ʮ֡
صǧɵĳͻԶպܴĸ߶ȣǽһ֣Ҳ㹻ʹպĤݡ
ˮֻȺһ㡣īط˵

ϣˮȥ˶֪޷պսǽͶ뵽ֺԮжУȻ˲ٱˮߵʿ
Ѿƻ߰˰ˣ̻Ἰָ̻ںˮѣ̻ҲղʮˣһֻӴž
ǻȻԺ˺ܶ࣬˻Ǿ޴ģ걪λֲ޴󰭣ű̽żʸ
ֻһ˾ɥС岻ˡ
ͿϸѲ˷ԲʮﷶΧҲСӰʬ鷳ɴˡ
һЩչ˲ԱĴ£ٶ̶ߣƽ̶ˮôպܴ
ˮžôˡ
ֹۡãƽҲ˵ǻƽ𺣰żΣķһսĵҲҲᣬ󲿷ʶˮߣʱպܻŻôֻܼǰҸ׵Ķ͡
ڳôˣνһ
ȻպĲѧʵǻƽ𺣰żһԱΪοѾͨƻյľ巽λ֮ǰ󲿶ӻͣϾһ˵ҪĿմС
ߣҾͿҧݺݵһۡ
ԣϴ󱨳𣡡һֱĬĴҲ˵߬ȭͷҧгݡ
˭ỳڻںԤ׵·
ǲӻˣЩ˿˼ӷȣǱ̶һǧ˼أһȰһߣڽܵõԴȵǰ벽ʥľ磬ٿ𡣡
Ϳһ֡
û˵̯˫֣Σֻʱʱߣ⡣
绰£ոת֮ʣһɫӰӺԤ׵ĳƽ棬ٶȵǿ죡
쵽ûнһˮϣ
̧ͷ׼սʱȴһվ֡
һպ˭
պʾ£īطҲû̫ţ䵽棬վպ࣬һ˵ӡ
ҲǻȻûʬ壬ϸ۲컹ܷӰҸܵǰδе
һǳ޵Уͨϵˮϵ
һǾŽ۷귨䲻˵Ѫ´½ɷȥ֮Ტ۵ֻˡ
ټصͿͨδӵ
պҪΣ
ϴ󣡡ͿǵһӦģϲҪӵպ
պЦһָֹסͿӰҡͷԣôҵʵ
˵գݺݽͿ뻳оһܱ
һԣɫЩѿϹӶóպߵīطǳΣպ̫ǿвշǱ޾鷳
ϴ󡭡˷ܹͿһЩ˵˷ԲʮﶼûҵС塭
պıҲһ
ȷʵһ鷳
պ½꽻˼ҽΨһи㶪ˣŪþǺѱС
պ̫󲿷Ҳˮߣٲץ·¶Ҫƽ𺣰֮УһŮӣ˻صʮץ·ɣ˵
һ·δɹӵļأȻ֪Сǵµҩ½״
ҲС壬ôպҪҩ½ŭ𣬺ܿҪѪ´½ǿߵ׷ɱвٸֳй½Ĵ顣
£պûѡֻڽ¡
Щδ鷳ʮãʱճ⣬½Ҳһӣް
Сɵÿ죬ԼķҲ˽⣬һС塣պīطһ䣬˶٣ڰɣҹĻٻûҵֻǽոۡ
ǣīطصͷһԾɳڿУƬ̱ʧӰ
֣ɳȥʮѾһںˮܰ˳ôԶͿѵ˿ĭ뵽Ҫһ£ʵϴô£Ṉ̀Ǳ̶ɡ
Ϳ񾭴Ҳû̫˽⣬Ȩպշһݽɫ˶˵
ޣѪ´½ʥĴڣôױշˣ
˼ҵշġ
պҡͷԵĽ͵ˮҪɱҵģҸˡֹйʹԼƽȽЯֲ紴гõѪ´½ͨˣҶҵĲŻо壬ǵҵ׷ߡϸҲûʲôԿΪѵĴӦˡ
ѾģܲҪ
˵ʲôСֹйʹԼպǸ̬Ⱦܿè壬˵ô򵥡
ǿҪô׺ƣ޹Ҳ䵽³Ǹ˾ͽⷬµѪ˼ҿƴѱֻ߽׵Ļ󢣬ֻļء
ô˵ⶼһ£һֻˣ֮̽޺ģյĴսҲʮվڲλãͥ
ǰ·ϾûʲôΣˣûϮѲ߶Ҳˡ
ֱպ·뿴ʮߺʬʱ˹һīطĹ
һԺԹһ㲻ȶ٣īطǧ꣬յ鷳Ȼ̫ܣֻܰԹںϡ
޾ҲԽͣһϷɰɣǻǰ˱ܣΨҶô
˳Ĵ½żԽԽɫҲԽԽ
ֱ̫ɽպͨӡٻīطҲõСʧٵȷϢ
Ļˣʬ
˼ǧãպ̾˿ˣϢһ£ҪżڲȴǵĶսкܶأ


352 һ
ʵϲȽżڲӪկ֮鷳Ѿˡ
ϡϡĽŲУֵһԴܳһȺˣϣаٰʮˡ
ȫվǰŻ⣬պҲϳǵݣӷǱĵӣһеĳλ
˴̣߶ڵһʱ㾫񣬶ҳ¶Էȳ֡
Ѿߵ뺣вӣĵˣ
մеջ£Ī˵زʶˣѣֵܣͬţ˶ᷴĿյĻƽ𺣰żɲεġ
Ƭ̣վ˳ȺԵͷλѣ½磬ǵĸ˳˵
ӣ³졣ҫǡһЩֿĺվ˳һ
ԭһǹݵҫǣʧʧ񡣡΢΢һЦȻˣü仹Щ
ԣɫһЩ֪ҫֵģպ֪ģҲԴǶ´ӡ
˭ӣεȸ֮߰ķۣ
̧٣СҳݡҫһЦ
ʮǰħ֮ǴնɱħˣһǹݵСЦţҫǵ¼˳
˶٣ʵǲִ֪˷ΪΣ
쳤˰پƽ𺣰սʣбܽһ٣·˵ضѡҫ˵գ˼һʵӣǷмӣҼҴܺ
Ϊʩչ벶ȸںļƻʮڶɾͷ·ֽƽ𺣰ż֮ľɡ
ҶɵӣһЩڻҶ飬Ųϵ򣬳ܺʿ䣬ҫڽƽ𺣰żڲ֮ǰҪıܺϡ
ûУߣ͡ҡҡͷڳ
ҫסˡ
Ƭ̣ҫǲŷӦЦתߡ
ȴת֮ͻȻɱ˸ņ֣̀һǹУ׳ʵҲ˲仯һ⣬ɱ˹
նɱ
ϵһ֣֣ͦ嵲ǰ
䣡
ɫĹâס˿һըҫǱ˺Զɢȥ֮󣬲¶һŴŷߺ벻ҵĴֿӡ
ҳǰʣûҪ˳ģվڳУһܡ
û˵ͷһ̾ǾͿʼɡ
ԣ콫˶ֻʮֵģûȹͨ˽ǻ֮˶û֡
һʼȷʵռϷ磬ʹ걪λҲǽڽڰˡ
Сȥæպʵڿȥīط˵
īطͷҲٱر壬һץǹ֣һɱս͵ҫսһ
պڳ첢ûʲôøУʧȥĳɹͲպϵⲿ־Ҳ
еΪΪʳȻΪմľ򣬾ҪеһС
˵һǹݵ治ǸǵģīطǹҲ˫ǰӲû˼ҷֺĽš
īطִУսּǺҲû취
צպͨӡѵ
ԣīطǰһһ߳ųǹҫƴɱһŻצ
ҫǲ֪īطı뵽ʹôצֶ˿ûзһ֣һƴɱпŴ󿪣Ҫ԰ǹⳡս
ȴīطһһɫâУҫǵؿںȻȭͷСĿضǡ
ҫǣīطڳУצոʱͽЩ쾫նɱ
ʬһ𣬷Żˣߡպ̨ʣָӵ
ȴǨƵ·ϣһȺʮҵʿ飬ȱɽŶԷͳֿ
ΣЩֳīطצꡣ
Ҫʬ𼣡
ƣֱ賿ʱ֣һ˲ٶկΪϢһ£ȴڸոձ۾ʱ򣬴ﴫһOO@@
ƽ𺣰żڲײ˵ĸʺܴպܿ˷ҲһȺˡ
һŸ겨̫ǿҡҲͬʱЩѶϢﵽպԺ
֮󣬻һЩССͻƣѸٷֱ淽Բ겨
֪ѶϢպиһЩܿ죬һˣģ̫ÿ
ڣպһ۵ĸоΪѪ´½壬ϸͷǵĺڲǷɫ̫ˣи´ûϴ裬Ϻһ㶼Ǻࡣ
һǣֱŰǧٱ飬ҡҡ׹ǡ
㣡ͷСһȣײײ˺ü
ָȻ磬λ˾֪Ľӡ
ϿСһЩ飬ҲҪм֮Ե
˭翴Сӣһɻ
СүС˵գЩףĨһѣ¶Щòï
ƼҵİܼСï±˵磬պϳˡ
ǵïƼڲìܵƷһʱͱɵ˻ƽ𺣰żٳѾõĸֿ磬СӾȻڲִƽ𺣰żڲԵǳϡ
ȻǽǵԼˣƽƼҶԳҲмӣûҪʹɱ֣һӣ׼ï֯ӪʱϢһ
磬лˣȹ쿴ϵï˷ܵĿڲԡ
˵һ룬һԵæ˳ï½ǣʶ˵̫࣬ïεͷתȥ
մսǰϦκ͸¶ӵȥԲִ֡սмӰ졣
Сӣġպï֡
ïʶתͷպЩ죬Ŭ䣬նûպ
ҰСүӣȻƼ֮ïǿóպĿ֮绹Ҫ⡣
˵ïٴУԴ
Ҿ֪ôڵġ֪֮ǰͽ˻ƽ𺣰պЦ˵
ҽҪǶ㰡ȥڼҲ鷳ҪޣȺ˵ǡïʵ˵
˶٣ïֲһ䣬û٣һֻӣӶǸ㿪ˡ
Ǵһ֧Ѳ߶ӣպЩ졣
ƽ𺣰żĸƣ뺣ʿ֮ͥ٣ïƼҾǶȻģպǴһ֧Ѳ߶ӡ
ʵïûպʵԸûɻŽߡ
ҲԼҪˣ˴ɱһӺ壬Ů˺һˡï˵Դ룬ֵŮȻɴĿŮƵģ̲סбƨɺݺݸɵĳ嶯
ȿȡպһɫЩŹ֣͡
ǳţ»ïպѾ³˱ǰٻȵ¡Ǻ޺ۣⷬᱡĻǱȥĪ˵ïСƼҲҪش


353 ոۡ
ݵͼʾǰʮǻƽ𺣰żڲоոۡ
ŵͼ˵ߵһҲʲôˣҸ׾ǰ治ԶҪϣأ
֧ģҲֻպˡ
ʵԭǿպģڽοīطĴצ֮󣬴ͷɲڼ֮ǰڴצ¡
ҾͲˣǡպָָʢΣ˵Ȼ㲻Ҳѻ˵ЩＴҪ׸˳͸Ҹ飬ȵսʱһܶһ顣
Ȼ㿪ˣЩϸǡЦЦϣǲҪ֡
ϣɡպЦЦ
˭ܱ֤մеӮֻһҪôҪô˳޵·
պմвðƵ˵صǧɵ󷨣ղ֮պҲҪݴС
պţմһݱСԼı
걪дĽǻӳϷȥˣ˳Ƽïһ
һߣպóһѻͷʣʣλ᳤߰ɣ˳ԭ·أ߰ɣ
ʱգ̻Ѿʧȥ˲μսʸ񣬾߳ȥǸ⣬ողպҪڼյǰһ̺ԥĽЩɱ󻼡
⡭ԵúΪѡ
˷ƽ𺣰ż˵Ǳˮһսɹʡ
̻ʵĴղһ֧ʮСӣҲ˷Ļȥı·
ǵĲҵѾɹ룬ܱ̲˭֪أ
չӣܲܲߣʢ̽ʵ
λպһɫ֣˵պȻʲôɣﱣ֤õմУеһһ͵λС
ˣ硣ʢκֱ׵պĳŵ
̻йԼңһһܴҪλ˵뿪ƽ𺣰ż˵պŬŬ죬
Ѫ´½ǿ߹ֿͬӤⲻҪʵҪ֧֡
̻ҵʵøɵй˵ҲΪպȻŹôõĿ꣬õմУҲѡ£ʢ붫ʡ
㡣ȱ̬
һۣʢҲѡЭðɣǱڽǾ
һ·˳硣
ףˡ

һ·ѣȨһ̭ʤ̭һЩûʸմеСɫ̭ȥǴȻķҲԡ
ǰոۡպһҲɣԭںմУʹǱ֪귨裬ҲССĶˡ
ɵȷյͬаħͬǵ͵ʱ򣬾ЩеҪõݴС
ղҲ˵ǿպٽһĶ
Խܲ׹ƽ𺣰żûգ̶Ψһһ⣬Ҳպҵ˵ڶݴ̶ɡ
󷨵ԵʣҲһаζҲ취󡣡ߵߣʣµĶպޱεˣţīطҲͲʲô
Թʲôöµ󷨾ӵнص׵յĹܣչֲȫģջۣƽ𺣰żµԹκһҪ٣㹻
Ƶγɡ
ڱףҪ鹦ںˣϵͬͻǺųƳϵе׾ǳԺ֮֡
īطԿһţڿлһޱӴ˲䱬ѹյĻ
šպü
ҵļ䣬ǰʮոֱۡɱȥǡΪīطޱȱ޲ھͷɽȥЩ뺣һ򾡣Ҳ÷йһ±ǧǿڶ
ڡ޹ȡšţٻȡպ߶Щ֣ʮ뻹ңи֣ʤСеùһʥأأ
ȷʵܴīط죬С˵
ʥǶӦģ޵ıʣʵսᷢӳǿƻʥ
Ҳܴպó֧
ҴһͿŤŤӣ˵
ҲһɡҲ̬
Ҵ򲻹ʥΨǫѷҡҡͷȴ˵ҿԿסһʥ
أָԼıӣʧ䡣
һֳһǳһսʿһǹؼ汸ķ޸֣õҲ
֮£ԼԵһĲֵ̫ˡ
ҲܲˣʥɡͿӵļ򣬻ЦƮѩô
ؼҡӲ㼱Ŀ޳
Ʈѩʥô˵ҵأ
պһĻЦˣӿռȡһöףӣܷ£Ϳһսı֮֡ǰҲ㣬ű뽣ģֻŵĴʼǻƳš
ԣɫһݣ֪պ˵ǷʵԵʵ
ô˵ܶԸʮѪɷһǿһʣһСޣʮʥˣպɵЦš
ЦʹҶһЩ
ʵպ֪뻹̫ʥǴײˣÿһǸ߸ϲַʱκһʥ˲佫ЩȫɱյսԶûô򵥡
պ֮˶ţ⻹Ǽõġ
īطϣһյĹʮԶԶѾԿеĹ
ߣȴܴĻ˵κһǳصĳҪ󣬾˵һ޴ʯͷĴȻպǺ⡣
ط򣬻귨ʵ廯պӿиޱ𾪡
ּⲢ߱κԵɢһɹɬ֮ɴպļдδ귨ʵ廯պ²귨ǿʱġ
Խʱ
һĿǰԾٳӣͨоĳɹͿʵ廯ʵ弫пǿѡģҲ˵˲īطվͬһ߶ȡ
ϴ㿴˶ǱߡͿ͵ؾָŵһ˵
˳Ϳָȥڹһ
˵Ǿ֣˵һңһ·պҲʶصǧɵǸһƷ߹
ǱҲյ߶ȡ
ͬΪոۡһ֣ƵҲƯשףмĲúש̳һԲ̨ΨһвǴӿпĳҵĹ졣
Ҳ⣬Ѫ´½ʱǧǰʱ׻ѪŸոտʼûǸ̫쵯С
ʱѹѹһƬͷۼ䳡ϣԹƵǧ֮࣬˾Щ˲ûɱгһռ䳡˷
ȥɣڸʲôպԸоʹƶҲЩʥɽۻļƻвͨ
ǡ
īطһȥھ滹׵ʱҡΣһ֮У˽䳡ҲЩ˸á
ǾȻڱ䣡


354 
ϷԵһĻչǰȺӿˣССϰǧִոۡȻΪſһ䣡
ϸҲпԭһĥ⾹õĽ
ǧɱһ޾֮벽֮ңһͻʱѪ´½յĸֶҪٶٲ
ԶԶأպӪеƮѩʥԼ΢΢ͷʾ⣬̱һж½УƶԶǿߣƮѩʥƬ½ǿʥ
һλպϯضҪѾʮ֮˾š
ڡ޹ţΪʤңӦȵִģڲͬķӪΪӴ
оǼڣͬΪʤ飬ڲûͬһ·ߣҲ֪ôãƺƵĶռɻ࣬϶ǻӤʹʲôֶΡ
񼫻ڵͷһˣպҪ࣬µӴҲȴɢһ˲СĲ
ڰ飬պǿܺʮǵӾǰﱻ֧Ͱ͵ʵ޷˽뱱ϵһ
ڰ泤ǲˣ˾ӣպ۾ҵ¡ǡ޺ˣʵǷࡣ
ʣµľǸСɣټҴһΪƴ󣬴ӱϿ֮ĹϵʱʱС̸ϱҲ㻺ͣӦǴĳֶԿʮڵЭ顣
ϸĿ飬պûзѪɷŵӰӣûҵĶ飬ϲǲɡ
ѪɷպΨһ˾պΪɵļ֮һΪѣպϣ飬ϣû¡
ΪˣպҲϣ磬ȷԸûڰв߻ı
ϴô㣿ͿպߣСʵ
Ѫ´½֮Ϳ˵Ҳʶٴ棬ģĻͷһΣͷﶼ˫մУȴûɱ񶷣˻ƵģͲߺһڶĿںˡ
պ뿪ڣԶԶؾͿһڵӳһЦصˡ
Ѫ´½ֻǿƶأɣھʵǿߡ
չӡڵߵǰպͷܹ˵ҼҴ
˵պҲ΢΢ͷⶼ֮С
ո֮ۡǰһ󷨣ƶҪλʥֲͻƣԣⳡᡣڵ˵ͣ
Ʈѩʥٶˣ˾ͽϣ£ǡպһһЩ֣Цڳôʥλڱصð
мصĴģ̽ƽ𺣰żǵΡ
պҲƣ˵ʹпֲĺٰӣҲڴһɡ
ڿǰδģ̽ǳҸɳһЩ˽߸ţδ֣ȻҲŷոۡǰһ󷨡
ҪλʥƳ󷨣Ҳͦ˵ġ
ＸۼѪ´½г֣ĿǰаλʥϱضᵽλʥվյĻլƽ⡣
ֻϧҶһģƮѩʥҲѱ븮ۡʧأԾⳡᣬѡӮҡ
˾󲿷ֵţԼλֶһͬɱĻʤѡڶ֮һֱõսƷи࣬ٽһֵѡڵӼ˵
ġպͷƬֵֻ̣ǲ֪ػ᲻ᱻơ
һ·պûпɱĻ棬Ϊ˱̶·֪·ʲôӣպ˵ڳǧа˳ɵմȾѪ
δմˣǧ괫аǰЩ˶Ҫ
ڵԣɫҲ˼֣ڡšٻȡԼ޹֮ǰѾ˻˹أҪ⵽ҵ׷ɱ
áպһۡ
չ㡣⽣ڵӴ˻ֱصӪ
պĿȥĿӴƮѩʥ񣬶вδоƮѩʥĶ⣬Ц⡣
ϴ˵ƮѩʥΪʲô羯죿Ϳɻʵ
ǡպͷҲת񶨵
˶٣պֵͷʵҲࡣƮѩʥǹϵѪ´½һˣӦվùأҲŮܲոļƣɱҪֶλҪʹġ
Ϳҡҡͷһͷˮ
žͺãڻòǳ֡պû͡
˵պȷƮѩʥʹʲôֶΡ
һǧˣʲôʱֵǳְͿ̾˿ģǷᡣ
ǫ̃ģʽһڳ˶̨սʤޣ³
Ȼڵ³ļʺСǱɱʹл巨Ҳⲻˣʸվڶʮǰ˶ķ˭Ҳº󻼡
պһ˵ʵʹԸһЩŵĳϡҲףͿ˼ɱͿĹƣµô򵽵ڶٳʱ̨
࿴˵պ˵
ŶͿһԹԱ͡
ʱڳϵ˼һɽɵʿһŵʦڵʿְҵѪ´½һΪŵԵʣһΪ
Ѫ´½ֹ־ֹ¶ǴӼǶڵʿʦְҵ٣´ɼתֻͣһЩСɿա
ɽž֮һ
˫Ӫѵ̨棬ɽɲˣŵĴֻվλʦҲƽ۵ĳԹŵʦո̨վȽŸɽɵĵʿɱ
պĲɱ᲻̫Ȥһֱ޷ЩҵʽͣʱѾǻӤıô򵥣պıеͬʱһıʲô
ɵʲôأ
ʮڸĶҩȡдļˮδܵҲ֮Уǰ߶մе󲢲󣬺ѱͱ˵ԡ
·ָҲˣҲͽѪɷŵĶ黹ûܸϵʣµĵ壬ٸʮҲ޷Ѫ´½
ˣ⵽׳
պţȻһȣ̧ͷһλʦ̨
ɽ̫ĪЦˣλ֪ʦͱˣʮ㣬һʦ
֪ŵıȶɽһǣȡʤɽɵʿʹɱֲ˵ŵӡԷˡ
Ա֮ʩ͹ˣ³ɺһ㣬ҲֲλʦһҪ˵ӡ
۸ôʲôëʦͳɽǵ̵Ψһͳɽɵʿ˵š
̧֣۳һöӡ壬ȴҲܿ巽ӡƣצĻӡ
ӡ
һƬȻ
ӡֻ֮һ˿ϰãȴͷɽʹ˳𺳵ͬʱҲС
ߣȥɽʿɫһݣӡ˳ȥ
巽ӡڿмͳʱʮףɽʿĿƺݺʦѹȥһ졣
£ɢ˻ھ̾ӡһп񾳸ֶ޷Ӧԡ
ȴ룬ŵʦû¶Ƶվԭأ޴ıըֻͷһЩҲ˲١
С֮Ȼ͵ʦţʦ˵ţкһľС
ף
ѽպüͷչ˿ȴֺܿļһԵʮ־ᡣ


355 
ʵ˵ôԶպҲоӡպĹµʿûл巨ᱻ˲񾳵ĸвҲᱻһкɱϾϹӡݻʽټ̳֮
гţպһҲλŵʦҪɵȴɢ֮˼һվ޴ӡֻű߷һڣܳڡ
Źֳ
ǻӤƷպıޱ档
Ǳһ£պҪ£ӤʮĿĲΪ˰Ѫ´½սƽ𺣰żô
ǰλʦŵľպоֻϹŵĲ⣬֮ǰͬľҲ֮
ֵܾӡĹȫȻľڷã֮ѽڸһ󷨣һպû뵽󷨡

֣Ӥ֪ʮ󣡡պŵõһ
ʮ֮һһպҲֻڹżĤݵ󷨣ǰڱɵ׷ɱʱպоʮҪصɱɵۣδҲպϳ󷨡
պǱоδܳɹĶѶȸжô찡
ͱӤһѿͨľУҲ֪λʦûз󷨣Ǹǿʩչ䲻мصǰ죬ҪɱٰʮҲǺ׵ġ
պһЩ벽ʥʥҲѽΣųơ𡱵ҹеө棬ڲزסԼӰ
һЩʿȻûĴڣȴڿľ֮ʶĵͷ˿ԼıУȻҲӵлӤƷı˵ǲ֪ĻıȴҲЩͬǹϢ
ս
պ˵ֵʱɽɵĵʿŵʦȻ֡
պ䲻֪ɵϸӦǰЩͬǺ̴ʦͬš
ԣʽ빦棬ȻвִͬͬС죬֪֪˵սΪӵľһʱҲֻܽɽѹס޷ȡʤ
̼䣬Ѵϰٻغϣ׹𣬻ӿըڶ
պţſϻǮľȻǷеİأ˼Ƭ̣߱С
ò׼ľ󾿾ж˵ӤƵƷͬһĻгֵľ㹻սΧΧ۵Ⱥڡ
ԣ׼
߱еͬһʱ䣬պһɶϮ⣬ƢǺġ
ʶĿȥƮѩʥվڽӪ֮ǰעųм˫˫ۻ硣
ĻУǰɢŵ׹ѳʰ磬պͬ㡣
зƱãʦһֱռžƣʹûзѽľ衰󡱣Ʒ׾ͽɽ˦֡
ħʦȥŵʦ̧־һʦ
ʦɵУͳ˲Ѿ׶ߣɰӡˡ
ɽɵĵʿ״ҲʾһͬĻƷֻķвͬһǼͳֻ
һ֣С
ŷײһ𣬺һ죬һۿɼݺݵؽɽɵʿײڵأײ˲ֻǧâ
ȵâɢһ뻹ɽɵʿѾһ߰׹ǣǵѪ⣬㤺ˡ
ֱӣɱǿˣٵһĻҲ᲻̱ͷ

ͬűֶŰɱɽʣµĵʿۣ໽ų̨˽ʦΧס
ӪƮѩʥһǰһȵΪһһɽĪҪ˹أ
ǽڵڶλʥ죬ǵ̫Ʈѩʥսλʥĺˣʮǰʥλ죬ݴֿȭƮѩʥƽ֣С
٣ȺҾǿʲôеڣʦһҲ⣬ЦݺݽеľС
ľֵһ˲ʦҧָüһ죬۵۶Ŀ
յҫеľ˲飬ľһӴ۵ĺ⡣
Ʈмܿ챻ڰϣγһ󷨵ĳΣǺѸٷ룬һɬķġ
ãպͫ׽
ϳĳΣպݺ㳯ȥ
˵󷨴СԲᲨպڵķΧǸ󷨷в˻ᱻǣлӤ»պҪֹ
պ죬˱졣
һ˲ڳбǱ۸ٶȣһ˪ӿȵʶϱʱ򣬳ϵ߸ѱ
ڿмɵ󷨣Ҳһɺбζס͸ı轫ȫУıҫžƺɫĹâѤ
Ʈѩ˼䡭
֣˵ĿƮѩʥϡ
վڽӪ֮ǰƮѩʥƴδŻгʰ£һ¸ߵ̬粻ʳ˼̻ӡ
šɽδعأˣڳλûɣʱվ˳
һ˶ｫ˸顣
ϣôƮѩʥһɱƵ㵹ǽӼ
ȻûǾͼɡƮѩʥ̧֣赭дĳĴ˿
һ룬бס󣬺ƿеĻɳ˲𣬲°ۼ
ֻδɵ֮ǰһɫâٶ̫죬պûȥ
㿴ңҿ㣬ȴûһ̨ۿ䳡ΣƮѩʥٿڣҽ˳ʮ֮ףɽʰɡ࣬ϡ
ǣİ״̨
һȦ״౧ȭ½Ӱ״࣬˭в̨ս
ͿϡպƣתͷͿ˵
Ʈѩʥ֣ζպҲǰľеΡΪѪ´½ϵһˣǿûϲһϹŵĲϢ
ǿгʩչƮѩ˼䣬˲佫ɽŸֻɻңƮѩʥάǼ٣ɽ𻢲棡
ҪЩлӤƷħˣҪЩаʩչñľ
Ȼı
֮Ե״ҫ۵ĵֽ̨ս˰ȻȫĨȥЩԶڰ״֮µʿĻᣬֱӽǧ̨Ϊ˸ִƴ
ڳǧˣ˵Ӯ״ģҲ˰ɡ
áͿͷӦ̨
㣡Ȼվǰ״עȴպϡ
úôŶ״硣պЦţ
ߣ״ҧҧתͷͿˡ


356 
״ӴԹԴƭ
֪ǸԼֵܵ޺ǽڵͷʱоĺǱ˺ݺݵسһǶ⡣
׽ģġ
Ĵ裬ʲôʱԹĿ
Լǰ̨һž͵һʹսˮʱʹӣһн֯һ𣬾ǲԹޡ
ʵۡ
պпϵۡ
£Ҳ۷׷ס
ʱգպնӣĵϢѾѪ´½ⲻǽߵͷ⵽ƣԤʾһҫȽȽ𣬻֮µƮѩʥᴴһ뽣ڷͥɡ
ⶼѪ´½ϴƵ
ɣ״硣ͿϷʣ״๴ָ
ߣ㲻ɡ״һߣһһ⳯ͿϮ
ĳֱȡͿţһ̶ƷͬĹͬΪڵӵİ׽Ŀ˲ֹһ
ϰĻкܴࡣ
ȻͿ⧲ϬĹҲֻһӡδ˼ֺֻһɵͻƽͿ
ɣҲýġͿһЦɽǰݺһ
˰״ĳ˳ƽɽУͿ˵һη
죬Ѹݣ
һǳɣˮ·ѽѾڻΪһ֣˵ϵͿӲ°״͹ǾûõͿԷϬķ
ô֣ô죿
ǰ״ųƽڵܳĵӣҿҲˣһ֡
ԽУⲻڴڵô

ųСۣպҲû뵽ͿĽѸ١
ڽǵʱͿպżҲָһʱͿûôֻ˵ǽƽ𺣰ż֮ļʹ
˻
״Ҳһ
ִ֮£״ཫע볤У˲䣬ĵһĽס˽ɽȥ·
Ҳǰ״ţͿĽԶûеڻͨ뽣һӴɽҵĶһԭɱб⣬ֻڰ״ಱһǳǳ˿ڡ
һν棬״Ȼ¶ƣͿڹǷ϶ԶԶ˰״ˮƽͬһһأȴʹ״ڵܳĵˡ
˵ֻһ˿ڣҲһĶ⣬ݺݵسڰ״ϣڽڵϡ
˳µĺȲкãͿͻȻʶԣתͷպڼպ΢΢ͷ֮󣬲˵
Ҽҹլʺ񣬲Ϳ̿飬˷㵽ֹѾˣáͿ˫ֱȭһһ٣
£һƬꡣ
˶϶մҪ뽣УպΪִܰĵĺȴҲ̫á
Ȼǽ֮ǰպӸĿ֮ɨڵӣĵʮ㣬ǸԸպɱﵣӽڻܵɱﵡ
Ҳų״ɫ࣬Ƶ˵
ҲųһͿӦ
ô״üͷһǰ촽ſૣ飬ġ
ľڵĽ̽µĸ̡
״Ľľò֮ǰλڵӲͬǵĹâɲǼ䣬۳ΪһӰ
׶ߣģԿһΣӰһѳʱİ״һ޶
ڳǧУ󲿷ֶ֪ʲô£ֻ¸صǰ¶֣̿ٴС
˵ľһӴĹܵ˵ǿԷΪ㡣һ㻽ѽģڶ㽣ĸ壬㡭̨ϵİ״࣬Ƭ̣˵㽣ѣȫѳ˯ڽĵĽ顣
ôպҲǴʧɫ
֮ǰպѾ֤ʵѪ´½ν飬ǲܱٻЭͬսģŸóȻһһĽڵս
񣬰״ȷʵ˽飬Խ𵤺ڵΪ˽飬һٲȻѾӵս
ܻʵ壬ȻܳѪ´½طﵽµĸ߶ȡ
뵽պʶӪȻڵϲû̫ľȣҲ˵֮о󲿷Ҳһžǽѹ׵Ĺˡ
պͿһսܴˡ˵ʱ򣬺һһһȽƵʱж༤ˡ
պɫ˵
ǽ𵤺ΪٻĽ飬պǿӦʹͿƵٲպҲа˲佫Ȼ
ܶսӭͿ˺ֻʣպˣպԸͿӦѹ׵Ĺ
̨ϣͿҲպı飬ӡպ飬һͿս˽ɽ
ϴ˵ѽ֮ҲûѽûϴΣ
˵գͿȰ״ȷѣȥ
ڵͿ״಻æὣ񵲣赭дı㵴ͿĹ
ţ״һնʵ޻׶ߵӰͬ
һһСһһףȺĴ˳ɿĴͿ
䣡
ǰδеıը䳡״Խ𵤺ڵΪһ񾳣벽ʥֶޱȼɵһ
֢ҲޱԵģͨһ״Ѿ¶ƣ˫ս֧壬Ӳд˾սʿ
պЩ
Ϳû¡պ϶˵
˶٣պʵϣһУӦǺܺķİɡ
ǵġͷȻû˸϶Ĵ𰸣ֻҪ֪طڵˣ֪һǳȵġ
պͷ
УͿӰʣȻʱͿǵϥأӰ΢Ϳš
ɢȥͿӲ̫ÿ²ƲʹԷƵҲǿĹ³Ƭ䣬¶ס
ߣһΪǴ򲻴Ĺǡ״ţ
ҪҪվٸһ£ͿҲһļԸΪ˵
ʵϣѾ˵ӵָǲһһϦɵģһĹͿҲûȫ
һǷЧǴﵽˣ״ıú܇壬ȻҲûٷһĹվ
ԹԷӲĶì߱ضܽϳ£ֻǵʱʤҲ̫ɡ
࣡
ȴڴʱӪдһѭȥǽڶϰġ
ĵܴ󣬴Щŭ
ڵУ״ࡢ׽ˣѿ磬ڹ˽ð״̨ϡ
Ĵһת˵Ҫ
˵ţ״ݺݵһ֮ǰ˲ֹ֣ĽӰͬʱ򣬾һ󾢷硣
Ҫ֪Ŀǰռֻٻ壬˵ܸʵ幥
ŭĵİ״࣬߷ŭĹԼ뽣ڵ棬һ¹Ȼ˸ϲĶ
˵Эͬսʵ彣鱻һܲ͸ǽʵʵĵţ״һ£͵ǽϿһСףǱĳһŬʱգͻƵµĸ߶ȣɾͳԽƮѩҲ췽ҹ̷
Ϳ
ǰպڽϳ˲ٿͷ᲻֪һǿ󣬽żأ볡С
˵ʱ٣ʱ죬պ볡УվͿǰỤηֲһ
ȴպովȽŸʱһִֻļתͷһŴ΢Ц
ϴվѾ̫̫ãһΣԼԡ
߻ͿպȴѷɳԶȵӦʱ򣬳ͿӰѱըڸǡ
䣡
ǿֽպԶպۣպʶ񾳶޷һ


357 Ϳ
ǰպɽ׷ɱֲĽƵɽˮЩɥ
պٶȿ飬Ȼ˲֪ٱĽ飬δγʵ壬պȴֿ־塣
ɽ뽣ڵĽ飬˵ر𣬿ɱͬġ
ͬΪطڵĽ鲢ܴﵽγʵĳ̶ȣһ˯ڽĵУżĽٻս˵ϡ
ĸֻǶʱڵԶԶﲻʵЭͬսЧպʹһɽҲΪսһһǴڶʮġ
ǿͨĽͣ
񣬰״Ѿ磬̸ͨȴҲǵӦ֣£ʩչȫһǷ֮Եֵ
պڣ𵤾ٹ̣˻ըನͻƷ˵¼ѪۣҲըĵͿܵĹ
Ϳ
صˤڵϣպܲˣͿ֣ͳгȥ
䳡һţ¶ȸոպʿԳܵļޣŨɢѾûͿӰӡ
ʧˣӰ٣һҽҲûʣ£
Ϳαըʧˣ
պվڳУһ̵ĿʹһЩѰͿ˿겨
ÿ˶вͬ겨òͬòֶͨȥı䣬겨ȴ޷˿ġ
ûû
պȸԾ統һʱ򣬽ٺж¡
ʲôû
Ѿ۵̱ڵϵİ״һ죬޷ԼĹƮѩʥĳƮѩ˼䣬ֻʥķ룡
޷ǣڳĹ״Ķһλ벽ʥǿš
ͿǽڵΪ״಻ţҲƮѩ˼Ǻųư벽ʥ˲ɱ
Ƭ̣״óۣ˰ɣ
û裬㡭պŰ״࣬˵ĸӣд鷳ˡ
ƽĶۣպɱ״࣬Ѫ´½Ϊĺˡ
ߡϰ׾ĴӾлָ̬һ߰̾״ǰ;һվ˳һҽʤˡպսıУȻ˳
ľ޵ĿܣΪ¸صĶϣ׾ĵƮѩҪһЩģǵʦ˵һ仰
ʵġľǲģʦʦҵʦ֮ʽЩңġľǿٻЭͬսΪ֮ͨ¿Աս꣬ǵʦӰǿһǿվѪǰաǺƳնɱ
׾ĵʦ˵Щǻû˵ʱͶˣһٶǰʱİ׾յİ״һ𵤺ڡ
ľϢһеģڳƮѩʥ֪ţһ֮д󲿷ʱҲоνľкն
ڣǶ¡
죬ɰ״֤ڵĿܣ˲䱬ð׾뵽ġľ뵽ٻЭͬսĿܡ
ɣ״˽ϧͽҪס
ⳡսûꡣպ仰ӿռóһѰ״ƿ
½Ƶĸ굤Կ޸꣬һպ˺ܶ࣬Ҫǿʩչ޸꣬ȴһ̱Ϳˡ
Ҳ컯պ΢΢Цĺο
ţһʮ״ƿɵУƿһһ򿪣һɫĵҩ˳
Щҩأպָһɻ˲סǧöҩ֮佫ĥɷĩ
Ǵǰ㣬Щ굤ĩƮ䣬ص˲ʧˣһɹů紺档
ֵܣˡպ۾΢ЦŨ
ǵģһˣ
֪ﴫͿ
ƽһףѿһķ϶Ѫ´½вٸȡķȴδһ
ռѷ죡
ΨмʶƮѩ˵֡
ϴ󡣡Ϳأϲıסպ
֪Ҷ֪պЦͿļ򣬺ο
ϹƬ죬ں޵һƾǣͿ˲ѣҲ޵ľǣһ˽һҹ֮ǰ޾ǳڱܵͿںˣ
ǵģںˣ
ںϵ˲䣬Ϳ˿ռѷ죬粻պԤϣͿһۿϹʱĲսսһ˲䣬޵ĴС
統պ򻯻֮
ĵĹԽͲ֪ٸԪڤڤ֮УЩѱźãպ˵컯
ȥɣսպЦţ˼
Ϳصĵͷתͷ̱ڵصİ״࣬ʱǿ֮ĩһѷƮѩ˼ͻڵЩΣͿΪҲӲΪʧ³

Ϳƣ֮ˣһǰ״ʦ׾ģһǽڵĵڶλʥ졣
ΪƮѩʥٴЩ¾󲿷ֶ䵽ϻϣֳƮѩʥҲ̫࣬ողŽɽȫǿг棬ܹҪһǹԺվ˳
ڰ׾ľ͸ö˵ˣΪԼĵӣΪ˽ڵδӲܡ
¼ո߳Ҵʰ·磬벻ҪϾɱ׾ڴָл׾ĳͿһ񣬺ܱǫӡ
վһԣһóԴǣҲóͿͷͻ˲
Ϳں޲ǾһԽ۷壬ǻƥľ磬ĳ޷ӦԣֻܽĿպ
պ⣬վ˳׾ģ㣬һ֮ǰǷȰ״ࡣ
ȷд¡׾ĵͷ
ǷȰ裿պʵ
ûС׾ҡͷ
ǱպЦˣֺαǿ

ȫȻ
պȻǰϸϸһƷȴǻڣøɡԼ·ָȷպӺϵĴڣǸıѪ´½ֵĵһ
׾ıôһҲûޣתͷ˿죬λʦܿ˵䣬вȣҲҪ״Ȼȥ
ƴȫʩչľһ״ϵڵδڵĽŲҪͣǧ꣬׾źҲʵ
ʵϣΪϵĽڵڶ֣Ʈѩʥ֮ǿһˣڹڲȫľ棬˵ǳ࣬Ҳ˽ࡣ
֮УƮѩʥֹҲǧΣʹλʥ߾ȫҲδܴﵽľ磬״ڽڵѾѷմжˡ
һӢۣһߣݺݵ˳ȥ
һ̽棬һ붼ûʯ֮УмĽ
Һǿͷֲ뽣³ǹǱһеķһУɫƽһȦΪ֤״ǷһѰǾ͸һᡣ
ô˵պλĮ֣ͬʱʮ־
첻ͬƮѩʥ˵Ʈѩʥǲʳ˼̻Ǹ߹ţôǴĵģһĮӡ
˲ɹ෴ͬʯͷ΢ɱֻھ֮䣬Ҳֻˡ
ˣֻΪһִ
ѽһ̿ʼֵѽָŲǰѽѽ֮ǰ״˽ӪͲΪ֮״Ϥ㡣
ãպͷ


358 Ϣ£¶
ν貶ĿһҲ˽ĿƿƬ̣պ˵ÿһ仰ÿһ£ǰδеıըЧ
뽣ڣʮΨһɿ֤ɣƮѩλʥϹ£Ѫ´½ʿ޲Ĥݣȴպǰƿ
խŭģ硣
У׽ǡ
ġʦͽ׷ͭأ˶ţһҹƮѩʥ٣պ϶ɵĸ°ĵԴ
ոۡſڣӢǰڳǿгͷȴҲֲֻƽȵķʽΪ״ıһ
״磬ɡ
պ˵ţ˹ȥ˫ס˽
ߣ
ڵϵİ״෭ۣһߣȻѾǿ֮ĩǿӲţַӶҪƨ
࣬׾ɫĿ£ɽڣ
׾ģҲнڳģֻҪ״ָһܽһȫľʹнڵӶٻЭͬսķ
ʦͽТʦ棬ҲǱʦ״϶˵ľһ˿ֻͣҲ
Ҫﻹʦ͸ҹ׾ļĺӶ
ִ£պǱѾʼνԿֻԳǿͷûʥʵǿѹԺַͨѽպɵľͰγ˴롣
ֻҪһ˿պܽѽȫγʱԼպѽ״
ʵϣһ룬պѾ˳ֳֽس״˹ȥ
֮벢Զ̶ʮףպÿһҪ˵ͷһ¡
ô죿ô죿
պʱڷҲѾģƾʲôýڸ߸ϣ
ǣʱڣƾʮڣҶл룬񲻿գ

һߣŵӪУǧĵİٶ˽ųպƵָ׻촽̬
׹ǣ˵ǲõĻ᣿ٶ΢΢Цţ˵ʱսţպһǻʲô뽣ڶ
ˡ׹˼ĵͷƬ̣ǣĻǲҪԽڣаٻȡƮѩ졢¡ǣټһʵ׵޺ۡ
׹ûаѻ˵꣬ΪʱҲһ
׹ţۼʶƮѩʥʵˣڴʱһͬ뷨պͷȥսϣǣ޹ǡ
һԽڵʱҪټϰٻңɡ
볤첻һ뵽ⳡ֮սòҪһǣȫ֣սǺͣȫպѡˡ
ϸ룬Ѫ´½δйˣһ֮ı½ĸ֡
ǳλϹŴҲ
պɱң״࿴պжˡ
Ѿ˵ɥĲԹ벻ʽ֯һʵҲó˱̬
һɱͬţûʦţ˼ĳˡ
һ棬Ǹ֮ӣʵڣӵҵ׷ߣͬʱܸıѪ´½ĸ֡
ͬˣ״һֱԽڵٮٮ߶Ծӣ֮£պǰ㣡
ٻ壬ʥһʱ򣬰״һһЩš
ôأĲǰѹð״ഭԸ񱾾߼ˣһ¾ߵٲ
԰״ƣպ治ɫʣµļ
תͷһ۽Ӫϣµͨӣ³Ʈѩ֮⣬ϵı鶼ܸӡ
Ϊպǰ״ϴŽڵϣ
ॡ
պһӦأڰ״ǰԶֻ־õ
ˡպ΢΢Цţ졣
ͷ
£겻ѡ
ʲô¶
ӿӶˣ͸ҿ
ɣ

Ⱥ鼤ܣ˷պڵ߹ȥΪǻҵ£ȴպֻǾ˵һ䣬ˡ
ֱĨɱЩͷҪŻҷչı죬ңպΪʾá
л顣׾ظ³״౧ǳպһ
ԼôպԴɿź졣
Ȼͷ
ͿҼʶһϹ޵ͨ
պͿļ˳
֮ѡԭж
һպ˱ԩڸǵǣܽͱˣӶϮպǽֿӤΪ֮δһʱŭ뽣ڵĳޡ
ڶҲؼһ㣬Ϳˣں޲ͿѾǻʵİ벽ʥֻ֣ϧʱЩóóȻңͿﲻһæѱ
ʹδƿصƵʱһʿܽͿ벽ʥն䡣
ԣҪͿҪƽķʽڶʱһͨ
պͲǿ·δѪɷˣպܾûס
ѡԺ˳µպصԭλīطȻ͸պ˼ֻҪȷպͿ±ɣҲʡպȥ͡
ͿվڳУ緢ոհ״ʥһҿһʱ侹˸սͿ
ڼ֮󣬴ʶ˺Ҫһ㡣
ƮѩʥµĹأջʤ߿õѡȨ˵ʤ߾ͿԽմУҶзһĻᡣ
ʸȡ̨ϵı֡
仰˵ͷβû¶ˣǾûзֵʸ
ôһսͿͱѵѡ񣬱ϾͿվڳϣֻͿһҪеһֵΣգ
뵽δϹ˱ȿֺеڳ¾չСģսӿһƬɳõ˼̰״֮һͿֵ
սˣȻܺ
Ѿ治ҪóһΪһСǶ಻ŰʹǴԸҲ²һ䡣
ͿҲǰ벽ʥˣδؾܺպ˵
ԶվδʼжȻһɼǿƾճһȭͷС򣬲Ѹٵͣձĥ̴С
֮ɫ׷ײ²λֵͨǽ¼ʶ㣬һʼٸߡ
գ
ûңУһˬʵЦ
գڵˣ
նսǡֿʼ˲²⡣
£ʹǼʶĽڳϣҲ˵˵ˡ
ֻպڸоǹϤ겨ʱ¶ɵЦݡ
飬ˡ
ܲ󣬵ʵˣպǣҵɵ˼ͬʱ֣ңѽ֡
ߣһѪɫƲʿٵķɵϿգ޴ײһ𣬱Ѫ׵罻֯һͼ
ըȥĲպоõʥ벽ʥֲǿ󲨶˶ȫһ
ѪУأպһο˵нݣдҷ緶ˡ
߻硢걪Լһպûİʿǵձ̶з걪еġܡˡ
ǣĶˣҲˡջһȦѸȺеպãһЦ˴յȥ
֮һƬֳ̲ͣɱ˹ȥ

һѩײһʹȵľ˺岽ֱĺ˺
ô˫ĿѪ죬ֻһ˿ǣȻͳȥҧ·ĺˡ
Ҫعء첻˲ãǱȾ黹ı顣
ˣպòٶȳ֣δҵľ˻ٴӳ顣


359 ɵƯ
УǾһʧأλպ֮ͬӵˣһ˼Ĵ
ܿ죬պӾ鲢ƵѰࡣ
ԭպֿ֮󣬺ܿͻգϸ˹պһС
ıպγպմսĺΪʹЦմǻλҵѪɷš
һҲô֧Сӵģ˫ڻƽ𺣰żڲıԵչһս벽ʥѪɷͬΪ벽ʥĽգз걪ʿغѪɷŲбܽڽڰˡ
УѪɷ˼Ѳߺ壬սʧء
ֱʱǰѪɷֻʣ˵Ѫɷһˡ
أѪɷƳԼѪӤݷ˵Ĵڣһ˲֮䣬̤벽ʥľ磬ΪʷѪɷŵһ֡
ͬͿͻƣԭĻѾܼʵڻѪɷŵı󲿷ַͻƵһ˲ͽⲿڻͨʵİ벽ʥ
仰˵Ѫɷǰʥٶ˴ƽɫľֻá
ֱʹתͷѪɷ󣬽׷ɱĽǻӿɱֻմ˳
һ·׷򣬾˷ŵĻ档
պһҲ⣬ǵǵõ֤¹Ȼûһ񣬳˶ѪɷŲҰıʹϧ֮⣬պһЩȡ
ǰ벽ʥ磬ͱս˵Ѫɷŵ⹦ãҲܷϾԭ
Ҫɱ
Զոӣɫҧгݡ
ġպͷͬɫ
˶٣պһ䣬ң̫Զ
ԣ΢΢ͷ㲻˵
ˣպǳһϾĳɷֻأߣĹ󣬽βһϲ硣
УͿܺѾ˺ܳʱ䣬˵ܺҲǳѾõĸ֣֮Ϊһ֣ȴͿǰƿؾƣһСľҪƵġ
̫ܺҪˡ
ˣͬۡ
˫ǰ벽ʥ˶óͿǸոͻƣƿػۺսֻ֮䣬صҲڡ
֮£ܺͬһʱڳʮ֮ãǱһĸ֣벽ʥҲĻܺǰʮ
ܴƽ޷ҪôͿӣҪôܺˮ
ֳֻǵڶ֣
ˮ飬ͺñڵܺķˮֻսʱӳһֿսļ
ΪܺףԼҪӮͿǱȽɵأͿ˳֮һվ̨˭Ǳδ֪
ܺѾԤһ̨ˣҪôǽڣҪôǰٻȣҹϵúܽǾŹκβ̨Ļᡣ
ԣܺʹӵֶΣȵر֤һʤһᱻϾ㣬ҲֵʱǿӲһЩ
ӹȥˣѽѷ֡
ʮӹȥˣܺռϷ塣
ʱͿٴҲܷܺͷһȻͿɴ˽ɽʼͳܺײ˹ȥ
ǰΪ޷ȫƿذ벽ʥͿķӺƣ󲿷ΪɽԵʡ
񣬳ֿȭͿѹÿѹȫܹ鲻˵Ϳġ
˵Ұײõ޹ء
ԶԶԣײѾϲߣ
˿ʼ塣
ЩѾմʧۣ֮״ĻǾ޷̨սˣֻܹ񫡣
ܺûϵͿ߼ˣʶķӦҪԻֵڻ֮䣬ջѡ㣬Ϳ
Ϳ٣ػأײ˼Σ۵ܺȥƵģͷϳ
ˡܺһ̨ˣҲˡ
ǲҰɡͿЦŽҴܺĻԣǳǿһˣԸһԵЩʮ䵽أΪӾʸõմУ
ڱҳ֡ܺҧгݣܲ
ı˱˽Ҵʱûܺ߳ŭķ룬ӦǾ仰Сվܳɴ¡
ܴҲı¡Ϳ˲ãǰ
ͬǰ벽ʥ˵ܴɻܺ٣ϻͿͲϲ˲佫Լɱ
һ˵պô
ߣצɱ
ܺĻδ£еĴ৵ʧˣ֮һ̹ڸոհڳצ͵֣Ѹٵγһֻ޴ģתеצӵӰ
ҿ˵ѾĲҪ⻹űˡʮǰųѪ´½һĹϢ˿ɾһϣ˾
ϢʮǰһλʥųѪ´½һƮѩʥδɱĵѹ޷Ƴ令ħбӥצҲ޷ͻƷֺŵҹջӢۺǰ۵ȥ
󣬻ܺһԭ֭ԭζĴצⲻ񻰣ԭҪԼλʥȴϱٻȣҲǳٻ͵ԭ֮һ
˵Ĵצͬԭ֪ܺڴצϼһ㡰顱ЧڽӴԸһ˲ɡ
˳ټ֮צԭ;߱ƻܺ㿿һȡ˹Ϣ˵񻰣һʱ䱻Ϊì
Ȼֻʿʫ˵ľƺԣһ˵Ҳ䵽ܺͷϡ˵ӦƻƮѩʥ²ʵ
ּһУͿϸ룬ڱܽԲٿصע˲ױ㸲һ⣬ͿﻹһЩ

צӰͿĻײһ𣬷˽ȴ𻨣Բ׽ȡĹ켣Ǵ˵е顣
һ룬צͻͿĻִϡ
Էǿ²űƬ𻨣תеĴצӰͺһ׶ӣŬҪϿһ
һʵĶƣεذͿסһŴצǿȡ
û״ֺֻ볡棬ѤޣպݵĻͺñʮѺǹڸϣòƯ
ѤĿĻʱ䣬Ҳ֪⾪޵Ļ˶ãֻǵצӰˣܺĵ˺ʮͿǱķɳʮס
ģݣͿĴӵǵѪȵ˰ɣϼһôˢӣսĳûָϽòմУ˳һ˵ȥҲ
һȺ鼤ܣЩΪʿٶȿϣĹâ
ʵϣڳ󲿷ҪմУеǴӰһ¹պķʳܺࡣ
һպЦˣ죬һһģվͿһĴָȻһ䣬ɵƯ


360 ѪּѪ
Ϳġӡջ벻Чϰٸʿ໽ų̨ܺչһҵĳս
˵ܳŹУһܺƵҲ¿ѪʱÿһĶģ
ңЩһóѹ׹ибƷڵصķգŰٷ֮ٵľʮೡЩҪҪļһﳹŻȥ
ûܺһ鷳ˣһֱĬİٻڿʼж޺۷һԾ̨
˷ߵٻȶմѾûжȤ¡޺ۣٻˣֻ¡
һɵű
ڶɵж԰ٻȵӳֵˣ
ʮһٻҲǷνƽ𺣰ż¡ԴľСӣĲȵĵӷȺż
ЩһںʣµľųɣˣǱʿ
ºϴŮ˿֮˵ıԣǧ֮Ľֻʵļǵ˲ǺöʵȴǲԡʱĵɥŤ
ϰһΪÿһֱϵعɰ£ڽյһݷ˺ѷεʹʱ˵ĺޣҲﵽ˲ĳ̶ȡ
ңֱ֤ݱһ֧ʮ˱ƵСʧȥϵģ³ɺޣͱָ
˶ǰģҽֻ֡㣬ȼôģʸҳ֡
̨֮ǰô˵ġ
ǣ޺̨֪ԼΪʲôĬּŮȨζ˵Ҫʵж֤Լڵֵ
߱ͬġ
ɱ˳ѪծѪºܾվɢһɲѷ޺۵Į
ܺһߴһߴŮ˻۵СƬ̣Цˣ㻹̨ɣͳŲסʱ¶㱻¡եɵʵ
ʦţɱ޺ҧϵһʡ
ܺûк⣬ЦѪ´½˽֪λʦƲʳ˼̻ʵ˹רƻͥڵ۹ʱҪģ
һȫȻʿ´֮еĹ£֪Ҳ¶ɫµЩϧ
̳İԾպᵽһζµתͷϣ滹й£
ɫҲ̫ÿǽǶĹ渵
·һٶǰʱûгѪ´½ĸһ޶ֻʱļˮڻûеԵ
Ҳ飬˵ʱഺ껪Ѱ˼ҵŮһ㽲õİ顣
һգ´һڽǰǲñƷ;ɽһǿ±ĺ޻֮ۿҪȥѹկˡ
ȴڴʱԶɱһλʿɵĽǿҷˤڵص¡
йѪµŮǵһĿĽӴŷ˰Ļ𻨣а°ֵˣ׹˰ӡ
µӣȻ飬ȴһɽŮһַŮʱڵ崿Ǹ˶޷ֵŮӣ˳µģһһŮһºڷߵҹŪһ״
ڶ峿ʱһֽʹ˵֣骡
ת߸£ͦŴһ·˱죬ҵǸһˣͬʱҲӣеӤ
ѽˣǸи֮
£ҵĶӣֻܺεӦεطꡣ
»ûӦʱ򣬶͵һѽƵǽǣޱȹѪĿͷһӹѪĽβʱĻ¼Ǳ˴˳ķΧ
Ӵˣ±˰ٻȣŲŲǱ˵У̳֮˰ٻȰٻ֮λ
ֹ˼꣬ʮյ죬̤˰벽ʥ磬Ҫɱ¸ˡ
̾˿ֹնûм˵ȥ
պѪĹ£ʶĻĸԲбĹѪ籾ѾҲ̫һЩҲѹֱ⸱ӡ
ϸ룬òܺҲòȥűҪһС衱ǰ޺۾ǡʦܡܼҵı綼һ輸ˣ
¾ͻӣȴûдһһλʦֵܡ۵СۣܺĹٶȵóѣԱµķʽӮһЩϢʱ䡣
޺Ҳɵӣʶܺͼʱ򣬽еĲ²뾪һԣųͷҵĽ
ٻ£Եӣ޺ǼΨһһ⣬ɱ¸˵ģΪտոֲ߳һ׿ӯĽڲɱýרĽڿ֮Ҳ׷࣬档
̡
ÿһѸ٣п죬и죬ӯ·Ľǲ̫߱ɱ޺г˶ֻܺҪ˿ķ񶼻ٲ
ܺձ󣬸οʩЪϢһָ߰˰ˣӦԣԴצԸķ
ֱȡҪò֡
ôǱαΪֹпһ
ȫ˭ӮһЩպ
һ˶ҽӲ磬պĶȻҲܿƩīطֲм˵ʹҵսץס˵ġ
ߣʦǸСǸЬʵǿѹԸܺʼ취޺۵ľ
Կ޺һֱ԰ٻ¶԰¡Լٻȣҡ
ͻҪԶȴ޺ѹһףԽսԽ¡
ڣܺƴȫ۳һǰ޴ĴצӰһô󣬸ڿиתľ
ƺ޺Ҳʶһغϣָһɵɫȥ
צɱ
ܺʤƴ޺ʤڹ٣ڶδüʽƾһơ
ԣԶģâײһ𣬽봩צӰӴĵطĦƬ𻨣Ҳá
ǰӣǺӰ죬ܹ鲻֪ʲôԭ򣬴צӰ볤Ĭƫƫ߲
ˣ⧲һضһһצȺʮ֮˾ŵʽ˳ס䳡Żָƽ
üžݸΪһЩ
ţƮѩһԾ볡Уͷɨۣƽ֡
ûжŷ޺۸𰸣λ߶ȥûվ֤ʵҲֻܰƽִ
ţƮѩʥתͷ޾֮ķ̫뺣ƽľԽԽʱҪˣһζսᣬҹܽа޷Ŵ
ң￿޾֮ÿһ붼пܴӺһӺ壬Ǻ٣ȥô˶һһֱ̨սʵڡ
Ʈѩʥ˵һ𣬵Ѫһ̣˭һվ̨ϣһʤߡ
δ䣬һ̨˫ֱȭ½λͽ̡
ƼҡպǰһѭӰȥȻԶķСï
һպĴļ򣬡ϡ


361 
ôϣպ˼ǵĽϾʵƾƼˣκβ˴
ϾͿǿ϶ܹսˣպԼܹ׵ʵ
ȻԸЩŰ壬лһƬ磬ȻҲڵľ档ȻԴǣ֪һƾϴİţǾ㹻ˡ
վ˵ע⡣ǰպһͿ˳ɫı֣ĬĬ˼պߵʵ
ڣֳһڴʲôʵȻвԹˣš
ŸպͳһսߣȻ¶˿ĶߣҪţҪЩľګһԾͷ档
ʲôʧ˳ģ
һܣһбŵ
ֻʵˣҲˣѧղ߹ֶԷŴɣݺᣬܹʲôİ취
˳ʧܣԴþȫþȫ˼˼˿һֻһſڵۿˣǶ档
ŵѾаҪôչҪøڴ϶棬ǲŻ΢ǴڴϳԿʹࡣ
Ҫǰȥ䣬ʱպͻأĸеһ˿⡣ޱǿȻʵϲʮʥȴĳЩ״ӵС
ڣպ̧ͷȥϹƺһ·ĸӾҡⲻȻ󣬷Щǻһ㡣
պ·пһ޴Ӱſ˿ֲ˫Ŀһ˫۾ж޾ǰе顣
ȵȣԾ
պɫ䣬֪ЩٿߣǺеѾţڣƺĽЩ
˿ͻȻеպ¶ɫպǺôⲻϸղպԵķ񰡡
һʱ䣬˶˳ĬûΪպǺȻˣǷ֣պ۾ֱĶϵҲĿȥ
ʱֳ˼ŹֵһĻǧͬʱ̧ͷȥϵʲôŹ֡
ǵˣǸԼܹǧǧͬʱ̧ͷһʱսʤ˱ܡ
պ˼תеΣԽԽǿҡǺһУôҪʲô
һ绮գͬʱҲպУպ͵𣬺ЩҪӲżҪѻƽ𺣰һг׻𰡣
ѵ
պںŰѵھҪôˣ
̧ͷ죬Ϊк棬󲿷ֿǷֻǾűܵĿ־ѣϾԼʮǧԶеĿ־ֻһ
ȻѪ´½ȻڶˣŸʽ߲ͨռ㣬߹۲ЩͬΪ濴֮ȴҲƲ۾
ο֪Щˣ뵽˺ʱһɳƵѹָУܡ
ƮѩʥΨһһΪˣǧǧɫأƫƫһ¶һ˿޵Ц⡣
˾ͽϻаٶ˷·Ϭһ㣬Ĺ۲Ʈѩʥ״Ʈѩʥ¶һЦ⣬вһɼȻĸо
ڣô
ƮѩʥҲûκεķţȴĴ䳡ͷԵһ仰ȴ˱ܵĿ־塣
꣡
·Ϊ˻ӦƮѩʥĻһ㣬޾ΪһȻӷ֮зڶ
ͬһŵȻŲΧԽԽԽԽգ֮侹ȻɴС
ʲôⰡ
¶˿ֻŵɫû֪⵽ôһ£˶ͬһ²⡣

𣡡
ֲĺأ޾ƾȻȻγһ޴УҲһųۼԽԽԽ׳˶
Ǻ
ΪʲôΪʲô֣ǸλǩԼôôΥԼ
ŸʲôܰҪ˰

̻żٺãҲǽõĻϡеɵƽ𺣰ðżķıżǰһ˵Ѱ֮ãǾһʮ
ƽ𺣰쳣޺嶼ҪĴڣرǺ壬ʱ޿̲ŷ½أҪ½ϵٴγǵͳ֮¡
һΣһʹŰȫ뷨
˻дһɽңϾǿ߾ۼʢᣬλϹŴǩԾúܵ¼ȫúº塣
٣ʮλʥȱ˺ĺ壬ȫ׵ĿǡմżȫΪϺܹսʤĴڡ
ǣһ֮УһΪؼأǾǺĺܹ½
ԭǱʶΪǾԲܵ½ġϾźλϹŴĶԼºʱ޿̲Żع½ͳһ£ǿߵϣԼƣǲܵ½ġ
УѾΪһǱʶʵΪһص
ǽ죬򱻴ˣ
𣡡
ԽԽ˽ﾪĿ֮У˷˹
⣬Ҫ˰
ˣˣ֪ҾͲ˰ˣ
ʮľ棬ûΪЩܹκ˴ܺʮʥҲԲǺĶ֡
Ͼܹһ֮ϹĴĴڰϹĴڵʮʥֻǺŵڣʲôⰡ
ʮʥƮѩʥ⣬ûκܹԭеĵ׷վɫĿϵ
ͨˣ֪ܸܹ࣬ȷţǺˣ
ǣ⵽ô£
ʮʥ˼˲䷢˾ͽϻаٶ˵ƮѩʥǵЦ⣬¶𾪵Ŀ⡣
Ʈѩʥ
ʹˣȫƮѩʥˣҧгݵƮѩʥ޲ðҲ̻
µĻٴѹ˵ľֳٴαһƬ˿Ʈѩѻȸ
ƮѩʥɨȫûΪעӣ˿ı仯ǵЦŨҡ
䣡
ٴը죬ų˷ͷһӰ
ˣǺ
ڣȻûٴιע˶ƮѩʥĻˡ
Ϊʲô
ôң
˻֣̿˷ŭ˷񣬵еһУչ黯Ϊ˱ĳĬ
ô
պսȭͷ޷ƮѩʥȻɳ飡
ƮѩʥЩϷʵĿպһİɣСӡ֪Щģ첻ΪеĻҲֻһңǺ
û
һĴЦ쳹ʣеͷ£ڿ̤УŽµĲ
ЩĵĴ½ࡣ
Сӣңƾһ֮սȻеɫǧ½ڳһôеɫࡣ
ҽսˣ
һɫĻۣͷʹڣûһ˿һȴ޾ѹѹ˵Ϣ
ʵ


362 Ʈѩʥľ
ֳѹֵ˱㣬Ժû˸Ҷഭһ
պСĵĴ˵еǿߣֱǻеϹĴ񲢼磬ǿһֵĴڡ
ϹĴʧ䵽˱㣬ǸµԼϣҲκܹĽŲ
٣ųɾŵôġ
պϵǣ˵еĺƿкĴڣȫûһ㺣ɷι״塣
٣һΣε٣µķ٣һȻӣȴԵׯصţȫһӹŵ񻰹У߳ѹӡ
ôĺϧǶ೤һӣȴûгӡ
Ǵһ˿ЦƮѩʥȲ裬ҲӣȫһִӸߴ̬ȣ
˴ҳһȴı仯
պ촽ûκεϢΪΪǿȴӺϸܵһɴ̹ǵĺ⡣
̫ǿˣȫպܹĴڣ
պĵǣˣ½ˣȴûκܵԼɵļ˵ʲô
ĽǣѾܹԼƣ߿Լԣȫһѣ
λɷġ֮Եˣܵҵ롣ƮѩҪսҳɹˣʧˣλҲʲôʧ
˵һԭˣȻôһ£
Ʈѩʥô
ԭˡպĵһˣԼһӡƵԼںƣǲ½Ʈѩʥ룬Ǿһˡ
պ΢΢һܹƽĵ½Ҳ˶ѡֻҪƮѩʥģԼ㲻ơ
κ춯Ļ
պţͬ귨ոǩԼ귨ϵԼ
ȻܹһĿϹĴ񣬲ҲǿѡϹĴ񷢺ݣƴ۵ĵĻɱпܵġ
Ȼ˼֮û˴ǺܿͨеĹؼֳնʱһ˿
٣Եģʮľ棬жƮѩʥ⼫Թܹ˽ĹۿҲһѵõ顣
Ĳ˵ǧܹ࣬˻ǵһɣһЩʵϲȴȽϴļһе˷ܣ˺һ£㹻Ǵһˡ
ߡ˼һߣҼȻǶԼջءҪ࣬ҲҪͻղµĴԴֻǶѡ
һûٸ
ؿڳԣܲлȥһδ֪
Ʈѩʥγ£̤ǰһ϶Ȼ˱һĺ⣬ƮѩʥĽɢߵ˶סˡ
Ŷ
Ʈѩʥ֮ԣݸһЦˡ
ԭǲƵģ¶ԷΪǿʥԴʧ֮󣬺ѹҲûа࿴С
ĵģʲôʱܹ״ݻղµ󷨣ط½࣬ԼһԸˡ
ôںǧʱ䣬ҲЩƣҪ½ɢɢģЩƣȻΥԼĶ
ȻƮѩʥҪս֣ԼӦĻȴΥԼЩϲ
ϾûӦʱ䣬һΣʵȫɢҲá
ȻսǱɡ
̤£ߵ˱䳡ϣֶɣǿʥеıӰ°ɣҼǵѽ̵ĻôһѽͻΪҵսƷ
Ҫ򣿡
Ȼһ䣬ϾֳУмˣҲͬ١߽ӽһɵĴһȴˡ
ˣԽԶԽãһСɵߵĵӾܡ
Ц˽ֵķΧ֪жô˭֪᲻һСķһУ˳ɱǧǿߡ
򣬺һµͷܣݣֵλ£ҳһƬ
ʣʮʥüǿ߾Ȼ˵ı֣ΪԵĺҲȷʵһ㡣
˼˼Ҳ̾һѡ˺ˡ
ǣΪϰ
ûõĹ򣬱䳡Բ֮Ѿụ̂վԶģҲպʮʥˡ
һУݸһЦж˼֡ȷʵŲСһЩ˵뷨˵ʣʱˡ
˶֣ȥӦˡţƮѩʥСӣϽаɣܹ˵ңҲһӢšʱһһġ
ƮѩʥΪ⣬³֣Сңġ
պĿתĿһУҪƮѩʥʲôֶΡڣҲܹƮѩʥ˼ˡ
˻ΪΪΪʲô
ԣƮѩʥ׷ʵ׷Ƕ֣׷Ǹһµһľ棬ʱܵУֻܳϹŵĴ񼶱־˽
ĺƮѩʥѩƾճ֣ΧƮѩʥɢƮЩȫƮѩʥ֡
е˼
Ϊһʥ̶ȣǶˣҲԼһ˿佱
պˣǲ鿴ʵõĻᡣպƮѩʥһΣȴҲ֪һȻ˿ľٶȴһܹв
٣ƮѩʥԼΪܹвպҪƮѩʥʲô
ף
պӦͻأĸܵһ˿˿ȻǴ겨ǰɽϸֲ̫Ϥ
飡
н飬ǽڶڽ׷󣬽ЭͬսҲǽġһ״ѾպˣֶһƮѩʥ
ԣⲻǰ״ֲȱĽ飬Ľ飡
պһ˿ȻĵԭˣԭˣĽ飬㹻ӳһһһʮĽ״ܹƾȱĽ飬ӳʥһôƮѩʥƾĽ飬ܹӳôǿһ
ңеĿʲôѵ
պһ뵽һֿԣȻǽĻƮѩʥͨĽ飬ѵǡ
ѩԽԽ󣬸˱䳡ϵһ𣬵ƾѾȫ˵Ӱûע⵽պȻȫʼܵһɼΪֲϢ
ǿ󣬺嫣·Ͻ˼䣬Ϣ˿ںͬʱպһָоϢ
ˣ
ģǡӰ
һ
ͻأģ䳡ϴ˺һŭƺʲôŵһ㣬ʧȥ侲
ǿĺȥ侲ΪٴοӰף
һĲ٣ҪվŰϹĴκһɱ
˵Сңġ
ںȻĿ֮УӰӰȻ˿ֲĹââֱʣȻγһֱǧɵӰ
ƮѩʥޱӿΪһ꣬Ϊһ׼̫ãڣҪþԼһΪۣһĺս
ն
һŭ𣬿е»Ȼն䣬ֱ庣ȥ


363 ˭ǻȸһ
齣һԭǼΪսֶΣΪؼģǽĴڡ
ڽ飬ɲʩչ齣һЭͬսʹߴģʹýˣǺĳ֡
飬ĿĻϣʩչߵ־Ҳǽ͵ʩչ齣һܴͬ󣬶ȫʩչߵĿơ
ǣ齣һ֮Уʮһ״ǾǺĽ飬Ҳпһ˵꣬һ˵ķ
ܱɫвͬǱķͶӰһۣΣĽ飬ζţпܷӳǿ
ڣƮѩʥѾϤ汾齣һٻӰӰ
ȵ֮ü٣ӰôģƮѩʥȫһżӰǿһ
ǿǿԸӣڳʮʥȫûзУʮʥƮѩʥҲûܸҸ֡
ǣǿ޶ȵģѪ´½Ϊεƣ֮ȷĹºܹ뷽跨ƹһЩ򣬲ϵǿԼʵǿԽʮʥ֪Ȼͣϡ
һǿ֮ìǹͷ޲ˣ޲ߣǹìʹ͵
ºХѸ磬ûи˿ķӦʱ䡣һ˿ԥҪҪӲһϾǰ̬
ǣõ£ȴɢʮϢ𶯵ƣµıԵһ˿ߡռѷ죡
ɶ񣡡
¶һ˿ŭɫȫ۵һʥȻܹӰвһںԣΪ޵µԣǳ׵ĳ衣
ƽƣζʱһ߶㿪նȴԾֱֱײۿҪ㿪
ǣ˺ȻĿ֮Уȴһ׹⣬ֳץȥ
ΪǿߣܹǱܵĳ裿ҪҪץסǿʥǿһȻӲ˺ѣ
ˣ
˫צȻӲץסµıԵһһ˲任·ʱ顣
ҿ
һŭ˫ƣ׹֮УºȻ顣
ߣ
¶ŵ΢ЦԡڹâƬ֮УƮ¹ƬƬƬѩ˵ͷҲѩһƬ
Ʈѩʥôˣ
ı£ˡ
жһǹֱָƮѩʥѣűΣգľɫ԰׵ƮѩʥȴԾЦš
ˡƮѩʥźΪƮѩʥеĹȻ벻һƮѩ֡Сңġ
ѩ
Ʈѩ
ѩ
ѩ
ɫˣʱǰ޾¹ƬԽϸСѩһΧ裬֪ʱѾȫѺС
ʮƬƬ˵һƬƬƬѩÿһƬ϶ҫһĨ˵ĺ⣬úë
նֻǰ࣬ǧķѩУɱУ
ƮѩʥֳȻȭƮѩ˼䣡

ķѩڶˣ˲гźХȥÿһƬŲڸղնķ̶ȣɲǼƮѩʥϸһâ
쵰
ŭէ֣вͬĹâԭŵҲ̸˲Ƭһ֮䣬ѾóеķֶΡ
𾪵һĻˣǿ纣ĴڣǿķȻȻֿܹĹС
ۣۡۡ
Ƭ˸е΢΢ʹһڿˮѩƮɢ¶еһС
ƮѩʥɫҰףֻǿվţŰӣȻһУƮѩʥƴȫ
Ȼ˹ģҲ𾪵ȴһߣɫѪӺϻðҲȾһƬɫ
ûܹı飬ΪѾɫѪڸǣΨһвģԾվû˿Ĳ
һʼûܹܵǿϢ˶֪ǿڸֲףһﵽǻţѾˡ
ƮѩʥҲ¶˼飬ΪԼǿһԺǶһܲɱ˺ȴû˿š
ֳٴһƬֻкĵεѪϵĵδ
ֵǣڣǺ˰ǵĻᣡһ󺺣ûӤƷľ޴µȺ˳ȥ
պȻָܵǹϤϢǻӤ꽵ٵĲɲΪݣٵÿһѻӤԴıϡ
겨µϹϣ˷󺺵壬һ񣬶һݿն
ӤȻǻӤѵ׼ڷô
պʱǰȴһΪѵõľ棬ۻӤΪʲôҪ֪ͨѪ´½Ǻͺվȥһ
ڣƺһ˲䣬ǧѷľ棡
ΣѾˣܹྫӢͺѪƴ˭ʤ˭ܣܾˣڻӤԣճ
պһӤı֪Ĵ㣬ҲûܹϤڣлӤȻȫΪƮѩʥ³çٶʼж
ɺϣǱȻ
ȻĿ󺺣޷ţһôҲȻҪźǷô
ûз裬ǳΪ˻ӤĿܣ¶һĵŭһᵶ˺ֱ̧һնȥ
ֵǣҵʱˣҪºԴӴԺѪ´½ӾӢۣӾ˵ż񣡡
һӵĳǹӣͬΪ˻ӤĿܣ˺ǹһΪһȥ
ߣç򡣡
˻ûзӦһСĺˣгһذף˻ΪһӰͬź˹ȥ
һ٣ٶӤܳʱ̲סˡ
ʷľûᣬǳΪӢżϹĴľûᣬǰĺˣ˶Ϊʲô֣
ɱ
ɱɱɱ
ȻըһƬ˻֮Ю޾ɱ⣬ͬʱǰǧĸɫ⣬գź˹ȥ
ǣû˷ֻ֣պ֣ǣһ˿̵Ц⡣
ͣ£Ҫǳְ
պţǴʱôܻպȰο˶Ϊҫˡ
ô죿
ٶɵˣȻߵ˾ͽϣ˾ͽһҧٵϣΣҪһΣ˵ǵİ֣ܹĳɹ
û˸ҺˣҲûܹˣһ˿ԥܱǧ˵
Ʈѩʥʥԥһ˿֮ںȻ֡
ɶ񣡡
պҧڵľ棬һ˲ҵԸӣҲܹװ׿ţϾ˵һ˿ܹɹأ
û˸Ҳȫ֣غδ˵һ˲䣬˭Һˣ
ɱ
ֻȻ֣պҲ㾡ȫ
ͬʱպߵ˶һ˲ǿĹֶΣˣպע⵽һϸСëȻĻ棬˺
ȻӤıҲ̲ס˴ֶǰԳˣ


364 ˭ǻȸ
һ赲ľ棬˶ƴ߶ų֣ϻӤպʮʥǿߵĹȫһԶĺ˺
Ĺһţ˲ͻըγ˲Ұ׵ĹâƮѩʥҧ󳷣ҲǸո𣬾ͱĲը˳ȥ
ʤ޾ͣı˺ӰҲѾܲƾһִŵķΧз߶е
нһͷǾɱɱвѪ´½һļһ
۱ʲô̬һ˫ģֻߵǺºķһһ˶ȫ
Ұ׵Ĺâɢȫ˶ı˽ȥ۵İ׹ǰȻһƬˣֻһʱӸɾڵʱһζ䡣
ôĹںϵһƺҲһı仯γһ޴Ĺ벻ͣ˭ܸܵеΣԡ
ʱ˲ŴһʱķзӦ׷׼źˣ˿ֲըֲʮﶼᱻըɣ
룬˭еӡʱʱ죬һĨԻӤĻע˹֮С
ˡ
һĨĲأмʶ붼û룬ϽһԵ˵ϣеķҪǮһʹó
䣡
һĨĹâ𣬲֪żȻǽңֻ˴޴Ĺ뱬ըˣйڣȴϷ
ֱʣգ֮Ȼϵƶɢγһ͵ĿնõѪɫ¹к¡
ɪɪȻעͨĿֲĹ־棬ģǵȴ
ãƺһ꣬ǹâŽɢȥһֱʮĿֲ޿ӳǰ޿Ȼð޿ϷؼһƬƮʣټѪɫ¹һõζ
Ψһˡ

ʧˣ
ҧأʮֵľ裬ѰźټҪˣҪʬΪķ
ǣǧͬʱѰңȻûзֺټ
պֻоԼĺɬƺãʱֻԼʲôˣպʣƺҲǰһУòŻشպ
ȷҲܲۼˡ
꣬һ˵ĸһ˵׻ҪǷڣȻѾȫ٣껹һ˿ŸĿԡ
ĴڣպţֻҪ겻ʲôģɱ
ڣۼ׵ʧˣ
ѵˣ
˰ɣ
һֵķ󺺣ʱоȻָһѪˮĨϵɳĴ
жԼһϲûпܰϾԴƮѩʥʥȼȫһӰӰˣټʥԼЩ˵ȫǽҲˡ
ѵһۼҲʬܹüѪɡ
˷ˣȻͷһɻ󣬿ȥûܹ
žણ
һҺӸ߿֮ƮȻ׹䣬պգѪɫ¹֮׹Һ壬ƺҲȾһ˿Źֵɫ
ˣ
պ΢΢ૣ漴ȻЩʲôָһĨϵҺ壬ŵǰ
ɫҺ˿˿ѪζǸųҺ壬պ̫ˣÿһɱ壬ܹ̫Һ塣
ѪѪҺ
ѪҺ
ѵ
žડžણ
ԽԽˣע⵽ЩɫѪҺЩѪҺƺϡ˶ٱһ㣬˴̧ͷȥ漴Ц
ˣˣˣǰˣ屻Ϊĩ칬Ⱦˮ
˷ĴЦɵ㵸ֻһС䣬쾹ȻܹΪкһӡ֮һǵƾݹصԼС壬һһԾΪеӢ
˷׷򣬿ϲɫͷ
ˣ
ˣ
˷Ц˷ޣᣬֱ˹ȥֳһϲõϢ
պҲһɿϲϾΪˣأǿ
պǾƺЩŹ֣ôô㺣ˣǻһӤأ
һĨ⣬ЩϤ겨ǻӤûպԼȻһ֮ӵ̫˷ˣ
պͬѡһΣպǻҧӳȫһ䲻ȺŹ
СӭսˣлӤ
պĻ˵ע⣬ӤЩҲǴ֪ƽһеĴأ
ʣʮʥһƺЩǰһУƺǰһУȷʵġôΪʥǻһݾġ
˭
Ϊ裬һ˰̳֣ȻѰĻӤ˳
ӤԭҲûص˼ĵ˺ôˡղŻӤֶ̽飬ȷţۼʧˡ
û꣬˾ˡ

һĴЦӿ𣬻Ӥƾճ֣ڻϵЦĿµЩǿǣԽĵ⡣
Щ飬ԶԶǳ⡣
ûӤպԤϵһȻᴦĻǵһУΪӦʮʥͳһѪ£ԣʮʥ֮ˣϣģͺĶԿʮʥ
ڻӤԣĵˣ
췢һУʵ˻ӤһҲƲû뵽ǿƮѩʥ£һȺྐྵȻӲɱ˺Ҳ㹻ܹɱˡ
Ӥ亹漴ԼϲáںһƮѩʥѾǰзϣѪ´½񲻾ˣ
Ѫ´½մУҲΪӤȻһͻصĽޣ׷ѰϹĴĽŲߵλ档
˿ͻأֵӰ¶Ȼ飬ʮʥиԵ鱨ǹȻͬպԤϵһ֪ӤϢ
Ʈѩڵľ棬Ҫô죡
˾ͽϷƮѩʥҧʵƮѩʥҡͷһͳΣܱȱǿɣ
˾ͽȻѵĲˣ
˵ĴӤһߣȵѹÿͷһ˲䣬󲿷ֱӷ˹ȥʮʥҲͬɫҰף귨պҲоͷ
Ƕ˵ҲáӰЦţӽ쿪ʼѪ´½Ѫ´½޾֮һӤͳΡһӤҪΪ֮
һ˸վ˵Щʲôͻأϱһ𻨣˲㻯Ϊ˷ɻңƮɢ
һֳ֣ٴдѾˣ³Ӥ±źҲ˶١

ӤЦţȻתͷϷʵĿ⿴պƺ˵Сӣܣ
Ӥ̶һ˿ɻΪպоȻĳŵɫպģԼɫѪҺ
պڿʲô
պڿѪΪȻЩѪҺ֮Уܵһ겨
û
һĨ׹ͻأĴӻӤıը죬һֻѸײڶ֮ƣץס˻ӤĲӣûӤ˲ܵ˴̹ǵı䡣
ղ͵Ϯҵģô
׹һ˵ӰȻǺ


365 ˭ǻȸ
Ӥɫɷף￩죬ȴһۣΪȫ׹ˡ
Ϊ˵ȻҲȫ鹹ɵģһ˫׹ģصϡ
պһ˿Ȼط˼µ֣˼ΪĻˣǿߣνѾҪˡ
꣬ҲΪ˺ںϵĹϵ𣬺
ĺʲôж԰
û㾹Ȼû
Ӥɤ˵ɴʹ񶯷ԹŭģȴǾ֡
ԺӤʵûսʤģʶĻӤͬ׺״塣
ڵĺǲġ
թļܹһܵĻҺλܹݺǧ겻ĴڣǶĵˣͼ̵
ɣ
ĺƺøӵ飬е˲仯Ϊǧ棬ŻӤиȥ
ɱңûţ
ӤԴУ˾ȻͻأĻΪһŻ棬ŭţȻطҲܹǻĻ
ΪĻӤȻ׵İ˺ƿأתҪܡ
ôˣǺûӣ
һ˲˻ӤһΣЩȻɫɢſֲѹӤѧĴӷ϶ѣǸһɫһҽУΪԲΡ
ȻӤܹ棬һֶζѣӤûеȫطںϵĵزԱ˲һǰ㡣
ο㾹ȻȻҲӵֶΣ
Ӥ˻ţ֮Լȿ־ɫԭΪоȻӵͬһѹֱӹӤ꣡
뵱꣬յ귨ϳ˴̫޴
¶һ˿ŵ΢Цղ˶ҳˣȻˣԼƺӵ˳ֵʸôǳһΣ
ɲǼ䣬պɫ䣬ӵеѪҺΪһɼΪϤʼŵˣ
ŭһպʱֶҲ֪ʲôˣ룬պӳһƬС
걬
걬Ȼǻ걬귨ררŹĳǿ걬Ȼ˺ϣ
ͬ޳귨
ÿһκѪΪ걬ըԭ㣬մȾ˺Ѫˣ˫ŭĿԲɣڱѪԵڵء
һ˲䣬Ǻ³ֵһ˲䣬ֳеˣȫԵڵأҰһƬ֪жȥˡ
ʮʥ˸оһػɫ԰ףպֱһѪΪͻǿ£ȻˣĳȴҪԼе
Ȼǲֶΰ
̾ţٴס˻ӤĲӣصչ˵ĻӤȻɫήҡˡ
֮ĻҲǺĴһףȴΪӤһ˲˺ķȻը
Ͼ˶ǿ߾ۼҲԲֻ÷ںԣǰˡ
Ҳһкͼ־һҪʶ۷壡
ӤŭţȻϻٴαǣһһ˶ӤȻֱӳź˹ȥ
ȻҪɱңҾƻҵҪ᲻ΪɱңΪһ񣡡
Ӥ壬ȻѾƴһУŭһҪ̻
ȻײҵĲϯأٸղҴǿߣֱ˵˹ȥˡ
Ʈѩǿ˰ɣڣ
˾ͽƽ˺ЩʥҪȥȥֲȫûˣ
ǣ˾ͽЩܻŭƮѩʥȴЦˣοЦˡ
˾ͽϣ˵˭ǻȸ
벶֪ȸں󡣲εһУ˭ǻȸ˾ͽͻȻһɻ뷨ѵĻȸƮѩʥ
ԼǳĻ£ȻҪԼ˴㣬㲻ܻɱҲа취
ߣ
ʻ㣬˾ͽãˣԴˣƮѩʥҲûжע⣬ҧָ֮ϡ
˼㣬ͷǿܰɣ֮ǰѾƻˡ
Ѫ֮УһȵӿϯأȻٴγ𣬳еĴ֮ڡ
ӷ˼һĻˣ޾Ѫɫ¹⾹Ȼ䣬ԴԴϵ䵽֮ڣţԼµӰܱߡ
ǡ
˾ͽϴĿһУƮѩʥƺþȫһƨɶ˵ϣطԼطҪطԿط򡣡
Ʈѩʥ¶һ˿ȻЦݣĻֻԼطԿطֻܶԿķ򹥻
˾ͽ۾ˣ¶˿ϲɫ˵УһѪ´½ط򣬱ȻϽϹĴʧ˵Ҳط򣬲ŷϽ磡

ƮѩʥЦҪôҪôһͬϽ硣Ʈѩһ˺ʵֵ̫ˡ
˾ͽսȭͷбϣܺѾ̫ˣףǺĴڡ
һʧȻңʱ򣬾ͺλת޾ʱ
쵰
һץס˻Ӥͷ­ɫӿȻһ˲˳ɰǧλ걬ըӤӤеķ񽥽ʧתãΪءһ죬ͷ­ըѣȻɾˡ
ʱĹȻط򣬾ϵһѪ£޾Ѫ¹âӳ֣ܹӵ޾Դ޾
һĽԼʩչĺ˲ƿʮȱڣ̱޸չˡ
һѽһѽȻˣ
ּ̧䣬ٵȥȻŭ𣬿֪ʲô˵һѽһͷط򣬾ܹ֮սͬ޾
ȻһѪɫ¹䣬ЩȻֱ˵𿪡ţһХȻ˲䶴˺
ɶ񣡡
ܲˣٴ̧֣һΣһȻӾ֮ϺȻ£˳ָȥٶȲκܹܣһ϶һ˿ơ
ǣѪɫ¹ӿ˲ٴλָХųźɱȥ
ŭҪٴεطͻأģ֮˴⣬˺
˵Ķ˲仺ɫ䣬̧ͷȥؼ侹Ȼһţ΢΢󿪣Ľģһǿ˺
ԭˣ
պ¶ޱ𾪵ɫһЦƮѩʥû뵽ƮѩʥȻıֵز
ƮѩʥĻȸ
µ񣬿ºҲûѡ˰ɣ
̧ͷ죬ȴûѡԣѡ˷


366 ȫ
˵ɫˣ
ûѡش־ĽȻջԼط
ѡ˺ߣ
ȻҪðΣգҲѡ
ҿǺ˴֮ҺԣƱͻյķ޾̤ƽأûɣܹ
ЦɣҵҪϣȱؽȥ
Ʈѩʥɫ԰ףѡȫϣԭûƮѩʥ˼Χ֮С
һǿߣѪ´½ǿߣȻΪԼȥĲδһǿӦô
𰸣ǣ
պоһ˿ɬһ֮ģ֮飬黳ȴںϳ֣ƫƫ黳һ޽֮С
ɱ
ƮѩʥŭţȻ㼸ΣһƬ죬ԼǱܣٴγսƮѩʥһȣеʣǿߣҲȫˡ
Ļᣡ
ڽɱĻˣ¶к³
ɱ
պһŭڵʱ̣Ҳ˲ΣգһӵϣٴγźԼǿ
ҲصĽֻܷ֮һҲǿһ
һУҪЦſ˫ۣڵֻӲйҪôȥҪôȺŹ
¹˺ϣĹҲ˺壬һ˲䷢˳ǧնѺնΪС顣
䣡
һ쳹صһĽɫסĵ˼Σڷգ˽֮С
һȺ㶵ĿһУſһڵѩ򣬲ϱС
ֹĽѾȫʲô⡣ֻҪɢҲˡ
Ÿʲôκλᣡ
Ʈѩʥ״񲣬³һѪεʧˣǧˣ
Ⱥ΢࣬ˣ
һ𣬴֮оȻܳһĴָСת˲֮ϵĺ֮С
ˡˡ
ٶղܹ֮Ժ˺ٻΪĹϵڣԼѾˡ
ĴָСƶˣת˲仯ΪһɡʮɡɡǧɣǧɴС֮̽ͷ­һ˫ɺ۾˿˿Ķˡ
ԴϹĴȥ֮ǵһܼشòϣС࣬û˾Ե飬Խ˺ĳ
ԣٸ߰Ҫݳ

պŭţʥ¶ЦݵģܹܵĵشѾǿ֮ĩҲҪ군˰
պĻ˾һ񣬿ȫ侲ĺҲκ˻ᡣ
ˣѾˣòϣĺܺãڣһҸ׼ɣ
򣡡
ŭţò۳ٴըѣӿ֮Уһ˲䣬еƻˡ
ţˡ
ⲻһ꣬꣬ǧдİɫÿһɢŻϢ
Ǻﻮ꣬俪żڣûѡҪЩ
ۣԪֻһЦЩ̸ܵΣе׾Ӣ

ɣ
䣡
޾籩һȻ׹䣬ǷԲķΧûܹܣûֿܹȫ֮£ȫľӢ
ˣ׵ˡ
һۣྫӢȫżҲܴ𣬵ʱϯأڵĳޣ»Ѫ´½
ƮѩʥһУˡ
һҲǹ䣬ݺᣬǶ۷֮þڸ˵·ϸһѪ´½ˮ
ڣΪȻĺ
ף˰
ƮѩʥЩôˡ
ҲòʲôطΪѾǱľ棬ʲôأ
պһȻҪôôΪˣսᣬҲһĽְɣ
պһ˿˼οˡ
ɾʱպͫһһϤӰǰ

һԣ޾졣ˣͿҲٴΣվպǰ
Ϊʲô
պȴ˴ͿͬĻش
ϴСӦġ
СΪϴǹӣⲻȻô
Ҫ
պѹˣ»־˿飬Ѿ嵽˴Ϳǰ
Ϣ˵֮֮£ûκεֿպ׽ٵζǴͿڣܹܵģ
պˣֵģȴһƬޡ
ͣϢɱͿдٴγպ
𣡡
īطΪ壬պΧסͬʱŭţ˵Ҳӣôô
պ۾һٴģȴīطʹ˻Ҳܿ
ӣҲҪ˰
īطպ治֪Ӧøлպʹպ̶̵ļɣȴҪʲô
ϴһϴһȥұ𰡣
īطŭţһýӲӵڵĿɷ˵ĸպ£ȵϯպպľֲĴ
𣡡
īطһŭҲסĺΪ˷ɻң˲ٵպպȴڵײ˳ٻ֮С
һӰִպǰȻ󣬻ΪһɴСԲܣȻһǡ
С꣬ǸóС꣡
޾˹ϣù˲佹һƬȴıסˣܹһ䱡ȴס
պľѸڰһѪһȵϢʥ磡
ڵȻպӲʥľ磡
лСꡣ
ɢһϢСָԭĴСպŻ˿ռڡ
պ̧ȥżһƬҵһƬڵɫԼ⣬ȻҲûһ
ϵҲɢһ£þȫҲѪָǵĺնպ¶һ˿㵡
벻һֻС㡣
㣿
պЦˣЦˣѪ۽£ֵܣ˶Լǰ棬Ϊպ
ˣպպҪúõĻţҪҪ˺
ǿΣ޵ΣƥϹĴΣ
պҪҵֵܱˡҹʲô⣬Ҫ
պոսʥ磬ȵȫûȹ̣ϰ˴ΣɱպֵܵĹǻң
Ҳս
պŭţҲӦպĺ٣ȵӿ·ȼһ㣬Ѫɫ¹ϣԵԽı׳
ȼհɣ棡
պţΪȾϣȼǿս


367 յ
Ŷ
ٴתΪ˵壬ڸ߿֮ϣպд޵Ϸʡ
ǰСһﾹȻܹǿʽ֮лʵǳ⡣ҲĺܹСһ˵ı졣
ֻΪһֵܡ
ֵܵҵĻţŶСһһޱȱҵʹɣϾֵܹ˸ԼǹӵˣҲһֵļһ
ҲգҾ·ˡȼ꣬ȷȼǲֶΣϧһжôǿ󣬲֮ѡ
±仯ΪεĺȻ̫̫࣬˵嶼÷ǳģӣһǿĵ˵Ļ˵ҲҪ޵
ǣѪ´½˭ܹвǺĵô
ǿߣһȫʮʥǿֻӤҲ˺ϡ
Ѫ´½ѾǺ¡
걬
¶һ˿ȵЦ⣬˶ˣ³Ϊ֮Լһ־򣬾׵ɣʵЩ˼
˰
ȥպһոսʥƾǧڵǿнȣҲӽһһļһûκֵӵɡ
걬걬ըȥݻٵˣպС㣬ûκܹ
ԡѪպ¶һ˿Ц⡣
걬ȻҪû걬Ըңǣʵ̫ˣ
պЦӺﴫһ겨׵ıպץУպ߰ͷ־ȼĻ棬һ˿ĲǱץеѡ

ڵһ죬ӺǺĻ걬պǿгɵԵʣҲú˺һʹ
ɶС㣬㼤ŭˣ
պΪ⣬һ˫۾ֺ⣬ŭҲҪŭ㣬һҪ㰡
պŭţϵȻһֱ庣ȥ
޾ŭͳ죬պ֣걬
ʲô
ոմľʹͻأ˻걬֣δӦһʱã벻֧ߣϣȻ˻걬
귨ǵյֺϷҲţ֮⣬ܹ
ܹ֮ʹףϳ̫ĿòҽϼǧУ˽յĳɾ͡
죬һСһսʿȻ˻걬֡
ⲻܣ
ܵŭ𣬿һ룬Ѿ壬Щ治ӵպ귨Ϊȼգ޾ȶȡ
ң
ǿͬһĵλ걻գȻ޷ܵʹ࣬պЦţȼյȻͬʹ࣬ҪúҪʹķʽȥ
ɣ

պ׷ˣͻޱͣں޾ȡʹպٵͬģҲº
С㡪
żԼʹ࣬ǰһһǿĵˣǰĻӤƮѩʥӼֵĵˡ
ͬͬ״ͬķǰպǧǰǸȻӰغһúвһ˿˿ֵ˼
ڵޱķա
𻵣ǸطԾӲྫӢǿƴķ˻ص
һУһ˯궼Լ⣡
ڣȻٴһˣһܹвĵˣպ֪պӰϤٴΰƵ˾Ԩ
գ
Ҳˣǰˣȫ˵գ·Լֻص˸ͷ
ǧˣ˼ǰǿɱУ죬͸ҽɣ
ſһ£һöɫԲӱ˳ո޾ʹð޾ҫȻ˺˿ռ䣬˵ѷ졣
ҵǿһУףɱ
䣡
ɫӺȻըһɫѶֲȻѺԼը˳ȥ漴պȻĿ֮Уնɫǣ
ղŵ󣬾Ȼһγ͡
ԭˣǺɱô
պЦԭϴǧȻҲֻǺֶΣǧܣΪǰɫӡ
Ȼ䣬պ
һжʧˣաءڰеһУȫɫ֮б٣Ϊ촷ۡ
պܵʱ䶼ûУ㱻ǣɡˣɫһٳҡҡ׹żżչ¶
һͷСĹ̫һâҫۡ
ӮˣӮˡգҵУżҲһƣӮ˰
ЦƲģҲԼһлٵ˰ΪѾܹƿصˡ
ôôˣ
ԼպȫľʹĻᶼûУĻҲ֮Ϩ𣬻ҲĬˣ֪
İ
պ۾
İҶԲǣīطûи㱨𣬴ͿϴҲϸ񡭡
պ֣·ǰٴγǸ˵գеպ޲һжܹ
ԲĳŵҲû
ֻ˵һҰ㡭
£պ˵ֿƽ׵ȥϧվҲס
һУˡ
ȻһůĴУˡ
Ժڰ֮УһĹâ䶳ĴѸתůѩڣůůĴУϴպȫպ֮С
ůպꡣ
ң̫ϸˡô֣ˣ

˭
ǡ

պȻۡ
ϤݣϴƤ΢Цʮָ۵˫֣˭
ôһô
ƤһЦ漴Цˡ
ѽ
պȻ˻У˼ĺٻӰΪĻˣԵ˫ҧõϢ
һ£ֹͣͬ£ǣһĨ۵Цݡ
һǶ顣
ã˲ŷֿպУպйΧĻ
ˡ
ǰһжֹˣɫЦĺС
ԼѾΪ˽̿ڷ׹塣
ô¡
պ̴ԼȻ֣˶ǰ͸壬״պҲ֪ǳ׵״̬
һУǵǰ˵ɣ
֣·ӡ֤Ļżеɫ̫ͶһĨůɫâպϡ
޾ϢŽպԺպϤһС
ʱ䣬һһĹȥ˵ȴҲȷΪպ⣬һеʱ䶼Ѿֹͣ
ڣպ۾ȫǷɫģԵЩãԵЩǡ
ԭô


368 ںϣ޾֣
ţ̬ţԭǲܵġ
ȷʵպǰɫĹâ֮У̺ҪպһС
ʼѪɫĿʼһУһУսһУԼ뿪ԭ򣬻Ѫ´½Ĳá
żȷʵյֱʣѪ´½ֶΡżļֵ壬ȴѪ´½˶벻ġ
Ϊż壬Ҫ󱲣ܹصĺ󱲣ߺǰķ򣬱ҪʱȺ󱲡
յһʼʱȷʵΪԭ޳귨򣬴ﵽ˸պһľ硣
վޣȴֹڴˣﵽպľ硣
ںϡ
֮䣬Ϊλط귨귨󼺲ˣ꣬ع±Ǩ޳һɻꡣ
طȻǿ󣬲ȴ죬֮Ȼǿ󣬲ûأҲֻһ˶ѡ
ǣ귨Ҫǿ޵УȻҪںططΪԼһ֡
պĽط귨ںϣ귨طܹĻôԸ˵ʵһô
ǿ
Щպ֮УգǸ޵գȻˣ
ѾѪ´½ںһ𣬿˵Ѫ´½ͳΪյһ
ԣĳ̶ֳ϶ԣմû뿪Ѫ´½
ջ뿪ˣΪҪ̽Ѫɫܣ֪һе࣬ԣһ˿ֻ꣬ΪżѪ´½˳׼չ˺󱲣Ȼ񣬸һ뿪Ѫ´½
֮Ϊˡ
ŵϢʱԭѾȴյһƷֻ𽥾£ϣ£ż֮С
ֻҪԸ⣬ܹ̳յ귨޳ٴյĵ·
ǣܾˡ
պȫǰЦ⣬촽ҧպıӣ૵רҿɲ㰮õĶյ˵ˣܹʥ˵ĲΣһôõĴ顣
Сžˣһ죬ҵġⲻô
պЩɬľٶֻ԰رܼ򵥣ûнһУҪȺܳʱ䣬ʮꡢǧֻ꣬ܵպ귨Ͻһͻơ
飬պˡ
պٴζһǣһһḴеˣһͨǰ·һһе
һպɫ̫ԸһУ
䣡
ɫ̫ըˣγɫ̫ģȻȵеԹȵȣʽĳպӿ
պ£ΪڵѾںϣΪطΪһеطԼ֮£ȴǲٿطֶΡ
һУպܹʩչֻҪ겻
ؼһιԾɴЦţͣ͵ɫٴպֻʱպȴѾɱ䡣
ڲȱ壬ѸٵĲȫϵĺ̿Ҳٵ䣬¶˹壬һպˣ
겻壬ֻһǶѡ
պ΢ЦԼһУɫȻͻأȫֹתպۣ֮䣬ٴγһɫԲ顣
ɫԲһ㣬ɫԲðҲʧĴպģһ顣
ǧı飬ǵĶΣ
һպ˼𽥸֣ˣգЦۡ
ɫ飬͸ƣţСǿˣ
ϴ޳ˣϲƺˣ
ͿдҲ֣˸һֱ֣պһܱͿԭα¶պЦ
Ǵð΢Цϲϴ󣡡
ˣǰȥˣһʼ³˴֮ϣ·ʱ䵹һ㣬ȫˡ
ȻպͷǼպʶˡ
ŵĿһУīطĴԼһ㶢պպƤֱȻԭ򣬸Ͻڵ˻ȥ
īط̵Ц°Ͷˣպ߼ͷţ档
һ˲䣬պѾӡķʽǷʲôʡ˽͵Ĺ
л
ƮѩʥպߣĳպһΪպĹΪպڵĵλӦøмպ
ĻƮѩʥˡ
лպ񣡡
ʱһԭһͷ࣬Ʈѩлպˣ̾͵ϥ¹򣬳պʩ
պ̳յôҲǴˣʥ˻ҪһΣ϶Լž֮ԼĸиջеţҿպޱߣԼܵظҲҪں̾Ϣ
˼һ㶢һ˱ʵ벻ףԼˡ
Ĭ룬ƺӳ˹Ȼһ뵥ϥ¹֣صĳպʩ񣬵лպ񣡡
ͷҲһ漴дҲԭҷӦ̫ˣСүˣͷ࣡
ȻҲ˶ѡ¹򣬲˾ЩŤѡ˾Ϲ
ǣһԱ֤ʱ˿̣˶ʵĸмպ
պ΢΢һЦ̧֣ڳǧˣȻһůͬʱһº͵
лңҪлĻлհɡңҲҪл
պԵĸ̾յգôҲһλ
ܣⲻܣˣһˣ
ڴ޵֮зӦ˹ԭͲȱɢĸѸ١
ѡʱĻٻȥڡ
ýˡ
պѪ´½ֲ˼ǧļһڵĻʱ
걬
³֣һĨĲŵĺͷ·¥һ㣬𽥵ģʧ
ˡ
˾ĿһУǰһУѾǵ֪
λպݸһЦЩûзӦõܻ᣿շ
պ˵ӰȻģʧīطҲȻ֣ԼϵԼҲѾʧˡ
α仯պѾ߿֮ϣպίУ
·պĵһӰǰջ˭
ô
΢Цùĸ󱲣Ĳ
л
պͷлʣҲ˷ܸмĿ⣬˵һ䣺л
лʲôѣһҲԷһҪָˡֻҵõһЩܣ֪Ҫѡ
ң
պһָԼȻĿաղȻòѾ֪պĴڡ
ûӦþָˡҲȷ㣬ֻżȻõһЩϢѣһЩصϢ
Ȼ΢΢Цţأպĺġ
ǲңҲǵġ
һӣͻأĳš
ѡһͨһͨ˵ڡͬʱҲѪɫĵڶ׶Σǿѡ˳
򣡡
˵۾ˣƺҲ֪⣬ͨĴţǸϤεɫ򣬲ǵʲô
ѡɣعƾڵ㹻ΪϵİҸֵšͬʱָһȴţ˵ѡѪɫĵڶ׶ΣһеܶС
˳Ĭˡ
ô죿
պתʵʱ˵
ͿһۣЦϴģãǻص˵Ҳٻ󡣡
סպĸ첲ˣҴӦˣ˵ȥľȥĶ¡
պЦˣֵЦˡ⻹֮󣬵һɵЦ
ѡʲôģô
ôѡ񡭡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================