==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣС

ݼ

ڣŮϰ塣
жУʹ棡
ũڣ̣Сܡ
Ůϰ壬޾黤ʿ
ӦоС
Ϊֵܣ߲嵶ϧ
ΪŮ޷ˣ


1 
ڴͳһŵĽ䣬Ŵɽ£ӥ˼ǧ
ҵʮ꣬ǰʮɽϽϼһʽħѵսĳӥѾɱɲյӥ
ӥҲ񣬾֪ǳӥһУֻʼеļ硣
ۡһɳӺɢȥڴᡣ
˭ôûģƨģϳ˿޲ڱǳɫƵĳȥ
ӥŵһɫʮٸ˿͵ԹӲȻ˲࣬¶ŭĿųӥٸı飬ڸ߳˿ͣǸʼٸ߾ϬСӡ
ӥһͰ͵T桰Armaniı־ѾɫȻ֪ĵ̯׵Բʿϴżֱۣӱ䴦¶½սѥǷдһ˿ɢŨŨȷʵϬеһƴ
Сӳĵͦ˧ﵱҲ񡣡ٸа⣬Ƕ̶̵鷢ף΢촽ЩֻáԸСݡ
ԺٳԵعϣͲƨˣӥٸһЦĿת˴⡣
ٸΪŭϳǰȷ˸عϣû뵽ᷢ£תƳ˿͵ߣû뵽Сһơ
ֳܳ£ŭ˵˭أǳԵعϵ𣿡
Ϊһлޣӥжػ֮ʱȻһϵ·֮⣬ʲôûдһ³͵ĸ·֪˵ҲΪ
ٸ򴩽һ֪ǸǸСǺٹ˿عС̯ġ
׽ˣӥᣬŴĿ˿δ
ٸаϲ㲻ʹĬˣмੲݣΪǸƨǳӥŵġ
ҲֻԣȻӥٺãʱҲЩԲˣҪŭ֨ѽһͳ˼£Ȼͣ
ͷ˿࣬ŵƬĴŶ룬Ϊ׵Ĵ󺺺ȵ٣˭Ҳ˭˭
˵ŻеĵƬź⣬˵ǰ˻Ρ
һĻڳ˿޲ǸٸǽԼĳƪ˫ֲԾķŵƨ棬ƨŤȻ밵ժϵö䡣
缸ֻٲƣλʶĻͰֵǮĶͳͳóǺþۺɢ˭ˣ۶ͱеĵûˣΪ׵Ĵ˵ţ˵ͷ
ĸӻ⣬һ飬ÿһôһǵӣ˾ʼѹΡ
˿ͺʱ̣ٷƣֵǮĶȫŵ
ˣó쵽ӥǰһٷŵڳӥǰ˻Ρ
ӥЦЦ˫־𣬵λ翴Ǯô
ٷ˿ڣӥָٸλСһǮˣҲҪѡĿ갡
˵ǮٸȻŭļ֮»ȻĿԹĶųӥ
ףʲôӥָָٸλϵ䣬
ǣһȥͷʱҲ˹һƽٸȷɣλö䡣
ڷ˴ϲǧˣû˴㡣
ƭӣʲôζóͷ׼õǰϸ꣬һɳζӽָɢͷ̲סƿڴ
ٸף˭֪ǳƨ޲ͶȥĵĿ⡣
ϻأףҲУҲУӥٺһЦǸͷǶᣬ·϶˭һ
ٸаޣղ鼱ֻ֮ȡööôҲȡժ
ͷЦҰ㣡
δ䣬ٸ㷢ɱĲҽУ˿ʱֻٸϵɣѪ죬Ҳˡ
ָӰȡأԼȡͷŵٸϱȻ£ٲϣ⡰ɱȡѡ
ңԼȡٸڻ˼Թ޳ӥæĵͷ
ͷٸظ˿˫ĿԵ̹⣬ЦëëȥȡżҪٸɫ
ǣϴ󣡡ӷͷӣٸĲҽУϵ˳¡
ͷųӥˣ
ӥʼ磬ʲôûУŵĻѡ
ͷָָӥϵĵ׹ʱ䣬㲱ϵĶժ죡ȷûʱ䣬»иǶȥأ
ӥĿһ䣬ܸ㣡
׹ʵֻͨʯȴǰӥΨһĶÿʱӥḧʹõ׹ȥӨ͸Ǹչ᰿ӥͼӵ֪˶Ὣ䵱ɱ
ɲ㣡ͷЦһӳӥĲӴȥĿȻɱˣֻҪϵ׹ӡ
ӥͫһĨ⣬ڵ֮ңʱ֣ץסͷ⣬һӻһߣͷĲҽ
ͷϣ۽ǵǣһֲĿӣʱѪɽѪģ
ɱɱͷŭȵ
ȻѾ֣ӥѪҲѹֲס


2 Ƚٸɫ
ٷ˻δӦһĵʹϮʱز𣬳ӥûκγɣ³
ϴǶûȡأҪȽ١ٸɫڸЧã淢ʲô£Ȼо˹ëëٸ۶ûκתƣΪǷͷ³ˡ
ȡͲҪˣӥ赭дĵ
벻ϴ󻹻ϧ㲻ϴ󣡡ëëԣȻתǸٸŵСӣһëϴأ
ӥ˴ָòڳǺء
СӣëëŭȣеĵӷִϮӥ
žžӥӰ˵ϣûüҽС۵һëëײڴͳϣֱӻ˹ȥ
ͻıʣٸЩӦӥζĶٸһľ㣬ʲôȻҺˣ˵㷢ԣãС类Ǽٷ˸ɵˣٸʶȥ
ԺҪòȡˣʰ㣬ƺҲû˻㣡ӥٸ¶һܹ˵΢Цתȥ
ٸ˰ΣӦʱӥʱǾ仰϶ʱһƬ԰ס
ȵٸصϣٷѾˡƷʮӣϵٷȫߡ
ѯ˭Щٷʱֻۣۣ֪ǸΪСӳͦ˧ʱ˿ֵֻ֮ǮĶȫ˽ٷˣԲûмʱСգӥӢ۵òѾԶĿλ˿͵С
ʱĳӥСϣΧĴׯʼеϼҲıϣĺܽЩεļУӥǿ֪
ղŴͳϷ¼Գӥ˵һ־磬ȻһлʹڸĸߣƽӣԲûɱˣȻǼһȥˡ

ݡһɽ壬ȺɽĻ֮УӥϼҾڴ嶫ͷ
ΧɽһƬھʱæµĹţӥ΢΢һЦ벻ôƫԶĵطܱ̿ϣذӦùĲɣ
ʮ꣬ӥԸĸļ仹ͣ꣬ʱĸ׸ߴ࣬ĸʼչŵ΢Цʲô£ĸδһΡ
ǸɶϼһֻһǶɵĳӥ˸ĸߣ˰ɽ塣
֣裬ǻǵǸ𣿶Ҳãܿˣӥ뵽븸ĸ󣬶Ҹɣɼӿٶȡ
ѭżеɽ·ӥܿ㵽˴ͷֻ·ϵĴȫ嶫ȥӥһ˿ɻסһ˵ãǱ߷ʲôˣôô֣
˼һСӣ˵ǰ˴ˣ
ӥһʵǰʲôˣʲôڣ
ȻǽȻǿЩƦåѽ˵ˣҪȥﻶأδ䣬˱ܵӰ١
ӥǷһĨЦٴμӿ˲ܿԽˣڴ嶫ͷ
ͷܶ漫Ϊ֣һ߷ϣվһƤڵẺӣд˷ŭ
ӥжȻһǸںӣʱ黶ӣʱվĵطǳӥҵķӣǰȥأ
޻ٲӾͺˣʱ㱻棬ɲܹǣڳӥ˼䣬һв
ŭǸУݺݵʮӣ
ʮƦԹЦǰߵ߷ӣʮɵɵ
Ӿǿʮ붯ⷿϵһݣ
Ӹ磬ˣɣһȺ
ӥȺҵˣһСŮϴʱ˼С
ӺһĨܿ㱻ŭȡ˭ģѧУ
΢΢һ٣ӽŵʱиңû˷Ժסģûʮ飬ôѧ
ǸгŮӿˮſǻӸ磬Ҳѧˣ
ӵһ𣬲ӷӷŭˣ˵ʲôҲҪҺúѧ
Կãһ꣬ĵĴȰãһһǿ˭Ҳûɿڡ
ӥһƬհףΧ̾ϢǰһУԭĸѾˣã
ϷʵöˣΧʧЦ޻Ĳ
ŭ˵ˣûʮ˭Ҳ붯һݣ˵ʱվıֱϳȻ֮ɫ
һӣЩСѸٽΧегζӣӾȶ㣡
ӸҪ𻰣ȻȺһ㲻ܶܶ


3 ǮҪĸ
ΧȻֹиǻ˸飬ҲǵϻģƽҲˣܹоеǹϢѪϢ
лͷȺҲԶֿĿ⿴˵ˣⲻһϻŲ̬԰׵ʱ͵ҡҡͷĨоѹ£13ģ˵öͲ浱Լ̲ˣ
ղűסʻҲ˳ӥϴɻ֮ɫ룺ղСӻúõģһôˣ
ǳӥʯӲɸĸ˫Ϣһһ˿Ϊĵطʮĵȴ˼һޣ˭Ҳ޷ܵġ
óĴڣóӥĿһ˿ϣԲκ۸ãκ˶ܣ
еŭӥ˿ͬãĻӺͳ΢΢һЦǰӣɣû˸Ҷһݵģ
ӱһֳһĨЦݣֵܵĺһˣЩ߰ɣҵ£Ҫ˰æ
Ⱥ߳ӥǰ磬Щ߰ɣǵԼЩûһö˵䣬еˣߺ޲ѡ
ղŽʲôܲٽһ飿ӥ׻ھҵĲĿ¶ڴǰŮ
Ȼĸ˸۽ǵķ˿ȵҽ簡ôˣǰĳӥȻǣֱ󣬽Ӧġ
֪վǰģĴ磬ͬͬĸ״磡
ӥϾսĥ꣬ܿƽеļ΢Цͷģдڣ
仰óĪУҪ˵ЩֹĻȴӥЦȻֵܣֵ£Թۣ
ǶɵñƵĿųӥľʣΪ˰æڼеʱоˡ
벻ǣȻ˻ãеĶڸǳģСƾʲôΪ
ңˣӽֵҲˣѵֻǿ׻
13ģȰСӽˣᣬҵģмӥȫ£Ȼ˵˵ʱһ
˱磬ֵǱ֤̫еСܽţӥӿȥ
ӥѪâһţ֪ԼǸӶ֮һ磬һΣɱˡ
һˣӥ΢΢һתԭϮڳ嵽ǰ˲ϵƵ˵ĸ첲ϣҲ˼֣ȴҲܹܵģžһ˲ҽԵֱŤΣȻϵˡ
һ񿴹㶢ųӥеЩС̲ס˿ĭȻţȴû˸ٳȥ
Щһ˵ֻһЩֺеСƽţȴЩӲʱһʱĿͶС
΢΢һôɶһֻһˣһϣٷ
Сܶʱ˵ԷǿҲֻһˣǻʮ˫ȭѵ֣ǲһһȫٷ
ӥЦĵЩǰ̫ߵһܿЩСܵϮгȥ
пɲЩСܣڵϻģҴܾḻҲһǿ׳࣬ӥһЦȭͷӥؿڡ
ʧֱӱ۾СӴùЩСܣɲһùУһȭҪǻʵˣСҪΡ
ұˣûСӣȥɣмӥȻͣвɰϲȭͷֱ֮ƣգۼ㵽˳ӥǰ
ʯ䣬ӥƲ֪˳ɲɵסϮȭͷһзһɱĲҽУҵ֣ҵ첻ˣ
ɲȻӥѾ֣еȭͷţۼ˷ָĹؽѾΣŰ㼷һ
л±亹ʪ͸Ŀ⾪µŻĳ裬ɫĵҿǶˣ˶硭
δ˵꣬ٷһҽУҲ˿ڣĲѾӥס˱˫ڰߣһ˽ɫ
žһƹȥеİʱӥЦϣҵˣ
еͷͬ⣬˫ƴȥӥƣȴƣֱǯ˰죬Ȼ˿
磬ɣȻģӥԣ˵
˵㣬һӥһɣб̱ڵأڵĴŴıסӥȣл飡
ûʸңӥȻ飬ȴ飬һŽ߳Զ
úãھ͹͹ɴ⣬ЩСкһҪ뿪
վסӲ֪ɶʱӷˣǳ⡣
һĨâת֮ȴЦģҵķԺԲᱻˣסþסã
Ϊ˺񣬼ɲ׷ֻһˣ߰ɣ
ӻҪġӥĵ
ԣڳȫסˡ
һϲֻص˳ӥǰλʮ飬Ͱ֮ǰ˵Ǹۣȥ㱨ϰ壡
Щ˵뾡һа취ЩӻͷʵڰβĶӣҲֻܳԵС⻹еĳܷΧ֮ڣǮҲ
ǮȴҪĸġӥɲ²˵
зŭǰ˲ӦģֻҪҧҧ٣˵һʵϰ壡
ӥͷҪľʮһƽףһֽǮһֲ𷿣


4 ׵
һҵĳ鴤ȴҲ̸֪ùֻԼɵͷֵܽʲô֣Ҳϰ彻
ӥӥδֱӱԼ֡
еӥҼסˣ˵꣬һСܣֳ
ӥǴӥһץסӥļһ˫ţڳӥȫߣţӳӥҵʱӰӣȴʧˡ
ȻŮʮ˱䣬Ҳ⣬ʮûҵʱ˶ǺӣܹסԷ־Ѿܲˡ
ӥѵǳʧʮĶӣȺʱۿˣǴֻɵ̬ȣҪ֪ӥʧʱŰ꣬ĺӴľһŰֽܹסʲô
ӥӼᶨĵͷоԼ۽Щʪ󣬿ȴЦʮȥ벻Сӻôڡ
֮ǰӥܹϳӣΪƤ
ӶʱЦЦЦᶼˣ˳ӥһܱԣûǴӥ벻ӥĻˣ
ȻסһԳ֣磬״磬д磡ΪѾЩ״ˡ
滨꣬żֿФĳӥڲҸ磿
ӥǰĵ׹ٵǰЦҲаɣ
ʱҲóԼĵ׹ͬľӨ͸ͬһֻչ᰿ӥֻǱȳӥСЩ
磡һӥĻУӾҵĲɳơ
ӥõĺ󱳣ο費ˣԺиչ㣡
ãڴ۽ǶЩʪ󣬡ʮڣӥǸúӣ
ӥοãܵĴЩлҶõչˣӥڴлˣԺ˭£ң
ǰǸżæŵĸӱɿЩƽԳͻӦòӥסȻҪùϵ
ӥ˵˵ÿӦģ˵˼乧ϲطĻʶ뿪
ҵķΪʧޣֻʣһ䣬ȫˣ˻صУһ۱㿴ЩʮϼҾߣжʱһů
ѣԼҵĹѣӶģӥסͳ׷ʹסɸǰȴźԶԶ
ӥ˵˵Щôģ֮󣬻ӴȤʵҲ˶
ӥľ̫棬˵ҲûţǱ㽫׼õ˵˳˵˷ӵ꽫֮һԶʮҲûкӵķޣڷ޶֮ǰŽȻѰ˹
ֱףԳӥ˵ȻŲɣֻаǸ˷ӡ
Щģӥ˵Լľʻӵ
ӿ˿ͷŪ½ǵĳ̾˿Щ귢¶Ҫ˵˳
ԭӥʧ٣ĸĸѰһ꣬Ҳ޽Ȱ˵£˳
ΪĳԻĸʹ࣬ȴʵ䷴ÿĸ뵽ӥö֮ڳ꣬ĸױȥ
һ˴ųͳɼĲʱֵ׳ȥˣǰ㽫и˻ӡ
ĸڰݰʱȫҰһңֻǻӵĸڻŻʱزǰҲ뿪
ӺͳñΪûϹѧ֪ѧҪԣΪóѧ±۸򹤣ֻ̰ڵЩϹ߲֮顣
ߴ磬ôˣǰ˵Ǿ仰ӥʵ
˿磬Ӹ̫ˣΪңϱȢϣҲ
˵ӥͻͬ߳
ӿһ۳ӥĵ㲻ѧ˵һŮܸɶڻδˣ򹤶û˸ҪС첲Сȵģµظɻڲѧͻһһ泯죬Զûгͷ֮գ
΢΢һ٣ӽŵ粻ȢϱΪЩŮûһ翴۵ģĩּһ䣬ڲѧˣԺҲ磬Ҳã
Ӹ硭ˮ֪Ǹֱӣ˵ЩȻ˵ĳõ
ӥĳͷЦ˵ĶԣѵˣСѾͷƬ𣿡
̶ʱ䣬ӥӵĲ˹Ӷߣ޲̸ӥɫ䣬ӥ֪˶ٵĲƸ
Ϊȥޣӥع֮ʱеĲƸֻ˸·ѣ±ҵ˿򲻵֮ʱӥᶯЩ
±˶аɱ鷳ڣ˸ãҪСˡ
꣡ʱתŭΪϲ΢΢˵ͷջѧͷ
ӥӥôָӹ˵䣬һг⴫
ӥɫһ䣬ţҳȥ
δ䣬ӥѵ⣬ҷֹš


5 ųǮ
ѾӥǸӣ̲סƿڴòײ˵ͨѧͷأôɷ
󣬸ŶʮˣһɫĺɫģϺɫͺɫƤЬⶼˣÿ˴˸ĺɫī֪ˣΪ͵۹Ĳء
ӥĿ磬˲ȺҵǸУһȻ˴·һҰӱ󣬵ֻΡΡֻǱ¶ݡ
ӱӥŵĻһ飬ɲǱôˣСӻôţȻʮ㣬ֵ̽֪ӥϵģ
ӥݳһĨЦ⣬Ǹʲô˵ĶɣҪأ
ͷưû
Ǯ𣿡ӥʵ֮Ľ̸Уӥ֪СþڴĳѧǸʺĵطˮƽ֪ӥžõǮСתϵѧУȥ
ûС
٣ûǮȥǮȻ۸ҪǣӥضӵĻͷȻЩһڰPoseء
ʱô˵ûмȻһӥĶӻ򲻵ǧñȻֻߣԿûжٺô
Ƭ̣ȡһ£ֵϴһĨΪƵЦݣʮһƽ׵ļ۸Щˣ֪ӥ绹ܱ˵㲻
⻹󣿡ӥһ㵣סǼ䷿ӶҲʮƽףӥЩ˴ۿۣոһˣû뵽һȻӹ
Ҫ֪Ӷǻɱ˻߱ˣǧģһԪСǮû
ֻСѧҪǮȢϱҪǮҪסһǿܶȹǰѹˡ
һƽʮԺÿһһǰҪҪӥļһ䣬㣬ڸϽȥǮŶˣֻֽ𡣡
дŭЩǨٵĶӻЩӻ޷Ǿһ޶ϵԼƿ̾ͷڵãôһһ߷ӼϵƤһ򶼶ˣһſھһƽʮ򣬻ÿһһ
ŭ⣬ӥǲֵˣ
ӥЦЦӹˣٸĻư춼סˣӣҲܸ
磬13ķʲôҰԣԾһ׳ͬӣ¶ڱļὡĿ¶мĳӥ
ųӥǹһĨЦ˼ӥ磬Ѫ
˵ţֱһӣ׳һԾ˳һ־ܷϵˣȻƲ磬ҲĥߴȻӥӣǾû˵ˡ
ӥζĵôĲУҪӲˣ˵ûǮ̸
ǰǸ׳֣ҪǮӾ͸ҽҩѣ˵䣬Ѿ嵽˳ӥǰ
ɫĿ£Թ֮ɫȥȥҽԺҽ˵ֻǷϵˣòûѪߣɶȫ֣뵽Ҫ֣оͲζ޲ýӥʬ
ûгɣֱҵԼĴȻһͨ㽫˹
ڳȥ׳пʶģºȭKOĶֲ֪жٸǰϴֲɣ˶µĽƴ֡
СӣӲҪ㣬Ҫӣ뵽Ǹţ崿СежȻԵâϵĳطѾ˷Ӧ
˼䣬׳Ѿɱӥǰȭȭɷû˻һȭٶȺȡ
ӥʼչŵ΢Цȭͷʱͷ΢΢һ࣬˹ȥ
׳ٿһܹܿһȭ˲ûУɱܹǵһμϾḻһУȭƲģֱһ񣬼ӥ
ӥͷٴαܹ׳ȭͷûиԷᣬϥǵײڳ׳Сϡ
ͻأػǿҵľʹ˲䴫ȫ׳ҽһ뺷ߵݰ㵹ɳȥͷʱ
ɫ䣬׳KO˲KO׳˻ǵһǼһﶼǶ֣Ǹǲˡ
ں󷽹սһ亹ֱðŷӲӣǸҵסӻȥȱ
δ䣬ӱΡΡĳ֮ȥֻҪӷӥҲ׷ϡ
˶֮ǰǸ׳㳯ɣڵϷ˽ʮףͣ
ӥ֪ʱѾվӵǰһ̤ؿϣʹŤĴ´ټʱϣǴųǮȻûôˣ


6 ҹ
ӥ磬ȿȣС֪ˣæʧشȻϾʹֻ̣ҧ֣ݺһɫͬѿУߣ
ΨΨŵŵǼȥ
мһ֣֪ûСӥˣÿγ֣Է˽ǶǣǸ֣Ⱥܴ֮ĴȴǼΪصģа룬˭Ҳصޡ
ԸֳӲļһɱӺҲֱӵģӥ𣬡š
ɫٱ䣬ת֮ѾĵЦݣӥ绹ʲôԸ
ӥЦ˵ǹû˵ߣѵǲҿҸ˸ʾһ£ѧѵģ
˵䣬ӥѾӭȥһһ˵ĶϣһﰧţӲܿƵǰȥ
˿ųӥУһĨ壬һֱǸ̬
ȫɵŲӥ赭д˭վҲٽ̽˺ĵġ
ǰӥߵǼһҪһ⻰һȻſڵĹ
һ˴ͷҲ׷Ч£ЩһﴩöƵģȫһЩʹƽβ̵ϣ¶ʱͼβͣҲ˵ּȻͱ˸ˡ
ԭֻʣȭ׳УҲǣҲǣһʱ֪զźá
ӥЦû뵽ôСǶǾȻᣬҾͽ̽ǰɣ
֪һ˵־Ͷ֣Բ㽲ģϽӥˣǻҽ̵أզأ
ӥЦȻᣬô
ӿ˿⣬Цǹˣǵĳ
ӥ˰֣ǻ⳵ԺҲòˣҲ͵͸ңòã
ȴû˿أ˶һۣɫٴαãһһ٣û뵽ˣûˡ
ӥЦ⳵˵ҲûãҪĻǧһһǧûȡҾ˵Ʒ
ǮǳӥȾõģҪĸһﻹµģԼû׬ͷ
ô˵ˣӵʱ䣬̴ǰʧȻ˰ӥĳԿȫ£ǰ˻Ρ
˻ּۻۣһܵӰ٣ٶȣԸϵˡ
Ӻͳŷнһпӵ˻Ĺߺ˽סһۣ˶ԷеĨظԼϲ
ӥǿһֱŵģڿԷ£ҲΪǨ²ġ
æµ˰죬ҹɫ٣ܿĲһˣִӴͷСһơƣΪӥϴ
ԼֵģӥԴϢˣжʱӿһĨ޵ĳ嶯ʮˣٴּҵĸоԹЩɽ亣ζ򵥵Сǰֱζͬ
ӥλҪ𣿡ӥǳӥһֱƺ֪ĴӥѾǵǸСƨˣǿΣңǰνǰ˸ߣӥˣĳġ
ԣſӵ΢΢һĿתĶųӥ
ӥ˳һοЦĸѾҲȥǰĹԺʹúչСˡ
û뵽μĴôãһʱϲͷ
֪ڵ֪ȥ֮󣬳ӥѾԸĸİȫתƵϣ˵ھǳӥȫ
͹һơƣ߾ͺãԺֵܺúøɣһҪɲţɽһɳһֻˣ
ӥƺ뵽ʲôüӣƧģΪλᱻ̿ϣɽ᫣ͨΪ㣬ԲʺϿСҵ
ָָƻͨɽϣǵɽɽһܴȻȪΪȪĴڣΧɫҲǺܲģǿ̱㽫ｨɶȼٴ壬ļӶˡ
˿ھӼǰݰŹ·̴ｨͣҲ֪ɶԭǰŵõͬ⣬˶ǩ˺ͬûǩ
ӥ΢΢ͷų⿪ֻҪƽУѾʺϾסˣǮ֣ʹųͻڳﰲңڳĽ⡣
㷹컹Ҫϣȥ˯ˡ
ϴӥߣЦ磬ջҲˣȥ˯ɡ
ֻһ䷿ӣҲСˣȻסһ𣬳ӥĳͷҲЦסأ
˾е飬˵ѧҪѵĿβʱ
ˣͱƭˣѧУżˣпϣ˯ͻѧУӥеĿαСѾͷƵ
ӶԳõȷû˵Լۻ˵żҲóѧУΪѧУ԰Ķ飬ҳһСѾͷסҲȫ
ĵϨ𣬳ӥϸֳһĨ΢ЦСãģ粻¿һˣ


7 ·Ů
ڶ磬˳Թ󣬳ӥͻѧУջصڱװһֳϣ㵽ȥ
ӥ³סӣõﵽ˵ҲжʮҲǸ㳵Կôֳ
ӺЦû£󣬶ҲῪ
ӥҲǣճճϢһ϶ͷûܻῪأ컶ӺȵĲ٣ƸԿ׵һɶˣѹװϣһȥ
æôУջû˯ãȥϢһ˾͹ˣ
ӥûд𻰣ֱӴ˺䣬ɷ˵ı
СӻƢֲ֪ӥҲæϴֳתƵϡ
֮ռ󣬼۸ֲ󣬵ȷǰС￳ʱѡֳϵȫװ󣬻Щռ䡣
ӥһҰֳͻȥֳشӣֳӣ⻹˼Һ󣬻Ҫ֣Ȼ᲻ö
ӥȻʧЦȴԻӳ˸мһʮСӣЩ˱ӦﲻģɻΪһŵΪ˳Ըһصصũᣬ˲
£ӥڳϵǰϪ̳
ʦڵ𣿡ʱһ񵭵
ӥ̧ͷȥֻһۣˡ
վǰһʮҵŮһɵTǰܺõԳӥרҵ۹⿴Ӧ32Bһţ㣬ϴһ˫ƽЬһڼŮĴ硣
ɽ촵Ůķ˿Щңȴ׹䷲ӡ
ڼŮֺɵĸоȴڴʱغһ
㻰أŮӥֱԼõ
ӥ˿ϣ˸Ȧֻˣ
ŮܲҵɽϣҿԸǮġ
ӥЦ˵ֻˣǻ𣿡
ǻأǸŮʾԼһ棬޺޵ĵ
ӥһ֪ŮǸǮˣȻűȽУһƣһҲԣֻҪҳϵȫˡ
ҪôϸʲôŮ˷۶
ԲԶ߰ӥò״һԩͷȻܷŹ
һT·ڣɽֻһո޺ûõ·ɽҪɶȼٴģֻ˽ҳȻͨУڶȼٴδûôء
ŮҪɽҪôԼȥҪô֡ڳ
ƽ·ġڳ糿ֻгӥôһ
Ů޵ɽ£ֻܴӦӥҪ󣬡ãˣǮ
ܹٶʮʮǮһۣǧˣӥſںߵ
Ůôȥٰ
ӥ赭д
⻰ôôŤҲڱΪ潰ɣӥа⡣
ŮȴûͷۡһѾ˳ϣ
ӥ˿ŮϵֳĸоͷٺٵǸǲȰǮˣ
²㰡Ůһ䣬˷ɫ΢΢һ䣬ߵ·Ҷ£ɽٸ㣡
ҲУӥͷȴûзӵ˼
Ů˵㵽߲߰³ˣΪСʮǮһϣũ׬ˣٲ߾Ǹɵӡ
ӥûҪߵ˼ŮһĨеʳƷݸ˳ӥϷ԰ӣһٿǮһģܹʮȵòã
ðôûɣûԹɣŮݺݵ
ã̫ˣëǮһﶼûҪӥҡҡͷֱóһ
㡭Ůϸֳߡ
ٵȸˡӥҺ˺ͷһͬ˳ȥֵһ֧ĵ
ŮƺζҵĿˣô׬ǧ˻𣿡
ʱŴ򿪣˽߰ɴӥףλǣ
ӥλǵĴϰ壬ȫˣ
ӶʱϲæٰܹʮһǮһȫҪĻۣˣ
Ƕ壡Ƕ壡ŮһˣⶼʲôţһſʮǮһˣһſڶ壬ⲻ۸
˵࣬Ծõģ
Ҳ˼ˣӵȷ˼ôˬĹ˿ǵһ׽ͷͣȴŪɳ׾˼ˡ
ӥһ鴤Ҫ
üǮˣ˵Ĳ㡣ӥŮ˵
ǣ㿪ŮĹĵĵͷŤ˴⡣
ߣӥӷɽ·Ͽȥ
ʱΡһһ˳ӥǰ


8 
ͣǰ浲סȥ·һӢԽҰӳ߳һ˧磬ֻ˧ɫЩ԰ףȻȡ
˧һŮʿǮе棬˵ɽôһ˹
˵䣬˧Ѿܵ⳵ǰǮݸŮ
ŮֽӹһĨ񣬡ŹӴˣҵǮôҸûô죬ҵȫ
Źɫ΢΢һ䣬ȴЦǮϷ԰ˣȥ㣬ûţ԰ǮˣⲻżϹ߰Ҵɽ
ŮǮеǮȫ˳ӥ˵һǧˣʣµĵɽٸ㡣
лˣӥû˿Ǯֱ֮ӵݸ˺Ļӣûмٳ
ŹӳʱɫͲôÿǮ֮ڨڨһЦûֱӵݸŮ̫ˡ
Ů˳ӥһۣߵٷϻ
ӥ»ǹ־ϽֽǮ˻ȥŹӵùôҲ񹷰
ӥ˵ŹⱲӶ֪ôһ˴ڣŹӲɽĿתӥֻһͨͨũȻıԼ˧һ֮⣬ûбȵԼĵط
ֻҪԼУǾͺðˣмƳ˳ӥһۣԳӥǾƺûзϣתۼŮ˵桭棬̫ˣǻǿɽɣҳĿյء
˵ţƳ˳ӥһֻۣĿж˲мģһлŮɽ⣡
ŮѾǮˣ㲻Ҫ˷ҵʱ䣡
ŹӲô˿ɲͬˣĿٴתӥ˶ٳǮһ˫㣬ֻҪѹ˿øҡ
һ⻰漱ˣӸղŵĽӴ֪ӥһǸԣǧһգ۱ǧȺ£ûɲӦ
á
ʲôãСĳˣٲҾȥ㣬㿪ڳ˽̧ۣϽضϳӥĻͷвĵ
ӥһһ㶵ģ޹ĵֻ˵һôĿš
㣡˳ӥһۣȴϲһǰ˵ʲôڶҪˣҪǾ䡰ôĿѾŹӣȥɡ
뵽ֲɽˣ˫ֱǰһϷӡ
Ҳˣӥ֪Źӵݣȴ֪ģӥλ³ɣǸϽȥȥ˾ûضˣ
ϱѾˣǮûŶСһ棡潿һ
ǡǡҲ֪˵ʲôˡ
ӥ˰ȣóڰŹӵѾԼٲ·ײȥˣ
ŹӶʱŭǰõʿ̼䵴Ȼ޴棬ЦдӥǰɣҼסˣֵĻײӾԲģ
ӥҡҡͷԸְ׳գͬа취ӷӵľУֱײӢϵĳͷϡ
ءأóǺóײ˼ºҲֻǳͷ΢΢ΣѾױˡ
ͣ£ôĿͣ£Źѣŭ쳣۵
ӥͣ˵ı鶼˱仯
ŹȻŭѣȴǺһƬ԰ףǾϲĪųӥ̫˧ˣ̫˧ˣð̫˧ˣ
Ҫײ𣿡ӥһδʵ
ŹĿ񶾣ָָųӥԴ13ģоȻײҵĳ֪˭֪Ұ˭𣿡
أһ죬ײǳӥ֪ʱѾ³һŹӵĶϣ˧ֱ˳ϡ
û˿ָҵԴһ̵ĳӥɢһɱɱп񱩶Ѫ
ǸӰȴָɽֹĸоǸĺĿ㣬ĺأġ
ҰŸգŹ͵ؿ˼£ݳһĨѪȥǳĵ
ӥǰ־һƣӻأ
Źӵİʱﻹа˧ӣһͷ
һӵʱ䣬ÿ·Ȼһײɽȥӥһ仰سڡ
ŹĿ⼫Թһۣɵӣ֪ԵǸȴǸʮɵӣҴɽ򣬻ǵһΣ
úǰûһʱ䣬ŹӷԼĳڣӷÿ˵·
ӥŹӵĳǰҺ㣬ϣ´α㣬ȻƻĳҪ
˵꣬⳵ųŨŨḷ́ȥ
ȿȣɢŹһġѬױʧķ򣬻ֻ


9 
ϡ
˧磬Ľдӥ𣿡ʱУӥﻹǲðȫһηǿȨӢۡ
ӥûлشǷʵǸŸ˭һƬ𣿡
ϸֳһĨ͵һС򳤶ѣҳݣ
Ů˼Ȼ棬֮ǰǸ׷ʵӥղһź˧ܲܽ̽ңҿԽѧѵģ
ӥкЦ˭ѧᣬԺҲˣСղǿ׾ٵһţΪܹﵽ졢׼ݣǿ˽һ£ǿﵽϼһҪ
Ĵ˼ۣҡͷֱ̫ȽϸһӣҲɵġ
ʱʧ޵СȻʮɣ߰˳ܿ԰ɣһζ˫ԼΪ޳Ȳ˻ɡ
ӥĿʼû뿪˫ȣЦѧ
澪ϲ˧ĽңǮھ͸ҽ绰ɽϾͰǮ㣡
ӥſڵҸղأȣٶȣ׼ȣҪǽȣʲеĻ޷ɣпܽȶˣ㻹ҪҪѧ
ӥɫ棬Σü㿴𣿡
ӥĶ˫ȿ˰ΣȹٶһˣϸӦȽ׼һҲˣ
ɫһ䣬æô
ӥҡҡͷҵ֪Ĺβ¶ۣȻ㵹νҵƾͲˡ
㡭˵ô֪ҵĹѹסеķ޺ޣʹԼƽ
ӥжʱ̹ţٺٵʵܼ򵥣Ϳˣ˵䣬ѲԾǰ̽ȥ
ž
ĳåɫǣ֪һڴʲôעˣ˰죬ȻҪռˡ
ڶʱ
ðƺЩģһɵĵͿ𣿡
ӥֿ˻벻һŻ뵱Ůģһõ׷󣬵úúñһ京ŵĻɲΪԼһ仰ʢ֮ǰ͵лήˡ
һˣӥʱıԣ˵棬һ߱ҲһܹȣҪҪŬôǮǧС㣬ȥ֮Ҽʦ̽㣬ʲôʱΪﵽȵˣͰѧ㡣
ʵϣ̵ܲܶôʧȥǰĴûᣬΪõĻᣬʦǡ
ӥ뵽˷ܴԾЦ˳ЦŵĻӶа񣬿ɳŮеӲûо
˧ʱƸ㵱ʦôڴĵ
ӥͷλ˵ʱˮֻҪԸܻеġﶼܼʱ䣬СȻҲ⣬ֻǮ
һСʱһǧôһʨӴ󿪿ڣϽ˵
ӥ¶ԥı飬ðŵͷǿԣȻĳƸңҲֻΪѵĴӦˣ
ԭʦô׬ǮġΪӥôҵе˵ͬʱȻ˵
ڻ۳ӥ̣ؤֵܣԵӥһСʱ׬Ǯ׬Ļʱû˿ļʣǳĸˡ
ӥȻӦ˵Լʦ濴˵Ҳ˱仯ŤͷʻӵȻһ·ģҲȰɣҪң
Ϊ˺濴ԸʵĻΪʦ϶ҪǸĹǿˡ
Ҳᡣʵ
ûϵӦûİɣֻҪģҶѧ
ӺЦһֵأѧѧ
ӥǰЦȴһ޺޵Ŀ˳ӥһֻۣңֻҪʱ͸绰ҲҪʱ䣬ȻÿСʱĳͼ룡
ģʦԹ񣬱֤洫浽ӥظ֤
һղŻ˵Լûʱ䣬ȴΪˬĴӦʱϵƭĸо
ӥЦûֻ𣿡
ҲûСƽʱٸϵȻò
淭˷۶ҽӦжģʱøһǮĳۡ
ԭǮûʲôҲûںԴʶ˳ӥȴںĻԼҵǮпһ챻Լܹġ
Ǹ𣿡ӥеӣƳһظЩʵˣ
һʲô񰡣СҵôڵǰҪҪ򣿡
ӥŶҺô󰡣
ϻ
öëë

˵䣬Ѿɽ
æĹ˼ͻȻôһЩϵĳΪǸĴǰңͷԵ˷Ըһ䣬һ̵ˣͷ˱Χǰ
壬ּˣЦŴӳͷк
ԭǶС˰ͷüͷ΢壬С㲻гôĳɽ򿪺䣬Цȣϵģҿæᣡ
лСˣͷеɻƽΪˡ
һӵϣٶȫͬʱим档
빤ϵֲͬ칫ڣһŮⲽϹ˳ݡ


10 ţӻ
ƣ
Ůӻص칫ǰ£˿ɫ˲ָƽ
λˣܣǰ£ȥһ£۽ǵƳһŮӣֲԾĵͷȥŮ˲ʸ׷ġ
Ůӵĸӵģ˶ˣ
˴һʱ֪ĸӵġ
Ůһ꣬ЩɬЩ˶ǸʲôԵģҪŮȥһˣϵİʮС¶
֪ˣȻȥɣŮĮĵ
˲Ҷ˵ʲôתȥִš
Ů̾˿ݳһĨԳеʱĻԼò׵õɽͬ⣬ɽȴ˸ӻǼһΪʷţӻҲΪȻһƽҪʮ򣬶ÿһһ
ƣʱ칫ҵˡ
ŮϸֳһĨŭɣ
㣬ˣſһ˷ܵĳſڡ
ŮӶʱ˸飬ӹеӣЦ֮ǰôҴ绰Һȥ㡣
ϲûңЦ
˻㣬ǲʲôң
˼Цʲô£ѧУѧͱȥˣǽú˵˵
ͱƭˣ˻ܿ𣿿˵ʲô£˼ЦЩϵ£˵Ҳͱˡ
˭۸㣬һǼһȥǮĳӥæһǧٿһֻ
˼üҪЩ
ǸĹ޺޵ĵ˼ѯʣ㽫ӥȫ˵˳Ц㣬ûʱűǼһӣֱͳ˸ͷ
˼˵Ǹ˽ʲôӥ
㣬ѵҲʶ治ĵ
ģ˼벻ǸţӻȻˣ浱˼Ҷ
ɫƣҲҶʣת˳ȥճһ¥㿴ӥӭߵ˵øǮզôǲ˲
潿߳ǲ۸ҽˣ
ӥʧЦ˵ǲë㳤ʲôŮûɶʱ۸ˣ
⵹ʵԴӻ֮󣬳˳ֻǰôһŮġףһѵӥ뵽ڴͳǸٸɺ˳
۸ҽ㣡󻵵ɫǣƭӣ뵽˵Ļһȫ˳ǲĹĵڽȥҽǸԭ㣬ҪһֱֱΪֹ
ԭһ·ɫӥа⣬ٲ칫¥ȥҪǸƨ󣬻ûе
Ҵ·ӥǸҲһ롣
Ƭ̺˼İ칫ǰţȥ̽̽·ҽƢãҪ̬Ⱥõ㣬֪𣿡
һǧٿβӥֻӵͷѾͷȻҰ˼ͦõģҪǸƨǿˡ
㣬Ұˣ濪żɽĵ
˼ŭ
㡭
˼͵ĵ
ͷת˰칫ңӥҽͷϣǧȻȻҲƸ㵱ʦˣ
ӥҡҡͷ˰칫ңǸָ˵ף㲻ǸƨվڳӥǰģһְҵȹŮӣò߷ֿФĸǰ͹̣ŭ˫壬ǲ֮
޲ɷȴֳŮӵζ֮Ϊ˼伫ƷҲΪ
ǸٸǰŮӱֱ֮𣬴ʱŮ˪˫ĿҪ
ǳƨȫҶǳƨ˼ǰӾ۾ֱĶԼزԭͺˣڸǻϽ͡
ٺ٣Ǹ˼ϴˣӥͷ˵˼ǳƨȷЩͻˡˡ
һãȻĿŶˣȻƢãȴٷƢûзôƢڳӥϺݺһѣݺݵҽǸ
ӥڣ˼ɫָƽ˰֣ˣȳȥɣ
漱ˣڳӥֹҪеȰ
Ű칫ҵŹϣ˼Ǹţӻ
ţӻӥӣ΢΢һ㵣ָǸǹһζĻȣЦԭǸĻϰ塣


11 ܺ
ʮһƽףҲĳ˼ŭӱ鵭ĳӥ޲óȥɶļһ˺顣
Ůӥһ㲻ϲЦǺǵĵˣѾȥһ죬һƽҲǵʮһ򡣡
㣡˼ѹסеŭĵҲ֪ǸǮû˻ܣ˵˵ɣ
ӥһĨȻ֮ɫŮЩ򵥰ôͰյĹؼʵϣӥҲ֪ǸǮЩ֣Ҫ۸ߣڶԷ۵ʱиء
˼˵ӥûǹȻ˳ȻܱŮ
ӥüëһ˵˵ܽܵ߼Ƕٰɡ
˼вһѲǰȷЩ͹Ƭ̣³֣һ򣡡
ӥ˫Ȼһɢһȵƣ˼һҲĿ⾪ֵųӥѾ׼һһ˿ͷ̺ˡ
ǹնǿƵϢЩϴδܵģƧɽȻôһˣһʱ˼Щˡ
ӥЦЦǹƵȻ޴棬ϾʵҿԲһǮ͸ġ
˼ƻõĸо̳ƴɫɫˣɴδһܹǰ𺳡
ǰһ̣ϵǹɰ˲֮ӣһ˲һǵɵƦӡ
ƦȻܹͬʱһϣ߼ת磬òü˼е˼
͸ңôô˵ɣ˼˳ӥһۣɽڻһ˵顣
ܼ򵥣ֻҪУӥǰ˫ְڰ칫ϣ΢΢ǰ㣬պܹ˼Ǻ֮İ˫壬ֻǱ赲ߣĸоΪ̼ġ
å˼΢죬ȻֱӣĿĿ¡
ӥ΢΢һٱŮ˾ܾΪԼͬԼʵһ޵ˣ˭֪ڿȻô£ɽ˾û۷
Ǿû̸ˡӥʼ磬νĵת칫ҵſȥ
˼һӣŭӻվס
ӥתͷٺЦŮôͿˣǿЩ֤ȥ֤ҵ˶ˣҼǼȻҲ㡣
˼ϾǸŮǿˣ֪⣬Ǽһ˵޷񣬴Ĳ裬һˣ˼¶һƵ񣬡ҴӦˣ
˵ţӳóԼ֤ԵݵӥУҵ֤أ
ӥˣӻͦģȻΪ˲վ̫ԲԼˣֽӹҲûֱӷԼĿ㶵УЦҾȴ֮ˣǸϱɶʱۼȥס
㡭޳ܣ֤ң˼ĿЩˣ˿޳ܣ޳ܵز
ͬʱ˼ҲаԼôһ֮ͿƲסԼأںˣ֤ǼһԼˡ
޳ݣ㿴ʲôӥͷ쵽˼ǰ˼ôĹ˶ܲµõ
ɫǵ˼˷ײӥУĿ㶵̽ȥ
һˣͱ˼ĶȻѶˣӥǺˣӶߣɱֽĴ棡
Ȼ˼в㣬ְҵıܣӥڵһʱӦһתӺƳȥ
˼⧲˸գǰļٶȼ죬ڸղסƣǰȥǰǸֻʵĲ輸ԴɲɵŲ輸һǣײȥ㲻ԽɽҲҪࡣ
˼ִУʶıϣƺѾԤԼı³
ӥдϲӢ۾ĴûᣬܷŹ
˵ʱ٣ʱ졣ӥһס˼Сһֵֻڲ輸Ǹϡ
˼оԼԴϴһȣѵѪˣôûеأ
ϱϹɣӥЦ§˼Сֻȴôʵ˼£Ǹоʵ̫ˡ
˼ۣԴͲ輸֮䣬һֻ֣ͬʱеСʱˣһҪӳֻħצ
ӥƺܲס˴ĳĵȥתڿᲿ˼ĴУֱӵɳϣײ˸
˼ĵһĪĸоӥԵϢǿţЩܿ췴Ӧſң
ųӥˮŭӾȻиˣһĳ嶯ˡ
ӥ޹ȻͶͱ˵ҿܺ߰ҲѾܱˣɲ׽
칫ڵľ½㱻ɫ۸ɵŽȥһĻ
ֻ˼ڳӥϣ˫ְųӥļ򣬶ӥ˫ץ˼ΣҪж֪ˣΪݰ鶯Ƭء
㣬㣬ǡϺ˵ģָָˣڵ


12 ּ
ʲôû˼Ϸһ첼ɻһھЩˣô˵Ȼûʲô£ѾͷҲ˼ˡ
ӥ˼˼ѣδķ֣ǰСӣʲôû
˼з࣬ߵǼ˵˵ϸҹȥ
ӥӣǿƣξȻûзԭ׼໰˼ӵ
һܿѹ˼ŭɬһЦӥߣȻסӥĸ첲򣬼ȻǵĹϵôˣѧӦ˰ɣ
ӦõģӦõġӥŸ첲ϴ飬ӦͣȴYYܹԽû칫˫ɣǾ̫ˡ
Ჿ˼ʱΪһǧȻѽ㶼ˣʱ߳˵ҸһϵûУѧѽ̣
治㣬ôǶˣǮǮǮǮ𣿼Ȼôˣ̸Ǯ˸鰡ǲǰ򣿡
ӥĿ棬ĸ㲻Сеʲô˵׳հɣȫ´ﵽûһܹ׳մϱߵĵط˵ɣ֪Լûֹϵȴô˵
һʱ䣬ԳӥжҲ㲻ʲô㡣
棬֣˼ŭɶɽҲбɻɽһ̣ɽ̼䱬
ͷųӥ˰칫ҡ
Լظµĵδ㷢ôĻأˣһͦ˵ģ
ӥȻ֪Ǹĸϻ㻹ȥߣĻںˣҶ꼰ˣҽȣ
潿ЦҹģȻһת˵ҽ㽫ʲôϿ˪еĿȴֻԼ֪ҲԼейһ£Ծˣ㲻Ұɣ
ӥһΪŮЧͣһԸ˭أ૵ֲزôԭģ֪й֮󣬻᲻СأǸ⣡
ɫߺ죬ŭҾ㣬ɫǸҶҽв֮ģСһɱ㣡
˵䣬ȻȻɢһƣԼûо
Խãô򵥰ӥа⣬Ӧðβ˰ɣʱǺܱġ
һתгջ󣬡벻׬Ǯ
ӥʱȤ֪ӵڸʲôɻæʧĵͷ룬Ȼ룬ζ룡
һ̣ӥ˷ܵɫ֪ݵ˼϶ᾪ°ͣġӥȻôΪ֪һ档
ӥǸͷβĲԣ˷۶һʱ䣬ҽ׷֣ʱٲĺô
ּ椣ӥֳôһʣûʲôԭ򣬳ӥһڴӦظ֤ҵ飬ܽɽڻƺðɣ
΢΢һ٣ӥֵǸǮ
͵ģԲģ
ӥЩΪǷĵģܵյϢɣҿǸ⵰׷ʱܵҪǮɣ⿪ҿɸ𡣡
ЦղŲ˵Լʵ㣬Ǯܴҽ㣬ܱɫǣ
ӥ̾˿Ů˹ȻЩĶƯŮˣеʱĲ֪ʲôҪʲô
ڳӥ˵׷ŮˣȰɱһԪ׻ҪѡȻŮǲǷ곡ϷСûϲŮˣû̸һ
ӥ䣬һִɫп϶ʲôЩåԲ׸˵ġ
һܰ߷ɣһܰ˵ǸӣһȻЩصصũܹȵģң˪ľɫŮȻЩҹүڽǰҲΨΨŵŵܲȻһȻû˿ӳЩϷһֻǸɽũֵܣϵ˶źɽˡ
˼䣬һˣˣС㣬أ
ʲô£
Ǹ˿˳ӥһۣ򳤵ĶűգһȺɽ˵һºݵ˾ӥ
ЦС㻹ûʱͷȻȸ״ȥ²Ҫҽ㣡
һ۳ӥʱȥһ£
һ̣ﻹڼŮĽģɢһǿƣ˼ıȣһ顣
ӥһԣЦűյֻһС򳤣ȻҿŰʮĺҫѵ㲻𣿡
治ΪȻ޹ٲ̰ȻɽˣӦò֪ɣ
ӥ㼣Ա鲼ȫ磬ȴδ˺ڰĹٳһƧԶ붼еСΪ߶ĵ̶ȣòóӥզࡣ
ǰõݵĿȨǸ򳤴ɣڴ˳ķչȥԸõģ˵䣬ӥ˫ӥɱһš
Щ濪ڣӥֱǸˣЦҾǴӥ߰ɣ


13 ٣Ҫ
ҪɱˣųӥʧıӰʧһ
˵ŻʱѾųӥȥʱ˼òͣ£ҪɱȥŴʲô֡
סŲͷչһЦҲ֪һܲҪҪæ
˼Լǳ鷳ͿԼô
˼ĵͷǰ͵Ŀˡ
˼̾ϣʧ
̸ػһɱ˶˵һϡƽС¡
Ǹ˵Ĵ£һȺ˳ڳӥУʱЩʲôЩƺûѻӵ£Įֳһӡ
Ǹǳӥײҵĳһ٣ץűۼ⣬ӥոճ֣㱻ˣЩָʹĵ
ǴӥɽɳʮˣȴǸСЩʣŸսӵ򳤶ӵı̾͸˹ܹű֦ǰ;˵ҲһƬ
ŸЩ˽ģ˵Ÿˡ
ӥűգȻʧЦ˵㻹Ǹ𣿡
űһĨԹЦ˵컨׹ķ֤ȷ䣬ôҲ޷ģڰǰ·ҪôǮҪô״Σ˽ˣԼѡɣ
ô˵ĿĺԣűյӥȻҹҲⲻǮֻҪӥ״Ρ
ʵűжԳӥͺ֮ǣȻǰ²̨Ȼ֪ݺ󣬻޼ɵײĳҵһ٣޷̵ġ
űձЩ˺ݺӥһ٣ɵĵ绰ĻԷһҪĿǴӥʱû˵ֱӹҶ˵绰ٴȥԷѾػ
֮£űղ뵽þŸգɽ˵ʲô£˭˵֣ɱǰУҲûʲô˵ġ
ǵĹǻȥЭ飬񾯲ְǲŹκһˣҲԩһˣⷬ˵ĴȻ濴ȥȷѵõ
ȥԣƾʲôǻȥƾǼһһ֮ʣǾץˣҲ̫Ϸ˰ɣӥĿתӣĿгơӥѵܲ𣿡űɫĵ
ӥϷʵ참Ҫи̣һﱨٰǸôأ
ҲűڿʱĨãнΪ򳤹ӳڶĻʸ֦ļƻҲˣűտڣȵű˵ķʵȷ䣬вĻͱǿֶˣ
ӥʵҷʲô
űЦײҵĳң˵㷸ʲô
ӥЦˣ˵ͷȻʱײģڿ˵ײˣҲԲ׷ҵΣҲ㷸Ļ㻹˵ҲֻǸӷ
΢΢һ٣ӥŵҴ㣬ȷʵ㲢ûܵˣֻǴܶŹɷģҪҽƷѣҿ㡣
űȻⷬסˣû뵽һоȻô࣬Եˣŭ˵ôɵȥײҵĳ
ûк˵ʱҪײĳҾ֤ˣ㲻˸裬ȶ֣ӥֻűգͱˣֳڽʱһӺ洫
˻ͷȥֻѾվӥԣɫ䵭űա
ԣҲ֤ˣû뵽ӥʱϲɫе
Ҳڹٳϴˣʱ㿴СѾͷĲǣʱЩѰˣǿнӥߣܹվסŵ֤ݣ˵ᱻ˷ҧһڣǾ͵òʧˣĻȥûűջŸս
űĿ棬ǣһ֪ңˬʲô̶ȣӥסǾԲŹģ˵ţһ˦ֶ
в𣿡ӥǹһĨĻȡ
ôΪűղδͷֻ˸оʱķŭ
ӥӵ٣вңҪ
һ鴤֪ȥĻ˵ᱻ޺ļһƽȥڨڨһЦնӣһھ˾֮زز
Ŀȥڳӥߵ벻һﲻҲˣ
ŪóӥӣԾϲ˲䣬ЦҴϵĹ
å


14 ¾
ַʽڹ޲Գӥ˴ĴָűյİԵһǳģδ˸ҵԱ񣬶ӥˣһ֪˳ӥɽ°ݵĴʱʱԳӥøУηǿȨ̫ˡ
лӰɣһڼֵأȷЩϧˣҲ˼ǮûȤͼǹ̶ӣģͷԱǿͷʮ꣬ڿղŵŭʱ֤ʵӥĹϵͬһ㣬ǳӥѣ뵽˳ˮ顣
ģұıûУԴϲܸŹ̶ӸɣҲԶչ˳ҲܹǮȻ⡣
Ȼ״Ѿڻӵӥֵܣӣչ˳ҲΡ
ЦԸĻʱϰ࣡ôԽȨ̵İͷǮϰõģˣʲôˣԼ˵㣬Ҫϰͬ⡣
ãھͼ룡˷ܲѣǸᣬԲܷҲǱЩϹ߲ԺԱ̶ӣҲڽĺ֮ǡ
ӥҲҵˣ˵£ȻҪԼĺֵܷ
ӥҲΪӸˣ壬ֵʵڣɲ۸
ЦģŻ뿪ˡ
ųӥڣżɽĵڽűǼһﳹ׵ˣô˵Ҳıԣʲôİ취
ӥ¶һζ赭дģǸӻϣ
һĨ𾪣һﵽǸʲôɱ¶Ŀŵ˵ʧѵҪȥɱǸӣڿǷᣬɲ
ӥЦȻǷᣬǾ÷ɵֶ΢΢һ٣ӥŵȰ׼һ̨ԣİ칫ҵҡ
˵䣬ӥѾ³գۼʧãȻ֮ɫɫʲôӣ
뵽ӥɫɫͱ飬ͷһԼǺܷظϸֳһĨ̺죬ԼϲǼһš
ޣҽ򣬾ϲұϲһ㣬ҲУƴҡҡͷƺҪǸɫǴ˦ȥǼһааЦȴǿԺ
ЩڽǸɫƸ㡣

ӥͽɽϷأصʱѾ磬˸Ͻʳ伢ڴ˯һ
ƽĳӥոջ鷳ϣﲻսȴʤսû̵ս
ûмʱ߷ӺܿѾˣӺͳҲ֪Ҫ䵽δδõűĹٶȥȡȥűǼһﵽͷʺ
µݣµҪµĻµĿ飬ӥﲻִ򲻻ڵʵˣóõõѧϰҪ»дƴԼһء
ڵ֪Ľ˼ǸĻϰ塱󣬳ӥ뵽˼һ֪ǸĸΪŮǿˣҪõϿɣҪ˵Ҫ֪Ǹʵ
պòõģűյĳΪֻҪ˼Ըӣɽķչ˳Ҳȥκ˵ɫ
ɱűոӣȻһֱ򵥵İ취ԸֻɫӥмֶΣеǰ취
ʱһƬڰҹɫ٣жʱˣӥ
ɽֽõĵضΣӥûзѶĹ򣬱ִİ칫¥档
ȥűյӢԽҰͣĴԺڣεĳͷѾ޺ãʱ΢΢ţӥãȻܹһŮġݡ
ðκ󣬳ӲƽֻһŮ˽ĵо˼Ҷ챻ˣ
űյЦӽȻҪɧйζΣҪҪһΣ
ŮЦֻҪлʱԷй˼һиõķʽйҪҪԣ
űտڣŮ˵ӱѷȥͷűյĸҡţűմһľ̾
ǸƨֲãӥЦֻҪ˵ҪǾǼѵ£ǸڴͳǸٸ벻űһȣЩζűġ
û𶯶ãͣƨ㿴ҵĽָһ
򣡡űæʧĵ
ʱӰ칫¥߳һʮˣ֣ͷߣֱӢȥ
֣棬űջæ򿪳ţǸӽԼʻСǣźүӣĺô˵꣬ӷ
٣ؿζӥһڳ뿪Ժʱһ֩ڳӵ¡
˵ɽӣҾγ¾ӰɣӥԳЦЦ̶ڵ


15 Ů
űչȻǸТ˳ĶӣӿķǳƽȣȻûһ˿ζ÷ڳ׵ĳӥвĳ嶯
ûãӻͣ£űոӵųƨ³ŵʱӥŴӳӵ˳
ɽֵطûСĴڣżҸӵ׷ȴĲŶС¥͵ű£˲Ǯ
ӥ֪ղڳ˲δ澡ˣ˵Ҫдδսż¹ղĵطȻĵ˸̡
һС򳤣Ӳżֵĺҫסһ׷УûèĻӥҲš
޼ɵҫȴܹɫŸֻһ֮ô
Ȼ༫Ϊ΢ĶӥľѵͬУӥа⣬ͷĿͶ򶯾ķ
һˣĲߣοȥΪֻβ΢΢Ȼ棬Ҳ֤ǸŮˡ
ʱŮŵĳС¥ƶȷΧȫ󣬽һ¥̨һ㣬࣬Ծ϶¥̨ӷͣʧڳӥ֮ڡ
濴֪᲻ĽʺޡӥݳһĨ΢ЦŮΣŮŮ
ṦѾ٣ṦŮ˸٣ӸղŮݵĶֺǲǲֳ֪ɲȡ
ӥ編ƵԾ϶¥̨ѸȣŮʱȻûз˿벻֪лȸ
뱻˷֣ǧҪССӥͳŮĲᴵ˿
ŮһʶĻͷȥжʱȻ֮ɫֻһ࣬ͦ˧ļһɫԵĶ͹زһ￪˵֮ǰûиӦԷĴڣĻ죬Ūҩ֮ģԼס
һˣŮߺϸֳһĨɷס
˭Ů¾еˣ¼ŭҪĸ֣ҲҶ
˭ʲô˵ĻҺӥ˫ֱأϾЦ
ŮЦ뺰ͺȻ㲻±¶Ҳ£
ӥϷʵԷģҺ֮ǰԻȰΣʱŸոӿһλŮǼҵ̨ϣǻ
ʱﴫصĴϢŮɫ΢΢һ䣬С¥棬֪ܲԸŮ˻ؼҵĿģһ˵ʵԼһʵԲڿЦŮڶΪԼ׵ǣߵٸƶģô˵ܸ˰ɣ
ӥͷ뵽һȥˣҵ⣬զ죿
ŮȻҲŸգǾø㣬һһҺˣ
˵꣬Ů˫һ̨ĵ棬շ˸ƮƮһ¥˳ӥһۣȥʧããҹɫС
ӥŮȻٶȱ켸ҲߣֻŮ˵ĿǺõģӥѡĽٸƶȥ
սŸոӺͳƨȫƣû
±˿Ӱӣһֱûпƣպø˳ӥᣬӥȷѾȻ˯ʱ˲һӵʱ㽫Ĵ򿪣ڡ
¹⣬˺ˣڵذϣӥҡͷȻܹ쵽򳤣Щ˵Ϲˡ
ףʲôӥץϵDV㿴һ±ˣд̬ԸӲ3PȻ¼ѵʱһ£ο
Ĵ洢DVŻԭǵĲӴһȫȥŷĴ󵨵ڷ
ŸˣϹ⣬ʵϰ뵽һ죬Ϊ˱ԼԻὫԼлܻߵĹ̼¼ڰһپ٣һ˳ӥĶˣҵҪĶ
˰죬óӥڽŴЬܵĺ棬ҵ˱չ񣬳ӥŸո߿һۣ˭ҪЬӣ˭ҲЬܺ࿴һۣұչǶǽ֮Уϸ۲죬Ҳֲˡ
Σյĵطȫĵط仰ľ豻Ÿ൱͸
ȻҵˣǾͺðˣԳӥ˵򵥣ɽҲ򵽸߶˵ıչչ㱻ӥĵˡ
չеЩǮӥǲᶯģ뱻׷˷Դ˰죬һѶǮĺ棬ҵһʼǱ
ӥֳһĨЦݣֻǷ˼ۣ֪ԼҪҵĶ
Щ㣬Ҿ͸գӥһۻԲѵŸգȻһЦ
Ҫȥƺ뵽ʲôӥ۷ء


16 ͨ绰
ӥɳϰ㽫洢DVУѵ¼Ƶ˲ż
ֻǿ˼ӣӥ㰵զ࣬Ҳ̫ˣʲôϺƳӦоУνٳ
ӥʱַȽ⣬ִʮ׼ȷʮӣ˱½һ۱㿴˳ӥɫӰӣΪ̫˲δӥò
˭ŸձϾڹٳϴֵ꣬Ļ򶨣űպͳƨͲͬˣűգ͵Ĺٶֵ13ģȻ͵ҼˣҲɽ˭
δ˵꣬űձ㷢һɱĲҽУӥһ̤ϣӣűЦˣʱסϸҵӣ
㣡ͬʱһţһ
˵űյȷ˭ƨǸ
˲˵һӵʱ䴩·һºˡӥһ仰ɳϣDVζĿ淢ŭ֣޲Ҹطȥ
ӥ㵽űͬʱŸգǰһǳӥǸײƦС
ӥĿתڵϣͷסĳƨЦļܺã⸸źҲͦãǰǵ͹ˡ
仰ƨۡһ˳űŭɶһڳƨϣޣٿӲٷ㣡
ƨȻֹס˿ʶţĶˡ
Ÿյ򶨣ڳӥɳϣȼһ̣ڣŵֵ޷Ǿƣ£㿪۰ɣ
ӥЦչǰʮ򣬵ȷſͲôˡ
˵ţӥ˻еıʼǱŸյķڱɫͷ̵Ҳδ
ЩóȥְС£ûȴǴ¡
űһƨ̱ڵأȻҲ֪ʼǱеݣʱﻹаţвֵĺڣֱӹҶ绰ʱӦ뵽ӥĲǣʱŸգԷǸУźݺݽѵһ١
ȥһ鷳Щ¶ᷢ
ǣһжˣ˾ζˡ
Ÿնųӥ˰ΣĶȻԶűտɱȣӥǸأڵ֮ˣαصȵڣֵʲôֱ˵ɣֻҪػȫԸ
ڰѱУŸֻܾŵ̬ӥܹϢǱҴ򿪱չ񣬱ŸΣУӥҪɱڣҲǷַӵ¡
ǿˡӥЦЦ֪˼ǩһݺͬϣںͬ϶һ㡣
һǴ꣬ʮ꣬Ÿյɫκα仯ֻǵͬǾɽ쵼̸۾ģûôȨ
ƺ̸֪ˣҰЩͼίĻ֪Ǳ㣬ᳵ˧أĿԴɣӥмƳһɫ԰ףˮűգΣҿûϵ
űջ˸飬Ҳ֪§סӥȣŸպ֣ҲΣʹӦɣʲô¶ĳģ
űƽקĸƵģʱ˭£ڸ֮У˭Ըȥη
Ÿ̾˿һᾡȡʮ̫ȡĻ᲻󣬶ʮΣ
ӥûҪôʮ֮¶ûԤϵοʮ꣬Ÿջе˼ʮӦİշΧڣܾʮ꣬Ҹһڵʱ䣬ޣÿһ죬޾һ꣡
΢΢һ٣ӥһŽű߷ЦΣͱּۻۣ
ŸջȻվߵһϣ㲻ҪӲţȻ˭ù
ӥ˻еĴ洢ͱʼǱЦģֻҪұ֤ЩԭⲻĻص
˵꣬ӥ˳ȥ
ðκűյ֣Ǽһ𣿡
Ÿյ˵˵ôʶǸдӥģ
˵꣬ŸһĨâóֻҪ
ǣɽŸգҪٱزڿɽʱǿ𸽽լ͵ϡ
ϵܣ˵лĲǲϸ磿ʱ۾۰ɣС⼸һֱ߶źþûˣ
һͨ绰Ÿճ˿ɭĿ£Ÿտжʳ㻹̫ˣ


17 Һ
֣ӥǸ˲ǵģ㻹ǰ˵ȥɣűˣ֪ڱҲ֪ǸӣʱƵʹ濨ͼίǾ鷳ˡ
£ֲ죡ʧűһۣŸɽ򣬻û˸Ҷһëӥܺã
ֱ˿̣Ըӻ֪ӥ֣Ÿ˵м֪

ɽϣƻһƬͨȻĹţ칫ڣһ⾰
ȻѾҹû˯˼ڵ涷ȴڰ칫ⲽɫдһĨڴ͵ǣȻ֪ӥʲôӣȴܿ϶ǼһﶨȥżҸӵ鷳ˡ
ӥǰ˵Ǿ仰ʱı飬㣬˵Ǽһ᲻ɱŸոӣ
˼δ̧ͷֻǵǸçǾûҪˡ
㣬㿴ǸʲôˣֳԳӥĪȤ
˼ͣеĶƬ̣Ĺȥһ޷飬ŭʱǸѪʨӣǹɱ˭ԸӦĵʱȴƦͷ죬Ǹӵˡ
ȤŨˣЦҲǸȤˣûΪأ
˼˷۶ʵСӶ˰ɣǼ濴һˣñ֪Ҳ֪ûš
󷢽һţ˿ػһԭ˼ɽ˻ɰһ档
˵ţһ͵칫ҵţպӭһЦĳӥߵãڷôĻô
ʱ칫ҵˣ֣˼ָĮɫ
ӥŶ룬˻еıʼǱЦ㶨
㣬̸ȳȥߵӥǰ˸³ӥļͷﳤĵһСڴõı֣
׳ģ֤񣡡ӥ뵽ּ椵Ĺٶּ޵ظ֤
浭ȻһЦС׳Ŷ˵꣬˰칫ңֹš
ӥ洢ͱʼǱݵ˼ǰ˵һŸ̸еĹ̺ͽҲӦİ취ȴͬʱҲţô
˼ӥ΢΢˱仯ȻһûӥۣѵŸǸرˣаѱԲùԼҪСˣûµĻʱɣ
ӥٺһЦϱߣҲ뿪ԺͬͬסͬҵȻһ޶
˼ոնһеøУȴű˵ĻûһģϽضߵҳԣ˵ЩЩûģ
ӥüëһɢһǿƣɫϷʵв𣿡
˼һһ̵ĳӥֲӵĸоְֵֻϸְֵܵݵλԲǰһܹȵģ˱һһηͬѰľ
ʱ˼ʹӣӻӵĿе֪ӥһЩ飬˼ĴȻ֪ӥʧٵʮ꣬Բ˵ô򵥡
ΪҲ޲ɡ˼ĻӦһ䣬ҲȥӥַǸʼǱòƺĿ
ӥƬ̣ȻʧЦȻ򵥣˼ʮ꣬ŮӣҪôϴѧҪôͳУǿһĿǹ˾죬Բһز˾ܡ
ûǿĺ̨˼Լ쵽һӥҲŵġ
˼֮⣬ǸĵѾͷӥܹϸоһǿƵϢϢֻضĻв
Ļأӥ˵ݲ˺档
ԳЦЦӥϱҸƽϸʲôղ˵ЩҾ͵û
˼ʵһֱڹעųӥķӦ֪һﲻΪԼǾ仰ʵģ͡
Ƭ̣˼ԸŸոӵ£һúôȵһڣʲôĻһûĻ
˶٣˼Ŀⶢųӥ̸̸¡
£ӥɻԸŸոӶ£ʲô£ѵ
ƺ뵽ʲôӥ˫ĿȴµĵǧȻҺ񰡣
Ȼ˵˫ſϲû˿µɫڴ˼ġ񡱡


18 ˣҶ
ĸ˵ҪʵʵĻشң˼ڳӥ棬۾գҲգĶųӥƺҪһ￴ͨ͸
ӥգգۣЦһֱʵ֮ǰɣ
ӥϣ㲻Ҫսҵĵߣ˼Ŀ˪߳
ӥʼ磬˫š𡱵һڰ칫ϣŹǷϹΪô࣬һرûУҲ̸е̬Ŷ
˼ųӥ˰Σΰɫɫ٣Ƥֻ͸һˣǵһμĹȥҲ֪Ҳûʱȥ˽⣬޻˵Ͳȥˣûҷݹ
ԳӥӲԵļһ˼ǭ¿ĸоԭ׼˴ѵ˵ǣɻȴôŬͽֻͣÿżɽ˵ԼĿġ
ӥȻԭϱҷݹΪˣԼԼѾҵˡ
΢΢һЦӥŵڲĽ򣬻˽˽ÿСʱһǧ飬ȻбõĹҺۡ
˼һͷۣһﵽǸʲô˰ǰһ̻˵Ҫ˰æһ̾˵Ҫۣǰ仯Ҳ̫˰ɣ
ƤģܹӵˣƸ㵱ұôʱһ㵱ûκγͻ֪ΪΣ˵ⷬ˼Ȼе㺦£³ӥһڻؾ
ʵ˵۹ȥ˼ָоʵСԷǸźܺõƣͣɳӥƦìں壬˼һĸо
˶кĵģŮˣ˼Ҳ⣬һˣЩȻĶĶ鶯Щġ
˼Լ۹⣬ֻҪһߣЩ绰˵ޱףڱڲڵģǶν
ֻҪǮɱ˶ԣ˼ϵģӥڴӦôõĹȥأǮŮð
˵䣬ӥ⽫աܰǸ㡱ȥ͸ˡ
ģ˼ƺûӥе˼ŵԳȥˣҾ˯Űɣ
ӥ¶һе˵ϰ岻ҪҪ֪ɽϲǻУһС˽ǡ
˼ɷ˵Ľӥ˳ȥŵʱһ仰ֻҪɫǲҾǰȫģ
Сأ㲻ܰҲɣ
Сˣ
ӥҡҡͷתȥԶԶı㿴ڳϣŸϳԵĽζ
𣿡ӥţԱߡ
𡭡ͷˣղŸҽ̸ôһǳӥʱϲɫݺݵҧһϣȤʢʵ
ӥЦ£ͷһٸڶŸոˣǲǺܳңûҪĴ㣿
治мͷڲŸոǵһҽ˺׷ģҪô־ս׼֪ΪΣ˵ⷬʱеζ
ӥûʲôָһ½Ҳߺܶ·
Ƭ̣ЦҵѧѼ룬Ҿ͸㡣
ӥһ£ѾͷҲ̫ῳˣµĹͼɣǾ˵ˣˡ
û뵽һôӦŮҵ˼˭ܲµ͸ɲԸʲôнһˣ潫Ƥ⣬˵
ӥڣڳӥϲ˲֣ĨĨ죬ϻڳӥϣ۾
ӥЦҡҡͷ
ϵĵƻ𣬳ӥѾͷϴһĨǳǳ΢Ц⻹ǸѾͷ𣿳ӥһʱ侹ЩˣʶĵͷһŴ쳯ӡȥ
ۣ𰡣ԣӥϽ̧ͷֻһһƤǰζš
ЦҾ֪ɫûģԭα¶˰ɣ
ӥҡͷЦ̾˿˾˯ұ֤Ҷǡ
ᣬһ죬Ҳ׷ֿ˳ӥļͷ
ӥûҶ۾˾ڳ˯һҹ
ڶӥ㱻ѣ˯ۣŹǷ˵С㣬Ҷ˯һа
ҶˣƺҪ֤ʵ仰Ķ
˾ȥ£еǷҸӥΪЩǧСź򣬻Ҫι
ĹĵĵϵķóԣҪɽȥԣ
˶٣ŵʦҪͽܺõ㣬ټһ룡
ǺðɣҲЩˣոշӣϤ׳֮ڣͷͰ롣
ӥǹһĨЦݣǮˡ


19 С
Щ˭ʶһ֪Щ߲ơ
ӥЦѣȥһ
˵ţӥ˳żɽĵǮ𣿡
һεĳͷڨڨЦûС
ûǲƤˣӥ˵žǰȥŮҲ͹ȥˣ˿ɾͲͬˡ
ɫһ䣬ӥ˵ʹƢ̹ˣæӥȱŭǿǴųġ
ҲЦǰӥ磬ѻ˵
ӥЦֵǮҰѳǿˣǻгɣ
ڳĿֱЦһﲻǸɫǣǸåײˣҪҪǮԼʹȹȥˡ
Ͱ˲ûжŭЦ⳵Ժӥˣһ£Ժ͸ӥ죬ӥǿ˭Ϳ˭
ⷬ˵ĴȻӥȴһһ㶵ģԼûҪ찡ѾҵˣҪȺһ
ǿߣǰ֮ǰļ۸񡣡ӥÿɷĵ
Ͱ뼱ˣӥֵĴģ
ʱӺ͹ͷҲ˹ӼǰǰˣΪ鷳ģŭ£浱ֵܺ۸𣿡
ҪŭϽ˵˼䣬תŭΪЦӵǻɣ°ⲻͶӥֻҪӥһ仰ǵɽ𺣣ֵҲһüͷ
ڵϻģ˭ûеʶȻĲôҲǸͷͷ֪ӥǱô򵥣˵ӥ򳤵ĶűմˣǼһһӾҲûܰѳӥô֤ʵĲ²⡣
ҪĺãҪʵѡˣųӥǸԡиˣŴһӵ˹Ϊ˱ʾ⣬Щһͽɽ˽ͷŵִɽ
ӵԳӥӥǰɣһڸûɹʲô£ǣҲһ㡣
ӥƬ̣ͷ˵ǺãԺ͸ŻӣǸʲôǾ͸ʲô˭ҪǲͱҲ
⻰ӸϽҡͷôУʲôᣬ𡭡
ãԺǵĴˣСܽҶӾͺãϣȻʲôǣӥȴֵܣǻʲô£ӥԹ
ӥĻӵļЦҪӣ㲻ҲھͿˣ
΢΢һ٣ӥѶ·Щ˶ãǣã
Ȼ֪ӥʲô㣬ֻҪӥ˵Ļѡţ˵ͷͷ˵˼䣬ڵõͬ󣬱ԺǾڹϸɻɣ˭ҪǲԸĻھͿ뿪û㡣
ûκγɣԺǻǵĿ飬ھʹӦŻӳȥ
ӥס룬Цֻ۲ˣ
鼤лӥģ˵ҲҪллӥ磬ǸѵҰҲûʶӥͻ磡
ӥ̬Ȳ˼£Ǳεֶʱָԭ״мѣи϶˳ӥһˣΪԼ˷Ī
ҿˣ߲ϵô׾ٵĽˣٸûȤߴٵ
û棬ڳϣӥҲǴӳģɩӰɣӥ۹⣡ɽɩӺӥȥ
˵žɽܣӥסȥɣȻˣ
ǣлӥ磡ӹԿף򿪳ţɩ³һҺܿͻ
汻һһɩӡе࣬ݺݵĶ˳ӥһۣûзоȻе̵ġ
뿪ųһ̵ľȥӥȻʧЦ૵СϵԺҪú
ǲǣղΪʲôȻӥ˵Ļʱŭ쳣
ӥȤĵҽʲôôУôУҿɹܲţԼզͣ
㣡淭˷۶
Ƭ̣ոûõİ۷أӥһٶҲ̫ˣлҪˡ
ӥ磬мɽͷĺͻĻǿǼƾ֪߲ƣɩȶһ㣬ȥ磡뽫ͣڳӥǰ𼱻ǵͳֻ
ӥüǸǿ𣿡
ɫǣǿϻˣҲͻһϯ֮أҪȶǿˣ
ӥȻˣǾͲҪˣҲûãԼ
˵䣬ǿ˵ĳѾɽϣʮ֮ࡣ


20 ǧֵ
ʮĳȫ򿪣ʮ˾ۼһ˫ֱ󣬲˵Ҳǲһб
Ϊ׵Ļǿģ¶ؿλ¶һֻĻͷȥȷмơ
ǿڻǸСʱ򣬱ܹŸյĶݣʱ˱ֵܣЩŸҲûٰǿûǿվȽŸԼΧ
ڽӵŸյĵ绰󣬻ǿ֪ˣȻ벻Ÿɽ˭£ԼֵѣǿҲҵһֵܸϵɽ
Ÿտе֪һУŸհʾǱʼǱлԼһЩ£ǿҺͼææϵɽ䡣
ǰֻˣһŮǿԳӥũСӸмһˣĿתӥԵİ룬һΪǵϻģǿߵǴӥ
˸飬ĿͶӥֻӥϴŵ΢ЦûбǰŵԼҲܵ˸ȾظȻԣҾӥ磬ʲô¾ֱ˵ɣҿûôʱĥߴ
ǿЦӥȻˬˣãֻҪӥ罫ߵĶ֮ǰĶԹһǿ̣Σ
һһ㶵ģȴû˿ɵĵӥеĶû³ȥģӽͰѻҪûУҪһֵľȡɣ
ͻ˽סŵģûôŵģɵĴǿҲôһﻹԼ̲ˡ
ǿ磬ʲôֱӲٷ13ģҪʲôֵǿһСŭȵ޲Ӧ
ߵɧҶʱ𹤵Ǳߵ⣬ӵȥһƣּԷͻϴǿֱҲ񰢱˸ڻӶߵ˵˼䡣
ȴ˿壬ۺʱεأѡԼֵվһ𣬼վӥǰ棬ŭӻǿȵʲôлûˣٲɽҪˣ
Ӹʲô뻶ǸͻСܼһЦһڻӵĶϡ
ǻǿ׳ʹⶼģûܣ⧲ܴ֮ػҽһȥ
磡Ͱ˼Լϴ󱻴򣬶ʱŭɶС춼ЩѪӣҲֻԣڶ˴򵽼ſˣȻͻһȫ˿־壬ӥĴڸǵʮ㡣
һƣ͵ؿ˼£æʲôû£ȥɻ
磬ֵǿɲ̣ͻﶼ۸ͷˣʲ˵
ӥɫһ䣬гѪͿ񱩵ɱ⣬ǰֵܣЩ˶
ӣû°ɣӥߣȴѹΧͰһۣӶԷпһĨ˷ܣӥҪˣ
֪ӥƢڶԷ˶ڣϽЦƤղһŲʲô¡
δ˵꣬־ҵĿ˼£ӥǴŻȻعϢɣûʲô¡
ͷ˵ǾǸ̶ӣ̶ƣЩǲܵȻ޾鷳Ժ˭ǳа̡
ӻ˵ʲôӥɫֻõӥջǧ£֮ǰ֪𣿡
óӥϵɱⶸȻʧѾǹµһˣлֵܣгã绶˵ʲô֮ǰӦȿһԼ׵ˣԼʲô£Ӻͳͬù
ӥ¶һĨûοЦݣģһᴦõġ
ӵͷ˵ʲôȹˡ
ԭǴӥǿ쳣ŭȻȷû뵽в
ӥûд𻰣Ŀתղ˻һŵǼһԼһ·ҰϵأһӵĿʱ䣬Ȼ֫ȫϣ
Щˣɫв˾ͻһУ͸˼ʱ俼ǣⲻű˼Ҷ
ͰȴǲӥĤݣǿᣬӥ˵˵Ҫˣвķʽô̫˧ˣ
٣ôװɶ13ھͷ㣡ǼһŭɶǶԸӵһУ̧ӥĶӣֻε͡
ӥһͬ߳һţǼһϥϡ
ꡱһǼһĲҽУⷭתʮȣȫΡ
ӥûиǼһ˿ᣬգ۵ĹǼһʣµȺֱۣҲȫΣûüҽУǼһֱӻʹȥ
ɱɱСӣҸ𣡡ǿѣдűŭķ


21 ϴ
ǿߣӥӲԸЩСȫڻ£ÿγ֣ػһ˲ҽŵء
̫˧ˣӥ̫˧ˣӥô̫˧ˣͰ˫ĿɵùԲǱȥæɿһﻹӥһʰģΪרҵСܣǿɲȥϴķͷοӥڴȥ
ӥǿƱ뺷Ů֮ģиŮûʵ֣лˡ
򣬿÷ҿ˷ܵĴУʶԼĳȣҪҪǳɫأ
ԸӥһЦ˫ֱΪģҽշߣӰ֮ЩļһÿһЬӡĺòܣ⻹ǳӥ׼ȻЩ˵İȥ
ʮӣûõʮӣʮ˵ڵϽп죬ѣ˼˵Ϊɽвǻء
ӥܣǵﱤˣֱ˧һͿͰ뱧һ˵ĻԳӥĤݡ
ҵż񣬿ǩ˵ţͳӥȥʱɫȻ䣬ʧСģ
һӱͷǿû뵽ӥôǿһ˵ʮӣиƨãһȥҲҪ군
ǿϹЦеĸֹܳӥĺȥͰҲʧЩСֱӱ۾뿴ѪһĻ
ǩӥƺ֪ΣգֻǼӿǰߵٶȣòҪǩ
ԽǩɣǿХŸֱֹܵͻþȫӥ¡
кʲôˣСˡһ£˲һƬհףʱ˭ҲȲ˳ӥ
һܾǾԼֻӥɫһ䣬¼תڸֹѾͷ֮ʣѸȣһ˼ĽǶȺƳȥ
ǿд󾪣ǰͷ̫ͣղסƣ㾡ȫһգǰȥ
žΪ࣬ǿȴɱĲҽУֱӷɳȥʮס
һļžЩھƺҲһֹͣ˹
мӣͰ롰ˡ˿ĭ̶ĺӥǿ󳹵иٹ̡
ӥ¶һõЦݣת֮ʱɫȴĿ£ѪĭĻǿ
ÿһ̤ڻǿͷŲһͻϴڻаͻƣȫһѱèӣɪɪӸӼèû
ǿ֪ˣʱŲӥǰſǻӥ磬ҴˣĴˣ˲С˹ŹҰɣаʮĸ໴޶
ӥһֱŻӵǾ仰ѾǸɱ飬ݽӶ֮ɱˣһͨˣһСѾͷĸ磬֮ǰҪΪǡ
а̾˿ǷǰЩһͱһ߾߱ʬ塣
ȥŸմʵʵİ֮ǰ˵ȥȻģӥɭȻգǿҲеһ⡣
ǿͷͬ⣬ӥģ鷳һǿһŹ
˵ţЩڵϵļһôĸϽɽȥⰭӥۣ
Сɴ⣬໥꣬һĳ嶯޵ȡ
ӥ磬ǾͻȥˣԺʲô£͵֪Сһһӥ⣡ǿЦϵͺѪȥͬ
ӥͷСܵ˾ţ⾫ʧ
ǿһ˿ϣһҲ߯صˣһ˽ʮӴ㣬ڻҪ⳥Ҳ̫
ȴ᲻ЦӦõģСĴæûô࡭
ӥֽǿϵĴק׸ֵǮ
˵࣬аأڵĽ㣬ֵʮ򡣡
еٰӥ૵ԻǿЩ³һſ
ӱǿۼӵۣȻ׳ӥ˼Ҳҵ
ӥָЦ쿴ЩһûֵǮĶ͵
˵ʲôأŭӥ˼˵ЩһﶼĽһ治˵
Ȼô룬СѾͷȴǺܸˣͬʱҲоܺ棬첽ǰȥֻҪǷĶСһָЩһֻÿժ£Ůٷˡ
ˣ߰ɣ£ϽٲȻһ
ǿ˿Ǳסˡ
ԳӥͷĿ׼䣬ֿ˿Ưתȥ
ʱһɿĿ


22 
٣ǾȻұӥȻŭһȭڻǿϣʱһȥȭͷӡǡ
ǿɫһ䣬нп಻˼һ˴ʮˣ˵ȥܹ𣿼ʹվǰҲұ˵ʵΪʵû˻ţҲ̫ôĶˡ
ӥһǿ֤ԲǽģǿϽ˵
ӥһҲȷǣǿŸոհ򣬾͵ˣҲ̫ˣǿȼ֮Լᰤᣬɽ֮ǰѾʵûʲô˵ˡ
ǿһüѲŸձľȻɫ䣬ֵŸգҲٷȫҵŮԣȻӣ
ȷŸձľڳҲŸȰźõģĿҲܼ򵥣Ҫ˫ս֮ʱӥͻǿһ򾡡
ΪǿŸ֮ҲйףǿȻ֪˱ʼǱϵݣȻŸջģŸȻвʱʱ̴̿ڡ
ͣ£Ϊ׵ǵڶɽӡ
߲ư΢΢촽¶һЦݡ
ӥ૵֪ʮ죬ܽǿץ߼
һҲЩˣаŸյĲص绰ֻ˵ӥ˽լ͵ԣô򵥵£Ȼʶǿôÿ϶Ҳʣһ֪ǻģⲻžڶŹԼССɳҲҪһ١
Ǹģ֤ͨͨһǷǷᣬȫһɫͬʱҲƣɽʱðôһԼôͲ֪أⶥɴñǲˡ
ǿʶĻͷ˳ӥһֻۣӥϾԼвֱͻͻӵ٣̶ӦƸģ
ˣһﻹͦ
һˣ߳ȵǵô£ԼŪģ˵䣬Ŀⶢųӥʵ벻Щһ鷳ģôһû£Щȴˡ
һ˵ʮˣѹûⷽ롣
ǿЦЦѪȥЩǲӦƸԹͷǰשͷ̧ˮʲôģΪǰûɹһСľ͸ӣⲻҪɽȥƣٵǵʱ䣬ƶ񻯣ǻģ
ͻЩСҲţбжˣЩһҲ̫ܱˣԼû˵Ҫǣȴȸ״ų̶һֻз˲Ż¡
ǶԷȻϣҲûа취ڲ˵֤Ҳֻ÷СοһСɳƽҲֻǸ裬֮»Уֺʵ¼ǲȥΪá
ᶼǸٳЩϵģ˲õˣùĻԼ
ǿһƵϳǰԳӥӥ磬ϣڹͷǰֵ˵ûͷڷԲװ
ֵܷģһаϡӥЦͷ
ǿ뿪Ӵһﾯӥǰǿһȫ½棬ųӥҽӵڻ˽լ͵˲ǻͷЭ顣
û֤ݣƾʲôץˣ浭ĵ
ӥ˰֣Ҹߡ
ķߺ޲ѵļЦұץˣ֪ô
ֶͰ˵ʱСӵģ˼ҵ˼𣿡
ģӥ磬Ƕ׵ģǺЦڳӥò˿ϣϵϴܹ㶨һС
ڰź𣿡Ϸʵĵһ̬ΪС
ӥЦЦƾ޾ݣҿԸ̰ģ
˸ûȤȻĿת棬һЩǴӥȡĲ㽻ôĶ˵Ķƭ˵ģҲǺڻ˳õ㣬Ҳ˵ʲôɣֻ˵һö䡣
Цôɣ
ϴξΪѾͷ򵥣Բ޹ڿӵĲ򵥣ȴֱͬһҪӥץɲġ
ֻҪ֤֤ЩȻȨߡӵĵԽǮջĶˡ
潫˵Ǽһ£жٶʱһһˣҾͻĳЩȨı˽
¶һĨɫѾͷĴ󣬵϶ЩŸʧԵģҪڣʱ绰ˣóֻһһţЦѾΪ֤Щ참ʱϣλСܹ½⡣
濪ڣһӣǰѺųӥ˾
ӷ½뿪һϣһŮǹһĨζЦݣȻ㣬䵽㻹Ҳţ


23 
ɳֻһѶңӥ˰βűȥ֮öûӥҲŸղҰôӸҲκ֤ݣ֮ʱ㽫ϡ
ǱʼǱϵشŸվԲ˵Ҿ˵һʼǱҲɷ˵Ļֻ˻Ÿ顣
ΪһʼǱҪɳⲻ
ֻóӥû뵽ǣŸյĶ̫ˣڰ׼СС򳤹ȻеͣӥŭϲΪǡǡܹ˵Ÿպˣֶζȴ޷κγӥʱֻܹԹԵİճӥ֮ǰ˵ȥһᾡɡ
뿪֮Ÿջ᲻ᶯ˼ãӥģ֮ǰԻǿ˵Χʱ˿ңһ˷ܣԲУֻ˵ֳ棬һֹһΡ
ڳӥ˼䣬ѶҵšۡĴ򿪣֡ۡĹϣӥ̧ͷȥжʱʣһŮһǾġ
һҵߣ͵ľϣʹչ¶͹͹̵̣µ϶лЩϣһͷ̷гĸ
˼ıǿƲͬͻԭʼ
ӥ棬ʵ
ӥ
մԱ𣿡Ƴ˳ӥһۣʵ
㲻һ
䣿
û󣡡
仰Ȼ̧ͷŭûҴûҴˣŮɻģƯŮ˸Ǽɻ䣬ҾŸոմӾУҵȷʵ
ӥָָϵĳλŬŬ죬û󡣡
ﲻ֪һָʲôŭ޳ܣҿԸԱŲţ
ӥҡҡͷˣڽ׵ȻÿŮ˶˵޳ݣѵЩŮ˶Ϲ
ӥһɵӣЦٲϣһ㣬״ΣŲţ
ӥϷʵԣڴ֮ǰ⡣
ʰɣ
ӥյǰЦǼְأǼְС͵
΢΢һ˵㣡
ӥ¶һζЦݣЦ⻹𣿶˵ŮشԣǸõ֤
ھѶҵһ̣ӥϵζֱŮ⣬һͣȻҹ˾֮ʱЩ͵¡
㣡벻һ˫۳ɫ֮⣬;һ۾Ϳܡ
Ǹ˵ȥҸû꣡ŭɶؿھҵӥӣӶ
ģ棬ʱûʱأӥĴִȥɫԵҪǳʱú棿ҿŸյӾͺܲ徲ʣҪǺ
ɫףӿе֪ŸռʧԵ£Ÿֻ˵ʧһö䣬ⲻɣɻǣŸ˵öǷڱչеġ
Ǹһôˣ򿪱չ񣬲ֻһöָô򵥣һе֪չܣԱġٸƶңҲһԼڹ
ļƻģȴû뵽һȻ׾ٵľ֪ݡ
ŲҸŮ֮࣬ǷŭһĵаַӣֱǸɫǡå
ӥصԭλ˸յĵѵѾǸŮˣ˭ô󵨣Ȣţ
˫Ŀϲ֪߻ŭŭ쳣ˣҧٸҺ˵˵ͱҶ㲻ˣ
ӥ֪˶ͼ޵ģȼ椶ŭ𣬹ԼҪ̽ŵҪ̸̸
ƽ궯ЦǷˣǾ죬ʲôʸ̸
Ǿû̸ˡӥνʼ磬Ȼ٣̹ҽҳ͵ˣҲһսһͬ
죬Ȼˣŭвĵ
ӥ֪ѶҵĸЧãȻ⾯ҲҸ̸Ů£ŸҴ󺰴С
ڿ̸˰ɣӥЦĵЦݿھ˵а
ƵĿ⣬ʲô˵ɣ
ӥɫһֱ˵ҳȥ࣬һؿƿ
ΣͷҿԴӦ㣬һи
̸һ̸֣ᣡӥӦĺܸɴࡣ
ĿƵĶųӥΣȻܲܽôչ񣿡


24 뿪
ӥˣϵƭĸоŮٶҲ̫ˣղŻһɷӣȴǼƵóѵĵ⡣
Ӧ϶׵ĳȥҲˬĴӦӥĵһһҪյλַҲҪѸȣȻһҲеġ
ӥɫ棬һĺɣ㲻ںɣô鷳ô
Ĺ̲鷳صβܰ鷳ӥ˵Żո£ǡһѾ򿪣ھǰ˻Σӳ
ҪѧңѾ಻סеļˡ
ӥЦǹΣ
΢΢һ㵣Ȼ׳ӥ仰˼ȴҲȻھУУиºŽ֡Ǳ׼Ŀ⣬ûһӵĵģ
ӥͷ˵ѵĲǹͿǹٶأ
ѵõ¶һĨΣͷͲˣһϰģ
ӥʣŵЩʲôҪҪң
ӥʹǹһϸȴǹҪϿ˭һǹɱ֣Ͳͬˣĵ㶮ģ
ãȻԲϣҵȻģղ˵ҵﵽĿˣַӦϰ
ӥаϲݵҪֹΣֱӹϵԿַգֹǲУȰͲҪѧˣȻڿʱ˷ֱץҪҵƾͲˡ
㡪Ϊ֮һôһ㶼ϧǿѹŭô֪ҵֹʲʺϣ
ӥٺЦܼ򵥣ˣһ̣Աɫչ¶š
ͷϣԼܷܷûпǱʣɵĽ쵽ӥǰĹĵ
ӥĹӶˣæʧץס˫С֣ĸţһһ̽ţ˳ϸۣ棬ǰôûŮ˵ֻôָأ
һ飬¶һƵı飬㵽ûУ
ûأֹȻǿﵽĿֱ꣬ȴǷĹؼΪ룬ҵáδ˵꣬ӥһֻץž֣һֲֻʵ̽ȥ
ʱ򾯻ٲ֪ͼǱˣֻҪצӣåɫǣŲҸ񰡣
ӥνʼ磬㣬ѧòҵĴʱʧֻҪҹȥС
Ҳɫһ취ûУΪʵ̫ѧżˣߵһµʱ̻ңȻһɢ
ӥܸɴĵģһɷݵءܵŮ˧
ƺŮ˧ĳƺ⣬Ǿ˵ˣˣһҪסڴɽϣʱпܹȥҷ㲻٣Ҿ͸ηǱӣ
ģһʱţֻǮӥָٺЦ
ûǮֱ˵ĵ
ûǮ̸ЦѾǹ¼ҹˣҪóѧҪһ֮׷˼ɶҪǮĵطûбǾԡмȥġ
һһ飬ˣߵĵһĶݣȻҪǮֱûˡ
ãҲ⣬û椶İæȥĲǼ򵥵¡Ȼİ취ֻ˿ʵΪԼҪҪ鷳ҪȥȫˣҲá
ߣ̶㻹㣡˷۶ڳӥ󣬳Ѷҡ
ȴӼ˳ӥҲûһӣĸǰҪƷӥŭǸʲô
ӵشɣˣ
ѾѶˣвڳ֤ݣ򳤼ҵʧ԰ûκιϵ
Ӽˣɣǡ
ɵĵûʲôǵģһ˵£
ап࣬ҵѾͷҵȻɳѾͷǰƨǡ
ͣҲֻڶˡ
Ұͳȥųӥĸ첲ߣһ㵵Ӻĸ졣
֪Ѷ˵̸ƻƵѪѶȫ̸УΪԱѾͷܱ
ˣס֮ԼȻÿɳݺݵĵ
ӥпﵽɽüʮ·أ㲻ʦͽ߻ȥɣҪҰҹˣǼʧ
Ƭ̣Ȼͷͬ⣬ȥš
ӥž뿪ıӰݳһĨζ΢ЦѾͷͬ򵥰ľֻ֪Ǹʵϰ죬˵һ仰ǸȻƨҷš
ӥûй׵Ĵ㣬˼ãͬȥ̽ǵݱȻ˵
ϳһͣſڣڼʻϵľӥк
С椶ӥһЦţʻ
ӷȥ
ӳʧ֮ڣӻֻҵŸյĵ绰˹ȥ


25 ˴
һ·ϳӥੲݣɾԿ̸ܽΪɣԳӥʦӥҲֻñտڣֻǴӾе֪֣¾
۳ӥôҲû椶˿ľĵطٶȸǷ۵棬ƵƵעĿڱȽһֳͣɽҲֻôһȴǸ죬ɱҪ档
¾ȴ𣬳Ӻܿ㵽˴ɽɽţʱ¾ֻˣֻ˵˾䡰֪ˣϻȥҶ˵绰
е飬Ҫ̻ȥԼɽɣ¾ıЩꡣ
ӥ˵ͽΪʦϸ첲ȵģɲŰҲҪ͵ɽɣ
ٷϻ³¾ơ
ӥЦʲôҪʦæ𣿡
¾³Ƕõİ
ӥԹ䣬ҡҡͷȻŮ˲˽⣬ȴҲ֪ŮʱǧҪȥȰЩֻŮ˸ӵ
ǵҰҺæΣӥ¾˰֣ЦЦ
¾˸ˡ
ӥпЦڶɽҴϵѾˣһˮû˵úȣҪҪҸطԵ㶫Ȼٻؼҿɽ
ʱɽʻһرε֮⣬˸е˼ˣȻ˼
ҵĳҪǮİͣԼǰӥϽ˳
˼ֻһӥδȣӱѷٶȾȻ¾ĺ
һûأӥ˼ĽߵһߣϽɲ
ӷһ̶ļкȻֹ˼ŭӳӥ𣿡
ӥ׳ʲô£
ӥĿĨĹУ˼ʱĸоȷҪһģûκγɵ˵ŭԭ
ԭڳӥץ֮ûãһˣгǽֵģ˵ӵٱزΥΪ˵Ҳ֪ŸոĹ
ŸյǼŭ˼ԭºճȴû뵽ŸհѱУĿŵĹȻԣɫΪ˼۸
ӥЦˣҵҵŮˣ΢΢һ٣ȥģ
˼ĵûзҪʼǱмίŸջܷˣ
ӥЦȻŸգͬʱҲȻﲻˣｫô粽УƸò˶ãͻôɽĹ̿ûΥΪ֮λ޴ǣҸɾùͣ£ʱֵõʲô
˼ӥοǧ£ǻõŸյĵطͻž죬ֳǽ֣ûܶǹɴŸմʱѾˣػԹԵİǰ˵ȥ
ǹһĨĻȣӥЦֻҪͬõ֣ŸҲûŵıҪˣ
˼ӥʶʱΪĹۣΪһǸͷβĻåû뵽Ҳôȫ档
˵ͷ˼Ҿ͸ŸһᣬˣУȻɽĿȨҲù
ӥЦŮ׵ڷң¾
¾ȫҶ¾˼һҪʱ󷢽ȴһĨЦ⡣
ӥûǾͻȥɣҶˣ
ղǷмصĻϣ㵽ɽȥԡ˵ţ˼ӳƵһߣϰڿ𣿻ȥ
ӥȻһٸ⣬һ̿ʼҲʽϸˣҴнǸǡȥתΪڵơ
ϰ壬Լûг𣿿ֳȥ¶𣿡ӥȤȷЩ󲻵ɽŮȻῪֳɽ
ղŵǼ֮˼Գӥ̬ȷЩ仯Լ֪͵㱻ɳЩ˴ߺҵĳˣ˵ҪｫսƷǮȻѧϰȵѧѡ
˵⣬˼жһĨЦ⣬ԴһһֱڳԿ׬˵ˡ
ҵţѾͷҲ̫˰ɣӥп಻ʱΣʱ¶ľ͹УĶѣΪ˺Ѿͷģ˴νٷˣûǰʯͷԼĽš
ҵģ˼
˵䣬ͣһС͹ǰңδԷʱ䣬͹ڲûпˣֻϰĵĿŵӾ硣
ƳһˣŮ߰еӣʱʻţϵĸо
Ŀ⣬ӥҲ⣬ֻ˼ɫ䵭ˣڵ˼ˡ
ʱ˼ûжӣǳӥȷˣԷ֮ƽϷһɨ⣬˼΢΢ĿһҲ̫ܳˣҿֻС͹ݣǵ˴󷹵꣬滳ܲڡ
֮˸Ҫϳ˼˸绰ʱɫ䣬ˣ汻˴ˣ


26 а
˭ô󵨣СӶѵûҴӥôӥߺ޲ѣȴҲûгɣϳ
˼ϻˣھҪ
ָ·˼ƨɸոѾ֮ɳò͹ݵϰһô죬Ͷ̥
ӥļ治ǸǵģɽͲԣ·ϲûٳ̵ƶûУӥԽĳչ¶š
׳ʲô£Ѿͷڵ绰ô˵ģӥʵ
˼δôĳղٶڱֱ֮ɳӥĲǳǷɻ
ðβӦָ٣˼ףֻ˵ûˣȻ͹Ҷ˵绰
ӥоЩͬѰѾͷԸԻǿǰʱҲûκεľɫͻ֮һ˵ɵˣҲ˽
ȥ˵ӥ
˼δӥ˵֣£˳ӵĸ沦˹ȥֻڳӥĶߡ
ֻ±ͨˣͷһЦ˼˭𣿡
Ȼˣ
ӥȻʵ˭Ҿ㣬һͷϣ
绰ͷȻЩˣƬ̺ŷŭ˭˼أ
ӥӹֻ˻Ͳ˵ģǸʶ㣬׳˭
˼ɫ΢΢һ䣬ͷӳӥнӹֻ˵˼ʲô˵

Σԭ㣡ھ͸ϵУ˼Ҷϵ绰ɫӵĲ԰ס
ӥü˭
˼йֳָĶӣڰͻ֮⣬ֱǿѪǰĻϴΡ
ӥЦͦ˵ģ֪θǿΡ
˼˼Ƭ̣üͷҴŸյıʼе֪κͻǿЩݹϵΪ˼沢ǿͻһֱԻǿѹ˲ѵΪεĹϵǿ֣
ӥҡҡͷ춼ĸԼ˿λȥĵ˰æο˱гӦòǻǿġ
սӥʲôûӻǿпͻĴѾˣվǰҲֻеͷķݶԲҶһͷ
Ȼ˶п۵ʱǿεļãǳӥҲûʲô˵ģؼǿգҲֻǸͻϴôˡ
ĪŸգ˼ȻӥڣŵԴϴɽűվƤɧ棬Ϊ˳һֱ̣űոεĹϵӦԸӸĹ
ӥôʶģӸղŵĵ绰Уӥ֪˼ʶģν棬ĿȻΪ˼
˼¶һı飬űʶࡣ
ӥȻͷ̾һ׻˵ջˮ仰һҲٰ
һ˵ϻҪи̣ңҲʰ㣡˼ĹϵΪܣӼӳʱֻվһߣ£ѾЩˡ
ӥҡͷȻʧЦȷѲ˵ĸϵҪɽͲкЩ£˵Ҳ˼ҵ¡
ףӥҲֻõģǸҺ֮ǰ˵ģϡ
˼㻹㿪
ˣӥһЦӵٶٴ
ȻҪɽ򷱻࣬ʱѾϣҪ°ʱ䣬ֻóˮݣӥٶ˿ûмһƬУҲ֪˶ٺƣڸϵṩĵص㣬һľưɡ
ưڵĵطġһ֡ȷе˵Ӧһ׵ӣɡƳǡϴԡԼưӦоУбŵģͨҲб֡ǡб֡ǡа֡Ϳ˵ˡ
˵аȴãĸݵأÿһҵ̶Ĺɷݡ
ڵưѾΪЩԸʶŮз趯ţڻĵƹУһϴſȺܣȷ˵ĲС
С𣿡ӥ˼սưɣӭ˼ʵڳӥֻһۣ㲻ᡣ
ģ˼Ŀ¡
˵θ棬С
˼һ۳ӥԼ΢΢ͷ˼ʱ˵ǱʶָоܹȫС
һ谵ưڿҵҲʧ˼ӥȻһ̧ǰȥ


27 
ףﻹи֣ӥһ߿գϲ߳ȥĽҲδջأ˳ȣűӺڰдһƺߡ
ͦʹһŵȻ󣬵ǸһܹסȻЩӥϣԷᣬ֮ʱ֪˶Էȷλá
ֻҪӥĿ꣬ԷֻǷַӵ¡
˵ӥǼһĲӣȻ˫˭Ҳ˭ȴĸоӥϵǹɱԼʵʵ˵˻ֱӸɵ
ֱߵһǡûκγɣΣǳӥΪܴ죬ﻹ
˼ʵʶű𣬽û
˵ոθڶǼУֵܷŹҰɣҲֻǮ֡
ûн꣬ͱӥ͵һֱӻ˹ȥ
˼һǳǵľһﵱԼıڣʱĿĻҪӥڵΣڿôһڻͦ
ûгӥԼǹƥ涼ûͱθˡ
ϰ壬㣡ӥԵôȻֻħצ֪ʱѾ˼ĺ󱳣Ҽʵץ
ڰп˼ɫһǿ֪ŭſצӣȻҺˣͬʱ˼ҲղѣΪһתˣ˭֪ӵı䱾ֻ仰еĳɷݡ㹴ôӥٺһЦֻħצҲ񣬽˼Լ󣬺ܿ
֮Ǹ·ļһڽͽˣҲò
Ӧþ䣡˼Ҫţӥ£һŰ߿
κűӵұΧվСܣһŮŪ޵ˣһڿѪţθ棬Ҳֻˡ
ű߿ӥ˼˵֮ڣüͷ΢΢һ壬аզôûãϽִŮ˵ظϷſЦӭȥ˼ôкҺȥ㡣
ٷϻأ˼ƳһΣĮ
аޣһ˫аĿ˼ĽɨһȦжһĨǿҵǰ˼伫ƷղŮ˼ֱܽ˼£ǽһô£ţεĳطѾ˷Ӧ
û£òһˣǽͲ飬λǣνĿתӥ˼ʱЦ˲мűնˣһУȻű³Ƕ13ˡ
˼Ҳ֪ʱôģѿ˵ѣӥºŴӥԽӥ磡
κűˣӥҲˣ˼Ȼ˵ֱ˵ϡ
ӥܿѹ˼޳Ĳ˿ٺЦļٵİզ֪أ
˼΢죬ڵƹ谵İУԵýΣһ͸ƻκԭʼĳ嶯
оȻѣ˼ƷλҲ̫˰ɣκЦЦŵĵ
˼ʲôˣûһëǮĹϵ㻹е̷֪ã֮ǰҿԼ̣
εĿ˼ⷬЩ²̨ҿĵϣҸ˵ǵһںܺãֻҪӦһϾͿԷ
ʲô˼ɵĮ
ε˫ĿȻһУ˵ܼ򵥣ֻҪһϣûĳǰȻǼϴųǻȱϴá
ҵ棬۸ϱΣǵһʱһεĻǳӥ˭
Сӣ˰ɣɫһֱûпڵűԹֻҵΣСӵȷ֣ܿ־Ҫ˴
űͬʱҲɻӲѾûǿͻȥʰСôСûһ
ǿͺ͸Ÿգôܽ˵һǿţԳӥԸԲ׷ŹŸգŸͨ籨ţ˵ɷǵŭ
£ǿǲġ
ű֪ӥһ˵ͻ֪ڻ᲻￴Ϸ

һߣεСϣһҽײĲ輸ֱӵڶɳϣӥĵһӵʱ䣬ϷСӣȻûѰˣ
˵䣬ӥƳһ۾ƵŮ
13ģҲٷյģĲҪҸ𣡡Ѿ׷ŭˣһоȻҴٶԼڵ磬һϵŮˣֱѰ·


28 ѵ
ᲢǺܴܹɵҲ࣬δСҲֻʮܹԼϴ󣬿ɼЩ˶Ǿϸѡһ͵Ľɫ
ɱˣӥ˵ڶû˸ϵһڴܣǿţ֮
εЩСڱǰһ޷ڳӥУֻһȺϴĲӬǺĲӬ
֮֮ǰĽʹİһز𣬿ӥдһĨβסη壬ܵļҲ̫̬ˣոճǰȥûŪôأʹһɿܲ˵ĴűС
ӥֱ֣ߵκűǰһƨм䣬˫ִ˵ļ򣬲֪˻ΪǺֵء
ڿ԰Сӻ˰ɣӥĿⶢΣȻεŲɵǿơ
ãô֪˭Ųһ绰ͿҪãܣƽűҪŶˣ˭ҲӣӥȻܴ򣬵ܴиƨãѾȭͷӲͿͨɱһеġ
Ȼӥȴ룬ȭͷӲӲʲôˣжȨӵȭͷʲôûá
ӥЦЦգҲŸգѵղɣ
ɫɭȻֱóֵֻãھ͸Ұִ绰ֵľ𶯣ҿжţ13
ιϰưɡ
ιϣͿӥֻ˵һ仰һգֻ黨ƵŤһš
㣡ɫ΢΢һ䣬ֻνֻˮˤǷˤɼֻΣһһգȫˡ
ֻУһ֮󣬳
ҸһӵĿʱ䣬СӲҵ֮ڣ㽫Զʧ˵֮ڣӥ˵ɭֲͺĹʹߡ
λ˸飬ڵϻô꣬Ҳţ13ȴδһϵܸǰȣڳӥᵽϢ
ֻˣϲʣһ˸ģ²˵ġ
٣İɣҰǿ绰ûǿ鷳ػǿѾʧˣǲøԵġӥűϵ֣һֻʱҪ
һ仰űû˵ǾɳȥˣûκγӥűѾΣյζ
ӥ˼ĿתűգЦ㻹ǸСǿεĸԣΪŸգҾͲҶ𣿡
ӥ磬֪ˣٷŹһΣұ֤ӽԺҾԲ£űɫ԰ףĺһſŴϹ£֪ӥܶԸġ
ӥһٶҾͷŹһΣסһΣ
űһŸѾûмˣԳӥ˵ģǸƵĹңǾ÷ֶνǸˣҲʡԼһɧ
űյͷͬ⣬млӥ磬лӥ磬ǸʼǱεȻ˵ųӥ֪ʲô˼
ʼǱ԰ĲʪƬһûأȿ˾ͻ㣬Ҫ׼µƬŶӥ˵Ҳޣᵽʪűտ϶뵽ż¼ǸӺͳƨ˵İ鶯Ƭ
˼ߺ죬ȻҲ֪ʪǺҲҲԳӥֶЩһ̸ЦһУѵԼһֱҪҵǸˣ
뵽˼ɫӵĺˡ
ӥģһȥͰ¸㶨űһŶظ֤
ӥſ֣ȻˣھͿˡ
űɴ⣬һɫѿΣͶ̥Ƶķɱ˰ᡣȻ׵ĵΣθЩҲ¼ǱʼǱУθҲҶǸӡ
ûԶѣֻԶ棬ŸոθӵศɵģֻҪٹ֣Ͳܾѡ
ֵˣ뷨ӥ˵䣬͵εļͷץһ£ʱһͷġꡱӲһĲҽС
ĶŸСνúǰȻк͸УƱǿֻܾͷ
ЩСܸоﻹҳɣ׼нԵ˳
棬ôˣ˼ЩСнӹ棬ɫ˵Ǻͷŭ
ӥֻƳһ棬룬˵û£ֻҩܿˡ
ϵЩأӥʵ
Ƕ𣿿Щӥóθоִһ˺ѷεʹغ
һСнӹİֵ·ӥͷʶ࣬²ܾˣ
δ䣬ӥβϵĴקȻꡱһٴβҽУҵ֣ҵ֣
ӥЦθѵ´ΣϵľͲ֣ġָָοǸ
еΣϵľһ仰ưɣһΣĿܹɱˣӥ֪ζ񶾵Ŀбɱٴˡ


29 Ҫ
ڻȥѾЩˣڻԲѣҲʺϵڳӥĽ£˼ûκԥıͬϢһٷشɽ
ӥ˼µR8ϣȻԼں档
ֻǸؼУõľƵꡰƵꡱҲǼĵضΣױҵ˵ط
˼ͣɱóӥȥԭܼ򵥣ֵĳ̫ƣ̫ݣǾƵ겻Ӵˡ
ӥûʱֹۿ˵͵ļһ³ÿһƣͷת֮ʣͣ
ųӥ̸Ц˵У˼еĵλҲĲ浽ڻûѣ˼ϳӥҪãԴ˳ӥȻκ飬˫޳ɣġȡҲоļơ
һڷԱӥоȻεεĴŮаײ˶ˣôûˡ
Һ˯䣬˯ɳûҵ㲻Խô˼˵
ӥ̾סһô֪ûΣգ֮ĴֶΣǱ°Ҳᷢźš
˼۵ΣգʧְСһǮҲò
ӥٺЦҶˣľҵģҵľģ̸Ǯ˸鰡
㣡˼ۡһţһƵĳӥ
ҲܵҽȥϴɣⶼæһˣҲϹݵİɣӥŬΪԼȡƴĴŷš
˼洫˯ˣɡ
ƾӥ󺰴УҲû
ţǿӥ쳤̾һ֪˫ɴҵǳˡ
ӥɳϣĵĵȼһ̣ЩįȻΪ˼ľܾţԼģʱԤļֱԶ
Ӷ֮ɱ𣬳ӥѾվ۷壬۷įһеǸûѵģԳӥĳΪΪһеɱ¾
Ҷ԰˼ӥص˼磬Щƽ
ʵԽĲ࣬ĸ˫ΨһˣȴŴ
ʵӥòܣòı䡣
ѹֵ̫ãҲǾ̫̤ȫµ֮󣬳ӥɽ緢ȫµȫµԸоһжģȻѾƫԤеĹȴС
ܣӥͲǸֵˣ֮ʱûѡ̣Ӳ
˵ɼҲã˵沨Ҳã˵սҲգ֮ڵеĺܳʵ
ȻѾ̤·һҪãһеǰᣬǵڣ˵ܸԼŮϰ壬һη绨ѩµĹ¡
뵽⣬ӥݳһĨааЦ⣬˼濴϶ɫǡ
ӥôˣڳӥβƭʱ˼Ҳ֮򿪡
ӥûʱȥ˼Ըе˯£һ۵Ļ˵Ʋ۾ֱڴɫε棬ʵô£
ڳӥӡУ˼Ȼ޼ɵʱҲû˿ţѾˣҲ֪֮ǰúõģȻ˵ԼȣȻͿʼ˺Լ·Ҹס֣Ϳʼ˺ҵ·
ӥʶĿһ˼ֻ˯ҲƬƬѩ׼棬ذ¶СС͹ԵøӵĶ򣬳ӥ˿ĭ̾Ȼյģô󰡣
˼п˵ղ̫ˣȫһǸɫǣлĶȻŹɫǣڻ˼Ҫʲô飬һɱ㣡
Ǳ˴ҩˣӥһ֪ô¡
Ǹô죿˼ҲŮˣȴǵһ£˵ֻкˡǸܽҩͳӥǸĻ
˼Ҽȥֻһľ͸ƻޱˡ
ʱת˹˿ӳıǳӥеɫǣåʵǱʶ˸оֻԼ֪ˡ
˿̼ϴҩãҲƲסԼҲ֪һӥĻУ˵Ļκ˳УҪ
δ˵꣬㿪ʼ˺ӥ·ӻֻôһ·ȥҪˡ
ңȳȥˣ˼һ޴ʧ䣬仰þе
ãӥ䣬һįʧ˼


30 ͬ
ɫǣ̬Ҫ˼̱ڴߣҲҲǣ澡ǸɫǸ¡
ǼʣֻҪܾ棬˼ϧԼԼȻΪɫǵģ֮ķǸ֪Ļһ϶û
һˣ˼䣬ӥ㲻Ժ桭
ǰһĻ˼Ļû˵ǾȵŴֻͣڳˮԡУ·Ȼû汾ʹ˼ɵTӸ¶Ĳ¶ȫ¶ˣɫ죬ӣƵСڰŰϣŮ˿ҲȻĶοǳӥɫǡ
Ȼ˼ϵģӥһֻץסҵֱۣСѾͷҶһַСϣĻ滺ӥÿһ£ĺƽЩ
˼δһôһ棬һʱ侹Щˡ
棬˼ԼпģеģжʹԼһ᲻Ҳ
ûб飡ӥδͷ˵
˼䣬һղŵ뷨ŭ쳣ԼӦȥ˼룬֪Щ˵ܲģǿԵѹֻ֣ͷǿҡ
ǼƵķǵλȻֻһͨ׷죬źܱϣҲˡ
θʳĴҩȻҩЧңԭû䣬ǶԾͬʱѵֻҪ£Ҵ̼ѹûˡӥӹ˼ǹޱơƣĶͷϡ
ȥõ㣡˼Ķӣٴ뿪䡣
ӥЦ洫ˣȽ׸ðϢϢͺˡ
ʱˣֻǿ˳ӥһۣ򡱱˯ȥӥΣֻҪԡ˳Σս˼ȥе˯ˡ
滹ǵһμʱ磬ɵTţп㣬ֻTҲҪӥϵһ˺òӣ¶Ƭ£¡⣬Ȼû˼ôţҲѾ߹ģӥͣ棬ҲϾ
ͷŹһΣӥٺһЦ汧˳˼Ѿ˯죬вⳤ˿
ȫʪ͸ȥ϶ðһ飬Ҿͳȥˡӥ˵ţҪڴϡ
ɾڳӥ֮ʣҲ֪Ļ⣬˫ֻסӥĲӣ⧲ֱԵڴϣѹϡ
˱Ƕ룬ǰóӥ飬ϵĳλѾԷӦ
ԣˣӡ˼˵žȥ۵˫֣ɷָù
ӥе⣬ֲźأȴЦûõġ
ûжͣղŵľٶѾ˼ţҲǸ취˼ղ˵ðģѹ
ӥ˸£ϣСѾͷ˫ɽȦųӥĲӣģ˸Բµģ
˼֪ܲһǵͷѵһ޸֮СѾͷֲֶ𣿵һƤҪԼǸ˭Ҳû취
㲻˿ʵȻ㣡˼ݺݵĵ
ӥʱųһ亹СܸܵϽ˻ȥڨڨЦģҿǺܹصġ
ȥ˯˼˵žͳ˷䡣
ӥߵЦҹ˾йŮһң㰮£Ƿﰡ
Ҿ֪åûģ˼ȥֱڴϣԼӣճ˷룬ͷɫʲô£ֻ˯ѣû˿Ǿ鷳ˡ
ߵǰӥǾ仰ҲûľͿŽԲ۸棡
ӥ͵˼ۣʲôҲп˵զСӣӻѱ߲أҿˣ
˼۵㲻ֱˣ
ɶʱˣӥתһ룬ͷŲ˼ٺЦղ䣬˵ҲԺɶǲǳԴˣҪɶ
˻滹ſڳӥϣ˼һ߹ȥȴݺݵڳӥһ£޺޵ٺ˵˵ŲҰ˺
ӥ۵죬ǲרôô׼Ͼôһõض
˼Ȼˣھ˳ӥ֮󣬾Ȼ˯ȥ
ӥո죬һһޣڶ§ڳһҹ쵽ڻûϢ
ǸĺҲЩԲӥͷѵˮһ£پ˯ԣ۾


31 ´
ʼ䣬ӥһҽУʶۣԲ۾ŴͣĿ⾪Լ
ӥգգۣʲôò˯ˡ
ݳˮܻĵåɫǵ׶ʲô
ȥһҹɱ˯ǰƣſڳӥУȫصһ𣬶ӥ˫ָץΣֻݣ֪˻Ϊ˰¡
ӥĿƳһ¶أСѾͷظӥƲƲ죬ЦҶʲôҾʲô
ߺ죬ŭ޳ܣ쵰㲻ˣ
ӥ˸˫ͷϾĵ˵˵ô޳ܣô쵰ôˣ
㡭ŭȼգ޳ܵģȴûмӥô޳ܵģ˵ʲô
ҿ֤һûжʲô˼ҲûŪˣǷ
ע⵽ϻһˣ϶ʱߺһƬſڳӥļͷݺҧһڣӺ۸ңҲˣ
ӥһ죬˼¶һ޹ı飬ûк˵˵ɲ˵ģ
ˣǸûȥˡ˼ݺ˳ӥһۣǾ䡰ӡûиеɬŭЩϲŵȳȥҪ·
ӥ˶滹ſϣֻƨƨһ£ЦҪҿǴйأҵûʲô
ȥӳӥϹϣƺʶųӥģһһҹƽԣ붼ˣԼȻ˳
޲ҸطֱȥԼڱýųӥƵȥ׻ҪҪ˼Ҽˣ
ǻǽһһĹΣ𱨣֪Ͳˣӥ޺޵Ķһ仰˷䡣
ڡ
㣬쵽ô£Ǽһô˯һ𣿡ɫȻɺ쳱ܲû˳ӥڳʱɬʵ
˼ЦκűոĹűʱг
Ȼ۸Сͷˣھ͸ϰִ绰ŭɶͬʱ£ûгӥöҪһĶֻ֣ԡˣ㣬ֻϰִ绰
˼ϰ֪£ҾͱȥˣԼ
㻹ϰ֪㵣ŵεĵֻ̣ˣôĹ
˼ЦģֻҪٵȼ죬ŸոӣθҲù
΢΢һ٣˼ЦЦЩʰһ£Ҳûȥˡ
濴˿Լ·յӻôȥˣȥ·ɡҳĺﻹм·ôӥȥá˵ű˷䣬ӥɳϳ̣üкͲٳ㰡
ӥͷɫԵĶ˼˯͹𣬵ܰ仰ϱҹ𣿡
ٳˣȥҳĺ·˵űѳԿ׸˳ӥԼַ˷䡣
ӥҡҡͷӴôŹ
Tͱ˺ˣӥϽѵ׷һ·ͣȥ֮ƵڵķԱԱ˿ֻͣҪ޲һƵƵĿǿӥܲĺ˵˺ۣоһĪĵӿ
ӥļⲢţȴΪȳƣһݣֻǡԸС
ۣ̫˧ˣһŮԱ޵YY˯һǸҲνΰ
仰֪Ѿͷô룬ȷڳӥ˯һ˿ûоʲôĵط˯Ĵ̫Զˡ
ЩŮ͸ƵƵӥȥ۶е촽¶һȻı顣
ӥɲ֪Щ˵뷨һĶڹעԼʱͦأװӣлƸЩ˳ˡ
ȻֻôһϵεľƵ꣬ƽ˵˲࣬ӥܿҵ˼µR8򿪺ȡһСƤ䡣
ۣ˿ߵСڣ׬ˣƤڵ·ӥ˫ĿѸײڶ֮ȡ˼С㶵
£ⷢ飬ԳӥĵҲַǳ̼ĸо̲סĿĹˣûע⵽Ķ۽ǵȻƳ⣬Ȼĸ̥ȫˣ
ģ϶СĹӥоȺۿ˵͵Ķӣֱӿ̹ѹ
ӥֵĳȥҴӵ̥Ӿ͸ҴѾľջ
磬㿴СӣңɵΪҳڣһСָ¼˵
ӥȻӵģ㴳ˣڸӳȥ˲ûҲûģɳϵǸһ￴¼˺󣬻˸飬ǸСĶͳ˱ңһıãȻվԭء
ЩˣͻǿСܣֻǿ磬ûǿ¹ˣôˣ
ӥ磬ӥ磡
ӥδң㿴һĵĹͷһСԼӵϻࡣ
ҵ̥ӥŽп಻Сʵ


32 ͷ
Цұܲ£֪ӥݣھȥޣϣӥ˲С˹
СһƣСӿǻˣ֪˭ҲǿĴ磬Сӻ취ȥޣ
ǿ硱֣СһĨ壬ӥȻǿĴ磬СѾӾܣٶӥ˶΢΢Ʋ졣
лӥ顣֪ӥҪֵĻǼһܵٿ죬ҲӲһ١
ӥü˭Ҽ𣿡
бһڨڨЦӥǹ˶£ϵ˻Ķء
ӥͷЦԭǻǿСܣôܱģ
л˸飬æ֪ӥ㣬Ҷģ
ѳ޺ãͻشɽҾ͵ʲôҲûӥԿ׸Уֱˣһﲻ
ӥıӰʧ֮ں󣬱вŸҴڵĴͷϺ£ԳӥоһĪѹ
˷䣬ӥ׼ţ·ȡˣ
˼ͻ·ţӥһĻӡԶĿУӥܲ˺ۣеˣǹˣ̹Ƥ޳һĿĵ˺ۣ˼ľĸо
⵽һˣܹʲôŰȻ֮Щ˺ۣ˼ǳӥ־
ܵĲŰӥɿ̸ЦҲû԰Щ˺۶˵ֻ;еһְɡ
˼ʧḧųӥϵһ˺ۣĶᣬָÿÿһ˺ϻ鶼ڲԾĲ
𣿡˼ҲΪᣬʶѿ˵仰
ӥ̾ϱһ˫֣ĵطӦǾ仰
˻ӥһ˼һѣж·˷ۣå
ͬʱ˼ҲԼһ鱻ˣҲˣҪ˽˵ĳ嶯˵Ļƻ˵ʱգһĺøжʱʧ
ϺץȻ˵åŮåӥӣǽյķţޱȵĵ⣬ԼΪæô࣬ûǵЩ˺ȴ˼ȻĶ֪ˣӦöЩˡ
ðڻ·ӥϵЩ˺ۺ󣬿û˼ôֱ֣˹ȥſڳӥϡۡһ򣬶Ҳãˣ۲ۣ
ӥЦЦķӦЩжЩԽ󣬺˾Խ࣬ǰΨΨŵŵδôӹֱ˹ĵĸоνһгӥĵط
ЩǳˣЩһô˵޵еĽأӥĺ󱳣ο
ʲô㲻ΪܵˣѾͷ뷨Ȼֱ࣬ӴӳӥĻгŭ֮⣬һĨײʧ
ӥãȻ˵ʲô𣿡
㲻Ǹ쵰Ǹ󱿵ڳӥļͷݺҧһڣ뿪
ӥ˵Сӣ㲻İɣҪҪȥȮ磿
ȫҶһԵɳϣؿҲ֪˭
˼ݺ˳ӥһۣԲˣѾһҹӥȥϴˢһ£Ȼٸ·Ǿͻشɽ
֣ӥӦһҪߣǸղʱѹסĿ㶵ո˼Ǹɫ˿Сڡ
վס𶯣㶵ʲôۼ⣬ָǹڳӥ㶵ϵСڴ󺰵
ӥĵˣϽܣûʲôûʲôҵ·ˣͷ
ôֵͷƭأӥĶ̫죬Ҳûп壬һɵ૵
ûп壬ΪС˵˼ȴǿˣ϶ʱ˪ܲŭӥ̬ɫǣѶң
˼Щڣ֪һﲻǸöȻȥöҲû뵽һ޳ܵزȻڿҲ͵
ʲô㲻˵Ҹﰡӥ򵥵ϴˢһ£ӷڳһ޹ĵ
˼ָųӥĹĵĿ㶵㶵صĶó
˵𣿡ӥĶó˼ǰ˻ΣȻһë
˼һŭӥڨڨЦȣҾʹëȻҲҪǾ͸ˣ滹мȥá
˼ųӥ䣬˰ҲûҵСڣоˣһȥˣ
Ҿ㣬ǸҽǶóҸû꣡˼ݺݵĶųӥвĵ
ӥνʼ磬ӰбҸͲ֪˵ʲô
ƣ
쿪ţǾ죬ڻǽзǷԡף


33 
ˣҾͿԸ̰вˣӥһЦ˷䡣
ʱոհŴ򿪣ǸΪ׵ľ죬ְղŵǾ仰ظһ飡
һ̵棬ȫûԳӥʱԵģȥ˼ҪǿƣǸȴһףĿ޼ɵһȦֺĵյٱһзǷԡףǵ֤
žһĶ˦ȥЦƾҲʸ񿴹̵֤ϹĹۣ
ǸˣǼҲˣŻȻֻ̾ӵķֶӳлô꣬ǵһ˸Ķ⣡
ŻİûжŭоСһŻȼգôѧǵһϲ
۾˪ŻЦ֮ǰûΥ£ϮԱһץ㣡
ԣĿƣ񣬸ӳӥɫԵʱҪÿˣҲζĶˡ
ΪҲ𣿡ŻЦһľԸŮӴȥȻϮ죬ڻǣһȣ
٣ȵѶңӾͺúõôְŮˣŻ뵽˷ܴϲֹĸֳһĨЦеŻȼյĸʢˡ
ǧҪȻġӥǰȥԼĿƵĶŻЦղϮʲô
δ䣬ӥͬ˦һƣŻһϣʱһȵͷת׵ӡ۳ϡ
ҴǶӳˣֵϣһץŻľţ򼸸ſڣǰŻţһʱ侹岻ȥ
Ż׳ͷĿԹЦвϮһҲܲ
ӥ磬סŻĲӣֱӽЦߣҿԸȥһӵĿʱ䡣
Żһ˵һӣʮҲϢæʧĵͷжһĨ֮ɫ
ӥתͷЦЦȻȥùҡ
漱ǡ
ʱ˼ͳˣŻ˵ĻҲһֲ©ûпڣԹһУҲѾ˶Բߣӥģ
˼Ƭ̣ųӥһЦģһûµģ
ӥҲЦЦ˼ͷԸǼ»û֮ǰǧҪ
Ҳ˼Ż׷֮ٴңֵ޲¶Ȼɫа⣺̫ǿˣץģȴץž죬ĵҪȥ֣ôʲô
ֱŻ˾ƵŽ£ŻڵϴڵĴŴûЩҲֻǽӥΧ
ôһŻŰ˳ˣղųӥĳѾסʱע⵽ӥЩĿĵ˰̣ٲ֪һﲻǣҲٻˣԸЩ콫ӥѺϾȴû˸ղŵš
ӥͿˣ˼ȻźıֻǲԵÿͬﾯȥȻбǽõԭͬʱҲ֪˭ڱˣС
ɵĶκͻǿ˭Ӿֳȥ֮󣬱زŹˡ
죬ξ֣Ǵűձץӥڵαţеεͬʱµ뷨Ҫ·ϼȥҪǿĺ̨Ȼ粽С
оҪɽɳҪɶˣӥûüһ£㱻ѶȥղЩ첻ҶԳӥ֣ڵ˾֣ǵĵ̣ӥҲôֻ
ӥĿһɨȻһӰȥæ󺰵ͽܣСôҲʦ
ǵӰյͽܣ¾벻ӥʱ
¾ʱŲʶĻͷպòõĿһ˫аĿɫԵĶԼǸʦ˭
һĽʺ޵ĿУ¾˹ӥЦĵʦզˣ
ӥпұˣοɵðң
¾˿Żüʵôһ£
Ѿͷݲ˶֪ģɽɳܹ֪ͨŸգŸΪһ֪֮ȻһҪ࣬ŸͬյŻ֪
ŻӥͶȥһԹĿ⣬ŮΪʣߵ˲ܲϮ
¾˶ץˣʦִ֣ܲӺ̸𣿡
΢΢һ٣¾óֻ˸绰ŵ绰Ц壬иѱץˣ¶
绰ͷ֪˵ʲô¾ϲлˣ
˵ţֻݸŻɫҲĮֳӵ绰


34 ûƷλŮ
Żɫһ䣬ŵɫǽӹ˵绰洫˸飬˲ЦȥҪжġ
˵绰Ľֻ¾УֳӥЦǳᣬϣλܹԭǵʧְ
ӥ뼮˻˭ڱ¾Ůֱ׵̫ƽȥˣλǻǿӲġ
Ǿ·һŰӳȥеӰݣǾֵðϵ˰̻ͷ̫ߣӥɲΪĿĽ㡣
ŻǸòǳǹܵ¶һ߶մϣһѼȻʶֳλүźˣ˵ٷء
뵽ŻеʱȫˣָָһӥС·
С첻ԸĽӥֽӹϣŻЦЦлˣ
ˣҪɽˣأ¾ʦϾֱȻһ£Ӣˬ˵ӢϾȻ¶һɺȻ˵ʱҲࡣ
ӥϲҲǰǾһɣ
˵ţ˾ٲ˾֡
λһ£ŻɲܴǰĻᣬȵ뿪˵֮ں󣬲ӭȥ
ӥȻλٲյйҵıɣ
ŻڨڨһЦղǸҵľƬԺʲô¾ҡ
ӥ΢΢һӹνľƬֻŻְֺλмдо֡ϵϵ绰
֮ǰھϣӥβܸٳϵϹϵ벻һȻȻֻһֶ̾ӵĶӳֻݾͺܺõġ
ŶӳģԺٲҪ鷳Ŷӳĵطϣ㵽ʱҪұٰӥƬ¶һƵЦݡ
Żһ¾ȻͲƲȫǾӦǾŹκһпвͲƲȫı
΢΢һ٣ŻЦȻĻҲὫֵץˣȥҶҪǱļһץ
ӥ˭İתһʹͷŸոոŻϵϵʳĻŻϾλǻǿźıȻҲлķˮŻСС̾ӳҲҵǡ
ǾͶлŶӳˣԺлٵлŶӳӥŻ˼䣬¾Щֻͣ뿪

ϣ¾Ҳ־һΣһմ˹⣬ôл𣿡ɲɵӣٳЩ˾ռˣǸŻԳӥôѺãȻץסֳйϵһ㣬ĿȻҪ
ӥƤЦʦͽϵôˣллĶ⣬Ұѧˣ
¾һһûأң
ӥпЦӻһ̿ʼŷ׬ǮʮһƽӣſͰĳǽǮ공ֵʦ˼ıڣæڣԼȻһǮûõ
ò׿һǧ˰ٿǮȫ˻ӣӻǿΣҲȫ˵Ǹ⵰
ӥ˰죬ֻھ﷭ǮͷЦϾôˣҪȽңǮٻ㣿
¾ʱˣ㲻Ǵܺôô߲һСܶûУǸ⵰
ӥֲ̾ܵԣСܸһô椶
¾ɫһŭݹ̣
ӥɫνһΪͽΪͽͽܣ׵£ǲмȥģ
˶٣ӥֻ˸飬ЦȻʦǺܺ˵ģͽܵʦػᾡĽСĳΪʦݣΪʦҲֻΪѵĴӦˣ
¾֪ڶǸӮ˵ģɴտڲ˵ȻڻűԽ˵Խס
ڳĬƬ̣¾ȻȤոմɳôͱй֣ǲֳȥ͵ˣ͵ɶûе֣´жܲһݣ
ӥʶ⼸ûһģ˼Į߰춼¾Ƶģȴǿƣ¾ףղŻĹĵģһգ۵Ĺ˸ˣǸ죬ȴ͵äĿԡ
Ҫ͵ô𣿡ӥ˷۶¶һܰ׳աı顣
Ϊʲô¾ȻЩˡ
ӥ˸Ҵ·Ƿԡס
¾¶һ㵵ı飬¶һӵ񣬵㣬ǷԡףŮ˭ôôûƷλ
ӥϼһ鴤̭˵ģƵȥƵ꣬ȥûƷλŮˡ


35 PK¾
ӥĳ֣Ƶһ޴ɧңһӥĿⶼͬˣЩŮԱǷ궯ͷ˻ա
һ˧ŶԭǸ죬£Ӧǰ참İɣƵеƾƵ꣬ԱòЩСŮӢ۵ģӥһ˺ۣʱƵƵӥͶȥ۶
ЩзԱȴһ޵һ椣ִ˸һһƷѰŪһҹЦѣЩ¶һ̫ɶˣȻŪ
Ҫ𣿡ǰ̨С˳ӥһ۶ʵ
ӥҲԷգգۣЦһλС𣿡
ǰ̨Сһ죬뿪Ҳˣֽ˵ţͷֽҷд˼֣Žӥ
Һȥֱֻȥֻ㳡ǣ˼Ļǰ̨СĻǣҽСϰ˵°࣬ҵĵ绰138XXXXXXXXǵôŶ
ллˣӥЦЦһζ񣬴һƵ¾˾Ƶꡣ
ӥȥͣԼû޺ã޺ˣ׽侯ľѻᣬΪˣȻɵµġ
ڳϣ¾߷߲мûƷλŮǶ࣬ȻֻɫϹ˹ۣ
ӥеֽҷڱһ£¶һܵı飬̾ӵķȻǿЧĴߡΪʦѾзӦˣҪҪҲһ£
¾ͨ죬ŭɫǣܲܲҪô̬ںȻ֣һϳֱǸ󣬶ԼڶξһллĻû˵ԷȻ˵ûǮֱǸ
ٺ˵˵ǼʦͽϵӴһϣ¾Ŀ¶׹⣬ݺݵв
ӥϽ𰡣Ϊʦ֪ˣν֪ܸĪɣԺ˵ǣ˵Ҳ˵
˵䣬Ѿֻ㳡˵ǹ㳡ʵһã˼µR8̫ӥһ۱㿴ˣ¾ѳȥ
˸׵ģ¾ʵ
Ů˶ٵģ¾ȻźµR8ĺй֮޲ǲˬ⳵˾ȻɫǣϹ˹ʲô
ӥôڲûΪʦƷλ˰ɣ
¾ƲƲ죬Уһֱû˵ƷλУֻ˵ûƷλ
ӥЦ룬¾仰˼Ů֮佫ᷢսأԴˣӥгڴ
¾ͳӥ֮䱾Ͳ죬ԶԶδ̸ĵزӥ˵¾ҲԲ˵϶յ裬ȫӥһߡ
ûеȶãӥ㿴˼泯һϱСӻˣ˵ű˳
ף㵱ˣ첽ܵӥǰһ׿ȻͦȻҲ֪ΪΣȻĶĸоҲһĨĺΡ
ֽģ˧˧ӥ˸POSSգգۡ
˧ͷ汾һ仰Լ仰һػôߣں֣ͬʱҲԴ顣
˼ʱҲˣһֻװеݸӥÿζҲ㣬ֻҪ24Сʱֿסû
ӥէһֿ˿еİװУʱΪ˵Ҳ̫˱˰ɣô˵ҲϹȻ˸ŵ1110ȴiPhone4SУ
˵䣬ӥȥеİװУȴѾͷЦܽӴ绰УҪô๦ܸ
ӥȻˣΪʲôһ
װУʾԼǮģҪǮԼһȥ˶٣Ц˸㣬ҰЩ鱦ˣһ׬˺üʮأûۺ죿
ӥⲻҪÿô󺰵˲ģҲ÷ָҵ㣬ҪͷҾУ
ͲӥΪԱһҪֹΥΪٵĶͳͳ
üëǾ죬أ
ӥӿ㶵ŻľƬ⽫ָסǰ˻Σķڷ˰ɣǮȻҾͲˣ
ð侯ԱǷģӥ³֮ȫԼ˿ϵ¾Ϊ˵
ʱ˼ע⵽ˣͷһֻһŮӺ߳ʱ뵽ӥҲǴģʱ¾һҽģ㶼ţǾҲ̫ˣ
¾ߵСҸ̰
ظ¶һŵı飬ӴҺŶ氡
˶٣治м£浱Լƽͷðˣǰͷô˸Ե
˵˭󡣿¾ʱˣת


36 ʦʦ
潿ЦҿûָĳˣԺ˭Ҳס㡣
㣡¾ƽﻹϾǾУҵѧƽʱѵΪӴ˲Ľ̹٣ǿ̿ŬͬѧٸֵĻᣬѾͷĶ֡
˶٣¾ЦûƷλŮ˵ԵùҲûƷλˣ㡣תͷųӥЦʦ߰ɣ㲿ֻ
˵žͿϳӥĸ첲ֻ㳡ȥȴ£СѾͷһķŭղŽʲô
淢ŭ¾ʱˣʦô𣿡
ʦҲҽøȥ֪߳ܣҿûƷλŮˣקųӥһ첲
ĬƬ̣ƺʶʲôϬһ㣬ڳӥһѣͬȵȻͽˣ
Ϸĳӥ۵죬ڨڨЦҶͬţԺͷ̧ͷαظôأҪԺͰɣ
ޣһ԰ͷתһߡ
ӥƵĿͶ˼Ůϰû˿ѵüӥԱݳһĨЦ⣬һ䡰ȣȻسˣʲôʱ½ߡ
ӥ˿棬ֿ˿¾̽ʵҪȻȥڴϺֳɺͳǶΪʦĺͽܣվ˿Цأ
ڴܶ˵Χۣžվ֮䣬˭ҿֻվΧָָ㣬ߵĻ˼ƷͷĶ顣
ƺ뵽ʲôϸϸһ¾˫ȣЦûҸߣҲûҳⱲɷˣ
¾Ȼ֪ȡʲôĿʹ˫֣༥̫ϸ̫ۣǾ䡮޸֮˵ľˣ˱ӣҲ
ԷļͬʱסŭĿ⻺תӥͬʱǲ֣ȣ
ӥа⣬ղֻ첲ϴˣˣѾͷʡ͵ĵƣ˭ûкùӳԣһӥݵΪиķչռ䣬Ϊʦʾ֭ҵʺǵĹҲʩ̡
ɫǣ
å
ĵʹٴδӥǳ鴤˼£ĵ˵λ̣ģܲվɣ㿴ǣ㺹죬´էйǲ⣬ΪʦҲñ˳ǵĶ
˰죬͵磬߰µ֪Ѿͷ·ͱˮʪ͸ˣǳӥѣͷϵǻûע⵽
˿˿Էһ죬ͬʱųӥԼĳȥ¾ϾǾ죬ⷽĶ֣¾淢ʱѳӥԼĳǰ
۸첲Сϸȶģǻؼٳ۰ɣ¾һƵųӥ˳
ʦãʦһΣ˵⻰ҲĳţһƨӥУ˼кһ㣬ĳȥδ䣬ѹ˳š
¾ݺݵĶ棬ӥǸӱҪŭƾʲôҵĳȥ
һףЦʦãʦ㣬ƾһ㣬ĳӦøеҲǣ
¾ӵķŭˣƾʲôʦ㣬ʦã˵ƳƳ΢΢ظЦһëѾͷûȫԼʦ㣬Ǹʱ𣿡
糺죬ȷû¾Ĵߵشԣûʸʦ㣡
Ǹɻ㣡¾һۣתųӥ˵˭ʦ˭ʦã
һϽڳӥϣһֹֻųӥĲӣһֻε˳ӥ䣬װĽ򣬿ɲ˵Ŷ
ӥֱͻͻһ𸴵ĻǱˣ̽ʵǶΪʦİͽҪֳ˸ߵͣƽƽô
УŮͬʱ߳
ӥΣһף˵ʶǰںشλ⣿
˵ף˼ˣ¾ֻһһȻʤҲûа취İ취¾ϾҪ죬ոôĴ̼СѾͷһ£ҲþֲĴˡ
Ů˰ԼʵǼΪģıμƵóѣѾͷȥûˡ
ãһ濩ֱЦڳӥһ£ʾƵĿ¾Ƶ㿪Сʦã
¾ŭһƳ˳ӥһۣҪһ³ȥתһ룬պñ棬Ǳͷӷȥ
Լݣ¾Ժеǻᣬһʱ
ɻ㲻Ҫ⣬еǻ㣡¾жݺݵ
ŷȥĺ˼һʧ䣬ǺǣЩʣ̾һҲ˳ӡ


37 ȴʱ
һ·ϣôʾ¾һӣƢ˶֪ѾͷѹֿƵԽãʱԽν׵ȼŭ
Ů˵٣ڽǮϣ棬¾涼ǽǧС㣬Ը񶼱Ƚǿƣ۳໹Ǽ޷ֳʤˣŮ¿սӥսϵΨһ
һСʱ֮󣬳ͣڴɽɽ£¾һƵЦСʦãҺͽҪ³ˣ͸ϿȥɣȻҾ;ٱ㹤ʱɽˮ
֪ٱ绰𣿲֪ĻҿԸ㡣¾༥ٴηɽʻȥ
ں˼Ҳ֪ôģһ·ҼΪ꣬ôˣѵϲǸ쵰𣿡
뷨˼࣬ϣӥ¾εĳһֱԺУģȻ֣溰ӥʱȻԺĸо
ǼһʲôãݣһɫԵӣ˴⣬ûһõطôϲأ˼ʾ֭ȥޡӥԽӥǹŻЦо
˼ͣ·ߣϣһƬңҪǿԼ侲

лСʦð͵ңܸûȥ˰ɣ³ͷˣ
¾͵˵ǹ͵ϣǿ𸽽լ߷õģٸҸߣСҸ˾
ɣǻݣʱ±ɹƤܲõģ⽫һ仰
Ů˶ԼǷǳģ仰ȻЧ¾һתҾʹ㿪ʼ飬Ҹطġ
ӥץᣬĿɨΧȻ˼ڻûǺúģɽһ˿˼ôû
δ䣬Ѿ¾ĺѾͷڣӳɽ·ȥգۼûӰ
˼ڴǰã侲гû˳ӥӰӣո̧ͷӥС
ôһͣһΪ·ˡӥſ˼ĳǰ뿪Ц
˼˿ָһĮ뵽˭İȥ˾֣üĿ𣿡
ӥ룬˵ϲӦκͻǿеһ˸Ƚ˵εɴһЩ
˶٣ӥЦ˭˶ǵѡ
˼Ҹոս˸绰Ÿմģ˵Ѿףʱȥǩͬ˵᲻ˣ
ʱŸձ㶨˴£˼лҲ޿ɺǡ
ӥЦȨϣҲˣʱȥʱϵԽãԽ죬˵һεѹ̲סͻˡ
˼ȻҲ뷨˵ͷüδرҲһɫ֮ǰǵԸǾԲưոݵģʱҪ׼
ӥЦˮڣôؼõǸͬһڵ޻ʣ죬Ǿ죬ͬõ֮ô棬Ҿô棡
΢΢һ٣ӥǹһĨЦҪģǵȴʱȴЩһٸ㶨ʱ
˼֪һϲɫ˵˶ԲߣҲ׷ʣתƵһϣǸŮô£ܴӾְȻĳӦֱӹϵɣ
ϱڳԴ𣿡ӥٺЦ
˼΢죬㰮˵˵
ӥòӮ˼ЩøУȻԼɣ¾ɽɳ񾯣ΪаѱֿźҪΪʦҲֻǿӦˣǧᣡ
˼ûŪأһСС񾯣ܿźɽɳоֲϴ󼶱ܰﵽʲô
˶٣˼ָһĮ㲻Ը˵ˡ
ӥɫ첻¾ϵݣҿûô򵥣ֻҪùϵ㽫Īô
ԥһ£ӥǽھַ¸˼˼Ĵ²ⲻ¾ݵĲͬѰ
¾˼߶˼δҵйֵ˿䣬Ǹ绰¾оֵһֳϵӦò˼˵֪㹻ˣͷôзִ硣
ʱɽһȺˣͷǹͷͻӣͰһСܺ͹ˡ
ӥ磡ͰϽǰӥ˸к鼫ΪڹҲųӥЦͷ
Ҫʲôȥ첻øɻӥȻʵ
ͷЦĩҹ̶ֶ˻ЩˣǾɽһ£ӥʱһȥô
ʵȥˣô˼ȻѾʶӥҲ֪ӥ£ΪֵܣӶԳӥɺܹġ
ӥ˻һοЦϰȥ£Ծͻˡ
˶٣ӥҴҪȥӣɣʱ䣬ǣ
ӵҺһȥɡ
ӥҡҡͷӸոռ빤̶ӣͰЩСܣҪǽһ£Լȥˣͺúɣ
ͰһۣЦǵϴ֪ôɣ
Цӥ羡ܷģ
˼ʱӳ߳ʱȷʵˣɽ֮ú÷һ£ұ
ڹ˴Ůϰʾл
½߹ӽӥһߣһǧ˰ٿǮӥջҲǵһȥôܿȥǵø㶫
ƺ³ӥܾӽǮӥһ̵ˡ


38 ũׯ
ŻʧıӰӥҡͷЦӸӡеһģһԸֱʵֽǺ׳Կģÿ˶ԼԸ񣬳ӥûı䣬ڣԲûӳԿ
ֵܣҪǿˣ˼ӥ
ӥȴû˿ΣȻǵȻҳӥֵܱǿӦõģ
˼˷۶ٴһĺƤӥҪȥõ£ɫЩȻĵʮһƽҪʱҶҵ˽⣬֪ˣͲӦùЩǿ𡣡
Ϥ˼ⷬػ۾˼ǸνٵصһΣֻǳӥڲô飬˼ںݺݿ˼ۣźٺЦ֪ϱ㣬ҾֱӽƬ͸ˣ֮仹ڷֵô𣿡
˼߳ӥ˵̬Ⱥǻüͷ΢ڶ˵͸ңҲ֪ģ㲻˵
˶٣ƺ뵽ʲôϽڸ̸£Ǹ˵໰ٸ̸
ϰ壬ѵҪ̸𣿡ӥӦһڣ˼һͷĺߣæȥ㲻оݽͣЩ˷𣿡
˼ҵͷԣŵɽȪȼɽׯֻ֮ҪλԿΪ޴棬ʱЩ˹ˣɽ˼ɽ޵ĿռڽһͣԱƻɽ½
ֻӥ˵ò°ԼĴӣôĵƤֻǽͣȷЩ˷ѣûôͣлʧ˿͡
˼Ҳһֱ˼⣬ûóԵķӥӣɵʲôõĽ𣿡
ӥ¶һյű飬ʵΪͣũׯô
ũׯ˼˼ĳƬ̺Ȥĵ˵˵뷨
ӥɽϵȪȼɽׯĿ˿ͶλЩɹʿϣЩ۴Ǵ̣ŵڶȼɽׯṩķ񣬹Щ˶ܹˣ˲ʣũׯͲһˣᵽ԰Ȥ
˶٣ӥȥũׯֲһЩӦĹֳõʳö˿ͿԲժʵյϲãͬʱԲԶȻԼֽԼϵζһжֲʧĵطûȤһأ
˼ⷬĨ֮ɫһţųӥӣȻԼǰ˸˽⣬һ˿һûС
һֱӥ͸һĸо˴֮⣬ûдӳӥϷһ˿ŵ㣬Ҫ۵ĻҲʲôŵ㡣
ݣ˵ʱǻ࣬ɶһ˫۶ʱʱľ˼ҪĲλſĿ󵨺Σ㱻һҲҵȻ˵ǡ
˼Ȼ֣ӥҵͷԣڻĹڣũׯȻһ˵гһֱûзչзԭ
ֻǳӥ뷨ȴܿ󲿷ֵĲԭ򣬵˼ѡڴɽϿȼɽׯйȻȪԭ򣬵ǿдɽԶ뷱ȻɽͨȴܱҳɱȽ˵ߣȻҲжǮȦؽͣ
뷨һ׷ҿǾ쿪˼Уũׯȷܴķչռռ䡣
ӥЦֻߵһСڣҲֻҵһ飬ΪоԼ취ʱҹĿʲôĵطҿԸָȻ޸ľͿˣ
ϰ壬ϰ壿˼ЩЦãһȻԼϰⶨȻİ壬Ҳ̫·˰ɣ
ӥȻϰ壬ҲŲԽȨֻ;˺ĲҵְΧ֮ڣˡΪ
ⶨ£˷Ѻܶϸ˵շ硫йҿ˼ҲûинĴ㣬ֳֺõ£Ųȥ
˼Щץ񣬳ӥϽ˵ʱһ㶨ν޴䣬ɻۡ
˼֪һһųֲʵˣϽϵ£ԼûµĻ͸Ͻ
ӥٺЦ򶼼СˣνɩѵͲӦȥԼС𣿡
˼۶ʵȴӥһĳ嶯
ˣӥνʼ磬Ҳûбκϣ
ʱ˼Ȼ뵽ʲô˵ҵĶߣ
ӥãȻʵʲô
˼˫ϷɳĺΣȴߺ޲ѣŭ쳣ĵҵġ˿ߡСڿ㣡


39 
ӥ¶𾪲ѵɫû뵽˼ô󵨣סˣֻץץͷЦǸҵھƵˣҪڻȥȡٸһ㴩ģ
˼񱻻չƵģ֪ӥǲܻˣ׷ȥԿĻԼһå˳ӡ
ӥִ˹ȥЦϰ尡ܲԤҵ㹤ʣҲ֪⾭ܵģûеǮôУҲܴžȥӰɣҲ̫лͷˣһұѧУǸŮϣǸʧ
˼ɫֺһ£ȴĮ·Ǯһ£룡ƺ뵽ʲô˼ּһ䣬·ģֱӶˣ
ģֻ㳡ԼʱͻóױˣαҪȵڣС˼ǲǶ԰еĶأӥǹһĨЦ⡣
Ҫ˼ǶԸɽˣһζڲûã˼Уܹ˼жȻʲôܣһ㶼ģֳֻķʽܽɽⶳ
µȻѾյԤڵЧֻҪʱգ˵Ŀ뻳ˡ
ӥҲ˼ĳֺųϷһ´һЬУ涼šAdidası־ӥ𿪿˿жʱһů˼湻ܵһ˶Tһ˶㣬һ˫ЬպöθڣȻ˼ûаͨıڣȻ͸øװƤЬˣǲǱڵı׼á
˫Ӻڿ͸ˣӥõﻻˣ»ǿӶȽϺЬЩнţӥҲӦ֪ˣ֪˼Ȼ˷С
ӥӢˬĴӳڳ˼а˿֪·һܿģ
ӥ𻰣ӷһܵӰ٣ӥվԭȻʧЦ˼һӣʵ˭£Ƥĺܡ
׷ҵѾͻԽչˣӥ¶һƦƦĻЦɽȥ
ɽشɽȻ·ͨҲǽ£Ա֮ƶ󣬽ȻҲ
ɽѧռ㣬ȴûνĽѧ¥ֻϾɵ߷ÿһŴһ꼶ڶмŽңӥѳͣѧУ⣬нУ԰
ϴͳѧУӥ·ܿҵĽң͸ƾɵĴֻһڽУĬĬĿ顣
ǳӥһϸĹ۲Լã͸ֻܿĲѾͷŴ˳ĻʮһӣֻǳڵӪԵ˫ĿƴСɱ
ݻƵͷβȥǿɰǺܺ·ڳϾԵÿˣͷϷĺ飬Ѿͷδ
ãӥپ۽ЩʪˣˣŸһ־ˣ̿򣬱ˣ۾Ҳδգһ£һ̣ĵطˣӥЩ
Լûʧ٣ĸ׾Ͳϴ棬Ҳ͹ȣĸȥҲ
ʮŮӣһ䣬׵ļУӦԼķŸҪô͸ĸͬѧȥ棬ǾԲһóŰƾɽѧϰġ
СãʧȥİһȫΪһӥ¾ģϵΨһˣֵȥǻҪǵ
˸˿αϸֳЦ⣬óɣƬ֮װǳӥϴʱģСѾͷһֱóԡ
һĻӥҲƲסԼУÿԼһ棬˲۽ǵˮ˿ô
ף磬ôˣͷ˿˵Ĵӽ˳
ӥĲСѾͷͷϵĺˮЦôһˣϴǻкüͬѧ𣿡
ЦĩͬѧǶؼϢˡ
ôؼأӥ̾ǼϷӣҪǮ
࿴˵ĺ統ңҲ֪һ䷿ӣȥ˴ûطסˣһƽæΪԼĻȥ綼Ϊæµ
ߣȥ棡ӥҽĶ򵥵ʰһ£ڼЦ
¶ɫȥ棬֪ȥҪǮ磬ҪǻؼҰɣҸԡ
Ϊڰ費ˣҪģ֪𣿡ӥóϣŭ
𻰣ǣС֣ѧУʶУ˳


40 ù
ô󣬳ǵһμôĳƤϣڣԼŪ˳ӡ
ӥһ̾ϢСѾͷһֱɽ˼ϻ˽ڣϷı䣬ѧȥѧǲǰǺΪ˶ĵģСѾͷֱֻΪ˳ЦĶ
˵˵ʲôȥӥ꾭ϴԡѵҪһ˵Ĺı䣬Բ֮ܲȻϴԡڳЩ׼ȷҲͬС죬ֻҪﵽĿ꼴ɡ
Ť˵һǻȥɡ
ӥղڽԱɣ綼ˣ˵
ܾСè㣬ͷŪ½ǣӥ͵費ˣ뿪ô꣬һ˹ܿ࣬ģúչ㣬ʲôõģ
ϽҡͷֻҪͻӸܹƽƽģҾ֪ˡ
ӥСѾͷԴ̾һٿڣǸѪɱ֣ȥο˱ɱ˲֪˶ٱһʱҲҲʵĴóܡ
磬𣿡͵ۿ˿ޱĳӥ˵
ӥЦɵѾͷ֪ڵûǮΪҺãôأİɣԺԲⷽ£ͰѧϰûϹʲôѧҲһ㲻ΪԼѧΪϵģ𣿡
ģһŬģᶨ
ӻӵĿе֪ĳɼһֱǰéҪˣһȽϹؼӥ̽ʵѧ󣬴תĸУԸ𣿡
ϸֳһĨϲת˲ӸΪѧ̰ڣǮȴ޼Ҳǵ˹˵ȫӸԼѧѾܲˣĻиأ
˴磬ҲһܿϸСС˵
СѾͷԽǾܾӥԽᣬЦղŴ粻˵ʲôҪģֻҪѧϰУǰҲ˵Ǯҵ˹ҵɵӹͬ
˶٣ӥɵĵ¾ôˣ֪Ҳһ˵ģ㿴ҹĵطͷˣ
ĬĬͷ֪ջҪΪЩʲôһζֻܾô粻ģͬʱаģģúѧϰԲλϣ
Ͷ򼸼·˵Ļᣬӥųȥ
ɽ򱾾ƶר궼ûУӥҲͻأӴ̫ĶһҲĵӡ
Դ˳ͽקųӥĸ첲ֻзŸϰֻ߻ӸϽ֣˵ᾭȫһƬհףķӦӥһ̾Ϣ
£Ժ㻹ҪϸУѧҪʶ磬ɲŶӥο
֪ġСѾͷɣҲûзſӥ
Դ˳ӥҲֻЦЦ˷װꡣ
ɽ򱾾Ͳô֣Ѿˣϸ壬ڳһ˯ĵԱ⣬һ˿ͶûС
ԱǸʮҵŮ໹˵Ĺȥӥһϴ˹СϼΪټʱΪǮһ࣬ҳӥòӢ絶ϹŵĵЦݣɱģõԱһ
ɵԱʱ¶ĵı飬ЩʣһûûƨɣŹһҰѾͷȻܹõ˧ǳı飬˶ġ
ʵҲֵܹԱӥͳէ֮£˭ҲǵãΪ֮Ĳʵ̫ˡ
Ǽ˾ȥԣӥС֣ƵĿ¼ǰ
˿·ıۣɫ΢΢һ䣬Щ·˵ҲҪʮǮһµѲʮǮƽմ·Ǵӵ̯ϻǮģ˵·ѵġ
ҲҪˣ·ÿᣬ±ӥ֮
ǵԱȴЦõ·ˣӲÿɽ㶼򲻵԰ɣֲǮ
ӥһĨ⣬Բκ˵ã˵ĺ޶У
·ͳͳóӥĮĵ
Աз飬ݺݵ˳һۣ˵ʽ·ˡ
ӥҲϵıۣŮʽ·ȫȡݵУЦ¼䣬һһԡ
硭
ӥɫһŭ㲻Ļ𣿡
ֲŵԱ¶һǸЦݣȻ·¼䡣
ߣɽܳɧ꣡Աģ϶ǸҰѾͷ򹤣˧翴ˣû뵽ôӢ˾ȻϲסŮмΪĲӥˡ
ÿһͷóӥӥĵĿ˼䣬㽫ЩÿĿʽȫ¡
ȵ꣬ӥЩֺÿ·ͳͳ£ǮҪȥʱĽһ긾ŮһŮ
긾ŮԱǰ˵Ǹʽ·ǵ𣿡
ԱһһĨϲɫгǸ⣬ʵڲ˼·Ѿȥˡ
긾ŮδڣǸŮȴŭʲô˼ҺԤˣƾʲôˣ˭ˣ
ԱƳ˳һֻۣɫλˣҪһ£
긾ŮĿתӥԵҳ˫Ǯ·øң


41 ӵİ
Ӹö˰ɣȥԶ긾ŮĻӥƺû˵ĶԽקԼ½ǵĳ˵
Ȼ£ֻҪڴߣ־ΥİȫУָоֻϰϸе΢΢˵ͷקĸˡ
긾Ůŭˣɽ򻹴δ˸Ҷ񣬼С13ӣ˵û𣬻Ƕﳤ¿ëզģ
ӥҪãҪԼǿƵһ棬ȻˣԾͲˣӥͷȻ˵ڸ˵һΪĸˣҷء
긾ŮǷ˶ϣҲȥΪͬǸŮ鼫Ϊᣬǹ߻˸Сĸ
ӥһ䣬˭Գƿڴ⣬κ˶ãԴӰ֮󣬳ϵΨһˣۣ
֣Ͱղ˵Ļظһ飡ӥĿƵĶǸŮɭ䣬ŵŮۡһңһ㡣
ûֵ13ӣֻ۸СŮڸ㣬ǸҰѾͷСĸ긾Ůһ߰οԼŮһƵųӥ
ŵɫ԰ףקųӥ½ǣûпޣŭ긾Ů˶ϵģŮȻڼ̤ϡ
ŮԱֻĿһĻ긾ŮİԵɽǳģ˸ɽһԣ˴ûк³
žĶӣʱ긾ŮɱĲҽУӱͺܴ󣬳ӥһȥֱӰͷ
ҴŮˣǵһҲϣŮΪڶһӵʱ䣬ǰʧӥû˵ǲ뿪ı˵һУɫ˭˶ͻͻ
Сӣţ¶ǲ֪꣬ҵ³긾Ůһݻ۴޵Ůĳ˷װꡣ
ŮԱŵò֪ˣ뵽긾Ů͵ķʶԼղһƴԼû긾ŮķƸͳܲס
긾Ů뿪װûֱߣǲڽֽǣֻ˳ӥõıӰȻֻϹĵ˼£˹غĸŮϹ죬ھ͸ҺŮϱ˴ˣƬѾ㷢ȥˣ
Ҷϵ绰긾Ů˶ݳһĨЦ13ĺӣҵ͵̰ɣ
ŹȵŮ¶ڻοı£ֺܿˣһúýѵˣ

ɽļв󣬲Сʱʱ䣬ӥ㿪ųһȦ·һֻʱֻͻÿһԺϵҲȽϷ㡣
ܹһǧǮ·ֻ֮Ѿʣ޼ʱɫҲˣӥųȥһҲ͹ݳԷ
ӥҲ߶ʮһǴȫϣǵһδóԷȻ㣬ҳӪȻҪúò
磬һǮҪô࣬ǳԲġֻʱͺܷԣҪôˣۡ
ԲʹȥûҲӥЦ
ʵˣӸأôûиһ
ӥӱҪһģռ빤̶ӣҪĹѸùϵҾ͹һȥˡ
ӣӥЩɻ󣬰˵һȺ˳棬޷ǾǺȾƳԷK϶ڵҹͻȥתһȦҲûǡ
ʱӥЦЦʼǶһ죬ֱ̻ʡ
˿Ҳſˣ˵ˣûôʢķˣȻԵĽζ
Ա㣬ʣµķ˴ǮҪ뿪͹ݣͣĺľˣӥתͷȥֻһȺ˽Χסм˳͹ÿ϶ŷŭɫȻ߲ơ
һҳȥô¡ӥ˲ˣȻ֪һһȻѰˣǾͽźˡ
13ģ㡭
³ȥ˵ãӥſھǼһĲӣС˳ȥں棬ĵط
һȺ˶ʱЩɵˣһ￴ȥʮ꣬ôô˵Ŀȫתӡ
ǶôɵվŸϰӳ߳һˣǸֵ긾Ůֵغ
ӥЦˣɽʲô˶УһǾȻҵôһˡ
ֵܻģǰûʱִӳ߳һˣͬİԲϹָͷֵĴӣʮָϸǽ̬
ӿɲɵϣղһĻǿһֻһʮˣ϶Ǽ֮
ӥֱ˵ĵҵĲԣҪǮ˵ɡڲ͹СѾͷԼܣֻܾŵ̬Ϣˡ
ɶԷȻᣬ긾ŮЦ֮ǰǺôˣˣ
һƣʱЦˣţŵҹŮҽҩѼϾʧѣˣ
ӵİɣӥ¶һԾı顣


42 ͷ
ԭΪСǸɫأ˭֪ȴǸŧӱͺС˫ۣʱгһ죬â˸ȥơ
˽ˣҪȻǾ͹ˣӵ˵Сܿĺ϶ǸǮݺһ£ǶԲԼˡ
ӥ¶һµı飬ôˣ
Ц˾ǰ͵ɳ㲻ˣˣ϶ᰡ㻹ᣬ˺Ӿ۵㣬үҲݲôһ使۵С˽˶һ
ӥ¶һмı飬æʧ˰ڴӿ㶵һͰ͵ƱӣݵǰЦʵڶԲֻô࣬ү¡
٣13ģǲأӲȻŭС˰죬ֻóëǮֱĪ裬ԵĺͷȥУֵûǮóѺɣ
ӥΧȺԽԽ࣬ղ֮ô뼤ŭӣȻѰȺһڿǲˣ͹ڵĳ϶ҲһĻֻ̡
ʱȺΧŭӥǹһĨЦ⣬һĻʱյСóˡ
˭ôӥ鷳Լô˵䣬ͰѾ˽֮ǰȻûпӥȴϴǵõӥǿɽġ
ôˣأӥüȺһһľӺζʵš
ȵеߣȻȥˡ
ָӺ13ģӥ磿ôĲǸ
˵ףͰֻһЩֺеĶӣƽҲֻڸļҫ˼ѡȥأҲǲִ֪ɽͷưͲ˵ˡ
߰С۾â˸ӥ磿ôͷȻ㲻Ǯͱͷˣֵǣʲôѵǲ
ͷ˿ɫѿȻûͷȴģɽԲ֪򳤣ȴ֪ܲͷ
ӿνɽһԣֵϰٺˣɽĺڰȫĿ֮£е̶ڶνıѣȻ͵ŹЪҵɡ
֮⣬ͷһݣоֳָõܣľһףϵ˭Ҷͷ
ͷԱ֮Χ۵Щ޲Ȼɢ±֮Ωֲ¿ֳԼԲˣڱǾ͸ˣ˵ɳЩ񾯣мͷСܣͨĹϵŽɳ
ͷţ13𣿡ӥͰɫ䣬Ȥʵ
ڳӥСֹ˼䣬ͷ򵥵Ľһ£úǰͷĵ̣ǻȻȥԺлʰһ
ӥпЦߣǶԷͲߣΪһſˣαػҪȵڡ
ֶ֪ӥʵ
ͷһĵ⣬ΧȺڵķӦ⣬ҪľЧӥ仰ͷЩŵųӥʶΣ
ӥЦЦòƸе㽻顣
ͷɫһȻֶӣ˭˭˳ۣԭܼ򵥣һֱѹзչܲˬһжεӣøģҲ̫֡
ǰһĸн飬ǾͲðˣһһףôǸιȻԣͷҲǸҪӵˣǰһţĵȴϢĵ뿪̫ûˣԺҲȥˡ
Ƭ̣ͷóֻ˸˹ȥ֮ͨᣬֱ˵ĵѽɽӣ˵¸ôɣ
͵ʴף˼˫أһû㶨˺һ٣ûŭ˾ʹˣôԼŰɣ
ô˵汻ԼֶӺǳ⣬ͷЩҲסЦǾͱֶ岻ˣ
˶٣ӥӥǰɣղεĻҲˣүһ䣬㵽ô
绰ͷεЦԭ13ܰٷԺһϯ֮أҸ𣡡
ӥĵˣ˻ûûеõѵҪԼأ첻ǲˡ
Ҷϵ绰ͷһ⣬úд㣬ǾͶԲˣ


43 
ͷСȭͷӣŽӥΧм䣬ͰԼЩСȫɵ۶ȶӶڲʹĴ۸۸ЩʵͽĴ񻹿ԣͷСȴȫһ¡
ΨһֳܹŵģǸȭĺӣӥĿ֪⺺з꣬Ҳ˲پƣһ˫ţ۵ɵĹԲϴԾԾԵɫ
ӥЦЦһҲ̫ˣǶҪԼϴ֣ҪǻʲôãοСܲУʧְúúöǡ
ܴ򼸸ӥд⣬ߵķ
žԣ׳˶ظȻĸû⣬ʣµĽӥ磬ٷǣû⣡ӥԹģûӥҲܸ㶨һС
ӥÿɷתͷͰ룬أ
ȻûͷôţȴҲһķ⣬⻰ϵķһ£ĵӥ磬ҡ
ϾᣬѪգϴԲˣû⣡
ӥĿתЩСܣûʻһͷǰǶ±ˣȻȺ֮ڶԷ˱ǻ࣬ҶЩֵĺӣǲΪԼùԷ
ͷû˶֣ǺȤĿǰЦӳһҲ̫жˣǸνӥ磬տʼΪͦݣڿ˭ˡ
긾ŮƿڴЩӣҼƽǣôĵʲôȺһϽʰˣﱨ𣡡
ͷЩСɫ죬ƽﱻøϰˣͷ˵ֻһȻŭͷûп֮ǰɲκξٶ
ӥһƨںͷϣƵĵ˸̣ĿϷʵĶҳӥСܣǻ˵ĻóǵѪԣһССɽ򶼳ԲԺôӴ£
˶٣ӥɫǰ֤ԼһᣬҲʲô취ҪӴ߳ȥ˭ԺͱٸңֻҪҼһΣͻһΣ
ͰⷬپһӽŵֱӴţӥ˵ʹԸǿ̹ˣÿγֱػ˽ǡ
ʹЩ֮⣬˶Ƕʮֺ꣬˲پƣӥⷬɵȼеѪԣҳӥȷ̫ЩСܵĸϴ̫Ժϴǰû̧ͷ˵һ졣
ֵǣȺյƴˣ٣ֻȣ¸ëŭһȻȳֱ֣Ǹˡ
˼һֻ֪ںİ붼ˣв֮۹ֽųͷЩСܡ
ģҵֵܲᱻЩģӥ³һȦȴΪᶨһγֵܡ
ӥĻɵڸЩ˴ǿļҲûκι˼ɣҧץʲôץצ֡ʲôʮʲô澭ֻҪϵȫˡ
ͷЩСȫû뵽ǰһΨΨŵŵСģСΪӥһ仰ôײкȻ˵ȴҲһֲ
ҽ˷һƬңŤһ·һ̯̯ѪգȥĿġ
ͷһŷ粻ܿԼһ·磬кǲˬֵóֻƷչȥԼΪٽЩ˹
ֻóһĵʹͷҽһƲԾɿֻϣֱʱŷ֣Ǹǰһ̻ڳͷϵӥ磬ʱѾǰ
࣬ͽˣӥ˵䣬ͷһƣٽص岻ܿƵɽ㳯ײײ
һ鴤Ǳ̯ѹϣƸҹҪͷʮʱ֮յܹ
ͷӴ󣬳ӥһ֮ɲģͷƲסǰȥѵĻǰһͷƨɵϣͷҽײ·Եˣ˸ʺ
ӥ磬ˣƴʢЦųͷһȭߣͷشдġ
ƲˣͬʱĿɽĺڵϴָоֱˬᰡȥͷĲҽУרųϵҪ½š
ðҲˣͷĽҲ𽥼˳˴Ϻͷͽűһֻгûн
긾ŮһɵˣŵͺðҲûкһҲ绰ˣɱӥ˫һɣʱϢġ
㶵ºģ²ҪģҪ񾭲ģͰЩСһ˼ѪڸܴܵĿ졫֮ȫ˷ı״̬ͷᣬЩϳ״·磬񾭲Ķ֡
ӥզ࣬ЩһȻǿ֮ţȥĻпܳȵס֣
ЩѾˣȫĺ˶Է磬ͷͷĴȥǷ껹ѣһûӥ˵סȺ213ٴͳˣ
죬ĺȳȻЧѹ
֮󣬳ϳͷ˺ߺĲҽУ㰲
ӥĿⶢ긾Ů·Ҫ𣿡
긾ŮϽֵҪˣҪˣ
ӥ¡
긾ŮŵǵĲԣǶԲӥ磬ӥ̧֣ŹһΣȻԺô
ӥЦҲŹǣûŹңˣЩֵܵҽҩѣ


44 
긾Ůˣͬʱŭ죬ˣھȻ˸ֱд
οԼһһﻹҪҽҩѣѾˣֱ٣
ӥ㿴ĴæϲûдǮ£ܲͷ긾Ů˵
û£ҿԵȣӥСܾҪзͰĲôҲҪôëϣȻҪͷ⣬οҲûǮ
ĿɨһȦӥָŲԶֵУһӵʱ䣬Ǯòұ֤˻һȦ
ʺѣȴǼΪ򵥣ǼһһپͿˣȫ
ôĻŸӥȡǮͷƽˣ⻹ǵһ£ˣˣ飬Խ˵ϣԼСȴΪϧ
긾ŮǮţǮ
ͷվǿһĨЦݣĶԲӥ磬ûǮҪ㻺գֵһ͵ϡ
ӥжǮͳͳó
ͷҲѧĳӥ˰죬ŴϷźƱӣЩСܼϴôˣԥϵǮҳӥǧǮ
ӥҲûֱӽ˵ֵȥûʣµľͺֵǴ򳵻ȥ
ϲصĽӹСлӥ磡ӥ䣡
ӥЦЩǻҪϰ࣬ͷǮɸûϵˣ
ӥ磬ھߣкһŰ룬С໥뿪ڳӥİȫѹûеģܵӥ綼㲻ֻǰ״
Զӥ޴ͷЦסֻǶһССѵԺٷϣûôˣ
ͷɴ⣬ͷͬ⣬һ˻ļݳˣұ֤Ժӥ鷳
ӥвͷǳڳЩô׵뿪ֱǳ롣
˲͹ݣŲ͹ţĶǲ͹ݵϰһʮ꣬зϵŮˣʱĵƺܿġ
ˣ»ˣҲûȥˣϰЦЦ
ӥϰͶȥмܴϰпһˣȻĻͱղĶŹŻˣʱųȻǲСѾͷֳ档
´һ³ӥ˿ɹеʵʲôȥˣղҺģһΪ硭
ӥЦû£ղ˸ѣͶ˼䣬ǻȥɡ˵ſ˿ϰֵлˣ
ϰ赭дĵǵԺŶҺϲѾͷ
ҲϰչһЦ˻֣ټ
˲͹ݣӥ͹ݵ֣һԴһʫ⣬֡
ö˳ӷȥ
·ϣӥЦʵԱ𣿡
дĶ˵ŻˣԺҲôˡ
ղŲǸϰĵͦͶ𣿡ӥ֪ѾͷԼһǮ
뵽ϰȤʵղŷ̲ҿ棬˵ղôˣ
ӥһȺ˺˷Ʒ裬Ժ£ǧҪȥ֣֪𣿡
ͷ˸Ƿ۾ϣű˯˹ȥ
˵׳ҲֻһСŮҳôһγԵǰĴͣѾʮ࣬ƽʱϢˣԽеر
ӥյһЩһ֣ӵٶҲǿӿݵ·Ҳûаֵ
˽һСʱŵִɽɽɽϵĵƹհ࣬Ǻò˸ĩһ죬Բûп
ӥͣڰ칫¥£˯ĳ˼İ칫ȥ
δߵ칫ңŮ˱ӭȻҲ˳ӵ¾߳ҿļʱȻҾͱץ͵ˣ
ӥֹסҪ¾Ÿɵ棬С㣬ӣ
Ů˷ʣӥų˰칫ңȻСĽŵɳϣѵԼ£ڳϣޱȣŮȫɵˣǴδܴһ档
ЩӥЦЦŮ˾㵵ıУ˰칫ҵĵƣȻŮƳ˷⣬źЦˣ˭ܴ
˼Ϊ칫ҿǽõĵ̣ھȻһǿаռˣ
ǲУססģ¾ĳеһĨΣֱҲûȡþԵƣڳӥһֱŸŮĻ
ûط˯ĸ˯ϣӥɡ
¾вУ˼ûôʱӥ˵ȥãСģӥȫôҲ޷ϵһɵĵǸã
ӥãϵΨһˣҲһϵΨһ
俴Ʋʱ˵ĻشȴŮ˰ȻǶԳӥĻһֱлɵ̬ȣӥ仰ȴǷĵš
ðκŮһۣ˼˯ɳϻģ칫Һи䣬һһֱţʰѾˣĸסһ䣬һӦܹס¡
¾뿪ȥģӥǾ仰󣬲֪ΪξȻѡһĲ
ӥûж˵ʲô˼򿪷ź󣬽ķڴϣȻ󻺻˳ȥ
ոջصϣֻˣ˼Ķţղ˸㣬޻˴ˣ


45 ΪŬ
ֻĻϵĵâԿӥϵĨԼ˸â³صķȥ
ȻûκѪԵϵڳӥУ˳׵ˣӥһ޶ֵܣ
ڻӱ˴ˣ˭֣Ǹ˶ҪΪ˸ΪصĴۣ
˵ܺңʱƶ巿Ϊ죬ҲûʲôֵǮĶԲûйţʱףЩ˰һ죬ͽӷɽϣǾϻ϶ﵽ˼ޣڳӥĳȫûʶ
ҶˣȣҲûٽȫڿ㣬˯ֻһϯӵľ崲ϣӥܿҵ˻ӣδ˵ᷭ˷ʵǴӥ𣿡
ӥķ˷ŵӵĴͷҲѹңʲô£
ȥ˵Ӵ·ӥһ˰巿
ڻƵĵƹ£ӥֻһƬƬ࣬ҲЩףӦòǺأŵĻ£ŭȴû˿ƽϢƣӵʢҴӥֵܣһҪ
˭ɵģӥʵʵв²⣬ӵ˾ΡǿűԼͷеһ߶зݲ룬Щ˲ôͱֶδߵ֡
ӸЦ֧ʱȽϺڣֺ˲پƣҲû˭ɵģҲû£¹ȥɣ
ӥпЦӾԸԼ˴ҪϢˣ֪ôȫΪֵܣӾɵҲ˿л֪⼸ڷ£ԻӲԼ鷳
Ը񺩺񣬵ȴ־ǿƴðǿԼҵķӱǸõӣԸ˵£ӥĥƤӣҲһֲ˵ӥҲûֻܴ˿취ˣˣҲʡ
˶٣ӥЦڹϸɵզ۲ۣ
ҲЦ˵İɣֵܱıûУʹҲһҪɽ׬ö࣡
Ͱһû°ɣ
ӵͷЩ˱ʲǰֻǺóóֵĻܿ˻ˡ
ӥһԺõı֣͵ڹ϶ˡ
ղڰ巿ڣӥ˶һ⣬ȻǳڸĥĽͰȴȫķ⣬̫ˣĸǣܰǴɻǡ
ӻͳֻݸӵǸġ
ɽòԼðɣӽֻ˹ȥȻⲿֻʲôߵȴҲδùʶ˶ǵͷ̧ͷҲȷòš
ӥֻڻ¶ЦУҲˣԺϵҲˡ
⻰ӲŽܣʵˣأģ㲻ְͻѧУ˰ɣ
ӥ˯ڰ칫ҡ˶٣ŵ¡
ʯͷϣЦ¶ǶԵģʲôøԼС
ӥҡͷǹģҲ磬ȻҪ
ôˣӱ鼱УɼСѾͷĹġ
ӥҴתѧУѧҪпˣȻɼɽҲУ㿼˸УҲ˽ڣķչ
ǰû⣬Ϊѧϰãϸǰ϶£ҿϸкѧҲͲԶˣӥô˵Ҳ㡣
ð֮󣬻ӵͷ֮ǰûô࣬ôһ˵оҲô£ǾͰ͵ѧ
˶٣¶Ц˵ѧУѽģһûϵûǮ˵ѧУ𣿡
ӥЦЩ°ϣֻҪĲԾУ
ֻҪΪãȻκηԵЦͶŬŬһҪɽˣ
̸һ컹ҪɻӥҲ㵢Ϣʱ䣬ͻذ巿ڣԺʲô£Ҫһʱ绰ң֪𣿡
ӵͷͬ⣬ʵ춼סˣҪûطססɣռܴ󣬶סҲû⡣
ӥȻͬ⣬ڿ˼ڣסĲ൱ʧְˣ˼ץסⲻţǾͿˣܲȥѧЩء
룬ӥеطͱΪҲˡˣûҪѧˣʱסɽϣʱȥ
ӵȻһٸ⣬ܹһûбĵˡ
Ӱ巿ӥ˿ӱ¾Բ֮һ˺ù
˼䣬ӥصϡ


46 Ůһ̨Ϸ
Уӥеһ˫۾ĶԼʶ˯ۣպ˫۾ӣǳСѾͷ˭
ӥۣʹԼȥһ㣬򿪳Цʵôô˯һ
̫ɹƨˣ𴲳Է
СѾͷƽ￪࣬ӥам˼Ůǽû¾ַſڵǧС㣬һɽĹ˵˼ŮӦÿŶԣԳֳӿǲûСۿ˵ֻ͡һ㣬ӥм
أӥʵ
ЦλڳԷҪȴһԣ
ӥӳڳųص칫ңֻ˼ŮĴã輸ϰڷŵļСɨҶ֮ƣٵļţӥΪôӻûأ
ĵЦˣ˵Щλģﻹأȥϴˢȥ˳˵䣬СѾͷѾһ˰칫ǵš
һս˲죬޵ķóԣü죬ǵһγô
ӥŴͣŭʲôȻӸ
˼糺죬
Ҳ˭ҲԴãӥŭˣŮǰĺøжʱʧԭǾȻѳѾߣ
¾鷳ȸ״ٷƢòãǱԵˣ˵ǾȥŪ˵˻зݶģ
ӥ֮ǰŮǽǧС㣬ǼĳҲû˭ôŭ𣬿Ȼǵˣ¾һһ䣬ӥ
˼һֱûпڣֻһ˫ȪӶųӥܸܵɵˣԼõеİȻӥǣ˲ӦܵС
ˣӥҲǹԱ˾ȥϴ롣˼˵¾ݺݵĿһ۳ӥʰ뿪
ʱŶŷ¾Ĺĵģʵ㣬ôˣĲ˲ó𣿡
һο˵СѾͷ¾ٴҲϷǰЦĲóˣСˡ
¾ǻǰֻСԵĽζͼĴУҧأ
֮ǰ˵ʱѹҰ칫ҵĸЧãŵĳȻû̸˿ܣСأҪҲˣҵķָˡ
ģСеĳԣ˼Ŀ¶ЦĿһ۱εĳӥӹеķ˷ڲ輸ϣֵϿԣȥ濴ѧϰ
ɫһ죬һǻѧУɣﵢ¡
˼οѧϰ칫ôܵأôˣЩԷ
ҲǰĲóԣ㻹ѧѧأ⼸ͲҪˣ
˿磬ӥûó뿪пյѧУöˣѧϰܹյ°빦ЧЦллλ㡣
ҪлҲӦлҲǵСãôлǣԸղŵ»Щߣò״ŸóӥԱĻᣬȻô׷
¾Ц㲻ҪѧסѧѾ͵ˣô
ͬ⣡ֵ
Ҹ飡¾Ҳ塣
Ҿ飡˼İ壬¾ô
ӥǸడƻϲϣյⶼʲôͽܰһһĺڣ¾컹һ˿̶ӣȴõһˡ
óӥףǧҪóŮˣʱʱ̵̿ǧ򻯣Сĸܹܵġ
ǺݣӥһɲҼǽֻʣΨһǮ·˼ıڣмٳʲô£ĹҲûˡ
˵ĺ統ңԶϰ־вһֱϰֵʳסжǳչˣȻʮ꣬ľѾˣСһŪЩͨ˶ʱζȡ
ӥȻжŮΪųȻֳҷ˵ȷɿڣһٷԵĽζ
Ա֮󣬳ʰһ»ȥˣ¾ɽȥ棬칫ֻʣ³ӥ˼
˼ϵ£üʵ˭޻𣿡
ӥò飬϶Ǽһеһ»û꣡
˼ͷŸִ˸绰˵ȥǩͬҴȥһˣҪҪһȥ
ӥȻԸ⣬ͬͲٹ˼ɣ浶ǹĸε˶Ÿɡ
߰ɣ㿪˼Կ׸ӥԼȳ˰칫ҡ


47 ͬ
ӥ·ִܿɽԺűյӢѾˣ֪ǿȥ˻Ϊ˱ӣ֮ûôĿŵˡ
Ǹٵϴү˼֮ǰͺͬΣԶŮϰԼȻʶû׷С
֮ͣ˼ųӥ˰칫¥Ÿյİ칫ڶ¥սǴŵǵİ칫ң칫ҵĴŽգҲûйĹעֱŸյš
ŵűգһˣԴаֵưɻ󣬾һֱû¶棬ӥɷǡ
νʲôʲôűյһ۾Ϳ΢Цĳӥվǰ沿ⶶһ£Цӥˡ
űյıУӥֱ˶Ļɣ״̬űҲб֮ģֻܹӥ׾
űų֮ϴӵ˷ΧСһ㣬ֻʣκͻǿ
𣿡˼ӥվſڲҲ˵ֻüӥ˵̸еģɲ̸лûʼֵĲ죬ȳӥҪűա
ҺõȰŸӭϴźƵЦݣȥȫ˳ӥǱ췢¡
ԭӥҲˣ룡Ÿճӥ˼ЦЦתͷŭűգû𣬻ţһòûУ
Ÿյ鲢û˵˿øУӥֻЦһ˼Ͼˣ׻˵ֲ̧ЦˣֻЦûдŵ򳤰ɣ
ûУûУŸսõɳϣΪӥһл̣Ŵļóһ˵ǿżɽͬҵĶ𣿡
˼ЯİȴӥסϷʵ˵Цˣǻûͬ˭֪Ǽ٣Ϊ𣿡
ŸսˤϣߵҸΪǻ𣿡
ӥù˼УЦСʻ괬Ҫ֤֮ܰѶ㡣
˼ͬͷβϸϸĿһ飬ֲû˿֮ӥͬûκ⣬ֻֻһݶ
ӥ֪ͬݶģ׷ҷһݶ˼ֻݶͬǩ֣ûκôڻûмռǱʹ洢֮ǰŸպȻô׵Ľһݶó
Ӧˣڿ԰ҵĶ˰ɣŸյ仰ǶԳӥ˵ġ
ӥûκγɣ֮ⷽڣָܽŸոӸˣͲˣ
˼Ƭ̣ռǱʹ洢˳еĿѾﵽⲻ⵹ŸոӶӰ첻
űպƿһɫŮԵĹâһץʼǱʹ洢һȻ׼洢ԣ֮󣬷ų˿ֻҪ֣ǸӵСǱסˡ
ŸҲ˱ʼǱӶһۣӶԷпһĨظֻŸյжһĨȻűûпӥȴС
һݶͬǩ֮ǾˣŸմļóһβס˷ܣЩҲԹɫĳӥյ
˼ҲԱݶͬûκβֱ֮ͬǩȻһݶͳӥŸյİ칫ҡ
֣ڿɿˣű뵽ڿٴκǸƨγĴսʱ˷ܲѡ
ŸŰ칫ڵţǹһĨ̵Ц૵ѵͲǸӥѴ濨Ķһݶ
űպƱͷһˮ˷ܾٿʧ٣վԭشľðβŻָɫѾ԰һƬеǸô죿ںͬǡ
ŸЦкͬΪ´𣿱˵ʮ꣬Ҿܹ군󼪣
µûӥĿһݶǵİѱץűӥֶΣ͸еĿ־壬ӥⱲӶˣǼ˳ӥ˵Ļɱˡ
ŸյͿɣҪⱾռǵ֡еıʼǱŵ洢еƵȻǲ˵ֻҵ˽Щ⣬ް֣ƾǸƵǰⲻӵģ
űճƬ̣ĬȻͷŸյ˼ϾԱĲƵϿ˼ۺ䶯Ҳ˶ЩΥ͹ԱĴ
ʵϣЩֻڿģʵЩԱͨطٴΡ
һˣűվϲϰǲ뵽˽İ취
ŸյЦɽ̶֥Ĺٶ͵ˣҲûжˮǸûˡ
ˣűɶԳӥ⣬üӥǵ鷳ҿ¾ɣ˫á
ŸջҡҡͷЦһĻѣȻŸգûôף


48 Щ
Ը񣬺񲻻׷ŹŸոӰɣӸոտԺ˼еʣԷŹŸոӣӥҲô˵Ͳǳӥˡ
ӥʼ磬¶һεı飬ЦռǱʹ洢Ÿˣһʲô
㣡˼˷۶
ӥ˼Ĳϴ˿Цϱ˽ң
ϴƵǼ֮˼֪һֻǻȥЩ֮£ǿȻһ궯ѾǱʶн˳ӥ̬ȣɫ糣ʵô
ӥȥϱһ£Ҿ͸㡣
ٺ֣ҾͲˣճڣ˼ͺˣҸطȥĸоơ˭ˣΪڴΡ
˼˵仰ʱȫûоԣֻ뵽ʲôѿڶˣʶ£Ǳ¶ġ
ԳӥĴе˼پһ˼糺ЦϰŶ
˼׻ˣӥͶȥһݺݵڵϺݺһ£ӥʱ˼¶һʤı飬ֻסĵĲ
ԵʱӥǿưԵԼ̸ЦһⶼӭжֶΣ˼еĵİȫУԼʱӥϸ壬κŮΪ֮ȻĶ˼ȻҲ⡣
Ȼոʶӥû죬ӳӥϣ˼Ե˴δйľմ̼棬˾һգ£ŲΪ֪أЩʹ˼̽ȥ
˼ľǿκǰ¶Լ룬Ҳѹ˵Ǿ仰ʱеɬѵ
ӥɫɫŮˣ֪˼ģԲܳʤ׷ܿ˼С
ɤӣӥתƻռǱʹ洢ȻܱҵһΣȻҲܵߵڶΣȻȥҺ¾
˼˿Ȼ¾Ǿ죬ô͵Ե£
ӥЦЦûжͣʳһؼ⣬ǱռҲˣûзŸյ֮ģ
˼˼Ƭ̣ŸֻǸСС򳤣ʲôУ磬ΪоֳֵҪϵֳҪһֳֳλã㿴ܲ£
ӥдϲݳһĨζЦݣڵ£Ǹֳ˭ƱȽԣ
˼縺еɨƴڣǸֳԶеΰĶξǻڵģ˵˭ƱȽԣ
ѩ̿ӥ૵в֪ڴʲôע⡣
˼ĿĿ˿ӥ˸绰¾һҶϵ绰ӥ˵ŸճԹһοο϶ѱʼǱʹ洢صĸأ˵ֱ٣Ҫ׼
˶٣˼ŵǵĿѾﵽݶ֣ͬŸҲ治ʲôҲǽ¡
ӥ˼Ÿˣӥû˿ĺøУŸõʼǱʹ洢ǸŸվûôЭֻŸյı֮ǰ󻼡
洢ܻ٣ǱռŸտ϶ãǳ˱֮ŸոǰռǵԼıνٹ໤ֻҪŸһЩ˵ʹţЩԱᴦŸգᾡıŸҲ֪еĹؼԲٵģӥᶨ
˵䣬֮ڣ˼ƺ뵽ʲô˵óӥСһ㣬뵽˵Ļһֲ֪ʲôľٶֻǵ¾˵ҲǾ죬˷͵ԣǸܴĴһҪ
ӥһܷĵ񣬴򿪳ţֱȥ
ϱȻȥҺ;ȥ¡ӥſڳǰǶȿȥպܹTµµȻҲǺɫ˿ߣ̲ס࿴˼ۣ֡ˡһ˿ĭԱɫ¶š
֪ܲڿʲôûΣеϲŭ;ʲôȥﲻңҲҪȥ
ӥ۸ͷ˳ڣɫԵȥЩ£ҪҪһȥ
ʱгԲ޳ܣ˵䣬ۡһ´򿪳ţպײڳӥš
֪֪ϧ񰡣ô˵ҲǰײԲˣƴģӥţ˵
Ц㶼;ȥЩˣͲҽˣ
δȳϵ¾ŭѾһ̵ˡ
˵ɣʲô¾Ĺĵʵ
ȻЩˣÿμ¾һͷ̷Լݣóӥ
㡪¾ǿѹеŭ𣬶Ҳ֪ܸۣԿֻԼ
ӥʿɶֹٺЦΪʦ㿪ѵⲻ㰮𣿡


49 
ӥ仰ȻյЧ¾һ˫Ȳʵ͵һң
ɽǮĶļңӥǹһĨЦ
¾䣬ָɽĻͷϵĵ̶Ҫɱѣһ϶Ǯиͷ˳ҲǸǮˣصԬˮ壻ϹصġǮĻҪŸգɽӼǰΪʡڵƶÿ궼õĲϰȴû䵽٣ŸվǷֹⷽģЩǮȥ֪ˡ
ӥ񿴹Ŀ¾˵ͽܣҷôôȤ֪Ļôϸ
¾¶һ񣬡Щͱˣһң
ӥֶԽԽ˽ˣݺ˵ѾͷǸǮˣȴƫƫԸһСϵľ죬ֻǹģȽ͵ԡ
⼸꣬ӥҲӴٵĸЩΪѰҴ̼ٵģ͵ԵģԡŮǵģʲô¿ȥȽϳ񣬱Ƚ࣬ȥʲô¡
ӥǵһǧǸŮ͵Եϰߣļڶǿ̳רŹ͵ԡ
ѵô𣿡ӥпЦͨջΪһЩȴѰ֣绹ôĲƽ
㻹û˵͵ļأӥ¾Щͷˡ
ӥ˿ȻŸռˣ·͵Ҳ㡣
¾Ȼϴ㲻͵һνѵŸǼһ϶ֵǮĶżˣǻǻɣͷôͿͷļһﲻ˳ˣ
ӥЦҺûһҪ͵Ǯɣļ̫ͰŸռҵģѵˡ
ӥĴ㽫ڸԼ¾ʱϲ֣ȻҹȤڻû磬Żдʱ䣬Ƚ̽Ұɣ
ӥͷȻڴ֮ǰǻ׼һ£ȥЩҴĿʼ㡣
¾ٺһЦ뵽ˣҺתһȦָ߶ѣȫں˵䣬¾Ѿ˳
ӥҡͷЦɫɫŮȴδ¾ģѾͷû˿ҹģһŮЩҲ֮³
¾ʹ˺䣬ָĿĸʽߣӥô׼Ļְɣ
ӥЩˣֻõͷԣֻҪЩȫ򿪣ѧʵˡ
ӥ˵꣬¾Ѿóһݵӥǰ㻹ң
ӥ˿ܣ¶ɫ˵С㣬Ǵ֣ģɽƱŸնѧ
¾ɽȻûжã绨ɳôһλȻһʮʮ٣ϲֵ֪Ļ治
ȻѾ¾Цкеǰ࿴˼ۡ
¾һ죬Ͻ˺䣬ҪȽ֪ʶ
ӥҡͷôУҪʵϣյЧ
¾ĿɨӣֲԶмСõ꣬ɵǾͿ䡣˶٣ĵԹ̵Ĵһʱ㹻ѧˣ
ϳӥθڣʾ֭β׽ͽܵĻأȴû¾Ȼֵܱ̫˷ܣ¶ݿɾͲˣ˰Σ˵ţҲУõ귿ڱȽ徲ӵá
ǾͿЩʰһ£õȥ˵䣬¾ߵƤ۵˼£ʱһֵţ߰ɣ
ӥƲƲ죬иͽܶĻᣬѡã¾֮ͣϰٽص˳õȥ
ɽ˱ͲԣõҲòȥڴģס˸֮٣õϰһ¾õУΪǲ鷿ģϽǼǱ˳Ц¾鷿ͶǼڲˣ
¾пշ𣿡
õϰһ˿¾ĳӥʱ¶һ˵Цݣ˵ԭҪ䰡
ӥԣǿ飡⽫һ˿¾Ѿͷ뵽ڵ˼ûκηӦ
һ˸òӢˣõϰȻڣܹ⾯ϹϵԺҲˣϽʮۣʮˣ
¾õϰղŵǸ飬ʱֶԷˣɫһִй񣬲ôۣҲǧҪţȻʧܣҲѲ˸ϵ
ǣǣõϰæʧشŲȥЩ£ֻҪǮУȻԷҪۣ᲻Ը⡣
¾ҲûеǼǣֱ˦õϰһٿǮ˷Կף¥ȥˡ
õϰסҲҪ¥ĳӥӥӲһĶѹ͵ģϣϵܡٺ٣
ӥÿҲ֪ǰȫףЦЦ˵лˡ֮¥


50 η
㰡ҶȲˣӥǰŸս䣬¾Ѿţме
ӥһ˫۶¾ȫ´һ飬ŮȻ˼Խûôһ㣬ļΪȳƣ͹͹̵̣ľͷĶ̷Ǳ˻ҪǷֻҪˣͻ֮ǿ
զôＱأҪϴϴ裬Щ£һһ߽̣ΪʦļܲΣӥ¾Ǿ仰˼ɫԵĵ
ͷЩң¾ɫһ죬йŮһңղǾ仰ȷǸȥ롣
ò̵ôõһᣬӥô׷ЦΪʦˣ߽̲ʵϡ
¾ȷˣΪ˵Ļô岻ȴϺһ쳱ŭ쳣һ䣬ˣ׻̲̣ˣ
̣ộӥɫһݵĳЩ£Ǽ۾Ͷ⣬Ϊؼľһ˫֣Ϊʦ֣ܴܲﵽ
¾δӥô֣£һʱ侹ȻЩԷֱһģͼһɵĵҿһЩƵ˵Щһǵһ㲻ƭҰɣ
ӥʱ¶һߵı飬ӵܣЩƵֱӵܣҲ룬ЩƵģ˶ѧῪ粻ˣ
˶٣ӥŵȻЩƵҲѧ˲٣ڻο⻹˵𣿡
¾ãȻĵͷʶĽԼСֵȥɣ
ӥַ죬æʧ׽ס˫С֣á˿̾˿ݳӥĸоٺʲ¾ֲа𪣬ʮָˣûһ㾯ֹǴִ߳ǹɵıΣ˫ֻݡ
˫ߣܣ֪ʲôоأ
е뷨óӥĳܹϸѵԿƵļãȻ¾֣¶ˡ
㵽ûУųӥһĵܣ¾ʱԼϵˣȷѧżֲ˼ѣһʱ䷼ҲСֶԾ΢
ûأӥѿ˵ȴˣղأûж룬ʶ˵Ͻ취ȣ̾Ȼһ˫տֻ֣ҪԼרҵѵͿԳΪڶηˣ
¾˼ȻطϲͬʱȻνʲô˼
ӥ˵νǲηе
¾Ȼͷǵһη˭
ӥָָԼ⻹û𣿵ȻΪʦˣ
ųӥʾԼĿǵеƽʮо鶷һ֮ȫ㶨ľһһ㶵ġ
ڿ׾٣ûгʱŬ޷ģ֪ԼҪʲô𣿡ȻѾռ˼ҵıˣܵóʵϲǣԳӥ㽫żڸ¾ѾͷԴʲô캦¡
¾ѾӥļˣʦͿңңЩĳɷݣ˵ӲԾӥ߿˿ΪܹѧῪԵҲûʲô˵ġ
ӥ˱ǶĴ㣬и첲УˬᣬȴΪĵҪͼ˼ƣżԲаΪ˶㸺ҲܰҪĵһǲ
˼أ˭Ҫ㸺𣡡¾Ϊʧ㣬Сһ䣬űָʲô˼
ӥɤӣǲжߣϤڲṹԼԭһã򵥵Ҳ򲻿
ԭôӰ¾һͷۣԭΪĵ£ݵҸ˿֮Ķܸ㶨ˣ˭֪滹ôѧʡ
ӥЦЦ⻹򵥵ģչ֮ģҪļ㵽׻ѧѧ
¾ҪùģӥЩϷʵı飬ʱʤ֮Ĵʢᶨѧôѧ
˶٣¾ָһţһΪڶη
ţϻаʱ䣬ܲʮˣӥ˵ȥ㶫ԣҪҪԣ
Ҳȥ˳׶֮ĹߣְܲЩٿɣ¾ȻղŵĴЩˬЩ
Ҳǣ߰ɣӥͷ˳˷䡣


51 
õϰɳųӥ¶һı飬ȴڸ̣ȥһСʱӽһҪǰϷʼ߳βмټ¡µȵȣȻֻôʱ䣬һԭǸǿиɵ
óӥ֪õϰ뷨˵ԷŮʾȻһУֱݣ
õϰˣŮôƯŮˣ˭ܼ̫õģղ˾ͳߣһ¹ܣYYĶŮӶûסˡ
Դ㣬ӥֽܼһСʱҲһˡ
õ꣬˷ͷ£ӥҵطӣ¾Ȼȥ򹤾ߡ
¾ǿųߵģǴȫõĹȫ£ûиСʱ겻ģӥһģڽй䣬ʮӺ󣬡һԴֳڳӥ֮ڡ
ǸΪ̡ϰӥЦЦߵ͹ǰŶ롣
һڻû㣬̵֮ꡢõ껹Ƿ꣬ⶼԲ͹ڱȽ壬ֻϰһڲӡ
ˣϰĿ˵һ䣬תͷͣЦԭ㣬Ѿͷأ
ϰʱ϶ǸˣʮһӣЦ绨̴棬ӥɫϰ΢Цȴû˿ĸо
쿪ѧˣڼ︴ϰΡӥӦһŵһͦæģôԱ
ϰЦⱾͲãÿ»Ҫ˰ʣµǮ˵ĹǮء
ӥ̽ʵǴأϰŮˣôܻûˣǰζûӥвơ
ϰһĨʹ֮ɫת˲ʧɵЦԶˡ
ƺ̸⣬ӥڣϰŵ㿴ԵʲôֻҪ˵еģܵ㡣
ӥҲ׷˵ϰҲֻһ֮Եϴæڻػῴ淢£Ҳԭ򣬳ӥŶϰøУȻŲȥı˵¡
СˣΪ٣ҲΪӥͳùϵϰæ˺ðŽ˶˹ġ
ζȷʵϴκЩӥ̾һϵڵˮδˣٷԵĿνζ
Ա㣬Ĵ˸ãӥ˵Ǯ
ʮ飬ʮˣϰﻹæµͷҲ̧˵
ͦʵݵģӥЦЦ˶ʮǮȥԸ񣬸öԷǮģ֪ϰǸļǿˣǮС˵ͻ˼ҵ
ϰڹ̨ǮӥŹ̨üȥֻϰǰ¶׻һƬá֬˿ΪָбضҲΪˬᣬӥס˿ĭ
СɫǵİŶϰȻǸʶ֮ˣǵб²ӥ뷨û¾ŮĽߣЦ
ӥɫѵõһ죬ΪȻ㶥Ҵ꣬дպã̾Եˡ
ϰĴ磬ѾͷҰ̣Ҵ㣬Ⱳôģ
ӥʵǽǵģҽҵģ񲢲ͻɣˣǮϿɣ⣡ϰӥǮЦӳӥԴϣϰ֪СӲЩѰɱȣ̬ȻҲȽϺơ
лˣټӥӹǮת͹ȥ
ۣʱ͹ݵű˴һ߿ĵĺڵĴҲӥһۣͷǸϴһĿ̵ĺӣϰⶼµˣѸý˰ɣ
ϰɫһ䣬ȥ٣
еһǧ
ϰߵϸֻ٣ôҪһǧǻûˣ
âЦɽүҪҪӰүúø㽲һʲô
СܶʱȻЦһŰϰߣүν
ڣӥЦпеүӦþͷ벻űһ٣û˿䱾ˡ
ϰΰظȻŭɶƺ£ֻǿѹŭٿ飬ûС
٣Ƕ򷢽лأһǧ飬һͱ⣡дϰжźƱֵĵ
ϰǲߣҪˣ
кЦЦɽ򱨾ѵǶ֪ɳүĹϵ
ɣ㲻֪绰룬ӿԸṩЦָڲ͹ָһȦнŵֵǸңҹ߰ٿǮĶ˭ôҲŮˣ
Ӹ磬ҿǶͲͺȺPô߰ٿ͵۸缸һ󡣡һСϰĿгԡ
ϰﲪȻŭҪڣһκȻǰӥŵУţǧǮҿǷŹǣ


52 
ڣĸǶСģӿˣүҲ˵ͼô٣ҸҪǮԼ̲ˣһͨлӲ񫣬˿Ũ̵
ӥһâϵһԿӣ˦һֱӴ뵶еС
аһϲѪȥΪֲ
ûٴμĸǳӥⱲۣκİ裬ΨһܹŭӥģǱ˶˲
ɱɱĿָųӥСܺʱѪȵĳ棬û˿ֵ˼ȶӴŲȥ
ӥݳһĨЦٿסеƣ͵һꡱһֱ۱ΣѵĹͷ̴Ƥ¶棬Ѫ죬ʹӥûκθı˫УҲ֪ŵĻ۵ģֱӻ˹ȥ
ҲӥһŷɳǸóֻ׼绰ļһ߳͹⡣
ӥ˫Ŀ죬ʣµСܼƲߣӥ𣬡˭ܵĿ죬˭Ŀ죡
·ħ㣬Сܻǰƣɽº˸һ㣬ʹ̵ľҲ޷ֺ
ӥÿǰһصĽŲͺ̤˵Ŀϣһپﴫһȣһϸ˳ſ˳ֻϸɫЩƣҴһɧζ
ܡһֻůƴڳӥļͷһͳӥĶУϰĺʹóӥ˲Ѫѹ
ղŵһ̣неɱͷϰǵ֣ȴĺĳӰûͷ
ĲսжɱҪģΪ˳Ϊ˻ӣɱˣҪɱͷ޳ȥ
һˣӥ˿ϰһм񣬳Сܵһûı֮ǰǧǮѣȻ뿪ԶҪ֮ڣȻǵ³ǵİӸõȥ
Сɴ⣬һԴ֮ǰѾ˼ҵ̵ıѣǧǮȻõĳǮĲϣ𵶰о͹ߡ
ȥͷһ仰˵ҪѰ𣬾ҳӥǸһԴ£Ҳ⽫ȻѾˣӥϰ鷳ȫԼͷϡ
ӥ֮Сܽס˸飬ȻǴ죬ȫ˲䱻亹ʪ͸ԭɷǾֵǿеӥ磡
ӥģһѻԭⲻĴСܶһ仰һ̵ʧ
ð󣬳ӥ̾˿תͷϰЦ˼鷳ˡ
ϰҡͷ˵ԲӦңҲΪ˰ң㣬»Ĳý
ӥÿɷЦЦԸղѪȵĳ棬Ȼû˿ңҶˡ
ϰ¶һζЦݣҲЦ˵СɫǣҪͼ̽ҵʵˣȻѡͻ취ȥ
ӥ͹ϵǧǮֳݣһݵݸϰ벻˶ٷȻܹ׬ô죬Ժ᳣зݣǴġ
ϰܵ㲻˵ҪЩǮ͵Ǳˡ
ӥƲƲ죬ʶ⼸ŮһһͷææΪǣһôû̵ĲûҪడ
ã£Ժʲô¾ʹҵ绰浽ҵĵ绰롣ӥ˵ŽԼ绰ϰ
ϰҲͷЦҪǵ˵Ļ浽Ŷ
һʰһ£Ѫ߰ߵģﻹԴӹӥû˯һþȻ־֧첻߲ݣǸıǮΪɶúϢ
ңӥϢʵͷǰѰȻʱʱ̿ڡһԴһӣϰͶһӵİȫ
ſ˯һ⣬㲻Ļң˯һɡϰҲӥήңȵǣСɫȻһ˯ӣɸղŴʱǹɿ񱩵ƣֱ˲ţʵЩ벻ף⿴ڣôǿһԿӴϹе۾û꣬϶ô־
Ǿ͹ˣӥһЦѵб߽ŮĹ뷿¶𣿼Ůϼꡣ
СɫǣҾ֪㲻ᰲʲôģϰｿһ䣬ȴҲûиı⣬ɳӥ͹ݵĲȥ
ʱӥֻˣʾ¾ĺ룬ӥĵˣŸϰæˣȻ˻иεεľͽڵԼ
һ£ͷһҪҴ绰ӥǸЦЦȴɡ


53 ǵĻ
ųӥʧıӰϰ˼廳ɫ૵ĺ񡭡
صõ꣬˯ϰֻ̧ۿ˿İȥˣӥЦЦ̧¥
δüţڡžžײ¥㶼ţǰ죬Ƚ壬ͣõϰҲǰ¾ݣڡ
£űѴ򿪣¶¾һ˷ܹȵѳӥڣۡһֹ˷ţָһҰеˣʦⲻ
ӥֻǿһ۱ȻʧЦȷǱˣѾ𻵣ûѾͷб򣬸ղšžžؾ
˵ĿģҪ㽫֮ϤĽṹ͹죬Ȼװȥȷȫˣôǻָԭ״Ůӥĳ
¾ɫһ죬տʼû˵ң;ͰЩû𻵵װȥҿ
ˣӥһЦ磬ĿпóҲûǣĹȫƵģװһ
¾ȵĿУճ͵ʱֱһɢ
ӥ°ͣװƵĵô˧˧
¾˷۶˧ƨЩˣ첻ѧˣѴϵĶʰһ£Ҫ˯һ
ӥʦôʦأûûС
УͲеʿ𣿡¾˸ǷظѾ֮ĳӥˮϽȥ
ΪͽܷһΪʦĴͳ£ӥб۶¾ظ˫ڴٶȣϣܶ࿴ҪէйĴ⡣
⻹࣡¾¶һʤĵ顣
ӥɫԵĶ¾˫壬кٺЦǱͽҪҪΪʦ㰴Ħһ£֤ˬᣡ
¾гԲߵ˹Ǿ죬ʱץȥΣ
YesMadamӥһЦ˸
¾ȴûб֣¶һȵı飬㵱ӥΪ׼һ㾯УѧҲûô׼ֻоЩְҵ˲Ҳɵȥɡ
ûаôˣӥϽΣ¶һãȻı顣
¾ŪأļֱһҪ׼
ӥЦҾƬˣҴСе룬Բѧ
΢΢һ̾ϧûôõСúѧϰ뾯ʧۣ֮ԺҪֵһϱҲԲˡ
¾ʤߣһԽԽˣһ䣺
Ȼ䣬¾۽ǵƳиۺɫİװ桰6СΪĿ滹ſ˸Ůˣ¾󣬶پģףʲôļҽϣȻ֪Ǵ˵еס
ӥĵˣõϰƷ֪ɶʱӶˣָɲɵı¾񵽣Ѿͷ֪ףȻʲôûŮҲ
ҿӥҲ¶һı飬ȥ¾ۺɫİװ
¾һ˹ȥδȳӥӦѾ˺˰װ˳ʱһɵɢ֮䡣
ӥһ鴤һݵʱЩ϶Ǹɣ
¾ɫʱ䣬񱻻չƵģͨͨģŭ޳ܱ̬ɫǣʲô򣬷ǰȫףⶫڵϵĹмϳˡ
ӥȻ¶һµı飬˫ֱأһûȢϱأɲܷң
㡪¾ˣⶫ׼õģھȻȸ״޳ܵģûô޳ܵġ
ӥȻԭģηģھȥϰͶߣôµģ䶼ɨɾ
˵䣬ӥҪ֮󼪣ɲʱŮ
㡪¾סӥȥɱأ޲Ҹطȥ
ŶӥüΪھǿ˵ĺʱĬȻϵĶʰɾЦ㲻ǾϢһɣǻлء
ڲˣ¾ĹĵڴߣԼ˯źɫǻԼǲ֮¡
˯һϰ˵ʱǵúҡӥͷ˯ڹϣٸŮӴͶһְȫ
ֻƬ̣ӥ㴫ƽĺ¾ŵӣʵ벻ףôÿˣΪʲôǸɫɫĻߣȥ׷һŮӣ׷
׷ңһ᲻أͷ¾иһ֣Ѿͷоϻġ

֪УҹĻ٣¾ѳӥѾͷȻûȫָʹЩΡ
ӥҲ˵˷ŸյǴС


54 ̽Ÿռ
ҹڵ˵˻Ŀ˵ΣӥҲûΣȥŸռǱռǣҲ˼ɣΪֻҪռǵ֣Ÿյİѱٴαӥץš
ĳ̫ۣҸطͣ£ǲȥŸռҡɽ¾ôһ֪ɳиľ˾ٱ¾Ҳзݶ룬ǾͲˡ
¾ͷŸյǴɳǾͰѳͣ
ǰ治Զɽɳ˵¾Ѿ˽ȥ˵ɳ°ֻ࣬Сֵֻ࣬ǿӱ֪ݵС񾯱ڣɿ㾯³ĻиˣǶʶӶ޷κεĴӥֻŸЦĿͳӥ¾ȥ
ʱŸյǴС¥֮ڣⴱѡַȽľΧ޶پҲպø˳ӥᡣ
ǾĿŵĽȥͲŸϳ¾סŶĳӥһ̫רҵˣģﻹЩڣֱϻžֱѰ·ûʲô
ӥֻǱռǣҲʵʲôõİ취𣿡
ڻȥȡװңδ䣬¾Ѿһ̵ˡ
⾯ıӰӥ૵»ԼĺãΪʦ㣬ʱС
·ҪһһߣҪһһڳԣ¾оֳĹϵóӥ֪Ѿͷͬı¾ѣػ𽥽ӴС¶Ҫ¾æĻῴԼһۡ
¾ıǳӥȡģǰ£Ӵ¾
ԭ򣬳ӥʱıսƻ¾֮ǰ㶨һС
ڽռǱŸյʱ򣬳ӥֽţһƵϣϵζֻоרҵѵ˲ᵽ˸֣ᷢڿⴱС¥ʱӥᵽǹζ
Ϣķǽ룬ȥʱһ¥Ŀڴг롫ӥЦŸո⼸쾫߶ѹ֣ò׽ֵ⣬ڿԷһ£Ǹƨݰ鶯Ƭˡ
óӥǣԸʮһԱ̬
Ҳպø˳ӥᣬ˵ĴսȻδﵽ߳Ľ׶Σսжʱ䣬ϴһӥȰ϶¥׾ٵĴ򿪴ӣڶ¥Ŀ
ڵĸϴһģһΪڶα͵ǹɵζǴЬܺıչɢ
ӥһЦѴ֮Ĵ򿪱չǱռǹȻУռǱ棬ȻŴ洢
ӥֻȻʧЦŸոӣʵڲ֪˵ʲôˣȻû١
Ӹڷ˸аȽռǱʹ洢ŽȥһëүүӥûзŹȫŽаԹһ£ʮҲ˵ʮټϼΣܹʮӡ
ֲԹŵʹС͵ҵȻһ⣡ӥס̾߻رζŸ߷գΨһıǮԼС˷֣Ҳζһжˡ
ȻӥܼӶĲƸǶǹȥʽ⼸ʮ֮׬ĵһͰбжˡ
а¥һ¥ڵĴսɼңϢ롫쳣޼ɵӥԼеģӰӣ૵úܰɣǵһΣ
˵õҵģȥˣӥոճ˴ţһ㣬ȥֻ¾һ£Ĺճͷϻźɫֻ֣һ˫۾¶棬ʱ˫۾ȫ֡
ӥеаЦ㶨
¾𻰣ӥѹﲻ˵ĵط뿪
¾һҲ֪ӥѾˣȥҲ޲ֻ뿪Ƿ֮ء
·һ˵ӣ¾ѵϵġҹ¡ѾͷǼŵС͵Ȼûüȥҹ¡ѵ֮󣬶ʱһŮһ񾯲졣
ҿﶼʲô¾ƢĿ죬ȥҲ죬ĿѾתӥеаϡ
Լ򿪿ӥûаݸ¾
ۣǮöడȻڰʲôҲ¾ֻһ£֪аʲôˣʧ
ӥ۶ֲȱǮ˷ܳô
¾óݵӥѣĳ乫
ʲôƾʲô
¾ﾫµ°ͣЦƾǾ죡


55 Ϸ
㣬ӥп಻ΪѾˣû¾ĺȣй֮޲ֱŮˣŮå
Ҹּۻۣ¾¶һƵֽ˵ЩǮ˵Ҳмʮ̾ٱ֤֤ڣ͵ųǹӶɣ
ӥͷƤνзݣЩǲ֮ƣôҲö԰ְɣ
¾ȻΪǲ֮ƣԲŲܸ֮ͽЩǮȡ֮񣬾Ҫ֮񣡡
ҲһӰӥ粵ҪתѧûǮôУЩǮҪŪ֡
Ѿô¾۶ң֤𣿡
ӥһ̾˿ЩǮá
¾ǵһμһ˾˵һ仰һʱҲЩ㲻ӥ˵Ǽ٣üֻҪ˵ЩǮҪʲôãɳ֣ùŷٶҲν
ӥʵʵ˵ҪѧҴתõѧУȻҪһǮȻĻЩǮһҲҪ
ԭ¾˼ĵͷЦȻҺֻһ棬ҲͦϲģҲԼãתѧ°ϣ
ɣұһͬҪ춮࣬˭ϲһŮӣ¾ȻҲ⡣
㲻ƭҰɣӥдϲ¾ӦñҪ򵥶ˣʲô˶ʶ˼æ취¾Ӧ£Ȼٺò
¾һóֻ˸绰֮ͨ¾ֻЦãиѴתѧѧУŶŶллˣټ
㶨¾ֻеһУʱȥ
ӥһпXYʡʡᣬҪи֪߳ٸ𣬶XYʡľѾελڻĿǰǿԸĴУҪXYʡֱĵһУѶȿ֪¾ֻǴ˸绰ַӾ͸㶨˴£Ҳ̫̬˰ɣ
ǲţѧʱҸһȥ¾ԳӥǸŵգȻ˸Щץĳ嶯
ӥǺЦǲ㣬ѧУʱʺСɽȫһƬհףһȥôõѧУܲˣҸѧĸоˡ
ãӥȻԸṩõѧϰȻʱ򣬾ͱһոѧߵĺӣܣǲܵ¡
¾ĶųӥȻڰпУܸܵӥõĹĺںûп⣬㵹ˣõĸӦһߣ˽ȥӦû⡣
Ǿ鷳ˣӥ֣ص˵һηĵĸмһˣֻҪѧҪǮûˡ
лңҲҲ׬𣿡¾һЦȻȴ̵ģóӥǷһ飬ûɵĸеҸ
ˣӥνȻ㲻ܸĸлǸҲܱ㰡
壬ˣ¾˷۶һĲΪա
ӥЦЦа첽׷¾ûеط˯Ҵȥһˣӽҡ
¾ʱŲüȥ
ʱ¾ֻˣ֮ͨ˵һ䡰֪ˡҶ˵绰ӥŸձˣǸô죿
ӥЦʲôٴҲỳɵϣʱһֱһֻҪ֤ҵĻҲֻܴģ鲻ʲôġ
¾Ҳǣ˭ȥ񾯲Ǹ컹ǸŮݣ˭һأ
һ£ȥ¾˿ӥڣѾˡ
¾ַԸ񣬳ӥֻҡͷЦʱѾŸռҷɳ۶ȥ򳤼ұνɽͷȴ£һɳȻ˿
ҲϹæӥԼֽŸɾ˿û£ŸҲܽɵìͷָ˭뵽ӥ
⵵£㻹Ҫȥ𣿡¾ѳͣڳӥߣʵ
ӥϳаĶںλϣȻҪȥϷŸոտʼҲȥⳡϷͽˡ
˶٣ӥʵ㲻ȥץ𣿡
¾͵һ࣬һ٣ͿŸղ˳ˣֻǿû֤ݽ̰֮ڷұ̸˻أ
뽫Ÿ֮ڷӥȻʵԭΪѾͷֻûЩ̼Բȥ͵ԣû뵽ﻹôУǵ͹ˡ
˵أЩǮôһϽŸһСС򳤣Ҳͼǧ飬ȻмʮӻŽĳҫһһ¾˵
ӥϣϾĵȻˣǾ͸Ͽ쿪ȥⳡϷҵǣŮǿһ


56 ޲
ʲôŮǿһ˵㵽׳ĳϷȻҴȥȻ֪ӥ˵Ǿ仰˼Ů¾ԼֻǡŮ֮һɫΪ
ӥ˼Ƭ̣Ϸľ飬濪ʼͷչ˼ﵽ߳ΪĲԹףȻֻŮ֮һȴϷݶصλûϷûôĽβ
Ҳӥ˵һʼĽ룬Żʶűգ̶ɽҫĹٶűδͨɳԳӥвΪ˼ʹ˫ìܼνﵽ߳ӥ¾Ĺϵ½
˵ǹŮжŲɻȱҪԣ˭Ϸ
¾ϲӥҪλãȻеԺЦȥʲôϵ
ӥǹһĨЦȻǰŸոӵķ֤ݽȥ÷ɵֶνĵĸ֮ڷҲϣİɣ
¾Ȼ㲻ɣԼΪûзֵЩ߿ʹϽ̾Բôǿ취
ӥȻʧЦѾͷԭںЩǮ̰ܻСӦø㲻ŸոӣôɵֵǮ³ȥһ֤ݡ
˵䣬ӥӺа򿪺Ƭ̣óһʼǱһŴ洢¾ǰ㹻ˡ
¾һɵĴӳӥнӹռǱ򿪿ҳжʱɣȻǸð취ⱾŸղǹѾˣָųӥеĴ洢Ȥʵʲô
ӥ赭дĵûʲôֻŸոԵݵһ鶯Ƭ
ǶҷϸӻԱ츳𣿰鶯ƬӦúܺÿ¾Ȼû鶯Ƭ֣ŸոԵݵģʱ˹͵ǿͷ
ӥͫʢܸ¾ͬⲿƬȻҲԵôһǶô飬æʧĵ벻뿴ұ֤㿴֮þ޷ŸոӵݼͦŶ
ȻˣѴ洢Žֻ¾ԼɫǵȦлδ֪
ŮӥӦٺһЦӹ¾ֻ洢ۣӹܱҵýһ˽ȥʮƵƬʾ˳ӥĵ㿪һ
ſʼǴһЦŻһתŸոӺͳƨ˵ĳӳ鶯Ƭȵǳ롫ˡ˷
޳ܱ̬ˣ¾֪Լмƣŭɶĺǳ⣬־ȥӥеֻȴӥıܿ
ȿһٹذӥ֪⻹⣬סʱŵֻ˽жʱڡ
ֻң¾ĴңиһƬհףӥʧȥ˿ƣڿĽֵϺֱײҹ·ϲûȻǳĲҾ硣
ӥ˸飬û뵽¾ķӦôңϽɲһ֮ͣ£ֻ⣬Ҳûκε
ӥʿɶֹϽƵˣڨڨЦҲû뵽鶯ƬôÿղЩˡ
·ƻƵĵƹ⣬¾糺ΣɬıκΪ֮ȻĶѹڳӥϵ⣬óӥܵǰδеջ
ƨ롫أڶߣ˵¾ųӥɢ˵ϢٸʧأСһ棬ȵĸоĺԳء
¾СܹϸѵھУн˼ĥȻҪһŮҪǿ࣬ܿĸо
̬ɫǣһ񣡡¾ò״ӳӥĻжݺݵ˵˭ȥõ㡣
ӥͶԼģҪҲӦҡ˶٣ӥŵ㶼ԳǹˣôܷԼḶ́ȻҲǸŸոеһƴˣ
¾Ϊ֮ᣬԼߵһͷͷβɫǣʱʱ̶̿ҪϷأԲͻᱻ룬ʱԿĻԼ
ǶԸޣ޲磡¾һοˣ֮ԼȲȻĴͷȥóӥһ档
˵¾ҲһŮСĳɱƵĹţȻ׷˲֪ж٣ǲмһˣŮ֮¸һϲͨ
ղŷĳݣȻѾ࣬һʱȫָǲܵˡ
ӥȴûаЦڵ״̬ȻʺϿҪϢһ£
ã¾ƵһӶȻڹ·Ϸɳ۶ȥóӥһǺ


57 Ż
ԽԽΧĳҲ¾ͷȻδȫȥڹ·ϳʡΡǰУٶȼ죬Χĳһѡ
Խ¾ԽĴϷ·֮Ҳ֪˶ٺƣһߺХоҲӵŸյıͷǸֳҲεĸ磬Ҳ֪ˣöԽ֪ͨ£Ҫȥᡣ
˵̣ղ˵ҪģôɲܹңȵвӥδŮ˻˻ôһʱҲе޴룬˵ЩοĻճڣеζˡ
ٺ˵ҾڴϿ¾ӥ̴˿ͷϣͲ˵Ļ̵̨£仰¾˵ֻ
úãҲ˵Ҳ̫ҡˣ˭֪ɽɳľһһЩµץסѱӰɲðӥ֮飬֮ϣѾͷǧҪ¡
仰ȻЧ¾ȻƽӵٶѾ
һ¾Ĺʵȥģ
ӥʶԶ𣿡
¾Ƭ̣ʶ
ڰ⵹Ÿգ¾ǱȽͬģӥҿ϶ǣ¾ռǱʹ洢⵹ŸյͬʱҲҪоֳָԶϹϵѾͷǸʲô̬ȣڴ֮ǰӥ¾Լ֪ƻ
˼˰ΣӥԶоֳָҴŸյռǱʹ洢취Ÿյ¾ٱȥ̶⵹Ÿա
¾ȻֻҪ֤ͼίŸտ϶ܲҪôһӣ
ӥ¶һЦһ£Ҿ͸㡣ֻǶǣٵĻܺŪȥ
ͷԶģ¾ҲڶˣȻԼҪԿ
ӥŻ·žƬҴ绰
ͨ룬ܿͨˣǱߴŻͷ˭л˵ִйأ
ӥЦŶӳôͰֵܸˣ
绰ͷƬ̣ӥŻеЩ죬һʱȴ벻˭ǣ
ӥ辯λŶӳ𣿡
ֻﴫŻЦԭǴӥֵܰʲô𣿡ºŻòʹΣȻס˳ӥ֣˶ƺӥΪӥŻҲףҲԵ׽Щ
и鷳һŶӳ֪Ŷӳʱ𣿡ӥû˵ŻĿģ˵ǳӥŻһ顣
Żǿ֮ˣôӦðеӥͬʱҲӦ֪ӥŸո֮ìܣŸռұĹؼʱ̣ӥŻŻܹӥ˼²е̸
ȻŻһڻؾ˵˲ֵóӥ¹
ãϾ͵ģŻûκγɣֱӻش
ӥЦˣŻ̬⣬˵Ͼ͵о֣ǵҰɣ
Ҷ˵绰ӥ¾ȥְɡ
¾Ҳ𻰣Ǳ˼ϻۣѾյӥռǱʹ洢ͼίĿģЩֻҪܹŸĵĸϷͥ㹻
ʵϣӥȫǶˣ¾Ǿ죬ȴŮֻһɿ¾ǸŰؾɵˣǸΪ󵨵ŮȻҲӥһ
ӺܿͣоſڣŻѾڲʮ㣬ֵϴү⣬Ҳû˱ˡ
ӥҲǣȥ³뿪ҿܲȥȻɽ򡣡
ǳӥڶ֣µĸ¾˵һΪ£¾˼Ƭ̣ͷҲȥʲô£ϣ֮ǰΪһ£ֻôһˣ
ӥ¾ʶΪĹۣѾͷԸһŮ֮ͬ⣬뷨ҲˣģҵıͽܻûΪʦĿȫѧ֮ǰһúõģ
¾һĨΣҲеҪ֮Ҵ绰㣡
˵꣬ӥ³¾뿪ͬʱ¾Ҳ˸绰дŲɵϣɸ˹һСʱڸϵУ

ŻȻ֪¾ݣֻ¾ֳĹϵֵȥͽᣬô˻׽أ˭֪¾һԵĿųˡ
ŻʧڴҹĴųӥԼ˵ӥ¾ĹϵͬѰֻҪӥùϵҲǸ¾Ϲϵ̶ֳϹϵԺǰ;ν
ֵ£ڵ绰˵ˣαطҪһأŻЦӭ߽ĳӥ
ӥҲЦЦЦŻðκ󣬲ֱ˵ĵŶӳ벻ٷƣ


58 ҹԶ
ŻЦݶʱ̣ӥ֮ǰ²ŻԳӥ˴ϸĵ飬Żʧǣӥƾðһ㣬ڼ֮ǰδ˵ӥ֮
⼸ʱ䣬ӥִɽ򴫵УһǵŸ򳤣űͻǿֳָĶӣĴΣ⼸ˣΧڣŴضҪ
ǣֱ˿̣ӥĺúõģ˶ͬʱҲԳӥ־ӥˣ޷֮ȥֻ뾡һа취ͽᡣ
ŻȻûӥԣԱѡߣӥ
һĲĶˣٻ󣻶Ĵˣܾ·һ
ŻԼ۹⣬ֻҪųӥʱ򡣸οŻѾʮˣȴǸ̾ӵСӳֵֻôˣûʲôʵȨǰڵƷչȥûǮûųܻ̂쵽̾ӴӳλþͶˡ
Ҳ£Żһȷľ
ŻӥȻʧЦŶӳǲˣҾ˺ˡ
ŻʱѹЦֵﻰҸղűϢˣֵܼЦˡ˵䣬ŻȻĨ˰ѺܳӥʲôϢŲɡ
ǾŶӳش֮ǰ⣬ΣӥϾʵŻķӦУԼҶˣֻҪΪĿĲֶεľĺͺģԿԳɾһҵ
ӥǷˣŻǾ£ŻѡųӥɼŻһˣӥȻݡ
ŻŸյİӣǲֵܡû˵˼ȴܺõı
ӥͷЦѾ֪ŶӳĴˣǺβҸط̸
Ż¶ɫЩðɣֳҴȥɽǽӵֵܵĵ绰͵ܹģ뿪̫ã˲ɡ
ӥÿɷĵֳ㻹ͦչ˵ģôҪİӶ֡
оֳֳ⣬һֳֳӦþ硣
ŻŭѵҲ磬Ϊϴûаΰ££
ŻеǼ£ȥƵץӥհ˴־ͱ¾ˣ粻¾ֻҪԹȫͷϣҲŻƽ
ӥŶӳҳӥֵܣҲ㣬¾һᣬͿûǷݶˣ
ŻһʧĿ¶֮ɫȻ󲻵ӥ˵ⷬкεȴųӥֵҪô
ӥеռǱܼ򵥣ȥһԶֳҡ
ŻӦӥ͵˳ӥŻպ뷴ڣҲҪһԼûϴһͰա
ԭ򣬳ӥŲ϶Ż˿ҲŻӥĳ⡣
Żһҵ˼붷ԥ𽥱üᶨɴãھȥ͸绰٣
ǰҲŻΨһһλᣬζҪһġ
ȻŸʧԵ¼ΪģŻҵǸĸﲡˡŽڶѡţûΪŻ׼١
ŻȻǸ̾ӵСӳȴҲɣĹݣֱԶסΪ˶ĿڳӥĽ£ѡС
ԶסǾֵļ¥뾯ֻмӵĽų̡
Զס¥ߵǰŻڲʮ㣬ֳʱһѾ˯ˣǾţǲЩò
ӥȻտ԰ԶΪоֳҪļϾǵһμ棬ҲԷ²õӡ󣬸ԸöԷԴҪЮԵͷҸڣ˵⡣
Ż¶һмϾԶϴĲ࣬ҪԵòǺҪġ
ͨԶĵ绰Żû˿ʵ˵ŻмǳҪҪ㱨ĻţҾ档
Ҷ˵绰ŻͬˣϾͿš
ӥռǱʹ洢ŻЦҰĹ͸㣬ܲܰסͿˡ
ŻʶķռǱ¥ĵƹ⣬صһĿĵлܻߵ¼ʱǣ㣬¡
ʱŴ򿪣¶һ˯۵˵ݣϹƣ룬еģûһΪߵְԲ濴ȥû˿ĹǿһϹŵ΢ЦĳӥŽĿתŻСŰʲôҪ·Ҫ˵𣿡
ŻʶĽֱĺΪѣȻֻǿ˼ҳŸյռǣǣĹԱίġֵġǽֵġ˰ֵġֵ̾ġһĹٶ
ӥЦֳѵǽȥ𣿡


59 
Զڹٳϴô꣬˵˻۽𾦣ȴҲ۹ⶾֻ֮ҪĿһɨܽ˵뷨³߰˰ˡ
ֻ˳ӥƶʮˣϹ޺ĵȻ΢Ц˫۾ȴϬֺű޷̽ľ޴ܡ
ڳӥԶֻܸо˲򵥣ﲻ򵥣Ҳ˵Ȼ
λСźӸ˯ûãǲҪŵǡԶ˵˸ơ
ֳǸͷǻעģӥһЦŻԶҵĴš
һֻһķӣȻ󣬵ռȴԵСΪװεĴ£һֺµĸо
ŸնжоֳָλûỴ̈ȫŪһ׸õķӣԶƫƫסڵλֵļ¥У˲ĺù٣Ǵ֮
Զǰ߻Ǻߣ˶ԶԸģӥЩΪŻŻ㲻£ܻܿʵ䷴õĽԶΪŻǸֻǱССˣ͸Ӷˡ
λʲô£ԶųӥŻȴûпƣѹĺܵͣҲֱֱȥûаֺѻ߿ס
ԶŻҲ֪ǱŵģǶЩѹֵķΧЩϰߣɳȥͺձһ㣬о
ƵĿͶӥɺڰҲӥı飬͵֣ǽ
ӥֲ̾ŻڻֻǸСӳڴ¹ϵҲ̫ˣϽŻȥҽʱ·ϼһռǣԾŶӳһ𣬽Ȿռǽֳ
û취ûԶԸƢ֮ǰ֮Ż˾ʱ֧֧ı֣ӥֻܰԼͷϡ
ңȻŻһѾԶԸԲŻռǱ˭Чһġ
ԶЦһռǶѣڽҰɣ
ӥֳռǵݣͲ˵ˣ
֣ĿŻϽռǱԶҳӥмЦЦӥ
Զ֪²ӹռǱóֻֻ΢ĵƹ⣬ռǱ
ӥһֱڹ۲Զɫ仯ʼʱϺ¶Щ֮ɫܿιȥ֮鵭Į˸֪롣
ðκԶռǣ²ҵĹϽΧ֮ڣӦýͼί
Żҵ廰Ļᣬæҿ˼ۣǣ̫࣬ͼίжҪҵĽ£Ŵλӥֵ֡
ӥаЦŻЩģ֪ΪԼȡ
ǴӥԶĿ¶ɫ
ӥͷʧЦҵֺܳ𣿡
Զ̾˿ûиӥֻͣǵɽŸ򳤼ʧԣռǱȴ֮Ӧϵɣ
ӥЩһˣֻӵֳ˵Цˣҿ֪ʰĵⲻǸѱ𣿡
Զÿɷҿˣλذɣ
֣⡪ŻЩˣ֪ԼĻûзĿٴתӥ
ӥЦЦȻֳˣһӶѣʵЩ鷳ֳֳҰɣ
Զðκ󣬷Ż֪г䵱ʲôɫ˵õʲô
ԶĴȻܹӥ⵹ŸգֻҪռǱͼί´ˣûôƫƫҵԼҵõⱾռǣ˵νѩ̿ûа취㶨磬ȴȫһ档
ռйŸ֮Ľռ˺ܴκһ˵ģֳ֮Ĺؼʱ̣ϿԤʾ군
ǳӥΪҪѵԼϴ͵Ե
ͷոԶгֱ㱻ǹˣռǱͼίйٳŻ˵ǰδе𵴣˵Ŀⶼת£ûȥںռǱ
ԭԶԳӥĿĲŸеɡ
ӥЦЦֳˣŶӳе¹ش󣬶ֳԹƣԲ뵽֮ףռǱĹŻģôϼһӦ
ԶȻûȷԼӥѾ֮ǰǾ仰ҵ˴𰸣ԽĴûᣬֻҪɵӣͲ
ˣǿˣԶ̬ȣ˰֣˵
֣ǡ
ŻûдԶĿеõȷĴ𰸣Ȼ˵һ룬Ͱ˳ӥһţ輸ϵռǱм˺룬ҲĽһ붪ԶǰЦЩӦ㹻ˣʺһŲƨɣ


60 ͣ
㡪Զһ鴤δˡ
ӥЦϣֳܹ⣡
ҪŻ뿪Ȼ뵽˴洢ӥЦЩ˼ƵֳĿԿһ¡
洢ͬڲ輸ϣӥŻ뿪ӥôĿģҲڸԶѡ
ԶˣԸ񶼱Ƚ϶ɣ뵱ȻΪӥѽ췢£Ҳڰ¼Զô룬ǽ̸Գӥ˵ռ
οһռǱȷԽŸպʣµһͬԣĻѡȨԶС
仰˵Զ£ԳӥûκӰ졣

뿪¥ŻĨ˰ѺղŶлֵˣֵֻܰռǱ˺ˣ᲻ﲻϾǾֳеûӣΪʣµİ뱾ռҪЮ͸ˣ
ӥҪв̤Ǻĵ·Ҳ֮ضôͿжˣ
˶٣ӥЦȻȥϢȺϢԶԼǰ;Цһ¾ˣ
Ż˵Ļᣬӥ˰֣·һ⳵ȥĿĵƵꡣ
ӥϣı۾
ʱӥνľƣԴӴӴɽӥⳡǷǷ֮УҸ޷
ģǾ£ȻԼũׯúö飬ٰﻶҸϱֻƽƽг߳
ӣӥڳϴ˾Ǹʮĺˣ˯ĳӥЦЦҲȻ֪СΪʲôôԼĳ˿һЩҲеԵĳʵ
ӾֵƵ꣬аСʱĳ̣ǰٶȼ㣬˾һСʱŵִĿĵء
˾ѳӥǮ˾ЦСҪעԼ壬ӣ춼ûϢðɣ
ӥνЦЦȴ˵лˣԺһעģҲҪСġ˶Լĺ⣬ӥȻҲͶұ
ͬʱӥҲ̾ϢԼھǸˣɽܵУոո㶨ռǱ£ҪͣĽкļƻ
ǰƵֻһĿģǸ̥СԶԶı㿴СֵڣСҲ˳ӥ˶һۣӭǰȥųӥεЦЦȴ֪˵ʲôá
ӥָһЦҵĳ޺𣿡
С¶ɫӥ磬µĹʻûһֱڴǮ㿴ܲܿ޼죿
ӥЦǾ
С֧˰죬ڵҸ绰Ҳ֪Ӳӣ⼸һֱΪǼҵ
˵䣬СѾóֻ˹ȥַ£ӥЦ粻ӡ
ӥʹΪֹ߷Ÿ
Сֻ˼˽󣬷ŷ˸ŹȥһпЧܿ˹
ǣǿ磬ӥӵ绰Сɫ΢΢һ䣬ǿ綼ӥ绰ɼ˵ӥ粻ܵġ
ӥ΢΢һ̾ǰСȻͨСıǿǲø֪ڿסˡ
ֻӥżɽĵǴӥ㣬ʮӵʱ䣬Ƶͣ
˵꣬ӥֱӹҶϵĵ绰һԵСһһ㶵ģǰԳӥľ𽥱ȡУǿǸ쵱ȴ˸ҶͻôĿ˵ӥνǵһ
СһۣͬʱֳЦӥ磬ҵȡ
ӥҲһСͬ½˱ҡ
ӥ磬̣
ӥ磬ˮ
ӥ磬㻹
ӥ磬ҪŰɣ
СڣƶԼİҲûôТ˳ŪóӥҲЩ˼ôһͣô
Сֵҹ࣬Ϣ
ӥͷһСݹ̣ήҵľҲЩܣȥæɣǿһ
СظĨ˰ѺӥǱȻǿҪţƵǺʱһãͻӥŭڱϳȥбжɡ
ǿٶȹȻ죬ӥһ̻û꣬Ѿӥͷ˳
ӥּˣԼֵܣʲôڵ绰˵ˣ鷳һˣǿЦ
ӥһϻ࣬ЩԼʱ̫ˣЦЦڵ绰˵壬ȥ˵


61 ˻ǿ
Ƕûҵ˭ҲܿҰ벽ǿΪŵϺŵĺڵ磬ʧĿʧĴûκ˽⣬ͱ˿ˣӥ仰󣬶ʱо鲻򵥡
ӥԻǿķӦ⣬˷رңӥЩ˿ɿ𣿡
ǿԿɿ
ӥͷҽ£Ҳϣκ˵ȥСҲԲУ
ǿظ֤ӥ羡ܷģұ֤ûһ˼ӥ磬ұڡ
ӥϵǰ̣˻ǿһԼҲȼһ˼ںŵڰͻѪǣ֪ͷͻǻʵ˵
˶٣ӥųε̸ϵͻǰ;ϣҲҪκ
ǻ˵ⷬǿػŭɶ˵ⷬǳӥһܹʮӵı̬ȻǿвޣҲֻǿѹơ
˼Ƭ̣ǿ̾һӥ֪ѪѾнˣͻĵ̽һԵĹԽҳ׸ϳУͷȡ֮
ӥ΢΢üʵЩ㲻εڴʲô⣬ǿŸգ˵֮ϵͬѰŸνһ˵ǿ绹Щմ״ʣΪҪô
ңϴͷԼδ绰ԿֶҲô·ΪҪͷȡǿ
Ƭ̣ӥкȻһĨ
еĺڵ
ӥȻûѪǰˣԿ϶Ѫǰĺ̨ԱȲΣǼ٣Ŀͳһеĵ
ͷȻβ·ף֮׵ѪԵϵͷܹ֮ɽķˮ粻޹ϵ
ڴˣͷȻǿÿƵĶˣβŴ켺ﵽԵĿġ
һˣӥԼʱȵηЩˣǱռǣȻ޷ҲһȥȴҲ㹻縸ӽͷöһӡ
ʱڣ㹻ӥ£еĺڵϴ󲻻Σӥ
Ȼ֪ҪԸ㣬ΪʲôҪ˵Ѿ̱ӵȫ̼ƻӥʵ
ǿЦɬҵǿһֵ֮»мʮŵ֣кܴһڻʮĺʱһ죬ǵĸУ뿪Уﻹǵ֮ء
ʵϣһԭǿû˵Ϊкڵ֮һǿҲԼϺ͵ߣҵ뿪Ⱳ̧ͷˡ
ɷΪΪǿȻɵĲǹ£ɹȴһеĺӣų򣬱ȥܡ
ӥҰ㶨Ѫǰûʵθ㶨
ǿһӿֳϲ˵Щӥܹ취ǣסѪǰһһֻ־ܰƽ
ӥ˵ô㲻Ǹ绹Щݹϵôλֵô
ǿЦξǸƵĹٶΪֹΰⷽ棬ԲлɳˣȻƨ㣡
ݺ˿̵ǿŵտʼʱȷңԴοʼ齨ͶҿʼѹȻҸЩݣЩ̵Ҳˣɱ˲óҵһͰٷˣ˵󣬻ǿЩɼĺ⡣
ӥɵΣͲбǾֳ
ǿûشǷʵΪηչİʯһֱûиҶңӥ֪Ϊʲô𣿡
ˣӥȻͷǿҲŸһӦŶ粻ĶԲĴѹ
ǿֻҪεĿѪǰｫҹ˿вʱеĺڵӥĿ֮£
ӥ΢΢һ̶ҡͷЦйй̶룬·Ժоˣ
ǿȫû뵽ӥ˵֪ͼˣӥܹ㶨ѪǰǿҲûе֣ӥﻰȻ㲻λãһǿҲΪϴԺֵµ⣬ӥ֮һĸɹɣ
ӥ۾ȻֻǸؼУûˮKTVưɡ֮ıҵҲ٣ЩڵűȻϵһҲܽ˰֮һʮ
ӥҪô࣬ǿҲҪչֵ»мʮˣͳһУСܻ࣬ЩҪǮ
ֻҪٷ֮ʮĶġӥ
ǿˣӥ磬⡪
ӥ˰֣ϻǿЦоⲻȥֵµʮˣҪһʱæһ¾Ϳˣ
ǿЦӥֵܣһǿֵܣ
ϯʹóӥǿγˣӥҲʽԳȻݽеĺڵ


62 ׷
ǿ̸һЩϸڣ˫ϵʽʱѾൽ賿һ㡣
ѪǰϴѪˣǿ˽ⲢһȻѪǣȴȺ껹֪ס˲ࡣ
ӥȴһѪǰ£ֻգûǿһѪǰϢ֪ͨ
뿪Ƶ꣬ӥ¾˸绰̽ʵģ˭֪Ѿͷû˯һֱڵԼٻóӥлһů¾λãҶ˵绰
·ߵ·ԣӥȼһ̣Ƶ˸Ȧ񶼱Щɡ
йսɱúõТ˳ĸЩƽӣոջ뵽޾鷳֮С
ʱ䣬һˣֻóΣóӥжЩھΣСûܹĸǰûҲˣںòϣ绹ߡ
վڳĽǶȥ룬СѾͷжȻǸƽŮȥҪΪʲô
ӥ¾һ仰ʲô£ڴ֮ǰҪΪһ£¾˵ĶԣӥǸΪˣֿǲǽתõѧУ㹻ˣҪӷΪõ
˵ˣҪּҵĸо
һˣӥа¾λȥȻ£ҲҪúСѾͷߣֱѧ
˼䣬ͣڳӥߣӥЦЦϳ
¾Ҳһƣڳӥ뿪ʱһֱûϢӥимôһŮΪԼģܹǼҸ£ٺЦͽСΪʦĺãΪʦˣҹ˾ǹйŮڴ˷֮䣬ǲӦ÷ʲôأ
¾ȷûϢȴڵڣԼæµһɫ¾ŭٺ˵СĹ̰ȥ
ӥܱôһ£֪Ƕ˵룬㲻⣬ߣΪʦ׼ˣ
ͲеҰ۸ҵ¸
ӥϽ˫ͶʲôڳǰǸ磬ҲѾͷܵ˿Ӱ죬˲ˣǻɽ˯һ
¾¶ʤΪҵӥߣһҪѳӥ㷢ͬʱҪ˼棬Ҳͷɫǡ
ҿˣȥ˯һ¾˸Ƿ³򿪺ĳ˽ȥ
Ͳ֪ϧΪʦҲһˣӥп಻ıµÿ춼˯ڳϣĺҲܲˡ
̲㶥ǿéĳʯͷˣ㰡ȻҸŰң¾ںλϣ֮ϣأԹŵĵЦݡ
ӥҡͷЦҲֻ˵˵¾Ѿˣ˵ģԸѧУ£óӥĵĸм
ӷӥ˸ͷɽķʻȥ
ȻӥҲȽƣ룬ܹ־Ĳпῼ飬ô˵ֻҪһϢд棬ͷԱѵġ
ӵٶȹȻ죬·û˿ںŵ¾ݳһĨЦ⣬ųӥıӰһŷľþòƽ
¾ױѪӣֽ뾯У˵Сڳ˵ĻУԸжһ˿ӵţĶ̷˵һ㡣
Ļбףô¾һŮôҲΪԸһ˸Ͳмһˡ
ǳӥĳ֣ŮҵǷݶ˼ܵǰδеĴӥǸ۲۵ɫǡå쵰һ棬ӥӵеʣˬǿơԵ
ӥʱרעκŮΪ֮ݣ˳״̬±ɢһƦν˹˵ʱֿڲÿÿľĴҡʵϣ¾˼Ը֮ͬ⣬۳ǼͥŹͬ㣬ǳţԸǿ󲿷ˣ˵۸ڶҲΪ
ǳӥȴǲͬƦĽһ𣬱һĹȥκŮ˼᲻ȥ̽
򵥵˵ӥͺһţЩĵŮȥ˿⿪ţŶŸε˽⣬ѾδС
ţ¾ã֮ɫһʱ侹Щˡ
Ǽ۹ⶢΪʦһŶӥӷ⾵пƽǸѾͷȫͬ¾̲ס˸Ц
ϵģ¾û˿ɬչһЦиĿ꣬ҪҪ
ʲôĿ꣬ҪҪΪʦæӥȻʵ
¾ȻſڳӥĶᴵ˿ǰδе͵ͳ̴ͷɫ׷֣
֨ѽӷһĲҽУٿͣ·ߣӥĿ𾪵¾ţ¾罿һȦ˿ĭֻҪԸ⣬ʱ׼ΪҪھγ𣿡


63 һ
¾صλϣֱӣ촽ĿƣֻҪԸ⣬ʱԣ
ӥپһ¾ֻоǰһӥѾλķ϶дǰְֻס¾˫磬֮䶥׵ľ룬ŵ˴˵ĺ
ۺţѹ¾ͦظϣ¾ؿڵӥоһСӿֱţ˫ĿҲһƬ죬ء
̣Ҫʱ֣·ºǻҪɽأӥüë¶һɫı顣
¾ʱ̣ղŻƵ񣬴˿ȫȡȻһܶǿտĵشԵüΪ̶
ӥǳ鴤˼£Ц˵̣⻹ûأ͹г渶жǲǻ̻ˣ
¾һЦȻоЩʱˣɿһɫȴߺˣһû׼á
ܼ򵥣ֻҪ·ˣʣµĽңúܾУӥʢһŴ컺˹ȥ
ࣣһ죬¾ʱеתһƬհףһϡ
ӥһŶͷǰ̽ƺѰʲôֻҲʵ¾Ϻץ
¾ķ͵ʱӥϺƴŵһǰδео¾лѾͷ־ҪһŮ̼࣬ѹҲ֪ƿӥ
ӥδͷٺЦղŵĸоô
¾ɫΣ˵ظ޳ܣ쵰
ӥִǰȥüëôô޳ܣô쵰ˣ
¾˫ֻǰӥг˾壬ڴ㣬Ȼ㿴
ӥȴ˿вӼǰƣٴοʱ¾ٴηһУŹ˫Ҳ֮ϣȴ˰Σ㵵ǳӥ첢ûг롣
¾պöϳӥ˫ӣ˿˫ûǰ࣬峺ס
ӥһЦ¾ãıУΪϸղʧֽ⿪ĿӣԺɱԷˣǸʮɫǣջִŮջҺʧصġ
֪ӥǲʧأ¾ǳˣԳӥ˽⣬ͷһֱСб˲ռ˵Ĵԭ򣬼ûб˿ռҲҪŬΪԼ
Ǿղŵ飬Ʒ˳ӥеһȻʲô˾ӣǸˡ
ˣǾԲ֮Σģ
֪ˣԺ󲻻ˡ¾ѵõᣬͷĽë΢΢ȥΪɰ
ӥΪ¾·ת˲ָɫǱʣͷģһǾϻֻҪ㵫ʱ׼Ϊ
å¾߳һͷøˡ
ӥҲٵôߣ΢΢һЦؼʻղŵ飬Ȼû˿⣬ڵЩΣ˭Ҳûпڡ
˽ʮӣ¾ųӥıӰȴƳĬ˼ʵղŸͣסˣǲв
ӥϵļһ鴤ǳ׷ѾͷղŻһģŸոջָͿʼ˼룬ֻ˵ĳڣӥĻѾͷǲϣԼиһľٶ
ӥûд𻰣¾ȻͷԭҲ¶ˣв
˶٣¾Ҳѹֲܺεģ㿴Ǹ߸ľй棡˵䣬¾ָųĵ߸ˡ
ӥ޵ٸҺ˵˵ҾͰ͵һ£ǲв
¾ĹЦָųӥԭҲֳԱʱЦˣ
ӥҡҡͷڲ֪ѾͷԭǶԼģҲɺԼϵƭ
ڵҲ࣬¾Цˣӥŵҵһѵ㲻ϰ𣿡
¾̸ϾϣϾͲϣܵ𣿡
˶٣¾ЦݣصҸ㰡Ҫͼ̽ҵݣȻѶû
ӥЦȻ˵ˣҲ㣬ҲͼҵĹȥ˭ûкô
¾㾡ܷģȻҰ㵱ѣͲѿ£
ӥ϶ȻѾ˵ݶϣ˰Ѿͳɣڽ飬˭Ҳ޷Ԥϡ
ˣǸаأӥʱںλϵаˣǺüʮأҴҹģ¾ûطǮ
һˣ¾Ӧ
Ŷӥϲ׷ȴ۶¾Ҫһ˽ܡ
ִɽɽʱѾ賿࣬¾ϣ˰칫¥ӥɰѳᵱԼļң˯ȥ


64 Χ
ڹҪϢûпܵģȻڸЧãӥ㱻ĺѣ˯ۣóֻ뿴ʱ䣬ȴȿĻʾļδš
˶ţӥȻʧЦЩȫͬһˣŵҲһޣӥҪڳڷȥ˵Щȫ¾ġ
ģֻҪ㲻˵ǲġӥظһ£³
Ž˼İ칫ңֻ˼һڰ칫桢¾ͳڡ
˯ˣзԼŪ԰ɣ˼̧ͷһۣ˵˾仰ͷæµ
أӥüʵ
˼Ӧһͳȥˣ¾˵ȥѧУҲȥˡ
ӥпЦδѧʱúģ˭֪ѾͷԼͬⶼȥˣҲã¾ڣκ˶۸
ѾͷҲǣһԾˣ֪ᵣ𣿡ӥ૵
˼˷磬һֱ̰˯ѣֲ뵢˯Ҳ˺㣬û취ֻˡ
˶٣˼ŵֻôһˣʱͶ׼ͥĺӰοû֮ǰĹ¶ҪһְȫС
ӥ˼ĵͷҲе뷨ҳԹȥתѧôҪ£ܲ롣
˼֪ͺã¾˵ȥһпȥǰɡ
ӥ˫ְڰ칫ϣ˼ְҵװµ罿ЦΪĴɩȻϵģܵöԼСӱʾһ¹İɣҪһȥ
˼Ѿ¾˵ˣѧУҸѧзã㲻ģ
ӥȻˡ
ʲôˣ˼ЩȻˡ
ӥǶôã߾ȹͨӵĶãʵأǲģ˺ܺ˵ģֻҪǶ׷ңһܡ
ϿȥԷ˼
ӥЦ칫ҺĳԱ֮Ӵ˸绰ûʱԼһȥΪѡѧУûκγɱڴӦ
ڳӥδ֮ǰһֱǻչųվǶȣжԻӵҪӥӸǽΪԼãȻûϹѧԳѧҲ᲻κõѡȥɼеķ
ӥմӰ칫¥Ļӡ
أӼֻгӥһʵ
ӥ˺ĳţϰȥˣϳߡ
ӴŹװմ˷֮ཬνһصصĽˣ˵ߵĳɽ֮ǰûмƤΣӺЦŪ˼ҵĳӣȥ·һ¡
ӥ§ŻӵļͷӲ˳ڣֵȻҲҪ־ϵκһȣŪɶӱǸ˿ģ
ֲӥֻҪգȴһҲҶϵŪƤΡ
ӥһ»ӵؿڣӵĺ󱳲ܿƵڿϣӥЦúһµϰĸо˾Ϊϰ񡣡
ӺһЦСӵ࣡
ӷת˲֮ɽ
·ϣӥ˸绰֪ǸճûһСʱڻûгɽ򣬳ӥԭصš
Ҷϵ绰ڻӵľУӵٶȶȻӿ죬˶ʮӣ㿴˼µR8ΧţһȺڳŰš
ӥһĨȻۣǳܵţԤЩ˵³
Ҳ˳ӥı仯ĳӥļ򣬵Ū࣬ҪΪ㵣ġ
ӥ̾˿֪
ͣ·ߣ֪ӥԸķǣ˵ȥ͸һ٣ڳӥ³
Ƕ·ãдЩŭ
ӥһֻӾȻˣȻֵĲǺԣ֮ǰǸʵͽ׸ġˡͬˣǸ
ûʲô£ԶӹȥһĶ̿˶ЬһƲСӵŭ
ӽĿתСӣҲÿ·ǹȥ
Сüͣںĺֿ˿ӵװ磬ʱЩԺˣôǸ߽ôôߵĳСмΪĲ
һǧǮ·ѣǶСЦ
ӱͲԴǣεͬʱЩŭٲ·ʹ绰˵䣬óֻ
ʱ⳵һˣӵֻŻӵԴȥֵĵ٣㱨


65 ¾
Ը񺩺񣬴Сδ˴ܣϴڴɽϣǿСܵһûбܿεһͬûбܿ
Ѫӻӵķ˿ӿһѪģ˫ۣƺһҪſ˵ѪѾУѪζǺû͵ؿ˼£һͨ졣
ǣΪʲôˣһֻԴһֲֻ˲ѪȻŭȴûжĶ
ӥеâһţǰȴֹס˽ŲӵԸ̫ųˣһֱȥؽԴ
ȻܰѻӸĺ벻ӳܵѵܱԺ챻ͷʺǿ
ΪǷ򣡲Ļ缸˵䣬ǰղŴһ˽ΧסеİÿǰһӶʶһ
ǿס֣ҪһӸ磡ʱµR8ĳŴ򿪣ȺİΧ˳Сֽ߬Żӵ½ǣɫغֻЩСǲ԰һƬ
һѽ󣬡˭ģ쵽Ǳȥ
¾ҲӳϳղŸųֻʵĿڵ˵òչǰʱȺʣ۾ʱ
˭Ϊʲôסǵ·¾ʵ
ղͳںţ˸ûһӢˬ鲻ŭס棬ڵĿӵ޼ɵˡ
˹ﶼ¾ϱһĸǰ͹̣һͷĶ̷Ưκ˿һۣǴ̼صı
˻¾ʵŮǵһμ˭뽫֮У
¾һȣȻӸȻͬòҲ˿¾ڼŮд磬ظҲû¾ôһʱ䱻ȥ
С촽ڿˣԭǸ찡ղŻǿˣǸ缸Ҫסǵ·ǳˣʱ߲ˡ
Ϊ֮ҪλŮ缸и㣬Ǵ˳糵Σʱ飬ʱڵĽкһϳ
һӵʱ䣬˼жԶ͸̹ԶĿ˪ȺǺɫȻóӥв˵˵оüˡ
Сû湻ģϲûȤ缸Сӳʹ˸ɫΧסһ⣬ʣµȫΧ¾
ؼȥɣԼǰ˵仰ģЩǵһΣ¾ʱŭˣһ˵ϡ
˻ûüӦ¾һɲͬʱϮ˵ϣһֻ˫ɵͷ¡
ĲҽҰѪܿƵĴͷӿȥȻӻҪء
ѪѪһţ̼䱻ѪȾ죬Ƽһ㣬һֱӻ˹ȥ
ԭǸѪļһֻɫҳ죬Ƕ¾ЦһָȺǣƵĵľԣ̴ǣҪͽ֣
벻ô֪ҾͲѧʲôˣֱӸѧˣ棬Ŀݵ¾
ҵѧѺܹģ¾޵ĵ
Ƭ̣Ҳѧˣô˵Ҳʦ㣬ѧ֮ͱʦˣ㣡
ȺĿˣ¾ĺһ˻Ҫ֣ǸСֱһƿֱܵǡ
ֱʱ˲ſʼ¾ľݣϱ¾ֳĺǿ㣬һʱ侹ȻסˣԥǰĿתСӡ
СӱϾ˵ϴ󣬼ĳҲ˶࣬ԼСܱһŮˣǼһﻹ˵˹ȥ϶ЩҲסĿ˶ԻŮ٣ȺǶʰˣôƨɴؼĶ¯ˣ
ǶʮСӣС仰ɼǵԣС˵ҲԣǶǺ£ǾĲûˡ
ٷǶ֪˭һһӵϣеİɱ¾棬һϧ˼ûС
¾һڱΧס֮ǰΧȻԵ»Ȼ壬ֺ·ȺŹȴûаֵ
ɵվŸǲṉ̀ˣŶֲǣ¾ܵӥǰ߷ߺ޲ѵĵ
ģΪʦڣûܹһëӥȻһЦЩ˳嵽ǰĻǰʱѾվ˻ӵǰ档
ÿ˴Լһֻ֣¾ȥˣӥЦ


66 Ѷ
϶ʱȺҲסŲǱŵģǱ׵ģ񿴹һĿųӥð213ƣһ˵һȺˡ
Ƣģ΢΢һ֮Ȼŭô˭Ӷһֻ֣Ӿȶ֫
˫˫֮⣬֫ӦǳӥСˡ
˵䣬Űųӥȥһ˶֣ҲʾųӥСüͷ΢΢һ£չܹӥĲӥҲֻһˣǿǽʮˡ
ʮ˴һôôӮ
С˼䣬ǰһҽУǰǸһŶǱײϵˣ޲򣬿ɼӥһŵж
ȻѾ򣬳ӥҲ֣ϮĹϥײһ˵ɲһͷǸˡ
رͲ󣬳ӥֲҺ˰벽ȻĻӵ˱Ҫ꣬ҶԷ˶ڣӥʩչҪУʼΪǿϾһ㣬ȰĦҪ
ӥĶֿɾͲͬˣֻҪУۻеĸλ̲סҽѪɽҲ
Χ·ĳˣֳ棬֮Ωֲаֵֿ˼ȫҴҶԼ
ӽ§ڻСѾͷѪȵĳ棬ͬʱҲԸСѾͷӥµһ棬Ӱ
¾ȴǲͬ쳣˷ܣЩ˵ĲǳӥԼЩ˵ĲҽźĽк
Ѫĳ棬û˿η֮ɫһԵĻӻǲб
ʮӣС⣬ȫӥſ£ʣµСȶӲܿƵĴеİƵңָӥɫĵ㣬֪ϴ˭𣿡
ӥԼµһ߷ɣǰȤʵ˵˵ϴ˭
ϴǡСӺȻסЦ㻹ûʸ֪ϴ֣ʶĻھ뿪ȻֻҪһ绰ȥҲ߲ˣ
󣬳ӥһѿ࣬ߵСǰֶסĲֱӽĿɭȻĶСӣʮĿʱ䣬ѡ˵ǲ˵
Сһͨ죬һĨ壬˫ҵţҲ޼£ӥȥתͷ¾ȴŻӺ뿪ҸطӰһ£첻ȥˣȻȥ¸Ҵ绰
¾ͷĴȻܹЩ˿϶ǳģɺܼ򵥣µR8ҲҲɽֻôһЩ֮ǰ͵ǰ棬ӿ˱ͬʱµR8Χм䡣
Բ·ô򵥣Ԥıмƻġ
Сĵ㣡¾˫أһ򾯸Сӵˣӥ棬ȻųϻӺͳˡ
ʮ뵽ˣ𣿡ӥʱСӣתۿȥֻһڷۣлĻ
˶챻ˣô˵ѵ
ӥЦЦɿ֣СֱڵأڵĴŴ¶һм仰ҪϢˡ
˵ˣͿ˵֪ģҽƢûôãָʹѶרҡ
ϴΣģС˵ʱ˿ӥ˭֪ӥûκα仯н⣬һ񲢲ʶΣȻʱ͸úˡ
֪ǰˣǵưɺݺһٵĳӥ֪СӻҲ˵εʱô˷ܡ
ͫһ䣬Ƿô֪ǻ·ģ
Сӻ˸飬ҲжˣȻ첻ز⻹Сӵһ˸ϴ
θǾˣʲôҲ֪Сֵ̯̯
ӥüͷ΢壬¾ųȥѧУʱ뵽ģ֪ĸûˣ֪ЩоԲиܵġ
ѵ̶ڼ飬ʱ˷ˣӥа⣬ڻǿʱŪεĴҪġ
𣿡ʳ˳ӥ֪𰸵⡣
СӳƬ̣ܸ㣬Ȼθ粻Źҵģ
ӥЦ˵Ļһضˣ
򣬱ϻˣ浭ӵϼһСͷϱȻ˼£Ȥĵ˵ҪǸͷܴܲ򵽣
ӥԲ֪𣿡
ҲԣЦЦŰͳСӵͷȥ
˵𣿡СӱΪίӥ¾ĺεεĴŮҲǸƲ磬ȥ϶Ҫư
¶һʤ񣬵ĵ˵˷Ѵҵʱ䣡
СӸɿһθ˵ΧסһµϳҪˣЩ
ӥһһĨâܣãھͻɽϣ


67 ҪЮ
׷ʲô£ãȻʵͬʱתһСӣδĸоûʹء
ӥһ߷ӣһ߳ɽεĿӦ㣬һҪ֮ǰﵽɽϡ
ͬǳһ͸ɫ侲Ҹҽ绰СһЩ绰ɳȥˣ
ӥȻ棬ѾͷҲ߼Ҳ쳣ȫû޴СŮ̬
Ÿ㿪绰ӥĿƵĶԼһ죬߳
ӥӦһһִֻŷ̵ͷһֻóֻ¾˹ȥ
ֻȽͨɻδ˵ֻۡһˣݳŨŨĵǺͷŭ
ӥ¾˵һҶϵ绰ôˣ
潹绰ңѾɽˣǿȥ
ӥֻõߣ㴫ôӥӵ绰
Ҿǣʲô˵ɣӥǿѹеķŭԼЩ͹ˣһԴӱԼһ֮Ҳû˶ԭԼôһи׳нĹơ
ʵϣӥǴģĸ߹Σڽ֮ǰҲֻͳһкڵȻֶԸӥ
ŸյռǱٴʧԣֽվסŸձ¸֪磬ҲˣͶƲߡ
ң֪ӥɽϣһܳɹεȷˣӥΪ˳¸պòõ뿪οɳ֮
ҪʲôӦúĵ
ӥԸ㣬Ҫ֪˼ǲǰȫģ绰
˼еĻͦȵģģƾӥͷҲҰôСʱڲǰҾͲұ֤ˣдһѹֲס˷ܣĽӥ֮ǣȻҲռϷʱô˷ܹȡ
ӥɭȻһͷұ֤㲻ôģ
Ȼŵ绰Ҳеһ⣬Уǧ𱨾ȻҲ֪һʲô飡˿ΪռǱ´㣬æĽͷöʱ֪ˣرء
ģԸ㻹Ҫ˰æҷȰһ䣬Ļ͸Ͽ챨ɣӥЦһҶϵ绰Ͻ¾˹ȥɳȥˣԭصţΪǰ뱾ռǻϡ
β£ǸӾͲͬˣڵβǸӣǸ蹷˭ҧ˭һԼϵԼŭ˭Ҳܲ
϶׼ôԸ𣿡Ȼ򶨣ЮֵıϾ׽㣬˵ƭ˵ġ
ģҪĶδ֣ǲҶģֻҪǻصɽϣһӭж⣡˵䣬ӥŲȵףֱ240÷۵Ҳ˿Ϊ
ûöã׷¾ǰ뱾ռ˳¾ǾȱɽˣŻӰɽϵ齻ҡ
ôȫΪ˳СѾͷܵţɷεˣ֪ʲô¡
ҪСģȻ֪ʲô£ӥһأ֪ʲô¡
û£¾ȥҸǻȥӺ񣬵Ǳղĥһǰ֪ɽϿ϶˴¡
ңӥԼʱƤЦģ˭ܱ̾һͷޣӾԲԼĺֵ
ӥ˼Ƭ̣ͷϵ˿ڴѾѪ˵ͷҲʱûӼʶʶֳˣֻкôûл
ڳӥĹ˾Ҫҵκκ£˿˻һء
¸Ҵ绰¾Ҳʣһ仰ųˡ

ɽ·ϣÿ׾վһˣЩ˶ףӦδġ
ӥЦͬʱҲңҿ¾绰ʱȻɳһػεķŭ
ִܿɽӥͷͻӸں棬Ű칫¥ȥ
ǰ˵б⳵Ӷʮ칫¥ҲվˣεСܣҲйϵĹˡ
ͰЩˣʱȫһۻ࣬ذĲᡣ
ӥ֣ҵĹǣһѱһĵӥɻˣ콫ӸɽȥΪǱ𣡡
ģһᱨģӥİļ򣬸һ񣬴ͻӽ˰칫¥һ·ϲû
˼İ칫Ҵ򿪣ӥո̤ȥһеһӲĶסԼĺԡ
ӥ磬ּˣɳϵ˸Ȧ˵


68 ⶾ
ǹӿһָųӥԵǸڶǹڣһҵĶӥ˲ɱ˵ӵҲ޼¡
ͬһĨɫֳֻڵмȴеķԼǰȫָо
λǳȥأ￴ϷϷʵĵδнôĹȻӥԷ֤ݣЩ˹ȥʽֻҪûռǣһ´󼪡
ͻӶһۣͬ˵£
λӦþǴеĻɣȻֵγŬŬ죬ǶϹ𣿻СҪϷ£
ߣСͻӣƵβɳ£ӥɱǹָţվſڶҲδ
ӥ̾ϢоͻӽǸͬסӵʩչ˼ڳͷҪ¡
ȻԼûôҹ˿̵ĳӥһͷ͵Ķһֻ⬣ȻзݣҲֻż
üûӥֵʵڵǵĽأĿɳϣ˫ִӱͷһĵ⡣
ǰҲͦθ硣ӥ̾˿
˶٣ӥĿⶸȻתΣ¸ûκιϵ㻹Ǹ˵ĻͳǶˣ
ЦҷҾͷţҶûӣһתŭӥ˵ǸŷѪǻôɵվŸ
ˣȫεĸмưɱӥεĻܲףһĦȭƣǸǹָųӥԵĺīУȻ䳯ӥһţӥۣӲܿƵǰĵȥ
߰˸һӵϣԳӥȭߣľˣǳӥԶûһ
ס֣ס֣ɤ﷢һŭ汻˽ɳϣá
컹ְдſǻһֱǳӥˣ⻹һα˴򣬶ӥôܣȫΪİȫ
ӥȻǸĺӣӵųǿĿԷҲǳصģһ˿˿ѪݳȴѪܹɱˣʹˡ
ӥ˵ֻŷѪû˵Ҫһֲ֪𣿡Ʋ죬ƺ̿ӥĲ״
Щȴ֪εԸô˵˼ǰѳӥ򣬶ʱû۾ȭӥкţһһ輸ųӥͷȥ
輸ɰʯһأӥƺһǰģˣѪͷȾѪɫ
˭һ£Ҹұ֤ҪĶⱲӶõҲ֪ѱ˫֣ĿɭĶΡ
滹һȺˣĿ֮£ҲŪ˸ֹͣƣߵſڵϵĳӥǰȥԾӸµ̬ųӥϷʵζΰӥ磿
ӥ˿Ѫĭӣлθȫþûָоˣ
΢΢һû뵽ˣһĹͷôӲ̶ЦȻˣǾ̸̸°ɣ˵䣬˻ɳϣζŶȣò⡣
ӥڻӺĲ»վᣬΪӥϵѪգӥչһЦһοתΣ˼أҼҸұ֤ҪĶ̵ʱڳڼͼίİ칫ϣ
һµĽ˻֣˴ϣԶţȻǾƣ
칫ǵŴ򿪣˼ӵѺ˫ֱں棬Ҳճţղ﷢һˣ˿̿ӥĲ״ۿڴתˮҲƲס¡
˼һֱ˵ĸоǸ߰Į׼ְҵŮԣ緶Ůǿˣ˵ޣЦǼѱȵ£ȻȴһȺ˵棬Ŀˡ
ӥкƱһ㣬˼һᰲο񣬵ģһң
˼ƴĵͷ
ˣˣˣҪĶأ׷˼ȴԷһھܾ鳡˵νĪĴʱ˼һĻӵļ޳ӥ
˼ӥŵʯͷأЦЦΪһѶ𣿲ɽϣֻҪ˼Ҿ͸
ҡҡͷӥ˵ЦˣǶΪһ𣿡˵䣬δӺһǹǹָ˼ԴЦûи̸ʸ񣬸ӵĿʱ䣬ٸҷϻ
ֻһˣӣӥŻʹ˸ɫǸֳһĨЦ


69 ǿ
ӱãȻĿųӥſ˵һ仰ӵͷãҼסˣȥҪСʱ
˶٣ĿתΣһ֮ǰ㲻ܶһë
ͿӲǸˣֶεˣԳСܵһȥ
ֿ˿ӣЦҿԴӦֻʮӵʱ䣬ʮӺûǰ͵Ÿĺֵʬɣ
ŭʮܵͲˣôܻص㲻Ҫ̫ˣ
εǾ͸ӳӣҲҪסǶûи̸ʸ񣡡
ȥأǵСɶˣӥԵͷӵı⣬ϷҲȽϷ߼ȻˬĴӦΣѰСʱѹʮӣػɡ
ӵּۻۣ˽ģǳӥҪģ
ҪСģӿ˿ӥˣתȥ
Ϊӥ֮ǰվſڣ˽ǳȥҪŲطΪ˸ӺεС·ӥƣǹĺīͬҪһ
ӺСߵſڣסԷߵһ˲䣬ӥˣͲе鲣Ƭ֮ǹֻ֡
ͬʱӥ¼תײڴ滶뿪һСܵĺϣɿܵǰȥպײںīеϡ
ӥûκγɣۼڵϵǹ
׶ˮҿ쵽£˷Ӧ֮ʣӥǹָźīУЦҶһ£Ͳ㣡
īһĨ԰ףȻûи˿
Ҳֶ֪īеǹҵݸ棬첽ߵ˼ߣΪɰ
ΣӥĿתְΣƬ鲣ʱεѪβ԰׵ŤӥǹڶεԴͷ֪ӵܲס죡
λ˸飬Ȼֹס˲ҽУĺӶͷðҲ֪۵Ļŵģţһƨڵأץסӥ˫ֵӥ磬֪ˣͷŹҰɣұ֤Ժ鷳ӥûá
νĿת˼ǰ˼ҲԣʶķϣͷŹһΣˣ
Ҹûã˼ȫڽϣεļͷϺݺһߣ߸ЬЬˣβҽһ
ǹңҪɱӥ⧲£еǹһָ֧˵
Ҫ˼ȵҪֹѾѾ۶˰
ԣӵ컨ϣؼʱ̳ӥʱ֣ıķ򣬲Ȼαɡ
Ĺĵĵʲôղ쵰㺦ǣ
ӥ̾ϧɱ
Զԣǻ쵰ɱδһ⣬Ų£ĵطһѪӡ֮⣬һɢζĲҺ塣
ղŻҫŰļһѾŵʧˡ
ѵôԳӥ˵ĻΪ
ӥΣ˵ôأ
ֻҪɱңҸʲôԣκץס˾ݰ㣬ͷͬ⡣
ӥ˿˼߳ҡҡͷӥ̾Ϣһ߰ɣ
αһŵĵߣ
һӵʱ䣬ϣʧҵ֮ڣӥƽ
ûһӣαСܵĲ뿪˰칫ңһ̵ߣǹڻʱ˼
㣬û°ɣ˼һһ߷ųӥǰߵʵһƬߺ죬һһ˵
ּĹԳӥ˵ȫֵһᣬֻʧѪЩͷΰˣ˵Լû£첲ͬʱоַӢ۵ͷһſ˼ϣҿҪˡ
ޣ˵ʲôҲǳ⡣
оȻ˼˵
ӥ˿ĵˣˣ֮ǰиԸ˭ܰʵ𣿡
㲻˵ʲôҶӦ㣬ֻҪ㲻У˵Ҳ״Ρ
˼ȴûǰ㼤ֻųӥһԺһƬհףֻһͷҪȥɶԶס
˼ѵôĲܰʵԸ𣿡ӥҲ˼дſ֮ɫ
ҡ˼ֹȻŭҵıڣѣ㲻ܲܣûҵԲҲӥվ
ͬŭ㣬ˣ˵Щ𣿡
˼γѣģųӥþ˵ɣ
ӥ˿˼ֿ˿棬ϸֳһĨԳЦҳôû̸֮ǰһĸоһ𣿡


70 Ů
˼ٴסʶĶһۣӶԷпһĨβסɬͬʱһĨȻʵ󲻵ӥ֮ǰҪ
ԣҪ󣬶Ը
ˣ֪ЩǿѣϣǲҪΪģҪΪѹӥӹһĨ֮ɫ
ãҴӦ㣡öͬͬʱ۾ųӥȥ
ӥϲվһ޴һֱûвϻĻӼ˼ۣʱּ칫ҵűˡ
˳¾ͳɳӣӥ뵽ԼϵĽӡͷϵѪʱͬʱǹתߣҵԸãûˣӡ
ǣǸղʲô¾һ۾ͿƣһЦõĻӣ뵽ԼӥڳϵǴΣߺ
˼ɫӺΣ׹ǸåԭҪˣǳûԶռˣͬʱݺݵĿת칫ǵţﻹгӥӰӣ
ôˣȻ֪ʲô£ʻӵ
ʵڲ֪ôشֻúһЦӥûϢãˣҪϢҪȥһ˿ڣҪҪһȥ
⼸飬Ҳ𽥵ĳ죬֪Ȼˣ»Զûнڳû̸Ǳ㽫֧ߣŮӥĿռ䡣
ҷ㣬Ӹ磡ڳУӥͻӵĵλͬҪڻ£Ȼ岻ݴǡ
Ӻͳ뿪칫ң¾ʵǼһôˣ
ɫһ죬ĹĵǱƭˣ
¾׷ʣ濴һӣЦ湻ʱ
ε˸ɽʱͽӵ̶ӵı˭أģȴֲҵ¾ֻñ¾һ绰ˡ
ҲǴɳһרɽϵ·ϣε˵ĳɽ̵֮ĹҲ㾡ְ
ӸҪ˵䣬¾ȻѾˣնӰɣ
¾ɴ⣬˵˼׻ˡ
ûûεĽղŵºг
¾ĸо֪ӥɫǱԣԼ֮⣬ӥҪŮˣжЩ
ôˣ¾ɫƣʵ
¾ЦЦе뷨ѹ£¶һζı飬һôɶҪҪѵѵ
ովһѣ˼񾭸߶ȱ֪˷ܹȻԭûκοǵıͬ顣
ŮһЦ칫ǵš
ӥſźŮ̸һֲ©ȥавãҸʲôĽιȥʱѾƿ
ϴأǸ˼˽˿ռòã֪Ѿ㲻ȥӥϽ취ȣϣһŮ
ŮһۣΪϴ˼ˣϴǧżǻûôԸأڸպʱһ£˵ǲǣ
¾æʧĵͷǱŭҳӥ˵ģһˣԭ˧ϴʱմ˷ɺѪգӥһУжʱ̡
㻹𣿡ʵ
ۣӥѿڴشе㲻ʱˣϽ죬Ůۣۣ֪һǼ١
򣬿ϵ·ˣҰһ˿ڡǼ٣ӥⶾûô֡
ӥ¶ɫһ˭ܰһ£
ԸǰΪӥ½ڿкš㡱ȴֿ˻СèצƵģһͨӣ𽥱롫
˼ȻճӥڽͣҲֻЦЦӥղŵıĸжԳӥͿԷˣͲܵε˵衣
ֱԼ֮󣬳ӥŶ֣ɼԼĹġ
뵽˼ӿһĪҸУӥΪ˵֪ȫź޹˼ɵĳֵģְҵĽǶ˵ӥȷǸְıڡ
Ӹ˵˼ЩĪɬˡ
ŮȻӥЩ̺ۣٴμɱĴָ˳Ű̺ڳӥỮ˰̣ľͬʱסˡ
򣬻𣿡ʳͬĻˮ
ӥлһůǰ֮ǵ˺ãδ˹ĹԼҲûй⡣
ʱղͬ˹ĵĸоã
ӥֳ嶯˭ǰĿ˶ˣ۶ԷжȨʵԲŹ
¾ھУʱѧ򵥵ļȣҲȥæӥͷ˿ΧͷСļȥþƾɾ򵥵İһ¡
¾æµԼȴ岻֣˼Ķ⣬֪ԼԸǾԲȥµģԸң˵һô׽
ӥĿⲶ׽˼ɫı仯ԼĿ⣬ֻڰϿ񰴣һŷ˼ڿֻٲȡжʱɱŶԭԳģڹȲˣ
˼ɫһ죬ɿһιȥʵô𣿡


71 
ʻ¾ĶͣӥҲЦݣ˼ʵôأ
˼ˡ
յ˼ǰ㣬ҪҪҡ
ãҵıڻᴦ£˼֪Ҫ˵ʲôضĻͷ˵ĿͶӥڣ֪ô𣿡
˼û˵ڳ˭е˼˼Ѿ̡
˼ԸȻǿƣȴͱˣβͬξȻɴĵߣֲ˷ŭ
ңѾܹһΣǸʱǳӥţ뽫Ըˣ벻һﲻûκ䱾ˡ
¾Ϊ˵λ˵ܲܲҪôֱӣ˹̿Ǿ찡
ӥЦѵвͬ
¾ĬȻƬ̣˵ϧԱǹˣ÷ɣǺαضһأɱ˿Ǽ鷳¡
¾˵Ǹ죬ҲԼĵߣܿű˷ֹοĺѣҪֹˡ
ӥ˵¾ƺ뵽ʲôǰһβǹǹңа취
˼۾ҲڻģǹǴɣ˽ǾԲǹеģס˲˵ֱǹУⱲҲ군ˡ
ӥܲԸĽһѣһѺûʲô𣬾һӦ㹻㶨ˣʣµǰŷӥѾþûǹˣȻǹôǹĸоǲһ
У¾ͬ⣬˼Ҳͬ⣬ɲģǹѾع⣬޷ιȥġ
ӥŮȫԼֻͶһ֧ǹҲ¾
¾˿ǹһ54ʽһ64ʽǱ̭ľǹǹ͸ٻ߻ˣ벻ξȻ㵽ˣ
ôȷǾǹأʵ
¾㿴ÿһѾǹбŵģǹıҿȷԭо֣
¶Ȼı飬ʵ⼴Ǿǹôܾεأǹнͻӵָأ
ڹٳϵһףҲ˽⣬εоֳָȫжΡ
¾Ц½ȥ죬˵εģģ
˶٣¾ŵ²˳٣Ҫ֮ǰãǾ͵ҵĺϢɣ
˿ڵĻᣬ¾뿪˷䡣
ԸֻεЦЦ
պȻһӳĬӥĿ⿴˿˼ֿ˿棬ʵôˣ
֧ȥôˣ˵䣬Ҳ֮뿪˷䡣
˵֪ԼǺζ֪ʱӦýӥദʱΪܹ⿪˼ĽᣬΪõľЩ
뿪˼ӵĳĬǰĮԸվԭ߬Լ½ǣüԼĽż⣬иط죬ȥ
ӥЦղŵ£ûŵɣ
˰ܣ·˭϶ܣȻ˼Ҫһǿ󣬿ɹҲǸŮˣһҪ˱Ůˣӥе⣬˼ܵĪίѹŵڳļк䡣
ӥһȣǰ˼뻳УĴ磬аοûˣȥˣұ֤ԺԲܵ˿˺
ģ˼βûųӥܶ˳ӥͷڳӥļϣš
ӥû˵ķâ˼ľҷӦε⣬Ѿ¾㲻Σ·ϱУ
ȥ˴Լʮӣ˼ڵõƽƳӥȴƲûˣſң
ӥһ⻰ˣѸǶɶˣ㲻Ĳ˾ܱңҲҲô죿
˼ڵĻᣬӥ˫͵һ˼ױ뻳νҲҪο
˼þȫͷȴָͽ͵ģӥֱȸղűʱҪ۵ϰ壬ǱڣӦ㰲οңƾʲôҪҰο㣬й𣿡
ǿʶӥ˼Ķᴵ˿Ū˼һ£ӥؿڴǴһ飬ĳȻ˷Ӧ
˼еӥϵ쳣˿糺ĿֱĶųӥ˫ӣſң𣿡


72 
˼˿̵ıóӥԵĸоһˮȲɬҲ󵨣ֱĿȲҲ䵭峺ס
ӥһĳ񾭺Ʊһ㣬˫ֺȻס˼Σ˼ľУǴӥһת˼ڴϡ
˼ܾӥĺǹһĨȣɫԵΪ㸶ô࣬㲻֪ͼҲø㽱ɣ
ӥƵĿ⣬ʱ˼ĴңѿʵҪʲô
ӥٺһЦʹȥԽԽԽԽ˼ңᵽӥĺʱһ֮ϣһƬհףĽ䱸׷
Դˣ˼ڴɬһֿܣѵԼĳǾҪɶå
ǵȴ˰ΣҲûӭӥĽһ˼۾պÿӥǸЦЦı飬㣬Ҫʲô
Ҹʲôϰ壿ӥЦ룬Ը֮Σǰ˼ȹȣӦܵϵѹ
å˼Ϊ֮ᣬзʧ䣬ɶļһΪʲôһԼؾʱԼеʧأ
Ȼܸһռ˻ǺбҪģӥӶ˶Ž˼ָоġСӥֲʵˡ
ڲģϰҪҪǹأӥٺЦ
˼ĳطӥġСӥţپһСŪɫΣĵú˵𣿡
ܣӥЦ
һå˼ʵҲİ취ųӥ¾ӵͷвٲ𿪣Сͷ
ӥȻҵͷʲôϵ
˼һָһ±ѪȾĵطӥһȻ̫û˰ɣҿΪܵˣ
ҵ·˼ղ۸ңˣ
˶٣˼СҪȥˣȻñˡ
˵꣬ҲƵ뿪˷䣬һƵĳӥ
ҡҡͷӥ˿ǼѾ˺鲼ҲѪյ£ֶͰ˷䡣
˼ڰ칫ڣӥ֪ˣǿʵһżģڸϣǲĳˣ飬һҡ
ڳӥ˼лôһ˿ĸоȴǸмͨһ²˼ģԼӥԼŮϰ巢ʲôҪŬ
칫ڵѾоӥɳϲͨ˻ӵĵ绰֪ųɽȥˣӥĳ˰칫ҡ
ӥãҴţ뻮һͷվǰ棬ʮСܣ˿ȫóݵĿ⿴ųӥ
Ȼûӥ쭣ӥһ˻һȺˣҶԷܻܿǹս˭̾
ӥһİ̺ۣ˴𾪣ֲӥôԭǾ˵ĥѣЩ˰̵κһ԰ĥȥӥͦ˹ˣ
ӥԼϵСƨ㲻ϣ
ӥȫˣûһ˽п࣬Ҳûһ¶ί˼óӥ⣬ͷԼֶĶЩ˲˵̥ǰı仯ȴҲ֮ǰҪҪϣηԼǿǸ浶ǹĸǸɣ
췢Ҳ˳ӥһѵֵûм֮ˣ¶ҪԼΪĻԼҪܿܰ첻£ý˵ϵļʱ֪ᷢʲôµĺ
ֵǽֵĲͣɽӥЦ
ӥĿ϶˴ΪܣѾ˵꣬ҲһǻѪ֮оɤ˷ֱܵС
ӥ㶵¶εı飬ЦҵĳˣӺͰɽ⿪ȴ绰˵ŻӥŵԿ׸
ֵ¾ôˣΧӥǼ£Ȼ֪ͣģῪСԸµĽӹԿףϲɽȥˡ
ôӥǮأӿϵǮó볯˺ȵԼ¶Ҳֻҵ˼ʮ顣
˻˿ȫԼļҵ˳ǰֻһȺڸӵĶӣûжǮһҲûдչһǧ
ſ滹мǧ룡ϾȺ˵ϴ󣬻еģʱҲĵ˳
С
ӥЦǷģ
ȵСܰѳӿӥ˼ĳҲ˹ͷԼһ⡣
ɽ¼۶ȥ


73 Ŀ
ȵִʱѾˣӥǰ·ںͣڡһԴ͹ǰ
θϷˣ͹ݵ侲ֻˣЩ˱˵ЦģӥЩϴ˵ļһʱ˲̸ͣͷٳ꣬˺ҲƵ뿪ճЩϵĻ
ԭ㰡ôҳ𣿡ϰЦ
ӥҲЦˣûϽĳӣеĻͰһ£
ʲô㣬ôˣϵĿЩλҪ⡣֮⣬˶ƻСӣεʳľˣϰֻһˣʲôҪһæٶȿ϶˳Եٶȡ
ӥЦϽ㲻ô鷳Щһһȫˣơ𣿡ģÿڶ׼ˣҲ⡣
ϰơֻʣˣĻҳȥ򡣡
ӥֵܳȥơƣҪģ
ڸս͹ʱ˼ϰòһ˫˫۾ֱˣϰܱǴ󣬵ڿɽܵķΧ֮ڣ
뵽˷ܴӶһء
Ȼ˼¾ĶҪϰƯ˻֪֪֮ŮⱲûʸ׷ˣϰﲻͬҶͬһϣϣġ
ɵŸûӥ˵Ļ𣿡ˣϰȻһĿζӥĹϵһ֪ͬһ㣬Ҳ˵Щûһϣˣ˭ӥʳ
ȻĴСܳȥˡ
ϳӥܹʮˣƴӲ£˺ܿ¶֮ҲſˣӥҲǸηϴˣ𽥵ĳҸǡ
ӥδйһţľʱҲУȫͶС
ѹ˵֣žƱվԳӥ쵽Ȼһ޳ɣҵС£ȴδˣԴӥͷβķˣӥİǵֵܣⱭƣ
ӥ磡Ҳȫűվеųӥ
ǲѾֵ𣿡ӥЦ
ׯص˵䲻ģӥͲܿˣƤҲڻİǲлӥ硪
ӥ˰֣ҲվȻûͬ󣬵Ѿˣҳӥֵܣ˵꣬ӥеľơ
ллӥ磡˷Īȫһ֪ӥͬǡ
ҷſƤʹȣ
ƱյһӴﵽ߳
ӥȺûûεļһȻʧЦͷʹ˸ɫ˸ųӥһŵ¡
ͷԻ𣿡ӥˣʵ
˼ղŻеͷ裬ӥ֣صı飬ʱ˼֣˵ͷӥʲôֱ˵ֵܼȥ
ӥĿһɨӣ֪ǵĿʲô
ԣͬʱסʶĶһۣԭЩɢӵãˣǴûǹ
ǰǵϴ˵ӥ˵
ͷЦӥ磬Щ˾ǱеĶӣƽóûɶĿ꣬Ҳⷽȥ롣
ΪʲôҪأӥʵ
ŴӥǾøӥ죬϶ǿ
ӥЦһ죬˵ǻ뷨ģҪǿǸĿꡣ
˶٣ӥųֻһʱ뷨Ҿһֱڹ̶ǲܲʣָô
ҡҡͷͬûпǹ
ӥʲôҪԼһĿ꣬Ȼ죬ҪӣȻһӶҪ۸һͷųǸӣԺô죿
Ȼûʲô棬˹ﶼֲľǿ˳ӥⷬе㿴ǵĻ˵ɫӵĳˣͳӥ˵ʲôҰȥˣһüͷûֵǶ
ӥҡͷҪʲôҪʲôǣһĿ⣬Ϊʲôˣ쵽ʲôزǻȥú룬⣬̸¡
һӰ¶˼ɫϾȭҲͰḻۣ֮ҲΪЩˣûһ֮Żص죬ʱԽתķɿ죬̽ʵӥǲҪʲô
ӥһҲ֪ͰЩƽɢˣһתĹЩѶȣѵʲôҵ£ؼʲôѵʹһӵӣԵ𣿡
ٴγĬʱ򣬳ӥֻˣ½洫һ磬֪ӥûʱ䣬̸̸


74 ĵ绰
ӥĵˣûȥ׷ô֪Լ绰ģߵл˵ƨţæأ
绰ͷĬƬ̣ٴδ˲˵۰ɣ
ӥǮ㶨ʵĻͳɽ
ǹҸʮռǱʮܹʮΣ
㻹û״ȻǾû̸ˣ˵꣬ӥֱӹҶ˵绰
ӥɶ£ӥһƣʵ
ӥЦֵǿԣԺл
ǰһӥȻ˵ıȽޣܿ׹вӥǵһֵ£ʲô£ҪƯƯģ
ôĳԱ˰ɣӥ£˭ôĥߴӹֵĵ
ûһ˷Уư㽫ϵĶһɨ⣬һɫεվӥǰȴųӥ
ӥпЦһﻹֵ̫ۣ͵ѪûӵͣҪǳΪһȺǣҪʱ䡣
ȥһǼʶһ£ӥѾ˼ƻһζ˹ǲеģǼʶһĺڵܴӹıǡ
˺һͰ˲͹ݣӥߵϰǰЦϽ㣬ˣ
ϰ﷭˷۶ǰ컹أͱϽˣô𣿡
ӥǰ˭Һţ
ϰɫһ죬ˣҽзţԺҷС
ţ֣ȻǷ㣬ⷹǮǲǿˣӥٺЦ
͵С⣬ŲǷܹİٰˣٵˣ
ݵģӥһ䣬Ҳϻֱ˦ٿǮǮԼģҲۡ
ŴгţӥһţЦأܾûôõˣ㻹øлأ
Ƿûȥп͹أԷĳգԿں̵ܶʱڴãʱҲԸⰡӥЦ
һĨܿιȥЦȥˣһˣĶܳԱںܺá
ӥ֪в£ĹϵûԵһҲǿ֮뿪
ʱֻˣǸղǸ룬ӥһЦֱͨӵ״ˣ
Ȼҿļ㲻ܣ˵ɣҾ㣡
ͶӥٺЦһǹʮռнʮҳÿһҳݶٲһҳʮܹ򣡡
ڵ绰д٣
ӥɭεֵã
˶٣ӥŵѾҵĵߣұŹҲϲּۻۣҪǮҪԼŰ죡
Ƭ̣̾ĵȷЩˣҴǸףŸոӵ㣬ҿ԰㶨ŸգĻֻҪ˵һ仰УռǱ¡
ӥʱ俼ǣʱҴ㣬˵ãʱҿܲӦҪʱ䣬׼öֽ𡣡
翪ڵĻᣬӥٴιҶĵ绰

һиȥϳǰǿ˸绰Լ˸ص㣬ͬʱйעεĶһж֪ͨԼ
ӥ֪ϽԲΪԼⷬʹһйǣȻƨƨߵΪԼ׼Ǯ϶׼סӵҪǵ飬˼ܵĿ࣬ӥǾԲܷŹһġ
һСʱִǿȵԼص㣬ǿ͵ֻһҲֻСܡ
ڸʻϣȿ˻ǿȻӥѵǿѾˣͻǿӥ磬ҪСˣ
ӥԼˣ
˵ţӥ˳żɽʵʲôĵطЩֵѵһΣ㿴ŰŰɣ
ǿЦҲ˵ӥֵܣһǿֵܣ缸ȵеˣ۾ȥϴһ£缸أ
ǿԳӥô˶ʱ˵ǾͶлǿˣ
ӥͰ룬ǿǿֵϤ¡ֶԻǿҵĳ˵顣
ǿԸСܺúкˣӥĳȥǻȻӥ鷳ټȻÿ
ӥЦҲûˣȽҹȥѪǰϴģϢ𣿡
ǿ϶Ⱥ껹ʱûϢѾֻҪ˳ϣѪǿ϶Ӳ
ӥͷȲ̸Щǰһһߣ


75 б
ϴԡĵɣ÷ڣӥͻǿţǰߵ絽Ǹʲôˣ
ӥܲ˰ûǿľĸо˼Ƭ̣һֻϺ꣬ΪռթĺΪĿĲֶΣȴּͽˣܹ㣬λǸܣܹķˮȫţȷе˵Ӧš
ӥĬȻ˼֮ǰܾļǲǸľ׻˵ǽǱȹҪµĶϺ꣬ʲôжԸԼأ
ʱ㹻ܶ£Ťתľ棬˵һܹıѾעľƣֻҪӥܹͨʲôֶΣԷ΢Ž縸ӵķɱҡ֮С
˼ȥӥΪֱӶԸԼЩ̫ʵҲ뵽˴˵㣬ϸжĻҪóӥߵΪв
תһ룬ӥ־ҲʵΪֻʱ䣬绹Ҫºܶ࣬ҲὫϣڳӥ黹ռǱǹϣԭȫ׼ͬʱĴ㡣
ӥ绹Ѫǰ㾡ɷģֻҪһϢǱڵһʱ֪ӥǿظ֤
ӥҡҡͷΡ
ѪǰϴѪǵٱܵóۣŰ¶ֵϴѪǣҪôǸײУ˼֮Ҫô̰ȻԼصô
Ѫˣûʮֵİ֮ǰǲκζģѱ϶ûʱ˼ȥͳһкڵ飬£ѪǰҲӦòκζ
Σӥ绹Ůأǿһ㵣뿪Ц
ӥ˿ָоνڽͻ﷢ƣҪҶˣǧҪӳУ
ǿıӵȻˣŰɵⲻܰɣȻҲӸţοֻҪ绹Ǹλһ죬ھû˸׶Σ뿪Уƨ㣬ɵӰɣ
ӥҡҡͷƲͬˣ㰴˵УҪǱ뿪С
ǿĵͷüôԸ縸ӣ
ӥǹһĨЦɭȻҪĺܼ򵥣ֻҪε
ҪԲֵܻܵŮˣβ˳ӥֵܻӣ˼ΪŮ˵˼ǾԲ̵ģ
ɣ÷¶ߣɻǿɸоһӽĴֱܳӳͷʹ亹ܸоӥϵǹɱ⡣
ӥЦЦˣ˵ˣڻʲôģ
ǿʱ¶һЦݣٺٵӥĻȽϴҪҪ椶йймǶĹͦģ
ӥȻʧЦҪܾȴ뵽ˣȥŰɣҪңҪú˼һ£ǵҪúдҴǰֵܡ
˴еĿģҪǼʶĺڵҪᵽʲôģֻܴӰ쵽ǣΪԼĿꡣ
ЩӣһһϦ֮ɸ㶨ӥҲҪǾһǱĬḶ́ʶԼҪʲôʱ͸ΪеĿŬˡ
ëĳӥǿı˱䣬ת뿪ɣ÷

뿪ϴԡģѾൽ㣬ӥ˵Լ£ûǿдǣʵڰ֪ǿҵǿҲǱӥһЩˣȻһڴӦ
һСʱԭػϣˣӥųˡ
·ϸŻ˸绰ھּ¥µţҲǳӥеһĿģⶼȥһˣԶƺû˿ƣѵһλĺû
²ֱȥԶΪûԶһ˵Զץסӥ԰⵹ŸպĻӥһ˱ϰ˶ϲ˵ĳӥ˵Ըġ
Сʱ󣬳ͣ˾ּ¥£ŻѾûվţزͣ߶Կļꡣ
ӥ³ֱ˵ʵʲô£
Żӭǰȥ²ˣνǲҹ㣿ǹȥ
ӥͷüҲβãʲô
Ż̾ŮѰǹ֣˼ĺ䶯ί쵼ȫȨ£鵽ף
˶٣ŻŵҲ˵ֵĹȫˣ
ӥɫһ䣬ǰȷû뵽һ¾ѾͷĶҲ̫ˣȻûиԼһ£µ¿ˡ
ǹεģӦÿԽ¸㶨ռǱȴԶֻҪռǱȥҲһ𣿡ӥʵ
ŻЦֱϾǾֳֵʱԶǸֶŸɣٳϵ²ô򵥵ġ
ӥ˵Ż˵һóӥ𾪵Ϣαץˣ


76 ı
ʲôʱ£ӥʵѾԼµ̡
ŻֳӥεĹעҪǿ磬ȴҲʵϷ£֪ȥԾôһУһԼƲһиϵҲǶεһֱȷͷҸұ֤λĳ
ڹٳϵĹĶǣŻȻҪȳӥʶĸ͸㲻뷨ȴҲԶˡ
Σ취ˣӥа⣬εĸԣ˱иȨƵӣҪ¡
ӥԼߵܵ˺һݵİ취ǽһϳĨ
һˣӥ֪𣿡
ŻѺڽļڣ
ӥЦЦҪ⵹磬ǺҪһöӣ㾡Ѻȷеص㣬ұҪһ档
ŻδõӥȫΣӥȻὫԼĿĸ
˼Ƭ̣Żð죬һ𰸣ҪӦôΪأ
ӥĵ㲻õģԶϾֳλãһжǸֳϾҪϵˣǹ¶˵ֻǽԶϾֳûֱӵϵ
˶٣ӥŵңȻƲǹ£ĶӣôŶѲ˸ϵȻ˰⵹Ҳʧȥ˾ֳλõʸֻҪԶֳܹ֣ģ
ӥķоݣŻʱƽ˴룬Щȫģ̾ϣܹ˵ȥȥɣ
ѯŻ⣬Ѿ˽⣬ӥŻ뿪һҪ̵ʱڲαѺȷеص㣬ֻԶ޷Ӽг
ʱ䣬ཫһСʱӥϻϴԡġ
磬ϻԷ𣿡һţġ
ӥ̾ϢһԴԼ̾ϢʱʹԽԽˣ֣ҪһؼͨˣǶôѣȻ㲻ȥ鷳鷳
鷳ֻѡҪô֮֮ȥ磬ȥҪô֮Ȼ෴
ӥҲǼΪΣͨˣͨƽ˲Ź䱾ﵽͷʺô
οǸгᣬǸιңɱʲôȫڸңŸɣȻӥǿҲ޷֮࿹⡣
ƶ£ӥоƣ·սƵжַϲĲ֪˶ٴˡ
ѵǸˣӥԳɻж־£֮أʲô²޼ɵ
ȥңӥ˸ţӿ˳١
ڳӥԾǷ˺ܶ࣬ڳӥ޷ͻĸС
һֱڸĸߣĸҲô˫˫óҲһ˹¿ͥ˶¸д
Ȼ־ģǳӥĴ׷ףʧʮ꣬ڵԴˣӥжΡ
ǴŶλȱæųԣڳӥ˼䣬Ķֹˡ
ӥҪָˣǳģ粻Ҫż·㿪Ҳż
ѾͷŵٶȻǿ졣
һƽСãӥеĪҸͰο
ӺִܿϴԡģѾݳӥ磬Ļνƴӣǿڡ
ʱǿ̸ţ˫ܿġ
ӥ磡ӥհѳͣãһСܱΧǵпԿÿ˶쳣˷ܡ
ҲǳӥҪЧЦŵҶǿд⣬ȥллǿ磡
ллǿ磡Сܳǿе
ǿæ֣ӥֵܣһǿֵܣλûйдܣѾܸһǿˣЩ׻Ǳ˵ˣ
СܶʱԻǿøУȴǱӥ۷ǿۿӥνѵǿģڻǿǳ𣬷Գӥ뵱ĹҲմ˹⡣
ʱǿӥһԣɫصոյõϢαץˣ
ӥÿɷĵͷ֪ˣǵļƻҪˣҪһ룬ҵ绰
ǿüڳӥܹ֪ЩȻֻǺĹϵҲʶѾϸڼ¡
֮ǰҲСı翪˹ӥҲ˸ǿ׷£Сıһм
Ӻһ⣡ӥ˵˰µR8Żǿ˵ͷǴкӷشɽ


77 һϯ
ϣӥʵоΣ
֪ӥרһϳ϶ҪԼ˵ӥʻŬ֯ԣϣܸӥһĴ𸴡
Գӥַĳݺη壬ɿһֵǶоûаζҪǮܻ쵽ǿǸزˬ
ӥЦû쵽һأ
Ц뵹Щˣ˵㣬ڱоӣİ࣬˷ѿ˷أûǮûûӣⱲǻ첻ͷˡ
̾һŵӥǣڻ֪ĻԻء
ӥЦȻ˵ôңģһҲʮˣȫǮСҲڻ쵽˵ֵزˡ
εͷӥ磬ǵʱܽģǸʱǰЩӻҾþ۰Ͱ͵ȥһûУסԾ͡
˵ܾ˼ӥҡҡͷֲһһֱᳵ£ԭ˼ġ
ӥȻ֪ҽΪʲôȥǿ𣿡
ãȻҡͷûΪǰʱǵıֲӥרŽǵģڿӥɫǰһȻ֪Ϊԭ
ӥ˵˶磬벻ȥˡ
˶¶Ȼɫ뷴Ҳκεɡ
ӥͬǻģΪʲôҪ˵ɫǿȴҪñ˿ɫ
ѿڴΪǮˣǿˡ
ԣǱǿˣͬˣΪʲôǿӥץסĻ׷ʹʵ
¶˼ɫðɫˣ
ʲôˣӥ׷ʡ
ΪǿҴƴĺǿȥһСɵĵ̣ʱǿֶ˭˶Ầ£˾޴𶯣ҲǳӥһĿġ
ӥҡͷֻ˵һ룬ʲô£Ҫ˵ŻӥָָԼԴ
Ȼӥӽ͵аˣ˲Ϊʲôֻе֣εĿǿλҲ˵ǿͻҲʶˣҲԲ᣻Ǿ˵Ѫǰ
ɤӣӥѪǰϴѪǣ˵࣬Ҳͬˣϴ֮һɽû߳ȥǲ𣡡
ӥ䣬û˿Ϊ飬ϸϵıҲ˵Ҳ˼⡣
ӥʣȻѪǵʸϣΪʲôڲûͳһкڵﲢأҲѪǴĵطΪǸһ޶ϴΪΪʸ֮ģҸ˵ѪڵʵͻһҲĶ֣
ⲻǳӥ޵ķʸֱڻǿҲûѪǵסóĽۣѪִ缶綼ӦŰģѪûô뵱ĵ͵ֻ˵Ѫ躹ޣ
ӥרŸѪǣĿҲҪ֪죬Ǳ˭ָݣ˭ĸҪӡ
ֻڲҵľռһϯ֮ء
þòӥҲ˵Ѿ˵Ķ˵ˣھͿ٣ùҹĳԱȶһо͵˽
ӽɽڿˣ˿֪ˣֲִʺĴɽҪչȷЩѣһİ취ӥôֵܣҲͷһΪӥһƬգ
ӥҡҡͷǲΪңΪԼҲ˵ֵܣǾͱ˵ЩͷԵĿ׻
һжӥȻô˵ζȺ˵õ˳ӥĿ϶˿϶ĸо˵ǰδеġ
˵֣еʱϣĳȥĳ£ΪǸ˺ãΪ㲻ϧ֮֮ǿƵֶΣȴ±룬ֱӹܴɡ
еʱ򣬽Ҫһ仰һ򵥵ĻɴﵽĿġ
ڵǷδЩ˼ʶǿ֮ǰӥ˵ЩҶȫɶԷ硣
ڲͬģģԵģ˵ǰδеģ˵סǡ
𣿺ܼ򵥣ΪŬˣ֮⣬;
¾иᣬͷأڵǿζӣôѡز˵˰ɣӥ
ʲô£Ȳʵȱǻᡣ
пܳʱȲûشңȥֵǺúһ£ʱˣһ֪ͨǣʱǴ𲻴ӦҶǿ󡣡仰ӥͣڰ칫¥ǰ뿪Լ˰칫¥


78 Զ
Ǵˣ칫ڴһϲĽŴ򿪣¶žµС
ӳӥѧУӵҲŽȥ죬СѾͷ̬Ѿ˺ܴı仯øֹۡ
óӥϲǳı仯ӪϣСѾͷҲ˺ͷҲЩֻҪܱȥСѾͷܿɽҰѾͷһഺŮ
Ϊ磬ӥϣܹɳÿ춼ڿ֮УڳѧϰɼΣԳӥ˵ν
ˣǵĶӶˣܿŵ˵˼¾ͬ
ӥǺЦҲԣǾͷҰϵĲ˳Թ⣬вУ
ո߽칫ңӥ㷢ָָ֮ǰ˺ܴ仯輸ѾµģڽһŲʱΧŲ
۵ŵһ䴦鵲壬һƽ׵ġСݡҴһ鵲Ͽ˸ܹݵһͨСš
ȻУҪ㿴ǰѷ˳꣡¾顣
ǻʲô춯֣ͬҵһӶòˣֱץһȣʼ
¾Ҳʾ뿪У˼ȻûôţҲҲĶˡ
ӥҪȥǵŶȴ浲£ܳģ
Ҳģܳԣ
ģܳԣ

ӥÿÿҪӣ˶ֹεųûһŮ緶ŮΪ֮ҲܳԣҲܳԣǻһ
Ķܸε˵
°ָͣųӥǰˣ¾˵峴˿峴רΪ׼ģ
ҲЦЦ˵磬˵öԣͽ͵㣬˺ˣҸóԵģԸβѪҲΪ׼ģ˵ţһԱη˳ӥǰ
ڼˣԼҵ֪۴磡ӥ̾һݺݵĶһ۵ŮҳԶСҳǵĶ

룡
¾ͬ˵ϴŭ˼ߺɲôֱӣֻǵͷԷ
磬λҲж𣿡⣬һ˫۾޹ųӥΪ򶹸Ҳ˺Զ֪λжҲô鷳ˡ
ۡӥ緹˼ɫŮҪλ㣬ܲܳԵϻҪǵͬ⡣
˶٣ӥĿתٺЦλôã飬˵ͻͬˣŶ˵ˣλĶȲҲһǻġ
ɫǣ

å
ĵϷ˼̲סˣŮͬʱгڳҲ÷ֻܰԹڷϡ
λ㣬ոˣǾǵĶɣҴôãҲ粹Ϊ˴磬ҲνԼˣˡ
ҳԱˣ˼ˡ
Ҳˣ¾ݺݵ˳ӥһۣ˼
ˢ룡ҲԼƷôһˡ
㵵ıдһĨãȻתͷӥôˣ˵ʲô𣿡
Ǹĺӣӥаһ䣬ЦȻûУ˵ĶԼˣĳԱˣȥǡ
ӥȻ֣ʱѾͷһյ°빦ЧǸ뷨Ժü֡
ˣô£ӥָǸƵСݡ
Ŷ˸ߴˣ˼רΪ׼ģ˵תˣܲһֱ˯ڳϣطҲãȽһ£ҿϴѧμ˹һͻӸӣ
˵ʱСѾͷ߬ȭͷǰδеļᶨǽСڣƺŲɵ
ӥлůĳԴЦɵѾͷͲˣҪĲʲôϵܣֻҪܿĵģѾ㹻ǰߵ磬Ǳ˴Ψһˣѵϣ𣿡
ͷȥۿתӥһϯν˵Ŀϣ֮ǰֻ֪ƴѧϰҲģֻпϴѧ߳ɽܲÿΪæµܲ۸
ȴͬˣӳӥϸܵ뻶ӲͬİְΪã֪ġ
ӸҲǵˣ˵
ӥͷȻͻ׵ˣΨһҪػˣ
ӰҲˣӥЦȰʰһ꣬Ժȥӡ
ҲЦҲȥ
һЦʼæµ


79 ̸ֵ
;ʰ׵Ϊñ죬Żϲϲ뿪칫ңȥ
ڵѾûǰôˣ˸ɻľͷҲһΣϵƻͨһѾΣӥ綥ġͼҡҲΪƸе˼ɼ˼Դȷʵ˴󹦷ġ
ӥһ֮ǰˣʹóӥڹжʱߴ·֮޲ӥʺãſ˳䣬СѾͷûб˿϶Ȼϲ֡
ΪˣͷҲƽ⣬׼ݼ٣ö˵ִﻶӵסʱæŴɨ׷е
ôˣͣеĶЦʵ
ȰﻶӸɨʹ˵ɣƽһٴչ¶ӹеĹߣæµ
ӥͻЦЦ˭Ҳûֹڿ£Ըкõһ棬統Ȼõһ⡣
õ𣿡
ͬʵԷʻһЦ̶Ц
Ƥ긻ǿһȻͷѪڵʱֹסѪأӥ˵ˣһٱܹڸû֮ǰһģһ
Ͱأӥһ·ϹûǰһΪǶϢڼҲûǵӰӣӥȻҪʡ
Ƶ˵ֲ֣ǻһȻȥϸɻˣǰͷû˵ҲǶһѵȥһתˣ
תԲתԵĳӥʱҲ¶ۣȷʵˣ֮ǰͶȻǸոտʼܹ֤ǵľġ
Դˣӥеο
ɵȥɣĿɵøӣһûһƲ磬Ժָͻǣɵÿ㡣ӥ޵ôһ»ӣôҲסԼСܣҲǳӥԻҪ
ǳӥֵܣöһԻӣֻòڻܹ٣ҪԼˣһϣӥ˿ǿ
οϣֻһͨˣûгӥֻһԸǽ֮⣬ûпǹ
룬һˣһıеĹȻԼһȫûпܵģӥҲҪΪġ
һ򲽽ӥҲûûӱˣֻϣӲҪ̫ʵʲô¶ȥΪԼȡ仰˵ϣӳ۶
ӿЦõĵǿɶǱģ㲻ǣƸңȴҪȥܽǡ
ӥϻӵļͷô˵ͲˣµģһǵģǾܾǣҲûҪӦǰ
ӱͲԴǣӥһףƣпȴǽ㵱ϴ󣬶ĻҲƴӣʱȰȰǣҪЩС죬ϴСˣ㲻ΪԼǣҲҪΪԼļ˿ǣĵڹϸɣаͷһ졣
˶٣Цˣղ˸㣬ͷ˵⼸ɵĲ׼أԸңͷְһ̣ʱҲϰˣ
ǹͷ˵ģӥʵ֪ͷ֮ԶԻ࿴ҲΪԼ˼ĹϵȻʲôˣôܻȥ
ӵͷ̶̾ͷôҲΪЩˣһǰʲô¶ÿﲻ˯ǴƣͷǮҲȻܰǣԾͰǷָңΪ¶أСͱҴ취
㵽벻нأֲ⣬ҪģĶΡ
ӵȻˣϾҪȥѧһǧĹʣģҲһãСͷͲһˣ˵аȸҵϣǮٻ١
ӥ˼Ƭ̣ѻ뷨ֱӸˣΪԻڵ˵Լͷֽĵֻ߼۸񣬹ûƾһǻҪ¡
ֱ˵Լɵȷȸű˸ǿˣŸսӴⷽ棬һЩǺ˽⣬ҽʱȸѧһʱ䣬ȫˣŻҲ١
˶٣ӥŵЩǰˣɢΪǻúøⲻֻ鷳ǶϴĵλǲŻĵĸɡ
ӵͷҲģⲻ취̤̤ʵʵĸһҵ
ӥҪڣͷ˻ˡ


80 ӵı仯
ӥ磡磡˴кҪọ́ȴӥֹס˿һ׼ĳʱ⣬ϽǰӹеͰЦֻһСѾͷأ
ǰһȺ˲ӣле㵨ӣ˵Լġ
ڨڨһЦǰҲԣǸʱ֪ӥҵķӣ㵨ңҲҲģ
ֻǵͷû˵ʲôӥӿڵˣˣȥɣ
ɴ⣬Ѿͷһֱ˵ԭе²̨
ӥ磬ˣͷһۣǰ߳
ӥͷ£ǵһأԼȻȥ
ɣùң˵⻰˻ֻڲԶĴϰŪ
ӥŻӣΧһȦ£ӥѹ˵˵뷨
Ҳ˳ӥõֻܹ˵ӥڳϸ˵ǷѾתλ֣ҶԱȶĻû˼ɳãӥҲ֪ʲôᣬⱲûϣˣҺֵһ£һ¾ҪúõĻȥ
ӥδڣߵأ㲻ΪԼ룬ҲҪΪǵļ˿ǰɣڻûʲô캦Ĵ£ͳͷ
Ը񺩺񣬲ԹҲ⣬෴⼸췢ϵ£۽罥ˣȻǸеʵˣ뷨ѾȻ䷢˱仯
Щ仯Լ֪еġúû족Բ˵֮ģǻڵпɱˡ
Գ֪ܲЩ˶ûģи˭Ը죬÷˵ɣСؤ˵ʱһؤѧ˵㹦򣬵еɾʱȥ˼Ҵȭ˲Ųò
ʱ̾ȭȻڲܱȵؤĶҪܱ˵İ۶ã˼Ҹʩ㣬һ۶öġ
Ӳ˵ˣ˵û˶ϵģ˭ҲԸڱ˵ıӺͳЦ֮Уɲģ粵㲻ؤҲԸİʲôУΪʲôҪȭأ
ЦҵǸؤΪʱԱ˵ĲиʣˣθβҪһǮȻ֪κã֮ܲҾȥ֮ǰϼӣֻдȭǮ죬ȥģƵҲԶٺõġ
˵󣬷ĺӣ۽ЩʪҲЩ
ķļ̾ȥĶȥɣ
ӳǸЦЦתأ
࣬мС͸ңǸӵģʣµǷǰؤʱʶģǶ
û˵ˣ׻˵˸־ǿ˰ؼҲܿһ̣һͷҪΪЩ˵ϴ
ֻܶԼãܰǴӻҲҪ߾ȫ
Ǵôӳʵ
˿ӥ߲ÿɷĵͷŸҵŻӵ˵ԼĴ㣬磬ӥҸˣǵҲȥˣԵǶڵһ̵٣ɹʣ
˵쳣أ͸һӴȻ
ӥҪǸʲôӶųӥϻ˸ɳӥľô˲ǳǻӣˣӥҲᶯŭ
ӥŻӲЦЦ֪
ֵܣʲô£Ҳ֪𣿡
ӥͷԼİʹ˸ɫҲǱֵ֪Ҫ̸ĬȻ뿪ˡ
ߺ󣬳ӥ˿Ҵǣȡеĵλ
ӱһŵôܣεӿоֳָô£ôܶù
ӥǹһĨЦȻңҪҵı
Ӵӳӥиеһ⣬Ƴһ۳ӴյӥǰΪǹ£ô룿
ӥΪҪΪǣҲŴôҪȥѧεĵ̣ܱ֤𣿡
üȻ˵ûɵЩˣͰ첻¡
ӥĿƵĶŻӣֻӱˣԴ˵Ǿ䡰úû족֮󣬻Ӿͷ˱仯ֱ仯ǳӥҪġ
㿴ҸʲôҲΰãȻ
ӥ³֣ǿ


81 ҹ˼
һĵͷ̾ΪֵܣӦֹȥɵ£Ϊĸ磬ϣܾ£ĺìܡ
ӥĻӵļͷ˵⣬Ҳ˵ģΪʲô¶Ըȥ
˶٣ӥЦԼӣΪ˰ݣŭԣеɣ
ӵ˵ͷӥʧٵʮ꣬ʲôֵܵģԲȥ㣬֪϶£ʱǹɺݾǵݵЩڵҲȲϣҪסڲһˣ㻹ˣֵܣ
ӥ⼸콫Լĺȫչ¶ţȻųӥ֮ǰ˵ǣ뵽ӥܾܿǸڵ磬ֻǳʲô²Ųѻѡ
۳ӥǰʲôˣˣ޻ֵܣһһֵܣȥʳӥĹֻҪĳӥڡ
ӥЦͷһסĺˣ
ֵһЦߵǰ鲻õֻɲģٹҪѧˣ㹦ζ׼𣿡
Ͻֻ˵׼ˡ
ڳĽ⣬ҲԼһףȻֻҲ޲ɣⶫܲͲ棬ɥ־ǹѵ
ЦǾͺãѧͳˣؼһ꣬ҪúѧϰҺûбҪֻҪ㿼ϸУ𣿡
ᵽѧϰʱͻӸģһܿϵģ
ӵ֪ɼãҲ֪ܽ𣿡
֪ˬش
ӥЦˣڿɲѧϰʱҺȥ˯⼸úˣͲҪɻˡ
ӵͷȻҲסɽϣȽ϶࣬ûжʱȥ㣬Ӧ㣬㿪ѧ죬һȥ㡣
ǻӲȥֻԾԼ˼˵λ⣬˼Һò˳ӥͳΪԼǵķУǾͲˡ
㲻ȥңҾͲ𣿻ӸҲҪע壬Ҫ̫ˡ
ӸϽͷСѾͷģ˼䣬ӥСѾͷ뿪
ſڣӥֹų棬Щȷ˵
ӥʲôһ绰ǣ⼸񣬵ʱǸɵġ
Դϲǰ룬һһ˵ӥҪǸɴδģ˷ܵ˼ѪƵģпܣ̲סųӥϼڡ
ö뿪أӥû£ͺ¾һȥѧУòã
Ȼһٸ⣬ԴӴö˺гʱһĻᣬСѾͷвֵͬʱҲ¶ģԺһúѧϰ̫ˡ
ص칫ңѾʮˣϴˢһ£øԻصԼס
ӥ⼸죬ǵڶ봲ܽӴһƵ꣬ǴѹŸˣô
ڴϣӥ˼⼸췢顣
Դͻһϣ鷳±ڳӥҪˣΪе˻Ѿߵ֮·ľͷȻҲõӦеĳͷ
ͰˣһӥűգһѾˣֻҪŸճ£Ȼűܹӹһ٣ҲȥΪǡ
УӥĵıűգĵĲ磬δ¶Ѫǡ
ֻҪŻαѺ׼ȷص㣬ԸӵĴ֮ҲԶˡ
ʣǸѪǣڳӥһﲻһֻǣһֻƻϺ꣬ͬлģκͻǿνĿŵ޼ɵ
֮෴ģѪǵĵ͵νٳĬбڳĬѪǰʮĳɼͦ϶ںߡ
ӥ²ûѪǰεĿĿڴǿͻ֮취Ҳ㶨Ȼкڵ
ֻţѪһֱѰҲˣڲͬˣαץΪռǱ½ͷöֻҪѪᵽһζждδĶ
˽ķչʵӥ˴㣬ѪǺܾܿϰǳӥԲԸġ
ˮڣô٣ӥһ䣬ͬʱԳЦЦǰԵͳˣȫ˼ɣȴհǰ˺ԼҲơ
˼䣬Уӥ˯ˡ
ǻ֮󣬵һȾڴµջ񡭡


82 
ȫɣΪκ鷳·񣬳ӥһ˯쳣𣬶һ˸Ϊ޵ΣΧһȺŮݺݺò֡
Ǻþӥһݺݺѣ֮ŷָղŲֻǸζѣ쳣ơ
Ҷ֪˯֮Ҫ򼱵ģӥȻҲ⣬ǵСţԺг칫ǵȥ䡣
һͻȻĳӥ˯Ҳ֣Ѱȥֻ˼桢¾þ㵵ĿⶢԼϴβסĺΡ
˳ǵĿ⣬ӥҲãȻĿƣֻ˫֮һȻʱͦأʤĽԼľӣȣƣֱﱤˣ
ϸղŻ޺۵ĴΣǰġСӥȻһ̬
ҲֳܹӥǰڳסˣȫûʶѾᵽԲźʶ߳ǵԼֻ˸ڿ㡣
ŮɬĿ⣬ӥû˿ΣΪȻûɣгôСô
˵Żӥǵȥ
㣬վס˼ֹ
ӥסŲתŮĿⶢ˼ЦԭϰûпҪҪҰڿҲѵλĺúüһ£
Ůɫѿˣ¾һͬʱŤͷȥǲڻڿĶͲö֪ˡ
εİܣ˼Ҳ˿ľţȴЩˣڱ粵ǣҲǡ
ʱ򣬳һ̲˴ǵһ۾ͿյĲԣȻأϴˢԷ
ף磬ʲôզôʱſǰ̧ͦͷĶɽȽϱأ֮ǰѧУҲûѧ֪ⷽʶȻ֪ʲô
ʻŮĽͬʱһ󶶶˼ɬѵĵͷȥ
ӥɫ죬û£ԽԽľһŰֽŮⷽ棬ֱһä
öˣһåһäôһԼƷ˭ʲô취
ڲ˼ıαİȫʱʱ̶̿Ҫɲ˵ȥŶӥ䷳Ľ͵ׯأСѾͷһһ㶵ġ
˼ĵͷ˵˼ˣǴĲˣһҪغãܱ˿ˣ
ӥϽͷŮȴӿЦѾͷǲǹģԼĴϷǡ
ѽһ˻ΪʲôˣȫĿתֻСѾͷһŵųӥġ磬⣬ǹ𣿡
һΣӥЩˣȷǹֻ˵ǹеˣʾ֭ӥĽͣǿǰɣǹܷӵ˵ģ˭˵Ŷֻܵʹã֪𣿡
æʧĵͷĵĺˣ˭ߣǱ˼ģȻҪ˼ˣ׵ģ
Ϲ˵˵˼̲סˣһ͸ƻһһ˵ĻԽԽ¶ǣ¾ȴ͵Цø߸ϣƽﲻЦ˼Ѿͷһ֡
ӥСѾͷѣһ˫۲˼ͦز̵ͦβǡԱˡ
˼ڰһ䡰ȳԣȥϿݺݵĶ˳ӥһۣԷɿٶ뿪˰칫ҡ
磬˼ôˣСѾͷרΪ˼׼Ӧø˲Ŷԣôߵأ
ûû£ùȳԣ¾Цһţ۾Ҳʱʱ͵ӥġÿһۣϵĺɫŨһ֡
¾ΪʱŮԣĲһǿʢǶֻ˵ûĶǳ˺棬ʱĺȻսʤɬ
ôһ֣ӥӲȥˣҲϴˢˣڲϣʼ
һٷ쳣нʰ׵ӥ¾ѧУû䣬¾İЧʹȻǴģ˵Ѿ㶨ʱȥѧУ
ӥʹӦ˳쿴ѧУ¾Ҳûʲô£ȥҲԸµļС
αץˣӦûɽ£ӥɲģǰ˼˸绰Ůϰܻûƽýɫǵĵ绰ӥֻ÷˸ţҪڵһʱԼ绰ŴŮɽ


83 еһѧ
¾ĺռȻĳ˾Ȼǳӥ
ÿ춼ϰ࣬ǸӰ㿪𣿡·ϣӥںŵ¾Դϴδоֻ֮󣬾һֱɽϲߣ⾯쵱Ҳ̫ˡ
¾ֻʵϰģƽҲûʲô£Ҿ˸٣ԺͲȥϰˣ
ҲǴѧüʵʵϰ֮ǲǾҪˣ
¾ͷ˵ǰұо֣ٹһʵϰҾͻȥˡ
澪ϲеĽѧԺѧʱȥŶ
ѧԺ¾˼ĿһۣͷЦģʱȥ㡣
ۣѧԺ̾
ӥüѧԺ𣿡
Ȼˣ˷ܵĽ͵ͬѧ˵ѧԺÿֻո߿״ԪһѧﲻҪܶܶǮܽȥ
ööǮǶǮӥȤʵ
ҾͲ֪ˣ㲻֪ˡСѾͷҲڵ;˵ʵ˽⡣
ңҲ֪
ӥŵĿ⿴һۣô֪ܲҲ뿼ȥģ˵׼ǻǮȥģǲ˼˵ɣ
淭˷۶ЦȻǸǮһмַҿǿȥģ㲻ͨ𣿲ŵĻԼȥҵĵ֪ˣ
ӥҲϼƽϣתͷߵĳ벻ѧ
Ȼˣѿ˵תۼֵͷȥѧԺ̫ѿˣ㿼ˣѧҲܹġ
ˣлûأϴѧ̫Զˣ㣬һܿϵģӥοȴѰ¼£ȻѧǾһû⣡
ͷתſεĿϣ¾ٹһ¾ҪˣҲ쿪ѧ˰ɣ
Ȼ¾ʶû죬˶ԳرչˣȫԼãڼֿҲѹСѾͷЩ䡣
ҲСѾͷһĨᣬ¾Ȼ뿪ˣҲԵ绰ϵӦ㣬ֻҪʱ䣬Ҿͺһ㣬кҲԶǿųСʱ͵ˡ
ҲһҪˣʱȥϸУǾܼˣ
չһЦ֪ģֻǸղ˵ҪߣܣںˣһһеĸУ
ǿʱܲҲҰΪ˻СѾͷͷ˸Уӥ뿪Ц
¾͵һˣҪ˼㣬ĳ
ӥΪȻôˣҲҪۣҪ˰ǶûѰɣǲǿԿһң
¾˷۶ûһתۼŮһţߴߴ˵ûꡣ
ӥȻʧЦֻҪ˾ͳɣҲɵ֡

еһѧȻ󣬵ҲõѧʱٽѧѾ׼ʱ䣬ҳźѧУиȥЩȻ׼ѧõĶпѧУģҲӥѧУģﲻ
δѧʱ䣬ѧУĹҲȽɣֻԵĵǼһ£ɳӥųֱУ԰
У԰󣬵£ܺõ˿ռ䣬ȥӵһĿĸо
ͣڰ칫¥ǰ¾Ҳ֪˭˸绰ܿи۾ͷӰ칫¥ֱǰóЦʵֳİɣ
ֳоֵǸƾֳȻ뾯ҹ˼ҵĹְѧУҲվֳԽѧ
Ǻΰɣ¾ӳͷһЦ
ͷ¾һľѾͷǸС죬ôʶֳĴǡ
һϣȴϣЩͷҲȻ
λͬѧҪѧУ𣿡ĸˣͳһʮĺӣ˭
ʱҲӳ¾ƵǰЦã鷳θһ¡
ӥ¾Ͷȥһм¾ô˵ϣԷϣŸõİ༶ɶĹöˡ
ɤӣλͬѧ꼶ˣ
ϳˡشεѧȽ棬ȴ뵱ߣԼʶ˵ûУشһֵͷȥ
εͷչأҪһѧԣպýһ㿴˵ŻεĿת¾Ȼ
ÿˣΰæŸ༶ɣ¾Ц
ȴ㣬ҿɣҪƾҵĳɼѧСѾͷҲļǿɲԸߺţͷ˵Ҫб˵İ۶Լʵ
ζʱСѾͷ࿴Цһ±Ȼƾ׼֤
ȥš¾֪ӥԸ񣬿Ȼæˣͻﵽס
˵䣬¾ųźˡ


84 
ӥڳߣµĴ·źӵļҳ
Щҳе΢ЦеɫҴңеɫǺֱ飬ΪԼĺӿǣ¸ĸģЩҳϿɼһߡ
ӥ¶ĽɫԼܹٴμĸ±ϼ䣬ҲǸ˵ġ
ңûТ˳ĸǳӥⱲźпܣԸԼһȡ븸ĸദһӡ
ôˣӥ˫滹δ״̬ĳӥ̲סʵ
ӥЦҡҡͷղŵιȥ
״Ҳǰʿûм׷ʣһʱĬȴ

ףǿôŮԶװַͷɫ꣬̾һָ澪޵
ڻûʽѧѧУҲûʲôʦҲѹЩУ԰ôš
˳ȥֻ汳ڳϣĸƤ𪣬ò糤ڷһĻСڶʱĳˡ
ȻǸŮ˭ôҲΪ׵һͷëһװˣȥΪ׳ʵΣʮĳ˴磬һﻹ˸
ۣŮǸǮȺٴηһ̾
ͬվڳԱߵĳӥһֱѡӡ
ӣˣлû˿ŮͷӦòСǱԼ鷳һŻСѵ㻹иӵġ
ǸӵϷʵо仰˵ɫĵҲʲôҪø㣿
͸磬ˣĵҲ˾ʱЦ
٣Ӹ˵аӵЩҲסŭһŵ׷֣
䲻󣬶ʮӣƽܶŹ޶ûµϷϷѧϲɵ¡
ЩŵѧһȣǼֱϵµЩ࣬ȫ°˼ĶĿ֮ڡ
˵䣬ǰȥǸҪֹһ
´һ棬ӴڨˣŮǸʦ𣿡
ͷһ˸ĿԼɨӣʱ¶һı飬ûκιϵɣ
Ůܾ˵ǵһΣ̬ȶ˵νǵһˣУû㲻ˣ
Щŭ𣬲ЩŮֱߣķɧҽͣŮʦʲô֣
ôŮѧȻЩˣҳܣΨһĺ;ǸոձҵĴѧѧУӦƸģ²ټΪ浱ʵϰʦ
һתʱչЦǰʦϣͬѧĻʦ
ͱ΢΢һû˵ʦæЦҼסˣ֪ʦʲôģ
һ۳ӥ˵ҽģ
´һ棬ŮʦûЩȫǴ٪޼ܳϹ֣ͷĻôõģôƯ
ʦҿЦİɣͷЦһƺĿɶˡ
һۣŲ㡣
УȴȫζһۿģԼǸģĿʱŮʦܲϰһ˫أ˵ļΪޣһ˸
ٺ٣ȻһóϧǹȻǴҶϣǰﲻںĸˣҲ壬·ѧԼҳ޲Ŀƺͺ˼ȫ첽뿪ûһ¿֡
ƺû˼ҪڣӥȻǰͲЦǹϻؼȥ˵һëһһëߣ߻͸ʵݰ
˶٣ӥ˵ͣˮϵĻǮģЩֵܸǶҲȥ㲻Ļ˳ҲУ
гӥˣǱ˲ܵġ˺Ůˡ
Ȼ滹ŮˣĽԼŮˣΪĿŬš
ͣӥеԴСɣʵۣǲ̵ģ
ⷬ˵͵ףЩЦֲЦӱͨ죬òܡ
ȴûô˼ɣֱЦһμʶӥĿڲţֻÿ̶ݣͬʱҲ֮ǰǾ仰˼һĨ⡣
ô֪˭𣡡ɫε׳嶯ϻ𣬼ҳӥǷȷЩ񶾣ҲѹôķӦ
ӥЦˣͬĻűյֻڵűѾûŵıǮ
ҹ˭ϳؼȥӥӦ


85 г
ôĻ˰ɣɫͲ֪Ϊʲôô죡ŭһе򳯳ӥȥͬʱϣȭͷϮӥԴ
ӥȻһЦֻһʱȻ֣תʱʵʵץУһĻЩʱȻ
Ȼֻʮ꣬˸ʼǿѧУĴ֮ղŭ֮󳬺
NBAЩǣҲҵȥ򣬶ǰļһﲻסˣֱ۸ûԴжӵĲ򣬶
ʹܿ뵱о飬ӥ赭дĳ֣˵似͵ҲǼǿô˵ԲֻӲͷƤϳ塣
ӥһһֻŵȻһ򣬷һƵ죬ԱȸղŸٶ͡
ٶ֮죬͸Ӧ˴ܵĽӴԿܵľϮͲҽһˤ˸˲档
׹غֻصӥС
һĻЩ꣬Ҳפۿֻı飬ֱӥ͡
ԭġ
ѧУаԵȻһЩ˵ķУҲֻǸŭԣ˽ѵɱĻЩ˵Ĺ
һЩˣͬΪ͵ݣ˭֪͵ûкùӳԣӥȻѵͱͻŵļһ͵Űɣ
ԭ򣬶ԳӥͶȥֻĿ⻹ǿġ
ʲôôٿСʰ㣡Ͷӣһֻŭķ蹷˾ҧЩһɢ
Ĳ£վָųӥݺݵĵҴңСӣţ첻㣬Ҹգ
ϧûĶӡӥеľ˭ָϵЦݶȻʧȡ֮һĨٲȥÿǰһͶһ
㣬ֲ꣬ʼԼģ۸ԼǿģẦ£͵Ӳ
꣡͸ղָųӥֱ۷һ죬ӥӲжȥסû˿ָңξ͸ѵ´ΣһֱӸϵ
ҲЩӲ֪㲻㲻ٺˣƺһ߸׵Ϲɫ֣ˣҷȰϿңȻڵģ
ӥȤĵ˵˵ôڣ
͸磬ʲôִ绰͵Ĳɫ˵
ֺţ𣿡ӥĿתǸꡣ
гȨ֪˰ɣ͸绹üʮĵǸȨһ
ӥĿֻصϣһϷʵԼӥЦҺе㺦ˡ
Ц֪¾ͺãңһ˾ͻŹ㡣
žαȸղŵҪ࣬ӥһ˹ȥ͵Ҳɼӥֵȡ
½Ҳ㣬ȥڣӥ˴ָĵ
裬˵ǿٵصһΣִ򲻹гӶˣԷû˿ľ£ͷŭͬʱҲ쳣ơ
Щ꣬˿ҲƽʱһӵˣԳӥ˿ĵûС
ˣһȺСƨȥҲӶˣʱԲ˵гʱֹӥΪҪѧ֪ȻԳ
ֶʵڿ˳ۣóӥѵһ٣ˣųֹ
ӥҲ뵽˳Ц㻹ԼǸˣ뱨Ǿңһʱ㣡
ͶⷬûͷûԵĻŪЩˣģһģֵĻֺסַұ֤¸Ұ֣
ӥʱЩøУҵ˵˵ⷬһҲǸеʵסģʲô鲻ʸ˵𣿡
ͱһϣ̶ˬĵãҲˣһģ
ӥҡͷЦЦ߰ɣʱҶš
ߣͺһһڲŤͷߣ򶼲Ҫˡ
͵ʧУӥ૵Сһе˼ϲ
澪㲻ϲ𣿶һϲСƨѵǡ
ֻϲŮˣֻϲּŮô벻ԸӥƫͷɫԵĶTظǵĹӲ˳ӵĳߴƺִһ㰡
һʶ·
ʱ¾ͳӰ칫¥ˡ


86 ӥ
˽ѧ¥һ¥ԣȽ͵ʱ½ΧļҳҲڵĶԼĺӲҪš
ҲҪţӳƽʱˮƽУ㣡ӥҲҳ㣬
ŵЦЦİɴ磬ҲԼ
ɼûǳܹó˱ȵΨһʱȻ˭塣
¾ҲԶԳ˼䣬˵Ŀ£ſ뿼
˻صϣӥǰ棬¾棬ߵղóԼĳɼο൱⣬֮ǰȥˣƾĳɼѧҲ⣬Ӧ÷˰ɣ
˵޳ȿԼóӥģͷô˵λҪлл㣬˿ͣȥԴͣ
ͣǮ𣿡Ȼʵӥļҵ֪ģ·ǮûУǮԴ͡
ˣӥٺһЦϷƵģ¾ֻоǰһӥбѾһĺƱӣǰ˻εЩǮ˰ɣ
ǼٵİɣЩš
¾Ȼ֮ǰǮŪȥˣԭһֱҳϣôûأ
ӥЦΣյĵطҲȫĵط֪˸˽ǮĲ䴦Ժô죿
潫Ŀת¾ô£
ҷߵģľСʦþˣӥ¾Ͷȥһ͵ŸռʮԼֻôһ㣬Щƽνзݣ֪ˣôҲ÷㣬¾ôӦ
ðڻĳŻеһԱԾ㣬е߿Ͻһڷǰ㵣Ϊ̵ģ¾˳ӥһƵ񣬴Ȼ˵
ӥͶ̹ףҽҺҵͬǱΪ飬һѣ˳֮Ϊ˫ɱˣǿ飬ι潡
סڣ¾Ϊŭһ̫ܱˣЩ¸УϾǴ˫еһһ˵̫ˡ
ӥ˹ȥζЦʾ찢̣ץץˣ
㣡¾ŭ֣ͷȥ
ȴˣȤʢʵǸ۵Ƶ˭أ΢΢һ٣ɫҿɾ㰡ҵˣҵĹɲܱҽ͵飡
˵ӥ˼ģһڣ˼ͱң룬ѳӥѼϼƵƸ㣬ԼòЩԿˡ
ӥִյǰЦȻҶϱǩˣǲӦöཻһ¸鰡ҿͱȥˣƵ꣬ͣǿ飡
Ĵͷʱ㻹ûȤӥƵĿ⣬Ϣ淼Ĵң߳һԼ顣
ӥôߣǶûȤûȤأԼҲ˵ˣֻʱģԸȤȤģ
ųӥģ¾Щʧ䣬Ǻܷгӥ⸱ɫԵӵģӥԱŮҲôɫԣָоȻ
Ѿ޴мܣ¾һתеˣ
ӥҪСѾͷǰһְĴ磬ӶȻֱϵЦݣתͷ򳵴⣬˵ȴŵļҳһѧûУʱ֪ƭˡ
¾ĿЦ˵֪ͷɫǵ𣿡
֪ˣɫǵļװĻͦģԺͶĵӰ϶һﵱǣ˵ܵøӰۻأ
¾ͬڵӰǰ϶ˣ˹ӰΪϣɫ̫Ϸˣ
ӥͷƤһ飬ȷ㣬κ˶ܴۣڱץסţѾԤеûٺˡ
һСŮҪЮǻûԣӥΪ
¾һЦ汨ƵĵЦͷɫǣû⣬Ҫ̸˰ɣ
ӥΪޣĿŮظɨһۣݺݵȻΪɫǣɫǸ£
˵䣬ץצʩչ̽Ůظ
ѽˣ澪е
ƭңӥһצӼǰ̽ȥ
ĳˣ¾ܿӥħצ⿴ȥһ֡
ӥ˿ȥᣬҲҪɫǣ
ƣʱˣŴ򿪣պÿڵһĻȻأ
ӥ˸飬¾ȴֻĿһôճ
ģⲻ׽Բصôô¿ˣӥڨڨһЦϽΡ
ף඼ǰģż罻ˣ缫ΪΣԳӥǸ׾ӵĽڸûκλɣ¾Ϊޡ
Ҿ˵һûģȥԺóԵģӥƤ񣬺ǺһЦӷ߻ŮһƵ


87 
˼ݳƵ꣬յͣͿǸССҲ˳ӥϵıʱЩѿ
Сļǵã˿еġӥ硱һ⣬߸ĴŮֱӿźֱǹڰϵӥǿĹϵСϽǰȥģνֲ̧Цˣǰ˼ң˼ҵҲ˰ɣҲСһʶ
ӥƶСûκκøУֻǵЦЦŮ˾Ƶꡣ
ǰµףѧſѧҵžҵбȻҪкܶҪĻйϵ˰æڷ̸ЩɹļرߣԭʹƵ쳣𱬡
ӥֱƵĲĲϯи̸۵ģеϸģҲƱյģò֡
磬̫ˣǻطɣôɵĵط֪Ǯ϶ˣСֽ߬ųӥ½ǣĵ
ӥСѾͷԴЦԶٷѣ绹ģ
һλʱһģķԱЦݵӭ
ӵóӥ΢΢üʵа𣿡
еģԱǳǳһЦƣųӥ˴ߵһǰƿţ˽ȥ
ڵװβݻҲ൱ԱΪ˵ˮڲϵĲ˵ݸӥЦˣֻҪ˵еģ
ӥ򿪲˵ƵǰЦʲôܵ㣬ĴûǮŶ
˿˵ʱעļ۸Żˣͨһ̶Ҫʮ൱֮ǰµˣϽϲ˵ɫȻ磬ǲ˰ɣ
ˣǮ㣬֪ϲʲôù˵˷ֺϣݸԱ˵ÿһҳĵһ˶Ҫô࣬лл
Աһϣûô˵ģ˵ʮҳÿһҳһϵڵһλĻ϶Ʋˣ۸ȻҲġ
뵽ԱְָֻҵЦݣλԵȡ
˵꣬Ա˳֮ʣӥ۽ǵƳһ˫۾˫۾ЦЦŹʱӥҳȥһ¡
Էӥκ˴ţ˫۾˲ǱˣͣСҲ֪һֱԼԼżȻˣ˵£ڿ֮ǰ˵
ӥγڴУֱͬһĲ֮ǰЩѣһʮ߰ˣΪţܿߣȥΪ׳˶üһİ̺ۣ˵ơ
𣿡˳͵
͵ͷϷʵĿĳӥ磬һҪҺúýѵ֪͵³
з˵ģһаϣ
ӥ͵ǰ˼Ǹ磬΢΢˵ͷֵ͵Ķ棬żɽĵҽúóԶٷ˵ǵڽǳԹ֮أ
ôĿδ𻰣絹ǿˣӲ䣬һĸо
ӥЦȷֻҪһӾ㹻ˣʶĻСӸϽ߰ɣ
ôĵԼ˭֪˭𣿼ŵģûôôŵģʵ㣬λǷ磬д֮ӣᵽʱϹ˳ݵɫ
ΧڳԷĿУˢˢĽĿ۽ŲϣȻϳͣһŽ˿۾ǰЦǺǵԭСҲԷ˭ֵˣ
ʱм˹ʹڨһʣŹʣʱ϶дĵЦݡ
ЩȻ֪͵ݣΪгĹӣ˭ŷͽ᣿
ӥǰѧУʱ˵ǷЩæȫؾûʲô£ҸģǶȥɣ
ƺ֪͵ƢԭҲֻ׽ͲΪ棬ο˭һ鷳
ٷóˣôͳȥҸû˵ĵضǲңҲУڵϽ磬Ժһ죬ҾԭˣͺٺЦСܵ⡣
ȻϾԼǺ죬ӥ̹ģôһСܣҲ
Ȼӥ򲻹磬Ҳ˶ǿ׬ˡ
ӥʵҸҸȥҴ磬㻹ʲô˵
ϸϸһ³ӥǴӮˣҾ͵Сܣ


88 С
ӥȻʧЦСͦƵģ֮ǰգҪСܣƽ޹ʵĸԼһ֣ĺӸϲ
Ӯ˷˵ɣ˵ֳ磬οˣֻҪܸ㶨֪ߵغļһҵǼ£һȥ͸ϰ˵
ƺ͵仰أͷģҪԲĻǷģʱƾ󣡡
ЦһӥƵĵͣɣ
ҵһӸ㶨ңȻһЦͲǰУȥĳӥǷ
ӥȻ᲻ţһ۰ŽգʱֻҪСѾͷͺá
ǰһͣȻҲмʶˣѰһͷղĽ䣬ռ䲻ֻһλӣһȻţôƨĵطûпɹĵط̵ʱڽӥ֮ͽˡ
Ҳպϳӥ⣬ڻнεεһСŮأϽº󲻵ȥԷ
ٴвͬӥվĶ棬ɵԿʼ𣿡
ȻôżǸǶͳȫ㣡ȻһЦλζȭͷųӥϮ֮ͣж
ӥһ䣬ղŵЦ֮ɫȻʧ쳣ѪͷԴӹ֮ûĶ֣Ȼ⼸ǿһ
أڷȭͷӥһʱӥƸոշӦæʧĻһȭպòõĶϷȭͷǿײһƵ
ƺһɫ˲ȭͷϸ˻ᷢ΢΢Ĳ
ӥҲһղȷǲִӦսȭͷҲֻһҷȷˣ˳֮£ӥҲȻġ
ӥȴûôǿģ˦˦֣Դȭͷϵ۸УЦе˼ֻ㱾µĻȰ㻹Ƿɣ㲻ҵĶ֡
ҲǴܸ֣˭ǿ˭еģӥдȣٴоԵòN˵Σ漫ΪϾˣ֪ڲԼ뷨Էʧȫдϡ
޵֣ĸĸԣʱһԼСӱˣʱŭɶŭһٴγӥ
˵;Ľһ棬ڿն𣬼̩ɽѹ֮ӥϥҲûţײӥؿڡ
̩ȭӥһЦȥ֮յıܹķ磬żڷɹͷķƨһ㣬ۣӡءһ׹أˮ˸ܽӴ
˲ϻʹٴγӥ
ӥŭˣľôļһʵУûʵҿԡ
Ӧ󿿽ķ磬ӥһδͷֱ˦ȥһȣպòõϮڷĲϡ
أһ죬ٴˤֱӻ˹ȥҲûп
һԵͿľųӥĿг˾壬㣬ɱ
ӥûʸɱֻǻȥˣ߰ɣһҪȥԷ
˵䣬ӥһֱۣȥ
ͼؿ֪ӥ˵ûʱվԭƬ̣첽ϳӥеһ£
ӥסŲȻʵʲô£ѵ⳥ҽҩѣҿûǮ
εͷڨڨЦĶӮˣԺҴ磡
ӥ˼벻һǸ⣬Ǹ˵㻰ļһسŵҲǳӥһ˵ԭ򣬶ʱ˺øС
ֻЦģֻҪԺ鷳ˣȻҿɲܱ֤ػضô˵ӥȻʧЦǰȥ
ϸֳᶨɫӥǰסȥ·˵˵㻰ӦΪʲôҴ磿
ӥЦЩɶ˵ģҿûдӦ㡣
ƺѾҪӥСˣһת˵ΪҲ֪ȥѧУˣȥģǲǣ
ӥһ䣬ʲôʲôµľﲻ궢ϳҶһëҾԲŹ㡣
ͼӥ˼ˣϽ͵ˣѧУѧãҲֳ˼Ｘɣ鷳ҿ԰㱣
˶٣ͼӥֳ˼ɫյӥǰЦÿǺƯģȻЩУģû˿ϡ
ӥʵܱ
ظ֤ǶĲУѧУ鷳ģûм㾡ɷģ
ӥ˼ĵͷôһСܻͦģ㻹ϴ󣿡
磡ͽһٺٵҾ֪Ӧģ
ӥҡҡͷֽȻһСһﱻˣˣã֮ǰѧУʱ˿͵ķӦ֪СӲôǵģųԼҲܷһЩ
ס˵ĻȻȥԷˡӥ˵űǰߡ
ԷϴǮأ룡ͽһϳӥĽŲ


89 Ϣ
ƿţӥȥתһȦȻ˸˻¾ͳ¶ȵı飬ֻ֪׳С˭ҲֻǵĿһۣû˵ʲô
ӥЦڸҽһ£ͣҲһеģһѧУ
ȻԳԺѧУ۸㣬͸
͸ߴͣͳӥվһ𣬿ͷȴ綼һ죬ͷ֪ˡ
ԭ˳Ưֶôһ䣬ظ֤ѧһ࣬۸㣬ͼǵñǶ֣
˵Ļᣬ¾λƯҼˣ֪֣λʲô
һǸ죬Լ˳ӥϴȻٴ⡣
ӥͷһ£ЦķͷǲǣûôԾԣԾ͸Ͻ
ͷֽ֮ŵλŮʲôܵ㣬룡
֪Ѿ˺ȴֳַٳδֳɤӴԱԱôĸɶԵģôϲˣǶǣ
Ҳ֪һһɤЧѾ׼׵һϱķˡ
ͬǰĺӣͷƴãȴȽ֣Ҳ֪ǲΪڳÿ˶ǳֹϸʡ
ӥ״͵СӸղŲǳԹ𣿱˵ĻϽǡ
͵Ҷ룬ôҲóԸǣ
ӥƵƵвˣһٷн˵㻰ʼͷϡ
˲ӥŮ͵ͣ·֮ǰ򶷵ĵطʱǸѲ֪ȥ򣬶Դ˳ӥҲûϡ
ǾȻȥɣһе£㡣ӥŮ˵ղڳԷʱյţŻģαѺϸص㡣
ŮȻѾϰ˳ӥûԴ˲û˿ɣֻǶȥˣͲˣ㿪ȥ
һֱŵͼ¾ŮԳӥɶϴΪݣݺỨԺü꣬Ůȴûһܱȵ¾ģԼϴʮ֮һ޸Ǹöð
ĿŮȥӥü㻹Ҹ
ͷʵϴҲ˭
ӥҪ죬û¾һȥҿ˷ġ
Գӥ䣬û˿ΣȤʢʵϴȥɱ˷Ż𣬻Ǽ°ӣǶȻûϴı£绹ϸģϴʹȥʶɣ
һ֮ԣȴ˵˳ӥ˼ȷҪеһ£ӥ˵תƻǸ˭˵еĴ֮Ӧòûɣ
УʲôôĴ֮Ǹ֮ϴľ֣Ǵǿߣƨ㣡ߴߣۼ֤νд֮ĻһǿߵʱһĲֵӥ
˵ģӥһš
͵г·棬ᣬȴѪǰϴµͷŴ֣ϴ㣬ڻ֪ߵغأ
ӥһ벻ǿô󹤷ҲûҵѪǣȴ͵һ仰еõ˴𰸣·ȻѪǵͷŴ֣ϾõѪǵأֻҪ˳ϣҵѪҲ¡
˵Ѫǰ֮һСӻĲѪǵͷСܶҪʹӥάһ䡣
Цϰְ¶ѣǵС˼үһܿĳ
ӥüͷ΢壬ṩϢãԭѪ躹ޣֱӶͽгˣȻԼ֪ˣǾɣ
һˣӥӦˣ
͵ҴӦҲûðҼͷӵõͷοûƾʲô
ӥвȵĻᣬʱãЦȻϴǾһ䣬ٸЩȻ㲻ãͷҲãǣһûɶϢ
͸Ͻͷ֤ϴģҾ͸ˣʲôɣϴһȣֱһȺ
һƨһһӥɲһףͷ֪ͺãҪˣȼҵĵ绰룬ʲôң
ͽǸѧ˼ҵгӥôСԺõŵĵطʾá
͹Ȼ˷Īӥϵʽ˵İԼСˣ˽˺룬ųӥȥıӰͺȻ뵽˻ûϴ֣æ󺰵ϴɶԺȥܵиŲǣȻ˭֪Сܰ
ӥԽӥ磡ӥͣ˵һ䣬һ⳵


90 ߸˧
ڳϣӥǿ˸ţŵֻС·桱֣ԻǿĴ϶˼
ǿĻҲΪ򵥣Ҳ֣յ
ɽǣƽɽǰжҵɽװר꣬ӥ˾ͣһҵǰ
˹һ׵ɽӥкһ·ĵʿϳֱ֮ȥ
ϵܲǱ˰ɣʿ˾Ǹ꺺ӣӥһ˶ͷϴѼññѹĺܵͣס˰죬ﻹŸɽ֮⣬̸
ִģ˾Ȼ٣Ҳûô⡣
ӥҶ꣬ͱˣЦǰ˵޸ɽȥʶһ£
˾ͷ޸ɽɽƶͣÿ궼ĵɽǰȥϸҪ㣬еļͽɽϣɲҪǱߴգͲˣ
ӥϽͷʾл˵һעģ
һӥйҺҴ£ͷ˾ӥ˯ˣȻҲٿڡ
Զ˽Сʱʿͣ޸ɽ£ӥǮл³
޸ɽȻʲôɽҲξɽƶͣνӽǧףɽ߽ΪĶҲܱҵķչһҼҵʱѾǵɽĺüڣɽﲻ
Ѿ磬ɽûмеĸմɽеӥոյִæһȻϢЩյ񣬵ȴɽ
ӥ˸Ƨ·ѡһɽΪ͵ĵطɽ̧ϿȥɽͺֱģΣҲģӴ˴ɽȻٵģҲǳӥѡҪԭ
׼׵ӥҪһԶһҲϲս
ӥȥֻһͬɽ΢ЦԼһװ˵ߣòʣĨЦ崺ĸоԵǧŮԣӦþǴ˵еġ߸˧
ϲһˣȽ徲ӥӦڳľȻԼ˧ֱʧ׹£Ǿˬˣ
߸˧ƺûӥе˼ЦӥǰҲȽϲ徲
ӥһۣδ𻰣ֱɽӵʱס
е˼ϲųӥýĶ߸˧һĨȣ˶ûĶ֣ӥĳ֣ʱʤ֮ġ
˵ܲ㣬ٶȺܺķģӥ߸˧ͷһֻǼһֻԶ
ӥٶҲСһʧǧźޣ
߸˧еâһţЦлֵˣһСĵģ
ٺ٣絹ҪѾ̶ãӥЦ߸˧Ȼεļãӹӥ۾ڶԷڨ֮ʱӥͷǸƲ磬ӡвûˣڶԷкĿģҲûȥ룬һҪҪҲᡣ
˲
߸˧ӥˣÿӥ٣Ҳ٣ӥŻٶȣҲͬˡ֮ľ룬һֱάңûҲûп
˴ԼһСʱӥĿ赭дƳһ۽ڰɽٶȶȻӿ졣
߸˧δӦӥ֮ľѾ˽ʮףȻһЦֽŲ׷ȥ
ӥܵרҵѵѴﵽļޣרҵʿԱģƾ߸˧̵ľʹˣӥ֮ľ벻ûԽԽԶ
߸˧׷֮ϹŵĵЦ⣬𽥱ȡ૵ܵϹٺĶ֣ңҼסˣ

ӥѡɽĵطνͱڣԽϣԽϡ٣Ҳûκ˵ʱӥٵǶѸٺơ
Ѱҵһ൱εĵطӥͣӵɽȡЯĿȪˮƿ˸ɽͷ۾ָܵͬʱȰҹĽ١
һߣ߸˧ϹٺɹɽɽĿŹκһ񣬿˰죬ҲûҵӥӰӣа˼޹£ֻ÷ѰҳӥͷѾﰵ³ӥ
ҹ٣ҹĻء
ӥ˫ȻƺϵǳҪ䡣
һ۰ɽƬͨĵƹ⣬ӥϸֳһĨ⣬˳ɽĨɽ
лͶƱƱĸǼ£˳עһ£ղСٱ֤Ժ½ڻӾʣ


91 Ǳ
ӥ̽յƣڼĸǽߡ
Χľͱɾ¸ȻҹҰΪԲͻᱻм
ӥĶǽϣǽɽʯɣа׵ĺȣЧãĶ
ӥŸоеڣһҲðȻ룬ֻҪһ˷֣ȻץסЩѣļƻȫˣҲᵼºһϵмƻǳ
ΪɱֽĴӥųԽ༫޵żֻҪϸǽľ飬ܿյڲڵĲ
ԣѰľβܵɽǽ
ǽף滹һ׶ߵĵȻЩܶԳӥвΪڲ޴ѡϸǽѵص㡣
ڷظߴ飬ʱѾˣûЯҹӾ֮װԶҲ
˰죬Ҳûȫ֮ߣӥ̾˿ļƻУֻһˣ
һˣӥȻ侲յ̽յƵĹ⽻ֿǸ϶ӥڻϸǽǰ󲻹ʱ䣬ոץסǽأһ̽յƵĵƹóӥһ亹Ͻӣſܹ
ǰȫֻԣɥӥд㣬׵ɽԵԼѣǻɫģǽڵɫպܹΪһ壬ϸĻֲ
ſǽͷϣӥĿɨپԴ⣬Լȫ͹
ڴ֮ǰӥΪвһؼУѺĲһЩС͵С֮С̷Ҳ޼ܹѺ
ǵʶӥԼ˸Ĵɭϣÿױһˣǹʵ
ȻѾҹЩϵıûһ˿һиҲͦıֱȻЩѵص侯
ŻҲû룬ֻΪӥΣֻṩ˼෿ȷλãԼڵֻδᣬΪͲųӥļƻ
˿ӥĺâǹһĨаЦһѹֲסĳ嶯
ӥϲս뵽ĲӭѶϣֻھ޿ܵ£漣ȶĿ꣬ᵽȤ
յ̽յƣȻѭϾܴҲ޷̽յǣӥͷһףǺܿ㱻ҵǽͷϻƶ̾Ȼûз˿
˳ƶ£̤ʵصĸов˿ӥ죬³çϸ緢˲ûмȥѰҹѺεļ෿
ڵȴѵʱΪһ飬壬Ҳб֮֡
ǣӥԼĺͣ·һ㣬˫۾ȴΪֻû˿ˡ
ʱ䣬һһš
Сʱ֮󣬴ԺڳһֳֳǹؾȻֱЩȥ˫񣬽λãĸĬĬ뿪
ڳַ϶ˣӥдϲ˫߱һ˲֮䣬ӥˣ
ⲿ粻ͬһƬҲ˼Իһ棬ҲҪϢ˯Ȩǲܱġ
࣬Ǹηףӥ֪ЩֻһЩС̷ר˿ܣҼ෿ҲȻ
ŻṩϢξͱѺ̷ηѺĲǱڵĴ񣬱̷
˵ĵλԲӦýιοڻֻǸɷ黹ûûжѺȷЩˡ
ӥȥ⣬ҲлʲôԼ֪飬ֻһĿ꣬վŽųȥ
ӥγ̷෿ǰִӥڿɿˡ
𿴼һٴеӣڲȴиˣһ·ϳӥûһ鷿ģΪûΪܵļ֮£ϢǱ
ӥûмŴţ룬ܡ
ڲȻ˼ܣĽ෴ôؾڲİȫϵͳ֪
ڳӥ˼β˳룬ֲᴥ֮ʣηںȻƹͬʱֵ
м飬ôĿЩ𴲣ϣһɱĺڻš
ӥңҿڽ̷෿ˣȻΣɵ㶵վǲ군ˡ
̧ͷȥֻиͨ촰ӥҲ˲Ūƿ촰Ծȥ
Ľȥһ̣šۡһڲˣ


92 
֧һ°ʻƱƱղأʲôУ
ȻԳӥĵ侲ʱҲס亹򣬼ղųһӣͻᱻ˷֣ܹѣԺҲ̤벽ˡ
Ŵ򿪣洫Щصչ˵̷ĸ֮ͽеԹȻҲ󣬳ӥҸϽ촰ϡ
ӥĲһԴ֤ûд̼෿ͨ磬ӥҪȥȻһУмǳе£ˣȥǽ˯
ᣬӥϵļƤ񶼵һأ촰ķ϶пȥֻһƮƮ޼ˣ§ɫ࣬޲ҸطȥΣһֻεǰš
ǰΣϰ˾ͺãʱһ˴˹εĿга־ȥǽޱȵ
٣ҶӵΣôĲˣƮһƴǻ֣Ҳʱˣʱˡ
г裿ӥЦڴ֮ǰ֪α⸱ģҲô鷳ˣ뵽ζ˼İܣӥеɱǿʢ
˭ۣŮˣк³
β˻ӣ۸Ůˣȥֲ֪֮ʲôֶζԸԼ˲
壬ôļǺˣűӿǰ棬ֻģѵͲУܾΡǻ˵
ǸƮУЦһ˵ģ˭Ҳôδģĸ˭ôĸҲԸ⣬ܵܰ㶨
ķߺƽ˿һɷѣйɶĵĳ嶯ϸƤαôĶЩɶƨ
Щһﲻڣ궼δŮˣϵĿϵļŤֻҪи޲òȥҪԼ˳۲С
ϸƤĹٶɳ׵ȼЩӵĺɶɣȻֻ죬ҲѾüѪ¼ʤҲͳĽ
ˣȺв֪˭һɲǼ䣬еȻֹȺԶֳţ¶Ŀռ䡣
һĸߴֻһ̿㣬¶˴мͨߵǰ档
ʮͷ沿ΪӲӢͦаϬһͷ̷İͣ˿ĺ壬ʲô£
û£û£ϽϴŲȻɫƺУһĵλЩΧǳݵĿбɿ
ͷû¾ͺãϿܼ飬ȥ˯
˵꣬糯ȥʱɫһ䣬ĿȻƳһ촰ĳӥҲҶܴϸӦһǿҵɱɱڳ֮ʱѾ
Ǹ֣ӥһ˲˶塣
˲䣬ɱ˾棬ҡҡͷǰȥ
ӥ˫дѪķȻ촽Ǹּ֣ӥӡ
ͬɲһ𣬿϶𺣣˿̵ĳӥǸɲһ𣬺߳׵ȼǰе
ηȥ֮󣬴Ӽ෿ֳ߳־ҲٴιرգмֻǵȴɰŹϣɼڲҲ˿и
ӥڷǰУִսǴ󷽲ͣǶȹ۲죬̼෿һࡣ
෿ʳΣļ෿ͣм׿ÿһױһţǰդţҲ˵˴Լηгͨդֱӽ޷ΧηκνӴ
ʱη뿪Ҳȫ򿪣и̣һͰ
֮⣬ڸηţûз˲涨֮Ķһֱ߲¼
ӥ̾ͬʱҲЩʣɭϣѺ˾Ǳô򵥣Ȼô˴̡
ĴǲǸ磬ӥղŴɢǿƣ˵˾ͨС
ּֻҪԽӥûô˵⡣
Դˣӥȥ룬ĿΣֻҪκ㲻κιϵ
мܿŻƿηأǰ棬˿ܣüͷ΢΢һζԼĸоɣѵղԼɹˣ
ЦЦ緵ԼηξȻסڸڣ


93 ε³
ÿηϣһ촰ӷ̼෿һܣͨͨ෿֮䣬һʱʱ̿תŵķȵš
Ҳ˵˽ҲӳȥȻϵԴʹֹͣתĳҲڼڲοʱʱ̶̿˰أԽǳ롣
ӥȻˣȥγȥ⣬з뷿ƹ֮ٴιرգһгڰ֮С
ȥ˲СʱʱѾ㣬ʱ˯ʱͬʱҲǰڰʱ򣬳ӥڰмεηϢǱȥ
ƴİ³촰һ죬ϵ˿׾ٵİγ
ڰɽͷĶžѧС˵е봫˵еЩ࣬ǿӥûܹסȫһ
ӥҪ෿ȻӸڼ෿дһ̾ŵİҹУ̾ϢȻ΢ȴ쳣ӥ֪Ǹû˯һֱڼٴη档
Σӥ˱ɱ֮ģɱ񣬷ɱκ˶ܸıӥľġ
ӥЦһŪͬʱҲ紫һѶϢҪ赲ϢûףͲǳӥǵˡ
ûκγɣӥ촰ηǰڷ˽η֮ʱӥһֱΣ֪һס̣Ǹס̡
ӥȥ֮ĵһ¾ǻ壬εĴرߣյĵһ̣͵һڣϡ
ӲɣԴǱݲʮεľջܵĿ࣬ǰʮҪ࣬˵Ű裬ʹε˯ʱڲ֪˶جΣ˯иоϢǣ̼侪ѹ磬㣬ϢһɣȻҵʵܲ˰
ӥЦ⻹ǸŰ費һĿϴڵξСϱһ޴ԩ֣֪ԼĶӱ֪ʲôζ
ջУˣĽѷơӥ߳ΪܾȣûΪϤһζ磬ŹһΰɣҴӦ㣬Ҵȥ֮һһȺǶʹ٣٣
ջãǻ𣿡ӥаĵ
ڴϵλ˸飬һƨҲ˲þջʹˣɥ磬Ϣϻˣ巢ףҺвУ
үֳĹӣ磬ȻҪ˴ȥĻΪᷢʲô£ӥĵ
һʧ㲻磬㵽˭
֪ǷˣȻ϶ǰĲ磬ɲҴȻ;ˡ
ӥָԼҵϲֲ˼񰡣
γ׾ˣܲʶ˵н³ȫݳӥܹͣɱˣӥεﲻ֪˶ٴˡ
Գӥļ䣬Ů˵ĽС̣Ȼ˷ܣǰްˡ
졭
θ˵һ֣ĸ߶ȻûȻֹӥһֶֻסĲӣȻˣľջͣ䣬ӣп׵ĵطᱻһ㳦
Σգ˵ģջݲѾ߳ױˣطҲǡ
ң䱸ɭϣȻһӬɲӥȴϢĳ˵ʲô˵˳ӥȫȫ֪½ɱ
ǳӥûУ˵ʲô˵ӥɱ
·ץס˾ݰ㣬˵ӥ磬ҴˣĴˣֻҪҴŪȥѾһҧ˭Ҿҧ˭
ӥÿɷʵҧأ
θû˼ѿڴ٣͵ģ˵Ǳңɽôγ׿ˣǱֱοƣǸ̬ˣ滹һƱ˵أ
ӣµ
ӥ֪𣿡
εҲðűգøӥŸɣһ쵰Ҹҡ
ӥ˵ˣԸҳӥνڲٶ֮˶֣
˶٣ӥҵֵܣҵŮˣЩҲֲģ
㣬Ҫɱңŵ궪ǣг˿־;Ϊӥɱ˭֪ˣӥǲɱס
ˡӥĵ
ոշһ촰ﴫ飡


94 ̸
ôĿҪɱ˭ס𣿡ӥϷʵĵ
촰Ծ£վڳӥǰڰƺâӥɱӲģ
ӥɱҾӵһԣرҷŹ𣿡
ҿ㱣֤ûзȥ֮Ҳᶯһë
ˣӥ̾һΪӥɱʱֻꡱһͷѵӥĮĵһǱȽˣ
ڰȻʱı飬ܴȻĺиоķŭֻҪҺһɤӣҲס㣬˵أ
ӥɵνأ
俴ʻʵ˸εݣǾȻƺܵ͵Ȼǲ뱩¶Լ¶·ǾͲһˣ缫εĶΡ
⣬ҲǳӥҪ롣ȻǲһУҲû취ˣֻɱȥӥҲ׼
෿ڵ൱ѹ֣൱Ĭð֮Ȼε֪ʵӦòȥ㣬Ȼ۲ʶ̩ɽ㣬ͿԽˣΪҪǱ
ӥп֪֮ǰûɱΣһٶߵвóӥɱĶҲ൱죬ֱӽͽ˼ԳӥڲѵǱ
ûһ仰Сǧү⡯𣿡ӥӦ
ˣҲӦǱ˰ɣ
ӥɵĮƺҲûйϵɣ
ڳӥ̬ȣƺû˿ҾͲˣֻҪӦһ£ƺһΪ㣬֤κ˻ɵͷϡ
ӥЦδ̫߹ԼģȻҲָ㲻Ӧвң
˶٣ӥŵгɱһǿֻ΢һͲ˻ɵҵͷϣοסҵȴҲδҵӣ淢ҸǲܡЩԭΪи̸ʸ𣿡
Ƭ̣Ȼѻ˵ϣҲΪ㣬δҲߣ˾ˣ߰ɣ
һеǳӥϣȤһ֣ЦȻҲѻ˵ϣղ˵ҴӦ㣬˵˵ҪΪʲôɣ
Ҳû뵽ӥ̬Ҳһٰʮȴת䣬˿Ҫұһˣֻ˵һ׾ٵС£
Ů𣿡ӥʵ
ǣ
𣿡
ǣ
Ư𣿡
ǣ
𣿡
ǣ
ţҴӦˣӥЦĵȻǳ㣬ܱϵŮ˾˼伫Ʒǻʲôܾɡ
ܴӦҺܸмҾ㣬ܶ˿Ƿ֮룬ȻȻ׷ĺǣҲŹ㣡
ӥϷʵǿģǸòƺܲϲܾƯŮˣеѰŶ
ȭͷ͵ס̾ϲ㣬ϣԶҪ˺󲻶ֻ࣬ϣƽ¾ͺá
ӥЦһųԼŮ˶ţŻʲô˼ҿԴӦ㣬ұκ˲ᶯֺû˼Ҹͳְɣ㣡
ĬΣȻתᣬзţϼɽģҵúñ
㣿ӥһ𣬲ʧͿŵĲ򵥣ᵽԼʱһܵɫԭǸ
ʶţǲǣ缲嵽ӥǰ˫ǯһץųӥ˫ۣԳӥʵҲеʹɼʱļ
ӥ΢΢һĽЦҶˣġһԴţûҲúñģȻԲǮѰ
һԴһԴ߶ЦŶˣ
ԭһƣӥа⣬ô֣ټôţƵʵƿ϶ȥ¾취úò飬ܲһĵס
ֵܣǾ仰ҾͷˣһҪ㣬ǧҪκοŶȻһŬ׷ˣƳ˵
һȻĿģӥ˵ƣ˵£ģ㻹ʲôҴ𣿻ֻһΣɱڡ
ƺЩȻûУ
ǺãǺڣӥղŶڵϵͷԾ촰ʧ


95 Ů
Ϣӳӥʱ䣬жʱ䣬ͳҹɫٸɽ·ǰΪ˶ܡ߸˧ĵصʱȡԼĵɽ
ִɽ󣬳ӥѡһױ˷ֵĵطӵɽȡȻȥ˯һ
ǻδ˯ţɽºȻƻͨ˷ɭϵļƷ˱ɽг˯ĵɽߡ
˴߳񣬾ۼһ̸ۣȻ֪ʲô¡
ϷҪ㣬ӥҲ˳ƵԿԽƺ޷죬һҪġ
ӥ֮ûֱɽǷɽʵҪΪǸ߸˧֮ǰɽʱֻԼǸһԲǸƲ磬ӥɲκ˻ɵͷϡ
Ȼи뵽Ǹһ߸˧Ϲٺ㾶ֱ˹Цֵһҹ㵽ȥˣҺҰ
ӥģĴ˸ǷҸѵǷǮô
ϹٺֵֵˣֵܵɽļɺٶȣЩרҵɽҲȲϣҵమߵȻҪרҵʿѧϰѧϰ
ӥͷѧϰˣʱĻָһ£
ԣȻϹٺٺãʱҲЩҲסǿ֮ʣȴǼһֱ˵ˡָ㡱ⲻſ
ʶһ°ɣҽϹٺ㣬ֵأϹٺѹеŭ˵
Ƽˮ꣬ԺҲ֪ûлټǲ˵˰ɣӥӦһɽ£һԷζը˵Ϲٺ㣬ŹǷԼȥ˵ɽ³ˣ˯ȥôһ£ôģҹĶ˯ã
Ϲٺɫô󣬻ǵһ˸ҶôˣӥʾãҲ̫Ϊˡ
תһ룬Ϲٺָٴ¶ʽģܹǧŮЦݣųӥһַۣԼʲôҲֻԼ֪ˡ
ɽ³ôӣɽϵ˭˯ţҲǺ֣ȫɽӿȥӥҲ֪δµģȻȺߣǸϹٺ֪ȥˣһ·ϲûӥҲֵ徲
ִܴΧʱļ˾ߣͣżһȻз˶ۼԺһȺǹʵ侯ΧţҽΪ¼ڹǸվڷм䣬ɫţɫѿ
ҽɱɱķʽ棬ס̵̣ȴҲⲻò˾š
ס̵ĸǶ̵֪Ŀռ䱾Ͳ󣬼Ҫͷһ񶼻Ĵ̣ξȻˡ
Ȼ棬ӷҽרҵǶȷϵɱϰֳĽ͡
ĵԭģν죬ܾĥǶ۵Сգͳ˲лˣ˭ôе֣
ԣεѲ˸ϵȻɱģȴӲεģε裬·
䱸ɭϣҹǹʵ侯أνһ飬һֻӬɲȥֳṩöɱɱ
Ϊ˭Ҳ뵽˿ϢǱɱ
ҲڼԺнѶһ۱㿴ΧȺеĳӥʧЦһﻹ湻ģûһ֣ҲһϢӥģȻֻҪڣҪ˳ӥС
ӥҲƣüŪ۵ЦЦȻȻߡ
εѾ˶ۣȥбؽңʱȺףǶԸǵʱǸûǿ׼ʱˡ
ӥ½ٶЧʣóֻҪǿ绰ȴֻûˣҲǣԴֻû磬ֲǵûǿĺ룬ֻһˡ
ɽ֮ʿĿĵƵ꣬һǿҪǸСæ
һȣʿոӥĶб㴫һеѰȥֻһɽŮɽ
ҪҪͣ˾ѯʵĿͶӥ
ͣȻͣòŮôܲͣأ˾̫аˣ
ܰѳø𣿡ŮվǰȻò˭ļС
ߵӥſŮòһ˼Լ¾ͥĴŮŮŽĵɽǰ͹̵ĳֳ
ŮȻǴɽģ۵ĴڵĴǼͦظǰһһεģóӥžˮҲת
𣿡Ůӥһ飬ʱ¶һı飬ˣֻǿѹŭ
Ȼԣϳӥ³Ѹʻø˴ŮԼ˺档
ӥԸ
Ӽ۶ȥ


96 Ϊ
˵ѳøôҲˣŮӥ˺棬Щĵм£ղɫǵŭˡ
ⲻ˳𣬲ȻҲѳø㰡ӥƣҲˣĺϳ㶼ȵռˣզģ
㣬㣡ŮвޣΪһأ˭֪⸱УԳӥЩĸмȫȡ˾͵
˾ҡҡͷ˻ǻΪһС¶󳳴֣ô
ʱӭһͿšе̨֣˾Ůͳӥϵĵɽ̾ÿ궼˴޸ɽ׹£ЩˣսҲԼЦ
ӥЦ׹ˣ˵Ǽˣɱ
˾ȻźܴȤ򿪳쵽ʱˣô¿϶Ҫţ
Ȼûﴫһмش¼ݲ飬ΣУʮ꣬ڰ֮һϴǰץ鰸ηɱڽһС
Ĳ岻Ҳδӵ¹ɼѹ£ȻӶһֳһڰ磬кܴѹ
һһֻлЩϰգ˾Ȼûֳƿ죬ҲԼĹ۵㡣
ӥ֪һ׷ĿͶŮӱ󿴣ŮƤۻܹϼǾ͸ˬˡ
ˣŮɶôżﰡӥЦĵ
ŮһҪܣ
żϻ¾żҲûðҲҪһСʱܵҪ̸̸˵˵ʱҲ죬ҲįӥƤĵ
¾ȫҶ¾Ůŭɶ˾鷳㣬ҸǮ
˾ĵɲУھѾǹ涨ڵ쳵ˣɽϸճ£߸ˣſɲģ
⳵˾ӣһжҪ°£ɲ
ŮȻٿڣϵĽ͸⾵ڳӥС
ӥɲŮڼʲôûеóѣȻ׾ٵķ˵Ůֻҵûˣм£ܲܽһ£
ȻŪŮ֣㵽绰Ҳһġ
裡ŮȻܾĶˣôƤĻǵһμнȻá
ӥ̾ɥϳ⣬ƤӶûգһ£һֻôѣ
Ůɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ǽҪĺ룬˵ҲʵڻһҲνʱֱӰͿˡ
뵽Ůʶȥɫٴһ䣬İˣ
һˣΪߵĴæʲô˴ɽϴ¿ô죿
ʦ鷳ͷȥҶɽˣŮæ˵
ӥдϲʺ˸飬ⲻŸô
ɿһӥ˵ҿм£ڻȥ㻹ҪɽȡĶ㵽ɽҲһһأܱ֤˳ǣ𣿡
Ů󼱣ŵǸô죿ҵĶڰ
ʣµĻû˵Ǯֻ֤ЩرĶȫˣ־ĿףЩڶԳӥ̬ȣǰһЩæˬĴӦ
ںˣϵô˵ĻᱻԷֱһ
ӥЦżȰţʦɣ
Ů˼ͷӥֻһﳤĺ˧˫۾ϹŵƦƦЦŮΪȻ
Ǿллˣʲô֣Ҽһȥ֮󣬱֤һ¾ǻǮŮимȻӥղ˵Щ黵ϼӻԼҪʱԷûκεԥ֪ӥʵǸˡ
ӥ¶һ˲΢Ц赭дĵ˭ûûѵģæҲǰԼ㲻Ҫϡ
Ůһת˾ʦֻ𣿡
˾ҲǸŵȳˣֻŮ
ŮлһϽ˸룬ܿͨˣŮżɽĵҴǮ
ӥʱʵˣп𣿡
ŮҲǼгӥѣҡҡͷʵ𣿽һ£
ӥҡҡͷ֤ûأпŮֽĿͶ˾˾Ҳ׬Ǯϴ
ŮʧĹҶ˵绰
ӴʱѾ


97 Դż
ֲ֧Ʊղأֵ֧СٰɣȻҪ˰
ӥǮ³Ůݰݡתˡ
ߵĺû߳Ů
ӥǸֳһĨЦתϴȻı飬ʵҲѾ㸶Ǯ𣬻ʲô£
Ů¶ɫŤŤǸܲܺףٽҵǮ
³ӥܾŮּһ䣬ģһỹģҪǲţҰҵĵ绰֤㣡
ӥɿһҲûǮˣҪԷ˷ҪؼңؼҲҪҪǮ
ϻжǮŮֱ˵ʵ
ӥϷ˰죬ҲֻҳͰ͵ļʮǮóȥˣǮ׵ɽװʣôࡣ
Ů˼Ƭ̣˵ҪһȥУԶٺõģô
Ա㳡㳡ϵĴĻвŵһ˳ӥע⣬˿ӥðɣҸȥ
ԭܾŮȥһǿģŵʹͷ˵ӥû뵽εôĶҡ
ڵ֪ڼϢ󣬲ûʧȥĹǶԶɢ൱ŽᣬͻѪǰչı
ȻɱϢոչȥСʱѷ̱ҡյĶ¼϶βɱǱгףȻе
Ȼ󲨣̹ЪҵҲ֮ƽ࣬һХ侯ˡ
£۳ںĿģ٣˵˭˭ǿҲҶ
ǽָͷ룬ӥҲܲ²⵽µͻѪǰ϶ϢģɿڣͻѪǰ޺
֮෴ģˣҸŸɣֱ·һƲƲ壬ڰ
︲ͻѪǰ֮ԳӥȴǸصĴ
εӥԲ˵Ҳûǿ˵ǣΪĲǳӥ˵ӥûκһĹͣǰٷ֮ʮǸӥûаֹϵ
ǿ²⵽εӥйأ˵ϵǿ棬Ǹɵӡ
һˣӥ̾Լæ˰죬Ȼһôû̵ȡεļƻҲòǳˡ
㻹ŸϳŮ⳵кһԳ˼еĳӥ
ҲֻǰŮóӥõˣٺһЦ˳⳵
ðָ˰ɣҪȻУ˭Ҫȥӥ˵䣬ĿһֱŮǱظȻŵɽʲôҲܹһ³ߴ͵ҲǼ¡
ŮŲŲӣϳʱںţԭý˵ĳӥʻأ˭֪֪ܵҲ˺ţɫǱɫɡ
㲻˵ΪôˣŮ
ӥЦǮҿԲҪ㻹ˣٴȴܲԣҿǸˣⱲӻûԹõأܴλأ
˵ʵӥȷЩᣬȻͬŵɽŮƣȴɽկеĵطѾĥˣ¶׳ļ⣬ֻϵŵ1110óȥҪĶҪ
ӹףŮһҸ֣ôҲҲң㻹ǱˣҲ˵ģ
ӥٴʧ㣬һҹûۣ˵ûˣתۼ˯
˯ˣܻЩʶĶӥһֱŮϿŮǽޱȣⱲӻû˿ôء
ŮһֱŲռ䱾ô󣬵ŮѾ˳ϣӥ򼸺ռλá
ʦֻܲܽһ£Ůڶ˾ֻ
Ĵ򣿡˾ʵ
У
˾ҲУǳ;ʷѺܹģ
ŮͱӥĥԹ˾ĻϽͣȻһỹ㣡
Ǹã˾ͬ衣
ҵİˣϽңڸе;Уһ⳵ƺǡŮ˾ƺţ绰ͷŹ˵绰
Ůȷˣֱȴ൱ļһԶٴˣѾˣȽ˹Ͱһﶪڰϣ
ǿСʱĥŮгһX5ץס˾ݰ㣬Ͻк˾ͣ
⳵ͣ£ıX5Ҳͣ£ŮҲƵ˳
¿ɿ˳ӥԭǿŮϵģŮߵļȫ˳ﻹиˣ³͵ع˳ţӥԴıŸˣ


98 
ϣӥҽһѹֱӵһ۾ͿŮҪϱX5Ͻ³ȵͣ£ͣ£
ŮסŲתǸɶļһһ´ī˵ٿǮ
īеͷֱߵӥǰǮʱ¶˲һڶĶӥУǹ
Сģ߰ɣī˦ӥźƱӣתߡ
ӥһ첽ǰȥŮеô˵㻰أ˵ҪҳԴ͵ģٿǮģУôȥУ
Ů߹ӥ۵˼վǸͬ´ī͵ŮһѣƽڣԼҲϳͬʱ˳š
ӥǮĺīѾ쿿X5ЦһһӥĶӡ
ͿǲǺöˣӥԸܹīеһţϥǺݺײɲȻ˴ľīвҽһԵֱӻ˹ȥ
ӥĶȻܿˣǱīеˣX5Ȼ
ӥͷ⳵˾һҲܶԷûűX5׷˹ȥ
ǺX5Ȼܳٷǳ죬ӥ׷ųƨɵһɲǣȻ١
ӥһĨݣŮ֪ʱԼûܾȵϣպץסX5ĺոܡ
ʱ򣬳Ѿɼ٣֮㳯ǰȥһ˦󣬶Щ˾»ҷŸʱȫͲɲŵĿһĻҿ·ϳ࣬Ȼ֪Ҫٽͨ¹ʡ
ӥץűոܣɿĳַĸоЬĥˣ·ĥˣĵľʹ羪κ˰񾭣ͷ亹ֱð
δоԼô
ӥҧҧɤ﷢һҰް˻ת͵һϣʱֳӥʣֱۺͬʱܽӴƽС
ͬʱӥ֪Լֲ˶ãϴľʹֱڱո֧ŵ˫̧ÿ̧һףӥ͸оԶһ
ģӥ˫Ÿ߹ͷ
ˣʱ˷˳ӥĴڣٴ·ҲǱֱģڿĽֵԡߡ·ǰ
Գӥ˵ֱĴץűոܵ˫ָ֣Ѿνʮָģ£ʹƱŴ
٣̶·ߣӥָӦĽ١
ʱӵһ·ڣһƯƣӹ䣬ӥƮڶ
ģƴˣӥеһ˫͵̧𣬽ʱİڶһֻڹס˳ܣ
ͬʱӥ˫ֵĳﵽޣܿƵɿԴۡһײ˳ϣʱðǣѪ
ʱǰǻҺɫİ·棬ͷѾŵ棬ҿX5ĳȽϸߣǻ˼µR8ͷƤƶĥһˡ
Ȼӥ£ΣջԶʱб˦ɵΣա
У·ϵĳٶ½ӥⱦʱ䣬ܵĻָ
һͷ½ųϵĵڳϣͱ·ߵĵĵתӵľһ֪ģǰл
ܵУȻת䣬ܿɵһխĹ·
·ʧޣ·ӿݣߵ˵֭޲³ͷ½ϵĳӥܣ֪ȥ㲻˦ɣҲҪҧҧոջָ˫ڱո͵һģһֻҲ˳ܡ
ͺðˣӥƶ˫˫צڳϣٺƣóӥǰδеС
·ƣ·ϵĳȴ٣һֱûͣһˮ޵ĺֱײȫ·ͣ£һЩܲģֱӱײϡ
ײײˣҽһ𣬾ͷ֮𱬣һЩ˴Ƭ֮ϡ
ײĳ˵ͣ·ϣס˺ľȴ֮ٴľнԶ
ӥҲķڳϣʹĥ֮ѾЩľˣвɰԼԣŮɶˣںˣӢûɣſڳҪĹܣض˶ˡ
׷ûпȥҲ֪ȥ˶ãٽһҷĹͣ
ʱڳĸδ󺺣ͬīĴ磬ڱͣȵһ̣㽫Χ
ӿ˭ôôͣһ󺺿֣ڱִ֮ǰʹӵ绰е֪ſڳ
˵䣬־ȥӥĽš


99 
ӥҪ۽ǵȻƳŮӳȥڶǹָԴŮǸĿ⿴˳ӥһۣԭʧĺȻ࣬ô˵ܹһ㡣
ۡһӥһֱק˳ˤ˸߻ء
ΪʲôأԭǸСһīЦһӣԾӸµƣĿϷʵĶųӥС󰡣㲻㣡
ӥһ϶ʱ¶ɫˣŹҰɣʲôûԩͷծҪҲӦҰ
īпɲһףɫ˵ʲôϵ
ӥпҵеϵҲ˼ƵҰ
װ˵ûϵŪ˭أʱӳ߳һˣӥ࣬ʮֽҲ㲻󺺺ͺīȫ˵һԣӦþ˵ϴˡ
磡˺
վھӥһԶĵطüëߵҷȰʵ㣬Ȼұ֤ܵĿҪˬʮ
ӥŮĹ˵һ飬пֻҳԶٴͣ˭֪̯⵵£֪ٸ죬Ҳҳˣ
ڴ󺺹ЦһǸԻΪһνĴͣϣǸƷ
綢ųӥ˰죬Ҳûʲô쳣ЩģԸһڳӥ˰죬ֻҵһŵ1110ֻԼʮǮҲûжĶúڷ
Ůĸ߰ôܻῴһ޳ļһ
ȥҲʵֱӸɵι糯ʹ˸ɫ
󺺰ѳӥֻ߽Ů˫ֱͱסӥҲץ˽СءĽţҪȴһ󺺰ס
һԸ˵ʲô
˺ŮϵĽѿڵԲ㡣
ӥЦǸҹһٴ͵Ǯûʲô𣿡
ŮΪ֮ᣬӥϵ·ϣеĵطѪǶٴͣ治֪һӲأԡ
ģǴ뿪һȥõķ꣡ӥΪܵˣݶǲġ
ӥˣҿɲ˵ˣ뿪˵ɣ
ŮĿת򺣸磬ΪʲôץңҪǮϰھ͸㡣
ЦҪǮҪǮʵʵŰɣˣʲôųȥ
˶٣糯һ󺺵ѹ𣿡
һĨЦѹˣǶʲôûУָȴǲģûȤ
ѣĿŮظϺݺݿ˼ۣɫԵʱܶ㶨ֵ֮ٿ磡
˷޼ɵЦŮȺַƼסˣ
ûǧС㻹ͦӲģǸǿˣҿɾ㣬˵ЩݻȻסҵСܵҲ̲סʱʲôɱҡ
Ůӣû˭Լ٣仰κвãŮϱһҲҿˡ
˿أ˴Ц뿪
뿪ӥŲŮַƵߣЦЩ˺񲻴Ϊʲô㣿
ӸղַƺͺĶԻУͿЩߣַƿ϶ǸŮһ㺣Ҳ֪粢ûҪǮȷЩϳ
ַЩֵĿųӥʵЩ㲻һôصˣȴûһұҲЦȻܣֹˣַ룬ѵһû
ҡҡͷַҲ֪ԭ򣬹ʵôͦס𣿡
ӥĽ˼һᣬַֿƵļͷһɢˣ˵زأҿ
ַγû¶ı飬˵£ûӥռˣͷ㣬Բ𡣡
ӥȻѹζǸ˭ĵ绰
ַƱһʶתͷӥֻһüŪۣаصӣҰֵ飬־ǿ
뵽ʲôҡҡͷͦõģ²İɣ
֪֪治֪ģӥЦһ뵽X5֮ǰϳʱûм㷴ɼʶ˭
ַƵҰְֹ˾ĳûй̶
ӥʵôżȥ׷ʲô£
ַƵҹҴ绰˵үүˣϣֻүүˣҹҲԼһɽҾͻȥˡ
үүأѵû˴绰֤𣿡ӥüʵоһı
ַƵ򣬵˵үүո˯ţҲæ˴ҹҾû򡣡
ӥʲãҿ϶µıǲǸ־ǿѲ˸ϵַϿ˿˯ᣬԷʱҰ
ַƾܾĻᣬѾ۾ʱס


100 ʼٸ
ַһղŻ˵أ˯ˣӥϺŵϢ˵ѪζַƱܴ̼ͬʱУжЩİο
һû׷᲻ŹȶʹȥأԺ޻᲻֮أ
ַԽԽ£ԽԽ룬ڵ֪үүغн˰ҹûϢԺ䣬Ҳڳӥ˯ˡ
صĴ󺺼״һŬŬ죬˻һԣ»˯ţǷˣ
һЦ˵ʶڿôҿǶͲǴˣ
󺺼˼ۣ¶һЦ벻һڣǶȻˣҲǼƷ㿴ģƨɣŮ㻹ûɣ
綼˵öˣĻ㶼ҲҲÿɷЦ
ƺ뵽ԸЩ˵ֶΣ󺺼׻˸飬ַƺݺ˼ĭڨڨôһƷǶֻܿĥˣУӿ̲סˣﶢţҳȥߣߣܣ
û˵꣬󺺼һ̵ܵӰ٣ҵһЦ˯ĳӥַȥôһûɫܸǴȻһ˶
ôţѾ˵ǰӣӥ˿ߺһŴƺ֪Σյٽ
Ƴӥ޷ӦŷģСˣҲڵһʱ佫ȥڴΪӥصġвΪ㡣
Сĸζˣøްɣ˵ĵԱ߻иڳоһĪ˷ܣһ߳صĴϢһ߿ʼԼ
磡һȵȻҵĶС
һһĻͷȥžһˣ֪ƭϽͷڽʶǹ
ʱҸоһĵľʹϮĺϣҪҽУѾһֶֻϣǰһۣӥѪĶԼ
ǵһӥȻһЦҵǹԼУʱѪĸоΣҲֻòԼʵˡ
ַƣŮ˯ۣԵӥֲ񣬡㡭
ӥϽ죬ᴵ˿ŵ˵Ҳ𣿡
ѣַƲע⵽µĴңһĨɫæʧĵͷǸ֣Ȼôģ
ӥ¶һĪĻЦܣһ£˵һˣ͸ˣ
ַƺʱִ󵨵ûһ˿Ļ϶ʱߺһƬ˵һأǸϿ߰ɣ
Ͳ֪˭㣬ǳںĿ𣿡ӥ˵
ַƵȻ֪ҡҡͷ̫ΣˣǶûǣõĻᣬǡ
꣡ӥ˸ƣĿɨ첽ǰƿԶĴַƶ㵽һ̨ƾɵĻ档
˸ողغãйĴ󺺼׳ڳڣصĴʱסһУ²ˣˣ
ڱһƻĺѶۼһĻúŭɶһڴ󺺼׵ϣˣȻһ˵СһǶסôķͰʲôã
ں󺺼Ű͵ǲҿڡ
ôɵŸȥ׷ǴǸߵģСˣ϶ӲԶҲˣҲûˣںȭߣȫ˳ȥ
óֻ˸绰ͷĵ־ǿôĲصû˵Ƕ߻иеİɣ
ʲôеģ绰ͷһصʵ
ôҪ֪дȣץǮո𣿡籩ףǵһΰܣ߻ǵһΣҾƤӵߣܲ
ûᵽң֪֪ģ绰ͷٴδ־ǿ
Ӻרҵģ˵㾡ɷġ
ǺãǾҵҲҲǮ㣡־ǿ˿
Ҷϵ绰ڵϵĴңʱһǰݺһƨϣôĺɫ
粻Ҫŭʲôǲ̸ģʱӥϷʵӺı


101 
粢δͷЦΣյĵطȫĵط㻹еС
л佱ӥ˵֪ĶһŹ㣡
ȻʧЦ֪ôǹҸǲǹŲţ
ӥЦЦǹǹֱ治Щǰ׻ˣЦţҵȴţ㻹ӵĿʱ䣬ȻɱҵֲʵŶ
ųӥĺһĨɫղӥԻҪʱ䣬Ҫӥķλﵽһ
ʱѾյӥһУЦһãھ͸㣡
˵䣬һӸͣתͬʱǹ͵Уȥɣ
ԣ
ǹ죬ͬʱɱĲҽУǹѾڵϣѪעӥɱô˵𣿡
ҲǸӲӣҽֹͣ˫ĿųӥԼ˶֣ֵ֣ȥĳӥԭǸز¶ĸ֣
£ӵ׼ȷĴ͸ģɼӥǹ֮׼ǹڻǹƷ粻Գӥݲ²
ַƶڳӥ棬ղһĻ£ӥһӣƫһ㣬ͳӥû뿪ܾȵŮųӥӣԶЩʲô
ǹڿտĳбȵķŴ󣬳ȥѰҳӥַƵںȫ˻紦·磬׷óǹָųӥ󺺼׽еʶĻ͸ϽͶȻӽɸӣ
ڵĻػӥֱӴ󺺼ף˵
һˣ˶ԭҿеõκζ
˶٣ŵҵô㿴Ű죡
˵䣬糯ڴʹ˸ɫ̾һ֪ƢΨзеǹ
ӥòʶԼˣԼСУ˵ⷬӲĻһȻӦֻǰСô򵥣ͷҺϲ㣬¾ôȥˣ䵽Ͳֽˣ
ǹָָںӣָŴ󺺼ףӥߵǹֻͳԿףȫ
󺺼¶ɫĿ˿磬ߵͷ󺺼ײĲ鲻Ըճӥ˵ڵϼ˸ϾɵƤȫװ棬˳ӥ
ӥƤַƿųӥĸ첲ں˵עĿ£˳˱
ˣǺڣӥڳϣ׷ĺ˰˰֣ӷȥ
ʧӰ٣󺺼׳磬׷׷
ĬȻҡͷ̾Ǹ֣˶٣صķԸҼסˣԺ˭ǧҪжǲҪˣ
һīмѵ¾ôˣǸźôãûܹ
ûлشʵϢ𣿡
īзȻʱΪܹԸǼһ˭֪նӾͱˣǲ֪û˱һֱûиͨ绰
ǵĻе֪Ӧþڹ·ϱӥ㶨ǸīС
Σǲܼȥˣھߣ
ڴصĬȻͷسҼ˳ź뿪Ĺ

ӥųǰһƬģɫǰδеĲ԰ףͷ亹죬ղȫ־֧ţŸһΪԼ޴󰭡
Ͼ˶ʧѪ˿վǹ־Ҳﵽٽ㣬ٴϮ
ôˣַƼӥɫ԰׵ˣŷ̵Ҳ΢΢޴ʵ
ӥʵڶסˡ
ڳѾ˸٣·ϳܶ࣬޷ַͣҧҧӥȡ˾λá
ӥи񾭺ܵĪĴ̼Ϊ֮һ˫ʶ¶ַƵ֫ܲʵָл
ַƽһӳ˳ȥһʹ̣ŻΣ
˳˻ʵַƽѣɫߺ죬һİ˵ĻжٲȻ
Ҿ㣬ûͱˣҲյϢǣӥٺ񾭵ииˣһ̵쳣˫ָӵ޼ɵ̽
㣬ͣ£ַƷĴңʱǰһշվַץסݰ㣬ŲȵףͷշվȻɲȻֹ
ӥҽһΪԵĳ͵˷ϣַƵԴȥ뷽̵ܽӴֿ˴ˡ
Ӧãַ
³ʱշԱ˵ˡ


102 㲻ϲ
ַɴ⣬Ͻ򿪳³ж㣬ͱ³˰ɣ
ȻӥΪĳӥϵˣɴ˿ԿǸĵĹӥѾһĿꡣ
շԱǸСӣַƲǸŮһżֵƵĳ֪ǸŮɲ׵Цг֤ͼʻ֤ó
ûУҳﻹżǹأַƶʱ޴ôشʱӥײײĴӳˣ§շԱͬʱ˲iPhone4SֻڵɽʱһСĵŮΪ˴һβɽˣֵи㡣
շԱһµĹʻ벿iPhone4SأֻҪˣҲû˿Ͻװڴӥ¶һЦݣϽ߰ɣ
ӥлȻ뵽ֻǺǰ˵ģ˵˴绰ɲǣշԱϽǵðֻٵ١
շԱɲֻģȻᱣֻͬĵͷ
ôһ֣Ȼ·⣬ӥҲռ˿ˣ̾һʻϡ
߰ɣ϶ͨˣûбǸշԱǸ󣬲Ȼٲ鷳ӥ˵
ַµĲЩǹӵͬʱ˵Ҹû˵ĵطǹ˰ɣ붼ˣ
ӥȱľǮЩǹÿһѶֵüأȻöǹѾҵָƣ±أģҴˣ
ַƶⷽ治Ҳپ뵽һ£ҧ־ǿһֱ㵱Դ벻ȻҰаңһˮʯ
ӥļʶԶַƿɱȣ˵ɲУ־ǿȻҰ㣬Ȼ׼ȻֲԼı¶϶ǰжֻ˼ɣ
ַƷߺ޲ƽĵѵôˣ
ӥǹһĨЦ԰׵ɫЦݿȥΪа񣬡ȻЩֻǲ²⣬־ǿĿĵǲְ֣Ҫһ֤ʱǧҪݾߡ
ֵַĿ˳ӥһۣǺɣֶ֪ƾʲôң
΢΢һ٣ַĿ¶Ȼĵ㲻ǸǸʲôһİɣƣûӽңǲ
ӥŭݿƣԼ𣿲٣
δ˸ҵַ˵໰ڼ˭ɸʱ˵ǳʱۿתίҴ˻𣿵Ͳʶңƾʲôңܵиɰɣ
ӥŮ˿ޣղŵķŭ̼ɢٺһЦ¶һаı飬˵ĲȫҾ㣬ΪҪӽ㡣
㣬ҪǮھҰָ㡣ַڸ˼ңһǾǵǮܽ⣬Ͳ⡣
ӥǸˣַͿˣӽǮҲ벻õԭ
ҵɶˣ㿴ӹ׵𣿡ӥΪ
ַȻӽң
Ϊϲ㰡׷֣ǸˣҾ͵һɽҵǮҵ𣿡ӥɫԵĴһַƣٺЦ
޳ܵģûô޳ܵģһȷӹףǲҪ
ַһ죬㲻ϲң
ֵӥˣȻŮˣƾʲôϲ㣿ѵҲ˧ѾϲˣĸԭҲֹҶϲɣ
ַƲһǲϲң㣬ҿܻϲ㣬Ҳϲң
䲻岻Ļӥ÷⣬̾˿ʱƣٶϮδӦֱӻ˹ȥ
ôˣǧַƼӥͷ亹ܿƵӿɫֽ̲ͬסеﻹ˼
ڲӣϵڳӥˮδûкϹۣɽǱɱΣǴӺӼ˵˾ǺķѾľʧѪ࣬־ô㣬˿Ҳܲס»ԡ
ģҾԲģַƵַڳӥֳ̽̽ӥкд󶨣ٶȻ
һ·쭣֪˶ٺƣԭҪһСʱܸϵУַļٵļУ˶ʮӡ
鸣ҽԺõҽԺֱӳ嵽¥ǰַƴӳŶӹҺŵȺں漱ɿɣҾˣ


103 ү
ɿɣɣžڲϣƵĳӥַʵ޷ǰǸɶļһϵһ
ʱĳӥϵĻЦˣ絶չֳһаַȻĶĸо
ˣֻʧѪ࣬ҺͻûˣпɿɵŮʿĸƤ𪣬ò˿ַƣʼչǳǳ΢Ц׵Ļʿȥͬ׹䷲ʹ
ַŵʯͷأظ㶼֪ɰˣ
ɿĹۣԴӾ޻̸ʣַƱ췢ºгӵ绰ӥƴһֱܣ˵ķǳϸֻǹϸڡ
ֲһôãԭô϶ѪЩƤˣȴûܵκδˣһȻαԼɿЦ˵ĵһ仰ɣԭӥʺòŴǴŻʺá
Ȼһû£Ҿͷˣտһ£ȥүүַ뵽үүһ˵
ɿ̾˿ͷүӻӣҲѹˡ
һ۳ӥɿɫ˵Ķԣ±϶ʲôı㲻Ҫװ֪ӣԴ־ǿҪǰҶ־ǿ˽⣬ûôĵӺ߻ΰܣıӦûиı
ɿôһַҲо鲻Լǰô򵥣־ǿΪǮں˵ֵͬʱӦϰҪˣûУǲѰĵط
ɿɣΪı˭ַǰʹСʿʵ
ɿЦЦּϵĶ֣ҲּԼˣүӵĲκõϣΪãڵҽˮƽֻ˼ҵ
΢΢һ٣ɿַƣиʵ޷ӱܵģϰֵˣ̳ϼţүΨ㣬̳УʣµԼɣ
ַرܵ⣬Ȼôãµģ
ɿ̾᲻ˣȥүӰɣڲ׶ŭǵòҪ𣿡
ַĬȻͷתˡ
˯ĳӥɿ¶ʽǳǳ΢Ц૵ƺе˼أ㵽Ǹˣǻأ

УȻǾֱϽУΪľһָZʡʡᣬ䷱̶ԼۺϾڻǰé
ϼпνͷҵƴ󣬼Ŷ³үӣҲַƵүүʱػĿűֽ
ַƵĳ֣үӴΪϲеıֽ֣ЦСѾͷ쵽үү
үүȻأעʱ£ַһʹϰֺλ岻үүνּҵΨһ֧ڵĴ»ҪүүԾϣһнľ˵ǶĴ
ɿɵĻַѹеʹ࣬¶ЦݣүӵĻУûСѾͷûҰ
룬үүζأүӹЦǴȰ
ַһĵɽүŭȥɽ˰ɣһѾͷҼҵģЩΣյ£Ҫи̣òүүˣ
ޣүүһܳ꣬ԺɲѰٻģ뵽үӵĲβˣַƱһû˵үүģѾͷԺ󲻻үүĵˣ
үӺεˣűȱߵ·ַ࣬Ʋ¶㿴ЩŵЦǲ۸ˣүүүү
ûУүүϹ룡ַƸϽΡ
ξ͵ɷн£үӳ˭۸ϵıԼ𣿡
ַƲ֪ôشʱɿɽˣȳүЦЦŶַƵˣҪ㡣
ַƻδ𻰣үʵ˭
ɿɿַһۣЦǡ
һѣǼһ۸ˣүүһҪҽѵַҵһԴүǵİ취Ͽɿ˵ݺݵģҪɱˡ
ү¶һı飬Ҳ˿ЦŮСѾͷҲˣүү뿴˭ôõĸȻҵıˣ
үүϹ˵ַɬѣǼһ֪군ˣΪүүģͱһˡ
ɿ˵ˣô£үѯʵĿͶɿɡ
ɿЦɽʱһţµġ
ŶүӵͷЦȻû£ʹҲ뿴͵ˣ
үַƲ飬õŮӣȻҸ


104 һ
ôûһòɿɲǸȥүү𣿡ַƽ˳ӥĲͷʵӥѾ´·ʵǸʲô
ҪߣǸģӥżɽ˵ǰδеء
ߣȥַһĪʧ䡣
ӥУ
ÿɿɰ˸ֻһ̣ǵصӿжŵֻһĿģȥΪѾɱ˴ɽ
ӥϽ˼˸绰õĻظǿٺΧסɽɽϵ˶˰칫¥ڣｩ˲һ졣
رңˣûоԮ˵˻ࡣ
¾Ͻ˸绰Ϳˣ֮绰һֱػ˼Ҳ뱨ɾֵĵ绰һֱռߣòҲڰи
ӥָŻ绰ͬʱǹػоĲȲҪȥ
ܼܲүүַʵȻүүѾһΪѣΪүүģͻȥˣǱʶҲϣӥܶһᡣ
ˣûʱ䣡ȥַƱɫӥֵ㳵Կ׸ң
ַһĿɿЩȥˣߵô
ӥҲ֪Լ̬ȲãڲǿЦʱ򣬴ַнӹԿףһỹģ
ûиַĻᣬӥѾ˲ַƷӦﻹгӥӰӡ
ˡַǰδеʧ䣬һƨڲϣָḧﻹгӥ¶ȣԼʶĶûȥΪλ
ɿɲ̣˵𣿾Ҳȥ
ַƿЦֶֻ֪޸ɽʶģȥ
ɿ룬Ǿͱþæ˵͵ĳ
ַҡҡͷˣԵɣ
ֱӥȥַƲŷԼϲɫɫˡ
Ȼദ˼Сʱһһ˿Բϧı㣬ѵͲ
ȻӥƦʮ㣬ַ֪ĵģȻɫɫģԼҲûжôΪ
ɿ̾һַԸ˽⣬ַԸŮѣǶ޷԰ε֣ǰĺýãѾˡ

ӷGPSλɽ򣬾ȥ
ӥļ٣ͬʱԼǶ£㳲ΧɽҲ£ڣɽûһܶһǳ£ⱲԭԼ
˼ȻǸŮǿˣ蹷Ŀʲôǽͨġ
ӣպø°ʱ䣬·Ͻͨӵ²ӥɲЩһԶԶ˦󣬷Ǹҵ·ģֱײһߡ
ҲڽͨĶʹٶȲ죬Ȼػشͨ¹ʡ
֮ѳͽ뾯ߵıX5ٴγףҲˣһҪץߡ
ܸX5ȣοӥĳμF1ʽҲǹھ·£޷׷
·ϳӥԽᵽ֮㳯ɽȥ
ɽ򣬴ɽ
ҹӦǱȽϰģɽȴ쳣硣
ºšȻȻ˿ϴ󣬴ʱСܡ
˼Ѿ˴ˣϿ콻ӥȻ̤ƽɽɽץӥ֮ôоֿ˻
εĴ̼磬Ϻ֪ԼɴñѱһȫΪӥǳӥҲὫԴνб
ֻҪΣ´㣬ȷȥ취δӼŪȥû¡
Ȼεɱȫգɥ֮ʹʹ罫еƵ˳ӥϣɱ֮𲻵ò뵽ôһ
ί߶Ӽɱ¹ʣ¹ʷԴΪɣίĹԱ֮ڣоϴᣬֻȻ뿪У׽óӥΪα
һпνһá
һãкڵÿһҶ󣬶һֲַģĻϰ
ڶãɱ˳ӥΪӱº£ҲƵһɶܴӳӥеõŸյռǣ͸
ãҲҪһãλޣɥ֮ʹֶνкڰȻӮúٴЩֶΣֳλ˵ˡ
֪ļƻһֱҳӥԸҲ˽⣬ӥ壬ֻҪЩУͲ³ӥͷ
Щ˶֣ԳӥԸԲύҪĶ
Щԭ򣬵һֱڵȴ
ʱֻˣģڴжѾ޷ˣӥ̶֣֣


105 ɽе
ӵ޵ģٸʮӵʱ䣬ӥ֣ݹӲˣǣƯǶһС򣬵ʱ˭˭ģ˼ĵ
Сܻеĸֹܣܹײ̶ѾռԵơ
ǸҶҽһëҴˣһŹǣ˵Ȼദû죬˼СѾͷΪչˣԲκ˺ǡ
Ӵ˵ӥиãԭǸСϲ˭ܸŮȻܹŵСǶ䣬һɳΪ˼ּŮΪǿĵǶġ
ԭҲһڰһСƨ
ӽԼߵǻ𣿡
ǻӰɣ˵ӥֵܣ벻ӥôţƺúֵҲӲƤЦⲻЦһ䣬һתƺû״ӾҸˣᣬɲģ
ӵӥ¾ҵ£ڣʲô˵ɣ
Ϊؼʱ̣Ϊ˱ãɽЩһԿͬʹĹѣԼԳӥúܺõϰ壬վ˳
ˣΪΪ㻶֪Լļӥʮǧʱֻܴˣκһ˶С
仰˼úڹѶֵŻӣǺȻʵĻӣȻߴ࣬óԼĸ磬ԼԼӸʹӰغˡ
Լһˣ˸ˣϷʵĿŻӣЦо仰ʲôţ޴󽫣λȷ棬λɲԶˣ
ӲλҪ
ɽʲô٣שͷʯͷ࣬ӻһ˳ּשǸСȥ
أ
һ죬СܲҽһԵ϶ʱѪע
Ӵϰ壡أЩյģ
δ䣬еİשٴγһ˲ҽеء
һשȥ˿ͬʱҲ˼ˣ˫ŵĿȺĻӡ
Լ˷ӦȽϿ죬еϰ壡أ磡ǣٷЩյģ
һ˶ȫԴӵϼʯͷשûͷûԵĳСм䣬˾ģȫû·
ҽ˷
ڷӦôϰ٣
СҲ뻶ӵսһ
ֵҹ˫Ϊӵȳ֣ƽ֣óӥ֪ǵš
ϵĹˣѪǮһ׳ޱȣש׼ͷҲһܱȵģոսսʮеز
˱ϾʵȺֻڵ￴ûᷢԼϣܵˮƽ֪
СרŸִܹģʼʱĴֲռϷ磬ҽ֮ˣ˶ڣֶżһ
˳·磬ǻӣǶԷصչ˶ϲ֪˶ƹûȫԴٴ⵽ػ
ѾɱֻۣһĿģΣҲҪֵӥ
Ǽңúϰ壡ӻͷһѾ˳嵽칫¥ǰ˼ŮˣɶԸ˵
ǣϰ壬ã˱˼ʮѪԣ˶強ˣɱ˻ȥ˼Ůǰ
ںŵͦӿܱ˭֪ʱ˰칫¥̨£еĸֹܷ˱ңһ˲ҽźˣսĽУﳹƿȫ֣˱Ƶ칫¥ǰ
еĸָֹ죬˶ʱͣϵĶվǰĵŻӣһᣬѳӥ
ȻΪһϴվڵǰԾԾԵİˣǿϵľʹԴѣΣǰδеļᶨҴӥǾʹҵ̤ȥֻҪڣⱲӶӥ
εˣͻϴǿҲ˵Ļ벻һжԼǰҫŭѾ׵ȼҲȥĶֹ͵£ӡ
һҽУҹмΪеĲǻӣǽƿֻѪӿ˶˻ΣȻס
磡˫Ŀ죬൱ĸףų
һһڰɲ飬ҵģ
ոƽ˲һӣ˫ٶȻս˵Ǿ仰Сﻹʲôǣǰǿս
ƵĹһֻǵֵʮӣȫԷʰ
ʱվŵģ˼ŮֻʣµǰĻӡ


106 Ե˼
㻹ֶܼأĿ⼥ҡҡ׹ĻӣϷʵ
ӵھҲȴ쳣ᶨ֪ˣһ˼ŮˣҲζȫˡ
˵ҳӥĿİɣ˼ߵǰ棬ֹҪ˵ĻӣĮĵ
ǳӥֵܣĿ˴ЩһֱŽӥǲ֪ܲӥ˳˼·ȥ˲ңӦûбĿġ
ô˵ͽ˼ظϺݿ˼ۣٺЦӥ˱˵ĶӦ֪
˼εȴӵ仰б²⵽˶ԷĿģҸµµĻ磬Ҳָֻӿ
ͷóֻ˸룬˼ֻŶСʱڸϵɽڴڼûи绰˵ҳˣô
˶٣ƺڵȴŶԷĻش֮ͷҶϵ绰˼ҪĶٳӥϣСʱҵѻ͹ԸȾٵȰСʱԸھͿԶ֣
ȻݣЦһٵȰСʱҲνӾٸǵ㹶Ӳдʱ䣬˾һ˭ôҪǸˣͲ˽ôˣ
˼˿Ը˲ص˽˷˾һĬĬȴʱš
潫ڻУСѾͷѪȱһĻʼնûпڣʱſ˼ʵСʱܸϻ𣿡
ղ˼Ŀ˼ĺǳӥģԲдһʡ
ɣ˼̾һ߲ѣղŵȷǸӥĵ绰˭֪һȻܵˣ˵ٻҪһСʱܸϵ
˼ǿȡʱ䣬뵽ǸɶļһԵ޹кܵӰ٣о쳣ܣ˵ǱʶһŰ
Ҫóӥżȥ£Ҫܡ
Լ֪Ǹɶļһѿһ˵ĸоз賤
Ŷɫ粻ĵ˴ιԹŮûм׷ʡ
Сʱʱ䣬˼˵ļ尾жȹɽ·Ͼ˫ڴȫʧ
ǣˣİɣȻŭӵ
˼ƶ˻һ㣬ϸֳһĨ԰ףǰҾˣ㣬ʵ㣬ͽͼίˡ
磬ô죿һС̽ʴڱ߱Եĵ
һ߰Į˼¶һ棬һķ飬촽ң뵽ģȥ
Ǿȥ٣Ⱥв֪˭һʼԾһĹȭߣһҽҹգòɢ
¡¡¡¡
磬ʹҪҪԣʱһͣȺ󷽣һСܴӼʻ϶Ե
ƽϳԸ
Ѿ޷͵أԶֿԻŸֹź칫¥ƽ˷ֵĲҽУɢӿޣ˭ܵס
㣬߰һֻųԴһĻһֻȥ˼ȴûҪߵ˼
ܣ߰ɣ͵һˣӴȺг˳ֱţȥ˼ӡ
ɽҵѪ߰ɣ˼κƻͬʱЦӥҪһӣ
ŮˣĶ
һԵ˼Ϊӥûг֣һ˲䶪ǣԼ׵ķ֮С
̨ͣ£ǰ治Զĵط˼ǣÿΪӲȥ
˼ҵĻͲ˵ַϻˣ
ȥģӾͲǶ˼ӵĻõܵĪĴ̼Ҳˡ
磬밡˾Сˣܿԣɱɲҡ
ӿһһŽǸСȥԶλãţ¡¡ĳ˼
ܣԲ𣡡Ӳ֪ĵ˼һȥͳҲܿ
ʱ̨ױƿʯԷûͣµ˼칫¥ѹȥ
ԣ
һҪ̶ͻȻںδ˷Ӧǹ졣
˭ôҶһ£͵żɣһŭĴǹ˵ĶС
ʶĻͷȥֻһϹűǹվڱϣɨȫ
򣡡
磡
ӥ


107 
Ϊؼʱ̣ӥڸϵˣ
Ϊٱᵽޣķð̣ӥվڳоǹڹŰɫıʹȥͬħ·ͣ
ӥ磡ӥˣŶӵİдſǻղȫǱѹŴںˣӥˣ군ˣ
ӥ磡ӥ磡˶ҵĹǣѧЩС캰
ͣʶĻͷȥֻӥеǹ֪ʱת˷򣬺ڶǹָ
ǹȱȵֹ֪ܲ˶˵Σϰʮ˹ӵģܻͷѪʹֻҪҪˡ
ǹͲͬˣһǹ²ǴҪҲġ
ܳΪ֮ĵڶһǹͰסˣȥĻҲڵϻˣһǹղǹжӵ¿ϰٺأɱ
ңǹɱǿųӥɵ
뵽Цӥ绹ǹ¶ֵ࣬ǵȵģͰܸǨӥ粻ǰɣ
һ˵ȴɵӣ³ֱ֮ӶȺУӵ٣һӵҪԼСǶá
ӥҲӳǹȺȥÿһСܾһóһƬյء
ȥ磬ҪԼ㻹ʸ񣡡ӥ˵䣬ʹ˸ɫ
ʱĥӿν۽󿪣ʶͼʶõĽͳӥСĬڳӥ͵ʱˡ
ͷӽ˼Ͱ룬β󣬽˰칫¥ԺڶʱᷢӵǹڣСûһǰֻĿŻӵߵһɶ
ӥ㲻ҪţֻһǹϰٺˣֵľͿǹܴԼܵĪ裬˵Ӳôƨ
ӥȻһЦתǹڣֱۻƶǹڶ˭˭ᱻŵûҷɢһʱһţɹò֡
㲻ܶȻ䣬ӥ͵һΣǹָҶܵĵֻҪָһұ֤Դˤļ
ļ鴤˼£һĪشӽĴڳֱӳţͷϲ亹Ͷ״Цл˵ӥǧŭ
δı֮ǰ̹ɽȥӥһ꣬ȥһᱻС췳øǵѵѪĽѵﵽɱӺĿġ
һˣ˷Ӧ˴㵵ĿУӥеǰǹһֶڵϣӥǹһĨЦڸıˣǴô
ãȻӦģʲôģ
ӥӵһĸֹܣЦܼ򵥣԰СʱΪޣ˭վ˭ʤߣʤˣռǱһ˫ַϣʤˣǾ͸ҹԶԶģԶҪҿ
ЦĶųӥ˰죬˵ӥҵҲĽǶҲǳ֮ΣֱСˡ
ӥ˰֣˵ЩϻҾҪһ仰ͬ⣬ǲͬ⡣
ûǹвʱӲ࣬Ⱥ˳֣ӥȻõɫٲͬ⣬ǲӥӣ
ǰĿռǱǰǸûᣬȻӥԸģȻ㵽ף
ֵţҺӥ֮ǰĶԼ˭ʤ˭ܣûӵ˭Ҳ֣𣿡һСнӹֹܣȵܻ쵽ңֵûһͱ˸ȥˣӥ㣬ˣ󰡣
磬ɵ棬Ϊθ籨𣡡
ͣ
䣡

СźΪ۳ӥȴģϸԷʮǧ
һҲ磿ӥ뵽еƣԵĵֱһһ¡
ӥ׼𣿡üë¶ԾԾԵɫӥζΣÿεбδԲ룬ֵֻ˵ӥôôӥôܱȵѪǰĳ·
еϣ·汻Ϊ֮·֮£ǵ
ӥҡҡͷָֹſˣ˵ĴģǸһһϣ
һսҪͨ˵죬кڵϵ֪ӥǺ۸ģͬǺ۸ģЩΪУԼΪеģһҲܽһݡ
ıԵűЦСҲ壬ÿ׳յųӥһԴ㶺˰ɣһ˵ó
ӥ粻ǿЦɣŵʵ
Ӧս𣿡ӥ˻θֹܣ赭дĵ


108 һˣֵ
ôĵԼ˭ô
ɽϷС˵ͷ
˴ͷˣôĲ֪ܣ湻˵ģ

ӥһ仰áһڰ칫¥еĹǼӥܣʱһʰǿʮˣǸʱӥϾûˡ
ȴͬӥҿ˵ĲᣬԷҲǴζ࣬ⲻѻʯ
ӥ㣡ӴӰ칫¥˳ּһשվڳӥԣŭݡ
ڹϸɻǸ߷ҵ˼׼һЩȼҩƷӵ˿ھ򵥵Ĵ֮Ҳűӥվһ𣬾ľ
ӥ磬Ҳ㣡Ҳ˳վڳӥͻӵһᶨѾȥˡ
ȥӥɫɣӴδӵĳӥʶĵ˰벽
ֵҪһҪһߣŭһֵܵ£Ƕߣ
һ̵Ļϣ˺µϣжϣѾϴְ
ӥҲΪӵı棬лһů֪ۺʱ߶վԼֵܣٹµ
ãֵܾɱһѪ·ӥһ侲ѵõļһΣΪģΪӵǾֵܣ
һˣֵܣƴˣڵϷ˷ܵĺ⡣
˻Ҫ˵ʲôȴӥͻͬʱֹ˻ذ칫¥
ԸзϣҪ֣ǣһдһеĸֹӡ
󣬳ӥ⣬ȴûʲôһѾˣ˻Ӻ˻ȥӥˡ
ңƺ֪ӥ֣Ǹһ֮ʱӭȥеİשǸһԴȥ
˼ľ뱾ͽӵ׼ͷֱȽ׼ٶֿ죬ǼһȻӦʱҲûȫܹשϣҽһҲ˲øղŵţƺ壬ȥ
ӿɲᣬһֻ֮ʣֶֹܣͷȥ
˺ݵĻӥŶƲƲ죬οˣǼһӻصӥߣЦûֵܶɣ
ֵ̫ܳˣӥĵ޵
ϣһһȳ˹СҲܵƽƽˣ⻹ǶԷģɶ
ңӥͺһиֹ趯ʱһĲҽ
Ӷ֮ɱִ棬ӥֵϿν۷ĴڣԸЩСȫڻ£һ»ӣʮ˸
ˣҲûöãʮ˵ڵϿ޵شʣµȫûǰţʶߡ
İģʶ˳ӥѾ¶⣬֪ˣٲֻӵĶۣ˵ԼҲҪ군󼪡
ߣϣȵһӷҲܱ˵һȵףɽ³ȥ
ϴˣȺ׵ϼȥɽܣҺһɢɳʱ˭˵˭
칫¥ڵĹһѷĳ˳ʹˮĻɲǳУͱһгӥȻ硣
ûðСʱߵһʣԹ˵Ĳʤա
˿ʼɨսЩֹܰשʰɾ˵ĻȥϢû˵ĻȥţʮӺ󣬰칫¥ǰֻʣ³ӥӺˡ
ӥ䣡볶ɤӺСͣȻֻʮˣҲ൱ҡ
ҹıˣȥ˯칦ӥĻӵļͷЦ
һĲˣȫһǿţйˣƺһԵ
磡磡ôˣϽסӣУأͲû˹ˡ
ӥ̽̽ӵ̫ˣСİ̧ȥ˯һûˡ
˲˿ӥ֮С̧Żˡ
ȺˣӥݳһĨЦ⣬֪֮󣬻ӵϴλЩг׵ĸٹ̣Ҳ˷ɱ䡣
˵ףҪл˳ӥһԶһֵܡ
ڱϣӥ˸̣˸ȦҲ˼¸ճ
ҽȥ治֪ʱڳӥǰȻǿǼ˵£ȻһİһĨˡ
ôˣӥҲĲԾʵ
ûʲôȥɣ汳˵ڵƹ£Ϸᣬֻǳӥûпˡ
ʱɽ´ӥ磬ӦҲˣæӦһ£ҽȥ
˵ţӥת뿪
˼ڴߣ˫Ŀں͸Լ
ӥ˵ĻԼӦöƵϻӥ£ⱲӶԭԼ
ҵǣӥһֻСǿôص˻ܼ֣ҰɽΧ㿴ӥںġ
ʶӥڣһֱڰ£ʲô¶Ǵĳ㿼ǣУϵִõʲô
Ϊ˸˶٣


109 ϲϲ
˼һθоԼ˽δйìܣֹһεʹԼǰ𣿶ָտʼʱԼ̬Ƿ񶨵ģԽԽᶨ
ڣԼӥϲ
õĴȴе£Ϊǡ֪
ӥĺĿõģһÿŮ˶棬¾Ůˣһϣ˼ûзֳӥʲôĵط
Ҫ׷ףǾǳӥһжΪԸŸոҲãԸ縸ҲգΪ
ӥ᲻Ϊ˱ŮˣҲЩأ
˼Ը߰ȥԼĸ飬׽Ǽ˵ڡ
ûʧʱӥŶ룬ھ͸Цϰ壬Ϊʱ»ˣʵڶԲܾˣ
˼ȫӥⷬŪˣŸӥǸûһǸЩʴӡ
뵽Ǿ仰еġϰ塱˼ûɵһ꣬ղװȫǳӥһ̼˵ĴˣѹֵкȻ䱬᲻ܿƵĴӿѵֻǸÿΪ㸶нˮϰ𣿡
ӥһȻʵǻʲô
˼֪Ȼվųӥ۾ңϲң
ӥһе㲻ǿЦİɣ
˼ȻѾȥˣᶨĵϲ㣬ϲϲң
ӥԼԴ˼ԴȻûգû˵Ҳûġ
ʲôļٵģֻҪһ仰ϲһǲϲң˼׷ſǿƵԸ񣬽һҪ˸㶨
ڳӥ˵ûǹ˵Ͳ֪Ǹʲô
ŮˣЩֻǷ곡Ϸһ֮˭Ҳʶ˭˭Ҳ˭𣬶Ůˣϵûһ˿С
Դӹ֮ȹƽ࣬⼸ŮòһԸǸǧиͬ㣬ǶԳܺãҲΪԭ򣬳ӥŽǵԼˣԼҪˡ
ǣӥͣȻʱʱĵЦ䣬δκγĶһ˼¾֪
˼ʳ仰ʱԼȷÿˣ̾һΪ˼ᣬƵϣԼڴߣǺú̸̸
νһٶ˥ߡ
˼αԼ̬ȣûеõκδ𰸣ӿǰδеʧ䣬ղǹɲһеҲɢڴߣͷ˫ְŪ½ǣСϱ˿ΪԼˣ⻹ǸУ߰ǿŮϰ
⣬Ҳ֪ôش㡣ӥ̹˵
Ϊʲô˼ᣬҲ
ӥԳǣһֱһˣҲ֪ʲôϲʲôǲϲҲδκһͶע顣
˼̧ͷųӥڲһˡ
ӥͷ˵ĶԣˣѣҲһˣҲ˴ҵǰδйĿ֡
˼ճյĶߵˣԼδ˽˵ӥһգһ޷⿪ա
ȥ׾ʲôЩܲ˰̴ģΪʲôʧʮط
˼ֻ֪֪ӥһ˱޷ĥѡ
˼濼ʱкȻӥһһԵǿƣһ¶į
ĸʵĳӥϲһ
ҸеֵͬʱҲҸе˰ȫӥ˵
ȫ˼󲻽⡣
ӥ֣صĵͷԣȫһۣܹǣܹǵǿڰ֪һţִڸС
˶٣ӥЦڱ˵ƽģ˵һЩ޷ġ
ܸϣ׷ʲô𣿡˼ʵһ̵ĳӥȻԣо֮ľһ¶įĳӥҪĳ嶯
ӥ¶ԳЦݣ֮̾Իޣǲ̸⣬𣿡
˼Ǿ̸ǰشǰ⡣
ӥ˼գڴкʲôˣѿ˵ϲûУɫϲ㣬ĵϲΪ㣬ҲϧһУһû׼Һ£ҵʱ𣿡


110 ̹
ѵô𣿡˼׷ʵŮʱǲ⣬Ȼûаյӥе˼
˼ģϴŲʣʧ䣬ڴǣ飬һУֻǰˡ
٣ƴˣӥаһôһŮǰŤŤǾ̫ԲԼˡ
һˣӥûκԥֱӽ˼ƵڴϣԼȥѹ£ͬʱʹ˹ȥ
˼ľȻֹΪ챻һסˣˡһһƬհס
ӥͷ̽˿˼ҧһݣֻ˼£㼤ҵӭɿɶַƵۣ׶ŮǶ飬齫ɽ˲Ϣ֮ɻɽȵĳ̶ȼһеˮ顣
ַ֮ƣ˼ǿƵŮ˸Ӳ׶飬ѾΪӥĲɽڻɽ緢һʰ
ӥδԭһеҸʹ̼£ȫĸо֮Уֻʶġҡ֪ʱ˼Ѿ⿪¶ۺɫ¡
˭˵ǿƵŮ˾ûпɰһ棬ӡſͨͼ¾֤˼ϣģǿƵ˭ܿõһŴķģ
£ǸͦԵİ˫壬ӥָһ㣬˼·ȫһ㣬סһҲ֪ӥƿȫڱֻܾС¹
ңһû׼ã㣬ܸҵʱ𣿡˼оԼǣǿͬҲĵдգȷҲû׼ãͬҪʱ䡣
ڼ鱻ȼ֮󣬱Ůƿ˵ֻʧĪ裬ӥԭӦģԼоȻûһ˿ŭ𣬷ɴĸо
ûΪ˴˼ݸ׼ɡ
˵ԼұҾͱףͣҾͣôӥ뿪ЦԴ˼Ρ
Ǹ˼ꡱЦʧʱ࣬ϵߺȥΣˡ
ͶЦʱÿÿ㲻ۣҶӾƣˡӥ
ң˼ݺݵĵ
ӥϽͶҲңɫɲ͵Ҿ㿴һӶ˭˵ÿϹҲǱ
˼ϲȻ֪ӥĻкܴˮ֣ɶĻ˵Ȼôĺ
ϱǲǼӥſ˼ǰ۹а촽
˭ϱ˵˼˳ӥһۣȻѾɬԼİǰѾſˣӥŬҲûȫ׷ѡ
㲻ϱҿɳȥˣϣϱŮ˼㲻һңһ廹ǿԵģӥЦĵ
˼ȻɫӥܴܲӦһҪ󣿡
ҸҲӦôӥץ˼Ǿ䡰ô¡š
˼ˣ׼֮ǰܴܲӦҲҪŮˣ
ôԵģӥпҲΪһᲱͷɭְɣᲱǶôĲƽ
ᲱȫҶᲱ˼ԭĸ˵˭ֱ֪ȥˡ
ӥͷţŴѧԭᲱҲᲱô˵ҲԣԺ޶ᲱۼҾǸᲱɭ֣
˼ʱеһͬʱҲһʧ䣬ӥǲӦҪˣ뵽⣬˼ԾĵͷȥȥΡ
ңʱӥץס˼˫磬ûǰһ޷ܾİԵ
˼ʶҪӥ۾֣صı顣
ӥҳӥⱲӵһ˵ϲŮˣǵһҶŮˣҴӦ㣬ۺʱεأںδ㶼ҳӥĵһŮˣ
Ȼӥ˵ǡһ˼Ҫġһ޶Ѿ˼Ļŭˡ
ᣬһһޣ˼ԼǿƵԸ񣬶Ů˷Լˣ֪ӥκŮ˶޷ֵģϾʱʹĲֻԼгӥ
£ѵҪǿ
˼ܲĻشһ⣿
ӥĿҪܿ˼ķ͵֣ͷǶˣʲôģʡ
˼ӭϳӥĿ⣬û˿ɬҪ㣬ⱲֻһŮˣͬ𣿡
ӥûκγɣѿڴͬ⣡
Ļش𣬲ΪģֻΪ˼ԳãİСѾͷԼãⱲļС
˼ûиеʲôӥȴ룬Գõˣֵȥǻ˼ҪûκɲӦ
˼ӥУ˫ֽס᲻ܿƵӿ仰㹻ˣģҾԲҪ㣬ҲҪʹֻ࣬Ҫ㿪ġ
ڻӥ쳣ƽû˿˼֪˳ֶһΡ


111 
ƣ֪ȥ˶೤ʱ䣬
˼һϽӳӥæʧ·ȥĺ쳱ӿ˳ӥԼظûɫǣ
ӥٺЦʲôǹҿ
˼ѣ˵˯ˣδ˵꣬Ѿͷ
ӥЩ㶼ˣ·ⲻǡ˵
ˣӥ
ſ죬ſŷ濴ӥ룬ûɵһɣŶ룬󻹸¾
˵ǾôµģؼʱӰ˲ų֣ҿԺҲоˣɴСڡˣӥ¾ͷһͨйҲΪ˼֪ŮϰⷽƤòת¾ߡ
ⶼĹ¾Ҳŭɶ
֮ǰ˵ΪһáĹƵóѣټоǿСʱĻᣬŲչжΪ˷ֹͨ籨ţжĹ˶ͨѶ߹رպϽ¾Ҳû취
ҽôˣйŮһңɲʲô¶ᷢڳӥɫһԻ£˼˯š
㾪Źȣո˯ţǳȥ˵ӥ˵ţվһһ˳˷䣬칫ҡ
һĺɣŲż⻹Ҫĳ˼ܾȣϣˣֻòȥ׷ףµõҪĴ𰸡
ڸڷ˯ˣӥСôŵˡ
˶٣ӥ¾жΣ
¾С쵹ץ˲٣ĴһҲûţûзߵ£̻Ϊתˣԭ϶ôգԼĶӸôһ֣
ӥͷһ¾ôΪ֪˸硰
ȻûдﵽԤڵĿ꣬һֵȷΪԼ˲ٵʧԶʱжΪֳλӳ룬ǽѾԤˡ
ٳսսӺڰѪȡ
սϣɱҪǹģٳɱˣȫεĵǹӥǱռǶвԽԽС
ӥȻ֪ıԸ
ô£ӥѯʵĿͶ¾
ЦһССľֳָȻε۸ͷϣ̿ЩСھÿʧ
˵Żóֻӥ״ϽֹЦ֪ȫҶ𣬽ɣ
ʵϣһԭǾ˼
Ѿֹһε˵ֻɼϾž޴˼ȴεֹȻǹ˵ӱǹӥ˼
֮⣬һ綼㲻ְ̫ˣϽƨˡ
Ҿٸһᣬİ취飬ҵģһݣ
ı¾Ʋ𶯲͸̣ô˵
ӥһûأ
¾ϾǾ죬ҵˣЩòǣ룬˵ֻҪ̫Ҿûܰæ
ӥЦҪæʱû뵽仰͹ˣ
΢΢һ٣ӥȻת䣬ҲҪ㷸˸ˡĴ󣬾ǵߵˣǾŹ㣬ԼŰɣ
¾һۣӶԷпĨ𾪣ܸоӥŭ𣬶ŭĳӥǿµġ
¾뵽һ£üεûйϵ
ҲǴȤǼһԸ񣬾ԲѰģûɽˮĵزôɱأ˵˵
ӥЦõĵҲ̫߹˰ɣ˵мɭϣһֻϽҲҪ֤ͨȻɱε˼ȴû
ɽģ¾ϾǾ죬۹һ۾Ϳӥѡ
ˣӥһţ֪Լ¶һϵ׵ɽʱΪַƱܣ鼱֮ɽڳ⳵ˣ·
ɽϣִŵɽȫˣֻҪһ˵ֻϺ껹ɵͷϡ
Ȼ㣡¾ͬʱ¶ݵ񣬶Գӥɱû˿𾪣ΪӦˡ
ӥһҪǰ棬β㶨ңҸ㶨
תͷ¾æĻˣھ͸һȥԶ


112 Ů
ǳӥУ׿ڳεȷġ
²²⣬¾Ĳ²õ֤ʵޱȵ𾪣¾֪м䱸ɭϳ̶ȣ벻汻һ˲֪Ľθɵˡ
¾ӥ׵ĳ嶯뵽֮Լֻܽͷ𿴳ӥǼȽϺã˭ĵߣһ
˧ŶôģǳݣԸûһëǮĹϵĹ̲ĵġ
ӥЦ˵̣ЩˣҵС첻ˣһвУ
ޣͷһҵ֪ľȻô㡣
ӥƵҡҡͷæˣԽԽæ
˵վ¾߱˵ھ͸һȥԶѾҪǰ棡
¾Ҳôɣ֪ҲɽϣҲڻɣҲ֤ݣ
ҲҲ蹷һҧˡ˵䣬Ѿ˰칫¥
ոϣҲ׷ˣҲȥɷ˵˳
֮ǰͣڵƹղĺڰţ˭Ҳûע⵽ϳ֮ŷ֣澪ȵɽϺûɣ͵ģ
ѽģӥýͣӷɽʻȥ
һ·޻ִʱӥŻ˸绰֪Զһ˵ӥŮȥ
ŻȻһٸ⣬ͷʢ뻻ԽԽ統˾ֳ׽ԶĶӳҲûкùӳԡ
ӥĻԶǰûзŮѾͲͬˡ
Ůѣ˭Ůѣ¾ͬʱ󲻽⣬һŮѣԶ˵
ͬʱŮвɽһȻŮѣ
ӥ˿¾Ц㲻˵ҪǾһŮѡ
Ǽٵģ氵˿
¾ɫߺ죬ҲǴˣܿ˳ӥôĿģԭһֳĹϵ
Ϊ˴룬¾ҲΪɶļһռα˰ɣ
Ҫô¾üʵȻٸ߹٣ٳһ׸Ͳ
ӥһĨζЦ⣬ҪʲôŻԶ֪Ҫԡ
˶٣ӥ˵æǾ취ֳ磬ֱӸԶ绰
Գӥ˵Ҳϰ߹ٳͷԵһףʱȣԶԥֻҪˡ
ͻأıʣóӥòıԣѡԶ̯ơ
ոʻŻĵ绰ˣ˵ԶѾͬ棬ԼƵ档
ݺʹӥ¾һ䡣
¾͵˵ãֻǰŮѵĽɫԶһ뿪̸ҲҲ֪
ӥҲ֪ǿ¾̫࣬Ͼ֮ĹϵûֵزЩ㹻ˡ
ӺִܿƵ꣬ŻѾ
ȾҲ֪ںĿģȲ³Ҳѳӿͣӥ¾³Żӭ¾ЦЦ¾ֻԵĵͷû˵ŻѾˣλ
ͷӥ綼Ūô󶯾ˣֳôģѵǸλûȤ
ǸλȻǾֳŻ¶ɫҲֻ֪Ǹ̾ӷֶӳƽѵüֳһ棬ǳӥҲûԶϽ顣
ӥ̾˿Ѿ˴㣬Ż¥һȥ
Ƶ꣬ӥѾˣһŮڶгӶҪԷβֻ˸Ůץľ컹һԣаֹһﵽǸʲôȻô˰ͽᣬĴŴҲǸ߹ٶ
ڷԱļʺͳݵĿУŻӥ¾Լûнȥ֪Լ𲻹ЩҲʸ֪ġ
ԶȻѾжʱ䣬ϵĲҲȥһ룬ӥϽЦʲôµ绰˵ˣҹģöλɽܵϸҵ
ڣͬʱҲȻԶ̬ϴμֱһٰʮȴת䣬ⲻòóӥаԸ̣֪ˣһξ͸ô¾Ҳʡȥ鷳
λӦþС°ɣڽĴжУıֲһʵϱνģԶǺЦ
绰ֳķˣɼ¾ıеǿ󣬾ԲһСô򵥣ԶȻҪץסˡ
¾ĵͷǾͶлֳˣһ£̸
ԶεıУ¾תߣյǰȻ뵽ʲôڳӥһڣˣܰҹ㡣


113 ԶĹ
¾ʧıӥʶϷأǳûռԼأ
ԶɲôΪмϣ¾䵭̬Ȳû൱ˣԼֳһӶ¾ԼҪߺܶ༶Ĵ
ĲͦϵҪȳԶЦΪӥ裬һλʱõ̬ȴྶͥ
ӥֱ˵ĵˣֻˣֳʲôֱ˵ɣҪæĵط뿪ڣ
ӥ½ЧʣУҶԹٳһײ˵ʹҲʮַУΪԶĲΪԼҿԼϵļʱɽϷ²ŵԽȻ֪ᷢʲôµĺ
Զڳӥ棬̾ϵܣҲп԰
ӥЦֳҵѣǾͿϲ̸̸ֳҵ޵ģ
ǶԶͨ뺡
Զвãô˵Ҳһ֮˭˵ǿͿģӥǰ˸ȨƵŮѣ˼Ҽͬͬ⻹˵أ㵹ȴˣⲻԲӷ
ϵܱ»Ҫӳ飬ļԲȶԶĻؾһ䣬ǿ¾ϣ̲סȥˡ
ӥȴվЦֳûгˣȻˣҲû̸ȥıҪˣѶҰɣ
Զһӣŭӥʲô̬ȣ
ӥٳϵһףûãңҾԲŹȻֳ㲻ԸæҾֳλкܶ˶ܸȤ
Զųӥ˰Σûп˿Э˼̾˿ú̸̸ɣ
ӥҲ֪ܱƵ̫ԶΪʣӱȽֱеĵطֳ
΢΢һ٣ӥռˣε˲ٸ֣ʱжǱռǶвжеı֣ԽԽСѵֳĿﵽԼͷϣ
Զûиȱ㣬²ϣȻĻҲᴦѹš
֮ǰ˵ҲпԵģԶ̾˿Ѿӥ̸ˣ㽫ԼνĿ˵˳
磬ԶҲϣ£ͬʱҲ֪֮Ტ۵ĺ̨Ҳӥ˵ֳλõ˲еļ֣ǿӲĺ̨
ԶһССľߵһίʵס
ʱĸԹٳȨǮһ׺ǲݣȻȻ˲ˣȻ𽥱ʴҲһЩ˶Զ֮
ȻΪֳķֹȴְ֮޶û˰ͽûˮ̣Ҳûʱȥͽˣγһѭ
ףԶĹ˼ܹһ仰ݣǾûк̨ûпɽ
֮ûΪؼʱ֣磬ͽ˼£ԼֳûϣһС˵͸ˡ
Զ߿ƵġסӥеٳԼĻҪڰùƺǸͬʱҲоҪԼҸɽȻ粽С
뵽⣬ӥпЦֲԶǲò顣
ʱСӸڳӥУӲгУίǣбĿɽ
ͻǺ죬СȻ϶ϴ󣬵ϾǸѧܴ𵽵΢΢취ͨӹϡ
˿ӥҿ԰⻹Ҫһ̣ٷһӣͬʱҲԴӦ㣬ڻ֮ǰһ㶨
Զѿ˵¾ֳĹϵתһ룬ִͷ˵Ҳֻˣ㹻ıǮҪ֣һˣ
ӥ¿ԷһţŸȴɽһ죬Ҷе
Զͷȥ죡
һЩϸڣӥ뿪
ȴʱŻӥϽӭȥʵ̸ô
ӥŵЦЦֳǸˣúøɣһǰ;
Żдϲ仰˵ȳۻ𣬽ӥͳƵ꣬ŷԶ
ӥصϣѾ˯ˣӥ΢΢һЦӷǿƣ


114 ϵ
Ȼصɽϣӥ۵ǷẰѺŵӣҲѧǰ㣬Ժſڳ˯ˡ
֪ȥ˶ãӥﴫζʶ۾Ĳǳ컨壬һŷԼԼġѡ
˯߳ѣټİ칫ڿһˣĲϰһڴζǴﴫġ
ӥʱŸопտҲ⵹Ҳǣ˯֮ǰѾһҹˮδˣʶĳȥ
𶯣ӥҪƿǣһֻ˼Χȹ۵ĳڰ칫ڡ
ӥĿⷢĿԼ˼ɫһ죬ǶȥˣҸķڲɣ
ӥδڣӡɵ϶֪ǰˣָǿڴƵҶȥˣ˵
˼ɫˣСʵǳȥ԰ɣ㡣
ⲻֳɵ˺öԸˡ⵹ʵ뵱ִʱԹʵݸǸʱ⽹ζĶֱɽ亣ζˡ
ӥ˵䣬˼ľУǱҿˣӥҲ˲ɵˣ
ѹѹһƬвҶӣĭӣ뵽ĶУƷ಻ôÿӥƲƲ̣Ǻ֥𣿡
˼޲Ҹطȥ㿴ˣԲԣ
ʵӥȺģȻ֪˼ģҺܿǵһҪרΪһģ׻˵˶ǴҩҲҪһ꣡
ŸϹ׼ӥ˼Ц
ʲô˼Ȼʵ
Ȼǲ;ˣ㲻ץɣҿˣӥЩ
˼ϸֳһĨϲϽתص˲;߳ݸӥʱС˵Ҹղų˳ôóԣҪ
ֻҪģͺóԣӥ˼нӹ;ߣɷ˵ʢһ룬Ҫ¿ȴ˼㵽Լ
ǸӥȻ
³˼֧֧ƺѾԤеˡ
Ȼ֪ԼķʣѾԼĵһη׸ˣǱʶﻹϣӥָܹо˵ģֻŵˣᵽеȤǷҪҸݣͬʹࡱٺʲ
ӥȻʧЦ˶أʧأһڣҲѾҪµ׼
˼СȭͷҲ׼ˣڳӥıϣµʱ򣬸
ӥûмȥСͷ򣬸о˽ζ⣬˿˿ģȥһ㣬ֻͦ㡣
ˣһȥʱ
ô𣿡˼̽ʵ
ӥ޵㣡𣡺úȣ
˼ĺɣļٵģ
ӥ¶һ˼д󶨵Цƭôģ
ʵϣû˼ôʣûֻǾ಻ãԲ˵ԼˣҲȸӥԤɡ
˼ʵԭ㳴ˣҲ֪ôģÿ˳󣬶һɫҲӣҾ͸ɴѳõĲ˵һ𣬼ˮһ¡
ӥһʣܿ뵽Ϊʲôˡ
꣬˼ԼϣŮ˿칫ҽţ˼£Ҳɳӥʹˣֻǰͷø֪ͣߵĻϲġСԺ󳴲ʱǵ÷Σǡӥһ˼ǣЦ
˭˵û飿С£ӥ˼⣬ַſڣĴŮΪԼ³Ҫʲôأ
ҷŵľΰ˼ָһСڵİɫĩ²̣ר׼һ㣬㳢
ӥÿպһ㣬ŵ˼ͣЦ㳢λǡ
˼˳ʱߺ죬ȷǲΡ
ӥЦĳʶʱڻɫճ״֪Ϊʲô㳴Ĳ˻˰ɣ
˼ͷ̣ܽŵĵô֪Щģ
ΪһӥٺЦȷΪӦͬĻͬضʱӵضݣʦеһ֡
һûԹأҪЩˣѧԼ˳ԼĲ˾ͺãԲԵĵν
ǿɲУǵĶ磬һҪȫӥ˵ţһһ룬ָԼʢһ롣
̻ʵĳӥ˼ϲѣ֪ⷬûаܣѾȻ˻û׼ãѾࡣ
ӥ꣬˼СΪɾߵʣɽŮѵõ¶СŮ˵һ档
ů˼ҪǣӥЦݵ˼ɨ衣
˼˷۶ԳӥɫǱɫѾЩֿ
ʱȻ뵽ʲô۴Ц·𣿡
ѣӥʶĵüȥ̲סһҽС


115 ˯
ӥղԺģֶǰ󱳣û⣬ڲŷ֣ϵĵɽûˣһŮʽ˯£
˭һģҵ·أӥǰδеΣ϶ĽҲֻ뵽Щá
·ȫѪգҰ㻻ˣ˼뵽ӥ·һĻϲ첼߲ѡ
ʲôӥû뵽ȻǻеıɽŮģʶһѿɣڿ㻹ڣûб˺һ߲
ûɶ۸ҰɣӥŻŮɵЦ
˼ӥĻЦŰɣ
еŮˣԼİǰչ¶κ˶һ棬ǰ˼ѵĮ߰ŮǿСŮ㻶ȸԾĳӥ۾ֱˡ
ӥ۹ĶԼ˼ɫһȻصԭ̬ȣˣˣϰʱ䵽ˡ
ӥȴһӷٶҲ̫˵ɣûأأ
˼ʵ֪Լ˯˶𣿡
ӥãȻҡͷֻоһ˯رƺʱĵľȫˣǳԱ֮󣬸ݹ
˯졣˼˵ӥʱæµȫжЩζӥһУ㶼ΪһֹǮûϰ塣
ӥʵҾȻ˯ôã⼸춼ʲô£
ԼȻ˯죬ʱ̧ϵľȻû˿ӡһþսʱ̱־ѵӶ֮Զ
ӥпЦʱ̫ˣֻߴ⼸Ůû˿ģȻĻ˯ʱ˶ĺëҲ˲Ϣ֮ѹ
˼룬˵䶯Ÿոӱ߸飬˵ٱ̰ܻߣ²İɣ
ӥÿɷĵ˭ģǰһʲôеأ
˼⼸˵еķжҲУץ˲С죬ȴûʲôϢȫ躹޵ȴʱ
ҲڳӥϷΧ֮ڣûаԶҵνɽ֮ǰǲ׽ٱȥģҲץʰ͸ˡ
˼Ц˵Ҫ²Щǳӵ绰֪ͨѧͨ;ѾȥˣԺסѧУ
ӥôҪ¾Ȼ֪ͨң
˼۵˯ģ˼ζѣ˭ʲô취·Ҳ֪ȥˣܲ㴩Ѫĵɽȥɣ
ӥҲпЦԭʹӦСѾͷȥѧУû뵽⵵£Ҳ֪СѾͷлô롣
أȥ𣿡ӥʵ¾ȻСѾͷԼһϾŸոʶû죬ȴǱ״绹ְĸ磬ǲȥСѾͷ᲻ġ
˼ͷ޻ڼǰſѧʱ䣬պֹʣ͸һȥˣڣͲõˡ
ӥ˿ϵ·пҲܲһֱɣôţûи·
˼ųӥĻЦˣ޻·ʱȽŴɡ
ӥʱſڷɳϣϴķ׵Tͳ㣬صѡﻻϣԼֵܵ·Ȼ˵㣬ֻҪܴС
ӵĺ߶ӥ࣬ӥоһ£ͦ߳ҳȥߣᷢġ
·ȥˣ˼Цӵ·ǻǮĵ̯ϸһֺӵĸоӥȻҲ⣬ǹɷâ¶ȫסˡ
籾棡ӥüëͦصľҪ߳칫ңȴ˼סˡ
ϰʲôԸӥЦ
˼㻹֪ϰ壡Ᵽڵ̫ˣұ˰һΣǰֱ˾£̶ˣ˸ô㣿
ӥЦҹ¡
ǵ㹤ͱˣ㣬Ժûҵ߳칫һ𣿡ӥÿγȥǱ˵Ļ˼Լϲܵ˺ΪҲС
ӥҲǣڵȷ񣬶⼸ͷˣɽϲûѹסŵˡ
뵽Ӧ칦û֣ɵǳ٣ܵȥοһ°ɣ
˼ҪģѾǲˣȥҲҲǣҲɽˡ
ӥ֪һֻҪǮͲҲɵȥˡ
֮󣬳ӥһθеɣΪκ²ģ˸Ƿ˯û²Ҫң¸Ҫҡ
ѣ칫ҵŴˣ¶һƯס𣿡


116 ƭ
ӥͷһϽͷôҲ벻ַƻҵſھ˵Լѡ
Ÿոո˼ĹϵеʵԵĽչʹߣҪ
ξɷ£˼ܿɫһ䣬ûҪҵˡ
ַŽ룬Ȼҵĳͣ棬ܸ˭ѡ
˼һĨȻɫڸԲǿ󣬼ȻӥѾһŮѣ˵ʲôأ
ɣŮˣ˼
ӥ֪ס˼֮ƿӣͷĵ˵˵ܸ̰ɶʱˣ
ַϸֳϲ֮ɫһӥġѡߣ߱˵ߣ
ӥȻûлͷҲܸо˼ɱ˵Ŀ⣬˦ַƣ˵㣬ȰˣвУ
ַƼүү첻ˣ˵Ҫ֮ǰһ棬кðæ͵ˣ
ӥ˿ǰַƾԼȥүүʱΪŸϻ;ܾˣ벻Źȥ죬үүͲˣЦ˵ˣŵΪϵŮأ
˶٣תͷ˼ɽƺнⶳ˼ٺЦ죬ۿɲ˼Ҵźߣ˵ǲǣ
˼ַϸовǸڸ涼˿ѷɫԼĶ֣Ҳ˲ʲôˣ΢ЦӥǰΪ·Ц˼ңݵһ㣬ǵûѾøʲôˣ
˵䣬˼ĿƵĿַһۣɫ΢΢һ䣬ڹĵүүﻹƽЩ𣿡
ƣӼһ𣬴пܣӥ˼ЦЦַƾܣܳ칫ҲŴ˵Ͳõ˰
˼ԣǲˣûַƻǷһٴأȻҪЩʱˣڽֱ߳Ե㣬ҲܱȻԡǿ
ɫǣȻʰ㣡˼ֱţǲˣԷ˶ˣҪҲֻ֣ǰѳӥѽһ졣
˰칫ңӥŷ֣ҽԺСʿɿҲˣһзװԵˣʱվһɫɯܳǰȻǡ׸Ĵ
ӥЩЩôгļǮôʶ⼸Ӷһۺĳأ
˼İµR8¾ĺⲻַ֪ƻǿɿɵɯ٣ǿ̫ˣ
ϳɣүӻأɿ˵䣬˺档
ַ֪ӥĳܾϵҽԺ
ӥҲϻַƺͿɿϵϰȫ󣬳ӷ֮㳯ɽ·ɳ۶ȥ
˼վڴǰʧɽµĳӣ૵һʲôʱʶŮ
ַϵүүɿӥҲ죬ӥҲ֪˵ʲôһ·ѹֵУ˽Сʱӵִ鸣ҽԺ
ɿɣҰѳͣãȥүүӥո³ַƾ¥ܡ
ſڳǰ˵ıӰɿ¶һĨǳǳЦ⣬Цүӣ˰ˣϿϣɸûϵŶ
鸣ҽԺõҽԺڹҲһүסػһļ۸ֱǼƵͳ׷ɴ˿ԿּҵĲǶôۺ
ִﲡǰַƲкܶˣǶеλģΪ㣬ǧҪϡ
ӥȫŵ̯ϻе࣬һۿȥʶ˻ֱӵУȷÿּмҴҵƴ󣬸ΪүеȻͷַƵĵĲûɡ
ӥںЩַһܷĵȥ
ȵһ¡ַƳӥǸһЦòţ洫үӲϵ
Ŵ򿪣ַЩɵˣԤеνȻ෴ǰûһѣֻүһ˾Ŀűֽ
үүûˣַϲɫ
Ʒƻˣ˴𣿡ү¶һЦݡ
ʱӥѾվַƵߣڵȻԭͷѹͲǲˣ취ðƵŮ
Ȼͷ棬ǶӥкٺһЦ§ַƵļһڣүãСƷƵѣպ˼ûˣ鷳ѡӣǸϽ¶ˣҲ˼Ҿ籨ӣ


117 һǧVSһǧһ
үӵıһʼҪһŮвһʧྶͥ
ôҪĳϣСӴҲͰˣɽϸﴩ˫ЬЬҲˣȻǴɫģ
˼ûòҲԭ£Ҳܵүү棬Ů޼ɵһڣɺͳ
ּǴ󸻴֮ңشŴ磬̸ֹԼƷλСƺЩһ߶մϣү벻ףһ۸ڶıŮôῴôһˡ
˵ССɣѹͲ
СŮѵǰػἫģ˿СӲ֪ͽṧάˣȥҲ硣
ַͷ˫ְŪ½ǣʱı飬ֻܿĶ
ү¶ŭݣ²ҽһ°ɣ
ӥаЦͷвǶһιȥɤӣӥ񱳿İ㣬ԼҽгӥСӥסĹZʡؼеɽİݣСѧҵСֵأճϢéһ䣬Ȼ࣬СƷƼң֤ⱲӳԴǿ׳ⲻ󣡡
ⷬ˵ɵˣүӸˣ뱦ŮļƷѣ˲һ߿ƵĻţ̫ˣ
ַһ鴤֪²ãϽүүû棬ǧҪһʶ˵䣬ݺ˳ӥһۣҲû뵽һô˵ⲻѿ
뵽ڴɽϼǸŮַһʧ䣬֪ԼѾԶʧȥˣΪ˲үүֻܰⳡϷȥ
һǸ㲻״үүһǱԶҲûпܵˣַƼм䣬еĿ޷
ү΢΢һַ̾ƵıУԿԼıŮСֵģΪʲôأСӳֺ⣬һǴ
ֵغðͶ׬ǮһӲˣҲȻԵãүϳɾȻߣԲųӥǷſںߵҽܡ
̳ƴһӣүʲôûӥұ͵ΪʵǰӮȡõӡͬʱҲΪԼӴ롣
үܹӥǸˣȻд˵һףСӻѾ²⵽ͽԼûãԲôһС
үѾѳӥλΪ˵õַƣ伫һսթСˡ
֪ӥѹûַƷʲôֻЩ߲ͷÿưԼƭˡ
ӥҲ֪үôǷǳ۰ԼŮȻôڡ
뵽ӥүֲôˣ̾˿ַЦүӵҪûʲôµĻǾȳȥɣҪ˼Ϣ
ַͺ޲Ҹطȥˣӥ˵ɴ⣬Ҳ֪үүдȣȻӥҲԡ
үүϢɣǳЩַ˵Żųӥĸ첲ߡ
үӷˣƷȳȥүүС˵仰
үүַһһ٣иԵ֮ʲôûҪ˵
үӰ˰ַ֣֪Ƣڳӥ˵һ䡰ҪүүǷġ˵꣬ת˲ֹš
ڣңӣðκүȻңӽƷƵΪʲôΪǮͿ۰ɣ
ӥȻҵҪۺܹģ˼ҳе𡣡
үЦЦֻҪӦӴԺپƷƣһҶ㣡
үˬˣӥƤЦⲻЦһ䣬һָұ֤ԺԶʧ
һǧ򣬳ɽүӵͷóЯ֧Ʊд˼˺ºַڲߵϣǮ߰ɡ
үӰѵλˡӥٺһЦҪĲһǧ򣬶һǧڣĿУƷֵ۰ɣ
үͫһ϶ʱһ˪ŭЦǰ˵ⷬˣ㻹ǵһŲֻҪᰴť㽫Զ߲
ӥ˰֣ЦⲻڣүӺαأ
˶٣ӥһǧһٿ飬һǧ㹻гԶٴˣʣµһٿҲ򳵻ȥүӣ֧Ʊܲܿһǧһٿģ
үٴסĿⲻڳӥϴһͨ͸ڵȷЩ㲻СӺ«ʲôҩˡ
һǧõĳһǧһٿ鲻ûаɣֻǿͷ֧ƱӥЦ
үӳƬ̣ȻЦ


118 Я
СӣҷЩϲˣǸСũ񣿡үֹסЦĿתĶųӥƺҪӳӥ΢ɲĶУ֪̽ĵϸ
ӥͷǧȷʱ򻹼ְڣ벻ߣⱲӶıŮ
үӺεˣӥ˵Ȼޣ̹ףַ֮䲢ŮѵĹϵ
ҿ𣿡ү¶˼ɫȻ˾ûͷûԵĻ
ӥ֪ͷԼ϶кر£¼пܹϵַƣּңʲô£ӥ֪ڵ鷳ѾˣκϵִڲƲĶȥ
ֻǳμ棬ΪүӻǲҪұȽϺáӥԼ
ү˼ĵͷȻˣô
ӥǺЦ׬ǮұȽϲү˵
үӵ˵ԼְڣƸ㵱ƷƵıڣʮСʱнˮ
ӥ¶˼ɫּҵ뼸ٺרҵıȫڻ£ҪĿĲˣ
ңղϼһﻹԼԶַƣԼڣǰ̬ȵı仯ƺ̫˵㡣
ѵּѾ˷ֱľˣӥа⣬Ҳֻԭ򣬲ܽүӵˣ͸ܲˣһɽСŸնͷöˣοеͷҵϼš
Բڻҵܷˣүӻɣӥܵ
һүүݣ㱣ҵŮأү૵֪ӥ˲ǽǮģȻĻղžһǧ֧ƱԶ߸߷ˡ
ʵϣүҽԺĹɶ֮һҽԺڷĴСС£ֻҪԸ⣬ûв֪ģӥһγҽԺ˵ԳӥȻҲ֪һЩ
һǮˣûʲôбȻĳּ֣飬֮⣬ûʲôܴǰˡ
ү˵ЦˣҲһɽҰ򣬿һȭŹڷԣСǧ֮壬ʤβ˱֮𡣡ӥӦ
үӳΣȻˣҲǿˣˣȳȥɣ
ӥ֪ǶԷΪպ»үӾͺúϢҾͲˣ˵䣬ӥѾ˲
ַһֱ棬ӥүүûΪɣ˼ƢãеĵطǸ
ӥЦֻҳֱе˼ҵĵطҲ¡
ַҲǴˣүõĿͿˣǸ¶Ҳãҵûиүү˵ĹϵȻҲᷢˣһˡ
ӥһ仰ЩЦãԼүүûѵǽԴϲ𣬺Լðһˣүү͸Ƶģ⻰ɲ˵ֻ˰٣ûʲôµĻҾȻȥˡ
ַ¶ʧı飬Ҫ𣿡
ӥ뾡ԶַƣκϽּҵ£ͷһȥ£Ͳˡ
ŵģҲ˵Դ͵𣬳ʱ䣬ҾͶֳŵɡַҵӥһɡ
ڲӥ˼ơͼʽľУܸоǰŮ⡣
ַȻԸʣҵ󣬲ȻҲϲɽļ˶Ⲣڸ涼Ƚϴ󵨣ϾͱȽ֡
֪ӥѾȫûпˣʱʧǣ૵Ǻðɡ
û°ɣӥַɫĲʵ
û¡ַѿӦ
û£
û£ַ˿¶һȻ΢ЦǰֳԼһ档
ˣӥҲϻתߣɸû뵽Լջ·һëǮҲûУֻû˼Ķַ˵ǸüǴǮˣܲܽҵ
ַһƺֿϣЦҺһɣǻˣҰְֹ˾
˵ͳӥģתһô̫ԣԾѰ˸ڡ
ӥûɾֻܾôӦ
ַϲȥүү˵һ˼ҵģȵһ£
Ȼ뿪ַƣӥٸͷƤ飬Ҫ˼ٴμ֪᲻򷭴̳ӡ
ûãַһɬĴӲ˳¶Ƶģϳӥĸ첲߰ɡ
ӥҲʲô˾ӣӲַϿ˿Ӧ첲ϴ飬кٺһЦ˳ҽԺ


119 ϻ
ŸոճҽԺӥֻˣóһСӴģСأԼϵˣͨСӻǵϴ󰡣
ͼеӵ绰дϴɣ۸ˣҺͼǶҲˣϴҪΪǱ𰡣
ӥɫһô£
۸Ľ˵ɽͷҲ֪ΪʲôңҲ˵ҾͺͼǶȥ˭֪Ƕͦᣬ绰ͺ˼꣬ɷ˵һ٣Ȼǰˣж졣
٣ûԼ𣿡ӥܻĵ
ͽплᰡǰӴ˾ܵûӰˣϴɣһң첻½סİ
ѧأСѾͷѧˣ桢¾ͻӣ˭ڳ۸СѾͷģôؼʱһҲûС
͵ⶼˣͻȥˣҲûðεεĴŮһ˵ĸǶҲ˼ҵĶְϴ㲻ǰڲƽˣ
ã͹ȥǱסҵ֮ǰǧǸ鷳ӥҶϵ绰ַƵҲһˣأһҪһ¡
ʲôˣַƿ϶ɽ칫ҼǸŮ˼һϰ壬ôȥѧ
ãӥҲûַΪʲôôʣʵ
ַһɣȥһ£˵ţˡ
ӥɫ䣬ôҲ벻һʮСȻ˴ıȥôûǵõǼҷװ¡
ʱӥͷŹŮԤ·Ϊ¸ͷһܣΪôˣƫƫ
⣬ͷΪõܣȻҲˮǴߣֲøôţӥеʶͷһѪĽѵѧУİ
˼䣬ɫɯͣǰԶ򿪣ַƵϳɣ
ӥüͲȥ˰ɣ
ַƵǿɲУѾˣҲû֤ݣҲǿˣҪ㣡
ӥεʼ磬ڼʻϵм£ٱʱܸ죬ɱ˵ܲˡ
ֻҪܸӥһַﻹ˵ЩЦܰѳӿķźõģ
ӥٿڣ䣬Ѿ
ַʱ֪ӥķˣȻҲϲ˶δôĳϣɷɷ׵ģԸȽϾǿӲŲ
ӥ״ǰչˣֻҪԼķԸȥ鷳Ӧò⣬ٶȣִҲҪСʱʱ淢ʲô£ҲǱ޳Ī
뵽⣬ӥͳ٣ַƵҪɣ
ַƾ긦ظǿαϣ̵ͦչ¶ĳӥӣȥָС
ûµģΪҵģǿ㣬ȥôˡַ֪ӥļ٣ҳµãԼ㵣ʲô
ӥвһůǶСѾͷĵˣøУɴ˿ַҲǸŮҪӥԹۡ
ĸ˫ǳӥȫУѪɱ֣ǷǺڰûһضĺ׼Ҳ˳ӥڵǷǹۣǾ˭ã˭Ǻˡ
ӱƽȵٶʻУӥʵǸ־ǿ⼸ʲô
ּүԼַ£ӥȻѾȻַܾƶԳĹĺֲԾĹַ
ַҵ£ȻͨX5ĶλϵͳԺԲ㿪˵ĳˡ
ַҡͷ⼸һֱҽԺүүϰȥүүһΣûзʲô쳣
ӥֻϺ̣꣬˵ͼΪбҪһϰ֣ʱ˻֪
ַƾϴεĽٳ¼󣬱֮ǰ࣬ͷѾиϰӱСĵģ
˶٣ַƿ˿ӥлĹġ
ӥҡͷЦҲûʲôæ
˼䣬ʵûʲô⣬ӥϵСѾͷֲŮߵ̫׽ȻԸȥһڵЩΡ
ַʱʱ͵ȥһݵĳӥһǰ컹ֶţôתˣ
ֳĬУִУͣһеſڡ


120 ڵ̸
ǰӥ͸ʹ绰ӸոͣȣͿͺЩѣӵųУſڡ
ӥ³֣˸ϽܵǰӥСѾͷӥ˫Ŀ⣬ϲûˣһŵأ˵˵˭۸ˣ
ҡҡͷûµĴ磬û۸ҡСѾͷĵ֪ϾһˣǼȺɷˣǲΪѡ
ɫ˷ܵĵϴھͰһѵΪһϴˣ
ʱͣԳӥϴνͶأǰ쿪ǺŮ컻ɯ٣ߵŮˣŮ˿
ŮϴĴֻڵڶȺСӣഺ궯䣬ѪսԸǳ˺棬ӥź߸Ůģһ˼ѪƵģӥͶȥݵ
ӥͷƴ㣬Щ˶һݡ
·ϳӥѾˣ֮ôŰ裬׻ΪиţƵӣֻŵıǮԺŲ鷳
ϴƺðɣһǰֲأʹЦһСܷѧУ
ȫ޴վһԣӥܳ·£;ͼӴףЩˣǵҲӥ͵һ٣Գӥ־¡
ӥַƶߵ˵䣬ֶСѾͷ˵λƷƽӶˣȥԵ㶫òã
ַƸϽŵǰҵһУزģи˴·áҲӳ϶˽һЩڳӥ£ȻһٸԸСѾͷ˵ϳ
ţԵ㰡ӥԸ˼Ǳô硣
ַ֪ܲͷųˡ
ӥŽĿת꣬Ц˵˵ǵжˣ
ӥʻҲһıȽϸߴȻʮˣǻڵģǲ˵仰Ϳ򣬴֮˾ܵûӰˣӥ磬ҪΪ
ǰӥ磬ԺǾ͸ˣٷǶʣµͣЩһ䣬һܴǴһƬصĴ磬Ȼûûεı׷档
ӥСӶǾʣһֻ࣬ҪԼӴ̼ѪԾûвҸɵ飬ᣬͷȥԿԳΪкڵһɲϣ
뵽⣬ӥЦʲôᣬǲһȺϵĶ꣬ᣬĿˣһ䣬벻ΪţƵĺ᣿
ơƺţ֮䣬Ǹ˶֪ѡʲô룡
Ѫм飬е壬ܳΪһϸġС죬ǰˣδɹͬ־ǻŬӥԼЩӵܵɣתһ룬Сȥ;ԼϹء
С˷ĪҪһλϵĵʦָ̤ĺڵӥĳɽǵȼü֮ӥٲȻ˺ڵ̸
һ۾ȥ˹˹ĵȻΪӥţҪȳ·
һ˼뻹ͣں¶ݵĲϣΪǿӥݵô༫Ʒ椡
ǶģԺô죿ӥаЦȴ˵ɿһѹ¼˵룬б׷ͷԣΪ֮ԺĲиŬܳΪţʱ·ǰͿˣ
仰ʲôãϳӥĺպ˵ĻܼôҪΪܰѳ·ɿƵţ
ʱʹСһ˷ܵĴѧУˣھʹеǳǶΪѰѾȺ˺ˣϾ͵
ӥпЦҲʮ꣬ǿоȻǶһǳġ
ϴҪҪ׼һ˵ະˣҪݺݽѵǣѹֲס˷ܣƺ۶ԷˣֻҪϴڣȫôǿ
ûҵ֣ӥʵ
ͺٺЦϴڵϿ϶һĸᰡȻǰӻô
ӥü㲻ҵ֣ӻ¶𣿡
ӥ֮ǰҪͨһݣһҲû˸۸ͬʱҲΪ·ñ˲Ҹһдλá
ͷĶ
ʱͣѧУſڣŴ򿪣߳һͷˣھ˭ôӵĹŮӴСӣ


121 ɱӺ
ӥЦˣôܰͷһﾹȻţͱü򵥶ˡ
ʱϵȫһȥӥΧУΪ֮ǰӥվڱ⴦Щֶ˾ƣԺ˭Ҳûӥ
ͷͬһһ۾ˣʱ̣ϽѧУעӰ죬Щɢ˰ɡ
ſڳӥĶߣϴİΣšۡ˵ĺʵأ˵ȥиŮĶӴˣڵ֣
ӥһ䣬ôʲôʦֱǸ¹ޣֶš
ӥǾʦٶΰְҵģ뵱ʦѵͷڲòˣɱӺ
ӥͻΪϴˣ˵ʵʮ꣬Ҳ£æϴҪȳҼͷǣ
ӥȻһЦӺڰ˳ͷСܶʱϳ˳ӥӥ
˵ľҲ˼֣ΧˮйͨİΧȦҲΪ˵߶ɢһ¶ŵɫǿǻļǵϴαӥѵ¡
ϴֹȻʹ̾˵Ӱһֻ˸֣ͱסˣҪ涯һøƵġ
ӥֱͷվǰΪ𣿡
ͷȻ˲٣ţָӵƣȻָųӥô˭۸ӵĹŮ˰ɣҲȥ˭
ͷָԼüĵָӥһĨѪ磬סͷǸָֻꡱһͷѵ
ͷһɱĲҽУŲ֣ǸָԲϳĽǶŤţָϣԺߣܶЩѡ
ʹͷ˲٣֪Ǳ˭ˣһֱ³δü飬һԵʦ۷ˣʲôú˵Ҫˣ㵱ʲôطѧУ
ӥĿת˵İΣ۸ͬѧʦǲǸùһܣ
۵ǸˣѧոձδʽѧľתУ۸ͬѧʵɣ
ӥЦǵʣ
ۿ˿ֱڶϾŵˣѧ˯ˣʲô۸ͬѧһú˵˵
һͷĺôȻά˵Ҳаۣһļҳ
ˣӥƫƫͲǸļҳۣ˭˭Ҫù
ӥŭЦʦҲΪ㣬۸˻㣬˴ܣɲͬѧ֮ìôˣ˵ǲǣ
нп࣬۸ˣʵ˭ìˣ

뵽ǸȻأȴСѾͷвһ֣ٿǰĳӥһĴ磬ʱ˲٣ǳļҳɣҲ֪ӼĿģ۸˳ȸǸһ
ӥЦѾǲײĲˣӲʦʦţ۸Ǹʲô³
һˣӥͷ죬ֱӽٽ˭𣿡
ͷӶˣϽЦ˿ˣӥ磡ʵڶԲҼҹŮĴӥǸ
ʱͷ֪ٱˣôǸʲôǶôôĹŮ뺦
֪۸ĶǳӥãҲôŰ
ӥſͷŮ۸ã¸ô
ӥ˵ôôͷֻˡ
ӥͷ͵֣СѾӥˣһɵ˶Էʮˣ˧ˣ
ϴˣ˷֣·˵ǵʮ㡣
ӥָǶʮˣ˭ǣг𱨳ԹԹһ߲ˣ
͵˴һָЩţ
ǶվӥֵܳͷӥĿⶢԼͷ飬Ͻ˵
ЩаͷĲ֪ͷգֻһͷ˳бжңһȺ˱Сѽѵܻ֣˵ȥôô죡
Ҫȥҿɱ˰֪ͷø磬Ͻ˵
ۣ㱨ԣƿڴ
ʱŷȺѧϴ˭гĹӣ˭ҵףֻţôҲȥ
򣡡ӥһ£кͶ֡


122 
͵˵ųͷСܳȥȭߣ伫⼸Сƽ˴֮⣬ϲ򣬱Сò״һ˵ӵĻᣬ׷Ź̵ľʹˡ
տʼʱͷСܱһȺᣬбжӲŲˣɵ˺͵˴ʵأҲ̲סˣ֪˭ȲҽһӦƵģȫҽͷڵϣסҪ
ʱ˭˼磬װ
ӥƳһۣ¹ŵףȶӶ£Ͳûʧˡ
ţҲҳ۲ݣӥҪľЧҪ۵ԼĲǣԺͲҶˡ
ʮӣӥˣ
͵Ҳ۵ĹǺӥҪԷˣȫס֣صӥߣһóݵԼϴ󣬵ȴųӥĽһָʾ
ʱͷһлȸӥһݸ͵ˣЦλСֵܽ𣿡
СȻҲû˿˿˸ȦͷļͷǶܹ˼ϲûȤһ죿
ͷһŷɳ鴤˼£ڨЦлֵ̧ˡ
͵ĿɨСһۣٺЦԺǵСˣû
˺Ȼкãͷаô˵ҲɽĿӣȻȺ裬һ취
ӥһѹ˵֣ͷЦµΪֹûЩСֵи̣Ͳվ˵ˣ
ӥﻰͷ֤ԺЩСֵܾƵߣͷظ֤ڹϣҪĶҪ
ӥ˴ָЩֵܵҽҩѡ
ͷһϽסԼĲӣǳӥڶҪҽҩѣϴΰĽˣԲٱˡ
ӥԵȣͷӳóƤУҿΪתѧҪͳԷϴ˲ֽ𣬴ƤڳʮŰԪ󳮣Цľ͵λֵˣ
ӥֶƤУֽȫ˳ͷǰ˻ΣЦҽҩѣʧѣѵСܵѣЩˣҪûɣ
ͷʲôڨЦЦǸӥⶼҹˣɲܵϢһ³ӥҪʱѡ
ӥͷֵס˵Ļǿˡ
ͷɴ⣬˷Щļһϳһ̵ˡ
ӥת۳Ǹ˵ʦܾˣҪֵΪʦѹѹ
ӥǸƤǣһź˵˵ЦЦȴһӻˮƤӶգһ£ҪǵˣôĶ֪
µͣгҵĹӣѧУСУҵ۱۵㣬һʱڶ
ЦЦ컹ҪѧΣͲˡ
ӥԺʦóӹ̣ܽǧҵӣഺڵѧͷ۰
Ÿ˼䣬Ѱ˸ڣҲƵˡ
УſڵıڸտʱͶ˯ˣҲûʲôҡ
ӥ˿ŵУţֳһǮݸͣʱ䲻ˣǻȥϢ˵ֵܿʣµǮ칦
ͷĵͷСҲ˷쳣㵱˴κᣬ˻Ǯãȥң
Ҷùˣǻȥٲ˸޹Ա賳ܣҪھȥ칦һС飬ʱõ˵ͬ
͵ϴҪһɣɩһ
ɩӣӥһʱ˵ַƣҾͲȥˣ棬ű£
˴ʧֲҸϴ죬ֻ
ӥһߣ̫д
ʲô£Ȳʵ
ӥ¶һĪЦݣ벻뵱һУ˵ȫѧϴ󣿡
ͼˣϴ˵Ҹô
ӥһûãֻǸĿ̸꣬ŴŵùĸǶ
æʧĵͷȺСܵ첻ˣһϢʲôʣû
ȺУϵȨʶ飬˳ӥ磬Ҳմ⣬ȻֵôͻȻתˣҲû
ӥСѾͷ˸绰һɯͣǰӥСѾͷͣͻᣬҲԻȥɣ
ټ
ϴټ
˺ƺƵӵųѧУ
ȻǸĺúӣַһʳӥȥģ
ӥжҪɽϣأ
Ҳȥַ³ӥҪ󣬸Ͻ˵
߰ɡ


123 
ѳͣɽӥ̾˿û֮ǰ˼¾ֱ绰ˣ֪׼û£һֱҽӡ
ںˣҲ㲻ˣѾ˱ʹ׼
ǸȽ˰칫ң˲㣬ɱӥȸַƴԤ룬ʱ淢սҲƲԼĹϵ
ַȻһЦͷ֪ģŮѵһοҾͲ˳ۣ׼
ӥͷڨЦƲֹһ˿㲻˳ۡ
ʲô֮⣬бŮѣַȻųӥû뵽һô֣еǣòһŮѶס¥棬Ȼల£һ̫󣬻ЩŮԲУ
ַǲ˹ͬӵһѣֻ˼аѳӥߣڵЩѰˡ
ӥϽ͵ᣬ¥ңסŮһϰ壬ͽܣҺϰȻеСϵԶδﵽŮѵĵزɱϹ롣ڳӥ˼ڶû׼ãֻʱŴоУо˭Ҳûô˭˭Ҳö˭
⿴һ仰ȴַȼµϣ˵ģûŮѣ
ӥ˼еʲôؼ˼ҲԸ⣬ֻʵͷ
ַƿЦ˼ȳ칫¥ʱһ仰ҵˣ
ӥãȻҡͷʱŷַƺеϲԼâҪ뵽⣬ӥһ칫ҡ
칫ڵһĻʱЩɵˡ
˼¾ŮڲǰϰϼǿڴŮζĳġַվڲԱߣȵŴ͡
ˣûԷɣһԣŬŬ죬ʾӥĶ棬ַƣֱĴڡ
ӥ㲻ôãȻߵǰһΪַƽ˼ŮŮַƣǰɽʱѡ
ַֹȥЦŮãܸʶǣԺҷƾУ
ɽŮˣҲȥɽòãܲѡŮкˣԵַ֣
¾ͣ¿ӣԼ֣ǲ£ǲָɽ
֪ˡ˼ӥ˵
ǸɶڼӥҲ˲ˣֱӽ뿪
ճ칫ңšۡһ淴ˣŵһͷƤ飬ſſ˰죬ҲûʲôɷеĵǣֻҪͺá
֪˼ԸӦòʲôľٶ¾Ϊ죬ҲʹñӾͲұ֤ˣϹԵĸڼŮƵģһ˶Ҫ¡
£ӥŲȥ
ϴοĴ֮󣬺ö߳εĽңҶǸֽṹ𲢲ǺأޣȻѾʮ࣬һƬƻͨ
ӥ޲кµĳӥȻ޷ݣȴٲȻ˴ɽġɽ˭мӡ
ӥôˣͷȫñĻͷ󺹵˹ͬˣû߼ӻͷһֻøӥ˸к㷵ˡ
ѱļһﶼշˣ˵Լ𣿡ӥһ䣬ĵΪӸˣΨһֵڳɳˡ
ӺЦЦ˼һٶģҲֵһԺ󲻻ˡ
һƧºӥʵƵķչҵϣʲô㣿
εһ鶼ԭȵĹЩԳӥ˵ҪҪǻӵĳɳٶȳԤڣԼа̣ӥԲԣ޳ɡ
Ӳ˲Цһˣֵܡ֪ұȽϱʲô㣬ôģ˵ɣ
ӥ˼⣬ôûͷûԵһȥҪ군վȽŸͱҪй̶ʹӪ뵽еġа֡Ĵжòʱ뷨õѡûӳа̡
ԲܸĹͷԼ׬Ǯ
ӥ룬Ҹ˼˵ҪǰݸжȼũׯǸ󹤳̣Ӧܸ㵽֣ھͿûаá
ӳҲھ͸ֿ϶ΪֵǹӲŵˣͬǸ飬뻹ǽ׬ͷ׬㣬͵ѧˣ㿴ô
ӥֵ۹⿴˻һֻۣӾͺȻһ㣬ѵΪԴܴϸˣ
ͷӥЦĹǲûеʱô㣡
ֵһᣬӥû˵۸£ʱ䣬賿ˣأԵĸŮ


124 
칫ҵڵģӥŶ룬һƬӥŵſڰ칫ǵǰûʲôɳ˿
Ůĺ룬֮ǰҰţ˼ۺŮҲ֪ǲǾνˣΣ֪ԼһǶȥˡ
ԼġѡӥŽĴ㡣
ڲᵽǮǶôҪ׬Ǯȴû·
ȻߵĸŮǸţֻҪƤӣǮԸǱϾǱ˵ģԸǿƣ뱻Ϊǳģ߿Ů˷ҡ
֮⣬Լ˫֣ƴأζ
˰죬ҲûȻɴͷ˯
һҹ޻
ڶӥֻˣʹģС˵ԼлΪѧϴ˷ܵһҹû˯š
ӥȽεСһ̵ͨ𴲣ϴˢ֮˼ŮҲûӥĻвӵĵ
µϡɯһſͣڰ칫¥ǰӥ뵽ԼûгԿףֲҾŮֻҪ˸绰챨ϵ⿪
ʱ֮ڣǰ룬ӥôЩŷݰ
ӥӳϸȥǱ˵ģǿԼ̹
ӷҲƵɽ
һֻ˼ġͶˣӥϵ·̯˵㶫·
·һԴʱڼƣӦϰ﷽ţȴΪ˯ˣȼͻúúʷˡ
Ȼƽһ֮ԵҲûж֣ӥܹоϵɱͬһսϴĺɫ㲻ǸԼһӶɱֳԲС
ˣǾԹزסģûߣƺҲԸⱩ¶Լɼмڿ϶ѺĶ˭ȴ޴Ӳ²⡣
뵽ӥҡͷЦԼûȫɳ˷ܺͺ档
һǸһӶǾˣӥ뵽䲻֪˭˵ĻȻԣҲˡ
˼䣬ʻУӥȸСѾͷ绰תһ뻹ǷˣСѾͷո߳ɽԺܶҪڳ̫ˣؼҪѧԼгǵһ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ӸոͣУſڣȴʱ͵˱һӵϣΧ˸ˮйͨǵ·ƵƵĿ
ϴôɯٺͺˣƳЩĸǶǰ԰һԼϴģȴûᡣ
ӥЦϴϴӿʲôƨ£
ǰӣϴгҲϴ㿪ŲӵҲСܣһЦ
㣬˲ӵһͿľջһڣݺݵ˵СܵĴ塣
ˣˣҸطᣡӥЩĽЩ֪ζ꣬뵱ʱɽϽͷѵ߶ЩޱҰްͬˣȻദ˼꣬ӥȴκһ˵ֶ֪òҲģˡ
ԼС˵ġ
͵Ĵ£˴ӵųӥѧУݣһˣȷǿĺõط
ӥϥڵϣҲ£ӥΧм䣬һɫ˷ܵԼ̤ڵĽ̸Ǳ͵Ŀе֪һЩϢܹȫеѧУ˭
ӥĿɨһܣ¶ѯʵ񣬺ߵϴģЩǸĺøǶûʲôǲ֪ģ
Ϊ壬ֽ仰˵Ⱥģȫ¶мĿ⡣
ӥɤӣҴĿģѾ˵ˣҪﵽĿ꣬ȾҪ㶨ѧУˣ˵˵ʵĿѲѣ
˵ѧУĲмɻϵ㶨ǷҪϴɡ
ӥãͲκҽѻţֻҪ£Ҳ֣һԼ
仰ɸǵ˵ͷˮΪϴ־ˣ˭֪ϴȻˣʮ˸ѧУŸɣⲻ
ΪһϴȻһ㣬˵֪ϴǣǺ£ֻ˫ʵԵȵ£յЧԷʵ̫ǿǲŰ𣿡
˵ͷҲǵĵĵطѧУû˸ǣⶼǿӵϣ˳ӥ֮⣬ͲʶϵˣѧУƨ㣬Щϻǣͬѧȷ
ӥǷģѧ֮ѧԼѧУ˲УҾŹи仰˵Ķʱָ
ӥȻ⿿ܽȫ⣬Ҫ֧֣Ҷ˵˵Ҫ齨һЦȫеİɣҪʲô


125 ׬Ǯƻ
Աӥ飬̸ۣԼ뷨ȫ˵˳Ǵӳӥϸо˿ϣϿЩڰжɱˣֱȻͬҲ
ӥ֮Բ֣ԭʵܼ򵥣ȺûгԹܹСӺúĥһֻԼͶɹŻϧӥһжΪãֻɣһɢɳܿᱻİ̲
ֻнһɢɳšһ½ɽ֮󣬲Ŷȥؽɽ
ϴҲ˵˵˵ЩԲԣͻ˽ۣ֪ԼЩ˵뷨ֻǿ̸ؼҪϴİ塣
ӥЦ齨һɣڽľᵽͺ̨֮⣬ҪԼӣΪҪģ
˶٣¶˼ɫӥʱѾ߱ˣǵԼӶɨѧû⣬Ǿ˵˵ͺ̨⡣
ӥʣԸ£˷ܵĵð죬ÿ¶ѣʡһЩձѣֻҪΪѧϴ˭ҲǮ
뷨õ˵һͬ⣬һС˵Щǵİ׳󣬿϶в˼룬ʱʱѣҲһʲٵ롣
ȫõ֮Уӥҡͷ˵Щǹƨ
˵۶ʱȻֹȫĿתӥǼµ͵ӥ˵ȫ¶˼ɫĸСܶԳӥǿֻǵ;˵ʱ¶ɣһȻϴ˵Ǹô׬Ǯ
һȥϴ˵ǹƨǹƨٺú룡ǳ⣬ٲȻ˳ӥȨĺߡ
ӥǿαӦо仰õʧһңСһˣӦˣҲ⣡
ҪǳΪѧеϴ󣬲Ǽ˾ʹ򣬿˳۵ľϣǳΪһȨһκ˶սȨǲȡѧıѣҪЩСǱ裡
ǿʲô׬ǮüʵӥⷬۼӢڣ˭ΪгݵĶ
ͶƣǻǺ𣿡һСãȻʵ
ӥЦ֮ûԵĽޣһ㣬ӦñȽ
͵гϴôָգɫһ죬ӥ˵ҲʵƽӰµ˲ѪǰﲻҲͨϹϵ
ȻˣڵϾǺڵ׵ҲϾǰ׵ϷЩڵֶλҪõģڣ·ȥҪʱڵӵӰѧĶѧмţͬѧùϵ̤֮󣬾֪ôˣ
ֹɳӥⷬǡϵֻ֣Ҫ˼ʹϵڸ涼ˣߵĸԶ
Сӻδе⣬ֱӥ˵Ÿоϴ󲢷ҪǺȥҪһӴ֯һϸϵͳ
˳ӥ֪ⷬѾд˻ǵĳɳô𽥸ˮ棬ż
ʱ뵽һ⣬󾫲࣬˶ֻǱϷ⣬˭ܱ֤յСмûжֵԵףǻûи㶨һǰҲϣκһ˼룡
ͽпϴⲻΪôûô˶ѧУЩСǳһģЩҪǳѧ˲࣬Ҳû·Ӱ
ӥһʱѵһ£ʱ˵һʮĸĽǵ
Ǽӥֵ˸˷ܵ㵸رͣۼӥλܳ·ġ
˵ףһֻԴܸȤôһǿĻᣬʱһжˡ
ӥվЦһȥҸ˵Щ
ϸѯ˳ӥʱ̵ǣҵõ϶Ĵ𸴺Żϲص뿪
λȻûƶϸļƻѾΪǴһţһ֮ţ˵ǽΪԶӰ졣
뿪ӥѧУܱʲô׬Ǯ
ҲشȻˣЩѧƽѧϰţܵıȽϣûǮȥưɵɾͳõֳ
ӥδ̤ೡҲ˽һ㣬üʵһСʱżǮ׬ʲôǮ
ֵĿܣ֪ϴ󣬿ʵǰϴ㶼
˶٣ͻȻҲǣϴţôȥֵط
ӥˣ˵
͵ѧУȻкüɣҲΪϯҲ˵ڵÿ̨Ի϶ʮСʱ˵ÿСʱǮ㣬һ̨ÿ׬ʮ˿Ǯȥѡ֮Ӱ˵ĶҲʮǮ
˶٣ŵһ̨ʮһ̨ԾǧһǾټЩʳ֮ģôһһ̨ԵСɣһҲܴʮ򣡡
ʮ飬ȷǸСӥ࿴ԭСӻЩӣһ£ɵȷУǾȥתתС˵ǲʵ


126 ٳ֮
ʹųӥѧУеתһȦȻ˵Ϊϯ
Ҫ֪δʽѧѧûзУȿѧ˻ࡣ
Ҳµ⣬ѧУѧУɥ־
ȴûⷽĵģɶ׼ĲȫѧЩ꣬ЩֺУƽµС죬ɵĹ̶ԴЩһֻҪȥˣһסп
ѧƽӿε˲٣رϣͨҹĻѧֻҪɣͲûй˿͡
ӥ㱻С˵˶һɵſڣŽġ桱ӥÿ̨Եǧ㣬һ̨ԾҪʮ򣬻װޣ֮ģûиʮ㲻
ЩǹƵ⣬һõĵģͻ취Ӹ㶨ġ
ᵽǮҲٸͷۣһѧһµȻǧѿ飬̨ҲһȻһٺЦϴ㲻óһҲû⣬ⲻͽˣ
ӥЦⶼͷˣҵģϴݾ⣬㿴ûʮľͳ֡
Ʋ³ҲֵǮϴǳȻģӦҵλɩӵİɣĳ϶ǸţҪȽ㣿
ϴǳôӥһԹϱġ
룬Ǯ취ҸõĵضΣо취ϰְŪӪҵִա
ظϣҼͷӶѧҲûɶϣҸԼҵ϶ܸˡ
ӥȴҡͷĸҳӳϰֱ϶ѧϰģ϶Ϊ·ӣ죬ԲκθʱǧҪЩ˵һҪæ
ͳĬðβŵʵҰģ
ӥ̾˿뵽ıģĶϣСúúѧϰ͵ô᲻ΪԼĶӿأˣж໵۸ĸô㣬ΪӣͱҪТ˳𣿡
ǳӥ˵ĵߣ֮ҪһһŸգΪԸӾȻͬʱһŮ˹죬ǳӥ̵ġ
ãȻͷ
ӥҲ֪䣬˵Щ϶Ҳټƽϣ뵽ӦԶ£ʵҸҸϰּһ棬мҪæ
ܴӳӥ˵ôֱӵĻѾ͵Լˡ
ͺٺЦԭϴҲ˵ʱ򣬿ʲô£ֱܲӰ㶨
ӥЦЩ㻹ǲ֪Ϊá
㲻֪ѵҾͲͷ𣿡ͲΪȻ
ӥתһ룬ΪԼʱȥ͵ӽӴһڻûûпõóֵĶƽ޹ȥˣ˭㣿ӥϲµȥػᴦƣпʵ䷴
ҵʱᣬҲϰ˵ҵĴڣʱ̸ֻҪ취㶨ɵ¾ˡӥ͵ļͷվ
ҲҼסˡ
һʱͽ˸绰ҶϺ٣Сƣ۸ͷˣ
ӥߵģ˵üʵ˭ôô֣
͵С±ȽգҾͽˣԼĴǿģѧУķˮ˵ﶼûˣôᣡ
Ҹȥһˣǵĵһս죡ӥ˵
ϴţͶʱʮ㣬ѧУȥ
·ͽһӥ֪ԭϲСܹŮѣҲ֪ʹʲôУȻŪˣȥۣȴԷһ٣š
ٳһΧˣģпֵģģһƬҡ
ˣ֪˭ȷͣȺΧһƬɧңԶ߷ֿɼЩѧУƻǱȽġ
ӣ
ϴ󣡡
ӥҲٵĹһʱֱͦˡ
Ǹղſ֮һ͵ĹϵȻͬ죬ʱ嵽ǰָŶһݸ߸ȻӣôҲܷŹ
ЦϣӲһֱûж㣬¶ĹˣͲˣ
ƲƲ죬Ц㲻ܰզҲҸӣ־ͶԣҾͻؼӿɣ
ŭɶֵǣһ
ʱӥִ͵ļͷ


127 û
Ӵ˵ǰ˸ϴѵУӥһ̯ϻ˫ɫЬĵ
ʱ˲ŽĿĽۼڳӥϣ磬ɺȻЦ˫ЬѾŶӶ˵ϣȻӥ׵ˡ
ӥҲޱȣͲ˼˫ʽЬһ֪µģⲻҪÿô
ȻԴûʲôȺӳЦ϶Щȥ
ԣϴ󣬳ͻδ˵꣬ͱ㱻ӥˣߵǸ˵ܵ͵ô
С⻰ʱЦˣɵñܵ͵Ц͸Ӹߵ㣡
˵ţֽìͷָͣѾô˵Ҳгӣ˵еĹٶϴҲҸţƵģߵģôһУѵȥ𣿡
ŭɶԼλϴ󶼱ˣô˵ͷŸɾ㣡
ٺЦӸôôҵȤҵİãŰŮѵСջҵҪ
ЩСܵУ§ŸŮ˫޼ɵΧΧ۵ͬѧԻȻ
֮ǰϹۣɧԼŮѣ˵棬һ裬Ůľ˿оԼܵĪ衣
ŮɫѾˣ˵Сĵ㣬ɧ
ӥĿһ䣬еľ
ſͼͷ֣ѧУ᲻Ὺǣ
ͰȻڣֻҪѧУøԼ鷳
ӥָȵ򣡸ҰһᣬóѪԣͰȺ˵ϵЩˣ
˵ȵľϴ仰ţϴڳǾԳԲ˿ȰͲסŭһ
ٷǣ˵⻰ѾȥҲʱô˿ţ£Ҳܸ֤ǶԷȶֻ֣
˫սĻЩֵͬѧͬʱˣóռ䣬Ϊ˫źȻżˡ
ӥԹۣ͵˵ıְУӦСѵҪ˽ǸԵȻ֢ܶҩԳӥֻҪЩһ˵Ŭڶʱڣѵɲڳ·Ĵܸ֡
͵û¾ϲʻ㲻ܹʮԷȴжʮˣտʼܿ˸ռˣŶԷΧһˣ϶Էƺ׼ﶼŰ֮͵˵𽥱ʳ
úȫǱľ档
ˣרǸͷģһϣǳӥһõֶΣ£ڸСܡ
ʹһײΧһͻԶ
˼״ҲȫƴŰΧ
ģƣֻˣ⻹ǵһαһӣһ
ٶܵùͣһʳǿײֱƷʱ˸ϵһȭߣҽ޵
ͱȽѣſڵϡֻнûгϽֹˡ
ץڣͶݺݵĵ
13ƿڴĭӡѪĭһ
ͺһһȭĶϣһ䣬ŭô蹷һҧˣֱӷ㣡
ԼСܶŲ裬ϰôϰ
ۼҪӥֱͬ˦ȥһƣԣ
ſڣݴ˳Ѫܵģòˡ
Χ˾ɵˣԾԾԵСҲסˣһƾʹݣ̫˰ɣ
µǣһֻ־һʮص̫ǿˣ
׵ĸͷƵģϳӥ˫˵ӣپһӽĴ˳һȴɲɢſ˳
ʧˣ
ۣһֱ۸ˣ⻹ǵһα˴еίֱӷй˳
٣ôĲǺţô޵Ƶģһڣ
ɵ˵򣬺ٺЦڶڳˡ
ӥֽڵϣЦû칦ȥû
ԶƻĵһȻֵף
ͺٺЦȻƵ꣬ͷϣֵҸѿɵ¸˵˵ȥǮʡʡ
ӥȻʧЦߣƵ꣡

־ͱߣûڱ˵


128 뺷һ
ӥסŲȻղûĿ޵ģôӲ
ϴû֣ǴܳģѵˣһСİˣͲмǻСܱм䣬޲óȥ
ӥһ͵ԴЦŷأôĵùӣԴڨڨЦ󣡴󣡡
δɢȥΧѧ޲ȻЦЩѧԼû죬ͿĻѧ˫ҪȻϲּ¡
ӥ˵̸Ц޵һĿ£ĿԹĳӥ䰵⣺ôľ͵ɪɣӵĴˣлʲô
Ѿ֤ˣ˵߻ǲأӥȤһСƨѣϼƽϣӥδΪͳưУ԰·浽ȲѵʱҲ±˵ԴСˡ
ŸλشȺɧתȥֻͷȾɫСյ˹Ϊ׵ǸŸīһװơ
磬ɵΪץס˾ݣ˦СܣһѱһǸСǰ
ȻָųӥдңҲٷ
תͷͣЦͣҵгҲ㣡ΧѧȺ굽֮ʱͺˣȫˣû뿪ԶԶĶųӥָֻţ¶ֻı飬˼ԣǴ˼ң˼ҵĴѰˣ͵Űɣ
ӥһ˵ͷһȺˣẦ⼸СϺףһظϷʵڼҿĸſѣ棬ӾԲ¸Ұ֣ĳЩˣ򲻹Ϳޣҷϣ˵ô죿ô죿˺ϵʵԲǼСϡ
ͺٺЦȻǻ¯ˣȥ
ûȥܺʵ
͵Ķ
ͣһֱЦڵأŶˮϴΧѧһһ㶵ģȺɷǲǱɵˣ
īǼһԹ⣬״磡͵ڳӥ˵
ӥһЦպűиһƨȥֵ˭ϴ󴷴
һȥڶܷйȫϴ˭ڡӥͷŹİĦ
īԹɫһ䣬̫ôİԼˣԼܵܲûУ
Ȼ΢Ҳ֮һһСţƸƨ
ҵܵ𣿡ԹǼСᣬ˹
Цһ˻ŧҷ϶ѣ˾ʹˣʲô˲ģ
˵ֵԹڳһСᣬ־ͳ͵ȥ
ӥһȻվС־Ҫ͵ʱӥĽѾĶϣСҽһԶ
Լˣ˻ǹڣȫ˿һ̫뺷ˣ
һŸ뺷ǣӥûǼһͷ˳ȥ
ʱԹſӥŵֱ£Ͻժīڨڨԭӥ磬лӥҽѵⲻĶ

ȫɵˣôô
ղŻڵΪʱ̬ȾȻ˸һٰʮȴת䡣
޵硭
ãӥǸԹǳ⡣
ǰΧɽҲзݲ룬ԳӥȻӡ̣һǱ뺷ȫǱ̬
ӥˣûһкùӳԣ
֪ǳӥԹҲͷ
С棬ǸˣֻҪ󲻸Ծˡӥ
ԹͷǾͶлӥˣٸ£ӥ֣ҾҪÿ
Χѧһһ㶵ģȫóݵĿųӥ벻ôţƣ˶Ҫмӣɶʱðôһ
ӥͷԹɴ⣬Цлӥ飬ߡ
ԹСԼСĪ˿ȫȥǶ֪˲ܵµͬܵ
ӥ뵽а֡£סԹðɣ
Թнп࣬Ҳֻͣ½ŲЦӥĸܺá
ӥšһĻưɵҡһԹⶪһ仰ҲƵˡ
͵˴Գӥĳݸһ¥ﶼҪϴɫ˭


129 Ȼ
ܾ͵˵ӥȥŮῴСѾͷ˵ѾңӥģСѾͷ˻ᣬ㿪ɽ
Թֵܱӥߣ±ػ䶯һУڳӥǰΨΨŵŵѧУ˭¡
·Ѿ̺ãôӥȥܣҲûǸʱ䣬ͿСжˡ
ӸոտֻˣʾǻǿԼ棬ӥ£ӦԼص㿪ȥ
Ƶ긽һҿȳӥʱǿѾˣֻһˣ߲ûдСܣΪη̫ҡ
ڻǿ棬ӥʵʲô£ڻǿʧ⼸£ӥûȥʣҲûȤ֪˵ͻǿֻǺĹϵȡˡ
ǿ̾ˣоˡ
˵䣬ǿĿһֱĶųӥʧǣӥıûκα仯
Ա˱ȣӥЦⲻǸպΪ㴴ֻҪȹʱ䣬Ѫǰﶯ֣εĵӲġ
ǿЦεĵ̾Ǹֵɽ˭˭ùϼһһǴᣬʵҪҺѪǣΪɨһϰ
һӥûȥüͷ΢΢ƵóѣͻѪǰҪ꣬еļƻҲֻ̥С
ȺˣڵͣûʸɨһϰĿﶷ
͵игӳӥҲ֪ͱϾףССӿ֮֮·϶С
ԣֻܱչһ㣬ӥбҪһ¡
뵽ӥ̾Ϣǿһ仰ȫ̼ƻҪ²ˡ
мƻ𣿡ӥÿɷʵ
ǿΪ¡
ʱӥĿ͵ǿס˵Աߺ󣬷żԿȺں֮ڣڰгͱһѶˣÿһҶҲֻʱģûͦȥ
ӥȻô˵ֻҪѡ̣ݷʱͿˣܰʲôæ
ǿһﵱȻҺѪǷͷͲһˡ
뵽컹ԼŵİͷӥǲˣѵӲļһﻹͲɣ
ǿƺ֪ӥͷ֮ìܣʵͷ˽⣬ô
ӥʵλձѷңӲɲ򡣡
ǿЦҪľͷ𣬿λ˵õŲɵȨȡѣֻҪͷôһ֣ʲôӲɲҲ֮ڣڿơ
ôһӥͷ˵Ȼž޴üֵǿҪģֹͷС
˵ͷӥ°ϣ
ǿⷬɵ˳ӥһֱӥֻ˵зչȴɽ򣬶ɽֻͷһҶȫȻûôӣֻҪ㶨˵ɽȫԺ绽ꡣ
ͬʱӥһµ뷨ǾҲҪͷϳɽǿ˵УҰнԽԽá
᲻ǿͲǳӥҪǵˣһǿҲǸʲôеֵӥҲ
ǾͰӥˣȰѿ£ǿظЦ
ָȻϷֿĵ̣ӥʹ㣬»ǿʱˡ
ӥ˿ܣյǿǰѹмöûң
ǿɫһӥ˵ĺö϶ΥƷͬʲôö
ӥȻ˸ơ
ǿ¶𾪵ɫðβƽ·ɿ𣿡
޴Ӳ𡣡ӥ
ǿĬȻ˼ųӥΪμų֣ⶫ㲻ãҲ׳ӥȻվסӵѵͲԼĶ
ӥȱǮĻ֨һٰʮֵܻõóҲֻ²⣬ܽͳӥųֵԭ
ӥÿɷĵⶫòţվǸ
ǿͷʶһоֻ̣ۣ֪Ҹ𸴡
ӥP228Ķÿ֧򣬵۸ԭԷ˵
ᵽǹӥŷԼ͹˺ˣP228ǹһ㵽֣϶򵥡
ҲϾ˼ˣԺûл绹˵
ǿˬĴӦӥ뿪
˿ӥʱֻȻʵĸоȻǿ͸¶ȫ̼ƻҲҵⷢչ·ӣ·ӱǰҪúܶࡣ
ͷóɽϴλðɣӥЦ˳


130 й
·һԴʱӥͣȻڸոϷ㣬ɲ͹ɱȽ侲ֻˣ˴ŶȽأҲֻˣȥ͹Ҫš
ϰ﷽ڰ̨ԣп˵ϽվǳӥЦˣԵʲô
ӥĿ޼ɵڷųѲһȦҲЦüûѵͲô
ȻˣſһЦŵÿôĲˣĸ͹ˣ
ӥƲƲ죬Ц䣬ԷһЦҽΪûǮԲٷ㲻߰ɣ
ŵأպҲûԣȥһˣҿŵˡ˵䣬תغȥˡ
ڷ䣬ǶˣҲ߻Ҹȴһ˿˼С꣬ԴάƣҲûС
ӥĳ֣ͷǻ˵۸Ŀ׵С϶ЩļУҳӥȻһɫǵģδйΪ
ϰ˲СҪúðհһ˰뿪Ц
ӥǺЦǣǣλ糣𣿡
˵ϰﲻĺãһȽʵݣҲʵϣﻨʮǮܳԱطʮǮҲֻܳԸ뱥Щũ񹤣Ǯͽʵ𣿡
ӥ˵·ϣմ˷֮ཬ˹ȥʵλʲôģ
ŵĲ͹СһԴߵҲ·ߣϴʱЩȫˣÿŲֻˣŲҲֻĸˡ
ĸУóӥһЦˣ˺캣صĺ٩ֻͬĬĬĳԷԵ˸롣
һںڵģ˸ӥ˸̣ǺЦûûĻҲֻЩǼڹϴ򹤣
ȻǮ΢⼸˲ûнп࣬ȴֹۣ֪㳣֡
ӥϲʵˣȴɻ뵽ͻ¯ӹͷнӹũׯḶ́ôҲЩˣ⼸Ȼ
иֵǰͷ̸һ̣λϵʽ𣿵̸ˣλ͸ֵܸɣǮԲüλԿӥżɽЩʵ񹤣滨ӡ
ǸЦļһ⣬¶мɫһǸã˵ﻰڵǼҹأǷǮ˵ͷֻҪв⣬ҪǮͲǸˣֻҲȥҲֻȸš
̾Ϣһһ˵ҿϵʵˣֻҪϵһ仰Щֵܾ͸Ѹˣ
ӥҪ˼˵ֻ룬֪һӵģһĽлƱݵĽлƴ˳ĽлǸЦĺҲ˵Լֻ֣֪ϣҲ˼ĹѲȺύġ
ʱ򣬷ŵĵһ˳ö˳ˣ֪Ȥĸ뿪
ûãϰĲһȻЩҳСˣɫζȫ֮˼ġ֥֪Ҫǿ϶ٱ
˶ŵඣ
ӥ˳һڣ޵˭Ȣ˷㣬Ⱳиˣ
źǺЦǴ׷𣿡
ӥ¶һζЦݣҪˣѣҿɲԸߣûҾͲˣ
һĨȻ֮ɫܿιȥЦЩ԰ɣˣ
ӥ֪϶뵽ƣˣѿ˵Ƶ£ֻסƼȻ˵϶Ĵ㡣
ԭ뻶ϲصĳԶٷȴֳƵнӥЦлĿˣ
һʰ;ߣһЦȱлңҪ˵ġ
ӥȻһƴأ
ɫȻҺСʱȥˣҰϲ̣ǰΰҲˡ
ӥʱͬĸпҶǿˣٸҰһ棬Ըҵһ
δΪĸТǳӥⱲźŹ£̲ס̾Ϣ
Żδɵĳӥһ棬ӥƣֳӥʶ֮
ӥ˿ЦˣҸˣ£ǵҪһʱҴ绰һ浽
ͬʱӥҲƣԸ񵭣ʺСϣ˭ΪʲôƵʱ˵ô϶أ
˼˰죬ҲûȻӥˡ
ųӥʧıӰű鷢


131 Ĺ
صɽϣ¾ĺ⣬ͣԭء
ӥпЦԸ⿴һĻַӾȻûߣѵүүĲͲҪ
뵽ͷ£ӥѳͣãֱȥϾͷĵ̸Уûȡ֮
ֱһ̣ӥŸоԼŬûа׷ѣŸյȵˣԼֵȫµ
ֳɼеʵ
ޣЩ𻵵ĽѾ޸ɼǼº󣬹иϰ˼ĺãҲˡ
ȸӴ˸绰ȫеĻἯϣҪ
ӥյ巿ſڣӱˣ˻ϴ֮⣬Ϲ˷ܵı飬ӥôãӥһ£аڰͷˡ
£ÿվΧһȺˣĿƵĶųӥϴ˸ĴŮ
ӥĿɨһȦƻˣЦѾ³ˣмҪȥ
ǵȴľһ̡
ȴ˵ҲԼ³ʲô£джȣʱɱȥ֪Զǹײ𣿡
Ӹտʼ֪ɽеʱ˶ԿһĿֱ˵ɱȥ仰ڱˣ²ΨΨŵŵǳѪԡ
ӥ赭дǲȥУɨУȴû㹻Լġ
˶٣ЦǾëүүսũΧУ
¶˼ɫԽԽãôսȥˣ
ӥŽͣͷΪɽϵϴô
ȻشҶϴˣʲôʲô
ӥҡͷˣ㣬ͷλ֮󣬸չŲ±ȡ
˼Ƭ̣ϻ죬벻ǮȨֻҪ㶨
˭֪ҪĴ𰸡ӥʱŷҲǸ֮š
˻ô꣬Լͷ֮Σֻһֱ޻ˣڳӥ⣬Ȼܹش
ɤӣɽɽˮ㣬ûعҵ֮ҵĿԿûȾͱ෿ز̿ϣҲй滮طڿҪǨǨͻ⡣
뵽ΪҪǿӥݣʶϴ󣬲ڨڨһЦŵЩӻѰģǿ԰æЩ̣㶨Щ£׬ȡѡ
ȻֻСС֣뿪̺̳а׬Ǯˡ˵ԼĹ롣
ӥԼʵͷĲƸǿȡЩ̵ıѻģҲǸ׬Ǯĵطѵû
͵ֻŪԹصרŸΰľֳø̨ľջ类˲ٵϡˣ
ֵҪյģֻԵȡһ㣬ҲЩϰģʵҪĻǸǸùϵңձԼϰǮɽΪZʡһ㣬ϻǮǰӻУЩɶǲԴ
ӥڶ࿴ˣȡѧѵԭһޡʱ˼鿪ũׯҲǿһ㣬һǲԼĴ⡣
ǮˣȨأҲ֪ӥ֪ѧǿѧʦ׸һ⡣
˭֪ҲûشǾ˵ǰŸոӸոտ̨εδȣֻҪô͸Ƣ£
磬û뵽㻹ˣ壬ǰȻãɽֱɽţ
СҲøղſӥĿ⿴޲ðһȥ
ĽĵǶ뷨ϴλӦ
ϽɲУӥԶȺ˵ϴһԶı䣡
ԣ˵öԣֻЩʶȹʱ俴϶Сĸţɹ̫ţŹʵ֣˵
˴ЦǼ֮󣬻ӵϴλѾиٹˡ
ЩѱС죬ܹӣҲǳӥ⿴ģûȨ֮ķܺúõķչȥ
ֹˣӥ˻֣֪ˣȫ
ӥֻҪղ˵Щȫʵɽͷλãģ


132 
˶ǱӥҲӲſڿӣô˵Ǹǣͷɽӽһȥˡ
Ϊ˷ܣеӥ˵ʲôʱٷͿ˳ˣ
СҲһĦȭƣ׼һ⹤϶ɰˣһǮǮûȥʳѣǳӥͻڣˡ
һƱǸɳˣԴӴûٸֳȴĴüһѣЩǵȫôļȥɣ
ӥȺмϵȨһ£ȻֹӥҴӦǿ㶨ͷУҰͲȥ׼һ£ֱȥͷ̸УȰֱӸ
Űǿ̸ݶҪ˵Ȼǹ£һ֪һǻ˷ܵķ
ͻϾе֮һôǿڰԼڵͬһսߵλϣĳҲǴ˵ĽǶȡ
ʲôǿȻķˮ𣬵ɽ򣬻ɲ֣οӥڣ뱨ҲҪȵһԼ͵ǿǴΪŸճͷɽ£ӥһ˴仨ˮóӥڰ޵еֻҪӥ˭Ҫſ¡
ӥѾ˲ôˣˮڣȰǰ¸㶨˵Ļʱ䣬һи׼ǻǿӦǹϢ֮ǰҪԼæ
䣬ӥֹٰ֪ɱΪЧֶɱĿ꣬ν伫ҲóӥΪĿġֶε׼
Ҳеߵģÿжһˣ˭Լãӥ֪ǿˣɱ޴Ķң˵ΪѣǿӦµһʱ֪ͨӥûôӥϵʱػˡ
ǿͼԣ㶨ӥǱڶ֡
ڲѵ£ϵӥѲҪҲգвѾ΢΢
ڳӥľ˻ӻЩ⣬˶ûκ飬һӥ뿪
ص칫¥¾ĺҲͣԭӥ֪һֱҲǰ취ַ֮䲢ûʲôֻӲͷƤţϰ죬Ŵŷ¶ۻյ
մţ㱻ŨǺֱԣ칫ڷ˺һ㡣
ǴӰ칫ǵдڳģйưײԼըӥüʧˣ
Ȼһе㣬
źӴžŮľС
δȳӥӦ漲˽ȥȻۡһѰ칫Ŵ淴ˡ
ô𣿡ӥӣȫ򿪣дж壬кųȥܿϢ
ſǰһĶӥǲݳһĨЦ⣬ԭĸڹĵȴ˭ᣬоء
뵽˼ġӥĸͬʱķ˾͸Ӳҹάˣתһ룬ôҲΪжʱů
ĸŮ˵ûȴΪޣӥԼεºܣõ
˶أԹ˶ݶ顱еóӥȥˡ
ڳӥ˼䣬ǵŴ򿪣ĸŮ˳ÿжӣۼ߰ߣǵϰ֪϶ΪԼıŮ˾񲡣Լ³ⲻ췽ҹ̷
ԿˣӥͷƤŰһӵķˣȻġǿ˲٣йһνѵĳӥЩ¡
ȻˣٷǾǴ֣רΪģ쳢ôٺЦڴųӥ˭ϣԼġˡԼͶɹ϶
ӥڶ¾һۣӸЩ̫һĵ㲻һӥȴ
̫жˣþΪСå³ܳЩ¿ˣӥſӵˣָָǸˣ治֪ô֡
Ȼһ˼ϰ壬ϴӦȳԣλ͡˵ţƴΪ˼вˡ
ת¾Ϳ๦ߣҲԣ
ֲǽģ
ƷƸ˰ɣҲ֪ɶʱԵ㣬͵ˣ
ӥһ˵һ߸ĸŮвˣȻ˵꣬ĲѾף̯̯֣εĵûҵķݶˣһǳȥ԰ɣ
˼Ϊÿǰıﵹ˰뱭ƣӣ̾ˣͣҲô


133 ˮ
˼˵仰¾ȫͷȥϵҲÿɰ
գʱѹֲȻַƼ״˵ʲô뼸˲ŸոʶֲôһʱҲҲʵĻ
ӥһɫȻ¾Ծôˣʲôˣô˵߾ˣ
¾ݺݵĻؾвȫҶвͬʱҲеЦãһʲôƽǺܴôôˣ
ʵϰҪˣڳӥƻգǲ뵽ԼҲڼѧͬҲҪȥֲȻˡ
ӥ˿û¾ͺãȥǻģ಻á
Ҳˣǳ԰ɣӥû˵꣬¾Ȼվһ仰ˣš۵һϡ
ȥ˼ϾŮмϴ󣬰˳ӥһۣҲˡ
泯ųӥַһҲϽˣֻʣһĪĳӥһεַơ
ַȻǶӭң϶ˣҲҪˣ㡭ǵøҴ绰˵꣬ӥһ׼õ칫ȥʱִܹбʧ䡣
ټİ칫ңֻʣ³ӥһˣʵЩ㲻ղŻúõģôΪԼһ仰أ
ΪѪѪɱ֣ӥͱĥļ͸ᣬ¾ȥϢʱȻе㲻ˬΪҪֿģֲûл棬˲ûзϡ
һɿӥԸƫ¾ôһεεĴС㣬ΪרһӵĲˣеⲻһ㶼飬Ҳѹ¾
泵ӷӥŷӦȥʱַƵɯѾͷɽʻȥӥſڣȴ֪˵ʲô˼˿϶ˣǴʧߵġ
ųʧ֮ڣӥ̾˿ɥĻصԼġѡڴϣԼĹʧ
ʱ˼˹վѡſڣ̾ȥɣںܲˡ
ӥãȻˣ
˼֪ǺǺЦ¾Ʒò׷˲֪ɼ̾ӣһͲ飬˼¾ˣȻ֪Լڸʲô
飬⣬Լɣ˼һ仰תˣһʱĽӴͰ¾ԼĺýãȻҲϲһҲ̫˽ΪбҪ߳ӥࡣ
ɣӥнп࣬Ȼ¾˵Ҫ׷һֱûижӥҲδϣһֱ⵱Цˣû뵽ӻôһ֣ʵмܡ
¾ϲǲҲ
Ůһֱ̬ȺΪӥڷµʵټϸ˼鷳ˡ
һ죬Ҫ˼¾мѡһӥѡ˭жĸѡ񣬻˵ĸԸ
һֱӥӵԼˣĶʱʱĴΣռСˣеʵͬʱҲеһֱ׷󲻵õҸ
֪ΪԼʹŮķģŮ㣬߲׷ߣδ˸ǰô󵨣ô޼ɵ
ŮͬҲУĳһ˵˵ĺĻҪأЩ׷ǵĸٶ֮ıӥֱǸࡣ
޷ģȴûк̨ȴŸԱлķˮ𣬱ƵĶԷڽڰˡ
ƽƤЦʱðԵ£ûһȴδַκһˡ
ˣ㾪ϲʱʱеȫ࣬ĸŮ˲ϲ
ӥֻ棬ǿģȴûǸһȻҲ˼ļʱҽˡ
ֻ뷨ȻεŮĸи۰Լѣ
ǲЩˣ˵ջˮôоԼɻˮˣӥЦ̾˿߳ѡ
ôܺ¾ʱѾ˹Ҫˡ
˵⻰¾ͷŶ̷Ӣˬľѵõ࣬¶ŮԻһ档
˼治ڣӥϽץס¾֣ߣ㣡
¾һĨϲɫת˲ֱȻȡһԼҪߣȻû˿Ĳᣬ˵ҪԼĻղڷ˼̸ֻѹеķȻǣԼ֣˰칫ҡ


134 ϲ
ĬĬϣӥ¾ɬŭĲ˵ôӶԼ˼
ƺӦ˳ӥĿ⣬¾̧üһָۣϽͷȥŭʲôʲôÿģ
ӥ૵ҪˣôҲǱɣ϶ණҸɾĵط
¾ꡱЦȴɬɫǣͲ𣿡
ѵĲǺ𣿡ӥü޵СЦÿ
¾һɫһ仰ͱˣаԼºˣصǰ̬Ҳˡ
Ȼ䣬¾յסĿ󵨵ĶųӥӥҺϲˣ
ӥһ⻰զôζأȻ˵ĺϹƵģôǵã
ô¶ǵĻʱ¾мܣոչ̼ɢŭٺ˵˵Ҳˣ
ӥϽο˼䣬Ű⾯ŭỺ̾ʵɣҲϲ㡪ˣҪǮûǮҪûˣ䲻ŮҪٿǿǣ
ʲô¾üʵ
ӥȻǿҼ޸֮󣬸ôҵⰡ
ӥܲһ㣡¾ֱţһ˵仰ֳˣеྶͥˡ
ӥа̾ϲ¾ģڻû׼ֲ˵¾ܵĻݵȻ֪ȴܲ³ţǲʡ
¾ıӥʹӲõһЩϢֳŻĿеֳ֪ڽ뾯֮ǰǴӲӸԱģ¾һ仰ֳ׵ķˣѾ˵ˡ
Ϊʲôʣϲ˭ҵɣⷽҼԲκ飡¾ӥڡ
ӥп֪ǹӶɱ֣רһŸɵĿֲӣֻҪ¾Щ˲һ˿һĵϸ˭á
ǾԲ˵ģֻõʮϣƽӣϴɽ֮УΪⱲӶ뿪ɽͬһ𣿡
¾Ļᣬӥּͥˣŵԣ͸Һ˺ʵĶûϣģ
¾侲ǲ˵Ҽˣûнھܾˣ
ӥٸͷƤһ飬Ӧ¾˼ô죿Ӧôľܾɰ
ðɣֻҪҾͽ㣬ǰʱΪ¸ìܣӥ˵ⱲûܵõĸİûʸТ˳ĸԲԸ⿴ԼߵҲԼһ
¾ʱĻŭţ˳ӥһۣаϲһĸôŪƵģһǹƤҩ֡
ô˵ˣҸ֮ǰ㲻ϲŮˣȻϲһץһǿ˭ٶȿ죡¾ݺݵĵ
ӥǳ鴤˼£ôˣϻˣϲҵж֪ҹƽ˽ģ
¾ΪԼϲˣõֶôˣϧ񣬾ЩۣȥŮˣĵң֪𣿡
ǸԵֱʡ󵨵ľֻˣӥΨСŮҲĵֻΨΨŵŵĴӦ
ˣҪˣ¾ɫһ˵
ӥȻ˵𣿡
¾ĶˣȻҸһоԽߣûߵˣ
¾¶ʱ̣ӥһû뵽¾Ѿز޲̴ӦߣȻ֪ô˵Ļ¾϶뾡һа취ҡ
ҳӥ㱣֤Բ㲻ĵ£ǳӥܹŵ
¾һ᲻гӥ仰֪ˣ˻֣³
ӥܲŮ˵ᣬΪҲ֪¾ԸǿԼڴһ棬ֻ³
ӷٶȷɿĳɽȥתۼʧ֮ڡ
ӥ˰Σһֱʲô¾˺ŷԼûɵһ꣬뵽Ժлټľ͸ʧ䡣
ʧǵķذ칫ңƺ֪¾ķֱ𣬻óӥܣһֵͶԳӥֵ˼ڰ칫ڣռԼ
ӥڴϣһ˯ȥֻ񾭡


135 ʼж
ҹӥȻһ󶯾ѣҪ𣬺Ȼѹ͵㣬ˣԼߣ
˼̾Ĳһ𣿡
ĬƬ̣ˣģҲг˾ɥӥĲ²ٴӦ飬ӶͬšǷ֮롱
ʵʶģӦù㡣˼ƽڵ̬ȡ
ЦС󣬶ңҲһΡ
˵꣬ǿŵǹŵӥԥŸʱѾӷ˼µϣַƵ
ˣӥдвãǼ֧ǹһֱڳϣ淢ǻ˵ãҲ˲βˣܡ
ſӥپһϮű˼ľײ˸
Ҳƣأ˼߳
ӥѵõӵᣬƿ˼Ѿʧɼ濪ٶҲɵѳԿ׸ңҵð׷
׷ˣ͵͵ߣǲϣ֪صĸޡ˼̾һֽĿתӥ˵ҵڶû֣ϲʲôط;ΪʲôҲϲ㣬Ǹַơ
ǣǡӥ֪˵˼˵ûʱȷӦȥ׷棬֪ӥ׷Ǹ𣬶Ŀģģֻǹ˷ˡ
ˣôַƵĳԲϲַƣһһбɿĳȴַֿƵĳˣóӥԺˡ
˼ֻ˳ѳӻַơԴˣҲûĽ͡
ӥпЦѣǼǹŪ㿪ɵıǮڵãӦǾ䡰˷۱ŮͽǮһûš
ƺ˳ӥɫĲ˼ü㵽ϲϲ;
ӥ̾˵ͱˣ֪ôش⣬Ҳᶼˣ
ҡҡͷӥذ칫ңַʽȥ¡
ϵʱĸŮȫߣʱԼΨֶܲڵãֻʣһпܣ˵˼Ҳ뿪
ӥ֪УǴҴҹͻȻõͣפĿǰ߾Ӷ࣬Ϊոսʶַƣ뿪ûʲô¾Ⱥ뿪óӥ·ʧȥһἤ飬ֻ˯һȥ˾⡣
˼Ҳ֪ӥڵ飬ĬȻص칫ңŵңûоŵеˡ

ڶӥоڿտҲķ˻ڣҲ˲úóԲóˣԷ֮ƺɨһ⣬˱ƣŸе㷹
˼δ𴲣ӥ͵͵˳ȥ
ƻԶϲϱ仯ǹߣӥֻø߻ǿֹףԸͷͲõ죬ʱ㶨ˡ
ӥ£һ򽲾Чʣսپ˵򳤸ոΣ£ľѻᣬһ콫Լһߣһ鷳
Ӵ绰ټ̸֣
ʮӣͣ˰칫¥ǰӥɽǰһ뻶ӡͷͬһ
ȥģ˾ʵ
ϣͷӥ
һˬĴӦһ߿һβס˷ܵӥ첻˵ôɽˣ
ںŵҲ쳤˲ųӥ仯Ҳ̫ˡ
Ҳ벻ǻ춯֣ͷ϶Ҳ벻г䲻⣡ӥ˸ڷܹȥ
ӥӢһӷٳɽʻȥ
ӵ˵ֵ֣ҲͷһӲ̵׼ͻȻԣƴЩӦ
ǺЦˣЩһ֪ӥ˵춯֣Ǿ˷ܵҪⷽ治ùǡ
ӥҲû˶֣ĿŵĻ죬򲻵Ѳñ⣬ԸͷӲļһòô鷳
ֵȻͷУ϶ǷȥվסţǱ֪ǰߵģͷ˵ǸشĴҾͷԸǣʲôţŶɽ𻢡
ӥһȷҪǣ˵ǸսĴжеݱƸûлʱԸ
֮⣬һԭǾ¾ӥ᲻֪¾ıÿΧɽʱרٿ飬ĿĻΪ˵¾
²ⲻı㣬ӦòٹȻӥԡ
֪䣬˵ִϣ·̯ӣѭһСָܵͣͷҴǰ


136 ̸
ŸһͷķҲǶŶԺĶС¥¥ǰиܴԺӣԺͣһµA6һأɽţƵˡ
һ¥ŽգʱͷԲ𴲡
ӥʹ˸ɫ߻⣬ȵͷǶĿ£
⻹ǰһô磬ɽôͷģӥǵһǵڶ
裬ͺͷųսʱͷϣôһһţήʱȻŭֵ¥Ĵ
է֮£ʱɵˣ۾СɿȴǳȺ˵ϴֺµĳӥ벻Ȼˡ
ԭӥ磡ͷϽ˸Ц뵱ʱȥǳӥãѵѾͷƬӲȥ۸ˣ
ӥ֣үмҪ֪үûʱ䣿
ӵǷóӥԸıһ²ԣھͿʶʶˡ
ӥ̫ˣ¾ͷԸһ鷳಻˼ͷάһ䣬ȴڰ뵽ǺСܣֻӥ쭵ĽڣֻѸٴ·¥š
šӥԸ룬ֻŻӺͷɽϴļҡ
һ¥к£ͷЦӥл˵
ӥ赭д˵үҪȥзչˣ֪ϢǷʵأ
ͷͷһֻмļ֪ӥǴĵõϢģ˶ͷЦӥϢȻͨ
㲻ӥ⣬ͷҲҶ˵
ӥкðүҪ׬ˣ
ԭֺģͷа⣬ȴЦӥ̧̫ˣҲֻǸȵģ˵׬ˣֵȺ˾Ͳˣ
ӥװɵ㶻һףôȥ֪ʲôʱת⣬ίһֱǳӥϲ磬ֱ˵ʵүˣɽȺˣ֪ү뽻˴֮أ
ô˵ͷˣͬʱһһĻӺЩ֪˵˵ӥûʲô˵ģ
имӥô˵ɰεˣҲ֪֪ʲôʱýʲôʱˣүл͸ӥ̸ҳȥǰһʡү·ìܣ
ҲӥֹͷȥҲãӼүֵܡ
뿪ӥǰλϣڽλø˻ӣֵ޻ĻʹҵĻ˼ʹҵ˼үʲôֱӸ̸ֵ
ӥҡôҲû뵽ӥѵƵλãȻ֮ǰ˺ܴı䣬ɽĿӻЩӳ
ӥӻӵ˵ͷүл˵
Ĵ磬ͷĻ֪ڳӥеĵλѰһ䣬ݵӥ⣡
ӿ˳ӥһۣԼֵƺûͷ˵ĻȻ̾˿үлֱ˵ӱ
ӥноܻ⻹̸̬ڶͷĻӣֻ˵Լﻰ
ͷŻӿ˰ΣҲһֱЦʵڸ㲻һ汿װɵֻЦɫһһͬƣ
ӥһ¶ɫĿ˻һۣ¶˼֮ɫȻҲͷͻأһиˡ
ðκ󣬻ͷٺЦү̧̫ˣһֱ뷢ƣүָ̣
ͷ϶װɵˣųӥ棬ɲʲôУֻʵ뿪ɽ֮󣬴Ҹ˴ҵλã׬Ǯˣɽôֻ꣬Ҫһ仰Ͼҵλã
ɽͷķ֮أȡѣһҲнʮˣټһЩҵ׬ʮ⣬ͷô֮ˣҲԼ뿪ЩһֱԼѹŵССɿ϶𣬽ĵ̺׬Ǯ·ȫϷ֡
зչĺҲͰˣֻطɽͷʧȥϳҲδѡ
ȻɽΨһסֻгӥһˣκ˶Уʵڳӥû֮ǰͷоβܸԹοͷĳӥϹϵ
ȻԼ·磬Ϊ˳Զ㣬ͷֻܳԵˡ
ӻδκشɽѯʵĿͶӥٵͷҡͷ
ӥĶ˻ĪĵȻүôֵܣү˼죬֣
ôˬĴӦͷЩӥû뵽ӻľȻ뷨Щ룬Ϊǻľٶ˵ʲô
ȻˬˣǾô˵ˣͷ֪Լ̣ûѹ̸ۣȥ˭뻶ӻֱӴӦ
ЦȻһи


137 
ϻӥֳôһʣͷɲϻԶˡ
ӥ֪ӵʲôˡ
ͷһʲô˵ֻҪģ
Ӵϣֱӵүɽȫȡѣֵ֣ܽȡıǾ֣Ƶûүô棬дѵǮ͹ֵ⣬ϣүܸ跽ͬʱҲ
ʣµİ仰û˵ͷܲףƬ̣ˬĵҲ֮У֣ϸģ;ܸ㣬ҪһǮ
ǾͶлүȫˣӺЦЦڳӥУоа
һЩˣõͷ֮ڳɽ֮󣬳ӥͻǡ
˿ӥӣˣ
ӺٺЦҲΪֵȡˣҲǸѧģ
˳ӭһĦȭƣ׼һļƣͷΪ˷ܣǰߵզҪҪٷͷ
ЦѾͷãͻ뿪ɽԺǵˣ
ֵȻûܴһЩʧµ̲ΪҪġ
ô׾ٵĽȥףһ£ȴ˵ͷһûߣͱ¾͸㶨ˣҹǱ߻飬ܾ˵顣
ĿеĵλȻûдﵽӥݵĸ߶ȣʹĵ׳ϴλȻûκ顣
ŴظʱӥֻˣͷĶţʱѧУӥӦǰСӵѵ
ҪȥһУȻȥɣӥӳӸȥ
ҺһȥûﻹеѾͷˣ˵䣬˳
ӥȻܾҲûʶһͣչ󣬾Ҫһڶһ¸飬ȻǺõġ
ˣʻз
ϣӥͷ̸ʱľʱ֣и˵ͬʱҲЩǣӵı仯֮쳬ԤڣӥĲ֪Ӵ·ϣǼ˻ڹѪԺǱǴ˻ӵԼۡ
̾˿ӣ˵ʵûйң
ͷҡҡͷЦ˵ﻰҵȷЩ㣬ʱ׺ͺжԸŸպʱĲֶΣҺ£һٴʧȥΨһֵܣ
˶٣ӽŵ޼ɵΧɽ뵽ûʶʱŰ裬вѧҾΪʲôЩ˿ֺУȴǹĺãΪʲôЩʵ֣ǮҪЩ˵۸
ӥ̾ǿʳ
ӵͷǰ˵ģ֮ûԵĽޣٵĿΣһеȨ۲Ƹ쿿ŷֶεõԼҪģΪʲôͲأ
·Ըģ֪ӥʵҲпʵֵܲòı䣬ȻԶ˲ڽ£
ӥĻӵļЦ˵Ķԣֵܼ㲻ˣȴҲܱ˲ţ
ӵ̸óӥӻ֮ǰǸĻӣΨһľǲ˳ܣǷ𷴿ⲻǻӵı䣬ǱƳġ
֪䣬˵ִһдſڣһſڵţͷȥ⣬һѷΧ
³ӥָŻӵл磡
Ȼȥ񣬴ҲãȺȴСϴһģܲţ
磡͵Ĵͷ£ȫϹ
ЦŻӦ˴к֮󣬶ԳӥȥǴȥԶٷ
ӥĿͻȥ͵ãҵѵ
͵ϴ˵ģǰͲ㿪ʼأǱǿˣͿʼɨĴСѧУô˭ҷŸƨ
СҲͬ˼һԾԾԵı飬ӥЦѵ֮ǰԼĿɣȻʲô
˴󲻽⣬ȫͣҲˡ
٣ϴǾһ˿ɡ
һȫ
УſڶȻ־˵һĻֻһȺʮѧ컯֮£˫ȫڿû˿εı顣
·ѧ޲ָָ㣬ŮǺ͵Ц
٣ʲôٿӲǣͲȻŭοѧУˡ
ӥ˭ܸңǿʲô
ȵ֪֪񣡡


138 ѵ
˹Цѵϴ֪𣬿ϴȻͿ϶˼ˣʲô˼˭Ҳ
ӥͷȻֻˣ񣡶ΪˣҪ¿಻ۣҵսҲϣѵʱ˺ະۣ𣿡
˻Ȼԭϴǣȫͷ
ӥĿⶢͣǵϴ󣬸ңͷ
Ҳѿڴð죬˭Ҫ˭ôڲٳ㱼ȦҺǶȫУһУ
˺ȻЦҺΪﲻȫˣղŹ컯֮ߣܣѵôˣڵСƨй
ӥЦʵҶͬͷʩ𣿡
ҶѪ꣬ô룬ﵱȻ˵ͬ⣬˭˵֣̾ͻʷǸˡ
ӥǹһĨаЦ⣬Ȼã˵Ҫ㻰˭ǶҪֲԸܳͷͱұͷˣ
ۣӥ˵䣬ȭͷߵ⣬ͲҲ̶õĳͷֳһȭӡɼӥһȭ
˶پһ⣬ԭϴڿЦģ
ӥ˳üѵʼ˳ҲҪȽܳͷһӿǵʱ䣬ڲٳϵǣ
˵꣬һȺɵ۵Ĳ꣬ӥֱУ԰ȥڳӥǰΨΨŵŵƴӣ
δһӹȥ͵Ѿ׷Ȼ֪ϴҪôѵǣ֪һ仰гԵÿп࣬Ϊˣϴʲô⣬Ƕˣ˭ôث֣
СԣѪսӵмǿģӥǽץסһ㣬ɲǲԳС
ٳϣԸߵ͸źãƽʱϴָʾ
ӥǴﵽһĿҪǰᣬǱһͬҪǿ׳һ㣬ԶԶŲٳʮȦ
һ⻰˲ʧѣΪݵϴǰ̣ںѧ˭֪ȫô£һȦ̫ˡ
ϴøﶼû˻ϽΪϴԵ򣬶ԳӥĪΣһ
ƽʱΪƤ̵ܽͶˣ˻ʲô˵ȫ
һѧУٳܵһȦı׼400ףʮȦ4000ףЩ˵ȻЩѶȣҲڳܷΧ֮ڡ
ѧУδʽѧһЩµͬѧڲٳˣһĻЩСʲôʱתˣȻˣ
ˣͬѧȫͣȤڲٳϷɱʮˣȺľһָֻš
ȦѾСӸϲˣ͵ԶԶ˦ں档
·ӥʱӥǿû񣬻˳ɣ㱼ɱ˳ˣ
Сһҧһ̡
ӥһҲÿ·һߣҪһԴ̼Сӵ񾭣ǵǱ
һпν֮ЧտʼܽܣӥԽ˵ԽͲûƿڴˣݵͿҲɾһ亹˷ǰ̣ӥѵĻᡣ
Ȼٱܶ죬ӥҪľЧͷѵʱɲܲٳƽأɽ·ϱܣ⻹Ҫٱ
ˣֻѹ²ܱ

ʮȦһ۵ţڵϣ˵ûˣ˫ȴӺꡣ
ӥûվǰȵźöվã
˽п಻ɢɢ
ʹŴϴŸոտʼǶû׼ҪͣͣϢһ죬ʽʼ
ӥЦ򲻹Ķʱѵ߶ԷڲУȱ֣һȥˣ
˶٣ӥɫҿԸʱ䣬ǻᣬǵĶȴһףǱ˶ɵӣ֮ǰ˵Ǿ仰̵ܽ
ʤļǿˣֱͦˣҧϴ˵ҪǸʲôɣ
ӥÿʮԳţɵϢûɵļ
仰ʲôãʮԳţ˰Сʱ˽һСʱҲ˵һҪϢһӣҲ
ǻǸӥһ˿˿ĥСϵǣԽЧ
˷ܵӥߣϴҪǶˣǲǸýǹˣ
򣿡ӥȻʧЦȻҲЩ򣬵ҲֻΪѧĶɱ˵ļܣ봫˵绨ӰĹմϱߡ
ȥһ£ʱϣܶʮȦӥ
˽пϴ˵ѵһ£Ȧһ°ɣ
ӥû˱ǣȫԼһּȱģ
˵꣬ӥͷҲصˡ


139 
ʱ򣬺ͻų˳˶ٷ֪ѾҺ󣬳ӥ
ͻѧУ󣬳ӥĸͬʱ棬Ҳ֪СӰѻûУЦȥưû
ʼ㿴ģƵưſھͱ˵ؤϳˣ
ӥӣǾȥưɣ˳ҸƯС㣬ⶼϴˣܻܲǸкɣ˲ŷϻݣ
һ죬ЦѰģҪɩӣ˭Ҳ᲻ȥ
ӻû뿪ѧУӭһȺˣΪ׵ǳӥ°ܽѪǰĳ·棬סȥ·
鷳ˡӥЦһסҪڵĻӣſڳϣ·ϷʵƤˣ˵Ļˣҳǰ
·ɫһ䣬ֹסҪ£ү㣡
ӥǹһĨЦΪصѪ¶ˣЦңңҪȥаưɣ˳ҵںֻʮӵʱ䣬ڲ򣡡
һĳ·棬ӥЦһӴ߷ɳ۶
ү˭ӳһۣǰѾӰ٣ʵ
ӥЦʲôүӻ࣡Ѫǰϴ󣬹ǣʲô£
㻹Ҫӵǵĵ˵£ѪΪΪգҺ˼¶棬һ鶼ȥÿζѪǰдж㣬ѵԸǣ
ӥ赭дˮڣ棬ֵܽžǣ
аһвԶӵĳ̣ͣưǰ
ǿϳһǿΧѧУЩɡ͹Լ֮ģϽӥҵĿģΪɵ¡
֪Ϊжǰ죬ưڲûжˣԵñȽͰŮһ𣬵̸˵ﵱ̸˵ĳϡ
λȵʲô壬̨ľƱҲ̬䵭ҳӥͻӴʵЩף˭Ը
ӥżɽߵ˵ӥ
ӥ硭Ʊʱ˸飬ЦڰӥĴˣ
ӥһЦžƱһǰƱƿһ죬˵磬ӥˣ
ʱЦӭ˳ųӥֵ³ç֪ӥϵʽȻĻӥˣ
С˵Ǽʹ棬ֻ˵ҲΪ档ӥȻÿ澡ʧҲͽӥĳУھԵʵǰҲС
ܳΪĶƨ֮ܳ֪Ϥ֮
ûԶѣֻԶ棬Щߵ˵ϣõõڹͣӥԶҪúܶࡣ
£֧СܺС㣬˼䣬֪ӥʲô£
ӥЦҵزģⲻ뵽λ𣬽ȡģϣ粻ָ̰
ͷһЦӥ磬ڷͷҲˣƽưΪȴ壬Ҳֻϲѵõİգѵ˲࣬ưɶĸᣡ
ʵϣµǳӥפУԳӥֶΣԿ̵ʱ齨һİɣʱ˭棿
ȻͷţѾȷָʱӥΣûаѪԵϵ£һľСӡ
ºóôʱܵȥҲҪΪԼ㣬ȻӥΪѣʱ򣬻ǲҪǿԡ
ӥЦˣ⣬˿Ȥ
˼ųӥмֿŶȣÿɷʵ֪ӥʲô⣿
ӥȻ⼸һиתתɲ֪զ
ͷ͵ȷʵֻҪͶܼӥѡõط𣿡
ӥңֻһиɣĵ̣ⲻкλô
٣Ҫط˵и̣ˣӥ
ӥɶģ㲻ӥĵߣ̽ʵ
ӥûǮֲǺܶ˵أ
ʵе뷨ɲǳӥ˼ĿֻҪкԺɿʱҪȥ͵˵鷳˭֪ȫ˼
ӥáԵEô
ӥСԵEɣشһб棬Ȼ󣬵λԽⲻһĺãͷࡣ
ӥûʨӴ󿪿ھͳɣЦȻӥϲɾӥˣ


140 ǰɳ̲
ӥ뻶ӶһۣӶԷпһĨţϴҲ̫˵˰ɣȻֱһɡ
ԵEģȻ󣬵λüΪԽ˸ﲻһ±عҲ׬ü򣬵˵;ͣóӥĪ
壬ת÷ѡ
˻֣ϳӥЦӥ˵ﻰܿǸطֵܵңԺǼɾӥˣ͵ҵΪϴεˣӥԼһˣԼĵ˶ôάӥԼνڣǼ鼴˭֪һôġ
ʵӥͣӥҲԲܣΧɽ¾;Բԭ¡
ݶ˵ʲôҲҪ£ҲԺ£³ӥ׬Ǯʵҵ
ǾͶлˣӥ¶м΢Ц
˵
̸ν˫ϵʽӥͻҪ뿪ű˴߿ǸƱϻ̳ϿֵĵԲ磬үҪҡ
˻֣֧˾ƱſǸʮľݺӣʲôүˣ
ӥѪǰϴѪǣֻĲߣŶ̷ȥΪͷȻƣȴ˴ϸоǿưԵֻϴ˲λ߲ŭơ
ѪҲڴųӥԭΪܹкڵ÷ӿģȻǲͬ˭֪桱ʧġ
Ѫ˵Ȼֻǿ棬ЦλӦþӥˣȻӢ۳꣬ҿඣ
ӥЦǰϣ㻹̫ۣ
ǣƤЦⲻЦĵϵүȣСϺײԶˣǰˣǰҪɳ̲ϣ
Ҹүô˵ôĵԼ˭Ѫһı뺷ɫ׺׳ƿҪѵӥȴѪǵס
ѪǾӶųӥ˰ΣŭЦͷѪǳô꣬ǰô˵ģǵһܺã
ӥһЦǼ£˵ˣһ£ˡ
˵꣬ŻӣҲѪһֱۣ߹
Сӣ˲̫񣡡ѪǺʱܹ裬ʱбŭȫĿġ
Ѫδ֪ܲϴ˼ŭһһһֱ𳯳ӥͻȥ
ӥһ¼תڻȭͷӭϮӵĴ󺺣ͬʱ̧һ󺺡
ȻĿ꣬Ǹ󺺲Уƺһһˤڵأֱӻ˹ȥ
ʱӥסϮǸ󺺵ȭͷ͵һϥͬʱײڶԷؿϣԵ
ˮ磬ȫ̵ѪǲŷӦ
ʶӥǿ󣬱ſЦ̬һߵѪǣбжˬˣѪǳԱ񣬳ӥνһˡ
ѪǶٸһ⣬µ˭ϳ·µͷźֻǶԣ󺺲֣İȫȥٶ֡
ȻѪϴǿ£һ棬㱻ӥ
Ѫǻô꣬δôµˣӥŤĲӣƾǷַӵ£
ҲϲǰװƣֻСͣ´ΣѪǵԴ벻ʲôģӥȻһЦŻӳ˰뿪ưɡ
صϣӲŸ˿ѪǣյԸ񣬿϶ʹ˰ݣ㿼ǹûУ
ϣ˸ҶԳӥɣ˿϶ǻӣڻӵУ۳ӥöôǸԼһ͵ĳӥһԶ䣡
ӥЦȻشһ⣬ղŹ񫲻
ӿЦã񫵹ǹ񫣬Źǡ
ӥһ߷ӣһߵԸѪСˣΨһı仯ӵ޷ʵ֪ʲô޼£ܴﵽЧӵһϯ֮أС
ĬȻͷκüҲиҪ㣬ʵȫҲ⣬ΪʲôҪһίأ
ӥָܼ򵥣֡ƽ⣡
˼˺ôһŻȻͷΪӥıԶǴΪݡ
ǹͷвɽӣɼϵӣ˵ǣһȫͱ˸жʱкڵһš
ӥΪе»ʵۣƺڰŹ
֪䣬ȻС


141 Ŀǳ
صɽϣӥ˼ŮϰûҪԼ˼𼸾䲻κҲù
ӥֵУӣһֱΪ±æµڳδ֮ܽ⣬
ŸոѾΪȥʽͷ뿪ɽĻ˱ԼĹϵȻȴҲûʲô⣬ֻҪǲ£ӥҲǡ
鷳¸㶨ʣµıķչˡ
һϯӥǸ֮ţɽһ齻ΪͷŬ͵СڶܣҲ˳һж顣
ΨһóӥƵǣ¾Ů뿪˺ܶȤ˼ԴǴαֱ̬֮ԭǸӣģһά״ͺܲˡ
ڡԵEɣһжСܣѧļӥɵ½¾ͺԼ򵱸˦ƹ
ڳӥΨһ񣬾ÿΪŮϰ˼Ϊ˲ӥɽ¸ͷѧʱѾּܣȻֻܶӣȻʦԶȴ˼ġǿöࡣ
ϾʱӥæŲ߻ũׯΪ˼רΪ̨ԣִӹ˾רҵĹʦݳӥṩĴ⣬ֻ˰±õЧͼ
죬ӥһʱΪ˼⣬õŮϰȫ֧֣ȥʵؿһȷǸĿ
¾㱸ֻǷ硣
ص칫ң˼Ĺ룬ũׯ֮Żڼ̵ʱڣʵӯһ£ҪﵽͼֽϵЧҪһڣҲֻǰͶ룬ڵƹҲҪһʲСʽ𡣡
˶٣ЦڣһòôǮ
һǮѵӢۺο˴ĿʽȷǸ⡣
ӥͷƤó٣
˼˼һ£й̵£ܶõʽһǧ򣬸һ֮𡣡
ɸΪ֮Ȼ֪ǸĿҲòʵĽǶȳһӥǰĺԵˡ
˼˰Σӥ㿴ûдĿܣ
˼ҡͷҪѺڹڽǲͬġ
ӥ̾Ŀֻʱǳˡ
˼ֹӣӥһʱˣ֪㵽ʽ𣬵ΥĳԣܱܲУģ
˼һɫȻ֪Ŀģ
ӥųԽ˵񶴲ȻҲܳΪ۷Ĵڣ˼̸ֻƬУӥͷ˿˼Ǳżӳġ
ΪҪӳ𰸲ǳӥ֪ġ
ҡҡͷӥֻǲ³һЩ˽Ҿ׷ʣʲôʱ˵ˣһϴģ
˼һ죬һƽжʱ죬һġ
ӥĿʱѰݸʲôʣ˵ʵͣȷ˷ѡ
˼¾ͽˣʽʱᶯһԷж
ʱ˼˸绰ҶϺҪع˾ܲһˣЩҪҪҪһȥ˵꣬¶ڴųӥ
вӵĵӥˬ㣬ټĴɽôһˣ˳ȥʶһδŵĹ˾ܲԺҲܵ
ٳ˼һۣҵĳǰ㱣ˣרȥɣ
ΪȥأԭֻǸʱ˾ӥֹһ䣬ȴͦϲģ˼еλĴŮȻ⣬ⲻζŲ𣬿ټӰѾ˵Ͱˡ
˼ͷһ뿪飬ϳӥרɽʻȥ
㹫˾ܲģӥʵŷֶ˼˽ʵ̫ˡ
У
ʱӥֻˣʾǡһԴϰģĿ˼һۣͨôпˣ
绰ͷʱܲһˣ
ôˣӥʵӦƵ£ͷһѵƵĵ鷢ˣ
ûʲô£⼸첡˶ѣæͲùˡŵ
Һܿ͵ӥҶϵ绰˼ǸҲȥˣҪȻȥѣԺߣ
˼û㣬еͦװʶģô֪
һѵŮѣ˾֪ˣӥ֪ԽԽڣɴ಻˵˼Լ
ʮӺ󣬳ͣڡһԴ͹ǰ


142 д־
ҪǰʱЩϴŲ̬Ĳ԰ףⶼˣϻ˯£ǡҼ
ôԼӣҩ𣿡ӥΪŸǺñӣŭʵ
Ÿ˼һǸ΢ЦСëûʲô󰭣ֻҸ죬֪£Ͳ鷳ˡ
˼ӦŮѰɣƯ
ԭ˼ճӥŮ˽ڿȫ£ΪԼСô˵һ죬Щεˣҹ˾Աûġ
ֵ˼һֺУ£ôƯʵŮôҪԱأ
仰˼ľ룬˼ݺݵĵ˳ӥһۣЦ˵ĶԣǼһģһ֮õҵ˾汣ڡ
һƵĳӥ˼ֵ㶼֪Ҷãôлң
ӥٺٵϰĴ£СܵûҲ˵޳ֻʮҪҾɣղ÷֤ˡ
˼Ĵ󷢽ͬѵõ¶һĨΣǰ˺ܶࡣ
һݵĺŮ뵽ԼƣȻˣȻӥƦƦģ֮⣬ӥһޣˣҪôҸһӣҪô
ӥа̾ƴΪģôõŮ˲֪ϧﲻܲʣԼҲǱڼУʲô¶
㣬һͦģҪһסɣԺв߻иչˡӥ˵ղųжƵĳŵš
˼֪ŲԼľֺ̬ȴ䣬ŷŵֵǰ㣬ȥһסʡұɫɧš
ǸۻвУɶʱɧˣӥΪǰ󼸴㹴ģһֱǱܡ
˼һĿ飬һסɽϣƽ˵ĶҲûУȥǾ̫ˡ
Щ⶯ȴҡͷЦղᵽ˾Ҳ¹˾ӦİɣҶҵһϲͨܲȥ׳԰סˡ
ӥôа׳԰סأôãȸǵԺɽׯɣϯʦ
ֳ˼Ĳ׬ˣ
˼ЦҾʹ˾Ƹ뷽㣬ϣ㲻ҪСݲ𡣡
Ů˾ڸ鷽棬ֻҪ棬ǾһûУοӥĹϵԲ˼ȻĽύˣܰѷһ档
е㲻ʰɣҲ֪˼ǿڳӥϣŶôõġ
ӥʲôʵģھʹ绰˰ӵɽϣԺǾͬˣ
ϰ壬ϰ壿˼˳ӥһۣתŵҪ˰ӵɽϣȥӦһ£ʾ͵ˣ𣿡
ⲻ˼һôӥСֹ
˼Ƭ̣¶ɫȰʰһ£ѵתóȥҲ˾͹ȥ𣿡
ӥһȸ˸绰Ȼ˺ܿ͵ҵ۲Ҵ͵˦ƹÿ÷ֺͳɣ
ԳӥİԵŮӿЦϤӥԸ񣬾Ͳⷽë
Ž룬˼ܿͷŴһƬŮѾˡ
ΪҪȥ˼Ĺ˾ܲӥѷŽǧҪ˼ͬʱһ²͹ݵĽˣ˼뿪
ϣ˼ŵ̸ͨҷ֣ԲǸС͹ݵϰô򵥡
ӥȤĵ㷢ʲô
˼˵֮£һС£
ӥаЦƾԲͨˣΪŮѣûеѰĵطǲ˻أͷȥЩˣ˭ûе㲻֪£ֻѾС
˼㲻ῴ˼˰ɣžֹ󷽣˵壬ȻûƯǴ´ˣҪҪҸǴһ£
ӥûɷҵɼңд־ʱû뷨
˼¶ı飬Ц˵˵д־
ӥĿ޼ɵ˼ѲһȦͣͦظϣд־ȻйˣҲûҩôͳôôÿҸԵɣרΪŮأд־ɣ
޳ܣ˼ŭѣȴûǰ˵⻰ʱķ꣬Щϲҩˣ

˶ˣ

ٵģ

ӥĹЦյĳеķʻȥ


143 Ĵ
ȵУѾϰ˵࣬˳˵㶫˼ҸطϢһҹȥ˾ڶ°ˣ
ӥһЦ˼ٺٵ֪ˣҪżǹİɣǲͬߣ˳Щ°
ͷ˼Ȼֲˣɻǵֵסô¶ǵĻһ죬Ҫ𼸾䣬һתЦ˵ˣϱ͵ʱҵˣҲˣҪһһбŮˣ
ӥٸͷƤ飬˼ôһУмܲסڨڨ˵ģϰ壬ӻѱ߲أ
ɫģûɫ˼˳ӥһۣ˽뿪
йȻΪڹŵϺŵķУڴϣ޺紦Ϣﲻȸھ˼ɽ֪ǿ˼򱶡
˼ɽסþˣЩϰҹϳӥһûмʻ֤һ·϶ڿˣ鿪˯
Ҫ飿ӥ˼湲һҵ޸оٺټЦ˼ıӡ
ߵƵӥŷԼû֤ĴУⷽļܻǱȽϸģǼľƵ꣬ˡ
ӥνҲҸط˯˼ȴȻϣԼ뿪Լ֮ڣ֮£˼ȥѧǸתתӦвõǼǱסСùݣרṩѧ·ġ
ˣ;𣬰ǶǺòһˣ˵ʵЩӲǣͦģӥ⵹ʵûŮԼǰΣߴߴĮƬƵ˼˵ʵӥеӾƣˡ
ַҲаɣ˳Ҳϣ˼赭дĵ
ϣӥѿӦȻ˼ǸζɳȥŮϰһŭݵĿԼϽĿڵǲˣҲ֪ϵʽ
˼ɫԻ컹Ҫȥ˾飬ͲȥˣǾʹɣ
ӥǹһĨЦ˼̬˵Ըо椶ڼʣЦıڣûĸ˽뿪Ϣһҹ㰲ȫʹ﹫˾ȥǡ
ģ˼һۣ¾Ͼ׽úͺѣϲӥӥԻ˼ԸǿƵֶεõӥȥˡ
Ϊѧոտѧ¶һˣжٿ֪Ҹüңҵʣһͷõֻ֮꣬ýסһޡ
Сõ꣬һΪ˽Լռ䣬Ϊ˸ѧ´ṩ㣬һ㶼ǵ˼䣬ҲһŴ˯ӻ𱬡
֮󣬳ӥ˲ڴϣ˹ָϱϹԡ£
˼ûİһۣЩڣ֪һڳסһˣڵãҡ
Ҫٳȥңûסĵط˼
ӥ˸Ƿȥȥˣ˯ˣ
˼ҹģڵϹ⸽ּȫһǧĵĴŮϽ֣ǳѣ뻢Ѩ
ǣһŴô˯˼ŭ
ӥ˷ӣĿŵһ룬ɫԵһ룡
˼Ƶڴϣӵм䣬˭Խ˭ޣ
Խ޲أ˼ʧУӥֱһʳ˼ѹ£˼εĺ촽ʱ
ӥֻԾصķԵս޴ڵİɱ͵Ϯ߶Ƚŵͬʱּȿ飬ÿִ֮Ҫһᷢй£ϵĿȻҪֲŮ˿νǱزٵġ
Դӹ֮ŸոӶ縸Ӷɸ߶ȽţȴʼûзйĻᡣ
ӥǸˣҵ»ݣȣϵ֪
˼νǵһӥŮӣ£ֱ޲硣
㣬ʲô˼Ȼ٣ӥһŮ˵Ļƽʱڣ£ԵĵˣȻȻ˷ӦҪһŮǿôʧˣЩʡ
ΪҪԭǳӥʼûиһĸԸĳŵ
˵ʲôأӥ˫Ŀ죬һ̵˼ջޱȣǰֻҪȴϵҪŮˣֻ
˼ӥ̽ͷȥ˼ĺ촽
˼Լ˵ַֻԵĵֿһ£ҵӭϡ
˵ɲһȴҲ鵽ȻӦ
صŮӥƷȴδһ̵оȻֻǣѾԽˣ˫˼ץ
ˣˡ˼вû˿ִһûɵɣɲܹȫſϾĵһΡ
Ȼ䣬˼뵽ʲôܿӥĴڣ첻У
ӥôˣ
˼ڳӥƵĿиɬȻ˱ͬʱ˼ҵĴˡ
ӥ޵ƿĴ裡


144 ѧԺ
ڱ˰죬ûзֳӥнһĶ˼͵͵ƿһǣպӭϳӥĿ⣬вһҲЩԹĴ衣
㲻ƭ𣿡˼ʳ仰ɫӵĺˣ޲Ҹطȥ̫ˣ
ӥȴٴζӵĻᣬӣ˼ǣЦƭ𣿡
˼һȣͶӥУӥ̵࣬ͳȥҸŮ˰ɣ
ӥЦã˼̾ŮߣΪĶŮˣȤ𣿡
˼ϲȴȥҾַưҲϲģ
ӥȻʵΪʲôأ
ң˼Լ˵Ӳѱ߲ݣҶˣȥã
§§ͳҵˣǺܳԿӥЦһ˫ֲʵ
˼糺죬ȻֵסϵķӦ۸ңˣ
ӥ֪ʿɶֹ˼ϲŮˣòֶȥõ壬ɿ˫֣£˼ΣϢ컹
˼ᡰšһ˵ĹӼӥĻУаȫеˣȷˣֱӥ˰죬һ˯ȥ
ӥͷһǣ˯
˾ƺº˯һҹ
ڶ˼û˿ΣݹöӾƣ͡ĳӥ֮УOOXXˣڰζ£֪Ĺˡ
ǳӥʵһҹûжԼֶţ˼̬ȴΪĹۣĸ첲˵Ц˷
˼мҪҴҳԹͣ˼ͨ绰󣬶Գӥȥ˾ֱ棿ѧУڸ
ӥЦɣϵģѾͷڴϡ
˼˵֪϶վû˵ڣͷҹ˾жξ룬ǿ㡣
һ·޻
һСʱ˵ִʡǰ˼˾ڶʮһ¥ҪҪȥ˵ʱ˼ڴųӥ
ӥָָԼ磬Цˣ˽ųֻѿ㲻ǻҪͻҾ͸ˡ
˼ҲǣӥŴ磬˵ĹϵδûǱô֪ͷЩ飬Ҫһʱ䣬ҵ绰
ֿ˿ӥ·ѧԺȫǶĴѧѧ֪Ҫôȥ·Ҳӡ
ӥҡͷҰˣ
˵ʵӥѧУֵطôðҳô󻹴δϹһѧȥȺѧ϶Ť
Ҿ㣬ǧҪȻôʰ㣡˼ݺݵв
ôˣӥٺЦ
㣬ˣ˼һ仰³
ӥĿãŵͷشѧǡ
ѧԺһ˽ѧȻУʱ䲻ʮʷڽνһ棬ڹڶѧУѧ̽Լѧķˮ
Ҫ뽿ѧԺʵܼ򵥣ֻҪеһɣһ߿ɼȫʡǰʮÿѧһĽУѡ
򵥵ȴǿ̵Ҫ󣬵ǽѧ֮⣬ÿҪѧԺѧɼͷ
ԭܼ򵥣ŵҡǸļӪһЩЩǮļҳ޲ŰԼĺͽȥѧԺҸѻŮѣⱲǹˡ
ЩϣǳӥϾʱϲ鵽ģò˵⽿ѧԺǸȥȥ׸ˡ
ԼʵѧԺѾͷҲǳصġ
ѧԺжӥڽˣʳϸ·ߣСʱ󣬳ͣѧԺ׳Ĵǰ
ͨĵ绰Ǳߴ˭֪˯𣿡
ӥЦʮ˻磿̫ûаСƨƨɹѽ
ȣô㣿澪ϲ
£ѧУſأ㿴ȥ㣬С˯ӲӥĲ̣ȥܸϲ
绰ͷĬƬ̣ҰɣһҪæ
Ҳ֪·ӥ
Ǳ˶¥302֪ʣ˵꣬Ҷ˵绰æŴˣİԼȻҪƯƯġ
ӥֻȥȴֱӱ


145 У԰粨
˵ȲڣϹ˻ǲ֣ǸСָѧУſڵǸӣһ̯ŸƳĳӥ˵
ˣƾʲôͳ˵ˣӥа̾ϵĶйۿ˵͵ļһ
ЦһѧУûҪҵˣٲߣҽбˣ
ӥ٣Ӷû˵˭Ѿô֪ûҪҵˣ
˵ûоûУٸһᣬϽߵ
ʱӥ̶ӺӾпһͣں棬Ͻܹȥſڱǰͷ˵˼ʲô߹ųӥû°ˣŲ
ӥ⻰ˣҪȥѧУĳҲҪȥѧУƾʲô˵ҵ㲻ҽȥôõ
ûڣӱһ˹ģʵ꣬һ߳ùû𣿡
ӥû뵽ֻҪѧУҸˣ鷳ʱߺ޲ѣɴ˫ֱͷαϣ˫̵ϣ˵ĶԣùǰѧУ˲ˣǰлĻ
˭أ˵ע㣡˹ĿĵųӥһԲϾҪֵ˼
ӥû˭ĳԺ͵ˣ
˹ɫһסҪߵС˲ǣ
ʱѧУſѾη粨ۼ˲ѧȫųӥָָ㣬޲űɫȻ봳뽿ѧԺмΪĿ
ҲǣڽѧԺģЩƾ汾¿ģʣȫǷǸ֣ʵѧм˵ЩΧ߶ǹۿ˵͵ĸ߹ٶ֮ġ
³³Ҷûӣӥ༥أԺСֶꡣ
˹ϹҲסˣü³ŸȥѧУüǰҫһ˭֪ͷ൲סˣֵô˵õ¶ҪԺѧУô죿
治õˣ˹ʵתһ룬Լеλˣֵ̫ˣв䡣
˹ȥǶݶ
ӥҲãܵøҸõĵطɣǰѧУýֶţôãǸ߸ģαظԷٴԲѣҲЩ
˹ǾԲòģѧУͷӰУݣСҵ㣡
ΨΨŵŵк޼˳ӥòҸݶùɲΪиˣϽ˵綯ţȥͷͳǧѧУ֪𣿡
֪ãӥһӶȻ٣һƬгѧУգۼûӰ
һˣϽóԽܲУ԰أأ
ӥ˦ǸУ԰ĿĵĿų;ס˼ѧʡǱôߣȴûһ˴óֻգѧԺôһһȷǸըԵš
֮£ӥֻٴθ绰Լλã
ѧУĻǺãӥ³˿ΧµĿղЩƵʱ泩࣬˸֪˭ڳϵ̣Ƶĳһڣ񲻻ĴΧѧӦ˵Ůѧ
ۣƷǰ͹̵ģ
٣˿Ȱ
϶ǺľǸӦ㣡

ӥ޼ɵĶŮѧƷͷ㣬һŮ֪йȥǶӵ£ǽȡ裬ɴҴ߹
ι֤óʱһгӥС
һȺƷıžҫ˹һѷĽӥΧм䡣
ӥΪ׵ǻ˸ȦǹһĨЦʸ֤𣿡
ͷͷ¶һı飬ߵУ棬˽У԰ŮѧȨУ԰ʶĻϽ뿪ȻͲˣ
ӥعˣȻ¾֪ӹܲһƬҵϾ͵˾ߣ
ͷͷУھ뿪˳ȥȣ
ӥ벻ѧУڣ̾ϢΪе⻷ŵУ԰ȥȻӾȣôţ
ôţͷͷЦһָ˼ȥ
ڱͿӥ˳ˣлžĻǰСΧȦ


146 Ĺ
ӥͫһǸҶ֣ͱˣ
ľ缸ϣͷͷ˶ڣʮ㣬ѧУѵǳе£ֱȽƧΧûмأһҲûʲô˵ġ
ڱһӵϣҳҳ˵Ĵˣ漫𱬣Χѧ޲ֻĿűΧ˶еĳӥȻѾֲˡ
ӥһ꣬һתܿϮľһ߷ɳǰǸϮһϡ
ȻѾ򣬳ӥû飬һڹڻȻľУ˲һӣǸͷͷ⣬ȫز𣬽п졣
ӥĿɨͷͷ˸飬ʶȥɫĵ㣬ʲôѧУŹƵˣǷΪھܱץ㣡
ӥǰץűͷͷ죬ֱӽžһĶȹȥЦԣ
ͷͷ죬һȹȥûΣеУ˾壬ĿƵɨܣûһѧǰΪͷ
ЩѧﶼǮƵƽ۸۸ˣӲ磬ֻзķݶӥʱǹɰľڹϣ˭
Ҫ𣿡ӥĿĶűͷͷ
ͷͷ˵Ҫæʧҡͷƴİ֣ǳļˡ
㲻ұҵĳû꣡ӥֽͷͷһԣͳֻҪ绰
ͷͷ˵ҪԭĿһĨܺһ˻ԼȻкܶѧǼȶֵģĸѧеĵΪһУ֤
ӥոҵ¾ĺ룬ûȥ澪ϲӥ
֪Ǻԭ򶼲ˡ
滹ڼŮд磬ӥЩΧ۵ѧбһ˫Ŀֱš
У棡
ôܣ
쿴ŮȻͶͱ
գʻţϣ

˵УԵ֪ѧԺ֪ȣʱУѾϳӥ⡰ţࡱĸ첲ŵصıüô£
ӥ赭дûʲôǵУ쵼ܽһЩۿ˵͵ļһ
ܲ׷ʲô£ͷһ۳ӥϵĺɫЬЦҸ˫ЬɣĶס˵㿴Ǳ߻иŮأ
ӥҵˣԭ˫аЬģʵӦ뵽ģ˭ôΪ
˹ıͷݺݵлٸˣ
һڼʵĿУ¶һܵ΢ЦԳԵô뵽ˣ
ӥ˵ΪϽ£˳㣬ӿ϶ܴ˾ˣ㲻ңھߡ
ǿɲУĵĿת򱣰ͷͷߵû꣬һֱҪУǣ
ͷͷȻ֪ݣӳ֮ʱһˣô˵ͻȻһ亹ǧҪҼСݶҪ
Ƭ̣ҿԷŹ㣬
ͷͷϽηģ͸޺ã
ӳϰԿףͷͷҲˣ޺˿Ǳǰ
˵ţһѧĽʺ޵ĿУųӥˡ
Σ벻ѧУǸٶǰûӥ޵
ǵȻҿǽѧԺѧ칫Σֵºöأ
ֵͦӥЦȥģ
Ҳ˵æһҪң
ӥȤĵ㶼δˣʲô㲻ģҪа㣿
ôˣҾϲУૣŵѧУ֪ɣ
ӥãȻҡͷδϹѧô֪ѧУЩ顣
Ҳͣʵ˽ҵķȵڻĹ
ӥȻʧЦʲôֻɱ˵ļܣҲ֣߳۵Ļһɽͷ̵ģͷǻˣЩɱ˼ӦùڻĹһ֡
ȻǻĹˣ
ϲǾͺˣȭǰһǳţ˵ʲôĹûˣֻпõİ裬һҪҳڶ
˼˵ûĹûˡӥ̾Ϣ
ĹֳΪĵĹȻӵԴԶĹʷǿ壬ɱ˵ļܣЩ׷ʵõȭûȡ
ֻǱģĹչڣྫ趼ʷУһ㶼ûЩľ֮Ϊ䣬ǿƥ̫٣Щ־⴫
Щԭ򣬻ĹûҲǱȻġ
ձнڣ˭˵ĹУɲЩųӥߡ


147 ȭ֮
ΪѧԺոտѧŶڷˣŮ˧ţĿ⣬һЩţ鷨硢֮ģֱſȸЩ赸硢ģضӵȣν֮
泶ųӥһߴǰǴѧģŶˣ֮ĸ廨ţĳӥۻҡ
һЩΪ£ɳ೤ű¶ԸеŮѧԴ򣬳ӥƵƵĿȴŮıİۣϴˬ
Ȼӥܵ䲻ͬո˾޴ĺ䶯еֺģŮļЦ˼õչ֡
ʦ֣˶ˣܿڵΧ׷½أųӥһƫƧĽ䣬һӣԱš硱ƣȴʽ
Ӻվһеģ˹ģȴΪŲȳӥǿ٣Χʱ֣޲ӶƵѧȣ˿Ա
浽ЦЦĵǲ٣ǳ糤ģһһܾˣȱģ
תųӥǺƵЦЦǴкʵλǣ
ѣ򲻴ģԺǹһԱˣӥλʦ֣λǶ裬ǹ糤
ӥȻòҲѧɣ
ý͵æȾȳһмģ
ӥϵ㣬ӴĦ飬ü˳ӵظЦĸмŲܣ
֪ӥԸ񣬰һۣתʦͬ𣿡
һֱڴųӥŮƺû˿Ƿ֮룬ԵͷЦֵ
ӥӦȭȰˣڲ̨ģ
һҪڣһӴȭеˣƣĸ֣
ͬʱһĨǰߵлĲ㲻Ҫ̫Ǹиģߴ֣
ӥƫͷȥֻлĲĸߴͣһͷò൱˧һ׵ȭеü
ͬƫƧĵطȭ˵ĵطΪ빦γĶԱȡ
ѧŮӵкɱ˧ͬˣȭĴ඼Ů֪лĲжˡ
Ůļ룬ȻԶļ룬Ҳѹȭˡ
лĲΪ׵ȭ޲ӥͶȥмĿ⣬лĲĵһȴЦ棬ҪҪǼȭ磿ֻҪһ仰糤ø㣡
лĲ׷þˣһֱûе֣ʱŸУ̬ȻôǣаޣҲһѵõĻᣬӥȷ԰ıǮ
浭ûȤ
ô˵汻ֱӾܾлĲЩҲסȻһЦֽìͷָӥϷʵλĽӦɣҪҪǰڲ̨Ļȭȸչʾһ£Ҳǿۣ
лĲѧԺѧֻǮģЩƾʵģӳӥϿһ϶ںߣǸףˡ
ӥʮͣΪڼĻִ񣬿ȥҪͬ˳࣬ҪһЩֱӱлĲˣԭܼ򵥣ɽѧɹܵģӦӡ
ȭǱߺȻкãһĿ࣬׺ȭԱԽڶųӥüëȻһˣû˼
ӥǸձյԱΪ糤Ķȿȥˣߵ棬㣡
˭˭氡Ҳմ֣ʱԶһΧ˵ľһȺ˶˳֮ڡ
ƺף̩ȭģ轻֣ƽɫ£ڳӥߵӥɱɱлĲģ˭֪̩ȭҲˣЩ˶Ǻǵ
ɮ٣أлĲӦƺ׵вӦ
ƺ׺ٺЦð죬Ҹ˴ģУҵģ
лĲһĨݣЦ㲻һֱָ𣬰ǰĻᣬô׾øң
ҪҪȽһô֣ƺЦĿⷢĶлĲ˵лĲҲǸ֣һϸˡ
˭˭֮ǰǸȭ׺ѧߵ˫˶ʱתߣлĲƺΧм䡣
ҧ˼ھ潩ֲʱӥΧ
ҵ棬Ϸ棬ѾĴɣ


148 Ѫ
ӥȻߣǣڳûһԭֵĳ棬̼ѻȸ˵Ŀˢˢתӥ
ղŻΪ棬˲ע⵽ӥĴڣһ仰ΪȫĽ㣬֮ǰЩмһ˵ĿŮ˼лĲƺ׵ļһ
ϴ÷ףм󶴵ĶTͰ͵ĿӣŶϥˣһ˫ɫЬȫǻҳǴҪؤҲûгӥװס
ĳҪģȥ
˭ܸǲۻˣôԼһ̯
ۻˣУۻˣ˸ôȲпֲõĻɫѧԺˣ˵⻰ȻǼŮ

ӥຮף˳涼ˡ
СɫףȻŭɶҲֳ֪쭵ĻֻøΧ֣ųӥ뿪Ƿ֮أ˭֪ӥĽº˸˿
úǰЩҶסˣԺеǻǣڳӥ˵ǵĶʱö뷨ڴΪʣȺԷĽԼΧסƣҲˡ
СӣְղŵĻظһ飡лĲĵһҪһݺһ
ӥƺĴڣüЩĸ᣿
δл˵ڵߣҶţϾѧУû˸Ұô
ߣûôףѻ˵ΪߵĳȥôƺƵĿⶢŶ衣
˵ƾʵϿѧԺѧлĲƺ໨Ǯѧͬһ·ˣڳӥ˵Ǿ仰󣬶ʱЩǮ竹ӽˣղŵìҲҷˡ
˳𸻣ͬˣôʵ
裬˵û㣬㻹ѧУȥôĸҹԶ㣡ŲһУ쵼ǰ˵һ仰԰㿪ȱҵ˻ҪǴ򹤣лĲ޼ɵĵ
һĨлĲĻЩԲѣѧУŪѧĴڣò׿ѧԺΪìܾͱǲںûӳĸĸ
ӵӥ棬̾˿ҪڣȴӥҲЦЦû£ǵĻ˳ȥɣ
ӥ˵⻰ã豾ԥ仰ȴᶨڳӥǰԾԾԵлĲƺߵ־ͳ
̾˿ӥĶļ򣬲վԣ¸ûйϵ°ɣ
дΪԼ񱻽һ㣬ӥֻĴļϣȫȻѹƵ޷
֣е𾪱ϲȡ˵ͷӥƷſʱ˳벽沢վģ
Ƚ죬Ȼ֪Ըܴ˵仰ɼԳӥ֮ߣ̾Ϊֹĵز
˵ѣŲţһ죬ֻͶ˲ʵ
ЦҵȻţȷţһ濴ӥĿбܷ֣˽⣬ŮУδƹκһ񲻵ųӥĸ첲һ˵죬ⲻʲô
ѳԸ𣿡˵ŮûкøУȴԹż飬ִţӥǿ֮ģȻԸᡣ
˵ӥԼġѡϲѣڻһصģԷ˵ҿɰﲻæ
¶˼ɫûмڡ
ʱ͵ȵĲͷлĲƺˣУ¶ǰδɬģʱԳӥĶͺﵽ£лĲȵСǰģҿɲ֮
ѧУܣ㲻вõӰɣӥûлĲĽü
չһЦֻҪô棡
ǰ۸㣬Щ˽һҲվ뿪ӥᴵ˿ĿɨȫĿлĲƺϣ赭дĵЩڼǻһϰɣ֮ȥ
ԣڽԻȻ
л˵ֱĪ裬ǣֻҪһʱ䣬һʵǺ
ǴӵϿĽĿ޲ӥͶȥĵĿ⣬Ƕˣ
лĲƺ׶һۣͬʱԱʹ˸ɫǰЦڼ𣿸ӴѪ


149 ·
лĲһ£Ǹȭı뺷ѧŭһһ棬ڿնһֻӥĶӣȭͷҲͬʱϮӥš
ƺ״̩ȭԱҲʾڵײӥĻУ˫ϥ˫Ĺаںüơ
˼һĻ޲ȻȻǲԷֵĻᣬһʩչȭԼ̩ȭľҪ壬׷һʤս
ӹȭ̩ȭȻһȺļһʹڽѵǣ֪ʲôŽй򣡡ӥȻʱ˵
δ䣬ȭɱۿҪгӥΧ۵޲ֻı飬ƺѾԤ˳ӥı³
Ȼ˲ôΪǾͶ衣
ڳôˣֻ֪ӥǿ֮һڳӥƨ㣬Źţ滹ǰΪӥ˰ѺӦó֮Ϊҡɣ
Ŀܱ滹ҪǿңֻΪӥղһ޴ʹԼʵԲŶԳӥ˴ġ
ȥɣСӣȭֱУӥ֮ң˶Ϊȭֽкʱʧ鷢ˡ
Ϊذɵĳӥֻ˸ССģԺԵĶֻ΢΢׾ٵıܿԷƴһνʱӥ͵ػϮȭֵĲϣ߲ҽһֱӷأ£Ӳû
ʱ̩ȭɱղŵһĻľڼϲòûԥĻᡣ
ȻӥĶͬĪġȡֻֽоǰһɫĻߣӥЬѾ̩ȭֵĶ˸ܽӴ
֪ϥǺӲˣҲǼΪ̬ӥȴһ˲ʱҵԷ˫ϥ˫΢¶Ķӣֻ˵˷˼
̩ȭԱʱѸ͵ٶȣɳȥײ˺üˣźȻ׹أȭֺòȥ
һ⣬һŽǿ֣˵ѣǽһ˲֮䣬쵽ۻң˼άЩϡ
˿޵Ĵ̶ҽ쳹ȫʱ˲ŷӦһ񿴹ųӥӥĿ֮޲ʶ˳벽
ʱĳӥһ˶ģк£ϣ˲⣬ҵ鷢£񣬼ͦıճһ棬΢촽ȥΪԸУˣЩŮŷֳӥ֡񡱵аһЩŮǳƵƵۣǵڳӥϺݺһѡӥȸһЦŴ㶵лĲƺ׹˹ָЦĺڼڿ𣿡
Դӽ뽿ѧԺлĲƺ˱ûܴܵ裬ȫĿĽȫתƵ֪ðϣгʹޣ໥ʹ˸ɫƺߵѧУ˽ԶִˣڵȻߣڸȥѧУıһˣ
תͷ˿صѧʵǵ𣿡
˵ʱ⣬ſڵһͷһŶӹǺûбǸҵˡ
ͷۻȭֲܴſǻ
Ҷ£̩ȭֶӱڵϷ
лĲһĨЦӥ˻ߣ㵱ʲôطѧУͬѧ֮Ҫ໥ذ
һһͣʱ˵ĻȻ޳ܵģû޳ܵģһЩԭӪеˣҲ˵ݡ
ߵģҲǵȶֵģȸ״е𣿡
л˸ûѶϣųӥڰǰ·ѡһ¾˽ˣȻٺ٣
һ䣬ЦΪǡ
ӥ棬Ȥĵʲô·ϣһͨéޣǶʵڱﲻסˣ
˺ȻЦûжǾ䲻ŵġéޡˬж壬ҵô˵棬лĲƺףȫУֻôһˣ
лɫ䣬ﻢ£ɨһȦˣЩ¶Ŀ˰УŶԳӥһ·ǵλԱˣҽҩҲҪֻ踺ȫüɣڶ·У
ΪѡһҪ군
·۸ӥûǮڶ·͸ˣѧУԲΪӥѧÿΪѧУ׺ü塣
ˣɵӶĳ
ӥЦѡһˣ
˵ţӥӣ°ܽ


150 ʦ
ӥǲĿ⣬˲ɴ˸СƣտʼеΪڿ򣬼ֱǻҪײУƤǣ
ͷۻǰɣӥȭֵԴеâһţȴպñԷ׽
ңû£ֺˣȭֺȻȥתۼ伷Ⱥʧ١
ӥǻıӰеѪѹܴͣˣǵûȥԵ㰢ԲѪͦõģ
⻰ٴδЦⲻ˵Ƕ
ӥֽĿת̩ȭ֣Цղ˵Լǰɣ
̩ȭֿһƺףߵҾǶ£Ҫȥȫ飡
ӥץסԷЦãרֲ
˵ţɷнµĴƬ̺󣬳ӥЦǹϲˣȣڻˣǸСӣ
̲꣡סЦ
ĵΧѧҲ֮ЦеҲ̫ˣˣӲ˼ҿ˸Ʋ
̩ȭɫףĿԹĶųӥҪڣӥȻյǰСӣҷȰ滨Ȼҵô˵㣬Ҳ޼Ѱ۾ԣ
ȻһЦӥſ̩ȭ֣ӭлĲƺҪɱ˵Ŀ⣬˵Ѿκãλʲô𣿡
ӥּзִ磬֪滹ҪѧУȥܸ鷳Գ֮ʱ˰Ͽκ˺ۣҲ޼£㡣
лĲֺǾʣµڶ·ˣڸȥѧУһˣ
ģûôģ̲סˣվӥԣЦлĲ㻹ûֹ𣿴򲻹˼ǽмˣ㻹ȭ糤ֱ޳ĵֶΣݲɣ
ĿɨһܣЦڳĸλͬѧղŷʲôشҶˣҪȥͳԻ㵽ף
֪ΪӵıѧУȷǺ绽˵仰󣬴˵ͷӣлĲƺʱȴû˳Է
ȻûˣҶɢ˰ɣøȥ˰֣ųӥ뿪Ƿ֮أʲôĶҪˣ󣬴Ҵ뿪
һ䣬ԶɢȥΨȭ̩ȭûߣվԭء
ʧıӰлĲƺ׶һۣӶԷпһĨ񶾣ǰܲеĵϸ𣿡
ƺЦ򵥣ҾȥһǱߴ˶٣ֵ㻹⣿ûо㣬ɲǸöԸĽɫ
лĲһĨѹֲסս壡

ܿȺһƧʯʯǰ£רΪѧУЩС׼ģΧ徲ţ氵޶Ĳʶʱ񣬺ò׸ӥеദĻᣬһҪ飡
ӥеͦм裬һ治Һ浥طǵ˼ľ棬ʱҶСӡзǷ֮롣
ѧУͦһ仰ǰһŵƨҷţӥ
ǣѧУУѧ칫Σ˭ҵûΪͷȥлĲƺ׵鷳Ц
һһۣûҲŲҪЩΪҳͷ˵꣬͵ۿһ³ӥ˼ԣֻҪһΪͷ͹ˡ
ʱֵӥǰЦûʽһ£ҽж裡
ӥӥҲļһеøУòԵֹȥȴȻס͵ط
ӥһЦϵأʼʱ軹ֵܵɵ˺ĲǶԷ֣һֻǯѪϻݡ
ɫ𽥱仯¶еѿ֮ɫ첲¶ļⱩͻݳһĨ亹
ӥʿɶֹٿȫջأƺһĿ¶𾪵ųӥȻ̾ҷˣ
˶٣˷ܵ˵ӥ磬ûͽܣǿΪ𣬶Ҳ˲óӥǲѧУˣȻҪʦͷ
ӥϽֵҲ˵äҲä˶٣ָ߲ҿûʸ̣
Ȼ棬ߵ˸㣬һﲻѧУѧ
ʲôбʦӥȻʦƬ̣Цڴųӥ
¶˼ɫȻͽ£˵꣬ӥʹ˸ɫ
ӥŶĶ裬ðκ˵ͷ˭ѧģ


151 Ľ
ҴģˬشӥʣԼ˵˳ƺʶġʦĪΡ
ԭӥһϼҲƫԶɽ뺷ɷ磬Ҽһй
ùʡݵھسݱнѧУģѧȫ⣬ṩʳޣÿ껹нѧãǽѧԺȫѧУһ־ٴ롣
ԴˣӥҲʣͷĹй̶·ֻǻ򲻵ȥ֮ǰǰһûһĶ֣ҵĹѧģֻὫ·ӣʦͲˣлдһ£
ʵӥ˵ԼĲǹ򣬶Ǽܣɱ˵ļܣתһַͷһ貢죬뿪ѧУ֮ܲټǸ⣬˵Ҳʵͬһ·ӣǰﵹæ
費û˿Ĳˣ˷ܵ˵û˸ô˵ҲҪ̰áҪһ·ߵڣɣֹȻǸ֣һеģ
˶٣ȻݲʦҽˣԺʲô¾֨һȻȥ̸˵ˣ
ЦУ˵߾ߣе㽭͵˼
Ը仰Ҳٸɬѵ͵ۿ³ӥעڶϣ˿ͬʱЩʧһòƸûаǾ䡰̸˵ϣ
ʧ֮ڣӥջĿ⣬Ȼһѧģѧģ
ѧĸûеҵ񰮺ãοѧľרҵ
ͣһ£ӥߣĸ첲ͷϣ˵£Цˣ˵ˣ˵ˣ
ӥһϵ㣬Ǹ˾ˣʲôĿģ˵ʲôĿģ
˵ţӥһ˫ѲӣȻǰ͹µԸ͵ģĸ˫ȣţұţп㵲סߣʮĸ˶Ϊ֮ȻĶ
֪ܲһʲô⣬ÿҽ㣬㻹ң
ԴˣӥȻʵ
üе㡣
ӥһͬʱҲڰп࣬ôչȥ֮Ҫ£ϲŵʵ֮ǲռˡ
룬ϽȵпûеĻǳȥ棬Ͼ
ɿӥĸ첲ֱȥԼȥûգ
ӥһ֪Լ˵ˣЦǼǺѣʦʦõģһΪԲ˳㲻۾Ͳˣ
תΪϲ⻹࣡
ֳĬЩΣӥԼ˵ֻñտڲ˵һʱҲ˶ȤĻ⣬֪˵ʲô
ðκ󣬳ӥǸҪУ԰תתһǵһѧУأ
ȻϲصĴӦ˸ովһһȺ߸
ӥȥûһԼʶģвһ꣬ѧУĿһ£˭֪ô鷳Լ̫ˣ̫Ưˣ
̫㣬Ȼ˶ʼɣŮ̫ƯȻ׷
ӥ֮ǰлĲƺµı֣УôܣĽʺ޵ͬʱȻҪЩòҲ֪Щʦġ
ˣɫ΢΢һ䣬ͷǸƾɭѧУġ֮ۡһлĲҪģСĵ㣬һﲻǣ
ϣûӥǵˣȤνۡЦѧԺһȻǡ֮ۡһӦǡĽ֮һ˰ɣ
òԸʣԼƾʵѧ뽿ѧԺݶɼԿԳΪĽ˵ǴأӥԴĪġ
⡰Ľ롰ۡȻһЩ߸ͷҲһֱôϣ񱻳ӥеһԼۺͿ϶ɵһ죬㻹е۹⣡
ʱƾɭΪ׵߰˸ѾԶӥл֮ۡһ
ƾɭһ׾ңȳӥҪ߳ʮ֣༫Ϊ˧ЩӰǶеһƴˣӥ֮󣬼ֻǸɽʱʶġϹٺ㡱֮ˡ
Ϲٺ㲻ͬǣǸ߸˧ʱʱ̶̿΢ЦƾɭȴǲЦ˭ǷǮһ
Գӥдļһƾɭû¶˿мɫѧУѰ£Ҹ˵
ӥĸУƾʲô˵


152 
ƾɭɫһ䣬߳һȾŽɫͷٲȻӵѧѧУ﷢ĴС飬Ҳɭ֪𣿡
ӥ⽿ѧԺƨɻûȣαƣбж಻ˬЦĸݣҿ㲻ǽδȫǷ˿ֱ죬ȰϽؼ취¯죬ۣ
ǳӥϲˣǽرѻЩѧֲֻֻ֣ܴϷйһͨ
ɻ˵ǡôıӥ裬ʱŭɶ⼷ѹһֻС۾һƬͨ죬ô֪˭𣬸ң
ӥҲû㣬ֻǺһ£ûµʱվԼҲͰˣܳ˾Ͳˣ
һΨ²ңЦѵ棬ӥƾɭüëȻת˳һ㣬ңȻıɹܣ
ƾɭʱܹвһӣ˽ӥΧм䣬Цҽ쵹Ҫʲô˵ֻ
ۿҪ֣浭ƾɭֹ𣿡
Դ֮ƾɭһֱڹע棬ŮУһ۵ȤǷеһ仰֣˵ͬǸ޴裬άӥʻʢȻҿԸӷŹѧİȫҵְڣˣܵøһ˵ɣ
ӥ¶ɻ֮ɫ͵Ӧ֪ѧԺѧ඼бģƽĸ˭Ҳ˭Ħ⣬ѧУֲҹֵǣ˸취ѧԷɱƣЩ飬ƾɭǱƵĸƳ
ӥȻͷЩ޷ѧֻܽ޷ѧɴ˿ƾɭı϶ˣȻôסӡ
Ҫʲô˵ӥ̾ϢֻܷˣϾǸŮӣвƾɭıҲԲƾɭÿһһ٣Ȼƨˣô죿Ҫȥ˻޾鷳ֲʱʱ̿ߡ
Ϊ棬ӥѾЭֻҪƾɭҪ˵̫̣Ӧ
ƾɭ¶һĨм㲻ͦôˣ
ܼ򵥣ˣñ˻ǸӽΪõĽ취˳ӥһ˳ӣһá
򲻹ˣȻֱֶαƾɭҡĸ֡㡱δ˵ڣ㱻ӥ˻ȥ
ӥһܷġתƾɭ˵ģǲ˼
ƾɭȻֶӥͷҵ˼סԺˣ֣ܶǴˣΪأ
ӥٴҪ쭵棬ЦУкɣҽűǣ
ͷͦӲģֵǣϣƾɭ˼ϾǸʮҵѧﻹйѪﻹ˵ô࣬δ䣬Լȶ
ϴ֣вϵĵΪıǸӣҰײӥĶӣȭߣĿȫΪĵطͷӣؿڣԼ
ӥҪӿȻƫͷһɵ˵漷üŪۣҲ֪ŵģǱӥ򲻻ֵжȻ
״ƾɭĪ˷ܵĿУָˡ
ȻƧɾΧѧƾɭʱΨֱ֮鶼ǷȫԶԶġ
˽ʮӣ˲ͣһƨڵϣĵһﵽǲˣӶſˣû
ѣŷ֣ӥվԭأƺûŲһɹŵ΢ЦղŰĸ
λôӥ
ƾɭ˵ףӥûըѾˣаֽʵûˡ
ӥѵȫǽӡ£¶׳ļԼܲİ̺ۣʱˣֻȫˣ֪˲õˡ
СļһƴĳƾɭɫƾɭѾ𾪵סˣȫûע⵽Ŀһֱųӥû뿪
ôӥߵƾɭǰΪҵ·ϵıʼûб仯ЦݿƾɭУȴ쳣а
ˣˣƾɭ˿ĭЦ
ӥͷЦ˾ͺãǴҲҪҵ·Ūˣе˵ȥɣ
ƾɭϽһӥµѧԸϽ·Ц¾ôˣȥҾ͸һԺֵܵ鷳
ӥǼһ·𱳹棬ǰһ仰ϣ˵㻰Ȼֻ·Ƥ


153 ϯ
һȺɫıУӥ뿪Ƿ֮ء
ɭ磬ѵô׷Ź·٣ѵֻʣڿӵǸһһŭݵ˵ıӰޡ
ƾɭһⱲӵһΰ̣ҲеһΣＷһ仰ƾɭٷҾջ
ǿɭ˵öԣһٵջŵŧѸˡ
ƾɭݺݵһۣƨģô˵ˣһ
ǼһĵϸڽѧԺǣվ߽ſȥƾɭɭȻĵ

ҺÿģɳӥԼС֣ؿںֻС¹ײ˵仰ʱеһɡ
ӥԴȻʵûɶҶˣ㻹˵ԼģевУ
һ죬֪ĸԸȫΪңҲſģ
ӥ̾Լ˲磬Ӳ֪ȹοһ£Ȼ˶ģҲ̫ˡ
ұ˾ҽ㣬᲻Ҳڴʵ
ڰǰκ˶޿ɾҩģԼİ˵棬֮ŮĴŮҲûûʧ˼¾ܶвȻ֪ӥ˼
̣ܲȹһأӥߺĵôش𣬶ˣɴտڲ̸
ȴŹС˼£УûشңԳӥĪģԲƾɭ˵ŹԳӥ˺һӳӥµıоܿĳ
ӥ𸴣ǰһؾ͹ˣֻĵȻˣΪϲŰǧ߾֪𣿡
濩Ц֪ƭңһǺܿģûƫ۶
˶٣óֻڳӥǰ˻Σĵղ˵ĻҶ¼ˣ۸ңҽ;յһݶ¼
ôյģӥĵˣڰѱԺкӹˡ
Ըˣ͵桰ơóѣһɨղƾɭ˴ĲģڳӥУ԰ɢ
һͷĳӥһ֡ǹڡĸо·Ȼʮֺǰĵ̯Ҫǿˣܹ뺷ߴ͵չֳгСˡ
֮·ѧ޲ƵƵĿȻΪѧԺĽ֮һ֪ȿ֪ȡĵҲһϵǵУ԰Ȼ˼
޲ýӥ̻ȡ֮Ůڰ͵Цемӥһ棬øǷ֮룬˸׷ԼѡĻᡣ
Ƶൽ磬ųӥѧУʳóԷպ˶һ˷֮£迪żɽĵ㵱ǹ糤ô
ӥͬʱס棬֪ǶѪԴѧ֮ͽеע˹ϣȻѾɹֻȼˣǲˣһֱȱĵּԹʮȰ˵ﲻ̶ȵһŲգǶ˵ĺ·
ɴ˿ԿڶеҪԣھȻ糤λùˣǽԼġӡ˳ȥǶ͸ĶȻǽһ֮Եİˣˡ
ӥҡͷЦҲҲѧУѧǣҲʲӵ糤㻹˰ɣ
֮⣬ûʸ糤λãᶨĵֱӺԵӥѧʵ
ӥֵ̯̯ԹٷҾҪˣ֪ʲôʱѧУ糤ǿӸңҲûһá
ƵĿͶ棬棬飬гӥڣֻҪ¶֣ػˣǾЩмѡϲģǹķչޱף
һתƺ뵽ʲôҡųӥĸ첲糤£˵䣬ӥɫ
ӥһбԭ˼Ƭ̣ͷҿԼ빦磬糤ȴҵҵãҲ뵱
뵱ʲô˵㣡ӥӦʱϲտظ֤
ӥˣϯ֮ģֻҪְͿˣ
ˬǾϯͷ䣡
ӥǹһĨЦһָһи
ʣӥŵ˵ְûµʱңµʱң


154 ӥ
ûµʱ㣬µʱ㣬ʲôʱأһʱԽתãȻʵ
ǻ򵥣ԺҲˣӥӦݺݵһۣȻϣԼϴʲôĿģȶߺһˡ
ӥѾ鷳ˣٲ뵽УοУǽѧԺÿѧźıɽʵڲЩˡ
ֻҪĿٴͶ棬ЦİɣӲȻӦϯͿ϶ʧģ
˶٣ֵ㻹ûԱ𣿡
Աˣλԣˣı֤˷ٺЦ˼üŪۣҪʱҲƵܵˡ
ʧʳú󣬳ӥЦһòƸϵأһû˸֮⣬ĸйǷ֮룬СӵҲҵ÷պϡ
ҪҺֻǺѣŭƺҪ档
ӥϽͶﰲο˼䣬ӲתŭΪϲӥʣ͵ҴȥѧʱļһΧסռˣǶңôʶˡ
ţӢ۾ӥͷ
һۣŵ˼Ҿңܵñʾһ°ɣʹ˸磬ҾͼˣΪ糤ϤˣͦõģǰһȻԱˣʮˣ
ӥЦҵ糤ҲνĹаɣ
ԹаЦǹа
ӥӴ󲻽⣬֪«ʲôҩ¶˼ɫ
˼˰죬ҲûȻʼ磬εʱҷ㻹Ҫ˵ִʲô⣡
¶һЦݣ赭дˣǶյģȻֻвʮˣÿ˶Ҷƾʵ뽿ѧԺģЩ˽㣬پѵһǿ
ӥԲһɨܣû˿ųҵĵϸ
渧˸ǰҵķ˿¶һ˲ЦݣǸСӣǵ¶õŲô
ӥ侲ڶ棬ȻЦ⣬ڼŮŮǱô򵥣ʱϵ뷨ԼҪİо
Ҳ۶˵ĹΣֻƾ¿뽿ѧԺһ㣬զˡ
ӥȻûϹѧΪ˳񲹹ѧУ֪ʶȻ֪⽿ѧԺʲô˵ҵˣ޲Ǹ߾˲ţӢеľӢЩ˵ӦƸ˶Ҫ
һת֮䣬ʮľӢȻҪΪԼеһӥ붼εĸо
뵽˰ɣôϾĵƺ˼΢С¡
ӥ˿ϲ¶ɫȷʵһݶ񣬵˵ûʲôãҵߣڣȥ롣
治ÿɷĵƽӹ𣿱ƭˣҿѧѧŶ㲻¶УҾ֪һſҰģӥգ
ӥٸЩмܲӿƺһףͬʱӥ̫ˣԼ˼һëѾͷĳ̫ˣյĶַ֣⽫в
˵Լ׽ˣ֮ϵĽ䱸ȫſлɳˡ
Ȼ֪治Ầһֱȥ˭ܱ֤ల£
һˣӥһɫıٿȫʧȡ֮ʽĻЦǲǳԴҩˣø㿴
˵䣬Ѿץס˳ָǰ̽ȥ˵¾ûгʲôɾĶɣ
¾أһ죬ŭ˵أвУ
ӥݵ£ҲûСҪýůůδ䣬ӥѾ̽СΧһֱעŮѧʱȻĿʻܵĶųӥ޲ýһڸȥ
Ķӡ
ӥЦĿɨȫֺĳʳá
ʱҪǸһٵıͷͷӭһ͵ˣӭȥЦ޺ˣĳԿס
ӥֽӹͷأ
ͷͷѧУ涨ﲻͣͣ
ӥҲΣ뻹ǲˣȻ˭ֻ֪ʲô鷳£űͷͷˡ


155 ͣΧ
ͣĿһڷĺ֪˻ΪԼ˳չÿ㹻ͨͥʳǹϴ뱲ӣмľ͸˵ˡ
ӥͣ棬ܱµʵʵʱ򣬳ųӥ֮ʣǰ·ıͷͷȻӿ첽֮խͨתۼʧӰ١
ǻ֪ô£ӥɵˣǸֳһĨЦĿɨܣɣ
δ䣬ӳ߳һȺˣÿ˶ְԲΪ׵ƺףʱһϷʵųӥЦԭ㲻ǱУѧȻôᣬ浱ǽѧԺûô
ӥȻʧЦǽѧԺ˶࣬Ҳ࣬ǰһֻͲֹأһȵġ
ƺɫһĨɫߵǲײĲˣֵǣϣҵģ
Ƹȱ𼱣ƺ߳һı뺷һĴӣųӥĿǲм
Сĵ㣬һﲻǸƲ磡ƺ׵
Ƹİɣ⼸궼ȥˣֺվӥ棬С壬ܵסҼȭأ
ӥƺ׵Ҳ£ϣҲ鷳ʶĻϽ
ǳӥһƣѾŭ
ƺ׹ȻŭɶĴӵļߵӣ㲻ʹһϣ
òôãӴһ̹˰㳯ӥѹȥƣǰһϰбײɵĿܡ
ӥβ˦˦֣ڴӳ嵽ǰȭͷвϷŴ֮ʣ͵סӭϴӵȭͷ
䣡Լƺ
ƺһȥһֱ˵ƺ׸ֹסŲһ˽ɫ
ӥȻֻǻ˻Σȴͦ𾪵ģӲܹסĹеһɾϮУһ
һﲻţǰֻԼָüɣԿԱɸ֣ǵˣӥһ£ھӹǰҲòǧѷĻˡ
˱ȳӥҪ𾪣ǿ֪ӵʵĻƺ׶Ķ֣ղһȭȫϵıƴ˭֪ȴĽȻ෴еɳȥУ˴ӡ
ˣ̫ǿˣֹųӥĿȻ˱仯Ƹղǰˡ
˦˦֣ԴȭͷʹĲɫأŲȻԱȸղŸٶȳӥ
֪ǰʱԱӽԼٶޣգۼɱӥǰͬʱݳһȭȴǸղŵһ࣬첲¶ļᱩͻѪƺҪѡ
ӥķӦǶģڴ𲽵˲䣬յ˶ԷĽǶȺȣڴȭͷոջ֮ʣһתӲơ
΢ȫԺԲƵĶȴǡǡܹӺؿڵȭͷ
ԭɱһɻڿϣ޴ʹĸоôҪѪĳ嶯Լ󣬸ƣǰ˵
ӥЦһ͵ȴʱϥǶȻ̧𣬸պòõײϴӵؿڡ
ӲҽУعǶѵ뺷Ȼ£Ӿ˼£ֱӻ˹ȥ
һɱ
ӿʼʮӵʱ䣡
һӰƺ׵ҳһŵŵصĴӺͳӥг˾
㣬ɱȺв֪˭һ
ӥЦɱС£һмǼ壬˵
ھԵʵǰһеıƶʧȥãƺв֪жֶԸӥֶΣһҲʹô뺷͵ֱǼδδŰ
µ˽˭Ҫǲұ֤³ļһﻹҪңӥһѿĿУͣ
֪ⶼ˭ĳ𣿡ӥָΧסǼͷƺ׵˵
ƺһתʹ˸ɫЦǵģŲ
˵䣬ȽԵĴ̧һ߰ȫĵطճǰȥ򿪳ţһ˽ȥ
ʻ⳵ΧӥԷô˵Ҳûô⣬ϳ󷢶ӣͣ濪ȥ
ǾʱӵЩ˺ĺһ˷ƺ׿װĺܵײӥ⡣
УӰٶĳһ׬ˣƺâĵ


156 ɽƻ
ƺ׵װܱ֮֮úҲ˶٣һЩطԽȣ񼦵ʯͷ
ӥҲû뵽һôݣһС¾ɱˣֱ޷ˡ
ƺ֮⣬˷гΧ׷½أ복Ψһİ취ǳƺ׵ĳٻûʱȥ
Ȼ˵ͨȷӥĳ֮F1Щרҵй֮޲ὫּвС
ϸֳһĨЦһȵףֱޣӭײƺ׵ĺգ۵Ĺľֻʣ²һףʱӥһֻɲһֻʹ̡
⳵βƣһƯƵĶ뺷ͬʱƨɺݺײںĳϣ
ƺ׿ӥͬĳһ¾԰ײɣҿǱNεĳˣϸٴľ޴ԣҲ˲ʧȥƣڳӥƨɺĳײ
ӥûʱǷӷɳʻͣƺȺֻ̾ķݶ
ո޺õĳһײȫ飬ȥ;ѧΧۣ˾֮ǰӥѧʧһ̫ţ̫̫ҰˣӶ˻ֱܿƷˡ
ͣ³ӥ֮ǰƺ׵˱׼رͣڵͷҲӥṩ˼·Ҳûһ
ִУʱֵǸƨûҷţֱӷС
оյ뿪ѧԺӥпЦ߸˵ѧУȴô鷳ԺǱҪҲֱǣȴɹĵطˡ
ҪҪȥ¾ʱ˼绰˵㶨Ҫȥʡý˵Ҫæ
ΪŮǽѣǳӥ飬ӱײû֤ͼʻ֤鷳ֻרЩԭһСʱĳ̣Сʱ
ִʡǰ˼һ˵ӣӥֻ·üʵô£
ӥ·ϳ˵¹ʣײûǮ⣬͸·ô˧𣿡
˼ЦǱǰǿ㣬·Ǳ˴ģȥµģ
ӥü·УǮҹۣ
С˼һۣ͵ʱ仹㲻ֵĽҲôңȥμӸˡ
ڣǼ鼴ʲôݲμأѣϹأڣСӥ֪ʲô£ڲŷ֣Դʶ˼Խûһֱ鷳ϣһ鷳ԴͷΪջˮ
űգΪϲ棬ֳ£Ϊ˼ûһʡ͵ĵơ
˼Ȥĵʲôݲμأ
ӥпܣҲμӣʱ䣬ǻ翪̸̸飬˵˵˳Щ£ʲôǿ
˶٣һĵμȻٲ˺Ⱦƣ˴裬Ⱦƶ岻ãпܵ¾ڷʧ
˼ŭ쳣ϽһĳƪۣǲȥԸ
ʲô˼ӥȻʵ
˼ַٰƵøֽμĶЩʲôӦ뵽ɣ
ӥԺˣãȻʵ϶дӵܣʲôϵ
Ȼ䣬ƺ뵽ʲôٺЦ֪ˣӵ⣬϶ƯŮлϰȫˣ
˼ŭû˴ҵô죿
ӥȻԭ˼汻ˣԼ˵ȷǲصʧȷʵء
Ȼ֪ﻹҪȥӥʵ
˼ֻͨᣬȻȥμӣɾٰĿģЩ˴ɽȫ濪ɽһȫµĶУ֮ΪɽƻǲܴȡĿĿԺͱȥˣ
ӥüɽʲôʱɸˣ
˼ɽʡƶ򣬵õʡĴֲҴԵ㣬ɽɽˮ㣬˶˺ϲ徲ĵطȻҲһͶʴɽ
ӥǶøĿĿʽȴǸ⣬ǲɽ㣬ҲɸΪ֮
˶٣ӥ˼ȻôҲǸԣȥˮ
˼һĨײĺɫҾҪЩ˿뿪ǣһܻ
ֵʽ£취㵽ȥǲȥ
˵ˣӥܲȥרȥ


157 װ
з̶ֱ׷ǣʡǴڻƽشд¥ΧƷ꣬ԶӥͿᡱרı־ϲʱװӣΪ־һֻӥһ
ֱͣڵǰ
Χͣŵĺȣȷ˵㣬ӭСȻܹרҵѵ綥Ʒƣ̬Ⱦû˵
ӭСϹְҵǳǳ΢Цõڡ
ӭС㿴ӥ˶ս꣬߾ʹһ꾫С
ӥѰȥֻԶһŮеþ޵Ŀⶢ˼ŮӷףⱦĵǾ仰ǴŮܳġ
ۿ˵͵ǵĶСӥһЦδŮ˵ĳЦϡ
˼ȸһ΢ЦָŮһʽĿ⣬ϳӥĸ첲ڵԱĴ£װר
˵ĲҽԼŮ˵ӥ˼һЦߵļˣԼ
ӥȻϲӣȴٴΪִ񣬹ǵѪӣĵطʱͻָѡʵİˣ
˼ôУʽϣתԱ鷳Ƽһ¡
ԵȡԱЦЦתȥˡ
ֵ﹤Ʒλ۹Ȼж֮ܿԱ۷жС㣬׺𣿡
Կ
ʣ˼ͬʱڣ˵ʵȻǳӥװָǰѡЩˣĲҪɣ
˼˵ǮǮ˵˳ӥӣĹĵҲ԰ɣ
·ӣǸҪӥֳԱŸ
ԱЦ⻹·ӣҲԼϴʲôȻҲƣɴҪѿжѿϹӶ۹⣬˼˵ˣǸʮС
һ°ɡԱ΢ЦҲ뿴Կ·ӵļһ֮ʲô
ȥԣ˼ųӥ¼䡣
Ƭ̺󣬻Ȼһµĳӥ¼˳Ա˼Ŀⶼֱˡ
Ӷͦĳ㣬Ķ̷ʽĻЦյζʮ㣬ɢһԵ
һݣǾǡޡ
ԭҲǿԸеģ˼૵
ô𣿡ӥŵԱһЦʱŮߺ죬δһ˿˧
Ҫˣ˼ӥǰ̨ˢ˿˿͡ޡĿУ˳ȥ
·
˼ҵľ·Ҳеˣ˼һۣ´ǹڡ֮ˣͷھͲ˫ЬӺһֱϲʲôӵģ
ӥ룬Ьϲֱ֡鷳ͲҪˣ
ʵ鷳ǴƵľֱǿ϶򲻵ġ
֣𣿡˼ѳζǣҲûӼҵӵӡ
ӥ͵һսѥͨǸ򲻵ģ˫˶ЬɣҴƤЬϲ
ˣػͦ࣡ڳӥΪʲôֻϲѥ˼Ҳû룬ͷ֪⸽һҾƷר꣬ȥ￴
˼ָ·£֣ҵһΪرжӡľƷꡣ
ϰ壬ӵľѥ𣿡ӥͷ־Ǹϰ壬˵һҲǸ·ѡ
ϰͷҲ̧ĵûУеɵģߵڶţ
ӢDannerҲǸӡ
ϰָĵط˼ǿҽ£˫ӽƤЬʽģ֮뿪ʼϰ嶼û̧ͷһۣҲ֪̫ԻǶԼĶ̫š
ڲȱʲô˰ɣӥЦ˵ʵĲϲֵ
͵ҹֲа˼Щתҵ궫ˣֵŮ˵Ȼ㡣
ӥֻҡͷЦ˼ת˴죬˼ĥӲ£˿顰ٴ
˼ּŮһߵοԸ·ˣЩ׷֪Ĳұ֤ӥһﻹûڡ
˼ˣʱҲӣ˵ӵỹСʱȳ˸Ÿľٰص㣬һΪá˽˻
˼ܣ⡰áеĸ͹ٶ˺˽ҲֻЩ˿ţҪ룬ֻѾǸ֡
ߵңӥͣһʮָûʵŷʽǰ


158 ҵ
Ӹոͣ£㱻ŵнӴˣֿ˿ӵգеģһĨģ˹ȥĮĵ㲻ܰѳͣ
ƾʲôͣӥѾһ⣬ӵĳƣɷʹֳ𣬻ʸƶ
нӴ˽˻û뺯򡭡
ô˼нӴҪĮ˵ſȥ
нӴʱ˸ףţƣЦλߡ
ѳͣ۵ĵطԺ۳ڸóĵطֻвӬȳ֮Ķ۾ųͷϣӥϷʵĵ˼ţ˵䡣
һʶеô˼˳ӥһۣ˽ˡá
ۣȻðӥס̾ڲװݻԽɫΪ͸¶Ÿ߹󣬼ֱԸЩסĻʹˡ
óӥ̾Ĳĸ߹ݻװΣЩBС̿ķԱǰ͹̣·ҡҷˣóӥѪĳ嶯
ЩŮ˶ӵұץץ˳Щ£ֱûð
ڳӥYYʱһĵʹ䴫ֹ˻һ˼һĶԼٺЦҲҾԲῴŮˡ
˼δüڣӭ洫һЦСݹ٣԰
˵һӣĻ㲻Ҳܵ壬˵Ǵ󷽣ֻǿӥЩԾӦǴŵɡ
˼ֹӹˣ
Ȧǳ˪Цֱѱȵ죬Ҳֻеųӥ棬Ż¶ŮԻһ档
λǣֹ´һӥиֳһĨҲʲôϣȻô⣬ǽ˫Ьӣôôۡ
μ˱һֱһ֡Ⱥĸо
ӥѣӥܵλֹֽӾٰġ
ʳĸ߾ͰֽưòԵֶʡˣȻûѳӥϡ
ӥЦ߾̸ϣܵµСרŸҡ
ӣֽĿת˼СĲˣ˲ţô˴أ
ӥ˵ǡҡǡӡһô򵥵˼ⲻˣʱģ˼ڣŵֹӾ͸ˣҺϲݶ
ֽиӥһĨЦ뿿ֶθ㶨˼ɽˣֱǳ롣
֪˼ҵġ֪һʲô顣
ΪСλѣֽ˸ļƣ⵲ڳӥǰ˼ԣѾĴȥ
˼˸ֽʻĶϳӥĸ첲ϼ˼ҵڣȥҪš
ӥ¶һĪı飬Ǯƣ֣ϰôҾ͵ôʵڶԲסˡ
ֽζըˣֲǿѣֻóӥͬȴ޼С
ȦҪ˼ĵĴڣˮ¥̨ȵ£гӥļһлģֽӳӥϸовǷвȴ˵֮ڳӥֺͻ
˼䣬ֽгһˣϲɸֳһĨЦݣЦӭȥôڲ
ʲôֽҪЦӭӥ˼ͬʱתʱȫĿĽҲۼڴϣһЩŮǷС
ӥ૵ǵɱʱǸɽߣϹٺ㣬벻ӴЩӸмźܸߵĵλ
Ҳʶ˼üʵ
ӥҡͷʶֻǼһ棬һ𣿡
˼͵Ϲٺ㣬ĴϹټҵĳӣһˣҵĲҶ˵˰ɣ
ȷö˵ڴ˳˵ķӦ֪ӥͷɽƻٲһ
˼δڣϹٺ΢Ц˹ڵ˼Ҳˣ
ֽĿתӥȻ¶֮ɫԭ㣡
ӥЦǰּˡ
ûϹٺ㣬ҲΪ˼࿴ӥۣκ뷨ȴͬˣֻĿųӥеԭȻϹٺҲ˼׷֮һҲͲʲôܡ
ӥеݳ֣Ϲٺ㣬еĿˡ
ϹٺɹŵЦݣ˿룬ֹȥЦӦʽһԼ˰ɣ
ӥĿǰ˼ȡĿĿȻˣҲֹȥӥ
ֻһ


159 
ʱڵĵƺȻȫϨ𣬶ʱ˧ŮǵļУ˼ץһ³ӥֱۣкǿİȫС
Ƭ̺һɫĵƹӸ֮𾢱֣̼˾ưַΧ
˧ŮأʼŤ
ͻأı仯Щ׷̼Ůǲʼˡ
˼֧𣿡ϹٺһΪŵʿȻ죬ƺûڸסĴӥ˼С
˼۳ӥԲҲᡣ
赭дĶȴûӹϹٺ۾ɫʱεļãֵƹΧиǲᱻ˲
Ҳᣬ߰ɣӥЦЦתϹٺ˼棡
ĿȥϹٺɫʱֽ˹ЦҲ˱Ÿ
ϹٺϻָһĵȻЦս˼˵أ
ֽǶƺԳǸһ֮⣬˶Ȥս˼𣿡
˭˵ֻᰮĽ٣ֽԵĻǸɽ򡱼ƻ֪Ⱥ˲ô򵥣ֽͿӥ˳ۣϹٺͷȻ⡣
ϹٺЦȴѲܱɿܣ˼
˶٣ųӥ˲򵥣֪ĵϸ𣿡
ֽüͷ壬ҡͷͬ˼һģҲ֪顣תȻʶӣѵ᲻֪
Ϲٺ㲻ÿɷĵֻǼһΣϸ½ҡ
ֽݳһĨЦ㿴ϵˣûܵĵģʱȻܶ໹Ǻ˼ģûȤ
Ϲٺ㿴ֽһۣͬʱ¶һĨЦɢ

ӥ˼ڽУǰߵЩ㶼ôʶģ
˼̸ʶֻǴȦܻЩòԵĺٲ˵ġ
˶٣תӥȤĵԴˣ
˸ĵƹ£˼촽ȥΣƺһɫʣӥ޲óȥϼڣٺЦһ£Ҿ͸㡣
˼δüڣһЦ˧磬֧ܲ裿
ӥ̧ۿȥһĸŮվǰǺɫƤףպýͦظչֳͬɫƤ̿㣬ӳӥǶȿȥܹڶ̿洿ɫСڣֿɼĵطӥһʲôо
˼ݺݵĵ˳ӥһۣȥϴּ䡣
ӥ˿ĭҲ֮վ㲻˵ȥҶţ
תǸŮʵڲ˼Ҫϰȥϴּ䣬ҪҲ徲Ǵ裬û
Ůɫ΢΢һ䣬Цðĸȥϴּ˲·
˵꣬Ȼϳӥĸ첲ʾƵ˼һۣɫ䣬תϴּȥ
ӥ֪ŮıⲢԼ裬ȴû뵽ô󵨣һʱ仹Щмܲ
ܲμ˷Ǹÿ˶Ʋ磬ӥµˣµ鷳Ϊ˼һ鷳
ŸʲôŮ˳ӥһ۶ϴּ䡣
ӥԼŵģб˲ռ˵ЦŮץѣ첲ֹŮĸͦϼ˼ٶȶȻӿ죬Ůϴּķߣɫж
ھưУʱзΪ棬ﲢǾưɣŮĿ굱ȻҪӥ衱Ͳͬˡ
վסһŭ
ŮһĨϷʣȴסһ£¶ңץųӥֱۣϿӥ
ӥǹЦͷֻǰ˰ֵº˵
£ŮϴּȥۿҪ룬ǰһסȥ·
Ůϴּ䣬㲻ܽȥ
ôһ裬ղŭѾ͵شӳӥгŮֳ̧ӥϴȥֵҹӵŮˣô˰ɣ
ӥܻᱻУ׾ٵĵסϮƣЦŮҵģԼסԼŮˣУ㻹Ǹ𣿡
ʱŮȻ߳˵Сĵ㣬˭ˣ˵Ҫ裬ҸմӦ㣬˵裡
˶٣ŮϷʵҲԼ㣿Ϲˣ
ԳŮѵ竣ݳһĨЦǶĲص


160 ɢ
ΧԽԽ࣬ϴֻı飬ӥϴּſڡ
ӥ֪ϵˣ˿ôأ
˼ܼ򵥣Ŵҵ棬ӿͷҿԼ̣
˶٣ֵͷȷЩΪˣ㲻ĻҲУŮȻ
˶ʱ׶ǸŮǿЦ֪һԭʱ򣬴ͣ£ƹʢָǰӡ
ղȻҲΧ˲ˣȴûĹעϾżʣڲͬˣ˵Ŀⶼ۽
ΪˣֽϹٺһۣǰ߿첽ϵֳüô£
һŭĵãֵ˵ϷŮѲ㣬ӲҪϴּ裬յǣҷҲǸᣬô˲μأ
ֽڣ˻Ŀɨȫȵ˵¸ô죿
ô죿˸ûʸμᣬǸȻٸϳȥ飬ʱõ˵ĸ͡
ΪͷԼһҲŶǵõ˵ͬ
ôһ֣ٲȻᣬ￡ŮЩԱ˳ŵû¸ɵĻģ޲ԽԽԽԽá
ֽ˻֣ѹ˵¶ɫųӥЦܵøһɣ
ӥЦֽЩ˴ͨˣԼһЩеλǸ룬˵ǹٿĪ硣
ǻˣͻˣΪ֪Ǹ壬ǼΪӵ£˭Ըﶪۣ
ӥȴô룬оκζӵĵطҪʲôأ
ֽϽҡͷҪʲôǴҪʲôǰȥڳӥߵŭѷ˼һ£ǸһӿģûǱ
лĺˣӥһЦǸٶֵǸʽҶѡأ
ӥǳŵĲ´Ьģ˼ȻһɢֻôЩ˼²̨Ѿ˲ôˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ӥ뵽˼Ůʹϴּ˳ǰôԳӥüô£
ӥǸȸ״ŮŬŬ죬ЦûʲôǶҪ裬Ҿܾ֮߳ŭⲻһȺ׽ô
˵˭ǶŮȻŭȦҲݵˣȻִ̼ܲ
ӥ㲻ǶѵǣҪҪǶѵӣôҼһ£
㣡ŮΪ֮ᣬҡǸٶҲܣŮѣһҪ
ٶο䣬ӥߵ治Ǹ
ѵģҿ֤ҪǸҲǸ˼ĮĵĿתֽ͵ֹӣѵĴ֮𣿡
ֽһ˻ӥ˳˼ӥ³˭֪ȴʵ䷴˼ûйӥһ䣬жԳӥӵļʡ
ٶ˼ʣòеŮҪǿ࣬ȴӥȵǣʻʱȼգΪ֤˭Ϊ֤˶ŮѣǶ֤ˣ¿ɴС㲻㶼װɣ
ֽеݣЦҸҸӣ˫һСóǸ´ҶˣνۼΪʵ
ӥ˻ִȤʹٶ㻹ûش֮ǰ⣬Ҳղôأ
֮ô˵ǹƿֽӥһжֽǸϹٺģٶִֻߣڽìͷָٶǱֽϹٺ㲻Ҫ֡
Ȼ˲֣Ǿ͸ðˣΪǵĿѾϴﵽӦüþˡ
ӥԤϣٶĿͶԵֽֽȻϹٺһۣߵһЦ첽˹˵乫
ϹٺĴ壬ֽϼȻھʵϲϹټңȴûϹٵĸٹ̣˲Ĵ֮У۱ϹٲŰ𣬴ʱڣȻû˷ԡ
ӥǺЦϹٺ㣬һҪڳʲô
ϹٺЦƺǽĿģαС˷ʱ;أ
ĿתٶϹٺپ͸Ҹӣ۳Ƿ㣬Ҷҿɲġ
ӥЦϹٺվһʵȴĬǳӥĲԣɵ϶ó
ͬʱ˼ɽƻҪģǧҪСʧһһ仰νһʯ
ˣдλó֤ݣþץˣߣ˼ϹٺһۣųӥȺ뿪ᡣ


161 
νãֱȵܣڳϣӥЦ
˼һۣԺ󻹸ҲʲôŮ˶ңȺûһʡ͵ĵƣû¾ϲ£
ӥ̾ҵνֻʧȥ˲ɽƻĻᡣ
˼ҡҡͷҸղ룬£ȡĿҲǴľˣͷòʧװױǣ
ӥӿů˼˵Ǽ٣˳ĸԭΪղŵڣû˿ԼҪ֪˼ҵΪصŮǿˣһ˵ȫΪȻʹô
˼ڣֻҵ˸õͶĿǲƻŸɽǾȼƻˣú󣬻ᷢҪأ˵Ȥû
˵꣬ƺ뵽˺Цĵط˼ǺֱЦ⻹ǳӥһοĻЦ
뷨ȷʵ۸ʲôĿ벻أ˼ⷬĹؼӥͷ²˳٣Ǿ͸Ͻ취أʱ򷭱ȥ
˼ҡҡͷûֽμˣϹٺֽЩٶй̹ᣬʡʲô紵ݶһڵһʱ֪ڿȥɽʣؼͱʣµʽ򲻵١
ӥһһϲͨü˵ЩǷϻ𣿡
˼ʵңɽʲôࣿ
ӥѿڵ⻹Ȼɽˣ
ɽ롭ӥĿ¶ȵ˼˼Ȼҵϵ츳Ҹ츳¡
ң˼
ӥ̾뿴˭ôб£Ů˳Ưһһ˾
˼ŭ˵ģԼҳһ㶼أ
ӥǸ֮󣬽ŵȷǸ⣡ҽ㻹ǲҪΪмҪܶ鷳Ҫͨܶؽڣ޺ͳаǲģ
˼Ƭ̣ͷôڲ¾ͽҲǸĵùϵ
ƻ˲ٹעֽϹٺ˵ɽƻΪ⳵ϴڱϵıԵķǲ·ģֻɽȥ̲ܿ顣
˼æһ죬ܿ˯ȥ粣ȫѣĻȻŮӥֻü١
˴ҹƽصɽ
˼İҵԿףŵĻص칫ңΪǺñӣͷһڣӥĻصԼġѡ
ȴûע⵽˼ʱŮϷһĨΣݳһĨǳǳЦ⡭
óӥǣȥ֮ǰѷŴɽϣ֮ȴûӰʱĻȥֻнߣֶܶƵĳŵ
һҹ޻
ڶһӥյţ˵ѾϣʱȥӥҲȥһп
˼δ𴲣ҲûкҴȥ
һиġԵEɣպõҹ»ʱ䣬ֻһήҵ˳Щ꣬Ҳѧ
ӥɣܵСܶȵĵӥôô磿
Сû͵ӥ뿪Цզ
˷ܵĵǽȻż죬ӶûйҸ£Ǯ֮ģ
ӥͷ¶ǰС⼸û
ֻһΣҲû˵ӥǵû֮ǰɥ־
ӥȻʧЦһﻹе־˵ԺÿֻһСʱ˭˵ҷԸˡ
͵˻ѧӵԣӥȻǵϴ󣬾ҪΪǵδ룬ȻǸ顣
ӥһ仰ǿ϶Цʱӥæģ㿴
ȻϣˣЩҲڵһ˫ĿŹĶʾּ꣬ģӰģϷӦоС
óӥǣеſڵϺ˯ǰʾţǴڳڷսˡ
ӥһߣʵ𣿡
Цӣ鷳¿϶ٲˣǰ컹˹ձѡ
ӥü˭ô󵨣ѵ֪ǵĳ𣿡
͵һеλñȽ⣬˵ķֽߣ⸽̵֮ģϷ֣նԷıѣһԲϾͿǰҺиʲôûд
ӥձѵ˭Сܣ
ҡͷʱ˽Ϊ׵꿪ڵл𣿡


162 
ӥʹ˸ɫڸȡѵǻˣЦʵڲ˼λĻֻҹнŻ»ǸʱӲпС
Ϊ׵Ǹ˿ɣָ̨ûǫ̃ԣ˵ﲻпŵ𣿡
Цʵڲɣ̨ӱ˶ˡ
ӥ˻֣Ц⣬н˾֮ĵ̨ӲҪˣø⼸λֵܰɣ
˵꣬򶭽˸ɫӥҪڰѻø㣬ûл˵
⣬Ǽ֤óǼһ¡
Ϊ׵Ǹһ֤ˡ
ǾͶԲˣû֤
˲Ȼŭһ˵ȭͷݺڰ̨ϣôĸװˣɽôѧҲûҪ֤
ʱҪиѧģ߽һһסϴ֤𣿡
ѧɷ궢ԼʱŻˣûû֤
û֤Ҳһʵ
ңûˡѧ˵ʱڴ
ǰɣǾ͸ӿңҲҪҵˣͱվ߳ȥΪ׵ָ꣬˵Щˣʶĸ
ʶˣҲ˵µңҡ
ſӥСˣѧܿģɵĹ˿ͣ˿;ϵۣαЩϵۡȫ
Ϊ׵˸⣬⼷һС۶΢΢ע⵽ӥĴڣЦԭҪǿͷ֪˭𣿡
ֲֳôᣬԭŰ
ӥȻ˵ſûô
üѧ£ȻɣǾ͸İȫƽƽ߳ȥ
˺ȻЦ꽫ѧߵˣųӥüë㵱Լ˭˵İȫ˭İȫأʵ㣬ǽձѵģǮԺల£ȻĻҲûҪȥˣ
ӥЦѿԽǣһձѣ˵Ļһģһǵ׸ý˭أ
Ȼʱзֲ֣ȻȻ˭㽻˭ǿɹܲˣ
ӥǺЦǰҲô˵ģյǱѣǮֲ֮£ΪʲôҪ
Щת˼ǲˣ
ӥҡͷǲϣ֮ãҪȻգҲգ˶գǻˣרձ˵ıѾͿˣ
ôſϽʵ
ӥûôƷԲУʱȤҪҰǰҲһ£Ᵽѵ׸ø˭
ǺãǺӵҪ˭ô󵨸ӵ⣡Ц
ԣƣ˭ͻȥһСܽһ̧ͻѹˣȴ䷸˸Ĵ
ͻӥͫ΢뵽ǻǿ֪֪£֪ɱԼˣҪȡѣǸԼԣ֪ͺпǵͻԼԡ
һ˵һ⣬ǾǳӥĵЩסˣ浶ǹĲĶֻ֣дѹּëƤ£Ҳֵóӥϴ󼶱棬ԲŻ޼ɵ
һˣӥóֻͨ͵ĵ绰£
ӥĻȺС˵ֱʥּʮӣ͵Ĵ£ЩСϤû߽ɣĴɤžѾ¿ˣ˭ôûۣǵأ
һԭһѧɶԳӥͶͶȥĵĿ⣬СҲҪձѣôҲɵӣѵЩѧ
ӥϽʹɫ˵Լݣֵ̯̯ѧһ£ⱣǸý˭
ǸֳһĨϷʣüëǶϵģ֪ӵĵ𣿡
ȻûôѧЦǶûϵֻǿµһСආ᲻̨ģ
ͻǿʧСʶĺ˰벽Կͻĺպ
״ֵµǼСܲɺЦֻǱ־Ͱų涯Ҳˡ
Ϳһ۳ӥϴޱ飬в˵ͷȻǰ᲻̨棬Ȼˣ͸Ͻ쵰ԺⳡţңͱҲˣ


163 Ǹı
ſڵ˵ĺ棬СµĻˣͣϵĶͷۿ
ĿתĶʾ߷֮ᶨҪģôרҵԵĹ˿ͣʧǿϧ
ǣ˵ǹǸôأĵ
ô죿£
ܲҲǹأ
һûأҪȻǸʾһ£

µСۿˣȫû͵˵һ¶ͷСBĽ鲻缸ʾһ£ðҲۣǸʲôӵġ
Цô򵥵¶ᣬǰ׻ˣֵ˭̽
֪ɶʱ򼷵˺˵ĺ棬͵Ļеһᣬ̣
˸Ͻͷʱ򣬹׼˵Ŀɣݺ߳һţɱĲҽУ˵ǹϺ״Ƭ̺ɲش
ԭɵľ缸ѧ𣿡͹Ц
⼸ǿѵһԵı־ϵǿ𿴹СӱȽݣһŵͽǶȴȽϵλڵط⧲£˼ɱ
ôŸӲٷȺӣƿڴקŹĶӾһϥײɵ֮ɱ͡
Ϊӱ𣬸Ⱥյģͻһ׼õĵУͷꡣ
˫սȫ汬һļ̼С
ڶʱһţЩĴʱҲɵСˣſڱ˶ţ޷ӳȥһֻ˵棬ñ
״ӥ˫鰴˰ЦǿֻͣҪ̤ɣǾ񱣻ҵİȫǶǻǮģһӿǺüǮأ춼£˭ǴǣҸ𣡡
ⷬȻ˵ĺøУǮС£ҪϷɲܵʱ䣬Щˢңǲܵ󣬼ӥ˵ĳϿңֶ£ԼϷҵ
ɳ£ֻҪǺأһû˱ΪЩҪôµ꣬ЩδѧֻԼҲڡ
ӥֻҪûΪŵЩ˲ͳɣ˼۲ս
ͬԼڣܹˣ˱͵ϮɵǼһ֮⻹ˣʮȫܹͬʮˣʼʱ͵˻ܽ߰˷ܵռϷ磬ǱϾ꣬һͬ˴׳࣬Щ˵Ķ֣ܿڽڰˣĸѾſڵϴһǴ
ӥ֪ǺǺЦôС˻ޱӣȵס֣
ʱ˭ģԣ֣ͣ͵˱ͳԿͣͳɻˣסҲûᡣ
ӥҪ֣תһͣƽֻ۸˵ļһﰤٴҲ޲ɣҲ֪ԼĽ
ͬʱҪΪܸ֣Ҫѧᰤ򣬾͵һһʵսˡ
ʮӣ͵ûһվŵģȫ˵ڵϰҲֻ˻վţҲǴ۵Ĳᡣ
˵ôĺ᲻ᡪͣ˭֪Сӳ׼ᣬקŶԷĽ͵һ⧲ҽһ
Ͳ֪һʳ˵ϣܴĶ죡
Ϊ飬Դӱɵ֮һֱûж֣²ֻܵǸ͵Ļһ˹ȥźһȭߣĿֻһĿɡ
ҽвѣƴȴѹţĻᡣ
˫˼״ٴξһΪܸɵԷν伫
ӥȥ϶ҪصѪ¼ȵǵ˶֣ͣ
βҲˣΪ۵һˣӥǰȥС㽫ȫ˳ȥֻʣ±ѹµĺꡣ
һֿνסȫǿӥĿˣҴ۶Щ˳棬Ŀʹ֮⣬ҪҪ֤ȫӥȻ˰ȫС
Ժ󲿷а⡣
ӥӣű׵ĺ꣬Ҫܱ𣿡
ʱ֪ԷһʼˣѧձѵģȫһˣǸı
֪֪ǿĶ֣ô죿
磬飬֪ǴɣģԺԲᷢ飡괭Ϣ
ӥҡҡͷɲУزܻѲܽ㣬ڸǿ绰


164 ˺
绰ʮӣǿһ˸˹ƣӥ⡣
һǿԭ֪ӥģȻҲôǰʦ
ڶҲΪؼĵطеĴжѾϢģĻҲƵ
óӥЩƣ˵ĿδﵽΪʲôձأĪ뵽˸õİ취
ǿԶͿӥ첽ӭȶԺŭһ٣ŶԳӥЦ˲֪ӥĵ̣ð˸λֵܣӥǧҪһʧҵģ
ӥʧҵĳܷΧ֮ڣϣ鷢Ȼݹҷˣ
ǿɫһĮӥʲô˼ν֪ѾѵˣҲҪֵӰɣ
ӥʧЦǿô˵ͲˣҲץ˴һ٣º˵֪˳Ǹǲ˵¾ͽˣ
ǿųӥ˰ΣЦ֪ӥܺҲԹһǿ㣬ϣ˵˭ȭͷӲ˭ϴˣ
ӥЦǿȻˣȤĵ˵Ӧô죿
ǿ仰Ӧӥɣ
ӥ˿͵ˣʵ˵زأ
Ҳǻ飬뵽թͷΣԵĹһţһ˶ʱп죬Ϳɥҵĸ첲ˣ
ҵҲˣڽӵ
ȶˣŶӸϷʵҲǵʮ㡣
ת˲𣿡ӥϴɵø߯ݣҪǵС
ӥһ̫װˣȫȥȺԱˣǿǿҲˣСӶѧ°Ǵܵñʾһ°ɣ
ǿŭЦӥ㲻Ҫ̫Ҹղž˵ɵʧյȫ⣬㻹ô
ӥȻܼ򵥣¹ȻȡѣҵСôص֣ҲǲˣҲе±ԩԩʧ⣬Щ˱ҪǵǸұ֤Ժ󲻻ٷ
ⷬ˵˵˿Ӷûиǿڵϻ죬Ҫľӣǵô˵棬ǿԺͱлȥˡ
ǿȻŭɶҲأ
ӥ赭дҲܼ򵥣Ҵ;Ϳˣ
ǿӥ׺ݣĳ֣˵ǼҪ꣬˶ƽµ뿪ڼϣԲܷһʱ벻õĽ취
ӥˣЦûҾʹˣ
ǿ֮⣬ӥ绹бĽ취𣿡
ӥҡҡͷûУҲϲּۻֻۣҪһ仰
ǿһףת˼Ȧ˺һţ߳ӥֵܵǸ
ǿ磬ǡȻûԼϴе衣
ǿ裬˵Ļû𣿡
꿴͵˵УԹ֮ɫ˻֣ͷ͵Բ𣡡
͵ٴţһѣĵûϵ°ɵʧǵҽҩѺ;ʧ¾ͺˣ
ǿߵ⳥һߣ
ӥסЦЩСֵ˵¶ۣĵǿ磬ǿǧ
µ
ǿݺ˹һۣתͷӥЦӥģһǿסˣշƣ
˵꣬СѸʧ֮ڡ
͵һȻԾ˿ͷΪгӥϴڣƽ׵һҽҩѺ;ʧѣҪǣͻ֮һʵϴ군ĿﻹҪϴǰƨҷš
ͻҪԼϴɫǶӣԺл˸ô
ӥȴޱ飬ԸοһЩܾ棬棬ǿǸʲôҺﶪӣ϶ưոݣʱûǧҪ뿪ѧУ֪𣿡
ʱųӥ֮ǰ࣬ϴأͷϴģѧУﻹ಻ǵģÿԳʱưһУҲԼѵ
˶٣˷ܵϴ㻹˵⼸ȻȦղŶֵʱĸоˣӥЦǾͼȥʲôʱܹʮȦĲҾͽʽʱһɱȳ·滹Ľɫ
͵ȻһٸԸ⣬ƺʮȦҲʲôɲ˵
ӥȥõǮˣ¿λǷѧʱֻˣŴġ
ô˷㣬𣿡ӥȥʷţΪʲôûаᵽɽȥסȻ绰ˡ
ˣŵЩ


165 ߳
ϹȥӥĵϣǳˣʵҪԸ˿϶ȥ
ѯʷʲô£ӥֱӹҶ˵绰кͺͶһϳӣٶȷɽ
ʮӺ󣬳ͣڡһԴ͹ǰӥ³ӣŶ룬ֻԭиĲ͹ݣʱһƬǽ壬˫ĿĶڽ䴦˫ֱϥɫ԰ס
ô£ӥδе£а˿ֻҪû¾У
ڸգʱͷСձʱıֱɿݵĳĬ֮󣬵Ҳ֪һź󣬾ͱˡ
ӥüҲᵽɽȥסȥˣ
ŵǰ֮ȥҽԺȲȫˣٰᵽɽϣҽԺ죬׼ʰ¶͹ȥ˭֪¡
ӥڲ͹תһȦֳ֮ȫ򿪣Ǯһ⣬ţʵʲôû
˼鿴κҡͷûʲôֵǮĶڳǮҲһû١
ӥ˼Ƭ̣ҵˣĿĲΪǮʲô
˶٣ֵϸһ£ʲôǮģ˵ȽҪ
ãȻҡͷʵڲ֪Լʲôֵñ˵ǡ
ӥͨ͵Ե϶ֵǮĶһɨ⣬ȴ˵ʲôûȱ٣˵йأʲô¾Ͳܲ²ĵġ
ڳӥҪҪƱм߷ʱߵڸô죬ҪҪ
ӥЦҲ˵Լûʲôʲôã
ųĬĬĬʰҵӡ
͹Ǿբţӥһ飬ûзֱ˹ĺۼɼԷҲǸ֣Ҳͨͨëһ߰﷽ʰһߵԷȻûҵҪҵĶҲ²ܻ
üͷ΢΢𣬷е㲻ˣһ£ӱҿ϶ֱᷢˣȻǻʲôã
ӥǹһĨЦдݾߣ˿϶ΪϲҪĶŪҪҲһ£֪Ҫʲôô
ŵͷһѶ²غã
ӥһ˸ƣȻѸٰѾբʱһƬڣӥóֻ༭ţܿװ˼豸ǻ˵һУ
ֻ΢Ĺ£ɷףӥֻ֮ǰ༭Ķɾ±дڸô죿
ӥƬ̣ӹŵֻдǼȻݾߣǾһ߳
Ž߳뷨Ҫд˳õĵͷ󣬳ӥֻһ֮ʶľȻѹʲô뵽ԷҪҵĶˣ
ҲѹѣǰиѽһУ˵ʲô£ͰĶó֮ڣ᲻У
ӥпܣģ
ŵڴשˣԼˣ˸뵽
ӥѹ±ЦͷǾȲҪղŲǸ˵ԷҪݾǿ϶ϣѶȡҲ鷳ˣֱӴˣ
ڸô죿
ӥʲôҪЩҲܿ߳ŭڵĴΣգȥ㼸죬ȶԷٻ
˵꣬ӥķŵļͷբţ˵ʰ¶߰ɣ
ŵȻϣ˹˲͹ϣŸһŵô֪Էһ˶һˣǻϵ𣿡
ӥЦһôµģ˶٣ֵҪνУ϶ϵ
Źеĵ֪ƭŻ߳ŭô
ӥǷֱƭ֮ѾûκλᣬȰ͵ɽϣ˵½ҡ
ԼҪСģŶ
ӥų϶˼Ȧӣȷû˸֮󣬸˸绰˰ѷŽ͵ɽϣԼ͵͵Ǳ˻
շŵָʾӺǱ͹ݣȻҲķڴ£ȴߵĳ
͹һƬûʱĹԳӥɱֽĴ˵еįģһֱԭƣƺ˿˴ʱ˫ػᷢǳ˵ƾͬһֻѸݵԱʱԳһ
ʧ˰Хӥ֪ѾҹԷͷŵ̸ҹػж
ֹ˲һСʱբȻ΢Ķӥ֪ԼĲ²ȫȷ


166 Ҽ
Ƭ̺󣬾բűҲֻ˰ң˴΢ƹ⣬ӥֶԷĸˡ
˴룬Ȼţʣµ˻磬ûн
ǰǰ󽫲͹һ飬ûŹûзֿ֮˲Ŵûпƣóӥ˿
͹ɣǰ浱ȻǴǳŵǷŵңӥھͲС
ûɣͳɳơ
Ǽһ죬û˿µģȻǸŮ˵
֮ǰǸЦСӵеСܹõװ˼أҲǴΪǾͲ֪﷢ˣѵ֪СǶ̸ô
ŮЦŸѶڴש棬׺Եĵطȫģֲǽ͹ݶһҲûҵ
Ȼûש죬ڰĳӥȻһЦΣƿҵţԾУѹλҵҪҵĶô
ͬʱͣеĶǸŮ˵ķӦ㹻Ѹ٣ӥֻеһ缲ٿǰһĹ⣬ɼŮ˵Ĺ
ӥΣյĸ֪νﵽ۷壬ӵ׾ٵıܹοֽ΢΢һתӺƳȥȭͷ
˸ٵĹ£ΧһƬڰӥΪܹܹһȭûм˭֪ȴ˿մǸŮ˵ԭ˸֣
ȻѾصԭλãóӥʧ㣬ᶨ˶ԷƵ˵ͷҲֻˣŻǵ
ҲӥӦ
ͬ·ˣĶãȻȥǸе
ӥЦ˼ûû֮ǰǻ뿪ԶҪٴŵע⣬ҪĶϣ˵Ȼת
˳ĬƬ̣ŮǰǸСӣмˣ
ӥߵ㻹̫ǺҸղŵ𣿡
èĹ򣬾ΪԼ޵ˣ㣡еȻ׳Ȼʾ
СӲ򵥣ϻ㲻Ҫ⣡ǸŮ˳˵
ϻ϶еĴºţֱ֪˶϶һǰ͵ģȻŮո£ϻһӥԴ
ӥоǿȭвȻ˹ȻƲ磡
һˣӥͬͳȭͷϻӲһǣͬʱƺһˡ
ӥи𾪣һȭĲȻûеסԷĹˣ֮һǿ֣Ҵǿһ
˸ϻʵ£ͬʱΧ£ʰǲǲУֻҪ鷳ࡣ
뵽⣬ӥ˲ϣսپҪ˽֮ǰһһŮ
Էٴγ֣ӥӭȥʹϻӲνȭȭ⣬ÿһȭϻһ˵բŴ·ʱӥһһϮϻĲϡ
ϻҽһҲסӥ籩Ϯڵء
ϻŮʧӥ˿ң֮ϻĹƸֻ޷֮ȡ
ϷĻ˵ϻ͵ģŮ͵ģҿû֣Ȼӥ鷳
ҲдΪɽƧĵطôָܻ֣Դʼͱ̬˿ûѳӥϡ
ںڣѾˡ
Ů˵ذףȻڽϣϻҪӥӲƴڽˣܿŮбɱĹơ
˻͹ڿռ䱾Ͳ󣬼϶Էٶȿӥ޿ɱܵ£ؿڱһӣӦ죬ֻǸƤҲѪע
ӥһ䣬ץֱߵӣŮƺһȻû뵽ӥҲҵ
һ糤һǿ趯ͬʱŮ˵ذҲʩչӥλһ߹ȥպûŮ˵Ķӡ
Ů˲ҽţѹΣԵϻϡ
ӥϣ֮ѹŮϣȽذ״䣬ѹĲϣߵͱҶ
Ů˽ȻҶ˵ʲô
ӥ仰Ӧ㣬˵ǵʲô
Ůһδ𻰡
ĽˣӥŸоŮϮˣһֻѹڶԷؿϣĸоס˼ѣָлһˬ
Ů˵ĴϢʢצӷſСҶ㲻
㲻ܰôŰӥЦĵʹ˼¡
ʱբ͵ش


167 Ѱͻƿ
ӥЦһŮһּǰذס
·ƵĹâֻӥŮ˵ļһֻеذ׷Ů˵ĲϣֻҪһиΣա
Ӳģſ㣡ˣһһһһݣǸֵĴ˵
˵žͷţҶûӣأλӦˣӥ˵䣬ݺ˱ǸһţƺһѵסߵӵķŭҪ
תͷųӥˣſұ֤¾ʹ˽
ӥЦſԣҪ֪ʲô
ΪŮ߳ҷȰ㣬ñ֣Ȼĺܲң
Ӵô椶绹ͷһϲ˵ţӥץ˼£Żһת㻹û״ϣֻҪҶָɱֻϻҪ򵥣Ųºҿĵˮ©û֪ôģ
δ䣬ذ״ƤһѪݳؿڣ㽿һɫ䡣
л˵ݺӿˡ
ЦҪɱɱôϻ
˶٣㳯ӵǸϽߣԭԭĸϰ壬ɹң
㣬ǡ
ٷϻߣǲĶ֣Ǹ˺Ҫ˵Ļ߳ȡ
˶һۣס̾ϢһǸֺи̣Ƿģɽ򷭸׳죬ҲŹ㣡
ߣ˵꣬ݺһһǸ˵ģ뿪
Ȼ뵽ʲôǸݺӻͷЦ㲻˵÷ŰᵽɽȥģɽȻɽ࣬ǿ϶ҵģ
˵꣬ҲûлͷƬ̺ǳӷ
ӥһһΪոոϵʱû뵽͹ڱװ˼ԷĴڿɽҲȫˡ
ңûбͷŵĶԻɽҵҲ£ΪҸ˭ܴ򣬺ܿỳɵͷϡ
뵽⣬ӥа̾˿ЦЩ˶㻹治һ仰ͱˡ
ЦСûã
ӥſָָſڵȥŹϣߵĻΨһĻᡣ
㿴˿ӥеذףһĨԥƺںųӥǷذɱĿܣת뵽ӥֻ֣÷˵뷨߹ȥϾբš
͹ָֻһƬ
㻹ʶࡣӥЦ
㵭ʲô˵ɣҲɻòƲɱֲʵ벻Էʲô
ӥشҼ⣬һ˾ͻ㡣
Ƭ̣شԣ⣬Ȩش𣡡
ӥЦûּۻ۵ʸ񣡡
˶٣ŵеϰ˭
ֻڳ˱ϰ壬һݵѰ취
ЦҲ˵ܻл·˵ĻôԼ֪
ӥϾĵȻˣαز˵أ
Ĭ
ӥû˶ŭͷӳأ˵뷴Ӧ֪ϰ϶ͷδϰȻкжɳ˽ֶҲô򵥡
ԴˣӥһĪչֻܱ޷
֪ʲôףΣ
ӥÿɷĵ˵
ǵĿĺܼ򵥣ǴӷҵһֻҪѶǣҿ㱣֤ûɧŷţ
ӥʵȷҪҵĶڷϣ
ŵ벻ҪǵϢԴȷ˭ԸƧĵط
ӥͫһ仰Уڵõһ˿ҪĶƺ˲УZʡģ
а˿˵Ҳ㱣֤Բڷϣ
Ц˼ǣû̸ˣ
ӥ˼Ƭ̣ʧܣʧֱסϰػܲİɣ
Ȼı飬ĺгӥ֣㱳ϰ϶Ǹʧܵ
ӥʲôûмжЩԼֲ֯쵼ˣǵĶɵȵȶʧܣΪǲҪЩʧ߲ƨɣпΪԼ鷳Ψһİ취ǽʧɱһ˰ˡ
ı仯УҵĻᣬзӦĻᣬȻϷʵҲˣʧߵݻȥ뵽Ҫʲôĳͷ𣿡
ʲôֱ˵
ӥдϲҵͻƿڣȻŹᣬղŵĽϣ½ô


168 
ʲôףʵ
ӥϰ壬ӴԺңϰܸȫԸ㣬ϰ岻ܸ˵ģҲܴõ
ĬȻڰֿı飬Щӥ˼ȥ²⡣
֮㵭֪Ҫʲô𣿡
ӥЦҪʲô˵Ҷ㣡
ĽŲ𣬽Ų͹ڵĵƱ򿪣ӥлŮˣڶʮ߰ˣһƯ⣬ӵѪģ£ǽĳֳ
ӥǰ˵˫壬ĿӦ36DڻĹڣǼټĳߴ硣
ݰף񹴻ǣɢķ飬ǡ㡱ġ
δɵѪջ֮δĳӥоСӿֳһСӥ˷Ӧ
Ȼڼп˳ӥԳӥˣ˵ĸо񣬵ӣ΢촽ԼǵĨĻЦЩۺȻĶ
٣ӥ˧磬ӵǿͺټˡ
ûаƵOOXXĳ嶯ӥЦĿݺݶؿڡ
ϵģ㲻û˿ɬЦȷֳ嶯ǻȽ£
ӥˣЦ֮ģݵ˵ɣ
ͬЦҿԴӦ㣬ͬʱҲԴ˴Ӧ㣬Ҫһ
ӥ΢΢üôˬĴӦЩϣаûô򵥣Ȼ׾پġ
뷨Ȼ㿴Ц˵ĸ˵ÿôһһֱӽǻ뿪˵òûκʧ
˹ֻͬҪܴӦʲôԣ˵ɱҲν
ӥڱĲϣ˸˵ɣ֮ǰĻ˵Ȩܾ
Ŀųӥƺıҵ˵仰٣ʧǣӥǸǷı飬̾Ҫɱˡ
ӥһȻ޵ķʸ˵ʵҪɱ˾Բʲô£ǺҪɱ˿϶򵥡
ɱֽĴӥ˵ֱҪ򵥣뵱갵ɱɽĶ÷ڿᣬǿж24СʱҴǳǱɵȫˣҲΪһսӥΪʮɱ֡
ȴô׵ĴӦӥɱףҪɱ˭ֶ޷ԸˣѵҾο϶Ҫ£ܵõʲôô
ܵõ˵ľЧңܿĳӥˣǮ޷ģȻ֣Ҫõʲôֵ£ԲɽƧĵط
仰ǽԼ˵ӥˡ
ӥÿɷЦ˵ȷԶԶûдﵽҵҪ󣬶˵ûǶһ
ŭˣңղ˻˵Լ˸Լ˾ȻڣȻŭɶ
ӥˣ㵹ڣֻôĻأ˭ܱ֤㲻ǵһױһףҪ֪ֵǮľˣ
ü˵ôţ
ӥֹȥֻң
ȻĿųӥûоܾͳֻ˹ȥò飬ֻûҪҵĶ
ӥȻ֪Щ˳ִ񣬾Բκα˲鵽˿ֻѾרҵˡ
ӥһµ绰һ붼ûУҲͬˣҪĲЩֻ¼ܡ
ֻٳ۶ϣȻ¿ҵ¼ݵǰЦΪ˱ʾҳϣ˵֪ĹϰһС
㽿һɫʱ䣬ŭ֮ɫɣ
ӥ֤ʵϰĿ־壬ǺЦҵţȨôѡԼúɣ
Ĭðκ󣬲̾Ǹô㲻ˣ
ӥҿɲܱ֤
ŭⲻƽ
ӥϸûνĹƽԣҾͰ˵ҾھͿߣҾ㣡
Ǻܳһʱ䲻ڣճ̾˿˵֡


169 ˲
֣ӥͫ͵һָͷ˵Ҫɱ˵֣
˵Լϰ֣ڱѣųӥҲصϰΪǸ·һ
ӥʳҪɱ˭ʱû˿ǣֱ˵˳ҪɱˣȻϰ壡
ӥɫʵܸԭ𣿡
һĨޣ㲻Ҫ֪ԭֻҪǽɱˣԺǵģ
ӥûм׷ʣͷһ㣬Ƕ£ҲЩ֣Ҫʱ䡣
ûзȻ֪ɱǼ򵥵£˵ǿԵȣ𣿡
ӥȻһЦ㾪ĿУеǰذױĴĴָһȻм۶ϣϵİصڵϣש
ǰı̬֮Խ伯һ㣬ͻȻǿɱһذףڳӥľ
𣿡ӥʣµİذ׵ݵǰ
ʶֽӹϸϸذףֻ۶ϵȱڴ룬ȻΪӥȻܿż޵ȺٶȽذ۶ϣȻȱڡ
һ̵ĳӥкȻˣеɱͬʱһĪĿ־壬ղŲǰ飬ôĻ֪
һˣ˫ֽذӥǰׯصģ㣬³ذף
ӥЦҿɲϲ⽿εεĴŮ۶ϣҿ
ʵôһˣȻ˸Ի֡
һĨЦǺĵġ
ӥȤʵ㱾ʲô

ԺأأӥЦ
̾ǹȥʽǽɣ
ӥȻģнлһ죡
ԳӥȻŮ˸֣жι£ܿˣߵܵܣΪ˼ŰԼָĳ
ɫٱ䣬ǰ̫ˣһ仰оͿߣϣ
лл˵Ҳͣû֮ǰĽš
ӥЦлңӦõģڻʱ䣬˵˵һҵˣûǻ᲻ᡭ
ҵĻǾʥּһȫԷġ
ӥʣ˵˵Ĺϵ
ԭĸУ˵Ĵ㣬СΪ֮⣬ʣ˶ûԼ֣Լʲô֪
ֵĽǣݵĽкӣӥ˵Ǹд󻢣˰ϻ
ȫǸϰ¡
ϻ֫ͷԼ򵥵֣ľˣȴСģǰĵһЩС⣬͹ڵļؾĽբҲ㶨ģΪ˻飬ݾߡƻġ
˿ν
ӥ˵Ц֮ĲޣڰǺ֮ǰһ飡
ָ飬ȻǸղŵ¼
ŭĶ⣬ʱɱң
ӥЦղž͸˵ˣһϲģ㻹ɣ
ݺݵĵ˳ӥһۣм̸ˣҿƾҪҲǷԵĻͳˣ
˵ţӵڶŲȵķ϶ȡһСɾϸĶǶǿԽˣ
ʮӣբٴα˴򿪣ȥ˽
ϴ󣡡˿żɽĵ
ӥˣܴ˵пǵʵȻʧЦ˵һ¼ݣС֮ĶȾ֮ˣ
ϻֻҪϴܰǱԺǵģ
ͣӵϴô˵ǶԵģȻѡ㣬ͲаѱҲĵһʾ
ӥ˵ߵӥǰóԼֻҵ¼ܣǺӣϰҺҶҪɱҺҶ
˵ֻ꣬ݸӥϴ󱣴棡
ȻϻԴˣֻȫӥ
˰ɣûĵ
Ȼ˾ȵĿУӥĲֻȻ˫ֺ£һ͵һֻžž죬黨
ֶűߵͰЦղֻ̽һ£ȫأ
ǣȵȫøм븴ӵ۹ųӥ
ҲҺҶ˲˲ãûаѱϣʱ뿪ӥ赭дĵ
ϾŮˣȦȺˣлΣ
ϻһȭڲϣ۵һֱӵȥӥȻǸʲô˶Ҫģ
ϻԳɵЦӵ⸱ԣʱҶ˵ʱҲҶ
ǸˣӥȤʵ
ˣˣϻЦǺͺҲŸˣųӥĿ֮ǰͬ
ӥԺǾҵĴˣ


170 俨
˳ӥǧĵһۣĸ˲ˮʲôĴգ˵ˣ𣿡
ӥǵε֤ݣٶǣҺҶȣӥϴ֪ǿ˶ٱƾһ㣬ԵõǵϿɡ
˵ĸԳϴˣҲԼĳ㣬Щ𱨵ˣ͸ûɽˡ
ǺٺЦ㲻գĸҹ棡
˹ЦЦҪĸҹ棬һȲɫǣ
ӥĿظһۣҲôƯĸҹأҿǽգǲգ
ЦԷǣȻԼĴ󲨺ţͦͦ˵ظҪ
ôһ֣Ĵոӥ֮Ľٶʱɢ
ӥʧܣֲٻȥϰ뵽ƺİ취𣿡
ԳģҺҶкüʧټ˵СӶߣʱܱȽʱ͸ˣûаǵ˿
˶٣ųӲʧܣǾȥҲһ㲻ùǵ⣬ҪҺҶ˹ŵİȫҪģ
ӥǿ˵Ҫӷʲô˰ɣ
ͷһż俨ҺҶĽ׼¼ҺҶһòؼ俨һ밲
ӿЦҲһؼ俨ǽҺҶǽҺҶأȴû뵽ϴ
ӥҿȷϾûм俨ǵϢǴģ
˶һۣӶԷпһĨʧ̾ҺҶһɽҺҶΪأ¶ȥһǰʧ٣ӴţҺҶ鵽ŮѷţҺҶƲ俨ȻڷϣҲԽץԴҪЮǸˡ
̾ǺòҵŲڣҲһ޴Ů֣ǾͿŪϣѶó俨ȱ˷ţҲ񣬻Ǿ仰ײϴ
ӥ赭д˵Ǹˣǲƣ
ͬʱô֪
Ȼˣӥа⣬»ˣиӥ벻ףм俨ﲻֱӽҪмУʶҺҶ鵽ͷϣΪʲôֲ߷أ
ƵҪ߷ţҸط٣ҺҶԴҲ벻ƻģΪʲôƫƫûôأ
ﵽʲôˣֵİ˶ˣӥа⣬ֻ⣬ַܽľٶ
̾˿ӥô֪ģҺҶ½ңʱȲȿҺҶǷһж˵
ĬȻͷεϴеɲģȻƶ֪
ӥҪߣǻ֪Լϴأ
ӥЦһϻһӣֻǡĿתȻﻹֻ꣬ǶޣǷݣҴӥˣ
ϻٺЦһޣ
ͬʱӥȴǱȽϲֺļһȻʧЦ޾ްɣܱҺҶǸ޲Ķǿ
Լĵ绰ǣӥǷֵ𣬿ɽϡ
һ·ϣӥͷȽϳأҺҶˣ˽⣬YNʡ߾ĴˣһĶɣҺҶڴǡϴ󡱵˼ɼ˵Ѳ̶ȡ
ɱҺҶûпܣӥʱô࣬ڴ֮ǰҪ˵ƣҪ֪ƵĿģɲԸΪͽ¡
ˬĹ鸽ӥȻеЩ⣬ȴҲ֮У֪ҺҶΪˣĺ̿񱩣ΪĿĲֶΣˣһС
Ȼޣʲôޣȴǳӥܹµġ
ȻֻίߣӥҲзӶԸǵģûУҲûˡ
ƣ費Ҫһأӥа⣬һףͷ
ȥƣ˵˵ĻɣǼԼϢҺҶͱζԼһ˵ȫ޷ҺҶԿֻһ˻ãκһѡ
̾˿ʰ黳ӥȻɽϡ
˴ҹһСʱӥû߽칫Ҵ˼ͷŵΣڳγ˯˹ȥ


171 ż
ڶģӥвĶ񶾣תϲ֪˭Ǹޱ
ͳֻʱ䣬ѾʮһˣٸжӹҽУвЦ治֪Լڹʲôӡ
Դӻ֮ûмӣÿ춼æµţҲ֪æŸʲôͷ޾鷳⣬һôûš
ĺӣôûûҹĿాҲгԲһ죬ӥվӣԼ˫Ŀͨ죬Ѫ˿һӣеȫ飬Щĵĸо
ҲҪΪõԭһ˵վޣ߲м֣Ҫ
ӸոտϣæŸͷѧϰԴպŻͰ˸ոɽո¶ͷǣʱɲȺޱѧмưԻУϹƻֱƨ
ǿ˺ƤԼưѪǵǸӵԵEɣ˵ﶼˡ
ǳҺҶ˵Ѳ̶ȣҲȲϡ
ϹٺֽνġɽƻжҪЩ涷
۴Ǹ˵ӥȱľˣҪܹһ
˻δܴﵽҪ󣬵ǲȫŵ㣬ӥصǵǵ֣Լ֮⣬йѾûжˣ·ּģ߰˸򲻹һ
ڳӥ˼䣬ŴӰ칫¥˳ӥѾˣ߹ûô˯ģ̫ô㻹˯š
ӥ̾˭ôĸҸ˱ӣһأǱӣӥȷǱѵġ
Цҧ֪ģ֪˵Ͳù㣡
ӥ˭ôģ
ȻŮˣŵ
ӥȻŮѣǷô
ҵ룬Ҳ˼ԸⰡЦˣˣ˰ɣݳԷ
ӥű淽ų칫¥ȥһ·˼ɶʱתˣȻԼʾǴš
˰칫ңʱŵζ⵱ȻǴӽŲɢˣӥһֱӽӵ˹ȥ϶Ƿŵգ˼ôɿڵķˡ
ֲϴˢ֮Է˼Ӱ칫ǵ˳ӥ̻ʵģû
ӥ߳ԱҳԷֲץҲҪϴ
˼Էܵɣˢˢô𣿡
ӥ㼸죬ͲôĽˣ
˵ʵӥͳԵĻϰҲǵӶʱɵģʱΪִڴɳĮУ˵ϴˢˣпںȵľͺܲˣ˭ôི
ϰףѡϿȥʱҳԵ㶫ȥӷţ֮ͣķز͹ݣ˰Ӱҹ־һ񶷡
ѾǵڶˣܲʮûѰҵĶ
˼ǰ̻ʵˣûɵһʹҲʶԴӳӥʶ󣬾һֱæڱЩӥԹδԹʲô
뵽˼Ӱ칫ĳпߵӥǰֵֻҡ
ӥȻҪֻʲô㲻ΪҳҹδŮȥ˰ɣģ˸񵣱ܣ
Ϊ˼ģӥŲҪ¸
˼˷۶ҵŮˣı£б£Ҹ˻أֻң
ӥνֻϽ˶ƻˣҲһһɣȻñ˿ϰڼְôףӵĿ㣡
ǱҧһڵƻʲôõģӦø˴ܣֻã˼˵ţӥֻػȻпݸż٣⼸͸Ǯãһһˣ
ӥüʲô˵𣿡
˼ӥֵıʻǲסĻԼһ£
ӥлů˼ԽԽˣп붼Լ֣ŵĴߺǲǸá
һֱЦ˴ΣܵһĨ΢΢һ̾ӥЦҲϢˣԹȥϣЩ˻ϸͣ
ӥнɫпȤĵּĿ͵üʮǲҵĹʿ
ż죬ѿҡ룬˼ŵ˳򼸼·ûôˣ·Ƕƣϵһ⣬ϴĶûС
ȻӦ
ӥԱ㣬˼ǿϴˢ֮˿ȥϡ


172 г
ӻʻɽʱŲſڵһ߾һҹµ¾һֱҸ绰£һҹû˯ã˵ˣ
ûֱǼôˣȱԳӥĹģóӥûа׽Ҳһ
òͦҵղɽô˵ӥȤ
û˼˼룬ҿɲ뱻Ϊǵߣ
ӥЦ֪ǵĹϵҲˣһҺȽš
һ㵹ǲ٣ӥ˼ĸ߰ҳԷɴף˼ԼȽţŲܴԼ
УҲ¾Ϊͬʱʶӥ涼£ҸԸӲ˼вַʱҪվ
ҲŮͬʱųַƵĸԭ
ҲͳӥڣԼûڹˡ
ݵô˵ͲˣһŮʹô㣬ôţڸҲǼΪеģԼϲΪһŮ˲һе£жٶڡ
˶٣ŽŵǶ˵ͻȻָͬˣ˼꺮ů˼Ϊ£㿴Żʲôĸо
ӥʱҲǰûôעϸ֮ȷʵǸȻǴߣԼŮ˾ԼŮˣԲκȾָģ˼ʱŮˡ
ĳӥļͷЦϵܣϽһ仰ʱ¶£ú˼Ůˣϲһǰĸ
ӥ㲻֪ҵʱ˵Ȥûˡ
ŵҪģôëӦͲܳȥ˼СͽеСƢ
ӥ޻˵ĬĬŻȥ֮ôܺ˼ġ
˼˵ӥҪϢѹͬˣȳӥҪ
˵Ķԣ˼СӦ°ĽģȴȻԵõܵɽƧɽˮĵطԴҵɹȻö˵ʧܣǸصĴ
ûгӥĳ֣ŸոһضùǿƵŮˣͬҪǻ
ˣǼôˣӥĬȻתƻʵ
ӥ򵥵Ľľ˵˳˱Լշֻ࣬Щ˱ԼˣͬҲƾеʵ
ȻԼԸ߷ڵӥȻ˵ƵֶûᣬԷŵĴֻҪԼ΢¶п뵽ơ
üʵûʲô𣿡
ӥЦʵҶˣǾһСëרŸһЩҵĹѾǣԺӦòˡ
˿˳ӥһۣŲֻѻСëΪʲô͹ˣﲻǮ͵ߣЩǮȻ࣬Ҳкüǧ顣
ɵӲŻ㣡Ű˳ӥһۣҲû׷ʣóӥ˺ܶ鷳
ܿ죬ӽӣڷŵָ£ΨһĲг
⻹ǳӥһֵطŰˮɵĹ̨ϵˣԼкܶ඼ʶвЦԼͨǲ̫Զˡ
гУּۻ۵˷洦ɼѾҪõĲҶӣɢŻĹζǲũ˵Ĵ裬ƺûע⵽һ㡣
Ϊ͹ݵԵʣȻĳͣũ޲ЦƯϰкȻΪŵƯΪԼƷ
һҼ߹ȥʼչ׺͵΢ЦóӥƵǣûһ߲̯ǰͣһ۵ȤǷ
ӥʵĲ˲ʲôģֱ˲ˣ
ŵǲҲ֪׹󣬱ЩС̬ȺܺãʵأöҶȱ򲻵õġ
ӥΪȻΪ˭иɰǧ򣬿϶ﷷˣǿġ
ŵô˵˭ף˵ģиɰǧģҲ˵ģΪëǮ첱Ӵ֣㵱Щװ
ӥЦҡͷҲûгԷÿжиС̣תţǼ⣬Ҫ
㣬ˣʱӥߴһѰȥֻһأò㣬СѾͷվˮ̨Ӻ棬ЦŸŴк
СѾͷһ·һһȳ߲ˣΪţԿֻܴ࣬׵ͷƲ䡣
ŸСѾͷкָָǰ߲ˣЦЩҶҪˣ


173 ֻһٿ
ٻûôࡣ˵ǸСѾͷأò㣬࣬ʱӦ׵ֱۣηηȻǺνġгԱ
гԱ˵˾רȡѵģֻΪɳŪͷԵñȽʽҲĿŵ˭ǲѡ߱гϸȥֱԲӹΪɳ
ɳûǮȻųҪȹѹˣһССȻԹԣȴûмֻЭ
ûǮЩҲֵһٿǮɣǾǮ͵ˣΪ׵ǸԱ̨˸ƹϣϲ˲һ߳ԣһĭӷɽĵ
ƹһһһëǮѾͷˣ˵
ӥȤĴʮ䣬Ѿף۽ŵβƣһЦȴòãʱ϶˧һö
٣ӳƹǸӣôĸǮǸԱָʹغΧ̷޲ҡͷ̾ȴûȰܣȻǻ
˵ӹӣǮǮܲٸҸӣչˣ
ΪǸԱʱΪ֮ǸЩֵС꼥绹ƨǲˣھ͸ɳ绰
ʱһ˹ȥ߳ô˼û˵ɳץˣò˻ˣ
Աţֻ۶ʱűƯ֮¸Ǳз飬ĸظǿֱˮǽкƹϵ˶֪
㣬ôˣСѾͷһȻǷʶҺӡ
ųСѾͷЦЦɫĳԱﻹ𣿡
ԱһۣʱЦһŷţЦôƯ椶ֻڴϽҪҪԣ
˭˵໰໰ǶԼ˵ģʱŭɶ֪ĵɫһţƫеںɲ
Ǹ߸ЬǺŭţ֪緢ɱİ˫ſشմ˲ҶӣҲ֪˭˼ȥȫѹ£˲Ҳ̶á
٣ǻŸʲôӲٷǶɫ˻
ӥ˶ţֱߵһϣͷһԱûӦֱӱˣӵںϣһİ
˷Ȼкã˷ܵȫһƽаԵ˸ˡ
˽𣬺ɫĵС־ͱߣ
ӥȻʧЦΪʲôҪߣ
ӵţ綪һݻתҪ뿪
㲻ߣԼˣѻղˣӥסˣ˵
ӻģ͵š
绰δ˵꣬ӥ̵̤ںؿϣЦûյѾߣûôף
С춼ǳӲɳһˣƽڲгйˣ˭С
㡭ʲô֪Ӳӣò
ӥЦȻǰչˣ
תͷŵý߬˸첲СѾͷЦЦСãǷٹѡ
ٶʮ飬һᲹϵģСѾͷΪӥչѣĵ
ӥʺ磬𣿡
ЩˣƣԲųӥôģɥ飬㣬ҲҪˡ
ӥҡҡͷ𰡣ǷծǮ쾭壬ûǮò˶вУ
˵æʧĵͷ
ӥСѾͷ֣ѸղŵǸʰһ¡
г˶࣬ӸǽܶµˮйͨȴûһӥôĿģཻͷӶ˽ųӥָָ㡣
Ҳ¶˼ı顣
һֱûпڵСѾͷĻѶʰһ¡
СѾͷŸҴˮ̨Ӻ߹
㣡æƬ̱㽫ɢһصĶƬʰһ
ӥŶϣڵӳϣЦ˵ⶫôã
ĬȻӥʾһ顣
ӥ˸ǮȻѵӳӷŵǰʮһʮ飬ܹİٶʮſ飬ȥٶʮǮĹѣ㻹ǷϰһҸӣϰֻһٿ飡
ⷬ˵꣬ȫ˶ɵˣ׹̲סЦѡ
磬ʲôģĲ㱳ȥ
ӥĿһ䣬ô㣡


174 ڶ
ӥĿһӴ񴥵Ķ㿪ĭߵĻôҲ˵
ѽֵܣ㿴ӣղŸˣȷôģֵûһתɻ˸ף¶ЦģʱΧ˵ıЦ
ûӥаЦ
϶ĵû
ӥĿɨܣ˵ղλĻشҶˣⶬϵǮ͵˹ѣ˵Բԣ
ԣͬشǰǸŭԣںò״ŸᣬƦ˳ˮ飬Ȼ⡣
νŭѷڲũ˱̬з飬ӥڨڨЦֵܣǿ˰ɣ
ӥЦߵȻԣ˻Ҫϰһٿ顣
ҪѿͶѿ˷۱ˣûҪȥһ٣һȥԼ١
Գӥɷǣô죿Ǯȸ⻹̵ۣĴһٿ飬ݸӥ磬𣿡
ӥչѿԣҲҪòˣǶϵļ۸ٷһ
ɴ⣬ڲũĻȸԾУߡ
ӥȻֹȡѣȻһݵİ취˿Ժ󲻸ˣȴգǲܴӸϽġ
˵ӥֻ·򱧲ƽԼһ̯µȴʱȥܱ˵¡
ÿеϷ򣬳ӥûƵؽ
һٿݵСѾͷǰӥЦСãǮ
СѾͷߺ죬ǮǸģҲҪ
ӥӲǮͲˣҵģֻǰ˳ȥȻҪȡѵģ
˵ţӥˮ̨˸ƹϣЦЦôǮԸƹϲҪǮɣ
СѾͷˣһˣ֣Ǻˣ
˰СѾͷԴӥллˣ
ӥеĻƹϣⲻյǵı𣬿ɱлˡ
ţ̾ӥķʽȻЩҲڸղŵ²ѶΪ֮ҷŴзֳӥһŵ㣬ǲӹ԰
ų˵磬Ĳ˸ȫҪˣ
ƺƱǿһĨЦݣУԺҺС͵
㣬һ˵ļۣССѾͷ֣ԺǺЦ
ҲЦЦˣҵĲ͹⼸Ъҵǰҳһ£ȻǴߡ
˲õ㶼˻ô˸ʲôſ϶ΪչôȻмȴô
ųӥŬŬ죬Ҫ󷹸ף˵ţԼЦ
ôܳ𣿡ӥֿ˿СЩȵĵ˵ϵҲ̫ˣ磬С㣬ͷ۰
ŲΪȻҲǽҰţﲻҲŽУ
ӥƵӣתͷСѧУż𣿡
˵ȲĩҲǷڣСĺӣӦѧУϿΣˡ
Сɫһѧˣ
ӥûɵһĿĮɨһˣ֮ҪְԸŮȻзŵĹϵȴΪ£ԸҲСûзΪǴ򱧲ƽǿͷҲῴСѾͷ۸
ѧпԭΪĸˣԸԼĻһӣԲѧͷСͬиףĸףɽĺӣѧϾ͵ûг·һӶ߲ɽ
ΪףֱӵΡ
ӥԭЩøУȴԴԼĺӡ
ƺ˳ӥɫı仯̾˹Ů
ŵԳӥصķʪܸػʱ۵ȥСȥˣһ˰СҲס
ӥк˵㣬ɲͻѾ˴㣬С˵벻ѧ
ڳӥСǵڶûҲˣȻ˾Ͳ֮Ȼ޷
Сˮ֣صĵͷֺݺݵҡҡͷҲѧˣֻչҰ֣
ӥֳ벻Сѧ
Ц˭ԼĺӳɲţѾͷƢ󣬺üҰϵѧУԼ͵͵ܻѧˣֻܰߣ
ӥҲ룬òɵĿʰߣ
Ů׳ӥʲô˼ҲͬˣȻߣȥģ
ӥЦȻСѧˣ


175 ·
ĬƬ̺С㵽Ű֣˵Ҳѧ
¶һɬı飬ӥ³Щ˵ɣһᾡ˵
ӥ˵εĺӣ淴̫ǿ󣬲ǰСпܺԼļڣͷԼֻˣҴ绰Ѿͷҵİ취
֪ӥİ취ȻǿСѧ̾˿û˵ʲô
߲װ֮ûͣӥˣ뷽Ų뿪˲г
·ϣӥȤ㲻˵гĲ˷ȱôһӾôַ࣬ʽˣֻöԷеԱ
ŵȱȷڣĲԼֵģʵڣͣһҲûƭҴʩʣ޶޹ɫȻȱҵĲ˼ҪһЩһֱ򡣡
̾˿Ϊⲻֱ֪ͨȽ壬ϲ˼ֱȱ˹һֱôɽȽֻͼ˱ˣ˭ΪĲʽȻ͹أǷڴĲ˿϶㣬ȫˣ
ԭлôĵӥҲ̾˿ȻһⲻǸ׬Ǯĺ·
Ϊʽ⣬ݸũׯļƻòǳũׯĳũǾͲһˣ
ӥжʱ˼ƻЩȲˣˣǿȥ
Ȼʲô𣿡
ӥͷ뵽һ׬ǮļƻֻҪܹ㶨ԺҲöܣž׬Ǯˣ
ŵǿɲУҴӦ˼򼸼·ٻȥɣڻڷżڼ䡣
ӥҲǣ·Ҳ˶೤ʱ䣬պǰ治Զзװ꣬ӥѳͣ·ߣ³
˵꣬ӥѡ˼ԵȤǷ̨ǰǮ
ɽ򱾾ͱȽר궼ûУЩװҲʲôӵģȴȽ϶࣬δôˬĹ˿ͣʮָôżܼۣܹܿʮţˣ
ӥҲƽϣ˼ſ˳ˢ¿סˣֻС⣬ǮףˢЦ˼ﲻˢֽͿˡ
ӥʲôǮ´ֻҳʮǮεЦЦǶ·ѡ˼ģһˡ
ǸΪԩͷأ˭֪ȴǸⲻǲΪ뷨ӥδĽɫпҲɼٵˡ
ҪŭӥķŵЩ·ҪˣҰ㸶
ôӥһ·˷װ꣬ʱ۽ǵƳһҵ̵дţסķ顱
㣬㿴ҵְֺôһ֣֪ʲô𣿡ӥ·ڳϣָǼҵ̵Ƶ
ߺ죬ûĺ˳ӥһۣǲȥĵط
ӥһʱ֪ʲôˣʱ뵽û˼أⲻǸϵĻ
뵽⣬ӥĿڷŵѲһȦͷС࣡
ûܷ仰˼ӥЦ㣬¶ߴģ
СɫŭǳƵĵ
ܸʲôȻǱĳߴϰһˣӥһ㲻Լ뷨
Žߴ磬᲻֪𣿡
ӥۿеûô֪
ɫǣŻδֻһԼŮ£ȴű˵ĳߴ磬滳ɳӥǹˡ
Ҳ֪ԼŰ죬ڳϵ㣡Ĺĵ˳
ӥɬ˼ĵȽҵǮаɣ
裡һڻؾ
ӥƲղ˭˵ҪҶֺ˼ģæ˲簡
ѾȷһǹˣһתЦûһ仰ֻҪģҿ϶˼ϲ
ӥǶʮǮҲ򲻵ұһأСڿͲˣ
˵ԽԽ޼ɵû͸ϲȴҪǮʮǮ㹻ˣ涫󣡡
ףô֪󣿡ӥ¶ŵı顣
Ȼ˹ҵ꣬ͨµ굹Ҳν˾ˣĶȤ£һŮӹ˾Ƿˡ
˵¶죬ŭ㵽׻򣿲͸Ͻȥ㲻ǻ׬Ǯƻ𣿡
򣡵Ȼ򣡡ӥٺЦ˼ڷٴζŭǰһ̵ܽǼҵꡣ


176 ϵ۵
սڣ󾪺˿ȫĿųӥı̬ѵдšŮʿȣʿֹ
ȥǵڲӭп͡ԱǸŮ˵
ӥһڹ˿ͶԼεĵ
ڹ˿ͺǺֱЦŮԱҲЦʵŮʿµ꣬Ҫʲôأ
ӥлҵһڿ㣬߿棬ڿ㣬ͼֱǧٹ֣еһӣֻҪĲλǶһ㱡͸ɴǴϣ̶ȵ˵ĺɶɡ
ɫǣ
å

ڹ˿ͼӥû˿˼͵۹ڴţ޲а˵Ƥһĺ
ȻЩڿûдϣ뵽Ů˴ʱӣ͵Լǰ˽
뷨ڹ˿͵ıʱȻŮԱԹɫ˵뷨Լһȥ˭򣬽⿴Ǳˡ
ѡ𣿡ŮԱʵ
ӥʱհѵڿ㡰ɨ衱һ飬ĿתЩ˿ϣʮĳŮˣֻмŮȴôάʱʧȥȤ
ŮԱʻͷѡѡˣ֪ߴ硣
ŮԱֹʲô
ӥĿֻصЩ˿ϣЩٸӷΣ֮ʣЩŮȴûһ˼׼ģ̾Щ˵ĶУûģأ
˵˭Ĳأ
͹͹̵̣ﲻˣ
ĺãô԰

ӥһ仰ڹ˿͵Ĳ⣬еŮľԼģȻмĲãҲܵ˵ΪŮļɻ䡣
㲻ҪﵷңŮԱ޿̣Ƶĵ
ӥû˿ŭľĿתŮԱͷĵͰĳߴѡһף
ŮԱŭɶָſڵǲ⣬뿪
ӥЦ⣬˿;ϵۣƾʲô򣿡
ŮԱ㲻ʶдšʿֹȴӲͲǹ˿ͣåϵۿմһߣ
ڳӥŮԱݷʱſ˽ӥͬץס˾ݣϵ۵ѣܿ˰ɣ
ŵĳֶʱй˿͵Ŀ⣬Ŀ⵱ȻǼʵģͬʱŮˣΪŮ˵ôأ
ϳӥղŵǶڣԷŸûкɫ
ųûз˳ӥһۣ㿴ļˣ
ӥָָٵ¿㣬ףϵϿ϶ܺÿô٣ǮӦҲˣ
Уڹ˿޲ӥͶȥĵĿ⣬پˣǻƽʯεϸ٣ôȥ򰡣
ɫһ죬˵˳ߴ磬ŮԱǮ
ʮˣŮԱ˵Ȼϱעšȡ綥ƷƣֻЩɽկϵĵ̼ƷҲҪС
Ƕʮ飬ˣʣµĵСѣӥܴ󷽵ĵ
ŮԱһĺߣȻһյСѣǮСѣ̫ˣ
˭ҪСѣ㣡ŮԱ˦ӥǮӲҡ
ҪˣӳԣӥЦĽӹӲңŮԱظϺݺݶһۣ֪ǲǰظ˴ӡ
ɫǣŮԱ߳һ
ӥɲЩҲҪװ¿¶ǣŷŵ֣ɨڹ˿һֺ̡ۣ߳
СװƱڹ˿ѣһʾġ
ϧˣһʻţϣ
ʲôʻβͻ࣡

ȻӥͷѾȥЩ฾ȻŹǣ˳Ŷˡ
صϣŭûôƤģ
ʵϣ֪⡰סķ顱ֻдŮ˿֮ͣû֪ͨӥ뿴һڳӥ֮һֱйעŵڵ
տʼӥ⵽ۣˣӥ仯֪ӥԸִˣֻΧ˭֪󻹱һһѡ
ӥЦ֪ϣʲô˲ܻζ𣿡
Ų֪Ϊʲôһ⣬ãȻʲôˣ
ӥܼ򵥣һǺƤڶǲҪȻеǾĺڣû˵
ŻȻֲô
˵˵ЦЦӲ֪ɽϡ


177 Ҫһ
յɽ˱׵ڰ칫¥ǰӥһѷΧһߡ
ӥ÷Żȥ³üô£
ӥ磬ҪΪֵ
ӥ˵ʱ۾ʹƺŪᣬȴʧˣ֪ǺǺЦʵ˵£Щûõģ
ŭĽԭί
ļƻЩϵѧͷȡ̵ıѣ⵹ûзʲôȴ񫣬ʲôǮȥЩ̸С
Ҳ֪Ҫϻķˮ𣬸涼Ҫ㣬Ȼ¶ͷƾͱ˸ˣЩҪǮܡ
ǱǰңʲôǮԼ֮ȥҿֻ̣Щϰ島Ϲϵ׬Ǯ
ǣĿ׼Ŀ̡ݵزֻҪĿ˭ʹ棬Ǩ񽻸ȥ
뷨ǺõģһȸԷĲҲȷģͳڶԷ£Һһˣ˱һ٣Էٸңֱӽɳ
ӥ꣬һŭأ
޺޵类ˣСȥҽԺǴͨӥĵ绰ֻûˡ
ӥʵ˭ȶ֣
鲻ȻĿ˳ӥһۣͷЩ˵̫һ̲סȶ֣
˶٣ֵӥ磬Щʵ̫Եˣ˵ͷҲˡ
ͷϻţƵΪݵز˲᲻֪ȻҲô˵㣬Ȼ»ûʲô
οǰȶ֣ӥҸͻƿڶɣԼֵܱ˴ˣô֮ܡ
ӥ磬ڸô죿ʵ
ӥֵϳ
ӥԳ˷ܵĴһȫϳ
ǰӥһ۰칫ҵķпЦûˡ
ĲֻаѡݵزĿ£ǴţԺϻͼ򵥶ˡ
ǳӥϲһݵİ취
·ϰ򵥵Ľһ¡ݵزȻǸƴֵĹ˾ֱһٶĶƤ㽨һĹġ
Ȼֻǡݵزƴֵıɽһǣ˵ù˾ĸߵСؼڣ۸񶼳˰ǧһƽҲӦ
ǧһƽķȻ㲻ʲô֪ƽǧһƽͿ֪ݵزǿ֮ˡ
ʱӵִ﹤أܱţſ˰أ޷룬ֻͣ档
İҪͣӥȥ
гӥѹ󣬰νʮ㣬˷ܵĴһ⳵ֱ룬ֻںá
ƺ֪ǰһ˼⳵ûͣȣ˳ŰשĿơϾĵ³
³ʲôҪ˵˾ʹ򣡡ӥԸһ³
Щ˼˸ףòư˵ϴ󣬶ֻôһˣΪǸ׳ӺٺЦӴԭȥȱˡ
δ˵꣬׳ӲҽһŶشԭӥ³ĵһ¾к
٣Ѿģ׳ȵ
ʱ򣬰ѾԷ˸ˣ֪ǷӥڳԭһޱȣϵİשԼˡ
˵ϣӥŭɶһеİשש䣬氧أѪָݳ
ӥȺң˾һשĹȥ޲ɱĲҽС
˳ӥڣԷȻ˶ڣȴڽڰˣЩӥԵˣȫ˽סΧսһ浹ơ
ʮӺ󣬶Էʮȫſ£ӥУеŰשĿɨˣĿӴģ޲ٱһ¡
˵ģӥߵ
ǵһӥĴ׳СܵĲվɫĵǾݵĹ£ôĻĲͷˣ
ӥȻһЦ첽ߵǰһ˹ȥ׳ٴεأӥ㻹ʸҸµĳ
ʱһװİ׾Χ˹ӥͷλϴǾ룡
ӥͷһԾԾԵİ룬ţ˭ǲ̵ֱҸ𣡡
ӥģɿӦ
׾һ£ô͵ûڼ·ʱȶӶЩ³ӥӺһש
Ӻ˵һʱƶ巿ǰ׾˵Ǿ档
ӥ˵Ŷ룬ʱһͷڰ칫ǰӥЦɳϾ͵һ£
˵ָָ꣬ɳӸ³ӥ֡
ӥǸģߵ칫ǰеİשۡһϣҪһͣ


178 ש̸
־һ˿칫ϻʣصשͷ૵ͣʲôͣ
ӥЦ̸ֵģνⲻڣѵȭͷ̸ģ
־Ūˣȶ֣
ӥҵȶôˣ̫ҵôܻȶ֣ǿɶˣ
־һȴڸ̣ȺССˣϵʲô
úǰǰһŭ͵Ĵͷֻҿԣס˵ô
ӥ־ɳϣ˫šۡһڰ칫ϣЦȻ̸ġ
־ӵˣ̸ȭͷôĶֱϰשˣ˵Լˣ治֪ӥˣǰԵˡ
룬־ÿɷĵô̸
ӥܼ򵥣ÿ¶ʱǽɱѣǱ֤Ĺ˳Уǰ£ǳƽУصĹУжӻҲһκκ֮ǣ
־ˣȥԭҪǮģƲܾܲ׵İǮɽϵĻ첻ֻôһңǿͷ˭ôһ֮ҪǮǸǲ
⣬ǹ˾뵱˹ϵûжӻôһ˵ǮǴˮƯҪˡ
־תӥȻվЦ˾ǲˣУǾƣ
δ䣬ӥתȥ־Ͻסڹ̵˹ؼ׶Σ涨ĹѾԶҹô죿ɳܹܵһܲɳǰҲǰװģ
ʲô£ӥסŲʵ
־ǺЦϵȱ̸£Ǻú̸̸
ӥͲˣҸղ˵Ȼû̸
־ְϻô꣬ʲôûӲԵļһﻹǵһμһʼ·磬Ƹѡ
ͬʱҲڰɳôڻû֡
ӥ˲ϲּۻۣڸһӵĿʱ䣬㻹ò⣬Ǿû̸ˣҲ̸ȥˣ
˵꣬ӥ칫ϵʾŤһ£ĻԼ뿴ʱ䣬ȴû뵽ĻϵĻӷŭ
϶мأҪĿǷֹ͵ϣղųӥ˵Ļ涼¼ֲӿھ˵ɳˣԭôһУ
ӥĿⶢ־߱ͷ亹ֱðЦϵܱŭл˵
ЦЦӥһ۰칫ϵǰذשһȭ˹ȥ־ֵĿУשֱѣשĴɽŵ־æ
ΪԼԴשͷӲǾͼ̸ȥӥĴ˴֣赭дĵ
ϵܱŭͰ¼ɾ־˲ͷϵ亹ЦҪ಻Ȼж಻Ȼ
ڳӥԹ£־ûбİ취ֻʵʵĽǶμ¼ɾ֮Цڿ̸˰ɣ
ô֪ûаһ֣ӥȻ־εıУӵϿӲ̣Ȼ˫͵һӲֱӱΡ
ֶڰ칫ϣӥЦҾͷˣ
̬־ԴֳһʣӲȻûжٽҲӲȼõĲϣǵһһɼ־ж
뵽ӥղǾвĻողԴֲ亹
һӹȥˣ𣿡ӥʵ
־һҧҴ˾Ҳһ
ӥ˵ϲּۻۣû
־Ͻֵˣ㣬绹Ҫô죿ŲųӥǮ֮󣬻Щ¡
ӥЦǮƣ֣˱ѣҵĵ̣˭Ǹ£ǸҹȥԷģ
־ã㣬ÿҪǽ٣
ӥʱ˹̸
˶٣ӥֵˣ̸꣬˵˵˽£Ǵҵֵܣܵóҽҩ˼˼ɣ
־ͷ֧Ʊݸӥһ飬͵ֵˣ
ոԷɺӥҲ̫ҪĲǮ壬Ȼڽܡ
Ҿʹֵллˣӥ֧ƱҪ뿪кȻ뵽һ£ٴɳϣĿ־
־ͷ飬ڨڨЦϵܻʲô£
ӥȻ֪Ĺٴ󲻴󣡡


179 Э
־һ˳ӥ˼ʵɽ񣬹˾ίȫȨ𣬲ʽȴҹܣ֧Ҫ˾
ӥֲǸǮ£ֻҪлȨ㹻ˣͷɽƻ𣿡
ɽƻ־Ȼʵıо֪Ȼû
ӥҪ˵ƻݣǰһỹûʵʩռȻĴûᣬ˾Źɣ
־֮ǰľѹ侲ĵǹ˾֮ɽ㿪Ϊʡдֲɽķ˵ƻȴûڲܸ𸴡
ӥĪҽǳЩ潫ƻȫչ˾㹻ʵҲǿ⣬㲻˰ɣ
־̾һȻϵܶ˵ˣҲˣ̳Щϵܻû͸Ǹƭ֣Թ˾˵Ǹʧһ㲻֪ϵûУ
ӥһһȷʵû벻ѹ˼жϣӵĻҲ޵бҪ˼
粻ұУȷǸʧ
룬ӥϢԴȽϿɿǼ޷ԣⷽй˾֤ɣΪǿѡǲҵ飬ֻϣԺ˾˾ģҵЩֵܾͳɣ
־ЦǼ٣ϵܰϢ͸¶ңѾܸлˣѾϵ㵱ѣ
˶٣־ϵʱ䣬ΪЩֵܵǸΣ
ӥȵȵȰɣиֵסԺ˵١
־޵ϵܹȻǾô˵ˣҲλϸǸ˲£ͷһֱദ
˽һϵʽӥ֪һӣºžͽӡ
ӥҪ뿪칫ңһȺƷľ죬ͷǵҪץӥɳӣһ绰ӺɳĹϵĲ
µȻһʴӺô󣬶ԷֵĿ˳ӥһֻۣô뿪
ӥûʲô£ǣӽ͵⣬ȥһǮŷߡ
ӥ磡˼ӥһѷΧϵԹҲʧˡ
ӥ򵥵Ľ˵һ£޲üӥ˵ߣȥ磡
ҽԺҵĲ棬ӥŰͷȥ׵ϴԹ̽һĨмϽк¡
ӥˣЩǰпޣӥǵСܣȴ֪ԼЩ˵ΪֻӲŻõӥʧͬʱҲڵǳӥ᲻ῴǡ
ڳӥԹ֪Լȫˣӥ뺷ϴ󻹼ǹЩСϺףȷмָж
ȵ˷ܲͼӴ׵ΪľȦӥ磬ҵĴ
ӥڰֵԼֵܣ˵Щ
תͷԺ²Ҫô嶯ǰһص㣬Ժͼˣ
ͷ̡ܽ
ӥԷѾӦǺǰᣬھܾ֮ǰܵȵһ£˺֮󣬾ͿԴһˣ
ӥظ֤ӥģֵԺ㶪
û˵꣬ĵ̫أҵĿһͨͨģЦ
ӥһǮǶԷ⳥ҽҩѣ⣬ʣĸֵǷˣδҶˣ֪ЩǮ
ϽǮ˻ȥʱЩѣҲеǮˣȴ⵵£Թã
ӥʱע⵽⣬Ժӵɺ󣬹ǮֱӴ˻û֣ȴͬˣһˣҪΪ롣
˼Ƭ̣ӥǮ£ҿÿ³ֵǵĹʺͱĿ⣬ʣµĽӹһ֧֮䣬Ҫ룬ʱǻûʵҵ֮ʵйɷƣ
ȻЩƽеĴСϾǳȥֻõ㹤ʵȷǺܶ࣬ڳûһͰӥ˵İ죡
һ£ӥɽƻ͸¶취֮ͨĹؽڣΪ˼аЩɽԸ˰ͷչ뿪ҽԺ
ܸÿԿʼҵļ˰ɣӥԳЦЦڣһѾȥ֪ʣµܲܳ׵ķһ¡


180 
صɽϣ¾б־ĺͣڰ칫¥ǰӥΪ˵ͬʱҲЩƣӲϰôˣ
ͣóӥŽ˰칫ң˼ڰ칫ǰŵԣ¾ɳϿ־ȴŵΡ
ȫע˼һĨŭҪ˭ôûòžʹϰİ칫ң¾ϲ𣬡ӥɻˣ
ȻŸһʱ䣬ӥٴμ͸ഺŮûɵһϲôʦˣ
¾һ죬Ҳû£
ӥȻѵбһ𣿡
ˣȷ㣬ʲôҶ˵˼Щûĵ¾˵ʲô£ֻ۸˳ӥڣȫˡ
ʲô£ӥˣ¾ʲôģԼ
ȻӥȻ֪ʲôˣֿļˣǽж
˼鷢¾ҲٸãȻǰߵʲô˼
ӥҺ;Ҫȥٸƶ
¾ȻûӥǱŸռҵ¸˼ԶʱŭѣŵҪ
һ˼ǸЦϽɱʱٸ㽲ҴӥкҪҪ£
˼û֪ǺҪˣ㵽׻˵˵
ֻܸӥ˵Ҳ˼ʲô飬߹ȥųӥǳȥ˵
⻹¾һôŤŤ󣬳ӥٸͬѰ˼ͷ¾˰칫ҡ
ڿ˵ʲôˣ¾ĺڣӥЩεʵڸôص
¾Ҫȥһˣ
ӥ΢΢һҡͷɣҸɲˣ
¾󼱵Ҳʵˣ͵һвУ
ӥԣǱ㣬ҸͿҲԸȥǻ
ʲôҪҶԴӦ㣡ԼڳӥôҪĵλ¾ӺǸˣҪȴ
ʲôҪܴӦӥĿ¾һȦͦظϣͷţûֱˣ
¾ȻڵĿڻЩֿˣԶԶûдﵽӵĵز˲䲼˺쳱ŭأ
Ȼش֮ǰǸ⣡ӥͱ˵˸ץƣ¾üŭԣŵϽ֡
¾Ҳʲô¶ܴӦҪ󡣡
ӥǿɲУ˵ʲôҪܴӦһ˵˵ڴӦķΧ֮ڣҲǿˣ
¾ʵûҲӦԼҪ󰡣ֱҴӦΪֹˣ
㻹ּۻۣӥ̾һ¾һ֣µ£ȷʵֲܾ̾¾ˣȸҾ˵˵ɣ
¾ʱϣԷһŮӣУѧҲֻ֪ǱϵģʵȻֻҪ֤ƽ¾У
ӥüΪʲôҪң
¾Ȼԭģֺһ棬Ҫûмϵ㡣
һ٣¾ͷ֮ǰҲϣСʱ֮⣬֮ȫǿհס
ӥȻ֪ʲô鲻ɻľǱ˵Ĺȥ㻹ûȨҵϣ˭
¾û뵽ӥᷢôЩ飬Ұְ֡
֪ĹϵˣӥȻ
¾Ȼֻ֪˵ҵһѣ֤Կס𣿡
ȻѾˣ˭ûãӥ̾ҿǼɣɽҲᰲ
ʱ򣬳ӥ뵽ҺҶûڷأѶҺҶȻҿ϶Ǳ˸
£˵ʲôҲ뿪ġ
оǣ˵ҳ϶Ȼд֤ܱ֤֮ǰ˵һжģһҲûκιǡ
֮ǰԼϵʽһȻǷϵǼΥҵʱһݣҺҶһ
ɽʲô£¾Ȼʵ
ӥΪûбҪ¾˵Խ˻ҺҶڳ¾󹦣Ȼ΢΢
룬¾͸¶һЩȻȥƵϢҲ²ûҺҶ϶к֣Ϊ˼ǷŵİȫҶʱ뿪
ȻӥȫԴ˼ͷ뿪˼𲻴Ӧ˵ˣԳӥ˽⣬ء
˭֪¾ȴǺЦԭǵģ˼涼õѣû㣬Ҳ˺ģİȫϣ


181 ĸ
ӥ¶ŵı飬¾εֵ̯ҲƭɣҪ㱣Զû˼Ҫ
ӥüǸ˵ʲôݣΪʲôҪ
¾룬һ˽ŵҪǰʱ䱻ǵ˴ӱ߾ץ񣬾һʱѶ󣬴еõһЩ֤ݣǵԴ˽һ򾡡
˶٣ֵЩֻ֤ץУԽЩҪﶨ̣ŮֻŮȫԸתΪ۵֤ˣǺ
ӥеˣǼеͬС죬ҺҶķ֤ݣҺҶҲƣƵŮѷŶ֡
Ƭ̣ӥô˵˽ſ϶ǸӴ֯ȻץҲô£ܱ֤Ůȫ֮ṩ֤ݾԽνҪһ𣿡
ӥе˼ףӴ֯ܵ˽ţԸһЩ߹йϵֻҪз紵ݶڵһʱ֪ٵǸץйصĲ֤ݣ㽫ЩץסˣҲп֮ܲ
ȻطƵͲͬˣΪŹؼ֤ҺҶ˽׵ϸ嵥޷ٵġ
ӥ⣬Ȼ¾ùһԼɵˣͷ鲢û˿Ӱ졣
¾ŵЦͲòˣֻҪǲֵĹУʣµĽǵȥ죡
ӥʼ磬̾˵ףҾºҲòκκôⲻ׬⣬ҿûȤ
¾һۣ糺죬ͬ૵ĵǰ˵ԭʵһ˽ĵģ
ʲô˽ģӥ뵽ʲôȴû˵
¾ܲ˵𣿡
ӥҡҡͷܣҿɲԸԩͷ
¾һȻΪ£
ӥӾˣ¾ǵһ¶ôɬı飬£ʲô£
¾ŭ治֪һװɵ㶣벻ףؿھҵ˼£Ȼ鼫ΪֻҪ£Ҽ˿϶࿴ô˵𣿡
˵仰¾ͷ˫ʴӵİŪ½ǣߺȥΣƽոеԸȻ෴
ӥ𾪵
¾ʶĳӥȥӥг֮⣬δᣬкȻһʲôһ㣬ѹõ̼䱬һԼƲסĶֱӥĻС
ųӥ¾ӥϲ㣬ԴǸŸռҾϲ㣬صкÿ춼㣡
¾Ը˵ⷬɼ֮ӥижĴ¾ĺ󱳣ȴ֪˵Щʲôܰο
ðκ¾ƽ˵Ҳ֣ѹĵ׵Ļ˵֮ôɬˣ𽥻ָƽԸ
ӳӥ˳˰ɣ
ӥ˵ʲôֻæʧĵͷ治֪ôˣ˵û¾λƭƭͬʱ˼õӰ
ǿŮмѡȡᣬ˵ѹͲκѡ
¾Ȼ֪ˣæ㵽װﲻ
Ǳųӥ̬˵¾֮֮Ĵ𰸣תߣӴ֮ɴӦô˼أϾ˼ȱģΪĽǶӦǾܾġ
ĸ飡
̧¾ר顢ڴ񣬳ӥĺȻͱڻˣ˼ĵͷӦ
ࣣ
¾һЦҾ֪ӦҺÿģ
ӥʱȥθ˼ͣε˵˵Ҫʲôɣ
¾ݵµʱ䣬ҪÿʮСʱԲҾ͸Ҽ˵Ĺϵʱ˭Ҳͬ⡣
ӥȻǶҵĿ𣿡
¾Ц͵ǰɣҰǹغùؼүүֻҪ⣬û˸ҷˣ
ӥεûѡˣడ
¾˱˻ԣѵ䲻𣿡
ӥ䲻ңеʲ𰡣̸ҪҪĿ죬һ군󼪣˷۱𣿡
¾ŭޣ˵ֻ
˶٣¾ȻȻ˲ţһȥҰְ֣𣿡
ӥѳɴȻӦӣͻãͷڰ֮ǰҪȷ˼뿪֮ܵ˺Ȼ̸
¾֪ӥ⣬û˿ȣóֻ˸绰õͰٺһСʱڳǰ


182 ũƻ
ģ
õ壬ٺϣڻ˽𣿡ӥüʵʵʵǣ˲Ҥɣֻ˲Żֻݲݵ֡
¾ĵȻǣǵĴţ
ӥȻͷȤĵĴʲô¾˿ޡ
ޣӥȻ֪ԴԷһֻֻ֣ҹ俪ţڶлή꼻һ֡ôģ¾ôִţʲô˼
ӥı龪ȣ¾ЦϹ룬ֻǾ˼ŵģûʲô˼
õͰٺҲǾˣǵĻͱˣʵҾܲ³ǸҲ˶٣ӦҺҶˡӥ
¾ôʹˣ֪ˣ
ӥҲȤ뿴¾ʲô£뵽û˼ǣȥ˼һ¡
¾ͷҪȥ˵ɣ˼Ƣȣ
ӥһοЦҴŮӳܵģĺˣ
˵꣬¾Ӵ󷢽ʱЦ˳
ʱ򣬸պųڰ칫¥ǰкӥˣԷɣ
¾ҲӳЦղž˼ʹӥ˵ŽķĺܺãȻҪˣ
ص칫ңϹȻķˣ⿴ž֪϶óԡ
Ů£ӥֻȥϴ֣
ţŽã̫óˣ¾ճһڣ̲ס޵
˼û̻ʵӣϴӥˣ
Ů˵У˼Ȼ¾ȸղʱЩ仯˳ӥһţӻǸһһ
û˿ļʣΪں֮ǰ뵽⣬ӥôȫ޴ûëļһֽŮǶȴˣֻҪԼþˣȥʳԴֻѰա
ο˼ﲢ¾
һٷֵֿķΧн¾ӥʹ˸ɫֶԷŵŽʰ
ӥ˳ƶ˼˾ͿʼҲ·֣ɶʱֵұʱǿɾͻˣһȥߣ
˭㱧˼߳һûоܾӥġ롱˰칫ҡ
ɽС·ϣԶĻ˼Īĳɾ͸У±Կװһ£ǰӦÿԿţӥҲΪеˣһïƯŮӣһɽˮĵطƴ׬һǶ˼Ǹɹߡ
ʱܣܵСۣз޴䣬׬ǮۣʱٶޣɽҰܣ˼
һ㲻Ͳ𣿡˼ŭڵɫ£ϲı飬óӥͰѳֲסڻвһ
ӥЦЦѹеĳ嶯ҽȥϡѼ־˵˳ͬӶɽƻĻɶ˵˳˵Ҳ޵㿼һ
˼ɽƻ٣ǶûӰ죬ΪǶ׼ĲмеĵƤΧĻɽҰ룬õЩȨ˵Ҫġ
ӥҲ㲻ٹע£תһµи׬Ǯƻǰ֮ǰũׯԸĶһ£ũ
Ӳũ縸ŮõС
˼Ȥĵ˵˵
ӥ룬ǰѰЩƤɿõĸأȻ󻮷ֳС飬Ȼ۳⣬ͿԼǿֲĹϹ߲֮ũƷҪľΪṩӵȷ񡣡
˼Ƭ̣ʧЦģ
ӥȻϹҴɣ
˼ûлشóֻŪ˼£ݵӥǰЦ㿴ǲӵģ
ùQһ۱ɿǡQũƫƫӥûùզ֮һأŵĸָĹϹ߲ˣŭʲôʱҵĴ⣬Ƿ˵ģ֪ƻ
˼Ҳ̲סЦǸϷˣû
ӥãȻҡҡͷ
˼һ棬͵ˡղˡ֡ʩʡݡˮȵȣĳӥһһ㶵ģοЦһΪԴ׬һأԭ˶֪ˣ
ȷǸ⣡˼һŵȻϷгǧû磬ʵȴûũǲһ£Ͷʲ󣡡
ӥͷֻƻĿԣĲҪרҵ˼˵¾ڵ£ͫȻһ䣬˼ӣˣ


183 ҹϮ
¹£˼͵۳ӥȥȻֻܿӥĲȴо棬ȫûƽƤЦ˾һֻƴԱͬʱҲоӥĺޣŵϽС죬±¶вء
һ̵ĳӥоǰδеİȫֻҪߣǰǵɽ𺣣ҲƽصİȻͨ
ӥɲ֪˼е뷨οڸϾ˼Щ侲µĵزĿĶŸղ΢ĵط׽κ춯
˰ΣӥҲûиӦǰɱ˼ϾûӥֱۣԴѯǷΣѾ
ӥȻһһ߳յ֮ߣǸֳһĨЦϢֹ̽ȥ˼¶׶һ¡
Сƨƨ⧲±ɫǳ˶˼ʶһʱһӰ֮˼Ϯɱٶ֮켸գ֮㵽˽
ӥȴľᣬһŵ棬ԱԾ˳ȥ˼ͷϷɹհײǸӰ
Ӱ֪мƣΣңϮ˼ѽǶӲƫЩӭӳӥ͵Ϯ
ӥȻһЦѾԷĳ࣬ȻǸƯŮˣļãϴŨˮζӥȻ뵽ʲôԭɱһźȻı˷ŮСΪ޳Ĵȡ
ŮӦ׼˭֪ӥķӦѸ٣ֻ֮ϥӭӥϮĽš
˭֪ϥӥĽŽӴһ˲䣬ԼйʧˣΪӥĽûаľͺһ޻޴ʹĸо
ʱ˵Ѿײһ𣬳ӥЦһ͵طϮŮʮؿϣŮ׻Уɡ
ͬʱһӥһոصӶȻת˹ֻɫ԰׵˼ϼһѷذף¹£ذź⡣
ذ׵ɫƤºƤ̿㣬ƤãӰɫӰ˿ضã˿üĿЦųӥǸҶһ£ǺصŶ
ӥıȻѾ֪ŮݣҲ֪Ǿ˺˼ǸҰŮ˵ĲϣȻۡ
㶯֮ǰҿһְ취֮أŲţӥ䵽ûһ˿飬ͬԵɥӡ
˼жͬʱʧңߣ
ȻֵŮƺûʶӥѾŭǸײɵĺŮʱվӥ߳ɱ֮ǰҲһְ취һӣŲţ
ӥŭЦӺŮвǰȥ絶ĿİŮ
͵Ϯߣ˼ûзӥһ΢Ķ·һµĿ֦ʱȻ۶һС
ΪҲɱŮɫĵɫѾףȻû뵽ӥͱˡ
Ҷ֣ӥ˵
ŮĿ˿õĶųӥ㶯ָԣ
˵䣬ذѾ˼ļذ׵ķֻҪһɻ˼ĺ
ӥǹҲ¾ȳ˼οԷҲǾǧսʿһΣҵķӦоܿĳ
˼ˮȻܼǿвʱûм˲־壬ȫ֪»콵ǶһݲС
ӥһųȼյŭ棬ߵ㲻֣ʱǧڣ
Ů˵Ļᣬӥһ
̼ΧĿƺˣֻŮĺ
ӥǰ̤һ
Ůӥ壬ذ׵΢΢һ˼϶ʱһǳǳĺӡ
ڳӥһҪʱ¾ס֣
ϴ󣡡ŮͰŮͬʱһ
ڶԷԷɲǼ䣬ڳӥĵĿ֦ȻɳŮкһذס׹ء
ҵ֣ŮʧֱֻѪǱǩֲ˶ٵĿֱ֦ϡ
ӥŮľԶȴԱǩӲȻҪܶĿֱ֦ɼ֮
ӥ˼첽˹ӥĻУһ⣬˼ﻹ˵֣ƽʱԲ˶ľٶ
ϴ󣡡ŮŮߣΪȡ֦м򵥵Ĵ
Ůʱܹ۸ᣬҧгݵϴҪ𣡡
¾˳ӥһۣ棬֮ͣĽãЩŮֻһţΪʲôˣ
ŮҪ粵ӥǶĽѵͬʱҲ֪ǧвңȻôĶ֪


184 ӥĹ
Ůɫ԰ףҪȴ¾ֹߵȻȥ˿ڣ
¾ȻϵţŮֻðѵ͵ĻӲı˻ȥɨ˳ӥһۣתȥ
ʧ֮ڣ¾ӥǸȻû뵽ǻݵô棬Բ𣡡
ǰ˼ֵ㣬Ҵ𣿡
˼ʱƽ֪࣬ǳᣬùӳӥųο¾û£ʲôˣ
ģ˵֪˵©ˣ˳ӥһۣϽտڡ
˼Ȼңô£˵䣬Ŀ⿴ųӥȻڵĴ𰸡
ӥ˼ӴЩ飬ڿסˣ¾ȻȥҺ˼˵Ự
¾뵽ղųӥõͰٺϵжЩ飬ղŵ£㲻ˣ
ӥʧЦô޷ҪҼʶһǵʵǻأԸ棬ЩϸһԸȱݣ
ⲻǳӥΣղŮȻѵʵӦ˵ùȥԼвʱЩʧ֪ɱ˼ҪԴҪЮǵĺʤ֣ҲɷԸеĵ
뵽⣬ӥΪ˼ͷŵģƾŮ˴á
¾̵ܽһѵǵģ
ӥֻôʵĻ㻹ǳ˰ɣǼҲܽܣ̫ˣ
¾Ȼû뵽ӥۣǵȻֹô㱾죬㾡ܷĺˣұ֤ṳ̂ɽ벽
ӥı֤ôţҡͷ̾ٱ˺𣿡
¾û뵽ӥǰôı仯ͬʱõͰٺϵĲ£ĿͶ˼㣬˵仰
ӥȻû̸㻹ɣҲϣõ鷢
治ң¾Ҳŭˣ˫ĿᣬݺݵĶųӥ
ӥ̾ϢܲŮ˵ᣬ⼸ӵģЦǲ㣬ǵʵӦҺҶˣ뿪𣿡
˼Ȼ֪ʲô£ѾЩˣ¾ҪӥæӥΪ˱Լ뿪ߵ¾ǰȻȥ½һӦˣ
¾ţĿƵĿ˳ӥһۣóֻͨ˵绰òɵ֪ͨ˸ҹ
Ҷϵ绰ֵĿ˼һۣͷҲصˡ
¾ıӰʧ˼ųӥԱߵһʯͷϣͷϣҪ𣿡
ӥȻߣҸҪߣ
˼赭дĵܾܾ𣿡
ӥٸͷƤ飬ϣ黹Ƿˣ¾ʱ˼Լ˼ڵ仰ϿʲôѾ˾
̾˿ŵ¾ҪҪ˵˳̾ҴӦһѣҪŵİȫѾ˶˷ţҰɽϣǴ㱣뿪ҵΣˣ
˼֪ʶȤûǸ˭㿴вУҰѷ͵й˾ܲҸְסڹ˾ֻҪ뿪ʱ뿪˾Ӧûҵ
ӥȻ˼ҴӦ
Ӧ¾͵еȷûа취еİ취ôϻ˵ʲô϶
ԷţӥȻûж˼ú¾˼һֱɽԴҷҲܺõ˽ɫΣһ𣬳ӥּҵĸо
ֱչ˵ĸоֻСʱĸ׵ϸܵĸ˫ӷҵЩο塣
ԣҲҪǵŵĸܡ
ҹɽǺ䣬˼ӥм˼ԾԸҵ£ɼʵûа취ˣͰ
ӥʳ¾д˽ģ㻹᲻ȥ֪仰˵϶군󼪣˼§ڻУ̾ȿӻʲôưɣղŲ˵˶ҿЩж͡
ü˿˼ϵǵָۣĴ滮𣿡
˼ҡҡͷ۾ѵõ۵ʱ⣬ð֮ƵղţΪˣԺҲˡ
ӥοɵϣڣû˺㣬Ҳ֪Ǿˣ͹ҵˣ
˼ųӥ֣Լϣӥ֪Է˺ôķӦ֤Լеĵλ˼лϲĿǵҲģͱˡ
ӥƵЦϱϹĪҲӣ
˼뵽ǰӥҲֻԼСƨƨղŸ


185 Ӿ
ӥһЦʵˣ
˼һҹɫȻ˿̵ı飬ȴ˼Ŀռȥʤߵģӥϵֻơ
ǵỮ죬̽ڡ
ȻйܽӴһ˼ͱһˣЩ֣߳۸ң
ܻӭĻκδҩﶼóӥܴ̼˼ķ͵֣ӥٺٻЦôֻأ
˼һڳӥУ̾ӥϲ𣿡
˵أӥȥ쿿˼С졣
ӥҹ¾ŭĺǳɽ·Χ
˼һԼٶȷŭα㺦ˣ
ӥ̾Ϣ¾ǲ飬û¹иʲôԼȫ̼ƻ
лأҹģҲҵСĸΣӥ˫أ˵˼һۣӶʱߺ졣
¾ʱ˼ɫѾָֻ㷢ң¾֪ܲʲô£ûɵһҵ˵ˣǻܱɽİȫ̾ߣҲ㣡
ߵ˼ǰ㣬㲻ᱻǸ˰ɣ
˼һ۵СѾͷƬʲôأҿǸɣ
¾֪ϲߣǺЦЦӥûѾѵˣǶ㲻֣ܶһˣ۸Ůӣ߲ߣ
Ǹ·Ӧǰٺϣǳӥ֮󣬵һеŮˣû˿Ǹ⣬ɲ飡
¾Ҫ쭣ӥϽЦȻ绻˾Ҳôģ
¾תŭΪϲߵ㻹еģ
ȥյ칫¥ǰ㿴ͣһԽҰͿԲʣӥȻ㲻һ֧Ӱɣ
¾ߵˣ
ӥÿɷĵҪ˵
˸ոյִ칫ǰߴߴָͣӥŶ룬ǰһĻʱɵˡ
ŸƤƤƤѥŮæµţ·Ŀʽһɫȴͬӥ·߽˻С
ӥ˵İٺϳŮʹ˸ɫŮͬʱͣеĶڳӥǰųһɫǽӥϵģûˣ˸񣬡׳ã뻮һ
ӥʶĻӻ֣ڶͬ־Ǻã
¾Ůɢ
ŮӦһɢæµ˲ͣеڴװеĳߣеİŪԣ֮ûһš
¾µõͰµİٺˣõó飬ٺóʣµµҩǸóйõҪҪټһ£
ϣӥ˿Ȼ
¾ʩͣ£
ŮͬʱͣеĹµԽڶĸε˪¾ϴ󣡡
¾˲ǵʵ˵Ǹôأ
촽ȥΪˣȻ֤˵䣬ƵĿһֱųӥõͰٺȻǰ¸ˣֲǶӥ˵⡣
ӥЦǾ͸֤ɣ
˵꣬תȥȻ˰칫ҡ
ڰ칫¥ǰĿյϣӥңӣǰߵֻزıȫʩչҡ
ŮЦһţȻʵΪǽõĻȫдֻõͰٺĬȻǵȴϷ֮⡣
˵ģС¾ЦŮҲǿЦȫûεıԵ¡
ӥЦҲ־ǡ
߳һȻӥһ׵ľʱȻڿնϥײӥؿڡ
ۣɫСڣӥ̾һڰյһ죬һϡ
ӥô˻ᣬһתƳȥܿĹ
å
ɫǣ
Ƕ̿㣬ǶȹһôܿǸˣµҩ
ŮŷӦ֮󣬷Ŀڸղŵ£ȷʵûзӦҩĻ֪мˡ
ȷʵİɫСڣȻϵ
ӥüëСݶôߣСıɿɿŶ
ŭɶһɨȻӥһٴαܹ
㣬ͣŮ󺰣Ϊľ
ʱѾսһţӥֻزвޣʵȷʵŮȱݣȴƴٶȾˣȷǸѲĽɫ
ӥȣȻܹʤ
ù£нӥվ֮󣬺Ȼϡ
ӥıֺ⣬ͷƺȻ̽


186 ʱ׼
ΪӥѡܿǸʱеĹͻȻһֲҲûʹֻҪܲϳӥĹͻȫչӥǿҲӳ졣
ӥĴϮ赲ߣֻ˸ץƣɫСڣһץԼĴãǾͶ˶ˣ
˼䣬ѾӥĽ޿ɱܵ£ֻ̽ץӥ֣ȥԶ֮֡
ӥһƹС֣޴ӥ˸ܽӴŮľУӥĴСƨƨץһѣͬʱȻײļͷϡ
پһ޷ܵĪϮߵķݵɳȥķӦΪѸ٣֮Ƴһµ棬һշƮƮվȡ
ΪѾȫŮȴʧոظʶ̧ۿȥֻӥȭͷ֪ʲôʱѾͣǰ
ǵжԵĹϵѾҵˣ
ĿųӥƬ̺󣬵ˣ
˵꣬ĬȻŮм䣬ųӥҲ֪ʲô顣
û䣬һˣ˵ֻزģŮ߷߲ƽ
ССˣС֪˭ͷŮ͡
ӥεĿ˿¾Цµıȷʵô
ˣ¾߳ˣӶЩҲסӥ㵱ô˵ģ
ʱŮѾ֣ͣһﻹôƱ硣
ӥǰȥһʵЦ𣿡
һͷȥаȡʤģȴˣôܷ
ӥȻЦ֪Ϊʲô𣿡
õ͵ˣȻ϶Ӯ㣡
ҩҲǻ԰ҪӮģͻȻ͵Ϯ֮ǰ˵òֵģ
СЩŮȻûˣȥô䡣
ӥȻλ̧ˣбթ
ŮڷĻᣬӥսϣĵ˵ʲôͻ𣿼Ҹղ˵վŲǻ𣿡
㣡Ůߵ
ǲͳˣղΪʲôңӥ
ղǲսŮӲͷƤ
ӥҡͷ̾ΪһϸʿҪʱ׼κͻأΣգǵΣʶ̫Բ㣬ֲʶңƾʲôΪҲǵĵˣƾʲô˵ﲻս
ŮͷȥӥŵǱʱܵһͨͨĹعˣпǵװİģѵЩԷ𣿡
Ȼӥ˵еЩСȻҪ˵ʲôȴֹߵ˵ˣҷˣ
ŮıһȺУϴ¾֮⣬ߣ󣬼ô˵ŮֻĬȻ
ú˵ĻɣǶǵһνѵסһ仰ڳԷ˯ʱҲҪʱ̱־裬ֻкôûлþ˵һ仰ʱ׼ţǲ¾ˣӥᡣ
¾οŮ䣬Ƿذ칫ҡ
˼ʱӥǰΪĴϵĻҳԺŮӼ㣬ĸŮӲƤúø˵ǻܵġ
¾ûҪǻ㣬ĸ
ӥЦ𣿡
ҵȻᣬȻô¾ϵݺݵĵ˳ӥһֵۣ𣿡
ӥͷʵȷʵղҾ˵ˣǵľ̫ͣëģ϶ҪԴ
¾̵ܽһһɽװüأʱɽڼӷΧ֮ڣκ׶ɽ
ַδȻܱȱȴҪǿ࣬ˣ϶һɵġ
ӥ˿ͷдšʿ֪ǻľרãͷͣȻŵЩˣôĵģܰ˸߱𣿡
˼ɽôҸطġ
ӥüһ⣬ô˶ס
˼ЦͲòˣ¥ϵķ䶼ţʲôĶȫסɣ
˶٣˼ɫһʵʲôʱߣ
¾ҺǻҹϹ׼ãһ̾ߣҪ
ʱ¾˼ɫı仯ûɵһ̾Ϣ㣬һ˵ɣæȥˣ
˵꣬תˡ
˼ͷȥŮǿҲдһ棬ǽһ⣬жԳӥ󣬶ӥȴʱ뿪еζȻܡ
ӥֻǳȥ£ֲǲˡ
˼ĬȻΣȻᶨȴֻͳӥܹ˵ˡ


187 뵽
ӥдһҵүźϼɵ˼֣칫ңһ˾㵵ĿУӥһֻĴ󹫼˼üһֻ͸СϺס
û˵Ŀ⣬¾һ䡰ǰҹңҹգ
ߵ칫ǵʱӥе㲻ģͷʲôǾǾ԰ȫģǧҪͼң𣿡
Ů￴ô£ȫɫߺЦӥĻЩŶ룬Ҵ淴ŮķһűǿЦãǲǰԼϯһű޼ɵ
¾԰ֽĿĶǵš
õۼ⣬һ¾ߵĽã˶¾ղŵЦȻֹ
¾Ȼʲô̸ɻ
˵ꡣ
ת

ӥġѡСèڱ
칫ҾŮĬȻãȻֻмʶķôһ£¾죬֪ôοֻеԼ˲岻졣
صҵˣҲ¾ĺ˼ˡ
ӥ̾˿Ҹʱ䣬һúðοٺ٣Σ˵˫ĿŹ⡣
˼ͷȥձ
ӥ£°ͣЦ˵أ
˼һգ˿ϸҲ֪
ǾϹж㣡ӥһŴȥ˼һڳӥĻУֻԵĵֿһ£ȫʧأĵˣҵӭ
˷ǣӥδԭֻ׸죬ôĸо˫ֿʼ˼ץץΪ˲Ƭ̵ķֿӥ˫΢΢˻һ˼·˺
˼ȫͶ뵽మУԴӥӴ󵨣⿪˼һֻɰĴñıĳǰ
ʱ˼һѣһϽ뿪ӥĴ죬˫ֻǰͷĲٵͣ㷢ȫסէйĴ⡣
Ȼйӥӵߵľϵÿһ缡һ̽ˣǴںڰУڸסһе֣ȴͬźһȺˣ˼ĸо
صƣ˼
ӥԸͻȻһǸֳһĨЦȴúãҲȰ㴩·ٹصƺòã
˼ʶĵͷ
ӥٺһЦƵ˼󣬴Ӷͳ£ֱƵ˼ǰߵ㲻֣ôأ
˼šһ˫ַſ֮ϽסȻڶ壬˵㡣
ӥëëŵİã󻹴˸ᣬֵ㶨
˼͵ۿȥʲô
ҰģҿߴϲʡޣˣʱſȻ˼ĺϣֻ۾Ƶ
Ҿ֪ûģ˼ֺЦķɬѸٽ³ӥ͸ĵһﶪһԣͷĸˡ
İô֪ӥпղʱ俴ͷ档
˳Ĭһգðκ˼ӥ㰮𣿡
ӥһƬ̣֪ԼҲ޷ƭԼ³һ֣
֪𣿼㲻˼˵֣һΪ㿴ϵֻҵ壬ȴͬˣûƭңҲûƭԼ˼˵ţ̧ͷֽɿ㷢ԺȻƽȥȫޱĳڳӥ֮ڡ
֮˼ݳ֪֮Ѿһϰ
ӽԺģҲġ
ӥӿǰδе飬ȥһǣһ̵˼׿һ֣ѵӥ·
Ƭ̣˳ڴϣ˼չһЦⶳٻʢ̴µӥҵģҲģ
˼ı͸ʱһȥ֮󣬸ǼӤΣ˫Ȼ۹۱ɸоȻӵо˵ĵԡ
ӥĿƣ˼ûһ˿׸ƽ̹СӯӯһյĿͣںɫɭеǵɫϪϣܹ̾үҪжĽ
˼˵黰յһ૵ӥ
Գӥ˵ǿҵջɤͺһ˼ѹ£ϸֳһĨЦ׼𣿡
ʱ׼šޣ
ӥ˫ϸ߷壬İţ˼˫գ糺죬޹䣬ɰ㡣
֮䣬ֱӹɵ룬Ľһ
˼շӵĴ飬ӭˣ֪ߵغĳղųӥʹıһ˿βסҸ
ӥһֱſɮһѹõļһСǹйһҹߴΡĻԻսԳµ˼͡
˼ӵҲ˶ֹԭҲǵţҲĪ˷ܣԼĿС
ս˲֪ãδӥкȻһʧ̶Ѩ


188 ɽ
˼Ѿִɽ۷壬ӥͻأһ仰ѹʱϺϼɣʤߣȴֶԡ̶Ѩ˺棬֪ôʱֻڳӥļͷҧһ¡
ӥе̶Ѩָ˼ïɭеǵۺɫϪصԶԶ紦Ӱ¡
֮⣬һΪ֮ŮΪ֮ʵص㣬սãսӤ˱ľо
ȼƷֻڴ˵֮У벻ȴ˼ϣӥپ춼ھԼ
֪Ҹղ˵ʲô𣿡ӥЦ
飬˼֪׼û£ֳ˺棬ŭ˵˵
ڸҵСܴܵܵСãӥٺЦ˼ٶȽ˵һ̶Ѩܡ
˼ϲǳԼԸҸ
ӥȻٱ̶ѨڷսСʱհȣֻ˵ʧˮ׼
¶˼ȫ㺹죬צڳӥϣӥҰʲô㡣
ӥĴ˼а˳ļҵŮˣԶǣ
ߣȴ͸¶ȻζǳӥһϵŮˣ˭ܴжߣ˭˺
˼ҸкͰȫϺŵζɥҪˡ
˸ոȷϵԼ˾ҪȥһŮ˰£˭϶ܡ
ӥһ˼ΣЦҪһ𣿡
ѵ²˴𣿡˼
ǾϢһ죡ӥٺֱЦ˼ľУͦǹֱ롣
һʱ䣬ҽԴ

Ͼ˼ĵһΣսֳôõʱ䣬˵˻黰˼˯ȥϹҸǳǳ΢ЦǸɽһʧ١
ӥץһö˼˺ŦָۣһڵƵĿϣ»欵Ķͷ۾

ڶ죬ӥ춯ѣ˼Ľëᶶ¶һĨЦֲֻ˼ϻơ
˼һҲװ˯
ʹ𣿡ӥЦʵ
˼ɬͷţе㡣
ӥȻҸ÷ȡ
˼Ļָؿڵİ̺ϻȦȦʵʹ𣿡
ӥĲ֪ÿô죬˵Ҳ֣ôһҸоԺ󶼲ˣȻʥ֣
ֲ˼лϲ֪ǳӥڱŷĺģ뿪µ˼֮ࡣ
˶٣뵽¾˼в΢΢һ֪̾¾Ҳϲӥģ¾ںˣⶫ˭޷͵ġ
ڸǰ˭˽ģ˼ƭԼģҲ⡣
ô˵𣿡˼ʵ
ӥ̾ʱ򿴰ɣ
һ˼ΣЦϱϹ֮ǰ㴩·òã
˼Ƴһ۳ӥΪƴûУʱ֣ӳӥϷڴϣԼڱã̾ڿ϶Һ
ԭϰ廹кµʱ򣡡ӥҲɲԸŮսͷ˯һҳȥ
Լ˴·˼۾ô㣬ǧҪ֪𣿡
ӥ˵ʲôֻεͷ
˼ֵ㵱ڣɼҪ˿϶ͬѰĵҲ϶ǳһҪСģ֪𣿡
ӥֻüͷ
˼˵һѶӥĻΨΨŵẉ̂ܽͬʱлůδôĹ֪˼壬Զ߳ȥˡ
·˼ϴˢȵ󣬷ˬĳҡ
ϵģ칫ڳ˵İٺԼæʰķ⣬˶ڣӥü㣬أ
ôٺϰһ۵һҹĺݣڱжˣ¾Գӥ˳ۡ
ЦǶȥκ͵ǼǹϢȥˡ
ӥ϶ǵĽѵȻϲȴʵжǼ˹˵Ϣоͱɲˡ
أǳӥϵ⡣
ĹΣٺߵ
ųӥġѡʹ˸ɫӥ⣬ȥ߱еԹԱСͽܣɹƨƨˣ𴲣
ۣѵű¾߿һݣ˫Ŀͨ¾˳ˣ
ӥһﻹҼٺŮķ¶˿Цı飬ΨΨŵŵĸ¾˰칫ҡ
ߵǰӥϽΪţ¾ۡһ¹˳ţƵʻһߣϳ
ӥΣֻҪٴš
棡¾
ӥˣЦĳţȥ
ûȣѾɽ·ɳ۶ȥ


189 ү
ӥǵã¾ϴοҲǴǻŭ𣬵ûλ󣬳ټ죬кüζɽӥ֪Եǻٴεıһ亹
ôһͶ̥ӥð
˵ף¾ôΪ̫ԲŻ
ԼϲϲԼĿ˶ӥһƢûС
˵ã˵¾ӱ䱾۵ɽȫ˷ɻҿ˼רΪɽɽ޵·ƽûгȻûᷢٽͨ¹ʡ

֣

֣

ҵģ¾߳һʹ̣һƯƣȻײ·һ͹ľʯ
ӥۿȥһֻ̣һְֻ¾Ĵϣ¾ľˣţǲɲ
Ϊؼʱ̸ıЩ򣬿ܹǿʯ
ӥͷһᣬֻͬʱɿ¾ĴϣȫסߣҪЦ㣬ǰ档
¾ݺݵųӥϹŵ΢Цı飬¾ɵһ¶͵زɲһβ䡱һײɽϡ
ҵ𶯣ȫҶȻѹųӥӳ¾ȥռ䱾С˸ܽӴ
ӥ˫ѸٰסʻĿüѹ¾
һУ¾Уһɣһﻹںģ£ոЩֵĮ̧üųӥ
ǶšӥǸɵı顣
ȥ¾˵
ӥڲ˿ͷȫڵɢȥŴʻϡ
¾ûнϵ棬ٴηٶҲƽɫɱ䣬Ѿɽʱöˡ
Ů˷ŭ˻Ҫ񣬳ӥڼʶ¾ӿڳ뵽ղžյһĻֻñտڲԣŭڱ߱ԵĴƻ
˵¾ڡ
СʱĳƣڵִС
ֹ˰СʱԺǰй£Ҫ¾֤¾ı飬֪ݣֻ÷˸񣬷С
ͣһС¥ǰҶȻÿ¾˵Ȼ³ǴţӥΨҡͷЦ
ӥϣ¥ǰһûУո̤һ¥Ĵоһǿҵɱס
ӥЦװ֪ĸ¾棬ǹɱȥֱʧ١
ȻԻ
һ¥˴ֻĸ䣬ÿһڣɢһȻɱȻûд򿪣ӥȻһ̽
¾϶¥ָӦɱһ¥ĵɱķâ¶Ҫ࣬ӥȴ֪ɱҪ¥ǿ
ȴʵʵɱ⣬ӥһӰûţʱǰ·¾ͣţûͲ𣿡
ӥεĵͷ¾ת˸䣬ʧ
¾ǰŸߣ鵭ɱȻǿʢһǰһˣӥм䡣
˭ڵǰˣĴųӥӥҲڴ
һ׳һ׾ŵ߱ȳӥҪ߳ͷ̷Ũüۣʮңսŵ½սѥɢ뺷Ϣ
վһɽ˺صĸоһˣ˵£ѡ
үӥӦ
׳һ˫ţ۵ɵĹԲӥеΪӻ᲻ѾӦԷѹֲסŭûаӣע
ٺ٣ǵүˣʱӥһ
׳һ񣬳ӥתһ׳ͷܣǸݺһߵģ㶥ʮأɺ޵ǳƮƮУ¶ĶСϸȶ߻Ҫꡣ
ӥЦһתͷ׳ү˵ûʸҴү
Ҵүɶʱ˵٣ӣ׳Ӧ֮ʣӥȻˣ
һɼ׳еķ
ǽ͵ؽڿնһϮ׳Դ
׳ֵı뺷ģǱͻļɿһӲʹﵽļޣӲְ壬ֻвϵĲλ㡣
Ȼɲͬʱ㣬빥Ǹطʵ̫ˣǱ׳˫Ȳס⡣
׳һ˫ɤ﷢һҰްĺУ˫ۼ𣬴ܳӥһ


190 
䣡
˶̱ӣӥĽ׳Сײһͬʱ׳ֱȻһֻ΢Ķӥо˸ְϣһɾӿ֮󣬲ˡ
׳ͬҲܣͬķʽˣ֮ľ붸Ȼ
֮ʱ΢ɲ춯ӥͫһ֪Ǹݺģľݺӷˣͷӥλ̧ӭȥͬʱ¶ס
ľݺȻû뵽ӥôһУһʱʧ㣬Ͼӵзḻʵս飬䣬ѧӥǰǽϽóӥǱеһŶȻա
ӥӹһԣ뾫ݺӽȻ¿ôÿ㻯һǰһİС
Ŀˣӥٱҳ֡
׳ٺЦСӣû磬˵󻰲ͷŴ
ݺ촽һԾԾԵı飬ЦܣϹأ
дܵ׳һ뺷̹˰ѹŴȭͷֱƣϮӥţһȭǱʵˣԴǲɱġ
ӥЦǵѵǲݵˣղ߲ûл׳ûԷѾ̽Էʵ
ǳӥ̣ܰӶɱֽ۷ʱ
ȭͷڳӥ޵ķŴ󣬾ܸоȭʱӥٿǽϡ
׳ȻƴΪӴ㣬ǸݺǰбУڵĵطһֻһ׳˵սص㡣
ۼȭͷգ׳ŭһֱһ΢΢ı䷽֮ǰֱɲɨӥԴ
ӥ뵽ȻһЦѹͣײ׳ϥǣͬʱȭͷ׳¡
䣡

׳ȭͷûգ˼Ӳǽϣ죬ƺС¥ڲ
ӥµһȭ˰ֱƿķ߹Ƕѵ׳ĲҽС
ȭͷСҲ⣬Ȼûײ׳ϥǹǣȴ׮棬׳һǰȥ裬ɼɼ޴Ĺԣǰȥ
СĿռҲ˳ӥǽߣȻƵ׳ıƨɵһţɵɱҪԶԶڡ
ԱߣŻľݺû뵽ܻôХһϮݵצӥǡ
ԳӥڵƣܣΨһлռľһֻһֱûùƣִټסͷҪ
˻
ݺһˣָֻѪ죬⵱Ȼģǳӥġ
۳ڳӥֱϣĺòʹӥվ˦˦֣Цڸûҹˣ
ݺϵѪٴа綾ߵ۾ųӥѡΧӥǺ³ӥӣû뵽ȴԸܵʵ˴ۿۣٶȺĸҲš
ӥҲĴܣ֪вСĺӣֻҪƾݵܡ
뵽⣬ӥǹһĨĻȣȻһ֮ݺӣӥ·ӲҲչ鶯ѰܵĿռ䡣
ӥȴĻᣬ˫סݺܵ·ߣ߼޿ɱܣΨӭϡ
˲Ϣ֮䣬˽ʮУݺӳʼʱӦ˺ӥ𽥼أݺֻи񵲵ķݶûзĻᡣ
µǣÿÿӥȭͷӴֱ۷飬ҽʧȥ֪
ӥѾûм֮׼ᣬһЦһֱûжĽٿسһײݺӵؿڡ
ƣСģܵľӺ
Ƶľݺﲻ֪СģӥһٶȡǶȻȶʩ鼱֮£˫ȭ˫צӥĽơ
أ
ƺһȻ˳ӥĹ޴ĳظ󵹷ɳȥ
ԶƣQQԣľͲˣӥҲһ£תͷһ´һµĴܣƵĵү㣬Ҫ𣿡
ǳ鴤һ£бжô꣬ǵһǵ֣вǱȻģܻ޷֪СӸķ
ôܲӵĺƽճʱ¾ˣܺϵͬʱʧȡ֮һĨóϵЦݣ¾ţЦѾͷСϲ۹ⲻ
壬ٺ˵СҷҸûκιϵ¾˪ӥң
˵꣬Լˡ
ӥεʼ磬·ʱ߳üŪ۵ѾͷƢҪһ͵㣡
˵һȫû˸ղŵĽš
˫ǾˣսǾ˵ԣҾֻǿߣӥȻõǵϿɣӥҲǵʵ͡
أжԸ𣿡ӥ
Ҫڣ¾ȥˣ㣡
ӥЦЦ¶Īαƣתˡ


191 ˭
ȥɣһǰ¾ţɵĮû˿顣
ӥеӣսȥ
ȹһ˵¾ӥ˽ȥȻۡһŴϡ
ӥûӦһ׳𣬡Сӣ򲻴ѧģ
Ѱȥһװ˸ڰ칫棬ԨͣţͦεĲɣͦıֱ
ĸߴ׳ȴû˿ֵĸоƽͷ·Ǵصüë˫Ŀųӥһ˵ǣͷŭ
ֻг߸λб¶ƣøͨ׵ĴݣǾǰ¶
ɫļǣУΣְӦǸʦ
ӥʱ֪֮ܺԶ֣ܾܿǰ˵ȨĿȻ̽Լʵ
ˣ֪ҵı𣿡ӥЦʵµû˼п¾ӣ
˵²ݡ
ȣ¾֮û˸ȻһСݣôھں֡
Σܺƿ¾ʱԼѾͷǵĳƺ
󣬾¾ʱ̬ȣȻڶ˿УӣҪ֪ΪϿģ¼ϼҪòҪԵķӡ
¾ȻһҲںԷݣʱкû
ɴ˿ɼ˵ĹϵǱѰ˲¾ӣҲݣһ׵֡
ˬЦѾˣĻͺһɣ
ţãӥϾЦ
˱һȻʧЦ㿴ˣ
ûͷûԵʻӥȻʲô˼ЦûУͱȥˣ
һЦӥĶ⣬ҽһ£½ӣӣ
ӥѣӥͬĿǴ
½ָŰ칫ɳ
лл
½ӺȻɫһԸæ𣿡
ӥϲ־˵磬ˮֱ˵ʡȥһм价ڣЦҴôߵñӣҴӦ£ֻΪ˰ﾲæһи޹أڣұ֤Ǹ߲ܵκ˺
ã½һӣӥһǸŮһϣ֮٣ˣ
ӥû˵ߣš
Ÿձһ죬ʱһϮͬʱһ
ӥʶ֣סеˣлῴеŮ¾ӻ˭ԭһֱ͵û뵽˻ô̸ű֮ʱ⧲һͷ˽ȥ
ſң¾
˼ӵ棬ӥȻҷ¾һ£֣Ц͵ܣΥ˾ͰҪϴ
תͷ½ӵ壬˵أ
½ӹЦԣһҪദ˾ͽˣ
֣¾ݺݵĵ˳ӥһۡ
ӥһ¾֣뿪ķ䣬ֹţ¾üëҵķˣ̹״ӿܴϣ֪𣿡
¾˼£ùûзԣţ¥ȥȴûӦǼɱ½Ѿ˲ҪΪ
С¥ӥЦǵҸղ˵Ļ𣬷ˣ
¾ĮĿⶢųӥڻˮۿתӥһ˰Ҳûҵֽ鼱֮˺һֽҪ¾۾
¾֪ǺǺЦꡱЦ˳˦ӥץŵ֣˳
ӥſڳǰЦһϲǸǵľ𣿡
仰ֲ֪ӵǸ񾭣᲻ֹӿ˳߳۸һ𣿻ô
ӥĵǸ˺òã
¾ѹֵŭȫӥôӦҵģ˵˭ܣΪʲô˵Ϊʲô
óӥôͣ
̾˿ֻõˣŮˣϲҲϲңô򵥡
¾ŭѵҲŮˣѵҲϲ㣿ϲ𣿡
ӥڣһᣬ͵ؽ¾§뻳Уºϰֲԣһͣ
ʲô¾͵
ӥᶨĵ
¾֪㽫ӥƳ⡣
ӥһΪҺ˼ǸôҪôֲԸˣ
˭Ҫ¾֣ŭѡ
ļĿܡ
ӥִ˹ȥץס¾֣ٺЦҪ˭


192 
˭ʲôޣ쵰¾ϵȻĿڣһѾϼգԴ촹ؿˡ
ӥôƴڻһڣ¾ղ֡ЦΪ顱ȻƸʵͻࡣ
ղϰֵİ칫棬͵ӥ˵ǾȫΪеŭҲΪƽϢ
ӥС֣οЩأԽʱ֮Ҳһ죬ڣһһҪǾ͸˫µޣ絽ʱԲɣϰ⣬㻹ܿңǾͰѸģȫˣ𣿡
Ȼӥֳ棬ֻεҪˣ¾ͷЩɥĵˣǻʲô˵ģҲΪҶԲ
ӥҲ֪ô죬ֻסȵʱٽ˼ǷȥʱŮһ򣬲Ǻܺ𣿡
¾Ҳһͷۣڳӥ˼ĹϵѾǰ϶ˣ֪Լ뿪ɽϵǶӣʱ޿̲ǰˣĸͬİ·
̾˿¾һУȵº˵ɣȰǰãҰְֺô׵һˣֻǸ̸˼䣬ҿʹļ¼񣬾ͬ£˵Ͽ㣬һҪҺúñ֣֪𣿡
ͽʦĪҲӣӥЦ¾֮Σͷһɣ˼еĶ
ۣҲǸŮһǸѪӥŵϵƬȻǸ֤գҲǴͷգƺܹüۼоһ
üëѪɫ۾ͦı촽Ƥɫͷճһ
֪Һÿ𣿡¾˷۶ɸ߳ӥѾˡ
ӥϽ̬ǵϵľɫۼҾϵļƷһһأԼȣʧ𣿡
Ȼ֪һǹô˵¾ﻹͦˣϿ꣬ȻȥԷҶˣ
һֱڣһֱҲûöˣȻͬŸоڿտա
ӥϿ꣬˵ļһֻоͻμ
۾ϵݣ¾֪µҪԣûд
Ů濣FѪ򿡾Ǳץ鰸Ǹ˽ŵҪ֮һϵûУֻ赭д˵ĸĸ֮ʱ飬ĸȨиĸףڹѧҲ֪Ǹ˽ôõϢͽĿϡ
ȻС͸裬ȴŮãÿ궼ҪȥΣԸŮ
ӥаݵĽɫ濵ѧϤµĹµѧУе򿡵£ĿǱİȫ
ȻеҲȶ׫ģʱҪһò֪ȴֱӿżɽ˵
浱Ȼ򿡵ҪΪ濲֪ϰʲôġ
һЩӥܽܣΨһܽܵѡѧУȻǽѧԺӥ̤еڶεѧУ
Ҳп֪¾֪Ǵȥ˽ѧԺ棬û֪ոƽϢŭĴƻǸʲôӦ
۾ӥЦֶʶҪѧҵϰ¶ݵģҽѧԺҲһĴѧֲǸôܽѧУ϶濵ĻɣܻܲѧУ
¾û˼ҿǸ߲ѧȻҪѡõѧУ˵ѧѧ𣿡
˶٣ֵһ㲻õģǲΪ򿡵£ŮǰṆ̀һԼ˽ѧУȻ£취ģ㲻ѧıʣ
ӥȻ¶ȵı飬ˣҲѧԺģͲҸϦദʱ
ҲҪעһطԷܽ濴ߴߣȻ취֪Ĺϵ涼ΣգþҪ֪Ĵڣ¾侲˵
ӥпЦڽѧԺ˵ˣνġۡѾһλŹȥûãѧԺػǵܵõĽ֮һУǶ㲻ģҪԼ˽ѧԺҪ𱣻Ρ
̾˿¾Ͻ㴦ˣȥԷҲˡ


193 ʼ
Թ˷¾ķɻʱ䣬ҴȥѧԺתתɣ˳Ϥһ»ʱһ֪Ǿ̫ˣ
ӥȥѧУһ׼ϳ⵹ν¾֪ȥѧУϽҿǲ˰ɣϲ˵Ҹı𣬾ͳɣҲʡȥٵ鷳
¾룬ͷҰְֽȫȨΪôȷôҴȥһ½סĵط
һγӥûܾΪһϸıڣöҪΧһл֪֪ף֪ʱܻΣգȷжϡ
Сʱ󣬳ʻѧǡѧԺͣһǰӥа̾Ǯ˾ǲһǸǮﷸҲϰĸԽⶰϰ༸Ҳ𣬶ֻǸոչѧ˵ǻĵĹʣȴҪסŻõķӣ
ڿ϶мأ־¾ݵĺԶ򿪣롣
¾и߳ӥڵĹܼҡӶˡʦȵȣ˶ǰԵףӥÿ񣬾뿪ʱص֮Щ˽ӹܣһɡ
ȻˣҲ˽뿪¾ֱӸˣʲô¶Ҫ档
ӥڣԴȻûκⲻףʵԷȻ֪򿡱ԲŻŮҪЮҪ֤ͥͬʱҲٵйصһ֤ݣô濾ͱɴҪˣҲʧȥüֵ
¾ЩҲ͸¶֮濣Ǵ˽ŵĹؼֻҪ¾ͳˣıʣҲ˵
ӥΨеͷΧתһȦӥΰԺŽڲ
㣬һǴΧסװİӶ˵Եףڶǳӥ濾סĵطǼң¾оӥû¾ͲҪܡ
ӥֻҪȻصԼĹѣĸиƨĹϵ
¾˺һ¥ĴӥЩŮ٣ܹжʮˣ˽ŵʲôͷôٴ
Уûй˽ŵĶ¼ܹ൱λЩԵҲ֪
¾ָųӥλǳӥԺСİȫҪЯ̺μ޵񣡡
˳ӥкҲֻòԵģЩ˸ڿУ¶ƵɫӥĴ࣬ǻ
ôһɵļһôҪ
֪ľȻɣҲֻܷûʸʡ
ӥԴͬȥᣬЦ˴к¾ǽɢ
ϵ¥а˸䣬¾һǰŽȥķ䣬濾סڡ
˵ţִӴͷĳóֻӥÿһ涼װ׷һһڹ̵֮УǧҪҲĵ£𣿡
ƵֻƷƱ־ûУӥȤʵʲô㲻ĵأ
¾صϵȥӦȥĵط֮޹ص飬Ҳġ
˼ˣӥ֪Ҳ˵ƣ䣬ⷿڲмذɣҿɲûһ˽ϵһж㿴ˣҲǺܳԿ
¾ŭ˭Ȥ㡣ֵͷĵȷװ˼أʵʵĸҺȻҾͽշŵϣ˶һ¡
ϲ¾ֻˡ
ӥϲľǻֻУȫ¾ҪѾﵽĵˣķҲûɣԸ˦ֲɡ
Ȱ㻹ǰҲϲĶȫߣȻܲ˳ɣǷȫҿɲұ֤ӥڴϣ˵
¾Ϊ˹Ҫ
ӥ˰֣ǲҵͱݶȻϰȫȨǾҪҵģ
¾Ƭ̣˸绰ҶϺûʲôҪһɣ
ӥЦʱûˣ뵽˵
¾ΪϸĽһ˼е⣬ȷûҪȥˣɣסϾŵķɻʱȥ
ӥСҲҪ
¾ЦѾȸϵˣѧ㲻˭Ҳ¶棬̤һͿʼˣ
¾ӥڴϣûһ硭


194 б
ڶ컹ûӥ㱻һѣʱ䣬㣬еʲôãܲ˯
ȥС·ɻˣһŮ˵
ԶĽ̲Сʱӥֻ𴲣򵥵ϴˢһ֮¥ԭӶ׼ͣӥͦģЩԵ׻ͦרҵûΪ쿴˳۾
Ҳڴˣ˵˳ԷӶ˱ķҪԵģһ˶ûУӥҴҳԹͣĹܼңһȥʮͷ¾֪ͷųЩԵ׵ͷͷ˶ƺܼܺҵݡ
ʲôԸЦʵһĺ
ӥ׼𣿡
ʲô
˵ʲôȥӻܲȥɣӥû
ȻЦûУ
УұУӥһ侭̨ʣ˵
ҡͷûҲû취
ӥϽʾǵ˽ʱ䣬ɸûϵ
¶ɫͷָʾû龡ϵʾͨʱҲˣ취Ҫȥ
ӥϣֻҵǮ⻹Ǹ˼ʣµģڴ־ŪһǮ˼ת˻ӣֻõֻǮ򳵵ģ
һֱעųӥĶóôǮһ鴤ļƷֻɫȻڵЩӢԵ׻Ҫʹ
뵽⣬ΪܷɵȻǵԼǰ;
ҧҧٿǮӥеҶ˽ʱҸҿվݣҲͷ뱨
ӥƵĲѪˣѵûо𣿡
Уͷ涨ֻճϣҲԽȨΥʹð
˶٣ѹǸξƾĹϵܰ⣡
ӥ˰ּ֣ۻ۵Ȥûˣʲô°ӵ𣿲ʲôôûţҪԼ浹
˱պʿӥȥ
óǲװ׷ֻֻ룬һͬһֻ濵֣һ¾ġ
ͨ¾ĺ룬Ȼ˯ĵʲô
˾棬ЩȻ˵ӥֻŭ򵥵˵һ£Ҫʲôûʲôûˣ
¾һᾡ취޶ˣ˸㣬ȥѧУʱȥҹϵΣûµĻҽ˯ˣ
ӥڣǱѾҶ˵绰
ӥ̾˿ϣĿ
ŸոտʼѾЩˣ֪ôͲӦýܣȻĻڻڷż٣˵ܴһ˼̶ѨɽϵĹҪˡ
Ժ䣬Ȼ˾˵ֻ͵ӥֻ³¼Ƽ۱һһپʮˣ
˵ҪһǮȼͷѣܹĶٿǮʡһǮټǰ飬̾Ǹ⡣
֮֮ӥֻýϣδϣҲˣӲ濣ֻŻȥˡ
ͷܶϴ󾢲ż˹Աҵ˺ĳվڣ벻ҲΪŽӻƣӥ뻵ˣãã˺ҵ濿϶ǳѣԷ֪Ĵڡ
ң滹һֵע⣬Ǹ˽ŵҲˣ鷳
һӥиʱеŮ¶΢ЦС㣬б𣿡
仰ʳΧ޲ĿŮŭå
һ̶ʹ죬Լ̲סЦӥŸоԼʻᣬЦСҵ˼ģûдõĶ
ΣڰѳֲסЦֹ̫ҪˣϷ˻ôĿŵĿͶǸŮʲôӦ
Ůৡһͨ죬ϸǸֳߣ̲סֿڵ٣ûйƨ£ŲҺ񰡣
ӥˣӺ̺֧ʣѾĺ˼òã
ֹûʾûʣУҲˣ
Ů׻ˣ󺰵и̬
ӦѸ٣Ƭ̺˷ӿ˱ſֵÿ·¶Ƭռ䣬ӥŮΧС
Բ鷳ʾ֤Ϊ׵ıͷͷ


195 粨
ƾʲô㿴ǸȨ𣿡ӥȻûж⣬Ǿ仰ʵڴ壬ڱôΧۣже㷢顣
㲻ֻð㽻ˣͷͷвĵ
ɻϾҪӥʱ뿪ֻǴλС֧ʣӻƣԼ˼룬ƨ£ѵ趫Ҳ
ͷͷĿתһԵŮʵ𣿡
Ů뵽ӥ˼ڵô˵棬ܳϣŵĵȻ⵽ʲô̬ȣСͶ̬߰ץ
ͷͷò׻쵽ְλǱͶߵĻ϶벻кһףϸС۾ŮʵؿϺݺݶۣųӥ鷳һˣ
Եƫˣ־Ȼ˫ҪߣȻףҪѳӥߣȴܲŮ
ǹƽΧЩĿ֤ҲҪһߡ
ӥŭˣЦѾ˵ĺˣֻһ֮ʣҲû취
ǲˣͷͷɫĿⲻƵĶųӥǸŮǰĳӥǴŻ棬Ľɫ
Ӳظڶ飬ﷳңӥյ˫ֱվڳ룬ˣҲѾˡ
Ұץͷͷŭָʾڱж
ӥ׼ֻҪԷȶ֣ʹٶȽȫʱΧóӥ·ɻˡ
ʱڱѾΧӥһǰǸ
ϵ֪Ըãĵ﷢ң϶סĿ⣬ʱȥԼͻ
뵽ӥһʼȺ߲꣬һǸŮƨɣ¾Щ벻׷ҲˣŮļУӥȻ˺С
׷һҪץסͷͷĿӥĶҲˣİõĽɫץ
ӥôܱץסȥʼڳվǻ۵ڱͷ󺹣ͷֲò׷ϣ޳ӥֵͬʱͷͷˡ
Χӻ󾪺ֹãһʱһţΪһԲϴ֡
ӥˣ͵Цһԣ͵ųվڣרѰƤɫͷ
Ȼӥ۽ǵƳɫ侲ˣɢųվӿȥΧĻ˿⣬һǳ׳˶
˹ڱǼλãÿվһߣǴˣͱм䴩ʲôˣ˿϶Ӳǵ۾
ӥͷһĨأʲôʲôԷоŲŵĻ˽ŵˣǵĿ꣡
ಽȺд󣬳ӥܿ켷վλãֱһǸһλãȻһӲĶ
˲ƵĿӥ¶Ǹı飬ԷҲͲٶĹע
ӥûʱ俼ЩһôģĿһʼնųվڡ
ûеȴãӥгһԱΧ˸ӰȻѾƬȴ־޵ĸо
Ƥɫľ£Ӣͦüë峺籦ʯɫ۾ͦı촽Ϲŵ΢ЦһƤĸо
ⶨûˣ
ŮŮԶеص㣬ȴŮ߱ĶŮԵԼǶ赵óӥ˼ŮɫļһҲȻĶ
ʱӥǰ˵ɫͻȻǸΪƵ˳濴˸кеС㣬
һϵ˿ɻܿʧ첽˹еĵҰְģ𣿡ȻһڴĹ
ϰܺã˾¶࣬鲻ԡ
ٰ˵Ļδ˵꣬ӥۿãɴһͬʱȻײϡ
˳ۣҽһڳӥġҰײ£ܳס˴ǰԵ
ӥ̽ץһ˵䣬պץסԷǹΪӦͻȻʱ䣬ǹŵģӥĻ˼ôֱ࣬ӿ۶
ԣһ죬ӵֱӻ˵ĴȣʱѪɽ
վڳˣȺɢߣֵĺ˷
ɷףǿ߬ŶԷơ
ӥ֣ס˵ȻꡱһԲϳĽǶŤҽͬʱ
ߣЩɱģӥ˵濷ӦĻᣬȺУﳤȥ


196 ɻ
ۼӥ濾Ҫʧֱһָܻĵ׷һҪǧСӣ
һ̣濵ƺɴҪˣ³ӥѩ޻Ҫġ
ˣһֱ۱ϣһǹһӥһײЩˣ˵ڸղŵʯ֮䣬С
ȻѾǹ죬һ볹׵Ļ֮Уû˿˼ɣһƢΪĳϷһǹģȫôĸſ£
֮ͥ¹ȻǹֳֻڵӰгֹȴʵʵķԼϣ־еͽ˵ѩ̿ȫʩʩȻͷڵϣҳ
ֹ˻ҵȺ·ʱͨ裬ͽɿ쳯ӥ׷ȥ
ʱĳӥ濸ոӳվڵһţҲҳһѷ䣬Ⱥɢӣڹ·϶³һ˾ƴİȡ
ֵܣĳãӥһոҪһ˽ҳˡ
٣ƾʲô㡭ޣ˻δ˵꣬ӥֱ·ֱӶһߣȽ복ڣԼҲȥ
ֻ³С£Կ׶ûаγӥӣһץỵ̂һְס濣ˣ
δ䣬֮˳ȥһУֱײ֮ӲǱӥƿһͨ
ͽʱҲ˳Ȼ֪ҵĳĿ꣬ôˣҲ׷ϣֻͽκΣľѾ֮ڣ֮¶Ⱥ
뿪ǰ𽥿Ҳ࣬ӥ˿û°ɣ
濾긦֣ܰÿ𣿡
ӥתȥֻԼץʵظղ鼱֮˵ץˣ侲ֱ˲ռ˵£δķſٺЦ󣡡
˲һظĸȴûзŭֻǺ˳ӥһۣɴ˿ԿĻĲԺŴ󵨣ĳЩǼΪţ绻˸Ů޵ˡ
ҰְģȤʵƺղŵΣûжɶ
ӥͷȻϰ壬ޣҲְ֣û𣿡
濲ÿɷĵҰְôû
ӥںأҲǻᰡôװױ˸أȴæ
аûְˣ𣿡̾
ãӥӦȴʵ
ҰְôˣȻںְ֣ʵ
Ů£˼ӥ¶ı顣
濹ȻΪ棬ЦƵϸֳǳǳľѣɷǺÿ
£üʵղЩʲôˣΪʲôҪɱң
ӥͱõһ˵ǰ˳ղǲô˵ǹҲһˣְҲְ֪ǸǮ˰ɣ
׾ӵĻԣ濾ûлɣͷô֪ǲǸһأ
ӥ㲻Ҫţǵ˽ѧԺʱͲỳˡ
ҵѧӥ濱Ȼ¶ŵı飬ȻѧΪʲôҰְֵˣ
ӥôԼݣ⣬õĴ˵˳ѧֻΣʵְרűģ㻹֪ΪѧԺʵأôһεεĴŮ϶вҪɫ԰Ҫ㣬ǳסҪһ𣡡
ѧУ˵ô𣿲УҵҰְ֣˵ţóֻ˸룬ڶߡ
ӥ뻵ˣ򿡵ĵ绰϶ͨûüֹѾҶ˵绰޷֪ͨҽķɻæææͲ֪עԼ壡
ԣӥ˿򿡾ػҲǿģִɣʱ϶Ǿܣ©˿ķ
ʱӥֻˣ¾ģӥոսͨǱ߱㴫ص˽ӵˣ
ӥһͷû١
ͷ¾˿ֳǲ˲ӣ
ӥȻҲ֪
¾ûнֱͣ˵о죬ҸطϽ³þ뵽У
ֱڳӥ֪ԭоںֲ¾ССľܹΪӵݣıŮŪȫСһ
뵽⣬ӥѳӿͣ£濵㲻ǻǻǴ򳵺ˣ͸ỳҸ˴ͨˣ


197 
룬ȷ֤㲻ǻĺð취³ɣģ϶Ѿӵˣȿһû˵ĵط˰ɣ
ӥֵĿһۣû뵽ӻͦأֲиɵӡ
ԶĽ⣬ϡ٣ӥӿԶĻĵ濵а˳ص·ϡ
濱ǸľһŰֽĽŮһĻӣʵϱȴҪ࣬ȥ˺ü⳵ûڳӥЩͷʱһ
˾Ǹ壬ִУֳͻܳ˵Ǽ٣½ĵĻѪȴǵһεüֻ۾ֱˡ
濲ŭϲΪϵľαװģЦѧԺ
ŷӦĽʺ޵һ۳ӥŷӡ
ʱһХһЦӥܴӵпһĨظ
иڳӥȻ˵Ȥ˼⣬ǰӣҲʧȥ̸¡
ǳӥŮ˽⣬ֻǶԷ⣬ش򵥵ĹʲôĵطѧԺĻôȵ࣬ҲǸոմӹãֺ뿪ɽϣ֪ЩĴ𰸡
˾Ƚ飬֪޲޲Ϊ˽еķ飬ʵҪĻΪ濽ӥֻǸһ·϶濽Цѣ˾
ķΧ£Сʱĳ̵ҲûģӽѧʱӥԼûϾǮ濣ߵǮô
濵УŷԪ
ӥץץͷ˾壬ŷԪ𣿡
˾Ҳĵֻȥ
ӥǺЦȥŵȥжһһ£Ǹմӹ⣬ûлıҡ
˾ϽҡͷЩûõģ˭֪ǲǼٱңԼƱʵڡޣûǮ
֨ѽӻ˼ΣȻͣ˾һŭĻͷŶˣǮȻͰ;֣
ûĿ˳ӥһۣ취ȻҰְִ㣡
ӥ̯̯֣ȴ绰
˵ţóֻò¾ȥ֮ͨ󣬿żɽĵڵ˴ѧǣͶٿǮȻ˾³Ҫȥ֣
绰ͷĬƬΣ¾˵ȥľ֣ʱ㣬ȸǱߵľִ绰ʱ˸㶨ģ
ӥҶϵ绰οЦȥֺˡ
˾룬ȥ֣ΪȥһΣ飬Ҫ¼ڹ˰ŽȻֻˣҲʱ䡣
˾˵ʱǽǮ
Ǳ֤Ҽٱң˾¶ɬ˵ֻǸУٿǮƲ࣬ҲСʱ׬ģʧ𰡡
ӥЦԷģŵĻȰУȻǮȥһڳ㣬Ǽٳ㵱ͿԱ
˾˵ʵڣҧҧãҾϵһᣡ
ӥΪֱǮأ˭ֱ֪ӷӣǰ濪ȥ
ѧж࣬Ƭ̱ͣһҹǰӥ֪ŷԪ뻪ıҵĻʣҪһʮģȻڳϵţ˾С
˺ţаСʱֵǡ
˾Ǯ֤ݸ̨Ǯ
ԱֵĿһֻۣһţҲûΪ֮󣬵ݹһŵӣǩ֡
˾û뵽ô˳ŶһĻıң㣬ܹİٶһ㡣óţʣµĵݸӥģ
ӥȴֻһţЦΪ˱ҵΣǮ͵Ҹлģ٣Ҳҿ
˾ֲ˼ЦЦ
Բ˳УȻǰΧС꣬һϴŲĻЦ
˾Ҫȥȴӥ£ЦЦӢ۾Ҳҳ˵ǲ
ǵȻȲҾͱ˾˺ô̬Ҳúȫû˸ղŵߡ
ι缸أӥüë߹ȥɷнµſڳǰ˿ۣˮСð籣㣡
о֪濱ȽϻãͷȻһЦӳųӥֱ۵磬ɵñŶ
˶٣ʻС꣬ƵĵˣûˣϽɣ


198 רԲ
濴ӳڳֵһ̣㽫չ¶ţӽһߣڶŮоڡȺĴڣ˼һߵ߶еμ穣ֱĳȣӵڶ˳
ʵظһֻ־޷ȫסϾӣκ˶ȻĶ
ŮԵģŮԵ˼伫Ʒ
Ͷͱһ̣չֳĴ󵨻椶ϣɴؼмˣ
СӣʶĹԶ㣡ɵС꣬·ҲһҡΣϹԾԾԵı飬֪ӥһ٣뽫£Ʒ
ӥָӵʱ䣬˼жԶǾ͸ҹԶ
ʱΧѾΧ˹ڣ޲濵ò绨ȴһô˳۵ð§ţʻţϵĸо
ѰµСᣬԭñʱȴõ˵֧֣޲ǽӥٷôһŷ۵ĴײˣôҲͷˡ
վԼһ˱ø޼ɵΪ׵ǸͷȾɫļһһ˫۶濵ĳȺظϵ˼ۣתӥԲУû˼룬ôԶ
˺ȻЦһϳЦԼʵѾԷϾˣھͿӥôӦԣȻˡ
պˣƫרԲУӥȻûùʧһ§濵СһƵƣүǶΣ
ҲΣ˴ӡë˹
ҪǸβãͱӰԲУëͷȥô˵ųӥᶯ֣綯־͸ˣһַӾܸ㶨
ΣΣڴк³ӥ֣еóֻҪ⾫ʵһĻ¼
ãҰΣ˵䣬ӥֹ̽ȥץëԴ
ëһĨɫڳӥƼԴϵ˲䣬¶Ȼײӥؿڡ
أ
ëײһְϣδӦ˵ľУëоԼĽ뿪˵棬ԭӥץƤֱӽ
ŽǷᣬӥһף߳һţƫеڻëĶϣ߷ɱĲҽУӵɳȥײˣźȻء
ղֵĳ棬ʱѻȸȫӥһץһһˣʣµСһۣ˶Էͷϵ亹ʶȥ
ӥӵһֱûпڵǰȥÿǰһСһֱصĻëǰͣ
ҿԲκûӥżһſڵϵĻëӷתһųӥ磬ֻֻشҲˣȫˣ
ӥֹۿ˵ͣӲļһ֮Գ֣ѵ˵ΣҪ濼ʶһʵ
ֻ濶ģ¶Ҫİţµıڹ˳ɡ
ӥ£ֶֻΣҪϣֻ
һ̵ֻص˵Ӷġ
ʱȺΧɧӥ̧ȥԶֿȺУ߳ˣһڱס֣
ӥЦһһţڻëļͷϣꡱһͷѵëҽ˼۵û˹ȥ
ҿûֻ֣Ƕ˶ţӥһյļһ˵
ҴɭˣСӣ㹻֣֮ǰڵǸһٴ˵
и椶һǸѪģŪȥɭ϶ϲһһĵ
˾ʹˣӥ赭дĵɭ硱Щ죬һʱ벻˭
˭˵޹ؽҪ
ʱֻıųӥȻ˶֪ɭ˭
ʲôϣǼһﳯ뻨ëһСʹ˸ɫ
ǻҶ֣һʱվڳУҪжΡ
ոյһ²ʹپܶӣ˶һۣĳӥȥѾԼˡ
ɭ翴ʵģҪҪߣڳӥߺĵֻóӥѵһϷС죬û뵽ԽԽ
ûκأΪʲôҪߣӥЦվԭرɣŶֵĿ
һĴӵˣĲʼûʧĵ΢Цһж֮С
FЩļһǰЩԵȻ۹⼫ߵ濵һĸо
Сڵ׼ͥȻײʱȥûȱٸδеȫȴϸܵˡ
濺˼֮ʣӭ洫ȡ


199 
ԱȻëһǿˣڳӥУҲԴһĲӬѣĽԷɷڵء
ֱʱ֪һ˽ߵְˣһ˿ɭš
˻иʣһ治أǸͲ֪ɭأ
ǴѧǣȻѧӶ࣬ӥĴţȻѧ˸ŵڶֲ²⣬Ǿǳӥ֪ɭΪηʥ
ӥԾӸµ̬ŵزˣϷʵоȱ𣿡
ĿԹɫҲеӲЦľźˣڵɭ磡
вӥĶˣȻϣΪȻЦЦ濳ȺΧȥ֮ȺԶֿڻ˭
ʱΧ˾ΪһɢĹڼ춼ˣפۿ
ӥȻӵһκ˶㶨ŮһǲˡģԴ˻ǶԳӥе⣬Сʰ㣬ܸɣ
쵽һˣһǰһŲߣŶԷǿվɥƾ٣ҪΪ
ΪƾٵľǸеˣһ֪ʲô񣬳ųӥһۣĿŶϣ˵ҲƷŮסˡ
ô£ƾһƺ뵽ʲôջĿ⣬ʵ
һȻûһû˵ԼԹӥ˶ôԼһﲻȥԱʵǿϧˡ
ΧĹ˽ųӥָָ㣬Ȼǡ
ĬĬ˵ԩƾڷˣֵǸץ
С쳯ųӥȥ˭֪ƾߵ⼸ȫؾ֣˵ţһһ˵ĶһţΪҲ֪ʲôɫ𣿸ҵϽ£ǳıӵˣ
Ȼû뵽һǵĻƾٻᷭˣ½ŻôأãȻȫ֪ô¡
ˣҲˣȫĿųеĳӥһﵽʲôˣȻ춼Ҷ
Ҫץӥľ쳯ڨڨһЦתƾ˵ĿȥҲǲԹɫĸ֣˾άӥˣȻ֪ô
ΪԾҪˣþFټֳ棬ȻУô˫ҪץԲǰ
ڣְıڸȤˡ
һͬëڣȫѺϣƾ߹ϴеЦݵλû°ɣ
ӥ޵ƾĿ棬ĺù٣лˣ
ƾٺȻѹ¾ģǿ߰ɣ
֮ǰ¾óӥ˾ȥͽľʱӱִ˸绰ƾҵǵ˰Ҳû
ʱպ˱˵и˴£Ͻܲڿʱ֪¾ĻѪŮҵ
ӥҲͨ˴˵㣬о̾¾ССľ޴˻ƾһ񣬵ƾٵĺãҼˣ
ƾټӥôȻˣƬȥԺʲôֱң
ܻ꣬ƾٴˣ鶼ŪˣҶɢ˰ɣԺҪطͣǧҵϽ£
ڴѧǺţƵĽɫֵĿ˳ӥһۣɢȥеį֪ˡ
ǻ£Ͳƾִйˣӥ˵ţ濣ֺˡ
ȥģڱӥ§ţû˿ĺߣΪFƽ飬ЩøУûоܾ˼
ȻȥסĵطˣúϢһȥѧУӥҲ֪Щ椶Ĵ󵨱ţǻеŮν§ĸоֱˬᣬȻⱣֲôˣܸε𽵹Ǿ͸ˡ
Ҳ֪Ů⣬ռСУһ¾Ͳˡ
صԹܼҸΪ׵Ӷ˷ԣеӭ濴Ϊ⣬ȻǹԽĽŮȻͱŻˡ
¾˵صӥһҲ濽¥طȥˡ
רҵ;飬Ѹڷڼһ飬ȷм豸ȫҪ֮ŷĴ󵨵ڴϡ
зǳ˼绰¾ľ滹ڶϣǱӼ֮ֻ֪ᷢʲô£ŵ1110ΪĴæɽˡ
ףֻ÷˵뷨
ں˼ʱ𣬻ûڣű㱻˵죬¶濵Ưҵķ𣿡
ңӥΪ˷ܣкٺֱЦɵ濽ķ䡣


200 ͷŮ
ӥķ䣬ڵİ裬ƽ
Ȼ˵ķֻһǽȴ֮𣬳ӥķڳһŴߵĴͷ֮⣬һ֮ĶûУˣڴͷøݣǾǡһࡱ
濵ķȴӦоУŴǴĳ棬ռݷ֮һĸ˶Եӵ
ֻŴɿԸȰɣԸһ棬ֲҶһܵزѧ
ʲô£ӥ濵Ĵϣ˫ֱͷЦʵ
濺ÿüͷ΢壬Ұְҵ𣿡
ǻм٣Ȼ˭û¸ɹ£ڻɴ㱻˰ܵˣӥıֵȷרҵıڣ濵ĻҲ޵ÿ˶ԼԸ濲ӦΪԼԾͻԼɣ
ӦôҰְϸ˽⵽ҵϲѵû㣬ҵķ䲻ϲİ˽𣿻ҵĶ˸ǲҶ濵
ԭ˵濾͵ǳӥϰ壬Ҫʹָ̣ʲô͵øʲôͽ䣬û£͵ʵʵվţȴš
ӥһſЦҽĺðɣҽΪôͽƣߣѵЪЪͲУ˲Ǿ˵徫㲻˵ûаɣ
һü˵Ұְܸ֪ҵƢô˸ҵڣ
ӥһĶһ£ٺЦһ£ҵȷʺϵıڣְԭ򣡡
ʲôԭ򣿡濺ĵ
ӥĴأС
ֻҰְܽУѵˣ濱㵣ţѾаٷ֮ʮųӥְġ
ӥҲû뵽Լôһ˵ȻţҲΪ棬濺ٽӴˣְ֮⣬˶F֣˭Ҳְôǡ
㻹ûشأӥ˵濴ߴٵ
˵ӥĴء
ûоܾ󷽵вҲ˵ʵҾʹ㣡
ӥҲϼ˼һֺֻȻƹ濵ĺ󱳣§ļͷߴ˿ְִҵŮұĿ꣬Ҫ˳һ£ϲϸ񣡡
濽һָԼıӣŭңƾʲôңҺϸҲϸ񣡡
ӥϾЦְ˵ģҿûϵڻо仰ТΪȣǲְֵĻǲТᱻģڴϱ˶¿ˮҪúñ֣ȡҵ⣬ͽԴϲ
վϷʵFɣɣ޸ģھ͸ְִ绰̶ǰʧ
ҴˣŲ㡣ǻģҪףӥ˸ȥ
򿡵ĵ绰Ȼͨڷⲽ˼˰ҲûȻ뵽컹Ҫѧʰ
ӥκζӵĻ£ܰȻ˯ŵοŮҵĹ뷿˯ĸ
Ҳ֪ȥ˶ã濺ȳȥҪ·ˣ
ӥҵˣҾͲñ˰ɣ
濶ݺݵĵһֻۣܿң̴ȥ
˵꣬ڳӥ㵵ĿУȻѵˣűЬӣӣֻʣʽȴûиһĶ
ӥ۾ֱˣãѪˣ椶椶󵨣ţǲ֪
Һÿ𣿡վڳӥǰһǵǹһĨƵ΢Ц
ӥ۾ֱˣҲǴţ¿Ƥ𪣬ϸ絶¾Ǹʵظڱµ£ȴֺ֮ĳ嶯
ץϼѣ̾ͰֿҲ֮͡
űû˿׸Ͷ֬ƽ̹СҪĵطȴСУ֪ʲô״ģܹԼԼĿһϸխķ죬û˼̶ѨҲԲȥ
žĳȣ£һָͷҲȥ
ÿֲôǲˣ˿Ưͨ壬ӥס̾ͷŮ


201 Сͯ
ͷ˵ͷĳȣռߵľŷ֮һģֻЩģزܴﵽƽһܴﵽͷѾǼˡ
Ů԰߸Ьǽ߸ЬԼߣﵽ߽ӽͷ䱾֪ȴǰľ֣ĸˣȻˡ
ȻҲ֪ͷ˼FParisǹʶʱ֮Це۹⣬ڹڵʱ򣬻ְģأѾС
ӥ־̾˼䣬ϽǸ㴩·
˵ʵôһӵмƷĵļƷŮվԼǰ˵ǾͲˣӥ°˼⣬ֻܾܾջ
Ҳֱڴϣŵ˵ˣǧҰȻҾ¥
£˴˯ֻܿӥ޵ֻٱһ飬ȻԼķ䡣
ڴϣӥȥѧУôͣһڼŮģȴ֣նĹܿóǷŭƱ¾Ҫ¡
ǽѧԺˣȻʶֻͶ裬ȴܶ࣬ĶŮٲ˵ģһʮʮ٣ҪĶ֪ϣȡ
Ժ䣬˯˹ȥֱӶ˺¥ͣת
ͬʱţѾ˯£ڿ˯Уóӥɫļƻ
ЩԵ׼ٰӶˣȻ֪ӥݣܰ˶ԴͬԷ
ԴˣҲûзԡ
ϣ濵˵˵ԽѧԺ˽⡣
ӥֻȥһΣʲô˽⣬ֻ֪ĽۣһŲ֪Ϊӭĵһֱæװ޷ӣԾͰѧҵˡ
޲ͶȥӵĿ⣬һ仰ǵĹȫˣֲܱ⣬ж
ô˵ûȥѧԺôҵѧЩŭϰָ˸ʲôڰҪԼ޸ûˣ
ӥüŪ۵ֻİȫĶְָģҵѧʲô취Ҳʵɣֻƣ⸸ŮҲϵϡ
濹ȻƵĳԹ¥ȥˡ
ӥ¸ҪǶٿǮҲûﵽ¥ϡ
һҹ޻
ڶ죬ʱԭֱʮ𴲣ʱ֪żˣ׼Ͷûԣӥܡ
ûרķ߶˳ӥ䣬ҿ컹ʣһٿǮ˳˱ʿȥѧԺ
·ԶΣվͶ࣬¾ΪױڽѧԺ˾ֵĿһۣǮ˾ǲһӲ·Ҫ򳵡
ӥҲҴȥҲҴңߵֲ·ߣԶԽѧԺλò죬ӱ㵽ѧԺſڡ
Ǯ³ȫ֪ĸߵѧӥʱһѧݣϿѧġ
ɽɽĺѧӥȻѾ꣬ɵʱ֪ѧУʲô˼֮ûѧҲ˵ô⻹һΪѧߡ
˼Դ޷ĽѧԺոɨäɹļһȴѧɼѧԺҲЩϵȻôô˵
ˣԶ㿴ӥһƷŮ뵽ӥսﲻֱͻͻ˼ҪҪסʱѾѧУſڡ
ӴǶּˣӥǲǰӣĴк
濵òԺ˺ðſкãٸ鷳ˣϴҾͲ㱻ѧУ
ģǶѧģ£ӥײ˴ǳ𣬺οҲǴɽģǻӺ˵ٶиУϴһﹷۿ˵ͣҲ鷳
ͱˣѧУͿѧˣ㡭ɬִ򲻹ָϲߣֲܵԳӥһ취ûС
ѧģҵ֤鷳㿴һ¡濵òóЯ֤滹ѧ֤
ѧԺڵĽ濾ʵΪһԱȴδѧԺŮԷ֤ȫǿЦֻõ鷳ǵһ£ȥ绰
ıӰƵġ
ӥЦǸԺߣ˭˼
ֻҪû˼У濺һۡ
Ƭ̣˻֤ԭǸյѧȥɣ
תӥ磬أ
˴ʱѾѧԺ濻һЦҵİСͯ
ʧʱ˵ӰȻʧھͽһ䴦


202 չ᰿ӥ
СͯóĳԻĻǺ˽ⰡӥȻʧЦ
濱˿ޣĵǵȻҵרҵǹϵ֪𣿡
ʾˣӥһ໹ԵŮѧԷǸ˧磬ȻˣΪָ˷ǰеԲλ࣬͵ط
ӥԼ̫̫۶רһЩСɲܱܿˣ·ѧеĸߴӢŮĸƯ޲Ͷȥӵ
ǳӥ·ͷֳһЩ·ʱⲻ˿һ·ûϳ
ϵĽѧ¥εİ칫λã¥ǡϿʱ䣬¥ﲢûˣʡ˺ܶ鷳
ǰӥţ˰Ųűһ죬¶һɫЩʮŮԵòƯȴһʤڳ죬ҲһζӥȻȤ
ʲô𣿡Ůʵ
ãģӥĿбӣ˸ȷеѧʦӡ
ŮƬ̣ŵɣǡ
˽칫ң֪ŮΣǸڰ칫棬ͷɷндӦǱֻͷżûвɾĺ飬Ҳ֪ղʲôˡ
ΣѧУԸӴѧˣŮӦε飬仰͸¶ݡ
ģ̧ͷ濵һ̣ĿֱⷢĳҲķֱŮɻŸɵһ룬ͷϣǰȻָƷŮ˷ܹȲŹ֡
Ů֪ɫԸƳһۣΣ
μѹʶͣ濸ʵظ϶˼ۣŸɿһЦλͬѧɣҶˣڰ֤Ұ£Ϳˣ
ƺܷˣеĵӥʾϣ߽ڰ칫ϣĿ
ղ濵ľٶȫοĿɨ˳ӥһۣӦǳӥɣ
ͬʱҲа⣬гӥĵʲôͷȻǸУԽָܹҪ濷һ࣬Ѱǣκ͸¶ѧϢ
ȻƵǣ֪гӥ⣬òϢһûС
Ժϣζָ̣ӥЦԺҪѧУȥȸٵĸùϵ˵
βÿɷĵͷ֤󣬸֮󣬽ӥȵһ¡
˵ţ˵绰ͨҶʦһҵİ칫ң
ʱ죬ŮǰڣӥʶĻͷȥĿⲻһ٣˵ǸŮ
ûôȴҲһ壬ټϸ߸ЬĿһ㣬ɫְҵȹϸǺɫ˿˿ࡣ
Ҫǣʵظ濵ĻҪţȹװеƨƨԵ̣ͦƺɢ˵ĵԡ
ò桢濵Ůһġ
óӥ޵ǣԷƺû⵽Ĵڣ˪û˿飬Ǹڿ۾ָ߰ʣǿ
˼ȣŮƺȫ¶飻¾ͬǻӵӢˬŮ˾͸ƻʲͬ˲ȴ;ͬ顣
Ů˳ӥһۣεʵʲô£
Ȼ˿ĭЦյѧУ۾İ༶
ֳӥ濵Ҷ磨xiʦǵİμ渨Աҽһ¡
ЦҶʦãFѧ濣ҵĵ
Ҷӹ濵ĵĿ˼ֻۣҼˣ
ʦãҽгӥĳչ᰿ӥˡӥܵţһ㣬˭֪ȴʧڨڨһЦٿڡ
һĸˣȫ۹⿴濸͵Ц
ҶãǿûЦȻأ
ӥҵ϶ˣҪظһ𣿡
ҶѯʵĿͶΣߵУĹ涨Ҷʦͱˡ
ǺðɣɣҶɻȴҲûжʣȳ˰칫ҡ
ӥһ뿪ʱμüŪ۵Ǹαʱ䣬æ
˵꣬гŮ鿴˿
һЦͬѧҪúѧϰԺʲô⣬ң
лˣӥЦЦֹš


203 Ҳͬѧ
濺Ҷǰ棬ǰ򴩵ƽЬڴŸ߸ЬҶ߲ûչֳȳƣŮͷ
Ů·СƨƨһŤһŤģøںĳӥ۸ס档
ƺ֪ģҶ綸ȻͣȻַһ
ԭӥ̫һֱŶԷƨƨȫǸطȥˣ⧲ֱײҶϣپؿڴһĸоסһ
㡭Ҷ绹ǵһԼܵĽӴԼСþȻڸˣŭͬʱҲĸоƴһ㡣
ߵĺúõģͣӥ˱ԣȸ״ȷʵһߣ£㹻ķӦʱ䣬ҲһǰײȥοǸûӦ
ӣ˴˼ĺţҶåѧŭĿӣײ㣬ҲʦѧӦǸܲҸǸ
濼ƲæʦԲײҴǸ
Ҷߵĸ޵ˣԺǧץİѱҶ糯ӥһתˡ
ĲԣңӥСֹһ䣬ǰҶ罿һȴûзԽԽڣԼԿ
˼ʦǵøӡ󣡡¿ɰСͷ˵
ɱ⣬仰䵽ŮʦУҶһЦһڹѾûӡˣƣ
ȵľͷǽϿεĽңſţҶţڽ̨ɷӵϽڲòͣһĨɫȻҶʦʲô𣿡
Уѧǰ࣬Ľһʱ䡣Ҷ˵ţ˵̨ϣûڣѧѾҳһѷ䡣
ŮĿȫ۽ϣڳӥֱӵ
ϵǿרҵϽһרҵרҵǶѧżѧʱ˾ǷëǵĴڡ
ѧУƺҲע⵽⣬ҶŮκ͸ԱһйȻЧϵѧĽȻϿΣ񫡣
ҶѧԺڳıɽŮ˭뽫֮ΪУʱҲûܳɹЩ˲ûʧ˷ܣ㶨Ҷ粻ϵĿ󣬸
ѧԺǶ棬ЩڼĸǸͣĵҲ˲ŮĿĵȻ˵Ҳ֪ˡ
ԭ򣬱ǼĹϵȻѧԺֱÿÿζΪҶ粢ΣȴҲǽӽҶΨһ
˶Ҷ׷֮ĵȻֹͣʱȴһͬŮһǸѪģ㶨㶨ҶûҪϹǳǳ΢ЦȻҶ֡
޲о̾Уȴ˽
ӥϵķӦ۵ףпЦߵĿ˵϶٣еæˣҪڣҪְʹߡ
Ҷҽһ£ȻҾͬѧҹƻӭͬѧĵ
˷ܼһƴƣŻ˿ڣŮȴЩˣһĽʺ޵濡
ԳӥЩŮҲûʲôɫȻ˧ˣƷζǸǮˣ˭˼ȥ
Ҷ˫鰴ڶʱѻȸɴ˿ɼţŮʦȳĽڵ˵ͷϯĽңλͬѧλͬѧ
ң
ң
ͬѧ

ַһæʧӭ濵ġݡ
濼ǰŵĿλ˹ȥӥ
ллˣЦЦǸλϣӥۼƨɿ죬ϽԣĿбӵŽ̨
һڶʱȻλһŭɶǸʲôģλñӥռ˵ŭȳ⡣
Ҳͬѧ𣿡ӥû˿ŭľ򣬵˵
лл˼Ҹλ濳ӥ˸ɫ
ӥãͷʻ¶ǻлˣȴû˿л˼
㡭ǻΪºӡֻ̣ıУ֪޵
ûˣ̨ϵҶˣҼϿΣ˵꣬תˡ
ĽȻƢãҶߺҲû嵷ңԻĹŴѧĽ
濴ӰóʼǱһרעĽڣʱʱļص㣬һ㵹óӥ࿴ȷʵѧģһѧѧġ
ĽڽģӥһֶҺûɫɲͣҲġ
źڰ壬ӥſڿһÿξȻ


204 ǹͷ
¿κһѷĽӥΧ߿ڰ࣬ģӦֳȻӦ֣ܸ˵ġ⡱ֲöԷоʧӣһԵĳӥ
ȿȣʱȺΧĿ˵Ŀ⣬ˣԶÿӥ˿ȥĿⲻһ
ˣлĲ
һﲻǶ˼ô֣
лĲĿֱĶ濣˿ѷɫŮһ޷ĵط˵Χ
òɵǶвľʼմزȻǷɻȴҲֻͨͷС
濵ĲͬһԶˣ
λͬѧл𣿡лĲţһĨ񣬵˵
лĲջĿ⣬ǺЦŮûл˾һ使ޱȵʻļƷŮ𱬵ģ׷ΰܱлĲ濵µĿꡣ
ʻֻвţϣܷ硣ӥЦ£˵Ŀ⡣
ʻţ𣿻ĵ˼濲֪⻹⣬֮仰˵൱ϡ
ӥϤлĲŽĿתȻ֮ǵǸһеɫһţһתЦλͬѧ˵Ķԣûţʻ㣿ͬѧò绨ţ࣬ҲǸ֮°˵ǲǣ
˺Ȼ壬ɵҲܿԣлĲǿǷǳ˽⣬޲ϷʵĿųӥ
˼ǴżġսͲˡ
ͬѧҿ˳԰һѧԺкܶĵطأлĲʿЦȴǰޣһֱ˵ӥĵϸŸոȷѧԺûˣȴϡ
ӥ֮һһͣȻϵǱѰǲϣˣŮܱڽغ
ԲԼˣ´ΰɣ濵Ӧ֮ӥҲվ߳һʧлĲЦЦ˸˲״
лĲһתЦΪ˻ӭͬѧĵѧԺĹǽҪΪиӭᣬͬѧòܾɣ
ϲ֣ѧԺĹȻܾܾͷǾͶлλͬѧˣڿ𣿡
лĲ޵ȴ¶˿ЦȻʱɳ㣬ɢŶ
˵꣬лĲó·ӥһǰһӼе߹ǰ·лĲʱߵҲͬѧʱһȥ
лĲԹĿ⣬ﳤ˽ҡ
СӣҸԣưɣʧıӰлĲݳһĨЦ

ȣȵʱ濵ģǺʶг㲻˵ûѧԺ𣿡
濵Ĵ󵨿ţȻлĲˡġۣɼǻû˿øС
ӥٺЦôˣĶѺ͵˵ģԽ࣬Խʾҵ㣬˵ǲǣ
룬ȻͷͬˣǹͷӦ˵ľ˼˶ǳͷ񡣡
ӥȻ֪ĳﲻ࣬Ҳ֪ǹͷ񡱵˼ͱϹ˵Ѿ൱͵ˣǳͷ񣿡
Ц㲻չ᰿ӥӥҲû˵
ʱݵˣӥҡͷ˵ݡ
˽ѧ¥濽ݸӥҶһûˣ֪ʳĲȥԷ
ӥ룬ǹؼʱڣ˽˿϶濸ոյִλƽʱʵʩܼƻǾٳѧУղϻһٿǮһӦò⣬ͷҲˣ߰ɣ
֮ǰȥһʳãο˵··ЩĽʺĿѧ˳ʳڡ
濵ĳ֣ɱޣѧֻ°˼ĶŮϣֻм˹ڨȫ濵Ľֶδˡ
ȥŶӣҸط£ʲôΪŮǳӥ£ѧԺ˶ģӥŻеǱԵ뿪һӦò⡣
㿴ŰɣϲĵʳʲôóԣЦʳ
ӥʮӲֵԼ˲˼ۣ˵ײһݶҲҪʮ࣬Ϊ۵ݡ
Ŀʳ߮ѰҵʱͷһеĪΣ
濶棬һ˫ŭĴ۾۾ֲ棡


205 Ů
棡ȻҲѧУ̫ˣӥ˶δѣ첽ӭȥߵͣ
ӥѧԺȻ棬û뵽ǾȻôˣѾˣ˵ãоֻаҲߡ
濣ҾаڰȻԷҲͻƿڣὫתƵӥ׽ˣΪг¾⣬ֻ죬Ҳ˺֮һ
һԷ鵽ĹϵӾΣˣȻЩ죬ӥĴ㡣
ʳóԷãָպ·Ǳˣ˭֪һ۾Ⱥпӥ濽ͷӶʱƻ
ӥȥŶ򷹣濵Ķ棬Ǹ˿ԼŮжʱǿҵΣԾ͵ǸåһĽ͡
ӥһ仰ŮĹϵߵ˭
Դ֮ҲڴŮȴԺƺڼŮĿ׺ݣֳ⣬ʱʻӦ˭
͵˭ʲô£û㣬ٲ죡
תͷӥӥûҵ𣿡
ʱΧȫͣеĿӣȻһȻѧԺ˵ӡһֱ崺Уʱ
ʳúܴѧܶ࣬Ȼϳ˳ӥߵ˽һʮʮ٣˶֪ˡ
ԳӥĽͬʱȴǼʣĵãȻѧԺ󶥼ŮΪԴף
ӥ黹ǷˣЦһոʶѣҸǱ˴˽һ£
ߵתƻ⣬̲мʶʶƨƨߵĸ򷹣Ū˭أ
ӥǣϽԼĲƵǰЦ˵ȥˣⲻ֪ҪרŸģ㿴Եģ
ü˿ûзһԼԵģԽתĳ죬һƵ񣬵˽ң
˵꣬ˣȻôڳһ󳬺ã˵Ҫӥι
˰ΣȻͽа·ɱҧ𣿡
Ц˵ˣʶҧİɣŶӣҲҪڡ룬ŵ
ʲôŶӣΪʲôǵ濸ǲˡ
Ҵش⣬һͷԷ
ӥϽͶңҲ
ʵϣӥƵģ϶˼Լ¾ַƣֵ濡
뵽ַƣӥŮӣһֱɻX5кüǹѵڻû
ңַԴ֮󣬾һֱûѶ
濸㲻״ֻòٿڣͷԷ
ӥԼ뿪ֻҪǿżˡ
һٷֹн
ʳã濪ʼʦﲻ𣿡
ӥ뻹ǳĻˮȴ˵Цˮ˷͸еۣȥ˲Ҳˣָֻպû磬ֻûȥˡ
ӥûкҲ˸绰ԶԳӥⷬҲ֪٣ֻأֵ쵽ѧУˣΪʲôûң
ӥ˿һԲ岻濣Աߵһ£лҪ˵ס뿪ҵ֮ڡ
濲ˣҵıڣҪҵĻƾʲôҪģʲôҵ˵
ڣݺݵضųӥ
͸ӣ濿ڵĻᣬŷŭ棬ĵطֲ뿪̫Զ
ٶȽǰ˵һ飬һЩؼ飬֪ˣȫΪ˰ﾲæŴӦģûаֹϵ
ĬðκŵȻǾ£ҾͲˣ˵ҪʮСʱǲǳסҪһ𣿡
ӥͷѧԺױҶҪסȻסһˣԸ˼ҲԸⰡ
ֵҪ濵ˣͬСɣҲҲǣԽҪװʶңİȫбϣ
ںö˶֪ǵĹϵˣֻҪһ飬ҵңΪεס𣿡
ǳӥͷ۵⣬ͻȻִȫƻֻ˵ѧԺ̫󣬼ֻǸͨŮ˭⣿
˵ôɣӥ̾Ѿ뵽ˡ
ȻЦҪסһһԱңҲԱǸӣַ


206 λ
ӥˣס¾϶ڵһʱֲ֪ܱ棬ֻһһˡ
ҰɣҪȻΣգӥ˿صĵ
治ΪȻ㱣ңһʲôʵڲУҾҵ˰
ӥϽǿɲУ濲ְ֪ѾԾְµǧ˵©ˣ
Ȼ֣ҲǲˣͷֻҪ鷳Ҳù¡
˶٣ֵûΣ˵ϵиͦƯʦһûأպȥʶһ£
ӥֻεͷ
Ͽλжʱ䣬У԰Ϲ䣬Ȼ֪濵ݣɲǺܸðӵĽͦأַϲοͻȻð濡
ƷŮһһңɷˣȴɷ˳ӥŮϺͺʵȴԣӥ಻ԣȴֲ˵
ڰϿʱ䣬ӥ뿪ŮߣһңΪ䴦λŮľ˭֪ѾΪ˵ҲȺǳΧ۹ϵϵ
ӥһ˳֣а˿ͬʱ޲ͶȥĿ⣬Ůǳֻ֮ҽˣûһġ
ӥҲøЩëûѧƽϣֻҪǱУûλ˽Ҿֱεİ칫ȥ
Ů鲻ڣΰ칫ҵŴ󿪣ӥֱ˽ȥμкøеѧЦʲô𣿡
ӥ̾˿ϵȻôˣĽҾгͬѧѧҲܹܡ
֪һģȫŮģ˵˸濣Щ˴Ƕ棬һССֵﲻ𣬺ѧȻ໥ۣѧУ
ӥ֪ʲôѧУһҲֻõû⣬ǰѽλȫռˣԼϵѧֻվţǴϵǼ𺦣ΪϵˣҲûط鰡
ҲϵѧԺף꿼갤ٱͬһελöȵˣһףȥô£
ӥߣȵγ˰칫ңԼĥĥ뿪ûߵңκ󺰵һԼרҵû𣿸ĸôǮѧǲ֪жҲͰˣ벻øĸѪ׷Ѱɣ
˶٣ֵȻûʸǣܻ˶һģҽѻͷˣǱѧ̸뿪һǵѧֻ֤ҪҲǹϵģѧ֤ûգֱӽУУǵĴ
ЩȻ⣬ѧ֣ȴҸУԣұ
ǮںľӣˣǳΪȦЦĸҲڱǰ̧ͷ
ǴΪ˻ҵ֤УȻǺܷݣǲġ
ԣ۶ˣҸУԡ
˵һЩʱһۣܹڽѧԺ쵽һûеֶôУڸ㲻״£û˸ô
ⷬóӥĿ࿴ֻǻŮڰ칫ڻƺ죬ԭôһ֡
һ뿪ҵѧӥٺֱЦûмע⵽
вǱϵѧȫ֮βŴӽڳĨ˰ѺӥϽӭȥΪϵķٲʢηǿȨģһѧУдţ˶֪Ĺҵ
ֵĿһۣһǹϵѧ˵ôĵģϽһΪЩѧǰϱѧУ¾ˣԺúѧϰΪϵ⣡ʵø֪
ӥȻһٸԸ⣬Σصҡ
ʱѾյģֻжʮˣӥĽ䡣
ֱϿλмӵʱź濳֣Ȼһ˽Ա濸ٶӥߣֻܰ
ѧγ̱Ͳֻ࣬ôһڿΣò׵Ƚ̨ϵϽڽĳƪۣ뿪ҡ
ճѧ¥ӭһѧȿһ棬ų濵ͬѧϳӭѾ׼ˣ͵ݹˣ
ֳӥȻͬѧҲҪһȥ
ӭ᣿أʵ
ѧĴ٣󣬸ҵûмԷȻҵЦŮȥȻˣ
İµA8ȥ


207 
ӭѧԺڵһҾưɾУǳӥڶβμνᣬһǸ˼ɢ
ٰӭǽӥΪелĲҲʲôý
ǸӴǵ˽ưɣ˼֣ӥĿĹˣԶԶı㿴ˣڵͷ̸ǵͻȻȫ˹
лĲƺף֮һƾɭԼİף˽̸Ҳʲô
Ϊ˵лĲǹرշԸ˹ر֣˵ĿۼʱԳӥͬѧĵʾӭһ֮ͨӭʽʼ
ͬѧ˶ʶأѵ㲻ҽһ𣿡лĲ¶һΪ˵ЦݣҪҲǺ˶֪ĵϸ׷Ҳˡ
濾ܾãЦִҶ֪˵ˣFԺҶգ˵꣬ķϹ
ûõĴ𰸣ȴҲʧԺеǻᡣ
лĲ˵󣬲ŽĿתӥͬѧҲҽһԼɣ
Ů˵ĿˢˢתϣЩȻбʹ
ڳӥĺһ£һ
ӥ⣬ЦȴҽгӥԻģԺմҵģ
ưڵգȻһǰսˣаɼεͬʱҲģһôġ
лĲͲе뷨һʱҪڣԵһЦ˼ŵģԺҪѧĹգ
ӥѰȥֻ˸ߴͣ׳˶ȴâ˸һͲǸǵ
ȻЦѧԺڵ֮һҪ˵Ĺ𣿡
ӥʾԷݣӥǺЦܣ֣ҼסˣԺлģ
ӥǿǿԸϴѧԺ֮ƺǰΪԼߺЩ˻治ȴûֹ˼ɡ
νĻӭᣬǺ磬ԷȻ̨ǴҶվ̨ϣ˭ǵһȥ
ɫһ䣬αصԺ¾Ǹûᣬ˵㹦򲻴ҲԶһͬѧָһ¡
˶ʱܵĹԶлĲȭƺ׵̩ȭɱȣУ˻Ĺھ
ӥǿԲܵĶ֡
ȻǱе뷨ʵȴҪȹ֪
ӥҪӦƾɭһתһܵļЦǻӭᣬɲǱᣬҽУˣеǻд裬ǿɲλŮ
ܿƾɭһۣͷӥʱͬѧҲҪپܾ
仰˼ԣƾɭ˳ӥһ̨ףǲ⡰աһ³ӥġ
ʱ㣡ӥӦ
ʱлĲ˻֣ưɵķԱǳƿƣлĲЦͬѧȻFȻҪǴұһôƷơ
תӥͬѧǻˣȻǺİ׾ƣλͬѧ໥дһ£Ҿأ
˵Ȼͣ׼˳ӥɽũޣƶûȹ˵Ʒˣĵˡ
Ļӭûأ
ȻҲųӥƣƿ׾ɶġյӡڹڱΪҾ֮߿ɴʮȡ
˵ӥƣ㶮ҲܲסշεҾƣһ£ֱˡ
ܲͬѧϷҪˣȻͬѧҲʱѧȻҪΪǱһˣͬѧ˵ǲǣлĲⷬνˮ©ɿǺ󻹽ȨУͱ˳ӥһӡ
ȻоղԣΪҲû룬߸˵Ӧڳӥݡ
ںƵĹ磬ͥԽƷȻһס
ƷƵ裺ۡšƷν൱רҵĽкһھ¶֮ɫ죬Σǿ١
ͬѧȻǴи֣ǴǳԭȾƻôŵģƺ޵
Ŀתӥƺ׺ǺЦͬѧ˵ҪǴ𣿸պǶƣɲʧ
仰óӥ˵Ľ㣬аЦʮȵյӣѾôȣ
ҵǶԺȰ׾˽⣬Ϊұһ£
ǷƽʱλŮҪ󣬾ԻԶ˷ܣȴǲͬΪӥͷȻûһ˻ͬ⡣
ôأͬѧΪǱݣͬѧŮɣΪ˵лĲȻ˵ڵƾɭ֮ǰ赲˳ӥܵı䣬ġ
ֹ֣ͣ¶ڴųӥĻشа־ܾ˼ͱѧԺڻȥˣ۵ɱһҪĶࡣ
ӥӭ˵Ŀ⣬΢΢̾˿ƿյӣЦ׳׾Ʒǲˣܺһ㣬˭Ըһ𣿡


208 ƴ
ճӥǰǿƵıԼܵԣʲôᣬҲӦӲͷƤȴ˵ⷬͬʱҲиеʧ
Ϊʱ̱ѵͷԣӥٺȾƣΪӦֳԼʽƷȴĳﵽ˴ʦ
ݳҲֻЩеСʧ֮ûֱӸɷʵڡ
ʮȵľƣûмܳסԣھͿ˭Ӧսˡ
翪ʼڣӥڰյ
ӥĿɨһȦ󶨸лĲϣЦֲ֣Ǵһ飡
˶٣ֵлͬѧлΪǾٰӭᣬ⵱ѧܵľѧһƿ
ɶһƿɵˣָ߶Ҿƣ˵һƿһڶܲˣ˶ֹһﵽʵǴԲѡ
ڸ㲻Ǹʲô״ۣۣһʱȻû˸Ӧս
лĲǳ鴤һ£ȷЩûֱܹһƿЦЦͬѧ̫ˣӭͬѧӦģ
ʱƾɭͱһߵƺףȦĺЦ˼һҪŽأҴˣͬѧ㿴в
ӥȻûһȻëԼ϶Щµģܰɵ˱㲻ƣһݵð취
ƺ׺ͬһƿյӣЦҸˣҾӣͬѧȶ٣Ҿͺȶ٣
ӥָһƿֱӷ˳ȥƿȸΪ
һƺ׵ľƿӥͷ͹࣬ᶶƵʣ֪ȵٶȣƺͷһȣкһƿյӵʵţȴûԹ
ӥЦǺȴƾҲˮһ
֮ô̬ΪСҡ
ڵһھ¶ǵһ̣תתƾȻӲıƳ⡣
ڳӥƿƺ֮󣬻죬ϴ˸һ㣬ԵȻΪƸյġ
ΪʵǣʹðܣʹһƬͨ죬ټϻľûκ
ӹһ£Ͻסߵ棬ĿĵȻǳûռˣһȫ֪¡
ˣӥĵ
ƺ׵ѻȫ˵ˣﻢ£棬ȾԲУ˵Ŀⶼ۽ԼϣƺһҧҲѧӥǰ㿪ȣֻٶҪࡣ
û°ɣʵ֮ϹӶó
ӥЦҽˣƿ
ںȾƵƺף仰ûǺ˰⵱档
˽ӵʱ䣬ƺͣٶѾƽյļޣоƮƮģ¶ƤͨͨģֻϺ
ֻҪͻῪʼƷ裬ƺ߹հģߵӥǰ§ͷͷֵܣƺȵʹ죬ɣ
˴㵵ĿУƺӥһ£űʹٶȱȸղŻҪ졣
ҵļˣֵˡޣƺ׻δ˵ֱ꣬ӻ赹ڵأʡ¡
ɣɣɽХƴƵƺѾܷŹӥûʣµİƿȹ֮󣬻վš
ֻҪ۵ļһɵŮǵ֮
ʣµģȣ˵ţȥӥеľƿ
ӥ׾ٵЦһûء
ƺһţЦģǶ
˵꣬˹ˡʣ°ƿƺ꣬ƿһӣȵ˭ȣӽ㵽ף
ӥƽûбֿڣҲûôߵҪű˶ΪĻᣬȺ硣
ȾƾɭģǲӦսԺ⡰ۡҪˣƾɭΪӥѾһƿǿҲŲ˶೤ʱ䡣
뵽⣬ƾɭЦƺͰ׾ƶˣǻζ
˵ţԱʵʿ𣿡
ƾɭͣԱ֪ս˼ûС
Ǿͳȥ򡭡
ӥӻ֣ƾɭһ˿ھŵô鷳߲ܣʲôƾ
Ա¶ɫӥ§ƾɭ򣬺߱оƱǯһ㣬޷ѣֻ̨ȥ
ӥָŲ̋ĿľƷϾƣ
ƱΣֻóơơ
ģʲôƴ֮Ҫյӣӥһơƹϣ˻һװֱӱȥ
ѧûɣӥƾɭ
ƾɭǳ鴤һ£ӥĿԼֻҧҧϾƣ


209 Ʋ
ûκ⣬ƾɭӥɷưҲûҳӥƴơ
һһ߷šҡҡ׹ĳӥǰĻӭᵽ˽˭ֱң
ڳˣֻƾɭơۡ沢ơĽۡܣʸ񷢻ĿŵļһеâһţЦŮ˭Ҳأͬѧľȷʵôϣлʶһ³ͬѧĹ򡣡
ܴܺԳӥ״̬Ժղŵı֣оŲŵİҪսڳҲס
ԸһˣȻеʤ֮䣬ҲЩӣƳ֮⣬û˻Ĳǡ
ûָֻί˵ҪȳӥԼ˵ʱһ
ӥȴĵþգ״̬ܴܽᱩ¶ʵ˵Ļɣӻֵ첻ˣǻҪؼңһ㣡
˵꣬ǿ£ܻû뵽οڣѾ˾ưɡ
ѧԺռУȻٲ˳⳵֮ĽͨߣպһǰϺŰ˿
ѽܺȾͱȣǰ˰Ҫѿ㲻ȣҲܰôţɵӰ㣬һ߱ӥźһ߶
ĻĲڻڹԵҶˣȻȱ˺ȵĶһ㣬Ҳνɣ
ߵӶʲôνƷƱݣᷢô𣿳԰ڸʲô
Դ֮󣬾ʹ濺ܲˬҲЩŭˣʲôҵɣҽܲҲҵɣҲȲȸʲôϵ
شԵǣ㣡漥
˭Ḷ́ŭʵ
浭Ҹ˭ģ˭ģҵɣܵ𣿿ҵḶ́һϡԲŮأ
ӥֻüװֻҪͺá
һ·ŮݣߵĿĵأŸǮŲᡣ
³濵лǻؼңԻȥˣ
ųӥȥҽסˣ
ΪɷųӥͣסŲӥҲòͣǰߵҼңӭ㣬뿪
ôˣŲŹ̰Һһ˿õĵ
ʱպøϵŮнӹӥûڣӥſߵ¾ٸĴǧ֪
װʵ
ӥҾ˻ῴû˸٣û£İɣ
˵Ȼ¾ôɸεεĴŮҲûйʣǾ˵ĺôֻзӣûɡ
оյĵ˶¥˵ĿǷԸø׼䣬ԺҾ͸סһȥŪҹ
һųӥΪŮסһİȫ˭֪߸ϽҺ£¾ٶ֪ǧ˵ȥ𣿶֪ǵݣһͬҪܣ
ֲƯСܱ˵ԭԭڸѾ浱Լˣͷʾס
ǡ濸ӵãˣ֮ǰڲʱӥ滹طһȻסһҲ̫ˣ
ôˣû»ȥ˯һζĿ⣬ųӥ˷䣬ۡһ¹Ϸš
СҪҹ𣿡һƵ濣ʵ
ת˻֣أԻط

ûԶҲûԶո͸Ⱦƣˣ߰ӥЬӣС
ӥ벻ӻôϸĵһ棬پװеԲȻ䷭ЦоƲ
һָ㣬װģ
ӥϲָţ˱ֲһˣ֣ľУ˵ڴϣӥϽ˸ƣ۲һ£ǰҪ濵ûеǳ֣ģǿ϶ϵʧûг֣װ׵һ
Ȼ˵һôӴ࣬ƿӥظҺҺã
Һʲôӥ׷ʵ
ղѵЬӺѿӣһôˣǻˣƾʲô㣡
ʱպøҹŴΡ
Թ֮󣬳ӥſٺЦСӣǴͬߣ


210 ҹ
뵽Լսʱ˵Ƿʱ糺죬ǹ濲ô˵ģ֪ӥװȫ¡
ߣǻ䣬ҪЦ
߰ɣҪһסһ𣬶ֻһһŴ̶ܡ
ȻѾԼ˳ӥˣɺһһֱûб̬ʱ֮䷢ʲô£ǲġ
ӥոո˼˸ĽӴȻһƵЦ㿪Цģȥ˯
أ
ҵȻǿ˯ˣӥ֪Ըȥһ϶ͬ⣬ֻȽһϣ취
ϴ衣֮ǰĴæľϻǺнĽŮϴ˯š
⵹Ǹ⣬ڿտҲӥҰȥ˯ºԡۣȵš
Ҳģݺ˵̽ʵȥ𣿡
ӥû뵽ôų濣ͷУýҵǮ
Ҳ֪ôģϴûǮһתһȥɣ
ӥȻܾ¥¸к˱
̤һ̣Ȼ䣬ӥеһɱ
ӥһ䣬ʹ˸ɫȻһ࣬Ц˵ߵĵ̶ʮСʱӪҵȥ
߬ųӥ½ǣһвƭ˵ġ
ӥת߻ȥȵǣǹɱƺԼȻ¶˲ϢԶݶȥʧ١
а̾ͬʱͣڱ·ߵһע⣬ӱۣҲΪĲۣŻóӥ⡣
ǸҲǱۣ¾ԽĵȻеͣοǲͣģͣˣͣڱĶ棬ûŹ֡
ͬѰǣպͣ·ղĵطӥûȥԷŶϵЬĵطƳһֻܿϵһ֣а¡
װµ뿪濵İȫڲװȫλļأ񸣲ЩԵ׿϶ǳصģο¾Ҳ˵ֻҪ濰Ȼ͵ɡ
߳˺Զµĵղô£һδղı飬ˣ
ӥղŵȷɱû뵽ӻôУοû£̫Сˣеɹ
˶٣صȻղ龪һɷ϶ԷѾ濣ҲΣգڣû飬ǧҪ뿪ҵߣ
ӥôԼˣֱۣЦֻҪڣʲô£
Ǹղ˭ҵ·ˣӥ
粵ղǱŵģ㶼֪ж£Ҫɱ˵ӣ
ӥûЦЦιȥ
ѧǵһ֣ﲻ˵ʮСʱӪҵҲŹš
ǰպһҴƷ꣬泶ųӥ˽ȥӿھʵϸͻ𣿡
һԷޣˣϰֻҪ̫Զܸȥ
ͷʼѡӥ֪ǳ״ԼסһˣŴ󴲣ȫµı죬ͷȵȡ
ˣЩˣ׼һ£ԺȥԸˢ˿ֳ֮ųӥһҵȥ
Ʒ˽ƷлױƷ·ȻڿҲǱزٵģֻʱûóӥŰˣ֮ȫ˸ȫȫŵƷϰСϡ
ھͲҾˣ֪һҲģͶһ¹񣡡Сδĵ
ӥЦãǱ˵ļңģº󾲾Ҫ˷ⲻ˷𣿡
Щ˼飬Ƥûգһ£óӥ̾Ǯ˾Ǯˣһ㶼Լ
ʲôʱЩȫᵽɽϲˣ治ΪȻ
ʱС˸䣬ȻǰȻƹ̵۶
ӥжȻһ˼ϰ̣ѹϰϣ˵һȵףӷȥ
ҺǸոչ䣬һֵޱȵıܹײĳ
ԷһУûм׷ֱ¾Խ
ӥתȥպÿһ˫۾綾߰㶢ԼԷ˸۶ƣܿʧ·ľͷ
ϰ;һ亹ԺϾԲͻˣȻ²ԷΪ֮
СʻӥԸӶ˰ᵽķ䣬ֹʣһû˵Ľ䣬ԷжѾʼˣ


211 
򵥵ĸһɫı¾Խգյһ7
ĳӥļͷһ棬ü¾Э𣿡
ӥӲͷƤȻܣǧй¶Ϊʵõڷ
ȻǸܡҪ취¾ǲ֪֪Լסһ֮󣬻᲻ᱩŭ
ڻ˼ھ˵飬ڱҲҪװϼˣ
˵꣬뿪ˡ
ӥߣο£ڣԲκ˺㣡
ͬʱҲڿЦȺܵţ˼Ϊˣ£ͱ֮һ㴰ֽһҲ治֪ôӦԡ
ӥУӥֻİο
˵ףҲǸʮСܼӰ죬ȱҪĶ࣬ȻɽҲбǹָŵľʱϾкöˣԷҲĿǹ
ȴǲͬδоȻԼô
Ķȫ뷿䣬˲¥
֮ǰŴѾˣѾ̺ãҲڷŵ룬ӥ˲ᣬ㲻Ҫϴ𣿿ȥɣ컹ҪϿΣϢ
Һ¡૵
ӥģǾ԰ȫģ
ҲУҪң
ԧԡӥȻʵ
ߺ죬ԼϴţҾͲˣ
ӥûֻ
Ƭ̣ڱ㴫ˮӥûȥ׵壬˼Ÿոշ顣
ڲ¾˵Ҳ֪Ǹ˽Ƕôǿˣô̵ʱյ濵٣Բһġ
Žǵһ죬Է˷񣬿֪ɱŻӿ¡
ԸУϵԶԷѧУڲЩѣУ԰濰ᵽѧУȥסﻹҪΣգΪЩԵײš
ܾҲ뵽˴˵㣬ѧԺױ
ѧԺڣԼѧУ˱Ƚ϶࣬ڰ죬ԶԷֵĻã
ȻԷɱ濿ܱȽϼ򵥣ΪϾֻһˣ޷ӦһеͻԷֻڽѧ¥ϰѻֻڽڰըЩǷʤ
ԷȻҪ濵ȻǴѧԺʱӦöˣ֡
ԷĿģֻҪ濣Ȼв򿡡
ȻҲųԷ߳ŭǽ
ͨеĹؼӥپϵ࣬׳µĵطѧԺ֮һǧҵ·Ρ
·ΣΪΧıͨϡ٣ǵϣϵ˸޼ȻҲע⵽¾Խ
ǰɱǰܣλãھȥһǹҲж⡣
ܹ֤·β£ΪҪġ
ûгԲУΪڽϵĿ̫ΧûκϰΣĸӦΪ񣬵Ҳûп쵽ܶ㿪ӵĵز
ҪһҪǷ֣ܰΣս͡
ʱ洫ӥ㻹𣿡
ӥӦһʱſϣʵ𣿡
˿ܣ濷ڵĵϨˣûҲ¥ӥһӲԼԧԡɣ
һ˶ûУʱܽȥӥٺЦ
ˣȥһɫĴû
װǸÿӥֹһ䣬ңһѶҵ˵ǸɫӣȻڿ㡣
ӹȻӥ̾˿µĳҲ̫Сˣȭͷȥһ£ȻСʶŮ̫Զˡ
Ŵ棬һףۺɫĺͰɫҪף
˭㿴ģåýŭ
ӥţЦ㲻ôȥ
˺ðΣŲűһ죬һ׻ֱۣͺˣ
ӥʧҡҡͷѴӵݸ
Ͻ˻ȥֻһ죬ֵǹȥˣȴһ£ֻͣ洫һźȻ󿪡
ӥʶ̧ȥӳһߵڵϣŴƵ塣
޳Ĵȣïܵɭ֣ӳɭķۺɫϪƽ̹СС̵ͦأĲǾֵ

ӥ֪Ҫ⣬ſڵһ̣˹ȥ죬˶𣿡


212 ӵ
ȻٺУֻһ˫Ӹӵľʧ룬ˡ
ҷſ㣬ǧ𺰣Ҫͬ⣬գգۡӥ˵
Ҳûգգۣҳӥʹ˸ɫ
ӥ˳ƿȥŻţ⻹˵ãһƮƮĹϣŻſס͵֡
ٶȰѺɫӶԼĹؼλһֶؿڣ糺죬ŭ·
϶Ūˣô·ӥû˿Σһ˫Ѳӣߵ޲Ҹطȥ
㻹ȥޣ
ӥߵԡױϣüЦѴӶѵ󰡣
װڿ㣬ʪ˾ûôˣݺݵĵһۣ㲻ܿ
ãҲӥȻ۾Ѿˣʲôһ۲ҲԿ
Ǵصŭҷ
ӥĴȣδİŵԡȻ̲סһۣΪýиȵĶڳ׿ɭϪһֻ۵ı㣡
ľȻǱ״ģ
ƷƷӥ̲סо̾˼̶Ѩȣı˿ѷɫ
㻹ȥа˿ŭ֣Ͼ֮仹ûκνչŮѶ㡣
ĦĦڷŶӥٺһЦ淢ŭ֮ǰҲƵ˳ȥֹš
صУӥлޱȵ壬Ҳ֪ǾԲܸκιϵԲ˼ҲԲ¾Բ汾ˡ
ƯŮ⣬һڵ¾Ⱥɽʱ֪ڸո˼ȷϵǵ¾ΪջҲ֪Ļֻ֪ʲôķӦ
ǷǰĴŮԲŹºɣ˭Ҳ˭ˡ
ڲͬˣԴɽ棬㳹׷˱仯ںڰеĹ¶ƺҵ˾ϵļС
ҲΪԭԸ˺ܴı仯ǰֻ֪ȭͷ⣬ǿ˳۵ˣ㲻ҲԲù
ڣһˣǣң͹࣬ӣŸոӻӥûüֶΣϴľŽԷ㶨
ɱʱɱ֮ƨˣڿ
û˼˵ԼõȷӦ֮ǰǾԲܺϵġ
ʱһɬಽ˽ͷ촹ؿˣӥе˼ղŵȥ֪֪֪֪
û˵˵ͷڴߡ
ӥ벻һ򵨴棬ķӦ̾˿ղҲԣ𣿿˯컹ҪϿء
˵ţվȥȥ
ӥйŮģסһ׼£ǻŴȥ˯
ͷҺ͸һ˯
ӥһɲʲô˾ӣЦ㿴ҵ»𣿡
ȻͷƵ꣬ұιҩ㶼ؾصģ֪㲻ôġ
ӥнп࣬ʱͷϣŸոʶǽòãô࣬ҡͷҿǸˣңҲԼ
ȻĻҲܣ֮㲻ˣǣҵȫ㿴ˣҾˣ͵öҸ𣡡
һ˴̼ҪһǸеȫߣӥǿѹӴУĺ󱳣ҿ˯𣿡
УҾҪһ˯һϣҪ󵨣Ӳųӥ˵ڴϡ
˯ҲȥϴϴɣӥоԼѾ̲סˡ
㣬ҵ㣡ůıѡ
ӥҲƵĽ䣬ѵ·˸ˮ裬еŻϨ
Ȳӣŷֱ֣߷һµ˯£вһȣӶԼзǷ֮밡
صңƿѣ
ӥΣֻ˽ȥ漷ĸ첲˯ɣ
̾˿Ϩ˵ƣӥҲҶ
ңͬૡ
ӥִıϡ
ң
ӥֽ˽
ӥϲ𣿡ͻȻʵ
ӥ治֪ӵԴôģʵϲ
Ǿͺã˯һЦһ£Ȼٿڣһ㴫ƽȵĺ


213 æ
һҹ޻
ڶӥͲ֪١
ӥйͬľζûж˼һ㣬ԼĪϽһѿɣСӥͦأŷϳ⣬ûдﵽһеĵزɡ
ͬʱ֣һľԲ֪Ľ࣬ǷǰԲ᲻֪Ѿ뿪
ϸⷽ⣬治٣Ͻ¾˸绰Լ棬¾˵ĴӦһ֪Լסһ𣬻ʲôӦ
ϴˢһ£¥պÿԷ˭Ҳû˭ɲǢ
ֻʾʱ䣬Ѿʮ࣬üǽϿΣ
˼¥к³ԷҲ֪ѧôģĩ֪
ӥȻȻ뵽ӦСŮҪԼ绰պǵ죬˲ԶţڻزȥҲҪ˵
ʱӶˣŮġСд£Լ͡
ȥ䣬㲻ȥʵĵһĩȻԸڼ
ʲô䣬֪֪ϡ
ӥϽ棬ǲˣҪȥ£˭ܳȥ
濶һ㲻ʹıڴΪޣ㲻ѵҲԼȥ𣿡
ӥûĿ飬Ըûл֮䣬뿪˱Σ
˵꣬ﳤˡ
˱ҵĹӥȲͨĵ绰ԴϴΪֻû˴º󣬳ӥ㽫˵ĺȫó
һ绰ͨӥһĲ飬֪ްȥ˲гæСѧкʵ飬˳һСĸ硣
ԼϴԽ飬ȻҵڴӦ
ӥ룬ûǿ˰װݣͺͶ˵绰ѯ֪ǿû£ӥɲģǾ͵Լδȥ֮ǰǧԷӲŸɣõ˵ı֤ŹҶϵ绰
󣬳ӥŷԼȱȱǶҪԼΪΨһó⡰ĴաʱֻԼϵʽûҪԷģǵҳ϶д죬ʱǡ
ʱ򣬶ӰӸڳӥԺУǵõһΪԼĹ磬Ըó糤λá
ڶ裬ֻʶ꣬ûжŮ˼ɵ֪ƷӼΪֻûʦָ㣬ԲŽܽԻһ
ڼ¾֮󣬳ӥȥҶ裬֪ĩһڲ
ҵ¾ԼԼĵطһ俧ʱ¾ĺѾſͣţǰ쳵ɵĹκۣͲ
ս뿧㿴¾һŭĶԼºͷʵôҲᵽ˱ô£
ӥֻý췢ϸ˵ȫɺϣֻûи¾ȥһѧԺˡ
¾ɲһףŭһ˲˵˯һ䣬ǲǣ
ӥû뵽ϼһô컹ܣ¶˿ڷ磬Ц㱻ײģҷҺ֮ʲôûͬԲ飡
¾һ죬ûʲô£˵ʲô
ӥҪ뷨˵װϼأ˸Ϯǿڵһʱյһϡ
¾룬һ룬͸𸴡
ӥͷϢ𣿡
¾ŲУܿӦнǻɶԷõǼգģùһ֮󣬶ԷҲã˳һӦòãǱϣ棬ֻҪ÷ڵ¾ˣԼҲҪСġ
˶٣ֵӲҲİȫҲܵвһ𣿡
ӥЦΪһ벻ھưڷ£ѧԺпܴˣҲ汣Էܴܿ֡
˵꣬ӥվóŵİɣֻҪ治뿪ҵߣ濵İȫѳӵҸ㶨һ£Ҫˣ
¾Ҳվʵȥģ˳Ļһ̡
ӥһʵܰҸæ˽˵ģ
ʲô£
ӥѵһˣ


214 ٹ
ѵʲôˣ˳˿¾Ȼʵ
ӥȻһԳΪˣѾﵽҪԼʵսȴҪܶ࣬ܲܰ취
¾Ȥĵ˵ôãҰְһῴģ˵ҰְҲ¡
ӥҾǲϣְֿϣҵǽǣҪ취æ¾Բְ֪ѵ֮ҵһ
пܣӥԲ¾ѵ裬ϾûʱҲûпռ䣬ֻ˶Ρ
ڻĵֱӥҲսй֣ǵʵ൱̾
ֵƣ˵ʣҪȰ˺ͺҪ࣬սϣĵֱȴûڴˣʵĲ㣬üɺܺõĲ䣬һ϶Ϊ
¾ֵĿ˳ӥһۣʧʮӵĸȤˣְֶ޷ݣҲֻѹסеĺ棬ʵʹô
ӥгһһһһݵļһǰȻˣ˵ʵȴǳϿɡ
ƺʹӵŷḻʵսԼԳʣȻҲΪ¾ϰֵ֮ôսʤǣҪռ˵εơ
һ˾֪ǿ϶ദ˶꣬Ա˴˼Ϊ˽⣬óĲǵǺڣܵӲƵٶҲ޷ȫʩչ˵ʱûаѳӥ̲ˣԲŷе
㹻Ŀռ䣬ǵʵȫӳǳӥڲֵ£ҲǼ׾ٵ¡
Ѷ轻ѵܸС̥ǵĸı䡣
ְֵôְȫ֪£ǰæѵһˣӥüʵ˵ǿδ½ӵ۹⣬Իһˣʱ͵ɷʴһףԼ
ͲòˣҰУֻǸξҰҪүүģүүҪҵģǰѵҲҪˣ¾ĵ
үүʲôΣӥʹ¾ֻƬе֪иţƵүүֻһֱûмˡ
¾¶䱸ɫǾܣй¶ҪϾ·ͥģ㻹ҪҪ֪
˶٣ԼЦĵֻ֮Ҫ֪ҼˣҰָҸˣҾүү
ӥֻòѯʣЦȻҾʹȥʱȣֻһµʱ䣬һºҪЧ
¾ĵģʹıûУ˿һףһ֮ҪľǷģҪԲľԲģ
ӥֻ̣Ȼ˽¾ȫġ
˳ӥѧԺķʻȥǸһӥνУ԰˺ϻ˸ӢˬŮһһһ㶵ģȫʶĿţͨ
ˣûе۹ôУӥǰνУ԰Ȼֵͦȴһֱû˸׷Σɼܹģڴ֮ǰ˴㣬Ժһһֻ۱һֻۣ˭б˭ȥԼëǮϵûС
У԰ûƬֱͣʻѧġ
ӥţ֪Ҹһ£ԸԸ⡣
¾Ȼûնļһڵȫ֪£Ͱ˸ˡ
ӥ³ڴѧĵĶ¥ֱ¥
ѧԺڱĵطӥôȻǸˣ˵ţûû
ȭ̩ȭ˼èԶԶģͶȥӵĿ⣬ȻĽʵ
˶¥ӥŶ룬պÿһλԱʱ̨϶ʣµʮ̨Ϊ̨ϵûע⵽ĳ֡
ǳӥһμ֣йע
ĹʽΪÿһȭÿһŶбըνޱȣƵĶֽڽڰˣӲ
࣬ɲ㡣ӥи
֪սʤɣӥ㽫ĿͶ̨¹սˣͷ
˵ԱȱģʮȻźֻǵ棬ǲʱĵͷ֪ڹսͬʱҲѧϰ
ʱ̨ϵĶһĶƵ̨Ե޿ɱܵ£һǫ̃̄˵Ľк˷
һʼͲӲƴƼʱȫһܵľˣ
˽ͷӶʱӥӺ˫Ŀ̨ϺˮĶ衣


215 ڰе۾
гʶѰȥֻһ⣬Цļһվں棬һǷı飬Ȼ糤ʵ
ЩˣĳͬǿԼı¿ѧԺģƽﶼѧϰֻĩеʱŻһ
ǴιˣЩȫڳ˶֮⣬Ȼ˭ûмӥ
˷̨ܵЦҵ˭أԭӥ磬Ҷǹϯ
ϯ˻Ȼڳӥ¼ǵ˵ûЩĸļһﵱȻϣͳӥ壬糤һȭס
糤˵ĳӥȭ̩ȭǰƷļһƳӥ°ܽΪƷǰ˿ӥˡ
ƶͬˣȭ̩ȭЩ˶лĲƺסȥǮˣȻЩ˿𣬶ŵȷûжʵ粻Ƕһֱţ˶Էǳ޾鷳ЩͶˡ
սȭ̩ȭֻϳӥǳϳӥʵ
ôϯ˵𣿿ǸǳӥӥԲǲ£㲻Ҫһʶ
ӥȻǼƽϣЦЦҽרģ
費ǱȻҲڶеĽѧԺ齨Լʵһӥһ˳֣ʶûг֣±ͲѰ
˻֣˸ϰߵӥǰȥǱ˵
ӥǰһЦЦֻԷİۣҲû⣬Ŷ䣬ݱǵ̸ӥҲȦӣżɽĵһµʱ䣬𣿡
üͷʵʲô£
ӥ£¼ΪΣգпҪڴ֮ǰһ˶һµѵ֮ԸԸȥΣյ£ѡҾǿ
Ƭ̣ӥô˵ȻҶ赱ֵܣҪǲʲô£ðȻӦǾɵƣȻӥ㲻˵ҾͲʡ
еʱѾе˳μ棬ͿԳΪһѡֵܣеദһӣԱ˴ҲģԶɲѡֵܡ
ϣС˵ЩˬûеڵһμӥͱӥǿʵԼлĲƺ֮ʱ־̬۷
һΪҪԭ򣬾档
ѧԺǳǻŮѧԺڵĸ뽫ΪУκɫѧԺõˣҲѡ
Ϊ治ϲʱӥĳִɣŮԳӥʱۣԲαװģҲûҪαװ
۹⣬νͶأܱŮϵˣõģ˶ţӥֵýύѣŻĸԸԼĹøӥ
֮飬еʱô򵥣ܹģֻԼˣŻᵽеζ
ӥɱ֣һֱǶӶʱҲǵж뵽κӶŻ֯ȥԴ󣬶ǵڸڶɽϵǸͷȥô
ӥϵֵܣֻлһִӶϸо˻ӵϣصһļ򣬳ӥҪҺڰе۾
һɵЦҾӥ˫۾
ӥȥϽסһ̣˵ûб˴ˡ
ӥͶ裬ڤڤУĳϵ
ѧԺʧһ£ûɣӥЦ
ԳѧѧԺнģֻΪѧԺиƽû˻ע군󼪣Ҳм˹ע
ӥģһΪһʣҿܸٻ󣬵ȴܸ㴴ٻ
ûκεļʧҡͷЦٻʲôҶϡЩֻҪܹ˶ʣһֱĶ
˶٣ֵӥõʲôֵȴ˵У㲻û˿Ĳ˵ˣٻͬƣҶҲҪΪˡ
ӥпЦȻĺԶϾᣬණֻϲŻᷢ仯
Ȼ뷨ܺãԸҲܼ㣬Ϳֶܼˡ
ҴȥһˡӥЦЦ
˲¥


216 ұŮ
¾һ̣һ󼤶һ˿ĴŮӥĹϵȻ򵥣öΪԼڵǣ¾Ǹ죬춼ӥô磬ӥͿ϶ǻȥ캦¡
¾ŮܵһôⱲӱûа׻ӥȴܹͬʱмӣͶͱֻʣ̾ˣԼҲҪΪˡ
һӥйϵ⼸Ů֪ǸʲôӦ
ʶ֮󣬳ӥ㲻ٶ죬Լ
¾˼Ƚרҵ⣬ȻԣȴҲԼ뷨𣬼¾ʱͷҡͷӥԼˡ
¾һᰴմӥ˵ģ˸ѵһ£һµʱڣĽӣҪܵĿѺѹⱲ֮ǰܺͻҪ࣬Щϣ׼ӥҪսʿûȰھͷҲӰ
ӥδ⣬ɵͷ˵Ķԣ޷סЩһĥʱ˶дúÿһ°ɣżŴң
ʱӥ뵽ھ˼һ仰һǸⱲӶǾˣȻѾϹﻹǸǸĨɱ˵ġ
޷סĥһµľĽΪ۵㣬ΪԼıһˣܲǵ
˭֪˵ϣҲĵѾµҪʲôˣӥ;㣬ⱲԸһǰҹǿǵлὫԸȫʵ֣˵һܾ𣿡
ӥĬȻĿת¾ߵǺðɣȸѵڣҴĺͻԣĻ룬ʵĲпᣬȻܲң
㿴ҵı־ˣ費ΪȻĵ
¾ͷȻˣ㴦һ飬ʱ㡣
ӦһȻ³ʧıӰ¾˼ĵҪ㣬֪ĵϸ𣿡
ӥЦҵ۹ɣСֻܳɰԲȥ
Ҫ֪֮¾Ҫȥˣأ
ҪУ԰תתϤһĻ¾ֹӣӥµʲô£Цģҿɲ°˼ĶǾԲģ
һƣ¾ɫһ죬͸һëǮĹϵˣϽҪȥˣ
ԼҲҪСģӥ³󣬾ֱϵķȥ
¾Ƭ̣뿪

֪䣬ӥ·ǼҾưɣ뵽£ȻʧЦƾɭûռ˿ˣԼĶ˻ӣû뵽Լ֮ǰӦûͣһӡ
Щ棬ӥ۶κεĽǳΪѻǵˣΪ𸻣Լ˾ǸǮˣǮȫóҲܰЩ˸
Ҳϲ˽ѣЩ˸㵱ѣܼͥĶĿȾ׷ϣַǵ棬ôĶ֪
Ϊ濵ĹϵѾΪƾɭȺ˵жд̣ǸӣΪõŮܵ䣬͵ַǵ档
Ҫ뿪ʱкȻףΣԱǣ¶ףͬʱǿһ㡣
Ǻǣֲòܵսһĵӳӥǰ
ӥѭ̧ȥ鲻΢΢һһò濵ŮŮű¶¶T׻İƺ̱е֮ĸоǳȹɫ˿࣬ȵչֳ
ŨױĨȾɫͷɫӰѪ촽ұ֮
ȻӵвòԿĵһۣӥоͲϲԭܼ򵥣ұŮǹŹǵЦ۽ȴűĵɫȻǿӥС
˭ӥװãȻɫ
ұŮЦԭǸƹⱲӶȹߵľưɣ
ӥȷǺˣ㻹𣿡
ұŮһѧУǸͽӭһƺԼû˿ĺøУⲻ뵽棬Ц治֪۾ǲϹˣȻῴˣѧԺġĽҪһˣ
ӥŭٺЦҲֻ֪֪콿Ļϴˮһǳŵ֡


217 ᾢ
ÿ˶ϲŮˣƯŮˣرǳӥ֬۶﷭ˣˣⲢ߲ܡ
ǰұŮ˽֮ΪУ뻳Уŵ£ĳ嶯ӥͬҲ⡣
ŮԣһǮĸ鶼еʹõڮ档
ղ˵ʲôұŮȻŭŭȼգܹɱˣӥͱǧˡ
ӥϷʵѵﳤ¿ëˣ˵ĲҪҪٸظһ飿
ұŮҧгݣŭ߳ŲֻҪһ仰߳У԰
ӥȻѧģҪ߳У԰
װɵ㶣ұŮһȻųӥ˹ȻҲǸӣʵȻ
ĩưѧҪƽʱܶ࣬ʱưſѾۼˣΧ·ѧҲפۿǿ˫ѧԺڵ˺󣬸¸߰
ȻұŮĿеֶ֧ԷڳӥٲȻѧԺĹУŮ˳һ
Բ˵ȻΪ濵Ĺϵ
ӥŮ跹˼ƾɭԼлĲƺЩ޲ڽʾ֭뾡һа취ӥȥȻʧȥ£Ů׷Ҳֱӡ
ûгӥͲᷢ˵Ů޲
ۣŰ˵򲻴ڼˣһմӾưڳڿұŮһ̣ʱ߷֣̾
ϵĹ֪Ǽ٣ԣͷڴ̾
˭˭˭ĸеŮһٷ
бȰӥٷɣ治ԣԴ׵ģҲ֪ĵãҪû࣬ҪûģҪǮûǮŮɶҪϿһŹпյĵȻԼӥʮǧãò˵ǸƷ
˵Ŵùһ𣿴ĹܶǶ֣μУ˻ᣬܸò˹ھ
Ǹܣ֪ŵļ̫ͥĴˣ
ϻˣ쿴˶ˣ

ӥ˵۾նУ˵̫Ĵˣò
ʱұŮѾɱӥǰ˫ˮеҰڶ˰ղĹ·ߡ
ӥâʢȵĻ㶢ŵ˫֣̼·߱İյٿŵӰС
ȻȵǣΪ׵ץסŵ֣˭֪ոմָ⣬ͺƴһ㣬˳ȥ
ᾢ
ӥһ̫ڵĲ֮أ֪˼٣֪УܽʩչǷëǡ
ᾢǽԿסˣһֽȻЩص㣬ΪؼǸ
֪̫˸գ˵ʤǧС̫֡ᾢеƴȭһ㣬˽ӴʱͻȻ䱬ﵽɱ
벻ұŮȻܽᾢӳô
ӥ̾ϢղŶôŮ֪̫Ĵ֮ڶ˳һŵĹΧвŮ߰ɣҲ㡣
£˵ⷬǶԼ̫ţǴ򲻹Էսѧ޲ȻźߣӥˣڱĳϲŵĶ֡
Ź˰죬ҲֻڳӥֵһβŻʱӥĺëûЦ˹̣
ӥ˿ŸʵظźһһģɷˣЦ㻹ҸطúϢһ£ٴӶˣ
ɫǵĿⲻˢˢתϣӥ˵ûľǵ¶װڵȷк֮ĳ嶯
˿ûеߣͦͦأ̾ѹҲ⣬ܵ𣿵׻򲻴򣿡
ѣѣȺ壬ܳӥջȻ
ãղŶ˭ģҶסˣʱǿ˭ѣߵ
Ⱥ֪ϷŪ˵һƣ׷󣬽ǹ·ѧԺĺɽϣǸһʱΪ˳ЦĶ󣬹þѧ뿪ˡ
뵽㣬һҲû˸塣
űĵĿȺһۣתӥ㲻ҲУֻҪӦһҾͷ㣡
˵ɣӥת䣬˵вǸӣȻԷܣ˽ѵһ£Ҳ޲ɡ
һº촽ȺǿļʱŴҵ棬ѹ⣬ù̿ʲôǮõ棡


218 ҷ
ַʽ裬ŲưոˣΧŵ棬Ц˵Ѱɣ
ĳЩ˵ϣӥôȴͬˣͫһĨɱȻջղ˵ĻȻҲ
ӥıĿ£˶ɵĶߣ涼е£˵Щμѧʱࡣ
׵һӳڳëµ۾ӥӣݹˣ촽ЦҲջأ㲻ܰô
ӥǰȥÿһϵǹɱǿһ֣ΧѧʧҳǿѹŭļһԼĿꡣ
ɫ䣬Ը߰ǿЩһԣӲûһվԭأųӥ
֮仹һ׾ʱ򣬳ӥͣڻлջظղ˵Ļ
Ϊǿ꣡
ڳӥ˵֮ʣ߳һղѾ֣ӥǿ㣬Ҳǿȥ
֮ԳӥܹܿĹȫΪʱûи㹻ӣԲŻ
뷨Ŷʱʮ㣬ѹ¶Գӥη壬ȳ֣ռȻ
ӥһȭͷֱƻײŵʱǹĵʹٴϮû˰֡
ƻŵķͻأǰͬʱӥȭͷɿ绢צץŵĲӡ
ȫû뵽ԷôġᾢôٶȴĹƣоϴĵȣŽһŵųӥ
ΧѧҲǵɴ۾ˣͻȻһʣɱ
У˻ھܣֵţȻôˣֱӱɱˡ
ֻҪӥһ˭ֱŤŵĲӣ
̫ˣһֵ̫ǿˣԺ
˶Գӥ˵ѾĽʺޣòʵ
𣿡ӥʵ
ſνǽѧԺġĽΪģƢ겻˵δκӥһʼͱӵļһĿǿĶ
ŮȻŭɶԹޣɫؿпܣԸϧһдɶɺ޵ļһ
ӥ侲̫ˣѵҪ¡
뷨ӥĿһתɳаĻЦŵĻѲһܣɫԵȻôҾʹĳѵѵ㣬֪ʲôߵغ񣡡
˵꣬ץŲӵƵĲӺ棬һžһӲӥĻȥ
ӥϥһպðżԼϣ̧־̵ͦƨϴһ£ž
öţڳѧ
űˣű˴ƨˣűһ˴ƨˣ
һɱ˵ĳĿⶢųӥҲǸŭԣǰˡ
ŮֻţЦɧ꾫ˣʰ˰ɣԺ󻹸Ҳţˣ
ԭƨôģӥٺЦڷ𣿡
żѵ̧ĿųӥбʹңҲ
˵ģӥʵ
˵ģ߻Ӧ
ӥ˫΢У˼ı飬Ƭ̺뵽ʲôȻͷղ˭˵ѹܷŹңҾͰѹ⡭
ңһô޷ຣղɫɫȻˡ
벻뿴ӥӰ˷ʵ
ȺǵȻ뿴˭˵ӥĿӴˣ޲ͷȥ̲ס͵ۿſڳӥϵţ˼ԣֻҪҸѹ⣬Ǿ͸ҿ
ӥٺһЦַŵƨϣߵ㻹ô󣬱˿˿ɸûйϵ
һ
ңҸû꣡ź

Ҫɱ㣡ų׷ˡ
ӥʱƵŵĸȹŦۡ
Ȼȹװ˿ȴģȻƣʹէйˡ
ںˣ֪ӥвŻ
оһɣŦѾ⿪ˣʶĵҷˣſң
ʧ̾ϢȣӥҲһɣ˵ʵż翹ȥ治֪ճѵԣǰܵȴǲС
᲻վǸŮΪصģӥѵĿӣƻͷͻɱ
ſۺŦۣӥպðſһ߳ڶ𣬡ڸʲô


219 
ӥɻͷȥǰʱһȻİΣǸɽŮҶ硣
ԭҶʦͬѧĽŤˣںˣ߿ӥҶЦЦŵ
ҲƵĴ˳˫Ŀĵƨͼң
ӥЦһͲˣ˵Ťû󰭣ҪҸ㿴ⲻ˿ӷƨ
˵ţӥĿŵĶ̿㣬ŵ˫ʶļнָоţָϽſߵҶˣ˶֤һ浽Σ
ӥֳҶЦЦҶʦҲˣȫǳᡣ
Ҷü΢һ˵ʱ֪˻Ϊ˵ǡ硱ﰵռԼˡ
һĨҶ絭ΣԴһŮͬѧǲԣǸ
Ȼεĺܺãӥǿı任ЦҵʦѧʦͬΣǸ¾ʦˣ
˵꣬ӥתߣԸ˭ãͻ˭ãԸԼСҲöԼõܵ˿˺
˭ã߿ҶǾͲһˣ۶ԷʲôʲôǵŮҲһۣˣöһ仰˷ĭӡ
Ҷŭˣδ˸ôԴѧתʱǸȻ񣬸ŭɶ߳λͬѧվס
ӥסŲͷѧȻҵֶ֪ʦ̫ˣеְҵصĺã
Ҷһϣղŭģһʱ벻ӥ֣ھ𣬲뵽Ǹչ᰿ӥе㲻Ǹתͬѧӥղ˵˭ûְҵأѻ˵
˵ľ㣬ҶҶʦӥ˵꣬ҡҡͷȥΧָָѧҲûлͷȥҶı飬ܿʧ˵֮ڡ
뿪ǸǷ֮أӥЦνĽѧԺȻʲô˶УЩûһʡ͵ĵƣŽĵڶ죬ͷô££Բù
ҪεģźҶôһ֣ڳӥʲô鶼ûˣ˲Сʱղŵ˳緹ʱ򣬳ӥȥϵѧ¥ļƻתѧУ·ȥ
ߵѧʱӥ뵽裬СӾҪ¾ȥѵˣ֮仹ûжٽԷҲż˳ȥҲá
ո̤ϵһ̨ףӭܳһˣ׵ģӥе죬Ȼ뵽ⲻ̨ϱԵ
ܵʱӥһסʵôˣȻǵóӥӣ˦ӥץֻ֣ȭ̩ȭֶԸǣȥˣٷȺյģ
²ܲܣӥúˣҸȥ
¶һĲޣ͵ƾ㣿糤˵ͦԷкüʮˣͱˮˣ
ӥЦҿǹϯ߰ɣ
˵꣬Ӳ̨ף¥ȥ
أӥüʵΪСӵģȷӣԶԶܳΪ֣ԷмʮˣӦ
ĻҶѧ˭˭˳ȥһٺлĲƺ֣˵ѶУ˶аļƻ
˵糤˵е£ҪϼһˣʮǰԹ󣬾ͻʰˣµؼңû¸
ӥףĻϼҾҪȥѵˣͷĲԺ費ڣʲôȥϵҡ
ɻ󲻶˳ӥһۣȻЩϴĿǲðͬʾɣҲû˵ʲôЩ˽ѵһνϯҲãʡҫģԼ浱̲ˡ
ʱѾ˶¥ûȥУ£һ׳Ƚ϶죬ӥƬ֪̾˭ˣǵͣҪӸɵǸӣԼˡ
أöٵӣǻ֣ͱҲˣӵŵ
ӥŶ룬ڱ˭ôţư͸ӣ
˭˵ģ͸ӡ㣡ӻͷһɲǸµļһ
ңּˣӥƤЦⲻЦĵ
ϵļⶶ˶Ц¸ûйϵڵȶ衣ֳӥͬ˵㲻ȥȱȥ𣿸Ͻжҳһ˵ͷڹ£
ӥֹסҪ˵ˣ£СܵĴˣʲô͸˵ɣ


220 
ĸУҵĻ͸ϽһһƿڴԾԾԵľҪȥȴһķڵأ˶ﻹû˵ķݶӱ죡
ȭ˼Ҳ֣Լ˴Լˣʱŭ㣬ֲ֪أһ𵴻˸ŭԣߺ޲ѵĶ
ĿƵŶԷǰΪЩͽѧԼͿ浶ǹĸ֪ԷҲʵϵģӣĻƶ趼֮ϡ
ͬʱǶԳӥҲ˵ģ᲻ƢĴӷӥȷӡ
ɫһ䣬֪ԼԼ˵ľٶŭпԼ֪һԲܿģڼ֮Щ飬ʶղŵĶ
˫˶Լﻢ£֪ڶǰ˭ῴԺҲȥˡ
뵽⣬ӺһΪԼ׳ӲͷƤȭ֮£ûйϵ㾡뿪
ӥȻȭ֮£Ǿ͸йϵˡ
֮ǰųӥǸļһϽǹϯ˵ûйϵ
ϯóСϺһ𻹲ʮˣϯһȭļһȭ޲Ӧ͡
˴ӣȭˣȫյԱҹ鷳лĲƺõģѧУ֪˴£Ҳ˵Ϊ¼ģĸֲ̣ܽûйϵ
ԣ˴⣬˶ûӥۼ֤ǰһսԲôˡ
ӵ֪ҲȰһ䣬ȭ磬ûκκô
Ȼв˵ҲûлĲƺΪ׵ȭ磬ѧԱǸÿ˶ļͥЩһ𣬵֮ǰٶҪļ
ҲǮ˲ϧؽ𣬰ԼŮͽѧԺԭ֮һΪԽʶǮˣһֳԶͶʣõľԱڸҪࡣ
ӥЦҵһĶֵϣûиҸô˵㻹иѡĻᣬ̹Ȼȭ罫ӴѧԺ
û˵ʹӦ󣬿ɼǸļһԼˣЩԱͬˣӥ뿪֮ΪЩ˵ģͬʱҲҪΪЩЩʲô
һҪԭ˵Щ˵ļͥȶ࣬˼ҵĺӣܽ뽿ѧԺȻǮҽģƾ汾¿ġ
˵Щ˶ǳ͵һǳȱҵ֮ѧԺѧĶҪЩܶ࣬ܽշһ
仰˵ڣʱһáɺޱѹţû˸ǰֻд˭һӲ˭ù
ǲ˳ˣӹ۲֮Ȼ
ȭ磬ʮˣֻʮ˳ӥ¼֮⣬˻ٶˣսԺԲơ
ӥǿʮ˵ΧҲվųȥ
úܲס˶࣬϶ҧ뵽⣬Ӷʱʮ㣬Χʹ˸ɫ˵õһӵϣӥΧ˸ˮйͨ
˶۸ʲô£Ǿ͵һԱŭּܹȻ壬ʵȷӲӥɶ࿴ۡ
룬ȷǸð취ϷʵôӮ
ӥȵˣʹӴѧԺ
˻˵ʲôȴӥֹŴӣЦģڴ֮ǰҪȸҴ𲻴ӦǸ
Ӧȭ˴СС
ȴ֪ǽܹ֮ռϷ磬ȫռƣĻԼûǹĶ֣ỹиӥѹ
ӵ
ǾҸĳлĲƺףǺɣӥЦŽпգͰһεʡԺ鷳ϡ
ãھ͸ͺ׸绰벻ӥô˵Ͻ绰ȭ糤
˵绰ӵ׸˵ˣʮӺ󵽡
Ǿ͵ţӥ˸ط£˵
˫ֿռݷһǣŭĿӣá
ûеʮӣлĲƺһ


221 
棺ÿ챣£100ƱӼӸһ£Ӹ·ⶥΪÿ³Сٵļޣ۲ֻ࣬Ҫֵܹǵ֧֣Сٲܽʵľ׸ң
磡
׸磡
ȭԼϴк
ӦһͬʱӥлĲЦӥʲôʱ˹ϯôҲֵ˵һص
һﲻٳƺӥΪͬѧӥ磬Ѿѧ֮֮ˡ
ոյ£λûѾƣûǡӥ̲ĵ
£˾ƣƺߵӥǺлֵܻһ£
лģӥЦЦŵ˭ĻԺ˭ȭѧԺڳ˿Ǻ𣿡
֮ǰ϶йʱлĲɵĵӥȻô˵ˣǻʲôͬġ
ƺ׿һ󣬼ȵڵЦʤѡԼҪսˣӺ̨ϼ
˵꣬³ӥ᲻ͬ⣬תߣ֮ʸ˳ӥһϷʵ
󰲣Ǯֲ֣Ǹҽսʧǰ˳ӥ⼸˶μӹУ˻Ȼ󶼰ܸܣʵǿϽ֮԰ܸܣΪܸô벻⼸һȫлĲƺˣ
ʲô֣ӥƫͷʵƺûԷͻȻ
˵Լ֣ƺ鴨ŵʤټлĲƺףֻˣǶҲǶԿĶ֣糤Ҳˣ
ӥǲû޶һֻܲμһ𣿡
ƺ鴨ͷȻ׹󾪵㲻һ˴峡ɣôУ
˶٣ֵӥһǳԷ϶ɳһ˵ɳǸӣҲ򵹣϶ûˣǻҪܣ
ӥʵֻһʣµĳжʤ㣿
˳ĬԷˣͬһǸ軹жξ룬ⲻǿ˵˵ֲġ
ƺ鴨ȻȻûʤ㣬ԲĿ糤ĹӥΪǶлĲǶϣôһҵ񣬿϶鷳
ҲͷӥǳͷһŵöԷλϴͬʱ֣ݶԼݶѾǽ˳ӥϯݡ
ӥȱôۣʵڲˣϳ
ƺ鴨˵ʲôʱлĲѾ˹˵ӥѡļ˵ǳ𣿡
ӥվ̨ѡˣҵһ˭
лĲʹ˸ɫȻƺ鴨²һܸھܲµ
һ˵ţ̨
ӥ֣ĲߣֻһߣΪ׳ǡǡ෴СȼΪϸֻоǧӵġ
֫׳˵ǿ֫ϸ˵Ϊ
뼼ɵϣʵԲС
Գӥ˵ּν֡
˳ӥһЦ˵ӥյѧУʹǣպлᣬϣӥǧҪҴŵģ
ӥ˸ɵĵİɣһģʱǧҪмŶ
ţֻȻһЦлĲԿʼ𣿡
лĲ־ڱصã⼸һҪݴӥ֪ڽѧԺֲ˵
ӥ׼𣿡лĲڿν˳ӥӣҪһ̣ôš
ڳû˭ġ
ֻܶƽɫǹ˼ܵļԲܡ
ԸӥӦô´ˡ
ӥ֣ɣҺúùһ¡
ʱ˫Ѿ̨Χ˸ˮйͨӥôţ¶صɫȭ̩ȭȻ塣
ɷѾģ
ͣǧᣡ

һ鶯Ȼ˳ȥٶ֮죬̨¹սֻеǰһѾ˳ӥǰһֱȭϮӥš
ȻֱȭȭĽǶȼΪֱֱ꣬ȥ¶ϣǴֱֱȭͿڳȭĹлǿ
һ̨ʱлĲƺõĶԲߣǸûӥĻᡣ
ӥһЦܹȥһУû˿ңƿνǿ
ԱǿƹӥֻܣԷӲƴù˴Ϊ⡣
ǳӥ峡ӦսپӦĶ̨֣ϵƳǵϣӥûΪȷսԣá
ֵģͱܣȥʲôʱܽù£бȻŭ
˭֪Ԥϵģӥ˼˸飬ֻЦһ䣡


222 ɱ
ͻأһУ˫źȻֹ̨Χѻȸƺ鴨ӦȻ죬гӥĴָ
ӥԴʣµĻĳҪӮеʤղ峡ʤĳʤȡʤĸʱСࡣ
㡭䣿δӦȻʵ
ӥͷĵԣˣӮˣʼһɡ
лĲƺ׶һۣӶԷпһ˿ãɻǲ֪ӥҪ峡Ȼ벻«ʲôҩ
ɣϣȻӥ䣬ʲô˵ģȻ֪ӥıлĲƺ˿ûһѹⳡ֮սӮˡ
Ǯ˸̨֮΢˫ۣĵĵӥȻʵ湻ģҲϣлӥܹһң
˵꣬ҲӥĿͶ̨£Źˣȵ˭Ը̨ҹһ𣿡
ȭ˺ȻЦóӥĻ˽ӥһĲֵ
Ǯ֣ƨӻ㣡ƺ鴨ȵҪ̨
ӥ˻֣㼱ʲǫ̂ʱ򡣡
Ǯֵ㲻Ҫҹ㻹ˣպлᣬ̨Ļңɣ
⻰лĲƺͬʱֲõԤУǰߵӥʲô˼Ȼˣˣɣ
ӥЦʹˣֻ涨ʤȴûй涨һ˴򼸳ٴһôͳˣˣ
лĲΪ֪֮Ƕ˵棬ӲҪųӥ̨ȻʵǵԼ˵棬˵ǰ˸ˣ°ܽ
뵽һ㣬Ͳ̨ˣս
ƺ׺Ȼӥ˵öԣȻӥһǵȻҪ㡣֣úӥһ£
Ǯʱ򣬾лĲƺװѳӥĶôָдһ£û뵽ȣأڳӥսǾٺòˣ
ϣβ䣬һϣӥأǮƤЦⲻЦߵ
ӥȻûëɣ䣬ǶõĹ𣿡
δǮֿڣӥתЦ˵Ķԣһ䣡
̨̨£ˣ뿴ⶼˣȻһ㶯ֵĻᶼûУʲô˼
ƺ鴨ȹ˶ΪӥǶԷԵˣʣµһ綼ҪӴѧԺǵȻ䲻
ث֣ޣǮ˿ĭȻ̨
лĲƺޱȣֻкôûлֻҪӮһǾʤߣǰЦǰӥ绹ҪŹ𣿡
ӥûü𻰣ƺ鴨ȵ
жʤ㣿ӥʵ
ǽһʤҲǿƺ鴨ԳӥոĺøУһ̳ʧ޺޲ѵĵ
˲˲ɣȻ֮ǰѡңͬҲҪңӥ˵ƺ鴨Ӵʱʶ˺δüһȻӥϳǾͽȥ
˵ʱѾߵ̨ϣڼ㹦һһǧһĲԸ⣬Ҳû취ˡ
˫ѡվ̨ϵһ̣͵ʼǰѳӥӵʧܣѾ䲻
ǿܡ
ӥβ˰ɣмĵ
ӥɹʽĻЦ˵ģҶչһˣǲӦͶұҲһأǶô
ȭʱը˹ȻĻӥк֮¡
Բӥ磬ҵֵûС䡯֣Ϸʵ
ʼ䣬лĲ㲻ӥʲôʼ
ɲǼ䣬ӥˣ
βǱ
ڵһϸµĻᣬһӥսһ𣬽Ųƶȭͷ磬Ϊֹǿս
ּĹڳӥһ㣬ͫݳһĨЦٿطɳһš
һŵٶ֮죬ֻ˵ӣáݡ
Ȼӥ̧ţȴû뵽˿ٶȣ»ûӥĽѾ˸ǰĶϡ
ҽһӺ˵ֱӷɳ̨ȺУһҡ
ɱּɱ
ǰһ̳ӥ°ܽһֱ
˭̨ӥ̨¡
ȭ˳ĬȫĿתлĲƺλϴϣһ̲֪ӥǲУһֱʵ
֣ȥлĲ૵


223 һ˵һȺ
һбӥɳ̨ڳ˵ǿҵӾ𺳣ǳӥǰ䣬˶Ϊ˵ʱ˸طŤת档
ǰ֮޴ķܵõЧǮֱв㣬ܽĳӥˡ
֮ǰѾѻ˵ʱսԺͱѧԺڻȥˡ
һףǮֻӲͷƤ̨
Ϊ̨˱һ٣ǳӥĶ֣˲ˣ粻̨ѧԺû֮ˡ
ӥǰȻͬǮָ֣ѡһ䣻ǱҴ̨ѡڶ·ұ֤³Ҫʮ
Ǯһ鴤ʶƫͷ˲ŵ˫Ŷӣɫ԰ĿԹĶųӥֻı鿴Ʋӥղһŵ
ʮǻʲôĲң
ǮĿתлĲƺף˭֪һûУƫԴȥǮа
Ȼ㲻ʣͱҲףǮһҧӥã䣡
˵ֱ̨꣬лĲƺһֱΧȥҲΧһۡ
лĲƺ׶ʱɵˣû뵽һƢǮֻ䣬Ϊʧ㡣
ȭ˪Ӱ㴹ͷɥҲûǰ棬ں޲øϿ뿪ʡĶۡ
һƬڣղŶԳӥĵ޲𣬰ԼĹۿ˵ͣǵɽϲǣڲΪĴǡ
ƺ鴨࣬͵͵Ƴһۣӥ¶΢Цд󶨣΢Ц
ĿǮȥӥĿתлĲƺף˫ʤܣֻһӮˣǹһҳأ
ʵϣȭ͹֮⣬ŵҲŷĴӪˮйͨ˵Ŀⶼ۽лĲƺϣǻɳ˭ȥһ
˵ɫҪѿжѿҪжΣк͸˳ӥ޲ýʬΣܽͷ֮ޡ
Ǽ粻ҳӦսˣⳡͰˣ˴ӴԺҪѧԺ
ӦսѧԺѧ֪ǵĸ飿
лĲһתһƺףһĨȹЦųӥһӥ˭ϳأ
ӥ֪»Ц϶ûģ˵Ѿ˶Ըİ취ҲģЦʵѡȻλϴˣ֪ݸ߹󣬿϶ֻСϺ׶ģ˭С
лĲЦӥץסеҷǳؼȻǶģѵǾͲܴҵ©𣿡
˵̲סƿڴı޳ܣŵҲͶȥĵĿ⣬ԼĹأԼҪҼã㻹޳Щ
ʤΪ߿ܣΪһʤлĲѾȥˣ˹˽죬취ǾԲܰܵġ
ӥЦȴÿɷĵȻ©㵱Ȼã
лĲ¶һƵóѵЦ⣬ŵ绹ûɣ
ȻлĲΪʲôһʣƺ鴨˳ڶԳӥ뺷ʵΣȻ˭ϳ߾ӥ磡
ãˬ죡лĲЦĿɨһȦȭڳʮˣһϳӥһ£
ȭһһԾԾԣǱѾˣ벻лĲôһС
ƺ鴨ŭ㱰ɣ˵õģôˡ
лĲֱӴϷʵȷǵӥһ˵һȺ˵һȺӥһˣûɣ
Եǿʶˣƺ鴨ŭǺãȻģҲ𽫹ˣֵһϣ
ƺ֪лĲע⣬ЦղѾ˵ˣ˭ϳֻӥԣȫϳΥ˹أȺŹΥ˹ؾԶ䣬һҲôˣʰʰϽɣ
ƺ鴨ʱղȷǰѻ˵ˣ˭Ҳû뵽Էôա
˿ߵˣƺ鴨ӥӥ磬ɣⳡ䣡
ҲȥͷĬƺ鴨˵ӥѾΪĹˣǲҲͨˣû˾ûˣǳӥΪЩ˴ˣⱲӶᰲġ
˵ףӥҲֻǸϯ˲࣬Ϊڴ֮ǰûһ˰£鷳ţⲻǵԸ
ӥΪˣҲû˵һƽ֣ôлĲ¿ȻǸ⵹ӥľѻᣬԼѧУҲش˳ˮ飬Ժеǻʰһ̡
ȫʱѻȸĿˢˢתӥĻشĻش𣬶ûлᳰЦ˭ʮṦΧû˿ʤ㡣
ӥȴȻˣǾɣ̨̫Сվôˡ


224 ȫʤ
ӥ赭дȴŵĵЩŵĹڷˣеĳݣŮķİ
һ̵ĳӥǹУżӢۣ
۳ӥӮ䣬ѾŤתҲڳˣ˹ɻǶĽʺޡ
лĲƺ׵Ŀ£ŴһӥȴŴδܳɹΣΪʤȯգȴ̣ڸǵõ˵ĻԸ⿴ġ
̨ԶȨȨ㲻أӥƵĵ
ȻˣǴһ̨ˣһһ̨ľȨ˵вУʱ飬Ȼõ˵ĺӦ
һ
ƲΪлĲƺ׶һۣǰ߻ֺȵ̨
ȭȿֺ̨ӿȥ㼷ң㣬һţ˵ʱֻһ뼷ȥʣµһֻѧ˰㵱˹ڡ
Ȼֻһ룬Ҳжʮˣ̨վѹԵƣӥһ˾ԵεӰֻˡ
ӥ磬ѵҪֳ𣿡лĲڿνռϷ磬ƾʳ仰ɿ³ç֮Ǹ競棬Ϊ̨֪ϵʤܣˡ
ֻкƽճص档
ƺĬȻת֪ıʲô⡣
лĺ⣬Ȼȣ˭˭žҪǾͲ÷ϻˣӥЦ
ɨһƺ鴨ˣӥŵˣѧԺԺûйˣϣλҪҲźá
ƺ鴨۾ˣﻹȥעʤܣֻҪӥƽ£Ķνˣӥ˵ʲôû˾ûˣԺֵ취һģӥǧҪӲǣ
ӥͷ˼ҵһ⣬ܵӣлĲԿʼ𣿡
лĲһĨݣȻ㲻Ը˶ϣ
ϣлĲȵ
ͼ͵ȭˣͬʱһȫĴһӵϡ
̨СƴҲʩչοǶʮˣټһﻹʲô·ϵȫˡ
мһֱӥıĴȣƶ
ӥû㶯˫Ѫķֻȭͷ㣬Ǳ򵽵޲ҽŵȥѹˣ˼ˣӻҡ
Ҷѧڳ쵫δ죬еӢδʧӥͣһ˵ʮӲûбܣԽսԽ£̨¹ս޲Ѫڣɤƴк޲Լӥ
ŮҲеŵ˫̨һҪϸӰǩܷʲô͸ˡ
кֱóֻ¼
ʮӲ̨ϻվŵֻˣӥȻһʣµ˱лĲƺףҲǳӥΪ֮Ȼһͱٷˡ
˿ӥĿ⣬һ㣬һִδϳֹĿ־𽥳ԣһ˴򵹶ʮˣ򵹵ЩĸûӣֻڵӰвܿȴۼ֤ԼҲǵ֮һ˵Ǹ޴ķ̡
䣬Ҵ䣿ӥǹ̨µ̼䰲
䲻ǣǣһʱĬȻεվľ׮ӣҪ໬ж໬
̨ٴΰֻĿˡ
˾ʱ˶ͽ᣻һʧƣ˶
лĲƺżǮƣѧУаԵѡĬŭԣˣıƣҲûܽӥôţͳʸ֮ģ˭ȥš
ǴˣҲУ̨ɣӥ˵ţȥ
ɫףӥѾߵǰлĲʶ䣡
˵仰˵ͷеĿ̶ͼȴӿȡ
仹֮ǰĶԼ˭˭žҪӴ˽ɢڵŴҵ棬ϣǿ˵仰ӥ
úǰҰοһ£ȭ̩ȭɢȻݺݵ˳ӥһۣˣȭ˭
ӥﲻֻӢۣǾǣûڣˣҲı䲻˹类ɢĽ֡
ŵҲΧ˹Ҫ빦硣
ӥһƺ鴨˵˾仰ȻЩ⣬ҲӦ˵Ҫ󣬹Ӵ˺Ҳֻм˵СţΪӥĳ֣չ׳
˵ľӥ뿪ѧģոߵſڣһӥ磡


225 ҽзǿ
ӥΪϤ°ܽǸһ׾ŵĴӣʲôѵղŰĲˬҰˬˬӥüʵ
һӥ޺øУҲ޶УǺܸȤϴͣ롰̡ǵжԹϵǸ뷨ֻһ¡
˹ڨڨЦӥ磬е£ʱԷ
˵£ûʱ䣡ӥֱӾܾڣǼ鼴
Ŀ˿ܣڳӥߵӥ磬ˣԺ죡
ӥüͷһ壬ɫƵĴֵļһлĲƺģȥǣԵҲɸģ㻹̫ۣ
ӼӥᣬϽ͵ӥ˵ͷɵֻӥģ˴۶
ӥˣϱˣôǣȻ㷳ǣﻹҪǣң
ԴȻ⣬źϱһˣûû
˶٣ֵɣҰֵע⣬ҰҸǸùϵǰҰƺֹ˾ԱŻеʱҪƺ֣Ǿҡ
ӥ˻֣ੲݣЩ²øңҲ֪ȻӻҪӣ͸ùϵ
һӥҪߣʱˣ·ģǰɵƵҰһغݵģҰѪ޹飬ŪĺûӣҲˣӥҰɣ
ӥ룬ң
˷ܵĵӥӦҸˣ
ӥÿɷĵҪľ֣ô֪ǲһԵס
ӸϽģ˵ȫԸһһëǮϵûУֽŵӥǲңҿ԰лĲƺһȫ㣡
ӥֲǰʿ֪Щ¸
Щ򶯲˳ӥץӥ磬˵Ҫң
ӥȵľ仰װ˰ΣŻܼ򵥣ǣǷжԸҵıһʱ֪ͨңãҿԿ㵱Сܣ
޼˷ܵĵ¶յı飬ʲô£޵ļ֪ҸӴЩֻƺһȵģɲ񡣡
ӥѾͶϵˣֲתԽйԼթϼ䣬¶ˣֱıֻ֮С
οԼ³˱֮⣬ûвɸ˵ܣûôȥԸлĲǣһԵףҲûʲôá
뵽⣬ӥȻҪСܸңõʲôô
һŶϽӥѧУ֪ѧУĸӣƵһ˿϶ƾɭǣȻûжͣӥܸȣʲôĻǿԵġ
˶٣ֵҲҪɶӥѧ򣡡
һ̹ϣóӥеЦʵ޷ܾһСܣʲô۶Ҳʲô
аɣһ£ֺˣҾ㣬ֲһɢӥ˵
ͷСܻڣ⻹ͷһ˵ӥӥ磬Ǹ˲һٺ٣
ӥȻʧЦһڣҪԼʲô鷳£ҰûǸʱ䡣
ӺٺٵӥģһܹԵġ
ˣʲô֣ӥ֪ء
ͷ鲻Ȼӥ磬ܲܲ˵ֲô
㰮˵˵ӥ
ϴӰһᣬҽзǿ
ӥȻֺͰͼֱǾ䣬ĵ㲻ˣ
ŤŤҰҲô˵ȻˣǷɶˡ
ǿǿӥֹ䣬Ȼǿ鷸
žЦֲ˵Լֲԭ˼
ӷǿٺٸЦ¶εı飬Ϊ֣֪˰ﳰЦ˶ٴˡ
ӥȻֹסЦΪˣָߴͣ׺ˣӦŤŤ˭ҳЦ֣͸ҺݺݵҸ𣡡
ͨݵĽӴӥһԸͺزȻСܣӥȻϣ˳Ц
ǿصĵ˵ͷӥģ˭ĸЦңҾͲٷȫң


226 Ƭ
Ҫ˷ǿϵʽֿ֮󣬳ӥ뿪У԰
ѧԺ֮ǧ׵·ϣӥĲ̽ܵĻΧ¥ĩҲûжˣǷѵص㡣
Ǹ¥¥ǾѻصλãûһڻĿʵ̫ˡ
Ѱľǵһ£ʱѵԼ˰֣Ҳͷβ
صպⲻϼһһߣ¾ת㣬Ҫĳ׼У
ӥԼﲻңҪ˵ʱ̾˿浽ʲôݣ
𣿡ӥнп࣬ԸȻܿ治νԵףǼ鷳¡
˲ˣǽѧԺѧôܰһ˴֪Σ𣿳˭𣿡
ӥˣ˵һͷ濵ҪҸ𣬾ô򵥣
ŭô֯޼ɣִйҪ£
ӥȻһЦÿ˶µԭҵԭǲİܵ˿˺ұ濣˲κֵĻᣬ߳ŭ¾ͻ취ҵĹϵܱ֤˲𣿡
ĬƬ̣һǾ仰ִй񣬲˽˵»Ϊһ̸Ǳ濣棬һ¾ʾ˱
ӥͰҸղŵԭͬ⣬Ҿͷν񣡡
˵꣬һŭݵĸӥתȥ
һ¥ӶæµͷȥûиɫȻҲΪ¡
ӥҲᣬֱ˶¥
һ¥Ĵͬ¥ҲиСӥյ¥ϣŮ۲ݣӥվƬ̣֪ԭ
ҪƬȴҪ磬ΪС±ӥͷۣǰȥĿһۣƬ
濱һŭƾʲôƬ
ӥŮм䣬濵жңݸƬ
һЦųӥһƵ񣬵ٶƵڷšϲͻ̫ǡӿĿֱЦ
վ˫ĿҪ𣬡ʲô˼
ûʲô˼ӥ̲Ӧ
ҵıڣʲô͸ʲôƾʲôҪָңŲھܴ㣿ʵ
ӥЦŮ˴˹ʹˣӣˣôɺȨûʲôŲŵģ
ʱҲվ˿õĶ濣ߵ濣ִСҼĶˣˣϽݣžˣȥڹǰҫŲģ
ŭҸҵı˵ʲô£
ЦԼ̲ˣ̸ߣҼҴӥ㣬ƾ㡭
ӥӿϽ˳½ǣʾ£濵ҵֻǱ֤뿪ܵвĸ޹أϣԼĴԼ鷳Ҳ鷳մС㣡
濳ŭĿӣתָղŵĻ˵˭ˣ
Ҳ֪ղŲ˵©죬Ļ˷۶ڲ˵ˣܰô
濿˿ӥֿ˿棬Ƕ۸ң˵ţܿˡ
۸㣿㻹ûù۸ʸ񣡡Ц
濷Լңͷ߰ɣˣ
ӥȻӦ˾Ӧʼգ
ʱĿתӻϣʧЦ㲻ſƬİɣҲǲˣЩ㶼Ǹ˭ѧģ
Ҿǿһ߸ϵΪԼ̫˶ҪΧתԼǸС㣬ȴûдСϵǹɽԶ쳣
˶٣ֵҾϲƬ
ӥǼֻ򣬡ʲôÿģ
һĵϲĻ̫ǣԸԸҵĻ̫ǣ
ӥ仰ʱߺ죬û뵽شʱиպ̫Ǳ̫ǱŰĻ棬ʧǺܲң
ӣңĿƵĵ
ӥ뵽Զڴɽ˼ʱǴӦ棬֪ʲô飬ֲʧ鲻һתϿһ飬ݳһĨЦһֻ§ͷյߵĴɫвУ


227 ӥ
ֻ֪Ƕڲ֣ȴҲ֣ҲƵĻطˡ
ʱ䣬ŮûȥӥҲֵö徻
濣ӥֻǰһĶ᲻ΪԼһ仰ֻҪİȫб֤Ķν֪ڵĵǸӥӲûд
ӵһҹӥĻ˵ˣᶯֶˣһǧģʱOOXXŮӲûȥʿɼһߡ
ڶ𴲺濵ķûжӥҲᣬȥѧУöǴﳣסˡ
·ѧʱȥ˿ԭĹ磬ΪӥĴֲˣ쳣֡
ѧԺĴŮӥ㶨ڼ˳֣ʹôԵõ֤ʵǶԳӥĳݡ
ƺ鴨߳ӥѾءϼҡˣԺ󹦷¾ȫȨϯӥεûоܾȻ費İԼȻҲҪͶұ
뿪˹磬Ц㵽ʹʲôħЩĸļһﲻŲɣͦݵӣҪǰǸЩ棬ھȻս˹硣
ڶ뿪浹ûлɣ˭ļûе飬֮С
ӥ췢¼򵥵˵һ£澪ϲҵˣǸ絽ԼУϴȴӥܾˡ
Ҳô˵ɣֻ£ĿǱлĲƺ۸𣿡ӥ
ŲĹЩ˸רҵĶУƾ汾¿ѧԺģרҵоٮٮߣȻڿ˸ͷҪУȻǸʧ
µͦģʲôĿģӥĿƵĶ
ûʲôĿģǳ£ֵòκκô㲻Ҫˣ
ӥ¶Ȼı飬ٺЦ⻹ûҼҵأΪҿˣԺ϶Ǹĸ
һ죬ŭ˭ҪţҲҸգϹ𣿡
䲻˵㣬⻹̴һ仰£ӥ
ôߣһŰѻתƣüлĲƺ׶رСˣζ棬϶ưոݣҪСǱʹС
ˣӥôģʲôıƣԼ˵в
Ψһܹŵľ棬ѧУΪһϵʱʱ̿ߣԷҪ鷳϶֡
뵽⣬ӥΨһвҵĵطˣǧҪСģϿ¿ţҪ䵥
ЦѧУû˸ҶԹôҪǸҰעͷϣߺߣưɣ
СĵǺãӥ֪ʲộ
ӥ磡ҿҵˣ˵Ǵӷǿͷ󺹵˹һ˷ܡ
ֵĿ˳ӥһۣǿǿ鷸ƺף
ǿŭҪǿ鷸С㣡˵ţ˻˶ȭͷ
ˣ˭ôӣ㶼ˣԣ漥
ӥ˵ģ˭ٽǿ鷸˭ǿһȻɫ
ӥЦõĵȻô˵ģҲ˭˺ǿ鷸㣬㣬ǰ㵱Լˣ㶼ֲԺôҸɴ£
ǿϽǸԺôôҿ϶㣡
㺰˭㣬ô𣿡ü
̿϶ҪȴϵġǿٺЦԺɩˣ¶
ٸҺ˵˵С˺ĳ죡ݺݵĵﵹͦá
ˣˣôʲô£ӥʷǿ
ǿлĲƺҪԸ㣡
ӥһ˼ҶԸϴˣһĵ⣬ôְС
ڹǰɪ˵㣡ߴٵ
ǿɫ˷ܣٺֱЦ˶ɫƵĶŵӣϽȭ̩ȭɢˣպøǻᣬȭϲһ𣬳һµţʵǰǿˣ
ȭ籾һϲϲһӥͷ˵صģ
ǿصһﲻ֪ˣ˵ʵҼʶˣ
жӥʵ
ǿȲӥж֪лĲƺ齨𣿡
Ծ˼άӥЩεĵĥĥҿɲˣ
ǿϽӥ磬֣Բ᲻Ҫҵģ
˵ӥں޲ðԴš
ӥţǿ


228 Ӹ
ߵŽ̲ˣ̾ϲˣ
ӥȴںںˣüʵжѾٲ˵С㰡
ǿȻǱӥˣǳ鴤һ£˵ϣлĲƺװȫټұȥȻ뵽϶û¶˵ǶԸӥģԾȥˣʲôУȥˣ
ĥߴ˰죬û˵صϣ涼ȥˣ߳˵仰Ļᣬǵò֪Ϣ̹
ⲻӥ֪ҸɻжǿСֹ
һ䣡ָ˸ơ
ǿɤӣȥʮˣȭľӢлĲǷֳʮΧһȫɷˣǼһĳݣҼһȭڻأ
˶٣ֵȻֻʮˣҪ̨ϲΧӥǶʮ˺ʵҪǿ
³ӥţǿ·ȷʵһȭͷ࣬۵÷ǿ죬Բװġ
ӥòǿ֪һģѰùרøطҲһӣԲ˺ۣɼֵˣ֮
֪ǵ𣿡ӥʵ
ǿҡҡͷЦ˵ֶ֪ʼǶû˵һ仰žͲʲôö
УȫķУӣʲô˶УͻȻð˳ӥе֡
ĲԺòҪٸǽһˣ
ǳӥ÷ǿ̽Ϣ˸һΣյĸоԷǿֱֱȥԸ񣬺ױǿԷĴҪԸӥ϶ǿ
ɱ˵£֮ͽʲô鶼пܷɱҲֻǼҳ㷹
ôͻȻ뿪Է϶ġ
ǿΪȻɶ֮󣬺ö˶˳ȭˣԴҰֱƺ׵֮ƺ׾һֱңҿеõҰֵϢԾһֱûз뿪һ鶼ûС
濼ǵıȽ꣬ҪҸᣬƺ׵ìܷŴǴ֣ߣͲ˻ˣԺǣƺҲΪΪ˱ῼǵ
ǴɩԷǿԴҲá
ӥô˵ˣ뿪ñǵ˿һ𣬵ʽǺң
ǿϲصȥиоųӥҪԶԶȸƺǿ
ǿʧ֮ں󣬳ӥ˿ǿ˵ûͻȻֵˣ϶ĽɫҲٵʱԼһҪСģ
Ҳо֮ǰҪӵĶ࣬ѾѧԴ׵СˣֲҸҰҪ˹лĲƺжͣҲ붯һë
ӥЦѧУǲ׽ģܲɣҿˣԺѧУʵʵϿΣ¿κʹڽȥ㣬ûεʱҪôʹڱҪôһϿΣ֮Ҫ뿪ҵߣ
ⷬоӥĹУʶһڣЦðɣģȻЩɣܸһҾͺܸˣ
ӥе̾ҳӥεºܣŮмӣֻҪڵһ죬κ˶һë
仰ӥ˺ܾãһֱôģֱ˵˵Ѿݶ⡣
һ˵ͬʱȴ̾˿ҽأأ
ӥֽУԺ£Ժ˵
С˵ɳӥ§ţ·ѧƵƵĿȴںʾƵעĿ˻صɹȥ
ͻȻҲǱȻ
ӳӥ˵֮ʶĵһŮҲǵһдŮ˼֮䣬ƫһ㡣
˼ȣóӥɿֵӣһ𣬳ӥƺܹһеķա
ȻҲء
˼ͬȫע֮⣬Ҫͬһ˼ڳӥϣΪıߣ汾˻еʲôڳӥ˵һֱǹ¶ģδ˹ĹصΪ룬պһС

˶˷ر
յſڣ˹ڻˣȥɣŷҪȥɣ


229 Ǻͽ
֪صŮˣʹӣȥȥˣеǮñ˰ˣðõǮ֮˺ƱĹĵĵ
ӥֻǸҪ濣û˵ܵĿģԲŻ롣
ɫƵĿһۣô˵ҲǼʮˣŸһСѾͷӥȥɡ
ӥͷ¥ȻݣٸȥˣϾǾҪұˣ㴦ԣþô룿϶Ϊǹġ
룬ȷӣȻɲ濵̬ȣΪ¾Ҳֻˡ
ͻط䣬ӥ뵽¾˵϶췢˻㱨Ը͸ʦˣɵһϢûУҲû˵ȷе㷴
˼䣬濵ķǰãûӦʵ𣿡
˰컹ûӦӥЩϰִСƢˣˣԺѧ֮⣬뿪벽
û㲻Լ𣿡ڴ
ӥŶ룬˵ˣĸ˵ķأ
濿żɽҰֵĵ绰Ϊʲôһֱͨǲʲôң
ӥô֪Ƚæɣ
߳ƭˣҰиֻػģֻֻҺ֪Ұְǲǳʲô飿˵¶һ˿
ӥһҲһЩϰȷûи˵ֻڣİȫ²ʲô顣ȻµޣͿ϶ʲô˵顣
ȻЩСƢ뵽Сڵ׼ͥҲпԭӥ뵽ԼʱҲ䣬ֱͷ˷ȳָ
ȻûʧȥϾͥеĺӲһ
뵽Щӥԭ濵ĵԡ
濵ıӽ϶ģʲôˣҲӦģҰְ˵֪иŮûмȴҪң˵һᱻܣ϶飬ҪôǱ֪ϸǼ˳ˣҪôǱв
˼·ȥ룬²ϾʵȻ벻ԼİְֻǸɣڲǱве֤в˱ˣԲҪ
ͱϹˣЩ˵黹ԼɣǸѧͺúѧϰҲְ뿴ģӥο
Ұְû𣿡ΨһľǰˣȻɳ֮⣬ûһ˹
ӥᶨĵͷģº϶ְܼ֣
濼˵Ŀ϶ûɵѡĬȻ˰Σŵ£Բ𡣡
ӥûƽ£ֻЩָ߲һȵ̬ȣֻҪԺ̬ȸ˵ˣ
濳ûзͷһ֮ǰ˵˵Ұְָѡѣ𣿡
ӥڻ˼Цҡҡͷģõ档
૵أ
ʲôӥȻʵ
һ£Ұְѡ㵱ҵѣԸ𣿡
ӥЦûܵİɣǧС㣬żı׼ŵԣҲְʱģ֮ɣģҵģǷԺҲװʶô򵥡
ȻѵһĴŮκ˶뽫֮ΪУԳӥ˵ֻǸĿͱĹϵȥ֮ͻ뿪֮Ҳκν
οڶԸѾͷöʵڲ濷ʲô
һ򲽽ǴǸɽģԹĴѧôܻߡ
ô𣿡ڴ֮ǰ濴ѳӥʲôһ̣Ҳ뷨ӥⷬûκθڵĻûɵһΪʲôָоԼ˵
˼ˣӥ˵ûʲôµĻҳȥˡ
ʵڲ뵥濣кʹֻӲְֵܴͨĵ绰Ʋô飬׷ȥӥʵڲ֪ôӦȥ
̽ʵǺͽ⣬ԺҶģҷƢˣҲ泳ˡ
ӥȻʧЦҸû㽩ȥΪİȫǱҪܺ
а˿չһЦȥǸ
˵꣬ӳӥ߹ֻһ硣


230 Ůʦ
汾ͲֽƽϣǼˣָֻ߲ʹĸ̬߰ȣڶԷǸֱ֤Ժ󲻻ˣȻԭ
ȻһҪԭ򣬾ǳӥû濵£ȻУǻʲô˵ġ
Թ緹Ҫȥתת˳ϵһɻıңҪӥûɾֻܾϽ֣浱ȻҪһȥ
濹Ȼ˵һӥԸûʲô£һֱ䵽ϲŻȥ
һĽӴ濵ĹϵΪͣҲóӥһͷ۵ĵط
Թظ˯һҹ޻
ĩµһڿʼ
Ƚ氲ȫ͵Ľңӥ֪ԭѧ¹ֲÿ˵۹ô׼
¹ھϵϵԶҪʮӣӥıҪ±Ҫ¾ϽˣȻػصȷ鷳
óӥΪǣǧС㣬ȻûгӴڶеУ԰ڵȷǱȽࡣ
Ľеģƽôȥٵʱ򿪻ؼֳ˵ëԾûпȻҲڴɽɽʱͲʶӥʶӥȻϲ
óӥãԭ޸ȫΪĳӻˡ
ϸ֮£Ҳ첻棬Ϊ˳ѧѺѣͻӱ泯ڵɻء
˵˹ϵѾϿʮˣڴѧٵǳе£ڽ̨üɫϽ̧ۿһµȤǷֻǻ˻֣˽ҡ
ӥͷ֪ʶȤʱһӥһ˰칫ң
ȻͷպÿҶһĶųӥߵǰβῴ˰ɣɲĶ⣬ȻҾ͸棬ʰ㣡
ӥʲôʱôˣȻһǿ׳ˣһ۽̨ϵĽڣûע⵽Լת˽ҡ
ʲô¾˵ɣµ˰칫ұ񣡡ӥ޼ɵĿҶһȦƷͷ˵㣡
ҶһĺߣһŭļȼգһȻᵱȫͬѧУ칫ң
˵꣬תߣһ˵Ļѧ
ӥŤŤȥΣݳһĨЦ첽׷ȥߴ˿ٺٵʦ㰡
ǰеҶ罿һʶĶסŲںĳӥŶһײ˸
ʦвߵĺúõģͣӥȸ״ȴֿ˻ŮƨƨȻԣ֪ĸԸ˵ܾ档
㡫Ҷŭֻʱᱩߵĸʨӣŭųӥ㻹ǲǸˣֶռ˱ˣûе߳ģ
ӥ̯̯֣¶εı飬Цʦ⻰ͲˣʲôֶռˣߵĺúõģͣǲӦ룬ȻͣǵײȥŻռҵıˣ
㡫޳ܣҶ糤ô󣬻ǵһˣԼ廹δκַȻ쵰˶һ
ӥ죬¶һڽ׵ݣһĵʦִˣʮݣһ٣Ҫ
˵ţӥǰ濿˿˵ľһ
ҶʶˣһĨңĳåʵЩмܲ
ĴŮȻ٣ЩȻ׷ᣬ뷨û˸ҶйֵľٶеʱֻҪһ񣬾Բλ࣬Щ˼ǰѧΪ󵨣٬ͷһ
ǼºרȥѧУĵҵһѧǣڵȷĵݼΪ򵥣ܹ߸֡
ӥ
Ա
ЩƬաᶼûС
Ҷãӥѧô򵥣ںĵʹ£Լ췢һֱ޷ͻյѧ¥һ̲ס˳
ٸҶѧУ㣡Ҷ˵͸¶Գӥв
ӥп޵ĵ㣬˵ʵҳô󣬽ǵڶѧΪϡ
ڶѧҶһ
ӥ֪Լ˵©죬ǰʲô𣿡
Ҷһ뵽һİ취ȻӦѧϰܵһѧѧ챳죬ʱҼ飬𣿡


231 شػʹ
ôݰɣǹ˽СҸŰѧӥΪŮʦͦÿ̫˵㣬̫ˡ
㣬ܲҽѧһͲã֪У칫𣿲֪ĻҿԸ㡣Ҷ練༥
ôУϵôһ۵ĶҪˣЩϽڽΣԳӥոɨäɹļһ˵ֱĥ
ʱ˵Ҷİ칫ſڣǰ߿Žȥӥҧҧ˽ȥ
칫Һܴ˱رİ칫Ʒ⣬ҲɫģܷҶԸóӥֱӻŮǲȱëȻһεεĻƻŮô
ҶӥҲڰ칫棬ûüڣžһǰһĲϣ˵ҲмʮҳĿҳϵļ֣ѧ򡱡
ֲ㣬ôֽӥһεŮ汬˴ֿڣ֪ơ
ҶÿüͷϣֳָߣЦ֮ҳ飬㲻ܹأ͵ưɣ
Լ϶ûôȨҸղԼҲ˵ˣ϶Լв뷨ӥˣھưɣ
ŸŮʦǸɶģԺ˭Ҳ˭ǷԴϲǰȻûкɫ
ҶѧУĿҲ֪һˣѧУ룬רҵô
ӥɫ΢΢һ䣬Ҷȴһϲҵһˣŵҿѧ֪㲻Ǹѧô򵥣ܽѧԺ϶ǾУ߲ͬġ㹻ɣһ㲻ϿβרŶŮѧģȫܸרҵôȫԶһѣ
ӥĿֵŶŮʦţŮѧԺʲôѧԺ˵ǹѧУеԲ֣ҶᣬܳΪΣûеѧԺĴŶ
Լ濣һˣ
ԳӥְҵԶǵһλһС
ҪʱϧһдۣҲûʲô˵ġ
ҧҧӥʱ˸飬ٺЦǸʦ׻˵ĺãһΪʦΪôҲһʦˣҴ۶Ͷأ׿ɾɰˣǻо仰˵ʦǸǸЬͣƤЬ磡ѧʦʦҲùذѧǣֻĹ£使۵СܿĸޱŰ
Ҷ糹ˣһﵽʲô˼ô˵ôǰ滹УȻԼЬͣ
ɶǣԼʻôۡСô
˵ӥĶʱȥʻҪǻɲִݻãһҪǴ˳ȥ˵ôƯʦȴҪŰһѧһӢɾͻˣ
ҶǿЦ⣬ǵһ˸ô˵ʵĸоͣ˵ôûãȻ׿ɾɰʦǾҪʦľ
ӥʱΪ֮ӵһ仰Ŭַ˷νġѧ򡱣ܣģŶͷۣ˵ˣҲڳĳĸǸʦܲûаɣ
˵䣬ӥ˫۶Ҷʵظ̾شŮˣػҲȽϴ󣬳ʦǼٵģȻͲôСˣ
˵˭ǼٵģʵأҶԼΪĵطȴɣʶѿ˵ڲžúڣ϶ʱߺһƬȴ쳣׺ݡ
ӥŬŬ죬ȻģʦôСػôϵôظҸҴģһǼٵģ
ӥٸҺ˵˵ңҾ͡Ҳٿ㣡Ҷ粪Ȼŭؿھ֮ӿջ
ӥôһϣŭҶвΨһ취Ҳˡ
ʦ̫ΰˣҸҶ϶϶ˣӥˡΰ֣Ҷ練ӦҲƵĳ˰칫ҡ
칫ҵɫȣȻģӥа⣬֪ô򵥾͸㶨ˣͲ˷ô࣬Ͷˣҵ̺ȣļǵãʱ򣬰ء
ƺ͵͵ĺ꣬ӥɿȥ


232 
߽ңͿһȺΧ濣Ŀⲻʱظϣ͵ţȴΣϿȥϲʱ֮ɫɼҲǶɧŲ䷳
ӥ˹ȥЩӹ
չƣȻ濲ٴɫȴӱ䱾ȻгΧߵļһʱ¶мĿ⣬һ˲мʲôλȵȵãضҪҲ
ӥȻЦ˵öԣλȵȵãŮҲȵȵãŮѣΧŮѸ
ӥ˵ԼŮѣȻǹô˵Ĳܵ棬лһϲ
ŮѣԼεİɣ˭ϣһļһĵҲ⸱顣
СǣʲôˣӥϾĳ濼˼ۡ
˵Ŀ৵һתƵϣȻ֪˹ϵͬһ㣬ϿΣǶǿˣҿĹϵӥΪǣǲŲĴŮŮͬʱϲһˡ
οԸƢѧԺڳģˣԲ˸һˡ
Щԭ϶ӥֻǹϵõ㣬ԶԶŮѹϵҲǲֶΣҲҪ׷ֵ̡
Ȼô˫۾ţȴûаֵĲȻ߽չһЦĻŭʱԲ˸λѾˣ
ͬʱŭ벻ʵʧ֮ɫһһ̲סŭǸ˭ôгɣ
ӥﲻˬҲĮ¶ˣѾ
ڲʧˣǾô˵Ǽ٣Ǿܾǵ׷ĸ˵ֱĪ衣
ڿóλ𣿡ôٷǰʱӥеС˵ǶС
ѣҲûʸλɣǸļһﳯʹ˸ɫ˵
ǹҲˣӥҪڣ濺ȻվǼȻλǾҳȥ
˸ӼʣԹĿɨӥˣϿʱ䣬ҪȥҲҪȵ¿ΰɣ
Ⱥڵ濣̬ȣʱǳɨһ̨ۡˣȻ̨ϵϽڵ棡
ѧʦڽ̨ϽԼģѧ̨¸æģ˭Ҳ˭ԴӳӥҵڣŸ߶ȽӾϽڸûע⵽ɹҵĲԼĳƪۣԼѧС
ʱȻ˴˼Ͻڲûз𣬷ϻοѾܾûѧˣЦλͬѧʲô⣬˵վţǲʦͽѣѾҪƽȡ
ǸѧĵϽ˵꣬Щ˼ĵʦҺȻЩȥһ£
Ͻ¶ʧ֮ɫ˻֣ԺҪ򱨸棬˽ֱ뿪ֻҪŵͬѧͿˣ
濳ǸЦЦ⼸λͬѧ·ҳȥ
ϽһŭݣǼһŭȥ
ɼѧֿ֮ȫЩʦУѧȻ˽·ޣȴиĵĹأǧҪʦȥǵǸԼȥ
ڱҵ֤ҪԣǰѾ˵ЩѧȻԹޣȴҸϽڽ棬ݵɨ˳ӥһۣǵţǺÿģ
һвĻÿ·濵
Ժ£ҺˣӥӦȴҪҪر۵ļһѵһ£ɱӺȻ챻ЩԱû¸ɣʣļһҪ
˵ֵͦķѧǵЦ
飬гӥ»ͷʱˣص
һӥɵӦжʱˬҪŸѵУ뵽ڲٳǼһﶼǵˣһһﲻ˵ѧУٳɢ˭Ҫǲ֣˭ث֣
ثֿĪˣӥȻһЦ濼粢뿪Ľҡ
͵ۿһҶİ칫ңŽգӥ˿ȥ
ûѧأ½ڿȽȥλ˭£Ȼ
ӥЩһ㻹˼ΰ
Ǹȥ㲻ҪǾɣ濴ΪȣŵˣĶ֣ǹȥԶ𣿡
ȥɾث֣𣿡ʱݵˣӥɷ˵˽ȥ


233 ˮ
ҲôżɣѧڿΣҿΪĽĵĻѧģúѧϰȱεģ濲С֮ǰҷƢԸ˲١
ⲻóӥ⣬ƥҲҪһֻѱС濾õӡ
֪ٳȥ̽̽·һʱطЦӥͲַΧĽںòиûʵɣûȥ
濽ЦóŵĽڣ
˶٣ֳǸĵĿεȷģţΪˣ
ӥȻӵı仯̫˰ɣǰ컹ԡˡԼھȻѧΪˡ
ʱݵһ¥ֵĿһۣһΣ²ΪԺοΣ˵ţԼȳ˵ݡ
˸մӵ˳ӥˣŮʦҶ硣
ҶȻҲǣ濸кںû¿ΰɣ
ʦЩȥһ£٣İ칫ҵš濸ϽѣҶ⣬˭֪ûȥš
Ҷѧ̬ҪȶԳӥöˣеﲻгȥɣҽﻹжξأ
ҽң¶ˣ濸ϽֵҪģʦæģ鷳ˡ
ҶȻôУʦģѧӦģ˵ţ˳ӥһۣƺ롰ѧ
˷˵Ҷתȥ߱˵вɲϣպû£Ӿ棬ȥˣ
濺˳ӥһֵۣ취ʦһ֪飬һ֪ƭĻ군ˣ
ϣӥظҶҶʦĲˣ
ҶһﻹҸԼ˵ʱ߲ѣֲвô֪ϲأҴȥˣһȥϿΣ
ŮѣҵȻ֪ϲأĲ鷳ʦˣӥסҶȥ·
ҶĿ˿˵ɣʲôǵҽң˵ĸʵһô㣡
ӥٺһЦеΪĵʦҲ֪ΪһŮˣÿô죬յǻģˮʲô
ˣ˵ˣҶϽϣȻ֪ӥ˵ʲôѯʵĿת濣ô˼ʣ˼ȥ֤
һ죬ĬȻͷ
ע壬ҺȻ뵽Щ飬ͲȥˣҪĶȵˮµĻ͸Ҵ绰Ҷ˵꣬ȥں޲øûˡ
ӥҰڶ̵ͦƨɣӥٺЦʦƺרҵأ
Ҷһҿ߸Ьûг࣬뵽Ǽһı飬ҶһͷûУɼӿ˽Ų
ҶʧıӰ濳˿뵽ӥ˵ǲŭǲأˮ͵ֲ𣿿ĳͲܻڰ
ӥȻ˹ˣרҶô˵ģûе岻𣿿רҵĻ治ţ
Ȼ󵨣ϵŮܵ£Ҳóۣ߰ɣȻҲٳˣ
ӥЦЦȻֻҪȥϿΣѧͦģŮܸ࣬㶨һؼã͸ˡ
ȻѧԺˣΪѧԺռ󣬴ԹƸе࣬˲˶ʶˣ·ñ¶ԵĿ濣ᶨ˳ӥɱӺ뷨
ٳķ˽ʮӣ˲ŵִĿĵء
νٳѧԺĲٳƽʲôشУ졢У˻֮ĶУʩȫ˶ĶУȻѧ壬̸˵
˵ĳ֣ѪŮɱĳΪĿĽ㣬һЩŮڲٳɢļһҲֱۣоŮšʹʱջĿ⡣
Թõ廨һ˵ˣӥ̲סԴϴҸĳɹȽ֮󣬳ӥĳɼûˣֶǲܵˣռռ˻ǺȤġ
ֻŭС񣬾רųЩ˵ҲЦȻɫ䣬Сģ
һٳӥĿ
ӥɫһһǰʱȻֱ֣ӽתסһֲνƯ濽סһ
ι򴫹˵أһµĸ߸˫ģ˸Ҫƣӥм
ӥݳһĨЦӺˣ
Ըٶȷ߸


234 ǿ
мŽʮ׵ľ룬ȫֱ߳߸ȥû˿ߵĹ켣
˽˶֪׼򳡵ȫʮףӥǺ򳡣ǵֳ֣ĲûУֱӵĹ켣ӴһһУ˾Ƿëˡ
߸΢΢һ䣬УӶӵģĴ·߶Լܹס
˿΢΢ǰ㣬ƣ˫ֻǰĶȲļ⣬֪վȵͷ·һբȻ
˵ʱ٣ʱ죡
Ѿǰ
߸˫΢΢̽Դڽӵһ̣ҪĻ塣
ڵУ߸һɣΧĶҲһ󻶺ΪܽסĴкá
Ȼһ˲֮䣬߸ɫȻ䣬ԭֻǴ򣬶ûаεĿУת
ҵĦø߸˫Ƶľʹʶɿ֣ﻹʱ䣬ϴŵľ޴ֱײؿϡ
ʹĲҽһ߸׳˶Ӳ󵹷ɳȥֶڵϱQ˼£ĵһ䴦
򳡶ʱûֻǸ߸ʹİţ񿴹ųӥʮ׵ĳֱ߷ɳײһؽӽٽԱٶȺȣ˶ԱҲɣ
ӥδ˵΢һС£εʼ磬ת濳һȥ
߾˵һĻȻ˵Ĺע˲פۿԶһļһһ߷ɱ
ӥ磡ӥ磡
ӥȻȥȻյСܷǿҲǴһ£뺷׳˶ļչֳ
ӥ磬զˣǿһһ濣̾ӥţƣλӦǶɩˣ
ֳ濵ɩãӥСܣǿ
һ׾ŵߣڹǸߵˣŷȴǱȱȽǣ濼ֲ֣Ǿ䡰ɩȻʵʲôǶɩ
ǿ͵ҴϱɩӣǴɩ㲻Ƕɩ𣿡
΢죬ĽΣĶˣŭ˵ʲô˭ϱˣǣƾʲôϴҾ϶
ǿͷȻСˣ
ʲôСһԵĳӥ
ӥ·ǿ˵һţҲûʲô˼ѧԺһʶңڶ棬㣬ԾСˣ
ǿǿţûЦ
濵ûлɣͷô˵ҲСˣѧԺһʶһڶ棬ˣ
ӥͷǿһۣͬʱ鴤һ£ǰ߸Ͻתƻô⣿
ǿ˿𵽶Ц棬ҽƺ׸һܣû뵽ôˬģԭҪȥأȴ˵ϵηų˵ϵٸȥϵͱѧУҵ˭ȥûҾٳˡ
ӥ벻ӻôһУԺбҪ׽ţҲʡıҶҲ硣
ǿ¶ЦݣʵӥɩСˣ
ӥһпյƻպ濽ùϵһЦ˴ɩ⣬˵ôأ
ǿһ䣬ŭЦڻ˸ӥǰˣ𣿡
ӥмȫǹϵѧҪҾⲻȲȳȻ¶ˣͿŰɣ
ǿظΪЧͣ⵱Сܵң
ӥͷʱǼļһǸ߸˹һӥͨͨ¶мı飬ֵܣ¶С㿴Űɣ
ѧӵĿ˵ӥЦֵ̯̯˰ɣվĺúõģֻۿҴˣ
ǿŭˣ˵ֻۿˣ
ֻ۾ˡû˵꣬ǿȭͷѾ˹ȥֻȭͷͬʱڶԷֻ۾ϡ
Ƭ̣˫۱èۡ
ǿҲǾڲٳˣϳǿ鷸Ҳ裬㲻Լƺ׵Ĺ𣿺ἦͺᣡ
٣ֲǿ鷸ǿ裬ǿؾһ䣬ʳȺ˾ʹ
ҽŭ˷ٳϵŷӥΧм䣬Ϊǿ׺ݲĿʱָָ㡣
ӥҲ΢΢ͷǿȷǸ֮š
ǿվȺ򵹵м䣬ֺȺ̬Ŀɨܣŭȵ˭ٸҽǿ鷸СǿȫҵŮˣ


235 ţ
˼ǿ׺ݣôһ˸ɷ߰˸ʶһһΪƺ׵ĹϵҲѧУİˣܶŹϷŮͬѧν޶ƣǾͽСǿ鷸ǰõӣôˣ
ǼɷڵصԱ໥ɼǿʱȫûй˼ɣܰѶԷ
֮ǰӥҷǻָŷǿǿ顫ǿ㲻ǸƺӸ㣬ƺҲҪɭģھɭ
ɭ֣ӥе죬Ȼ뵽ǰ濣ȥлǮʱļС죬ʱǾɭɭĽµĲɭӦþѧԺ֮һƾɭˣ˲ῴѧԺҲ˵ѧԺҲ
ѧԺĽӥ֪ţҲƾɭܣ⣬ʣµԼֳ˵⣬ȴлĲƺԡ
ԷûжԸ˼ҲͰˣٺò飻Ϳ϶ڲ߻ŴıʱǷʤ
ǿЦھ͸㣬ƺëڸһϵûУڵϴ󡪡
˵ţǿߵӥǰɷнµľ˸ų˵ڵϴ󣬾λµһӥ磡
仰˵ʱмһ¶ԾԾԵı飬ӥӵŸŮѾ˿˳ˣµһ˲
ǿһΨ²ҵӣбˣƵĵӵϴµһ˭ľԣȿܹܲµڶһأ
˸ոռʶǿͣ˭ǸղǼɵļһǱΣ˵ʵֻʶƾɭϵû֮һΪǳͷֵزһʱ벻ӦԵİ취
˽һվ˳ͬǴ£֫ﻹ˸򣬳ǿüëиƨãڶʲôˣͶ֣֪ĻΪҰ˴ԽˣֵҲţư
ǿһļһ͵㣬ȴҲһװ壬Ļ¶СȴȽϸʶһЦϹɣ벻ҲҸӽˣѧϰҺһ㣬Ƿǿ˵ɣʲôӽ㵽ף
˶٣תۿ˿ӥԼϴһĪı飬ŵӲУӵϴѹ󣡡
ϹͬУӵģҪȸղǼһߣһӪе油ԼĶѱ˱Ű裬ʱ߲һ֮󣬱Լֵܳͷ
㲻ǺųѧУĹǾһһţôϹϷʵʳָϷתΧļһʱһȲʡ
ǿһŶԷԼ֪ͣϹĲȻҲУӣԼȫԼģԷûȡ
ɸղѾѻ˵ڷֻЦţҸϴ˵仰
ϹһĨм˵˵þ˵ã缸еʱ䣬ֻҪ㲻͵͵ͺã
Ӳ͵͵ǿؾһ䣬תͷһɬĳӥϴҿܲһĶ֣𣿡
ӥãȻҡͷһᣬͲˡ
զ찡ղŻ˵ҲˣϴأҪҲˣ˲ҪϴɶˣǿץԴ
ӥ룬һѽ˳ȥȸһҿѧӦûü
ǿɲĿ˿ӥ˾ˣٴطһӡ
뵽⣬ǿֱֱվм䣬Ϲɵɣ˳㣬ӲǹǸñͻһһ㲻УֵǾһϰɣ˵۸ǣ
˶ʱЦԷǣһҲ̫ܺˣʲôֵľһϣò˼Ҳһϡ
ӥһףŵϣ϶ˮ
ȻҪΪܽ׼Լܸˡ
ϹɫĵҲ۸㣬Ǿʹ˭Ƚ˭Ӯô
㣡ǿ˼ƻüӣɣ
㷢ɣϹҲϣ׸˷ǿ
֪Ϲ򼼵ˣ޲ϹɴŶУһһţȴǸ֣Ϊ̫ԲΪ油ȻԱ
ǿҲץ۾ֱĶϹɡ
ʼ
Χ


236 
ǿһͻƣɲŸո𲽣پһգӦʱΧѾĻ
Ϲֱϣһ⣬־Ǹ֣
̿磬ܹӡ
ǿʶĽӹϹٴ򣬺ϷʵһԲ㣬ٸλᣡ
٣˭ҪᣡǿѾܶˣȻöԷãϹɻվڻλãͻȻ𲽡
ҽſһ󲽣ſһСŵȻϥ̧ͬʱͷҲϷڿպ󣬵ӽߵʱұǰϷǰʳָָͨ˽Ͷ
׼
ˮ˭Ϊؽɡ
Ȼ󣬾ո뿪ǿƵɲǼ䣬һֻͻȻϣžǡۡһ졣
Ϲƺ֪ǿˣڷǿʱҲͬʱ𲽣ٶȱȷǿ˿ڷǿɲǵʱؽһ
˵еĶñ
ǿĶг˵Ƭ̲ŷӦʱѾˣϹһܣҪץУͬǿ赲ʱилֵĶ
򻮳һĻߣƮƮ
غϹɻָˣ
ǿץŭ׸Ϲɣ㷢򣡡
վΧսĳӥȻʧЦԭô򵥵ģ
濵ɱСĹضأ
ǽ򶪽Ǹ𣬻ʲôأӥȻʵ
ġ濸ӥ˴ɨä
˵꣬ϵıҲˣýָͷϹڷǿϷ˸Ѽһû
ԵĻĵĸ˰еϹɣǿһƵĴͷ˹͵ۿ˿ӥεϴǻ̫ˣǳɣ
ӥ濴ڵϹɵļǿµڼˣ
޲ЦǿȻӽԶ˳ˣǸٱȣͰµڶλø㣬ӻҪģ
Ϲô˵ϴµһˣҪԣҲµڶһѧϰĻ
ٴ壬óӥǳ֪ӥϸļһеܿڳûǳӥĶ֣Ҫ˵ˣ
ϴҺ㣡ǿڲ֡һͿأ򶼲֪ʲôϴôϹɵĶ֡
ӥȴĵȥԿ
ȷûӮİգоͦȤأ߽У˿ߵܣȻǸղôֻһﲻһ
ԭǸäֻŴͷվڳеĳӥ˭뿴µһˡ
ӥȷʵûнӴһûʱ䣬ˣֻϲںڰУôֵĵطȻ̤㡣
ڶνӴ򣬵һΪͣСӵСܣȴΪǿͬʱԼСܣòƱѧ¡
˼ҪȫˣϹ޿޲ɵĵ˵Ըӥä۶ʤȫ볡û
뵽ᵽȫ볡֣֮ӥͷǾȫˣԼһδȫ󣬷Χ㣬Զʵޱס
Ϲаϲ볡Ȼܾսȴ˺ܶƣ˺ܶչԼ򼼵Ļᣬȫǡ෴
ղͷǿţĹУһֱעųϣʱŮ¶ϲı飬ȻҲǸԡ
ŮǰݵĻᣬϹɵȻԸŹȫԽϬͻƣչֳֶΪأ
ǾȫɣϹѹе˷ܵһǶȽҪлӥġ
˷ǿɽկµڶڶµһȻκϣϳһ浹ƣ濺ͷǿ֮⣬ȫ֧Ϲɡ
ӥΨһ֧֮һķǿɫȻ޲ҸطȥóӥŰ
Ϲɿ˳һۣܴ󷽵Ľ׸ӥǾ仰򣡡
ӥոץǱ߿ʼѾ
ץ˵࣬ӥϹվԼĶ棬ԼвЦôƲӣ
ϹɲĻЦ˼ȫһƬȻĿУӥתȥѧŷǿ˸׼
ˢ
ӥأĿƵɵ۵ϹɣΪԷԼ򼼾ˣٺЦһ
ʱĺЦóӥãô
濼ˣ򣬽Լ𣬷ӦиԷ


237 ޷赲
˵ЦУӥãȻղǲǽ𣿡
ǿײǽˣϴɵƵĿɰ
üͷղֻŸӥţĹȫ볡ȴûᵽҲΪô򵥵ûҪ˵ģ˭֪Ǽһһ㲻
ղǰ볡ֻһȫǸһģģʱȣֻܼ򵥵Ľ͵
ӥȻͷֲöԷղվĶ棬ԭǲأԼˣںĽ׸Ϲɣһģǽ
ϹɶԳӥͷǿԴѾ˵ֿȻһЦ𲽣һ뻹ߣһȻ߸ӥ˳ϹĻɣһתƹӥķأߴͬʱ˸Ͷ
ˢ
ǿ
ڵ鱻׵ȼ濺ͷǿͬʱʧ̾Ϣһ֧߶еͼˡ
Ϲɼϲεʧ֮ɫдϲӥüëм㲻ҵĶ֣ʣµĲñ˰ɣ䣬ص档
ǹⲻӥ̨ˣ䣬µһͷΪѧԺЦȷǿġǿ鷸ƻҪ𱬡
䣡䣡ɽХֻı˱벻м
ӥȴɫȻּĳŪȻϣ
ϹɰͲóӥ֣ܸõչԼܴȵĵɣɱ򣡡
һЦ
ӥ˵ͷ˺Ϲһֿۣ˿һţȻ֣
˵ıһĿеĹ켣ƶˣˣ
ԽԽˣ
źЦ˼ȴӥٴγ󣬵ȫɵˡ
ϵ˵ߣ˵ĶᵽɤʱֹͣתƮƮ
ΧֵʱȻֹ濺ȻˣˣС쿴
ǿСԴ򱻳ӥֶȥ󣬾ѾͷȥĲٴܵô˵Ͻ̧ȥղŵһĻûв׽
ĽˣǿãȻĿ˿˵ı飬֪ģס
ҲڴӾѹҲֻǾ첻ص
ϹһȻһ򣬵ӥһ֣κλεĶЧ
𣬵𣬺罫ʮ׵ľ룬ͨӳôԶѾ˲ˣ˵ܰ
ӥäǰߣ˺ߣ
㲻㣿ӥǸĵı顣
㣡Ȼ㣡ӥҰˣԹŮ󵨵һٴչֳСеغ
ңԳӥĳƺҲˡӥƺֻиӥ׽ļ˲ôС
ϹһĨʻ濵ķӦ㣬ЦϹèϸӣ𣿡
ھӥ³ҲˣҪʧȥĶ
㷢ɣӥڳصһߣȥ
ϹĬתߣ볡ȻʼΪͻƣӥʱΪӥأ˭֪ӥôٽһ
ȻˣϹͬǸΪӥ̬ȣ˵صģ˵ġ
ֲǿȳӥأ̫ԣʱ˭֪Լˡ
ɣϹȻ㲻أҾʹӷϻ㣡
ӥӹ򣬿Ҳһףǳ۾㣬лĹ켣û˵ȴֱɾƯ
ϹƵҪѪĳ嶯Ǵ򰡣ֱǶˣѾ·硣
ֵˡӥʼվԼ£û
⡣
ɩϴĲ𣿡ǿйͬʱԳӥЩɣϴ̫װˣǵ͵İϻ
û򣬻𣿡
ҲŶǿټȥ
ʱ־һغϣȷıΪӥǸϹʱһ
ϹɳˣǳߵĹѾͶе򣬳ӥȫַʽ
ɺ޵ǣӥͶͲصĻᡣ
һ˵Ϲèӣڶ˵ɵģɣҲ̫ˣѾ޷赲ӥˣ
˭ӥʵ
ıϹɽͽӥƽ
ϹߵһһΣȻ
ѾܽӥäˣȻսãųӥһֱվŲؼһȻҪȡ


238 µһ
ɣӥ޿޲ɵĵ
ųϵˣ֪ϵıڵؼʱ
ϴͣǿսȭͷ޲ԼϳһٷǸϹɣģ
Сˣһؼ濱Ƚ侲
Ϲŭɶ濵˼ȫڳӥϣԼƯĽ۾ûգһ£鶼ûһ£ӥһʱȴȸԾ
ǿҵķϹɱӥĶˡ
СӣӿװƵʲôʱ򣡡Ϲɱ򣬱ЦĿʼնͣԭزĳӥ
ȫڿϹɹ˰볡ƶ߸ҳȫĬڿϹôһͬʱҲ뿴ӥķء
ǰδе̣ײڵϣ˵Ŀϡ
濴δôؿǶԳӥûģֿ˶˭аٷ֮ٵġ
ǿ¶ɫԭ֪ʲôʱɩСܺݺֱۣ۵ᡣ
㲻վŲβͻˣֱͶôϹа⣬ĿȻһֱڶųӥ۽ǵȴ
˻ϹĿ΢΢仯Գӥ˵ȴȫ£Ѿ³ϹɵĲԣвЦӾǲ㣬Ѿ˲Ź֣
Ϲ࣬ͻƵĶ޲ĸΣ۾Ķ
Ȼ˶ΪϹɻͻʱϹɶȻԭ˫ץٹͷ΢΢㣬ȻͻȻ֣ɳƣ
ͶˣȻͶˣ˵ľдβס̾ϢһһţǸո˹עԿԺͻؼʱ̣˭뿴ϹɵĵƣɾȻͶˣ˭ˣ
Ϲȴп֪̫Ӯⳡˣųӥһϲȥأͻơ
ԼֵͻƣѡɰͶһԼͶģ˷ص£ʲ˵ٷ֮٣Ҳȥ
ŷ߿յϹɵҲᵽɤۣǳӥվԭأֲõԤС
ֻҪߵߵ㣬׹һ̣һоͽ䶨Ǹʱӥ취أǷ棡
ߣߣ
ϹɵĻ䣬򼴽ߵߵ㣡
˶⼤ĵһĻڵȴųӥδ
߿գ˲һʧӥ䶨ˡ
˵ʱ٣ʱ죡
ΪһнɲǼ䣬һӰͻȻִߵһ̣С
޲˿ͬʱɽХļУԾôߣȻƽˣһװ˵ߣȴԾĸ߶ȣ򳬼ǣҲ
Ϲɫ䣬ǣӥҪڳӥ֮ʣ
ǣӥôԸֵһɲǣ΢΢һֶ
һĻڽԻȻ
ΪӥǱֻĳ֣ҲäͶҪܽӦǾԣϵ23ڴ򣡡
ֻǸ֮23ű˳ӥ
Ϲٴʧ㣬һңҲ϶һԲӥ棬Ҫڳӥǰͷ£Ȼ󷴻
ˣˣˣﱤˣϹͷǰʱľ
ϹɶסŲʶ̧ȥպÿ׹£ڶͬһ㡣
ӥҰ㣡µһ˷ĪĴС
ӥҰ㣡µһ
ӥҰ㣡µһ

ȫΪӥУȻһ򣬵ӥѾʤߣõʤߵĴ
ϹɫвԹĿ˿Ρ
ӥȻ򣬵ɽͷĽ̵£˷ɵϰңھ鷢
ȻȷɵԿƣһͨͨԭ࣬⻹ʮ׵ľ룬ȻôͶô
Ϲ⸱飬ӥʱʧȥ˸ȥȤһǲܺܺõĿסԼվɲ˴ǿʤû˼
ıģƽɣӥ
ֹͣ˻֪ǳӥٸϹ̨£һ򼴱ϹʤûƯֶΣǵڰˣ˸ûмȥıҪ
һ򣬽Ϲŭӥ̬ٴθеĪ衣
䣬ҲҪϣ
޲һ̾ϢϹеݣ߳ŭˡ
ӥҲֺЩ㷢ɣ


239 ̫
ϹĬȻ׸ӥ˵õһһΣθˣ
޲ٴ̾Ϣ˼־ͽҪ˼ôһЩȥˣҡҡͷתˡ
ѡϹٶһ󣬻ʲô͡
ӥҲ̾Ϣ˼£״ͶϹɺȻЦѵô㱾𣿡
裡ˣʲôһʳԱ죬û𣿻УһԵ油˵⻰ҶΪеףǿɲЩƿڴ
б£ǽ棡ϹҲǹһȻѾӣҲںôֻһĿģǱųӥֽʽ
ֻһӮʲôںˡ
û£ӸҳϣĳЩˣ֪ɣҪȥʲôǿҪЦ
Ϲɲ䣬ӥҸɴֱˣ
û֪֮˰ӥ̾˿Ȥĵأ
ûߵĹڣҲ£Ŀ۽ɴʧϧһдҲҪӮⳡϹϡ
Ϲаϲеܼ򵥣ֻҪͻҵķأܲܽ򣬶Ӯˣ
ΨһܷĻᣬ˵ʱ˹ȻЩĺøС
ǿеϴǧϵķ蹷ƷأѧУǳģϣֻз棡
Ϊֻ˱ûдĶԷǿô˵Ҳе
ӥȴȻһЦȻˣķڷɣ
˵䣬Ϲɻȥ⻹ǵһμӥֱͶ⣬޲
ϹͬȻôЩص˷ΪʤĻᡣ
˫Ŀӥ㶢ųӥе򣬵ӥ˰볡ֱȥ
ӥûߣûô׳ʵٸǰһڣɽߡ
Ϲ֣þһа취ӳӥж򣬵ʹǣӥֻ־ͺբһ㣬Ŭ޷ߡ
Ȼ緶ǿ˵һ̵Ϲɾͺ蹷һ㣬伫
ӥ޷ͻƣһȻһ֮Ŀռ䣬ϹɵķӦҲ㹻죬
ˣӥһЦֶ
Ϲһŭղô˵ģֻͻֻܲͶ
ҲͷһǳӥôʤˣʵˣȻûз棬ûа֮ǰġЭ顱ȥ
˭˵ͶˣӥȻһЦʱϵ
Ϲ֪ϵ룬ڿնڿת򷴵
ķӦν죬ǳӥȴ죡
ϹΪ嵽ֵɲǼ䣬һֻץס򣬶ֻû˿׹ƣȥ
Ϲֻоǰһšۡһ򱻳ӥ
δֻƹֻĶеļмһܿǾģȫûһ𺳡
ˡµһļӥȻʧϹɣٲȥ
ҸСӰ㣬ӰóֽΪӥŵĺ飬Ц㲻ֱϧˣ
ǿѾԳӥͶˣҲǻǰϴҪǳϣѧԺΪģ
ûѧԺʲôԶģ
ƫͷԳӥʶNBAӵһϰ壬Ҫһ£ҲŶ
ӥںڰоˣȻϲֻҡҡͷЦ˵ôʧҵˣȱ£ҿɲɣ
ƲƲ죬ɵȱ»
ʱӥ۽ǵȻƳ濵İﻹ̣ԼȥҾΪڿˣڴ˳ˣС̣
ǿһ͵濸ʵظԹԲˣզôأ
һ죬ŭ˵ʲô
ӥٺЦҺ˵ˣﲻ𣿿˵Ạ̊́ǳ̣̫ˣ
֪˳ӥ˼ɫǿЦ
Ȱɣˣ濶һ̣ݺݵĵ
ӥݳһĨЦܲУζ˱һ̵ûĺӣ͵ۿȥʱЩˡ
ϴͶɩԷɣǿϴξ뷨ȴӥܾˡ
ӥ˿ʱ䣬ˣٳϵҲɢȥҲЩˣǼϵͬѧƲˣͷ͸ᣡ
ǿһ󻶺ǳӥϿСܡ
˸ոתӥĵҪʲôʲôӭһղǼϵͬѧ


240 
⼸һｻˣӥ˵һߣܣǼһһ¡
⼸һﱾͷŭڼӥƣʱŭɶŭȵӥֳ
ҲĽе𣿡ǿǰȥһץסе죬ٽСһϣʱֳӡۡ
ȻҲʶǿȴûкµ˼еǿ鷸Ҳ㣬Ҵң
ȫңӣľ㣡ǿŭžžǼöİƣȵðǡ
ǿֽڵϣݺһڣŭĿɨһһѧУûӲҴˣ𣿡
һﻹ˵
ǿָųӥϴԺ˭еĵ۾;ϴ󲻳֣Ҵͣ
ĵĸյٳôγӥȴб̴̵ɱǿ˲ɽĿͶУСļһﻹСŻеϴ
ֻ¶˫ۣǿҴңڵģ
ǿЦӺڸղųˣøϽ쵰Ȼ㻹Ҫᣡ
дɫǿѹסŭݺݵĵ˳ӥһۣתߣ֪ǳˣֻԺ취ˡ
ӥֶ̰װǿȻϴû˭ߵģ
ǿдվסϴûߣǾȻߣƤ˲ǣ
⣬һнп࣬õģȻ˵ֻ٣
лͷЦô
ӥе֪㱨ıǮ
м˵ҲŻ㣬ˣӵı磬ѧԺ֮һٷɣ
мƳ˳ӥһۣ濻𱬵ͣһұ͵źڰɣ㣬ǿ鷸˵꣬תˡ
ӥõԼҪĴ𰸣ȻȥǿһĲȻźǿ鷸۶ˣüʵٷ˭
ǿӦЦǵ˲õĵˣ
Ƿǿһ¶飬ӥµһȴ̾ٷɵȷǸ
ӥ߰ɣȥϵ棬ѧУʳûϣʱٸϸ˵˵ٷɡ
治жӥָ˸绰ڽţŷ÷ǿȥ
СʱѧУʳûϣȻӷǿе֪һЩ飬ӥһ仰Ϳżɽôٷһ
涼ӵóӥӵĸȤǿȥŶӣŪԵĻ
ǿϲصȥˣʣµҵһյĲºӥȤʵٷɵǸʲô
¶ı飬Ҽǵø˵ѧԺĽۣٷɡʦꡢƾɭܣۡ
ӥĬȻͷ֪۵ˡ
ŵ֮УٷɱΪۣʦ걻Ϊۣ
ƾɭأֻܰɣӥ
ȻЦʱŲϺţֻΪĹϵųΪ֮еҲСǣƾɭ
濺Ȼڵ֪ۺ۵˼ʦ˵ģ
ɤӣ濵۲Ķ׿ܲ٣ıԣоӢۣ˵Ȩġ
ʦô֪ӥȻʵʦĺе˼´ε
ʱҶʦˣȻ֪û
ʱ򷶼ǿķݷˣָ˺Ц֪ϲϴ󣬴ɩͶɩθڡ
Ŀݺݵ˳ӥһۣ߰ͬ͸˿ķǿ߸Цͷҿڡ
ӥЦһ˵ų㻹֪ҿԺзǿˣֱӽзˣ
ǿҪ飬һţֱȷǿǸǿˣԺˣ
ӴԺ󣬷ǿֶ˸µĴºš
Цݣɫ˵ûٷɾǲȴǲ̵֣ȥɱѧԺһŮֵǷֻ꣬һ꣬ʱҪˣʱı磬رײԸ񣬿϶к£
ӥҲһĨأУУⶼڶֶ˸ٷɣӻҡ
ɱˣ˼ѧУҪѧ𣿡ʵ
ЦǰǮʹĥǮʹĥƹٷɵļҲѧԺĹɶ֮һ½ѧԺСһȻƾɱһ͹̵ģôֻһꣿ
濲˵ӥǼۣ˵˵Ǹʦ꣡


241 ·ķǿ
ǿһ⣬شʦһգһʱѧУﻵšСʱ֪ôľͺȻתˣӴ֮󰲷ؼô˭ûأ
̾˿иݣ㲻֪ɣ
ʲôݣӥȤ
ǽѧԺĶ»Ա֮һ浭
ǿȵĺϲ£죬ҿղŰǿȥˣȻǵɡ
ôܣ˵ѧԺĶ»ֻй̶ǸϯλУǮУҪʵʦƾʲôǸλϣǿš
ʼ磬¶״ҾͲ֪ˡ
ӥç򲢲£ٷֻҪңѧԺôǶûϵĳѧԺ˭ҪӲ
˵ţӥһ棬Ȼ֣ٷʱı֪ˣھ
治мˣҿ˾£˭
ӥ˿ЦˣΪŪɹģڣǻʲôЩԷ
ƺ˸еȫԲ˵ΪǶᵽְȫǿָоˣٺЦϴµһٷʲôǸƨʱܸˣ
Ůʱ˵طǿȴǸ֮£ܱѧԺŮһ٣Ǳ˰˱Ҳ޲ĸ
ȳ극ӥüɫķǿݳһĨЦ벻ǿ
ǿһƣпϴвУˣһô죬ҪҲû˵ʱ򡣡
ǿǿʲôʱıǿˣҾͽȫڴ֮ǰͽзˣӥ
ʲôʱǿأǿƵڱѾˣڳӥУȴ̫Զˡ
ӥ룬ǾһΪޣʱܴùһˣұ֤Ժû˸ҽ֣
ǿֱֱˣĵֻҪ˲ϴ㣬˭Ҷ£
˶٣ֺ޵ĵһµʱǲ̫˵㣬ƺ׶򲻹ˣϴ˵˿϶е㺦¡
һˣܲе־淭۶
Ҳǻ챻׷ź㷸ΪԼ֣ҲҪŬˣ
ŮͬʱԼӣǿĴΪ𣬲ԱǿĸǿʢȻվȵ˶ˣ˵һ仰
ɫƵЩС£ٯٯʱǺƻգŭɶôͷ˸ŭԡ
һϻλŮвҲҪŮӲǡ
ǿƺԼߣɴֱվϣŵ濸ϽǿĿɨһȦзǿǿ鷸
޲Ц濶⣬ĸˣǰ˭и˭ȴ˵±˲֪Ƶġ
ֻгӥÿɷ¶һı顣
ȱЦˣǿŴɤӵԺ󲻽ˣڽз
ۡۡ˶Цˣ񾭴ˡ
ǿȴһݣͷӥϴȸңҪսʤ˵֡
ӥ裡
ǿǳ鴤һ£ȴ˿䣬һָһ£һºĽ죬һ糤䣬ѧУĴٳʱҴ򲻹Ǿͽҷʤ˭ҽУСԼԴ
濱ɶԷǿ¶صɫ֪Ƿǿô˵ĿľǲԼ·
һξ޺Ǳ˳ǿ鷸ǡһĴһº򲻹裬Ҫһӡ
ȻˣǿѾ˵ⷬɵƣ൱־ķʽߴԼ޲Լֵþء
ӥԷǿıּΪ⣬뵽ԼΪĳĿ꣬ҲԲŰķʽԼֻоĥѣܳΪһˡ
ԣɹˣıɱ֡
ǿȻո𲽣־ģǳɹһ룬ӥţܽǿǿߡ
ͬʱҲ֪Լѵʽ뻪ֱѵʽĸһ㡣
һƬȻĿУ뿪ʳãǿϴˣ
ӥȥģ
ǿȻȻǻȥˣ˳ȥ翴裬ȻһºôĶ֣
費ڡӥ˵һ£һӣҲǶĶ֣
Ҹզ죿ǿʧ䣬ӥĻŲɡ
ȰͻȥѧʱУſڵңӥЦ


242 ҵĸо
磬ӥңѡλã棬ӥһɫǴΪģһӽ濵Ļᶼûˡ
л±˿׵ͷ綼ûг֣óӥ˺ܶ鷳
ǣƽû¾ͰҲڵİҶ磬Ҳûûг֡
ڿΣڰ˷ѧӥɴ⣬濷һĳңƲϿô𣿡
ӥЦܣֱ룬Сѧûҵֱϴѧһ˭ܵˣ
üô𣿡
飬ӥн§ַĳ嶯һٺЦٸӾˣֻǸոѧĲͦǹֱ룬Ҫĸ֪˵ǲ
ͦǹֱʲô˼濺ʵ
޹ı飬ӥˣҡҡͷЦûʲôʱˡ
һ죬ߵҾ֪ûģɫǣ
˵꣬ͬͬѧ˵ݣӥ֪ˣˣʱ޵ô˵棬ҲôֻҪ𡱼Ż
˽ѧ¥ӥҪ绰ͣڽѧ¥ǰһ߳һ׳Ƿǿ˴кϴɩϳ
ĳ򿪣¶˾޵
ӥԷǿΪˣ÷Ը֪ʲôȻǵСܵĺӡ
ϳ棬ӥǰ档
ϴҾ֪㲻ססأǹȥǿӣʵ
ӥֱ˷гǷˣУԭҪʮӣֻӣʣµǶ·ֻӡ
ִǰǿ̾ϴǮȻѧУôԵĻƽضΰ˵Ҳüǧ򰡣
ӥĸѳӿȥȴӭĸ¡
Ů³Իط䣬ӥŸΧпյķ𣿡
϶ʱ֮ɫôִ˽˵ҲӦ˭ﶼΣգںǸСӣ
ӥȻ֪˼ǲѷǿûʱѵĺˣʲô£ȫȨ𡣡
¶ɫȻܾԲУ˭𲻸⣬ǶûȨΪ£¾ѾĹѪͷ˽Խô
˶٣̾ҶǿݵˣһгֲⱲôܰţ
ÿ˶ԼѴӥ룬̾ϢһҲ˼Ϊ˼ңֻõ˵ͷ÷ǿסͷ
øȥӥسڣ֪н𣿡
ȱٱҪʩģӥֻ˶Σѽɡѵء
ǿȻҽʲô
ӥʵ򵥵˵£ֻȥˣȻ豸ǺרҵֻҪӴѵһµʱ䲻˵̥ǣҲжһƴʱ
ǿһ˫ţΪ˷ܵȥҼҾȻеСĶУ
ӥ벻Ѱ飬Ȼô׽ˣڼﷶǿиʱѵԶȽҪǿˣЦãֱȥҰɣ
ǿӦһӿ˸ͷɳ۳ȥ
ʮӺ󣬵һߵСڣ֮гӥ֪ҲǸҲǮˡ
ͣһǰ³Ӷ˰ѳӿ⣬ǿҼˣȻûϴıãҲ
ͥǰС԰˽ڲǿŴе裬Ҵˣ
ô˵½Ĳ˲ԵģȥɣһΧȹȥˮӳ˳ӥʱһ㶡
ԼĶӾǸСӣĴ˵Ⱥģһ޹أȴֻͬһˣСӹؾأЩ档
ӥҲڰ룬ôһŮˣôôһùӣԷԼϽЦãҽгӥǼǿͬѧĲִ٣ûʲô´һϣ
軹ͷһμӵͬѧôòҲ΢Цǿѣĸͺˣʲôȱʲô
ֳǿк£
ӥʱ޵ĳ嶯ǼҵĸоʲôصҺһһд衣
ллˡӥЦ
ôԺ͵ԼļңҪΪĸףӳӥ¶ıпЩ˿Ķ΢΢һ̾Ǹĺӡ
ĿȻǳӥļҾã෴ӵǸǶ棬ЩˣűȽϸӡ
ӥ϶Ǹĸˡ
һܿͺãݳӥܾ賯ȰЦЦתسˡ


243 
ȥǿӥüŪ۵軹ǵһζҴкɫأ࿴мŶ
ӥȵҡ
ǿϽҡͷ͵ϴҸղžˣ˵Ұֶأûɶϣ
ӥû̫ḻˣȻ뵽棬̾˿ٴתſڵװΡ
Ǻܴ󣬳˱ҪļҾԼڵ׺װƷ⣬ûЩݵλݳƷ͹Ŷ֮ղƷɫͣһܰĸо˵Ը
óӥƸղǸ⣬ôһԸŵķޣôͱֿڣѰµĶＫطֻеʱе
ϴȥҵĽǿ˷ܵĵӥĹͶأϴָԼһ֮˵սʤ衣
߰ɣӥվǿкųӥ˺԰
ƽףǸС͵Ӿأֲ޼ĸֻƤƤһʯ̳ɵС·ݺύ
ĸ֣ҵС·һ𣬵ҲȤ
ЩֲС·ԣͬһ¶Ľ
ҪȽĻҪŶˡ
ôϴ󣬻ɣǿĵ
ӥͷȷҲǱ߽ţ
ǿӵ⣬ΪĵЩ޵ģ
ӥԺﲻֳЦ̾ϢһԼĸĸǻţӦҲͰɣ
ϴ㵽״ôѵأﶼǽģòƶԹûжðɣǿֱڻ֪ӥʲô⡣
ӥ˼˿ɢܵģִǶģҲѹǿ˸ּϳڵĶȻƣã˷ѣҪģǰӳǿ
ǿͷÿδܶþȫѵû𣿡
ӥͰһҬӰɣҬӵĿǺӲʹӲԳǿĴҬܰѿǴƣ޷ԵҬ⡣
˶٣ŵҬķѣҬҬ֭ɢݳֻҬϴһСȱڣҬҬ֭ܵõȫҬҬ֭
ŷǿҵ˼ܼ򵥣һеı㣬ͨ׵˵Ǳֻнıȫܴﵽƻ
ǿƶǶӥһҵɳǰŬһȭҿ
ǿͷѵ£ɳϴ˼ȭԴȻ󽫻ζɳȣȭͷգ첲Ͼ׳ļⶸȻһһȫһȭ˹ȥ
ɳҵİڶߵƽУɼǿһȭ
ôϴ󣿡ǿȻԼһȭΪ⡣
ӥҡҡͷҰڶɳɳȫͣ󣬲Żˣ
˵꣬ҲӥƣȭٶҲǺܿ죬ͺĻӳһȭ
ǣȭͷɳʮ׵ľʱٶȶȻӿ죬ɳϣɳȴ˿
ǿЦԭϴҲûҴ󰡣
ٿӥɿɳϵȭͷɳͻȻһȭͷСƶɰӴ滺˳
ǿɵˣǸƶıдһĨɫҪıɳں޻ζ£ơ
ٶȵϣǱӥķǿļ򣬽ŵڿʱȴȽϷɢʹûдﵽܺõЭٶҲǲ죬ԱͲǿ
ǿ̾ϴǷˣôٶȽ
ԷǿΪǿԳӥʩ̣ãԳӥ˵ǿʨǶߣ׷һ
ҪﵽЧ
ǰСӣӥȦΪ˶ǵ߼仹вġ
֮⣬ֻһµʱ䣬Աѵ˵Ҫ̵ʱڣﵽЧҲѵЧʴﵽڵպǺϡ
ӥ룬ڵѾˣֻٶȲǾٶѵѵʮ׶ΣͰǲˣֻÿ콫ʮ׶ȫѵһ飬ܳЧ
ǿɳϵǸƶһ֮ɫӥ²¿ࣿ
ǿᶨ£
ӥͷǺãǾʹӽ쿪ʼʮ׶Σÿһ׶һСʱͲ˯ˣ
˶٣ü᲻ᡭ
ǿĺˣҰڼңԶҵĸЧֺãǹڣҲģ
ӥܵԼġŰǿɲˡ
ǿѾȲѵУҪڣӶˣ˻ȥԷ
߰ɣӥһδķǿӶˡ


244 ĸ
Ӷ˰쵽ȥˣӳﴫȥϴ֣Ҷ׼ˡ
ǿӥЦиСƽʱֻһڲԷǰѿɶĴϳԷϴͨɱģ㵱Լأ
ӥʱůĸоϴֺ
緶ǿ˵ڳһССĲֻ䱸ӣ˵ЦԷ
ԳӥĺƤĵĵһθеִ٣ЦһҪڰ̼ҳԷʵǲ˼
Ц⺢ôˣǿֻһѻؼҵģ˵һӵѣԺɲ˵ֻˣͰﵱԼļһ
ǰӥɱҼҲңҵľģ裡ǿҲǻڸղŻ·ϣӥͰƺԼӥܵ桰ӥ硱ߡϴ󡱵ĽУҲǳӥǱʶĲ÷֪ɡ
ӥζŷǿǾ䡰衱ԼҲһ裬Ǽõ顣
˵ģ⡣
賯ӥЦҪдӥĶӣҲΪƤˣ
̶ˣʵǿѧУܺõģڳ࣬ˣӥ¶ʽĻЦȴûе˼
ǿֱ֣û裬ӥǴ˵ٻģ
ûʲôˣ˭ֳܱӥͱ˵ûˣӦñȼǿԺǼǿĴ磬Ƥ̸Ȩ
ǿ֮ǰ˵Ļɵ裬Ҫ˴ӥɶӣô
һ¶ڴɫųӥҵȻˣǲ֪ӥԸԸ⣿
ӥһƱһ㣬ɳȥˮŮˣԼڼƯغˡ
ĸĿóӥʶ૵衪
úӣ֪ӦһŸ˵ĵǿȥƿõľ
ǿҲû뵽һϷԣȻͳˣƬ̺˷ܵĹֽһܳȥˡ
ӥо۽ЩʪʶĿһͷȥ̧ͷʱѾָպӭϷƵĿ⣬ЩȻ̣ҡ
¶õ񣬴ôа̣
ӥһҲǽˣŮеůվľ裡
Ϊĸӥе˿ϸĵ׽Ҳվߵӥǰ§ڻ󱳣öӣЩĺܿɣ
ǰδеůӥ§صĵ˵ͷ᲻ܿƵӿԼ֪ΪʲôޱŮˡ
Ǵϣҵ˾Υģһֱĸ
Է˵ڵһۿӥʱ򣬾ʹ۶ϲصĴкǷǿĺ֣ĲģĳӥȻȻĽԼĶȽϣ֣ԼĶӾȻԷǧ
𿴷ֻһӵĸʵʱԸȴΪǿƣ۹ҲϬϵҵļҵд󲿷Ŭƴġ
ֻǺ˺ӣԸŶӳͳ׷ҵרְ̫̫۹ȴû˶ʧȥ
Ȼֻǿ˳ӥһۣ֪к󲻵ľԽĳ졣
ӥΪӣΪЩϲһĸ׵ĵĺӣͬʱӥҲԶԷǿкõӰ졣
ЩۺһÿƲܵ±ʵ
ǿһƿƽ˱һ𣬲û˿ļʣ裬ʵңǲǻи磬ʧɢ֣
ֳӥҿӥǣ
˷ֿЦôһöӣΪ𣿡
ǿӥ˼ۣٺЦϲ㣬Ժϴհ
ˣҲûںǿԳӥƺı仯ŷǿľƵȾٱ˸ϽվųӥݵⱭƣԺǾһˣ
ӥ֣صĵ˵ͷһ
ҲӥĺˬʱĻѧ㽫оȫȹ⣬ƺ뵽ʲôϽȡһµӥУ³ִ٣ûʲô׼ֻҼ޵ʱΨһļױ͸㣬£
ӥϽؾ˵Ǹһ룬ôصĶҿɲգǿϱɣ
費õ¾£ȻһΪֻǱӦУﲻҵأ
ӥΣл֮֮
ãһ£˿ʼһٷʢܰ͡


245 ʮ׶ѵƻ
Թ󣬷Ӳųӥں԰ɢһСʱȻǶϵĶиȫ˽⡣
ӥҲȻܽԼĵϸгҲȫ˵˵ֻ˵ԼʱգǰŵھİڣʱĸֻΪԼŬ˽ѧԺ
Ļش𣬷費ûɣԳӥŬΪͣ˵˼ҵĺ統ҡҳӥƾʵѧϽѧԺǸ˲ѣѳӥ׶ӡ
ԴˣӥֻοЦ治֪跢ֱƭ󣬻ʲôķӦòƷļʲΪ˵Ļʵ
ͻȥ֮󣬳ӥ濷ֱ˸绰ǽ첻ȥˣϻѧ
غ԰Ӻķǿ˹Цϴţƣôͷǵ裬⻹һϿҵѣ
ӥȻʧЦԼĿΪǿƶѵƻģ˭֪ײ¾Ȼ˸裬ƽ޹ʵĶ˸ֵܡ
ˣˣӥЦݣڿʼҪѵ״̬Ҳߴ㣬ܼܲһºܶ裬Զ˽㷸ȫԼˣ
ǿ˵Ļᣬӥһ׶ΣһСʱʼ
ǿû˵ֻǵ˵ͷֱӽ״̬
ӥԱרΪϢʯϣóǿ͸ƽԣʼΪϵѵƻ
ΪƸ̹٣ѵӶԼֱѵ꣬˸ѵķȫУƶƻ󣬷ǿһСʱѵҲ
ָ߸ɣԵñΪܺķǿ۵һ̱ڵأڵĴŴ졣
ӥͷܼȷʵڶ׶Ҳʽʼ
ǿпĻᣬӥŵ¶ףͬһСʱ
ǿίվʵϴô򵥵ѵСѧʱ̭ˣ𣿡
ӥûã˵㣬ʣԷ̹ٵģµѧֻһ뷨ǾǾԷӣԳӥûиκεĺɫ
ǿҲһţƢӥۡ
ӥôͷ¶׵ٶԼƣҲڶͬʱõϢʡ
ǿٶȹȻʼʱ󱣳һƽٶϡ
״ӥȻһ￴Ҳһǲġ
һСʱҴҶǿͣ˿ȻԼ滺˼֮󣬽ӹӥܹĿȪˮڣֵϴôоôˣ
ӥҲ棬޵СӵȷǸ֮ţ˵Ѿ˼ЭԣΪ㱾ʺܺãҲֻǰãȴԺĥоϲֵģ
׶εѵղã÷ǿֱӻ赹ڵأΪ¶ףΪĵƶѪٶȼӿ죬Լ٣ǵ»ʵԭ
յĺã൱ǿȻ˺ߣоۣƺűը
һǿԼû뵽еõôȲʵ׶ʲô
ӥƽԵݸԼɣʣµʮ׶ΪϻҪѧڸΪÿ׶ΰСʱȻȥ˯Ϻң
ǿȫڳӥרΪƶѵƻУ۾ƽԶҲֻǻ˻֡
ӥͷסˣֻô࣬ʣµȫԼˣһ仰Եÿп࣬Ϊˣ
˵꣬ӥ뿪˺԰
Ӷ֪ӥ˷ĸɶӣЦүķ׼ˣ
ӥԡүƺЩڣҲ֪ǹأֻÿЦЦ¥
ŷǿģбǷԣСϸпԿû˿Ϊӥƶ˿ӡ
¥µʱӥûеƹ⣬ȻѾ˯ˣӥЦЦԼķ䣬Ĵ֮ȫµģ롣
ӥڴϣŷ͵ƺŷ£ӥؿڣϨ˵ƣ۾
һҹ޻˯ƽȵһ
ҹ˸ΣεԼǸ߰ĺͯĸ׳ĿУɽҰıܣֱŴ
ϴˢ¥ڳĸ˳Թͣӥһƣ֮ɫķǿ뿪濽ϣһѧ


246 ʮһ
ʮ죬ƽ¡
ڼ䣬¾ڰѳˣװ֮ľ÷ϸͨûʲô𣬵ݸ˵̥ԷÿűķǿΪĽ
Щ֪¾Ѿͷǲǻһֱųӥ绰ҲӣͳʱҲûˣóӥһƣҲ֪¾ƢԽԽ𱬣ӥɴ֮
ÿճϿΣŮѧѧϷһЩŮʦҶ磬˳ȥķչ״ָһƺ鴨ˣСӹҲ
ǸٷɵУÿοӥ濳˫ɶԳ룬ĿԹӷŭһ̶ֱǵĳ֡
ƾɭܡԼлĲƺЩӥгˣͺõһ㣬һûг֡
ԴˣӥҲᣬһֱŷһ仰ھԵǰκεıƶΣЩˣʲôС
ȻӥϿĵλû뵽ʱ淢÷ĹϵǸɴֱӰᵽ˷ǿȥסͬʱҲԸõָϵܡ
һĽӥ׶ӿڼпʱȽܳӥķǿ׶ӶЩʡ
ĵı裬ӥ𾴣¶ģлһ׶һТ˳
ֻͨóӥ޷Т˳ĸ֮ģõЩο塣
ǿϰһֱûг֣Դ˷ǿĸƺϰΪӥҲ˼ʡ
ʮĿ̿ѵǿĽǼΪԵģܽʮ׶ȫԼ
Ϊʵǿ÷ǿԸҲЩ仯ӥšǰʱ䣬ֻǸ֮һЦǿʤ
ֻһ仯÷迴ϲ֪нĸı䣬ȫǳӥĹͣ˶˶Ҳӵϲ
һУڳӥԤķչ
һſѧһ£Ҳ˵ĵĹȻ
żǰһ죬ѧ֮ڳϣӥʵżˣʲô㣿
ǿȵʱҲȥڼѵ
ȷǸúӣӥЦЦأ
ؼһˣԴȥҽһֱûعңҰְˣ
ڴĵܲһȥ
Ҳ̤ҴŰ벽֪ŮԼˣǻ˵á
ӥЦܲУȥٵʱûлᣬٲȥСѾͷĵġ
һʧ䣬ʧȫдϣҲ֪ڳӥеλãֻõһؼҿ󣬾ȥ㣡
ӥˣڼҶǣȻҲ֪Ϊʲôҳߣ֪϶ģͱǵˡ
ĬȻͷһĨֻ˭Ҳûע⵽ˡ
ӥο䣬ֳ濵Ҵؼңأ
ؼҺǲǾҪڱţĶȥʵ
ӥͷгкģʱܿ͹ȥˡ
ҿɲ뵱լŮ濵ܸܲһȥң
УӥûüڣȻҶûȥƾʲôȥʵʵڼҴţ˵ˣ͸绰οһ¡
濲ƾʲô㲻ȥҾͲȥ
Ŀת򷶼ǿԭ򣡡
ǿʱ䣬ٲȻڣҲǳӥر𽻴ģ˵ĹϵȻǿٺЦԭܼ򵥣ǴɩǶɩϴûȥ϶ԽȨأ
濿˿˵ı飬޵Ǻ۸ң
κϣԲȥڳӥϣǴ粽ãߵ۸ҲӦõģ˭Сأ
濸ӵĲˣͦͦأȻСˣ
һ죬Լ֪Ϊʲôǳ͵شԣ˵ľ㣬ô㣡
ŮҪӥϽˣҾˣظң˭Ҳ֣
ŮݺݵĻһۣŤͷȥ˭Ҳ˭
ǿεʼ磬뵽һ£˵ϴ󣬱һҪؼңҪأ
˵õģӥȻûɾܾͷȻȥɣҰ͵վȥ㡣
ǿӦһ³ˡ
Ӻ󣬱ˣĹĵ³ɸ˻ȥ
濲ˣҲɵģԭѧģ˭֪֮ȫûɣ˵ֱĥ
ԴˣӥҲû취
ʧ֮ںСѾ̶̫ˣ
ӥȻʲô˼


247 ɽ·Ϯ
ŷԼˣ֧֧ûʲôǿ߰ɣ
ӥò׻ؼһˣֿܲտհɣǰӷõЩزȥ㡣
ȻҸҪؼң
ӥװɵ㶣ûԼ˵Ҫؼҿ𣿡
桰มһҸղ˸㣬ǰʱѧУˣ֮ͺҰֳˣû¹ǻزģ
ղš
һЦҪ濻ҪǣڿǸطһôʲô˵ģ
Ӷ࣡ӥ棬һƢûС
ЦЦüҸ̶
ӥЦõҡҡͷҸȥ·˵ˮÿȥϰˡ
ʮӣִĿĵء
ҵıķӶ˭֪ӥǷĸɶӣһ˸ƯĴŮ޲ĴкǷɱȥȻǱϲȥˡ
Ƭ̺󣬷ӭ˳һ̣ǰһֵλһˣƯ
ĸãݷˣѧУ¶࣬һֱˣѧУż٣ðŰɣʹӳӥеԷǿи裬ĸ裬ŵӵȻҪӡ
Ѿͷ˵ģʹӥסһҸ˻أ뿪Ц
ҲǱȽϴ󷽣һ£Цһῼǲĸģ
ӥʽ˻һ£Ů̸ģܵ԰ҷǿȥˡ
ԶԶľͿǿ¶ףÿζ£ļͻԳȥԡ
ʮʽѵǿԭŵļⲻûиӿţ˲٣ȴԣԼ̳ĳɹӥдΪ⡣
Ƿǿ֮Ժ㣬õĽӥУ˶֮⣬жһơ
ʼʱӥΪֲڱε²ȥԼİףȴᵽȤһָͶ֮ջȤ
ͷǿǳӥѧĵջһѣһֵܣһĲƸ
ָһ·ǿӥ֮ǰӦø¾кóֻ˹ȥʧ¾ֻػֻøţԼš
ûȶã˻ȥԷ
Ϊļ룬ٷȽʽⷽȽϴͳӲǸ˸񣬸ϲ֡

ӷҳѾʮ̻࣬شɽ˼һϲֻгӥ֪˼˵ʱ򣬿ֻоûϲԵĻҪԡ
ĸСʱ󣬳ӵִɽ£ȴòͣΪǰ·ϱ·ϡ
ӥвһɽϵĹû깤֮ǰɽ·룬ڳ·ϣȻ
˯棬˸ƣ˳ƣӥȻ³
·࣬һͱڣһǴɽɽ壬ӥ˳ɽ建˹ȥ޷£ڰպøṩõıɡ
˵·ϣʵΧʯͷʱŪģبڹ·룬һ׸һ׿𿴼ªһĳȥ
ӥ·ǰȴûзκζǲԼ̫ˣⲻһ·СëŪİϷ
ϸ֮־òô£ϲ˾٣Ҳ̫רҵˡ
ãӥȻ侪תȥ
ʱһڳӺ洫վǱ𶯣˭ɽʲô
ӥ侲ΧһƬԷԼĽŲųȻûзֳ棬ʱǰȫġ
˭Ҫֵܰɽ·ţʲô˼ӥȻ
ǸЦ㣬Ļش⣬ͱҲˣ
ӥɽҵѣش𣿡
ҷȰ㲻Ҫˣɽѣõҹɽ𣿡ԷȻųӥ˵Ļ
ӥպô𻰣ߺȻ΢ĶвϲԷȻֹһˣֻҪץסһˣ̸еıǮ
뵽⣬ӥⱩ¶Լλãѵûһ仰ǮүҸ˰ҹɽϣܵ𣿡
֣ࡣ
ӥЦһһֻѸݵԱ࣬ײԴͷ
ԷȻû뵽ӥôķӦٶȣ⧲±ײţҽһСģ
֣ӥȵס֣
ΧȻðκӳӥ洫˭
Ĵգӥ


248 ͷж
ӥ磬㣡һԸǣ쿪ƣ
ৣΧĲݴȻһյյƣյøһ
ӥĿĹˣȫװŵϻͦǹǰȫǻҳǾѻǹղ϶ſڵϣĿһ
ײϻؿڣǣʱҲӳǱ˹
ӥʵ
ڵûż򵥵Ľһ¡
ԭԴһǰӥߺǾͿʼϵһֱϵϣӥƾɵ⣬Ǳβ֪űӵɽϡ
ͷĸ֣֪ɽװͷҿһ˿׳ӥѾ뿪ɽϢȥģȴû֪
˱飬Ϊӥ϶Ǿţ˳ֹҺҶҲ鵽
Ͼ·ϣΧΪҺҶҲ϶ҹɽûҺҶûȴ˳ӥ
ôӥǵҳϣϿǡ
Щô£ӥȻЦģ˳ɽĵ߽һ벻ó
ʱҲ˳̣סʧһ
ӥ£Լˡ
һ̣ͷȫֱۣǵĴѾƯˣɸһȣƺʲô
໥ܺǺЦλ涺ϴӥǾǷˣ
ȻϲڼŮŮΪ飬֪̾ΪʲôԲˣ
Ȥʵôͣ
ӵⶼӥˣ󡻹ôԣ
ǽ죬Լ󡡣
ϲѣӸģûˣСõͦģʱҸܼ
֣ӥҲܸˣһߣʵʲô쳣𣿡
ҡҡͷüʮ죬ûзκοɵ˴ﾭ˵ҺҶԸôûиͨţ϶֪ǳ£ûжġ
ӥǲΪǱץˣԼʵһӣ˵˻ûע⵽
ǰûпܣҺҶն񶾣ҲȽϽΪǱץ϶Сĵġ
˶٣ֵںͲˡҺҶмҪֻҪɽ򣬾һܲŵ䣬ܵȵڻû֡
ӥҺҶ˽⣬һô
ųֲ²ĿԣҺҶпڳﻮŸıʱ϶쳣ͣ
ӥ̾ϢһڵĴǸܵУҺҶвУǸ˽ŵвȻڴԷĹƿ϶ʤģǾΪ
ڴ֮ǰԷճ̫Σգα겻αһһ
ԭֻܱȴԷ֣սޱ޽ĳӥ˵ʵ
뵽⣬ӥɽţǾ߰ɣһɽЩϣǼΪ
Ҳ̽ɽϵЩˣпԾǼùģĿĶǱŵİȫΪһһǲĺá
ͷܵøɵʲôţϻˡ
ӥ룬ɣһ飬һչ˼ѧѵѵǣһʱҵһ£䵱Ĵ֣ͷж
ʧ֮ɫΪӥʲôأȻСС֣ⲻ˷˲
ӥĲЦйʲô¶Ҫи̣ǾͰң׷ɱɱʲô˼Ҫѧܣ
¶˼֮ɫӥתߵߣϻ˵Щһŵĵط𣿡
ǵΪ˵ϴ֣һֱţ˾סɽµ񷿣ҪǨ˶ˣܰȫ
ӥ֪˵ĵطӦþԼϼҰݣͷЩһòʱòϡ
˶٣ˣǣȰҰЩ·Ų
ˣΪ˷ܣȥŲ·ϡ
ϵʽĿ뿪ӥصϣɽϳ
ȥ˽£ڻؼˣ


249 Ҳܸ㶨
ûɽ칫¥һƬƻͨӥѳͣ£ЦϲǸˣ
ֻҪ֪ǻҽ˵Ǿϲȴûⷽĵģüôͣˣ
ӥ˿ǸȻмһֱ㣬ڲ˵ֲС
ɫ΢΢һ䣬ͷȥΪһֱҡ
ӥȻ㶼֪ˣ
Һ˯һ죬챧ңһֱǹؾصģԼҲ˵ԼǸˣɫɫĻģȴû۸ңѵһ²ʲôԭ𣿡૵
ԳǸʱֻǻɣŻʱܾҺйô𣿡
̾˿ŵҲϲģѱôҪ񽻸֮󣬾һֱܲʣ绰ҲӣҲ϶֪ˣұ֪ĻҪ磡
ӥٴĴʱЩΣȻͷ㶼֪ˣΪʲô
˫û˿ʧ߱ʹųӥȸңϲ𣿡
ӥĬȻͷ
ǲˣϲңϲ㣬ҽҽ㣬ңģҰҵģʲôϵ
ǣǡӥ治֪˵ʲôˣ뷨Ϊһ˵ӥеҸΪ֪Ѿ˼ϵ󣬻Ȿһκ˶ҪĽ
ǣԽԽеھΣһ˵ĸоֻԼᡣ
ûʲôǣˣȥҽ˵ͬ⣬ҾͰߣһӶ㣡ݺݵĵ
һҰҺ޵ŮӣΪԼҸ׿һУŮӣ˵˽
ӥƵ̾Ӧңú˵ҲǽΪַԸ뿪һӶң
Ȼץסĸ첲УҵģŮ˿Ըҷ㣬˭Ҳܰߴߣ
ְԵĳ飬ӥֻимûκεŭЦҿԴӦ㲻뿪㣬ҲҪӦҲַ𣿡
ĬȻͷɣҪ֣Ȼ϶ˣȸҽ˵
ӥɴ⣬ϤԸǿӲ¾ҪԶԸԼģչһЦҸҽʲô˵ģģҾԲ
˵꣬ûӥڵĻᣬɽ˼ֻͷ˻֣ҵĺϢܸ㶨Ůˣһܸ㶨
ʧӰӥаٸнģⱲӾԽû
㲻͸˼̯ƣһ
ҡҡͷЩѹ£ɽ
Ӵ绰ȴҲ֪ÿ춼ۣͲٴ
Сʱ󣬳ͣڡԵEǰ֪ȥºô
ͦãӥɣ滹Ǹӣ֡
ĿɨһȦϯ˵඼ѧһȻ죬ֺ
˼ûпջˡǸİС꣬ӥ˵
ӥɵӪǶʵɻϰˣ
Ȼʶϰ壿
ӥɲֱջȥ˰ɣͷϰǶ𣿡
ܵǰ𣿡
ӥӶ˽ڵ˵ϴ
ȻЩɣȴҲûжʣֻùʵĴУϰϴ󣬵˿ûùӳԡ
̨ͨϵᣬһԺĲҹģ˭ǳ£滹һŮ˵
ӥƲƲ죬ֻһãòƻ
ܳӥεЦЦŵ绰û£иԳϰϴҪ㡣
㲻˵ǲӥ磡
СӻĲŮˣõǹѰɣӥ绰
ӥɶʱģؾĵ
ӥջĥߴӣϽǶĶƤ
ӦһžǴ·ӥ˵绰ܵ𣿡
Ѿȷϰϴˣ̾˿ЩåѧˣҲûôڡ
åѧӥȻ⸽ʲôʱֻͻҪåѧˡ
˵ѧϴе㱳һ˶µСȻͺٻˣЩε˵
ӥȥѾ𼱻ǵĸˣӭϴҲ˵һԷûȥԵ㶫
ȸ˵˵åѧô£ӥ


250 
ŭһۣųӥЦԭϴ㶼֪ˣ
Ծţ˵㣡ӥüͷͷʵ
˳ɣ̨ϣóһ̵ݸӥȸԼϴţԼҲһ֧һڣ³ȦŻǰ죬һתһѧϴ㶼ûɳѧУרͣʱضĸīıڡ
ƺ뵽ѧ磬İһ죬ŵСӸսѧУͰѧУЩѧȫټ˸Ӣۻᡯ԰һеѧͳһ˭ֱĸкټСӻǮִִţƺ֮£һ֮ھͳһеϴ󣡡
ӥüأҲСܣ
ҡҡͷûУҲΪ¶͸˼ܣÿεĽһĸЩëûѧĻǵĶ֡
ò£Ҳ֪СǸ棬СسǣôһСү
ӥҡҡͷȥ⣬ô£
εЦЦ̾ΪСӣǰ˱һ٣ңҰæϵϴ㣬ʱֻһֱػ˵綼֪ȥˣ벻ǼѧжΪͳͷҶԷۣɼСӣֱһ䡮ȴһ˵ʲôû˵ֱӱСӵıһ٣ҵʱҲͰϴ˳
ӥЦֵ֪ûмʲôãʵأ
޺޵СӲˣ˵ϴ;һȺѧϾΧſڣͿֹ֣ⲻֻܲţ͵ϴ
ӥ̾ϢԼڱȱķۣҪӦҺҶɺһ˽ţҪΪСӲģѧûҲС
һܹѹס˳ԼҲܶ徻졣
һ£ĿѡΪСӣӦʵѡ
ȣ͸ҴƴͷԣǸϴϡ
ΣгĶӣһҪòȿӡ
󣬼ӥ͵ӳϹϵֻܴǶ֡
뵽⣬ӥиֳԶ磬֪о־ֳѡ䶨ûУʱԶҲһֱûϵԼܿڵԼ𸴡
ںˣϴˣǾͰСӲˣ֪һĶֵأ˭Ļˣ
ӥһ㵣ⲻѾżСҲ˰ɣ
żǷżˣСӿǴ㳣סˣ׷ӣǲûᣡ
ӥֱ˵˳ǵийСգҸʾˣСӶǵչˣѧܵɣԼˣʹŪջᣬǰʹһˣȻûСӣ϶ȥҺҪҪö˹ϴ콵ˣ
ӥȻǸûᣬԹСȻӡСҲǸú͵֡
ʱ䣬صѡ𣿡ӥʵ
ֻһǧĿ֧μӵֶֻ࣬ѧУһһ㲻ľ¥ˣСӹҪKϴɣãͰʱ䶨˵㣬ҲܿСӡ
ӥ˿ʱ䣬˵㻹Сʱʱ䲻䣬صƵ꣡
пǾһǧǮȥƵ꣬ˮǮ
ӥվͷʱ˸Ǯȥ§Ƕȥ˯ɣҲһ
˵ţӥת߹ȥ˳֪ȥ͵ĳϴģ̾ϴϴ󣬳ȥû죬ͱ̭ˣŪôĳ
ϣӥûһ˯ˡ
Ҳ֪˹ãһôѣӥۿ˿ֳΧΧһȦˣͺͽСǹڣһɫ˷ܵԼ
ЩСӣףǲμջġ
ӥ³ˣ
ͼ˵ˣ͵ϴˣϴɻˣǶˣ
Ȼ͸ӼС͵ͨ죬ϴллҹգ
ǶҵСܵܣ⵱ϴĲ˭ˣԺ󼴱ϣֻҪ˹գ͸˵һϴǮӥЦ
͵ӥ֮ⷬľ룬Ըֱֱȥ˭ãͶ˭ãǸҲһüͷ
˵С𣿡ӥʵ
͵ûأ˵ϴˣͷڹˣ
ӥҡҡͷСô룬Ҳôˡ
֪ͨȥƵ꣬ȳӥ˵Ż˻֣ͽƵķȥ


251 Сү
Ƶꡣ
ӥҲ֪ԼǵڼߵľƵˣոսȥ㱻ӭС˳żʮѧģСƨüͷһ£ЦԤ𣿡
ǶģϽǰһֶȥ°ɣ
ӭСӭ棬ǰ̨ѯһ£ֻܹλ
ʹ˭֪λԼ滹
ӭСȻ֪͵ݣȻЦЦ˽
ÿʮˣӥ˼һߵİеǸֻˣӥˡԼ
ǹöԷˣһ
ĦȭƵϴϹٺֵĸڿɲǺǵģǼƣÿһܴ·Ǻŵϴܸ㶨𣿡
ӥÿɷ˵Цգȱɱɱƻգʲô㣬ͣ
ڻϣϴϹٺĲǣֵгϹٺָͲ㣬ûͷ۵ĵϺ𣿡
Ͼǳˣôһ˵ʱ侲ǰϴ󣬶˵˸ôᣬ϶к̨ѵѵ£ǵ˾鷳ˡ
ӥЦ仰ûо仰ǿѹͷߣһСѣ
˶٣Ҹ棬óԳԣ˭ӻһǧǮͱţ
Ƕһ£ݵĹϴˣⷹһ˾ͱˣûǧǮһ˰ɣ
ӥЦСǵϢԲ겻˷𣿻һǧ飬СӾͱˣ
ֳ͵ȥ˵˭첻һǧ飬ʾᣡ
ӥľֺͰϴô˵ˣǵСܻ¸ƨӦһܳȥˡ
ӥŬŬ죬Сӿ㣬˾Ϳǳԣ
Ͼ꣬Ҳʱѹ¶Ϲٺֵĺ£ʼˡ
ӥȴ룬иʲôϹٺ㣬ֳָϹٺ֣ѵյĶôţ
һͻˣɫ˷ܵĵϴã˵һǧԼˣĸһû˵ƿXOس֧ˣ
ӥЦ֧£¿֧
ͺϼŵˣƷֻ˼ۣ㵽ÿ˻˽ǧ飬ҿǼƵ꣬طÿһǧǮĿûط
Աһ嵥ȵͶϲ£ˣгҲ̫ˣﻨƵأͲ
ȻԱ͵ɽ򵥵ˡ
Ա뿪ûãһװĵˣͼȺ塱ӥܵǾƵľҼͷǺѣ
ž˼䣬˵Сͣ˵㣬ôǸְĨһЩ֪ˣڱְͱӣ
ͲΪȻԸҰʲô£
ӥȴ֪ǵϴԷߵʱǰʼͷϣǰٶǮ˵ȴͬˣʮÿһǧܹҲ򣬼绹˵ĻӵݣʹҪˣ˭ԸⱾ
뵽⣬ӥЦžģ棬Ƿ
žһ˼εЦЦӥǰѻɵϵܶô˵ˣλѾʹۣҲиѣ
ӥȴãöǶ٣һǮ٣
žûˣһ￴ҲǮ׬˵ȻԸ⻨Ǯвյĵ˼䣬˳ȥ
ǰŸߣžͱ˴߿ˣһƤ׾ϳഺ꣬ĸīıڣٺһȺ߰˸ѧͺ͹ҲС
ԭǶⰡഺһӣһƨȥŹգȻҲңţư
гӥڳȻ壬ߵ㵱˭ӹգƾʲô㣿
ഺЦƾϹٺ֣һӵңŸƨҪ˵
ֳӥ˵ȺϴˣӦþɣû
ӥղǾ仰ЦŸƨҪʾѵ𣿡
ഺϹٺɫȻȥһ٣˵
δ䣬һīУ˵ӥָʹĵ


252 ˭
ӥû뵽СôŰ裬ʹԼ
ҶǳģգʲôҲҪ˵ָȻųһд磬ûаɣӥ̲ĵ
Ϲٺüͷһ£Ǹī˺¶һĨмϷʵãҾ͵գʲô
˵꣬վ˻֣ߣţ
ӥסЦָȻˣһǴ֣ͬ
Ϲٺ¶㵵ı飬ĵĿ˳ӥһۣʲôϴһԼûôأ׽ˡ
뵽⣬Ϲٺָеӣã˶𣿡
ӥ˵˹ȥЦǶˣЩ嵭˵ģ϶Ϻָθڣ캲ָܴݹ٣ܲܵˣʲôܵ㣡
ϹٺƮƮĸоĿƵɨһͺ͹˼˵ȻϴôҲ̫˰ɣ
к£ĸȴһֱվϹٺŴӳӥнӹ˵ʲôԵ㣬㸶Ǯô
ӥǺЦ캲ָҸˣҲҪǮѾ˸ˣָ粻õĻ԰ͣ
Ϲٺֳ˼˼ۣҸоĲ˶ÿһ
ָָĸڣӵĸ¸ճԹÿƿͷ
ſӵˣӥݳһĨЦϹٺֵĻظһߣķҡͷˡ
ûãһӻӲϹٺüǳԷģּ˼ӣͺ͹ŭ٣ʲôӸǵôˣԵιأ
͸Ҫ𣬳ӥڵһţָ߳ô󷽣Ҳ˷һ⣬ԣ
ĿƵĳһ
ӸϹٺ֣ûٷ⣬ϴڲٳϵһ֮𣬻䱾˹ΣĹͶߣǸˬ
첻ֹջᣬҲ⣬ɵȻǽȺָļһһ򾡡
ƹΪ㣬Ӿ𣿽ҲùݺݵһۣаЦ
Ϲٺڳӥһ̬ͺ͹һֱѹеŭӵζȣζͬ
ˣȴǳ˶Ƥԣյһļơ
һСʱջֹн
ӥվԱпյİ𣿡
еģԱõžȻҵȺ
ţŪһ䣡ӥ
ϹٺּӥɸղŵıڵӣЦҲԱˣҲˣ֮Ҳ̸̸ˣٴ֮ǰ㻹Ȱ˽ˣ
ӥ㣬ϹٺֿɲǮˣЦĻᣬȻԸŹ
ԱΪ˵ɸмĿϹٺһۣղžһҪЩ˸ߣĸҵôأϹٺ־ͳľǡ
ţǾ˰ɣ˳˵úָĿӥӦ
һǧٰˣ˵ԱȻ׼˵ݸϹٺ֡
ͦʵݣϹٺһۣ˵ݸӥͷȰ˽ˣǺǵʣ
ӥȻ㸶𣿡
Ϲٺ۵һĨɫүƾʲôӸˣ
žһĶȹȥӥЦڼ㸸ĸûн̹㣬ԷҪ𣿡
һȫˣĿˢˢľ۽Ϲٺϡ
Ҵү٣ϹٺֵıȷӦ벽ǰ˽Ϲٺֵ˵ȭͷӥк
ɱҿţϹٺȵֽ˳ȥ͡ǸɵСϰ壬Ӹǣ
ڻûüִڱ㷢ĲҽУɳ
ӥȻһЦС㽫ڶ˳ȥҲʱۡһϡ
ϹٺȻı¶һĨ־壬ΪĴڣȻ˳ȥǰһ̫ˣ
ӥ˹Ϲٺʶˣһת˵ǼҵŮˣϣ
˱ǹƣΪϹٺֵĴڿԺУ˴У˭֪ĸһôã˳Թ͵Ŀгӥڳ˭Ҷ
ӥͻӻ֣⼸һﶼʰˣԺˣ
ͺ͹һйܵͻˣµֻϹٺֵıڣĻǵĶ֡
ӥϹٺֵӣЦ֪˭˰ɣ


253 ǿѹͷ
Ϲٺֽݰˣ뵽ǰȻܺ˴Լһ֮⣬ô˵棬ҰԼôɱˣ
ǰٴһҪġ
뵽⣬ϹٺֶʱӲӣߵ㵱˭Ҹ˾͸ˣ֪˭𣿡
ӥȻѵ㲻Ϲٺ֣
ӵȻǡ
Ȼǣʾ͸㸶ӥ
ƾʲôϹٺЦǰˣȴǰˣᣬеʴӡ
ƾϹٺ֣ӥתͷѾڵϿ޵֣Сˣ԰ˣóᣬʾһ㣬ʲô취ҲܣһҪˣ
͵ȵľᣬʱһֱϹٺͷϣһֱϴĵȻΪˬɶԷĴڣһȺΧŹһǶֻ֣š
ڵϴڿԳˡ
Цһʹ˸ɫ˽ϹٺֶµſڣǰС㣬㲻ͦ𣬽źᰡ
Ϲٺֻһңͺ͹ﵽһ򽡽ȣȷǸС㡣
ųഺӣϹٺԹĿⶢͣߵƵĶиܴܵϴǰȥˣ
챾ϲգȴˣͿڣһϹٺֵĶϣ˵ƣСû˵ĸڣʲôͣʹɣ
Ϲٺ§ŶӣҵĴϢţϴŶ񶾵ĳޣɭȻʶģھͷ뿪һڻϣ
ӴвӣһǴӵѧİɣͿ˵ţҲϹٺֵļͷһţߵϴ˵ˣһ˽⣬ӻ᲻ڣ㲻ȳܲˣ
ϹٺƺһĿȻתһԿϷĳӥҸ𣿡
٣ϴҲ֪һ䣬Ϲٺкš
˵仰һΣϹٺֲҿˣֻþǿĿⶢųӥ
ӥû뵽滹ЩӲЦҲ޷סҽгӥԺ뱨ʱҡ
ϹٺǶ˼£ƺĬһ³ӥ֣ͷһԶס㣡
˶٣ֵúǰҵģ
Ǻָˬ죡ӥ˻֣ͺ͹ǰϹٺӥ˳ȥ
Ϲٺֵĸڼӥǰӥһסˣ߼ΪһˣȴһûУһСƨ浱ūţҼǣȻҼһδһΣ
˵꣬ĸɫһ˳Ƶꡣ
һ·ϣͺ͹ͼӴ׵ĽӥϹٺֵľ֮һͨСܱӣͬʱҲԳӥĸ˳ݴﵽ˸߳
ӥжʮˣʹȺн˳ü󾫲࣬˵𣿡
͵ϴ㲻˵ǸͬѧùϵЩ˶ǰͬѧҺ͹ĹϵϹٺСӣգҪģ
ӥ΢΢ͷչĻûͻȻֵϹٺ֣;ͳһеĿˡ
ˣʱôӥλҪĿľѾͷ
͸˵ĵϴ㶼֪ѧϰɼжãżǰǾ˵һ¿ȫ꼶ĵڶѧУˣ
ͷ˿̸۵ĹˣյӥߣϴܲܰҸæ
ӥǸҴ⣬С㣡
ʹδӥô£ס˸飬Ͻϴʲôҵӣ˭Ҵ⣬ϴ˵ҵһȥ
ӥκпĹؼʱ̴ųҪСѾͷϸУϴѧǲ
ⱲӿǷĸ̫࣬ϴѧҲǸĸԸһҪɡ
ôãϴзݶ͸㣡ӥʱ뵽Ӧɽż棬æŴߵ¸ˣϽ绰һſڡ
ͺٺЦϴ󣬴ͲҪˣֻҪæ´οԵʱҴ𰸾ˣ
ӥȻʧЦСʲôʱҲѧϰɼˣ
ȻҰˣһ¡
ӥͷ벻㻹ТģҾʣ𲻴Ӧҿɹܲˡ
ϴ˵仰ˣ϶Ӧģ͸˵ĵֺٺٵղϴ˵д񣬵ʲô
ѧУſ֪ˣ


254 
һſڣѾˣӥһѧ΢΢ü
ֱʱҲ֪ӥڸʲôԳӥֶκֻҪԸ⣬һ֮ڱͳеĺڵƫƫôһȺޱ
˵ӥɣɽһˣձѣ˵ɣССʲôʱܻó
˵⣬ӥΪ׽˼¾ǻӿ֪ܶӥЩʲô
ֻгӥԼͬ˵Ƿ׷һֹ̣޵аҵķ̡ܶ
ӥվڰʳ˵Ĵ˵۷ļįеĪĹ¶Ϳ־塣
ϢĽκεˣ˵һģʽио˿Ȥ
ԣˡ׹ͷЩƽӣʵĲпò̤һ·ͲǸֵˣԲ޷Ϊ
УӥܵǰδеĿ֣ǿȺСӳɳǻӵʵ׳ֻ˼Ůĸ飬еʵ

˫棬ӥ˴˽һ¶Է
ͼ¾һĴŮǺܾޣСȴ۾ֱˣǶڣ˳ӥ֮⣬һˡ
һ͵ˣ˷۶ҵı
ӥȻʲô𣿡
ûҰǱʲô
ӥûôǰѵ͵˵ĿģһչʾԼһҪǽ󲻱۸ɳһûиԵĿꡣ
룬Ϊɣܵһһ
ǸȨˣӥֶ͵ҶʶˣԺҲڣǵϴ󣬸ѵǣԼǽԼ˵鷳ȣֻԼ֮Ĳ֣𣿡
ãȻҡͷʲô֮鷳
ӥûϹٺֵĸڣþһа취ǵĶ֣ͽ֮鷳
룬Ц㲻㣿ôŬѧãӦ֮ɣ
ǺЦȻ㣬Ҷ㿼һ֣͵ùظһͷ⻹ǿǶķϣ˾Ҫ
ͶʱΪ֮
ˣˣԺʲôԸǶҪ˭ôѵ㣬ɱ߿࣡ӥ
ϴ㲻һСǶѵǰɣҹҶ򲻹µ
ɫһ䣬ָŹСƨʲô֣
ֵ˳СйԺͽУ
͵˲ɹЦǿʤϴȻ˸ǶǵϴڳӥϣǲҷԣȴΪȻ
ڹǵȻʶһ
˹ָԣûѵʸ񣡡
ʱѭӥķԸһֱʱǿ˲٣ѧУܵʵŵǰʮʮĵŮˣҾУܷɣ
˳ӥһۣûзԣ֪ӥҲȺСƨŹָȱһ£ŽЦָ̾һвܰſ£Ժͽ磡
ܲ˱ӣǱһСǶӣ˵Уһ˹ȥ
Ҳûȵ嵽ǰŽ»һתܿҰײʽĴ򷨣Ȼһƨɵϡ
ҽһӣһֱ嵽ϻǰ߹Цһڹļϡ
ӺٺһЦһ̤ڵصĹϣСôʹ
ˣˣ
͵˴󺰴УΪƽ
ӥ˻֣ѹ˲˾ˣ˲ˣŽˣ
бթһȺСƨҪѧĻأмĵ
ſڵϵĹͿɫ߻⣬缸ϰҲǶʶһǵıթ
ЦһʮУȭߣǱˣ޲ҽеأ˲ʱ䣬ʮȫڵϰѡ
صչ˵Ͱ׳ͷͷɥڵϣĲʡ
һԹսĶ̲ס˿ĭû뵽ǶôϽ׷ͷ
ӥסѵֻʵսϣܷӳǿ


255 𱬵Ĳ͹
һ£̵͵ˣ˳ųӥ׬Ǯɣס
ϻͺɽ
ַֹӥȻͬ
УǴ㣬ĻСзչٺʲ
ʵһѵȴһף񽻸׼û
ϻͺӣһ¶ݣһһһһݣվһžͲЭֲЭƣοǱ߲ȱıߵˣȱҴƴӲӣһպֲȱݡ
֮󣬳ӥϻͺӻȥ
Ϊҹ˲ûע⵽Ĳͬ棬ӽס̾ϴţƣǾóĸ㵽ģ
ӥſӦһ䣬ʵЩһﶼ𣿡
ӵϴģɽˣܷ⣬ʲôʱȡã
ӥû£κʱ򶼲ҪЩһɽɽˮģܿͻʱϵˣǸЩһ֣಻Ҫ鷳
Ϲٺ˵νɽƻ᲻ʵʩȻʡҪɽֲ;ԲֻǶƤӣֻҪжදɽ̾ͻΪġ
£ǴչȭŵĻᣬҲп̵ܱн̤һٵıٲԨ
ӥѾɽ򵱳ԼĴӪȻҪúþӪСĲ޷⣬©һҪ⣬ž
˲ΪȻӥҲٶ˵ɽûĽɫòǹеЩһĵҲǰ׵ġ
Լõĵص㣬ʮӺͣڡһԴ͹ǰӥû³ֻ͸㷢ֲ͹ݵƱǰһҲ˵ѰŵһҲˣ͹ݵһ
ǳ⣬һóӥĵ¡
˳˲͹ݡ
ڲװΣ˷ŵϰʱӣһֽõСڽʡռͬʱҲЩ
ڸպʱ䣬͹ˣŴ磬һɫũ񹤣óӥЩЦã˵ũ񹤣װ˿Բ
ũһΪʵˣȴҲһϲˣǳԷʱеĶϣеĲţһֻ̤ϣеļƴһ𣬱֪װβθڡ
ӥˣ뼸ũĵĻȵӥ֣Ͻӭȥ
⿴ӥͷЦ
ȻˣǺ;ݵزϹ˵Ļʳˣһҵز˾̸أ̸ãû˿ǫ飬˵
Ҳѹ֣ǰ紮ĶӣһȺСܳ϶û¶٣뵽нô⡣
οһжԼŬƴģЩɾ;ĺӣźӽɳĸҳĲЦտ
λǣϻͺԱǿҵˣָӥһȻҪӡ
ԼˣԺ󰲱ͽˣӥȽһ˫
кЦӥǻûԷɣҪ㣬նɰ
ӥü˭ӡȺûġ
ӥСϰ֣ǰ㲻˵ҰҸ𣬸պǲ͹ȱλСѧ֮ҾͰˣ
ӥЦȻգôҲó
תȥ׼ȥˡ
Ҹ£ӥũԵĽζЦʵλ磬ķô
һ˵ͷ˵ʵҪȹϵĻʳǿˣҼǮҲϵĹҲԼϰأ
ӥ˵òĺãͷչȥ˵ܸûпܡ
ʱһ٣ʲôò˳ˣ
ӥѭȥֻһŹʮҵĺӰһˤźϰأĳ
ļһҲȫϰ塣
ܵ˶Ȼǽµļһӥһ˵Щǹص𣿡
˿˿ҡͷû
ǹҲģҵģЦվ
ʱҲӺ˳ӥ˺һţȿ˵
ֻ¡
Цӭȥλֵлú˵ʲô˵Ҳý
Ц㲻˵Ĳ͹ӸղôԵֻӬ
ӶѾĴˣûвӬ˭֪Ҳڣߵ
ȫ·ĵȻҲ˶Էרҵġ
鷳ѲӬҳָŵ


256 
⣬ֻϵΧȹ֤ʦݣüëֳʦʦİ״ӶĶܸɾ𣿡
ıɵĮѷĲӬҳ
˲ȻŭָŵϵǽĲиʣˣϹǲǣֻӬԣ
ͫһһĨ⣬˼ǣûвӬˣ
˱һϣֻ֮ӬӲԽһ˴Ⱦô죿
ֳϰɣ¶˵ô
Ӭ㷢ֵģ˵ɣ
ѡҪôǮҪôȥָǣһֱ浽ǹŴ󼪣ĵ
ҵǷҵǺƣһ㲻˿ͷìܣڲ͹һҲѹԼϣ»СС»ˡ
룬ԷƣǮ߾ˣֵ֣ʳƷȫȺ̰ĹٶҲἦͷ¶Ͳ⳥ܽġ
ҪǮЦ
ߵ࣬򣡡
ʨӴ󿪿ڣڳԷĹ˶ȥˣΧϵ˶Χ˹ȥȻһģֻܸŭԡ
ֵܣͷⲻף·ɣ鶼һµӪҵˣոտţܲǵһ¾ͰæɣѹԼŭ˵
͵ӲܣǾȥ֣
Ҫڣߵ˵вӬ㻹˭ˣ
˿˿ܣΧ˶ˣ˵ǲǣ
ԣǶˣǿ֤ţһֱ׳ɫԾԾԣ׼
ܿ϶һĨϷʡ
ǧȷб۵
ĬȻͷֱۺȻ̽ץס˵Ĳӣͬʱһ˵ϥϣܻ⧲ֱӱڵϣǰķˡ
Ȼô϶ھ͸ҳвӬǮҾҹѪҲ㣬ûУ͵ŽӰɣĵ
ſ硭
зϣ͹Զ㣡һȺļһв֪ʱһӣνǰֻҪ΢΢˭Ż
۾գҲգǸӣǰڶǹһ㣬ͷ϶ĺһſŹ䣬磬л˵
ھҪѲӬҳɤ﷢һҰް˻𣬺ѹõŭȻ䱬վڽסֱͻͻĬԵȻô뺷һ档
򵥰ӵ̾ϻ૵ҸоԼĶ֡
ӥ͸оϵǹƣԺǻһ£ǧȥֵܣΪȥĵˣ˾㣡
ϻͺĬȻͷҲǸ֣ܴϷͬĶоͬϢ
ĸ֣ӥҲֲֵ֣ǣ֣ôһгССĲũԼСʱ̡
ȴΪ˷ûС£ǿơ
֮䣬òûʲôȻϵɣ
磬ҴˣҸղſˣ룬ǲֻӬգԣգӶŵϵķ˶˰죬뵽дʡ
ȻûдŹȻûвӬͰЩҳԸɾ˷ѣ
ԼķˣٷɾؤҲô
Ҳʮˣô˵ѾܶˣҪɾֱɱҪܣĪ衣
Ҳ裡˷ѣɾϣٷƿڴԼ˶ڣѾǸӵвˡ
ͬЩˣͿ˳вϴˣһӵϣֱӱ˳ȥ
ץ粱ӵ͵һͷȫ˷һʱҿϻһҶӣ͵һ
˵⼸仰ʱ䣬Ѿ˼ţɫΧȹȫǽӡɫĮվʱϸɢһǿƣһͷͻСм䣬ȭͷש͵Ϯˡ
Ҳȥ¶һְɣȸ׽һ£ֻŷ㹻ǿŻ㡣ӥϻͺӡ
ȲˣǳӥѹţеȵʱгֵĻᣬϻĴЦͺӵļЦһ𣬻ơ
ɱȺУԷֻʣˣպÿһ
ֻǿϻͺһۣĬȻȥ


257 ̩ʳƷ˾
ôҲû뵽Լ߰˸ˣҶǶʮ긻ǿ׳СӣȻһȥʧǵ嶼򲻹
ղֵʱͿɵˣȫҪ£ۼһԼҪʲô
磬ͳԣͳԣղţ磬ȴҪᣬڶ๤޲ͶȥĵĿ⡣
ˣһղ˵һƬҶӣһһûԣͱҲˣ
˵꣬磬һֻȭͷϡ
緢һɱҾ徵ҽУѪſ³˼ݡ
޲˿ϵҲеһȭҿֻǴϣԴϣľͲѪԽˡ
סνѵƭƭȣҾͰԷĶȫɣߵ
ɴ⣬ǰкСܲҪ뿪͹ݣһֱûпڵĳӥȻ⼸²ƭƭô򵥰ɣ
˵ĿתղųӥϻͺӶ֣Щ˶ˣס磬вûвû£ִĵĸо
ֲͶˣЩѪǮũʹģʰˣȻиˡ
ʱע⵽ӥĴڣŮطУ԰ˣǴмģߵӥǰǼ£лˣ
˵꣬Ҳϻֱغ
ʧıӰӥǸֳһĨĪЦ⣬ϻͺʹ˸ɫǰ죬Ӳϵӥǰ
Ӿƭƭˣôţ˻ֻԣȱһ٣ôǰһӻֱϻȥǰӥӸµϷ̲סˡ
λҵϰ壬ҷȰ˵ʱ͸ɾ㣬ȻĻᶼûУ˼ųӥǾ仰ҲȻеûô򵥡
ԻȵģͲᴩһĹðǾݵزĹˣǳ԰ͣһͻûʵ߽ơ
ǹ£ºƵݵزϣ͹ݵز֮ĺϵ
ͨ˴˵㣬üͷ壬벻Լ˭ΪԲ͹ģݵزìܣԾݵز˵ûжʧ͹ȴʧء
ٷϻϴһһ䣬Һ˵˵Ӱʣµݴϻŭһȭǰ˻Ρ
ŸоԼ˲õˣһССĳӶôͬϴһĴ󺺣϶ȥı뺷˵ȳҪ
֪ʲôʰɣһף紹ͷɥĵѾһεĥˡ
˭ģﵷĿʲôӥʵ
Ǻ̩ʳƷ˾ģĿľҪƻǲ͹ݺ;ݵز֮ĺϵ
ôʳƷ˾𣿡ӥü
ķһ̩˵ʳƷ˾˵һҲûй涨ĵ꣬רųнӸָλʳãܱ߳ѧУ˾Լҵλʳô඼̩¢ˡ
ֲҪ͹ݵزĹϵԭԼݵزݵزĴ˾ȫض俪Ŀ˵ֻ֪ҪֶͨΣѸʳý֣ͨݵزĽܣز˾ϵ
ɽ󿪷ԱҪüž޴ˮ̩ôܷŹ
ȼ֮ݵز֣˹˵Ļʳ˺̩棬ڷҲͺˡ
ˣˣȥ˳ǹ˾ϰ仰ɽϵһеλʳǡһԴ͹ȫˣǹ˾ǧȻʱᷢʲô£˭Ҳ޷֤ӥ˻֣
û뵽Էô׷ŹԼվһĨȥһʵʵ˵ģ
ûȥ
ӥվΧĹˣЦôܾˣһپ͵ͣλһлⵥ
˼ôȣʾлеĹͷЦλϰģǲ͹ݲζҼǮʵݣѾˣطϰˣ
ǰ̬ȣֳ֧ӥݵز֮ĺˡ
ӥ빤˼䣬ź˻ص棬ǰסǼӡ
º󣬳ӥżɽĵǰûע⣬ȴǵ⣬кܴˮҪӿز̵ϵȡȫ֣ʲô𣿡


258 Ѱ
룬Ѿ뼸ҵز˾˺Ĺϵǹ˵Ļʳȡȫû⡣
˶٣ſЦطֲ㣬Ӧݵزһҹ˵Ļʳе˵ٶ༸ˡ
ǾͶйڣӦÿĳʦٺһ㣬Ӧû⡣ӥⷽ治Ǻ˽⣬ֻԼĽ飬ĻҪ
ȷǸ취ǸԶͶʣһʱ˿ɲϴóӥ㿴вУһԼˣһ͹ݺܰ͹ݼ沢ã˳֣Щ͹Ҳлͷͣһá
ӥЦ㶼ȫ̼ƻˣѯҵ
ЦЦЦػǹأϴôҪµȻһҪϴҪأ
ӥͷͬˣ˵ʲôҪɣ
緢˭뵽֮ǰһСåС죬ȫΪӥĹϵ˷츲صı仯һ㣬ĻмӲΪԼ濼ǣһԴΪأԳӥΪġ
ʱȻ׬˵ǮΪһЩҪӦ꣬ȥ˲٣ʣµԶԶһҲ͹ݶ沢ˣϣϴ취ܸܲɩȽ㡣üŪ۵
٣СӲذӥЦ
Ц䣬ϴˣ⼸ʮɲǰ׻ģǰȥɽϣǵϰ壬ݹ϶Ǳϴˣ
ӥвһ뵽˼̶Ѩ֪λûлᴳһ
ϴţƣɽ϶һˣִһ͵ɽϣһﰡӥ˴Ĵָ
û㱾£ôϴ󣡡ϻǺɵЦ
ƶֻҪĵŮ˵Ļ⣬йͬԣղŻ˴˼μİΣȻ仺ࡣ
ӥ취ҲҪǮԼϴ
Ҳ֪ӥԸΪŮ˰УˣŮˣһ˵ˣȻĻеǼģˡ
Ȼ취
ӲڵǵеǮ֪ϴҪ٣
ӥҡͷôУǵǮǵģҵϴûǷʾ͸е˼ˣܻǵǮ
ó٣
ӿһϻЦ˵˲㣬ҪϴԳ
ӥȻʲô˼
ӵǵǮţƽһ˵ǸȢϱǮɲϴԳ𣿡
ӥȻʧЦȻǵǮҲܶʧôãҺҶͲԾ϶йע˻ûн鷳֮ǰǧã
Ӻϻһ𣬺ϴ˵Ķԣھ͸˵һ
˵꣬ӳȥ绰ȥˡ
ĬȻνɸΪ֮ļƻãûǮɲ¡
ӥкȻһſڸ˼ҪǮģҪֱɽȥ˵Ǯ˵ʱֺ죬Ӧû⡣
Цϴ̧̫ˣС죬ɩԲλ࣬˵̸⣬ǰ˵𻰾Ͳˡ
ӥΪ˼ӴĶˣȻȻϸڣ˵Ҳû
˼ǸеŮǿˣЦɴ䣬ͷǰ˵οˡ
̾˿ӥʼǵҳˡ
Ǿô˵ˣȥתתļҲ͹ݵãĲֵصѼ沢ĶֻҪϴǱ߸㶨߾û⣡ĵվ첽˳ȥ
ôӥЦЦϷչȷѡˣСֲʧԲҲȽȫܵȷǸ˲š
ʣˣϻϴȥ硣
ӥͷЦߣһȥҲĵףôһˣôԸ£ѵѾˣ
ӵĸڣ˸ճӣ͹ݵšۡһ±߿ˣתȥֻһڵĽһ硣
裬˸ղŵĽѵˣӲѵ֣ϻŭ壬ǰȥ
ӥסǰѵڿһ첻ٶֲ٣


259 ̸
Էһ˰˸ˣͷĿȥֻʮ꣬װģ۾ȥ˹˹ģղ߿͹ݲŵһӦòɵġ
ߵ˵˼䣬ĿʱʱӥȻڸĸϰ塣
˹˺ǺЦҽһ£Ǻ̩ʳƷ˾ҵǬ˲£ðϵܣǸ
ȱϻղ˭ߵţӥ
ǬһһĨɫͿ˵û뵽ӥôӣµģҪڣһ׳˶ӣȴһĲϻбųӥߵģǴ绹ûˣôˣҪǸ㽻Ӿ͸ˣ㲻Ǹһߣ
ϻ˽ˣˣӥ赭дĵ
ϣϴƺðɣϻÿܾ쳣˷ܣֱ׳ȥ
׳Цһȳ֣ȭͷϻԴȥ嶼ȽƤʵϵļۡ
ϻڵͬʱ׳Ķӣ׳ȭͷûϻĽȻϡ
ϻĴǿģȳӥıϵܷǿҪܹͣרҵѵͨôĶ֡
׳ҽһ׳˶ߵķݰ㵹ɳȥҵĸˣֱӷɳ˲͹ݡ
ϻĺɫƿס·Ǭˣǵĳȥһ̴׳ϵĲҽС
ӥƲƲ죬ϻһȻѶԷӥ֪зִ磬û
Ǭ˵ףתűϻŰ׳ȴûһ˸ȥæ
׳ȺܴģȴԷһһȥҲɵƲŻ
һӺϻϡϺȭͷȫѪ߽ӥٺЦѾˣϴҪҪһ£
ϻǴҺҶֵܾôûмɱ˶Էô򵥣ѵ˸˵ˡ
Ǭ˼˴󣬱ɣвͬʱ׳ԲУû¶˼Ÿ
ЩһʱĵΪ籨𣬼ϻǵС˼Ż˶
£ҷģӥӦ˾䣬תۼǬ˼һ𣬺±ϻһĿ꣬бģȴЦҶ߾ǿͣʲô㣬˵еģ͹ݶ
Ǭǳ˼£ӾʳƷ˾ƵطԷȴò䣬ͽʣµûһģȫվ󣬼ڽ
ǵţҪģϻһɤӣȳӥǬĶ棬վԼϴĺ棬Ƶˡ
ﲻǲԷģ͸Ͻӥ
ȥ󣬽Լľ˵һ飬̩ʳƷ˾ҲŵϺŵҵܵҲ֪פɽԹ˾չҪԣǾҵǿǬǰ̸С
̩ǿڳԺңȻҪǼӣȻһССɽ򱻴̸еͬʱҲܾô˶Է
Щ˹һΪ˸籨𣬶ѹԷȡǱǬİȫ
۴ĸǶȿǣ̶̩Ǵ죬ֻ뵽ԼԶԷʵûиȷĲ¹˳ӥϲŰש̸еļһ
ǬЦϰ֪ϰĸմ
ӥ˵Լֺ󣬵¿˵ûʱĥߴ
ǬȻҵ̸Ȼһ֣⼸仰ͿɿӥϲĨǣǱ㿪żɽǹ˾͹ݺӼҹصʳãֳɣϰأ
ǿѹͷߣڼʶϻĺǬ¢ʳѾϣˣҲõŵµˣ̸ıԣתӥ
ӥȴ˰֣ˣԺɽĴС鶼ҵģǹ˾ǷͷʱֵĲÿԴҶûô
Ǭϰθδ̫˰ɣ
ӥ˵иλʳöǺ̩ģҲֻռɽǺ̩θȣ˭Ĵأ
Ǭһ͹ݣЦϰΪƾܴ£ԼС͹ݣܰɽ̵𣿡
ӥĿһ䣬Ҳϲ̬ȸ˵о仰սնʹҲᶯ㣬˲͹ݣͱҲˣ
˵ţӥվ֪Ǻ̩ɽ򣬼һһڸҹ
Ǭû뵽ӥôҲվȻˣǾƣ
һˣǸ׳ˡ


260 ֵ
ںòи׬Ǯ·ӥԲȾָ
ȻҲǱڹģ̫СûʽֻȿţƣԺǮ
͹ȴ죬Ǽ䱩ҵǷչĵһһϾҪ˸壬ֱӻȥŸԼûйʵıˡ
̩Գӥ˵ûʲô˵ģڶҶοһССʳƷ˾
ȻôҲС˶ԷЩǳӥĵ£ϻͺԼټǸԴԿӦ
㲻Ҫ߰ɣӥкϻһȥ
Ըӥ棬ղôңȴһĶûУʼնûгһۡ
˺ֱǰһȻǰѸڵǽڴͨˣڵͷвˣæˡ
磡ϻһٺЦ
˽ͣͷĹ΢΢˵ͷӥС͵һУһϣлˣ
ڶζԳӥʾлɼСеķ
ӥ˸̹ȥϻϽϣҲûܾ
֮ͶѣһϣԺҲиӦҲԷˣԺʲôֱӸ˵ӥЦ
˿̣ٻ³ص˵ͷɫҲŻһЩϻС
ϻͷЦ֣ͦиӦõģ
Ҳûټ֣ԳӥС⼸ż٣ӹԼ£
ɣҰϣһȥ⼸סһ𣬸סһҲ㣬СѾͷҲպöиӥ
ͷͬˡ
˵ӥҲֻ˽˼ϻԼ˲͹ݡ
õϢɽֱҲûе绰ƻû̸ãԼҲе飬ĸóóȻɽȥ
鶼ˣӥŸеģвЦԼвס
ϴ鷳ˣӴӺ˳̾
ǰ˵ȥ绰ⶼȥСʱˣǬǻҲû֣ӥȻʲô£
ӿ˿ܣȻصĵҺҶѾ֪Ǳˣ
ߣ˵ӥ뵽Լһˣȴû뵽ͻȻôһ鷳
˵˳ϣ̾ղҳ绰ֲ͹ǽиֻǲſöıǣ˳űָķһ·׷˹ȥҵҺҶˣ
ԴӴӦ׷ӥ֮󣬾ͰЯֻ֮ȫ٣ԷϵǣԭʼȴױֶΣǽǻϻͷ
ȻοЩֻԼŵ˲֪˳żͷѰȥʲôҲ
˶ˣǽӴûУӥҲоԡ
ӿЦҺҶʲôˣǱ˭Ȼбǣ϶Ǹ壬Ŀľɱڣ±¶ԼͲҿҺҶ·˺пܻĸ߰˸Ҳпܸ࣬Ƕһģ
ӥǲĵط𣿡
ӵӶͷһ
ɽľլǨڹδ֮ǰЩʱѾˣԲȫġ
ӥʵ֪ɵ˭ʵĸô
ӵˣܿǵõģҪǸһΣ
ӥȥӱ˼򵥵Ľ͡
ҺҶ¹ĸÿڣԽʽּΪ졢ءơ
ΪͼСආɢȫأض
ֱȻøһ鱨ɱ֮ģ˾õġ
õ࣬Ҫֻñֺõģ˲ʸá
רƶЩҺҶı
Щƶ֮⣬мĸ֣Ƶõԡ
ãҲֻ˵ȴδ
֮ϣиãܽõĶǷŵҪǸɣڴм
ɭ϶ȷĵȼ֣ÿڷֱжɼŵǿҲ͹ԳҺҶĲöԸ
ӥЩȲȥᣬЩ˽˵
ӻ˸飬ȻõˣϵԼСҧҧϴڣõʲôǣ
˶٣ֵڰǺȥѼһﶼȡҪɾͲһŻȥ
ӥݳһĨЦ׼һ£ǽжֲ


261 
Сʱ󣬺ȡ˼һǻˣһ֮ɫ֪ҺҶǵõ˺Ҳеļֺԡ
˶ڳжľ岽衣
ӥһɫѿЦǼֻСϺ׶ѣòôţ粻֣ϴһ˾͸㶨ˣǻ״̬жǾͱμˣ
˼ɣʱǿŹ裬ϻǸӣϴ˵ĶԣˣҲˣ񣡡
üģСĹ̰ˣ
ǺͺӺǺֱЦŵջࡣ
ӥ˵˵Щ˵ʵ
룬ҲµûҺҶ˺ܿսС飬ΪZʡжһֱС鸺ģ
ǽŵսǵϴǣʵǿǷǡǺǡзó־֪ɶ䣻͵ģϻ࣬ʵҪϻǿһΣǾѻ֣ΪͻȻϮϣвͱвСˡ
ӥȴҡҡͷȱ¶ۣҺҶ϶ѱ䣬ôսСеĿĲҵţҪǳԼڷµıǺȥǶɱǵʱѻֻʮСʱΧκοɵĶ
˶٣һõľѻ֣϶˵𲻴󣡡
˳Ĭðκϴ²ûǵһҵǣȻȸɵ
ӥĸ˵Σ
ûκʤ㣡
ӥʱһĪչаҳѻ֣ڵһʱ佫ɵػʣ˵ľ˶ˣٵһʤ
ǰĲ²ⶼȷôԷ϶䱸˵ķˣڶԷ׼£ֻܽ뽫ǲɱǹþС˺ܶࡣ
ң緢ҵǹս˾͵ڱ¶ˡ
ǹڻΥƷƼΪϸǹսػ𾯾ֵĸ߶ӣ£˵ĴΪΣա
ӥҪǴ£ΪС¾;زۣʧԼڷ򲻵ѵ£Բܿǹ
ϴҪĸȲһӣҲǷٳ
˵ԺǻôȥӥڵԵ£ǵʵΣ
촽ݳһĨмЦ潻棬һԽ
ӥ˿Цаգûˣ
˶٣ѻֵλãһҵ㡣
Ȼͷ
ڻʣǻĸˣҵģǺͻаնԸ𣿡ӥʵ
ЦĸУϻãҪӦǣֻӲӲϻ϶ǻǵĶ֣ǵʵȻǻҪǿһõ˱ȹһ˴ĸûʤҲûܡ
˼ԣ֣ҪܸǣϻֲǻǵĶ֡
ڣ˳ӥǱʤ⣬ʣܲ
ϻȻϴ˵æô
˫һϲ԰ôˣ룬ǿ϶ʤ
˭ǻ֪˵Ĵڡ
ӷɿĽ˭һ£ƵĿųӥϴܲĶæͿˣ
ӥЦӦòæģ
ĶԣȫΪСɱˣǴܶŹκ¶пҪ˼СԲμж
˵ʹˣʱܱ뺷ͻȻ֣ʤ㲻
ô֪أȻ
˵ĿⶼԼӥҲ֪һ̵Ĺؼԣ̾ȥ԰ɣκϣҴ˵ǲϣμжģ
ڳжľϸڣӥ˲͹ݵĺպüֻһڡ
Ҫæӥżɽĵ
һĨâͣеĻüͷ΢΢𣬶ųӥ
ӥ̯̯֣ЦҪңҲ֪æеǿѡ
Ǹɣˣ۹Ķ֮ӥҲй֮޲ӥܿĲȻܿӥ֮
ϻͺӵʵȻټϸӥ޷⣬ɼԣһĨĬ˰Σʲô£
ӥɱˣ
Ӷ˶ؿھ˼£˿ƽɱ˭
ɥ޶ļһӥʵɵ£мǺˡ
һĬðκͷ


262 ɱж
ӥļͷ㲻ңҾ㣡
ֻǵ˵ͷûж˵ʲô
˻صӥʹ˸ɫ˵˵
ϻȻԸΪʣƢΪ֪꣬ΪΣȴϲĬԵˣŵ˵
ӥݺݵĵһۣΪԼǿ˵
Ƶϻһֻ񣬽Ϊһ飬ļ룬ʵǣǰһ£ڽѻ̼֮սţǰӦֻҪӣʱֻҪϻסǣҺסǣȺӻһܽһʣµһͺðˣ
ӥͷһٶȽǣҪǺӼ⼸ӣȫ֣ҪԷĻᡣ
˱ʾͬ
ĸ˶֮ͽжǹǵʵǵ󣬼пܹǽһУǧСġӥ
˶٣ӥӵ۾ʱ˭Ҳ޷֤ԼܻŻйǣͲҪμӣ˭㡣
ҲĬȻͷ˵ֻǵ£ûκιϵ֪ѶˣǾԲκβĳ֣ǺǸм
ƺӦڿԼһֱͷÿһԵȻǽҡ
˱һϻҪ֪֮⣬ĸоȻҲǻʵǡ
ӥֹϻŰʣµĻʵ
ûгӥҺǸǡ
Ȼһƽ޲仰УеǹǿţӥǺЦ仰ϵжǱػȫʤ
һЩжеϸڣ³ˣҵط񣬵ȴҹĽ١
ӥֻ˯Сʱæ˴죬ҲЩˣձ۾ʲͳڳǰ˼¡
ʲô£˯Сӥ򿪳ţЦ
һ˷ܵĵոҲ͹̸ˣͬתãרȥҲ͹ݳһǵɫˣζԸΪǡһԴŵλ
ӥȻʧЦŸոеɫˣȱɪ̫磬ǹͷôһ˿ͷ϶Ҫ磬ʱͻἤңûվס֮ǰǧЩͷԵĶ
ٺ٣ϴĿԶҲֻһ£ԲֻͷģǺЦ˵ʱķˮ϶ɢһϲЦշ
ӥֽǬ¸˵һͨɽ򽫻Ϊһ⣬ǹʳöֹ̩˾Ŀ⣬Ҳ϶ע⵽Ҳۣöȥ
ܰǼСӶɳȥˣص㲶㣬ʲôʲôãרһ
ӥѾʶһľȻģͷĲԼŰ죬ûµĻ͹³ϴ˯
ٺٵϴ˼£
ʲô£ӥȻ
ʷʵָ໥˴ꡣ
ö٣УӥиıˣǰҳھȻǰЦˡ
Եˣӥ飻ԼˣﵽͷϣҲԸ
һҲ͹ҪһҪ»磬˻ﻹϴʹɩŪʮ͹ˣ
ʮ򶼻ǧʽ˼˵νţһëӥͷⲻ󣬵һɽϾͰ㶨
ǾͲϴ˯ˣĿĴﵽϲص˳
ˣȥҰ£ͱˣҸȶϣӥ뵽ҲҪ
ģӦһ˲͹ݡ
ӦòϢ˰ɣӥϳţҡͷЦٴα۾һ롣
ҹĻѾ٣·ϵ·ɢƵĹâյΧֹصĸо
³͹ݣѾˣĬĬĳŷӥҲС
ԷϢСʱȻжӥ

һ׼׵ϳںӵ·£ӻӶͷȥ
ǳӥ֮󣬵ڶνаɱжһΣȻڽ䱸ɭϵļα̫Գӥ˵᲻Ȥ
ȴͬսСˣһͣ㶨ǣҪȸ㶨ҪNΡ
ʮӺ󣬳ͣƬĴΧ


263 ֮ս
£һƬڣֻԶĹϣи߿ҵĻͶ΢ƹ⣬ⲻӰжΪж
к׼õĺɫ£·Ƶģ㣬ҼеԣȫӰжͬʱױ˲
λãӥҺͺȥҵѻֵλãյҵָʾٸ
ĬȻͷ
ӥͺȻ³ǰ·ӥ
ֵȴǨ񷿣ɽȱȽǣһЩ˺Ͳ÷ԱʱɽϾûչҲֻ࣬Ҫˣǹػ䶯ӥǧ򲻵ѲܿǹΪԭ
Ҳ˵ĻɣսСѡطǵȻᱻ˷֡
Ҳǳӥ㰵ɱǵһҪԭ򣬼Ȼû֪ϳֹôҲû⡣
ũķӲôи֣һһңԽ߰˼֮ǰĺͣ
һңļ䷿ӣĸ־Ͳ֪ˣӵ
ӥ˳ָķȥڰܹһµģӰӣŶߵķݷֱʮ׵ľ룬ҰȷھѻΧĶ
ƵӺ棬ԭһɺԵĴӣΪ㡣
ΪŲǨڴߵʱˮȫжϣԲжĹУԷͻȻõƹʾҲ˵ע⡣
ƽɽϷӵĽϰߣߵһǳһԼһ䣬ԷʣµһݣҲǿѻӦþڷֻһλá˺ʮףӥ
ҿϴĽϤһΪѻ־Ͳ񷿵ݶΧĶ֪ʱ취Ǹӵͳһѹֲס˷ܡ
ӥķӸߵͲ࣬ԺӣҰﲻҲд⣬ƽмʮƽ׵Ŀռ䣬ѻֿԲκλãȥ֮ŵǵλÿܱܿ
ϴΪӳ
ӥΪӦߣΪ¥ݾǱߣķʲô£ɴӣǲͲҿ϶ˡ
ӵǾͶһѣ
ӥûд𻰣İ²¶ֻ˹ȥԼҪİž
ȥӦǣţӥ˵
Ȼߡ
ӥţԼҪҪǱȥɱȻٳӽʣµ˸ɵ
ǸΪ˵뷨һʱİصǹѪ嶯ֲ
濣Է˰нϲķֻ浶ǹӲܼĺս
ܿѹͷ֮˶뵽жУһ棬ҪҪͨս˵ץС
ȻѾֳԼҳϣӥһҲŲɣĸƤ˭֪ǻ᲻һѱ䣿
ȻѱҺҶȻҲпܱ
˱ҺҶѵѪɱ֣º飬ŵģֻԼ
С콲ֵͷѡһϴ󣬾ͻԹ޻ڵ׷浽ףͱΣһôһѶˣ󣬿ɴڣĹϵǶξңɢˡ
ӥжҲǲŻĹ
ͬǹ˵ͷѪӣڳӥȴѵһѧ֣ıߵп϶
óӥ˵һǸⱲӶǣ󣬸޷ͨ˵ֺγأ
ֻɱսС飬ҺҶĳ޹˲·ˣҪô׷ӥҪôӴ˺
£ӥôºóټǺսԸֻʣ³ӥôһѡ
ΪȫȫĹ鸽ӥˣֶΣòôѾ£ʱѣЩ˶Σգֻô
һжԳ֮ΪĴҺҶľ֮ս
˼䣬ӥ΢춯ѹе˼˵ʱӥӽ˰ɣ
ţӦһ
ӥΪϴȻһ˯һ䷿һ˵ңҲ²ǾΪݲסˣǺͻӦס䡣
˶٣ŵһ˴ӶǽԺǴǽ룬ӴӺǽҲ²ĴֻҪͬʱҲֻбķݶ
شϢһ£Դʾͬô
ӥ뵽ķʪû°ɣ
û£
ãжδ䣬ӥȳǽǱȥ


264 ɱ
ֻδ𶯣ڶǽµȴĳӥ֪Ѿ׼֮ǰԼһӺͬʱǽ뻧
ש߽ṹϷӣԺǽһ㶼ߣԼʱһӥץǽͷǽͷƮƮԺӡ
ʱǽǱߴ΢ӥĵˣǧȴһ㡣
Ϊⷿӳûס˸Ҷӣ˵Ų棬һ紵Ҳܷѵ
ȻϣսСԲ
ûȳӥüʾ﷢һߣŶ
֣ȻѾ¶ӥҲ͵͵Ǳȥɱһȳ˹ȥ
ԳӥɽϷӵ˽⣬ַ֪ӵĴľʵģ˴ǰ󣬽͵һɵ棬ײƴ
˭ڰһͳŭ
ҪˣӥһɨԴ
ƾ㣿䣡ԷķӦһӥһȻ˿մ
ӥϲָֿ϶ˣֻҪ㶨ʣµķǺͻǿ϶Ϊ塣
ʱһǹݶžҹ
ӥٸͷƤ飬֪ǺʧˣǱɵˣɼӴ˹Ⱥٶȡ
ǹȻǸ֣ڳӥĹУȻڽڰˣƺûбҪһʱз
ڵдҵĺƺûˡ
ڳӥЩ֮ʣȻһ΢ƿ֮ΣյΣңȥ
ռ̫Сб³ǵӴӵԺ
ڸղŵļУд󼱣ӥĹƴûл֮ǿռСԵʣ޿ɱܣڵ׼˿鵲壬޿ɱܡ
óԳӥĸֻ֣ռ䣬еḷ̌ȡʤϣ
ղӳʱ֪˲˳ӥŪóӥòܿӳڵĻᡣ
ӥȻһЦּ˸ӴϵľҲӴϴ
ųӥδվ֮ʣǵȻŹᣬɤ﷢һǵĺУ̳ӥͷȥ
ӥƫͷܹʱӸպأ˫һľѳɼأԡŮɢƣľɷɵ˳ȥ
뵽ӥֹУڰֿϸڷĺڸľ΢⧲£ȻС
ӥ־֮ڴɽϣٺЮ˼Ǵξչֳʱֻһ֦Ͷ˰ٺϵֱ
õľģӲȿ֪㾭˶ķ紵Ҳǿ֦ܱȵġ
ΪսپӥڻľʱȻȻһ˿Уʹٶȸ죬͡
ڷǺƵĲҽУеƹ⣬϶ܿȫ±ɸӣѪһѪӿ̼Ѫˡ
Ҫ
ӥѭλƶͬʱһֻշɳϮǵԴϡ
׻ӾҲĵȲΡ
ǣסһݶϴ
ʶ̧ͷȥԶ΢ƹ£һվݶᱧһʬ塣
ǣӣҪɱ㣡˸С֮Ȼϴѣŭ
ǻûأֻǱӴˣˤȥͲ֪ˣЦͻȻǶ·ǡ
ϵԼֵܵİΣ뵽ʶȥӡ
ʱӥˣ
䲻ݷ֮ʣӥٴγţϮĿǵԴ
ںڰϺӵЦǵͬڱϹӺӣսϲԼĶ֣Կϵ⡣
ֽӴͬһ̣ӥıҲɱˣ
أ
ӥһͬ˰ֱǵԹǣҽеĻᶼûУȻأĿ
ӴӷԾ£̽̽ǵıϢݺһڣˣ
ǣȥæ
ӥ˵䣬崩ݡ
ʱߵսҲˣ洫˳صĴ
ûӥʵ
ˣ˵ĸоĴϢأҲûֵԵʡ
׼Ķأӥʵ
棬ȥãӦһ˳ȥ
ʬᵽһ飡ӥԸ˳ȥһһǺǵʬ壬С
һ̣ӴͰ͡
ƺ£ͽӺǰɣǰǵĻԸпɡ
ºӺǣ뿪صϣջ·Ϳʢ
õñ˷ǡԺӺȻġ
ӥӦһӷ뿪װֳ


265 ң
ص͹ݣ˲Ÿȫ
ԴĴֱطסѷ֮ǰҸҹ͹ڳ֮⣬ûˡ
ӥϻϣѪӸջ·˵ȺӺǻĸȻذݣѼһغõͬʱҲʱȲϵ˺֮ٳȻ˿ĸİ׼ϵˣ϶ỳɡ
ϻͷǰɿսСȫûҺҶأǰ˶ʧ٣϶ΪиֱֻѡҪôţҪôɳõˣ
ţ¸йϵ𣿡ʵ
ӥɫ԰ףͷϲ亹һʮֵ˿ڴֱ£ϻȥϰѼ
ϻӹӥݹȥԿ׳ȥˡ
ӥЦ첻ȥСˣӣ϶Żģ
ѵ£¶һ׳ļ⣬ȻʮھũԵʣͱֵĺܺãüһǵ˿ڣû£ҴӦġ
ӥļͷɫǳѿҲСΪ㵣İɣ
ĬðκŻҡͷԼ£ҵȷģӵֱ֮Ӱ͵ɽϾУҲҪģ
ô֣ӥֻδӦ
뵽֮ǰ⣬üô³Ϲϵģ
㽫ǰҪ˵һ飬ĬȻ꣬Ȼȭͷݺڴϣߵ˽ˣԤƣһŹ
ӥһ¶˼ɫ²ɽӣܸܿŮйأԼ˵ȻҲʡ
ǰķӥҺҶִɣʲô¶Сģǰʧ٣϶Сģû֮ǰҲҪʵһӡ
ȻܺãǺЦϴڣǻʲôֱڣҲϴˣ
սСУǿ˼ƴȫûʤϣǳӥȴǺԸǺͻʱһɱǣǿֲʵȻҺҶõǼ֣ܰ쵽
ɱжΪݣҲΪݣŴһ֤˳ӥʵϴ󣬾бǵ
ӥԼиˣΰɱжĿڴﵽԺ˼뱳ԼҲҪҺҶı
¹£˭Ҳ֪ҺҶ׻ô룬ǧģһҪʧһʱ䣬ʲô¾͸أǾ˵ˣԼ뿪£һʧ
Ժ鷳ˣЦǰЩɣɱ֮󣬲Ͷأʮ꣬㲻ǳӥ̬ϴĶ֣Ҳʵɵǡ
ӥղǷǽ˵쵼ȨüһĨԥ֮ɫǱôܿӥڴʲô˼ѾôãΪСӵļ仰Ҫس
ȥģȥɣΪСΪĽӦ֪ôѡ񣡡ӥĿƵĶ
һ𣬳ӥ˵ĶԣΪСܾԱججĹ°뱲ӣ
Щ꣬ĬԣĬĬһУСиõĻѧϰɳ
ǵͷԼõõʲôرʵʵˣߺչѣСǲѧеֱ֮
뵽ᶨ˿ңģ
ӥľ仰˵֮ȴо˿ϲԼ˼ص£̾˿Ц粻룬ҾǿѣǧΪС£Ŵű˼Ӧҡô˵ɣҿСһ˲䣬뵽СѾͷ࣬û㣬Ҳ
ûǿѣԸģ
Ȼô˵ӥʲô˵ġ
ʱϻˣ󻹸һ˷ܵĺӺǣӥԸΪ˿ڣȻôôû°ɣ
ǵϴ֪ܲһԸҪȵʬɻҽŻ뿪
Цϸġ
ӿڵϴģƺԸɾκ˿
ĵҸղרżȺй۲ˣΪĸ·Ժﶪ˸ͷȼǸ֦ҶӶû롣
ǹô£ҵʱΪҵˣӥüʵ


266 Ǳɽ
ǹգߵĽ䶼ûأſϣҿҷӦĿ죬ڷֶĴ̶֮ˣҿϣȻӵͲǲҵĸ첲Ǵؿˣ
ôһ˵˲ע⵽ĸ첲ɫ˺ѿһӣ¶첲Ѫ⣬˴Ŀġ
ӥü㴩·Ͳ±˻𣿡
ӲΪȻﱾûʲôˣһרѵ°ס첲װɸ˯ѵӣкüǳŰӿֵģֵͣ˭ע⵽ң
ӥ΢ģǶԺ»Ҫ֪һ˳ˣǴҶҪ군
ӵͷ̣ܽ˷ܵĵϴȻֹУҵʱȫȫѪмϣרżһ£ǲϴôǵģ
˵ţһˣ֪˱˲֪һܰ㡣
ϻȫȤϻʵ˵ʲô
˵µ𣿡ӺٺЦ
ٲ˵С㰡ϻ˻ȭͷ
ЦҲˣҸߴʲô
ʱҲڳȻҲˣӼˣŵһȥӲָ㣬㿴ƨϴõľ
˵ţһϷƵж˼ȾѪСľľ̵ֻ֣һ֡
ʲôϻһ㵵ľͷ
˷ܵԣľͷϴִǸľʴϿģɣ
Σһ̬ĮȻ¶һľݣִָľм˳ӥУȴɱ˵
Ҫּ֪ĸ֣ʾԱ̬˵ǵǹ룬ķҲպӵЩľм϶ǴȡģȻܻѪ
Ҫ
СѣԺ˭ֺˣ˵ᴫӥЦ
˵ʱ˷ܷǳһֱҺҶһЩɱԽĹĶΪء
˵ȱʱǹ֧ҩЩأʱӰ̫ݶ֮á
οǶںڰеˣ½¶ɫϢֵȻãͱüΪҪˡ
׵ľ֣ԽǿӳŸ
˿ڣӥæ˴ҹˣ߰ɣúϢ
Ѽ͵棬Ѳ͹ݵľբϡ
ӥϳҰͻȥ
ϳ·ĳɽķʻȥ
ʮӺ󣬳ӵִӥϼҰݣսСĵطһһƬĴ壬ͬﱻ˼ˣԼĵ̡
˰ٺ֮󣬳ӥʱ䣬ոչʮ㣬ʱ˼һûϢʱ䣬Ǳɽ̽̽˳һ¾ǼŮķǲǵˮ©
ţ˳ƣɽ
ѳͣɽһ׵·ߣӥ³ŵĳ칫¥ķǱȥ
칫¥ܹ㣬һ㵽㶼ŵƹ⡣
ӥĿɨܣΧһͷź⣬칫¥¥װյƣ칫¥ǰĿյյ硣
칫¥ɽɽǸ¥ͱҪɽ
ȼƣȷ䱸ɭϣսСʵû취͵ɽ
ӥԼǰ԰Լʵҡڵ߽ȥֱػᱻ˷֡
룬ȸ绰̽̽ڷ磬˹һ˵컹һأ
ͨĵ绰һͨˣͷѹ͵ôʱ绰ҽ첻ڣոջ⻹û˵أ
ӥʧֻ̾ɽȥˣкϢ֪ͨҡ
ɽˣأھȥ㣡ϲĵ
ҹûطסȻʱܸ淢ʲô컹Ǻˣӥڰ칫¥ǰ׵ĵط
Ͼ͵涪¾仰Ҷ˵绰
Ӻ󣬳ӥӰ칫¥˳Ҳ֪мأĵ绰ڶߣ绰ӡ
ߵƹղĵطѹӥӥأ
ӥкЦƵСƨɣ¶һĨЦһֻֻ̽˳ȥ
ѽ潿һӥϽס죬뺦Ұһвǹ˷ô
˭潿߳
ˣӥٺٵ
ɫǣ㱨Ϣ߳ųӥµ


267 Ӹ
ǵ˵ӥְ뱧˳ڡ
̾˿Ȼôأ
ô£ӥȻ
̾˿μҽ㣬ǰԲͬˣˣҿʵĵһ¾ûл֪ϲģҪǰ˵ⲻŸѾ𣿡
ӥǸŮǿˣڱǰǰһ˪ף˽ǴеŮ˶ȽϿʣֲܸ˵ЩͻȻ㣬Ȼͱˡ
ǰȻ˵Ĺϵѵɵ𣿲֪Ҳ𣿡˵˵ţƬ̺ſڳӥкޣɼжѹ
ӥһĺ󱳣ȴ֪ôοðκˣҪȥ˵ɡ
ҡҡͷǧȥһǶΣɣ
˶٣૵ΪʲôûȰأȵ֣ҽϲ㣬ҾԲģ
ӥһûԼôҪĵλܵеĿգס΢΢һ̾˵¶ûˡ
棬Ǹ˵ڸϣֲ㲻ϣŮϲǼΪ飬ȴеĹϵ
ҸˣҲɽȥɣҾ͸ҽ̯ƣ浭
ӥãȻ˵ͷ
³չһЦĺˣ֮ǰ˵ôܸ㶨Ůˣһܸö
ԶȥıӰӥץץͷ˰Σͨ˻ӵֻ
£ô˼֪û˵̯ƣѾ߰ˡ
ֻܴӻӿСѾͷĽˡ
һ̵绰ͨˣӥ˻ԼλãĹ
ʮӺ󣬻ӳ֮ڣӥϳ
ʲôˣôҲûŶ͵͵ɽӿżɽĵи˹ǰֵˡ
ԻӣӥҪκȽ뿪ԭ򵥵˵һ£ֽ˼֮临ӵĹϵгЦ˵ǲǷ֪һһ϶ܣȫǲܵ£Ҫ
ȴЦˣ檺˵㹻㣬ȻʱΥģֻҪϲǣϲ㣬ⲻˣ˶٣ֵ㣬̸һ̸ĵϲ㣬ͲΪϲֶ
ӥȻһѧһף
ͷЦʲôѧģӦô˵ֵʲô˭ܱ˽⣿⼸ŮӣжҪλã㲻κһܵ˺Ȼֻƫһ
˶٣ݵӥȻǣҸҸͲҪˣֻҪ⿪κ˶ã
ӥʱඥֵĿ˻һۣЩûӵļʶֱ֮ǰ˺ܴĽ
߰ɣҰߣǵ˵Ӵ򿪳ţԼ˳
Ҫȥ𣿡ӥЦֱﻹе㷢顣
ӳһҪԣϵ̫ùϵԽӣìҲԽõĻᣡ
ҾһΣǸˣҲ㣡ӥ˿֮³
˲糯칫¥ȥ
յ¥£ٺϺõ˳ǰߵڻˣϴأ
ӥȻõǾ
ӥȻû£
ٺϵʱһֱϵô£
ӥЦһأҲܾûϵˣʵ¾ʱ϶һֱ
һĺɣӥ뵽սСѾͿԻȥˣɽѾȫˣŮһٺȲĵȻǽߣﶢżأˣ
ûȳӥ˵Ůֱ˻ȥȻǸͨ籨ȥˡ
¾ͣѵôŮӣӲ޵
ӥٺЦĸˣҪҪҸýǲƯҲŶ
εͷЦǱˣһҾе㺦£˭Ȣǰڻû˼أ
ɶʱ˼ˣ͸˵ֵܿļҵĹͱӳģӥ뿪Цĵ
ɽģʮ궼ɼˣɻΪһֱ¶ˣһӥܾеΣԼֵܰ¸ˡ
ǵ˼Լĸɣӽӥ˽ȥ


268 
¥¥סĶŮˣжʮСʱļأ԰칫ҵĴֻţӥŽȥ
˰º󣬳ӥٴλصϴߵʱ˼ɽжãȴûʧе㲻֪ԡ
칫ڵİ軹ߵʱһġѡɾڰ칫ҵһǣóӥлһů
˼Ҫӵģϰ壬ƽʱ϶ҪӴٿͻȴɽӰġѡɵӶ֪Գӥ⡣
Ҳˣͷסڶ¥Ӧ˯ˣҾͲýˣ¶˳ȥš
ӥ֪ˣֵûͬʱȴǸмûлôһ֣ṳ̂
칫ǵŵţӥ˿˹ȥ
˼£洫治Ƶ˯ˣ˵
ӥüͷǺܺãҿԽȥô
ĬƬ̣Ȼŵ棬ѹôˣ
ӥ֪ȥԶûнĿԣʱָţЦҼ绹찡
һܷġң˼ӵĿ⣬ӥú̸̸
˼ûʲô̸ģ
ӥٺЦʱ̸̸ûŮһĿԣǽ㣬˵
˼̾棬ȳȥҸ˵仰
ƾʲôҳȥһ˵仰أҪȥҲȥŭһ̵˼Ѿ㣬С
˼οЦ֪ҵΪʲôҳߣڰѾٹңأΪǰƢͬ𣿰һ𣿡
ɫȻ԰ˣǿҲҳߡ
붼룬СǼĹǰְֵĽӰˣǸһؼ˵ˣɣ˼ԳЦһ˿ŭ
ĿⶢɫӲ԰׵棬˼ỺĵҳߣӵȥѵΪ㣬˶Ҫһ棬һȰؼҰɣӴǰɣְǲͬģ
ݵĶ˼ؿھҵЪ˹غƾʲôƾʲôӳҾͲܣƾʲôҪѡҵӰˣƾʲôҾҪܱŵˣ
棬㡭
ӥտڣٿĿת޵Ҹ㣬ⱲӾҪˣ˭ܸ˵ҿԸ˷ܰߣ˭Ҿ˭
˵꣬ĿƵĶ˼ߵڣ
˼û뵽ԼãԼ˵ֻף̾˿û˸Լǹضˡ
ȫȭͷգȻóֻھ͸ְִ绰˵ѣ˵֣
ӥۼֿ죬жֻ棬侲㣬ûʲô޷ġ
޵㲻׵ģҽ˵ĶԣԼضˡ
˵꣬ܳȥˡ
ȥѾͷС޷죬ʲôûסɵ£˼ȳӥĳ˳ȥ
ӥȻоǱѰڻһƬãȻų˰칫ҡ
ڰ칫¥ǰ̨ϣſ˼ӳ鶯Ȼڳ
ӥ˭ܸ⵽ô£
˼ĺ󱳣𣿡
ӥʶĵͷĹĺڰԱ鲼ȫأضų衭
Ȼ䣬ӥһ𣬾ǡ
˼Գӥ֪ŵûб¶˿֣Ц˵Ķԣǵİְ֡
ӥ׾ˣͿüͥ򵥣ͷСȴôҲû뵽ô
мǳӥȫûаհɱģеһ
šʵ֯ڼǰʹڣǰǡ帴ػᣬ伣һʱ䣬ܿԡšֳ֣Ѹ͵ٶļڰ֯
һѾγһɫ۹ųײβԳӥԼЩм˽⣬֪Ҳ٣û뵽Ȼ˼ӣ
ԼԭڵĹ
˭ҲﲻĹ
֪˰ɣ˵ǰְֵͷ⣬ôŮ֪ΥԸѣҲģ˼ԳĿЦ
ȻϴžҸô죿
滨Լްӥһͬʱһǿţ𣿡


269 
ЦϲҵˣʲôأĺˣҰְֻ׷ɱ㣬Ҳᱻֹ뿪Ű벽
֪ӥȻǿʵпְֵܶ׷ɱӥҲǸˣˣô죿ӵô죿
ѵ˶ųӥ
ǲܵģӥԸ⣬ҲԸ⡣
ӥĻشÿɷ񣬽ʵң𣿡
붼û룬ᶨĵͷ˵ӥദʱ䣬ĵӣȻӥȱ㣬ͱŻռˣϸ֮£ԼΪЩȱϲ
ӥĿת˼Цһڵأڵõ֮󣬻ϲϱŮӣͬ𣿡
˼ûǶҵˣһ˵ʲôԼȥֻϣ㲻ҪģϲһûеϲһȴĿģһʱ򣬸еĿҸԸ
ӥǰδ֣صǷģҼȻѡǣǿĿҸ
˶٣ӥŵ˵ŵľԣҲδģΪţΪָҽҪ˵淢ģҳӥһǲãˣ
ûǷģŮǲ̸Ͻ͵ĹѪڣŮ޹ۣȴ쳣жĻϬֱӥĻС
ӵұӥû˿ӵǣ·ӵ硣
ⱲӵһηģҲпһΡ
Ը֡ӥһϣӥڣգϲΪ˻еŮˣԸôԸиԸеԸΪǸһС
ðκЪ˹ƽ૵ôܹҰְǹأ
ӥиⲻףüʵְֲѣʲôԭѵѾҺŵԵĶˣ
濴˼һۣҡͷģҽţҴѧҵݣȻû˵һҪѣˣҽղ˵ģ󡣡
ӥû˵ҪһʲôŮأ
۵ģ浭
ӥˣʲôĲ۵ģ̫ͳˣŬķûС
˼ӿڵҰְֲݵλԶԸ֮ԱǣҲԸؤֵܣصһ˵ں˶٣˼Ȼ˵ϲ˭Ǽ޸˭Ѿվߵ㣬ĶǼµķ⣬ô˵ô
ӥĬȻͷðκŻ˼ֻгΪ⼫·еһпܳΪŮ
Ĭӥ˵öԣֻˣܽǰְֵС
֪ԳӥԿܳΪǼµķ⣬ȴĸԸڣЩСһ˵Ϊˣֻɽң
ӥôܿǵìܣϣŬֲıڵһѣһǸĸǼм䣬ȷܡ
İɣ֪ôˣӥ˿üΪƽ˵
ҪôŮƺо˳ӥȻı仯Ȼı
ӥݳһĨЦ⣬ְֵţôǿҲûմɣǵĵ۹ͽպˣ
۹Ůоʲôһʱȴһͷˮ
ԣյ۹ɫ۹ӥȻ
ü˼ǣǸҰְֶŸɣ
ӥҡͷЦδˣΪŮϣôҲҪӣ׳󣬼沢ְֵž͵ˣŸɾˣ
ɫһ죬ûܱǸǰְֵȻӥ뷨ЩʵʣӥΪĸı;Ѿˡ
Ӧôأ˼ʵԳӥǼСආŬһӣҲȡ
ӥ룬иµļƻҶⷽ治ǺУ˵һ£ǷС
ôҪ£ɲֵط˵ߣȥһվ˼֣Ц㣬ҸղŶҷƢ㲻ɣ
˼վЦ֣ѵܾԼϲͬһ𣿡
ղŵìܣΪӥԽ·ת䣬ʱɢԺ͡
˸ով𣬰ٺϵó˰칫¥µɣ뿪ټ
˵Ů߾ʧڵƹҲɽϡ


270 չƻ
һӷһװ׳һɽпɽʻȥ
ӥȻʧЦЩְͦҵס˴£ߵʱ򲻵û˿кʡˣЩĸڵ͵ͺˡ
һǴ·ܿĳٺϴ£õ££ȫջɫ·Ҫڴϣͷʻˡ
ֻҪѾҲ󹬣ǲͶô˼û
ӥЦҿЦˣҲ֪ʲôԭһֱңղŰٺϻôϵ
ȴ֪ΪԼͳӥסһ飬¾̾ģҿ㶨ַƺС꾫ǲҪ
˭˼ɫ䱸ĵڲŷ֣ӥÿΡҳߡҪŪŮ
һǴӾ֣¾ˣ֮ӾﲻˣڶκǴӰϼ˸ַƣ󻹱ҵ濲֪ʲôʱˡ
ӥϽڲ̸ʱ򣬵ʱһ㽻˰ɣ
˼һۣߵξͷŹ㣬ȱɣ̸һ㵥ж
ҲʾͬҿѧԺʱԱ߿ţȻ濿϶ѡ
ˣˣҪӥУϽ˰칫
ú˼ڿ˵ΰƻ˰ɣ
ӥҸղˣҪﵽְǸ̶ȣҪͰ࣬һһӡСչԲܿ¥󣬸ȣٴҲкȻһ죡
νںڵң̥֪ʲôǺᣬ棬ɽӰⷽʶҪ˼Ҫǿܶࡣ
ͷ뷨ȷģʵҲˣЩССУͰڲ̨棬ֻôһƣȰ㻹ǴԶļƻ
˵ôأӥÿɷĵ
ܼ򵥣һͳһУֶν沢ֻҪ֣飬ȻôǵϴϻӣҪо顣
Ȼأӥʵ
רҵĵȻǼˣֱȥлֱӣܿЧİ취ܰи㶨յ۹Ҳͳ߳ˣ
ӥĿԼ˼ҡͷЦҵҶⷽ治
Ȼѵ˵Ĳ𣿡
ӥǲԣ˵ֻеڻ룬ʵġܴôãɼٹ̣ǰǳԵУҲҪ³˵Ҳϲǿˣȥиʵˣĵͱ˰ռˣͻȻ룬ƻûվȽŸͱ˸˳
ļƻأӥԼ뷨ȫ̷񶨣ΪȻĵ
Ȱɽ㶨ɣ˵ôãֻһֱûлᣬҸλ̨ףѾչֳĲǣӥѯʣɽϷֵ˵һ¡
ü˵ףҲֻСС֣һ͹ݺȡʲôǮ
ӥֻ֪ȥһɣȴ֪ܰһ׳󡣡
뷨ĲͬҲԣӺ𲽣Ҫ֣ڳЩˣ㻹˭ã˼
һ˵˰ɣӥֻðյ˺ºгɽǵĴӪԴͷߺ󣬾ûܳŵԭŸ˵ǸᣬԭɽʡģԺи˸פҪպᣬɽУ
˶٣ŵֻСС֣ʵʱǮǽԼİףѾڵùϵվȽŸȻɽΪģ˷չǸʱܿš
һһ㶵ģôҲû뵽һȻô£˵Ļͦе
أͳһһУҲֻһȺѧжΪȻ
ӥϾһɾһҵҪ־ͱڹ̻ͬʱش£ȻֻѧʱͿʼ죬ò˼꣬ܳɳгԭų棬ҪУ
ʵӥ͡ȺСӻиõҪ󣬾ǰһȺҴƴͻѵǣΪ
Ϊڶԭ͵˵Ҫͬ࣬˵ܳɳʲô̶ȣĴӥˡ
˫߿չ˵ʲôǲ֪ģʵ
ӥоǶͷǿˣ


271 ѵ
濴˳ӥΣûƭӣ㲻˵չƭң˵ȥжǲ֪飡
Ŀת˼ȻٺЦ㣬һһ㶼ʵ˵Ļûһŵģ㱣֤ʲôûУҲ¿϶ƭ˵ģɲҪϵ
˼ЦԼҲϵƭ𣿡
죬ӥûô谭ݺݺ࣬öã
ЦʲôЦûһʵĴƭӣӥЦǣŭ
˼ɽͣټĴգӦܹܺõķչȥղ˵ˣǻʲô
Ҳͷǰղ㻹˵ɽΪģ˷ţڴһߵĴУСسɽ㶼źˣ⻹ũΧ𣿡
ӥɽ˵׶ǵĴӪкеķչҪ׳ֻҪվסžУʱ죬һߣܱȵɽһطչҪǿ࣡
㻹û˵Ҫʲôأ˼
ӥǣҪ˼ʽ֧֣
ҵָԼıȻ൱ɰ
ӥͷȻ߷չ֮ȴûбȻϵ˸ͻʶҪҰЩԴԼ·⣬Ǿһɢɳ˵ûиԶĿ꣬ЩҪ
Цݣ˼˵ʽȫû⣬ǰڵķչôҲòǧ򣬵Ҫôʱ˵Ѿ׬ЩǮˣ
ܲܰǶټȿأ
ӥ룬ͷԣҾͰѼҪټȻ뵽컹ҪСתڵɣϵˡ
Ǿͺ죬ƻ
̸üĽ⿪ҲǰԣΪӥƻֻҪ˳ȥǿ˼Ĳͷԣпܼ¾ǿԴлΪһš
˵̸̸꣬ˣ˭Ϊ򹲶ͬߣӥվĿտտĶǽá
Ůߺ죬˼ûδҰְ֮ͬǰǧ棬ȻƻҪ̥ˣ
治ϰأӥЦ
˼ɫһûпڡ
泯ӥʹɫҪҽ˵Լꡮѡɣ
˵꣬˼Է
ӥвЦ˼ְǰû㣬ʣ˵ְĿ̫ҪԲΪ˼ûĵλ
ֲ˼ɫ˲ôѿ
⣬Ҳ˼ҳߵԭ
ӥ̾˿ԺٿˣŮ˶еĶ˵Ǿ仰˵ǵġ
ֻзռġѡУӥֳʵĸоһ̱˯ȥ
һҹ޻
ڶ峿ӥĵһ˱ſڡѡߣֻ۾ĳ
ѽˣϲĵ
ô翴ûУӥſ˫ۣЦ
ϣڳӥУСϵĵ̺ۣʵ磬𣿡
Ͳˣӥ˫ֳСѾͷ˫磬аСá
ǵøջʱǸʱĳСֻаô󣬱ͬĺӶҪͣʱĿֻܾСè㡣
ڿˮƽߣСԲ࣬ƤҲǰı仯ȻԸҪʱࡣ
Щǿϲı仯
𴲳ԷڵأСѾͷЦЦУӥ㡣
ӥӦ£ʵǰתȥСѧʶ𣿡
Ȼʶȥģأ
ǹϵ𣿡ӥѾͷǲƢԼһ˷ˡ
ѧ˰̾˿þöûϹѧˣɼǺܺã˾ͱúԱ򣬽˰ͷѧϰ˭Ҳ˵
ӥû뵽СȳҪأ綼磬̾ϢҲȫҪֻܹС̫Т˳ˡ
Ҵӹŷż⼸Σòãӥѯʵ
ϲ̫ˣҲأһҪû۰ҵĸ磬ֻивİְ֡
ĵӥ۶ˣ˵㿼ȫ꼶ǰߴҪô㣿
Ͻ𴲳ԷǶõĽˣ˵꣬ӥĻæ׼ȥˡ
𣿡СѾͷıӰӥ¶Цݡ


272 Ǯ
һֳӥδйܰΧУԹζͣӥСÿϡ
ϣӥʵѾͷûȥĵطȥ棬ô󣬻ûɽɣ
ôûأѵɽ𣿡
ߴ磬ȥЩطӥЦ
˼ûѧУأ
ӥΣԼˣһֱæ飬ȴֲʱΪǸƻѼڵʱҲռȥˡ
𣿡ӥʵ
ͷ˫ְŪ½ǣ૵տʼʱһ㣬Ϊ粻ϲңԲźٴңͨˣΪæǮûʱҡ
˶٣СѾͷ˵ԺһúѧϰôͻӸʧ
ӥԴȴ˵ƽе޵ݣԼʵæææȥڻ޷ģ룬ȷûΪСøʲô
ѧУ¾ҵģѧ潻ģǻӸģֻǶƤӡ
˶֪СѾͷ۰мӣ˵ıϣһõóֵĵطûС
磬ôСѾͷӵʵ
ӥϽЦô£˻ôأղȥźãԼҪҪο
ҡͷ˼˵ȥˣҹջҪúϢ죬Ҳȥ˵һкöҵأؼһ꣬һῼϸУ
ӥ֪ѾͷԼţǿŴȥ棬ҲĿģֻ÷ͷЦڿѧУǰ㶼ϸУѧУûܿˣһ㻹ţ
˵˵ЦЦܿ㵽˲͹ݡ
ӥСѾͷڳϵţԼ˲͹档
ʱ͹͵ʱ䣬͹ֻļڳԷгӥСæʰʹɨ
ӥҪķһվ¡
ɫѾϴķ׵Ĺվ֮һװˣӥߣͷң˫ĿѪ˿ɫŲɣէһȥͨıĥȥũֵܲκ
ֻı鵭Įһûũֵֿܵ֡
ⲻʲô˵ӥҷʱڲ͹ĸũ֮һʱͲЦĬԣ벻Լ
ϱһû뵽ֻһ֮ԵĳӥȻһϳв˿ºֱ˵ĵǮ
٣ӥӦʲôԭûʡ
ڳӥһ֡й¡ˣļǿ򲻵ѵʱ򣬱˵İ׽ˣҲ˿ڡ
Լ϶ǱΣΪ֪İ˽Ǯĳɹ΢΢ôˣɼľ
һ𣬳ӥˬϣеˣʮ򣡡
ӥͷʲôʱã
ϵ죡
ȵһ£Ҵ󣬾ʹȥȡǮ˵ţӥվȥ
ŤͷųӥߴıӰһ޹оһĹââıƺһ˿ӨҺ塣
ֻǱԵ̬֪֮͹ݵϰ廻ˣѾҪ߾ͼӥӥˬǳϡ
ףѩ̿ȴѡ
ӥû˵Ǯʲôû˵Ͱؽݶѩ̿Ҫ
æµɫÿ࣬ر˼ף濴ȥֲؿбĺۼ
æͷЩߣԷ𣿡ͨһЩ飬̬Եı仯
ӥӦһЦȻи飬ܽ첻ܺһȥСˡ
Ҫæ𣿡üʵԳӥȥСûʣΪ֪ԳӥԸرҪ飬϶ˬԼġ
ӥҡͷˣˣ᲻ῪĻҰѳһȥ
ͷǺðɣǵºҡ
ӥѳԿ׸ָ绰Լƾ⿪
˺ϵļͷӥЦˣҴȡǮ
£лл㣡ЩΡ
ӥȴ赭д˭иѵʱ򣬰˵ڰԼ˵ѣҪæأ
Ȼǿȴ룬֣صܷģԺʲô£ֻҪ˵Ҿһüͷ
ӥÿɷЦЦ˲͹ݣӥ򿪳ŵеҪ壬ҲСİְִȥǼҺòã
ɫһͷȥæɣ
ӥпЦԸˣػʱǮ϶ǳҪǮ
ְοСѾͷ䣬ʱպðѳӿӥϳشɽ


273 ȡǮ
·ϣ˭ûпڣ˵ʵڶԲĲ֪¡
ӥҡͷЦڼ£Ҳˣ㲻Ǹ⣡
ֵǮһᾡ컹㣡
ôӥ
ϱһһǧѿǮĹʣ㲻Բȣһһ飬ʮҪʮ⻹ڲϢ¡
ʮ꣬˵Ⱳмʮꣿϲ̾˿
ӥڵͻǮһǽ㣬ͱʾ㣬ʱҪô࣬õǮ֮ȥ£ʱң
ϵһĨм֮ɫ
ʮ飬ڳӥ˵ֻǾţһë΢˵ȴһʾ޿ҪǮʱ򣬸Ե
һỹģ
ӥȻʧЦ˵ķʽк֣ܶѵҪýǮǴ𣿡
ͫһâȻҪַʽ
ӥδɽһΪ˸ȡǮ·Ժﳥ֮ǰǸ˵иֵҪаô͸ɣڸʲôҪֵܵģ
СȻεĺܺãӵùӥ۾ϵ仯ʱֻһ˲֮ʧ٣ӥɸоˡ
ϾǸһز¶ȻԼΪǰķвӬŭȴô׶ŭ
ӥܷŹ
ĬȻΣ뵽ȷ޷ýǮͷҴһЩº󣬾͵ɽֵܣ
ʱִɽӥڳţ³˰칫ҡ
ÿ˱ԣͷæµĽö˼治Ȼôôͻˣأ
ӥżɽֽ𣿡
˼ͷĻʵҪ٣
ӥ룬ϵʮټչҲ͹ݵʮ򣬵ʮ򣿡
˼ҲûʣóŽ𿨣ݸӥûô࣬Լȥȡɣû䡣
㣬㿨кüǧأȻͲЯǱӣŵĵ
ӾӰɣ͵ϽһǮѵ˼û
ӥӹǰʾƵĻ˻ΣٺٵҪҲҪ汳Ǯ翴
ǧ򶼲㿴ǴϸóʮǮҿ淴༥
ӥûУղ·ϻУھһұƷʱˣá
ֺ˵˵Ͻ˼糺죬ֱӽ˳ȥ
ӥЦųţصϵûֽڷȡǮ
üһȡʮϵӦûôֱ࣬ȥɣ
ӥҲǣһȡҪȸԤԼȡʮϵвóôֽ
ɽȥҲ
Сʱ󣬳ͣǰ
ڸպǹżڼ䣬еҵҲŻŶӡ
ҵĹڣÿڵ˶ŵĴˣӥΣֻվڶβ
£ӥɴΧˣдص߬пۣ۰Ͱ͵ǰĶ飬ϣܿȡǮдʱеŮЩ˵ǲÿŸֻſװĸ֫Źİļһһࡣ
ӥȤʱĿֿǸȻͷײһ¡
٣û۾ײûڣײ˵ȴֱˡ
ӥƫͷǻ˴Ÿ·ͷϴŸññѹĺֱܵͣȽϰСĳࡣ
ʲôúøĶӣǻƺоӥڿһתˡ
ͷʲô˶УӥֻЦЦҲûϡ
տʼҲûˣΪŪЩķңʮӣڿֵˡ
ǰ滹ˣĶȳӥһͷлῴǰ
ŴںǸһװÿβͷ¶һ׻鹵ƯŮԱʱ۾պÿդĽճˣǸǰײȸ״ļһͷԵ˽
ӥһⲻٵİɣ
뷨մг֣ͷͨߵˣϿŰǹ˽ӰЩеĺһװ硣
ԣΪ׵Ǹżӷèߵļһﳯ컨忪ǹɳƵģӶ£
ڵȴȡǮ˶ʱһţ˷иͷСҪߣȴһǹ죬ûţ㵹ѪУҲ̶á
еҵڶʱѻȸû뵽ԷĸҿǹɱˣȫĶ׷ڵϣ˫ֱͷӥȻҲС
ֽ𶼸óһֻAK47ָŸղǸӥŮԱԴ


274 
ŮԱҲֻڵӰϼڣ벻ʵʵķԼϣŽٷ˴ŵǸɷĹʷߣŵһֱӻ˹ȥ
٣Ƕˣٷ˾䣬ٷ˵ȥܿͻܲǻã
֮ǰӥǸñļһȻȵģڵΪϤͨ౻򿪵ǵţ档
չ򿪣ñ߳
һ͵ϹԱȻȽ򶨣˫ִ˱չڽٷ˵ǰһչﲻк컨ƱӣǽӲӵĽ
磬ǷˣñӿűչĶֻϸС۾гһ죬ӨӨģƱӺͽγĶԱȡ
Ҳ裡Ӳ˵ýֵôҪǱ¶ģӵһɵ㣡ӷèߵĽٷƿڴ
ٷ˺ͰñӿʼЯĴװǮͻƽ
ȡǮˣȫʣӥУвȻЩٷȻרҵʿҲΪô֣޿֡
ֱڣƺûע⵽ͷûȥעѾ˹ڡ
óӥɻǣΪʲôôֽԼأ
ղڱչ򿪵ʱ򣬳ӥ͵ۿһ£ƱӺͽӼоһʾ޿ˡ
ӥҪҪЩ޷Ĵͽ㶨ʱڸϵ͸شȥǴƷľ죬ӵ֣ԲཱུķϸȥƣӦþǳӥδˣ벻һﵽڻûɷޡ
һÿװģͿԲʣӳɫװؿиؾLogo־
˵ЩؾӦǴмġ
Ǹӥ϶Ϊļһ𺰻ȣţѾΧˣͶȡҪ翹ǮΪԼӵȥ
ӷèһǹŵΧ۵Ⱥ޲ɢӣЦǲܻųȥİٶʶӵƷ˵ӻ׬ˣ
ʱչѾϴһգܹ߸ٷ˻һиϴ󡰼ӷèȻרҵ൱֪õļʱ䣬Щؾݲá
Ȼᣬӵʱ䣬˺ʮףһ˲ˣҾɱһʣ
оֳָ磬λʲôǾ㣬ǧҪɱˣȻǵɾʹˣ˹Ȼ磬ôսթ񶾣Ⱥڵ棬ȻҪڳȻļӡ
ӹ绹ƨѾ˷һʱ䣬ķӣӷèŭ
ǰ˭Ҳû뵽ٷôƻ統ϣֽе˺ˣ
۾졢ؾȺڣ޲ΧȥղźСİΧȦʱȷŴ
Էôӷè¾ÿܴ߶ʾʹ٣ǵ˼м䣬Сǰоѻ֣
һͿӷèľҪרŸ׼ҲȥٶҲľרÿҪЩƣͬʱ첼õĻᡣ
˵꣬ǹָųӥЩʣվ
£òͷЩǰǸʲôģȺ׼ĴͽҲֻ£ӥͬվͷȱ˸ġ
ӷèٴη
ಽȥ߸ٷ˼ȺУһӥ͸ˡ
λǽӳȥΪȫ𣿲ԿϴЩǮŵģжм¼ֻҪǰЩŹĻǮȫľֶڵһʱ֪ӵȥҲܴ˵Ҳ滰ֻҪƵĽٷҪǮǾͿ㹻ʱ䣬Էһ򾡡
˭֪ӷèͲˣȵǮӻȥ𣿱ٸӷϻһƨɱһˣԣ
ֵĴףſڶûҳȺľȺ쵰ƣһɱвһʱ벻İ취
ʱ򣬽ٷ˺ȫеҵžÿȥ
⼸˲öԸӥļͷһ£һͳϡ
ôҲˣӥǵõʱڳϵŵġ
ϵҼ˶ǹӽֽǳ֣֪Ҫʲô£һˣ
˶٣ϵϳʱ취ңߣ
ϲ֪ӥʵֻűȡǮҲ
ӥһݳһĨЦȱ𼱣ϳ˵


275 ·
ϳٷͷʷߵ˺ͼӷèԼñ˼ʻңʣµĸٷм䡣
Ŀռ󣬵ֻ̫࣬ʮʣµʮɴ⣬֪ϻ˶£ٷ˲ŷŹһ·ȴΧȺڸ룬ֹнٷ˵ͬС
ӥȻҲ֮УϳģԱͷλãߣٷˣڳм䣬޷
ǧ׷ӿκһɵĳɱһˣӷè޼ɵĴЦٹ̵쳣˳ԼóϣǲүˣǮġ
һھŵ£ﳤȥ
ؼУٷǹ£о̾Ҳûˣ޷ͻȻȴּӵ°ЧӦ䣬ʱӼǱ߽ؾΪƵĴƣҲûó
˵ڻĹڣȫǰڵһλģЩٷֻһʣûо԰֮ǰҲðȻжοһʣȻˣҲҪ޲ߡ
ϱʡԲȺң⣡Ȼĵȴֿ˻ֻҪԼԺ䶯ȫʡȫشǹٰУش֣о־ֳλþͷĪˣ

ʮ˼ڿϣվЩѣ˵ˣӥΪǰ棬ռҪһ㣬㹻Ŀռ͵
û뵽ôץôʣҲûᣡϵ
ӥͬѹ˵ǧżٷ˿϶ôҴȷȫʱ򣬱ʷˣǸʱǵĻˣ
͵۴һͬվڳУŻǹĸٷˣ˵ûй˼ɵ£аսǸ㶨ǰʻﻹˣͬһʱȫ̵Ͳˣ
һʲôûãŰɣӥ
üӥе֡
ԳӥʶΪⲻǸǮˣڳӥĹϵóӥݺܿǸ棬һĶЩŰ裬Щ壬ӳӥ֪ˣһĶ棬϶źҡ
µûӥӦñʶҪżΪϧԼСġ
ֱϳһ̣Ҳ롣
ڿӥԶǱô򵥣ֻ򶨵Ĺһ˾
Ϻ˼ͬʱӺȻͣԭĳڶʱһţȫٷ飬ȴû˸³
˭ڳСһǹϴӷèӼʻֵ
ΪǰֱӿǹɱǸҪߵļһЩӰɱˣʱѻȸȫðĿⶢ
㣬㣬㣬³ӷèֵˡ
˵ɫৡһ²԰ޱȣһò磬СϣͷŹҰɣұ֤ԼʲôûҲû
һΪ£˵ģǵüٷ˹Ц
˸ǲãֱŵӣڴζٷ˳˵ԴϾǼǹȥѪ棬Ҳ̶á
ȥɣٷ˰˴ӳȥ
ǿˣӷèҲȥˣؼʻңٴ
ֱʧ֮ڣͻȻͷŵʻĸо
ϡ
ȻԼӷèǲ⣬üû˶࣬ԶżˣôͷĿԵķˣͲ򾯲ṩ¶Լ𣿡
ӥΣһ϶ˣӻƵģﻹܿԣҲǷִǶʸʲô㣬Ȳ㿴ܣҲܣԲŻ;ͷʣſɣǻ˵ģ
Ȼֲʮӣٴͣμӷèû³ڵĽٷֱȥ
ʼŵļ˸û£вɻȥǮļһյٷǰǵţеЯǮֱֵָ֮Ǯȫ˽ٷˡ
´ηʱ⼸һŬȻ˻ر³
ʼô׾ܱţ޲ȿֺĻ¸ٷˣȡܾ³
ֵǮҪ취ӽǣӥʵ
ֵһۣǮûõóֵĶ⵰ֵܼǮĶõǮ𣬲ҡҡͷ
Ҳ֪ûл¸ǵĶȴȥһᣡӥ˵ţĽٷ˼˹ȥ


276 ȴʱ
ӥϱ·ֱ𼷵ٷ˸
Сϵܣпǧϴģ㿴ӥռٷ˸һϵԭһ͵ͷڸٷ˽ס
ǹϼһɱƭңСԴٷ˴ͷӹһ׹ٵǰۿߺ˫۾˸Ȼûжʯж
˵ģҶôһˣŪٵʯͷŪô˰æһ£ͷٺٸЦ
ӥһˣϽҶʯеоҰæ
ͷɫ΢΢һ䣬ЦպжеˣСϵܾɣ
ٷ˴ߣı飬ȴǺɣ׹ݸӥߵƭӣһ군
ӥװǻƵĽ׹ٵǰ䣬ȥӨ͸ȴǸٻӥϵĵ׹硣
ĻǼٵģٷʵ
ӥͷ׹ٷһɫôÿͷЦԲ󣬾Ө͸ļݣ¾ζһ㣬Ҳǧʷ
ûƭҰɣٷ˻˵Ѿ׹ŵ˿ڴ
ӥ˿ǹƲҲҪԴˣȻĸƭ㣿
Ҳңٷ˺һͷ´ͣʱͿ³ˣ
ͷӥ¶мֻҪе۹ˣ֪ǿ񣬳ӥûнҴ͵ھһ
ӥȻǸѪɱ֣˻еߣʲô˶ɱҲݽ棬ͷֻǸͨˣһֻǶ£ֶΪأ
СӲȻֱʯ٣϶ǮɣٷȻʵӥĴôǵ̯ȴʯеˡ
ӥ㿴ǮֻڴѧѧǹŶרҵ첻øϹżôԻؼϢ죬ȴû뵽Ԥ£
ٷҲǸĻˣӥſںߣڴѧûйŶרҵҲ֪
ٷ˻Ȼĵͷ
ʱͣ¸ʱٷ˸³ӥһٷ˵㿴ҾǸѧܲҲ³
ٷ˵ɲܻţ˵ϻ̲סֵǮĶأҪҿ
ӥ¶κ͵ǵı飬ٷ򣬵ģֻƣֻҪվҾͷ㣡
ǾͶлˣӥм˵
ʱϵ˲౻һ룬ռʱϳӥ¶ѯʵ񣬳ӥȴҡҡͷڻʱ
ڵĿռȻˣӥа˲Ʒߵٷˣӣ϶Ҳܽ
ʻﻹǷֺ϶߳ŭ˵᲻һгʣµʿǹ˼޹ǳӥԸġ
ҲĴ·ͬ
οڵͬЩʵڣܱǵİȫȥĻҲ̫ˣɶˡ
һϸɱ֣ҪгǿѰʵĻᣬһ
ӷڹ·ʻҲЩ֮ͽǽһֱû׷·߶мأνٷôӶ޷ӳ졣
ϵ𽥱ͷţǵʣʮʱȴͣˣҳٸ졣
˳ӥ⣬ηηվҲǣҲǣ˫۶ŽٷˣϣӻٴͣĻᡣ
ʻķУոճе·ΣӺȻת򣬳դʻٹ·
ٹ·һԶ;ЩĽأӾЩС·ʻ
ӥ֪˽ٷ˵ļ;ͷʣþӦȽϷ㣬ʣµʮˣûûˣΪߵ·߼죬ȻȾͲ߻õģĿĵӦǵϳô֪ǵ١
뵽⣬ӥϴ˸ɫʱ׼֡
ֹһСʱͣɽ£ʻļӷèµĸ³
³ռӷèָʾڳǰųһţӥֱվڶβ
ӷèλʵڶԲˣֵҪͲòҪǵ
λ磬кãͷŹǰɣǱ֤ʲô˵˰˳Ĭ˿֮ȫˡ
ӥһղǸͷ׹Ľٷ˵磬㲻˵ֻ𣬷Źǰɣ
ǽٷ˷ˣף˭ķŹֵܱ֤ܰ첻׷𣿡
ղ˵
ղǸղţڣϻŲӵһɵ㣡ǽٷ˵ţӥǹ
ӷè˻֣Щˣ·
˵ţɽϵķȥ
ӥȴľᣬڷæŸǹŵʱЦһǾ·ɣ


277 Ӣ
еǸ˵ĽٷˣӵûţоһգӦʱеǹзٷŴ󣬽źһֱۣӱӥ裬²֪
ʺͽٷ֮ľԭͺܽټϳӥԽ༫޵ķӦٶȣһʱһˣǹɷɵڶٷ˲ҽһԴУز
ϵٶ˿ȳӥΪǰվڶβʱͬʱڳӥʱҲϽˡ
ӷèʷ˺ͰñΪǹ޴ûз˲Сһ뵽ᷢıʡ
ǵķӦٶҲǲĸٷ˵ĲҽͬʱתͷɿȴһЦĳӥ
ѶɣܷŹǡӥ
Ҫɱ㣡ĸֵһ˲֮䱻ӷèѣǹӥ۶˰
֪ӥһӷèָӥѾӣһɨڼӷèϥϡ
ҽŹͷѵͬʱ𣬽žһɽصǹ죬ӵͷɵϡ
ӥһ¿ܹʷˡץסĳ͵һգʷˡ춯صɱҺ˾ŵڵϣҽѧĽǶȽⱲӹˡ
һж˲Ϣ֮ɣȳӥӷèʷ˽֮ϲų˹˵Դϸһţǻ裬ͬʱǵǹ˻
߸ٷˣ裬ΨһһѵľǸñӣʱһŵųӥӥϵĨЦʱһˣһɫ
ӥĸϻһϣ۵شƺ̿ǻʹı飬Ҳ衣
ǰ󲻹һӵʱ䣬ߴٷһ⣬ȫԵأʧȥ˷
ʮĿųӥˣðκ֪˭ȷһŷӦСУԴԼٺ˷ܣϲǧл
ˣڴҰȫˣ˭Ὺӥˣ˵
һᣡ˵Ǹװĵˣﻹ߬ŹİװӦļһĶٷ˵ȻԴ˲мһˣ˵ȴǱǮء
ӥ˰æЩͽ̧ϳ
˼ٷ˵ǹţ˭Щûݵϻ̧ʱȭߣԴйеķŭ
ϳ֮󣬳ӥǼװǮĴӷԼƨɵ£Ȼ֪һʾ޿ûһ¶̰֮ɫǺ³ӥЩǮֵɽ˭Ҵ˵ͱΪٷ˵ͬ
ϵֲʲô֣Ҳô֪˭һϴүֵݸӥÿһ֧̣֪Ϊ˵ϡ
ͷôʣҲͣͷ˵ʵûгӥϣЩڶʬˡ
ӥƵ˸ȦЦǧô˵ҲǾԼȻҲҪ군󼪣
˼߸ˣȴ赭дһ仰ǹ޲аǸСӣ
ͷõô˵ͲˣƾǸղŵı£ߵĻ˭סһֱûߣΪѰһ𣿡
޲ͷͷֵ˵ʲôǶҪ£ûжǣҲҪԶѾ˼
ϴү˵öԣ׻˵ˮ֮ӿȪ౨˵Ǿ֮ĶݣôҲһ˹ģ۾ȥ秵˵
ӥѲֻõճϣֻҪסЩˣǾǿɲΪ˵Ӣۣ׷ʣֻˣ
ίЦ޲ЦЦĲ׷ʣ˵òԶĿ˵ӥϾΪ˵ĴˣӢۡ
ʻٹ·ִеؽʱеõľڵȺ򣬳ڵһֱ죬¶Ȼǿġ
ԶԶı㿴շվľԼಱļߣӥ϶һۣǰߵҿɲ뵱ˣأ
ϿЦҪˣ
ӥͷͷɨһȦݵλǵɶˣУǲϲЩΧţҪ³ˣ
˿ڣ˶һۣͬʱƵĺ棬һ·ת䣬ٽʱͻȻȥ
ʧ֮ڣǿЦͷ̾ȻĶӵӢۣ
ҪҪ˵
ͷ֮Ϊ곤˵ĿⶼԼͷЦǵľˣ͵ĸĸĶܲհ𣿡
ĬȻͷƬ̺лᣬҪ۳һ˵
ܵӢۣӡ


278 㶨ʮ
Ϊǲ͹ΨһĳʦʱҲպ磬æʱϵϰ壬ȻҲ߲˵ǰ롣
֮һ仰ͷʵϴ㶼ˣж֪ǴӢۣ
ֿ˿ϣλӦϸɣҲӢۣ
ӿЦӥü˭Ӣۣ
Ȼ˷ܣͺӢһЦȻǵ̨нٰһˣһֱ׷ٱء
ӥ֪ⲻάһֶΣ˵Щٷ;ͷŵʵԼĹͣͷأô֪Ӣң
˲ֵ֪ܻ˭֪ģЩȻȻû˵ϴ֣Ҳûĳ࣬ȴ˵һճһϣУճţﲻϴ𣿸պִ绰λҲǽٷܵ·ߣٲ֪ϴģҲͳɵ𣿡
ӥû¶ȥɵˣ
¶Ͼı飬ϴԷˣ뵽ûиЩһȥ϶ǲ֪¶ϴģҶѾֵܣ˭Ҳܰ˵ȥ
ĴϿ˵óӥ൱⣬Ҳ֪¿϶סͱ֪Ȼֻ֪νӢ۵ϣֻҪеԴ˾뵽
ǳӥ³ںڰľˣȻϲΪ˵Ľ㣬ο˭ܱ֤Щصĵ˲ע¡
߰ɣϳȥϳ
Ȼûп־װ֮ľ˷ܵϴ⳵ţƣŪģ
ӥ˵ģϴʱˣ˻ûȥ
ǾãϴҪ⳵ţƣƨģȴϣԼϴȣЦ϶졣
ӥûתϿЦ޷ȡǮˣֻҪһ֣ͻᱻϳгô£ܻܿЪҵһ졣
̾˿֪
ıУܿǮӥ룬üչˣұ֤һõǮ
ֳǵУ³ȥУۻͣȥȻֱӻϡ
뿪ôţƵĳûˬأҲ֪ϴҪͷӦ
ȿ쵽ʱӥѰȥ򷵻ɽ
·ϲͨ˼ĵ绰пģȥȡǮ˭Ҳлɣ绰֮ͨûüڣ˼ͷʵǲǱ˿еǸӢۣ绰ôһֱ޷ͨ
ӥȻûֻδ簡
㶼˼ˣϻ˼ܻĵпԼ˵Ĺϵ
أʱĻھ͵͹ǵңʮӺ󵽡ӥ˼ĵ
ãھȥ˼˵꣬˵绰
ӥϵҴ绰XXX
óֻ˺˹ȥԺͨ
ӥԴӻֻ󣬾һֱû˸绰ܿ¾ڵ绰ֽţֻܴܽӡ
뵽ԣ뵽˵ⲿֻһֱţвЦԼô绰ƺܶ¶֪ˣ֮ͷ
˵ǸͷβھұǾ¾Ǹ۲۵ıǶ˵˼ֱ͵صĲߵһĿ΢΢
جج䣬ӵִ͹ǰ˼İµR8ѾͣϽȥû˰ɣ
ӥѹ¾飬Ц㿴µôСë˵ҡ
ڳ˼Ҳ˼ʾԳӥĹֹУһۣԺûҵͱЩ£ȻСҲ㷢ʣ
ӥͷ̣ܽпǲܳȥȡǮˣȡɣ
˼һϿˡ
Ͼ˼Ưߺ󣬲ѹԳӥ˼ĹϵеĪӥ˾ȻһŮˣŮ˻вʣſȥȡǮԽԽԺ
ӣӥٺЦϰϱ˰ɣ
̶Ȼѵõ¶ЦȢϱÿ˵룬Ҫϧˣ
ӥ뵱ȻҪϧˣŮˣֻӵģ˭Ҳߡ

˼ȡǮӥֳʮϣ粨ڰ¸㶨


279 ͹֮
ϣְ˼Ů嵽ģɽӥ˿
ôû˼ĽӶΪģôҲ¡
ӥҪ̤͹ݣʮŭĴסŲ߽˲üʵôˣ
Ǻ̩ģȻȵǣǿϵҲ͹ݣÿʮļ۸չˣҪǩͬأ
ӥɫһ䣬̩治֪Ҹ⣬кϳϰ룬ǵˣҵҪ̩жθܳԵ£
·ΪӥһԭոҲ͹ݵϰ̸ף̩˾ˣԱĸߵļ۸Ҳ͹ݣǰοֻǿͷЭ飬Ҳ͹ݵϰ嵱ȻѡǺ̩
ϱӥ֪Ǯܿ쵽ˣ˳İϢ֪Ҳ͹ϰ壬˭֪ȴǬҲǮһˣԷǩͬ
ıԹӥ˵ҪлǻٷˣûȥУЪҵ٣˵ǬǮ㶨ˡ
ӥ϶룬ڼȻ̩ôʶʱҲֻķʽˡ
ӺִܿĿĵأҲ͹ݱڣһΪɽݡһΪҳˡֶ൱иԡ
˷㣬͹ϡϡֻмˣӥǬĶڡɽݡ棬кѸڡҳˡϰ庰̤㡰ɽݡ
ϰ壬ּˣǬƤЦⲻЦĵ
ʲô˼ҹȥӥżɽϲıˣթļһҲûҪ
Ǭ˼ӥǸܴ׳ϻûг֣в˿ҲԲͬǬЦϰ˵ʲô⣬ѵû̲顯仰ôֻҪܴﵽĿ꣬ʲôֶζãøߵļ۸չҲ͹ݣۣͯ
˶٣ǬֺٺЦȻǳϰԸߵļ۸Ǿֻлӭ
ڴ֮ǰǬ˴ˣ֪ӥֻǸɽҰһҲ͹ȫΪ֮ǰ͹ϰ巽ŵĹϵ˵ӥרСŮλжǮչҲ͹ݣ
ʱ򣬡ҳˡϰˣȺСҲɫƵĳ͹ݡ
ģ˵㻰ĶŲӰǵˣָʹŭҲ͹ݵϰ壬СҲҪȥϰ嵥
ϰ忴ƣŻˣɫףֻС⣬˭֪ȴ鷳
̩еֺţ˭Ҹԡ
ͷߺţͬﲻ
ӥֹס˵֣Ŀⶢϰ壬ô˵
ϰһۣɽݡϰ̾Ǹ̸õģȻڷǲصС⣬׬ǮΪģֻΪҺڣиǮչǵĲ͹ݣ˵Ǹôѡ񣿡
˼ԣǴ̩ˡ
̸ϰܼӼۣǺָ̩Ҳ͹ݻǬƣ֮ǰܷܵйˣǺ̩Ѿľ͵ųԲ˶߰ɣ
ӥһÿɷЦϰڰǰ·һǸǺ͹ݻǴ׬Ǯ֣ȴҪǹڶ·ʮ飬Ӵ˹ɽ򣡡
˵Բǳӥһ磬˶˵ⲻڡȴŷ˭ȭͷӲ˭лȨ
ϰ壬Ƕ⾺Ǭŭӥǰ͸ԷʮǮȻ͹ݵľӪճֻǲ͹ݽ˫ƽ֣ǶҲ͹ϰ󻯡
̲飬˵ģӥ༥ֳìܵϰôѡȫǵˣҸһӵĿʱ䣡
ǬϽҿÿ˸Ƕ򣡡
ӥЦڳûбǵС
ǳӥֻ̩֮չ͹ݣǲ͹ݵһжǵˣӥȴǺҲ͹ݹͬӪ
ѡ̩Ȼϰһӵõʮ򣬵ֻǶݵ棬һЩǮԺûˡ
ӥǲܵõǮֻҪ͹ݻȥǾзֳɣǳԶ棬ϸˮ
ֻҪɵӣ֪Ӧôѡ
ϰ⶯ǬλҪˣǺ̩ԣǿûκκô
Ǵǿǿˣ룬֪ôɣӥ
İɣϴ󣡡ٺٻЦȵӴ򣬲ٷȺɵƣ


280 
ڰ뿴ϴӥţƵˣҸϴԵˣͶɵơ
СûڳӥǰˣԲݴڰĴ£Ǭһӵϡ
Ǭ̸еģǸ˾ļһﱻϻһ٣ڻҽԺţûмˣǰ˵Ķ֣Ⱥƻӵȭߣҽʱ˷Ǭ⡣
ֵܣͬǺٴͳˣɽݵϰղŻǸӥ̩ԲŹӥº̩ˣʱ˿ҲɳӥǬͽơ
ˣͣˡӥЦ
Сʹָֹͣ˶Ǭ˵Ź
㻹ҲҸϴԣ볯ǬС˿ĭֵһš
Ǭ˹Ծӣ̸עزԣ˭֪ȴӥðש̸ı̬ǰ죬ΣǱͬһˣжԳӥĳ޿֪
ճģȻҴңǬָԼıӣŭıдһ˿ãȻţҲһĴҲٸ̩ӣɫģû뵽ȫΪӥļһ
̸伫ҵģӥ鵭ĮȻ󾯸һ䣬̸ҹɽ򣬴ӴԺǺ̩Ǹһ̤ûôýˣ
вңǬߵ
裬ҷϻӴ򣡡ŭɶǰǬıӾһȭǬѪ
һӵϣǬȫʧһһߺճģҼסˣǵʲ꣡
Ǭˣӥʹ˸ɫ߻⣬׼õǮݵϰУЦԺԼֵˣϴ˵͹ݵĹǣλͼǵĴ׬Ǯ֣
ŷӦ˴ǣǲ͹ݱӪȥû벻͹ݻԼģƽ׽ʮ飬Ժ֡
ѹȨΣ͹ݱÿ¶ҪǽһıѣѶʡˡ
ΪԼ׬ˣвֿ˻֤ԺŬõĲȡ
ӥֿͬ˻ԺɽССʳãҵλģصģѧУĶǮԶȽ츶Ҫܶࡣ
˸̣ȻǱ
ͬ½ӥʱͰɽᣬһҪ
뿪͹ݣӥشɽ
֪Ϊнٰ£геˣӢۣΪ֪ʮؿƿѳӥϾǵϸ˵ȥжڲ²⡣
Ϊͣˡͷڶ־񣬿չһѰӢۡȫͨĹ㳡ĴĻţеĽͷβ̸۴¡
ӥΪԼ³Ͱ¸ڸ˹ȥȴһ㣬ͷ
ʱȡǮĿͻϰˣȻ˶࣬һⱻͷ£ӥȻС
ٷ˴Ӽ¼бϣܿ㽫Ŀӥ
ɽʱѾίĸ߹ٺýļڵš
ƣӥ벻֮Ѿˡ
λһеĴӢˣ벻ôᣡӥո³㱻һȺΧסƲϽ굽ȥֵסԼԼӱ¶Ƥ£ˣĿɡǡͣܲͷ
Ͻ취ЩŪߣӥ˼˸šʱӰ칫¥߳һ֣ŴͷһǸ߹ٵˣ߻˻֣ǻʮĵýȾһǵĴӢϢһ£Ժɷô
ڼ֪ݣȻʾͬ˼ɵ쵽ȥˣӥŵ԰Ȼذ칫ҡ
˰칫ңм˵
ղ֧߼ߵгҲ͵ʣµĸ˷ֱ飬Լоֵλֳֳ򸣣ֳԶ
ܺЦӥڿĴӢۣίо־ҪΪеأ
ӥ͵Ƴһ磬Ȼɫ΢ЦĨȴôҲβסЦ
˼ʹ˸ɫ˵˼ҺȻڼҪȥһ£
˵꣬ڼдм︴ӶεıУӥһ¥ȥˡ


281 ũ
Դ¾ǰ֮˼Ѱ칫¥ˡ¥һ¥칫Ϣĵط¥סǷţ¥ΪٺϵŮ뿪ȥ¥գʱûסˡ
ݵϼͲסˣټϴ˶طסϵᣬżٺͺͷסһȻֶλĹŮС
¥סôˣ˭˭Ҳӥ¥ųţ˽ȥ
ڿɳϿĵĵӾ磬СѾͷȴǲ٣ЦӢôܲɷã
ϵʱѾ֪ˣһһ˷Զĵе档
ô˶϶ҾǸӢأӥȻʵ
ŵȥȡǮЩʣеļ¼Ϊ˾Ͳ鲻𣿡
ôһ˵ӥ֪ҡͷЦˣǶ˵ֲʲô˵£ôͷ
㵹Ǿӹ԰˾䣬ŵѾȫˣȥ£ܲҶˡ
ӥǺ⣬Ǹˣÿٷ֮⣬ʱţ˭еġ
Щʲôأӥüʵ
Ȼ㣬Ҳûĵȥ͹ݣ˵͹ڱЩ˸ͦãͻȻȥ
ӥЦҲѲ͹ݻ㣬ֻڲ͹뼸ҹ˾ǩ˺ͬԺרŸЩ˾ʳãͻȻ֮任ˣ͵Υ˺ͬ
˶٣ŵһŮˣ²ۣȫ˼˾ְλܱһ͹ǿ
ſյʲôᣬðȻ˼Ĺ˾˾˼ΨףӰ첻á
ӥŲ͹ݵ֣һ¶Цݣ벻ҪһԴ
Ƭ̣ûˣңһԴ
һԴÿ˵УʲôӦôӥ
һеȷԴ磬Ҳڻ
ҸһƬһԴأһнһԴԴܽһһԴ𣿡ӥ
૵ʲô˼
ӥ㽫ũļƻ˵˳͵Ը񣬼ũ㣬Ӧûκ⣡
ŶʱȤʢЦĽǶ˵һܴḶ́ǧҪΪңͻô˵˼ǮҲϵģһǮˣô˼
ӥĿ׼ˣֻһֱûкõĹ滮ԲŲòǳȴͬˣ߻ķӸ𹤳̣һԴֱӸˣƹ㷽飬Ͳòˣ
ŷ²˳٣ھͰĿеһԴ
˵꣬һ̵ķȥˡ
ӥҲǴΪˣũüĿȵŵó˼֮󣬱Կ
ŵߵǸŹŵңӥڸСһòѧĿӥѧϰ־ĵ˻
쿪£óֱֻĴԼʹ˸绰ɽ¼ϡ
ڶͷǿڶѵӥʱǲУһµѵǴˡ
ոչҶϵ绰˼պ߽ˡ
ӢôѵͲ±˵Ӣ𣿡˼òװȺӦȥһû
ӥֻܱԿЦ
˼ߣԶʱת㣬ʱ͸棬ԾֳλѾ뷨ˣ
ô֮󣬳ӥһǹٳ˺ð£ԶȻѾ뵽˶ԸĶԲߡ
ͷӥĻ֮Ҿȥ
˶٣˵ũļƻҲʵʩˣҴĿţ𣿡
˼һ۷ŵң𣿡
ӥæũķʱһ¾ˡ
˼룬ȷʵûкõļƻͷǺðɣԣȻԼû˵Ҳ֪ʱ϶ģ͵иæŰɣ
Ȼ䣬˼ӥӦһº𣿡
ӥ֪Ҫ˵ʲôЦİɣһ򶼺зִģûնԸǼٷˣ϶ʵʵġ
ҵ£ҵˣҲκ⣬𣿡˵ţ˼ĻС


282 Ա
ڶ죬ҴҳԹͺߴٳӥϽɽҪ˽ӵɽϣȻС
ȻԼʱаСʱӥֲֻҪɽ
ɽ£ȻһӰûУ˵ͬʱӥȤʵļƻʲôģ
ûæһҹһĵĻûУ֪ƻûŶ
ӥƯ۾еѪ˿ľݣϽЦдͰŴ
˵ӥȰȷԼϥϣᰴĦַרҵİĦʦй֮޲ֱӱ
ϣƶӥв棬ָмֱˬˣûвøϽռˡ
嶯ͷӥһ˫ֶʱʵСƶȣȻżٶȣܿ㵽˴ȸ
ˣʼɣĵ˵ȴӳӥƿתȴһĨ
ӥ޵ȴҲ޿κΣ˼˵ģûеõϰ֮ͬǰǾԲģԳӥ߰ԸҲ취õ棬ռС˻ǿԵģ˭֪Ϳ˼
ȴǹ࣬Ȼ㣬ûаѶ
ûСӥʵǹɣûвμֺĻʸ񣬶ԭֻµһС죬ǰҲᵽ߲㣬кܶ˲
ڸϽ绰̹ȻСÿ춼źܴӣ㲻ҲֲôǾÿɵˣкʵѡȡ
ӥ̾ڵǺڵȻ鴫͸СӴ绰ûǶĶƤأ
²潿߳һȳӥ˵绰ֵұöͷǿҲμӣʱϸϲǶ裬˵ͻϼˣһֱϵϡ
ӥһֱûиڽѵȴòȻ֪ԺҪԼţھϰֵľѵôϵϣ
һۣҲϲģô˵ﻰǵĴͥһˣ
ˣǳӥڻ󣬵һʶģҹϵһֱܺã¾ȷЩ˵ȥӥȴп֪̾Ǳ֪£Ϊô룿
治ÿɷĵϲһûģĸ鲻Һҽ٣ʱһֱ˵⡣
ȻֱӣĿƵĶңﵽϲϲ
ӥе㡣
ֻһ𣿡Ȼ𰸡
ӥͶܴһ㡣
¾ͽңҸҸ̸̸Ը˫޳ɣԸǷ쵰ֱӰ̭
ôɣӥε
˱˵ˣˣ˹¾̸
ӥ̧ȥˡ
ϴôʲô£ȳЦЦǴкϴŮɲܵˡ
ᣡӥҲͣ˵
ãҲˣֹ˲Сʱͺ͹ĸϵСӻǵһʹŴϴ˵ˣڿǴӢۣ
ǰϴôףأЦֵ
ͼһôˣʶҲвʶģȻϴҪ칦ɣô˵ȻҺͲˣ
˵ϻϳˣӥû뵽һҲˣôУϵãҲãԺʲôҲи
Һʱų˷ֱ𼷵УɽϿȥ
ɽ͵ȵһ޲Ϊɽ̾ǰ칫¥ΧûΪ̵Ŀٻԭ̬Ļ
ϴڲ֪ǶôǮǴɽϽʹɣٺֱ֣ԼϴǮСܵҲմ⡣
ϴûǮôϴ󣿡û
УʮҵҲжʮĳӥЩˣһСʮ꣬һǼһҲ֪ôģʲô˶ǹŪ̵İɣ
ӥɻˣʲô£ڳӥɽʱű֪ͨǰᣬӥʵ
ãҲãȻֻ˵ӥҪᣬľݣһ㶼֪
££һԸıڳ˵Ĵ£ӥЦȳ칫ȥ˽
ֻϵȴôÿһȺ٣רҵɱ֣־С죬гѧϰõƦѧ֪ܳô


283 ̸Цñ
˰칫ڣ˼վӭӵλôôԶȴӥλǸλЪЪţʲôԺ̸
ǳӥӡ˼һôʹ󷽣ٲȻһŮ˵ļƣһԵֱ졣
֪˼ԸĻӡͰ뼸˼ЦЦ벻˪Ůϰ廹кɫʱϻӼ򿴵۾ֱˣ㿪ˣԭΪôһŮ϶ϴ޸ǳˣ˭֪һϴ
ͬΪŮ˵Щ˼òԼ˵ķɡ
ͺ͹СӣǲˮˣаģŮˣҲҪϴһȵľԲҪ
ΪСһһӹ
º󣬳ӥ˿¥˼¶ѯʵĿ⣬ߵ÷СѾͷȥˣӦò
ӥʲô£ɱҲãҲգصУڳǰԶǸĴ磬κˣԼڶܴŵСѾͷɳ
ڳӥߵûûģ
ӥ˿лӡ롢ӡϻǡ͡ټˣ˼ܹʮĸˡ
ͷ˶ͷǿ˶ˣ
תɤӣĿɨһȦ֪лҪ˵¶ɫ
¶˲Цݣ濪ڵټиҪڻʲôݣԺ˵ڳôϢʱ䣬ʴһ⣬ûĿꣿ
¶Ȼ֮ɫָָͺ͹ЦǴСС˵
ͼԼһŮǰԣӣűȹȿڵ֮ǰһûУˣ
ΪʲôأûʲôĿֱ꣬ԭ
ֵ֪֪ӿ϶ϴһȢλôƯϱ
һ˶ʱȻЦСӶˡ
˹һţ㲻Ҳô𣿡
Ȼˣ˭ֵأûа죬ֺĵ
ֹˣͷȷΪĿ֪꣬ϴΪʲôôƯϱ𣿡
ͬʱ¶Ȼ֮ɫǰֻǲ²Խûӥ֮ŮѵĹϵֻΪһھ׿֤ʵǽöǳӥŮѡ
Ϊϴ󳤵˧ЩӰǶҪ˧Ϊǵش
ȴΪϴţƣرǴţƣǶϴλҲǳϴɣ
ҡͷСӶʱĬðκͲСʵΪʲô
˧Ҽ٣ϴ˧ҲУҲпܱϴҪΪʲôϲϴأΪϴŮΪĵԼŮ˵
˶٣ɫҲӵϴ󣬲㳤զҲǮûǮܻŮϲ㣡
ôӵϴأС˼ʵ
ܼ򵥣һֻһͳĴ𰸡
ͺ͹Ŀתˣӥ˵ǲʶܸΪʲôҪ׷𣿡
ҲĵΪܰǱ𣡡
ԭ򣬻𣿡ʵ
˳ӥһۣЦղ˵ϵˣķڷͬʱӵ˵
ȻЦҪǱأɱҺҶԼñǱΪһܹʵ£
˵ɫֺȻЦɱҺҶȻпĸоǾͲû˼Ҫ뱨𣬾Ҫĳ׵ףܹоԼ㣡
͹ĬȻ˼˵Ļ
ֽĿתĻӦһ壬󲻴ûĿ꣬СѾͷҼˣֻҪһ𣬾ҵСãɲǴҶΣⲻܵĿ꣬ԶԶûнȻӵĽΪʲôҪùҹأ
ֹȴ̾Ϣһ
潫ĿתЦʱŬҶĿ࿴͸ֻһССɽҫ𣿡
ͰһۣڨڨЦЦȴ
ĿתԼӸϽֵҵĿܼ򵥣Ҫֵܺӽƽһӣ
һֱĬĳӥ˼һۣͬʱֳһʡ̸Цñ


284 ղǼ
˶泯ӥ˼¶ʾԵĵЦݡ
һ˵̸ʵȴץסÿ˵ʹţҲ˵ǵ˼άĳȥ롣
飬ʵڵһ̣ʽʼˡ
Ϣû˿ۼץס˵ν˼£ӥò࿴
ͺ͹СģȰ뿪Цǿ˰⵱Цʱ˭֪滰һת̸⣬ǸСһŬķ򣬲ҰʾֻгΪӥˣܵõŮ̶Ͷͱ
ǻѪ³嶯Ҳ֤ǵĸҴƴûκκ֮ǣΪҪżӥǵż
ˣǱУɱҺҶռĿ꣬ȴṩһķʽ;ôҺҶĸоǾҪǸλŬˡ
ȣҲͬĿꡣ
ǻӣȴҪüıˣΪǳӥֵܣ۳ӥʲô֧֣һκ˶ģǾΪԼֵܺӣ֤۵㡣
˼Ҳ˱仯ΪԼǰ氮֣ڼｿҶԳΪְֽӰ˼ΪԸԭʣͬʱҲӦԼְ۹Ķ
һ˵Ŀ⣬ЩĿãȻ˷ܣȻ˼ղ⡣
ڣλȻĿ꣬βܰǸĿʵ֣ǽǿҪ۵ľݣĵ
˶˵ֻýȥһҪеĿ꣬ǲʵʵģֻͨ˵İԼŬпʵ֣ΪսһɢɳҪŽһø˵ĿΪʵ
Ŀתͺ͹浭ңΪϴ𣿡
С͵صͷ͵ϴһֱǵż񣬳ΪϴˣⱲӵĿ꣡
ãһھҪŬˣڻᣬԴͳһУ԰Ǵϴʱ˵ɾͱϴҪߣ
Сӵֻ۾ͬʱ˷ܵúܳأȴյѧУ˸߻ĸڣֻҪڵһ죬ôͳһˡ
ߵҵ˼ͳһеУ԰ǵһУһǶȥͳҹϴ߲ų򣡡
ôĿ꣬Ϳǵıˣҿһ䣬Զסǵϴһֱվ󣬳Ϊǿĺܣϴܵʵǻʲôµأ
СӶһۣӶԷпĨβס˷ܺͼʹһģټǼһȥͲٷ
ЦܰɱȻԶǽȷʽһ£ΰˣټˣǴܣֻͬôȥֹԶҲ޷ʵĿ꣬Ӱɣӵʱ浶ǹĸҪ
СӣĿ׼ˣʼһ˵
ӥˣӲûκξͽ飬øֶת˵˼룬һҪȥָõҪǿĶࡣ
Ǳģ˼ġ
ֻҪ˼ת䣬Ŀ׷󣬲ȥ¡
ͨݾǲòΪĳĿܶ񾭣˵Ļԣֻ֪дﵽĿ꣬ġ
ǶһϴҲ˵ΪǴһȴһȿԿĿ꾡ͷĴ
Сʱ˵ġϴԡһתղҾ˵һ˵վޣֻŽһ𣬲ʵеĿ꣬и飬ڳҪһͥΪͥ˸֣ͽգΪղǵļޣ
ͱ֮ǰ˵ЩˣѪͺ͹ѪҺȴ˿ȫѪڣһ仰ǴĵղǼޣ
ӥ¿ļһƺҲһֻڳţҪ
˵Ŀ۽ԼϣûаֲȻ˼Ц㣬԰ҵļƻóˡ
˼ͷӰ칫ĳóдַȥ
Ϊÿ˻СƶļƻֻҪȥеĿؿɳΪʵȾ˵


285 ְȨ
˶Ķеļƻ飬泯ӥ˼ʹ˸ɫȻ˰칫ҡ
ôҸղ˵Ļ԰ɣЦָڼŮĿɰģղǸָ㽭ɽġ󡱼ֱˡ
˼ЦһŷֲðְѡӰˣ
ҪȥǸӰˣ⣬Ȼⷽûн϶Ѫ޹ģڴĵ
˼û
תӥıߣһ죬ǻΪµš
ӥݳһĨЦ⣬Ȼֻһôƺ޷ҵθڣǲԱְָǿʢ̬ǰὫ͸𣿡
ϸоһǿţϲͬʱҲⵣģ˼ҰְֵĶĿڶ࣬ǿҪСһЩһˣ˵ˣ涼û뿪군ˡ
ȴµĵҿʱûðְȥѧУãȻڿ϶鷳ˡ
ӥüǰְֲͨôܶҺǵĹϵһ㶼֪ɣ
һĨͷҸҰְֵЭˣҸڵĵطܳһŵˣȻҾͲӰˣԴѧ꣬ŵ˲ZʡطҲҪߣ
ӥŮȻ飬Zʡ˵ǻĹڵľôʡʡУǸͣȻӣУǵչõĵطȴΪĹϵûС
ҲһǶȷӳʵǿ󣬲Ȼôܷġ
ˣļƻʲôݣôûҵģӥüʵǡաķˣĿɶģڿòûԼʲô¡
ֻǸԵķչƻ㲻ȤģͲҪƻ飬Ϊڵֻһҵ֪𣿡
ӥԱЦ㻹һְλ֪ʲô𣿡
ӥ϶ϴˣ⻹Ҳ𣿡
֣صҪһɢɳһ£ѾôڷԼͬʱܹЭ˵ǵȨ֮гͻҪ֯мɣܸ˾ְ𡣡
˶٣ֵʲôʲôɵһ֪ǺᣬΪҪ˾־ͽСռšCEOCHOϯԴ٣ңҽCFOϯ٣޻ܾټ㣬ŵԣ˵ְλʱȴǸŵͷͷΪǸո𲽣˭Ҳ޷Ԥ֪ķչ̺ٶȣʱֻ߻ôࡣ
ӥڶŲˣôݵʱڣ͹滮һӴļԼڲԱְλ϶Щ
˼ü˵ԼCEOCHOǼϴˣӥܵиͷΰɣ
ЦȻˣCVO
ţȷǸõͷˣ˼룬
ӥȴǲCVO˼ãȻҡͷ
͵CVOȫChief Visionary OfficerϯǰհԹ٣ǰհԵ֪ҵδķչ򣬺ͽӦĹͷʱһCEOͷεְλҪŶ
ӥҡͷЦƻģδչķҲӦȴνǰհԹٸ治֪Լܲá
ˣǸԼҪʲôˣǻȥѻܽһ£˵ţԼȷذ칫ҡ
ӥ˼һۣЦǴһˡ
ӥЦǵȻΪԼҸ
˻ص칫ʱѾˣڸλӦÿΪƶļƻˣ⾡ȻȻҪԷӵִУ˭ĳͷʩ˵ͲҶ˵˰ɣ
ĬȻͷɫȴԾԾԵɫļƻȻǵθڡ
ûͺãϣλãһµ⣡
޲¶ɫȻռšոճֻǿͷϵģͺ͹СӶ˹ǰԼڼڲĵλ൱ء
Ҳûʧͳӥ˵쵼֮⣬ҲְλȻʱλһΪʵġ
ˣһλݾԱܣǼ֮⣬κ֪еļƻ飬һֶҪᣬ𣿡Ȼת䣬Ŀɨˡ
ڵõ˵ĵͷ˽ɢᣡ


286 ı
֮뿪ӥΪҪȥоּԶ˳˶ͺ͹
·ϣƽֵСξȻİҲĬȻ˼ƶļƻ
ӥ֪Ǽƻľݣ֪˵ԼǵȻ˵еɨأҲֻò˵
ļҾѧУ˵طӥùͶ³ȥо֡
ĿŵȥԶ˵ӢۻᱻϳֻͲöԸȥԶҲԶ֪͵ĹϵԶܴ뵽͵ҲйϵǾٺòˡ
оſڣӥȥֱֳ˵֪
;λ֮󣬷·һӳ࣬ûǰʶֱӵͷϴģ֪ô
ߺ󣬳ӥѳͣһ˺پȽƧĵطΪ˼棬Ѿ·ȥҪ伫ˣԶȡֳλãԺлҪࡣ
θԶ̸ʱ汻õİ졣
̧ȥҪŷϵֻϸ۾߰㶢ӥЦȴǴ˳ͬʱ˸Цֳ𣿡
ϷʵеĴӢھſڸʲôѵͶˣ
ӥ¶Ȼı飬ʵֳ⻰ͲˣҼȻӢۣΪʲôҪͶأҵ׷ʲô
ЦƷ߸ͽֱڻڻԣûйΣڣǵ˭ˣҲѲ˸ϵɣ
ӥһĨɱǹҲˣȷҪϴ£϶иˮ©ļƻ
ֳ⻰ֲˣʱұͽǹָԴųְƷӦԵɣӥ̲ĵ
һĨˣǷѾ˷ͽѾϵʱûҪɱʵĴ㣬ֻŻŻǡ
˶٣ЦҸһ㼫ΪϢĸǹָǵķͽУõʵǼǹ
ӥһ벻Ȼôٵ࣡
ʱеһǹ϶ǹɣȻܹǹ
ʵӥ֪¸ţݺ
ڽٷ˼ݳʱѵʱİ֪ͨʡͬʱҲ뵽Լڱΰش֣ҲӴ֣ΪٷϽõǹ
ǹǻĹΥƷԼϽڳֳǹ¼򱻴ְ֣ܱ
ڵõͽƷ֮һƣüǹǹȻȫΪڽٷɱ˶飬ֻ˶Σֻе֧ǹֻǹ
֪ӢǳӥȻײ·ΪʤпŤתԼְܱľ棬ݺӥνһá
еϵ˵ܷΪƸΪ꣬ͽֻСһΪæµأû뵽Ȼھſ˳ӥ̲ס˵˳
ȻĻӥɾҲǹˣڼȻóӥ֪ˣʹͬˡ
ҳӥƣǾԶ
ΪƾƬ֮ʣܺŪ𣿸ҰǹǱɲΥôˣҪˣΪҺε˽ԹͶԼĴǰֵ̣𣿡ӥЦ
ȻһֱڻβɱʵڣֳûκɱĿ֤ݣҲֻýʵȴһйڳӥûгӥξͲΣξͲܳɱ顣
ӥΣ˫Ŀ¶̹ǵĺ⣬ֵֵòӦùĵ⣬ʱ仹ΪԼôϴɰɣ
˵꣬һĪתˡ
ʧıӰӥкȻһҪɱˣ
ֻҪ취ȥٷеһˣͿ߼޻㲻жӥɱ˷߹ʧɱ˾û⣡
粻Ϊ¾Ҫ˳ӥ˽ҲǿԵģ
ͨ˴˵㣬ӥ̸绰һҪǳʱڣǼǹ䣬ı¶˳ȥ硣
磬ȻģͱҰŪӥ뵽˱ҺҶֶΣЦ
ԼԸõ϶Ĵ𸴺󣬳ӥҶϵ绰ʱͺԶ߹ˡ


287 ؼ
Ǻǣһʱûϵ㶼еĴӢˣû˵ϻɵϸлϵĹףԶһ֮ǰĮ̬ȣɫĴЦ
ȻⲢΪӥǾ˰Ϊӥ͵Ĺϵ
ԭӥӦԶҸɽŸǱռ磬ӥȴѶԶǷŭۿͿ컻ѡˣ޼ƿʩʱӥǰˣһĿɽ
ֳǧǼˣȻҪҸطȥˣӥǫ˵ųʹ˸ɫСӻ⣬Ц̸һҪؼдҵأ
˭֪ԶȴԹٻؼҲʲô
ӥһԶҪڳ϶ʲô£ǰڸպǷ㣬һȥɣ
Ļ⣬Ц˳
ӥ±ϳѡһСķݣҪ˸
ºԶЦʱϵ㶼æɶأε绰˽ҿ˴ӢۣȻһ֪ȥأ
ӥȺ˼䣬ŵֳֻҪģ϶û
Զһֳͣӥ¶ѯʵɫӥЦҵֵܣֳлֱ˵
ϴ󣡡ͲԹɫԶҪ֪ͳӥĹϵһƣʡ˵ЩûʵĿ
Զ¶ֵɫ֪ѧУǸСȴû뵽СȻи磬ֲõӥҺԸ˵ҵɽŶ
ȻԼˣҾͲҴˣԶЦĿתӥֳҪΣǲ⣬ֳλþҺ֮öʱƵϷ硣
ӥüôأ
ԶģŪݣ֮ԻнֳٰյϢȥԵף˲Žٷһ򾡣
˶٣ԶЦڴ֮ǰ붼룬ϵ㵭·ϣҲ뵽ӣȻҾԲϵ͵ģ
ӥֻԶλ͸Ҳν³ͻȻӲŪݣ˭ţ
²װɣ춼е¼ģϸ˵ŪŪġӥԶĳƺҲȻˡϸ硱˼֧ˡ
Զ͵ҪгҴˡ
̯̯֣Ʋǰϴ󣬵ҶҰָû˿Ӱ¶Ҳ֪ô˵
Զ¶ζЦݣϸѾˣֻҪҴһְּĻͿˡ
͵ͷ򵥣ϣ
ԶֶԳӥ»Ҫϵæʱ鷳ϵܰԲѾС
ӥȻڴӦ뵽磬̾ղڵʱ磬˵һЩֵȶ
Զʣӥ˵Щгϸô£
ԶȻЦ˷ܵӣɻȻ˽ǹֻ֧ҪЩǹҵ֮ǰǸƻȫʡȥٷһߣ״ˣ
ӥüҲ뷨϶Ҳ뵽һ㣬º϶ǹˣ˭ҵõ
ԶЦǾԲܵģӲǼ֧ǹ˵Ҳʮ϶ٶǲȷͷٵ
ӥϾûԶ˽磬ˣҵĲǹҲǴ룬ھͿǵˡ
ԶֵҸô϶粻ǹ٣Ӳԭ⣬һΪҪԭ򣡡
˶٣ӥͶ¶ŨȤԶŽȥİþǹǹ⼸֧AK47ᰮֻ֣Ҫ⼸춢磬϶ҵ˿
ӥݳһĨЦİþ㣬ΪؼһҵЩǹ䣬ʱ֤ݡ
ȥ취ͨؽڣϾֳλðɣӥ˵ֱֱȥûκιĨǡ
ԶڳֻεЦЦҪץһһı磬ǹˣǾˮһˣ
ӥͷһ£üǱռҲó˰ɣ
ԶͰҵһæ
˵ţԶӹİнǰ뱾ռ˳תְ֡
ͼӥͷºЦģˣԼĶӻᣬ¶Ұ˵ˣֻһֱû֤ݣھͲͬˣ
һЦͬʱЦԶζĶˣӥ̸ǧģȻ¶֪Ҫϵʲôʱ


288 ѡ
ԶüϴԶҰ˵˵Цص𿴱һźʵﻵأҪϾֳλã
ھġϴԡ֮иܴת䣬ڿĽǶѾֳԽĳ졣
ӥЦͷҲãҲգ֮ʱãְгνٴһѹˣô滨ҲҶôҪԹԵǵġ
˼ĵͷ
ӥ뵽ͳưУ԰µϰʵǸϹٺֵʲôͷûпܰȡСôǮҲǸ
ͿЦͻȻתѧУģû֪ʲôͷһ۾ͷϣ˭һţƺӣһʮİܼûĸڣѧУﲻ֪жҪ
ӥȻˣˣǻԣ취þǽϳѧУСһ֪رԸϴιյʱ˿һСĵ㣡
͵ͷ̣ܽҳôãҲûؼˣϴûû¾ȥҰ֣Ƕھ޲أ
ӥڻʱҡͷˣҿеİˣְ˵ҵĵˣ֪ҽһ𣬿϶ǵļƻʲôʱˣȥҲ١
Ҳ˵˼лӥҵС³ˣӥ򿪳ɽϡ

ңԶУڰ칫ڣŶ¾ŭһӥ벻㱳Ź̸ô£ҵǸðأǸɫأ
¾¶˼ԥɫס̾Ϣһ˰칫ϵĵ绰ﲮô¾иæ

ӥصɽϣѾˣ˷˶Ҳˡ
ΧڲǰֵĳԷŶԳӥЦũĲͼѾƳˣ˼֮⣬þͿԿˣ
Ǿ̫ˣԷƣҾһڣɾ͵øĿڽзˣӥٺЦ
ҲڸͣҲУֻСķŲ
˼Ц˵ǵϴ¿ȫ꼶ǰǲҲþһڰ
ǵȻһҪӺЦƴвˡ
˼ЦЦԵСҲҪŬʱǿһУ
СͷĬĬԷ
ӥпЦҲСԺǾһˣְֹȶҲӿΰˣҪúѧϰѧϰʲô֪𣿡
лл磡СС糺죬
һСҲ𽥷ſҲֻ˵ֻЦ
ʰ˲;ߺСѾͷ¥ȥˣʣµġռšĴͷȡļƻ
ҽ룬ⲻܾôôУȴǸҪǵ⡣
ӥüжͷǿѵ𣿶ӣǿȭͷϣǾ˫ˡ
⼸ѧģһֱæĹ磬ʱνҴĹ򣬺뿪ѧУʱӦˣǿΪƺЩ˽һ𣬶ѧУ֮Ƚ˽⣬һ֦Ҷл죬Ҫ˸ɵ
˼˼ǣҸ˴Эǣ
ͷЦǽֻѡ⣬ȴһֱҲʵģӥǰ˱Ƚ˽⣬Ϊ˭ʣ
ӥ˰죬óĶԼæ˵ǿԷֳһǶǼùģҺҶвɴڣʱòҪ뿪ɽ
οĸͷԵҪѵȺСӣʣµʱܶһ档
ӲΪô
澪ϲ԰ôˣҴз֣ǰûлڵҲ϶ܺڵѲ˹ϵֻǲ֪Ϊʲô£űһ겻񣬲Ѿ˵ˣŶͷǿгǵģ
ӥȴҡҡͷֻ̾ҪСһ죬;Բ뿪ģ
ıģڵ͸ӥһӥԴ֪Լĸ˫󣬶ΨһøⰮпܣԻʱʱ̿СѾͷߡ
ͬˣǸŮΪСɴ֮ǰ
УǾûʵѡˣ̾
ӥһԺиֳϵӰӣЦѡҵˣ


289 Ͷ
ͬʱ¶ȻɫǵӡУ֮⣬ûиӺʵѡ˭
ӥЦǺһȳʵǸˣҲҽʮǸˣ˺ܲ򵥣ҸоҪҪ
˼һΣʱûôһӥüôѡˣ˽ôɲΪСֻҪС߹Ŀģᾡľ£Ǹȴһ
ӥΪȻҪôӣĶã޷϶ͬͬ⣬ʱҪЩˡ
˼ͷûٿڡ
Ȼˣеѡݶ
Զҽ˵еЩ˸ʲôɽƻϢǼ٣ǶҪץסѾϹϵɽ⼸ɽͷλòпֵһҪΪʲô֮
˼ЦмƻˣֻʱһֱæûʱȥЩ飬̸еͽ̸ú̿ʼʵʩ
һعأ򷵻ңöؿշĳӥֻҡͷЦ̶Ѩûᴳˣֻ˯ԼĹˡ
ల£ӥҲʱԼСӣÿͭƵЦӥоǰδеĳʵ
ʱɽ㱨Ҳ͹ݵĺͬѾɣָ㶨һҵز˾ʳãӿ첽ҵλϵ
ȷǸϢҲ͹ͬʱתҲɽվ˽ŸʣµľǾ콫ͷ鴮γһһϵ
쵽ϵʱ򣬺ɽ߳ӥѾȷǹĵطʲôʱжһ͵
ӥȻΪ˰⼸֧ǹŪ֣ҪֻǸ֤ݡ
Թӥ͵ĵĿɽɽµ˻ϣΪ׵¼磬ʣµļʻȥ
·ϣӥսС鱻£û𾯲ע⣬ӦǰȫģʱǲסڻĴˣ԰ᵽɽȥס
ᵽɽϾˣǻҪæȻûˣͿԷſֽŴһܽǵ顣
˵ܲ˼棬ϴλ飬Ȼֻǳμ棬ͷѾ˴ĸԸΪ¡
ӥͷӦ
˼䣬˳ĬʮӺӵִָ£ͣһСĶ档
ʱϣҺһֱи磬ϼһÿ°ҪתÿֻͣжʮӣƲܿѣ̰ܻߵĶӦöţ
ӥЦ˵۲ݣݲؽأ
ϻûϼһ¥¥Ҫӣ·ϴܹõʮӣʱֻӣĽݲؽϼһҲ̫ǹ˰ɣ
ӥͺЦȴ࣬ȻҲϻ˵ʲô˼߳ȵµģеκòã
ǿסЦӥû
ҡͷЩ֣˵ˣڻû֡
ӥüǲǷˣ
мĵۻ軨ļһҾҲֲˣܿΪԭˡ
ûãҺͺȥ֪ͨǣӥ˵꣬˵ͷӦ˳ӽ
·СڵԪ
Ǹûҵʲô˶룬ѡ϶ǲ뱻֪Ҳñǣһ¥һߵ˵
ݶûУӵٶȣ¥ҲҪӣֲϻ϶ûнݲؽ
ܿ죬˱¥ӥûнȥ𣿡
ӵ´ݾߣ֪ϴ뷨ȥˣҲ鷳ϴһˣ
óӥԶ֣ȻҲǿרң򿪷ţȥ
٣϶̰ӽס̾
ŷڵİ裬ӥҲզ࣬濴ֻͨͨһʧ޵ʽС˭ĵȴǽ̻Ի͡
װ޵ݻͲˣǳڷŵЩֻܿۻҡ
ϴҪҪ˳ǣ򣿷Щ·Ҳ˫۷ŹĵӵĲƸ˵ƭ˵ġ
ǵ鷳¹ˣͱӣǹģӥû
ӸӦһֻȻˣãˣ


290 ɻ
ӥݳһĨЦãҲ鷳ȥˣ
˶٣ֵܰѷڵĶȫ¼𣿡
óֻ¼ܣӥͷߵ¼ûʲôã絽˺Ū
Ȼ䣬ӥһͨԶĵ绰ֳʮӺXXСڽˣ
ǱߵԶȻ˷쳣ڴӦ
ӥոչҶϵ绰ŵ˶һۣϽ
İ裬ͬʱн⣬Ϊǹĵط
֧AK47⣬мǹԼʽǹÿ֧ǹﭹ
ǹļһ˵ڵһʱԼı
ӥ˲һƣ¶ɭȻЦݣ߻⣬ⷢһ΢춯
˭Ͼ˶꾯죬սʱ͸ое㲻ԾڵĶûбŲĺۼ첻ʱӵʱע⣬ǰǹ
˭ٲҾͿǹˣɫɭȻɱسһֱεĺܺãû뵽Ȼ˷ˡ
˰Σں޶˿ҵģ۶Է˭ǰȥͳ군ˡ
תһ룬־òͬѰ˵⴦òҴıԵشÿתתüȦȷ˸ٲȻᱻĵ֪
뷨˲ѳڵ˶ΪС͵ֻͲź
Ǿ죬͵ԵϢѾΧȺھٱˣڳͶȡȻĵ
ӥЦɳɤӵŪأǾ죬ôӵһҲС͵ɣ
ٷϻڸĹµĻᣬȻҾͿǹˣŭɶǱΧľǹɱˣõŸԷֲ¡
ӥһ֪ǹļƻѾƲֻԼȥˣʹ˸ɫŻʵ㣬ȫһҳӾɱ㣡ǶΪƣھ͸߸ģ͵ģ͵ҵģô
ڵҲС͵ˣãǺãȻֵȵˣҾһң
˵꣬ƵǰŪ㿪ŹŵȻŵߵ⣬ӣڶǹһͷʱ׼ǸɶС͵һ
ΪܱסܣѾɱڵ׼
ӥаЦֻһһи㶨
Ϊ˰Ϸݵı棬ӥѳŪĶ죬ðκŴ򿪴ʽĴûлģΪ˱סķһҲðȻⲿװޣӥʾȳȥͬʱɵƣ͵ţ
ǹ˵ġ
ȻмƣһֱΪС͵ֻһˣΪС͵ѾߣȻ˵ʧܱȱǿ
뵽Щ缱Ҵҵĳ
ƺˣС͵ŹֻЩЯĶ͵ֻ͵ûжôǹ
ոմţڵĵƺȻ羪ϵûüӦ˲Ϣ䴫һʹҽжδüֵȻأԹȥ
ӥ˼΢С£ЦһҲӴߡ
¥ͺܹרҵѵ˵ֱ׾٣֮ĺӻϣ뿪صϡ
󼸾仰¼ûУ˳ϣӥżɽʵ
óֻǶҪĶԻ˳ЦξƺӶϴˣʼʱ˵ԼǾ죬˵ԼС͵ô壡
ӥЦһֱԼǾ죬һֱߴ绰ǳ߻û취
飬ڵ֪ѱȥﻹ뵽ʱֻɱڣ̸
棬ҲȻߣӥҲͬû취Ϊû֤֤Ҳ֤ķ
ȴͬˣ¼֤ݣ˵ƺӣԼϵƤҲɾˡ
ˣʱ̹ע涯ѵ
̧ۿȥžƣȺС
ʱȺ뿪ľȫ׷ۿ۷׷ס
ӥʧ֮ڵľݳһĨЦ⣬磬ɻ㻹ôֳ
ȥӥ˵۾˾ӣ뿪


291 
صɽϣӥúӰǶ¼ԶֻϣָԶ绰߻ûüڣǱߵԶѾȲ˵ϵܰЩ֤ݣͲֻǶ״ôˣ벻ôĵӣΪеһ̰ҲΪ
֪СĻŭţ֮
Ǿ͹ϲϸˣֳ˵ıĪˣӥҲЦ
ϵܣмҪ㣬ǸŪݵ¶гѾ׼ˣɲҵĹֳͣ飬ί۾ģԶ
ô£ӥãȻǸֳҪôǰôһ£ѵ£Լ
ҾͲ֪ˣпվ˾ɣֳȫָ㿪ôᣬϸ֪㲻ϲߵѾΪȡˣβμӻֻоԼϽɳ쵼ɲѲȻϸҿһӶûˣԶˬ
ӥЦȻˣ쾡ɣܿûʱ䣬ҲϲЩͷ
仰ͳˣǵøҴ绰ֻôһֱͨأԶȻʵ
ӥҡͷЦֻ˵Сϣ컻һ˵
Ҷϵ绰ѳͣãص칫ҡ
Ҳ˱ҿ㻹ʲô˵Զе¾ٺЦЦıóѵζ
ص칫ң칫ǵŽգӥ֪͵Ŀ΢΢ֻðѡ˯ȥˡ
ڶϻû𴲣ͱ溰ѣʲô£ӥ˯ʵĵ
ƲƲоֳֳֵ㣬˵ҪȥֲμһôᣬӲˣ
˶٣̾Ҳ֪һôӣȻλֳ룡
Զ˳ӥôݣ޿ɺǣֳΪʲôӥȴ벻ˡ
𴲰ɣǶأߴٵ
ӥšһʶĽҿӣȻһָųӥǸͦءġһ糺죬ŵε⣬⡭
г㶮ʲôôͦӥɫԵ
⣬ôô󣿡
ӥһ鴤仰ɴְ̼Щûѵ𣿡
ֻû뵽ô󡣡ϸˣһ˫Ư۾ȴһֱڶųӥ
㲻˵İɣӥͷһͷƤĵ
˵ʲôأ߳һҽԺСѵģΪôأ
ڴ󸻴֮ңСõĽûнӴԡ֪ʶණǵ;˵ԼԼ뵱ȻԲ֪ҲΪ档
ֻƷһ㶼֪
ӥóϿΣأҪһḶ́ظСʱ̶֥СеܳƻСеܳô󡭡
ɫǣ˵ˣ࣬ͬʱеԱ˵ĶƻˣĲǿǿСô̫ˡ
ţ˵˲˵ˣӥı飬ֿ˻ÿ϶ô컣СӾˬˡ
Ȼʵһ𣿡
ӥһĻŭţ԰ӣһ
ֵһĨᶨҧҧһ£汦Ƶľеףôᶯ
ӥһϻҪǲᶯ粻ͳˣ
ĵͷδһ㣬ȥ૵ӲӲģȵģǲиͷ
˵ţ߳˳ӥʱʹ죬ûйͷ
ƭ˭أʹı֪ˣûйͷӦģľͲʹ߼ĵ
ӥƲ棬֪ô
棿֣Ȥʵ
ӥֱӣһЦ棬ٺٵ˵Сܵ޹Ӳĳ棬Ƥɹڵĳ棬Ů˵ز׵ĳ棬ĳطëë̾ĳ桭
²ĴɫǣħҲ˵ˣ֪һﻵðˣһҲƵܵˡ
²Ĵɫǣǹأأɫأӥ˼૵ûӰˣеһأ벻֪
룬öɣԶԶ
ӥС·ʱߵ㣬ֲð칫ûһˣ򵥵ϴˢһ£˰칫ңоֳֵĵȴ
λֳұӥЦӭȥ
еĴӢۣ˹ҲƲȺڵȫ̧ҲӦõģֳЦ
ֳóӥЩĪɽѯʵĿͶԶҲһͷˮҡҡͷЦ߰ɣأ


292 ת
Ϊ˲ٳίߣӥǿҪԼȥǷ
˭ֳ֪ȴĳϣԶԼһ
ӥԶӿЦ˼ұϾǾֳϵĹģ³ӥֻõֳ˾
Զǰ濪·ӥĳںš
ϳֳǴһ³¶ĵ΢Ц޵ȷʵȻﲻָֹװľ·Ҫע㣬ֳȥ۲
ӥѵģҪȥ
ֳǺǣѶ㲻Ҫôһ϶ǵƵĹţ˵ˣԼÿ
Ƭ̣ӥĻ磬ֳֻý˵㳵λ˭أ˵Ҳǰ֮ˣޣ𰡣ܼλѣ̽һ¸װ֪ʶҲǸȤ
ӥӦ
Ҳǣлûֹأľһֳ⣬ʵȴָĵ
ӥһʼʱΪֳĨŽǵڴ⣬֪ԭСǱŷĴԼ¾ĹϵԾͳȫɣ
뷨ӥЦֳ˵Ӧ¾ɣ
ֳ¶Ȼı飬ôҲʶѾͷ
ӥͷҵ绰Ҳģ
ֳһţȻŶԭһ˰һǵѾͷҰæϵѧӦðɣ˵ѧϰɼֻܲǰʱ֪ҲɽϣȻ⵱ôҲܿ֡
ӥϽֳǧô˵ѾҺܴæˣȴһֱûллأ
ֳȻܸˣȴõֳֳĽŶȻ¾ѣ¾ֳƺﲮ㲻⣬ҲôƺҰɣ
ӥɻСô֪¾ϵģڲǿʱЦҾ͸ʣһﲮ
˶٣ӥŵôô£
ֳЦݣȻԼˣ˵ﻰҲЦ
ֳ̾˿Żо־ֳλãһʮ꣬ˮʹߴߣͣһһԭʡѾҵ룬ȴ˸ˣ˵ʲô£
ӥ˳Ƶﲮ˵ģǰеΰľȻ˵ҹջȴ·ֻһ㣬͹ʸ񣡡
ֳЦˣЩ˭ῴʮ꣬ûʲôش󰸼ҲΪˣҲŲ㹻õóֵʱܸЩشֵȰ
ӥ¶ߵı飬ЩٵĶϹϰҪľƽƽЩٵĵãҪЩ¼ȻٰƽⲻֻҪܰ𣿡
ֳЦ˭˵أʵ
˶٣ֵг˼󰸣Zʡ䶯ˣҽٷôͱƷõʡĸ߶Ͱֻ
ӥ뵽αôĿģĻҸ֪⣬˳ĻͷȥֻԵص̫ץٷ˵Ĺ˱ݣһͳ˴Ӣۣ
ųӥ̾˿ʵʲôӢۣȫﲮ˳ᢣڵõ߱ĵһʱ˹ȥЩٷ˲δ֣ܵ
ֳһŹЦûӥô룬׼أ˭֪ӥû˵ֱӸ̨ףʡഽࡣ
ӥȴνԶֳǶ֮ûеʲô顱Ź֣Զһֱûиʾô͸ֳҲ޷
οֳϾȻ¾Ĺֳͣȴóһеֱִߣ㱨ˡ
ȻˣôҲûҪ˰ɣӥٺЦ
ֳãиоԼӥĹϵ࣬ʱûɲУȻеĴӢۣǾӢۣЩʽҪߵģʱʲô˵ΪֻǸڲ飬ֻҪܽͿˣ
ʱѾоſڣӥȻһ£ɵ˵ֳ
ֳ¶ζ񣬵ֳԶģҲǺ
ô˵ǲԶˣҲڴһǶȱ̬ȣ֧Զλֳλá
ӥǺЦԭֲֳôˣҲﲮһ˴󹦰
ӳֱ룬оڣӥղɲǱԶѾΪֳ˳š
ֳĴ£ӥרΪ׼ıôĻ᳡


293 ԲǾ
ǸСңʮƽףϯ̨ǰһдšӢ۾ôᡱ˸֡
᳡ֻܹжʮˣȫɳֶ̾ӵ쵼ֳųӥȫ
ӥֳԶͶȥεı顣
ֳƺûпӥ˸λ£˱ϯ̨
Զ˫鰴һ£᳡ڶʱѻȸ
ɤӣԶһͨϵĿףѴټᣬһǱǵӢۣΪҹӢ۵ʵݣ
Ҳĵطӥܷͽ¼оڳ˽ͷβ̸۵Ľ㣬ӥ˵αõĶɣôˡӢ۾족ˣ
ԶӥʵݣʵǵԵףһֱǰߣԴҲ֪Ҳ޿ɺǣ
ֳŵݣֻҺֳ֪γӥôĹͣǲܼȥԲַʽ֪ͨңҪܣڽ֪
ڽԻȻԭ
Ȼ˻ɣֳ׿֤ʵ˭ɣ޲ӥͶȥĿ⣬ڿֳǰĺˣùϵԼֻкôûл
ֳҲĽͣ˵ЩûʵĻžΪӥشڽ;֤
ӥҡһ䣬Ե̽ƾоݣͲûǹˡ
òװôӥܾһڡͬš룬ҲƵ뿪˾֣Ҫϳ˺ӥͷȥʶǸղſġͬš֮һʶɽɳӡ
𣿡ӥЦŴк
Դӳӥ᳡Ӿһֱڴӥ֮䲻ûн飬ΪŸոӵ£ЩìܣԾһֱûпڡ
ڵ֪ӥԵ׾죬ֳǰĺʱ̲סˣ㲻ӥϽ飬ҲҪǰӡ
뷨ӿ첽˳
벻ϵԭԼˣڴɽֵ۲ʶ̩ɽϵץ붼ЦڨڨЦ
ӥĻô£Ժɽ򣬻ٲæЦô˵Ͳˣν֪ʱҲΪ˹ҲҵʱܱݣȻҲֳ¼ˡ
Ȼû뵽ӥͣжʱ˿Цˣ±ϾֵҵĴʱô͸ֵܸĻᣬһϵǸΪֵ칦
ӥϲľӦ꣬Цֳָ´ǲò뿪ҵҲܱ¶ϣ⡣
¶ʧ֮ɫӥ˵ҲԵףǲܼģȻˣͲϵִйˣҪӦңԺʱ䣬ɵøֵܸᣡ
һһӥӦ˾䣬תϳ
Ц绨ӻ˻֣ӷ뿪
ȳʻӥų˿ͬʱлЩЦãǰЩģԼҲеһԱ
ϸ룬ԼһЩ£ȫϾݡ
շЩС̤ҲøЩ͵Ĺ
ΣŸոӣ̰չ֬ĸ֮ԷΪ⺦Ⱥ֮
ΪҪǣΣȻֶЩϹұ׼ҲӴݻһɺڰų̂һ˷ˡ
и磬ͬǴһȺڿ϶ڰл
еʱ򣬳ӥԼ֪ԼǸʲôˣЩϴ󣬺ʵϴ󣻵ЩȥڴڵĻͶƵĴӢۡ
˼䣬ǰ·ϳֶµһɫغب·м䣬Զһᵹڵصĵ綯һ³˺һ긾ŮΧ۵ȴ޶ԡ
ӥǾˣ²ܲܣĿڴľ֤˳
ô£ӥǰȥʵ
˼ӥһĵ̯¶мı飬߳ȵû¶ٹ£һȥ
ʧԼݣӥǸ׵긾Ů⵽ô£
긾ŮɥֵղҼ̵ƣﳵ·˲ؽͨ򣬺˻ʻײһ𣬿ȴҪ⳥˵˵𣿡
˵ʲôѾˣȴ֪·˭⣿˽
ӥڵı֪ôˣЩ˰ǸǮˣԶһ²һ£Ȼ֪ˣŭԡ
ĿɨһȦĿⶨһŭĴүϣүղҲڳɣܸǵ˭˵ʵ𣿡
ϴүӥ˸һСײˡ
ݣ㵱˭˭˭ƨ£˲ϴү˵꣬ŭӥ
ӥݳһĨЦԲǾ죡


294 ĺþ
ǸСŶӴЦ㣿죿εİɣ
Ҳ¶ŵı飬Ѿɽĵؽ磬ɽɳЩܹûˣҶʶûôһ
а룬ΪҲˣҪð侯أһҧڲţͲǾˣǺˡ
ӥЦӿڴó֤ݵСǰˣС˰죬˿ֿ֤˿ӥûзֲԵĵطһССľ죬Ҳ£ЦȻǾ죬Ǿ̫ˣǲһƽĴСҸ㣡
ӥЦ빫ػ˽ˣ
ôˣ˽ôˣС˵䣬Ƴ긾Ůһۡ
ӥ˾Ͱ͵ɳ˽˼򵥣λǮˣ
Сһͨ޼ɵĹЦ鷳ײҵĳȴҪǮ
ԣǮӥһС꿪ڣĿתղλϴүүԸ⵱֤𣿡
˵ûôǣͿȥˣһִľ죬ͷԸ֤ĳΥʻײ˱˵ĳ
ллˣүӥЦЦ˸ҳ֤𣿡
仰˸ҡѾЩЦĳɷ֣˼˵û˸ҳ֤ˡ
˽˰ΣȻվ˳ʾԸΪ긾Ů֤
ʵһ֤˾㹻ˣӥֻһС档
ڼ˸ҳ֤СȻɫɫĵûƾʲô˵˽˾˽ˣҪˣ
ӥҲУû㣬ΥݳѾΥ˽ͨ򣬵ļʻ֤С£ĳᱻѺȻǮˣһ㲻ʲôҪ㻹ˣھʹλȥҽԺ繹ˣΪ·Ҫεģ
ʵϣӥﶮʲôɷ棬ⷬȫǺߣС˵аۣҲš
ֻһƽаԵˣڵô˵⣬ת˰죬ߵŻңҪʦ
ӥЦھͶһϽʦҶ֤أ
СҲΧڲƵı飬֪Ǻʱһͣ·ߣ߳ľ죬Сǰʱһǰȥϲɫ壬Ҫ
ľӣǻɽıؾ֮··ʱպÿӥĳͣ·ߣȻҪơ
ʲôü
С꽫һ飬˵ĵȻƫһ壬ɲܲܣҲȵò飬ǲǼðģ
Ϳ˳ӥɫѾ֪ôȻСƺ塱ףȻҪӥ
˵ʵ𣿡Ӳÿɷʳӥ
ӥ֪ɳ֣ټСĳƺ϶ò˴ùģϽȻ˲Υͨ򣬻ײˣЩɶ֤ŵĻʣ
ˣǲγӥȻȵô˵㻹ҪƱ𣿡
С𻰣ӳһͬ³ǸСҴȥ
Сû뵽˵ͷʱܻӣĸץңһƵɳСȻץҡ
ߣҲŭˣŵӥӣصɳٰѼˣû뵽СӲʶ̧٣ô̵
ֵļѺϾӶ긾Ů㣬ģһ
ֿЩڣӴλҪĿ֤ˣ˽ⰸģվΪλ֤ǲκһң⣡
ⷬûʣȻǸϴүΪ׵ļվ˳֤
üλ֤ȥɳʳӥĸǺ̩ʳƷ˾ϰ壬ЩͷСᱨ㡣
ԩ·խ
ӥЦ뱨ɣҪˣ
ӵͷתˡ
ӥĿľȥųδɢȥȺڻӻ֣Լĳӡ
ݳ뿪ڲź뵽ʲôһСôôأ
˵ʱ˵ĸͣǰҿҲǣ
ǿƷнٰǼٷ˵дӢۣ˺Ȼȵ
Ӧû벻ȻǸ죡۷׷ס
зųļ¼ͷصԭټϵʱ˶࣬ģ壬ֻܿţӥ˸Ⱥкܺϳֲ˻Ǳ롣
Ȼĺþ죬ھȥо֣ΪǵӢ빦
У˴ͣһȺ˳оȥ


295 Ĺ
ӥûлɽϣȥ˲͹ݣպָϵ˷㣬ĿȴûĶ࣬ʹ֪˱Ҳ͹ݷˡ
ЩǰԷĹˣĺϲʲôζ˶УҲ͹ݹͬӪҵҲù˶ѡ
ȻߵЩ˿ͣһԴ׬ҪҲ͹ݷֳɣԼԼ˳ɱһǮǾ׬ģӳԶҲ͹׬ࡣ
µ񣬱㽫մڸСƣʤδְλ㲻ˡ
ӥҲʦеţֻʱ벻Լ֪Щʲôںˣıߣһӭж⡣
Ϊһ˲ˣӥĶ棬ڱСסɽϣ鷳ˣ
ӥЦǧô˵ǿһˣСҵã˵ּĻͱҲˣ
¶һĨЦ⣬ʹˣһҲҲҼʶһ
Ȼѳӥ˱磬ҲȫӥĹӶĿҵģ
о
ӥ¶Ȼı飬ô˵ǸӥһϢֻͬڻϴˣָо
ʵϣӥʹָоֻԼ˵϶ȥʣǶһء
ӥϢһЩĽ˵Ѿ⿪ƴһˡ
ӥ˵ͬʱҲڸм棬ӹȻӣҲֻܹǧ
ɣˣ˺ˣҲһӥЦ
ͷ뵽ʲô£̾һæ
Լˣлֱ˵µģӥ¶õɫ
ǰֻŬ׬Ǯ÷ܹϼӣɲţҲԵˣһ·Ȼвͨ˵öԣҲӦþ˷ܾµµΪƴƴѪҲû˶Ƥӻúá
˶٣ŵѾˣļƻȥҲ÷֪Ҫ£ҪæûѧУ÷תȥ
ӥüҿ԰㶨תʲôطأ
ССΪû뿪ңȻ˵ĺ統ңҲʲôܶתѧĻתһǵ˵ĵطչһ¡
Ҫߣӥȴⲻͬ뷨֪ûУСڲתѧû죬ոϤΧĻԸһҲԻиӦôͻȻ»һѧУز죬Ը񣬻ܲãˣпͷĸѧУѧϰ
Ц˵ЩҶ֪֪ҽҪ飬á
Ƭ̣ȥ㲻ҪȥܲܰҲȥѾͷ˭ģΨ㲻һ
ӥ⣬ҶҲеѧУҪв֪߳Σ֪Ϊʲôûȥѧ𣿡
¶ãȻı飬ҡҡͷ
ӥСʮɽȹģɽĻȣŴִðȻǽ뷱ĴУȲ˵ܲӦĻǲԱУ㹻Ǻˣ
ǻСûжжһ磬׸ıڵԸͬǲԸ⿴ģ
׳Ĭӥ˵Щ⣬ΣСԸ񱾾ҲĺܴǰڲгʱܸΧ˵仰δһлǳɼõԭԱ
ףѧУʱҲ֧֧˵Ȼ浽ַĴУӦˡ˽ǡǾ仰
ӥԥ浽ʲô£
˿ͳһкڵĨȥ
ӥһӵθڹȻСΪֻʱɽվȽŸûֱפС
ϣԳӥû˵ʵΪ滹ȥзչǹ˵Լɡ
Խפ£ӥûǹֻΪʱδ죬иٹ̣ȻͳһкڵҲ˽ǣ浹ãֱ¡
Ĵ϶ܲµӥ֪£һֱֻҪУ췹ٸû뵽ΪĹǣóӥǰ֪ˡ
̸һ̸ʱƻɱȥӥ
˭֪ȴҡҡͷҲȥƴһƴ
ӥ¶Ȼı飬Ȼ˼ֻΪСסУԸֻҪڻ߷ż٣ͺУֲ֪ĹϵѧУͣӦò֪ȥС
̾Ⱦɣþá
ӥͷģҲ㵣ǵ


296 μƻ
Թӥ뿪͹ݣɽϡ
˰칫ңӥûüڣǵĴӢۻˣ
ӥʦĻϲ飬ǵƢʧĸɸɾûӢۣǱСӸˣ
Ȼʲôʱˣ
ͷæµ˼Ҳͣüʲô
ӥһ۶¥ķѹңȥУ֪СѧѾͷԸ񱾾ʹһ֪ԼİְǸᣬ
治ʵΪ˭ͳһеĺڵ
ӥҲ˼ȻʵѡҲҪǵʵҲΪǶСãŻǳΪͬ·ˡ
ҲûǹԣĲô֮УȺףΪĹϵǱĲ򣬻ǿͻѪǵѪǰܿ˼沢ĵ̣ʱ׳оǧˣ
˶٣ֵĸ˻ܹ¶棬֮⣬ûкʵѡС͸Ҫˣ
ӥ棬Ҹŷɡ
ĲҴ֪ѧУΪóѧúӦпηżٿѧ֮ѧУʵȫչÿֻһļڣʱҽѧ⣬ûʦ׼˭뿪ѧУ
˼ڵҲ˵ˣҽѧÿҲֻϰѧʱмҳӲ뿪ѧУ
ļٵģô֪ӥȻ
û㣬ҡҽͻӶ֪統Ļ湻רҵģ
ӥεͷЦͿ԰ĵȥˣ¶ҵ֪ͨ
Ů˵绰˼ŵʲô̬ȡ
ʲô̬ȣֻҪûСǣɱ˶ԡʵϣɱˣֻǳӥԸ⽫ºгѡ
ʱ׾ʵαôῪôô͵׾ˣ
ӥʲô͵ģǾˣ
ʣӥ˵пܣֳԶǵӪֳܿΪεֵߣֻҪĿ׼Զɡ
֪Ҫ𣿡
ӥҡҡͷԼû˵Ҳûʡ
˼ͬҲҪԺо£Ҫ֪
ӥͷһ£Ҵȥһôãһֱûкúõڸպż٣Ǹᡣ
˸߲ҵ̫ˣҲȥأ˵ϰɽ羰ڸպǹ죬ӦкöοͣҪǾȥģ
ӥ˵ȥ𣿡
Աߣ첲磬٣ϽڵСѣɲܲŶ
ȥɣѾͷСǸԸüˣҶһֱæûʱȥ棬պһȥ˼Ҳǻ
㲻ȥ𣿡ӥЩ΢ʧôҲ˼ˣԼȥ棬ôвĵ
˼ȻһۣЦһ£Ͳȥˡ
㣬ͱҽˣǰ㻹˵Ҫȥ֣ʲô飬ǲȥҲȥˣ֪˼ӥһ𣬵˽أһУ뵥Ҳûᰡ
֮⣬ھҪˣͳӥҪУ˼ӥȷ˹ϵһֱһ˵ȥ
ǰϰ嵱űµĹ˶࣬˻иڼգ㵹ãͷʲôҲóȥתתˣһ飬˵ҵ̻أӥ뿪Ц
˭֪˼ȴ棬ͷ˵ϰɽмĿ̣һֱȥʵؿһ£Ǿһȥɣ
ӥʶЦ
ֵϣӥӡ桢˼ԼСһԷӥεϢ
ͬҲӦһȥóӥеˣҲԣڿǡռšԼӦһ¡
ʵӥ֪ΪоͷԼͳˣǲǼԣ˵Ҫ
˵ദСԵĸı䣬벻տʼɬˣڷźͳŬ£ҲӦС
Թɢȥ
һҹ޻
ڶ췽÷˳Թ֮ȫ


297 ɽ
ӵλ˵ɽֻǸһɽҲΪɽԭֱߵĻֻСʱĳ̣ȴҪƵ˽Сʱ
˵ִϰɽʱѾʮӡ
ϰɽΪļξ֮һ߶ӣȿ֪Ȼ쳤Ȼ룬ﲻ
ѳͣɽµͣ˷ͷжӺͷŸƱ˼ȥɹʳӥСѾͷԭصȴ
Сʱɽ»ϣĴ󲿶ӽɽ
ϰɽɽΡ룬͵֣дУ洦ɼɽϸ׺ʯΧһȤ
ӥ˫ǰ·СŮУӶϺ
߸˿νɫӥߴ˧Ӻ񣬸һʵɿĸо˼Բ˵Ϣְ㵭СѾͷҲʮӣΧο͸㲻߸֮ĹϵҲƵƵĿĿǾ۽˼ϡ
Ȼ䣬ֳ˽㡣
˻벻⣬̬˵Ŀȫ̽ܣһЩ˸Ӵ󵨣߹ڨʱȴӥϬ񾯸档
Сʱɽڵ˰ɽСѾͷ۵˱Ϣ
ӥӰó׼õʳָˣĴգӥѻӺͳеߣЦһţ
ǣóô󣬵һźӰϰɽ
ԶһĿʱʱŮѲӣһȥļһﳯ⼸ʹ˸ɫЦŮɲһ缸Ȥû
˲¶Цݣһ׳˶ļһЦ߸ˣǱֻŮģСģô֣
ⲻףһ췢СӲǾϲôʣСľˣ飬˽Ŀתһݸ߸
ݸ߸췢٣ϲ۵ûΪûҵ˳۵ǶɶǼƷӣ
̵ģһ˷˲ŷ㻹ⰡǸļһݺݵ
ҪСĸ㣬ʣµ˷֣췢ٺЦ
һ޳Ļ˳ۣȥʮҵļһȻ˵ͷͷ췢Ҫ˳˵ˣ˶࣬˶֪ôģ취еĸ㶨˵
֮ǰǸ˵׳˶Ƴһ۳ӥͻӣмһｻңǼǶһҲùң
ͱϴʣµһǼȵȵãôļһС϶Բ顣
ϴǸʮҵļһãȵٵʱǾͶ֣ӻûԹҰսأͳʣ
ϴҪҪСܴ㼸ҰսҪ죿Ц
·ŹζϴĿⶢ˼˭Ҳ
˼ѵһֱŵĸ߸Ьһ˫˶Ьţп֯չֳټһĮȻ̬ȣһ飬ֻҪˣ̲סˮ
߸֮󣬰ĵųӥٴγ
ӥҲûʧСѾͷָЦɽ໹ҪСʱ;ϢɽɽʱͿˡ
ɽ·ߣǶлεεĴСŮǲȫ
˼Цɽһ㶼³ʱ³ˣģҪɽ
ӥҲǣ㲻ٴߴ٣˵ٶҲΪ࣬һ˶·
棬·ǰ棬˸档
Ҳ֪ǹ⻹⣬տʼʱˣ˺һӰûˣʮӣǰȻû·ˡ
㲻·˰ɣ˼û
ϣǿʶǲоôǿΧɽƶͣûɽ·Ȼûбǿǵһˣ
ɽʱҲ³ʱɱп࣡˼Ц
ĺˣ׼񣬴ɽˣ浹һ㶼ġ
֪ɽ·ҪҪһ̣ŮЦʱһгͻȻ롣
˻ͷȥǱϴȺˣѾ˺ܾˣڵȵ˻ᡣ
˵δġŮءɱˣҲע⵽ȷǸɲľѵص㡣
ӥͫһĨЦղһֱעĻ֪Ǵʲôע⡣
ˣлл˼
Ҫأϴ߸ѾΧ


298 ҰӪҰ
˵˲ãλǶ߰ɣӵС
׳˶ɨ˻һֻۣŮɽû˵㣬˭ǸǶ
ù̻ûŭǰʶľ͸Ͻɫĵгӥڳô⼸СϺס
ӴǶϴҾѡˣ׳˶޼ɵĴЦ
ȻǲԸɽǾͰ͵ɽˣλŮûȤһ𹲸ɽ¶Ϊǵ΢Цϴ˵ĺȻЦ
˼һĨâĳļչЦ˼㣬ֻˣʦôǵģ
ܺ£ԼϲĽɣв˵˵ʦ˵Ҫڵһʱ䱨þЩץߣ
˼һЦһѳӥЦ壬Ǳ
ӥǽһһͣʱҲ£ɷнµСѣĪżʲô˵㱣֤ԩһˣҲŹһˣ
۸ǣָűϴ˵
ӥĳĵ˵ɲ۸ǣ֤𣬼뷨Ҳֻзﶯûоʵʩˡ岻
桰ꡱЦƵĳϴûУֻзﶯûȷʵ֤ݣ۸ǣ
ӥЩʼնûаѱϴ˷ϣֱƣϴ˵ķŭ֪һ촽ϴǶ湻ζȥ۸˵۸զ죿
զ죿Ű£ϴЦһ湴˹ָٺЦø۸۸㣬֤˱
ҿȥŶȳ˼ͷգգۣŮķֱϳС۾Ůǰųӥϴȥˣô۸Ұ
֪ˣϴ˻֣׳˶꾶ֱӥˣø̽㣡־ץ
أ
׳˶껹ûô£ٿɳȥײںϣͬʱҽһڵϴ˼ͣ
зﶯͷ֤ˣ㱨ĻˣӥЦ
ϴ˲Ȼɫһ߷ˣ֪ӲӣϴŭеϣȰСӽˣ
δ£ĳӥѾɱ˳ȥ顫˱ϴ֮⣬ȫأʱҽ˷޵п಻
ϴͷϲ֪ʱ亹򣬿ųӥг˿־壬̶̼ӵʱ䣬߸˵ǶԷ飬Ҳһ
㣬㡭ϴָָӥȴ֪˵ʲô
ӥһ䣬Ȼ֣ꡱһϴֵָˢˢŤΣӥߵֻȽöʱ䣬˾ָһ
ϴԭ˵ݻԼˣܵӰ٣˳ӥһۣƺҪŴĶӡ
һ۸أûߵıϴһģߵĸˣתۼ䲻Ӱ
С־磬ûӰɽȤǰѾûпߵ·ӥԭϢ·ˣɽйҹ
ҰӪô˭ͬ˱æ֧
ƺд㣬ӳӥ˫ϷƵóտõĶȻһñص⣡
Ӹ磬İϣЩóЦ
֪Ӹûߣ쵽д㡣
˵ȤͱˣھùӸţҲˡ
ȻС쵼Ը˼ͷ׼տӣСѾͷϵĿ֦ӥͻȥѰҰζ
ɽҰ֣ȻʥأɽҰ˼˿ûбƻӥ˼ʯӣֻɽȸֻ娛
ȻɱҰɣСѾͷ⣬ʣµļûһŮŨҲ͹˲ôˡ
ӱǴɽﳤģѰһɽĴץ㡣
Ϫ߽ЩҰζϴθɾʱտѾ׼
æ˰죬ɫʹڣ緹ȻǷŵʲá
ſдȻζСѾͷʱʱƲƲ죬˷ܣһĻӥɳͶȥм
Ȼ氮֣ϾǴˣôȫΪСѾͷȷе˵ӦΪ˳
ˣŽе
˴УʼСѾͷҰ͡


299 ϴѪ
ΧԹŰѻȫϨڰյĻ˻оɽŸ˯
˼ɽȻСѾͷ˯һǷźСһ˼һԼһӥһ
ӥ§ԼãԴԼؿڣЦĿ𣿡
ͷЦֻҪдڵĵطҾͿģ
⻰ӥůͬʱҲס̾һֺγСѾͷߣƣʱʱ̿ҪǧټƵı֪õĹϵ
ʱ䣬˲ˣȻδǣɼЩԲϣͲ¡
µԭ򣬵ȻЩ˱ͱӣΨһ㣬СѾͷʲô£ܡ
̾˿ӥԺʱ㣬òã
ͷҡҡͷ૵㲻ģһչԼְֻڵʱһֱãչأչԼû⣡
ӥ§ֱ۽˽˵飬𣿡
˵СʱƤˣϵ͵ģһδͻӸȥڴӵ͵عϡ
˵˵ţСѾͷԽԽͣȫûһ̴ƽĺһɽˣΪʹһ˯ˡ
ӥȴ棬ܹηŰˣս̸ЦûһüͷѪˣСѾͷļ仰˵ˡ
ӳĻУӥ֪׶İԼǵЩС£׻ޱȵļǵã޾ϸ
ĸȥ磬ûʲôӡ󣬵ĸ׻ţػȸ׼ǵûɣ
ӥüһ³ĶͷģⱲӳʧȥĸĸԼеУĶ
ԺУӥ˯ȥ
ɽܣ˶ֽ࣬ӽɽȴֵû˹ܣ˯˰ȵһ
ڶ˳ԹʣµĴװʳ·£˳⴦ɽ꣬ɽպĹԱǮ֮ĳһֱɽ¡
ո߳ɽţһȺӭΪ׵͵ɷʴһ׵ıϴһֻϴűųӥŬŬ죬ߵһҴ򣡡
ӥɫһ䣬¾ôȥˣûһﻹģС
ĻӷԸһӥԳĸһһȹȥ˦ס˫һԴײͬʱҽеء
ˣӥûһͣ٣ʣµ߰˸ȫɷڵأ֣ϴȥ
ΧɽɽοͲפۿ˷ӥγָɾ䣬˶о¾ԲΪһĵ¾׽
ϴ沿⼤ҵĳ鴤£챻֮ô붼޷ƽϢеŭ𣬻ûɽʹ绰һȺˣš
ɵҲûӥˣҲһҹųӥɽò׵ȵӥɽΪĻˣ˭֪һ㱻ɱ
ƻĳӥϴнп࣬ʵͬʱҲ⣬֪ӥôͲˡ
ﻢ£ӥԼϴɫغˣˣҿ챨ץžӥһĶ⣬֤ڱϴǰ˻ΣȻ㲻Ҫ𣿾վǰʲô¿˵ɣ
ϴһף桰塱ҺΪԷģ˭֪Ȼľ죬鷳ɴˡ
ͬ־Ҳ֪ǡ
ӥ˻֣˵Ц֪
ĿɨһȦΧοͣӥɽϹ͵οǮʱץţྯһΣ벻컹Ҫ˵ôã
¶Ȼɫԭ
ץһ庰͡
Ҹղžע⵽ȺˣΪҪˣåأԭȺС͵һŮмĵ
ǰοͶ࣬С͵Ҳ͸ⱣڱˣһܷŹ

£ӥ˻֣ѹ£ųϴ㻹ʲô˵ģ
ϴת׼һٵĵطһϴѪǣ˭˭οȻȫأȴеı˾Ӷ࣬һҽɫҲ·ѿԽʡһʣǱֻҪ֤һŻݣѪǵʱ뵽ѪǰΧĶʶÿ·
ϴٺֱЦǰҪӳȥȻоƨһۣһǰ
ӥһ̤ĺأߵϴˣ


300 ׻
֪ѪǰϸˣӥȻ壬޲Ϊ˴ĴֲָηǿȨĺþ죬ͷѾǷëǵĴˡ
Ȼڳӥչ¶˳ǿʵûΪǸͷ࣬෴дѪǰ
ӥŲסıϴ˼վ󲻵òƫͷҪˣϴɲСӦģʶľ͸Ͻң
ٷϻСʱ֮ڣѪǲǰ͵Ŷ״ΰɣӥ
참˴ʱ䣬ǼΧԽԽ࣬ӥ˵űϴ죬һϵͣڱϴЩСܣһ۵鶼Ƿ
ΪڳӥѵһһҲˣ˭֪ʱԼϴѪǣóӥòŹͷ
Ѫˣӥֻڡưɡһ棬ʱѪǱԭⲻķѪǡ
Դ֮ѪǱһֱûгֹӥɻľ̵ˡ
죬ҪộҪôݣҪôֱӹ
Ѫǰдô꣬ǾûܵģѪǴξˣҲûʸȥ
ݣһѪͬûȻʸͳһеĺڵ
ô̵ļһѶԸġ
ӥֻʶ֣ûʶֶΣԲȷǷԸѪˣȻټѪǣȻܰôţ̽̽ĵͻͦõġ
СŮȻصϣӥӵϴѪǣпܻΪǵУô
ӳ˵Ѫսթȴ൱͵Բʱ֮һϴλãɼ˺ӣֻû뵽ôŰ裡
ӥЦҵǲѪô͵ȻôԼСһ̧˳
룬ͷ˵ȷѪǵĴ·ͬҪҪ
ӥһѣˣ
ϴµֻǳӥȭͷڼӺʵ㲻мҾ㣬ǧңȻϴˣôĶ֪
ϴͦ춼£¶ʽĺЦݣһź̸һ
ϴǿ׶ﵽϣȻʵ㣬˵һССľ죬ǾֳˣϴǲҲǸƨ
˼ĵͷȻϴ湻ţƵģгˣҲġ
гƨʵ㣬ϴһ仰г̨Ųţϴţƺĵ
ӺĳӥһۣӶԷпһĨ֮ɫһﲻǺѪǵĺ̨϶Ӳĺܣг£м
ϴΪˣЦ˵ʶĻͰҷˣҿԵûзԺǵصҹҵĶľţ¾ˡ
㵹ͦ󷽣ӺǺЦʼ磬¶εı飬ҿɲǾ죬ҲץģҿûȨߡ
ϴɫȻɵǺǵĵҿԸӣϴǺ˵˵ôתλֵܣǸֱӣȴӲһܰˣ㲻Ϳ𣿡
Ȼѹӥȴһв֣ӵȷǸѶţọ̈͵õҪϢ
⣬ʵȴѾñϴ¶Ѫǵĵףұϴ󻹻Ȼδ
ϴȻмƣƳһ۳ӥŵ֪ϴΪʲô𣿡
ӺãȻҡҡͷ
ϴѪǰ϶֪ģôȴ֪ˣҸϴܽ˼㣬ɽۻЩССƴ̨ܾʱٳֽЩСɸ沢ˣ
̾һһ䣬˵ˣ׳Լϴһף
ϴȻѻӵ֪ˣŵʲôԸЩİɸֶνǴɢ׳£ֻѡһǳʧǡ
˶٣ϴ˵˭Ҳ֪ʵеĺܶСʵѪǰķֻ֧綼֪ˣ
ѪǰĵλͰôص¶ֺ֪ܺʱ˵һ䡣
ϴı̵ϣǣұڿϴߵĺˣ
ֲһôţԭѪСıܡ
ӵҵȷ˵ЩзѪǰЩǰģ˭ҲûпЩСѪǰģֵҲأŲסôߣ
ϴҧҧ˸ҪٸһҪϢ


301 Ϣ
ʲôϢӳʵӥ¶ɫһһֱϵڲ˵϶Ǹ൱𾪵Ϣ
ϴ󼥳Ŀ˳ӥһۣŻΪ縸ӵ군ѾûжΪˣԺѪǰˣ
ⲻ԰ɣ˿Ѫǣǻͻ𣿡Ȼ
ϴЦͲ֪˰ɣʵϣͻһֱѪǰķ֧ǿһֱϴѪõֵܣҲǸţƵСܣ
ʲôʧתͷһ۳ӥֳӥҲ¶𾪵ɫ
ͻȻѪǰķ֧ǿȻѪǵСܣ
ֲѪǴµ͵ԭлǿⲽ壬ԣӥû뵽ѪһУ湻ݵģ
ڿ군󼪣ų֧֣̂һˣܶסѪǰͻĲʳ
ﳹʧпɲѪǵ
еĺڵγһϵʱκΰҪô壬Ҫô鸽Ѫǣ˭ٲС
ǰεĿǣƣȫû˹˼ɣѪǵʵҲͻͽ
ɽ֮Ļ壬Ѫͳһкɽ֮ϵжϣǳӥġ
ڻвȵİ취Ѫʱ֪й¶ˣ
ӥһڱϴĺϣƺһֱӻԹȥ
ϳӥкһӡ
ϳûƬͣӷ뿪ֱͣ뿪ʮѪǵ˲Ÿϵֳ
Сʱ󣬳ӵִɽ򣬳ӥ÷ſųСȻɽϣ˲͹ڡ
ղڳϵʱ򣬳ӥѾ֪ͨǵʱѾڲ͹ڵš
ʲô£·Ҳ˵ڿ˵˰ɣ˼ڻڹʱû˷ڳ̲סʵ
źǼԷºӥżɽͻʵѪǰһ֧
仰֪Ļ֮⣬ȫˣǵļƻ취ͻȻѪǰԿ룬ˣûǿѪЦ
üʲôʱ£һǵǰӻǿϴֵܣҵʱ˵ϴæѪǣôͳһˣ
ӥЦǿһֱƭң󣬻ǿҰæѪǣҪûк֮ǵļ沢ԭһһֱǰϷ
˶٣ӥ̾ʵӦòģʱûǿҳѪǵĲص㣬һһֱΥֱҸҲûѪǵľϢǸʱһֱڷҡ
ô˵ǿͻһֱѪǵ£
ӵͷǸղǸʲôϴ׿˵ģϴıѪǵ鸾ϢӦôˣӥȻڲʱ򣬴Ҷ˵˵βѪͳһкڵ֮ǰɹפУ
֮ǰӥȻû˵ʵе㲻ͬפеļƻڳ⵵£ȫͬˣ浱ʱûƻҲҪ취С
ǿȻƭǾ͵ưɣ
⻹𣬰ͻѪǰȼǸ㶨ͽˣ
ûҿС˵ļ򵥣ͻѪǰһһѣһ϶Ӳʵǿᣬǲżˣʲô˼Ҷ
뷴ǲϴټĸһаٵĸ֣ϴ˾൱ڱٸͻѪǰ˼𣿡
أٸҺ־͸ҹȥ밢ϵãȳǳе¡
˵Ͳ˵ҲҲǿұأԾһô
ӥЦˣҲˣνеǣô˵
˵ĿתԼǺ˿ձȻΪ縸ӵĹϵѾǰɲܱȵģڻ̣ͻѪǰδж֮ǰܰѿȡھԿǿ⡣
˳Ĭ¶˼ı飬üȷܹȼü֮Ͼг𣬶ҼǷֲǽķչΪ
ˣﲢ֪ǵĹϵ
Ӳڵһ˸սУԵϴ󣬵𣿡
¶ŵı飬¾ͽɣҷģǵģ
滹˵ʲôӥֹЦȻôģǻʲôõǵģɢᣡ


302 
ʽĳУӥĻϵȨҲܸ죬Լ˵ģǡ޹زɷԲ
ӥһɢᡱֻðӵĻڶ뿪ңӥиҪϢ˸ͻѪǰﰵйᣬ⣬ⶼǸؿƿܣһһ¡
˼ĵͷӥȥ
Ҫ⣬˻ɽ
ķϣӥʷŵũôˣ
ȸСÿ˼˿鼦飬ŴͼֽѾƺˣھͲע;淽мͿ깤
˼ͷݰҿˣȷʵķóǾͿԶˣϣ׵ʱɽϵĹȫ깤Ҳպóһ£ܿͷ϶
ⷽӥȷʵһϲֻͨͷ
ΪڳżٵʱһֱһԷʱ˵ҾھӦһˣʵĸ˿һЩŻݵߣҵʱػкܶǰҲõȵˡ
Ҳ˵Ӹ˵öԣȻͬҲǹѾҪƽչܾܶ࣬ͱţ䲻ͻȻ˿㡣
˶٣ŵǲҲ͹ӡҳ˭ȥԷôһݶ˵
˼ĵͷҾһҳʵ
һ£һźгн͡
СѾͷ˶¥˼һΪ̵æһΪռšæӥ˰ѻ͵غ󣬰ɽСɢ
ÿһʱ͸еһĪ徲ҲһƬеʱ룬ԼЩǲȷģԭҪƽƽΪԭӺһʹò̤һ·
·ϣȻ˺ܶɱܶܶգȴ࣬ķʽҲǧٹ֣˷ʤ
˼䣬кȻףߵ
ȴƬ̺һâٳӥȻһЦסķɵĲݴдһҪ㣬֪֮ˣ
δ䣬һӰԶȥӴ˷ɵڵٶ϶Ǹ֣ӥȻҲʧʱ
ӥüеķɵֻֽֽĻϵĹ⣬ֽһ֡ʮ㣬ڼ෿㡣
Ҹӥüа⡣
ƴϢ˿ԿƲһˣȻڼ緢¿϶ȫ֪ĵϸˣȻôҵ
ӥвһĪɱƾǸµǵзѣ˽ΪѲ
ƼȻԼϲæӦòˣʲôıơ
뷨ӥ̾˿۳ںֿǣǷǼɵġ
²˳٣ӥȻȥ˼˵ſɽ
ѡҹڼ෿У϶ʲô£ӥҲֻҪԶæͷҪ͵͵Ǳˡ
·ǰǼҵɽƷרʱӥ׵ɽװһСʱ󣬳ӵִ޸ɽ¡
ѳӷһùݵõڣӥװ͵ɽ
ϴĸ߸˧Ϲٺ㣬ӥֲĸоܾϹٺ㲻ô򵥣ҵڶ˼μӵǸᣬٴμϹٺ㣬ָоûʧŨˡ
ϹٺϿȥһźӥǵ˼ʱǸһ˿˵Ķ
ûټãټ̽̽˵ĵףӥţɽٶȶȻӿ죬ִɽʱͣ
ǰףǼڵĵط
ʮ࣬ɵƻͨĸǵ̽յƣǽԲǧյͬ硣
ӥƻѡʱ䣬ϴʱʮѾûеƹˣ쵹ã
ſڰʮһ㣬ڳյ̽յƣĵϨ
ڼڸڵλãӥһֱον·ǽڲܹڣɻǵͨܵ
ʮһʱһϣ̷෿Ĵ뿪
Լʱʮ㣬ӥһֱûжǸʱʱȻ̷ͨͨܵ෿
Ƶļ෿ǵ䣬ӥ죬ϢĳĿ෿Ϸ
֪Ƿ˼෿ĶȻɱ¶Լ
˴Լӣ෿һϤ𣿡


303 Ƶ
ӥҿ壬ƮƮڵϣڰȻ˭Ҳ˭˫ǿߵϢ׽Է
ⲻǶôµĵʵﵽĳһ̶ȣȻȻĶΣӵľôܵԷĴҲͲΪˡ
£ӥֱ˵ʵû˿ˮ͹Ĩǡ
ڸ෿֮ǰӥƵ⻹ЩɣĳЩְۣͬ취ԼΧɱ
ûпܣĿ֮أȻʮּĸ֣Ҳץס֮ⷽĶһƶӦ
Ƶ֣ʱӳƫƫԼԼ±ʡ
˵ƾʲôԿ϶ӥһ
ӥ̤ʵ֮󣬶ʱ˸ľʹԼ侲ɱӦ߱ĻڶôΣյľأҪӵ侲ͷԡ
ǳӥеʧǶЩûã֮֮ˮڰˡ
̾˿㶼֪˰ɣ
ӥֵڴϣ֪Ĳֻ֪࣬˲õˣ˲۵ˣ˶ѡ
ڴͷһǣĬ˺ðΣŵʵ𣿡
áӥֱ˵ű俴ʲôӥȴ֪ʵģлЩУ治ȷʲôɵ¡
һвĵĸԴȻƣɴ˿ԿǱ˴ŶԷġ
ƿЦ뵽ġ
ӥЦȻ뵽ˣΪʲôȥļӦùزסɣ
һĬƬ̺ŻΪҲΪҪҵҲνڻܼ𣿡
ӥҲ⡣
˶٣ӥϼȥŵҲʲôԣлỹȥһ棬áֻ˵ô࣬ھ˵˵Ŀġ
Ƶ֪ڵ
ô򵥣ӥȻ˵ʵԷŻûʲô˵ˣֻǲ֪Ϊʲôȥ֮ǰӥѾѻ˵ֲ˼ʡ
ԳĿЦڶ֪ϣܰæ
ӥƬ̣Ȼ˼Ҹ㡭
ƴֻҪ˵תһԴԶУʲôˡ
ӥ˵ͷҲƿûŵģһġô˵Ǹ֪Ĵڣ˵뵽ʶһ׷ʣӦô˵
Цֻ˵ʲôˣô֪ͨģѶ˵ʲô°ɣ
ӥƲƲ죬Ȼ㲻ܼΪʲôҪһٵҸϢҸо֪
ƳʵϣҺ֮иԼһضʱĳط棬ҺҶҲ֪ʱȥҺҶµȦס
˶٣ƽŵϴʱҾ¸㣬ڵʱ£һɵˣԾסû˵
Ϊʲô˵ˣòֻǵڶμɣӥû
̾ԼԽԽֻѡ㡣
ӥ뵽һ⣬ȻΪ£ֱ˰¾ˣҪңҪ֪һοɲס
ƵһЩԭԭʱ˵ֻһˡ
ӥЦллΣֻҵѶΣ֮УβҪҲգ
˶٣ӥʵôҵҵģ
Ƶﻹܿŵģܷͽ¼˭֪ʱŻȻģһһϳ㣬Ծ˰æңˣҵ㲻ѡ
Ǽ£ΪǼ³ӥ֪ΪԼ˶鷳鷳пܻ֪ˣͲӦȥǼ¡
Ҳֻ룬޹ɥԼǰӥΪ޶ԡ
ҵˣǷţӥʳĵ⣬⣬ɽϵһ꣬˵֣Լʱʱ̶̿ڰ칫¥ȻԷʱлɳˡ
Ƶǳ֮⣬ͬεģǼùģһҲϣ⡣
˶٣ֵ֪뿪һʱ䣬ڼһ˰бɽԷġ
ӥڵΣȴѡˣȻûԭš
ƼȻŷţִΪ룬뺦Բõȵڣ¾ǸõĻᣬֻҪƴһӳ
ðɣҸˣʲôһ˵꣬ȻжҲɽ򡣡ӥ
ֻҪǾ仰Сƽ̾˿뿪һУ


304 ڽ
ӥȻ뿪Ҹطѵɽɽ
ɽ֮Ѿ賿ˣشɽҪһСʱǸʱ˯˼ŮΣɽµùڽһҹ
ڶ桰žǳӥ֮һõڵС͹ڴҴӣӥشɽ
ɽ˱ͺ٣һ꣬·ϵ˸٣Ȼֶܳ³ӥֻ˰Сʱѵִɽϡ
ص칫ңŮոսͣ˼ͷæµССѾͷ¥ȥˣʰŲ;ߡ
˼ֻ̧ƣͻȻʧͻȻѾϰΪˣȴü˵ͳȥˣôڲŻԷû
ӥʱֱӸ߷Ǿ仰϶뵽Լȥˣ˸ȥ˶æµȥලСѾͷҵ
˵꣬һ¥ȥˣ̧ͷû˵ĺһʮڵļӼ㲻ȥලҵ治ӵܰ
˼ҲȻʧЦãӵҲԼ
ӥʱǹɺݾǶˣȴôãٱ˵Сȥ״Ц
Դ֮󣬷ѻõ⣬ֻгӥ֪֪ΪƼˣԲŻӡ
֪ˬԼɵıӦòˡ
ôһǲϲˣҪҪҰæýȤ
ЦҿɲҸýҵ⡣
Ů˶ʱһţһ̸۵Ķ벻ŮˣŮһγ̸أ
ӥ˶¥СѾͷڿƬЦһලҵģû뵽ڿӣҾͲˡ
ҵˣǲǲǿӣ
۳Сһ׵ͯ꣬ҼƶӥջʱϼҵķӻǰǸӣֻѾ˴룬Ӷ˵ݳƷ
ڵѧ̸ĳȺӣмڼ￴Ƭ
СѾͷȴĽζ˵Ķӥôܾܾأ
ڳӥֵܿģʲôǿ˵ҵдˣһûдֻҪˣľͲа𱸡
˵ʵ뿴Ƭ뿴һӥû뵽Լһ仰óˣϽɽ͡
뿴ʲôھͻ̨ʵӥʾ֭˰죬ŴӼҵһƬ֣ģ뿴ϲ̫ǣ֪Բ
СЦǸղҲڿǼӹˣŻ̨컻ȥûС
̨ȻЦ쿴Ѿʼˣ
ӥжʱЦãֲСѾͷʧֻǡ
֪ϸ˷˿ڿƬұ黹ζ˼ײǽĳ嶯ˡ
Ӷ֮ɱ֮񣬾ȻڿƬȵİ鶯Ƭš
࣬ӥֵÿѾ˰ʱԼӣﶼûȥһֱߡ
֪䣬Ѿ
ǿѧʱ䣬ϷһӵĲˣΧһûʱĳһãҡ
СѾͷֱ¥ӥʹ˸ɫųæµŵķŵϽһ£Ҹ˵¡
ʲô²˵㲻˳Դ𣿡Цŵųӥ˰칫ҡ
ʲô˵ɣɽ±ߣ˵
ӥа̾˿Ҹ仰
ʲôȻ
һԴԶУӥ
ŻһȻץӥļȲʵģң
ӥ֪ɿЦҲûмˣֻյһš
أҿӥ˵꣬ѿʵ
ӥóֻ緢Ķ÷ſ˿ѾˣǿպţͨͨŹ˾©ģ׷鲻Դͷ
ĶųӥֻĻ૵һˣȻôܸ˵Ǿ仰
ӥƵѿ˵ˣο㲻Ҫ˼ˣȻ˵Ǹֶͨθҷţ϶¡
ĮȻΣ˻ֵȻȥɣһ˾һ
£ӥҲһĪչֻĮȻ˼ȴû뿪·Żһʱ벻ȥ
֮󣬷̾˿ʧǵķذ칫ңӥ˿ֻòѰ̼УҲȥ


305 Ϲٺֵ
һҹ޻
ڶһ磬ű׼ͣϿԿǲΪģһֱǿջЦ
ֻԼ취ѹκ˶ﲻʱǰ
Ǿ仰Ȼش󣬻ֻһʱ벻ӥôģһûֻϵù
Թ緹˸˼Թ񣬳ӥֻпЦʱ˵Щˣ˵ĻᶼûС
˼ԭ򣬶˼Ϊ˹˼ĸܣԲһֱԼ
ֱڼٻ֮Ҳѹ˼̡
ȰСϳ泯ӥգգۣСѾͷ˰칫ҡ
ҲȥǣҲ֪뿪
칫ֻʣ³ӥ˼
˼ʹͷһƬߺ죬ӥǲڰʾأΪǵ߹ȥĽУ𣬶ԼġѡҲȥ
˼˲ڳӥϤϢʱĪĿСһ͵ȣаԼͬʱӥĴѾյϡ
˼һϤĴ̼оٴγ֣ѹеٿ䱬˼ҵӭϣƺҪѶԳӥİȫͷų
֮󣬴֡
ӥŲʤߵ˼˫ߣЦûа
˼ʶĵͷһ˵ʲô˼ɫʱߺ죬ŭ㻵Ƕأ
һӦû⣬Ȱ£ӥٺЦ
Щ߰ɣ´λǡ˵ˣ˼ԼҲԽ˵ԽףϽסڲ˵һСֵһȥ
һߡӥ
ף˼Ȼܾ
ɱǿӥݺݵ
࣡˼ѵˮƵڳӥͷһ£ôһ߰ɣǵȼˣ
ӥ֪Ƥ׬˵ˣ˼ŭѵʱתȥ
ӥɫûɵĺһ£Сôˣ
ӥûʹȥǳ鴤˼£ûȵʱһ㳢жͦ
潿߳һ䣬ͷ˳ڡ
뷽Ÿ󣬳ӥһСŮȥһУȰ͵ѧУȻȥС
ոյִһеſڣͺ͹ס˳ӥɫôÿ濪СѾͷȥѧУ˳
ǲȥѧУרŵҵģӥüʵ
͵ͷ֪ϴͳѧˡ
£ӥʵ
ȵǸϹٺ֣Ҫϴ̸У
ӥȻƬΣȻʧЦҪ̸УΪʲô£
͵ϴ󻹼ǵĸȫµˣȻûǶִˣ϶Ҫǰĸǿ
̸ʲôϵ𣿡ӥЩ㲻״ʵ
ȻйϵǶǵ˾ʹԼϴ˭ҲȥҡЩεĵ
ӥ룬ڻ㹻ʱ䣬ȥСʲôͷǰ·
ͺ͹ʶһЦͬʱ˿ųӥҵķȥ
ûԶԶĿһȺ¥ǰϹٺֺĸ֮⣬Ҳڡ
͵ЩСվȺΧŭĿӡ
ӥСĹǰ㣬ʼˣмһѾ̲ס
ס֣ϾѧУδѧӥǰִһѧѧУô죬㻵ĵҲñԼĸĸ֪ⲻƭТġ
ڳˣϹٺ»ĸ֮⣬ۼӥ۵зǼȣʶԶֿӪ
ӥߵϹٺǰ˵Ҫ̸У˵ɣ
Ϲٺּ֪֮ܺ⣬Ⱥ˾һѷ
٣ŷûĸ㹷Ƶıڣﶼ磡͵ƢѧУǳı꣬ʱ
ĸԾԾԵΧӥЦǲǷ˵㣬ʲôͿ˵
иϣӦϹٺֲмƳһ͡
˵ɣӥԼЩЦȻһСƨ̸ˡ
ϹٺֵҸղž˵ˣû㣬Ⱥƨ㣬Ҳʱʱ̶̿ͺ棬飬Ҳҵıڶ֣Ҳ֣ܶô
ԭС˳ӥ֪Լ⼸ڲǳӥĶ֣ԾôһС
гӥ»ôһ֣˵ֻǺ£ԶȺСӵĶԣҲھпٳɳ
¶˼ı飬ðκӥŵҴӦ㣬֪ıڶˣͱҲˣ


306 
ģֻҪ㲻֣еǰ취ǷİΪ磡Ϲٺ¶Ƶóѵĵ飬а⣺ñôеǮÿ˰ô
ϣ㵽ʱ򲻰ݱΪУӥЦЦתȥ
ߺǱͣϹٺСʲôġ
ŮֱڲٳˣӥյŮ¥£÷ӡ
ϳ󣬳ӥͽȥˣ
ϰ첻ϿΣպʱҲˡ˵ţѾ
·ϡ
ӥ˸̾Ҳ֪ʲôʱܻ
üͷ壬ôһ˭Ʋ㲻绰ô
ӥҡͷԴõǮֻ֮һֱڹػ״̬˺üζͨ
ƭǮİɣȻ
ӥһ˵ĺû۹һеģһƷЩٷˣǱǮϰ򣬵ϵһ¶ûУƭӣôǮҪֻҵʮ飿
Ϊ˭֪ЩǮܶô֪ԼĶ֣ԲŹӸ㿴ģŮ˴δκһˣȻҲ⡣
øͣӥµȷǲҪͣϣǻ۹⣬ӥϲ̰ͼС˵ˡ
Ҳֻ˵˵Լתӥ¶˼ɫʵʲô
ӥлĲƺ齨ǸСӥšţǿ˵ĸԴǴڹ类ҽѵ֮һֱûж²͸ڸʲô
Գӥ˵κսη壬¾ڱͱӣлĲƺرСˣôã϶ڼƻܽһı
Ҳ¶˼ɫȻҶǲǺ˽⣬ǵΪ˹ѧԺ˶֪˵ĸ֮󣬲ѧԺڽԲǵԸ񣬿¿϶򵥣
ӥЦǾ͸Ͻ̶Դһ룡
Ŷأʱ鿪ЦһۣŵҸƽﲢûжٽͨʶģʲôıôµõ
ӥ룬ץͷٺú룬˵ѧУûʲôǽԴ
Ȼ䣬뵽ˣڽһڣУ˻ľʱ䣬˵ǻ᲻´£
ӥãȻⲻܰɣǿ϶μʲôУ˻ģô
ҡҡͷҾͲ֪ˡ
˶٣ֵȱˣͬѧʱ˵ٷѾˣǰ컹У԰תƣҾһˣֳ顣
ӥͬڹϵǸǻٷɵıܣҵоٷв
һƻöͷǿѧУ﷢չһأڳٷɣжͷǿòƲĶְӥ̾
öͷǿվȽŸǳӥзչĵһһ߲ãԺ󽫾ٲά衣
ٷɵĳ֣óӥõĻ߻ʵǸƵôˣͷǿȷе΢
ҲƻչȻҪΪɱǼ£ٷѧУڿ˵ǽ壬˶ǿԵֻץסȱ㣬㶨ʲô¡
ӥ¶ԥı飬ûҷ£ҵʱ򣬼ֱ֪֮Щ𣿡
ӥȻʵ
ǵǵһɽǸʱűѰƣû˵һ٣ʱְԵҿ˶ľڣһٷɶη壬⻹Ը𣿡
ӥЦűôܸٷȣ˵ҲҸʵİ취㶨
Цңʲô
ӥ¶˼ɫƾٷɲڼΪ𣿲
ӥһǰȴǻȻʣͬʱඥĸоЦ˵ĶԣӲӲĸ㶨
ǰӥǹ¼ҹһУΪûκι˼ɣʲô£ȫƾԼϲ񣬸ȥں˵ĸܻ뷨ô
ȴͬˣ̫Ĺ˼ɣԴ·ҲȻ˱仯˵ǸͷҺ漰緢һ㣬Ȼӻûʧ
֪ΪЩ˿ǣֻҪվ۷壬κ˶Ҫ㳼Ĥʱ˱ǵȻһж̸涪һ仰ӶȻ١


307 ߹
ɽ಻ͬ˵ʱȻʡ
ӥ浽˴ѧǣ˼Ҳ͹ӣر
Ӻ󣬳ӵִĴǰû˵ȶãżæŵĴɱӥͷĵڻˣȥɣ
еġȻ濣ӥȥͣ³븣һȥüʵôˣ
ԴǷżٵĵһ죬ҪȥǵȻͬ⣬տʼʱǺȰĽȥ֪Ƿ£ȴ͵͵ȥ¥ǵ˷֣ʳˣԲȣ˭Ȱ̾ĵɼҲͷ۵Ҫ
ӥȴ֪һϲɶԸഺŮʱ޿̲Ѱ̼Դ̤뻪Ĺһɱ㱻ƣ˵Ըǿон
տʼʱΪӥߣʱѧУϿΣϽؼңΪѧ̶ģʽеʲôס
ǵӥ뿪ֻʣһ˵ʱŵȨûˣ˵ԸŮһϰʮˣҲܲ
ģӥüʵ
ԼڷѾˣ˭Ŷֲǿдȥ취ӷŪأͻˣھͿˣ
ӥп벻ѾѰ̼˰ɣ
ʱ򣬻鿪ЦʱûɱˣǶᡣ
ʱѾһ¥Ŀӥûмȥ׷ʵ¾ٶô
ʱ䣬¾ӥϾһˣڳ£ỹһֱŰɣ
̾¾پֻһ仰˵˻ᴦҿ㼰ʱˣ죬濷ǳ²ɡ
ܲϵӥȲʵ¾жôڳӥƯľġѡ
ҡҡͷڵ¾ʱţʲô飬ֱ֪ͨ¥ˣ¥˴ңȴûϵ
ӥ̾ϢȴҲ֪¼ֻܵ¾Լ̲סˡ
ʱպýӥ˻֣϶¥
濵ǸʲôȻʵȻеʱ򿴲ϰ濵Ը񣬵ǰʱദ֮ٻеģһǱġ
ӥ濵򵥵˵һ£ȻطɣȥȰȰ
ʵͦģһ磬ְһˣСڵ׼ͥ㷢Ƣһ£֪ôƽĵ
ӥֵĿһۣôȻתˣѾԼķ䣬ųӥͷֹš
濵ķڸڣӥ˹ȥһ·ţ˿淴ţֻҪ˼¡
˰죬޶
С濶ǴӥܲܿҽȥӥΪ͵˵
ҹҲ㣬Զ㣬ˣڳĬƬ̣ѪŮеɤŴ˳͸һɾͱۣ԰Ρ
ӥ̾ҽȥǺú̸һ̸
Ҳ̸Ǹƭӣ򣡡ƿڴ
ӥӣȻƭӵе񣬵ʲôϵ
ɱҵɣѵ𣿡
ӥЦõĵҪľǣΣ֮УֻҪţˣ
ҹҾǲ㣡ݺݵĻ˵꣬ڱ㴫ʣҲ֪ǱģǸоί
ӥǲܵˣĿɨһΧӴ̨˸ҳ̵˿Ľ濵ķŴ򿪡

Ŵ򿪵һ̣ͬС
ԭֻ˼İ͸˯£ڴϣ޳ȵչ¶ţذ¶ӣҵ׺ϣ˼
ͷң˫Ŀ⣬ʧıûס̬ЩջĴ̼
ӥ˿ĭѹסѪĳ嶯ֹţЩĵ߹ˣ촩·˿ˣ
ô˵ֻȴ󵨷գҲգĶ濡
˱ϾͬˣȻû˿¶İ򣬡ҾͲ˭뿴͸˭ƾʲôң
ԹԲˣ󰡣ӥа̾濿϶ûˣǲ֪ûڿ㡣
֪ˣջģҵδޣҪԻɣӥϹŻ̫ǰĻЦ˹ȥ


308 Ͷ
濽˲֮ȴҧҧ˿ãζĶųӥԾԣֻҪ㲻ɱ㣬ҵν
ӥȻֹ濵Ĵ󵨳ϣַ濾ʧ룬Ȼҽں忪ˣҲͽԴϲˡ
濲£ڳһξƷģֻã֮ʱпһĳ嶯
ԳӥǿĶʱҲЩԲοʱ˼ġǡ޼գظһŻֿ¶Ľ̬ﻹܰѳֵס
ɤ﷢һͳҰްĺУʳѹ£ѹ濵ֻãףһֳֻӣһֻ濵Ĵȡ
ǳӥһô濽ӴеƤ˿аỬȴӵž˵ĵԣӵ˱Ƕκ˵ǿҵĴӥظŻȼյĸӳңյ
ȴƴһ㣬һ΢ľΣȸ飬Ҳ
㣬ųӥ˫ƻļͫ濷ԼڽסĲ
ˣŮˣǹйŮһң㻹֪𣿡ӥ˵䣬ƻǰƶ濹Ȼڿ㶼ûô
ޣſңĵһӷѾ˫ֵ˵ؼ䣬ǲ޲ܻӭζ
Ҳأ濽ޣβ쳱ӥĴȸϻȦȦָÿһ£濵ķĶҪһ¡
ſңԺҾĻˡ濵ϸҲ֪ԼжôлһƬհף벻õɡ
ڲ˵ѾˣӥЦֻҪսԸߵؽʱֻȻ
٣˭ôʶʱ񣬸ʱӵĺ£ӥһ̲ס˳ڣſͣ濴ϵ֣ӶֻǸϤĺ룬ŵ˲Ϣһ亹Ͻ
ͽܰʦ𣿡ӥ½ĵ˵
û绰¾ҲֻӲܴͨⲿֻ˶С
ȥץ㣬ԼͶף¾û˿ůƽ֮
̹ףҽȥͶףģӥȲĵȻ֪ԼʲôǼ¾ûᣬ¾϶һԼȥĺá
ҵİ칫ң¾˵꣬žҶ˵绰
İ칫İӥͷЦõ
ƫͷѾѣһ˫۾ݺݶԼ濣ӥҪȥһ¡
ƾʲô߾ߣҲҪȥ濴Ϊٴδէйֱɶļһ
ղô˵ģǲô㣡ӥҲ¶ݺݵı顣
֪۸ң滨꣬ѧģɲģڳίʲôˡ
ӥͿѧˣʱȥҶȥȺúϢȥϴ裬һ£
濻ǵһӥôϸĸ˵һʱЩ磬Ӧʱӥ͵˳ȥ
Ǵ쵰ץͷ˳ȥͷҲ㰲
濵ķ䣬ķ䷿Žգӥ˿ҲƵܵ¥£ڿԸ׼ԵĶ³ȥһˣ
濰Լڷ첻ԲȣӥղžͷԸ˸֮ת뿪
Һøղ¥ʱѳԿ׸ȻҪ鷳ͣҵͣȥ
뿪ķʻȥ
·ϣӥ֪Ǹʲô飬һǳ¾һȴ¼ףҲԼܡ
ͨˣ˼沢¾֮Ĺϵ¾ͬĻ͸Ͻ¶ˣʡҹζࡣ
ʱ·һˮ꣬ţӥ˵¾ӣܲܿȥڴʮǮѳͣˮꡣ
ʵ۽ۣһǮһʮһһӲֽʱĹƣˮſһѽϣЩӡ
ӥȴһǮһĶеˣȺмˮ꣬ûеθߵˮ


309 ֪
ָˮĿİڻϣζӺһγһŨҶֺζζ
ӥԼڴʮǮСϸϸĿǰˮע⵽Ŀ⣬ῴעֻˮļ۸ơ
ˮ࣬Ǽ۸ȴóӥάûеǮһģǲǻͷȥ򼸽ʱһдӵȺͻȻ𣬡С͵ץС͵
ȺȻɢӥѭȥֻһŮӾʧվڽ̯ǰһֻֽקűƵһָֻһܿҪʧڽֽǵˡ
ѽŮȻֻǿӥԿ϶ǸǳƯŮˣŮѣвĵһˮĲų˳ȥ
С͵ոתֽǣ۽ǵպƳӥԷɿٶȳ׷С͵һתӡ
ӥʱѾ׷˽ֽǣС͵ʧһ벻С͵ܵٶô죬ӥҲʤ֮ģͻȻӿٶȡ
ڽֱߵС͵ҪļܣһǼãҪܡ
С͵ļȷʵֻǵʱŮպҪǮһԼˣܵٶҲȴ˱Ҫܵĳӥ
һǰһ׷˰֣ǰС͵֧ڵϣһֻŶӣһֻǮӥǰ˻еǮ磬ˣûˣǮ߰ɣ
ӥĲĳС͵ǰӹǮҲֱԼĿڴô˵ҲǸľ죬ַΪҪô֪ûаǮǮˣһˣǸʧʣ
С͵пҪȥȥһûˣǮûǮ
ŪأǮûǮôӥɷ˵ץС͵ֱۣԭ·ء
һ·С͵û˵ӥ޶ԣ˳ӥֱóԼľ֤С͵ûƢԹԵĸصˮꡣ
ŮǮˮǰ߶ôûǲһģ뵽ҪʱӥѾС͵֮ڡ
̫лˣҵǮأŮ첽ӭȥżɽʵӥģʱɳһʧô㣿
ӥлǰŮòƯͲö˵ˣ桢һģıһţװ棬ͷѾ˴ȫ׵ţˣŮϣȴһ顣
ֱĳڼϣһۺɫܵ۾ȥഺͬʱֲʧƤɰ
ô㲻ʶˣŮӥ˫ĿֱĶԼظ̲סһ죬ͬʱɫ졣
еӡ󣬲һʱ벻Ȼϴͽʹ¶ȷı顣
ϸŮԼôƯĿ˶ȻһܰԼˣое㲻ˬ
ӥ´һȦǰŮȻϤĸоֻǲ֪˭ˣЦʵҼԺܺãҲеӡ󣬿ˣһʱ벻
仰ǲӥļȻûֹĿĵزҲ൱ˣĶһǣһŮһ۾Իסһӣȴûӡ
ˣŮȻŭһʵϲԼûӥǮң
ŮһڵԼ֣ӥŮûϴˣֻԼôûжӡأ
ֶŮ˰죬ȻһţϲˣǸСʿɿɣ
Ůһۣˣ
ӥ޵ֻŮʮ˱䣬ԽԽÿ㻹ڶˣֲϲ
㵱ʱ̫ôˣŮɿɷ༥
Ůǡ鸣족ҽԺƯСʿַƵĹϵû뵽
壬λƯһ԰ǲЩˣӥͿɿɸԼĴڣС͵̽ŵ
ӥŮһʶˣԼǸ죬ѵС͵䣬ɿɼǮֱ֮Ӱˡ
ǮûǮղŸôţһС͵߳ŭɾΣˡӥüʵɿɵǮȷûжǮҲ֪ǸǮˣΪ˼ٿǮȷЩֵá
ɿɵǮҪҪ
˵ţɿɴǮóֽڳӥǰ˻ΣΪһλƫӦ˽ȥƫһζҩǽ۹Ҹպ·ʹ㣬˭뵽С͵Һڡ
˶٣ɿЦôæһûлأԷô
ӥ¾ԼᣬԷͲˣлң͸õƻɣ


310 
ɿɵıòԼԷ˲֪ܲһȦȴҲ϶ٲ˶١
Ȼֻ˵Է˳ԷȴδйЩ֪ˣƻΪԴ
ǣǰһȻֱӾܾ
ܾҲҸɰֱһ䡰ˡͽˡ
֮⣬ֻҪƻ
ѵԼĸмֵƻļǮô
ɿɱòӥ̽ʵôǾˡ
㡫ɿɾµϸֳߣĹĵ߽ˮָ꣬һܵƻЩȫҪˣ
ϰǸ긾ŮûˬĹ˿ͣЩƻҲжٽȻһȫҪˣʱЦտкΪɿɹӡ
һٰʮ˽Ŀһܹ˰ʮ˰ľˣϰһźĵ
Ϊӥ˵᲻ãɿɲŭɶھȻҪˣʱǮͳźƱӣ˦̨ϣ̲ǮʣµĲˣ
תӥȻı飬ɿָɹĿУ¶һĨЦЩҸмģЩ߰ɣ
ʱ򣬵ϰѾûưƻװŵƤЦļģҪ˸ɣ
ãɿɺͳӥͬĵ
ɿɵȻóӥѿӥȴ¾ӿ϶ҪȲˣ˷ʱ䡣
ĲãɿȻ
ĲãӥЦ¶˵ЦݣڿɿɻδζľУͷһһƻ˳ȥ
˵ſʱӥһЦлƻˣ
˵䣬˵̣ƻϣȿɿ׷ʱѾҧгݣǰûع
ӥŲ֪СˣղŻĸδʲôļأںˣڣ¾˰ɣ
ţͻȻӿ죬ʮӺ󣬾ԺĴźȻ
ſڣֵڵڱСӥ˸񣬵鷳ʾһ֤
ӥպо֤˳ݸ±ӣ¾ģ㿴֤棬һӵģ
±ֵĿ˳ӥһۣϸĿһ龯ֻ֤˳ӥ˼Ǿûʾ˲룬⣡
ӥ鷳ȥͨһ¡
±ӵԲûȨ
ӥôԭ򣬲ЩøУôŲýɲǸ¶Сϻɬۣ¶ݺݵı飬Ҫ˾㵣ôҪϾ·ͥģ
±ӹȻ¶µı飬ȴӲŲӵҲУû˭ܷУ
ӥҪˣϾ·ͥҪ˾˹Ҵ£ùΣ֮УȺܵƲȫܵôô˽ΪԼܴ֣ȫİΣˣ㻹ǻĵľ㻹һԺУθ𣿡
ôһۼг±һһ㶵ģӥׯأжʱ飬Եһ£ȥͨһ
˵䣬Сֵܽҡ
С񣬻㣬Ҳ׻ˣӥкЦ
һ±˻ܽȥҪܼ飡
ӥýȥУ¾ӵİ칫ҲԶŻˡ
ЩҪ𣿡ӥ˳򿪺ĳţָƻ
±ӵˡ
ӥҲû룬ƻ˾Ժ
·ϣ·ľ޲עĿ񣬼Ůһָָ㣬ʱഺЦ
ӥǰȥһŮȻıУʵһ£¾İ칫ģ
ŮҡҡͷһǸոģ֪ʲô¾װʲô
ӥǶעԼƻʱûը
ŮһɢӥƲƲ죬ֱм䴩
·˼ˣҡͷʾ֪¾İ칫ģӥΣֻø绰޷ͨ
һ·ʣһ·ߣ֪䵽¾ӵС¥
˲֪ӿ϶֪ӥҲЩƻ͸δ˽ȥ
ڶܸӦЩڰɱȴûһ˳϶¥
֮ǰӥеĴܺƹƶȥѵˣҲڣӥ¾½ӵİ칫ҡ
ţ洫½ʮˬ
ӥƿţһһ˽ȥûü˵½ѾվеĴӣȻʲô
ǰؼˣǵز͸㳢ӥߵ½ִƸ֪ɽطȻҲ֪ǲزˡ
½ǰȥһƻӣǶ˶Цݶ񣬻湻صģ


311 Ϊʲô
Ȼˣһٰʮ˽أһǾΥ¾
ӥĻŭţϽͷЩ㶼ȥˣɰˣҿûУ
¾ݹȻ࣬ԵǷĶ̷˵ĸ㣬ŮϣӢˬˡ
ǰ𣿡¾˵һ̵һ˼ɽˡ
ӥЦϹ˵ģⲻǹô
˭Ҫˣ¾û
ȿȣ½Ӽ˵ԼΣȫԼϣַֻʽˡ
¾糺죬ӥϽ½Цжʱûˣ廹ðɣ
½¶Цݣٲ칫ȥҪȥᣬġ
ߵſڣͷһƤӣ΢ЦԺɱôصˣܲ𡣡
ӥЦЦûüڣ¾˵ְ㲻գҾˣҿҵİ칫ȥ
½Ӹ˳ӥһĪЦš
ӥץץͷ
¾תţӥվԭضҲŭߵ㵽߲ߣ
ߣߣӥӦţƻЦǰ·Ҹš
¾Ƴһۣת֮зһĨЦ⣬ֻǳӥˡ
˳½ӵС¥¾ǰ·ӥƻֵΧ·˵ĺ䶯Ǻ֪¾ݣûһ˸ָָ㣬ֻԶԶĿһĻ
ʱһ¥ǰ¾ҵİ칫ʮ¥
ӥϽƻ£ǰߣ߱˵һ£Ϊ㿪ݣ
ҵľ̫ͣûȨݣȥ˵꣬ӥƵı飬ֱǰ߹
ӵıӰӥ޵֪¾Ϊܻ֮ìܣӥֻˣٴοӣ¥
ӥܹרҵĸѵٽصĶ˵ëǿʮ¥ȻҲЩԲ
һ¥¥¥
ߵʮ¥ʱ򣬳ӥĶͷѾֺ飬ҿǰ¾ߵȻҪſˡ
Ъһôӥ˵ʱȶӶЩ
ǰ¾ͣüʵΪʲôҪЪ
ӥϽЦҲôһүǶۻҲˣǸεεĻëŮ˵ۻˣˣ⵱ʦҲ۰
¾գգۣ¶Ȼı飬Ҹղˣҵİ칫Ӧ¥ǿЩȥЪЪţ
ڳӥƵҪѪıУ¾¥ȥ
ûãҿͣ磬ȻҪʮ¥ٹջǾҪˣӥҰοһ£ֻ¥
¾ûƭ¥һ칫ҵ˽ȥ
ӥƻڵϣ̱ɳϣˮ𣬸һڣ
վ¾һȵ
ӥãȻվ
𣿡¾˵
ӥЦʦͽܣͽʦĵ
ƤЦģ˾㣡¾ŭߵ
ӥͷʲôʱ˾ˣ
¾˿Լϵļ£Ƕ˾һԱѵ˾𣿡
ӥƬΣȻ¶Ȼı飬еԭһжĹ
ڸˣֲֳСӶԼôԼŪ˸ݣԭһж¾ڱָʾ
뵽ģֳϳɾôľͰԼŪ˾죬ҪĻΥΪҪǸͣ취ƫƫҪ
û¾ɽֳӣҲô
ͬʱӥҲһ£ǲֻֻڴ绰ʱԱֻҪϣ˵ʲô¾ͬһʱ֪
ǳӥľԲߣ¾ʵ̫ˣûȥ䱸Բ˵
¾¶񣬵һз֤ݶֻҪ㲥һ¼еӢۣ̾ͻΪʷĶ󣡡
ӥǴ㵵ı飬¾ûɵһˣߵ벻ôң
ӥĬ˰ΣԼ˼ع飬ſЦ㶼֪ˣ
Ϊأ¾ʵ
ӥ̾˿֪Ǹʲô˰ɣ˵ʵģǱ·ϵˡ
ҲǸˣ¾ŭҪ淢㣬㻹վǰ𣿡
ӥһȣѿڵ
˿̵¾ˮΪʲôңҶԲںΪʲôҪںЩ
ӥһһڸܵ¾ֺޱİ⣬ʶǰȥԵ¾ȥ


312 
¾Դˡһ̼һƬհס
ֻԵĵֵһ£¾㼤ҵӭĳǣȴõĳǣ˸Ķ͡
ıԵӥǸ׶ˣȴΪŮԣıˣ⼸ŮӣĶã޷֮أܹ𣿲ܣ
¾㴽ƺħӥƷţ˵ͷһ𣬻๥̽
¾ĽɤзӥܵĪĴ̼һ˫ֿʼʵһָֻ¾Σһֻͽ⿪¾¿ۣ˽ȥ
¾ϾھңǾ죬ݵʧ֮ѹܵԼĴһְֻ棬ʱ֣ǿѹͬĸоץסӥֱۣ¶ŵı顣
ɴཻӥգգۣ¾ظ˼£Żһֻȴûֹͣ
¾ľȻһĿʵҪһ㣬޷ȫסεľ˵ԣӥִƤУǸողСڵıԵ¾ڵֵסɬϮʣȻӥƿЩͷϺ˲첼ҵĴϢ̵ͦظ
ӥ촽¶ŵСŮĵ飬ЦڻҪΪʲô𣿡
¾ʵҲô۸˼ô
ӥһĵԩˣôܽ۸أӦý鵽޷԰Σ
ϲ𣿡¾˾䣬˫ֽ֯һȻⲻһʣθβͬ޲иطȥ׿𰸣һʱ޴룬֪ôźá
ӥм¾ŤСŮ̬вһֻ°˼Ķ֪¾еʱ򣬱滹ҪԶԸֻǿѹе룬ݵϲϲⲻǸҪش⣬ֻ㣬һҳӥҪȢ㣬ԸԸ޸ң
¾𣬳ӥȻûش⣬ɸҪĴ𰸣ҪҪ޸δǹ뿼ǣһֱ֪ӥ⣬ԲҸһĿǡ
ڳӥͻȻϮʱгԲشԸɣԼûãشԸɣֲԸشĴ𰸡
ӥ¾ԥҲ֪ôģǰȥӵ뻳У̹״ӿܴϣֻҪشԸ⣬ǲԸ⡣
¾֪ȴ˶ãȻǸӢˬľȴҪ˰˾ڱˣõԼҪõһУϲֵͷͷڳӥϣϵ۾
֪һ̣֮û˾롣
¾İû˼֣Ҳûִ󵨣ȴ־˵ľǿ֣ӥͬž˵ʣ¾ݶִŵİҪܡ
˶û˵Ȼڻ񣬵û˿ľһƬƽͣӵű˴˵ĺ
֮󣬳ӥüŻ¾쳱δȫȥЦͶףԭӰ
¾ǧĵһ۶ûʲôΪҲ֪涯Ҿ͸ǿ飡
ӥ¶ŵı飬ɣǿԸǿһ˵
㿴һƯŮ͸˼Ը𣿡¾ĵôòӥߵһ𣬶濲ŸոʶͲȵǣЩʡ
û͵ģӥֻõҪ˭ˣϲ㣬ԲҪٰǻǾһ˵ˡ
ӥȴڰ濵ǸΪ¾ֻóһСˡ
¾Ȼ¶Цգǳӥʱһº󣬵һμ¾ĵģΪһЦӥҲóٷ֮ٵİĬĬ֧Ů
ְֲǵ°ɣӥʳΪؼ⡣
½ְλϼԼıŮȻҪһŵԵɾӥ˵ˣһƧɽҰ¾֮½ӴӦŹ֡
¾૵ͬģȴûиĽ͡
ӥ̾˿֪˵½Ǽȱ濻ҪѰٱ飬ʱǲҪ֪ǵĹϵɣʲôʱ˳Ϣҵ˵ʵڲԳ
¾ĮȻͷĴ㰴ƶļƻȥ𣿡
ӥЦ޳ʲôأ


313 ׳
һҰְ֪ᣬǾûϣˣ¾˵аվһӥ飬ǹһģǶ˵˵ȷûߵһĿԡ
ӥԳϣѵк£ͨνְԱæģͱ˵濲ǻҪ𣿳ܳΪ죬ҲںְȨɣ
¾û֪ΪʲôҪŪô
ӥãȻҡͷ¾ҾϣܺúݣҰְֻܲͬô
磿ӥϲٳϵһףҡͷҲᰢķκˣԸ񣬱˵ˣܲ˼ȥѾܲˣ
¾ĹĵΪȥڵѵͲΪһ׵Ҫ
ӥͷô˵Ǹû֮֡
˶٣˵ɱԽУΣͲˡ㿴ַܻܲʽ
¾ûûɱˣҲûԽ֪еĴӢۣ˹ҲƲҲ֪һѧŮѧΪְ˷ݶЩԭĽһİʮǮ
ͣһ£¾ŵʱ㻹ץסС͵Щ»𣿡
Դǲֻӥ±¾ȫգɵЩĿĵģϣǿǵҪǵΪҴɽƷǼеķͽҲΪԱץǸС͵ԭˣΪǸŮǻˣ˵ץС͵ˣ˵Լȥ͵ˡ
ǿʶ㵽ԸԸ׵¾ߺʵ
ӥ¾ģȴǲϲȺڵҪϰٱĹٳҵʱɣҲ˵ְ֣ٿ飬𣿡
Ҫ೤ʱ䣿¾֪ԼЩִˣ
ӥʹӽ쿪ʼףʱף
¾һ죬ĬȻͷͬˡ
޵̬ӥٺЦʵأһ׽İ취Ϳͬͬˡ
¾ϲɫô򵥵İ취˵ʲô
Ŀ¾ϴ󵨵ѲһȦɫԵһһݵİ취ڳȴ׷ԺְַԣҲ˶Ըİ취
룡ûеõҰְ֮ͬǰ㲻۸ң¾ŭ˳ӥһݺݵĿ⣬㲻棬ְ׷ɱ㣻ǸңҰְ֪ˣͲ׷ɱˣֱӿŷɻ̹˰ѴɽƽŲţ
ʲôŵģӥӣ¶ְֲǵӣܵÿӰɣ
˵ʲôҡˣ¾˿ԼС񾪿ֵĵ
СھԺг󣬽ӴĶеľˣѧרָ߸ӵܵѧУͶѧǾѧУԷ֪ʶ˵һϲͨȴҲһ֪⣬ԼղŸӥܽӴȻȻ뵽ĳ棬ǾԼСˡ
ӥûôƷģԭʲôһ£ʼ磬ЦʱȷԼӦˣ
¾ɫ৵һ°ˣųӥǿȥҽԺһҰְ֪ˣңҿô찡
ôģȥҽԺҲ鲻ӥǿЦĳĵ
¾һʱ滨ˣҰְ֪ˣɱҲɣ㣬㣡͵ȢңȻȵʱˣҿûˣ
ӥ벻ķӦôǿңЦǿˣϽ˵ģô˵£ˣǵôģôûһУ㿴ô౧žͿʼеģҲûлϰɣ
˶٣ӥС棬רβвģô򵥾ˣô𣿡
ȷûУ¾һɡ
ûУӥظ֤
¾УҲ㣬ھͲ飡
˵ţӥֱߵ칫ǰ򿪵ԡ
һרעı飬ӥֿ˻ּƷ׳տɲԺɵúúõ̡
ôһ¾˿ؿڵûã
ת۵ųӥƭӣԭҪеģå
ҪأҲ֪أҲӥ˵ţ˹ȥ
ôУ¾ŭĹ˵ԣˣˣ
ӥӷٶȱȷ黹죬Ҳ֪¾Ҫиʱú侲һ£ֻõͷĬȻ˳ȥ


314 ǿĽ
뿪ӥʱ֡ĸо¾μ棬֮ļ϶ʵԵͻơ
ڣب֮ģʣ¾½ӣֻҪܹһأ¾֮һƽ
һӵһأôùġ
һǺڵУ̸һǾҪˣһ仰ͣ˼һῪֱ̹ѹȥ
ʱ룬ӥԼúЦò̸ŮѣÿһŸ귭Ƶһã۸Ľ֡
֪ߵԺſڣǸ±ӸϽ񣬲Ҵе׳ã
׳ͣʮ㣬ӥ飬䲻ıһСһ֣࣬˻ֵСͬ־ã
Ϊ񣡡±䲻һ䡣
ӥƲƲ죬СˣյǰӦôش㣿
׳Ӧûشͬ־ˣ±һĵ
٣Ʒ
ӥļͷţСͬ־ˣúøɣǶл㣡
±Ӿ˸׼ľ񱳿İл׳࣡Ϊ񣬾Ϲѡ
ӥûûˣȥҲ뿪Сע˳ȥϳֱӷȥ
·ǿڵĸߵСʱӥ뵽иأҲܿǿѵôˣ˸ͷ˽ȥ
·ǿҵǰ³壬һţǸүϽкȥ
ӥѳͣſڣȥ߱ʣǶڼ𣿡
̫̫ȥλûүں԰
æɣȥӥӦһ䣬аңҿ費ڣȻĲÿ
ûߵ԰ǿеĴɤţںͣ
ӥ¶ЦݣǿĲУԹȴΪϽйӺݾûΪ˼ලиԵԼʱ仹а£˵һﻹʤ
ʮ׶ѵϿû֮ѵĹУǿֳ̬֮ˡ
ǿ֮ѵı̣ҲԳ֮Ϊ׶
ǵʮ׶ηָϡƽ巽ʽһ𣬾һѵС˵ƣӦþͽ
ÿһ׶ΣǶĳǱļͶʮ׶εѵһ𣬾ǶһȫĴ
ԶԶĿųಲķǿǸɳйÿγȭٶȼ죬¶ļͬʱչֳļ
ٶȼĳȭƴȭͷɳʱȴһƮƮĸоΪɳֻ΢ζһ£ͺ㡣
Ȼǿδӥǰ㣬һȭȥɳ˿ʵѾƵ˲䱬֮ѵ֮ǰȴ˼
񷶼ǿȭͷǸʱǿ
Ҫ֪ǿѵһ£ʮ꣬ͷȥܳΪǿߡ
Ȼӥûȴҷǿڶʮͷˣٹʮ궼ʮˣǸʱ㷶ǿµһҲûˡ
ǰķǿѾˣʱƣһֻԽԽǿʵսܳɳĸ졣
뵽⣬ӥ֣ѷǿĿЦʱŬĲҪҪУ
ϴɶʱģǿ˰Ѻ첽ӭ˹һѵеõ˺ôбԳӥôмˡ
յͼڴȭҪҪԣӥЩʵ
ǿ˷ܵðҲþûˣ֪ʱڽôպϴ󵱲
˵ŻǿתȭףӥӹһͲôˡ
ȭлãȭܷӳƽʱһʵͲˣ˵ӥһʵԸȫʢ״̬µķǿ
ڿкܴŶϴ㱻Ҹɵ˿ɱޣǿ֣Ц
ƣӥ˹ָЦܰҸɵֻˣ
ǾҽѵѵԲѵļһǿ˷ܵĴһһֱȭϮӥţȭͷ֮磬ơ
ǿ˸󣬹󿪴ϣǷսϣһԱͽ
ӥٺһЦܵӭϷǿȭͷ
أ
һײͬʱˣǿӥһ
˲ˣû˼˼ǼþգǿȴǼգȻֻһУԼӥĲࡣ
ǿƶûдȭףȫһȭУӥȴҴȭס
ټ˺ĲǿϹӶó
УԣҿĿӥݳһĨЦڷǿľУȥ


315 Ů
ǿ֧穣ӥÿγִĸоǿڣп಻Ͳûˡ
Ű˷ǿӣӥƣһſڵϽп졢ţıϵܣЦͣèɴ౧ͷܵˣʡĵʱۣ
ʵϣӥԷǿѾ൱ˣʵôһǺõģȻ׽ԸһζĿβ̵ȥˡ
ǿƵ赽ȥˣϴƾʲô϶ҲĶأ
ӥµҲˣרҵľѵĽ̹սֱѵ豸ҪȽټĵӱͱã㲻ŬԵĽԤˣ
ǿ¶ʵȻô˵Ҳ裬ˮȴöܱҸõѵϴǸ첲գ˵˾ƫģ
ӥЦʱҲʶ㣬Ҳû뵽ΪֵܣҪֻܹԼʱ
˶٣ְŬɣñ˺㷸ǿ鷸ͳŻʱ䣬Լѵ㻹ʤģ
ǿղϴ㶼˵ˣĸ涼ǿһʤ㣿
ӥǽпܣûгô֪ԼУ˶㣬˶㣬ԼҲҪԼļ֣ԱȻ軹ǰʵҲûսʤĿܣ
ǿͷ̣ܽһŬģ
ӥ򣬵úŬٷɻˣϵĻӦʵսĿˡ
ٷɡ֣ǿ¶ѿı飬˿һȻôͱųˣѧУҪӲðˣ
ӥݳһĨЦֻҪǵͷϣȻۻǼۣ󶼻ɹܣ
ǿܵӥɢǿģҲȾˣս߰ĵϴģֻҪٷԳ֣ѧУ˶ˣʱ򶼽
Ǿͺú׼ɣҸûȥˡӥͷܾ˷ǿ극룬뿪ҡ
صʱѾʱ䣬һ¥ԷϽӭȥ˿⣬ЦôôŻȥǼҵƯŮȥˣ
ӥ緶ǿҲǻƻŮĻҵȷһ١
뵽ǸֵĴͷŮͬʱꡱЦӥһߣ濣ӥЦôԷˣ
ûĺһۣҸ⣬ܵ𣿡
ӥʧЦѾˣֵ൱ˣһ⣡
˵ţĸ濼˿⣬ŵϽ㿪
ĸȵŮˣԼĶ൱⣬ഺŮӸˣεŮӣûмϲĶ
ӥһЦʱ˹ԳӥλС˵Ҫ㣬ҪҪ
ӥûüڣ濵Ŀˢˢתϣǰ߶ݺݵȻȥˣ˵λСǷǿ
һ͵ЦӥʲôС㣿
ϽΪʲô̵ҪļҵĹˡ
ҲǻҲ뿴ļҵĹﲻۣȻź㣡
ӥиֳɿɽӣԼͼһŮģô֪Լס
ɣҲ뿴ļҹӥܴ󷽵ĵӰбȻǿɿɣҲνԼûʲô
˳ȥʵӥֿǸԼЩͿˡ
ҲͰˣ¾ţοİŮˣҲЩˣѵҲԼǸ˼
ʱ濴ȵľ˵ԣӥ˴ָĿɨһ濴ȵķ¶Īı顣
֪ܲʲô⣬һۣڳҲ˼
СӣļϱûҲӲģӥļЦ
YYʱˣһŮӥһɵˣôҲû뵽ľȻŮ
ҶʦôˣվЦӭ
ĲǱˣǳӥİΣŮʦҶ硣
ӥһȻҶоûɵѵ㲻ӭ𣿡
ܰôˣӥϽԼλ˳


316 Ů
ŭôܽʦأһòûУҶʦǸ
ȻǰѳӥǾ䡰Ҷ֡
˵ˣҶʦĳݣǿϽˮ಻ƺӷģһʰҶʦһԣʤʮ꺮ŽҶʦڴ˼ѧһ֮ң϶Ҫ棬лȱ¡λǳӥǰСѾͷӵʱѧģʱ˼ͼû뵽Ȼó
Ϥ棬ǲôϤ濣Լһ㲻˽Ҷ磬ͣⷬȫɵˣһﲻǰäôô
ӥȴû˿죬һҼƯ󷽵ҶʦݵǸ˰̲סЦЦɲǽʦ֣
һۣԷŵĨЦ⣬˼ұϾʦǿɲûòЦȴ͵۴
ҶѧУҲǴϧѧȻĽϯλһǳ˪ѧУ׷˾һϵô࣬δ˵˭ˣɼŮĸ߰
ڱӥֵġϷ濶뿴ôӦԡ
Ҷ֪һûģкڵʱûָֹӥĲòȻ޲ɱåѧϾʦΪѧǰƢƻΪʦ
ԸеǶ˶ҶֲŻõѧϰϣǹϵҲѧԺͷˣ
ӥһţʦ˵ĶԣмҪأҪȥ¥ϣڴϣŹ̸
Ҷ϶ʱֳߣѴڱŭıԵ濸Ͻڵʦ⣬һԣʵûġ
Ҷ翪ڵĻᣬȥҶʦʲô𣿡
׻˵ϧŮŮ֮䣬ͬŮ֮䣬ͬĳֲΪ֪໥ʶҶ磬ҶͬҲ֡
ǰֻ˵ڼˣҶҲΪòԼƵĵȻеȣͷҪѧˣѧż̫¸ˣһһ绰ֻ֪ͨôҲֻͨˡ
ѧļͥסַϵʽУʱ򶼵ǼǵģӥʱȻȴǵǼˡ
濺ͳӥֻһֻܴȥܽӽģܽӵĵ绰ֻ¾һҲѹҶͨˡ
ʦѧôС㶼һˣһѧУд棬ʦἺΪ˵磡ӥֿʼߵ
Ҷüһ̶ˣû˵ֻһˡ
濵ллҶʦĹģ϶׼ʱУ
Ҷͷһ£Ƕ֪ºУ˻ɣ
ӥ¶һĨЦ⣬֪ҶĿˣҪμУ˻ᡣ
ȻҶȥǹϵѧ٣ϵѧ඼ǶѧоŨȤƽʱô˶ԵÿУ˻ϣϵǵףУ˻ĳɼϵԺϵֲòμӡ
ӥȴڰи̣͹ϵѧѧȤ⻹췽ҹ̷ˣȻҶڹûʣҲ˵˹ϵʵ飬ǼϲģμУ˻ȷǱŰϡ
׾͵£ѧԺԺϵô࣬ܵ˵ףǹϵǲף͵ϵףҶУѣ˼ҵ׶಻ãԼ󷽵㡣ӥ޿޲ɵĵҶҪμУ˻ᣬɴûĻ»ȥ
˵ʵӥּľû˿ȤвμУ˻Ǹʱ䣬Ļ˯
οʲô˶ᣬȻμӣҲǵס
׳׾һɱһȺСƨп䣬Ǹˡ
ҶйȻһĨŭ⣬ߵΪϵѧô˵ֻǵףҲܾɣҲԺУ԰ָżǣЦϵǲɣ
˶٣Ҷŵڲ룬ܲȡúõΣƴȡԲ䣡
ųӥҶҲϲķǵѧղ˵ңҾ͸ᣬУ˻μӣ
ӥƵĿͶ濣Ůûķ˷۶¶Īı飬óӥ̾˲硣
μҲԣʲôᣬʱɱңһиӥ󵨷ĿҶѲһܣЦ


317 һ
ŮˣȻ޷͵Ķ
ҶԼŹֵ԰˶Ȥ
ӥĿ⣬Ҷ粻¶ı飬ʲô˵ɣ
ЦһӥܿҶı仯Ͼĵʦ˵˵ҲμʲôĿأ
ӥ̫ţҶҲ˵˳ӥڴٳϴţսʤУӵϹɣԼųӥǸ˶ǹϵ޽ã񵽼åѧ
˹㻹ʲôҶ粻ʵȻͻȥˣһҪһȫեŲԼһˡ
ӥʾ֭Լ֪˶֣ˣԶˣܲˣˣˣƹë򣬶һɣ
˵أ㣬ҪĻش𣡡Ҷͷۣѧˡ
Ҳش㰡ʦǲţǾ̸ˣӥһĵ
Ҷҧҧ˵ЩУ˻϶УȫμӰɣ
ӥûʲôʾ濺Ȼʧ浱ȻòƵҶ磬ȴȤⷽ棬û˱Գӥš
ӥȫ£ͻϹɣôɵ˶ӥʦͨ˶ĿͬҲ⡣
ҪȫμӣӥָԼıʵдŲĻЦ
Ҷ¶ζ񣬵ȻȻ֪ǸʲôֻҪӦȫμӣҾͽκ
˵ⷬҶ̾ͺˣһǷֵҪǳԴˣԼ֪ڿӥǸʱΪʲô˼ͷûˣֱӾ˵Ƿ
ӥЦҵܼ򵥣ûμһĿʦ㶼ҪȫУʦһڣ
У
ð
룡
ͬĴ𰸣ͬԸС
һ棬û׹أզʶף
ڶ濣ǸΨ²ҵô鵱ȻҪɿ
Ҷ磬ôܰԼĳǣ͸ͽӡ
ӥ̯̯֣ʼ磬¶εı飬ҾͰĪˣأͿͣ
㣡ҶΪ֮ᣬһվȴ֪˵ʲôá
ӥǸǷı飬Ƥ׸Ͷһھ˵ʦ׬ˣ㲻ͬ⣬Ҿû취ˡ
ֳЦֻ׸ֲһ֣̽۲£
֪ҶԸΪȻӦ˼Ƭ̣㲻ټ֣Ҳѧ濰㣬ԿϷֳֻ̬°ͣ۾Ҷ硣
˵Ŀȫ۽Ҷϣʸ֮ĵҶڿνﻢ£ղ˵ʲôԴӦûһȻ˷Ƿ֮룬˵ȫУʦûһ˿Ҳ
ʦĿʱɲŶʦߵĻҿԸһϵĿʱ䡣ӥЦ
ҶŮʦӥ̸ϺøУҲ̸϶УºҪ뿪ֻһҴҹͣȻ˼ѰԼ׬ã׬һɢԼҲûʲôʧ
Ҷ˰ΣƺУ˻ȡ¼Ϊ⣬ҧҧҲܴӦһֻǳûռˣʱȴʲôᣬҶ˲ҪϵҪΪȫУЦҵ𣡡
˵ô죿ӥûаѻ˵϶лػء
΢Ķһ£ÿȡһھңҾһ£Ҷ˵仰ˣƽĽΡ
ãô죡У˻ҿ϶μӣӥΪˬĴӦνӮ˻б˿ռμӾɵˡ
ǾһΪҶ˵ţݳԼܷܷ֡
ӥĴһһιĽӴҶ壬پỬϸ壬̲ס¡
ҶԼ֣Цһ£ʱڵʱ򣡡
ˣˡҶ˵꣬ЦЦֹǵͣȥ
ʱӥǰߵû뵽ѧԺʦʱǲУҹ˾»ѧԺ·ҪҪ
Ͼǹˣ棬˼ȫұڵ£Щ㽫񽻸ӥ
ӥͷô˵ҶҲԼϵʦ˱⣬Լп϶ܣ߼Ҷ粢磬Цʦɣ


318 һ
Ҷ翴һۣûоܾ˵ʵһεεĴŮҹ·ʵЩ£һȻɶ񣬵Ļġ
˳˱ҹ˾Ĵ֣Ƶ·ʹΧԵüžѾҶݻƣҶӣԶ๤Ŵɨ㣬һûһĴɨţȻ
Ҷʶӥ߿˿ӥĸ첲ָоŲůĸовЩɺͰȫС
˵ӥҲҲͬĻ⣬ĬĬѧԺķȥ
ߵɨֵ๤ʱӥкȻһĪķ꣬ʶɨһӣڲñµ๤
ͫٿһĨâóӥĲ๤ʲô๤ɨְֹֻ֣⻬
ֱ๤һ㶼ͷ̫̫רиӣֻҲ̫๤ݲˡ
๤Ҫǿһ˫֣˫Ȼû˿ɹػӡ
ðƻ
๤ֶ滹һ֪ͬ๤
һߣ·Ȼ
ӥ˲ϣҶһʾʾվԭزҪ첽ǰȥӿڴ֧̳๤ǰˣܽ𣿡
Ҷ¶һﻹǼƷ̽ôСֵġ
๤̧ͷֻǻ˻֡
ӥҪľᣬͬ籼ף๤š
๤ķӦӥһӥƽӴǰɲǼ䣬͵һܹӥϮץӥ֡
ȻթӥȻһЦ๤ץס·ɳһţ๤䡣
๤ΪԼݣ泯ֱߣӲųӥ۹Ƿõķλӥһ𣬿˵ͻأһţ޿ɱܡ
⧲£๤䶸Ȼػסһƺߣߵķݰ㵹ɳȥҲ㷴Ӧʱ֮ǰƳһµ棬һշȥΣ
ӥܷŹôõĻᣬ๤δվ֮ʣͻײ๤ţһϥײĿ๤Ķӡ
һĶˮƴڣоҪ๤
๤ܹ˳ӥϮӣȴδܱܹϥײڳӥϥӴɲǣ๤پһԿܵǿӸȻ䴫ȫ
ٴηһҾ徵๤ͷһ𣬿һѪӱ͸Ϻףڲϵľš
ӥ̧ס๤ĲӣȰ裬ȥʰֶǸ๤ɾʱҶ緢һֵĲҽС
ѭȥҶ߲֪ʱһͬ๤·ľݺӣгǹڶǹڶ׼Ҷš
ֶǸ๤Ҳ߸
ԭԷֹˣڿҲˡ
ӥɱǰδеı䣬һָɱֵĿ
Ƶ·£Ȼӥ񣬵ݺᵽɱ˵һȴȷ
ӥЦϲ˸ּۻۣӵĿʱ䣬ȻǶҪ
ʱֶ๤Ѿ˽ǰ뾫ݺӻغһ𣬽Ҷ絲м䣬ӥҲеʵԼǰ
ǲСҪƣռƣûּۻ۵ıǮݺȻеϴõɭ˵
ΪԼôӥɱ䣬һֹֻס๤ĲӣֻҪҪһֻץɨ㣬Ψһܽ
Ϊأݺӷ༥ղųӥʱһ͵ӥ¾ͽԼͬ飬֪ǸǿĶ֣ȻҲҶ統ҪЮֱӳȥˡ
ϴ󣬻ʲôǲˣǾɱСǶӲٶܿӵ󵽵๤ŭ
Կһëһ˳ӥЩΣȻһգɨİ顣
ɨֵĴɨ㣬ӶƳɣӥ۶ġ
ݺĿӥȴںס
ǹɱҶǶָ£ɱӥȴ򵥣ֻӥ˲ǹȻ壬֪ǿš
ɱ˳ӥǱӥɱ
ڼʶӥֶκ󣬾ݺз𣬶ǹʱڵ˿϶ڵһʱǽֻˣǶ֡
ãǷˣΪ˱ʾ⣬ҪһţݺڷӥӲͷ


319 
Ҷʱ̣ĴңʱȻվѾ൱ӲˣһˣȻǸүǣҲŵӡ
ݺ˵ˣҶĿȻȻתӥֻɶļһϵıû˿ĲȴҶ粻ͬĸоʲôĸоԼҲ˵
ʱĳӥһǰδеİȫУȻԼܵǰδевųӥܾΣ֮Уͬûκεɽġ
ӥǧҪǰˣУȻǻĺѿɱˣûһܰȵĻϣ
˵꣬ӥһ๤߹ȥжĶһľ㡣
๤νǳӥǿʵߣͬһı仰ס˸飬̧ͷݺӣ߳˵ͷŸһǰȥ
Ҳ߹ȥݺ֪ҶֻǸͨˣвĺݻʡˡ
˫֮䣬ʮ׵ľ룬Ƭ̺Ҷ๤࿴˶Էһۣ򼺷ӪС
ӥн֧߬ǩֻҪԷκ춯ڵһʱ佫֮ɱѾɱ˺鷳ų⣬ֻһĿģǱ֤Ҷľ԰ȫ
ҶʹȻӲвȽû˿谭ӥߣߵӥǰʱжʱ˿־ʱҲ˼ޣӲҧߵӥ
๤ʱҲغһݺĿⶢųӥ˰Σǹµ˽ϣʵܱס
˵꣬תֱߵӣʧ
ӥ˴˿̲Ÿһնеǩ򴦱㴫һʪĸоԭҶҲֲס˫֧Ųס壬ʶִϳӥļ
ˣûˣӥץҶȫ亹С֣Ц
ҶҪҳӥĴּΪůû˦˵ղţлл㣡
ǧô˵ӦҸǸŶԣӥЦȻǳģȴҶ綪СӥǸҲ޿ɺǡ
ҶֵĿһۣЩǳԼģһԼѵתˣ
ˣӦðȫˣȥӥ˵
Ҷͷ˸˼ٴγ
ӱѧԺܹͼӵ·˺ܿ쵽ѧԺſڡ
ӥҶ綼ѧԺˣû˽롣
ܲȫòҪˡӥѧԺţ㲻ǰˣ룬ǸŮʦʵҲʲôͬĻ⣬ʡĴΡ
ҶɵĵͷҲ֪˵ʲôĬȻˡ
ӥıӰӣתȥ
ȴ֪תͬʱҶҲת߼һûһϧĿԼĴ㣬Ķ˶ţӿŲˡ
ӥճѧԺӭڵ˱ӻӺҲˣȻһҲ뿪
֪ٶҲ̫˵㡣ӥûĵ
ʵǵһֱڸ¥һʱǵ˾ǣû뵽ʣ´ݾߣûҾֱȷǰȫ˲Ÿж˭֪ȴˣ
ӥанңҿʱһ֪ʶȤе֪֮ȻľҪɱˣɱ˿϶಻Ҫ鷳
˹ȵģץסҲòʲôõ鱨Ҳã֪ǲǺǵģӥ˶ˣ˵ʲôûˡ
̾˿ŸոտʼǾôţδӾ͸Σգʱ̶ܵģ
˶٣ü˵Ҳ֣ѧУżٵʱ䣬ҲȥΣǵҲһֱעֵɲûзֿɵôպòõıˣ
ҪżϢԷҲӦмڰɣҲǽոϰ࣡ӥſ˵ȥ˾⣬ٲķȥ
һ˼飬ڳӥ
Ȼصһ¥ڿһˣӥֱ϶¥ڿӣȴû
ƫͷһ۵ӣԼϲϲͻ̫ǣӥ˿ͷȫѹ£ЩЦõĵСмƬӣǼƷѵ첻Ͽˣ
ŮƺûĻ濿ЦǸ涺
֪˵Ƿ򣡡û
ร濳ûи磬ͷ̡ܽ
ŮûԼ˼ӥֻöԷط䣬ڴϻ˯ˣʲôʱĶ֪
ڶ죬ڽڿѧˡ


320 ѧ
ӥ˯Ѻ󣬵һۿıСèԼе棬Ͻҿӣ˶·ŷһԺͰ¶ˣǲҪ
ǸˣǺйŮ˯һһҪ£ⲻǶߵ͵⣬ϵ⡣
м»ǰ㣬ȴң
ʱ濵𣬡컹ȥȥѧ
汻ѹӥԼһãȻ㿴Ҹ
˯Ҳ㿴˭ȥԸⲻӥЦţһֻץץСеԵظ
һ죬ǲűҵ
ŮеʱʲôܲˣСԼĵطⲻͽˣǳӥһ֮濣ⲻزС
ӥȴֻһ˵û룬ȴˣЦûһ仰ŨĶǾô۵С۵Ĳã˼Сûˣ۵пܵģܸ۵ıô
ϵĺ쳱Ѿ˶ӥ˵ҲԣǴпܣܱСôή
ôһ룬ӶʱȴЩȻҵôͳأ
ӥҪ֪ԭ򣬾ͲɱˣɴרŰ˷أҲ׬
أǽϻоһ£һרŵİĦַʱԣܼһ£ӦЧӥԲѵĵ
ģ澪ϲ
ӥΨеͷ滹Ҫ׷ʱ濲ͷٴ𣺡ٲ𴲣ҾԼһ˰
һʱ䣡ӥɿҲǺ¶ߣӰҵ㷢֮˳š
ԴʶӥûùʲôױƷ˵ǴȻİٷ֮ŮҲеڼŮʣһˬ崺Ȼо
´ҾͲˣû
һЦ泶Ĺĵ濣¥
Ӷ׼õͣӥѳӿ¥ǰŮϳ󣬳ӵִѧУ
ĹȽ͵ϵӥźȥϵ
յϵѧ¥¥£㿴ǿţĿʱʱ·ŮѲӣ˳۵Ļڣ͵åΪ˵ǿӭǰȥȺÿ˴кӥϴҴˣлĲƺ׶ٷɣǵ鷳Žйأ
ߵһһ𣬾һһǲҴǵأ
˼ƽ㲻еݶ𣿡ӥϽ˵ΪڵǻڰšԣϾû
ֶԷǿʱ䣬棬һͷҾһ
ǿظȻϴģ˭Ҷɩͱҵʬ̤ȥ
ӥߵ˭ֵܣȵһԼûǸʸ񣡡
˶٣ŵȥɣѧʱţǳԷ
˵ͷתѧ¥
˵ıӰȫʧ֮к󣬳ӥϳϵ
ǰʱεôһ֣ϵ徲࣬ЩµѧѾٳڹϵĽУɲ֪ôģȴͻȻˡ
ӥѳͣڽѧ¥ǰͣ濾ٲѧ¥Щ˵ŵݡ
ЩϤҲİףӥȻǣȴ⵽ƴ󵨵Ŀʱʱɨ濡
֪ǲΪӴľˣҲĿȾܵԸӰ죬ЩƵĿҲ¶ݺݵصɹȥһ㶼á
Щȴûпڣֻø޼ɵ޲濲⡣
ܿˣ˳֮󣬳ӥһȳ˽ȥȻ͵һײһײ˳ȥ˾һ
˼ǵ˰ɣӥȻһЦУûϵݡ
㻹湻ģϾҪϿˣȴȥЦ
ûȺ߲ôмûмǹϵģû´Ļ϶Ҳģӥ
濵㲻ȥұ˵鷳˼Ҷոˣ˭鷳
ӥԺиֳٷ֣֪ǲѾ˹ΪԼѩޡ
˼䣬ݵִм䣬˳˵ݣϵİ칫ȥ
·ŮʦҶİ칫ʱպŮţӥɵȥҺ㣬ҽ
ӥֻȥңҶİ칫ҡ


321 
ʦôѵм𣿡ӥÿμıɽˣ̲סѿ֮
һ֡ҽУǸǷģҶĺʱƻɣЦ˵С£ҳݡȴǼһֱߣѵ޳ܣݣô
ҶܵϹϵİΣûʵôУӥʶݣɷôܽСأҾ㣬˵һǸˣ
ұ죬˵ʲôҶȳ⣬ɶåѧԽԽˣһ㶼ʦ
ӥȻ졣
ҶˣҲüӰ칫һݸӥҪμӵУ˻ĿиĿĹܣȿһ£
ӥӹ򿪺ɵˣ벻Ҷļôˣ˵Щ˶ĿȻȫˣҪÿһμӡ
֮⣬мδŵĿʲôֹ㡱ͬ۹áȵ࣬⿴ֶͷƤˣĹܸǲѪҪȫμӣ˸
Ҷһֱעųӥϱı仯һ¶οɬĸӱ飬жһĨĪĿ⣬˭ı㶼ռҲԳԿ
ð֮󣬳ӥ𵵰̾˿
ôûɣҶʵ
ӥȵͷҡҡͷ
ҶȻͷʲô˼ҡͷʲô˼
ӥǰĶһ飬ҡͷͷ
˵˷ҵʱ䣡Ҷü
ӥָָԼֻͣ˻֣ʾԼܿڡ
Ҷû취ˣεԿ˵ˣ
ӥаЦȴһΪǹϵУ˻ӱȡþĿĳɼȻʦ㲻˵ҲʲõҪμӣҪЩ̼Ȼ˵Щͣ˵ĿֵҲһͶȥ
֮±·⻰޿ɺǣ˵˵ҪЩʲô̼ɣҶ˼ĵͷʵ
ȻϣʦС㴽һˣӥɫĵЦеȴڰЦְ취ӣյôУ
ҶȻɫ䣬ӥȴھܾĻᣬŵûд̼һȡʤİնûУɴͲòμʲӵУ˻ˣҾߣ
ӥߣҶȵվס
ӥҶ༶вҲҶܾͲμУ˻ᣬǿ׼Ҷ粻װԼϣԲŹѣ֪ѶˣԼҲڡ
ʦ㻹ʲô¡ޣӥû˵꣬Ȼһ磬ϱҶѵˮƵһ¡
ԳӥķӦԴҲƬ̵Ķ·Ҷ͵ϮȻǰ޲
űҶ׹ĵطӥоȵģòŵĿԴҪؿڵҶ磬ʦ̫ˣȻң
㡫ҹҶŭɶҲס󱬴ֿڣҲ֪ô͹ʹİԼĳǸڣڲʱȴڵĺ˭ܵס
ٺ٣ǺǣҹϾ͹ӥƤЦİ˼ƤӣҲƵ뿪칫ҡ
ۣҶ淴ţĿϣؿھҵԼ֪ԼǱģ޶˶˵Ķʧʧ䡣
쵰å̬ɫǣ̸û꣡ҶУƺȼգܹɱˣӥڲ֪ٶٴˡ
Ҷݺݵ䣬ӥȻ֪ʱһ߻ζҶǣһߡϻοȥ
˽ſڣӥ̧ȥֻɽ˺һʱֻ಻٣ʱδϿΣԭֺĽȴΪĳ֣̼ѻȸ
ӥĿԽڵһŵ濣Ǹߴΰӡ
Ȼţӥܿ߸Լ࣬ò㿡ʣҰͷûһͷԵʡ
ڿΰߵǸУòҲ֪ѧԺ֮һ֮Ϊۡٷɡ
棬ٷɾ֮
ӥʵں˲ǱܵĹϵôΪʲôͬˣôأ
ڴٷɣٷͬڴ
ٷɵĽǶȿӥͬߴӢİ¶ͬӥƵᣬʣߵʽЦһ˵
ٷɴӳӥϸо˿ĵ⣬ȴ֪ǸǿĶ֣ڸ棬ǿƥ
ųӥ촽ٷݳһĨζЦ⣬


322 
ٷɵ仰ȫҵѧ֮⣬ȫΪ֮Ȼ
ЩѧȻǵһμٷɱˣٷɵĴ˵ȴǶꡣ
ȥ꣬ٷɱͬУŮѧԺȻ󲨣ʱ˲²ٷⱲˡ
û뵽ûþʹٷֻǱеϢٶȽѧУ
ٷɴˣײаԵŰ裬үһµڶȴȻϤԸִ۾ĸо
˵ĿˢˢתӥϣϵѧǱϵѧǰ֪ӥСϵȴûм
ȴǲͬˣٷɹΪѧԺ֮һʦƾɭܸ߳εļۼԳӥͿģ˭Ҳ࿴
νЧӦˣٷһֲֵ˵ԳӥȻӥ¹򣬱Ҳѳӥ£ֻٷɷ
ٷһ򵥵Ļ֡ѳӥĵλNΡ
ӥǰȥ֪ߣڳߵλãӥҲϣԾӸµ̬ŶٷɣȻʧЦǹϵ벻ҾȻ˿ˣǲӦøлأ
ⷬӥȻƽ˵˭ĻҩζٷɴһϢϵҵĵ̣ѾԶ͸ҹȥ
ʱ˿̣˵ĿⲻˢˢתٷɣӦԡ
ڼֻУжٵţƣ涼Ҫʵʵģٷɾֺ֮ԺƢԶ˾޴ĸı䣬ٲǰǰΪΪŷĻ޷ͨЩƽ
˵ϵ˸ŮҴŮҪи֮ٷѾѹֲסսڿѧĵһ죬;ǰϵΧۡ
濵òȻб˵ǡ
ٷʱӥˡ
ڵ֪ӥһѵõĶֺٷɵҲϧĸоԱıԣŵ̬ӥ˵˾䡰
ǻ˱ٷӣܳˡ
Ȼӥû˿𾪣Ըߵ̬սȻǺƢˣҲѹֲסеŭ𣬸οǸԼƢٷɡ
лͲˣ˵ŮŮѣֵȱŮˣһ£ܲܽأºֵܱ֤㣡ٷڱ¶޵ıʣһЩǰòԻŮʱô˵ǲŮ˿ˡ
˵ڴ󸻴֮ң϶ŮˣҪؼȥҲ̲ס쭣ٷɵİӥʱʱռС˵ľٶͳһˡ
ӥ֪Ϊʲô浱ᵽٷʱ˵ˣһƤǳͷβˣ޶硣
Ƕ˵ʲô˵һ飡ٷɻȻй˸Ӷ񶾵Ķ濡
濺ʱ綾߰Ŀ⣬ͷһ飬ʶӥϿ˿ϰ֮⣬ֻ˲ܸȫС
ڱûʲô壬ٷɿУͬˡ
ٷɴСǸԼŵԸˣϵŮˣûһҵܾȴһССĶеĪͲʡ
ǲǼ׾ˣͷѶסˣ˵ôףûûӥӭٷտ̶ߣʢ˼ȴ濻Ҫꡣ
Ҹұô˵ӥʲôˣұǸв֪ǿȥˣΨ²ңҲѧٷһվ޿ֵŭӥ
ӥٷɵһͷߣݳһĨЦءķɳһţеĶϣ֪𱰵Ķѵ㣬֪ûкô
ײӲڱ˵ֹͣɤ﷢һ֮ȻĲҽУŭ䣬ӥһɨߵĻôҲ²Ӳ˶һɫ
ӥվ߳ȥٷֵдٷǸ令̵ˣ˵ԼԼıܣ㲻棬ҶߵˣҪرӥĵߣѾŭȼյ۷塣
ҲŶӥ˵΢΢һ濵ԼĿ˿õٷɶӡ
ٷҧгݣȭͷϹǽڡž죬ЩͬʱΧ
˵ûԼƾǿȻٷϲ⣬Ǿɡ
һˣӥǸֳһĨĹЦ
˫ţ֮ʱһĮſ𣬡Ǹʲô


323 粨ƽϢ
˵ŮʦҶ磬¥ȥ£칫ʱĿϰԵɨһ۽ңΪȵľͷſȣԸպڿϵĳӥһȺΧš
ٷɵĿԽȺ赲Ҷ磬ʱǰһĿҲ뿪ˡ
Ҷٷɱץ֮ŽѧУٷȻʱбܾ͸ϵ˸ƯŮΣֻһֱԵüˡ
ڼˣֹƯֱǼƷ
£ǰ͹̵ģǵĳ࣬һıʣЩۺһҶֻˮŮˡ
ȣҶ϶Щ죬ҲǴ˵еļƷ㣡
ٷɵĿֱĶԼҶı˿Σλͬѧĸϵģ
ٷɻعݵĿɨ˳ӥһۣźЦλǹϵİҶʦɣ
ʣҶ絭ǹϵѧ뿪ҪͬѧϿΣ
У뿪ҶʦϿˣٷЦղŵݼֱˡ
ЩߵſڣҶϴӵҵŮ˵˽⣬Ů˲ܸ㶨ģȸҶһЦݣŻͷӥշڣ
˵꣬Ҫңӥ𣬡ҽòվ߳ȥˣǲӦõд
ųӥٷɣһâ̧ĽŻ£ת̧ȥ
ӥȻͿ˭ˣ
ȻٷҲ磬ҸպײǾûʲôˣѵΪûε
ٷɹЦȻˣҾͳȫˣ
£̸ҹȥǽңҶ߳
ٷɺǺЦں£˲ߣҲû취
ҶĿתӥ𣿡
ӥ̾ϢһôŶҪҶӣֻ÷ŹٷˣʼûǸ˼
Ǿ´˵ˡٷɸ˳ӥһζЦ˼ҶϵζĴЦУС뿪˽ҡ
һ粨ΪҶĳ֣ƽϢ˭ֻ֪˫ļ϶´ټʱͲֻϵԣܾܿ浶ǹˡ
ϾҪϿˣ׼һ°ɣҶüɨ˳ӥһۣתȥ
ӥԹĿⶢսΪӥмһˣԱߵλϡ
ղǸɶ񣡡濵
ӥЦʱ򡣡
лһҪúýѵҿ£濶ݺݵ
ӥһۣЦһŮӣֻڡˡʱ£ǲˣ
Ȼʲôˣ
ӥĵĽ͵˾ǻˣ˾кˣ㲻ᡭ
ɶ񣡡濴󷢽࣬ŵжԳӥĺͼһ㣬һ˫߰ϸС۾ʼնųӥĺԣɱˣӥ֪ٴˡ
ɶ֮˱пɰ֮ѵûһܿɰôӥЦе
濸һǧĵİ۶ʱϽڼ٣ֻջҪĻѧֱϽڴҵ
濲ͬӥû˿еϽڣ飬ЩͷƤ飬ɴſϣԴ濰𪽿۵Сϣѧ˺ңû˯ãȲһ
ֱۣŬ˼ζ˿ֻ÷
֪ȥ˶೤ʱ䣬ӥȻо첲һʹ˲ѹĿɨܣڿտҲֻյĿⶢ
ѧˣӥãȻʵ
ԼС첲û˯һͷѧˣ
ӥ濰ֱһƬɫǱʱ̫ѪµĺϽֱۣһֻΪã˵ҿ֢״רңô
仰ǲ٣Ϊɱ֣ĹԼˣҪﵽרҵˮ׼ӥеٮٮߡ
ųӥãĸоȻԼᣬȻһûͣҲôˡ
ҿˣǿȥԷɣͷǿ϶żˣ
ôһ˵ӥҲоꤣ˲˽ңݵһ¥˽ѧ¥ӡ
ӹϵڵľϵһ·̣ȻҪȥ
ӥ򿪳ţ򳵵һߣƺʲô쿴ڳͿ֣


324 
ӥث֣ӥûߵǱߣ濾Ͷ˳
ӥ˹ȥɫĳϣĸɫĴԣʲݣû´ܿٷɻеֱʣҲֲֻѧļһܰдֱä硣
б𣿡ӥʵ
濴Ӱóһ֧Ϳıʣݸӥ϶Ǹٷģ벻ôĵֶΣ
ӥĸִ˰ΣǸֳһĨζЦ⣬ѧıʼˢˢļ˼ȥ
Ϳĺļ֣ɿֱЦģͳ׵Ǹٷˡ
ҿԡӥѱʻ濣кϳӷϵķʻȥ
ӥٶȣҪ˿ϵļ֡
Ȼϣֻ֮ҪǼֵ޲פۿָָ㣬Χ۷׷ס
ͷǿ˵ٷɲǣôȻսˡ濵Ǻ£ֻǸѧֻúѧϰЩ鷳
ҪȻңȻҲôͻŹ𣿡ӥЦ
Զԣ֪ʵԳӥ뺷ʵث֣п϶ŭɶȻֱѰȥٷɵ˺ݺݽѵһ٣ûôʵҲΪ˼
·פۿԽԽ࣬ӥĿѾﵽٶȻӿ죬ϵ۶ȥ
˾ϵĽѧ¥ǰͷǿˣǰӭȥǷǿֻţȻÿζҲ㣡
ǿһƲ죬ӥ֪϶ģӹֻ˿ȻǲģеϳԷȥ
ǿߵһߣͬ˳ϵǼ֣Ȼϴٷˣ
ʱѾ˳Ҳ¶Ȼı顣
ӥͷһڽţܲô
ǿɩ֣
㲻ʶôû˵ţҲЩ棬ͷ̽˳ȥһۺ̲סЦѡ
㲻˵ٷӲ𣿡ЦݣʵȻܿǼֲͬıʼӦٷͿϣӥ˼ֽȥͰ˼ȫˡ
ֻǸһĶ֣ҿܲмһˣֶֻḶ֮һЦٷȻӣǾͲһˣܾҲһݣӥٷѧԺڵ֮󣬹Ľȥȴǳ
ɼˣٷڶ̶̵ļڣ߾;һȺˣɼһﲢǱô򵥣ּпв濰ΣǱڵˣӥ˵ʲôŹġ
˼ĵͷҲãʡԺֻӬŲţԸŰ裬ǰɱȻ۳˶Ŀưոݵġ
ɱǲܵģǶԳӥֶɱ˵ɱҲҪûбɱʸٷȻ񣬳ӥһĿⲻת򷶼ǿȴö˵ô
ǵȶ˵ɣǿһ˲С
ҲģֻҪٷɲ£ʱŹɣˣ˳ѵһ٣ӥЦ
ǿȴһãȻͷ˵ʲôʲôһ˲УҪȶ˵
ӥһЦǿƻеһ֣Ը񻥲˭һԳ£ȱ𼱣ȶ֪ˣ
ھ֪Ҹˣǿ¶ŵĺ±飬ǵ˹Ц
زס¶ӥҲøͣĿĵѧУʳá
յʳø㿴ٷһȺ˶ΧԷѧֻܴӽʣһ˴ͨʳá
޻һǲеˣӥ˿ϵǼ֣Ҫٷ֪޹Ȼûʧ
Ӹոͣ£ٷɵ˱ΧΪ׵ٷɿ۳ϵ֣ߵң
δ䣬ٷС߳Ű߸ֹܵļһųӺݺȥ
ԶԶ͹ܣӵֻڳµĻۣοּĴңǼһȴܺӷֺ
ٷɵɫЩѿֹ˵Ķųӥֵĸ
ӥǿӵʵս飬ǸᣬǿŬŬ죬ʱѵҲеɹˣϴʧ
гӥڳѹ󣬷ǿһļһȫ޹˼ɣЦ˳ٷɣث֣𣬱ϴ椣
һɤӶʱˣǿƺԲ񫣬ӥث֣ٷɣ
ثҲдɣǿĿٷɣ


325 ìܼ
ʲôƶôɸ˵ٷµһСܣ뷶ǿ࣬ȴȷǿҪ׳˶ıǰȥеİͷ򷶼ǿ
ǿϮİǸֳһĨЦڰ䵽ԴǰɲǣȻһƫͷܹƵȭͷȻءһڱؿϡ
񷶼ǿĻѧѧУһ㶼еģʶҲΪ棬ѧȻʶǿԷǿʵҲ֪֪ס
ǽܳӥѵ֮ǰķǿӿ϶㲻ȥʱķǿ۷ӦǳֵٶȣȫԶտɱȡ
ǿʵ¶Էжʧ󣬼֮ģһ㱻ǿ㶨
ڱѧͬʱǿۼֿ죬жŶԷԴ˦ȥѧҽһԴ϶ʱѪ
мһ֣֪ûС
ǿһǳɵղǷԲѵĻҪ𾪣ЩŭͳԹĿ⣬˿򷶼ǿĿжЩͻ̿֡
ΪǿˣҲû뵽Լǿᵽ̶ֳȣԼ°ܽ˰죬ס쳤Ц뺷ͣһ̴ɢİԵǿϢһԵٷɶȥˡ
һʲôʱôˣ˲֪֪ǿϸҲ֪仰ʳӥġ
ӥЦϷں棬Ǽ
ʱķǿʮ㣬лŰĿ˿õٷɣЦ˭ģһӸ㲻ڶӣ
תɨһ³ڣʮϴ鷳ȹ˵
Χ۵ѧٷɵСܣڵĿȫ۽ٷϣȴ
ٷȴﻢ£ڹҲм֣ȻǿǿᣬԼһ˳Լ³Ȼû˴ùǿ
˵ףǿֻǳӥߵСܣٷɳ֣㶨ҲŷΪԼڣͲѷǿһ
ԷϴûֻʤһϺз¶ȥ˿ɾͶˡ
Ҫԣٷߵȴڷ˼ŶԲߡ
ǿֵĽڼϣǿ׳ĺߵ㵱Լ˭ǿûиԣ£Ӳˣ
˶٣ǿȵ¾죬ϽӹϴҲųԷأ
ٷɺʱôƺͼҹظŭҲѹֲסȻ䱬ҪһߴǿٵķϲģԺ˸ϴ󣬾ţƺ䲻֪ߵغ𣿡
ѭȥǷǿǰϴ󣬵̩ȭ糤ƺףĻлĲһȺˡ
ȭ̩ȭ类ӥһˣ¶ͳѧ෹̸ʣԭΪлĲƺ׵Ը񣬾Բưոݣ˭֪˾伣һ㡣
ǾǼ֮лĲƺ׵һιһʱ佫˵Ŀ˹ȥ
ǴӶԹۣлĲƺӥ֮ĳ޸󣬺οǿСܳ˳ӥĸ࣬ƺ׵ӻôҵס
ڸպǳԷʱ䣬ΧѧԽԽ࣬ʳſڶ˸ˮйͨȴûѧУ˳Ԥ
ǿɫ΢΢һ䣬µĲƺףǸƺ׺лĲȺмһˣ˳֣ȭĶʮλӢ
ԷȻб
ڵĳӥҲܵǣ㣬ʹȺзǸˣֻĲߣòֶȺᱻע⵽ͣǰƳԼͶϤķǿ֮⣬ûע⵽
˵ʹԼʮңĿȥ˿ţȴһʵĸоǸһĸ֣֮¾½ӵֻ߲ܺͣ
ȱʵսķǿ֣
ƺ˳ӥڴĿɨһ³ڣȴΪĹϵڵָӦҲĿ֮ˡ
ӥų֣ǿӦӦԡ
棬Ϊƺ׵һ仰ֺĳʱٷɸƺ׺лĲһ΢Ц񣬷ŻԭзǿȻƺ׵£˾ȿϷˣ
仰˵ƯԼ⡣
лĲƺͰٷɹһ֪ܲʲô˼ƺ׵ǿ;֪ǻֵܣͱҲˣ
ǿվΪµһϴ󣬽˴Щ־ѹ£ԷƼĪţЦƺףƨӸֵܣϹۣ
ƺ׵һʱߵҵģ
δ䣬˶Ȼվ˳һ仰˵ĳǿ߹ȥ


326 Ժ
ǿͷһ¶䱸̬нհֻҪԷгֵͷͻȷȷˡ
ɴ˿Կǿѵ֮ɶĴ˼ɣɼ˵ǿᡣ
ղ˵ֻӮ㣬ϴԻ˼ôʵϵıû˿仯
ˣڳĶڶ¶ŵɫȷŴ˲ѧܳѧУҸҳʵǵķǿɼˣֻԸУѧȴô˿ߡ
ٷɡлĲƺѧУĺպֻǸŭԣȴϣǿܴ
ֵ֧ƽڳӥһ
ǿ˿ٴеĶѧУгϴӥ֮⣬ǿ֣ߵӾô˵ˣܰզ
ãܺãȻһЦ֮ڸ㶨㣬ͷˣӴٲȥҸλ鷳
һڣڽԻȻ
ЩΧ۵ѧÿɵӰԲѡļһǿղűֳʵٷɶܹȡʤȴһòļһڽ˷ǿ浱Լôţư
ٷԼСͬ¶㵵ı飬ٷѯʵĿͶƺף߳΢΢ͷ¶Ц
ǿҲŭˣʶ֮Уֻϴӥܹ˵ֻȻǿҲ
ãӾͿڽңǿһеİ˵ͷ£֮ͣΧ˶ʱĺ
ȻһЦǿ֮ʱѾˣܹ·ߣ·ɳһţ򷶼ǿҪ
˽סһУ̫ˣһУ˵ġֻǰѷǿ򵹣ϵǿ
裡ǿһһͬʱı乥·ߣϮһš
أ
˵Ľƶ̱ӣһ죬ǿپۣҲסֶ𣬲֪䵽
ʱ֪òļһȻ԰ıǮ
ǿǿһţŲȣӳһƣܴϣյȭͷ򷶼ǿš
һǻʵˣǷǿѵһ£ҲҪ˵ء
Ȼǿʱ򱻼Ǳܣѵ֮չֳһӲûֱڽ·б֮յıܹԷҪȭͷ
ǳӥĳǿ˫ڳϽ͵ͬʱ΢΢бײ˵ļͷ
˭Ҳû뵽ǿķӦٶ񣬶һֹУ˵ľȲУ˵ļײһ
ǿǿıһ̣糤Ӱ㱬ȫȫڼ֮ϣ⧲£Ҵһʼûѷǿһ£мֻ֪δǿץסɳ֮Ԥϡ
˶پͷİľʹסƺһĵȥ
Ҳʵսḻ֮ʱƽŲңʵȴס˷ǿʤ׷·ߡ
֮ľ뱻סΣ˦˦ֱۣԴͷʹ촽¶̵Цֲøҿڳԣԭӣ
ǿΪʤжʱĴʢԴηӰ̼ʧսĴЦѾȥһˣӣ
ô˺ĵһ䣬ӺȻֱ뷶ǿа׾ʱȻڿնϥǶ򷶼ǿš
̩ȭҲᣡϥײ̩ȭֳõĹֶΣǿδ䣬Ȼ𣬵ǰ
䣡
˵ϥ뷶ǿײһ𣬱һ졣
ǿ׻ҽһֻԿܵľ⴦˲Ϣ֮䴫ȫߵķݰ㣬˿ܿƵ
֮󣬷ǿѾײ˳ϣȴ˿ǿᣬѸ͵ԱڳȭͷֱļƣڷǿС
ǿٷһҽУʹͷ亹ֱðѪݳŵŻصԭصˣôҲ벻Լôˡ
˼£ŷųǿվ
ΧնʱƬ̵̣þ㵵Ŀⶢˣ˭Ҳ벻òļһô̵ʱڣһ㶨ǿ
ٷɳƺʹ˸ɫ߻⣬һˡ
ݳһĨЦȻһһȰ򷶼ǿԴ
һǻУǿУɼ˵ĺ顣
ǿ޿ˣ޿ɱܣзٷŴĽƣҪѿжѿ
ʱǿȻеһɴǰײȥ


327 Ƴ
ǿûӦǰ˵ܹ˵ıȣײһͬʱȫĲҽУͬʱֱ󵯿
Ŀ¶Ȼŷǿ
ԭŴ󿪣ǿԴö׼˳ŵϣ
ǿĽˣɱ۾
ԤͷѪԽɽĳûг֣ͷһԭһֻڽʱץס
˵ֵֻҲǳӥղǿܲԷһţ㼱ȻƿţǿǰԵйȻЧ
ǿδԼϴЦϴҡ
ӥͷ˼£ĺܺˣʵս鲻㣬˲Ķ֡
ǿ벻ϴ󲻵ûйôߵۣɺٺɵЦȫû˸ղŰԵ͵ơ
Ϣһ£ʣµ½ҡӥ¶κ˶еĪȫе΢Цߵǿǰ󣬻Ŀɨٷɡƺ׺лĲٷɣ¾ʹգλҲ磬ͱҲ
ƺѯʵĿ⿴һ֮ǰ뷶ǿ򶷵ˣԼŵĵͷƺײЦֻǽѵҲСܣʲôϵ
лĲǻ׻˵򹷿ˣǿƺ׵Ĺôѵôѵƨ£
ˣ֪ΪٷɵĹϵΪĸĴ֣β̵ȥˣȫǴĳӥС
ǹȫҶǹʮ˴ǹǿŭ˵ǰΪƺЩ飬Ͼϴ󣬵ȴȫûֹ˼ɣƺ׺лĲʼնûѻֵܡ
ӥâ˸ɫĶƺףְղŵĻظһ飡
ƺδڣǸѾվǰӥңӣ촽Цô
ӥȻһЦ˻ȥ뿪ʱӥȻ٣ֻоǰһĽвã˫ѸٻǰҪ
һĶﴫһƵľʹɷһɵĲҽУڵȥ
أײƺ׺лĲסΣǰ˫֣ʱɲһ԰ףĿԹĶųӥ
ָ䣬һɹѪʳѪȲ̡
ʼգûӥγţǺʱŵġ
Ⱥס˿úȻĿųӥҳе˸ǾջһԼҲûˡ
СŮֱ۾ٿȴֲѵһĳ棬ìܵĺܡ
ҵֵܣֻҿԴ˶ûʸ񡣡ӥƽ侲ûһ˿顣
ֻԶԣǿȴΪӥ仰ͷһȣ۽Ƕʪˣƺױϴ
ӥѵڹؼʱϷǿֻǳӥСܣʵȴֵܣεյֵܣ
ٷɵȴ仰˱˼˭Ҷӥֵܣ˭Ҫŭ
ӥһűԼϵڵϲסεǸˣĵסж;˵Ļ㲻ΪԼ³
һţҼסˣ˲ʹ̣ҲڵѪǱӥ裬ҪѪĳ嶯
סûãûǸʵǧ˵ݻǵʱղȥ˵ĻԼӥԵĵ
޵ˣĿתٷɣһ䣬ҪôڽҪôǼ
ٷɽڳӥǰܴ죬Ҳ֮ĵһսѧУսʤһսҪԿ֪սˣʱѧУͷ
֮ս飬ٷɱԼķչصĴ
ǺֻһˣΪܴ˼ٷɺһף˶ڣȻڳӥֶΣȴôη壬Ҳӵвôڴʱ˿ս
˼Ǽˣӥ޿޲ɵ赭д˵
˭ܴŵļһӱͣٷɻֺȵ
ٷɼҾʵڵļҲǰéеͿ֪
֮±·ЩСһ̼佫ӥΧм䡣
ͷԣΧ۵ѧʶ˼ѿռ
ӥŭЦȺ֪һƢûˣǽȫ򵹣ѪĽѵȻ밲ĳ緹
뵽⣬ӥݳһĨЦȳ֣ϮǸٷɵСܡ


328 ץ
ԷûӦеİѾ˳ӥУȴ󵹷ɣ֪ʱŸоؿڴľʹ
ӥհȺɨǱеˣûл֮ȫһ֮ˣĵˣ˳սûս֮
ٷɾŭһСܵĸֹܣս֮Уͷӥ
ʢŭ֮£ȫ·ٷֻһͷǰѳӥµ˵潫ӥɱҲԸ
ʵ㣬ŭҲ޲ٷƵһӥס̧ٷɵĶӡ
ٷɷӦѸ٣оʱˣ֮յıܹӥһš
ӥпϧϲľֻҪٷɽˣ˭ǰٷɸո˳սţµȱڱ㱻˶ϣ޷ͻΧ
ϣлĲƺ׶һۣͬʱԸԼ¶֣֪óӥվ뿪ǵӽһ㲻ʣ
֮⣬ӥѾѧУķѹȥѧԺ˭Ƶס
ֻ֣ɲУлĲƺײŲһеԼ¶֡
ϴ㣡ԽԽ࣬ǿһս֮С
ӥҲû뵽һ־ϵԸҲ⶯˻ʱɼ˼֡
ǶԷϾ˶࣬ӥȻǿᣬ糱ˮĵˣҲ޷ȫܿԷĹϲ֪˴˶ٹӡ
ڣ濼ӥ·ãѪֱҲ֪ĻǱ˵ģŻӣʧҪǱɣȥ˴򲻵ԼҲҪ۵
ɫĿ£ҲٷЩ˱
ô㲻ұ濴ŭ
ʵʵţ鷳ŭ߳濡
ʵϣб濻ҪǳӥİΣ֪һսԳӥҪԣζ·硣
ӥǿȫ±ˣѪźˮδ£ɫ԰׵Ŀ£ȵȥ
ҲҪϴһ飡ǿһȭһˣᶨĵ
ӥ̾˿ǲˣ
һˣӥҲû֣еİм۶ϣ֧̰һһɱʣһĵˡ
ҽ˷һڳӥǰ£Ƿ
ʮӺ󣬳ӥеֻ̰һˣԡѪվΧ޴ٷɡлĲƺˡ
Χսѧˣˣĺгơ
ѧʱݵżӢۣӥӢۣ
ٷ˵ɫף˭뵽ӥͣȻ˲ʣɿ·ʱᶨֽýĲ֪˲ء
һ֮ʮЩӵˣݶʵٷΪԼûУлĲƺ׸ΪԼС
Ҫ𣿡ӥٷԶľʱͣ½Ųƽĵ
ٷѹеľˣߣ
˵ţٷȣתߡ
лĲƺ׼ٷɶˣĻҼأӵ˳ӥһۣٷ
ʱһԶѾ˼ٷˣЩ໥ŸովСܣȫͣڽеĶ
һÿ죬Ϊ׵Ǹĸߴʮ֮䣬Բվﲻŭֻ˫ϸС۾ƻϵȻ˿ﲻô
ʮ죬Ϊ׵Ǹ֮⣬ʣµʮɢֳȫΧƲҪ뿪ΧѧҲΧУֳһҲ뿪
ߴ󾯲ǴѧǾ̾ӶӳĪ˭£
ƺӣ׹ȻƵסˣʮǹڶǹں˭Ҳû׼ֺ׼Լ£ûһ˸Ҷ
ٷɳлĲƺʹ˸ɫųĪȥĪӳ¶ҪܹܣڶŹôˣǶˣ֤
ѧ޵޳оĪôĻ֪ʲô£Ȳֲ֤ҵٷɣһʱԥ
ĪӥĿ޷ͣ˵֤ȷ䣬ǻ˾֣
µĿɲǣѵĹϹ𣿡ǿŭɶ̲סƿڴ
ĪЦһٶһִԱߣ
ֿЩٷ˵СܣȵЩҲͳͳߣ
ǿҪڣȴӥֹС߹ӥɨһۣС쾹ȻҶˡ
ĪƺҲ˳ӥĲǣٷɸǣвһȣҪˣ
ӥҲû˫֣ɣ
ͷϵ濶ڿԼЦǿųں棬ǧҪ³


329 ִԱ
ôˣΪףӥͷǿҽһ죬ٷ֤Īһڸ߱ĪĹϵ
ʣµ˾٣ȥ͸ں档
ӳӥԸûиڴ󷽣ǰ濪
һȺˣƺƵĳ˽ѧԺ֮ѧפۿܶŹ¼ɻ̵ʱڷȫУ
ѧǾڽѧԺ͸һѧ֮䣬֮ʮӵĳ̣Ϊ˹˼Щеѧ˽ʮӲŵִĿĵء
Ī϶·ϵٷɵָʾ˾ѳӥͷǿ˵ѺһʣµЩٷɵСѺһ
ϴˣٷɸĪһһԵĻ֣ǳȥˣǿһ۵죬һ߿Ц
ӥô
ǿƤˣûʲô˵ģϴأ
㶼û£ϴ𣿡ӥЦЦ˵ı൱ֻҪʵսٷḻ㣬Ҳᱻ˴ˣԵʱ仹һڣʱɲܻķˣ
ǿǻȴȥ˵ɣ
ģǲҰôģӥ˵֪뵽ʲô¶һĨЦ
ʵϣѧУʳǰ˱ﾯѺϳʱӥע⵽һϸڣǸصˣҲǱϵʱǸһ˲עʱ͵͵ˣȻҲпĪƺ׵ĺôôġ
ǳںԭⶼӥһϢǼùġ
˵ǸأٷɵĵĶԸԼ˾Ҫ֤ݣһŰ߳X˲УݷɣԿóӥ״εˣôҪ֤ȴװ׵Ķˣ⻹˵
ûǸˣʣµЩأӥּзִ磬Щ˶ڣϸʲôЩ˲ʵģҲûʲô󰭣Ը
Գӥ޿֡
ȻԼаٷ֮ٵĴӳȥԺ˲¶ģֻڰб濣ҲԲ
淢չһӥ⽫ٷɵһʰˣʡԺ˺
ʱĪˣ߻˸ŮӦ¼ġ
˸ˣڶŹ˵˵ʱĪһȻģǻһˣ汻ּƸŻˡ
ʲô˵ģ˵˵ģٷɴǲǿˣҵʦû֮ǰһֶ˵ģӥϾĵ
ǿҲҪ绰ҵʦ
ĪЦǲˣ
ӥ˫֧ѶϣǸŮ¶ı飬ӲŲŲӥȴĵ׻˵Ⱥֻˣڵͱ׼ûﵽôͳɾڶŹˣȥԷٷɾһȺ˰Ƕˣ˵ֻ۸ֶУǻûйȨ񣿡
ĪߵһӣŭȺ˵Ѿ˽ˣڳͿٷɵ۶ѵˣͲ˾𣿶㵹ãٷȸ㽻棬㲻ָʾ˶ִˣʮݿڹҪҪ
ĻǸҲȫңǿŤʵΪ͵һӣ׳
ǵڶִԱҼԺǳ֤ĪǿһҲ÷ŭ
ŵŮһ£ɫӵıĲм˼Ѿݺǣôͽˣӵ۾浱Լٷɻ󰡣
ӥһ·ǿһǣЦ˵ˣ˵Ҫ𺦹
ǿݺݵĵĪ
Ī֤ȷ䣬֤֤ڣǻҪʦƱ𣿷Ȱһ䣬۸࣬һȣǿҪˣ
ǿȻŭգûȼƣЩ飬ջŭĪĿ⣬ӥϴڸô죿
ӥЦȻվĿ⼥ĪҸ㣬ִйŲţ
ĪЦԼʲôˣִй֤أ
ҲʲôˣֻǺһִԱӥ˵䣬žһһ֤мѶϡ
ĪʶĵüȥȻгӥ֡Ƭְλ֤Ǹӡʱɫৡһ£԰ˡ


330 ӿ
ĪȻɫӥԼЩͿˣľ֤оֳֵԸģӦüٲˣɫĪӳҵĴ£мԴҲס
Īͷ϶ʱ亹ֱðվ˫ž֤ӥУž˸ٺã
ǿǸСŮˣӥҲЩĪ¾˵ǸһԱ١˿մϱߣĪô˵Ҳ̾ӵĶӳְλҪߣôԼˣ
ֺ£ӥȻЦɣĪ˲ŰԼΪǸ٣Ͻ𾯹֤ɷнµɤӣղ˵Ļ㶼ס𣿡
Īٷģ
ڿ𣿡ӥ
ĪϽЦղˣԭԼˡ
˶٣Īٷ˲ǣҲû취ϣûƻٵļƻ
ӥÿɷĵͷһãȻķǿѶңͷ亹ԼȷǿҪãȻСŮ
ʧ֮ںСŮŸʵĪӣ˵ʲôݣ
Ī˰ѺСŮƨץһѣҪϵĴ̼ϵѹҿܵ˲õˡ
СŮһ£ĪԼƨȦһôҲûٷıôܵأ
Īܴ̼һֲֻСŮУгӥȻ϶Ÿղŵ£ԺֻҪˣʱ䣬ȺСԹһڣ
СŮȻǴ鲪û㲻ϲǹô
ǹдˬĪЦţСŮ
ٷǻءޣһʱѶڴӿޡ

˾֣ȵĽ濸ϽӳǰϲҾ֪ûµģ
ȴȻٷɻûôͳˣ
ӥӻ֣ϳ˵
ĸ˳ǿȲϴţƣĸľ֤ȻĪǹƶûҲŪһ£
ӥЦģĪ٣û壬ҵɴٶˣǸϽ뿪Ī׹Ҫ鷳
˵ţӷȥ
濺ò׳һˣȻôͻȥӥֲĥӲݣҲϲɵһӦ
ϵûΣڴѧӿǼҳ㷹ͷǿҲȥϿˣÿ˸Լͬѧ˸绰ͬѧæӦڣ¾㶨ˡ
£ĸ˶ûԷͼˣǿȥԷõ˵ͬ⡣
ѧǱĲ࣬ǳԺֵĵط࣬ߴѧ˼۸񲻹Ѱ˸λ㲻Ĳ͹ݡ
Ȼ͹緹ʱ䣬ѧԷжʱ׼ʱģ˲͹𱬣ﲻ
ӥ˸ճֲ͹ڣ˵Ŀ⡣
ĸˣӥӢǿͣ潿ޣѪȻ徣ȥһܳΪеĽ㣬οͬʱ֣ǹԹԲˡ
мһ֪ǲļһڨǿŭֻۣùԹ£Ǽ˫۶ȴʱѲӣȻûġ
Ŀ⣬ȻǼֲ֣˸£һһ߰ųӥ÷ǿӵһߣǿЩˣϴ˳ıҺÿ㣬㣬ȵңզûŮأ
͹ϰһ֪ǸˣϽӭλԵʲôֻҪ˵еģС궼
ӥ˵濣Цģһж򵥵ĵȻҲˡ
ҲǸǮˣǮûطǮˣӥȨԼжˣʱǮҲģڻǮȴ򵽣ﻹںʲôǮǮġ
ǵֵĺò˶һݶ濿˿˵ֻЩͷۣɴϲ˵ϰ御ϡ
ϰ˵˾䡰Եȡϲصȥˡ
ʷǿǵˣ˵˵ﶼʲôĵط
ǿȥ԰ɣʲôĶУһ죬Ҳһ飡
Ȥĵ㶼˵˵ʲôģ
ǿĵȻߵĦˣ߶ȴﵽ˶һʮףȾǵĳֻ߳ףĻм½ɽݵȵȣ֮ȥ˾֪ˣ
ϲɽˣǾȥ˷ܵؽеӥʵ𣿡
ӥЦֻҪ򵥣ȥĶУ
濴ΪǶӶˣ޲ھͳ
Ҳʾͬ⻹˵һδɹʶ
Թʣ˿ȥȴûע⵽֮ǰǼҲںԶԶĸš


331 ԰
Сʱ󣬳ӵִ԰ǰ
Ȼ쳤ѾȥδȫɢĴУǰﲻƱĶ鶼ŵ˽ֱߣԹжˡ
ǿȥŶӣԸ
ǿҪǻطɣŵʲôʱֵǣ
ģǻطôˣ˷ʱ𣬿ȥŶ濲Ĵߴٵ
ǿֻ³߲߱ⶼЩʲôˣ棬ŶƱžҺ۸
ǿһ濴󺰵
ǿ˸飬ΪˣϽƨƨߵ˻ЦǲǸıˣ
Ѿ̡֪˼ˣ˵˽Ļȫǹ򵥣Ǯ
˵ţݸ˷ǿźƱӡ
ǿ̾˿תߵβĿ⻹ʱʱ飬ϣϴջسڻ֮УϴʱһȻһ۵ȤǷ
ʵϣӥĿһֱڶͣ·Դӳ˴ѧǾһֱǺ棬ӽָͷҲ֪ǲʲôˡ
˰죬ûӥЩͷˣͱ˶ңԺôţ뵽⣬³Ը濵ȥ꣬û֮ǰǧҪ³𣿡
ʲô˼濺汦ʵ
߽һ£Ůͬʱ죬߳
ӥٺһЦ³ϳţûǿ˶Ｗ˳˵ϴǱиƱڣûмŶӣ㲻о֤ȥǱԣ
Ǿ죬Ǿˣ˼ҲƱҵģӥû
ȥô֪أȥϴ󣬲ȻҲҪһСʱǿһûԣһСʱĶӣȷۡ
ӥǳģȷӦðʱ˷ѵŶ棬ʼûж˶࣬Ҷ֣ȻҲŽȥȻҲ˳Ʊˡ
뵽⣬ӥȥǸڿŶӣ˫ս
ڳӥѾѳϵ˵Ǹ˽濵ġ
ݷǿָŷǿǮӥƱǰȻûмˣվβĿʱʱĹעĶ
ӣֵƱˡ
ʾľ֤ƱǸŮӥôߴ˧˵ʱ̲סһ¡
ӥһóԼľ֤˹ȥſڴϵִйҪ̽԰𣿡
ƱСϸ˿ӥľ֤ûзʲô⣬ȴ˵ԲǾƱڡ
԰ͽһˣҾ͸һģӥװĮ̬ȡ
ƱСȻЩ£й涨ôֻƱˡ
ģǻģ㲻Ʊңˣ㵣𣬻ͽһģӥŻȻ´ڵĻŭ֤ҽҪ飡
ƱСŻˣһƱһίʲôף˲𰡣Ʊ㻹ô
һͬͬ£ܹƱӥ˵©죬ԼҲЦ
ƱСʱʧ룬û˵ͬƱһƱһٶܹİٰˣ
ӥ٣õЦ㻹ҾͲ֤ˣǧܣһ÷ͽ֪ˣѲɣ
ƱСʱӥƱﳤȥ
ûصͣĵطӵӥĵˣٶȶȻӿ졣
ΧȺӥΧסԼĳ޼ɵĽţƴĴųǿǻ֪ŶȥˣûзӢ۾Ļᡣ
ƣǲǣһȾŻëļһſڳǰе
ٲͱӰѳˣһߣһ˸׳˶Ӵȵ
ΧȴƱοͼȺɷȻûһ˸ǰȰ裬ֻǱſֵ̬Χۡ
ƢǷƽʱͳˣȴ൱ӥĻ˽ûг
ӥһŭ𣬸ҵϷŮˣһĲͷˣ
û֮ǰϽӥԽڶһˣĶһߣһ߷һߵԡ
ֵϣȲٷСӣŮ̸ҲһһӿڴӳɵҵĻţųӥ
ӥɫһ䣬Ȼ֡


332 У
ӥЩ˸㶨Χο͵󾪺һ򼸸ֻڵпȴʵķԼǰǧѷ갡߸еֻա
˭أˣǿʱȺɱ˼·ϻѪգֿ˸һվֺ˵ƣȫһ
ڵϵļʱǿŻȻԭǣڲ͹ھͼı죬˵ǵʲô
ӥҲϳˣ⼸һǳԷʱģûɫϣȻ׷ӥͷǿһˣѾǵˣϧȺֻ֪°˼Ķӥʲôˡ
תͷһֱֶۣߵŴ󿪣ӥֻҪ濵ľͺá
ǰУ˵ˣǾ͵Űɣ˹߸Ϊ׵ǸĻëʱԹ˵
Уˣʲôӥǿֺ󣬱Եʵ
ǿ͵ɴѧڸУѧɵһˣտʼʱֻʵģȴʣЩһ˵У˵ͼλǴѧڼУѧϯΪӴ󣡡
ӥУȤͷ԰֪˭𣿡
ǿҡҡͷʾ֪
ӥͷǿ˵ƺûǵĴڣëʶĻھ͸ǵǸ⳥ҽҩѣȻֻҪǻڴѧһΣӹǰУ˵ı
ӥһЦ缸Բˣǿˣ˳ȥ֮ǧҪǵ£ҺŶ
ëûӥ˼Ӳǰ⵱˳ӥķ໥վ𣬻ëǿ׳ĵǾͺ˵ˣǵҽҩѣ¶ˣԺǵĶľţǵص¾͵û
ӥֹǿȥΪϾЦҪ٣
ëܹ߸ˣÿһǧ㿴Ÿɣ
ţҿŸӥ˵ţڿڴ˰죬ҵƱСҸͰ͵ĶʮǮݵëǰλ磬ʵڶԲ𣬽ߵļǮˣʮǮǶţֵһ˲ףȥʱɣ
٣ĸˣӣԼгëŭɶӥղűֳʵֻҶڲҶ֡
ӥҷȰ㻹ţȻҪŻȥˣ
ããë֣ӳӥнӹʮǮһһ˺ķ飬ӥһ˦ߵҪߣ
ӣǳӥۣëǾ䣬Գӥ˵ȴ౻һ£ɭȻɱһקסëĺ죬͵һͬʱϥ̧𣬵ڻëĺϡ
ëپһĵľʹ˲Ϣ֮䴫ȫסҽһ
ӥһֻҡҡ׹ĻëһָֻŽֶǿԸ
ǿǵһμԼϴôĻ˷ܵӦһ嵽ֶ棬ӵϼשͷȥ
һĲһأϳһۣĸرΣǿûȻ̥Ҳ⡣
žһڻëϣָӡֳӥЦζССĳͽ䣬㣬˾ĳһ
˵ţӥĽë
ëɫ࣬ĨһѱѪһԹĿ⣬СܵĲ»üˡ
ӥ˼΢С°㣬ȷǿܻк³ӿڴóƱָǣЦֵ˵ʱ䣬ǿȥɣ
ŮʶӥѾֹһμִܵĳ棬˵ӾƣͣҲǼֲˣƺû֮ܵǰǼµӰ죬һһųӥֱۣο;޺۵ĿУߵڴȷǿѳͣ׷ĸ˽԰
󺣵ĸоȸԾӲųӥɽȥϲģҪ񫡣
ӥ⻹ǵһֵط͸ʾȻǺߺ͵ĹɽЩ𣬿Ϊ˲ɨ˵ˣҲȥ
һ׼׵ӥûӦֵƵλɽȻ죬оԼ͵ߺȻļУԼҲ̲ס
ɽϵһ£ӥδӦХ£ľһֱǺһԵ治ͶȥֵĿ⡣
ִ̼˭Ҳ˲ÿ˻С
ӹɽӥͷ亹ֱðǿ´½µԭϴҲкµʱ򣡡
٣ǵһΣŮĵһҹ鵱Ȼһˣӥû
ЦУˣһĿ


333 ֵһ
һ磬ɫ𽥰Ŀĵأߴһʮ׵ĦǰѾ˷ܵˣųӥ
ӥ˵ʲôҲˣֶžͷΣȥǲˣְҵɵϰߣҪʱ̱ѵͷԣòװ濵ľ˵棬飡
ɣе㲻
ĸˣֻҪûֹУﻹ˵ϱ治棬ɫƵķǿˡ
ʧڵıӰǲУ˵飿ղڣһֱûл㡣
ӥЦǸֻǲ档
ǧС˰УˣǸ֯мɵİɣĳԱ϶Ǵѧڿ޷ЩᲢۣЩѧиҵǵͷԣԿѸ뵽ʱУ˵ж󣡡
ӥжʱȻ˵ûȻѧĳ֣ܿϴѧ˭ĶûеīˮֱһȺ̷Ⱥ尡
ִϢʱϢ͵硣
ЩУ˵ĳԱȻݬ룬ȴ˴ѧĸרҵҲ˵ҵ֮󣬸иҵаУ˵ĳԱ룬ЩֻҪй¶ҵϢٳɶ࣬У˽Ļܣʱʲô°빦
ô˵УǱްӥ̾
Ҳܹ糤ְλԭ򣬵ǼȻǸרҵľӢɱϾ̫٣У˱֮𣬲Ҳʤˡ
ӥ̵Զ׿ʶЦʦһ˾͵ֵϰУ˵ǧǸ
û˵Щģǵ˰Уˣڵʦ꣡
ӥѳζǣʦ˭ѧԺ֮һٷǸصļһȻУ˸ʦʲôϵ
̾˿ҲµûУ˵Ӧþʦ꣡
Ҳܲ³ӥȻôʣвʦһȻǸۼֻ֪ɱٷҪǿˣ˻ΪŮԴףΪνӴܶŹʦѾ˽ѧԺУ֮һȷǸ
У˳˺ü꣬ʱֻǸУʵһţܽеĶǸžӢǰ֪ΪΰУ˿ʼˣֻҪǴѧͿˣȱģȴȱУ˵Ҳ˸ı䣬ڵ׵ͳͳŹûһıߵˣҶţ
˶٣ŵʸͷԳΪУˣʦĪ
ӥ̾У˺˽Ⱑǰᵽʦʱôû˵
ûн£ҵڻ˵ǻû㹻ʵǰòҪЩҿûʵȻ˼һ㣬군ˣ
ԸҲʦô˼ɣɼ˾Բܵ͹ӥߣڷѾˣ˸һ˰ˣֻĲ²⣬УĻϴҲһ
ͷʦǲǰУ˵ⶼǸǱڵĶ֣ԺһҪСġ
ӥΪȻĵͷɱ֣Чʣɱʦ꣬һݣֶΪ
ȻǰʦǵȻö֡
˼䣬˷ܹȵſ಻ԵķǿˣǰߵڰѺһ飬ʱһ
ǿ쳤֪̾طˣ´ң
ӥȶӴɵû°ɣ
ǿ˵ʵеָߡ
꣡濿Цһ˼ҼҵģȻָߣ˵ȥˣ
˾ͲָܿУǿĿתһ͵Цĳӥҿָߵûʲôȴ˿־壬ϴĦֶϣòƱһǸ
ӥûһţŽ㣬Ѿ˵ϴ󣬻û֮ˣ
ǿٺɵЦ˼ȥȡߣ˵һˡ
˴ֳǿѾѳͣſڡ
Ŵ򿪵ĳţ̾ôݣò׳һ죬ˣ
Ʋû湻ͽѽʮСʱӪҵʲôʱ湻ٻȥ
ҪӥϽϳˣҪܻȥѿ֣ǲóԿ𣿡
˾ǿȣӣɳѧǡ


334 
һ·޻Ȼҡ
ӵִǰ³÷ǿߣѧʱˣҲǳڶԷǿȫĿǡ
ŽǷż֮ѧĵһ죬ӥǵ˽ѧԺļٷɣܿܵʦ꣬ӥйϵ˶ƽ£ֻҪǿ³˾ǹҲκá
˸̤ţϼһӭȥͷĵȥˣ綼ûϿΣҲӦø绰ɣ
ܲ濲Ե¶ãɫˣֻҵĹܼңô˵
ӥһҪ¶ݣϽֻûˣ𣬿ˣ˵꣬򸣲ɫ
ҲԼ˵ˣ̾һûϿΣҶʦ˵Ǳ˾֣ҲżС¡
ȻҶʦˣ
ûԼԽȨ׷а˿Ҷʦûߡ
ûĵ˳ӥһۣһѣҶϴαһϷڻǶһ˼ȻһεεĹң˭Ըɶļһ
ӥȴѹûⷽ룬ϲҶʦˣأȥ
濺ݺݵһۣһѾɱˣŮ쳣ơ
ҵģӦõģǸģ泯ֱۡ
Ҹ⣬ܵ𣿡濺һۣǰȥ
ҧгݵ濣ǸҸҾͻȦȦ㣡
ȦȦԲһЩȻ᲻ģ濲ͷӦ
û뵽ڶѧˣԭضţ濵ıӰȦȻȦȦĺݺݵġޡһڣŤСƨɸȥˡ
ӥ˿ҶƷŲ裬Ȼ豭ĵƹ⣬ʹȥԣ뵵Ĳˮһʣһֲ˼ĳȻоӥЩˡ
ҶƺӦ²豭תȥӥԼĮһûУǹ
ӥѹЦǺǵҶʦʲôˣ
ҶһѾһĵֿΪʲôȥϿΣ
ʵϣҶ˵˳ӥʳǰ뷶ǿ˴򵹱ʮˣұߣʱûɵһ꣬ȥֿ±˵ֻ˶ˡ
˭֪һȾǴ죬ѧУ¸˸ܼҾȻֻǴ˸绰ҶϺ˵˾䲻õģٱ˵
ҶҲӸ֪Щӥ飬ɸƺŮһһ䣬һ£һõϢûС
ӥЦе³ȥˣ˸٣ڲ𣿡
ҶЩԼôãȻһĶûУ㵭ȱȱˣٲʲôã
Ǿ̫ллˣʦԷҼҵĳʦܲģҪӥе㲻֪˵ʲôõڵ
ҶվˣһѧУ¡
ӥƺ뵽ʲôʵʦİɣ
Ҷȷģ˵仰ߵģôľȻûп˭֪һ磬Ϯ£Ҷз𣬵Ƥ뵱ɶһ¶Լӵһ棬ӲɢɢҲҪ𣿡
ӥаЦ˵ɢ͸Ͻ߰ɣػҶ²̨˭֪᲻ᷢ£Ҳȥɢɢ˳ҲȥѧУȡ㶫һ߰ɣ
Ҷϲȴ㲻Ƕ𣿻ڼԷɣ
˵ţҶ羶ֱ˿պ濺棬ڴ˸к²ͣˡ
ȥҶʦǳԷ㰡ӥ¾仰±ӲסҲƵˡ
ҶĽŲûɵһ̤ʵɣɷ˽ŲӥʱŵٷɲʲôˣԺ
ӥЦʦ̫ˣѧҶмˡ
ҶѧʦְòŸм
ʱ˳˱Ĵֻȼˣӥʦ㾭һ˲ȥѧҷһô죿
ֻҪ˾УҶûУӥЩ·ٵ˸ɶ
ӥʦûѣҲûڣҪҽԸ˵ľаɣ
Ҷ¶ɫӥǸֳһĨЦȴ֣µϳûĻˣĿ޷Ǿٲƻ߽ٲƣ
˶٣ŵˣԷ϶ҹĸȥͻش˵ǮȰѶԷ·ԷͻΪûǮͲˣ
ɫأҶ缸ѿʵ
͸ˣԷûǮּƯ϶֮ģǮ֪ôش𣿡ӥһ䷳Ľ
Ҹôش𣿡ҶǱ˺ģȫ֪Լ߽һȦס
ͻش𣬵ԲûǮΣӥЦ


335 
㣬вҶ׹ֱɶһϷŪˣɼӿ˽Ų
ŤСƨɣӥסǰץһѵĳ嶯ĬĬ۾ȴʱĳɨӣעκε˿ܲĵط
㱻ܣôҲҪ伣һӣ˲ûⷢ˰ȻִУſڡ
ԻȥˣҶŲ΢΢һ٣˵˾仰ٴμӿŲУ԰
ǵҽ̸ľŶӥں󺰵
ԼðɣҶһ̲סƬ̺תһСʧڳӥ֮ڡ
۾ֱĶҶʧķ򣬳ӥд֣Сתء
˱ѳԹǻеģ˵㣬ӥưԱ㣬ű¥
ǷһˣŮûпӣ¥ĵûһӰ
ӥߵԼſڣҪŶ룬ߺȻĦ᳤ô
һĨڵľϲԼûʧӥƿһ죬ڵһĻ۾ֱˡ
ֻţ˯ϣ½󿪣غڵı¶ڿУȥԡ
Ϊǣ˫ֻãĻȦ˫ֵĶֻı任״
ǰһ飬˫飬ȫûע⵽һĻѾɫ͵ˡ
޵һĻóӥپСһųҵĻ棬ӣת˲ձȫʹŶ롣
ôˣϽ˯£ǰǱ鱧ڻУ࣬͸ĴƻΡ
ӥߵ£ٺЦʲôأҲѧϰѧϰ
֣ͷʲôû
ӥеǱ־¶֡ءɻȻؼ
ɫǣ󻵵˭͵ģ͵ָϽ£֮ӥҪ̾Ϊֹ
û͵Լ¶ˡӥָָؿڵ
滹ΪԼ߹ˣϽ˯½˽
ʲôأⱾ¶ˡӥЦ
ޣں޲ҸطȥѸٰ鶪ýųӥǲ㿴
ӥͱòͣʳűӰѹ£ЦʲôûʲôҲ
ֹͣؿڿԸоѾɬѵ
ʵĦûõġӥЦ
ĬƬ̣ŴӦô죿
㡣ӥ̽뱻ӣܿѰҵûһ˿ϰĹ⻬񴥵һ£ûͼ㿪ֻԼ߮
ӥĻŭţźҲ̴޼ɵǰ̽Ѱʵ߷ռߵأȻеָͣȴˬᡣ
淢ƵĽץסӥȻͱӥ˸飬һȴĪĴ̼оǵϪƺѾˮĳˡ
㲻ѧ𣿡ӥѣĶͷһ£Ц
Ŀԣϸʵ
Σӥᶨ
ԥƬ̣ɿơ
ӥĴ̼У֪ĸOOXXյϢӦⲻ
޼ɵץץֻСб任Ųͬ״
潿ǰδеĴ̼Ӷڲ䶯ţӥɢϢ˵Ĵ
鷺ĵ棬ȫʧأͶӥУԵĸųӥš
ӥн⣬ȥҲȫܣַõ棬ȻãȻӰӰ졣
ڳӥʾ֭˼ȵİ취ʱ濵洫ҿԽ𣿡
ϵͬʱѹ漱ٵĴݺݵĵ˳ӥһַۣĻ
ûɣӥ¶ͷ˵
Ŷ룬ֻӵ״֪ſһϣסһ죬ûǰɣ
Ȼˣ˵ôӥûһĲ˼˯¼ͦظ촽˵
ѿڵҪʲô˵ͺˣղȥаԼ״Ρ
򵥰ͬ߾Ϳˣһ˯Ҳˣ㲻оįе𣿡ӥԲѵĵû˵ϾͱŤһѣ۵졣
붼룬ԡ¶ģ˵⡣
ڴͷĹԼãӱﴫ
ҪҪҰ걳濵ͷʱ¶Ƭ׻ؼӥˮ
԰Ļɣ濸һƵȻȥ


336 徲
ãţȥӥŹϵŴš
ȥҾɱ濣ݺݵ
ϼΪԵòƳ˼⣬ܽܵŮֻ¾ˣַƣֻǸӥֹϵҲûеҶ磬Ƕ˵⡣
ӥȻǸ޹ϡȴҲûд壬Ȼϲ棬ӦǣϲĶ;ȥ
ңѾ˼¾ʵװŮӣ濵ŮƯ㣬ԸǱģγɵְҵϰߣȥԼ鷳Ů˾鷳Ķ
Ů֮⣬ӥߵľ濣ӥֻǱ͵۹ȥʱʱڻմˣʲô
ַƣżŮʿɿɣͰŮצ۹ȥˡ
ģԺûǲκһŮռұ˵ģӥЦȴΪᶨ
˵ģɲŶһ̵ϲѣ¶ɰСŮ̬
ӥָľһ
һŵһԣӥԺȥŮӣӦһҵԴӹ֮һ޳ɣĵȷһˡ
Ͽ·˯ɣ˵
ӥ㱻ٴι𣬿Цҿɲҵ»ݣǣľŮ»ҲҪףһǳȥ˯ɣʡıС˻꣡
Ҫǡ
ǸӥĽӣ¶ǵĻĿ˵ȻǸнľͷʱҲѹֲסĵĳ嶯
ҽʲôǾʲô˵꣬ͷӥС
ûеõְֵ֮ͬǰǻǱ־ĺáӥ˵
Ľ˲ðκŻã
Ƭ̺ŵøʰɡ
ӥڴϣԼվЦõˣھøʰ
ԸԸ⣬ӥԼϴ·˵š
òڻ¥Ը˸һȥ˸Ÿջѹ£ʰ׵󣬸Ҳѷˡ
ȫµĴϣȻûϵеζȴһɡ
ΪԼǸˣŮʱǲѹԼȴòˣϲһˣֻҪõˣҪõġ
ȻѾĽǲȱȫģֻеõְֵϿɣȫ
ˣ¾Ҳˡ
˼䣬ӥԺ˯ˡ
ڶԹǿѾš
ϳ󣬳ӷɳѧУ
ĹȽͷǿ͵ϵӥ濲ϵ
µһʼˡ
ϿΣ¿Σѧ
ûκѧ޵ظ
죬ల£ٷû£Ǹб⼸ҲûϿΣóӥ徲ࡣ
У˾ͺ꼻һ֣ԴӻëǼ˶Ǿݻ֮󣬾Ҳûгֹûǰ¡
ϿǺ£ӥȴΪԷ϶ʲôıڳﻮѣֱȻ˽ǣǰУ˵ĵˡ
ȻҲڲ²⣬ѧ֮ܶŹǳе£˵У˸û·ϡ
Ȼãӥ£鷳ڵ鷳Ѿˡ
濹ȻǸѧͬѧϽڵĽζͬȴζóӥǲë
Ͽڼ䣬ΣоҶЩУ˻Ŀѧָ֮ǿѵСӹҲա
Ҷһֱӱܼӥɶѧûае칫ҵѵһҲûȥҷãʲô¶濴Ϊ
ӥҲø徲ڡ
ѧӥȥʳõ;У·磬ӥֹ飬ȥ˹硣
Ĺ磬ΪǴγӥһ˵лĲƺ׵ȭ磬ʹùֲŵı׼Ҫǰ࣬ʵȻҲˮǴߡ
ƺ鴨ݵĳӥϽӭ˹ԴӶߺͳ˹ϴ󣬡ôˣ
ż֮ǰӥƺ鴨Ҳ֪˷ǿǳӥֵܣ˼ìͽҲѷǿɡԼˡ
𣿡ӥû˵ǿѾˡ
ƺ鴨Цϴѹţ˭£ҲȵһԼʵ
˶٣ƺ鴨üĵ绰Ѿһ´ͨˣҲ֪ʲô£ʲôҪ£Ҳֵ˵һ˵ģ
ӥ֪꣬Цİɣò˽죬ͻ
ַǿ̨дˣ¶ԾԾԵɫӥһɵҪ


337 
ðϴ˵ĸǶ־һֱûлᣬҼʶһ£ǿ˶Էһ䣬˵ԼĿģҲ֪Ҫ³Ŀ϶ǳӥһ
ƺ鴨ҲЦҲ˵ǰʳſںϴһٷȺ˸ˣϧʱǶֳȻһǡ
˶٣ƺ鴨ֵСӸϴǽˮ¥̨ȵ°һ֮ǰһܺƽ֣ڿ϶Ķˣ
ˣĸ֮ƽߵľǷǿּǮѧУаԵļһܵõƺ鴨ίʵףǿƮƮȻȻͲûƮˣٺЦⶼ֪ˣһΪܰԻǸֲأ
ӥһһ㶼֪ǫ飬ЦͲˣǵ㱾£ŻŻ˻УҪ㻹һܴù鴨
ȻǿҲһ㲻ԣƺ鴨ЩһǴС䣬Ӳǿǰ·ңܳΪνġ֡
ƺ鴨Ȼеӣȴʦָ㣬һжԼܽԼյĹ򷢻ӳǿһ޷뷶ǿȵġ
ȻĻǿ治ƺ鴨Ķ֡
˵辭һµѵ֮Ǳ޶ȵĿԶƺ鴨˿ɱȣǿΨһսʤϣѵ֮ı
ϴɱҵģһ汻ˣʱ˵治ǶĶ֣ҪǸˣϴҲÿǿΪ
ϻ࣬ȥԣߴٵ
ƺ鴨ŷǿȵͣ£
ͷ˳ӥˣûйкŬĿĵȻϣŮǰչһ£ڱƺ鴨ͣȫӿ˹
Ŀʼ벻濣еŮƵƵӥȥ۶ֻѾСҡˣֻסǵŮΪʧ
ƺ鴨ϴһǵʵ˭ԸǿУ
ʳſһսǿҲѧԺİˣȻʱȰܸƺ״ǸˣҲûȺսзӶãѾ˲ˣ˵ǿҪս֪ʵУҽӿڡ
дһ£ģǿȭͷֵ
һǿȭͷʱվȺ󷽣ףȷǿҪ߳ٵһ׳˹¶ᣬ鸹ȥıըУ첲ͻ
վͬһ̹ˣ赲ǰκϰᱻѹȥ
ʮиһֺزսʤĹоӥ֪ǿˡ
˷ǿһ˫ţȴλֵôƺ
ƺ鴨ΪܵǹյԱкգǽһ
׳¶󼫲ĺЦݣӥ˵ϴһֱûлʶοɲʧ
ֱԽǿֱսӥҿĺšϴ󡱣˵һֲòΪƺ鴨ȴùǿ˵ɣ
ӥ˿Ϊ⣬ЦȷǿӣûȤң
Ǹ˲ţԵ˲ţĵ̺󣬾һǿ
ӥû뵽ԼתתȻײ˿񣬿⹦ԺҪ߶ˡ
֪ӥʵƺ鴨ϲ¶Ľɫ˵ģֻǷǿһŸ˳ӥһ£ʵͻͽֵزɼӥǶôܵõĪˡ
ܽ빦磬ȻԹĪȤʵȻΪҪģ˭ϣгӥһλʦָ㣿
գллϴ󣡡ƺ鴨ݵ
ԴٺЦҸҲУҿʵҶ򲻹Ҹ
٣ҿƤ˰ɣʵ㣬ϴµһƽֵģֵʱСͲǿһֱû£̲סŭȵ
տԼģֿԼķǿЦС壬ʲô𣿡
̲סȻЦǿһ׾ŵߣ׵ĺǰȷ
ӥסŭķǿЦˣ
յͷ⻹˵ô
ӥſǿˣʧһ˲ţôѵ㣡
ǿ˻ȭͷмƳ˺һۣȳ̨߳߱ߵַӸ㶨㣡
ҵأȻ壬̨
˼кϷɿȫһѷΧ˹ȥ˷쳣֡
ǵĺ֪˶ڸռ͡
濲̷ǿεӰֻɤΪź
ӥݳһĨЦ⣬ʼ


338 һԱ
߳ӥδ£Ǳ̨ϵĺѾŭӤͷ­СȭͷͲƥеƺ򷶼ǿԴ
ǷǿԴģһ·ǵÿưɣ̨¹ս˽סʧУ濸ֱ۾̿ѪĲ״
һƺˣͰԵһ˵ļȷʵ
ǻǰķǿһӿ϶ҪɹȥʿյĿӥʦֲпѵ֮󣬷ǿѾյķǿ
̩ɽѹĺգǿȻ壬˫΢΢˫ۼסؿں沿ҪӭӺյĹ
ٷһ״ħȭͷڷǿ˫֮ϡ
أ
˵ļײȴײ֮񱩵졣
ͬʱǿһŵ˫ٿվֱ˫˫ֿһȭϮյؿڣһȭյ沿
մʱոأŲȣס˺沿һȭȴûܵסؿڵһȭǿС
ͬʱȥ
ոоؿڻջǰܣҿǿ׳ȻһȭǵðĹͷϲɣɴ˿ɼǿͻȻ緢ıǶôľˡ
۷ǿ˫۷飬ס˦֣ԴʹɼյȭͷҲʮ㡣
Сӣϸˣǿȭͷʹѹ£̨ȥ
ٴҸղֻһȽȭ˵ӲĶȴˮ
̨µ˿Ȼ˲ŽһУȭȭӾ𺳣ҪȵӰеЩЧҪʵһ򱶡
˵˭ӮһԵĳӥҲ¶ɫ
˭Ӯأӥʵ
⻹˵ȻǷǿˣ
ʱ뷶ǿദ濶ļһ۶ʵͦõģԹøʲô͸ʲôǶ棬ǿİɹŷˡ
۴ĸǶǶϣʤǷǿ
ӥЦİɣǿ϶ӮֻҪЩ
뷶ǿһӲӲͣȴûзǿˣһȴӲǿһֻװˮıӣڱϿһСڣˮٶȾͼ죬͸ҲӦĸǿ
ˮֱӴӱﵹΪɢԸûκ
ھǰɢˣǸͲۼֻһطй
ӥԷǿġʮ׶ѵרԱģԷǿȡʤǰ϶顣
Ȼʼʱƴϴ÷ǿڽڰˣ޻֮ʵȴǷǿʾԴĺյʱڵ˷ǿʱ
̨ϣǿЦһԺյİȣֱ۶Ȼ𣬵յĹƣûƬ̳ɣźδվȣһɨȻкڵϵȡ
ͻȻʧȥƽ⣬б
ǿץסᣬͬʱڵϽһ˦ںյؿϡ
ƺһ̨˵ľУ׳˶ʧ⣬Ȼ̨ϣʱķǿͻգں߷Ӧ֮ʱǿȭͷѾֹüġ
ԾյԴѾһ̯ˡ
ܵźȻֹհŵŷǿȭͷǹս˻Ǻձˣû뵽
֮ǰƿտ˵ռƣʱнǿĿܡ
Ȼ˵Ԥϣǿֻһ⣬һţһȭͰѺƵķ
ƺ鴨ȴдȺʵӽǿģȻܹǿսԺսǿǶԸ͸ֵľС
Ƿǰǿ϶ǺյĶ֣ƺ鴨ɽĿתӥӥָԼ£ʵؽͻͽ
һĸ֮ӥֻôҲ˵ڵġ
𣿡ǿջȭͷЦ
һͦվҲǿһ̨ۣվӥǰɷнµľ˸еϴҰɣ
ӥЦһûأҪ֣
ڨЦǿ򲻹ĸҸϴа
˶٣Ŀ¶ڴɫʵǿܱôϴ̵𣿡
ӥʦţڸˣ仰˼㶮ɣ
յͷ絷⣬ɵǺЦҵȻˣϴ촫ҼУҷΪʤ
ӥȸŷǿɣڵ㻹ûʸֱҽ̡
ʵϣӥֿ˻õգӪоͶһԱһ̫ʢôô
ƾʲôҪҸղˡ
ƾҵ°ܽǿ̨緢ĴЦ


339 ֮
ŭ˷ǿһۣתȦȻյӥǰߵϴܲܽһ˵
ʲôܹ˵ӥʵ
¶ֻܸһ˵͵һۣЩżĵ
ӥŮûע⵽յСҲȤ濻ӭǿʤĿ϶źھһˣ˵ɣ
ĴͷŴ˳ӥһŵͷѹ֣ŮҲ϶ϲϴ˧磡
ӥһ񺮣׵ߣֵһվŮȻҲ˶ǵӲϲֵǾջˣȥҷǿǻиרƤĹֲ
ոЦץͷϴ̫ˣ뵽ȥˣ˵ŮҲŮ⻰㶼ף
ӥüЩȻ˼ϲңеŮģƯ
պٺЦϴ˵öԣϲ㣬ǸŮģľһƯ
УŮȻǸһҲʶ
ӥһɵѾֻŪңѧԺģһֶֻĹϲұǼҰɣҵŮҿ϶Ҳզһӡûأ
ѧԺĽ۳ʦ꣬ʣµֻܳӥ̹ˣĽֻţŶ֮ǣûˣȻܻῴ
ʣµŮӥȴһֱԵü
ΪûмӥŲԼ£ŮϲԼ
Ľ֮⣬˭ܱƯ
˭ϴ˵ѧУˣտӥʱ
ӥļƤһأûһӵʱѻ˵Ȼǿ㶼ûĸ
ϴƢôϲأСֹһ䣬ӥɫƵԼʱзŭĿԣϽиɰƯСʿϲ㣡
˰죬ղٿڣӥȻûˣ
յͷûˣЩ
ӥüͷȻ˰Σų˵иСʿϲң
յûǸСʿȥϴ϶֪˭ɣ
ӥãȻҡͷ㿴һͷˮı飬֪𣿡
ϴ㾭ˡ
˲ʲôϵӥ˵ȸʶʱķǿģ˵θڣ˵ƵĴ𰸣˲Ƿ
պˣ;ȥҽԺȥҽԺ;ʿϴ϶ʶĻʿ࣬ԲżǲеֵȥҾ͸Ͻİɣ
ӥһ˵ǿɿɣϲң
ɱģ˵ΧۣˣΪף濺ͷǿһһҵ˹üʲôɿɣ˭ϲ㣿
ӥн⣬⡰Ӷʨ֪ǻ˵ã˺һˡ񣬷¶Цأˡ
Ҳ𣿡Ŀɨһҵ濺ͷǿ
˳ӥ¶Īͬʱҡҡͷ濵ҺҲ˵ɿϲ
ʵ˭ǿɿɣС
û˭ӥһƵĵǸɿǰ󲻹棬˵Ļʮ䣬ԼǴŮûĶأôܶԼˣ
˵ûأһһĿɿɽţû𣿡շڳӥеĵλһûİϴˡ
ӥǸưɿʲô֪ʱַôУҲھͽˣ˭֪ȴΪץ˰ѱȻϣҲš
ָźյʵʵˣ֪Ĺڿɿɵ飬ȫң
дϲȴӦһҾʲô˵Ȼõһ֣
ߵ˵ʲô
¶ƵóѵĹЦʾƵɨ˷ǿһۣ˵ҲŷǿҪϴ󣡡
㶼Ӹˣлϴ𣿻ңûŶӥŭ˼Ҷ˵֫ͷԾӦļ򵥣յͷһ㶼򵥰
˳ӥһۣյ¶ҴӦˣ˵ɣ
ջϲصĵأģǰϴˡ
ӥԽԽԾô֪ôϸʱֳƵģǸɿɵʲôϵ
Ժɿҽ㣬׽㣬һģ
ԭǹ֮ܰӥԴ֪ɿʲôˣɿɣ


340 У
Ǹ֪ûк˵ɣĵ
ɫƵԼӥЦϲңֲϲòƸһëǮĹϵûаɣ
ҽ˵ǸɫǣôƯ᲻ϲƭ˵İɣһŵı飬ӥ޲óȥһ١
ΪܸϴԼ׽㶼ˣֻҪҲգǿһ
ղ㶮ʲôô˵һãһҽҸˣԼҸϴýôܽгأ
ɨ˷ǿһۣƲиƯ㣬˵һļֱӸϴ͵ȥˣ
ϴͬ⣬ǲǾʹ͵ϴϰǿٺЦ
Խ˵Խű߼ʣӥһ䡰ġԼҲƵĳ˹磬һܵ¥£ڣŽס˿
˶˵ŮŮ˰ǼҸ£ɳӥûо˿ҸԼʣһ˽˿ռ䶼ռˡ
ӥһ£˵ŮӦĸףֻбĸ۰ǼҸ£ⱲӶӵҸˡ
ڳϣ͸ӥȥȥѧЩŮѧĿʼ˼ҵƨظ͵顣
ȻѾһŮɻ֦չģǴ˿֮󣬸ǽȵչ¶ţŤСΣ·ҡҷˣ֡һۡĸо
оʱ̣õİ죬ӥüתͷȥֻһŹУ˸ơƿӻҪĽӾڳϣӥ֡
ۣӥ͵ƿţֱӰŹײڵأ³Բ𣬳ǰ컵ˣûײɣ
ô˵ӥûа˼
Źеĸ߶ȽӾҲײˣһڵһֻֻӶŵûµģҪ´עͺˡ
ӥһ˵Ȥĵİ۾ŵк˵ԺɱôôˣǱһͲǳŻˣҲᱻײˡ
Źд۾˼ЦЦ溰˼û뵽ĳЧôãûӦֻҪôˡ
ӥüʶ𣿡
ŹЦڿǽѧԺˣʶԼʦҲҪʶӥ
ʲô£ӥÿɷʵν²˵ŹǳڶĳݲŹĴкӥ϶š
ȷеС£֪ӥڷ𣿡ŹʼչǷЦݡ
ӥͫһŹжĳƺϿԿһȻǸʵˣȻô͡ӥ硱ƺ
ֲڣվô㣬лţƨ˵ӥⱬ˴ֿڣҰһ仰˵ҪŹеķӦ
ȻŹڸ߶ȽӾǶϸС۾һĨ⣬ת˲ʧӥ۾
Ź΢Цӥ˵иԣ
ӥЦȴЦҪʲôˣ㳤ôҵȻҪ˵ݵĻˣȻʵڶԲҵƷζ
Źɫ˱䣬򶨹ǺãסûЦ˵ӥֵҲͦӲлᵹҪʶһ¡
ӥǺЦʵϣҿĳӲûн֮ģҲǼʶһ£
ȻŹٺãǸĵõɮô裬ҲҪףοˡ
ŹвȻŭղŵ΢Ц̼ʧȡ֮һĨɭȻЦӥĲ̸̸𣿵ǰУˣΪƾһ˵޵𣿡
ӥ벻˵̹ô˳֮ʱָоǵзѣŻһζƣûܰ˵ĵϸƳ˭֪˵ĵôǳ
ӴûΪԼ޵У˵˵ʲô°ɣֻ˵ЩݻҷȰ㻹ʡĭӣϲвӥȻת䣬ͫƺѪâ
ŹȻѹ˼ؿڲʱŻȥѧȤ𣿡
ӥʲôֱ˵ɣ뷽ˣ
Źɫֱ˱䣬һпܸıˡ
ҵˣòġӥŭЦϲ˵ĨǵˣȴҲû˵Ŀġ
ϵ濵أΪѧԺױǲ֪ΪƾһˣԶĻǣŹ˿вζ粻֪ˣΪΪӥǡ
ӥһȻɱ߰ɣ


341 ｻ
ӥ±濲ţֻǿ˸绰ڳڵţԭȴû˵ʡ浣ġ
ŹйĨǣߵһǰŹţƣӥҲֱһƨ棬Źϳţûн
ӥݹ٣С֮ӥûȣһ
ӥӺӾпȫ˭ӥЦȴҲûȥŽҿԷĿ㵭׻˵촰˵ǶôصģĪ
ǸЦЦѵӥΪֻ˵Ĳǡ
ӥ뼴ܵӶ˵Ҳ˵ģ˵ԴӶԷıпЩ˿ͱղţŹ˵汻ǻĺƢƭˣ֪˼Ȼôأ϶׼ЦǶ˵öԣǾͲˣлֱ˵ɣ
˵ʦϲӥˬˣ
ӥһȻѾԼԼµ˭ȴû뵽
ѧԺص۵ϴУ֮һ˵ҪӸУͷΣ
Ҫ֪˲ŴҲ˵Ŷʮͷͣӵ˳ɾͣһǶȡõĳɾͣóȥһ㹻Ŭһӵġ
ɴ˿ɼʦȷǸ˲ţ
棬Ȼǻû棬ǶѾһ󾪰ӥÿɷЦ
ʦ깧άӥѧУһ£ѧԺķյĽӥᲢˣӥ𾪰
˶٣ʦŵӥѧȷίˣ֪ӥѧԺΪʲôأ
ʦ˵Ի̽ӥĵӡ
ͬʱҲӥһϢʦûڰеţУݣһѧĵˮô򵥡
ֻڵʲô鲻ԲŻ
ӥ֪ոŹ˵Ƿ˼ˣǲֻǺݻǳв
ǹɱŨӥЩ£ҷȰ㾡Ҫȥ˭ûô
Ϊ濣ӥòʦ귢棬˲Ǿûʲô˵ˡ
ʦòŭǺЦӥˣֻһʱ棬ʰɣû뵽濶ǴͷӥӵұĽأ
ӥٴθоʦĲöԸһﶵתתֱڻûתϣȴѾһεѹ
ʦӪһַΧһֶķΧַΧ̸ȥﵽԼĿĵĿԲŻ
ӥûеôʱʦ˵ʲôҪʲôԹԾͷȻ濾ͻΣա
ʦ껹ǵ͹˳ӥֻгӥڲ˵ģûܰڲοɱ񡱵ݿɲǵͷǴѪУԵõġ
һݵѰ취ǽʼٸߴӴĨ
ŵƣӥȻη壬ǶصȻע˵˽ǴȥƱ˻ЦýѧԺУУ˵ĴȻǸôԵˣ
ʦĬȻû뵽ӥ֪ݣڰУеݣǸܡ
УѧмãҲǷչʹû취飬֪ʦǰУ˵Ļϴ˵ȷǸشĴ
ӸղŵľƣΪӥһ仰㴦·磬ʦҲҵ͹ΪֻĶ֡
ӥ̫ῪЦˣȻУȻҪʱʱķѧĵʱѧĶ̬ѧԺĽ֮һԼոѧĴŮȻҪעˣʦ겻̲ĵ
ӥ֪һڸԼѧĵϸҲ֮УУݣ޴ӲԸղŵвʦûá
ȻˣǶ˵ʵڵİɣЩͷԵĶ˷ѵĿʱ䣡ӥƽĵ
ʦϾӥ켣У԰ֻǸӰɣȻҲӥĿģӥıϿԿӥ׼ѧԺڴһˣֻʲôҪԴⷽǰУ˿Ըӥṩ֪ӥûȤأ
ֱ˿̣ʦ˵ĿģӥסͻȻ
绻ˣʦУˣǸĪĶͣ΢ĳɶԲԼġ
ʦΪУصˣԿڰУҪְУӴֵµĴѧҵ֮󣬽ǹӴҪְ֪õĺôж
ӥȴд㣬ôܳΪеӣ
ȷǸ飬֪ܵõʲôأӥžܾǸ̽УܵĴûᣬʦô˵


342 һ
ƺΪѾ򶯳ӥʦɵĵӥϰУӴԴӥʲô°빦֮⣬ӥҪʲôǰУ˶㣡
ʦ˵н˵Լһֱ˵УˣȻǲӥϵ˵ʼԳӥɼ϶ԳӥʵϰѳӥΪǿֵļ
ӥ̾ȷǸΪ˵κһˣ޷ܾ㣬˵Ҫʲôأ
ʦƺ뵽ӥô˵ϾĵӥҪʲôأ
ӥֻ밲Ľѧҵûңǲκһ˵ġ
ʦͬĮ˵Ѿ˲ˣǱ㻹ǱˣΪ޾鷳
˶٣ʦֻҪӥһ仰ѧԺΪУ˹ͽ㣡
ӥ赭д˲ϲУ˾˸Ҫܣⲻϣģ
ʦЦӥ֪ˣУǰУѧˣһôܵĹȻҲֻǽѧԺһ飬ӥǹҹϽһְλҲ˵ѧԺ͹ˣ
ӥõԼҪĶ³ͬʱЦҿɣһں𸴣ڴڼ䣬ҲϣңȻǾû̸
˵꣬ӥҲһԵŹУתȥ
ĿıӰʧ֮ڣŹڣȻԳҲܾˣС治ʶ̧٣
ʦڷǳˣҪ÷ǳֶΣ
ΪǸǳˣŹУʦĿڶȻΪʦ꽾Դ󣬶Ϊʦȷʵʵʦ꿴ûмӥȴһֲᾪȡ
ʦѧԺѧûй˿أɿ˲ˣô̵ʱڣôˣɹҵĻĺúõģѵΪǸǳ𣿡
Ź̾ðɣҲлĲƺΪһ㼦ëƤ£ͺͳӥԣ͵ʴףǵȭˣóӥ룬˹磡
ʦЦⳡϷˣлĲƺеĸһĵûУ
Źҡҡͷѣ˵ĸҵлĲƺ׵ģǵĵϸȴ޴ӵ֪ʱлĲƺ׸ոڳӥǰӣģʶ˵ʵʲôʱˣ
˶٣ŹнŵǰõϢУ˻ӥҲμӣұĿԴԼ쳹ѧԺǲò
ʦ棬Ǿ棬μЩĿҪЩĿϲκðͷĻᣡ
ŹȻ˵һڵĿʱھ׼ѵΪǰУˣ
б޻ãһںҵòҪĴ𰸣ͶȫѹƣͶ·ʱҵĺãʦ
Źü᲻Ҷ磿
ŵʦĬΣ̾Ϊܵõӥ˲ţʱȲôˣ
΢΢ͣһ£ʦŵһлĲƺףʱʵһ㣬ҳӥ鷳Ǿ͸һڵĿʱ䣡
ٷأһڸձųѧԺ˸ü϶ŹӥģŹе
ʦЦһճͽ꣬ҵȥˣ߰ɣ
ŹĬȻͷӷȥ

ӥصѧ¥£ĳӻȵͣϳ֮⣬նˡ
ȥˣһۣȻӺտеõҪĹڿɿɵ
ӥûźգ˭ģҪҪ飬Ͻȥ
ʲôҪ飿ڿСܰҾҳϣ֤йܣղӥɫƣϽĿͶ棬п㣬ɵø
Լ׽㶼Գҳû˻ţӥ˵䣬ץסյֱۣһձ뺷׳˶㱻ϳ˳⣬ӥϳţǿ
֣ǿ˷ܵӦһƫͷһƵķǿһʾƵĵ񣬷ŷӡ
ʧĳӣպ޵ӥ㲻Ǻھ͸ҽҿô죡˵ţóֻͨ绰ſڴе㣬֪δˣ֪֪ʹӦһ


343 ײ
ͣһƧڣȲʵղŵ׸ȥˣ
ӥЦҼʦˣ
⣬ͷǿͬʱ¶𾪵ɫ߾һûģôϴʲôϴ˧
ȴʲô
˵Ǽ˵ûмˣֻǸŵ彻̸һ£ӥȻش˷ǿ⣬ŽŰʦĶԻݺгʦңһӦò鷳ˣ
ĬƬΣصǧнʦֶΣ㣬˭֪᲻ˣУСĵã
ӥͷȴΪȻ˵ѧԺֻΪ˱濣ڼ棬ҲֻŮڣֻҪǲ뿪Լߣǰȫġ
ֻҪǰȫһӭж⣬ʦʲôıƣ˵ûκô
ӥ֮ǣ޹ң˵ҲǷǿʱķǿѾԱΪġ
ǹϵֻһڿΣѧǻȥɣлˣϴ֮ҲƵıˣ̲סԼ
ҪȥȻʱʹ򲻹ˣǿϽ˵ϴαǹɽĦֵģҲ¡
ҪȥһƻͲȥˣ֪ʦϢѾ̲סҪˣڻϹ䡣
ƵĿͶӥӦû°ɣ
ӥ˵ˣһ£
ҵıڣҪȥ͵øģƾʲôҵı£ҾʲôĹĵԼֲ嵽ˣǳӥˣ¶ҪģԼɶһˡ
˭ȭͷӲ˭ܵù𣿡ӥҧгݵ濣˻ȭͷٺЦ
濻Ҫˣʲôʱʱȥ棬ǰ㻹ȥ棬𣿡
˵ģԴӵһμͱѵһ֮濵ʱﻹе㷢ڼ˵ɾϲ
ˣڸظϿȥӥһ£ӿ
ͷǿ͵ϵӥ濷ԼԺϵ
ղŹϵ¥£ƵĺŽС˵Ŀɿ¥µţΧ·ѧ޲ԿɿͶȥĿ⣬ĵȻһ׷ŮȻĽʺˡ
ͬŮΪʲôӾͳôÿԼôأ
ӥ벻һſɿҵü濵ҪϿˣֱӴȥɣ
ҸղѾӦ棬ҿ㣬ĶȥѧֱӻؼңǸҲҴС棡
ڶѧвˣӥЦЦʱѾͿɿ߹ˡ
ϴҽˣųֵ
ӥУ԰Ҳһˣ˵Χ·ѧסһ̾Ϣа̾úõһôײˣóӥͷˣ
ͻȻУ԰ĴŮɿɣ濣ӥͷѾôײˣҲѹȺڻ̾Ϣ
ףôˣӥ򿪳ȵ
ողǾ仰Ѻɿ˸˺һۣŲ̲ôõĳ˵ΪʲôҪҵĸмˣԭ
ӥ˵ûǮֱͻ
ȥϿˣǵ˵Ļ濳ɿЦЦ˳ӥһƵȻ³
˵ϵмûҪȥʶһ£֪ҸڣֶԺɿɵ㣬Ҳˣߵʱϴɣ
˵꣬һߵĺɿɣ濺ƨƨߵˡ
ӥ֪޿ɱܣֻõϳɣ
ɿüʲôʱҵܵܵϴˣ
ܵܵ˽⣬մС޷죬κˣȴ˳ӥϴ󣬵ȷе⡣
ӥ̾ϴͽ֮䣬ұѡһ˵ʲô취
ô˵ǰ˲ϲɿɣ˵ʵӥҲǲϲֻǻûϲĳ̶ȣ˵ͺɿ֮ûʲô涼ûΣԱ˴˸һ֪⿴˼ƯϲϣǾ°˼Ķˡ
ɿ΢΢ɫ䣬ӥ֮⣬ֻһ㣬Ⱳǳɲģ
ӥĵôãȴ¶һĨʧ̾ϢʵǿϧˣһΪϲأ
ɿɸո˳ֺŭŮ˵ôû𣿡
ӥҡͷЦŮ˾һ㶼ںã̸㷭
ʮӺ͵ˣɿɺȻ


344 ظ
ʲôӥĪĵѾͷ۵ˣټַƣȫס
ǱʾԼľϲ𣿡ɿü
ӥЦоϲ첻ϰôʱ
ɿɶһﶫûκȤʵôѧôѧҽѧԺɲ˭ͽģ
ӥҲ̫СˣҿƾʵϽģĳЩ˷ǵûǮܽ
䵹ʵʵϲѧϰ档
֪һһڼôƾʵϽģŪأɿɶһĲʵΪͬʱҲоԼӥ֮ľ룬ͲӦó
ɿɺַǹۣС̸ַϲӥԴӵһμϲȻҲǧܵɽȥ
ַڴɽϼ˼¾ڸ涼Ķ֣֪Լʱ޷ȦӵģȻ˳
˳ַҪΪӥŮѣֲȥҳӥ˼Ϊ˼֮࣬㽫һԼõѺɿ˵
ɿɳʼʱûаѳӥϣҵʱĳӥȫ¶ˣŵıӢףҽӴ࣬ȻΪ֮Ķ
ַƵĿȾ£ɿɽԳӥȤŨңɿ͵Ů֪ˣ͡һۡ۸ڶϰߡ
Щ㣬Ǯ˧磬˵ȫԲмһˡ
۾ϵŮǶ۵İ˻룬ĳһԼİͻȻԼǰ
ַ˵ӥӰоȳôӥɵİӡ
ɿȻҲֻ룬ĻҲʵǮ͵ʱӥͺ׷˰ְǮҲͼر֡ĳټϳӥӢĳ࣬״˺ɿɵģԼõַͬʱϲһˣǺߣȻַ˵ֻøԼĵܵܺ˵˭֪ɺϣոպڹ磬ᵽľǳӥ
ٵ£һмˡ
˼䣬ɿɵֻˣֱͨӵڹϵ¥£Լȥ㣿
ǺðɣɿɹҶϵ绰ӥѾѧУſˣǹȥ
ӥʲô˵ģֻհ졣
ʮӺУſںȻ
ӥһ۴ȺϳַƣģƤѥţг㣬һ£ȥʸţվ͸һֺȺĸо
ɿһֱעųӥķӦӶˣвЩòַƣҲһӥƺûע⵽˵
ʵϣӥڿɿɵһʱ־޵ĸоֻǵʱڳֻ˾ӣȻļ϶СЬ
ӿͣãӥȵһ£ȥ
ɿΪк·ɳУ԰ַȴ档
ӥ˳߱㣬ӦӦøַưǼǹҪʱȻַƵɱˣһǰסַƵַͣһ£Ǹ˻УˣַƳͣ·ߵһȥ
٣ôһַƣ˰ܣһѹԳӥĶҲ̲סֿڡ
ͬڣڶηַϡ
ϳɿɱǴ㿴ַڼӥı仯Ծһֱڵһʱ䷢˲Ծѳӿ˹
ӥǣϳ
ɿɰ͵һŲȵףײѧУĴš
ʱַδ̧ϣӥײȥ
ɿ˲˼ײȥ
һԷбַϳ֮󣬳ֱӷɳɿת䣬ײڽֱߵĻϡ
ĳռ൱ںɿɵľУӥ𣬾ٹΣںţԼʻϡ
ôһ飬˵Ѿչֽʧ
ӥֽŲãƯƵͷķ׷˹ȥ
ȻҲǸ֣ӥ׷һֽʱԷѾ˵ڶֽǡ
Ƶ׵ʲôˣô˶ɿµĵǵһбжൣˡ
ʲôˣЩ˿ˣӥ뵽ľּڲ˸ɵģүزʱ;ƿݣַƼΪãټҵȻһЩ˵Ĳ
ˣҪˣӥûʱɿϸͣǰٶȶȻӿ죬Ҳŭ


345 ·׷
ɿں棬ֻܿӥĲͻԳӥݵɿڻ룬类ܵĻԼһô
⣬Ȼûд𰸣˵ɿɸͲõ𰸣Ϊ֪Լӥ֮䣬ԶԶûַƺͳӥ֮侭Ķࡣ
ǶûַƣͲʶӥ
뵽ɿ԰̾˿
ӥΪַƣ㰲οģڣ˭˺ģ
˺ɿɵ˼ɿҲ˼仰úɿɸеģȴղ˵˿ʲô˼
ӥʱֻҵĲ²⣬ֻнǻץ֮󣬲֪࣡
Χ̶ӥڹ·߹հ˹գʵڳȥֱײȥĳͲ٣ǹεᡣ
˵ֶSUVľ룬ӥһˡһȵףٶٴμӿ죬ֱԽһػĴ󿨳ռ˵е·޷
ӥǺˣûֺʹ̣ںɿʧУбһǶȣſı߳˹ȥ
ʱһ߿Ļ𣬽žǡҿҿһ𳵴ǰ۶סȥ·
ӥдϲֵֶٶֱӳ˹ȥֶͷʹײֵֶĳ
ֵֶSUVȻҲǸߵôܸӥ½̹Ტֱֶۣ˵еĻ̳С
أ
ǹ죬ڳӥ̥ϣȻûԤϵ̥Է
ӥתȥôɵģܹˣҶˣΪ׵ĺϴΰַƵǼһ
˼棬ۺ졣
ӥ˺磬Ҳ
Ȼ򿪳óһֻAKųӥĳһͨɨ䡣
ɿŵ˫ŶʧУͷǰϣһ۵ĵǷ
ϳһϸ΢ƣͷǰ㻮ӥȴţź¶ɭȻЦ⡣
ǹ죬ΧѾһţǰ·𳵶ݳ·޲ͷžǳײײˣ漫Ϊҡ
ӥ֪õĻᣬ粻ܰѺץסȵ𳵹Ѱˡ
뵽ӥʹ̣һβȻΧĳײɣֶҲ⣬ֱӱײ˻̳С
óӥ˵£̳ոսˮֶŢУͲðɹɺɫỤ̃ȻǰҲδ
һĻӥɲԸʲôˣѾҪľǵȴַƱȳһ̣羯ûٳҲ١
Ƭ̺ΧĳȫգһӥĳֶΧм䡣
һߴľ֮ڣҲǳӥˣѧǾ̾ӳĪ
ǰĪľ˸񣬳ӥȰοܾȵĺɿɼ䣬ſ³ĪҵܣҪ˿
Ī¶Ȼı飬Χľۻ̳еֶ֣ʲô
ϱٳֵϼϵŮַƣӥһ仰¼˵ַƵݣֵһ¼
ĪϼţüϼţǸôŸ㶨£ҲҪּϽ顣
֪޷ߣӳڳ˼ɻԵַƣվַһֻеǹָԴһֻ˸ң֮ĶжAKվںࡣ
汻ըʶľÿһ·ȻӸͬھеңȵ
ըھ첻˼ЩԭվΧΧ۵ȺڣʧˣһʱǱͻ漫Ϊҡ
Īѳӥĳ壬ںѾΧˣϽеͶȡ
ٽУӵһ㣡ҲǸһﳯ쿪˼ǹȻŽǹڶ׼Ī
Īͷ亹ֱðֳǹĺͷһȫûӦͻ¼ľ飬ɽƵĿͶӥ
ַԼʱ˵סԴµĸԭΪҲַܵ˺̾˿ǰȥֻҪˣҿԱ֤ǰȫ뿪
ܵУųӥĻЦ㵱˭ƾʲô㣿
ӥԲң㲻ˣӦÿԤϵԼ³
˾һô˵汳׬ˣң޿ֵĵ
ؾܿ͵پʱ䣡Īڳӥ
ӥ㲻ߣһֱȥɣ˵


346 ӥӥӥ
˵Ļ𣿡Ŀתֻ¶ͷĪȵҲˣ°о촦ھ춼ڴ棬óӥòʲôǵļһ̸
Ǵȥδ棿
ã˵ľҷ˼ĪòиƨĻᣬô˵֮˾Ͳˣ¶гӥǰ濸ţֱˬᰡ
ô˵棬Ī˵˵ҲΪ棬Ϊڹǰŵģ粻Ī˵ġ
ڿ𣿡ӥаĪĲصڲǼƽʱ
ҿԷţұȷԼȫˣ˵
ӥü˼бˣ
ûʣһӵˣȻǹҲ뿪һԿֻ·һ
õʣǻԲѺ޵ַֿơ
ûʣ˭ܱ֤ǰȫ
ӥɱǰδеı䣬Ҫʿԣָһһ͵ʣ
ڳĺɿһоԼһ˲侾ˣȴֺѳƬӳӥⷬпԿַڳӥеĵλñ˵ԼַƵİȫȥң
ɿɵķӦͬĪΪ׵ľ޲аӥô˵ǵЦڳ˵Ц
ЩΧ۵Ⱥ֪ˣ˼±ϣʡ
ӥְײˣֻ֪Щ˸ûκιϵַѣΪűץֻһͷǰַƾȳģ붼û롣
絹۶ûһˣĿһֱڳӥϣЦҲҪҲԣֻҪңǰȫϳ֮󣬾ͻˣ
˳ӥ֮⣬û˱Ⱥܣǿӵ̥޷͸ɼжôǿֻҪﾯںɣ
ӥûκγɣ򿪳ţŽĺɿɳȻ˺ûҵ˭ܿǹ
ھаһͬʱҲвʲôȻⷢʩˣɽĿתĪ
˺ȫ˺ʵİȫҪĪڵʮ㣬ָȨڳӥϣʲô£ҲûϵҳӥҪԷӡ
һ߾ǹ䱸һˡ
ӥ§ŰѹϵĺɿɣҲ˳˳Χ˶ûע⵽ûѺɿͷϵһȡɿûв
ԳӥΪģΧʮڿһˡ
糯ĸʹ˸ɫǰ·Ѻ󣬺籾§ַм䡣
أأأһ´Ϊ˷ܣ̲ס쿪˼ǹһӾַơ
ƣַʧУȺҵӥʱһ˫ȻƳӥħ㣬ĪĺͰο
ӥַؽе
£Ͼͻûˣӥɿɽڸ߬öִķ
ڣҾͲ£ַƺָЩᶨĵ
ڲ̸˵ʱ򣬿ߣַһѡ
˵˳ǰһʻһ˴Ӻнӹַƣúϳ
ڿԷ˰ɣӥʵ
ˣһ˽복ں󣬺һַ˳ȥ
ӥͫΪ¶ĨЦҲʱ
ſ£ӥһųδȫر֮ʣֶ򺣸ең
ͬʱӥַơ
ӥոհַ£һУ쳹ıը
䣡
Ţеֶ֣֮У
δɵգȻըƬӱըķɳŰ˷
ӥַ뱬ըĲʮףƬųӥɽ
ۣ
ӥƺһ𰵾뼹ĽƬը֮󣬼˶̵ľڣӵ
ѪӿȾַƵ½󣬳ӥоԼڼʧǰģģ
͵һҧ⣬ʹԼѣüȥַֻƵɴľ˫Լ
㰲ȫˣҡӥδ˵꣬ûƤϣַϡ
ӥַƷһ˺ѷεĲҽС
ӥɿĪȴڵأţţӥŲ
ӥͬһ˼¶ľһոոϵĺϴ¾ӳû˿Ѫɫ˫Ŀӥȥ


347 ŮӦ
кɿɿ죡ַƴӾѹоӥ΢ıϢϣϲĪľ
ɿɲ֪ӵӥ
¾һ£ָԱȺɿɸٶȳӥͬʱҹҪ
ʱַѾѵĽӥ˸ķڵϣԵɿǻʿ
ǻʿҪҲɿɴʱҲ˳ӥǰŭ¾һۣʼӥ˹
Ҫæ𣿡Īž˹еʵӥҲܵģһӥⶥɴñҲͷˣԴðҡ
Ůͬغֱ֮˴˿һۣĹĵĺһ
ӥڻ֪ػ쳤̾ⶼʲôʱˣȻ˼Դףˣӵʬʲô
ʧѪ࣬ѪҽԺģɿɼʵ
أҽԺģ¾Ī
Ī¾һɼȴûԼߣ˵䳡滰¾ǷŭһӣʱԵһֵ
̧ǧܻζ̸ҽԺ绰׼ɿɱϾǻʿ¾Ȩ
еܣʱ̧˹Сİѳӥ̧ϣ¾ַƶһۣͬʱ˵̧
ڵĳӥǵУȱǳԼ֮⣬˭š
һ£ֻ˵һԡ
¾ַһǰһ̧𵣼ܣ¾ĺ
ɿҲ㼤飬һƸŮϬһ㣬ܹȥѳ˹
ϳָ·ѳӥŵϺ¾Ǹ
¾ַƺϳδȣѾɳȥˣҿļãȻһµҪ˳ӥС
Ҫи̣һϼΪƽأ¾ŭַƣһ㲻
ң粻ұܣͲᷢЩ顣ַ
ˣҪɿһ߿һŭǳ⡣
¾ַƹȻʵֻ¾һֱŭĿַƣַĵͷӡ
ӵִҽԺǰʱҽԱ˺ѳӥ̧ܳϣ֣ͬʱΪѪ͡
Ůһֱæǰæ󣬵ӥҺ󣬲ŸоԼľƣǺɿɣеࡣ
ɿɣ°ɣַƷĴңźɿɵĸ첲ʵпԳӥĹС
ɿԼҲҳһ㣬Ҳ֪
¾ǿԼ侲ʵΣǶ೤ʱ䣿
ɿ˿˵ҪʧѪ࣬¡
ұ죬µģ¾˵꣬Ĵ
ɿɿ˿޴ַƣֿ˿һŭ¾ȻԼǸˣַƿе֪ӥǸɽ֪иӦþǰ¾ˡ
ַƻ¾ӥѣͺɿӥ֮ʲôûãԼǶôĲˣ֮ǰܵԼá
¾óֻͨĵ绰𣿴ӥˣXXҽԺ
¾һǿǿԸ񣬴ʱҲһУǰδеľӥȥһĻ˲Ϣ֮հһƬʱ뵽ҪųӥȪ
ڽĵȴУ棬ԼǿͺϤ濴Ҳûַƺͺɿһۣץ¾ļ˫иֳܹԼյŭ𣬡ң˭ô˵ģ
ƽڳˣϤĻǳμģƽŭɱ⡣
ûǱը˵ġ¾ûڣַ˵
û㣬ҹһȥŭһת¾֪ûΪʲôᱻըˣ˵
¾ûмһֻ˷ʨӰ㣬ɫ侲Ŀ£ֳƽ̲סҲǺģʱѾˡ
ĿɨӺɿɺַƣպѪ۵ַϣ϶֪ң
棬侲㣬ڲ׷˭εʱ򣬴ӥܹؼģ¾˵
һģһģ˵ţѾˮ
ȻԳӥһŲɣڵҲ
¾Գӥİ٣ڼ¾һ̣¾ıУ֪ӥ˵ԣҪ̼ҪŭҪַʽй
һȺ˽ĵȴУҽҳˡ


348 ű
ҽôˣһȥ
ҽǸˣ˿һӣҲûݡ
Ů޶ƯκһȥȵЩӰŮǣƺֻвǸСӡ
ƯŮ޶⣬СҲͱ뺷һһ׾Ŷ࣬һǴﵽס
ʮ֮ǰûˣҽ˿ֱϵʱ䣬Ǻܼᶨ˵
ѲҽԺˣͳͳҪΪᣡǺڵ̸Ĺ˵ĻȻйɰ
Ѿͷô˵ģѾˣϵĽƬʵ̫࣬ǰʧѪ࣬˭ܱ֤ѹҽδôˣȴǳӥνˣЩ̺۶Щͷˣʵ벻ƽᣬô˳֡
ңӥôˣܻżֱǸ漣
ٸҽѲ˵һѾܲˡ
ҽҪڣ¾ϽƢ߰ɣ
ҽ̾˿ҡͷˡ
棬ʴۣĸ̫ϾʥǿҪϴƽƽѹͷˣţǿ߶߶˵ȻĹĸֱ˸ͷ
Ȼһƽ֣ʱҲЦԷǣûϣû˻Գӥֵ
ǰֻҪܱ֤ϴѹҲǹ¿ͷˣҲ«Ĺ¿ͷ
Ůļ٣оҲֻ֮֮
ˣʸոķǿӿڴóֻȤǷ
ĵ㣡ǿ˵
а˸Сʱ
ڳˣϣʱȥͿԿĳӥȴϣһֹܹͣӥͻԶĻţеì֪ܿ
˸СʱҪİ˸СʱԳӥˣ߸ͬˡ
ղŵŭ˿̵ٲȻǴ˼ϴûп˵¾֡
Ĭ˲֪೤ʱ䣬ڴ̵գǿͺյȥԵĶҶˡ
һȥУš˵
ûǮߣǿϾһʱ䣬֪ǹ֧ͺգԹԵĺˡ
ʧ֮к滷Ŀɨڳˣûˣʶһ£ҽܣڶ
˶٣ҽ棬ӥĵڶŮѣ
Ů㵵Ŀ⣬泯¾ʾ⣬ߵҽ¾ӥĵŮѣ
ˣ泯濵
ɫһ죬ҽ濣ӥҵڡ
ϲ𣿡ʵ
ͷһЩҿ񣬳Ĭ˺þã¶Ƶĵ˵ϲ
ãĸŮѣֱ˵
ĿԼַƴͷ૵ҽַƣ֪ģϲҲ֪ģϲҡ
ϲ㹻ˣŮѣ
ͣһ£Ŀתɫ͸ĺɿɣ֪кɿɣ˵˵ɣ
ɿɿһַƣ̾ҲϲھͲ
ãŮѣû˿ɣֱ˵
ǳʶĺɿɣе㽻ַƣֻǶȽ˽¾濣浽ʲô˼
濣֪İԵȴһ̬ȷ˸еĪ
Ǿ׽ãһˡ
Ѳأʵ
ұ죬һģĿһ䣬ȳ
濲ٿڡ
棬㵽˵ʲô¾ģҲǸϵõģ״̬棬ֻʡ
Ҫ˵ʲôȵܸ֮ǣǰǣǱҪŽһģ
˶٣λҲǺˣӥҲǺˣǶҺʹӥǲһ·ˣȻǹͬϲһˣҾͰѳ˵ǰ棬ҪҪͬпɱˣҲпܱɱ
䵽ûһ˿ĿɨһȦҪ˵Ļⷬп϶뷨˭ΪھͿ뿪
ĸŮĬ
¾浱ڴɽʱ˿ݣ֪Ҫʲôӥߵһ仰ǱǵжԵĹϵⷬǽ˾·
˼䣬ַƵһڵΪһΣҾΪһΣ
ܺãأ治¾ŮǵĻᣬʵ


349 䲻
˵Ļͬ۷Ķ̣ݺݵĴʹǵģ濻ǺɿɣܵõĽеĹԹŮһǴӹ磬׹ڰԨǿҵķ˲Ϣ֮䷴Ӧ
¾͸˵ˣھңܵǱŹƽͳΪ֮
Ҫǵ𣿡ɿ̽Եʵ
Цӥ˵һ仰Ϻ׵ķֽѾôˣֻҪΪԼǺڣǺڣֻҪΪԼǰףǰף
˶٣ŵƼҳɽӦö˴ºǶûǡĴºţǻĺ᣻FĴɡ˹ǷʿӪFѾׯȴǺֵFĸˣ
˵˼˵֣ǻĹڵ֪ʿҲˣܶΪǴƼҴǵģνĺڰΪô⣬ҲܣֻҪһ𰸣󵭵
ֻҪɱ˷ŻҾᣡĵĵ
ȻʧЦԺʶ̫ˣ˵ҿԽܣֻνġᡯڴֶϲһʱͻˣ
ǺãҼ룡濲ٳɣоºܺ棬뵽ڲδȹΣڵĳӥɫȻǸѹô
أʺɿɡ
ղǷںɿɵĪĳ벻ôඦĴȻαƵߣ̾˿ЦʹҪɶʹˣ
淢ʣŮĿת¾ɿǸʲôˣľΪѵġ
Ըҵ㿼ǵʱ𣿡¾ȫϣĲ֪ѡӥŪݣɺڱףȴɰױڣһܹϵⱲӣһˣһˣѡأ
Ҳ֪ԼôЩ飬ǲ֮ûбѡ
ڵ֪ӥ˴Σһ̣ԺбһƬհˣ֧˲ѣĴġ
ǣԴʶ˳ӥһ̿ʼӱԳӥĪģıԼŻҪǿңӥ˶Լɣȴš
äĿεһֱ֧ûʹ£ӵ侲
ӥ֮ˣΪԼҲкܴһֵΣԭԳӥĿ̫ˡ
Ȼ֪ӥ˵ԭ򣬿ɱȻΪַƻߺɿɣ׾ΪŮˡ
ӥǸˣȴǸˣһû˱ӥƦϺе˧ĳ࣬κŮ˶ġ
ȻӥȥϲˣҲϲΪԭϲġ
⼸Ůм䣬ۼԸƢԣûһ˱ǿԭ򵥣Ǻڵɫɫ˶ָ鶼˭ܱǿ
ɼʹҲԳӥ޷԰ΣοŮӣ
ֹӥȥϲŮȴֹϲӥ
շҹ⼸Ůȫ¡
֮⣬⼸ŮÿһвʵļҾҲӵгǿǽŮҲǽŮ
ǳΪԼĵˣΪԼİ֣ӥİ֡
ȻôԭҲһеǰᣬǶԳӥ֣ġ
ЩŮӲϲӥȻͳŮҲ࿴һۡ
ҿ㱣֤Ǽ֤˶Բ»Υĵ£Ҳúŷ
˵ϣ¾ʲô˵ģðɣ¾˵ȴŲеĳӥ
ˣȻҶͬ⣬ôԺǾһˣһ˲˵һΪӥ˵ŻݳԼơ
ŮҲݳԼƣһ羫ŮһЦ嵭ѹ̵ա
ʱ򣬷ǿͺճˣȻĶܷʢ˭Եȥ
Ů֮Ľ⿪ʹǵݵķɣʱţžĲȴٴ̣ÿ˵ͷƱһʯͷѹţͷҲǳƲҵ
ʱ䣬ֽǡ塢ڴȴдҴҶֻȥ
ۣ
Զ¥ϵİʮһ£ҽ˵޻һСʱɥأǰڰʱأ


350 Ը
棬Ϊѹ𣿡ʵĳƺˣŮ֮Уʶӥģȴǳ⣬ӥദʱõġ
տʼʱֻǰѳӥԼıڿÿһ˵ÿһ仰ЩְҵڽȻͬ
ӥ׹ЦЦ۳ӥǶôĻȴδ˺в֪Ϊ˶ٵ鷳
ҲǸҰҺ޵ͣڲѾ׹ӥ޷԰Σ˵ӥ˵һֹ̣ͣǵʱǿڳֱӻʹȥôϵĳôﶼ֪
ʱǸһأϰϣʲô¶Լ֪Լɣ뿪벽
˵ӥ޵˹
ǵӥ˵һ̣ףԼϲİģ޷԰Ρ
ԡǵĴӥԡѪᶨƵĵ
濼ᶨĵͷ
ַƺͺɿ˹ϵãʱ˶ڽɿ뵽ʲôһĨɬ𣿡
ֿһۣˣϲҸ˻ôأַưο
ڴ֮ǰĺɿɣַʱ֡顱ĸоϲԼϲˣսΣĴһֱֱַơ
ʳѹĵ׵Ļõԭ£ȴû뵽ַƻôȺͿݡ
лл㣡ɿ૵
ǰõĽã׵ˣַչһЦ
ַûǿưԵҲû¾ľǿȴƽ⣬ʱ򣬳ӥΣܲѹδ֪֮ĳһǶ˭Ը⽫ԼҸһܿûδϣ
Ǻɿûȴûгɣѡ˳ӥҲ͵ѡԼⱲӵҸδӥ޷ͻŮһԶʹ֮С
ɿԼ¾濺ַƣӥ֮䷢һԶ޷ǵ飬ûУӥһŵûи
Ȼˣɿû뿪ɼӥģַôܾأ
ҽˣŮ֮ʣǿ˵
Ǹͷ׵ҽżλͬ䡢״ӵҽŮȫΧȥ
ҽ֪ǹĲĳӥĲòΪȻˣЦǱţСӵ׳ľţһҵôҽδôǿ׳Բµģ
˵ΣڻаСʱϴһ㷴ӦûУǿʱ䣬Ѿʮһˣ˵żǲܵġ
ǰҽôڻûŮ󼱣ʧıҲ֪Ǵ˭ʳġ
ҽʵȥʱ䣬רһֱڹ۲ڵǷ˹ĵطۣΪǲԼԸ
Ըʲô˼˵ĸһ𣿡ĵ
ǰδǸһȫ泹׵ļнۡһλҽ˵
İɣĸڼСʱ֮ѾȶҲ˵Σ͹ȥǶˣȻȥϢһ£˺Ϣ֪ͨǣΪ׵ҽҲΪӥҽĿЦ˵
Ǿ鷳ˣǾţŮ˿㻶ȸԾ뵽ӥûЩӰ
λҽ˲
Ů£߰˸Сʱ廹ǳԲֻûʧ£ÿһӶһô
ûһ뿪ûһ¶ͷɫڼţȴš
棬˵ΪʲôԸأ濵ʵ
̫ˣϢһ°ɣ¾̾ʱһֱųӥһһû˱ӥһУ˵ΪֵܣˣѺϲˣӥʱ޿̲æµš
Ͽӥֺ£ʵȴΪÿ˲͸ģΪȺ˳ıߣԳȫһϵ̸УΪæǰæΪ˼̻սԣΪ˷ɵѣϧǱ䱸ɭϵļ
ǾúϢһ°ɣҲԳӥȽ˽⣬ѧ¾ǰ̾
ٴ
֪ȥ˶ãҽˡ
ôٴΧȥ
ҽ̾ƺ޸ֱҽѧ漣ǲõˣ֮ԲԸܿڽˣ뿴ĻͽȥɣһҪǵǧҪŵƻڵĳƽ⣡


351 氵
Ů͵ȵķˣҽⷬ˵֮濣˷ֱַܵƺͺɿӵ
صƿ˸Сʱļ尾֮ĺϢ
¾Ȼûпڣմˮ˵ʱʤ
ڷǿͺգһֱӴض㣬ֿЦ֪Ȼ
ѵƺϣظĸоȫһ˲ʧ¾ļǽȥɣ
ɿɵҽ˵ĶԣҪĻϢЩҺĽȥ϶Ӱ쵽Ҫȥɣÿһӵʱ䡣
ŮĿת棬Ȼհ
룬һһӣܹҪӣǻһȥֻһӣ
ǲ߸ôӣǿץԴ
Ͳýȥˣţδ󺺵Ĳ涪һ仰ŮŲỺ߽
ŨҩζѪζӥȫ°ڱУֻ۾Ӻ¶棬ľ
κʱӥǷ飬ĳӥν˼㣬Ůûио˿ĺЦʹ
ȫΪ˾ңˣҵĴַ˵ţſںɿɼ
߳޳ȥҸû˵ĵطʹޣڸұסҷ
ַƹȻֹסתŲϵĳӥ
ɿǰȥַڳӥǿǰ̽һ£ðκջƣһƽȣʱ
ŮڷĬĬųӥˮܿƵգ˭ûп˵
ˣʱ䵽ˣǳȥɣ˵ţһת̿ӵĳӥ
˵һӣʵ͹ȥӣŮҴţĬĬ뿪
ڲŹϵһ̣˭ûע⵽ӥָһ¡
ʵϣҽ˵ӥͶȹΣڣʱпѹԸѾˣֻ޷ѡ
ӲܶƤܶ
ʱӥٷĽƬмڵİһʱӿԷ˴󲿷ֵĳ
Ȼס಻˺ڶ֪ƵƤʹȥӥܹרҵѵҪƽǿ־ͬʱҲʹ޵ķŴ󣬿νбס
֧ţȴ޷ʧѪർ»ԣ˭޷ƾǿ־ܿ˷ģŻԹȥ
Ѫ֮ڻָӥҲ֮ѹʱȻ֣ܿƵҴʼʱȷʹ̣ɤƺҲסˣ޷
ӥһθеĪĿ־壬޷Ȼܻţɸֲûκ
鼱֮£ӥиֳɽͷ˵һλ㰴ⷬᵽĹڰüɣ뾡һа취ư֮С
˵УЩ书µĴڶӥִ֪˵ǵ;˵ɷ£ǷڣҲǸδ֪֮
ȴʵڵģΪԼھС
ǣȫȻʹ˵뾭ˣıŰĳ̶ȶ޷
֮£ӥֻþסԼڵҪðлɳˡ
֪˶ãҵİ֪ôĺȻƽ࣬ûгнƻҵйڰζļϣЩɲ˿Χת
˵Ҳƺ߷Ǳܣ߶˿Χ֯и³´лѧ޷͵ķʽΪˡ
֪ȥ˶ãӥоһĸоֻܱܶܺ񾭼֡
һˬסҪ
ʵ֪νø壬׳ʵһ㡣
ʵһºȻȻĲһʣȻõ˵ĿƼҲ޷ĳɷ֣ƽʱڸҪʱӿӳǿ
ǧ治УΪӺأ޵еĴκ¶ԷҲͲΪˡ
书Ǵڵģй;ͬ飬Ϊ֪̫Ҳ޷֤ݡ
ӥİҲͬˡ
ˣڵİܵĪвƴķЧӥˣʵҲַʽ׳ؼͿӥǷܹٿˡ
ʱһһĹȥƺԣӦӥȻްɢȥ
û˰Ľӥѹ


352 Ѽϼ
ӥȻ˫ʱһʱйע仯ҽ
üչŮĿ¶㵵ͻȻֵļҽкһĳŮɱ˴˼һۣͬʱһҲҽ˲С
ǸϽˣ滹û˵꣬㿴ϵĳӥգ۾ʱ¶ŵľϲı顣
ŮɽĿȫתӥ˫û˿ή֮ɫ۾еľϲʵþϲ
ҽΪӥѪѹʺ󣬷ٴη̾漣ֱ漣
һ˵ˣСʱ֮ǰΣȼʱпϨ𣬵ȴһ˻ҪƽʣֱԳ֮Ϊˣ漣ʲô
ҽҪѯʳӥĸܣȴûŮֹˣǷԸǿͺս⼸ϼһƳ⣬Ǳȴֺް취
ǿͺվͺǽһſڣκ˶̤벽
ӥЦ֪⼸Ů˽ѾЭ飬˿ʱЩȻ
ַƺһһңȰŮ滨ԼӥȻʧЦǸʲôһûأǾôˣ
˵ԳӥĵӣҲˣŭȳ
ҲãԲ𡣡ַƻ𣬿ӵĳӥͷ࣬Ǻ涯ŭ޲óһڲ˭Ҳû£ԴϲԺɱô˵ˣŮİȫΣӥַƽı飬̲ס뿪Ц
ַƵ˵ͷˮӲܿƵӿŮƺҲȾҳӥѹؿڵľʯ˵أҲƲסӿУ
ӥŮ˿ޣһӻлůһͲθԣʱ۽ҲЩʪ
ҶˣгԵôӥ֪ôοֻøıԣתŮע
ˣôԣ濼ӥ춼̲סꡱЦ
չЦգŮֿЦ嵭˲ա
Ҳܳԣѵ㲻ιҰӥٺжɡ
ҲŲιأûǵô˵棬ô˼ء
ӥЦҵδޣ㲻ι˭ιң
㿴ӵģĸδޣûκν䱸
ҳԣɲ˵ӥ͵ۿһ¾Ӵ󷢣Ͻ˵
˭˵ˣʿѾˣʱ죬һ޸㣡󵨣ҲԸ˱ϾҪȶ˿ࡣ
ӥ۳ǸĿӴŮȫɬֵĵͷȥ뵽⼸εεĴŮȫѹ˸Լͬߣ𽵹̲סֿڵ٣޸ޱߣ˭ޣ
Ůʱһţõһ㣬Ŀȫת濣Ӵĵˣˣ
ǡ濽УŮ˳ǲڳӥߣ͵õİʾҰ֮ǰű¾õ˳ӥϿɣĸŮѵȻǸˡ
ӥãȻˣɵ⵽ô
Ҳ֪ô˵һۣתߣȥŪԵģ
ûߵſڣް˱ЦöˣҪúðջŶ
ֳƵĳӥҲҪŬŶ
ӥ̲סԼˣѣôŬȻǿ׼Լ񣬲Ź˵
ŤŤӥǰҿ޵ĸӣӥСιߺһƬ
ӥ߳Աߵܸܲ˵˵Ǹô
ѵõɬӥδ֮ǰǿǸС˵˳ִͷƾʲô϶ƫƫŵģ
ӥĬĬ꣬в֪ǺЦǺϲԼŮӾͳԼŮѣԼʲôˣ
ǰ濣ǵַƺͺɿɣӥû뵽֮䷢ʲôȴѼϼܰĳԼŮѣʵڲ֪ǸùİԵ̾һ򾡵ˡ
ѹиӵĸоӥЦԼĵλԼȡϲ˸ˡ
¶ӵı飬Ǹ˹ҲŲˣ˵Լ϶ϴ˭
ܣʱ죬͸㣡ӥٺЦ
ʲôʱʱ죿ʵ
ˣĳ¾ˣӥ


353 Ҫ
Ȼϲ˱ܴӳӥǵĻЦԼУ֪˵ʲô˼ʱѣޡ
ԼŰɣҳȥˣ濰ް˱ͷһţŤСƨƨ˲ɳӥں溰Уûͷ
ôʵЩֲŶõĹԼȻͶ绨ŮѣҸʡ͵ĵơ
κ˵ܶޱߵ޸ϵȻˣǳӥֻܰ⵱ЦȻЩŮĸԸ˹һ򣬵̸ֽ
һǣ޹ңʲôأɱ˹Ҳֻˮô򵥣ʵôأЩŮĸûиĸѣǻͬЩŮӸ
ڵĺӣȻѾˣĸǸĸ飿ǵĸĸԸԼŮŮӹһˣ
Ϊܹõӵͬ⣬ӥѾͷöˣټ¾侯óӥҲ˵½ӵɡ
ӵӣһǺڵ̸һǾУһǺӦĽɫ
濵ϰʱԲȥǣ϶Ҳʡ͵ĵƣһ㵥濸ŵʺõĽɿó
ַƱϼţүүϿǶţжҪһεԸ߹ӥǲѱŮװ͸СӵģοŮӷ
ںɿɣӥȻʱ֪ļȻַǺѣûͬļ򲻿ܵġ
˵߸ŮѡԳӥڵһ㲻
ᣬᳫָŴ壬һжΪ㣬ȻмĲЩҲҪŵԡ
Ӷ֮ΣɱΣЩɶǼùģû˿԰ڵĵط
ڱУӥֻǸɽ˹ʺһʶ˼Ůû⼸Ů˭
뵽ǰ·ļԳӥּͲεԸҲ̲סȻ̾ЩǵŮӵһⱲӾźˣȴһӵǺ֪Ǻջˮ
˼䣬ſһ죬羫ӳŷУҿԽô
ܹܵס㣬ھͲôͷˣӥЦ
˽ֹţߵԵ£ͦıô
ӥ̾ǲǻǷһͣ
ÿüͷãȻʲôͣ
ӥû㵽ʲô⣿
ЦȻŮѣÿһǣСѵ㣿ҪҪٰܼ
Ұɣѵ㣬¾ҵӣҪи檰
¶Ȼûġ񣬳檣ڻһҶʦôۿһӳ۵ģ
ӥˣ˷۶컨壬ôŮˣϳܵˣҲס
ѵóӥ¶涢˰죬Ц֮ģ㲻Ǹ𣿶ӴֻҪץסǵģӵǱ
ӥû뵽Ϊ۵㣬ȱʲôԼŬȥȡϲַʽõκζ
ˣûмӥ˵һʱЩ֪롣
ӥߵҲֳˣҪõʲôһԼķʽȥȡɣ𣿡
૵ҲϲѽҲûɣΪǸˣĸԸġ
ӥ֪̾Ҫʲô𣿡
ãȻҡͷ
ӥԼʱԸԳֻһ嵭ƽӣͻ泯ΪһæµҲУסϼҵǼéݣҲڵıҪĶ࣬ҳԸû뵽ҵһӳȥϵʱ㣬ΪǼҵ׸ıˡ
˶٣ӥŵҸ֮£ҳϲǵģԸΪκ£ҵûиı䣬ҵԸҲı䡣
ȻӥӲ˵Ϊ˵õְֵͬ⣬ԸΪỤ̆ҪսҪǮҪˣֻҪһ绰ЩҶӵУΪʲô𣿡
ĿԵľһˣδӥĿľѳۣѾַƵŮ˽ãô죿
ˣôأ૵ĿЦ
ⲻҵ⣬Լ취ɣӥû˵


354 鼦
֪ˣҺôҶӦˣȴַڣǱ涼εεģȴǿĺܣôԵľܾǣƻǱϾ·صĵ
Ů˽ŮˣڳӥΣһɲ벻˵ǶԳӥһʱȴǡ߰ɣӥϲǡԿԤ֪
ɱң˵Сû˵ô°ɣӥнп࣬ˡ
Ų㣬Ҫ˵Լȥ˵ҿ˵ڣ˵ǰ棬ʲô£ҿû˿ϵ
˵꣬ûһ뿪ˡ
ӥ˰ΣȻŭ˵Ұ㣬ȴζƵϣ㵽ûģ
һЦ˱ԣ˭ûԼ
ݣܶһOOXXˣӥŭСƨɣ뵽ָУ̲ס˼´
˻ʵȻǸʮĴɫǣСĻŶЦĸ˳ӥһǧĵʧڲУϷš
˲̲ס˿ӥܿЦ˵ްʲôǿ
еĳӥ˯һʱǿˣڱ㾪̾ϴǿ˵㱻̧ʱһѪˣû뵽ȥʮСʱûһ͹ҵˣ
ӥǲſģ᲻˵
ǿЦⲻǳϴǧţ
һҲ˵ӥĻ󣬵ʵûѵߺߵ˶ȥˣ
ǿϴ˰˸СʱǾһֱţڼƽ£ǶϻȥϢˣӦͼȥˣ㡣
㻹еԣӥһŵҲˣҸطϢһ°ɣٺ㡣
ǿЦû£Ҿţ
أڳҲˣӥţһ˻ȥܻܿΣգǸߵľѻᡣ
˰ͻȥˣϴͱıˣոѹú˲Ҫģǿ˵
һӥ˳ʵЩԲһ̱˯ȥǿҲĵſڴ˯˹ȥ
һҹ޻
ڶһ磬Ѳڵ˾ѹǿţҽʿ˽ַŮ
ʿΪӥȫļһ£˱ҩҽ˼䣬뿪ˡ
ַһֱԿţǳӥϵı⿪¶˿ܲľ׳ʱַƷľҵĲһ£׾ʲôµ飬˳ѵҲһ˺
ЩˣȥԵ㶫İɣǿ֪ߣȻַŲͺУ֪רΪϴ׼ġ
ַƵҲûǿȷǿ뿪֮ǿǰλã򿪲ͺУʱ磬רΪ㰾ļҽ˵ֻܳʳֻܳˡӥ¶ܺ𡱵ѯַĽŮ˵³ˣ֪ԼҵĳĹƶǸ¡
ַƺ˳ӥ˼¶һĨߺ죬Ūġ
һ仰û˵ȥ֮󣬲˵ѯʣ˳ָ£Ū˴ҹŰѼŪãֵ˺ҹ鼦Ŵ󹦸ɣһһҹ߲ݣȻ۵Ҫڵһʱ˹
ӥǰǸЦǸסһӣһӥķܲΪԼ˰һҹʲô
Ȳȣҵˣַŭѣһ³һﰮӣбжˡ
ȣȻȣιܱȵιǿɣӥЦ
ѽԼȵģԺɲô˵ַƽ߳һСӰҨ˼ڴߴ˴͵ӥߡ
˶أǴҩҲҪȥӥһ
ôú𣿡ַƻûʧʵ
ζüˣӥգ죬ַ̾ƵҲǸˣȻôŪôζļ
ַƾϲܵõԼİ˵ʲôǿ
еŮŮ˵ĸαֺγŮ˵ĸαأַӥıΨһı
ӥȷǶˣһѼȫ꣬δĵ𣿡
ȣԺַϲ
Ҫʲôӥַϵζϵ˰̣ʵ
ȻǸޣåַŷԼϵƭ̲ס󷢽


355 ҵ
ַƵĽУζַͣʰöպóĵһƳ͸ůġ
ȥ߰ɣᷢùģַ
ӥöϲµţȻͬ顣
ַΣСʿİæ°ѳӥ棬˲
µʱŮĺ棬Ժ绹֪ӥ͸Цˣ˳ӥһֱռңҲû˸˵֡
ǼңΪΪβӥ䲡պһ¥ַûзѶͰѳӥƳ˼¥ǸտС͹㳡
ȻʱҵҽԺķУûСҽԺĻ㲻
𻨵ζԶԶƮ嵭˳ӥϵҩζľΪ֮һַζѰȥ
ǸС͵Ĺ԰ɫĽͳȻɫĵŭţഩŲŷĲѵĲڹɢһƬ͵ľ
ӥַһԵĳ֣̼Ϊ˵Ľ㣬ַƵòߵﶼгߵĻͷʣӥľļһƵƵĿ
ȫ¶űĲˣûУֻǱûֵǣ˳ˣȻ´ܳɢֱȹ𻨻Ҫˡ
ӥַƵû˵۹⣬ͣһù£ӥǰһֽǿһСο𻨵֦ݸַƵģ
ַƵӥǰ棬Χ۵ĿаǰߺҲͷϺ𣿡
˸βһͷ㷢Ժһͬʱˮòøȫչֳ
ӥ֪ⱲǱǰˣȻַĵĸԼǾͱŤŤݶ顣
뵽ЩӥȻʣ֦𻨲ַƵβϡ
ÿ𣿡ַƵʵ
ÿĶˮˣСҪˣӥŵĵ
ޣز㣡ַƽһĻ£´ӳӥ˵ֻ
úãԺҲ˵ˣַܵŨҵ꣬ӥϽ˵
ַƿ佱ͺһ㡣
ôǲʲô⽱ӥôߣ˿ڱѣḩӣַƵ㴽һᡣ
ַ̽ͷȥڳӥűȥһѵˮƵǣָϽ˻ԭأͷڳӥ˫ϣգߺ죬һ̵޹䣬ޡ
ӥû˿һַַֻƵϣһַֻļͷгˮ顣
˶ûп˵ű˴˵ѵõ´档
ʱһгѵʵŮҰ𣿡
δ䣬ġ֦չ꣬ڳӥǰмǸһﻳ§һŨױĨŮŮĳ൹һ㣬ļãһ˫ֹۣ˵
벻ҽԺֵطҲ˳֡
ӥһַƵļ򣬲վ¶ڱ˫۴żЦֻҰ޺һŮѵҪ޴ս𣿡
һŮɫͬʱǵŮŭ߳ɣˣ˵ʱͷŸɾ㣡
ӥȻ䣬ȷˣ
ʲôεŮˣ䶼ļɻ䣬Ůŭɶ˵һ飡
ΧɢĲԼ˼޲ĿͶ˹һŮװ磬вֱͻͻͬʱҲڸ̣Ȼǳӥ˳ˣҵˣֲûᱻıˣѵͲϼ
һŮһ֪ʲôûɫӥʱ򻹸ҵˣȷǵѡ
ҲǳӥԸ񣬻˵˵ԭŮһУ˵ģһŮǹҲ磬һζòöԷȥǵôߡ
ֻҪһڣӥκ˺Ůˣ
û˵飬ѵֻϵ¿ëȥˣ˵ô㻹ĪǸ׳գӥ䳰ȷȻˣǾͲ÷ŵ̬ˡ
ͰľŮ֣ǰ̧ͷӥϴȥ
žһĶ⡣
߲ǳӥǵŮȴԸһ񵭵ַơ
ҵˣֻܴʲôַƵ˫ĿŨҵŭŵŮ
ƷŮе۾ͬʱַȥ


356 ְ
ַļһɫĵʲô
ҽԺǵȻҪСһˣ˵Ǹղ§ŵŮǸһеģòƽƽΪĴŻڲŻᱻע⵽Ȼ˶ֱӾ͸ûˡ
ѵС㣬СΣҰһޣһüĵͷİ̺ۣϹŵЦȥֲ
һһȻû˵ǿҵ¶ĵ뷨
ַƸովڻϴ񣬿˵ԵһŻˣ˾ܵ˿˺뵽ˣַȻվֱ𽥿ˡ
ӥסַƵֱۣЦҵŮˣվҵ󡣡
Ǵеǰַӥ׿ڳϵĻҲǧϲǿĵ컯֮£ҿǸҰô
ǲôֻҪһγȫļ飡ЦʢļƷŮǵһεü£Լ½Ǽô顣
ΧĲ벡˼޲¶²ؼ߸߹ĵĮ飬еͷתߣ꼰㡣
ӥֻǼˣȶһΪ˲Ҷ˿ڣ¾رҪģΪ֪ӥϲΪ˵Ľ㣬Ӿͳ֪Ϥˣ˭Ҳ֪ˡ
ˣطܻһַƣӥǴվ
ַƾһʲôã
˵ŻϽ߹ȥסӥ˫»صϣӥ¶˫ݳһĨЦ⣬ģҵѾˣ
ַƱԼĲӥǰȥΧЦҸأԼ
һŮͬʱ޼ɵĴЦЦЦһ㣬ŶӾͿʲô¸ߣû㣬ȫɢ˿ɹֲñˣ
ӥһĨѪĹâδܽ£⴫˾޴裬йȻΪַƱԷʣߺƽΪвζܡ
벻챻ϲƣӥѹеԹ̼䱬ǾͱҲˣ
δ䣬һڻеĶϣ߲ҽһֱӷɳȥ׿⣬˼û
ϣҲСӣſڵԹغ
кһһû뵽ľƵļһô۸ӥж㣬ͬʱƵӥͻȻʩϮ
ӥȻһЦַƵļϽһֻڵеϣһһӥҲûһȹȥ޴Ĳϡ
һƺһĵˣоĵطʹƺʲôӱڣҴ˲һѪֱĹڵӥĿгľ塣
ȵ˶ֱӵ³ӥϵ˿˺ѣһ˿˿Ѫ͸ŵַƻʧɫͬʱѣҪѳӥƳͲᷢ¡
ַƻҪɫǸŮں¼ˣû뵽һ˵ˣȻһ˲֮ˡ
һӵʱ䣬ҵлܿǣǽԶκζӥгɱ⡣
ŮĵܹȥУгųӥͶȥһޱȵĿ⣬¶һĨЦ໥ҲƵ뿪
Щڡ޲¶Īһ˶ô˺֮󵽵׻жô̬
вΪԼĵĮеڣ±ӥסԼĳ౨Щ޲ͷ뿪
ӥʧеһŮҺһ¡
ַ滨ҲãֺˣǿЩȥҽ
ʱĳӥͷϵıѾˮʪ͸ͷҲݳ˺ˮõ˵ԺǾͱһˣȻҪ㺦
ߺˡַ࣬ÿһӥһ𣬶ˣΪԼǸɨǡ
ӥˣϽٺ˼룬ҾĲˣ
ǡ
ûʲôǵģҵְӥ
ַҲֻʲôζĬĬųӥز
ˣлúúоһ£ӥа⣬ղŭֳʱʹð˭֪ĳ˳뵽ȭ֮Уһȭŷӳ
˼䣬˼¥¡


357 һǶ
ص֮УѶҽΪӥ»ϱǧ֮ȥ
ʱ䣬۳ӥôַ´ҲҪûʿæַƲڳ⣬ʣµʱ粽ӥߡ
ôһεεĴŮ飬ӥҲüįһʱʱ׬СˣھⱲӶ뿪ŲҲǼ¡
ֱ賿ʱɿǰӰַ࣬ƺ©˺ɿһȥ
ֻм֮ԵŮϵľͳŮѣóӥʱЩΡ
ɿڴߣʹͷ˫ְŪűַڵʱܸӥ˵仰ַߺ˵ˣ̧ͷӥǷ
⼸Ůѡ֮Уӥ֮ûиһʱҲҲ⡣
ӥĺɿɣв֣Ҳⲻ˵ֵܼʲôʱ
ǵøʶɿɵʱһʿƤݣ׵ĻʿӳԣʱһһЦʹ崺ĸо
ڶַͬƿΣүүǸʱֻǴҴһƳδϡ
Ǹˮǰʱɿɻ˱װûϳȻʶӥҲŮ
һμ棬ɿɾȻŮѣȻӦˡ컯Ūˡ仰
ɿɶԼĽż⣬ӥƣǱ˱˽һСʱ
ûл˵ôɿȰ˵аһ޳ܣһεεĴŮǰˣһûһʾ
ӥɿһ̾ʶŮУģôæȻƻø򣬽һ仰˵ҿ϶ǮΪĽڼ󡣡
ɿɹȻϲǳӥǼ˵ӣϣǰա
ҵʱԷȴƻҪҵʱеˣɱϹ룡ɿȴ룬˶ˣѵŮƻֵǮô
ҶˣûҰӥЦ
ɿ϶ʱ˺쳱ȻѾô¶ǵĻǵһЩŲ
ӥԼŮͲ֪ԣҪЦ˼̾һҲǸְѣ˵Щ㻶ģҲʱʱ̿ΧߣЩ𣿡
ɿ૵ЩҶ֪ģϲһûеɽģ֪ܵõȫİκһŮӶ޷õȫİֻϣ㲻Ҫ˱ˣΪ֪ǼûʸҪʲôġ
Щ԰˵Ĳ㣬ݶԼģûΪӥʲôӥҲΪʲôû˿ģҲ˵ϲһûκεϲӥ
ӥа̾С֣ԼؿڣЩȻѡңҾͻȫȫĶ㣬Ȼ޷õȫİõĲκһ٣
ɿɺȻվһֻҲ˹ȥڳӥؿϣԼؿǾҵûӥ֤
ⷬȻЩ׷ĵŮˣеΪĴ̶ǶԺɿ˵κﶼҪۡ
ôģɿɵڻλеĸоţš
оҵôӥᣬɿɵ˫ַԼϣŵ˵Ļûвģ
ɿ鶯Сȥϳӥ¶ڱա
ǳӥ֮󣬵һ˶ǣĽСˣ˾ˣ̽ͷΪϡ
ɿɽҶ鱼ŵӭϣȫ޹˼ɵӥཻ֪ԼΪʲô󵨣ûϾˡ
˳ӥʽĻЦͣУɿɵԺʣµȫǿհףӥϵϢ
һǣνذת
ӥ˫֣֪ʲôʱѾ˺ɿɵϣӲǰϡ
ɿᵽӥŨҵҩζѹסһӥͣˣ˿ڱ𣿡
ӥ̲סԼȫˣ𣬽ܴһˣڵãɿѾԣҲͶͱˡ
˿ڱѾͱѰɣϣ˸ذʿҽΣӥΪԼȡ
ɿҵ·ûĲҩҽȥ㿪ҩ
˵꣬ƽһ£ɿڳӥʢĿУŤСƨƨ˲


358 һëǮ
˲Сʱɿɻˣ˸·УڳӥǰҸ׼ѪģҪȺȣ
ӥƵСʱŪˣ滳Ļġ
衭ģɿɺ˳ӥһۣܺúȵġ
ӥˣڵŮӶôַ谾˼ɿŪһǴϣһǴҹѵǾͲԼıŮʲô
ûţѾõĸĺôˣԺеͷˡ
أӥʵ
ɿһߴ򿪷Уַһģһʢǰ˼½£͵ӥߣ˵豾ģȥˣôҰ˵ôҺͷƷƶΪ·أ
ַƺͺɿǵĳ̶Ҫͬһ飬ǺǰͶµģԼܿܳΪʵŮпͬһޣǷֱ޸ˣǱһȫˡ
ǴҼҳԤϣƶͬ⣬ͲͬЦĻ¡
ӥµľַƺͺɿɼֻѡһа취ŪȥϾ滹¾濵ĸĸ಻ʶҲʶַƻߺɿɵĸĸֻҪ취Щĸĸ֮ͷǡӦȥѡ
ַƺͺɿɵĸĸʶҿҲϵǳвͻȫ¶ݣִ˵¾½Ҳ֪Ϥ£Ǹʱ鷳
뵽Щͷ⣬ζζͬЦܲʱһţǶᣬôͽʵ˷ѴഺСǺ鷳ģ㶮չ𣿡
ɿҾ֪ҽڣһʱ㲻һӰҪ취ôҰ⣡
ӥǳ£ɿɸϽߵ֭ɾӥ̾ⲻһ˵°ɣ裬˭Ҫ˽⣬ܱа취
ɿûҰĶ㣬˵ȻҪԼ취Ҫ˱ԣ
ҾвУӥ̽ʵ
Ϊأɿ¶ݺݵı顣
һ֮ȫ֮ľ룬еŮʱʱ¶տɰһ棬ɿɵȻҲ⡣
⼸ƺڽסӥܾţԲŻһЩóӥеͷȴֲòȥԴ⡣
ǲˣӥ̾
֪ͺã˺֮ҾʹؼңҰ迴ҵҪǸҽܵĲ֪˶ٱɿһЦƺ뵽ʲô¶Цݡ
ӥץԴȱ֮ڻѧһ޳ɣվǰ϶ԲһӡΪҪһһҾ£ǻ˵ã
ɿ룬Ҳʲôʱҵҵ㡣
ӥɣڴģٶ˶ʿ격ʿ֮ٳѧ߰ӦþͿˣ
ɿ϶ʱֳߣȻȥƻһǮһһʮǮӦһҵģ
ӥ㲻Ϊʲôôɵ⣬Ҳ붼ش⻹˵ҿǸˣȻҪ˵ˣʮǮﰡڶҵģ
ɿǿסЦ⣬ʵһҵƻҪǮ
ӥһҵǮһǣǡң
ʮڵļӼ˳㶼㣬˶ʿʿ˲ʿѧ˵˵ĸѧУѧɿɿֱЦ
ȻǸ򵥵⣬Ϊ˵˼άƣںȻʱȻȻĿһȥǣæгҲֳܹӥûзӦ
ⲻ㣬Ҳ֪ʧѪ࣬ȱԲŲ⣬ѵԣӥӲŲӵ
ɿ룬ͷѵҪҽڣҾͳ֮ڵļӼ˳ˣ
ӥ¶ɫɿаЦȴȥԷҪǮÿ˳һǮϰ˵ֻۣëǮǽлëǮëǮÿһëĻÿ˳һһëǾëǮô˳˾ܹëǮϻƲëǮһǶëǮ˳Ǯô㣺һëǮĶȥˣ
⣬ӥͷˣʵгԷô˵ĵط´Ҵȥһ٣
һëǮȥˣɿɺٺֱЦͻȻϮ룬ԽͿӥղרעı飬ֱӵһʱ벻𰸡
üͷָͷȥɿɽЦ㣬֮ǰҴ𰸾У


359 Ӧһ
ӥŪָͷнʮӣô㶼ҲһëǮŪȥˣɿһ˫Լӥ̲סһëǮȥˣ
ɿɴ˸Ƿ߽ء
ӥҪſڴ˯Ͻӣˣ֪˭չ˭أ
ɿһ죬ݺߵЬӣůıѡ
˵䲻䣬˵ȲȣԶԶδյʱ򣬵ڿҹ䣬ҪȰҪ࣬ɿɸսʱоʲôʱ˾Ͳˡ
ˣԼ˵ıѣʲôµġ
ɿ֪ӥƹԼĲӣĸ첲ϣȴ̫³ӥϵ˿ڱѡ
񣬳ӥǿűͲᰲֵ˷Ҷֱֱѹţеĸоֻѻݡ
ɿɰһëǮȥˣӥò𰸣ôҲ˯š
֪ôɿůĻȻûܸоϵϢԼиǳҸĸо
Ȼˣӥ˵
ǾͿıˣֺõĻ͸㣬˵ˣɿ˵꣬һʹƽȵĺȻ˯ˡ
쵣£ȻǸĺҲԲ˵ǺɿֽεεСˡ
ӥݵ̴ֲֻҪʽ硣
ڶûпɿɣӥȻȻʧĸоͬʱԼ⼸û˿ķ֮ĸеΣ
ɱ֣ʱ̶Ҫָ߶ȵľԣȻ˯УΧ˺ҲҪڵһʱоĵɿʲôʱߵĶ֪
Լ׽ˣӥȻҪʱпֵܳΣգһ£§ŹĴŮ˯أɱ֣ǲͿˡ
ӢڣӥҲԼʱ̫ˣľԶӰ٣ԲǸ
⣬˺֮󣬾;⼸ӴΣҪʧҲ
ʵϣӥȫˣһ۷ǿߣôΪŮ˾Ͷֵսĥ˰꣬ôͰѰĥˣͳƲɱˡ
ʧȥҪԭ򣬻ǰ
׳֮һ໥ӦḶ̲́һͣҪͰѭ򽥽ĥϡ
ĥϵĹУӥڽһֲεڣҲˣֻеȫӦ˶Էߺ϶ΪһʱʧᾡԻָʵ˸һ¥
ֻЩڲ飬ӥ֪ˡ
˼䣬Ŵ򿪣ʿ˵Ц˽֮һȻǺɿɣӴʱŻʿóӥϤǸʹ˼䡣
ôӥȻʵ
ǻʿʲôСֵģɿЦһʿһһҰ
ѵһҽԺˣӥΧİ裬ûκα仯ɿɲҽԺĻʿӦôʿΪ˷ġ
ɿ±˲ܵŴ㻻ҩʿЦ
ɿɽܵҴѧʱͬѧ䣬ҽԺõĻʿ
ã̫鷳ˣӥȻϽʿòĴк
ʿ콿Ц涺ļģ
ɿϹ˵Ҵŵҵģȥܼ񵽣
ӥ⣬ԭԼôõģȻŵҵ
¶Ȼı飬֪ɿɵ۹жߣѧʱ֪ж˿ź׷󣬺ɿ۶ûƹκһ
Ÿոձҵһ꣬ɿɾȻҵˣܱϵˣ϶ǸƷ̲סҪһóӥˡ
ʿΪӥһıųӥȻԲ԰ȴΪʵףԼ˰̣סʧš
ɿΪӥ˿ڣʱӥŵɽƲأûѵ·ҲǺɿɵһμӥܲ˺ۡ
˭˳ģɶ񣡡ɿᣬḧһ̺ۣͬܣĿġ
һҩɣȻҪ˷ˣÿһˣһβ׵£ӥԸἰԸȥ롣
ɿɶӵᣬÿһҪеЩʴˣ֪Ȼ˳˲
ԭʮӾ͸㶨ĹɿӲ˽һСʱŸӥŪá
ӥӦһºôɿˮﲨųӥ۾
˵ֻҪһش⣬ʲô¶Уӥûһ㣬ɵǺЦ
Ժм˭Σգ㶼ƴΪʧмκһʣµȴû㣬𣿡ɿƽȴ־Ȼζ


360 ݲؽ
⣬ӥȴЩ֪λشôԼŮվԼȴ޶ԣ
Ǽм䣬˭Σգ֮Թ۵ġ
ɿ˫ˮһֱڶӥпЦЦ˼ˣڿ̫ƽʢôΣأ
𰸣һ˵ģɿƺ֪ش̾˿ȴپͷ۵˳ȥ˶ܻҳõĽ취
ôֶأ컹ûӥ⣬Ӳ𰸡
ûˣģҳȥ׼ɿЦ˳ȥ

ļ죬ӥν޸ޱߣÿ賿һλŮ°ࡱһλŮϸڡȹڲϵÿһ졣
ɿߺ濣е֪涼ûȥѧһֱڱ¾ר˰ġ
ӥ£Լڵ濻ųȥڿӵıֻ㲻ҲΪַƱ´̼ҲҺʹˡ
ߺ¾ȹһ죬ֵĵڶŮѹ
⼸֮Ҳˣ˿Ѿϣ˲˶µûκ⡣
̶죬˴ΣĳӥȬһҽ漣ӳӥϣƺҽѧϵشͻƣҵӥɿ쿵ԭ˵øŵ
ӥǸвסˣＸ죬Ȼÿ춼вһܣûڣһȫ죬ҵõҽ϶Ĵ𸴺ŮͬԺ
죬ŮȫǿͺҲˣЩ֮⣬óӥ벻ŮʦҶҲˣֻԵĳòϵ̽û˵仰뿪
뿪죬ٴλصӥǰܲϲĴӣΪסһ޴һ㣬ȴôˣȲ֪ǿ˶ٱ
˼һӶôˣΪ¾ڳԭ򣬲ûж˵ʲô쳣ڣΪ׼ͣΪӥӷϴ
Ա֮ĺ԰һͤ£ǿͺųС֮⣬ѷ磬κ˿
ӥȿڵҴѲк󸣣ԺǾҵĸˣ
仰ǲ٣ΪµĹϵŮ֮ļ϶ȫ⣬ԾҲദļãò˵ǹһ
ӥõ˼绨Ůѣм鷳Ƕܵõǰޱ޸ҪлǼˡ
˵ֻǲǻˣΪ㵣ģȻٰռýûĶݺݵĵųӥЩڸַƵ̯ˣƽ޹ɫǵŮѡ
ǰ˵ֻԺͲˣӥȫΪַƣΪں
ӥ˸Ͷƣ¾ץЩ𣿡
¾Ϊװ׷ǼݳݵһСʱ󣬾ͱǵҵ˳ǵķǿǵʱѾˡ
óӥе⣬Ȼм֣ȻһΰַʱͻᱻץˣҲڵڶγ¼
ʲô뷨ӥĿתַơ
ַɫȻĵҲ֪
ӥаַ̾ʼղµĻʹڲˣҲԿԸǸ˼ҵĺúӡ
һƷעģɿҲ쳣Һּּڲ˽⣬е뷨ӥıϡ
ӥʱǲ鲻ʲôģԷΰʧܣ϶˾֮񣬽ڲʲôжҲҪСģƽҪһ˳ţԷһ
Ů˼ĵͷ濺ȻҪǶһסɣӥҵڣ׵ˣҲǵıڣǣһ֧Ҳ£
ðַƺͺɿȷǸ顣
ӥٸͷֻ濣ѾͷˣټʱʲôĦʱ˿϶ĿⲻҪ
ƵĿͶ¾ӺûŤͷȥȻҪ⣬ӥϣסģ鷳¶ڣһּҺͺҵѰݲؽһؾͲ˺ü⻹ˡ
ͻȻ϶ģȻʱЩˣ֪ôӦ𣿡ӥֻðͷ۵׳
ǶǴˣԼĹƽԼһסֻĩʱŻؼңڻסҰͬģַ˵
ɿҲ͵ҺͷƷƵһ
ӥûüڣŵðǽͲûȥˣ﷿࣬ԺˣĳЩ˵ĳ


361 
˵˭ǳȻŭ濣˵ģѾ˰֣͸ˣɫƣΪԼϴˡ
͵ҿûָգɲҪԺ
С濶ݵλֻģٸҸҶ죬С㣡ȵ
濲ŲԽԽˣЦĲиϵĴͳô˵ϴ󵱼ң϶˭ҪģҴСǴͳ£ʲôҪԵ·ˣ
ϴڲڣ϶ңѵս𣿱ˣûйҵͬ⣬Ķ㲻أǹӲţŭɶɶ濣ΪԼҲ˳ӥŮѣܺԼƽƽˣûˣ
㲻ͬ⣬ԹҲܰѴӥֵģǸӲǿͬģɱҪЮңЦģŸɡ
㡫ӺߣҾ㣬ǧҷ쭰
쭰쭰ҾͲˣͷ
ŮʱЦһţǧĵģĳӥˮѪ֪ⳡսûнʲôʲôַƺͺɿɻûסأ濾ȸˣԺǵüȮɣ
ǼȥҸûϽϿΣŮעʱӥת𷶼ǿתۼûӰ
ǿıϣӥų˿ڴӳˡ
ϴʲô飿ǿŮϣү͸һҾͻ칩ţɵãȻӣǿһ˫ţۣˡڸв֪仰˼
㶮ƨӥû
ǿĿƣͣڳӥĿȻԭϴﲻУֲá
٣ջĻӲͱͱҪҪԣӥԼıͳƣ˵ԼﲻУҲһĳ
ǿϽ񺮵ҲǸϴԣҺգֵĹûŮ˻ϲ̲סӦþˣ
Ƥ˰ɣӥ׺ݵϵܣȫⲻŵļһƻˡ
ǿĵϴϢŭⲻΪ˵״ˣ㶮ģ
ӥøƽϣ͸ûˣôжգ
ǿڳһֻԴڻ֪ʵ˵
ԭҲǫʱʱǫζź£㲻ӳ˰ɣӥȻԷǿԸϲӲӲȴ˵ֻȷЩ
ʱ򣬷ǿѳ·ͣ£ӥһ֧̣ΪϣԼҲһ֧һڣ³ϴǰ˵һϯ
ӥϣҲѧǿ˸Ȧ˫΢΢𣬵ʲô뷨أ
ûǿ˵ʲôҲܲµĳҪ֪ǿ뷨һ㼫ΪҪ緶ǿԸ롰ռšӥԲǿ
ǿ̾ҳô󣬴ûκһˣԴϴ֮Ҳ֪ԼǶôɣȻ֪ϴĹȥ֪һǷǳʵģһϵЩ˰̾ͿԿĳ
˶٣ǿŵ֪ⱲǳΪϴˣһϴΪĿ꣬ȡϴ֮ľ룡
ӥصһ·ǿļ򣬳ֵܣֻҪĿ꣬һᾡʵ֣
ǿûбֳ˷֮ɫȡľ
ӥȻƬΣͷ¶һĨЦ⣬ԺѧУﻹô죿
׷ǿΪλʱľһսڴٳϾУʹѧԺʱΧۡ
緶ǿǰʱһǧɣֶҪ˵Ī衣
ǼڴٳϾһۣؽ¶ǵʵڳӥ˵ĴѾΪˣԼеʵȫչڱǰñ˸öԸǵֶΣʦٷΪ׵ˣôŹĻᡣ
ӥǲּǿУյʵ׵ĴǸͲܣӥĿҲҪˣҪ÷ǿͶѧԺվȽŸ̶ⷢչ
ǿЦҸ˵裬ϴĳԶƱʲôǽҪģӣʦٷɸӵңٹעңҿԻķΧ͸ˣ


362 һ
ˣӥ³ŨŨƽ
ǿᶨĵͷˣҲΪƶ˼ƻҲϴʧģ
ӥΣҡҡͷƻбҪһˣս˲ҳӥֵܵ磬תȷǸУ翵ĶȴǼΪҪںòѧԺ˵㣬ҲǸش
ǿüͷȻΪӥںԼǵԳӥҪԵõϴеʲôȴġ
ӥ͵ԸһǿưԵѧԺ֪Ը룬϶սҲˣʦ겻ɵӣôѰѵͲ²ԭһץסػµ϶è壬㲻ˣ·ˣ
ǿ˵ҲԣҺͶ蹫ʵһβסʱһܶûˣ
ӥݳһĨЦûлǶһ룬һսأ
ܣǿ˺ðΣ۾Ȼɴ˵ϴ˼ǣöܸң
ӥͷѧԺһֱûʲôҹҲһֱϲȻˣҲ˶ע⡣
˶٣ӥŵʵϣʧһ£ֻǼ֪ƺ鴨˶ֻΪϼˣ֮£Ȼܸ㣬ҲпԭԺڰõѡ񣡡
ǿȻҵѧԺ󣬱Ȼ˼ǵӪʱһѰУ˸ٷˣ
ӥУ˵ȷǸ鷳ֻҪʦ겻ǣʱҪΪУͷƲܲԴʱʵʵڲУ˿⡣
УڴѧǸٹ̣ʦֶΣԻⷢչѧԼܱߣʦΧһٰѰУѶ˵Ȼ˸⡣
һʦ꣬еڶʦվУ˵ֹȻǳӥԸ⿴ġ
ǿʱ˵ʵ䣬ȷﲻˬȻçײȴԴȵˣļƻȷǵĳڷչֻܱĽܡ
ôҵ䣬гڶԴֵĿǣҲжԳӥֵ壬һС͸ҴƴˣͻȻԸȻ෴飬еƿ֪
ںˣӥһ泹ŤתˣһչԼʱѧˡ
ӥЦ֪Ϊʲôľ𣿡
ǿ˷ܵϴ㲻˵ԸõζʵҲʦ겻̫⣬룬һð
ӥȻȻⷽԭ򣬵Ҫǣһ˻ţҪļ֣ĹҲϣֱдϣΪ˵ЦԸĸߵģܸģ
ǿ۽ʪˣû뵽ӥΪô࣬Щ⣬Լδǹ
ϴҡǿֹ֪Լ˵ʲô
ӥͷ⣬ЦȶеļƻҪʼʩˣҪ׼ΪӴƫڵĹ
ǿĴս߰ʮˬЦϴƺðɣһǵģ
˶٣ֵǰϢ㣬¸ƶƻ
ӥҡͷЦǾһȺĸϻҪȥԼȥҿɲȥ
ϴ󲻵ǻУԭǸ޹ϰǿ
ЦУӿ
˷ңǿ軹ûóӥĽ񷶼ǿķޣƽƽҲһֱ׷Զʵֵ롣
гӥרŵķ䣬ӥϵ˸ոս̣ʱϴ裬ֱӽݹ˯
һҹ޻
ڶ糿Թͣ˿ѧǡ
·ϣǿϴţƣȫ㲻˵һǾ͸ϽҪ֮Ƴû
ʱҪˣӱǻ˽ߣ϶ҪԳȫļ飬ȵʱ˵ˣӥӦһ
ʮӺ󣬳ӵִǰڳʱӥѴ绰ʱſڵţȴַƺͺɿɣ¾϶ǻؾˡ
Ůϳ󣬳ӥɿǲǸı⣬סˣ
濴Ǿ棬ڻû𴲣
ӥͷƤһ飬ŮסѾ췹ˣҲЧ
һ̿У԰ǿȽӥ͵ϵŴ뿪
ӥո³㿴ŮʦҶӭ泯ȥһҵİ칫ң


363 ʧ
첻֪˻ǳٵˣھֻˣŮʦҶ粻˵ӥȻڣƺǹⲻ˵Щ졣
ҽǼʮʱ䣬˽ڵ¥㣬˵ݣҶӿŲԼİ칫ҡ
Ҷʦϲأ飬⣬ԼŰŶģһŵģ濺ڳӥ˵
ӥֵĿһۣѹF˶ôϲŮ˹һ򣿡
ֲܵ治ôҾҪܰҶʦ㶨ҿ˵ʲôʦĸ˵ҶʦԸ䵭Ͳһף濳ĵҶӪУԴԿˡ
ӥˣŮϲԴףԼǰ裬⼸ãûһǰֳ⣬˴֮ңƺû
ȥɣʧŶ˳ӥһѣԼҵķȥӥ͡ȭơ
ӥЦõҶİ칫ңǰ¡
ҶĮ洫
ӥŶ룬Ůʦڰ칫ǰŶƺ֪ǳӥûлͷĵ˺Щ𣿡
лҶʦģѾúܶˡӥ벻޵Լ˵汻濲ˣҲԼˡ
һںУ˻ᣬܲμˣҶûлͷ˵
ӥɰԼ飬ԭӲǹԼ̽Լ飬ܼܲΪЧͣΪ¶أ߼·ûʲôɲܾ˶Ȼ˿ھҪѡ
ҶͣеĶųӥü΢Ƭ̺ˣʱúϢɣ
ӥʧ͸ûйϵˣҴһϳӥоԼ˺ˣԼոճԺҶԼμУ˻ᣬԼ˵ܲμӣʵĲ飬Ǳֳʧ
ţûʲôµĻȳȥˣӥתҲû˸ŮʦȤ
Ҷƺо˳ӥı仯һ£ʶתͷֻǳӥһıӰԼֹϵš
ŽյķţҶȻʧĸоûɵһۣѾϰ˳ӥƦƦ̬ȸ˵ɳӥͻȻ֮ת䣬ӦӲϾ
ӥһԲĻصңߣΧͶĿ⣬ſڿϵû˯ãڲһѧң
濻û״ӥѾ۾ȴ³ӥֻסûп
֪˶ã˯еĳӥѣ̧ȥڳտҲȻôͷѧˣ
ڿΣϵģѾˣûǸʲôѧʲôΣϼڿΣòڻûף治֪ϰִĸҵ⼫Ʒڡ
ӥóֻʱ䣬ֲʮһ㣬ûԷʱ䣬Ǹȥ
Ц˸㣬Ҷʦ˵ҪǳԷ
ȥӥ˻֣ͷҶ֮ǰ̬ȣ
ȻǲǸˣսʱɫͲԣҶʦרҪǳԷ֮䵽׷ʲôˣǲǶֶţͬˣʵҶʦȣɲ֮ܲãҪ
ӥ緹ӵ̫ḻˣûɵֶţǳԷ
ȴһĵ͸֤Ҷʦ˼뿴ܾ㣬鲻ãڼˣ뵽ͳԷ⣬⻹ô
ӥԴȻʧЦ˵˵ҲҪиݣҵûǸ̶ȣҺ֮ʲô¶ûٺ˼룬СĽٺ٣
Ҫ¶ŭı顣
ӥ⼸ڻεһҲûвɻĻᣬܵˣ壬вԴ󷢣С֣ȥ㷿䣬ǵñκˣ
Ļ֪ڵ˼ʱˣȴҡҡͷɲУ֪ˣɱҲɣ
κô֪ӥӲûֱӾܾб˷ˣʱɮһıҪһȥˣ
ĵ˵ˣ϶ûǸ֮ǰ˭ܸǸȻҪҷź򣡡
ʲôӥʧɴҵˣΪںܳһʱڣǸ
ѽû취¡ƺ¶޹ı飬ʼ


364 ȫ
ӥѹƵ޹ǵС֣ϣյǰ濼߶صľգЦ㲻˵Ҳ˵Ͳ֪ô
濵ʹͷС˼£ùֻɳӥţ૵ôܽҵķأ棬ұǷƷƺͿɿɣûлģ
ⷬпԿĻľ޴ϲһˣ˼ɵΪŮȴڼͥͳȵȣûôš
ʲôҵķ䱻ռˣӥǼǵ濷ҲǼ䷿ģŹȥһϣȻûˡ
濵ͷ氲ŵģ˼̫ˣǲлɳˣ
ӥһѿڵҪҷǽɣ
ǸУ˸պã¥мأ϶ᱻֵģ濸Ͻ˵ȻҪŮˣͰԼĺȫ
ҲУҲУӥˡ
Ҫȥ㷿ɣԸķ䰲ڶ¥棬Сĵ㣬Ӧò˷ֵģ濴󵨵˵
С濶ҿãӥ濵СһڣЦ
ûĺһۣڻľһˣɲʼҲܣӥż濱ȻЩǸŮӣ磬ĿףΨһҲ֪صϰǸʲôˣһصĴ
뵽һ㣬ӥۻޱȵҾԼˣҲᶪģ
濽һųӥּᶨ񣬹ʹ̽ͷȥԼǡ
Ǽ̺ɿ֮һŮǣӥ̧ͷӭȥ˳ưԼУҲûнٵˣʼ
濿Ŵ󵨣̽࣬˿ӥ΢΢ſ촽һ
óӥԳ֣˫ֿʼʵ濵ĽץץȻ·ȫڸס濽ľָС
գɤз΢ĵΪӥĺŽǣӥ˫濵ΣǰĿϣ档
˫ųӥĿ濵ͷǻеˣһ̣ˣҲû˱κζ
ӥĴִӺ̽濵ڣļ濺ƴһ㣬Ӧǿҡ
ǣʲôҪʱһҪľȻ
濾ʧĴһɬѵİͷڳӥϣҶʦڵǣ㣡
ӥôܹأ鶯ѳֲסͶͱģֻȻ˵
濱̽ͷӥҶɫ͸죬֪Ǻ߻ǷŭʱŮʦɴڽ˷ѧ
Ҷʦвɫôôѿӥ֪ʲôȻֱĿУ˫濵ļߣȻȴҶһ¡
ǣǣҶָָӥղ֪˵ʲôˤŶ濣˵˷ѧһԷûôڽڱ֮󣬻֪ߵıǿɶļһ
ԶȥĽŲ濲ŸһͷС࣬µĵˣȫҶʦˣѧڵĳɼ϶ȫ񣡡
ӥȴû뵽ʱӻڹЩҲ˵濵ȷǸѧͲ񣬺ѧһ㶼ģ
˵䣬ӥվ˳ư濱Цȸ绰ѧûֱӻؼң
ɳӥԼСƨƨóֻ˹ȥѧûа
õĻӦ濹Ҷϵ绰˵һڿأ
ӥôãûȥĽңڸպʱ䣬˵ܶʶŮأû£Ǿȥ
֪һʲô⣬߸˵ͬˡ
˳˽ңӥôݣֱӰڳӥ䣬ûκκߡ
ҶʦҲڣݽȵľͷҪո䣬˳ӥ֮ǰûзҶ磬Ҳû뵽Ҳȵݡ
Ҷ˻˵ңʱ㲻˵Լ˻û𣿡
ʱҲ뵽£ųӥļͷ˿ڣ
ô˵ڹҶԣһѧУѧУĹأҪص£ͻؼȥҾ͵û²Ϊ
ʱݵˣҶ˽ȥǳһ˰ɣ˵Ź˵š
ӥһЦ


365 ֮
ҶʦϲˣҴδҲû鷳ˣ濲Ц
ӥø磬뵽Ըߴ˵ǵýϣϴװ˵㣡
濴гԲϵ˵ǧ֪Ȼɱҵģ
ӥвǲҾ͸
ҸҾͰҶʦϲ˵ȥʱɱľͲҶˣҾǼҲһ׷ɱ㣡˿³ӥв
ӥӣ˵ŲɣΪû˱˽Ը
濣ַƺͺɿɣȻ⼸ӱԭ򣬵ȴΪӥΣҲô˻ῼһǷĻԳӥ벻ǵı⣬ȻȻͽˡ
ͬˣӥĻˣ㲻ٽκһŮ˼ǵӪҲ治Ը⣬¾ŮҲԸ⡣
ڳӥķֳ꣬ٶһͷֳ߰꣬ܵõİ١
ĸŮӲõԼİ˰ٷ֮ٵİ
һ˵糿ڰ칫ڵһĻҶѾ˵˳ӥŮˣӥû˿İ⣬Ҳûʲô
ŵģ˵أݵˣ߰ɣһЦȽ˵ݡ
ӥЦҡͷȥ
һ¥ϳӥĸ첲߳ѧ¥ϵȥ
֮·ѧƵƵĿ
еӢŮĽοɰǵĶֱвŮòһˣҳӥѧԺҲЩҲûָͷ˴ײˡ
ӥӵųǿĻͷʣϵûǰ£Ƿǰֱġ
һԿʦڽѧԺĳλӥʱ˵һڵĿʱ䣬ʦȻֹ鷳Լޣʣ졣
ʱӥ֮Ҫһڣ׼Ǹʱб䣬ҲҪıһˣȻһеĴǰʦ뷨Ӵ˺£ǾٺòŲţǾͲֳܹӥˡ
ӹϵϵҲҪʮӣ˰Сʱһ·̣ҪЪϢһʱǿ֮ΪƳı֮ڣԭѾѧҸϹˡ
ӥ֣ͣǰϳ󣬷ǿҺ綼ûΣأ
˸߲ҵҲûΣȥɣط
ӷǿе֪ӥڷǿ뷨ȫ߸֮ǰļƻҪⶨµļƻʱ˷ѵ棬û㻹еģңҳ⣡
ŵҰ⣬ûиɣ
ϲ濶죬ȴ˺ýãϣЩõĻȫŽγһǿóӥûк֮ǣеκһսĶ֡
ȻˣƷƺͿɿɽҲϰ࣬ҰǶټˣǿͥ飬㲻μ𣿡浭
μζžͲͥеһԱˣ濿ҵĳμƻˣ
ûȥ濵İ̾ԳӥڴܷóŽʱ䣬ú뷶ǿһ£ôʤƯֲ˿èʱһսػܶ˵Ĺעʦٷɶ۹ǧܱǿ˿ȻǵļƻͲɹˣ
ӥû뵽Լ񣬲С¶˵ֱСһȶ˵ɣٺãһʱ費ͬҲǰ׸ҲҪ
ر˵ǸϰߣҲ˵ǸƷʣϴͷˣԼţǸ˵ϲ£Ա˶ãڶȡǲӣһʱ̶Ҫǵã֮ûһģһȨǸһɢɳʲô𣿡
ӥпЦԸԵİԵǿƣԼ൱ݣѹˣҲѹˣȻĻǿҲЦ
Ŵ˵ĽѵһĵģӥٺЦȴΪȻԼϲľָֻţ˭ȫȫΪԼ¡
ŻУҪ֪ȥÿ˶ԼĴ·ǿӥôֻòѣڳӥ᲻ᰴԸȥҲĿƷΧڡ
˵˵ЦЦ䣬ӵ˱


366 ϵ
Ȼɿɸ˳ӥܵܺҲܶԳӥһһ⣬׸ߵĴʱ߱ʸ񣬴ʱſڵš
ӥ˻ϽӭǰȥƨƨߵİţȻҶȺܾˣɸͷǲҽȥ˵ûϴ˭ţ
£ӥü֪ջڿڼ䣬ʱܰΪصһ˵ҲǿͿġ
հѳӥһߣӿ˱ڳӥߵʵϴҽģôҪϢҶй¶ˣϴøлң
ӥЦõʲôҪϢϽϣô֪סˣǲ˵ģҺĹϵû˵ȥ
ոϽҽ;ң˵ҾͲ˵㵱ɵ
ӥ㲻ɵûɵˣߴٵ㻹ûشң
ͷɶ⣿
ӥһֻһʵô֪סģ
Ȼ֪
ӥ˵еͷۣ㲻֪ô֪ס˲֪ס
ֱӱƺͿˣץͷ𣿡
ӥױһˣӵ򵥵㣬֪סô
յôҾˣҰֻ֪ҽǰĹԢˣ֪סģǲ²ҽ϶ˣԾӡ
ӥԴûȻ˸Ͳ֪㻹ӣⲻǵڸһ˸㣬ȫ¶ˣ
˰죬Ȼɴ۾ϴ˼ǣҽĸ߹Ҫ飿
ӥּ⼫Ʒ̸ȥζҪըˣٲȥ߱ڶֻһҪǰҪؿƿ˵©һ֣͵ſôʰ㣡
Ҫһֶ¶أտͰ͵ųӥɤӺ
ֵĺãҾΪһţӥ˻ֵ
ųӥʧıӰ󺰵ϴģһ
׼Сӣӥһ¥ŮһãԹ緹ˣ³ӥͷǿ
ϴҪȥѵˣҪҪһȥǿɳվ
ӥҲվҲû£߰ɣ⼸ҽԺﶼˣȥһһ½Ҳã
ӥֻˣֻٷǿģԼֻװ˽ȥȻ˴򲻽
Ȼ䣬ӥƺ뵽ʲôһáʾϵģֻѹǸõԤУ½
ҵˣڳվģȥ㣡ϵͳӵ绰ͷ
ӥڴѧߣطҪңڳվţȥ㣡
֮Ĺϵܱ֪Գӥӵο˿ɶԵףڡķ룬ʱǱӴĺá
Ҷϵ绰ǿüϴղ˵ʲôأ
ûʲôȥվӸˣĴ絽ˣӥЦ
ǲõԤֻȻѾֻ濵û濵ֻװڽĶԻ϶¾ˣ¾֪Ҳ֪ڱڵ⼸Ӷ֪ˣ濵ĺ²ˣܱܿˡ׽顱Ҹ֪ͨ濣Ȼȫ군ˡ
Ҵ磿ᵽϸ𣿡ǿϲʵֻҪϵΪƶļƻԿʼʵʩȻڼƻҪⶨҲ
ӥǿʹ˸ɫڱڶ˵¥רҵļԱʮСʱűĶ̸£ûʲô
ϳ˱ӥŵͷ˵¾ܣǵĹϵʱܹԺ⣬ڣڰֻҪ˳еĺڵܿΪǵ֮
ǿ˷ܵƮĸо˵ʵʮ궼ڻججжȹﲻԲԺҲϱûĿûзԴӸ˳ӥֱ˼һһڶˣˣҪһˡ
ֻڲϵĸ־УܷḻʣⱲӲŲȣԷǿඥĽ
Сʱ˵ִﳵվվĸ߸ߵģױҵСӽ촩˼ϴķ׵ɽװĿӶˣΨһһҲûϣŻ¶İɫģȥΪࡣ
װ˹ά⣬ϱ˸Ƶķģûװʲô
ѳϳӥЦȴһ££


367 ϴ
֪ɡ˼ҡҡͷԼֵܣЩͲˣʲô飿
ӥķǿʹ˸ɫǿҪ鵱ȻҪҪĳ˵֪⸽мҲKTV
ϴЦλСֵܵ岻Ǳȥֵطˣ岻á
ǿΣֻðĿͶӥ˵ʵӥϲԸ¾£ˮ
ҸطɣԶĴɽܵУ·Ͽ϶ûгԶȵӣһ߳һģ
εûܾԶպһС͵Ĳ͹ݣָԵ㣬˵ʵеˣ
ǿӦһѳӿͣ£³߽͹ݡ
վȻнΪĹŵĳУÿԽ򹤵˲³վ쳣𱬣ﲻ㣬ɲ͹ڵȻǴ֮ģԲ͹ڵİʹãǿֱӰһ
϶ڣǿѲ˵ˣһҪƿҺɽկֵطôߵľƲŽй¡
˵˼Ȼ棬ƲΪ˶ѡ
ԱŲ˵ȥźȿڣԳӥǱǮ
ӥִ˵ȥЦղԼ˵ˣȻԼֵܣ̸Ǯ˸ˣ㿴ûǵǮûô
̾˿֪飬ֻʽˡ
𣿡ӥʵ
ĬȻͷ
ӥʲôԭ򣿡
ϵЩ꣬Ҳˣ˵ҵ۹ΣҼ֮Уѿ͸һܲµʲôҾͲˣ
УӥȷһˣɽʱͿתµӣԼǮʱû˵ʲôɶûʣֱӽԼ
ֵĿ¾Ͳ˵ˣڶμ⳵˾Ǿװľɲһܸ㵽ġ
˵ӥûǮɣھ͸㵽ʮ򣬳ӵļֵҲǲƣ˵Ǯɣıһ񹤶硣
Щӥݸһգӵб̬ʵȴһڴɽܵУ߸һűСܡ
ƽͨʵȴ֣ӥʱԷƸ
ҪǣӥͼΪᣬȴưһжˣһϸղӥǸʲôʲôͷ
ӥϾеµϴ󡣡
ƽ̵һ仰ϵĶھϵǷ˾κˡ
ھϣϣԼ֪ϣ뾩еһƴҲΪ䲢ǾǣԲӣ̾ıֻһݡң
ϵҲۣǰеȻǴ۸ӣһҾУԱѾݷ˭ܽеĵͳһ
ϴλãƻĵϯȣοϣ
ҡҡͷϿЦ̫ˣû
ӥ赭дǿģһ겻о꣬꣬ʮֻ꣬Ҫһ仰һȫ㣡
ϲǱӥ˼ҲԲ˼֮С
ӥ֪ƾԼ仰ҪȻܣ棬ûԵֶΣҪʱ俼ǣҲеǵȴʱ䡣
һԵķǿ˷ܵԣȻֹһεԺģֹߵĻԽףֻӳӥ˵ȴһָо
Գӥϴ󣬷ǿνäĿĳݣǾϴε֮϶˳ӥµһ
һ£һڱըĵˣϲ֪˶ٽƬѪҪǽʱ䣬ûһ漣ȴҲһ֤˳ӥ
ǿˣͳǿߣӥĿеǿߡ
ϸ磬ʹӦϴɣеϴ󰡣ǸţƺԺĶԺߣСҲԸմⰡǿߴٵ
ڳӥзչȨϣǿû˿ļʣ֪Լϴӥ۹⡣
ϸҪ˵ԱˣΪ˰ǰĲϰĲƷǰѾ򿪵ľƿ˹ˡһȥֱӴ˰ƿɫȴû˿仯
оļƻ𣿡ųӥ˰죬Ȼ˵
ӥҲϣ仰ûбֳ𾪻߾ϲǻƣݵǰΪƶרŵļƻԼ뷨Ҳ˵


368 ҵ
ϵԼƣֻһһµʱĿʼһڳӥʱͬʱҲϵʱ
ڹϿ׬ѪǮĺӣΪε֣Ϊи귭Ƶ
ȻҪʱ䣬ҪŬȱеκһ֣һжǿ̸
ǿ˷ܵĴ֣һ𣬵־Լļ𲻹ֻ۰Ͱ͵ĿţѾܸˣΪҲΪռšһŷǳҪ
Ͽ˷ǿ뷨ȻʧЦСֵܣӥ۹϶ģܳΪֵܣ϶ӣ
仰ûҷǿľǳӥܹóӥ˶Դǳ֮ܸ֣ǿΪԺ˷ܵĴһԼ˶ơ
òȡˣҲǷǿһŵ㣬ںϴá
һۣͬʱЦ
ٷԵĿν൱գЦУ˽Զľ۲͡
ǿųȥˣϺһƣЦмˣѾöûϵˣ֪ڻզȵƶļƻ¯˳ȥЩѡ
ѣ϶ͬ죬ӥɿ𣿡
һĨľ⣬ȴɫӣ̾˿ĸƤôȥ˭ԤϣǺõģ
ӥٹʣЩ飬߰ɣ
˰պ˷صķǿһ߳͹ݡ
ճ͹ݣ㿴һӷǿӺһŰֵͷϴݲĽӣ̽ǿĳһۣÿˣ̲סƿڴģ˭ĳ
ǿҪ𻰣ļ˳ȥǺЦԭҵĳסλϵܵ·ʵڲ˼Ų
ͷͷţϴ˱飬Ĵ磬϶ʱ¶ĵɫĳ
˿ϴԼĳܹҲϴɣϺܺ˵
ͷ޼ɵĿЦɫһô˵ӿҵˣ˵ɣ¸ô
Ȼʲô£
ͷǰһϵ죬Ӳǰָųǰŭҵĳĳλˣ㿴Űɣ
վڲ͹ǰķǿ̲סˣ۸˵ģҲģô۸ֲģǵһμĳö˶˵ͣļԼײˣȴȸ״ûˣ
ǿŭһҪȥѵһȴӥ£ЦԼֶΣǿ־У
ϸǿϻһĸͷۣʵˬ
ӥȻ֪ν£ȴ֪ΪʲôϣΪǿСܣ֮Ϊ˽⣬һЩСĦĦð취÷ǿ̾ڸպиС鷳ǰȻ÷ǿķڷڷǿｨЩϴš
Ǹѭ򽥽Ḷ́Ҫǰᡣ
ѧŵɣϴ¿϶о飬ŰɣӥÿɷЦ¶Īɫ
ǿսȭͷɿĿȴʼû뿪ϼˡ
Ͽ˿ǿĳƨɣβƶһɵҵʧĻ󣬾ô˰ɣ
ͷĵֱ۾ʧҴ󣿾ôˣĸҿ㣬Ŀ7ϵľǸ3ϵܱ𣿡
һһ仰һ䡰ġϵɫʱĿ£˵㣿
ô㣿Ǯʮ¾ˣͷȻʮӦڳܷΧ֮ڡ
ûأâʢ
ûҲ˵ңͷоԼˣˣȵ
ϸҪŭȻŰļһߣӣ¶һͫһתֻҪλܳǾҰɣ
ۣ
ۣ
ڳϣʱһأǿһʹɳӥûзҲֻܸɿš
ӥ㲻ʲôˣнֻӼԹۡ
һǿĳ˷Ʒ
λ𣿡ϵ˵
ͷֵ˿Ũ̵ֺĵʶֵ࣬ϳߣ
˵䣬ͷѾ˳ţű㡰ۡһ֮ǹͷɵĲҽУһֻһֵֻ󣬡ҵ֣ҵ֣
ֱȻϵĳżѹһ£˴Ĵָ⣬ĸָԲӦõĽǶŤΣνʮָģͷ۵ȥͻ
ˣҵˣô죿ջطڳϵĽţɭȻ


369 ʮǰ
վ̾Ϊֹ˿ʼ۵ʱ򣬱ѱΧ˸ˮйͨͷĶԻȻ
ϵĴŴ磬ͨĴһЩԱȻվϵһڣɷĹͷг˷ŭͷ˵ĴԼ7ϵĳԹֻܱ
ǹͷʹҷǿʱߣ޲ðѹͷ˵ľջٷˡ
˭֪ʱ·ת֮ǰƱۡϣȻ䡰жĥرһֱӸ˹ͷһ˴ġ
˵Ǿ仰ʱҲѹֲסԼΪϴ
ͷףŭĿɨȫԹĿӴĹڣ޲ȻƵҲϢģеĸʶĺһͬʱͷ±ͷס˳౨
ֱڣҲûһϹԿóͷһƬеӣ춼Ҳֲš
󣬹ͷŭԹĿתϣЦˣӾİֵϣ
Űļһ͵ȵĲͷˣͷһ£ͬʱ˷ܵĴţŰͷȥ
ڷ󾪺νǴֵһǴͷϣͷѪС£ֱӰ˴пܡ
СѾٿ͵͵۾ӴҲԾˣѪԼϡ
ȻһЦܵĳһˣֻоǰһеİѵϵУδӦǰһڣԭǵѪͷģ˫ۡ
˾ҽУ־ϴһĵľʹ˵ɳȥˮˮȫȫۣЦ
һ벻ϻôٶô죬һӶʱգӦı乥·ʱͷ϶ʱһɻĴʹеİһȣڵϣײĳϣ޴ĳײ˵ڵأҲû
ͷŵһУô˵ҲǴܵĸ֣ƽһܴ쵹ãʵûᷢӣ㱻˲ٷڵأʮ꺺ӣȻز¶
ڹͷѾʹˣϵ亹ȴӵŨԼͷǳ鴤˼£㣬־͸ҵţ
ϰѰڼͷ˵ȥİԵȻͷȥҵû㿴Űɣ
ͷŻŵĴӿڴͳֻĿ⻹ûüתֻϣֻһʹֶֻڵϡ
ϳ磬ͷֻǰѹͷֻȫϵȻ㻹ҳ𣿡
ͷֻֻţԹĿѱ־ȡֱһź֪֪Լõˣ촽磬飬кãŹңұ֤´ˣ
ҵĳأϻͷһ۱һҵĲҲ̶õĳеƽ
⣡ھ˰޳ͷЦȥֻ
һֻ̤ϣЦ˵ɣ
Ҵ磿ͷŵͷĻᣬһâ̧ͷȴЦҴæûʱ䡣
ϵ磬˵һ棡
ʶҴ磿ͷЩȻ˵ʵҲлԼϴ󣬶ǰеļһȻϴн飬š
߶Ҷʮǰһ棡ϵһĨһԹѡ
ͷһ˵Լϴ֣Ҳû֪ģϽúãھ͸ϴ绰Ͳܱ֤ˡ
ģ̾һɿֻĽš
ͷֻа⣺ƣҵģϴˣ⹷ƨ
ѵĲͨ绰ͷ϶ʱ¶ƵЦݣɽ鷳ɽϴ˵һ˵иʮǰһ棬վأ
绰ͷ֪˵ʲôͷҶϵ绰ϵ绰ˡ
ûΧ۵˵ɢ˰ɣ
赭дһ仰ȴΪ֮ǰʵ仰зȻſµôճҲֻεߡ
ߵȺڳϣĬȻ
վڲ͹ǰķǿԵĳӥϴԭϸôͣҲʶͷϴ˵ǸҶļһ𣿡
ӥ϶ģ
ǿֵĿ˳ӥһۣ²͸ΪʲôôƶҲûм׷ʡ
ȻʮӺһµA8֮ڣͣ·ߣ߳ˡ


370 Ҷ
ˣΪ׵ǸͲľ꺺ӣ߽ӽһװˣװģСܹͷǰⱦ΢΢¶Ľɫ⣬ûб֮Ķ
ƽӹ˶ﶼע⵽֣Ӹλһɲŭƣ˫۾ƻݣ˿һ۱ǡ
ԱȽᣬīʮıڴ磬ɫһԡ
Ϊ׵˿֮ʱԵһ£ȴһâЦӭǰȥʮǰѣҵ˭أԭǻ磡
˵ŻѾǰһܱȴҲ˷ֿϲʮ겻ϢˣҶôУ
ȫϴСܣ߳˵ĻҶɫʱڻǰҽΧм䣬вΪǻڵһʱ֡
⻰Ͳˣʮ㻹ӣУҶҲûñȣҶ￴˿·¶һĨмġ
ϵҵĳ
Ҷɫ䣬Ҳıڻ˻֣תŹͷ죬ѹͷ˹ڵв֪ʱһذף䣬ͷҽһֵָѪԶķǿҪŻµĳ嶯
𣿡Ҷ
Ϊأϲʡ
ҶǿѹϵȻûΪֹ
ûͷûβĻ˻ףȴֱ֪ߵͷСԣնСܵһֻ֣
ȻɢΧˣ͹ǰȴû߿컯֮¾ȻôѪȲбֶο̣޲ɫ԰׵ɢߣûһ˱Ϊ֪Щûһǵġ
̾˿ֻϣǰ޳ôأ
ҶϺȻǿҵɱ⣬Ѿöûɱ˵ĳ嶯ˣ촽¶ɭȻɫð죬ǻˣ޺֮һԸȥ
ͷڲѵ°סзϵ֣һֻڿڴ˰죬ҵԿףݵԲ𡣡
ϽӹԿףһ͹ˣҵĳ͵Ʒ˰ɣǮ͵λҽҩѣ
ʱ򣬳ӥץŷǿֱߵǰǰ˷ǿһѣЦʲôҪߵĶ
ǿȻѧԺаԵҲֻСС֣ʱȳ棬ͲɫæʧĴ򿪳ţѼʻ֤г֤֮ȫóԿ˳ӥ
ӥߵϺҶм䣬ԿҶǰ˻ΣЦ֪óƺǸ绹Ҷ磬֮ǷݶǸ磬⳵ˣ
Ҷʱע⵽ӥˣᣬȴֳɫȻûеôܣֽӹԿףȻλСֵôƺ
ӥûڣϵһѶѣ
߰ɣ˵ں泶³ӥ½ǡ
ٴθл磡ӥƤЦⲻЦĳҶͷŷǿ745
·ͷʱǿƺ֤Ӳָű745ˣӵĿǱ7ϵ3ϵܱȵģ
ͷĿгԹͲʣϴڳֻһԡ
Ҷ˱ӰɱȻյаɣСӷϴ
϶סŲȽԿ׽ǿŻͷЦˣǴ򹤵ģɲͷĴݣ
Լֵܣô˵̫ˣ֪סʱҰǰֵܶһ𣬸ú׽׽ҶҲЦ˵
ϵ͸ˣǰֵһǵãлѴҾһģ
ҶЦǾٺòˣʱ򻢸ǧ˱ˣ˺ң
ٲģ˼һܺá˵꣬˳
Ҷ緢һɱ⣬ƺϵǾ䡰ԺܺáɱģӥиӦͷһۣ¶һĨЦҲ˳
ӷȥ
ųʧķҶɫѿһʵϴʲôͷ
Ҷ̾бҪǰѴкˣ
һüղǸСӵʲôϴеĻ绹Ҫ
Ҷ˴󲻼򵥣ֲϻٴ̤Уԭһɽĵϸ
ڵͷӦŵҶ￴һɫ԰׵ĹͷԺСĵ㣬ٸǵ鷳θССĽѵ´Σ͵˸ʬɣ
ѳԿ׶ͷ޺ǮϽ
˵꣬ͷתˡ


371 Ϊı
ϡ
ǿ̾Ұָһ˳ˣϸ磬޲Ӧǻţƣһ仰͸㶨ˣ
ڷǿʶʲôڵУ򵥵һ仰ҶﲻԼСܸˣһֺȥңֲôڵ
һУν˷ǿġġǿᣬֶҲû˵Ҫ־̬֮ǰôѪȱĳ棬Ƥûգһ£Ҷţƺ̸Ц
ӥһ㣬ǿһ㶼⣻Ҳǿͷǳˣݺ;ǿߣϸպ÷ı׼
ɲţƣЩԭġϵӦ
ӥҶһֱ̽סַȻǲģȰҸطס£ʱҪͻҿС
ҡҡͷסĵطԼңҶСĽ֮ǰҲˣһͿԿĳûĵ֮ǰǲᶯҵģ˵պǸڡ
ӥϰԷȨͷôҲʣҪʲô;ܸ˵Ժϵ㣬üǿмˣҲеĴˣʲôǿֱ
֮ǰڷϣӥΪ˻˱˴ˣǿԺҪúָҰ˵ʵҵڻԺ˺棬ʱ仢ҪΪҽŵ
Ȼϲ̹ʵСϵܣЦ𶯲ͰѺߣҪȻһЩ÷ǳֶΣ˵ҲǲϿɵֶΣνĺᣬǲܰԼɺᣬ𣿡
ǿ֪ĵͷӥϴ𣿡
ӥЦ͸˵ײôֵģż˾ǺᣬѧУʦĽ̨һȺѧǾ͸Ǻˣ潲һµֶκͷʽɣ
ǿճһֻͷ벻ҲȥˣרĿ
ں϶ԳӥҸյڵ˽⣬ʱûʲôҪ㣡
ӥҲã֮һжҪСġ
ĬȻͷӿ쵽ѧʱóͣ·ߣ³Ұٺ֪֮ͨ㡣
ӥ˻֣ٴ
ǿϴôһǵһμأ
ӥϵʶ̣ȻʧЦû뵽ʲôû뵽ϻΪԼһʱôϣ֮УȥһԴͲϣҲǮЯǼٷˣҲзչ
Ǹйµˣӥ
ʮǰϿ϶ʲô飬ȻҲǵأϸһУǰġѡԣ֮Աɽ˵Щйء
ڣӥ֪ʮǰˣǸ£ϼȻ˵Ҳȥо
ǿҲʣͷѳӥ͵󣬷ǿǹڡĳƨƨߵˡ
ӥûֻˣ¾ģҪȥ·ڵǹں˵Ϣ
¾ָ·ھڳ˱߶ףӥ¾ĺպó֮ڡ
ϳ󣬳ӥЦһ첻ﰡСһ
¾С濶ȥû顣
ӥ֪¿϶¶ˣڨڨЦģҪࣵȻǸˣһ
˵ŰѴ˹ȥ¾ûӦ㱻͵Ϯ֡
¾û鱨ģ㻹ҪҪˣ
ӥһֻ¾ıߣЦȻҪˣЩչǸȰĨˣ
¾ȥԭǱмЩȻЩ֪Ҳһ֤ˣѾصĸ˳ӥĬԷǳֶδ顣
ת䣬ӥз⣬¾ھңСܵĶͳȴΪĸı䣬Ȼӱû˵ӥȴ֪ضĪѹʹࡣ
¾ڣӥҳӥģⱲӾԲ㣬ɱһˣһҲˣ
֤Գӥķչ˵˵ضţ¾Ϊı䣬ͲΪһЩ
ƽȵģƽȵġ
¾еȷһֱӥⷬ˵κﶼʵڶѹֲסӥУ૵лл㣡
ӥֹͣϵĲʵ§һƽһЩ󣬲Ц˵˵ʲô


372 Ѱ
¾ֱɿ˵ڱըĽƬ֮ǰķȥˣҲǿɿɺ뵽ģǸ˴󹦣
ӥԼ׼ͷżţŷ϶еĺ磬ʱ緢һҽб֤üأ
¾ڳҵ֧ﷸѪûȥȶһ£֪ǻ˵ݡ
ӥ֪һˣҲͷģ磬ʲôˣ
ھֵݿҵЩ˵ĵ϶ǰƵģֲôǵݡ
¾ͷǸ޳ϵѪģǰܰΣʱʲǺأͱ˳ǼȻûо֤ݣֳĿ߱ϣ֪޳һҵѡ
˶٣¾˶׼֮ͽ޳ʱۣͷһףȻȷݣֳѪûκõҵЩѡ
ӥлȻֲϴΰܲɹ֮ң⣬ԭоһݣӥ뵽ʱػ޳˵ǹһһ޳õǹ
¾AKȻǮ󣬲Ը㵽ӣǾйעļеϰ嶼˰ʹˣǹǳ۵ġ
ӥ֪¾˵ĺϰ϶Ǵͷ¶൱أʮ֤ݣֻܰмӺ͵飬Ե״ڲȻЩ˺ް취
˵ĲAKǼּ֧һֻľУAKҪԸ㵽Դ֣˳ϣ˵ҵ˿ֻҪ֪˭޳ģ˾ܵӥ˵ַƴߵǼ֧ǹ
¾ü⼸֧ǹʲôطܰǹҲʡȥܶ鷳
ӥͷ˵²˳٣ھȥ޳ǵڶʧأƻ伣һӣǵжƻܻ꣬ԼҲҪСģ
¾¸ûйϵǲҰɣ
ӥҡͷ˵ǸҵĹϵѾ๫޳ΰܼƻȫƻڿ϶ǣҲ˵Ƕ׼֮ͽַҵı²£㾭һ˳룬ֵ󡣡
²ܾܿʵ飬޳Գӥ֮ǲûɵģڰַƱɴҪģԸӥҪ¾вԳӥ˵ǲܽܵ¡
¾ҿǾ죬ھУʱ涼㣬Ҳô򵥵ģͬСġ
ŮԼŶԱ˲мһʱǸıЩѣӥֻÿĵĽ䣬׬Щˣ¾ʱ³
¾뿪
ӥص˶¥ڿһˣӦ¾飬߹ȥԭԼķ䣬ڱַƺͺɿɷš
ŵַƣϽ˽ȥ̾ҺͿɿأû뵽ôö˶ƶ˼ƻ
ڿ˵ǳӥĵһң³ӥûʣӾȫ̼ƻַƺͺɿĽŮʾ壬ɼӵȷ
ʲôأӥȤĵ
ɿɵΪǿƶ˼ƻ뿴û©ĵطǶЩһϲͨأպˣǿ
˵䣬ַƵݹŲֽǴӡõļƻ飬֣óӥͷֻۣб㶪һߣЦǵ񣬸ûһëǮĹϵҲԽȨԼоɣ
Ůʱ¶ı飬ӥϽתƻ⣬ַƵҼǵõӴɽʱְֹ˾Ҳˣȥˣ
ǰˣַ˰죬˵ҼǵõʱѳĹ˾ȻҾˣ
ӥоЩԾѵûڳϷֿɵĶ
ַҡҡͷʱƳҾû⣬ô£
ӥ㵱ʱ˭ˣڳڲְֵĹ˾
ַƵֱӿ˹˾ĳ⣬ҲûܹҺȥҰְֹ˾֪ӻڲڡ
ЩѰˣȻҵǹҲ类͵ˣ˭֪
ӥ룬һȥְֹ˾һ£ڣŪ˭ȥģºҪ
ַƼ˵أͷҾȥ
ǵòҪ֪ȥĿġӥһ濵±¶ˣϽվһһǳҪҪȥǽɣ
˵꣬Ͻ˳ȥ


373 պԸ
ַƺͺɿɵķ䣬ھ濵ķ䣬ӥţŵ档
ʲôʱģʵȴſڣóӥȥ
ӥйҲ˼ӲֻЦⲻջô뵽һѧϵ⣬ȥҵͬͬѧ̽һ¡
ûæŸҳıߣʱûʱ䣬ʲôѧϵ⣬̸Ҳһҿƾ¿ѧԺģԹϵ֪ʶҲ˽⡣
˵䣬ӷֹ߳ţųӥɳϣԼ£˵ɣʲô⣿
ӥʱͷۣⲻ濽ӴȻ׽ڴˣ濵ڿ϶ʲô֪ô֪ͨأ
㲻˵ѧϵ𣿸Ͽ˵ѵʲô⣬ƭң¶ͷı飬֪װĻġ
ӥץץͷ˰ҲҲһ⣬Թļֱһϲͨʼ磬Ц֮ⶼȻˣҵĸǣһڣ
û˭Ҫף
ӥ׷ϽתƻˣղҺͷǿȥվӵСӻ治򵥣
׷ʣӥгǰ϶һǺɫרҵ˵𣿡
һۣҲźɫרҵأʮǰҲŶ󣬾㵱ʱĺҲʶ
ÿüͷô˵еѲֻҶһϺЩ˺ޣȻһôԣǸҶѣƺϺǼɵ
ӥһҲˣʱȻֻҶ˵˼仰ÿһ䶼ƣҶȴһζãĲ²׼ȷԺܸߣҶǼɵϣʱʵµĿܡ
ҶﱾӵǿʵʵҲҰв֪ûҶˣֻҶˣ㶨Ҳ´ࡣ
ΪʱҲڳҶﲻðȻְɣ
ҵʱϺԶֱ˵̸ҲŹȥҶﻹûܿҵϸĵزɵĲңֻһˣӥ
̾Щ˵ʱҪˣǵˣǲҪȥĹȥԸ˵ʱǵģȻֵò죡
Ҳǳӥ뷨ͷҪˣʱٺ뷶ǿ顣
ҲҪȥߣƺ鴨Ǽ˲˹⣬ѧϰɼҲһֱԼϵǰé󾫲಻һֱĲ𣬰ЩŪ֣ʦ߲Ҫǿܶࡣ
ӥǶǶֵܣҲԽȨǵȶ˵ɣ
ĹĵͲˣԼ˦ƹˣææ⣬£ûһˣ
ǲ߶ЩУȻˣ˵ʵʲôᣬҲ֪Ĳȥοô˦ƹˣÿ춼ҪǵİȫලǿѧѧǣɵҿǸɵ˵׻ұȽۣ򡣡ӥ
ĹվС濶ɣûǸй򣡱û㣬濼ŪǷݶƻ飬ҾͶ֮ǰķ䣡
˵꣬һƵĳӥŤСƨƨԼķ䡣
ȥ䣬ҾͲ𣿡ӥٺֱЦȷѷŹϺ󣬸Ͻͳֻ濷˸ţǧȥԼķ䡣
һ濾ͻظˣǼģ취֪ͨأҾͷˣ
ӥд󶨣ûһˣеˣֻô򿪵ӻҸ̨ζĿ
֪˶ãȥԷŮŸԴӷӥڿμǡСϲĵӾ磬ַЦԭǵĴӥͯ氡ȻⲿӾ磡
ͯ棿ǶؼҴɿˣ沵
ððﲻǵļ𣬿ȥϿɿ㣬ûеĻÿһӥŮϿɿӣЦȥǸǷ
ӾܺÿҮǰF˴裬ҵеƬ濾ϲ۾ֱĶŵӻ
һ֮ѣ
ֲã
ѹ֣
ŮԷԼûͷûԵĻ濺ơ
֪ΪʲôӾ𣿡ӥļƻҲܱǣ۾ɨŮĵ
ΪʲôѿʵûֳӥĲԾ
ΪպԸаƶȹɫ˿࣬ɫͲѥаǸֹܣʵڼңҲôġ
Ĵͷ̬Ů󷢽ӥƲϽ¥ȥ


374 첻
˲ϣ֮⣬ŮֵĳϵķƵƵӥмвˣһ
Ը˵ⶫͦģӥȥ
˭˵ģƨˣַƸӥ˸ƨɡ
Ϲ˵ѧҽģ֪ʲôˣɿ˵ţӥﶪ˸ȡ
ӥ࣬Ϊ±Ů֪ɬѵ㲻ϣһһЦŮġ⡱Ҳ֪϶ŮԾǿһ¡
Ůˣǳӥϲ¡
У͡
ڼм˵ȴȫŮԸֽڸȥӥҲûȥ
صԼķ䣬ӥĴϣЩЦãԴסⴱŽһµʱ䣬ⷿͻΣһ䱻ռˣڶַƺͺɿɵģλ˽Ӧû˰ɣ
ʱ䷢Щ£ӥ̾ڴɽãȻݺݺ࣬ÿܺԼŴһҲǼ¡
οҺҶвδȫɽȻǺܰȫһʲô£Ԯ
뵽ӥ̲סͨ˼ĵ绰մͨǱ߾ͽˣιСôǴӥӥûа
˭Сˣ鲻飡Ǳߵ˼ꡱЦ⻹ǳӥһ˵˼Ƥһصġ
˵ûУӥ׷ʵ
æҪй㣬ΧŴŮô˲ң˼ô˵ôҲǳӥŮѣһŮһʱԶԶȺһʱ䳤Ҳѹﲻ
ӥҲ֪û취£ֻðοһ£ҾͿԻȥˣԺҲˣ̧Ҳˣ
еԼ֮ĹĶǣ޴ڵΣʱʱ̴̿ڵ鷳óӥľƣڹıǰҪۡ
꣬ʲô͸ʲôɱ˾ɱˣ˭˳ֱۣӽĨȴͬˣɺ޵˶ɱ
ʵϣ˵ɱЩˣʱɱɱ֮ĺأǣһȫ˵Ӧþ
ôˣʲôˣǱߵ˼ӥЩΣеʵ
ӥȻ˵¸ģɵ£ȻһȺŮֻܿﲻˬ˾ˡ
˼û˵ֻҾ͹˰
˵ˣ˵ˣӥϽ˵ɽ𣿡
˼µûУȴһǵũѾʼˣҹǺܴ󣬹Ƶʱͽˣ
Ų߻ũܺ˼⣬ȻҲô춯
ӥǾ͹ϲϰˣ
˼ũҳѾַȥˣɽ֪ˣѾкöιԤԼأƻã
ӥҲû뵽Լʱһ׬ǮƣȻĴЧˣ͹Ҳ޿ɺǡ
һ˼Ǳߺ£Ҷˡ
ӥֻ˼ĵҲֻ࣬ҪҺҶӦþͲʲô鷳һСĸ˾ԿԽ
·ѵ˵ƣӥҪ£
˭ӥ߱ʵ
סĶŮѣ˭⣬µ˭ѹ͵ѽ쿪ţ
ףզлַƺɿɵĲܵģӥа⣬ʵһ𣿡
濼ɵɵȻһˣ㿪ţ
ӥʢС濶Ȼӣ赵ĲȻǲͬ죬Ͻţһ˽
С濶ãǿл»ͻưΧȦܵ⴦սˣ֪֧ԮңӥЦ§濵Сŵڴϣѹȥ
ȻҲ鶯ǳ˫ḧųӥ׳û˿֬ȴԴֲڵļ֮ԴֲڣȻΪЩܲİ̺ۡ
ɫǣôżô˿ڱѵô죿濽ɲԳӥĹС
˾ˣʲô˵ģӥ濵УѰҪĸ߷塣
ҪѪ濲
첻ʫûѧ˵ľڵӥҲǲǴʲ⣬뵽Ҫ죬̲ס˳
˵ôõʫõϿϧˣ濽Ц
ţʪʪӥЦֻǣڴһֻС򣬶һǽڵġ
濵·Ѿӥʮ˫ڴ¹£˸ʥĹâӥֹ̽ȥ
С濶С濶ȥˣҪʱ̣⴫


375 ش
һڵ˶ʱΪ濾ʧĵ϶Ⱦ֪һ㣬ô֪ģ
ӥȻоĲͬѰæʵֻأ
濵ʱ˵Ҫҵֻ͸ˣڻûأ
ӥ֪ˣһʼǾ͵澫ĲõУȥǸҲظģȴʼնڹ
ڷŮѾʾˣʱΪڹѿԾû¡
ڹϣӥС濶ʧˣ
ַƵʱҲڷ⣬СôͲأҹĻܣҪҪ߸
ɿɵҿɣʵҲͰѾǾ죬ǲõʧٶʮСʱܱ֮
ˣǵĴӥҲǾ죬ˣ
žһͨ
Ҹô죬ҪҪⷿûвصĵطѽ뵽ǱǿԼĻɱ
òˣǹģӥЦţˣС濶
˵䣬ӥ˷ţֻһ죬̽ͷȥŮϲı飬ӥٺֱЦ£
ӥȻȫòȴҲŮ棬ʱ࣬Ҫƻأ
Ŵ󺰵濣ҳҽ𣿡
ҷԼȥãС˵ˣԾͲˡ
ŭʲôϽҳƤȻ˯ˣҪҪҲһ˯ϲ˯·ˣ
ӥû뵽濻ô󵨿ţŮһʾƵŶǴͬߣһɣ
˵䣬Ŵ󿪣¶ֻڿĳԼս߰
ŮʧɫʧΣӥ𣬺񼴽ĽڼԼµʿ
泯ַƺͺɿʹ˸ɫŮϬͬʱ䡣
ںںһƬŮĬ˭Ҳûȥƣ£ɬѵǻˣ
תΪƽЦС濶Ҹʲôˣ
ƽȴ˻ҩζѹԼŭ
ʵϣҲЩԼ⣬ܸӥֲͬ濲ͷóӥ֬۶תбжôìܡ
§űӵʲô
Цɱ˰ҪҪɱ
ҪŻˣ³ӥƽЦ⣬ľڼŮŭȴɽ緢ǵõʱҽԺʱְԵǿƣ¡
Ҫ͸ˣվָʾַƺͺɿɣϳȥ
ַƺͺɿɿһЦһһ濣ߴеԼߣ
ӥŮȫվ̲סֱ飬ôҲһɣ
´ΰɣ˺˵ûŮš
ſʱɿɻͷЦ˸㣬ʱϴˮ裬ڽŶ
ӥ޵ȴҲް취͵ɷʴһףûɺ£ԼĻ
վڿտķڣûйؽĴ϶дӥ˸飬òĻ˲٣ѣԼ֪ô˯ŵġ
һҹ޻
ڶ𴲳ԷѧĲҿˣȴǼƵóѣԵãӥֻܿЦ
˹ϵͷǿ濲סһ䣬ŵҶ˯ˣ
ôôӥʵһֱΪ첻µزµȻסˡ
϶ЦЦҲͣųӥĸ첲˵ݡ
γûŮʦҶ磬ڶ죬ͬҶǴεΪԼ̬ȣóӥˣҲϡ
ĳӥͷۣ۲á
ĩǸشӡ
ӥʦԼһڵ޵ˣΪҪǣ辭һµѵ󣬼
һӥ˵Ҫ
ȻǿųչУţʦͣ·м䣬ǸŹлֽͣ
⹷׼ʱǿ̲ס
Ȼ˵Ĵ³ͦ˵ģʦҲû˿øУĬ˷ǿ˵໰Ϊ
Ͼʹ绰ңѶͻڼƻб䣬߾ʱѧУӦʦ˵ӥʦ֪ôģǸܣԼ֪
˵꣬ӥ³


376 ܹȥ
ӥո³ŹбӭЦΪĩӥ㲻أӥȻ֮ˣ
Ǻǣæ֮лרŵʱСӣ֮ˣӥڳ޵ȴޱģʦȵ﷢ţ֪ĳӥǺǵжԣȻʦݵλš
ӥ綼֮ˣŹΪӥ򿪳ţûϳһɿʦǸϸԼݵˡ
ϳʦںţ˿ĳ࣬ӥлڵչˣ
һûһҳӥ鷳ٷɡлĲƺ֮ƾʧһ㣬ûӥ£ҲδѧԺгֹ
ȻӥסԺ죬ѧУֻ죬ͬǸֵùעϸڣʦڽѧԺȻĪ
ӥзԸСܲ˵ӥǰʱˣֵһֱæҲ֪ӥסļҽԺһֱûȥϣӥ粻ҪźðʦдŹУ˺׾ڹĳӥ
ӥȴ֪һǻĸˣȴίߵܼǵҵ飬ѾҸмˣ
ѹʦʵǼ²֪ӥ翼ǵôˣ
ӥĵˣӦô˵أҸдĶ࣬벻ſڶˣѧ˼ˣ
˶٣ʦ˵Ļᣬӥŵ磬ľƣϵ˻֪ʱܿ飬ȴԼʲôãʧѰ찡
ӥܴѧԺǳģҲʦسӥĵطһ£ʱʱ̸̿ôһλ̬ĸ֣ʲô¶°빦
ˣʦв֪Ǹӵгǻ۵ˣ˲ȱȱӵǿˣӥ˵ôأʦоǸƷҪ벻Ҫν
ӥ˼˰ҹ뵽ʦ꼫ҪԭԸһ棬Լ˵¡
˵ʦôŵˣǿҲӵĳɾͣɵˣǰҽʶһλ˵רңǻĹڣȻڹҲ൱֪֫Ӷ˵Ҳ£ӥʱھͿ԰λר
ӥЦ˺Σ磬ҷβںЩѣ
˶٣ӥ¶Ƶı飬̾ϣԸأ˭֪սһ룬֧Ϊ¶Ҷûˣ
ʦʱȷһֱæȥӥԶԳӥ鲢˽⡣
Ϊؼһ㣬ʦ˵ӥʱ˼ΪأСһڣӥĿˣʦ޷š
һ˴Σˣܵˣôôͺˣ
˽һ죬ӥֻһڣģ漣ˡ
ȻʦǸ漣ˡ
֮ôųӥ֣һȻΪԼ޵ˣõӥеĴ𰸣ҪԭҪȷϳӥΡ
ӥôһ˵ʦжʱʧ͸
ӥֲΪ˵鶼ó˵ɼˣôһˣ˵ֱǸϲġ
̫ˣһΪӥõרңӥ縴ԭʦĮĵЩܵĳɷ֡
ӥаЦȴʤĵΪʲôȴ£
ʦЦӥǧô˵У˵ĴŻԶΪ㿪ţӥʲôʱ򲡺ˣʲôʱԼʦԶţ
绻˲֪ϸˣػʦⷬм㣬ӥȴ֪һ˵ĺʵթɲȫţЩͬڲزסģʱ¶ݵĿܡ
ӥǲ£ֻҸڷһʦ꣬ͷǿһޣѧԺվȽŸȻʦ֪թˣҲνˡ
þϻ˵Ǹмĺ񰮣ģ˺֮󣬻һʱ䵽ǰӥ͸Ÿмζ
ż˾ʲôҪӥʱңʦĵ
ˣȴϵķʽûӥŵһЩҪͲӥˣպĩӥиʱϢ
ӥл֮󣬸Ͻ³ŹЦЦصǿĳڡ
ĿʦķʻУ԰ʧ٣ӥǷһĨЦóֻɿɴ˸绰Ǽ˵ҽԺһˣ취סǼҽ죬ʦ
£ΪɿǻʿȥٺʲɿɵȻǻϲصĴӦ


377 
ô£治ʵ
ʦļƻǳӥϲģΪûиҲѹӲ֪
ӥֻð̺гȴüʦ겻ǱֻҪɸȥҽԺĲеһж¶ˣʱ֪ϵȫԸǣ
ˣӥ赭дĵݵӹ̫ãڵѪѾȴʱ򱬷һˣԡѪսǳӥԸչ·Ϊÿݺݺ࣬Լеĥƽֱʧ
Ϊڵ·Ÿո̣õЩƯŮȫȫԼǼ˵ͬ⣬ͱҪ
ŮȻصĸӥ֪Ǽ˻Եķԣ˭ԸԼıŮ˹һˣ׸ٳ˵ǲµģǵĸĸͷˡ
Ǽ˷ԣԤϣҪôЩŮ˼Ҫô븸ĸЭӴ˺ӥĸŮж᲻֡
ӥǲַ֣ʽõǣ
֮ǰ˵ģֻ㹻ǿ󣬲бǵʸһжǿ̸
УѾµʱ䣬һƨɵծ֮⣬һ޳ɣɽ򣬳ӥģġ
Ҫʣµһ㼸Ĺ򣬴һƬ£վȽŸɽкһ
Ȼû뵽ӥ˵һ·ֻص˳ʶӥʱǸʱĳӥϳ˰Ϊ̵һ㣬Իǿɽʱӥһ˴˶ԷʮˣһϵĽȫ٣һʺơ
ҲǴǸʱƦϵĽ̶һʰ
ȻڣӥֻƦû˰촩ڸŮм䣬Ȼĸ˳ӥиʱⲻҪģûκλİ飬¥гһջȻ
ҪԶκ˰ԵԼ˰ԵΪⱲӶҪ˵ı۰Ϊڷ絲꣬ӥȥȡѡ뿪
һˣֻԼܸ귭ƣ类ȥĳ£ԶûгɹĿܡ
ӥһ仰ָǰְϲѡ
ࣣ˳ӥһö޵ǣЦҪĴӥ
ĩ˱Ȼ˵һӥôļƻɣ
濩ЦƻԶϲϱ仯ҵļƻֻҪ΢Ķһ¾Ϳˣ
ǿ֮ģҲˣϴҲˣΪûŮ˶Ͷͱأ
𣿻ؼȶãǿٺЦ
ٸҺ˵˵Ҳ˺ĳ죡ݺݵĵ
պʱ¾绰˵Ѿˣڱſڵš
ؼңӥкһ
ӵ˸ͷʻ
ѧԺ֮䣬ֻǧ׵ľ룬ӣȻ
ԶԶĿһ°Ӱվڱǰ
ź⣬һϴķ׵ļпˣϵķͬϴķףֱͲţп㣬ȴǴųӥϲĵͰ½սѥ
ֻվȴһ޷Ӿ𺳣ò⣬ʵȫ¶ڽ䱸κͻ¼ڵһʱӦ
һѵöľﵽֽ׶ε۷壬Ȼû˿ɱϢȴ˸е޷սʤ
ǿһȣʱ˦˼֣⵱Ȼ˵ӥԷǿѵˣǷǿԸʹȻҳӥûı䷶ǿִֵԸ
ϴզоȶһͷƵģǿĵҪȶ߳ʮ๫֣ȴָоȷ޷⡣
һƣĥвܴƣһսҲգΪϾֶ޷սʤӰӥ
Ŷо͸ϽģȻʱɱޱŶͼӴ׵˵̼ǿ
ǿ־𼤽Ը϶ʱһǿҵսٺЦһһ
ײȥȸСһӥ
ǿһЦӶȻ٣򱳶վĶ衣
ͷٿƳȥ֮յıܹǿҲǳʹ̣ͷһƯٴζ׼˶裬ȥ
ǿ鷸Ѿû꣡¾е֪£ǿǳӥСܵ鵱Ȼ֪֮꣬ƿڴ
ҳƺӴºţӲײѾģǿҲһ䣬ȴ
ٴαܹ·ߵͰһڳӳ֮ʣֱӴܵ˳ϡ
ӦٶȶͣɣӥԶıּΪ⣬ǿͣ


378 
һӳԾ£ƮƮڵϣ³ĳӥͷǿ棬һۣͬʱЦ
ǳӥͶ裬ЦгطŨŨֵ꣬賯ӥͷһˣ
ӥĶļͷЦͺãΪһ죬Ҷˣ
仰ǲ٣ˣԤʾſʼͬʱҲԤʾŽ
зչļƻڿչͼ濵ЩˣΪ֣ʡȥӥܶ鷳˵˽һ򾡡
Ŀת򷶼ǿЦ˵һֱųӥûȤֵܼдһ£ҿӳӥѧЩʲô
ǿһǰս裬ֻѧԺ֪ûȻҲ˼
ϴ˵㱻۵ֱѵҲʶһ£ֱѵʽûϴǿְ㣬ǿǿϱǿս⡣
ȻҪԭǶദͬһŻǿս⣬ӥһ̬һʤ֮Ķûˡ
ӥղײգǸûᣬϳȥѧԺĴٳ
ȥɣһ¾Ȼرˣ
ʺϳ棬Ҽڴٳƾû˹սˣǸΪ͡Ůˡ
ǰ˳ӥһֻгӥܹףҪ˵뷨֮֮ǶոջҪǰϴš
ԴˣӥֻбԿЦ˵ʵȷҲΪãֻܿ˵ˡ
ϳ󣬶Ȼôô
ӥҪ˵һսԵԼҪԣӥֱ˵ĵϣܸܰǿ
ǰ濪ķǿԣһӶʱı䷽򣬲װ·ߵ·ϣЦΪˣϣܹףʵҲӮģֻƶѡ
貢֪ʲôƣĬȻ˰Σͷҽܣ
û˵ΪʲôܣֻҪǳӥҪͻûκɵĽܣһΣͬһ壬һԼֵ塣
ӥû뵽ôˬͬ⣬ԶΡ
һµѵʵԣǶճʱƣӥǵԼﵽһꡣ
⵱Ȼ˵ͱȳӥǿӥ꣬Ϊ֮ǰûһ˿һĹӣڹһ;Ѿʮ֮꣬䱾ûпɱԵġ
Σ˵ιջȻҲ˶ͣһ£ӵʵԼģ˭һ˵ҫ棬Ҳ뽨Լĺպ
ңһڣսǿ֪ôġ
ǣӥȴҪֻܲʤһˣԽܵģȻɶʣֱӱʾܣһҪܶĴ
뵽ӥ̾˿ίˣ
ݳһĨ΢Цץ˳ӥļ򣬺Ȼѵ֮ǰ˵һ仰Ҫڰе۾
ǣ㲻ƽȻ˵ɳӥɸеľִ̫ˣÿ˶ϲôɸı˶켣
ȴ˿ίӣЦŵ˵ʵҸʱжЩڣҺܿͨˣ֪Ϊʲô𣿡
ʱӵѧԺĴǰǿɲͷüΪʲô
ʵϣɵĽܳӥҪʹ÷ǿΪܲսܵĽ֣ȷʵ˺ܶ˼빤ֱŲ鲻ԸĽܣɶ費ûԼɣûʾԭͽܣһ˵Ҫǿ̫ˡ
Цɺܼ򵥣ΪӥôȻĿģĿʲô֮ƻеһ֣ȻΪҸ˵ϲ˴ָоԸʹȻܶҲûʲôʧһ£һʧ٣ֻΪǻϼȥˣǼ֪⣬û֪ҽѵ
˶٣ŵȻһϼң򲻻ͻȻͻͽ˵˺ܸܶ࣬Ҳ룻ʤ㣬˻ỳһȥģԳӥǸ
ϴҲǸôǿͷʵ
ӥΪ͵ܼ򵥣Ϊһһֱңʳſڵһսñ˼ʶʵһЩ˿϶µڰн̵㣬ܸ˹򡮲ˡĶ裬ҪʦҲᱻ˿ǽѧԺڵһǧɣ
ԭôӰǿҡͷ̾
ˣǴٳ𣬽պĩһۼ˺ܶˣЩ߰ɣߴٵ


379 ֮ǰ
ϴôӮƯûǿѹжԶĸмʵ
ӥδڣѵڼ䣬ľٶȺͲ͵ģٶת䣬ʱһûεʽһᱣʵԿܻ㲻ٴΣ˺㲻ܣֱӲ
ǵˣòӥΣͷôԺһᰲξʱ˭Ľ󣬵ʱ֡
ӥֻ裬ʹʹĸǿһΣԭ⣬ҲԴָ˵Ĳ㡣
˵ˣͷʾͬ⡣
ӳٳʻȥ
ÿĩٳϱضͷֵܶġ˶ġ̸ġְӦоУ˵ʱδ˵ע⣬³󣬶ʱΧۡ
Ƕ裡ˣ˾
ǿľһΪǴԣԭģ
ǸӥĻҿӣ߹ˣ
ʲô߹ҿⲻǸͷӥ򵥰ѧԺûãֱѧԺۣаѧԺĽ¸һλȥѧԺĽҲϵ岻ҿԴԼ
棬Ҳûһʲô㲻ɣ
У֪ɣ˵ӥСݺһ٣֪ŵƨƨһ£¶ϴ֣ȴռȻ
ˣղ˵Ľ۸һλô£
Ͳ֪˰ɣ۱ۣǳӥĽ彿һܲµ˭ӥӰ濣
ǸѪŮȻʸ񣡲ϧñƶùˣ

۷׷ףô£֮ӥĿѾﵽֻҪǿȡһսյʤֱѧԺۡ
Ȼﲻ߶ȣҪҲһԼûǸʵ
ʱֻҪڴٳϵˣȫͣͷڽе飬ҴࣵҲ뿪˴˵촽ٳȥֻҪ⣬ⳡ϶졣
ҲûʧһЦһһҰųӥ˾ٲٳģһָ̨ڱʱą̃
ǿͶԳųӥЦЦȻʱ̨ȥ
ӥӰ˷ΧѾΧ˸ˮйͨ˵Ҳˣмֻ͵͵ڴ绰⼸˵óӥף˵Щ֪ͨԼϴ
ǵϴȻлĲƺٷɣ˵ʦҲС
ӥЩ˺ѣϣиǰжԵЩѧԺĴȫ֡
һսҪǿƣҪǣѧԺҪϴƣԷǿΪףӥܣΪıߵҪѧԺˣ
һƣҲһִƣ˭ߣԹսȻǱ𣬼̶ȡ֮
ȻǿͶδսٳΧѾͻȻ˼һӳ߳
ٷɡܡƾɭлĲƺ׵ȵϤΨʦּ꣬ľԼǿͶСϺףʱУ˵ɣ
ӥ̨ϵķǿʹ˸ɫ߻ɨȫһۣȵشһǰ˵ҪһսѾȲ˰ɣ
٣֪ǵȲ㿪ʼĥĥģѵʤ裬˳ǿ鷸ɣ
˺ȻӦյʱҪ˼̿ս
ǿЦղλͬѧֻ˵һ룬ҵȷе¶裬´򲻹ʤӹҲסǿֵܣʤܶ˵ʵҪҪǲǵֵ꣡
ⷬǳӥڳϵʱ̷ǿ˵ģĿıͻǿԸͬʱñ˿ǿǿţĴǿλ
ڶ裬ûаֺô
ȻѾӥڰе۾㲻ںⳡ̨ʤܣϣһͿأ˹עصĸ˫۾Ҳںڰи
Ȼһϼһ£Ҿͷ˹ʤңûô򵥣輱ǣûʾƣ֮󣬼ˣһͿˣһǧɡ
ӥܰղⷬ⣬ЦΪԼϷǿô̫ˣ
Ǹֵýύֵܣ
̨ϵķǿȻһϻ˵ʼɣ


380 ˣ
ŷǿ£ٳ϶ʱֵĻٷ֮ĵģÿ˵˫ǫ̈̄ϵķǿͶ衣
̨ףΣ˸վ̨Եһ׵ľ룬мףңӡ
ϷҪ㣬˵ͬʱǿս⣬ƺһͷޣиǴѪĳ嶯
˳ӥ֮⣬û˻˲ڽƣӦǾ仰˼棬ۺ졣
Ƕ۰⿴ϣʲô˼һЦȺ
ԭѻȸĴٳȴΪͻأĳ֣ʱֺһƬ
ӥѭȥͫһֳϴ̨ƵģٷڼΪ۵ļһﻹ˭
ٷ˵ⷬʱ̨Ͽһۣһֱڶųӥ˿̼ӥƵ񿴹촽¶Ц
ӥһ׹ٷɿ϶ʦõصϢȻƵ
ϴʳſڵǴȺսӥ˵潫ٷ˴ȫǿʵˣ˵ٷҪһʱ䣬ûʮİ֮ǰԲٴѰ¡
ڿٷʮİˣվԴڳӥˡ
ӥڼһǿĶ̼ԼȴѪȻѾβסĵ⣬Ǿɣ
һˣӥ΢΢е֮ɫٷɻҪŨ
ٷɹȻִ̼ܲɫʱлĲƺҲӥͶȥһȻ
ܺƾɭͬеûжı仯ǵĿٳӥϣǹע̨֪ڴʲô⡣
ʼˣȺв֪˭һʱ˵Ŀ̨ϡ
ȳֵĲϲӲӲķǿǶ衣
ССı仯ɵǿ뷨Ϊ˭֪Ϊǿĵôڸη巶ǿˣ
ֻгӥͷǿ֪ǶģҪ̶ǿơ
Ȼ̨¶ʱ󲻿ŵɧ
ô£ʲǺǿǰ֣ȻܵʱҲöԷȶ֣ôˣԼɡ
ϼҵһ£ʵ˰֮ǰһأڿһǷǿĶˣ̾Ϣ
ǿô𣿡
һ֮ǰû˰ѷǿ̲ˣһһֱųӥģӥ˭һ˵һȺı̬

ӥЩ˽аЦļƻЧˣ
̨ϣȻԼ˵˵ٶȣ²䣬˿ۻҡ
ȭǫ̃̄ⷢ£вȻЩȭͷԼϣͱĲҲ̶ˡ
ǣ̨ϵķǿԨsţԶ跢ĹȻܣһȭڹȥѶн·߶ֻ˺֮·һֵĹ
ǿŭƺ߽֯һ𣬼˿ˣҲһսνھԵ·硣
ٴһȭ˶裬ǿ޼ɵĿЦǲǻϼȢϱեˣڵģһûУƵģ
̨¶ʱȷǿ޼ɵļ΢΢ŴϵĵƤ˵ٽһȭԣ
˵䣬ĽȻһ棬ڿնڵվԭءȻķǿּƣһ˸赲
ǿЦԶȭͷȻ䵹һͬʱ̧ȭͷײһ
ͬʱȥǿһ
ڷıʧ͸
˵ȭͷģȻýţ衰ǿʶŭ
޲Ͷȥĵɵƶ֪թѵ㱻Բˣ
ٷϻôø˰ɣǿимһֱӲͷƤװɵ㶣ҪʤƯݶֵܶ飬ⱲӶ޷ȴ
뵽ǿ۽ǶЩʪˣ
·ǿ¶ݣŭһ򷶼ǿ
̨¹սĳӥһ£ͷȥȷǹ˵֪Ϣˡ
ôˣƽＴˣҲ䣬ôô򣬿粻ôðɣƺ鴨üʵжֳɡ
ӥ΢΢һ̾Ȼ˵ʵ飬ȴֲ¶κ˿ֻõϼҵʱ䣬ϷЩʲô£Ƚ˵ɣ
ƺ鴨Ҫʲôȴһ󾪺ϣӥ̨ȥֻӸոյ̨
裬ڰˣ


381 ֦
ܣ˵󣬵Ŷ̨ϵı֣ƺ֮У뻶һγɴ̶ֱóӥˡꡣ
ƺ鴨Ҫȥ裬ȴӥ£ߵȻˣҲˣԼվ
Ϻܵ˫ش˵Ըģô˵汻꣬ͬһ£ǻ޼ɵƿڴıӣԼܴ߳һƲ֡
˿̵ķǿ̨ȥֵɣֵܣ
豾ĸһ㣬ܾǿ뵽÷ǿ°ܽԷǿĺô֤ǿߵˡ
뵽Լ֣÷ǿ
ӥ˿ֱһ̶軹ܱ侲Լվ֤ĵǿһǿˣʲôɹġ
ǿͭĴоʢĿɨӰ˷ȵȻʤˣֵܣ˭ĸڱ˵лС
ղ̨ϴټ˸վ˸ɽֹĸо羪ףһͷȥڹϣ˭ţӣ
ǿĴɤŭеӵֽзǿ˭ҽУʱӰѵ
һЩֿЦˣвֱͻͻһᣬԼ鷳ǿǴ鷳ˣȥûע⣬ˡ
ǿһʮҲͳӥԼõģĿľʵԣǿȫһô׳ܵģԴʱĶֻڷǿĲ²ܻصӪ֮УҲǳӥߡ
磬ôˣƺ鴨ӭеʵ
Ȼ⼸ֵܺΣ̫࣬Ȼ˵ʵ飬Цȥ˵ɣ
ƺ鴨˵ڳɫֻѹеţӷǿнӹĸ첲һ˹ƺ鴨һȺȥ
ӥĶļ򣬳û°ɣ
ʻֻжͷǿе˼¶΢Цܵ𣡡
硭ǿȦΪ˳ȫųΪ˵ЦΪˣжԶο֪
ɫһֻͷǿ˵뱻˿ͱлȥ˵
ӥ֪ǿеĸܣץֱ۵ڿʼûҵҪ˵һ֣
ǿĬȻͷ
豻ƺ鴨˷ǰ·ӥͷǿٺֵܣȺ֮޲Ŷ跢۵ƺ鴨̲סƿڴֻⷴ˼ߡ
ò߳Ⱥв˿Ϊຣˣ˭֪ȴסȥ·
ס֮ˣٷΪ׵ǻˡ
ǰ棬ȻͷĿٷɣ赭벻ɸˣʲô˼
ٷѧԺڱǳ޲ΪܣԴΪ٣ЦҼǵһǰ˵ңͰҴһ䣬⻰˭˵ģ
ɫһһĨɱоӥϢĨɱʱʧС㼵𣬶ٷɼɱŮͬѧһֱڻٷɵȫУʦıץʱȷ˵ôһ仰ȴ뵽ٷɵڻǵá
رˣű˵ĺû߱˸Ľѵֻǵ˭ٷɸеٮٮߣԲż¡
˵ҲһƣӭٷԹĿ⣬ǿ˵
ΪϷ˳˲ȫΧ˹ս֮ǰ̨
ٷ˸ŭЦȻôȻղײգһôҴ
лĲƺֻŶ裬Ƿǽ壬ȻЩ˵ǳ֮ΣҲνֻҪܴӥ㲻ù˼ġ
ңӥѳʸ֮ģѧԺ使۵ʻ䣬ŵСƨƨѾ𹫷ˣҺóӥڻûȻ˭֪᲻ᱻһˣڸ㶨ӥѧԺǵĵ֮¡
ԭȻٷս裬׷׻Ϊӥڳ޲ҪӦս
赭ɸˣ䡣
ȻȻֹƬ֮˷Ȼڹ䣡
ӥȴ֪Ǵ㳹תˣֻб˶ӣĿ󷢻ӳŻ
ʱϴˣ


382 
˵ѧԺۣ֪ٷʲôأǰʲôôأһ˵ˣպøǾ䰡ӥӶ˹赭дĵ
ৣ
˵۾һˢˢתӥϣȻȴûһ˷֮̾ǲǲң۳ӥٷɣѧԺںպһﲻ
жǼ˷֣ӥⷬɽԼ˼⣬ζڳ׾ѣìܳ׼˵ҪеһİչҪһģ˭ʤ˭ܣǺϷɿˡ
ȻЩи֧֣˵Ҳǡ²ؼ߸߹𡱣ſϷ̬Щеĵ۵ļһڲ෹̸ʣֶΪأ
ٷɵɫĿ£˫Ŀ綾ŰݺݶųӥرǳӥĨòԶʧĻЦٷгԹпܣ⽫ӥ̻˲ܽޡ
ְղ˵Ļظһ飡ٷ˵ʱأͺһͷڷŭԵޣʱҪ˺е
ӥЦˣЦû֣˵㣬ԻؼЩŮԣǿŶ
ǿһ̲סɹЦһԼϴˣĵͶ񶾣ԼĻȻûһ֣ȴֱ˵ȫҡ
νڣеһЦҲЦΧ۵ѧͬѳֲסȻЦԭɱյʱңﶼֻٷеĺ⡣
Ȼٷڰѳֲסеŭ𣬿һȭͷųӥ˹ȥ
ӥȻһЦưԵƺ鴨ļͷ΢΢ӺȻڿնһ߿ձԿٶϮٷɡ
ٷһԳӥᣬȻʦ֪ӥˣձֻǳӥһȺٶԼǶȣǰûʲô
ҲӣȻѧԺпȭͷһƬء
ٷɲӲƴֱ߽ȭͷȻջأֱ΢΢ǰԳӥϮȡ
أ
ײһ𣬷Ƶٷд󺧣ǿѹ⴦ĺƹͷѵľʹڳӥĽûջȥɲǼ䣬ⲿѳӥĽƵЩͬʱֱֱƹӥȣѳӥĽż¡
ɴ˿Կٷɵǿӥڿ޷Ȼ޷ջأٷɲŹǧѷǰһߡ
Ŀ겻ǳӥƺ鴨
ӥܹڿգȫƺ鴨֧㣬ֻҪƺ鴨ӥػᵹ¡
ƺ鴨Ȼû뵽Լ˴Ŀ꣬δӦ֮ʣٷɵĹѾǰƺ鴨ʶָ񵲣ȴҲ˰ġ
ٷɵĽϮؿڣƺ鴨кһĵˡ
ӥҲû뵽ٷɻУ⧲ӱ΢΢бǽƱٷɿס϶ûжٵĻռ䡣
һ£ӥȫԽǿջλڲòǵˣ˿ڸոϽ̣˶ᵼ˿ڱѣʱȬϼѡ
ΪٷɣԼϵƣô㶼ֵá
ٷҲץסӥΨһŸľٶȫʢʱڵĳӥٷɸҲҡ
ӥ΢΢һ̾Ǿϸѵɱ֣ܱȻݲսӦͻ״ļǣɿƺ鴨ͷơ
˵ľУӥƮ㣬˳ƻ棬ͷӴɲǼ䣬ӥ˫Ѱڵϣ㣬ӥһֻڿ˻ٷɵؿڡ
ٷȻû뵽ӥзſӥĽƣһſ϶ϣſཨƽȻ޴档
һףٷ˲ϣֱȻԳӥµֻΪ֧㣬ӲĺƳȥһ±ػ
ӥپٷɼµ͵һ֪ٷ֮󣬶ϵϷǿˡ
߿յջλŵװڶɳٷɵȥ
˽ȻŸոտʼȴӥɱ·磬仯֮죬ԶҲֻǰյЩƤë
ҲǳӥǣϵƣȻͽٷɡ
Ҳˣ˲Ŷ˸൱
ٷݳһĨЦһֵֻǰڳӥĽϮ֮ʣҪһ編Ƶסӥȣͬ¡
ʱӥֻȫٷɿơ
ʲôϣٷɴһӥɲѵĹλãͬʱҲǳӥ޷ĵط
лĲƺ׷ֱɱӥȻܵе֮У


383 
Ȼ֪ԳӥʵôԷΧ֮Уϸ룬˦ƺ鴨ĲлĲ
ǿȴ֪ӥƵжأһĨŭͻɱҲƺס
ƺ鴨ȹˣٷ˴¡
ϣڵĵǰȺս˵ս
лĲƺδɱ㱻ͷǿסóӥ˺֮ǣȫȫԸٷɡ
ӥһ䣬ͬʱҲзһ̾쿴粻ϵƶٷɣֻܶðˡ
뵽⣬ӥЩ˳ڵľ˫ţ̶żͬʱٷɵ¡
ٷ𣬼м޵Ȼ¶һĨ壬о˫ߺƴһ㣬ɡâԳӥĽżΪģٷɵɢ
ӥðٷɵڣΪֱҪٷɵֻҪ֮ٷɱˡ
ֿµоʱٷɾĪ˫ʶɿһγӥûд˫ڵϽ˫ͬʱߴٷɵؿϣֱӽ߳⣡
ӥ˫ȻһշƮƮأʯһмȻʹã־зΪʤõ˵̾
ֻгӥ֪ڷվͬʱҪ±˿ڳ΢˺ѣҿ촩ɫ·Ȼ϶ᱻ˿ݳ˿˿Ѫ
ʱ˫ļѾȻսΪҵıлĲͶ裬ƺ׺ͷǿԡ
Ȼǿֻֻ̨ˣʱϢ֮޴󰭣ҪʵԱϿлĲȭռϷ磬Ҫʰ裬ȻǼ򵥵¡
ƺ׺ͷǿǷǿռϷ磬ǿ֮ǰƺ׵Сܣȴȡսƺп֪ѻ
ս֮ʱǸֶԾѰĴܶŹҪıΣңʱ̱ƽ侲̬ƺľľңú·̩ȭֵʵӲƽһ롣
ʣµ˫С֮ļȻ˫˶ڣٷ˵ûмõóֵ֣۹ߣȫǸŶƺ鴨ˣЩ˱źܺõĹӣִǻŭ𣬴˿̰ŭȫڶϣƽʱ̿ѵǿսΡ
ӥֻǻĿɨһսǰָƣԲٹעעڸոմӰĹתٷϡ
ٷɺоתųӥ̲סһ£ɫҲüΪѿ
Ժͣ𣿡ӥϾĵЦȥ˫֮⣬ûʲôʵԵĺôܹõ
ڴܣĶǮһˣҪһʲƵҽҩѣصĺܱܿţظʮµĶ˭ʲô¡
Ʊǿٷû뵽ӥܷ֮ӳǿʵļƻܴ죬ܴ죬ԳӥЩɵ֮ģͬʱɰдʦ꣬Ȼ鱨
ӥɫеѿ⣬ûʲôһ㶼˵ӡ
ٷһףּлĲƺ׾ù£ɴȵȫס֣
лĲƺͬʱ˿ǿ˼УԵĶֻˣԼ˵ٷߣ΢΢ŴŶޱȳ޵Ŀ˳ӥ
飬ٷɵ˴˿̵飬ٺʲ
ΧѧҲһֹͣ壬˫ǰ˭û뵽ԳӥΪ׵С岻ûбȫٷΪӥٷɻ˶ƴʢ
˵ˣǽҲ֮Σ˺֮ټٷ˵⻰ʱû˿Ĳڸˣ֣֮ͣǹ˼ӥˣţӲʵ
֪Ըˣ޲бģû˸ҵ˵뷨ˡ
ӥо쬵ģѪӿԵʣҲһĨ̬Ĳ԰ףٷɵ֪Ѷ˿ǾͶлɸˣ
ٷаޣȴЦٹһڣУ˻ˣ˵ӥ籨μ˺ܶĿʱʧ
һڱŷĴ̽ӥƣʳ仰ʱлĲƺͬʱһĨɫƺ¼Ϊġ
ӥüͷ΢壬֣ЦˣʱҪøλʧˣ
ٷɲû¶˿ʧɫЦһ˵ӥҶλŮʦģ˵ֻҪӮһĿĹھҶʦᵱȫУʦһö޵ǣôһ׷Ļᣬӥ粻ô׷ɣ
ŴԣȺ鼤ܣӥɫһ£


384 ȫ
ӥ̬ȵת䣬ΪٷɵƣΪҶϳ
μУ˻£֪˱ûмҶ֮£ֻĸ֪Ҷ⣬ʣ濡
濾ȥֻʣҶˡ
ǰӥովܾٲμУ˻ᣬȴû뵽ٷôһУôص£粻ǵ˵ȥ˭֪
µı϶ҶڸĿıǱųӥμУ˻ᣬӥʱѧԺڽǸΪصĴ
һˣҪҲͲҪˣΪСŵ䲻ģеͶԷǿ濶ǼΪصʧǽѧԺ̧ͷˡ
Ҷһпܴŭӥ϶˳ӥ䲻ԲŸô󵨣ӥľǹԹԾͷ
ӥһŮˣǷŭҶͻһУʼδġ
ɫ粻ٷжʻʢҶӵųŮŮɬŮݺỨԵֿνջҶӥĸԳӥĺּһ㡣
˵ҶʦѾų˭У˻Ӯȡھ˭ͣѾкܶͬѧ޲תϵˣ֪ӥõϢ𣿡ٷɼ˵
ͣζˣ
ȺǶʱ׶мһѾ̲ס˳ȥǹϵ
УĹ涨У˻ʱǱϵѧôһϵμӣҶȻˣֻйϵѧʸ
ȻѧԺѧǮˣѧڸԺϵרҵ֮任ȥǳе£ΪԭѧתϵҲΪ档
ͣϿֻԶٷֻˣмܶ£οڴ֮ǰҶδӦκ˵룬θ룬ֻܿôһΣץס˵ܱ˹顣
ȻͣûеȫУʦĸֱӣЧܱ֮ã
ӥʱ粻Ӧսųˡ
ѹжҶΪŭ𣬳ӥȻЦҶʦֻҸ罺Ĵһôûطɸ˰ɣ
ܺɱ˵Ŀ⣬ӥŵҲпܣҶʦΪ˴̼ŪôһУĿ޷ΪҪҰŪؼھУ˻ĴӮҷĪˣ
Ǿ͵ʱǾͲ۾ӥչˣٷ϶˳ӥˣԲȻս֮һֱüҪųӥμӣóӥУ˻Ͼ˸군á
Ǿ͵Űɣӥϱǿţ˵۽ǵɨһлĲƺףһ¶ظı飬ˡ
ΪʲôԳӥμУ˻ᣬôȤأ
ڳӥû鿼⣬ԵٷɶһۣŲȽŶ˳˰ΧȦͣڴٳϷǿ
ʼգܺƾɭûзԣǶųӥǸߴıӰʱһĨζЦ
˳ϣӥϣͷ亹ֱðɫ˵Ĳ԰ס
ƺ鴨˵˼仰뷶ǿһͬϳӥʹı飬˶һۣǿϴôˣ
뿪˵ӥ˵
ӥģ뿪
ǿ֣صĵͷӷ뿪ٳ
ʱĳӥϵ˿ڲ֪ģСǣһȫļƣֻһСС˺ѣȴӦ㣬ЩոϽ̵˿ƺȫˣѪȾĺ󱳣
ȥģʵ
ӥóֻɿɴ绰ͨɿɣȥҽԺܰһ䲡
ôˣɿɵЩҡ
ӥǿһĨЦݣɵû£˵
Ҷϵ绰ӥԸӳУź󣬷ǿֱ򡰺鸣족ҽԺķ
ɻ󼰹еĿԼӥЦϣܷһЩ飬ʱһ֪ôͣҲˣ
ص𣿡
ӥ֪Ǻ£Ҳǻ£֪֪֮ǿ֪ǧҪ֪ڣ
ӥǰδеأֻѹͷľ治ȥ׷ʣǿȴɿɽҲ֪ˣ
ӥЦû취£ҪҽԺ豸ȫһԼ壡
ʵϣӥ֪˿ȫѣ϶ǰĹΣֻм֪֮ˡ
ԭҪСʱִܵĿĵأǿһʱ䣬һӺ󣬱ں鸣ҽԺſڡ
ɿ͵ʱ򼲲ӭ˹


385 
ӥɫ԰ֽɿɹң֪˵Ůʿһ̵ɫȳӥĻҪѿӶнӹӥҵĵǲָ˴ˣӦҵ㲻Ϊκһ˰ԼŪıˣΪʲôҵģ
źɿɵ߶ӥлů⣬˵㣬̲סƵһڣЦɿɹԣҲĻ˭ģ˴⡣
ɿϲѣʱӥռˣȻΪģһ۵׼ˣүүڣػҽԺܹûм䣬ƽסԼ˲鷿Ҳ鵽ȥ
˶٣ɿÿüͷʵ㵽ôˣΪʲôҪһ
ӥʧѪ࣬Щɵ촽Цҵ˵Ҫıɱ׷򰡣
ɿһ£ûҰıɱˣҲȱ˰ıɱ˺ã
ӥѹĽϣɿɲûбܿӥ߿˿иõ֧ŵ㣬ͷǿӿЦǱҪæģڿֻԹˣֻø
סԺ˳רҽԱĵݵ˶¥ӥǵ䲡סľүӣ֪ͷԺûС
ɿɰѳӥĵڶ䣬ûͷǿϽһƿţɿɷųӥȥ
鸣ҽԺҽĶպҽԺڵػǲˣסһļǮͳ׷һˣҽ豸ӦоУҲΪ˷סĲˣ߳䲡Խȫλơ
ӥڻǵүӲڵЩʩ뵽ҪɿɰæӹȻΪĺϱŪôһ䡣
ѵ·ӥͳĵУܸо
ɿʱȫֻжͷǿͣ˻û飬æҵİӥѵ£ʹĳӥ졣
ӥѪˮᣬȫȾ˺ɫɿɽסʧ˭˵ôأҸôѽ
ٷȥǿŭ˵ѾţȴӺקס߳ٷɻûǸ£²֪侲Щ
ǿҪɱ˵ıĿ⣬ʳӥЩʲô
ӥӻֵȻȥ棬һаΪƶļƻȥʱҪңҲµģ
˶٣ӥ˵ÿɿɰһҩʲô˵ҲΪҵģ𣿡
ͷǿֻõͷĬȻ˳ȥ
ûˣɿ̲סһ߰ӥ˿ڣһߴſǻ˵ʲôҶԺˣ˿ȫ֮ǰ㶼Ҫҵģס𣿡
ӥ˵Ƿ֪Լ˶Ѫֻõͷ
ɿɸոհѪղɾЩ˿ӿѪɿɻⲻаȥԺ˵רң
ӥоҴƻļ֯ȴûѪܣ֪ȻרңҲ鲻򣬱ûõģѪͺãǧ֪ڵ
Уȥģɿɫ԰ף˵
ӥ̾ϺҹĵҲŻұ֤ûµģ
ɿ˰ΣһԳӥģҿԴӦ㣬ҲӦңѪ֮˿ѪֹͰҵİ취㲻ӦңҾͿѪȻһ
Ůִ˻Ҫ£ӥֻܵͷʾӦ
ҳȥѪһ̣˵䣬ɿɳ˲
ӥϥڲϣ˫ַϥϣ˫Ŀ𣬿źʹƽ뾡һа취ܿƵİӿСҲǴ˵еĵλá
һŸо֮ǰ֪ΪξȻǿһ
ֲû᲻ܿƣԭԭ
ҵ֢ڣвϲֻҪܿסЩİʵ˶Σ
˿ӥɽͷڵķ
ʱ鷢ˣЩҴİԭôӦɵĿסˣ
ӥ֪ΪʲôѾ˲ôˣŰӿȥ
ǣֵٴηȻƣŬǲӿڵ˵λʱƴƺҪĿơ
ӥд󺧣簵뵤ﴢֻܲ磬Ҳʱʱ̰̿Ѿķ档
޲ʱŴ򿪣ɿɽˡ


386 
ɿɿӥȻڴϣŭ£
Һʱ˶Ҫ£ĿľܹʹȫµļѪȫɣʹҩҺĸ˳ȻҲźվŵģҲֻҪ˭ҲԸš
ӥȴǡǡ෴ʱڸǲϲͨ˳ϥʱõơ
žУҲܱ侲ӥ
ɿﻹʱƽЩİܲӥľٶȣлȥӥĺ󱳣է֮£ɴһ
㣬㵽ǹɿɾȵ
ӥûҾǹҲɫȰ⽿εεĴỤ̊ˣ
ɿɺŭûи㿪Ц˿ôôˣ
ǵʮǰΪӥú󱳵Ѫʱһ˿ڿѣʺѪҺͺոջĴһⶼɼ
Źȥ˶̶̵һЩĿĵ˿ڣȻһ⻹ܹ𾪺ɿɵģ𾪵ǣЩ˿ڲǼ򵥵ϣϣû˿̵ļ
ٸ򵥵ӣͺһŰֽڰֽϻһߣòƽֳֽ룬ȥֽ߲һš
ͬӥڼϵ˿еǵɫѪҺγɵġߡ⣬˿ߵƤȻۺһ𣬼粻̾ϵĻû֮ǰ޶¡
ˣɣӥԼҲеš
ԼһܴĲҿƶľӣɿɰѾƵӥ³ӥתĶŤ˿ڣԼİóһСĻױڳӥǰԼ
ӥҲ˺ϹһĻ֮кȻէ֣ɽͷ˵һ仰ＫطʱɱˣҲܾˣ
ȻʱչֳǾˣ
ǣóӥǣİ뼫»ʮǧȻշģڰϡٵԵʣͱڶһ֮İѣշˡ
ȻԶԶδﵽ£ΪȴܴﵽＫطĹЧأ
бȻʲôӥ˲˽ģһʱôҲ벻ס
ʵϣɽϵͷӥϵҲһĪչ
ҪΪˡ
ǼҽԺʱӥѪ֮ѹһֱֲһڰԷĻһܱյĿռڣһйͨϵ
Ǹʱ򣬰Ѿ׳ǿֻ֪ѡ
Ǹʱ򣬰˵ĹЧȻⲢΪİɽͷ˵˼£ΪأѪҺҲ˵;ƿݵĵز
Σ£һ㣬ӿӳڵЧ
˵ǱȫǱƳˡ
ٴλصԭ㣬ûµİ㷢ӳֽ׶θӲĹЧͬڰ˱죡
İӥ֮Ҳ˻ع鵤ĵ·㡰ԶɢȥʵڻȴŻĽ١
ɾʱ򣬳ӥٴˣѸոϵ˿˺ѣԵĶٴδصĸӿˡ
νԡʵֻǳӥǱʶΪҲ͵˰ûзеҴ̶˺˿ڡ
͵ͬڵһΰʱظͬǰЧٴδ߷ѹ˿ߵļƤ֯һԲûн̵ļ
ޱȵ飬ӥôס
ӥȴ֪һ£ǱֻҪѰ뵤ƿ׳֮İʵؽͻơ
ͻ֮ǰĳӥѾȿˣͻ֮أ
뵽ӥгڴ
ӥĿĺɿɻ˿̾Ҷ漣ˣˣ
ӥ㲻ǹˣ
ɿɵɵȻеģȲˣҲǹһŴ˲֪ٱˣֻ׼ܽΪʲôỵ́˿ڱˣ
õѪҺĲ䣬ӥɫÿ࣬ЦõױŴ󣬻𣿡
ɿɲ⣬ʧѪ࣬ȥŪȵģһҪžţǧҪҶȻͱҰ˺
źɿɶԼŨŨĹ⣬ӥʲô˵ģȻȫͬ⡣
һôɿŷĳţȻ䲡ҲˮΪʱûãɿɵȻԼ˺ָҹˮ
Ŀͺɿȥӥ˼֮У뾡ҵķȻ˵ʵʱп궯İĥǹ£


387 
Ⱥɿɰˮý󣬳ӥֻػŲӴ˵ĴţɿҲֹҪǧҪҪУ˻Ὺʼ֮ǰʱá
ɿȻһٸԸתһ룬Լܽ˲ˮĻӥ˵ϼ仰⼸һᶼûˣӥĶ֪
Ƕȿǣɿɻ׬ˣȻ˳ӥ
Ů˾Ů˷һ˵ŮˣֻҪǰԵһƣЦտܵΪҸ
ɿŮ֪޷ӥĳ谮ǲʱ˴ˣദǢԼûк֮ǡ
ɿɵǧĿƯʿ뿪Ϸţӥѳ˿˲Ϣ״̬
ɽͷڵ֮ӥİѰҽ뵤İ취
֪ȥ˶ãӥһѣֻҪ˳Ӧ
ȻǺɿʹŮʿϴǸ·УЦߵǰַڳӥظĵҺûзգȻ鷳ˣ
ӥı·УȻЦɣ
ɿɵȻˣʧѪ࣬Ѫˣһر˺棬εΪûкȹɣ
ӥⱲǷȱľ飬Ǹĸ֮ԲŻڵһۿǿʱ̲סдұλĸΪɶӡ
ַƺͺɿɵȻĸ͵ģȻҲôúȵ벻пڸˣۺɿͨʲôֶҲ˭ģ֮ŨŨĸݶĸʹЦˡ
죬ҪٲҾͰⷿĲ֮ȫˣӥЦ־ҪȥӺɿеı·С
ɿ㿪˵㲻Ҫ˿ѿ˾ͲĴҵˣιȣζܸϴβһ˵󣬺ɿɵɫȻ
ӥûɫı仯ǺЦȻһˣ˺֪ģ
ɿȻĵǲúˣɱ³
϶úȣǴҩҲһӥҲش
ɿɴ򿪱·УʱйɹζӥȴΪΪ˺ԵʣҲû⡣
ףҨһ׺ں촽ᴵ˼£¶Ƚ͵ӥߡ
ӥҲֱһںȥɤ֪ɿΪʲôô˵Ѻȣֱ൱ѺȣѺȵҪ
ȫûϴζ
˵ģǴҩҲҪһȥ˷ѣӥɫѿ֮ɿ¶Цݡ
ӥѾ֪ʲôˡ
ôˣɿƺװͿ׷ʵ
úȣӥҧüͷޱȵȥ
ɿɺȻɬʵϴƭģǴεģԼŪģúȾͲˣֻҪһڣҾˣ
˶أӥֹŮһƬĹ֮ͽʲôûгԹοһԼ
˵ʲôأɿܲ𣿡ӥ˵꣬ɿɷӦֱӴ·У˹ˡһ˸׳졣
ʵѾˣϸϿԿɿڰ֮ǰ϶һʱģˣҲСС԰ڡ˼ĸŮԼѿԼ
ɿֽŮһ³͸ǿҡ
㣬ˣɿɳʣ벻ӥĺȹ⡣
ѵ㻹Ҫҽһ£ЩǲǵҶӥ
ɿɴʱڴأ仰ʶĿӥͷļͷӥãҺҸ
ӥŮ§ڻľһƬƽ֪ͣ⼸ӵ壬Ⱳû߳ˡ
ʱڵİȻ˱仯
ԭ֪·İȻǿ۰㣬Ӹصĵصӿһ𣬳ŵӿȥڣ
ӥںɿɽ۵һ£Цɿɣҵĸǣ
ɿ¶Ȼı飬ûüʣӥֱһѣȴصڵ˹ؼʱſڣһ˴ŵң֪𣿡
ţɿȻ֪ʲô£ԳӥԴԹΣʶûһ䣬ֱӴӦ
ӥ֮һε֮С


388 
ʱ䣬ӥͬƣû˿ĶȻҲǵˮδ
ɿ໵˺ɿɣųӥĶƬ̲뿪벽һסˣһҹҲסˣϾĽŮ߲ݣԼֳŵӥǸϺУҲܲס
˵ڶ죬ɿɵ־ڵвϵƣԼ۾֮ҲͻȻбжìܡ
ο䲡͵͵óӥסģΪػټүӵĹϵԲȨһĻʿ̤㶥ʸûС
ǣĻʿֻһһ˷ˣǾ鷳ˡ
֮£ɿֻҪ֪ͨԼ׵ĽãֻǲεˣΪǸһԳӥֻа
ȴӥŮɿɴϢﻹ̵סڶͷǿĻ£һѷ
ɿǧҪӥҵӲв˵ϵӥȫŮͷԼڼֲסô˯ˡ
Ů֪ӥʱֲȫһӥһֱѣȴɿɰֲסְְء
һԩңڶ¾ַƣǺɿԼ
ڶͷǿȻͬųӥİΣŮϾԴĴ˲ģֵ࣬һҲûţػӥ֮һ¶ǵġ
֪䣬ʱҴһ죬ǳӥûܹĿӥؿڣ֤кŮ̲סȥˡ
һ濼һһҹҲɿɰľƣֻ¾ַƽӰࡣ
һ¾ַغһһҹӥû
˵죬ҲֵɿɽӰʱϢĺɿɰŮټʱ顣
ɿǻʿзȨһ˵ȥǰ취Ȼǲ֪ӥϵ׷ʲôи󵨵Ĳ²⣬˵书𣿡
ѪŮŵ˵һأö໪ĵĵӾ綼书ǿأ
֪״ٴŭ߳һŵҵ˵һЩ书ϢҲӴȲɿ˵㣡
¾ҲͷҲˣ书ȷʵڵģ
ɿɵ󵨵Ĳ²ǣӥһϲ书ԲŽڼ״̬
ϲ书ǲɹܹ֮߱ڣմˣڹ֣ԸĶ˺棬̲סٴηʡ
ŮȫòƵ㲻˵û˰㵱ưͣû¾Ҷͷǿȥ
濡ŶһίƲƲС죬ĲҿˣҲǹϵӥԲδ뿪
ɿɼС濶Ȼǣȴң书ǿ϶ģڹ治ǾͲ֪ˣĴڣôӥĿܾڹ˿ԶϾ֤ݣ
űѷڳӥϵĹҪ˵ԭήҵ¾ַƲΪ֮һַƵүүסڸڣ˻ȥҾȥ˳ûڹĴڣⷽ滹еоģ
¾Ͻסӥɿˣ϶ǲ֪ǧ˽¸ȥ
Ҳ˵ĶԣǻǱˣԼУ
¾棬һйϵһǺڵǧ𣬼ҵ˺£书˽Ȼȱ˸Ƕ֪ǶôϡٵĴڣÿһǱ类֪ˣǾȫȡĶȡ뾡һа취ɱΪ˭ҲΪԼеϿ͡
ԣӵ书Ҳǰ˫н˵УҲ˼Լ
ԭȻԸӥ¶书ʵ
ַƵڸô죿
ŮĿⲻתɿɣΪҪٿġ
ɿɳˣʮСʱڳӥǾͰѣΪܵסȴܲס
ȱˮ춼Σգӳӥ۾ڸպ죬Ļ彡Ǹ޴սԺɿɲ鷢
ͻȻѣ᲻ͬΣգ̲סһ䡣
ŮûкǳȫĬ⣬ҲΪĵ⡣
ɿⷽҪרҵĶ࣬רҵĽǶΪӥûдˣֻ书Ӱ죬ȴвȱˮȱѪ
ûм˵ȥ˼ѾˣԶӥһ˵ģҪһ
Ůһףðκһԣͬ⣡
Һͬ⣡濽ŵ
¾ַƶһۣͬʱ¶ЦҲͬ⡣
Ƕͬʲô˵˵Ҳͬһ£Ůٸнޱìʱһ˵Ӳд˳
󣬳ӥˣ


389 ø
Ǵӥˣ濾
󺰴УŮѾ˲УٶǼƣҶ翴˵ǲμУ˻ᣬüܹھӦûġ
ŮǰϵĳӥΧߴߴ꺮ůǴŨŨ⣬ӥг۵ҸС
Щɫ欣ܵõһ϶֪˶£ȴܽǾ£ȻֻϣδжҲɷˡ
ѽЩ˿أ濲֪ʲôʱƵ˳ӥȴûзЩɲ˿ڣ̲סʧ
Ůȫӿ˹ȥȻӥɰ̺ܲЩˣ޷ָˣЩˣȴȫʧ˿ڵ˿ۼû¡
Ҿ͸˵һŴףȻôܷҽѧ޷͵飿ɿɴȤ
ڳӥѹŮνϲأַƵ
˵ӥоȴȻԼտҲȴû˿ĸоɤӷɣʵҪ
ŪˮˣӥЦ
֪͸׼ˣɿ˵ţѱˮ򿪣ݵӥǰ
ӥһŮǵˮգӥʲôʱˣ
ѾҹǸˣ˵ôǣ
ӥֻоԼͺ˸ΣȴôҲ벻Ȼ죡
㻹û˵ôأЦ
ӥлŮһɫƣ¾ַƣһһҹûϢԵøӵƣϾǾݣӥѴյ¾ַм䣬һ§һЦûʹһ޻ĳǺòã
У㻹ǣ˭֪Ǹ˭ȱʾŮʱЦһţڡ
ϴˣǿͶʱŸոսе࣬ҲŮǿ٣ǱϾˣҪŮࡣ
ӥվһӣЦˣȳ˶ȻȫȥϢһҪЩ飬ϼǿȥѧУ
֪ʱܵȻҲʱŵһзȻ뿪ֻºɿţʲôͻԵһʱ֪ͨŮҲ԰ӥ
뿪Ϸź󣬳ӥԷƵٶȳԷǺзȻܵCTǰΪĴ򿪻ȻԼƽڻǰԼһȫCT顣
Щҽ豸ҲǾòҽҵԼȫ׵ҽ豸Ȼ졣
֮ǿȽҽ豸
ϸϸһ飬ӥȻ˾˵ķ֣ĵһƬӰ
ӥ˰죬űǿϲһ޵ĳ嶯
ЩӰʵʻ֮İ
λΣǰ׳֮󣬲Ҹһ̨׵ľ֣
øˣֱһλðĸоϵôһڱȻôͷϡ
ݵľϲ󣬳ӥǿԼ侲׳֮İ汣ƣҪӦѧãͷȴ¡
صϣӥϥɮ붨㻺۾һҪЩ׳ı찵
ʱ䣬ҴҶš
֪ȥ˶ãӥһѣ۾˿ػΪ죬Ϊ۾ǰδе䣬ͷ貵ǿհ㣬ƺ硣
Ҳֻһ˲£ǹϱ־ԵЦʱ۾Ҳ˻ָ
𣬴Ϻɿ͸ãڴͷ·ӥš
Ůӥһ̣ɫɻһ£ܹоӥˣǰһˣı仯ģȴ˭Ҳ˵
ǿеȫͰЦϴ˶ǣרŸӦùˣ
ӥȷǶˣ֮г˺һˮ֮⣬ҲûгԱĶȫͰ߱˵ڴҸæģϰϰ࣬ѧѧøȥ
ԺĴӣ˱Ÿףһ£˭֪ȴô˵Ҳǳӥһ仯Ƿ֮ǰȥѧУ
ֻгӥ֪죬У˻Ὺֻж̶̵죬ȴʲôû׼һܰܣԲŲԸʱ䡣
ҵļƻˣ濳̾ÿӥͶʱ䣬еʱ޲óӥסԺˡ
뷨Ů֪ûɵĻһµ
ܿүӵĲ˽ݣ¥
סԺӥΪ˵ĸо
µһ죬ڿʼˣ


390 Ժ
ͣӥһ۱㿴ʧãͣڷǿıԡ
Ӿȫļ֮ѾûκˣұҪ˻ˣ¾˵䣬Կ׸˳ӥ
ǰֻǽʣɾô֮¾ебҪΪӥİȫǣȻ𵽵ò󣬵ҲʤޣȷǿҪǿˡ
οַƺͺɿɰ֮󣬾ͲٿԼĳ°붼Ҫӥͣ͵ΪŮˡ
¾ӣΪݣŮܹӥһ¾оǷ˳ӥͬʱҲóӥоǷ
ԭټ򵥲ˣΪ¾Ůչ˳ӥӥҲ
Ȼ¾ǳӥ֮ʶŮ֮һӥȴѵʱ٣ʶĺɿɣ¾ӥһʱࡣ
뵽Щӥ¾нӹԿף⼸ǻȥһ£ҸҶмڵӣһȥһΣ
濵һŮȴ¾Ȼ֪ӥͻأľȫΪӡ
Ů֪¾ûжԳӥйʲôУڰȴΪӥ£Գӥİٶ١
Ҫ濡ַƺͺɿŮӦøлľ¾ǽǵ档
Ϊ¾óӥ濵ڣӥŻУҲŻᷢһ¡
û¾ӥ㲻У޷ʶ濣ַ֮Ҳû˿ܣȻҲɿκν
Գӥר¾μƻȻõŮһͬ
αشҶʱأֻҪʲôʱͿվͿˣǶûģ˼٣Ȼϴλãȿڵ
ŮϽͣԸȽƫк¾ʱҲ̲סݺݵĵһֱۣԼĺͷϻмӣûʱ䣡
ɬѵŮȤ޲ں潿Цѣ溰˴ӥҲǾ찡ʲôǿԹͬоǾĶǴҪȻҪܣҸû˵ĵطúо˵Բԣ
ַƸϽŵ˳һ£ôŪСǶŵأ
ɿҲ͵ǰǰҿǻʿʱ򾲾ҪҪָһ£
Լˣ˵˵Ҳ޼ɵ¾ⷽȫǸ׳գʱŮȤ޲ҸطȥæʧϳӣŮֱ߳˹
ŵŮϽӥ¾Ȼ˼ɲӥʮ֣ݺݵĵһЦĳӥһۣת߹̼סˣշҲǣ
ŮٴЦһţЦӣһԵķǿһһ㶵ģжԳӥĽʺޡ
¾ĺʧ֮к󣬳ӥϳǿַȥϰ࣬ɿȻҽԺ
ʻҽԺ󣬳ӥüʵأ
Щ飬ͻȥˣŶһҪ֪ͨһ£Ҫˣðһˣ
˵꣬æŸ跢Ϣ
ӥ濵⼸ûϿΰɣҿѧװģ
濲ô֪ûȥϿΣ棬ҿһ㶼û춼Ƿǿȥġ
ӥҲȴأ濸ʱϮѾ¼ȥˣҲֻҶѧԺʱһ͵ϮǰڻǴΣܹΣҶֵʵôҺҶɳ˶磬²͸νĿ˽ڸʲô
ӥҵģͷӳأµԽԽԷ϶סˣٴη϶ˮް㣬һȡһٳܡ
뵽ӥصĶ濵Ҫ粽ߣʱǳ⣬һҪ֪𣿡
Ҳһֱܹô濲ΪȻķ
㻹ҪԣԺʲôҪȸ˵ܴȥ㶼ˣӥòɵ
ȥʲôģҪ򱨸𣿡濼Լֱƣٴβ
ӥûҵϲУ
桰ꡱЦ濵ЦԺٳԷٺˮ֪
ƾʲôƾʲô濿
ҪΪİȫ𣡡ӥְҵ˵
濵ķԣӶȻ٣ʮӺ󣬵ִｿѧԺ
ֻмϣԤʾţһһȵĽѧԺУ˻ᣬѾĻ


391 
ֻ֮һӶѧɫ̵·ڶ׵˸߾죬дšXXϵӡѧ伱֮Ȼ
ű¶ŮɵӣҲŬΪԼԺϵЩŮȻפۿĽ㡣
ӥȴüѧԺﲻвٳרŵĻЩô
רĽңͱԺϵѧռˣٳڽиֱĿĻֻ֣У԰ˣ
ѧǼΪɵģֻмٵһѧѧʣµĴ󲿷ѧǵñҵ֤Ҳ͵˴ѧķḻʣҲӦ˶ֻٲѧļУ˻ȫУʦͬμӵʢ൱ϡ٣Ҳѹֻʢ
ӥȰ͵ϵȻٻȥϵϿΣûͱܣʱڲƽǻСĵã
һǲȥϿˣȫУʦΪУ˻æµ㵽˽ңҲмˣȥϵɣϵУ˻ϵףȫ˲Ųμӣ֪ܸܲı״
Уôùϵ˹Ƹǲѹϵ̲ˡ
͵ƺðɣֻҪҲμӵĿ϶ùھӥĵĵĺȻ׳У˻ģֻҪھּѡ֣¹ھ
ͺɣʱУǸ򣬾̲סֱЦ
ӥۣӵͷʻϵ
Ȼ˵ϵȻУ˻ᱧκϣԺϵַǷͬϵĽѧ¥ǰֱſȸһŶӶûС
³ϵݣӥڽҵ¥㣬ճţӽ߳Ҷ磬Ůʦɴְҵװȥһ˿ӣ޿۾ǳгĸ߹ʣӥһ̣ŮʦҪأһ˰칫ң
˵ţֱ߹
㿴ûУҶʦòϲǵĴӥˣҶʧڰ칫ڵıӰȻ˵
˳ӥһۣͿˣȻҲĶӥˣ˵߹ŮʦǵСôǼǵӪߣҪĽأ
ɷнµĵҿУҺʦ¿κͺĽ㣬˵һ׬ˣ
ӥϣôƯʵŮô߹ְҵԲɶãԺǵСϴѧͲˣ濴Ķں˳ӥһѡ
ӥˣԼŮѹĶԼȥ׷Ůӵģˣ浱
ҶŮʦӥڲ֪ʲôо֮û˿֮еͷЦõĳŮӻ֣Ҷİ칫ҡ
ſڣӥ˿ŵĳʡˣֱŶ롣
ʲô£Ҷ֮ĵȥӥоͲζ˵ˣĮû˿飬ִͬʱһ
Ҷ籾ҪֳӥŲŵĲòΪּɫĵȻͷûɵһܣҵѧʦѵ⼸ûϿΣҾͲ𣿡
ӥϾĵÿ춼ͬͬʲôһ֪ģﲻȥ
Ҷȷûʹ濣ʣǱʶвԸʣֻʳӥΪλָоԼ㲻
飬ƾʲôҪҶ粻֪ôشֻеǿʶķʵ
ӥʼ磬޿޲ɵĵǰ첻ϿΣԾͲˣûʲôԭ򡣡
ʲô̬ȣҶһİ칫Ȼվ˫ְڰ칫ϣǰ㣬¶ͱ˵ƣ¶ǰ
ӥһ˫۽ؿڵһƬ׻ġؼЦʦ߹ˣ
Ҷ羪һͷȥɲö֮ˡ
ɬ뵽ӥ˵Ļ쳱϶ʱӿֳһ࣬ȥǣסҲǣбжìܡ
㣬ҳȥҶ˵䣬ָ̧ſڵĻᣬ΢΢бȻ󻺻վֱԼҪλӥĿ⽹㡣
ӥɴ⣬߱ߵΪʦҪиӣ·ҪиȣÿŮѧʦô·ǽѧԺѧϿεʱͲÿ̨רŶŮѧؿڿˣʵҲкܶѧʵŶ
Ҷɫ쳣䣬ӥҪţ̲סеӥҺ㣡㣡㣡


392 ˹ѧ
ӥȻת˻ͷŷ̽칫ңһŭҶ磬ЦȻòİҲǼҸ£
һӥԼ벻ͨΪʲôô˵Ļתȥ
칫ڵҶ磬£ɫѿ˼㣬ȴɬַŭһϲ
ӥصңںţҵŮŮѧ޲ƵƵĿĿĽȻüݣ˱ȻŮĿҲ󵨣Сüۣһ۸ϽͷתͷһۣģҪ໬ж໬
̨ϵϽƺҲ֪Ŀˣɴ಻ٽΣѧԼڽǰͷһģӥȴϼһﲻȫעɣ
뵽вЦ濡
ӥһʹСȺƱʲô֮һ£ͷȥպÿһֻȷɿؿ£Ȼһ˹ĵѧ¶һĨǸ΢ЦԲˣ
ӥɫһ䣬ֻǾͰˣΪѧ⣬ߵǺһ£ɲȴǰһ¶Ĳȣǰͻһ£Ĳ
ԭߵĺúõģ۾Ȼ濣Ƕɱ֣˯ʱҲ޷ľԣο£ôῴһȣ
ûп
˵ֻͻȻֵģٶȼ죬һջȥ
һԿǹôģǹƵʹ֤Ͽ϶ж
ڳӥɣתͷȥ
ĲǺܸߣͨòȥ˹ɫĽ۾񣬴Ҳͨͨӥӡвûˡ
ǹϵѧ
ͨĶۺһ𣬹˵Ĳͨ
ڿϵָ֣ϸȻֹȴȽϴ󣬾ͺƤͷһ㣬һֺĸо
ЩǴ˵䣬ʮӣ˻ѾӴѧҵоʿ֮һЩѧҲӦóڴĽڣ
˺ܿɣ
ӥۣЦһ٣Ȼٸ˵Բ᲻ԭأ
ɫһ䣬Ͻվųӥǰƺ󹧣вֻʵʵڶԲĶԲĲĵģ
ߵֶʱѧȤϵƽûˣҲǣϲµٷɵıǸУҲûϿΣӥʱҲǸȱΣñͳƵĹϵӵȱ飬ӵ
ӥսҾ£ȻҪȺԱȶеĵļһȤ
˵Ŀ۽ڳӥ˹еϣȴ֪ԳӥԸ񣬾ԲںС£췴ľٶȻоʲôԾ
Ůһۣվӥ󣬶ӥҲʱһֻܹ
̨ϵϽ̧ͷ軨ֻɨһ£˳ȥѧŹⱲӲ֪˶٣ܲҲûǸȥܣɴ۲Ϊ
ûϽ򣬽ڶʱҺһƬҶּҡ
ӥȻһЦֳ̧˹еϴȥֵٶȲҲ
˹۾Ƭ˫âһţͷ΢΢һ£㲻ٶӥĶϣֱӰ۾ˡ
㣬ƾʲôң˹вҽһ˫дžʧɫ
ѧǶʱһ޵Ŀӥڳӥ뺷ʵҲǸŭԡ
ЩѧӥǹҲ磬˶Ǹüˣȴģֱ̫ˡ
ǣ˹֮ǰı仯ûӹӥ̽飬˹϶Ȼɱ϶˴˵Ĳ򵥡
㣬ҪţҪҲǸӥЦ
˹д𻰣ӥ̧˹еؿڣٶ֮ԼһҪȣȻ
˹ɫһԵоʧĺţȴ֮յıܹӥһ
ȻǱڳֻгӥһܿó֮ǰ׼˽ƹλãȻôܶһţ
֣ӥаޣȷڿϣЦ˭뿪ԶҪҼ㣬ȻͱҲˣ
ôѧ棬ӥȻɱȴİɱˣǸܺõֶǶģ
˹ڱ˵Ĳվһ޺޵ųӥδڣѧŮʦҶĮ㵱˭˵˾ͲˣѧУ̫Եˣ
˵ⷬ˵ӥġ


393 
ҶƺרӥԣǰڻҶӥУ˻ĿĹھɶԳӥԳӥ˵ֱǲ̣
ӥͷŭͬŭҶ磬ߵŮˣְղŵĻظһ飡
Ҷ罿ɫ৵һ²԰ޱȣô˭ǰȴŮˡǿ벻̣
ղ˵ʲôҶ԰ѪɫϣŵɫָԼıӣ׺ݵĿȴڶųӥ
ҵѧȻ侲ĬһҶ׺ݵĶųӥУҶϵŮȻַڲӥַˣǱˡ
ӥôĵӣȻҶʦǸһѧŭ߳
һ飬˲ͣĽȫӿӥҲһһųӥ½ǣӹֵ¡
ͬʱҲƣӥϧģûиŮ˺ôˣ
Ҷ䡢òʵȵȸ棬ǣ涼쳣ɫҶ磬˼ˣɳӥΪʲôûһĸðأ
ӥҲŭɶ˦ֱ۵ֻ֣ΧѧĺЦ˵ʲôȻˣҾٸظһ飬ǸŮˣֳŵĳ
˵֣ٴȻֹ˭û뵽ӥȻĸҰǾ仰ظһߣҲֹظˣ䱾
Ϊ˵Ҷ磬ȻؿڸǾҵǰҪ֮Ȼûע˵Ŀȫ۽ϡ
ҶɫѪɫͷϴ죬ųӥһ仰˵ƺҲҡҡ׹
ӥжȻһһ˹ȥ˵ľУ̽ҶʱҶ˫ԼĲӣ˫Ŀɵȴ˿Ҳ۹⣬֮
ӥʵҶֳ֢״ʱӡ
Ҷںѣشʻ
˹ż
˭뿪һݹ飡ӥ˱˹һɱ
˶٣ӥҶ磬濵˹ûãȥİ칫ңŪˮ
˵ʱȻȳңҶں棬˽Һ󣬸պÿǽһƵϰѣ˳ּѽҵŷϡ
Ҷİ칫ſڣ漱ŵģ
Կף˵ţȥҶ¶
ãӥһ߿ţҶȥ
칫ڶ䱸ˮϽܹȥһַسӥҶǰˮộܺȰ
ӥӹֽҶߣⱭˮҪȣҪɢˮĺΣ㾡ɣܿЩ
ϸղŵĳֱҶ˵ֲͬͬĸܡ
ǰ֮Ϊӥģ¼ŭģĴ䣬շһҪ
Ҷ缤ƽֽɢˮʺ˳Žķβ
һˮӥԸ
˹ȥһˮһ͹ڳӥǰİʮֽ
Ũˮ룬Ҷĺƽʱŷ˵жôɫ͸ˡ
ԭӥΪˮԼϥϣɶļһһַֻСƨƨһָֻǿɶ񣬾Ȼظϣ
Ҫߵأһռ
ڳ֪ڻ᲻һҲռˡ
ҶԽԽɬѵԽԽǿ಻ԡ
ʦںˣҺˣظµĵ
ſңҶû
ӥ֮ǰæžˣҲûоʲôҶָˣŷԼַʲôطвһԾ˼£Ų鲻Ըķſ
Ҷ࣬ӳӥϷµأҵ·ĹĵȻξңһǺ㣡
һۣӶԷпһĨЦ⣬ű˵˵ֻڴΣŮʦĶˡ
ӥûüڣҶŵ˵Ϊʲôڽܣ
ˣǧˣѣӥ˹УﻹԸð칫ҵţŷɿ뿪
򿪽ҵţֻһѧȫ÷ŭ˹вδʱ뿪
ҳӥѧָ˹Ȼ


394 
˹кЦӽ˳ȫûΪһƶ¶ı飬ϾЦô
ӥôô粻Ҹ˵ΪԼ߳ϵĽѧ¥𣿡
Ŷôң˹˵䣬ͻȻǿʢϢֻǿ߲ܸӦϢ
ӥȻͬʱнңöԸˣĿ϶Ƕ裬벻һصô
ֻҪһ仰ֻҪ˵ϵĿģҿԷ뿪ӥ仰͸¶ǿġ
Ҳ˵أ˹Ц
ӥ΢΢̾˿㲻˵ҲܲµõΪ濰ɣ
˹бһӥȻȥӣҵģ˭ûпܰдߣ
ǾԿжͰɣ˹һЦһԱӥڴ˹У˫紩ɿı任ʽ켣ۻң֪Ŀʲôط
ӥɹŵ΢Ц˫ӥ㶢˹˫֣ڶԷǰһʱӥˣ
Ĳ֣ǽš
򵥵һߣĿ˫ֻסؿڡ
һ糤һǿ
˫δɱӥĽѾƶ̱ӡ
ٶ֮죬Ȼзû뵽ܿ쵽ֵز
ӥһŲеĽ·ߣо粻һţĽԼ
ֱһ̣֪Լĸ֣ҺܿǱԼҪǿĸ֣
뷨һĨأд֮ģʱȴݳһĨЦ˫ȻֿɳӥĽŴ˫ֵķߣϮؿڡ
أ
ӥ˸ְϣƵĽвҪջؽʱȻɴӽ״
㳢ֵֽϴżЦץסӥ׵˫ֺȻǯסӥĽף˫͵һƺҪѳӥĽ׸Ťϡ
ӥԸ˳һֻŷһͬʱڰӿסֻš
Ӧٴγֻ֮÷ɳһţӥ˫ҲûţŤӥĽס
ӥȻһЦоѾеȸԲټӴȴӿ΢΢һ㣬һűĴȡ
ڶ̱ӡ
ȻȴȻоƴһ㣬һɾʹԵĸоĽĴ
ץųӥ׵˫ֲԾɿˣԴǹɿµ
ǽң˽ȥ
ӥɱܲһ߿巴ֹϵųҡ
ѧľУײƽĴȥ
ӥһ̹˰㣬ֱײ巭赲ȥ·ѧĴ̽ͷȥֻ˫ſƮԶ¶ĺɫ··ȻƵģһ㣬˫ֵ»ӶƮƮбԶ󴩹һƬ֣ʧ١
·ӥҲרΪƵģ֮Ϊɶ¡Ȼϣ°֮󣬽Ƭڿ϶ͬ
ӥû˿ʤϲãΪͷأΪ¼֤ˣѧԺڲǹϵڣصˣȻôܳڽ
΢΢̾˿Ǹ˽ڳˣһ£Σյһ£еæˡ
תͷѧӥͳЯľ֤ѧǰ˻Σ참˭ǰ˵ȥΪǸ˵ͬ͵Ŷ״ΰɣ
֤֪˳ӥæʡ˶ٵ鷳ڷݵĺô󣬾һֱţ벻˲ɵ鷳
һ鸴ӵѧӥ˽ңպüͬѿλŮ
ҶµԭǸѧǸˣ
ӥ֪Ҳ𶯲ҷƢȻٷһȲ㣡
Ǹץҵ𣿡
ӥ֪̾ķˣ˵Ĳ޿ܣҪСˣֻڷһ¡
ݣ±Ҷ硣
ߵǰʱҶŻعеĵĮղŵ¶Բлл㣡
Բлл㣬Ȼָ£һ˳ӥǳӥ
ӥȴӻ֣ͷ¶Цݣǧҿһأ
ҶУ˽ݡ


395 ʦϲ
ӥ̸̸У˻£ڵżرյɲǼ䣬Ҷҵʵɡ
ԼҲ֪ΪʲôڿɶһҪʱģ뵽ʱȴϲѡ
ѵϲɶļһҶ粻ֹһεôԼɵõĴȴԳӥţԸţԼʦϲԼѧ
ͬʱӺһѳӥǰЦҶʦأȥɣ
ȴΨ²ңЦҪúо˶ŸѧʣҶʦҿÿɿָһŶ
ʱǾô¾ģҶϣŮʦȻʲô˼һı飬֪׼ûʲô¡
ⲻеģڿɲ뿪ҵ֮ڣӥȻܾ˵Ҳ飬ո͵ϮʧܣбȻʣ˭֪᲻ǹؼʱڣ뿪Ů벽
Ҷ¶ʧ֮ɫֵ˳ӥһۣҶҶʦԵһ£Ҹһ˵仰
ӥҶѧԺģӦøùϵ
ӥЦ棬ڲŷ֣Ǹۣ
һ۵ô˵ӦңȻܵõģҲҪùϵѧԺڵļƻܸ˳
ⷬ޷򶯳ӥŵٹһҪ뿪ˣһڲܽԼǿ϶ҪʦꡢٷȺ˵ı
ӥε̾˿˵ô࣬޷ǻҶνӴܾܾģֻõȰϳҶʦһ°ɡ
Һһȥɣ˵һģҶƺ³ӥܣ¥㲻ٻ¥
˽˵ݣҶվǰ棬ӥվһһҰ
̶̵ʮʱ䣬Ҷȴâڱĸоƺһ˫۾ڶĽ˫۾˾ǿɶĳӥȴ˿Ķбжܡ
ڵһ¥Ҷס˿
˽ѧ¥ӥϳغóţŷĻصҶߣұЩĿҶˣʮ߰˸ھӦû⣬ʦ͵ǰɣ
Ҷִֵ࣬ĵֻҪ¹ھҴӦ¿϶
ӥ͸ĶЦ֪ҵõǲʦĳأǳҿɲҪŶ
㣡ҶϸֳߣһֻޣÿȥҶһΣ֪㲻ǣ
ѳǸ˹ӥ̾ǸܼôҪĶȻ˼ޣ
ӳǵ۶ֵǣǣֻ֡Ҷ䵭˵ŸԼȫ޹ص飬ȥȻΪҵĳǣˣ
ӥ˰ΣŲҶǱŷ
빷ȲǣǾ˵ĳǻţӥ֮ǰ˵ѳǸ˹ȡùھõҶǣҲ۶ϵĳǣǰ˹
ӥݳһĨЦ⣬˳ʦ˼·˵ȥǲ˵ҵõʦǣҾͱɹˣ
Լ˵ģҿû˵ҶֵζӥĶԾаһǡ
ӥ̾ŵҪʦĻͷ˵СʦĳǣôǸ۶ϽֻкֵͬǲǣСʦʲôأ
Ҷ糹װ˵ȥĻóȥˮնղΨеô룬ҵĳǸ˹
ӥȻҲۣʦҵʲôأ
ҶżԴ˿ʼ˵ͱӥǣűߣȫ˼·ĴңԼҪ˵ʲôˡ
ûˣ߰ɣҶĵܵⱲǰܵҪ࣬ɶĳӥкˡ
ӥӣҶȷʵûи̸ȥȤֻȻʧӵķȥ˳ǰӥȻͷʦҷ㰮ˣʦҺϲŶ
˵꣬ҶһʽĻЦ˳ڡ
Ҷ罿һӥ仰ذը㣬ĺҳһķĳ׽ҡ
ѵİˣޣҾᰮģԶᣡҶԼ̧ͷʱӥĳӰ٣ģֻʣһĨЦһɵʧ䡣
Ҷʦ˵ʲôıôǸӣȤʵ
ӥЦ֮ģɫޱȣʵȥҶ裡


396 Ԥ
ղŵô£Ǹ˭ѧԺڴδʵѧԺЩЩ涼ǵϸϣȴû˵ġ
˾ȻڳӥӵȻǼˣҲ϶ڽѧԺ
ӥ濺˼룬ǵĵˣ
ֻò׷ʣóֻ˹ȥҶϺȥأڸյѧԺſڣǸϽȥɣ
֮ǰʹǸ⣬Ǹ˵Ŀǲң
ӥͬĴ𰸻شûеõǸ˵׿֤ʵҲܿ϶Ҳ˵ǰܷƷȺҪҡ
ŶҲٹʣȴΣ۶ԷĿ˭óӥΣ֮УҲѴ̡
ΪѧԺĵ·ϴԼѵѧµ·˽Сʱʱ䣬ŵִѧУſڣѶϳ
ȿڵ˵ȫˣļٵģ
ȻˣڻҽԺӥû
費棬ڴĵܸܲ˵˵
С򣬶ֹ϶ǳӥյĹ򷢻ӵЧȻԸéٿĻᡣ
˵ڹ𣿡ʵ
һ𣬵ɴ۾㲻ңӥڹɣ
ӥЦڹ֮ʧһû˵˭ֶͲҪ쿪ˣ
ֵĿ˳ӥһۣ¶ֹı飬ûпڡ
׷ʵôôͻָģò˰̶û£ֲ̫ˣ˵ȥûţ
ӥ̾ʱһ֪ԭϣҵĿԡ
ѵΪһȴһͨǿ֮·ĴµĶ軹ſڴϣֻǼʶˣյʵӳǿʵȴûж
ʱ߶谵Ĵڣ͵ûѧ֮ǰȥܣɾ԰ԣͳ˴鷳
ûʵ۹⣬ñ֪ǸϵĶһϵ⣬ӥɲұ֤ڵ֪Ĵں󣬻ܱڵľ
ĬȻ˰Σͷ֪ˣ
Զôǿ־ӥֻͣҪܴﵽҵҪҾͻϵΪλȻȫõܣ
һﵽҪ󣡡͸¶һǿš
ڳĬʱҵ˲ڵĻᣬ棬ͷƷƵүү֪ڹĴڣô˵ûأ
ҪֹȻֻ΢΢һ̾
ӺȻͣ
ӥ˵Ķ濣ղ˵ʲô
ͷһͷ˵ö˶֪ڹôˣ
ӥĿת棬ֵֻ̯ȴûۼ
ͷƷƵүүҲ֪ģ濺ĵѵ
ӥкȻһɲԤУԳ˱˷ӹǴΣһΣܹйηĿ־塣
ڣ֤ʵһ£ڹǷڣ
ϵһӣ
𰸲ôӵеһУΪӰ
Ȱ͵ȻҪȥһˣӥѹеľκˣǰδеغɱ
ϵˣƺо˳ӥĳأûп˵
ܿ죬ӵ˱ǰ³ϻ羫Ů㷢ʲôҪסڲһˣǶվǵıҲǵΪ㶼Ե£𣿡
ӥ֪ѾΪʲôͻȻ飬֣صĵͷǸƭңҶù
仰Ȼȥͳӥ뵽ֻһˣɽϵǸͷ
ͷӥг˾ηǸܵˣ֮Ϊһ㶼ûп󣬶ӥС󣬶˵Ļûлɹ
ǣ첻òˡ
ͷ˵ǲڹģӥҲŲɣӴЩ۷Ҳδᵽڹ
ǣ桢¾ַƺ˵Ķڡ
Ǻڵ棬¾ļǾˣַƵүүһִϼõ۹ǵȷлӴЩʿڹĴڣɽͷ۾˵Ϲƭ
ǳӥܽܣҲܳܵģ
Ǹͷ꣬һУĸƭ˳ӥӥӦôѡ
ԣڱҪõڹǷڵֻ࣬ȷͷǷƭ
ͷӵŷƸƭӥַܣǷΪͷɱĶأ
Ŀ˽ӥѹͷĲԤУ鸣ҽԺݷַƵүүϡ


397 
ҽԺӥû֪ͨɿɣֱӳ˵ݵסԺĶ¥үӲš
洫һƣԵô
ӥŶ룬үӲڲϣ泯Ѻ󱳸
үү廹ðɣӥѹֱӿڱѯʵĳ嶯ַƵүүôҲȹʺһ¡
òƺܼѵĲ˲ͷǳӥȻˬʴЦԭСӣôĿ¹ͷ
ǣղͷһнľҪôȻ˸Ƶģѹֳӥ㲻ˡ
̾ŲҰ
ûм˵ȥӥȴζͷȻǵϤַƲ㱻ܵ飬Բ²⵽Ǽڲ˸ĹĿȻԶϼпַƵŲ
ĲȻװģΪԻˣȴ
ҲһսּڲսؼͿһ̡֣˭̵˭ͻΪʤߡ
Ұװȥӥ̽Եʵֻбɵ̬ܲǸĴ𰸶ִţԼ֪ò֪ˣΪԼһֱһƭ֮С
ͬʱӥͷ˺øУװ϶ǼΪܵ£ȴڼԼһ̣㲻Σɴ˿Կͷġ
ΣóӥоַƵ£˵ܴͷҵͻƿڣֻҪͷͬ⣬ּҾû˸ҷԡ
ϹЦͳϣȥ˵ʲô˭ܹܵס
һЦͬʱҲԴССϸڿǿƥţ϶׼ӥȥҲвȵ
ӥĿ⳯ͶȥͷĿ⽻ӣ˲ͬʱЦ
˼ŲߣҾͲΪƵˣӥɿͷѹ󣬶ԱŮַƵİԳѣӦΪַƵˣҲ˴Ļᡣ
˵ҵСƷڸסһ𣿡赭дĵȻӥȴϸӦһ޵ѹвٿһͷԭǸز¶ĸ֣
ˣֻ뱣İȫȻаţҾͲٶһˣȥͰ¸ʡɹģӥӲʩȴڳһַ֮ûǲϵģϳɾϺ꣬˵̫Ͳˡ
˵Ҫװʵַƣв˼
һˬʵĴЦѾͷסɣһëҾʣ
ӥϾֳֺõ飬ôе㲻Ըأ
ϺȻЦΪҲ֪СӴʲộȻ˵ϣûо㣬ûҵͬ⣬ⱲӶõҵı
ӥץͷôͬأ
ϵֻҪ֮һСһˣѾͷּͬ⣡
ӥʱͷƤ飬ϼһɫٻһʮòһⶼûУַȻǲּ⣬ȻͷҲôͷۣҲˡ
ֱַ潿ᣬļǿԸҪּ⣬ƱһغҪѡ
ȻųӥַƵӰֻҪӥ˵ַƽּҵ⣬һӦⲻǳӥҪģߵÿһŮģϲģַƲģ;Բȥ
òҺûϣˣӥ͸¶еĿɬ
Ҳ̾ѾͷӾǿû취ıˣھͿûˣ
ӥУҲԸôֻзƷƹĿĿҵĿ꣡
ͫһĨ⣬ųӥ˺þãһ£ָ֪ӥ˵ʵ۰ַƵˣȻϣСѾͷԶĿ
ǣϼⱲӵѪЩУּңַֻƽ֣ΪԼıŮҪϵ۹⣬ַƾԿϼŸǿ󣬻˶С
ˣණˣЩȴǲͬⱲӵѪҵĺһҿһɳＯŵĵλƷѾͷһΪʲôİܺ϶Ϊһأϵʤꡣ
ӥ磬еãôѡȫƾү˼˵ʲô޲ģ
ҡҡͷƺ϶ۣʲô£
ⲻ뿴˼ӥڲ֪òǸˣʵЩµõԼҪĴ𰸡
Ǻǣ־ͽпҰȻʧЦʲô¾˵ɣ


398 ģ
ӥΣǽж𰸵Ŀʵүڹ𣿡
ʳ仰ĿһֱϣͷɫȻһоⱬųӥΪʲô⣿
ӥһֱȥûֱӸ϶񶨵ĻشѾóӥѰҵ˿
ɽµͷѵһֱƭ
һӥΪҺ֪ȷеĴ𰸣
ϵĿųӥΣ̾Цȷд𰸣û˿Իش㣡
ӥһ˿ϣȲʵΪʲô
üʧЦҸǧ֧ƱƤգûգһ£ǰʱҲû˿ܸо쳣ļ
侲һɱְҵӥգ𰸶ҪЦһүӻûشҵء
翵Ķ˭˵壿֮ʱõһڹĶԶּѾģ壬ȴֻ֮о˴뱲ӣҲûŪȻʤꡣ
˶٣Ͻȥǧ磬治УڹֶǴڵģȴ֪˭ӵⶫ޴ӻش𡣡
ӥ˼֮Уû˵ѣ¾Щ鷳ˣΪֻ˵Լ֪ڹǷڣȴûֱӷ񶨡
ɽͷȴ϶Ĵ𰸣ҲֹһεĸҪøԶ
һģɵĴ𰸣һǷǳ϶Ĵ𰸣Ӧһأ
ү˵õһڹĶԽҿ𣿡ӥЩڴϣֽܴҵ𰸡
Ҵ㽫ΪұŮļױпɲܸģ¶񣬳ӥǺЦ
ӥ޵ֶ˭ӵжὫ֮ɱȷó˿Ҳ֪ԼҪЩˡ
ȻˣҾͲүˣӥϵͷҲûǿֻǻӻ֣뿪
ӥҽԺѹֵࡣ
ȻϵĴ𰸲ȫ⣬Ҳ࣬Ϊܿ϶ɽͷƭ
ƭңͱҲˣ⼸Ұ׬ĹˣҵԼģ˭ҲȨ棡ӥЦ
ӥͷƭǺһеһͷƭ̵ġ
һˣӥ𵱳Լ˷ӹ£ȻѾȥʮ꣬Եʱɼ£ͺһ
ʱڴڣҲǴɽˣɫѾֻǸĺӣԿ־ûκεĸڵʱҲûŻؼҡ
ʱ򣬴Ӱдڳˣһ仰û˵ȥѾһ֪ɽɽϣۿĵһ˾Ǹͷ
ͷΪ̣˵ɽʱ˷ӣЩо˻
һ£һĺôж
ӥ˿ûлɣͷ˵ĻʱɽͬŮͷִãûԼߵľҲδԼĸĸɽס
ͷǱĬѵȫУһ⣬ԽľԽǿԽĮ
ĮӱˣĮԼ
ʱ䣬һɱ¾Ǳ˵Լδں
꣬ӥ񣬴쵱ֳ˰ݵͼڣһϵĺ鱨ְȫ֣޲Ϊֲӣ֮졣
ʱ򣬳ӥˣվ۷֮󣬲Ÿо۷ļįǱ㹦ˣȻ˳磬硣
Ҷ뵽ľǻؼҡ
£
Ȼһ̶˼ӥ̧ۿȥֻǰ·ͣһX5Զһرεггĳ£һԡѪˣֲŮ
ΧΧ·ڣũģнקһװĵˣһıĺͰվڱǰǿ׳죬ũ˵Ļӡ
˵ӥҲ֪һͨ¹ʣӦþ˺Ϊӳͣλÿʻ
˵Ķ棬ӥͱӣͣ·ߣ˹ȥ
ûЦϽɿ֣֪·Ǯ𣿹һĹʶ·ϵһӣ˺ˣ𣿡
ũȻߣ仰񴥵֣±淴ҧһڡ
ӥ˿ͷϣһ˵Ļһ첽ǰȥ˦־͸һĶ⡣
ѵ㣡ӥ


399 ƾɭ
Χ۵ȺڻûӦǸ˱㷢ɱĲҽУ˿ʱֻİѾ
ũܹĿϵָӡۣڳӥ׵ıǵﲻ
λϸȰ͵鸣졯ҽԺҽҩԺ͵ӥԸλũ˵
˼ӥ˵Ϊλũ񹤴𻰣˵صŅ̀һλԸߵ˽ҳϾȥ
ĸҴңŷӦָԼıӣŭųӥȵ
ӥŽĿת鲻ãʮҽҩѳȻĳˣ
һվΧ۵ȺڻʲôµģȫҪǮȴûһ˵ҪģΪȺƺ֪Ǿ쿿סĸˡ
͵һƬ࣬ҧгݵҲأ
Ҳ˵ĺôĳˣôҲֵʮɣ˵䣬ӥһȭͷڳϣֻۡһŶʱȥ
˵ľУ˵ɫৡһ£԰һƬһȭǴԼϣ֪ͷҪϼ
X5ƷҲֵͦǮɣӥЦڳϴȭĿĵȭӡ˳ϡ
ҾշƷģʮҪˣһΧ۵꺺Ӵ˵
λĳãʮ͹ˣΪһҪһأӥ˵䣬ָ˳ȭ
˲Ȼɫ䣬Ͻͣ⣡
ȫµģһǽڵģ˱㿪ȥأû⵵£벻˳ӥ̬
ƣԼǮıҪˡ
ٶĳᶼۣοڵļȭӡ
£òͷĿݺݵ˳ӥһۣƺҪڹŴóһĺƱӣĵݸӥǰҾôˣ
ӥӹǮֳλõ꺺ӵһλ磬ֵ̥Ǯ
꺺õģҲ˵Ű裬úܡרҵԭװڶȫµģͦģǾɵĻһ̥ǧɣ
ӥǾͰǧĸ̥ܹģСӻҽҩѣһǧ飡
˵⻰ʱӥʮһٵƱӣ˦ϣǮ̥ҵˣλ˭йߣְæ
˷Ī˭ԼûйߣȫӿȥӥԼX5Χм䡣
˶ʮֻ꣬۸˵ģ첻۸ˣļһ
̥һüô˸ж
ҧҧߵݣھȥȡǮ
ӥĿһɨֲԶиУʮʱ䣬زŪ߰ɣΪ̥϶ˣ
ãţתʱ۽һĨɫ
Ŀȥӥũ񹤰ѵϵǧǮеǧݸǣ˵ǿЩЩǮȥ˸β
ũҲǼΪˣӹǮģǮһ͵
ӥǻǮˣֿѪǮˣ۾ǵһֱ
ϽȥɣǺ鸣ҽԺикɿɵĻʿǿӥ
ũ񹤼סɿɵ֣תˡ
ʱ˻ˣһĻһȺˣΪ׵ǸǳӥʶѧԺ֮һƾɭ
ƾɭУģӥа⣬ǵõ濴ӻӻļСåǵϴɭ磬ѧԺʮӵ·̣ȻƾɭСܡ
ƾɭԶԶı㿴˳ӥ鲻һϣתȦЦ˹ǺǵΪ˭ôأԭӥ磡
Ⱥڣһ֪ǺǵȺԶֿСĸȥ꼰㡣
ӥƾɭ˵˸תǸˣҪǮأ
үҲ˭ĸҸҪǮ㲻Ҫ˰ɣڿţƺ䣬һ㲻پ³ӥ
ӥһ䣬ˣΪΪˣ׵ˡ
ˣȻʹޱˣղŵĻظһ飡
˿ӥǺҪɱ˵Ŀ⣬͵ĻӲ˻ȥɿһƾɭЦҵܵеӥĵطҴӥǸ
˵û˿ҪǸ˼
ӥЦȰǮó˵ģ
ƾɭߵһС֣СΪӥƱӣӥҲ鲻ˣղңҵľʧأ


400 ƻϲϱ仯
ղŴңô⳥ŭɶǼɵӥں޲Ѿȥˡ
Ϊ㲻֪ӦõĽѵȥĸѧУѧѧѣѽ㣬㲻лҾˣ⳥Ӻ̸𣿡ӥȻʧЦ
ƾɭֹ˵ķԼԾԾԵСܣŭЦ˴ˣӥôǲһ·ˣ
ӥ뿴̵ʲôʱ򣬲Цʮ飬ɭֻǾţһëˣǮѾܹˣ
Դٷ˺󣬳ӥѾ׼һˣƾɭΪѧԺ֮һ㶨ôǴΡ
ƾɭɫȻѾʮ𣿡
ӥʮǱ˵ҽҩѣҪʮҵľʧѣܻΪһ̸ġ
ƾɭҲƲסԼеŭʱӥΪУΪѧԺѾˣ˶Ըӥȫ̼ƻȻݾߡ
ڳӥͱˣһζã϶óӥɡ
뵽ƾɭ˸ȻˣǾû˵ˣȻӥˣҲֻõˣ
ڳӥ˵£ѧԺ˶֪ˣӥ󲡳Լȴһ㣬¾ƾɭ𣬳ӥŷԼ˸Ĵ
֮ԸҲμУ˻ᣬЩμӵĿһ棬˺ԭ
˶Ϊˣ϶ڱʱд⣬͸ȡʤĻᡣ
֮⣬лĲƺ׶ǷμУ˻¼Ȥóӥòӣ˺ܣ³˶֮⣬ĵơ
뵽⣬ӥǺЦɭѵҪ𣿡
ƾɭԳӥԸô˵ƷĻ
ӥȥȻɭ粻ԸʮľʧѣǾˣһ£ˡ
˵꣬ƾɭӦĻᣬӥﳤȥ
ƾɭʧıӰݳһĨɭĹЦڿ֤ʵӥȻȭ̩ȭʵʱϢġ
ӥˣ
ƾɭиֳһ뷨תҪ뿪һˣŭżǵð۶ţٸ鷳
ƺƾɭΨΨŵŵվһԣƾɭһȺ뿪󣬷Żϳȥ
Χ۵ȺڼҲԶɢظҡ
ӥرʱɫѾȫ濼Ͻӭȥ
ҿˣзûӥЦ
ã濷ǰЦŪ˷ˣ͵أ
ʱպô߽ӥ㳯ʹ˸ɫ
ҳȥһ£ȳԣõң˵Żӥ渣˿
յϢĺΰӶҹʹˣҪ֣ĺΰߵļҪѾǿƣżˣѾһչĿıǲܰ濣ɱ
ĺΰ˭ҹʹʲôӥü
ֵĿ˳ӥһۣŵΪʲô֪ԭǰĺΰǸ˽ŵԣҲǵļ֮ڣֻһֱҲԽ⵹֤ݣһֱûоԼסˣǵļƻҪǰֻҪһƽ£ֱӶ
ĿӦˣӥÿɷʵȴЦã仯̫ˣŸոջϸոյִУǿոЩļƻûչҪ뿪
һڵʱ䣬ʱίʵࡣ
ЦҹʹǻĹڵһɱ֯˵
ӥ֪ɱ֯ǲ٣ȴδҹʹЩΪȻȥиԣʵҲȻô֪ܲ
ֵǰַϮ¸ĿַƱ濣ĿŮνûѶٹͬˡ
Ŀ濵ϰ֣ӥıȻ뿪Уȴ˿˲ΪֽסҪ֪¡
Լϰ֣ͷȴǸ˽濽ǸصĴ
ӥ̾Ҫ濣ʵʱ˵ɣ
ദһӣȻ֪ӥܹ֮ϵļ򣬵ͷ̾뿪ˡ
ӥԭĺ飬ΪͻأıʣȫʧĻصﻹгԷ顣
֪νԼı仯ʱպÿͷ󺹵Ĵ߽
ոǿһܣ벻ǼһﻹӣǺЦ
ʱ򣬷ǿҲĳ֮ڡ
ӥŶȥ߱ߵƻб䣬ǳȥһ£


401 
ӥֹ˷ǿֵΪһ߳ţ˵Űȫ
ѯʣӥֱӵû̸
ȻҡͷҸյͱǿһ˺԰û棬ôˣ
ӥǷҸ㣬ȴڱУΪٹһܣҾҪ뿪ˣ
ߵôҪȥģЩʴӵʵ˵ﻰӥڹָһ£ɳӥǸæˣȺŮʱ䶼Ƿ˵ˡ
Ǳ濵İȫӽβҲʱ뿪ˡӥΪûҪ裬Ҳûʲô˵ģ˶ٽŵҵϼȥʱҲȥ
ΣŻʱһȥģ֪Ҫʲô
ӥ΢΢̣һɭȻĻȣЦԭЩ鷳һڸתתܲҵֵĶ󣡡
ţӥѰ췢ڽҵ¼򵥶Ҫ˵һ飬Ȼбûв´Ŀ濣͵Ϯ֮ǰʶƣҲһˣ϶ͬʱ䲻ƽ˵¾ĳ¥¥ǵһһ
ĺĴ˸飬ĿĹˣֱ˶ŵĸоίʵˬӥϽվǰסߣǧҪҿڰöԷΪǻڹлҳǣǱɱһ
ųӥ˰Σѵʱܺ˵ӥ˲򵥣Ϊ˵ֻǳӥĹڿӥҲΪ򵥣ǰССߣҲܴĲغҪǵס˵ʱĿͣöԷ޴ĥ
ѵ֮󣬶ʶҲȻʣ֪Щ˻ֻҪ˵ʱ촽Ķ˵ݡ
ӥȴлһУȻǲ򵥣
ϱǿս⣬ܽʶӥΪֵܣоⱲûа׻Ҽ£ҲⱲӶġ
ʲô˼ӥȻ˵ĺ䣬֪϶ɱˣ
ɱˣֻҪɱǿɱ֮ˣ費һüͷ
Ӧô¥˿Բĵط̫ˣһ¥ݾ߲˵Ҳڴ롣üʵ
ӥǰұʵļӱͷ͵Ϯֻ¥ص¥ͿˣҲˣֻõŶԷټвˣ
¥ηֲڱΧΧм䣬۴ĸǶȣԶԱһ࣬Ǿѻѵλá
¥λƫԶǱ¥ߣսλ̫ֻҪרҵ֪ʶˣ㲻ѡط¥
üȷǸð취ûУȻֻĿ¥ҲҪһһȥѣԷһϣǵж϶ᱩ¶һӾ׼Ŀ꣬ԷȻҲûлᣡ
ѡһȷЩѡ
ӥȴƣϾ˵Ķԣ¥Ҳ֣֮λõľΪպԣȥѧԺҲһֱߵš
ڹĸţŶϣȥѧԺŵĻҪƵΪĲ㡣
Ȼѵ˵Ĳ𣿡
ӥЦǲԣǲȫ棬һɱСӣѵСӵ˶һҲ²⣬Է϶Ƿɢ¥ϡ
˶٣ӥŷԷҪϮ϶Ǳ¥ϵȳ֣ɹ˵ȻãɹҲֻһ·ߣֱͨѧԺţǸʱұ¥ϵɱٳֻаķݶˣ
˵㵽ˣȻյ˵սôƽȴǼͷ۵£ֻˣֿжҲҪһܽԷһܰ
ӥٺЦǵĿֻǴݾߣ˵ֻ֣ѡһͿˣʣµĽ¾ֵ»һȺĸ֣
Ⱥĸ֣ȻõٺȺŮˣǵʵԸһҹʹİɱӦϣġ
ѡԱŵ¥֪صɱΪԶڵʵȴ֣ĥԼʵս顣
ֱֹУһıˣͲˡ
룬ͬ˳ӥƻ
˷رȳЩӥŸ¾˸绰Ѿ
аСʱ¾Ϣ߳ӥ¥Ѿ˲Χ
ӥȵľʱ裬ҹɫڻ͵Ĵӱı뿪Ŀ¥¡
ʱ䵽ˣ


402 ݼ
ԷõĲطҲõľѻص㣬¥̨λòҰΪҲΪ㣡ӥ˵
迪ЦķȻרҵǵĶֲרҵûѡõľѻص㣬ǾЦˣ
ַֻʽܻ˷ܵ飬ҲǴܺƽļѹ취
⵹Ҳûпԣҹʹİɱ֯ӥȷû˵ҲΪδڻĹйжŲ֪
ӥδҹʹҲȫӣ齨ôһ֪İɱ֯ȻЩʵġ
ȱô࣬ǾͶһѣһԷ¥̨Ǿֻ÷жӥɵĵ
¥аٶ׸ߣܹʮ㣬ȡʮ족˼ɼ⿪ҲǸ̵ļһ
칫¥ڲϰ˵㣬๫˾δ°࣬¥˱ܹһݡ
ȻڶмأҲпܱǵĶգǵִ¥Ľݾ־ͷְɣӥԼĴ㣬Ȼ
ֻܵʮ㣬ʣµ㿴ֻܲˡ
ҪţҪΪĸ֣κʱȻܵвʱҲҪ侲ͷԣ˵ݣӥ٣ҪƽһЩɳ˵
εЦЦȻʽѵϾûɱˣҲûвμӹж֮飬Ϊӥһ仰ͻָ״̬
ӥҲ֪ǿ󣬿ҲһḶ́Ŀľö֣ܻɱԷãɱҲν
֮ҪһЩҲһ߹ġӥɵĵƲȥɱˣȥ֡
ǰʲôģبڶܾãһֱȴ³ӥɻ䣬ʱ̲ס˳
ӥһĨʱٸɣ
΢΢ʧҲӥϵݣο׽Ҳп֪ܲҲֻò׷ȥ
֪Ϊʲôִٵľǰûκε׼𣿡ӥתƻ⣬Ѷ˼ڽеϡ
Ҳһֱƣ͵Ϯɱ£ǰϸļƻͳ׼ҿǵκοֵܳͻ״ƶӦԵĲԣӥֱʡԵмȫḶ́ͻʱ
ӥֻ£ܶӦͷӦ飬֪˼ˣҲ֪ʵΣܼӿĳɳʱޣְֻ취ˣ
һеľȫΪ˶裬ȻӥôϣԼһǿ֣Ȼöг˸мûгӥҲǸ糤ֵôʮˣäĿĶ
ͬˣĿѾǸСȦǰһ޷Ŵ磬һУΪӥ
ﲻǸֵˣŬҲΪУ˻ϴչȭţȡΪھȻĳĳ˿ϣṩĿռ䡣
ڣҪĵȴֻĽ٣ҲҪ˶мӣԼҪֻᡣ
Ҳ˵ֻһԱȴݵĻۣôڱͳ˵ݡ
ݵĵ
˼䣬ͣ˲˵ţӭƷ壬žһĸߴı˵Ȳýʮϣʲôˣ֤ó
֤ǺټӥһϵƷǵļΪĲƣʹ˸ɫЦģ¥£ǵһݣ֪ôŪֱܵˡ
ЦʵλǸôŪ
Ҫȥ㣿һǰ߽˵ݣһں棬ӥͶΧм䡣
¥ӥ
ǾͿɣûʱģɫĵ
ӥͶֻá鲻ԸĽ˵ݣıҲ֮ȥ
ǰı˰¥İťŹϡ
ʱӥȳ֣ǸĸߴıײȥҲʾϮһ
ͬʱһߴ󱣰еľǰһţĿ겻ǳӥǱĶ衣
ӥԸϥǺȻ̧𣬵ڸߴ󱣰Ĵȸߴ󱣰벻ӥķӦô죬پһ׶ĵľʹӴϴȫסҽһӣͱӥС
̫Լ̲ˣӥɾϮԼĶϣⶸȻѹڸߴ󱣰ĺϣƺһĵҲû
ԷڵڽӥˣӥҲǱͬĴ㡣
ڸߴ󱣰ĺϣӥһţ˴裬ϾĶˣûǰ֡


403 ¥͵Ϯ
ѵʵڷӳ֮ǰ뷶ǿһսţӳʵѵǰ硣
СĿռƴڸĽȫչ
ȴȫ෴ͬ±ӥʰصĳҳӥԻӲƽһʵ
˳֮£ȫʢ״̬µʵҲܸ趷൱ȴԶǶĶ֣ȭͷϮʱⳡսĽ
Ե֮ǰӥ첻£зӦʱžžȹȥѱͷת
Ĺ൱ݣһӶûõʱ½ʮ¥ӥȵ˰¥ͣʱǸԵĸߴ󱣰˳ȥңôܴݾߡ
Һϣⲿݳûʹãӥʮ¥İťٴϡ
֪ʲô˵ʲô̱ƹӥֽƵڵأһֻŵļͷֻҪһҷӥڵһʱ֪
ҹʹˣǾ͵ɣ񼥳ĵƺԼʧֱܣһʲô˵¡
ΪʹŮģ벻еģǺЦղŵļŵƽ࣬ԭЩɱļһҲô¡
ӥôʹҹʹɱ֯ҲûȥıҪˣ
ӼЦҲ֯ԱǼΪҹʹֻôʵǾˣҲ֪ô£
𣿡ӥЦвСӿѶĸ֣򵥵仰׳Ҫ֪ĶȶҪɶˡ
ôʵ㣬¥֯Bɱ֣ʵǹԹԵĹȥɣ֪һţĲˡ
ˣӥżڱĲ΢΢һꡱһŤĲӣûҪֻǰ˹ȥ
ôһЩӥŹ֪ϤֲõĻᣬ̲סʵ
ݵʮ㣬һǰһ߳ݣӥʧЦǵĿģ֪ǵϸãĥЧͲˣԼ͵ȥãܿ϶һ˵ľһ˵˵ԷȦ֮УǾʵ䷴ˣ
ִѧһУǧҪԼĵˣ㲻˵ĬȻųӥ¥ǰ
һ϶ǽ˼ҵıȻԼϱ·ڻȷҹʹ˾Ͳ¥ϣǲˣǲܿ϶ӥ߱߳˵
ƽ̹θݻ飬ȥ
ӥ룬ͷڻиȷأ¥ϵǷ֪ǻȥǧҪСģǹ
¶ŵЦݣ˳ӥһܷĵȻӳӥǰ߹ϲȥʧ¥ݵĹսǴ
¥һǲװصģӥĿɨһȦҲûзͷһĶһ¥ݹսǵƽ̨ϵĴȥڴ¥ǽϡ
ֵˣֻҪǽ˿ķ϶ܽȥӥ˫Ŵש֮ķ϶ڻǽȥ
¥߲ʮףӥʮӣ㵽¥ϸһΧ鷢ˡ
רעΧеʱΧκη紵ݶƺ¥ĵͬĺһȻڶģӦþҹʹˡ
ĵ˴˼ĺԶӥ˵ĺвſڵϣһվţվŲǶ衣
ͺһ
ӥпϲ벻׳Ȼ͵ĵǸվߵķƶڵļһö跢͵Ϯ
վֻ׵ľʱӥƮƮԾ¥ˣ̨̤ʵصĸоͷһʵ
ûŪó˺춯ӥǱеվ׵λãȻһӷȫɱ
δ䣬ӥƷʳվߣڿлһߣվ߻ʮ־ʱӥ˫ſһֱԷģһĿǶԷĲӡ
վʱȻͷͷٶȹ죬Ҳӥ˹ȥٶ޷ȣδԳӥʱӥ˫Ȼɱ
һվߵݳһȭͬʱ̧ϥײӥţӦ㹻ѸݣԴ˿Կҹʹôá
ӥٺЦ΢΢˲жһֻᰴվߵϥϣһֻȴûиı乥·ߣĿǶԷĲӡ
ԣʱһǹڳӥ


404 һ
ӥһӿֳһĨǿҵɱǶи̣ȫҲóӥȻ
ʱƺһû£
ӥд󶨣סվ˵ĲȻһվҲվȣӳӥӭײ
ʵͶ̥ǧٵɱ֣Ϊɱְҵӥϥ̧ײ˵Сǿ͵ֱ˶Էࡣ
ǰҽжûüһغֱһ£Ҳ֪Լôˡ
ɱ˴ˣӥѾ¶ҪģΪǸɱִʱѾվ˦Яذס
ôľڣѻǹ˶ãȻղŶͲˣֱӱˣɱǹãذףɱУֻӻӥٶȣվĵʱ϶
֪ǸվѾӥɱˡ
ɫܺã¹ķ£ӥһ⳯ԼٱĿĲӡ
ٶ֮죬֮ͣвȻ
ǣذ׷ӥſҧסپһ˺ѰʹȻǱذ׻ˣֻƤСˣܶв
ӥȻӿȡذУһֻ죬ɵôãҲǼƷˣ
δ䣬еذ˦ڿлһֱߣ֡
Ѹݵٶȣ񾭷Ӧٶȣ͵Ϯ߻ûüܣʺһѪذ׻Ƶ˿ӿ˫Ųӣ˵ʲôѾѪ˵Ƿ
ӥڵصˣҲࡣ
ߵսҲҹʹɱҪ군󼪣ǶڶԷĹ½ڽڰˣ˿̶Ѿ˵̨ıԵǿһգ׸ߵĵطȥˤƺе˵ȥ
Ҫæ𣿡ӥּһ֧ѻǹĴ򿪱գѹӵ׼ҹʹĺ󱳡
ЪЪһоأʱ˵зΪʤĻᡣ
ӥεĿľΪĥСӣȻ³֡
ҹʹûͷҲ֪ԼͬѾӥɱҳӥеľѻǹĪвΨһ֮·¥
ǣû뵽ɱԸû׼ĹߣɴҲԿҹʹɱ֯ôרҵ
ȻҲп⼸ɱֵļ𲻸ߡ
ɱֽ磬Ҳзּģϵĵȼִӵ͵߷ֱFEDCBASSSSSSһŸȼֵı׼ֻһǾǮ
һʮ򡢰ǧǧһڡʮڡʮڡһڣɱ־ŸȼӶȣλȻԪ
ÿһֱֻ׼ԣƫȫ
νBɱ˵ִаɱ񣬰ǵɱֵȼҪÿ˵ӶǧԪ˾һǧ
һëǮԵ˷ѿϧȻֱ׼
Ȼܿҹʹɱ֯ԼڲĻ֣ҲΪŸȼ֮⣬ߵSSSɱ֣ʵӦôﵽ˹ʱ׼S
ôһҲѹòӡ
Ҫ֪϶ɱֲ࣬SϵSSSSS֮٣ӥ֪ܹʮˣ⼸Уȴûһ˴ﵽSSSԼҲһΡ
ȻȼֻһӶȵı׼ȫʵ

ӥеľѻǹڶǹһֱšҹʹвĴ£˵ʵӲƽһ룬ӿʼʱռϷ磬ڱѹƶ൱Ĳ
ҹʹһ߸񵲶λսϮĹһѰͻƿڣʱ۽ǺȻƳԶˮܡ
һץס˾ݰ㣬һȭ總֮Ķ裬˵Ķ裬˵ķǳӥǹڡ
ҹʹѾûǸĺڶǹڣᣬˮܡ
ӥȻһЦеľѻǹ·ֽһ㣬˲䱻ж˿飬κƳȥһ˦ǹܡ
ҹʹʱץסˮܣǹܣʶ۸񵲡
ţҹʹҽһԭņֱܻۣ̀ǹڵһ˸ǴؿڣֻƤû˼͹
ҹʹˣձؽӱͬһѪ꣬ץˮܣ˳»ȥ
òûмǳʸ񣡡ӥץһӵ̨ܵԵ׼ҹʹͷݺݵ˳ȥ˰ٶȻ׼ȣԼڴǹлӵ
ҹʹո»ףΧûܵĿռ䣬Էӵ֮ɫ
ӵڵͷͷͺƶ㣬ֱӱӵ


405 Ȫ
ȥǵģŵĲҽУӥ˫ֻĴ˼£ŽĿתһ㵷Ķ裬ȻʧЦôˣ
ɱŵľԭܶŹ¶Զɱ˵ʵͷǰ
Ȼ֪ӥֵĿľɱˣɵʱֻ룬Ӿ𺳱֪˼֣Щ޷ڵһʱȫӦ
ҪҪһʬ壿ӥ赭дĵɱĲˣǼ档
˸飬µڨЦҸĵλʮǧ
ӥȻǸ˳˵ᣬҲɱͻͷɱǣǸǹãҲѾһ߱ʬ壡
˶٣ӥŶ˫Ŀסһ仰ǿ磬˭ȭͷӲ˭лȥıǮ
ΣЦȻ֪»ǵһηԼǰжЩɣ
ӥ̾˭£ж᲻ģڵĻܱ򶨣ѾҵˣǷǿǼһڲ󺰴вŹ֡Ȼ޷Ӧ߶Ҿǿ󡣡
ҡҡͷԴʶ㣬ҵͷ˸дڻصǰǲӦˣһʱɣ
ӥļЦô˵Ҿͷˣʱеǣż
˵ţ§̨ǵȥ
ͷһۣҿϣȻɫҲǺУֻҲһͰǵʬ嶪
ӥƺģЩǿûϵ
̨¥ʱӥ¾˸绰ͨǺЦ߸㶨ˣǱô
ֻбŶŵ¥ˣ¥õסһǱô¾Щ߷ȻûܽԷһ򾡣Ȼܲˬ
ս԰ɣӥЦǺǵĵ
ҪҸƨɣ¾Ĺĵ
ӥЦ˭أǰϱ㵱ȻҪƺˣ
˭ӣ˵ע㣬ߺöأ¾ѹ
˵˼䣬ӥǱģõԸе¾棬ӱҶ˵绰
ʱ˵ʮ㣬ȵݵˣȥ¥
¥ϵǹ죬ƺû˵ע⣬¥ڵɱ鵭Ȼææµµ͵ĵĳ¥ų˿
쵽ʱӥȻȥϢȥǱ߿
ľƣȷʵҪʱ侲һ£һ£ӥֵ𣬶һ˷ѧԺ
Ŷ轥нԶıӰӥ̾˿ԶıֺѪȳʱ൱⣬ȴЩԥìܣΪҿ϶ԼǿаѶ·ǶԻǴ
ˮڰɣӥЦЦƹڱŰ׵λãһװ׳ͣ
ֳ˾㲻ǣҲˣѵöԷӥϳ󣬼ֻ¾ͰٺϣƲ
ôĵĹ㲻ҹʹɱ֣Ҳɡ
¾ϵģֲǴɵģ·һҲûöԷܵ˸ͨ籨ţֽŲɾж̫ˣöԷлᷢźš
û취£϶죬֪ͨˣǶ̫죬ڶԷ֮¡
ץǸأӥʵ
ٺϵõȥѯˣҹʹ֯Ҳ̫ΪˣҲڸ˭ԣ
ӥüʵǶҹʹ˽٣
¾Ǹɱ֯ǰǵϣȴ٣ֻ֪֯ĴӪڶһΪȪˣҲǸոմӱܻ˿еõģһҪѶֻ֪֪֮ôࡣ
ȪӥͷһĨأ˵
Sɱ֣ڳӥոճ֮ʱȪSɱ֣
ǳӥҲֻ˵֣֪һЩ¼ȴδ˳֣һ꣬Ҳδ˵Ȫ񣬵ʱ紫Ȫִʱɱڿ
ȪǱɱԼһɱ֯ڿչĻ
˲򵥣ԺйҪ͸һݡӥ
ٺֵĿһۣҪҪӥݣΪֱԳӥû˿˽⣬һˣ˵˸Ͳڡ
ΪϿûйڳӥκεϢûС
¾ҼסˣԼҲҪСģһڻǸܼѵʱڣһöԷóѣ
ӥĬȻͷΪаٺڣҲܸ¾ȣ¾䣬³ر


406 ɽӥ
죬ӥ㲻ȥѧУרڼоУ˻ҪĿѡԼаùھĿֱӷȫμӣûǸʱ䡣
У˻ٰܹ죬һ˻һĿĻʽһǱĻʽмʱ䡣
ӥѡ߸Ŀȫĵһ죬ҲУ˻ĵڶУʱֻһܣʱ˷ѵνıϡ
ҶѴĵȥμӵȤǷ
߸ĿֱﾶĿеİӾĿеʮӾһ׵ĵӾʣµĿǦԶ
֮⣬ﾶĿӾĿǶżΪ̵Ҫ󣬶ӥ̬ľʣǰ׳֮󣬸ǴﵽĶ׼ԵĻ֬Ʋᳬٷ֮һ
ڼ棬˻Ҫ֮⣬Ķ˵ȫСơ
ǦԶǲҪġ
һ򣬾ǸʲôĵԵţ֮һ˶ȡʤӦûģĿҪṷ̈ͽЩӣԳӥΪĿʱ˲μӾͲμӣ˾Ͳμӡ
ӥţɿӣҲ㣬һ컹ãַƺͺɿҲϰǣڶɾͲˣҪųȥ
󣬳ӥʵֲǵĥӲݣΪĿѾöùھӦû⣬Լò׵ѧϰʱ䣬Ӧǳš
˸ոտ˱ӥյϷĶţڵסַʱһ¡
ӥСӾȻᷢţѯһ濵ǵҲˬ죬ǳģڱȥȫν
Ҵӷǿ֪ϺŸһ̸̸պǸᡣԸ񣬶ΰյļãռšķչ˴Ҫģû˿飬Ϊƶзչƻ
ϵĹȥ϶һκܷḻʵĹ£ñһԴȻܿʵ䷴ӥ
ĳ٣ܿǸϳ⣻һ֮Գ˹ϵ߽ӦøҶЩʮǰйϵ
ףǰ飬ϵ顣
˵˵ϵҲҶ֢ҩҲȤ
ӥ㽫յг˵꣬Ѿסĵطӥ֪ޣԼŰɣ
ͣ³
ƫԶĽڳд壬ֵط󲿷ֻͿⷿΪҲʮҵ¥ÿ¥ʮ䣬Ͼס¥405
ֽһ㶼һţ˽棬סһ¥ķӭȻ濵òĿֻ϶ͣһ£תͷĳӥʵ˻ⷿ
ӥһⷿǸʮҵˣеߣƫ֣˸ƽͷȥо񣬴ĵûʲôֵעĵطóӥ˵񣬱Ͽûʲôϸ֮±㷢ΪһĨȻƺʲô¶ϵӡ
ӥۣЦˡ
Ǿ鷳Ǽһ£ھӼһͱɱڷУҲ׷˵룬ϣܹ½⡣
ӥȴϲֵֽԼ֣ҪǲȥˣҸ˵绰
ҲУֻҪţʲô±޹ءЦ
ӥͨϵĵ绰ͨҵˣڷĻһ˰ɣȥЩ㣡
绰ͷϻûڣȻһģǲǽгӥ
ӥȻƬ̣ǻݳһĨЦݣҲ˵ˣֱӹҶϺЦԭǻʮǰѡ
еâһţʮǰ£˵ˣ
ӥȻʧЦ㿴ʿ𣿡
̾˿˵ˣб£ЩˣҴһ䣬ϣ֣Һͻ
ӥÿɷĵҿɲΪЩ֥ùӵ£ѻȥ
ЦҪ˲ɻĺúõģ
ӥ˵ϴӵ˳Ц֪һģҾֱȥˣ
ֶԳӥղ˵˻ѻҲΪ˱İȫԭ¡
ЩУжĵİӥа⣬˵ӦõģǷˡ
ʱ˹ӥܵɽӥиظˣҵֵܣ


407 Թ
ɽӥķ۽ǺȻʪˣʵ磬ڳֵˣ
̾˿ɽӥļͷһȭղ˵ĻҶˣ˵öԣʮǰĶԹֵԼ
ӥ¶ȻɫЦֻûйҶϡ
ӥóֻһ£ȻʾͨУɶִֻΪһܺأȻ˵绰֮ûйҶϣǲʲô¶ˡ
뵽ӥԼŵ1110ֻãһϱģɽֻˡ
ҿˣȻʧһλֵܣӥڹҶ˵绰Ц
̾ϢǰЩҲκһˣȴΪ֮ʧ֪ɽӥž顣
ʵϣ֮סһǲûǮǽɽӥ緢ɽӥҶһֱ𣬿˵ǱŸ̬סġ
֮԰ѳӥ͸¶ɽӥҲ뿴ɽӥķӦΪϹ˳ӥҶϵ
ײ£ɽӥԼֵܣνǽԴϲĽ
ɽӥʮǰҾͻɻǱݺʱΪ籨𣬿ɶȴ˵Ҫӳ飬һϣʵڿȥ֪Լһ˵϶޷Ϊ籨𣬾ֻҪǣӣΪ
˶٣ɽӥЦΪˣû뵽㻹ǵϼңˣ
ڳӥ˽ϡɽӥͶҶЩˣʮǰӦͬһ֯߰ɣΪףǺϵĵλ߶ϲͬ˷һϵĴλ֮սϱѹȥӴһ겻
ʮԼǴԼϿ緢ӰӣԸٴγɽ
ϵᶨǡǡʱҶﴳߣᶨһ
˼䣬ϵλ֪λǵãѵͲϸһ£
ڵ֪ɽӥԼֵܺҲ࣬⻹ǳӥһɵ˵
ãҽ棬ǴӥŮѣ潿Ц
ҽ濣ҲǴӥŮѣЦѧߵϳӥұۡ
ϺɽӥȻһۣǰ߹Ц޸ǳ޸ǳ
滹濣һ֮ŮܵõһϼĸɳӥһȴӵұȻϺɽӥˣҲ۲ѡ
֪ӣĸǵĽεδŮڵųӥ֪Сӻʲô顣
ҰˣӥٺٸЦ
ҵ˽ʮ꣬ôûнҹһأɽӥЩĵ˵ʱ˵ĹЦ
Ц֮ϵվˣȥ˵
ֳɽӥҪһ𣿡
ɽӥ¶˷ܵɫΪ֪ŵùҹͨڲصϴˣʮǰᣬгӥڱȴѪҺɷ
ֻҪһ仰ɽӥҲһüͷɽӥϷţׯص˵
ֻǶǣ§ɽӥļͷȳȥ
ӥ˸˵ݡ
¥ֱߵһ405ϵķ䣬ţһŴ֮⣬һϵĵӻ֮⣬һ
ϲ˼Це©λˣֻ˵Ĵϡ
ǰãͽеĻŭţҲøУﻹǲǳ˵Ĵֱһƨȥ
ȴûôûòЦûϲֵطأͣȥԴͣ
ɽӥϽܸռõ͵ĵҵģ
˶٣ɽӥ̾˵ʵһҪллλǣҺͻ֮Ҳô׻⣡
ϵǰˣ˵ģֵܵĳԵֵҲܸˣ£
ţĿתӥɽӥֵܣȻ䣬ԺԼˣûбҪ
ӥ֪ΪɽӥϵֱԿЩʮǰѸǺѵõ˲š
ΪѵõǣϵḻһϱȶͷǿҪǿ࣬Ҳ˵ĺôͷǿϵƴͲЩܱȵġ
뻢ΪеϴɽӥϸȻǶˣǲ֪ɽӥϸûݶ˼ӥЦ
ɽӥıһ𣬲ɽĿתϣ߳Ŵӥ


408 Ե
Ĭ˰ΣɽӥȻųӥϹ˵ĻŲɣɽӥ֣ǻӥģ
ӥϽֵɽӥϸǧô˵ֵܣֵܾҪͬиͬԺɲ˵ֻ
ɽӥ֣ҡͷӥǧϸˣȻұճ˼꣬ûû֣֮ҵϴ󣬺־У
ӥ¶ɫ֪ϲЩϽЦҾʹӥлл֣ˣ֣ͷߺͻУһΪһǿ
ⲻɽӥϸӥ磬ǲӥظҲӵǻۡ
ӥ̯̯֣״ЦֻǸţôжУȥĸǾһҿɣϺ֣ԺͽҴӥô
ϴ󷢻˭ּϺ֣Цͷʾͬʱ
ûĺ˳ӥһۣûԼϴţװ״λᣬҲûа취£˭óӥǸ˦ƹأ
ѹϳ⼸ڸĳдתתÿдڣһҵЩһﶼǴܹģûмǵˣƽаУƭƭȺȡΪҴЩ˾һ齨ס
֣ŵÿдһС͵Ȧӣ˵ЩһԼĵ̣ҲÿдֻһˣĶżһ˾һ֯壬ֻȽ鷳ΪǱûӵķֱ𡣡
ϵҾǿ׼һ㣬ǻûγ֯ʱˣȻϵ
˶٣ϵĿתӥʵӥΪ𣿡
ӥЦ˵ôҶʣҪʲôҶṩ
ȷǸð취ڶʹԼ׳ͬʱҲбףЩ˿϶һȺɢ˵ļһƽֺŰ裬ǿаټһ𣬻Ǳ˴˼ڶֹ˭Ҳ˭Щ֮б뻢ͬ뷨ˣֻҪһͻ£һԿ磬ãܻܿòʧΪ˼£ʧȥ˽µĻᣡ
Ϻ֣һֵۣĿһ棬û뵽Ӳ˳ˮ飬˼ҲǾӨ͸㵽ǣֻǴ˵һȴôණȷ˷˼
ԭƯһǻƿ治ǻƿһ˶Ҫмأ
ΪӦôܴշأȤʵɳӥ˴Ĵָҵһ
⼸áеıȳǻҪ𣬲ųӥұϣЦôأ
ϵ֮ǰ뷨ǣЩڸдȫټϴƴᣬ˭ֶ̣ܽΰ壬С죬µľȭͷֻҪ֪㲻ҷ
֣ǻЦǸ⣬ȴܲǽȥƻвͨˣ
Цһ仰˵ĶԣֻҪȭͷӲ㲻û˲˫ȭѵ֣һǶѵҪȭͷʰ𣿡
ϳĬ˵ûпܷΪ˵ֻǸˣ˸һֱټҪΪǵϴֻҪеӵˣ㲻ͬ⣬ʱȺ֮ļƻˡ
ǵ˵Ӧô죿֣üʵ
治ʵ֣ļҾдڣӵЩåӦúϤɣ
֣ͷȷϤڵǼ컹е㽻飬Ϊ֪ǵƷԣԲ˵Ƕ̵ֲܽˡ
ϾĵѾа취ˣ˵ǰѸгдټΪڳʦûκε̣ôЩ֮ˣΪԵô
Ե棿
Щһϲͨ濶¶˼ɫ
˳˰ΣϺȻЦһйȻҵ뷨ȫЧˣͰյ˵İ죡
ֱһ̣϶òŮӣ˵˾֮ģɼֱŮͨɱ
˵˵ôԵ棿濼˶¶Ȼı飬ڹߴٵ
Цܼ򵥣ǵĻȴǰд֣åСշ򵥣ֻҪշԶдڵã
˶٣ŵֻҪվסţȻܱߵĳд𽥲ʳһ㣬һ棡


409 濵ļ
֣²˳٣ھȥ׼Щϵһ£ټûûкĿܣ
ÿüͷ֣˵²˳٣ΪʲôټҪأ
֣ЦҪλóԷλþŮ·ҿɲԸǧѷڻᣬñǰһͱ΢ˣ
Ůϲ֣ʱ֣Цš
𽥹ϵķţ˼ĵɽӥȷλֵܣɺ֮ǰһֱһˣ붼ÿǷΪңҲôѻˣ
ӥϵ£Ԥϣ˵ʧȥһλֵܣеñʧҲüǹϣ
ĬȻͷ
濺Ȼʵɽӥֽ֣⵽ô£
ȻʧЦɽӥĴţ֣ûбȻϵ
ǻҲĴˣֽ֪ʲôأ׷ʵȻǸѧĹѧ
̾ҵ־ͽϻžǻ
ӥһۣȻἰЩ£תƻȹ죬ҰѷǿʲôҪģ;ܷԸС֮⣬иһǵĺֵܣж裬ʱ˾֪ˣ
˶٣ӥŵҵļƻǣԺУ⣬ǿѧУڷչڰʲôóֶνͽȥСӵҪܣرεˣҪ֪ͶĹϵòҪ֪Ĵڡ
ϵģܹһе㾭ģ
ӥһԣܿ濣ʵҪǱܿ濣ҹһھҪɽ򣬽ʲô£ֱȫȨҵ˼
ղ¶һ֣϶ӹĿ࿴ͷȻôô
ӥǰһѵæˣҲûˣϻһ̯Ҫһȥ
͵һѧ˽濣ǲһȥ𣿡
ӥЦǻѧȻܺһߡ
˶٣ӥϵļͷԺеķչȫˣڶҶЩˣûоԵʵ֮ǰòҪ
̾ϢڶЩȻķѣÿжвʵҲǣһӰɣ
ԭѾЩ޷ɳӥʮĴòұӥк󣬵һ۱ϳ˶ǵˣٴεȼ
Ѿѱ𵱳֧пԭɡ
ʱ֣ˡ
ѾϵǰһˣǸʱ䣬̨ˣˣûи¡֣󣬿żɽ
ϵͷĺܺãҲ˺ܶ䱸ǶҲ򵥵Ķ࣡
Ȼվ֣λ̸̸ӥȴС濶ȥһ£
̸ʲôﲻ֪濵һ
ӥվЦǸѧǺѧѧҪ£ǺѧͲˣ
濶ʱͷЦѧ͸λ̸ɣǲŲмأ
û淴濱㽿Цӥ˷䣬ֹš
ӥеദĻᣬµףЦĿҸģ֪ԼϰֲˣʲôķӦ
ٹһܣ¾ֽסӽͻأıʣȸԤ룬ʱҲ׽һЩ
뵽ӥӲĳҹҪˡ
ߣȥüʵ
ӥ̾Ϣ˵ϼɽСʱĳ̣ǸɽǣԺҲȥҡ
סӥĸ첲ҪɲУҵڣҪģ
ӥЦҵѾɣܣҲͰȫˣһҪҵˡ
濴ҲУ㲻ҵıˣҲŮѣң
ӥûüϰֵ£ӵӣߵĻӥҲֻӲȥ
ΪѪŮһǰҵķ˿ӥĵ˵ʵҲϲеɽҵĹޣڶˣһͱҵʱȥҰ
濲֮ǲУҾģ벻ˣҲ뿪ң
˶٣ӥüͷʵǲҸǸ£סˣ


410 ſŮʩ
ӥΪ֮ӻǼƷҲû˳
пЦʱ濻Ϊԭ򣬲óӥĵҪ뿪ƷƺͿɿɽҪӰ࣬ھϰû˴ˣȥ㷿䣡
ӥ̲ס鴤˼£֪˵ʲôˣ˰̾һȥΪҵļҲǱѧϳҪѧҲܲߣ뿪Ѿˡ
˶٣ӥöǹ¶ΪѵĿ¶޽ͷ𣿡
濵԰ұ֤ԴԼһĶԴҪõѧУõļͥʦٴһЩҾͰȥFѧڻԽF
ȷǸΪ˵뷨ӥȻϣǸСѾͷܵõõĽǰǱҪиõĻжԳ˵õѧϰУСѾͷϽܲˡ
οѧĹؼʱ̣óתתȥӰѧϰ
ˣѾͷЩ⡣ӥԾܾ濵顣
濺޺޵Ƿң۰ӦøõĽЩҶṩҲУ;һûЩϵһܸõģĵģǲҪˣ
ӥЦ˵Ķԣ磬ȻõĶЩͲ˽⣬Ҳⲻˡ
Ȼ˵
ӥ֪˶ǹʲôΪʣһǮʮɽ·ѧһڳεĺӣÿ¼ǮһʮС߾İ˾꺢Թиʣ㴩ʱľ·𣿡
Щ⣬ǵص濣ӲɱһʹеĳӥãȻЩʲôϵ
ӥԳ˵ǲ׵ģΪþССɽʶȫǿհףĻֱӹɵҵУΪܳܵˣ
濳ĬϾʱ޹ѧ֪ӥ˵ҪԣһһиɺӦḶ́ʺõˣڼ̵ʱͿӦˣЩһӶ޷ӦµĻ
ӥ˵ǻĸı䣬ǣĵ⣬һ£һΪƿǵĺӣĺַſڣ⺢԰ԱͬˣΪʲôͱ˵Ĳôأ
ΪɽûмĺṩһУп⺢ӵģֻǱĬĸı䣬ӦıĻ
ӥ˵ڳѧĹؼʱκλĸı䣬Ӱ죬ӰôͲǰǺˡ
ΪԭߵôΪ㲻ҪˣЩʧʵ
ӥְ뻳УС濶϶һ޶ģҼ粻Ҫ㣬ɵĴɵϣ㿴ɵ𣿡
תΪϲꡱЦûĺ˳ӥһۣ㲻ɵϣǸ󱿵󻵵ıĻ
ӥȻѵҵǳˣⱿͻӺ˵𣿡
ĺӴСͽԽ濿֪ѵ˼ɫৡһ£˺쳱ŭǴɫǣ
󱿵󻵵ʹɫǣҵʲô濽εģóӥĵ§֫ĴֲԾƶ̵ͦƨƨ̶͵濵Ľֱѹڳӥϡ
濾һоһ£ϵĲ֣ĳӲĶһ£ȻĪĳ嶯ֻУԾĴ̼ͿС
һĵڳӥУȥ㷿䣬𣿡
ӥĿ˿ܣŵֻ𣿡
濵Ͳµֻ˶ֽţǰҾͲˣ
Ǿζţ˼̸ûˣӥٺЦϴװ׺ѹڴϵ㣡
ӥҲҳֻʹĵ˵ͷ
ڳӥ뿪֮ǰһҪԼĶΪˣŮ˿ԷȴԶܴжߵˣ
ӥʹҪҪȴϰֵʱĵźȻ򿪣ӵкȻ߳һۣͷëĺУ
ںѾټˣУǷëǵĴڣ벻
ɫǿգռɫſλŮʩӷ𣡡иţ̫ᣬмֵõɮζ
ӥһﶺˣЦҲأ


411 
һԵ֣λŮʩʩΪԵп֮ģζλԵʩαҪǿأСвĻش
ʦû˵ܻӭ仰أӥʣֱɶͻȻֵСгȤ
Сбһ£ʵСɮû
֮ˣĴԿգСʦлŮºȤӣҪú̸һ£ӥЦ
ӴʦСʦӥСл˳ƺһԵ濽ЦѣԵ󿪷ţһ˫۾ֱĶСУȻ½εĺ촽ζ
Сжʱ࣬˫ֺʮдʵӷʩСɮˣСɮֻǡ
ԵôӥСУͻȻתƻ⡣
СеСɮס
Ȼ˲ǶסԺеôܵˣǲǶ˷ģҪں쳾أ
СеŮʩ棬СɮȷǳģǶ˷ģҪĥԼԷ֮ġ
ӥ˻ֵСʦϽȥĥɣҪں쳾дҪҪԹۿ
ʩԱ㣡Скת뿪
ӥӶЦͻأСдȤ뿪Ҳټ٩
ʱϺ̸֣ˣͶʱûæҪǵã̸˵С濶˵Ļ
ӥĻԼԸ⣬ңûˣ
ݺݵĵһۣպϺ֣ӷ˵ȻԸԼõĲǣ濵ı飬ֻܺ޵
¥ϾȻס˸СУ֣ﻹǲԻӥŮҪȻʧЦǵȤϡ
濸ϽŶСͦ˼ģ
֣Ȼüˣ
ӥô˲𣿡
Ҳ¶˼ɫס˼죬ûСУֻɽӥᵽʱҲҪͻ˵˵˵ˡ
֣صСǸ֣
еʣȥסˣһǰҹè˹£Сиպô˵㽫ҹèһ٣֮ﳤȥ˵ҹèҽԺ˰£ȴ֮
ҹè˭濶κʵﶼ˺棬̲סʵ
ɫһ䣬͵ҹèҲǵֵܣʵԸ꣬ȴСУ
Ͽҹèʵɼҹèֵȷӡ
֣ЦҾ;Св򵥣ײȴ˵ҵֱɣ
ӥСеȤŨҪҪû̽̽ĵʱ֣Цλһ˲ףǱʱϷˣѾľ¥ϯλڿԹȥˡ
ӥʱˣѾߵ㣬պʱ䣬ӥЦ鷳ˣ
ȸԾððʳ϶պǳǼζˣ֣һҪҳóԵģ
֣΢ЦͺðˣҶҾ¥պ˹ݣǵطɫˣζЩ֪ϰϰߣ
濵Ҳ²
벻ûǸӣ֣ʱݵˣˣӥ¥ǲȥɣҲӶ壬ſھҪ֣
Ϊǲ·㲻ãû
ӥҲΪǵİȫǣ߰ɣ˵ţ濵ĸ첲Ů¥ȥ
Сס407ϸһ䷿·ſʱ֣ס
֨ѽ֣δ䣬СеķŴ򿪣պӥײ˸ɷнµ˫ֺʮСɮʩ
ӥÿɷЦô֪Ҫأ
СжʱΪ֮Ͳ磬Ǹˣ໰ֻڶ˵е˳ӥ
ʩߣСв֪˵ʲôֻ˻ڣͷˡ
ǴȥԷСʦû԰ɣҪҪһȥӥ˵
˭֪СкȻ׷ʵ𣿡
ӥǺЦⲻ˵ûأ
С촽ʵо𣿡
ӥϾԹžⲻּң˵ûأ
ۣСֱӹϷţӥӷʩܴСɮȥ𣿡
ӥЦõԭǸаǾһɣ


412 ֻǶӿ
䡱Ҿ¥֣λڽֵĹսǣ֣¥ȥһֱ־¥ǰ
¥ǰĿյϣͣ˸ָĳɼĻ𱬡
䡱еƵ꣬ÿ춼мؼ۲ˣ۸ֻʮԪ£Ҳ˹˿ݵĶ
Ȼǹнײ㣬Ҳؼ۲ˣҲϵΣͳԷҲӣͬǮθߵľƵֶ꣬Ϊأ
ɴҲԿҾ¥ϰ壬ľ֮
ӥ˳ھ¥ſڣӭСΪţһӭС㽿Цɽӥ磬жûعˣôпգ
СͳΧдһ羰ߣԶĳ֣δ˸е棬ֻһЩ˿ƵƵĿλŮǰȻִƵϾ׵ĺУҲüֲˡ
һţȸкˣڴǹȥɣ֣ļҾ⸽ȻͣҲŮ
ӭС¶ɫʵڲ˼ҹèʮǰֺŰȫˣɽӥ
˵ܲ٣ܲپ͵
ղſڻ˵ҹèû뵽ԩ·խȻˡ
ӥɨСһۣ˫ĿŴЩƱյʳͣͲǵĹûˣߵ̸Ȼû⵽
ǸԻСͺ¿òƸȤˣӥа⡣
֣ĿͶɫĮϣ߳΢΢ͷ֣ӿһɺ飬ʧʮļٴαŷӭСЦҹ
ɽӥʲô·ôĻ𰡣ʱһģ֣һԲӭ˹ֻ۾ϵķ⼷ѹһֻʣһ죬ȻˣҲϸС۾Ĺâ
ӣʲôţ֪𣿡֣ȻƿڴΧʳͲɽĿȫͶ˹ĻͣŮϡ
ӥϾӣûѶͷҲ̨֪֮ϻзչôͷҪȥݷһ£˳һԼĸмͷԶ˳ɽҪվסŻЩѡ
ӷ˶ĴӺȻĵȷвԵĵطɽӥʲôʲôˣϣɽӥ
ƣҵİ˽תˣҲµǰɣڵң֪𣿡֣ӵĵ˿⣬ɲĵĵ
Ϥĳӥ֪ѾҹèˣʮǰĶԹڵ˽ʱ򣬶ҹèΪһǹġ
ɽӥ粻Ҫʲô޶ƽպɫƢ׵֣Щȴĵ
ûеܿľ¥
Һò뵽ȴǰûӣҲΪ㣬˭ҵģڰ˸ҽгҵ˵ڶԷԸԸó͸ûϵˣ֣
аϲƲϵȻˣǹҧȥɡ
뵽⣬ӶʱϻգЦлɽӥ˵Ѵˣ뼸λԵһ£ȥҹè纰
˵꣬Ӳû뿪ڿ֣ķӦ
ӿҹèһţûҹèֵģļдҲҲʮˣɽӥ֣֪ܲ
Ȼʧǣ֣ǳӥˣƺҹèһ㶼ð
ȥѽҶˣµһΨ²ҵӡ
ʳдζɫĴ󶯣ĸǰ͹̣͸ԴȻԸУƲͶϵĿ⡣
ҲϲڼŮŮֻûпڣעȲ濰ˡ
ҲŮòϾǼʶˣתȥˡ
ʼգôȱΪĳˣȴһ仰û˵۾ֱĶΧϵʳ¶ˣѾȥˡ
ˣôӥ赭дʵ
Сƺ¸ӥ˵ɷŮҲȤĿһ죬Ż˴ˣֻҪǸҹèóǴһ٣¾˽ˣ
ּ˾䣺ӷգ
̲ۡס꽿ЦС̫ˣֻȻĴԿյĳ˿˵
СУ㿴ֻǶհɣСеĹͷЦ
ŮܲףŮʩ԰С˵䣬ȥڳӥ
һۣͬʱЦһʳӶˡ
ʱһͻȻ˭Ҹè˰ɣ


413 Ұè
֣δü𻰣ԵϺȻ쳤ЦЦг˱롢ŭһ˿ظ
˵ĿⱻϵЦԵʳͶÿɵһһﲻᱻɵ˰ɣ
ӥ̧۳մ¥İ˸ˣе߸˱ӣĿֻͣΪ׵Ǹϡ
Ǹ߸ӣȻ꣬ıֵĺܺãϸȥ΢ƫݣŵͦһƻ˵ʮָϽÿָ϶һֻߴŵĽֱָ԰ڵļơ
ȻЩóӥ⣬Ϊ˵۾еһֻ۾ֺɫȥΪ죬˭һ֮󣬶ٿڶۡ
һһץ˳ӥĸ첲ȻǱˡ
Ұèʮǰ˺ϻҵλãʮҵİҪϾɱѵԿڷҲҪèͬ𣿡ĵ
裬è˵ҰèµһСܽ
Ұè𣿾ȻôŰ裬һҲ㲻ɣ֣
衭
žǸСܻû˵꣬һĶ쳹һ¥ĲСܲҽһӴ¥ϵ¥ݣݴѪĭһ³
ֵҰèɼϵ֮󣬾Բһܹġ
õĶҰèڷˣˣëȻɳƣ۾㣬Զ˼ס
Ǹ£ҰèĿתϣ˰죬ͫȻһЦҵ˭أԭǻ磡
ϵ벻ôãȻǵҡ
ʲôʱģЩֵܺҰҰèƺûеĻҩζδѰһʵʵܱ
ʱӥվϵ󣬸պÿҰèһĨɱ⣬ȻһҲзݶʮǰԸϵǸı
Ӿȴ΢΢һ࣬ײҰèļϣ˺ȻֿϲȻô꣬Ӧúɣ
Ұèһϣһ֣¥ȥ˵ֵܶ겻Ϊӷϴ
ʼգҰèг֮⣬ûˣŮҲֱӺˡ
СһֱӥҲûбҰè
ҪҪȥԾԾԵʵĴȻܹյ̣Ψ²ҵԸ־ꡣ
һŰĲʽ϶ߵģҪǲȥ⻨зǵøƴɣӥСǰű˷ʱı飬̲סд֡
⴩ʩСɮˣСڳӥϾ˵
ҪҪҰãΪްӥӣԴСеļͷͺͺЦ
ʵСгüĿ㣬Ǹ쵱˧磬ף϶Ůӵ׷
СС糺죬ϽͷʩǻȥɣȻûԵˣ
濵ĽЦУ˷ų¥ȥ
Ӳ֪ʱ¥ݿڣӵ亹Ȼ뵽һϣȻһסҰèҰèҪ磬ʱ֪ӦáҲﲻĴ
ǧҪòȡˣëãҿ¥ĺ⣬Ҳˣӥ·ʱ˵
Сʩѵǣʩ㵲ҵˣҲҪ¥ƿę́СɮлСв˵
߰ɣȻϷҪˣӥСеĳ죬˶¥
һŰڶ¥䣬˽ȥʱֻλϣɽӥ֣Ұèߣ˳֮ơ
ҰèЩ£Χм䣬ƺǶҰèв֮ģǻڵһʱ䶯֡
λŰĴţϼ˽Ц
㣡ҰèͷÿﭹСУɻȻļǵСе
ʩԵСڵҰè֮λãԺߵľ˿ûᡣ
һ㣬ԿСʵ۶أΪϺҰèֻ֮һλãͱҰèӴӵıǡ
Ļ⣬֮ӥĿ࿴
ӥ֣Ұè֮λϣϺ֣֮λá
ĸ˴ֵҰèɫһĿɺ죬һɲĸо
˵ʮǰϴʱûѣϴûзҰèȻû˵ʲôҲ
ʼɣĮĵ


414 
ûͷûԵĻӥסˣС⣬˵ĿⲻͬʱתϣҰèٴУ͵ץеĲ豭Щ»ƶȻǰΧȦС
ȴǲĽ˵ƵǰЦʲô㣡
׹ԭ˵ġʼǵˣҰèɿеĲ豭ֻ˺һ
ССĶԿҰè֪²ˣѪƴĴ㡣
˳ӥôʱ䣬ҲǼˣֽŵ£Ȼһ㶼£ָŰٱķΧҲᣬͬη塣
Ůȥ˵ɫˡЦӦõʲôҰèЩºʱôƯŮӣһ۾ɵֱˣ֪ǲǵģ˭֪ʱ᲻ֱ˹ȥ
СʦҪʲôѽɣѲ˵Ƹ˶СУЦ
ȡ㡢콷⡢ӼѼС˵ûһۣӵ˵
ӵˣȫɵˣ⼫ƷòƱǸóԣÿһ˶벻⣬ҵòƱȾƵڵһЩԱڱⷽ滹Ҫרҵ
ô࣬Ե𣿡Ȼʵ
ӷǺеˣش߲ش⣬ֱӶȥô仰÷Ҳûʲô˵ġ
վҰèСķԱûٵˣŷдõĵ˳ȥ
֮ϣڵҲ֮
ϵ벻ʮҰè㻹ܼǵң湻ֵܵģ
Ұè̲˵ûл磬ûҰèĽ죬ҾԼĸĸҲ˻磡
ӽҰèеʮСܣΧֺŰڻļλڵϺϴЩϴҲʮУҲ˵Լһʮˡ
Էֻˡ
ϡɽӥСУӵкǿʵǸСУǳ˫ȭѵ֣úҲܲס˶࣬ЩȫǸü꣬ʵ൱ͬڣʰСӦⲻ
ʣµϺɽӥʮļһкҲǰ϶¡
Ψһ͸ľǳӥ˴ӳֵڣһ仰û˵ϵıʼûбɾ赭дĵȻ΢ЦַĹĪľ㤸о
ӥƣӵ޷Կʵ
ûпڣҰèӥλֵĽ֪ϵģ
ӥӦҰȩ̫̀ˣֻǸҡģҺڲװ֪뵽ʲôӥ󳤳̾Ϣһ
ȴ˷ܵĵ֪֪ҵıڣɲרŴӵô
Ұèƺע⵽ŮɺĿϺݺݿһ飬ŵλƯСʲôأ
濻Ҫ𻰣һţЦѧûʲôģ컹ҪлҰèٷʢ͡
ҰèûеõҪϢֻڨڨһЦټ׷ʣΪ֪׷ȥҲʲȻ
Щֵܻϵ𣿡
Ұè˿̾ǶˣѾûʱǹɳ徢ˣʮǰѣҲеϵڶһˣƽæģټ浹ģ
һֱĶʩѹ˼˵ֻɽӥһȴһɲֻصʮǰĸޡ
ûгӥŵƺʹɽ£ֻϢĵķݶ
ϿڣҰèȥڻˣֻҪһЩһ϶Ҫӣʮǰֵˣ
ֵ壿⻰˵е𣿡֣ŭӣȻվĿⲻƵĶҰèƺͫʡ
£Ϊɽӥѵ˸ϵӲУǰװ󣡡Ұè༥
֣ٵĴϢ˼£ŭҺͻֵܣǵʱϹۣ
۾κûаҰè˵Żվ
֣ݳһĨЦҪˣ
Ұèɺ֮ɫϴһĨЦеĲ豭Ȼˤڲϣŭȵ㲻ʶ̧٣ͱҷˣ
ĿתϣҰèȻʮǰֵϣֻҪ뿪УҰè֤ⱲӳĺģҲκ˴ŵ磬ô
ʱҰèˤ豭źţѾ֪ͨҰèЩѣһѷĴӰڳ⣬ҵν˶ڡ
ĿĽ㣬վҰèһۣתӥٷԲˣ
ûϵǵģǵϲˣӥЦ


415 ս
˫ţ̹ͬʱСкȻվգʳΪ죬λҪʲôȳԹ˵ɣ
ӳãΪԼ˸ͷǳˣҰèµһ鱩Сܣѹֲסеŭ𣬼ʱ򻹵ųԣʱһһͷСеͺͷ

СеͺͷϱƬɢһأСжҲûȵƬڵϣٴλָĬʱСвͷЩͷƬͺͷȴɹ羵
˴ˣʩҶŭˣСгŴЦ
ŭãѾģһץֱߵĸʲСеͺͷ
СǸ飬ڲԴһʱС֣סߵȻҲָֻ˵һ㣬ȴִĸоеĲҲѳֲס׹䡣
ʩԲˣС嵭ϷһһֻУֻоǰһ˵ϡ
˲ҽһҪȥɲװȲ裬ָմ㲻ĸ£ʶɿ
һβ׹أҸպòõĽϣˮ磬ҰèЩС޲¶쳣ҡ
СɫٿȻһƽضһɨˡ
飡
ײԵ
ͻأıʣֳ˶Щ£ҰèһӦһСС
Ϻ֣ͬʱĵ˳֡
ʱű˴߿ʮܶͷѹѹļ˽ս֮С
棬ȫ˻֮С
ӥͥߵŮм䣬˸£һһŮСЦٷǻĳԲˣ
üСеʲôˣǸðƻȴ񲻽Ůɫӣղǣ˵ЩģҪ˵ǸУҪȾƣ
濽Цļٵģ֮ܺӣ㿴Ҳͦһֱţ򵹵ˣѽһ
ͲеУͻ֣ųӥû
Ҹ⣬ܵ𣿡˷ܵУ˿ӣƵĵ
ӥٿٳսϽСкеͷеüĿȴΪԻĹڵ˽ⲻ࣬Ҫȥϲȷ
֪ݣȻʵ
ӥЦղŲ͸㲻ܿ϶ٸ㣡
˲˵ĿͶսС
Ұè֮ǰԤϵ˶ڣտʼȻ·磬˳սţˣ𽥰ơ
ңڿռСƺϬĶڳӥŮǰ棬κ˴ŵǿϷĺ飬ʹܻĿռС»ţ֪
ڣ϶˲ʣյСУͺӳ۱˺ѣ֮У·ȺŹУȻоʽҲʩչմѪҲ֪ĻǱ˵ġ
Ψйͷﭹȷһ漣
㲻ȥæ𣿡жˣ¼ܴ죬ɵ
ӥ˵֮£ҪԼҺһӸһСأ
㲻ΪСлʵɣСɫȻʵ
˭֪أڻûҳֵʱ򣡡ӥÿɷĵ
ʱսʣ˱ӲֿɸΪսľ棬ÿ˵Ķֶˡ
ܹʮƽ׵İȴӿ˶ʮˣƬĿռ˳ӥ⣬Ҳûˡ
Ҳ˵˶ڰſڵƬռڣ֪жôҡ
Ȳе֣Ķϲ֪˭͵Ϯһţĺˣһֱ˵ǽǲͣʱ߰˸һӵϣ֣ȭߡ
Ҳѹ֣֣Щٶ֣ΪÿӣϾʱ齫ΪİݣȻʮǰһԱͽôȥֽϻ
챻˴ˣ㻹ȥæ濾
ȥɣ˳ӥһѣߴٵ
ȻŮȻӦӥŮһѣЦվߵ֣Χǽǣ˵ĺ죬Ȼ˫м伷ѹ˵ͷءһײһ
ӥֽ˶һߣ׼һ˵ƨɣһ˹ȥֱӽԷ߳Զײһǽϡ
ӵʱ䣬ӥˣ֣ѹΧʣˣӥ͵õϢ֣֮Ľ
ӥСмҰèȥܿΧȭһϮҰèϣͬʱ죬ס֣


416 ؾ
죬ϵȨط񣬻鷸ƵС죬ͻȻʱᡰ⡱һ¡
۶˲ԾͣĿתˡ
ӥ֮ȴ򵹼˲ź֣ͣҪϵѹȻ󲻴зӦĻʱŭȣѹһȻܵЧ˵ķӦ㿴ĳ
ԷӦĻᣬӥóԼľ֤һҰèǰ˻ΣߵҰèǰɣ㲻ǷᣬڶŹ֤ȷ䣬ȥ˾ְɣ
ҰèһӥǾ죬ղŵıֱԿһľ죬ô¾Ѱˡ
ҪڣҰè۽ǵÿϺ֣¶ãȻ֮ɫ˼ʱԾϺ֣ӥǿ϶ˣǶЩţǾ֤ӥǸðƵľ죡
ȻҲпǸԵ׾죬صĹûбϺ֣֣ҰèѾ˲ôˡ
ӥǸľ죬ͺô
ڽϵа֤ģʮǮܸ㵽һⲻǼٵİɣҰèԼʹţֻӸ캧ˡ
ϵָԣɫ۾ȵĲЭ
ӥջؾ֤ϾЦȻ϶ǼٵģǾǼٵģûо㣬ִˣûʲôô
вҰèҲ֪ٴˣڲȻĺúõôλ٣ĸֵģ
йϵ𣿡ӥ
Ұè϶˳ӥǸðƻУÿо־֣ÿ־ֵľԱֻԼϽڰ참ԽȨ㲻᲻ɣ
⻰ǲ٣£һϽľԱǵһϽ참ҪͷļʾҪõϽ־ֵͬ⣬ȻͻᰴΥִʹ
ӥǾ죬ҪǿаҰèߵĻΥִԳӥǰ;ûκκôġ
ȻڳӥǸʵĻϡ
ǣҰèȻ֪ӥȷǸʵľ죬ֻ˲һˡ
ҵ£ڷ˰ҪܵʹΪ񾯲죬ȨҲΥΪֹ֮ԷӥȻĵ
ڲԵ濣ȴдЦɶļһϻеȻ֪ӥﻵͣҲᱻۼļԻˡ
ȻĺùͣȻˣͰͳͳ߰ɣǲ֪ղգһ뺷ĺӣ̲סʱ˵ĺȻЦˣȥ־͸Լһ㣬Ǹķ־ֳ֣ԱڴɨϴүǶĲ졣
ӥղŵ壬ΪҰèķ̼仯С
ĿɨмɫˣӥݳһĨЦУھ͸ȥľ֣ҵҪָҲǣ
ҰèɨһĬϺ֣磬ǽٷǳԲˣշʱҰѶЩֵټҺúʮԻ˼֮鰡
ѯʵĿͶӥ㲻ӥʲôˣɲųӥǸ졣
ûˣӥɫת䣬һԵ֣ľģ
仰ʳһĺЦ˶϶ӥǸˣȻֶ֪ģ԰Ƕߡ
鷳ɽӥˣ֪ľģھʹȥҰèٺЦ˻֣еλҪȥʻǿɶ񣬵ȻҪ뾯˵ǲǣ
˺ȻӦŵҰèĴͷ£һȺ˳µĳ˰Ƶȥ
ӳÿһ·ڨڨЦǱϥū
ӥϵʵǸǱĴûᣬΪʲôҪֹ
ƾˣܱ˳𣿡ӥʵ
ϵһ£ղŵ粻ǳӥʱֹ֣϶ᱻҰè˸ϵӦǾ仰ʦδ
Ȼ̾˿ϳѪ۵Сеղллˣ
Сб㲻ٿˡ
һٴͣһᲹģ濳СЦ
ǾͶлŮʩˣǸˣС˫ֺʮɫֲ
ӥѹϵδȣ޷ٹ̵ҰèᲢۣȰ⸽ĵ̸ߣ㾡齨ʱƴŻʤ㣡
϶Գӥ̣ͨԵͷȴɻǰǴָʲôɽӥ˵Ұè⸽ڰͨԣҲ߸
֪ˣӥӦ˾䣬ȳǰȥ


417 ӿڳ
Ȼϣô󲿶ƵģҫڴϣΪ֮ĿһЩ߸ǸڶۿеԽԽ࣬ԭڶβĳӥˣΪڵļ룬Ǳͷӡ
ҰèƺΪ԰һ磬ûкֹڵļ룬ʹöԽԽ׳󣬵ȵ˾־ֵĴǰ֧ǧˣ
ҰèȺҵӥЦֵˣȽȥأλȽȥأ
ۻ֮أСɮǳ֮ˣǲȥΪãλʩԱ㣡ӥûڣСѾ˵ˣѾȺʧ
ֵȷۻ֮أСܿóȷǵõɮӥΪȨƶթԼԶˣ̲סȻ̾
Се뿪ҰèʱһУߴٳӥλٻû˵أ
ӥȻȽһҽȥˣǴӺˣȥôﷸ
ǾȽȥˣҰèаϲȻղѾ־ֵľֳ˵绰ûأڸպʱлĻֳܸһôϺɽӥŸǶڴһݣ
д⣬ҰèСܺЩѣ̤뾯ֵĴš
ڶΧ۵ˣ˵ĿĵؾȻǾ֣һвɷֵطǲҪĺãȻͣ½ŲеѾ飬ٴ֡
ӥм䣬һһҰϺ֣˺棬СҲ̤˾ֵſڡ
Ǹأ췴ֵ߳ˣһƵغ
Ұèͽ˾ֳ칫ңʱǸ뺷ĺӵλСҰèգЩѾȥ¥ף˭֪ջỹûʼʹ԰ʳģǿǰۣ˭֪Ǽ˾ʹ򣬴֮һһﻹ˵ԼǾ죬ҪǷǷ;ڶŹ˵ʲô°
ⷬ·ʱҰè˾õģκӵĻһڣʱ˵ĸ͡
ʲô˲ģͿôҪǲǸ˵ǾͲˣ
ԣǲˣӳô󣬻ûԹҷأҪ
˵ҷѣǲģ

˵ķ׷ۣСɫѿͷǿɲҪѪˣûΥ飬Ǿǲݺ˵ģ
κЦλСһˣӴʲôУȻ£ȴ
˭Сŭ
Զֿվߣмͨվųӥˡ
СȿĲǳӥǰڳӥߵŮֻ۾ֱĶǣƿһӣŮͻʧˡ
λС翴˰ɣǾֵͬ𣿡κ
СӾ޵ѹȺмͨӥǰһֺĵ֤ó
ӥǺûʸɣ

֤Ҹ˿ڿԿ϶ǸðƻˣȫͶȥֻı飬Ǹͷֵ࣬˾֣ȻûڰϿڿճ
Ȼ㲻֤ԼݣǾǷΪȨԼǾ죬֤óС첻ĵѾͷ
˵Ҳֻǲ񣬲ȻҲֵ࣬ܵЩҲסֻóӥˡ
ܹˣǼʮˣϹӶĳ˭ˣôҲϹӰɣ潿߳ڽźȺѰҰèֱҲûҰèӰӣﻹ֪ô¡
ɺļһΪӥݾ
참˵ȲҪңȻ͸˾СҲǲŮˣֱŭ
ǰ椶ҲȿɣǻģȺΨ²ң
˵Ƕ濵ˣ
ӥһĨɭȻɱŮԼǲ˵һݻȴô˵˵ֱֻ
ĿȺܿһļһӥָָ
ͳǸӾ͸˵˵䣬Ⱥ˳ȻкãȻǼʶ˳ӥǾ֣۳ӥǲǾ죬ﶯ֣˲Ų¡
ȻôеӣͰղ˵Ļ־ظеһ֡ӥɭȻ鵭Įľһʯڵİȴڷת
иո˵һ֣ӥ֣ǯסĲӣӿڳ±Ӽǵ˵ǰȶӣ
ӥָ΢΢ŮˣҲҪɱ


418 ҵ
ӥҪɱˣ
ͷͬʱŮϽǰһһץ˳ӥĸ첲泯ӥҡҡͷ
ȴûô䣬ֱӽеɱô˿أ
ʱŷ֣е˫Ѿգڵƹ£ɫľƨɣ˫ƴڿĴš
˽ס˿оԼĺҲ쬵ģǳӥ۾һٶֱǲģ
ϴʱҲ˹ڳӥļͷģԺеǻᣡ
ӥоַ׵˫ۣǺˣҵģʲôʱȡԣ
˵꣬ӥɿڵأڵĴŴϷʵıͱ˾ʧ룬û뵽ԼȻֻһ֮ң
СҲɵˣ˸ǹĶȻϲûǹ
ɱҿԣңٸҶҵŮ˲˼һٻ֮һΣӥУͫƺӰӡ
ſڣȴԼ£һֶɫҪѿжѿ
ӥ̾˿ŲܸԼϲµķʽΪΪЩ˲Լġ³çܵǣֻ
ӿڴͳ֤Сǰ˻Σߵˣ
С֤棬ӥľУûôиͷߵСľ֤ǲ٣ﲻϽ㲻ִͷģ
ӥʵڲĥߴȥڸѡһҽȥ̤ǵӹȥ
ǺǷᣡǾ֣ѵ붯ִ˲ɣ͸ľɫĵ
쿿סĸӽľֳһ˫۵ľ죬ֻּ֪ëƤСᣬб°Щȫˣ³ӥûзִ磬֣һ嵽ǰ棬ץС죬ֱӰ˦ȺС
ҿЩˣһ֣ӥСЦһȥ
ĻϲӥղŶ˵ЩǸоǰδеۺůһָжҲ֪ԼڳӥĿеҪλ
˭˵һֻƤЦ˭˵һﲻˣ˭˵һֻ֪ռˣ˭˵һﲻ֪Ϊǿǣ
˭˵ǵһͲԸ⣡
ӥԸԼҲܵһ˿һ˺Ƕôصһ仰
ԣھԸӥУ۸
ŮƺϬһ㣬뵽ɶһۣͬʱĴͷȥǵƹⰵ⽿޵һĻػڳĳ
뾯ڲֻˣϺ֣ϵ棬ֹߡ
ֳ֪칫ôӥǰİ칫¥ЩյĵֵôҰèȥ֮û˳Ȼʲôıơ
֪ˣѾˣŬŬ죬
Ȼһ֣žļһҰèͬ£Ӱ칫¥˳ӥʱҰè־ֹ˼䣬־ʱЦտϸС۾ʱ濣ͣ濵ϣ˭ӳһ赵ʹףһħأ
ڳӥֱӱ־ˡ
˵Ǿ죬ĸģ֤־ҰèߵӥǰվǰƳ˳ӥһۣʮĵ
ӥЦǸʲôô֤óҼһ£
־ɫһҰèŭСӿɿˣλ򽨹ֳʲôʸþֳó֤
ʲô첻ͽΣҵֵΪе£ӥ˿ŭδ֮ǰֻҰèϳȴǰ㶨ˡ
ҵӥŮˣȻҲҪѲƤ
Ǿ֣ǶҪ֤ݣ֤ݣ˵κһˣֻҪ˷ҲҪ־ֳ򽨾Źǻһ壬ʮĵ
֤ݣҪʲô֤أӥǿѹŭĮĵ
򽨾ҲǲǾ죬ǰ˵Щ˷ǷᣬڶŹֻҪó֤ⷽݣץˣ
ӥŭЦһԵǿʶˣôˣ¾Ͷھſڣװû
÷ǳֶΣ¾Ͳˡ
뵽ӥҸһᣬ̰Щ˸ץȻɴñɸûаǮĹϵ
򽨾ҲǻŭߵڻִԱŲھͽ
ҵģˣֻҪҰè군ӥ˵䣬ֽ̧֤˦򽨾ǰ
ǳвˡ


419 ʹ
򽨾ž֤ɨһֻۣǸһԱԼ̲ˣ
˵Ż򽨾Ҫ֤˦ӥʱ۽ǵպÿ֤ϵǸӡ£ɫʱ䣬亹ֱð
ٺã򽨾Ͻֻ˵ЩһԵҰèЩã
ֳô£ǸһԱ𣿡ҰèãȻʵ
򽨾ݺݵĵҰèһۣߵҰè֪𣿡
Ұè񣬺ȻŭҲ򽨾Ļץôģ
򽨾е˼һǷᣬҾڶŹӴ㣬ʲôǸ˵ɣ
˵䣬Ͱڰ칫¥ڵһ֧̾Сֶӳ˳ԭҪץӥ˵ģ򽨾ĺˢˢĽҰèΧ
ԭһг˼ֵǸզͲأӥ˵򽨾̬֮ǰôı仯϶ǿ˾֤ӡ¡
ԴǴĪ֤̬ȴ䣬ӥºϸϸĿ֤Щ֤ȶһ£˾˵ķ֡
֣Ǿ֤ӡ£Ȼоӡ£
֮⣬Ҳóӥ˽⵽֤񾯲֤
֤侯ݵЧ֤ǩ֤Ǿί͹Ժ񾯲֤ǩ֤ǹűʵ
۾֤񾯲֤֤ͬȵá
֤Ȼоֳֵ㵽ģ϶¾ڱ󡰸Ĺ
ֻȻ֪ЩӥһͷˮΪ֤¡Ӻ侯ζľ֤ûʲôΪʲôĪ򽨾ּľֳҪôɻأ
ӥһֱûʱѯ¾ֻҪɵӣ֪ž֤ļֵˣĪӣӥŸ޿ֵİѾ֤ó
ͬҲ֤һ£ʱǲĪˣŶ򽨾ķӦ֤ʵ֤ȷǺµ棡
ְһæԺ⾯֤Ҳȥľȥģӥа⡣
ڳӥ˼䣬򽨾һ£ǰҰè£Ұèк죬Ҳֻ̡
ĿҰèѺߣ򽨾յӥЦʵ٣£Ӧôأ
ӥҸղ˵Ļѵôˣ
򽨾¶ȻɫʵȰ¸ܹȥȻ취Ұèˡ
νһףЩ򽨾ҰèõٵĺôȻҲаѱҰèǵΣͷһϵƣκһ£һҪ군
ԭ򽨾ǲҶҰèġ
ѾΣͷ򽨾ѡǷҰèǵӥ
кһף򽨾ٷģ֪ôˣ
ӥʱȴһ֪ܲ򽨾ļɵ뵽ϣ㵭ֳӰ̫󣬾ԼŰ죬ҲټҰèˣ
ڣӥòΪϿǡ
򽨾ˣҰèϵɴ˿Կ򽨾ǸֻҪôԸΪˡ
ˣ
ǣҰè£򽨾϶ҲҪ군󼪣εľֳ֪Ǹʲôˡ
򽨾罫Īĺô򽨾ڹٳӣ϶ܿϵĹϵʱֻҪһ·ΪϿ̵ƾͿˡ
뵽ӥ赭дĵԺֳϽҰèĵ̣Ǹѵˣ
ӥϲٳһףҲ򽨾ίߣɴֱ˵һ˰ˡ
򽨾Ҳ˽һЩӥԸȻֹûʵľ˺ĪҲֻôӦ
ٷģ֪ô򽨾ǰһĻӥɫԻ򽨾ϵҲϣܡ
㲻ֻҪЩȺ֮֮ԷҲкôģӥ򽨾ֱ˵
򽨾дϲֻҪ˳ӥ仰¸ƨеЩȫҾв鰸Ҫҹͻ󣡡
䣬ЩҰèѺѶҷص̾һӵϣҰèЩȫ˽ſΪϺ֣ţǰкڶļǹڣȻûһ˸ҷ
ӥЦ򽨾ȻǸʹյӣõϣԼҲûа취ٰղֻǿտڴ׻ˡ
˱Ѻ֮򽨾źٺЦҰè˵ȥԷģֳ⵵£سҲ˰ɣСΪٽӷϴ
ӥüԷǿ⣬ôֳӷϴȥˣ
˴򽻵һйλѵʱ䣬Ƕ׽׽ɣ


420 ƶɮ
򽨾ûųӥͣΪӥִǰͽ᲻ģӥľܾЩʧʱ򣬺ȻӥҪ׽׽
ʲô˼򽨾һˣֻҪϺ֣ϹϵԺдѴѵĻӥӴ
뵽򽨾ϲصӦ
ʱϺ֣պ߽ӥһȥЩ飬ֳԼˣǾɡ
˵꣬ʹ˸ɫ߻ЦֳѵһĴǸպиϣֳ
ֵ̧̫ˣ˵ʲôҲҪֵղǱֵĶô󣬶ֵľֳԷⲻǹǹײ
˼㲻ǿ
˳˾ֵַ򽨾Ϻ֣³ӥŮ
̾˿ҵĴͰûָˣ
ûˣѵǲԼȥ𣿡Ц
濸ʵֻǲôȥıķˣѹ·Ҳġ
ӥǸӾ˵Ļ㵽ͷôѴǿɲ˷ˣ
ŮӼȥ϶ܺÿȻʧЦ
һһң§ųӥһֱۣյĳȥ
ϣ·Ȼ࣬ˣҲĿ⣬Ϊʵ̫лͷˡ
ܿ죬ִĿĵء
ʱӭС㣬ʱϱ鲻һȻû뵽ڵҰè֮ܰȻȴҰèӰӡ
ѹе𶯣ӭСӭ˽
ǵİڲڣʵ
ȻͬΪŮԣӭСҲΪ濵òޣҲûмʣΪⱲǳˣòЦһֱڿš
Ϊ£ֳôĶ˭ҪֺŰȻҪƵҲ㿪š
ǵЩأ׷ʵ
ӭС¶ɫǵѾһСʱ֪ôشʱӴЦӭλĲˣں׼ţЩˣڷԸΪλ
Ǿ̫鷳ˣֲ̧ЦˣӿӥҲ˼鷳
ЦΪλƯŮʿǵңðλʵڹⲻȥٷ͵ΪλˣϣλдҪ۾С˼ƽϣ
壬Ǻˣ濺ܺʱ˵Ŀһ䣬ʱӷ˶ĴϾջ俪
ĿӭС¥ӰĨ˰Ѻ֮ǰɾƵӦڳӥ˺̽һһҰèȻץˣӥȴలµĴӾ˳
𾪵ǣ־ֳ򽨾ڳӥǰͷģ
ļһﵽж
֪͵˴Ÿôӥ֮ìʱӥȴŮˣ֪һҪպᡣ
֪ӥԶѵͣûǼ·ϣ˻ΪټֵƵҪһʹ
һŰӭС˳ȥ
ѾɨɾҲȫµģûзǰ޶¡
º濺ʲôЦҪҪȥǸСУղſǰǵæأ
ӥ룬ҡͷˣ˽ĴԿգǿɲܴ˼У˵¶ҪԵôһԲϣ˵ûԵ֡
ʵϣСеݵȴȥ֤ûŪԷǰӥжٵĽӴ
գգСɮλʩԵֵģϤڰȻ̧ͷʱСѾ˰Уһȫµĳۡ
ףСУǲһֱ͵˵濾ϲСͦġ
СɮһֱˣΪСɮţλʩһģС˵ʱֺһ¡
ӥ˲緹Се־̫ᶨˣȻΪ˳ٷһСʱ
ʦȻǵõɮ£ӥٺЦ
Скòĳ˾Ϲ
ӥлúôСУȻǳһ˲ţüĿӸͦ촽˵
·ֳʣﭹͺͷڵƹԣеõɮǱʡ
ˣղŵллˣ֪ʦķأЦеСȤˡ
Сеһʤ߼Ůʩعһ
˶٣Сеƶɮף
ʲôţӥ̲סЦ


421 С
Сп˿ӥֿ˿Ц濣¶ɫʵλʩΪҪЦأ
ӥŮЦ԰ΪʲôҪЦأ
Ůʱߺ뵽СеķţֽסʧЦֵ˭ķţôôиأ
С׵ֻǴţŮʩˣ
СŮ֪ˣЦ
֪͸ģĪɣŮʩ߻۸ҷ𣬱ؽɾͣỺ˵
Цں쳾лδˣôأ
ӥСҪ𻰣Ͻ˳˵֪ʦɲأ
С״׵ֻҪз𣬺δ
ǲ߳ӥĵϸˣӥ׷ȥвشҲԳĬԴ
ʱŷԱˣЦøλõˣ
˵䣬Ա½ϲˣһ̱һӣС۾ʳָ󶯡
ЩǾƵƲˣϣܺϸλθڣЦֳСеλСʦҪЩز𣿡
Сдʵʩʩƿƣǹһ
Ƭ̣ͷЦ⴩СʦȻǵõɮϾ͵
˵꣬Ŀתӥ˴֣ЦΣһֹӣΪӥƢԣԲðȻڣʵ䷴ܵĴ
ӥȴӻҪԷأ⣬Ӱʳ𣬱㵭ȥæɣ粻ٽУ
ڨڨЦЦȻ˿ŻģЦˣζԣǽ᳣˵ģ
ҿ϶ᵹӭǾͲŸλˣа˿ⷬν˿Ŷ裬ֻҪټ׷֮ǰ¾С
ĿȥӥЦԣ
Сһȣȿ˫ãһֿһӣһ⣬һƾͺʮûԹһ
ҿԣСһ⣬ĵ
ڵаõɮӣٲȻһͷβĳԻ
ӥ˶һۣͬʱ㵵Ŵ죬ڻ׻ǲǺˣղŵķ緶ڵĳֱˡ
ң԰ٵ㣡˵ķ˲ȻС˵ĳ˵š
ӥȻʧЦҲԣ
뿪뵽СеС
СƺԼԵˣȻӿٶȣз֮ơ
ܿ죬ֻʣ¿տҲӣĶһɨ⡣
ĲС˵Ȼ˳Ե࣬ͷ麹ֱðȴΪ񫡣
Ա㣬СɮҪȥˣλʩãСв˲ͣ͹վ˵˾仰ҲʲôӦˡ
ҲҴңҲҴңȥҲҴҡ
Сеʧ֮ڣ˻ûعζðκ󣬳ӥȻʧЦȻǸȤˣ
ЦǺǵŶǰֻڵӰУξȻˣЩòȻϺбС˼
˵Żմյץץӥͷ˵ӥҲͷûǸС˧
ЦȻˣǵĴӥ˧ģ
ҪǵˣǾȥããһ԰ӥŮץһѣЦ
ңҾȥãϷǰӥ˵Ҫ뿪飬оͲ
ҪίԼĶ⣬ҾⱲӵˣҶ˭ʹݺݵĵ
ӥپջһӵһһһһЦõ˵Сأǳϸ
֮˵濽ߵ
λɳԵĺ𣿡Ӵ¥СУ֪¥µѾûᣬϽ
ӥŮмЦ̫лˣԺǻ᳣ˣ
ǾͶлλˣڷ
˼䣬ӥӵͬ£˾¥
ͣĵطԶӺ㵽֣¥ǰӻͣӥ̽ͷһ¥˿֣ڵϹȻûл
óֻϴкŴŮϳ
ӷȥ
ϵļ棬ûаΪϸҰèֻҪվȽŸͷԣԼǿͶϣܿɴһƬǵء
ǸʱĳӥѾصɽżŮϰ˫˫ˡ
˼ӥһů޲ھܻȥһľϲ


422 ţԭ
صѾ˯£ַƺͺɿΪҪҹ࣬ûлټıԵñȽϿտ
˵˶¥濳治ע⣬͵ĸ߳ӥұģɱǸСһϣͰ¸ˣȥ㷿ˣ
ӥһ¶ˣ벻ӵڻţʧˣ˶أܲЦ
Լķ䣬ӥٺЦ˯ȽϳǵʱзҲ
濵ʱ˵ģȻѾڣɱϾδ£мϲȽ˷ܣ˿˿ڴ
ţȻˣĴͷԼķ䡣
ٺ٣С椶㲻أӥ濸ıӰ޻壬ڴԼժĽģ
ˣ˵øɹأͷָˣ汧ŸͷӷĹĵ˳
ӥȻʲô£
ûǸ±ӣ˵ˣˣˣ
㱧ͷϵ㲻Ҫɣӥо˲
Ȼƿ濵ķţ߽ȥе㳱˯ҽͺС濶һˣ
ӥдΪʧӿ϶ǷʲôǱӳ˯ַƺͺɿɵķ䣬Ҫ濼һ
͵ĴҪˡ
ﴫ濵ȥ˯ƷƵķ䣬ϲһ˯߻ò˯ˣ
Ҿϲ˯ûл˽ܵǷ䣬ǲòΪ
Ҳ˯ⲻҲûò𣿡濴Ϊ
Цϵͼһϣ
ӥŸôʱŷ̽ͷһ۵У˻ˣҪ㾫ȡùھŶϽȥ˯ѷŹغãҹﲻ˰͵ˣ
˵꣬ۡһ¹ţһĳӥ
ҡӥԼ̫ʹˣһȺ绨ĴŮɸÿؼʱǳͻ״Ҳ޴й
ǳԼܲˡ
棬ҳӥǰŷţû
·ˣ˯ˣ¶˵洫
ӥ޵ҸܣҪҪ
ʲôܣ̽ͷӥЦʵ
ӥֱ˵֪Ϊʲôзţ𣿡
üãȻҡͷʵΪʲô
̹ţӣȴţͱƷˣо˷ţӥһЦƻ֮κ£ССıһ£ôƽ⡣
϶ʱһ첼ŭ쵰ɫǣңҲˣ
˵ֱ꣬ӹš
ӥЦǵ˷ţһҪȾľ㣡
ôֵʱ򣬿Ա񣬳ӥƽһ㣬ԵֵĺСصԼķ䡣
˲ڴϣӥŮĵʧ飬תƵСϡ
ӥҿ϶Слزɣӵвʵҵ˿
²ûСӦԡڡڷ̵һɣɵ־ǵּǳ
С޴ӲˣΪɼΪأûйļء
ӥ֪֮ɣҲɽͷ˵ģлڡˣòҪΪС
ԭͷû˵ֻǸ硰ڡдִ̤ᣬ˵ҪдҪӥʱûзϣҲûϸѯʡ
»ôɵģȻɵĴˡ
ͷ˵Ĵ£ʲôأӥа⣬ʵ벻Ȼ
ΪᣬνĴ£֮˵Ϊޣ˵ȫԺԲƣһССķɣܷˣ
ǣܱͷ֮ΪµģضͬСɡ
ӥ˰ҲͷֻҷСУ۾ӭУ˻١
֪䣬ӥ˯ˡ
һҹ޻
ȻţӸû֡
ڶһݲݵĳԹͣ㱻У˻ĿĻ˷ܵѧУȥ
У˻ǽѧԺһһȣѧΪֵʢ£бȻӣ˻ѧм䣬Ҳƽࡣ
ӥǲμӵģɿȸԾ˵ӣֲİڱֻȥμʲӵУ˻ῪĻʽ


423 һ
ѧԺĴųţκ˳룬ѧﲻбУҲУġ
Ǵѧǣеĵѧ־꣬ҽѧԺպգƽ⿪ţ˻ᣬ˭ԸʶһųֻйϵѧԺ
ȻУѧǰĿĿ϶У˻᱾ǽѧԺѧ
ǰ˵ѧԺڳƾ汾¿ѧʣµȫÿѧԺҼǮˣҸѻŮѣⱲǲ÷ܶˡ
񰡣Ҳ͸һƯŮѰɣǿû֦չΪİŮӴӳ·̲סſˮ
ЦĲŵԵĴͳѧԺôƯģҼҾʵ㵱Ȼŵԣôѡһ
ǿҲϲΪǵŮˣѧԺЩҾȷʵ٣㿴мβ̵ȥģŮ˰͸ҶҪ
ȻǸбĺ꣬뷨ƫһ㣬ΪŮͬƽмģҲеİɣﲻһأ
ǿһ£ͷЩ˼У˼ҲһңϲģҲϴȵˡ
Ȼʵ˼㰵ң
ӥҲȤҲǣģãԸãƾԼ¿ϵĽѧԺȻڶĶеˣǿǣҲ
ֻǸⶫԵ֣ⷽӥҲﲻæ
ǿΪʵɣҰ㡭
ʲô㰵ңʲôʱ飿ָԼıʵĴȻ֪ǿСϲɼص㹻ˡ
ȻңߣĹĵĵ
ϲԸеǿƵŮӣģǿұס
һ³ӥļͷЦˣҪҪ̰æ췹һأ
ððԸ⣡ӥˣûлᡣ
췹ɣ˭͵ȥΪգԽԽˣȻҸЦ
Ȼѵ㲻ôҲѧ˳ӥĻЦĵ
ǿǵԼ˵£پЩܲʱ򣬺Ȼӳ߹һƮƮŮӣĸ⣬Ȼֻ࣬Ӱ÷ǿЩˣ۾ֱš
ӥһı仯˳ŷǿĿȥպÿǿֻǡ֡ŮҪ֮߳ڡ
ôиоˣǿڸʻӥһͷ
ǿʶشе㣡
Ǿͺðˣӥ˵䣬ӶȻ˸٣Ǹ
ϴе㲻ðɣͣ£ǿʱŷֳӥҪʲôϽ˵
ʱѾˡ֡ĺ棬ӥٶȣƽ⣬򿪳ǿĿ꿴ȥէ֮£Ȼ־޵ĸо
ǸŮɫˣȻֻôһ㣬ҲѵһŮ
ˣŮӥֱӴк
ƯŮͣ½ŲתͷȥӥһЦԼǱҪɶжɶ񣬾㣬ʶ𣿡
ӥͣ³ӣЦܿͻʶģ
˵ţӥŷǿĺ죬ĴͷڷϣƯŮʵһզ
ʱ򣬷ǿҲƯŮòһ˫۾ʱֱˣŶԷµ٣һͺʯһ㡣
ƯŮƳ˷ǿһۣƺûȤٿи¶ɫһ䡰ġתߡ
ǿϴŴӳӥħצѳϴȻʧ֮ɫ군ˣϴôһ㣬ûɶϣˣ
ϲ𣿡ӥʵ
ϲûɶϣˣǿҲڣɴ˵
ӥ򿪷ǿǱߵĳţȥһ¿ɲȻϲͷȥ׷
ҲںΪǶ֧㣡
ǿƯŮҪʧɥһ۵ȤûУôȥƨ𣿻ǲҪˣ
ӥҸĵһ񣬼Ժͱˣ㲻ȥԣô֪ԣ
Ҫȥǿз飬ƯŮʱһۣҵĸоʵû
Ǹ˾ֱǰʲôȥȻǶῴģ̼ǿ
Ҳǻǰǰо仰ٻƯƵȥô
ЦõĵǹǴ֪˵
㲻ϣϣӥƯŮ߳ˣӣ׷˹ȥ


424 ۸ֵ
ӥҪϣǿɼˣһ׷һߺϴҲһҲ˵ϰ
ӥŵŮӶЦͣǿ·ʱкûһֱӳ˹ȥסƯŮ
վƯŮǰץࡢ޴ķǿӥ֪һȷǿ϶Էˣɳʵʶ𣿡
ȻʶӥʵҲҡͷʶѧԺŮҾԲϲܶ϶ѧУģ
˶٣üʵôˣѵʲô𣿡
ӥǿԸֱˬ˵¶תĨǣ˺ϵƭ˸ˣˣ˵ֻԼ
񷶼ǿˣһֻҪ϶£ͻ᲻ȥײͷѪҲͣ
ˣӮñ˵ĺøУҲܱ֪ܿµǱ֮󣬻ƨƨߵİǮ
ԣӥϣƭǿǱŮƭΪ˸ҲģһΣͻܲˡ
治ΪȻ˵ȻûϾֻ˵ĵһμ棬ο˼һ᲻ϲϷǿһ£̫ˣ
ӥЦֻҪϲͳɣղС濶˵췹ǾͰСһΣ
ɱǲǿģĶԷǿû˼õˣҲòģʱֻ޷ǿǿܵ˸أû
ڸⷽ棬ӥȷûжپ飬Ҳֻһ˵Ҫȥ˼Ůӣʰ첻
ҪǷǿ֪ǲæ϶ΪġӥЦ
˭ҲﲻͿԼûסԷˡ
ףǿ쿴Ǹ˺찡ˣҵһѧԺʱͼΪҾٰӭᣬƾɭʱһΪǺأǸ󻵵һֱڶŷǿǸƯŮмΧ˹ȥɾе
ӥ̧ͷȥȻƾɭΪ׵ʮˣǿƯŮΧм䣬ֻƾɭı飬֪ܷŭ
ƯŮΪĸߴķǿסˣķӦ
ﶼһԲӥЦһѳӿȥͣ¡
ƾɭѧԺʵԼŰɣһ䡣
ӥҺܲϲˣڳϣȥҪʱҲܽ÷ǿ
˵꣬ӥ³ֹϳţûֱǰбڳԹۡ
ֻǣ̫ۣһͣͱƾɭˣһ˷ǿԼ˹ӥһ׾ʱͣھЦ˵ǿôҸŮˣԭӥڱΪ
ӥЦô˵Ͳˣѵ׷ŮҪڱ𣿡
ƾɭɫӥ˼ǣ㲻ˣ
׷ʲôŮҲܣǿ˵ŮҲûйϵֵܣ˭Ҫ鷳͸йϵˣкܴĹϵ˭鷳Ǹҹȥӥ̲ĵ
ƾɭȻӥô˵δ̫Ե˰ɣ
ӥҲԵûϵֻǲҵֵܱ۸ˣ
ƾɭʱЩΪ֮һֱԵˣɳӥҪԵ
ӥֵܱܲ۸ǿŮˣǶǿ۸ƾɭ̹ȥƾɭԺͱѧԺȥˣǵñЦɡ
ӥǲˣƾɭԹ֮ɫӥһ˶ԷܾãǳӥһѧԺʱһⱻƾɭܴ衣
ɺ޵ǣӥϴΪһزʶˣݺݽѵ׵ܵһ٣ٷɺʦжԸӥȫ̼ƻǸʱͶˡ
ڣƾɭѾȲٷɺʦƻʵʩһҪ
˵ˣ¸ûʲôϵɱû°ӥвЦҪһ̶á
˵ʵƾɭµľǳӥ뺷ʵ۵Ⱥ֮ƺĶ֡
ƾɭת˼ȦǴģΣ
˵˵ӥȤĵ
ƾɭѹĸоӥֶΣֻһµʱ䣬÷ǿ˸֣Һ˵ǿֻһֱûл̡
˶٣ŵҸӥģ緶ǿʤң½Ѿģ˳
һλƾɭ˵ʱΧѧĿ⣬ǰһֱֵģǸո·ģȫĿת˹
ʶӥв٣û˲ʶƾɭǽѧԺ֮һھȻ˴ģעǸŮˣкϷˡ
ӥδ𻰣ƯŮȺ˳ŭƾɭʲôʲôˣӮʲôϵ


425 ܻ
Χ۵ѧ޲ĻȻȻ˸Ҷƾɭ˵ֻ
ŮȻƯⲻܵƾɭıǮΪƾɭʲôŮû
˿ƯŮƾɭԼ֪ȣ뷨޲ͶȥĵĿ⡣
ƾɭɫӵˣȷкܶŮˣҲò½ѵģԶòԶõġ
½ѣ׷˺ܾãһֱûеõôУ½Ѿõġ
ƾɭû뵽ʱ½ѻ˵ֻ
˵ʲôˣѵԼ֪𣿡ƾɭʱƤ½ȻûʲôĹϵ֪˾½ѣȴ֪
ƯŮ½ѵɫȻ䣬ƾɭĿг˺⣬Ǳ֪ƾɭڴʲôע⣬¸޷͵ģѵҪѹ˼ԼǸŮ
ƾɭ˵ע㣡ҸһǮĹϵûУ½ŭȳ⣬ں޲˺ƾɭų죬Ȼıƣ
½˾ƾɭ֮йϵĳĹϵΧڶʱ
½ŭʢɬѵϣиطȥҲȥӭӱ˱Ŀ⡣
ʱǿһ½ǰŭ꣡˵ƾɭûϵûϵ˭ٺ˼룬ҾͲģ
δ䣬ǿһ˫ţŭܵɨܣĿӴˣ޲촹ͷӡ
ʳúʹٳμǿѧԺֱиϳ۵ļƣ˭֪
ΪѧæУ˻ᣬǿʱѧԺ϶ѧͶ
ڼŭû˸ҽӿ˵
½ŷǿʵļһжȻһ֣˵ԣֱӴ󵨣ʼʱûƷλˣѵʱΨһվͬһսϵģһ
ǿסˣԶĳӥ¶ı飬תͷȥ½ѵģڣ˭Ҳ۸㣡
ظ֤Ļ౶½Ѳ֪˶ٴΣɴûһŲɹӷǿϸܵһְȫУָоֻԼϰϸܵ
ˣˣ
лл㣡½ѵ˵ɫһ죬ͷȥٿǿĿ⡣
ǵһŮԷǿ˵лл֣ǵŮ÷ǿгҸĸоͬʱƾɭ˿˿Ҳһɢˡ
οվԼϴӥѧԺͬʱ鷳кξ壿
뵽⣬ǿֿĴЦĿתɫƾɭƲ켥ƾɭʵ㣬Ѿܾˣ㲻˵ҪսǾͻ˵ô㣬Ӷ⣡
ⷬ˵Ưҵô˵棬Եٴ˲١
ңǿڽƾɭսѾǼˣӮν
ΪƾɭѧԺ֮һ뷶ǿе⣬һжǷǿв࣬Էǿ𣬶ƾɭ䲻
ڽѧԺڣƾɭɵֻˣʦͳӥʣµˣȻٷɣҲûη
ڷǿȻǰ˺ܶ࣬
ƾɭûֱӻش𷶼ǿĻһԿϷĳӥӥʲôҪ˵𣿡
ӥֻҪƽ㵱ҵɱ˷ǿҶ鷳
˶٣ӥȻת䣬ƽ㷶ǿʤ㣬ҲͬŹ㣡
ƾɭ۾â˸ӿֳĺɱһŻת򷶼ǿϴĻ𣿡
ǿδڣ½վǿߣƾɭŭΪҵĹ޸˾ǻˣʵ㣬Ҵδϲ㣬İɣҲ㣡
ⷬƾɭ˵ν޴Ĵ
ںʲôӣ
½ѵ˵ܾºܿᴫѧԺѧԺУѧѧǶ֪ƾɭһŮ˸ܾˣ
ƾɭɫЦ½ѣΪǿܹ𣿸ԣ㻹ʸ񣡡
½ŭЦԼŰ裬ҼˣҲˣֻǸ˼ҵĺӣڵƳſھͻᱻ
Χ۵ѧô㵵½ѣǲſó½ƾɭȷǸˣ֮ƺûʲôϵȫƾɭһԸ
ȻˣƾɭҲûкô
ǿӥʹɫл⣬ƾɭڵĻᣬеƾɭ˵ôȰɣ


426 սƾɭ
һһˣԺҪ½ѣƾɭ˿˱仯ܲ²ô¡
Ȼк޼½ѣΪ˱סԼӣֻһ½ѣͬʱҲڰʾˣ֮ҪǿΪ½ŮˣŮ˱˵ϷȻҪά
ǿٺЦأ
ƾɭмű߳һͷķǿϷʵĵΪԼӮ𣿡
㵱˭ϴ𣿳ϴ󣬻ûӮ˵ˣȻ㲻ˣǿ첻һΪӥѹһ޿ֵӡ
ƾɭױŭˣǿǱŷĸ㲻ӥ硣
ãҿϲ˵֮⣬ϴﻹѧЩʲôƾɭһ
ʵڲǿȥˣΪʼϣһֱûռˣֵֻֻܴˣ
վһվһϰѪϣǿɿĸ½˵һ仰Цӭƾɭ
ΧѧҲ˼ѷΧ󣬸㹻ʩչռ䡣
ǿƾɭѧԺڣŵĸ֣ڶ̱ӡ
أôӥͷ濶ſڴ⿴۾Ͱ͵ģȻ
ѧԺʲô˶УΪǵİȫ濵İȫӥȻǳҡҡͷĳ
浽׷ʲô£ôˣ򿪳ʵ
ڵĸЧãȻ˿û
ӥ򵥶ҪĽһ飬ɵҸղһֱעǸ½ѵŮоǿСӺϣ
ûӣѵͲ·ǿܸƾɭ𣿡
Ҳ˵ƾɭȻûвμӹУ˻ʵ϶ھܣʱĶ϶ƾɭĶ֣ǿǽˣƾɭҲ϶
˼ԣ濶÷ǿ
ˣ˷ǿһֵ̳ģӥɣƺûйעսϵ
ͬһѧҲͬһʦ̳أһ࣬ĳɼܸұ𣿡濾һķ
ûпɱԵģǿŰɣҴķǿһӮӥЦһƶӡ
Ůٸ磬ĿתսӥҲʼע
պÿǿƾɭӲƴһȭͬʱȥǿƾɭֻ
ûУǿ򲻹ͬΪĽƾɭ˽ıȳӥ濶࣬ǿ·磬
ӥʱҲ֣ƾɭȷӡ
һμƾɭ֣ȻӦˡʢ֮ʿ仰ƾɭѧԺôߵȷҸǵġ
ΧѧĺȲվĳֽǶǸϣǿʤΪ˶ͬߵ
ңܷΪʤǲŽľʡ
ƾɭ˦˦ȭͷԴԺ֮ǿײĵ
̽ǿʵˣ㣬ϾͲĶ֡
ǿ̣ƾɭѹסȡʤϣͼΪã
ѧԺôãǰҶģǽǿҲѧƾɭ˦˦ȭͷЦżǰֻҽǰļƣܸõӳǿʵԸǿƾɭ
ǿ˹ƾɭһĨأǿȻһЩĸߴ뺷ļһһ޷ơ
Ʊܡ
Ӵ򶷵ڣѾȥӣĴϢѾЩأɷǿȴĲܷǿ˺ܶࡣ
Ҳѹ֣ƾɭ⼸ѧܼҲʶϵˣӦˣԲҹҹŮͿ壬ǽ糿ʱ򣬻һСһڡ
ʱͶ壬Ѿܷ
ɷǿȴȻͬԴӸ˳ӥ֮󣬱һ˼ѵϣ˵ŮˣҲٽӴ춼Ҫʮ׶ѵһ飬ÿ춼ڽš
ʲô£ڼ֡
ǿļ֣ʱ򿴵Ч
ڵķǿƾɭȻ뷶ǿӲӲõĲԣԼܳܲ𣬱ݱ棬ȡλս
ķǿܣȻȫ
뷨ƾɭܿǿϮһֱȭ̧򷶼ǿҪ
裬ӣӲѵǿȻŭͷߴ󣬳ȭǴ󿪴ϣҪһ͸ͷ鷳ࡣ
ΪƾɭԺ䣬˭֪Էı˲ԣ⧲£ǿϽˡ
Ͼûƾɭ
ƾɭЦһ׷


427 ʤ˾ͼ޸
һǰһˣһƴһٳӦ䡣
˭ռƣýָͷҲĳ
ǿȻܹҪûܱܹƾɭ־ڱصõһš
Һһǿپȸһ׶ĵľʹһ򣬲ڵء
Ҫ
ƾɭʵսҪȷǿΪḻۼոʧȥְ˻ܷŹǧѷĻᣬŷǿƲסƾɭڵϵһ£ͻ㣬ǿĻײȥ
Σʱ̣ǿǣֻʶָ񵲡
ͬģǿӦӦûܵ˿Чƾɭ޴ĳײۡꡱһͷλˡ
Һ÷ǿڸо޷ֵʱӲջ֣Ȼʧȥ˫֣ⳡͲٴˡ
վڷǿԶ½ѣǿܴ죬ͷûɵһ¶ŹеɫôҲ벻˸ķǿȻԱСһŵƾɭܵô죡
Χѧɵ˿ƾɭȻǿ󣬶úܶƺ׵ķǿȻĶ֣
ѧԺۣȷ㹻ķ
ǿҪˣ濾ɥĵ̾˿վĸǶȣϣʤǷǿʧ䡣
緶ǿˣҪ½𣿡ӥɫüʵ
֪ӥǼΪ̵ģǷǿܣǵô˵棬½ѵչ޽뷶ǿԵӥǾԲῴ
µƶԷǿΪӥȴ޶ԣΪʲôôƶ
ҪŸ磬СǲģӥЦЦٲ½ȥ
ʱ򣬷ǿȫǱƾɭѹŴ򣬼һֱˣֻһֱ۸ҿӥרŵѵܳסƾɭĹ
սƾɭ֧ӴأͷϺˮֱðк޷ǿ޵Ҫ
ʵϣ˭ƾɭռݾԵƣȴûһ˺ͣԭܼ򵥣Ϊǿûбû䡣
ķǿľͷƾɭдƴȫڹԼʵ֪ĹԲһӲġ
ǿҲ֪һͿǲܱ
ȥǿû£ƾɭҪſˡ
ս½߬ȭͷһŵĶŷǿг˸ж͸мΪ֪ǿ֮Բ䣬ǲϣƾɭļƵóѡ
Ҳп֪֣ܺͣǸˣǿˡ
ǿ˵ĽҪΪƾɭŮˣȻƾɭԼ˵ģǵô˵棬ֻἤŭƾɭʱͷǿкùӳԡ
½ѻûʧʱһͳȴֳԵ𣬡ˣŮ벻˴ʤ飿
˵ǳӥ½̧ۿȥڨļһһ£֮ǰ˵ֵڻȥæ
ӥЦǹƽȥæͲƽˣֵԺûˣϣԼô
ɲҵˣɲҪ˵˵½ûк͸ڣڶʲôʱȻ˼⿪Ц
ӥȻңϣ˭Ӯ
½Ҳش⻹˵Ȼˣ
а취Ӯ취ҪæУ֪ԸԸ⣿ӥϾĵ
㲻ҺͣɣǿɲУ½ѸϽ
ӥֵĿһۣӻͦģʱͣǿͳ군ˡȴܷĹؼڣҪһ˵۹߶ˡ
ģôְֵܼ˳Կأӥ²ĵ
㻹˵Ĺ⣡½Ѽǿ˵Ⱥˣǰսûʲôˣжʱ֡
ӥ˷ǿһۣ½Ѷߵ򵥣ֻҪ˵һ仰Ϳˡ
½ȴ꣬ĹĵУôУ
ӥֵܶһ飬ϹҲܿóոʶֶ֪Ϊƴƴȥңǰˣ󣡡
˶٣ӥ̾ĲϲֵܣҲϣȹѹ˵ĸߴ󣬿˧˲ʵͦģС飬ܲݲа
½Ķųӥ˰ΣͷȥĬȻ
ӥаЦȴȻˣֵҪ군ˣҲҪΪƾɭŮˣ
½ʶѿ˵ӥǾ仰ǿʤˣҾͼ޸㣡


428 Ǹ
ͻأĺǺΧ۵ѧѧ˹ɽХźģмģֻġ
˺Ŀʲôֳ֮ճ׵ȼԽԽ˼Χ۵ӪУ˻ỹûʼߵĺϷѾࡣ
Ϊ˵ķǿΪ仰ֱƮƮȻȻ֪ȻĸоƾɭϵĹƺҲһ㡣
˼ŮˣСٲѵ͸˼ҵİӥܺʱ˵ıȵ
ǿ֪ԼˣҲһͬʱȴΪ侲ӥıȻһ
ʱƾɭǴΪŭ½ѵǾ仰񶾣޲ɱ˷ǿ½ԹŮ
˿ƾɭȫʣ۸ǿֱˣ˫ͬʱץŷǿ˵ֱۣȻײ뷶ǿУ緢ȻҪǿˤ
ץסǿֱ۵ԭ򣬾ǲǿĻᣬֻҪһˤȥǿֱ۾ϵˣ
ֶ񶾡
ǿоһɾ޴ӿԼ첲ľʹдȸҲʹȻܳ㣬ĹؼλȫЪֲֻͣӵθо
䣬˾ʲôûˣӮ˵ĻӮȡŮķģȻӱɲзϣҲ䣡
˵־ǼΪµĶǱʱ˵ЧӦ
ǿƺһǿѹŸ첲ϴƺҪϵ˺Ѱʹ˵ֱӲƾɭͷһֱֻ۹סƾɭĲӣû˵أ˵̧𣬺ݺײƾɭľջ
һΣǿ뵽˱ûаճӥ֮ǰ̵һ㣬Ǽ֫С
صֻȵõࡣ
ƾɭû뵽ǿȻǿ¾Ȼܷ䣬پջ˺ѷΰľʹת˲䴫ȫƾɭɫ৵һƬɷףͷ亹ֱðͻ
ԣʹӥһԴ
ǿļХ뵽ܵĶѧԺ֮һʹŵϥרŹƾɭβ͹ǡ
һľʹƾɭоԼľջҪˣµǼ÷ǿȥҪСʧˡ
䣬ƾɭҲ
֪Ӧǰʱһͣ˳ӥĺ棬߳һˣʦ˾ӥй֮ԵŹУֱڳӥҲ֪һ֡
ס֣ͣŹߺȵ
ǿʱͷϣýȥƾɭľջǼϥײȥ
Źͫһ䣬ٿȺ֮УǰȥץסǿȻһǿҽһʶ֣ƾɭԴĿȥֻǾջʹ޷վڵϣ綾߰۾ŷǿ
ܹɱˣǿ֪ȥȥٴˡ
֣ͣѵû𣿡Źɿǿɫĵ
ǿֱ۾ţԲĽǶŤ۵ɫ࣬ӾӲûкۡ
ʲô֣ѧԺֹܶŹѵ㲻֪Źвĵĵ
һλᣬϸǸȻĺѿӥڿڣɭȻ£ֱߵǿߣһְֱֻ۾һֱִֻ˶ⲿʱӥȻꡱһǿλĹͷӲŤ
ǿƺһݵʹ֮󣬷ֱѾܶˣȻЩľֻϢһ¾ͻû¡
ӥҲŹеȵӥΪǿӺֱۣ˵
Ǹѵû𣿡ӥĮĵ
ŹŭЦƾʲôҪǸУ飬ȨΥУѧд
ӥϾЦʲôУ棿
Źеһ˽ԶŹǲӹ̣ܽס֣ɶͬѧģѵЩ𣿡
ӥô˵͸ˣȶŹĲһΪνУСأΪʲôƫ̻һҪ˶ҪܷΣ㳤ֻ۾ټƨ۶֪۾㣬ֻ۾ˣ˼Ҷǽźòã
ΧѧЦУŹеɫףɫɫ󣬡ǿʶ
ӥЦ˵ʲôУҸӵʱ䣬ֵܵǸȻһҵķʽͷ
ŹжųӥӣӵʱЦ롭
ӥͫһĨѪâ磬ŹֻоǰһѾӥסֱӽ
ŹзӦĻᣬӥȻŹоֵͬʱһţŹеĶϡ
أŹֱӷɳȺ
ǸŹδվӥѾǰһֻ̤ؿڣгɱ⡣


429 ¡ɰɾ
Χѧ񿴹һĶųӥȻȽϺãգĺòȴоһĪ⣬ӽգ۾嵽š
ģûмӥôģ
ǿģûмӥôǿģ
֪һ̣ŹвŸоʹЩ԰׵ɫʣһ˿ѪɫҲʾƴ˼£ûܴӳӥĽ
ӥоŹЦܴӷǿоƾɭȷе㱾£УֻǴһŵϣ
ŹĿ¶Թ衢ʡݵɫӥһλᣬ̸ֵܵǸȻֻ۾Ҳ֤̫
Źӭϳӥ䵽ûһ˿¶ȵ񣬽ס˸飬úǰŹܹһûе̵ıôܣſڵҡ
ѧУôδ̫УУԼѧϷ˰ɣʦӷڴ
ּĳγЧãʦȻܴڳڣȻڳװ
ССϸڱԿʦǲ˿ĳ࣡
ǲǳޱȣһֱҼأӥĵĿֻɨ˷һۣٴרעŹϣһ㻹ǸҸղ˵Ļ
һӥδ䣬㺰һ֣ŹȻĵǸҲûзӦ
ӥҪľЧЦһ֣Źе˫ۡ
˻
ǾƬŹʶغҵǸǿҶԲ㣡
ֳֻŹɱĽкصڿУ˸оռȵĹ졣
͹˵仰Ҳһ۾ˣѵ㲻֪˷һֿɳܵΪ𣿡ӥָƾƬͣŹеֻߵľ롣
Źеɴ˫ۣôľ룬ӥָͺǹһָ
Σ̫ܿˡ
ٺĿУŹظĸ߳оûɵӿֳһ⣬űоﴫһȣ԰׵ɫ৵һºˡ
ӥȻŵζӣɿ̤ŹؿϵĽţתǿȥмĵʦıӦúܺóԣͷڣ˳Լӣ϶飡
ѧȻ²⵽ľǽѧԺصѧ۵ϴѧУʦ꣬ӥ׿֤ʵ𾪵ĸо
ڽѧԺԲ֪Լʦ˭Բ֪Լʦ֣ɲܲʶʦ꣬Ǹ
˳ɾ͵ʦ꣬ѧԺĤݵżŮİĶ
ȻڡСݴҪһˣӥͷǿͲŮͲ
ӥղǷνŹУʦ꣬۳ӥʦ꣬Щѧʸģֻñտڲԡ
Źڣгŭ𣬸裬Ⱥ޲̻ĳӥֺ޲Ҹطȥ
ӥĿ𳤣޼ԿԣŲУֱӿ㣿ʦͻȻӷڳ֡
ȻʦĺҲ̲סŭˣӥͺʱըһ㣬ѧԺ߰㣬谭Ĵơ
ֻҪгӥڣձ
Ȼֱ˿̣ӥҲûȥʲô£ʦָо
ǲӥ밲
Ȩı˽ͣʲô£ǧвңҲӦ֪ǲὫвϵģӥƫͷЦ
ںȻĬʦ겻ڣΧ۵ѧǲҿڣʵĿƺʱˡ
ӥһ۸ովƾɭߵҺܲϲ㣬ϣҲҵڣεĽѵ´ұ֤ڣ
ɫ粻ƾɭӥߵ½ǰЦֵʤˣ˵ҪȻҿǻ׵Ŷ
½ߺŭѵҸ֮£ò£
ӥͬЩΪķǿһѣЦûУ˵֮£ǻϿҸ˲ܹܵĵطˣ
ϴ󣬲ôżɣǿ
ţҲżżӥ
½ŭٺ˵˵ھ뿪
Ҳ˵ˣӥӦ
Ŵ˿̵ĳӥĸо
һԵʱͬһֻԶͻȻѪǿԵ˸е£ԼʱͬһֻѱĳôԴǸЦı顣
ΪԼֵܣϧΪС
Ǹ¶ֿɰͬʱɾˡ


430 ì
ʦûпڣ˲֪üȴ뿪ʱһһӴû֦չŮӣԶ˹忪ΧһȺ
ѽĻʽʼˣǿȥȺв֪˭һѧŮˡ
ӺստҲ
ʦˣǿԶȥķŬŬ죬Գӥ
ʦˣƾɭҲ֪ʲôʱûӰ
Ҳã벻ٸһԣӥȻпϧҲûа취ܲܲĵĶʦƾɭ֡
οӥϲںڰн飬ֹ컯µ˵壬Ҳó
ڣһµبڳӥͷ
ѧԺȫͨ͸ĸټлĲƺףյѧǣ˸Ƿͥ顣
⼸ζԷΪսҳӥ鷳ն飬ϡ
˵ǳӥһԼеභ
ǣУ˻Ҫ뿪
ôݵʱڣõƻòǳߵʱ˻ĺúõġ
ȻӥҲѡؼʱ뿪Ҳα겻αľ
ȣ֮ìܲһܻģһڵḶ́Ҳûжá
ΣǸǿͶĺûᣬֻоԼŬµأŻ֪ϧ
ڳӥУԼóΪҪģѾûмСѾͷóӥΣڳСѾͷѧĹؼʱ̣ģСѾͷΨһȴû¶棬˵ȥ
ӥûԼ뿪֮ǰʦ˰ɱһ˰ˣ󻼡
Ϊ˵ͷܿ㱻񶨡
ԭܼ򵥣󣬶źıһ˵ͷ
ɱػѧԺĶңֶѧԺ⡣
Ȼӥĺܸɾ޷ҵ˿Ϊģרҵϵ޼Ѱȴܴʲô
ΪڽѧԺڣ˭֪ӥʦг
ȫˣԲУҲܲµ¿϶ӥйء
ֻһ˿һⷽĲ²⣬˱᲻ϧһչ
ӥǰǰĹ¼ҹһ˵ɱˣ㱻ȫ׷ɱҲ¡
˺ܶĹǣˣѣŮˣĸҪǣ
һˣܱס˵İȫ
ѵ˴ɽ
ǲܵġ
ĻʽҪʼˣǻȥȥˣȥ˰濼ӥü˼ǿ½˽ȫĴڣ󺰵
ӥа̾ѹޱȸӵì飬ֻһһˣʱһ£ʲôõİ취
ȥȻȥӥӦһתͷǿ½ѵȥȥ
ǿڻ˼ȥμʲôУ˻ᣬѼ岻ҪѧУˣȥ
еôȣҸ㻹ûô죡½ŭ
ǿЦԳӥǸ껴ѧģȰͻȥٻ
òã껴ѧ֪ģѧԺĲߣƵ껴ѧҪСʱǾ·ɣӥɲ½ô룬·ǿԼİʾֱ˵˵Ȼָ𣬻صϡ
ǿҪ뵥ˣǲӦףһ£Ц
ӥȻܾ⼸Ķȥ㲻ٴαҽ㣬Ҳμӱʱһҵ֮ڣ𣿡
濻ʲô˵ֻĹĵĴӦ
ͱʹСˣӥѵϣڵôôΪǵİȫҪΪİȫǣ
תΪϲ뵽ӥҪ뿪ϲǲΰ롣
ϲȻȫˣҲˣǵǳӥ뿪ͼˡ
ףǿǿ½ҪȥģҸû˵ĵطɣ澪ȵ
ӥ̧ͷȥ½ǰߣǿѧԺĲţӥȻʧЦǻϣ£ҲΪԼֵܸеˡ
Ȼ½Ѹƭǿĸ飬ȻǸŮˣӥҲΪǿͷ
ùˣǲҪĻʽھȥ˵䣬ӥӣѧԺĴٳȥ
˵طӥȻֻٳɽ˺Ʈʢǰ
Ȼ˶࣬Ҳûҵĸо
һϵ򣬾ȻƮڲٳϿգÿ϶дÿԺϵ֣ԺϵѧȻűࡣ
ӥҵ䴦ĹϵŮȺ˹ȥ


431 ѹ
ԺϵͷܶͬеĹϵԵ壬ϵѧͲ࣬ڵĸ٣ӥ濣ԼӵŮʦҶ磬ܹʮ˸ˣһɫŮ򻨴һ̵ĸо
ǹϵѧμʢᣬҲЩѧô˻ԼҸʵѺŮѣǶǸˡ
У˻ᣬϵףֻ˲м粻أȻˣҲվڹϵĶС
ЩŮΪƤ񣬶ΪԼİιһˡ
ӥŮʦҶһĨظɫȴһĮüû㣬һΪ㵱ͷڹ꣬Ҳμأ
ӥЦʦҲԩңΪŪЩĿĹ⼸ҿǲ߲ݣ㿴ҵСƵģΪҵĿ̿࣬ʦҲҪһ°ɣ
Ҷû˭֪ǲǸʲô˵Ĺ
ӥһյҶǰһϵ㣬ߴ˿Цʦβ¶ˣҾǴΪܸʦɼ˵ĹŬҿѧ˺ܶʲôϺƳ̸ҽ𹳣ͨͨᣡ
ҶķζҪըˣӥǰȻҲǶòž룬˵ĻҲֻߣȴ䱾ˣô¶ǵĻ޲ҧͷβɫǡ
粻ɫӥָĿ⡣
ÿ˶ǿҵģڶԴŮⷽ档
ӥȻԼҶкøУȻУҲֻǶиоһҶ칫ңֻУ˻ᣬȴƺ޹ģóӥı˺
֮⣬Ҷ米˼ĵȥμУ˻ᣬ˵һε˺
Ůˣӥδ뵽֪ӥˣֶμУ˻ᣬóӥܵˡ
֮ѡμУ˻ᣬȻԼĴ㣬ȴΪ˱Ůˣ˵ʱʲôӦ
Ҷ緢ŭӥбж⡣
ʱзɣӥҲҶ磬Ŀɨٳ
Ϊ˶ԵʣӥûзԼˣֻýĿͶٳĵĸ̨ҲǷǿǸ̨
ʱ̨ΧһȦ칫ÿŰ칫棬һˣŮ٣Ǹ˿ȥҲʮ꣬Ȼʦꡣ
ڸ̨ϾˣѧԺУǹѧԺĸ߲㣬ôҪĳʦûвμӣȷóӥе⡣
У˻ǽѧԺʢĻԼ֪ȵƽ̨һУѧΧۣΪУ˵ʦ̨ϣһ仰˵ԳڲͬΪԼ£ٵðУ˸׳
ƫƫûвμӣȻóӥ⡣
۲Ϊӥ񣬱ûκα֡
ȵֽ̨ϾλѧԺмվһλͷף⻨׵ͷ
ѧԺУԶԺʿѧΪӥܵ
ˣӥɴûκȤҲϵЦЦ
ԺʿУһͨӥһûȥŴٳγѵ֪ͷݽˣҲŹơ
ţмλнÿ˽꣬
ò׵ȵݽУԶԺʿУ˻Ὺʼ󣬱Ӷ桰赸ϵĶгһȺԸеŮŸ̨裬Ѫŵˣʱȼ˴ٳϵա
ȻЩŮѧɳӥȴôϲֵĳϣֻڸŮĹؼλ࿴ۣǼ鲼ĶûȤ
赸ǿĻʽˣԺϵĴӵ볡ʽ
ȵǳϵУ˻νϵ̨ÿĹھ󲿷ֱϵУȻҪһǳ
ϵ˸Ŀ࣬ŮҲضãŮһ˷ֲǵԱ
ϵĴŴٳһܣصԼԺϵĶУһԺϵĴӽŵǳ
ӥһ㳯ԵҶʵǵĴʲôʱ
Ҷһ£˳ǰһУ˻Σɸߵеģ׵ĹϵȻһΪѹᡱѹᣬʵǶ
һҶҧгݵĵΪӥ֪򣬲֪ԭΪһڳЦˡ
һðȿ˼ҶʲôʱֵʱҲԸĽһ£һˣӥòƺܡרҵķ
Ҷ糹ˣϲˣôˣ̸
ŸԺϵӽ˳ʽٳ˵Ŀת˹ϵߣһ˵Ҳ֤һѹĹϵʲô»
ֵˣӥ


432 ˢŶ
ҶӺϵŮнӹһ׼õĴ죬дšϵӡ֣콻ӥУЩζȥɣ
ʲôӾֵɽ㣬ӥҶ仰սУָϽҶ硣
ôˣʲô𣿡ҶϾĵ
ӥ⣬Ȼ⣬ƾʲôҪȥ
Ҷ赭дĵΪǲѡ֣㲻ȥ˭ȥ
ӥȻѡֲܾһɣﲻɱȥһҪ񣬵ıϴչأ
Ҷû¶ˣϵѡ־ֻһҲ񣬿ɳ֮⣬û˴ϵˣֻȥ
ҶӲӥУһûĶҸһѣӥ⧲£Ծ볡Уվ
ٳ϶ʱѻȸĿȫ۽ڳӥϣƬ֮󣬱ͼڸ̨ϵЩѧԺҲˡ
ټĹϵһ첻һ죬ֻһ˲μӣֱѧԺĳ谡
⣬ҲҶȲѣųӥμУ˻ԭ
ÿµĹϵѧϿμӣҪǽѧԺһ˽Ĵѧҵһ
ҵĿʲôӯ
ϵרҵ䷢չǰ;жԸѧֿ﷦ζҵ֮ҵּΪѵרҵ
ǣϾѧԺרҵ֮һѧԺÿ궼ҪΪϵͶʽһ׬⣬ֻҪеӵˣ˭ҲԸͶʡ
ԭѧԺѾһѧҵ󣬰ѹϵȡޣҲʹ˵ȽѧĴһѧϰ󣬽ѧԺӴ˲йϵ꣬ϵҲһѧ
ҶΪϵİΣȻϵΣΪǸӶԴµĲŲʣһֱҶھҵҵΪϵȻԸĪѪĹϵʧ
ԣҶڴϾݵ⣬Уֻøһʱ䣬һ֮ڣϵɫǾҪȡޣ˭Ҳֹ
ҶֻͬĲʽĴ顣
ʱУ˻ڼҶ֪Ǹᣬ׳ϵĻᡣ
Ա˺ܾãϵѧȴûһԸμӣ˭Ըʢ϶ۣ
μӶ౻ϵѧһ£μֵòΣȫУʦǰ꣬أɵӶĳ
Ҷ罹ͷöʱ򣬳ӥ߽ߣۼ֤˳ӥţڲٳϻУӵ油Ҷץס˾ݰ㣬ϧԼĳҲҪӥӦμУ˻ᡣ
Ȼӥжǿֻǳӥı֣µĹھӦû⡣
ھһֱܰѳţ˭ǽѧԺ쵱ﰡӥǻõھԹϵһĺ¡
һΪе˶εĶԼȷֲʱֽŵգ˶˴ӵǳӥҲõھԹϵĺôڻܡ
Ϊ޶ȵѹեӥҶȫȥˣȥԼǣԼѧԺڵΪӥвĿ
ùھãùھҲգֻҪӥμӵĿ࣬βôùϵ롣
ҶľطҲûа취İ취
ϵѪΪϧһУԼȥˣһѧʲô
ԣڹϵͳӥ֮䣬Ҷѡǰߡ
ȻӥᣬӥޣҶҲֻܰܡ
ϵӳӥľվΧѧַĳУԶЩȥˣĵѵ
ӥͣӥʤӣɤΪӥֻͣǲŻ᲻һеֳ֧ӥ
ӥͣӥʤҶҲΪӥҡС
ʦˣϵԼԺϵͬѧҶŮڰ޳ӥͬʱҲΪ͡
ϵĺʱӦ㣬ٳѧȫ˽ȥ
ӥͣӥʤɽХĽкƲ񷣬һƬòϢ
Ȼ˹ϵ⣬ôֻ
ף벻ôӥ´½㾪ϲ
˵ˣһʤģӥ֪ܲ˺еԭЦȴ¶õĵ顣
ֱֱˣӻӶ˼£ӥֻĴ󹫼㣬һƬĽкŴٳһȦ󷵻˹ϵӪС
ֲд֮磬ǹϵоˣҶãӥûʱӳɼӵгǿʣ˶Ա˱֮⣬Ҫȡʤؼ
ǹϵоˣʦȴûˣΪӥǰɣ濽Цѡ
ҶȻ֪һ㣬ɻɬѣͷȥ
ӥȻʦˢŶ


433 
޳ܣҶ糺죬ѧԽԽΪˣȻ˵
ӥٺٻЦûνʦгݣһҵʱҧңҲͳԿô
бӮùھ˵ɣҶ֪ȥԼҲռˣһӵĵôߡ
İɣʦĳҪˣӥ͸ǿţ˺׾˵Ļ
Ҷһٿڣָ˶˵һ仰Լе͸ǿʢһ֣ǵŮ˥ϵһܴԭŲôɵء
ӥĹĵģһУٴ̼һ£̫ԲԼˣ˸ʦҴֻμ߸Ŀ߸ĿУ
ʲôҶȻŭһ̫ΪˣľҸģȸûи
ôУĿҪμӣҶòɵ˵
ӥЦڸѡһҰõ߸ĿĹھҲμȫĿһھҲòҳɼȫףĳǣҲҪˣŸļްɣ
ӲǱӥ˵ɼޣҶһ˼ﻹںЩںֻǳӥѡ
ڣҶЩóӥμУ˻ˣ޲ʲôܲˣӴ뿪ѧԺҲɶɳܿɺ޵ļһ
ǸҪǿˣȻҲӥˣ˰ҲμӵĶʲôĿһĿòھǵĶԼϣ
ӥЦ˵õģȡһھһ£ǲܸıģ
Ҳ˵Ҹ㱨Ŀ㶼μӣȱԵģҶǿʶĮԸԱʱռϷ磬ȴӥѹƣбжơ
ӥʦҪԼλãֻҸּۻ۵ȨֻбܵʸѾҺܲˣٱңСƨˣУ˻ʦʹϵμӰɣ
ҶΪ֮ᣬûüڣ̨ϵУԶݽĻʽԲ
ͷ֮ǰʲôӥһû˵ɢҶ缷üŪ۵ЦЦȺС
Ҷǻŭ޴йԭţҿѧɢûע⵽ΪȻ϶۾޵ŮʦȻôСŮٶŰ
صϣ̾ʵҶʦͦģһ֧ŹϵμУ˻Ҳûа취İ취ǾͰɣ
ȴǿǵĴӥˣȻ㿴Į߰ӣôᵱȫУʦӦǸԼҲֶθˣ̫ɶˣ
ӥֵĿһۣû뵽ﻹôһ棬ã
һ滹ãǿأЦ
ȻǿأǵĴӥǸͷβĴ󻵵ŽأҲЦˣ绻˸˵϶Ҫ˼ǳӥ˵ȻȻˡ
뿪ٳӥ뵽˷ǿɵҲ֪ǿСûе֡
ôģ½ôǸŮȻǿ¹ҲǷǿȥ½Ѵڨģҿ½Ѳ÷ǿóѵģרҵķ
˱ˣУ˻ʽʼˣѡ߸ĿĹ򣬶𣿡濴ʵ
ӥȻһҪ͵أ
Ů󷢽ӥǰ˵Ļ˵ҲûĳǶҶȷǸŮˣһ֧ϵһܹġ
ҲҪ뿪ˣ뿪֮ǰһѣǽл棬ԼҲûʲôĵط
뵽ӥȫҶЩϲΪ
ǲǶһüû¶棬֪æʲôȥˣۼ⣬վ·߰֡
ͣߵ·ԣӥżɽĵʱ𣿡
ӥȻʵʲô£
Цƺ鴨ǼһϴҰܸǿܲҸǰʾ˼ΣҲȻҪҷǿһ£ΪͷأԻҪȥһ¡
ӥ룬ǿɿ𣿡
ĵģڴһѧʱ͸ңҶƾԼ¿ѧԺģͥƫԶɽĲ࣬ѧԺڵȺ壬ںǰǾֵˡ
ӥǾͺãһǲȥ˵ˣֻʵ˵Ҹͷǿǵһ£ǰˣԺǻõǵĵطⷽµ㹦򣡡
ĬȻͷƬ̺ȻлĲƺ⼸춼ûѧԺ¶棬ǾЩɣ


434 ˣ¶
ӥüʵ㿴ʲô𣿡
лĲƺǰû¶ѧԺתƣһֱûг֣У˻ῪĻʽҪĳϣҲûг֣ҲŸоЩͬѰҾͲˣ
ӥĿת棬ЩӦñ˽⣬ʲôԵĵط𣿡
У˻ѧԺʢᣬ˭Ҫ̨չԼлĲƺϲ԰ڵˣȻŹĻᣬÿǶμӣڰϰУ˻ϴʰɣ
Ҳǲ̫ȷϾУ˻˶Ŀ඼רҵԱȽǿģĥǹ𵽵΢΢οЩһֱȽ˽ҲǺֻܴܶ࣬ӱƲ⡣
ٷɺʲôӥȻʵ
ҡҡͷٷҲô˽⣬ʱҲѧԺԲ
˶٣ȥ֪ܵһЩһѾھˣģҲһβμУ˻ᣬھͷεȻ־ڱصãܳΪĽĹھǸ˲õļ¼ƽ˴ˣ
ܹȡһĹھѾ˲ĳɾͣοĽ죬ѧĳо֮⣬Ҳ꣬ܲŲṰˡ
ԽŬսУ˻ᣬӥԽΪ˼棬Ͳжʱ˼ˡ
ңӥûоμĿԲŲܡ
תͷµİŪֻӥЦС濶ʲôõĽأ
ͷҲ̧شЩֲͷʦҲ벻׵⣬Ҹ벻ףԲŲ˷ϸ
ǹͷǹβͣʲô֪ҡβΪеûķ
Ů֮У֮ϵΪţͳܰ죬ҲÿԸӥһַƺͺɿĽͬʱҲЩЦá
㹷²Ҳ˵濳ͷ¶뷢쭵ġǷᡱ顣
ţϵĹβͻҲ㣡߷Ȼ
飬ȴҪ
ӥϽкӶʨЦˡ
˵˭ǺӶʨŮͬʱɫƵųӥӸղŵĵˣͬսѣת֮죬һԵĶ迴һһ㶵ġ
ڸв֪ǼһЩ飬ˣΨ²ңһ仰³ȥ
ûУ趼˵Ǻã㲻֪ڸУû
вŮӥ磬ӵҪʼˣҪȥϤһ£
ŮҲٿڡ
ܿ죬˵ִո³˻ͷȥֻŮʦһMinicooper·߽
һԲߵӥƤЦʦǲǴһʵԵĹıϴأ
濸ϽǻŶҶʦ֪ܲɣӥ⻵һ޾ǱֻҪǿҵĴ̼ܰЩǱҶʦ粻ţԣ
ٸҺ˵˵СϲҵҶŭѣݺ˵ϵϲѧϰĺѧΪųӥĹϵҲı仵ˡ
ǰ濼ǺòĴкڲкˣЦֱĿ𳤣
ʦ͵ҸղǺ˵˵ˣ˵Ŀȫģо飬濸˵꣬㿴ͬŭЦܵˡ
֪Ҷҳӥ϶ΪУ˻£ɲ뿴Լ˸һŮ˴ΣִͬҶ磬ȻܰҶߣԼ뿪˵ȥС濶СԽԽˣʦ̸ɣ
˵꣬Ҷһ
濵Ӱʧк󣬳ӥЦҶʦ̸黹̸̸ͺ˵ˣ̸ɲУæأ
Ҷϸֳߣŭӥ컬࣬ҡʵҲóӥİ취һȲ¿Ҳ±ϲҵûűҵ
ԣԸѧһףڳӥһöûС
ӥֻ֣и׽˲ܽŶʦôҲԣٽԣӥûûƤĵԼҲ֪ô£֮Ҷ磬̲ס
ҶߵҪμӵıļĿĿġ
ӥҪ߸Ŀ˵˳
Ҷüͷ㲻ǴܺΪʲôμѵ㺦´򲻹ܣ
ҲֻھܲŹʸ񵱳ӥĶ֡
ӥǸôҵ˶ҿܲ𡣡
ҶЦ㻹ƭңֻӾĿͲμͲ˿˺ˣ
ˣ¶ˣӥвɽпࡣ


435 ڶδ
ӥ㵣ҶϣȻԭ˸Ǽٵģһֱƭң
ƭʲôӥЦа⣬ӸʲôϵƭҲȻ
ûƭңҿˣҶʤ׷һҪҿһĿ
ӥȴп֪Щ˿ھǿָ˰̶û£ڼǰǲ±Ҷ飬ȴȫһ¡
Ůܲף㲻Ůѣϱƾʲô㿴ӥֻˣˡ
ҶһĨ⣬ӥĶУһռϷ磬ɲܱɶļһ㲻ܸ֤ˣҪμΪ㱨Ŀ
˶٣ҶϾμҲԣԼ˵Ůܲˣ㲻ѣϹƾʲôҪ㣿
ˡ
ӥȻôһأ֮ĶԼҲ㿴ΪŮܲףôǳԵĵʦأ˵ȥҲ¶𣿡
Ҷץӥһ㣬˵ʲôûãˣҾͬеıĿƭңҪȫμӣ
ҪǲˣӥϾĵ
Ҷ粻ʵѵҸҿ𣿡
ӥĿҶϺð֮󣬺ȻЦûƭأ
ҶֵסӥƵģ·ܰĸڻĿ⣬˵ˣֻҪûƭңұͬ
ӥͻȻҶ°ͣĿԼӣ¶ζЦݣЩδ̫˵㣬ҿǲԿˣ
Ҷûעųӥ˵ô죿
򵥣ҿѹ飬֤ˣǾҲѹҿһ飡ӥĿƣɡ
Ҷɫ죬Ȼ֪òýεĴģӥЦôˣ
Ҷӥ̬ȣѿڵ˭㰡ѣҾͲˣ
Ӿܻ򣬶ǼΪҵ˶ˣ˭ҲμЩ˶
ǣӥμˣһȫμˣЩ˶Ҫ̨˱ԹҪи˺
֮⣬óӥĵĿǦȴǶҪΪϿ
Ǧ˶Ҫõ֡ͽͬʱ֮ҪкǿԺЭԡ
һ˵ˣôԺЭԡ
⼸ԭҶ϶ӥǼٵġ
ãҾķڷӥɿץҶ°͵֣һĿʼնҶ磬˫ڻ⿪Ŧۡ
ҶûӥӣգҲգĶ˳ӥ˫ֵĶͬ˼
һӣӣӡ
ӥпӽ⿪֮󣬲ûֱѵս˳ЦڻüȻʱ޹ƶûᡣ
ͰַſҶָһĵĮ
ܣӥ̾˿֣·һһѵ
Ҷ۾ֱˣֻӥؿһ˰̾ͺݷţһΪֱֲбұ£ʮ֣
ӥȻһЦ̶תԼĺ󱳶Ҷ硣
ҶʧΪϵ˰̸࣡
һ
Щ̺صһ塣
Ҷʧˣˣãˣˡ
ӥȷƭ
ಢӥƭƵأû뵽ƤЦ޵ĳӥˣˣֱܻǸ漣
𣿡ӥ·תдһĨɣįҲüΪ
Ҷ˰ΣΪʲôҪƭң
ӥԳ㻹˵û˵ˣɣ
˼صˣΪʲôҪμУ˻ᣬΪû˵ӣҶ˹ĵڿ𣿹ϵȻû˲μУ˻ᣬҲμˣ
ӥֵĿһŭҶ磬ΪŭĸظǿˣӲǰôո˵仰ͺ⣬ԭͦԼƵġ
ʹˣҲΪ㣬Ϊ˹ϵΪϵѧҲҪʲôɣս˿սϣɾѣӥֱͦˣȻĵ
ųӥʯܰǷףᶨƵı飬Ҷ㱼ִкʲôȻˣĿڳӥϣС
ˡ
УεУ˻㲻زμˣ֮ҶջĿ⣬ǿѹ¼࣬еĵĮ˵


436 Ϣ
ӥ޵ŮʦЩĺøУȻʧЦҶʦȷˣ
ҶûߵôصˣȻӲţҶ粻ҪκεĿͬ飬У˻ᣬǹϵˣ
гΣʧ
ҶĮ˼Ĳͬ߹ֲľǿκ¶ʧȥ־ҶȴЭˣΪҲİ취
ӥǺЦȻûƭ㣬ǵδľӮˣʦǲǸжԼѹأ
㡫޳ܣû䣬ûӮΪ˱Ҳ²ĸأ㻹ƭңҶ糺죬ǿʶ˵һεεĴŮôϴ趼ڼңǳԼ⣬ûб˿壬ôɫǿأ
ΪԼ࣬Ҳˣ
Լɲģ㲢û϶ˣΪҸûˣֻǻһƤشΣֻҪ˱ӮˣӥЦ
Ҷɫ粻ﻢ£ҲɣӥŵΪĹʦʦҪԳؼΪԸķ䣬ӣӵܰ
ôñӿ۹ȻҶԸҲеЩԲ˵ʲôҾû䣡
ӥЦõˣ
˭֪Ҷ羹չһЦ˳ӥһ㱵ĵ΢ЦŮ˵ȨˣͲǸˣΪҪȺͿݣӵػ
˶٣ӥҶ¶ֵ񣬡ʦϵĵһΣҪʱ̼ϣ𣿡
ӥˣԭƱȫռݣ˭֪ŮʦôһУԸҲ仯̫˰ɣ
ʵϣҶҲǸŮ˵ʲôҲѹģֻ֮Ƥˣ󣬶Ҽӥ⣬¶ĮµŮԡ
ǣҶѹ㿴ˣⲻǳԿˣӥŷӦҶȻʩչ˼ƣֱ̫ɶˣ
Ůʦֵģͦ˵ġ
˵ֻпóԣǳŮ˵ĿҶ粻ӥᣬʤ׷
ʦ˵ĺܶԣ˾ǲϲŮ˵Ŀ㻹ˣҲյϢɣ˵һˣͰŪھأӥһЦ˵ȻǿʶҲ͸ˡ
Ҷɫһתʶĺһ䱸ĵҪʲôϢ
ʦѵûҵ˶ˣУ˻һܲμӵģȻҪҪμӣҪʦˣӥϾĵҶ粻ţӥŵŵĻȸ¶һֿ
˵ţӥȻվԭҶپǰһΪӥҪʶԱ߶㿪ʱĳӥѾӹԶ
λãصλãмľף
ң⻹׼£
ҲμӵĿУһԶʦȡùھ𣿡ӥЦǺǵĵ
ҶŻعĿһ³ӥԾľ룬ÿĴ۾ǲ˼ɫں׼¾ף׼һ£Զ
Զʲô˶Ŀںǰ϶ȡԶĿҶⷽ˽⣬ǵ¼һٶǰģңӥղ׼Ļܴ¼
ֹ򵥣ԲǿֵζĿУ˻ϵĹעҲǼС
ǣӥܴ¼ǰ޹˺ߵļ¼ô˶ˣνձ¼Ȼһǰģ˰ļ¼ƣĵ£
Ҷ籦ʯͫת˼Ȧ¼ףܴ¼ҾյϢˣ
ӥԵġ¶һš˴ȡʤϣҶ˼ֻԾ˵һĺˣҲûڳӥϿ̻Ѫ˺ۡ
ӥаЦȴ¶Ϊ֮ɫ˵ʵһѾ㾡ȫˣһ׾ͺѣʦⲻΪ𣿡
Ҷֻѹ£ھǱҪϢͿһˣ
ӥΪѡĿЦҾ԰ɣ
˵ţӥںüƣɷнµһĿǰһȻ
ͬʱӵŵףΪԾ
ӻһƯĻߣƮƮԶĿһ£뾹Ȼﵽף
ףµ¼ԭȵļ¼Ҫһף
Ҷˣˣˣ
ʦզӥȻصҶߣٺЦ
Ҷ˼֪Լ񵽱ˣ૵ҪʲôϢأ


437 ɽ
ӥʵô
Ҷü벻ӥҪϢʲôϵǰʶ˵ΪѧԺĽ֮һ˳ƯҺܴĽֻ֮ƾ汾¿ѧԺģ˵ĽеĴҲΪѧԺİڵһ
ӥҲ¶Ȼɫû뵽ѧԺôߵҪĿɲ׷ʵʲôвĵط𣿡
Ҷһ㵣Ҷ沢Ǻ죬ûжٽӴĻᣬԶǺ˽⡣
˶٣Ҷ滹濣һŮӣܵõеһ˱ĸõ˰ɣȴǲ㣬ѵϲɵûзﲻãҿǼͷ
ӥϽҡͷˣҿû˵ҵıﲻá
㻹в㣡ҶĹĵΪŮˣȻҪվһȻĲ졣
ûоãĳطСӥͻأʵ۾г˵ɫʡ
Ҷü૵ССˡޣɫǣ
ӥٺٻЦʦ㿴Сˣǲɫʲôϵ
ҶΪ֮ᣬӥӦĻᣬ׷ʵʦǲˣ˼̫ˣôķȥأ
㲻˵زСˣҶѿ˵ڱȻ˵˼㣬׽Ҳģ
ӥаЦȴһĵʦˣֻ˵۶ȽС濵һСһͳܣС˭Ҳݲ˭ĹϵΪʦʼʱӦʦƫƫˣ
Ҷɫৡһºͨ͸޲ҸطȥѵԼ˼
ŲأǱһģ˫˼ϿȻȻǸȥ룬˭֪һʳ⣡
Ҷк޵֪ϵƭֲܱ粵бжơ
˵ҪʲôϢɣһ飬ҪѧԺˣҶҲһһˣֻһħơ
ӥ룬ҪϢʦҳ⣬ôǺͽ⣬ʦƫƫ뵽Ǹϣ޿ɺǣ˭ظСأ
˶٣ӥյĵΪ£üչģҶ۰ʦظԲҹһֻֻץأʦΪʲôĻ᳤ôأ
㣬סڣҶŭ֣һ˵ȥ˵ԼĿģǸͷβ޳֮ͽ˼㵽˼㡣
ӥɲȻյҶǰûзӦ֮ʣ˫ѾסȻ΢΢ҶԼУʶֳԵظѹڳӥϡ
ĸоʱȫӥĲͷҶֵİؿڣЦʦĺô󣡡
ӥĶʵ̫죬һǳɣʳ仰Ҷٸαӥץţظϣжʱĸо
СƺһӲĶڶţ֣ǸŮˣﲻ֪ӥڸʲô
㣬ſң˿Ҷ˫ֵڳӥǰҪ˷ֿԼһûС
ֶóӥܻӭᣬ˫ֺȻ˽űҶϻζЦеʦ˼ѵڸңû˿ʱҾͿԲſˣ
ҶڵĴŴŭû˼ʲôʱ㶼Ҫſң
ӥɢ㣬ĳطķӦǿңʱȻ뵽װмأһĻܻܿᱻ¾
Ů֮Уӥ¾֮ദĻᣬ¾ڰΪô飬óӥǸоǷӡ
뵽ֻǿѹͷɿҶϵƣĶļſߵмأȫ˿ˡ
Ҷ㾪Ĺĵ㻹ſң
ӥЦзӦˣſ㣬˿ͦεЦΪʦѧѣʦɲܲæ㣬Сܵ;֪ˣͻġ
ôֳĻҶУĴ̼֪ǱмأֲҶбŤˡ
ӥûֵʦһΣҾͰӮùھǹƽףô
ɽĬ˰ΣҶ޵ĵ


438 ʧ
ҶʧMinicooperеӰӥǷһĨζЦ⣬ܴҶ֮ǰҵıУԼʱַӦ
ϵ˫طӦ
ǸŮˣѵõĻǸĴŮʮ߰ƻûб˴ָӥ忿һ̣ϱ˷Ӧ
֤ݱԶǼͦظǾþսµŮˣȻַץϼ£ҲĲκηӦ
֪ĸڻᱻµڱҵŮʦԸأӥٺЦ۾з˵ɫ
ص˵иʣӥ϶¥
ַƺͺɿΪҹӰ࣬Խһͷͺ˯ڻûӥҲȥǡ
ȴǸԷ˷䣬ӥѵõ徲һ£ϢĻصԼķ䡣
ڴϣ컨壬
жִһѾȥ˺ü£ȴԼ⼸µľҪǰʮ껹Ҫḻʡ
ѵģʱ޿̲סɽϣȫϾϵʱ䣬ʶͷ֮⣬ҲûнӴˣǿķζ
սģɱ˺ͱˣʱȴűɱȻʹΪ߼ĴѪϦӣ˭ܹĿģ
ֻ⼸£ɱˣҲûɱȻҪЩ˶˵ǲΪǡ
ڴڼ䣬顢Ͱ顣
һͷḶ́ʱ򣬳ӥŸоԼǸѪˣһѪɱ¾
ȻʱӥһֱѹԼԱ˵õֶΣŵͬʱҲѧʽ⡣
еñʧͷöľ棬ûóӥеͷۣȫʽսеܴ̼
˰Ƶ֮ʱЩ군󼪵ӡ
ơơڳӥ˼䣬洫
˿ӥѹе˼ţڷŴ򿪵ɲǣپһϮķС
ӥһ벻ʱˣѵڴֻϲ£
뵽лĲƺΪʲô⼸ûѧԺˣڽź𣬾Ȼ濣档
ӥΪʧ䣬ղûע⣬֪˭õԸٴա
ʲôԭ򣿡ӥӦȴڿЦҲڰԼ쳣Ůˣһɱ˵Ǵɡ
棬ǲģȻͶͱҲ
˲ڳӥĴϣĽ̬ζӥڻһʳſϣ˫ץץò
Ȼ˽⣬֮ǲܷŹġ
ͱһ˸飬ҲһˣտûõĽεδôܳסʱ˿ϸϸ̵ＱӣǲǹƻС濶֮ĺ£
ӥĴߴ粻󣬵ʮظͣţٺٵҸղʹҶʦˣô˵
ʲôô˵ѾǵһαӥԴˣҲͲͽ͵ķǱȳҲڳӥϡ
㲻Ҷʦطܴ𣿡ӥ˵䣬⿪¿ۣ¶ۺɫĿɰ£ȥ˿̾㰡
һ૵ͦ󡣡
įĴģʲôϵ
ӥֿ˻ЦȻйϵˣѾˣΪʲôĻôԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ȲʵزСԱĵطŽ˼濺¾Ĵӵûе
ӥŽ޵ĻˣһĵҶʦ˵ˣҪ󣬱Լİ˰ÿΣһΰСʱΪһƳ̣ô֮󣬿϶ܱ󣡡
𣿡һɵĵҲһˣҲûʲôµˡ
Ȼģȥӥ϶ش
룬Ȼû˵ҶʦѰ
ɣŮˣôûأӥ
ȻԼƭˣĹĵɫǣָƭң
ӥ֪ĵ¶ˣȻʱһѽƿϽϵϿӣ˵лĲƺ׵أ㲻ã¸ˣ㵽׻ҪҪ
ʧˣӥȻ̾һˣһŮǰֻܿж
˵˵ɣǵӥѹеʧ䣬ʵ


439 ʶı
װЦҪսˣҪҪ㰡С濶Ǽأ
ӥûŲھͰ͵
ͦͦظ뵽ǵԼȷûʲôͷһûأҳ˵òã
ӥʵû̾ҵķţҪˣ
һ죬뵽ӥ͵ǸţĲ򣬰һ۵ԹҾлĲƺ֮ûг֣ΪԸǣ
ӥȻʧЦҪԸǣѾһˣʲôֵģڴ֮ǰѾֹһεҪǲ󻹲飬⼸ܷʲôˣ
ݵȭ̩ȭ类ܺű϶ΪһһΪӥšţһֱϢģȻЩͬѰ
ӥ¶˼ɫлĲƺ׵Ըڳҿ֮󣬿϶ưոݣνġӥšֻǿᵽȴδ˵Ҫʲô
浭ܼ򵥣ǿ϶ڵȴᣡµУ˻ᣬõĻᣡ
ӥǸֳһĨЦΪУ˻ܻңǾ;ɣ
ҡҡͷصʵңУ˻Ĺھ𣿡
ӥЦҵķţٷΪһμʲӵУ˻𣿡
һ£ӥ͸㶨濣ûţʲôϵ룬Ҿ͡Ҿͣѽˣ˵ˣ
ӥߵģٺЦȻйϵˣӮùھҿԵõҶŮʦǰͲ᷸ˣ
㡫ͲеĹĵ
ֳԶˣŵ˭֪μУ˻᲻ΪҶ֮Ĵģⷽùٷɵ˵Ĵô벻һ㣿
ղ˵ҪУ˻Ըң˵ùⲻì𣿡ӥȻ
˵ǶԸǣԸ㡣֮ǰֳʵڱѾǼΪˣٷɵҲǳǹǰսǱ㣬򲻵㡣
˶٣̾Ҳ˵ʲô취ܰôԾͻıԣӲƴͨҺ濣в㣡
ӥӿֳһǿҵɱȴ赭дϣǲߵһȻĺѿУ˻ôˣӦòĿ֮¶ԸǣοȻ֪ǵļƻС濶ȫԲȥμУ˻ᡣ
һҪȥòɵĿ˵
ӥȻⲻ֪ɽлƫɽ𣿼Ҫ֣ԶϣȻڵһʱ䷢֣Ҳܵһʱ䱣סǡ
ٳܶпֻ̨вѡֲܳڲٳϣʣµĹֻܴڿ̨ϣУ˻ĵһ죬̨ϱػΪӥȷʵС޳ĪθС
Ц֮ǰĲ²ȫȷôҰͲǻǸʱԸأҾͿݴͣһˣ
ӥȻԭҵĺҲز¶ĸְһû
һ۵ҰְˣϵȻһ治ȥμУ˻ˣ
ӥΪȻ㲻˵ְֲ˽𣿡
ԴӿѧֻȥһΣҰְָմӹȻҪһˣģûǵĹϵ
ӥЦõҰͲأǾͿǸɶˣ㶮ģ
ĵЩ߰ĶҾͲ˵ˣ
ӥͶúãҲ˵ˣ˵ʲôƻ
ҵļƻܼ򵥣Ǳȴ߳ٷĸҶǲղŽᣬһԺѧԺǺʦİУ˷ͥˣΪڵɫȻ˾µơ
ӥЦȷǸܺõİ취ֻ˵ٷɣ˵лĲƺأƾɭһո³˿϶ưոݵģ
ûв´лĲƺӦóٷɵצٷɺʦڿǺĹϵƾɭпһ塣Ӹ˵ˣǳӥߵľʦǹͷʦ
ӥټ϶ͷǿѧԺ㶦ˣ
Ц㶦ΪٷҪˣؼͿ᲻ֳ
ˮڣô򵥣ڲùǣȰһزС⣡˵䣬ӥȥľС


440 Ը
׬˱˺󣬳ӥŷԽ뿪ץץһӺƵҲࡣ
Թͣӥһܵ԰ϰȻѾӦҶˣǾŬõھ
ȻţϾⷽ滹ǸУѡֶڸԵĿ꣬۾顢ٳӣҪǿܶ࣬ϤһôС
ŮƺҲ֪ӥҪڶжȹԶû
ӥź԰һСʱȻӾ£԰ڵӾأʼһĶ
ǱӾصˮԶɽȪˮģˮ¸ոպʣӥĳһСʱȻϰܲ
ܶʼѭ
ӥԸ粻ȥһ£ǹָԴҲȻܾĳ£᲻Ŭȡá
ԸҲΪɱ֮ĸԭΪϲͷѵʽʹѰҼ򵥵Ŀ̶֣ʵͻͽĪϲá
ϰСʱȻûио˿ƣǾȣ̲ȡ֮֮ߵϲѣ֪ǰȻڸıʡ
ǿʹĳǿ֮ǰôԲȴûⷽĵǣֻûл᳢԰ˡ
֪䣬ҹĻ٣Էӥ·Ÿȥ
ͻϮҹʹûʲôˣӥ赭дʵ
˳ӥһۣԥƬ̵ͷǲ˵ģܸо²׽Ŀ޾ھԲƽڴڼûǲİȫֱӹϵĿǷΪ˭Ҳұ֤һ̱ԣ
ӥȻΪʲô˵ѵʲôҲ֪𣿡
̾˿ŵѧԺУ˻ᣬ֪ģ濵Ը񣬿϶֣ǽνѧԺУ˻ᣬԷһ򾡣
˶٣ôһ޹صգҵ˼첻뿪
ţѹϣ¾ȴҸڱڣİȫϣ
ӥߵ˼˭˼
ЦˡҲ͸¶ˣϣҵѴ
ӥȻܹ⣬ܹϢѾΥˣͷȻҺܲȻΪ濵İΣˣҵͬİţֻнЩв׸濲Żİȫ
ȻĴ濼ȥѧԺ
ӥ̣ϰˣȻУ˻϶Ըٷɣ϶ǶźܴģǺӰģֻҪסԷӣ
ǸûᣬԺβ󲻵ĽҲ뿪֮вҵŮ˵İȫӥȻ˵
Ǹˣﲻ׳ӥ濵Ĺϵоӥ˵ҲеͷȻ㶼ˣҲûʲô˵ˣȥ֣׼ѧм䣬£ҲѸӦԵĲԣ
˶٣һ£ɿЦһ⣬ֻܽĿڿͥǰҪһ档
ʲôӥµˣʹ࣬Ŀ̫쵰ˣ֪ŮĿеһǺܸߴôôǽеһûݻ٣̫ˣ
ĳӥļͷֻ̾ܽˣ˶С
˵꣬Ѿſڣ뿪ҪѧеԱӥŻûʧţŮΧڲǰ͵
ӥ˿ѹ򸣲һ仰飬ӥЦ˹ȥ֮䣬Цÿһ㣬Ǿȫˣÿ˯ʱȴܵһʣûи޵İ
Ůʱ࣬ǲ룬ǲܣǶǼĹԹŮĸǵĸܵļΪϿѾûеõ֮ͬǰԲǸ
Т˳ĺӣΥĸԸӥҲǿǵֶԸĸТ˳ƷʣԲŲǿ
ͱ־棬ŮԸɾ޷ͻԼǵߡ
ӥҲҪֲܲǡ
Ψһһûⷽ浣ǵ濣ȴֱĶţǱӥķ䶼δܳɹ
Ը⣡ŮĿˢˢת濣ָ
濵৵һ£͸ˡ


441 ˶
ߴ˵Ը⣬ֹԸ⣬ǱңҿĸԸģ
椾Ǵ󵨣ⷽ棬ŮԼֱصķֱ
˶ʱΪ֮Ȼû뵽濻׿ڳϣǿﻢ£׿˵ԸģԸˣѵҪӥǸﵱȻ⡣
ַƺͺɿɵĿⲻת棬һֱڶ濣濰棬ھͿôˡ
ӥɳ˴Ĵָ̫ϵˣ̫ˣɿڣһҪúϧһС濶뵽ĿǸҪֲΪ
ߵӥҪμУ˻ᣬ뱣ùھΪǵͥ⣬˭ʱ£̾
˵꣬ƵĿ濣תЦЩͷӥ˯
ʲôַƺͺɿȫȻıѵʲôͲķ
Լ˼һ죬ŭǱ˼룬ҲǸ˼
֪ĸ˼ҵĻᣬַƺͺɿҲվͳһսߣȤ档
ǶǺˣ̲һʶ˵꣬ݺݵһ׷ŭĶŮģƺ˭Ͱѿе׷˭
ַƺͺɿ֪ŮģԲͳӥһ˯Ȼʲô£ҲǳӥڶŮѣŶҲǵһֵ
ӥɲҸ˲Сһ˯̽ʵţܲܵ˯Ҳֻ֪Ҫҿ㣬ͻͻţһҷˣǿզ죿
ôܵ÷ţأɿǻʿⷽΪרҵ
ӥ͵ͱһͷţ
Ϲ˵ȻǶҪȾϽ
ɿɵǻʿ鴫ģҪҪҸȫ죿
ððӥæʧĴӦܸӹȴҲһΰ
潿߳ͷɿҾǧ𿿽ȻҲҪ÷ţһҩε֣
ôôɿһɵʵҲǼΪϻ۵ŮӣѾоţ϶иͬѰĹ¡
⼸죬Ҿ֪ϲأûŮѾûгԷ飬ͽڸظݣ
˵꣬ӥ¥ˣһƵŮ
Ѿͷô£ַƺͺɿɴѧѾҵҪ濴һ꣬ƺΪѾͷҲΪ
濶ʧıӰҧҧػв
ʲôַƺͺɿͬʵ
ûĳȽ䵭˵ʲô
Ůͬʱַ¶ɲ˵Ȼɱģ
ʵһ㶼ֻǲƽϰˣɫĵ
ַƺͺɿɶһۣͬʱȻʧЦŮ֮Уˡ
ҲȥϢɣ컹Ҫϰأַ
ŮҲ¥ظϢǵͳӥ֮ᷢʲô¡

صĳӥ棬ڴϣָڳӥǰȦȦǲǶõŮ˵壬ȻųΪȫõŮˣ
ӥǿؿڴоЦôشأ
ôľôش𡣡ѿӦ
ӥҲҲش˵ʵҶŮĲǺ˽⣬ԼİۣǸС˵һԵ
أָͣĶͷ棬ĵ
ӥԵ˼ǲȥǿ󡣼ϲһŮˣǾȥϲȫȥϲϲһУŮ˱ģҲȥҪֻܹԼĲãԼ㡣
˶٣ӥ̾Ů뿪㣬˵ĲУһĲʣǻʲôǿأ
ܽһ仰֮ңã˶ѡӥ˵
ظųӥһ仰ĵҵİһĸŮˣʲôŮˣֻҪûл˼ǸŮҶȥֹ㣬ΪǰҵģϲɣҾͻѡ뿪㣬Բǰҡβ
ӥû뵽ô˵û뵽ô룬ɽӵ뻳УӥˣңҪȶԼҪİ
СһڣҪУֻȻˡ
ʾϽˣ£Ұְɵ˵ˣ
ˣȥǣӥҲվ
룬ѧԺſڣܴܲӦһ£


442 
ӥƬ̣µҪӦʲô£Ȼ̾ҴӦ㣬Ժ㻹ô죿
ʱ治Ըļ֪ѵ£ԲԸϰǰͳӥĹϵǳӥΪһˣڣͬ⣬ԸͬĪӰ졣
ŵľϴ󣬻ĵĺڵ̸죬յ޷Ӧ治ԼУô˭Ҳ²
˵һһ֮Уѵ˵Ҳһ
ӥʱڣΪǸûйˣʱ֪
ôԼıŮ޸һûйˣ
οԼŮﲻԼҪ˹ȻʲôŻô
ӥԶ϶˱Ȼӵǿʵеŵϰ
ȥǷ治˵ηηβǳӥһԸ
ԣ۳ĸĿǣҪȥһˣҲʱֹ
ɫӵĶųӥ˰죬ŵΪңһС£Ҳ𣿡
ӥǰֱ§סӵ֫ЦΪ㣬ҲűҪһְˣĴ벻ԭɣ
ǹңͬʱϰʱйڵ֪ǰ뵽ıӥĹϵӥô˵ʱָ侲뵽ӥĲ²ͬĿԣЦ˵Ұְ֣ǲѾ֪ǵĹϵ
ӥ˭˵׼ˣӦһ˸£ȱôˣʱ£ְɱҵģǾͱҲδӣ
ƺо˳ӥͻȻӿֳɱ⣬̧ͷһִۣͷǺģСͶҺܺãҲǣ㡣
ӥǸֳһĨЦζҪǵˣҿʵˣֻҪǲңȻôǣңٺ٣
ĬȻȻˣѾԼһиˣʲôҪ֧֣οӥҲΪã˵ʲôأ
Ĭ˰ΣȻ߷ȻҰְָұңҾͺ췹
ӥ߾ԵСһѣٺЦҵĽǶһϣְֱ㣬ҾͲõ÷ţˣ
åһۣŭѵ
˳¥뿪
ӣִѧԺſڣͣһɫıX5ղZʡģһûƭ棬ΪǸոģڴ֮ǰڡ
ӥٺһЦѳӽͣ£֮ľֻʮףҲ˵ҲĳźͳӥĳĳŶ޷򿪣ֻӥĳȽϳǰĳѾȫԵġ
ȸӥһЦԼ³ȻƵҲΪ򿪳ţλڵ³
氵̾˿û뵽ӥԷϣڻʲô˵ģֻ³
Ȼ֪ģʱ֪˭ȿӳϽȿֺ³ȴҲĳôҲ򲻿
С˭ſǶС֣ڱʻһſڴŭ߳ӥǵĶС֮ھȻһСţ̫ɺˣ
壬Ҳˣ³ӥڷϽ˵
ʱϵĸȫߴ򿪵ĳ³ǸĺӼ棬һĨȰЦ⣬תӥŭ֪ߵغļһ˵ûôɿС㣡
ӥǺЦλ۳Ͷ٣϶ûüԷɣպ⸽мҲĹӣͣλҪҪ͸
ŭɶӥûɿ棬濿̫ԵˣҪŭһļͷӥЦλСֵܼȻô飬Ǿȴ֮ˣ·ɣ
Ҳþûأ泯ڵЦ
ⱻΪˣĶСͷ϶̷üëأ˫ĿӸͦ΢΢ţҪȳ˵ĴһţСģ˵ĸоߴ
ҵСɿˣ쵽ҳ忴ЦǺǵ
ҰְֵֵܣΪӥ͵Ȼһ£ʾӥſ
ӥ⣬ɿЦǾͿ߰ɣȥ˾Ҫˣ
⳵һ̰ɣӥ׽׽˵Żͳӥ򿪵ĳȥ
ۣӥϳϳţٺЦҵĳֻƯŮ
˵꣬ӥӣͷ֮ȥ


443 Ȧ
ŵСӣȻҸ˵뵱ӿʱ㻹ڵأ屩ףֵĵ
桰ꡱЦƢʵͦõģ
壬ʣµˣȫֵĿ棬ǿ˵ǿӳģʮ֮УǴδȥάˣʱά˱ˣάľȻǸˡ
˵ĹȻûѾͷôûؼң˸ѣС𣿡ȻʧЦ
ʲôҵСôѣһְ֪ˣǸô찡
˶٣ߵУѾҪСӣҴС⣬Ĳͷˣ
˭ҲܶԸߵɱ˳ӥ³ӥһŭ֮ɱǡ
ϰֵұֵۣܣӥɱеһ¾Ҳûлػء
˵۰棬ҲǣϣӥǶ֡
ǵ£ֵ£ʲôʹ˸ɫЦ
ȻܹѾԳӥ޷԰ˣ׷ȥ˭֪첻µزµСһŭ֮ʲô飬ֻס棬Ȼ취
ŭһٿڡ
泯λһֱûпڵ˵壬壬Ҳأ
־£ҲǸµֵܣԼĺӰ۰
Ѿͷûؼˣ㲻ǣѵǾͲ𣿡ͷһһĳ־ºǺЦ
˭˵ҲǣѧϰȽæûʱؼң첻æ˻ȥأ
Ѿͷ˵ϲ㡭ƺ뵽ʲô̲ס̾
ɫʱȻ
˼𣿡ʵ
浭ȻҰְֶ˵ҽˣǾͱˣ
ӿЦ˼ͬĵλ˼Ӿǿֲϲ˶˵ûôϲԱϿǸ۰һ㣬ֻ˼ͬеĹ
ǺЦͲˣǶӶˣСӲǳԷôôһܵûӰˣ
ЦǿϳɣǼһ϶ǰأ
˵ûıǰӣ㿴ӥͣ·ߣʱ뵽һ⣬棬ղôѵǣͬˣ
ȻͣϵĸȫĿת棬ÿжɭȻɱ⣬ӥ첻˵£ȻֹҲŹӥ
û˿صģ
Ϲ˵ʲôסһ𣬲ķӣкüһסģҲûиסһ䡣
˿ΪϴǾͺǾͺãҿѾͷ£ȻҪܷĸҲҪŵù
ȻֵܣϴǰǾè˺Ӱ㣬Ϊжν־£ӥɽͷһ
ӥǰѣֻ÷ӣѾĳӥӵĺ档
ǰĳӥЦСӳٳûи϶ĻԵûģȻӾʹȥԴͰɣ
뵽ЦӥȲԾЦӶȻ٣ӱǰʻתٴʧ
ŭĸô˵Ҳ屲ģСӾȻһòûУĳҲͰˣǰ滹ô죬浱׷
ˣҿСܵȥȻ˹꣬ʱıƢû˿䱾еʱ˻г徢
Ҳǰĳӥ٣ͳ־мпЦѣӥҲ̫ܸˣһξ͹ˣȻڼ
͵ۿ˿ҵλ壬һɫ䣬һҪɱ˵ӣвûʧһô죿
˼䣬ٴŭСӵôȦˣ
ͷ棬ͳСӲǳԷˣ
ֻóֻͨӥĺ롣
ǰĳӥʾǸֳһĨЦݣʱǰպһδŵС͹ݣѳӿͣ
׷ȥѳͣڳӥĳ棬ӳڳŭļͬ˳ĳӥСӵ׸ʲô
ӥЦǺǵüλܼȦ£ĶҲܿܳԵĸ࣬ƽɲô˳ԷģҪ˶Ƥԣһ㶼ܿ
˵꣬ӥһ壬Լ߽С͹ݡ


444 
ֵܺ͹ݺ󣬱ӥѾѲ˵ݸ˷ԱȻѾ˲ˣ絶ݺݶ˳ӥһۣ߹ȥ¡
ӥЦǺǵλզеķȻûʲô˽⣬֪ɫˣҾȰＸλ˲ˣǲλòóԣ͵ˣ
ţӳԵαԵ÷࣬ʲôûӳԹģһʼͿӥ˳ۣʱ䳰ȷĵͭƵ۾ڳӥѲӣһ㶼
ʣµҲڴųӥէ֮²¶֮ɫЩνһҵ쵼ˣƽͷջؤûûġ
ǣǰĳӥȴһָĪĸоڳӥɷŮ˵òֱӱǺˣǵĿȫ۽ڳӥϣ˫ǳ۾ϡ
˫ֿƳĵȻƺûʲôŭȻֺ˺ܶ಻Ϊ֪ܣȻмһ˿򵥶ָӣ˶޴ĥ
˵ʶҲδìк塣
ڴųӥӥҲڴǡ
ľı뺷ĵĮ־µǿƣĸ˿νǧͬͲͬʣҲ϶Ųͬ
ϣĸ˱ӥһǿѹǶӥη֮еκһĸһϣӥȴû˿ȡʤİա
Ҫ֪ĸ˿Ǻڵ̸ֵܡ
ʲôˣ
ĵĵ磬ǺڰеĵۻʣߵÿһˣжûĶһӴ
ĸͬʱ֣϶רôˡ
ʲôͲǳӥԸĵˣǵӥͷϣһ˵ˡ
λζеذɣζ˶ɲãҪעⰡЩͷӳӥлĻû֮ǰϽš
ɫһȭͷȻסֻɿΪںһ£ŭһڳӥλϡ
ҿѽоյĲԾӥһۣк¡
ºҪΪ˫ܣλСֵܽʲô֣
ӥЦĳӥյӥֹɣ
˵ɫһ䣬ǳӥҪĽڼ֮ǰѾˣǰڳ̬Էѹ˵Ļᡣ
ԣڴ򿪳ŵϸϣӥŹһȻְǻ𣬽ŴǶ˼ȦӣŰ쵽˸мһ˵С͹ݣ˳ŰѲҲˡ
Ӽ濪ʼӥһֱڵȼ˵ŭǷй֣ν
ĸˣ϶׽ˣȻҲԼıŮ˵ʱ򣬳ӥԲܷŵԼ̬ΪֻǶ
һйȻЧֱ֮⣬Ȼͬŭ죬ȴòԳӥΪСӰ˲ǣơ
СӼȻϵܣ϶֪ݣͨҲ֪˵ݣСӾȻһ㶼£
Ҫ֪ĸˣȥһںڵ϶Ѱܼһ涼ѱȵ죬Сӵã˲Ƿ
ȷǸ֣ҵ٣ԵԼֵˣȴ֮٣֪λСֵĸ߾أ̲ĵ
ǰɣҿƽ׽ˣ˵ҲɫģȴմϱߣǲӦóΪʵأӥĵ
Ȼɫӥûзȥ߾̸ϣҲǸСְͯڣÿϰȡ΢Ĺʣǿǿܹհɣ
ô˵Сֵֺܵܲˣоϱǿƣսζ
ӥ赭дĵҲô˵Ѱһ̵߰˸͵ģӦòڻ°ɣ
ÿСӣ˵ӶЩˣһôȻ䶢ųӥŭԹͬʱ
ҪڣӥѾˣлģҲָһλȻ潻Ҳţ
أ־еĲֲ豭ֱӱӲˣ꺺񼥳ųӥЦСֵԴӼ濪ʼһֱǣѵΪѾͷ㵱ܣǾͲҶ𣿡
ӥ˸Цǡǡ෴ΪѾͷǵܣҲſϣûжǣ
ǽ˭Ҳ˭ӣ֪һ£㵽ʲôŵıǮȻ˵
֮ˣӥѪѾܾûˣĸ˼ѪҺеĺսӣվ
⽣ŵʱ淼ĴʱԱŲ˹ˣӸϽʲôܳ˷˵ҿ춼£͵ҵϣòã


445 
ԱĲˣ˵ɫٴη仯Ū˰ɣⲻǵģ
ԱֵĿһۣ˵˵дλľЩŵĻҿ԰Ѳ˵øλĿ
ʱϰ˸ʱڵˣܲܲײˣ峴˿ټ۲˺Ȼֻ֣ÿһֶشŵʢţպðѲ
Ǹ˳Եô
ӥȥɫЦǺǵλͳ˴⣬ҼȻҪͣͲŪ̫ˣԾŪ⼸ʱ߲ˣܲ˳ͨ㣬ײθ۲˽ѪݣɶǺö
ÿ˵һ䣬˵Ǿ̲ס鴤һ£ȻΪӥ˵Щʳ£
ӥƵǰЦǶǴˣһεεĴգȻģŶ
εЦЦͳӥǳԹģɵ˵棬ܲѳӥġڡ£ֻҪӼһڷŽζͬ
ӥĿɨһۣЦˣ˷֣λǿͣ
˼涼ˣǻʲô취ֻҧÿѡһͨ峴˿˳ӥ
͵һ棬۵Ц⣬ȻҲӥ⼸иˣ֪˵ڼԼǰԱбжˡ
뵽±ػᱻϰ֪ɫһȻ࣬ͷܹյ
ұˣҲ֪ûУһ˵
Ҳˣһڣͳ־Ҳ͡
ӥаЦȴдܣϣλܹ£ֻǸнײ㣬벻λȥߵķֻ꣬ｲһˣλģҷ˴ƣ϶λˬһ£
˰Сʱȴķˣжɵ棬ĻᶼûС
νġӷϴ硱ҵ˻ᣬһվղСֵ˵ҪָһǣǸûᣬСֵ㿴𣿡
ӥûڣ㿴һֱɫϴһĨ֮ɫӥһ̾˿ѾͷмһʱЦǿԣҳͨڶ۵ܣҪؼȥʺ
ҪģûмôҪģ
ڻڷϣһȻ˵໰ҪҪˣ
ңղųӥһֱǣڰǵŭ𶼵ȼˣȴӣʲô°
ʺ͹䣬Ҫܻؼȥǳ⣬޲ھͳȥѳӥ
λ̫˽ˣڱ˼ҵéģҪԼңʺҲ·ӥһĵ
ûѸҹ³㻹ȥһô죡
һȥأİȫ˭ӥ˵
Сֵܷģڣκ˱붯һëҲԣ
ǾͰиλˣӥ˵ֱ꣬ˡ
ڣȷû˵棬滹ʱҪ̸ӥʱ뿪Ҳȥ˼һУ˻¡
ųӥʧıӰ޵С̫ˣϣ϶
Ŀת棬ôǣǲѾͷӺȻĻôһͶ
̯̯֣˸״ʼˣԸҿɹܲס
Ȼ˵εĻӥȷӡ
ѾͷҪ֪ʹһְ֪ˣ𣿡صĵ
ʵϣӥֳƦ˲޵ͬʱҲ壬ܹΣң˿ǵѹ˲
кøһ£ӥȫһ£Ǿнġ
ŭҰְ˵ˣѧڼ䣬ʲôʣȻҵ£ھ͸绰ǸҲϲ£ҾѧҽһŮҲûУ
ҵСڣǧ绰ְ֪ˣжˣ˵ֻľȻ壬ԳӥʱӲʱһƢûˡ
绰ҿԲ򣬵ǱӦһ£浭
Сļ²ģЦ
赭дĵºܼ򵥣ұҵ֮ǰһܽZʡ֪ʲô£ͱҽ·


446 
ۣۣû˱ǸԸӾ˵ĳĵһŭǺڵ̸죬Ҳǳüչ
˰죬ſЦְֵԸҲ֪ܻǵϣκ˶ûвʸ񣬾裬ҲֻܴӦ£ôְ˵ǿɾͰĪˣ
˿ֻҪûҰְֿ֮ǰ˭ܰҺʹӥ֮Ĺϵ˵ȥôҰְ˵һǿ϶
ʲô˵ŮŮ˼ѾֵòɿŮľ棬СŮѾ쵱ӣҲҳߣŭղɡ
һŭκܹܵġ
ðɣǴӦˣЦ
Ҿ֪ˣһЦĸ첲ǳ͹ȥм黹Ҫλæ
鰡ҾͲ֪ģ簮΢Ц
λҪ̤͹ݵͬʱԱ
ֹͷȻʲô𣿡
Ա˽һ¡
ҿСӣĹǮԵĳ־̲ס˴ֿڣʵ
һǧʮţԱ˵
ײܲôô̫˰ɣŭɶ
涼ãȻˣܹˣȴҪǧ飬ͷòˡ
Ա֮ǰλʱƿę́ء
ǧĳСӣһҪɱ㣡ΪϴƢãԸΪƵʱҲƿڴ

˿̵ĳӥѾص˱ƿęֱ́Ӹ˸ʹϼһϻοôõľƣֻǼ쵼ȹԼֻŹ
벻ӥȥת͸ƿ֮࣬ܲġ
ӥ˶¥·濵ſʱв治ڣһҹˣպ͵Ĵûᰡ
ҪţֲԾķ£뵽Ҫϰֻ֣ܷѵõĻᡣ
ϼ磬죬֪Լϰʲô֮󣬱޾Ԩ
Ҹľ޴󷴲ܹܵġ
̾˿ӥȻʧȥ·ַƺͺɿɵſʱһ鶼ûˡ
صԼķ䣬ͷܿ硣
һҹ޻
ڶǱ濺ѵģУ˻Ĵӣϲֵ濵Ȼ컹ûˣ緹ã͹ѳӥ
ϴˢӹǰܹ˲ӣʰ׵֮¥ǰˡ
㶨Ǵչȭŵʱˣºֱ˵ĵ
ӥ˿ţ̣ͷҲвã˫ͻ
ָ˫ǸˣȻףüչ֪أĺˣ
һãȻĲ˵ʲôʲôչȭţѵӥҲҪμˣ
û£ϽԷɣӦ
ŶĴͷԷ
ӥƷƺͿɿأԷô
濵ϾȥϰˣҪܻأ
й˾ǲһӥԼɽʱǲǰҲߣô˼˰ĴŮȷЩģһ˽˺ǿɾͿˡ
ӥİѾ˵ȻԵȻȥǿ󣬼ıģҲû취¡
˼䣬˽ӥʹ˸ɫ
ҳԱˣǼڳϵǣӥ˼ڣ˳ȥ
棬ԱѾλڶǱ˽ѧԺڣǵĳִٳǻػعȥ濱ʱҹʹ˼жǱԽһ򾡣
ӥЦǺǵҹʹ˵жأ
һһСʻ괬ǻ᲻֣濵İȫҲǷڵ£
ӥ뵽ˣ˼ѱӣʱҲѧм䣬Ƕˣܺñϣʱ飬ǻЭжҪȥȴк⵽ʱæг
Ȼ֪ӥݣЩӵıֿԿ϶ˣû̽ѰӥϸȤΪȻ¾ӥϵǳǳӥ϶Լû
ڳӥѣҲǺӣͷھȥţǰףȡùھˣ
˵꣬Ц뿪ɵӿԿԱ濵İȫġ
ӥߵԣպ˳
ϳ󣬳ѧԺ
У˻ڿʼ


447 ̸
У˻ȻǽѧԺѧѵһʢᣬѧԺĴŴֵĳţĺﲻȺѧ̸ЦУ԰ߣԹŮŮָָ㣬ʱȻЦһֵľ
պĩѧУµѧڴ֣У˻ͳ˽ᣬҲѡֺּõĻкܶĽͶͱأȤĽš
ӥûзʵǼأ
Ŀ̫ԣ֮Ҿʹȥٳһ£ǰͻرȥٳˣڹѾˡ
ӥ˼ĵͷͷܶȺӻʻٳĳͣһ³
ɻܳٳķΧ𣿡³󣬳ӥĿһɨ㷢ֺüİףɫ䱸һۣȻµȺУЩȻǸȰźõġ
ǻҪ϶뿪ٳڱûпʼǾȥˣ˷ܲѣȺУܿûӰ
ʧķ򣬳ӥȻʧЦһҪŮ˿ĿҸӶ·Ҹ֮·ţʲôأ
ǸŮ˭ڳӥ˼֮ʣ΢ͳ˻Ƶ
ӥעΧĶֱŷ˵Ĵڣɼо飬Ȼܹ˳ӥĸӦóӥòǵзѵĺ
ӵӴ鱨СҲ鲻ɣӥתϾʵ
ͫһȻȻС£ǾûȤ飬Сƺ֪̫ˣӴ浽ʲôĿģֻҪ뿪ҪǮҪȨҪҪҪʲôҶ㣡
ӥЦ˵ЩԱ˵֮͵Ķȴû˿ΪΨһĿľҪˣĻȥܰɣ
ɱӿݵȻ֪ţҲӦ֪ŵͱȥģ
˶٣̾ҷȰһ䣬δʵԵĽչ;ְɣ˶á
ӥܹоⷬǷԷθ϶飬ʹûлͷģʵأ
˰ΣϵɱȥȻܷңʲôʸõ棿
ΪӦôﵽʲôҪ󣬲ʸأӥҲ
ȻҲ֪ǵϴҲİְôģȴ֪ϴĵһ׼ƷСƷ⣬ҹһؾ͹ˣ
ӥÿɷĵеһ׼ȻҲеڶ岻˵ҲҪиŬķ򡣡
ֵĿһۣƷȻǵһҪģƷõ˲ԻҪжı£Сŵԡ˵һͬ㲻߱ġ
𣿡ӥʵ
̾һ䡮ŵԡʵѾһУҲŬĿͷ򣬵ΪܴﵽҪ𣿡
ӥЦʱ򣬹ҲǸ꣬нյȨλ⼸ʮĴƴͻۣȻȻҲ˵أ
ôֱԲ˵ǶģҲͳӥһ磬ЦԼ̫ߣнĵλеģôˣΪʲôֻһ죿ȴк֪ܶηˣ
˶٣̾˸ҴƴȷǺѵãСпһЩűĶʲôʲô㣬˭ҲɳȰһ仰÷ֵʱͷְɣ˭ֻкôûл
˸־ܸҿϲ̸ЩûѹˣкǸмҲԼ̬ȣֻҪĸԸ뿪ңҾͲ֣۵ǰǴ㣬İְ죬磬ҳӥͣҲסӥɢǿս⣬׵پѹʢƺ
һִǳӥĵˣǰСӻֱѹ֮ƣԼ
뵽һ䣬ͬʱɱӿֳ̧֣ӥȥ
ƮƮƿûûа񳤱ȥԼԴӥĸоȴǣһԼϣͷѵĿ½֣
ӥȻһЦ֣ڰӵģ֮һ֮ʣȻͣ
ֻǽӴһ£ͬʱֿ𾪺ȻŶԷ


448 ĥǹ
㵽ʲôˣôģٴеųӥдβסľ⡣
ӥе𺧲ٶ٣֮֮УΨһӵаˣİͬǿƥ֮ǰδʱͬǿ
ߣȻԻ
ʹﵽ˶ɱֵľ磡
ټˣ߿νֲû˸Ұɱ죬Ϊûͻ˵ı
ڸոռʱ򣬳ӥ͸о˵ǿȻֻһУԳʵ֣İ׳࣬Ҳû˿Ŀܣ
ǧ治Уôʣδ̫˰ɣӥ赭дĵ
˰ΣȻɱ⣬תЦСӹȻеŵֲøҸԣҪŵСӢ۳꣬仰Ȼ٣
˼ӥЩȻܿ϶һ̵ûаֵĵ⣬ҿ϶Է᲻ͻȻȫ䱸
̾ǰˣ飬Ҿٹʣٺĵһ䣬ڵʵӲţδ֮ǰǧҪ¶ԼʵȻ鷳һĺѿ
лĸ룬֪ӦôӥĵĸмеĪвټˣȷûʤ㡣
֮ڣԲֹĸ֡
пɼһߡ
ˣ뵽ŲɶԿʵӥĺԶԶ
ˣҲӦҵ뿪֮ǰΪ֮ܣҲϣڵõϴ֮ͬǰǧҪзǷ֮룬ȻӵĺǣֻҪʧϣžҳʱ˭Ҳά㣬ҲΪص
ӥݳһĨЦ޿赲İսٴӿֳЦͷ¶βҵԸҲмȥⷬҺܸмͬʱҲģҪûκţȫȫĸңһ˿һĲԸҶᶯ
й־仰ҾͷˣҲڴһ䣬ڴʲôȴû˵
ȴ֪ڴӥڲõĽóʲôĶ
ڴһΪʵģӥ꺺ϧ˼ȻܳΪˣûгô˻Ὣгά˼óӥƷ
ȻǵˣҲԵ˸أˣֵͬñ˵ء
СӣסԼ˵ĻԶ˵ҪЩʲôˣ
ӥ赭д޷ǾһЩåѧпҹʹɱ֣ԴʵЩ˹ĺë
ҹʹصɫжҹʹǸ֣Ҫظˣ˵꣬ӥ˵ĻᣬѾȺУСĺܿû˳С
ӥվԭسƬ̣Ȼ󳯹ϵڵǴȥ
ˣټϸɳľӢ̽ҹʹϴȪԳ֣Ҳδ֣ܵġ
ȻҲûãһǿҲ濵İȫҲ޲
˼䣬Ѿ˹ϵڵĶ飬һϤϮŮʦҶ𣬡ôôʼˣ
ӥѡЩĿʮʮһʮһһ㣬Ӧûɣڸչ˵㣬úܣ
ѵͲ㿴ѡֶʲôҶû
ӥɨһ۴ٳȻѡǶ˶ڸԶеǰӺʼ
ƽŬǰ׼ʲôãھĪˣӥЦȷʵͷ磬Ȼ˵Ҳĵ
Ҷŭ㶮ʲôĥǹҲ⣡ƽվŬ𣿻˼˵ˣ
ӥĿҶĽϴ󵨵ѲһȦ뵽컣ǲֳһĨЦ˭˵ûŬʦߺҾһֱĥǹ
ĥôˣҶҲ뵽飬ߺֵ
ʦʶһôӥٺЦ
ҶһȻҪʶˣȻô
ӥȻͷЩ˼ĵʦҵ˼ˣĥĲ֧ǹ
ĥ֧ǹҶʶʵȫӥǣűߡ
Ȼ֧ǹˣʦԹģȻʶҿԱ֤϶ҪٱӥҶǺЦ
Ҷ뵽ӥ˵֧ǹʲôʱŭ֣ߵ̬ɫǣòھҾͰǹڸϣһ군


449 ǰ
ǹڶϣȷֻ浰ˣʦʲôҵǹأӥһҶ촽С֮Ĳλ
ڳӥĿ£Ҷоȫ¶˼Ƥϵĺ쳱Ѿӵ߳ٺ˵˵ңҡ
㣬ôأҺڴӥŭģСһȵĻ棬ڲŷŮϣȻ˾˵ջ
˻Ҷʵڲ֪ô˵ֱ˱ϸЬųӥĽݺݲȥʹĳӥ졣
㻹ҪҪұˣӥżŵأȦζţԴ׶ĵĴʹ
ҶݺݵǶĽѵòھһҪõھʵ벻ǳӥòھγͷԸɴ಻˵
õھʦҪǣʦһżأӥٺٻЦĥһǹ㻹еջ
˹ھ˵ɣҶ綪һ仰תȥҲɫǡ
ӥĻ󳩣Ҳʿɶֹ㲻ټϷŮʦĿԽڲٳϽеıĿ̨Ѱ濵Ρ
˰죬Ҳûзǣ˸𱣻ǣȻõġ
ͬʱͻȻ΢΢һʱײһ£ͷʱֻһηٶȺУƺоӥĿⶢ˻ͷһۣͬʱݳһĨɭȻЦܶĵ촽иǴѪĹâ
ܲģӥȻһЦм˵òĿʧ٣ŻջĿ⡣
鱨ȻûҹʹѾ˽е֪ڰжҹʹӵźǿʵ
ղǸ˹ƣóӥòСΪǿļײʵ϶ԷѾɱУӦ죬΢ĶܹؿڵҪԷ϶ɱУȻ⣬Էֻжߡ
һǰ׳̣ɣ˼䣬Ҷ
ӥ˿ʱ䣬ɵڲžŵ㣬ʱһСʱôһˣ
ǰˣոսӵ֪ͨҶ˵꣬תǰȥ
ӥҲֻš
̨ĺ棬Ŵ׵ʱŮ˶ԱԻ·ĵطμӱҪͬıѧԺĹ涨һǿȥЭǱڹ
ȥ·ɣ׼㣡Ҷָָ֮ǰĿյأ˵
ӥν׼ʮɫ˶Сܵ˶ҶŮʦûйĹע
ģھĪˣӥ¾仰ңмѧҲڻ·
ϵӥҲμ˰׳̵Ŀӥսңӭ㴫һżм
ӥѭȥֻһһ׾ŵĸߴѧϵ˶
˳ĸߴȳ֮⣬˶㽫Ȳȫֳȴ׳СȴΪϸҪȱ˵ĳܶ࣬ҪǲμӰ׳̣ǹھߡ
ӥĿɨ񣬼Զһ׻ɫ˶߹ȥѡһԼԼӡš7ŵģպһҪǵŮʦҲǲμ߸Ŀȡ߸ھҪʣ·ɫе࣬ھôһʵģҲ˲Щˡ
ѵף¶Ľģר׼ģǲ뱻˿ϵİθ
ߴӥʻֱӣڻ·ļһʹ˸ɫ߰˸ͬʱΧߴЦ㻰أûѵˣ
ӥһ߻·һӦ⻻·ȻҪμˣûѵ۾Ϲˣ
СӣȰ㻹Ǳˣ׳̵ĹھǾŸĪˣһһﲻмĵ
ӥ·ϵЬʧЦȻʲôŸĪˣǻʲô֣Ͳ¶ˣ
ǼһɫһҪڷ˴ߴٸϽ׼߸ҲǸŸҶʦԶòģμʲôĿӮùھ
˵꣬˺Ц뿪˸ңӥٺһЦҲ뿪
ȥ֮ŷ֣μӰ׳̵ѡʵ٣ﵽʮˣߴﵽһ׾ŵľЩ˶ܷõھв
ҶȺҵĹĵ㱻ڵʮܵϣЩ˿϶ǲȡùھҪעˣ
ʮܵλܵмλãѹҶô˵Ϊ˲ӥӮñ϶С
ӥɨһѡ֣һֻԼЦģھҵģ˭Ҳߣ


450 ׳
λǳţţ𣿡ŸӥǾ仰Цߵˡ
Ҳϣʵûаеţţ̺ϻˣ⵽ô£
ŸȻǱ˴˰ţȥˣôܳԵõ
ǳԲţ⣬Ҳţ̰ôţ̶Ȳأʵ
ýˣ˴ţƣţȫĻ˵ϲ̰
˲ɹЦӥҶ罫ЩǰߵûʲôӦҶȴͨ죬תͷžŸˣ߳ڹȥŲȫ񣿡
Ҷʦ˰ɣҲǹϵѧɱǸȨѵҪϵǿһӭŸƤЦⲻЦĵĿ޼ɵͣҶʵظϡ
ҼסˣҶһŸˣתӥҧгݵһҪõھЩŵļһȫȥɣ
ӥݳһĨЦھ˭Ҳߵġ
λμӰ׳̵ѡע⣬λμӰ׳̵ѡע⣬뵽׼ӺӺʱ
߰ɣҶųӥ
ĿȥŸɫĿ£ټԸʲôõ˵֮ͬ󣬲Ǹڳӥ˵ȥˡ
˱ҶվڳߣӥʮܵŸδֻܵһΧ̨ϵĹڣȫ
ĳʽѧԺѾûвʶӥˣ˶֪ϵֻôһѧҲμӵĿкܶ࣬׳̱ǵһ
ıѡ֣ѧԺУ˻ʷϣҲֻôһ磬ѧĽרŹսӥı
µһ٣˶뿴һﵽжͣȡùھõŮʦҶǣΪҷЦ
ӥͣӥʤʱ̨ϴ濵ĴȻѧԺ˶óӥҲԶվڳӥһ
ӥ̧ȥֻӼȺм䣬վ壬ͳ־£ǰ棬ǷǿͶ裬뷶ǿȡ½ȴûг֡
ĿǿͶ賯ЦЦҲźĶС
⼸˵źһĻٴ֣ѧͣǲΪӥֵȶˡ
ӥȴƺãȻ֪˵壬ſ̨ƵƵ⣬ӺȻõھڽ˵Ĥһ
Ÿ½ǲ¶Ц
ʹΪɣϽϣˤĸ͸Ÿţվ棬Ҳǵһܵϡ
ѡָ͸λ
˾Ÿ֮⣬ʣµһ׾ҵѡֱַվΧܵϣҸˣѡֱм䡣
Զ׼õģίҲʲô񣬳ӥ뵽ʦ꣬У֮һݼĿӦò¡
ܲݱˣȡʤӥͣΪǿ̨ϣٷΪ׵ѧԺԼҹʹЩУĵˣڽأ
׼ȴһȡ
ӥ˼ȫעϣĿ⣬۾˳ߵķǹ
̨ϵĻϢģĿĽõһͶڳӥϣܷڵлӵ£Χȡھ
֣ȫǺˮǵĴȻܹͶԳӥĲг˵ǡ
أ
ʱǹ졣
ӥȴľһ̣͵ܽܵϷʸһ˳ȥʱȻо󱳱˴Ҹһѡ
վ˹ʹƬ̼ӻܵϵѾ˳ȥ˵ҵȻ
ڿ̨˵УӥȻһЦٴηǿķǿֱӱ
˶ȴܲס˺˻һ˺ˡ
ʱѡѾ֮⣬ܵȻǾŸ磬ھŸΧѡ֡
ӥЦҪٶȣЩЬ䣡
ٶٴμӿ죬ڿ̨˵ľУգۼ׷ѡۿҪ嵽һܵ߸˺Ȼ˹ܵϡ
ʱΪŵĳ֮⣬һŮҶ磬ֻ˫죬ؿھҵŵüͻȻ١
ˣҶа⣬ʱǼһѾӵ˳ӥܵϣ£ӥذɡ
Ϊ˵ܵȻܳһҲҪȡΡ
£ӥ֮⣬ͻײһǱȻġ
뵽ЩҶ̲ס۾ٿ
ʱ̨ϱĽкҶ̧ۿȥ۾ֱˡ


451 
ֻӥ̤һ˵ĺϣڿն˫ſӥչ᰿λصѡͷϿշɹ
ȻƮƮڵϣӥû˿ͣ˼صһ̣ļ٣ǰ
һѡֱ˦
̨ˣˣ
ɽХźһƬٳϿվþòɢ
Ϊ˷ܵ濣ǽӵһ𣬽ΪԼ
ֹ֪ӥʲôֹ̬ļһأ
Ҷ˫ָΪؿڣûпӥ̤ϱ˺󱳵ģֻڿնһĻƱŰӻҪ
ݵӣӥѾ˴ˣڱյߵֻʣڲܵľŸ硣
ٹȥһӣͷ
֪ٳܵʻηֲԽڲ࣬ܵҲԽ̣յҪĸ󣬶ӥͷ˵ھĹޱǳӥģ
̶̵ļӣӥȺأȡĳɼȻϹҲܿĳ˭ٶȸ졣
ȻʤҪʤƯ
ӥžŸȻһЦȻܵϷٴڿնڿлһĻߣ̨˵ĿĶƯơ
󣬳ӥڵϣյߡ
ȫĬһӣŸԽԼܵյߣ̨ϵĹںƸŸһ㣬ʱͻȻ
ŸɫৡһѿĿԹδ뵽ӥȻ˱̬
žţ
ǳӥ׳̵ļ¼
¼Ǿţӥ¼ֻ룬粻أµ¼ȫпܵ£
ٳ̨ϣУ߲ɵίᣬϯУԶʱͷɫ˷ܵվŻͲһͨӥ֮ʣʱ˭ȫ˷ܵĺС
ҶŴĳӥв֪жôˣѹͷص࣬ھȫûп¶ȡĹھ京֪
ֻҪӥסͷϵУ˻Ϸһѣϵȥ˳ӥżѹ󣬽иѧϵ
˭˵ϵѧûгϢ˭˵ϵûţ˭˵ϵǸߣ
һУȫΪӥĺճһȥˣ
ĹϵΪεУ˻
ҶΪԼΰƻɹϲ֣ʱ򣬿̨ĽҶʦǣҶʦǣ
Ҷʶ̧ͷֻ˵Ŀⶼ۽Լϣɶǳӥ΢ЦĻ
Ҷ紹ͷԼ߸ЬЬ⣬ĸζһֱΪңɼ£ڳӥһ̣Ҳûʶһ㡣
ǣһ̺Ȼ٣е޴ˣѵԼİѳ׸ɶļһ
Ҷν͸˳ӥԴʶɶļһʱ޿̲ڱЦ˵ÿһ仰ǼһﳶǸȥһŮ˵Ĵ
ǣǿɶһĿɶԸʲô¶ĳģԼ˵㣬ȻѧԺɨأ˹ϵļƻһ϶ٲμӽı
ʧҶܲ
ʦӮˣӥЦ
ʱ򣬿̨ѧĻȻֹȫŲٳϵˣŮȫʵҪ
ʵĵȻǳӥھȻõҶǣҶ˭ѧԺһ֦òǸĽͬһģټ˪ʣ֮ΪУҲΪھȻڵóˣ
ŮʵĵȻҶ磬ӥϴӥչڿлʱ̬ʵף˽ѧԺŮи߸˧ĴʣĸӿŮԸΪǣ
ӮˣҶ粻֪ôشֻõӦ
ӥʤߵģд֣ٺٵʦĸطʵÿˣﵱȻҪõĻ䣬Ȼˣ
㡫Ҷͷĺߣʱǿʶ϶ŭڵеļһʱôճ
˶ڴأʦڷڻü׸㲻ԸһҪأϱ࣬㲻ףҾͻؼȥףӥûûƤĵǿ׼Ҷ粻ҷڣǾٴ̼һ¡
ʱҶ粻ǣҲߵģϷŸոտʼУУĵ˻ûжôأ
Ҷʦ㰡Ȼҿȥ˰վڿ̨ϴСУ޳һҪߣ赵ʱ˵Ŀ⡣
ң˵䣬̨ߣƣ
Ҷʦסˣǣҿɿ˰濵һֻ첲ͼӴ׵ĵ
ǣǣڶʱֳմﵽ˿߷塣
͵ҼҵļˣҶ޿ɱܣһ֮۾
ʱ䣬·һֹ̾ˣ


452 һ
ȴ˰죬ҶûиоԼַ͵İ۾һ죬ǿɶļһһЦĶԼɰ۾ȫ㲻Ҫ𣿸ﻹ㣬Ҫˣ
ӥЦʦָˣǣף¶
Ҫ㣿ҶָԼıӵ
潻棬ƺȫ˿̨ϹڵĴڡ
ӥǺǵ㣬ͱˣ֮ǵĶԼҲûн㻹ǣȻʦңǾɣ
˵ţӥĴʹȥ
ҶƿǣƿҲǣɴӭȥ
һ˺ѷεľУ˵ܵĽӴ
Ҷ籾ѵˮһ£˭֪ӥ˫ѾСԵ³İĻС
šޣҶոտڣ㱻ӥͷ룬ĽһҲֱ˴ˡ
ҶжʱһƬհףĽȫӥϵ˫֧ţһǣνذ޹⡣
Ŀ֮£ӥ˫ֲ̫Ϊֻ󣬲ָҲһ
ӥͷΪԵַҶ̴ڣƣҶ˿Ļᡣ
Ҷǽڽڰˣ൹ţסԼĺһлɳˡ
ӥù£Ҳ˫ֲԾζһһƶ֪ʱȻҶϣȻݺץһ¡
ҶоԼСɰַʶľһʱʧء
ӥȴľᣬͷֱ룬Ҷĺϣ鶯һ˿˿һҶķء
ŮˣͬɺԵɳĮһȴǾúأֹڳϣҶܵĪĴ̼ﻹֵܵ
Ȼһ£ķȫܣȻûӭϣȴҲɳӥСѰ̽ء
̨ϣϯ̨ϣĿ۽ǵϣǳȫĽ㡣
һ̣ĽǼʣֻǷŭ޹ء
Ǽһأû
ȴЦ㲻һֱǳһ׷ô˳ˣ
ΪϣŮǻң޻ĵFϲô£ӵȻϣԼϡ
ٺЦҪˣҪһӮùھֱӳȥʲôҲʵ§ףҶᡣ
룬תΪϲȻǸð취ҳ⣬ʱɱ
ģҲŲأ治ǲᣬǲң˾վԣظ֤ӥϵ࣬ʱȥǲô
Ŀ⽹µĳӥҶ磬֮󴽷֡
Ҷ罿˿ǿĶųӥȻġ
㰡ӥ̾һ䣬ܵ촽Ů˾ǲһζֱˣ
̬Ҷ
ֻҪ㲻ұԾУӥڵ˱ˣҶ֮ǰЩ˳۵ΪҲˡ
ҶʱˣԣǱŷԼ
ſң˶أҶ罿޲Ҹطȥһֱ̫ɶˡ
ӥ˿̼ϣСֵѾţʱſСֵ̬ܰȫ¶Ŀ֮
ʦоʱܷſ𣿡ӥ˵䣬˫Ҷһѡ
ҶôܲСһӲĶţǴΣѾǵڶˣоĸΪ̼Ҳ˷ӦĵطѾǺˮģ֫
ӥʱſֱӵȥ
Ϊµǣ촩ǳɫ˶һ˿ǣǲˣ
뵽Ҷ͸ƺܵγˮȻڳӥŭҾͰæȥŮң
ӥвһѵ鷺ģѾƲס
ʱȥŮңѵҪ³˫
ʦѧЧȮ֮ͣӥЦһȫעӵĿУץҶΣֱӰôŮҡ
֮޲Ľģнкõģģ֮ѧķӦвͬ
ӥƤƱķҪ񣬳ſ̨ƵƵĿͬһֻĴ󹫼㣬˿ѱ˵ķӦϡ
ӾҪOOXXˣǾͼɣӥа⣬ɼӿ˲
ҶȴߵҲطųӥĻУƺֻ˵
ʦأҪȥ𣿡ӥһֻҶƨƨһֻεĴ֮䣬Ħš
㣡ĸоҶ罿סٵĵ
ʦԸŶӥٺһЦǰһ
ſҶʦʱһĳ޵


453 
ӥɱҶ磬תһװģ˹ģƤ׾ȥһ˿ڶʮ֮꿡壬ŭĿԼ
ǲأӥ˿̻죬ҪеĽй𣬲ȻĶҪˣ⽫Ӱٶȡ
·ɱĳҧ𣬵Ȼкɫ
ʲôʸ˵ſҶʦȻҾͿ㣡г˷ŭ벻м
ſңʦȻȥɣʱٸͣҶ˵
ͻȻֵҲѧԺʦ׷ҶþãʦۼƷòܲҶżֻۣûдӦˡ
ڼʦӥĹϵҶּʶ˵
仰ڳӥȴ쳣ܣԭŮһֱûа£
ΪӮȡھΪŮ߿³˫ԭֻ
ӥٴθеԼƭˣ˺ˣ
ŮˣֻǰɿɹõĹߣڿˣ̻֮Ľޣ
һǿҵĺӳӥظӿŭͶʻ֯һֱӳţʹͫʱɺһƬ
̸ҹȻɱ㣡ӥݺҶ֮䶥һ£ŭųʦ
ʦӴӥĿ⣬вһ⣬ʶĺһָųӥ㣬˵һ飡
ô˵أѧԺʦҶȫ֪һ仰óӥŭˣӥһĴңڡ䱾߳ȵңå
åӽһåӥŭЦɫһ䣬ָճһֻ֣ץסʦĲӣڶԷû֮ʣ΢΢һֱӰѳʦ衣
㣬ʲôҶ粻֪ʦʹͷʼƴڳӥ˫Ĵųӥؿڡ
Ҫʲôѵ֪𣿡ӥųʦ죬ֱӰҵȻһ·ϣűҶ߽Ůҡ
Ҷ֪ӥҪʲôˣĸӾңŭſңޣɫǣå̬
ģ˵ЩɫһһϽΪʵӥбĳ羪κ˰񾭣̼ѾȫʧڶҶС
žһĶ⣬ָӡ۳ֳӥϣҶŭųӥӥһȫŭ𣬺⡣
һƣһһģӥ˵䣬ճֻץҶ£˻һֱ˺
ҶʧȴûɽХźС
ɣȫУʦ壡ӥݺݵ˵
ҶȻںУޣҺ㣡
ȻòİǾͺҰɣӥ˫ͬʱ˺Ҷ˶㡣
˲ºͿӴҶſ¶ʽ
һ֬屩¶ڳӥĿУ°סֻøͦΣҶصĴϢҵк֮ļơ
ɫ͸˿߶ֿ㣬ҪĲλڲУ͸Ǳһ˿ԼܹĳֵǵԼܱߵĽס
ӥѲһܣ󼥳ҶʦҶʪӦóƺʲôأ
ҶĶųӥеıڻؿڵŭ𣬼ĿܹɱˣӥѾǧˡ
ֲûѣԭֻ׻ӥȻ
ӥޣҺ㣡ҶӲһ仰һ첼˫ʶĵƽ̹С£סӥƺܹȼյĿ⡣
ǴӥȷǷݣٶУҾޣԸԳɣӥ˵䣬һֻץҶ£һֻץŶֿ㣬ͬʱ߲뿪Ҷ硣
Һ㣡Һ㣡Һ㣡Ҷ罿޵ᣬ˫ڳӥǰ
ʱڣӥĿͲ¶˫ҶڵһץԼϡ
絶ֱӶҶϪ
һ˺ѷεʹҶɤ﷢һ˿ҵĽҵĲ˫ַ§˳ӥʮָӥļ
µȣ뼹ϵĴʹ֯һóӥ׷ץҶε˫ٴηҶߺ͡
˺ѰʹҶпհһƬȵĴ̼ס޵ϹȻᣬʲôˣʲôֻųӥĶ
֣ƺ޵ûзֺϵ˵սֻ˵ս
ʱ䣬·ֹˣַ·ˡ
֪ȥ˹ȥӥһ˼µľһԵӿעҶϪС
սڽ


454 ػ
ޣҺ㣡㣡ҶĽһ𣬾һֻ˵СޣֻʹܻԼ˿ڵʹƺ˫֮һĮĳӥ
˵Ҳ֣ôãھȻûˣɺ죬ƺˡ
ӥ·¼˶Ҷϣϰɣˣ
ҲҪܣޣҹȥҺ㣡Զټ㣡Ҷ·ӵӥϣдŷŭĿǻٴα¶ڿС
ǿŮˣһľɱĳ嶯һ־ȥñ˿ڵ壬Դӥǿ
˫֮ѪԼĴˣʱ͸оˣľˡ
ӥ̾һ㸺ģ
˭Ҫ㸺ƾʲôҪ㸺ʲôʸҺ㣡㣡Ҷ˺ޣǺޡ
ӥʱΪ֮˰ףǶҶûиоĵЦУŨҵС
ȻڸоҶĮʱŭΪǸʦĳֶ
ʱ򣬾ͻһЩľٶҶ˶ջܾûаˣŻ£Լʧ顣
ɰޣӦþӡ
ӥȻ֪ԼҶ⣬ȴҲ֪ʱҶ֮ǡ
Ҷ˵Ķԣʲôʸأ
ȻˡӥЦ
ԽԶԽãԶٿ㣡ӥһһӣҶЪ˹غű
ӥֹǰȥҶӹ·סŴƵĽ̾˿˳Ůҡ
һŮˣʧĴκζ޷ֲģӥֻҶӵޣֻߡ
ӥȻʧٳкȻתһǹ죬űǿ̨ϾŵĴԼǱͻĻҳ档
ãӥжȻһ̨ϳȥҶͱ׵˾⡣
ʱĴٳϣѾҳһţǿ̨ϳǧĹڣɢߣҽ֯һѹ˼ˣ˭ֳ涼ͷƤ顣
ӥǵ֮ǰڵλãԶ㿴ǿӴڻŮٳƶ
ӥһŵʯͷȴ˵أ֪Ůƽ£ֻǷǿǽĿ걩¶ڵзǹ֮¡
ʱһǹ죬ǿ׳һұ۶ʱѪģһѪɽ˷ΧѧľִС
ڷǿǸѧеֱǰ˵ſڷǿϡ
ſ£ʱӥѾ嵽˿̨ϣʯʵϽչ򷶼ǿ
ģǹٴӵųӥ˷ɹµϣʱʯмɽײڳӥϣ˶ϳƶ
ڰѷǿ˵Ҳǿǰѹڵء
Ⱥ뿪ӥԸһһ۱ӵΣͨķԼǹķ򣬺ܿľѻֵķλڶ濴̨࣡
࿴̨ĺ棬Ǽߴͩӥ͸˷쿴ȥպÿͩһžѻǹĺӰɱֻѰĿꡣ
ϴҵֶˣǿĲҺ
ӥһۣ˻뿪ɫ侲ƶЩӦǸˣû˵ͷڸϽ뿪أ
ǹʱ˳ȥҲ֪ģǿͷͻɫҲ𽥲԰
ǵˣǸֹѪȥǸѻ֣סҪӥԸһ䣬ҲܷǿǷˣӺƳȥӱԾ¿̨ɢӵȺС
·ŮʱֻƳһۣ㲻ٹעȻûеҶ㲻¡
ӥӾѻѼλǱйȥֱͩʱű֣ϵľѻָϽǹӥͷھѻָı䷽λʱѾƵһߡ
ôľڣ֦Ҷ赲ѻǹܷӵ΢΢ѻҲ֪һ㣬ɴǹӥȻԾ¡
ӥֽסѻǹȻһЦѻֻڰգֱ˦ǹ˹ȥպòõоѻֵĺ󱳡
ѻƺһߵķݰԶӥܸܵĻᣬڶԷû֮ǰѾ˹ȥץסѻֵĽţȻһ
ǿžѻֵһٰʮת䣬Դءһײͩϡ
ʱѪɽԽ磬Ҳ̶á
ӥʱ濾ʧȻ󷽴
ӥͷȥֻ濱һճУųӷȥ


455 ·׷
ϳʱӥĸװͣǰѪ۵ĶѾʻϡ
³ֹѪˣһ㹻ˣӥ򿪺泵ţֱӰѶקԼȥ
ڽѧԺӥֻʶֵܣǿͶ裬Ϊȫˣбжŭ
濵ٷɣžȥĳӣһ
ӥѪĹâֹŭ𳹵ȼ񾭣ֻҪ֪˭ľͺðˣһëٷԼȫȫҪ
ճʻٳķΧѧԺſڳȥ֮ѧʧĲҽУеֱӱײɵϣȻźȻڵϡ
ѪȲ̵ĳ棬ú׷ĳӥȻԷҪ°濣Ϊʲôҹʹ˶ٷɣȴ⡣
˵ףٷɶûвݵĳޣٷôľٶԵЩˡ
ӥ뵽ٷǷμУ˻ᣬлĲƺ¶עɫǼ£һµһֿԡ
˴һʼıţУ˻϶濶֣
ǣ˵ʵԼЩԵףô濴ߣ
濱ˣôأ
ӥ󣬲֮Ȱ濾Ȼ棬ֻܽϣˡ
һǰһѧԺŵդţɳ·
ϴַƱܣ·׷һַƱȫȳλ
ʱһһǰɫͳͶͬļճ˹ײӥĳɴ˿ԿԷȫƵģ
ӥȻһЦɲת𳵵ƯײļճһβײڼճĳϣӴĳײֱӽճײڵϴ˼ͣžǡ䡱һ˱ը
ҿѧԺǰĹ·һг˾ͷ˲˳٣ֻըûͲǳӥʱ˼ˡ
һһײ˳ӥĳϣճܸ½̹Ტۣӥסӵķǰʮ׹ϵƨײڼճĳͷϡ
ûʱս½̹Ѿٴηɳ׷Ѿӥ˦ֵճ
ıģǹ졣
ŵͷһڳϣӥͫһɨһֻۣߵĸ¥ڶǹ׼
粻з³ӥȻӦǿҲΪճľ𵴣ܲԷİɱ
ҹʹˣڳˣ
һľ˷𣬳ӥֽת¾ĺͣ·ߣʱֻˣ¾ġ
ǲײ׷ֻûдϣ׷ٲźţ¾ӵ绰д
ʱˣȥôߵ½ңӥɵĵ
ԼҪСģ¾Ҳ֪ûж˵ʲôֻǶһҶ˵绰
ǰļճδܽɱӥɹټӿͬʱתĽֱֵߵӡ
ӥں׷ᣬֻȽϿܴͨٺãҲɱҪײΧĽȻ׷ٶȡ
ճȴûⷽĹ˼ɣ˳֮£߼ľԽԽԶ
֪ȥ˶ãճڴг˳ȥʱѾԶǰǸβ¥ճ˽ȥ
ٷɣڵˣӥ૵ֻҪԷӣа취濾ȳ
ճûβ¥УʱĳӥҲβ¥
С椶£³¥ϣлĲĴЦ
һë㻹ٷɣԼǵļȫҪӥ³˵ĵһ仰
ʱ򣬻Ҹ˵ֻŲһǹͷƺ״ʱҲ¥ϣǹָӥ
ӥЦˣЦˣΪдҵı𣿡
ƺɫһ䣬Ҫǹǹȴץסˣһİ׳ڳӥ֮ڣɣ̸̸
İˣƺײ࣬ʮ꣬ȳƣֶͨ˶ͱϲͣôԶӥоԷв֪˿϶
ʲô̶ȣһʱҲ¹
ǧŭңȻһǺڻϣӥ˿ûв˼ȷʵӵ
¥ÿһӥڽ䱸ţҵǲûиоΣա
¥ܹʮҵĸ߶ȣӥһӣųлĲ˵ڡ
һ¥ϵļˣԼԹȥ濣ӥһЩ顣


456 Sɱ
ٷɺлĲƺ֮Ը飬ȫΪлĲƺ֮ǰĸ£
ĸ£ӥֻһˣʳǰȻܷǿְڳӥУȻӥûж˶⣬벻Ȼҹʹˣ
濸յѧԺʱ򣬾Ѿҹʹ˶ϣҹʹǽлĲƺ֮ìܣҵǣ˫һļϣȴΰܵ
Ǹ֮ԳѧԺУ뷶ǿͳӥ֣Ҫ̽ӥʵֳӥǿ󣬱һֱϢģֱȵμУ˻ᣬò뿪濵ʱŷ
ֲõʱлĲƺ׶ǷμУ˻ᣬôںԭ
һеһУһʼǸĲ߻ııڵóѣɹ濣ӥ
£ӥɱڳˣȴûڻɱԷ֮ǰס濡
ԷвǹҲܲӥֻҪסӣ㹻Էκβ濵ˡ
ڳӥ˼ȫİ취ʱһͳɳƵڶУǹƥ͸ҴȻ
¥˳ӥͻԵ֮⣬а˸ˡٷɣлĲƺҹʹĸˣǸİˣ˵ľǸİˡ
ˣȻȺ˵ϴ
ӥ̧ȥİ˵ĿӴ˵ıͬʱһΪֻͬĶֲ֮ĸӦ
ȪӥȻ˵ûв´˱ǸͻȻʧSɱ֣ҹʹĻϴ󣬹϶ɱȪ
Ȼ֪ҵ֣Ҳеŵ֪δ̫˵㣡ȪԼݣȻת䡣
ڳӥʱȪѾϴ֡λɱֲûйκεĽִʱԼĴţȪ˵Ĵţȴû֪
ӥҲִʱרŵĴţӥֻ֣ɽͷ֪ȻվȪǰҲ²ӥ˭
Sɱֵͷ벻֪ҲѰӥĮĵ֪ԵľԼͬɱȪ֮
ΪȪʵԿѧԺʱ㽫ɱ㵱ʱڳȪּɱ˵Ϊֻҵ£濸¡
Ȫûô濰ܵԳӥ²ȪĿ겻ɱ濡
ҵݣ֪˼٣֪ȫô֪ģһܷŹһȪʵݼΪأ֮ʧΪ̫֮࣬²֮ǰ֯Ȼ¯
Ȼҹʹɱ֯ȪûнκΰɱǸ˽ŵϰԷֶЩݣԲ¡
ôҲû뵽֮һγ񣬾ͱһϳȪеĪΣ
ûм˲ϧεȪϧԼСȻҲ伣ôꡣ
ԣ¶Ȫ˵ҪĲܷ񣬶Ǵӳӥе֪˵˹ĶϢ
֮⣬ӥҲȪе˿˿־塣
ֻǸСѣȻ˵Ҳʶģӥ
ϾȥҪıǾȳ濣ӥŵˣʲô˵ɣֻҪʲô˵
ȪĿڳӥϰΣһɭȻɱҲ֪Ҫɱӥһ򵥵£ӥǸĪв
һףȪҲĳ֮ǰȻûɱҲɱǿаߣ־ԲԸ⣬Ǯ֣ҵǽ죬֤֮Ļ㣬Σ
˽죬濵ϰĿӣҲָ֤ͥǸ˽ŵΨһᣬԷȻҲȡһ£Ŀָ֤ͥ°濱ֱЧİ취
ӥôѵ㻹ҴӦ𣿡ٷĵӥɫ粻˿Ļŭţлᱨѩˡ
ΪͬѧҺĵķȰһ䣬뿪Ȼǻĺѿӥ˿ô˵ȴٷɳ˸мһм䵷ңΪȡʱҲԽࡣ
лĲĴЦ˵Щʵ㣬Ϊ˸㶨㣬вãЩӹڻڴأ
ƺҲС椶ȪߣҪ첻㣬ƺ׾͸գ
ӥ༥Բһַӣ
ƺ̧ǹָųӥߵ˵һ飡
ӥݳһĨмЦĿתȪҿ˵Ļ𣿡


457 Ѫս
ȪЦȨУΪи̸ʸҲãҲգұ˴ߣǾûʲô˵ˣ
ʱӥװڿڴֻ¾źţ֪Ѿˡ
ʵϣڳӥ¥֮ǰͷɿĸ¾˸ţӦô
ʱӥȻ֪¥Լνʵľ飬ͽ²˴š
ʵѲ²⣬ΪԷ־ڱصõʣ϶ȫĵطȫĵطһ㶼Ľ䣬ȻǶԷλá
ЩڳӥȻģȻڶԷϹ󣬵λȴ²Ĳıϡ
Щ˽濵Ŀԡ
ȻˣǾͲ˵˰ɣӥ̵ĻȻ£Գͻƣε·ڵĽ䡣
ʱȪ߳Լƺеǹͬʱ𣬲ӥ׼ƺǹ·ߺͷλȻᱻ򵽡
ߵ˻ûӦ㱻ӥһһӥ˫£һͬʱƺһԴײһͬʱ˹ȥ
ııģǹ죬ֱҹʹʣԼƺ׷ǰߵӵֱڱӥ㶨ϣʱѪɽٴηĲҽУϾԼ˸ɱˡ
ƺ׵ǷӵΪ߶Ƚţҵһʹǹӵٴգڸڵϡ
ǹҪģȪڳӥ𣬹ȻΪSɱ֣ٶȺͷӦﵽ˶ӥûü濣ӥ֮ǿĶѾǰ
ӥһˣȪ
ʣµʬ壬ɱеá
Ȫӳȥʬһ£ʱĿ϶ӥѾ濣ȻһƾɵĴǰײƲƵĲ濶ȥ
棬¾׼õ档
˵ǣԴ֮Ȫ˵עһֱϣ¾Ӧöֱ֮ĸ֣ԲûбԷ֡
ӥи˰һǹ컮ƿռ䣬ű˺ѷεĲҽС
Ƕӥֻǻͷһۣؿ쭷ɵѪȴ첻㣬ϡ
һĻӥԴˡһƱըһ㣬һƬհ׵ֻʣһͷɱ
ɱˣɱǸ¥ϵľѻ֡
ѻΪʲôûиȪʾƫƫʱֻɱ濣ǳӥ׵ĵطͷֻһţΪڲǿʱ
ɺ˸ź˵âȷĳӥ𽥱ʬֱ˳ȥٶ֮죬ҹʹǸ˻δӦ֮ʣ㱻ʬС
ǸǴҲ֮ǰٷվĵط޴ֱӴǸ˷ɳһ϶ĲҽԶֱʧ
ȪͫһһĨ֮ɫѾܸ߹ӥˣ֮󣬲ŷԼ˻ǴˣӦǵ͹ˣ
˸յȪۼԼĸ£ֻǼʱ㱻ӥӿֳޱߵŭɱ⣬˻ǹǹĻŸʲô
Sɱ֣ʱҲʧȥһ侲̲ס˳ڡ
ٷΪ׵ѧԺѧʱͱӥǿ˵ƺףһǹֲסĲǹƺʧˡ
ٷɱϾ֣֮ʱеʻһЩһѴƺ׵ǹųӥǹ˹ȥ
ӥڵİ;ۼǰʱоΣİٴԷĻӵɲǼ䣬ӿӵλá
Ȼδȫӵ޴ĳڰıãӵҲֻǻƤȴܸһ˺ࡣ
Ѫ˶ӿѪߴؿֱӵȴԭǰס˿ڡ
ǹȴûһԼлĲʧĴС
ٷɿһĴ¥棬ȵ
δ䣬Լȥ
лĲƺ׺ҵ˾ݰ㣬ԳӥŨҵĿ־壬ԸˤҲӥɱ
뷨ͬʱӴȥ
ȥͬʱƺһҹʹȪʣǸˣƵ˳ӥǰ
Ϊɱ֣ȻһδɵѧˣҲԹ˭ӥƵĶץ˵ĲӣȻ
ꡱһǶѣҹʹĸˣһλҲɱ
أͬʱһɾ޴Ϯڳӥıϣǰȥ
ӥǽڣתĨǵѪЦȪôҾȥȪ


458 Ȫ
ƾ㣿䣡ȪЦһѹӥǹܱǿʵĺȻȭͷųӥźݺȥ
һȭĿ꣬ȻӥԴģҲҪɱĿ
˿̵ĳӥѾ֮УԺֻ֮ɱ¾ͷֻܻ濵ǹľ޴𺳺;޴ˡ
ǸϲɵŮӣ뾡һа취Ҫ߱ľ飬һ使ۻлήˡ
ŮڳӥȻû֣֮濺ǸദõģνϦദӥǱȽƫӵģһǰǹһֱڻδĴ֪
ȪƴĹӥѪĹâǿʢݳһĨɭȻЦȻܵӭȪȭͷ
ȪжȻһּɱ֣ս֮ʱܻῼǵκεͻ״̶ӦԵĲԺʹ㡣
ȷʵȪȷ뵽˳ӥܶκηĿԣҲ˳ӥ˱֮ӦֶΡ
ȻȪԴҲûԤϵӥ᲻ܣӭĹ
ӥɵȪȻôΪ
ԣȪ뵱ȻΪӥôȻкУĺУ޷Ҳ޷²ĵĺУпܾǳӥɱУ
ͷȪһ뷨ҰԼʽϣµʱ޷ӦԳӥķ
һˣȪջٶȻȻɿƵҪ
ǣȪ뵽ӥûʲôУߵĳӥȫɱʽӭȥ
ʱҲζž
ĳӥȪĹȻӦԵĲԣڲӦԣֻƴֻܼǰǹΪľ
أ
Ȫȭͷ˳ӥϣӥپǰģˣ֪ѪԽʹЩ
ڰӵԺУͬʱӥļˣȫײȪؿڡ
ʱȪӥ֮伸ûκξ룬ȭͷѾûüջء
޴ֱϮؿϡ
ȪҺһߵķݰ󵹷ɳȥ
ҿ֮ǰջ˹ӥȻһıǮûС
Ȼˣں˳ӥȫʣవιҲֵܵġ
ѵعǿɲĻؿڵƤ¶棬ѪˮͷӿǰȫѪȾ죬ֻƬ̣ȪѪˡ
ҲѪ磬Ȫ˵ǽڣܽǽڵ֧ͣʣµ˳ӥһֹȻĻѾײǽڣȥˡ
ӥѵ£ҵϵͷϣ¶ıģԼļ
ɫıģͱѪӿѪȾ˺ɫȪö١
ӴȵİȴȪܹģΣͷԷ˼ͣǶȽҪȪ˺ܶࡣ
ǣղŵһײӥŭڵͰûս֮
ֻ濵ĳܲ־ӥǿڵպͽµ鸡ԼƣŲصʧѪȪ
ӥȻ˶Ь΢ĽŲȴƴɥӣÿһ΢춯ͺײȪϡ
ҰˣȪľ򣬿ЦոſڣѪӿӿȾǰĵ档
֪Ϊʲô𣿡ӥʵûмų֣룬ûжʹãơ
ȪȻˣԹΪɱ֣һӶɱˣҲʱ޿̶ڷűɱһ٣Ҿô¡
ӥ˫ֻճȭͷЦ㲻Ǽˣ˲õˣ˺˲˺ˣѪծҪѪ
ǰиССԸ֪ܷ㣿ȪɫϣֳһĨʵɫ
ӥ죬뵽ǹʱһĻʱ絶ʣ̾𣿡
ȪһϸֳһĨȻͷ࣬͵ķݣСӥ֮񡯵ഫʮֻӥвܵһֻ࣬гӥӦ뵽ģ
뵽ˣнĶ𣿡ӥѹеɱ⣬˶濵˼ϣܱųǰݺݵҵıڣҪҵģ
С濶ܻţʲôġӥа⡣
ȪɱˣɱֵҲɱֵȻ֪Ǵ˵еɱͬж
˵ûɱɱӦ񣬱ɱɱֵչޡ
ȥˣӥǰδеƽ̧Ȫؿͻһѵعϣֽع߻Ȫڡ
һɱ֮˻Ȫ


459 ϲ
SɱֵĶԾԳӥʤգһɱսȥӥɱֵȼȻȻһΣﵽSS
ǣӥû˿ĻϲȻɱΣܻǸ羫ŮӣЦĳǰ
ӥ֪Ҳ֪֪
߳һ֮󣬳ӥڵĵĸɸɾĺƱһ㣬۾ٴģˣ֪ˮѪˮǺˮ
ʱܵ£浽Ҳ֪ѾˣҲ
Ȼɱ֣Ҳ⼸ڻˣһ֮ڣʧȥ֪ǲɳܵĲش
ӥ͵һҧ⣬жʱһζήҵľ˲٣֮ԼָЩ
תͷų濿ǹβ¥ӥͫٴ˸Ѫâѻ֣һмƻöԷ뿪Ⱳźޡ
Ҳ֪ѻһĿ֮󣬾ԲͣߣԷӰӶûŮ֪˺ããȥı
ѻ֣ûоȪ֤ݾԲҹʹοȪҪǻŵ濣ѻȴɱ濡
֮ǰٷ˵ıǸѻҲһġ
Ҳ˵ѻǳȪٷ֮⣬ˡ
ֻ˭ģ˭ޣ
ͷӳӥ㻮¥ȥȻһϣҲ
ʱٶҵĽŲ¥´ӥѭȥֻһͳһװͷָֿճǹؾ˸
ͷǸ׳˶ļһֻ۾¶ǰеǹָųӥ˵
ƣȺڵļһӥոѹµŭ̲ס緢ƿڴһڴѪˮĭ
ͷؾҪڣʱӥֻؾڴ΢ĲȫٴеĽǹڶ׼˳ӥȻûпڣ˼ԣӥκξٶǶϧԼӵ
ӥһĨЦ۾ʼնؾӳִӿڴóֻҲİ½ڶߣл˵
ǹˣҽԺȥҽԺǱô¾ֻǴ绰̽һ£û뵽ӥĽˣɼ򵥵İڵ˵£Ҳ֪ӥĵĿ϶濺棬Ҳ˵ϻ
ӥҸȼٴλԾͺںڰͻȻѰҵ˹Ȼ쳤Цô󣬵һοĴЦδоԼ̰Ҹ
ļҽԺھ͸Ϲȥ˵𣿡ӥֹסЦеʵ
鸣ҽԺڻУıˣ¾ҲЩżˣһЦֱȹ޻Ҫ
СӣſеϽͶһؾȵ
мǵ·˵ɣӥ˵ţֻݸؾӳ¾ʶҪ˵
ؾӳ֪ǰļһ˭ͫһһţӳӥнӹֻڶߣûڣǱߵ¾ѾȺˣһһ㶵ġ
м£Ҳ㣬ûо㣬¾ҵģؾͷͷӥǰֻ˵Űֻӥ
ⱲӶûϣˣԹı˽ɱˣӥЦЦ֪濶û£Ȼ濻УѾĻ󳩣ͻȻֵУҲôԣ¾Ůˣ˭Ҳߣ˵Ȼ
㣡ؾӳΪ֮ﳤȥĳӥһŻ¥
¥ȪĲ״˲˿жԸղǸԡѪļһﲻ֮ġ
ȪǰƿһϸĿӣѵعǴƤȴ̵Ѫȳζ
ȻЩؾļʶ״ҲҪŻµǿҸо
ӳǸղǼһ𣿡һؾʵ
ؾӳߵٷϻɨսˣжԳӥּһ㣬һ޴˾Ȼ̵ֲķʽɱһɱ֣ôӥʵжֲ

¥ӥԼĳӣΧ쾪㵵ĿУȥ
ַӦҲģ˭һȫ¶ѪˣǰףȻԼȥ
Ȼ֪ӥݣԼ¾Ĺϵû˸
˭֪ɱȪҲóӥ;ƿݵĵزҶ˳ս˲٣ֽ˼СϺףҲͦѾģȪһս̬ûҲƴȫ
ѾûжˣΪۼలµӣֻҧͦţ


460 ʹ
ϣɼžƵľֵĲڶоŲĳеĽͨΪεĶ¼ȫ̱
ӥȻڱʱ·֤ȴʱʱ̶̿ϣ˵ǻûжҲûȾѪ
ѳͣڵһǰӥž֤³ھһС˳Ѿ֤ͷǸǰ˻Σ⾯ͱӥϵѪˣ֤Ͻ񣬳ӥ˵㣬˾ȥ
ǾȻ£ӥϳϵĶԽȻǲҪóӥٶȸҽԺ
ʮӺ󣬺鸣ҽԺĴų֮ڣҽԺſվɫַƣӥѳͣǰżɽֱʵôˣ
ַƼӥͷϡϡȫѪǲͷϵĻɫ˶ѾȾ˺ɫμˣжʱݳˮ˴ӦɿʲôôְԼŪӣ
ӥ̾˿ҲŪӣ˭Ҳ޷Ԥϣ³ַƵǱ˵Ѫû£ȥС濶ôˣ
ַſӥؿϵףŵöʱ滨ӲųӥڻУȥȥ޲ڸϽߣ
ġû¡ӥ˵꣬һֱӻ˹ȥڵ֪濻к󣬼ģҲֲס
ţֻҪûеͿ϶ܻΪкɿڣ϶õҽõҩͻأϣ˿˺ܾõйˣȥǱȻġ
ˣ˵Լû£ӥ˹ȥûмֵĿˣַƲ֪ǸøˣϽʿ̧˵ϣ뼱ҡ

ҵ棬һ¾ͳüչ֣۰Ͱ͵ңվɫ
ȥӥɣðκڿڣ¾
¾ĬȻͷһۣɿ֣תȥߵսʱͷһˮʯҪ˾ҹʹ˭ֻҪ֪һţ
һ̣¾ɢǿƵϢھ˵ƴӿ˭᲻Ļ
˵꣬¾ʧڹսǴ
Ƭ̣һμʶ¾ŭ̾˿һֱûʱ壬ô£ҺС濶һôͱ˽أ
ʱһĻʱңĻ·ɿ뿪˿̨Ϊ濻ᱻͳ־»ţ˭֪ȫͷʱ濣Ҳͳ־¡
ĸԼϰһɽţӥҰ濵İȫǣȻڳӥж˵ʵҲǿ϶ģȴҪɡ
滳ɵĲ˶ְֵģǻϱģΪ֪ӥĹϵͳӥߵһôκвڳӥλκŮ˶ǵĿꡣ
ϣû˭˽Լİְ֣Ҳ϶뵽濺ͳӥĹϵԲַԸ濡
ˣ¾ѰˣԳӥԸŹˡ
Ȼ治֪ӥеʲôƣţӥҪԸһˣôֻȥ²ܽ
źĸ飬ԸųӥǷĿɳ
һ飬һǰ飬Ҫ֮ѡһ˵ʵ̫ˡ
˼䣬ĿЦСĴҲµˣҺϳôҲΪá
С濶ˣ𣿡˵˵
һֿ˵һʱ䶼ЩƢΪ꣬оԼСѾͷֿ˵ܵ˺ЦһˣõǵСŮ˾壬ɺ޵ǵ˵Ǹʦ죬浱ϵ˶ûǵСҲ𣿡
Ҿǣ˴ӥ֮⣬Ҳϲκˣǵ˴ӥС濶ѹ»лػأС濶ˣǵž͵ųܴӥķŭɣô˵ɵǸŻ˽ޣѡվԼ˵һߡ
㡭ֹ󳤳̾˿
岻мһδɵСӣӾģôѵɱҲɣ
Ŀһֻۣҵû˵Ұְֵϣһһ壬Ҿ㣬ֻǧҪٴȻȻҲס


461 
棬̫ˣ߳ȻСͶѾͷ֣ݣ˵ֻȻŭ
Цҹ֣ǹС濶ҵĽãҵУôʹ𣿼ҰҵĶ֣õǶ𣿡
ǳĬŵӥеŶٵҶе£Ϊž޵еĴ𣿼ӥ֪ںҶǣ
ߵȥ飬Ҳȥ£ھȥ¾ģʲô¶Ըǣ
˵ţתҪȥȴȳסѾ˴£㻹ȥ𣿡
߳ȵϴѵҲСӣ
ڽѧԺٳ֮ǰӥйݵĽ֣Ǹʱ¶ĽΪ֪ӥˣŮ˾ΪģԲڶҵʱǣͳ־±濵ʱ취
ͳ־»ûü֣˴Ⱥг濣һɣȻ˴ͣºҲϴɡ
ֻû뵽ӥؼʱȳ濣ǰ˶濾ѻҲᷢ¡
ºŸоӥĿ£¾е֪Ȫֺ󣬸Ǹеĸӳ̶ȡ
Ȫˣôû˵SĶɱ֣ռƵ±ӥò¹ӥʵ
µں涯ֽźᵽʲôڿԳӥˣ֮ǰ֮ˣ
һһ˵¸ϴûйϵС˱𣬾Һˣһɫı仯ѿ˵
ദ˼ʮ꣬ϵֵܻףôһеֹס壬̾»Сȥ˵ɣȻΪˣǾǴˣʱӥôκҶӦ
ղŶгʧ泤󣬶ԴԼĺӣʱȶԼĺӻҪǣĻеġ
Ҳ˼ҳǰҵԼŮѵҾûаǵԼİְô˵ǲϣǺʹӥ˫˭£Ը⿴ģȻ
˶٣ŵ֪ôΪҺãѾСˣԼҲԼ뷨С濶ҵĽãҲκ˺ƫƫôˣﲻˣЩˣԲ𡣡
ô˵ƽһЩ˵ǲӥһ㣬޷ͻոӥ棬СӾʹѣɫԳӥߵô˵Ѿˣ
̾˿૵С濶һҪѹΪңΪ˴ӥΪԼ㶼Ҫѹ
˼ӣбжܣԸΪݺһȭǽϣʱһȭӡ·СʿһĿ¶ֵı顣
ʲôӰѾͷȻŲһȭǵСԴȭݺݵĵ
СʿͿ⼸˵Ĳ֮ͬ壬ʮϻǿҵķ滹оػĳ˾һˡ
׺ݣɼӿ˽Ų
ʱ򣬼ҵŴ򿪣ɿժ֣¶԰׵ŭҪܲܰ㣿ҽԺ˶ˣ
ɫףһӣ˱òòȳ֮⣬ɿǵһôˣҾǸСӺѣд𣿡
㣡Ҳ˵ˣɿŭһתл˵
ûɵһźɿߵƧ
С濶ôץźɿɵļ򣬽ʵ
ɿɴͷȥʵոΪֹסѪǣǡ
ʲô˵Ȳʵ
ɿɵ֮ǰʧѪ࣬ӵȻûжɴƻǸֻܿѪǸôӥ˵
ѵûо𣿡Ŀǽϣӿ޾ľ뵽ദĵεΣ᲻Ծ
֪н飬Ͳֹȥӥķ䣬Ҳź
漣ȻҽֶΣҲܰɿҲеһ᲻ܿƵĴ¡
С濶Բ𡣡૵
ŮУ޾š


462 Σã
¥ңӥϵӵѾȡ˳ҽ𾪵ǣӵֻǻ˳ӥƤĹͷû˼ˡ
ҽרҵǶȿӥϵףǱеģӵָٵĳȻһĸְ壬Ҳµְۣ屡ĻжĿܡ
ǣӥֻ已̥ȴܵסӵĳڵΧ˿˵ĺۼûУ
̬ҽΪӥ˶壬ΪͲ漣Ҳûκη漣Ŀԣ˱̬֮⣬ҽѧ۸޷͡
Ϊӥ˿ڣѪҽ˳ȥ¾ַƵסҽȥ·߼ʵҽô
ҽŮ¶н񣬳һһƯôƯŮӣǵһμа̬̾Ǳ̬ŮѶҶôƯģզûôõأ
㻰أ˵¾ŭ߳
ҽһһ׺ݵı飬ұʾ¾òΪķСӱ˵ǹڽȻֻǲ˵ƤǸ̬
ű̬ȫҶǱַ̬ƵĺƢҲ̲ס˴ֿڣҽӥû¶ϲЩ˷ܹˡ
Ȼӵȡ˳ʧѪ࣬Բػڻڻ֮УòҪҽĵѵַƵĶ˿ûзϡ
Ůظ̾˿ַƵллҽܽȥ𣿡
ҽȻԣһǾ仰ҪϢ
ŮҪҽӹĳӥͷƿţĬȻ˽ȥ
ϵĳӥϴŲ̬Ĳ԰ףͷϺؿڱɫɴ˲֪Ȧ˫գ촽΢΢ţƽƳ
Ȼ֪ӥٺḻַƻǿƲסᣬҿ޳¾ŵӥֻǼھҵĳ鶯ţԿıˡ
¾ֻĬĬųӥʼûпڣðκַƵļ򣬵ǳȥɣ
Ůһͷַ߳ҲƲסſ¾
¾ƺҲȾ£к͸ԼǵҪӥǰ濣Ҳǰ顣
һΣӥĺ󱳱ըɵƬУ󱳱ɸӣȬˣŹһڣһη飬˭ܵˣ
ΧĲ˺ͻʿҽŮӣ޲ָָ㣬ۣȴ¾ݣûһ˸ǰ
֪ȥ˶ãŮƽַʵС濶ô
¾óֻ˹ȥͨǱô
ֻ˵һ䣬¾ֻ˵ϣɫٿȻѿַƿı仯Ҳµʲô£С濶ôˣ
¾૵˵ѹ漣
ַҲסˣȻ濽Ӵʱ䲢࣬ΪǳӥŮѣ˴˼ͰѶԷԼ׽ˡ
ҪԶȥеʹ಻濽ӴӶ࣬ôôַ֪Լ˵ʲô
¾ץֱ۵ʱǱҪǱҪŴӥ˺֮ǰԲ֪𣿡
ӥԲܵشʱ̼ܵһ֪޷ѹиոȼϣ𣬶㲻֣֮Ҳòȥ
һӥ̼ȣи̣Ůеϣ׻ˣ
ַƲᣬѹеˣ˵ͷǲˣҲ֪ʱóӥƽܸĺ
¾ֶ䣬ȥǱ߿ţʲô͸Ҵ绰
˵꣬¾ڵϵֻתˡ
۳ӥ濣ﶼͬҪġ
ַ￴һۣˮٴ䣬үΪʲôҪôݵģ˳ôʹ࣡
ĳӥ˸ֵΣεߵǰݺݵĵҵıڣʲô¶Ҫҵģ˵ʲô㶼Ҫ
ӥûоܾ¶Цݣıڣһػ㣬㣬㣬ǻ㣬ҪʲôҶ
ãһЦȻϷâʧڹâУģ̹ĵЦݡ
ҪߣҪߣӥЪ˹Ĵ𣬿ɷԼɤӷ£һֶ˵ץȥǰȴտҲ
ҪߣӥһȻ
ˣһлعʵǰĿտҲС濶ߡ
ǻ𣿳ӥվεͷȥ


463 ʶ
ַ˳ӥĺ˽ӥҪ뿪Ͻס˻ûãҪȥ
ӥһƿȥС濶
ַֿܵ˳ӥһ֮Ӳֳץ˳ӥĸ첲ˣﶼȥҲҪȵ˺˵
ӥо첲ϴַץܴûɵһ꣬ſң
ַ¾˵Ļʱܴ̼ӥȥеʱ򣬿϶Ҫӥ֩˿䣬ɿ֣ȥɣϽȥɣѵС濶ҪԼҪˣ֪ѹҶôϣ˵ңеʹ
ӥ̾˿֪Լ˶ãǵûǰַߣӻûߣȻǴ粽룬жʱЦͬҪȻѾΪһΣҲΪκһһΣС濶أΪһᰲ𣿡
ַƵҲȥղž绰˵С濶ѾΣڣֻҪѹûˣȥҲֻԶԶĿҲΪ㿴һ۾ͺˣ͵
ӥϲô˵
ַѣʣʱЩ񣬴ͷ˵ô࣬ŵĻ绰
¾Ҫǿַֻ֮ܶ࣬ðƸ
ֻأھʹ绰ӥڴֻˣż
ַƳһ۲ԱߵĴͷ񣬼ӥֻͷϽ˹ȥȴ˵Ұңܻʿ㻻·ʱóˣ
˵䣬ѾѳӥֻɷнµĽΧ˸飬ôҲأһ£ȥʻʿ
ַ˵ŻߣӥסҲһֻң
ŶַΣ̵İԼֻͳûд澲ĺ롣
ӥӹֻһ߲ţһ˵ô棬ÿ˵ĺ붼ţ
û˵꣬ʮһѾ˳Ű²ֻ߷ʱ۾պÿʾ¾֣ӥһַƭʱ绰Ѿͨˣûʱѯʡ
Ǳôˣ¾
ӥһˣղƷƴ绰˵Щʲô
绰ͷ¾ҲǴϻ۷ǳеĲԾ϶ַ˵ʲôʣһͷûС
¾ĳĬóӥûɵһ˵ٷɡлĲƺ˱ͳȥˣû£
ȷô£ҲǸոյϢȱҾ취˰ץ¾Ҳæгû룬ַƵϲʶˡ
Ѷᣡӥŭɶֻһֱӽֻˤ˵ϡ
ַƱһųӥĸ첲Ҳƭ㣬ƹأͷ⵽ػҲܴ̼Բƭ㾲绰ģ
ӥΪʵô£
ַƲĿӴҲ֪ô£㲻ƭģ𣿡
ھͷſңӥǿѹŭ˵
ַ૵ҷſԣҪӦúˣ˺ȥǾȥģ𣿡
ӥĿһۣɫһΣС濶ڵǻ
ַƽһץųӥʶɿҲ֪Ҳ֪ң
ӥٸתСˡһһƬհףסַƣɵھʹҹȥ
ַ֪ӥȥӷŭܵĴ̼͸󣬵ͷҴȥ
˶ˣڼң¥ַƷųӥ˲˵ݣܿ㵽¥
桢¾ͺɿɼӥֵ֣ĿַһۣϽǰȥӥ
˭ңȻҷӥַƣ˸赲ƣŮǰ߹濵Ĳ
оʹɫ
˻⣬һȫڲǰҪϢ
ҵŮˣǹӥѰı䣬Ѫ˫֮ɫ˭ỳɱ˵ĳ嶯
ΪŮˣҪӰûѹ㲻ܽȥŭ
Ҳϻӥ˵䣬ֳ̧Ϯȥ
һͬʱԼȭͷӥʵʵĶԺһȭ
أ
巢һƺߣˣһĨ԰ףдźȻųӥ
˭ң˭ӥ壬˿µķ϶дŶ롣


464 Ӣ
ӥȥ󣬷ֹţ²ˡ
ŮӲЦַȻҲãûס
¾̾Ϣˣ¸סģ֪Ҳȫ޻ʹʹǾ취תע̫ͣã
ôתעأ
ַƺͺɿˣĿ¾һӥദʱ̣еԱΪԼڳӥǰ˵ûз
¾õİ취ǼӥĸȻҹʹĻԱӥɱѻС濶ľҹʹˣֻҪ£ôӥ濼ǣתߣ
ΣͷȷǸð취֪˭𣿼˿ûУ»ʵ䷴
¾ͷ۵УҲУǾֻڴ漣ܷС濶ˣ
ͷۣǱ𺧡
壬ֱȭͷڲԾĲţɼӥһȭ֮󣬼ֱ
֮УΪ׳˶𱬵Ƣ˶ԾʱϲıӲӲȷʱΪǿƥ
Ȼ죬ˣûڳһȭ֮󣬲û˺ôһףֱǰ壬ƺӥûлĹ
⻹֮ĳӥȫʢʱڵĳӥ岻Լܷסһȭ
СӣȻЩŵĸҲɶԳӥ̾
Сᣬӵʵ꣬û˻Ķ֣
˳Ĭ׿һˣ첻ˣҶԳӥôߵֻۣһ仰ŵ棬ӥڻĵĺڵˡ
˸˼Ϭ˳Ĭ֮УΧ·޲ܿȻŮòʱҲûעˡ
С
ҽߣֻгӥˡ
濾ͺ˯һ㣬԰׵ϣͬܣƽһһЦϲֱˡ
ؿϣźı˿˿Ѫ͸Ŀġ
ƤͰ𪣬ʱȥӵİףѩһ
ӥģƵһ㣬Ťһǰδеı塣
һʾ΢΢ĵͼӥˡ
ֱûжپĵͼζв濣ʱ档
û˿ѪɫС֣ŵԼϣӥɫŵ΢Ц᣺С濶ǴӥۿҺ𣿡
޶ԣɵŮӣڳӥ֣ҪʱȴǰԶ޷ѡ
ɣķ羰񣬲òˣɾǰⴥֿɼĶȴ޶ԡ
ӥѹеľʹ濵ַԼؿڣϸֳЦ⣬С濶оĵĴӥɵˣڣԶı㣬Ļǰ㲻ãǸԣˣҲˣҪʲô޷˵Ϊȥѵʩ𣿡
濾òӥΪƤɫ㷢ᣬȻڶȴܸһϢĸо
ţ洫ı䣬ͺУ˳ӥ֮࣬ǰûʶôҪĵλ
ǵ濸˵һ仰ڱץʱ֣벻һĲҽУȻ˾
ӥ뵽ԼǸΣûɵЦֻЦг˿ɬ
ȻǶɱ֣ȻӵſԸıһеЩʲôأǸı䲻濵ˡ
ػ£ۼһжҪȴҪַʽ
ӥ֪˶ٴΣԼҲ֪ıԵ˶ٴΡ
Įɱ֣һ̣˿־塣
С濶ѵоҵоҵĿ־оˣһ˭أӥ۾ֱĶ濲԰׵۾еģ
ˣ־ˣŮˣľˮϢ䡣
˵ӢڣΪʲôӢۻţȴҪţ
ˣΪʲôĲ֮˻ı˭ҪӦûŵˣȴ
С濶㲻һɱ۸ˣΪᣡ㲻ϲôÿӦöƽȵİɣȻĵˣҲֵĻŰɣѵĿҵ𣿡ӥվ濵һۣת֮ʱɺУĹâ


465 ͻ
ڳӥתȥͬʱ濵ָ΢΢һ£ƺҪץסʲôץסֻǳڿеĳӥķŭӥҲûпϲһĻ
˲ӥỺĽŹϣûлͷһۣΪҿһۻΪ
ҪС濶Ϊõһ棬Զ
˼ȫΧ˹ûһ˸ҷ˿Ķ֪¾һ̾Ĭĳӥ¾˯濡
תʱӥеıѾĵףµֻޱߵķŭ˭۸С濶Ҫı
˿ӥɫϲޱȴĿ£һݷĻɽͻȻ緢ƣɽ緢ʱһеһжҪճɻҽ
ĿɨһˣɺĿӴˣ޲ֱľоӥദʱõ棬ҲϸеĪĿ־塣
ңʱ׷ʲô£ҲҪȫֻҪ㿴ĸңʹſ˵𣡡ӥû˿˫Ŀϣһһٵ˵
һۣʶĴͷȥ޴ŵ˫ְŪ½ǣСֹҺҺ¡
ӥ°ͣѵҪ𣿡
Ľ̲סһӭϳӥȻñѿ˵±ܣôˣΪ¡
ʴӵʱ̾Ϣûб濣ҪĻǰɣҪΪС
ӥɿ棬ͷҪӴŲȻЦǵʵܹٷķжΪʲôҪô
ڳӥһȭ֮ʱƺߵǼˣ֮Ѿˣ׷Ҳûã㰮ôǶţ
ӥɤ﷢ҰްЦѹؿڵʯɶĿܣҵŭйڣȻȻûǱҪ˳
ӥҪӺץסӥĸ첲
ӥֱ˦ϣһһٵĸˣҪѲǶҪ
ôĿЦһϱǿĶ־ͳ־΢΢ǰһ˳֮ƣȫ䱸ʱᱩĳӥ
ȴȶ֣Ϊںͳӥվһ𣬼ӥҪ治֪޷ӳӥа¡
ûأʵȻת䣬״̬µĳӥκεǽͨģӥҲĻᡣ
ô˵Ѿƴ׼
ӥݳһĨЦ⣬תͷ˵ûҪҪˣ
棬¾ַƺͺɿɣо˳ӥʹ֮ģʱʧɫŮͬʱǰȥӥΧм䡣
Ҫ㣡¾һ̬ץס˳ӥĸ첲
˵ΪһΣҾͿΪΣַץסӥһֻ첲
ɿȻû˵Ҳס˳ӥ֣еľǿľġ
ЦûбС濶̰Լ˳ȥץߣһжҵĴҪ־͹ҰɣҪҲһɣ
˵꣬滺ȥÿһ䡣
棬ʲôһӥŮ֣ǰһ
汳ֺȻзһǹڶǹָԼԴ
˶ˣ˼ǰȴŭ˭ٸҶҾͿǹ
ô˵˭Ҷ
С¸ûκιϵǵĴǹںˣڲ֮ǰǸǱ棬Ͻûܳסŭ
ҲӦǱģҵĴҵĴЪ˹غ
ӥڵѪѾˣǰ뵽ԣͲҼȥ
棬˺𣿡ӥ̾
ĿתЦһһҵĴȥС濶Ͳµˣ
ѵҹµ𣿡˻ûӦʱӥ̤һȻǰߣǴĺòã
ʲôʶʵһ
ӥȻվʹ㿪ǹеĲ㣬ҡ㿪ǹµĽңҶ𣿡
һϣǹֽס
ǹûӵ¾Ȼ֧ǹģ֪ô͵ߵģѾϸˣѡ
ӥ磬¾ĺͬʱѾǰͼԾֻоǰһǹһüȥֻǹ׼˳ӥؿڡ
˵ǹĻ˻ң𣿡ӥĵ


466 
ųӥ˰Σεɿ֣ǹûеڵϣǱӥУӥĻУؿ鶯ĵһ̱
ӥղŶ˵ɱе˺£ῴųӥ˺֪ʱĳӥκ˶޷ֹġ
ǣ뵽뿴ųӥκһʧõİ취ԼȥѷߵĳӥζԹ
Ҳײӥô·ǳӥ˵Ǿ䡰ѵҹµ𣿡֮ࡣ
£ˡ
ӥа̾˵˭ֻܹ֣ܹԼûб濣ٷлɳˡ
׷ףҲôΣҲȥμУ˻ᣬʱʱ̻̿ߣû·
ˣԼ
ת¾ʹ˸ɫӭ˹ӳӥнӹ棬ߵ֮£Լɡ
潿һ¾˼ףӥǲԸŹˣʱ˦¾֣ӥȻǾ˴£ҲΪҰңȫҶ𣬼ǲ̫ңбŮҾͲԴС濶˷йҰɣ
¸Сûκιϵһһ˵Һϳ̱ܣΪ濱ѩޣǰɣΪСʲôˣ֮УΪ֪粻ӥһ»ûûˡ
ȻŽӥɱεʵǳӥȴ춼Ҫ˼ֵƣǵС棬ӥ£ĳʲôķӦ
ǰ£ֻܱĵȴӥУȻټвУܲƽϢӥеŭҲûס
Ȼɱǣ޷С濶ѹڱӣѲ˵ĸϵϣҿʱ֣С濶޷ѹһǶ㵽ĺǣҶҳǵͷټǵϣӥģ濻ܲ
Ƣ廹Ҫ˵ʲôȴֹ뱨ǿ⣬Ҳʱ򣬵Ǳɱ㱻ɱСǸصĴϣٱ֮ǰƲСĹϵ
ӥŭЦڱˣ
˼ԣӥ𣬾Ҫ滮ޡ
Цѵ£ûİ취С濶δȴ̸ЩҪģѵǶΪѹ𣿡
С濶ӣ϶ĵģ侲һº𣿡¾ڳӥǰߵ˵
ַƺͺɿһһҵ߹ߵ˴Ӧʲô֮еκһ˶Գ£Ϊûһ㻹кüֻһһ£ô죿
ŮȫֱԼӥ˿ǶȥɣȻҹʹĻԱҽҹʹ˶ˣ⼸첻ƽˣﷴȫرȥ
ָ侲֮󣬳ӥеΣδĿͥӻ죬ܿ졣
һˣӥһ⣬¾ĿΣգ
¾Ƭ̣һ˵ûѻС濶ĲҹʹˣпǸ˽Źһˣڷ£Ŀָ֤ͥѾǱȻģõİ취ǽĿһݣ
ĿʲôطӥʵһҪҳѻ濵ףԷնɱ
¾һۣŮ֪ʶȤ˿֪ûʸȨġ
뿪¾ŵϵķɻXMֱС
ӥüΪʲôǱֱӿͥҪô໨
¾̯̯֣εͲ֪ˣҲʹҰ֣ʲôûи˵п϶ԭ򡣡
˶٣¾ڲ̸ʱղ뵽ʲô
ӥص˵ĿѺĵطһֱеķͥԷоɱĿԣҲ²ûһ·ƽĿʱпɥ
˵ĲûпԣʵҲпܾҾȥһ£¾˵žҪߡ
ӥһ£ѪĹâȻ˵ĿⶼС濶תƵĿ鶼ӦѾ׵ʱ罫ƾͼƣǸᣬΪС濶Ļᣡ


467 ʼ
Ҫʲô¾ץųӥֱۣٴθо˲иӵڣҪӥ濣ᷢô
ӥҶһŵXMĻƱͬʱŪݣҽȥXMԻĿ
̫ΣˣˣҲҪȥ¾˵
ôˣҪȥģŮĽΧ˹ַʵ
¾򵥵Ľͺ˵һ·϶֣Ҫȥû취Ȱˣǿɣ
һ˼ƶ̣ڼŮȻǲһŮţǳӥȴΪ
ӿЦֱǲ֪ŮڳӥеĵλҲ֪˳ӥеĵλǸΪȵǣЩ֮ŮƺԹһ򲻵û˿ų⣬ദĺܺãԱ˴˳˹С
ӥ޶ԣ¾ŮĿת棬ǰߵ棬Ļ˵ɡ
ƽ͵ʵѾ𣿡
ӥûѡ񣬲ҳ˭֣Ҳᰲġ
ȥԣôӦһ
˵ɣӥ̾
涢˰ΣƺҪһжҪӦһŻȻǲṶһţΪǱҲãҲգ֮ҾͰѻˣǼ㣬ԶҲˣ
ԳӥѰ߼Σӥеͼڣûκǳӥġ
ΪΣΪӥŵĻϱûɱȻһ⣬Լ
濵˴ΣóӥܵĪĴ̼ӳӥ۾У治˷ŭΡںޣ
κ˺濵ˣӥҪԼҲȫԼ¡
֮ĵĳӥеĪĿ־壬ΪţӥȻں濣Ҳͬںǡ
ӥҲȻ˵ֻԸһ
¾ŮȻûпڱ̬ǵıпԿģ˵ȫһ
ӥŮûһţ
ѵҪ𣿡ӥӲģ֮࣬ǰȷƴͷòǵ˵ĸܡ
û˱㣬ֻ˵е뷨㲻ϲͬԶģһĿǻ᲻˵˵һ仰С濶㻹ǣҪǴɽǸĬĬȴˣ
ӥͷһڼ˼һϲҽܵŮˣһΪĵŮˣѾΪŮ˵Ůϰ壬һͬҪһȥǻŮˡ
ԴУӥֻǸϵһΣֻƬпԸоŮ˼
ͥڲìܶĥõ󲻵òҳߵľǿŮӣѾƣˣѾ޷κһβصĴ
ڳӥȻŲ˼ĵλΪûиκһϵΪԼˣȻ϶ҲֻʱģֻҪʱ䣬ɻָľġ
˼ͬѾ˹ϵˣ˼׾
뵽ӥ˿Ůζֲ԰׵ϸһѣһ
Ůõı֤ʱϲԸǿƵ棬Ǿǿ¾Լַƺͺɿɣȫ
ҪѵϣҴŶǵĵ𣿡ӥ
¾һֹסھȥ׼
뿪֮泯ڣ϶ҹʹҪǶеһͳͳڳ
İɣСûгɣŷ߷Ȼˡ
ģ֮ǰûܿ濣̤˵ʬ壡ӥ
ӥһ𣿡
ȻǣܸҰɣ֮ǰһС濶ĲУ粽룡
ӥû磬ֻĬȻ˵ͷַƺͺɿɵǲرȥ¥ػɣǰȫģ
Ͼסп϶бϾκ˺ԼıŮ
÷ƷȥɣҪչС濶Ҳģɿɵ
ַ΢΢ͷ֪ԼﲻﲻʲôæҪ˷ıʵкֻܴӦʱ뿪
ӥǵ˵ͷתٴ߽濵Ĳ
վڲǰĿŮӰΣ૵С濶ģҲκ˺ְ֣
˵꣬ӥȥ濵Ķͷһ£ת֮ʱеȫɱ⣬ǵ˸۵ʱˣ


468 XM
ӥ˼¥¥¸պͣһҽƳӸʻ򿪵ĳ¶¾ϰ½Ӹкϳ
ôʱ۳ӥжԹδɹмӣ½ӵμ棬ձȨожܲ
½̾췢£Ҷһ㱨ˣѾͷˣҲʹģ
ӥлģϣ˭ûõģ
仰Ǳڵ˼ǳӥ侯;ܸеǳ½ӵ棬Ȼֱ˵
侯ھӹϽģ½ʱ˳ӥ˼˭֮ˣҲк飬½ӿЦ˵ʲôѾʵ׷˭ξЩ᱾ĩˣҪǱĿİȫֻҪǸ˽һٻҲΪǸѾͷ˳𣡡
ӥҲ֪½˵ʵ飬ĮҪĶ׼𣿡
½ӵľ֤𣿡
ӥͷȷ֤ļֵˣȻ½Ҳʱɵ⡣
½ӵֻҪֱ֤ӽ뻤ĿУƾͼΪ濱ȫͬ⣡
˶٣½ӳһҪһ䣬֮ǰĲ²ûһ·ʱпˣĿİȫҪ˿ʧпǰλҪ֪ҲΪ˽𣬻˹ҵĴ£
ӥȻЦô˼Ҫô
½ӵͬȥͣұ֤ĿĴ
Ȼû½ⷬΪ濣ӥҲƴĿ΢΢˵ͷÿɷʵҲܱ֤أ
½ӵֻҪ̸ıѺ͵·ˣ֮Ŀİȫ¸һУ
ӥ˿˭ҪĿҾҪʲôʱ
½ӹЦȵľ仰Ǿͳ·ϰ㴦һ˿ڣ
ֲ½ҽƳǰԭͲµӥӦӥߵ£ҽΪ⿪ͷϺǰı
Դϵ˲ûҽе֣ؿڵȴ̲ס棬ȻҪ֮ǰǸҽҪרҵ
ǶӵźܸߵľȻֹ£ҲûжʣĬĬΪӥ˿ڣ첲ϴһ룬һҽһܱ֤ʮСʱڣκξ˶ᵼ˿ڱѣտʼʱе岻ܿͻûˣ
ӥûһʲôΪֽ֪Сա˼壬Էס˿Χļ֯ѪҺֻҪѪҺͨ㲻ӰжרΪЩӢ׼Ӧ롣
ȻֻƬ̺󣬳ӥоΧļһ鶯Ҫǿ˺һ㣬ȴû˿ѪҺ
Դϵ˿Ҳͬˡ
ҽӥͷͻ亹ֱðȴûпһв̾ѣܳסʹģǱ̬Ƿӡ
ʵĸоʧ󣬳ӵ˾ͣһֱɿתţǻڴ󿪣ȫװվԡ
ӥ½³ǰߵļ򣬳ĻҲ˵ˣһҪŻҲҵŮ°뱲ӻʹ֮У
˼ǣͬҺ;ˣӥȻʵϢ
½ӵ㲻Ҫˣ֮ǰҲ֪㻹ŮѣԻͬ;ദģҪ¿ˣȻͬҲûãЩ»ǵ˵ɣ
˵꣬½ƺ뵽ʲô̲ס̾˿
ӥ΢΢ʧ䣬Ҳ֮飬˭ϣԼŮҸõĹޣߵŮ̫࣬ĸĸԸԼŮĻĴܲ
ȥɣҵĺϢ½ӴӺ˳ӥһѡ
ӥû˵ʲôֱߵһ̨ʱͷ½ӵߵ£ͽˣҲϣκһܵ˺
½ӵͷģԺҾͰȫѾͷõƣ֤û˵ǵһë
ھڻ£ǳӥҲûʲô˵ˣתֱ
ȵ½ӵĳӿֱ֮Ż𣬳
ӥڿտĻ۾
濵ˣ볹׵ķǹ˼ŮĸܣԻ᲻ϧһд۽˸йеķŭΪֻع
Ůӣô˺أӥ뵽һĻͷ̲סѪ
С濶ģҾְܵ˿˺ӥа⣬ᶨƥ
֮ӥ۾ʱ䣬ҪĻָԴӦʱֵΣա
֪˶ã˹XMˣ


469 Ůξ
ɻͣĵطXMڵľԺӥոմӷɻӭ˹ǸŮ٣ξΣһװȥӢˬòҲΪÿȻ¾侯ְе࣬ܳѾܲˡ
ãǸѺĹؿӱξŮξ˸˵ͬʱظͦıֱȥһѵĳ嶯
ӥȴû˿˼
ΪӶ֮ɱ𣬳ӥκһˣΪԷǸŮ˾κ֮ģ෴쵽ξεŮǿأĿѺʲôط
ؿӱһĲòΪˣҪȻǷӣ¼ȻҪϼξΣӥҪźüΣȻӥЩ⣬òҪаɣ
ȻҪѺڼ⻹𣿡ؿӱɵĮ
ӥȴûЩ˵ھʹȥ
ؿӱӵˣһҲ̫ˣȻ˾ߵ˼ΪĿİȫκ˶ܿ
ӥͫһĿŮξҼΪҪҪ˵ڿ֮ͥǰҪԼŮһҪ𣿼粻ܱ֤ͥṩ֤ݣܣϴȥȻ£ǹҵʧ㵣𣿡
ؿӱһͨŪĲ֪ôش𣬿һֱŮ𣿡
ܰôڸӿǵʱ䣬ȥ̵ͷߣӥԸἰľ濣ǱɵἰжʱӲĵ
ؿӱףӥӣʱſڵûȨֱӴȥҪʾ
ûȨҷʲôȥʾӥӲơ
㡫ؿӱӵĺߣ˻֣ͣڲԶľ˹ϳӥվ߳ʲô㲻ǼżĿǾͿ㣡̻Ҫûʱĥ䣡
ӥոڣûȣӱѷɳ۳˳ȥ˾Ȼ֪ؿӱԸ֪óӥѿ
ʲôʱܹĿӥƺ֪ؿӱͷϣɲĵʵ
ؿӱһ·ɻڣȥô仰䲻ڣôżҪĿΪʲô
ӥŮξڵѺߵҪʲô㻹ûȨ֪СʱҼĿͱ÷ǳֶˣ
ġǳ桱ֶΣȻӲؿӱȴƺˣ֪ӥζʲôȷκֶεȨ벻ôؿӱԲٿڡ
һ¥ǰͣؿӱȥʾϼҪҪһȥ
ӥü˼ʲôͷûֱ̧ӦϼֲҵģûҪȥɣ
ؿӱʵҲļһԼϼеȻԸӥһȥֻǳڹһ䣬û뵽һôĴ𰸡
ŰɣǾصأǧҪܣȻ֪ݣҲ֪һ㱻˵ɿֲӣ˭ҲȲ㣡ؿӱ䵭˵
ӥŭɶ˵Ƕôϻϼڼ¥Լȥ
˵ţӥվ³ⶼʲôʱˣǶûûˣòҪĿǷҪ
ղ˵ʲôؿӱȻŭ
ӥѾûˣǰóʾ⿪˾˾ǸСֻʿײһ֡
ӥһŭݣָҳײŮξܲ²ӥźܴͷϽӳٺãԸ
ӥ죬칫¥ȥ߱ߵ϶֪Ƕϼ˭ھʹȥ
СҲ꣬ӵΪ׵ʵɱӥţһ㷴ǷʱŭſңԼߣ
ӥ֣Сһ칫¥
ͷĻĹؿӱһƵ񣬡ŮˣԶô鷳˵꣬ؿӱʲô飬ӥС˰칫¥
¥Сͣһ칫ǰί棬Լȥɣ
ӥŶûãֱŶ룬㿴һ̧ͷȻ
ί֣ԴҪһ˵Ĵһţüëܴ֣˫Ŀȴϸһּгĸо΢΢ſı촽
ȷΪͷ̶ϡԵʣԵøĴ
ٴһ𣬼ֱŻܻ쵽Уɼ˲òô򵥡
ҪĿӥżɽĵ


470 м
ίüͷʹ۾ϸǼɵһУȷӥƺܰ˷ָıϸĿ⣬ϸϸĴ˳ӥһͨ͸ӳأɳϣͳɳƵ˵ĿطҲҪ֤ˣ˵ܼ𣿡
ӥԴӼ˵ʱͲϲиͷ꣬ͳ֤ίǰ˻Σ֪ζʲôĻҲ˵ֻҪһ仰㵱ȻԾܾңûо㣬ǳ⣬ȫģ
ίͫٴһѾϣʵԵø𺣬ÿɷĵȻȥѵ¾ͲҸ𣿡
ӥû뵽ĿһôѣǱǸŮξѣֱһַʽܣͶһŻ𣬴˿̸ŭɶ
Ȼ̽ͷȥ˫ְڰ칫ϣԸӵ̬УεľĿ׳ʲô£ΪʲôҼ
˵ʲô̬ȣŲھͰѺίȻ˵
ӥԤУ˵ϣɶԷĲĿûеʲô˭Ҳš
ĿǲǷʲôµʱίûشȻʲô
뵽⣬ӥвԤиӵǿˣĿѾ˰ɱ޷濽ѹڵ֪Լϰֱɱ󣬶һξ޴Ĵ
ҪĿǻҲòã֮ҽ͵Ͼ·ͥɣӥ˵꣬վֱ壬ίͫɭȻɱ⣬Ѿһٺӣ⽫ץͷ
ίӥĿӴס˸飬δôѪַûκλɼԼԹԴӦĳӥ֡
ӥݵ⣬Ծεĸߵ̶Сͫתתھʹȥʲô£㸺𣡡
ӥջĿ⣬ѹеļУһ˵
ί¥Ůξؿӱĳӻͣ¥£ؿӱϽӭ˹˳ӥһۣίίҡ
ίӻ֣Ϲؿӱ˵ϳȥ
ؿӱӦŵɨ˳ӥһۣΪίţȽίϳ󣬲ŷظʻԳӥǲǡ
ӥҲ⣬ֻҪĿɣһߵĳţ˳
ȥؿӱԸһ˾С㷢ӣȥ
гĹУڵĸ˭ûпڣ൱ѹֻ֣ڳӥԵίڴϵ˫ʱʱĴһ꣬еձĸо
ӥݲĶ۵ףЦĿĳ£ί϶Ѳ˸ϵʱҪɱУֶһ
ʻٹһСʱǰһͷͷտҲ
XMٺУѺĿļȻں֮ϣ
ͣº󣬹ؿӱһ³Ϊί򿪳ţӥһ³
ͷˣȻûдװҲûдӥһ۱ɿ˵ĲӴ˶ôʵɼ䱸ɭϣóӥԷеǡ
ί͹ؿӱ˸׼ľһ˵ϴ
ǺȻʶίȻҲʲôʾֱõǴίĳӥҲûʡ
˾Сͷϣһί͹ؿӱһͧһ˳ӥ˵
ӥһͧȴϾºͧٳԶʻȥ
罿ѧԺУ˻ϵǹֱڣѾȥ죬ɫͰͬӥ顣
֪ȥ˶ãǰƹ⣬ͧĿƹ𽥷ŴǴĿҫۡ
Ǿ½ͣ½ܼ飡㲥ȵĴ̶ظֹͣ
ͧͣӶ溣ʻͬһͧ㷢ί͹ؿӱͧ˾ʾ֤
ķȻͷǿˣ֪ίҪ顣
ίҲ˵͹ؿӱóԼ֤Է
У˼󣬳˻ֵ磬ȦȻŰȦ֪ʲô
ô֮ίͧʻ򺣵
ͧϵйӥ֤ӥֻóԼľ֤Ҳ֪ûУֵĿ˳ӥһֵۣͬĶ
źŲǿִûöԽԭʼźŵֶ˽Ҫ
ųӥͧҲʻȥ
̤㺣֮󣬳ӥŷֹǼֱǸ»أ


471 ռ
ȻȴҲĸƽҳΣҲ˵ݺңԭʼֲɾ޳ƽ̹Ĺ·
·һŸߴĽһ¥װ淿֮ľբţƹͨе̣Уưɣ洩žװȻǸС͵ᡣ
һ¥֮⣬¥ûеƹ
ӥľ»زİȻ½زǺԶԶһ»صȷЩֵȶĵط
ЩĵģֻҪĿͳɡ
ĳת˼֮ͣ˾˵ֻǵǰ棬λ³ȥɣ
ίָǰ治ԶǸԵù¶ֵĽӥѺĶطÿ˶׼֮ͽҽ䱸ɭϣȥĿ֪ȥɣΪ涨ÿֻ̽һ
ӥҲϻ³ֱӳȥ
ί͹ؿӱҲӳʧںڰеĳӥؿӱߵһ̫ˣֱĿˣ
תʹøظĹؿӱԼ΢΢ҧŵ촽ί¶Цݣٺٵ⻹ҵһμӱӱôΪСӣֵ𣿡
ؿӱһĨҿںڰпίע˵ĿֻǾ°ˣ
ίҲҪעԼ˵Ŀôϼ˵𣿡
ؿӱ˿ίԶƣĿֱųӥʧķƺԼ˾
ҵҵӱӱСӣưɣίв֪뵽ʲôǸֳһĨɭȻЦʹͳªݿȥӵ¡

ӥߵǰյĴԶ򿪣ܹˣȻ̲飬ûΪӥֱ˽ȥ
Ҳֻ̤ţ֮ͱȫװľ˳ӥ˸һܼ飡
ԽܣӥԽˣΪĿܸȫ˫֣һѲ顣
Ƭֻ̣˳һ˵ͷû⣡ֶԳӥ˼κζܴ£
ӥĬȻͷ
˵Ҫ˭
ĿӥӦ
˱鲻ĵ߰ɣ
ӥĬȴܸӦŨɱ⣬֪ɱЩصľˣǹѺķˡ
ѳӥһǰȻǰ·ͣתͷһ£
ӥ˿䣬֪̽ңֻһŰڷԼ߸ŵһӣ֮⣬ǽǵͷȻû˱
ʱͬʱ˳ȥһſڣһ뿪ˡ
ӥʱ⴫һˬʵĴЦӥ̧ȥһͷļһһľñͷϣʱеΣգڷſڣӥٺã
Ҫأӥʵ
ʾҽһ£ھ»ڼļŴɽȻľһɽֻɽˡ
Ҹղ˵Ļû𣿡ӥִXMѾСʱӸ·ɻͼżĿɵĿӰӶûеŭ֪
ŴɽӥĿӴס˸ٸбĨһ亹ĿڲУǰ
ôˣӥǰȥһץŴɽ죬ǸſڵľûӦӥѰŴɽٽص
ŴɽǶ˼£ŷԼ˫Ѿڵˣкֻϴʱˤһӣûʲô󰭡
ھʹȥӥ֣Ŵɽ˶ײ̽ҵϣһ죬Ͻס
Ŵɽ˿ôĽɫǵһμȻǾعھҲɣǰֽƬһ㡣
ããŴɽòվֱӣŴĨźųӥ̽ҡ
ʩȫиС͵ҽԺŴɽѳӥ쵽һ䲡ǰͣڨЦĿ档
ţҲ㣬㲻Ҳܽ𣿡ӥ
ǣŴɽ˸ֱͦ˺󣬴ײ˳ӥϡ
ӥҲ࿴һۣŶ롣
ϣһͷϰűŲŷˣԲ԰ףڴϣ۾ţȻ˯ˣ۽ǵβɼ
ӥûɵһʹδİְĿҲڲϣѵǸŮ
ڼδˣû뵽ֳУ¡
ǣĿȻ˹ųӥ䱸ʵ


472 
ô˵ģӥʵ
ĿһͻȻֵ˲ӳӥпһΣǳӥΣԳӥΡ
˾ֵĶиദһӣҪʱʱķŶԷЩֻǵһμ棬˴˼ΣԸΪӥȥ
⣬Ҳǳӥ˸һ־ֻ֣ǿ˳ӥһۣ㽫ԼİиҲֻӥйһ֮Եܿڽһʶ˵ľ޿ǶԳӥεȻӦ
οӥ濵ĹϵóӥĿһ֮飬Ŀ֮ǰʲôǷ֮ͽϾ濾İְ֣ҲΪ۰ǶĿǸְĸס
濵ˣӥˣȻܽĿȳȥһҪסİȫܵ˿˺ǳӥ濵ı֤ҲҪġ
㿴ˣĿʵ
ûɵĻ˻ףӥȴ֪ʲô˼ҪĿˣĿôʾڰʾӥ
΢΢˵ͷӥ֪˭𣿡
ĿĬȻƬ̣ͷҡҡͷ̾Ϣ˭ҪˣֻϽͥиõõͷˣõӦеıӦЩ˰Լڣ
ﷸ֮ͨʱӲΪԼбһ죬Ϊ֮ʱʼʱܱ翹׵̬飬Լҷʡ̬𽥷仯
Ŀֱ仯Ҳ޿ɺǣοԼŮ۰һԿʮ֮
ӥƬ̣ڻǾ˵¸Ϊ濵İְ֣Ȩ֪Ҳ֪Щ̡
С濶ѡӥ˵
Ŀһ𣬴ͷβֿ˳ӥһ飬ǳӥòȻǴͷԣŮѹʵ֪ҵ𣿡
ʳ仰ʱӥеĲɼǶôںԼеĵλ
ӥ̾Ȼ֪Ҳˣ
ĿȻӲվӥץ˫磬Ȳʵôˣ
ӥóε˵Ҳãûܱˡ
Ŀɿ֣˵£˫ֱͷһ˾Ȼְֵΰһָ֤ͥҲᷢˣС濶ǰְֶԲ㰡
Σںޡ
ӥ򵥵Ľľ˵һ飬ʵѻС濶ˣ϶ǰϰˣ֪˭𣿡
Ŀ޵â޺޵һѪ䣡϶Ѫ䣡˲Ĺһģ
Ѫ䣿ӥ૵ӡдδйˡ
ĿҲֻ֣ȴδˣ˺˲֮⣬˭Ҳûмˣ˲ྺ֣УЩǺ˲׿˵ģҲֻŸ͵Ϯ֣㹻ȫˣ
˲˭ӥʵ
Ŀ򵥵Ľһ£ӥ֪˲Ǹ˽ŵϴ
Ѫˣ֪Ҫһֲ©ĸңֻҪҵҾԶİѪ䣡ӥȻ˵ĿΪ˲ұۣ˽˲ˣȻ϶Ѫģһˡ
ֻҪҵˣ濵ĳҵˡ
ĿϾǼ˵ˣܿ˵ľʧѹҡҡͷ̾ѪǺ˲Ϊ̵ƣֻҪͷ˲Żδú˲ʧɱС濶϶ھңȻʣͱҲ壡˵Ŀ
ӥ׷ЩѾûãֻ֪ôҵѪˣ
Ŀϣ˺˲֮⣬ûҵõ
˲ģӥ׷ʵ
ĿнڱԼıڣһҪüһʱ
ӥ˿ֻҪ˳ϣҲѪ䡣
˰Σӥ㱻Ѻ͵е;У϶ƽˣΪɱᣬԳ֮⣬ǧҪκˣ㰲ȫִ֮ǰһ㣡
ĿӶ˶סͷȻӥ¶Цݣ㿴ʲô
ӥ֪Ŀʲô˼ɳЦݿȥֻһԲͬһȻ˵ͷ
ҷ⣬˲ķ֤ݶҪǺˣĿȻҧгݵߺ
ѳӥͬʱҲھˣǧҪ׶Ϊϣֻͳӥ֪


473 ƾͼ
ӥ¶ζЦݣĿôȻԱȴ¶ĸ˲ΪԼıŮѩޣ˳ӥһæ
ңӥֻĿʵ
ôеģΪĿȻһɤӣȻȽϸߣĸЧܺãܴȥĿԺСڵ˿϶ģĿ˼
ֻҵĲ²⣬ʲô£ᱻ֪ΪҵԣԼη˳Է֮⣬ԼһˣûֵĻᡣϴҪȥ˹õãҵһҲûУϴŵʱ򣬺Ȼ˴ӱסңǵػָպûˣһͷʱӰû˵¹ֲ֣Ŀ˵
ӥü䵥ʱͨ籨ţôΪ㻬˾ͷŹأ
Ŀܼ򵥣ΪϴһΣÿζڹ̶ʱ䣬ɾǴЩ֣Ұʱˣȴһ˶ûУһվ˲½Ϊʱ̫̣ɱΪûлᣬˣ
ӥˣĿʱֽţǶԸõֽţŻƬ̵ʱɱ־ҪʱɱĿ
˭֪ģĿɱʧȥ˻ᡣ
˼·ȷôɱֿ϶רҵʿȻĿ˿Ļᡣ
רҵɱ֣˵ݱȷˣǼڲ˸ɵģΪбǱ;һɱĿʵ
ڲˣ޷Ǿͷ֡
º˵𣿡ӥüʵ
ĿͷȻ˵ˣȴû˴ңҲҿ¼˵ˣ
ӥˣֲĿ϶ڼ飬ǴǷĻȫ԰Ѽ¼Ȼڡ
Ǿһ˵ˡ
˭ҶвĿĴڡ
뵽⣬ӥһݳһĨɭȻЦǾƾͼƣ˭С濶Ҫۣ
˵仰󣬳ӥô
ĿӥʹɫжʱȻ֪ӥ˵Լػᣬɵܳŵס
ӥ𣿡
Ŀ׹ӥ뿪ͷУ
ǽߣһɻУӥĿվ
ĿڶԳӥ˵ǾԵΣϣҲֻߵˡ
˳˲պÿɽŴɽſڣӥ֮ǰģҪ뿪𣿡
ŴɽˣϽɲаûκһ˶ǲܶģ
ӥóԼľ֤򿪺Ŵɽǰܶ𣿡
ƺ˳ӥ֮⣬ľ춼֪֤ζʲôŴɽ֮ǰõίָʾίе֪ӥ⣬ҪдҪŭŴɽŻԳӥϹϾġ
֤ʱ֪ӥжˣæ˸񣬵ٺã
ӥĿȥ
Ŵɽ͵ۿһ³ӥûлͷŸһ¾֣ͬʱĨ˰Ѻ߾ʹ߰ɣʡĵģʲô鷳¾ίɣӿûϵˣ
˳СҽԺĿֵĿ˳ӥһۣ˵벻ͷСС濶ԺҾͷˣ
ӥЦҲ֪ʲôݣһúöԴС濶ģ
Ŀͷٿڡ
һ·߳ȴûһ˸Ȼ֪ǵõĬˡ
٣Ҫʲô˸߳ί͹ؿӱѾӭǰŭ
ӥҪʲôѵ㿴𣿡
ڰУίʱɫ϶Ŀ£ĿҪѺ͵Уڴ֮ǰİȫҪõ֤ʲô
ӥΪҪİȫҲŰѴѵXMڻȫ𣿡
˶٣ӥ뵽½Ӹ˵ǼȽҪĻŵĻǷ˾ͣ񣬾Ͳʸ֪ˣ
㣡ίŭɶӥ˵ȷʵ飬ȷûȨʣƺߵǳ£ҪȫȨ𣡡
ģһḺģǸȫ𣡡ίӵıӰӥ˫صĵ
ؿӱʱסĿһߣҷֶеȤˣ
ӥЦƺûؿӱĻ뵽ǣôͻȻĿߣԷ϶ţȴĻᣡ
Ѫ䣬𣿡ӥа⡣


474 ½
ߵǰίѾڸʻϣ˱档
ίŭ˵ں޲ðѳӥǧˣ֪ûܵ£ֻܰһǻԹţѰұĻᡣ
Ŀڳӥ͹ؿӱм䣬ȳӷŵʵô
ʱ򣬳ӥԸἰľ濣ĿʳĻֲòش𣬡֮ǰûѹϣٴμʱҷƢˣ
Ŀ˵ŭĹâ˵˲һٲµ
עУίҲ֪ʲôĿģȻĿȳ
ӥһɿ˹ؿӱһۣһ飬֪Ůξϼôðʱϳ֮ǰؿӱ˵Ǿ仰нסɻΪʲôԼ˵һ仰
ҷֶеȤˣȤ϶ָŮ֮ȤֳϹؿӱҲ뵽Ǹȥֵȶˡ
仰УһְʾؿӱڰʾʲôӥԴҲûȻо仰˼Ҫ취ؿӱ̸һ̸
ʱͷӥѵͲҪע𣿡
仰ίģӥԴӼһ󣬱ܷУᣬΪίªòΪƺϣӥĿ
Ȼ䣬ӥһ⣬һɨһίĺԣһĪɱĵӿ
ʲô˼ίȻͷĿ¶ĵȻתӥϸС۾У˸ŹһĶ
ӥȻʧЦôģҾô˼
㣡ίʱҲӥĻʱѾ˺ԵͷҲΪҵ̨ס
³󣬵ίͷкͧǰ
壬ίһ𣡡˵䣬ӥĿֱ°һ¡
ĿٿȻһƺ˵ʲôĬȻ˵ͷ
ίɫ΢΢һ䣬ȻôУģİȫӦ㸺һ;гʲô£˭ģ
ӥӿ϶Լ֮ǰͻȻӿֳǸ뷨ЦεȻģ˰ëɣ
ίϸ۾תתĿߵͼܣͱҲˣ
˵꣬ίȵͧĿӥͷҲȥ
Ҳ߰ɣӥԹؿӱ˵
ؿӱһγûзȵɽͧ
ӥҪȥʱһͣͷϣŴɽӳܵӥǰʱѾͷˣݸ˳ӥһֻ٣ֻˣ
ллˣӥӹֻ˿кüδ磬мδĶš
ӥȿţŮģ˹֮⣬Ϊͨ濵Ĳ飬ڵ֪С濶֮ǰǿЩ󣬳ӥֿϲĳ嶯
ǿ˵˵ֱĺϢܿ侲ΪڻǷĵϵʱҪǱְֵİȫԼΪ
˿Щδĺ룬ȽŮĺԹȥͨ˶ĺ롣
˵ȥXMˣô߻ãҺͷǿû󰭣򵥵˵ͷǿ
ӥȻٷˣץ濵˭ôͷǿϷ룬ȥæ
ģٷǽңͻȻĮۿ濱ٷ˴ϳʱƺ׿ǹʹҲˡ
ʱҵӥĳôܺƽ̵ķ˳ţ˳׷˳ȥӥ³˱Ļᡣ
ֵʱˣ
ǺãӥֱӹҶϵ绰Ȼϵֻŷ˹ȥĶݺܼ򵥣ֻм֣ȥ¾Ҫʬ壬Ҫģ
ܿ˻ظݸӼ򵥣ֻһ֣У
ֻڴӥŴɽЦЦ˹ؿӱͧ
ͧͬʱ
һӣӥͷѾĵƹ⣬ӺȻһͧǸһ֣߶پԴһɾƺһ
ӥۼֿ죬ץסͧķ̣Թؿӱ
ͧǾװģõ棬Ҳ䱸ķ̣õĳƤͧٶȼ죬ٿҲȽϷ㡣
ؿӱֵĿ˳ӥһۣΪʲôҪô
Ȼô˵˵˷ǰס
ӥ˺һǸεԼϣ˵ôȻҵĿģԸ֮ǰ˵Ǿ仰˼ˣ


475 Ϯ
ؿӱһ߲ٿط̣ͧίĿʼձһ㶨ľ룬һ߳˵Ҹоί⣡
ڰУӥͫâһţÿɷĵ˵ȥ
ؿӱƽķӦЩȻʵѵ㲻𣿡
ӥʵбҪе𣿡
ԴӳӥҪĿ㱻ؿӱܵίҹؿӱȷҲûǸȨȥĿ
֮ӥίѣΣڳӥݣòͷûʲô⣬⡣
ȻҲ֤ݣܸоĿץ֮ί˾ͱˣؿӱ˵
ŮΪеĶίﰵﲻ֪ٴαԹؿӱȤֻǹؿӱªĵļһﲻû˿ķӦ
ǹٴһѹˣίԹؿӱֻ֮ܰеĲ
ȻĿǰץ֮ίԹؿӱȤͼ࣬еʱ
ίɫԸԲǰίʲô£ҪĥӲݵĴϹؿӱ²ˣкüιؿӱȥ棬Ҳίˣȥȴû֪
ؿӱʣȴǶίҲȥʣίǹؿӱڹһֱϵڡ
ĿˣͬùؿӱеĪ˵Ŀؿӱʱεļ¼ʱίŮԲ㿴¼Ϊɾܾ
ؿӱһֱǸˣļίͬ⣬ǵȥʱȴּ¼ֻһ
ȻڸɵģʼʱؿӱûлɣǺŷֲԵĵطʵʱϴʱյôô
¼϶Ǳֽţ
ȹؿӱٴҪ¼ʱȴ֪õͼ첿ˣҲû±ݣֱҲûи
Щ¶췢ؿӱΪѺĿʱӥĵоӵĸӡ
ίУôӥؿӱ˼ʵȻؿӱı⣬ӥɲǺոյһμŮ
ؿӱҪôҾô
仰νǸӥõĴ𸴣Ҫľǹؿӱ̬ȡ
ȻˣôεѺΣӥʵ
ؿӱͷƳһۣȻܾһѾ׵ʱȻ⣬ҲûȨκˣ
˶٣ؿӱŵĿһ£ҪĿȫ͵УʱҿԲκ£԰ԼķʽҪֻĿİȫ
ӥƬ̣ͷ
ģ
ʱһǹڳӥ𣬿ϵƶԴеڻн
ӷ취֪ͨ½֧ԮӦͧ׷ȥӥвϲȴϹ侲Ŀ˵
ӵҲϮҪֵ̫ѨͧĸһģǸ֣
ʱֻҪӱɵִ½أͷĵƹѾɼӥίʹΪ˱Ҫؿӱ֧Ԯί͸ûˡ
ؿӱԳӥ侲ķӦٴξ첻ѣͽԼľξҲǼǿӥλãʬ壬ӥٿͧ
ԴˣӥûзԣԹؿӱӦ߿һ
ؿӱں绰ʱ䣬ӥתͧķ򣬳ѻֵλóȥ
ܼͧãǾõĶֻǻ棬Ͳ¾װ󣬼ͧ㣬ٶʱһƼĸо
ĹؿӱԸǿǿһֻֽץʬ壬һֻץͧźХ絶ĺ磬ǽҧأûп
ܿ죬ӥĿ⾡ͷһĦͧĦͧƺ֪ãȻܣٶȽ
ӣǧҪӥԸµ˶Է⣬Ҫɱ
һԿԷԼǹţǳӥҪģ
ͧȻڸǰֱߣۣȻ׷ʱҪӳһЩȴܸõıܹԷ
ңĸУѻֺ׼ܼ㵽ӥһתķ
һǧף˰ףףİףף
ͧĦ֮ͧľ뻹һ׵ʱĦͧϵľѻƺ׼˳ӥǰ·ߣǹٴ
أ
һǹĿ겻ˣͧ
˻ͧǳģԵӵţӵ󣬵ȴСûһʱ䣬ꡣ
ˣӥȻһЦͧٴεת׼Ħֱͧײ˹ȥ


476 ս
ĦͧϵľѻôҲ벻ӥặˣƴΪһǹԴͧ˼άЩʧͧײ֮ʣӦ
ãã󺣣ȥɣԳͧѻٴξеľѻǹ
ģ
ӵٴιᴩͧųӥĴȷɹĴʹóӥһ
ʱͧĦͧײһͬʱƷ׸ߵ˻
ӥһű˵ͧžѻϮȥһȭдޱߵķŭĺ⣬Ҳû飬ֻɱˡ
䣡ȭͷ֪Ϯ˾ѻϵĸطһƵűǹͷԼԷĲҺ
ӥƲˣȭͷѻ֣ľѻֽΧĺˮڣƺϳӥжֳӥķŭ
ð󣬾ѻûҲӥͣ֡
ƽЩ֮󣬲ŷȭͷϣԼؿϴľʹǱߵĺˮ˿£ӦǾ䡰˿Ρ
𣿡ֱʱ򣬾㵵ĹؿӱŷӦĿ⺧Ȼͻ׺ĳӥдƲסĲ
ȻǾˣҲִйٵ񣬵δô̵ֶΣһ˻ɱĦͧ˸ĵƹںˮԿΧȺ죬ǸѻֳʲôŮ֪
뿪ӥͣƬ̵ʱ䣬ڵſûǰԮѻ֣ΧڵϹѻֺȻǵжҲûãпܳΪ˾ɱĿꡣ
ͧѾȫȥˣĦͧǻã˽˵ĦͧѵķؿӱϢһ°ɣ
ӥҲۣŹؿӱ֫Ūȥվں棬§סؿӱС
ˮͰϵ·ʪϣӥϹؿӱ֫ʱ߽סһ£֪Ǳ˸ԵʣΪԵʣʶĿ˺ĳӥ
ܵǿҵĴ̼󣬾Ѱ˷ܣӥȻɱҳ㷹ɱΪΪ濱ɱеһ˷֪ܿ
ϵĿܣϴо˵·ʪ͸֮󣬾ͺһ𣬳ӥƲס˷ӦͦͦǹֱײڹؿӱĹɹ
ؿӱĿóӥò̵ķʽɱˣͬ쳣ܣʱԼСɰ͵Ϯؿӱ͸˵Ůˣ̼ȳӥĸҡ
ʲôؿӱ仰ǴɤģĸӾңƨȻȻҪӥǹϡ
ʲôӥûй컣̲סͦͦǹϵ·þ൱ףǹƺ˶֮С
֮ǰļӥִֻ½ӵĳ˼£滹Ǽɫ˶㣬Ϊ˶Աӳõʵ˶Ĳϼֻһ㣬Ϊʱĳӥṩ㹥ӵصĻᡣ
㲻ҪҶĦͧҪˣؿӱн˫ȣվıֱӥ˿ɳ֮
ӥǹãȴôҲ鲻׼Ŀ꣬ؾù£ֻתƹĿ꣬ӥ˫ֲԾĶڹؿӱһƽСţƶ
ڹؿӱĽУӥռߵأֵĸо˵ԣѸǽļͦš
ؿӱĽɿڳӥУŭޣ
ӥеǿҴ̼Ȼˣ뵽ڲŵ濣ԼεȥŮаԼҿûؿӱһ˽⣬ȻĻ֡
ڲǰʱֻǸںڰУʬɱ֣ضκ˸𣬶ԼҲøҲˣأӲ
ڲͬˣѣҲ˰ԼҲŵŮˣ¡
ݣޣ鷳㲻Ҫ̰ңӥɿռߵص˫֣ΪתŹؿӱߴ
Ůξ۴ӺֽǶȿǣֻûаҵĿ½֮֮Ҳκνֺαȥأ
å̬޲磡ؿӱŭɶиǽп಻һѾˣȴԴǵҪ̰
ˣϽȥίҪӥŮ˼ȥԽԽ鷳ɴ
ؿӱŭһĦͧȻתҿӥ֫Ȼһ¿϶˦һײһǹڲɱĵڹؿӱĹɹ
ģһҲӰɣʲôȫԵ˰ãã󺣵ģҿɲϲҰսӥ̲ס
һסģؿӱ޵ҲκζĦͧͷʻȥ


477 ڼ
δͷ㿴һȫװ侯Դĵίվ侯İΧȦУΨĿ
ӥжȻһ˫ֽסǰĹؿӱŭҪ
㿴Ŀ𣿡ӥʵ
ؿӱڵǰ֮Ҿ˰ˣſң
˼ղļץ㣬Ҫץɣӥɿ
Ҳ˵һؿӱʵˣӦʱպõͷ˼һռ˵鷳
ǰ侯һӵϣΧһƷ˲ͬĸ߸侯ȳؿӱ˸Ȼ˻㱨
ӥĿలºڷԷ˵ʲôһֶûȥ
߸侯㱨µĳӥίһۣªļһҲݵĿӥһЦ
ڻϿȷڲмϸˣô֪ڽĿҲǳӥƾͼȡõս
Ȼֻɱһѻ֣ѻ֮ǰı϶Ǹ֮ڽԷɱ֮󣬳ӥ˶濵ĵǺ˼ﻹȥѻֳʲô
Կ϶ǣѻ־ԲĿ˵ǸѪ䡣
˲Ϊ֪˽УѪȻеƣ϶ﵽ˶ˮ׼ѻȻǹ붥һβ࣬ȻҲӥɳ֮
ǴһǶѻ˭ӥĵˣڽһһв
Ŵɽ϶ڼ飬Ϊʱǿųӥ˵ͧģȻ֪Ŀһͧϣѻȴ֪ŴɽΪѻͨ籨ţôѻ־Ͳ
Ŀ²ûڱڼ飬ڼǼʱ޴ӷѾӼȻص½أʱԲȥǡ
ǻȥڳӥ˼䣬ؿӱ
ӥ̧ۿȥֻŮξɫߺ죬һ侯ĿתĶĽҲѹ֣ؿӱʪ͸·ϣı¶ţǸͦεظʱҲ֪Ƕģδӱӥлָ֮ӵĸֺ֮ͦĸо
Ѫǣƺܵʪ͸֮ȫס߷ϵѣ¶͹㣬Ϊˡ
Щ侯ƽＫٽӴŮˣǰôǻŮˣ˭۸
ȻȫװôƻţؿӱҲԲ¸ǵֵס˵Ǿ仰Ѿ˳ڡ
ӥĺ棬˳
壬ǸһûжôɣڳֻгӥˣίһԳӥ˵Ҳȫ޹˼ɡ
Ŀ£ҲӲ˸ϵȻǳҪҵҲᰮϧԼ˻Ҷң
ݵĽӴУĿԳӥһ㣬ӥȻŹؿӱôʣȻûаѹؿӱˡ
ȥ˵ɣСĸǽжĿںĹؿӱ̲סѵ
ӥڸʻϵģô˵Ȼǲ˾ˣŲ˹ȥķӣʻͷ
˵ֻҪ߹һε·ͲǣȻһСʱĳ̣мڣӥȫҪ˵ָ·ԭ·ء
ǰȥĳӣ˾Сʺίί𣿡
ʲôñ˰ɱҰίŭǳ⣬ԳӥĺѾﵽ۷壬ΨһȥеĻҲûץסܲơ
뷨ӥؿӱ֪ȷίڼ飬ֻǲ²ˡ
ںϵʱίڳӥĿ֮ǰѵ֪ӥҪĿ뿪ܸˣΪȴĻڵ㰵֪ͨѻڷ̵;нɱ󻼡
֮ԶԳӥĿʾʵӹ˲ɵϡ
ίôҲ벻ӥĿͬһͧĿǸֵļ֮£Ҳû֪ͨѻĿѾתƵĻᡣ
ټΧһƬڰѻֻܴ¿ͧϵΪӥվľĿǳ־ɱ
һУڳӥ֮С
ⳡѺ֮սŸոմ죬ĿӼתƳǵһӥźľѻɱӷƵ
XMУɻֻСʱСʱѪȣս㵽
ӥһ߿һ߰Խ䱸ΪҲܿ϶ڻؾ·ϣǷоѻֵĴڡ
ҵǣһСʱĳ̣ƽ¡
ִ󣬳ӸͣиŮΪؿӱһ£ϣⴺէйΣա
סģؿӱʵ
ӥ룬ļܷɻ뿪Ǿס


478 ߳
ȻѾܹȷίڼ飬Ǿ˵ҲƽˣڷɻֽţӥųƷݣҲûĿԣ뱣֤ɻľ԰ȫ
ؿӱԼѺͻһһ£û©ĵطںϱһϷһӣùؿӱ޵ҧгݣﻹиֵ̽顣
Ǻðɣȥͣƺؿӱٴת˳ڡ
ӷʮӵִͣƺųӥǼֱͣϵط
³ɣ¸Ҵ绰ؿӱ
ӥȥԼĿӿڴտҲֻпܵˣɿЦ͸ŪֻҵѾˣ
ؿӱҲԼֻҲˮˣһԺ˸
ӥĿֻ³ؿӱ򿪳ˡ
Ŵ򿪣߳һȫװ۾ȴΪˣӥ˸񣬳ɻͻӣξӳŷ׳ָʾ
ӥ䲻һɤһ벻Լ׳ˣͷŴŷһ飬ֻһ۱㿴һǸ侲ˣͷͻܹˣ
ŷ׳˸ˣ
ӥȻյǰΪգвȫûЩ˶ɿ𣿡
ŷֵĿ˳ӥһۣ¶ȻɫӥôʣȻΣɵ׳ģ
ӥǶڷɻ𣿡
ŷͷӥǲɸֳһĨЦھԴôܸ˿ɳ֮أܲ취֪ǲòʱ뿪
ŷƬ̣ͫкȻһâ׳˼С
ӥִĻͿˣ뿪XM֮ǰɱĿһλᣬԷ϶ŹЩ˶ǶĺȺ֮ڳɻ
ŷְҵҵԶһУ˼ϸԹҽɲֲʧӥ˵ɷн£ȴӹؿӱеõӳӥ˲ɳӥⷬʵԣ᲻̫Σˣ֪ԷŹᣬҪжĻȻƻꡣ
ĵĲ޵£˭Ҳұ֤ܰĿȫ͵УֻܾŬ
ڳӥȻҪ߳ĿնܰⶾȻǺ£ǴһʧˣĿΣˡ
ӥģұκ˶ĿԾµģʱĿӼѾ˶ԷȫǴԽȥУöԷļƻȫգȨߣҪĿ᲻ݴ
˶٣ӥŵ᲻úӣײסǣǾ͸Էһѣߵж඾ҲҹǽһΣ
ŷΣͷͬ׳飬ȴҪξ㱨
ӥȥ²˳٣ʱϵԽãƲ߾Ͳˣ
õŷĵͷ󣬳ӥתĿ壬ղ˵Ļ㶼ˣ㲻ͬ⣬
Ŀ˭ҵС濶ѪծҪѪͬ⣡
ӥĿĺøٴ˲٣ģһµģ
ĿЦԴӼĵһۣҾͶȫģҲΪС濶ȻҪҵҲĸԸ
ӥ͵ɻϣŷͣڷɻԶһϣؿӱסȥ
·ϣŷξ棬˵ºѸı䣬Ҳðգͬô
ӥɵֻ߸Ҫҵļƻͬͬ⣬ɲ
ŷٴγӥ¶ֵĿ⣬ЩΪȻҲûгԷ
˲ٿڣȵһ¥ʱŷ˵ξס¥ȥɣ
³ŷųӥ¥ûеֻ¥ݣ¥Ҳߣܿ㵽˹ؿӱķǰ
ŷţ˺һŲšۡһ򿪣ؿӱżɽĵʵ𣿡
ʱĹؿӱ˯£ԸеĽڲУȴһζڵջ󣬲ġ
۳ӥŷ棬ʱû͵飬ӥӹؿӱ˽ȥֱ߱˵ĵҸоɻ˯ŲˣξὫҾ֮ɣ
ŷεʼ磬վſֻ¶Ц
ؿӱתŭȥеòвУ
ӥɳϣ˸赭дĵи߳ļƻҲһΣ
ؿӱҲǴϻ֮ˣȻҲ쵽ڵĵλƬ̺ƺµ˳ӥҪʲôһǲǷˣ


479 Ӧ
ӥ̧ȰѽŷǰĲ輸ϣʪ˶ЬźˮĹؿӱĶڵѪȻûн񱣬Ҳûؤļһţ¿ɺãҾһµĹûˣ
ҷˣǶԷҪǽˣ粻ᣬôܰڳӥЦ
ؿӱ֪ӥеġָ˭ŷ滹ſڣɵغҪκ˽
˵꣬ŷ˵ĻᣬۡһţӥĶ£ܰĳŷȥ𣿡
ûŹô֪ǳţӥЦڵ֪濲תɱǸѻֺ󣬳ӥ鿪ЩֻбסɣͷԸ˲
Ⲣӥˣɻ᲻ϧһдۣ۸濵ȫɱҪ֪Ůˣ³ǶôĲпᣡ
㡫ؿӱٴᣬͷļƻ˵ȻϽҹ
ӥЦҵļƻܼ򵥣ǰŷķɻͻʱߣԷ͵ϮĻᣬҵҪûӣ
ؿӱ¶˼ɫƺ˳ӥĲòΪƬ̺üôֻҪɵӱܿǸ߳壬˭ϵ߳Ūûݾߣ֪ѾΪǻɵĶ߻𣿡
ӥЦǲٸӣ֮ǰں֮Ǽ˵統ʱǿô
ؿӱһ죬ŭ۹£ܲһ㣿˵Ǽ£ҷһ浽Ϊֹ
ӥһҾǾٸӣֺαص棿ڽҸղŵĻ˵ô
ؿӱһķŭûпڵ˼ӥȥǿ϶ڱƲѵѡһ˳ӣѡĸ
⻹ѡҿ϶ؿӱŭڱŭյغ
ӥȻ֪ΪʲôҪѡ񣿡
ؿӱ̾ҲҪóѣô֪ұɣѵҾͲε𣿡
ӥҪľ仰˵Ľ̫߳Ż˳ңǶ֪ûпܵģһ𣿡
ؿӱ˼ĻᣬӥͬǰƣǵĶڱε£ԲԴУһŽҵգҲǹǽΪʱɱĿͬѡһȻɹĻãû˿ᣡ
ؿӱˣ̧ͷ˳ӥһۣһһ侲û˿Ц˼֪ӵ⣬˰Σ̾ұ˵ˣӦôϰɣ
ӥ취ŷͻʱߣһҪίŲɣȻֻҪǸǧѷ꣬Ҿ޽еİɱУֻҪ߸ҳ군󼪵һ̣
ȻίǺ˲Ŀηûк˲ôǿң֪Ǹᣬһж
֮ˣηʲôԼĸʧԼСίھλȨأԼϧĿϮԿίǲĿ֤ͥġ
Թ̹ӱȱȽǣίͺ˲֮Ĺϵ϶ǳ
XMغУһ߾ǱĹңغÿ֪˲˽Ȼ벻أڲͬĲţеʱ򺣹زòӵίôܲ뺣صйϵ
ڳӥ϶˲϶ͨίͨصĹؽڣίȻӺ˲еõٵĺô
ͺһʳжȥһʳͻ˲˲£ίǣ
£ίΪԱòĿɱ֡
ʣΰɱδίһλᣬ
Ȼһжڳӥ͹ؿӱĲ²⣬Ȼίڼ飬Ҳضˣڼ˭ᡣ
ؿӱ˼˰ΣվͻӵߣֻǾ֮ͣϣļƻܹЧҲ뱣֤Ŀİȫ
ӥ濣޲ɻȥ˳ʹǷѾѹֳ˿־壬ҸŮ绰ΪõϢޱȵìܡ
Ŀδ˵һܵ˺𣿡ӥ˿˵ϵıȻü뱯ˡ
ؿӱûмһ¶һ棬һ㱣ܿѹȻֲãҾͷˣ
˶٣ڵң߱˵Ѿ뵽ͻӵĽˣ²˳٣ھжڳڼ飬Ҳǹһ


480 ɹһ
ӥû뵽Ůξô״Ӧ׼˵أڿѾòˣһҪѹ͸Լ
ӥҪֻΪ濱ҪֹͣǲҪΪΪ˵Ľ㡣
ڼίȻŪҲѲƤίλÿ϶ҪסȻֱλã˵Ҳǲһλᣬ⹦ģǸȡ裡ӥЦ
ߵĹؿӱԶ˶ٽŲԼȻһ޵ҪɶԳӥһЩԼͶ޶Եı̾Ȼ㲻Ҫ̾Цˣ͵ԹĲˡ
ҾͲˣؿӱûһ˵
Ҫľ仰İæԼ£ǲܽ߳ϺӥǺЦ
̰ˣȻ⹦ͲҵģʲôҲᾡȥ벻Ҫңؿӱŭߺһ䣬ңĹϷš
ӥŽյķŴ󺰵׳ûܴЬ·̫˵ˣҪ鲻
ȷڵĴſν쳣࣬ɫ˶Ьɫ˶㣬ɫѪȾɰɫɫľװ£ȫʪģէһȥȷ³ǰϸȥȴײࡣ
֮ǰΪ˭Ҳûע⵽װ˿ԴϢĻᣬԼеѿˡ
ڻ·Ĺؿӱ뵽μӥʱʱĳ¶Цݣȴߵô˵·
ӥ̾˿ֻվſڣźδŷ泯ʺãֱ˵¸Ū·жҲ࣡
ŷ֮ǰҲλٲײĴ磬ȴ˵ֻдӦʵξô˵
ӥѾӦжȫȨָӣֻҪ¾ˣ
ŷ׳ӥе˼ùؿӱȫȨָӣǰѹȫ˽ؿӱԸ񣬹͸õģǶԳӥбʾ塣
ҳھеļϸڳֹҵİ࣬νͣӥԿĸƷˡ
ŷ뷨óӥ֪߿϶ҪЦãΪûôֻ࣬ҪΪС濶ѩޣ˵øˣȻҪҲһüͷ
һеһУС濶ǰõΡ
ŷת¥Ϊ׼·ıӰݵĵȴʱ̣ӥٴθֳ绨Ľգûɵһʹޱ߶ʵθٴγӯԺУܹһΣζ뿪濰벽
С濶һҪһȥⱲӴӲֻȭͷĳӥ̲סûʧ֪
Ƭ̣ؿӱոµľװ˳ӥֻתһۣûӢˬŮξأԳš
ؿӱʵЩ㲻һ֮ǰںʱһɫǵӣȴǰķ΢΢Щʧ䡣
˲¥պüŷһа˹ӥ·⣬һЩõĶ֪׳ܲõš
ӥӹаһ£о֪ܲʲôллˣ
ؿӱ廰ҺŶӳȥί·ϻҪһ£ûȥȻصɻϰɣǲܰϷ㣬ݱ˻ɣ
ӥҲͷͬ󣬿аܲˡ
ʧ֮Уؿӱŷϳһʻȥ
ӥٶȷɿĻصͣƺڷɻԴķɻͻӵԱƺ֪ӥݣ·ױϣȻðҲð䲻ʱʱ̹۲涯˻ţ˽ȥ
ݵļ澴󣬳ӥѵϵ·¶׳ְ̺ܲı뺷һͻԱȻ𾴣ֻ־սˣֻĺӣǳݵӢۡ
Ȼ֪ӥ׾ʲôЩ¡ˣ϶үǶ
ӥŷͻԱרöӷ֮󣬳ӥһǹڵĸоղŵˣվǰһ뺷ľˡ
ӥԼڴ·󣬷·صڻ׷ɵжսŴаȡһѾ̣ѪĸоͻȻ¶üΪԵ˵ĸоһѳʵļ⵶Уâ¶񱩶һ
ͻԱ·ִͬʱҲμоԼӥһȣͺ˰Ƶġ
˼ϣ񣡡ʱŷ洫˹


481 ɱ
ȫͻԱӷɻӥһ֮ǰ˯ȻŷһɤӾѵĿЦЦϢȥʲô¡
Ŀ֪ӥļƻԵ˵ͷֱ۾ʱһֱڻûʧͿ־УνᣬڼˡԼˡûɵһɣںʱܵľţʹˣҲͳԲúõ˯һ൱бҪ
ӥҲ˷ɻʱŷѾͻԱȫ뿪ֻйؿӱί
ξҪһͣӥʵϷҪ㣬ȻίҲڣǾٴ̼һ£ӿжĲɣ
ؿӱҲ֪ӥ̣ĮҪʲôҪͰɣ
ӥֻáĿתһԺϾίªϵϸ۾ĿİȫҪΪʲô˻ͻȻ뿪ίѵҸŷ𣿡
ίЦȴɫǾܣȨ֪
ӥЦĿʲô£ҲѲ˸ϵ
ί˵ھǳ£Ͼûаȫĵطˣ
仰ǵӥҪǿдĿʱί˵ģȻһ⣬˼ࡣ
ͣƺǾ½ûĻ˭ȨҰΧֵĸڣӬɽֻȫԷĿİȫؿӱܺʱ˵Ĳڵ
ӥڻܹ϶ίǸڼˣǿ϶ҪԷһ̬ȣȳؿӱҽίûʸκα֤Ҫίһ仰ڴڼĿʲô£ҪȫΣ
ίҲĵҿԸ֤
仰͹ˣӥίĻһֱػڡ
ڣڿ϶ίǼϸˣ
ίǰĿȫģǾ˵ֻǸµСˣǻԲŻΡ
ίڴӦ˵ѾǽȰӥģȻٽӥĿͬʱȥȫ޶֤ڹؿӱΨһ֤ˣҲΣտڰ׻еŵʲô֤ݣ
ίѾգŻˬĴӦӥ֤
ӥ߳Ѿɹ밵ɱߵ潻棬۸濵Ҳ˼
ϼһĩյˣӥЦ
ųӥıӰίͬЦЦûгӥô䣬ֱӹϣСӣӶ㻹̫ˣ
صɻϺ󣬰ѵȫϨȻĿڼƻĵһѾɹΣյʱ̣Ϊİȫ뿪֮Ǿ͵͵תƣ
Ŀʱѹͬѹҳڼ˭ˣ
ӥЦѾ϶ˣưɣ
˵꣬ӥǱȥ͸ؿӱίĳӻ뿪ʧ֮ںʮӣӥŷĿվȻ򿪻ţĿԶֱ
ؿӱ˵ͣƺҰȻͣʮܷɻԶÿһܶ൱ڵĴڣȷ͵Ϯ
ӥĿһܷɻǰǰѸȥ׵Ĵ򿪻ţ·ݣĿ
۷ʲô£嶼ҪǶԷķɻȫը٣Ȼȫģӥ
ĿԼǧҪСģ
˶٣Ŀ̾С濶ҵһޣһӵĸ֮㲻ûзΪңɼǸˣǴﰮС濶һҪţȻʹҰȻ£ҲһӲģҸ˹ͬĿ꣬һҪһ㣡
ӥȦһ죬û뵽ЩŮУһͬļҳȻĿ֮ǰЩĿҪ֮ͥǰһеŭôϣܹǸŮɡ
ģһȻϻûɱңӥ뵽濺Ůӿֳǿƥš
Сʻ괬Ŀһ䡣
ӥ˻գȷĿ֮󣬲˷ɻ
ҿ·ȻǼʪ·϶Χºۼȴȫûԡ
ȻصǼֱǰӥڻǽ棬ӡ
ܷɻĻͿԲʣϵԲʷãΪṩõڻֻҪǴӸ߿տκ˶޷Ĵڡ
ʱ䣬һһĹȥΧ򣬳ӥĺҲͣؿڵ˲
ȴ˲֪ãΧɺ޶ӥżԼжϡ
ʱһӰȻӻǰ͵ǱйٶȲ죬ȴΪнࡣ
ӥһ񣬰ɱжڿʼˡ


482 ɱ¾
ӥڿϵľ̳˳УѪĸоٴδļ仮ǲݳһĨɭȻɱ⣬ȺΪ˵ˣΪ
һ£˹ʮڳ֮ںɢηֲͷжųǹĿֱĻա
Ŀ˷κ΢춯޷ӹǵ۾ֱǧҵľʱûзֿ֮󣬵ڴζٴɢӸӿֱ
Щ˵ĿɱҲŨӥвЩԶԶԸʮ֮࣬տشȷûκơ
ӥҪǽԷȫɱһ£ֻҪԷֲػߣ׷һ˻ӣѡ
ΨһܽԷȫɱĵطֱڲСĿռڣԷԽ࣬Խӳʵ¼ҹˣȫûͬĹ˼ɡ
һǧף˰ףףİףף
ǰһף֮ǰͷǸ˺Ȼ˻֣˶ͣȻǹ׼ֱûȻҲ¾ͣƺΧľ
ЩȫһȻֻǸϵľݹؿӱܣͣƺܶоǹ죬ϵľһڵһʱ
Ǿ˭Ҳӵõ
ӥĵȴţΪһɱ֣κʱڱͷԵ侲ѣܵе£ҪģȻľͲǱ˶Լˡ
ͣİɱС飬ʮзֳһ룬Ҳˣһ飬ֱֱǰ
ʣµˣֳͬС飬վԭΧƼ򵥵ͣȴкܶѡᣬǽߣࡣ
ӥĽвã˽ֱںͻȻϮԷȫ£ȫϡ
򣬹˿Ȼٶٿ죬Ҳֻܻɱˣʣµ˱ػڵһʱ䷢һҪԼ¶ڶԷǹ¡
ѡɱһ飬һ
Էֱ󣬷ֻӰûУ϶ʶǸȦף߳ӥֻͽκΡ
ɱСԽԽӥڶݵ֮¶ģȻ޷£ֻɱһҲ׬ˡ
ˣһϾٵѪȣǻ
֮󣬳ӥӻϻƶϳѾ֮⣬ûбĽƷ˲Ħκε춯ݱ˷֡
Ѿ˶Բߣȫգûж֮ʣһ̣ɱ
Сʻ괬ί϶Щ˳ӥʵǿ˭ϣģҲûаսӥ˿϶ȫգֻеһȥ
Ļ͸˳ӥȫߵĻᡣ
ȻԭɢС飬ʱȫһ˻Ÿŵ߸վˣǹ׼
һˣѸٴ򿪻ţȻ˻ʹ˸ɫͬʱ˽ȥ
мˣûˣںȻһʧ
ʱӥѸȣӥչ̬գʱպҪӥȻһЦеľֶ֮˳ȥֱ˵ĺ
˸ûüҽУӱԵӥʱѾ˻ڣִ˻ûµϳ̣һѪ꣬һֻץס˵ӵˡ
ʵ̫죬ӥӻԾ£ɱһ˲ҽգǰ֮ӣԴӳƬ̵Ķ·ǷӦѾû˳ӥӰӣο򲻵ѣǸͲҿǹ
ˣ
Ǹͷ˷һͳļХ˺һͬʱķߡ
ǱΧˣͶʱŷϤƴ߿ͣƺ˵ĶС
ֱɱСͷˣҲ鳤ҲǾþսĸ֣˲ϣֻҪܷɻӳ졣
ͬţȻӥǿҲһˣǻʮһˣҸǸ֣ʮһһôҲռݾԵϷ磬Զŷ˽ǿˡ
鳤ˣ۷أֱ
ʱֱڣӥ˵ʬ˳ȥͬʱϣ׷ʬȥķ۽ǵƳһڵɱӥһţ˵Ķϡ
һ֮ұƶоһɨҲӦϴһȣźѣѪˮͷӿˮ
ˣʮӥɭȻһЦеľٴη˳ȥ


483 ɱ¾
̻СĿռ䣬ƺһѪɫĹâ׷̵ĳӥкȻӵŵжȻһȴҲӺȻͣƸպڻڵа֪滹һذ׺֧ǹȰذֻУֻнܷӳɱȱЩ鷳
ʱǹ𣬲ȻװӥоͷϿһɹһӣͻᱻӵԴ
ڰ˭Ҳ˭ȫƾԼвټ۵ľ飬ڰһʵģӥרܹѵ׵ͬһʱ䣬ӦԵֶΡ
ʱѾеŵĸһǹӵţųӥĸ첲ɹոµ·ٴ˸󶴣첲ϴհʹ
׷˾Ȼûɱӥ˲żǲִٿǹȻʧ׼ͷȻЩܹѵļһôֵܷͼ
ӥߴһĵͷȻܹͷҪԷһŻļͷ
ȻǸ֣ӥоԼļιƺ߶ˣסƺһ򣬶ұ߾Ǵ򿪵Ļţƶػᱩ¶ڶԷǹ֮¡
ӥһеذ׷ִ̳ԷսţذȻᴩĽס
ͬʱƾҹյĲҽУԭ֮ǰӥľҲɹС
̣ذ˵Умټ˵һǹЩֻڶ̶̵һӷɼսĲңԼӥǿķӦٶȺӦ
ڻڵĵˣһˣܸӥһƴ֮ĵˣ֮֮ǰˣӥϵѹᡣ
սӥֱֻ۱ӵƣͷһţԼȡԷһˣĽǶӥ׬ˡ
ǣڳӥﻹԶԶЩ˶˵ףһܻţ
ذ׵ǰȻһ֮һ֪֮ذж˵׹ǣĽĴѪ걻˳
Ҳ˵ذֱӽ˵ĽŻ룡
ԷɱĲҽӥŵһֻץסѪעĽףֱԼǰذٴγ̴Էĺġ
ּɱ˵ĹϤϤĵزÿһγֶĿҪ˵ĲҽûͣЪȴԶĶϾˡ
ӥ侲Ŀ£ɭĺˣҪȥͻϮʣµˣСȻɱֻʱѹеɱ⣬еʬ嵲ǰվƶյĽ䣬ͬʱɳһţһʬϣʬƮƮ㣬ոմӻŽһ˵ϡ
ʶֽסŷ֮ͲֿܵģƺһʬԵں̸ϣƷӦ㣬ٱǰҵ˼һʬͬʱ˷ɻ
ˣֻ˻С
ӥеʬٴηɳոսˣͬʱɸڳƵʬ棬ʱҵǹԭ޹Ļڶʱǹӥۼֿ죬ذҲ˳ȥ
սľУԷΪ˶ڣ˵ԼˣǹֻŻϿɨ䣬ԴӥöԸԮаɱ˭֪ȴΪӥṩ˹
ɱɱ
ûȥذǷ񽨹ΪӥžаջԷĺǰʬײһ£ȥ
ǸǹϷĵˣڷ˳ӥǹڵתɻδǹڵķ׼ӥоǰһűǰһڣĵľʹ۾˲Ϣ䴫ȫ
ӥļֱӻ˫ۣųӥȻԷıݣݲ֪˼ţԭྻʱѪɽڵѪĭ˳ųӥ£϶ִܷڵ
ӥȻ֣ʹڣΪ˲Ųвһֻ˵ֱӰͷտ˹ȥ
ʱվڻտڵˣոսӥһȥʬŪӭһҪѪĳ嶯Ǻ͸ɱ
ʱǹȻŷͻڸϵЩȻ±¶٣ܼǿҵǹӥײƻŶĴ˳ȥ
»ڣؿӱ͸ǹͣƺ
ӥһ䣬Ȼ»ڲ֪˭Ļ֣Ȼ֪±ίָ߹٣ûʵ֤ݣⲻ
ɱίԳӥ˵ȻֻСһʱֻеԽӥͷ֮ޡ
ŸոտʼѪ䣬ʱأӥа⡣


484 ٴα
ԷʮˣԳӥɱˣʣµˣӥʬӷɻȥ˻ûվ㱻ŷͻӻУˣɱС鳤ڣȫ˻ڡ
ʣµ类ӥֶ˵ڹؿӱ»ڵͬʱ֪ѡͶ
˶˽һ棬Լܵвʱ˭ܵ˭ȱסԼΪҪģ˭Ҳûü˼
Ͷӻ߳ͬʱͣƺϺȻƹʢ硣
ӥŷ֣ŷͻ֮⣬ܻвٵ侯ʱһش߳ǹڵĿһ£վڻտڵļһ
ֱ˿̣ӥſˣϴ½սͷĸֿһźڵƹ⣬ڿȥЩ̡
ԭڼǣؿӱڿԷò󣬲ʧŭȻʶԷ
ӥʱѾ˹ؿӱ˭
ؿӱίľţ벻Ļ
ӥʣȫûбҪˣԷݾõ֤ݣһίȻƺҲϴˡ
Ѻȥؿӱһ֮¶ĵĿ⣬Ҳί¼ʶЩˣƽЩ˻г˷ŭ֮⣬ϧ
˱֮󣬹ؿӱŷȥ滹ûлˣ
һԼģԻڵʱ
ӥÿˣܴĶ˴ˣҪ⻻һܷɻˣ
˵ʱŷѾͻ˷ɻƬ̱ԱӷɻڵŻš
ŷʱӷɻߵؿӱߣȿ˳ӥһۣɫЩȻĵûһڡ
ؿӱһֻǴͻԱķӦϣĳɻϵѪỴ̄ͻԱʿ֪ǶҪ̲סŻ£ĿֲͲö˵ˡ
뵽ЩؿӱжԳӥʵƵͬʱ˵ľ֮ģһȻһ˸ɵ˸ǾӢһɱ֮ɫ糣ûκεı仯û˿ѵѪô
ʵǳӥĴԭ򣬶ԼǻѪ᲻ϧһеıǣǶԼĵˣǴӵѪħͬ᲻ϧһУǱɱ¾
Ŀأؿӱʵ
ӥתƵһȫĵط
˶٣ӥŵķɻһ֮⣬Ļܲã
ؿӱΪ¶أֱоģXMĹϽΧûȨҵҪʾϼ鷳
ӥ˵˺󣬹ؿӱŵһӦô
ӥʵжȨأ
ؿӱԼ˼ӥֻʵĿϣжȨ
ѺĿУȫȨֻҪܰ˰ȫ͵ɣؿӱ͵
ӥ˼ĵͷȻڳ˾ڵļϸЩĿϣǺҪǺ˲ˣֹԵ˽У¿϶һľпһЩ֮ͽЩ˲Ϊµġ
ӥùؿӱ֪ѪĴڣΪģ˭Բ˵ıȽ䡣
ؿӱҲ֪ӥ˵ʵɵһ֧ɻͻӲˣʾϼһЩܹ֣
ӥԷ׼ٶҲûá
ؿӱü˵Ӧô
ǰεı֣ؿӱԳӥΪţҲ֪û˱ȳӥںĿ۳ӥʲôĽ飬ֻҪУȥ
䣬ӥֽ˲пķʽѾѺĹǡ
һķԱأӥ赭дʵ
ؿӱǶϢѵҲ𣿡
ӥҡҡͷ½ˣǾŵģ˵ھͰҹ
ؿӱͷȷǸܿԷɱĺð취
Ӽϣֱɱ޴ڣ֮δܳɹһΪĿˣȫΪӥͻȻǿдĿ״˶ԷĲ£ʧܸա
ϵԽãԷµʱͻԽ࣬ʱĿ֮µð취
ȻԷȵ֪ϢطɻҲһ򵥵¡
ؿӱȥ׼ˣŷͻԱɻϵʬ壬侯Ȼߡ
ʼգûһί֣ӥȻ⣬ҲûȥĿǡ
ǼĿķɻû㿴Ŀӥ壬ھͳȥУҪˣ


485 ط
ĿĿڳӥϰΣδţӥЩȻڨڨ壬ôˣ
ܰһæ𣿡ĿȻ̾˿ʵ
ӥ˵ֻҪģһвʧ
˵仰ʱӥ̾ϢѾϲµĿҪʲôˡ
ȻֻĿ˵С濶ԶԶĿһۣҲˣȻⱲӶᰲġ
ӥÿɷʵԲѣ㿴ʲôã
ĿЦΪûҲеúõģְ֪ǸˣǸصĴҲģֻÿһ۾͹ˡ
ΪһףһԼŮĸףҪ󣬿ɼеľڼԼŮһ涼ݳޡ
ӥȻǸŮ¼棬ȴȨ棬Ҳܿһ棬뵽ӥľͺĴʹðɣҴӦ㣡
ⱲźǲΪĸТĿףȻ֮仹û˿ĸ飬Ҳһֵ֮ź
֮ҪĿӥֻ취ˡ
лл㣡Ŀг˸мȻУǿóӥݰ˳ݵӥǰһŴ洢к˲Щ˽Ŀлߵ֤ݣ;ұɱͰЩȥȻҲúŮң⣡
žӨ͸ݣӥֽĳ嶯ΪĶ濲ųΪ˲ܻܵɱĿ֮꣬⣬Ҳ֪ж˶ɥ
ھԼС
˰Σӥݵ˻ȥͲ˽ⱲӶٻ󡣡
ĿȻʧЦˣ͵Ŀˣһźûʲô𣬻ںЩʲô
ӥҲЦģҼȻӦС濶㰲ȫ͵ͥϣһⶫţ
Ŀҡͷ֮ǰ˵һ仰Сʻ괬ⶫűȽϺãһһ
ӥΣֻ֮Ľϵغãʱŷ˹˵ɻѾɾԱҲѾλʱԳ
壬߰ɣӥǰĿǼֱȥ
ֱ·ӥؿӱʹɫĿȵǻ˹ȥʵʲô£
ؿӱ̾Ϊ͵ĵɣͿԱܿз޴ڵİɱ𣿡
ӥȻƬ̣Ϊʲôô˵ѵ㷢ʲôɵĵط
ؿӱҡҡͷŮ˵ֱɣֲĸо
˶٣ƣѾùΣԷ۵Ļ϶µǰĿУһѾˡ
ӥȻЦµôֻҪڿнػǻصٶ֣Ʊߣ
˶٣ӥŵ֮ǰƶļƻ϶ǵõίȨİɣƺ˲Ҳͬһʱ֪ƻһҲͲˣ͵Ͷ
ǿԽ֮ǰƻʱӳ٣Ҳܱ߰ȫɣؿӱ
ӥȻҾҪһԷݲõĻᣬʲôʱҼп϶ڵţȴԽãǵİɱƻͻԽ꣬ھҪڶԷֲ£ͻȻ
ؿӱĵ֮ɫû˿ƣӥ̾Ұɣ
ؿӱ̧ȥֻӥгʶʵôżȥЩҪ˵ҵԭ⣬Ӧûɣ
Ů˹ȻеĶֻһ۱㷢˳ӥӵ飬ȷ뾡ȥΪС濶ʼǣġ
濵ƣ˭Ҳܱ֤ѹһ涼һӵź
ԭҿԲ˵𣿡濣ӥûؿӱ̧ܵҹؿӱҲһ⣬ûɰԼʹǿӵϡ
ؿӱ֪κ˶ĿİΣһҪһ䣬ǶҪ˼С
ӥ̾ҲȥŮһĻᶼûˣˣʱţҽ˵漣
ؿӱųӥı飬вһ㱣δļһһ档
ðɣҴӦ㣬ھͳؿӱӥ鴥񾭣ûɵĴӦ
˵Ϸɻŷͻӵİ˸ˣֳһĿӥ͹ؿӱǰ档
Сֱգųããҹɫи·


486 ɻϵļϸ
æ˰죬ҲˣһЩԼ񾭽ţǳֽɱǶ˳ҲǲѷɣԻ񣬵ȵ·ɻæģӥŷһӣ˵
ŷͻӲǵһֱִ񣬵ûһαĶҪͣƺİɱ˭󣬲߶Ƚţ
ֻгӥ̬ŻôĮȻɣ
л׳ģİȫǵְڣаģŷɫ
ӥεʼ磬ȻԸ˭а취
ؿӱȴͬӥĹ۵㣬˵İɣҹӣʱӦþ͵УСʱǰȫģϢһ£ӦΣգ
ѺֱӺȫȨˣȻô˵ŷȻҪ˴˸ƣЩͻԱ˿õһԱ۾
ȻǾӢеľӢ˱ϾģȻţҲԲƬ̱롣
ؿӱҲƤֱܣһվţҲͷ۾֪˯ˡ
ӥĿɫɵ壬ҲϢһ°ɣﵽлнСʱ
Ŀ̾˿˼ӥͷű۾
ӥƫͷŴ⣬޾ĺڰͬڵ飬׹¥ǹһĻͺһ㣬΢ʱʱ룬ԺУͬ
ˣŲԼţзɵXMٴXM۷УȻĿΪ˱ĿǱʶȴܣЩԲͬ˯һ濡
ò״ӺڰĹ¶飬ջ˰飬Ϊ죬ͿԴŮİ˼صɽһжõġ
Ǿʱȴ£ӹֱӶ䵽ޱߵĵԨС
ɱˣƱòɱˣĻһɱ֣ԶЩ˻˵ĸУյĹޡ
С濶һҪһӥٴ
ʱһϮųӥ˵ļһʹԭ˯ŵĹؿӱ˹
üȥֻؿӱĲǷüëǳĽëͦıǱ촽ǻƤɫͷ濴濣ͦıӣ赵Ĳһޡ
ӥһʱ䣬ĳˡ
֪ȥ˶ãɻȻҵĵӥȻӳѹҲͬһʱ۾ؿӱԼڳӥϣһ£Ͻֱʵô£
ӥվʻգԱǸʲô
һԱղŵλϢʵڶԲ𡣡
ӥüԼƺвԤУһڴ˯ķԱлжԶ
Ա˯ۣɨһǰĻʧƫ뺽ˣ
ӥͫһ䣬ת۳ʻɻķԱȥպÿԱվн߬һңĶȻЦ˶Ҫ˵ȻҾը
ʲôһԱ߳
ķԱ¶мЦĿתӥ㲻ǺôҶˣ㶯һԣҸҲըٷɻ
ӥôҲû뵽½ķԱУȻһڼ飬̫˸㲻ˣɵҪʲô˵ɣ
ʱؿӱĸͻԱӥ󣬿һĻʱȫڵҲҶ
ЦΪжǿԭҲǸث֣ҲǸ̰ĵС
㲻Ҫ
أǸԱĻδ˵꣬һǹеһ֣ԶҲ˵ˡ
ǹָųӥҸῪɻĹ
һῪؿӱһӦھӥʱһǹ
ǸԱʬڵϣؿӱ㵲żʻһô
ĿڹؿӱϱһߣݳһĨĹЦŲŲӣ¶ļʻ
ؿӱ¶ı飬ʻŲӴʱ߹ļ˼ؿӱΡ
ؿӱŭײȥ³ӥڵһʱֻš
òʻϣǹͱͱΣźٺЦǶ湻ζϧˣ
ӥ㵽ʲôը˷ɻΪԼ𣿡
ЦֻҪǺǶƽ£˭Ļ죬Ǿˣ
˶٣ȵ̽䣡


487 Ϊ
ǷԱɻ㽵ʲô˭֪ӥûڣؿӱѾſˡ
òܣ˵ȥŭǳ⡣
ӥһȵ˵䣡
ϣ϶ͬȻǿҪ䣬ӥеĿľҪ濵ȫͬǸᡣ
ɴ˿Կ˲ӵŶôӴίˣССķԱҲˣڲͬľҲɿ˲ֶΡ
˲жǿζ군ˣӥǾ˼ңģ
ֱһ㶼ǵͿշУ񺽻ͬһ߶Ⱥϣ˲ײΣգųӥؿӱֻ֮ý䡣
һǹһңأĿųӥ֪ϣǧңȻǾͬھ
ӥ̾ô˫֣ѵҿԴӦ㣬ֻҪɵ£ɻᰲȫ䣬һߡ
СֹЦֻţȷЩƶһ¡
Ų㣬ȻԸǾˣӥεʼ磬䱸ĿУ˫ֱأڲձϡ
ѶԽ߳
ɻϵĶԽƽŵ֣һĶؿӱڽУߵÿ𣿡
˽ֻҪǹʱ£ȥԽ߳˭Ҷͱˣ
ʱ˶ٹͷ֪ʱһϵĶǲǰ죬Ȼڻζһ¡
Ҳ⡣
΢Ķؿӱͳӥͬʱյǰ߿ŷɻ΢΢һ£ʹĶȼӴ󣬾ͬһʱ䣬ӥŵǹˣֱӶңص
ҽһʶɿ
ӥͻ㣬ֱ˹ȥ֮䱾ֻв׵ľ룬ӥһװˣȻǰ㣬ҲֻҪǰһң㵽ǰ
ֽסڵϵңأײ䡣
˵ļ򣬼ͣ˺ѰʹٴδӥҲסƺһ
ŷҲȥڳӥм䣬ǹָűӥײŶӵڵϣѪĭӵ
ã㿴ؿӱӥеңغȻ˸εΡ졣
ӥüȥŷңǷõģҲ˵סңʱպǰťĽӴöʱըˣ
˵ըŷɫغ
ʱǻвһӵʱ䣬Ұɣ̶ĺ⣬³һѪĿԽŷ濴ӥЦ㲻־Ͱըҳ
ӥһе㻮ǺȻݳһĨЦһֻƿŷ棬һֻ
ˣ֪ըģ˵ţӥ˻գ·ĲţȥɭȻģкܶΪģ
ߣӥ󣬴ȵ
ؿӱڳӥʱ֪ըںδˣҲ֪ӥҪʲôӥԸѾڽɻա
ʮӣ·Ȼһ춯صıըɻҵĲء֮
ô֪ըϵģŷµʵ
ֱӥɵ
ؿӱûһֱ׼ô죿
ӥʼ磬赭дĵǾֻһˡ
ʵϣڵǻ֮ǰؿӱ˵һ仰ʳӥԱǷɣӥΪ½ŲɣԲûлˣмˡ
ʻʷɻΪʲôʱ˵ҿк٣óӥ֪Ǽϸˡ
ͿշУһ̫ģΪһ㶼ϼΪ׳
ֻ鷢̫죬ϸʱóңء
ӥӵųǿļ͹۲ɱֺͱڱزٵģ֮ǰиֵĻʻյȫòԼתʱ¶΢΢µըϡ
ȻǶĲ²ֻ군ˡ
ƫ˺߶٣ӥʵ
ؿӱӦԱոսӰûãֻƫû٣ôãڵתѾˣ
Ϊʲôӥüʵ
ؿӱݺݵ϶бֱ߷ɵĻܷɵУֻҪƫһ㣬ͱ뵽
ôȥͺľҪģӥʵ
УУؿӱ
ӥһЦǾֱУʱĳú˲ļƻٴɣ


488 ɳ²
ھɱʽϮ֮󣬽·̿νһƽϵפе侯ܲݺ󣬵õɣֱ䡣
֮˲˿Ψһ˵ĿܾǳӥˣδҵڵϵŽӴˣ˵Ǹܴź
óӥƵģһֱڱأвУȻ˶ԷĲ𣬵˲ʵ̫ǿô󣬶ᱻͨĶİյ٣̶̵ļСʱѾ˼ΰɱж
أԶȲģʱֶֻ֪ǿ̸
˳ϣ˭֪Էô£ȻըԼϣ£ֻѡֱӵķȥϽըʱϸ
ˣһֻصԭ㣬ее·̣ҪأȴԷжȻвС
ȻӥЩսվֻСС֣㶨һЩСϺײƽϢͷŭ
ףµǺ˲˲ɣһ㲻ģԳӥռĿ꣬Ǹ濵ֱִѪ䣬ֻаڳΪ濱
ؿӱ侯ܲ˽棬ŷͻܾ䣬ӥջ˼ԵĿ壬ܾˣ
Ŀû㣬Ҷ֪ԼٴˣȻ·;ȽۣҼֻҪڣһƽִеģ
ըܱӥʶƣҽĿԳӥģŮûʲôģ
ӥֻεЦЦ⼸ε͵Ϯɱ˺ϵǸѻֻ֮⣬ĶֵһᣬͣƺǴΣȻԷ˶ڣΪ©¶ԼţΪӥ͵Ϯԭʵûзӳ
ĸ֣δ֣Ѫ䣬ӥȻûмֱԴɱֱֵѪ϶򵥣ȻﲻȪļҲ˶١
οûĿ˲ĸûѪ䣬ɼԣˣѣֱؽҪ˵
취ӥа⣬ԾηκˣȻɱɱ֮以వɱҲ£ҪĿͱһˡ
ģ壬˭Ҫɱ㣬Ǵҵʬ̤ȥӥοĿͬʱҲڰοԼ
ĿȴҡͷǧҪҪں˲ķ֤Уܻţ°뱲ҲڼжȹС濶Ҫչˣ㲻
ӥвһһ⣬ڰյĹؼڣ
˲֮ҪɱĿΪĿķ֤ݣ֤ݣ֤УֻҪϢȥĿûκμֵˡ
ôöԷ֪Ϣȴٴóӥͷ
ʱؿӱ˹Ѿˣ侯ܶӻɳһ͵Уеʮλϸѡ侯Ӣͬһߣ
ӥѹǸͻȻֵͷҡͷôǹڸߺ˲ǵ٣ֻǱ¶ڵ˵ǹ֮£ǻ͵ĵߣ
ؿӱҲ⣬ֻûУ˲Ѿ֪ǴʱУôߣᱻԷ֪˶͸Ǵơ
ӥ̾Ͱ˵İɣ
ؿӱֵĿ˳ӥһۣ֪һôûˣͷȻû̾ߣ
ӥ룬ѹؿӱһߣ뵽һµ߳İ취
ţ֮ǰǸ뷨˵ֻҪöԷ֪˲ķ֤ϣĿĿңҾʮİսԷڰȫڳ
ؿӱüȷǸð취˵̫ΣˣȻ֤ݣĿҲǶԷĿ꣬ΪҪ֤ˣΪĿ꣬簴ԭƻж
ӥؿӱҵиջɳ²ֵİ취ԻĿȫִУͬʱҲаڳ洦ֵܳĵˣ
ʲô취ӥȲʵ
ؿӱܼ򵥣Ƿߣһ侯ܶɳˣǰ㵥һǵڶм䣻ҺŷͻǵҪıöԷĿڵһУͿˣ
˶٣ĻȻԷڰ·ɱҲֻѵһ˵Ŀ꣬ʱͿжˣһĿȫִеģ
ӥ˼ƻĿԣκƻһģˣ
ؿӱʣӥŰҪıĵط˵˳ؿӱȻðգ֮ÿʱÿ̲ðգǾٶһΣ


489 ͨ¹
δ侯ܲÿ֮಻ף£ѸԮԷƵĻᡣ
ǰרŵ˳ɼһߣÿ˾Ÿˣмͨľ
м䳵ֻĸˣӥؿӱŷ侯ĸӺνѺͶָġ
һԷϮǰǲƻ͵ɷʴһףؿӱв޵ǡ
ӥ֮ǰƻ޸һ£ŷͻӴĿǰ·м䣬һ侯
ƻν󵨣˵ؿӱ֮ǰİȫڹ˼άԵʣĳȫģʱؿӱġ
ڴ˶ô룬ԳӥŲô룬ΪԷȻ϶һĿôϮĿһ˵ĿΣյġ
Ŀڵһϣ˭뵽Ȼ뵽Ҳš
ĿΪĽ㣬İȫҪģ˭ɵҪ˴ͷ
ӥҲ뵽һ㣬Ŀͷ
֮⣬ԷǰɱػѡʵĵططԶɱҲھɱʧܺݳӥܵĻᣬԳӥƲطпǺ糤Ĵϣɻ֮ĵط
ط϶ǵе޷ͷôĿһϣֻ¾ķݶֻǰгȥĿԡ
ֻҪһȥɳ²ֵļƻҲͳɹһ롣
һ£ǰ·ԷΧĿҲһҲ˵һôȫġ
ȻԷʶƳӥļƻֻԹؿӱ֮ǰŻ˵һΡ
Ƕ˼ǵˣϮɱĿ֮⣬˭ΪĵһĿꣿӥʵ
ؿӱ⻹𣬵ȻˣȺ󼸴ƻ˲ļƻ϶Ѿ㵱һµв㣬ȻɱĿӹεķҲ̤ʵΪ㻹ţʱпҪ
ӥԳΪԷɱĿ꣬û˿ĵЦǲͳˣǶɱ֣϶׷һڲҿ϶ĿʱͻıԣתɱңֻҪɱѺͶһţʱΪɱṩʵĻᣬҿ϶мϣһɵ϶ó
ؿӱߵΪ˰ɱĿܸ꣬ƵģֱǸ̬
ӥȻʧЦͲˣڰͲöԷϽжǾͲһֱˣǣĿȫ͵ͥǾ͸ظҸҸ裡
ŷӺڨڨЦЦɫôȻ£ȻǿԼҲΣ޴ڣԼСʱʱпʧܣ˭ܱɵ̬ȡ
ؿӱ俴ӥ˳ۣȴˣʱ˵Цʼֱһ
ﵽУҪãӥʵ
Ӻٹʮӣ͵˸·ڣ߸СʱͿԵˣ
ôһڣ侯ܲ棬Ѿ㣬ԤƵִеʱҪƳһСʱ
ӥ濿ϣһСʱң
˵꣬۾
У˻ᵽڣһֱûкϹۣƣ˿ΪȪһսƣҽԺʱϢһ£ֱ½Ӵľҽ˷룬϶ס
ȻˣֱϼֱҲˣҿаͳǿ־֧ţŲڵȥ
۾֮󣬺ܿ롣
ԵĹؿӱһﻹ˯ţԳӥŨһ֣̾˿Ҳƣɾ˭ţжˡ
ĸУȻӥľͣǹؿӱŷ棬¼Ӻƺ֪ݣڳӥ˯ʣµֻòٽ̸
ڲɰֻз΢΢ڲ֪ƣš
ʱ䣬һһĹȥ֪˶ãǰĳٺȻӺϽ˳ӥͻ˯Ĺؿӱŷ棬ǰ
ӥһʲô
·Σǽͨ¹ʵĸ߷ǰֳˣӺЩҿ϶ĵȻ¹ʵĸ߷ҲǾ¹ʣƫƫʱˣñ񾭱ˣȻȻǸȥ롣
01ǰʲôŷԽʵ
Ƭ̣ǰ洫01Ļػǰ淢شͨ¹ʣǲҪĵ
ãǵĳӥԽ˵һ䣬ŶӺȥ


490 ջ
Ծ˵ӾְӥΪݣ˵ĻȻзӺûκγɣֱӿԽһ˹ȥ
ǰϾ˸һͿ·ϣԶһײ֧Сγ·Ѫ죬Ҳ̶ãһѪſڿ£Ҳ
뿨˾ű¼ǸѪˡƺûᡣ
ӥüһĻеˣǸûӦþ복ֳȻҲӦ˱ֳھȻʽ
֮⣬ڸٹ·ϷЩ쾹ȻıʩûУǾţĳײȥɡ
ЩԾӥ
ǳȥǵͷȥؿӱųӥжϣʵӥδüڣǰľѾóͣ£ӥȻ¿ҵƣֶνЩ£
ʱ򣬳ͣ·ߣӥ򿪳ǰ淢ʲô£
Ϊ˶ĿǰŷӺ˱װؿӱȻžװӥסߣ˿ˡ
·Ʒľ죬һһһһݣݵľ˸˵ǰ淢ͨ¹ʣڴһ£ܼͣ飡
ӥЦͨ¹ʣʲôϵ
ֵľȻһǰߵ½ǣȥ⿨ĶΥƷ˾ּţǻ˾ͬЭ·ĳҪܼ飬λܹ½⣡
侯ܶӵģѵҪܼ𣿡ӥ߸պñֵľ쵲סֱߴģˣȻҲоѻ֣ʱҲûгֵĻᡣ
³Ͳͬˣǻᱩ¶ڶԷ֮Уⲻǳӥϣġ
־Ȼˣʾ֤
ӥͳ֤ӡСֵ֤һ棬˹ȥڣҪˣ
־ȥӣӥպôпһɫڶԷץס֤һǵͬʱӥɿ֣ץ˵󣬽ȻһֱӽԷֱ˳ڡ
ۣһ죬־Դ˳ϣʱ
֣ӥȵ
ʵֻǴĶŷӺѾõźţǰ߷³ͲỴ̂ײݾ졣
أݾȻûзӦְǹʱѱײ˰գֺݺڳǰ·ϣûҲ޹ؽҪˡ
־챻ϳ˺ԶЬӲĥˣЬ˫Ҳĥˣĵľʹʹ֣ͬǶŸʲô춯ְ
£ӿϣϣ߰˸ˣȫųǹųӾһͨ
װǷ¾͸ӥֱ֮ǿסһֵɨ䣬˵ڶǡžȫ
£ӥ侲˵
Ӻ⣬ٶȳ棬Ȼһɲͣ
־췢һ˺ѷǺĲҽУԭһֱӥץţӲɱײ˿ĳϣӿ˳뿨֮䣬ҷɿٶȣûѾˣ
ŷ桢Ӻ͹ؿӱڳͣº³ǹԷս
ӥߵĳűİ־쵲ţʹ򲻿ӥҲû³˻ʰЩˣ侯;˵Ƕˡ
־ϹŲ̬Ĳ԰ףͷ亹ֱðƺҪӥʱԹӥΪ˺Цôأ
־조ޡһڣȴӥ׶㿪ҪɱҪ㣬ķϻ
ӥɹЦݣҾҸӣ˫˫Ű󵽳βıոϣȻĿջʢʲôӵġ
ԣ־סջһͬʱһ⣬߳ȵɣ
ӥЦװɾ죬Ū˸ֳĿĲҪϵôǵ˭أ
־ʱΪ֮ӥŵľջ㣬һ㷭תСŵأ㵽ǲǽǹ
ɱҰɣ־ҲͦӲ˵
ӥĿɨӳڣֽи䣬һȻòרΪ׼ģȡ˳
Ƚ־˫ֿϣִһ³ܹǹֵ꣬Է˫ſϣЦ㷴ڻü֪ģͻûˣ
İɣӿеõһ֣־ŭȵ
ӥͫһ䣬Ľ־˫˫źһõһͷǰϣһͷڳӵıոϡ
ҵģӥһתϳ


491 ·
ӷڿͣػأβʱ־ɵҽУƾıջҲûôңǱջʱõǸֹ֮Ķ
βƵĹâ£־ƨ֮Ѫͺ·ϵİһ㣬ֻɫЩͬˡ
ʱǹѾͣ£ڼеʬ󣬹ؿӱ˿һĻ̲סľֱȰɱܣĿ̰
ͣ£ģؿӱϾŮˣ־ȻĵˣҲ̿һĻ
һҾͳȫͣˣҶûӣӥЦ
ͣ£ͣ£֪ʲôҶ㣡־ڳŲסˣһ˾ʲôûˣܵĿǻﰡҪµĻ
ӥݳһĨЦӻͣ³ߵİ־ǰû㵽ǷǹأͳŲסˣһҸ㲻úðգǸث֣
־ĶڵѪҷ³ӥ䱾ƨɿĥ⻹ܳһСûˣʩϻʣҲˡ
Ǻã𣬼ҷ˵һٻǸղŵľͽżӥ赭д˵
ؿӱüſڴƻƣҲ֪˵Ǽ٣û취϶ģ
ӥЦ򵥣ʳһ󣬼һϣ˵˵ٻ
ðɣʲô֣ӥʵ
־ѿڴ
ӥЦɣʳʱ̻ش𣬾˵˵滰
˶٣ӥȻĪʲôϵ
ʶƤûգ˵
˭ģ
ϴ󣡡
ϴ˭ӥʵ
￪ûκγɵش
ӥ׷ʵ￪˭
￪ϴ󣡡ѿڴ
ӥٸпЦãǱˣԴ·شʱֻԼĻشҲԼ̫ļˣûʡ
ҵӥֱֻ˵ʵ
лׯ԰ƤգĻشΪԼСܵܣԼĴҲϧ˶ҵˣʧ٣Ȼ￪֪ܣҲ鲻ͷϣο￪ĲʲôܣֻҪеûмʶڵС
ӥׯ԰֪ȥҲòʲôõϢ˻ֵҵʻˣʣµǿŰ죡
˵꣬ӥתˣЩΪ񡱵ľ˵棬ôҲø¾ӣɱ˺Լ˶鷳
ڹؿӱδ£͸ûйϵˡ
ʱϵЩľ죬ڹؿӱ˱ݺ󣬾콫صĺߣⳡٹ·ϵļսǸһ䡣
￪лׯ԰ŰɣӥĬһֺ͵ַĿȫ͵֮󣬾￪군󼪵һ̣
һ·ϵİɱӥ鲻û˿ɣǿңؿŭȼš
һУ׶Ǻ˲ڱ󵷹ú˲ûа취ֻܶ½зıֻҪǣˣӥŹ
УҪԭȻΪ濱ͬʱҲ˴һźţ˭ŮˣҪʮٱǧ򱶵Ĵۣ
һˣһֱػŮߣܰǴԼߣҪֶΣͼı֪ӥǺǵģ
ԶȥľͱߵĿӥĬȻؿӱߣʵ벻˲ôǵ٣˼ֱһɢɳһΪʲôҪôأ
ӥˮڣûʱ²Щ·
ؿӱüȴҲ֪ӥ˵ûлһСʱĳ̣ȷûʱǣ˻֣ӺѳӿŵҸоϵһ£ǰӦǣ
ӥ룬ͷҡҡͷκ˶ţһ˿ȫţҲֻҴ绰
ʱͣԣŷóһֻݸ˳ӥִʱǲʹͨѶߵģֻǹξΪ׼ģ
ӥżʱùؿӱΪŪֻΪˣ벻һֱ׼ţӹֻ¾ĺ룬ͨǱߴ¾˭
ңӥ˵Ȼһֱû˯Ȼôƣ
ӥԭ㣡أ¾ϲĵ绰ʱӵ棬ַơɿǶڡ
Щݺݺ࣬ӥĶʱ࣬򵥵ĽһӦǣһҪεˣ
õ¾Ĵ𸴺󣬳ӥǿѹеǿҳ嶯Ҷ˵绰濵
ӥɫ죬ؿӱֱ´


492 ͵
ɱſʼʱͣ뿪Ƭսиȥ
ϣؿӱʵôֺɵģ
ӥԼķּ򵥵Ľһ£ڹ⣬дľ죬ڹȴǽֹģڸ첲ô۵ĵطǼٰģ
ú֪ܵļƻ©ȻΪԼ֪᲻Լĸ첲ˣҲôƤ֮࣬пɽɱ
ؿӱ¶ȻɫʱӳӥķԸһֱȫ䱸ţûע⵽ϸڣοӥźֱۣҲ
һ£Σ˲᲻֪ǵʵɻúأⲻǰ𣿡ŷ
ӥ赭дĵǲɱǣֻǷеʱ䣬ǱиʱĲ²ĻһεĽɱǽĶ֣
ؿӱʱӥ²ҼпܾʵȻԼ֪˶ԷļƻôӦͼ򵥶ˣ֧Ԯʵѵ¶Է
ǶѵصľˣӲẦκˡ
ڽеؽʱ¸٣ƵȥУؿӱ侲˵
ӥĬ˰ΣȻǰɳ²ֵļƻôһ֣Ѿʧܣûаɳ²ֵĿܣµļƻ
ؿӱ¶ɫӥ³ĿɰԭƻȥУͱֲ䣬һζԷ϶²ȻµҲûãΪǶ֪һѡʲô·߷У
ؿӱ˱˴˿һۣŷӺĿתؿӱѺȫȨˣôҪ黹Ҫ
⵹Ǹ⣬һиؿӱ
ӥʣؿӱŵҪһ𣡡
ӥüһ࣬ôɣ
ͨԽؿӱͬʱͣ
ӥ͹ؿӱ³ͻԱĿ˹ӥЦ壬Ҫ鷳ˣ
Ŀǲ鷳Цû㣬Ѿˣһ˻ʲô鷳鷳𣿡
ⷬǱڵ˼˵ĿڻܻţȫǳӥĹͣؿӱЩ˵ˡ
ԴˣӥֻܳɫȻĹؿӱǸЦЦͬʱҲ֪ĿȻεˣȻ濵ԭ
濣ӥûɵʹʹûˣֵõĿϿɣ֮һоˣڡ
߰ɣʱ磡˼䣬ؿӱڳӥ
ٴ·ܿʧ֮ڡ
ؿӱϣļƻȫִаɣ
ӥݳһĨЦݣ㾡ܷģ˭õǲڽ䱸ɭϵѺͶУѡ·Ȼмϸ˲ͨ籨ţҲҵǵ٣ȫģ
ʵϣӥĿһĿģǳô˻Ŀһ棬ܱϼ룬ȻٵȴʾҪֱࡣ
ֻû뵽ؿӱ񣬳ӥҲ˵ʲôֻõʱˡ
ؿӱü˵ֻڸٹ·˭ͣѵҪǲȥ𣿡
ʱɫѾҰӥǰĹдǰ500׾иվɵȥվţ϶гҪͣ·ֱͨеģʱǾʹ˳糵
ؿӱֻͬ⣬СܽվӥĿվ·ߣؿӱǰ빤Ա棬Էһװž֤˭ɵ
ܿ죬ؿӱأָһڼ͵Ĵȥеģ˾ͬǲںĻС
ԴˣӥȻû
˳棬˾򿪳ᣬԭδӹʳƷɢŻζؿӱһüͷ
˾ڨڨЦʵҪΪλˣ
ĿϾ곤֮࣬ʱʲôĿûгԹһȥЦֻҪִܾУվҪˣ
ӥؿӱ¶εЦݣʼ磬Ҳ˳档
ؿӱݺݵһۣȻƻǳӥģȴҵģʱҪʱ䣬ֻҪűϳ
˾ϳţܶʱһƬڰ
⳵ռȻܴ󣬿ɿͨɢζŲȥûñУԽԽŨ
ӥؿӱĿ̲סЦҿԣֵ˭
ⱲӶٳ⣬ˣؿӱ߳ǰֻ֪ζ⻹ǵһγԵ⻹δζ֮ǰܡ
ʱ򣬳Ȼӥ˯һɣ˯˾ʲôҲоˣǾ͵ˣ


493 ִҽԺ
˾Ȼ;ٹ··շվ֮Ķûн̲飬Ҳûд򿪳飬ñż͸͸Ĺؿӱӵơ
ҿǾˣҪһ˻Ҫǿ࣬Ȼŵζιȥˡ
ĿǳԹпˣӥڱٱĻжΪ˵ûⷽܡ
һСʱĳ̣Թؿӱ˵ƹȥһ꣬οǣֱͣҲûκΣյ
Ỻ򿪣ؼؿӱһ³վڳ´ڵĺͬôŵĿ֮ڵζֱ˼ɾġ
ͣһгڣȳӥĿ³˾Ц»Ҫжֻܰλ͵ˣҪȥȥֻҪʮӣ
ӥȶ˾ʾ˸мòĵ˵ееθٹ·ôȫǻһ𳵻أ
˾ǲôȫǱϾһ·ǰģҲλλžڣʲôҲҿ
˵˼仰ӥ˸˾뿪
ؿӱü˾ĿУûʲôѵǲ²Ĳԣ
ŷϵһ²ʲô𣿡ӥѵ
ؿӱԽʱھͺһܱյĿռ䣬϶ͽղźţѶԽصˡ
򿪺󣬹ؿӱűӿմζĶԽ00010001
ŷܿ촫ػǵȻؿӱ˵ˣ֮ǰĲ²ⲻԣһ·ϲûκ
֪ͲӦĻ͵ˣҲؿӱû
ӥݳһĨЦˣ
ؿӱ㲻Ǹôѵбĸ֣
ӥڳֻͣһ֮ǰĲ²ȫ󣻶Ƕ֪岻´ݾߣϢģûж
ؿӱָ侲ǵ൱أ˭ôͨͷԴֵز֪ڣ
ӥϾĵȻڼͨ籨ţһвͽ𣿡
ؿӱŭˣŭɶĵڼ飡ڼ飡ôڼ飡
ӥȻʧЦίλȨصᱻ˲򣬸οǼͻԱ
˵ڼͻԱʲô֤ݣҲϣҵˣ˵ֻҿԸ̰ؿӱڱߵıԵŭ
ӥӺЩ侯ǺǵĶ飬ǵļҲҪģǸڼ飬ȻоͲڼ飬ѵ˲δ֪֪Ҫе侯ܲ𣿡
ⷬĻؿӱ侲ߵ˵ȥ
ڼ鲻侯棬ȻͻԱм䣬⻹ʲô˵ģӥ˵
ؿӱβ¶ˣڼͻԱһˣ֮ǰͻԱڵڣڼкܶΪʲôûж֣
ӥЦΪĶɱ֮ûĻᣬɵӲŻôɣϾְԼǼٵһ֣
˶٣ӥŵεѺǴʲôʱʼƻģŷͻʲôʱ֪Ҫμģ
ؿӱ˰Σ̾ƻһǰͲˣͻҲǸʱöģΪʲôôΪǮϧһеأ
ô˵ͬ˳ӥĹ۵㣬ͻԱȻΪǮ
ӥ˵ʲôûˣҪѾȫУԷж϶ӷͻԱʱҪˣһҵĻ̳ȥҽԺ
ȥҽԺؿӱȻʵ
ӥͣҲڱ֮УҪʲôȨʣ
ؿӱΪ֮ᣬһٿڡ
Ŀӥ仰ˣӥôΥɵΪôˣжʱ˸мͬʱ϶ԼŮҵһɾ
һʿϳĿĵǺ鸣ҽԺ
Сʱ󣬳ӵִҽԺֳ⳵ÿҽԺĲ֪ж٣ȫġ
˼¥³ӥкȻףȵ˺󣡿˺󣡡
˾δӦ粣ȻۡһҳƬӼ¥߳ʿֱ¥ǰͰȥһ߷ͰȻѳǹ
ʱֱӳ뼱¥Уǳӥ˲жϣ˾˳ȥԼݳ
ǹ𣬾ʧĲԼҽԱǱͻ漫ҡ
ɱжٴ١


494 ֮ǰ
һ¥ֱײ·޲ܿĿ걩¶ڵ˵ǹ֮£ǹںžؿӱʱҲ˲ô࣬ĿѹԼ£ӵͷ׷ɡ
ӥͷӣӺӾпʿųǹɨ䣬֪жǵУ糿Ǽ¥ıûжˣͨһסԺҲͳѪ׳ˡ
ǰ¥ӥʹֱ̣ӳ˹ȥ
ʿѾȫ˷Ʒȫ飬ϲ֪жٵף̥Ҳȫûˡ
ȥ¥ȫģҰ˽ˣӥ侲ķԸ
ؿӱڵһĶᵽɤۣһжµΪӥЩ˵һ䡰ԼСġ㽫Ŀ·ǧٿ׵ĳţ¥ݡ
ӥĿҲҪɽ¥ݣкȻһȱ¥ǻ֪ε˶٣෴ȫģ
ߵĶң¥濵ľӦѾõϢػٶȸﵽ¥Ҫ¥㣬˭ܱ֤ڼ᲻ͬеǱС
Ŀĳ֣ʹ濱ɴҪˣʱ˭ҲҶȻֻἤŭĿû˹˼ɵĶԸ˲˳ӥô濡
ȻһлҪԷǷܴ߻ɱĿ
ؿӱĿ¥֮£ӥץһ鲣ǽڵĹսǣʿĵ
ֻжʮңǹԶȴûиտʼʱƵӥҲеĲƬģѪδ£δ
ؿӱֻܿӥĲ⻹һʱۿɱΣˣֻĲǷͺôʯϸ֮γɣӳг˵Ӳʣ΢΢۾кɱ˵âͦµı촽էһȥյʣϸȥȴַ˵ᡣ
ˣؿӱھӪв֪ʶ˶٣ЩѵľˣȻûһȵǰˣ
һʱ䣬ؿӱЩˡ
ǹԤʾΣյٽʱĹؿӱһС
ڹؿӱľ㱼䣬һǹͷϷ¥ݴǹ֮ǰһֱ㲻ĳӥѾˣеĲƬŮɢ˳ȥ
ţ¥ϴҽУһ˴ӥۼֿ죬嵽¥ݱֽ˹Լǰһֻץһ鲣
ͬʱǹȻͣˣȴ᲻֪õĳӥȻһЦֱӳ˳ȥǹװеʿд󺧣ִ¾ǹʶǹڲӵ
ǣʱѾˣӥôܸǻᣬе鲣˳ȥ˰ĲƬٶȺȶӵɡ
ʿӦҲѸݣֱߵǽȥȴҲδܱܹӵɵĲƬһѪϡ
Һ֪ʧܵʿǽȥʱ򾯲Ѿϵʿеĳǹﻹ֪˭ǵˣͬʱǹ׼
Ҫģӥȵ
ųӥʿͬʱݳһĨĲмЦȻǹǹת򾯲졣
Ƿʶȫǹɨ䣬绨Ůɱ֣ɸӣ档
ʱ¥Ҳ߰˸ȫװ侯ߵ˼棬Էеǹ
ӥ˭ǿǹģ
ƺ˫֪ݣ˲ûһ˿
ؿӱĿ¥ݵǰЦҽԺĿģ
ʱ׼ɱĵˣҲѹֹؿӱ
ĿӥߣȥС濶
뵽濣ӥԸǸֻһе¾ٳߣ
ľ侯ȫ񣬱ʾӥĿ͹ؿӱϵݡ
ѣӥڽĿȫ濵ǰ
վڵȻ¥ʮӵʱ䣬ԳӥĿ˵ȴһôϣ濵ͬӡ
̼濣¼ϣеǸƯŮӣûʧƺȾһԵĹؿӱŮξҲʼûпڡ
¥Ŵ򿪣һۣӶԷпһĨӵɫĿץһ³ӥֱۣ̾ϢЩ¡
ӥܹоĿץʹǿһĨЦݣͬ£ҪԵģ˭ҲӲ
˵꣬Ǽ䱻侯ŵĲ
С濶һˣҰְְȫˣҲôӥ૵ĵ


495 
ӥŵ侯Ҫȴӥִϣȥɣ
侯ĬȻͷ˵һԡ
ӥƿţԭ¾⣬桢ַƺͺɿɶڣŮһӵϣһסӥϲ
ַƺͺɿҲᣬţ¾濣ŮϵֻǷ΢Ķ
ڻӥ˿˼ԴŮ˳ȥĿһȻԼӥпЦ֪ڲϸ͵ʱ򣬱Ůλ塣
ŮıҲűòĿʺã߼һһƯûһòԼıŮжЩ鲻ȻһһӦ
壬ȽȥɣòҪŵӥȻļȥ濣ҲĿȣֻðøĿ
ĿŲЩ鸡߽ڲϵ濣ˣ֪Υﹴᡣ
ɿ֪š
һڻˣûƭң§ųӥͷУֻȭôųӥĺ󱳣ֿЦָˡ
ַƺͺɿӿЦһ˰ѳӥˣֻ۰ͰͿŵķݶǱϾѾѧҵ̤ᣬҪһЩûй⡣
ֻҪӥܻʲôҪ
վΧĹؿӱۼһĻ׸ˣбĿ𾪸ӳףôʲô˵ĳӥȻô͵Ůϲ
ؿӱǸŮXMǳľˣһǿԼҲкǿš
ǣǼʲôŽŮ뻳е棬ųӥ첲ַƺͺɿɣòҪƯ
ŮһȣĹؿӱеССԱνμˡ
ŮӣȻͷɫǵŮѣټڲϵǸĿŮһȻĸŮѣ
ŮӶôƯˣĿŮÿҲ֪ȻǸŮ
ˣֱˣ
ôһͷޣôλŮϲ绹о
ؿӱгĽʺ޵ĸУĽĵȻŮòΪŮҲסʳӥ޸ɺ޵ǳӥƺĴڣĿʱȻˣ
ȻǸ°㣡ؿӱаӥʲôóӥй໰붼ԼݲǲΪá
λžͬ־һ£ˣַȷվһԵĹؿӱɺЦкŮ˿϶ӥһģǿɲܵˡ
ллˣһۣؿӱƤЦⲻЦĵ
ڳӥе棬İŮȻվɫƵŹؿӱŮ˭
ӥÿ֮ϾŮˣԼҲΪӥǴʶģȥ˾֣¾ȥ˻濣ַƺͺɿɡ
ִһŮˣȻŮûǳĺÿҲѵһŮϾ˵ʣͬŮķӥϲĴô
ؿӱƢͲãﱻԸƳһ۵ִģʲô𣿡
Ȼͷִ񣬵ûʲô⣬ִʲôأǱĻҷȰ㻹ҸطϢһ°ɣΪֻҪдӥڣİȫԲκ⣡
ⷬ˵Ŀν濻ڲϣʵڲٽκһˣ˵Ҳ൱еΪ˳ӥĿƽµĵִС
ؿӱһҵϼ뿪ȻҪʱʱ̶̿Ҫߣ
ȥҲҪ𣿡
㣡עԴǣؿӱŭɶֲ֪˵ʲô
ӥԹؿӱ˵⣬ؿӱֲǸƲ磬ĺ󱳣ʾԼԷûκιϵֳؿӱǸЦξҲˣϢϢɣǻЩҪ̸
£ؿӱһأҸط
ӥ̾ڳӵĴףС濶ˣһŮô˵仰ʱӥлеεģʱںĳ
˭Դˣֻ㣬ҪŮˣû˵˸㣬С濶ڵĲȶˣҲȶˣֻ̫أѹЩѡ
Ϣνϲǲΰ룬ȶóӥ˿޷ͷһơ


496 ɿɣ
ӥƫͷȥֻĿԷվţ·ʯһ㣬Ҳ֪뿪֮󣬽ûпټΨһˣѱŮĽԶļ
תͷӥַƺͺɿɵҪһЩǲϲ飬ǻرһ»ǻرһأ
ַƺͺɿһۣǰ߿Ц˼Ҷ˵޼漦޹湷ˣʲôǶվһȫ֧㣬㲻ϲǲ룬Ǿߺˡ
ɿҲ˵ӵ飬Ǿ͸Ӧϧ˴ˣʲô£ǶȨ֪ҪʲôҲᾡȫȥ
ӥ̾Ϣ˵ĽǶʵڲԸЩԼҶ۵ŮΪı䣬ǹ»˵ÿһ»϶Ǽùġ
£ǲϲģһǸеˣ˳ˣʱ뿪֪𣿡ӥ˵
ַƺͺɿɱӥŵҲȥκβϲ£ǿκԸȥ£Ҿа㲻ģڼԸҺ˵ʲôߡ
Ůʹĵ˵ͷɿɵҪ˵ʲô͸Ͽ˵ɣҺͷƷѾˣԸΪҸһУ
ҡ֣ӥĺƱʲôһ£ֻƽµ˼ңȻԶмҵĸоΪǲȱȫġ
ѹеʹ࣬ӥʵأ
һ£ͷ˴µͷСӰ㣬ﲻʲôæﲻҰְֻȥҾˣ
ǣŲӥȻ֪ôĿģ˺⽫ֱӰ쵽֮ĹϵĻһжû˻ػء
ӥ˽Էǣ뵽濾Ϊͳ־µĹˮűٷɵлɳˣŭɶ
С濶Ѳ˵Ļʱ˭Ҳ赲ɱǣӥƲסŭ
ţС濶Ѳ˵ɱǣɱҶУͷ˿ֻҪӥڲȥͳɣԺ취ʵڲɾͰѽ
ϣӥȻ첻µز£ɽȴˣòµģ߲˵£Ӧ˵òǡ
ξͷŹ㣬´ǧҪţ֪𣿡ӥɫĵ
¶µı飬ίġŶһ
ַƴԲˣ˶ˣǶˣҲʾͬ⣬ǲ⣬һҲŹǺˣ
ӥЦˣԹǵҲᣬͷǿģ
˿¶ŭı飬߷ȻǵļйȻʵڶͷǿõþȥҪʱȴ֪Ѿͳȥˣ
ӥƺŭӿַƸϽǮʹĥ¸ûйϵҲû뵽ԷٶȻô죬һ
ɿҲ˵ӱʮ겻һɶ̫ˣԶĻڿ־ķলľԱ֮УԶɱǸܽޣ
ӥ˲ֵĿɿɣʹǡһʤ߼ƺһҽ¶ûУȻô˵ǳӥӦĻǾٷ˵˼̫ĺ˰ɣ
ɿɲƵĿ⣬Ĵͷ૵ڵѧģղļ˵˳Ǳᣡ
ַƽʱɿ죬̾ɿɣˣ
˵ѵ㲻ôôɿɷ
˵ʵΪ£Ůͬ͸ٷЩˣгӥʵ϶Զǧǡ
ÿУһ棬̼ܵһǱʶбֻЩ˶̣Щ˱Ƚϱˡ
ַҲѵǣûôݰ
ӥ֣ԼһЩΪȻӰǣ֪Ǻ»ǻ£ֻ֪Ů˷˸ӿ¡
ӥ˵Ҹղ˵ĶԲԣɿɼַƲʱֻƵʳӥ
Ȼԣˣֻǿ־һӣţһӿ־壡ô׬ˣӥϸֳһĨЦƺٷɵ˿־ı顣
ٷ˿취Ѫ˵ʼٸߣӥǾԲŹģֻˣŰġ
ģ취Ӧô潫׸ɿɡ
ջҸղ˵Ļôɿһίĵ


497 һ
УַͬĶȻܾһֱԼڳıߣںòɿ֮ţôҲץˣùġ
ɿĿͶӥĵʲôᰡ
ӥ鶺ˣû뵽ӻôɰһ棬¶Īı飬ʼҲﲻ㣬Ϊ֮ǰûҪڼȻˣôΰļƻͽǵĿɿɸһеԴ㶼ԵҶҪԸ
㵱ʿźʲô˼Ǹɣ׼ĺģ˻һӲף쳯ϰͷ͸ˣַƲʤ꣬идĵ
ⷬһڣͬӥڣͺɿһ㶣ԭﻹһĲֵˡ
֮ǰһûƷȻȿɿɻҪ䣡澪̾
ַƸϽɱᣬֻڿɿɣʵҲʲôǶϹ˵
ӥһۣǰߵҾˣԸٷɡлĲƺ£ͽַƺͺɿλͬ־˭Ҫ
渽͵ȫͬ⣡
ǲͬ⣡ַƺͺɿɴ󷢽סӿڳĵˣΪ˵һ仰ͱƵ˷˼ϡ
ղŲ˵ôͱúһ£ʮ֮ǰóһʵеķܹ⣬һ벻ľϲ벻ʧ䣡˵꣬ųӥߵһߣֹǲҪ
ַƺͺɿӿЦǰߵҪȥүү˼岻̫á
ɿҲȥүӴ
ǸʲôֻҪڹ涨ʱóеķǸʲôǵɣˣȥæɣǻҪû±ǣ¸Ҫû
ַƺͺɿץͷί˼㣬ðκַƲ̽ʵɿɣҪ
ɿɷнµĵͷǾһ°ɣ
¶ĵ΢Цӥֶ֣һĵˣ
У˻ᶯҿʼǵ񾭶߶ȱţΪӥ濵ţܵѹȳӥٶ٣ӥΪ濱һѣֻܿȴţʲôˣĳֽǶ˵ʵȳӥҪʹࡣ
ĵ黹ں棬С濶һѹӥ˵
صĵͷ̽ʵ磬Ѳأ
ӥͫһϱǿʢɱ⣬ҾɱкС濶ˣΪ԰Ϣ
һ̣ӥָɱֵıĿκ˵һֲֵֻܼʹ࣬ʱ̱侲Ա˵İɱԼԱ˵İɱ
Һú¡˵
ӥ̾˿ϵĿϢ̼ʧЦǻǱôˣС濶һѹУֻһˣ
һУа취ȻС濶ʧ
ӥ΢΢ȭͷȪһսĵİһҹϢָֻ࣬ͷҲ֪ܲܳɹֻҪһϣҾͻȥԣ
˵ⷬʱ򣬳ӥиֳΪ˱ַƣըƬը֮󣬰죬ޱȵκˣ˵ĵط
һУ찵Ĺ͡
濵;ͬ飬ˣӥȻ˵Ƥ⣬˵࣬ˡ
簵ܶ濷ӹЧ޸٣Խ濾Ȼ
ȻڳӥϵĲ²⣬򲻵ѵʱԲãԼİһ뿪Լ󣬲濣Ầ
Ϊ˵ףɱ˵ģֻǲ֪ʲôԭ˱죬˵ЧֻǶԳӥӵ߶ԣ绻ˣ˭֪ǲһ
ǾͿȥ԰ҽ˵С濶ѹǷ漣Ǳ漣˺ôҺ£Դ濳ºһ첻µز£ԸǿƵĺڵѾǵ˵ˣɼĺܺ¡
ʧȥ濣ģӥҲģ¾ҲģӥĵĺǺܿµģ˭޷ܵġ
ԭ治ϣ濳£ڵȳӥ˵а취ʱץס˾ݰ׷ᡣ
ӥ˿һУȻҪãһΣնȼߣʵ䷴ʱǻҪһȣǧκˣ
˼ĵͷ
ʱŴ򿪣ʧǵĿ˳


498 
壬û°ɣַƺͺɿ벡ſĿȻ֪ʮˣϾ濵İְ֣ǰһһҷס
Ŀ˻֣һ˾һ
ôУİȫҪģڴǱڰеĵˣһ˻ΣգҲûȨԵɣؿӱ˵òװĿνǧ࣬˵ʲôҲĿж˵û˭ҲûôȨĿɡ
ӥǰЦҪȥģ
Ŀ̾˿ŸоԼҪǶôñܣ֮ȷ뿪ߵߣˣȥȥĵطɣ
ؿӱа˿µľǳӥأҵǼһûиԣϼߵĽо½УȻԺ
ӥҲ½ǾεģȻȥķԱǸϸ϶½޹ء
Ȼ˶ῴ۵ʱβƫȫ½⣬ˡ
ɣɿȥҽԺʳŪԵģǳ˷ȥӥ˵
ĿûʲôθڣȰͻȥǵҲˣԺúϢһ£
ӥ֪濵Ŀܴһпĸԭľɥοֻ֪õͷðɣھͳ
ֶŮҲԵ㶫ɣǧҪס뿪֪𣿡
õǵĵͷͬ͹ؿӱһһҰĿ߽ݡ
𣿡Ŀʵ
˵ľǿŲŴ洢ݣӥͷģȻԼˣҲŪģ
Ŀ쿪ͥʱӦûᵽʱԳϷͥҲܻϾˣ
ؿӱȻɻȴҲ֪Ŀ˵ġӦþǺ˲Ҫĸԭ򣬶ʲô޹أֻҪϣҲɡ
ͻ뿪󲻻̤С
뵽ؿӱĿһ۳ӥһʹͷ֪Щʲô飬жʱ֪ʲôо
һʶĻһ죬ҲƵǻ֮ͬӥǿƱԼΣʱӦڹؿӱķвɱҪռһϯ֮ء
亣ϵǴ컣ÿùؿӱĸоرڱӥʱ֡ʵԺƲסĳЩδĻ档
Ⱳκνһ̵ļԶĲС
֪䣬ݵһ¥˸˼˳ȥ
һ¥ʬѪѾɾֻǽϻŵۣȵľͷ侯;ػţȷûһ˵ȸҿ
뻮һľ񣬳ӥǵˣڸնӰɣ˭ܸ¾
¾ڸ·ϣһ侯˵
ӥʱ䣬ӷǹսҲֻʮӣ¾ӾԺϵҲҪСʱ֪ˣնӰɣ
侯ӳ¾Ҫȵǲնӣ
¾ľӥȻܾĬȻͷ
Ӧ侯;ֻ֧ص˸Եĸλϣֻгӥˡ
ĿԳӥ˵С濶ͽˣʲô⣬͸裬𣿡
ӥС濶һµģ
ĿȻûгӥôֹۣ̾ϢĳӥļͷĵַлᣬΪӾ仰Ŀʼն
ӥٴԵͷӦ
ʱһһĹȥտ˶ֳĬЩˡ
Ȼľȷ֣߹һ˶Գӥ˵¾Ѿˡ
˲ﵽ˼¥ǰȻ¾ӳѾӦ͸ӥװװ׳
ľְؿӱ֪ʲôʣر¾ûھñĶ̷¶˳геľʡ
μ穵ĸоٴγڹؿӱС
ûʱ¾Ǵ󵨵ģű˵棬Գӥĸģ˵ˣֻظЦЦ
ؿӱͷкĿ
ؿӱĿϳں¾ԳӥûƭǣĻˣ
ӥԼŨŨУץס֣ߵܿˣһⱲģ
¾һ죬һĨϲ⣬֮ǰܵĿ඼Ӧõġ
ϳӽӥоԺȥ
Ȼ˰ɱҲͽ޹
εĻ񣬵˴˿̣ɡ
ѪʱˣΪڿͥǰĻᣡ


499 
˾Ժ½͵ؿӱ˳ӥһۣĿ쳣ӵ˼˳
ؿӱ֪֮䣬֮ǰʲô³һ̣׵Ľˡ
ӥʱ˼ȫڹؿӱ³ʱζ񣬿϶ûע⵽¾ƺҲ˼ͬû⡣
½ŹؿӱĿһھıԶȥӥڿԳһ
¾૵ûٷǣ𣿡
ӥʱŷ֣һ·Ʋ֣ԭΪ£ɿЦֻﻹйڿɿѾ뵽һԸٷǵİ취һİ취ɱǸޣ
¾ʵ취ǵļ˰ǱͳȥģΪҲ㱻޳ͷԣ⼸ϧΪǰѶͷǿȥͲֵˡ
ӥ֮ǰûпô࣬¾˵һˣʱֻŸ𣬽˺濵˸ϾɱںһС
¾˵ĶԣҲԣͷǿٷ˸ɱˣô죿Ȼ¾ԱǣҲһʱһǻδɱˣǸ޴ѹ
¾ΪҪǣͬҲ̫ʹˡ
Ϊĳޣ˶Ҫŵ£ӥԼ̫˽ˡ
̾˿ӥЦĺȷ㣬Ҿͷ˺ܴĴ󣬶Զ޷ֲ֣Ҫǵʱңֳ嶯ľ
¾û뵽ӥλô˵вϲ֣Ϊ濵£ÿͷ϶ܲôҲ˲
ϻˣʲô㣿¾ʵ
ӥС濶ѹҾͷشɽҵļңÿһ죬һڡ
¾¶Ȼɫӥо͵ǧ룬ֻǾ̫ӣÿ˶Ҳ˳ֲۣܷȥֻܻȥˣаҪеĵһشԣģһҪߡ
¾¶Ȼı飬Ц˿㲻˳ۣ̫ˣֻǸµµΪˣƱ˶࿴һ۵ȤǷֻ˲Ż⵽˵Ķʼɡ
ӥȻ˵ô𣿡
¾һһ˵㣬ǱϵģǷĵģȻȻ¶ģ
˶٣ӽȥϿƦƦģҼŮ۾ֱˣͲûˮˣδĶǼʲôֻҪǲϲԲȥ˭£ǰǸ˿϶㡣
˵䣬¾˳ӥһۣ˵С濶ˣ޲ɱϵˣ㵱ʱҽԺûһ˲µģںµͬʱҲﻶϲΪ֪Ŀеĵλ
ӥĬ˰ΣſЦǣһˣҲδκζ򵥵ĿֶûС
¾ҡͷ˵Ͳˣϲ㣬ֻҪܿǼҸ£Ϊ㸶˺ܶ࣬˵ֻ˵æҲ϶֪֣㻹޷ˣûԭľͬˣ֪˼֮ˣ㻹ѡң취ҿģЩҶģ
¾ŮӥֶԼ˺ƣԵ׺ˣԸǵġ
ӥץץԴ¾ⷬжûڱ˵ôõһˣһֱԼջûиԭӵġ
¾˵ûǲϲ£óӥеգΪʱгҶǷŭ
ŮʦԴУ˻Ķҷ󣬱ûϢӥ֪
Ҷʱĺ޷ֻñóӥҶ֮䣬Ҳص֮ǰ״̬ˡ
ǷǰҲˣºƨˣҲûʲô˵ġ
ڲͬˣ¾ЩŮϣеԼαǣÿ˸𣬶һ˼˴£ͬҪ
Թ֪֮Ҷ绹ǸŮ˶ִŮģҶ壬Ӧö
ֻǲ֪ŮʦԸԸˡ
뵽еĸӴӥ̲ס̾˿
ôˣѵ˵Ĳ𣿡¾һֱڵһأ˭֪Ȼ̾Ϣش𣬲ʵ
ӥ§뻳УԺУֲôֻҪЦֻһЩ飬˵дҲžԺӦöǺã
֪ͺã¾һ۵
ۣۣʱ˴õĶ졣


500 
ӥƫͷȥһװòӢСһŭݵĶԼ˫ǳ۾˿ƺ
˭ӥֻƳǼһһۣͷɫ΢¾
¾ֵҰְֵľԱյģǸ˼׵ģѾȷ˵ˣ϶ϳˣ
УӥֳôһʣʵҲ⣬¾òĴŮͺ٣ٷֵи֮٣¾һĹؿӱھο¾źǿŮӣǾȺĶ
Գӥ˵ԽԽˣΪ֤۹ⲻҵϱֻͷϱ˭
ְʲô˼أӥʵ
¾Ϊӥˣܲʵʵ˵һǺүүүүսѣҰְֵǲ£Լ⣬үүȴҸһ𣬻˵ʲôŵԣ
ӥŲЩֻҪ¾û½ָۻҲ˵ֻҪԸŮͬ⣬ôֹС
ôٴαϴθӼ𵴣ҿǶķȻ϶Ҫһˡ
ʲô֣ӥʵ
¾Ӧܣ
ţ³ﲻҪ˳۸۸ҴŮ˵⣬Լ̲ˣӥ
Сĵ㣬˵ܺʵģ¾
ӥͷƿɽŭʲôãǾһǸװģûô
һӥͰ˼ӣһ竴ٵ֣ҪһﵽжٽôӦԡ
ܼӥĸߴòӢⷽ˿ֻǳӥֺŰ⣺ǾҵҲ̫ˣ
ڸѡȿһҪѡһߵӥжһĨм
ӥմӳ͸оԼ˶֣鳡ϵĶ֣ʵϵĶ֡
ܶʮ䣬˸òã˸ƽͷüëǳгͦı΢΢ŵ촽вмɫ侲ȣֻվһ̩ɽѹʡ
Ŷ˵˵ѡʲôӥȤĵ
ͷ֪ܼӥһɵģ̲סЦһѡ뿪Ӵ˺Ҫٳ֣
⵹Ǹ飬Һôܣǻеڶѡ𣬿˵˵ӥЦǺǵ
ÿУ֣£ǿԼɣ˿濶ʱԺֻǰܡ
ΪںΪд⣬ʵⲻǼ˵⣬ѶԷĶ֡
Ȼû뵽ӥǸéʯͷֳӲô˵һȻ̬Ȼش𣬲ЦڶѡͬϲģǾǼ㲻Ըҵĵһ飬ôҾʹԸΪֹ
ӥƬ̣ȻʧЦѡãҾѡһ֪ûأ
϶Ȼǿʢƥս⣬һۣ¾ʹͷŪֻƺ漴չĴ˿⣬ʱŭɶӥڸһλᣬѵҪҶ𣿡
ӥ˴ȭͷ赭дĵѵ½Уû㣬ıŮѾǸԶսʤ𣿡
ŭЦȭͷյž죬гƵζȻƤҾͳȫ㣡
Ϊ˹ƽУְɣܺǴȵԼؼؿڣ˵
ʱΧѾۼ˲·ľˣȻھԺںŮҲ˾˵ķˣƵƵﲨֻܲܰˡ
ϿļɣԲ˽Щѵľ˺гֵĻᣬԼ֣ܶű˶ҲǼ˼£ΥɵֲԼ
οӥܵĶԻǶˣԭΪ˾ԺƯĻ¾оⲻ˶֪仨˭ҡ
ӥͫһһŷܲʵǿᣬǶܳɫԼȳ֣ͱ˳ӥ£һʱȻ˳ӥҲнڡ
һеŵӥа⣬ҪЩү֮ļһﲻ֪ǿ˶ٱĵ治˵
ӥǲµˣ˵Ŷɲܻ֣
б£ɣĵ


501 е֪֮
ӥݳһĨĻЦ˵ģôУ㶼ֲܻܶйܶŶ
ôϻ㾡ɣһϸľˣ˵һģܲͷ˵ԳӥӵıˣȻ½Ӹ˵ӥ֮;˵Ķжŵġ
ȻӥǸ֣Ҳ£ΪѾǾɢھˣһڲ̨ĳӥôܸܹϿѵıᲢۣ
֮⣬ӲѾ¯ĵز˵óӥУһֱóӥȥҲ֣Ҳܰѳӥſ£
˵ŶҪˣӥȻ˵
ܸӦӥͻȻǿʢƣסһȫµÿһ鼡⣬ÿһë׶׼׵ȴųӥĹ
ΧսľˣƺҲӦԵǿϢȫס˺ĿתˣȴǶ̱ӵһ̡
ʱӥˣ
һ˴۾Ķ
ִֻ򿪳ţ˽ȥİתܣЦҵĵһнܣ˳ȥԵ㶫˵ڶУٻ㣬Ҹոճ˵һУУǧܶȻһŵǧȫˣ
ˣңվԭصŭɶٵĺʹؼҵӥУɱ⡣
թΪˣ㣬ֻ˵̫޴ӥܵϴɱ⣬Ȼת䡣
˵꣬ӥϳ
ȻթǾͱҲˣܷ༥ץסӥе©ѡ
óӥȳ֣Ȼٽз˭֪ӥͲϵۼӥҪǳ뿪ܱ£ֻȶ֣óӥ뿪
ΪܶԼˣΥ;ΥɣݣС˭
ھ˵һŵǧҲԽթιȥºҲóӥʵԻ֡
һƵȭͷųӥıȥһȭǻУӥ϶Ҫ˲ɡ
˵㣬Ҳû㣬ΪⱲֻ䵱СආӥȻһЦ𲽵ɲǼ䣬ͰյԷĹĿͽǶȣڳ΢΢ڿն
ܹܵĹһֻŻܵԴȥ
ܵĹȻӥܿ˿ңϴķһһֻûгĸ첲ӭϳӥĽš
أ
ڶ̱ӡ
ӥپһɾϮƺһ㣬ߵķݰ󵹷ɳȥȻ֮ǰһƮƮڵϣˮΧ˵Ļ
ܲȳӥܶ٣ȳӥܣӥе⣬ƴһ㣬ѹֵԸУµԵĸо˳Ÿ첲ڡ
ɵŰӲʧЧ
ʱΪԼӲƣû뵽ôһ֣һ棬㽫ǿһ˷Ʒ
𾪵ͬʱӿֳǿɱ֪ӥǷ⻹⣬Ϊ˰ȫͱܣӲܱƽܴܶȥһҪɱӥ
㻹ӣһȭΣХƺݺݵڵϵһ£뺷ոصĳӥ˫ѹĿǳӥԴ
ͬʱܵϥǹϮӥĲӡ
һιں̩ȭ˫˫ϥĹԶԶȭͷ
ӥͬɱ֣Ϊֻһ棬벻ԷȻ治Ÿտʼɱ˵ʽ
ĹӥڶԷɱ֮ǰɱɱˣڸԼ鷳οѾ鷳ˣʵڲΪС¾ǻ
ȻôɱңǾʶɱҶ˵ֻӥа⣬Щͷл
ʱڵȻɱӥ˫⣬΢΢УƺݳһĨһĻޱȵķ֣жʱһĨأ¶ôһζбթ
ܴ˿ѼϣòҶԼʵĳΣޱĽȫ˫ϥУҪһɱУºȻ˵飬Ҳа취Ūȥ
ܵӥԴһʱӥֻ˸дĶԼƵǰӭܵ˫⡣
һĻΧ۵˷ӲƵܵĹһԴ㶺˰ɣ
һĻȴɵˡ
Ϊڣһǰܣ˫ӴӥʱסˣҲ޷
е֪֮ɣӥȻһЦϥٿȻӭܵϥǡ
ҽܵɤк˳


502 
Ȼֿ˳ӥκ˵Ŀ͹ӲϾ˺ܸߵľ磬ӥĹɱ˵Ĳûж٣ӥҲķϥۡ
ܵһӥȥȻҪȥ𣿡
ò֣ΪܵȷǸǿĶ֣ðڵ֮壬ͲܵĶ֡
Ҫ洢Ϊˣ˷һϡ
ܵϥ΢΢ţҲ΢΢ζԴǵĹӢϴſŭߵٵסҵһιӮˣ
Χ۵˲˽ӥĺΪռϷܣں˵ֻڸˣ˰
ɢھȻƬ̵Ĺ򣬾ͳ˿ӥȻǸ
ӥжȻһĹâҪңȻҺпɱ㣬ΪҷԼƲסҪʲô
ˣԼܣ˵ӥȥÿһϵƾǿʢһ֡
ˣʱ¾ӳм䣬ĿĮܣӿӥٶ֣Ȼ²͸ԳӥԸΪʲôռƺϢģųӥô϶кҪԭ򣬲ѵֻء
ܶסŲ¾ͣһӣЦĿˣ
¾ҿ˭ҵɣûҪɣ
ܶʱΪ֮ðκŵûȨľ㣬Ҹܸʲô
¾ŭҲҸûһëǮĹϵܸҵĶԶ˵ģȻܸҲҪҾ͸㣬İɣ
ûбôȳһô࿴ֵڳļǿܵȼ˽ŭĿɨһ۶¶¾վ¾ĳӥЦûֵˣ֪Ů˺𣿡
ܣע˵ķִ磡¾ŭɶ
ӥͻȻ˵¾ĺ󱳣ܣȻðҲֶһ
ҵҪʲôɱңҲǰ죬ͣһ£¾ϲ˵ųҾΪ
¾Ҳӥעִ磬ѵһ¾ˣ
˵꣬¾˵һߡ
ľٶڸˣӥֻǷַӵС£ܵ˺νﵽ˼㣬ǿ˵ɫʱ¶βסκͷŭ
һܽʣȫȭ֮У£֪ӥܣΪĻǳӥˣ
ԶĹڣƺȭͷϵĺɼһȭ֮ǿãȻǰһװ׳Ҳһȭƣ
ӥõ¾İʾ֪ǲɱˣȭͷӭȥ
أȫһӥƲִ»ȭͷײһ𣬱Ƶײ
˵ӣͬʱȥ
˺ӥֱʮ
Χ۵˷ˣȻûм־ʵһȭһŵļҴ򶷳棬ȭȭ⣬κһľܴ̼ЩѪж
ЩŮ˵Ѫʧңѡ
ˣ˵˦Լֱۣ˺˵ľ뿴ȷʤˣνܿܣǲǲʤʤˣȻڱǰ¶Լֱһ棬Ҳûʲô˵ˡ
˵ĿⲻתӥʱΪʲôӥռϷѡսˣԭֻǸǹͷղŵǻ˵ģֲҪ͡
뵽ԣ˲ӥ¶мĿ⡣
ˣǿߣЩ鲻õˣˡ
ڵųӥĻش
ӥȻûʧ˵ͷţϲӮˣӮҲûãɲϲ㡣
˵꣬ӥһЦ˿û֮ľɥֱվڳԵ¾
ܱûӥ䣬ȴһƤֱȷҪгɲܷŹҪڣȴӥ֮һεѪ
Ŀתӥĸ첲֮Ĳλӥ·ˣѪǴģ
첲ˣʧ
ӥ赭д·ϣӵһ£лˣ
㻹˴ܣҿģ¾񣬸Ͻسұɴ֮Ķ
һΣȴûбֳʵɫΪӥ˵Ļˡ
ֲԼԭˣ
ȻˣҲֻǲʤ
ǳӥûˣܻȡʤĻ
ˣܺȻ˵


503 ȴ
˵仰ܺظ˿¾ղ³çˣԲ𣬲ҾԲô׷ģ
¾ô㣬ŮϲģѾϲˣⱲӾֻϲһȥҲûõģαҿأ
ÿ˶Լļ֣ϲҪϲңھͿ˭ֵܼ󣡡˿ûΪ¾ô˵ǿĶ־
ӥԼҲеƣѵԼղһȭһĿˣ֪粻ˣԺҲʡ鷳
ǶҲЩøУܹܶ٣ɼ־ļ㣬һͼı죬ȷǸӦĽɫرݣпܱʦ껹ҪӦ
ӥбͳսôһ˲࣬Щ̼ӦǸ顣
Ǿɣ¾û
ĿתӥЦҰܸ㣬ʶˣҲģ
ӥǾͻӭʱսֵûأҷŹ㣬´ξͲһˣ
һĨɱת˲ʧһ˾㵵Ŀתȥܿʧ֮ڡ
߰ɣ¾
ھԺźܴţô˵ΨĬĬߡ
¾һΪӥ˿ڣһߵҽҲˣ˵ûµģɿӣˣ
ӥûܹ¾һ棬Ȼƣȴ͸¶ŶĹУĶֱŭˡ
ûˣܽ𣿼ǸϸƤСһ۵ȤǷӥЦ
ЩŮӵκһһȻȻŮӣı£˵ҲãҲգ֮濵ĵǽ͡
ֻһʱŻеŮˡ
ҲܾΪʣŻÿŮӸеĹĺͰŻ᲻һеͶĻ
֮Ҳϣҵˣˣ˿ڣ¾޺˵
飬ӥֻοЦпܣ˭ԸԼŪıˣЩʱ޷ġ
㻹ûԷɣʲô¾ʵ
ôһ˵ӥŷԼꤣŪɣԹ֮ҪҽԺˣ쿪ͥʱһĿ
У϶ΣյģҰְѾרŵһֱС黤ͣڣĿǾ԰ȫģ¾ӥҪգɶȻ
ֱӥ˵½Ӹ߿һֱһҵĻܲӣ֮ǾûȨģ˶֪ôһ֧Ĵڡ
ֲڹңǹҺҳϵʿһĶʿ½ܹĲӣеȨС
ԣֱȻֻмˣһٵĸ֣ͿԷˣ¾
һеţһʮȫõֱ֮Ա֮Ϊֱԭ
ӥΪΣգҲҪĿΪ˭֪Ǻ˲ΪʤᣬɳľеľӢ
˶٣ӥһñĿ£ҴӦС濶һҪȫְϷֻͥзеһ̣ҵɣ
¾֪̾˵ʲôܸıľһҪţ
ǲģӥĵôǣһţһĺúõġ
̸¾ųӥȥʳ˵㶫ΪҪ˾ӥ򿪳ҽԺ
·ϣӥ˸绰֪ͷǿҲסں鸣ҽԺֻܵƤˣʱԳԺҽԺУҲ¾İţΪ˱ǵİȫ
ӥк󣬳ʶ⼸ŮӺ󣬾ʶֵܣˣκйϵٷ⡣
Ǳôӥ˶ĵ绰󣬸ϴ˹ȥھֱʵ
绰ͷϵԣֵ׼͵һ£ٷ˵ѾǵļҶģʱж
ӥЦʱҪǣµļƻʱ֪ͨ㡣
˵꣬ӥҶ˵绰
һо͵ˣɱѪ䣬濵ĳñ죬Ѫһ֣
ӵҽԺӥסԺȥһ¶ͷǿȷûд󰭺󣬳ӥ㲻Ƿϻֱȥ˼¥濣ڵ커Ŀʱ䣬ʱߡ


504 ɹ
ӥ֧ŮҲľģЩεε֮ŮּܵľݲУϢʱˡ
Ҳ뿪Լ֮ڣ濵ĲһŲϢȻ˼һŴЩܱǴѪǹǿ̫ࡣ
Ů֮òʮӣ㴫΢ƽȵĺǵȷ̫ˣνľƣҪ濣ҪΪӥģһҹûкۣ֪
ӥǺ˵˯ˣԼ绨Ľգжʱ
аģһҪúñǣܵܵ˺
ĿתƵϣ·˯˰һᣬؿֻ΢
̾˿ӥű˫ĿҪٽгһ£Ƿܷ˵ĹЧޱȵ濵Ψһ̣·вֻͨ漣ˡ
β¥ʱӥؿǹԴȪУںʱӥŭ֣ɱǸѻ֣ȭͷˣڷɻʱ첲ӵƣС
ϴСС˹崦ֲ¾Թ˵ÿζŪԼˡ
Ϊ˷ԵʣؿںԴϵʱްǱеģȽϴ󣬸첲˸ոձ¾ãӥ㽫ѡƵΪƵĿꡣ
ѡĿ꣬ӥ˿ۼǿİ˳ӿơ
Щӵָؽڴ֮󣬳ӥоγһƵĶʼʱתٶȺ˼١
˺ѰʹָؽڴΪģ𽥷ɢӣܿ죬㸲壬ԳӥǿԼʹĳҲоЩԲоԼѪܹƺҪѵ
ɫ˲԰ףͷϣ亹ӣڽסľҲ
ӥʶ۾ȴķ֣ϾȻûһ˿ѪȵǣԭѾнƵ˿ڣЩ̲ˣ¶Ѫ⣡
δŪô£ЩɢӿȫľʹȻ£ȫۼָؽ˵Ĳλ
ʹû˼ᣬ˱޵ķŴ󣬺ֻţëڴ˿ڣЩտʼֺʧٴγ֡
תóӥʹ̡
֮ǰֻǶͷ亹ȫ´죬ϴ˸裬·ϣˮ촽Ҳڸѡ
Щڼڷ¡
ӥǿܹ˺ѷΣҪʹӺȻֹϥϵͺɮ붨һ㣬һɷ紵أԲĵ
ʱ䣬һһĹȥʹǰǿƣѱ
ȻûȫʧȴҲڼᡣ
ӥĿƣûƬ̵תơ
֪ȥ˶ãȻ˿ڣۿɼٶȣţ
ӥѹͷĿϲѪʧڣȡ֮ļ
漣
һĻֻ漣ݡ
ģʹʧɦĸоȡʹļطƤϸ۰𪡣
̳ʮӣһеĸоۺûȫʧ٣ʣİع鵤عʵ
ʮӵʱ䣬ӥƾһôзХǿܹ˵İֻҪɱҸʱ䣬۶ôصˣԻָ
֮ڵƹ¿Լָƣӥеϲüֱ޷ݡ
ȭͷû˿ʵĸо֪Լɹˣ˵Чδʧ
ֻǲ֪ԼİǷҲЧأȻУ˺ѰʹεεŮܹܵ
ЩûԵġ
ȻκԼһɵˣҲκãȴҲܴܽκãΪ˵죬Ҳ֢ͬܶҩ˭Ҳܱ֤
ȻڳӥҲ˲ôˣҪ֣Ҳֻҽˡ
Ŀת濣ɳ˯ѣӥǸֳһĨЦ⣬૵ģһ᲻ϧһд۽ѣʮ˲ҲҪﾾûҵ˭ҲûȨ
ɹϲãܿӳӥʧϵĺ֮Ŀⶢ濵ϣƬ̲ƶ
ʱ䣬һһţڼžĿ¡
ڴ֮䣬ֻлʿΪ濻һεƿȻĬĬ뿪
֪Уȥ٣ɫ
Ů˯ѣӥȴ쳣ľûкۡ
˽Ŀͥʱ䣬Ѫ䣬ôӥа⣬ˣô޷Ѫؿڵһֻ̣н̰γΣղ


505 
濵ĲоһҹŮҹӳӥİ࣬ȴܾǳԹ˯
ŮΣֻҪ˭Ҳû˯⣬¾濣ĸ˾ôĬ
ϰ˵ӵʱ¾ͻʿһͬǰ»ʿΪ濻ҩ¾˲
¾濵Ҳ̾Ϣһų侯֮⣬ôҲˣǸΧİȫ⣬һСʱ㵽ѺĿȥͥʱ䣬;Ƕ˲ûʲô©ĵط𣿡
ӥ֪ڶɱ֣κεĲ𶼻©ٳֿܵĲֻЩοˡ
ͱϴΣ׷ٷɵ˳ȴûзѪĺ棬ɼѪͣڻ濺󣬳ӥҲֻǿӰһûټЩľƺӦǷ˵ҳԷˡ
Űɣھͳӥ
Ѿ֪˵ʲôˣһ˵£޷ı䣬˵Ҳ˵ˣֻаӥ¡
ɫѿŮӥ¾¥˼¥ϤĳӾͣ¥¡
ϳ¾˵ﵽаСʱĳ̣ϿϢһɣ
ӥҲ˵İϣ۾
˵ʵһⶼûУϢʵڵİÿһ֣κ濵İվ͸һ֣ܹõӦѪûĶ֡
¾ųӥĲʹ涼ûǰҪܵѹϺ϶ˣеʱ¾˼ԼǲǴˣǷӦϲˡ
ϲϳӥҲͲᷢô£ӥͲôˡ
ǵûŸռӥɽϣŲݸ붬ůů⣬Ҳ˼ߣŮ֮´档
뵽¾ݳһĨɬЦݣ룬ˣ㲻֪ԼŻʲô˼ˣɫʰͷ׵磬г׵ʧɫ
ӥΪˣҾͻĵ뿪㣬ⱲӶټ㣬Ҳٷκε⣡¾ԥ˰Σа¶ġ
֪䣬ӵ˾ԺӥƺӦյ۾ȻԶԶı㿴½ӺĿվǰߵİ칫¥ǰ˵Ǽȫװźɫֻ֣۾ĸߴˡ
ЩӦþ½ӵǲֱˡ
ͣǰӥ¾³
ЩӢͣѵ㻹𣿡½ɵĵ
ӥһۣҴӦˣһҪ尲ȫ͵ͥСʻ괬һ˶һݶǺõġ
½ӵͷôҾͰˣ
ֳЩֱͻڳӥǵ˾һжҪָӣ𣿡
ӣǾ˵ְرоӢľӢֻҪϼǱ㲻κķ£½ӵո£ֱӥ˸Ϊ׼ľΪ׵ǸͻξӳҰ׳
ӥ·ֻصڻ׷ɵսϣȻȻĴɢǿս⣬ֵϳ
ֱһװ׳ЩеľӢȫϳڳӥĿҲû˿顣
Ĳӣмʮıڲʹôģɱ£ԿԺɨ硣
½ΪӥͨѶ豸һսָ͵Ḷ́;ʲôҪֱӻ㱨
ӥϣ½ӵͷ¾Цİɣε֤Բɣ
Լϰֵ棬ӥôǵĶ¾ɺû겻ɾͱˣ
⵹Ϊ겻ɳӥͲܻŻ
ӥĿװĳϣų¾˵ͷӷȥװ׳š
ʧ֮ڣ¾֣˵ܻ𣿡
½а̾¾һΰѳӥ֪ԼıŮһ֣Ѿ޷԰ˣӥǸ쵰Ůһֲ֪黨ǲ˶ٸ׵ĺΪѡ
ҪԼģܻôһܻ½Ҳ֪˵ʲôֻģɵĵ
¾ȴصĵͷһܻģ

·ϣĿЦʵС濶Щ𣿡
ӥ֪飬üᶨģһģұ֤
ĿԺͽˣ㲻Ҫ˱ˣС濶࣬ϣܸҸ
ұ֤ӥ˵


506 һս
˺ð죬ӥŷԼͲ֪ȥԺ·Ҳ֪¾˵Ĳ·ϣ֮´ϵ½ʱĹͻӶӳҰͨ
ͨݺܼ򵥣ǹͻǰ濪Դ˳ӥȻһٸԸ⡣
õӥʱٵͬװ׳ٶĳӥһľ롣
Ŀʵ𣿡
ӥͷЦһҹҶûϹۣΪ˱ⶫ˭Ҳȡߣ
Ŀٿڣұ۾ԼС
ӥ֪ӱץһĿĻԻȻΪʷʣµļжȹﵽԺ·̣ɣЩĿ˼ҪԶļУһζһ顣
ĿĬӥҲֻĬ
ԶĵĽ⣬ԺģмҪͨһκ·Ĺ·
ֻ糿ǡϰʱ䣬һЩӵϰ壬ֻܰѼҰڽǡʱΣ֪·ϳӵ
ڹ·ԣ˽еĽȺ䣬κһпܲˣĲȻܣҲܰսô·Ϊյġ
ο·˽ҳڶ࣬ɱҲпܲκһϣǸ޷ġ
дҰǵ·ǵķΪ׳ָʾǷı·ߣ
ӥƬֱ̣ǰùٶȳ·Σ
Ұִװ׳𾯱װ׳·Ǽټ£ټϾ˭ҵ·ǰĳȫԱܿװ׳С
ӥųں棬۾ȴķɨӣѰκοɵĳ
ʱ߳ϺȻڳӥȥ·ͬʱװ׳ǰҲײװ׳
ӥĶﴫҰǼеľ
ʵ˵ӥҲˣײʱ˵˰ģҲгסȥ·
ڣӥǰװ׳طж֮ϵ
ЩӸϳĳסȥ·֮󣬳ϵ˸Դ򿪳ţȥ
֧ܲԮXX·ϮҰȻȴΪ侲ɴ˿Կֱʡ
ӥͫһȵã϶ը취ȥ
Զ׼ģȻЩ˲ڰ·֮󣬾³ܣװըΨһܽƵɡ
ӥһ˵һʹ̣ϲƯƷʽײɵںһ¶һ϶˳ȥ
䣡
ߴıըһӺӦ㣬춯صıըĢưĻƳ𣬰նȾ졣
ӥȻ˵Ŀ죬ôбըѸͣƨɸոճȥͷȴδ⣬ըĳϮڵ粣ǰĳͷӿ
ĽڳϣʹûƸӲȼ
ǰװ׳ͬӦѸ٣ӥȣò˶٣Ϊװ׳ǰ壬ӥĺ˲ͬԳӥǳͷ𣬳β£װ׳ǳͷ£β
ҿװףֻˣȴ޴󰭡
װ׳Ȼ˻Ѿը٣ȼŵĳײɣҰǵͨӥĶУǺ棬壡
Ұǵո£װ׳ǰȥΧϰѱգӥ˳ĸװ׳棬𺣡
ʱԮŸϵֳЩݳ˾дǵֿţһɾ͵
ԭలµĹ·˿̳սЩϰеܵأûܵѸ롣
ԮȻϣκ뿪Щȫֻнܼ鲢ȷϺ󷽿뿪
ЩѾӥ޹ˡ
ʱһǰһѸʻֳ
ϱ𸲸ţ֮޲һս
ȵſ복ڣʹóڵ¶ѸӥһЩĿȴѳܲˣ̴ٶѸ
ಡĿǿ˵ͳܡ
𣡡ӥϵ½ӷ󣬳ޡ
ڸͲܴ򿪳ΪƻֱӽҸ³Ϊ˭Ҳܱ֤˻
ֻܾϵԺܻǰΣ
ʮӺ󣬾Ŀ˯ʱӭӥϽͳ٣ų䣬ܿ㽫
Դ촰ÿͨĿ԰׵ɫ¶Σӥŷ
벻˲ô޹˶ŹһβٲĿģĿ޺޵˵ϵϮɱԺ˲ϰ峹׷ŭˡ
һˣӥ˵
ٹСʱ·̣ڵ˾ͷԺȻ


507 ˲
һǰһִ﷨Ժ¥ǰҲȫװ侯ͦıֱվߣĿбӣݡ
˽к˲İͨźý壬黪Ĺڵÿһ䣬νٹע̬ķչҲ뼮˻˽Ϊ˴ʱеȫ̽ȫֱֻҪڼд򿪵ӻߵԣԿ˵³
£ӥȻԸ⽫ԼĿ¶ȫǰ׼³ʱ򣬱óǿݣݵĿǰ˵壬ڶԭҪС濶ֻ֤ݽ٣к˲У
ĿҲˣӹԼĿУǲҪ뿪ˣ
ӥҡҡͷϵĲǹ׼ǣֻҪԷᣬ˵Ҫû֮ǰǲ뿪ģҲɷģһڰб㣡
Ŀ¶ĸųȥӥЦˣѪôױ˷֣ûʸΪ˲еɱˣ
˵ѪҲˣĿʳ仰󣬲ŷԼ޴Ǻ˲ĻᣬѪʱ֣ǲŽй¡
Ը˲Ѫͽźˣӥ˵
ĿͷЦ˵ʲôûˣֻϣǧΪԼ֤ݣ˲ڽӣûҪԷӲƴ
˵꣬Ŀȥʱƺ
ӥ˳Ŀ⣬Ҳ⣬ֻһװ׳ͣǳӵԱߣڴ򿪣ӳҰǵ˴ͬƷֱֱм䣬һİֵˣ͡
̣⣬üëֺڣ۾ϸݱǿ׳죬촽һͲʲô
ﭹϣݲһԵĸо
ò£ӥҲ֪˱Ǻ˲˱XMίҪªһܳҲ컯ˡ
װ׳ͬƲȻڰϾº˲˻ֱþԮƻ
ӥһĨɭȻɱһеһУΪϣ׾ǰ޲ý˲ǧС
ֳֻ£ԻĵֱӥȻɱ˲ʵȴûܵĿܣǵúɿ˵ĻʱҪõֱȥöԷõĳͷʤһ
ƺоڶƣ˲Ŀת̶ֻСһϸС۾оâ䣬ޱȵϸֳһĨЦֱڣۼҲܰô
ڴʱҰóӥ򿪳źҰȳ񣬷֪ͨӥͥʱ䵽ˡ
ӥ˲֮ǰΧýһӵϣڳ˰죬ֻҸһīҲ֪˭µģһīȻ޷òסҰǵŪһ֣
С¶Ұ˵ټ򵥲˴װ׳óһװӥ
ӥڴǹؿӱΪҵľװֻͷ־Ϳˡ
³ʱīҲϣȻԵòײܱ࣬ȱ¶ȫǰҪࡣ
³ĿȻɨһȦĿ³
Ŀոմӳ¶ͷҰǺֱѾĿȻͷܸߣȻҲôŮ֮Ұ˻Եеˣ۴ĸǶȿֲĿ
ҰǹȻֱκпܶĿ˺Ŀȫ
˲㲻Ҫɱ𣿽쿴˭Ŀĵûм˱˽˲Ըڱץ֮󣬵һʱѡ뾯Ҫ˱濣Ϊ֪˲˽ˣκв˴ϣػаɱҪЮ
ĿԺ˲˽⣬űס濵ȻƯĻѪŮ˵ˡ
ĿӴ㲻ɣôӵģձץû跨־ͱӣ˲ֵĵý徯޼ɵ˵ֻɼˡ
ʲôˣұ˭һЩͬôģΪҲ֪ģûɱĿһµΪŮֻعĿ༥
˵ŮˣƻᣬҲ˼ɣҪָ֤ңһõҽŮô˲ٺЦ˿ûмϷͥľ
İɣⱲ㺦ôˣҾʹЩкˣ֮ڷĿź˲Ĺ
ãȻҺ˲£ӵҪȻŪң㻹Ůû˲ĵ
ҪˣĿ˵ţҰʹ˸ɫֱ߽˷Ժ


508 ʦ
Ŀ뷨ͥʱ΢΢һ£ʱĳӥոߵԣĿȻ˸ҳ¶Ī񣬽ű˽ȥ
ӥСУǸֳһĨЦҲȺ˷ͥ˵Ŀⶼ۽Ŀͺ˲ʱӥѰȻͣ£Ӳ뿪
֮ӥŷ֣ԭֱͨϴּ䣬ֲ߹ȥ֮һ˶ûС
ôϢ½뷨ͥʱպһѴϴּ˳ֲײĴ磬ŵҪġ
ӥһֵֻסͷ˹ȥ˵ԲˡһֻڼѵĺϣԷȥ
ڼܹӥżѽϴּ䣬ţѸޱȵѵ˵·Ȼַɿ컻ϡ
ҡһ䣬ͳ˸ʵļߣýߺǻңСĶУеĵ鿴ļ֤
Լ·ûطõĶӾװͳĵΪ߻׾װŵһͰãҴϣ
濴ͺڶ׿ӣ˽ȥ鿴Ȼ˭ҲΪֻǸȥˣڶ׿ӣ˭û¶ȥʺ
·ȻСЩϸҲֲˣѲñӣ۾ղų˳ӥõΡ
Ĺؿڵ¼ӥֱͦ˴ӲŽ˷ͥý֮У˵עȻĿͺ˲ϣȻûע⵽
ʱѾϯĿͺ˲ѺԭͱϯýվΧ˶ŷٵĵ
Կ϶к˲˻ȺУȷǻϯǼС
ԴˣӥҲ൱о飬¼׼˺˲߳ªĴӱĳǰ
ֻҪ˺˲ʱ̹۲񣬿϶ջ
ۺ˲εĶãҪ¶ĵ뷨º˲ֻֿܡ
һ˽˷ͥߡ
ɱĿٵ֤ݡ
ǰ£һֿ΢΢ȻԳӥͣҲûаܰѻŵĺ˲ߣοˡ
ôֻʣµڶֿܣɱĿ׻ٵ䲻֤ݣҲǺ˲һֱģֻһֱʧδܳɹɱĿѡ
ĿӣȻԭϯɱҰǺֱ˵ߣɱκεĻᡣ
ڴʱȫȻӥÿҲ֪Ƿٺŵˡ
߹һĳ򣬶Դ˳ӥһҲûȥĿʼղ뿪˲
ªļһﵹҲԣ񶾵ĿʼնԶĿƤûգһ£ܹɱˣĿ֪ȥٴˡ
Ա˷ͥɺмϯλϵ󷨹鳣ͥ
һȻԭ棬ҲĿʦ飻ڶֵ˲ʦ顣
֮󣬱˫ҵ硣
У˲ɫûκα仯Ŀָ֤Щ֤ݲмһһ㣬ֺǿģΪԼ϶ʤһ
ټ˫ִ£ֻٴ鳣ͥٴྲŵĵز
ԭ棬Щϴʣûʵ֤ݣֻͥжЧ˵
Ȼ˶֪˲֤ͥݣֻĿôһ֤Ȼⲻ˲ֻ֤ݣܹüŵ֤ݣú˲
ɴҲԿ˲ʦضһģȻֲ£ƵĿĴʦڽڰˣٶòʾ
ʦͲȴôǿֲú˲ӥԵһߣס˽
ǰʦᣬӦﻪˣЩýôûأһɻĵ
ʲô׷ʲôţܺ䶯ıըţ
ʦܳΪ˲˽ȫȨʦ϶ǳЩӦڵһʱ֪
Ǽƫƫǲ֪˵ĴڣȻɡ
˵ģ⡣
ӥһĿⲻת˲ʦϣװģڶʮ֮߰䣬ͷһ˿ò˵Ĺȥ۾˫ı仯ϸ΢΢üëȴƻУʹ˸һֲõĸо
ӥжȻһδٶǱĿĴʦ˵֤ݾ뷨ٸ¡
Ļδ˵꣬˲ĴʦȻһ˹ȥĿոȡеݡ
Ȼ¶ˣӥȻһЦȴû˿ΪҰ˹ȥ


509 һ
ҰǲΪֱͻӵĶӳĿ֮ľȻʦĿ֮ľԶȴںߵǰ棬Ŀǰ
¶𣿡ҰǺٺЦڵʦһ߹ȥĿǶԷС
ʦݳһĨɭȻЦʱͷһ촽ֺȻֻһ⣬Ұͫһ΢΢һϵ½սѥЬӭǵ⡣
˻
ţƤѥӶʱһǣҰƺһȻ˵˽ֺȣӦòء
ֻƬ̵ĵ飬ͻӵԱȻɱǲûгʦǽĿ
£ȷѡ񣬶ȻӳҰǲսҲҪĿܵ˿˺
⣬ľˣ
ʦ޷ĿھƬһĨɫˣתۼʧڸһŵĺ棬ʧ
ӥѵλãʦĸͻΧٶ׷ʦʱյԷߵķ֮˳ȥ˦ְһ󷨹ǰȵк˲ȫķ֤ݣ
ĿӥľǿŲŴ洢ݣĿŵðƻһԿĿġϼ޻
ӥ׼κ˶Ҫ˲Ը֪еʱ̣˲Բػ֤ݡ
Ŀܱ֤ԼܱסݣǱ㽫ƾͼƣĸ˳ӥȻȡһżҪ˲ɵ˳ᣬ̶¶
һпν֣ҰǵķӦһ˿ͻᱻԷóѣΪ˱ĿѾȥˡ
ϲǣļƻɹˣ֤Ȼ󷨹ٵǰȻ˲һٸӣҲȥǰĶΪⱾΥģôýǰȻֻٵҲһйϵ
ֻ˶û뵽˲ȻĴʦ
ʦһ̣ӥԿ϶濵Ǹѻ֣˲ƣĿ̸ɫѪ䣡
ڷͥϵڳӥ֤͵󷨹ǰʱѾ䶨ĿлӢֱİȫóӥġ
ӥҪģҲǱҪģɱѪ䣬³׽
װʦѪ䣬뷨ͥ󣬷·󺣣ܵٶ죬Ժڵĵζ൱Ȼⷽȫλ飬Ƹǣҵ·
׷٣ӥҲ൱о飬Ѫ䲻ԼȻȻɢһɵɱԼΪĳӥ˵׷Ѫ䲻ŵ̡
׷Ҹϣ׷˷ԺԱİ칫¥һʮߵ¥ѪֱӴ˽ȥڽһ¥ʱŽ׷ĳӥ¶Ц
ȻѪ׼Ȼǰǵɽ𺣣ӥҲһüͷ첻Ѫ䣬ĲݣѪ¥ʮ󣬳ӥҲ֮ȥ
ŶǹɱĵӦӥ϶¥¥һʮ¥Ҫ¥̨ȥ¥ݴӰһӥȻһЦ׷ȥ
ѪģӥǴ¥ģǰֻ˼ӣԿӥٶȵĿ£ֱ˺ŵĵز
¥̨ϣӥȥʱѪȻվ̨Ե֮ϣųӥ
׷ôãͷ㻹һգôѪ˵
Ѫ䲻ɵӣȻվ϶ȥԲˤΪ˳׼
ӥͣĲĵŮ˵ĸּ˵˵Ҳֵõģѵ㲻ô𣿡
Ѫ˫ֱأϾЦҲˣҲ˵ˣӦ˰ɣ
ӥǿѹŨҵɱ⣬ҲЦδ㣬˵һ᲻⣿
Ŷô˵ΪԼˣѪٺЦ
ӥ̾˺˲Ѿˣ˿϶µһнзıǺ˲ʵūţ϶Ϊɹȱ£ΪЩ˻Źνɢǰܸ߸ϣֻһֻ˺Ĺ󣬻żֱȻˣֺαҪأʹʹĸҴһΣƯƯܱ㹶ӲдĻǿǸˣɣ
ѪŭЦɫ¶ַɫȻüΪϸ˭˵أ
ӥ΢΢һɳѪؿڿȥֻȻ΢΢͹𣬲ȻʧЦԭǸˣ˵Ͳˣŵȷûʲô˼ˣ
Ѫָ֮ǰô˵ģ㲻ǵһȫʧϣ̫ãһɱ㣬Ҳ㳢Եĸоټˣ
˵꣬Ѫ䳯ӥ¶һЦƽɣԷɿٶȥ
ȳӥ̨ܵԵʱûѪӰӡ


510 Ͳһ
Ѫ䣬ԶҲӲģӥૣſһ¥£ϵɱȻȥ
δܽɱѪ䣬ӥеʧΪԷԭ׼Ѫ仹ӲǾ̫ˣûʸĶ֡
վ̨ԵĬȻ˰Σӥ󳤳̾˿Ż¥
ʧһԭǣѪԸȻӺ˲Ȼδɵ񣬱ԲѪȥʱ˵Ƿʾľġ
βóӥ𰸺֮ǶԳӥߵ˽֣
һ㣬ҲڳӥԤ֮С
ͬΪɱ֣ӥ֪ɱֵԸѪδһɱ濣Ǹ˵ֱܴ衣
ĿɱһɱֵʹҲһɱְֵɱֿԱɱԲĿţ
λ˼ӥѪ䣬ʧܣԲģػ뾡һа취濣ΪһɱֵϣȻҲȦȥˣΪ˭ҲӶһʧֵɱȥִ
ӥʤ֮ģվ۷࣬ʧѾܳܵģοѪرˣǲ
ԭѪһĿ꣬Ȼǲϵ濡
濹ȻѪıɱ֮ˣ˵ڲɱֵˣӥ֮˽˶ԹΪóӥᵽʹ࣬ӥߵˣΪѪĿꡣ
ԣŮǶͷǿ϶Σգ
ʶһ£˭ϵɱ֮ӥݳһĨЦ¥
¥ʱͥѾڻɢ뿪ͥ
ӥ߳ԺԶԶ㿴ҰǺĹͻװ׳ǰȵ˽Ұǵ˲ſߴļһǵʱָӹ٣ͬʱΧ·˵ƵƵĿµļ߸ǾգȴΧĹԱֹ
Ϊֱһҵܣ򲻵֮ʱǾԲܱ¶ġ
ˣ߽Σӥֱ˵ĵ
Ұǵı棬ӥ
ϣ˲ʮ˽һд̣ҾܾߣǶк·
һۣ㾡ǵõӦе³
ĿΪش֣Ͷڣ˱ʮͽ̣˵ǶĶˡ
ҰǵɣҪȥӥıҲ֮ĻָͻӸ𣬳ӥҽԺ
ϣȷǽˣԼò񣬱ǻһ濡
Ӹոշ㴫¾ϲˣ
ӥȴЦ𣿡
¾ָ֪˼һ䡰ȥҽԺ㡱ߡ
ӥεյĲӵĳķɿ죬ԭҪһСʱĳֻ̣˶ʮӣ;֪˶ٵĺƣΪ糿ʱıը¼ͳеġȻ˺ƣҲûһء
ҽԺӻûͦȣӥ𼱻ǵĳֱ¥¥
Ÿոմ򿪣ӥϮ桢¾ַƺͺɿĸŮԭҲ˲þףÿһڣԴԼеĻȸԾ
˵һûµģƫƫţܸ˰ɣӥʱѹ¶濵ĵǣ˵
㲻֪иʽйôȻг˵ı£ǻǻƲסԼȥΪ㵣ģǰֻ᲻ˣӥ֮ǰЩ˵Ҳ
ңʺãһĵģӥһ˵
ַƵ¶ˣֻҪǵС濶ܹͽԴϲˣ
濣ӥŮɫʱǶ֪õԸǶôã
¾Ȼ㲻˵ڿ˵ǰοο
ӥӵа飬κˣȻԶЩŮӣҲ֪ԭܼ򵥣ֻܿĵĶȹÿһ죬ȥ˵ƮĶ
˵Ҳģǲ˵ΪãϣԽʧԽǾͱˣֻ֮ҪһϣҾͲӥ
Ҳ˵
úõգȴΪַƷĶֺĻһ仰̳ǵ֮ھǺ濡
뵽˭˵Ц
Ů£ӥ˲
ŷ·˯ˣε濣ϵõ૵С濶ھͲһˣֻҪҾԲˣѵĿΪĵɣԺҪԴӥʲôҶˡ


511 ¾㱸
ڲд˰죬ӥ£¾˲
ɫ̫ãǲ֮ǰ˵һвˣ¾ʵ
ӥҡҡͷ̾С濶ˣҳˣǸڷͥΪ˲绤ʦȴӵˣ
¾ͷ˵ˣ벻ȻѾȫΧںϷͨӵĺǣӳ죡
˲ӣ֮û֮ǰǾԲӵģӥصĵ
¾Ƭ̣Ȼ˼ҪɱС濶
ӥС濶־ڱصõĿ꣬ΨһĿ꣬ǶпܳΪɱ֮ˣΪʱ˵һҪмκһ˳£Ҷ
¾ǿԼ侲ڰ˭Ҳ²ⲻʲôʱҲ֪ȶ˭֣ǱɱΪ
ӥһֵģȻ֪һʱ̱ǣҲֵģ
¾֪ӥΪʲôôţȻˣҾҰְֽͻӵʮСʱⶰ¥ֻҪҳ֣ͱߣ
ӥҡҡͷȻݣĿĲݵһˣɵӣ֪ô֣ܳ
ô¾üʵ
ӥŪһѾѻǹ£
Ҫգͬ⣬ǻͬôǵĵ£¾ɫƺҪľѾŻˣʵڲǰܵ˿˺
ӥ˿ε粻ǻʱ̶ҪţҵҲҪڿϣʱȡֻнһݣ
˶٣ӥߵûв´ػжΪѾ˹ϵԽãԽ
¾ٴμʶ˳ӥִ֣̾һʲô˵أ
ӥʲôҪ˵ȫؾһ˱С濶ԺǹסǧҪж
½ھڵĵλ¾Ūǹȫû⣬ӥûⷽĵġ
ðɣǿ϶ʣҲõģⷽ취˵꣬¾˳ӥһۣת˲
ӥ˸绰ŷǿ
һҲѪĿֻ꣬нǴߣӥûк֮ǵѪ
ܿ죬¾ŮӲûüڣͷǿһҲ໥Ĵӵ˳
ӥĽнңһＰʱ֣ٲҪŮһ
ʲôʣҲǽͣҶɣӥ̾ᣬȻ쳣䣬ֱӻֹҪˡ
Ǻðɣھߣ侲˵˵Ůˣˣʲôûȥɡ
˵꣬ݡ
Ůֻøĺ棬ͷǿûô£㱻¾ˡ
ӥǼһֱ濲侯ǻϳˣٻˣ
¾ֹǸҪڵ侯߰ɣһǵϼͣ
Щ侯¾ڰʹȻƱ
ĵ㹻һʮ˶Եӵ侯ŮΧм䣬ŵŹϣ¥ʣ˳ӥڲϵˡ
Ϊ˸õĻҲΪܸõıסͬһ¥ĲͱתˣԵüΪտ
ӥŵݵİťһ¥ĺŷز
˯ˣ֪Σĵͼ΢Ĳӥÿÿһۣҵ
ɱ֮ڱ˵ģԼҲǸոշ֣ԭԼôһ档
ֱʱ֪Լġ
Ѫ䣬ҾְˣһҪŵǸʱ򣡡ӥü濵Ķͷһ£૵˵
ȴǸḶ́濣ӥûие
֪˶ãӥӦĳȥӺżƳ棬⡣
ľѻǹ֪Ƿ˳֣Ҳûϻһһ׿ʮֵƤӽӥС
һϸľѻ֣ǹҪãǹҲҪ˳ֻ֣ߺһܷӳѻǿ
ӥֻҪջͳɣ
ƵͷҪҰæ𣿡
ӥҡҡͷǸҵģҲˣ
ԼСģ˵꣬תȥȻû˿ˮ
ӥʧıӰ𽥱¾㱸ͲѪˣ


512 
С濶һѹģӥŲе濣һۣƤ뿪
ӥֱѪضҽԺеĳط͵ĵĹ۲һС
˵뿪ѪȻڵһʱ֪ʱ¥о죬侯Ļ֮УҲᣬֻ˺ͳӥֵ뿪
ɱ˵ûʮİգԲ׳֣ὫԼΣ֮У˳ӥŷŮȥ
һ˵Ѫ仹δɥĲĵزȻɱʽϮ˭Ҳס
ڳһճǼƣзߣ׼Ѫûİղڵ֮ǰ׶һ㡣
ȻѪʱ֣ӥֻϵùΪȻ¥Ϸе˲Ƽܣܾ濡
ǳӥһĲע濣ӮˣѪ군ˣ군
鸣ҽԺʽĽ񣬴ۿŷʽ¥ų̂ʽ״ⷴóӥҰӿ
ң濴һֿĸ¥¥棬ȴһƬҲ˵¥¥ǹͨģɴ˿ԿҽԺݻ̶ȡ
ӥ˳סԺҲػǶ¥ҽԺߵĽӥ跴ɱҹʹǼɱĸ¥һʮ㡣
ҰΪڵļ¥ڣվߴӥĿҽԺ۵ףһĺڵ㣬ͣС߳СĿ
κˣ۴ĸطҽԺ޷ӹӥ۾
ӥĿת¥㣬ǿĿҲֻܿһµ
Ƥ䣬Ƥļв֧ѻǹװĲͼӥֻɨһߣȻġ
ǰʮӣ㽫Ƥڵװһһ֧ĹȽľѻǹС
ָУӥ£ǹ׼˼¥㣬ΪĵþͷǶȿȥϵĳ֮ڡ
֧ѻǹȻ˹ÿһﵽ綥ˮ׼׼Уӥܿ濷ǰֻ޵ĺëﵽ濼ֱ߾룬ٶףɼ׼ĸ߼ܡ
ſ֮󣬳ӥͺƱʯ񣬶Ҳ
ʱ䣬Ȼš
֪ȥ˶ãźȻƿԶԶĳӥɺ޶û˿Ĳ
ʿǼԭɭϵĲ⣬ȻҲûбˣЩȫװ侯Ҳˣ˲һۣԴӶԷпһĨ㵡
ס֮¥˽κҪ룬뾭ϸļ飬ֱӽӴĻʿǲ⣬ȴĽˣȻеɻ
ʣǺְҵûнԼʱֳΪ濻˵ƿٽ⿪µĿӣΪؿڵǹ˽лҩ
ӥŻʿÿһ׼׼˻ʿ˫ֻ֣ҪκΪύʿȻ֪ڱ˵ǹ£ʱпСǵȷǾְרҵʿȻû˿˼濵Ϊ¾ŵҩĹ̶쳣ľϸᡣ
Ƚ濵¿¿ϣʿŵ뿪
ӥʼձһȶƵʣûһ˿һĲһϸľѻֱرʣκ״Ҫ侲
ɱ֮ɱ˵ֶζﵽ۷壬ȻܵκӰ죬ȵ¹ϣӥ޶ԡ
ʿȥ֮󣬲Ҳû˶¹ļž֮С
ʱ䣬־ԵİȻš
ɫ𽥰
ǰ붬Ȼڵ磬Ҳ𽥽
ӥϣ״ټŪ·ǼѪ߰ߵıģװ£ȫѡ
ٱĻӥ߲ܲݲԲȵļּ죬οЩӰ죬ȴȫûС
ǣ˵£ȴͬˣΪϷֵܼѾˣǰȴʹűͷѣ
ӥоؿڴһȣжȻһ֪˿ڱˣѪӿʱ򣬶˵ֱѩϼ˪
Ƿĺ֢ж磬ҩЧʧȥ˿ڱ˺ѣָոʱ
Ѫ䣬ˣ͵Ϯɱʱ㻹ڵʲôأӥа⣬̲ס촽
ȻӥͫһоâΪ˶


513 Բ
΢ĶҲ޷ӳӥϸ΢Ĺ۲죬һУȫӥ۵ס
ȪȻΪSɱ֣ڳӥϵһȭֱڻʹ̣ڷҩЧȥ֮󣬳ӥڵͺոһʹ಻һܹܵģȻаıҲоͷ綷Դ治ԽǱǦ
ȻˣӥȻûκβƳ滺ڰָû˿ζ
ģиտʼʱһ϶󡭡
ȫ򿪡
Ѫģ׼УԴͺһ㡣
ֻҪӥ΢΢ָѪв֪жѪɱ֣ΪġѪ䡱
ӥȻô׵ɱ
˺Ů˵ɱ֣ǰδеʹ࣬ǲЩʹԭӥܸģ
ѪĶڿŵʱ֪ûв֪ͬӥ϶ĳŵɲǼ䣬ʸ嵽濵Ĳǰ
ӥЦƺ²⵽ѪôѾѪһתǹڣѪ䵽˲ǰڶǹȻ׼Դ
ѪҲǵļһȻû취ԼӰôյվڲǰѾָЩѪɫľգϸֳһĨ˸УƺٵĽв̡
ǣΪ˿һ촽йâһʱһѺݵذףǻҰǵǰ
ѪǶ˼£ƺ˵˼ʲôȻذף濵ϻߣ֮һȻĲ԰ף԰֮£ǵѪۡ
ŵذף˿һĻĻ϶ΪǶŶԷ£ΪѪĶΪᡣ
ְɣ㲻ôôõĻᣬ㻹ڵʲôأӥ׼е۾΢΢ƺһĺâ
Ѫذ׵ĵѾζ濵Ĳϣзڵƹԡ
ȻѪѹҪ濵ʺ
ոʱһǹҹգӵǹзɳһ̣ȻѪϡ
ǳӥ֮󣬿ϵĵһǹ
أƬѪɽ׵ĲȾ졣
УֻӵѪֱ۵ȴҲû˱κ
ѻľѻǹȻװʱǹĻ涼кܺõΣҳӥӸ£Ȼ˿ҲΪǻỳɵ
ңӵҲʵģӵųǿĴ͸ڻʱȻûз
ѪһĨݣȻ󱻻ȻذףҼ濵ĲӴ¡
Զ֮ĺڶǹڣڶӵ
һӵֱӽذ׻ɣǽϣذϵѪ˳£ǽһѪߣȥΪĿˡ
ذȴֻǶһĵۣɼذ׵ĲʣǶôĸ߶ˡ
Ѫɱ⣬ȻûܣΪһֻֿԶû־
濵Ĳӡ
Ӵ⣬ӵ
һΣӵֱӴĹؽڴֱ۵СۣΥʶķŤΣŵķӵϮͬһط
ѪСͻȻ壬ѪģĴſڷɳ
ȻѪ飬Ҳ̲סǺĲҽУ
ѪɫѪ䣬ڷˣȻֱ˵ϣſڳ濵Ĳҧȥ
ӥвȻ֪УѪкְܶ취ɱ濣ڽ벡굽棬Ȼ濪ǹɱȻӥǹٺãҲ޼ƿʩ
Ȼһеǰǳӥᣡ
ΪѪôӥ㲻è׽Ϸֱɱ
Ѫƺû뵽취ֱֻӣײеֶɱ濡
Ѫ䲢ɵӣΪλѡְ취ȴóӥ㲻ס
ʹףӥҲûʱ俼ˣҲ뿼ˣΪѪѾ˵˲ϣ濵Ĳӻ幫֡
ǹ죡
ӵ濵ķ˿Ѫü룬ӺԷɳײǽϡ
һɱ֣˽˲ӣˡ
ӥϲޱǹȻŲȷǷ˳ûǱ룬ֻеȷϰȫ֡
Ѫ𽥱ʬѹ濵ϣѪˮͷӿԼ濵ϣȫѪ
ȴ˽ʮӣſٴֳӰҵĻʿǿѪȵһĻʱɷ춯صĲҽУͬʱ˳ȥ
ӥ֪ڰȫˡ
ȷ֮󣬳ӥ߶ȽɳһЩ壬ҪʱԺкȻס
ϸ룬ӥ£ͬʱǹ𣬲Դɹ
ҿǹ֮ǰ˾ȻѾˡ
ԲɱˣϤڳӥ𣬺ȻǸոѪ䣡


514 Ż
ļһԳӥļʶ㣬ԼǿĶҲЩãȻʵ˭
ʮǰѪľɱ֮£üеȻѪܹҲһֵֻӵһֻ˰أ޴˿ڣʮӵʱ䣬ڵѪҺˡ
֮⣬ǰһĿŴѪʬջأôص˻漣ĻҲһӾ͵ǰ
Щͷӳӥлʱ׹ȻǸ˲㣬˭
ʱĳӥؿںԴϵˣſ˽ʮСʱνƣҪıʱ䣬ƫƫҪʱ䡣
Ҫʱ䣬ΪҪָȴϵʧ
Ҫʱ䣬ΪؿڵѪÿһӣڵѪһ֣ʱϵԽãԽ
ȻȫҲԽƵУѪҺԳӥı̬ҲûͿĻܣʱֻ־ܵķݶ
ο£ҷˣİʹ࣬ӰжѪĶ֣Դ⡣
ڰУȻӰӥ֪Ѫеǹڿ϶׼ԼԴѪּɱ֣ѪػӦķӦٶٿ죬Ҳ첻ӵ
Դؿڣؿ˻иԭĿܣԴǹȻаҲѡ
ΣƣӥģǼвУŻ
ֵܣô˵𣿡Ѫ˵ƺоӥ΢΢صĴϢȻ֪Ϊʲôûֱӿǹѧ֮ǰĳӥǰè׽Ϸ
һôˣԼָɽĿˣֱɱͱȻζˣ֮лֱήһ¡
ѪЩְҵУ֮⣬ûܴİɱҴ棬һжǰݳӥͣ
ӥӴȥʱЩİʹ׹ٶЩЩƫѪʧ󣬵δһ
ʱѵ׾Լƿ֮УѪ³ɺޣҪӥһ㣡
ֵܣҵЩˣ㶼вŮνֵܵǸʲôأӥ񶾵ĵǿĵкַܶϵʤԶ
ӥô˵뼤ŭȻѰͻƿڣǰΣ
ǸʲôûûûӣѪѪ䵭˵
ֵһѪ䣬һѪʲôöֲ֣ӥô˵Ȼ޷ŭ
ɴ˿ԿѪǸѶˡ
ˣʺɱ֣ѪȻеٮٮߡ
ӥԭίѪֵܡѪնǱ濵Ĳɱ濣ȻǺ£ȻɱҲ԰ѳӥȻѪٳ֡
ѪĴȻ֪ӥзʲôĿģҲܲ²ĳӥԲڲУΪһרҵɱ˵ӥڲУػᱻѪ侯
ƻΪؼĵطǳӥĲص㣬Ѫһƻ
ֵܡѪȻˣȴҲûаΪӥΡ
ӥεʧܣܹûδ֪ȻԴҲ֪Ѫ仹иһģһ˫ֵ̥ܡ
ֵǹһϿʮСΪֵܱ𣡡ѪȻ˵
ôӵ𣿡ӥѪȻɱ֪սȻʧܣڱһΪʤİ취ȻĽ
֪ģ˵䣬ѪȻǹ
ʱӥˣ
ԭѪǹ׼ǳӥԴȻһǹͽУǹڵķת׼óӥԸѪİ취ȷϵӥ첲Ȼ
˭֪ǹڵת΢ɲĶȴܱʱĳӥյգۼŵʱ䣬˵˳׸д
ѪֱӿǹӥؽԴ
ֻǣûôҲûкҩɳԡ
ǹ֮ʱӥѾλλҲ˲Ƿÿֱһ¿ܿ첲ӵͬʱеľѻǹ˴󵶣һɨǧĿѪ˫ȡ
ѪҲ󵨣ӥ֮ľ벻ףǡǡڳӥĹΧڡ
ڰпѪǿ쵽ͻȻĺѪŭһڿնͬʱǹɷɵʹãӥ
мˣӥȻһЦѻǹɺɨɸǹײһ𣬺߷˳ȥԶ
ûǹвӥϱǿƣѻǹӭͻɽɱѪ䡣
תתɱս


515 Űɱ
ѪճνƴӥǲִӦս˳֮£֮ƶټ
أ˵ȭȻײͷͷײĳ죬ͬʱȥ
ܲ˻ܳסҵĹжǿҪУѪɭȻ˵
δ£Ѿϣڰ˭Ҳ˭κλڵʽòϣƴıʵ
ӥһڵİӿˣıƴһͨ˶磬οѪ֮ȪҲضõɱ֣ʣµģֻаһơ
Ѫƴ糱ƣӥ˫УܵѪӲһǣ߲Һһæʧĺˡ
һԸоѪдĸֲȴδһˣܱǿսļһ
µǣԵĸоЩĪвǿҲûǰ֮ġ
Ѫ䣬ϵƶȻһ䣬ǿƥȭͷԵĸоɢٴγ˹ȥ
ɴ˿ԿѪĺⲻӥĻᣬΪӥûܵգֻҪѳӥȥӮˡ
ӥΪҵʵķص㣬רѡȴ֮ⷽأһ˲ˣǰ֮·ֱѪ
һδЧӥû˿٣ܵĵȴѪĹƽ١
أϵĹڳӥϣÿһȭÿһŶܸӥϵʹûз˿ĺ߽ȫӲ
УӥûзҲûк˰벽ͺһľ׮Ӱ㶤
ŻǲģѪȻ˵Żȴû˿ͣ٣Ƹҡ
¶ˣҾڵȴᣬҪһң㽫֮أѪһļƻӥû˿Σֱӳ
ȥɣѪҲһ˦˹ĿǳӥԴӥλڰ죬϶ܿһĨϲɫϹŵЦ
ָ߱ȣȻ¶ܶһֻصĽվȣСһ¿Ŵ¶ȵȵȵȡ
ѪȻ˵˲ӥĻᣬȴɣҳӥôûзĹܵĴѾ˳ӥʵŻ
Ѫʵս飬ܸоӥûܣвЦȻĿǿͷԶ˵㣬ɣ
ӥȷûܣѪĽ幫ֵľʱӥ˫һֲֻͷѪĽмķ϶УһֻճȭͷϮѪɲ
أ
Ѫ䷢˺ѷεĲҽУסɲ΢
ӥȻһЦȭͷɿץѪһ
ҪѪ侪ʧУϸڵҹգ嵽⡣
ԱѪɱ˲գ۵Ѫɱ֣Ͼ壬ʵȴΪĸԴԱԶʹκ˶ܴ
£ȴӥһĿ꣬ǿƵһʱ߽⣬¶һ档
濣ȽϾ·ĵˣӥû˿֮ģ̫ˣ
δ䣬ץסĶȻ³󷭶͵һӲǽǶ
Ҫɱ㣡ѪڵѪһƬѪ죬⵽׺˲ţš
ԭǳӥõĻᣬֽһЦֵˣץסѪۣӿĵİٴ˳ꡱһѪֱӶϵˡ
ֱһ̣Ѫ뵽ʶľұۣսȭͷӥϮɱȥ
ղϢձ𣡡ӥֽסѪȭͷͬʱϥ̧𣬵ѪѪģɲ
Ѫ䷢һĲҽУԵֲ϶Ϊ֮Ŵ򿪣»Ұܳˡ
ջأ͸ģӥɭ䣬ûһ˿ȶȣѪɲͱȥ
˻ΪѪȵһĻӥˣȭͷ˳Ǹק֮ȱڣͱѪڡ
ӥҲ֪ץסʲôֱ˳
㣬úݡѪ϶˵һ仰ҡҡ׹źȻء
ڵѪ˳šȱڡӿҹХѪҺ̣䡣
ҺݣƵģͶ̥ǧҪˣΪûʸˣӥѪקĶֶѪϲ˲Ѫ֣Ȼﳤȥ


516 뿪ҽԺ
ҹ˾ַ׵ĸߴӦþػƽסȻǹҲûоκˡ
ӥóֻ¾˹ȥŮƽΣѾֹǽͻǼھڡ
¾ĵ绰󣬸ϴ˹ȥɽӥ̸֣ƺĹ
Դӳ濱ڻĿ;д͵ϮӥѾκİˣֻѵ˲ܵõΡ
ƺ£ȫԽ¾ȥ¾϶·ɸˣǱжţ
˵ˣ¿ɴСһ鵽ףջ鵽ͷϣֻΪһ׮鷳£ԳӥԸòε߲Ҳ̶õʬ塣
ͨ绰»ɣӥڼֲסԴǧ𣬶ò׽ѻǹжϺװƤӣĶͷȻ亹վʱͷۻŲ鸡ĵȥ
ʱѾʮ㣬Ȼڴ죬¥Ҳûжˣοڣӥҵûһˣϵݻص¥
¥ȴˣҲһкöʿ⣬񾯲졣
ӡѪǱ濵ĲѪ䱻ɱȻۣȴǰֻʮӣ⻹˳ӥ¥ʱ䡣
ôݵʱڣɱֳȻôӥϽϺɫ׵˿ؿڵѪĨ˰Ѷͷϵ麹濵Ĳ
Щץǹʿ󽫶ԷɱЩˣȻϵóӥ֪ŲͬѰݣȻеƤӸеɣȴûһ˸һɡ
ӥɷнµ¶飬ֱӳ濵ĲʿΪϵѪѪʬѾϵѪûˣǽϵ򻹴ĿĵѪذȡҪ֤
ô£ӥŭĵ
λǳѵʱ˵һ顣Ϊ׵ľٳʿ˵֪γƺӥֻú
һʿ߹˳ӥһۣµĽĺгӥȻ֪ʱôֻΪϴԼɡ
ĬĬ껤ʿӥǾٵ⼫пǺ˲е©֮߳ŭĲ߻һɱб濵˽¶ԷʧܣѾٰȫˣҴתƳȥ
⾯֪濵İȫһֱɾ𣬶ںܿǾеľӢҲҲûȨʡ
Сļ໤ˣǻľ˵
ӥҲûй࿼Լôͳ濵ļ໤£ߴǾֳȡ֤
Щæ뿪ӥų˿ڲߵϣѵĸо񼫶ƣ
Ƭ̺·ţӥתۿȥϽϽ
ɫȻ߽̫̾ˣǸ˸㵽ʲôޣ
뵽¥ϼѪ״Ĳ̣ϵĶҲҪŻµĳ嶯Ǹֱ
ӥҵŮˣ
С⡱һ£ͬʱҲڰнңҿǳӥѶǵˣȻ³϶Ǿ߲Ҳ̶õʬö١
ӥ赭дһ仰ȴƥвսʤɵӣںջֻҪ췢ºͳӥ˵仰˿˼ΪӥҳϵսѺ¡
ȻЩǺ󻰡
Ǳôˣӥʵ
Ͻеͷѹ££һֽŸɾͷİɣ
˶٣ϽеʳƷݹȥҰ׼ҩ͹ߣҶˡ
ӥѵ׺ıģֶһԣ¶׳ĳԼǰѪĵס
ɡǰʳƷóɴҩƷ֮ĶȰӥ˿ΧѪҩȻã̾ڸһϸ¡
һŪ֮ѵԼ׵ݸӥȴɣȥŻ˵ģ
ӥͷߴ·ߵҪС濶ߣ֣ĵط𣿡
üǰ¥סĻϰ壬ÿ飬ûʲôˣȻҲǸԻظԵķ䣬شƫԶûкõҽ豸һ
ӥִУһ취ˣ²˳٣ھߣ
ϲ֪ӥ˵⻰˼ǵͷʾͬ⣬ӹӥݹĳԿף¥µ㡣
Ŀȥӥһ濵ĵİεֱϵͷǾͶһΣ
˵꣬濣뿪ٽĲ


517 ҵŮ
¥㿴ϰѳͣڼ¥ǰĳѾ򿪡
ΧĻʿ޲ƵƵĿҽԺ˶֪¥סˣֻ˵ȴûڼӥŻԲѵ濳еĿ˧Ů绨ﻹפۿ
ȻҲһЩи̣ŮѾ˳ˣʱпڻ˴ȥⲻȥôҽˮƽܾȻϻܾȻô
ӥȻ֪룬ҲںЩںϣ濵ǰһֻͷϵ㡣
ϵͷӻ뿪ҽԺ
㣬ܾȻ𣿡̽Եʵ
ҿʳֻӥˣǻˣӥػᲪȻŭȻ֮ˣӥҲôûҵ˭Ҳ߶
аܹ̾ӥڵ飬֪˵ʲôܰοֻᵽѹ
˶ٿ˵ڵնʱĬ
ڿǰķ򣬳ӥڶ濣ôһ·
֣ڵĳд壬ԶԶ㿴ſ뼸ļһ׼˵ܣվڡ䡱ſڵš
ЩǸյֵܣܱдˣǵġϵ͵
ӥڵ˼ȫϣӦ
Ӹոͣ£̧֣ŵܹˣ˵ǴӶе֪ģŴ򿪣ſѾ׼ˣڶ¥ڵסȫȥˣӥʱסԲκ˴ţ
ӥͷ濴ӳϱЩС꿴濾ʱɷðκ˾Ư椶
ӥͫһɨǸһۣӥĿӴһǿҵɱ⣬ѴܶŹɼҳ㷹С죬Ȼо˺£ǿ־塣
Ժҿ㣬֣ȷֳӥɫĲƣжʱŭ⣬һһţϴŮƷͷΪɻģǸһȻ˲ˡĴ֣Ը⿴ģ³ӥẬŭ֣ɱԲѣûòļһ
֮ǰΪѪʬģϣڼʶӥֶΡ
磬ҡ
ҵĻѵû𣿹ҷ飡֣϶ԷĻŭȵ
ȫڵôҲ벻֣ᷢôĻ𣬶ֹѵޱ˳Ưд
ӥߵҵŮˣֲκƷͷ㣬֣Ϊ飬ҾͷŹ㣬´Σܳܵģ
˱вĻŵñͷҿڣȴҲû뿪
ӥ֪̾ξˣϣ´Σ
֣Ҳ˺ȳллӥ磡
ллӥ磡ʶѿ˵ġ
ӥ濷ڵϣ̧֣ţѳӿߣ֣ͣ¥¡
СܸҲǣҲǣվԭۣӶԷпһĨãȻ;塣
֣ⶰ¥ߣֻʮ㣬ƽֻܳ˵ĵݣͷŲµܣֻ̧¥ݣ߸ߵ͵͵¥ݣȴѵ̧ƽȣڼû˿ĵ
ڵʮ¥ָ֣мŵƣŵǼ˵Ѿʰˡ
˰ѵ̧˽ȥһ䣬רųЩӵϰסһո±Ĵ֮⣬еӣ汻ĵطٴδмֱǳ䡣
鷳ˣӥڴϣл֣˵
֣Цǧô˵ӥ㣬ڻҪڼ϶أ
˶٣֣ȥ˵һͣһӥ羡ܷģֻҪסһ죬;κ˴ţ
ӥͷҾͲˣͷͲˣ˵ĻԼȥ
֣ҲԣϷţѵܿߣȻ뿪
ʱ
ӥѵ£濵ߣ첲סĲӣ§ԼУ淢˸ţֻһϵ
Ѫһսټ˸ڰʣ޼ԶԶ޷֧ʱ
ӥ˿Ĵ⣬ԾΪˣϢһҹͰָ۷״̬ٶ֡
С濶ϣˣҲİ취ˣһҪŻеĿ˶ӥһĨᣬͷһ£ȻϨ˵ƣۡ
죬СڵͥΪϰŮһλ


518 
ȳӥʱ͸룬ԡڶյУ˵ϣů쳣
ӥתȥֻ˯ϣ·һʹ⣬ʹļȥӵľӨ͸
̫ķ򣬳ӥ֪Լ˯һҹһ磬Ѿˣڳԣ͵ȵİӥ鼤ʱΪ濶ˡ
ҽԺʱõȫõҩҺҲǶӪҺȻûнʳɫȴǳ󣬱δ˻ҪÿȻһ˿Ӥʡ
һ֪ʵڻָУֻٶ쳣ֻ΢΢ĵͼܿĳٶȣӥ֪ʱܹѹ
֮ǰ˵ֲһƴһΣκԴϲȻβãҲɽ
ӥһ濵Ĳ첲Ȼ
ţŮ·Ƭһı飬ӥ¶ģƴһΡ
⿪濲ŷ¿ۣ澹ȻտҲֻ˳ӥıǿӵ뵭ҩ㡣
ǳӥһΣĿ谭壬ֻñ֮ŮҶģй֮޲Ŀƣµļƽ̹СԼÿĶ꣬Ůĵľ˫
ֻǣô壬ϲԶ͵ϣȴһɴ˿˿ѪݳȾ˰ɫɴȥĿġ
Գӥ飬ҲĻүľ˶ͣȴƫƫô
֪жٴΣӥŽԴУھͽߣȴû˿ĸо˫壬ȻƤûգһµĴҴɨͣǿɴϡ
ɴ˺¶ϵĵף죬н̵ļûУڷѪ
С濶һҪסΪĻᣡӥ˵ֹ̽ȥڵϡ
ڰӿһ˿˳žӥС
벻ɣͿһΣ
³뵯֮С
濽һͦɫȻû˿仯ȴֳһĨ԰ף
ӥд𣬸ϽƣֻѪӵӿ˳£ȥĿģ
ôӥһĨоȻЩԱֹѪˡ
ۿѪסӿӥڴ𾪵ľѹиͷ֮ʣȻһ⡣
էֵ⣬óӥץס˹ؼڡ
˵˵ġʥҩѰڼȥͱɱ˵
˵ĻڻɱѪʱõİͳ˰Ѫ˵ġʥҩԶ޷ðɱˡ
仰˵ǰֻһ˵á
ӥΪǾԵġ
Ϊ˵ֻĳʽڵ壬ԲģȻܶˣôҲͬԡ
еĹؼǰ֮ǰ䡣
뵽ӥҵһһԵİ취
˺ؿһɴӥƽϣؿؿڣŵס
һˣүӰӥ˵һ䣬԰ޱȣӥҧҧһԵȫӿС
䣡
ӥԴñըһ㣬˾ʹȫֱӳԺ
Ƹۣɱʽ˷ʽ׵ļ˰Чʹֻǳһ£ͻȻʧ
ȡ֮ģϤо
ָоʧӥƾǿͼ־ͷԵ侲ѣŰӵгӵϵĵС
濽ȻҵĲ֮ӥе㵡
˫ֻ濣´һ˫Ҳн濵˫ȡ
ɽӵ˭Ҳ벻˭
֪ȥ˶ãڲ
ӥ˿ôľ룬ܸоǿֻǲ֪Ǳ̼ˣǲת
ŵڻЩӥҧҧЩȫڵԼϵ˿ʱ˺Ѱʹٴγ֡
ӥͦţֱʹʧŽڡ
ˣӥ鵴Ͻĵǰһ̻һήҲԴٴγѣĸо
һΣֿͻأƣƤǷֱӻ˹ȥ
ʱ䣬֪ĴҴҶš
§һŮȵĻ˯֮С
˭ῴ濲԰׵ɫлָļ󣬽Ľë˶


519 
ǳӥܹ濶Ľë϶ϲѣΪһֱûκζ˺֮⣬ֲ˵濣˷Ӧ
ֻǣȻҳ⣬һҲʵ̫ˣۣĸۡ
һˣһһҹ֮ڣ˺üε͵Ϯɱҽʾ֭ƵУܵXMٴXMУٻصУмг̼ǧУӥһϢʱ䶼ûС
ȻʲôֻǴҴææĸ·Ҳûмܼͦо˶ٵ¶ˣˣӥһֱ
ǰ·μӥջ
òϢһҹϰ죬Ϊ˸ˣӥľеİУϵĵҲˣϵĴ˭Ҳܲˡ
ԹȥҲ֮С
˯еĳӥ˸ޱȵΣεԼֻص˴ɽһжûκεĸı䣬ûзûжթһжƽƽ
ֻһ˼ֻҪһ˸ֻҪÿߣְСڱ㹻
ֳԱȶǳӥҪġ
Ȼ䣬֧飬ȡ֮ج
ǹһĻٴޱȵĳξУıͬȹϵϣͷö·ʱľűƺӵиһһ֧ǹֱָ˼ã罫ַƺͺɿըңЦ¾ԡѪѪץŲӣг˱
УҪ⼸Ůˣȫ˱еķ²ʱɥĿܣӥһˣ¶վм䣬Ǹֻܾһ
־֮£֪Լѡ񣬲֪ȥ˭ֻˣܽһС
ǣӥеǹ׼ԼԴ۶˰
ǣǹȻûӵɱܣ
ţűա硢Ѫ˷Цͬʱ޲ڼܣȲԼŮˣԼˡ
ĸоȻʹ࣡
Ȼ䣬ըЩ绨Ůӣǰ˷ɻҡ
Ҫӥʹı˺ѷεĺУˮӿ
Դ֮󣬱ûˣʱľᡣ
ʱһ΢
ӥȻѹžһΣʵ۽ǣᡣ
С濶ˣӥƬ̣Ȼ˯ǰһУ΢ૣ˵֮
תȥֻѾ˫ݳ㺹Լ¶ʹı飬٣ɫ糺졣
ӥֽһоɿϵ˫˫ȣ¶ı飬ȫΪʱԽսֽţŵ»еŮ
磬ոкת濣ܱܿˡ
ҲΪˣ濲ŵת
ӥŽߵƯϣ΢΢ŵĳëǰδеϲóļ䣬Ȼɽѧʮгɣ뿪Ǹ˼ĵطʱҲûǰ˿̰ϲ
һ̵ĳӥоԼ֮ǰĸŬȫֵõģھȻŮˣ
ǸΣӥǲݳһĨ΢Ц˶˵ʵǱۣڿȻ٣Ůڱըɢ棬ʵȴȫ£ǰ濵ѱõ֤
Ľëɿɫ۾ǳ
ۺ󿴵ĵһˣµĳӥ˸㿡ʵף𣿡ӥ۾ʪˣЦʧˣȻӰ
˭˵ж᲻ᵯô˵ˣⲻǸˣ
ųı֣Ǹķй
һ£һջڻûʧеˣǧˣгһʵе룬ļڵõ˻ر˭ȥſԼ
ˣиĶȻԱѶˣҲĵطֻһεĺöѡ
ӥһֱѹԼУʹûмܳܵˣˣԶѣûһᡣ
ڣڲԼҪεķй֮ĴϲҪִ̼
һˣԶ뿪ˡϳӥ˫ϵᣬſϣԼ˵һһԶֿ
ûֹӥĿûȥóӥᣬû˭ΪһС
ʱ䣬·һֹ̾ˣֻгӥʾ˼䣬á


520 Ҳ
֪ȥ˶ãӥķй濹ļ˵ûд·оֵıӥϽӸϡ
оôӥʵ
е
ȥ׼ʲô
ӥ˵ţҪȴ˫ְסļĲиɫɲ͡ôҿͱˡ
Ƭ̣ӥЦȻѧʲߣȴҲ֪ƯŮӵģһѧ㶼ɣ
濾СҲܣҾҪ㣡
ϲı飬óӥΪã󲡳£óӥо֮ЩĸҴӴʧˡ
˵ĿɱˣͿɣһ군ˣ㲻ҪܻôӥãָɵģЦ˵
˵㲻˵û˭Ҳܴ߰ҶҲ㣬ûҵ˭Ҳܰ߰ߣҲУֶϳӥ졣
ӥҧһ濵ָֻȥ󣬳ӥЦ˵ʲô㶼ˣ
濵ɫʱȻͷеҶ֪ˣлл㱣Ұְ֡
˶٣濵𣿡
ӥʵ𣿡
¶ɬЦݣ˵ףҰְ֣ûϾûң캦£ҰְʵԶ޷ıģȻƭңȴӵһֵļͥҴûиоԼȱٸ
飬ѪŨˮ飬ԼʲôĴ£Ȼ䲻ŭ䲻ɻݡ
ӥû뵽濻ῴôһֱͷ۵ô׽ˡ
ھ˽ٺĴѺ濵ĽȻ⿪ˣûõģֻаֺ޻ɰŸůŸӲá
벻ȥӥ֪ڵ뷨Ҳ֪ðοǸøˡ
ȴҡҡͷȻҲȻǰϾ˴£Ӧܵͷʡһ°ɣԺлٿ
ӥĬȻͷ濰ԸӣĿ˵һ仰ְת㣬˵һֱ衣
Ц֪ˣ
ӥ޹ǵļʾοоЩ𣿡
濶ʱЦգ˸оûܺá
ӥ𰵾Ч濵ؿȥŷ˵ȫѪۣ濰˵˫ҲȾѪɫǸɴĿĵĴš
ҲüȥʧˣҪϴ裡
˵䣬Ҫӳӥȴ̲סҺһſ¶һĨ԰ס
ôˣӥеʵϽ£ԼûѪŰ˿
ؿۣ濶ͷ亹
ӥ룬˸ոջָȴûȫԭҪдĶ
ǵõʱɿ˵ǸˣΪҪ֮һȻӵ˵ЧҲܽһӾȫκãʵЧҪ֪֮ҪݻָһǼðƣԶָ
˼ɫźÿһ㣬˵ˣϴ衣
ӥЦӣôϴ裬˺˵
濵Ҳ
ôõĻӥȻһٸ⣬ֽһ䣬ŷϴԡƷ൱ȫȫµģıǩûü˺
ӥëһ¶еˮصС
ëˮŪʪȻšɣҿӣѪյ˫壬ס˿ĭٺЦҪˣ
糺죬ᡰšһ۾ôǡξժģ
ӥëƽ̯ؿڣʵ𣿡
á
ӥˣ˫붯ץ濵˫壬Ĳţš
濽з΢΢Ľӥ˫ֵĸоɿʼʱó˵ĵԡ
赵μˣδ壬ִ󿪵䣬ȻȻ˷Ӧ
ӥԼԣ濴󲡳徭ڣȴһ磬ϴëĻᣬɿ˫֡
̾һڳӥ˫뿪ʱģòܡ
ӥҴеشΡ
ֻӥǰΪԼ˿ڣ⻹ǵһΰԷ񣬶ĶǰδеᣬһղذڲԼİĴ㡣
˽ʮӣϵѪȫʧȡ֮֬ļ˵֮⣬ɫӣҵ׺ϣɰ͸ĵķ顣
ֶˣƺӥڶϽñɿ˵


521 Ի
ӥ֪˻εգ΢΢һЦ˲ԼϵѪۣ˵䣬ϵǼףųš
ԭֵϣΪһֱŵƣֲҹӥҲһֱû⣬Ų֪˯磬쵽ڣֻǳһٷҲһûнʳֲŶˡ
䷿ʮ¥ķ䶼ûƣǼԵùģҲã˴ǡ
ӥݵ¥ϵķûеƹ⣬ҲûӦӥͬ¥סŵСףƫͷһۣҲûеƹ⡣
ʱѾȥҲֻʣĲ¥ӥ¥ȥ
ߵսǴպòõߵСףӥЦСͺ¿ôģǲ͵ȥˣ
С̧ȥǳӥɷǣ˫ֺʮӷӰбСɮ£¹ţʩΪҪСɮ
ӥܾزɵĺЩ죬ȻԷûǵҲȥ׷׵̽Է赭дֻǸ㿪ЦˣҴȥЩҪһȥ𣿡
С˫ĿŹȥ䡯𣿡
ᵽԣСͺ¿ȫ˸ƵģĳɽԺдľˣˮģòĶУôҲҪԸ񫡣
ӥҡͷʧЦʳһʡڳԵĹУҪȥζͽȻͬζֻг֪֮ԹһεĶȥԣͱȻζˣΪѾ֪ʳζûĸо
ӥСб˰ΣȻͷʾͬ⣬ʩԳԵļ⣬ȻǳԻˣСɮִ̫ˣ֪ʩҪСɮȥʲôأ
ӥӵĺߣһ˵ԼǡԻˣǱŷԼأ
뵽⣬ӥٶʧЦҸҪʲôʹﲻʵ־ˣҲ֪ԼȥʲôֻѰвܷȤСʦԸһͬȥ𣿡
Сתӣ˫ֺʮ˵ʩ·ˣ
ӥ΢΢һ㵣ûĳԻҪûԼ˵ˣЦЦٲ¥ݣСн
һ¥֣ķҲǽţµĿ꣬Сȥˣ뵽ԣӥ¶һĨοЦ⣬ʱϷչĲ
𼸸֮ǰϻǸ־ũ񹤣ȴһɵ쵼ˣеı仯֮ȫԳ֮Ϊ֮
ȻڻֵҲֻһЩСåС죬ӥԿ϶ֻҪ㹻ʱ䣬Կ׳ΪķΧڣһɺڵϲݺӵ
ڣȻ޷롰š⣬ӥյȫһ𣬾Ѿܿˡ
˳ⶰ¥ǰȻʣ޺磬ƹͨ͸ҹĶ˶ʡ
֣˵ʳһ֣ȥǱΣӥڵ̯ıȽ϶࣬ſںߵ
㣬ʩ·СлųӥҪȥʲôҲио²Ȥ˲ԡ
һ£һסɽɲƹŷĳˣǶôĵͷζеĹ쳾ȣһжС˵ʵġ
ӥײ£˵һȻСе磬˭Ԥϵ
˴·˶棬ڵ̷̯òΰ峤ӥ沿Ӳʼ㣬СüĿ㣬ƮȻ
һֵϣʱ˵Χۣȴţ˵ڲ
ֵߣ̣ÿ̵ֻʮƽףӪʲôĶУνַǳ
ǰ洫һ˵ζӥѭζȥһ̯λЦŶСеԹ𣿡
Сҡͷӥ˹ȥ
̯λƳװɵģú¯ĸ߲˺⴮㳦衢ϺȡѼѪεȵȣӦоС
Щ۸񲻹شһëǮ⴮һǮרŶ׼Щ˰벻ߵϰ壬൱𱬡
̯λߣͷ󺹣õʳ͡
˹ϰǸɫ긾ŮϽΪ׼ϵӣ£ϰǰ꣬浹֥齴ЦϲľԼʲôԼã
Сƺһֻɨһۣ㲻ٹע
ʵʲ࣬ȵ˺¹󣬶ǰѶˣȻѡʲô
Ȼ۸ûȵģԲŻôĿˡ
ʳƷ棬ȴЩæµһϰںˣֻҪӾͳɡ
԰ɣӥǺһЦȶ֡


522 
ӥԣСҲٿ˫붯ֻҪ⴮ʲô⣬Լţʮӵʱ䣬ǰĿѾһࡣ
һĻڳԷĹ˿޲ȵŴ죬һ˼ĿСУܳԵģûмôܳԵģûһԼĺУֻԻ粻أ
ִѾϡжˣСбǸĴڣߵģ˵Ŀ⣬Ϊ˽㣬ˡΪĳƤ
˾ȴ㵵Ŀ⣬Сû˿ĲȻ˵ͳӥ֮ʢ͵ĵӣֱӰԼһȻ
̯λǳѰֻҪһ׶Ĳմ죬⼫Ʒͺ¿ȻһȫԼˣ
˲ȫͣСУ뿴һôԵȥ
ӥҲϬеȻи˵ϲã㲻ȥСУԼĶӣﻹиŮţ
Сÿһ£˵ĿУһ㳦ڵһ̣СкȻ۾ݲͷϣڵƹ£һſź龧Ө͸ĳ֣
ģСа׾ϣ¶ɫҺɫڲסӡ
ȥȥ˲ΪСдȴģĿʼղ뿪Се͡
˳ڴĿ£СйȻûʧˡһȥ
ţͦóԣС˵һżʧĻ˲ɷһ㲻ٹע
Ǹ̬ԼˣȻ˵óԣ˭ʲô취
ӥߵһ㶼ûйעҵŪ㶫ӣҲûóԲóԡ
Աѡ˼شϰһ棬Ϊ׼ģ󲡳Ե嵭ıȽϺá
˰ɣӥӹϰõһֽ룬˵
ϰˬһʮ˿飬ʮˣ
˵ķʮǮȷʵݣӥͷʶȥµĿڴ˰ҵʮǮɿЦļ˴ǮˣҵĻڻȥá
ϰʱŭˣģģȻ԰͵ģ
ӥɫһ䣬˵ͷŸɾ㣬԰ͣҲֵط
ϰŭЦӴӴӴ￸ˣȥطȥϻϿǮûоͱﱨˣ
ӥɫ䲻˵ϰӲˣҶСӳ˷ǮвҪͷŸɾ㣡ûǮﲻԼͷŸɾ㣬Էʲôɴʺˣ
ĶʱΧһȺˣųӥָָ㣬ֻſֵ̬ӥм䡣
ӥŭӿǰȥ֣ϰǶ⣬ߵⱲûдŮˣǵһٺ˵˵Ųɱ㣿
ô󣬳ӥˣȻڳСһåƦӣҲˣȻϲϰȻŭˡ
ɱ˰ϰԭɫӥȥʱףڵϣõǺ
ʼգСͷû̧רעǰһ⴮ϣһԵĽζ
ҵģҪɱﰡϰ
ʱ򣬴ȺΧһŭȺԶֿ߽һΧȹ֣ĺӣһλεĲ˵˭ҪɱӾɱ
˰ͻ㣬ȻҪɱϰָųӥе
ӥеֽ𽥽͵¶ȣϰָԼָһĨѪĳ嶯ǰȥһŽϰ߷ޱָң
ϰӥĿӴɴ˸ߵĻӲ˻ȥߵھͱ
˵ţڵóֻ
ĺӼԼﰤ򣬴СӣӶ㣡
δ䣬Ų˵ӥԴ
Χ۵ȺɵһСֱ۾¿εѪȳ档
ӥȻһЦ⺺ֻоǰһһգűһʹ
һֲ˿ڣ۽ǵǣռһѪӿ
⺺ʧҽУȥֱ˵ԼߣԵķڲŸо¡
Χ۵Ⱥͬ˼ֻı飬˾壬˭뵽ӥĵֿˡ
ǶǵĽѵ⽲ƣԺǺˣǷǮԺӥ˵˵
˵꣬ҲȥỹڳԵĽζСУתȺȥ
֮Ⱥֿ˭Ҳ
ʱ˵ĶкȻԭϰıˣٶҲ㹻졣
ֻǮ͹𣿡ϰ̣˵


523 ײ
ΧֵˣҲڰ˿ųӥʱ򾪾񣬱˷ŭе
ڳдģһ㶼ǵˣԽУˣİ˸ǳӣӥмˣİˣȻûкøС
ž٣ǿˣҲҪΪϰһѱһᣬͼӴ׵Ľľϸ˵Сӣ㿴Ҽ˸ģץؽΣ
ⱻžٵľĲɵϰ˵תͷӥһۣСӳıԼ˧ˣʱĮղ˵Ķʵ𣿡
ӥ϶ȷʲô𣿡
žЦȻʵǾ֤ȷ䣬֤֤ڣ͸һ˰ɣ
ӥ̾˿ֽڵĶѾˣﵢ̫ʱ䣬ߵ£ûʱĥߴֳ绰
ֳûʱĥߴ־ܣȻͱǿֶˣžٻӻ֣ΧľӿӥΧм䡣
ʱϳ˳ӥɴ˸Ͻžٶ˵˼仰ߵķӦ˲࣬ɫѿ
ǳ٣žʧ˵˵췢£ʱֳ򽨾³ӥһĿҰèץˣԭΪҰè˳ӥ
벻ھȻˣô찡
ӥԼľ֤ɴӿ㶵óžǰˣڻҪ£ͽ㣬ûɣ
žټӥô˵ȫеϽ˵ٷģ
һĻ˶ɵˣŵĿˣôҲ벻ףΪʲôӥ׵ˣȻҡһ䣬žٵ˾
⺺Ӻϰ򸾸ˣߵž١
žһֱӴϰ˵߳ȵڻǷǷռӪҸΰ˾ٱ۵ʳƷڸһˣ
˱ٶȣֱȷ黹죡
ղŻҪӥȫͷѱĸץˣһ仰һԷ򸾶ʱŻˣ⺺ϵҲˣž٣˵ﻰǿɶǽ̯λѵģҪ㿴̯λѵվݡ
˵Ż⺺ӾžٰҲϣԱˣ˾
˭Ҵ鷳ӶʱһȴȺΧֻһƦƦСƬ˾ǰǶԷ򸾣ٵ⺺ӡ
Сٶʵ̫죬ʵ̫ʵ̫ݣھûӦ⺺Ӳҽһؿڳһֲ˿ڣѪֱ硣
ͻأıʣ˶һȷӦϰԼ˵ѪУɤ﷢ĲҽС
ҽԺžټҪˣϽ
ĸæҵİѺ⺺̧ڣѺϰʻ
ҿܵÿ죬Ȼӻ㣡СлƬҫĳԶȥľ
ץžŭȵ
ĹԱڻʣžٵҪǰȥСһ仰ֹ˽Ų
Ϊųӥϴ󡱡
žҲﻢ£ץɣǸӥԣֳҪֵûʸǲץ˰ɣô˵²̨
οΪ̫ţž涼ҿˣⲻŲǷ
ӥһʱͰѶԷ˳Ǹ濵˵˾䡰Ư椶Ǹһ벻һΪԼ
ֵܣΪҳпԭӦò㷸ɣӥ˵
Χ۵޲и̣һ̫ˣ˿ˣ˵㷸ղŻó֤Լݣȴ֪
룬ȴûһ˸ҳԣ״
žֹʵڲ֪˵ʲôá
ûʲôǲǣ߰ɣһӥ˵
žΣ˻֣Աһ
ʲô£ҲгӥţǷ£ûйϵȻҵӥ
³ӥǨŭԼžȥ֮ҲȫȻߡ
ӥͷȥСͲ֪٣вЦͺ¿һҲûУ԰͵Ӧɡ
ϴ󣡡ڳӥ䣬СƬ˹ĳݺ̾³ӥɼϴˡ
СӲŪ֮Ķ͵֣ҵʮ¥ӥϵ濣Ըһ䣬ɿˡ


524 
ӥص䣬Ѿ˯ˣֻɫ԰ףͷ麹̴٣ͺҶʱһ
С濶ôˣӥֹ̽ȥо濻ȵķ̣ϰ˺ˮ
ƺ˳ӥĺ濳Ľë˶۾ȴûϸ¶ʹı顣
ӥļ٣ȻðΪˣڸͲ֪ʲô׶֣οĵİûлָ
֮£ֻðҽԺȫļ飬֢ܶҩ
ҵ濵ĲŷΪϣǸոհûд·濲Һһʹ࣬ɫӲ԰ס
ӥŻԭֻɿɴ˹ȥС濶ڷգ취ŪõҩһҪ壬ŪһҪ豸֣ҵʮ¥ַ֪Ҫ죡
˵꣬ûиɿ˵ĻᣬӥҶ˵绰
ԲµģӥȻ˵Ūһˮëմʪ濵ϣһëΪ塣
һѣȫˮӥҲ˲ôˣֱӽ濵ĿҲѵ¶ĵ׿㡣
£ӥָһ侲ȻһٸľɫŮվǰҲĶӵޱջ壬˿̱ϡƽ
ӥûκβëΪ塣
ʱϴҴˣ
ǸС꣬ӥ˵ſڣ¥ŪЩҩȥٻأ
ϴôˣҪҪҽСʵ
ôķϻȥӥƵ˵
СӦһűǷɿԶȥĽŲ
ΨһóӥοģؿϵĵûѪݳֻҪѪ˵û¡
ʱĳӥڱķʱ׼Ϊ濻ëԼ壬ϻ溹ˮæĽͷö
Ŭõ˻ر濵ûм
ʱСŪҩӥŷаҩӹ˵š
СŪҩǽңӥ°ȥҩ۷ˮУҡ֮濵ĿС
ƺо˿࣬Ӳʲȥ
ӥû취ֻԼһڣȻιȥ
˺ôľŰһҩˮι꣬ӥҲڵĿɬСŪӦǺҩֻǹȥʮӣ濵ɫÿЩҲٳˣƽ
ӥڿɿˣСӻǸ˲ţлҪúһ¡
ȷСе֮⣬ĶܺãҴƴйӺݾҲͦˮºܿɡ
ӥҪģ˲š
С֪ӥôߵۣǻ϶˷쳣ΪСܵܵõϴʲôǿ
ʵϣȶСҲûжٹϵΪȫǲдڵİĹ͡
ʱΣӥͶҽҲ¶ҽ㽫ڵİޱĵȫ濵ڡ
ӥѾʮ֮ãôĳжٿ֪һôܳô࣬οҲô㽫˵޸
ԣԲ׸׾ǰɱҲܾˣӥʱһʧܣɱ濡
ڶΣҵеĹؼڣؼĵطǽɱ˵İܾ˵İ
ԣ㽫ӿԼ˿Уʱ򰵾˵ЧЧʱӥ㽫ֱӹ뵽濵ڡ
˵ھתʧ濡
ڵİֻ˵
İ㴢ڡ
ӥ֮ǰȻǿ󣬵ȴûԵĶȻУֻǱܵΪ
ˣڰ֮󣬾ͳġ
ѣԷĻʹࡣ
ޱȵ飬ӥȻ֪Ĺ͵Сġ
ΣֻҪܺùʲôǿ
ܲѹֻˣʵûа취ˣӥҡͷЦڵİϸ˿ٶ濽һơ
ʱٶȴǿɿɣǶˣ쿪ţ
ˣӥһһŷ죬ֻŮ֮⣬衢ǿҲˣɿɵĵܵܺվȻҲˡ
֮⣬һҽ˰ģǵͷбɿĳ
е£ĸȥӥţǧصڣýŹţһƵˡ


525 ڷ
ҽҲ̫ǿ˰ɣһһֽȥĸ͸ҪﰡԵôմֵĵԼ뷿ڡ
ڵ˵ȻޱȵˣȻ£רǵĻŮɫҲÿ
ɿŭٺ˵˵С˺죡
㶼ȥˣóôպٺٹЦ
ĵܵܣɿɸоԼǵ˰˱ӵĴùҪڱյĲҽǷǿЦæǵģƤļһｻң
ҪǾȥ֣ӥȳ䣬ѾˣĻȻһǰеţ˺ߺ˼䣬û
ڡ
ɿɽҿӣȫֻһ׿濣Ůߺ
βҪǱ˼ˣӥûĽ͵
ؿڣû˵棬ѵ·ôСĵ͹ǿǼͦ˫壬ԲŮ˵ڶҪĲλȷûȡ
ͷе̣ѾˣٸƿˮӦþûˣɿ濵Դֿ˿۾ͺ˵
ǿС濶˿ںϵļ󣡡ַư濸ϱʱһʵ
Ƕ֪濻ҽԺǼ죬˿һֱã˵лָļѪʱŸһûѪˣ˿Χһ㱡Ƥ
ӥʱļҲû˵ϿַѣŷһĻ૵ڳɹˣ
ϴγӥˣ˿û˿̺۵ĻָѾŮʶʲô漣漣ٴηϣ֪϶һġ
ôģɿΪʿҲֿѧ޷͵е澪ȣʵ
ܣһ֪ˣԺҰæһӥ뿪Ц˵ʵֻŪȥ
˵ķأؿڣȴҪѹ·㿴һˣ˭ˣɫռˣһֱûпڵ¾ҲСһ䡣
Ӻʶӥģǻûӥȷϵأô·ɱĳҧռȻأ
ѵ㲻ҿ𣿡ӥɿֵ֪濲תʱã̲סЦ
¾ʱ࣬˭㿴ˣ
ӥЦ㲻оԼĻشֻ벻ҿȴشòѾˣǲ
¾ǰٿĪ磬Ķ˶ţ
ӥĿת棬ϽܹȥɿɰæŲԸԼһЦ
ңҲģַƼԼ˳ӥĿ⣬Ͻ㵽¾
ӥЦҡͷ˶֪ŮѲ٣һһƯȥһҲǻ񼶱ģֻԼ֪ҲûгԵһַƺͺɿɵҲû̽һ飬ΪƵǣʶ¾ıҲûռ
ʵ˵ȥ˶ţ߻ΪС
˲簡ӥ̾
̾ˣӺˣôɿʵ
ӥղֻŮЦʱŴ̨ҲͿԲʣ϶Ǿˣ벻¾ֱŪҽ񳵹ɼӱ濵ӲﻹǷǳ濵ġ
֮ܺƽദǳӥΪο飬һˣϣıԼҺԺ
ֿ΢΢ˡ
ɵվŸôʲôÿģɿɼһȻһ̨Ȥ治֪Ĺ濣ġ
Ȼ˭Ҳ²ӥһ̨ϣ뵽ô顣
ҵ˵ĵطҿӥһ߷Ըһ˹ȥ
ɿɵͷһϵ͸ǣʱĻϳ濸ɨͼ
ѽЩ˿ںҲָأɿʧ
ԣ˲ͬʱΧȥССĶ֤Ƕǹ濵ġ
ֻпŵп֣ǿûкɿɵרҵ֪ʶֻǿһ۱㲻ٹעǲ뿴ǲҿ
ӥȴǶ൱Ϥ˵ﵽ˶ˮ׼֮ЩרҵҽҲضá
濵ĸȷˣǻˣټûнôõƣһغˣȴϸСѿڽһ
ڿԿ϶ĶˣӮˣİ濣
ֻҪչȥгһգ濿϶ȫǿԤģ
һÿһչֱصԭС濶Ϊֹӥ˵


526 ɫҲ
ҵһֵհɣ˵仰ģԵ棬ƽʱȻԵһЩشʱẬ
ҵڶ졣¾˵
ַƣǺɿɣĸչˣô׾ٵĶ
չϣŮҪҪϸģοӥһеʱĲ㣬ֻ飬û뵽Ůô׵ĴӦ
̫лˣӥٺЦŮ֮гĹϵǳο
ַƱܣ濱ɱ֮󣬲ζ˳ӥ˺˺ѷεʹ࣬ǶӦùذ˴ˣȫ˵鷳Ϊ鷳Ѿˡ
ӦôлأЦܹӥģʲôǿ
Ϯ󣬳ӥһ¶ƤЦı飬Ů֪ǵֻˡ
ӥü˼˰Σ֣µҳ֮⣬һҪʴ̼ĻҾֻҪˣ
Уû
Ůˣȴ¾ŵ濣ֻЦ˵̬չ¶
ӥɫˣǶϿȥϢ㹻ˡ
Ůò׼ӥ¶ĵЦݣе᲻뿪һתȻҪɣʮ¥Ҳûסа˸䣬ûһҲˣʱǾסһֱȵС濶ѹߺòã
ʱõַƺͺɿɵͬ⣬Ψ¾ɫȻҵȽ϶ֻ߲ܻ࣬ȥˡ
¾ھңС˾˵ģֱȽ⣬ʵûжʱ档
һ򲽽ԸҲУþְ½ӵͬ⣬ҹޣ½Ѿ֪ӥֻŮôһŮѣĸĵȻͬ⡣
¾ӥѾ½Ӹ⿪ˡ
ҲסˣôҲǵľ˹¼ҹ˰§¾ļ˵
ǰϰĹ˾ȽԶ붼㣬ҲסˡַƸϽ˵
ɿȻʾػĻʿЩǮ˿źҪʱصǵٻסϵҽԺҲҪһСʱԸסˡ
¾֪֮ô˵ȫΪжʱ˸мЦʵǲģС濶ڲҪģǱΪҶСʧﲻûˣʲôͻ״һ˾Ͷһ
˵Ҳȷ벻ˡ
أ
¾ЦҶôˣסﲻһǸһٵĻҲŲأ
棬§߳¾ҪȥˣǾɣ̨͸ǾȷС濶ٻȥ
㲻ң㰡ҵһػʹߣȥӥ˵ţǰ§ס¾СӲУЦ߳˷䡣
ûŮڳ¾㲻һ۵ǶˣɫǸ˰ɣ
ԣɫҲԣǸɫǣ㲻ɫҲû֮ذӥԲѵĵǱ¾ʱκһŮֵġ
㻹еģ¾
ϵݣµһ¥ԶԶı㿴һſڣš
ֻ˲ʵҲ̫˰ɣһ̻ûأ͸㶨ˣ
գɣ¾󷢴̫ɶˣſںߣȫȥ˼˵ĸܣ׽Цҿѵѵ⺢Ӿͷˡ
ӥϲûûεļһ˲ŲᱳˣıƣЦ㾲ˣСٺ˵˵СҾִ´ĳ˺á
У˻ᣬҲˣһӶ޷ȴĿ־̵һĻǳӥǸѻֵĽţһٰʮתԷԴײϣԽɽڵǼ£Ժ˵ֱǲģͬʱᶨ׷ӥΪһλ̬ǿߵ
㣬ԲԺ˵ֻʱ򣬲кôڳӥ뺷ʵ򷢻ﻹҷ
ŮӼҵףҪģ˵˭Уס𣿡¾ŭ
յͷ̡ܽ
ˣǿҵĳȥ˸ӥ֣ķɽţ㳯˷Ը
ֶ¾Ҳ߰ɣ
ǸòײӥദĻᣬ¾ҲһЩҪ˵ĬȻͷ˲糯ȥ
ճ˴ţ㿴ǸС׵˹ӥһɫϴ󲻺ˣǵĵ̣


527 ҪȢ
ӥɫһʵʲô
׵С꿴¾һۣ֪ĵ¾æɣȻȥˣ
¾뿴ģǳӥЩǣһͬʱ뵽Լóӥٳ£һٳûи𰸡
ѾõԼҪĴ𰸣һȻṳ̂;׼
ĵλ棬Ҳ濡¾뵽ӥΪȥᣬΪ濳һССҪ󶼲㣬жʱ࣬ĬȻҽ񳵡
ӥ¾ĲˣΧĶ˵ǿŽ
ֶС˵˵ǵ˼ҵ˼
˵꣬ӥ¾˳
ţư˲ɽվ̾
ٺ˵˵Сӱ㰡ǿ˻ȭͷе㿴ȥˡ
ˣλֵô˵
С꿴óϴӥǰķͷ˵ԭί

ϣӥЦͽСʦΪ㿪ô
¾˵ӥȻԼʻϣٺٵ˵Ůɻۣʵһ仰Ƿȷҿƻɲϣշòã
¾Ųʻϣû˭䣡ȥǰɣ
ӥݵ˭ܲҸǴ֮ǰһҪȸԳɹУ
ô¶ǵĻ¾ٸгԲŭٲҾͻؼˣ
ͽʦĸҲӣӥЦţ˳ӣֹʻϴ·
¾̾ϢƤЦļһʵڲ֪˵ʲôˡ
ӥ֮ǰ¾ĵԵʣȫΪǸС˵һ仰ǲǲЩǣ
¾ûҲɣҪʲô˶Ȩ档
ӥ̾ҲԼĿԣβ·
˵꣬¾ĹĴпԣҳϣѵҾûп㿼ǹҵĸΪ·Ϊ濲ԼҪΪַƱըıˣʲô
˵¾Ѿ˿ǻСԸҪǿ־ǿڳʲô¶ţȴ԰ӥ̬ȣо˿š
ӥʣԼȷĺ٣¾ȴΪĬĬĸ࣬סķĳɱõ¾Ϊṩġ
ȻЩ¾ķ֮£Ҫӥ濣ȥЩӥҲѹ
ˣķǳãκζṩõġ
ûԹԣֻǰԼĿñ֪
ΪݵԣӥȻѾˣ˾࣬Ļ֮٣ȻҲ̸ֻ²̸
ӥΣ¾ѹͷĿƷйеǷŮࡣ
ÿŮڰǰ˽ģ¾ȻҲ⣬ԼΪŮ˳ڻУ
ܣԴ׵ˣΪܹóӥΪ·գÿο˵˵ЦЦֻǰˡ
û˿ļʣֻСھ˵ĻѬճԸЩߣҲԽܡ
жܣֻ֪ķգ֮֮ӲԼ
ǣĸûеõرӥΪ˱ŮӿԼҪֻһССҪ˾ûиĴ𰸡
·˭ϣ˭ܣ
¾ܵõӥȫȫİֻҪõԼһݾ͹ˣԭһݣӥȴŮϡ
ӥǱ뵽Щǰк޲ý¾§뻳Уıİ⣬֪ô¾ӵܡ
Ƭ̣Ȼھȥְ˵ҪȢ㣡
¾һˮܿƵĴȻ䣬ĸŮ˲иõĹޣӥ϶Ĺޡ
ˣҲַʽΪұʲôôģʵжȥ֤ɣ¾
ӥͷһ֤ģھȥְ֣Ҫ˵
¾ЦҡҡͷûõģҰְ
Ǿȥүүӥ
¾Цݸӿɬ̾үү涼ϣҲģ
ӥץץͷû뵽ȻôӣҲУҲУӼҲ̫ˡ
˵Ӧôܼүүɣӥεʵ
¾ٴοҪӰɣټҰְֵĹϵܿܵõãֻҪУľΣϣ


528 С͵ԭ
ӥЦ֮⣬ûбİ취ˣ
¾Ĭð֮󣬷Żͣɣ
ӥֻͣ
߰ɣһ˾һ¾
ӥȻ㲻벻ɣ
¾յ벻ҲȰɱȻɱ
ӥ˵ʱô𣬳ɽǰ·Ѿүүƣ֪ıŮңⱲӶҸ֮У
¾ûֻ˵
ΪᣬֻҪ˵һ˭ףҶܱס濺Ŀʲô𣿼ȻˣҪΪһУҸ֣
¾˻У૵ĻҸ𣿡
ӥ֣µҵСܷܵģ粻Ҹ֣ҵСܵⱲӶ̧ͷˣ
ƭңֻãСܵܣС̧ܵͷֲ̧ͷʲôϵ¾
ӥʱżȫǸ׳հʵأֻҪˣСܵܵģûСܾܵͲǸ£ҲŮС̧ܵͷͨ׵Ļ˵
ӥ֪СܵܵǸʲôߺ˵ģҾ͸ʱ䣬㲻Ҹ֣СܾܵԶ̧ͷ
ꣿҲҪôõʱ䣬ԸҸˣӥԼʵǿţ˵ĸԿԽһǿȻ¾үүŵԣڰ۹еߣѵ䲻¾
ֻ˲Ϣ֮䣬ӥȥ¾үүֻ룬ҪӣҪʱ䣬˵´ˡ
¾ҿҪ뿪һʱ䡣
ȥģӥѿʵ
ޣ¾˵
ӥȻȥʲôȻûжôңҲȥΣյģ
¾ʵ㻹ǵõôʶôӥ˼صɽǸֳһĨЦ⣬ҵȻǵãʱǸС͵ȴǸ͵ʲôû͵ԼȥˣΪ͵ġ
·ƵĹ£Ϻƶһɫʣƻãųӥĵѵû͵𣿡
ӥһ̽ͷȥҪȥʱ˿̶˵ζŮ㴽ȴ¾Ĵ죬ߵ֪ΪʲôҪС͵𣿡
Ůģ롣ܲµõϵŮ˾ȫҵˣʵҲһֱƣǸС͵ټʱͱ˾죬ĸǶ㶼ȥС͵ӥһֱ⣬һֱûʱ䣬¾𣬿϶ȥйأôҲ֪
¾ҴСھԺУЩѪˣͻԼܳΪеһԱɵҳ֮ŷĸӣĶЩչ̰֬٣ΪԼȫ˵Ծǣ
㵱С͵ʲôϵأӥȻʵ
¾ЦӦٹ໤ĵǣһȫһɲ˳ϣ֪ܲ鵽𣿡
ӥüʵ
룡¾˵
ӥƬ̣ĬȻͷٳϵЩ£Ѿÿ˵Ĺ棬Ҳû˿취˭ûı״ֲ¾е
¾ǣ̫㣬һܸıʲôأȻһ̰٣һΣܴӸϽ⣬ʲôͽ͵ġҾҪһṴ̊ٵļҵ׶͵⣬ЩǮȥһЩ飬Щջûʧ̰٣˵´ܻ¸ʱ쾯ӡ
͵С͵ˣӥˣӵļ֡
¾ͷԭЩ̰ٵļҵױ͵֮󣬲ұҪ취ڣ;ÿЦ
˶٣¾ŵЩϰգȴ̰̰۵ǮһЩԲϲѧĺӣЩСֵܽĳɳҾ͸ˡ
ǸŴȱ֮ĵŮӣӥ֮ǰδ뵽¾ĸƷʣ¾ͱɷˡ
һ˵Ͼްӥ˵ԴǴδŸռҷƯŮ֮󣬾Ҳûж
¾Цѵõٺ𣿡
˼˵ǶС͵ӥٶȻ
¾Ҳô˵ǶүүЩսѵĺүү͸ҵ
үүǸʲôȻԼ˽˾ӣӥ¾үүݺǸȤ
Ժ֪ģǿɲʲô˽˾ӣھоģЩԲõһرжС飬ʵֻһ˵ǲ¾Ц


529 ҪҰ
Ҳȥûйϵ㲻ЩǮȥɣԼһ˽ŮѣóӥԺУͬʱΪŮȻ𾴡
ڳӥʮ»϶ɱˣûȹˣȻҲҪȡģ¾ΪȻ
¾һۣɵһС죬ôǮҵļҲûôǮȻҪ취ЩǮϴɾˣС̾ڷǱ⣬ȥҪ˳Ҳһ·ѵĶͯ
ӥˮǹҵǮȴҪóȥ֧Ԯˣ֧Ԯأ
¾û֧ԮΪؽ԰ǸùϵȻ׬ȡǮô򵥵ĵ㶼ף֧ԮܸȥЩɲŮ˰
ӥֵĿӣ㻹ͷԣʽ𹻲Ҫ֧Ԯ㣬͵ˣ
¾ƻóӥȻĶҪбǮ˼ǼǧԶԶڷ޻иδɵʯȻģ󣬵ʯӦûǿԵģӹ֮һԹڵľ룬ЩǮ¾׬Ļࡣ
Ȼ򲻵ѣӥǾԲᶯеԴΪ鷳
ӥţ϶쵱ģɱ˲٣ȻҲΪԼ˺ܶĵˣЩκһӴ
֮󣬱ҲȻ뷽跨׷һϢһ˳ҵģĲ
ӥڲǹ¼ҹˣϣ˵ĳתƵߵϡ
ʱҪҪʱ˵ɣ¾ҡͷ
ӥ̾ʲôʱߣû
¾ؿڣϵѪζҩζԼ˶еϢںһ֮ζ૵Ҫܳһʱ䣬ΪҵǱߣҪҪҵġޡڷѿĲƸˡ
ġޡõٺЩӾӥ֪ġ
˼ǣҪܳһʱ䲻ܼˣӥʧ䣬Ƿӵ̫࣬ûв֮ʱӱҪԶȥ
¾Ȼ˳ӥʹҲ뿪ҲԼ룬ҴСе룬ڲߣԺߵûˣҵ벻ΪʵⱲӶĵġ
ӥҲ§֪ģÿ˶룬뽫ʵҲΪ㲻뿪ɣҪߣ߰ɣǾͽ飡
¾صĵͷȻ૵ӥҪҰɡ
ӥһ𣬰¾ԼУԼĴϣ˫ֽε˵ѵ㲻𣿡
¾뿪֮ǰľ³ӥϲɣӥôʱ롣
ӥеŮҪõȫȫ⣬ĸԸû˿˼ɵĸԼ
ڵ¾̫ĹǣԼͥģŮģδʵֵ룬ЩǺب֮ϰ
Һ£һ֮󣬾Ҳˣ뿪֮ǰҪĶ㣬ȥЩΣյʱ򣬾ͻ뵽ңűסԼСҪǵĺӣ뿪ĺ󣬾ûܹˣԾ˺ӣ˭Ҳܲ¾ӥĻУţ§ĲӣƺҪ§ԼĹ
ӥлů֮ǰЩԭ⣬¾³ӥᶪΪǡ
ҲҪ㣬ֻڸ߸ˣĵʱСڳһ̥ô죿ӥҲõİ취ְֻ취¾ͷ
¾㵵˵ģ
ӥصĵͷȻģȥϣһʱ̣Сɲá
˶٣ӥŵ㱣֤뿪Ҿͽ̽ƣȫ汸սӴҵʱһı
Ҫ˵㻰¾ɲ̥еǸͷȻʧˡ
ǿ϶ģҪԼİװֵģӥظ֤ȴ¾ϡ
¾оСƨƨоߺĽղŻһģʹ
㶼ҪˣҲռˣһզ죬ȥôƯͻݵϱӥ˫̽¾ľڣ羵ļЦ
¾գû˿ķȻҪˣ;İԼ˰ɣ
ӥ¾ɫ糺죬ǿҵСӿʶ㴽
ڣһʱⰻȻ


530 Ե
֮󣬴֡
¾ȵ𣬺Ȼ
ӥ·֣ǰҪҵָ
ó˲䣬¾ȥһҧ£ݣһȥֱȵȪһȭóӥܡ
¾뿪ӥĸ첲ʱ첲϶ʱһȦԲԲӡѪ졣
ҧˣԺôӰӥ
¾ϵӡ£ѾȦסˣ뿪ʱʱʱ̶̿Ҫң⣬㲻бŮˣ
ӥæʧĵͷӦЩԸŮѾˣʵװ³֮κһŮˡ
һ򲽽ûнһԵ֮ǰҲû˼ȥŮ˵⡣
ҪǺˣһ֮ٶһŮˣҾͿ̹ƽɽ¾ݺݵ˵
ӥϵӣҲ鴤˼£ŮҪᣬ񾲣ͺһɲʹñƻ󰡡
¾֪үүΪʲôһô
ӥҡͷʾ֪үүǸţ˼£˭ܲµõ
ΪСʱͲʵԾ͸ԼңԵʧˣԶԸˣǱ¾һˡ
üӥ첲ѪʼٸҲһԼȻô𣿡¾óֽѪʵ
ۣǱһͲˣѵ𣿿ооӥ˵ţȥץ¾С֣ȴӶˡ
³ɣҪȥˣȻҪ߶ˡ¾ɫһӳӥϷ˵
ӥŲᣬʲôʱߣ
¾ɣ
ʲôôߵô߲𣿡ӥȻʵҲ̫ż˵ɡ
¾ȻҡͷÿһӣҵľͲᶨһ֣ߣȻ߲ˣ
ӥʲ߲ȴֲʣΪ֪Լôˣ¾Ծ񣬶¾Ϊ֮ȴԶź
һˣʱʱ̶̿Ҫһеʱ򣬾Ҳܲ
ҰͻؼҰɣӥѹе˵
ң𣿡¾ʵ
ӥ¶Цݣɵȥ׷룬Ҹ˻ôܻأ
Ĳң¾ʵ
ҹӥʵ
ã¾һ£һѵ³ˣҲ㿴һ棬ҲҪȥңҰߣһȥɽ㡣
ԼǧҪСģ첻ȥ˾ͻҳӥеһţԶΪ¾ţӥ˵꣬³
Ӿȥʧڵĳβƣӥʧǵվԭ˰Σ󳤳̾˿
¾ķκһᣬĳֽǶ¾ĵλҪ߳һЩǿеСƯһһЦӡڳӥԺ
·ƵĹ£ӥֱ̧ۣǸӡͷһ£ɵѾͷô㣬Ȼɱˣ࣬һûϸҲԶļ㣡
ڳȫʧ֮ں󣬳ӥת·ȥ
ûд򳵣Ҳûк˹ôһ·ȥг¾Ļ䣬뵽˵ĵһμ棬ھڵ컣֪Լ˼³˫ķŭԼìܻһǣ¾ʱ滨ס
һеһУӥȻȴҲԶһжһ֡
̶̵һ·ӥ˽һСʱԼ֪Լôߵ¥ϵġ
Ϻ֣ûл赹Ǵ绰ȴֱӹҶˣ˭ʲô¶ܣֻһ˾ģľ
ʮ¥Ŵţ洫ŮĺȻ˯ˡ
ӥûŴǵΣҲûȥһŴ˸Ե濣ô˯ģһվ̨ϣҵĵƻȴ֪ûһļҡ
Ϊ¾뿪ĳóӥȫûֱʱ˿֪ǸԼеҪԡ
ֻҪкܳһʱӥͷͲܿƵѹֳֶƣ̶̵ʱڣ֪ԼжٴβѹֲסҪȥ¾Ҫ뿪
ջǿסԼ֮ǰ˵¾ȥ׷ԼΣӦøе˲Ŷԡ
֨ѽŴ򿪡
һΪ㲻ˣôվȥðˣŵ棬Ӳ֪ôľˣžͿӥվ汳
ףôˣӥոջͷ㿴ϵʵ
ˣӥ


531 ı
֪˰ѵǳˣȻ˵ֻΪ¾ؾˣ뵽
ӥЦҪȥޣͳҲ֪ʲôʱܻ
ʱӥʹ¾ʲôʱֻģɵĴ𰸣ȻǲҲ֪ûʡ
УǱ̫ˣزģ˹ͨѣһȥ̫Σˣھȥͷ˵Ż¥ߣ¾ȥ޸ʲôûʣɼĹǷĵġ
ûõģסˣӥס棬ɥ˵
һɵô£ǲ۸ˣҳߣ
ô򵥾ͺˣӥֻý¾뿪ԭ˵Լ룬ȥ׷ˣǾͱˣΨһıǵ
˵ţַƺͺɿҲӷ˳ԭί
ŮĬĬֳ꣬Ĭ˺ðΣŲʤ˵벻ô뷨Ȼ߰ɣ湻ˣܻģ
ַƺͺɿ˼ĵͷ¾ʱиߴһŮôĵȥ׷Լ룬Ҫ
ӥͷ󳤳̾˿ĳٽᣬЦǻȥϢɣҪȥߡ
ɣҺͿɿɾˡַ˵³ӥ벻ʲôɵ¡
ӥȻʧЦǷĺˣֿȥϺ֣ǣչôǾ󣬸ðֵΪǲģ
Ҹһɣ˳·촩ʲôӣûųӥĸ첲ȥͷַƺͺɿɵС濶ʲôǵ̸Ǵ绰
ŮӿЦչǵһֵģԼˣ֪ͲӦ浱һ
Ʒƣûмʣɿʵ
ַƿЦʲôã˭ѾͷʶǼһأ
С濶˺󣬴ӥҪȥˣʲô𣿡ɿɲȥǸ⣬תʳǱҪǵ⡣
ַ̾ҼҲӦڶǶүүôʱأ
ܹ绽ּңϹޱȣɱм֪ĺڰүزסԺЩҪѳּҵ˿ʼˮ棬һıƽַȻԸϼţʱҲֲܲʡ
οַүָļ̳ˣǲˣȻүûҲ
ʱǲ뿪ģأַʵ
ɿɵҲֹһ˵ɽжãۼΪʵȥʶһ£ĲҾｨһҽԺ
˶٣ɿֿЦҲ뿪Ұһֱҽ飬ǸһʼվͲֳ̬С濶£ӥȫϣҪ󣬲ɨ𣿡
ַƳûǱ֪ʹӥĹϵȻָ군
ΪʲôɿȻʵ
ַƵӥȻҪʲô϶ܹ׾ٵĵõЩֻ֪˶֪ΪӥϿʲôûУļ϶ͬǸһģ
ɿĵͷüչһǲԸⴴһҵֲı䣬ȷǸ⡣
ʵǲıʲôģֻҪıˣַ¶Цݣóӥ϶ΪԼˣ˵ŮȻôΪ֪һ档
ɿɲʵ˵˵ôı䣿
ַƵ㻹ǵǼٷɡлĲƺףеҲǾҪ취ǣֻҪˣӥȻȻΪǵĸıı䣬Ѿϻ·ϣҲҪĺ档
ӥǴΪַˣ˵ӥĵϸЩŮᣬǵʱһٸԸ⣬һֱԥڲͬˣǲ취ӥ֮Ĺϵʱ̨ܰ棿
ˣʲôɿãȻʵֵĿԼĹۣԼе㲻˽ǰַˡ
ַƵӥ˵еԴǵǾͽ˻һͬʱҲԿһеʲôѵ㲻һ˽𣿡
ɿεʼ磬Цֻˡ
ַ¶ĵЦݣȥǾͺúоһ£Ӧôȥٷ


532 
ȻҪȥ·ӥûмŸϻ߶ϵš
¥󣬴ֱȥСʱǰӥԡ͡Ǹط
ȻѾʮֵ࣬ɵƻͨССҵҵΪҺæµš
ӥһڽУ㱻˸˳ǿһĴŮǵֱʱʶӥ˴۾
ǵһ֮ǰ˸Уںб˴ŮټžٶҪһͷġ
ּһ޲˶Գӥݽв²⡣
˵ûǮɣ߸ôһŮڵŮмǮģֻ񼶱ģ˵һûǮŮ
˵ǮɣһʮǮͲ𣬸Ϊ¸˴һܣû£ѱͳ˿ǶԷͽ˼
ȥҲ޷϶ӥݡ
뵽ӥѵǶԷʱĺû˸ҶĲ²⣬ֻͣһۣ㽫ת档
۵ˮŮһ۰ҹεģŮȴƫƫǸһĸ첲ǸһûȤһۡ
ͻˣֱﲻ⣡
ôʵˣԼòĶҲϣ˵õ
ŮӣⱲûϣõģȻŽ۵Ĵײˣóӥͷˣ߲ϣ⽿εʻڳӥţϡ
ȴδΪʲôǻòŮ
ӥȷòӢòŮѡ˵Ψһ׼һЩнľĴ󸻺ȴŮ֮Ͷͱ
ȻЩŮΪǮеǮ
һ룬ҳĿŬҲпܳΪЩ˵һԱ
ֻûȥЩʱ˷ѵȥĽʺޱ˵ϡ
ӥ˵ֵȥ
е䡣ӥм˼Թߴ۾
ʮһ·ݵʮӣǱġ
Ҫ֪˰ɣҪȸ·ӥʵֻһϵףգȻϣҲǱˮнô죬Űתƣ϶ɵϡ
ҲŲЩ̯·Ƥõģü
ǳдĽֵȻʲôƷƵʱװ꣬ЩܹͨѵĶ˵ǵ̯Ҳ޿ɺǡ
ϵģдбȽԶЩ̹͹ˣ֮Ŵųӥ
ӥʧЦ׾Ǵӵ̯ģͲ˵ϸƤⰡ
Цһأ˵ǵ̯ģʹǴģϾǺõģҾϲ
ӥͷӿֳů仰бɿİѾˡ˷ָĳ̶ȣŮӣôþȫ۰أ
⣬óӥʱ¾뿪˸
Ǿһŵķ£ϣȻٱ㣬ͲЩ̯ˣòãӥ§СַԼؿڣȡů
СצڳӥؿڵĵΧţ˵ðɣ˿ڻ۲ۣ
㿴һܵı飬۵𣿡ӥκΪģȻ渧ĵطһƬҲ֮¡
ԺɲˣȻǶҪˣ潿˵ÿľĸо˻һȥر⼸Σӥÿ󶼱ˣܲ¡
㲻ôǿȥ·ɣһҶӥϾֻתƻ⡣
ǰ治Զһҷװ꣬˽ȥ
ϰǸʮӣĺܺƣʱʱ̿϶Цݣ˽Цտ۾ˣλϲʲôյĻǽеĿʽ
ӵǱֳ˹˵̬ŮҲֻ¶һĨ޵ɫ֮󣬱㻻ʽЦ
ӥҲʵûܴ޷£
ϰ忴˿ӥ뺷ͣͷԵһ¡
˵ţݡ
ʵղ˵Ҷ£ʲô°ǻȥ𣿡
ӥҲ֪ʲô£ҡҡͷǵĵ̱˸ˣǵĵ̵ģȴ֪¶ҪϣСһ춼ûӰˡ
滹ҪڣϰѾݳˣ˼ɫķ£ЦȥĿʽһֱûȥϵǴźĻҾո۰ɣ
ϰ廹ʵˣһ˵ԼĶµģ·ԽʱֵԽϰȴ֪˵ȥĻѹɼһס
ӥӹĴϣô
һ¶ȵı顣


533 С
ô¶ı飬ѵ̫˧ˣ޷԰ˣӥ
˭֪Ȼ˵ͷ˺󼸲ǰĿתĶųӥ̫˧ˣֱС绹˧һīٵǩС簡
λС۹⣬պһī͵·͸λˣϰҲ˫۷Ź⣬·Сϣ磡
˵䣬ϰóһīϽǨŽżΪӥã˼Ȼ벻ĵӰҾԿ԰һµӢۣżǣʲôķ³˹Ƥضȥɣ
ô˧ôӥȻ֪Լĺãɻû˧˵ĵزȴ۹⼫ߵӿеõۣȻŰɡ
Ƶ¾ǰԼ
ӥʶ¾пȥҲƬ̣ȻֿڵҲ٣ʲôʱı˧ˣ
еĳӥɫ¼°ֱ䴦ϵ½սѥ͸¶һɷŵʡ
޳ΣԳ͡
ϣָо
ֲˣ̶̵鷢ҶְĴͷ¶Ķͷ޵ĽüǴĺɫīڸͦıϣ±ǺԶǵĵЦ⣬΢΢̵ǣһִӹɢƦ
ƦĽϣóӥɢеʣʸ˵ĸоǣ˿׵Ľӽ˭׽վߣָоԶģ֮⡣
˧˲˵ֻҾͲˣ׻˵˿ӥڻºȫ˸ƵģʶӥʱʵĽϣʧеԭ
ڳӥŮˣһڻ֮Уֺеɵģؼʱ̿϶Ϳ뺷һ棬ÿһ뺷ͰԼĻˣڻûȫ
ϣܾصǰ״̬ȥﰵԳӥڵ״̬жôĲ⣬ΪԼˣԼȥκ¡
ţ˧˺ãԺԶҼŮѣӥֺĵҲԼڵе⡣
ңСȭͷҧгݵĵ
˵㰡СֵܣܵõλС˵ģոˣǲ֪ϧԺ϶ڵģϰ˵
СûУϲ㣬ĸԺɲҲĵ£ס𣿡
ӥͷ̣ܽסˣԺù㲻ĵ£
һתϰ¶ǳǳЦ⣬ϰ壬·ҪˣǮ
ϰЦһٰˣڲֿѹһˣ͸һɣ
ӰóǮͳźƱӵݸϰ壬Ǯˣʣµľ͵⸱īǮˣ
ôУ˵ī͵ģϰ˵ŻҪǮ
泯ӥһЦٴοֱۣ˾ٲȥӻлˣϰ壡
ϰòҵʮǮӥѾʧڵ⡣
ɲŮòһ˰ϰ
ճ˵ţӥֻˣ⻹ǹؿӱŪֻ붼û棬ӥȴǵϵĺš
أһ춼ûӰ绰ͨ󣬳ӥֱʵ
̸ˣʱ͹һ£ׯнֵݣͳĵ
ãϾ͹ȥӥ˵Ҷϵ绰
ô£
ӥڻУϺ˵鷳Ҫȥһ£Ȼȥɡ
üϸеֵ£϶򵥣һȥɣڵģ㻹ŸīҸ㵱äСô
˵ԼЦ
Ұժͳˣ
ζϽֹΪ
ŮˣǳӥģäСȥׯнݣ
һЦս˳ӥĴ֣ӿŲȥ
֮޲ƵƵĿӥװ磬˭е죬ϵĻźɫīװװͷ˰ɣ
ӥȴţ˸ĿУ֣ߵ·ߣҪӭʿ
ºȥֱӵׯнݣٶȸϵ
ʿ˾ӥװƵӣҿڣӵ˸ͷĿĵؽ
·ϣӥͨĵ绰ֱ˵ʵ׳ʲô£
绰ͷƬ̣Ȼʲôˣ
ӥҲһͷˮʵǺϲһ𣿡
ڰ¥³˯أôˣ˵
ڸȥׯнֵݣҲ֪ʲô£ȥ˵˵꣬ӥҶ˵绰
С磬οҪúñŶЦ


534 
ֻʮӣ㵽˵Ǹׯнֵ¥¡
ׯͬǳд壬֣ڵĳдڽϻ̶ֳ϶޼ндĵضΣʮַǳ
ӥ渶Ǯ³
֪һܲҵطҪҪôߣ治ʵͳӥǶǣﶼزģҪֵʱһ;ӾͲˡ
ΪӥûӦֻڳӥˣ϶Ӧ϶е㱾£ԻСĵ㡣
˳죬طҲҲóˣӥųӥȥ
дĽϸҪұʵ֣Ƕ¥һֻǳ⣬򱻸װ˱ݡ
ݵһ¥ǸССĮ̇һλ긾Ůͷʴ󣬾һ̯ϣǰľް´촹䡣
ӥвŮòɾ£ֻǵƳһۣˣûշ
ӥøóֱֻӸϴ˹ȥͨǵˣڼ¥
¥307䣡ϱҶϵ绰
ӥϵĻظһߣߡ
˶긾ŮҪȥ¥307䣬ŭҪʲôȥǸûշ𣿡
ˣݻûеӥֻûһ䣬⣬Ҳ̫ûò
긾Ů߳ʲôˣҲõǼǣȻ͸˽լ
ϻСӰӼߣӥûڣ洳һξ޺Ǻӽ׵ļһﻹ˭ǿͶĺ档
ף˧ռӥ磬ʱ˫ĿŹĵ
ͷǿҲ˳ӥǹںʣеԲ
긾ŮԳӥӶɶԺȴͬˣʱͱ뺷˧СŵͣѹԼϣϢĸоˬһ
Ƭ̣긾Ůû˿ķŭ˸Ϊ˵۶ڱ˵ȴĵŻ˾ô
ģټ˵ʱΡΡľأļҹ³ǿӺһѺգٺЦսˣ
ʱˣͷǿϽ˹ȥմһŷӦɿݣʱݵľˣسء
㲻ͱȥǿۼſ죬һŰѺո˳ȥȻϵš
С˧磬Ƕ㣬Ҳ㣬긾ŮѵվŲ̋صĺŴ촽ӣۡ˿
ֱˣƿڴǿȢûûƨɣСûƨ۶
𵴰˷¥ڵ˿ܶˣڵڵĸһۣʱЦЦδ䣬ѵ¥
ճݣ㿴ӵ²߶վſֹܵС壬ķ
ȵľͷʮ˱ͷڽʱʱ˳һţǺĲҽ
Ҳ٣ᰡǿס̾ǰֻڵӰмĳ棬ȴǵһۼûз𣬷˷ܲѣżԼôһƱˣڴϿ˭ˬȥ̫ţˣ
ڷǿͬʱС߳һˣеĸָֹǴȵ
潻ˣһŷǿ˳ȥ˾ʹ
ⲻ׿վĸ˶ЩʩչҲ˵ͷǿÿԵֻˣԷΪ˼˰˷ţֻܾеȴ
˶û˿ֳ
ѵĶͷǿȻڿĵطƴҲܰЩ˽ˣȺֵûһ֮
ӥ§ں棬©֮㣬ϾЦպǸĺûᣬϧСûи
ıҲû˿ĵӣЦô˵ɾͲˣ˭Ǹͷ޸
ӥ긾Ů۶һ񺮵˵Ҳԣǲ֪Сܾסơ
֪Լȥԣұ֤Ͻ㣡ʱҲŵˣպӥĶԻŭе
ҵ룬˼ҲԸⰡ˵𣬽ֻӴ˵󣬳ӥѧ긾Ůɤ˵
̫ţˣȻڵﻹǳ˹ֵĻ
ٷϻϣӥԸ
ϣӦһǰȥŭȵǿҪٷ㣡


535 
ڳӥȻıУһŰѷǿȺϷǿµȱڣ貢սйЦ˭ܰǻӲٷˣӾͲˣ
ĵ޴йʱԷһæ޲ķɱڵΧϷǿеĿֹܳһкš
ǿ⧲£ϰһֻڼϣӦҲѸ٣ڸоʹʱѱܿȻˣҲ۵죬һֽŲãһֵգûСûƨ۶
ЦûСôӣɵñ
ٺ˵˵̾ͣǣ˵Ĳ̲סŭɻһھͺˣΪҲԾ˵໰ֱš
ҶûСˣôˣ⹤ĲλûûƤ˵ȻȥûͷûԵģֵ¿һ㶼Ҳͷǿһ͵ģÿһȭÿһŹȥ˲ҽŵˡ
ӥҲǶһĿû˿취Ǻɿɵ׵ܵܣҲ᲻ụֻ̀ܽöһ࣬͵ƨˡ
ȻˣôƨյƤһĺӥ˵̲סʵ
ӥʱҪģûôҪˣɿǲһģĻʿ˺ƣһȴӵĹʺ뷨ԽܼҾãҲӦǺܺõģôͳ˸Ĺ̥أ
ٷϻˣǿ춥סˣ߳ɼ˹˵
úܲס˶࣬ǿȻͣҲô§§ȵıȣټΧԱпֹܵвȻЩһĶ֡
ʱķǿȫµ·˺õҲ˼˿ڣĸ첲ԭˣ˿Ҳѣȷʵǡ
ӲŲæǿŭһǿıȻ˦СҲͬһʱ䷢ײһСԴ
ĸߴļ򶼸ͨ˵ԴƽˣһײȻԷײ˳ȥҵˣʱм˳ܲɾ޴˹غ«
˺һȱڣǿƴֱ۱ֹһ£Ӳһͷĵˡ
ǰ˿̵ķǿ˺ݣȻһɱ뺷ƣνҡ
Ϊæǰҽ峡أտȻϣȴ
ͬʱӲɱһѪ·
ԴˣӥֻǵЦЦ§Сǰȥպõ307ſڣš
淢£ƺûдʼŶûд򿪡
Ƭ̣ڿˡ
ŵǸĺӣƼݣȴſɵ··ͺƵģȥȵĲг
ӴƯС椶ӿһ̣˫Ŀէ⣬ݵץӥֱӱˡ
أ
ײڿͷڴϵʱӷŷҽУɼӥһŵȺٶȡ
֣ӥߵ
ſɲǼ䣬㽫ڵƷɿĹ۲һ顣
䲢ֻʮƽףмһŵ˴ӣһϣվ֣
ϵĶ棬ҲǴһߣͬһˣŴͷͷһ˿ſţڵƹԡ
Ÿ۾ӥŸѩѣŶȣε˲ֹΪùС֢
˵ĺ棬վԲƳȵ׳һĿ䣬ɫ䱸żͶֵĳӥȴû˿Ķ
ӥһŲȺٶȣ׼ȣϰ˴棬պϵǰ
֣ЦһȻǰץеȻһšꡱһӵİֱ۶ѣԲĽǶŤš
ûӥ߽ڣ˵ͬʱڷڣѪȵһĻ
֣ȴǷѣûдܰӵĸ첲šϣȴ
ӥɣʵû취ˣ֣ʵ˵ҽвӵĲӣᵽӥǰ
û취㲻ݣӥһץסӵֱۣȥšȦȻȻһ
ӵֱƤֱֿɽѪȾ˽׵Ĵ
ֻǽһ˱ʹȥڵϡ
һĻ˷ڵˣϺ֣ҲȻ߸ȫ¶ȻɫѩеҲˣƨҲ뿪Ρ
ӥֶϱۣĿתѩѵˣѵ£λ粻ɣ


536 
˭ѩֹ̧סҪһӵϵ£ųӥʵ
ӥһ֣бֶšµһ첲֪ӥʵжôǿѩвɵӣһ۾ͿӥĲǣȻ
վλӥ磡
˵ô岻֣ϱԳӥλɥ֣Һɽӥѣ
ʮǰѣ
ӥڶϵĹȥԽԽȤˣ֪ʮǰǸôţƵȻôĵѡ
ңϵЩѣӥжҶҰèɽӥ֣ټɥ֣ܹĸˣ֪ж١
ЩˣÿһԼĴºţӦǴűȽУⲻһţһرжС顣
Ϊӥʹϵ˵ϣо˵ľϢΪʱˣϢű䵭ˣֻҪȻܸоĳ
ǣЩӢ֮ôΪأ
Ϻ֣֮⣬ʣµ˻ĶվĶҶǰʱҰèɥ֣¶һƱˡ
ϵļ̽ܣɥ¶Ȼı飬ʶĻͷһۣ¶΢΢ҡͷ࣬ǽʾ֭νġӥ硱Ҳû˿ӡ
ϵĴīӥҲߴ·ˣɥͬʱҲаʾвƺھӥûǧ£Ȼ˵ǸĴܲģ
ͲҪˣϵ㲻Ҳ۾𣬹ߴ·ˣǴӥĵˣӳӥĻЦ
ղ÷»סˮòûб˿ȴչ˵ǰ
ɥֵͣȻҲȻĶ˾Ͳ˵ˣһƻĿⶢ棬ѹǸӻ鲻ԽԭôƯŮӰ
ǻζ˵ĻɥɫʱŲھƬתתϸֳһĨЦ⣬ӥӥ𣿡
ӥһǰһ٣ɵ˵ǣǡ
ɥŭЦС˵ҵģҵ𣿡
ӥһ䣬ݳһĨЦ֣Ͱղ˵Ļظһ飡
ɥ޼ɵĴЦӥĿŭɶ˵Сҵģ
žһޱȵĶ⣬ڷɥ۾˶˳ӥ֣ٶʵ̫죬ֻоǰһɥˣǷӦӥѾصԭλá
ɱˣ˵򵥵£ʱԳȫ㣡ӥ˦˦֣˵
óӥ˦֣ɼԶõ
ץסַŵߴ˴࣬۲ۣ
ۣӥϵĻش
˭ôģһˣҪģô죿泯龪·ŭɥмһЦ
ΪСʲôûοһɥˣſǰǲᣬҲ¡
ɥһҪܵͷŻơ
ɥȻŭܻغԹŮӸ𣡡
˵ʱ򣬱ſ죬ɥſں˲֪ԭһݶˣѪĭ³ڵϻ˼¡
Ϳӥ˳ˣϴѾųݻǻʲôµģɥԾ˳˹ӥʣµɱȥ
ӥīӿֳŨҵɱ⣬濵£˵Ůˣ⼸Ȼۡ
ɱ֮ŭˣ
ץסȹ˵ȭͷȻꡱУ˵ȭͷķ飬Ȼһţڴ˵ɲ
ɱĲҽͬǺ˵󵹷ɳȥײǽϺַһڵϣ֪
Ҫɱˣʧһѳӥķ¡
ûӥȻһЦʣµ˳֡
Ȼˣڰȫޣɱ֮ıܻڣڣ˵ʵǸѪǵ£ųдܵһֵĳ·еһƴӥĲ࣬ͺһֻӥһֻӬĲ
һһػһĲϣټ֮ǰǸϱ̫ļһӵʱ䣬˱㻹ʣһ룬ɼӥжݡ
ʣ
˵ﻹҶ֣ȫɥϼ԰ɫˣȡ֮ǰδеĿ־塣
ʱŴ򿪣ǽĽǿ˷ܵȫˣ
ǵǿĲ״ʱڼֻѪܵĶϱۺȫЩ¡
ǵˣӥ˵ſڣ˵


537 Ҳ
Һ۰սпĵ
ԸʮС˵ѶԷȫɵˣҲϺľ⻹ûȴϢأӥ´еȷЩ
ϣͷǿͬʱһǾѵ֮־ȳ˸߳һƣĸоȥ
ӥ˫ַϥǣڵĴŴվһսȻҧҲøҽһȻԺҲҽˣûôҲõСӣ
ܵĪĴ̼ǳӥг˼ζúղټһֱԵķǿȥʲô˵ġ
٣壬ѹҲҪɵƸѹմһ䣬ͷǿм䣬סһˣӭȥ
ӿɽ̣ӥЦ
ӥ˵仰ǽ˺ռ壬һƤĥӲݣڵõ˻ر
Ϻ֣֪ӥöСĥһ£˲ûȥæֻǶΧйעƷչʱ׼־Ԯ
һԵɥֵɫףر׵İȥɲ
Ϻ֣ѹ󣬳ӥǺܷģĿתȣֻɥЩСȫڵϷѽѽĺţмһǻԲѡ
ӥԶ˵ıֺ⣬οǶ裬ǰֻ֪ͷչ磬ȱĵļһ˵ĸı䣬ԺϣټʦлǵĶ
ʱȥ˰ɣӥа⣬Ѿ£ڴڼɽϵϵ˵ǣֳ˼
֪˼ôˣҲ֪СѾͷôˣĵˣҲûȥˡ
濵ĲȶͿˡ
ڣΨһźδܽٷˣư濣ҲɥǸβ¥ˣӥгɱ⣬ڲɱǣ̫ˣǻȴÿڿ־õĸֶΡ
ɿɰҪ÷ӣȻĻ̲סˣӥ̾
ٷˣӥԺֳ︡Ҷǳŭ裬ǿ޵ӣʱʵ̫嶯ˣܸоŮʦΡ
һΣͬô֮ͬΣɵʱ̫Կˡ
ңӥҶźܴҶ¶мıʱӥʹĪǱʶѾûиоˣԲŲϣȾָ
˴ͱеΣӥ󣬱ȥѧԺҶ磬ǸԸλãܾ취ֲһ¡
ȻҪߣͲܴźֻаٷ˺ҶͲⷽĵˡ
ߵ⣬ие￪ҲܷŹ¿ŵȥҲˣȻһֱΪ¶ھεġ
㶨ˣ˼䣬ǿĴϢ
ӥ뵽滹ܽżҵĴ򶷡
ͷǿѾ˵Ϻ֣󣬾ҵĴϢţȴڴϣѹһˣ˵Լ嵱Ҳ˶֡
ԭɥһߵƣԭ˸ͷƱӥȫȫţԷûܹǿ
ڸú̸̸ˣӥ§˹ȥڴϣбɫѪɥ
ݣɥˣҪɱҪϤ㣡ɥڵϻô꣬ϤܿܵĵҲӲܹ˵
ӥÿɷʵ˭ˣ
ɥЦȻ˭ʵ˭ģˣֻҪɥһ첻ͻҽʧȥĶ
йӥסһ䣬ɼͦţɥȺܶ˶ǿҲɱġ
˶٣ӥĿתϺ֣˵ֵ֮£Ҳ֣ǿɣ
֣ɥЦֵܣֵܵĻҲӣɥ˵ĸطԲס㣿
ɥ˵Щϻ˷ĭӣ㲻Ҫ籨ҾվɱҾɣɥգһ۾ͲǸˣ
ΪҲɱ𣿡֣ǰȥץɥ죬ɱ
֣һֱûпڵ߳
磡֣󼱣ǱĴûᣬŹĿⲻתӥ
ӥȴǻ˻֣Żĺվȥ߱˵֮£˵˲֣ôǿŰɣ
˵꣬Ѿߵ棬ӥϵͷȻš


538 δ
Ĳˣһ˱ô죿ݣ̲סʵ
뿪Ǽ䷿󣬳ӥ뿪ƺ淢˿ϡ
ӥ˭ûкôȻĻôˣӥشʱ뵽ƬϽķ־־ֳ򽨾ϺȻͨ򽨾֮ĹؽڣȻŵô졣
ˣ֮ǰǸһﺰǸȥˣӥ뵽Ǹ׵С꣬ʵ
ֻǼܵСܵĵͷձѣһԲϾ͸˴Է˶ڣ򲻹ͻˡ
˶٣ŵһʲô£˶ˣһӣԸֱȽֱ³çѹֻᷢ¡
ӥȴ֪Ǽһʲô£ʵʲô֣
ͬʱҡͷǿͷˡ
ӥһǸ֮ţл˵һ˵ص
˼ĵͷ
ͣڱǰϳǿͶ̾ˣ˾ȻˣȻΪǴεıըϮ¼Ŀȫǣֻǻٵ仪浹ûκ⡣
಻ÿ֮⣬һжá
͵¥£ͻȥɣӥ˵
Ȼһ£ӺڸʻϵĺյҺϽ㻹ǷƷҪס죬ϰͻȥȥױ죬֪𣿡
ղΪʲôۻҵģΪʲô÷ǿɣϲΪŮˣҶ۵ĿˣҪ๤Ҳɣ
٣ûȻֵ㣡ǿû
Ĳɣʵ
Ҷɣֱ˵˵
ӥЦڵͷȥȰһˣݵϰҲˣڸɵԱߣҪӸŮ֣
ӸŮ־Ǽˣ뵽긾Ůķ˶ֲŻϽץŷǿĸ첲ǿǧͷھͣȥ򣬱֤õģ
ǣŲߴź˵ļһ֪ˣα˷Ѵҵʱ䣡ȻʧЦ
ͣº󣬺ҲƵ˳
ǲǳǶˣԼԻȥԶʳǿһ䣬Ͻϳţӣ˿տڵĻᡣ
˹ЦǿĻ󳩣ҵһκյľˣԺǸҲԸ
Ц֮󣬳ӥ赭дĵüûȥѧУˣҲ֪ǱߵôˣϧҵĹھ
ǿϧֻõһǰɣû
˵Ȼǳӥ룬Ҳ˳ӥ£뵽Ҷ統ʱı飬ӥĻΡ
ѧԺ֪һЩ飬£У˻ỹôܼȥͽˣ˵ѧԺٿһζ»ᣬٷɡлĲƺ˿ѧҲǽѧԺʷĴˣ
ˣٷѧ˵ѧǺ죬ѧԺҲûϹʲôΣûѧν
Ĵʩʵȴڱ˱סǣп϶ʦڴ
⵹Ҳãǻᣡӥ
˶٣ӥ̾˿濲֮ҾͲȥѧˣʱֱӻȥҶ͸к
ĬȻͷͷǿҲûʲôʾӥΪĵҿûз
Ϊ¼ʱҶһ˿ҵģ£Ҷͺ˻һֻʣ¶Գӥĺ⣬ټϳңпܱ˷Ҷ硣
һķҶⱲӹƶ군ˣӥҲԶΪ˭뵽¿϶ġ
ķ£ԻΪըԵţѧԺ̼֪ɳӥûдӶ˿ţɼû˷֡
ϴҪϼ𣿡ǿȻʵ
ӥҶĵǣʧЦҲϼһȥģ
ǿǾͱȥˣǰʱרŲɽϣһƬ̵ɽ㻹ȥãԺֵһƴǵһϯ֮أϴܳΪжһ޶ϴ󣡡
Ǿ㹻ˣһȥΪҪԺܲгͷأͿԼˣӥ˵
ü˼ȥ֮Ͳˣ
ӥҵĸǵĴӪҲұȥʮҪ£ʱˣ
˶٣ӥĬлǵĴƻǣǾͻˡ
ȻɫȻǲˣ
ӥԺжʱֳ˼Įľգͷȷˣ֮Ҳģ


539 ӥҪǿ
ǸҲңҾͣҾɱС濶ʵ벻ôͷӥֻҪв
ӥȻʧЦ۱϶ģٴһѹˣôԸӦ𣿡
Ҿɱû
϶濣˼ˣӥ𣿡
˭ˣҾɱ˭
ӵĵһӥҲҲʲôɰοģЦ벻㣬ôжأ
һȻˣȥҪÿҴ绰ҳԱûůû˯ûƯû
һѣ˵˶ٵҸղ˵ظһ飡
ӥӵųǿļԭԭİԭظһ飬ûʲôҪģ
治ֻ˵˵е˵֮Լˣ벻һȻסˣɼĹԼˣůĻ૵ӥã
ȿȣɲǿ費ѵ
ǿٺЦǷں棬ͰѶ赱ˣʲôʲôʲôҲҿɲǿȻ˭
ĳôϻ潿߳һ䣬ӺȻͣ
ǿˣ¥ȥң뿪
û˺գǿͳ˻ӥЦŲҲˣȥ
ǿӣµհɣǻǸϰȽϰ䣬мҵˣɲܸ
ӥȻ½ѽչҲ̫˰ɣ
ǿֺĵ⵱Ȼ쵶ն鰡ҿɲϴôţȰ췹ʱ˭Ҳߣ
ûʹɣ⼸סԺһһû㣬ʲôʱ췹ˣ
һһҲ𣿡˵ƻԣǿЩҲסε˵
òһԼϲģɲҸ㣬úõĶԴ˼ң½˲㣡ӥпϵ˵
ϴ󷢻ǿȻǵͷ̡ܽ
պʱŴСĻˣӥ³ӹЩ¥ȥˡ

ʮ¥ڻŵƣʱַƺͺɿɵ˽ȥ˵ʲô
˵䣬ӱŵ˹ȥſǰ
ֵ䣬ЧǼõģ˾ȻĵûţȻޱȵ
ӥЦõĽеĴСڵϣߵ̨Եûһǳҹա
⼸£԰֮ƽȴḻʵһʱ⣬ֶݣֽȻͬĸоͬʱ
ʱ򣬳ӥʣڵĿ𣿿ԼҪ
֣ȴҪġ
ҪĿֿ֣Ŀ翵ģʵʵģʱпɢġ
˵֮ǰ˴ң֪жôĿ֣Σս٣һжıˣ濳˰ֲˣӥصԭ㣬ɱֵϱС
ΪʲôףֻһԭǾʵ
ͬʱǸõӣΪʱˣȻȪԳ֣ҲûаܴǶнߡ
ʵһ֣
ӥʵУֻʵֻ˵ģ˵Ӧģ֮⣬һܶһ˶ûУֻ뿪Ƭ̹濱ˣҲ档
統Ҳּ濾Ͳܳ¡
Ȼ˿ȻˣҲһܰѶԷԼС
ְ취вͨ
Ψһеİ취Լǿǿû˸ҲҪﵽϰļ˲Ųߵ˲ܰȫ
ʵҪǿеҲҪǿֻǿһ̶һ磬ŷɥԡ
뵽ΨһĿ֮·ӥҪȥͷӵǿˣҪһһΪǿߣ˸ǵĴڣߵˣκһŮܵ˿˺
ӥܶʱˣµսϣͬΪߣӥΪԼ
ʲôأʱ
ӥѹסԼ뷨ĳ嶯ûȡóɼ֮ǰ˵ûʲô͵ʲô
īһֱûժ濴ı飬ұûм׷ȥȤʵ˵ʲô
ӥҡҡͷЦܲµ˵ʲôʲôͳС濶Ҳˡ
֣ʾο˵ôԸٷأ


540 Ƭ
ǻı·ˣӥЦ
һۣθҿûϵҪµģһ˵͸ٱ
ǿ϶ҪյģӥЦ
Ц벻֪Ըٷ˵ƣǵļƻҶû뵽أ
ӥϽҡͷǧңֻһ̿Ȥ̫ѹˣҲҪϲ
˶٣ӥǲ㣬ǧ֪ĸκˣǼȻ⵱͸ң϶͵ĵȥǾ͸ᣡ
˼ĵͷ˵Ĳƻ𣿡
ǧ̼ңҺһǿģӥ˵ţߵЩıǰһû˯ŵ˿æҪĶˣ
δ䣬űԴ򿪣ַƺͺɿ˷ܵĳ˳ӳӥнӹ죬ǰЦ벻һĻͦܵ
õǲǹ£û
Ҳʵӥ룬ûиЩŮһëǮĶʱʱǵǮزҲˡ
Ҫ׷ףӥ˼ʮǮȤ£ǲ֪Ůϰûд
ףƷ㿴һȻ˧˰ղųӥЩСͷϼϣסǵߣڰжɿɷŷһĲ֮ͬ
ַжʱ̫̾˧ˣȥĵӰ϶ܳΪȫĳǣһǹǣ
ɿɣȥֻҪĸգԺˣַƶеı죬ųӥֱۣͷļϣɿɻɵ㶵վţɴߴٵPoseںˣ㰡
ţҲһţɿַܽƵֻó
ǿɶǮˣõֻҲ߶˵ģںҹȫû⣬ΧҹɫԶʵƹ⣬λøкظС
ǣԶһ̡
ҿַƴӺɿжԼֻէ֮£ɾۣ̫ˣҲ˵䣬ֻݵӥǰ
ӥüȥȻԼߴ͵ӢˣĲǸīŵĨЦ⣬ֱ˧ˣ
죬ˣɿɰԼַֻƣ§ųӥ
ַƿǶĻ棬ЩĻɿɡ
ҲҪҲȤҳӥҪˣôҲ롣
ôУַֻЦ
Ƭ̺󣬳ӥŮĺӰǸԵֻС
ӥΪרҵɱ֣ԼڵĺۼģҪյĸ֤֮⣬δ¹ԼòڱУˣҪЩŮӿġ
Ȼ˱ǿľģǾûбǰǺ»ѰҲ¡
¾ǱΪãΪδᣬЩͬĸ֣ҵƬǾҪñ˿Ȼпɱ֮
ôֲɣַƺͺɿȻϽƬΪͷ
üֵĿ˳ӥһۣ仰Կܶ⣬ӥȻ˵Ͳȥ׷ʡ
ŮˣҪԶ
ɿɣҪǰƬɾ˰ɣַ˵ɲΪƬɱ֮Ⲣ̰Ǻһٷ£ӥҪˣɾƬĸԭ
ţɾ˰ɣɿɵ޲ʧĵ
Ҳͷɾɣһͳɣ
ӥΪһƬɫȻоǷ̫࣬ˣŰɣ͵뿪֮ǿƬʱǵߡ
ŮͬʱͷӥҪǲܸıʵи߲ɣ⼸ǺҪһ֪ʲôʱһ
üչˣֻǻϼңֲµôʲôʱʱ˾ȥɽңҲʱʱСӥûжΪ̫ˣοֻʱķֿ
¾Ӷһܵ˷ޣҹδǳǡ
ûа취£ÿ˶Լ룬ֹ¾ȥ׷𣬶Ҳţ߶Զһصߡ
ţԺֻҪʱ䣬Ǿȥ㣬ÿܶ˫գҰο˵
ˣ̴˯ǽ˭Ҫͬͬ߰ӥ¶ĻЦɫƵĿ绨Ůӡ
㻹Ƕؿշɣûúױô˭С濶ʱ˯˭ķ䣬С濶˯ҵķˣ˵


541 
ӥ˸˿ڷŷֱ򿪣Ůѡ˸һΪԼʱ뷿濵ߣַƺͺɿ濵ұߡ
˰Ѵ̺֮󣬰֮ǰ˵һҹ濣סһ𣬳ӥסճķַƺͺɿɸԻصԼķ䡣
ͷҲûһԸӥͬͬǲԸʵĹ˼ɣڸӥܵľ룬ǲŪ޷͵ĵز
ӥ˹ϵȴֱǵĸĸ֪ôǽ뿪Ű벽
̸ǵĸĸܲᷴԣ˵̸ۼޣͲһˣǸĸУӥһԽԼŮиˡ
οӥҲһֱû˵ȥǸĸ֮ĻżͬʱҲ޵ȻһﲻǾͲ
ӥվſڣϨĵƣȻʧЦصԼķ䣬˴ͷ˯
ԭӦòշתһҹȴϢĹȥ
ڶѾͣӥ𴲺ĵһ±ֱ濵ķ䣬鿴ӵĲ顣
ԭŮˣڷڽ̸ӥʵôˣ
ɿɵΪ˵ƿҲ۲һ£ڻָУعҪ²ٲϣҲ̫ˣ
ѾֹͣҩˣƿֻӪҺΪṩӪͣҩ֮濾ȻڻĻָУֿѧ޷͵ܲúɿɾ档
ӥȴ֪ȫǰĹͣȶƻƽ⣬ԲΪ濼ƣһʵ䷴Ǿ鷳ˡ
𣿡ʵ
ɿɵͷĲȶʱп֮Խ˯ߵ״̬һұҲǴҶϤߡ
ӥ˼ĵͷ
ַƵǸĶϿȳˣ
ӥµķУԭǰӶŵȶȣץӾĵǷƷƶҺã
ֶͺɿɵͲУֻԼԱҲǵǲǶĶǰˣ
û뵽ˣǿɿṩģǷƷģһ˶ô
ӥ򼸸ӣȻв룬ɸЦԼۣ뿪ˡ
ջصԼķ䣬֮Ϸź̾ˡ
ӥһеĶδʱ¾뿪ȥ£Ϸô£ȫˣҿ¾˵ԼҪĵߣȻʹͷˡ
ʲôʱߵģôУһкöûаأӥһţһ߰ѷз£Ҫ¾ϻ֮ǰסҲ̫ͻȻˣö໰û˵أ
ĵʵϾͳˣƫƫߣǲԼݲģҲԸȥԾƭ㡣
ӥڵðκſЦӻǸǿӣ
뵽кܳһʱӢˬľӥǰδеʧ䣬δйҲ¾Ҫĵλ
ȥ׷ԼˣӦø˲ǣ˵ģ氲ο
˶ˣӥʲô취ֻõûиʲô𣬻˵֪֪Ҫȥ޵ĸң
ҡҡͷյʱҷĶţˣǧܸ㣬ҲΪģݾЩҸȥʱѾػˣĵҪߡ
ӥгɬôҲ벻¾ߵôô˴㣬һֱڰ׼ţԲŻôͻȻ
ɵһҪúõģȻһھһӵģӥ̾
˵˾о;˵˫ݣȥ۸Ǳ˵ĸ˭۸
ӥ֪۸ȻޣҲϧ˺ҵŮˣһٲ
ŴӳӥɢŨɱ֪ǳӥһⷽʽΪмκһ˶ƴƴܲأ
˼ˣļôȨƣ϶Ϊƽ˵·ұ˻ġޡСӸ˭氲ο
ӥȻʧЦοˣֻΪЩ˸аˣҲϣٷκһ˵ϣһҪߣܲȸң
У§ǲ뿪ģҾģǴӥҾգôɣҶʱ޿̲ߣ


542 ͳһ
ļ죬ӥصֻϾһϵҪʱ䣬ú⼸֪Ҳûлȥѧϰࡣ
⼸죬ʮ¥û£һͶǸСͬʱӥҲ֪һһ֣ڣ
ڼƫԶɽСĸ죬СͶһ򹤣򹤳ǮͱǸϰ壬ģˣдסȡΪշΪСܡ
һСԸ񣬲Żڲ˳ӥҲҿӥȣڸǵõϵá
Ҳ֪ӥţƣԭֻϴһŮѣ濵ƯŮΧϴϣĳɹ
ڼŮʱ򣬶ڲ֪ʲôŮǱǰŮ˶ӹ֬׷ۣöھ޵ͬʱҲԳӥ˳ݣҪΪϴȻ̫ԲԼˡ
ܶĿ꣬ڸԼŬµõϺ֣ʶ
Ҳ¥ӥ̸һ£Լķչƻӥһ£ӥȫͬ⣬ȨǳӥԸҲǺĵط
ֻǳӥ֪һϸͳ˧̫ܶϿʱʱ̷̿ԼȨۣʱηηβûʧԼҲۡ
ڶãӥȫȨʲôܲʣֻҪܴﵽԤڵĿɣЩҲ൱
ڳӥûн˷ֳŵȣҲὫϵ˵£ǵԼֵѣǸо²Ϊ˳ӥΪԼ
˵ȻӥԼϴԶɺӥϴݺλã֮ôŬ£֮ԭ֮⣬һҪԭ򣬱Ǳ
ֻǿбϣԼɳӥµĴУǽ⵱Լ飬顣
ˣ跶ǿˣɽˣеĶ͵Ҳˡ
ʵϣЩ˵УӥͺһȻĴڣһͳȫֵʲôƻӥǲܲʣƻִѣ͵˳ӥֵʱ򣬶Ҳܽ⣬ӥǵнһ޵еĹǣ°빦Ҵƴˣϴ
ַΧУ˾ȫȥյĳЧ֪
οӥԸЩ˿ӥһʹһħԸ񣬶ԴԼǸʹǶԴˣǸħ
Ը¸ӵİ˸Ӿ£ɵ
죬ˣһа
Ų̊ɹ̫󴵷ݵĳӥüҪȥģ
ϰаڳӥǰЦȻǸǮˣ
˵ţϴа¶һĺƱӣʮ
ôǮ͵İɣӥȻʵﶥҲڣȴ㵽ôǮȷЩȡ
ϵʱ䣬ǷչĻд̶ͬǺµıѣܹʮʮڸǰСӷʺһЩ飬ʣµġ
ӥüһ¾Ͷʮôôࣿ
ϵǧСЩд壬ÿд˿ڶʮ򣬼Ӽ˿ڣÿеĴСҲһʮңÿֻռٿ飬⻹һЩûнȻ࣡
ӥզȷǸ֮ڳдСˣûǵң̱ƽ£ﻹҪɱѣ
ϵʵֻǸͳĳƺʵӰ˵ķã緹ݵĲɹѣװĲɹѣֵά޷ѣƷĶ۷ѵȵȣС
ȻЩöʲô˼
ʵǰЩдͳһֻǮȫȥ˶Ļǵ̵ǵȥϽ͵
ӥеˣǼ￪꣬ӪʲôɣЩƷĲɹ۵ȵϰֻҪűˡ
ֹԶž⾺ҲһıҪǲٲģֻ׬ǮͿˡ
ȷǸֶΣǾͻкܴ鷳ҵĵբˣǵȥޣǼи˿͵ңҪȥܣֻЩëƤ£㹻ͷˡ
ϵֻʱģȻæµ㣬ȴķչԣҲڳﱸԼ⣬ţھ͵ǰСӶһˣ
ȻˣЩǮûȥԺкܶطҪǮǮԽ࣬չԽ죡ӥаϣݸϡ


543 ʱ
ǲУǮûǿ׬ЩǮǱϽɵģ϶Ȼܾ
ӥЦ͵ҸǵģҲУ
֣µĵͷݵԼģҾͿ£ЩǮ˵ģաģרŵĲ٣˭ЩǮҪ걨ȻҪΪһļţڸո𲽵ʱӦһϵͳймҹ棬һжҪչ
ӥȻʧЦҲ⼯ŵ԰ɣȨûˣ
ڵ㲻ûȨֻЩǮҪ˵ģÿһֶҪоݣԴЩǮȡһ֣ʣȴţҪҲøCFO롣
CFOϯ٣ְȨʱ˼ԺҪǮŴˡ
ӥҲ֪뽨һܵ֯涼ҪƣȻϴžԵȨȨҲãȻͱɶˣȫͬͷЩǮҵĶ٣
϶ģΪǲǹɷƵļţĴϰһǶµĴУԸôֶУȴʲôѼŽˣʱְˣ
һûأͱְˣӥȻ
ʼ磬ε˭㵱˦ƹˣҲӦá
˶٣ǮҷˣԺٻ㱨ҪĻҲȥ룬һ¾ˡ
˵꣬תߡ
ӥ˼ʵǸɥôˣ
ЦҷһһֻǷҵһУ
֮ǰϾ˵ҪԱɥɥ֮ȮȫڳӥĹͣϲŻŹ
еϢЩѶ֪ԺҪСģʱԸҴ绰ӥ˵
ϵͷˡ
ӥеаЦǮ˵ģںˣƻˣ
û軨׷𣬿㻹˼˵
ַƵûǮ
ţһͷȥУӥ˵
УŮͶȥӵĿ⡣
ӥվøС濶ƿˣָĲò˿ɿ˵İ£Ȭˣ
¸ˣɿɸϽܽȻʧС濶ʲôʱģ
˲ɶһۣͬʱȥӥֱӰаڵϣС濶ѱǮƨ㡣
濹Ȼ˹εϴŲ̬Ĳ԰ףһ˫۾ȴΪˣȻ˿ƣо
оôӥ߹ȥڴͷʵ
濵ɣ
ű𶯣ҪʲôʲôҶŪϴγӥһ£ͲŪ˵ʲôҶˡ
ûˣҪģ
ʱ䣬ͺ˸Σһ޷ѵΣоԼںƷĩգĩռѵĶȹ֮¿ʼ︴գҲѹ
ʵϣ˭֪ȫǰƶĹͣǰ¸һ飬Ǹǻʱ˭Ҳ˵
ķо͸ҡӥ˵ţһֻ濵ĺԣһֻѹǰҶ
㵨СģԼɣ濻δ䣬ֱż˾㵵ı飬Цûˣ˰ɣ
ûˣﻹ𣿡ӥ¾濵أղʱظպײϣ˳ץˣĸо֣̲ס
ɫǣſң濾ȥĳӥ˵ħצ
ž
ӥҺߵôôģ
濼ʹı鲻װģãȻֻһ£ôͺأ
ӥоԼղźƴһ㣬ȻĴ磬ʣҲȻʹĸоɾȵû
ڵȫ㣬Ҳоɣ
ѣӥһ¶֮ɫʧеҵʱʲôо
濷⵱ʱһˣҡͷûʲôоίˣǾͼɣ
˾ô󵨺ţȻ˵ȴŮѣɶо±Ƚ֣סû뿪
ӥݵҲǸ˼ղĸоۣû´Ļʷ˱죡
Գӥڵı뺷ʣӵ޷͸ͨ˵ϾͿˣһģʹУֻһͣǰ
濵˰
ȫ֪£
죿ͬڣĸεδŮȫڵ


544 ʲôҲûа
ûиоﲻڰӥκνͣԶŮľ죬ֻתƻҹ
ǰǰʱأڸоôŮ߹ȻתƵ濵Ĳϣɿɲʵ
֮У濵״Ϊ˽⣬ͬʱ濵ĿҲɵ
ãȻҡҡͷûʲôоʲôоǾҸоԼ̫ˣһе
ҸȥŪԣʲôӥϽ˵Ůѯʱԭ
ʲôС˵ѾܾûгԹˣȻӪҺڹӦţ廹һȦֹǸ
Ūɣɿ
ӥͷ˷䣬ȴ֪ÿ޻ǸЦ濵˰ǰʧأ濵ɼ𺦣ܿưѧãΪһ֡
ԥıǣǷ񽫰ؾ濣ⲢôΪڵİǺȻģһһͨģҲ˵ɰðѰ뵤ﴢЩ뵤֮Ҳ군ˡ
粻ЩҴܣͬ濵岻
˼˰죬ӥȵȵȿЩǷʧʧȻãڻֻҪˡ
ϺɿɵǸУܵĽһе࣬ɿķأΪŮǳӥ£ŮδţҪˡ
ˣȺƤ࣡ӥд򿪣Լȳһڣо¶ȻԣݵǰҪҪι㣿
ι̫ˣԼɣˣӥѾˣ϶ģҲԸ
𷹺У˹ˡһ˸׳죬Ȼ촽ĶӣûĴ˸ãţںöˣ
Ҳ̫ܳ˰ɣô춼ûԶҲųθӥȻô˵ȴǺܸˣΪڻָˡ
ŮǾܾĹӲ˻䡣
ӥٴδ漣ûİڵ濻Ѿһˡ
ˣҶۣҪȥ䣡ӥһߣ濸ոպ꣬͸оӷ͵ܣӴֱסһŭ˭·ѵˣ
Ͱ͵Ĳŷֻӣգذ¶ֻһǵ׿㣬ӵ濣ĵõչ֣˼ȵζȻΪŮ˵ŮҲ濵סĿ⡣
ڳӥ͸˵ˣ۾ɵĴģƺҪҲҲϲ£ǵһӾͲһûе
˭ѵˣɫǿˣݺݶ濸ʵظ˼ۣ˵ҪҲأǸöð
ûأûأǰûãЩظʵŮˣΪǶˡ
Ҳ˸ѣ߻˿Ůʱе濵Ůвһӥǿզ죿
濼ų䣬һתδĳӥһߣʵܸôκõ˰ɣ
ĺôԲո˵ʲôӥиֳ˵ģס̾һʻû
ǿ濵ظԽգĽղŵʻظһ顣
ӥſںߵҲϹèϸӣҽͲ֪ôľͰκˣҵڻƵģɿǻʿܰҽһôô
ɿʼܽͣܵŵˣô˷ʽѧ޷͵ġ
ɿӥҴۣңĹĵ
ӥֵ̯Ĳ֪֪ĻϵˣܵõڲŸոս̰
һŭݣӥЦ֪ʲô˵ĻҿǿԵġ
ˡ洹ͷ
ӥе㲻״ʵҲˣģҪҿϲأ
氵ҧҧַƺͺɿųӥַԼؿڣϸʵʲô
ʲôҲûаӥãȻӦ
ʱᣬŭѵһ㶼û𣿡
ӥ˰ΣźȻ֪˵ʲô˼ɵаⲻͦô


545 ˼ԭ
ﲻҿɿеĪĶԻΪʲô˹ʵ
û⿴С濶ǳȥһ£ȻץסӥĴ֣һ仰߳˷䡣
ķ䣬ŷſӥ֣ź֪ʲô˰ɣ
Ҳ㲡ôӥû뵽ӻΪģҶûСԼô
㲡ʲô濵ִԲôûСֱ񣿡
ֿ޵Ļ˵ͳ˼ˣӥЦʵСҲСĺôϵʱ㻹ӣС濶ͲˣĿ϶Ҫ´
˶٣ӥݵϰ㻹ǵðɣľ㹻󣬶ҷʮ㣬㿴һʮˣ´˸£´һͲܴˣ
ҲŲҪǸӣϲ뵽Ǹ긾Ů񺮣Ǳɴҿ鶹ײˡ
С˸ãо仰ŨĶǾôĲȫǾӵľ£ֱүǵͣοǵĶͦ󣬾һСԵøر𣿡ӥο
˵ﻰϵˣΪĲƯÿͲˣȻڱһ˹֣ҲǰһǻشСӥȫûзϡ
Ǹⷽ׷ĻͰŮƵˣҲûô룬Ը˿ǵĸԸǲģһֱš
ô𣿡üʵĸŮӲԼӵҲˡ
ĸطãǶظţΪشŮ˲ס˵Ŀ⣬Բǧټ뷽跨ΪŬʧǣôŬûκЧͲûˡ
ƭ𣿡ӥʵ
ӥȷûƭһﲻԸش⣬Ǳտڲȴκνܡ
Ժɲң׺ݵ˵
ҾԼҲ㣡ӥظ֤
ãתĻȻʵղ˵Ǹϰļ´һ㣬ͲܴˣΪʲô
ӥЦ⻹ʳǸӣûжٿӵΧôϣӾ͵ðװȥôװȥأ
ȻӥţҵøϽ취ܰˣ˵׬죡
桰ꡱЦŭӶ࣡
һ£̾ʵ˼ҳѾɱˣǾͱ˿Цˡ
ӥκ˵ģֻӣŲΪ֮
ǿԽ𣿡濵洫
Ӳպþƻ̵ĺ£潿߳һӥĻЩҵ·ͷûԼŰ
ſ¶Բ԰׵ڿһȦ룬ɵòʲôûĹŸ
ʲô㱨𣿡Сָʹ߳ȵ
ͷƿ˽ίҴ󲡳Ͳһ㰡СһȶûС
ԭ̫ɺˣҾǸСܰզ
Ҳһʶ޹ĻӦ
㡭
ˣǺò׾һʡʡҶҪ뿪ˣԺҪమҵģڸռͻҰģӥб䱾ƣϽ˵
ⷬȻЧĹĵĺһ濷ַƺͺɿҲ¶Ȼ֮ɫȴãȻҪˣȥ
ӥ˻ϼңһȥ
ΪʲôҪߣѵﲻô죿׷ʵ
ӥֵ̯̯ǸҸﻹѧѧϰϰ࣬ʱ죬ҾͰͳͳӻȥ
ⲻУҵıڣҪģ濲ĵ
ӥҵѾɣҲȫˣһµȥò뿪
˵ǲ붪ǣȻԼȥѰתʵ
̾ȷзǳҪȥҲΪǣͱپˣǻ𣿡
ֿ˿ַƺͺɿɣ߳ɬЦЦȻӥ뿪Ѿǰ϶£˭Ҳı䲻˵ʵ
ӥһʣ룬˼ԭֻҪиб˴ˣ㹻ˣҳӥڴģ㹻ʱͻǣ


546 ͬ
Ů޲ʹͷȻֿɬ濣ûдӸոľϲ߳һõϢϲȻô졣
˵ͽּɣ
ӣӥз뿪뿪ʱȫɽϵĳ嶯ҪӲĳΪڵûǳأԶҸǶ
ӣھߣӥ˵
Ů̧ͷ˫˵Ŀˢˢ۽ϣǷֳӥɫᣬƽĿ£֪ڿЦ
㶼Ҫ뿪ˣǻôĵһۣû
ǰȥĸ첲˼ҲŸոҪߣôôأҲҪȵȫ˲߰һҸô죿
ַƺͺɿΪڳӥǰûлȨûпڣǵıԿҲǲԸӥô뿪ġ
ӥ̾Թž磬ӢڣһһЩ˼룬ȤǷһֱȥȻܰÿ˶Ŀģʲôأһ޳ɣߵǸĸǰ˵ҪȢǣǻ᲻ͬ⣿˭ܱ֤ǵĸĸᷴԣҲߣἴǽӣ
Ůٴδͷӥ˵ʵҲԸԵʵкӥԶһ𣬿ȴ֪ԼĸĸǾԲͬģΪǶеλˣôԼıŮ޸һֻôɱɱͽ
λ˼ǴԼĸλãԸĸ۹⿼⣬ҲͬԼŮһ˽ϡ
ο߻ֹһŮˡ
ᣬĹжǮж٣һһƵԼȻЩɹ˱ֹһŮˣ鸾С֮ĵߣⶼ͵͵ģһ˷֣ؽΪʷĶݵλ
Щ߹ٸˣοǳӥĬĬţµµΪļһ
Щӥĺ֪ЩӥֵܣǶ֪ӥκ£ֱڳӥһ޳ɡ
һ£ܷʵҪĶȴһ£ڵĳӥȻûаƿصתΪĳɼ
ֱ£ǵĸĸǾԲϳӥŮġ
߰ɣǲģ̾˵
ȥ֮úøɣҪǵĵط㾡ܿڣҪǮҪˣǶ԰㵽Ҫж٣ַƺ侲˵
ɿҲ͵ҺͷƷһģҲ
濼Ƕ̬ˣԼ̬ҲУʲôûУΨһеľһϰ֣ϰֱˣԶFʵڲ֪ôӥ˰ʲôûУɻо仰ÿɹ˵ı󣬶һŮˣҾŮ˺òãһؼң
̣оԲУɹ˱ȷŮˣԼ˵ԼʲôûУҪŮ˸ؼҵƿȻܾӲԲģȻ͸Լˡ
ַƺͺɿҲǼͬǰߵ㻹ѧҪǳѧףһڽѧԺȫ綼պĴѧǶĵط
ɿɵ˵ѧģģȹعôûбҵͻˣ㲻˼Ϊ̸ˣԲѧϰ͸ˣǻĵ˵ʲôˣ
Ͻͷǻĵˣһſɰݵģ˽˽ôҪôӥ˽𣿡
û뵽Լһ仰ΪԼһǻ˵ͷͷǵŴӥǸĴұǸƿǲȥҾͲȥˣõô
Ůﲻ˿ֻҪӲȵǾͳɡ
˭ֽ֪ŵ֪ﵽӥϼҪ೤ʱ䣿
Сʱɣ
濵һڴӥߺָˣô죿СʱҶѪˣƴӥûϵѵǾô飬Һʹӥʱ򣬻ܿԷһô
Ůȥֵһңƶˡ
˵ҲڲŸոջָ˳ӥ֮˭֪ôѹˣ˭Ҳұ֤᲻ٻԹȥ
Ȼǲ濽ȵǣ濵СΣǰһжɴҪˣŮһۣ֪ͨ˱˴˵뷨һ뵽˼ðɣͬʹӥһߣ


547 У
̫ˣҾ֪õģ濻ȸԾĵ
ַƺͺɿ¶Ȼı飬治ɸһζ񣬷Ŷ濵ȥ֮󣬰Ƕˣһٶ˸ŮˣǾˣ
濱֤ǷģһģκŮ˶
ֶԳӥɼǺˣȥ֮ʲôҶԲܲʣ㲻ѰǼѵ治֪ô
ӥ뻵ˣŷԣеĹؼ˼Ϊʼնûа濣ַƺͺɿ¸˼
ƴʱ˿̣˼Գӥʶͣǰ¾֮Ҳ֪
£ߵʱֻһŮѣʱֻɻȥʱ򲻵ȥһмţ˼֪֮ʲôĸܣ
ӥԺҸᣬ˼˵Ҳ׽ܣб䣬Ǳôȥģֻеȷָ˲ܰͻ˼ô룿
뵽˼ķŭ߶ʧӥͷܣӱܵĳ嶯ûȥˣһȥһ쿪ʼӴļƻ罫еĿΪʵ
棬һʵ̫ˣӥЦ֮ͬ濸ȥǿ׼һ㣬˼ţ֮᲻ܷʲô
ֵĵӰбԼйҿûκιϵ
ǵ˵ʲôãȻʵ
ַƺͺɿҲ㲻ףǿԿĳȥ϶ռʲôôҲ
û˵ʲô֮һҪɣȻͱҲ赭дιȥ
ЦǾͰķڶɣһǸұŮˣһɱҶɣ
ţӦû˱˽˼Ƣпͷˡ

ǵ̸ӥҶչƻĽڣ¥
ѾԱڴ֮ǰҶˣȻܡ
¥ĳǰͱǿͣ¥£Ŀ꣬̿һĳӣӥ¾֪ӵ˷֮ʲӦĻǲϰûΣա
Ҳ֪ӹţ¾Ȼ¶ĵ뿪ǲõκιϢҲá
ԼڱöƸˣ˿ϳ
ʮ룬ѧԺҪʮӣ°ĸ߷ڣ³ĻҪСʱܵһӵѧԺſڣʱϿԳڹϵĽѧ¥£ǸʱոѧϿεʱ䣬ҶҲǸʱȥ
ȻԤϵһһʱӳڽѧԺǰ
У˻֮ǰӥѧԺķѧԺлĲƺ׶齨ţٷɶԭΣƾɭܶʦ궷
˵ѧԺġۡһ飬Ȼٷ֮⣬ۻѧԺŲ͵ӥ׳Ĳ١
У˻ϣӥȻֻμһĿ˰ʹ϶¼űڴٳŮʦӵǣٴ
󣬴ٳҵһĻӥһɱǸѻ֣˵ﵽ۷塣
ѾȥһڣڴڼӥûгֹѾѧʧˣ˱˲෹̸ʣԵĽ
һѧԺſڣݵĳӣ·ѧûһʶȫӿ˹ͳݵĸųĳӥ
ǰڳӥ뺷ʵɱʱ飬Ȼûһ˸ô򳵴
ӥϲľֵĳ棬ӷͳīϣȻƴȣ¼ŭֻôʧԣɳӥ
ûɷнµĳųӥĳӾ˸񣬶Щ
ȥѧԷĸ棬гӵ򿪳׷Ҳ֪Ϊʲô
³׳ӥ֪ʱ֪ΪǶô۵һ£ڹϺպ٣ڰУֻ֮ܳΪһ˵ûмȻȴδܵκɧš
ڲͬˣڹ컯֮£ͳ˵һ¡
Цҡҡͷӿ쳵٣ʻϵڵķ
ЩĺɵĶ飬˶ʮӺ󣬹ϵĽѧ¥Ȼ
ܼҶ𣿼ԭ
ӥ֪Ĵ𰸣ͣڹϵѧ¥£³ŸߴĽѧ¥̾˿ųݶȥ


548 ˼
ʱպѧϿεĸ߷ڣǰкܲٵѧڵţɴ˿ԿһɹУ˻ᣬȴóӥռͷΪϵӣҶĿһξ룬Ҳ׿гЧ
˼ϵӢ۵Զֿԭǰˣʱûվȵߣ˼еӭȴû˸˵
ЩѧԳӥν־ηرڵͬһϿʱûӥ˼ҳˣȥӴ˼Ҳͱɰͽ뵽ӥʱ̵ֱֶνǸѻɱ͸û˸Ҵɷˡ
ӥżҶô˵أ˲ûע⵽˵ľٶȵݵ˽ȥ
վԭûжӥע⵽ǣɵǲȥ𣿡
ȫõİҡҡͷӥ֪뵽ʲôҡҡͷ¥İťϵš
뿪˲Ÿһ˴˼俴˿¶Цı顣
ݺܿ㵽˽ڵ¥ӥҶİ칫ңûߵ칫ſڣ㿴δİ칫߳οӥʱӭǰȥЦǹϵĴӢۣôйˣһΪ㲻ѧأ
ӥЦЦκ䣬ڣαҶʦ𣿡
ǰȱôãˣôҲøδкӥ˵ţҪҶ칫ҵš
κȻ̾ˣ
ӥ죬в⡱һ£Ȳʵȥ
ҡҡͷԴУ˻֮󣬱û֪ȥ
ӥȻ˵һֱûг֣
ֵ˵ͷǰٳĶңҶʦҲ˼һ˲²Щͽٳ֣ɱˣЩͽѾˣûҶʦϢҲѧԺ˼ΣɻûϢ
˽ٳǲܵģΪʱЩ˵עȫ濵ϣҶڸڣ˶ܣ˭ע⵽Ǹʱĸҡ
ҶʧֻһͣԼ뿪ģ
ӥ̾ϢŮʦǺ͸ⱲӶˡ
ѵû˼𣿡ӥʵһԸŹҶôԴҪҳ˵岻ķҡ
ҡҡͷʱң˶ű˭עҪĻӦˣ֮ûٳֹ
˵䣬ֵĿ˳ӥһۣЩ
ӥȻҡͷÿɷĵллΣϢ鷳濣תҵģ
ȻôĲѧˣ
ӥͷҲóҲʲôѧѧԺĿľΪ˱濣ҵɣϼ´µԱ뿪ˣ
¶Ȼı飬ֲ㲻˽ӽ濣ԭıڰҹݵĲ²⣬ѧԺﴫˣ˵ǻľĳعأڿ治٣
ӥҲͣҵǹҵ߻ܣϣβҪ˵Ǵɵģ
æʧĵͷ֪ܲ㾡ܷĺˣ
ӥ濽󻹻ѧϣܰæһ¡
ڶԳӥνͶأرڳӥĹ¼ѧԺڷ贫֮ΪһѧеԺҵĳعڶæ˵ǶӰظ֤ͬѧѧԺã涼ŵȣѧѧԺ϶չ˵ġ
ӥл֮󣬷˸뿪
ȻʧĻصϣӥ¶ɬı飬еǽˣȴû뵽ֽҶʧеּһ㣬Ҷڿûлˡ
̾˿ӥֻðʱĵףԺ˵ɣ
ţ˳ӣʱӭһɫıX5ѳӥΧм䣬ΨһûбΧķǽѧ¥ǰ̨ס
ӥɫһ䣬벻ʱĽѧԺڻ˸ԣ˳ʦ꣬Բκˡ
Ȼӵͷ߳һˣӥǸŹУһһƤͷֵȴǺЩʵʱֿܷеķǿƾɭɼһߡ
Źлӣ۾壬ֻΪ䣬˼׶ѣߵӥĳǰ¶ӥһμʱЦݣӥã̸һ̸
ӥЦ̸ʦҹȻûȤ


549 
ŹһâȻľƬţȴβסԳӥĳޣȴʼչЦݵӥȻΪѧԺӢۼֻڱȽæ鲻ԲҪӥ磬ϣӥܸССӡ
ӥӹȥӦòǰӶô£ѵӲȥǻǿ𣿿ҲȽæûʱȥʦңң㻹Ǹ𣡡
Źеɫƺ򼫺ãЦ󣬻ˣ˵ӥˣǾĵӣҲҵӥ㰡ֻæռҶʦʧٵԲûʱ䡣
ӥһ϶ʱɱܲʦǸҶҶһëǰУ˴Ӵʧ
ŹӭϳӥĿ⣬ӥɭȻı飬вֱͻͻɳӥϽ˵ӥˣҶʦȫǳڹģԲҶʦ˿ģ
ϣûƭң·ɣӥ˵ʦѰҶ磬ԲڰæǺĿģֻм֪֮ˡ
ֻҶȻϢˣñҵ𣿳ӥԴ˱ʾɡ
лӥˣŹ˵Ȼתߵϡ
һǰں棬ӥĳǵİΧ֮С
ֻȻв˳ӥô೵أһըϮδƻοڣŹв⣬ӥԲУ԰ɱˡ
У԰ڷɳۣ֮ѧ޲פۿк߲²ֻ˵ʲôϵҲ
ǰ·Źжתת˴жʮӣͣǰһߴİ칫¥ֻ칫¥ƫѧԺĽѧ¥ĺһɽԿѧԺռ֮ɽΧС
Ź³ߵӥǰӥ
ӥЦҲ֮³Ϊ˵õҶϢǰȻǵɽҲˡ
ӥ³ϵҲӳܹ˸ˣһװĵģͲѧеζЩʦĸ֮ļһÿ˿ȥȽ׳ʵֵӦûǳӥܾǰЩ˿ܾǿˡ
Щ˶ý䱸Լӥ¶ĲмЦ˸Ĩӵƣҿ˺ᷳǧң˵һ嶯İǶɵ
ôĿһŭЦ촽¶ЦݣҲʶһɱ˵ֶΣ
ӥζЦҪԣʶ֮󣬾ûˣ
˸ͬʱһǰ̤һϸǱǿս⣬˿ηӥǵı֪ҪֵĻǲֵġ
ȥӥĹͣѵ鷳𣿡Ź߳
ӥ̵ܽ˺󣬲ʦ֮Ǿȣһ֯壬ҪܵƶȺ͹أγһϵͳʦȻĲܰ˸ȥͽԴļһѵ÷ȷһס
ⷽӥɾͲˣҲԿʦȫԸˡ
ʦ׷ϵȨκ˶˼Զ¼ΪϿ˵ʲôǾ͵ȥһԵ֮ˡ
ӥ±ȽͣӲκ´ĳĿ˶ԼõϿɣȥһṩ֧֡
ʦǶõĻʵۣӥͳǰ˵һ߼˼档
ֽ׶ʦȻǳɹģΪУȻ˴ѧеѧУҳԱڶ࣬ȵЩ߳У԰̤ᣬڸиҵȡð˵ĳɼΪУ˴޴档
ӥڻһ޳ɣһжո𲽣ΨһеοõЩˣϣǶͦģֻҪ㹻ʱ䣬ɳɳΪһ
ȻҲЩŮԼõֵܻӡ
ūӥаһ䣬ŸŹ߽칫¥ϵݡ
칫¥òƷǳ壬;ȻûһˣֱӴﵽ˶¥
УȻǲһ칫¥һһ̫٣ԵѵͲóŤ𣿡ӥ̲˵
ŹеϲԾѧԺأⶰ¥ӥʵҲֶһ˵ĸо
ӥÿɷĵᵱһɽСԸ͸ңԵҲ޷
СӣĿˣŹЦȴźۼͷǰУǼ칫ңŵӥ湧ݣ


550 Ů͵Ϯ
ڿԼʦĿ𣿡ӥݳһĨζЦ⣬ֱƿŵš
ſɲǼ䣬ӥٿףǰâһһݵذ׻һâĨӥĲӡ
һ֣
ӥһڼ䲻ݷ֮ʣŰϵȻһ
칫ҵʵģΪأŹϣ͵Ϯ߱ػᱻŷУˣᱻƬ
ӥȻƴˣðΣţǴԷӲƴȻ飬֮̾Ϊֹ
ȻԷȻͬھһˡ
ۡһӲıϣײļ̶졣
ǰ󲻹ӵʱڣӥȴԵһ⣬ɼķӦٶжѸݿֲ
ͷȥδŹУӥͷأʦŹвò
ӹϵδܴŹϸӦ˿ΣŹнʱҲЦɼԷ̹жߣӦʱӦȷôĶ֪
¶˿ۼŹУȷǸҪӵܽΪãʦֶο֪
±ø߶ͷǿǶע⣬Ȼǻ治ʦĶ֡
֮⣬Ǹ͵ϮʵίʵȴЩ⧲£ӥֲ㣬п˵
ңǸгӥ͵ϮǸŮˣһŮʵҲǸĶˡ
ֲֻӥģǶͷǿģֻΣĥܾĳɳ¶Ҫӥͣǵɡ
³˿űԼϵţݳһĨЦͫһһϡ
أţֱӴſ䣬ֱͦͦķ˳ȥڶǽϣء
ûһƱܴ򿪣Ҳ˵ǻģǱӥһŴſɼһŵٶȺͱжôǿ
ſ֮¶칫ڵȫò
һİ칫ңжƽ׵ӣҲ˵ӥһֱӽʮס
Ȼ칫Һܴ󣬿İȴ൱һŰ칫һϰΣһǽ˳ӥһ󱳣䳤ࡣ
칫ǰһɳɳǰǲ輸֮İ衣
ڰ칫һǣһС͵Ľֽ豸ȫʦ꿴ҲǸ˶ļһ
Щ֮⣬칫мĵشԵüΪտͺһС͵Ĺ㳡㣬ʲôûС
ӥЦЦٲУ㿴Ͼ֮ɫδȫȥǸ͵ϮߣһŮܺÿһŮ
ĲʮָҲһңټϽµĸ߸Ьߴﵽһˣǰ͹̵ΣȥұȻ֮
߸ЬϣǺɫ״˿࣬޳ȳеĸߺ˿֮BС̿㣬¶Ƥģ˿ȥɧǡ
̷ͷȾɫϵױȴǺܵұŵ֮࣬ôһ˿崿ζ
Щۺһ𣬾ͳŮصķ
ټ֣ȷκ˶뽫֮ľױ˵ĺɶɱ
𣿡Ů͵Ϯ߼ӥĿתĶԼĺȳ
浹ǿĲˣ֪ôԻûӥܡʵ˵
Ů˭뽫ѹʹʹʹ࣬ӥӵŮˣҲеĶˡ
뿴𣿡Ůĺ촽¶ı飬ųӥʵֻĮޱȡ
ӥЦ⿴ʲôãֻ֪Ϲզ֪ġ
ŮһĨı飬ȻΪ˵ĸ۵ģ
ӥ༥ʦǲǸ˵ĻأȻѵҾͲ𣿡
㡫ޣŮȻŭеذ׺ȻҽҪɱ㣡
Ǹ£ȻĺѿŮˣһӿϧҲʬӥЦͫɱ
Ȼǵˣӥ㲻飬ԷҶ֣˳ֽ׵
ҰѰʬ࣬ȻȥιŮŭɶҪʱڰ칫һֱûпʦ꣬ڷˣϤ߳ס֣
Ůݺݵĵ˳ӥһۣĹĵһذף͵ǧڶΣȻһĺѿ
˵꣬Ůӳӥ߹ת
տİ칫ֻʣ³ӥʦˡ
װŪҲˣҶеѹӥʦıӰ˵
ǶֻǲԸϲ˰ˣųӥʦĬȻƬ̣Ȼڣһת


551 ݴ
һʵ˧磡
ͷںڷǳͫӳУͦıǱ촽͸䡣
ֻֻǸ˵һ۵ĸоľˣͻᷢ˵аҪµԴԹơ
ŵİɫΪһš
ǿơš
Ȼͬںһγʦе˸
ϿǸң˻ŮˣᱻֶеֲŹк͸ղǸŮ
֪ǰУĻĻˣ˶𾪣Ϊ˭뵽һˣὫУ˸ľ
ΪҶֻĳ׷֮УνĹ»ĺܵ
ԭҲ´ˣӥ˵
ʦ沿΢΢˶¶һĨЦ´ʲôأ
ӥ̾Ϊ㲻ҼˣΪ㳤̫ˣ˿֮Ż£ԭӵģûģ
ⷬνҲǳӥԸ񣬶ԴԼĵ˴棬ʦɱĺֻɱ˲ǽΨһ취Գӥϡ
ʦû֪֮ԵĻҲͱˡ
ʦâЦӥ˼ǲӦΪ㼵ˣ
ӥأߵɳǰ£̧ȷǰĲ輸ϣʧЦò㻹ûǸʸҼʡ
ʦɫӥŵлᣬֻ֪˶ҶϢҪһֲĸңһһ飡
ʦһĨŭȻվ߳㵽׶ʲô
ӥЦҺ֮ǰ飬ûǸʸ֪
ʦ͵һİ칫һ֮һӡŭЦûжʲôôܻԵ޹ʵʧϵע˶ѪҲΪʲôԼŬɹôʧˣң
ӥһڲŸףԭʦǰҶ磬ֲûᷢôĻ𣬲赭дĵҵŮˣҶʲôκ˵£׷ҵŮ˵䣬ǲ̫ˣ
ŭʻʦͬʱȻվڰ칫ϵͻǽɼ˭ܿóʱ˿̵ĺ⣬Ъ˹غŮˣƾʲô˵Ůˣʲôʸˣ
ӥϺȻֳɵЦ⣬ڱ˷ŭʱܱƽľȻʧЦƾˣŮˣãô򵥡
ʦƺоԼʱ״̬Ĳã³һȻ˵ʵ飬ôܻ㲻أ
ʦ곬˵˼άжӥҲаޣȻ̾Ů˵˼˭ܲµĳǸ׽Բأͻǰ¶˭˵׼أ
ʦĬƬ̣ȻЦӳӥѾܹ϶ҶʵӥûǲϵЦ֮Ż˵ϢҵһЩҲܹĵǲġ
Գӥ˵һԶ͵ĵҪĵĶ࣬ΪʦȻϲҶ磬֪ʱҲûе֣˵óֶεõҶģȻʦͶҶǿˡ
ԭʦǲҶ粻ģͺðˡ
ʦڴѧֻʵæҶҪ¼ҹ˷Ķ࣬ҵ֮ٴҶݴͣʱʦȥɡ
뵽ӥȻˣǾ͸ƾ°ɣԤףҵȻ㽫ûκλˣ
ƽϲʦЦⱲϲľսܵǱɿܣɽŮͬİá
Ҳ뿴Լͳӥ˭㣡
Ҳ벻ӥֻҵҶ磬ֻҶ类ʦҵǳӥ˵ʱ
ڴ֮ǰʦеõġ
ϲͺã֪κ˵£ͱ÷ǳֶεģһὫཨİУһһĲʳ֪ʲôӥȻת䣬͸ɭȻĺζʦ˴ˣҲĸеļ¡
ģҶʲôҲͬԸģ桢濡衢ǿЩûһܻ߳ѧԺʦ겻ʾ˵ȳӥĸΪԵ
˵ìܣΪҶĹϵ׼ҲȫĹ


552 Ψһź
ӥŨҵɱ⣬Ȼʦ˵ֻһּ裬˵ȴˣŮ˺ֵǳӥںĶûһ˿һ˵ҿԸ㣬κһһͷһ᲻ϧһд۽ԼеһУĨǧҪǷֻҪˣϣ
вңʦÿɷķʵ
ӥ赭дĵвҲã㵱ЦҲգҷƨԣ֮ҰѻˣŲ㡣
ʦ˫Ŀ䣬ĶųӥƺڷֱӥⷬʵԣǳӥȻʧˣΪһɹĨʽĻЦ˿Ĳ
Ĭ˺ðΣʦȻ˭ӥ˭ûӵķҹʹɱ֯ԼĿ˽ţӥлҷϻӥ𣿡
ӥɫ䣬ȴһʦȻô򵥣ôصϢܵõֻڴѧǰ
Ȼ֪ǾͱңҲԼȪɣӥ˵Żվ֮Ѿûʲô̸ˣǰһ仰ΪгǾͶʲôҶűǣıƶԸҵŮ˺ֵܣ֮ǰ˵ЩὫȫΪʵ
˵꣬ӥתߡ
ʦ꣬һֱ۾ֱĶųӥıӰȻûֱӥʧſ֮ʦŻ¶ĪЦɱֻһְ취öԷȥһˣһȤôһ֣ôأЩŮ˺ֵܣҲǻĺúõģ㲻ҪѧԺ齨ԼҾ͸һᣡ
˶٣ʦվ칫ҵſȥ߱ҡͷ̾˶˵ԽߣˤԽݣʵǼΨһ׼Ҿöĸһ㣬ˤ֮󵽵жݣҸŮˣӥǵһҲһʦòĶκ˶õ

óӥⷬͲʦ·ˣ˵˼ֶ̫̫̣ϣֱǸ
ǴʱĳӥѾ˵ݡ
ⶰֻΪʦһ˽İ칫¥ĳӻͣֻX5ˣŹе˵ȥӥϣϸϸļһ³ӣȷûκ󣬲ſϳ
ʦֱӶԻóӥѧԺѧ˸һ˽⣬Ͽʦ֮˲ΪµģһʦĳֽţҲ޿ɺǵġ
ҵǣרҵ۹鿴һ飬ûзֿ֮ŷϳ뿪
Ҷʧ٣óӥЩʼδѾҲҲκصķֻܱŵȴҶٴγ֡
εĿе֪Ҷ뿪Ϣģļ˶֪ӥȻȥҲǴ롣
ֻаϣʦϣϣһ鱨˶ڵİУˣҵҶ硣
֪䣬ӳѧԺӱǶӥ̼ı
ӻͣڱǰųȥָֻʾᶫæĲֺ
ӥ³΢Ц˽ȥɵǸʲô
˹ֻаûȴʤ꣬ı񣬵ȷס
һֱҸᣬΪǸǱܣСٽѡ̾
ӥȥľ͹ȥɡ
̾˿뵽ӥ֮ǰ⣬ָЩСǵĶģɣҲҪˣЩ취ϵȡأˣ
ӥ˼ױ֮⣬Ķ֮࣬ľͲˣʣµķŵҵĳϾС
ͷԸ˰ճӥ˵ȥȻתʵСĲõ𣿡
˼ΪأܱסǲеĴңǸ߸Ѿѹʵ飬е㾪ˣ̾Ѿȶʲôʱѹȴǲȷ
̾˵һЩοĻȶȫװϳ֮˻ǣǱΪʶɣҲܱû˽Էϵʽû¡
ӥ˳·
ڳҶδ֮⣬ӥеɣȥʱˣֻܴźˡ
뵽ӥóֻֿ衢ǿԼϺŮ˸绰Ҫڡ䡱ϣһɢﷹ


553 СеĻ
ӥƵ·ʻţһСʱŵִĿĵأˡ䡱ͣʱ绰Щ˶ˣһˣպСס
ӥǲ⣬Сдʲô֣
˳ӥֱ˵ĳС˵ξһ𣬲Ǽ򵥵ĳԶٷԲμˣûʲôҿԵΪŪһϲķˣô
˵ɢﷹӥкܶҪԸĶռšĺȻС˲μӡ
С˫ֺʮȡӷһ˵Сɮʩм仰Ҫʩ˵֪ʩܴܲ͸СɮЩʱأ
ӥϵȴȥ
ϵͷͿСеĲͬѰ֮ǰǸǾȥˣ
˵꣬뿪Ҳûж˵ʲô뿪
ȵ˶˷֮󣬳ӥųС赭д˵ڵĸɮڿ˵ˣ
С峺һĨ֮ɫȥ̾ʩȻ棬ôױɿСɮȷǷǳˣ
ùάˣʲô˵ɣӥڳϣϵǼһǺܸߵ̣Сʾһ£ԷҡͷԼһ֧ճһڣ뵽Ӧ¾ٳ̵£Ͻͷ˳ȥ
СпĪĶδŻشӥ⣬ʵ֪ʩε֪ڣֶж˽أ
ӥֻû˽⡣
⵹ʵʱɽͷҲһ䣬㶣ҪڵΪУ׷ʱͷ㲻˵ȥ
ʩᵽʲôأСײĵ׷ʵ
ӥֻ˵ڵˣƽնǳ֮ˣʱζд·֪µָʲôأĪǵսҪˣ
Смӥ֪٣¶Ȼ֮ɫڣΪɮΪʩǷ˼
ӥżŷĴɽйȥ²Се˼Сʦʲôֱ˵ɣ
СֵĿһۣƺӥ˵ôش鲻Ǻܹעʾܲ⣬ֻõ˼ǹҵı
ӥһ𣬻Ȼԭǻĵһ֯ѹ֣
Се˼òڻĵһܲţʾ鱨֣ȫ֮Ĳֻ࣬ɽͷ˵Ѿ˺ܶ꣬ȻĽҪܶ࣬ôҳϹϵأ
СеͷʩĴӦ뵽ˣСɮ²ʩ뵽Ӧòȫ档
ǾͰȫĸҡӥ˵Ĩǵļһɺ˵
СеڻĹһܲţĿΪ˱ֵȶκвְضҪܵƲá
ӥʲôϵֻһƽͷգѵ༸ŮѾвĵˣ
Соâ䣬Ŀڳӥϣʩݱ˻֪ڻ֪һЩģΪʩϴ˵һ˺񣡡
ӥ˫۳ȵɱ⣬Щһϣڲ֪ΪãҲЩ˴򽻵ǣǲΪԼ鷳ǷҪ׷ףҾͼһɱһֱɱΪֹ
СкȻ˫ֺʮʩˣʲôֻҪ뻪޹أڱ㲻ʩκ¡
ӥȻȻˣҵʲô£
СɮϣʩܹΪĵĺڵСж˰죬˵Ŀģ仰óӥžκ˰ĸо
ӥƬ̣ЦԸңҪôɣֱӳ־ͿˣѵҪҳΪڵвĵְ֮ٶ֣ʦ𣿡
СȻ̾ÿңкھְףԣȱһ棬ʱֱᶯֻк֮䱣һƽĳ߶ڣҲܳξð
С˵ǣӥκͬʱڣֻڰ׻๴ᣬΪ˴˴ˣʵˣ˭һ仰ܳŤתġ
ȻҪƽⷢչһҪڵͷʲôѵǾͲڿ˻ĵĵ󣬻ϵй𣿡
СкϾĵҹ۲ʩܾãʩˣ͵Сɮˣʱйһѹ㣬ͲСɮҵˣ
ӥĬȻСнŵǻĺڵ̫ң׵ǱΪ飬ŪԹصȴָŭԣСɮϣܳһȺ׵ı״
ֻĻ룬һԸˣӥ˵


554 ڼ
ᣬǸڰײֵᣬ͵ĸĸ٣Ȩı˽ηΪЫĺڰУ˵Ѫͳ˴Ƽҡ
һɷָӣϵӵᣬܸıС˵ƽ
ӥ˺ڵô󣬻˳ǧڣܹܵ˼ˣѵЩ׵໥ȫɱ
ȻǲܵģԱƱӸԭ˭޷ı״
СִŵĵһнпܣûԹ˭ܶԾͲʵأСɮֻҪʩһ仰֪ʩǷԸСɮ֮ǰ飿
ӥһڲֻδΪʲôڵһвΪŮ˲۸ˣСеĿԲͬĿȴһ£㲻ÿɷĵ֪ܵõĺôԼҪĴۣ
СϲޱĵֻҪʩҿ⣬ΪɶҴΣڹΪ֮ʣΪЧôʩʲôôûԼʩ˰ʩΪǺôҪĴأ
ǷּᰡӥǿѹеĿϲ赭дĵ˵ЩȫԽܣ˵ĻƾʲôҪأ
СеСɮûʲôΪʩ֤һģʩȻԸ⣬ͳĿŬʩǰ˿·ţСɮԤףʩܹɹ
˶٣Се֮ھǻһκڵᣬϣʱʩܹõ롣
˵꣬Сת뿪תʧӰ١
ӥ˼СʧıӰ侲Ŀ£СΪϢνǾţ֪ԭеʱҪڵģ
ڵ᣿Һڴӥóţת䡱Ĵš
ʱ䣬ӥоԵĽ̯ϳһǿﲻšļ𣬵Ҳ١
ʱŬһˣ
һ¥ϳǸķԱ¥
һİǰӥ˿С̸ݳĵףԱЦЦŶ롣
ôڲСأŭ˵
ӥĿȥֻԲΧˣֻ֮иλӣ˵Ҳӹģ㺬Ц˹ȥ
ºСкȻӣܻȥˡ
ӹʲô£ѵ㻹ҪԱ߿Ű濴Ȥ
Դ֮ӱҪ࣬ȫûΪϰĿ̵¶ӰⲢ濲ںܺܺõĿƣҽʹתΪ֡
˲Цҡ
ϺȻټһ𣬵Ҫʲô
ĻȫĿתӥ
ҴڳԹٷ֮󣬴С濶뿪ӥ
ʲôȻ桢ַƺͺɿŮ¶ȻɫȻ֪ӥҪǲܸıʵҲû뵽ôô
ҲŸʺϳ;棬Ҫǳ߰ɣ濼ǵı飬ҲЩᡣ
ǰǻмƻûиӥôôأԱߵ֣˵
衢ǿͺһۣǰ˵ʲô𣿡
ӥҡͷ̾ﲻҵļңҲϲֻصҵĵطҪĶÿһӣҾַĳ嶯
ɫӵҪĶ˵𣿡
ӥԺֳ︡˼˪ľգǵĵλûκ𣬵֮⣬ãֵܣԼռŵĸҲòȥ
ô˵࣬ͷ૵Ҷ֪ģΪʲôҪôѵͲ𣿡
ӥ룬죬Ҳݺ˵һò뿪ɣôȫΪ˿ǣʱ˵һǻ׵ģȥһ죬ͶһϣϣҵĿѴ
Щӥܵģȴ˵ԼпԺѴؿ϶Ǻֵܼ£ӥ˵ǾͲ׷ʡ
涢ųӥ˰Σŵͷ㲻ƭǣ
˶٣ȻЦ˵ΪǴ´θõۣھǿĵģȥ
˵ţվҽӥҲ˵㱣֤еʱǵһϯ֮أ
ãΪ´θõۣɱҲ֮ǰıӡ
ͬʱһѹıˣ¶ЦݣóӥԷĵ뿪
Ҿ¶ǣеǳһɨ⣬ѹֵյʱԾпʼɢﷹ


555 ߲гƻ
˻һãӥамǺʹֹۣЩ˵УԸӥ뿪ģȴһ̬֧֣ɼǶôΡ
ڰѽչķ̸һ̸ڳӥ˼䣬Ȼ˵
ڶʱ˵Ŀ۽ȹ֮󣬽εϣЦǱҰ˭ʲôƻ˵һ˵ȻǴһ£ƻǷС
ǿƻ㲻Ū𣬻ʲôģֻҪǰǸƻȥͳ𣿡
쳤ٺÿƶһչļƻǿȻҲУֻһһֱûʱʵʩˡ
ЦΪƶĳԶļƻҪﵽĸ߶ȣֽ׶θôչҪԼ
Ŀתϣģ뻢˵ҹƣ
ʱֻվɤӣ˵֮ȻǽڵĿǽдԼУȻٷչԼ⣬ǿȡչ鲻Ǹ취ʱ˲Щϰ巴УǵҲԲ
ʲô𣿡Ȥʵ
Ͽ˿֣Цɿģ˵һ˵
֣Ҳѧվͷ˵Ǵڳд彨һ߲гڳдЩ˷ʵǴȻǲ˼۸ߣҲʣ˿ͶΪԭԸܵԶĳȥҲЩ̷ѡ
߲ˣ׬Ǯأַüͷʵģ֣ļƻСС֡
ΪǶԳд˽⣡ſŰ򵥵Ľһ¡
дԭ񣬶ǿȡӯЩ϶ǸոձҵĴѧɵϰ壬һȺ벻ߣȴӦȽ϶࣬Ǯˮ϶¹壬һµĹʻ֮ҪӾҪԼˣȻˣ˶ԳԵҪҲȽϸߣԸ໨Ǯʵ߲ˡ
ټ֣֮ǰ˵߲гｨһг൱Ҫˡ
֣˵˵飬Ȼڲ˷ӵⲻôãÿ̷ÿҲ׬İٿǮǴгȡٷ֮ʮ󣬱ܴһ̷׬߰ʮÿд̷Ҳʮңд壬ʮңҲ˵̷ڵÿ׬ǧǮңΪЩ̷ṩʵ߲ˣ̷Ȼ׬Ҳ͸࣡
д˿ڵļ۵أ˿ܶȱҪô˿ڻǰ£ֻҪ¢һҵ׬Ǯ
ν϶ҧ󣬾
ӥ뵽ǰ˵Ǹ˳ԵģԼҪҪŪԼ߲ˣԴγãֻܰⳤõȥ
֣ͷӥԷģǰСммũ壬ǵ߲˶ǴǱԱ֤˵ʣҪࡣ
ϵǵļƻѡһ֮ٷչģ򸽽дţ
ũΧУȷֽ׶õķչԡ
ֻҪǮˣ˾е̣е̱ܷչΪһ׳֮ҲվȽŸ
㻹ʲôͬ𣿡ӥһԵ
üȷǸð취ֻʮңٸЩ˷˹֮ģûʲôǮˣ߲˵һʲСĿټϲֿ֮ģչ߲˵ĳɱǵǮԶԶ
ϿЦȷֽ׶⣬Ļûи߰ʮǲܵģҲ֪ڲŸո𲽣Ҳûжʽ𣬿Ҳȫϣֻ취ˡ
аȻܻŵǮǵİɣ͵ҺͿɿˣôַ
ɿҲ͵ǰǵһǮһֱòϣھ͵Ͷˡ
ָŮÿ¸ĸ㻨Ǯü򣬶ְֲܼŮЩǮһ㶼ûù
Ͽ˿ӥƺӥͷҲУ͵ˣԺ׬ǮǷֺͿˡ
ǺãͶлλˣڼǮȻҲûп
ܽƻͨȰȥܸı䣬Ϊֻ׬ǮǵĿУ
Զǵģϳ˵
ͷĿת򷶼ǿЦ˶мƻˣУɻͷУϴ󣬿˵˵ôģ
ǿ࣬ץ˼ҲУǰϴλøɣǿ


556 뿪
ȻʧЦ̨ʤңһ㲻ǰɣ
Ȼ˵ûǴεֱ̨ѧԺۣѧԺˣѧԺȴһǧɣҸ֮ǰļƻڰǲܸıģ
ǿɿҪҺͶٴһȡʤͿ𣿡
ӥЦ㵱Цôֻñ˰ǵɵƣóһеķٷɡлĲƺѾѧԺΨһڵӴʦ꣬ҪصĶ࣬Ϳʲô취ˣ
ǿһƣǰʱæųӥŪѵ֮òЪ˼죬ٳϮ£ʱȥ
˵ĿⶼԼǿЦǿҲûãʱһƻûУӶǽ
żǿһҵ˭֪Ѿľһѷǽ࣡
Ѿб£ƻӽ͸ɣЬƨɶУǿŭ˵
ҲŸոʲôƻ֪ƫƫô˵˼ôշ۶
Ҫȥǿʱ䣬ע㣡ȳ
˸ԺһתȥͷٿԷ
û⣬ܸܲ죬ʱҿһ£ǿ
Ҿ͸һڵʱ䣬ʱòһ׿еķͱҶ㲻ˡ
ǿϽͷ
ʲôƻ𣿡ĿתַƺͺɿɣȤʵ
ŮһۣɿɵǴڴӥ֮ǰһݴ񣬺˵׼ôˣ
϶ʱֳһĨĻЦһԵķǿٺٵѾ׼ˣϽͿյݴˣ
ӥ֪ݴԸٷ˵£ȴ˵û˼¶ãȻı飬ʵʲô񣿡
ַƺͺɿ¶ı飬ǰЦȵʱ֪ˣ
͸¶һ𣿡Ҳʵ
ǿɲУҲûжˣǵʱ򿴺ϷˣƻĵһУɿɹص˵
ʱˣǵʱӦþܿϷˣǿȻҲзݲʱںòиĻᣬϽ˵
ͷĻͿߵѾ棬ھʣѧ£ǿҪǵԼ˵ĻǸ˾Ҫ˵𣿡
֤񣡡ǿ
ȫվӥӣⱭƣǾ͸ȻϺǶһͬĿ꣬ΪͥŬΪǵռŬϣٴμʱҽɣ
˵꣬ӥһ
ĬȻٱӥ뿪ļоƣŮɫٶȻ
ӥĻҲٶ˵е쵼ʲô˵⣬ңôˣ
ǾˣϺ֣ͷ˳ȥǶǹˣԲô˸С
Ҳȥˣ賯ǿͺʹ˸ɫŶ˳ȥʣµĿռӥŮ
ߺ󣬰ڶʱ
ǿջЦ߰ɣҲϣٴμ֮Ѿǵ˳صҵһμʱӣ㣬Եģ
ӥһŮɫְȫشɽĳ嶯ǿѹ˵뷨һģĵıʦ꣡
ţӥ㽫ʦĶԻԼԼĲ²򵥶Ҫ˵ֻҶҾ֮ʦ겻ôǽķչдѹԲ򲻵ѲҪΪУĳǵİʯһĨ
˼ĵͷҼסˣ
ӥĿתַƺͺɿɣǵĹҲΪҶıǣϲʱǿģҲ⣬ҳӥǳˣԼŮΪͷ¶棬ҲҪǵİ
ŮⷬжԼ뷨ϵͷӦȴоǲԸƿԸ裬ҪΪӥұۣҪΪԼŬΪռŹԼһ
С濶߰ɣǲ뿴ĳ浭˵
濱鲻ĵҵĲ֮󣬾ͻġ
ţŮһһӵ˵ԼףĻ
󣬳ӥģȥûлͷ


557 ɿɵľ
Ǿô𣿡濵ʹͷг˲ᣬȻദĲãΪͬˣϵȻǱѰ
ͣ죬ߵʱɻֻߣԺܸļ棡ӥָɱֵ᱾ʣʵڲ»Ҫȥ
˵ʱˡ
֮ǰ˵㼱ŻȥΪǸ˭ʵһֱ֪ӥһŮѣȴ֪˭Ůĸ涼ҪϣɼǸĽɫ
ӥԺٴθֳ˼ĽգЦ֪֮ˡ
ŵʲôŮôǣųӥʱ˳ˡ䡱ǿ֡
ӥ̧۳Ǹתϳ
棬Ұɣٴеʱῴڲһĳӥӥа⣬ӣڷǿ档
У̾ˡ
ַƺͺɿӿЦϴįı飬ǰߵһҪߺúõŬôӥʧ
ɿɵͷ¶ֹ飬պñ淢֣˵ʲôأ
ҰһֱҸѣѴӥؼңΪӥ鷳ҰҲͬҸġɿɿЦ
վڸĸĽǶȿӥȷһԼŮиˣȲ˵ֱڻһ޳ɣֵֻɵ黨ǲݵԸ񣬾Ͳᱻ˸ĸܡ
ôҲǸ鰡ôأӥ˵ڣȥ˵ɣ˵˵İ趼Լĺӽ飬İְȴⷽ¡
ɿҡͷڻʱҲΪӥ׸ǴӥҪ߷ɣչ᰿ĴӥҲδ֮ǰ۶ĳ򡣡
˶٣ɿɵѾҰ˵ˣҪѧܱܿ꣬һӥҲӦԼҵʱٴȥҵİ裬͸ȫͬ¡
ѧȥģַȻʵȫû뵽ɿɻôľġ
ɿɵиͬѧձڴѧҲ޹ȥ
ͬ𣿡ʵ
ɿɵͷǰ;ҴѧͱҵЩ˷ˣҼ죬ҲҪ˶ʿҵǲŸݺӣԵȻͬˡ
ַüȻ㶼ҪˣΪʲôߴӥأǲԸһȥģ
ɿɿЦС濶£Ǵ֪ǵİȫڴӥΪҪģǺߣԲŲ֪ʱѾձˡ
ʲôʱ뿪̾Ϣ¾ˣɿҲҪߣҲ֪ʲôʱȫַƵļһ̯ӣΪүӵŲĸֵܷܶĿɳ
ԭһļˣֻʣһ¼ҹˣҪ
ˣ˵ϲϳӥô
ɣҰҽԺ½ˣͳɿ˵
ַƳ˳ɿɵ֣ĵ˵ﻰĲߣڶԸٷ˼ֻʣһ
ɿǿջЦүү۹⣬˼ҼȻѡϼŵļ̳ˣ϶Ƕмģһ˶Ըȫ㹻ˡ
ȻƷԸٷ˵ļ壿ǵļкʵģңҵ鱨ûĻҺּһϵɣ
ַ֪ڵݣԶ֪һЩҵҲûие֣ͷǵ˴ӥӦܵͷɿɲ˵Ǿǳζɣ
þĿ⿴Ů֮ƢõŮðκ̾ʱ˵ɿɶ䣬ԭǴģĶˣ
ַƽֻҸһݣ㲻ҲڰнǶ䣬Ķ䡣
û̱ͳڵңҰְ֣үү̫үүȵȣǳ뷹ģҲֻҷڵ£ûϵ
ɿЦ˺ˣǷΪһͬĿŬǾҪͨҸ˾ְ𣬵ǼһʱһҪǵĳɼ
ţַصͷȻֻֽһ

ǿųųӥеڶתת˽СʱŹսһĺͬݵĻ谵ǰȻʣʮɫĵƹ⣬ҵǺĸͬʱ֡
еа֣Ŷ䣬
ǰķǿͣյһܹΪӥ򿪳ţЦ³ϷϾͿ


558 Ϸʼ
ôֵܴط濵Ȼ֪νҹ꣬רΪЩҹ޵ŮŮ׼ǲĵط
ֶԳӥԴǵ˵Ӧ治ӽκһŮˣǲֵط
ȥˣܴҽŮôҽ˵ģմֵ˵
¶ֵı飬Ȼƿ˳ӥȻְã
ӥǳ鴤һ£ƵͲһ£ҿǸϲ˵ͬ־ô
˭ܿĳͬ־д𣿡濶񺮵
ӥøͣſߵٷӦþ棬ѵ㲻ȥ𣿡
ʹĿеַ֪ƺͺɿҪһϲϲȻǶԸٷˣȻѾ֪ôһ£ӥɸеȷǸϲΪŽ죬ȻӰ°ˡ
֪ϲʲôˡ
ɫһ䣬ҧгݵҪɱǣ
˵꣬Ȼȳӥż³յҽȥ
ЩͷԵץץͷЦǲܿģ㡭
ʲôûһҪۿŭȳСҹ顱ҹȥ
ӥʱҲ˳ߵԣ˵ϷģŭĿеƻգúȽȥɣ
濶סŲȻǵڸʲô
ӥֵ̯̯֪ھͲôڴˡ
Ǹӣӥô˵ҲڴˣѾ׷ɵ㲻˵ϷѾʼôȥ
¶ɫӥƵƵʹɫзܵǻûǳأȵһȡ
˵꣬հѳӥһߣⳡϷʺϿġ
ʲôϷܸ˿ӥȻʵ
üܿŮ˲ܿ
һ٣ֽŵʵŮҲܿģֻҪ˼ģǽԸ˵ǸҾû
ӥеˣȻǲǴֳۿ˸ɣóһܾʣ
պٺٵʲôҪֻȴҲʲô
ӥ˼ĵͷصߣЦһѾ֪ʲôˣĲʺϿҪ۲ˣ
ȻΪʲôܿ
ӥյߣ˵УŮûУ֪ʲô𣿻ĹŴиְҵ̫࣬˵Ҫǵٷ˱̫࣬㻹Ҫ𣿡
һ죬˭ҪˣҲŲҪ
ӥЦԣС濶ֻܿҵģܿ˵ģԹԵس˯һ½֮Ǿͻؼҡ
ɿŶ濶һ䣬Ų鲻Ըķسϡ
ӥϳ󣬳֣ڿ˰ɣ
˷ܵĵ
˵ţճǿıȥ
˵˳ϣӥֶ̨ʼǱԣĻʾĻϣӥһ۱ϳٷɣϷ𣿡
ҲЦʱûУǻûǳ
һ·ǿ㵽ôģ˵Ǻܿͻôڻû֣
Ҵ绰ʣǸƭңҾͲٷȫң˵ţǿƿ˳
ŷǿ绰ʱ䣬ռ򵥵Ľ͵ǿ棬ǡҹ顯еһᣬֱֳ
ӥʼǱԵĻȥֻٷɡлĲƺȫڳ֮⣬߰˸ļұŮˣŨױĨű¶˵ĻУƱյĲֺ
û𣿡ӥʵ
ϷûʼǾͲǷϻˡ
ʱǿˣһһŮˣӥ̧ȥֻŮڶʮӣͬŨױģʱڴͳϼǸƨһ·ɫŮһģټŨױȥԭʼĳ嶯
ǿƺ׵ŮѣС㣡
ǿô˵ԼҲƺ׵ֵܣҲˣ˵
ǿŭˣðɵҲ裬ƺװӵֵ㲻ҲҲȻҾͰСͱȥĻƺ׵Ǯװ飬ȴˣƺ֪ˣɣ
¶ֵı飬˼˰ΣҧҧˣӦҵ£ܷڣ
ǿ˰˵ûвģֻҪ¸ˣԺͿԳװƺˣ
ðɣ˶תˡ
ʧڡҹ顱ӰǿһЦĵϷڿʼˣ


559 
Ů˭ӥüʵ
ǿٺٹЦƺ׵Ůѣǰͱƺ׷֣ƺ׵ֶΣȻûŮOOXXƺ׾ĶŮҲǸˣ֪类ƺ׳Եͻᱻ֮죬Ծһֱƺױž롣
һһ˵ô࣬Ծͣһ£ոϽȥǶǸɧʱȻįͣǱڱﹴˣպñײԾͱϷ
Ů˼ȻҹģʲôûɫһȥǣϷƾ͵Ϊֹˣӥ
ǿٺЦ˵ϴƺ׻Ǻ˽⣬ѶмǿռֻҪϵĶ˶ģϴ֪ˣǵ˺Ů˲ɣԾŮһӣҲұң
ӥͷЦղǰ𣿡
ֻҪǸˣ֪ǰʲôˡ
ǿŬŬһ㵽ģ֪ˡ
պٺЦȫԷģⶫ֮ΪɮסϽһҽ㵽ģɫζһ˵ķһһӵϺܲˣʮˣܶסǾˣ
ӥȻϽ㵽ģϽʱһֱûжû뿪СӲҵİɣ
յϽҵĵַȥŪģҵʱһ죬˴ǮϼһŴӦô࣬õĻҲҪһٴΣʲôˣϴҪ𣿡
ôԵĴҩҶҽȤˣӥٺٻЦ
ʧϴ᲻аɣҪҰŮ׷ָ㣿
ӥԴһ£ЦʲôʱϽ³˫ˣϽ֪ӵвˣ
˻ﶼãƫƫų졣
ͷεҲҪˣŸ¡
ӥ̾ЩŮȻǿΪģҲǿˣƵһ̶˭ҲһοɿˣȻǸˣ˷׵Ҳǲмȥġ
ǿһЦϴʹˣҺСȻʲôˣҲÿ˼ܿ࣬ЩŮӶǳصģ͵ſɣ
쿴ȥˣһֱĻĶ辪ϲ˵˸ϽĿתʼǱԵĻһƿ߽˰ᣬĹĵƺ׺ٷɵм䣬Ƕȿɫ죬ͺ˺ܶƵӣĽΣñмٷзԵâ
쿪մߴٵ
Ѿرգ㴫ƺ׳˵򰡣ôˣѵ𣿡
˵䣬ƺ׵Ĵȣš
ֻԵץһƺ׵֣㲻촽һֹǵĽϢȴһߣǰôӦҵģ
һߵٷɶʵظâʢЦƺףҲˣôģôͲϧأ
ƺĻٷɵ˼ȻҪٷɣҲԵˣֵĶɴٺЦ𣿡
ϵĽһݣҧҧһھƣ˵ҪһȰƿƸˣ
˵ţƿݸƺס
ȸɾƣٸ㣡ƺЦţ˹ˡ˼ڣȻѾƿݸٷɣɸѵ𣿡
ٷɵȵľƺ¿ڣ˵ƿ˼ڣȻݸлĲ
лĲ꣬ݸ߰˸С㡱ÿһڣһƿҾƺ˸׳졣
зӦˣзӦˣ泵ϼӵĺչֽе
ȻȺȾƵ˷Ӧ¶·Ƥ죬˿ұĺ촽ӵĽΣظԾĲһٷɵĸ첲
ٷɸоӿһĸоĺʱҲûκι˼ɣһֻץء
šƺ׵Լȥ
ڶлĲ§С㣬ǵ֡
ʣµСֳĸֱٷɺƺ׵ĻУ˺Լ·
Ϣڰе
СʵҲˣҲĵزȻ˻ο
֪⻹⣬ٷɵĻУ˫ƺ׵Ŀץȥ
ƺ״һ⿪ƤѵӣͷԼĿ
һģƻֺĴս


560 в
֪ʱʮϵ·ȫˣʮŮŮ壬ڱʼǱԵĻС
Ҳ٣Ҫսһĵ֮ɫͲûˮˡ
ǰ⴫ϣշأ˵׬Ǯӥ
ǿһתŰлҹҹȺPսŮϣҵҲһδĴ
Ǿô죬ǽ֮ϴӥ˵
ʱڵĴսѾʼ
һС˫󲨣ٷ˫ȼӲĦţϤ˶ֽ֪вƣÿƶһΣٷɵͽסһ£ǰδеĿڴ̼ȫÿһ񾭡
ɳϵٷɣƨʹץţѽѽ
߲ŸոսǰϷǱߵսѾ졣
лĲͦǹֱһС壬˫һС˫ȼţһĴм˳ƶּٵĺ
һߵƺͷԼǰϿ˼ڣһСϣСڶԿ֮ľȻɸˡ
ʱҩЧѾȫ߷ڵŮŮȻǰδеķΪıԷɧŮ˴ʱҲû֮ǰƺ׵֣ȫ޷԰Ρ
Ϊķ˵ҲȫȼڳɽХ˽ײޱȵĴʼǱ
ҲˣҸطһ£ڣΪᣬһס򿪳˳ȥһ̲Ӱ
Ҳ̫ˣҿԺҪɮס֧ţǿЦ
٣ٷϻС㣬ҿϷĶ̲סȵƽΪ侲ļһʱҲе㲻侲ˣֱֳԶԶҪȵİ鶯Ƭ⻹һֵݵģܲѪҺš
ǻǼϷɣǿ˿ĭȻ˵
ӥǱ侲ĿĻеսû˿Ӧ̫ˣν಻־
תУΪƺ׵ٷɵУڲ֧һ̯㵹ɳϣڵظҵţȫºˮɳȻ
ٷɡлĲƺˣɽǹС㣬ʼһֵı̢
սȥʮӣСľþɳҲͦס˵ĳǹڵ֮£㵹ɳϡ
ǵȻǿʢȻ֧ɻûеõ׵㣬Ȼ໥ű˴ξʽ
٣ֵУǿ
ʱˡ
ıһ𣬵ˣ
ȻֻٷɴһСڳӣԭӲȴڳɲǼ䣬ۿɼٶ
ԽԽԽԽ
ȫԴǲûȥš
ҵҵ񣡡ٷɶȻѹʧĴе
ͬʱлĲƺ׵ϣҲͬ飬ԴĴȲܼͦҲصԭӣڿεš
ʲô£ôٷɺ
лĲƺҲһƣ˵ĿͬʱתǸƿϣƺһͷԼ£߳ȵӣô£
򾪿ֵҲ֪
žһĶϣٷɰѾƿùȵʲô
Ȼ˫ַԼ˽š
ʱƷӦ㣬ٷҲеСޱȣ˫ֲԾԽԽԽԽ
вȷӦЪ˹Ĳҽе
ٷɵһȥһС㣬ңǵʲô
÷ܲСɳ֮޷԰ΣټϾƾãٷɵʻֱ˻ش˵ʮԲ֣żʵ˼һҪأүǼ
裡ٷһƽСȷɣ԰׵¶ı飬йƤɳϡ
лĲƺҲɵˣȫСϣûй˼ھҩ֪ҲûãΪֻǴ飬ȴġ
ǻ᲻ƺ׿ɬʵлĲ˵ͷٷɡ
Ͽ촩·ȥҽԺٷɳԼȥСܵһƣȴû˿ķӦ̲סȵ
˱ȿֺĴ·
٣ˣʲôҩոոҽ˻㿴ٷ˴·Ķеɥĵ
ȶ㿪ӥԸһ³ȻԼĳڡ


561 븹
Ѿ˯ţʵĵƹ£ϺƶһʥĹâøոչۿ˰鶯Ƭĳӥǿҵȴ뾪ܾĥѵŮӣӷƶֽǵĺڰС
ʮӣһ˷ɳ۶
ǿıӳӥɱڿ˵ĺ档
ӥݳһĨЦҲ˹ȥ
֪ôˣַƺͺɿСӻ湻ݵģȻõְ취һǵֲⱲŮˣ˼ûŮˣⱲӻʲôȤżֱ˻Ҫܡ
ٷ˱븶Ĵۣ
ڲȷǣں˶Բ֮ĲʱĻõģܱκã˵óӥҪֽǳ׸ıԱˡ
ٷڿ϶żҪӿķɿ죬һ·ȥҸûע⵽˸٣ǰ漲ۣķǿǵĳβٷûз֡
ȥһʮӵӣ鸣ҽԺ֮ڣҽԺſڣͣʮ񳵣ÿǰվͦıֱ׳˳׳ȫΧ˹ȥԶԶı㷢ٷ˴ӳ׳Ĵӵ£ҽԺ
ǰķǿͺĳӥѳͣڶ·ߵĺڰУһĻ
ӥƬ̣ˣȻһЦһ϶֪ҲסȽҽԺǽбԲźôˡݡ
ֻǲ֪ǣѾ뿪ҽԺûκõҲ𽥵ȬУڳӥԺ˯
ǿܹӥ¾ŵ濵Σ˳ǿ˸ͣơ
ǿ湻ݵģǲ֪ͷڻ᲻²ӥ˹ȥдŶԷǿı
ǿٺЦɲǺݣǳСӣĲ߻ǷƷƽͿɿɽ㣬ǲŽһأ
˶٣ǿЦϴͷĺˣǻһӣҺ˵ˣ⡮ɮסкܴĸãв£Ὣ̶ֲܴȵļкüԲˣҲ
һۣͬʱ¶ĻЦ߿˵ı飬϶ΪһԼƷС
Ц󣬳ӥСʻ괬ȻһˣͲܸ·ǳȥҽԺ취һ£ܰѲŪ֣ҪȷԶ˲ܷ뿪
ǿӥĴָϴ㹻ݣɿɽ˴㣬ڵһʱ䷢յֻϣʱϴ󿴿ˡ
ӥĬȻͷԺɿµ㵽еԵ;塣
ЩŮӵĽӴԼ˽⣬ӥÿ˶ޥʣ˼þͲö˵ˣ¾ʱıҲϣΪ׷Լһȥ˷ޣҪǿĸ³ϻ۵ͷԡ
֮⣬ַƺͺɿɵĴҲչ¶Ըٷһӥ뵽ľǽɱ󻼣ȴƣƻȻЧЧ֮ҲóӥΪ֮̾
Ψһûκαֵľ濣Ը񣬳ӥҲʲôı䣬ϾʱиŮ죬Ҳһ¡
ϴ쿴ǳˣڳӥ˼䣬ǿ
ӥ̧ȥȻٷ׳Ĵӵ£԰׵ӣȻ뿪
ȥʺգյûӥ˵ûмȥ׷ٷ˵ĳӣҲӲ
ǿӦһתߵıǰղźմ˷ֵܵӥǰױƵĽֻݸӥһĲ
ԲŵķʽŹӥֱԹ˵ЩĶֻһֻٷɵдšʪ࣬Թ˥ˣӰ᲻Һɶ޷ڣΪܲ÷ڿܵ븹
븹Ҳ̫ˣӥ̲ס̾Ȼֲ븹⣬˾Ǽ飬СܵڣֱǶӾˡ
ٷˣûһȴѻ¶ˣ븹ҲǶĳͷɣ
лĲƺٷϵͬС㣬Ҳ࣬ȻЩȫκˣСܵҲֻʣĹˣⱲûмͦϣˡ
ĲֵñӥЦ
ǿͺնһۣӶԷпһĨϲɫܵõϴıֱĺ°
ҲҪСģٷ׷ܿ׷鵽ͷϣСıӥ
ǿͺĬȻͷȻٷɴ˻ɵġ
ԺѧԺ£ǿͷ㵱ĸ֣ǶҪԶΪ𣿡ӥ˵
ٴεͷ
ӥ̾ˣеɣǻȥʱˣ


562 û
ϴҪߣȻ֪˴£浽ʱ򣬷ǿЩš
ʶӥǿָ࣬ʵ֮ǰ˸죬˵ӥʦѡ
ڳӥϣǿѧ࣬ûгӥûдʱķǿһֱڿܻƺ׵ߵСࡣ
ڣƺ׿̨ˣǱѧԺˣԺȻܶɽ𣬿ɸǿҲû˶ٹϵǿȴ˽ѧԺΨһܸʦаĴڣʱգڶİ£ȡ֮Ҳпܵġ
ǽһѧֻ֪¶ݵĸƨ棬ΪһĴ缶һжڳӥ
ߵʱˣǼҷģҲϣɼҿġӥЦ˵
ǿᶨĵͷϴģ˵Ǹΰһֱһ죬ϴΪе֮
ֻ𣿡ӥа⣬ǸֳһĨЦСʱ˵ǸĺڵǳӥΪעģĵĺڵǳӥռĿꡣ
ֻʱܸ߷ǿͺһǵԸ񱣲׼͸ҫ˵˳Ͳʲôˡ
ˣҽզ찡ղ
ӥҸ˵ĻҺĹϵûй֮ǰ㲻Ҫǰ˵˵ȻҲ븹Ǹݵϰ
һ񺮣ڨڨЦܻܲˣ
ʲô˰ǸϰʣʱҲӳ˳ȥ
ӥͷ¶ⷽһҪרҵûģ
Ӧӥ˿ֵǣҪˣϣ´μʱеһѾǵУ
˵꣬ӥתأߵĺܿ죬ǲԸһϧ
˳ڣһﻹӥ˳ƣ£Ǹǳ׵ĸȻͷɳ۶ȥ
ϴĵҪȥˣǿӥĳʧڣɿЦ
Ȼˣȴ˺ܶǳҪĶǾҪЩҪĶʵΪƽ·
İҵֵˣһȣģӥûжٽȫΪɿɵĹϵųΪŵһӡ
˵һĥӲݣƤΪԼȡģԼףûо飬ǲοģһֱоԼǰǸˡ
˵еȻҪѡ
ǲ㵱ֵܣͲᵱ˵ô໰ˣֵ߰ܣԺ»ҪأЦһ§һ뷶ǿͺξ޺߳ѧǵķ顣

һСʱ󣬳ӥĳʻеڹСʱͿԾзֵ
뵽˼ʱϲģӥǿѹŸ绰ĳ嶯ĬĬػţȴŮϰ壬ӥг˸м
ǵˣ˯濣Ϊʻƽ̹Ĺ·᫲ƽĳ繫·ϵˣӵƹпǰ·Ĳƽ̲סʵ
ĸСʱӦõˡӥӦת˿һ濣ʵûвʵĸо
ֱҡҡͷǻش˳ӥ⣬ʵǵļ𣿡
̶µʱ䣬ߵ˲֪˼εͰԼ˵ŮˣԳӥļңҲļҡ
ĸŮӲϣԼˣһܰļͥ濵ȻҲ⡣
ԣǵļңӥ֣ص˵
Ȥʢʵǵļҵʲôӵģ
ӥһɽˮ㣬ĵطֻѾ˶ȼٴ壬ǿѰһɽͷһ֮󣬱Թɰ
ֵط𣿡濳ڴʵ
ӥ˵һ仰ͷÿﶼһһԴԼϲһʲôطһԴ
˼ĵͷȻתƻʵٷһôˣ
Ծ˼άӥֻҡͷЦԭôգǱӸƻˣѾ군ˣӥ˵
˷ܵҽḶ́
ӥͷ˵ҹİ˵ƣ˵ҩ˵¡
ϰ죬ӥ˵Ͳ˵ˣɴߴٵأ˵뼱Ұ
ӥаЦȴ¶Ȼı飬棿ʲô棿û˰
ôûأʲôû濲
ΪǱʵ̫̫࣬òƾûˣӥٺЦ
˰죬׹ô£ɫǣƭӣ


563 صԭ
ӥһ󣬳ڳУʻϸٹ·Ҳ˼ӿ졣
Դ֮ƺһֱȽ̰˯һλԾǺü죬ڲŸո˯ѣӥ˵ӾȻ
˯طٺŶ濶¾仰ֻ۾
ӥҡҡͷȻʧЦֻҪƽ¾ͳɣκһŮˣӥκεҪ
滺У𽥴΢ƳĺְķΧзǰ
ӥ˷ڿԻصǣӵϼˣȻѾûĸĸⱲԶ޷ֲźȴҲջࡣ
ŮˣֵܣĻҵƬ˵ʺɽˮ
ʱţ֪ȥ˶ãڽеĵؽ磬ٵȻֹ
еɽѾûж·̣·еһѧʱӥͣһ£˿ʱ䣬ҹĵ࣬ѧУҲҪ߰˵㣬ֻҪ뷨ͷֱӿɽ
Сʱ󣬳ӳڴɽɽ··ڣɽ¾ȻһƬƻͨ龰ӥˣƬ˼㽨ͣ鿪ũ벻ôƻͱʵˡ
ڰȻеƹ⣬ȴҲֻܿŵӥﻹ¹Щֻ˼
뵽ӥӿ쳵٣ֻӣ㵽ɽ
칫¥ǰһƬڰɽµũһҫ۵ĵƹ⣬濴ȥȼɽׯȻɣǽѾճϴשӦõβʱ
ӥѳͣڵƹղĺڰ濣˼˯ۣãȻôˣ
ǵˣӥɵ˵
濶ʱֱĿȻһԴǸ𣿡
˵һԴӥ˵
濱ϾǻˣһԴ˼˽⣬˳ӥеĲˣüͷôˣ
ӥϾͿԼ˼˵һºòãȥͨһ£
һĵ㵱κһ˵棬κһԴΣΪʲôҪͨȥΪʲôͨ
ȻŮڳӥеĵλͬûκθߵ֣֮˼ȴǳӥϵĵһŮˣΪĽǶǣõ˼֮ϲϱŮ˾Ǳѡ
ӥﻹлļǧĴͳоԼԲ˼Ҫȥ̽̽˼Ŀڷ磬ʲôӦ
ôʣȻǾڳӥеĵλȲɽϵŮˡ
ô˵ǵĹϵǹģֻһ֪ЩԣԱø˵ӥ͵
üͬأ
ҲǳӥΪͷ۵⣬˼ȻԸ¾ӦûѾˣԺȥκŮˡ
ôƯôɰô㣬ûɲͬġӥοͬʱҲڰοԼ
ɱ֣Ӷ֮һ̾ȻЩˣȥĻ֪ٵ𾪺ͱӡ
ȻˣҲһ淴Ӧӥ飬˼ûи飬߸ƽȻЩ˼ɡ
ʲô֣ҵҪжô㣬Ȼ㶼Щ£Ů˶ƶʵģҺ׳ԴףȻҲ⣬ӥ˿̵ԥﲻˬ
˼Ľ㡣ӥʵ˵
濱һЦˣ涼ôˣ϶
һ𣿳ӥ߼ʾɣ˼ȴǺڳӥǰ˼ֳľǸɽŮǿˣκ¶У濶Ĳ²Ҳ޿ɺǡ
ƽˣȥɣСĵ𱻵ҵɫǸϳ濹תĳ죬ӥ
ȥŶӥ˵
ȥȥɣҼ˯ǲԸ⣬Գ˵ʵڲҾﲻˣѵҰҺ߲ɡ濴ߴٵ
С濶ԣӥ濵һڣŷ³
˼칫¥ƽǺѿģڳѧ֮󣬾ͷסڷɽµũæҲסˡ
ԡںڰеİ칫¥ӥ૵˼Ϲˣûأ
뵽˼ͻȻֺľϲӥжʱ⣬ŵ칫¥ѰһڰĵطƮƮ¥׾ٵĴ򿪴ڡ
ȥ֮󣬳ӥڻص𲽵ĵط


564 ﻹ
ӥϣ¥Ȼûˡ
ϵĵƹӥߵ¥ǰһ޵ĺϤĵ㣬ӥһвжůԭ˼סĹ
ǿĮŮǿˣȴôһ棬˼̫Уŵݣôס档
˼Բ֪ӥˣԲסΪͲ֪֪Ļ˯
Ӧǳӥ֮һֱס棬е˼ж࣬ûиӥ绰ԭǲӰԼĹ
һӵ˶մֹ۵ŮӣһжѶԼеŮӣһԼδȻڵһλŮӣܲϧܲȫȫȥѹ
ӥ뵽ԼĻģֱ¾ʱǿҵĸУûһŮ˿԰˹
滹иڵţɳӥȴҲ˼ڵκɡ
˼ΰİǰоԼôı΢С
ǼȻѾһǰǵɽҲҪһ
дע⣬ӥ˿ѹ˼Ϊĸжŵ¥
˼ĺ˵Ũ
Ƭ̺󣬳ӥġѡǰһйߣʹԿ϶ŵĿ϶˼ĺ˼
ӥһ˼Ȼת˭
𿪵ƣȻҪӥаЦɳɤӵ
˼Ȼûпƣ侲ѰֻãҲƣ칫ĳһпһǧңõ֮뿪Ҿ͸룬ȻһëǮҲò
ӥһӵôģ
˵Сɣɴʱ侲Ŀ£˿ĺº;ʧ롣
˵ɣ֪˭أֱӰԼǮ˵˳ȷЩ벻ס
ô֪ǲƭңһһٵ룬Ŀȥӥ˵˵ıˣԱ֤˼Էֱ治
˼˵ûвģ㲻ţԹ֮ٻңȻһΣȻҲڶΡ
ӥЦ֪̫滹̫ΪһҲµĲֻҪ߳һͻᱨԲԣ
˼д󼱣ϲɫĮҪôң
ҲҪǮҪˣӥֽţ˹ȥ
ǸңҧԾʱ㲻˵òһëǮҲò˼Įͬ˪˵Ļǳ˼ᶨ˭ỳ˵Ĵ·
Ҫأ˼ľǿӣóӥԼԼ˵仰
ϵ˼Ȼסˣ˲ϢһƬհףǣӵǣҶǵˣͺƾճһ㡣
ðκ˼ƣƹ滨ľչֳܷܷ֣ȥӥǷĸ㿡ʵӡ
Ҳΰɣ˼ŵãȻ
ӥץס˫֣ԼؿϣЦңĴӥɻˡ
˼ǿҲûκλɣӥУȭڳӥļôţˣ֪ˣ
ôСŮ̬˼ӥǵһεüɷ磬ĽᵽֱǰΪȥˮʱȻ˼ǰԵı仯
Ȼƥ˪£˳ķԼĸԵĹԣӵĹڵƻԣͷ·֬һ㣬ˡ
Ȼ˼һμ棬ӥ־޵ĸоָо˵ЦøƯˣ
ֻ˼֪˶ٴΣɴ˿˵ȴһĸоϲ𣿡
ӥ֣صĵͷȻƭˣҲƭģ
˼ٴĻУһĨӥϲɫ˵˵Ưˣ
ӥ˳ƻ˯£ļЦÿһ缡ÿһëףƯˣ
˵䣬ӥѾ˼Σŵ׿ţԲĸоеš
˼ʱò࣬ѣ૵ɫǣſ
ӥٺЦѵ㻹֪𣿡
δ䣬ӥ˫˼ĽУԼϣӦ֪˰ɣ
ſ˿ɣ˼ֿ
ﻹˣӥɫȻһ䡣


565 Ӧ
˼ӳӥϸоһǿҵɱ⣬ָоס˸ųӥĲӣ˿ȴõ
˭ӥʶı˼Ŀ칫Ѳӣܸܹ۾˿϶쳣
ѹָղԡͽвʱ˼η壬ԭ˰б˼пϰġ
ң˵ʵ˻Ҫǿ
㲻ˣǲģ˼˵
˶٣˼ٴα˳ӥĲӣ˼£ԭ𣿡
ӥԼĴѾˣʸȥĴ£ȻʧЦʲô£ɱˣҲ㣬Ҫҵˣ
ӥá˼ڳӥĲһǣŵҲûɱˣһˣҾǸʱҰ
ӥһСˡһŭԴը죬ϸֳһĨµĲ԰ףʧѪ֮Ҫѿ
ͷԼʻӥҵĸоûй˼ͷûг֡
֮ңã˶ѡ
ڰ飬ӥǿ˼ҲĸԸĽܡ
λ˼ӥڳ˼֮⣬桢¾濡ַƺͺɿŮѣǴǶȿ˼⣬ǳӥȶԲ
ʲôʸȥ˼أ
ôˣ㲻ˣ˼ɽųӥʵ
ӥľѹЦΪһܸ𣿡
˶٣Ȼ˭׷ԼȨҲһ棬ֻҪˣҵϲˣˣҪġ˶˽ģȥ׷ҸΪʲôҪأ
˼૵ô˵ԭˣ
ӥˣҲԭѵɱ㰮ϵǸ𣬵ͷһˣһҪ䳤أҪԼҸ֡ģȻΪǸһܵõЩֻᷢĵף㡣
ӥвͬ뷨Ϊ簮һˣӦ뾡һа취õȻòҲҪ𣬶ñ˵õ
ǳӥȴôΪǿŤĹϲȻ÷ǳֶν˼ԼߣôõҲֻˣġ
Ļ˶ʹ࣬ûôȥıҪ
ôģ˼ÿɷʵ
оӥͷ˼̾ҼȰҲ㣬һʧȥԶʧȥ˵Ҹô찡
ӥȻ̾ÿ˶аȨ԰һˣ֮⣬һ˱ˣƽȵġ
㻹ûлشҵĻأ˼ƺĴߴٵ
Լ˺üôشأӥЦɱ˵ķȡ
ñӣÿ˵ǲܵĳ裬ӥ߰޷ܣʱ˿̵ֻܽޱߵĶͺѹ£Ϊ֪Ӧȥκˣûк޵Ȩ
ҰҲ㣬һòã˼ƺͻ
ӥȻЦҵĹһĴͳˣŮˣһޣȴǸˣҲҰŮ˶ԱзǷ֮룬ǸˣôңҿģᶯǸһë
˼ӳӥĻһŭĳӥҲ뿪㣬Զ뿪㣬ȻҪˣҲֻĻС
ӥ˵˼ŵǣֲ뿪ȻɱңҶ뿪
ӥδ⣬뿴ԼĻĵõӦˡ
̾һһѡ뿪Զǰ
˼ĵ˵һˣҪҸ֡ģҿ㣬ͻ᲻Ҹ֣ģǲΣѵ֮ǰ˵ĶǼٵ𣿡
ӥǿŲȥ˵Ǿ䡰뿪˵ôɣ
˼Цõİ취˿ĵһԶֿòã
ʱ˼ȻЦĳӥѹõŭ𣬺ȻһҪڣȴ˼ץסˣԼС̽ȥ
ʲô𣿡˼ȻͷȥȻʵ
ӳӥĽǶȿֻܿ͸˵ĶĽΡ
ӥǷŭ˼Сȣ˶Ƥ
ѵûб𣿡˼ϸ
ûˣӥʵڴ
ɵϣҰϵǸˣͲ棬ѵ𣿡˼׵ȥֻܹ
ӥһԴٴα׻У֪˼ϵ˭


566 ΪСһŬ
㣬ġӥеķŭһ˲֮ת˿ϲޱĵϲ˳û˵ò
̬ĴȻʱ򼤶֣ԡ
ģģԼı˼˸ĸԵĹԣҸˮȴЦԼǰˣˡ
ӥ˼оǰŮģˣƻõĲʵԭȴ˫Ŀʪˣӥкˣ
չŵѪӵˣ˵ˣʱпܶСˣȻ˺ӣ
Ķ͡
ңкŮӥ˵䣬Ҫȥ§ס˼ȴƿŭ㲻˵С𣿡
úãҲ㣬ңӥż˷ܣ˫֣֪÷
˼ʱĳӥǺǺЦһ۵ϲкŮ
ӥѿ˵ԼĺӣкŮֻҪǸˣҾϲ
˼ô˵һС˵ֻǸˣ˿϶ְֵģ
ӥ˷ܵĹͷˣεЦЦץͷǸ
˵䣬ӥԴ˹ȥ˼ƽ̹Сһڣ˵СһǸˣûУ˾һš
˼ûΪʲôҪһţ
˭ղҵģ˵Լ˱ˣⲻǹѿ𣿡ӥЦ
֪һ̣ųƷԼƲ⣬˼֮ԡٷˡʱ˵пڵĵطһҪ룬Ϊ¡ٷˡ̶˵Сһ
ӥҲĴ⣬ĻˣӦܸоĵ֮ǰǸ²⣬ΪǸ˼ĸ֣ǾԲáٷˡӽģ˼Ҳôˡ
һͨؼڣҲΪ˼ϱ˶֮ˡ
ҵĺòãҹģҲ֪ȸһôܻˣͱˣһ̥ⱲӶԭģ˼Ĺĵ˵
ӥ̯̯֣εҲϲ֪ҸҲҰ
ǳƽˣ˭Ҳܹ˭˼ȻЦ
ӥæʧĵͷ㻹ûСһԱأ
˼˷۶û˵˭µĺܿóԱҲҪĸ²֪ݷɹ涨һǲܸ߸ĸԱģǻǱ֪ˣȵʱкŮǶľϲ͸ǵ
ӥ֪ⷽʶͺ¾Է֪ʶһһƬհס
֪Ͳ֪ˣҲڴСһһ죬泤ǸҵһһӥЦ˵
˼һ죬֪߳ʲô̥ǴҪСһĳɳ˵Щ绰ҾͲˣһ
ӥϽͶ֪˻ô
֪͸ģǸúӣ˼ԼС㳤ҲҪְһ֪͸ĵĺúӣصӺ߽üŮӣ
ӥδ˼ôһ棬ŵҸȰĹԣԾĿóˡ
ֱʱ˿̣ӥŸоԼϵΣ˺ӣҪŬˣΪߵŮˣ˼СһҪĳɳ
ֻбǵʸʵ
ʲôأ˼̧ͷӥϵ˼ɫʵ
ӥЦЦ˼ҪˣϧԼҲҪϧǵСһﰡ˯ֳʪģСһķɲã
˼ĲӣУ૵СոУϰ־ͲˣҲʧȥԾ˯ˣζҾҲš
ӥůģԺ󲻻뿪ˣ
ʱ˿̣ӥֻ˼еСһ濱ֱצ۹ȥˡ
ûµģ¿ʱߣж־ķΪСһҲϲСһҲҪһ޶־ϰֵģ˼˵
ԸǿǸǿƵŮˣԴЩ޹ͷˣԼˣҪ
˵뿪ǣʲôӥ˵
̥ʮ£Ѿȥ£а˸µʱ䣬ô˻ᣬɽи㶨ȻҪ뿪
Ҫӿ첽ˣΪδСһŬŴУ´Ķ޷Ŀ¡
뵽ӥʵ³֮⣬˭֪


567 ۸ߵ
ʱѾ˼ķ䣬ӥڴϣȻԼѵ·Ѹѣֻ§壬ŸоԼǸѪ⻹ŵˡ
˼ûκνѵԼ˯£ӥŷŮϰȻյģֻһСڡ
ûȳӥüͣ˼ѾĻУԴؿϣң˭Ҳ֪ءޣôŪģ
˵䣬˼ȻʧɫĶųӥǰףղųӥĶ̫죬Ҳæ죬Բû֣ڷϣֶ˿ڡ
ǰؿڱȽץ˼£ںˣ㿴ǽôӥſںߵΪ濣һԵĺĹ⣬̶̵ļֻǻָЩ濵ٸ᲻ԼϣֻԼˣֻеŸոս̡
۾˵Ϲǹˣѵҿ𣿡˼˵
ӥϽ§뻳У˫˿˳ļߣοһ󣬸Ҫת⣬ȴ˼糺죬˿
˼ԣӥԾı˷ӦֻоСڣʶ˼εĺ촽
˼һûκֿıӭ
νСʤ»飬˼ζŮԼ˵ĸﻹܰѳֵס
˼ķӦǾҵģǿҵģ˱ųӥͷཻһζȻС
ӥ˫ץԲΣﵽԼϣ𹿰̶Ѩֻһ㱡˿Сڣʱֱꡣ
˼˷ܴﵽ˼㣬һ˿еģ
ӥҲͻȻѹϽ§˼Сеطľٺٵ˭̼ҵģ
˼ҧһ³ӥĶ૵ǰºͺǲͬģҾҪ̼㣬ʱûҡ
õҪĴ𣿡ӥЦõĵһӲϹƾ군ˡ
ıֻ⡣˼ӥղǿҵķӦ֪ʼնǹ
˶٣˼תƻǸôأҰְ֪˺ӣڲŮˣҲ鷢ģ
վ۷ű޷Ը񣬶ôԸ񣬶رעԼλҲ
˼δУȫ֪ǼԵ£֪֮󣬺޷Ŀ¡
˼˵ĺԣ첻·ȻֻʣΨһֲİ취Ůʧ
ӥ˭ҶǵСһҾҪ˭˭ֻҪ˺㣬˶ûлϵ˿ܣ
˼ʧҪ濹ڵʵѻʯûκʤġ
ӥ绹Ǹ¼ҹ˵Ļϵκκȴͬˣ˹˼ɣͲأȻ죬ҲҪΪ롣
һˣֻܿΪĵطܣܴӸ϶ҡòԼŮͳӥĹϵ
˰ΣӥҪӿ첽ˣ
˼֪˼ͷڶȼɽׯѾԪʱɿҵӯ֮о޴ʽ֧֣ҪʲôͲˡ
ӥɽʲô
˼ʡļѾ´֮ǰõϢûȷҪɽһȫµжȼٵʥأڵɽνҿ㣬µ뿪ûñϹϵڸվһߣɽļɽѾ£͵Լǵȥ
ӥüڵʽܹ֧⼸ɽĿ𣿡
ɽǲֵǮģֻаЩɽչΪƷǮɳӥαװɡˡʱ˼˵ֻʣһǧǮͲģһɽò¡
˼ĬȻҡͷڵȷûпʱ
ӥ˭Щɽ
˼Ѿкü˴кгߵûǼˣʶϹٺ㣬ֽʶĻм
ַֽӦûýܵĹϵϹٺļ壬ۺ
ӥиֳϹٺ˧ӣЦǻ𣿡
˼֮ǰǵԼЩ˶ԭǴóһɽ飬ǵĵߣȻ취
Ҫ棬ģӥǸֳһĨЦ赭дųȥ⼸ɽһۣ۸ߵã


568 պźȰ
˼ȻôҪһȫȥȻҪɽ򿪷зһʸ˴ڣϾǸոտʼǮԶԶûдﵽޣǴţպԼȻȥҲҪڵļǮҪߡ
ӥÿɷʵ㣬пĿ𣿡
˼ҡҡͷŵǼȥһɽʱˡ
ӥڸʱЩɽʲôɽһĶȼɽׯǱȺ
˼ʱĴ󲿷˼ڶδεСһϣϵºٿǣʱӥôʣĬȷûϸЩ¡
Сһ˼ʲôɴҪˡ
ӥ翪ɶȼɽׯԵЩˣһոɣв֪Σʱ˼ȥǴɱȺɽҰ֮УΪΧĽͨδķչǰ۳ȥĿԺСȻ۳ȥҲҪܳһʱ䣬ʽˡ
˶٣ӥŵԴɽΧĵԼɽĵľֻʺ϶ȼɽׯ߱Ⱥѡʲô̳¥֮ĸͲܣ˭򵽣Ҳ濼ǡ
˼ǰһϾˣӥôһѱյ˹ؼڣͷǱȺôǵĶȼɽׯͳ˸ΨһֳǶȼɽׯôǾھдԵƣΪԪԿҵɽͷ˽ĻԪܿͲˣҲҪһأ
濼ǣ⼸ɽȥ֮۱˽俪ʲôɽĶȼɽׯ׬ġ
һϹĳǣӥûûƤĴյ˼һڡ
ĳͲ֪ĸŮˣ˼ûĺһҲûоܾӥͣ̾ȥȷЩֵӥЦЩɽͷֵھͰǱɿõԴǿ׬Ǯȥ£ǮǮ¸֮
˼ɿˣҾͿһˣԺЩ鶼ȥˣֻҪѴɽþͳˣ
ӥʵһϲͨҪܹ⣬еһЩ˲ţҲġ
ˣ㻹Ҫ˯𣿡ӥʵ
˼˸ǷԴ֪˸СҾͱˣʱ˯һҲáˣ㲻˵Ҫ죬ôͻˣ
ôļǵóӥ뿪ӣɼ˵ĹػӥȻ濣ЩεڨڨЦһϢһõϢĸ
˼飬֪һ϶˿£ûϢǰˣ֪˵˵ĻϢɣ
˼Ĵӥ̣ɿЦʵҲǸʲôϢֻǸǵСһһ
黨ǲˣѵͲ֪ܹ𣿡˼ƺ黨ǲݲеֻ֣ûԼ
ӥд󶨣˼̬ǵ·£˫ֲʵظ治ܣҵġ
ƭأѾͷһ֪ʲôԸǻ£˼ĺĸо˳ųӥָߣǿҡ
ӥֻðƵϣⱾģȻһ⡣
˭˼ſؿڣָ˿ΧȦȦ
ӥǸˡ
ţӥ濵˵һ飬˼Ҫκֻǰ˵赭дĺԹȥ
˼ĬȻ꣬ôصˣ㻹
ӥֻã̽ͷȥסһֻ˱һ£˼ޣɫǣȥ
ĪҲӣӥϽſ·´ȻΪ˼Ǻñӣ˼ãⱲҳӥ㣬ոˣ
컬ģȻ˵ܿ˵ôãһǲܵģ˼û˶ֵҲǣʲô˶죬ﵱʲôˣѵһ𣿡
˲٣ȴ࣬ɮ٣ϰʹպźȰɣӥһ䣬ɴ˳ȥ
˺ӣ˼Ը࣬û֮ǰĮȴһЩδϳֹᡣ
ȻֻǰǻˣǿƵŮϰȻȻַ
С濶˯ϴͬˣӥ˳濣Ц


569 
ʵһֱû˯ڶŰ칫¥ͻȻĵƹ⣬ǵȴҲӥ¶棬в֪ûԵļһ˶ٱ飬֪סŵĽ㣬ͳȥһˡ
ͬʱӥŮѣΪʲôǸ˼ҪܵŴȴҪ磿
棬ĺ£ʱʱչ¶ǿƣͬΪŮ˵еЩԱ
˼ΪĽ㣬涼ڳӥеĵλȻ׵ȥǣ뵽Լ¿һ磬Ψһ˻òҵһиˣȴȥŮ´棬жˡ
԰ûʧʱ򣬰칫¥һ¥Ŵ򿪣ӥ˳оѡװ˯
Լװ̫棬һﺰͲˣӥϽ۾ȴװãȻӣźǷ˭ϴ󣿡
ȻҵĴˣԺҲٵʱǿɶҪģӥ˵˼˺ӣôģҴӸ˼ϴǺ
棬¾ӸҪǿֻҪܰǽַƺͺɿɾͲл˵ͥҲˡ
ڣ滹ѧ¾ԶޣʱǣΨһѲľ濣㶨ͳˡ
ƾʲôҪģѧԺţﻹţҲɣСĹɵ˻ľʹƣںòΣսػɣȻԸٱ
֮⣬ǳӥ̬ȣ˵Ƕʱ䣬ӥνǰһҲ칫¥ͱ˸Ƶģϳ˻Ͷ־ȴ̬ûǰˡ
ҲԣֻҪӦһӥĿ濵ţ¶ʽĻЦ뵽濱˼ҪһŵأвԵâ
ʲôҿɸ㣬˻ûأɲռұˣܿҪʲôϽ˫ֻǰв˵
ӥ̯̯֣εƲƲ죬Ҿû취ˣΪ˼ѾСͥĵһȻȻĳϴλκ˶޷ģԲģҲһܸƽƽˣ
һ£ߵ˭Ҫˣڻѧ»ǵȵұҵ֮˵
ô˵ͬˣӥʵ
εʼ磬ˣһô죿
˼δйκεĽԶ˼˺Գӥ˵ϲ£ӦǺǿңССļʡ
̫ˣСԹٽݰɣ䣬㲻Ҳ𣿡ӥ˵ţôˬĴӦҲ鷳
㱧ҽȥڻˡС
ӥ˼Ҳ˯ˣͱɡ
濱칫¥
ŵĽ칫¥칫ǵŽţӥ˿˼ڹؼʱ򣬺׾ͷԼһŮôǵĶˡ
ڣȴû˼ɡ
Ҳˣ˯һʱҸڶ¥ʰ䣬Ժסӥ濷ԼġѡУԸ
һתȻӥҪʲô˻ûأſңޡһ㣡
ǵġޡκĳֶ
ӥĵˣûüֹķŴ򿪣һʶĻͷȥֻ˼˳һĲ֮ɫ
ôˣӥݺݵĵһ濣Ͻվʵ
˼ָ߳ĮҹĲ˯ʲô
ָɣٱҲĻҩζȻӡѡ˳˵˭ǹޣƯ
ʱ˼һɫŮװ磬ڵƹʹ֬ļӵйͷԺ¶ţһǸ㷶Ůǿˣ𱬵ģĮʣСӶȥ
˼һȣ濸оԼòϲ֮⣬طԲĸо
ȻȻģ濽ϴ
˼Ҳ赵ǸжʵŮֲܰǼһĻ㹴ȥ
ҲͦƯģ˼¶ŵЦݣ˵
εЦЦԼŮʱȻû˿ʤ֮ģر˼һЦʱֵϲ
ֻһͣ˼ĵλ
˯ɣ˯Ӳá˼˵˳ӥһתڡ


570 ͷ
˯ģӥԱ˼ȥʵ
ˣ˯һȰʱҸڶ¥ʰ䡣濰֮ǰӥ˵ǷԭⲻĻ˸
˼ݴﱾĵطȻҪ˯¥һãܸס
ҰﲻŶЦȻݹš
ӥǵŰ죬ε̾˿̲סЦѣŮѶҲǼʲô£˴˼䶼ڽ䱸ŶԷ˭ܴõĶ裬ֱŸ˼һιϵһǹаġ
˺ӣȻϲ£ԸȴתƵǸδεСһϣ߰˸ڣ˼һָͷˡ
ڴϣ˵ơ
ӥȴû˿˯⣬ǰδеѡ
һ̫ͻȻˣȻǸҪ׵ˣһʼδġ
ڣʱ䣬˵ڣиûЩ
ʱѪӣɱ˵ˣԼҲñֽҪҪ֮ͥĶ붼ġ
ڣѾòȥ룬Ϊһӵˣδ׼õʱ򣬾Ѿˡ
ΪЩԼˣҪһƬأЩֻЩ˹ĺһ㣬һ㣬Ҹһ㡣
֮󣬾С׿еĺڵᣬ⣬⽫һӣ֮佫ʼĶԾĶԾ
ƾõʷ֮񣬿ҲֻлĹǼƵĺڰܹ֮ˣռţ²Ÿո˳ΣʱҪﵽͬĸ߶ȣ֪жҪ
һӥ˺ܶܶ࣬ڵƣչ·벽裬δҪﵽĿ֮꣬С
֪УɫģǸ졣
ٹǶˣ֪ڵıȽӥʱ䣬Ѿߵ࣬ûеƹ⡣
ӥ·´Ѿǰˣٹ¾Ǹʵĸףɢ
ŵߵ칫棬Ʒţֲûһ죬Ȼڣʱŵ˵ζ
ֻΣĿ϶˼ġ
ӥ˳˼æµţҪľӣôȥ£
˼Цô³أջ˼СʱĳӦú۵ģҪϢӦ㡣
ӥδ߸ϵŮϰ³ǵøʶʱÿ춼ǳЩڱʳ˾Ϳһ㣬ȴȫӡ
ϱѧôˣӥӺ汧ס˼Ե޵
˼˳Ƶźÿıӵһ϶ûϴûˢܽˣ˵أĶܳҵνһСԻ˶ô죿
Ϊϱ̫ˣҾͱɳһˣӥ˼һڣζԡ
컬ˣȥϴˢκӣŪãҲˣ˼˳ߴٵ
ӥֻó˳䣬Ѿãʢˮı뵶ëҲȫµġ
ЩӥԾĸжĪԼչԼŮϰ壬ȻΪ׼һУĿľҪϢһ
ֻҪǸˣ龰мܲжټ˼ݣȴί£Ȼʯĳˣһ̣ҲҪڻˡ
˼ģΪǵСһһһƬأֻǵأһԶҸֵκ˶ܸ棡ӥڻģָֻǰĮҪһˡ
ˢӥˢĺÿһϴһߣȻϴκӣÿһͬڹ¥滺ϸ£ͻأҸУҪԶ
һ׶ȥ˰Сʱʱ䣬عͷʱȴ˼ſ֮ǰרЩȻûдӾ﷢֣û˼ĽŲ
ʵȴӦ˿ɼղŵȷǳС
ʱ˿̵ĳӥ˼һָͷĸоվˣɢʣͺһѳʵУʱԸһһֻչӥʱԲա
ָо˼ֻڳӥŭʱʱ֪֪Լʲôˡ
ˣ԰ɣ˼һЦϳӥֱۣ߳ݣ칫ҡ
ôĶ濾Ȼں˯


571 ũĿϲ
൱ʢζϴεġ޷ȵģ˼ʱȷЩŮӦеĶ
Լ̻ʵĳԼͶɹ˼оһԼҸŮˡ
ķɣͶѾˣͶˣӥһǰδеζͣɾ֮˵
˼Цˣʵ˶һ£СĽкôģҽ˵ġ
̫𣿡ӥʰ;ߣϢ
˼Цֻһ˳ԣ˶ûڸģֲʱڼңԼչԼģǵСһҲκ˰æչˡ
ӥĬȻͷ֪ŮϰӾǿº׸ı䣬ǿԼŮȥԼϲ顣
ȥæɣ뿪ôãҲȥЩֵˣ˵ʱ䷢չĻ˼ʼչЦݣǰ˪ӽȻͬ
ӥǹɣú㣬ǲҲǺþû𣿡
˼ѹаѳӥߵǿͷҡҡͷ桢濣ܻûиʵŮˣǸܳص涼޷ȵĴɽйȻΪҵԭ򣬵ҲǼ°ɣЩҶ֪ģôҲΪδҸھ͸ҪŬˡ
ûӥŻĿģʱ佨һŵĺڰ֯ȻӥģʵĪĲ࣬ȥֻԶ޷ɡ
Ĳ𣿡ӥЦʵ
Ĳá˼ᶨҡҡͷԳӥ˼밮Ѿ˵ӥոջҪȥ£ĺʵȻΪκ˶ϰвӥһδܳ£ǾҪڵ֮С
ǺðɣʲôҪһʱ绰֪ͨҡӥ˵ţõĺ˼
ĺˡ˼Ӧ
ӥ˿˼ЦЦת˰칫ҡ
ĿԼʧ֮ڣ˼ϵЦݺȻȥָ˪Ĺ߳״̬;߶칫ǰ˵绰Ĳ˸룬ͨ˵ƻб䣬֪ͨϹٺˣɽΧɽȫۣĻϾۣ۸ߵã
Ҷϵ绰˼ǸֳһĨ΢ЦϹڿʼҪǾ泡ģ

ӥյĿȫǵġһսɽʻȥ¾͸ΨһһӴӷ޹֮ǰԲỻġ
һվɽµũ
˵ﻰũȻǳӥͻȻͷȴԴ˼˺ΪͶʲֻ࣬Χװһ£ˡ
ȴܴѵĶǮˣȻ˭еĵѻģ
Щ߼ȻˣͲὲǮ˵һ
֮⣬ҲǷչһҪ;ֻҪЩ˸ùϵ벻ջ
䣬Ȼɽ¡
Ͽʱӥŷ֣ũΧСͣϣͣ˳ӣвֳܿǰģ϶Ǯˡ
˵ӥĵһɹˡ
ٹǶˣΧɽͷһƬݻƵɪ󣬿ƬũȴⰻȻΧɵǽӵڲһȦĶ࣬ũȫò
ũڲˣ޹ɿȥȴΪеֲųӥвֲֵֲдУũָһСӡÿֻжʮƽҡ
ӥȻֲ֪ʲô֣ȴ֪ôĿģЩָĸӣӦþһС͵ũֲԱȽϵͰ䡣
ԵĹһ£İٸĸӣɼƬũռаĶ
߰ʮѾ˶еѾѿеϲ˼׵ĴγңȻŲͺ
ȥũȻһвڸæµţЩ֪ɫֲм䣬ÿԶһʯʣǹϢġ
ӥѳͣ棬ͽũҲ΢˽ˡ
ո³̶һŵǰɵƣ˵أ㵲ӵĳˣ
⻹ǳӥһαɵƣûзŭúЦּѾ޷Ӱˡ
ֻɫҲũѵģҲڸŲӴķ롣
뵽⣬ӥסŲͷɵ˵˭أ
ɵ˵أİɫµQ5ˣһһŮе§Ů֫Ӧ


572 ײ
ɵƸղʲôӥû뵽Ȼ˸ԲУϾĵʵ
ɵƸղǡ٣ˣӣԲеļһ﷽ŷӦסŭ
ӥ˼ԲУȫһƣͷȾ˺ɫһըͷϴŸʯҲӣʮָȾ˺ɫֱǸ˸
ԲлеŮɫҲ쳣³էһȥ䣬ŮĻ˸ǻ
ŮҲڴųӥֻĸߴòӢرϵĺɫ£ټһɫΧֱǿת
Ǹһȣ§ԲоǸˡ
ųӥʱŮĳ˸۶ͦͦ˵Χĳӥȴһ񺮣ǼŮļֱˡ
ԼԼɵƣ˭ˣˣӥ˵
Сӣ֪˭֪ϰ˭ʶĸϽѳÿԲԶҹԼɵƵ£ָʹĺȵ
ʱΧѾվˣҪũģҲиոմũģڿⳡˣǰȥȰܵģԲĽɴеͷ
֮ǰ˵ѵĶǮˣǮıǺƣԲȻкܴͷ϶ûùӳԡ
ԲȣӥԵúˣȲ˵·Ƕ̯ĻɫֻͲ˹άˣȻͷȽϴ󣬿ǳȴڵģҲûУͺǴӳֳ񵽵ġ
ȷǴӳֳŪģǲ֪ı뺷֮ˡ
·ô㲻Դط𣿡ӥʼչЦݣôǰҪŷȣΪЩƸԴ˵ԺܷչΪѡ
Ӿ߿ȥ𣿡ԲоǸ裬˶ˣš
ӥ̯̯֣ȻУбͿȥɣû㡣
ѳǣӻôԲ߳ȵ
ӥȻʧЦղ˭֪֪˭ô϶͵ģôţƵһˣѵһƳǰ棬û취𣿡
ԲһתٺЦ˵ģ
ӥֵ̯̯ô˿ţǲϣҲԸⰡ˵ǲǣ
û뵽ӥоȻǶԷȥǸͷļһ䲻ΪȻȴʾĬȻͷ
ҼײȥҲУԲвмƳһ۳ӥĳֻ
ӥ֣µĵͷת˻ӻ֣ҿÿҪˣɱײˣ
˹Ȼȥʱи׷ԲԵͷ̾˵Сӻ˺һɣʲôã⳵ڻܿһײ¾ͳױˣ㿴˼ҵĳӣǿǰµϰ
ͷȻѳӥ˸֮ΪȫҺأũҲһɵģȫ˳ӥϵķ¡
ʣǸũ񹤴ŷ¸ɻģ
ͷҲһ⣬ӥЦϴү˵ߵľҫļһΪͼǮͿ԰ڣĿˣΪԼˣײɣײµģ
㿴Ǽƣ𣿡ͷεҡҡͷȺС
Ҳҡͷ̾ϢԳӥֲηǿȨıȻͬͣɱϾЩװͷˣԣԺôĶ֪
ʱкķŮѾ˳ڣǰ߳ӥ㲻ÿǲ
ӥЦѾЩũĹ˿˺ӡھʼʱˣòץס˿͵ġ
ţײɣʹ㾢ƤʵۻĳҿûǮŶӥУһ˿ײļ
ƳӲײɽȥֻܹµǷƷˣԲвŲųӥܵסȥ·
ңﵽũ·ֻҪһƣͿ԰ѳˣοײ
˵䣬ԲбѷӣһŲȵףµ֮˹ȥ
أ
𾪵ĿУײһ𣬶𾪵ģȴǰƳȻ˿
µϳڵԲҲ¶ŵɫһȥʮףȻȻǰ塣
һ֮ײһǰ˿
ԲеǸڵѪĳȫµģոմӹ˽ģˣһˣģڿ˵·̲סƿڴĿȻԼǰֳǿһ棬˭֪ȴ¡
Ȼʹﻢ£ʮףγ˹ȥ
ǰûʲô
ӥɫ˹ȥʱʰԲеļһˡ


573 
տʼʱֻǿһĻǵ˺ԲÿײһΣ˱㷢ȻĴЦ֪˳ӥһʼϷˣǼһ
ЦЦ޲Գӥ˵·ܵôײǰµײͺײһµǽϣ˿Σ޷ײ֮󣬰µϷܵ෴ĳײ˵
ֻһͣϿȥõĳɲܳϵǿ
֮⣬Ƴڱײ˺ü֮󣬳Ȼû˿ıΣǺİµϣȫĿȫǣǴӳֳӳġ
Բڿ˵ﻢ£ѳͣӥʮҵϷ·ϣײҲǣײҲǣ˵Ƕ档
ӥԼԲ֮ɫͻȻӣӥӭײȥ
ĳȷͲ٣˲ȳͲٰɣ
Բеļһù£ѾŭϰֵȨƣɱʲô
һȻ˭óԲɱӥˣ֮죬ӥǰߣǸӲģһĻ𾪵ˣȻѳӥֻĿܻἫȲ̵һĻ
˿ӥ޴Ӷˡ
ȻڣӱɱİµϳӥϸֳһĨ֮ɫҲû뵽Բеļһᶯɱġ
ȻһЦ˾ֵĿУӥñΪԲеĶ
ûбܿӭ˰µϳ
ڵԲЦԵķŮѾŵûʧɫʶȥ̣ȴԲзһ˹ȥ裬Ҷһײ
ӥ복ӵľѸٽӽʮףʮףʮףʮףʮף
ߵľ뻹ʣʱӥԲеУһĨЦͻȻڿնչ᰿ӥϿա
ʱµϳȻ嵽Բû뵽ӥôһ֣ҲԶԶ͹˳ӥͿδӦǰĵ粣Ȼһ졣


أ
µϳӥĳٴײһɸٱɾֹǿĹԲԲдӳ˦
ʱĳӥԲе죬İϳݺݵڵϡ
̣ǰӣֻоԼ۾ˣȫûô£ֻмϸģſ̣޲Գӥ似ֳݲѡ
Σҵ侲̬ѸӦԲԵǿֱ֣ǳˡ
ײ𣿡ӥʵ
Բʱ֪Ӳӣ£һΣӾײ㣡
ʱߣǼŵģȴûмôŵģʱˣȻ˵ֺݻ
֪޿֣һԲС
ˣӦùؽͽͽ̸꣬۸ζͲôˣ֮ǰǸͷȻ̾
֣˵˭أŲȰؽͽᣡԲƿڴ
ͷʱ̣һͨ죬ƺҪȼָԲУؿھҵδڣ˵áѾ޲һ
˵ŭԼ֮ȫ˳Բжʱʸ֮ġ
žӥһ˹ȥҪòϰ㶼ϼֱ˷ѿҲ˷أ
ԲаʱҪ˵ſʱѪĭӵݸ˳
ҵҵԲ֪ˣŵڵѪҺмŰɭɭݣʱغ
Ӧþˣӥһ߱ȹȥϮԲеļͷڵأԽȥղĻ͵ջȥˣҿԲ׷
޲ȻкãԳӥȫʾͬ
裬ҪԣҲֻԣԲܵô裬ƿ
ӥӿֳǿƥɱ⣬˿ԣȴ輰ҳԲȻĴ
žӥһȹȥ
ҽУԲмһһҲ伸š
ӥӣץסԷһֻ֣㲻ȥÿҾšһָŲ㣡
֪˭ҴңŲӰȫΣԲĴ
ӥĺУأԺһ
ȫӥֺˣȫĬҳһĻ

Բûж

Բлûж
ǾͱˣҵģӥȻһЦץԲдĴָͻȻֻꡱһԲеĴָ۶ϣ


574 һԴũ
ʮָġ
Բз˺ѷΣʹĹǺĲҽУ˾ţ鴤ţͷ亹˳£Ѫɫӻһ׹ϣȥ쳣Ķġ
ٶˣѪȲбֶֻڵϼȻӥôģչЩĿĲҲ̶ˡ
꣡ԲеֶָһҽֲͺԹһ㣬֮¶
ˣִָ֣ȫ۶Ϻ󣬾ͻ쵽Ľֺˣžֵ֫ӣӲҵȭͷӲӥ˵
ԲиоԼĵָҲָϴ˺Ѱʹ֪ǰһҪ֣Ͻҳԣҳԣ
ӥɿЩԲﻹ˵ӣҲܵ಻࣬ץУȻޱȵȥſڵŻ²ֹƺ඼Ҫ³
͹ӥңũʲô
Բڻ˵µöˮˣһСȥʺʺƵģĵ˳ӥһۣȴûпڡ
ʱķŮѴӰµϳֻũֲˣ벻ðλ磬ͷŹǰɡ
ӥЦũʲôԷС֡ɵĵطɲҰŸģǿԿһڳĸǧģջԼͶʵϲãأũֲˣƾʲôֲˣ֪ô֪Ӧʲô֪֮ջ֮ʱϲ𣿡
ԼƷŮѻûüӦΧѾȻкãӥôν˵ǵĿǸĶУ͵ɽ壬ĿıΪݶûжթûйĶǵ񵭵԰ľƣʱԵõһ־ϵķɺС
ӥߵΪѰеһԴɲҪҫģ˵ǽũ𣿡
ܣ˺ȻӦǳӥ˵ġһԴǴΪ֮ͬǰũֻǱ̬ˣʱҲ̲סˣе㳣һֲˣıʵһԴ
ˣżǮƣŰ裬ȴûһͣ˵ʲôʲô֪ȫ³ͭζǲȾǵһԴ˵Բԣӥ˵
ԣ˾ӦðϳȥǸͷȱ̬
ͣһʱɽХԲкͷŮĶߣԼƷŮɫף޲Ҹطȥ
ûע⵽ȺеķЦˣһֱѡһԴũƣȴΪũոûã˻δԵеȤ㲻ô»øʵĽ
ӥⷬשãһԴĹ֮УЩ֮Ч֪
뵽˵ԺǵũͽСһԴòã
ʶũŮȻǺȻкá
ż˵ũǴҵģάũڵƽͰǴҵΣ
˶ʱԺθУǵļʶȻ֪ǷŵһƹӪֶΣȴȻܣũԼģԼһһԴȻҪúõı
ӥЦЦԲߵµϳǰ򿪳Ű˽ȥȻۡһϳţЦҲ˭Ҳ˭㵽ǸճϢƽͷգǣֻͿˣ
һסģԲ˵
ӥһͳ֤Բеǰ˻Σˣѵ˭Ժ鷳ͳ֪ҶũأͱҲˣ
ȵŮϳ֮Բзӣͷȥӳϴһڵģ
вӥѾˣҡҡͷݳһĨζĻЦȻҪ泡ģͲҪηηˡ
µʧ֮к󣬳ӥͷЦҾܷģֻҪũǾԼˣһõõķκƻũͷΧˣܵͷ
ƣǸͷСӣ㵽׸ũʲôϵ
ӥûڣŵ֪ˣλũĴϰ壬ũĴ뵽ˣֻµһСˣ
ⷬĴЦжԳӥݶʶȻ˵СӶĿͻǺģԴȴġ
ҸϽȥæɣʲôĻֻǴҹͬŬũ˶ۣӥ˵


575 
뿪ȥĽȥĳȻַǳȴûһ˵ңȫȣñȹȥ˵ӥû뵽Ч
ջͰôæҸôлأӥߣЦ
ڷӥڿ˵ΨһˣΨһ֪ˣԳӥû˿Ů֮ǲ꣬ȴһֽܼĹػ
ղŶ˵ˣũĴϰ壬ΪԼũѵҪСл𣿡ӥ
źһ۵ֻ˵˵ģũĴϰ˼ɲ˦ƹ񣡡
˼ҵˣĻҵİӥЦʵҲͦˣʱ˼ƵתƵũϣΪǸڼУòʲôļһﵣǡ
㿪Цˣʲôʱģ춼ôûɽҲûҰʵ
ӥԽһ£ʵũô
ŵҲˣũʵûжٽֻһ±󹦸ɣ뿪û죬ũ깤˼ֶΣոտʼжʮλԤģܷչ߰ʮλͻѾҵԤˣ
ӥüֻ߰ʮͻ׬ʲôǮ
ûͲ֪ˣ֪ũһƽ׵һǶ𣿡
ӥãȻҡͷ
һָһƽһһ٣ÿضʮƽףһҲǧһٿصһ¾Ƕʮ򣡡
˶٣ŽŵңӸأʩʣ֣ѿȴֱջҲҪ꣬ЩѾȥĵأȥַãҲһһҲǶ򣡡
ȥİٿĵأһɾǧˡ
֮󣬳ӥסզ̫࣬ˣ
ӥסüֻĻɣƬأѵƤȥҲֵǮɣ
ŵտʼʱҲһţ˼˵ѵģǮ˵ֻˣľһĸˣڿȻ
˵䣬Ŷ˼ӪԺͶ۵ǰհԳ̾ŵũʵϵСϷ쳣Ļ𱬣Ϸôˣعʵ𱬳̶ȿ֪ˣ˼Ҳ˵ˣһĿͻȵԪ۾Ҫ
ӥƬ̣Ȼˣ˼ֶιȻ۹ΪǸˣԶԸ˵̬յҪһ˸׼ȷ
һӥҲǸǮˣжǮԼ֪ЩǮûжùҶǸͲ֪ô
ͲǸֵˣ⣬ûж׷Ǯ˵ûãԼһȤ£Ըȫȫȥ°ĲƸȫõҲϧ
ǮȻҲȥˡ
ղǸͷ϶ǮûκλɵģôһˣҪǮʲôãũȴƴһӶжٷʱģڿԷ
⣬˲ͬ˼롣
˼ץסЩ˵̬ũ۲ȥ¼ǮҪĵˣ׬Ǯ
ӥ֮ǰũ뷨ֻǲôһƬƤ򵥵һͣ˷ѵϣܹиȴ벻ЧоȻ˴ı
̫һ˿еҲѧǸһũǾͲˣֻյҵһҶ׬Ǯӥ̲סѵ
Ǯۿ˶ǣ˿һ⣬ĸЧ£
ȴͷˣɽĵؼۿνٸ㵽ôһƤûڵʽĵֻʽǰڵͶ룬ͲһܳܵģҪջʽĳɱûиôܣ֮˵뵽ũ淨ˣԱֻиƨɺԳķݶ
ӥɽǲʺŪôһũˣѵطũ𣿡
طɽôɱˣɽڿZʡصֲͿԵ㣬طܱģΪӥ
ͣһ£żܸı⣬ũͨɽϵԴȼɽׯҵ֮󣬻ũγһҵʱ֪ˣ
ӥĬȻΣͷȻǶˣǾûˣһҪܵŵĵһǹѾҪˣԺĹҲǴΣ
İɣũһ¶ˣ緢ĵ
ȥתתٸ̸ӥ˵ţسڡ


576 
ˣղŵôģǼһײ˼ΣȻûж̲סеĺ棬ڸղŵ£ǰŵһ飬ôײҲҪȥˣ⳵̥ġ
ԲԲ̥ȻɲܺãҲܶҲܰɣ
ŵȷǲ¶ˣɲĲһǿ̥ķԶϵ̹˵Ĵˡ
¾Ϊ׼ĶõȻǻľĶ
ҿȫӵĹͣӥЦ˵Ȼڣͷߡ
ʧıӰȻʧЦ㲻ļڲأ
վԭһתũ
ǰڵЧ簴ͷչȥũҪģˡ

ӥȥеһѧȥģɽĩʱ䣬СѾͷѧϰֻҪʱͷĩʱ˵ɡ
ٶȸеϣͣڡһԴ͹ݡĶ棬ʮ࣬ʱ͹ȥʱδ˲͹ڱȽ侲
ӥ뿪˴ιڣ;һΣҲ˵˷ֿʱҲһҵʱ䡣
͹ݵһǰȲûʲô仯棬Ӳ͹ݵͣСӸĻ㲻֮˺⣬Ǹ
ʱͷԵļһڳǰ˿һչĳ뿿ȥȴŪ·ֻƲƲ죬ڳǰվˣһָŶĲ͹ݣв֪˵ʲô
⳵ĲҲƵģ濴һ澵ӣ˿ԸûзֳڻˣȴޱȵĿһС
ˣ䶼ڶʮĵӣеģһųһƽͷ·ûʲôϡ֮
г赲ӥҲ˵ĶԻ˵ľٶ֪׼û¡
ӥѳһ죬վߵǸƽͷӶû뿪춢𣿡
ھⶢţ׼ûģ˵
ӥһˣеھĲ²ûд󣬾ӦǬ̩ʳƷ˾ģ벻ĽѵһֱûģȴɲɵԼһ̸Ǭù
˼䣬ƽͷӶҸǺ̩ǳıӵˣи˵ֻȭͷϴȭͷãǻʮˣͰ׹ˣ
仰֤ʵ˳ӥĲ²⣬ǲ¶һĨЦǬ̩ǵĺӵͷˣ
仰Ҳ˳ӥһֱȭͷάϵĻȨԼĿеĵλûֻȭͷ˻Ϊ
ʱò𰸣ȭͷ£ҲǳӥγɵĹŽȻ෴ĺһ˵λı׼
УһȨǮͷԣǵʲõϴ󣬻ܵ˵أҲΪΪȥ¡
һڰУһֻԱʵΪ˭ȭͷӲ˭ܽӵø񣬾׬ѴѵǮǸڰбסԼС
˵ȨǮΪǸڰʵΪ
ڣӥӺڰ˹ȻڰһײܶҲһֱȥֻ˿𣬳ǽԷɱȻղЧ
ͱǰĺ̩Ǭֵ³ôĿӥΪ鷳Ȼ⣬˭֪ԷҲֻͣһӣֶĲ͹ݴҵ֮ҸȼҿˣȻʱôĶ֪
ıôӲᣬֻǰмΪ֮ˣ˵ˣӥа⡣
ʱ˵̸ٴĶУ˵ĻǸƽͷ֪ӥΪʲô뿪𣿡
˵һЩеͻѪǰ׼鷳أһǰյˣڻûأܲм˵
ƽͷЦҿӵ磬Ȼ϶˶ι
˶һۣͬʱٺٹЦ
ڳڵĳӥҲЦȴûЦȻΪΪ¶¶˼ǲ֪˭ô쿪뵽
Ǵεĵɽ֮УӥѪСܵĿе֪ͻѪǰʵһǿѪСܡ
ѾҪʲôˣֻǲ֪зչ
쿴ӶͰ붼ˣƽͷ˵
ӥ̧ȥȻͰӲ͹˳һ⣬ȥ
ӶڣҲˣǵȵˣߣЦһƽͷ糯͹ȥ


577 
ӥ֪һʲôȵǽ˲͹ݺŴ򿪳ţһ³Ȼβ˹ȥ
˲͹ݣӥ㷢һ￴˵ҲҸſڵλ£óϵĲ˵סԼ
ҪԵʲôһڳӥ
ӥ̧ȥһòŮӣֻʮ߰˵ӣɬϺ˵ġ
Ѿ䣬ȣ͹ҲûװյټСﴩıȽϵȻǸġ
͹ڸװյˣֲô壡ӥÿɷ˵
Сﻹδô˧ˣӥ˵ɫֽסĺһ£ڨڨЦڻûԷʱ䣬ȻҲλõģǸʱ˶ˣͲˡ
ҲװյڲǾͺ𣬵˶Ǹ䣿ӥЦСķ̬Ҳ⡣
С˵ӥŵϰ庰Ҳ̫ˣҵø
˼ϰոճȥСԷģôأϰԼͦõģҲ磬ǾͲһˡ
ΪɽͻȻȻΪԼܶĳУƽ͹µ˲С￴ӥ϶ǸҪҲļһ
һСС϶Ͱˣ˭óӥô˧أҲ̲ס˵䡣
ϰˣҲӦиܹµİɣȥҰ˵ϻҵ˵ӥ۽ǵƳһһǻ˵㲻ٹע
Сüûˣе㲻ӥǲҲˡ
ǰЩûµһڣھԻôһֲ˻û
ѵҪڲ͹װյԶٷҲɣ˵ԺͲأҾϰӦװյ㲻Ҫ
Եһ¡Сò˵Ȼתˡ
ӥ˼ĵͷֲ̬Ⱥͬĵȷɽϵ齻ѡˡ
Ƭ̣Ӻ߳ˣӥʶģǰİףֻǵòȴһֱûмס
󻹸ǸСӥͷ
λʲô𣿡һߣһͣ߸ĵ˵
ӥ²˵̧ͷһڿӣͬʱһٿȻһžǴϲҪڣȴӥֹ
ˣװյˣӥ˵
߸ļһæʧĵͷװھȥϡ㿴ȱʲôһȥ
ӥӻ֣ʱͲˣ˿ԷôҲҪһּҵĸоôܳأ
ȥˣ߸ļһ˵ž˳ȥ
Сȫˣһŵųӥ֪һһһƢģ˵˳۵˾Ͷ֣ɶⲻ˵ģôˣ
ǰˣͺӼèһĿԣ˵Ļ˿ԥҲûУȥ£޷⡣
Ǻ͹ݴ򹤵ģԲϵóӥ֪˧˾ǲ͹ݵĻϰ壬϶Ͳôˡ
ڳӥеĵλ˵ֱˣ˧ˣֹݵˣŵˣŭˡ
ܼ޸ˣ⽫ǼôҸһ°
뵽⣬Сߺ죬ԾĴͷȥӥ
ӥ͸һʹ˸ɫֿСһۡ
һ⣬Сûʲôˣȥæɣ
СĬȻͷӵʺ룬ƽͷͳһʵλѡҪʲô𣿡
ϴʲôʱģС͸ʵ
ӥҲѹһ·Ǻ̩ļϸҲ֪Ҫʲô㶢㣬˳ȥ̽һ£
̩Ǭ⹷֣С͸ŭһͷϴģǼȻ˾ͱˣ
ӥҪߣסҪǿѾ֪ʲôˣǲҪñֶνŪǬĿģȻټ£
ӥô˵С͸ıϴʲôʱתˣѵҪĻ
ϴľûɺͻɵȨͷҲǴӵˡ
ӥѾʶģʱ򵥿ܳ׽⣬ֻãܴﵽɱ
ҪǬ̩ʳƷ˾Ҳлȥˣ


578 β¶
λҲ͹ݵ󱦣λôòˣѵĲ˲θڣǴ磿ǸС͸߹ȥֱ˵ʵ
ӥһˣȻһﲻµģֻԶٷģ⻰ҲҪðɣȻһƽͷһվŭ˵ʲôأӺúоһ²аԶٷĥߴʲô׻ò˳ˣ
󱦵С͸ҪԷԣӥ˵ĻֻҪѹͷŭ𣬺һλʲôܵ㣬ֻҪǲ˵еģǶ
ƽͷһǣЦԷģɲģʲô
ƽͷһݺݵĵһۣСӿˣȸŪȲ
С￴˳ӥһۣҲͷרעڲ˵ϣֻͷԴʧ˻˺Ϊɶļһˮȥˡ
ţ𣿡Ų˵˵
ߵ˵еģУ˵ûеģûУ
Ļأ˵ʲôûʲô֪ҿ͹Ҳɲȥˣƽͷƺڹƣӵ޼ɵ
ڻûԷʱ䣬͹ڼΪ侲ֻǺͳӥˣڳӥŵʱע⵽ˣҲûжע⣬ֻɨһۣûȤ
ֻҪⰮõˣһ㶼˸ȤģȻ˳ĺ˧ͬΪ˵УҲһƤҶѡ
ҲѧС͵͵˳ӥһۣԼϴ޶ԣʱղλҲ˵ˣԷĲģǲ͹׬ǮģǮģλǿ뿪ûбҪΪǣ˴ˣԺҼҲ˵
ܻ쵽Ȼӵģӳӥе֪һǺ̩ģܿ϶ǲ뿪ԲŻΪô˵
Ȼƽͷ˵ֹߵǾҪţֵܳԷǺܽģǵţ޲ʣҲŪٵĺŪǣǰʱܲԱ߿ţ
ӥһûȥ˵Ҳ̫ˮƽˣڰ󱦣˵˸ţޣ󱦻Ǹ飬ƺû
ĵˣƬ̣ͷǲ͹ݵһʳĶǾּĺϸƷǵҲǴﵽ˱׼ʦû˵ǲģȥ
ȻһۣӶԷпһĨƵóѵЦ֮ɫͬʱվܻ˵ݶϣӦ÷ˣǵƢֻۿԼҪԵĶܰģ
󱦰ڵ֪ܣλɣ
˳ԶҲȽϽܽ鲻ҲܸأҪʱӥվ˵
дϲȴòװװӣȻλҲⰮãǾ͸ɣ
ƽͷ󱦶Գӥ̬ĮȻΪӥǺһģûκǡ
ңеڳҲ࣬º˭Ҳỳɵͷϡ
ǰƽͷУӥں߽͹ݡ
Ҫˮ𣿡ӥոսϤĺŲСʵ
ˣллӥЦЦӦ
Сƺܲסӥ˵Цݣһ͸죬ڲͬͷ˺
ӥＫΪϤǰҪˣŵǼҲͨ˺һɿ͹ݵϣȻҲôĳ
֮ǰѧͽΪͻȻ뿪ȻδʦΪδ֣λʦףӥȻʶҲʶӥ
壬λҪţҪֳĦ󱦶һʦ˵
ʮ䣬ȴǰԲģһԴӴֵͣԵͷתӱóһ֮Ҳа׶೤ţޣô
ƽͷɷнµǰţֿ˿ͷԣ
˵ţƽͷļһҪȥȴųʦסˣģǳԱĶ
ƽͷɫ΢΢һ䣬εЦЦͦģǾͷˣ
ⶢţ洦кòˣ͵㼸
һ󱦲ܾܾҪ󣬳ӥ˿ĬȻ˵ͷ
ӥһҲѧڳ߶ĿȴʼնƮƮļһ
ʼʱȷĿĵ߶ƺ󱦵Įģж
ֻһֱ¶Ȼ˳жһССƿӡ
ӥͫһȴݳһĨЦһ¶βˣ


579 ı
Ҳ٣ʷŵ̫ǵطˣӥȻһһֻϣĵĳȥ
ûüӦӥײϣ˳ֽеƿӶ˹Ȼ˸ʥŮȥ
ƿǺɫģʥŮɫͬҳӥּС͵öԷֵĻӶ֮Ҳóˡ
ղſһĨɫ䵽󱦵Ľ£ҲˣһȻ֪ʲôȴڳӥ˵֮ǰ͸ʹ˸ɫﲻȥӥ߷ǸӷĻᣬʥŮȻץС
ʵڶԲ´ǻעģ󱦳ӥ˼˵
ӥԳ¶ǸЦݣǶԲû˵㣬ҪҪȥҽԺ
뿪֮ǸɫĶˣ֪ץп֪ǶɲʾˣȻͱ¶ˣֻưͳԻпҲҪˡ
һУΪӥһײܶ󱦷ȴ˿ӥֽӥ˳ȥ·ɶƣļײˣǮ
⣡⣡ӥ˵Ż˰죬һͰ͵ëֽңȫ¾ôҵˣҲаŵĻѣ
ιȥӥǰ˿Ũ̵ߵӵùɨǣëǮԷȥɣ
˵꣬ƽͷʹ˸ɫٲߣڶûˣһ󱦿ûùӳԣֻܵ´ˡ
ҪߣЦλţȲˣ
ʱͷϣŭߵ谡ȣڻԼȰɣ
󱦵ͲˣȻǵ˲ˣܳԲԣҪյ˵ģҲҪˣܹ壬Ǯ
˵˭أŲ㣿ƽͷҲëˣ˵
ţһ٣ĸ밾ƣܹ壬һǾͱ߳ţȫҵŮԣǮ˵Ĳǳӥ󱦣Ǹոкţޣ¹ĳʦţֻⲻϲ׳İϼһλεĲ˵嵽ǰָƽͷͳֵ
ӥ¶Ȼı飬ûʦҲˣкϷˡ
ƽͷͳ粻ѣеĲ˵о쬵ģƽͷԸҪȳһ㣬ĿɨһȦΧ߲ˣûгֵĶЦ϶ɣ
һۣӻʱĻ֪ĸǶĿأټ͸ӷϻŲҶ㣿
ƽͷҪǰȥʱ߽ˣΪ׵ǰ룬˭ĸӵĵϵң˰ɣ
һڣʱסƽͷͳǰ߿룬ƨҷˣڨڨЦ˵ʲôⲻǸֵ
ڣ˵ô£볯˵
ڰŵʱ򣬳ӥת±ϳֱһ˵©죬ò͵ƿӾûˣ˵Ǭͺ̩
󱦻ûڣ˵ǴţɼǮȻǶ壬˵ⲻ˵Ծ͸ֵܷ˵ڽǡ
ڽ裬Ƕ壬һǮӰı޳һ涼ŭ
Ϣŭ٣㡣ȶӶڴȻǺ°Ľı޸
ʮǮ˦󱦡
˲ˣʮ͸̣˵Żƽͷٵӳ˺գգ۱ûӰ
һӾͰǵжŵ˵
ûˣ˷ܵĴе磬쿴˭ˣ
ע⵽ﻹиµˣֻӰ뵽˭ʱ󱦻Ҫ˷ܣϴ𣿡
ӥתȻʧЦڶôţˣϴô
һȻ˼ĺ롱ϴ󣬲ٺЦϴ˵ģûϴҲûҰ룬ҲûЩֵܣҰߵģ㶼ϴ󣡡
ЩˣǰģҲиյˣЩʹӱ˵Ŀе֪˳ӥʱȫΧ˹Сϴϴ󡱵Ľкš
⻰ͲˣӵڻûأȺҰСӣûϴңǣӥ뿪Ц
ӥǸɵģС޲˷Ī
ԭӵϴ󣬹ֲô򶨣ʦ˵ǺЦ
ӥͷҲ˺øУЦҶԼˣάĻͲ˵ˣϺ˰ɣಹӣ˵ܻڶأ
ϰ巢ҿпڸඣӦ
ֺ䣬ӥŰ˺еƿŵùˣʲô


580 
ʲô͵ĶӦʲôоأͨɫСƿӾȻǰȻѵʵ
СƿӣʵŮõʢָ͵СƿӣŵĲָͣһֺɫҺ塣
ӥӦҩˮ֮Ķҩˮʲôãôãȴ֪Ҹҽ֮԰ɣʵڲ취
˵⻰ʱӥ뵽˺ɿɣԺ鸣ҽԺ豸϶ܻʲô
Ų֪ˣֵĵ˵ҪŤƿ
ӥֹ֪ⶫ򿪺᲻ӷҲ֪ǲǶҩרҵ˸ͲҪˣ
ֻ֮ģСƿӷڴżĵϴͺˣɽӣĵֱ̣˸ȥҲ͹ڳţǶҪȥˣ
˵˵ô£ӥÿɷʵѾо˰ⷬ˼
Ϊɽģ˭һ߷Ȼ˵
ԭʡڶɽķֲԼƻɽһҹ֮һʽС򣬱ֿȵͶʽ㡣
ִ£ɽٷϴˣȫƵؽĸ֣вֻˮͺˣʱ취֮Ϸ֮󣬾ʧȥʱ
ôһѣӥŷɽƣҪҪӵĶ࣬Ϊֻһ̩˭֪ȴô֡
˵˵ǵĶֶЩʲôˣӥʵŰ˳ڡ
ʱ֪ͣ·ڵƳǰţƺĳڷ˳복ȫʱ棬⳵̫ţˣ涼ճȴԭһģһ
˵£ٴӥš
Դݵ˺̩֮⣬ɽפɽĸΧǴֱӹģѪǰͻڱѹԹ˲ϾȻҲ϶ģ
̶һڣССɽȻɣټϰһܹ߸֮࣬óӥе㵡
˵˵ɵʵǿԼռĵ̣Ҫϸϣӥ˵
춫һֱЩӦòˣȶҾøϴ󣡡
ӥͷüСӲǸһߵˣȥˣ
̾߰˼ҵز̣ļѾǺұ̩ȥʣµȴҪԸ㣬ǵʣ̸ȥˡ
ӥȻоչĲ̫ˣֻһ͹ݶҪάֲȥûȥٶȽչȥҲ׳
뵽ӥ̾绰
ӥɫ䣬ȫڿЦֻĬȻͷóֻ˹ȥƬ̾ͽͨˣ磬ϴˣҪϹڲ͹ݶ棡
Ҷϵ绰󣬰˵һ͵
ӥɣ֪𣿡
һзᣬһƥǣ˵кӵɵĴռ̣ԼΧ
˶٣ŵռӵĶƥʣµĸֱռϽͱĵشȴΪڵأʱû˸Ҵע⣬Ҳǿ׼һ㣬Բץס㣬лɳˡ
ӥ˼ĵͷκһڰҪ㣬ǲеģҪ뵱صŽĳϵ߱˳Ȼʹ˵̣Ҳܿ챻̲ɿͣΪȣγһܵ֯ϵͳ
Ҳǿһ㣬Լʵʱ򣬱Щơ
뵽⣬ӥʵƥɣĸȽӦ
Ȼƥˣ˵ƥ߸ݰֵܽģĲǣֵСһ¶ݣȷǸӦĽɫҲش
ӥЦԼڸǸˣѪǣеǣҺҶսСӣжҶԼҲû˵ɫǡ
ϴ㿴ˣָʻ˵
ӥóֻͨĺ룬ǳӥʮӺһԴ͹ݼϣҰõȫ
ȳӥҶϵ绰ȻϴҪʲô
ӥݳһĨЦ赭дĵǹͷȻɽţƣӾ֪ɽҵģ


581 ıĿ
뻹ûüڣѾ˹
ϴʲôʱģϳڵĵһ仰ʵ
ӥӦһʵ˲͹ݵ⣬ϻʲôģ
ıԵһ£һֱӥǲЩµģʲôôںȻⷽ£ﲻһѵϴĲ
׬ǮĵȻǷˣиûʽһСƤ𡣡Цʵ˵
ӥÿɷļ׷ʵʽ𣿡
ǵͷҡҡͷǮʹĥֻҪǮûɵ£رǮȻǸԶͶʣǸ͸Ϊʱſʼ̻˲ؼͱϣǷ֮ܲ۳ȥûסǹؼڣĿǰ˶ֹ̬ȣǲʺϲȥһñᱻΡ
Ĺ˼ɲ޵ӥҲֳԶͶʣҪܾǮĿȻǮǮܽٶ׳
뵽⣬ӥǮʲô
Ƭ̣ŴǷزǿԳаֻ̣Ҫйˣ򳤵ĹϵӦû⡣
˶٣̾ϢһЦЩ̶ԼĽӣҶȽרҵȴֻлôһ̶ӣǸոճģԲôĹ̡
ӥܽھǰһǰѹ֣ǰֵĹһڶ취û⣿
Ȼֳӥˣǰĳӥʲô¶ĮģֱǸ˦ƹ񣬰Ѵ֮Ͳˣôʲôʡ
ȴǽȻ෴⻹ϴһҪȥʲô£һ־ôУȻӥЩСͷĿеȨ࣬ɶ˵ȴõϢ
ΪڵĽλͳŲһ̯ӣмûˣҲûǮȻ뷨ȴ޷֮ж
ӥִ֣һжͬˣȻ֪ӥеʲôԳӥûлɹΪûϴɵ¡
ֻҪϴѵһûˣΪĹ̶Ȼո齨ãⷽȴĺܺã˵
ӥǸҵҪǿܽɽССĲ͹ȫ¢ϣ̾˭ֱˣں̩ȰƿŪ֮󣬾군󼪵ʱ򣡡
ϴҪʼ𣿡ͰһۣӶԷпһĨ˷뼤ɫǰ߽סʵ
һֱӥȻȨǣǷȥΪûоûеλ¶޷ƾҴƣȨȴûȷһ˿յ¡
ϴ֮󣬺Ʊ˸һ㣬һ־ôֱʣҪˡ
ԣᣬǱ뾡ɽУԺ˭ҪɽһҪǵɫӥ˵
Ͱ˼ĵͷӥʵߵʱ򣬲úӺϻڣôɽ
Цղ˸ϴ˵ˣһϵİɾǷᣬǸŽиĴ֣ĵһǲ͹£ӺϻһϣȻҲǼһУڻҽԺأ
ӺϻʵӥȽѰ߰˸һֻ־ʰˣȴ˴ˣǸһȷЩʵġ
Ȼˣղô˵ƥҪѶԸӥʵ
Ȼиĸ򣬵ڴ˺Ӻϻ֮󣬾ûǲ͹ΪУƥȴ̩Ըǣϴ˵ĸӦԣ
ӥÿɷĵ֪𣿡
Ӻϻǰ°ţǶ֪˵
ӥƬ̣Ǿ÷ῪѺӺϻĳˣƥǼȻͺ̩һ𣬵ֶԸ̩ʱ˳ҲһѶˣ˶֪˭ΪУҪסҵŭ𣡡
ʱӥֻһĺ룬ͨӺϻ˴ˣסԺŰɣ
˵꣬ӥֱӹҶ˵绰۽ǵպƳϤޱȵ֮⣬滹ƾɵаͳȥǰ˵˵
³󣬳ӥӣϳģھȥ
̽ʵôĵĹȥ᲻˵ע⣿һ˱
ӥ˻֣뵽ɳӣʱȥɳܲܰȡ


582 ͯӾ
ЦΪЩɽĹϵѾģ뽫ԼӪ֮УڵûϷˣ
ӥʱҸһӿ֮󣬸ôĴ𰸣
Ȼкʲôɳӥ˵ҲҹʣֻһͷˮӦȴôš
ԳӥäĿΣҲһʲô
ʱȻ·һֱ򶫣ִܵﶫڷʱһϾɵĳ
жˣӥʵ
Ȼϸĵ飬ҲشʮˣŽΪףһ˺ӺϻľǸ֪ʲôֻ֪Žзӡ
ôξͰķӣӥ͸ɱζһԵܴϸоĵ㺮Ϣ
һ·޻
ֻʮӣӱִﶫ
ǰģһƬΪɽľĹϵԭѾߣֻмӻסЩӻӵܶڵ񺾹һͨ㣬Ҳˮϵ磬ǿ̶ԸӻĹü
Ǹָ·ߵһƾɵĴţ˵
ӥѳӿͣ£ӺӾп֮аͳҲͣϵȻǴͷаͳǶͺ͹ԼǵЩСֵܣʮˡ
³ɣӥ˵˾䣬³һ
ϴɶʱģˣͼӥ³һ˹˫۾Ҫӥӵ
ӥȻԸСӵģֻεӵһ£ʵѧУ𣿡
͵ͷڿѧУѧϰӣõĲٺˣ
û°ɣӥʵ
ӥֿظȻڣ˭£˲ˣ
ӥǸϹٺֵ£ȴѾˣһķŭżɽĵϴ˵Ǹô
ӺϻֵܣˣΪջģӥĺѶʣˡ
ѪծȻҪѪҪ̰ɣӥ赭дĵ
ͷϴ˼ˣ
˵ţתͷԹ˵ǧñһʱѵôãҲǿЧǻر̵ʱˣƾɳһȺǵĵˣù̿ثֻӢۣ
ЩδѧӢᣬǰǰѳӥԼĿеĴӢۣԼʵʮ㣬Ҳ˳ΪӢ۵Ŀܡ
˵ʱȺ鼤ܣͺӢۣث֣
֮һʱңսһǰơ
ǣȴûһ˳ȥһԿеĵλΪûû˸ж
ӥͶȥѯʵɫӥͷֵǾҳӵģ˾͸Ҵ򣬼͸ң˭Ǳֺˣһרָһ£
˵ǶСĴ̼ˣӥʲôµһţưܵõָ㣬Լʵ۵쭣
ʵӢ۾ʵˣ
ϴģ˭ܴվ߳ȥ;ųȥҲģ׼һˡ
ãӥһԼȳƾɳȥ
ͰڳӥңǸں棬ںͺ͹ŵͯӾʮ˺ƺƵģȥҲƣֻܷӳսֵȶˡ
ʵϣǳ֮ƾɳ˾ͷˣδȵǵﳧĴǰ˴г˳жʮˡ
Ϊ׵Ǹ׳ĺӣͷϴݲô죬ȴŰӣؿǸɷòֱǾ䡣
ͺ͹ЩСֻڵӰм׺ļһһʱЩ𣬼ӥͣҲϽסŲ
ͷ֫ᣬıըУƺ̲޾ȻͰˣֻվһ̩ɽѹƣӵĻᱻ絶Ŀ˵
˾Ƿӣڳӥߵ
ӥڴŶԷҲڴųӥӥż£òƺӣϿȷкڵеζֻŵϺзȴеˡ
ðӶϴνѵĻǰɣȴӵĳ𣿡ӵг˶ļ
гӥѹȻٺӣЦ㳡ӣʵ㣬ɽϴģκҪôϴҪôȥ
ӴӴӴҸ˴˼£͵ԼСˣСϲӵϴټȺû̵ͯӾΪܰƨ۶̵ϣ𣿡ӵⷬһСܵĹЦ
ǵֱӿսЦ֮󣬳ӥ赭дĵ


583 ˹
ӥߣȴѹȫĻңĻ˾Ĭ氲Ŀ£ĿƺҲסˡ
ֻǶݵľĬ֮󣬷ӵạ̊́󷢳޼ɵĿЦС壬ӵ
˵ʵӥϵļȷû˿ͻļǴּⷽУȥеƫݣҲ͡
ֻͣûжΪܱǿˣԶûзǿͺ͵Ŀȥͺˡ
Ⱥսѡ񣡡ڷӵ˵ЦУӥϵıû˿ĲֵĮ˵
ͫһüͷʹ˫ĿȥϸֻһͫȴǾâ䣬ֹסСܵĳЦЦôȺսôս
ӥ޿޲ɵĵܼ򵥣ˣȺսʹһϡ
أܻϸǵȻͷеʵֻǽͨɱһеĸԣûӵĻͱ˼ȥˡ
Ȼӣôӥƾֵȥ˼ˡ
û˱ȳӥ֪ӺϻʵһӵУӥҲ϶֪ǼˣӥɸҸûʵôܻⲻѰ·ľ
һƲӥʵ϶ҪںӺϻκһ
ǣԷӵ۹⣬ҲƳӥжò
ϿӶԳӥ˱ģȴѾš
ˣӴɽʧӥ赭дĵ˷е㡣
˫Ŀ͵ҹɰĹЦ𣿡
ӥĿ÷ӳŭеĺڵϣҲǸյˣȴһССɽСֶв÷ӸоԼܵ衣
˵ĻûвģֻǷһܴܲӦӦúúÿһ£ΪĻһս϶䶨ˣǴӴ˳ɽ򣬲֪ȥ֮ϴôдأӥ䳰ȷĵ˭ǿţ뺷ȻҪͣ
վͺ͹ˣ۾жڰޣϴ̫ˣ⻹ûпأѾΪԷ˽ţﰡ
СӶԳӥĸ˳ݣּһ㡣
Ȼһеǰᣬǳӥܹսʤ֮Է˿ȡʤĻᡣ
Է˵ӥ˵ⷬȻҲǲʵӦ˳ӥԼְ˵ĻͱҪ˳ɽ򣬿ȴûȨӦӥ͵Ǻˡ
£ӵȷﻢ¡
Ȼ˵ˣȻˣǻǻȥɣַϲʲôȥŪƾɳϣдӱث֣ԭñȥ°ɣӥʤ̾أҡҡͷתҪߵӡ
˭ߣ˭ľث֣ӺȻȵ
ӥǣݳһĨɱЦٴתȥǵأȺսأ
˹һת˵
ڳӥĲ£˾
ӥͷǰͣȻɣһӲ͵ˣ
úúãŭЦá֣ԽڶվӥԶĵطɭҿһ֮ڣôҵģ
ӥأ̾˵ʱ䣬˷ʮ룬ڲʣʮˣɣ
ŵģûмôŵģ
ģûмôģ
ӲȻŭƵ޲˵ڷ쭣ȭͷȻסǽžž죬˫ͻ󣬼һȭ˵ϣж
ֻǿּƣӥȻΪκӺϻˡ
ͬһǿĸ֣˶Ծսپһɣһݡ
֣һֱƴĹҲһǿᡣ
÷ӷҪϵķ񹥻ֱΪֹ
ˣӦԵİ취һǲȡλսʱ䣬Էľ֮ٽзԱȶԷǿѹƣ˿Ļᡣ
ӥΪЧȻѡõһս
ЩͷڳӥлովӦԵĲԺǱߵķӿһһ͵װ׳һ㣬һǰѹ˹
ӥ˲˵ĸ첲΢΢һȭͷȻסֱлֻ֮ع鵤ѡ˲֮׵ĹҪΪʱܸĲ֢š
׵ľ룬˲ӱɱн;УȭͷȻųӥԴݺȥ


584 ӷ
ʼգ˿ӥûκεĶ˲ʧͺ͹ЩСӣֱ۾ƺѾԤϵӥԴĲ״
ǶԳӥûģǷӵĽ̫̫ͣ죬̫̬
һȭȥȻӥԴģҲҪΣοֻѪ֮
ߵȻ෴ģǷЩСܣԼĸôͣ뵽ӥ֮ǰĿԴ޲һˣ޲ڸ̣һȺɵƣǷᶷǳıӵˣЩССϺƨ
£ǼǵзȻûһΪӥʤҪһ֮ڽˡ
ӥ֣ʱǰ˵ģԳӥʵƳ磬ҲЩΪӵȭͷӥֻʮ֣
ӵɱ⣬ϹЦȵˣס˭ɱģ
δ䣬ȭͷٶȶȻӿ죡
ȻڷΪػĿ꣬ӥذʱӥˣ
ӥĲӣûк·ֺģֱֻۡ
ֻоԼǰһȿʱӥ֣ѾֺĵԼԴӵȭͷм䡣
ȭͷײûз˿죬ʱ䣬Ҳ·һֹͣˡ
Ƭ̺ȷӦķӣԼȭͷûĿ꣬µǣӣȻҲܴ
ɸٱɾֹǰķֲ֮ʵĸо
ӸоԼͺһɵǽ档
˵ǽΪȭͷκǰĿԡ
˵ģΪо˿
ֽȻͬĸоͬʱڷӵʶУֲҪʱպһɾ޴ĲܵƵӿʹ÷ӵȭͷϴһƶصĹо
д󺧣Ųˡ
ɹǣȻԼ˲ߣ
ʱȭͷִ˺ѰľʹɾʹδӦͬʱߴꡱ
޲ʧλΪӥֻԭȴǲͬΪ˿΢΢һӵ첲㱻š黨״
ɣӥȻһЦһڷӵɲڷ˺ѷεĲҽУ߱뺷ߵķݰ㣬󵹷ɳȥ
ӥ˼΢С°㣬أԷؼӪС
ͺ͹˱Ƭ̣ѹɽХĺУǶӥĳݣȻﵽ˶塣
ϴ̫ˣ̫ˣǰûõһӰͺٺٹֽеӳӥ֣ӥأֻŹʮӡ
ɾʮӵʱ䣬ܹӺϻķӣѳ˷ˡ
ߵĻͬЩСȫɵۣŵһĻϵıˣŴ˵ͣ͵˺ԼСܵȥԳߴ硣
ҵģҵġ첲ϣСܱܵУӳ׷ˣ֪˵Щʲô
ʱŷ֣һѪӷӵĿŮ˴һ˿ĶЩȻ
ˣס˵ĻҪҸظһ𣿡ӥȻ˵
ֳһĨʹŭָųӥҰȺӲٷˣˣӸ𣡡
ܵġˡ֮ӱʵˣȫ֮ǰӥĶԼֻһͷһҪѳӥʬΡ
ûǷӣõſЩ
ЩСܣԼϴ˷ϵʱߣɳӥĿֲɵڷʱû˸ǰȻһ
һȺûõĹӰˣϣ˭ҲϣҸͰһƤˣܻŭʹʹŤȥ¡
ӥɫһ䣬мƳ˷һۣתͷ͵ѵôãǲǸøϴһأ
֮ǰӥǿͣ͵ˣȻӥţƣҲϴ磡
ͻӻ֣һȥе˭Ĺ˭ܵõϴָ㣬ֵϰ
ϰ尡ţ˳ȥ
ʣµСҲû֮ǰĺ£ƵΪԼҲԷӿȥ
СȻ׼ڳĹУһӺгֹܣгԼ֮ܿԷ̱ӡ
һȫͯӾսеˡ
СദһµǣͰǵԼСܵܣΣգӥкһҲ˳ȥ
һľһ磬˳֮£ټɫѹʤԤϡ
ϴҲˣȥƴˣһصķɱȥ˷ӵǰЦӵĿɡ


585 нз
Ҫһ̫ˣȻ˵ųģڵİȥİֱˡ
ӥȥӵĹǺЦöˣôõĻᣬѵȥ棿
ϽҡͷЦҶʮˣ»ȥɣ
ӥٸЦü˵ιһŽģֻǸŽأ
ǳȥˣȻˣͲ
ʱǱߵսȻԷȫڵϣһп޵С˴ܶŹǼҳ㷹ôҵĻͷһ⡣
ΪɵǵģһȺδɵëͷСӣ
ʵҲܹ֮ǰдȻȫ͵ӲƴҲֲٺô
ʲôʱм飿Ѫ
Ȼʱǳк͸е׶Ρ
εжԼӢΣδ죬¶ǵרȻųˣ̼֮ܵҲѡ̣᲻һеı
Ȼӥ뺷ĽӣӾϵĳ𺳵ãǱͶԳӥ˳ݣرǳӥǵĺôȣȫǲҪƴɱ
ңεˣָûأôݾôԶţҲ޿ɺǵ顣
ȻˣҲмˣѪһء
ϴҸɷôͻеĸֹ˹˷ּܶ٣ȻףҲмĽӡСӻδױƵ˵
ӥҪֹܣһ£ֶ˵ܿԣɱԵĶЩǣﲻûûصģһ˾ͻ鷳Ժֶȫɰȣ涼ǣ£ȥҲиֹܵȴûиֹɱ
͸Ͻͷ̣ܽʱ໥ŻӥԼսӥЦĲͺ͹ʱ䣬ҾԴ֣
һʱͦͦţ¶ı顣
ʣµЩСһʧ䣬ϴ̫ˣǱ͸ͺ͹в࣬ǵõϴָĻֲ
ӥǵĲ죬ȻʧЦҽǣǲǽǰ˭Ҳ̣͸ң
˶ʱͺ͹ļһǲʹ졣
ӥȻҲֻһΣ²ΪԺ˭ֺҾͽ˭нзܴʹǸͳɳס𣿡
סˣӥĻмз뵽ԺֻҪֺãлõӥָ㣬ﻹƽεĵʧ
ӥʵϴǮ𣿡
ڴǮó˵һǧһٶ࣬ˡ˵ţǮݸ˳ӥ
ӥǮȫݸ͵ЩǮָ˵ֵܣʣµǵ㻨Ǯ
͸ϽƹȥǮǿɲҪǮ
ǰһûձѣһ¶أÿ¸ÿ˶٣ʣµĶϽˣʱ߹Ц
ٹģЩǮţϴǳԷˣӥǮӲ͡
ллϴˣͺٺЦתֱǮ㣬ǮҲϽɰɣطҪǮ
ҲǿҪ¡
ӥɰͷСĪĸжˣȻѪȻ֣ȴûеޣʱΪ룬ȷһȺ֮š
ǮִŵģɲȥЩǮҲһ淴Ӧˣǵ
ôһȺˣ˭᲻أ
Ȼˣÿ¶һ٣һţרŽһЩͻ״֮ģֵΪҳԼӥ˵
һȴû˷ˣӥǵĹģǵֿ˻
飬ٶˣȫϳѧУԺӿΣ֪𣿡ӥȻЩСӵֵܣӦΪǿǣҪΪǵĸĸǣ᲻£µ·ĿĻħһȥ
ңҪѧϰΪѧʲôҪѧԼµ֪ʶǵ졣
߰ɣԼǳԶٺõģЩᣬ˵
лˣ͵һ̬໥ţֵаͳ
ǶϳԳӥʱȥ˵鷳
ӥĬȻͷ
аͳߣֻʣ³ӥͰˡ
ǷӸϹӥԸ룬˵


586 ̺·
һЦǰȥԾӸµĸ̬ŷӣм㲻ԽɽҪϴ󣬱ʲôҪɫ𣿴Ŵ
˵ţǰӵؿ˼ţɤ﷢Ұްĵͺ𣬡ҲڣˣɱӣȻһᱨģ
㻹ӾѾջ쵽ǰҲû취ͱɣһļŷӵһȣİϵӥǰӵЩСܣȴûһǰ
ӥӣӵĹͷĿݲݳȥñͳ˵뱨𣬿ԣסҳʲôӣҲסҵ֣ӥʱ㣡
ģӥֻڽѧԺ˲֪˲ѧԺû֪ˣӴŴģһεļǷᣬ͵źڰɣ
ӥ˼ԲãԵͦģʲôһˣԲ֪ʲôǺڡ
ŭųӥȴٿڣֻһĴŴɼʱ˿ͷŭжôǿҡ
Ų˭˭׿˵ģºȴַڣӦôأӥüͷ˼ڤӡ
Ц仰˵ģû˵ģ
ӥɫһ䣬ûСˣǿʶ
һӥĻδ䣬ץסӵһֻ֣ȻڷӵĲҽУ첲ȫΥṹĽǶ˸ֱصһ
˵ӵֱ۴⴦۶ϣȫϵˡ
˲̵ֶΣЩСˣͰɫҲѿƺڼ¶
ӵɫ͸죬ĺӶͷðʹʹӶھţ⴦һͷ̴Ƥ¶ɭɭѪ⣬ִĿĵľо
˵ҪȻܵͷģӥû˿¾ͺȿˮô򵥡
˵䣬ƻƣӷӵĴƶĽףַֻˣٷһֻ֣Ӧòɣ
ӵɫ˲Ϣ԰һƬ˫ҵţке֣֣
ӥץĽվȻֻҪһ仰
ҹæʧĵ
ν㶵ºģ²ҪģҪ񾭲ģӵĴº񾭲Ҫմϵӥ񾭲Ǻˡ
ڹ֮ǰҪһ£ǸŽĸҺӥնҪѷ˳׸ϳɽһǰˡ
ⷬԷ˵õϢû취֪ͨŽأԴе绰˵ǵĳӱˣ
ЩսսСܣҲץס˾ݰ㣬ɿóֻŲͨŽĺ룬Ȼи˸ˣֻѷӵĻظһ顣
Ӹ磬˵Ͼ͵СܹҶϵ绰󣬻ӱ档
ӥɿӵĽףصɵ۵ͰǰֻˣѱǵˣҪԵ˾Ҫֶδݻ٣Ž̸еͽǣ֪ҵ˼ɣ
ãȻҡҡͷȴͷϴģ
ӥ˸Ƿȥ߱ߵûϢãڻЩȥ˯һȫȨ𣡡
ĿͳӥصڣͰӿЦȴҲӶԷпĨδʧ£ǰߵϴҪһˣȻȥ֮еټ͹ݣҪ飡
¶ݻУ¾ͲóˣץԴʲô飿
ûϴ֮ǰ˵ҪٶȰϵĴС͹ŪУ
ɽȻ󣬿ɲ͹˵Ҳϰټңô͹ݣǸʵ𣬿ұ˻ǵ𣿡̾
ߵϴѾųˣʹ򣡾ңϴǿ˸ͷ·̺ˣãͶԲϴǵˣ
Ƭ̣ͷ˵ĶԣǲܸϴĨڣھȺţǰСȥ͹ݵţ
ȱ𼱣쵽ԷʱˣЩ˺Ҳ٣
ĬȻͷ
صϵĳӥ̾˿¶ԳĿЦ˵ǲԸ̵ֲıֶΣˣñֲý⣬ҪͲòȡַǳֶΡ
صߵ֮󣬺ܿᴫϵɶУҪô鷳ҪôǱ˻ߡ
һ֣ҪŸȥ
ɽҪεĿУκ˶̤У
˼䣬ɲӥ̧ȥһͣӵԱߣ߳һīĺӡ
⣬ӦþŽˡ


587 ˿
ڵȴŴīԵװˡ
Žʮң໹˵Ĺȥ
һˣ֮⣬Ҫǿ沿ıԼ񣬿Žȴ˴ŵī沿סһ룬۾ȫ¶棬Ի治
ʮʱ򣬻쵽λãỹеİᣬŽˡ
ӥΪڳڣޱȵĿŽƺûע⵽ƳΪǸõĶģֱͰ롣
ڼŽ֮󣬳ӥǷܸ㶨£ʾɣȻѾȨûҪϹġ
뵽⣬ӥ˸Ȼͳֻ˸ţ߸оֻóݺ󣬳ӥ˵ͷ
Щӥ㲻ٹעǱߵ۾
ֻҪܰãɽļɵļƻɹһ롣
ǶԸ̩ˣ

ŽλֻСܣȻˣҲͰһˡ
ңϿŽߵҲǳصģȻһˣôܴ
ð벻ôǾּˣŽ߹ȥͰѾӭ˹
ŽĿֻ⳯гûнķһۣǵļ鴤һ£ȻҲû뵽ӻᱻôңȫѪֱ۳ױΣǷϵˡ
ûˣ˵ȥҽԺŽߵ
ЩСɴ⣬໥վ˲صļһǰѷӷһص￪İѷ̧ϣȻһ̵Ŀֻһӵʱ䣬ߵֻʣʮ
ҪһŽ˿˵
ǺЦڴ֮ǰȸһ飡
˶٣µľ˵˵Ҫκ©ĵطҲΪ
Žܻ쵽ĸλȻǳ嶯ˣͷǿѹͷŭ𣬵˵
㽫ӥĵľͼӴ׵˵һͨ˿Ũ̵߷ȻΪһϴ˵ӦǸӲ˵㣬ǿʶ˲ˣһѶˣ˵£оô㣬˰ϵˣҲҪι
Žɫ΢΢һ䣬ϵһŵǧ˫ȻҲݹضүˡȻνĵȻʣǹɰǶĵȷЩˡ
ǣ۷ΪԼΪ˷ᣬôֵðΪûиᶪ
λӦǱɣϧˣ㲻ңҲλãôܽ£ûʸ˵ģŽÿɷߵ
뻹Ҫڣȴֹߵô飬ôҪõĽ
ŽĿתժ۾¶ŭŭЦ㻹ûʸ˵ѴܷӵǸ˸Һ
ϴ˵ˣȫȨ˵ʲô͸˵ɣ
ʲôʸô˵ŲӰѵŽСܣָʹ
ǰ̤һ⼦ͻɫʲô磿ҿӦɣ
Сӣѵ棿ŽһСҲվ˳ĵ
룬ûʲô£˻ȥ߳ĿתŽû˵ҿɾ˵ˣ
ŽҲֹסԼ£Ȼ¶ЦЦζ飬˵ţ
˿ͻȻת䣬ϴ˵ˣ°ǰ·ҪôӴ˲Ҫ̤ɽҪôǻֶνǸϳȥ
Ž޼ɵĴЦСҲЦͺЦЦһ㡣
Ц˺ðΣŽŶ˵ϴ˵ģ
ԣҽҴ𸴣ҲӲ˿õ˵
˼ҪҷῪսˣŽֹסЦվֱͫâ⣬ޱȣ¶ȵĻΧѾˡ
ÿɷĵս˵㣬Ҫ˼󲻷ڸһ䣬ɽϴģǰǣǣԺҲǣκ˶̤˶٣Ž˵ĻᣬЦȰһ䣬ǧСʧΪһССɽ򣬾ϴΪУѷٲľأûκκô
ӶңȻŽٺãֳвҲѹֲסĵķŭˡ
㣿ϴǰƨ㣡ϣ¶һĨεļ


588 Ŀ
ǲǷ˿ˣŽǵһγΪΪ磬⵱ȻǶ񾴣ǶЩ䳰ȷζ
ʮ֮ǰϴϣɽһˣռŴˣʱɱûиӣ
˵꣬Ű볯ӥĳȥ
Žֹ׷ȥ£תͰıӰݳһĨЦ
ʱŽڿڳĳӥԷҲòԼŽ˸ĨӵĶϵЦЦ
ӥǻҡҡͷű˵ı۾ƺŽȫûзϡ
ʱͰֱߴ򿪳ţ˳
ӷȥ
ʧ߾ͷƳŽȻеҪСʱ̰֪ͨϴϴ˹ҵҪ˽ʮ㣬ɻӶΰ߳ȥģ
ھȥ죡СеһӦһתƾɳȥ
һСü磬㿴ҪҪɢȥӶ˵Ļ϶̣ǿѹͷߣ˼ɽ򣬴ȥĻ
˵зִ磬֪ʲô˵ʲô˵ȥͲӦ˵ˣѽˣǲϴķͷ
ȻŽ͵һۣͷȥȥĻӶͳʸ֮ģƥҲˮ̫Բˣ
˶٣Ž²˳٣ͰϢɢȥϣ֮ǰɽ֪£
ģӶҸǷҲ磬ǻĲͷˣСЦ뿪
ŽϵЦȥ¶ıɫīС

⼸ӵʱ䣬ӥȻ˲͹ݶǸλãĬĬ̸е˵ӥųɱӺǶԸɵĵһЩ˲ܴӷõ̵ĽѵǾֻһİȫʰˣ
üϴΪʲôֱӳȴǸߣΪʲôҪһޣ
֮ǰӥǸţݱָʾȥ̸УڿȷˣһĺܺãŽŭ𳹵׵ĸȼͿһݣϳɽ
ӱŽǸɵϣҲܿóǵӪĽɫʱ䣬ҪǴݲãܰѷͷϴӥ赭дĵ
ͰһۣͬʱüͷǰߺȻר˵һ·ᣬҲŵϺţϴеϺպֵ²֪жУ֮⣬רڼʵĿտǹ˾ɼʵԷǳǿʱеķչ
ӥģе൱أ˼ŵù֮⣬û֪ҵĹϵἴмķ裬ֻҪɽҲǹв
˶٣ӥŵǸղֱӰŽߣˣǵõĽѵ̣˵ߣǱ߱Ȼٴΰǻ壬ҲǶӣõİ취һսɣ
Ͱ˼ĵͷǰ̾ϴ֮ʲô¶ûȻʣ
粻˵㣬龡콫ϵ壬ǲ˵ʲôڸδȣںˣǶ˴ѹû֮ˣϴǾֻûɽȥˣ뱧Թǲ
ӥ㶫ĿԣĹȷʵڵ⣬ҪΪûиǿĺܣһˣҾ͸оܡ
ʵϴҪôҪҪֵǶټһѶˣ
ӥǣٴݳһĨͰϤЦݣֻ˵ֵ⼸ǰϵĲ͹ȫȥ£һ˾͹ˣ
ʲôͰͬʱȻ
ᣬҲ̫ˣ
Ȼ֪ӥܴһ˸ɵʮЩɶСȻжʢ¿϶ûߡ
һãͳ˷ôģϴܶԸ
ǶԳӥûţǷ̫ǿˣ
ףϴ첲ôˣۼ⣬ȻһѪӳӥ˳ס
ӥѵ£ߣӣ¶֮˺ѵǸӵƵ˿ڡ
û˰İӥҲǸͨˣӵ٣и£˿ڼǲҲˣ⼸ʱ򣬵Ȼòˡ
ӵ˸ӣǷӵȭͷȻ˿ڱˣ
ӥ赭д˵ԭȴͰ룬ÿһ


589 һΪ˺Ӱ
ңֻƯŮȤģҲ˿Ȥӥ˿Լе񺮵ѵҲ˵кø
˿ĭϴҷұǰӳˣ㶼ˣӲסƴһȭû
ûڳӥѷӵĹȫӲһȭӥֻǾ˸˿ڱѣǴȥӥ˵񣬾͵ķӡ
еʱֻһ֮
ϻˣȥ͹ݵĺŪѶͷĿǷҾͰͷͶˣֵǰӣӥɵĵƺɱ֮У˵éʺô򵥡
ֿ̫ˣҵһѶ󵶣үүӹӵһϽɻģڻݵģֱడҾ͸ϴˣֵŲʾϴݰųӥŶ󵶴ɱķ糡棬¶ı顣
٣ӵùӵĵɱˣҿǰѵ㻹ŰɣŪѿͳɣҪͷ֣ȻأҲоֵĻҲֱֲ˵Ĳ㡣ӥЦ
³
üϴҪ᣿
ӥЦ¾ôˣȥæİɣҪɽһˣ¾͸Ҵ绰
ֹվûпڣϴȻˣӦȫֶ֧ǻûʧɣӥҪº󣬷³뿪
ӥ˿ʱ䣬Ѿʮһ࣬պõ˳Էʱ뵽˼æµӥͰ಻סĵĽŮϰŮζˡ
ӷȥ
·ũʱӥûͣ٣ɽ·
Ӻɽİ칫¥Ȼ
ͣóӣӥ³ɱ칫¥Ȼŵ˷˵ζ
ϱϹһˣʲôóԵģҶˣʵϳӥôΪ˼гɾ͸УȻҪװǻһ
ﴫ濾ϲӴ˳¶۵ϴ˵ܲˣôôܻˣ
ϱ£ô˿ڻ۲ۣӥЦʵ
濵һ£ܿˣ
˵꣬һ̵ܽݣóӥֻҡͷ˲ŸովôһѿѰˡ
ţӥ׷˳
˼ΧȹһͥĴ磬ͷϹ˸㷢Ժ󣬾Ȼһ顣
۵һȣֱһһˡ
ȥϴϴȥϢһ£ûʲôˡӥнӹӣЦ˵
ʱû㲻ϴ˵ĻôҲˣ
˵ĿǸ࣬ʱ߶ܲǹ㣬㷴ˡӥЦŮ˶ҲǼ£Դףһһİοͣ
ӥ˵û˽һ죬˵ĻҪע˼Ҳˣ嵭ȴϡ
ร濲³ӥȴе˼ϴ󶼷ˣȻûзʱȴݺݵĵ˳ӥһۡ
Ŀ뿪ӥӺ汧ס˼͸ĶҧһڣŮϰʱ˵ԺڼϴϴϴʲôСһأ
㶼ȲˣҪҪʸȡ˼ΪѵõĿЦ
ʸձϲĵǲաˡȻˣӥĸֵ˫˼ƽ̹ŵСζ
˼ڵ˼еһ³ӥ֣û˵ʲôˣԺ˵Щˣ̥㵽׶
ӥٺЦǲⲻҲڽ۵Сһ𣿡
㵹˵˵ô̵ģ˼ԴڳӥļͷȤʵ
ӥһǵСһкأҾͽôȥ׷˼ŮӣǸŮأ֪ôɫǣСһҾͰɫǡ
㱾ɫǣô̺ӵ𣿸ϽȻԺͲܿˣ˼в
ӥЦӵĽҪץҲһΪ˺Ӱ
ϰ֣϶ǵùˣ˼̾ȴûٸ߳ӥôܰʱ̶˵Ǻݳ޵ģΪϰֶԿӥòŬԺͺʱôˡ
ӥҲҪСҪҲһɣڳѵõʱʱ濲֪ʱſڣĽĿһĻͻĵ
԰ŷûãŬŬ˵ˣӥſ˼һת̵濡


590 ֵİ
ðɣûҪӣôˣⷽ󵨿ŵԸٴչֳĿƵųӥ
˵ǣڵ緹ʱ˭Ȱӥ˵䣬Ѿǰ־ȥ§֫
ϵģ濽һתȻħצ˳ȥȳӥӦʱȻݣվſڣһŵųӥ
ôģӥЩãȻʵ
⽿εεŮӣȻѣһȫûзӦֱǲŵġ
ʵǰɲţ
ӥֻ֪ǰã濵ôѰڽµģȴġ
ֱ˿̣ӥڶڲдİãܰյеĹؼʵһ
ͱղߵٶȺ͹ӥʻδﵽ־硣
Ҳ֪濱ȳӥҪãȻ
ӥ˵˵ʱʲôо
ĬȻƬ̣һɻҲûʲôоҵʱŲץȻˣ˭֪һôԶ⵽ô£
ӥⷬμ£üûʲôо𣿡
濼ᶨҡҡͷ϶ĵûУ
Լʵش֮󣬳ӥüͷ濲ɵ֮ǰ˵ҵʷˣұʲôˣ
ӥ̾˿ֱܿˣ
Уſֱˣ˵ӥǷݣʵȴǸɫǣޣԺޣųӥôãԼڷǿǻĶĿȾ£Ҳѧˣһûһ֡
ӥûü˼Ĳ˳ˣЦˣЩԷ
ڿˣҶҪˣ濴˼нӹӣݣڽŲ
ӣ𴲾ŶˣŸճ˲СʱֶˣǷ˼ȻʧЦ
ӥ뵽濸ʱֻ࣬Ƽ֮󣬾رܳԡ
˼һˣ㲻ɣ
һֻҪôòβˣʹЫ˾ªģôͣ˰ɣӥʵԼĹ۵˵
˼ֵĿһۣû뵽һﻹۣɵͷسֶ̲˳кӥ˳ɣ
ܹĲһһɫزˣûһĻȣɫζȫɼһ˼ⷽ˺ܴĹֻģζ
˼һ£ʼӥطĵڶٷֻԱ߶˸濡
һֻУٷ
ʰ;ߣӥ˼߳칫¥ʵɢСһķкô
ǻĵĶˣ溮ɪɽϵǿݻƵľɫ;ɫɢ˶ûк顣
ȴںӥ÷°˼ڻУЦ·ѡģ˴粻磿
˼ʧЦܿҪְֵˣ˵һ˧ܵԵĻкܶ˶ԲͶˣ
ӥ˼ĵ⵹٣ûЩԵĻǱ˵ĸĸְСҲǸţɴСˣ
˼ȻתҲϲЩĵˣ뷨һɽӴʧһӶҲң
һ̣˼ָֻɽ˵ʣĽɢϢֱĺҪ䡣
ӥҲЦõҳӥֲͶ𣿿ңңһ𣿡
˼ԴɽŸոӸ֮ϵǹʧˣҺ滹оӰ̫ӢǶԸ뿪㣬Ҳ뿴ԭӥѱС񣡡
İɣĴӥһҪģӥ뵽ϵжȻȻ緢һ֮
˼еŮˣɲǼоˣӥĻ꣬૵ϲѹȸеˣһ̵㣬ֳĳ嶯
ӥкҪ쳤Хȴ¾ŵеŮֻҪѹֳ嶯ڵϷǳңһҪ֪ͨңֻҵͬ£ſ뿪𣿡
ַƱܣ濲㶪С飬ӥϣ˼ϣҲϣκϷ
˼ͷûпڡ
ǻȥɣӥ˵
ʱһһҲ˵һңһ֪أ


591 ӵķ
ϣҶԳӥ˵һģЩŮǣֻһˣ˱ǳӥһ޶ֵܣ޻
ӥĸĸ˫֮󣬳˹¶¶ȴûһǹ¶ģΪһԶе¶ĸ磬粻ǳӥ޻
ӳӥһ죬Ϊ˳ֹӵһ̣ӥ϶ֵܣ˵һһֵܣ㹻ˣ
ӥתƤڣʼչźЦݵֵܣУ뿪ǰȣԵı仯
ΪڸػõƵԵʣûӵӿȥӵӲʣӥߣԼڵƤȥϵĺЦϿǸ뺷
ıĵӵ
ȣÿ춼ͷæµǮȴҲֻҺڣûӵгƣΣÿͷ֮ա
񣬻ӿԼŬԼҵĻģЩȫУʹȥȣҲ֮ǰࡣ
֮⣬ڿνռŵĴͷ֮һ˳ӥ֮⣬ռűΪϴûӵȻһĨλߵϡ
˵缶ֻǰ־ˣӥΪṩһᣬӵʱ˳
ֻҪ㹻ʱ䣬ӥţԼֵܵĳɾ;ԷǷ
ϰڿǴæˣҴҹĻô˼ȥأӥɿ˼ſ˫˹ȥ
ֵ˸ֿܱڱ˴˵ؿϴһȭ
ӥؿˣһȭҲʵᣬΪ˲ûӺһԵ˼ֻҪǿš
ǰװˣҿϱ˰ɣӺЦ
óӥŮ˿ЦģҲֻôһӥ˶
ǰϱˣϱզ죿ӥ˿˼ٺЦ
˼һ죬ûֵܺú˵ɣҪȥˣ
˵꣬˼㷵ذ칫¥
ȥ˵Ŀ˼ʧ֮ں󣬳ӥ뻶Ӳͣ·ڵĳӡ
ϳ󣬻Ȼ˵Ҫ뿪ô¾ͻˣ
ӥ򵥵Ľһ£ʵʱզ
ӵͷ԰ɣɽµũҵͷĵһƷô
ӥЦõֵܣҾͲ˵Ļάˣ˵ʵɽµũ棬ʲôڹ֮ģʾˮƽ
һ죬ȴ¶ϲı飬ôΪ
ӥȻѵ㲻ôΪ𣿡
ӺȻֵֵܹ̾ܣۣҲǸοɣ
ӥӵĲˣãȻ㲻ʧķ˰ɣģȴ˵ǰοԿ
ĬȻƬ̣ԴǴλ飬˳ռŵȨ֮ˣæ飬ŵһڵ㵹˵˵˭ϴĿ࿴ҲΪԭúܶ౾ƽ˵˵ЦЦֵܣұüΪ
˶٣ӽŵεũ˵ɣͬ˵ȽСԲҵˮƽǰһǶҹάһͨҸоܲ
ôһ˵ӥˣԻӵָоᣬν۷į
ӴһСũ񣬳ִռŵĴͷ֮һ˶֪ӥƴ֪˶ռŵδչֹ۵̬ȡ
£Ĵͷ֮һݵλټǳӥֵһϵ˶Դһӥһ
м˵£ֻҪеԹӵˣעһԼԼִ硣
ңʱĸı䣬ӥܸоĵϦദµ֣϶Ҫȳӥиһĸд
£̬ȵĸıвҲǱȻġ
뵽⣬ӥЦҪḶ́ڲõĽи˾㣬ǿԤġȻ㲻ϰߣǾ취µĵִһƬԸΣ˶Щ˽⣬ΪʱЩӦԻ᲻¶ղֳ̾ı飬ñΪǶʲô²⣬ŲĽӴɣ
ðκ˼ĵͷ˵Ժһעģ
˶٣ʧЦֵܸոռ棬˵ɷ羰£ˣλʲô㣿
ӥ϶˼ɣ˵𣿡
ɫһ䣬ǰ˵ˣȻϵ齻ҾͲ˼֣ô˽⡣
ӥһͬʱ˳ӣݳһĨζЦ⣬ϴЩǲܲܵģ


592 
Ŀ˳ӥΣſЦô˵϶ֲʲô£
ӥǺЦиͬͬۺ»ǻ£ֵܶҪһ
ӥеʱ룬ʧٵʮУ׾ʲôʹôԶĨȥ˺ۣȴ÷ǳ£ҶˣЩָҲֻǸɣӵβס̾Ϣ
ӥпЦھô֮󣬻ҲǸոռʱǸʵׯںȻ˵ǡ
߻࣬ľЩֶֻԼܣѵӥ˵
Щֻõ׽ˣҲ֪
ҵĹȥһлޣҾͲˡӥͳ˵
ļ򣬡ҲҪ׷ףֻǸоеʱ̫ѹˣкܶ¶ܷȥֵܣҲ뿴ʹ֮С
ӥͷ˵Ҳһ⣬֪̫࣬ûʲôô
ʱӽӣ͹ݺȻڲ͹ݵǰ棬µֵܣԴſڣٴһ㡣
ˣӳ
ӥѳͣ·ߣ³ֱ͹ȥ
ŵСܼǵ˷ܵɫϽ˹˴к
ʲô£ӥʵ
һСܷ߷Ȼ϶ǷĹϴҪǵ£ϵ˶֪ˣ£͹ȻţΪֵķзѾû˸Էˣ
Ͱأüʵ
ͱڲ͹أСܻش
ӥӻֵˣǴ⣬Ƕ˭
أӼܸ侲סʵ
СܳӥһۣŻشȥµģɻΪǼµĹϵ˻жڶڲ͹ݵĺڲţ£Ǿ͸ս
ӥһĨ⣬û뵽ᷢ£û뵽ɻԸǡ
Ҳǻ£ʶڵԼѾñ˸е˿£ȻԷҲô
ֻǣǵĺ»ûдﵽޣԲŻϡ
ǳ׸е־ʱ
Ҳɣ˭ǵĵ£ȥãӥ˵뻶߽͹ݡ
СܶһۣӶԷпһĨظɫӥĳд󶨣ȥ
ϴ󣡻磡ںڵ˷λĵɴе
ͰʱӺ˳ǰ߿Цϴ㵣ˣ
ӥͻſڵһŲ͹ϣкͰ£ӥüжٵ֣
شϴ˵󾫲࣬ǾͺˣҲֻʮļһھӺϻѵ֮ǵʮ˲˵һһж뻹ǿԵģҲ˵ȻԷаʮӣǰҲֲô
ӥÿɷĵɵΣ
ӿڵƥǻֻǰˮ࣬ҲͰʮˣΪ£ǻ᲻ٴе˹ΪŽӵ·ڣԲʣµĸȻȽ϶࣬ÿнӽˣ
ô˽ӣѵɳͲ𣿡Ȼ
ЦǲܣǸûܣڵɽ˵ƵؽԱӿ˽ЩɶǷģһССɽɳܹҲһʮפ񾯣ôܹܵЩ¡
ӥȻ϶ƽˣһ񣡡
ȫĬĿĽڳӥϣȴʩ
ӥվȶҲ²ûȥʱɱϾҪǵĺ·͹ϵΨһԷĿ
ĬȻͷ
ӥŵȥɳӣʾҪ£ϣ֪ôģ
˵ţӥԼľ֤
˼ʹϵⷽһףȻҲὫ򳤸㶨½ȥٺʲ
ãھȥҲ뿪
ӥɳ𵽵΢΢ǻҪٶԷ͵Ϯֻô˻µȫȫڲ͹Χǲȥ͵űţ
˷ܵĴһСܳˣ±뵱˵˵
ӥĿɨһʣµСܣǴҾŽĴս


593 뺷Ļ
СܺȻӦŵ
Ȼʲô
ֵģϽҽҪȥ˷ᣬûȤȥӥ赭дĵ
ͫһĸоٿȻʧ٣ȡ֮һĨ˵ͷ
ϴñΪ׼ĿŪˣʱһСѿڳӥǰĲϡ
һѣһµͦ˳֣ҲŪ
ϣС˷ܵˡ
ӥû뵽ֳʱȻû˿ĺ£ֵ൱侲Լֵܻǻϣ̶̼µʱ䣬Ȼӵĺֱũ񣬳ܶһţ
Сѿӥʱ䣬Ҿͽ㼸УʱҲó
ѿվǺЦʱԵûʱҲźӺϻѧ˵㶫پָ㣬Ӧûˣ
֮ǰǸʱȺм˳һĳ֮ɫǰʱĽɲСֵܣĸǻĶ֣
ļٵģӥԴ˱ʾɣôҲ¶ݵţ
ȻģŵĻûϴչʾһʵһ˵
ӥĿתӣֳָʽĺЦݣЦҾػԵʰɣʱͱȽ˴ȭû£Ҵһȭ˾ܲˡ
ϴ㿴ؿڣǻڸģڻأһСƺΪ˸ӥ֤ǰƿ£ϣȻһƬƴСࡣ
Գӥרҵ۹⿴Ȼ֪ⶫ٣ҲûҪ٣ȷǱػ£һȭ˴ǻģҲ̫ţˣ
ڳӥûʲôӥѰ˵۹ȥʹͬˣҪ֪֮ǰʲôᣬԸ񣬱˵ˣ˳ܵĻᶼ١
뻶Ӷ̶һ²һﲻ̬ʸıˣֵҲô
ۼΪʵֵҸطһ£ӥ˵
ڳ棬мֿ⣬ϴд裬ûбʵĵطˣƽҲѵģ˵ҲǴˣȻӥҪڻӹ򣬿϶ڳģȻûдﵽϴָʸԲȥ֡
ӥͷҪľӭϵһսȥϾʱһָһǵĵ֣ռţûһثųģ
˶ʱ˷Щ˵У¼ʮˣʣµ˭ûڳӥ³Թ˭֪ӥ
ܵõϴָ㣬ֻǿ󰡣
ȻҲֿ֪ģȳȥӥ档
˳ӥŷ֣ʦǸķԱˣǱܱܷͷҲãʱҲ
ڳĺһСţûƿ˽ȥȻ˵ơ
ӥȥ쬵ģ߲ˣŵعǷ⣬ֻЩ֪͹ݵⲻһĺãֻֿԼЩʳĵļֵҲһСĿ
߲˺عΧмһƬտĵش
վӥֽѿһߣЦҿ˵ĵǼ١
Ҳ˻ȭͷٺЦɾ׼ˣһǿ˵滰ķԼǰĶˣ
Ǿɣӥӹ˹ָ
Ӵһ͵һŵ棬ŵڵ㳯ӥһǰơ
֮䱾ֻһ׵ľ룬Ӽգ۱㵽˳ӥǰȭͷӥԴһһ㶼û֣׺ݣΪӥԿԱܿ
ӥʼչЦݣڻӵȭͷɱ֮ʣԴ΢΢ζҲƶЩԼļ¶ڻӵȭͷ֮£
أ
ӵʵսȻ㣬Ȼ˳ӥȴջأһȭڳӥļϡ
һŭݵʲôأ
ӥоʹУĵⲻǼʵ𣿡
ӼԼֵɫˣϽǰȥһֻֽӥĸ첲̧ߣһֻڳӥļţĵҲӵģһȭɣ
Ȼӥס̾
ӵȻһĴ̬ķҲоʹһȭڱ˵ϣ˵þҪ˽ǡ
⻹ջһЩȻۣӼӥɫָ֪ܿԼֵҲûжٵǣ԰
¹ȥҸƶһרŵøӱ뺷ⷽǸ֮ţΪ˲ûӽӥѹͷľϲ𾪣赭д˵


594 
ʣµİʱڣӥ뻶ڲֿжȹڳӥָ£Ȼֻаʱ䣬Ҳ˳Ľӥ̵ʽģѧ˳
ֵȻѾطһʱ䣬ദĻȴһζûУ˶Իӵκһ˿һĽӥԼϲ
ҪϱжôֻҪܱԼͳɣ˭֪ھεָ֮󣬳ӥֻȫгΪֵǱʣ
Ǳʣڻӵ塣
ڻѵ£¶׳ļԼǿ׳֮󣬳ӥᶨ뷨
ΪӵһͣͣĪĺôɽͷĻ˵ͱ֮Ϊ֮塱
书ֽУѾû䣬һЩϵļУɴִУֻ֪٣书˸֮١
Ȼˣ书ɺ͹Ļ֡
塱֮Ķһܷɾͣ˰ڸ˵ԼŬ̶⣬һʺͬҪ
书ʲô˵ǿģ˵ܶŹģܷӳҪӵеֵ
һ˵ֵʽ֮⣬ҪٶȺ
ٶٶԼӦֻгٶȣֵܱܿĹ
ҪڹǿܷӳԽǿ
壬ɴ˶
ͨ׵Ľ干Ϊֹƫٶȳ֮Ϊ塱ƫ֮Ϊ塱崦ͬһϱٶϵġ֮塱ϱǴ˵еġ֮塱
壬˶߱ģÿһֶ˵һ񷶼ǿͺϵģǿ塱ȻٶȺϵĺܺãƣֻǡ塱
ˣǵҲҪǿڴˣֻǰ֮ǰûʦָ㣬ȫԼǰԲ޷ƣȻǵĳɾԶǽֳܹȡ
֮壬ٶĽ֮һֳʣʵˣõϵͳɾͲ°빦ܹؼ汸
ӥ㣬˰пܳΪϵ۷ڡ
ǱʣܷΪּͺ˵ˣΪ𲽱Ƚ˷ѵ䣬ͰĻⱲ޷ﵽӥĸ߶ˡ
Ҳȫ޽İ취ǻ棬ӥػĵİ취㶨ơ
ڡ֮塱ǲڵģֻ֮ﵽ֮󣬲пܽ׵֮壬׺ʲôôɽͷû˵ӥҲûʣΪ̫֮ˣԳӥڻδﵽ־硣
ϣû֮ڣҲǸδ֪


ӥк˸ոһȭϢĻһţ󱦣һ￴һۻӾ׳ļ⣬һĨĽųӥϾŵ㣬Ѿ׼ˣֵǶϴͻأ
ӥ𣿡
󱦵ͷ絽ˣȺСҲˣˣ
ʱ򴩺·˹İѿеѵݸӥüô˼һɵ϶ĳѾ£ԷԣĻضƺƴеۼǸԷȫߵĻᡣ
󱦺ٺЦ˵еǵ˶ǷģЩڶڲ͹ΧҶףûмʶǡ
˼ĵͷٿڡ
ֿ߳⣬Խ͹ݡ
͹ڳͰ֮⣬ǣóӥǵҲڳ
ӥƬ̣żеĵһǴձ˵µĿû뵽»ˡ
ӥɫЩÿȴҲǵһվӥεЦЦû뵽米ϴӥ磬ǰҵ飬ӥ磬ӥڻûҵӥ紦ˣ
ӥӻ£ЦԺҶֵˣǰһʹҲвԵĵط
лӥ˲С˹ԺӥзԸҵһüͷϽ̬ظ֤
ӥǸüչĿӣɵ˵˵鷳ô£
ɫȰǰΣӦȥʣµԺ˵ɣ
ӥֻõͷ˿˵Ŀͬʱ۽ϡ
λض֪֮ǰļƻԹ֮ǾжӥȻ˵


595 ¾㱸
ٷһѹֵпʼڳĬн
ԴЩ˸˳ӥ֮ȻϺʵû˻ƴɵĿսýֺͷ룬Ҳֻ𱬵ĳ档
ɣҲǧˣǳӥ߳µʮ֣͵ĽԼȺͯӾҲղˡ
ٶһǧжʤ㣿
ȻҲ˵ӥȫȡʤĿܣؼҪɻӥ²ˡ
Թ󣬳ӥûͳ˧Ϊ׳УҲûκεΪ˹ľĻֻվɽɽȫҵԤϣǸδ֮ʱ鷳˵νشĴ
СȫڳԹ̳ȥ͹ֻʣжļͷͷ˳ӥͻ֮⣬롢ǡ͵
ӥ˵˲Ĭ¶˼ɫʹñĲ͹ڣոӵ̺ͽš
ӸɿһҲѧӥվҲһᣬֻҪһսʤˣ͵ڵ˭ɽ£ͱȵһԼûǸʵ
˼ĵͷȻ˵ûȡʤ˵ֱ̫ˣֻҪһǧ˽лƴ﷢
˶֪һսĹؼԣһӣһվеģһӽѻˣɹͳʣ˾͹ˣ
밢һԣǺսӣ氢վ̬˵ĶԣǼȻڵϻ죬ʱҲҪбľ򣡡
ǶһۣҲվǳӥǣʧʱͱҺҶ˸ɵˣܻѾ׬ˣǵռٵһҲǰδеĿ飬ǲһսɣҲŻȥˣվ͵Ǳ̬ü˵мһ𣿡
ҡҡͷ̫ܣǹΥƷȻǹ򲻵ѵʱҲ׵óռƣó
վ˵ûȻˣھһս֮ҲķѣǰˣǱụ๥£˭ԸԼϱͳ
ӥ˫Ҫͻһǧˣһ֧ǹ𵽵΢΢Ҳ֮
˶٣ӥĿתǣΪ˱ŪһѼһھãǶԷûǹǧҪǹеĻֱӾɱ
ھȥ죡ǵͷ˳ȥ
һվЦϹͷҲҪսˣ
ڳˣ󣬲ڴⷽ棬ȴԶ
ӥûսϺô
ǰ磬㻹⿴ӰɣȻֵչ㣡
֪˵ûϻʧ֮ɫһɴӿڴͳӥľ֤˹ȥ˵ⶫãǻ󣬶ҵ̬Ȳ֪ж飡
ӥѾ֤㶵ʵʲô̬ȣ
ϴ֮ǰ²ɳǼ񾯣ҲҲ֣ҴйķƥǣĸûбȻûű̬Ҳʾңǲµġ
ӥã㻹Ҫȥһ£¸ţҲ˰ִ󣡡
ռŸո𲽣һð׵Щע⵽ȻǼ¡
ͷһʱӸҽֵ࣬µĻʱ绰˵壬һˣ
˵ţ˵£ȫΪҺͰûаɽãζôҷˣ۳ɰ֮ܵҺͰϴã
СӲӥ˵Ļᣬת߳˲͹ݡ
ӥ̾˿˵ҲܹԼϣҲ˵ԼϸҪ
鵽˽Ҹ͸λߵȫȨǸ֣Һͻӻ֮ǰϣס͹ݣӥ˽
ģ˵ϧ𶼿ˡ
Ȼֻ˵֣ܴϸоֵķ
ãˣ벻ɣͿһսӥٷϻѿ뻶Ӳ˳ȥ
͹վʮλ֣λȫк
ӥ˵ļͽֵˣԺǳĺģǳԿʲˣͿˣ
ձʤϴµһ꣡Ӳ͹߳ȭͷ󺰵
ֵҲͣպȻ
ߣӥ˵뻶ϳȥ
սʱ̣ڵ


596 
Ӳ͹ݵǱֱһ·ڳ·κǰȻΧû˿ĵƹ⡣
Ҳѹ֣ΪǨĹϵ·Եľ񶼰ˣļӻҲǶˮϵ磬Ѿҹʮһ࣬ȻҲ˯ˡ
Сһ㣬һ¶ʲôģǵ̥ȻԶðשкǻû³ͱ̲ˣӳ˵˵£ֻԼԼѹˡ
ӥЦһͲôһ·ײȥĻǲŽһˬ
ӵ򲻱̥ǼӾܸ㶨ˣֻ˵ӵˡ
ӼǰУӵǵվûг֡
ٹңǰȻƹڵˡ
ӵٶ˷֣ƹѹѹȫͷΪƹǴȺģԿЩһſǰУʮ׿Ĺ·ȫסˡ
Ҳʹ˵ǰֵжˣ
ӥͻֻȻƽ֣Ҳÿ˷һٸ˼ʹվŲǿɱҲҪֱۡ
Ҳ٣ôˣԻӵḷ́Ҳ̲ס˴ֿڡ
˶ӥϸֳʽĻЦٺˣûбֳûбֳ£ͺݴһ
ֵĿ˳ӥһۣƴӳӥܵ˸Ⱦһƽ
ӥȻӿ쳵٣ֱȺ
ǰ˼ƣȻҲӥʲôͣǴܹܣɱ˿ɲС
ӥûпڣҲû˿ͣļڳڵĸЧã˲ûκǰ˵ɢӵ״У֪϶ǼɹǺ
ȻƵĵƹгһˣǷŽһȻһûվ·롣
ӥЦһӳ׷˹ȥ
Žɫ䣬¶ȻɫҲڲסղŵļƣɿĳһȥ
ӵ𣿡ӥߵ
ƫͷһۻӣԼֵҲһĺȻӥæģֻǸһֵûзִ磬㻹֪𣿡
˵ʱ䣬ȻŽǰ
Žһ˶ûˣ޿ɱܣ޿ˣȻˣվԭضҲֻһ˫۾ɵĹԲڵƹ£ȥ˫۾ͺŹâ˵Ĺ졣
ͣ£ҪײˣʧῪ϶Ͳ֪ôܰѳͣ
ʱӺȻͣ
ǰŽֻ֮ң
ҿɲãȻʹӥĳٺãҲײ˲ɡ
ƹ£Žͷ亹ֱðһſδ¡
ӥľ긦Ļӣ˳
ߵŽǰӿڴóһŴӲ͹ݴֽŽЦŵˣʵڲ˼ϽֵǿͲˣ
ŽʶĽӹֽҵĲ˼²ŸоԾɰֽˤӥϣģǰɣֵǲټһһҲ
أ
ҽУŽȥӥȻ˵ͷŸɾ㣬㸸ĸѵ㣡
ʱЩɢȫΧ˹˼שȥۡɳһǶûУĲǺ޶
˭ٸҵĳӣСԼԴӥȵ
ЩƺɲзϵķӣӥĻȻҳľٶ
ǺǣλֵǺõɫǹƥ͸ҴССɽȻǲԻ֮ذʱһŮ˵ȺдȺԶֿ˳ڳӥǰ
Ů˼Ϊᣬֻжʮӣ㹻һߣȻǶմ·Ƚ϶࣬ȴܿ𱬵ģͷβʹȥΪӢˬ
òֱ׷ŮǸѵһĴŮ
ֻڿųӥʱг˼ƺӥӢòԼװ磬иǲмһ˵ġ
ҿǴŰģӥİѿ˳Ц
ŮŻӽѿӥУζ˵ǰҪһƴ
ӥͳֻ˿ʱ䣬賿жʮӣʱ䣬ɻɽ˵þҪñֶˣ
Ů˲ɷиͷձñţеļһҹɰˣñֶΣӿŰɣǲҪñֶαǵľջ
˸Ƿ޼ɵĴЦ
ӥŮվţͬվλĻĸˣԭɵ˶ˣֻô𣿡
ǲҪú̸һ̸ŮֹסҪ˵ˣ


597 ˣң
ӥ˻еĿϾĵҪ̸ʲôأ
Ůĺ촽΢΢̣¶һĨԵڳ˵Ц̸֮ǰӥСҽһ£ҽнӢִ£չģҲǸҷ̵Ŀ
ָǸͷձñţеλƥеĲƥߡֽˣӥ֪ԭʣµĸɣʵͬһΪԻ͡Ӵ֯ĸ֯бһĸ˻ֵܣֱкϡ
һĸӣȫǻģ˵ȥ϶ᱻΪ췽ҹ̷ƫƫ¶
֮ŮӢһۻӣЦӥ粻ǽһλֵ𣿡
޻ҵֵܣӥ赭дĵ
ڰʱ򣬳ӥѷӸ㶨֮רŰԼָ˶ԷӢӦþǴӷӿ֪֡
ԭǻ磬ˣӢô˵ȴޱģһһļһôǸУȻѧ˻ڵҲ¶
ʮӣҪ̸ʲôϽ˵ҿûжٵʱ䡣ӥѴ󿳵ٵǰ洵˿ȻĦһ£̶ļ
ѵûƽõĲ˵ȴȲ˵ҵȽϺＫ߷ҪȽӢСеƬȥơ
Ӣӥô޼ɵĻŵɫôÿơ
ɽ˵󲻴󣬵˵СҲСرƵؽ֮󣬸ǳΪZʡĽ㣬õĽдʽӿӥ̣ԼθЩ𣿡Ӣ
ӥȻʧЦһòƻû뵽㲻ҳ⣿
˵ɫٴѿòѾĳЭ飬Ȼвޣȴû˿ڣȻǰѽӢ̸еȫȨ
ӢЦܼ򵥣ǽˣͬɽٶӣڱפ֮ǰ䵲⣡
ӥ˼ĵͷǿȷǸ⣡
Ӣ鲻˿仯ƶΪӥЦӥȻˣ
ҴǵˣǸзӵĸǱҸϵˣȻҪԳ£ǵĺڼ϶ɣӥüͷ
ĺͲͬʱ¶ĵɫΪӥǷˡ
ӥ֮ǰųײ£⼸˸ǲмһԭǿиɡɫ󰡣
˭ٶˣƶŵӰɣӥʱվѾܲˡ
ֻûע⵽ӣֳʱû¶˿ľɫοΪϴĳӥأ
Ǻǣһӥ͹ˣ׻˵ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棬ӥȻǵˣ͵ڽפɽ֮ǰûиӥкˣӢ赭д˵жԳӥôһһﻹܻ쵽ɽϴ󣬿ɽ֮ǰ̫ˣڸպøǻᡣ
ӥӿЦλһӹֵƯŮӣ飬޺
Ȼ֪ӥڴʲôע⣬ȴҲ͵ĵͷȷǲֻǵĺôأ
ӥӢֵǵĺôأ
ӢÿüƽشôȻܶ࣬ǿɽ󣬽п̵Ĺ̳аĺô
ӥÿɷĵ˵ҶЩĶˣֻǲ֪Щ̱а֮õָôֳأ
ӢȻ׼ҲĵᡢƥǡԻ͡ټӥ磬ǹļңΪԻν࣬㣬ӥĵ̣ҲӦ㣬ʣµĲ㣬Ƿƥƽ֣
ǰսӢ룬ֻһ㣬Ҳ׬ӢҲǿѹͷߵĵóӥմ˵ˣֻǸԻֳͬȥ㣬ɼҲһǿ󰡣
ӥ޿޲ɵĳӵڼˣ
ӿ˿ֻڴһӣ賿
ʱǷɿ찡ӥ̾˿Ӣķ䣬Һܲˬ
Ӣŭӥ˼أ
ӥָһ㣡
ĺɫȻת䣬Сƺоϴŭˣȫ̤ǰһӥͻΧм䣬ƺֻҪһԲϣ֡
ӢǿѹͷŭŭЦӥθڣƺ̫˰ɣѵͲҭ𣿡
ӥûŪףҵ˼ǰõΪһٲ㣬еһ㣬ʣµľʮŲ㣬ң
ˣңӢ˪ĵ
ղŷʱ䣬ˣˣûĥһ£Ҳͦ˼ģӥ赭дĵ


598 ɱķ
ӢɫʱŬ̸УǸӣٸһλᣬǧҪƲԳԷƣ
˵ô໰ҲøӣȻѾʱˣһᣬڴˣҹɽԶҼǣȻҼһһһ˫ӥȻ
˵ϣȻû˿תء
һ촽¶ɱĹЦƥǣ㽫ΪȺе˺ƬʵҲɾͲûˣ
Ļδ䣬ʮˣеĵƬӥͻӿȥ
Ǹҵʬ࣡һⳬָô󣬹̾ͰˣӢȵ
λͷ˺Сܷӵ
һɼе˴Ļ
壬ҵ󣡡ӥӵԸ
Щ֮ǰվڽӢ˵ҲǳӥͻӵĶ棬ʱõȫǱ߳˹
˵ȻҲˣϾֻûӴͷ壬ûӳСѹ
Ӵһһת֮ǰĲ磬ɱ
ùңȥ֮ǧΧţа취˵䣬ӥ䣬ǰ˿ڵأѪһɫ㣬˵ϷɳȴɺݣûմȾһ˿Ѫɼٶȣﵽ˾˵ĵز
ӥĻӣƷ˷һ㣬ȫ˰ӥָʽеѿתķְ裬ÿһȥػһУӲǵ±ĵˣβЧİΧȦ
ɵʵ̫࣬ΧȦСҲӥͻ࿹ûж٣ֻǰ壬Χͳ䲻ֻվ漱໽Уϱӥ˵˶ᣬ赲˶ԷǰĲ
οЩԲͬİɣڼʶӥĺ뺷֮ⷢ𣬱㶼ɵӥţ뷨⵲˵·
£˶ƸͷӲ
Ӣ֪ʱȻվһĳļ³ӥͬʱȵ¶ʮˣȫˣ
ȻܸߣֻзģɵڻһƥǺͻԻ͵˹·ֻкٵһ
ӢȻŭĺͲǵۿȥֻмǸӥ޻ʣµֻңᱻǸƣ
˺սҲǣ
Ӣӵŭɶߵ˺սҲģڣôΧһʩչǸӥһɨм˵£˸ǳ岻ȥĶڵİΧȦԽԽ󣡡
ڽӢ˵䣬ӥͻӵΧȻһʮǺˣڵƹ£ѪЩ˵ţΧȦȻ࣬óӥͻϵѹࡣ
ӥͷɨһۣǰֻʮˣֻҪȥΧǾͺˣ
ӴŴͷ˫ƽǰ䱸ļƣŵ˻ûӿܵĻָ
ӥһζĺֱײĵ÷ɿ죬ס֮ǰʽҪӲƴ
ٴεͷȻѾңѾô٣ûƳ
ӥаޣӻýȥ˵ĻȻǲˡ
ƥǵţˣڷ˽Ӣ˵ʵȵ
ĺҲ˲ѧŲظһ飬ֻǰƥǻ˻Ի͡
ӥȻһЦȥǰ˵ˣŽӢ¶ɱ񣬽һתӻӵߴ˳ȥǸֻоǰһűϴ˺ѵʹеĵƬ׹䣬յִֿ
ûиҽеĻᣬӥеĿ϶һбĶ˵ǰ·ѿһа׳ĵڴұ߼ͷ쵽Ѫ쭡
ӥһţڴ˵ĸߵߵķݰ󵹷ɳȥֱӽײڵء
Ƴĸòȶڴļһӥתصӵıڻӵļͷײһ£ĸˣȥ֮ٻΧˣͽˣ
ɿĽⷬ˵꣬ӥ·ڵں˵ĵˣ˫ֵſ֮ĸ˴ȸе
ģ˭ȫˣ̳ȥ죡Ӣ˶ĺˣȻûסӥĳƿڴ
ٶΧˣڲûи㶨ԳӥɱӢҲ޷ˡ
ż棡ӥһɭĻȣ裬Ѫⷭɣ


599 սʤ
Ӣ߳ԼĺͲǵĽֹסСܵƣ˷ӿĵĳӥȴѧˣֻʮ˲ΧʣµԴȱ̲ϡ
ӥѹʱû˿ĵģͫзѪĹâþûսɱĿˣ͵¾ˡ
֪˳ӥ뷨ƾͲΧˣΪΣˣһ˿µĸоûУı̬ⲻ
ӥеĸоȻ·صսȴзִ磬ĲλǶֵҪɱУֻ˵УֻҪûս֮󹦸ɡ
֪һ̣صҲǻʹȥû
ӥСģӥոɱһӵ
ӥһ䣬Ƴ˫۾㣬ֻӳһպòõӭϴӺķһƬƬûбɣǺ˿ϣӥһƬȻڿת
һĻҪĵʶĶסŲ֪Ƭַɳʱ򣬱ؽһҪУ£˭ϣԼΪӥĿꣿ
ɵλͷˣټϸոմӳӥһлָŽһ߸˽סһۣӱ˴˵зһĨѿɫ˭û뵽ռݾƵ£ûнԷ£һɱ˳ȥһȺ㣬ǵ½ŷ¾
ңǶܿӥû֣ȻĻʱڵϵľͲߣߵʬˣ
һ˵ˣ͸е˼ˣȴʵʵķԼǰʵǺŵģʵǿ¿ֲġ
ϰ˭ܰˣӸʮĽֱƥеһƥǣȻȨ²ڰеĹְƥ֮õְλ
ǵƥǵĳԱȫܵĴվǰСܶһۣϬ̧ڵϵһˣ˵ĲҽУͶ˳ȥ浶ĳӥ
ӥȻһЦţڷ˵ؿڣʱعǶѵӱʱٶȵɳȥƥǵСײһһǰֻоâһһɲĿӴ۽쵽ұǡ
ѪȪȥʶһüѪҽУ¶֮ɫԵڵء
ᣡƥǣԻͣҳӥ첻Ǿ͵ɽûǰɣӥХ̧һ˵ĵˣ˾Ȼɹ˵ͷվڳϵĽӢ
׼ƥǵСܣһȫˣ۾˷еĹƶƶ
Ӣһ˷ɵǰ֮ʣ̧ϥײ˵ؿϣһ֮󣬽һ졣
ԭ˱ӢϥǶɣڵϣһ˹ȥ
վڳϵĽӢһƮƮڵϣƯʵȴ˺ȻΪôػᱻϵķײɡ
ɴ˿󣬳ӥһŵľ֮ȫ
ǶҼҸպȱķˣӥٺһЦȻɱ֮С
еѿһ㣬·ɣǱߣ޲Ѫ쭣ĵˣǵҡ
ӥϣͬѪģɫķºȾ˺ɫЩѪҲ֪Ļǵ˵ģ뺷ͣݣսһ㣬Ųƥеİ
ǰ·ϵˣӲǱˣһѪ·ֱͨվΧɫ԰׵ĽӢ
ģĳʺ𣿿ϣСӣǺĺ󺰴УΪӥȻΧ߸ͷˡ
ɳӥô߹ŵĿ£
ǲӣӣҲӣȻ԰ɽͱڵϻȥˡ
ӥС󣡡ӵٴδӺ洫αϴθӼ٣ͬʱҲӵ
ӥ֪ԼֵȻ;ƿݵĵزٴȥػᱻҵʬ಻ɡ
뵽⣬ӥٿȻתͷеһѿ˳ȥղڳ嵽ǰ˵Ľϣ˴˵ĽŰ壬·棬ֻе¶棡
һ֮֮֮ǿ˵вɷһ⣬·棬ȻǸֶҲҽȥɳӥ⿴һȻˣ
ֱ˿̣˲֪ǰˣԶսʤģ
˭̤ǰһӥǰδеĵͳӵԨзĴ䣬ɨ˵һۡ
ɱıϢϣ緢


600 ֮
仰ֿ˿·ϵĿ˽סӣоһĪ⣬ӽֱӴţ亹Ȼһ
ֻǸŰˣվǰ棬ˣͰβҶȻʧѪ࣬òƵĻпܾôҵˡ
ӥӵȻسϣʣµĽң
ûбȫĵطˣҲǱӵΨһ취
ȴǿҡҡͷſ˹˳ӥԷĨ˰ϵѪЦ˵ģֵģϽֵҪôһߣҪôһ£
ӥصһ»ӵļͷֵ֮鲻ö˵
˵һĻӢв޸дӥͻֵȣǵ¾ԵˣֻԼñǰƴȻʵҲǱ˵Ķְ
ԷֻôˣٶġǲҼˡ
ӥĿתӢңָԵŮмЦϴģҪԼĵǰҪǵĹֵܣΪνĿģϧԼֵܵϴѵͲĺ𣿡
ǳӥĹսѾ˶Է⣬ӼȻԸصڣֻþ취ʱ䣬ûӻָЧѾﵽȥԷܹܿǽʱɱ⣬ͺˡ
ĿȻﵽӥˣԷô򣬾Ͳܹˡ
Ӣ˵ɫѿͬʱΪ֮ӥ˵ǴδǵĹУµСܾõģûŸԼ˲ˣ˭ȥܱ˵
ǵЩС¶˼ŭɫ֪Щʲô
䣬ǵ»òܣӢɫĵ
ӥȻʧЦ˭ǵ£ֻǺĵһ£ֻﵽԼĿģǵİɲҶֱ֣ģ
ӢĻᣬӥͻȻת䣬ڸһӿǵĻᣬҪô̹ɽҪôҸϳȥѡߵĻǿûʲôô
Ӣоӥı䣬ʱʧɫִֵЦȻЩֵأǵͲĲ͹ݣѾɷ˰ɣ
ӥͫһ䣬ԷȻ˫սҲ׼ֻһֱţǱбĻڵһʱõϢ
ֱڵ绰ҲûзӦȻǻеֿ
ҵֵʲôʧһɱɵϳǵͷһǧǷǸΪͷʱԴѾˣӥƽ˵ⷬ˭ܸоɱ⡣
ĺͲȻɽĿתӢкӦԵĲԡ
ǣӢڿǰֻеĿʱбܵ˳ӥ˵ĻûлɳӥǷ
һӵʱ䵽ˣǿǺ𣿡ӥϵѪĨɾ赭дʵ
Ӣ֮ɫں֮󣬶Ȼֵǣ
仰ЩսսСظ߳ĳоڿԲɱԺˣ
ĺͲҲû֮ǰĺǿƣ˵
С糱ˮӿӢ˵ƺӥǰǷ̼ʱЩ˵Сܡ
ӥͷһۣʹ˸ɫ߻⣬ߵǸû˸ҶġŰ屻ڵϵļһȥסЦһ£
˸мĵͷ
ӴһӲǽ˳Ѫʱ˿п磬ĨĨǺЦԺѧ˳ˣ˶û˹㣬һҵˣ˵Ҳû˸ʬ
Էӻصӥԣѿڶˣֲ֪ô
ӥʧЦ´һע⣡
˵̸ýӢ˵ɫѿ˼㣬ӥ޻ˣһΪԼΪ۵ģҽӢ֤
ӥɫһ䣬Ůгɱ⣬Ȱһ䣬ûͣǧѧ˵вĻһҵ棬᲻ϧһд۽նݳ
˶٣ݳһĨĻЦ㣬һὫǹ˰ҵĳβϣһֱϵģûκڵı¶˵ǰ𽵹˲ɣ
ûѪɫĽӢʱһĨȻĺΣɷ˳ӥһۣһתȺ
ϴˣĺǶһۣĿɨһ³ӥͻӣҲ뿪
˰Χ͹ݵֵܴߣȻһϾɱģӥŽӢζβͻȻ˵


601 Σ
Ӣ΢΢һվûлͷҲûз˽ƾɵĳǺĺתĵ·뿪
ӥóֻͨĵ绰һ²͹ݵǱߵڵõߵϢ󣬳ӥԸ˶ŲǺĺֱɽΪֹ
ʱƾɳһ̿ǰһǰŽأż񳵣⡣
ӥͻǰʮ׵ĵطͣ£ӢӸʻվڳԣЦӥֶΣǵ»꣬ٻʱڵһ죡
ӥ֮ǰһҪú˵һ仰ǵˣһһһ˫İұƼˣ壬չʾ˿
ǾƣӢһ복ڣ䵱˾Žɨһ۳ӥȻ󷢶ӣ뿪
һǰܿʧ֮ڡ
ˣȻһļֲסˣӳ˿ɫЩ԰׵˵
ӥصϣİѿںϣŷӣز͹ݡ
нӢǶǸ˵߾ߣһ㶼ûˮԺҪСһ㣡ӥ˵
˼ĵͷʵǲߣĴǸϾɱ𣿡
ӥ΢΢̣ÿ¶Ļʱ˵Ȼĳ¶˾ģ赭дĵ֪ΪʲôӰΧȦгȥ𣿡
Ƭ̣ȻˣӦþ֮ǰ˵
ӥͷɱЩСආȻ񫣬ֻܸЩͷͷӾϵ𺳣ȴǴĵη壬ֻϣǲ֪ʲôк£
˶٣ӥЦֻǽӢǶýˣԭΪ᲻ϧһдҪֵ£˭֪Ȼֱѡߡ
ӳŮ˵ȷС˶ȴ˶飬˵ǳ裬ԷᶼǸĪ裬Ůѡ񣬿֪ʱ˵ûǻɱģ
ӥһôʱĿѾﵽֻҪʱ䣬ɽУɱʱûнôˣ
̾˿תƻûʱȥɣ
ӥ˻е֣Цû⣬ֻûʱ䣬ȥɣ
ӵǰȥһΣѾͷʲôʱƽҲ˵绰ܵزҲ֪˵ʲôˣ
ȥôӥεĿЦ
ӵģ壬պù˵ѧУǰһ죬ʱȥɣȥѾͷ˵ѧϰ
ӥֻõͷⷽӵȷźܴĲࡣ
˵䣬͹ݵˡ
͹ǰӰЩСͷͷ˽صֵ̧ϳƲصԭش
ȻҲӥ֮ǰԤϵǰ㣬һҵĴ򶷡
ҵǣ͹ֻĲĲλʡһǮ
˻һѷΧӸոͣ£˳š
ӥͻ³ֵܶվڳǰڳƹâ£ϵѪƶڷâȥޱȡ
ĿɨһܣӥĿӴ޲Īĳ嶯ͼʱĳӥǵУ·ս޲ʤ޲˵ս
ڴĿУӥЦνɣѾ뿪ˣ
ɲǼ䣬ͻȻ𣬷ҡֱϾ죬û˵ֵȫӵһ𣬶˵ֵݺݵȭͷ
˶֪ɽİȻ˵һڵѾչĳ򣬶ˣǵϴ󣬳ӥ
ϴ꣡꣡һɤӴ󺰣СͣҲܵյĸȾӪС
ϾˣȻûѧű˺ҲоԼڵַˡ
ӥһֻӥ㣬ھһ֮սֽĿڴȥһµߣµ
ɽХĻܵľ¥˵ƹ⣬ǿ·һȺ˺ָϽصڹţͷ˯СļᣬǲҪȥǵĺá
ӥ˫鰴˵ĺʱȻֹֻǴССľٶбɿеţȻﵽ۷塣
ֵǽĲסǵĴӪҶˣһȥϢ۹ͣӥ˵
Сһ󻶺űɢȥӵʱ䣬ߵӰ١
ǲҲأӥʶ
컹пΣߵ¸սҾöǻȥˣҹӦ
ӥͷֵΣʱҪǻȥһ£
˵꣬ӥȳ͹ȥ֮ϡ


602 ȡ֮
ص͹ݣ˽֮󣬰ѾբϣŴĲƴһ𣬾ͳʱĻ
μģ˳ӥͻ֮⣬ʹȺѧѷ硣
֮󣬳ӥЩСʱЦݣ˵ǴϢ֮ᣬɽһ壬Ҳܸκ˿ɳ֮
ϵ飬һֱ쵼ģû뵽ôССӣȻ˸еģȻе˼ֺ޷Ӧԡ
ӥĿԼ¶һĨɬЦݣʵиϴУӦܵͷϴ󡭡
ӥִĻڷԼĳ𣿡
鲻һű¶˼ɫƬ̺ãȻҡͷ
ʣӥ
һ㣬ӥҲǸոշֲãڸ֮ǰһ켣µåͷӣΪͷĴڣûʸϻ죬˵ǸС
ӥͷΪɽϴ֮Ӳչ¶ΪȨŻᴦڡ
ȻˣĳɼҲԶ׼ģҪı˹ϵ
һΪҪί֮⣬ɽĹپս򳤣Ȼܰ㶨ɼ佻ʵͬһ㡣
֮⣬Ϊ͹ݵ£Ҳ뼸ҿϹϵΪ乤عӦʳ
ĲãⷽȴӥԤϣӵĳӦһ͵
ǰȻһһĨϲɫϴ˼ǣԺⷽ淢չ
ӥͷӽ˾Ӷߣһ̸ţϵķչ쵼ϵ¡
˵ӥһ£ĿתӣЦĹ̶ӣԺҪϸˣھɽϴ󣡡
ϽҡͷɲУϵһֱǶҪϤҹ̶ӵ͹æˣ
ô˵ΪʤΣΪӥ룬ԭϵϴ󣬳ӥôǱĽȨˣȻһţͲֻӥһ֮ԣһΪ¶еԳӥŶǼ¡
ͱƳˣϴ˵Ķԣҵר棬ղϴ˵ĻĿǹˣͬĵǨϽ˵
ӿЦͬ⣬ҵȷû
û˱Ҹˣ֪ƴǵԭ򣬲ֹȫԴΪҵȨûΪˣ
˶٣ЦԺ˴򽻵ȫȨ𣬼ʲô£Ҫʲôˣһ仰ʱ˵Ϊ˸㶨ĳ£Ҫûأ˵ⷽ滶ҲҪҵģ
ΪĹϵһֱƺΪ磬˳ӥ֮⣬ʵϴ󣬱˶ƺ硣
ӥ˻һţ¾ôˣ˵ûԺҪĳ£ҲҪЭӺͰһֱڵϻ죬թ֮ԺҪãЩӰ˵ҲӵȨ֮ڣ
仰ڣϵ쵼Ȩȡ֮ˡ
Цϴǿһأ
˲ЦⲻЦСҲ΢΢
ΪǺӥ˵ҲûйĨǣñ˸еϡ
ӥһڿʼ̸һ̸Ժķչ׳󣡡
ֹסЦ֪ӥл˵˲ûпڴϡ
ӥȻ˵׬ǮҲͼıǳа̣ҴӽӢõ
¶ȻɫӱǼ򵥵Ľһ˭ǽӢ֮˵ǸŮ˵ûֻҪܽȫаǽһչѸڣڵǣû㹻ʽ𡣡
ˣ¶˼ɫȷǸü޵⣬Ȼܰѹ̵ĳаȨ㶨Ϊûʽע룬Ҳѳ£οÿ̹ƶԼĹ̶ӣǿжʳҲǼ򵥵¡
ӥҲĵڵʲôҽᣬթ伫ΪĿĲֶΣûǮѵװ𣿡
˶٣ӥĿת£취ʵʩû
˼ĵͷһᾡóһеķ¸㶨ʱϴȹĿеĻǾͿ㡣
ӥϵ£ӣþҡ
ǳӥΨһֵܣһҪѻλⲢǳӥΨףһӵȷǷȱģǾˡ
ðɣӦ
ӥ赭дĵ̸һ̸β׳ǵʵ


603 鷳
ӥﱾֻ˵˺󣬽˵֮ܽԭʲô
˳ڽӵǿ׼ɽδķչǰ;𣿡
ӥȻʧЦ˵ûֻǴӶԷĽǶȿǣ⻹Ǹԭб˾ռôǮĵطĪˣΪʲôȥУ
ץס˿ǶǴɵģûһʧİգ˭ȥ£˳ӥһۣû
ӥ޵˵ˣΪопǲŲȥɵ¡
˶٣ӥٿȻת䣬ΪûʵǲпܰǸǲηĽפɽ⣬Ǹԭ򣡡
ֻ㹻ǿʵ˲Ų㡣
޲¶˼ɫӥĻȻ˵ǵĿϣڵռţֻһտӣ۲޷İᲢۣǳӥΣͷǿƳϵΨһ֮أҲҪռȥ
ֻһ仰ûʵû˲ʵ˭Ļ㣿
ӳʵ׳һһϦͿԸ㶨ģһֱߵĶǱ󾫲·ӣҪ׳Ŀ꣬Щѡ
ȷǸ⣬˵Ŀⲻתӥ̯̯֣ÿɷĵֻĹؼڣôǿŰ졣
Ϊһϴ󣬲¶ҪΪԼۣܵ˵Ļԡ
Ҫ˦ƹ𣿡ΪŮˣԲŸԼеĲֳ
ӥȻӺ㶨£ҸﻹҪܣһŻһɣҪܵ֯ϵͳ˭ʲôλã˭ҪλӦеĳɼȻôӵְȨָֱӰѵϵİȫ壬һ𣿡
ʱ˵ӥȴŵλıҲԽȨҲԽȨѾ൱ʣǲ̵ʱڽɽУͬ˼ôѵţ˭Ͱ˭ϳȥǻûʱȥģ
ϴ˵ĶԣҺͻúһ£Ҿʵ챶ܴ̼ǲܺúõıֱ֣λþͲˡ
ɣҰͻȥӥվʹ˸ɫ
ʱ˵鷳ܱеֵ飬϶Сˡ
ҲվߵȥӺϻͲȥˣȥɣ
˳˲͹ݣ涳ֱֶŵİ͵Ͻӭ
㿪ȥҺϴ̸Щ顣˵
ǳӥ֮ǰרҵĲӵ⣬ӥͷϳûκͣˡ
ӥȻû뵽֮ǰŰĵǰôĬЩľګⷽ滹Ǻġ
˳óһ̣ĬĬΪԼһ֧ȻŸӥݹȥ
ӥҡҡͷȻ㲻ǲ̵𣿡
Ӧˡصһڣϧ
ʲô飬üչģӥ֪ԸҲں
ֺݺݵĳڣŻѪǰͻʱܶ
ӥҲĵе飬һ
Գӥֲκԭ̬Ȳ͵İְ֣
ӥһɲɲȻôһ£
Ѫڵĺ̨ڹϵߵĺܽѪǰͻγضᴥ赭дĵ
£С֪𣿡ӥʵ
ҡҡͷѧУ£ҲЩѧ롣
ռŸ߲֮Уֻ˸ףҲֻᵽ뺢֮ǲϵ
Ƕ֪Сʲô£бȻͬΪ׵֪ͻ˺ᣬеĸܹƺһ
ٻһǶȣͽһصĴСӺܿϾ·ⲻͬΪ׵Ը⿴ģŲԸȥѪǰͻ
ѪǰͻбûзչĿռ䣬ȷǼ鷳͸¡
չȥӲĲӲĺ̨Ѫǰͻɿ׳ţпУĺ·
Һ˵ѪǰͻǱѹŴģӥ赭дĵ
ֻǱ֮ǰĵ̱ǽ֣ȴҲֻƫһ磬ûκŵĿܣѪǰͻҲǲֳ̫ĶԱϾ
ӥÿɷĵʲô뷨˵ɣ


604 ͻ
ԭֻһ취֮Ҷһѡ񡣡
ӥϾĵǾ˵˵ûлôӦ¡
ݾߣѡͻ֣ϣԣͬʱ֪ѪǺͻǿһ𣬶ûκκô
ӥ˼üȷһð취ûдᵽʲôζҪ䱾ĶԸǣʵ䷴ˡ
ߵҲǣֻгˣ
һ̵һףһĺڵۣΪ˴ﵽĿģѾٹ˼
ڽɼ
Ȼ·ҪǵĲԼ׵ݣһɴݣҲҪΪԼµĵֿǣѪǰͻ޼ɵķչȥֵܣֻҪؼֵˡ
򲻵ѣǲҪӲ뵽СӥĵСӿνǳӥųɳģ֮ǰĴܶŹΪռŹԼһֽϲ
ͺ͹ѧУԳչˣóӥǵԼСܵܿ˶˽ĵģƵ·ӥĲԸ͵ܵ
û˿ûˣⱲӾûˣʲô취ֲˡ
ӥԼܾδڸǰТĥź
ҲŻ˵򲻵ѡͷ̾
ӥǾ˵˵һİ취
̵ٶ⣬ݾ߲УǾɽ𻢣
ӥʣŵѡĿ꣬ͻǵ˶֣ǽһδжùٷֶνͻһ򾡣ǿΪṩκҪ鱨
˵оֳֵѾߣΪû磬Զû˾֣Ȼλá
Զλã˵ǳӥһְȥģһ֪֪ΪԶûн飬һֱûȥԷóӥ
ӥȻʧЦСԸԳˣλã
Ƭ̣ӥͷǾô죬ͷԶͷӱĻУڽⷽ滹ǺһףȥҪԳʣ
˵ףӥԸٳйĽӴҪܻʲôǲϲ곡Ϸһף˵ԸʹȻ׾پܸıġ
ӾͲͬˣǸ˵͵ϣԴþ˷ˡ
˼ĵͷƬ̵»ǳЩʱ˵УɽҪǵĻҵڣȰɽ㶨ȥڵ飬ҲԳô˻һЩǿ֤ݡ
ӥԴ˵ûȻţԼΧⲻһ͵£ҪһһļԲȶȻҲкܶһڳԳɴӵˡ
ô˵ˣΪʲôʱʱ죬ȥ£ӺԶӦ뵽ƹİ취ӥ˵
仰͹ˣϵɫԻ˵
ţ³ոջǸϽɽȥɣһ˵ҵȻҪͬҪ𣿡
˵꣬ϳţǰˡ
ڳӥܿ϶ڸܹˣֻСؿƿȻ˼Ҳ˵Ҳȥ׷ʣϾ˼ҵ˽¡
ĿʧҹɫУӥͷز͹ݡ
Ѿҹ㣬˼濶˯УȥǵΣֻȥ͹ݽһˡ
οڻˣȻأŮ˵һ󵣾£ǵһٻ·ȥ
ԭ·ƣ͹ݸڵϹģӥִ͹ݸʱѾ͹ڵĵƹ⣬ΧҲһƬڰˣֻڳϢˡ
һսǶˣϵȣϳܵѹŽһںòȻɣһ˯һӥҲȥǡ
ң͹̶ûУԶ糵
ѳͣڲ͹ݶ棬ҲǰͣĵطԼϲˣ徲ֺڰԸ
Ϩ˵ƣӥôţ۾쵽ֻϢĸСʱ֮ǰ־һɱνľƣƬ̱硣
ʱ䣬İҹȻš
֪˹ȥһĻ˺ҹգҹ
ӥΪɱ֣Ȼ˯УҲΧĶĪУٿȻ˯оѣתȥֻ͹Ȼԡڴ֮У
Ӱڳ˷ȥһӭ
ӥֱȥţӺóѿ³պײ˸ӥһץŴ˵Ĳӣõһ裬복ڡ
óţų͹ȥֻ˲ӡ
˭ҪУӥȴû˿ĳȣ⡣


605 
δӥоȵĻ˲ñ˵Σգӥ֮У˲͹ݵľբǰ
բʵģȻǱͣһȼգųҵĺɫɼ¶֮ߡ
ĸ£˭Ҳȥ
ӥȻ͹ڵĲҽн֣ǿܰĸ£ٵբȥҪӿעڵ֮С
ۣ˺ѵӾբϴһһĿӣӾբϷֱ쵽ײڵϵĸְ嶼ˣ
ӥֵĿӶֵĿھբϡ
Ȼһһһ壬һ׵ġšھբϡ
ʲôҪˣȫӥ͹ڣʮҵĴһСܶ˲͹⡣
ϴߣһСܴ
ʱ뵽ӥɼˡ
ٷϻźöӣһҹȥӥȵ
ϴߣҲߣڵȫվڳӥڶβΨӡ
ӥůȴƿڴ˵콫ſڣһ˳ȥͬʱȵžȻԶ͸ӹԶ
һˮϣӵĴѵ·סԴȥ
ԭΣңȥȡˮȥˣ
ϴ󣬻磬ͱߣ˵ŻȥƳӥȴֳӥ˿ͺһǽϡ
˭ٷϻӾһӥ˳ȥٴŭһֱߵĲϣʵĲȻ
ߣȻӾﲻȥˣȡ
Сܴδ뵽ԼϴôҪһзỨϴǳ£ֵǾΪᣡ
վӦ֪ǴʱߣϴǾԲ뿪ġ
ֵܣϴǶĸҺúûţӥصλСܵļͷоԼ۽Ҳʪˡ
ôһȺεյֵܣȻڳӥоһȺȴӥˡ
ϴһҪųСûгɣĨһˮ·ͷ˳ȥ
ϴˣֵǾԲṶһСǰһ仰ǵ˳ȥ
ŨǺ˺ѣӥоԼԴһѣϽѵ·ͷϣŸоһ㡣
ʱһȴϴŪȥ
̶ִǻӵ
ӥδӦоԼӲĶ
վλſӦʱϴۣ֮Ȼæҵ̧˿쵽ˮľբϡ
ǸʲôӥоԼݺݵ˵ϣ󱳶ǵľʹͷϵ·˺֮ȴԼѾڲ͹ˡ
ϴ󣬶Բˣ󱦵ӳӥСȥ
Ҳ֪ץųӥֱۣӥȴһʱû
𣿿ſңӥŭȻվҪ֮С
ûϴˣȻųӥСſڵץųӥ˫ȡ
ʱִӻгˣͷϵ·̣ﻹף˹ȥ§סӥ˫֡
ӥʱΪƿբţڸոջָİȻȫģǴģ˵ľȻѲ
ֵܣͷſңӥζӣȵ
ǾͲϴֵˣ󱦵ȳӥĻҪ䣬˶˳ӥϡ
ǡӥ֪˵ʲôˣֵеˣ˫ĿĶŻǵš
Ѽ顣
Щƽϴϴ̵ļһóӥֻǲССåӲŰ裬ȴһͷС¡
죬ôҲ벻ЩССåȴΣͷ˼ԼϴӣһܵõһΪԼΪԼֵܣ㹻
ӥȴõô࣬ڻֳˣûһӥֵܣ
һѪۺͻҹֵܴӻг˲Լƣȫ˵ӥϡ
֪Լϴ󱦵˵ľֻ취ֹסӥ
˭ϴܣֵܵǿв˵ȴᶨѾ׼ϴǣҲϴ֮С
˹һԼϴһⱲҲûа׻һ
˾õһ㣬ڳʲô˵ֱӹڳӥǰɽ
˭ûгӥصĴŴʵ
˻硢ͱ⣬ֵܣͬʱֵܳ˳
Ͱ롣
Ψӡ


606 
͹ֻ㣬һ淿һ¥˵ס
ʱĴѾ˶¥Χĵ߱նˣŵ𻨣ǵբѾˮĵڵϣȵŤΡ
ҹȻֻ΢磬ȴҲӣ𺣵ķΧ
Χľͱ˷ӿȴû˸ҾȻĴ˵վֻǱˮнȻ˳ȥҲ޼¡
Զת֪λĵľġ
أӥ
¶ãȻɫ粻𣿡
˭ˣӥĶڵѪһǰδе֮ͷŭؿ緢
ֵܣ϶һ޶ֵܣȻЩֵͬܣڳӥУκ˵ĵλ޷Ტۡ
ȻѾӵ˼óӥ֮ѡһĻҲѡӣ
ΪʲôֻΪӰΪԼĸĸТˣֻΪĸĸȥ֮󣬻ɲ벻İų
˵˳ӥӦһС
ڸĸͰѻӵԼĶӡ
Ϊ˳ӥĸĸΪ˳ӥСãӰԼˣʮüɽѾǴ꣬뻶ͬˣӻѾѧˣɻȴֿտգȻһ
һˣΪԼɣ˿ѪԵϵûеһˣԼܹܹһУˣ
ֻ꣬㹻ӥһ
ӳ£ôйصκˣֻմƤëˣֶν֮ݻ٣
ֵãȻҡͷǵ˼ڳӥϣԼ˲ˣﻹ˵ˡ
ӥϵ緢ļⶼ֨֨죬ȲϴҪըˣ죡
δ£ӥһһתץȫ˦˳ȥ
ӥ֪ԼҲûʱ˼Щˣ֮С
ոճ嵽·ģͻȻһըӲ͹ڷɳһŻӿĲ˵ľУɵ·Ķľ¥ϡ
͹ݵţͺħѪڣ޴ĳֱӽӥƷȥ
úޱըˣڵúкüȻҲ˴ĳ
Ͱû󱦵˸Ͻǰȥǽӥײĸ˲ͣ
ͬʱڸϵݵļݣ·ߵ˨ͨˮܣʼ˾Ȼ
ȥӽٽӴѹųӥſǻϴȥҲ޼°缪࣬һûµģ
ʱҲ˲û᲻ϴˣһƨڳӥؿڣ˫֣ϴ侲һ£ôõһˣЩûҲһģ
ЩǵУȻѾչֳΪԸκ˵ʱɵǺǵģЩֲôҲİѻӵ˴硣
ңԴӻӳǵĴ֮ȴδǣĴȣһ൱á
ûаǵСܣǵֵܡ
Ĵ磬û˻˵ӲǺˡ
ſңӥ˵ĿֱŰ롣
ȻڻУΧ¶ȸߵˣɵ뿴ӥĿʱҲסʶֲվ
֪ôӥ˵
Ƭֵ̣̾Ƕɿɣ
ڵַſ˳ӥ߻վߵǰվ˫ĿĶڼĴ
ʱվڳӥĶ棬һᷢ˫ĿŻ棬֪ǷЧŭ
ӣһҪţȻԺֱȻǱ˺㣬ҲȥΪ˱ˣҲҪţӥվǹֱȭͷսɿɿսһ˿˿Ѫݳȴδ
ʱ˿̵ĳӥе˺£־
Ĳ֪绶ȥʲô
ӣҵֵܣһҪţӥ˵꣬תͣ·ߵĳӡ
Ŭ£ڼ˲͹֮⣬ΧѾ硣
ӣܼ
ӥţ˳һڴϡ
˳ʹҽһȻãȻĿܣĿתһĳӥʱ¶ɫ㣬Ҫ
ң˭ָʹģӥƽˮ˵û˿ͺغ㡣
ô֪˼ӥ⸱飬Ȼٺ£ΪӲĵ
һ˹ţһŨ̵ϣϴʲôʹʲôȻ㣡
Ŀɨ˰һۣĨϵŨ̵мһ
𣬿𣿡ӥֹס룬˵


607 
˵Ŀתӥǳӥɣ
ӥͷǳӥʲô֣
ҽʲôֲҪҪһ£ˬˬһ޿ֵӣȻ
ӥƽ޲ͦˬҪˬǴҾҪһˬ˵Բԣ
ȻˣѾӳӥϸӦ˱ɱ⣬ɱʵʣʶ˺һȴһûиӦ
ˬҾͺˬˣ޼ɵĴЦ˫ĿųӥûһҺܲˬǳĲˬ
ӥ̾Ϣûһʧɣ
ԣҺʧǳʧɫϴԹޡ
ֻһ仰˭ģشңͿˣӥ˵ţվ
Ц֪𣿾͵±Ӱɣ
ʱΧ۵ľŪô£ԭⳡ˹ģҼݻ߲û˿Σ⵱ΰ׳١
²ؼľŭˣοʧֵܵĳӥеŭ𺣻Ҫ¡ҡ
㲻ӥɿȭͷڰлסָ׶ҪС
ٺ٣Ҳ֪ʲôɣҲ֪ʧȥֵܵʹ˰ɣҲ֪ʧȥֵ֮ı˰ɣ
Ǹгˣӥ૵
ԣҾǸгҺ޲ðƤĽ⣡ѪɱֵܣŮˣһһ٣ӥŲĿ̹ǳޣⷬͺһ㣬Ȼ
ûбӥĵͳɤƺŭһ㣬䱬֮󣬽һе
ԣûбɱ㣬ȴɱõֵܣ˹ЦͷȺûлӣӥŭ϶ΪӶ
һԿ˻ûȫ
ǲ˵ˣӥݳһĨԳĿЦ˵ĻȻȴҲʵȷоʲôĸеǰδеУԼõֵ𺣣ֻĿţȴΪ
ʹ࣬ʱΪܣΪԣڻӵʬǣ޷ҵ
˵Ѿ˵ˣ֪ӼȻˣûŻȥҪɱҪΣϤˣҲӲ˸ոԳӥʱе֮⣬Ҳûк¹ƺѾ˳ȥ
ΪôӲǾʹشˣ׼һ㣬ô˵棬ȻĸǧУӥɱôɱô
ģҲɱ㣬ղҲ˵ҲӦóһˬζȻĶԲⷬˣӥ˵ţӣٿȻһᣬ˭ָʹôģ
͸ˣѵû֪±Ӱɣظһ顣
ҾϲйˣӥץŴ˵ͷȥ
֮˲˿һúȻųӥѾԤϵӥҪʲôˡ
ϴ󣬲ɡ
ӥͷһۣߵߵĻӲı˻ȥ
Ҷ쿴ӥҪɱˣ챨ںˣҲʶӥҪʲôˣ˫ʹȥٳӥָȴָùੲݵĴ󺰴С
˭ұӵһ벻֪һѿĿ׺ڳˣõ·¶ơ
ֵľһʵȻ벻˵ҲûԸⱨаǸ˵ڶˣһݻ𷸣ֱ๼
ͬʱҲ֪Ҳ͹ʲôʵģڼǹҧǵ⣬˭˭Щ˵Ǽ¡
ǾȻֳ漫ΪΣգ˻ȥ񲻸ȴͬǵְǱȺڵĲƲȫڼӥҪӣȻҪֹ
ӥ
ǷҪᣬ㲻Ҫɵ
أӥһĶϣеһֱ˲ҽС
˭ĸҶӾڵֳ˹סɫŭԾԾԵļеĿڻź⡣
ӥ˵˻𺣸Ȼ𣬵͹ɻͣżԶܸоˡ
һᡣӥ˵ͷൽԼǰĿֱ赭дĵ
ôȵĻУ˵Ķͷð亹Цɱ𣿡
ӥһٷϻֱ֮С
룬ͣӥ֡


608 紵
⣬Ӧһߵӥĳǰ£䣬·Ȫˮƿӣƿӵͣߵӥߣѿӥ
ϴôʵ
ͣӥ
ԶУ͵ڿϣʵҪ𣿡
ϣӥɨһɫˡ
䣡ȼ˿ϵͣѵ˻浶
ӥѵ·
Сǰһһң˵·סº˺¶׾
ֵܵĿ࣬ϣһٱһӥǹһĨаЦ뵽ӵĻе͸еһ󴸷ײؿڣеѡ
пܣӥԸ滶
ǣûνӵӵľ᲻ñᵽ
ڵɫʱ˵ؿϡ
ɵĲҽ˵ɤӾҵĲ˫ȥӥ󣬿ù
˻˻˵ؿϴһ̺սȳζɢȥԶҲŵŻζ
ˣڲһʵڿȥɫغ
δӦ󱦲֪İשֱӿͷϣʱѪɽ
ټͷϻȲ㣬ټ㣡󱦷ŭѵĵӵʧЩ蹷һۣ˾ҧ
Ҷɢ˰ɣԻؼ˯о쵽ǵһˣЩֵľ˵䵭вζû˿Ρ
о̿һĻ;͵ĵ˳ˣʱô˵˼֮⣬ȫظԵļҡ
ǼߵˣСܳǰȥŲӰƻ氡
仰ȻЧ⼸˿ĭˡ

ˬˬȼӥӴϳ룬ݵǰ
׼ãϵ͡
ˬֱˬˣƺ˫ԸһŵҪһȴȻ塣
ǾͽˬӥȻһЦŻĿٴڴؿڵͬһλá
ҽΪ֮ȻĿġ
ӥɱңȻͲˣҧгݵ˻ͷϵ亹׹£ģ˫ۣͫȴɵޱȣҪһ㡣
仰˳ӥǵĿӣ
һ̽ʵϴⲻðɣ
Ȼˣڣһӥİ˸ˣ˵ҪԹ˾µľ
ҵĻû𣿡ӥŰ롣
ҧҧСܵϴ˵
㣬ҪʲôоԼĿӱѵһȷ紵ȴ֡紵Ĺоһ⣬ȴӲıȥˡ
ˣӥٺЦͫһ䣬һ˵ɲƶ
ˣˣ
ǰδеĿ־û
˿û˵ȴˣҪܡ
𣡱˵˵˫һҲֲסһɫҺССˮͷ˳˳Ŵȵĵϣ˻˻ζĳӥһġ
˶ɣ˳һЬСŸ뼫ĵ˵
˵ɫ죬ûˡ
˵˭ģӥʵ
ڣǬһתѿ˵
ӥŭЦ㻹һ˵ʵĻᣡ
ɫ΢΢һ䣬ӭϳӥĿ⣬죬ĵ硣
Žӥüʵ
˵ͷ
˵㣡ӥ߳
ȻѾ˿ڣ߱һȱڣûټȥĿܣ˽´ͷβ˵˳
ԭʱӥͻˣǲˬ뿪ˣȴڰ۷أвǴߣϵ˺̩Ǭ
ǬͶԳӥ֮ǣֻһֱûлᣬǶץסᣬıôһϷ
ˣǷӵ׵ܵܣʱŽȥ£ִ˷ˣԳӥĺ֪ӧⳡݻı
ǻҲû뵽ӥǰ͵·غѾҹ˾Ϊ˲ű˵Σû͹ݣ˵ıܹһ١
⸽û·ƣյҹڣûзͣ·ĳ
ıô򵥣ɾô򵥵һССıȴ˭û뵽벻ڳôĿ֮󲻵ûģɱģԵҪӥµЩһ򾡰
Щ˵ĳ֮ɼһߣ
жĻ˭ӥȻʵ
ãȻҡͷеˣǬ˴·˴˶ʶ
ãһʱЩȫҳӥ˽һԵİ롣
ӥоԼĶˣڵأ泯͹ݣҲ


609 ͨ
һ֪ӡ
˵ǳӥ֪ӥвŲΪ˵ܵˣͲ֪ģóӥһ˰ѲеһкгĻ˲ЩŮˣǻӡ
ڣӥΨһֵ𺣣һʵȴԼֵܶȲˣĻᶼûУϴŪȥǻ˵һ仰ûкӥǲԸӥ֪仰ɣ
ӥг˺⣬޵غԼ߹Լȴ͹˵ˣһֱΪǽһֶΣֻҪñ㣬η㣬ôκε˶׳Ƴ
ȴ硣
ӥǰߣ磬ʲô¶ҪȨǮ磬ֻһ
ٴ󣬷ϣҲǳ
ǽ˳״ݻٲ˿ĻᣬܴﵽյĿģ򣬵չоһ̡
ǿǿĹǹȻǿĶ࣬ǰҲǲ԰ġ
ӥŸոɶԷӱһӣһӣֱѣʹ
ȻԷݻղ͹ݣõҲķ룬˱Ķˣȫͷǰ壬ȫһҪԷصļơ
һûɱԷȴξطٵɽΨһ֮أɱֵܡ
ֱܹܹ֣Ӧù֣
ӦùֵģӦӥԼ
ûӵĴɱɱûмɣ£ֶôҲƵĹǽıͲᷢ
ǬڳӥУǸСɫôһˣƵֻܹһССĲ͹ڣûκοܵš
ǬѵͲʹ𣿺̩ʳƷ˾Ȼ㣬¢˸ҵλʳãɼֶΣĻͽҲ͹ݸˡ
ԷûֶΣͬﵽ˾˵ЧЧҪõĸࡣ
ǿվֻһˣûмܴģ
һˣԶܰȫ磡
æµţӥʱƿǵУˣһֻѹŷŭʨӣ˭ʱǵᱻ˺ҧƬ
ͰվӥԶǲȥͬʱ³ӥ벻𺣣ʱһľ룬׼򲻵ѵʱ򽫳ӥ
֪ͨ𣿡ֻͰܹʵ
ͷͬˣӡˣ
ֻһµR8ͣڳӥĳԣ˯½̤Ь˼ӳȴ濡
˺ץס˾ݰ㣬һѷΧȥ˼ȴ˻֣Ϣȥɣ
ɩֹ
˼Ҳֱߵӥǰ§סӥͷԼСϣʲô𣿡
ӥŴ˼ɢ¶ȣСϣߺƳĺ
֪С˵ʲô˵İְǿˣصˣκ˶ᵹ£Զᵹ¡˼ᣬḧĳӥͷ
еģˣҲı
վһվȻʧȥһֵܣֵܣǲ뿴ǵϴų㲻ΪԼҲҪΪЩվ£ʲôµأ˼ᣬͳ˵Ĳ״ȫ޹顣
ĬȻΣӥޱϲ˼§ڻУ̾Ϣ㲻Ӧġ
˼Ҫںһ૵ˡ
ӥͷǻȥɡ
˼Գӥ˽⣬ҲһΪӥᷢ跢񣬻صɵ£ûУš
˫ɿ˼ű鵭Įĳӥ˵㲻Ҫҡ
ӥ̵ˣ˵õֵܲˣµһСܱ۸ˣӥҲƴڵıʵ̫䵭̫ˣȫһˡ
ĳӥ˼е˺¡
Ըӥȥɵ£ȻأҲһ𣬿ڳӥʲôûôƽƽһ仰
ӥǿһĨЦݣͨˡ
ͨʲôˣ˼ʶѿʵ
˵ĶԣҲӦ˽ӥ˵һ仰û˵ǱΣὫͺ̩ݻ٣ֻҪõֶαˣȴԶı䡣
˼˼ɳӥ§ţȥ
ܳӥͨʲôֻҪԼߣǾ㹻ˡ
ǻȥӥţ˼ϳ
ʱһˣ


610 Ѳ
ˣʲôˣ
ǻӣ
ڳĶҪȥӥ˼Ըһϸ룬ѸݵԱ㳯Դȥ
ӥδ嵽طѾ̧һܴӲ͹֮˳һȫˣӴɢ˶ŻȳϿ˱ǻɣ
ӣӣңһ̵ĳӥƺҪȥ̽ǷкΪµõҪĴ𰸡
˭֪ǿĿϣȻ¶Ž׵ݣ
ϵЦ
ûǳӥۻˣЦ
Цݣӥϵıˣ۽ӿ
ֵûֵܻܶЦ
һеһУλһ㣬ȫԳ֮ΪϷԵһĻֲʵĸо
û£ȥλֵôˣӺЦˣҲĴۿ۹ӡۡ
ӥķӦоǰδе㣬ԳӥӲԸʱӢ۵ᣬɼֵڳӥĿеĵλ
Ӻ񣬵񲢲ɵӴĶˣᷢ޵Ը񣬻û˭ܱ֪ӥԸһ𳤴ֵܣСûһᣬȻܵ۸ӥҲǿİ۸˴һ飬
СʱԸ񣬳֮ˡ
ǣ죬ӥȴΪˡ
Ͱ˽ڳӥϵһĻ޲ѹͷõĺУйԼ
˶оԼкɳӣǳܡ
ȻĨһ۾Цȥ
˵ţֵˡ
ӥʱ𣬵ʻ˭ûʱ󱦻شǻӺһ֣Ϊ˾ֲŲ𺣣ֻǲ֪ôӳġ
ֻЩҪֻҪֵƽ£һжҪˣ
߸ոֳ̧Ǳ߱оȻӦ̧ϾȻʱѪԺƣӥϽסȴֲ
ӦңҪ嶯ӲɵϣⳡĪ϶˰иųӥܿҵ˭ģΪ˽ӥ³ӥȥɵ¡
ӥصĵͷǸֳһĨа΢Цģ֪ô
ȻЩģû˵ʲô̧˾Ȼϡ
ӥص˼ĳϣŮϰ΢ЦӥҲЦˣһЦˣЦûʵġ
кñӲµģ˼ᶨĵ
Ȱͻɽϣٻչ˻ӡӥͷ
˼ֱȥҽԺɣ춼ˣȷûٻȥҲ
ʵϣ˼Ǻ»ʲô£ӥƲסøš
ӥҲھȻĺ棬ҽԺȥ
ɽֻǸССӣΪشɽҪƽԭشһ߳еҪ˽ʮӣŵִҽԺ
㴩٣䣬ʹڳӥ˵ű˳Ȼȥ
˵ıӰ˼ϵЦݽʧȡ֮һĨأӥķ²ͨʲô벻ӥʲôֶ¶˵˽б
۳ӥͨʲôܿ϶³ӥԲưոݡ
еĹҧˣҧ˵Ĺͨǲеġ
˼ǰѳӥɹǳӥڳĬı֣ȻȻ仰

ӾȻϱ̧Ļӣƽڵϣûʿ˵ˡóӥ˿
ʿĲôӥҵѯʵĻᡣ
Ȼſ֣ʿҲɢȳʱüʵֻЩƤˣһ˿ڣϵҩûˣ
ȷû£ӥһɵʵ£ֻ˵ƤˣĲš
㲻Ҳû취ʿûĵ
˴ΣŸ˰Ҳ˷۶
û¾ͺãû¾ͺãӥûΪʿ̬ȶŭŵڿԷ
Żʿѻ̧ӥ档
ʱ˸ϵˣһ»ӵƣŴϲа취
ӥѯʣ㽫Ǹ뻶һͬȳĵ˵˳
ԭ͹ݳǸֿ͹ݲͬһ¥ֻ֮ӽһţʹóֿһ¥¥֮䱾ͨģȴΪţʹͨЩݻҲ͹ڵںڰУδԲֿ̫⡣
ʱ͹ڵĻѾӳȥˣӱλСðźĴ˲ֿУɲֻֿͨһţΪǸͳȥȻƺҲû
ҵǲֿع񣬼˵磬ĵҲһʱ̾ʧ˱ЩУѹϻζ
عеĶںɵˮһûϢ
̾ô򵥣ȴҲ͸¶˻ӵĴǻۡ
ϴڻûˣӦôʵ
ʱʲôҪӥȭͷסȴ


611 ѡ
ʲô֮ǰƻõжüͷ׸ӥ
ӥ˵ʲôʱȥαƶļƻҪжҪٶȣǵθڲ̫ˣֻҪϵв͹ݿƣ㹻ˣ
ǻĹ̶ӣ̽ʵôҲû뵽ԳӥԸھֵŭ󣬲ûдĵıҪϢġ
ӥݳһĨЦģ˭˺ҵֵܣҶڻϣ
вɴ˸ڷǰϴˣǰķâ¶ڵЩƺȻ䱻ĥƽˡ
ǰ۳ӥʲôƻ˵Ȼôۣһ㵱˦ƹ񣬿ڳӥƺѧԼĵ뷨
ǰ޷֪ӥʲôʲôƻ
ãھȥ죡˵ϴ˵ʣҲʣֻҪԼеãǶϴõı
Ϣ˻û˵ֵܣ˭ܳȥ£ӥ˵
Ҳĵͷһϴ˼죡
˵꣬ͷҲصģһͷˮˡ
ӥ˫°ͣͫڲķȴŶԸͺ̩ļƻ
ڵʵ֮ǰ˵Ͳ޷Է࿹⣬ֻгʤ
ڵͺ̩һֵĿıγӥɽδܳɹ϶һĶ
ӥ˻ȥϢҪԷ
ᡢƥǡԻ̩͡ҳӥסˣӥ˵
ʱҵĽŲӥ˼ѭȥֻӴż˯񾯸ϵ
ӥվϢͨ
¶һĨεЦݣֳǼ񾯵ȥЩһ±¼
СӦһתһҽԺĻʿˡ
ȵʧ¥ĹսǴӵܰץǸ˽һ²ˮʯһ
ӥ˭ģһҪ֪ѵҪȥ𣿡
ֱð亹ӥҪˣҼ¸ŪȥһССɳȨΪޣͺ̩ǰĳӥܵġ
ԭΪɽ󿪷̵ܴЩˮɽȫһһ黫ɽֹĿɽǳԲˣֻǺ˿Ҳ졣
һͺ̩һǳӥӵԾ֪
ڲѵ£ֻô̫ȭôӥ˵Ҫ»֮⣬̸̸ӥĿڷ硣
ڿӥǲԷͽˡ
Ӳ֪λشʱӥĿ⻺ϣˣ˵¶ȽֱӣϲĨǣֻҪһ仰ϣܸһ϶Ĵ𸴣
µ˳ӥҪ˵ʲôа̾һʰɣ
ӥ赭дĵȨǮԼŮˣϲʲôأ
ӵıһĿⲻӥͻأһ仰ЩмܣٳһײĵĹأʲô£ܰ˵˵λҪע⡣
ɳӥȴֱ˵ʳĸ˲ôش
֮⣬ûκˣǵ̸Ҳ֪ôģô˵ɣӥĮֱӶָɴࡣ
ӿЦôشأ
ӥͷ˼ĵ仰ѾҴ𰸡
˶٣ӥʵ˲˵ҺԼ̩֮ìܣֻһİսᣬûЭĿܣֻѡվһмǲܵģ
٣ϣǸҿЦģҿԵʲôûŭӥͻɣҪˮ̬ȸ˵һ
ӥЦǲǿЦ֪ʵ㣬ҪôվͬһսߣҪôΪҵĵˡ
˶٣ӥ赭дĵȻеѡ񣬾뿪ɽֻ˫ʲô£㶼ûйϵȻֻҪ㻹λһ죬
ѵͲҰ˵Щͱȥ߸ͺ̩𣿡Ӳÿɷʵ
ӥȻʧЦҵ뷨ͺ̩һҲ϶뾡һа취أ˵벻˵ҶûκӰ죡
ͱȥ͸νˣƾ޾ݣ˭˵ӥʵ
ӵɫ΢䣬ĨôҲ޷ΣӥһУȫ˼ά
ȥɣһĿʱ䣬ʱһȥ㣬ڸôѡϣܸһĴ𸴣ӥ˻֣ӭϴӲ߳ĻʿӵζԻ


612 û
ųӥıӰ˰Σ󻺻ڻתȥһĿʱ䣬Ӧѡأ
ʿôˣӥоԼļС
ʿԴһЩ̬Ҫ֮ǰȻϵǸöˣȥ֣Ц˵İɣֻƤˣأһʱӦþûˡ
ӥһҪõҩ
ҲԷġʿͷ
ҿԽȥ𣿡
ǲҪˣո£ҪʿԾܾ˳ӥҪ
ҽԺҽʿϴ󣬶⻤ʿ̬ȲӥҲûмֻ֣Ҫȷ˻û¾㹻ˡ
ǾллˡӥĿͻʿ뿪˸绰ʱڲ棬ʲô͵һʱ֪ͨ
ЩҪСģŰȥ
ûߵ¥£ȻӺϻҲסҽԺ
ľҶղŸ˵ˣôԸ𣿡ѯһ»ӵĲ飬ųʵֻһķŭ֪ڵ顣
ҪˣӺϻôӥеļƻûԲʱ˵
Ҳ˳ӥڵı仯Ƭ̲ĵûʲô󰭣ԳԺ
ӥͷҲϢһ°ɣʱˣ
˵꣬ӥ˻֣ȥֱ¥ݡ
վԭ˰Σ૵һ˰ɣ

¥ԶԶı㿴˼ĳͣԭλãʮҵĵطվһλ֣ͬⳡֵֵܡ
ǰԼĴɩڻû
ӥûȥѯôİŻԷΪںվţֵмˡ
ӥ߳ĸΧ˹ͷʵϴ󣬻û°ɣ
û£ϢܳԺˣӥͷ
ĸһﲻɻ󱦷߷Ȼ벻Ŀǵ鷳ϴ˵ɣֵǶ׼ˣֻҪһ£ҲǸˣ
ʣµҲ͡
Ǽ˵ķӦУƲ˵ߣѾôˣͺ̩ǵĵ϶ǸϾɱǶǵ裬ɶԷôȥǾû֮صġ
ԷûһĶ͹ݱ٣Ψһ֮Ҳûˡ
ֵǶȥϢɣ췢£ҶúõԺ󱨳Ļǣӥ󱦵˵ļͷ˵
ȻϴǵĲ͹ûˣǾˣЩйϵĵزôǣ
͹ݵĿΪЩṩʳڲ͹군ˣЩûطԷز̿϶Թص͹ǩͬģһԷҲ磬͹ݵʧڸء
ӥǻҲ͹ʱӦһ£Щز̸һ̸˶ãһжģ
̾˿ðɣ
ӥصһ£ֵܷģʧȥģҪԷٱҶԴҵı֤
ǰһʶϴ˷ܵϴôԸˣ
ʲôʱֵܳԿӥʵ
ҲԴӸ˳ӥ֮ǵȷûгԹȻԿϴһһģ
ˣȥɣס˭ҪȥϷʲô£ûйϵӭսӥ˵
صĵͷСˡ
ӥתͷ˼ӳ˳ü֮ǰô˵ģȥ
˼ڽӵĵ绰ļ٣³ӥ£·ûü˹ֻһ˯£Уɪɪմӳڳ촽ͱɫ
ڱ˵У˼Ǹɽˣķ緶Уʱִ硣
Ϊ˳ӥԼӶˣɼеĵλ
ֻҪû£ȫ綼Ҳů͵ġ˼Ц⣬ЦֻΪˡ
ůˣСһﶳզ죿ӥûںеŮӣҲڻˣϽǰΪš
˼һЦ˳ڡ
ӥҲ˳üأ
˼ʱ˯ƺر̰˯ҺҲûзӦֱӹˡ
ӥͷԺǧܳˣէй˿ɲã
˼ЦЦ赭дʵ£ôأ
ӥ˿ʱͻ֪ˣ
˵꣬˼׷ʵĻᣬӣǻȥɣû£Ҳûˡ


613 ԡ
صɽʱȻ¶һĨǰףһƬʣͺڵĳӥһֲʵĸо
ˣȥϢɣ˯һӥЦôЦЩǣǿ
˼ųӥֱƹͷԼĲӺ棬ȻĻУûŵӥϵζҪڵ㣬Ҹе¡
Ҫ֤Լ˵Ļ˼Ľ˼£ѳӥĸˡ
ӥַ˼ϣ۵ļ̾˿ҸоԼʧܡ
ķʧأ˼ÿɷʵ
Դһ֮һжʧܵģĺܶԼĺܶ飬ûдﵽҪĿģὫĸ鷳ӥг˿ɬҲֻԼŮǰŻֳԼһ档
һжټǿˣֻҪ飬ôвΪ֪һ棬ӥҲ⡣
أ˼񵭣ûϲûбȫɵ顣
ӥͱұΪֶһ˵סǣʹǲ̤ɽһ˭֪ʵ䷴ǲûߣӿ˸ҵĲ
˼Ϊˡ
ӥԳҡҡͷңͲôˡ
ˣ˶ð֮ĵģ˵˾ǽΪε͵ϮὫɱԲŲƺĳ֣Ⲣǲ㣬̫㣬ͳһɽǸûвĵطԲŻô˼ΪŵĴⷽҪȳӥʶĸ͸
˶٣˼һĨ֮ɫĵ˵ô˵Լʲô¶ʧأõҵģõҵˣҪǣֻһΣСѵΪĳɾô
ӥһů˼Ըܰ˵Ϊˣ˵ҲΪ˰ο
㲻ðοңѾͨ˺ܶ顣ӥ૵
𣿡˼ʵ
ӥᶨĵͷû˵
˼Ҳȥ׷ʣΪŮˣ֪ʲôʱÿڣʲôʱñտڡ
ˣƣСһķûкôģһ˸ô죿ӥЦ
ӥῪЦˣ˼֪ԼûˣûҲǵı
Ǹʲô˶ǵıӥѹһеĹڲ͹¼ͷ뻳еŮϰЦһֲֻ֪ʲôʱȻ˼˯ƽ̹Сζţ±޷԰Ρ̶Ѩ
ֲʵˣצÿҵľ𣿡˼Ĺĵ˵ϴͰѳֲסϽѳӥ˳
ǻȥ˯ɣⶼˣһ˿ɽһŮϰ壬ȴذ¶ȫⶳ֪ж޵ӵӥЦ
߲ˣұȥ˼ѵõгۣҪԼһ˿
ôõĲ£ˣ˵䣬ӥ˼ΰԼϣȻ򿪳ţŲƨ³
˼У޲ðԼĻ
칫֮󣬰ŵݣ濻˯Ȼһ㾯ԶûУӥЦǶȥ룬ֶûûθеĽһʲôʱܳԵ˭𣬻бҸ
˼ڴϣǺñӣͷһ£ӥ˳ݣصԼĹѡ
˼۽ǣȻһžӨ飬û˱ӥľƣ
Դӥʶûмӥ˯һþΪİŮˣΪεյֵܣӥʱ޿̲ڱæµ֮УһУƺûԼ
ΪǮ𣿳ӥϺûгһٿ顣
ΪץסеĺˣȴȻȥֶ֪
ӥ˭˺㣬˼˼ϣֳһĨ֮ɫ

ѡӥоԼƤǦء
Ҳѹ֣һҹֻ˯˼СʱǾһѪսıˣΪբţľ˰ӵ񾭵õɳڣڼͦסˣ˯ȥ
һΪһε˯ߡ
֪ȥ˶ãӥŴֳ˯תۣŷɫѾ
˺Ѱʹüȥϵ·ͲӣһѪۺͻҽγɵ۹ܲȫ
ˣ˼ȻǰЦ
ӥӴŲԵãȻʵʲôʱˣ
ȱˣϽȥϴϴ裬ҪԡĲӥ˼˵䣬Լܷܷ֡


614 ŭ
˽ңӥ˵һֻ˼׵Ļ˼վһֻнӹոµ·תݵ䡣
ѵѵѪһ·ھгӥԼһɲ˰̣˻оˣ˵Ľһ𣬾ͺûйͿѻһ㡣
ӥһȻڻ漣ĻţǾͲҪ˷ӥžеԼ˵
ˮ˿ϣʹ˺ѵľʹóӥʵȫŤΣȥΪ
Ȼ˿ںˣҲʹӥжԼͺ𣬴ʱ˿̵ͺڷ֮صĺޣ̵ֶŰԼҪԼԶסһ̵ʹȻҲǣ
̩Լи²ʹˣӥŹ
ԡϣóӥϵľʹ԰ٱѪ˳£۹ȴ岻ĳޣ
ѪծֻѪ
վ˼ޱȵӳӥɤʶİһžĿ£ûܱӥеʹࡣ
ǿܹ˵ľ˺ѳƬľʹӥϵԡΣӣ·˿˳ȥ
ˡ˼˸ЦգΪӥҵͷЦ治Ϲֱ˧ˣ
ӥЦ۹ŵ˰ɣ
ﻹжԡ˼ûд𻰣ʵ
ӥ˿ûгԶ飬ҡҡͷʵʲôʱ䣿
˼˿ֱĵһ̣˯˽ʮСʱ
ӥû뵽Լ˯ôãڴŷԼ·ˣҪȥң˼ϷƵĽֻɣ
˵ͷӥϽûµ磬˼ʱ˵ÿˣ˯֮Ҿֻһ绰ûд
Ӷûȥǡӥ˼ĵ
֪Լһ޳ɰɣЩֶ㵱ϴĿо񣬾ͼڣǻ᲻벻ĸ㣬ȻΪʧˣǶ£Ѽ飬ε¼Ӧõõ˱˿һӶòĶ˼
ӥڻֳʱû˿ĻңûõĻøȷ׾ܵõģ̾˵ûҵõֵܡ
˼ĿϣˣһϴҪϴϣֵܿãֵ̫ͻ˼ɣ㲻ӦΪԼõֵܣģ
ģģ
ӥظ飬ǰʱһ˼һѣЦˣ
˵꣬ӥֻͨĺ룬ڰֵܶټڲ͹ſڼϣʮ֮͵
Ҫȥ˼ÿüͷʵ
ӥ߱ߵģò׵õģܾ˷ˣǰһп϶˷ŭͳޣŭôԵµͺ̩أ
ߵſڣӥŷû濣ʵأ
˼ЦȽƣҾ淽ȥũˡ
Ҳãǰ춼ûɣһҲáӥ˵ţ˰칫ҡ
˼Ӻ׷ȥվſڵԿ㲻Ҫôȥϣ
ӥĳ˲͹ݶ棬ǿ˼İµϻģԿЦһ£ֽӹŮϰ׹ĳԿף˳ӡ
ŷʧĳӣ˼૵㻹ǸĲҪĻë
óӥ仰϶ԩǿ϶Ҫõģ֮ǰǰ㿴˭˳۾һȭҹȥֻϣܷӳ
ǳӥͨĶ
ûõʮӣӱȻһѷĲ͹ǰѾΧľ֪﷢ʲô£֪ЩҪбˣһԶԶĿš
ӥͣ³
Ŀɨһܣֵʮˣӡл϶ˡ
ڵַӳӥпһĨѪĹâһ˷쳣֪Լϴ߹ˣ
ӥȻȵл𣿡
У˾Ȼɵش
𣿡ӥʵ
ޣ
뱨𣿡
룡
ô
ɱ
ɱ˭
ͺ̩
ɱĹ𣿡
ɱ
ɱΪλҪɱ
𣡡
Ƕˣ˭Ϊʲô𣿡
˲ɳĬǻŭѪȫû뵽⣬ϴ˵ĶԣҶˣ⻹б
֪ΪΪ֮ⲻѪӢۣɵƣӥȻ˵
ϴ˵Ӧô죿Ȼʵ
ӥϸֳʽĻЦȴ֮ǰӱ䣬еĲ͹ݣ


615 
͹ݣۣۣɵסˣΪϴҪǴɱɱأ˭֪ȻǸָȫɵ¡
Ȼͺ̩֣ҲӦм䵥ĸɰɣܲʱʱ̶̿һܻзֿʱ
ǿԵȣʲô
֪Ϊʲô𣿡ӥʵ
˵ͷ¶ãȻ˼ɫԳӥ˽⣬ȻҲ׼Լϴʲô
˶Ϊӥᱨѩʱӥȴôһ֣ͺ̩Ҳû뵽ɣ
󱦣ңôãֵǳԹ𣿡ӥ˵
ҡҡͷϴûпǴң
ӥȻǰûУҳӥֵܱ֤ҲûУҲУҸңҾһôҳͷأҶԴҵԣͬ棡
δ˵꣬ӥȻӣһȭڵϣӲİ·棬һȭͷСĿӶӥվȭͷѪ죬Ҹһǣ
ڳӥ뺷ʵڳӥ񶾵ԡ
ϴǸʲôǾ͸ʲô˭ĸӾ͵һվˣЩУ뵱ڳӥгԿģڳӥõǰ̣˵ǰģ룬ϴȥҲһüͷ
˶ʱӦȺ鼤ܣ־
ʱ䣬в͹ݿǵУҲʲô취ɹƭҲãթҲУֻҪܴﵽĿĵֶΣϣ˭߷֪ôӥȻ˵
ȴü¿ɴСһ˱ǫ̃ع⣬Ǿ͡
ͿǵˣӥĮ˵
˵һ䣬ǵͱȽ϶࣬ȫû˵ǹӳ徢Ҳ밢˲ͬĵط
ĬȻ˰ΣصĵͷãϴȻô˵ˣǾƴһΣ˾ͳˣɴٻϼֵأ
˵꣬˾Ҫ뿪ӥסǣָסֻʱ䣬֮ôҲʣн˵鷳̴绰֪ͨң
˳ӥ仰˱ͼܵﵽ˶㣬ԳӥųԼΣΪûԼϴ첻ɵ£ҲǸͺ̩Եĸԭ
ʧ֮ڵˣӥһƬɱԸͺ̩ԼտɽĵһܲͿЩһıˡ
гû˵ӰӺ󣬳ӥصڣʱֻˣģӥͨûڣи㡣
˭ӥȻʵ
ʶͷһƽ
ͷ˳ɽ򣬵ȥչɻȥãͿ̨ˣų̂ѪǰͻǰлͶĿһл첻ȥ˰ɡ
Ҹӥÿɷʵ
û˵ҲܲµһЩ
ɣڲ͹ݣط֪ġӥ˵ͷʶҲ͹ǰ벻̶̼µʱ䣬˷ǣɽһҶͷ뿪͹Ҳһ֮С
͹ݵ£˵ˣôԸ𣿡ʵ
ӥߵ㲻òġ
û˵ֱӹҶ˵绰
ӥֻ£ϣ³һ
ʮӺһ;۳֮ڣڵִӸʱͣӳ߳һ°Ӻһûвӵļһͷ˭
뿪ʱҪһȦֻԴòûʲô仯ôô֡
ͷԶԶı㿴ڳĳӥ³һ˹ΪӥţǺЦӥǹˣ
ͷߵʱ򣬳ӥ⣬ڿǰµR8ȫһΰ
ҵģǱ˵ġӥ³ָԼĿĳ˵
ͷ£Ǯ˶԰ڣȴ͵ǹҿİɣ
뵽⣬ͷڨЦϾһ۳˷Ĳ͹ݣ̾Ϣ﷢£ϵ˶˵ˣɺ޵ɶĺ̩浱ɽûˣ
ӥһͨͷסŵҲֻΪ֪ͺ̩ķŭ߹ѿİɣ
ͷϽֵӥô˵ˣʲôϵǲʶ
ʲôֱ˵ɣҲϲĨǵˣӥͷŤŤ󡢶תת̬Ⱥǲм
ͷкܶ໰Ҫ˵أɼӥͲ˵ȥ˼Ĭ˰Σ˵Ŀģӥ磬㣡


616 ձ
ӥı飬ԵΪͷΪл첻ȥˣصԼϳԼ̣ȫû뵽ͷ˵ֻ
뵽⣬ӥÿɷĵѱɽܳµߺ̩ʲôô
Ƿڲ͹ݱ֮ǰӥ϶һڻؾͷĳҪԼȥֻڲͬˣ˼˺ܴת䣬µֶκҲ˱仯
ͷ̾˿ʵϣֵ̨֮оͻ첻ȥˣǸʱҾϣɵʱӥ߷ˮԼðȻӥᡣ
˵䲻ģɽһ˭б¶ͿǣߣɽĻʵ۶Сοǿͺ̩ˣңòվ˶顣ӥ赭дĵ
ͷȴҡҡͷ˵ԶԶȲѩ̿ô˵ӥǧ⣬ӥҪֵʱʱӥ磬ǲϣӥܾ
˶٣ͷ˶ΪǸ̰ӲСˣһҲϣԼ۹⣬ڵɽ򣬳ӥ֮⣬˭ûж̵ı£
ӥֵĿһۣʧЦ²أ
ͷЦ˾ʹˣһҪɾһҵûеðվôܳɣȻҽӥ磬ͱҲĸԸ
ӥΪС˵ͷʱͷԼ˵е˿ṩܴİӵȷѡʱ䡣
жˣӥʵ
ͷһϲӥô˵ǴӦ˷ܵȥʱһٺˣڻʣ°ʮǶĹģȻͱ£ˡ
ӥ֪ͷ˶ڣԼ˵ҲһһССϣȻһٺȻֻʣ߰ʮҲһɲ
Щ˵ļ룬ӥͲһСһİϴˡ
Ȼ㶼ѻ˵ϣô֮ǰĶԹһʹҽֻҪҳӥһڷ;Բµλ֣ӥ˵䣬Լ쵽ͷǰ
ͷɼ֣ϽԼϴ˴֣ӥϣ˵лӥᣬԺҾӥˣ
ӥһ񺮣ʧЦҵȡ
ͷڨڨһЦھͰϢ֪ͨңôСӸϽ
ûʲôҪģӥͷĺͷŽ˵պи£˵˵֮ĵһսϣƯ
ͷ벻ô񣬲ɸеӥκأֻΪҲãظ֤ӥģɽû˱ҸϤˣ֤ӥ⣡
ӥԼֵˣӥʲôľͼˣԺҲһϴɣ
ͷϽͷŵϴ㿴ҵЩֵܡ
ӥЦֵȫȨ𣡡
ӥ˼ͷĨ˰Ѻ˼ЦϴҲ˼ղϴҲ˵ˣǶԼˣôһ˾Ͳ˵һЩֵܵȻٸңǽֻϴˣֻҪϴֵµСˣ
ͷ⵽ǰδеĴ֪ûһȹ̵ĿɽⱲӶͷأȥ
ڲѵ£뵽˷ɽĵطҲϤĵطΪ󿪷ԵʣɽѾȣизչǱһҪ
ˣҪ֪֮
ͷ֪ԼжٵĽһϴ󣬹Ʋ̤ɽĵؽ磬ͱ˸ˣҪһϴһܴµַԼȥϴ
̩ӳӥɽ
ͷ˭ûѡ˳ӥԼ۹⣬ӥǸϴ
Щ꣬ͷν׬׬ǮͬʱҲ֪˶ˣȻΪ˽չҲҪסԼСӥ壬Ҫġ
ԭͷ˾ǳӥͰԼеȥ
ӥƬ̣˵£ûôĽκҶһͬʣ㲻Ϊ˱ʾԼĶ£µĵֶ˳ôֻ꣬㣬ʱҪĹǡ
˶٣ӥŵʱְλĸ֣ǱֵĺãԺĻкܶ࣬ҲҪûõ£
ͷɫӣӥļͷ˵ȽֱϲĨǣǾ仰˵㣬ȥֻԼֵ˵ûκι˼ɣ
ͷصĵͷ˿ϴİţҽܣ


617 Ժ
ڵõӥϿ֮ͷ˸ˣʱһݲˣȡ֮Ϥ˿Ϊĵڶء
ųӥ棬ͷóֻԼСܴ˵绰ٶȸϵԶһȦʧ˽ٺŵֻ֣صԭ㡣
ȥһҲȫջ֪˭ģ˭ֻΪȨǮŸġ
ʣµİʮˣ㶼ͷĺֵˡ
ʱ䣬ӥ㽫͹ݵʱҪĸͷ
ĬĬ꣬ͷüȻ֪ϴסô͹ʲôãҪȫ͹ݿУȴǼ׵£С͹ݵףЩ͹ȴô׵Ǻ
˵˵ӥȤʵ
ͷɤӣ˵ȻȽ󣬵мҲĲ͹ݣ⼸Ҳ͹ݸЩǼûȵģҪһĲ͹ݹģҪҪǵĿԴһ㶼ͷ˵һСŻͷĿˣЩٵˣСҵϰˣЩ͹ݶһĺ̨
˶٣ͷȥȥյ㱣ѻԣǿУͲǼ򵥵ˣǱϾǺڣЩ͹еˣһִˣǲῴŲܵġ
ӥ¶˼ɫͷиˣΪ˵ĻϴǰзģɵϴǲҪ̫ģǰҲЩ͹ݵĳͣǶҪҵӣϴͶңЩ͹ݾͽҸ㶨
ӥ˲ɣ˲ãȻͷͻͷǰϿһҶ˭ʲôÿɫ
ͷӥЦ¾ͽˣ
ϴģĲҴɽ뻹еͷٺЦ
˵ĵаͳ˹ͷˣ
ӥżٵаͳ˵Ĳ
ͷ⳵һʮҲ᲻򣬶Ҳòţǹ˾ġ
ȻЩ³֮аͳͷˣЩ׼֮ͽմϹϵ
үӥ磡СȻ͵֪ͷҪͶӥϢǹ϶Ѿ̸ˣΪͷкʱҲӥ
ͷŭүԺӿɲʲôүˣֻһϴ󣬾λϴ󣡡
˵ţͷָųӥ
ϴ󣡡Сû˿ˮʱɷнµĸӥ˸
ӥʧЦ°£ûôأԺҶֵܣҳӥеģλֵܶУҳӥûеģҲŬΪλֵȡ
СɽХĽк
ǰӥǺݺݵĽѵǣǸʱ򣬳ӥ˲ĥӡΪӥݶ֮
ڣ˳ӥֵ֮󣬲ŷϴƽ׽˵ģֵǾͺܺá
Ե˺飬Լֵ壬ϴ󣬴ŵҰ
οЩһﶼǶʮˣȻм͸ͷģҪƫһЩǾЩܿ˵£ڶѪͳż飬ֻиϴǰ;ﻹȥ
ӥӻ֣˵ĻȻֹӥ˵ֵǸӦȸֵǽӷϴģǵĲ͹ݻһһиҪҪεĽӷҪƳˡ
ͷϽϴ⻰ͲˣϴҪһҵģֻųԺȣǲͳ˾ҷ𣿴˵ǲǣ
ͣٴҡ
ӥ˿ҷģٷһʱʱ̼̿ϣֵ֮ǾͿԳƤԣ
˶٣ӥٵҵһ͹ݣҪв͹ݶУ
ʱ𼱻ǵĸϻˣôˣһҿӥĸߴ󣬲ȻҲ
ϴ󲻺ˣĿͷһۣȺӥ˵
ӥʲô£
ֿͷһۣӥԺǵֵܣʲôֱ˵
ģмҲ͹ԸǺ˵ҶͱҷҪϴ㣡Ҫ˵
ļҲ͹ݣʲô֣ͷüʵ
в죬ʱȻҸϴ˵ӥûзӦֻõļׯ˵ϰ廹Щͷ
̵ģͷƨиֶɳ𣬵ӸŪȥģͷֵĵָоԾоӥЦϴҡ
ӥִЦȻϰȽ죬ô¾ͽˣ
ֶ͹£ΪΪҪϺֵ֮ǰʲôᣬӴ˾ͶԹ壡
ĬƬ̣Լ֣ͷ͵ݹķһͬ˵ֵܡűЦ


618 뱷
æһɽֱӴ绰ܹˣò׳ô࣬ε˶ϧӥЦЦ˳ڡ
ͷӶһۣٴηĴЦ
ֹ𣿡ͷʵ
Ͻֵǧж磬˵ǰﶼĵ̣Ҫֻ㲻ԺͽͺӶô
òһҪһȦɣͷЦ
ҲˣôⶼһǱ
ССϸڱɿΪ˴ⷽ棬ȷ֡ȻͷȻͶϴôҽһˡ
ȱľ֣˵䲻ģӿ϶еûŰɣպֵ֣˵
ͷлһůһֱϴֵ˺ٸҸЦû˸ָĲǣָһֱеİɴѹ£Ȼȴеһ顣
Уȥļׯֻ˾͹ˣʣµȫߣͷ˵
˶٣ֳЩС˵ԺǸϴǰֵܶԼˣֵܣĻҵĻ𣿡
ãСܹ
ҡͷ뿪ɽʱȻڵϿν˷츲صı仯Ϊ˰ȫЩֵҴһ룬һ룡
ͷǰӵĹˣҲûм֣ͷô˵ˣҪ֣ʱҴ绰ղϴĺ룬ھ͸һ£סҵĺ롣
ĺʮֵˡ
ҲߣȥļׯӵҪǹжͣȻϴӣͷʧ֮ں˳ļׯķȥӶɴ಻ˡ

ӥȸӴ˸绰֪û£Ҳûȥ㿪ɽϡ
·ɽµũʱרŽȥ˿ũæµˣΪ¶סũĴϰ壬޲¶ƵЦݣҲóӥССĵһ£ԼĻũѾӯˣȻǮûķݶ
Ѿ㣬ڵ磬ЩڵæµţİﵱԼеԴˣͶæµƣĵõһֲεϢɣ
㲻ôôˣڳӥʱ濵
ӥͷȫۣҲǣҲմ࣬üˣôŪ
ȱңҲܳ濱鲻õ
ӥûˣֻƤˡ
˹ȥһȥźúϢ
ӥӶԼĹģЦû£ѾȥһȦˣµĻͳˣ
ŷ뵽ӥ֮ǰ⣬ЦŽ˵ˣҪһظأѵطһ飬ղֽˮˮˣˣ
ʲôӥ뻵ˣֲ˼ӣҪֵأȫԼǸѧһﲻߣûл˼Ǹɶˡ
Ҳ֪أڿֵĶ࣬ҵûȥϣ濴
ӥ˵ͷתƻҪɽϣҪҪһߣ
ҡͷ͸Žסˣɽһ˼ûС
Ǻðɣе̸Ҵ绰ס𣿡ӥæһ죬ôȸԾӣ֪˻ްΪ˱̲ס
ͬʱֿ˻ڿ˼ĴˣѾܾû§Ů˯ˡ
濺ٺٵȻûģʲôдˣֻթһթɫβ;̵ȥˣҸŽкǾߣ
ӥεЦЦļƻˡ
ӣȥ濱㷵أϳӥĸ첲Ц߿ǻȥ

ɽ˰칫ң˼ڰ칫ǰæµš
̧ͷһۣ˼ִͷ˵ûʣµĻУһȣȳ԰ɣ
ȥȣ˵ţܽݡ
ӥߵ˼棬ͼֽһĶʵʲô
˼ڴƲǰĹͼҿûõġ
ɽϵĹ̲깤㻹ӥʵ
˼ôԼøϹٺ̸Χɽͷ۵飬кõĴ⣬Ҳһȥ
ӥĵˣкõ𣿡
⼸ŻУʱԿɣǰͼֽȥãȥҲν˼޿޲ɵش
˶٣̧ͷЦĻ飬ǸС͵ᣬʲô뷨


619 ҵС
ӥüͷҡͷæŲ͹Ǳߵ£»ûʲô뷨
˼̫ˣ˻βӣӥϽ򣬶幹ϤʹóӥڰĦⷽҲǼΪרҵ
öˡ˼ץסӥ֣ԼϣСһɽͷʱǵȥǮҲҪҲһǧ򣬸ܹɽֵܼһڣκһ˶ûôθأ˻ȥҪǮࡣ
ӥüҪֿ
˼ȻҡͷϹע⣬ʧҲҪԡ
ӥȥĻԺͲüǮˣУͻһַʽ
˼ЦȥͲˣ棬ԺӶˣɽҰܣѵ𣿡
ӥƲƲ죬Ǯ˾ǲһ˻ΪһͱۣŮϰȴ˼ɽͷ棬ֱ˱ţ
ѵ˼һ
һжûжۣǵ쿴ɣӥ˼ôһ˵ҲЩϾɽȥķ̫ǻҲ϶ġ
֪Щ˶ʲô𣿡˼÷ʵ
ӥҡҡͷ
˼Ϲٺ㣬ֽʶģʣµ˸Ƕһ·ɫ
棿ӥ˼ĵ
˼Ц֪ǵԸ𣿡
ӥ˼Ƭ̣ǸֳһĨЦݣ뵽ǴβɢᣬЦʲôݳأ
Ѽְô˼ķʵ
ӥұ˫ݣ첻øǽңԼȥ²Ǹ𣿡
˼һЦӶԷпһĨϷʣƺġ
ȺˣԳˣŷ˳ˡ
һȥϴ֣ӥҪϴ־ͳԷ˼ݡ
һƬЦУٷ
ϴȻʮֲ濣ӥ˼ڰ칫ɢһСŮϰǷˣӥ͵ݣԷءѡ
һҹ޻
ڶ糿Ҳǳӥлĵ죬ո𴲣յӵĶţȥѧУӳӥż壬ĩˡ
뵽һûСѾͷӥǲֳһĨЦ⣬˼ЩŮˣֻֽһհ׵СãеԼдڸУƣģõο塣
ӻ˸ţӥʼ·ȻԼģɵüȥֻϵЩ˿ڶ˰̣
ӥǵԼİբʱĹˣҲӦ˿İЩ˿ھȻͽ˰̣Ҳ̫漣˰ɣ
˺˾Ǻ£ô
·ϴˢЩ˼ǿҪЩԷǰ׼֮ķѾˡ
ϡ
˼Թ˷С濶ɽȥũǽҪ
üʲôҲܲ𣿡
ǲܲ룬¸޹أϵ¡˼
ร濺ίĿ˳ӥһۡ
ӥһЦ£¡
Ŀ濶ʱתΪϲӷٶȵȷ˷˼
ӥȥ˼ŵüͷͷȻԡ
ǴӥãʾƵĿ˼һۣߺߵ˵
˼Ƭ̣ƺ˳ӥôĿģҲֳһĨЦ⡣
Թ˼˰Ѱ칫һ£Ȼͺͳӥϵľˣ˼䣬оǳģµɳϣɽȥũĨӡ
ڰһСʱ칫ҵڱ졣
˷ܵվӥվ˼ĺ棬ֱͦӣĿбӵŰ칫ҵš
ſӳӥģһİˣ˴ſһ㱻濸סˡ
ԼӶļһһĨ͵ţɣ
˳ЦҽԲҵƬ캽ŵĸܣλС㡭
˭СأСأûûȥ˵ݹƬأԻصɳߣҪ¡
ʱӥ
ӥԼɫ㲻ô£ȴҲ˳ӥֻгãȻɫ
ǸԲļһƬôҲȥȻɫδ˸Ҷô
С椶и԰ԲðŻعȻأЦ
һ粵ȤǷˡ
ԲҪڣӥ̤ǰһǰЦ˼С鲻£еĵطҴˣ
˭Բʱע⵽ӥưĵ
ܵıڣӥһش


620 ǰ
Բı飬ԵƬ̣޼ɵĴЦڵıڶ飬үѾϲʱˣ
˭˵ھͲˣһķأ濴ӳӥվ˳ͦͦظ˵
칫ڿſյ濴·࣬ظһͦʱ˵Χչ¶ţԲˮǰһ³ߴĳ嶯бҪ飬ֻѹеа
Ȼˣ濵ıҲͬʱҲƣ˼ҲˣⱣھȻиķ
СӣĽţģԲбųӥ˭еĲм
ӥû𻰣˼ҵڣȻǸһ죬𣿡
Բɫһ̹˼̬ȣԽ˼Խǿ
ˣŮ˵Բڻеˣˡ
ٲǿЦˣֺαصأԲYY˼ͬʱһóӥеϤԲ洫
ű߰˸ԲͲ˽˵ֽվֽǸռѵ˧磬Ϲٺ㡣
˼ûлشֽĻƣĮ˵Ҷˣ¥ɣ
Ϲٺ㳯ӥ¶Цݣȳ¥ȥ
ֽųӥƬΣһϹٺ󣬽űԲԼʣµ߸ˡ
һУܹʮˣóӥеЩĿ࿴ʮˣȻǴǸͬļ壬Щأ
Ϲٺ㡢ֽԲв⼸ɽͷ˼Գӥ
ӥÿɷĵʣµأ
ʣµǼͬҲǸԼеҪԶԶȲϹٺˣҲǡ˼
ӥͷ˼ƣЦϰ롣
˼һۣ¥
ϰҲ룡һЦӥ
ӥߵ˵仰ȻЦ׷˼¥
Ƭ̣۽¶һĨÿ˼Ц⣬첽׷ȥ
˶¥ŷѾ˻ңԲεĻǰʮ˷ֳ飬һϹٺͷһֽ
˼λϣ˵
£ӥһһվ˼
ֽɨһ۳ӥĿ赵ϣŮ˵ľ飬Ҳ޵ĸо
ҵܣܴɵʲô˼Բַˣһһķ⣬վ㣬ûһְҵټڳӥǰԱء
֪ڵ˼𣿡ӥʵ
ҲϵĳԲ¶мı飬˼ҪʱظԼĹߣϰķҪҵϰ棻ϰڣڸϰĺ档
дʲô˵ķݶ𣿹ȥԲȻŭһվŭųӥ濡
ϰ壬ҪȥˡӥԲ˼Ц
ҲϰģҾġ
˼ҵıڲ£еĵط£˵ĲһǮӶǮȻҪõʵǶˣⱾûԸģ
ԲʱΪ֮
λֽһתԲĹ˵ûٻǲҪһʶˣ
Բ߷Ȼ£ؿڵ֪еŭ
ͺñεᣬҪɽͷȻҲҪ׬ǮλǮҲͶ׬Ǯͬһ˼ƻȻɹ˵һڰѻתƵϡ
ܴʲô۸أһֱ˼͵ϹٺڿˣûᣬҪ˼ʩѹ
֪һ۸ԶԶԭֵ
˼Ц˵Ȼᣬ۸ȻǲڸλϣϹһ㲻᲻ɣ
Ϲٺͫһ˼Į̬ܲζ
Դӵһμ˼оͲʱĸֳɽһĮŮÿҹʱµŮ˶˼
һֱȻûп׷󣬵ͷˣ˼еԼѾˡ
һΣ˼⼸ɽͷΪˣֻҪ£ӦŮչһЦɣ˼Į̬ȴзŭ
ãԼ뷨Բϲŭϣÿɷʵܵĵ׼Ƕأ
⼸ɽ羰Χͨȥ׬ҶϰѣҲҪ̫ˣ׼۾һǧɣӥʱ˵˵ĶС


621 û̵ս
Բƺǳӥӥ˵һмЦһССıڣ͸ôţлԼ𣿡
˵֮ƺӲżһǧһǧʲô֪һǧǰж𣿡
ȻôǮǾͰ⼸ͷȫ£Ҳҿǧһ𵽵ʲôӵģӥҲͬ˵
㡫ԲʱΪ֮˶ߵҳһǧ򣡡
ɾʹŶһɽͷĵ׼һǧ򣬺ܹɽͷŶҲǧҲ֪ǧһʲôӵΣ濸Ͻ
ԲķμֱҪըˣӥ濵һһͣǹҾͳǧ򣡡
仰˵Ϲٺ޲аǸɵƣĸ˽ϾͽϾɣӸϣǧڣôѹۣ
ЩУȻǧڳܵķΧ֮ڣϾǲŸոտʼ˼ϰ廹ûڣԲɵƾ͸һڸˡ
һԣⲻǰԼҲ
ǮѾˣû취ջˡ
˼ȴڰЦҪӥʨӴ󿪿֮˵ķӦأ˭֪Բôܲü¿ɺˣǮǾʹҰɣ
ҵԽ࣬̾ԽˣС̷ǮԽ࣡
οȻûټӼۣǮȥҲ׬ˡ
û˵ķݶ˼˵
ӥϽεЦԲϰ塣
ֳԲ͵ʲôû˵ջظղŵľۡ
Բʲôˣô˵˵ȥĻջȥⲻǴԼߵǧѣү𣡡
Ȼ˿ȻˣǾǧΪ׼ۣʼģÿμӼû޶ϲⶥû˾⼸ɽͷˣ˼ϣԲһǳǳ΢Ц
Բʱ˼ɽⶳʱĻŭţЦλǾøˣɽҵˣ
Ϲٺ㿴˼һãȻΪҲûм˼Ц
ԭĮŮЦʱҪÿҪǣ
ǧʮ򣡡Ϲٺ䣬һ
Բɫһ䣬ѭһۣм̫Сˣӵʮ򣬾ӱүҳǧ򣡡
˵꣬ԲĿ˼һۡ
ٵǸԲ⹷ƼֱǰǮ֣ȴƫƫʲŭӳǧʮ򣡡
Բŭˣ٣רŸǲǣӳǧ򣡡
ԭҲ̲סһƽۣҼӼû޶ӳ٣
ûǮԲ䳰ȷ
⽣ŵ£濺Ȼ̾һǣ˧Ŷ
ӥһ飬ֻǰиҪ취̼ȺһǵìԽ󣬾Խûй˼ɣ˭֪ӾȻ˼ƶˡ
뵽⣬ӥݺݵĵһۣһ
ͲˣʾĻصɹȥһ㶼ӥӡ
ԲõŮԵãٺЦλСŮˣ֪λٹأҳʮĹʣҪŮ㵱ķͿˣ
뺰Сģ뵽Ϊ֮ǰС㣬ŮֻøĳŮˡ
ҿԿһŶĺأ¶ǮۿĲЦԲٶо޵ĸо
Ů˵Ķԣ˵öԣԲɨȫΪŮƴˣ
Ҳǲƴ֣ŮԲȴͲмһˣŭӳǧ򣡡
Ϊ濵Ĳ룬ȻԴ׵ʢᡣ
ӥ˼߻õĵˣҲû뵽ɡ
Ÿոտʼ۸쭵˰ǧ
ңİ˸ˣֱڻûأ
ǧҪǲǣԲ
Ӵ㲻ҪŭҶǹƽɲŶĵΪɳӥ治һ
ӥеڰˣԼŮڱǰģܲˬ
תͨˣȻҪﵽĿ꣬Ҫϧһдۡ
ңֻǷ곡Ϸûʧȥʲô
ϴβ͹ʧ¼󣬳ӥ̬Ѿ˱仯
ǷǰԲԼŮͷ¶档
ŮѵǣԲ¶΢ЦתЦٱܵƢãҪܾۣۣܵ
ǰҶѣǧ˺ġ濺ĵѵ
Ůע⵽ˣдϲƵĵҳһڣ


622 
һڵľ۴ĿкɽۻϹٺ޷ٵˣ⼸ɽܹǧͳˣھȻеһڣ
ǼΪļһϲ¶ʧԼȻɫиǿԶõʽ޾һڣлɽͷ֮ĿãȻһߣҲûˡ
⼸˶û˳Ҳ֪⼸ɽͷ׻ʲô۸ȥҲԴк⼸ɽļֵ
˼֮ǰԳӥ˵Щ⼸ɽͷֻˣʣµѾû˽м۵
˧ˣ濾жСǣڵı飬͵Ļһ
־ƳԲһۣƺŮһЦһڻҪֵǮ
Բ˿һ򣡡
ԭҲˣǰĺˬأ
ȻЩһǮƣһ۷ģһʲСĿԲ侲Ѿεľᵽζ
ңȻǮˣǷŵȵģԲ֪ۼʵѾڼеĵλĵϹٺֽԼһһǶûпڣȫһϷģѵҪС
ڱ˵УܾһȺǮûԵõ۵һȺˣ˭֪ҲӵģֻǵĴʱ򣬱ϰԵĺԵˡ
Ӽۣ㣬ûǮ𳶵Բ˵Ѿ˴㣬һǧ޷㶨ͷ
ҳһһǧ򣡡ʾԵĿԲһֳۣ濵ʮĹʾŮǽǣҳٱļǮΣ
ðð˷ܵ˵Ͳףˡ
Ŀ濵һȦ۷Źĵô˵Ůͬˣ
濺Ȼ¶ȻɫίĿ˳ӥһۣҸǩ˺ͬ
޷ǩ˺ͬΥԼ⳥ҪǮ濣ɵʵ
Ǯ⡣һʧ䣬ֿ˳ӥһۡ
߷ȻҲ˳ӥһۣʵʲô⣿
濵ǩͬΥԼĻҪҪ㶮ģ
ӥд֣̫ˣίı飬֡Ҽĳ嶯ο⼸ֻ°˼ء
ǲ֪ΥԼ˾Ҫʲôô˵Ȼ֪Ҳװ֪ˣ̾Ϣһѵûİ취𣿡
濱Ť˰죬Цһ˭ҲġFʱ˼ȻĮᣬ̸˵Ļ鷳㻻ϣ
ҳһǧ򣡡˼ո£˺Լļ۸
ӥ̧ȥ⺰۵ĲǱˣֽΪַƵĹϵֽܹյݡ
ȭͷֽһм֪ǷֽĿ壬Ȼûпڼۡ
Բһ̾ϢһǧΪԼ趨ļޣ⼸ɽͷûϣˡ
ɽͷҪûʲôϧģϧʧȥ˼濽ӴĻᣬŮܵõһа
Բ뵽ԼпܶԼ룬ֻԼ趨ļһǧ
ҳ
һǧ򣡡ԲδڣǸһ˵
θ¼ɽͷ֮һ
ԲǸ뵽ԷݣһѵߵĻӲʻ˶
ֽĿתˣЦѵҲ⼸ɽͷˣ
нٵĶ棬һɫͦװͷһ˿ĳţüĿҲ˧ǳζöȻҪԼѵͬ˼𣿡
վ˼ĳӥЦŪˣ⼸ɽȫԴף֮ǰΪ濣Ŀ껻˼
һ㣬Ǻ۸֮󣬾Ҫһ˼ɲµĳ
˵öԣöֻһ˶˼ֻӥԴù
һǧ򣡡ֽ赭д˵
ЩûлᾺ۵ˣ޲ڰһ̶̵İСʱʱ䣬۸Ѿǧһǧ򣬶һҪడ
ѵ⼸ɽйĹأأ˲ﰵ⣬ЩĻ׬ˣΪЩõ໨֮Ķǧ򰡣ڳεͶʾջˡ
ң⻹Ὺ֮档
ȻЩȫڶĲû״֮ǰǲҪſڵĺãһڵǮˣʱ޶Ҳط
һǧ򣡡˸̥ͬʱһֱûпڵϹٺ㻺Լľļ۸


623 ڲ
ֽͷһĨݣȻƳһ˼ϹٺЦ㣬ѵҲҪ𣿡
Ϲٺ㿡ϣҲ¶һĨЦݣҵĶԶҵģ˭Ҳߡ
˼ΪŮˣⷽ漫ΪУԼǵˣȻ֪ϹٺֽĲ⼸ɽͷˡ
ֻа̾˿ûж˵ʲôŴĺڵݣΪԴ׵˲֪жٸĵĸ߱ǲˣʵѾˣֻ¾Ͱۻˡ
Ȼ֪ѵʵ˵ķߺҲν˼˺Լϰ⣬ϻеµĴڣ
ҳһǧҵȫǼӼ۵Ļֻѡ˳ˡֽ赭д˵
ҵˣĿȫˢˢתϹٺϣֽѾԼ̬ȣҲĶעͿϹٺӲˡ
ӥúϾļĿˣһǧļ۸񣬻ûдﵽĿⶨõޣⳡϷأ
뵽⣬ӥӣ⳯˼ؿںݺݵۣòԾġˡ˿ĭٺٸЦϰ壬Ǹʲôе򼱣㿴ܲܡ
仰ϬˣĿˢˢĴϹٺϣתӥϣϹٺҲʶĳӥȥ
Ȼ˵Ŀ֪мĲмģЦģŭģ޵ģڼֱ̫ɶˣ̫ˣ̫³ˣ
ȻҵŮĻ˵ֻ
򼱾ȥⶪۣԲŭǳˣҵλŮ棬ȻҪһ¡
˼һ죬߳ţ
ʵڱﲻס˰ӥ˵䣬һΪ³Ķ
ȻԼĿɣ
ҷˣ˷ŭƢԲվСӣǲǻĲͷˣ
ӥһ۵ȤǷһԵ߳С飬ӿﻵˣͲ֪Ҹϰ鰡
Ҳߺ죬Ȼ֪ӥڸʲôãȴҲ֪϶Ϊ£Ͻ˼ϴϰкãȥɣ
ȥˣҵİȫ˭֤˼аЦȴĮ
ѵҪÿʮСʱ𣿡˵ʱѡšּ
˼ϾĵȻ㲻Ѿ͹˼𣿡
˵Ȼ֪ϷΪ˼ǹѳӥһ¶ֻı飬ϹٺȺõˣҲԳӥ¶Ƶɫ
ڣϹٺеڣڵҪӥύʱԼһĿֱһ̯ǽ࣬ܳΪ˼ıڣԳӥ˵ð̵£ھȻһ㶼֪ϧ
ԣϹٺ㶼Ϊ˼ˡ
ˮ¥̨ȵ£ֻҪߣҲߣ룬Ͳ˼ߣܰɽڻˣ
ǣݵλôȥ£
ܸӥݾͺˣ
ĺܡӥƺͲ֪Լŭ֪ѾˡԼϰ壬ûûƤ˵
ôϻµĹʿһ룡˼ߵ
ӥ̾վֱӣεʼǺðɣ
ֳϹٺεЦղʵڲ˼ҵˣǽæܱסġ
ʱȻһ⣬ʼ˼û
˼Ըô˵ɱˣҲҪŭɶ
ȻƺֻǱϺȳ⣬ȴûиľٴ룬ӥǰˣåΪͷȻֻǿ۳µĹʣ
ѵѵѵŮⱣкø
ܣԲܣ
ݵųӥһ˳ĺÿһ֮⣬Ҳû˱ĳ˫ڻſɣŻ
ӳһǧ򣡡ԲȻŭȵ˵䳯¶¶һֵò˵ҪǮûУƾʲô
ǲƴְӥԲ˴Ĵָָ쵽˶Էϡ
Բĵӥ֣٣˿ɵַģŲӸˣ
˼Բ¶ǳЦڲ⡣
Ůϰ壬ԲʱŭȫǺЦ˵ﻰôһʶأ
һڰǧ򣡡ֽԲҪƣһõ˼ۣɧȻϽ˵
ӥȴֿ˻ҪľЧһССĶǮǧǮĺ׬
ڣһͻȻ䣬ڳӥ
ңٶȰ


624 Ϸ
˼ǧɽŹȥһ£ֵڣ屶
Ϲٺ㺰ֺ󣬰˼ɵˣɶ࿴пܳΪɽͷ˵ļһڰ˼ҳʱҲûдôǮ˴ɽ֮оûʣˡ
ܹ´ɽļɽͷȫѴɽϵĶȼɽׯѺȥŴģû뵽ô׬ˡ
˼Լս۹ΪԺ
ڣѾ˳ӥԤϣǮ⡣
һ֣ȶҲ˿òǮûȨ֧ڵ
Բ̾ϹҪɫˣ
Ϲٺһ䣬ɧԸжô㣬ȴǳעڵ󣬵ԲҷȰ˵֮ǰҪ˵ȥĻȾһ´ԣҳԣ˵ĵ㲻᲻װɣ
ԲһʲõӭϹٺĿ⣬ֻǶƬ̣ϹټеʵԼܹģϹٴ˵Ķԣʧˣ
ϹٺӲļһг˱ģĿתǸнٵԼֽ
ʮˣһξ۵ĻᶼûУԲҲʧȥʧ
ʣµģֻнٺֽ
˵Ŀ⣬羵ͷһ㣬Ҳת˽ٺֽϡ
ٿֽһۣ˳
ֽǶϹٺ㿴˰ΣȻʧЦϹ־ڱصˣ
Ϲٺ㲻÷ЦЦҵļˣӼۣҲֻ˳
ֽüƺڷֱϹٺⷬʵԣð֮󣬲̾˿һѣһˣҼӼۣǸϹ㿸ˣˣҲ˳
ϹٺɨԲˣĿת˼ʱ򣬷¶һĨ˵Цݣϲܣڵļ۸ȥɽ
˼Ǹģֻǻɽ𣿡
ϹٺЦ˭ܴϸоһţУɽҲԱɽɽԴǶһ׬ˣ
Ǿ͹ϲˣ˼̲ĵ
ϹٺµɽͷشɽΧɽΧУҲԴһǶǽ˼ΧԼĻС
˼ĳһ侲ϹٺҲף
ǺͬϸĿһ£û飬ǩְɣ˼ǰĵȰЩϣƸϹٺ㣬Щ
Ůǿ˼͵ľˣϹٺı֣ӮĺøС
øйøУҲںøС
Ϲٺ㿴ҲûǩԼ֣Ȼ˼һݶԺǾսԻˣҶߵôϤٲĵطʱϣܲҪǧ֮⡣
˼յͬ췹ȻϹٺ뷴Ҳܣ˿
ԼĿͻ˼Ϲٺĸͣ˵ʱҲݳһĨ˳ӥ֮⣬ѵһЦݣϹģõҵĵطܿڣ
Ϲٺ㻹ǵһμ˼ЦݣרΪЦģЦݣûڣֵˣ
վ˼ĳӥƲƲ죬ϹٺҲ̫ˣ˵ŴиʲôϷĹ£Ϊ˲ԼİһЦϧȼ𣬿Щר̸¶˻ա
գ˹
ڵ롰ϷĹ;ͬ飬ϹٺΪ˲˼Цݣϧҳȥڣ
ҹ˾֮ǰƵͼֽΪûôʽͶ룬һЩĿҷˣϹǾãˣ˼׬һǧҲͲںЩͼֽˣҲԷ
ϹٺʱϲĽ˼ĵУǺЦܵĴ⣬ֻɽȼɽׯ֪ˣЩͼֽллˣ
˵Ľ̸Բ޵־ڱصõģ˭֪ɱֽϹٺӣǵȫ̼ƻ
׷˼ûκϣˣ˲ɽĿת濣ȴŮͷŪֻͬʱҲӦӥԲߵ㿴ʲô
ӥЦ۾ϣҸ˿ʲôͿʲôܵ𣿡
˶٣Բ˵Ļᣬӥŵ뿴ǧóǰʲôأ˭֪
ԲףӥǰûɽͷŲǮ㣿
ǰǮȫһӲңҲšӥʼ
ԲҪڣǱߵϹٺվӥЦûǴĻλֵӦгӥɣ
ϹٺĽ٣ӥ֣ͫһâ


625 ˼
ӥ̲ĵϹļãܼǵС֡
ϹٺδüڣٺȻվӥǽѧԺĳӥ
˵ӥͫһϹѧѵУѣ
Цãܺãǳã
΢΢һ٣ٵϸֳһĨԹ֮ɫȫƺɢһɱϢĿת˼򹷻Ҫˣܣϣܰѳӥң
ô˵ǰѳӥɹˡ
˼Ŀһ䣬ϣ˵עִ磡
ӥһǸֳһĨζЦ⣬֮ǰ򹷣ûпˣ
ϹٺһԵĿˣƺ֪ʲô£кϷˣȫֻųӥͽ١
οЩ˶Գӥ֪жޣڼ˽٣޲дϲµ˼棬ˡ
Ϲٺ㣬֪֮ԶŭȫΪԼ˵˳ӥ֣˵ӵġٳɡ֮ײ
򵥵һ仰͸ӥ׷˼·ϵϰѰҵ˽Ķ֣бõ
˵ĵˣѡ
ϹٺѾţΰѽԼһˡ
ӥ־ͱŮ˺棡ųӥܹɱ˵Ļӥͷˡ
ҿϰڣϰţǰӣôվǰأӥٺٹЦ
˼վﲻӭ㣬ɽ
û뵽ΪһСڣ˼ȻһĨܣѵҪϣ㲻ҪԼľ
в𣿡˼˪еĵĮ˵
ЦôΪ
˼һĨ񣬵һᣬ̸ҹɽȥȻͱҲˣ
Ƕ㵱ԼϼҸô˵˼ýŭǳָԼıӣò˼ȴŭʵ
٣˵Ҫעִ磡ԼϵŮˣϹٺͻȻڵ˽һ
Ҹɽ˼ӥԸ
һԵ濣ŵ˼ڲ֪Ϊʲô涼Ҫ˼ڳӥĿеĵλˣԭŮϰ廹ôΪ֪һ档
һȺˣһСŮȴȻ壬Ůкܰ
֮⣬˼ⳡϵֶΣ̾ɽӲǱڣȻҲԼĹͣû˼ļƻһжǰ״
һ̣濶˼˳ݣ޲ԼҲܱ˼
ӥ˼һͿ͵ƣٺЦɣ
ĿԹųӥϴŲȻɺ֮ɫ㡫
أ
ٸոտڣӱߵķݰ㵹ɳȥӥջڽٶϵĽţЦҵϰ壬ѾҺܷŭˣٴĳһ֣Ҿʹһݣ
ʹýٵһŤţҲӲֻƺһųӥһᱨģ
߸֣߿ݣӥߵǰһֻճȭͷٵȥ
ܲס˺ѷΰʹɤ﷢һҰ˻ĲҽУ͸ոſݵ˳಻٣պ߿š
޲һӥ׺Ǹеһӽϴܣ亹Ӷͷ
ϹٺֽһۣӶԷУһĨأǷ˳ӥĲöԸ
㶵ģӥоǸɵ㶵ç˵ʹ˭Ӷ˴ϰʲô취
ӥǵĸо첻µز£ûʲô˼ɣ˵ҲһνŵĲ´ЬģԸˣֻôһ취
ڼʶ˳ӥʵ˭Ķ֣
˵㻰ģ˵ʮݣ㻹˵ʮֵĻᣡӥ΢΢̣¶һϷʵЦڽǰ˻ȭͷ
ٵٴŤʶҪ˵ԼԼ־ӡһɫ
ɣﲻӭ㣬ԺǧɽˣȻҼһδһΣӥŽ٣ſȥ
ſڣյٵĶߵȻģֻʶٷһҲͣӦĸ磬ʵ㣬ٷȵң˺ҵŮˣұǴģζȻҸеĿ⣡
̶ԼӥʧЦǧңʲô£ǲ֪뷽跨ĶԸңһὫҵƽ
˵꣬ٶ˳ȥȻֹţֻ洫ٴ¥ϷԼĲҽ


626 Ļ
ڣ˼֮⣬ȫĿɿڴҲӥֱ뺷羪ˣӲûмӥֻ֣ΰ˴ģͷһεü
Գӥ˵Ȼͨ˺ܶ飬ҲʶǽΨһ;ٳ˼óӥ޿̡
ǿ뺷ʵǳӥܹڵ̣ڱеӡҲͬˡ
ȻڳϹٺˣΪǸçǺβǰӡһأĻǱͱһҲỳɵϡ
ӥɴ۾ԼӥЦ˭ҵϰԲѷǸһӦã˸λǵǸˣ
˵ţӥ˾һ
˸ЦԴԼͷľ
ӥҼǺˣٽһᱨģһڵң¥´ĴС
δ£ӷ
ӥȻʧЦſڴɽ³ȥĳӣе仰Ѿ˶ʮ֣ȼϣ´μ㣬϶޳֮ͽ
žž˼֣˵Ŀӳӥ
ݺͬϹҪһڰʽҵ˻ϣÿ˻ǧʺŶںͬעˡ˼Ϲٺ˵
ϹٺЦܾܷġ
˼ɨһȦ˵μεᣬǸӣȻĽ˻ϲ˳ллܲμӡ
˵Ů˵лĻίʵס
Ϊ˼ǳԸ㷹һʱ˼һת˵ᵽ˽ҹ˾ЩҪҵı͸λɽɣ
˵ֳһĨúʧ֮ɫΪܵĵϹٺ㣬ô˵Ҳ˼ĺˣҰװڸȴõִ
ƺ˼Уı֮⣬˸Ͳмһˡ
뵽⣬ϹٺȻƳһ۳ӥƤЦⲻЦĵˣɽ·֪ټˣ
˵ţϹٺȳſȥ
ֽ·ӥʱ޲ĺһóӥԼȦĸо
һ߳ſڣӥҲ¥ȥ
ԲͷһۣӥҲɵ˵㻹
칫Ҷҵܡӥ赭дĵ
˼ǻС͵͵ĶԲסŲʵ
ԲֽҲ˵Ҳǵ߳ȥˣ¥ݣҲ²ȥȫɫƵųӥ
Сڹ̫ܵˣҲ̫Լˣǻ͵Ĺ
ӥ֪֪治֪ģҵְڣϣλܹ¡
Բ䳰ȷڱڶôȨˣ˿ˣ
ϰ廹Ҫ칫ϣλѸ뿪ӥø˷ϻбת䡣
Բиֳٽܱɵٴκһת¥Ҳ첽ϡ
¥£Բ˳ȥϹٺֽǰЦо仰˵Ĳһѣһˣϣ֮гһܳΪѡ
ӥÿɷĵϹΪм֮һүֻǸ˵ڣڷԵСɸʲ𡣡
Ϲٺ˸赭дĵǳһƱ㻯ǣڣ
˵꣬Ϲٺת뿪֪еĽۣ˵Լǳӥ
ֽųӥһۣ˼ҡҡͷҲ֮뿪˰칫¥
ӥվſڣЩһĳȫʧ֮ں󣬲תء
˶¥˼վڴǰɽ·ӥʵôˣ
˼Ϲٺ⼸ɽͷƤûգһ£ܸ˵ӣ㲻𣿡
ӥЦǮүˣôǮǰֻһְˣ
ô򵥾ͺˣ˼̾
ȻϹٺûжȴҲ֪˲򵥣ûаյ̣õãпϹټһȨˣôֵܷͼأɽ˼Щֵ
ȻҲֻǱϵģ⼸ɽĿֵԶԶڣֻⲢһһϦͿջسɱġ
ôǮѾ֣ȥɣɽ꣬ûôͣӥ˵
ʱ˹˫۷ŹĵڰҲҵķݶɣͷ䣬ҲøҸǧɣ
Ҫأ˼Ȥʵ
ɽģӦôͷһģʣµһڣҺʹӥ˾ͳɣ
Ҳ̫ʨӴ󿪿ˣӥЦɽ²Ǹһǿؾĳͣ


627 ˼İ
УĹ֪ӣҵͲæˣһҪɫ࣡Ĺĵ˵
㶼ҵģǮҵǮȷٸ㡣ӥЦ
˼ˣڿˣʲôҸȥ
ððҶˣʱԳˣֻҪгԵģͰʲô¶ˡ
ӥȻʧЦ֪ԣ뿪˭
ⲻҲҪѧôû
˵Ц¥ƫƫʱ򣬳ӥֻˣʾģͨӥֱʵǸļׯû㶨𣿡
͸㶨ˣɳҪϴ󡣡
ӥһĿʱ䣬Ȼ¶æˣɵʲôֱӸ˵ɣҾ͸ȫȨңĻҵ˼
ھԱߣҪϴ˵ɣ˵
ֻͲﴫһӵƬ̺Ŵӵ٣ǲæĻǾͷ
ӥƬ̣̾ðɣģ
ӵӦѾ˾Һܿӥľɳ֧֣Ժɽ򽫸ӵˮһô˵ҲӦȥһ
ļׯ˵˵ַ
ӥҶϵ绰һԵ˼濣¶ЦҲǳԷˡ
ʲô£ǳԷҪ𣿡ûеʧȫдϣȻǳӥŮѣɺлһһòһֱæµҲȴҲ֪æЩʲô
˼ȴЦȥæİɣ˳ԷУ
ֵĿ˼һִۣŮϰԱʱֱ緶Ůϵıͬ겻ڵıɽȻڰǰҲûգգۣԳӥʱȴľͬһƽĺˮǲ²֪ܵȥˡ
ŮΪüݣ˵Ӧþɣа⡣
˼ƽ⣬óӥ֪αԼĸмͰ⣬ĬȻͷת뿪
ʧıӰ濵ϴôԷأ
ΪʲôҪأ˼ʵ
濵밡˺ӣҲոջӦߣеŮˣҪľ˵۰ԶСҲкô
˶٣ĵ£϶ϴͲͬˣ϶ģ
˼ȻʧЦңһˣӦȥ
ãȻҡҡͷȷûǹ⣬ֻǾúͳӥһģ֣һܸȫУΪϧһУҲΪϧһС
뷨뷨شȴ
˼иݼڡôһˣҪȫŵ㡢ȱ㣬ϰߡë㶼ҪĵȥֻЩ㣬㻹ҪվĽǶȿ⡣
˶٣˼ŵͱ£˵ĶԣһֻҪ˵仰ͻǳԷǿˣأǲģǻῪ𣿶ңҪ£ҲΪǵĽǣ˵һУΪǣԸݣҲ˯
ĬƬ̣˼ĵǳʱڳĺĺ
һ仰֮ǰȴδʱ˼ô˵ඥ
ˣ˼ĵ
˾ͺãΪһŮˣǰһˣͲӦ˵׸Ҫ֮乲ͬŬġ˼˵

ӥĳһͣڲ͹ֻÿ˼ĳϸȥ
λ֪ǷΪеԭ˼Ըı࣬óӥо˿ǷĬĬػŮΪ̫ˣԺҪߡ
ţȻϣӽһļׯλã
ʮӺļׯĿƳ֮ڣһС¥ǽúͿġ֣ɽ󿪷ȻҲ⡣
ӥѳͣſڣո³һӭ˹
أӥʵ
ڶ¥
ָǸ˸ӥܵλļׯϰ壬硣
ϰϽֵǧô˵Ժˣ˵ЩĻԺҿɲ̤ˣ
ֿ˼䣬Ϊܽܳӥλϴ󣬽˳ӥ磡
ӥã˵ӥ֣һֱûʱȥݻᣬϣӥ粻Ҫ֡Ц
ӥ֣ЦԺԼֵܣҲü⡣
ѹųӥνķׯ


628 ｻ
¥һżͷĽ̸ţųӥ˸ϽվͷЦϴһû˯㿴Ȧڻأ
Сڵ飬ʱֱ֮𣬳üչͷˣȡ֮һͷ
һ죬ŭŲӰ֮Է
ͷϽģܵĴЦԵ
Ц֮ȳȥɣϴȡ
ţͷϽͷܸ˳ȥżš
ӥȻʧЦȺСӣһˣЦ
ҲЦЦкӥ£ûԷɣ
ӥҡҡͷˣлֱ˵ɣ
ӱһֹٳϵˣ˵´ʵʵ˵ҲǹĨǣҽһͨʲôˣˣ߹涨ˣȥҪ˼Уĵˮ©
ӥżɽֱ˵ģȻѾ̹ɻЩϰߡ
ӥ磬ʱʲôɵҳӥ˵˵һҰѻ˵ʲôҾͻǣŵùңʲô˵޷
¶˼ɫͷˣôϤͷȴк̵ʶ
ڴ֮ǰͷҲʹ޵ʱͷɽνŰ裬޶ǸʱӾ϶ͷⱲӶǸӣȻ̨Ҳûиı뷨
ԭܼ򵥣һϴˣ붼ǰӵļһԲ£ɻ
ǣͷӶΪĹۣǰΪĹϵͷССǲмһˣɳͺǻĺ԰һ˭һ仰¡
ԴˣǸŭԡ
ȴˣͷΪ飬Цǰ޳ӥӡǸ۾ͷϵͷֱˡ
ͷôѱˣ˳ӥСܣйȻ̨ԭ򣬵Ҫԭȴǳӥ
ʣǳӥһѷǽ࣬ͷ
˵ɽļУӥͺ̩κһҪǿȻͷȴѡĳӥǷǰ϶Ƿ˼顣
Щͷӵл̧ͷӥϾа̾˿ȴټȻѻ˵ݶϣŤŤ󣬾Եûгˣ
ӥȵľӵ仰ɫʵǾͿԿϲ̸ȥˡ
صĵͷ赭дʵ֪ܵõʲô
ˬ죡ӥЦ˵仰Ѿкˣ޷ɵ˵õʲôȨǮŮˣֻ벻ģûòģ
Ӳÿɷ񣬺Ȼתƻһ֪ɽֻҪ΢еӵˣܿóǿͺ̩κһҪͷ֮㻹ҪǿοΪ˶Ը㣬Ѿˣⲻһһڶô򵥣֪£ʲôǷͥıǮ
ӥЦ˵ҪǷͥ𣿡
ӵıһϣʶѿʵôǣ
ɽֻһˣֻңҵ˼𣿡ӥȻһЦЦݿӵУ಻ҵ˼¡
һӷŷֳӥ˵ϲĨǣֱڣҲ֪ӥʲôԸͺ̩ļƻ֪Լܴеõʲôô
ӵȻ˵ϲ̹ô֪жգǴӺζ
ӥֻܸ㣬ʮİգԭˡʱ˵
Ϊ֮ᣬȻ˵⻹пϲ𣿡
ӥŭЦȻʣȻǲˣֲ֮岻ĹϵǰӦµҵѴ
ĬȻƺԳӥ̬Ⱥǲ
ӥȴȥ׻˵֮ĲУ֮Ĳޣ޷϶ôģҲӦõģеļƻ֪֪𣿡
ɣаеĮȻˣǺû̸ȥıҪˣ
Ƿǰӥ϶˶ŭҲڿʼʱ򣬾ͰԼļƻ˵ˡ
Ƭ̣ӥǴΣ
˵Ӳÿɷĵ
ӥ֮ڣҲͺ̩ɽʧô͵̸֮δǡǡ෴⼸γôӦ֪ѡˣ


629 иͬ
¶ǸƴûŸɾʹα飬ӥڼ䣬ɽۻʱ˭ʤˣܵһ϶Բ˶ߣ˵Ϊ
Գӥ˵ɳȻٲ󣬵ȴǡôԺϻ죬Ȼ벻Щ˴򽻵Ӱæٺܶ鷳Ҳܶ¡
ٶǻļǧĴͳ
ȻɳϾԼĽһͲǼܹװƽ¡
ԭ򣬳ӥҪģɳҪĺȣͿԷִ󵨵ȥ
ӳ˰Σ֪ӥõа취֪ΪѡӥܵõԶԶûھͱ̬õĶࡣ
ǣһ˶ıڶһˣСòΪ˿ǡ
ӴԼǸˣʶɽκʱң˵ǸܺõĻᡣ
ˣǻǶؼʱ̣ҪѡһȷĶ飬Ȼ֪
ӥܷôŵĻҲܾɣɳӥŲӵţͺ̩ʵǣǰƽ
кһףյͷҽܡ
С˰뱲ӣӲԸڰѡȻԺӥʤˣûڴӦõĶ࣬Ҳˡ
Щӥݶ˵һգǸС죬оݣӲ׾ٵľ
ӥãǾô˵ˣ
Ҳվӥſȥ߱ߵˣæ֮лôãôҲó˷ߣ룡
˵꣬ӥأ˳ȥ
յ¥£Ϳͷá
ϴ󣬿ͷСǿ׼ϽվΪӥһӣȳӥºž
̸ô¥һۣʵ
ӥΪ׼ЩԵĶȥ֮󣬲ŵ˵СӾǸǽͷݣʹ棬΢ұ̬Ҳƫͺ̩һԺʲôֻҪ̫ҡǲܵġ
˿£˰׵ϵЩˣȻվһģеʱҪעһ¡
һֻ۱һֻۣպöθڡ
ӥüʲôôôУ
ͷٺЦϴɾԩˣϴȥҼҲ͹ȥ˵ǳӥǸ˵Ǯ
ӥתͷȥ߳ͷ¶
Ȼӥɴ۾ǵ˼Ѿ¸㶨ˣ
ͷһۣɹЦߵϴϲ˭֪ϴôһ¾Ͳˣ
ӥûķ˷۶˵ôˣٲ²ͳɵˡ
ƨĵˣϴͲϲЩͷԵĶǳϴܻһΣɲˡ
˵УӥںЩĻʵͿˡ
ͷĲӣЦͬʱҲ֪Լĸˡ
ӥ˵˵
˵£ľͣ㣬㶨ļׯ֮󣬾⼸ҴĲ͹ݹͨ
ͷŵ˵ˣϴǰõһоǾһ£ȰЩĲ͹ݸ㶨ȻЩ͹ݵϰ壬ȥЩС͹ݡ
һһͣͷոնסϽȥ˵ϴôţЩС͹ݵϰƣ˵ŵƨҲˣ˵ǸûѶͰЩ͹ȫ㶨ˣ
Ͽ͹ݵģٶЩϵЩ͹ݵϰ屻ͷ㶨С͹ݵϰȻøȥ
һУȷӥϡ
Ȼûͷѩ̿Ȼ뵽УҲô׵ĸ㶨
ཱུļһǰϵ治Ǵġ
ӥصһͷļ򣬳Ĳҳӥˣ
ͷһжЦϴԼ˵ģԼֵܣҰˣҲΪԼǰ;
ӥͷģҳӥûУֻһ仰Ǿиͬͬ
ͷһۣӶԷпһĨᶨ׷ӥļᶨ
ճĬðκ󣬳ӥƽȻ¸㶨ˣôڶǰЩ͹ݵϰһһȫټһᣡ


630 ʩ
⻹һ仰ϴΪʲôҪܲſأ첻𣿡ͷֵʵ
ӥ绹¡
ʱܸպûˣӥ˵ﻹҪ鷳һ£Ū̲ĶҪȥҽԺֵܡ
ܱӥ֮Ϊֵܵģݿ϶ţƵĺܣҵֻܽ˺
ӥ˵㶫ָͷ˼䣬ȵһгӥҲվ
ѼˣӥʱĻͶΪӥ׼Ц˵еݸӥ
Ѿ鷳ˣлĻҾͲ˵ˡӥЦЦŷ߳˲͹ݡ
ųӥʧıӰ֮󣬵޵ӥȻб£ǳ˭ӶƽԲṫȻܱ˵ͣ벻Ȼӥ磡
ܵͷ࣬ԴӼӥ֮󣬾һһӥ磬ɼܻˡ
Цϴı£ǱɽһǣԺ֪ʱУ
֪ܲԵЦЦ˴Щ˵ƾĶ

˲͹ݣӥųֱҽԺķȥ
ڳӥ飬͹ݱʱν֮˼ļɽͷڣʽưԵʽЩǮҲˡ
һϢͷǱһỰԸͺ̩ĵһҲƿɽĵһʮٱֻ
֪䣬ӵִҽԺ
ӥֵķУѳͣſڣ³ֱȥӵĲ
ԶԶı㿴ǰϴ˸Ͻӭӥֲǿڡ
ǰӥ͸ϵСȥűֽζĿţ¶İ·ź⣬һȵӡ
ĻӣӥڷŶ롣
ôˣ±ֽǳӥЦʵ
ӥзڻǰרŸŪѼȺȡ
˽߽еϴƫ۰ҺʹվˣҲûǴ㶫
٣СӷˣϴΪԼ˭һţŭ߳
ڨڨһЦԴ
ҸճԹûãˣӽеݸ롣
һϽҡֵϴЦأҲճԹ
Թˣ
ģ
ҾͲˣӺһЦ򿪷У
֪ӥǵȻҪ̻ʵӣԼֵܷġ
Ƭ̣ӱѼȵһ˿ʣ»ǵû
ӥЦ罻£˭Ҳεļ֮ҾʹȥѧУСѾͷ
㶼ҿЦû
ֵ˻лӴߴٵһ㵽ĩֻڿΣͱˣϽȥɣ
ӥҲܾûСѾͷˣȥˣúϢֵ֮ܽŴ£
磬ȥϴ󣡡뽫⣬ųӥ˲
ӥüô£
ĵϴҵƿˣҪɷþ
ӥɫһ䣬ⶫȻϤкҩĳɷ֣ҩǿкҩؿɵǻѪԼʧˮкҩҪŶģ벻ǬĻô񶾡
þ˰Ͷ޺޵˵
Ҫӥ̲סߵ
þѾǿˣͶþҪǿƽ¡
ȻˣͶҲ˺
Ǹɷֵļһ˵ˣССһƿһͷֻʣһƤ̩̫ɶˣ̩һԹ
ӥĽнңҿʱʱ֣öԷļգȻȻˣЩ˳֮ҲͣԺ˭ȥ͹ݳԷ
Ի˹ˣǵ˹̽ȣЩ̻Ҫ裬ʧ͹ⲻ
ϴô죿ʵ
ӥƬ̣ЦȻԱ֮ʩˣ
ϴҪԺ̩ǰˣ˷ܵĵ
ӥҡҡͷȱżλѰ֣˼ʮ
ʮ벻ӣоһӼð̩ݣϴݰ
˵ȥ½֪֪Ǹҩ֪ӥ˵
ͷϴģǼһҲ۵ˣ϶Ϲ˵ģһֱû߶磬Ժ͸˵ˣ
ӥĺܺã
˵꣬ӥתˡ
̩ǬȻôһ֣ǻԼˣﹴһΣ
ǬӥȻɱ⡣


631 ֮ϲ
밢ֿ֮󣬳ӥеһѧ
ȵѾ࣬ѧһڿεʱ䡣
ӥȸͷ˸ţСӷѧ߳Լ
յ͵Ļź󣬳ӥͣóӣ߽ѧУɡ
ϵϰ嶭Զϳӣûȳӥɣʹ˳СӵıЩȻڨЦϴô
ӥôܿüʲô£
̾˿ϴɡ
ӥɣڵӥˣǵϴһǰʱϯȴϡϡļˣڴĵԶš
ͻĻǿѪǰѪǣӥʵУҲֻɻ£ɱϲͣȴͬһɡ
˵ǣҲ˵ǡ
˵׵㣡һ˵µӣóӥе㲻ͷ
Ϲٺ֡
ӥ¶㵵ı飬ǸͻȻеһѧСүͻûܰСƨ㶨𣿡
Цϴ㻹ǵ͹СӣûУǮ⸽ɳһңȫСӱˣһСʱëǮǸԣ
һСʱëǮⱾ⣬˵һµķˣֻǵѹƾͲ
СӹƸͲںǮ˼ҴΪ档
ŵΪ˭Сӻų˭ǸԺȥȫѣ⸽ѧУѧСܣͲ㲻ѹ
£ôû͸ӥΧʵǰͻ˸һȥȺСӻ٣ԭֻǱѧУﲢôù
ɬҲ˵ģȻϴϹٺСйԼ֮ҾûǸϴʡϴ㷳ġ
ӥÿɷʵղ˵йϵҲûйϵ⵽ô£
ϴǴοᣬ˵Ҫ齨һ鱨ȻڻûʲôչҲһЩϹٺ֮ĹϵѾѡ
֪Сӵĵϸ𣿡ӥʵ
Ǻֻ֪ǴйģǱߵѧУﷸ£ȻôһСүôСط
ӥһܿ϶СӵˣϹձͲ࣬УôǮǸϹٺûеϵӥͲš
֪ʲô𣿡ӥʵ
ҡҡͷͲ֪ˣ϶С¡
еϹټʵȻԼСүɼСӷ·ͬһ㡣
ûа취ӥʵץסϹٺֵѱ㶨׾ٵ£˵˴ѹһϹٺ㡣
Ϲٺ㣬ӥܾһﲻǸʲôɽͷѵֻΪ˲˼һЦҲֱ̫ˣ
³ӥòϹٺ
ھǲϹٺСӸϹٺʲôϵҲ޷СӵİѱϹٺжӰˡ
ٴҡҡͷСӱŰ裬ɶһȴؿƿֻ֪ǴģľͲ֪ˣ߾żڣǼ򵥵¡
ӥץץͷ˼ȲˣʱЪҵ죬СӶ⣬ԽԽΣץİѱҲԽˣ
˶٣ӥŵʱ䣬һСӣûһǲ࣬ĺ˧ļһ
ϹٺʱɽϹٺйϵĻܿ
ĺ˧ѵϴ㻹˧𣿡ʵ
ӥ֮Ǹˣͺǡ
ĬȻͷ
ӥһ⣬õϢͻѪǰĺ̨͵ӣɸϹٺСӽˣǴѹ֮ͣ临ӵǹϵһʱ벻ԭ
Ȼĺ̨ӦöͺǻмӣΪʲôȥԸأѵΪͺӥĹϵ
ŲðɣСǼǹˣƾûȥȤˣҽɻǳӭͣԽ壬СӾͻԽĵɪ
ӥ룬ͷЦǾͼţôշѾôշѣû˶νˣ
벻ϹٺϿԳϹٺϣȷ֮ϲ
ʱѧУĴŴ򿪣ѧ½У԰߳ſڵŵҳҲӭȥ
ӥȥ÷ѧ¸Ҵ绰
Ѻ˶󣬳ӥУſڵķ


632 Сү
ѧУſӵ²ҳԼӵ֣ѧԼļҳȥ
Ȼѧǰѧļҳûж٣ЩûҳӵѧȺ׷ţţӦǾ䡰겻֪ζ
ЩӣӥоһжԼİģͯʱ˼ɽжȹģ˵ѧˣԵҲǸղЦͷ
ȥͯʱʱЩӥǲκιϵˡ
ȻûеõһʱһҪԼӵǵü䡣
磡˼䣬һ
ӥ΢΢һЦѭȥ͹˵Ĵӵ£ӶԼС֣ϴȸԾı顣
˵ûƭɣϴⲻĻô˵˳ӥǰ
С˵ģûĶ͵һﾭƭˣ˭֪˵ľ棬ľǼٵģ
̬ȣԸȻ˺ܴĸı䣬ǰɲ˵
˵˵ͶôƭˣӥСѾͷԴЦǺǵʵ
СѾͷǰٵЩ⣬ͻȻʧˣȫһĸо
˵ԺҲƭ˲ô͸Ͻ˵
Ҳ͵ǰ㿴ϴջͱЩĵˣòã
ӥԽԽԺʱѾߵѧУ棬ſǰͣ£ӥ͵⼸һ϶ʲô£ʶľԼ˵ȻҿɾͲˡ
죬һţߵҲûʲôˣϴοԣƭ˵Ǵ𰸣ϴܻˡ
ҸǴˣ㱻࿼ʦ֣ȴûҲ֪ƭң߷Ȼ
ֻҲţӥ仰ߣȴû˵Ѿͷ©ٳĻѵΪ̫
˿ӥЦԺǵĹԺͺٳԶˣÿĩòã
תΪϲ
ʱ򶭽˳ӥ˵ҸղŸ˵ЩȺС˵һ£ºǾ͸ظңҲҪȥˣ
˵ţӥ򿪳ţСѾͷ˽ȥ
ӴӴӴµR8ȻţƣûڣӲһ£ɫҲһ£¶һĨꡣ
ӥͫһ䣬СѾͷӦһǿҵɱ⣬˭۸ãҪŭ
Ϲٺ֣ôĶ㰡ӥոת˵֮ˣǱѾˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ǰӵУϹٺֳڳӥ֮ڡ
СȻǸմ˯ѵӣ۵ϴһ͹⣬ǳʱ䰾۵Եʡ
˵үҵڰϹٺּΪŵĵ
ڣζܣʱĲӥЦ
ӥղűתϹٺֲŷϹٺֲԼ۾ȻûӵǸУ
ǰӻƳڶµR8ˣ
ϹٺʶһڹңСбųӥ˵ֻҪڹƽ£Ⱥ˾Ƿ
Ϲٺ֣㲻Ҫ̫ˣǮͨЩˣΪǻȫȫ𣿡̲סŭ
ϹٺЦǮôˣүеǮǮҲ򰡣ûǮװʲôװʵǣҾʹǶˣڰǰ·Ϳѡһˣ
ӥֹסߵ͵ˣȤĵ˵˵·ʲôҲǲοһѡһ
Ϲٺڴ⣬ͳӥ֮Լ֪ļһﲻҶ͸ӵ޼ɵˣܼ򵥣һ·ǽȺ˶ңڶ·Ұȫһ٣ԺһδһΣǸ㵽ѧҾͲϹٺ֣
ûе·أӥ˼ĵ
ϹٺЦЦȻˣǰҸ㵽ѧԺһеϴǣ
ӥĿתͣЦǲһлȥˡ
һϹٺֲ֪˶ٴΣϹٺֵʵֲ̫࣬ĿŵһֱȽϱ
ϴ㲻ùˣԼӦ˵¶ҪϴҲûˡ
ӥƬ̣Ͷ˵˾仰ļ˵ģʲô£ϴҸ㶵ţ
صĵͷ
Լ˵Ļ֮£ǲֵܲģϹٺȻ˳ӥ͡ڼıжʱвá
˵㻰֮£ҿ϶֣ӥЦ˵Ȼ䣬ɫһ䣬Ҳм£Ҳòܣ


633 Զһ۰
ʲô£ϹٺеãȻʵ
ӥ
վڳǰĳŵòɴ˸飬⻹ǳӥһ˵ʹͷߵӥߡ
ʶ𣿡
ӥ仰ǶϹٺ˵ģȴΪǸ˵ģ̧ͷϹٺһۣʶϹٺ֣ڰġ
㣬ңʶ𣿡ӥϹٺ˵
Ϲٺֿ˿ֿ˿ӥ˰ΣŻȻггӥԭã
Ȼ֪֣һʶˡ
ӥͫâ˸ߵԣ磬ԺԶ㣬ȻҲ
ӸղųıбɿϹٺֿ϶ʲôĵ£Щڻ꼾Ů̸ֱȳԷ˯ҪϡƽӥóΪָûнӰѧϰ
ʵϣڳӥֻҪСѾͷĿ֪㣬˵̸ڽ飬ҲԲᷴԡ
ǣֶݵĿĿ֣һӵҸģӥԸ;ղı仯ӥ׽ȻѾͷе뷨¾Բܷϣ
Ϲٺֳô󣬻ûҪɱ˵Ŀ⣬ŵһϾŰˣЦ֮ףԶ˰ɣ
Сӹӥ˼⻹㣬ֳЦҲǸ㷢һ¶߼ҳ֪˻Ϊ֮ʲôأ
˵仰ԼȴЦЩСͬȻЦ
ŵý߬ųӥ½ǣ߰ɣǶǺˣʦ˵ˣԺǾߡ
ûµģȥ̽ô㻹õ԰ɣӥʹ˸ɫ
ЦʲôУɺˡ
ͷŶ߽ɡ
ղŵĻУӥ֪Լ´ˣѾͷѹûʲô˼Ȼ˸ɧȻܷŹ
ͳʧڣӥĿת֪ͣô𣿡
һ㵣˷ܵɫеֵϣҲٷС֣
һǱߵĹѾȥŻϹٺǰһһһ߹ȥԷûӦϱУҽһԵ
յӥĶţ֪ϴҪȺе֣ȫˡ
һ֣һӵϣͷĳϹٺֵ³˹ȥ
ϹٺּȺУּƣеүϰ򵹶ԷһСܣӽһǧ飡ɵǧ飡ɵͣǧ飡
ƻ͵ˣЩǮСѾη֮ˣϹٺô˵ʱˣһǧЩѧ˵˵֣ҲһµѰЩǮѸӦû˰ɣ
Ǯʹĥ仰ȻԣΪܵõǧǮĺò£ЩѪļһȫˡ
һֻвʮˣмһǰսл˲ʣԷȴ˶ڣһɵȫˣ˵Ҳʮ
ӥһƣ֪͵˿϶ҪԿȵרϹٺ֣
ԣרǹӣ͹ֽһĶ֣ɶԷȭԼϣʳϹٺ֡
ϹٺֵһһƶϹٺǰ˦͡
ǵĽ̵ͲǵӥǸͣѰĸͬˣͲĶ֣ôͣҲϹٺרҵڵĶ֡
͸оԼļͺһʹϵı鶼Ťˣߵķݰȥ
ӥַסͣͷ£˵û˵ͷϢûˡ
תϹٺֵЩСΧȻʱڻһƴֵ֮ԽãԽ
£ӥȵ
ҪǾɣ˸Ϲٺּͱ˳ȥ޼ɵĴе
ӥȻһЦҲȺǰģȫĶһߣֻǼӵʱ䣬ɱһͨù˳
ˣթ˵Һ֮£㲻ֵģ˵㣬㻹𣿡Ϲٺµľǳӥ֣ʱɫغղŵѾˡ
ӥŭЦǰ˼·ȶֵǸڣ˭˵أ
ϹٺֶʱΪ֮һתǸŭ˭׼㶯ֵģڻ͵Ǹ
ⱣжǮƣ֣һĨݣվ͡
ǸͲˣֵܣҪܵͷԶһ۰ɣӥ赭дĵ


634 ͷ
ӥ仰ϹٺֺЩСȫɵۣȫò˼ĺȻĿųӥ
ЩѧܵǼҳ㷹Ҳ˾ռߵģɰ˸ϵȴǳе£ʧ֣Ȼ˭ҲҰ˸ˡ
εİСӣûأδ죬ȻȫһҪļƣҪѪ˳ǳܷΧ֮£ͱú
ЩˣȻԳԼǻڵģڵϵĳ棬ȴǸе˿־塣
ӥҪϵǸڣһҪ˼Լ֣˵ֻȴδ
ڶסŲбųӥЦ˵ϾͶϣԼ˭
˵䣬ϹٺֵҲ˹վ˵óɱųӥƺֻҪӥǾͻֽ
ĸڣȫףϹٺ־һֻ̫һӥʶǣȻҲ֪ӥ
ҾңֵܵļҪһֱۣҲ׬ˣӥ˵
⻰ǲ٣ǷǰҲҪ֫ȫϣڳӥֻһֱۣѾǴ󷢴ȱˡ
СӣɲҪ˵̫ӵ־ͷ⣬б£͹ȡɣⱣȻ壬󣬲˵ӥӶԼơ
ӥ˻в̾Ϣ⣬еʱҲȲѣǰ¾û취
ҳ֣Ȼֱ۶ûˣӥȻ˵
ĿⶢųӥƬ̣ЦûеӵļһǱĥƤӣ˵ˣҶ֣Լɣ
ǲʶʱˣӥ˵ţԷ˭ֵӡ
ͫ΢΢ϸĿųӥĽż⣬ڼųӥߵǰҪʱ䡣
ףһף
һЦڶˣȭӥϮȥ
ô̵ʱڣôľڣԼȭͷ϶ܴڳӥϡ
ϹٺּԼıڳˣɺٺһЦ⼸ڿɱ֮ǰǼҷǿˣǵĿģΪ˶Ըӥ
ڸҵ˻ᣬһҪļһɵ
ôڼǱδ˴ȻиˣѾһ£
ȭͷӥԽԽգ۵ĹȻ˳ӥǰıֻһľ롣
ΪӥؽеɲǼ䣬ӥɲͣǰߣֻԴ΢΢ƫһ¡
ֻоۻһ㣬ӥĶȥɱھûд
̫ˣ
һȭյıڣһĨأȷǾþսΣңͲȥջԼȭͷϥ˲̧ײӥɲ
ֻһɿ˵պͺݶ
һϥײǻʵˣӥ°뱲Ӿͱˡ
ڵĶȻ䣬ȴǱڳ˿ˣ͵˵ĺУϹٺһȴǻ׶ӥղűϾǣڼ·磬вȸԾĵ
ȻӥУȴǸֳһĨЦ
ЦݣĲ׽е²ѾղԼĹƣ˼룬ֱӸ
ʯ㣬ͷڵУҧҧɼ
أ
һ죬ǱڳʹĲҽ
оԼϥǣͺײһְϣ
ʶĵü˿ֻӥϥǲ֪ʲôʱײʱջأӥĽغŸоԼսʤĵˡ
ͬϥǣڽӴһɲ֪ԼԷĲࡣ
ֻ׵̫ˣջصȭͷȻӥסֱǯסĸо
˵Ҷ֣ˣӥٺһЦסԷȭͷȻݺһգ˵ĶȻͷѵ
һ˺ѷεĲҽУӥûиԷ˿ӦĻᣬһְֻڶԷļͷϣŶԷȭͷݺһơ
꣡
ȳӥʱⱣڵֱۣǧĵţȫϵˡ
һֱۣǶ㲻ĳͷһ¶һȣǶֵܵĲ˵䣬ӥ̧źݺڶԷϥϡ
ͲѵıڣȫŤΣ˵ڵأҽûü˹ȥ
ȫţ
ðκ󣬲ŴĭġˡȻڶյҲоԼð亹
˲̵ŰֻڵмȴеķԼǰ
ӥ֣ԾԾԵıڣЦҳ֣ȻǱң
ۣǲǱӥֶΣǸе˺£
ʱȺΧȻһƵĴȻֶΣò˵㰡˵ҪֱۣһۼһȣԲԣôܷأ


635 
ӥ֮ʱѷ֣Ϲٺ׿˹LXȻϹٺСйϵڰæ֮гСӣϵȻҲͷͬһˡ
ȻӥϣϹٺץס˾һ㣬ɿ˹ȥϲ磬ôˣ
Ϲٺ㼫ΪϹٺֵԴӥԳĶһ޶Цǲ֪ôˣ
ᣬϹٺԼ׵ܵŰΪûѵ߳𣬷һԼĸ綼ڼҿ϶Сʵ۵ļ
ϹٺĶųӥҧгݵĵһεĸԣ
ϹٺĿתӥȻʧЦܵôڳȤѵҲ⸽
˵꣬µR8Ȼ֪˼ĳӡ
ӥ赭д⣬òƸûʲôϵɣӦȨ𡣡
Ϲٺ˼ֺøУóӥкǲˬ˼кøҲͰˣŮϰǲɫȴô򣬾̫ûƷˡ
ͣ·ߣϹٺڵĽǶȿȥΪгţ޷Ҳ߹ȥ֤
Ƭ̣Ϲٺ㻰һתȷȨҵܵܺ⼸ͬѧ֮䷢ĦҲС֮£òҲûжٹϵɣ
ӥ赭дĵ˭ҵֵܣǸҹȥҹȥҪҵŭ㻹ʲôҪʵ𣿡
Ϲٺмܵľǳӥֲ׵çΪҵֵܵܣҿԴǸǵˣָô㣿
ӥøۣ˾ˣô죿ѵҴһ٣Ȼٸ˵Ǹ¾ĻҲһ
ϹٺɫףȻе㹦ӣɻ֪֪֮Լжپӥһžܰϥǹı뺷Ծ³ƲǸں˶١
ǿʶˣϹٺŭЦ
ӥߵֻһСӴܶŹȻܴܵҵֵܣҳӥҲһᱨ𣬵˲֣ͱҲˣ
˶٣Ϲٺ˵ĻᣬӥĿóɱҷȰһ䣬Ȼܵ͸ʵʵţغԼı֣ȻִˣԿ˭ӦñҸ
ϹٺһͫҲɱ⣬ܵίȷǵ˲ܵˣϹټڲҲǸɸ˵ܣǱץˣ롣
ӥ˵ⷬ٣Ҫ
Ҳϲ飡ӥһϹٺ㶼˵ȫĻ͵˸ɢȥȻɰѳϳӣϹٺ˵ĿУȥ
ŽнԶĳӣϹٺĹĵ磬ôˣ
Ϲٺ̾˿ԱΣԼܵȴΪ簮ԼΪʲôᱻ͵𣿡
Ϲٺ¶ΪȻı飬ɿԼصı飬ֵͷ૵֪
Ȼ֪͸ʵ㣬ǱߵķͷһҾͽȥϹٺ㶣
˶٣̾С֣ҪţϹټģܵõҪĶĶ࣬һ˸ֵ֪ѧưʲôãϹټĸУǵĿӦУģ磡
ϹٺƶǶĵͷѾ˵ˣҪһȺһﶯ֣˶֪£ʳˣҵɲã
Ϲٺ̾Լܻ̫ܵˣȴСҴıǴɷӺղҾ˵ˣȻеѧ춼͸㣬㵱ϴʲôã
ǡðɣġϹٺüͷ˰Σ¶Эı顣

ǱߵĳӥѾųС
磬㻹ôһ·ϳӥû˵̲סʵ
ӥβܲ̽Ϲٺֵ׷ʲôµķʻγѵЦֻһЩ飬ƾʲôأ
ŶӦһ
ѾͷСʧȥ˸ĸⷽ漫ΪУӥͻ׵ˣӶ̬Բ˵ɳӥʱʱҲ˵Ĵ磬ȴûлôãСѾͷãԼãԴŻ
еĸ飬飬ǳںӥ̬ȡ
ӥ䲻ѧңҲ֪СѾͷڵʲôģʲô綼ҲûʲôԵ鰡
Ǹšʹͷ૵
ַƷôӥ˵뵽ӣɽŵ㻶ӸˣҽԺȥ


636 Һ
Ӹʲôˣƽ׳ľһͷţôأСѾͷʱץųӥֱۣжǡ
СѾͷԻӵĸ飬óӥЩģǼʣΪ֪Լʱ̫ˣԻӵԶԶҪ״硣
ģûµģֻ˵ƤˣʱܳԺġӥο
ˣסԺˣС𣿴㿪òã
ӥпЦȴҲӿ˳٣аһҪԼСӣȷʣ׷ģҪԼ˹ıȱǿ
ڣСѾͷĿ֣Ҫľô򵥣Щܸô£кأ
ӺִܿҽԺոͣȣżæŵ˳ߴٳӥ㡣
֪ôţȾͲˡӥû
ӸƽģλסԺˣҵȻҪˡ
ҽԺʵûж˵˱㵽˻ӵĲǰ󱦺һţǰǼȥˣԲڡ
ӥȥ󱦺һָϽӭ˴кǱѾ˲
ӥЦЦȥϢһ£Ҳ֮˲ѾͷɷнµӵţԼģɿûã
ֵĿ˳ӥһۣƺڹӦð¸Ѿͷӥȴεʼ磬ʱֻתƳΪǸŶĲ飬ҲûôĻӡ
˵ǲף϶˵ҲشΣǲǣӿЦ
Ӹô˵Ӹ϶µģ˵ôأϽֵ˵
ӥЦѾûˣһ㶼ûͼӴס
Ժ£ǱѾͷ֪ĺãôܻأûٹҪпˣһҪת۵㣬ͳӥûĻɲСҲһ
ӥϽͷ̡ܽ
λ׵Լߣ֪ûд󰭣ӥֻѾͷ˵ľֻСһߴߴ˵ûûˣ˽ѧУ﷢Ȥ顣
ĳӥϸֳûκʵЦݡ
ĸˣСѾͷǳӥĶֵĳɳУѧȻ飬ӡ
бгɾ͵
ڳӥ˼䣬Ȼ磬ŻӸ磬𣿡
ӥ΢΢һǱ߻ѾˣɲУΪôżϻģпԽԽҪúѧϰôˣҪѾͷչ𣿡
СѾͷȻ૵Ҳһ𡣡
ΪʲôӥͻӶһۣͬʵ
ӥҲѾͷ˵Ļĺʱɢ
ң֪ģǴܸһֲʵĸоһʱԽָоԽϸ˵
ˣվǰѪģôĸоأӥǿļһĨЦݣЦݿȥЩɬ
ŭѾͷô˵ֻǸ
ӥֹӣŵͷҧ촽ĳܸ˵˵ԭ𣿡
Ӱȥٵģеʱĺ£֮ͲٻˣͲҪˣҺʧȥ磬ÿʱͻóֻɾǲҸ绰´ȥû˽У֪ʱѾˮ
ͣһ£ŵһΣҹ˹ȥ˽һΣҿ˰졭
˵ѾˣڳӥĻ
ӥоԼģȻѳ꣬ЩСѾͷﻰ˵Զ֪ԼһֱԵ⣬ҲһֱûԼôʧܡ
ԼУĲʵ
ӥпɬѣĴųĺ󱳣һѾͷģ㱣֤ԺʮСʱֻʲôʱҴ绰һڵһʱ
ôĹΪʲôΪиһϺ𣿼ǰ㻹ҪѧΪʲôʲôûǮ㿴ڣõѧû磬нٿңǰÿ̰ڣǮѧģأҲˣҪʲôҲǮˣЩΪˣıһУѾͷȥ˼ѧͳӲˣˣҪˣŭĵһô
ģǻӸģҺʧȥ磡ڿ޳
ӥϽο֪ģҶ֪ģԺ뿪ˣ𣿡


637 յ
𣿡ǰСŮһɵʵ
ڳӥУѾͷǸСߵС¹۱滹ģҪһͬҪ࣬ŮСһġ
Сȱٸĸڻɽ壬Ĵ֪
ӥȻô˵ˣɲš
˵ƾ˵ջԼලң˵˼ٻͲˣӥ֣˵
СѾͷϽҡͷԶҴ磬Ҳ᲻Ҫģ
˵ţѾͷתͷһŭݵĻӣӸ磬ˣ𣿡
Ӻһûд
˻ӣѾͷǲ˵ﻰҲ֪ҾںˣֻҪд͸ģѾͷͲ뷨ˡӥ˵
ӶԳлůΪ棬ܹоĵѳԼˣȻҲŭ
οӷŭҲȫΪ
˵Ѿͷ̫ˣ˵һһ׵ˣٹ꣬ǻ˵ã޲ǵĵ
ģԶ׵Ĵ磡תΪϲ
ӥͷЦ컹Ҫ𣿡
֣µĵͷ˵ǵȻӸʱ϶æˣҪ
ļ֣û취ܾӥվҪҲҪȳԷҴȥԵ㶫ٰͻ
ЦѽҲҪӸóԵģ
˳˲󱦺һֻӥһȥԸɣҲһ졣
ӥ֮˶ʮСʱ⣬»ӵĲʲô⣬ͺ̩ǰ¡
ϴκһɱֵļΪͣ϶ᱻԷΪ֮ĵڶŶ֣ڻȻҪСһ㡣
֪ϴò׻ôƻѵõദʱأЦϴǸոճԹҲ벻ˡ
ӥ˼ĵͷǺðɣһʱ˳Ǵ㡣
¥ʵôϴ󰡣Ͷ㡣
ӥЦв𣿡
ǺãǸоеݵĺᡣڴ
ӥпЦ籾ǺᣬҿܱȵݵЩڰֻֽС֪
ڷ䣬ӥʵʲô
㣬ֻúʹһԣʲôóԣ
ӥԴҽԺھмұϿȥܲĲ͹ݣôӥʵ
ĶУѾͷǲ
˲͹ݣϰǸ긾Ůã糤ĸߴӢҲˮģʮӣϽЦӭ
ڸպøϷ㣬Ҳ͹ΪҽԺڣνƽش쳣𱬣˵ϯҲˡ
ϰ棬ڽ䴦Ҹһλ£ӥѡ˼͹ĲˣÿҪݶһݶóԣһݶӣһݶ󱦡
ϰʱĺͣЦ绨Ťŷ˶ƨˡ
磬ô࣬ǳԲģ˵
ĵ㶼ãǰ˷ѣôܳԵôࡣ
ǳʱ򣬲ԶôУϣҪԣܷ֡ӥ˵
Ѿͷȷ̫ˣȻȼǰҪ࣬ɱͬˣһ㶼ռš
ǾģҶԵ㣬ͬѧǶЦҸͷأЦ
˵Цĵŷ˵
ʱһУϰˣ
ϰŲǰЦܹһʮһˣ
ϰ⣬Է۵ģƤЦⲻЦĵͬһϵҲбϰûиǮӡ
ӥ˿ʱĿתϣЩ˵ı飬֪Էģǹµġ
λֵ˵ģС⣬ͼλֵǾСķ˻Ժӭ£ϰ٣Ҳ٣㲻ղ˵
Ժ϶᳣˵ģ˵Ǹͷļһ˸ǩ̲˵
ϰȻ⼸һûи˵˼Ҳö˵ʲôεЦЦվﲻߡ
ܻ⣬ҿӴͷļһվֵֵ߰ǣ
ϰҲе˵ˣȴǳ԰͵ģɵֵ㿴ⱾСҸŲǷ
ôյҲǮͷļһŭ
ϰһڨЦԭǶֵܣʵڶԲ𣬸ղû
ǺˣյˣùӳԣʻЦһǼһ͹ȥ
ϰվԭأϵıҪѿжѿһٶǮ͵ιˡ
յ˺ԷǮˣǼ˵ĺ󱳣ӥȻЦ
յˣˡ


638 ԷǮ
ӥ˵ԷͷǻΪ׵ļһﲻͬʱסŲعͷѭȥ
ֻǸղŲڣһӢ沿Ӳʸ㣬ǹЦǣԣһСѾͷͷ˵ĳࡣ
ˣǻδ
ԷǮզˣƨ£СӣӷȰ㣬ٹ£յˣԲ˶ߣʻֵ
ӥȻʧЦֻ˵ͺ̩ûʲôգѵֶһɣ
Сô˵òƶԵϵ˽Ⱑĸɵģʻֱ˵ʵԸûֱӳ֣ȷǺܸӥӵġ
ӥһǺСѾͷЦϴ󣬲֪λûУ
ʻǼһһۣͬʱЦؼЦЦ㣬ʻһһŶӵǵǼûһλСܣȴ֪
ǺСܣεյˣҲϵĴɣʻȻһЦӻֻ֣صŲǰ
ϰּƣϽԳӥ˵ֵϽ߰ɣյ˿ǲ𡣡
ߣûôףʻѾӥΧСѾͷŵý߬ųӥ½ǣ˳磬ǶǺˣ
ӥվСѾͷƵϰǰЦΪʲôΪǮҺôҳԷǮ쾭£Ϊյˣܰ׳԰׺ˣ
˶٣бƷʻˣֶϰ鷳ҸղŵĲãȥ徲ĵطԡ
Ҫһ𣡡СѾͷ˵
ӥЦ᲻ˣҪȥɳһ£ģԻûµģ
߰Сã˵Ļϰӥֳл̸ЦʱǿţԼôģ϶ǸˣŲĳ˺
УʻҲûǿκϰͳ뿪
뿪󣬳ӥ˿ͻȻת䣬ڸѡ񣡡
ʻû뵽ӥٶô죬㵹˵˵·׶ʲô
ӥһȥǵϴ󣻵ڶѷǮˣȻǳԽ٣Ҿ͸Ǵ٣
ʱ͹ڵˣȫͣ˿ӣ⻥ŵļˣСĸ·Ǯ͵ĵˣǵģʱҲ˵һԣóռ䡣
˭֪϶ᷢѪ¼ˣ
޲Ϊӥǣ˾ǻ󣬿һôܴùһȺأο¸ҲûʲôϵɣҪأ
ʻĿɨ͹ݣȵǼȻߣ͸ӹԹԵվǣ˭ôĸұǸյ˹ȥԼȥɣ
սսڴ⡰աǸʲôѵǺڰôûأ
˵ķӦʻЦĿⷽתӥЦСӣ·Ƕѡأ
ģǻѡģӥ̾˿ɫһ䣬һ˹ȥʻֻоǰһֵݰתȻءһײ˲ԶĲϡ
䣡
ܲס⽫ٽĳȻ̮ʻڵϣعʱ͵ľͺͷѪĭӡ
޲˿Ǵδô뺷һƾͰ˸ȷˣ
ӥϮȻЩ⣬ȴڰ˴ĴָȻǸ˰⼸СӦ
ʻɱĺУֵָңңָųӥƿڴүģҴӣǸϰСӸٷˣ
ӥ뺷˭ҳ֣
ǼһΧĹڻҪսսȴӥǻһһģò˵㣬
ӥøϻһŰ˳ȥײŲͣ죬ȥ
Ҫ͸ұͷǽǣӥЩСϺ׶֣һ¾Ϳˡ
ʣµһһֿۣ˿ʹȥǸһԼߺ޲ѵķʻȫ̵ߵǽǣͷ
ӥߵʻǰӣ죬Ц֪ôѡ𣿡
ʻϽӦ֪ˣ֪ˣܹһھ͸ھ͸
úǰ˵ı뺷ͺӦģڵϻôã֪ʲô˸˵ʲôҲ֪ʲô£ҵ·ڴ
˰죬ҲûǮΪʱûдǮ
󣬴磬Ĵæ˴ǮˣȥȡвУʻͰ͵ĵ
ӥˣ粻ʲôɣ


639 
æҡʻֹѿ
ôҺһ֮ԵͰǺˡӥһЦóֻ˸绰ȥֱͨӵôмСҽԺԵĲ͹ݱ˸ˣҪ˵ĻԹ
ӥҶϵ绰ʻƺϻʹڨЦλֵʶ磿
Ķˣ֪𣿡ӥӦںϡ
ʻλֵܣǴô
ӥȤĵ˵˵
ʻЦЦҲڶ»ڷԣö֪£Ժ϶ᱻƲ𡭡
˼ҷǣӥ¶Ȼı飬Ϸʻ˵
ʻϽͷλֵܷģǻȥȡǮѷ˸ϣ𻵵ĲҲ⣡
ӥ˼ĵͷȷǸð취Ҳܶ˻·ǣ
ͬˣʻ˷ܵʵָϽǼһ˭ôǮó
⼸һԭʹע԰͵ģͬʱǹǰҲģ˭ϻװǮȫҡҡͷ
ʻѵظ֤ģھͻȥȡǮ
һòƷǳмӣԳӥĳƺҲ֮ǰġֵܡˡ硱Щ޲ġ
ӥȻ˷Ǯ͵Ҫϱ˵Ļ·ĻܵûӰˣղôûΪһأ
ʻʱΪ֮ӥһԼ֪Լˣˣ̲סŭСӣĵˣ
ӥûüڣ͹ݵšۡһ±˴ƿˣһŭżСܽˣſھʣ˭ôأ
⼸һ˵㶫ˡӥʹ˸ɫ
⣬תۿ˿ʻЦ֪˭
ӶҲһˣʻûʱһѱһĿµ磬ˣСӸҸյ˹ȥ
˭ģÿɷĵ
ʻҲǱһתϴ󣡡
裡˦־һƴȥʻҲɼ֮ͣСܣүĺ˭أ
磬үˣʻҧŲɿڡ
Сʹʹɫ߻⣬ǰһһҼŷʻӥǰĲϣЦ֪λ˭𣿡
Сӣ
٣ϴ󣬴ӥѵû𣿡һСָ˷ʻһƣֵĵ
ΧĹ޲һ̾иӥ˭֪ˣȴδ˼ӥС˵϶Ǽٵġ
ӥɽĴﰡ
ʻ৵һ£԰һƬʱʶԼ˸Ĵ
ԭ˾ǳӥͺ̩ͷ۵벻Լ
ӥһ־ķʻңĴ˭˵һֵĻѻҾʹһݣ
ʻ뵽ӥղŵһƣǻʹϮˣϽҴǲǣ
˵˵ʲôģӥڰ֣ʾСܷ˷ʻ
ʻڵϣڵĴŴһһʮʵ˵Ŀġ
ԭͺ̩֪ͷϲ͹ݵж벻ôĿģҲ֪ӥ϶ʲôɸ˵ļƻǱðյˣƻӥļƻȻӥҪǲ͹ݣɵ˾ר͹£һٽӥ
˭֪¶ƫƫóӥˣҲ⼸ù
ӥǣܹɳ˶ˣ
ʻͺ̩ɳʮˣÿ˷ֳһС飬ܹʮС顣
ʮĸС飬ͷжĻһ֮ھԿԸϵв͹ݣʱյĻ϶ӡ
ϰӥһСܵ
СתȥˣӥְеԼߣǵ˷ɢϵв͹ݣһʮ˵Сӣ˳԰ͣ̾ץ
˼ĵͷɵ˾Ҫߡ
ӥסȱ𼱣³ߡ
պʱСϰˡ
ϰ￴ϽɫȻӭȥ磬ʵڶԲҲ֪յˡ
ӻֵϰˣ⼸һռͷյ˴԰ͣ
˶٣Լֻϰ˸԰̸ͣҴ绰
ϰϻȻȴΪȻ쳤ϣô˵ô˵
ֵλռŵϰ壬ӥĻӦţ
ϰĿⲻתӥ
ҳӥѻ˭ҳԷǮʲôˣϰ㶼ڵһʱ֪ͨңӥԼֻҲϰ
ӥôҪΪռ


640 Ƥ
ӥСܽʻ˴ȥϰı΢΢ȻɵһҴв͹ݵϰټϣϰﵽʱܹμӡ
ϰ⿪͹˵ҲʮͷˣҲǼˣǰ̬˳ӥݣ˶Լôã϶ǻ
뵽⣬ϰϽ¶Цݣμӣ϶μӣ
ӥѿĵص㡰ļׯϰ󣬸պóӺ˸кϰˡ
磬ҳԱˣ˵
ӥЦԱǾߣ㻶ӸҲöˡ
Ǵ㻹ûأҪҰѷӸȥš˵ʱϰȥ϶˼ʳƷ
һСܸϽӹȥЦҸȥ
ҲȥԹͻȥɣʱٰͻѧУЦ˵ӥӦС߳˲͹ݡ
ӥȻʧЦѾͷǲһɽȥˡ
Ҳֻܹ֮̾Щ̫ˣ¶Ҫϴͷ¶棬ûʱ
ûϵӥļʱϰѷ˶ӥкʣµСһԡ
ʱոճԹ˶٣ŵһҪĲ͹ϰ壬϶֪ͨˡ
ӥӲˣʵʲôӦ
ģɽͷ˭ӣڻѾˡ
ӥͷ˵ͺá
ѹûа취ϱȽϲĵطһƤ
üʵϴҲ㷿𣿡
ӥÿɷĵ͸ңܸܲ㵽ɣ
ͷΧĵƤͱˣֻʣĵһЩƤȴҪ
ʲôۣӥʵ
ģǰԭҵסլδ󿪷Ƥļ۸࣬˽˹ĻһƽҲҪ򣡡
ڴУǷĴУͨСһԶеĽһƽ׵ļ۸ҲҪ
ɽΪعϡһƽ׵Ƥ쭵һ򣬵ȷǶˣ۸Գӥ˵̫ˡ
أӥ
Ͳ˵ˣǰأֻҪĲǨͰ÷ѾͿˣְ취֪ܲеͨ˶٣ٺЦѭ浸صĺᣬϴҪأȫԸĵ
һǧ򣬸ҸʮĶƤõ𣿡ӥʵ
Ƭ̣еѰ죬һᾡ취
ӥŭԹҲñڱָǵļǳһǧܸ㵽٣
Ȼϴ㲻ǿЦİɣĸôǮ
ӡУӥûʲôǮ˼Ǯ϶ǲһǧȷе㲻⡣
ӥôˣ˵ȥͳɡ
ֻò׷ʣȴһ⣬ϴҪƤʲô
ӥҪһɽһ޶ľƵ꣡
Ƶꣿƺе׳ӥļƻˣɵǼģ
ӥȻʧЦûǼֻͨͨ˳Էĵط
˶٣ӥŵһ£ô㣬ضβҪ̫ãͨȴһҪͨ˴ĵطƫҲûйϵ
صĵͷϴģǻᾡ£
ţȥæɣҵʸˣҿɲԸ԰͡ӥЦ
ƲƲ죬ԼϴڻǮϴһüͷɰʮǮȴ㲻
ʵô֪ӥϴûǮưϵĿڴȫһҲҲʮǮ
Ǯˡ
ӥֱȵԼԱ֮󣬲Ų뿪
صҽԺվ¥ŻӵĲ˰Σӥ̾˿ȥ
ȥ϶óѾͷܣΪͬʱҲɽȥȻˣɣƺ硣
֪䣬ӥɽ¡
ʱϣɽµũȴɺ֣֣ȴΪũſڣһȺˣũ˶ţźȻվǰ档
ӥͣ³ӣվΧ˰ΣڸˣΪһϤĳӣǰǸҲԲж档
ǰȥŵպӥĶǼȲǾ죬Ҳǹֵ̾ģʲôʸѲҪҲѲҿ
ѲӾѲڻũзǷ׻йǽȥһѣԲϤ
һɱ˷أЦЩµģѲǼ٣ƻ档
ũڸոտҵɲԸЩһˡ
ǾͱǲˣԲн
ҿ˭ӥȻӺ洫


641 Ϯ
гոΧͻȻ˫ȫתѭȥ
ӥǸԲеļһ˵ֱϤˣһֿȺڳӥ֮С
һϣδĿųӥԳӥĳȫдϣ˵ͬʱڵƹ⣬ϴȫ˻ƽģһ֪Ǯ˵֡
ϵûãֻӥ۶ָҲűڲϣŹһ͸϶Ϊ׼ˡ
һΪ㲻ҳˣԲЦͺҹʳԵҹèӣȥɭɭģܡ
Ҳѹ֣˵Щϳ˼棬ۺ죬Ȼж޾ж
ֻû뵽ô͸ˣӥӦ
Բз޼ɵĴЦĵû뵽黹أҾҪһͣ
ͣʲôͣӥÿɷʵ
Ҿ˵кܶ벻ɣ˵ڻ迪ũ壬ǷԲһ־ڱصõӡ
㶼ʲôأӥ赭дĵ
ԲеǷᣡڶĲп֯
ƨ̲סĺƢҲ̲ס˴ֿڣɼʱķŭ
˵Сĵ㣬ڻ𱣡ԲƫͷĿڷų޼ɵɨţȻڶˣŴȴʱУëش£Ƿɫıů£ʵظĳг
°Ŵ׿㣬ǳͲѥͦģǶһʢʻֱӻԲвũĸԭ򣬾ΪŮ
ӥǿѹеķŭҪ֤ݡ
֤ݣͲǻˣ֤ݾũ棬ûǽȥһֺηԲЦ˵
ӥȥѿԣλòĲʱѾˣũҲûˣЩҲ˲μӲ𣿡
ԲƳ˷һۣЩ£ֻϸȤ
һٿڡ
ŮȻǳӥŮˣڳӥŵĵλҲͣڼ裬еķŭȷűٶ١
ʲôѲأӥЦ
Բ޿޲ɵĵѲ˵׵ģʲô˵ġ
ӥѣҿѣʲôʸ񣿡
ԲдЦ˼Ȼ󻺻µĿڴͳһ֤ݵӥǰ֪˾֪ûʸˣ
ӥûȥӣֻɨһۣ㲻мֻǸ񾯲֤ѣһΪѲأ
Ǿ죬ѵʸ𣿡ԲкϾ
ӥķ㶼ڻ⾯Ҳðģȡ֣ŲҰⶪɽȥ
Բпӥı뺷ʵһҪǿԲﲻֱͻͻѾݣǳӥҶֵĻǾϮһĴܶŹҪһȡ
˻ᶯȭͷ֮⣬ѵûı𣿡ԲнЩƺе֪˳ӥ˵ͬʱΧм䱣
ҵȻбı£ֻԸˣõİ취ȭͷӥδ˵꣬ҰײļײЩԲеˣ죬Ųմص
Щ˼ӥ־Ͱһٶһ־δͻȻеһֱת
㣬ҪʲôҶҵĻҾ͸ϮԲ˫ץųӥʹĴ첱Ӵֵغ
Ķùӥ˿
ҽϮˣ棡ӥԲУµQ5ֱ͵ǰһͣԲеľУݺڸոջ³ϡ
ѣԲȥƲֱײ˳ԴȴպòõĿڷϡ
ϿӱԲȾҵĿԼֵĵ
ҪͿ㣬ӿûʱǺ磡ӥЦһƬϣµľǾ졣
ʵ˵óֻ͵ĵڴ绰еһĻ¼
Դˣӥ˿ΪȻǱּˣԺҲͲûˡ
֮⣬Ҳܾţ˲£µ޾鷳ũǴģȺͷң˭ѣҲ˶ʮСʱͬǰѵ˵ľ
ֻиԲеļһһѪĽѵŻεļ
Ӿ⣬ȾˣӵЩͬ¶ôŰ񾯲ģԲз߷Ȼ
ʹŰɣӥӦһ䣬㳯ŵȻȥɣ½ҡ
ԼСĵ㣡Ŷ¾仰ũڵĹԱũ
аСʱ١


642 ǲŵ
죬ӥü϶ɽɳƳܹɳҲûô೵
ÿˣԲųӥݺݵĵһۣ㳶󺰵ҰϮǷ
ĳδ򿪣мڶ߳һˣˣӥЦˣȻһַȥԶ
Բеļһܾо־ֳǰɼͷС
ͬʱһ⸡ڳӥԺУȻԶ϶ǿԲмһϣԲмһʲôԶòɵ
ȻˣһԶòӵһλõĶˣڹٳӣӦѡأ
뵽⣬ӥҲ
ʹˣͲôãԶߵԲмһĳǰ󣬷ŷվһԵĳӥ¶𾪵ɫ
壬ץҪȥũȻķˣԲд󺰴Уָʹӣ˺һ塱⣬ûиԶ档
ԶֻƬ̣ŵľٶ˵Ⱳľ
ֻԶֱԲмһĴڣֱӥȻֱͦˣ˸׼ľٺã
סˣ˶סˣӥ˶סˣ
Ϊ𾪵ĲǳӥǲӿڷеԲУ
Զ仰˵ںȫٴ뾲Ĭ֮С
ð֮󣬵һӦĳӥЦŵͷֳðôԶɣ
Ϊ񣡲࣡ԶǻԲ
ǱߵԲ壬㣬ղźʲô
Զûлش˼ӥʳ٣﷢ʲô飿
ӥûʲôֻи۵ĶҪ˵ũνķǷ
ʤܣʲô֤𣿡ԶƺʱʶԲеĴڣתʵ
ԭԲеļһаʤܣֵǸֻ֣ˣʵ̣ˡ
ԲаʤĹĵû֤ݣҸҿ϶϶м˵飬ȻΪʲôҽȥѣ
ԶɫѲ𣿡
ʤܶʱΪ֮
ԶΪԱ֪
ʤܵɫ৵һ£ѿ˼㣬ЦԶ㵱ԼǸʲôҸ˵
ԶߵŽ̲ģִԱߣ
ǣԶЩƺܼɵʤܵݣ󣬾Ȼûǰ
Զ߳ȵôϼȥִУѵҲҪ֪𣿡
⻰ھͺһ㣬һӵϣæҵĴ򿪳ţѰʤܡСһ٣Բסˡ
ʤ벻Լ֣ȻһץƵҪѪĳ嶯оƿԶֳҲʮ˱ڣץңӵҪֳã
ԶҪڣӥǰֹݳһĨЦһССľ죬Ȼôв˾㵱˭հ
ӣǲѺԼҲȥʤŭ˦졣
ҵ·ʤܷųӥЦʲôʵ㣬ӵίǣ׳⣡˵㣡
ӥ¶Ȼı飬ЦʵѾ˵ˣҲǻúõվ𣿡
ʤܺٺٹЦվţſµһ죡
ӥ£гԹϣֳִйôӵĸ鰡
ʤܺ޺޵ʵ㣬ӵĻҼͷӵĻŲţֻҪͷǰһ˵Զֳͱ뵱ˣ
ӴӴӴ㻹ˣֳλãǹģȻίǣҲûȨ˵ͳ˰ɣӥ׷ʵɳ˲м
ʤߺߵûļһŲţԶֳǵˣӸ㱣֤һڣԶֳλãӾͰͷ㵱ҹ
ڳȫǾ죬Ҳǰʤܵͬ£ԲеļһȻ޼ɵ˵껹ֻһŭݵԶаԶӲͲհף
ӥЦǺǵһ䣬ֳ״ɣʲôΥ͵£Ҫ㵽̨أ
ʤܵӵķɣӣҪ̨
˶٣ӥ¶˼ı飬ʤЦв׵𣿡
ûˣӥ̯̯֣ЦЦݶЩ죬ֻǰʤûˡ
ȻˣҲֻΪӥװǻơ
Сӣһ仰ղ˵Щ۱Ųţǲŵġӥ


643 
Ų飬ӵ飡ʤ˵
Īĺݺݵ˳ӥԶһۣʤԼĸ첲ҵľ캰Ҵߣøӣ
٣⡭һСֹ
ϣԶȵ
Сֻհ졣
Զ˿ʤܴЩһߵЩҲߣڻǲǾ£
ЩһﵹͦʡģԶЩ˳һ֮⣬ʣµͰʤԼЩ˵ĳȫߡ
Щʧ֮ڣԶס̾˿ӥε˴ùˣʤܿɲǸʡ͵ĵƣ˵ЩΣ
ӥ֪СӰԼĺ̨ʱò̬Цֳܷģʤһ̨Ҿһ̨֮
Զ̾˿
ǳӥᷳٳһ׵ԭԶȻΣǿտڰ׻ǰһöûУ˼ҪʵʵĶ
뵽ӥӿڴóԼֻЦԶ
Զֻﴫ¼һȻѸղŵĶԻ¼ˣ
ӥҸһļ¼ȻⲻʤܵӰ׳⣬Ҳͷö
ԶƬ̣ЦЩðɣ
һίǣ˵ֻŵĻжҪ¼Ȼץס˰ʤܵСӣ¿ɴССĻֻǰʤŰ֤ݣºȫ˵ԼʱͷĻȷð׳⽹ͷö
ǣ˵
һãùĻԶ
ӥЦʣͱҲ壡ֳòײλãȻôΪСӵļ仰군󼪣ֳԷģ
ԶһӣӥһóԼľ֤ݵԶǰֳ᲻֪ʲôɣ
ԶһɵĽӹ֤ϸϸĿʼʱûʲôӦɵǸӡʱͻȻһ⣬⡭
ӥûؾ֤·ڴУǺЦʲôֳҸ
ԶӥˣЩִٲʴӵӣ벻ٵ
ӥִž֤ʲôĵطӥʱ֪Զֱ飬ӥõĮ˵ֳˣӦÿ԰ķŶ˰ɣ
˶٣ӥŵҵݣֳ򲻵ѵʱ򣬿׳͸¶һ£ܰԼһ޿κεϣ׳Ҳûл˵ܰתƵҵã
ԶǿһĨЦݣвɻǰ˼ȻһݣΪʲôСɫһ
ңյǸ¼ڱлûãȴ𵽴ãֻҪһ仰׳Ҫŵƨ
Զڲģǳ׵׵ķġ
֮ǰԶֻǴεֳ֪ӥݼΪ⣬ӥ׽׽ʱԶΪֳҪշһ³ӥڲŸףԭֳóӥһѰ
ǳӥ֪Լô϶Զ֮ǰʣµİ仰˵ԶֻԼİ취
Ҳ̫ãϣܹ⡣Զ
ӥͷʾ⣬ԶǸߵ̫ʹ˵ĹϵǾʹ²ˡ
Ļ㲻ֳʲôʱʱĻԴŷһ£ֲˣԻʲôġӥǺЦ
ʱ䣬һģԶ˵Ȼӥ˼䣬ڣͷˡ
ԶнԶĳβƣӥǸֳһĨζЦ⡣
¼ѵֻð׳⽹ͷö𣿡ӥ
ίǰ׳⣬гνйٳͷ֮ûеʲô˭أ
֪֪¼ݣӦûô
ͻѪǰĿɽΪ˲СУһֱûȥɾѡ
ٵģ޷ǾȨȻĺ̨Ϳ϶Ǹùˣơ
ɶ˵ȨǮҪΪ˸Ȩ̸Ǯ
гίȻֻһֵֶĲ𣬿ȨȴԶӥܽίǵλϣô
ȻһнڳӥԼĴ⣬ʲô׳Ĺϵ˵δֻ֪֮еȵЩһж
˿ӥũ˵˼仰Ȼ󿪳ɽæµһ죬ҲЪϢһˡ


644 
صɽ칫¥Ѿûеƹ⣬ӥڳϣΧһƬڰûɵĸֳһĨЦ⡣
ΪŮ˵˼ÿ£ﶼµҪɣɳӥʱӲ绰㹻ɺΣΣÿ˶Ҫİɣ
³󣬳ӥŵϰ칫¥ǰ̨ףǰʱһ£֨ѽһƿˡ
ͬʱ칫ڵƹںڰеĳӥִ۵ĹâԵıۣʱ˼ˣ
ӥȥ󣬷ֹţ˼˯£ذ¶ġѡУ˯ۡ
ô˯ӥ߹ȥʵ
˼˯ʵңͰˡ
濣ӥʵ⼸ûʲôٶɣ
˼ãȻҡҡͷÿ춼ĵģӦûʲô⡣
ӥ˼ĵȻûˣͰͻУȱôĿΣҲȥˡ
˼ٵȼɣֲܶиǱڣһһ뿪֮󸴷ˣ鷳ˡ
ӥҲǣǾģҴȥҽԺ顣
æһ죬˯˼˵ȫСӣƺûɬ
⵹ҲǣѾ˳ӥĺӣ֮Ѿˡ
ӥٺһЦѸѵ·ֻڿ˱
˼ϰԵؿϣܲĴ˰̣üô˿ˣͲ֪ϧԼ𣿡
Щ˿ڣǰͻµģЦһǰ׾ģǻ𣿡
˼ûһ˸װ׾ĶӣѵҪϻô
ôأԺСĵˣӥ˵ţ˼§˻С
ˣ˵Ҫ㻰˼Ĺĵ˵
ӥ˫ʹ˯£аļЦϱûУ
˼¶㱻ӥһаģŮŮ˵Ůϰ壬ܾܵòӥִָ֮ĸо鲻ԽĽҪʹǲǣ
аϱˣ˼Ҷ˵Сʤ»飬ڻһҵװʲô˾ӣǾ˵Ҷ㲻ˣ˵ǲǣӥһֻ˼Ĵã˵ĵҲ鲻Խ
˼̾࣬ʲô취ҪΪС룡
ϰ裬쾭ģԴ׵ģӥô˵ϵĶȴ̶ֳͣȵĴ̼ѳֲס˼ˡ
˯˼Ĵ˳ԼıϣȻ§
㱧ôصôӥЦ
䣬ˣ˼
ҵƣӥЦһֳԶڽ׵Ŀ˦ȥ
ž
һ죬칫ڶʱڰ֮С
ףôģ˼ʵֻоӥ˦ֵĶȴ֪ӥӸûж
ǻй϶ܿӥı飬Լ֪Լġ
ѵѵǰӥһȻ⣬ǰҲ̫ˣ
һˣһɱּ֣ܣȫɱΣ
ǰɸԶϨƣ޷͡
Уȥӥƿ˼´ߵǰִ˵ơ
ĿתĶŵƵĿؿ˰ΣڿԼΧǽϣм΢ɲĻۣ
̽ȥڿϣȻ
ЩֱȻܹϣ
ʲôأһѵ§Żô˼ӵűĵ
ӥȻЦ˵ٴٺЦԺ˭۸㣬Ҿһ˦ȥֱӽ
⣬ȷǰĹͣ
ֻҪҵеţҴﵽշĵ̶ȣɱ˵
Щɱɱͷ̻Сô죡˼Ϻݺһǡ
ǾͲɱˣϽ˯ӥ½Ů§ڻУͷһڡ
Χ֮Уֻ΢ĺ֤⻹һ硣
һԳӥ˵쳣𣬻ֻѡķ֮УĲܳ׵ƽûжթûйĶǡ
еģֻ⡣
֪ʱӥƵתɫѾе˼ں˯
ӥЦЦҾÿͬҪ۵İŮϰ壬ԼҲٴα۾
ÿ춼Ǽôõ¡
ɳӥܣõȵõϿ֮󣬲ӵС


645 ͺ
죬ӥмȥһ³ͻ⣬Ҳûɽò׿Ҫʱ˼ŮϰΪӶˣ׼ְҲҪúñһ²ǡ
˼ڰ칫ǰЩļʱ΢Цʱüʱҡͷʱһۣ¶κ˶ҪٵǳЦ
ţӥ͸оӵ硣
濲֪˸Ŀռ䣬ǵȷɽµũˣȻһֱɽ£ƽ⣬ӥбʾм
գԹ緹˼Ӧȥѧ˰ɣ
ӥͷǰ˵绹ڿΣ˵ѧУ䲻̬ʮĺӾͱȴ˻Ҫæ˸лãϲȫǽഺ˷ô
û˵֪ʶıôúѧϰпϵϣѧϰһϣҲûС˼ԳӥĹ۵ɲͬСúѧϰ˸пѧѧоٳѧ
˭֪ȴһúѧİְ֣ɲС
ӥΪȻѧĺòȢúû߼޵úãͱ˵ɣҿûĻһڵļӼǳΧҾͲˣҲǻҵһ涼ϱô԰ǵСһﶮˣҾʹؾҲҵõģҵһҾˣ
ӥǸ뷨⺢ӣûķݶ˼Ȼŭץ칫ϵһӵ㳯ӥ˹
ӥŵһӣڵδɢ֮ǰ֣ȫסٺЦȥѧˣ¶Ժ飡
˭ˣûо㣬ӵȫȨ𣬸㲻κιϵ˼Ĺĵ
ӥٺЦ⺢˭ܣԺҪϵ
˼ӥϽӳ˰칫ҡ
˼ĳٳɽʻȥ
·ũʱӥһֱųȥ棬βȥ޴һȦҲûа
뵽Ӵ˸绰ӵҲˬ죬ӥոհѳͣ£ũ˳
ϳ뵽
ӥǺЦⲻһֱôѵûо𣿡
У濷˷۶ʵȥ棿
СȥѧӥӦӵ˸ͷʻϹ·ӵķȥ
˵˳ӥиãֻһֱûл棬ϽžԼҵͷ·ӥںÿ𣿡
ѹƻÿӥһۣЦ
濽˵أǵһμСӣܵøӡ˵ҪҪ
ӥû뵽ֵŮȻôϸĵһ棬ҡͷãѾͷԸģô£Ҿͺܿˡ
㿪ʲôãĲҪģû
ӥ룬ʲôȱҲ벻Ҫ׼ʲô񡣡
Ҳ¶˼ɫҪҸǮɣҪʲôԼ򡣡
ӥܾ̾濵ĺ⣬ͷҲУô࣬ΪסУƽҲУţǮҲûط
ʱ򣬳ӽӵ濸ϽҪͣ¡
һȥĲô˵꣬˳ȻһҳС
ӥӴ˸绰ѯһĲ飬ڵ֪ѾԳԺ󣬷ŸϾ͵
Ҷϵ绰Ѿص˳ϡ
ӥʮɵôϡΪһ͹ˣ˾ԵûˡԼЯİӥģȫǮüôǮ
ұǮֻûỨȥˡͷҲ̧ĵץһҲľ
ӥֱ죬ҲһˣʮװҲʮˣϽˣ̻ð
ûϵģþã㲻˵ҪμпôǸıǮúò濶ԻĵĽƶȻͦϤģȰʮˣЦЩӦò˰ɣ
ӥеĺһĵݸ˵СѾͷ˽⣬ּƻģһ͹ˣ
ҵǮôô컹ңĹĵ
ӥʧЦǿãô˵㡣
㡭Ǻðɣĺһ㲻ϼƽϣΪǱȽųӥľ
ٴûʮӣҽԺſڣպü󱦺ͰĲ£߸ų
ô죿ӥ³ӭȥʵ


646 гϢ
ҾǸµÿóԺúȵʲô¶͸еķţҲֻƤˣһӺЦ
ӥȴ֪»Ǯ˵ҲԣÿţȷƵķ衣
ף磬Ǹ˭
ľӡ󱦵Ŀȫת˹ȥÿ˵ֱģŵĴģǾޡ
ӥÿҲ֪濴ӳˣӵòƽСϣȷδֹ赵˲
˵䣬Ѿߵ˵ǰųֵɣӥã
ǡɩӣͷüƯĽ㣬۹ȥҲǸŮκŮԲŮ
濵ϣһĨΣЦѾͷ˵ɩӸļ񣡡
ɩæʧĴӰóһĺһԵȫ˳
ڳļȫסˣ⵽ĸİɩڸ˳𣿳ӥڻɣлߵɡ
ղô˵ģӥȻʵղѶĺˣѵҲ¾һῪ
Ҹˣܵ𣿡濵ĵڳʮʱûȫóڳӥ³ŸóȫǮԭŰʣµĸӥЩСܣɩӣﻹ˵ˡ
ɩӺã󱦳òҲһΪĶ濾˸
ţҲãִӰóƱӣݸˣɩӸǵļ񣬿պˣ
ˣĿͶӥ
ɩӸǵģŰɣӥЦ
ллɩӣ־ϹƨƨߵĽԵһ
ӱĿһĻðκŷӦӥֶ˸ã
һá֪ݵ⣬ӥúģҴӥöߣڴӥеĵλ϶ߣϽѰǮȫ˳ݵӻУӥĸ磬ҵĸ磬ǵøļ񣬴٣
ӸϽǮƻȥֵɲУеøģҪҲĸ
ȳӥһ꣬Ȼȥһ㣬ʼնûԼϴݡ
ǴãҵļأһҲְǮ˰Ұֵܷܷݵ˻ǰ
¶ɫӥһƴ濵֣ûûҴ绹װŲŷôм񣡡
ڨЦҲ֪û׼´ΰɣ´һ׼һݶ񣡡
˵Ŷӥˣ濵
϶ᣡӦ˳ӥһֵۣӿЦ
ȴǶԳӥĳݵ˼㣬ϴȻΪϴ󰡣ȥȦõǶ˸ɩ˳ıȻҪÿɩҲ̫ˬˣһ־һ鰡
һϣӥܸǶҼĴɩһһʮʮһٸһ򰡣
ӥȴεҡҡͷӵİԭǮһмʮѵͲ±˸
ѽöǮʱŴ򿪵һͨͨģⱲӻûôǮأ̲ס˳
ղ濸˼Ѿͷƺûע⵽
ôǮôأӥЦ
óһţ濵ǰ˻ΣЦллɩˣҪô͹ˣЩ㻹ûȥɡ
ͻȥĶôҪأҲҪ濻ûǮҪģʱѾͷøд
һתЦɩ˵Ǯˣ
ѾͷһһɩӣĻŭˣ˵ô࣬ǰѰﶼҲаǵȻ綼ûȨ֧ЩǮҸҪ͸ңҲ
ŭӣðѪС꿴ۻҵģʲôʱԵȴɩһҲа
ҾͰЩǮ͸ɩˣԺɩӺҴʱã˵
濱һʱѣѾͷҵޣ绹Ȣ
ЦȢȢûϵҵǮȽɩˣ
˵ţѾͷѺȫ濣ȻϽȥ
ӥҲû뵽Ѿͷôɶ£ĺģҲ֪Ǯ䣬ЩǮȥʱϸû˿ʧı飬ȻѾͷûҪЩǮ
һµãӥоֵˡ
ˣͻȥѾͷѧӥһ󱦣濳ӵķȥ
Ѿͷˣ϶гϢЦ


647 ϴ
ҲⱲϣӥЦЦ˵
׻˵꿴ϣԳڵѧϰɼԸ񣬿ϸмֱֵ£ǿѧǶжػһƽȷҪǿ
һ򲽽ѧҲҪȳӥǿ
ԭܼ򵥣ӥɱ̫̫࣬أܷõҲǸδ֪֮˼ܻĺӣѾð̵ϲˡ
ԣǿǿ϶ģ
ӥһǰһ˳Ͻкߣɩӣ
дѾͷں档
ӥӣеķʻȥ
·ϡ
ûѧֻǹ˼ӣһһСŮѾˣ濲ʵ
ڴ֮ǰҲǹżٳӥһΣ濾ҪȥFѧ˳
ɫȻһ£Ŀ⳯ӥһֵۣͷȥҲȥ
Ϊʲôʵ
ӥҲȻѧѵɩFģֻҪһ仰Ϳˡ
ǰFƯģͩɡ
ҾǲȥҲ뿪磡濣˵
ӥһůѾͷģ
ʱȲˣȥľȥġӥ˵
˼ĵͷʲôʱȥˣʱԸңұ̵֤ʱڰס
ĬȻ
ôõĻᣬ߳ţ˭Ը⣿Ѿͷ֪Ϊܵõõѧϰÿۻģ˲̫˽ҪıҵΪλֵ
ÿοӥʱСѾͷִȦģвѪ˿ѵ۵
Ȼɩ˼濶ǮЩǮǵģ뻨ǵǮҪԼŬ׬Ǯλ粻ô͡
ǳӥ֪뷨϶ȥѧ
ֻӥͻ£Ųɸ˵ĿԣҲԲСѾͷ֪Ϊ綼ƴƴǮ
磬ƽСѾͷõĸ飬ĵĽ
Ӻܿ쵽һſڣ磬Ͱ͵ɡ
ӥͣ³ӣЦʵΪʲô
Ϊ̫ÿˣҴɩģ˵Ҫüأҿɲͬѧ
תУʱżΪأȻѾǸʱиĹۣɻûжԸͲĵˡ
ӥ˼ĵͷȻһ£ʵһֱûʱ㣬Сȥˣ
ĳɼãһֱʦ̵ģĩΣǰȱ̫ˣá
ְ𣿡ӥüʵڿСȳҪذ
Ҳѹ֣ûб£һֲ˻ǿãȴвǰĹƱȻӺͳûҪ׽⡣
ԺҪӥ
˳ЦĺˣôŸϹΪ˸أ
ֳ˻ӻ֣ټɩټ
ʧУ԰ڵıӰӥȻʧЦѾͷȷǳˣ
Ҳ޵һã˱ĸ㲻úö춼ͬģ
ҵıӥ૵
̾ղҾ룬ͬһģΪʲôôأƽ⣬ȴ˵Ҳգ
ӥƲƲ죬Ҳøƽϡ
ò׳һˣȥ棿ӥʵ
ſڳϿ˰죬ҡҡͷǻȥɣģɽϿá
ȥҲСӥѳӵ˸ͷպÿɣСϾբš
ӥüͷѳӿ˹ȥͷϴ󣬸Ͻ
ôڹţӥ³ֱ˵ʵ
ĩѧǰˣµѧΨһǲʽʱǻƽʱΣɿ϶ǱȻϹٺСӰѸȫˣҲǹӦ󰡡
ˣϴ㿴⸽ſվŵЩˣϹٺֲ֪ģֻҪ߽ſڵķΧЩ˾ͻһӵϣҲˣǰҪΧֱԷ뿪˭Żô죿ʼ󵹿ˮҲûа취һûУȺСȻˣЩҲֲá
Ϊñ͸Щһ֣ҽҩѶ
£ӥҲһĪչΪһСƨʹ˰ѸȫˣǴȥҲ̫ݶˡ
˼Ƭ̣ӥҡҡͷЦҲ˲֣ʲôõİ취𣿡
ûüڣ濴ӳſʵ㵽׻زɽˣ
Ů˫ۣȻ


648 Ӫֶ
ϣϴ´ɩͰ͵ʵֻ۾濣ûתߡ
ӥƨһţЦʲôµľɵģСͲ˵˻𣿡
εͷϴŮˣɲܶſ̫á
濼ŤŤı飬ꡱЦĽ̬Ҫ겻
ղʲô취뵽ûУӥʵ
¶ѿɬı飬濲ʵʲô°
û£ȥϵһӥΪһ䡰ɩӡͼ񣬸ϽǮȻģҲ̫˷ˣ
¾ҵ£ôûҵأûһ˵˵ô£
û뵽Լиɩ˵ĻᣬϽٶȽµľԵɼҪ˵˳˳ӥһۣ̾ɩ˵ʲô°СԼǮô㣬١үģ
ȻŮ˲ãͣһ£̲ס˳ɼڵˡ
ԣүģҲһ䡣
ӥͶȫֵûǿҸ˾͸ǮҿжǮ
ӥԽԽζӲǮյľ˰ɣ
ȥŪƳ濳˵
һãȻʲôƣ
ڹдߣȫ⣬ÿһСʱͲһǮĹ˵˵̻ͲˣСӲëǮһСʱ𣿹̲ҪǮǮ
ϣǴɩӢھȥ죡˷ܲѣô޲ȥˣȫ⣬ÿСʱһǮֺ¿ɲҰ
ȥʲôȥվסӥȳ
˸飬Ͻͣ
ӥߵӿΪʲôǮӯǮӲ
ҵǮ߲
˶ҵģǮȻҲҵģӥ˵ԽԽˡ
⻹ǳӥһڱǰ˵ԼŮˣ濱ȴ̵ģüƬ̣ЦǮ⣡
ӦɣҰһ濳Ը
Ǻû˯ѵһãȻӣɩܸ˵˵Ҫʲô𣿡
ȴԳӥ˵һνô
ڵ˵һʱǰַǳ˶Ů˿ԱģڱĵͬʱŮĿ⡣
ֻǽ˵ǿɼģһûǸʱ䣬ѧ̫Ȼ֪˲٣ҲڵϿʵȴ˵
ԭ֮⣬һҪԭ򣬾ǻĵ˱ȽϴͳأЩȴǱȽϲչԼĸԡ
ӥ㼣ν̤ȫ磬طĽͷˣÿαȻΧߡ
У˵ܲİʶĹҲʮһΣȻ䶯
˸պãɲ־ҵ˶ӥ˵
ۣӥĹҪǰ⣬ЦĺˣҲͻͣ
˶٣ֵҲ˳һԼƣû£ǲͶ𣿡
ӥ룬ͷǺãҾԱߣµĻ̸ͣ
ԴģͱȦ˿Ҳʱɻ˵йһˡ
ϴ󲢲ԣϽɵľբţȥĵȥˡ
ӥĿɨһȦǰЩСᣬĿʱʱĳţһָϽתͷȥȻݺݵĿϼۣȻǱԼĸסˡ
ӴӴӴŮŶʱһϤģ۵ģȴΪڳӥ
ÿҲ֪˭
ôСӻ棿ѵû㣬ЩﲻôӥعͷȥǰӵϹٺ֡
Ǻǣ⻰˵ĲˣҵܵܺûеɣϹٺֻû˵ĳһˣϹٺ㡣
ӥЦֵܻţƤǣĶܼǣǵù
ϹٺĺʱţƤǣҲЩ̲סˣߺߵӥҪֵܹȥ
ӥҪǹȥǸҹȥ⿪ɣȴӶû⣬˭˭ȥ
׬⣬û˵ûǸֵ˭ϹٺֺٺЦ˵ĻƺЩơ
ӥδڣ߿


649 Ҫ
̾㿴ô⵽ѪģҲ֪ѧЩֻϹٺһƵ񣬼ߵǰ
˷磬ЧȻ˵λ裬ү㣬СܵСãһһҺã
һɤӿνΪ߿ģȫסˣ˲פۿ濾Լģȫһѷӿ˹
赵ĲӵͨɱһеŮ٣ȫĿתѵһŮȫĽʺ޵ı顣
ӥ̧ɨȥֻһӲʱ䣬ۼϰˣһŷͰ˳ȥŮȻ󰡣ǰǼȫе˶Ҫˡ
Ϊһν裬ϣܹϲû˿ķϻ˷磬ѵף¶Ľů£Ǹʵظʱչǰ
Ŀһ£һָֻղסҼΪͦ϶ǳ˵ԡ
ʮ䣬ּƣĿҲƲˡ
Сˣ˸ˣʮ굽ʮˣȫƻ濣޲ýŮ̻ˡ
ĸҲһ壬ϸ߸Ь͸һװߵĳӥһˣһ㶼ƽЬССϸϱɿԳӥİ⡣
ҡͷԵӦһ½ģʼ趯
ͷһ˦첲һ̧ƨһŤһ飬˸360ȴת䣬ΪΧʱ̾
ۣˣ
˧ˣ
գﱤˣ

ָľ̾
濺ƱΧڵոȾȸ뻯貽ˣһ̵趯漣趯ľ飡
ΧڿĿת˽кãǿŵıɿʱ˿̵ȫ濵貽֮С
ӥҲ͵Ŀ趯ľ飬֮ǰôҲû뵽ӻһ־ֲôá
ԽԽ࣬ÿ˵ƺֻʣ濣Сسڣôһλ󵨵ŮԿɳƵеͷš
ӥ˿ΧӿǧˣЩƺҲȫ˳
Ϲٺֵܣͱûɽ˺棬ӥ˰죬û
ΪغװĹϵ濲ûʲôѶȵĶɾˡ
һ꣬ƵƵܾϹʱ˲ŷӦƵͬʱ񫣬еĸһ
濲˲ٴ˷磬Լĺ֮󣬲Цллҵ
ٴιƣҵ˼㡣
ղźÿ𣿡ʵ
ÿڵĻش뻮һͬ
Ҫ𣿡濼ʵ
ҪҪȻδ濵òƺ˸Ӷ˺ˣЩʮʮ뱲ӵȫۣһξ͸ˡ
Цշѣһ𣿡
շҲѵһ
ʮǮһһʮӣԸ⻨Ǯ𣿡濼ʵ
Ը⣡Ը⣡ٴθشе˸ǴӿڴóǮ߾ٹͷҡš
濺ǺЦҿЦôˣôǮأ
ڵȫиֵļһǴȺ˳˵ŮǸϰ壬ԸҿΪ׼أʱһȥ
кá
ӥȴ֪ǽģزշѣطշ
ǾͶлλˣҪڳĸλԸԸˣһĨ
˵ȻԸˣǶ֪濸л˵Ȼûпڣȫ
ס˷磬һԵĶж̨ԣ
ָ
üͷƬ̣ųչһЦ뿴ףֻҪڱһٸСʱﵽһˣҾͻΪһ
ЩϲģҪǮģǮѿ裬ĺȥң
Щ˷ܹȵ˸ȥ
濿һֹסҪ궯Ⱥ˵⿴Уôȫѧ𣿡
룡㲻ΪֻΪŮҲҪѧҿ϶ŮָĻǧѷ갡
ãҴڿ赸࣬ڱʱۼƵСʱѧϰ£ǰʮŶЦǺǵ
ҪҪ˵ˮ㱬һҲֹסˣȫɡ
Щ缢ƿʵļһ濿ĵЦˣֱϣʱۼһǧСʱûƣѣ


650 
һСʱǮһǧСʱҲǶǧǮһ赸࣬СسǣһµѧҲҪǧ飬һǧСʱѧϰ赸б˵
οٹһ¾ǺˣһЩҳΪԼӵļڳʵѾˣҪѺȥѧ裬Ǳרȥɰ˻Ա֤ԺȻҲҪ򿪵Թһȡﵽʱޡ
йðɣЦʳӥ
ӥƲƲ죬⿪赸ࣿ
ǵȻˣѧУѧҵֲأÿĩһܿԵİɣӦ˾䣬ܵǰ˷纰Ϊôͬʱֲ˺Լ壬ÿÿֻܻСʱʱ䣬Ĳ㣡
仰˶ˣ˲û飬濵ƽʾлһСʱҲ˵۶ʮͿˡ
濻صӥߣϳӥݹףܹʮ̨ԣһ˻һٸСʱҪʮ죬һٸ˻۵һٸСʱӸû¿϶겻µ϶ǻ𱬵ģ
ӥɲʲôѧҲ֪ôģЩ˵ҪҪɵˡ
Ҫǣô˶֮ƺûκβʵĸо
֤ӵȫˣ
˼˵öԣһһҪ۲һʱ䣬¶ۡ
ʱ򣬶˳ٺЦϴ󣬴ɩһ治򵥣ǿ׬ˣ
˵㣡ôӿɣֻҪϹӶܿó
˵ֻʮӵĹ򣬾ʮ˰˻ԱʮֱԱ˶ǧ飬ʮ˳һǧ飬Ҳ˶ٿ飡
Ҳ˵ʮӵʱ䣬ͽ˽ʮ飡
ԶС˵ֱǲģ
ôˣ˰Աӥû
ЦҲ֪ô𱬣ԱѾûдˣҪʱһĻ֡
ǹĻֹܵģӥϴξʹС֪ˣͷȥأҪҪţ
ãˣҴɩ϶ˣϴǻϢһ°ɣ
˵꣬˴Ĵָ޵ɩ˳ıȻÿȻҲĳ뻯ţƵǴɩĴϹٺСӿû˰ɣ
ţʲô˼õ˿ޣ濱жˣƧĴʣ̲סüͷʵ
ţƵ˼Ҳ֪㻹ϴˣǳ鴤һ£Ͻܿˡ
˵˵ţƵ˼濴ߴٵ
ӥոſڣһгȻоó
Ըʲô˾ʲôУʵҸӦøл㣬㣬ҽ컹׬ôࡣӥ༥ͷϹٺϹٺ˹
˼˵Լ׬ˣүҵǮóҲ㣡ϹٺֲΪȻЦ
С˵ôӥȻɫǻֵЦ˵ǮңıϢ絽ϣҾͻ㣬СŵĻԿ
ϹٺֱһӥǿϹٺ㻹ҪĹĵһ㲻ٿڡ
Ϊ׬򣬲ϧԼŮͷ¶棬˼԰𣿡ϹٺԼܵ裬˵
ЦҸˣܵô
˶٣ϹٺӢ޵е˧ЦʵɣҲóȥģҿ϶кܶԸ⻨Ǯڵͬ־ɲ٣˵˰أҪȹۻ֧Ҫ׬
Ƕͬ־أ˵Ҵ磬㲻ˣϹٺΪԼĴͷϾǸ꣬־ԶԶûֳ㡣
СһؼҶɣͬ־רָа㶼죬ҲӶˣ濺ܳƨ˵ϹٺֱףȴϹٺӲĸסˡ
ӥǺˣ֮ġ顯ŸոտʼϹټΪУĺѿϹٺ˵
ӥмЦģ֮ǰ϶ҪϹټᣬˣС顯
Ϲٺɫ৵һѿ˼㣬ʵ뺷ĳӥ϶Ҷ֣Ȼк޲ýӥɱ
֣ߣϹٺԼĵܵܣص˳ϡ
СƨؼҶ飬̸̸飬֪ͬ־ʲô˼ˣΨ²ҵĽк
ʱ򣬳ȻҲ֪ڵû
Ҳȥɣôһ֣ɵ϶ϵģӥЦϹٺεвûзϡ


651 ʼ
ҧ˵ĹУϹٺҪҲûʲôҳӥæĽͷöȷû°ʱ˷ϡ
ȻϹٺֶԸӥȫžˣûʲô˵ġ
شɽɽʱɫѾ˼Ҳ˷ڵǡ
ϡ
Цϴãÿ춼˷Ҷе㲻˼ˣﻹСأ
˼ҲЦķɣڰ칫Ҳûʲô˶ǲһ£ԼҲá
ĬȻͷʵ˵Ƕ˼ĳݣе˼һϵãµ˳ŮˣУĲ˶ôóԡ
˭ܵõŮˣⱲӾǻҸ֮С
˼ȣһŸ߰濣ȻҲеԲ
ӥȻʵϹٺǮ𣿡
˼Ӧǧ򣬹ʣµһǧҲϵ̫á
ӥʵЩǮʱ𣿡
˼룬ҡҡͷɽϵĹ̻ѾװҲڽɣԪһңҴԪ쿪ҵҵҪõǮࡣ
ӥÿɷĵǮܲȽã
뻹ǰǸȥɣ˼Ӱ칫ӥĽ𿨣ݸ
濿һһ㶵ģɵϴǧţ㶼ҪʲôֱӸѵŮˣ
˼ЦŮˣͻǿģʲôŮֵô͵͵أ
ӥûǼҶŮˣ㵱ڻ
ѵôʵ
ӥɫΣ濶ʱЦѡ
Ц֮ʵϴĲҪôǮʲô𣿡
˼ҶҲûУֻ˵Լ׾ûˣǧѵҲֵˣ
ԳӥԸ˼һо֪˲ܹԵɣʲôֻŲᶯʲô˼
Ǵ˵ӥһﶯ͸
ӥܲ²⵽ġ֮Цϱã
֪þУֻ˵˵Ҫ֪𣿡˼ɫ
ӥϽͷ̡ܽ
Թȥϴ룬ӥ˼תһȦص칫Ϣ
§⽿εεĴŮ˯һҹӥȴʵʵûκβľٶ
һҹ޻
ڶһ磬ӥյϢв͹ݵϰѾټһ͵ļׯ͵ˡ
ӥϽ𴲣ҵĳ˼ڷżæŵĿųɽȥˡ
һλ飬ٵɲá
ֻ˲ʮӣӥִĿĵأԶԶı㿴ļׯǰ棬ۼ˲ʮˡ
˼һ޲ۿϣµTTѾˣµR8˻ǵһεü
ӥմ򿪳ţͷӭ˹ӥüôô磿
ͺ̩˵ңܹʮҲ͹ݣڵֻʮ˼Ҳ͹ݵϰ壬ʣµǰ˼ȫͺ̩ˣμ顣
ҲۣƤ㵽ûУӥʵ
ͷЦϴҪظﲻ˵ƬլʮĶλûȻϴҪãðɣ
ӥ֪ͷǴСʱûнȥ벻ȻôҲͷ˵λõȷ
Уֻǿϧıӥ˵
ͷЦԼֵܣ˵ôͷҾ˸ˣ
ֵֵܹܣƬģǮҪ㣡ӥ˵ţп˳˵ǧ˵Ҿۣ
ͷҡҡͷԼ۹⣬ѵظϴ϶ʮٱ׬Ƥ͵ҵͶʣ
ӥһôҲû뵽ͷȻôȻʧЦأ
ͷЦûʲôǸø磬Ҳ첻һ˾ˣûʲô˵ģ
ӥصĵͷ˵仰͹ˣҳӥ֤ʮٱ౶׬
һֱϴͷҲص˵
ӥڵ飬жôˬˣԭһΪӵ£ȴô׾ٵĽˣһ͵ڶƻѾ㶨ĵҲϵǳˡ
˳ͷһһҵͬ£ӥǰȺȥͬʱЦλǸҳӥӣڻ鿪ʼ֮ǰллˣ
˿˼䣬ӥǸҽԺſڿ͹ݵϰʵᣬʲôأ
ͬʣ¶ɫ
һô׬ǮĻ飡ӥϾĵ


652 Բ
˽뷹ׯڲϰܱţ°ڵڴ⣬κ˶ÿ
ɳǱߣΪӥйԼȻۼ˽ٺˣҲúЩ˵Ǿڡ
ׯڸûݵʮ˵İϰҲһ¥ĲòΧһԲεġԴ¡
俪֮󣬳ӥĿɨȫĿӴȫĬʧ֮󣬳ӥɤӣ˵ȣҽһ£ҽгӥɽˣһռţشҶ˵ˣңŵȨˣ
˲˽ȻԳӥϤͷȴΪϤͷЩϰûڳĿͷȻӥСܣɼǸôĽɫ
ӥһ˵ѹº󣬽ŵ˵ϲĨǣϲϻټĿģ֮ǰѾ˵Ǯ׬ǮӦô׬˵֮ǰҪʴһ䣬ϣλȷĴ𰸡
֪л˵ѹеʺͺ棬ӥʻ
ӥҪ֪Ҷ׬Ǯ⣿
ǮȻ׬ԽԽ˭أΪļׯϰ壬λУǶȻҪһ̬
˶˵Ļ޲Цȫͷ仰Ȼ򵥣ߵһ仰ȴ˵
ϣǮܲܵģûǮȴܵġ
Щ˶ģȻ
ӥͷӥ˵ȻˣҾͽ˵ȥһڴҵǰɽZʡģʡڵļɽ򽫱ɼСΡһִУڲõĽдǮӿҲƵꡢưɡȵһϵԺȹҹĲҵЩǮ˿ĺƵȣʲôƣ
˲¶˼ɫһǲûʲôãȻǶϵԭ񣬵ϵĵƤգ۸ѹܵͣȻҲС͹ݵϰ壬Ϊ˶һ㣬ϲûκθı䡣
ӥǵӣǲܴ߶ˮǲǿˣ
ǸϰȻǶСٶЩǮƵĿ̣Ȼ֪ʲô취
ӥЦô˵ͲˣҼǵо仰ֺ࣬˼˵ЩǮƵҲģǾŬƴнһУ
˶٣ӥ˵ҵϼɽİݣһɽ˸ûطĵطǸǮ𣿲ǣڿżİµϣסźһֵܣôģѵϵô
ٴγĬÿжи룬Щˣ벻ûʱ𣬷ӵ뽫ʵ
ΪĸĸТŮõЩе롣
ԣҲҪԷƱҪԱƸΪģֻҪǴҹͬŬδ󿪷ϣõӦе棡˵ķӦóӥ⣬ȴתƵϡ
˵ĻǸϰֵܣ˵ɣҪô
ͬеʣ˳ӥϯеȷܲģԼϼҸ㿪ΪʲôԼȴҪС
˵ĿⶼڶԼӥҪϣһƵ꣬һ޶ľƵ꣡λǾƵֱӹԼƵӯֱߣ
Ƶꣿ˲¶ãȻɫƵ͹ݣֻ֣֮
ӥԼʣҾƵ֮꣬ǰ˵ЩС֡һ壬ӵоƵꡢưɡKTVȫܣ
أʵ
ӥͷǴ϶һ޶ı֪ˣҴѱˣʮĶؽҾƵ꣬λΪأ
ǺãҪܶǮɣϰüʵ
ӥǮȻҪڴѡһҾƵǮһ˳λھƵ꽨֮󣬸ݸλŲְͬλʵĶͬݴҶԾƵĹ֧ƵɴҳǮʵйɷƣ
ٶȳĬ˼һѡԼȻϰ壬һʮҲ͹ݣӲŶˣиûжǮЩǮѪǮóϸⰡ
ʵйɷƣÿõٹʣ
ҿһ£ʱݻʮӣɫԥӥ˵


653 һ޶
ȴƬ̣ӥݵӣЦһǻرһ±ȽϺãϣ뿪ʱڣܹ۳һǴҶĽ
˵꣬ӥͷʹ˸ɫ˴Ӳ͹ݵĺ˳ȥ
ϴû뵽һƻ¸ŪˣʮĶĵƤǮźܿ׬ͷ˷ܵĵӶϳˣKTVưطĳ֪ͣı
ҪŪɲУЩŤŤ󣬲׵ĴӦüͷˮǱͷЩЩʲô
ǰᵽģЩǮףò״˵ǮҪһȫóƱϸ⻹Ҫѡ
ңǶСûʮİգԲװԼЩҵסܹ⡱⿴һ£ɡС˼롱ٹ̣Ҫıֹƾӥļ仰𲻵á
ͷΪȻȨϣǲӦ˭Ҳվ߳ȥ
ӥڸǻᣬԼ֪գǾͱˣ
ͷһۣȻʣɿӥƺûиǼ˵飬ûʡ
òװʮӣӥֵʱ䵽ˣǻȥ
˵꣬ת͹ݡ
˼˻Ͻվӭ
ҶǺ𣿡ӥЦ˵
ȻǱƾΪεĴȵº˵м⣬ӥǽһ¡
ӥÿɷЦٿδᣬĿľǮ׬ʲô׻ʵĵط
˼ĵͷһ⣬֪ѡһַʽӥÿнˮ
ӥʵڻش֮ǰҪ֪һ׬Ǯ
ܿЦӥ˵Ϊ˱Ƚ٣ǰ׬һǧͲˣԴϸ㿪֮˾ͱǰˣҲȺ˺ܶ࣬ȥ⡢ˮѡ˰Լɱ֮ģÿ»ǧͨĲ͹ݣִһģ߰ǧӡ
ɮ٣ġɮָǲ͹ݶ࣬ΪࡱĿȴȽ٣Ҳϵľ˭޷ıġ
ӥ룬ȷеˣǸλҴ򹤣׬ҲˣΪǰͷ䣬ҲҪйԲɵˣλǲô࣬õȻôࡣ
¶ɫܿЦӥô˵ûȻֺαҪӥأԼϰ壬ʱɳԣʲôʱɾʲôʱɣ˳ԷˣǿĶǮܱÿϰҪǿˡ
޲˼ĵͷܵĻνǵкõĹкαۻԼͷأ
о仰ûֱ˵ǶСʱǷʵĻ˭ܰզΣ
ӥǵĹо仰ȷ⣬֮ǰ˵ġһ޶ҵľƵ꽨ɣôɽֻôһ˳ԷĵطǸʱֻҪҼϻĲ͹ݣҾͻͳͳ
һ֪˳ӥʲôϷʵ¢ϰ
ңӥ˵ĺףǱɽǲɣ͵ʧҵˡ
ͷҲһ𣬹ֲϴһصӣԭôһ֡
תһ룬ҲǶСᣬ±Ͳһһۣ˭˹ĵĺ
Ҳ̫ԵˣƣѵͲ±㱳ļ𣿡˷߷ȻվҲ
ӥĿתԴӴ֣Ǵǻϰ壬λϰ壬ҵݣͲվ˵ˣ
˱ӥĿ壬ϵɫʱȻԵ½ǣֻ̾˿˳¡
ӥŵҽҿĿģղžѾ˵ˣҲظңҵĲȫԼѾƵΪʲôҪҿ᣿ϣվͬһսϣ
˶٣ӥЦȻֻҵһԸλǲˣǾ㣬ǽ͸߸ģ˭Ѳ͹ݼȥҲԼһ֡
㿪ǴƵֻ꣬С͹ݣҲûʸΪľְɣԳ
ӥһ˲ҵľƵԷѣҾʧһëǮҲǮҼȻһУһëǮҵĿڴΪʲôҪ˷֣
̫Եˣ޲ͷҲǸŭԡ
ôҲû뵽ֻǵһ⣬ŪôɿΪԼȡһأ˭֪
ܿЦѡڶֺʽأ


654 յѡ
ӥʱЦǺЦͲһˣҿһ룬ȻֻôһԷֵĵطŴ󿪷ȳжӿӣѵǻ׬𣿡
üǶһ޶𣿡
ͬĿʣȻûӥԿģûУǿӥɽһССĻܸЩĺڰ࿹⣿ңҪɽʵۣͬ˭ֻ뵱ȻΪӥǾĲҪһ
ӥЦҳӥ˵ĻûвģλԲţͬģʱҲûа취ţһҪ˵ϣֻһԷĵط
˳Ĭ˼ųӥⷬʵԺͿŶȡ
ӥԼ˵ھƵ껹ûнɣ˵ʲôǿտڰ׻޷š
£ֻԶĲķʽںԼס
˼˰Σܵһһ⣬ӥȻӰѾƵ꽨ÿóʽ಻һʮʮ˸ˣϼóһǧѾˣһǧӥУͲмһˣȻˣֺαҪǺأ
ӥڻҵĳ⣬ڻһЯǱӣ
ܸϽֵӥˡ
ӥĴλΪȷѡɣҸ˵ģ˵ģѾȫ˵ˣλҲȫˣڸλӵĿʱ䣬ͬģѡһ֣Ƕѣͬģı·ɣ
˵꣬ӥٴվ˳ȥ
ͷһۣ˴кҲ֮˳ȥ
վԭĵطϴҲƣϴ˵ǼȻԼѾƵ㶨ﻹҪأ
ӥ赭дĵҲҵĳ⣿
˸ϽҡͷЦϴƷ֪ģϴȻҪ棬϶ģǸﲻ¢ϣ
ӥ·ǸԭαЩô꣬ĸ飬ǸûԼĿˣЩǽԴ
˶٣ӥŵ֮⣬Ƕǲ͹ݵϰ壬һко飬ɽȻƷȴǺܵصڣ˭ûһֵĶ
ͷ˼ĵͷ߳ӥ˴Ĵָ̾һֱҶΪϴֻȭͷȴûϴ㿼ǵôԶǰæֻҪǵľƵһɣܹӯ
ȭͷĵƣӣֻҽˣӥа⣬ĥԶԶûȭͷֱӣֻеʱ򣬰ҪһЩֶˡ
ˣʱ䵽ˣǻȥӥ̾˿ҲЩҿ϶Щ˵׻ľ
͹ݣЩ˵ӣһСȫ͹֧ţӥԲȥֻӾ飬Ѳ͹ݶǻٵЩ˾ûл·ˡ
ô˵ôЩصĸ
ھͿ֮ǰвǷãûУҲŰѾƵˣΪΪ£ɽļɹԸͺ̩еǰ취
˼˻ٴӭ
ӥ֪λѡ񣿡
˵ܣֻҧҧˣӥһɣҲϣӥǵѴи
ӥÿɷĵ˵
ܵϣӥܸǩһЭ飬ǾƵ꽨֮һ֮޷ջرǮôͶʶ٣ȥһ׬ģʣµĲϣӥܸ֧ҲҪϢ͵һǰæˣ
ͷɫһպÿڣȴӥֹЦҿԴӦλ
޲˿ɫչҲЦǶмҵˣСʮ꣬϶Ҫ󣬿䲻𰡣
ӥͷ֪ǸλҲλ֤
˶٣ӥһ˲˵һΪøλģǾԱ䶯һϰ
˵ɫֻûʧ
ӥȻʧЦλؽţҵʱһΪڣǸλ׬Ǯһ˫⳥ңȥλһ׬Ǯ
˱һ𣬲ɶһۣ˱˴еš
ãȻƬ̣ܹЦӥ޷ܾô˵ˣ
ӥаЦǲ㹻ˮôܻʵԼأ
ѾˣӥȻ˭вͶҲһëǮ


655 Ǵ
붼û룬ЦӥֵģȫԷڶǲҴǵƷȴУŵĻӥϴһ£ļҲ͹ùعͣù˿ͳ֮ģΪҺڣƽҲæµˣţ˵
ٵӣ˲ȻʧЦ
ӥҲ֪ЩһӶû뿪ӵˣǺܴӵģֺ֮ܲӴӲʩֶΣΪЩܱ뷨쾯ӡ
ãϰ仰͹ˣԺһͳһλϢ쿪ʼƵͶӥ˵
飬ۣȴóӥ˳ﵽĿĽУ
ͷͳϢӥһ˳԰ͷ¶Ϊ׵СȫΧ
ӥüʵûʲô𣿡
ټв͹ݵϰ忪£ͺ̩֪ܲǲһʵ˵ȥֱڳӥҲûмǵӰȷЩϳ
ٺٻЦǸǾͰǵѵ
ȴü³ǲǺ˽⣬̩ȺȴǿϳԿûңȷе벻ͨ
ӥպ˵۽ǵպƳϤ׳֮ڣĽӢŽƥǵĲǡԻ͵ĺԼ̩ǬϤ
ȫˣӥ赭дĵ뵽𺣵ĻӣӥеɱֱʵʵɱİԶȻʶ˺һվڳӥ
Ǻǣӥô̰ô˾ѵͲ˸ǷǷ𣿡ԽӢΪ׵İ˸ˣߵӥʮ׵ľʱͣӦǰȫ룬ӥȻ쭣Ҳٶߡ
Գӥ뺷ЩȻźǿʵڳӥǰ˶ƺͲá
ӥ˵ĽӢ赭дĵҲû뵽㻹ҳǰ˵ģѹν֣ǱȻģ
ӢȻǵóӥϴεвɫ䣬޵ĹâȴתۼɢЦҲأӥûʱǣ֪ϵЩ͹ϰټʲôأ
ӥĿڽӢһ飬ͷĲҲڼϿ϶룬ûȤ
ǰ촽֣¶ɴӣЦϴ뵽һˣֻСɾڣϲϴ˵ܻ𣿡
ô棬ô棡ӥܴ󷽵˵òƽӢѾ֮ˡ
ԹֽеһģģƣһΣ
һģģƣһΣСֽУɦŪˣŤΣһ飬Ȼڴϱ
ɣ޳ܣӢȺˣɫѿ˼㣬뵽໰һԵȫ˳
˭˭ԸǴ󵨣裬޼ɵĿŽӢгŲŵĶ
ס죡ŲŹǣӢǳ⣬̣ࡣ
԰˵Ϲûиģû˼ͣ̾Ϣһ˵
Եͷ˵˵˴ģǰ࣬òã
ãã˵ĿˣһĿת޲ҸطȥĽӢٺЦСǶҲˣҲˣǾͲշˣǴɣ
վڳӥС󺰴УȫƻŽӢ
Χ·ˣһ˵ĽкȻܺ棬Ҳ֪׼û£ȫһ̵ߵӰ١
Ӣʱܹ裬ŭվߵЩ˾ȻûһҰͷǲǺĺ밢ͬĿòҲ볢ζ
ﲻˣǰզզأӢڳܲסּĵϷһ仰תߡ
˵ɾͲɰҵֵǶأӥֹס˵ĽкŽӢıӰ
Ӣһ򣬲ͷ߳ҽӢˣ
ͼǺˣԺǧЩֵϣȻ㻹ôһӥ༥
Ҳû뵽һôܸ㣬ĶͰѶԷˣڶԷû˽ӢĹǣô涼ԣ
ӢȥǬȫɵۣҲǣҲǣж
ǬϾǶҲĽ飬ֻӲͷƤ߳һӥӥô棬˼𣿡


656 ׾
Ӽû裬Ҳûãûţô棿ӥЦ
ͿǬ˳ˣԺٺٵϴûֵû
˵ûϴ̹ף裡Դе
ϴҲ̹ףãʱҲվ˳˵
иվţ
ɷнµӣóӥ㱳ȥȻ֣ҲǶԸһֻеԽԽ׶ŭӦľ׳ڳЩ֮⣬ϵһУԲ¶Էı
뵽⣬ӥȻʵȫҵŮѶˣ˭
£Ⱥ߳һò˹ģļһϴľջ
ۣӥЦˣҲ̫вˣ
ǬɫȽӢĻҪѿϸ۾ɨһ飬˭ܸоҪɱ˵ĳ嶯
ҿڣԼһҪһ衣
ڣǬĺԼԼŲӥ̸УɿƣԷȻ̸Уִ򲻹ûˣԼһ죬ԷҲϰ죬һһҲܰ
۵ȻӴġ
վǬĲǡŽĺ̲סһۣӱ˴˴βסЦͫпһĨΣľУ˭ҿˡ
ӥ֣ڵͬʱֹסЦӭǬҪɱ˵Ŀ⣬ЦҲˣȫҶҵֵˣôǾһˣһȻ˵һ˵ʲô;˵ɣ
ǬǸްֱ˻ӿȣؿھҵƺҪ죬û˵һ֡
ѵҲ봵ֵǲҪһθ˰״ͬʱյϴڹôʱʮ㣬Ц˵
磬ڼá˹С˵ȴߴ͸ʮ׵ǬȻõ
㡭
ʲô㣿ѵ˵㻹Ҵţܵģڻأ˹СǬ֮ʣϣ˵껹ԼĿɣ¶ı顣
С㣬˵˭Ŀڼãʵ
һԭС㣬ĳ൹Ҳϣ
ԣСָָǬЩƶ
ǵȻƵתȾܣԼʸ֮ġ
ڼõĶأǲɣС
ǬʶĻͷһۣﻹˣ
̲סһҲѧŲǵ˰ߡ
Щưһĺڵַʽ˶˶飬һ̣νƯ˼㡣
ǬʧıӰֽС
ӥɫʱȿϽִ˵֡
ֵǣͺ̩ǣ϶֮ǣǺ𣿡ӥʵ
ϴǰѻȻûŻڿɶֵǵؿڣ͵ϴһ仰ˣֻҪϴ˵仰ǾͲģ޺޵˵
һΣͺ̩뽫أ˿νѾһΣʱ򻹺£ǾĲˡ
Ҳϴģǵĳ𣬾ǵĳֻҪ˵һ仰ھʹ˰Ѻ̩̤ƽˣ
ֵҲһߣޣѾǲ֪¡
ӥһ˶ʱӥЦ˭ܸңڵʵƴù𣿡
벻ͷȥǵȷƴȻ˴еҲƴ
УƥԻֻλӵİٺˣټϺ̩ˣӲƴĻȷû˿ʤ㡣
²ҪģҪˣһƴһҲˣȻ
ӥЦƴƴⲻͣɵƣç򣡡
˶٣ӥݵһ˵ȺֵǮѵһῴȥ𣿡
˲имϴ˵һģųӥ˵Ļ˵Ȧˡ
볤Хһй飬۾ϴ˵Ǹôɣ
˵Ŀ⣬۽ڳӥϣϴǵУЩҪߴ
ӥЦȡ
ȣȻ
ӥݳһĨЦͷԣǵȣ
˼ϴûиǽ͵ļͷһʧ䡣
ӥһƻڽ֮Уʱͺ̩϶ҪΪǣֵҪæˣʱ䣬͵Ǹˣ
ͺ̩϶ϣӥľƵ꽨ػˣıƽƻʱҪһˡ
ȾƵʱͺ̩군ʱ


657 ϴ
Ƭ̣˴ӷׯ˳һ޲¶ϲɫӥЦкˣΪھϯףʲôء
ӥһһЩѻЩ˵İȷʡȴ˺ܶ鷳
һ֮󣬳ӥͷԽеһԣô
ͳƺõϵݸӥ˵ܹʮˣȫѡڶַҲѡǾƵ꣬ʽٻûͳƳѾӦҺȥǮȫֽ𣡡
ӥһۣʵҲûʲôǴ֤ϳģͶ˸ϵʽֽУͷãռŵⶨһݶͬݾڻ϶ǵǸ֤
ãھȥ죡ӦһתŰˡ
ӥͷЦǾƵɶһΣ
ͷϴҪ˵ʵ𣿡
ӥȻʧЦӦҵԸʲôֱ˵
ͷд󶨣ǵľƵ϶һ޶ģǸҵ¾Ƕ֮ʣͱԷ²⵽ǵĿģʱռȻͺ̩ʵҪǸĽһƵ꣡
ӥĬȻͷ˵ʮ˼Ҳ͹ݣǺ˭Ҳܱ֤ǻصĸǣڴڼ䱻ԷȻҺӶѾҪܣ˭Ҳܱ֤ݲй
ӥĹǲ޵Ҳûд˭ǸסģΪƵλþıҵˣֻһԷͿƶϳҪʲô
ͷȻȻˣϴΪʲôҪѡһ޶͸¶Щϰ֪
ӥǣֳһĨЦˣɽǵĵ̣Ҫĵ̣ϣм˲֪Ĵڡ
ͷӵãȻˣƵʲôϵ
ӥ赭дĵǵľƵûжٹϵҪϸʲôѵҪͷ𣿡
ͷƬ̣ϸС۾оⱩ䣬ϴ˼ǣƻͺ̩ǿƵҪеı
ӥЦǻ᲻ҲŪƵҲ֪֪ǵĿģ϶жҪԣ㲻Ƶ꣬ҲģǸʲô벻Ƥ
ͷ˷ܵϴ˼ˣǲǸ㵽Ƥ
ӥҡҡͷЦƤȻҪǸ㵽ǮҪǶˣ
˶٣ӥҪ񣬾ЩǩһЭ飡
Э飿ͷ˼üͷʵ
ӥԣ۸Ҷһ㣬Ҫͺ̩ĳܷΧ֮ڣͬʱҲҪ˽ǣǾʹЭгȡѣ
ٺأͷ૵
ӥȥúһ룬ҪöԷ𣡡
ͷͷµ⣬Ǹ㵽Ƥ֮󣬾ǵľˡ
ӥȻһЦ˵˵򵽵ƤȴȻҲ̶ʩʩĹУǳ⣬ǵľƵ꽨֮ǻڽͷöæţ᲻˼
ͷţһ˫С۾Ĵָ̲ס˴ֿڣ٣ϴգ
ӥ˶ƨɵһţЦӿɲɫıȥģϽҰˣ
ͷ˷ܵĴһԵ·ߵأһ̵ˡ
ӥʧͷжС൱мͷʱͶ¶޷ô˳ĸ㶨ҪͷպգסЩϵľ
̩棬Ӿǣֻ𣿡ӥЦӣȥ
ͬһʱ䣬ӶƾɷĳڣһĽӢΧһȦȦţһɫѿŭͲʣȫû˿Ρ
˭ܸңӥڸʲôã뵽ڽֱܵ裬ӵһƯĽӢʱȫŤȴ侲
𰸣ȴûܻش
Ǻǣ𼱣ܿдˣǬЦЩ֮УǿӦش
ʲôǶҪļƻزۣŽ˵ڳӥֵ³ԹԳӥĺ޿֪
ӥǻǵ͹Ӣ૵
ڴ֮ǰֻΪӥǸçȴû뵽̶Ĺ򣬳ӥһУſϷЩֲ
˼ĵͷղ
ʱ˴ţǬЦСӸʲôǾҪ֪ˣ


658 һĪչ
ˣڵĽӢ˲ɶһۣǬֶβƣΪṩ鱨Դˡ
ǺõȰǬк˽
ǬԴ˵ĳƺлȻֲǬ֮ǰһӣԭôһк塣
ӥҪ¢ɽĲҵ֮󣬿żɽ˵
һ仰ʱ˵Ŀ⣬Ӣأ
˱㽫ݺгڳӥϼв͹ݵϰ壬ҿܿͻᶯھƵҪģû˵ҲǺ
ǬüԳӥĲһƵӦû⣬ȻʣЩ͹ϰжǮΪʲôҪЩ͹ϰһأ
˵ͷҲǵʱμӻжеʣӥĴ𰸺ܼ򵥣ֻ֡Ǯ׬Ҳ㲻ڸʲôã
ӢǬʹ˸ɫ߻ĳЦˣ㲻ܾô˿ǾͶ鷳ˣ˰ͻȥ
վȻȥˣԺǻǾټ棬ʲôϢǵ绰ϵ
ǬվҰ͵档
غǬ˵λΪӥڸʲô
ãȻҡͷӢü¢ɽĲҵʧĿ϶ھĺ̩ʳƷ˾ȴûʲôԣӦھǰɣ
ŮȻڼǺ֮ǰʱΪͷǼ¡
ǺĺȴнкãΪӢ˵ĺûоӪҵģ۳ӥô㣬ǶûʲôϵǺ̩ȴܲں
ǬаҲҲɣͬʱҲƣǳЩ˹ͬļƻΪʲôӥֻȴ֣
ң֮УκһʵҪȺ̩ǿ̫࣬Գӥвֻ̩󣬿ĵΪʲôأ
Ǭ벻ס
λãӦôӦԳӥַӢü˼ǬĿתǺĺˣʵ
Цѵ
ĺеϴһĵЦǿɾ̫߳ˣµЩˣͷֻɫˣؼҳʺأ
ŽʲôϷ϶кݣȴܱĵȴҪ취Ŀģ
óӥȺ˵ĳüչ϶ЦȻô򵥵ⶼ벻Դ¿ˣ
ӢЦҪƵ𣿿϶ҪƤھͿʼЩͿֲ̽µĶӻЩƤ취㵽֣ľƵ꣬ǵɽȥɣ
Ͷ̫˰ɣŽüͷ
Ӣûиûлرһϴȥ˵
˶٣ӢĿתǺĺԼ˼ŵǬλ취أ
ֵ̾˵öԣͶ̫ɽνǵϵĹأǿװǣһΪ˶ԸһɽС죬Щòʧˣ
Щ˵ӥͷߣȻɽУҲ˻ΪôһˣȴҪôĴۣô㶼ֵá
ֻǸС𣿡ӢЦ仰û˵ڳӥĵϸûвɸͲ鲻
ȻˣǴҾһ°ɣܲС˳ĸĸ飿ĺҲԸôĴۣԲ
Ӣε̾˿Ž̸ɣҳȥ绰
ʱЩ˳˱벻мò״˸Ưķ̣ЩһΪɽ־ڱصˣɳӥһУ޴мܣӥôĿĶ²Щ˺ϻֱ˷ʱ䡣
ǸֳӥЩˣֱѵľҷ
뿴ѹô̵㣡Ӣݺݵ

ʱĳӥȫ֪Щ͹ϰ֮гڼ飬ʵȻ֪ҲνΪ϶Ͳй¶ȥڣöԷʾ֭ȥ²⣬Խ࣬Խ࣬ҲԽ
սӥҪĴ̼Ҫһļ飬ֱֻ޷ĴڸС
صɽ֮ѾˣԶԶ㿴˼վѾɵĶȼɽׯǰʲô
ӥ³󣬾ֱ˹ȥ
Ķӻͷϻ˸ӥЦſҵأȥˣ
ӥȻѵҪϰԳﻮ𣿡
˼ҲתЦȻãﻮѾרҵŶŪˣǻҪעһϸڡ
˶٣ʵ㻹û˵ȥأ


659 Ϣ
ӥʵӣĹ̶л𣿡
ҡҡͷߵĹ̸ոսװ޵빤̶޹أ͵ǵļƻչأڶš
ӥжˣܲܳԵһ󹤳̣
Цܻ֪ɣ⹤̶ʵǰͷԭɽϵĹ֮̽Ͳˣؼ帣ȥˣҲȡλã˵ûԵ£
ɽϵȼɽׯνǸ󹤳̣ҪȳӥҪľƵ껹Ҫǻûдţ㶨ƵӦòڻ¡
뵽⣬ӥҲЦǻذ칫˵ɡ
ûз簡ͷЩãȻ˵
ӥʧЦٹ£ҪˣѵҪСֶܶ
󲮡ظ飬һ˫Ĵ۶ʱˣ˼ϲֵĵ㣬㡭
ǵ֪ģɲ˵ȥŶ˼˸ĸԵĹԣȻЦ
Ƭ̣Ȼ߿ХȻ޴૵ҪˣҪˣɵ𣿴ӥˣڿгϢˣ˸һĹﵱϱǿĿˣ
û˱ȻӸӥĸĸԳӥСʧٶӵ˼ˣӥĸĸҲľ뿪
ڣӥˣȻδɼңҲǳɼҵˣӵľϲҪ˵˼Ϣĳӥ
ӥ۽ҲЩʪ󣬡֣裬ٿǣȻ⼸õһȥҲĸԸ
˼ڳӥĻУŻӵ棬󵨵ĽӥַԼĸ૵һĵģһСİװ֣ǵġ
˾Ĭ˰֮󣬻ȴգЦӦøˣЩˣ⵱󲮵ĲãɶĶû׼
ӥЦԡСһ˵õСһѾûүү̣ΨһĴ󲮣ɲûС
صĵͷ˶ãҪӿ첽
˳ӥЩŮ֮⣬Ψһ֪˼ݵˣ֪ζʲôһ֪ŮδУȫȻ֪£ػᱩŭ֣ʱ˭ֵܵסϴŭ
˼ʱȻ૵ɽׯҵ֮Ҿ˴ȻúõϢһ¡
˵Ϣǲ͵͵ĺ
ӥȻҡͷ˵ҵŮˣÿһǹģҾͺֺܵίְΪ¶Ըңʲôо;ʹҽűǣ
˼˵ʲôȴӴϣģֵڣκ˶˺㣬ֵ̤ܵʬ壡
ţ˼Ӧһ
ӥȻʧЦ̸۹̵£ôˣذ칫Ұɣ
ص칫ңӥŷֲڣ˼е֪ɽæȥˣзտţҲͲõġ
º󣬳ӥҪϴһһƵļƻ׽ˣǾƻ
Ҫ׬Ǯֱӵķʽ¢ϣɽСôܶž˿͹ݣ˼˵ķʽ
ü᲻̫ˣӥǰ˵ɽǵĴӪһŪ˶ǳ⣬ðɣ
˼һǿݣΪܽɽУõֶôУ˶⣬ǾͲôŻڵˣ
˶٣˼ŵƵȻһ񣬾Ҫŵȣ󵽵СƽͷҲѵȻҲֻܳ˵Ľ͡
ϱıȽֻܵ뵽¢ϣȴû뵽ЩҪϸļƻϱĿˣӥԵĵȷǿණ벻
˼ûҶһҲǺרҵֻǾ°ˡ
˵ţ˼Ŀתӣһ̬˵󲮣ʲôõĽأ
ӺǺЦӥУҾ͸ˣȻܸ㣬Ǿ͸ȥ⹤̵ͼֽҲ鷳ˡ
˼ͷⷽܰæ˾רҵŶӣǹʵؿһ£ͼƳô˻ᣬ׼İɣ
ӵϵһ½гڲıʱǵĹ̶ȥʩЩıҲʡǮ
ӥ˿仰Ҿ࣬ͽȥˣҲϢ죡
ǰԴ֮û˯һİȾĶȥңû˼Լˣ۵˵


660 ҰҪ
ڽ죬ӥȷʵ㲻ڰ칫ڴţ˼ȴææµµ׼ɽׯĿҵ
濲֪ũ֮Уܿ˸ദʱͿռ䣬⼸һֱɽµũûлóӥиŮϰεĻᣬò⡣
˼ŶӹȻ㹻רҵʵؿ֮󣬵ڶѳӥĹ˳һеԤ㡣
ڳӥ˼Լо֮󣬱«İͼֽʵ
ͷǱҲڽܹĵĽųӥǸԵǰЩ͹ϰǩЭ֮ʮλϰ԰ԼĴ˳ʮٵҲʮܹ˽һǧҲ֮ǰԤ֮С
ͷϵܿ㽫ЩӻУҴЭ飬ӻеĵƤйܸͷҲǺڣֱӴгȡٷ֮ʮΪѡ
ȻˣΪͺ̩ӥ֮ѼìܣڳӥжͬʱȻԴУƤ
һУڳӥļƻ֮С
ͬʱΪгӥǴԲϵĳŵԸԴһʮɵСӣϻƣĿĵȻǿûµĲ͹ݿţеĻֱҵ
Щϰƺ˳ӥľģüΪϣǰȥոնĹϰæֻҪÿܳԾͳɡ
һ㣬ӥͻӶû뵽Щ˵ļ룬Խʡĳɱ
ͺ̩֪ǽĿĽתƵƤϣ˳ӥ֮ûȥϵңҲûӵĹ̶ӵ˳ʩ
ϵ˳óӥϡ
磬ӥȻӵ͵ĵ绰ʱĻȥһˣ˵ҪҪ档
ӥǸµ֮ڣ˼æſҵ£Ͼûڰ칫ڶ췢ˡ
ڽӵ͵绰һ̣˼˸к㿪ֱɽ
ĳǰð뿪˻˼İµϣӥֻԼʻϹ·֮ٶȸһС
ӥֻʾʱ䣬ֲʮӣСӻûѧҪȥɿʱͱ֮ڡ
ӥֻ֣ܹ
ϳֱ˵ĵϴҼͷһ棡
ӥ΢΢һ赭дĵ֪ҵĹϵˣ
ͿЦŵͷȻҰѻϴ㣬Ӧ֪ˡ
Լ˵İɣӥʵ
͸Ͻҡͷһڻûأô֪϶ĸҪĺ˵˵
СӱϾ۵㣬ȻǴλ֮󣬱һͬҪ࣬ɰѻᵱ֣ûϰ֪µЦɣ
ӥȴ֪϶Ѫǻ߻ǿϹٺڸģȥ
ͲӣϴҪȥҰֺģһ֪
ӥִЦ֪ģ֪ģҸҿ϶ϰȫ֪ˣ
̾ڻû°࣬Ӧûڰ칫ҡ
Ӧ͸С˵ҪӥȻСҲôҿ϶ڵĵطӥҲ֪ڵʲôЦİɣ֪ôϰ˵
ͻûʧϰֲҸϴ㣬Ҹô죿
ӥɫһʵôȸңôģ
ҵȻҪϴˣƶļƻڻûأ¾ҪʼգҼȻ̤·һǰ;ҾͻһֱȥҲش
ӥֽŵҺǶˣֻҪϴ㲻ǣǾͻһֱɣ
ģϴһ̤Ϻڵۣ֮ӥ͵ļͷ֣˵
ǶţϴһܳͷأҲĵ
ӥȥϰ֣һϹٺֵ£ҲʱǼӿٶˣ
Сû¶棬´ɩһɵϣСӸɲȥ͸ˣͲΪȻСҲº˵췢¡
ӥСӵΪǣиȴòҲýˣ
˵ڵλú˼˳
ӥͳֻԶеϷ˸ţݺܼ򵥣Ϲټ£ֻҪҵϹٺΪʲô¶㵽İѱСӾͱȥˡ
Ϊܼӿ첽ӥҲò£⻹ܼӵĴϹٺ㣬νһá
ӥͷӷɳ¥ڵķʻȥ
סˣҲʱ̯ˣܰеĶָ㶨»˳


661 
ӥǵһ¥ոյſڣͱϴү
ϴү˿ƴӻֳӳƳնûУȥ϶µģȳӥϴүûдֹ𣿡
˵Żϴүָſŵıʶơ
ӥøһͷƽϣ㿪³ֱ˵˵г
ϴүʮ꣬ûôûòļһǸµģֿŲ񣬸ɺ޵һʲôĶûͣ㵭Բϰʱ䣬ŲӴͣ
ӥ꣬ߵĶйۿ˵͵ļһһ͵ϼһﶼףͬõĮ˵˹Ҵ£㵣𣿡
ϴүһ⻰ŭˣЦҲʲôˣô˵ôҴ£ʲôҴ£Ȱ£ȻҾͺˣ
ӥЦְѾ֤˳˦ͷǰˣӾǾ죬гйҪ̸
ϴүֻƳһۣ㼥鷳´Ҹרҵ֤ģӡ¶ˣѵΪͷû֤𣿻˸£Ҳ̫˰ɣŪأ
Ǹˣӥһ߹ȥˣͷûʲô취
ӲʱԺ￪һɫأӥĳӶſڣ濪ĳӲòͣ¡
ӳ߳һСָʹĵͷ⳵˭ģſô£
ͷϽЦ飬˷ҪӲҪң
ӥʱŭ㶼Ϊˣô˵Щ֪ܵĻ˵ֻѵﳤ¿ëˣ
ͷ̣첱Ӵֵĳӥ޺޵£Ųھͱץ㣡
ӥϼһķϻĿתǸ飬Ҹ۵ĳ
´˳ӥһȸ˳ӥһмļ񣬷ֺĵʲô͸˵ɣ
Ӹ˵ţΪûǸʸ񣡡ӥ˼νһ˵õȮ죬Ժһŵͷͳ˫ۣ
Ĺͣʲô
һˣ߳ȵھͰƳߣǵǵĴ£мԴҲеģ
ӥбɫС飬һС飬ǰģ
Ҫڣسڵ˻ǵȲˣһֵˣװͷһ˿ͷйӡ
ߵǰ棬Ⱛϱ鲻ͷʵô£
䣬ôˣϽЦַɿĽԵ˵һ顣
ϰҲһȴһ³ӥŲ̲˵ľ֤ҿĸλģ
ӥ⡰ǡ뵽ȥũµİʤܣʱ˵ԼеίǣǰİҲհףƺҲǸǣһЦ׻˵ٲΪؼԺӦΪϰտģ˭ʸɣ
߳ô˵ģ˭ܽûģһ˶ٵĻæ
ңҵʲôˣӥʵ
ЦѳӶ𣿵ǵĹܸ𣿡
ʲôأӥȻЦʵ
飬ŭˣʲô£ʲô£ĸУ
ӥǺЦִΪ񣬾Ҫƽǵ£ҲȻСϰйϵ˵ǲǣ
һҪȥᣬѵҪѻݸ𣿡
ӥϽҡͷǺǵ⵹ãҲҪг㿴ܲĳ󵹵ҽȥأ
Цﵷңұ֮ǰȰϽ
ǵͽѳʻ
뿪һô£ﲻѳ˺ҹȥӥЦ
Ҳߵ֪νϱץߣ
ҲŭǣСӾȻõҲ̫ˣ˾Ӧ÷죡
ˣԼǾ죡ӥ˵
ǾͰľ֤ҿĸ־ֵģҲЦһǣǸ죬ѵʶ
ͺúÿҵ£мԴӥ֮ǰвĻǣͬʱԼľ֤˦
ȿ˳ӥһۣŴ򿪾֤ӡʱɫȻ䣡


662 Ĳ
٣㣬ãǲ˫֣ž֤ݵӥǰϵıͺӼèһ㡣
ŰǻԳӥըһͨˣŵĿһĻƺЩ·ȫ벻װô
ӥµûǸԶ̨С죬ʤܵӡ
ǿеһְпɶҪİղŻ첻µز£ôȫأ
벻ףһȴΪ˲õⱲӶﲻˣ
뵽⣬Ȼ˳ӥһֳۣӥҲŵ˫һ£ֱڵأˣⱲˡ
ڵϣһԵͷҲˣ˿ž֤İǣֿ˿ɫĳӥͷоԼͷ亹ðҲǣҲǣԭأҪܾжܡ
٣ְ֤Ѿ֤ǰ͡
ӥƺûȥӵ˼ˣ
ˣеһ֣ڻشʱͰͣȫû֮ǰҫָʹɡ
ļٵأӥ赭дʵ
棬ģڳһֻ֣Ĩϵ亹ϹЦֻǴбɿκʴӡ
ӥƵĴӰнӹ֤˹ķڴŵҪ飬ҪгԽȥ𣿡
ԣԣ룡ǵͷĵ
ֶ̱ڵص鵭ѳÿÿûõĶƽôǵġ
žһƪûʵĻڹٳϴô꣬ɲǰ׻ģⷬڶУ˭ΪΪĸĸ١
վصسϣ浹ȥռ䡣
ڰǵĿУӥ˳ӣſڴ򿪵ĳϣЦǿ˸öӰǺǣ
˵꣬ӥѳֱӿԺУһİǡ
ӥִӳǸϽӭȥǺЦгİ칫ڶ¥¥תڶ䡣
ţллˣӥ̲˵ű㾶ֱ¥
ȵıӰʧ¥ǷŸأãȻʵǣˣ˭
ɫһ䣬Ժţ˰۾ϣ˭ûʸ֪
ʱ˿ĭгʲô°
֪ʲô£ô֪Լȥʰ԰ǵĺҲ̲ס˴ֿڣ֪˿̵顣
ʵҲеڣûòʵʲô£ɵʱȷǱŻˡ
νġйɣ
ǣڻȥǸط𣿡ʵ
ȥôȥ쿪뵽ǸСӣǾӣҪйҪϵ˫طйֻܴ֮ǰѹ

ӥ˶¥ָǸſڣߵţƬ̷Ŵ򿪣һ׳ߴ˳ڳӥС
һ׾ţ̷ü٣ȥȻơ
ֲʮͳôߴԭŴӵĻ򰡡
гӥȻ֪˾ɿżɽ˵Լ⡣
ڳӥͰǷìʱһֱڿţӰǶ˵ʱ̬֪˴˵Ĳ򵥣Ͻѳӥӭ˽ȥ
Ҿʲô£ºŸʵȻ֪ǰ˾Ҫҵĳӥ
ӥЦСӸңҪңˣӦʲô°ɣ
һ׹Ȼ㣬ǳӥ
ӥͷҾǣ˵ʲô°ɣ
ıУӥ֪һ˰ǵʱķӦ֪һǱסˣҲϻ
аԼԭʦģ֪˳ӥͷﻹ˼ҲԼûȸ
ԥƬ̣ڨڨЦ˵СھһȺˣû¾ȥϷҲ֪ΪһףҲòΪӵĽǰ
ڴ֮ǰϸĿ˳ӥʱϣôҲ벻еĻǶҪ֣ҿղǾͲƨˡ
ݣֻҪ˽ڣŵȰѳӥӦȥٺúԼĶӡ
г˼ҵɹˣӥ赭дĵ
ˣҲǸ˼ϽͣſЦСм£ҪˣܺúѧϰԾϰ̸һ̸
ӥаЦ֪ڸ㲻״Һ˵˵벻⡰ĲһϣֱȻгô֪ɵϰ壿ĪǻǿѪǸģ


663 ȥ
ȻƤڣ仰֮ɫ˲ѿųӥ˰Σߵһɺԣ
ӥϾг͵ǺɣѪǺͻǿֻҺ֣߳гΪλᷴӦôأ
ɫٱ䣬ӥ˵ĺܶԣΪҹԱô֪ѪǺͻǿģ֪ôȥץǲ֪ôӦôǿң
˴뱲ȨˣȻΪӥһ仰¶ţʱ˵Ĳ򵥡
ҳӥ׽͸ֻһԼĻش
ϣռĳӥʤ׷ǺЦг¶ô
˵˵
ӥ̾˿ѪǺͻǿɣȻûôΪȰǵĹٻҪ󣬻Ϊ˱㣡
ȻվҲҲ֪˵ʲô
ӥϲٳһ˵ǣֱ׵˵ʲôгҪҼȻô˵Ȼ㹻֤ݣʵѪǺͻǿѾܾˣΪ͵ӣʧˣ
ҧгݣŭ֤ݣüͼίץңҾ㣬ҵ֪ȥҾһϲ飬δҲùˣ
ӥǺЦҵɹţնνؼгҪΪԼ;밡ѪǺͻǿٷ˹ᣬȥɣ
вңɫһ䣬ϸֳһĨǿҵ⡣
ӥв㵹ڣֻǸѣ군˲Ҫͽô죿ǰԼӶôô군ˣеͼڻˣֻǸӣԺ·ܳѵộ
ɫη仯ڵϸֳһĨ԰ףصĴŴ˫ְŰ칫Ըӵ̬ųӥñɣ
ұɣѪǺͻǿ̫ɣ㻹֪ɣеϹټ島˹ϵϹټСүԸͣѵ㻹ʲô𣿡ӥЦ
ãȻӥܺĵļ򵥽Ϲټе󵭵ˮʹߴߣϹټôССгֱΪ˶ԸҵĹߣһ㶼ףԼôĶ֪
ųӥ˰ΣƺڷⷬĿŶȣζȻ£Ц˵ûдѾݣûҩģںһƣ˵ٶҲûˣ
Ȼ̹ףӥҲЩȻȻôɣ뻹ǸϸĸףֻҪԸ⣬ʣµ㶨
ȵľǳӥ仰ʵͿѪǺͻǿĽԶֻôţֻΪǹΪ֮ʱΪڱھӥˣͬʱҲ˵ıʡ
뵽ԳӥʱһĻ˼ֵܱ̫ԣ̾˿˵Ҳ֪Ƕرˣ֮ìҲ˵һЩʵΪ£ȴɶгһհȡ֮ɣ
˶٣ȼһ֧̣¶һĳݣ̾аѱУʱȥ
ʲôѱأӥÿɷʵȴڰϺ꣬Сڴʲô֪ӥϲˣԷ󣬾á
һĨȻɫƬ
ӥʱȻ˵ļ򵥣⼸νƬ϶򵥣пܹϵ;ʲôա֮⣬Ӧòˡ
ֻǼƬѵûˣƵʲôġӥʵ
ͷⱲСı벻һ֮󣬶º룬֪ѪǺͻǿ˵ıȻгôܸǽһ
˺˱չƣҲôư͵ͬˡ
ӥ֪Ƕ˵Ĺϵ𣿡
ҡҡͷʾ֪
ǿʵѪǵСܣкܶ㰡ӥ赭дĵ
Ȼ¶ݺݵɫ
Ƭ£Ұ㶨Ҳϣ˵㻰ȻֻΪͣҲӦ֪Լôӥ˵
ĬȻͷ
ӥվģ͸ңԲеЩ£СӺǰ;һصģ
ҲվӥҪߣɵ֪ΪʲôǼ㣬ôʧ̬𣿡
֪СȥƵˡ


664 Ի
¶εЦݣȻܣԲ˵ҲûȨǿ㡣
ӥЦʱ뵹һңΪԼ˽䰡ӿڴͳ֤˦ӵǰİ칫ϣҪĴ𰸣档
һžֵ֤Ŀ˳ӥһۣкȻ뵽ʲôͫɷŴ󣬹˲ʧ̬֤ĿֱǸӡϡ
ӥһֱעı飬ڷ֤֮󣬱иԵ𾪱仯ɵˣ
ˣȰǺö١
ӥĸоž֤ĲͬѰÿټᵨľҶĹ¾ӿ϶ʲôֽţ
Ҳ¶ãȻɫϺ껳ˣõĮԻ𣿡
Ľ֤ӥǰ٣պˣ
ӥɤӵҵݣӦúҲκ֪𣿡
ףףæʧشȴڴģֲðҪģԭݣ
ͬʱҲΪԼ˰Ѻҿ˸öӣǰ˹ϵȻҪùˣԶûз֮յĵù
ӣ˸ô簡ȻϵˣֹҲԳӥ˸мڸŻأοҪúðա
Щ֮⣬и벻ͨ⣬ȻӥݣΪʲôЩǣһأֻ⣬Ҳʳ׷ʳӥ飬ǿǵԴģ
׾ͺãƬһᾡܰ㶨ѪǰͻѾûдȥıҪˣ˵˵ǸᣬʱֺõĻһһݶ񣡡ӥ˵꣬˻֣ûи˵Ļᣬֱӳ˰칫ҡ
ǵۡһϵţŵֱϣӶ亹ڵϺ͸Ų԰ףû˿Ѫɫ
ζųӥʱǾ仰ǰһʲôĴĪȡǶ֮
ԽԽܣԽԽ˷ܣͲûˡ

˰칫¥ӥֱ복ڣӣߵſʱֵҿһۣͷԼڨЦӥ΢΢һмı飬ȥ
뿪ԺӥֲƼĸоͷ۵̯ӣȴΪһž֤ӭж⣬ʰѪǰͻĻᵽˡ
·ϣӥϢ֪ͨҵѪǺͻǿյйЩƬ֮ǰǧ򲻿ɶ֣߳˽ĿģӥԸ¡
һſڣӥУ԰һ˶ûУ֪δ¿Σͷ˸ţȻͬʱʱϢģϹٺֱ֮ǰǧҪκж
ôԭģΪǣһȫϹٺֵǲΪǣȴòǵϹٺԼѪǰͻ
ѪǺͻǿǽͷݵԸڷϹٺ֮Ͱצ۹ȻҲϹٺֺϻԸͣΪѧУЩɶѪǺͻǿµĲҵô⣬ôܹˣ
ϹٺֽɣѪǺͻǿڱ£ôܣ
һɿϹٺѾѪǺͻǿˡ
ʱϹٺ֣ѪǺͻǿ϶ڵһʱ֪ƬУóӥܱ
ˣʱ䲻ܶҪʵϹٺֵһ󣬾ԳӥľѾЧ
ΪڲӰ͵ǰ£ԨҳȥѪǺͻǿ˳ŰϹٺСҲǳӥҪġ
ֻҪﵽһõЧʱһҲ޲ɣΪͷʱǳԵϻһ̡
õ͵Ļظ󣬳ӥѳӶͽߵ·ɣսɣ˱ǵζŵĳζ˱Ƕӥüͷ
Ƕ죬䣬ȴΪſյԵʣʹ¶ȺܸߣһЩϰԵѵЬӣ׷ɣζҲΪ档
ڣڰ̨ǳӥǸܣȻҲϳ˳ӥϽк¡
ӥڰ֣ϯɵ⼸Σ
ܱ˷ܣȴѹÿ춼һкܶΪҲλöǿҪģأ
ģǺܿﵽ⵹óӥЩѰˣһɸһ㣬һֲϣͷ¶档
Ƭ̣ӥ¿Ը㣬һͷú˵ɣ
һŶϽ˵ϴĻھǸûᣬҲ֪ʲôԭϹٺСӴѸļɼȥǲҸǶȥˣ


665 ߻ǿ
ѵСĲˣӥа⣬üϢɿ𣿡
Цϴʱûע⵽ſŵдšɳۣߵ֮ġ
ӥûע⣬˳ȥǲûм˵ʲôӣҲ˳ʧЦС˵ܲе׼ͷ˼ɿĺúõģҪ۵˼
ܴʱҲָӭͣסεͷϵʱſڻأѵѾȥˣ
űʧȥˣϴǲ֪͸ҪǵĴһת÷Ѳʮ򣬶ȫķ⣬˵һ֣ǲ׬ˣ
ȷ׬ˣֻѾռȻ˸ˣӥ뵽濣Ц㻹ǰСɴþͳˣḬ̄
ʧ֮ɫûȨûвֻ̾ķݶ
ǺǣӥʲôʱˣҲֵ˵һǲ̫صˣڴʱɵŴ򿪣һЦ
ӥÿҲ֪˭תˣǿôСطԵί𣿡
ǶղĻǿƭԼˣӥɵڵȻɫ
ǿȴ֪ӥȻ֪ѪǵĹϵЦ˹̧죬Цˣӥ绹ûԷɣûµĻֵȥԸôЩû֪ӥķأкɲֵܡ
˼ںæǿûʲô£ҸطߣһܣҲϻǿö࣡ӥ˵
ǿЦгӥڣ˿£ǿĿɨɸֻı顣
ǿȻŭӥǲһǿˣ
ӥҴûӣһûŭ֮ǰҹұ˵û㣬ҵɳʲô£ʲô£㵽ǿͷϣ
ǿɫףȻû뵽ӥôӣҿ⸽ûбˣȻ²̨
ӥӼǺˣǿ֮ǰͬԸεķݶϲŸӣΪΪ޵ˣҲһ䣬ҵĵ̣ӲĻһǿ᲻㣡ǿŭĵ
ǿѹͷߣӥǿҲֻһˣ¶ЩϺзܳʲô
Ȼǻǿ֪Ҳǳӥˣ֪ܣͲô˵ˡ
вӥ֪ٴˣϰԵĸԵЦڸᣬϿǰʧȻͱҵȭͷۣĵ̣Ҵ㣬Ҳû˸Ұôɣ
ӿܿʲôʱ򣡡ǿһݻ߷Ȼ뿪
ʵϣǿȻݵĳӥҪóӥҲûޣԭܼ򵥣ΪӥֻôƤĳţ㽫ɸٵԳӥҲûжӰ졣
óӥ˽ǣǿҲǸż
Ȼ֪ӥĸɽͬʱҲ֪ӥɽ㶨֮󣬾ͻзչɽдһͻѪǰʵǿᣬǸûнеĿܡ
ⲻûǿһĪչ
ϴһ̫ˣŻǿʧڸУܺ޺޵˵
Ų˶ˣӥ赭дĵŶСӵͻѪǰ淢ͻôԸмƻҪǱֵܳԿ
ϣ˷Ī֮صĸųӥҪԭǳӥĻ̣Ҷֵûʲôϴļӡ
ȥæɣܻɣҪδǰӥԸ
֪ܶСӵͷЦϴͷĺˣߣжԲߣװĶͷһһܵĺţҪ飬ұ֤ƨ鲻
ɿѧУ棬׼ȺѧĻֵҲ֪Ǳ򣬲ԷȻ˴ӥͿ϶˶ԲߣӥСĵ׼û£öҴ绰
ӦһպҪ»Сӱ˽ȥ
ӥ̾˿Цеʱеĵۣæȴǽͷöûмܶһʵ̫ˡ
˲ʮ֮󣬳ӥѧУѧ˹ȥûѧУſڣͺ͹СӱѧУ˳
ϴô㶨Ұֵģ֮ǰҷ˸ţ˵Ժϴúøɣ֣Ȼˣͼ˷ãչǺ¡
ӥʲô취֮⼸Ǽͣһӣ𣿡


666 
ΪʲôҼͷӺòײˣӦúúñֲǣϹٺǹĶɶˣǸ㶨ĺʱͱ鲻ΪȻ˵ĻҲһһ׵ġ
ӥôϴĻҲˣ
ӥ鲻ãϽһ»ҪڵͣЦϴģҿţӲҸģ
ӥͷʱ䣬ϴҪģ֪𣿡
ٺ٣СӣЦʱ˷ܲѣԵãͺٺЦ
õģ߳һȻСҵϴλˣ⼸죬ʱô㣡
ҵϴһ죬۸һ죬֮¶ͲˣһС˵־ӣͱףɳӥĻ˵ʥּǲܲġ
ˣǱˣҸ㶨һ֮ôô棡ӥ˵
仰Ͳתŭϲ
ϴڸպǳԷʱ䣬ҪҪǳȥԶٷ
ӥѧУģУȴֻһüѧУȫðɣ
ͲмѧУſǰʱ仹أҲҳС
˶ֵֻҪһ仰˭˭ܳھͻѧУ˵ϴˡ
үģϴϴ󣿸ңȥСӣ˵ϴˣȻָʹĵ
㣬٣С˵־ĹĵĺһתѧУȥ
ӥסˣĩˣʱȥͳˣѧУ԰ɣ
ϴ㻹֪ɣڿһֻһĩ˵
Գѧ˵ΪиʱӦпѧУѹեѧϢʱ䣬һĸܣܶĩҲ˷ѵİʱ䣬һ¹һĩÿ¶һܵѧϰʱ䣬ΪѧҲΪѧУֻѧˡ
ҲˣµɣҲøӥ˵
ֵĿһۣкѧУȥ
ӥôǹǵСǲ⣬СѾͷ϶һС뵽ܾûмѾͷԻǲΪá
ӷӥ뿪
ονջСȻǿìٶȼ֮㣬ǿʲôˡ
ͷǸţڼӵĸӥԼ
ٵѪǺͻǿյİѱԽȡδһ֣УԳӥ˵ҲǼѵ¡
һμ򵥵Ļ棬óӥľƻȻʣⲻòǼֵø˵¡
Ȼ׵Ļž֤ǿã뵽Զڷ޵¾ӥ̾˿ӵԸ̫Ҫǿˣε뿪֪ʱʵԼ
֪䣬ӥȻϣҲ֪ڹ̵ĽչΣ㾶ֱʻͷǶڵķλ
ɽΪ󿪷ԵʣƵؽḶ́ȻڶҲһƬȻ־
ӥδ󿪷Ļᣬݺ׬һʣ˭֪ͺ̩Żղ͹£òıԡ
ܿ죬㵽Ŀĵء
ֻǳӥ뿴ĳƺûг֣ȴڽš
ӥЦȻûмӢˣòҲ֪ͺ̩£Ϊǣϱû˸ҸȻˡ
ͷıűһ룬ڹδ£ǲݵģԺ˵Ҫʲô۶ӡ
뵽ӥѾ˳ּ˿שУֱ߹ȥû˵վΧǼһͷϾͺݺȥ
ҽͻȻñӵĳӻҡ
ǵˣʹ򣡴˶ȥιӥкţ˦һһ˵ϣݰԭתȦŻƵԵڵϡ
ֵϰȺƸˣ԰Ϊ׵ڵִһҲûκι˼ɣ֮У˾ʹ
Ͼǰשֽ࣬˫Լ˳ֵ뽩֮Ļս档
ӥڸɵ֮㲻ٳ֣վΧԹۣԷȻ֪ûһ˸ҿȻǱ򵹣ҲӥķԵ
˫࣬ʮңҲƾС
ӥ˾ù£в꣬µİؽˮܣͻս¸ûһ֮
ļ룬Էʱڽڰˡ
ֻӹȥԷ㵹һ룬ֻ˵Ĵۡ
ʱ̶ľ˵ӥתȥǲɸֳһĨЦ
ǰľˣΪ׵ӣס֣˭Ҷץߣ


667 ̰
ӵĺУ˫ȫ֣ͣˣв˿ôҲû뵽ӥʱ֣˵ʹۿžҪ꣬ɳ˼ݵˣǾǡ
ӥЦߵǰǺЦãЩҹµȫ߰ɣ
ȸ״µ˿ɣҪԭǺ̺˵˸һ־Ͷִˣӻûڣи׵ļһ˳ƽĵ
ʲô֣ʲôʵ
ҽţǿܲڹϸɵǮҲ֪ѣǶû͵ׯˣǮҺڣû˰ţڿɲôˣ˵˵ᶼˣҲ֪Ǵ飬Ǳ˸̫ˡ
Ӳ˵ǹز𣿶˵ˣǻߣʩôԷ߷Ȼ
ЦĹһ֪ǹµģǻߣӲһѵٺ֣͸ȥú÷ʡʡŭ˵˼ӡ
ŭһȴûнǻٶĵЩСΪ͸
㶯ԣӥȻ˵ɫӡ
һƺ³ӥͱ飬Ϊô˵棬¶ӳķӦ˽Щ£òð참ˣ
˶٣ֵҲǾ죬ô򵥵ĵ᲻ɣ
ˣˣ޴ϰˣҶţ󺰴УЩҲͣìͷȫָ˳ӥ
Щǰţ˲ŲųӥҶִˡ
ӥȻûжֻ֣ЦߵţǰЦҴʱ˵ԼǾ𣿡
ûУ㡭
Ȼû˵ԼǾ죬ȴڿ˵ˣǷ̰ӥţ˵ȥĴĿתӣȻĵǶ䲻ӦҲˣǷ̰һ˲Ҫȴ񾯲죬񾯲죬˹ңǲЩ˷죬ֱݣ
ԣ񾯲죬ң壡ģ򣡡Ψ²ңµ
ԣ죡Ҳ֮
죡죡졭СȻʾйһ˽Ӣ˵飬ܲһɤӴ󺰣һǹһӵ˵ɫѿ
ӥ˻֣˵ĺȻֹȻûһٿڣɼǶԳӥִɫѿӣӥϾĵɶĺΪԱĹͣǲΪ£̫˵ˣ
ʱЩڹæµŵĹԼʮ˼Ҳ͹İ﹤Ҳȫӿ˹ӥ˵ҲϽͣͿţ˲˳ˣлᣬȻܷŹǡ
ǣǿʶţɫӵҲˣڸװ
аⱾⲻǼ˵ô
⼸ͷĸҴȥú飡ӻ֣վļȫӿǿдţˡ
Щ˱ѺϾӳӥô˸ʲôǷ𣿡
ô˵ͲˣԿĸûôˣǶŰȫñʲôأӥ
ô˵ѧУ˸࣬һЩӵܵʦ̸ۣȴһЩѧ㲻ǷأΪЩʦɲǵƣڿӺĻ䰡겻ѵĵ
ӵɫףӦӥＰ̩֮£ʵھܲסԷĶ̰սʤ˳ŵ˸˹ȴû뵽Ľ
ǳӥղŵͱ飬ĲҶˡ
һɳЩС죬Ȼŵ޻˵Ұ
µ˱˴ˣǶִˣҪܵʹ٣ô𣿡ӵ
Ȼԣǰ£ǹ̵ڽУЩʧ˭⣿˵أԴӳӥ֪ǸļһȻ֮ĳŵôҲûʲôɽˣ
ӷԶԣ֪ճʱѵ
˲ͷȥֻ˳߳ˣһǳӥȽϤĽӢ


668 
뽪ӢͬжģǸڶʮ߰˵ˣĸߴòӢͦпˣ°ţп㣬һ˫ƤѥʱеĴ硣
ʱ΢Цżɽʵ˭ܸ﷢ʲô£
ӥˣȤǷģԴӽӢֺĿһֱϣŮǰͬĴ磬ֻ·ɫˣڴ׿ĳ£ıֱϸ
ңӢӥĿⶢԼɫһ죬ȴ˵
ʥʿʸӻأٺٹЦ
ɫ䣬Цǻֵˣ
νֲ̧Цˣգ˵ʱƣⶬһ崺ĸоʱЩӲȥֻڨЦһش
ܻش֮ǰ𣿡Ǹ΢Цı顣
ǰƣķԳӥΪ׵һͽӢһɵƾҲһһεӰֻӡ
ʻƾڷǰԵɡԼǰĽȻ˵˵ʱĹͳݣ֪Ϸҵλãίʵ򵥰
ɫ˵˵ԭίȻʧЦԭô£Щ˿ҹԱȷӦúúýѵ
˶٣ĿתӥЦǺǵλӦӥˣ֮ǰ˵ǵΪȶֵĺǣӷɵĽǶӦ˰ɣ
ϺǿȻỺԴû˵һݻԵͷ
˵Ŀ⣬תڳӥϣԵжΪӥģϴҲʵɻش𣻶ƾֻıųӥȴĻش
ӣǽͷݵȻûпڣڹ۲Ƶķչ˫оݣκһﲻģֻܵſ˭ʱץ˭˭ûл˵
ȫգΪԳӥԣ뾲Ĭ֮С
ǣΪ˵ĳӥȴƺĿڽӢһȦȻʵλС㣬𣿡
˵ʱӥصġС㡱֡
Ӣɫ΢΢һ䣬ߵ²䣬ûκιϵ
ôûϵأӥϾĵεİҵĻɶԷ磬ԼʵжϣҶӦðѹ˴ϵɽ򣬿˾ɽܲȰУȻٰѹһһصͷѿͦģ
㡫Ӣŵĺߣȴ޴ӷ
ӥҲĻᣬ㲻䣬ھҵŵԣȻ˷ѵҲˣ䣬ֻõ´λĳˡ
ӥ̾㣬бԣӢŭɶӥǲڣѾѹǰ۸Ƶġ
ֳĿ⣬ĳҲٸгԲ
Ǻǣӥ˲С˹ӢеӥĵطҴӥǸˣû뵽Լᱻӥֱӣжʱòƹž޲ı¶һĨײɫεļãЦ˵
ȻײȴһֱŽӢĳӥ׽ЦҪЦ滢ܳŵʲôʱ
ô¶ˣ㻹ӥвмĿתϣҵһ࿴
ӿûôУôе٣ǽ鲻⣬Ȼٸ˵˲С˹ǾԺͣ㿴ôҲǲʶˣӥ赭дĵ
ӢŭڣҪȴ£ͫâһţȴȻЦӥô˵Щǿʶˣô˵棬ȴֺļôܷأ
˵ֵܣϴôڣòƸûʲôϵɣϴô˵ô˵Ҳ˳ֵ˵ǲǣֵ
֮ͣǰ̵նʱ߽⡣
ӥЩУȷϵĵλοӥΪǲô˵ģǵȻҪվڳӥһߡ
ɫٴ΢΢һ䣬ųӥһתӥûش֮ǰĻ
ֽĿתһֱĬӣλӦɣǶɵģôʣڷϸνͣ
Ӽм䣬ﻢ£µӥֵһʱ֪Ǻá
ӥȻӵԥȻһЦ£һͣⲻΪҪͣӿԸ㣬ȶֵģôɣ


669 Ǯ
µ񣬳ӥҲٸһϻҪķʽôӦԡ
Ҳû뵽ӥͻأôһУȽϲһֱϲķʽɳӥȻǲ
ͷȻˣ˵仰ץʡӥ綯ִˣ˸ˣȻˣѾ˷ץݣ
űǳӥİ֮һЦǺǵץҵȻԣȻҪӾ͸˵˵ЩҵĹϵң谭˹̵Ľȣҵʧ˭⣿
Ȼ˭ң˭⣡ܺʱ˵˵
дϲĿֻǳӥֻҪӥԸⱻץô⹤ʣˣôôˣ
뵽⣬ͷλֵ˵öԣ˭ҾҪ˭⡣
ӥʵӦô⣿
ǹϵ£ǳһСʱɻû٣͵ǿЩ˵ңͳһСʱˣÿ»ȫڽһοĹǮûˣµȫҲûˣ
ӥ԰ļ൱⣬һζЦ⣬ʵһĹǮǶ٣ȫǶ٣
ҲûʲôֻܸͣһЩǮ࣬һҲһ壬ȫ١
Խŵǹһһʮˣÿ˲壬ܹǰǧˣ
ôʱ䣬ƭǧˣôȥӢŭ߳
ӥЦǹ⣬Υ¿ɲҪˣǮ͵⣻Ҫ˽ˣ̸ҹ
ӢͷӦģǮҳˣǲӦøһ
ԸǮ󷽣û㣬Ҳû裬ƾʲôҪ㽻ĸĿ⣿ӥ༥
ٺõĺʱҲҪŭɶŭЦǾܲˣ
ӥЦֲִԱֻ˵ôԽȨɣ
Ȼᣬӥ˫֣ͶףֻҪЩǮҾߣЩ˲Ǯ˭ҶңͱҲˣ
ȵľ仰Ӣʹ˸ɫ߻⣬İóһƱӣǰݸоǵ󹤷ѣ°ɣ
һɿ˳ӥһۡ
ӥЦԷǮǾţǶʵˣҪһһë˵ǧˣʣµĻȥ
ϣӦһɴڵϣЩǮ̯ǰֹһţţţš
ÿһţգȻݸһԵԣôãҰѰѹأмǮˣ
ȻҲ˹ɷнµļ
˵Ҫʲôʱ򣡡Ӣ֪ЩһԾǹģ̲סĹĵ˵
ӥЦʲôʱ֮ʲôʱ꣬ȷ֮ʲôʱ꣡
Ͳ¿ˣӢ༥
ӥǺǵһСʱɻôһʣµĶʮСʱɻҲһ죬ȻٸȥĹǮûˣ˭ֳֺõ£
ӢʱΪ֮Цǧˣ
ȻѪǮţЩũ˲𰡣ĳЩˣֻһЩĹıһЩһ⣡ӥЦ
һӥ֡Ƥ˿ûа취أĳȥ
٣ɲߣӥס
סŲƫͷЦӥ绹ʲôָ𣿡
ָ̿ɲңֻǮ㵱ȻҪڳţǿɶʵˣһ˻߷˼ٱңֲڳʱ˵ˣô죿ҪͷʼҪ˷ʱ䡣ӥ
Ҳڿڿ˵Լʵˣһʵ˹Ѹղ˵ıʵȷ˷ʱ䡣
ǺãҾⶢţڷֳ
٣ǱвУˣԣˣֵ
¶ɫЦҲˡ
ɨһִۣжЩǮûЩһֿʼġһġ
Ǵˣſɵע㣡ӥϽЦ
İѸǮֶǮϴͲ˵仰Ӳʹһ˵Ҿס
úãҲ˵ˣӥٺЦ
ֳһƷ޺޵˭˵ұǮĻ˷ѵĿɶǴҵʱ䣡
Ȼŭ֪ӲˣԸôǿЦҪȵ󣬿ųӥץ
㲻ţɽûεӽ쵹Ҫ˺㻹ʲôͣܣϮٺ٣


670 ץ
磬һֱ磬Сʱм䲻֪˶ٴΣڽǧ˸꣬ӥòˡ
УͽӢһֱĶţƾҳ־ŵǮеİ룬һ飬⺮̹ǵĹϣΧûĶжˣһ໥һ𣬿ȥͰ͵ġ
ɳͬӥǸͷҲͰˣµЩûһʡ͵ĵƣйô˵ļ£ǲ뿪Ҳź˼Сʱ硣
ˣǸ㣬ǧʣµǮݸ˶ɪɪĽӢ
˵ôӢ
ͷҲֻǰǵǰǧ˸ˣʱ˵ĸ˾ʣµӦǧŵĻٰ
Ӣûȥˣ̻Ǯ
һɲУν֪֪治֪ģһ뿪֮˵ǮҲǱ𣿲Уõ˵ǲ
ԣԼСС
ˣЩǮɷֽҲûϵ֤Ӣ
㳤ĻУô˵ôأҰȻңⲻ壬𣿡߷߲ƽĵһׯصӣ֪˻ΪĻ
ԣң壡ңȫ磡һ󺰴Уһ׺ݣƺӢ˺һ
Ӣ뵽ϴ飬ȺٺĿںţҲƵ뿪ֳ·ߵĳ
վСʱҲǶֽűڵȵ󣬳ӥڿԷˣ
ǮҲõˣӥ绹ʲô˵Ͼʵ
лûҲŸ˵ӥЦĵߵİҪֻ˸ȥ֮ʹ绰ߵ绰ұץɳˣ֪ô
˭ĺ룿Ȼʵ
˭ģ֮ȷģӥڷܣųһһҪץң֪ڸʲô֮Сһ㣬ûӸϽ򣡡
˼ĵͷ
ӥӣЦʵڲ˼õˣǿˣ
˵ţӥ˫ֲ£ݵǰ
Σѳӥϣ̲ĵû£ҵְڣ
ϴҪֵǶ㿪أ볯ųӥıӰ
ӥͷЦģĺúţ˸£ֱӸɵ
ģҿжģм
˼СʱԳӥıץƾɢȥ˳ڡ
ǰȥľӢҧгݵӥֱĿˣ
ɫϵһ̣ЦǷᣬڣˣ
Ӣüղһֱûл磬ӵļƣͲץӥΪʲôҪͽȥأ
ЦЦʵ˵ӥȣ˭һ㣿
֣Ӣƺ뵽ʲôɫʱ÷ǳѿܴıпһĨ֣˵ǻ쵰Ҳˣ
ɫݣˣҴʱɳ
˶٣аĿڽӢһܣٺаЦûû簡
Ӣˣ綼أ
˸ӣЦӣǰװ͵ߣʲôʱȼڼϣ֪ζˣ
Щֻ룬ȴЦǾͿ쿪ɣ
ûӦӥƵİ취ӢͽӥǴλݸʵ
ųӥڣжĺʱȥټ֣Ȱ̶Ӹˣͬʱҷų˭⹤ϸɻǸǷȥҲû֮ǰճʱƵᣬ϶һ⡣
ӢȻðɣ
ϴ˼ЦһССɽ򣬾Ȼ˳ӥǲԺǷĸ飿ϴѾ˵ˣֶֻεƽɽϵķǲܱƥǺͻԻ͸һռȻ
ӢпЦҪҪӥʵܰѳӥ㶨ã㲻ĻȳӥùĽǷᡣ
ֻǰż˼Ҳܸͬһϣο⻹ϴ˼Ҳû취
ϣܽɣӢа⣬ӣ뿪


671 ෿֮
ڳϣӥЦǸٺôأ
һʹķ͵ת򣬳Ӳײ·ߵդϣӸϽס̣ûгͨ¹ʡ
Ҳ֪˵ʲô˵
ھжϺѡӶӥĺߵ˳ӥĶ档
Ҳ޿ɺǵģӥտڰ׻ŵȣ︶ĿǽεεķɧŮˣֻҪɵϣ֪ôѡ
ųӥĹھͿʼܣҲ챻Ⱥ˲š
ңȻʵں֮ѡӥֵ
ʵҺ빧ϲͬʱкܸмһҾľȻأϣΪľڡӥƤЦĵ
ˣӥԭģϾɽе̣ȽһЩɽ֮󣬳ӥ޳Ը
֮ǰѾԼµޣڴڼҪɽۻƫκһŹ˼죬֮ǰĳŵ
ˣӥǿģȻܱһΣǾеڶεΣȻڸĿڣҲѾˡ
ȡ֣ͱҸִ̰ԱȻѾѡôӥ֮ǵжԹϵԵˣȻкɫ˵ĻҲŭ
Ǻǣұ˰ɣӥȻЦͫгζļӱٶ̫ˣ쵽ӥھ
ӥٿڣֻһҲ˵
ʮӺڵɳ
ӥǵαץˣζɽɳ
˼򵥵Ѷ֮󣬵ȳӥѶ¼ǩԼֱ֣ӱ˿ɴ˿ɼǳ׵Ĳӥˡ
ԴˣӥҲûκ顣
ڵı飬ЩԣȴǷУӥ̬Ѿ޿̵ĵزҿڻڿųӥ
ӥѺ֮Ѿ࣬ӰʾصĿ񾯣Ȼֱ뿪
ӥѺĵطһŵļ෿סʮˣ֮ʱоһĿ綾߰෿ڲδƣӥҲԷʲôӡ
ѵ𣿡ӥЦݵλȻվںпСʱҪץߣûè壬ɵϹƶš
ȵˣӥǰһ˹ʹӣһ󣬳ӥȥ
ӥΪˣڱȽأ˻͡
Ȼչ涨ǲԵģӱϾ˳㴦ˣҲ顣
Ӵ
һҽУȴǳӥģǸ͵Ϯķˡ
ΣգӥŷԹУ˸ո̧֮ʱӥҲ̧˽ţ˵͵ϮڳӥĽϣͽжжˡ
ʵڶԲ𣬲˰ɣҪҰࣿӥٺЦ˵˳ƶӡ
˭࣬ӹӣƿڴһϥǳӥײȥ
ӥһЦ˫ֵס˵Ĺײ
꣡
ҵȣҵȣ˾ҽУϥǹȻû飬϶ѿˣҲֲסĴϡ
ԱߵĲҽУһۣһЦСҲ֪ʲôˣԹգ
һأ滹˸أܵģ
Ǹ֪ҽ˭ΪǸոձؽȥĳӥΪȻ죬Ҳȥһۡ
෿ڡ
ӥվЦ˭£ҹԣ
ԭԾԾԵŵ˻ûˣǰ
ӥС㽫ԼǰӸղŲȵ𣿡
͸ֻаƴĴڣԿͷ麹Ҳ֪۵ĻǸŵģӥĿӴһ⣬սսͰ͵ûûУ
ûоͺã׽ȥûվȻҴվӥ赭дĽ˶ֵһɣ˫Ȼֱ̾Ķ۵Ķ
˵仰һߡ
ڰУӥıһ֪ˣǸսʱоıĿˣӥȵľʲôߣ˭ҵȦˣܳˣ
ôĿڿڣɳͺûгԱҹɣֹ졣
ΪӳԵúó׳ò¾״࣬µڷףóҩˣӥЦ
˵죬ݳڣǶԷ̵סǾ治Ǹˡ
Ȼڳӥո£ߴһɾ磬Сӣӽ첻˺룬Ͳб


672 ˣ
ӥڴϣ˫ıֱʱҪȻλ˫ֵϡ
ٺ٣мˣЦһű㴫һ졣
ӥƺһоԼعǶҪѣͬʱкȻбļһȻ򵥣
Ȼס˱ϮԴĹûеסϮؿڵĹ
ԭĿ겢ǳӥԴǽԴʱȭ磬סһֻȭͷ͵Ϯӥؿڡ
ӥΪھֵͬʱɱҪŪĵ죬עȫԴϣȴûע⵽ɱǱһֻȭͷ
ǰֵͼǾ᷸ģĶȫЩһģ΢΢ȪѪ䣬Ҳŭ֮ʱ̵ֶθ
˵Դӹ֮Ϊûܹĸ֣ټƽ飬ȻȻķ˾衣
Щͷڳӥлʱϸ룬ǿؿڵľʹ˫̧
мһЦһֱ۵³ӥĹһֱҲûţڳӥؿȻѹ˲һ֣񱩶ֲ̡
ʧˣӥȫתƵ˫Уٶ죬Ķͣʹ䷢Ҫ
˷ĶȻӻؿڵʱ䡣
ȻӥȻһ鱩ͷǣҲΪؿڵĹҲ군󼪡
䲻ݷʱ϶֮УδȱѹӥؿڣߵֱȻӥ˫ײһ
أ
һ죬Һһһ򣬲ԵҲ뺷ӲסΣ̧ϥϮӥδصϡ
ӥ˫ȻڰգȻ£ҲܿοȫڰʲôټϱĲҺڸסǱȻġ
ϥǲƫеĶڳӥĴȸ
˺ѰʹӥܲסķһҺߣĸоóӥӶľ
ǳӥڶʧ㣡
ԭΪղŵĹȻ򲻵ҲԽԷôվʱһ̡
˭֪еĻҪͣȻסһ
ʵϣҲܣӥһҲھţֻ̣ԵˣԼͬˡ
Ϊܰסѵսϧ˳ӥȫһԼ˻ӥͬˡ
ңҲ˳ӥǿ֮˺벽
Ҫ֪Ӹտʼʱ򣬳ӥڴϣͻȻѣϳƣΪһʤ˭֪ӥķ
뵽ɳӥվôȥĽԼ
ںһף˲Ϣ֮ϣԼˣȡԳӥش
̴ˣʱĳӥؿܵشҲʧȥж
Сӣʱ˲ãұһķͷ㣡վԭأ˵
ʤ׷ֻڵͬֱΪӥĹʹڻ֮С
ֱۣϥҲΪӥڰԷ˵Ӵʱܵ˷ȻƲأһʱҲ޷ж
ΧЩˣȻʲô£˵һһԼƺƴĶҲ뵽ʲô
ղųӥǸµļһЩ֪˳ӥ˵ĻòƱȳӥҪǿ
˵˶ı̬
˴򶷣ǻжԶԶԼ
ңôĶȻûһ飬֪ǹģЩ˱ȺﻹȻûµĺˡ
Ҫлˣ㻹ʡʡɣӥӦҲڵȴԼľӻָ
˱ƴĻָٶȣ˭Ȼָж˭ռһֵȻԷأ
ÿ˵˷ӣҪ֪ӵĹҽ̳ģûӣĿȻǷɢӥעΪϥѾܶˣ
ˣȻҪӥȻһЦ˫ͬʱмӲϣ
ͬʱ˫ҲмϿ
վڰ֮Уӥͫƺâɭ㲻ɱңҴȥǷὫʧϣ
ȥģǱ˰ʬ̧ȥĴЦһδ£һ˦˹
һУûˣӥվԭأҲ
һ̵ĳӥָɱ֮侲ǿƣ
ȷϮıϢ֮ʱӥˣֻ֡
ڰУӥܿ㣬ץסȣ
ˣӥһЦ̲еİȻ³


673 
׸ձӥסоƱһ㣬޷ӳӥг
ڱĽвͬʱ³Ƶһӽ״緢˲Ϣ֮䴫ȫ
ţһ죬֮񾭲ŷӦ˺Ѱʹ˳Щĵȫ֮ʣǿҵĸоӡ
ʹ޵ķŴ
ĲҽǺ߿̶ּƶˡ
ۣ
ӥһѪȻס˱Ľţ˵ʵ൱뺷ϵ޷ȫܣǿķʹ˵عٴαǣپͷһѪȻ˳
һȣһֻ֣ȷˣңҪֻ֡ӥĨǵѪƽ͸ɱѪķ
úݣŴԹ˵
ȻӥɿĽףȴ֪ķˣⱲӶմˡ
ҺݣҪҵҵĵˣΪʲôҪʴȣô򵥵ĵ㶼ٻȥͬᱻɱҷһһֻ֣Ǹ쾯ӣڼӵı㣬û죬ҲûǸˣӥĺҲЩ١
ڰͲ࣬Ǻŭ֣ûκεıԲŻ̵ʱڷϵ
ʱ֣Ŀ϶ǳӥ
ұˣѡɣֻҪһһڣͱİȣ֪ӥﲻɱֻ䣬ĻܷϵľͲһһţܻطҪ군
ˣ֪֮Ȼ̷񣬵ɵӣĽױӥץסʱ֪Լ˵Ķ֣Զսʤǿĵˡ
뷨뵽躹ޣֻҪܶȹ˽٣ǿʵ㶨ӥ⣡
ڵ㣬ҵвȻУȴ㣬˵ֺݻûãӥĴȸϽж㻺
ʱٵĽŲ洫ӥн䱸ܵ͵Ϯһ߶סŲ֪˭СǱסˡ
ţ㿪ţ⴫Ӽе
ӥü벻һôѵһֱţڷֱĶ̸ֺ˹
뵽ֿԣӥӵĳ޲һΣļһҲô
ۣ
෿Ŵ򿪣âʱ뷿Уӥ˫ʶ𣬵ʱѵ뿴𣿡
Ǵģվڱ⴦˿̵ı飬ȴεЦ
٣ô
ǺǣԭֳôҲˣӥԼ¶ݣԶϤЦ
ԶǱպôʱ෿ĵĲ״ʱŭݵսսӣʵҪһͣ
ͣԣ͡û뵽ԶᷢôĻ𣬼ץһĿתЩҪսսķˣʵ˭ܸңﵽ׷ʲô£
Ҳ֪ûеƹ⣬ڵϹģ˭֪ʲô¡һ˵ɵĵ
ǰ෿ﲻߵ㲻ƣڴģͺˣҪĨڿСʱһ˴󵹿ˮ
ͷģķҲˣǱͲʲô񣬲ȻҲᱻѺģȫָӵĲԡ
ۿЩתƻ⣬ԭǸ˵ģìͷȫָԼǵֳ棬һưŭǻشղǺʲôŲŹǽգ
ԶȻ˳ӥһֳۣӥбӣжʱȻӳɽû̾ӣһץŪʲôӣչȥɽΰҪӣͷдݶ飬ˣ
Ӷʱŵƨͷ亹ֱðϲ԰ֽû˿ѪɫԶⷬûи˿棬Ҳˡ
ֳҡ
ʲôҪ˵ˣԶĴӱΣԶͷôѵ鶼дˣ
ддæʧӦ
дȥԶŭȳ⣬˪ӡ
ھȥھȥӵͷͬ⣬ʱʶɨ˳ӥһۣӥϵıʱжʱȻһɳͷβĻȻ
֪Լˣ˲õˣ
ӥľڻʵ̫̫ͻȻʱȻڣҲˡ
ֳôˣӥЦⰻȻĵֻɫеѿ
˵ˣϽ͵ҽԺԶСԸ
ӥӻ֣Եһ£Ҹʲô˵仰


674 һ
ܿܣʲô˵ģȻЦͬʱҲԳһֱΪʵ뺷δκˣɽˣǰܵĳ׵ףǷ
һŵԸˣͨǾܲסģرóܣػºĥӰ
óģŵģʵ
ʵûӳƽյһ룬㱻ӥ㶨ӥҪɱڵʱĺڰУԿԽɱ
⣬ʵϵĲࡣ
˴εļսȻݣҲֻУΪˣŰܵĳ׵ףڳӥǰҲ˲𷴿֮ġ
ӥʱл˵ıһڶʮֻ꣬һӣȴΪ׳ӷף˾ͬһֻݵԱ񣬱塢Ѫ񡢱뺷
Ȼˣı׺ݣǸˣԱǿ̫Ķ֣ô
ֳܵ˵仰𣿡ӥʵ
Զӻ֣ʾСȴȥ෿ͬʱ˵ѶˣӦģҪ¼𣿡
ǹôʵģӥˣ
Զһ뿪Ҳ֮˳ȥҴţ档
صĿԱƣһãȻղĶԻҲˣв²ǸٵʲôȻеֳԸţݣҲߵ̫˰ɣ
뵽ֿԣ˲анңҿʱûжôȻҪԲ˶ˡ
෿ڡ
ӥ˼ڽʣ˿˿ӿؿڣʱĸодϲǰʱػ˿ڽһΡϴóӥ˺ѷεʹȴͬˣƺǸ衣
ֻڵİ̫٣޷ӥֻѹͷϲ⣬˳ʧЦʵ
ߵǱ͵ϮҵĴĴ⣬¹˭֣֪أ
ҲӲʱ򻹲Գӥ䳰ȷ
ӲʲôãԼǰ˵ģܿܣʤˣʲô취֮ʤҶ㣬ο͵ϮòƲҰɣӥ˵
ȻҲǸֳһĨЦȻѾ˵˳ܿܣǻʲô˵ģ䵽ҪɱҪϤ㣬ұһüͷͲˣ
ӥо仰УװڵǱ˸еɱ˵һֻô򵥣֮䲢ûʲôޣΪʲôҪɱأ
һȭڴϣľʵĴܳסػֱӱһȭɤ﷢ҰްŨشϢЪ˹غȻӮˣ˵ôϻʲôӶʲôôô㻹ǲˣôôϻ
ĺһӣмȻŲŲ߿ȴԶһˡ
ӥϾĵô˵ϣˣ˵ķʽңҷƢųų֣
˵˭ų򣿡˫۵ɵĹԲɱųӥһ㡣
ӥȻʧЦѵ㲻ų𣿰˲ҳϣֻᷢƢҶйȴûԼôܣûұôңⲻųıʲô
ʱΪ֮ĬƬ̣Ȼ˵ĵɣֱӵĲ࣬Ĳ࣬ӾһӣҲĶˣοھǷһб˼ҶϵȻָ𣿡
ӿ˵ⷬȻ֤ǳ׵ˡ
ҸһĻᣬ𣿡ӥ赭дĵ
ı̶Ц㻹еģͱˣˣƢ꣬ǱӱżˣȻһᱨ𣿡
ӥ֪ģǱȦӣֻһ仰иǰ᲻գ
Ŀٴתӥ˰Σȴûдӳӥıз˿ЦϷŪ˼һᣬһǧ㣡
ãˣӥû˿ķŭЦ
һЩãȻųӥУӥķˣҪǧУŭЦĪԲУ
ҸһĻᣬȴһӥȻȥЦݣ֣ص
ȸңôĻᣬ̸νɣ
ҰѶϵĽ׽ϣôӥʵ
һ𣬰˵


675 
ҰָΪԼ𣿡ӥĿȻһ𾪵ı
ðκ󣬱ƺŴͻأϢѣ
㿴㿪Цôӥʵ
Űɣ֪ԼжأȻֻǸ׶ûѪڲĹȫλƤǵĹλ̶ûиҲܹж˵ָˡ
ɵĵطŵĵطǽ׸ӥʱָоԼǹǱػɵƣȻôû˺ۣ
ǹֱӸƤıڹ֮ϣô˼νδδš
ҲΪˣеųӥ˵Ļ
Ϊıδ֪Ķвȫţȴֲòŵì̬ȡ
κˣǾңѵһԼľ𣿼ҵɵģһһ룬˭ڵʱ¶ģȻҺ㣬ȴ㣬ˣҲԹ˵
ֵӥ鷢ˣû뱩ô̹ףɹЦҾϲֹ˽ԸҲŻ˵һ
Ǿ˵ɣÿɷĵ
ӥģ˭Ҳƽ޹ʵľһԼжԵˡ
ӥվ˫ְڴϣӣĿⶢű۾ҰȻָһĻᣬɲʤңҵģ
һĹâҪҵͽ
о仰ľܣܸҪһУԸ𣿵ȻҲǿ㣬˵ֻһ㲻ͬ⣬Ҳ㡣ӥ£˵
ſھͬӥôӣΪʱԵ˸һֻ棬Сˡ
Է˵Ǹʼգˣƾһ㣬ֵóӥˡ
ԥ˰Σһ仰ҲӦ㻹𣿡
ӥҲЦǸúӣֽȫܷӳƣ׷ʵ룬䲻ΪԼжΰ󣬿ҲǼˣ㣬ʹ㲻ӦҵҲģ
ĬĿֵĿųӥʵڸ㲻ǰˣ˵ǵˣԼ֮ȴΪԼƻرˣ˵ѣʱȫһҪԼصĺơ
˵ģģʵ
ҳӥ˵ûвģӥӦ
ųӥվԾڴˣ˺֮󣬾ͻΪˣڴ֮Ҷһҵֵвľٶɲ˿ĳ㣡
˵꣬ӥת˳ȥ
֣죬ƺ뺰סӥȴ֪ʲôԭˡ
ӥţԶϽӭһѯʵ񣬳ӥҡҡͷȥҽԺɣҲϣ
ԶԱ෿һֻŷϵı˳ӥδ뿪¶ɫһ£ҵϵþˣеľ𣿡
ӥھˣڵİϸ˿Լ˶βˣοαˣʵʵ˵ҾͲˣܸ˵ģǵʱԲһӣ
˶٣ӥŵʱסҽԺɣҲܵһʱ㡣
˼ĵͷ
ӥԶ߳˿Զĳӡ
û°ɣԶʵ
ʱӥĺ룬Զģֳ֪˷ʲô£ʱʵȻǳӥơ
ӥǰ˾һۣԶС£Լˡ
ͷӥŻӲʶʱѾûдȥıҪˣ
һ㣬Զڼ෿ھͲˣΪû˿ɻҲͷһһʵ˹
˶٣Զŵͺ̩Ҳ˵һЩĸУҲǱ޳Ī̩ȴУǻͦ׵ġ
ӥҡͷжԸǵȫ̼ƻһ㲻òģܰҸ㶨һ£Ҳǵģ
ʲô£ԶʱȤ
ӥûֱӴתƻѾ֪ҵݣӦò鷳ˣ
ԶϲȴɻԳӥյ֤ݣԿðǿ̨Ϊӥ͵Ĺϵȫ԰ȥΪʲôƫƫҪôȦأ
Ȼ㲻ףԶ֪Щζʳġ
Ҫʲô£Զ֮ǰǸ⡣
ӥʲô취ҴѪǻ߻ǿи㵽Ƭ


676 绰
̾˿ԶͷʣӥǵгԶӥûбҪԶ¡
ԶƬ̣취类˫棬ҽӹ֮̾󣬾˰ǱѪǰͻ֮УǵʱˣеĵλߣôĵܺѽӴҪһʱ䡣
ӥ˼ûпݾߣ
ݾߣԶȻ˼ǡ
ӥѪǺͻǿ鷳ȥ飬Ǳһ֪ͨüӣѪǺͻǿ϶ŭգ˵ͻóƬвǾлˣ
Զ˼Ƭ̣ͷȷûа취еİ취ϸڻҪϸãЩͽɣ
ӥ¸㶨ֻҪûⷽĹ˼ɣͻѪǺͻǿвʱҾλҲˮǴ߰
ԶҲЦһǾջ俪Ӿͷǰǰˣ³֪
˳ӥȴҪ÷磬Ҫ꣬Զɵӣ֪ô
֣٣ҽԺˣǰ濪С˵ʻҽԺ
ͣº˾С·ɿ³ӥԶš
ӥȻȥɣȥŪҩ֮ͿͿûˣ
û£Զʵ
ڵõӥ϶ĻشԶǸô
˵Ǳӥ赭дĵֻǸСආʱУġ
Զ˼ĵͷСһ·ĳӥƣȻʩʩȻ뿪
ӥԵƿ컨ͣĿȻΪ˿Ϊ˱ܿˣҸܸԶ̸ʱͻᣬȸû˼⣬Ϣûˣؿڵˣعλڳ෿ʱͱλˣɴ˿Կӥ̬ԡ
ҽԺӥɾЩˣ͹أֱӵͷô߻ȥڵȽţûдСʱɺڴϵģ⳵ûУӴߵʱֻػҲ˰롣
ĿĹˣֶֽи̻ûţ㾶ֱ˹ȥ
һҳʻĵ̣ҽԺ棬ɼ˵ͷԣӥԶԶı㿴һСӰæµš
δ߽̣˱㿴ϽõЦʵôˣҪʲô
ֻ˫ʮòû˼Ů˾ĶǵĸоȴҲΪôˮŮӣɲ
ӥ趫ģȻܶ˼ŮӴе绰һ´绰ȻֻҲУһḶǮġ
˲¶䱸ɫǰ˵ĴҲǸˣıЩӰǻҪ˧ôóóȻĽֻǴϵģʲôİɣ
˼ֻûˡЦ
ӥͳ磬ֻҪܴܿ绰𣿡
˶ʱЩѾĲ㣬ôôʶأ
ѽֻǷˣóֻεĵ
ӥ̨ԣɵȥϳֵ
ʵûƢˣû
ӥаЦȻ֪ŮӰˣҲͣǰһֻоǰһбտҲĳӥʱֻԼֻһÿȴɶС
СãֻǴ绰ģҲǻˣӥЦ˵
ôֻңĹĵ
ҽԺſڣң˻ǱӥȻ˵绰ҶϺֱӰֻݵУʧЦѶǮ
һһ㶵ģ˿ͨ¼֪һȷǴ绰ˣʶԼˣҡҡͷˡ
ţǾ̫ллˣҪɣӥҲţȣܱҪǿ
Ҫˣɡ˼һûҪߵ˼üٴκ
Ǯ׬Ǳô㶼ǱӥЦ
Ǳأû
ʱ˵ֻˣ˿ʾǸղһȥǸ룬ģ
ӥӹֻǰĺ룬㰴˽ЦСӻȷϸƨѵϴ㶼
绰ͷӶңȴڳĬƬ̺󣬰ſǻϴ󲻺ˣ󱦣Ҫˣ


677 󱦣
ӥɫһʵô£
ڸȥҽԺ·ϣٸϴ˵дŻ̼ͺ⣬űҶ˵绰
ллˣǸĻѣӥֻݸˣһֻͳʮǮڹ̨ϣ˻꣬ŴȸʹҽԺ
òô࡭ʮǮ˳ӥѾܵ·棬Ƭ̣̾˿Ǹˣҡҡͷػʰȥˡ
ӥֱܽҽԺļңֻ˯Сʿֵ࣬Ǹҳ
СʿһһվֲԺ쵼һҹʲô𣬾Ժܳİɣ
ٷϻϼȵĶһڲӹӾ͸ǣӥ˵ţת˼ҡ
Сʿһۣ˶ԷеĨ֣ﻹҳɣ𼱾˳ȥ
ȥҽԺڵҽȫһҾһѻҽԺˣӥĺˣСʿͱ֮ǰǹƸסθսսĲҿڡ
żСʿӥҽԺſڣһСʿȥҽˡ
˵Ĳ岻ģӥҲ֪󱦵Ϊʲôˣôˣֻðҽȫ
˵ſڣûгӥСʿֻ
СʿĽֻݸ˳ӥ߰Ū˰죬Ҳ֪ôģӽ⿪
⿪⿪ʲôСʿΪӥҪ˫ָϽǰв˵ȴеĸоǰʵ̫˧ˣŭʱӣֱ˧ˣ汻ǸҲ
ֻ棬˿ɲá
ֻ㣡ӥû
ޣСʿԼˣߵ࣬޲Ҹطȥ
æʧİֻӥѸٵĲͨĺ룬Ǳ߶ʱŭ٣ٴ绰㣡
˵ֱ꣬ӸҶˡ
ӥвһ䣬ȻΪĵ绰ΪӰĲ
ʱǸСʿһȺҽˣúģСʿ˵
أһ״ӣͷף۾׳ʵ
ӱ㻹ţӥûߵ
ҽⶼûأͰҽˣֵ¶вأ˷ŻҽԺвҲôż
ˣȴûⲻǵ˿һЩи̣θ˭
ӥȺ糤฾һҽۣһ꣬Ŀ˵ɨ˭ٷϻӾȷҽܾܲԼ
ӥҪɱ˵Ŀ⣬û˻ڿţһΨΨŵŵȻҿڡ
պʱǰг𣬳ӥˣ׼ȣ
ҽۣۣʲô֪ôȣ
֮ǰǸҽʵʲʲô˻ˣ
ô֪ӥŭϻˣ׼Ķ׼ϣֵи̣Ҳ
ϴҪˣӸպõſڣţȻ
ӥӰ뻳пһѪˣͿ󱦵ӣϽ˵ϻҽ죡
˵ҽѳǰȥǸ׳ҽ󱦵ֿ˿󱦵۾ҡҡͷ̫ˣʧѪ࣬ܳŵѾˣ
ģֵôͲأźţѾˡ
׳ҽ֪Ҳƽϣֻ̾˿ҡͷ˺
ӥûκα飬ڿ󱦵ıʱ֪󱦲ˣ˫ֽȭͷָ״̽ȴȻδ
ϴ󣬿Ⱦȴ󱦰볯ӥ
磬ûˡڰ뻳е󱦣Ȼۣ˵
󱦣ˣ뾪ϲϽȺվԶҽҽֵˣǿ
Щҽȴʯһ㣬Ҳǲˣ׳ҽԺҽΪ˵ûˣǾûˡ
ϴҲˣ󱦿ӥлָЩɡ
ӥ˹ȥס󱦵ıֵ֣ܣ
ӥе֣¶һĨЦݣϴûи㶪
֪ҵֵܴҶģӥ֣ص˵Ҳ¶һĨЦݡ
ܹϴⱲûа׻ϴ㣬ҿܻɽء૵ÿ˵һ仰о³һѪ
ӥΪЦϴ󲻺ãˡ
ƺûϴҪˣٸˣ绹ϴģ
ûж϶˵仰Ȼֹ۾ɵļ˶
󱦣﷢УĺС
ǣҲܻشĻ


678 ɱ
밢ͬ⳵ϣһȺ˵ֵܣĺУ֪Զ뿪ǡ
뵽ദʱ⣬ֵûкУûзŭһվڳӥ󣬾ĬţŰ뻳е󱦡
ֵܣ֪ܲǳֵǮ˭ģйϵ˶ҪΪᣡӥ󱦵۾ͻƽϤ˶֪ǳӥǰףͺ֮ǰڰǶʱ䣬ӥеĺڰʱҪס
󱦣ϴΪ㱨ģ§󱦣ƺһ֣󱦾Ͳˡ
ǻȥӥţ˽ȥ
˭ûпڳӥ복֮ʱ۽ʪˡ
ӥ֪˶ٴΣΪԼѾľˣɾ濺󱦵ŷ֣Լôں
ʱĵȻ˵Ǽ仰ͺһڴʹųӥģĮĮֵܵ
ǰͷµֵܣոռûаôģǿܱ侲ӥϲޱ㳯Щֵ˵ϴģϳлǻȥ˵
ڵĬĬĲڣȴҲ˳
ϴ󣬿𣿡̽ʵ
ӥͷ
ӿߣϸȥ
·ϡ
ʣӥǸˣ͸Ұ
ϴ󣬴ԩ߷Ȼ˵֮Ȼٷκֻ§󱦱壬硣
󱦼ﻹʲôˣӥʵ
һᣬ󱦺һطģǻСɽϱʯӵӣʧɢˣҲ֪û˻ţһ·֣Ƕǡ
ǶǴ󱦵ˣӥ˵
˶٣ӥԵأ
Щϴʲô£ȥˣڻûѾ绰ˣϻ
Ӷأӥʵ
԰סеɻֻ˳ŴŻһȥģڹţ
ӥ֪ȽҪû£а˿ǲģ
ҡͷҧгݵǰǸˣƥǺͻԻͣԼ̩˶ûг֣
ٺ٣һС㣡ӥЦ
ϴô죿Գʵ
ӥűɱ⣬֮飬һһʮĸңҪκ©
Եͷ
ԭӥߺƾҲˣҲ뿪ˣԭΪ¾ˣ˼ɻ
˭֪˿ʼԷʱһ˹ˣ֮û˵㿪󱦵ʱǻΧĶڵҪԮȴΧסˡ
ֵܹҲʮˣƾƴһѾʮʣµĻʮˣǶԷһ˵Ķ֡
Щʮ˸͹æˣչ֮ȥˣȺڣõ㡣
ȺʱѾڵϲܶˣ¶ѪƺҲ֪ҪЩһɢ
˵꣬ߺ޲ѵʱҪ˵ץϴ󣬿϶ǵɽǹʱѾˣϴڳҲôĿŵ
ӥĬĬ꣬ʵӢأ
ҡͷһֱûг֡
ʱպõ˹ء
ͷΪףվʮˣһŭ
ͣ£ͷС˹ΪӥţͷֵǶˣֻҪϴһ仰ھ̤ƽ
ۼĵط
ӥ԰󱦱̧˳˵ڳϣ
ǻģΪ࣬ûйϺӣ͡˵棬Ѿ
ûи󱦱𣬴󱦾Ŀӥ
ȰԽ󱦵ӷڳϺ󣬳ӥĿɨȫͬĿӦӥȻȵˣҲûˣǶˣֵܣ
û˵ֻǺôɼǶѹĵŭ⡣
Ǹôӥʵ
ɱڵͬ˵߿룬ֱȴ岻ɢͷơ
ɱ˭ӥʵ
˭ǣǾɱ˭ͬ
ãӥ˵ĻҲ˵ֵϢ
ʮˣʣµȻǻŭ𣬿Էʵ֮𣬳ӥѾʧ󱦣ʧκһˡ
վԭزͷϴĻû𣿶ȥ
˵꣬ʹ˸ɫ
ߵǰͷ󱦵ʬÿųһܣŻȥ
ӥ˹ȥֱͨӵ͵ˣȫٶȣ


679 ˣ
ϴҪ𣿡뿪ֻʣ³ӥͷˣ˵
ͷϾ˼ͣȽܵ侲֮󣬸о۹˻˽ˣǱȽϼ֡
ǹ˵ĻԷȫһ˳Ȼˣûб𣬶ԳӥƢ¾ûй˵Ŀܡ
˽ˣڵʵȫûзɳ˶࣬ĴӪ˴£Է϶ʶӥҪȻƥǺͻԻûʱҲԲȥΪһ⡣
ƥǺͻԻ͵ǳߣڸ˳ӥıôͱɽ̧ͷ
һӦˣټƥǺͻԻͣк̩ˣôսʤ
ӥúܲס˶࣬һܶԸ˶ˣһ٣٣
֮⣬ִģѪƴһѪɺӣȻĸ߶ӣһеľ־ֲֳס˵ʡ˶ᾪ
һãȫûĽ֡
ӥҵˣΪһŹ𣿡
ͷǲܲкְܶ취ѵҪǴ𣿡
ӥЦѵ˴ô𣿡
ͷʱΪ֮ڵʵĶֵ֣Ѿˣٳʲô£ɽԺûǵ֮ˣ
˵Ӧô죿ӥÿɷʵĿȴһֱڶ󱦣ôǰˣӥҲʲ¡
ͷҲĵʱϢϴ֮ǰļƻУһ죬ɽǵģ
ƻƻҽ첻󱦱𣬾ͲֵܣͲǴҵֵܣӥֵǸҳӥҲûǹϺӣôΪɥǲֵһҳӥԼԼ
ͷ֪ôȰˣΨ̾Ϣһų˵ϴ˵ôɣֵǾƴⳡҲǸˣ
ʵϣͷⷬûеóӥҲ侲
ͷ˵ֵѾˣȫˣ󱦱˳𣬹Ҳʣ¼ˣôǵòʧˡ
뵽ӥֻٴδ˹ȥǲˡ
ͷɫһϲϴıעˣ
ӥȻһͷ޷Ķַ󱦵ϣȻᲦ󱦽յ
ϴʲôѵôĿ𣿡ͷ޷⣬ӥΪ
󱦵ĳûĿǳӥڶ˵仰ȵһθɭ䡣
ϴ㶼˻ȥˣʱ㱨𣿰˵ĶԣǻˣΪô󱦱ʬͷ˵
ģһͷΪ󱦱𣡡ӥ˵
ϴѵ㻹Ҫ
ӥͷԣһҪȥֻһˣ
ͷһûſ£Ȼӥʵ뺷ԷмٺˣǹƥȥѰ·
ⲻУ̫Σˣͷ˵
ȻŸոųӥãСѾѳӥϴϴҪգ˵ʲôͬ⡣
Ϊ㵲ס𣿡ӥЦ
֪סϴ侲һ£Ϊ˿ǿǣȻʧȥ˴һֵܣǻкֵܶܣϴ£Щô죿㲻ΪǿǣҲҪΪɽϵ˿ǣɩӿһֱڵ㣡ͷ˵
ӥĬȻΪԼˣͷȴҪϴ󣬶ϴǵĹǣûˣЩҲûˣϴҪȥҲҪȵ
ӥǸֳһĨЦҪڣֻʱˣʾǻӵĺ롣
ӻ֧ҵģӥȻŰ˽绰ͷһЦӥ˵ˣȻû㣬ȻеͰ
ӥһ䣬϶Ȼ緢һŨҵɱ⣬
ӵֻȻУǾ֤ӳˣ
ǺǣӥļãĽŵ˵ӥиֵܹˣһûüϲأ
أӥǿѹɱ⣬ʵ
żĺֵڿɱҪĶˣ벻أУ˵⡣
ţ㴫ӵĲҽ
ٺ٣ôĺֵˬǲǺ˰Цٴδ
ˣӥ˵֪˻ΪڿЦվԱߵͷȴоʱϴϣйϢ
ʮӵʱ䣬ǰһӣֵϾͱ׼ҪһһתȻ˵Ŷ˸㣬ھڶǸĳУ


680 ˳
˵仰绰ͷֱӹҶϣӥֻڴͷȻ类ץˣ
ӥ󱦵ʬ³ڵϣ૵󱦣Ҫţϴô㱨ģϴһͷ㣡
˵꣬ӥվţͷȥȻӺӶţȽϳ嶯͸ȥҰˣ
ϴҪȥͷ㵵
ˣӥʵжشͷʣӣ˳ȥ
ΪȻ˳ӥۣ˼ϣӥ˭ޣʳζ
Ƿĳڣ϶ӥҪͬ㣬ץ߻ӣͲӥ˿׼Ļᣬȴ¾㱸͵ȳӥɡ硱Ϯ
˳֮£ƶԳӥΪ
ǣӥеѡ
Ϊ˻ӣȥ󱦣ӥκӡ
ΧĹأһƬƬĵƻͨȻæµ󣬿ɳӥģȴڰԨڰ䣬ñеʱǱƲѡ
Ŷıɱ֮ģֻӣӥ㵽˶
ͬƻͨ磬һڳǰһſǰվӰӰ´µˣеĸֹܺƬڵƹ˸źâ
վڶǰͺ̩ֱǽӢŽĺǺǬΨ
˽ӢɫȻ֮⣬ϵıֲּмһֵֻòҲ֪ǽԸɵӥ־ڱصˡ
ӥͣ³ӣ˳
˵Ŀ⣬ˢˢתϣȴûһ˿˵
ӥȻսȭͷǰȥ˻׵ľʱӥͣĿɨˣŻҵĿֻ꣬һˣ˭Ҹÿ·ҳӥԶס˭ңͱҲ
վǰЩˣ˽Ӣ֮⣬ɱ˴˼һۣű㷢޼ɵĴЦŽͷڳԣǺѵ㲻϶ҧĵٺˣΪԼɱ˶٣
ʱӹΪԼĹ;ͷöȻǰּƣҲֻȻߡ
Щ˿϶ɵԳӥ˵󱦵ĳԼȳӺӶ飬ˡ
ҵĵطĵƤȻߣȴٳûжǲʩǱ˹ռţ⸽Ҳκˡ
ΧҲͱΧţκ˿
£ȻѪɺӣҲԲǰҲѹֶԷĿŵľۼôˡ
һ飬ûԸҳӥһ𣿡ӥ˻ȣԴȸʹ
¸£µ㻹˵ֻоԼӥӣҶǮһˣŽ˵Щ֮޳ӥģΪڳӥгԹ˶ڣһҪ
ϻˣ㲻Ǻ܌ͲԣҲأ촽
ԹصİϮ֮ǰЩΪɵӥûвǴεжºǴе֪ӥѾˣŸ
лӥǵȻԸᡣ
ӥֳӥɫ԰ףǻѪգ֪˵ûɵ
Щ˵ֻǴɱ˵ķݶȴδ˸ǵͷ϶
ӥˣǸˣⲻǶӵ£һֳ裬һⱲӶϴˢĳ裡
Ψһܽİ취ǽӥ
ٺˣȫʢ״̬µĳӥʹһһĭҲܽοԵֻһ˵ĳӥ
뷨˵ĵȻ
˳˫֮ʱһȻȻ󣬵ȫ˶ˡ
˵ĿⲻתԴֲǱˣαӥϷˣĽӢ
㣬㡭Žֹ
Ӣ˳ȺվһԣĿŽɨЦԶ٣Ҳɱ˳쾭壬ǼȻҪֶӾ£Ҳˣ
Ƕ㲻ϲǸС˰ɣЦâ
ٺ٣˵ģǶСвѹ⣬İһȣĺеЦ
ô˵ɣӢ
ĿתӥӢǸˣ
ӥҲû뵽ʱ򣬵һҲΨһһ˳ľȻǽӢɵͷ飬ҳӥˣ޴ȥʱң
˵꣬ӥ˿ٲԷӪȥߣ


681 սѪս
ֵϰֻһˣ񣬽ҲҪ˭ܰӢǶ˭ģӥֱŽУԼȴȥ
ȻУӢҲǶŮοʺɽȺ鲻һˣ˵ŮˣǴԵĶҲû٣Žô˵޲ӣܽӢŮѹˣȼǸоֱˣ
ǷˣӢΪλϸߣֳͣ͵ŮһĴڣ߹󡢸߲߰ʣ֪ǶҹλصYY
Ҹ˷ϵǵѡ񲻻ЩŮǣǰĽӢ
Žô˵ǵ˵棬üٵģ
뵽⣬ʱ¶̹⣬Խڶ˲Ϣ֮佫ӥΧ˸ˮйͨ
ƥǺͻԻԼ̩Ҳʾν˶ȫĺĽӥΧ
ӥĽļգģ㲻¶ģкܶΪᣡŽ޿ֵĺУгŴñ֮Ŀ⣬ƳӥȻҵ
ӥĿɨһܣҲɱˣңʶĻ˿Ļᣡ
ᣬԼɣֵϣŽ˱ӥסδȳӥĻ£ź
ĵҲ
֮£·
нӢŮΪͣЩӷȣ˶ڣﻹýӥĻԳӥļȳ˹еƬ״ħĻš
ӥͫɱ⣬͵ڵһţ֮ǰ壬ܹ˿ĵ⣬֣ץ˵죬˫ͬʱм伷ѹ
أ
˵ԴײһҽУ˵ֱڵأ˫ڵʶ£Դһƫ군󼪣Ҳ֪ȥ˻ǹҵˡ
ڵͼʶ˳ӥı뺷ȻһˣʣµҲûһһӵϣƬֹȫӥк
ӥͫѪķӰףܿԺϮĹֶƬ˵ĴȣѪӿĺˣ֪ײ˺ļˡ
ҽ˷
ӥ˳һͷײһ˵ĸߵķݰ׷ɳȥɱײ˼ˡ
СΧȦϰŽվΧĳϣңңָս֣ӥͻ㲫ɱӴˣ޲ײɣȻ˶ڣӥӲģûмˣʣµ˶棬ȥ˲ߣ漫ҡ
꣡
ӥپһۣϸ룬ֻӳһű㴫һҽС
Ž󺰹ȻЧ˶űӥΣգΧȦóӥϵѹʱ
ͻܲסȺǣӥȻǿĻϹûмĶ֣İΧ֮Уˮк޴ڵĹôȫܿΪı߶ܣڵ
̶̼ӵʱ䣬ӥϲ֪˶ٵ˶ٸֹܣȫ޲ʹ̡
һսһѪս
ȻڲҲûҪˣ˱ϾģȻӥǿ͵־Ҳ޷ֿϵʧѪࡣ
Դгѣĸоʱӥôϣһ롰աʱֵסƣ͡
վΧĽӢȻɷְΧȦСҲģ£ӥҵʬŹ֡
ɶԳӥ֮ǣǹ˽ˣµȷеˣɱ˳ӥ£˳ӥõֵܣⲻҪϾɱûмС
ڵеĳӥһкףʶָ̧
أ
ֱ϶ʱջǵʹƺҪľ
Сӣһ治ʱһĿЦš
ӥתȥһ׵׳ͷһһ壬ȭͷֵվ״һ˫м
˳ֺԶˣռ䣬ƺҪ󺺸ӥ
еƬӥоﴦһȣһůʱӿֱۣԵĸоͻȻʧ
ڸ𣿡ӥһʹҲ֮ʧֱۣ
һĨȻ֪Լһȥ˵ֱۣһôҲҪм۶ϣ
ɳӥֱ۲û£Ȼܻ
̫˷˼ˣ
ȻӣҲˣ˿ѹͷ𵴣̹˰㳯ӥѹȥͷŵУԺɨǧ֮ƣɨӥ
͵Ĵ󺺺ӥǸֳһĨɭȻЦ


682 
ԽԽԽԽ
ӥȻоԼľ̵ۣ
Ż֮ʣӥȥһвԼ˵ϣΥʶ
ΪӥĽûأȴƽˣ
Ȼ𾪣ȴңֻһԭɨȻı䷽򣬱ѹͬʱֱȻм۶ϣѵһͷӥԴ
վΧս޲ʧӥ󺺵ıиΪ
ԭʵģͷʵģмȴǿģڴչĵطиưťԿĻɣôִֵѾټˣɴҲԿ󺺵ЩͨСô򵥡
˭Ҳûϵд˹ܣӥҲû뵽ۼҪϣһǻʵˣؽԴѣԽ³
ӥһڵһӶʱı䷽ȻܹԴҪٶʵ̫죬ۡһ˼ϡ
һӳӥɤ﷢ȻڶιұһθΪ
ӥһ͵ϣʹʹӶھš
ĳӥν˰˱ӵѪùڼ෿ڱˣȸڻʹʧ˺ֵ󱦣ӺӶҲ֮Уʱֱ󺺴ӣǶԷмĸ֣ӥҲͽˡ
ֻӥΪɱ֮ô׵Ĵ򵹣صͬʱ˳ץϵһƬĿŴ󺺣еͣ
ջֵĿڼͷԹЦǲǸöллĿأ
˵䣬󺺳ӥ
ʲôϽŽ˽ţƺӥһӣâڱ
ûܵӵһӣȴ£֪ܲܵסأɫǹżЦĲм
ǰɣӥڵϣûվ˼˵Ļȴ
ԣٴηЦʱվǷ˵ĻоЦ𣿡
ӥ赭дĵ˵һеѵɱ㣬ţԿҷȰ㻹ǱԣΪ֪𰸵һ̣ûˡ
˵䣬ӥ˵ͻȻİעյ֮У˵ôϻҪȡʱ
֪˵ڻ֪϶˿ӡ
ӥٵϻɣĭʵҲˣŽֽе
ڵ㣬еĵٲɣҴԲѣ˵仰ͼɣĽ죬ӸյֽǮԵģҲõˣǼӥֱڲţĵ
ĺЦ
˭óӥѾ;ƿݵĵزǶԳӥԸҲе˽⣬ӥս֮Բʱ䡣
ǲ£ɵĹӻģǬȻʵıпԿһĨɣӥ군ˣɽĲҵˣ
ԴŽ
ӲؿڣǴ
ٺЦҲǿɣˣ֪ʲô
а񣡡ŽȻʧЦ
˶ʱٺٹЦȫսϷ԰ӣǵУʱĳӥǰϵ⣬׸
쿴ɵҪˣ˵
ʱӰĬĬɵĽŲ
ɵĴ󺺳վΧʧɫĽӢһۣ촽ЦСǶӵˣģӻۺģ
˵꣬ɵǰ̤һӥɱ㣬ӣСǶһӣôõ£զأ
仰˵꣬ɵǰ̤һ
ӥ˵ʣһ
ɵȴͣĿڳӥζţٺЦ˵Ӧôĸطأ
һѵ㲻𣿡ӥ֣ѾڲֻǱΪĵİȻƲסıԵ
ǺǣӾһզ˵䣬ɵ̧ҽš
˶ס˺۰Ͱ͵Ķɵֻ̧ĽţΪֻʱǽսһ̡
ƥ֮£ӢȻ̾һ֪Ϊӥ̾ϢΪɵ̾Ϣ
ɵ֪ǷϷˣӥ̧ŵٶȼΪõˣΪûж
ڣ
ɵĽţ̧ߵ㡣
Ҫʱе
ͬʱĳӥһĨŵƬֶȻ˦
Ƭڿռ仮һĻߣѸķɹǳӥֵͬʱƬȻɵĲϣ
ɵ۾ȻɵĹԲ


683 ɱ
Ƭǰ㻮ûɵĵУʧ
ɵı飬סˣϵıɵҪȻɵͬԲ۾ɵҪţ
ΧЦȻֹ
Ϊû֪ʲô£
˵Ŀɵһ飬ûзκοɵĵطٳӥȥӥȴûǰƬ
أ
˲֪ΪƬٶʵ̫죬쵽޷۲׽
ôô£վΧŽҲͬãˣǬͰ͵ʵ
֪Žû
ɵɵ𣿸ϰеǺɵԻ͵ˡ
ǣɵɵһ㣬վԭضҲ
ĺУ۾ĽӢٿȻһȥպÿ˾㵵ĿУվĳӥɵ
٣Ҳ̲סһ
ֹ˶ҶֻãȻһС
ӥɵǰЦ˵
仰Ӣ뵽ӥҪѹ˴дɽ£ʱȻ˵Լ˵ҪԼ
ӢҼȥʵҲȥΪʱɵˡ
㣬ˣթɵȻҲųӥ
ʱӥ˵õģɵŻɱɵĽŸ̧ӥѳ֡
ѵ㲻֪һ仰թ𣿡ӥ˵ִ꣬ɵнӹǸ
һĻ˾ˣ
ΪɵȻûκεĵֿƾӥаߣ
˳Ծȷе˵ȻһĻں棡
ڳӥɵߣɵǱ뺷׳˶ȻأĲϣݳһ˿ѪţѪȻ˳ǵѪ˿磡
𾪣𺳣壡
ѾҲݴʱ˿˵ˣ
˶֪ǳӥɱɵõľ֮ǰеǰƬȴû֪ӥôģֱǰƬҲˣ
죡
˹죬ǰʵ
޲ÿһųӥ
ӥоУĻӶ£ǸֳһĨЦٲǰȥ
ĳӥȻڰȫ룬ǰ޲ʶ߷ֿǱΪӥҪɥɵУɽȻĳϣ˵ĳӥûɱɵûһ
޲и뷨ǳӥһֱαװ͵İԻ
վڳŽ˺ȻЩ˿СܣŽȵĸ
ǺĺҲѹ֪óӥô߹ȵùľǣ̲סȵֵϰôҲֻһˣҰҵʬˣ˭Ǹһĵˣ㵽ĺǣҲڳȫң
в˱ѿ뵽Ǿ䡰ҵʬӷӦ˺ȻԼеƬ˳ȥ
ӥƮƮ²ͣ
лȻܱܿһܱܿе
뵽˷ʱеƬֹ֮ӥ˳ȥ
ӥͫһе趯񵲿һϮ
˵뷨ûӥֻһˣôܱܿе
ͣͣ
ۣۣ
ӥ֪жƬԼ壬Ҳ֪жٸֹײϣ֮˵˽ǰʱѾˣϵ·粼ϣѪһ˿
⣬ȫǸѪˣ
˵ǣӥɱ֮ΣյĸӦܿϵҪ֮Щ˿ڴ󲿷ĺԼֱ۴ϣͷؿԼȵطûб˵
ûƨ㣡ӥĴЦ׺ޣбȥ˲ҽһȻأ
һ˵ؿڣֱӰݽڣ
һˣԴ˰
ýˣⳡ棬һٴ˼뵽Ž˵вûߡ
ӥ˷˿ȻҴɱ䣡
ӥɱˣѵͲ𣿡Ǭɫغվøߣ˶Ŷ¡
ӥȥЦӾӵʱ䣬ǰʧһˣ㣡
ǬƳһѪɵ˫ͻȻһ£һӿ˫һ̱ڳϣȻ˸˳档
ķӦͷĿ־壬޵ķŴˡ
˵Уһֽģ£һˣڳӥı뺷ͷ񣬸˼˺ĶС
ֱͨЩڳǰ·ڳӥǰ
ҵĿֻٱҡӥߵǰĿֱŻ谵ĳ˵


684 볧
ƹ£ӥеѪڲܿƵĻţұԡѪĳӥǸһɽͦμ㣬ɺĸо
˾վͦıֱǹâ¶
ϵŽˣӥӳӥɢŨѪζҡֱϣЩ˵ıǿףЩ˵ţŻĸо
ӢĲʱжվΧǬȻ£ʱվŵֻŽǺĺˡ
ȶסӥ˶аƵģĺеСߺϵ½ǣȻĬĬ³
̲סһ
ӥͫһת˵ĿʵʵĶŲǣȻЦʶʱΪܣ֪ΪΪ֮ǷѵҪҲ
ǱӥĿ㣬Ȼ˵ӸһѧǬӳϵȥ
ʮӵĿʱ䣬˵ңһ̤ʬ߹ȥӥ˵䣬еھͽĳϺȻһءһ°ݣĲӲ顣
赭дһӵƣǴϣŽҵ˼£Ҽȥ
ۿʱҪȥֵڶסӥƵܰ˷յĿ⣬˳ʣµŽͲǶһۣӶԷиԿһĨ뾪֣ľٶ֪
ڳӥԼǿʵ£һأڴ˹ȥ
ķ϶Уӥ˹ȥվڽյĳǰӥ˿һ궯ȴʣ޼İɨ˳ȥŶ
žžžžžž
ڰĳڣȻ˵ңңĴȻˣܵǹƥְΧȷЩͣ
ӥ𣿡ͬʱҲǸ
ӵӥа˿ʵӶأ
ӾҵĿ˵ûһǱ߻ҪӦ
ӥڵܰѻӾƾңټӸ뷭һ
ߺȻ΢춯ڰпӥĿ⣬ȴܲµóʱеķŭ䣬Ҫֻңڷֵܣһ㲻
ϾЦ㻹ֶܼأ
ұֵ֤һëһĺܲңӥʣͬʱͷ˼ŶԲߡ
֮һ¶ԺӣԺӵ棬һ䳧ǼĳС
¶Ժӣһô󣬺ڰȻʲôӥȴ֪ԺлΧĳУз֮ǰЩ΢춯У֪ЩݣѵأȻﲻɵļ𣬿Ҳȥ
ӥȻ˲ôˣΪ˾ȳӣ۸Ĵۣ˵ֵã
ңɱˣӥж˱ȵԼ
Ǻǣ˵˵һ֪ܲأԹЦΪɱӥ֮ǰ˳׼Щ˿ɶǮӶģһɫˣȻֻʮȺں֮ڲ֪ǿ˶ٱ
ǻӥǾ޻˵ˣ
ӥ߰ɣΪңֵãӿ
סˣģһ뿪ӥ
ӵˣչ˺У˲ú޵ǵ㣬ڻлᣬЩ뿪
·ɣȻҿûŪȥӥɵĵеȴսˡ
ֵܹȻû鰡ǽңл飬ȥȪ·˵ɣϣ˵Ȼת䡣
δ£ӥĶ߱㴫𶯵͵Ϯࡣ
ӥȻһЦϢĲӲĵ棬ϢĲ˿
͵Ϯƺʹӳӥղŵ˵ҵ˳ӥڵķλ͵ĵǱйҪӥʩ԰ɱ
ǵ͹˳ӥΣյ񶴲
أ
һײ֮󣬽һƺߣ͵ϮôҲû뵽ȴĲǳӥһбĹӣ
ɱģĳײʵ̫ͣҲҿ磬ʱӲûжؿڣȴҲ´
ˣӥȵľᣬѸݵԱڳȭͷ͵ϮߵؿڣǿıӿعǶѵΧļžи̶
ۣ
͵ϮߺһѪű嵹ص
ӥջƣͬʱסҲԻǹļƴ˹ȥ
ΧĶȻʣµ˷˲ȫӿ˹
ӥٴ˱Χ֮ڵĿս
ԭĳ֮⣬ӵͻȻ


685 Ѫս
ٺ٣ԮˣǸͷҷϰɣֻܳķ𣿡ٶȴڹҳӥġߡüҵͻƿڡ
Ȼ洫Եĺһϴóӥ䣬ǽٺˣʮѰ·
һֵܣͻɱʮᣡǵ˲һɱȫңӥ˵ֵ֪ʲôײһ𣬱ĿĻ𻨣ӥҲ˻ῴ˶Էķλ
Ǹťһ۶ϣӥһ˦˫عۡһڶֵϡ
ڰдҽУһĵˡ
ӥսͻףԺһϮ
ͬʱͬʱĪΣոо
ӥжȻһ֪ĸػᱻĵΧסʱǱľ档
ˣʧѪ࣬Χ֮ȻܹͻΧҲ֪༸˿ڡ
ӥ˲ϣһתתԭԺĵ˱Եĵˡ
˫ס˫عǰǰȥ
ӥоһһȵĶԴӿ
ԭԷõľȻҲ˫ع
Ȼסһأһȴͷϣұȥ˴󲿷ֵȻһӣԴư
ӥҧ⣬ǹѣĸоʧ˫ع£һֱĵˡ
أ
һвöԷ޷ԼǱӥײڲϣ
˭İСأӥĴײԷؿڣȴеĲҪνˡ
ɵȭͷǰϸϳӥ͵ȻͷۣܶȴԷĲȴֽһ㣬ֱӱᴩ
ƴˣӥٴλɱһˣɹͻΧ
Ӵ˵Ĳϳ˫عӥ̧ڴ˵ƨϣδʬߵķݰ׵ǰű㴫ߣԼô
ˣȻǰѴ˵ʬ嵱˳ӥзĹ
ӥĨһͷϵѪ˫ع½һ𣬱
ˣԼˣӥ˫عײ˷˲Ծܻŭ
֪̫ˣӥȻһЦ˦ַɳȥ֮֮죬
ͬһʱ䣬ӥҲŹӳ˹ȥ
˵δڿɢȥѵǰ˸оǹɾ磬ʶľе񵲣ɶԽûκθı䣡
һ峤ȭͷϸжأ֪ϳӥͳȥϵôֵܵס
ڰٴδһҽУԽԽͣԽԽֱͣʧ
ӥҲܴǷˣҪֻ˵޹أֻЩ˵սĸɾ󹦸ɡ
סӥסŲȵӡУ˱ɱٺηĳ֣Ϊжʤ㣿
Уӥǲ˿ͻأһɤӶʱʣµЩˡ
ǲҵĶ֣ҲɱˣʶĻ˿һ·ҲΪһ·ǰΪЩ棬Ϊֵ𣿡ӥû˼֣ʤ׷˵
ЩˣȻӵкǿսʶͺܸߵսһڵɣˣԳӥ϶Щġ
ӥĲ²⣬Ļ֤ʵɱǵֵܣѪծҪѪ겻ɣʣµβһëǮҲղ
ȻһУӦľ򣡵ѡʲôȴǵɣΪ˼ǮȴΪȥĻǻǮ𣿡ӥ༥
ĬŰĳĬ
ð֮ȻǺЦ˵ֻս˰ɣȻ;ƿˣͳϨɣ
Щ˶֣ѺûκЧЩ˾Ȼû
ǵˣǵĺӣȻɱңҲܱ֤ұɱ֮ǰǽûһ߳ȥӥ˵䣬ȻǰһϾɵĹ¯ϡ
أ
شһֵĹ¯죬ھҵĲš
ӥֱ۵飬Цûս֮ӦˣһӵĿʱ䣬˵ҵ·Ҿɱ䣡
ڰУ俴Щ˵ı飬ȴǸĭ¯ʱǾͼ֪ȴڲֹԿӥһ
ֱ˿̣ǲ֪δˣͲܹսʤģּͲӦóڳ䣡
ûһӣ˷ˣ죬ˣ£޹أڣ
˵һĬ
Ĭ֮һ̾Ϣ
лˣҪΪȥֵܱʱңӥ֪Чľ壬ѣľ΢΢ŴصϢĳ


686 Բ
ˮ·ĦһĻ𻨣ȥۻң𵴡
̤ǰһҾɱڶߡ
ӥɶסŲ˵ֵһëĺܲңҲ֪˵Ļòƻûвģ
ԽԽ͵ӥڵѪòҲ֪ǰԼĵ֣˸㶨ˡ
ӥûһôŭǰɱˣΪ񣬴ûκεĸɷУȴǲͬӥûôǿҵҪɱһˡ
ȻôĵֶΣĿľΪҪԸ
˵ҲģҪͱ˵䣬ͻȻƹʢôڰеĳӥԶĿİ׳ƹ⣬۾Ծ𣬴϶Уȴŷɱ⡣
ӵ˫ţ˱ڷϣȫֻһ̿㣬ǰϣѪģб޺ۣ˺µںɫ̺ۣףбеѪĭӻҺؿڡ
һĻӥ˫սָڱͻ죬촽ҧƣڵѪζóӥ뱩ŭķͫҲ˱֮ɫ
վ·һļгĵ⣬ָŻӵɲֻҪ֪ɼ˵붾
㻹ˡ˵Ȼ£ӥһ̣ҲֳʽĺЦݡ
⣬ܲ𣿡ӥҲЦˡ
ֵֻ򵥵˵ôһ仰ȴ˸оŨŨֵ֮飬ӥ֮ڻӣ֮ڳӥǱ˴Ⱳֵܣ
ҪôֵܷܣӥĿתе˵
¶ζЦ֪𣿡
ԣҺ֪ӥӦ
ܼ򵥣ȶԼһȰɣ˵䣬ȥһذס
ӥؿھҵ˼£ǰذףã
Ҫ
ۣ
Ъ˹ĺУûֹӥĶذȻӥĴȡ
ѪʱӿȾ˳ӥȡ
ӥʧѪ࣬εѪɫӲ԰ף촽ϣȻڲȴվıֱ
𣿡ӥذףһѪꡣ
ӥ߰ɣˣӵϣᣬȴЦֻЦݣȥΪǿ
죡ӥͬʱ߳
˳ӥһۣƲƲ죬ȻйӲ
ţĻһתζ˵ѵû˵Ļ˵ǡȶһȡȻȣȻкڣԼһ첲
ӥһһۻӣŽĿٶתƵϣȻ֫Ҳ㹻ɱ㣡ֻҪһţֻһҲܽɱΪȫ£ûһɱˣ
ԣһĨâ
ȴĴЦ㻹ںѵ㲻֪ôд𣿡
˶٣гǰͣ˵ϻ㲻ϱۣҾͶӣ
ã
ӥĻشΪɴ࣬ذֱۡ
Ѫٴο쭳
𣿡ӥ˵䣬ǶڲνҲ˰ɣ
ǹģղ˵ֻ֫Ҫһɱңûʲôŵ㣬ǺıȽأҵ뿴ֻʣһʱôɱҵģѵҪңţƤɴˣЦ
ӥֱۣδذװγߵһһֻ֣Ҷˣ
ӥҧһ⣬Ѫ˳ݳҰް㶢ذ׻ֱϳѪҺȾ˳ӥӡ
ֵܹڣѾϵľޣȫڿ־֧š
ĺܲңӥ
ĲҲңⱲǿˣôģȴۼ֤ǺǣεЦԼǰԲУбж⣬ǿʲôã󻹲ҪɱķʽԼ
ֵʲôãˣΪӾͻֵ𣿳ɣ
ֵܣۿôģ˵ǻӣδ£˩ŵ˫Ȼݣľ˫ȣݺϡ
ЦݼŵĻᣬӥǾ仰ѵĻƴ⧲£ֱһӲɻζ
ӥȵľᣬذ׷ɳĿʺ
ۣ
ذûʺȴյֵļͷ
ΪӥǶȣһߣӵĻζպñܿҪ
ͷľʹҺһʶ֡
ӥû뵽Լʧֵʱϸ룬ͻȻӷɳҪ𳤵


687 ӥVS
Ǽ𳤵Ȼᱻӥ˵ڵأʱȻҲӲƣʱ˲Ϣϡ
ӾһͬʱɳһţӥĿɣƺ˵ɲĪȤǱУӥⱲֻ̫ˡ
˵ĺݶͲ飬ٴεõ֤
ӥһڰո޴ӶܣΨǿŤתΣɱģĴٴܵػ
˺ѷΰʹóӥϵı鶼ŤˣԵڵϡ
˵ûĿսѪսʧѪ࣬ӥȻ;ƿݵĵزȻ־ټǿϵǸ޷־ֲġ
ղ˦ذף첲ϵ˿˺ѵĸѪעѾ޷ݴʱĳӥˡ
ڷϵĻȳӥò˶٣ղŵ͵Ϯϵ˿Ҳһ˺ѣѪܿƵӿؿھҵ֪š
˳ץڵϵǰѳӥѳ˹ȣŲΡΡվȳ¶΢ЦŻٵңָո¿վ˿ѪĭӣЦһѵͷΪֵܱ𣡡
˫ֺһһζţٺЦܾöûˣˣΪҵУ
˵䣬ѵףȻǽɫ˶ĵչ¶ֻͿֻҲǸɫ
ӵǿʵȴôսթӥоˣڼƻո֮ǰ;ϣ鷳
۳ںĿģڳӥУҪһʬ壡
Ҳ뿴ǷǸʵӥ˫յңָԶ˶ڽһ˿İֱϵ˿֮С
ĶԿ˵Ķǳ϶͵ģзﵽҲۣԳӥµٶȼֱ
ԣӥȥϵˣֻҪ֫磬ԲӦ䣬һƴ֮
żŵأ˫գ沽΢ȴٵĻζţѰſɳ֮
ӥȴп֪սƣԲȥĻȻ֣ҲΪѪҺļʧ군󼪡
뵽⣬ӥ˫΢΢һҡƫƣ¶ҪѰһᡣ
ȻмƣȴĻ٣ʱϣӥĻײȥͬʱתֱ߽
ӥг˳бٶȴͼĽ·ߡ
ƽգҲ޷˳ӥʵ̫ˣȻսȷɴٶȡ
δȳ£˳ӥĻУֱ̧ڳӥһײתƿӥĻͷѰҵͼӳӥжᵶ
ӥһЦյֺȻɿȥһֵֻƵͬʱ̧Źϥǣײȥ
ѧҵУ̫˵㣡ٺٹЦҲ̧ϥǣӥײһ
أ
˶ִĸоͬʱȥӥȴһĨݣǿֹס֮ƣͺһƶ棬ڿն˫𣬳е
û뵽ӥô׺ϥϵʹ޷ǿֹסΣɲסˣԴϮĳӥ޴мܡ
鼱֮Уᵶǰһյһյ⣬赲ӥĽ
мˣӥͫУĺâ˫ȻչȭΪצһ̽ᵶһץš
ðɣҲЦӥУҲ֮У˫ɿɳ䣬ͬʱ˫ȭֱӥؿڡ
أ
أ
ٶͬʱУ
ӥоԼؿںƱһХĳײˣعǷꡱ죬һѪӿ
ҲùĲҽУѪԭһֻ۾ӥָˣ
ҵۣҵۣӥҪɱ㣡ĹֽУݰתһѹӥ
ӥۼֿ죬ץδ׹صĳ֮ǰ˦
ͬʱ˫ֵԴϡ
ۣ
ϮֱϣҲûгԿ̴ŵصһֻȣ
ֱڣ˭ҲûгԿ˭Ҳû׬һֱˡ
ӥϥǡؿڡֱۡ
ϥǡ۾ȡ
ͬʱشӲƴ֮Ľ
ٴηֿӥȭͷŵأǰ㣬õԱĿתĶֻҪ˿ȴģǿĹ
ڵϣ۳ѪʹȥֲһֻŲڴϵĳһֻֽ߬ȭͷ
һ࣬Ϊҵ۾ᣡЦ
ӥ༥ĴȻϵʱֹѪ군ģҡ
ɫ΢΢һ䣬δüڣ֮⣬ٴ


688 ·ת
ıһ޼ɵЦֱߵվȻ֪ʲôʵ㣬ٸҶ˻һӵϣҵʬ
ӥҲǿվ˳֮ǰһɱ㣬𣿡
ĶĿ̬ɨ˳ӥһߣƲӣȻҲ֣߹𣿡
ӥɴϥ£ɾϵѪգȻʧЦ㲻ǺɱҲﲻ͹ɣ
ʱˣ֮ݲǼҵĶȻɵѪպס˿ڿ϶ѣЩֻơ
Ȼͽϵĳˡ
֮⣬˶ھĻָղŵƴǶ;ƿݵĵزʱж㣬˭ȶ֣˭ͻꡣ
ҵôˣƾʲôҪԼأٺЦڲź˹ҪӥӢ̣ܹһԼǰѪУб
ӥƫͷŻӣοЦֵܽ;ĩ·ˡ
򶷵Ḷ́Ĭһֱӥô˵ҧгݵֵܾ˹ҲŹ㣡
мЦ⻰ҰҪҵӣʱѰ𣬿ɱ˵ط
һ泯ӥȻЦӥҺ㰡׸Ҳӣ
ӥЦ˭˭ӦҺ㣬ûлƻҲ·һֱûйңѵܹ˵ֻǻֵô
ӵ۽Щʪصͷֵܣ
ǶֵܣӥҲ֣˵
ǣͬҲǣȻ˵
£ûлˣ˵䣬ӥվһɭޱȵɱ⣬緢һһٵѾӵ䲻ʲô£ȴҲĳԵѾˡ
뵽ЩֵܣЩΪֵܣӥͷɱ㲻ܿơ
ÿһӥԺ㸡ֳһӰֵܣŮˣãЩӦñˡ
ֵȻ٣ŮˣãҪǣΪǣ
ǿҵóӥϲ֪ΪΣͻȻЩ֧վֻҪͨ籨ŵĻᣬ֮ɱǻϣ
뷨Գӥ˵ˣ
ӥĿӴûɵһɺ⣬еֻͨŽĺ룬ĸӽ죡
Ȼıһ𣬲ϵ㣬˵ʲôǵˣǵôˣ
ʲôĲǵˣɫ䣬۽ǵƳһ³ӥӺȻڴϵĳ˳ָųӥЪ˹غ˵ô£
ӥδŪô£ĴźȻ򿪣һӰ˽ͷģȻϺ
̶̵ļӣжٺ˰Χ
վϲԶİԼһϤϤףӥ췢ĿХ롢й
ϡ֣ڳӥǰԷס˳ӥǰߵϴˣ
ϴˣ˷Сܣȫ仰Χе˫ȶڶ¡ҪģǻģĿʵ
һңӥӦ
ϡ֣ˣͬʱ𲽣ϵϴҪţɱ㡣
ǣ˭ҹôҲû뵽ͻȻðôˣҿĺӥϴ
ڴ֮䣬ѾӥֻͷЩˣֻǸС죬˭֪ӥôһ֣
֣ӥߵ
ͻ˹ȥشеĳûüӳ㱻϶£ӵϣɳѪ磡
սȫһ浹ƣһκһĶ֣οΧ
̣˲һӣ㱻֣һһҰ˫磬Ѻӥǰ£
衭ҽУһ䴦֣ţ϶Ҫ˵ڳӥϡ
ʱӱ˷û˲ѵߵӥߣӥվţֵ
ǣǲɱңɫϳ֮ɫ
ɱʱôû뵽Щŭɶһϣݺݵ˿Ũ̵
뵽󱦣ڵϵıʱŭȴû˿ڵλϴо
ңӥ


689 󱦣ߺã
϶û˵ѵݸ˳ӥ
ȳȥӥ
ϡͷ⼸ϴӻ֣øĵ˳ȥʣɽкһļλˡ
԰ӣóӥͻӷֱ¡
ӥյָ°ͣЦ벻нɣ
λεĵ棬ԼѪɫʱһƬƣ˫ϥŵ˳ӥǰӥ磬˲С˹ͷŹҰɣ
һɱɣӥ
ʱΪ֮Ŀеת˰죬ϽֻҪӥ粻ɱңʲôԣԣ
ԣӥÿɷЦ
Կԣѧ˹С
ǣҲҪӥվһ£һֻϵɱĲҽдĿкɫһƬͷϲ亹
ӥɱֵܣⱲĴֵܵвңڶ󣡡
ɱңӿԱ֤˶Ҫᣡ鲻УʱĿغվȴϺİס
вңӥ䣬һûˡ
㹻ݣɱҰɣҽУʹҪܡ
Ըӥ˳
˵ΪԼΪ󱦡
ղţſߵ˵ľԻӺƺԸҲɱӿ
ӥȻʵһɱĻӡ
Ӵӳӥɱ˲ͷأ㵱ʱӦɱң㲻ûУҵնֵˣɱǵֵܣ㣬๼
˵꣬ûи˵ĻᣬбþȫͷӲ
ѪŰ˷ڳˣûһѪԼϣǵӥͻһΪ󱦵˱롣
ӽһ鸡ӥۼֿ죬ס
ͻȥҽԺӥԵ
˻ûǰӱ־ܾǸᣡ
ӥûоܾץͷ뻶໥˳ȥ
ô죿Ϻȱʬǰʵ
ӥҲĵֽŸɾ㣬Ҫ֤ݣʬɱӺ
˵꣬Ҳûлͷ
˳ֵܷԣӥѪܵͷ­޲˿ɱǵǳֻڵϵӰУûʲôоɵһĻʵķǰȴһָо
ΪУӥ߾ͷ­ȵ
ΪУֵУжԳӥ˳ݺͼ
ΪһСܣӥϧǹƥɱ֮Уǰ˼СʱѪսȫһˣԼȥ
һΪԼСϴȥң
뵽⣬޲ܳΪӥֵܶģһϴ󣬻ʲôأ
ӥ뻶ǰ֮С֮ϡ
ͣͳȻϺģӥԼĳɰ뿪ϴ󣿡
ߣӥ
ȥ
·ϣڵˣӥӺͰһĬ
˶󱦵ʬ𣿡ӥȴƳĬʵ
ҡҡͷмֵڿţԸˣ˭£󱦿԰Ϣˡ
ӥҲǸøһǹˣҪɱ˲Ϊ᣿
ȦˣϴڹǣȴЦϴͻǳ£ǾͶøˣ
ӥЦȴ뵽󱦣üͷ̾һٿڡ
ڣٴγĬ
ܿ죬㵽˹ϣ󱦵ʬǰǹȫΧ
ͣ£ںͳҲ֮ͣ¡
³
ӥͻ˹ȥ˫ĿԲɵ󱦣ӥӣͷǰ˻Σ૵󱦣㿴ϴΪ㱨ˣˡ
˵ţӥֹ̽ȥ󱦱۾ϡ
վڳӥͻİѾǰЩֵܣͰһ
ЩУǵĸ뵽󱦵Цòбжܡ
ӥͻ໥վӥʰǰʲôԸ𣿡
һеģʲôԸ󱦶ûЩˣĿ
ӥİļͷΪǵľƵģǾͰֻҪ߽ͻ뵽Ҳµ
ϴģ˵
Եǰ̧ԳӥͻΪףϹ󱦣ߺã
˵ʱӥͻҲûֱ˵ڵأǣʵ̫ˡ


690 
֮󣬳ӥǱʶȴΪѣܸоԼְ̧˽ŵı͵ϡ
ǳӥܸоʲôû¼ΪҪĻܿҪӡ
ãӥû˿ͷ뷨ĥͷѣɾ벻ʲô¡
Ȼ䣬Ժһ⣬ӥȻ۾
ҵϺͻأıһǰߺȻ㣬㲻թʬɣ
󱦴ñ˱и࣬仰óڱصջ࣬ӥӿڴֻѪۣϻܵѪ˦˦֪ؿӱľֻֻͲЩණ
˿ʾʱ䣬һӾ͵賿ӥͨһ룬ͨЦЩҪܻزȥˡ
绰Ǵ˼ģҲ뵽ļ飬˼϶ڵԼҹδ飬ܴܿ绰һ˭˵©죬Ůϰ϶ᵣĲѣӥ֪¡
ţ֪ˡ绰ͷĬƬ̣˼Ե
죬ɽׯĿҵ˼ȻϣԼܹԼߣûǿ󣬸ûйԭֿʽġ̡ܽóӥΡ
ϢҾϻȥòãӥ˵ҽڷܡ
Ϻһֱۣʱ򣬳ӥɽϵŮˣѵν
ǳӥ˵ʱͷ亹ֱðϸȻǿѡ
һŮˣһˣⱲӦ֪ˡ
¾æģһӦ˼Ӧ
ԣߵæ꣬һһʱȥӥоԼʶڻɢϽ˵
ţҵ㣬ҹˣ̫ۣϢ㡣˼˵꣬Ҷ˵绰
ӥڲϽӹֻͨѾܣֻŽӥĿڴϾ͵ҽԺˣٳһ
ӥԼȵ˿Ϻݺץһ£ǿҵʹľΪ֮һʵ𣿡
һ֧̣źӥ
һڣӥ뵽Ӧ¾飬ֻ뱣ѣҲ˲ôˣеŨ³˵죬ɽϵɽׯҵʱ˵ңµտһ¡
ĬȻͷϵû⣡Ҳһǿݸǲ򵥣˵Ƿϴ׵ܵܣˣ·ưոݣ
ϵĻпԵ֪ȷöԸеǷĶ֣ȻıҲôء
ӥһ̣˸ȦЦˮڣҾ͸ɱ
ϲٿڣµȷûʲôģǷĴΨһĽ취ǻƴ֮⣬κΰ취ܽ
ʱҽԺˣͣº˷ųӥ³
͵ŵĻʿӥò֪ǸСʱǰԵǳˣȴǱˣֻϵѪۣ֪˲ᡣ
ϵѪʿʧɫԺȻЩ̫ˣ
ӥҲСʿԼǸͷԺЦ˼ּˣ
Сʿûһۣ˵ôػ˼Ц治֪ϳ⻹˵ĲԼ
ʱҲһɰ̧ţѻԹȥʡ¡
ȥֵܣһܳŵסӥ˵
˵ֵܻ࣡Сʿа⣬Ҳ֪ЩӦöЩСȻҲ˵ôء
Ͻ̧ȥѪԺԸ
ְ˽ŵĻ̌˲Ϻ˱˳Ƕһĺڵ磬ҽǰҪ̡
°żСţСлȥͷԼϺȼͷͷһ
ʲô𣿡ʵ
ͷȴ˸绰ѯ䣬ҶϺȥӵֵ˵ۿ뿪ӣǲ֪᲻
˶٣ʵǸʬôˣ
ϵⷽ濵Ƚרҵ뿪ʱǳֹĺۼ֤ȫĨȻ˶֪ɱģǼ⣬û˿Ҳûǵ֤ݣû֤֤˭鶼¡
ᵹӦǴɱɱǱ춢ţǾâڱкܶ鷳Щһﲻ鷳
Ǿͺãͷͷ
ʱһСܷŭ¥ڴ˵ԼǷˣϴԴûëɣȻӲˣ
ϵ໥һۣⶢţҹȥ


691 Ͷ
ߵ¥ݿڣһֻһҵˣ˶һŹȣһֻŵأһֻűա
˵ԣվһ߳һͷŮŮʱҲһ
˭
ӥŮӦ
ŮǽӢͱӢڳӥɱ볧Ž鷳Ȼߣҵ
ǰǼӥͻҲ͵һˣڳӥǿ֮࣬Ҳơ
յϣͷûͶӥ֮ǰӥֻͰʮˣȻͷˣҲֻһˣɵϺ˳ʱǲŷԼˣҴף
ڳӥ޻֪˵³ɴ˿Էӥǿ
Щǳӥȫ
ȻôΪҲаңûвμζԸӥжȻӦ˳ӥ˵Ǿ仰ĺܲҡ
뷨һ£ųӥ
Ҳûа취İ취ΪѾ˷ᣬǱƲѵģϴԸǾԲŹǵģ
Ƿˣÿɷʵ
ԣ磡еûŮǶʶһԸǣԵСͰԭʼףȻ֪Ӣݡ
ɫһ䣬ɱⰻȻЦڶ֣Ϊӵĵ𣿡
ӣΪʲôҪӣӢҲЦ
ߵǣǵϴѾһʬˣ
ɽǵĵͷǽôϴͻôˣƨְֻǷȫ²£ԵСƿڴ뵽󱦵ֵܾߣ޲ýǰ˸̻ˡ
ԭνռţԴԼĶ˵ģ߰ɣӢЦһм
Ȼˣ߿ûôףֵǣΧڵִš
ֹסˣ߳ϴͻδ۸һǶһзʲô£
˵꣬Ŀתˣ鷳ǰѻ˵㣡
߷ȻʱҰȱûȻĻٺ٣
ȻĻ׻ôû˵ȥȴܷĳ
ԵʱǺϵֺֻˣĽˣôûʤ㣬ֻʱ˱ӥ񱩵ֶסˣսҳӥɱɵʱķ񣬸ӥΪеͷϴ˵ֻ֮Եĵֿһ£һɢ
ǱЩûʶӥֶΣȻẦ£ʱ֪жֵˡ
ԣǶͽӢȷǰ˳ӥһæ
һˣǳлλֻǷռԭˮˮǿнɽҲᷢ飬ףǱµʼٸߣжǣǲô뿪ɣ´μ棬ͱǲˣ
ⷬԹڵȻŭҲȷģϴҲ
˽Ӣһۣߵϴǣ·ˣ
¶˼ɫԳӥ˽⣬ȷп£ӥڻԲѣȴܿ϶ʵԣǰǸߣܿʧԼˣ£ֲȷǷǷԵס
˼˰Σǿǳ˷ᣬǵϴ϶Ѿ֪Ϥ˴£Ϊǵİȫһ˰ǱֻҪϴͻ˭鷳쿪
Ӣ֪˵ĺΪ룬ʵǰ³˳ӥʵûȥͶӥ
뵽⣬Ӣðɣǵİţ
ֱ˴үү㣬߰ɣǸͲǣ
ߣߵȥӢ¶ɬı飬ǵȳӥѹɣ
ŭһ뵽ȷʵ̲ס̾Ϣһ뽪Ӣ硣
ʹ˸ɫ߻⣬Ц˹ȥҽ͸סһɣ
ıļ򣬵ֵܱϴʲôˣҲˣֻҪϴκ˶붯㣡
˵УǰӣϵŭԻ
ŽӢͱ뿪
ǵıӰʧ¥ݼŷȥ


692 Ժ
ô£ʵ
ϺȻǵڶμ棬ȴŲͬʱţƣΪԭѡںʽƫԶɽΪӥĳ֣ǲŻ˵ڶ
ҪĽһ£ô£
ͷüʱʲô£˭֪˻жۣһжҪϴѺ֪
ӥڵҽԺſʱţɵ͵ֻˣ֪ϴѹǾͲ׿϶Ӣͱ˵Ƿġ
ϳǼ٣㶼ҪǷԸǶҲ֪󣬷Ὣʲôľٶ
ͷãھȥʹٰ֮ǣ
˵꣬ȥƺ뵽ʲôͷͽˣҰǱߵ鴦֮󣬾Ͳˣֱɽ
ϺͷĬȻͷ
ߺͷҲҪȥˣǱ߲û˿ţ
Ȼ£ӥ֮ǰ˵һ仰Ǽƻʵʩ˼ԲǹڽУ׼ͺ̩᲻ȥң벻ˡ
ϵҷ˹ȥڷȫģòôˣ
˵ţϺ֣䣬ͷ뿪
óӥ֪֮һж֮УͷͷｫһжͰĽУ϶ǳοΪЩˣڿԶһˣ⿴顣
С
ӥͻӷֱռһ̣ʿæµ˰죬ŽϵѪϴɾȶԣܵ˱ȽᣬҲǴĿģϲеˣˣǰغͺ󱳣Ѿԭķɫˡ
ˣӥ͸˵ˣֻһͬմѪ۵Ķ̿ĳӥڵҽĸʿȫɵˣȷе˵ӦǾĪ
ӥϣ˾˺˵ܲȫһǶƤϣһ
һֺĻʿ̲סնųӥָָ㣬ֹÿһʣµ˱оϺëСʿʮʱȴҲ˵ȥˣɫȳӥĶҪѿ
Ժ˵˵ʲôôôأҽһҽʻͷԺ
Ժܻ̾һ漣ˣᶼôˣϻȥᱻ˿
ʲô˵ⲡڵҲ֪ҽǵְʲô캦Ļ£Իзɶϳͣǲˣûʲô
Ѫѹȶ𣿡Ժʵ
ʿ˿ǱüͷûУԺĵͼ
⻤ʿ˵ԺҲע⵽ˣһ͵ĲˣʾųӥǿһʧѪ࣬ѪҺɵˣȴôһҽԺǵһεü
ۻӵģȻĵͼҲҪһ̶ֳ˵Ҫǿ࣬ӥȣͲĺԶˡ
˵ʣһǿˣֱǸ̬Ǹҽ̲ס˴ֿڣʵҲõĴݳӥˡ
ҽ벻Ҳ˵ֻһСʿ˹ĵǸҽ˵ʣµСʿҲ͵Цԭ̵ĲȴΪǵЦЩ
ˣǰ˿ڣԺ
ĸСʿͷϽæµ
ԺųӥüͷһƬ̺ƺ뵽ʲôâ⣬ͻȻ磬ס˳ӥţ֮̽󣬱һ𣬻ֵ˱ˣ
æΪӥҩСʿ仰¶Ȼɫһʿ˿ǲĻ׸Ⱦģ
ԺҲͣתƵǼĲΪƣ
ⲡԺˡڻӲǰæµҽԺ˵¶𾪵ı顣
ҽ˵Ժ˺һֻ֣Ҫ˻һܵصˣԺܸκá
Ȼҥȴδ˼
ǼഫԺרõⲡҲδŹ
Ҫ˵ˣչţߣԺæѳӥֵ̧ϣʿûдѳӥƳ˲
ϵ˿ӥ˳޲ΧϵҪʲô
ⲡأǲʱЧƵĻܻܿûԺ˵
Ʋ𣿡䱸ʵ
Ժɿֵܷϵ˫֣ʼҽȨôƣȻҲѡ񲻸ƣҽԺûʲôʧ
ƿԣϴǶҪԿţ˼Ƭ̺Լ


693 ⲡ
ҿɲܴӦ㡣ԺϾЦ
ɫͻȻһ䣬ЦҪΪϴİȫһϴʲôֽţȴϴûˣǲҲ鷳أ
˵ԼᶯʲôֽţԺʱŭСӻҲСӻڵʱ䣬ȴСӵģǼȻңҲû취ˣ
ƺӥҽˣȴû˿ߵ˼ֻüĿϡ
ڿνﻢ£Ӧϼһѳӥߣģڳֵܶģǲϼһģϴ£Ը⿴ġ
˰죬ˣԴߣҰѻϴи̣ǲΣҽԺˣҽʿǲˣֻҪҽԺУһһҪ군󼪣
㣡ԺЦһӥߡ
˵û𣿡ϲȻŭȥĺԺĺ󱳡
ʱԺϾͺƳ۾㣬ϵ֮ʣ΢΢һͦȻһϺƴһ㣬Ʋһɹ˳ӿֱۣʹֱ۶
ñŶԺͷԼƣһȻãȻ΢΢һЦȻųӥת˸䣬¥
磬ôˣı飬һСǰʵ
ĬȻ˰Σ̾ϼһ˲¶డ
˵ϼһǸ֣СҲ¶Ȼɫϵʵģȴһȥ޺ϼһ˵ֻȻҪԾˡ
ϵͷСܳʵ᲻ϴǸô죿
ϳΣˣϴƲأϼһκϴȻβãҽԺˣҪᣡ
˵ϵȻת䡣

ԺųӥԼİ칫ңȻϰ칫ҵţߵ칫ǰƬ̣ȻҲ֪ʲô֨ѽһڰ칫հ׵ǽϣһţʱһӿ
öûõⲡˣСңߴˣԺһ䣬Ȱеɢųӥȥ
ȥ֮󣬰ԶرգԺǽһʱƹռ䵹ǲСİ裬ֻ֮ܳΪһࡱ
νⲡȻֻһһĶ֮⣬ܹǽںһ֪ʲôõĹӡ
ҲȽ⣬ǽһģʣµ涼͸ĲʣΧһߣڹ棬һ֪ͬʲôõİť
ԺѳӥֵǸϣߵСӣ֪ʶţֻû취պóᣬͺúõĸӦһڱİʱҵʲôȻٴηʱɶȲ㣡
˵꣬ԺվֱǸӣ࿴һ۳ӥȤǷ
٣֪޷Ͳ֪һ𣿡ӥд
Ժ˵ûӥϻԣǱʶȴΪѣ緢һ֪ϴΪ˾ַƱըǴεһʾ֭Ҳ޷
رǺԺһ仰ͬʱΪϼһҲ֪Ĵڣ֪ٴη죬ʲô
޷ģΣؼ濣ӵڣͬİ
뵽ԣӥԴ϶ʱ亹ֱðеϣԼζ
Сӣˣؼڵİϵʱ죬ȻȻľˡԺǸˣȻųӥȴ֪ӥʲô˵
XXүģˣû꣡ӥм
СӵԸʱ϶ڴӰɣɣɣҲԺֺµ˳ӥе뷨ٺЦ
һ̵ĺԺȫûгӥһμʱֵ¸صҽģǸһƦӲࡣ
ܼͣԸҲίʵˡ
ӥǳˣѹжϼһݵĻɣǿԼľĸӦ˿ڵ˿˿
ӥô֮󣬺üΪƳͷϵĺʧ˾ͺһʯ񣬶Ҳ
Ժ˹ӥţͷЦͶֻҪȥܿͻѹģ
˵꣬ԺַصǸǰŪ
ңĬˣ˿϶е졣
Գӥ˵ܸıЩʲô


694 ξ
֪˶ãϵĳӥȻ۾Χҵĵƹӥʶۡ
ϼһˣӥ˵䣬Ҫվԭվÿ춼ҪεĶһα㲻ˣŵ˫ȺʹŬ˺üΣҲ޷վ
վˣĻҪأԺǸֹ˹ִϳӥء
ϼһʲôӥŭ˫ĿҪȴΪźԺ
ҶʲôԼʲôʱ䣬ǲǾʹðԺʵ
ԴˣӥƴȪĿǶѪ䣬ΪˣһֱƵʹð
˺֮󣬰һֱûлָÿһ㣬ͱõɺ޵Σ뱩ڼ෿ŵ֪Ϣأٺˣɱɵ볧УȺӶɱ֣ɱ
ÿһʹð˻ԣҲ;ƿݵĵز
ӥҲƵʹðɲʹãô죿
òãʲôϵϼһﲻ֪Ĵڣһʹõܣóӥɶϼһ˼֡
ʲôϵϵɴˣԺ߷Ȼ
ӥ¶ãȻı飬ԺʵȸҾ˵һ°֮
ӥ㽫Ǵαը֮Ҫ˵˳ʵ˵˵⵽ǸʲôΪʲôվˣ
ԺĬΣųΪĳԭ򣬵ڰ˱죬ԭǼ£κ鶼ԣ֮İԭԲͬҪһӦḶܼ́Ԧİڰ鵴ġա״̬Ҳ޷ӦټƵʹãǲӦʱͻᣡ
˶٣Ժֻ̾Ҳν޷໥ϣҲǰʧȴˣԷĻˣ˺֮Щȴûд˿гУѹԽãҲԽ࣬Щк
ӥһһ㶵ģãȻ޷վûжٹϵ
Ժû˵йϵҹѪ˫ԣվǹ£
ӥɴסˣԵ˺ð죬ƿڴ٣ӹҽӰװ׵İ죬ԭԭ˵ô࣬ԭȫôĺˣ
Ժϵļ⣬鴤˼£Ҳ̲ס㲻Ҳˣӻˣİڶη죬ôĶ֪
ӥ˫ְ˫ȣȻ󻺻ֱΪ˫ŰĦѪĳͨڸоľвһɣ˰죬ڿԻˣ㻺վ
ڶα죿ʲô˼ӥлʡ
Ժߵٸ˵һŮ飬ÿ춼üΣ˵Ů˵Ǹط᲻󣬱ڣ˲ǶŮ˵ֱ仯и˵ľһĵ
ֵӥɵˣϼһ￴ȥ˹˹ģԭװģôһˣȻЩ̲סֱ̾Ǹҽޡ
٣Сӵ׻벻֪ˣԺһ죬תƵϡ
ӥȻô˵ȴ˼֣ϼһǲ֪ĴڣҲ˵Щƪۡ
룡룡˵ӥٺЦȻʧѪ࣬ɫ԰ףһ˫۾ȴΪ峺
⻹࣡ԺĹĵһ䣬˵Ｋطʹð˵ЧȻ죬α콫ᳯõķչֻܴﵽһƽ⣬ԣЧİӦģӵлѵİ죬󲻵ɱͬʱҲɱˣɱ
ôأӥһŵʵ
Ժ֣صĵͷԼҲӦøоĵڵһηʱ˵ֻһ㽫κˣǴεˣȣܻأ㿴ϵ˿ڣȻѾ̣븴ԭкܳһʱ䣡
ӥΰ࣬Żɣ
ҲֿܣҲҪκνΪԼ壬㲻ԸţҲûа취Ժʼ磬˵
ӥ˿ʵ˵ôֹٴαɣ
Ժȵľǳӥ仰ʵңҪʲôİ
⻹ѡģӥȻʵ˴˿̣ϼһˡ
Ժ¶ŵ΢ЦȻӵЧİǼ˺ͻЧİͿξˣ


695 ת
ӥɫȻһĺâźԺûлشԺĻʵң㵽˭
ⶫͳӥ֪Уɽͷ֮⣬ûӵУδ˭֪
ȻͷɲֹֻһͽܣЩͬԼͷѵˣӥֻɽĵһ֮ҲûмЩˣûаͲö֪ˡ
ǣЩӥͬͣȻǰĺԺԭ򣬳ӥòԺԺݻɡ
Ժ˿õӥĿӣ˭ҪҪǣܰ㻯ǰδΣֻ֪Щ㹻
ӥЦΪһһδ棬޽ˣİˣȻϺ˱Ƚ϶࣬ô㶼Ǻˡ
˳ӥһ仰ԺʱףСӼֱͲǸӵĺģȫ㵱¿ηΣȻ㲻ţͳҹģһϵû
ӥϵɫŭݶʱʧһЦٺЦɣҲ֮ңְʲôͬ
ղţӥ˵ʱһֱڶźԺ۾Ȼʲô֮ȴӵкǿжһǷ˵ţжϸ߰˰ˡ
Ժ˵ǷķӦαóӥϼһּһ㡣
Ȼϼһ֪ӥ̽ôҲֳֻܹӥԼ׾ˡ
ˣھӣҲĹβ֪ĵĶˣԺŭĵ
ô˵˲С˹СӴȣһ¡ӥ˵ţԺȥ
ԺȻŭδŭߺЦڲ˵ƭˣ
Ժǵ¸أػǴ󺣶ҪֻǸЦˣ͵ҵļĭ䵽ĴӥûûƤЦϼһӮĺøС
ԺڱǰһЦϽģҽԺЩʿҽӼèһ㣬˭ҸЦڳӥƤ̬ȣеʺʹ̼оòƱСӺһǼͦ˵¡
ô˵ĻСǼˣԺû
ܰо仰ţﻵࣻûӲ塯ţҪʱʱĸԼҵܣܸӽ÷ֳϣأˣô̸ȥӥϽ˳ϼһĻ˵ȥ
ԺҲǣҲǣεĿЦˣҲֻС̫ûģԺô˼ңҶ㲻
ӥϽͷ̡ܽ
ԺɫһŽ֮ǰĻÿα죬ᱣǰһֹãͱڰĵһα죬ӵЧͬδǰĲ
ӥͫһʵ˼ҵİڶα죬ӵϴα죬Ҳ˵ټϱĻ߼ˣ
ԺͷҪܷɹˡ
˶٣Ժ̾ɹѱȵ죬һãͻᱻеĻɣȫֱ̱Ҫܲһߡ
ӥÿɷĵǱɹأʲôô
Ժɹʵٴһϣͬʱӵ˵ֻôôܵõģ
ӥвˣʵĪԣĿܣȻǣòǵʧܵĺһ¼ҹˣˣᷢӦЩֵҪ군ߵŮˣգĲð
죬׳ԡ
뵽⣬ӥ˿ʵѡڶ֣ҳɹļж٣
Ժٷ֮ʮ
ӥʱ¶ɥı飬ɬǻˣǷǰһüͷһµѡڶ֣ûаٷ֮ٵİգĲҳԡ
Ժ˼ĵͷ뷨Ҳ޿ɺǣѡڵİ浽һ̶Ⱥͬᷢ죬ģӻٶȡ
Ҹôӥа̾ӺԺ֮ǰ˵ЩУͲ²⵽ֽıǲתģģǾƳӵĵ
ԭǿ԰ģˣ޺֮˵ɣҪģǾҪڵİðڵڻ棬Ȼ죬ҲӦԵԺݵ
ӥע⵽ǸֵĹӣʵʲô
˵Ҳ֪ǲˣԺ


696 뿪ⲡ
ӥһ£Ƶ˵ô࣬ԭǷϻ
ԺƲƲ죬СӾǸǽͷݣԼаʱֻ̬ݣԼûʱ̬ͱˡ
жĥɱ¿Сӣ㵹˵˵ӵǾ仰ǷϻԺŭɶ
ʵϣϼһ˵ǷԳӥ˵ֱᣬ԰˸ε˽⣬ֻЩʱ˵ûжôЩưɣ
˼䣬ӥ£ðˣɽκ֮󣬰ûгʧڣôᷢ
Ժһ𣬡ʲôӦ𣿡
ӥеʱܴٶȺܿ죬϶ڲ˰ʱȴãȻ֪
ԺųӥΣڳӥʱϼһ۽ǺȻ¶Ц⣬ô˵оˣ
ӥʣԺʵеŮģ
ŮģҵŮˣӥѿڴ
Ժ˷ܵһ֣Ц͸ˣ̫ˣֱһ尡Си
ܲ˵㣡ӥϼһﶫвܽ⣬˵ȷǼ¡
ԺȻΪˣڲдİ϶ģӵЧֻҪڰڶηʱһ֮ɹһ
ŽһôӥոտϣϼһĻֺ񱻵ͷˮɥ
һСô̰ģҪҪ٣ԺûѰ£һ˿һĳɹʶѱȵ죬ȴһ㻹㣿
ӥֻεЦЦ
Ժȴݵ˳һ䣬Ůڵİ϶㣬֮òҪ£ΪǵİͬͬԴػˮ齻ڣʱµһ˿ʣ
ӥƲƲôذɣ
ҲãҲգӷѻˣԼģ㿴Ű죡ңҪڵİİٴη죬ڵİҪﵽһ͵״̬ĻɹļʿܻһЩԺ˵
ӥֻεЦЦ֮ĺ£Ҫˣӻ֮ǰʲôأںˣϼһһ仰롣
ĬȻƬ̣ӥźԺһлԺⷬԣ۽ҳӥ᲻ΪĹϵ군󼪣лԺ˵ⷬܳɹðڶα죬ԺҵĶˣ
޾֮·۳ҽݣԭҶĿɥȪģʱ䣬һᾡŪãҲҪƵʹðԺ³ӥļͷ߶ʱоһů˳żͷӿڣ鲻һŵźԺ
㣬Ҳаӥʵ
ڿţ˵ЩǿѨˣԺЦ
Լϵʽ󣬳ӥ뿪
ıӰʧڰź棬ԺһҡҡͷȥŪνˡ

ⲡӥ֪νһ칫ҵĺ棬칫ҵţӥ˳ȥ
ԭϣҽԺ壬һ紵ӥ˸磬ŷԼֻһ̿㣬ϽѭżеķڵĲ
ո߽סԺϵˣҲϴ˹޲鷢ϷӦ죬ϽѵԼףΪӥϣϲŵĵϴôͺˣ
ӥɫȻɲ԰ףʧѪԵʣںԺ֮ǰѾѪⲻһʱָܻģȴҲȡ
ôˣӥʣֱӵĲ
û£ϴ̫ţˣôͺˣϵ˹Ц˵ƺ󱦵лָ˲١
ӥӻ֣ʼղġ
ڵֵĴӵ£ӥ߽˲
ΪӻҩСʿӥȵĴһͶϲ£ˡ
ǵǰһﻹδȴǺԺҽ̫ߣһ̫̬
Сʿ֪Ժʲôûƻȡ
ӥҲ˳ӥסϲ
ӥ΢΢һЦ첽˹ȥڴͷ뻶ӵһ𣬡ֵܣڻˣ
ǶţҲص˵ݺһ³ӥ֡
ӥӵ˿ڻ¶ѪɳСʿ˵㻹ŸϽҩ
Сʿһ˫۾ɵĴģųӥգҲգš
ӥ˳СʿĿ⣬ͷȥɴһԭСʿĿ⽹㣬ͦŵǻ
¿ܴˣ⻹ûŮˣôվأѵǱ̫ˣ
㣬ȳȥҪϢܴţСʿɫߺ죬Ͻ˵


697 ²
ӥȥС׼ոµ·ڵϰֻ㱻ͷ֮ҾͰֻˣɩӴ˵¶ˡ
˼绰ӵ绰Ĳǳӥ˼Ĵ϶ܲµӥˣϸɴֱӹػ
뿪𣿡ӥӹֻȴҿʧ죬Ӧ˼͵ʳˡ
ֵĿ˳ӥһۣͷ졣
ӥüͷȴ˾κˣҲ̫̬ˣʱ˵˵һϢ;ƿݣҲòȥ
ʱڣԲȣ߲ݣȴȻûмƣĸоϳе֮⣬Ҳûоʹֱ漣ˣ
ѵǰãӥа⣬ɲȥΪԺĻڶߣĵڶα޷תģ
˿ӥڰͷȫѹ£ˣİ취ҲҵˣľǵȴٶҲûá
˵˵⼸춼Щʲôӥʵ
Ҳϻг˵˽һСʱӥһֱĬꡣ
ʵϣƽ˳ӥԤϣԤеЩ鶼û
ͷʬ屻͵ĵߣ޶ԲΪ׵ƥǺĺΪ׵ĻԻͣҲȻ뿪ɽ
ȫĬߣȷóӥЩ㲻ϾǺ£㶨Ժɽֻʣº̩ˡ
ǬʱҲڳǵһŵƨҷϣȻ뵽¶վǸ£ȹʱ䣬ʰͺ̩ʱ
ʲôıֻҪ⼸û飬Գӥ˵ϢȻԷڷӥҲη塣
벻鷳ȻôϢĽˡ
ͺ̩ճʩҲǷǳ˳һϢ
ȻõϢȻɽϣ˵ҵ൱˳˼Щڿҵ֮󣬾ԤԼר׷Ǵ㳤ڰǸɽׯһź졣
һͷɽĿȣиǮӿ׬Ǯָտɴ
ˣм£ˣһһŮ˵ҪͶǣ֮У˵ϴ֪黹Ǽ⡣ڳӥ˼䣬˵ű㽫Ӣͱ˵һ¡
ӥЦȷô£ģ
ǶˣϴǣǵɣҪϢ˵
ӥӢͱɽȥԼӣ϶ѿͷô˵ɣǴҾ˯ɣ
Ͻӥ뻶ӵĲѾ˯ˡ
Ǿ棬ºһͳɡ˵
Ҫ뿪ӥȻһʵҼǵû֪ϵʽô֪²ҸϹģ
ӥǵãϵ֮ߵǸͲˣҲûһˣŻ᲻⡣
óԼֻŪ˼£ݸӥ㿴š
ӥӹֻǸŵǡӥˣ֣벦135XXXXXXXX
ӥ֪ͷġ
ϢԴȴǸֻ룬ӣδ֪
Ŵȥȴʾ˵˺벻ڡ˵
δ֪Ȼڡ
ȷǸ£
ӥƬ̣Ȼһ뵽һСף
ǵõС˵һ仰ǳӥӦΪĵĺڵڲԸӥĳЩʱ㣬£ܿСģ
²ôϱõڵǿΪڶһһνָƣ
ǺĵģӥôˣΪʲôڷϵֻ뵥ͷģԭ򵥣Ϊʱֻͷһ֪ӥȥʲô
ôأֻгӥͷ֪£ڶգȷóӥе𾪡
֮⣬ӥϵĹϵûм֪ɽ֪ϹϵģֻлӺ˼⵱Ȼ֪ͨϵģûпܡ
ʣ֪˹ϵģڣǱߵôôĵ֪߷飿
ҿѷǵУȻӥ粽С
ȻЩڳӥĲ²⣬ǲǳڻСģҪ֤ݡ
֤ʵ²ģֻнӢͱ
뵽һ㣬ӥһ˯ҲûˣھȥţʱҴ绰
˵䣬ӥȥ
ʲô£ϻδӥôʧ̬ӥӦģ϶Īȴ˴æĶš
Ҫȥ֤ʵһ£ӥ˲ӰнӹԿף߱߳


698 ֤ʵ²
ӥܾ˰һȥڻҪչˣҲҪ˱ȻϢģ˭ܱ֤ȫˣһ߷ɢ˳룬ԻӾͲˡ
ȻԳӥڵʵҲԱԷǿ̹˹Ȼܰô
סԺ˳ҽԺӥóֻʱ䣬ʮ࣬ҲôϢ˹ȥ
ܿ죬绰ͨˣԭĮЩ΢΢ˣ
ţܶˣӢͱʲôطǣӥֱ˵˵
˵˵ص㣬ԭɽϣ𱣻˼ְ
ãҺܿ͵ӥ˵ţҶ˵绰
вɿЦɫָһЩٻȥڿƻҪıˡ
˼˰죬Ҳûҳһ˼ŷɣֻҪѰҽڣ˼תƵС׵ϡ
СڱģǸ֮ԼӥͲò
ϣڰӥһͷ۵⣬һڳӥǰǳڱ
ΪΪɮǳڵֵּƽ⣬İǳŷĿꡣ
ӥĳΪ˻ĺڵİڻвʱ̴
ȻЩе㲻ʵʣڻ֮ɽվȽŸǸԶĿ껹ʮǧôӥҪδˡ
Ϊ˼棬ӥҲҪΪĺڵֻ㹻ʵ࿹⣬ԣʱĳӥûĿܡ
ڵԽȴܱƿء
ڣе˼ӥ֪뵽ʲôǹһĨĻȡ
˼䣬Ȼ˴ɽɽ֮£ũһƬڰӥû˿ͣӣִɽ
ɽϵһƬƻͨӥԪҵҲڽɣҲѹֻ֡
˵ʵӥûнȼɽׯڲֻΧ˿Ҳ֪װ޳ʲô˼۹ۣ϶ǲ
Ӹոͣ£㿴һ˹ӥ򿪳ţЦҴʲô
ǰɽϺ֣ȷǴˣ˵
ӥûʲôɣ
ҡҡͷһж˳
СѾϧ
ӥҲ⣬ʵأ
ŽӢͱʣµȫɽׯǱߣ⼸ûһ¶ͷģǱǴˣʲôıһ̶и
ӥ˼ĵͷÿɷĵȥӢͱеһ²ȷôûҪˣ
¶칫¥ԼȥɣһҪȥɽׯǱ߿˵ţ˳СƺûһģͲʳӥνĲ²ʲô
ɣǿϱҰӥȻ
ͷһĨЦ⣬ܺС㶼ȥɽׯˣ
˵꣬תˡ
ȱһˣԼȥӥıӰ
ӻ֣ʾ֪
ӥ뵽ԺԼҲסˣǸѡǱȽģ겻ѡ
³󣬾ֱ칫¥
¥ǰ֣ǰģӥǱ磬ű˷Īղǻ̸ϴʱܺãϴͳǰˣ
ﲻҪ˿ˣȥϢɣӥЦ
ɴ⣬л֮һ̵ˣվ֣ϴ󷢻ˣȻü
ߵǰӥţִ淴ţ˼¡
˭洫Ϥ
ӥӦһ
ſıҲϵʱĲ࣬㣬ôôͳԺˣ
أӥû
һ죬ѳӥõ棬ûֱ̬ļһ
ôصˣɫЩ԰֮⣬ĸһҲѹᾪ̾ˡ
Ӣͱأ˰칫ңӥտҲԼġѡҲˣжЩ˸Уõ͵Ůˡ
ڶ¥أ˵һ¥ԺͿţ˭Ҳö˵
ͳӥʶȷϵĵطȻУ˶ҲǱһ۵Ļ䡣
Ĵ£ӥĬȻ˶¥
Ӣϴˣ
δ䣬˺Ǳ巿ӥȻһã𾪡
㣬ûˣȳȣ˹˳ӥ죬žʵ
òӥӦĿתͬһŵĽӢ˵˵˵ˣ
ǲˣӢһѿʵ
仰ڣӥ֪Ĳ²õ֤ʵˣ


699 ŵ
Ϊʲôôأӥɳϣ˸赭дʵ
Ӣȫѷ£ɼʵǲǷˣ
ӥûлشĿתԸ³ֱĺӣҲòȻȻǶԷη塣
ǸʲôˣӥǸڵģýӢŭųӥһȥٴ
ˣǿô찡
ڣӣҲ붯һëӥ
ӢȻ̾Ϣһɳϣ૵ǸرˣҺͱ׵ܵϣ˵ʲôҲҪģĿĲݣǲưոݵģ
һˣôڵõϢĵһʱ䣬Ѱ𣬵ڶȥ죬ҲûϢǶԷ˻ǲϤӥ
Ӣ¶㵵ɫȴȻƢû˱ҸһΣԴʱõˣͱݺݵһ٣ҾֻǸԺֻ䲻Ӯ
־֪ԸˣڷǰѱľһֻС֪ʲôˣӢ鲻Ȼӥ¶ɫȥ˵ûҸͲţ
ӢͱķӦóӥеĲ²⣬ӻ֤ʵȫ֤ʵ±һгڣ
ȻֻǸųԼ׵ܱܵɱ±ѣŽ˻üıɽڶҲʲȥ
ǣֱ񣬷Ҳûг֣Ѿ˵Ĺؼڣûһס˻֣ܲ
ȻЩͬǳӥĲ²⣬ҲпܷڳﻮŶԸıֻվڳӥĽǶڵһ֣ҲǹгڳǸ²⡣
Ϊʱɱ󣬳ӥˣµҲ⵽شܷõĶһˡ
ڷǰͲģټƥǺͻԻͣйϵİɣڳӥȺ׵£ǰ𣬾ԿԽϺϾɱ
ɷƫƫûУ֤˳ӥĲ²û
ڣȻһ޳׵ȼˣϨ𣬱ӻҪݰӥа⡣
̧ۼӢͱԼӥҪң
˱һ㶣ԳӥԾ˼άЩ޴мܣղŻ˵أȴϣ˼ϴ˵ʲô˼άˡ
ӢһǶˣȥģ
ӥݵǾңҵĵϣû˸Ҷǣ˵һҪĽѪ
Ӣͱһۣǰص㣡
ӥ¼ͰֻһСܣڱİˣɳӥͬΪп޵СܣϧǹƥƺõȦУҿ󣬲ȻĻɡ
ϴ󣬲ˣû
ãȻˣԺֵܽˣӥվſ˻һЦŽӢ
ӥı飬뵽֮ǰԼǸвûɵһ졣
Ǻǣ㣬ϴĻɣںһѽӢ⧲£ܳסĴһӥ
ԼͶͱŶӥӢ˸ʵץһǣٺЦ
ӢʱִУ΢΢ŴŴӳӥ˳һ۵ᣬµĵֶѧţԺȥˣ
ӥȻԼˣǰ˵ЩͲˣϴģҲ˵㣬ղžŵˣ
Ӣһɣˣ
˶٣ֵҲţָɣ
ӥ룬Ȼһ´ŽӢŮĸཿģһǴӵ˳Լˣڳӥ˳ۣ֮˼ŮҲضá
Ӣ޹˼ɣ󵨵Ŀţʱâڱձڵĸоٿ̰ڳ
ӥӴ󣬽Ӣ˲£ȫûеֱ뺷ͺ෴һֳѵĿɰյĻҲ˵˳
˵ֻ˵ȻӥȦˡ
ԣһǸɫǣҪСģһˣһԽӿ˵
ֺһ𣿡ӥһ޹ĵ
ʱ˸
ӥȻЦȥ˵ԺǾ͸ֵ޻Ů㵱ֵܵ飬㵱ֵܵıڣ


700 鷳
ԣӢֵĿ˳ӥһۣƬ̣ͷðɣҷİţ
ӵı뺷ʵԼӥ֮ŨŨֵ꣬Ӣۼ֤ԸŻӣû顣
ȴеʧ䣬૵ұǸϴأ
ӥ֪һڴʲôע⣬̾˿ıļͷ˵ĺˣһָˣһʱΪˣ
ȻӦ˱ӥͻԺľʾ߻صΪܵõһλ˲ţҲ˲ôˡ
Ȼϲɫظ֤ϴģȻһû磬ֻҪұһڣ;κ˺磡
ˣҪ˵ӥΪ˻ӣֻûѱ
һΪ˵
ӥٴ¶ЦݣںˣҶԼˣҲҸæģ
˵꣬ӥתߡ
ʣµ˶ʱ۵СۣƳӥô׾ٵ˽ӢͱҲϴµУ˿ˮ

˰칫¥ӥֱɽׯʯ̾͵С··ԵϹĲʵƣһλòʵĸо
̧ȥɽׯԡ޺֮Уܵĺڰãгɽׯľš
֪䣬ӥɽׯǰҹʹĿе֪ϴϢǰϽӭȥ
ӥЦֵˣȹǳʱڣֵܾɽׯϢ죬Ժģȫˣ
Сϴ̫ˣȥȪˡ
ӥЦЦǰһι״ĴʯͷʯͷϿšȼɽׯɷĴֵ֣ҲУﲻҪұ٣зɵ
ţӥڽɽׯڲĿȥʱŷɽׯһĴԶ޺ƺ쵽ߡ
ƹ£ӥΧɫһʯС·˵ţϿ·ʵȴȻȤ߹ȻĲãһɽûƻɽԭе̬۾ĸӷһֲθС
ɽׯֵ磬űƷСѲҹЩҲõĶԿӥֻ֣ǻ˻ŵֵ磬Ǵкȴû˾⾲׵ĺҹ
ӥҲһһֻӦȥɶתת֪˼סġ
޼ƿʩ֮ʣڴֻóһ˼ģӥϽ½
⼸ȥˣ˼ŭת
ӥװɵ㶵ǸͻӲɹȥô
Ǹֻ˼ȻĹˡ
ûˣˣأӥϽתƻ
ɽׯҵˣڰᵽˣϢɣҹˣ˼ƺе˵ֱӹҶ˵绰
ӥһ˿õͷвһ˼ȻԸ䣬СʱĻйϵȴԵ޹ʵķƢûжй̬ȡ
뵽⣬ӥϽ绰˼ڵķλҲûŮϰ循ϲˣżæŵĸ˹ȥ
ǴɽׯһС¥ɽׯطƹ⣬ںڰУΧٲơ
ӥֲԤǿˣߵ¥ţִ淴ţҲ˲ôˣƷϣа³ֱƻɣȻŶ롣
ϱأһˣӥ
¥ºȻ˵ƹ⣬ӥϽ¥˼סڶ¥ղ¥ʱŮϰҲ򿪷ţС
ӥ߽ڣɳϣʵ۷ʲô£ֻҪڣʲôú£
˼΢§ˣðκŻҵ˳
ӥʱеɶͷԣ˳𣿡
˼̾Ϊɽһҵʡ쵼ɽׯΪӣﶼˡ
ӥãˣҲǺ°ôôأ
£Ѿš˼ͻȻ˵
ŲǸ𣬿ɽׯ֪ȣǮʡˣӥ˳˼˵
Ҳרã˼һûԼ˼Ĺĵ
רáרãӥ׹˼ĽԼ档
ʱ˼ע⵽ӥɫĲ԰ףôˣ
û£۹£˼ǣ±ϰ֪ˣӥȻʵ˼عԼͳˣ᲻֪
ҰְѾ绰ˡ˼Ц
˵ʲôӥʵ
˵ǰһؼҡ˼ӿɬ
ӥΣ̾Ϣ죬Ǹ鷳


701 ˼ʹ
˼ĬȻӥ˫ôģ
˼Ȼˣ׵ȥ衣
ӥͷ㶼ôˣӦûȥһˣʲôʱߣһȥ
ĸһȥ˼ŵĵһֱӥƺһ֡ҳ־֢һǴ濿е֪ġ
佫з¶˼֪Ϥ˳ӥ桢¾⣬ַƺͺɿɡ
ַƺͺɿɵļҾУӥûȥԷȥ˼ҵĸĸԳӥȥŸе˼顣
⻹м𣿼Ȼϰֶ֪ˣټȥû˼ˣҲʱ⻪ĵĵµۻˣ˺ӣҲĸ޷ݵĸңӥ˵
˼Դڳӥļͷӥá
ӥʲôʱȥ
˼졣
ӥȻʵôôɽׯոտҵҪ㴦ôˣɽׯ˭
˼пܣҺ޲ھѾ˼ҡ
Ϊʲôӥ׷ʵ
˼һ죬ûɵϣĲ𣿡
סӥʵ
㿴ͻˣ˼ӳӥϷԼ£¶ȴ΢΢¡С
ź΢΢СӥԴСˡһ棬ƺӦǴĺʱѪĸо
ˣӥ˵
˼еڣȥ£ӱ˱仯ϵԽãͻԽԣȻϣʱ֪ܣԲŻἱŸϻȥ
ģȴǵŮӣΪӥǣΪסԼӵı仯ϧ¸ոտҵȴעѪɽׯⱲܵõһŮӣӥʲôأ
ãߣӥͷ˵
ʵ㲻ȥġ˼ɳӥԼĸ§ͷͷǸոս̵˿ڣЩʹĵ˵
Ȼӥû˵⼸ʲôȥˣӳӥһ˵ĻҲܲµóֱԼ˻Ҫܡ
ӥЦίϰֵң
£ɱ㡣˼뵽ֿԣӶڽסĴû˭˽Լİְ֡
ӥǺЦԼԳû𣿡
㲻˽ġ˼૵
ӥ˼ַԼϣΪṩȣЦ˵ϰ֪֪Ѿˣ
˼ȻҡͷҲ֪Ĳ֪ĺ£˵һȥҾһûȥȻ϶ģʱ򽫸鷳
ӥǲֻô룬ڼѾ֪֮£Ҳ֪кӵʵ˵ǿѺӴҲһȥⱲӾûʸȥˣ
˼輫ģŵʵ֪һ˵ܣ˾͵ڳˣοŮŵĴ޶˭֪Щʲô
ҾͲȥˣ˼ԥ
أôأģ˭붯ǵСһԣȻְ֣Ҳ飡ӥȻ˵
˼ڳӥϣ§ӣȻĵûбѡ𣿡
˶٣˼ӥҪȻǰѺõɣǻᣬԺеǻᣬСһ̫ʱˣڲŸո𲽣ǸҰְԣǣǽûκλᡣ
ڳӥͺѾʱ˼ѡǰߣȻѺӴⱲӵʹΪ˳ӥֻһѡ
ӥ§ڻοûµģҲ׼뷨ӲԼģȨ𣿡
ǡ
ӥ˵ûʲôǵģң
˵꣬ӥģۣݵҸһܣͲôˣ
ʲôܣ˼ϣӥϴ͸ȻδʹҲ˺档
˵𣿡ӥʵ
˼һȻ
ӥͷڣڸһԼΪҴӦԷʱ͸¶Ըǣ֮ڣûҪҵ
ꣿڵᣡ˼ڡڵҡȻ֪
ԣǺڵᣡǳѡеĿ꣬Ҳμӻ֮ǰְ־ԲҶңӥ˵
˼յˣڿ϶ֻѡһΪĶû˼ֵǾͻңڶҰְֵвʵ΢΢
ӥǣһȫֻһ˿вϰҲòǣΪ˭Ըֹһԣ
˶٣ӥ˼ңЦбҸͷߵ˶ţ棬úϢһǾͳ


702 
㶼ˣµЩô죿˼ʵ
ӥЦô죬ȻǸظңҸˣ
ͱƭˣȻڰڻЩ˾˵⣬ǲǳʲô£˼ûʵ
ӥ޹£ܳʲô£ǸҺͻȥɹ𣿡
ֻû⣬ӵĲҲû˰ɣΪһͷ¶Ҫİ⣬ֻܴͨģǰʱ绰˽Ϊʲôûֻ޷ͨˣ˼ĹĵǲǻҪҰ
ӥЦԭ㶼֪ˣ
˼Ȼû˵ʵңʲôˣ˵ŮϰѾ
ӥ뵽ȥ󱦣Ȼ̾ȷǳˣѾˣ
˼ڴϣӥ˵ĶԣҲܾôˣھȥ˵һ˯ǾͶ
˼ɵĵͷ
ӥվֱӣȻ뵽δ濣ʵأ
ɽأȥҼңϣ֪ʲôʱܻǣѧУ˼̾ǹȥڻǽԸԵˣİְ졣
ӥЦϰ֪ҵõ㻹㣬黨ǲݣʲôӦվŴҵſ߳ˡ
˼üϵˣ
ӥ㲻õģа취
˵꣬ӥΪǺñӣЦôˣһأˣ
ţ˼֣صĵͷ
ӥͷһ£ΪϵƣȻ˳ȥš
ųӥ¥ĽŲڰΧ˼̾˿૵ڣ˭Ҳ˺㣡

ӥ¥Ӵ绰鷳Ⱥһţ֪ͨȫӵĲϣͬʱϽӢͱ
ЩӥɽׯȥպܵţżϹӥСֱʵʲô£
ӥҿҪ뿪һʱ䣬ЩҪǽһ£ȹȥɣ߻еҪ
뿪ȴҲû׷ʣͷðɣھ͹ȥ
˵꣬ˡ
ӥһֵҹСܣȥɽׯĲŪƿ߶ȾƣȻžƳɽׯͣ·ڵĳӡ
㿴һ⣬Ȼɽȥˡ
ӥҲ˳濴˸绰˺þӲŽҹģò˯ˣ¿˵
ӥȥũſڵңסֻҪһˣϾ͵
Ҫг˺ɣҹԼһ˵϶û£Ǹ͵ȡɣ
뿪ˣǰҪһ£ӥҲϻ˵ֱӹҶϣ׷ʵĻᡣ
ֻڴӣɽʻȥ
Ӻ󣬱㵽ũſڣպÿһ߳濡
˳ֱ˵ʵҪ뿪ȥ
ӥ򵥵Ľһ£Цԣұ˼ȥһˣ£ǧҪ棬֪ʲôɵ¡
ĬĬ꣬Ҳ֪ûȥ˵ҲҪȥ
ӥµľ֮ǰ˶ԲߣиҪֻˣܾҵȻҾ군ˣ
ׯأأ濲˼֣üͷʵҪʲô£
޷ˣһǰ˻֪Ϊʲô𣿡ӥʵ
ãȻҡͷ
ӥ͸¶һЩ濣Żڣ֮ǰ֮ԻгľٶΪĴڣ
˼ĵͷʵⰵǺôǻ
ãǺôãǻҪģӥ˵
Ƭ̣ʱ˷˼˵Ҳһˣ
ӥô򵥣ܾҵ
ôˣң֪ҵС濼æʵһӵ
ӥûʱˣֻҪסһ仰ҵ߬У
ҸôҲʱڹغӥ˭Ҫġ
ӥѵ£¶˰ܲ濣һƿҾƵ˶濸Ͻж߾ƿӣʲôˣ˻ȾƣҲ
㿴Һʲôӥ˵
ע⵽ǵУռݰ󱳵ʺɫ꼻𽥸ֶ꼻ÿҶϣһС֣
ЩĬĬӥ˵


703 Ȼ
һֱǸѧѧϰɼҲһֱͣɲǿŬ츳Ժܿ㽫ЩСּˡ
ˣ˵
סˣӥȻʵӼ̫˵ɣôɬѶĶôͼˡ
Ҹ㱳һ飡˵ţ濱ıһ飬Ȼһֶ
ӥǰʽüɣһҪǣʲôĵطʱҴ绰ǧ𲻶װȻ£꣬Ҳţ
֣صͷǰδеغͼģһúŬȻܰҴҲܰ
仰ҾͷˣһҪܣκ֪ȻͬҪ군𣿡ӥϵشǱƲѣҲὫܸ濡
Ը񣬱ס˵©죬Ҳģ취ӡ
濵֮ܣҲŲɵأ
Ǿͺãõӥ˵
½濵ıٴȻҪ𣿡
ӥ̾ңǲǾòҸܣҲûʱ㡣
濵ϴڶСˣҲûʱߣġ
⻹ӵһαֳôƽ⣬ӥĬȻﵽϣǳ۾ҲҪ
ӥλϵҲֱ̫ӴˣŮڻξƷӥСʱӿֳһȣ뵽Ժ˵Ļǿаѹ£ЦΪˣл˵ĴͳЩֻеȵ󣬵õͬ⣬ǲ˳ڻ
濶ʱ࣬Ĺĵǲң
ôƯ涼ô㣬㣬ҵĹۣӥϽϣŮ˭ˣпֿ֪໹˵ƽǡ
ȻڼΪǸͳˣǸôŮˣǸƭӣߵ
ӥЦǧʷͳǼǧǰǧǰĻǿ檵ģѵһͳ𣿡
ǿʶҲõɷû
ӥɫˣǲˣ뿪ʱ䣬һҪúŬ˵´μʱҾҪˣ
ô𣿡һɺ͵ǵʵ
ӥͷϣֻڵİͬͬԴܾҵֻһ
Ĭðκ󣬲Ц£ܿ԰ɣ
˵ţδȳӥӦӱԼǣ̽ӥĿУ˱
ӥǵһôһͦҵӭŮİ⡣
֮󣬴֣濽ӳӥϷ򿪳ţ³ȥһģ
˵꣬һ̵ܽũڼûлͷ
濵Ը񣬰ֱӡ̹ס֪ܰѳӥ£Ҳһ𣬱㲻ǿ
ӥıӰ湻ˣһӣѧУ
濻ӻ֣ܿʧڳӥУվûлͷ
ӥʧķ򣬺ðκȻһ̾뿪
ӵĵƹ⳹ʧʱ濲ŴӲ˳ɫ£ܿϹŵĵۡ
ǿʱ˿̵濣֪ӥ᲻ı⣬վûп

˲Ȼҹࡣ
μλУӡϡͷͽӢǺͱڲ⣬κ˿
ӥ£ѯһ»ӵų˵˵ˣҪ뿪һʱ䣡
ôôҪߣҲҪϵ˺˰Ψһҷӥˡ
ӥЦҲôҲǱΡ
ܵø˵˵Ҫȥİɣӳ
ӥһȥҵδ
衭һ𣬸Ͻֻ֪˼ݣҲ֪˼Ѿеʵ
ӥصĵͷԣҲòߡ
˼Ƭ̣صȥɣߵ£Ҫģ
ӥĿתƵԼֵܵϣȻӻŰֻһ˫۾¶棬˫۾г侲ȫȻûĺ
㣬ҷģӥסӵ֡
ô£ѲǸʵͽũѾɳΪһԶһɫ
Ҫ뿪ãʵ
ӥ˼ǾģɵĻ˵Ļܿ죬Ļ
˼ĵ߶ãߵ¶ܵ󣬴һ£һôߣ
仰˼֮УӥЩˣдΪο֪Լĳưҵ˵һ


704 
ҹ䣬һֱڶ˸ԵĿͷ
ɽԻΪף򣬻ӸƵĽ裻Ӷͷùϵͷ
ΪףΪѪǻ߻ǿҵЩƬв֤ݻ󣬾ֶԸѪǰͻһ̡
һ棬ͺ͹ѧͬҪķչ׳󣬱ֻһȺδ꣬ĻУ֮飬ȴû˱ǸݣڵҲҪץ𣬵ȹ꣬СӽΪռŵм
ев࣬Ϻͷǿһһ⣬ڰҲӦþվȽŸҰԼ׳
·ӣӦôҪ˵Ŭˡ
ӥܽǰǼ£Ȼʧ˴󱦣Ҳʲôûõ˳ȥҲס˺̩Ҫǵõ˲ţ
˵ţӥĿתɫЩȻĽӢЦʽΪҽһ£λǽӢӵ飡
ʵڸղ۵ʱ֪˽ӢͬʱļҲΪŮ͹Ŀ࿴
ڳӥ֣µĽܣ˵ȻҪһӻǵһ˵飬ϽֵɲУʹСˣʲôҪʲôвУ
ΪʲôŸҸ飬ʲôһǾòˣ˵ԲԣӥٺЦ
ܿӥڴʲộϽͣѹֵնʱࡣ
Ӣݺݵĵ˳ӥһۣȴûɵһֻûп˵ˡ
ڳ⼸ˣûϲЦˣֻһ㰲Ŀתӥϡ
ӥ̾Ц˵ټʱˡ
֪ӥȻû˵Ҫȥʲôܴô֣µķӦиоĵȥ϶ôɡ
ҪСģ۷ʲô£㶼ҪǵãһȺֵڵӳ˵
ӥ˻֣ת˲
˼ʱ̬ȣóӥҲоλȥϰֲôˣҪ׼
ֻҪɽĸйһ죡
죬ҪҲ뿴⻪ĵĵ»ʵۣжţƣӥȻһЦ¥ڣɽϡ
ɽͣɽׯǰӥ˽ȥû鿴ɽׯķ羰ֱ˼ڵС¥
˼ʰͣеĶʵˣ
ӥͷأ
ϾͰźˣɽׯ˰Ҵ˾Ҳˡ˼Ӧ
˶٣˼øһȥˣ
ӥϱƣ룬ҲϸϸѪ˿ȻһҹûϢвĪһۣ˵ٿˣھߣ
˼̾˿ȴЦҪҲõԹѾԹˣڳ߻Ҫʰһ£ԹҲˡ
ӥӦһ߽䣬Լ׼ˢ֮ģŮϰϸһж
춼ûϴˢθ㶨֮Ϊ֮һֻȻһµĸо
˳Թ߽ͣң˼а˳нӹЦ߰ɣ
˼ֱۣ˿ߣ
ɽׯǵˣ޲ͶȥĽĿ⣬еĿŮľɫ飬ȻȻɢһɾǧ֮⡣
㿴ЩڵĿ⣬Ȼڶ㿴ȴĽϴأӥ˼Ц
ʻţϣ˼ǰû¶ЦҲǣ˵ĻҲ
˭ʻ˭ţࣿӥĵ׷ʵ
ʱȡλָڵֵĵ˹˼ʵңҺϴһ˭ʻ˭ţࣿ
һ㶣ڵҲȷû취شʻ϶ŮϰˣţҲϴ󰡡
⣬ҵоһ£нˣҲɵһ䣬һ̵ˡ
˰ɣһﲻش𣬾˵ϴ󵱳ʻֲ˼˵ţࡣӥĵ
㣡˼ȻʧЦ纮÷ʢ崺硣
С˼һҹ񾭣࣬ҲǳӥҪﵽĿꡣ
ԼŮ˿ģ˵ţ࣬ǹʺӥҲˡ
ɽׯͣſڵĳӣ˼ҵĳȥɣҰְǿĳȥ϶
⳵Ȼ಻ãпȫĳӣ˵䣬ӥ˳ţ˼Ҳûм֣ȥ
һҹû˯˼üʵ
ϹģӥӦһȵɽʻȥ
ˣ㣬ģӥʵ
ǣ˼


705 ·
ǣӥһŷ̵Ҳ̲סһӵ˼£Żָ
ôС𣿡˼赭дʵ
о仰ǲ֪ٴ󡱣ΪĵξĻģ䷱̶ȿ֪ڴˣ˵УҵĸǿҵԱĳŵĹԱٴ㣬Ǿûˡ
ǿǻĵ࣬ѼҰھǣȻΪĺڵ̸ӽߵȻţƣ
˵챾˾Ǻڵĵۻʼûаٷ֮ٵİգȷû˸ҶΪܿĶ
ҲǳڲԸ⿴ġ
ûʲôֻû뵽ˣӥӦ
ʱӵɽţũڹ·Ķ棬˼С濶˵𣿡
쵽⸽ʱӥһֱũ濴濵ΣѹҪټһĳ嶯ͷ˵ˣ
ƺϼȥ˼תƻжٰգ
ӥ֪˼ЦϰʲôҸƢʲôҲû˱֪ĸϸΪжٰգ
˼૵ǴʱǾ͸˵Ұ˺ദģ˳۵ˣǸؤҲԸ˳ֵܣ˳ۣʲôݣкɫ˳۵˸ҵ˳ʧϣûĳ·ˣ
ӥôϰǸΪԸˣԸݵλкܴϵԵһӡΪҪ
˼ֵĿһۣûһﻹ˵Ը񣬴һԿԼںȻ˼ôࡣ
Գӥ첻µزµԸǷƽʱ˵죬ȻϹ鳤վǰĻῴһۡ
ңӥǿƵˣӲǿҪǿǿĵطѹ㣬ѹȥ֪ǿ㲻ܱǿ
ڣӥΪķȻǲְ˺мܡ
һԼİְ֣һԼˣ˼Ҫˣ˭˭ѹĶ
ĺܶԣܲͿһμ棬ܸܲºӡˡ˼ͷ
Ӧôӥ
˼Գӥ̬ĺܶԣһĺˣΪҪԼ˵õҸ֣Ϊ˼ȷò
Ȼ첻κλᣬǾûʲô˵ˡ
Ҫ̫ǿƣҲ̫͵ȣԼհɣ˼룬˵
˼ǲˣӥ
˼ˡ˼Ӧ
ӥƬ̣ͷаɣˡﵽǣ߸ҲҪʮСʱ˯һġ
˼ƫͷͷǰס˿ڵͷһߣĦ˿ڣ𣿡
㿴һ۵𣿡ӥ˼¶Цݡ
˼һ۵ְֵˣ˴ܣͲֵܰ㣬㲻ΪԼҲΪһ룬һʲô£ҾҲȥˡ
ӥһ𣬵ʱ֮ǿվǿҵ뵽Ůϰ壬û˼ܻܿɵ¡
֪ˣԺ󣬾Լ˾ˣӥ֣ص˵
ֻѾ˵üˣҲ˵ֻ뿴˼૵
˶٣ʵ׷ʲô£ӦÿԸ˵˰ɣ
ӥҲţ㽫һһʮ˵˳ֻǺ˴ʱľ̾ϢСӣһСǹ¶ûôľˣ⵱ϴģܲ𣿡
˼Ҳʶ󱦵ģȻûʲôȻǳӥֵܣѣ´£ȸң
ӥѿʵ
ѳŹˣ˼赭дĵ
ӥЦ˼⣬ɲҪ⽿εεĴŮ棬кüСʱأɫ㲵ģϽϢһ
˼۾ֱ૵Һܾûкúÿˣע⿪Ҫңҿ㣬㣬˵ʲôʱ˯ˡ
ӥ۵ЦԸ⿴Ϳɣʲôʱ˻ݣ뿴Ҳûô˧ˣ
ٺ˵˵СĹ˺ĳ죬ޣ˼ƻݺݵĶųӥһ
ޣӥϽ˵
һ·ȻУ֪˶ã·˶շվɫʱǣڵˣ


706 ִ
Ƴϣִһĳһ֮С
ǳӥһ̤вӿһ
ûȥ;ǵҹѳͣһŵ£ҡѺ˯е˼ŮϰʱӥЦǵˡ
˼ȻϤİҹ૵ô͵𣿡
ӥģھ͹ȥɣ
ݣ˼Ϣһ£ȥ
ӥҡҡͷھȥɣҹζ࣬һǳʱϰ־֪ˣȴ·ϵһһҹȥ˵еǶĲأͣȥ˵ܸ¸ӡأ
˼룬̾ǺðɣҼҲҵģɣҲԳʱ䣬Ե㶫˳Ϣһ¡
˵ţ˼ŲʻϣӥһǣЦôţϰֲͷ۵Ĺ㻹Ǹ˰
ǹأ𿪣˼ûȴ˷Щ
ӥλã˼ʣµİƬ߳ԱߵϱԹĶ㣡
컬࣡˼һ鿴µͼٴ
һ·޻
תת˰죬ӥҲ֪ӺȻͣǰһκγĹ·˼·͵Ҽҡ
ӥǾͿ߰ɣĥʲô
˼ֵĿһۣʱ򣬼ºˣ
˵꣬ӻ
ʮӺǰּӭʻ˼ҰְѾ֪ǵˣ˵˵
ʱ򣬶ʻĳӵ˽ǰͣ£Ϊ׵һһˣʮͣװģеģ侲޲ʾ˼ѳͣ¡
Բ˽ˡǰóԭ䵭ɵҡ£¶˼ʱ˸ϽĿڣһš
ǰ·ɣ˼˵
˳һۣպÿڸʻڵĳӥȼ˼ʱҪ㵣˭Ȼôȴ
ӡУǴκ˶ɫģôˣ
Ȼʣȴ֪ԼȨʣ㳯ڵ˼˸ǰĳӵͷԼҲܹȥ˳
ǰ滺ĳӣӥʧЦô簡
Ͳһ𣿡˼ûĺһۣǰǼĺ棬ȥ
ҹУӥҲ֪ת˼䣬ǰһŶԺıֻڵĵƹ⣬֪жסױ֮ȣֱ֮
ӥԵĹһ£Ͻոտҵġȼɽׯࡣ
ھӵһûǧڵʲ붼ˣ
ˣӥȻʵôҲû뵽ôߵסʹһׯ԰ȻȨʲôĲԣڵ̸ġҡҲסһܻ쵽زⱲҲûɶ׷˰ɣ
ׯ԰ҰְȫоʮףֻҲȻȻĳϵġҡɲԷƱ˼󻹲ӥ
ӥǳˣԼȡõĳɾһֱմմϲԵãԼЩɾͣҲСơ
ʮŴķƽÿһҲҪһԪ͵Ĺˣɿɴﵽ˰Ԫ
ЩֻǷѣټģĲƸ֮ΪɵйҲ˿ûпʣ
׻˵пɼһߡ
ֻǴ˼仰УƲľֲܳΪڵۻʣ
ٶ࣬˯ʱƽ׵ĵطҲ㹻ˡӥӦ
ʱǸ˹˼򿪳ŴЦ˵Եһ£Ѿ֪ͨүˡ
˼֪ˣæȥɣ
˵꣬ٴι˳
˶˼ԸȻȽ˽⣬ֻҪ˻ȥ
˼ȴ˵ӥ̲ס˼Ŷô鷳Ʊȵ컹ѡ
Ҹ绰ɣ˼˵ţóֻ
˰ɣǵһòһáӥϽֹ
˼ָһֵı飬ȴЦղ˭˵ģҰְֿɲͷۣôˣ
ӥЦ֪һһ
ʲôֲͷۣ˼һ绰Ѿͨˣֻ˵ҵſˣ
ֻ˵һ仰ѹҶϡ
ֲӲֻԼ̬ȣܿó
ϣҲֻ棬Ҷ̬ˡ
Ƭ̺󣬴Ŵ򿪣Ǹ֣ʾԽȥˡ
˼ӡ
ӥڽҵĴš


707 ҵ
ׯ԰ڲȴûˣӳֱ룬ٶȴǲ죬˼һûлؼңιЩء
ӥı飬ȴأȻѾܸӦĵׯ԰ڴŵǿϢ
ЩϢ֮ˣҲضã
ׯ԰ΧǿϢɴ˿Կׯ԰ڷ֮ǿﵽ̾Ϊֹĵز
ϣ֪жҪڲĺúõģߵסھӽ£ѵ˵
ЩϢˣÿһȥܹһı뺷ȴ˱˽˾ӣҲѹû˸Ҵɱ죬ΪЩɱֽ磬ܳΪSɱ֣
ôˣ˼˳ӥı仯Ȼʵ
ӥѹеĳ뾪ЦôôƯĵطһûأԱȽϺ档
˼ȻķܣҪǻȥɣֻҪڵͷȥӣӦӳȥ
ӥЦ˵˵ңõ𣿼Ȼˣͱô࡭
һ룬ӥ鶸Ȼһ䣬ʱһɼΪǿϢųֶ
˲ôѺðӥǹһĨЦ૵
˼͸ҿۣãȻûаɣ
ðûжΣյĸӦȻ֪ӥʲô
ӥ¶ʽĻЦеˡ
ʱ򣬳ӵִһߴȴ濴ȥΪиĽǰ˼ҰְֵԷÿߵ֮ͺܾӼκˡ
ϰֺĹϵͦӥ˼ĵ
˼̾һŮˣҰְֵԸԲ˩סҰְֵģָֻϣ棬Ұְ־һԾŶ޷ıľԣϣʲôæﲻϵġ
ӥεͷڨЦⶼ㿴ĳ
˼һۣҪڣǽ߳һˣǳӥˣ
Ұְֵ֮һҲҰְֵĸҺģ˼˵
ӥпЦͰˣҶҲûκεĺøУǴ˽ģҲᱻٷɵ׵ץߣ㶪С
˼³˹´һվǰ˼¶һĨЦݣ˼˼ɻˣ塭㣡
ӥҲӳһ䣬ûʱȥΪγӥҲֱӳͶȥĿ⡣
ʵϣʹӼзͬʱҲǸ˵ıе֪˼Ļһˡ
ʱ룬˭أ
ԭǼģѾջ٣һʱûϳ
һֱ벻ףˣôῪôһƳӣԭ
ӥ겻ɢȻ׷
û뵽ӥ˵õ⣬ǵõ˼ֻΪӥǰԼ£רóӥ˼ġ
ǰּˣӥӦ
ǣʶ˼Եˣʵ
֪ʱǽͳӥ֮˽˶ԹʱֻĿ˳ӥһۣ˼չЦְ㣬ɣ
أӥʵ
ҵڣ˼ǸĿ˳ӥһۣڲ֪ǷȻ֪ͳӥĹϵ֮ǰҲҹϣô˵ǽӥĵλˡ
ӥȻ˼ƽЩͦͦţϰİȫԴһҪ
Цǻ˵˴Ϊƾ㣬ܱ
ĸƤ˭֪ǻ᲻ﷴϰ岻Ǯƣ֣ҼȻϰڣϰҪҵ֮ڣӥ˵
ǸҲ֪ǹҲ磬Դһϰ֣ʲôΣգ
ȸŸסɣ˼ݺݵĵ˳ӥһۣת˵
ӻ֣ӺĻ԰߳һˣ˸һ֣Ͼͱǿս⣬˳ӥһۣȻɨ˼һۣзһ˿ײĸ飬ų壬Ը
Ǹˣʮͣһ£ĸߴȴ׳˶òӢͦʮһ˧硣
λŸס
˵ͷӥмɨһۣɣ˵ֱ꣬ˡ
¸Ҵ绰浽ӥ˼һЦݣˡ
˴ųӥתתͣһƽǰס
ӥȻô˵ҲǸͰׯ԰ôѵûõĵط
˼㲻ǸڣʲôͣסѾ̧ˣס͹


708 򹷿
յͱӵ̬ȶԴǾôԺô죿˵쿴Լƾׯ԰ڵĻݲݶԼˡ
뵽⣬ӥЦǶǸڲ٣Ǵڰһǳڣ֪ʲô˼Ҳһ˰ɣлǵĴӴ𣿡
˸ղſ˼Уӥ֪һƯϱв֮ģʵϳӥڿ˵ģڿǼˣ벻ˡ
Զмӣ񣬵ˣͲһˡ
ңǹ⼤ŭһͨ˴һϢӥôǵģ
˹Ȼϵ뵽ӥͬһϣ뵽ӥڸʻϣȻǴ˾ŭɶ˵ʲôǽ֦Ҷ˭뿿ͿôʲôǴӶһūŶѣ
˵ŭмӰӺڰԾ˳Щ˽ýϱɿЩӵģΣǵԹ֪֮
ӥڼδģɲҪ¶ݣȻѵҲȽѵһ١
ЩͻȻְΧסͳӥ⡣
ūţӥжʱӿֳһĨɱ⣬ûб¶Ϊв֪жڶһ¶⣬ܱܿЩе˸Ӧ
ЩˣǱׯ԰мǰˣ˿ڶûϣڰտҲЩˣûʲôʤ㡣
ūôˣûĵҲ仰ôĿ˵ūţҲаӥٺЦϵЦôǵޱȡ
˶ʱߣЩ˶Ƕʮ䣬УŮһˣ˭ûʸ£
ūţӺͰɹ֮ǰǸһŭֳɱ⣬͹ճȭͷ˫֣ԼζĲӣž졣
ϤԸˣ֪Ҫˣ˼ԳӥİΧȦ
ʲô˼˵򹷻Ҫˣӥ¶µı飬ɫ󡱵˵
ֱ飬޲ͶȥЦǽӺ˼ӥףϻп˰̣мΪһڣҪбڵʵ󣬾ҿûбıǮûУ
С˵öԣûбʵ㣬Ҳ޿ɺǣʱһɳƵ
˲¶ηɫ
ӥüͷѭȥһʮ׳ˣһ䲻Ƶɫ˶Ь
ͷüëرأ۾ȴһһޱȣͷǱ촽էһȥӥֲĸо
ĳ൹ΣҪȻȻɢһϢһϤǿߵϢ
ׯ԰УǲԻ
ɽãӺΪ׵Ⱥˣ׳˴к
ɽ΢΢ͷ纮ųӥһڣʲôûУҪӵܱʵ𣿡
Ǻǣ֪ʲôйúӣôǵĴӶģûǸʵҲ˵㣬òƸûʲôϵɣӥ༥
ԣɽһׯ԰֮У˼Ҳƽ۽Сӵãһھôûò
СλڵʵɣҶţɽ峯Ӻ
Ӻȵľ仰ɭĿתӥ´㣬ɱ޵Լûʵѧ˵ڣ㣬ҲֻܹԼ
ӥٺٻЦòûҵĻҵ˼ǴҲҪ˵ɫʲôģӦþ˰ɣȻˣҴ㣬ӦҲ޿ɺǣ
ţҿʲôʹңӺŭɶյȭͷͻȻֱļϮӥţһȭȣǶȣٶȣﵽһרҵȭֵı׼
Ӻһ֣ӥ֪ȻеСţС˼ҵȷôǮ
ɽӺһȭԵͷôľڣӺͻȻѣ⧲£Ҫ˵ο˺۵ˡ
СӣŵĹͷˣﶼţǲӦðֱӴȥأɽЦ
Сͣߣ
Ѿģ
ΪӺ͹ľŸոն־ôУӺѾӮƵġ
ӥȴҡҡͷӺȻֻܲô㱾Ǯһκܴľ롣
Ӻڵȭͷӥܣģͬͳһȭ
˵ȭͷɲǼ̱ӡ
ӺɫȻһ䡣
˵ĺȻֹ


709 
˵ȭͷէէ֣Ҹһ
ӥˣΪ첲ˣӺȭͷϵһ˺˿ڣǷƽʱˣӺǻֱӷɳȥ
⣬ʵĲ࣡
ӺˣΪеĿ꣬ǳӥȭͷ
ӥȭͷײ֮ӺϽԼȭͷϵĹǽͬ˺һ㣬ҵʹӴòˡ
˺޻εӲһ֮˵ĶӦƬ̺󣬸¶Ȼı顣
ӺƴӥǱƴ˸൱ҳӥˣȻţ˭֪൱ıǳӥʤһ
ɽͫһʵʵĿⶢųӥͷһĨأӥǿ
СҵĶ֣ʶĻ͸Ͻɣɱ˲ˣ첻ѪˣӥȻת䣬ɢһŨɱ⣬ֻѪϴˣĵ㺮Ϣ
Ϊ˾ȳӣΪ󱦸𣬳ӥж˲ȷȥŨѪδȥЩɢȷ˺¡
Ӻĸʢô˳ŭһȭٴϮ
ӥͷһɷ꣬ȫصӺӥȻһЦ΢΢һܿӺȭͷϥͬʱȥײӺĸ
ɽɫһʶغס֣
˵ѾˣӺһȭգӲܿƵǰȥȻӥֻǰϥǷӺײҲҪеʹ̡
οӥѾ͵̫ãһ²˴
أ
Ӻֱײ˳ӥϥϣӺĴС
Ѱ·ӥЦһѹӺĺϡ
Ӻһųӥջȥϥǣ̱ڵأػֱӻ˹ȥ
һγ֣ӥ򵹣̶ԣǰ󲻹ʮӣԼ֪Լô˴ˣкܶûʹأ
ھԵʵǰһлڵǲһˡ
ӺӥĲ̫ǿǸǿһôǳӥĶ֡
Ӻ£޲һӥˣȻɳ˵⣬ȴһ˿֡
ȺУӺʵѾ㲻ˣȻ˱ӺǿҲǿȥ
ǣӺô׵ļһĸˣֺ޻֮ģ׵׵ʧܣ
ֻǵĽɽ׼һĶ֡
뵽˵ĿӵػԵӺջأתɽ塣
ɽǰɫס֣û𣿡
ӥƣĶɽ˻Σ޹ĵûжְֻǶϥǺͶ⣬ֿûϵ
ɽ粻ȻѹеŭӥЦҶ֣Ҳûϵղ˭˵ˣҲ޿ɺǵģ
ϣʵܹƤӸɽȭͷȻסǽڵġžţǰ̤ӥսǰĴС
ôˣҪǴҪҧ𣿡ҧгݵɽ壬ӥһ߰Խ䱸һ߼Ц
˼ɽҪˣӥĿУһĨֻɽʵǿ֪ЩһϣɽĶ֡
ӥȻӺɽȴӺܹȵģ
ˣҪܵͷ־ܣҿԱ֤ܿҷͱˣɽ˵
ʮ׳ˣȴһֳı뺷ǿƣվóӥиɻĸо֣ͺܿ⵽˵
Ƥ϶䲻붯֣ӷǣ˵ôϻӥͷ˵
ɽׯ԰Ҳ֪ʲôλܱӺЩҪ߳࣬ǽҲ㶨ˣؾͲ鷳ˡ
ȻɽֻӸоϱǿһֱȥĻ޾鷳Լ
⻹û죬ӳĻӥϽƨˡ
ɽ´һǹĳӥбҳ֣
ⲻǷƨڴĹ⻤ӵģŹӣӥٺЦ
Ӻǹȴ˵ɽǻӵģǰɽҲ˹ֻҪӣóӥе˼
ɽȻŭ촽΢΢̣һɭģɱĻȣãУܴĵң£ұ㲻׷
Ǵĵ㣿Ǵĵأӥ赭дĵ
ɽһʱӥȴĻڵͻȻ֣


710 սɽ
ɽʱӦһԳӥ͵Ϯɽûѡܣ˿õͬһȭӥʱӦӺϮһ
أ
˵ȭͷײһ𣬷һƵ졣
ӥжȻһ
ɽ壬ֻ˰벽
һԹԹУ
Ƭ̣Ļ
ŵĳӥͲɽĶ֣
Сӣ˰ɣ㲻Ǻܴ𣿼иһɽռϷ磬ӺܶƵõй
˭˵ˣţƤĹǺ𣿡˵˲ɴ壬ԭѹֵգΪǵĲ룬ʱ
Сӵı飬Ȼǲˣо˵£žͲ°ţƤըôӥɫЦ
УΪӥ˼ͬһŮȻǵļɻ䣬ڳӥ³󣬾Ͷ֮ˣ
Ӻܣһţһѣ˶ʻ㡣
ڣòɽֽѵӥǵȻлֻҪܸɵӥ˭һ㣬˵ˬ顣
ӥ˦˦ȭͷЦȷеŵ֮ǰǵ͹㣡
仰ɽԳӥ˵ģҲΪ޿ɺǣȴƵĳӥɽ˵ģòƸûɽЦ仰Ϊӥһֵáͼ
ɽҲŭɶСӣСķͷٽһȭԣ
δ䣬ɽȭͷȻղŵ̽УֳӥϲĶ֣ӥ˦ֵĶ֤˳ӥδȫסĹҪ
ֻҪԿ죬Լĳӥڷռڣɽ嵽ʱôô档
ҸҪһȭأɵɵӥһЦƶȰܿɽĹƵɽĺ棬̧ųɽƨȥ
ӥڸ첲ˣȻڣǿзƣ͸ɽɳӥ޷Ტ۵Ĵ
ΪɽźˣϽǰһӥ㵽ɽ棬̲סһӦ˸ϽɽСġ
ɽȴһƳ۾㣬ԭʯĽºȻ˳·߳ǰȥıܿӥеһš
һв˵ϣͬʱҲӥϡ
Ҫ֪ڳӥ֮ʱɽ廹ûȴܺıܿɴ˿Կɽȷ򵥣
ӥһУ˿ңû˿Ծ䣬Ҳ֮ǰȥһ˦Ŀɽĺԡ
һУɽ³Ӻûʲô
ɽϾӺоķɽ¶׵ĹȻŤתԭųӥС
ӥٴʧ㣬ûϼһﲻӦ죬ǹеֱ˲š
ʱɽ˫ڵϽ˫ͬʱӭϳӥıȡ
еĳӥ;У˷ʱ䣬ûôôٶȣһ΢΢һŤȵĽǶ֮ı䡣
ǰ֮ǰĽǶȣɽ˫ϮĿǳӥĽף񣬱˳ӥĽű
ô΢ķλĶóӥȥױϵΣա
أ
֮ǰȭͷײһ𣬶˫Ҳײһ
ӥɽƵŽűļѹʹԾշ֮ƮƮء
ʱɽѴӵϵƺӥκλᣬȻ׷
ӥҲû뵽ϼһôѲҲԲٲȡλսɽ壬ӥܣһȭĿɽؿڡ
ɽû뵽ӥѡ񣬶ǰļи޷ˣΨҧҧƴˣҲҪ֣ܶ
˱ͬ뷨ֻܿȭͷײһ𣬸ϮԷҪλá
أ
أ
ȺУеĲλҲͬؿڣ
ӥ߱۳ж֣ɽȴҲȭͷ͵
䲻ݷʱӥȡŰסɽ壬ǰߺˣײɽ廳УϮɽ°͡
ɽȴҲһֵֻǰ
ӥɽСϣδܽ
Сӣְɣ㲻ҵĶ֣ɽ忴ӳӥ첲ѪжȻһȴΪĮĵ
ֱڣŷֳӥˣɵģ
˵ˣӥһֱ˵ֱڸԴȴƽɫ
ȻɽҪӵˣԲᵱô˵ϣΨַʽʾӥ˵仹Ƴһ۳ӥ첲ϵѪ
˼ԣѾҵСӵСӲĵĻӾͻĲˡ
ӥЦ˭˭Ӯһأ
˵䣬Ȼɨ


711 
ΧֵЩˣڿ˶˵һǧ˰ٵΪɽź䳰ŪӥĿתųеˡ
ɽû뵽ӥô뺷˻˵ĸ첲һ˿ŭԳӥôҲŭԲ֣ͷܹӥϮӣֱۺᵲͷͬʱһֻȭͷײӥ¡
ӥһգû˿ңɨѹĿɽԴ
Сӣҵģ㣬ҳֺɽһϵϢȻǿǿʢ
ӥһϢΪϤΪǱĶĥȥİ
ֲɽ˵ֻԭһͬӵа
ϸ룬ӥϸ˿İע֮УѹٶȺȴﵽɽ忪սļޡ
䣡
ɽ嵲ԺֱӲ˳ӥǿһһֻȭͷڳӥ£
˴ͬʱˣվ֮󣬸ŵŶԷ
ɽоԼֱƺϵг˼Ҳδ̧ҿΧƹⰵȻ϶˿ڷֱۡ
ӥǱɽ廹ҪأӶڳ鶯ţȫľʹͷ亹жʱʧȥˡ
ʱɽ巢ͻϮӥûеֿ˵ˡ
ӥΪԼдеЩڣǻĺڵۻġ޹˾νġûмˢӣܵõأ
Ȼˣӥ㼣̤ȫʶļһʱҲЩţӵа̫ˣ
ѵ˴·
ׯ԰ðʲôɽ壬ӵа̫˳ˣ
ʵϣɽȳӥҪ𾪣ܾ쵽ӥõİ࣬ȴƻˣһλҲ˵ӥһİ͵ֵɽʮİ
óӥ֪ɽ𾪵ԭ򣬿϶²⵽ԺĻӦˣİڲתڶαȣ
ʹóӥİУ˻Ч
ȻҲôƻ
ңţǱɫı仯Χȫɵۣ֪ʲô£Ψһ֪ģƺ˭ûռˣҶˡ
ǰʵţѵɽ嶼ֻܸһ൱ˣǻʲôʸӥ
뷨һʧ䣬Գӥĺȫȡ֮Ƕ㣬ӥĿУǶʻƺܰ˻
ð֮ɽ΢΢̾Ӣ۳꣡ϲˣϣΪ֮
˵ûͷûβĻɽתߣһ㵵ԼӰĳӥ
ɽȥЩ˸øӵݺݵĵ˳ӥһ̧ۣŻԲѵӺ뿪
ӥƽߵÿһ߿죬ߵʹߵ̫죬ʹӾ磬¶ʹı顣
˭ܱ֤Щȥ֮󣬾ûае۾ڶ˶ͼı죬ֻбķݶ
ׯ԰˼֮⣬ÿ˶пĵˣòСġ
ƽɨһ۴̵λãӥţϨ˵ƣѵŲϣɢ˰̱ڴϣϱͷҧű죬ϵľʹĥ񾭣ˮ˲Ϣ֮ʪȫ
Ȼˣӥûз˿ˣҪԼƽȺƳֻڰе۾ⷿڰװļء
ӥסжЩҵĻʹﶼװͷҲ˵˭ֻҪ̤ʹڼصķΧ֮ڡ
䲻ǻʹȴʤƻʹеյжЩ쵼յ٣Ҫ
ȻĲ²󣬵һЩͶһЩıǮ
ֱڣû쳤ʲôԷƺҲûҪ˼һ뵽ֻ࣬ڵĳӥѾϾ˼Щˡ
ҪģǾָκοֵܳΣա
ƽڴϣӥϽ鵴ǽʣһ˿İҲΪɽԺĵû˰ǸͨˣȻһҪиǿ־ɽڽʱҲ˰߼ʹûпܼᡣ
֪ȥ˶ãӥȥʹһĹӦʹ֮
հʽ֮С
ʱ䣬ϢдҴҶţӥڸϽﴦһ˿˿ȣ뵽ԺĻЩİˣֻǰڵ֮С
ԴӰ֮󣬳ӥĵھʼûгİΪ֮󣬰ǹӦ
£Ǿۼİ
ơơҪʱ̣Ȼ


712 
˭ӥʵдһĨεķŭ粻ƫƫʱ⻹أ
˵䣬ӥ˳״̬ȫ䱸
ң洫Ϥ
ӥ˵˵ɣˣҪ˯
ĬƬ̣ٶȴ˽ġ
ӥһǲûܵˣ´ţȴûпţͷϵĺˮ
ˣսӣᵽŨѪζ
ӥаɽ壬ϼһ֣첲ϵ˿ҲѣѪ㵭˸лˣ
ڰУʲôӦֻߵĽŲȻϤֱ˴ϣ̾ΪʲôҪأ
ӥûйţվſڣĵƹ룬һ֮У˵õΡ
Ϊʲôӥʵ
ٶ̾Ӧû仰ʣΪʲôһ
ֻ֪ӥĹϵȴ֪ڳӥ֮ǰѾ˼˹ϵ
ıڣҵĹģȻҪģʲô𣿡ӥÿɷĻش
ĳӥⷬҲûκεĴԭƸ˼ҲŮϰ巢˳ԽԱ֮Ĺϵ
Цô𣿡
ô򵥣㲻ţҲû취Ȼŵ鱨ȥ̽һ£˵Ƿм٣Ҹϰ嵱ڵ£֪в١ӥûĿ֮ǰҲߵıڶ˵ʲô
£ȥġ
˶٣ŵҽ쵥㣬ϣеõĶҲϣ㲻ҪκȻҲﲻ㣡
ңӥЩȻʵ
Ǽǵõˣ˵̬ȣţ˵Ļ᲻һеĽ£Ƕֻгû
˵Ҫȷе˼
ԭһΪСΪʾǵʱδܱ濵Ǹ⡣žţžͲšЩꡣ
νӢϧӢۣ֮ʱ£ɱ˷Ż٣ԸҲΪȻӳӥϣԼӰӣĳӥҪȵࡣ
Ǹӥ㹻ʱ䣬ӥֻڵĻܿܳΪһ졣
ȻпճΪĵˣɲ뽫֮ٵ
ȻֻվڵжԵϿ⣬Ϊӥ֮Ĺϵܽ£֮ڣֻôһˣֵǧ
ңҲĿģֻҪӥԸ⣬ܶӭж⡣
ţֻͱȽϼеڱĺ£ң˵֮⣬Ӧûɣӥʵ
ϵĺȻοڶʱڣȴΪЧģӥǷȱľʱ䣬ָ˵ׯ԰ں޼ɣԱ´ࡣ
ԣӥҪһʱ䡣
ȻʧЦ˵ʶ㣬ύѣǷأ
ӥҲЦˣȴЦҲţҲţΪһ˽㺦ҵŮˣ˶˵ûʲôʵ˵ҲûʲôֻҪ˭
ûǻӥǿĴӦ棬ᱣ濣ȴ°ߣԼСǶԳ˭֪᲻ң
ȻŭӥֱǹҲ磡
ô˵ǲҵİˣȻվŭĿеĳӥʵ
ӥǺЦһˣαôأķӦУҸоеȷаҵ˼Ǻβú̸
һ̬ȵı仯֮죬ĳ嶯Įͳ̽ң
֮ĲУ֮ĲޣΪҲ޿ɺǣΣмĻˣӥЦǺǵĵ
֮ǰĺĺҪķӦûʲôʾ˵û˿֮ģôο˵Ҳƭ˵ġ
ʲôʾͲͬˡ
ˣֹӦӮ˳ӥЩΡ
֪ƣ˵Ļᶯ֣ȫʢ״̬µ㣬ҲĶ֣ˣɱ㣬Ӧò⣡Ц
ӥ仰ҵţֻɱûǵСˣ
Ȼӥ̾˿ʵڣ˵к˰ɣ
ԳӥԾԵ̸ʽЩԲԭռϷ磬ȴӥŪ·磬̾εõϴϿ𣿡


713 éʯͷ
ʻӥϵıһֻڰõΣδȻ϶ҧһ㲻ţԼơ
ӥû⣬˼ȥҲûҵһʵĴ𰸣ֱҲԵһ棬֪ԸȻ֪Ӧԡ
ܰңӥÿɷʵ
赭дĵҰﲻ㡣
ﲻңҷϻôøȻϽ߰ɣҪϢˣӥʱ߷ȻˣҲġ
ȳӥٵĺƽ󣬲Ȼϣһ֮⣬κ˶޷㣡
˭ӥʵ
ȴǲĵˣԼ
˵˲ǵû˵ӥûû˵ԼҲҪԼ
ÿɷĵܷңԼӦôܵõϴϿ𣿡
ӥа֪ҲټֱȥˣɵҲϲӣʲôֱ˵ɣ
ȻֱӵǺãֻҪԸţ⽫ӭж⣡
ӥжȻһʵ˼˼
Գӥֱ֮Щŭϴ֪С֮£ΪԼ𣿡
նļ̳ˣлŮȻ˵ѾԵ̳λ֮ǰǾԲ˷ġ
ԭκεΪż̳˵˻£γʱʵǾ䡰ΪʲôҪأԭڡ
վĽǶȽӥŴǰ;꣬ôˣ֮İɣ
ǳӥţһ¡
ԳӥʵԼͷԣԸ棬Żٶ׳֮£첻ԳӥἫٳ¡
ǷǰӥΪ˼棬ܻܿӦ顣
ڵȴǲͬҲǰֵܣֻǼҲŵŮӣΪǣҲͬš
ѡţֻһ¾͹ͷ۵ˣܻܿʧȥĬĬȴʱʱ̶̿ڰаƯ
ЩŮӣڳӥеλȣΪ˼棬ŮӲġ
Ȼʹһ򲽽ӥⱲӴصԸ񣬼ţͳСܣԺҪ죬ȻҪ
ĺˣɢˣԼһСȦ飬Ҳͬ⡣ӥȻ˵
Ȼû뵽ӥһڻؾ˰Σų˲˽ԼɢΪСûУĵĸˣڻܰǶţֽվסһ·СҪʧȥڵɣҲΪűɱĿ꣬ʱ֮䣬ˣ
ΪҲ˽ԲŲܴӦ㡣ӥа̾仰վû˵
˵ΪЩ⶯ŵţʵͷԣټҺںͦ㣬ܿλϴʶľָҴƴֶӵˣò˶ãܳΪϴұۣҪʲôȨλŮˣֻҪţЩ㶼ӵУ
֪µĴ֮׵ôĵǿһ˼ţ϶ᾪ°ͣôźǳӥӦǾµһŵĴɵˣ
ǣӥûţȥûûҲ뷨
˵ֿɵõȨ͵λӥϲԼķʽͨԼ˫ִƴ
ӥǸðյˣ˵壬ܵ±ɿܣȤ
˼ʱû뷨ҪʲôһԼŬȥȡҪʩᡣӥӦ
û뵽Լ֮֮֮СӾǸéʯͷ粻飬ʳŲ
ô˵˵ôֻ࣬ǷϻˣȻ
ӥǺЦôô˵أ֪ˣұеֵˣ˵Ҹϴ̯ʱĳˡ
ְ㣬֪߰޷򶯳ӥ㲻ǿȻ̾Ȼô˵ˣҲ˷ѿֻ࣬ϣú˵ЩԣԵĲһˣɣ
˵꣬ӳӥ߹
ߣȴΪͦμıӰӥ૵Բˣϣǽ󲻻Ϊˡ
ܱóӥĶдпܣȷԸΪС
ıӰʧںڰУӥţɵϣڿ԰˯ˡ


714 Ѱź
Уӥ˯ѹۿȥɺڰԼһĳôôأ
óֻ˿ѾϾŵˣδֻδ߶֮ģóӥе죬ΪƽֻǺæµġ
ֶĻ˰죬̲סƿڴݣȻΣ
ӲûУֻûźţӥǼǵӺԼģɴ˿ɼҲǸʲô˵ǷҲܾţҲпС׻ģûܴӳӥеõ˿õϢ
뵽ԣӥЩĺøҲʧȥˣŵģֻʣԼ˼
뵽˼ӥиֳŮϰľգҴ·˳ȥҿѾǶ죬ȻѾŵ࣬Ҳôۡ
ֻûźţӥվԭص˰죬ûźţֻ߱߿źŵĵ
Ⱥڻ԰гӥŸֻҿ֪ܲô£¶ֻı飬رӺûӥһлȥ˴ҹѣʱ˫ĿԹĿ⡣
ĿܹɱˣӥѾ֪ȥ˶ٴΡ
ˣС벻뱨𣿡Ӻ飬˵ʵ
˵أӺ䷴ʵʵã㱻ɽ徯棬ԺԶӥڶôҲʲȥ
ʱһü۵ļһƳ˳ӥһۣſӺĶ˵˼ʲôԭ϶ʱֳһĨЦ
ۼӥ߳ǵߣӺ˵£˹ȥˣȥ
ӥ˰죬ҲźţأӦû¶һȥûæŵ𣿡
Ӻɫһ䣬ת˲㻻Цֻźŵİɣ
ӥ˼תͷȥǸԼɵòƽӺһһʱӺƺȫܵ裬ϹЦݵԼ
ԳӥʶͷӺǸȵˣ¶ı飬ûģ⼥Цһ㲻ϲش°ܽ⡣
Ӻɫ΢΢һ䣬Ҳ˼£ӥ仰綾̰࣬ӵĸеŭɶȴ£Ҳ£еĵط㲻Ҫϡ
ӥòҵˣ仰Ӧ˵ɣ
ӺѹͷŭڨڨЦ֮ҲˣɽѾңҽǸϣܽܡ
ӥԼһֱ䳰ȷûжŭ˹֪֮һ֪ԶԼĶֺ󣬱ԼΪеͷ
Ǽ̽ĻԵԼǼˡ
뵽⣬ӥЦȥ¾ȥɣ¹˭춼ûϵˡ
˵꣬ӥתߡ
ûֻźŵģӺЦסӥ
ӥֻٴͣסŲͷȻУ
Ӻׯ԰ĸǣֱׯ԰ĽǣÿʮСʱţֻ޵ļط΢źţׯ԰ǣպýӽһǣ˾ûźš
ӥԭˣллˣȥæɣԼźȥ
˵꣬ӥҪ뿪
Ӻסׯ԰ǲ߶ģȻᱻɵˣҴĻܱܿ˷ʱ˭ҲȲ㡣
ӥôôģѵǲԼΪˣд㣿
㲻Ӻ뷨ӥˣҲˣ
Ӻһ㶣û뵽Լ˵˰죬һȻϵżЦ⸽ʵһεĵط
ţܴȥ͵Ƿһ飡ӥ˵ĲɾţȴҲܲţһ˵ʵԼϵ˼ˡ
Ӻѹͷ˷ܣ³ӥڣ˵תߡ
ӥֻø棬һ·ֻĻ
Щļһͽ˶ӥӺˣһۣӶԷпһĨƵóѵЦ⡣
Ӻתת˺óһ·ڳӥΪƭԼʱһֱûжֻȻһźš
ֻźʱʱޣȶ
ֻź𣿾Ϳ쵽ˣǰ·Ӻ
ӥˣź̫ˡ
ȵ˵طͿˣӺӦһĨЦ
ת˸䣬ǰ·ӺͣӥҲֻҪͣ£˵Զһ˯ʱһƽ
ˣӺ
ӥǰȥŴţֻźŻһ񣬲ȴ֮ǰȶ࣬벻ˡ
Ÿͷ˸绰϶ģʵźҲǺܺð
Ӻ¶ɫϧţȻźҪǿ
ӥ򵥣
˵䣬ӥϷƵģǸ򿪡


715 뻢
ӥַɾ٣գ֮䣬ӱѴ򿪣һĻӺ¶Ȼı顣
ζлˣҽгӥԺʲô£ңһ·ûʲôɵ״ӥļ֪˼ڵӺ˲٣˼ǰﵽˡ
ӺӥҪȥɵ棬ûȨȥģԡ
㻹뿪ɣǾ͵û˷֣Ҳ㹩ģӥӺ˻֣Ȼ˽ȥ
ųӥıӰӺǹһĨЦǰŹϣȻѳӥ򿪵ϡ
ĳӥͬһʱ˲һ洫ű˺ҧַ
ӥʱ鼱ȥʱѾϣͬʱӺ޼ɵĴЦгӥǰɣһֻϷɵӥȴҪΪϻĸвͣǿЦ
ڷҳȥһУҶԼ̣Ȼҳȥ֮㽫ڻϣӥ˵
뵽첻׵ľͱӥӺЦüΪб£ȳ˵İɣ㣡
һ·˶ˣѵͲ±˸淢𣿡ӥʵ
ʵ㣬ׯ԰ļ֮һûϰ˭Ȩ̤Ȼ˿ԼȥģʲôϵӺٺٹЦ
һ˵ĶʻﵽʱὫнеǺȫӺͰ˼ֻ֪Լ֮Ĳ֪࣬Ҳ˼ġ
֪ӺģͰˣòĶȻԸ˵õ
ӥĳ֣ӺĶʻﵽ˼ޣԭӥ˳ñ˧֮⣬ӺΪӥʲôطܱȵɳӥȴܸеŮôܵĽӴһӺԳӥ졣
ΪӥסʱӺҵսĻᣬΪԼʵǿԽӥȻپԺҪ
˭֪ûдù˵ˣԷ
ӺⱲӣܵ裬ò
ֻܹɽ嶷൱ĳӥôŬ޷ˣʱΪṩᣬӺ𣿵Ȼᣡ
͵ŰɣһĺӥĿ¡
ҾţӺԹһ䡣
ĳӥ֪Ӻǲˣѹͷ𾪣ǿԼ侲
ղֻŲ鿴ֻźţûע⵽ܵĻʱŷ֣ǸԲεԺӣȻ¶죬Χǽȴﵽ׵ĸ߶ȣҹͬ棬ԺһûгֵĶԳӥ֮ܣΨһ֮·Ҳš
ֻڸղŴ֮ʱͷˣʮ׺ְƳɣȫʢ֮ʱҲ俪ôţοڵİΪҹĻָֻôһ㣬Ͳõġ
֮ǰŵĻһڶſڣ޺ǴǺ洫ġ
ղӺ˵ϻͿˣӥЩĸҲ֣ЩҲУɻδ޲
οڵıˣٶȺۿֻۣһͷͻԽ˺ƬҲͷ
ͷͻ
ѵ죬ûèĲϻǷģӥаɷŭŭδӳȥΪؼġ
ʱ޺ı꣬Ȼᵽ˳ӥϵѪζ
ÿһӥϽԼľջһԼС첲Сȵģƻ˼һڸ̵ġ
鿴˰죬ӥ϶û֮·㽫ĿתǸڶſڡ
Թһ£ſڿһ壬߶ȴﵽףԲΣͬ࣬ԺΨһܽĵط
׸ߵǽνԳӥ֣ӦÿԾȥֻҵôһŵ㣬Ҳ˵һĵطԾȥѶȿ֪
ſںǿҵĶӥݺݵҧҧźݺһţŻŵǵȥ
ÿһеԼڼ٣ǵžͺŴǧٱĻڣô߹ȥ뻢ڵĹо
ģͿһˣӥзݣڵſڸ
ɾʱſں洫һӿĺУӥͫһһɫγС
ͻ˳
谡ӥֽһȾܣﻹ˵Ϸǽͷ


716 ʳ
һͷͷͷ
ͷͻſ֣ߵͷͻͷмͷȴȽСȻͷͻĺӡ
ӥнп죬һΪԼĲ²ȷеɥȻͷͻ
ͷͻ֮󣬵һʱ㷢˳ӥĴڣȷе˵ӦᵽϵѪζΧ˹
ڵĹѺԼѱǵ˻ɱǵԣȻδֱ˹Ƿֳӥ޷в󣬾ԻὫ˺Ƭ
ͻӥҲڻƶʱ˿Ӻ˼ûˣܴӳȥȻǸرС˺Ҳûá
ԽּΣգҪΣĻУӥԽԼ侲
ͷͻͷȻûˣȴ޴£Ҳ֣ǸСĻ̶ͷͻΨһ
˻ǶҲ㣬Լĺӣо仰ͽʳӡɴ˿ԿϻҲǻӵġ
ֻҪץסûС̣˵ܷΪʤӳ졣
ͷС̶ͷͻм䣬ͷͻһ׵ľ룬ųӥƺİ༫ΪͲ⡣
ӥȥͷͻԼǵķŭֻգҲգĶС̣ûпСһԼܹܻ׽
쿪ͷͻ𽥿ᵽӥϵѪζΪ˶ߴ͵Ӧۻֻ죬¶ŵĻòڴǷȴһĺ
ţƻСͬ˻
ӥоԼȫ¶ˮʪ͸ˣ亹˿ڽӴûеѪζʹŨ
ĶȻͻҪģӥģҲģۻǰ̤һųӥͺǱƺܰ˵
Ƕ޳𣬽ԹģֻǵأǷģֻҪſǶ̾ߣŻүͻܵܵϢӥੲݵĸЦţҺˣΪԽǽԽûκεʩչռ䣬ͷͻ˹棬Ǿĳˡ
𣡡
ӥ˵ãĻδ䣬ۻڲͷֽ֣˹߶ף
ҲݣİӥֽһʶĺƳȥͻٶȹȻ磬ڳӥո𲽣˵ǰĻצһɨѳӥ˺һ顣
ҿǶ죬·Ƚ϶࣬죬ӷҪ˲ɡ
ۻһգķŭٴηŭ𣬻һͦβӰ˹ӥûлͷܹ
β˳ӥǽϣǽϵˮʯҲ䣬ӥ۽ǵպƳһĻжʱϣ
ԭǽǸշˢõģδọ̈̄ȻβҲ޷ôƻ
ʵϣӥ͸뵽һģôԺӣȻͷͻˣ߲׽ⲻ䲻صķ裬Ҳ䱣ԡ
򰡣֮ĲʳԶǱͻɱӦѪ߰ߣǽҲӦúۼۣԺտҲǽڹ羵ȻǱˣǽڲű
뵽ӥһʱվֱӣĿͷͻЦǣүүˣ
仰ڣӥ;òԾͻȴԳүүⲻԼôҿûбˡ
ƻһֱûж϶ڱС̣ӥҲ׼һ㣬Ÿô󵨡
ۻȴǲͬȻѽӥͶʹԲͬ
𣡡
һŭĺۻзӥаצӳӥͷ£
ӥδͻսޱȷḻͻӥ˳ƹϣķǴƻСڵķ
ڶģ
ĵǶԴƻ˵ɱС̲ǸҪģ
ǶĶˣһǶĴˣɥڴƻĿУ
Ϊ֮£ûӦԴƻĹ
ƻҲһŭһС̻ųӥƺھҪ
ӥĽСӷ𡱣ȷǶĶˣ
ۻĹٴգʱԴ󷢣ӥ
ӥȻ̣жһڵη˼֣Ƹ͵ĹӥڵҲƻķȥ
ƻˣ
˻
ӥپϴһɾʹ̧ۿʱÿۻϹĿȣһѪܵǱۻ븹У
Լⱻ޳ԵָоóӥŻ£ϸ룬ǿžʹ͵ŵ棬ӱͻҪýƻС̣벻ɣͿһˣ


717 
Ͼˣӵеһǳ䱾ܣۼӥƻŭȫǷӵСǰȴû뵽ȥӥˡ
ӥԭ˶Ըƻ׼˿̿ȫǶģڻͷĻһôĽӴҴվʳ˵֮ӻѪζͷǡ
ŴƻĺУӥһڣδȵ½˶뺷ĻŤת䲻ݷĿ϶УӥС̣ڵ˼ͣ¡
̧ȥֻ˫һһң񣬿зءĵȴûٶֻǻŲŲԳӥֻΧ
ӥеСҲ죬ϾۣȻӥԿԴǱӥĿţжȫơ
ǸҳӾ͸ɱӥվֱѪСڲԽĲţ󺮷Ϯʹ顣
˫վһſѪĻڣӵͳ䡣
Ȼʳӣ
ӥȻĶˣղŵգ£һ˿в̤Ѿˡ
ͷͻҿӥĴ󵨣ǿϵľʹȥȻС̵ʡͲٿηǽˣֻҪܽǵţӦþͿˡ
һϸɱ֣ԽѧͬҪԣܸõȫɱ
ԲͲεԺӣȻͷͻϷֲԵĵطô׵ԺⲢ̣Ϊ˿Ϊ֮ĿȻͻ
̤㣬ҲƽŻӺƭǵţһǰϵ⼣ɿߡ
ôõԲſں棬Ҳϻ棬ҲӦһţӦǹϻϱ̬רšΪ֡ġ
Ȼ²²⣬ֻо֤֪ȷĲ²Ƿȷ
ڻС֣ȻûţҲ޿֡
뵽
ӥȥÿһ˫ǰһ˫Ӷ˳ӥеС̡
СƺҲ֡ԼƣԼĸĸţʼڳӥоҵҡͷβСȴΪĻ¶Ŭ˰Ҳûҧӥ
ҶŲ㣡ӥһ䣬˽С̺֡
˵Ҳ֣Сһƺ˻ȻĲ
ӥҲ˲ô࣬Բεſڣȳζʱͷͻͦչ˵ģȻ⻢ѨҲôĿˡ
ϻײƵӾ棬ӥŷ֣ѨʵǽǽУǺֻܴмƽ
Щǳӥģĺ棬Ȼһţ
ŲһƳɣøֹܺӶɣͺһդһ㣬դŵĺ棬һţֻǵȻõģûʲôá
оķӥһӣſڣһӣЩ˿˫ҪƵſڵӣҲҪһʱ䡣
ֱ幫ִֵĸդţӥٴηѣǸֹܻãĵģŪҲ㣬ʵĵģȻû֮ʱҲŪοڡ
ءеСٴβʵӥһ꣬ڻͷϾһƣ⣬ľƷ
Сֲˡ
ӥ΢Ĺâ۲Ƭ̣դϻζ˼£ҵһӲǺοġ
۶ǲܵˣΨһİ취ǴӺӴεеܡ
뵽⣬ӥпЦðǲеˡ
˿ע֮УﵽʱһƻǸĺӴ
һײ촫ͺӲʵĸܳסôľֱӱ䣡
ӥ˼ڴӵķ϶мȥʱһֱ˺ҧ޹ۻһԾӣڱӥ򿪵Ǹǰȳӥȳȥҵſڣ
ݣģӥһ䣬С͵ۻǰ
ۻһ˼С̣
ۻĿ϶ӥȥ
ôãôصˣӥڽͻе㣬뻢ڣ
ʱƻҲ編Ƶ˳
ӥٴθܵС
ֻѾ޴ɱܵԺڣӥӺƳȥֽһСȾܡ
ŭĺд˫ӥĹô࣬ȫۼ˫ϣжܶ죡
ԶԶ㿴ȺˣӥǸֳһĨЦȺ˳˹ȥ


718 ׯ԰
Ⱥ˴Ժﴫķŭųӥͻ˺Ƭ³ʱ㿴ӥǳ˹ŸС̣
ڳӥ󣬸ͷͻӥͬĸٳ˹
Ҳ֪Ⱥ˭ȾֵĴһҲȾܣ˵ûӦͷͻУͻϰĳҲҶ֡
Ȼϻ˺ˣҲǻã
ûȳӥܵȺڵĵطȺһɢӥаҲûа취ֻñС̼ܣСΨһĵƣ˵ʲôǲܶµģ
ܿ죬ӥ㵽˳ĵطи˶ģӥĿһɨ̼ҵ·ߣ·ڿնһ˫ϽԾϸߵĵܣûƬͣ٣ԾϲԶһϣԾϢƽϡ
˫ҲǷŭڳӥԾƽ
ƽأӥҲԼǷܳܵסȥѹֱȥųľʹ²Ƭͣ
ܵ;УӥĴҲǸתΨһͷͻͣĻֻˣ
뵽ʱ·ߣӥҲ˲ЩڰɫˣڵС¥˹ȥ
ׯ԰֮󣬼ֱ󣬳ӥתתѭżǰ壬֮Щׯ԰æµĹ֮ģּƣǺͻȫֵĲҽУеĻƣȥҲ
ʧĲҽɼǱͻĲ״Щ޼ĻݲݸǲҲ̶á
ׯ԰ʱ̶ľһǿʢϢڳӥĸ֪Χڡ
ӥЦôһϢڵķλ˹ȥ
һһ˾סƶ巿ڷǰվһ׳ĺӣʱȻıųĳӥ
ͣ£⺺ŭһӥ˹
ӥһ΢΢һתڰ巿ǰһ͹ʯͷϽϰգͬʱеС̶⺺ӡ
뵽ӥɴ˹УС̾ҪУʶָ񵲣ͬʱ
ͷͻĿ겢ǳӥС̣ʱС̷ӣȫˡ
ɳϵģСںӵֱϺݺһģǹСڿն𣬷ӥ
ʱĳӥոշϰ巿ϣɿʱپδСѾļͷצס
ҲݣӲӣӥܻץС̵Դʹק˼£޷С
ӱӥҪѪõģ˵ģ
Сεץ˳ӥļͷ·óӥƵģͷ£Ҳ֪Ƿ볢ζòá
ӥ군ˣֻ˵֮û˵֮أ
˫Ծϰ巿ӥϸ룬巿ıԵȥʱ䣡
ԭ巿ķֻһܸ֣ܳסͷͻӽǧͻڷʱľ޴ɱģͷͻҳֱӵȥ
ӥûüкã巿ھҵĲȻͷͻڷŰҪⷿӱˣӥٴһӰ巿£ɿİ粼Ŀܴ˸ᣬս˿ڡ
ͷͻڰ巿ûг֣ӥٶȷɱεĿȷˣϵС¥
ߵĶңׯ԰ע⣬ЩܵѡΪȫĵص㣬ĿĽȻǳӥ
ǰ棬һƱˣֻЩվƣӥ֪鷳ˣЩĲԶС¥ɷŲ
ſԲȺ߳һòӢ꣬һųӥ
˵ӥ࣬ﵽһװˣļΪϸȳֻȣ֪Ǹ֣
վƣ֪ʱڽ䱸ţʱɳ֣Ĺƣ
ˣȷ
ӥڸܵУ˼ȥ۲˵òֻɨһۣɾһۣҲ֮ģΪ˸һΣյĸо
Ȼӥĺ֪ȴĻڵһȺ˹ȥ
ЩǸͻǳǾкϷˡ
жͣԳĳӥǸ˲ܣֻüĿɨ
ʮףףףһף
ӥڳ嵽˵ǰڶˣ
һֻΪģŤһֻϮӥԴ
ôľ룬ӥԼǹײ
ڵıȣӥݳһĨЦûѡˣ˽Ĺ
ֻӥ΢΢һתͷ׼ϮĽţС̾߼ͷϣ
ͣ£
ڴʱһĮȴϵȺ


719 
ȫĬ
ֵȺȻͷ˵ͻҲѱСèһ㣬һֻֻڶųӥͷС̡
Ǹ˵Ľ棬ӥͷвһľ룬ȴֹȻ󻺻ջأŭݺݵĵ˳ӥһۣ˻ȥ
Դ֮ʱӥĿϣҲûƶֺ
Χˣƺڵסӥߣ˿Ը˶ӡ
޳ʮ䣬ȴļã沿Ϊ㿡ʣ֮ʱȻܹԵǧŮ˧硣
ͷڷ͹ⷢһ˿ĶͷƺӵŹ˵ǻۣ޵Ľüһ˫峺ӣͦıϲ񲻱촽һֲŭĸо
һϮɫװͬһ˿ȫһӶҲ
˾վԨͣţɢһˣóӥҪµĳ嶯
ڴˣʱһɫųӥ
˵һδˣĺڵĵۻʼŵĻˣ죡
ӥҲųӥֻδ˿ӥȴоڿȴֺǣֹĸоֻɽͷǰֹ
ͬʱӥڰп࣬ͺ˼˶ԲߣҪ¸õĵһӡڿƻԶϲϱ仯Сׯ԰ܣһåӡأûֱӰ߾ӷˡ
ûпڣ˸ǲҿڣͷͻſڵϣ֪ǼˣǱ֡족塣
˲ڣӥȴòڣС̵ĺȣɿǰȣӥֻϣĻͷǺǵϻİɣͦģǲô
첻֪ΪΣ˵ͷڵϵĴ˫֣ͷվⲽԣһһҵĶ׷Χٴ
СӲǸĸܽ޷⡣ڿˣ˵Ļȴóӥеģɵĸо
ȥ仰ĺ壬ָȻС̣ϸ֮־òԣָӡ
ԣҲ˼룬СҲԼ뷨˵ĸܽ޷ֻ׷븸ĸͬˣǿŤĹϲĸһ㣬˺Լ˺Сӡӥ˳Ļ˵ȥС̵ԴȻ
ȻʧЦⷬе˼ֻ¸ĸģĸĸԼŮɣС淴⣬վ֪ĸΪѡ·ȷġ
ӥƻԶϲϱ仯ԭǴ¸õĵһӡȴû뵽ˡ
˶٣ӥŵԣ۸ĸ趨·жãƹԶ󣬿ŮеڰϢĸǿƵĻ˵ͻвõıʷ
¶˼֮ɫȴǼˣӥô˵ǹƣһϴŭӥɱǲҪͬʱֶԸӥ
ӥɫɳӥȴ˵İŪС̣ɫֱӡ
㵹ǹ̹ס첻ÿɷЦЦŵ԰ѻ̶Сû˸ĸ޷ȥġ
Ǿ棡
ӥһָֻŻͷҲЦЦСòƲԸ뿪ҡ
ǺǣڸСĸĸˣ赭дʵ
Դ֣˾һֱڽ棬̸ӵĹϵϤ˶ףԱȻıŮǻӣʻʳӥ
ҪСԼѡĸϲҲϣԼĺӿĿ֣СңܰİװֵģĸĸֻҸм㡣ӥڰʾ죬ǿıŮȥʲô
𣿡
ʵǰֻҪϹӣܿóӥ赭дĵ
΢ɲı仯ûֻǵͷתߡ
һУӥϣˣͷͻȴҲĶΧҲǸ˵Ĵ£һΪӥı飬ȥ
ߣӥһ۵ĻᶼǷ컺뿪
Ƭ̺ԭֻʣ³ӥʹ˫ڶš
ۼʧУӥеιϻŪ߰
ŮԼѡĸģͬԼѡ˼ҵСӣҪ丸ĸŭ𣡡첢δͷֻǻ˻֣˼Բˡ
뻢ѨɵûӣѵҲɱȡ𣿡ӥ̲ס
б£⡣Զ


720 
ѾվԼͷͻӥ֪⣬ûȲ˼ûϣֻͱ˵أ
ΪӻѨӳͷͻˣ˭֪ĽŸոտʼ
ǰͷͻ൱ޣͷֻС൱˼档
ǳӥǿͷͻǸ쿪սǽС̻ȥҲζ˼Խá
СߣǱĸ˼˽Բģ
ԵȻͻʵԵȴǱͷͻ׺ݵ죬Գӥ֮ܣʱҲо޲ߡ
ȻΨһİ취ڲС̵£㶨ͷͻ
⣬ȷǸȫİ취
ǣ֪Ըһ֪ͷͻϰԣܸ㶨أ
ǲˣȲûнͷͻʵĻ͵Ҫ춯䡣
óӥŤͷߵĳ嶯ȻҲˣͷͻѾΧ
հܲ㣬ӹӥɴǿаС̴Ӽͷж£Լǰ
С̴ӳӥͷͻٴοеͺţĻ⣬ӥ޻Щ˽ģ֪⻢֪ȻǻצһצȥҲһǧϣĲжС£ֱпܡ
ʱĳӥˣЩ˾ͲˣǸո˵ȣûмӵĿԣر˶УѪҺٶȼӿ죬ᵼӴʧѪ䱻ͷͻˣ㹱ס
£ʹӥ뵽һӦԵİ취ͷҲһһΪӦԵĲԣ޷ͷͻľ
˫Բ׽һײԣһһػذۻڳӥǰƻ˳ӥҲ󷽣˵۳ӥĸߣ⵽ͷͻļл
ͺţڵصĳӥȻᵽ˴ӻζ

Զڼе죬ĻǰΨһɳϣֻվһˣڡ
Ļʾųӥ˫лĻ棬ȻʧЦСӣȷе˼
૵ϴĴ㿴Сɥڻ֮У
ڵĵλѾ˳ƺϴˣֻƺϰŶƺɼǰĵλ
绢Ҳˣʲôϵأ쵭Ӧ
Сˣ
㲻ˣͻȻת䣬ɳתܿӡ
һԴǴλ˾һֱ¸˹ȥȴû뵽ϴ֪ˣͷϴͷ
ˣȸϣҿСӻûҶɵ£ȻʮԴ
е΢΢ϴѾٶŮϣױ¶ڵۻʵĺ;ȻӥʱܻţȷǸ
̾˿СӲ򵥰Ůȫ㵽ˣ
ٴһʧⲻܰɣĵӣҲҡ
ЦСӵӴһ棬ؼҵŮʤ治ôῴСӣ
СӺ˼˼̽Եʵ
첻ףҲף˼棬ĸĹ˵Ů˷ˣȻµˣҲûмܱǿϡ
ǣȴӥ˹ϵһܽܵŮϵ
˼˼СǸƢ벻ڵ죬Ȼ飡̾
仰Ǳ˼϶ΪԼĶˣԭһֱ޵ϰ֣ǹġ
ϴôС𣿡ʵ
㿴ڴҵҪСܸһʲôĴ𰸡ĿתĻϣʱͷͻӥֻ֮ң

ӥС̵ԴЦΪʲôңȻңҾ;ܵ˿˺
Сƺ˳ӥĻȻѳӥ֣ʱе鷢ˣ
ֻС̳ۻͺһתӣŴƻͬĶССĻ¶ֻı飬֪ʱķŭ
˫סˣӥҲסˣԶڼеҲסˣ
Сϵʲôû̶ĬȻƬ̣̲סʵ
ȻվЦһˣ죬ʧܣ
˵꣬һãȻ˳ȥ
棬С̵ķΪȻߡ˴˫
ӥվС̿ڼͷЦŮ


721 ԵС
űߣȴһͷͷͻӥС̵ԴٺЦСԹԣŶлҵæڰȨ㣬ѡ㸸ĸһ뿪ѡңǾ͸ߡ
ӥ˵ţС̷Ȼǵ뿪
ûоűһ£ͷȥСҧĿţĲɿ
ӥҲЩƣĸİ޵Ϣ˼˵һ죬òԼС̲ŵһμ棬Сһͺ϶Ƶġ
ðɣȻԸңԺⶼԹӥС̣뿪
ڣĻʧЦСӣһף
֮˵ˣΪİС̵˼棬˫ҪӥʱСһȴȥ˳ӥǰ棬ҲζţԳӥ֣Ůһʱվڳӥǰ棬˺Լˡ
ӥǾ䡰ŮҲ
ˣ˾͸˵ˡ
ӥͳֻ˿ֻûźţйһεĽѵٺȥźˣոհˣʱ򻹲ȥ˼
뵽⣬ӺȻֻĻ뻢ѨڣѾȥСʱʱʮһˣҲֻڳϳ˵˼ʳȻҪˡ
ׯ԰ͺԹһ㣬ӥʱŲ·˻ط·ߣҲ֪Ƿܿ˰ҲûһӰ
ǶˣͨԣʹŸǶŪ㶫ԣӥС̷Դ
СǰצץץͷȻһ̵˳ȥͷӥûϣվԭصš
٣㲻ͨ԰ɣʶĳӥС̵ľٶҲв˼顣
ءءС̳ųӥͺȻŤͷǰȥ
ӥվԭȻ˰ΣСǰġߴ١ЦЦС̺档
תת˰죬ӥСһǲǰԼ뻢ѨʱǰСͣͷǰһ¥
¥ͬߣֻӣ¥ǰ½½ȻҲһһϣǰС̵ĸͷС˲û˺£кܶפۿĻָָ㣬Ҳϳ˳ӥ
ЩŮҶᣬͬķΣֻɫͬеĴɫŮĴɫ
ӥǰȥС̸
ǲ𣿡ӥ֮󣬱ʵ淹˵ζòǶһٵʵ
ǳǲһӴģòŮشӥУ
Ȼӥ಻ôϵ·ǻҳѪգҪôǱ˺ѿڣòȴ˧˼㡣
˧ŮһĶġ
ܸԵ𣿡ӥ벻ׯ԰ﻹжԼȤˣϽʵ
Ů¶ɫ˼רΪд׼ײ͡
ӥĪδͨˣҪӺͽˣ˵Լ
ôţһ˵ǴĹǼүأ
Ĺѣ˿϶ԼˣӥеСʧ䡣
Ҳģ֪ʲôһʶӥ͸¶ϢǸСʵ
СµĴһ³ӥмǼүѣҲʶ
˧ܵõŮ˵֮ӦģҪõ˵ļʺͰ۶
ЩŮӶԳӥԽкøУͻΪԼԽ˵Ĳм䡣
ҴƣʵϸǶлһأӥſںߵ
仰һ㶣žһЦҲһҲˣ
һ㵹˵˵һʲôʵ
ؼҵϢʹׯ԰ĴӥһСڣҲһʱټ컳С̣ͷͻׯ԰£ׯ԰ˡ
ֻˣֻЩһӶûׯ԰ͷ¶ļһĶʼɣ⣬ܾİɣ
ʲô˶˵ССׯ԰ʲôأӥʱ׼Ÿ̯Ƶģɲŵô鷳£СҿˣȻʲôɫ
С⻰Ȼɫ䡣
δڣС̺ȻڳӥǰͷԣѪͫС꿴
㣬ҪʲôСʱŵĲᣬϻСɱϾϻǰè
С㶼£ֱ޲簡ӥ΢΢̾ͬʱС̳ԸеӵĪ
Ҫʼˣʲôʱһŭӳӥ


722 ս
˶ʱ֨С߸Ȼⱻǳ֮ΪС¥С
ӥˣǰżǸͣµˣתͷԷñڶ
ӥʱҲʱΣոоļһˡ
£ͬĸߴװչ¶ȻȻɢյϢӢòԵǧŮ
ֻɫ˫۾䵽ûһ˿飬ʱǶԳӥ˵⡣
󣬸ŵļλˣͬΣյϢֻûһôǿҰˡ
С߰ɡӥһС̣е˵
Ķ޲Ͻ沿ļⶼڳ鴤ȻܶûмС̣ׯ԰˭֪Сͷ⣬ͷͻĳͬԼĶӣС̣ϲĲˡ
ڣС̾ȻӥΪСԴһһš
˲ģС̲û˿ŭףӥϼ˼ǵĶ˶ɵۡ
ׯ԰ڣÿ˶ԼضĻѾԽĻ򣬸ߣΪ׵˵˵δ䣬תߡ
߰ɣС·ӥСһš
仰Ҫ·뿪˶ʱŭɶͷųӥ˭
˭ĳӥòڸС˵ʵǱŷһһһСȻƢٺõˣҲҪ̲סŭ
ڸ˵ѵҪԺӥ赭д
ؿھ˼£ɼʱŭѾӿ֣ղŵĻظһ飡
ӥЦˣЦˣӸС̵ĶͷǺǵС˵ëûȻŸ㵱˵ǲӦóȫأ
Сƺо˵ĵ⣬ͺָоӥӥ֡
ӥֵĻǵҲѹֲסͷŭ𣬿֪ӥһݣҹȻӥɵַֻʽſ˳ɱӥ
ʵϣׯ԰ڵλߣյĸɶ֮һȻλȲˣȴҲ޼С˼㺣ʸõ˼ĵ֮һ
˼ηң˷һӣɵӥ˼ͬһĿеŮ⵽ܾ֮󣬱㽫ǻŭͶתƵӥϡ
ܳӥ˼ʲôϵ֮˼һͲУ
ҲԳӥ벻ͨΪʲôỤųӥĻܲ
ȻǳӥսôȻʧ֡ɱ˳ӥҲ޿ɺǣҲ޻˵
ӥҲȻŵһҹϰ죬ɴ˸ԣѾܲ˴ˣڸȻս
СΨһһԸǶõģӥʤ꣬С̵Դ
ô㲻˵ɽҲκ㲻ãѵھ𣿡˸ųӥǲмļ֮ɫ
ӥսЩ޲˷ܵɫνˮⱲûϣõˣҲܱׯ԰һ
ӥͷбˣʧЦ㵱Լ˭أսѵҾͷҪӦ㣿
ЦΪһˣ㵨ɫûУʲôʸıڣ㲻ңׯ԰ﶪۣ
ӥοЦ˼ЩлŮĴڣԼ⻹û̯Լ˼ĹϵأֻߵһСڣΪԼôͷ۵鷳Щ֪˼Ȼĺӣ治֪Լܲվ߳ׯ԰
ѵʤ㣬ˣڳôˣòƴ򲻹˾ӶɣѵǾͲˣӥվ鼥
ƺоˡͻȻ緢ĸ߰ս⣬С̸ҡͷԣ죬֮ơ
ˣԼЩΧۿֵĳˣ޲¶Ȼ֮ɫҲ֪ǹֳӥˡ
ʲôʸսʤң˲мʵ
ʤ˱ҳ£Ӿ򲻹㣬Ҳûʲô˼ġӥӦп֪ˣʵڲ˶֡
ң˼ȻѾ֪ӵаɽ嶼սʤȴҳսȻ̣£˵νֻԼơ
¶ݱӥںԼ壬ǸıǮ
ûֵļһҿ棬Ȼݹһɱ㣡˵Թƺ˸Ź
ְ˼˳
ӥȻת䣬´һ¶֣ͷãҽս


723 ֹս
仰ڣȫʱѻȸȫò˼ųӥ
Ȼû֪ӥжʵǶ˵ʵȴ֪ׯ԰ʤĹָҲʤ֮
ӥȻɽ൱ɽҲֻǺ࣬ǰ£ӥôǶ֣
οӥڱˣѪܵȣ˴ĿģⶨȻʵۿۡ
۴ĸǶȽӥûȡʤİա
ҽսڱ˵Уɵˡ
ӥȴô룬˿ɱκв˾Ȼεİ˼̧Ǹв
˵ӣЦȵڳΪ֤ӥʤƾʵ
ĺ˲֪Ľӥɱ޲˿д赹ҲˣȻɱġ
վЩ˶һۣһ໹㺩ļһǰȥ˵˼䣬ȴ޶ԣϸǸֳͷɫֱ˵ʲô£Լţ
Ȱ޹ֻҡͷ̾ϢһЦ˺󣬿ճλã󳡵أڴ˾
ĿתһĮĳӥЦ㲻ңھͿ˳
ӥЦҵȷǲңҺµ°ɱ󣬻鷳ˡ
΢΢һŷ޼ɵĴЦһ㣬ȫԲùǣڳĶǼ֤ˣȻɱңҲҼˣҲԹ
һ˵͸¶еڰӥģʵΪԼţѳӥ˽֮ˣԴס˵͡
ԼɱҲԹ˼ǼӥɱҲ޿ɺǡ
ӥͷ⵹ҲУȻˣǾɣ
δ䣬ӥϵƶȻǿʢȻűߵСҲءĵͺòΪԼ
ľԳӥڵ޷սʤ伫ɱˣȻֻһҲԼɱ֮ǰɱǰĶ֡
ʵֻеֵǶ٣ҪսɱľԼǰƵİգֻܽʵӵޡ
Ӧӥ絶Ŀ⣬еһ֮ɫֻƬ̣ǿԼʵԸռϷ磬Կʼ𣿡
ӥӦмɲϢ߸ĿƬ̣ȴδ˽ӽɼ⼸ϢˣҲǸ֡
Ŀתӥһָһ֮ڣ㻹ܺ䣡
ı飬ٴһڳϵˣҲ¶Ȼı飬ʵڲ֪ӥǿŴӺζҵô˵˵ֻǰԼھԵơ
ȻΪ˼Ķ
ӥ޷Ҳͱˣʱ۱ôҲνˡ
ҿһӰɱģԺбŭô󣬻ǵһ˸˵ֻӥֱݣ
뵽⣬Ȼ𲽣ǰ֮ʱϵɱŨ
ס֣Ȼڴʱһŭȣ
ȻֹԱȥʱٶȷصԭأһһ˸ɾƯ˿ûˮļɴ˿ɼĿƣȻﵽһܸߵľ硣
ӥе˿˿ȻعڣɱˣҪʽͶҲҪֻҪһᣬ׼Է㣬Կһɱ
Ȼ£ɱˣ֪ӥ˦֡
ڱ˿ԼǾ˳ӥһʵֻи˲֪Ǿһ
ӥƫͷȥǸİףеģͣȲ׳˶Ҳòƽƽֶ˶ҲӵĽɫʮҵ䣬û˿˹
ɾôһˣȴóӥأȻû˿ɱĲɳӥܸӦ̲صƻ
Ǹ֣еĸ֣
ֻôһׯ԰ǲԻÿγֵǿᣡ
죬ȻΪڵĵۻʣ
ʦվ˵
ǳӥûлӦӥʵ
ӥʼ磬޿޲ɵòׯ԰ھһİˣҲǳӥ˭أ
ҽۣҵͽܡ˵˵
ӥ˼ĵͷʵͽܲУѵʦҪս
ֹסŭǱеĵطҴǸ
仰ڣֶסˡ


724 Ŀ
ׯ԰۵ĵλǿǸܸܵģѵһžӢܶ˶˶һǿᣬͷҲΪ򵥣ҲһʡͷŸˡ
һŵĺȻһ˵ĻΪԼˡ
ǸͲˣԵĶУ쵽ڣһˮδӥȻҲΪʲôԼôڵȷǶˣ˵ҲͲ
۵ϰȥμᡣ
˵ıһοӥĿ֮ǰȻͬˣ
һҲǸıڣϰʲôôСôӣ
Ҫ֪ϰѣҪôҪԱҪô̽䣬Ҫôǵϴ磬Ҫôǵ¸صĳһҵԪϼɽôһС࿴
Ƕʻ㣬Ȼĸɶӣɺٵõ׷ɵôãּҲֻǲμӹһΣǻΪֺãɵƯŵõĻᡣ
ӥոսׯ԰һɵıСϻˣɵȻҪμᣡ
Ŀⶢųӥ˰죬һĪǸɵҪһﵱڳţһ
ʵⲻ󣬴ʱĳӥ²壬¾ǳѪۣ±˸ӣĿŸǱ˺÷飬СϵһҲ֪Ūȥˣ¶ɭɭ׹ǣֱǸս˻ߵĲţ
˸ɵֵλҪģһ˲μּᣬҪСӳ
Ƕȥ룬ʱӥҲˣ֮ǰĶʻʧȡֻ֮
ǾͿ߰ɣҶӶˣӥߴٵȷҶĶˣȻԼĶӣҲҪС̸ιˡ
ۻ˵ٲǰȥʼնûи˵һ仰
ƺҲ֪Ը񣬲ûŭ۹
߰ɣСӥһСֻ̣˵ʱĿȴűһȺ˸ɫУֺĸȥˡ
СƨƨߵĸڳӥһôҲ벻ףСôͻһһ
벻ͨӥҲ벻ͨž͸ŰɣΣׯ԰һֻĿСţ˽ӽʱС𵽹ãʾɶġ
ܸңϰ˭𣿡·ϣӥ̲סеĺ棬۵
㵽ˣ֪ˡ۵ӦʵҲƣôҲ벻ϰΪʲôһøС
ֻ֪Ƣϰľκ˶κģȻôܶԳӥ
ӥҡҡͷٿڡ
вʮӣҲ֪ת˼ӣ˵ǰһС¥
ӥ֣ׯ԰ڸûиߴĽߵҲ㣬ЩòûκεĹɣĸطĸһ
Ըпգ޼Ѱµı棬ȴǰеȻġ
ΧսȻڱɿʲôӥȴ֪Ǹ£ػᱻЩڰеıڵһʱɵ
âڱĸоóӥܲ˿¶ۼ
ǵˣһ·ϣ۵ڶοڡ
ӥС¥֮ûһոӹ졣
¥ڣӥĶߴһ˵̸ЦмŮ
Եһ£ȥϰͨһ˵ţҲûȳӥش𣬱㳯¥ȥ
ӥȻоСϴһĵľʹ̲סͷȥС˿ڣʱЦãԵСְֺޡ
ҷװˣӥӣĻƤ뻳С
ʱ۳¥ϣӥ˵
ӥվ¥ݣ˶¥
ӥһۿĲ죬ҲɳϵǸˣվһˡ
˲ǱˣϹٺ㣡
ϹٺҲ˵ĿڿռӴͬʱһ
ĿˣѣԭϹټˣҲֻּƽ۽
ϰ壬˴۵˵
챳ųӥΪ飬ЦȴȻȥɣ
ӥ¶ֱ飬ԵǸ΢΢һЦȻֵһɳϣϹٺЦ㻹ţƤǣĶ㡣
ͻأòһ仰һӵļͬʱ¶ɫ


725 
˳ӥСһһ֮⣬ˣԵӦ˼衣
꣬ȴɱüõŮˣȷе˵ӦóΪŮͨװ޳ָϵĽָûװƷ˾͸һ覵ĸо
ִ󷽣˼վһ𣬿϶ᱻΪǽûĸŮ
ʣµĸУҲᣬϹٺ㣬ԼϹٺǰɳϵ˺һˣǳӥûв´˼пϹٺĸĸ
ɫոոϣʧԵϵЦݱŭݣȴûпڣֻƵųӥ
Ϲٺһڣǲӥɫˡ
ǺǣҲ벻㡣Ϲٺ㲻Ц
ʵϣһȻǰһЩ벻׵⣬ȫͨˡ
˼ݶϹٺ˵һֱһգôռ鱨Ҳ˼˿Ϣڿӥ뵽˼ƽĮȴǿƵԸٲ֪˼ݣɵˡ
ͬʱûΪӥƵ˿ŭзֿ˻ӥԽôûòԽģĻڶȡ˼ĵ鳡֮ϣʤҲ͸
ڿ˼ĵһۣϹٺ϶ˣ⽫Ůˣ˼εĽӴŮ˿ɫȴΨԳӥɫ
տʼʱϹٺ㲢ѳӥľ֣ӥҲǸıçֻ֪¶ݣܵõ˼ĺøУֻΪӥڵݡ
ǴεϣϹٺ㳹׸ı뷨Ϊʱӥ˵ĴֻĮɽ˼ûкֹά
Ϲٺ֪ˮ¥̨ȵ¡ĵίʵ٣ӥǽڵݣһĽӽ˼̶߽˼ķ֮С
ңԳӥôܻίԼСڣ
žǳӥӽ˼ôģ
ͨһ֮ϹٺǸްֻѷһʱҲûҵܻܳӥİ취
û룬ڽ죬˳ӥӥӵ̬ȣʧõĳо
ʲôĶҪһĺڵۻʣ
˼ȻԳӥкø첻ͬ⣬һж̸
ֻǾã˴ĿȾˡӥϹٺ㵭˵
ûȥͬɳϵϹٷ򸾵ı飬ӥС̷£δĸ﹪ĸãҳԼڲѷֻҺܲϲˣʲô˵ʲôԸоҾУֻҪתŭΪϲͳɣ
һ㶣ôҲû뵽һô̹ףɶԳӥ߿һۣŮˣҲǺڵĻʺʲôʲôûмȻӲԼɷ£ֻǸͨŮˣôסģ
ݵķ֮ĸ΢΢ͷһԡ
Ϲٺıһ䣬ָֻҲûп˵ΪҪڸĸԼǰֳԼĺȡ
ı仯ûӳ˫̵ۣˣͨǺӡвźۼĸֳһ仰
ɣһ¡˵䣬ĸֲͬŮԭǵŴ
ӥøУȻ
ĸͬվȴѿˣȻӥϣϹٺĸĸͬʱҲ֪ϹٺϹٽǣһڻ̽ص
ϹãϹٷ˺ãӥƽ˵Ǵк
ֻƺϣ֪ӥҲûʲôȤ
ѵ㲻ǽһԼ𣿡ĸЦ
ӥͷĿɨˣӥĳչ᰿衢աХӥ
ⲻײļ̽ܣÿֶ˵ͬʱӥϱǿź絶Ϣâ¶
Եǿƣ
ӥ˵Ŀ⣬ϹٽǷһ㱣仰˵Ըôίʵ򵥣
Ϲٺн⣬ôҲû뵽ӥƴڻڣȴΪȫĽ㣡
Ǿ䡰Х족ͫһһâپԼȴѪҺȻ÷չ᰿衢աХ죡
һˣҪ
仰쿴ӥʱĿˣ΢ɲı仯ڳӥУĲһɡ
Ϊӥ֪ԼֶĶˣ
ˣˣĸûнӥϵĻҳѪգһļͷʾ¡
ĸӥĸϵͻأʧϹЦݡ
ҶĸЦ
ۣ緹𣿡Ȼʵ
ӥ˰죬ڿԳԷˣ


726 
ˣλ¥һƣվȳ¥ȥ
ӥĸĺܽվʱĸﳯʹ˸˿ɫӥл⣬ϹһЦЦһռ䣬ǴԼԾ
ˣ롣ϹٽЦ
ҺϹټֺŴ壬ǺܶģֻƺϾ͸ͨ˼Ҳͬ
ӥĸȻЦ룬ҸС˵仰
⻰ϹٽǺϱûʲôֻǺЦ˵ͷֱӳӥ߹Ϲٺȴһ⣬˶ԳӥжЩˬȻʱ¶
˶¥ĸɫһ䣬ʵ˼˼ʲô
ӥв˸ͻͻ⻰ʵ̫ͻȻˣеӦΨͷЦûʲô
֪ŮĪĸѾͷƭְ֣ȴƭңǰۣ˭Ҳﲻǣĸ˵Цֱ֮һģһһλǿƵ̬
ӥοЦȻˣҪ˵
ĸߵô
ӥһĨΣ̾Ͳңһôֻһһˡ
ǳӥһˣȻԵţҲ˿£ɲҲһ֮ڲһˣҪ˼ƿ֮У˵ʲôΪ˼ԸĸŮϰػ֮¡
£˶õġĸ̾
ӥȻĸ֪ˣ
ڴ֮ǰΪĸֻ֪˼ŮѵĹϵȴû뵽˼е¶֪ˣ¶δܴ֮ǰȥһʰˡ
ĸûĺһۣ취ɣ˼˼⺢ӴСԸƧǿ͸ְֳһܣչȥ룡
ӥҲһ۾սǰ˲ʲô취ɲĸǰ¶˿ͷģҾ˼˼˿ί
仰ҾͷĶˣǿЩȥɣȻ϶Ҫˡĸ̾˿¥
ӥҲֻͷƤĸ棬Сƨƨߵĸ档
һ¥ֻ׳ĲϰڵĿ֪Ϲٽѵӡ
ĸȥϴ֣Ȼк£רڳӥԣⲻҲֻǵɨһۣǰȻ϶˵ʲô
ϹٺڳӥĶ棬Ҳ֪ʲô֮ԳӥĶⲻˣȡ֮ǺɫƸû֮ǰĲϡ
һѿ֮νҲͿʼˡ
ĸԣӥȻҪ裬Ҳֻţǰķֻܿж
ϸ簡ֵʮû˰ɣȻˣǾһݣ˾ϣҲûڵۻʵļƣͨɡ
Ϲٽǰôûϵɲ꣬ϸҿɾˣ
ˬЦʮˣʲôɣڿʤ£һ˵ģ
˵䣬ɨ˳ӥϹٺһۡ
ӥе˼ǰķϣĿֱӵˡ
ϹٺȻȽĽԸϽžƱվڻƽ䣬»һģЩֻķݶ㾴һ
ĸڵ˳ӥһţһãȻĿϽʹ˸ɫ
ӥҲžƱվЦ˵ûǰˣڷչڽ˲ѭؾɣҪҴƴյʲô
ⷬǸϹٺԣо仰ӥû˵Сиӣн죿
ϹٺɫʱЦô˵ΪԼˣ
ӥҿɲôΪֻǾ˲ܻڻ֮Уͣĳ׶λ״̬УҪǰǰߣܽǰٹҫ㣬ʲԷ⣬һҪ군󼪡
ϹٺʱΪ֮ûзɣֻǺȻûбҪӥȥֻήԼݡ
һӥҲٷϻһҾ¶ǣӥĲ¡
ϹٺٱĸȺȣҲϽѱоƺȵһβʣɫ৵һ¾ͺˡ
ǳֹԵһڣ鲻˿Ҳ֪ԳӥϹٺ֮ǰǷԻʲôʾ
ˣֶŮأöûˣڶɴ˰ɣϹٽǼԼɫϽԲ


727 
첻ÿɷϹٽȻɨһԶϹٷˣЦǰʮûˣڶѾͷָˣֻǵǵʱͦأ
ʮûҲζŵʱ˼ʮ꣬ҲӣҲѹ˼Ϲٺû˿ӡ󣬲ﻹΪԼĶơ
ӥЦĸһ۴Ȼ۵ȥ˼˼
ӦһûзԣŸ˳ȥ
ĸЦ˼˼յңʮСʱĳѾͷС̰˯ûء
ϹٷҲЦ˵Ů̰˯Ҳ£͵ȵ
Ҿ¶Ӷ˵ϹٺձĳӥǺЦûʲô°ɣ
Ϊӥ˼ҪЩΪ飬֪ôӦԲŻ¶ֿɬı顣
ʵ֪ӥȫǸģһһҹϰûԷ֮ǰûۣټԺⲡ죬ǳӥˮδˣҲܲ˰
ʱĳӥͷۻʲôζϹٺ㶼ˣڳӥУϹٺúܿɰԭǳӥ˧ͷ⡣
ϹٺǾ仰˵ĿתƵӥϣʱľϹٷаϲȴǸÿɷĵĮ飬ĸȴ̲סʵ㲻ҪҪҽ
ׯ԰ھרҵ˽ҽĸﳯ˵ǸŮȥһҽ
ûµģˣллӥϽ˵ò֣һڻûؾҪߣҲ̫˷ˡ
ңûٲԶǵø
û£ĸｫӥ϶麹һ׷ʵ
ӥĿֱĶǰķˣҧҧû£
˼ϾҪǳĸҲӥʱ볡΢΢ͷʵڲ͸ҡ
Դһʼĸ̬Ⱦͺȷάӥһ㲻Ϲһڲ⣬Ȼ죬ҲԼ˵ΪеĪֻǷ޼йԼҲֻøһȴûпڡ
أ

ʱЩ̵ķΧ
˵Ŀٴξ۽Դӥɫ΢΢һ䣬һԽµС̣ڶĶӣ
Ƕ˰ɣϹٺ龪㵣ŵʵ˵ʵҲԳӥΪ޷⡣
һˣ׶ûԷַ״̬أ
ӥɫȻĸϽ˵ûгԷɣ
ǰϵʱ뻢ѨԷˣԼûϻԵӥЦжĸֱϲˣǰڳϺݱݣ޲ñĸϼڡ
ֻ뷨ҪԶ̥ˡ
ǾͿɣĸﳯкһӥǰĵмвˡ
Ȼ˼ҶˣΪ˵ϹһȻûл˵ҲԵļһڣԼǰȴûгԡ
ӥ̲סˣоԼٲԾҪҵˣѾˣôԶ
ζ˱ǣӥȫȽһֻϺ˼£һϺǾͱ˳
⻹˵һμôĳϺ춼һ
ӥˣƴͶ⡰ʹʳȻζɿڣӥԼⱲӳԹóԵĶ
ǰļ̲˱̶ڣԷƵƳԵĸɸɾɴվϹٺǰĶȫ§Լߡ
ʱȻĸҲɵ۶ˣСӼûԹˣõ
ֻŶ˳ӥ׺ݵĳ࣬ﻹ˼ʲôء
ӥɲ˽ˣྻĵ̺ϰ̲ˣкĵСһҲ˰ɣԣﻹУ
ŵ㣬СҭţϽˮĸҲܱôǰļһ
Ůǳ鴤˼£Ҳ֪˶ٴڼٰᣬȴδ
ãԼӥжˮҲԼ浹ɴ౧ž
󣬳ӥĴ˸ã˲죬ÿƵĹԼӥĽлˣղֻˣȴʲôϣε۵ͷô԰Ƕ죬Ҫӵģ
ʱĲϣһƬǽ壬ž͵θڣ˭ԣ
첻Ϊ˵ϹһҸǲ÷Եûˡ
ϰ壬ˣˣʱ۵
ӥתȥպӭ˼ǸӵĿ⡣


728 ױѣ
ʩ˼ûľݺĮסľӼҷϣ£û˿ģ
ȻˣҲϹٷ־޵ĸϽͬʱֲöӷҪ취ҴμᣬԭҴѾǣ
⺢ӣôôûòϹͲĸӥĸվΪ˼Ϲٷ򸾡
򸾸ϽվȻһۣӶԷпһĨϲҽףõôһĶϱֱȫ°
ĸã˼ڵӦһҲϹٺһֱۣ
˼˼ĸѾöûˣϹٷϹٺ֮ǰѲΣЦ˵
ϹٺҲæʧվʿơ
ǻˣϹټڻĵĵλԼԼĸĹϵ϶Ϲٷ˺Ϲٺ֮λá
˼˭춼˵ԸǿǸҸڵۻĴôܵԼ˵棬һԣ
󲮸Ͳĸ˼˵ֱӥмλϡ
ʼգûпԼϰһۣҲֻҶ
Ϲٷ˱ʱȻڨڨЦЦԼһѯʵȻŻ
˼ĮԸԭͺܲгķոӵĹˡ
Ϲٺɫжʻ˵壬Щȥߡ
ͷӥЦȥߡ
ӥɨϹٺһۣ˼Ҫҵϰ塣
ɫһ䣬ﲻҪ㱣
ӥĵϰְڡ
ãܺã˵
ϹٽǼ췢ŭҲЩȻϽҲǴˣ㡣
ӥĸ˵㲻ˣүȥߣʱʹΣΪүһׯ԰
õģˡӦŵϹٺ㣬ү
Ϲٺ˼趼ˣͿˣһֱڻųӥѹûзóӥڷôڡ
ҲͿԳӥ񣬶ӥ֣Խ
뵽⣬ϹٺһЦλС̺ҵģôһء
ϰ壬ʲôϹٺ벻ߣԳӥ˵ν
˼㡣
Ҳ֪ﵽʲôǽҲ֪϶ǳӥһֺˣòƻְûаѳӥֱӸȥ
ԵˮɣգҲ֣ᷢӥ˼˿ǵƵƻƬǰĵ
ţлл˼ĳ
ֻҪ˸ĶǴҩҲԥĳȥ
˵߳Էʣµɫͬӡ
û뵽˼ǰô󵨣Ȼҳ
һûԷ˼ĻӦ
Ŀתӥҳ
ӥ˼ֻϰһ˵Ļ
Ҫɱ˵Ŀ⣬ܺã
ڶ˵ֻӥӦл佱
ò˳Էˣ˼ŭ죬֮УŲεĳޡ
˼˼ʲôְֵǸ
ʲôǸûд˼
Цûд𣿡
˵˵ʲô˼ӭŭϵĿ⣬еıʵ
Ϲһڲ֪⸸Ů֮䵽׷ʲô£ǿԸȰҲǣȰҲǡ
̾λЦˣۣλȵͷϢɣԺҺ統λǸ
⸸Ů֮䣬κ˶ûп˵ȨϹһ˳ȥ
ȳȥɣ赭˵
ŮΨΨŵŵҲƵ֮ˡ
¥ڣֻʣ򸾣ͳӥԼ˼
ûˣɫӵ䣬ûֱӻش˼ʻӥ֪ҵĺ𣿡
ӥҲվ緢ǿ͵ƣЦֻ֪ҵŮˣ˭ҪҵŮ˲ȻҲŮ˵ǰ
ŮˣŭЦΪǸ𣿡
ӥϸֳһĨûǸ㾡ԣ
˵䣬ӥ˼Լ󣬵ʲõĶ죬ȻѾȫ֪ǾûҪˣ˼˼ҵģԶҵģ˭ߣ˭ҾʹΪֹ
Ҫ˼
޼漦޹湷ҵ˼㿴𣿡˼
˼˼ˣŭķչȫĿƣ֪ΰӥԼŮˡ
裬Բ𡣡˼˵һ䣬ϳӥĸ첲ߣ
˼˼
ߡȻƽ
ӥ˼Ҫſڣ߳ţ飡
ģ𣿡˼ŪЦЦӥš


729 
߳ȥĵˣ컺ǰľƱҾ͹УȻˤӡ
ͷһĨΣյĸоΪ֪Ǳɷ򵱳ɵ˵ˣûһǺ³
磬ǿŮŭȴҲһ˿
ЦҵֲТŮҪҲգ
ŮԲҪѵ㶼Ҫ𣿡ЦʵΪ˱ס˼òһˣǻ޷죬Ҳֻˣ
ʲô˭˵˼˼һվǸˣⷽûŮϸģŮƢô꣬ԭΪ
ס˼˼Сӣ̤ׯ԰һǧҪ˼˼ɿĴ˸绰
ҶϺһһĨЦ⡣
磬ҪʲôԼɷԸΪ˽⣬ÿ¶ֱʱζûк·
ĸܶ㶯ͻǣһô𣿡ŭЦ
ŮģѵҵǣķʽͷһŮòҲŭɶĵ
Ժ˼˼£ûķݶ˵仰ȥ±ڵ

ӥ˼˳ţŻС̣˼һԲųӥׯ԰תȻ
ûʲô°ɣӥʵ˼췴ıҲеЩͻȻ
˼ԸȻȽϹ߰ٷƢӦ˵¶мһˣɽһ֮Եģϰ֡
ȻӥΪʲôԼϱŭˣȻκԭվһ
ûʲôǲȥˡ˼赭дĵûнԭ
ţǾߡӥҲ׷ʣ֪ԼŮϰ϶˺ܴίŭգֻ˼ģûбֳѡ
վסʱһţһӰ˷ӿΧм䡣
ӥĿһɨΧסǵĶˡ
ǰۣҲ壬ÿ󶼴ʮˣһ־¡
ס˵˼תͷ鼥ôң
˼ųӥĸ첲ӶڳӥĻУؿڵĶʻŭͬʱɱͫ˳ӥſ
Щ˳֮ʱӥн⣬ڵ״̬˵ùԷܶûܣһлһκ˵Ůϰ塣
ƣӥ̾˿ȴң
Ц㵹Կôģ
ûûĿɨʵҲҪ𣿡
ŭһûпڣڳӥǸĺӣֳ£֪˵Щʲô
Į侲˵ϴ˼ˡǵˣ
˵㣬ʲôʸϴ󣡡˼Ѿ˵뿪˼ͱ£֪ķŭ
ûʸ㶼ûʸеģ˫ֲʱ˵֮ڡ
˼ͫԼϰ֣겻ڵĺߣһҰְ֣ȻǶ
仰ۡͬʱһͬʱһĨԤУ˼СʱǾ֪ƢľǿôҲû뵽ǿ̶ȡ
ȫŭȼˣ˼ߵһȫΪӥ
ӥɱ㣬ĲΪˣаġ
˵Ŀȫתϣӥ˼ˣȫϡ
û˼䲻ТĻ˿ı鲨ֻͳ赭д˵£ӥԲȻӥȴҪûиͬĻᣬŮҪϰִ𣿡
˼ˣ֪ԼϰԳؼԸȲ۳ӥܷЩ˵ķڰҲ֪жǹȻ׼˳ӥûû뿪ģ
ӥԭֻһֶε֮ǰһǸ߹㣡
Ųھ㣡һվŭɶߵ
СӣĲͷˣҲ˵
оɢıɱ⣬ӥʱľģĿֱ죬Ų֮ǰ汳ҲҸҴģ
⻰ͬʱǰСΧȦӥܻĿռֱһף
ֻҪκ쳣ٶᱻ˲ɱ
ǺǣвҲ֪ٴˣҲһΡ쵭
Ŀת˼Цѡɡ
¡˵仰˼þеδ䣬ɫ԰ֽڳӥС


730 ̯
˼˼ӥϣǿҵѪΣϢһܣκ߹鿴˼˽ӴĿ⣬޲ĵ״ʶֹסŲ
Ǵʲô£һҪĺѿ߳ȣͬǿƵϢӥЩС׼ˡ
£ǣȫҪӥƽĿת죬ӵĮȻҲڡ
ڲ˼˼ңһ˾Ӧ
˵꣬˹Χ³ӥ˻˿ɽ䱸ţ³ӥ첻
´˿̣ʲôĶǴҪҪ˼ĸû£ӥϲҸۣ˼ȥҽ
ͬļûб¶˿
˵꣬תٲȥ
ĻЩ˵ʥּ˿ó·ӥĺ棬С̣ٺ۵ˡ
ųӥת˼䣬һֻͬС¥ǰţӥе˼ʿϽ߹־Ҫȥӡ
·Уӥ˵
ʿĿӴƬ̱ת¥ȥ
Ȼׯ԰ڵ˽ҽԺҽ豸൱ȫҽǾԶ⣬ӥ˼ڲϣҽȥҽĻǲòġ
˲۵˻Ǳ֧ˣֻһˡ
ǳӥһεۻʼʱĳӥбɱͺȻẦ졣
ѵɱ㣬㵱ʣ˼˼ӳȥ𣿡ӥЦȷ뷨˼ʲôʧĻô
첻ʵôֱԸܷİ˼˼𣿡
ӥȷЩ嶯ˣ仰˲Ϣ侲ͬʱͷأڵƿ˼СȫУҪ򵥵һ仰ɰ쵽
ԴӳӥѾǲԼٴľɴûһôǰˣ޷սʤġ
ףӥһǣ޹ҵˣжҪҪҪǻĶ󣬾Ͳ޼ɵȥ£¶Ҫ˼С
ûɱң˵ɣ侲֮󣬳ӥ̾Ϣһʵ
˵ţƿһţ˽ȥ
ӥҲûĸ˹ȥСȻ
š
ӥֹţĶ棬Ŀ쿪ڡ
ֻˣǲ촰˵ϣ䲻ǺȴҲ֪һЩңΪʲôϾʵ
ݵλǶԼһŲ֪ӥͲţûбֳ˿𾪣ֻǵӦˣˣҲͻˡ
ֻҪҰй¶ȥһ˿һжϵĶɱԼ֯ңҪ赭дĵ
ӥɫһ䣬вң
ЦԼˣʲô˼˼棿
ӥһԭʲô֪ˣ
ĬȻ׷ʵˣˣͻˣȷǸɣΪҪһ·
ӥ˵ԼǱƲѣżȻʶ棬ͲɽҲͲʶ˼ҲͲᷢ
ǣô˵ĻῴԼԼ˿Ӧóսϲڵս
ϣսǼ£ֻˣ֪֮ҪУڵŮ𣿡û˿Цӥ˼֣صʵ
ӥȷûǰûɽԼŮ뿪
̾˿Ҫʱ䣡ӥ˵
ķչٶ֮죬ȫ˳ӥϣôߵŮԸʱ˼ȻĺӣֱӰƵ˷˼֮ϣòӿ׳Ĳ
ǣŸո𲽣⣬ûʱʹԼǿ
ʱ䣿ʱǲ˵ģ첻ǲˣңҪãȤʵ
⣬óӥΪͬûĿǹô⣬ʳ仰ָ˸⡣
˵ʱ̣Լͳſڿӣ˵ʱ䳤쿴Ҳûôġ
и飬ԸԸӥٴĬȥʵ
˵ӥ֪ν飬Լ̯ˣңܿһԼ޷ܣȴպܻܿ᲻òܵ顣
ʱ䣬޷ƿZʡĵô˼˼ĺӣ裡쵭˵


731 ֮Լ
ӥȻŭȻվЦ㵹ḷ́Ҳͬأ
֮ڣͳһZʡĺڵ֮ڳΪĺڵҪѰٱ
ԭܼ򵥣֪˼֮󣬳ӥ뵽ڵ£Ҳ£ټмȥ濣˷һ£Ҳ˵ӥ̤ڵʱ䣬£
ⷽ棬ȫǸ
µǣе΢΢ϿԺԲƣһССɽû㶨˵Zʡˡ
κ˶Ҫһѭ򽥽Ḷ́Գӥ˵ҪĲſţǴøֻԺȻʧܣҲǿʵĸܡ
ֻҪҡ˸ôô棬ȫóӥҪš
ǲܵģ
֮ôɾͰ̨ϣҪӣ
ͬҲУΪ˼˼Ҳɱ㣬ׯ԰УԶųȥ쵭
ӥĿ鵭Įϣһһٵǲ·ˡ
Ͼ·ԼѡģûôͲӦΧˣһˣӦΪԼ鸺ѡȨУѡҲһ֮䡣
˶٣ӭϳӥҪɱ˵Ŀ⣬ЦŶҶ䣬ׯ԰˵ңҾͲˣ仰ĿŶȣԼһ¡
Ժڵۻ죬ӥڳ׵ľԵ·磬˫Ŀƺܶеκ뷨û˵ӥ˻ʲôĺӥȴ֪û˿Ļᡣ
Ϊ˼һֱţ޶ȵġ
ӥϢȥҴӦ飬δĿ꣬Ҫô
赭дĵҽϧһд۽νռŻٵһˣԼİĶˣҲûŵıҪˡ
ӥ˿˵ҴӦҲи㲻ͬ⣬Ҳ᲻ϧһд顣
첻ÿɷĵ˵˵
ӥ˼˼ѹ֮Ҫߣ֮ڣŵˣܳZʡҷһǽ̸ȫϣ
ЦվȻ㲻˵ҲӦ㣡ѾͷƤ£ҿķҾ͸ǳɵİ꣬ǰ֮ҿһZʡĵ°˵Ҳ֪Լĺ
ôǿվһףҵߴʤĵλĲǼҡ
˼ĺޣȻ޷ĵزǰ˼£ǸĺӸһִݲС
û˼ϲĻӣԺǺܲõġ
쵱Ȼ˼һǧԸ
ǣһףеʱҲεĽʵ
ȻݵλǣǾóӥ˴ߣȥĻô죿ο־ڱصã
ЩԭӥòƸûнԵ⣬˫ҵ̨£Ǽȥ˭˭ͷΪĵĶ˼
ˣӥﲻĿ꣬ʱȻ˳ӥҲ޻˵Ҫ˼û˵
˼н£֮󣬾Ǻӳ֮ʱɼͼõġ
Ÿӥףɳӥ֪壬Ҳѡֻꡣ
ʱ䣬ӥ˵ͳһZʡڵһУ㹻ͷöˡ
ԣ۴ĸǶȣ춼ڲ֮ء
ãһΪӥ˵֮£ȻɵҲû˿ܾɺʸ
ʱ䣬ʲôҶ֣ʣ쵭
˶٣ŵһ֮˼˼ȥ֮ԼҲʱʼвͬ𣿡
ӥҡҡͷ˼ڸոջֱιȥôҲ죬κ¸˼ǴҪġ
ô˵ˣϣ㲻ʧӳӥ߹һ仰˷䡣
ӥڵķţĿɬ飬ǰΣȻˣɸΣȴͬһʱ֣Եѽ⡣
ʱ䣬ͳһZʡĺڵǳӥ֮ǰ붼ģڣҪûлĶʵ
죬湻ݵģӥҧҧ˺Ѱʹ˳ȥ
˼˼ҵĹŮôˣӥոճţ㿴𼱻ǵĴ߹ϴžС
˼˼û£ĸĺˡӥѹΪĳЦӭȥ
˼˼£Ҹû꣡Ŀת䣬˵
ӥֻܱԿЦ


732 Ǳ
˼ʱģһûŻʹȥⲢʲô˺ܿתֻҪϢ죬ͬʱҲúúδ衣
ӥҲʿˣʱ˼ǰ֣绨Ľա
ҺˣǾ뿪˼ɨһһߣһֵֻ裬ӥ˵
˼˼趼Ҫ𣿡ᣬŮСԸƧԴǣԼϲģԵĿ⻹һθԼİְֳôס
裬ҡ˼ֹ
ӥΪöǰҵķ˿ǲż㳹ӺҲ٣㲻˼ԼҪ˼һ˰ɣ
˼һ죬ݺݵĵһۣĬȻ
˼˼㻹赽ʲôʱأ̾
裬㶼֪ˣ˼鲻Ȼ
ԴЦŮʲô£֪ܲ𣿡
ǲҲ֪ˣ˼׷ʵ
еġȻϰ죬ȴá棬ɼĺ⡣
졣ɬ
ʲôӦ˼Ͳ԰׵ɫûѪɫµ黹Ƿˡ
ӥϽûˣҸ̸ְˣҲӦң㲡֮󣬾ͬ뿪
ôģ˼Ц
ӥ뵽İ֮ԼһƬɬȴɵЦʳӣŮѵܰô𣿡
ҲŲôģ˼İѸղŵĻظһ顣
ŲŶνһ֮Ϳ뿪֮ڣú裡ʱ˽˼
˼ûΪĳֶ˿ľȣó׺ݵһۣĿתӥңǲǴӦʲô
Ĳ²⣬Ȼ޵ķʸΪԼְֺͳӥԸ񶼼Ϊ˽⣬ͬǿƵˣ˭˭ȴܡƽжʱʲô֪鷢
Ů޵
ӥ˵Ͻûʲôˣ˼ˣҪģǺú֪𣿡
ֵĿ˳ӥһۣΪСӻ֮Լ˵ΪԼȡЩּۻ۵ıǮ˭֪ԼҪ뷽跨Ρ
ɴ˿ɼСӶԼŮȷǰ˹
ǶԼŮҵһޣӦøеˣʲôˣ
˼ִ治Ѿŭˣǻȥ
֮⣬ӥݸ˳ۣŮôҸ˼ˣ
Ҳ֪ѳɴѾ޷תͬʱ˵ԶԶҪȹҪŻӥ֮ǸԼ
Ǳң˼˿õԼİְ֣û˿飬еģֻĺޡ
ϣ˭ܱƵ𣿡ӥȻʧЦ
˼һ۾Ƕȥɣˡ
軹Ҫ˵ʲôȴֹΨ̾һΪ˼Ǻñӣһ˳ȥ
ӥ˼ַŽѣҲ˳ȥ
ĬС¥סŲЦĲҷֶеøˣ
Ǿ̫лˣӥӦһ䡣
ȥúϢɣߵʱ򣬻Ϊеģ̾
ӥһʵʲô˼
赭дĵԴ̤͵˲ˣô߳ȥ˾촦²ƽѾӦ˱˵뿪֮ʱǻΪһĻͻᡣ
ӥԺ˫޶ʻӣЦѵͲɱ
ˣԹһ仰ͣǰķ֮Уȥ
ӥתҪʧķǸֳһĨЦ⣬ﴦܵѹͷͱһŻȻй̫ˣ
սˣӥЦһŶűߵС̣Ц߰ɣ
ԶһӦ˹ơ
ӥͷת˼䣬ǰֳһС¥
ʱסʲô£ʱҡӦ˵ţ˫һԽݵӥǰ
ûֻźţֻʹöԽ
ӥӹлˣ
˵꣬ӥٲҪߣȻһס鲻˵仰
ӥȻİתȥЦϹٴү㻹еĵۣûҸطߣһܣʲô˵أ
˲ǱˣϹٺ㡣


733 ˣң
Ϲٺ΢ЦϣһһֱڼΪкˣȴ˳ӥåɫåУ
СϹٺԼ涼Ϊ⣬ԼҲģΪֻҪԼȥĳ£һãϣû˱͡
ǣȴ˳ӥڸ涼ˣҲˣܵʧܣ
ϹٺⱲӵһİһŮˣŮʼնɫϧΪڣֻŮ˵һЦݡ
˼ϣϹٺνһͿء
ǣôܻ䣿
ֻҪһûпϿ˵ĹϵֻҪӥ˼һûн飬лᣬ
˵ЦˣϹٺЦһסжԳӥĺ⡣
ȥæɣҺ㡣ӥ˻еĶԽӦ˵
ӦӥϹٺԵͷȻȥ
ɣӥ˵ţԼ˽ȥ
ϹٺԳӥûòΪ˾ռˣҲ⣬ȥС¥ڡ
İɫ㣬ϢУȻȻһĿĸо
ӥǲںЩϹٺɫȴЩѿ۹ȻܿļҾװ֮ȫ̴ľ
ֻװۣھǹһˣ
ȻЩص㣬صԼĸڵǶС¥Ȼͬװݻֱ֮
һԿԳӥںԶԶҪһڣ
Ϲٺܲŭ
ɣӥС̵ĻƤ̴ľ輸ϡ
Ϲٺ沿̲ס˶жԳӥӵƲˣһóȥǼֵǣȴһСֱ֣Ǳ
ɨ˳ӥһۣϹٺڳӥɳϡ
Ҳϲӣʲô¾ֱ˵ӥ
Ϲٺ˿ңӽ˼Ϊʲô
ӥһС˳ƤëֺȻͣĿתƵϹٺϣйϵ𣿡
ϹٺǮݡλȨơŮˣҪʲôҾ͸ʲôֻҪ뿪˼
ӥ֪һˣʧЦ㵹˵ˣҵȷҪЩ
Ϲٺ¶ı飬Ц֪ԳҪʲôԵõȴҪһܳḶ́ǷȱҲһᣬᣬϹٺΪṩ
ԳӥˣϹٺ¹ܴһо֮óһۣ˲ӣ
ӥĹ޴ӿֻǴӳӥ⼸µΪϹٺ㷢֣ӥҪںڵϻãֻǳӥֿտգ߼ûе˲ţҲû㹻ʱûݱԼܣԲֻܹɽϣȴš
һ̩ʳƷ˾óӥͷöϹٺãӥǷȱľһᣬˣƣǹϵϹټʵ̣Ϊӥṩ
ӥӽ˼ĸԸ˼ߵһСڣЩǳӥԤıҪӽĿģ
Ϲٺܹ뷨Ȼ޿ɺǣһ£ӥôһأ
ֻϹٺ㲻֪ӥʶ˼ȫżȻ£ȷǱŵ̬˼ӦƸչ˼ŮϵҲˮɵĽ
òƺ˽ҵӡӥĵ
ϹٺϾҪʲôֻҪ㿪Ϲٺ㶼㣡
ӥ̾ʲôԣ
ʲôԣϹٺҲĵ
ӥҪϹټһʲ𣿡
Ϲٺһ䣬ˣң
ӥ޹ĵӺ˵أĵ˵ҿʲô㶼ңֻҪϹټһʲ㶼ˣȻôûԶţٻĻҲͬˣ
Ϲټһʲ˵Ϲٺ㣬ȻְϹٽǣҲûôȨ
ϹٺԭΪӥΪԼ⶯ˣڳӥʳǾ仰ûϸ룬˭֪ӥʨӴ󿪿ڡ
ˣңϹٺŭЦڳӥϣ벻һкųӥˣɱ
ӥεʼ磬⻰Ӧɣ̸ģ㲻ܴӦ˭ˣ˭
ֻҪһ仰뿪뿪˼Ϲٺ̲סѡӥֱ˵
ӥͫһüâ⣬ЦϹټУƨǣҷȲţϹټСʲôʵ㣬ٴ˼⣬ȻС£Ϲټ壬ڶˣ


734 ҹϮ
Ӧð⵱вЦأϹٺüųӥٵӥͺһֻô򵥡
ϹټʵûȵģǶԸʮӥҲǴ´ࡣ
ӥǺֻӵеֵϣ֮⣬ӥƨ㣬ԣûʲô
ҪôˡӥеӦȴǺȻ
Ǹ֮ǰһֱ˼ߣûʱϸ룬侲֮źܴ⡣
ϹټĴӪУȻǡڵҡɿ϶Ų岻ĹϵͳһZʡڵȻҪϹټԿ
ǣϹٽǵĹϵòƺܲĶϹټ壬Ӳ
ȻݵģӥЦһ㣬֪ǸûɹϹټУǶԸӥһΪҪӡ
ϹټеʵȫڸԳӥдѹ
ȻˣھͰѻ˵ȥ֮ҽȫԸ㣡Ϲٺ˵
ӥϹٺȥԣϣ濼֮ǰ˵ǷϹٺѣϹټĵˣѡȫһ֮䣡
˵꣬Ϲٺת뿪ߵſʱͷʱüŻش𣬲ҲҪϵ̫ãΪҵ޶ȵģ
ϹٺʧıӰӥ¶ɬЦݣϹٺϣӥ֪Լֶ˸ˡ
ճӥ֮ǰƻڰɽУһڸ㶨Уһʱ㶨УΪģš
ʱ䣬ǺڵһȻ޷ᲢۣԼμС˵ĺڵᣬʱгڳҲ˼ʤ㡣
һ仰״ȫ̼ƻ֮ͳһZʡֱ췽ҹ̷
Ҫϧһд𣿡ӥиֳһųջҰ̾˿Ц૵˵öԣõĵط
˵仰ӥȻվ϶¥
һ¥ǻ͵Ŀ¥ǹϢĿͷ
˶¥ӥϣʱһƬڰС̵ԴЦûʱˣˣԼȥɣ
ϥڴϣӥͫ˿˿ӿ˵ȡ
ΪӦ֮ǸĻͻᡱӥҲ˲ôˣסԺ˵Щ˷ϻˡ
һһ磬ĳӥС̡ءĵͺŪѣóûźŵֻһۣѾʮ࣬ӥֱ˫ȣʧվ
Խ֪ͨǸӦŪ㷹˹Ȼ˸СҲŪһݶ
ûпƣӥߵǰ򿪴ʱϮήҵľΪ֮һͷҲ侲ࡣ
·ׯ԰ڵĵƹ⣬ӥŷׯ԰ڵĽֱܲɴ˸ɿĲƴ
ׯ԰ڣ۴ɱ죬ȻҵסǼѵ£Ϊֱ˿̣ӥҲ֪쵽׻һС¥Ϣ
SɱֶҲ˸ˡ
ǺڵӦеƣ
ӥȻǿʤ֮ˣ뵽ЩҲ
ֻһǶȿׯ԰ɾһŵУϲɵ˵̵ġ
ʱ¥´ӥ̾˿С¥
ûпƣӥϲֺڰеİڰɳϣɣ
ſԶĵƹӦ˽ɳϵĳӥͫһƨɻ뿪ɳǲ濴΢Ķ
Ӧǰλɳӥȴ·ʱ죬Ϊ·ʱ䣬Ȳôֱ߹ŲĿȴõģÿһ֮䶼ͬľ룡
Щóӥɵԭ
ΪΪһ˵ӦûпƣȻûȥƣʶûһ䣬Щ
˵ӦҲӦһ³ӥǷ񿪵ơ
ɣӦ輸ʱӥ赭д˵
Ӧǰһӹ𣬴̷ڲ輸ʱһâֱӥŶȥ
ȵľ㣡ӥȻһЦ˫ɳķϽֱӵգ̤ӦļϣһֻźɨӦǸ͵Ϯˡ
أ
Ӳһǣӥƺһϵ˿ٶȱ˺ѣ˺ѷΰľʹȶ㾷Σ˫ְӦϣ˸תֻصԭλãŶǸİס


735 ղ
ʵƹпУֻܿ˹εеģȴǰԲȥΪ¡
Բǳӥׯ԰мκһˣϱȽϽƣۡ
˭ڳһ֮󣬱ûм֣ӥֻʵ
ܱ֮ܿҵ͵Ϯȷеŵ˲ÿɷ˵ͳɳƣ͸һӸ߰ս⡣
ӥн䱸ЦԼֶ˵ɱС˵û˼ûиı֮ǰϽɣ
Ӧм䣬ŵ˫ȷӥ˵ҪɱˣֱڵأѰ̷ڲ輸ϣˡ
ԡ
˼ղѰĻӺˣ˷ĿЦƺͲֳ
ſЦУӥ²˶ڵһȻҲô
ɱҿûôףһСԼˣǾͿˡӥ༥ȴǽ⣬ׯ԰ĸֻǲˣۺʦͽټͻȻֵղѾ߸ˡ
ټӵаɽ壬ǰ˸
ЩȻׯ԰ȫ˵б˸˸Ϊ
ֻɽһǣóӥƣӦˣðӺĽɫӥԼҲνĻͻᣬɴֱĨɱˡ
֮ǰñͽʣһ˿İȣŸոеɫֱղһȭԭΣӥĶˡ
Ȼˣֻһվ߳ȥղĻһֻδڣȻ˹뺷̹ͣ˳ѹ
ӥϵʹδʧȻӰܷӳʵΨȥݱղķ
𣡡ʱڲ輸ϵСŭһ֮ղ𣬼Ļڵƹźâ
ղղŵעһֱڳӥϣûע⵽СһȻע⵽ҲὫС̵Ǹв
ʱСȹǴϣׯ԰УС̾ϰͷ⣬ղǿҲҶСô
٣ղһܿС̵ĹҶС̶֣Ψһİ취㡣
ؼҲŮ˰ɣӵСϻɲϲӽӥЦղܿС̵ĹʱӥȻֱߵ̴ľɳղͷȥ
Ҳ٣ңңлú˵ղ𷢳ֽУΪܿС̵ĹδŤתסƽ⣬Ҳ˵޿ˣΨʶֱ̧۸񵲡
˵ãӥò״ŸᣬܾŹɳڿлһĻߣۡһղֱϡ

ӥ̴֪֮ľɳܳסײֱһء
ղһƺߣһ򣬲ڵء
군ˣӥȻһЦɳͷղÿһӥƴȫڵ״̬޷־սֻսپȷսԡ
ղΪСССʧ󣬱㽫ԼõľȫͣӥÿһҪλã˴ʧ˵ͬʱûϾбж
ղҲڼϼо飬ǿŻʹһ̧ӥСȡ
֪ӥˣ֪ӥȻЩ֮ΣҲ˲ôˡ
ӥһеһɳղԴͬʱһɳѹղϮĽš
ղ벻ӥķӦô죬ѸȣջأϥǱܹɳȣײӥĸ
ӥҲ˺ݣ̧ͬϥǣղӲ
ȵȷˣжˣãԼò׽˲Ϣ֮ʧ
أ
˵ϥײһȻͬʱҽһȥ
ֻôͣվļգӥǿֹס˵ΣΪȭͷȫʣ޼ղȥ
ղȻĹâԵȴûһθоԼô
Ͼʵսḻ֪޷ܿ㽫˫۵ǰӲӳӥһ
䣡ȭȭĹէȻ
ղߵķݰˣӥȻ𣬹λȭͷϴղȻаһͬʱȻ˰
ȭͷӿӥڣһѪҲƲס˳
ӥϥأŻվղһֻȻסɳѵľһĻᣬɱղĽԼ
Ҫȥ𣿡ղվ˦ľ˫ۣĮĵ


736 ̬ת
ӥͫһĨɫղı̬ϣȫһȴδܶղɶ˺ʱղǻܷӳǰʵȻҲһηĻɱղԼҲҪʧء
ףղʵȣ֮壬˳֮£ǴһʼѾµĻ
һһͻᣬΪԼܱܵÿ𣿡ӥľվּɱ˵κεĶУɱɱ˵ͬʱԳӥ幹˽⣬аղҪ
ղվڱ⴦ӥȴޱȵĿӥֳӥеġղٿȻһʶĶסŲðסȫΪԼл𣿡
ֲֿȫԽ泹Ťת
ӥԴȴ̾Ϣ̶ǽұɱ֮ǰȻɱ㣬ҲȻὫɷһŵĻԿ
žžղȻзĴЦʹ죡ʹ죡²٣ҪѰһٵ֣Сӣܺҵ⣡
ӥһòɱԼģ
ܲҵ⣡ӥ˵
ղǱʲôĿǰԳӥ˵һܲźţԭܼ򵥣ղֱӰԭΣ
Ŭȫ׷ˣɺ޵Ҳûһ˿İʵȰ֮ʱһ
뿪ʱʣ죬Ǹͻᡱ϶ˣԳӥڵ״̬˵ɱׯ԰νϼѡ
Ϊʲôô˵أղɢһص̴ľɳƬԼС̣Ƕ˶ŸɴϾʵ
ӥоղϵɱҲ;ƿݵĵزɴϯضСеǰЦҸԭ𣿡
ղȻ⻰ô˵ģɽǼһ˵ׯ԰˸֣͹̽һ£ҽԼһӻңСҲòôɣ
ԣӥҪãʲô˼ô˳ֻܹΪ˴һܣ
ǾԼɱңԲŻ˵ֻɣûеͣѾ˰ɣӥ
ղŭվЦ浱ɱӿʼҾʹðΪԼзĻ𣿡
ӥĬȻղŵ˵иĸ֣ʶһ£벻ǼʶˣȴǸСĸ֣
ӥԳֻǸ˵ĸ֣ҹ컹Ҫϰνıġͻᡯֵ˸ոպһ㣬ֱ˴ԭΡ
˶٣ӥ̾߰ɣ鲻ãûʱд㡣
˵꣬ӥѵһ޷ȣ𷹲ѾĲ̣¥
ʱ˿̵ĳӥг˱ͳ裬ʲôĳ嶯Դӽ뵽ʹܵѹơвս
ô£һҪͷ
ӥûеͷһֱڿţӺСɫѨٵۣٵ죬˵ǳӥĳС
ûûã͸˵ٸš
ųӥįµӰղʶغվס
ӥͻȻӿֳɱ⣬ٲͷٱˣںɱˣҲϣԼΪҲɱĶɣ
仰˵꣬ӥϱǿҵɱ⣬˭ŵϢѾ޿̵ĵز־֮УںȻһĨ
ԣǱ
ܰɱı
ղһܸоӥʱѪȱ״̬˿ĭڵ״̬ܹ𣿡
ӥԼָʵЦϰ˵һ仰ˣԹ
ղǿԼ侲ҰɣҲ֪㼸Ҫʲô£дȡ
̹ףӥЩøУɱЩɵˣллֻҪ㲻پС
ղĿųӥںڰеӰӣ˼ĵͷȻˣҲǿ󣬲ģֻҪһ죬Ҿػһ죬κ̤벽
ǰ̬ȵľ޴ת䣬óӥ֪Ӧԣֻ赭дĵɣ
˵꣬ӥ¥ȥ
¥ڴأĺһſŴӶͷϹ䣬͸֧ӶڲԽĲš
ʱ䣬ҪʹԼǿɱΧ
žʹƣ룬ҵĳ˼ڶӥϥ£һѹͷͷ۾밵֮С
¥£ղվһƬǽĿڣ¥µĶ֪Ϊҡҡͷű
һУ֮С


737 
죬ղԼ˵¥£κ˿Ҳӥṩ˺ܴķ㣬ʱ˵û⼸˹
ΪԼĻָӥÿ˾ͻݣھսƣ֮ЧΪԵġ
ʱ䣬˹ЧӥѾѪֻǿҲû׹ǡĵزǱۻ˺ǿ⻹δֻѾӰжˡ
Գӥ˵ֱĺϢ
ͬʱҲˡȵʹðõܻ氵ٶԽԽԺľȫڱۣӥҲоЧ֮ǰкܴȻ֪ǲǳڶ׶αףôȥĻһʧȥƷ졣
ӥԼھǸӣ֪ʹðԼкΪӦ֮ġͻᡱòô
ϣӥ˳״̬ܵĺڰʱģҲ˿ĵط
˿ӥվ˳ȥ
Ϊ˲ԼָǰӥղСͻ˻ѨСһȻĴæҲȽϲȴ֪Լûʲô³ɴԼĸ߲õĹޡ
ûȥ˼ˣҲ֪ˡ
¥µղĶȳӥ¥£ǵˡ
⼸죬ллˣӥԵ˵ղ治֪жǰս
ղǸˣԸеƣֱֱͬȥȴûı꣬Щ侲
Ǻǣûʲô˵дȣǲġղЦ
ӥҪȥһˡ
ɣ⼸һֱͿˣղ˵пʱר֪ΪѾһ飬Ȼ֪ʲô
ңղжг𱨳ˣóӥϼˣ˾ŲӥΪĹϵΪׯ԰һĳУѾкܶŰѳӥԶׯ԰ˡ
£ղӥȥܶ鷳
ôĵİңѵͲ˱˵л𣿡ӥÿɷʵ
ղЦϲ㣬ϲ㣬˭ĸҷϻҺˣӵȭͷ
ӥһ񺮣ЦֻԺǾ˵ֻϲŮˣ˿ûȤ
ղЦ޼ɵᶼ˳ֹסЦʵô˵㲻ˣ
𣿡ӥû
ղһȭڳӥļͷͺãھ͸һȥĸ۵ĸţ
⼸仰УԿղׯ԰ڵĵλȷе˵ӦڵĵλʵͣȻҲô޼ɵ
˳С¥Ϊׯ԰ûֻźţӥҲ֪˼ģղ֪Ǵ𣿡
ղãȻҡͷ⼸һֱһô֪淢ʲô¡
ӥҲǣ˼ׯ԰ڵĵλɲͣ¶ҲûʲôϵĲ˶֪
ȥҽԺɣӥ˵
ղҲ˵ӥҽԺڵķ
ϣ·ϲûжˣЩֵ˼ղ𣬸Աܿɴ˿Կׯ԰ҲǸݽɫ
óӥղׯ԰ڵݸӵĸȤˡ
֪䣬˵С¥ǰͬһʱ䣬һ򿪹ͣ¥ǰڷ棬ż
ϰˣӦûղ𳯳ӥ˵һ䣬Ȼܹȥ򿪳š
첻컹ӣֻ촩ıȽʽǷ£װҪ
һ³
Ҫ˼˼μӸᣬĲɰҲ˳ӥ˵
ðɣӥʲôôҪв˼ҪμӣȻʲôɫ
˼˼ɵաڽһ䣬ʵڰѳӥ
춼ôӣɵͷС˼μҲӦģֻ߸ҲҪμӡ
ӥ˵
¶ɫֻҪĿת죬ߵûʲô£ȥϢɣ
ԳӥıƢȻμӣҳӥûõϿɣʲôݲμأ
ôӥȥҲȥպʱ˼˳ϵľӼҷͻˣȻһ͵õҪμӵϢ
ҸɡЩԼŮԽԽˣǰȻϰֿ˳ۣȴûиҷλֱ˸ˡ
ˣ˼ƽĵ
ɫһ䣬ҵ𣿡
Ҳȥˡ˼ӦתҪȥ
ӥ߹ȥЦѵҵһҿڣ


738 ·
˼εЦЦǵĿתʱ˵ƺͼЦˣ
ϳߵǱŮ˱޲ó⡣
˼СԸǿְָ룬ȴδ죬λȴȫ˸Ƶģ죬ǸҷУǰְ֣ǳС
м棬ۺ졣˼û˿ĸС
˼˼ߣ⸸ŮֳϽ˼ʹɫһ㡣
Լг˼Ӧųӥĸ첲Ҫ뿪
ӥȴ㻹ϳɣҵַҺܿ׷ȥ
վڵжԵĽǶȣ췢ӥһϵûУɳӥںԸŮ֮ĸ飬ⱲźδڸĸǰТЩиĸһֱĽ
˼ԣȫΪһóӥĴмͬʱԸǷĿɳ
ΪһˣҪԼŮҸ֣˼췴ĿεĲںȴǼΪʹģһ£˭ԸԼһļͥ
Щԭ򣬳ӥס˼μζòƺҪᡣ
ҵڣ㲻ңСҲ㹤ʣ˼ݺݵ˵Ҫ쿴Լжôںߵˡ
ϽǰʧСʱ󿴲㵽ҲһԸ˾³
ǰһʻ±鵭Į˼ЦĳӥԼһãȻղ
ղϰϵȨ˵Ļʥּô꣬δ˭ϰǰôǰҲδղеš
߰ɡӥղЦЦӵ˼ͽ뿪
ں˵Сϣӥɽׯĸ࣬ӦǷｨİɣ
˼㻹е۹⡣
Ȼһ紵˼ʶӥм˼Ӷ˳ӥĻС
Ｘ죬ӥܵ˵͵ϮǼͷˣϵ·ҲûüɢŵѪζ
ɶ˼˵ֱӰЩӵˣֻҪ˻У͸оҸŮˡ
Ҹ޲øȫ磬˷˶֪ˣǶôҸǣʵ˵Ĺϵҵ˵ϡ
뵽⣬˼૵ӥίˡ
óӥ˵μᣬȴѱڵݲμӣ˼ܲˬоԼǷ˳ӥ
ôô˵أֻҪһ𣬻ںôӥο֪ܲ˼еĿա
Ҫǻɽȥɣׯ԰ڵ˴඼ȥμˣҲɵģ߾û˸˼
СƢˣ㣬϶Ҫģӥ˵
˼˼ĿЦһûпڡ
û˱˽Ը񣬱ɣбȻڼţͳӥκ쳣ľٶ϶ᱻץ
֮⣬ԳӥԸҲôһ֮Ϊڳӥ˵һ̧ͷ
ţ˼Ӧһ
һ·ߵĺѾܾûôĵദˣ־ΥҸаˣΣׯ԰ڣԼʱ̡
ЩֵҹˣǵĶ޲Գӥ֮ǣɰڴݣûһ˸ԼĿͣӡ
֮ԶߣȻ޳ӥȴ˼Ϊη⣬δ˸ô˽µĸ˼˵
·;ٳչоͷ
֪䣬˵һͣӾͣһΧм䣬ȥ֡Ⱥĸо
Ҫǻһӥʵ
춼Ҫμӵᣬ϶Ƕ⼶ģ˼С͹Źˣų˼ȻҲ⡣
ӥȻЩôӣܲ˼
һƳĵλһǧɣǰ̧ͷ
ⴿһϵ䣬ӥɲԼŮϰͷ
ҾǵĳʹгҲҪ˼˵ţȻţȥ
ӥпЦȴˬЦãǵĳ
ϳ󣬷ӣʻͣ
ȥģׯ԰֮󣬳ӥʵ
ꡣ˼ָ˸˵
Իģӥô˽⣬⡰ꡱ֣֪βͣȻǾǣȻǻģֿƺףȴ⡣
ɵͷСְֶҪϼҴڵȥμᡣӥʧЦ
˼ͷл


739 ǰ
Ҳӥס˴ֿڡ
ֲôӣԭɵͷô
ʲô
ӥò¹ˣڵ澹Ȼ׵ĶﶼǸ׼ң֮ǰǲġ
ѹôĿŵסӽ£ԭϵ
ĲͬڱеıĹҵͳ⣬ֱ֮ӹϵⲻ⣬ɻĵȴȻʹˣ컹һ׼ңȻΪڵۻʰ
˵໰˼Ĺĵ
ӥڨڨЦֻɵݣе𾪰ˡ
˭Ϣ𾪣ӥҲǷˣȻ⡣
ǲϲֳϣǵҴкǾͻ˼˵
ɣӥӦһ䣬˼ָ£ʧããҹɫС
Ȼϣɾڴ޺磬磬ھ뾩ǻ£й֮ԶԶûоֵ̡
ڳӥǧĹųǣʵݻĽһ֮ϵĽЩȴԡ޺֮Уû˿˷Уȴ˱ûеĹŵִϵϢ
ھǶǾļض֮һƺԡ9ּΪԣ߶ȴﵽʮףͬʮ㣬ʱǰѾۼ˽
ЩжǺݣҪЩգװֵľͲˣЩ׵׺ֺ֡֡ڵװֵĲŽһţơ
ֻһɿлѡĹ㷺ν漰иҵ̾ӦоС
ΪҪԱڳӥҪ͵ģӽ£һһж˫۾ţлôĵİ磬ȷее
ӥȴûʲôϵǱԼߵŮϰ壬κβӬ֮Ľӽ
ֻЩɿμ˷ǸҪԱ̽羫ӢʹڡڵۿνݣЩеĶ֮ҲǳȺӣôҪĳЩǲ԰һǾ˹ֵˡ
£˼Ϊǽ˵òͨ׷ֵĲٴֵĴȵˣȻȻĽĿ˼ϡ
֮⣬˼глŮݣǻ֮͡
ǰһڱк£𽥿ͣȻһ뿪뷹ꡣ
˶ݵģȻνͨʱҲռˣЩڸʲô𣬴ʱҪν
ӥ˼Ҳոͣûã·Ѿ½ĳˣȻ뿪Ҳˡ
ɵǺôųộҲ±˸ٽҷӥдһĨ̾
˼ǹܰɣ
ƺûм̸Ȥӥֻתƻû°ɣ
ᵽеСһ˼ʱȤƷڸĵô㣬ʲôأ
ӥûüڣ㱻˴õġ𡱾죬˼ɫһߵĶð
ղֻź˼룬ӥҲû⣬춯̧ȥֻΧһȦˣһóŪмĿڿ̽
ʲôʲôãһȥӥѳһ죬̲ס
Щһ⻰ʱŭˣƴİȣƳ޶ԣû취ǲ³ó
Ҳѹֳӥ⳵ƵģЧãҲֵƲӳһ࣬ɴʲô
ЩҲ
ɳӥ仰ǻϽͣǸŭɶ
û𣿶·֪֪̲סдŲεļ
⳵ӵ࣬˭˶ҪƲ죬ĸͷȷ˿˳ۡ
أȥ˴󺰡
ƳͲŪ·棡
ô£ǾҪٱ
ǼƵأʲô˶кǶݶ

ģѳӥˣҲûӹһ٣ЩҲȷʸݶԾ겻
ӥĿܣΧڳĴˣŮȻ⺮ĶգҲǻ֦չ൱зȴҪ¶ȡ
ʲôأ˵أϽѳߣӳǵУ˿ӥĿ⣬߳ȵ
ܱΧţǰĳûȥͣĳȻ׷˹˵ߣŲµĿռ䶼Ƿſˡ
б£͸Ӱѳߡӥ
˶ʱΪ֮˶ݵģ֧ʹ˭
պʱΧˣһƷ˹


740 ϱ
ʾ֤ϵòſھҪ֤Ҳ͸һɲͷ˭óʱҸɣҪѳӥߡ
˵˶ĬˣֻŰԴĳӥİѳӥԻȵƭӡ
ƭӲѡʱƫƫῪʼ֮ǰĿδʱ棬¿ִЦˡ
ӥҲĶۿ˵͵ļһЩǰμ˿ƳпԭôһСҲЩ˵ȥˡ
һСһǮ˵һ˳;Ǯȴ￴ˣóӥŭ
Ǿ죬ǽƾʲô㿴֤ȻǾ߽ӷ˵Ӹ㿴Ҳ޷ӥбС
Ϊһɱ֣ʱ̶Ҫһ侲ģԴСӥ˲ῴκ˵ϰߣһ˵ͺŬ̶ȣŻַֻмԸƶӣ
ֻҪЩһᣬҲпܳΪˣԼ컹Ǳ˸裬Ƿȱľ
ӥҲΪͷɽȥܳΪһɱ񣬼ûᣬ˵ˡ
ԣԭ򣬳ӥκˣῴκˡ
ǽ죬ЩǰԼûҲͰˣȴҪƣɺˡ
ֹūԵˣ۵Ķūŵϡ
СɫһЦѾǰ˰ŲӴˣǴҶ֪£ѵû˵𣿡
СУӥǸƦåĻĳУӦøȥ
ĽչѸͣǾǵġɳǸ족˴ԱЩǮˣⱲǱּķˣԾͽ˻ȥ
£СȻûȴ;˵˲٣Ȼѳӥһˡ
ȴ֪˶йģũҲˣũÿһǮǸɸɾֵط𣬶ǲ
ѵͲμ𣿡ӥ
⻰˶ʱȻЦǽЦˣʸֵطһǮͳ׷һϵģ
Сڸ϶˳ӥǻԻȵˣЦ
л٣ĿɶǸиҵľӢʿô㣿
˵ӥҲǾӢʿֻľ⡣
ôû𣿳²٣ΪЩƽͷܶ£ڳ²쵼£ĵΰźõû˵Ϊƽͷգֵĸм²ѵͲܳô˻˼ұǵĸм֮𣿡ӥ˵ⷬʱоݣȻ˭ỳǷĸм
ȴǲ˵ˣҲЦˣȻ֪ӥڴʴʣǷĻԵòˣһһ²ΪΪ񣬸޷
ЩеλˣȻͷСȴͬˣŲΪɶֻҪû˭ܽȥңӥ֮ǰ䣬һֱǺš
û͸ϽСѾóԽ׼˹ˡ
ӥεҡҡͷתͷһֱĬ˼ϱˣ
˼ЩͷˣԼ˵һݻȺʲô
³˼
ϣӥӦһϽ򿪳³Ȼܹȥһߵĳţһʿƣϰ壬³
˼ܷܷ֣ڳӥϣȻ󻺻³
ۣ
һʱˣ
߸ЬǦʿ㡢Ƥ¡ķͣһվĿӥվһ𣬼ֱǷСеĴ䡣
˼Ҵ֮ʱϳ˼ݣסʧ˳
ʱȫţһĳ
˶֪ھĵλɾģȴû֪
ׯ԰صģصģû֪ݣȴ˶֪ʲô
Ů
ҵ鿴˼Įͳݸӥ
˰ǴģŪⲻ𣡡֣أӥҲſ˵
˲˿ⱻҲǷŵȵģֹֻĿ˲ӵС
Сȥ־ڰգζҽˡ
ÿˣֻ֪˼ݵޱ
ӥջԿ׽СЦӸҿȥλãǧŪˣȻͬⲻ𣡡
˵꣬˼ֺĴȺԶÿͨ뿪
̣Ȼûһ˸˵


741 ӵ
ȵӥ˼ȥȺ˻ɵ㶵վǸСֱǸɵˣȻ֪ݣ֮ǰ쵽ʱгԶÿͨУֻһ֪жôݡ
˼ҴҲŮѴˣ˵ĻԼ鷳ǡ
СˣΧ˶ֻԼϽ˳ӥĳӣΧȴƣ˼ʱ۱ڰд⣬ҪҪ߼۰
ݵ֮ûɨˣĸǣڳӥ˼˵ʧ֮ڣЩ˱²̸˵ĹϵȴǶԳӥݵĲɡ

ϱһҺüӥԵľ̾ôʵղѶٿ࣬ȺвǸֶûеС䣬в󣬻ҲǱ˵İ۶ΪУӥƨ㡣
ǣ˵Ӱһ䡰Ҵ㽫ŤתʱЩ˵óӥ֪ӦÿЦ˷ܡ
Ҳ裬ھͲεˣ˼֮̾͵ݣȴȷеġ
ӥЦôˣһ죬ְֳǵĹϵ
뵽֮ǸԼӥҲһãȻʱ䣬ͳһZʡڵȻÿ쿪̹ȥ̣Ҳ޷񰡣
㣬һģ˼˽Լųӥ첲֣˵
ֵ˵Ŀ⣬˼ǹǳӥڹԵС̫࣬С̫Ҳ̫ĺˣ޷첲˺һӣѩһ·һ·洩ĿӸǺףһȵĿŶûˣ¶㣬ϻѪ߰ߣΨһ˫Ͱ﷭Ƥ½սѥҲռ˻ҳͿԭˡ
һˣǷؤҲػؤ
ҲһˣȻ˼⹫һһ𣬶˵Ķǣ
Ȼ⵽˵Ĳޣ֪˼ݵˣŭɶһ˫гŭǶʻ
ܵܲƵĿ⣬ӥмпЦҲЦ
иƯϱҳƯ֮⣬ڸ涼ﵽϱ˶ǱȻģ˼ݾͰõˣͨȵˣ׷˼ǵĿꡣ
ǣ˼ģԶģͷŴ⵽ڣģ
κ˸Ҵ⣬Ǹӥԣ
ңȻ˼֮ûϵֻڵݣ;κ˿Ůϰ壡
С㣬þòˣʱ·ˣھֱ˼ȫûӥ
󣬻ˣһɫˣиа⣬ȻҲ˧гª
Ϊˣְֳһ࣬ò۵ȱݶϳֳˡ
һͷߣӽһĶλϳֻϸС۾ƻŰУһò˺ѿĴ죬ʱ쳯˼Цš
һˣӥûȥҲ֪˭ҵȦˣ˳ƣȺкеλӣΪվǼˣ۾һǿ
˼ȫдϣĵ·
һޱȵȻ֮ɫЦ·ôҵ·𣿡
˼øϻųӥȥⲻʶļһҲǱƶ·ţǹҲ硣
ЩУȻ˲֪˼ݣӦôɼͷĲС
ǰ治ԶǷţ߷״Ȼ˶ˣ˿ʱѡ˼ĬƺŸɡ
ʽܣӵʱ䣬·ȻҲ˼ŷ۾˵
ӥǿЦиϣֱǾˣ
ôҲʽ¶Цݣϸ۾˼޼ɵɨš
ӵˣ˼˵
˶Ϊ仰Ǹʽ˵ģȴֻгӥ֪仰ǸԼ˵ġ
ǰķӥ赭дĵԼÿҰÿأ
⻰ĿŵһתƵӥϣ´˳ӥһۣſؿһ°ͣЦôÿأ
˼˵ʱû˸ӦɳӥͲͬˣʽܵ䣬Ǽ˱ȻЦΧҲÿĿųӥ
ġӥ˵ʽ¶Цݡ
˵ʧУӥץʽܵ죬ֶһߣ


742 
һĻ˵ľ˼ٵĺӾǻǵһμʽܵĿٽﰡôǸ˵ֽŲմص⣬Ҳ̫ˣ
ʽܷɱĲҽУǵȥƾͣҪվ̫ˣؿǶ˶ˣ
ۼҪأ˶پǰһȺһˣ֣˾ƣʽܵĺϣ΢΢ѹȻһʽܻûӦʱѵ
ݵ֮˷Ľк߾Ȼ
ӥĶ˵ߵѶҪ
Ϊʽܵʱվʱֱֱ£ȻӥҲֱֱֻµƶûʲôı䣻ʽܵʱı㷢˱仯ýҲ֮ƶֻεƶɲֱֱôˡ
һɿ棬·ɱĳҧ˿ڳӥ
λ־Ҫˣδ̫˰ɣʽܵļͷӥЦЦĶţû࿴˼һۡ
ӥˣòӢͦʣԼ£ʮӣЦݵ۽ǰ񣬸ͦµı촽΢΢̣¶˵Ļȡ
վ崺磬ȴҲɽֹ
˵˵ӥûɵһ꣬ͣĵطǰ󲻹ʮףǵصˣֱҲδ߽ꡣ
ֲֻ̧ЦˣһվЦȻӮ˵ĺøУǳӥ쭵Ļ˾СǼˣȻӥںЩܲΪ˼롣
˵ĺܶԣҵȷЩˡӥҲЦݣʽ΢΢ϹղʵڱǸλԭ¡
ţ˼ǲǸ˼ĻᣬӥЦֻǵȥ·һȴһŮӽϾ㲻أ
ȻЦȴ絶棬ĸӭϳӥĿ⣬Ҳסһô˵һôһϼԵ÷˼ˡ
ڶԳӥˡ
ӥຮ׾Ͳݶ˵ˣƺҲûȥӥţע⵽ֻǳӥڲװı뺷ͣԼȫȻȻɢһǿƱ뺷ԵƣָоԼȻѣػ˵ķ񷴻
ȸ˳ӥһ۳ǸЦݣʼ磬ʽܵҿɰﲻˣԼдȡ
ʽƺܳˣ˼ԲС㡣
Ȼûӥ£һ۵ȤǷ
ǿ𣿡˼鸴ӵɨһվʽԵˣĮʵ
͵ⱦŮأ·Цơ
ˣ֪·˼Ӧһ䣬ûҪߵ˼ƺ˲ߣҲûߡ
ţȥкˡҲ֣ӥ˼˸ЦЦȻתȥˡ
ʽܶݺݵĵ˳ӥһۣǼ뿪
˼ߵ־֪Щ˵ݣĸ֣ҲǸȥ뷹ꡣ
ǸءӥȺ޳ıӰݳһĨЦ⣬˱˲ÿɷ
˼֮һһϼ壡
٣ӥȻ֪ν٣٣ĻЩ涼ˣòûкøеģ
ӥĲ˼еġϼ塱⽯Դڲϼǹˣ
һֹϵļգʱӵžһսʤܵĹؼֵֻȱķչԼִؼյѾôʢֻӵУÿһӵ߶ʵǿĴڡ
Щˣڳӥδ֮ǰǲ֮ΪеģֻΪԼҪ鷳
ΪЩϼ񣬾ʮ˵ľӪʵۺ񣬹ϵҲǴ۸ӣκһпǣһȫΪԼĵˡ
Ȼֻһϼ壬ͷöˡ
Ǿǵĵز֮ʽܲھ֮С˼˵ӥ͸¶һѶϢʽܸղŵŰ裬δܳΪٵ֮һɼ⾩ٵ
ӥĬȻ˼Цôٻǰ٣Ҳûʲôϵ
ȷԳӥڵǵҵףڱǲмһ˵ġ
˵ҲǣӥЦֻǱߵŮϰ岻ַ㹻ˡ


743 յ¥
֮ڲˣڳڷһ¥ĴС
ոУӥоǰһװμݻݻʾһҪ̻ԻͣΪȫľʽṹΡ¥ݡͰϵľϵ̶ɣ͸Źɫ㣬ΧͱµĵΣӥΪԼ߽˵ϵЩŴ¥
ڴڸдƷıֻЩһ侲ͦıֱһྲĸоԶԶСܹȵġ
ڵ˶Ѽʶֵϣ˲ûɧҡ
ûͣ˼ųӥĸ첲¥ȥ
յִ¥ݿڣ㱻ҵıһС㣬˼ʾ
й£˼˳
¶ȵı飬֮󣬲ŻȻԭС㣡
˵ţ˼ӥʾġ
Ᵽ˼ʱûݶ𾪣ӥʱҲûӡ
ûСӥʵ
˼¥ֻӴضĿˣ¥°ɡЩȻ
˼ҵıڡ
ԥսʤ˼ݶɵĳĹأСغҪΪѡ
˼Щͷˣųӥߣǲȥˣ
磬˼⽻ĿˣԲܵˣΪС¾Ҫ뿪Ҳ̫Ƣˡ
˼Ҿʸô֪Ǹȥһʱԭأ֪롣
߷飬ڵ˶ע⵽ˣ˶һֱڲ²ӥݣ˵ǵЩõ⹫˴˶ʶӡдûôһλ˵ʲôͷ
ʱ˼Ϊˣɵᶼμˣиɻ󣬲òмŪű˼ŵĳӥǸʲôûܵμᣬҲӶ
ԼҲˣŮһˣ
˭ǵҵ˼˼ˣʱ¥ϴһˬʵЦʱ˵Ŀ⣬ڲİš
˼סŲתͷӭЦ˵Ŀ⣬¶һĨЦݣɵã
ʵӥҲ֪ڳˣ
л
ִƻһҪŵĶ֣ȻȲ
濴ȥлֻʮ䣬һͷ̷ںڷʹԵȣ鲻ŭλȨеϡ
ֻǴ¶Цʱ۽ǵƲֱܷʵ䣬Ӧʮ䡣
ͦװƤЬθӵĸߴ־˵ȷ緶
л֣Ц쵽ְ͵Ѿͷˣ
˼¶һĨЦҿɲ뱻˸ɵɣҲͷˡ
лɫһ䣬ǱôǵģѵҵıŮ¥𣿱˵ûУҲ룡
ô˵ǰԼͬʱڸ˼ݣǸ˼һõı
ʱŵֱ£ķͷǲұֳһҲͰˣһݶǾĲֵˡ
˼ȻԸ㳯лҲְڣҲ£ˡ
лų˼¶м֮ɫıһǸԼҸ̨¡
˼ҵıڣһ¥𣿡
л赭дĿ˳ӥһۣĿת˼ЦôУŮ˭УɣѵҪɵԷ𣿡
˼ӥһЦ绨
Ȼųӥĸ첲϶¥
ʧ¥ת䴦Ӱ¥µһۣӥȴ֪Ѿ˱еĽ
˶¥һ¥½Ȼͬľ
滺֣ƺĥ˵־һ־׵С
¥ϵȻû¥¶࣬ÿҲ֪Щȥһ쵱
죬ӥ˼ֻɨһ̸ۣЦȴӭ˹ȳӥЦЦȻ˼֣ŭôڲ
³˼Ӧ
ӥ˵ƣϲӦ꣬Щ˸ﲻ٣ȴٲμνᣬԭֻΪݵԡ
һںڰԵɱ֣޲ûһϵĸǾ˵ģһóӥôڡ
ôˣӥɫ䵭˼ʵ
ûʲôӥʶĿӦȴоԾЦûԷеˡ
˵ԣһ񺮡
ʱл˼˼Ҹܼʶ


744 ͻ
ڳлΧмžƱˣһ͵۹˼ŮϰĴ㷶Щ˵жôһ˿޵
ЩУŮ֪˶٣֪˶٣ЩŮͶͱ˵ֻû顣
ǣ˼ȫûаǵµŮҪ޵Ŀ꣬еλŮŵԡ
ڳҲŮòϲ˼ҲȱȽǣŮǣм൱ġֻӥٿӵļһﲻʶˡ
ŮЩУȫ޷˼Ტۡ
ԭܼ򵥣ΪЩ͵ŮмͨʵλģȴǱģǵЩˣǵĳ
仰˵Ůǳ˼ָŴǧ𣬲Ķ
ֳϣ˼Ҳ˼ܾӥĹϵĻͳӥ벻ľأͬİѿ
ܣҲͲˡ
ӥ¶Ǹı飬˼ûɿųӥ첲֣ô˹ȥ
ΣЩ幫ӿЩˣ޲óĿųӥ
λǣлɫҲЩȻΪ˼ĸɵѾͷǺ˽ģСԸƧ˵һôܣȻͬŮӣҲûôǹ
ʵϣлղ¥ʱע⵽˳ӥʱǣȵ¥ϣʶˣɵñƵļһҪоԲڣӥԼ͸֪֮Ļ뿪ˡ
ڿƺˣ˵ȻӰ˵Ӿֳϣ˾ø룬òһ㶼⣬鵭Įֹȣȫûбŵ
ߣԳл۹⣬Ȼ˵ǳϿ͸ɵñƵģϸ۲죬ȴȳȸ޾ɫ߲֮ɫһڳ˵ġʡ
ҵڣ˼Ҳشرѡּ
ܱǴֿ϶ǺˣлǺЦǼλӸȻʹ˸ɫ
Ϊף٣ÿ궼ЩĿǴҶоӾƣˣǱ棬λչʾһ֣ΪˣҾô˻⣬һ˹ĵļһ
飬ʱõЩ˵ĸͣЩһҲǴ˵ͷȻҲȤ
˼˼ɵıã㲻İɣлϵĵǾ˳Ȼʹˣɹﻹž˵ѪҺ˶ϲǿߣһѾõġ
˼ɫһеľǱ˿ˣڳҲֻ֪ԼǶô㣬Щֻ֪ӹŵļһһ֮⣬ƨǣ
Ҫھܾ쵭Ȼ˼˼ɵˣҽҲɵĴӣɲɨˡ
˵˼ӷŭչʾ֣˵ĺΪлף٣ǰѳӥˣЩУӥʲô㣡
ԡ
չʾһҲԣֲ֣˭Ըأ˼ոտڣӥֱӴ赭дĵ
Щˣ۳ʲôĿģһʼͿ˳ۣ˵ǱĴڣԳӥԸԭظЩеĵ۵˼ƽϣɱ˿ǼӵĿ˼ҲǸ˼ڳ⡣
ΪˣôܴԼŮάԼ
Ȼ󣬲˶
ȱģӥܲУɴɱˣΪûмʤĹ
òײǹϣЩµӡ˾֮Ҳˡ
Щ뷨ӥȻӦһս׼
仰˵ڣϵƱˣһѳʵУĮı飬侲񣬱뺷ͣǿƶְԵâ¶
ͳлҲɫ΢䣬ӥǵĸоͺһͷͻͻ¶ֲһ档
ʱ˿̣Ȼûȥעӥǲ·ڴͻȻǿơ
һЩһɫͬ˱仯ǾãǰƵļһͻȻߴǶȥ
ЩŮƵƵӥĿ˿ǶͷͻȤȤ
ϲԸбµǶŮ˺γϲǿ׳үǶ
Ϊ˻Ůˣˣ˾ķġ
棡ʱһļһȺ˳վڳӥǰгƵζ
ӥֻƳһۣݳ޵ͷҲû⣬ûˣ㻹ǻؼԼɣ´㣬ⲻҽҩѡ


745 ˣ
ڽԻȻ
ô˵еġ©ǰ˿̵ĳӥٺʲˣֻǣȴΪװơ
ΪǶŹеʵʶԵʣִܵ¥ˣȻĶ棬ûеͣлôܽ뵽
ʽܣļǵزĴ࣬ϰֵ¥֮ϣȴûʸ¥ĥô˳ӥء
ŹеȻɵӣѵӥĲҪԸ𣿿ɳսûˢӣȻǲܵġ
ǺǣǲСǲ֪ϵĹûϵĹˡŹз༥
ܳˣǼСЩ˼ֻͳӥ˵֪ӥѾˣڲҴţΪŮˣȻȥԼȥ£ʹӥԼһӮģ
ģһֻСϺ׶ѡӥûȥԼǺָܻ˿ûѶַС
ǿƵԶŮ˵ֻˣܸŮ˰ȫС
ǿƹͷЩװ13ˣЩŮȻԳӥʶǰĲмڵĺøУȴܴĿˣֵµĹıϵĹ
ǾλϺ׸ָˡŹƤЦⲻЦĵЩһļһҲ֮壬¥նʱ
ָ̾ˣһµǿԵġӥ޿޲ɵߵŹеĶ棬ǰĶ֣ȫǲмһˡ
ŹеʱŭΧֵҲЩȥˣӥǺܲˬĲǸСôĻȥ˵ڰ⻹ûؾͰѻ˵ôʱȭŸʰˣһСڶ˲Ҫɺ޵ϰ
뵽˵ĿⲻȻƳվڲԶ˼һۣŮһĵĮûκܹȤ
ǺǣΤǲУλֵܵղ¥£ҾеأͻȻЦıѾĵҵĴ˹Ȼͬ졣
л⻹û˫ŵѾﵽһĳ̶ȣҲҪģЦҲǶˣ㵽ΪֹɣΪ˱ʾ˫Ѻãھ˴˽һԼ
ô˵֪ӥĵϸ
Τ֣Źе˵
ۣӥȻЦ˼ˣôأŵʱҩ𣿡
˵ıһӦѾЦһԳݣЦȴòţЩŮȴ࣬аåͬʱԳӥĴøС
ֳϣЦһñ˵˵£¥棬ҲֻӻƵļһˡ
˼עǸϣһﻹʲôЦҿ˾Ӧ͸Ʀֱ͸ᡣ
ЩˣνǾڵһǿƽעԼľֹУ˽ҲǳʿŮȣЦ֮ŷԼʧ̬ˣ޲Գӥӵıӡ
е˾˰ˣǶ˿
Τɫһ죬ߵԼֶ˵ñ˵ֿЦ𣿡
СΤ֡һֱԼֺܲǵһûϷŪбжŭˣǳл˼һûʼȻûòȥѵӥ
ӥֱ˧ɣӥٺЦ
죬Щ˰ˣҲÿ˶ԽԽӣȵΤʱЩ˲֪ʲôʲô
һֻëˣʲô˧˧ģΤҲЩһǴͣһӳ嵽˸߳
ѵ㲻֪ӥץСĹ𣿷ҲѾˣֻӥͰСץɣӥٺٹЦĿⲻסΤֵɲɨӡ
ΤǸϲ
лķչϣôȥͲ˶ˣɸɿһ˫ҽܹˣǲǸǴһһ£Ǽʶһλݽýأ
⻰˵ЦȻֹĿⲻͬʱתվڳеˣһսҲڴѾõˣ
ӥɫһЦȥ񶢽˶Τ֣Ȼ϶ŹвмһˣʵȴǼΪӵģ¸սԼûеôҲ˵ȥ
ӥרעʱȻȻɢһ˲ӵӴⴿһָоΤȻоˡ
ļһͬһǿƵϢӥԡ
ʼлһ˺󼸲
ˣΤȻһЦųлոصͻȻӥ
ν˽Ŀڿʼ


746 ս
мһ֣֪ûУ
Τֳֵٶ֮죬ĽǶ֮֮꣬ͣȫʸ룬ѹֱսӥԭ;ʵ
˿Τô׺źк֮ʣӥȴЦˣֲЦǼЦ˵ӦǻЦ
Τƺƴ󣬵ԵĶԵо鲻㣬ոճ־ȫϿŴ¶ٳԶԶ޷ӥͨɱ˷ʽȡ
ֻѪԵˣܽӵеʵȫӳ
лĬȻͷƺΤֵּΪͣЩһ¶ֻļɫȻǳӥˣǿɲųӥΤַĹмֶá
ĿתĶųӥӥϸֳĨЦʱͫȻһгһɲԤУһͷͻȻУΤָǳӥĶ֣
˼ǸĵĮ飬ƺԼ˴û˿ϵһɫ֪ӥ˵ģԶ׼ŮĹУȴǲÿɷ
֮˵ķӦ죬ûмǿóӥġ
˵ʱ٣ʱ졣
Ժӿֳͷͬʱڶ̱ӣ
ƹΤ֣ӥûѡܣûи񵲣һȭֱӹ˳ȥ
أ
أ
ȺУ
ģΤֵƺԱʱٶˡ
һĻ޲˿һȭϣȻǿ
Τ˵Ŀ죬ӥ׷ٶȸ죡
˻δȫлָ֮ʣǰƺһ绮ӥΤֵĹԼϵķǿӭѶϣ׷Τʱ̧Ŵؿϡ
ۣ
Ⱥʶ߷ֿΤֵӣ谭ײںɳϣȻ˸ɳ棡
ţ
Ĭ
УƺһֽŹζ
Τ֣Ȼôˡ
ͻȻϣƺ֮С
ȴƬ̣ΤֲŷɳվԹִδֹϵĳ裡
ˣȷǰˣʼ֪Լ
ǵãԼ˶֣Ҳ赲סӥķ·ߣΪʲô
ڶݵİ֮Умٵĺǿӥˣǲ˼ǲֻ֪֪˵Ŀ¡
ӥվΤָɳϲޱûбΤֻеʹ࣬ûлΤֵĸˡ
ǹվ
ΪӾ𺳣ӥûѡãؿϻջǵʹҲȫں
ǿˣӽͺݺȺòȡ˼һĶ⣡
һһУؿڵʹ˴롣
˷ӦĻᣬӥתЦˡ
ٶȻȻ
ӥı뺷ǳ𾪣Τ뽯ȫһϣΤ֣ܻܽΪݾǿʵ
֮⣬ӥΤֵĶսʵ̫죬쵽˸ûʱǲΪӥսʤΤȫƾʵп϶ʲôè塣
ڽǾ֮һھڣģΪְԵĹϵҲˣǾԵ֪
ʵȦǹϵı뺷һССڣǹҴ˵Ķ
ԴˣȻʾɡ
лΪɫЩÿΤֵļھǾǶģΤϱ˻ܣͬоܶˣ۹ȻܹóӥڻΤֺ󣬸ûȫ
ˣлֱҲǳҲδܴӳӥѰҵ˿
һܣǵЩүСǾ޴ˡ
ӣԻ˵Ҫġ
ֻΤѾˣѾˣǲýȡ޷ƽϢŭ
һʱ䣬лԥϣȴֲұ֤սʤӥ
һûлôԶ޲ݺݽѵһ³ӥŵĶ첻֪ԼʲôĿɶһ
ڴУߵм䣬ɹЦݣЦòϢһأȻֻΪϵˣҲ뱻˵ʤ֮䡣
仰пԿȷǿš
ӥҡҡͷˣ㾡ȫֱǡ
ԣϲʤĻһĸַ緶ȻӥΤ֮дֻǼӵ飬ɽɲԸռˡ
֮£ӥҪ˳֣ԵЩˣΪˣԽ˵ǸΤ֡սƣӮˣԵ˲Ǹţ
УΪ˹ƽȳְɣ˵꣬һͦЦȥɱı顣


747 ͷ
˸Խ䱸׼ʱһԵͳͻأ𣬡ûеͷôȥʲô˼أ
˳ӥһǸĿЦŻתͷˣЦ裬վ˵ۣҪ棿
ӥҲĿת裬ִͬ˧ˣͽ£һ½սԼ߰½սѥ˧ӢͷȻľĿ磬Ųͬĳ졣
Գӥ˵ֻˣĶ֣
迴ҲĿתӥԵЦǴΣ
ӥȤĵ˵˵
費ĵ֮ڸ㶨ӮˣŮΪǣˣŮǾҵģ
ĲõĴĶʱ˵ĸͣŵĽ˻࣬лЦ鲻Сûв룬ұŮǿɲܸ㣡
赭дŮǣڳֻҺͳӥ˧磬ѵ㰡
仰ֱ
֪ԸˣֻܸŭԣЩһļһһĿ۽ڽϡ
۳࣬ʵڲڳӥ裬赥Ὧ֣ɼ˲ôԸ
ȻôҪⳡҪ棿ÿɷЦ
賯Į˼ЦҪǴŮ˼ˡ
˵Ŀ֮תƵ˼ϣŮʲôĻش
˼ʽĵĮǶӮġ
ƺ˵ʲôĻȻǾס
ȻˣȻֺ۵ìͷȻǳӥѾڻɳӥ˼Ĺϵ
ܳڶ¥ˣھĸǶŶǶ˼ʶģӡҵĴδκ˼ɫôˣάӥ
˵ȻıڣҲӦӰδԴԼڵģ
ʲô˵˾ǸԼӶǹڵūţ
˼Ļɫ΢䣬ȴǸĵı飬ʧЦô˵ŮԸˣ
˼Ը⣬ҾԸ⣡
ô˵ǽӥƵ˷˼ϣΪȴԼıעԼҲ̫˷˼ˣ
˼ĵͷߵߣЦ壬𣿡
ݣȻЩ֮Уͬһգ˶֪죬ӵǿ
ǿʲôزȴһա
Щ˾ļһ˵͸Ҷ˿Ĳˡ
ʵ˵ĽתƵϣЩҲȻֹڵ˵
лҲЦǰְֵģҲ÷仰
ʧЦǺǵ£ҽ컹ϸĴ٣ֻҪˣҸˣɨҵ𣿡
ԣл˿첻Ӧ˵ʲôǰ״ң˼ҲǱӣһɨˣĺܲˬţ
л˿ֿ˿ӥЦڳˣҶͬСˣҲҸɣ
ЦϸղҲ˵ˣû³ͷôأⲻƺЩƽɣ
˵ô㹫ƽأ
Ҫô³Ҫô˳ģѡһ
п֣пŵ
ӥΤֵĶսȻֻмӣӥʵıɽһȻչ˳ٶȡȡǶȡԼսİաʱﵽһ־磡
Τֲ˲ãԳӥʱʵûеõӣΤֲ룬ûǸᡣ
仰˵ԳӥΤû˿ȡʤĻᡣ
ȻҪΤǿ࣬Դȱʲôܲ˵ˣһ£ʵһ¡
ӳӥϣᵽһѪȵζζͷء
ͬʱ˼Ǿ仰д⣬˼Ը˵ֻɼԳӥľ޵ķʸ
ԭ򣬽ˮʵ£趥ٺò顣
ԼһʲôҪҪ˼ˣ
ЦƢܻ᲻֪ɵʵڲ˼ѡһ֡
磬ǸˬŵŮҲ˵ˣǶǳӥĶ֣ŮĻŲɵģΪ򲻹ӥͲȥˡ
ӥȴЩЦãҪˣĥĥڣֻЩĥƤˡ
˵ǻ򲻴ˣʵûкõĽ취һֱϰɣңǸͷӸ㶨ôӥͻȻ˵


748 
ﲻݣ
ǳӥ˵ȫĻ
һ˱鷢ԴЩ·
Ѿáǿơݳӥˣֻáſ
֮ڣ㶨Թҵĸ֣ԼӶ裬ǲ֪ӥƾʲô
ƽľȴŽĻش
ӥȴ֪һһʼ͸ԿԷ˳ֱۣ֣췽ҹ̷ŻһС
ȻѾȺһӣԸµϣ
Դ̤ׯ԰һ𣬳ӥڱһŻЩ£ֲ֣ټԼˣʵۿۣνǴѹţŻ뷢йȴҲй;
ò׳һˣǱЩ˹ۿ˵͵䣬µʲôӥϽԼͿҪˡ
Ȼһ򲽽˼עͬܲˬԼŮ˰ڻϣǳӥ̵ġ
˲˵ӥ˿Ȼ˼Ƿ˵󻰣ɱңҲ޿ɺǣ
һȻǺ޲Լ³ӥ˺ˣô˵ȫһţƵģȫѱ˷
һۣͬʱӶԷзһ˿֮ɫǿɲǱΪӥǱôεġд衱ֵȶˡ
ӥܣ˼ҪǣŮûӣҲҲסԸǲʧܵġ
ôӥܣܵĲֻһͬʱҪŭ
Ȼˣ˵ֻɼ޵ķʸ
ͬʱ뵽ؼڡ
еǰôԸļһȻ˸ΪͷǾֶԵУ
Ϊͬǲʧܵģ
뷨̲סһۡ
ЦȻˣҪҪأ
ΪӶ۹ȻͿƾֵĻڳӥؿǽȥʵᱻӥ˦֡
ͬΪӶʹӳӥᵽһ˿ѪȣԳӥʵš
ԭŹ̼ϣͨӥ֣ý
̴Ĳû뵽ӥôһУԳӥòˡ
Ծܾӥ飬֪ԾԲǳӥĶ֣ܽǼʱ¡
˽ӥ˵ֱսʱӦսûκˡ
ϳӥ費֪Լжʤ㡣
óӥӮˣҲͱȥˡ
ûо԰սʤӥ費ò뽯֣˵ܱȵһǿࡣ
Ȼ棬Ǿ£費̲ĵ
ٴ¶ŵı飬˲֪ͣ£ȴһ£ֶԸòĳӥ
ѵӥôвӿֳ뷨ͷܿʧˣΪǾԲųӥʵ֮ڽˣֱǲɵ
ѵӥг𣿡ðͷӥܣΪԶ޶Ӱ죬ɶȴкܴʧ
ӥ˼ıڣڲŰſȫûһ㱣ڵְҵأǴ󵨵ս˵֣ûӮ˵ı
ǴǶȥǣӥⲻѿ
뵽ԣ˵ĿתƵϣɺƺûע߷飬˵̸š
Ǿͱ˷ʱˣһϣϣӥ˵Ȼ˵ķӦϣѾûжǵʱ䣬ӣֵĿԻֻҪһ˿ᣬͲŹ
ɣϵģȿ˵ʱһֻ˿
˵ĺȻ̴ٶĿתĶųеĳӥ衣
ӥŵȭͷȽһ£ŻſȻָӣǴ򲻵㣬͵䣡
Ǻǣ㻹Ǻҵֻһӵʱ䡣ȻʧЦȻͫһ¶Ȼ漴һתһֻΪģһֻŷɳ
ˣ
Ȼգ߻˵⻰ǱȻ˹һˣӦĿŵ͵Ϯ
ǳӥɱ֮͹ԼĶ֡
ϮȣӥȻһЦ赭дֱ۵ǰ
أ
ʵʵӲƴһǣ
ĥĥôãͷϷڵˣ


749 ˿Ϯ
δȽأһȭͷֱ߽ĿȻǳӥԴ
ʵȼĿʹﵽ˱̬ĵزͬȵĹؿԴȫ
ȻֻӲһǣȴ֪Լӥ֮仹в࣬ǺױܵõĽۣΪõǽţӥȴǱõ֡
ܷӳȻв𣬶˽˭Ҳûκ˭֪ӥʵ
ԭ費ʤҪĺܼ򵥣ֻҪܼӲѾʤˣô˫۾ע£ӥȻˣҲɡ
ԣȫֻҪӥֵĻᣬӵʱôҲܼ֡
οнڻ
ڴʲô⣬ӥ֪ҪģƴĹԷѡζڻ治ý
ۼȭͷϮӥ̧һֱ۸񵲡
أ
ӥײһ𣬷ײĳ죬ͬʱִԸоԱ˴˵µʶ
ӥֱϴľθУ¼תݰתͷײ軳УȭΪƣһƵ̧ϥϡ
ƺһһ򣬵ʵս鼫Ϊḻû˿˱ܣڳӥļϡ
˼棬ûܵĿԣӥͻȻУپͷʹ̣Ҳסһ
һ棬˱ʩչԸ˶ԷһػϿ˭ҲûռˣɶеȴܿߣòƳӥأ
ûеǱ߼ǰܹˣڻûȫԭڸϼˣ
ӥ㡰á޲кƺӥ·磬˵¡
⵹Ҳ޿ɺǣеĻ˵Щ˿ɶǸ߸˧׸ӥȴֻǸ˿ȫͲһϡ
Ȼķͷȫͽȥһ㿼ǣȻԸӥ˿ϮĻᡣ
˼Ҳ˳ӥжĲûɵһ˲£µˡ
Ȼ˾ǳӥ·磬Բ˼ȥ׳һȣ˲Ҫģ
˼ں˼룬ǱߵѾ໥ԹʮУƴÿһȭÿһŶƵļײ
Կ죬˿ȴҲԣ£˭Ҳ˵˭ռϷ磬͹ľҲС
Ȼ˷ֿ
ſ˶Ǳף٣ؿھӥһȣڲţ
ˣȻҲˣȻʵ
˭ܸңȥˣӥ⣬ͻȻʵ
һʮ룡Ⱥдһ˷ܵ
жʮ͵˶ӵĹ涨ʱ䣬ڽʱγӥ޷սʤˣ
ƽɫôܵһҲǳӥ
ʣʮ룬ûˣʱһֱԹ۵ĽȻһЦͻ˳ǰӥ
ȷûˣҲٺһЦڽǰ΢΢۳ӥӦ˭Ĺһ˺ޱǿɱУ
ͻȻĬĿתĶһĻ
ʮʱ䣬ֻҪŹȥôʤ߱Ȼͽ
֮ѡʱ򹥻ǲӥϢĻᣬӥԸνթЩ͵ϮɣԹžʤΪ߿ܣֻҪ㶨ɶļһ˭ں
ЩֵУҲ뿴˽ӥɣ
УΪ˷ܵȻǲױڳӥеΤ֣ʱһ˫¶ɫųӥ飬ţƤȥ˰ɣ
лԵͷڸλֻעؽ̵ԸҪľǳӥܱƽЩ˵ԹҲû˼κ˵档
˲˽Ը׼ȴǺĲ·ô˭ʤ˭ڸտʼʱֹˣʼնûбʾɼҪĸԼһóӥܡ
Ȼл֪ΪλĴ·˭ܰյ׼أ
뵽죬лĿʶתԼĸ׼ң¶ɫǸبŲı飬
¥ֻһΪӥĴǣ˾˼
ڣ˼ѾԼ֮ǰǸͷԭǳӥʵǾ仰ȻӥаյģѡԼˡ
ȻתŸͷ֮ʣϵľٴη仯
ûֵ㣡ӥЦһ΢΢һԭԽͻȻɲ棬Ѽ˽
ͬʱӥѹģȻϮؿڣ
𾪵ıУͬʱ


750 Ļ
һԳӥļ򣬹λѾʣ
ڶؿڣ˵ɳȥײһ谭˶·ϵĶǽײһ
ȫ𾪣ȻֹĿǽϵ裬ӵʱ仹ʮӣ
һԵĽƱˣȻûг֣վűȥ׵衣
ڣ˶ڵķӦҲڵ⼸ӵš
ӣ
ӣ
ӣ
ӣ

һӣ
㣬ǿ賯ųӥĴָɿһ˳ǽڵأűǴڵĴøӵųӥ
޲˿ͬʱоԼļ쬵ģ˾ҵӾǻǵһξôף֮ǰƾеˣôôͷֳʤأ
ӥղŵһӣǶˣûзֳӥöΪʲôͰôԶǽ
˲ףȴף
ڳӥײؿʱо˽Ӵĵطһɵ˲Ϣ֮䴫ȫȫԣʧȥ֮
޷ʱһ޷ܵӿײɣ޴ķжʧȥǱȻ
ҲУֻԶԶ޷ӥᲢۣ
ֻǣ԰ʶ޷һ͵ģҪڵǧʹ׳ΣȻǶɫˣɳӥڵİΪʲôô̬
ԭҲʩչģԼǿ浶ǹĽӥʧˣȵоðʱԼѾʧȥˡ
һΣܵȻɲԩԵʧ죬Ĵ
ǿİ˼а⣬ӵıУһĨײЦ⡣
˹עʱ˿̵϶ᷢһﲢûΪεܶ˿Ӱһֱ˲׵ϲ⡣
ֻǣ˵Ŀȴ۽ڳӥͽϣӹ涨ʱ޻вһӣ
ܺ˵ϣȫͶ˽ϣֻҪܼסһӣʤһߣ
˭ܸңжãӥâתʵ
ʮ룡ش˼ԸĮŮڿ˵ʱĴϲ˲һС漣ǳ˰ҪԵ˵Լǡ
ȻֻǸע˲ᵱ棬ֻµ˲Ż֪˵жôҪ
ֵˣӥ˵ţһȭ
ٶȡȺͽǶԼʱյǡôһȭĿ꣬³ö١
һֱעսƷչˣһĻһ̾ԿսǳӥһĽɼѾţ˰
Ҳһֱڽ䱸ţоȭ磬һȥ
ӥһĻԺĴţĳӥѾˣ
мˣӥٺһЦһеĽ
һţƴҽķӦȫ֮У˵죬ɳӥһŵٶȸ죡
ȫû뵽ֳͷУӥܳţһŶвԶȭͷ
޿ɱܣӦҲ㹻죬˫ֽȭڸ
أ
÷ļƣӥĽȻɱȭͷϡ
ۣ
ײӣֹס˵ΣԵ˫ڽסĲţϸֳ̬Ĳ԰ס
ûлˣӥ粶ʳıӣ뺷ͻȻڽǰٶ֮죬̾Ϊֹ
һУٴγϣ˼κƳȥϣѾܿӥķ񹥻
ɴʱĳӥȻˣﻹᣬֵα任ӥȫÿһĻڽļͷȻȻһקԼУϥ̧ײĸ
ȫڱľ棬Һ﷢ڵĽȫӥңûκηĻᡣ
ңʱѾȡʤˣֻڱӥĻмͦŹʮӾˡ
иճ뷨پԴһĴʹȫ׻ҲƲסĵ¡
ӥٳһţڹ⻬ĵϻУͬײǽϣ¥Ĵ
ȫĬ
ŶеǸˣвţš
ãӥĿת˼ͳʵ
ӡ˼Լˣ˸ӵУڳӥϡ
һսĻ


751 أ
˼ǣĵķ׸ǰˣΨһʤߡ
Щһļһ˼ʤߵľģ޵ĸоȫȡ˾һԼòöϧֽ֮ҲԸԼ֮κˡ
֮⣬ڳУûʸõ˼ǵģӥǽȴȵˣϵľ޴κ˶ܳܵġ
ֻǣϰԵĺˣӥõ˼ǣͨԼŬ
˼ξ׵ʾؼʱеıȫй˳ҪԼְֵ棬֪ѡǶô㣡
Ȼ˼Ҳ֪ӥֳֻǿһ㻹Դ죬ֻҪʱ䣬ӥѾܽ㶼ֳ
ɵЩףտ֣ټ˼˭Ǹǧ֮ģҲԸı֣˵֮󣬿ϳӥĸ첲ЦЦת¥ȥ
л¶һĨЦ˼ԸҲ˽⣬ǿаѾͷֻոΣóӥϽ뿪гӥڳͱȥˡ
ӥ˼ʧ¥ݿ֮󣬳лĿת죬ƺû⵽ߵóл˿
˲ͽϢ˵ЩûʵĻεҲͿʼˣӥ˼ȴûʲôϵˡ
ͽȥ֮ʱ˵ͬʱ¶âֻӥ˼ûпˡ

¥һ¥ָָĵУ˷꣬ͣСҪԿףϳ󣬾ȥ
̣Ҳû˸
û°ɣӥͷĺˮҲüݳ˼еʵ
û£ֻЩϢһ¾СӥӦ
ӻΤ֣㶨ͽǰ󲻹ӵʱ䣬Ϊӥʤд⣬ֻԼ֪Ƿ˶ɵ
УΪӦ裬ÿһȭÿһŶŵİ˺۵壬ˡ
һļֱڻʹ
ܹսʤ֮ռ˾Եƣ˲ûи㹻ӣ˴һʼ޼֣ʤ˵
´ϣ˷ôȡʤͲǼ򵥵ˡ
ţϢһ£һҪСʱأ˼˵ȴס̾˿
֪ܲӥʱܵĴѹͬʱ֪ӥ״δ֮ǰӥˣҽҹûкۣȻӥһ̨ҪͣϢһ£ĥ
ǣӥȴûеõһĴ
飬Ʊˣⲻŵû
Ϊ˲ϰûӣΪ˷йеƣӥ֮£ѡӲҲ˵һֻ¶ǣֻ˵Ľϵ˺ۡ
оӥԼ˼תͷ㿴Ҹ
ÿһûôĿءӥЦӦ
˼һӺȻͣ£ӥУһ¿Ż˳ӥµľŮ˵ᣬԼŮ˵ᣬķ˿ĺ󱳣Щʵզˣ˵˻𣿡
ӥ߰ɣɽˣҸ˵ĵطúõİСһʱ򣬼ҰְҲҪ˼ˣڣܹ˼滨дŲεİ
ӵʲôطȥأӥЦȻΪĵĺڵĻߣֻҪҵ˿޴ӡ
ңӥûǹ⣬ԽǿĶ֣ܼǱеŵȤҪּսȼҪѪѪ
˵ͷӥⱲӶġ
ĶУֻҪҾԸ⣬ԶĿҶԸ⣡˼Ҳ˵
ӥĲϵˮЦأôԿأ뿪𣿡
죿Ϊʲô죿˼ʵ
ҪߣҲҪкǣӥ˵
˼Ҳ
ӥЦǰɲӣôͺأ
˼Ĭӥ˿ת֣أģѾĴׯ԰߳ȥұ֤֮ҲûκӰ쵽ǣ
˵ģģ˼һɵʵ
ӥصͷģ
˼ΣͻȻʵ֮䣬ǲʲôԼ


752 ²
Ůһʹףһˮ㾧Ө͸ģ֮ǰйɣֻû˵ӥ˵ôģ֤ʵԼĲ²⡣
ԸϲһˣȻźŹǰҲۿһۣĸоһ㶼ϲӥ
ȻϲʹԼϣɱ˳ӥҲԼƤӵ£첻ѳӥׯ԰ڣĳЩ϶Ƚݡ
ͱ죬ǷǰǾԲпӵ鷢ҲͲóӥͽ
仰˵ͽûʲôļ壬ھڶһģ¸ǣһȫģγӥͽ塣
Ͳ˶ԷҲҪ鷳ͷһӡ
ǣЩֹӥ˾ɣƺûгְϡ
˼˵ֱǲ˼ġ
ôһԭ˼Ϳɶ϶ӥ֮϶ʲôΪ֪ԼȻԲôųӥ
˵ӥĿΪҪˣǶĺޣǶԳӥİ֮䣬ǵ˽⣬ûܱȵˡ
ԣ϶Լ¶ˡ
ȷˣĲ¶ˡ
ӥЦЦԼΣ˼ˣְʲôʲô֮ʲôԼ
˼Ĵóӥϲǲΰ룬ϲȻôһλƯϱǵϱҲ̫ˣֻǴһĲֱƲ֮ǸԼ
⣬̫ˣԺ͵ɶģؼһǱŮһӸˣ
һףƭƭӿãҿһûУ˵֮䵽ʲôԼ˼ϵˮʧȡ֮Ϊϰ磬ʵ
ӥεĿЦϱ̫ˣܲ˵𣿡
ȻҲ¶ˣ˵У˼жȻһְʲôˣƽ޹ʵĸ˸Э飿Կ
ӥʵҲûʲôģֻǣҲûʲô
£˼ӵĸоԾˣصڸңǻиּۻ۵أ뿪֮ٸ֮Լһ㻺͵ضûˣҪ
˶٣˼ŵҸ֮ͬˮ𣬵ﶼףվŮվҵİְ֣һζ޷ıģǲֱɱͲ᲻ңԣһҪΪȡ
ӥ֪˼ô˵ѾзļˣͿǹ⣬֪ǾԲıԵġ
ѡʱֵȶȻӥ⣬Ҫʱ䣿ĸ̵ʱ䶼пܡ
⣬뿼ӥԶʱ䣬һܸÿ԰ɣ
ǣʲôʱ򶼲ѡѡڰ֮󣬰֮ʲôʱ˼ĺҪʱ
ΪʲôҪӣӥʱ˼⣬Կ϶˼ĺӳ֮ʱ֮գ
žֿ鷢Ψһ취ǳӥڰ֮ͳһZʡĺڵ
Գӥ˵ֱǲɵ˼֪ˣ϶ַ첻ɡ
ʱڴ֮ĵĳӥԸ־淢ġ
뵽Щӥ̾˿˺Ҹϰ֮ԼʲôҶᱣͺӲܵ˿˺
ĲԸ˵˼üʵд˿˿ŭ
ӥڲǺ֮ܺ䵣ǵûзǲƽµĻȥͬʱҲһκܳʱĹڣֻҪӵ㹻ʵ˵ְ֣磬Ҳ£
˼ĹĵĲ˵
ӥ˫ץ磬ԣӵӥֻҪסڣκҪ˺㣬Ҫڵʬ̤ȥ
˼һĸеΣգֻ֪ô׷ʣӥ˵ġ
ĻУ˼૵ҵıڣڹ𣿡
Ƹҵڣڹ𣿡ӥʵ
˼㵱ҵıڣⱲȷɹƸ
ҲⱲӵнɫУõһӥ˵
˲ٿ˵ѵõĶ硣
ӥĿ⣬͸Ŵ޺磬뵽ڳлЩЩ£ж飬ģвһҪͦȥٴʱǲμĺڵᣡ
ǣ磬Ҫ̤ڽ£
أȥ𣿡˼ʵ
ӥЦǻȥ


753 ͻȻ
ׯ԰Ѿҹʮ࣬δӥȽ˼͵סС¥ֵҹ˵ļУ֮󷵻ס
ڴϣӥæôãûгԷȥμŴһأûϯѾˡ
νʿᣬԺ󲻲μҲգڼԿʲˣҲȸЩۿ˵͵ļһһǿܶࡣ
Ⲣǳӥ𸻣ΪǸɵйļһ
ǶȽּᣬ⵵λҪߵҲμӹ٣ʱΪ̽еıڵݲμӵģȫһԹߡ
ȴǲͬһߣЩֻı㽫һĲֵ˼ҳмУֻǸСڣȫͲһˣȻһԼˣⲻŰˣ
Ϸ˱˱ߣӥֻˣߣȺͽ֮ѿӥ̲סЦ
һ죬ҪЩΪǣļһڽ£ȻǣǧҪòȡˡ
һӥеЩǿѹ£뵽ٹҪ뿪Ϊ׼ıĻͻҲǸʱ
ò˵һսû㹻ʵεĻͻͱʽ
뵽⣬ӥкȻһΪʲô첻ֹͽľˣԭϣ˭ʤ˭ӥҪİŻͻٽԽأ˳صĿԾԽСĿԾԽ
ҪɱңӥȻվپһǰδеŭظȼգһֱ쵱Լδʲô⣬ˣڿȫͲô¡
𵱳ӥʧɱˣôĻشѰζˣϧ
ʱӥΪ첢˵֪ǲӥ
ңɱӥ˼ȻŭˣȴҲ޻˵ΪԳӥƢ϶ӦνĻͻᡣ
죬ȻݣӥЦƭĸоҲƲסеŭɱ⡣
򵥵ʰһ£ӥһʹԼ侲ĿܣֻҵǸӦΪͷʱµĲ̡
ӥ˹ȥ̣˫ַʹһ̶꣬ʱһ黨״ĸֹоУֹƤӥ¥ֱš
̤ſڣһϮӥס˸ȴᵽ˼ޡ
ûԼΣӥ˼ڵС¥ȥ
˼ֵͲǿ˹ӥ΢΢۾סŲ
˼ҹֹׯ԰߶ûʲô£ȥֵҹӥߣߵǸ˵
ءӥ˵
ʲôң˻飿ұߵǸʵ
ӥǴλǲæҹȥɣ
˼ǽûзԸκ˶ÿſڵλһһͣǾ䡣
ҷǼأӥЦ
ֻȥ
ۣ
˻û˵꣬˵Դײһ𣬳ӥ֣øǷϻ
ʹȥ·ߵ£صԭؿ˿ֲϸĵĻ㷢ֲˡ
ӥϣӶԽ˸ŵźŵʱӥжȻһ֪ˣ
һԽѸݵԱ˳ȥ
ʱԽﴫһͳҹׯ԰סҷֱӸɱ
ӥһЦ²Ȼ֤ʵˣҪɱһֱڱ˵ļ֮С
Ȼ˵ĶԻֵҹϾͶ֪ˣȻҲ֪ݣɸղǸȴ˵ҹׯ԰Ҫɱ
ȻȾȦף׼һУ͵أ
죬ֻҪҲͱҶ㲻ˣӥԽЦһٶٶȼӿ졣
Ȼׯ԰ڵƹʢ죬һδصİ
ӥУһ߰˸ˣΪ׵Ǹݺ뻢ѨӺ
ӥվסӺҲ˳ӥһΧȥȻöԽ֪ͨǴʱķλ
ӥһͻȺУȭߣɾ䣬Ǽ˸㶨
㣬ҪʲôѾΧˣʶĻ־ܣӺ𾪣ôҲû뵽һɽѵЩˣȻڳӥһжŲסȫ
ʣԼôǳӥĶ֡
أӥһӺĶϣ߲ҽţߵķݰ㵹ȥ
һţǸлѰźŵģӥЦţ˹ȥӺؿϲһȭҲСϺףŷ뿪


754 Ԥ
ӥ뿪ãӺٻ˱ִ֮ǰĵطȴӺ˵زȴû˳ӥӰ
ע⣬ֺ֣ɱǸٴ
ɪϹͺͺģׯ԰ڵƻͨûпɹĵطӥΨмɱܿɵ飬ЩٵģֱӸ㶨¡
ǧ࣬Ǳе˼ڵС¥ǰ
ӥҵܾˣʱǶеһӰ¥ǰӰ˳Ϊ׵ۡ
ɱˣʶľ·ӥһֱֻסֹĿϣ˵
ʱŷˣѾȫΧһͷҶǳӥˡ
ͷ˷ֱɽ壬ͳ־ȥμˡ
ͬʱҲûղ𣬶˳ӥû˵ʲôʵ˺øУûг֣ҲǲֶԸӥһ㣬ӥͬм
Ҳҿ־ºղֲڣȻ컹ҪȻˣӥ봳һҲǼ׾ٵ顣
棬óӥовģֻۣϱɿǸ׳ǿĺӣܴһأ˲Ϊǡ
ͬǿвֻǸоϱһߡ
Ȼˣ⼸ӵаĸѹ󣬽봳أҲóӥеѱȵ졣
ٺЦѵ֪ҹׯ԰Ҵһ𣿼ʹڰ죬ܻҲҪܵϳͣ
ô˵ǲ·ˣӥЦ
ֹҪ˵ׯ԰ڵĹأϰͶģϣ㲻ҪϾׯ԰ڵĹͣǿ˫á
ⷬ˵Ĳ仰˵ӦþͽˣӥȰһУǶҲȻ
ӥȴ֪ڹ˼˼ĸܣΪɱ˼ûʲô˵
Ǵһ棬鷳֪ͨӥ˵Ҳƣ˼ס¥ϣʮǰŽ͵϶û˯¥ôңׯ԰ڶһƬƻͨô᲻ֲԾأ
˵ܼô͵õϢӥ˼һȥμᣬǷŭ޲ýӥʬΣǸûᣬҪŭӥóӥ̲ס֡
ӥֱĴڣĿתʵѵҲҪ𣿡
ׯ԰ڵĹأֻҪعأ˭Ҷ㣬һҪһأĹزˣͱǲˡĮĵ
ӥâ˸ңǷˣ
һվЦׯ԰ڣܳʲô飿Ȼǹ֣ͣһ
ôĶɣΪʲô¥ϻûеƹ⣿ӥʵ
ͬʱӥԤУֳô󶯾¥ȴ޷Ӧѵ˼ĳ£
ȷǸ⣡ҲЩԡ
Ȼ͵õİʾҵһʵɽӥ̫ǿᣬ˼ԣлͳӥû㡣
ԸǶʶΪʲôλôԥԾϣȴô⣬ΪĹϵ
ΣǶᾡӥ£Ϊ۵۹⣬ͷ˳ӥķͬѰ֮ΪõˣŪþͻŵĵˣǻĹǿĶ֣
ֻвزۣŲܹ
ΪҲʶǰ˵һ仰ӥһְ㣬գ
㵱ԼʲôѵһҪ¥ȻǴߵıڣʲôƢ㲻᲻֪ɣû۵ʶֻӥǸС
УֱӵֶΣǽ֮ɱ
ǴĳˣıڣȨȥ˭ңҲˣӥͷֲԤиŨеߡ
δ䣬ӥٲǰȥ
סȵ
ԾĸԲľ׳ӣһɱӥ
ҵģӥȻһЦǰкȻ̱ɵĸֹɨһӵԴ
⺺ӲҽһѪԴĵˣӥĶûֹͣͣһӵļͷ
ʱһѪꡣ
գ֮䣬ĸʧһ롣
£ȵЩǰֻӥͲˡ
ӷ˵ˣ˵档
塢ɽ塢ۺΧ
Ƕ֡
ӥҪ𻰣Ȼ䳵һͻ˹
ӥϳŴ򿪣˼


755 ӳׯ԰
ӥһȭȰӡ
죡죡סоԼȭͷƺҪһ㣬вȻӥʵԳԵˣ̲סɫĴȵ
ӥû׷ץסһλ׳ļͷӺƮһ߱ȣϮӥĺԡ
һĿ꣬ӥУ
ӥСģ˼סʧ
ӥȻһЦӳп۵Ĺ·ߣ۵ĽԻ֮ңʱӥȻǰ㣬ܿҪĹ
۾þսʵս鼫ΪḻӥܱܿĹƺ֮УҲסһЦ˳ѹĿǳӥĺԡ
Ȼʱʹóӥʱ˫ְڳϣͻȻ˫ڳϽ͵ȥܿ۵ĽƹӸײ۵ĻС
ôޱȵһУڳ۵֮⣬Σңӥš
ֻǴ⼸±УԼĿУɿ۵ĺκһһʽֻҪĿ꣬Իö˲ء
۷Ӧ֮죬ҲóӥЩľȣΪɱ֮ĻУҪһ侲ģвĸ֪Ҳǳܹ󼰵ġ
ӦΣյٽӥٳУֻٶǰ㣬Ҫ߳һأƨɸպײ۵ĸ
ȻܿҪҲҲݺײڳӥĺϡ
ۣ
ӥһѪȴҲΪ۵һײ֮θĳǰȥڣϳţ׼˼ӣȥ
һ죬һɱģǾͰѲϴɾˣһĸɣУӥɱЦ
ĵ׷֮ĳӣһ󶶶ҲƲסͬһѪӥһǡλպòõײĵϣڰһڣʱûս֮
˼ļս֣ǰֻмӣеֻе˲ᣬ˸ֹ
ע⣬һׯ԰ĳ߸ɱۣǸٴγ˵ĶԽС
ʧ֮ڵĳӣΨпЦǱףڳȫ屲Ÿ߲㣬Ȼκαʾ
ۣôɫ԰ףǹѪͷϸǲ飬岻ʵ
ۿҲĶ֣
ԣ޲ɫ䣬ӥй˺Ȼ۵ʵڲ֮䣬ô˵˵Ƕûеȡʤİա
ɫΪѿյʵһֽ̳ģʦϲǳӥĶ֣ͽܾ͸ˡ
䣬ɱϹ˵СϿˣȻ
۵ͷֻǵıԣܸӥ൱ǽûκλᡣҶĳӥʽΪ򵥣û˿ĻΣȫÿһֻʣһָԶ˶ǼΣյĴڣ
۵ǰ仰΢Щ˺Ļֲһ죬һҪȡӥͷ
ļͷݵԸ꣬ȥѳɴ£ûʮİǰǧҪȥǳӥǶã
ͷ̣ܽͫȴͷɫ
۵ȶǻһϰ飬ǲμһЩжʱһˣ
ûпڣȴǲΪȻȻղڳӥг˿ΪԼȳӥ١
̾Ƕˣ磬վ˵ġ
˵仰ʱԺٴθֳӥǼףѡһŵĶ֣˿϶ǳӥ

ϵĳӥ˼Ҳ˶ԽдϢӥЦ벻ǻַʽ뿪
˼ᵽ죬ûѡ·Ǻֱײֱʻׯ԰ĴţЩ޼Ļ԰ȫ٣һеİҲƵɢȥ
Ȼվдׯ԰ڵĺܶʩòϣ̹˰쳣ͨ·֮ĸ޼¡
뿪˵˼˵ׯ԰ڵķǲ뿪ֻҪᰴһťׯ԰һ˵̹˿Ҳӳȥ
ȻЩҪڼΪ£ҪȨȻκ˶ûʸ
οӽ£ǶǾ԰ȫģ߳ʲô״϶ᱻż⵽ʱ鷳ˡ
֪ײ˶ٶܴصĳӣʱǲĿƵĿֱõġ
ڣׯ԰ĴźȻ
ˣ˼Ͳţ֮˳ȥӳ죡


756 ˶Կ
ׯ԰Ȼڳڵķ֮ڣӥ˼ȴֺյڵĸо
ׯ԰޴εκεط˵Դʥء
˼ֻһͷǱǾһпܣŬٶӳǣȻﵽӵļޣ֪˶ٺƣҲ֪׷ŶٵĽ֮·ϵḺ̌ͨ뿪ȣһжҪˡ
ڸʻϵĳӥڵĴŴǿɬζѪʱ˿̵顣
ڴ֮ǰӥδַʽ뿪ô޹˼ɵҪأ˼ͻȻųӼݵ켫пս
һǰδеû˳ӥģôɥ֮Ȯ˵䲻ǵһΣûһαȽҡ
ǣ´ҳӥؽ̤ڽ£ӥаģ˵ҵķʽ뿪ǣҲȫջ
ʶĺڵԼڵҴ壬ʶʵҪԣΪһ߶Թ߽νһжòͬҪЩƽƽ̤ڽ£Ҫӵ֮Եȵʵ
ʱ䣬Ȼ֮ǰǸԼҲҪ齨һ֧ʱӦһͻ¼
ڳˣڳӥ˼䣬˼˿ظ˵
ӥӺӾпһƬͨĳǿ⣬ЦȥҪ׷һˣȻԺ·ˡ
˼Ц⵹òţ˭֪ǴĿģǰƨɲɾģ
죬˼˵֮֮ǣȴҲòȥٳƺְ֡ԡ棬ܿó
Щ£ӥҲǸŮ͹ϵˣμıɥȪԴ˱ϣɵˡ
㻹𣿡˼ӥɫ԰ףͷˮʪ͸˴صĴʵڲͣ
һŵסùңصҲ֪ܹٴˣӥɵ˵ŬһĨЦݣôǿЦ
˵Ĳ٣غܶܵҲһˣ֮ԻôأȫǻٳɶԵʡ
ɽ֮ʱոսһʧѪ̶̵࣬ļʱ䣬ôָܻ
ȵ˾ׯ԰Ҫ޵вƼأڳлͽս֮Ӳƴһǡ
ָսûи˿ĴϢᣬȻһ̨ò֪ƣĻĥ֮Ҳ᲻ɿƵֹͣת
ǣʱĳӥһ̨磬ϵ͵˱ϵĵزڲͣϢתţҪʱ̱ŸתκʱͣпҪС
һˣȴòĴӥ;ƿݣҲȻ顣
һеһУ˼ͬףˣֱ˹пܣϣ˵Լߵˡ
Ϣһ£ǳ˾ǣ׷٣ׯ԰ڵûǲ뿪ǷΧ벽ģҴʱҶǸϾɱ˼
ӥŵĻ£ʱ˵ʲôϢģԼ˯֮޷ѹһ;г£Ž鷳
ɣӦϢģ㡣ӥ˵
赭дĻ˼ʧʹޣ£뵽ĲԼΪ˹˼ԼԼҪˡ
û㣬һ𣿡˼ͬƽĻ˵
ӥƬ̣չͷȥѪ˼һ£ˣԿ磡
˼ĵظ仰ˣԿ硱䡣
ΪУ˵ΪУ˴аԵΣǶҪɱһƬѪ·
ˣԿ硣˼૵
ӺȻͣ˼ȥڳӥĻУ૵˶Կ磬Һϲ仰
Ůϰ˵ⱲĻ䣬ǰδеҸнΧ׷ʱɱ½ʬΣҲҪͣ仰ڹ
ǿµģԼİһѵǼҸ
ӥҲ˵ŻŮ㣬𵴵ģҲƽû˿Ĳ
˼˼лл㲻벻ĸңȻҲҪҸȥӥ
һ棬ΪҲ뿴ŭӣҪõĴӥŮ˵ⱲĻ
ӥķ˿ûпڡ
ʱ䣬·һֹ̾ˡ


757 ΪŮ
֪ȥ˶ã˳ΣķĵʱΧƹʢ̧ȥĳΧ˸ˮйͨ
̧ȥֻͳ־һһҵͬ£۵˵Ĵӵ£վڳǰΧһɫȫڷεıδ󺺡
ȼƣκ˼Ҫ˫ȴ˼ȻЦӥ߲ˡ
ӥ㺦𣿡
˼ҡҡͷԼˣᶨֻҪ㣬£
ʱղ˹ôų
֮ǰ˵ʲô˵ҿǰ棬û֮ǰǧҪɵ£ҡӥ˵Ȼ˼ͷһ£򿪳˳
ֹϳţ˶ʱһӵϣӥΧ
Ȼ˶ڰӥӵˣĿϣЦ
°ɣ쵭˵
ʹָ˺ֻȼλʵǿĸߣҲ³ӥͻȻѣЮ죬ǾǴ鷳ˡ
˭֪ʱĳӥгɱ⣬ǽ׼ŭ᲻һеĲɱ졣
Ҳǽοˣ
Ȼ˼ϰΣķ飬˭޻˵
Ҳ£˵ţٲӥ
ϴ󣡡
ϰ壡
۵˴󼱣Ըͳӥ档
£
۶һۣ˺һȴΧʹ˸ɫʱЩɫװĴˢˢĴӱǹڶǹȫ׼˳ӥ
ĻУȫķϻӥ䳰ȷм졣
۵˲Ȼŭǰߵӥ˵עִ磡
ӥЦִã
ʱŭɶƫӥڿСӸͲʶ࣬Ȼˣɱ⣬СӣԽԽˣ
ӶҪˣһôˣ˳ۣھɱҰӥǻȥˣôǹָţʲô
㳵˵ɣ첻ȥӥԣֱӳӥ߹ţȥ
һУ˵ϣӥЩĪѵĲԼ
һԿ֮ܳΪڵۻʣûʲôϵֻ¶˳֮Уܳɾĵλ
ӥȻںҪɴ˵ǲɱġ
ѹֻСආǵϰֱƨ㣡ӥЦһҲ˷ŭҪɱ˵˳
ӥ֪ƾ仰ֻܷȺ˶ҳϣǲˬˬˡ
ϳ˵˼˼Ĳְֻؼң
˼ת̹ǵĳޣЦؼңңҵļģ
ְģľļҡĮ
Ը˼ǴŴģӲͷӲʾȻŮֵˮݣҲϧ
аְ𣿴СںҵĸֻԼҵΪҸӰˣҵһưԵĹߣԸԸ𣿡˼ûᣬеģֻкޡ
쳤̾һϧ㲻ǶӣȻûš
ʳӣϻҪ񶾣ɱǾɱɣֻҪţҾԶģ˺á˼䳰ȷҲǷˣ֮ˣԲ˼κζ
ɫһ䣬
˼ˣֻһ
ž
磬ӥûмʱӦѾ˼ϣޱȵָӡ۸˼ǹѪ
ҵŮ㶼ҴŲɱ㣿ӥɱڷȴ˼ץסָڱ͹֣߳³ɣǴӴ˶Ůģ֮Ȼûҡ
ӥ˿ƽеɱ⣬³֮󣬾ж֮ʱ
ûлشӥǳ˼ҼǺˣŮҲŮ
ţĿתӥ֮ǸԼﲻԤڵĿ꣬ȴʲô
˵꣬³
վڳǰ˼˼飬һƣǽѵ㲻Тģ
һТ˳ɡ˼дĺ⡣
ΪŮ˵꣬ϳţ˿ȥ·
˼ŮԶ޷ıģκ˶޷ıģƾһ㣬ѵ쾭ġ
ߣ˼ĨǵѪŲţӷɳȥ
ӥ̾˿Ŀ¡
ĶͣһҪ


758 
ʧҹɫеĳӣŵĸ߲ߵߣԶһųʵϴЩס
ףЩ˶ס
ǿԸκпвŵǲΪãֱӵİ취֮
ӥܸ죬ŴвȴŹȥ
⣬޷ġ
Ժǻ׵ġ쵭˵ٲķȥ
Ȼľû˸ɣֻôʸϳԱʱٶȷؾǡ

Ķ½غͷУһ·ƽƽҲû·շվ֮еشʱҲһ··ƣͨշѼ֮ĶˣҲڰģɴ˿ԿŵȻ͸뻪ĵĸҵ
Ϣһ£𣿡ӥ˼һ·ɫ䣬֪Ǻ͸죬ס̽ʵ
ã˼Ļشɷɿ죬ҿǰҹڸٹ·ϣȽ٣Ȼ治֪ᷢٽͨ¹ʡ
ӥ̾˿Ǹ˭أӦñκ˶ְֵԸܷ뿪ѾǸ⿪ˣΪǸԼкܳһʱ䲻ôӺ𣿡
˼ڼ˳٣ԾɳóӥͷƤı䡣
ӥȥСһĳɳûôģ㲻ҪСһһõĻ𣿡
仰ȻЧڻص״̬
ӥ̾ǿмȥ˼Լϣ˫§΢΢¡ĸΪСҲҪϧԼְֶҲ֪ﻹҪܣαأ
˼ỵ̂һֻӥһܸ֮࣬ʲôԼ𣿡
⣬ǳӥԸش⣬Ц϶ѾµԼǵĲ֮Ĳ㣬Ϊ˶ΪԼǣҷſȥһѡ
˼ĬȻΣŲ鲻ԸĵͷҲʾˣҪӦңʲôҪңҲҲҲˡ
ӥɵģԶ뿪
˵ţָ·˼ĸ
㿪ˣҪϢˡ˼ѹһеĳ޺ͷŭӳӥŲʻϣ˳ӥһǣȻı۾
ϧԼİְַĿҪ벻Թ޻׷ԼŮϰ壬ӥģⱲһҪŮҸκηգ
ΪˣȫΪУҲĸԸ
һ·޻
ڶʱڻصϤĴɽ
ûкκˣӥֱӽӿɽׯ֮Уͣ˼ŶڽС¥ǰ
ǵˡӥ˯еŮ˵
˼˯ۣ˺ӵŮҪͨҪ̰˯ŮԵ㶫֮⣬һֱ˯ţֱڡ
ڵ𣿡ǰϤС¥˼૵
ˣӥصĻش
ƣˣһ˺۵ˣ˼оԼĶڵѪΪ˲Ӹĵǣֻýĳѹ¡
죬Ķȥúң֪𣿡˼˵̫ˣҪϢҪúõϢ
ʱգۼţӥ˼ͻȥ̷֮ϣɿ˼ڴɫʱвһͷĶȥ㡣
³¥ڡ
ϴ衣˶¥˼˵
ӥһûع˼˵Ҫϴ
УӥҲش뵽ŮƷµģг޵Ļ棬Ҳûˡ
ڳӥĿУ˼ѵ·һֶڵϣһĲŴƵֳӥǰ
ӥϽԼСһһڡȼɤӷɣ䶯ԡ
ģͦظȻǶգƬɫɭïܣǵۺɫϪƺͬڷţȼš
΢΢¡ĸûƻУһֹջ
ң˼΢΢ߺޡ
ӥʶŲŲһ˿ҵŮ𣬳䣬ɿѵԼϵ·¶̺ܲ˾˺˵ı뺷塣
Ҫ˼˵ţڳӥУڵȫӿ㴽֮Уˡ
ӥĻӦţ˼ӷӭš
ŴʵӰں϶ΪһŮ˵Ľ˵ĴϢһγ֮Ϊ⺮ĶգޱߵĴɫ


759 
˴ԡսϣĸСʱžսƣӵų˯ȥ
ȥ˿ν˾һ˼޴ĥӥ˵뾫˫ĥǴӸտʼϣΪ
ҪϾ޴Ĵ̼οĴˣҪּ࣬ͷѹҪø߶Ƚŵַʽиͷй
һǾúأҪҪһӵţȴ׼˼¾þδܿǹҪҪй
ˣȻҪһ𽵹ĳ־ս
ս˽ƣԺпհһƬֱ˯ڶ磬ת
һȻǳӥ˯ۣ˼˴˯״ӥ̴㴩˼Ϊõ·ţϴˢϣҴ¥
Ƭ̣¥±㴫ӷ˼¶һĨ˭ҲûзֵĿɬЦݣ֪ӥΪʲôţȴҪȥܴ̹ǵĺ磬ȻΪǸԼ
ӥʲôʱʲô£Ҷµģ˼Լ΢΢¡С˵

ϣӥͨ˻ӵĺ룬ڵ֪ѾԺڹϼ棬ƺӥأӶû˵Ӧ
·ũʱӥûȥǷֱӸϡ
ʱ䣬ϡٵϣ˼Ҳѹ֣ѾûмʱˣȻҲҪż٣๤ضֻǸմõػ㲻òͣĿȥĿ꣬ٷϴˣӥʱ˿̵飬ҲҪ̤һȫµĵ·
ưԺڵĵ·
ԭͷڵĹأӥ𴦲ͬһƬȻľԶԶı㿴ڹΧ
ͣ£˹
ϳ󣬷ֳӥɫѿӲʵôˣɫôôѿ
ӥڷܹȥתƻüͷʵĹضͣˣߵĹѵҪؼҹ𣿡
֪ӥԸ񣬲Ը˵¿϶ڶֻҪ˳شǵĹˣǵˣټЩ͹ϰ﹤ģҲǵˣҾ⸽ܶһ죬ܶһ칤ǮԶߡӥ̧ԶĹأԭıȻˣػҲѾɣǽҲһ׸ߣĹ򣬾ô仯Ƕ̰ɣ
ȻʧЦǵĹˣɶʵʵģҪɽΨһֲȻϹ㣬ͷĺˡ
ӥҲ֪ӵԸֵΪ˺ʵգĻ϶׷ãԼԱ˶ˣԳӥŸҷİһжӡ
Ǿͺáӥ΢΢ͷݵĳ˼֮С
Ӽüͷӵĳӥǵһοڳӥļصһ£㵥Ҫ˵ʲôڿ˵ˣ۷ʲô£㶼Ҫס޻ӥֵܣϹͷŽһҪ֪ʲô£
ӥģӵⷬ˿˿ڻļ֮԰ѻӵΪԻžԵΣϣΨһˣֻСͽֵܹϵĻӡ
Ҫڰ֮ͳһȫʡĺڵӥ˵
ԣӲһ𣬾㵵㲻Ƿ˰ɣڸոɽվȽŸжǵĵ̣֮ڣô
ӥЦ˶Ϊܣһбѡ𣿡
ץ˳ӥļݵң׷ʲô£
ӥֵû˿ƭ⼸гҪǸԼϵıӿɬ˵ѡ𣿡
ĬȻνԼŪӥ֮ͳһZʡĺڵ˵ӥ챾ˣҲһ
ȫܳΪʵһ£ôȻ޷Եɣ뵽ʲô𣿡ӻָ侲ʵ
ӥһƬң뵽ҡҡͷ
˿ǱΪԼҺ·ˣ
Уӥһǣľżںǣߵˣôô档
°ʱ䣬˵ǿӥǸ˼һӣʱӥȫԽӥ
Ҳ벻ʲô취ڰ֮ڸ㶨ȫʡΪӥֵܣųӥһСȴܣǴСҪΪǿǡ
ӥǾԲĻǻḲĸ죬յʵԸһˣôһڵʧ
ȻˣôӿЦʵ
ӥ̣¶һɭζĻȣһͰɽ򣡡


760 ٴβƻ
ӵı飬ٴס侲ķڵɽѾȣɴ󿪷Ķ磬šڰӿ˽˶ǺڰͨԵ˵ZʡΪҵľɽЩ˿϶Ǹ׳Ƴôܿƣ
⣬ӥڷص;Уһ·شٽأ๤ͣһҪ̵ʱڰｨɣԽǾԽ
ӱʾ⣬ɽһ޶ľƵ꽨ɣòҲ޷ɽ
ȻɽZʡô󣬵һɽʲôã
ӥȻȱܣԺһ콫и㶨
ӳ˵һһԴûжٸı䣬ZʡľֻҪʺסˣ㶨ZʡͲ£Ǻα᱾ĩأ
ӥڿУڵʵ϶췽ҹ̷ǿֶθ㶨ҲΪȣһᱻȥǲܺøԶȸ㶨һһ˵ġ
˼ĵͷӥܱ侲ͷԣһϴҲҪƷʣ˵ô϶ôᶨӲеĵǣȥʵȻһ򲽽ǿСкɽ򣬿ZʡΧҲһɲˣZʡĵȻ󣬿ҲʮؼУٶسǣ˵򡣡˼ף۳ӥôƻô㣬޷ڰ֮ͳһZʡĺڵŵʵҪԸһˣôҲ֮ء
Գӥ˵ֱһɱ֣֮
ӥȴȻֻҪаٷ֮һϣҾͻḶٷ֮ٵŬ㲻ģֻɽкһ߰Ҵң㹻ˣ
˶٣ӥŵʱ䣬ټŵвǣ˶֪ʲôˡ
ڻĺڵϵȨЩС֪Žڰ֮Ըǣ˭˼æ
صĵͷЦ˾һǾģһߣҾԻ㶨
һ̵Ļӣ˿ĺеֻǿƺͺ
ɽˮ񣬻ȻҺʵȴ˳ܣһ˱Ƶ֮ʱᱬ綼𾪵Ǳ
ڣ˵Сţȷе˵У£ȥֻ·һ
ȥƴһƴһпܻš
ֻҪеӵˣ֪ξ
ӥصĻӵļͷֵܣȫˣ
ȻҪȥ
ӥиֳһģӰʱΪǵռһЩǿİˣ
ӱųӥһֱԼֵܼΪأʧٶ֮Ȼֿտգȴӵ޷ı뺷֣ͬʱˣˣûһḻʵĹȥ϶ûš
ǣΪӥΨһֵܣӲû׷ףΪ֪ǳӥԸʣͻ˵ǳӥԸ˵ȻɱҲеܴĹС
뵽⣬ӵͷҪУҪǿԼͬʱҪסۺʱεأ޻ԶվȻֵҲҪһ𣡡
ӥֵһҪһţ
˵仰ֵͬʱֳĽסͬʱ̾Ϣһ
ӳһ򣬾һ濲F㿴ܲߣȷͷȥ
ӥʱéٿȻ첻ɥĲȥԸһСѾͷ첻ᣬ˲ᡣ
ϹٺΪ׵ǿ塢ŵˡеĽˣЩӥĵˣ˭֪Щһ᲻ô
ûЩ˵вֻеĻǿѪǣڷָ޷óֶζԸӥҲ뵽취ǳӥΨһ
ãһᾡ㶨ͳӥ˵
ӵûǾͿԴһˣ
ӥ˼ĵͷ
ӼûҪ˵ȥ˼ĳӥļ³ȥ
ֵ֮䣬ѾҪˡ
ӵıӰʧ֮ڣӥŷӣ濴˸绰ûũȴڣ赸ࡣ
ϢӥҡͷЦƻԶϲϱ仯˭뵽һ˾֮УͻôıʣǰмƻҪƵؽˣ
ΪŵвȥӥȻ˲ôˡ
֪䣬ʻͣһвԶһ¥ǰ
濵赸࣬ⳬд¥¥


761 ƽ
˳е¥ָŹװޣȻǸհ£һж׼׶Ρ
濵ԸӥҲûйǣֻЦЦ
˵˴죬ƺڲӥĲɣʵôˣ
ӥżɽĵڷF
濶ʱڵðκкȻˮ㣬㲻Ҫˣ
ӥûбȥĸİϽֺ˼룬뿪϶ԭģҲҪߣ
˰ΣʵߣҲҪҸɰɡ
ӥЦҪʲôأҸﲻȫŲţ
濵ͷţҵıڰܱҡ
ӥ̾Ӧ֪ҲϣߣƲͬˡ
һʵɣߣ濴ֱ˵
ӥͷ۵ľԸ񣬲˺𣿸Ұʱ䣬Ѿӻ
ӣڳӥϰΣ˵ķ߲𣿡
ӥصĵͷЩ飬֪˶ûôҲΪҵ£ֻҪ뿪Ҳûй˼ɵ
ҲǱӥ̬ȸ˵϶Ƿʲô£ǳӥһʱ޷ɽ顣
ԸŮӣҲȡֵԸ񣬿뵽ܾö޷ټӥʧ֡
ƽãΪʱ̶ߣû⣬ڣȴòˡ
ľңȥ𣿡Ȼʵ
ӥףȻŮѣȴûϵ۵ƯѪ˵ǲοġ
ǣڳӥ˼ȥң˫ְ濵磬ҹհ峺ӣҴӦ㣬֮һΪҵŮˣ
һ죬૵ھΪŮˣҺˡ
ӥһŮĴеʴӣͰѳֲס뵽Ժľ棬ֻǿţ濻Ψһһܰڶ׶εˣΨ֮̾ǰ˵ڷϵܻܿҪҵ
һ㣬濵Ȼ֪ģ̲סʵˣڵİô죿
пܣԳӥڶ԰Ƶʹãʱᵽ
ǣŮİȫԼʲôӥЦ㲻õģÿη仯ȶ׵ģҸоԾһʱȥ㣬Ҫĵַҡ
ΪܱǣӥòˣԤ֪ʱ䣬Ҳôˡ
濾ɥǺðɣҪʲôʱߣ
ӥпܣϣھߣ
濵˵𣿡
ӥҡͷסʵӣ˵ˣȥæɣ½ˣߵʱ򣬲Ҫȥǣһĵ뿪
濵ƽ⣬óӥĲûбѡ񣬽ӵ뻳У˽§һЩȴɵˡ
ðκ濴ų߰ɡ
ӥһۣ˵ͷûԥת¥
ʧ¥ݺ濵̲ס˳֪ʱ䵽ˡ
Դʶ˳ӥô£ѧ˵ѾҪ
֪˶ã濲ˮЩ֪ԵĹ˿ЦԲˣҲҪˣǵĹǮո
˵ֱ꣬¥

¥ĳӥûͣųԶ֪һŮ˽ԶȥⱲӻûлټ˵Ǹδ֪
ʱ䣬ͳһZʡڵһ㣬ûġ
˶ѹ²ܼǱĳɳսԳӥ˵ѵһ
֪䣬ӿ˻Ұ֮Уӥͣóֻİһ룬Ƭ̺󣬵绰ﴫһջHelloThis is Isabel
ң࣡ӥ
绰ͷĬΣȻø߰˶ȵŵĻﺰװģ㣡㣡ģ
У˵˷ܡ⡣
׷ҵźţϵҪæӥ˵
ãڣԵңš࣡һҶϵ绰
ӥ˺ü绰˵Ļһޣõ˿϶Ĵ𸴺󣬳ӥ򿪳ְֻ׵Ȼ󷢶ӣ뿪
죬ȻҪ棬Ǿ泡ģӥЦЩ˾λ֮󣬾ư֮·ʼ


762 ѰҰ
ûлɽϣҲûȥأӥųεţѳζǵѰҿԼһ֮ˣ£ѾκεĹˡ
ս׷ɵս˳ĿҪһЩƽƽӣΪĸϣδ̤ɽһ
ǣʵ֮䣬һԶ޷Խĺ蹵
֮󣬲֪ĸ˫ݱǿв׵ѧһУеļ֮
ǻгӥҪˡ
뻶ӹͬŬǮóܰĵѧˣҲǱ˸ĸĶ飬źεĵõЩο塣
˭֪棬ɽ˼ıڣ飬ɺϣʵȴ˳£˸Ľ֮С
񣬸ܽŬĳɹ˲Ϣ֮졣
绶˵ƴһαȻƴһλл·
ΪڵְҪΪǰǣڸղǼͨ绰᲻ΪǿĵˣҲûʲô˼ɵˡ
£ӥϵģֻ˼һˣԵģļ֪⣬˶֪
ΪĹݵλҪ˼и߳࣬ϻû˸Ҷ
¾ѾԶޣ濼FַƺͺɿΪҵĹϵ϶ụԷӥĹϵû֪ӥѾ˽
£ֻҪڳӥ¶ȥЩŮӶǰȫģԳӥȫԴһú¶вԼ
֪䣬ʻĵضΣΪٽصĹϵð˺ܶ࣬Ȼǹãǰɽ˺ӥһ꣬ϲ˶ĵطҹ¶Ľ䣬Ĺޡ
ȻǰһȺû֦չŮӣɫͷװŨĨӥͻأһŮӰӡ
ŮǱˣǱƨƨĽѧԺĽ֮һţ
뵽̫вᾢŮӥǰһϽ³˸õ绰ͨ˶ĺ롣
ܿ죬ͨˡ
λϤӵ绰ͷ
ӥֱ֣˵ĵҵţʮӺٸȥӵ绰
ӥĲͬƽҲѯʣӦһҶˡ
¹õ绰ӥݵĻ֮С
˵Ѿǰˣ׹ʯʹŮжװӰܣӥ뼸ͬǶĹӶ˽˽ŮһˣɳΪͬʱˣ˵Ĺϵ϶Ҫ׽һЩ
ɳԸͱ뺷ɱ˵ȴ̫ȭһóӥڵʱʹ⣬ЩҪģҪǳӥһ
ɳˣƽﲻ飬߽УôֵܣΪ㣬ϧԼ
ɳϸڳӥûйĻ䣬֮иտʼϧ̸ҲǳӥΪļ֮һ
񣬷ֵʱɳ߳ӥгһշػģһҪȥԼңʱػᵹӭ
ֻʱõĶͨѶӥҲûô⣬ͰɳϵʽˣЩ֦չŮѧԺǸұŮţûв´ſ϶Լҵˡ
Ϊ̫ȭǸ磬п϶ʲôΪ֪ܣһ˸֪
οԵ̫˱Ͳ࣬ɳûйϵǲǹ¡
Լңӥ֪Լʲôλɳ˲ţԼڽѧԺĽ֮һŮ϶ˡ
ܰԼ£ôе񣬽˳
˿õ绰ʾʱ䣬ʮ͹ȥˣӥٴβͨ˶ĵ绰
ӥ㻹Ű绰ոսͨ㴫ŷ߷ȻòƸӥƵġ
ˣ㲻캦˼ӥЦȻΣգҲҪٴнӥҲǺܿġ
ȫֻһˣҲ˼ģߺߵ˵
ӥЦˣȫֻʣһˣһϡأ
лţƨ˵æأŲͷ˵
ӥˣŮĻûϴε飬˵״ˣʶɳ𣿡
绰ͷȻĬ
ӥ¶ˣŵķӦ϶ɳйϵġ
ʶҸ磿ģźȻеʵ
Ȼɳã
ӥȻѵû𣿡
ʱɳ˵ִǸ񣬾ͷػۣô֪ܲ
ȥˣŵӵС
ӥҲ֪
ģ˵ȥ㣡ʵ
ӥ룬ʲôҲ֪ҲӦûȥˣѧУҰɣȥ㡣
㣬ɢ˵꣬Ҷ˵绰
ӥεҡҡͷҲҶˣǮиȥ


763 ʵ
ִʱֵϣ˵Ҳ֣Ƴת˴ģûգӥҲûмʻ֤֤ûУ֮ȫ̵ƣ·ڵշվҲûͨС
ӥ֪¾ĹͣŵĹͣЩѾҪˣȻǺ¡
ӻʻѧǣͣڽѧԺſڡ
ȻϣͷܶٽżٵĹϵһµļڣЩŮŮ̲סˣŷżǰ죬Ͻϼ˵ؼҹζ
ʵΣӥгпϴȻٷɵ˲ʱս鷳ݺݺ࣬òò֣ǸʱֻҪ濣󹦸ɣȻЩۣҲԲ񣬵ض顣
Źȥ˶ã㱻Ƶ˾ò뾡һа취ѰһпԶõΪĳư֮·ӳ롣
ѡ񣬳ӥô
ɹؼûκѡ񣬵յ²ͳһȫʡڵͳһĵĺڵˡ
Χ·ѧ޲ĿеļҲӿֳô˵ڽѧԺѧǣ֪˵ģ
ӥˣ޲ֳͷϴһѧУֵļɹУ˻ҲΪĹϵֻһ죬޼գβ֪Ҫʲôӡ
ӥûзֶţֻҪбϣ˫Ŀĳ;棬˼ս֮ƣʱʱ̲̿ƣ֮УûжϢʱ䡣
ձ۾Ժȴĳһ޵ӣ˫Թӡ
ˣô϶һ޶ʦҶ磡
ǹʵεĹϵòǿƵŮʦ֪ǷѾ߳ǸӰ˵롣
뵽⣬ӥеҪŮˣֻǿһҲá
һӣɱ֮ΪԼǷκˣǷ̫࣬ߵŮˣûһǷģпǷı¾Ҷ硣
¾˵ŮѵĹϵһصߡ
Ҷȴǲ֮ͬδйκεԼһĻû˵ӥȫսʤԣ¡
ҶǸŮҲˣƫƫǸģһŮˣȴŽ۵֮óӥΡ
£һֱδκ˵뵽ҶԸԴ˼Ů
ֻŮʦƢƺ˼ҪǿǼ֮󣬱Ѷ
Ժٴθֳ˫޵ıӥȻվ𣬷ӣУţΣһҪһŮʦ
ʱһУ԰ڳȻǷǿͷŷǿͶ裬Ǻա
ˣǳӥڽѧԺڣѧǵмˣǵĴڣǶԸУ˵ĸס
ӥĳͷͷĶ£סһУţΧѧ޲¶ŭı飬ȴ˸ҳְ𣬵͵ĸŭԡ
ɴ˿ɼڽѧԺҲһˣҲǷˮ
³ǰǿͺű뺷εļһٲȻ˱ڡ
ӥ³ǿͺԻʱֳ˷ܺͼɫǾϵŭɫˡ
һһ˵ŷֱ֮ġ˼֮ࡱӥ·ֻص˼ǰһһ𣬵ȷԻͷѹ
ĺܺãŬӥ޵ǿе֪ѧԺһǵУʦҲ֪ʲô뷨ûֶԸǣһֻ۱һֻ۵Ƿչ
ʦԸڱıߣӥŲʦСںڵҵĹĶ֡
һ£˭֪ӥʵ
ʱҾ֪鲻ô򵥣Գǣ˭Ҳ֪Ҳ˵涼֪տϽÿ춼߶㣬֪ˣ϶᲻һеĸϴҲ̫ƫˣǲǺǸѪɩӵ𽵹޷԰ˣŮ˶ˣ
ӥЦǸܣһ𣿡
أôûһüʵô˵ҲǽѧԺѧⶼżˣܲܵˣȻʱ䣬ȫ׷ˡ
ӥ˿ڷF
˱ȻǿͺҲоĲԾˡ
Ϊʼգǵϴ󶼺¶ЦݣҲûпЦͬǳӥԸ
׳ʲô£ʵ
ǿͺյı飬Ҳٺ֡
ӥȥŰɣ


764 Լ
·ϣӥٵƼҪ˵ǿͺûŵģȻǸԼгֻǸǣǲӿ첽ţ֮֡
ȻӥǧǧҪѽ˵Щԭԭĸ棬ӵĴ϶ܴ˿Ѱҵʲô
ĬȻӥųŲǲУֻͺ¥󣬸ȣһשͷ¥Ȼ̮Ҳͬ䣬ûһȹ̵ĸͬǲеġ
İþǽҴĹ仰ϱУùҲǺǡġ
ӥǸֳһĨЦǲõǣǵĸУڵɽֻҪǱߵĸȹֻ̣֮ϵ¥㣬ǾϸǣҲˣ˰ǴԭΣֻҪչһܹɽ𣡡
˼ĵͷǿĵĵϴ仰ǾͲκι˼ˣȻȥǾͺúһ£Ӧηչ
Ҳ͵ϴⷬéٿȻܰѴѧͳһֻǱڵǲӦ淢չ
ѧȻӴǱǱվֻǱδܽǱӳ֮ǰֻԵ
ֻţӵԵ׳ĲܸѸ١
ӥҡҡͷȻҪţҪٵţҲ᱾ĩʱϤУ԰̤Ļš
˶٣ӥŵУ԰֮⣬Ҹ˾ְԽȨ
ǿͺղ˵ӥ仰Ǹһ棬ȻЩӥ˵Ҳ
ͷİɣ֪ôġ
ӥĲ󣬼ŵͬʱҲҪ֪֪֮ж޷ǧҪǿ
Գӥ˵ɱֺӶϤ󾫲ࡱĵһʵ뺷ľҪһȺɢҪǿࡣ
ţҲͬŵĸ̣֣ȻӣӥҪÿ㶨һ̻£һˣǾԼġ
˳ӥҲ֪ԼҪЩǣǿˣǱϾֻѧȻԼС˼꣬Լȴ֮ôҪǣȷЩ̡
뵽⣬ӥɿһЦôˣΪУ˭ܸŵļģ
ڵԼҲһ壬٣ɳһϯ֮أȻڼǰδĴ˵
յļеʵͬδԼҺϹټĵ̣ҲСԼҵڣȻΪӥָ˵·
ڽӹĵ绰󣬱ֱӻؼˣһΪٻصѧУ˭֪һȥ
ǿûԸ椶ѧԺķˮȻиǺʦİУ˷ͥļƣɶһֱǶʱ滳ϲ椶
Ǻ¶ܰ椶㶨ˣõѧԺܵõԼңνһðո˶һ񣬺ٺٹЦ
εʼ磬һһ͵Ļûʲô취ǣοЦ治ҶģѧڣֻΣϲ˵𣿡
һŰѼҴļһӥͬĳƫԶƶɽɽҰʵʹͳеĶСұ͵ģŮȻò绨Ҿʵɸ׷֮
ԸһɽĹҲȥֳŵĴС㡣
УڵĿĵء
ԼҴеĶһűʽĹϽΧִ¥ȣԵø룬ҲˣͻԼҵĳȻλ
űŽգȻǶ죬ɹűӳд֮УڰΧʵ·ƹâ£ΪűһصϢ
ͣſڣ³
ӥͶ貢ǰУǿͺսںֻ˱뺷Լл֪ǵĲǡ
һˣȻǡ
ӥߵ壬Ƭ̣ϱ˴һڣ¶һƵͷ˿ˣϵ𣬡˭
ģͬѧ
ͷȻ͵õŵʵ˭ǳӥ
ǡӥӦ
ͷ˳ӥۣͷȻŶʱӥ˲ŷͷͦߣҲֱͦȫû˼ҵ̬ӡ
λԵƬ̣ǰкǡͷơ
ˣǲ㣬žУ
ͷҲû˵ӥ粽֮ͷűڲȥ


765 
űҹɫʣͬУóӥһĸоиоŴɡ
̻Իɵһ֣ⷱĴУٽ֮ʣɱŹϵζѵͲһֱ
űûׯ԰󣬿ɹڽִ£ŨϢΧγǿҵķ
һʱ䣬ӥҲЩ㲻ˣʲôԸˡ
ԼҵˣӥֻʶɳɳûлЩսЭһԼҵ˲׵϶ɳûзֱӵϵǿѰˡ
ڵʵϵҴ壬һǹңûжʤ㡣
ֵļ壬䴦µķȫԳƲ⣬ֻûӭֻһʹ·ɿߡ
ǵˡڳӥ䣬ǰ·˵
ӥע⵽Լûԭűʽ״мһϵʯݣʯһСĳǱλãǹű㣬ҲʯݵľͷһߴּƵĽ
ʱ⽨ڵƻͨŴ󿪣һͷ޵Ѫڣʱһǰϰ
ллӥûнȥͨ˼ûмΪ·˼ֻõͷٲ˽ȥ
ţرա
ӥҲ⣬֮֮Ŀڶűλϵһ˵ϣͷ뷢԰ף̷ϳĺ룬һɷǵģ
Ȼܳͷȴû˿̬һû˿Ƶϱɿɼļ䵽λ
ͷԣվŮţұɫͷ̵ͬӥСʱļѣļصӰһ˫ʯͦĺ촽
СпˣǦʿ㣬Ͽ쵽ϥǵĳͲѥӣ˿ȥǷ϶ַվǴذװͷߣֱһ֮ϡ
ʵЩױݣòԲŮļ𣬿ƫƫЩױƷסԼòóӥãŮ϶Ť
վͷԣɼڼڵĵλԲˡ
ʳΣ䳤ʮףλλã߸һΣʱˣŮ٣ĿȥҲʮꡣ
ЩˣԼҵ
ӥ˵ĿˢˢתƵϣߴģʵӣı飬ȵľֹЩֻһֳһ˵ϣ˿϶ǸСӣȫϣ͸͹Գӥڲͬ
ȻֻôΪģȴûиɫ
̫үүһǳӥȻѹɴڵ˶ˡ
̫үүӥ鲻һͷò¹
Ҳжʮͷ䣬ôĻְӦʮ꣬үү߰ʮ꣬ͷҲа꣡
䣬ȴû˿ϵļͷԲС
ɳʵһֱǳӥ͵ģɳһͷôͷʵҲǱ뺷ģ
ͷ׵࣬ŶʮˣЩҲӦͷЩ˵ʵҲ֮
ȷǸ̼ļ壬ӥӵĺڣЩ˵ļƣɼԼоһָĴڣǻԼ
ҲͰˣһһǾĶ˶ˡ
λϵүӸɿһû˸ƣʮ𣬡
ӥһŵλԼһģʸĲɳţɳδ飬վǰ档
ллӥӦһұߵλ
ѳ뵽ˡͷӵĴ֮ү˵
ݷ˼ˣֻһֱûлᡣӥſںߣԼڲ˺£Ƕ㲻ֻ֪Ǵɳ֪ԼҵĴڡ
ү赭дĵʳʲôʱɳģ˵ĹϵΣ
ǰѡӥʵⷴҲûʲôġ
ү˼ĵͷʵʲôطɳģ
жأӥϧش
ԣڶʱһ꾪̾ű۷׷ףͷӶ
ʲôط̲ӴʯͺȻŷģĺսرǵȻѹȥ꣬ѾսƵƵƵ
ļ̳ˣȻܵ
ҸģʲôģܵظȥˣƵʵ
ӥεʼ磬ô֪


766 Լ
үΪ׵Լˣӥ仰ȻֹųӥƺĻشܲ⡣
߳ʲô֪ʲô
ӥȫȫû뵽ΪԼһ䡰֪Լҵ˾ͱô䵭Ҳ̲סЦӾǲ֪椶öһΪ㰮ңδأ֪ô£Ҳ
Լ˵̬ȿԿǰԼæֱ췽ҹ̷ӥܲñ̬ȵģڵ˲٣ҲںԼҡ
ӦǾ仰ծ˲ʭӶ˲
˵ֻӦ
ӥ𣬲ȥΧЩҪɱ˵Ŀ⣬Ŷλϵүӣ䳰ȷ벻õԼңȻĴ֮ӼɳϢҲǣټ˸λ
˵꣬ӥٲȥ
ɲǼ䣬Ⱥ鼤ܣôŵˣǻǵһεü
һ򲽽үԼϵĵλڵۻʰĴڣƽŸǰ˭ǰΨΨŵŵ˵һ仰
еίǣZʡʡίǣүҲҪмӣ벻һˣ
վס㵱ʲôط߾𣿡߳ں޲ýӥʬΡ
ԼҵҲӥĲǣУӥŵСͣЩȻϵ
ӥոմһﱻ䳰ȷķͷŭ
̣Ϊô˵춼δһ㲻𲻴ӦϿɲϿɣǰ϶¡
ԼҸԼʲôϵӥҲ޷ȥġ
ŵĺȳ⣬ӥסŲͷЦǸϵĿ϶̫үүɣûҸղǰԳǰԳƹ̣̫үүóƺʲô̫ԼңȻףҲҵزɣ
˲Ϣ֮䣬ڳǿҵɱ⣬һ㵨СһˣʱѾŵˡ
ӥôĵӣǲѵ㣬㻹浱Լûˣһ̲סվߵӥǰŭغ
ԳӣıݻûǸС椶߰ӥȻһЦȻںüƣҪˣ
ӥ¶һɭĻȣţݺ˵Ķϣ߲ҽһߵķݰ׷ɡ
̫ȭı˸գöԷʩչöľ޷ԶԷ˺ֻռȻһɱԷκεĻᣬԼڲ֮ء
Լ˵ţóӥԼĿģûòҲˣЩȫǲԴˣʲô˵ġ
˻ȻǰΪǸãӥһŵȫϯӥΧм䣬̫˾˶Щȫں˼ƣȴӥֻҪ˸˿춯ػǵΧ
ôȺŹ𣿡ӥȻǧˣӥҲûʲôµˡ
ȺŹ㻹䣬ѡһ֣ʤû뿪һ׺ӵģʮͷϵЦ
ϼҿԽĻǷƨ𣿡ӥƤЦⲻЦʵ
ͷȻŭϸֳɺ֮ɫСӣǻĲͷ˰ɣ
ӥֻҡҡͷûпڣĲмȴڰп࣬ҼĶɱģյĿռڣԷ˶ڣԼ˳֮£ĿԲûУȴ㡣
˽ʱһֱλϵү̾Ϣ°ɣ
Լҵĵλһͬʥּһ㣬ȻȻûв̵ģȫ˻ȥΧסӥٶȻҪ졣
ڿ𣿡ӥиµˣʵ
ղţеҲﲻ֣һʹΣүӥѯ˵
ӥͷҴ˲С˹ô˰ɣ
Ȼɫ뿪Ⱦ
ӥĿԸеһȦ˵ͷ¶ĻЦƨɵ˰ɣ
ŹȻԲɫߺֱ֣ţӣүӵĸ첲̫үүһ̫ɶˣѾҪҽѵ
үվĿųӥʵĲ֪ɳ𣿡
ӥҡҡͷ֪˵ôϻ
ԣүӻֵ߰ɣɳϢ鷳һʱ֪ͨԼңʱл
ӥһȻ֪ģȴаհҳ


767 Ϊζ
ˣٿȻݣүӲŽŲ˹ĽŲͬڴ˵ɳ𣿡
ӥƬ̣еŭȻȴЩѹԼ˻ôԭΪɳѾˣʱɳӦүָļ̳ˣɳǰʵԼֳǻֻۣҪԸ⣬ԿԸ쵼Լҡ
ɳǻŻˣһӥȻ֪ҲҴƱﻢ£˵֪Ҫˡ
Ƭ̣ӥʵһεõϢʲôʱ򣿡
үȻ̾Ѿˣ
ǰʲôʱ򣿡ӥ׷ʵ
ʮţ˹үӣҲش
ӥʱ䣬ɳִнʵҲʱ䣬ֲЩ˵ԼǰɳôķӦԭԼɱ֡
ڿɳһθϵӦִǰ֮˷ֵ𣬺³ӥȻ֪
ɳˣҴҪȥҵֱǴ롣
ӥţֻҪɳϣܽڳ
뵽⣬о˶ĿƵĶԼӥ֮ڣɳԻλǰ
ꣿ˵ĵɣһˣֱڻѶҲأ˵ͬǸˣֻĿͲмı飬֪ġ
ԼڲҲǲְ
Ҳ޿ɺǣֺŴ壬ҲλԶĿ꣬ĵĴڣ˾͸ɳһϵԸ
ӥ̯̯֣޿޲ɵĵֻǿүϵŻְæҵҲʲôϵ
Ϊ֮˵׳ӥֻǸˣɳĹϵôǸֵȶ⣬˼ԸæѾǲˣָ˸
°ɣүӺȻ˵
˲¶㵵ı飬ۣۣû˸үӵľԻŲԶָӵ飬뿪
Ҷ̫үүСĹ뿪ųӥһҲҪȥ
үӺסѾͷ¡
ޣүǰû˿ĵ֮Ӧһֻصԭλãӥ˸
飬ӥЩĪŮôɰһ棿
Ŵ汻˹ϣүҸ£кӥߣȻվͷԡ
֮ڣаҵɳ𣿡үֱʵ
ԣŲ¶ڴֽŵɫһԿɳǳں
ӥһۣѧԺ˵ҵһЩ飬鷳үӣҳӥ˵ʲôʱ𣿡
ڽѧԺӥ쵱ѳѧԺڵġۡ࣬ڴٳϵһΣΪѧԺĽǶʱ䣬ѧԺ̸۳ӥֿҲ˿Ϊ
ºԳӥϸĵһȻ֪ӥԳؼˡ
̫үүĿԼҲòϳӥⷬȷԣͷȻһȻʲôˣ˵Ļǿŵġ
ллӥЦ
ү֪ⱦŮƢײˣɳСͱȽܣϿ϶˵˵˳ӥ˵Ļ
ɳʲôϵүؼ⡣
жĿؼɳүӵȻܲ²ʲôӥҲǴǸطģ˵ĹϵͷǳҪˡ
ǳУóӥҵɳ
ӥиֳɳ侲ׯزЦĿݣȻֵܣȴǺսѣѣ
ܴӳӥ˵սѡ͡ѡʣǰһáݴʣɼɳĹϵӺϿɡ
ã仰㹻ˣүӺȻЦ˰׶꣬۹Ķ춼ȲϣԼ۹⡣
лүΣӥЦүӶøУΪֱˬϲĨǵˣͷŷĴĵϸӥ϶
˵˵ɳԼʲô°ɣүӹȻϳɾϤӥˣû¾Բʽ飬ɳ϶¡
ӥүӵǻ۲߿һҲشҪԼͳһZʡڵ
үӺȫ¶𾪵ɫүӣκ˶ZʡһеˣܰͳһZʡƺЩ췽ҹ̷ˡ
˵ʲôԼҿɲ£Ŷݺݵ
үӵأӥûţƵĿүӡ


768 Ϊ
үӲÿɷĵƾʲôΪԼѾˮأ
仰ɿүӻҰĵģȻͲôʣֱӾܾóӥʱеԼĻˡ
յүӥϾĵ˶ģԼΪĴ֮һϾжһ޶ļ塣
Լһһ¶רעɫɳӥֻ˵ôһ䣬ٲ˵˶ʱֲĸо
ôԼУ˭ӣҪôȨʲôǲϡû
ߴߣˮʹǲԸΣǾ͵˵ĶǷϻɣӥ˵ţվƾҪ뿪
ү赭дҪʲôأ
ӥаЦͿͷĲϣֻҪүԸ⣬̸ĺϸڣڵʱҷүǷӦҲȫۺɲɹҴӦڰ֮ҵɳ
үˬʵĴЦã˿ĥߴԵûгˣ
ô˵үǴӦˣӥȻʵ
үӲÿɷĵȸ㷽̸֮˵ɣ
˶٣ͷŵѾͷ̫үү͹͡
ɣûĺ˳ӥһۣתſȥ
ӥүӵ˵ͷĿȻﵽͷ˫ľҲͲٶ˵ϻųű
Ĭһǰһţӥ˭ү̸У϶ǲеģ뷶ǿͺǣȻУ԰ڻķˮ𣬵ԲԼһ˵Ķ֡
ϵǸѡ񣬵СӲԴǣҡ
ʵϣӥõѡ棬ⷽ˲ţɳӥȴ֪¡
̸еĺѡҲӥоʱ˲ŵ׽⣬ҿǼͨ绰Ȼ˳ȥЩ
£ӥֻý̸еѡΪϡ
˼䣬ǿںȻһ磬δӦһ򣬳ӥʶץűŵľ
ʲôŭߺߵ
ӥŷ֣ԼİӶŵĻУһֻŮǰ⣬һֲֻ֪ʱƵ棬ץŮΡ
ȿȣϰԶӥô˵ȴ˿ûֵ˼û˽پ˫ּ˾˵ĵԣ˼һս޵µо
ſңŲҺһɤӣͻᱻ࣡ʹƳӥŭɶ
ʵŮǰţȴûӥ˵㲻ĻͷһֳۣӥüͷȻ飬˶ͣߣһֻŵڳӥؾĽϡ
˭֪ɶһķӦٶô죬ոոоԾ˹˾ͱһˡ
ɺ޵ǣȻ˿ȴ˵Ȼ
⻹ɺ޵ǣһڶƨƨˣĽأҪδ˵ģһǰ͵Ϯ
ӥÿһ񣬾ȻǸ߶ȽţʱҪɣŮ˱õĵƷ
ԣÿ鼤ʱܻҸŮйһ¡
ʱ˿̣вòʱʱ̴̿ڽ뽹֮УŮͶͱȻа
Ҳأоŵӥд̼ס֣һֺֻݺŵһǣһָֻӵ޼ɵ
Ÿ˵ӡ󣬱ǸԸзɧŮѧԺ˶ΪǸ˾ɷӣֻ֪˳ӥ֮⣬δ壡
ɫǲˣΣһαһθӴ󵨣
㲻ţҿҪˣŸо̣ǰδеĴ̼е˷ܣӶģҲü
Σĺ촽ӥظаȼգսʤǣЦûлģ
Ҫڣɸոſ죬һ˳Ķԭǳӥͷ
Ů̵ͬȫµë׺ȻǿҵԴ·Ĵ̼Χ
ǣԭô飡ͻȻֳһɬգȴڴ뷨
ţŸоԼƮƶˣȻȳӥҪҵӭ󷽳̶ȣȫӥ
ȻǸСɧӥо̾뷢͵Ĵ̼񾭣ȴʱõ׵ķɡ
ŵĴϢӴأͬһֻޣӰצڳӥϣеĲᾢ
ŮȻΪˣ
ǣʲôҪĹͷһϵͻȻ˶ը죡


769 лл
һܻŭóӥ˲ѹʶ˳ŵĽתվϷһˡ
˲ʮ䣬˫Ŀź⣬ڵϹŷŭı飬һֳϵơ
ʲôѵ㿴ӥδüڣе˵
ܻغſţ
ӥ飬˳壬ʶ֣˶ϣûãؼûзſ
˵Ƹӵ
ɸûϵӥ̯̯֣״Ц
ôûϵղô˵ģ˵ⱲҪңңôˣˣƵʵ˵䣬Ǳ˳ӥ
ţſǿˣ˼ҳӥ֣Ӳ֡
ƾʲôң
˶٣˿˵ĻᣬԳӥңǸ֣Ҷ㲻
ţֽӥпĻᣬҸһΣһ˵̫үү㣡
Ǹ˽С椶ӥҲЦŵϺݺһǡ
һĻޱȵĿŭͷӥһƣǳԹʾһָָųӥһᣬڷſţȻ
ӥⱲӣɻľǱָʲôָģᱻǺڶǹڣǴѪɱл֮µĺ֢
ǸָԼüĵָӥУѪâûзţŵţҿôġ
̣һһٵĳÿһӥܸоϵɱŨһ֡
û֣òмǿĵˣƵıƴϣӥûк¹κˡ
ǿǿǳӥܾǰɵϰߡ
˻ǿܲܶӣ֪Ϊʲôϲ㣬𣿾ǿֶȭͷ˵ӵƿڴ
ŮȻˣ˵²ԣԼȴˣ˵׼ŭԷǹ¡
ӥںüƣȫ䱸ɳϵģвļһȻס˽Ųóڴţţ˵ģ
вƬ̣û
ǰЩëˣǲǾͲˣȻǰɷţŮûи˵ô໰ŭϲѡ
ɽ׸ģƣİɣ̿ûʱ㣡ȥһ仰ȻǶԳӥ˵ġ
ӥʱȻ֣еŮôɶ񣬸еķŮ֮𣬶ŮȻЧͣųȥ
۹ŽнԶˣܷһеĶʻţһ죬ӻϣݺݵ̣㣬ʲôʲôŽˬӥɳһӸ㣬Ⱳ㶼ûϣˣ
ж񶾵뷨Ȼû˻֪ӥҲ֪
һݣһѳӥ
Ůǰ˵̬ȱ仯óӥãղռ˵ĲԼŮӥûм˼ҵɣֻðⴭ㻹湻صģ˵Ҳһٶɣ
˵˭أ̾ʮòãŮˣεŮˣԼǼΪӵģ̲ס
ӥؿڵŸͦ⣬Ȼļٵģզþ򣬶ֹʮأҳƳƿ
˵⻰ӥץ
̬ɫǣ˫ֻǰ
ӥεҡҡͷЦץצ֣þûùˣ֪鲻顣
šꡱЦðκ󣬲һ죬죬ллˡ
лңлʲôӥȻռ˵ĲԼŮ뵽ԣӥһʧ䣬бж
ͺñһǿ飬ԭһɫˬһˬģǿ鲻ɷ٣ǿ߻㣬޶ȣΪһˣ·Լϣĳ嶯ˡ
ֺñһο֮ͣҪǮȴС˦Ʊӣͦˬģ
ллѽڳӥ˼֮ʣﲻݵ˵
ۡӥѪĳ嶯ˣһ޹ţǸ㻹벻뱻ٷһΣ
ŽӥƳ⣬ۡһš
ʲôʱҪʱҰղŸҵԼҰ㣬һҪҸ㶨̫үүӥſŷϴ´е
شģôһ֡


770 ȥ
ŵĻӦӥֻοЦŮٶȼֱȷ黹죬תͷպӭ϶Ŀ⡣
ϴǱֱӺˣ˵ûоԵʱ
ʵȷˣӥǸưԼСܣСܻԼδСǰôҲҪװװӣɿһͶ֪࣬ƨ
պͷǿһۣͬʱ˷۶Ȼųӥ˵ġ
ţҸ˵仰ӥøͣٲȥ
£ôҲö֪ȻԵԼϴƫˣ»Ҫͨȥϣͬʱпöõνһá
ǿͺûаŵģʱǱȽϺãʱ죬öʵҲ
ΪԼҵ֣ӥ̫֪ʵ֮ʵֻ֮е˲²Ÿ࣬ܲĿռŸ
ͬʱҪ˼ԼҵӣеĴ֮һϷޣ֮ףԼڱʲô£ϵӻҪŵġ
ǿͺյûȥ룬֪ԼƢ۳ӥ˵ʲôǶȥΪͻһص㣬ǲȥƽ顣
ϳӥɨһںķǿͺһżɽԼҴǣ
һȻϣԼʲôλǵռ¶νȫһϣԼŴһȺСȷе⡣
϶˳ӥĲƽԺ˶мӣοԼңʲô·ڳӥϣȻġ
ݵ֮󣬶ָܿ侲أ
ӥͶִ䲻ԸɴµӦеƷʣҡͷûоݣԼҵĻȻεĺеõ棬ԾĺϸڣҪԼҸ̸У
Ͻҡͷֳ棬ǱҳˣԼ𲻹ˡ
ˣ֪֮ǷȱľǾһѧȥϼ̸УΪԼ
ӥЦԷƱ˵ϱҪţ̸вɾͲˣô¿ɲôĹǣʲô¶ˣ
ֵųӥͬʱů磬ӥκӣоܳ
ûʶӥڻǽѧԺһĹ糤ÿĲԼʵ׳󹦷磬ûʲô
Դʶӥһ֮ǰȻͬĵ·ᵽʲôʣһеһУݳӥ͡
ֻǣ֪ԼжͣƶɽѧԺУڹɽȻûǮȨɳӥôΪ˷ǿͺĴͷ磬ֻƾһ㣬ͺܸмˡ
˰Σصĵͷãһһķ
ŹϵĽһչϵΪ壬ϵĳƺҲ֮ǰġ硱ġ塱Ƕϵһ𾴡
ӥļ򣬵ߵ£ȫˣ
ţӥԼҵ̸ݼ򵥶Ҫ˵ֻʡȥһЩҪϸں͹ɳ飬¶˼֮ɫӥúһЩȥһ˵仰Ȼȥ
辪ȵôô
ӥڰֻˣǱ߻һ̯£Ҫ˼ϵ֪жൣǣһˣԼŮΪԼ¡
ңҵЩ֣ʱп֣ܳҪȥǱš
Щ飬Ҫȥһ£ӥӦһ˳
ǿͺռϽӭ
ӥĽһǰ࣬жЩοǰһֻ֪ΪȫûΪԼδǹ͵Ķ棬ȴгΪ󽫵ķȺȣͷɳȥһҲǿԤġ
ƷƽôӥʺյŮӥͬ˰⣬ڲԸǣ룬ǺԼ֮޷԰Ρ
ƷƽѾĹ˾ˣĻΪƷƽĹϵүүĲҲת˵
ͷѹûȫװģӥʧЦҲǼ£ԸģԼļҳìܡ
պȻ̾ҽȥѧ
ʲôӥѿʵԴת֪ɿΪʲôҪ뿪ȫΪĹϵǵĹϵʱܹɿ̸ֵۼ޵䣬ôӱܣͬʱڵȴ
֪һţŮҪȥˡ
ģϽ㲻֪ϴ㶮ģճ˵


771 طȴ
ӥпЦЩŮˣͬ绨֮⣬һͬص㣬Ǳźǿĸԣÿһȥʱ֪뾭Ȼʧɫķ֮ʹ
ڣӥ޲ȥҺɿɣԼжô֪ԼǲܰвӦȥκ˵ĸ鶼ǲοģпвȥΪɿŮԶʹ
£ֻǿѹ˵뷨
Ͻ֪𣿡ӥץźյļͷ˵
˼ĵͷ϶˳ӥˣ϶˳ӥ򣬿ȻЩͷ۵£ȴҲ֪ĸĸǲͬµģȻ֪ô
ǿֹӣӥɿգȻʲô£
ǿЦϴҪ͵ĵߣ˭Ҳӻ󣬾һֱ߶أ
ӥȻǴӵĺ裬ǸˮŮˣЦ㿴ӣݣˣֻƽҵĵģ´ΰɣ
ǿֻܱʧĵͷ
ӥؿϸԴһȭֵܣһҪúŬΪԼƴһƬ£һеĸ֮ʣȥɣֻоǿʵԼߵĸã⣬ŬĿ꣡
˼ĵͷ
ʱӳӥ˵̸˵߰ɣͻȥҾҪȥˣ
Ĭĸڳӥ棬˳
һ·޻
벻ӥ˱ߣжЩȻ˵ӥҲûʲô˵ġ
ѧԺſڣȥҴң㻹ûгԷɣȥ㶫·ϳԡ
ȥɣǿͺ³Ƿǿһ
ӥȷǼꤣҲûֵܾܵĺ⡣
Ƭ̣ǿ˻ﱧŸȫͰӥϵģٽż٣෹궼ˣϴͽųԵɣ
ӥͷЦֵǣֵǷֱʱˡ
ɫȻǶԳӥ˳ݣ뵽ϴ󶯲ҪԼԳԼĲãԼеΪϴĴҲôˡ
ߵ飬Ǻ壬ģ˵ŵˣŵԴϺԳؼ
ȥɣȥɣϴԶǵĺܣӥ˵
˵ͷ³վûж˵һϻ
ӥֵ֮飬һвҪ˵ڲС
ӵͷ
ŽнԶʧããҹɫеƳͬʱ޵ĳ嶯պݺݵϴļֱͲ˵
ǿһȭĳϣۡ죬ûã
һϴһʵ뺷ϴһָԷƸϴûѡǿʵΪԼ£һʵͬ뺷£ȴѡΪ£ǸоԼ˳ӥǵ
¶ҪϴΪԼŮ˶ȥԳӥ˵ͬıͬҡ
ĳɼϴͲôˣ
ֵܣһҪŬ˵ţԼĴ֡
ֻҪƵ˹ȥһ𣬱˴һۣӶԷпһĨᶨ

ڲãҹɫУܼžӥڰеߣ·ص˹ȥɵ£ֻǹŵʵԵĲͬ
ʱȻҲ⣬Ϊһ¼ҹˣû˱
ź˿ĹϵˣŮˣֵܶ費ɡ
죬Ҫ𣿡ӥаޣٶȻӿ죬뵽˶ãЩһͬѪս߳սѣѪڣʱһˣ
һ·޻
賿ʱصֻĵطȵǣֻԭĵط֮󣬵
ƷǺãֻĹؿӱǸܸߵȻǺܸߵĵλ
ǻҰƽ˹ʧõȻ޿ɺǡ
ʱֻ֮Ƿǰһ׷źţҳӥţһһ㣬ȻϹײȥɣ
˿ĻϣȻаٶδ磬˼ģʣµȫǴȫĸġ
ӥûлص磬ֻǸ˼ţȸƽȻԼæʱͲȥˡ
˼ܿ˯ˣ˰ҲûյĻظӥֻùֻȫͰ
ԱĴ˸ãų˯ȥ
ȴһ˵۵£Щˣֵȴ


772 Ϥǳ
죬ӥ˳˳Ժ֮⣬һֱԭأ򲻸ˣεڳһλ
ʿԶȥӥڱһˡ
һˣڶʮңһŻĵףеģòҲ˵ùȥַ˶ﶼȽϴڻͨ࣬Ͽȥûʲôǹ۲۾ᷢȻ޹⣬һ֮ɫ۾ȫ䡣
ֻм˴棬ŻһĬȻĮӱˣĮӱˣȴһˣԶĮӣ˱ǳӥ
ΪӥȹǴ˶Ҳ˵˻
ˣӥ³ŶԷУһĨЦ֮ɫ
˿ӥҲЦˣֿʵЦݣЦܺÿһ崺ĸоɳӥ֪һ¶ЦʱͨҪɱ˵ǰס
٣ЦƨŲ˺ӥû
࣬ҪɵıףɫһϵĿºȻųӥ˹ȭͷ۵ĺӥţȫǲҪĴ򷨣ƳӥƵġ
٣ŵ㣬ˣӥô˵ȴֵ̧ǰ
䣡
˵ȭͷײһ𣬳ӥƺһĳӵţ˳Զ
ֻһɿԾӥǰôˣ
ӥŹؽƺλȭͷǸ˵ôˣ
ɫһͫصĹâ˭˵㣿
˵Уӥʵֻɲݣӥ֮дҲһأÿζԼһֱ֪ӥĵġ
ӥֱʱδʱʵ٣һӥأǷʮ㣬ǳӥȴ
˵˳ӥˣʵ֪жôı뺷ѹء
ӥЦˣǶʱûù
ʱ䣬ӥƴһ˺ۣͣȥǣͻϵһ˺ʵķӣҲΪ£ţսԼˡ
ˣ˵ȥʵ̫ˣҲ˼˵
ڣ˭㣡˵
ף˵֣񣬶ҲûпԼ֣·УԵ羪ף˵Ļ𣬾ûвģ
˵ĴһͬܵԷе塣
ôżûеͷϵɣӥʵˣǲ۲ʱʱ̶̿ܽܵ
ʱ䣬֪˶Ǯ
ЦʲôֵҪǰ˵ôϻƨͷţ
ӥ̾˿ЦǵȵȰɣмһҪҿɲͬظ飬Ǿλˣ
ٴ¶֮ɫȻѵƾֵܵʵԸĶ֣
ӥļͷûж˵ʲô
֪ӥԸҲûм׷ʣӥ˳
Ҳ٣⳵ӱ뺷ǻһĳսսϾţƺĴڣϧװ֮๦ܶûˣô㵽ģ׾ĵνпŵмҿɲӵ࣬һ۾ͷ⳵ӵı뺷֮
ӥиֳľŮ¾Ưʵϱ͵ģ
ױȻͳȥҲжĿռ䣬ûɣĶϱˣֻ࣬ʲôʱ½غѼˣ
ֹϹа׵ļһʱп군󼪣ԶǶһˣȥüͥͰ֮ΪẦԼẦ˱ˡ
ӥȴϱˣ̫췽ҹ̷ˣ׿֪Ȧ֣Ҫࡣ
ڽ׹ˣôӥÿɷӦ
ֵĿΣ̾滳ǰӣڣое㲻ˣӴûʱˬ
˸־ǿӥ
һЩ飬ɫ֪䰵
ʱһƹ⣬˷ĺڰ𣬴ÿʿһˣĿĵȫǳӥ
³ɣҸܼѡӥЦţ³׸ڳӥ
ޣӥ˽סʧЩУŸԣԲͬĹҡ
Ҳ٣ǰô˵ģ˭ôƺңӷӥһ仰任˼ҵԣһȻûϹѧȴԷž˵츳ҲΪִҪѶѧġ
װģҿɼˣʱһȻȺһ̱ǵϮӥС


773 ӢеľӢ
ӥӣŮһǣûôǰԼƵģôŨˮζ׻ò˻ˣ
Ůǳӥĵһ绰ǿ֣־ǺɪޱɯԵ鱨֯ţ׹ݴ׹ܹķŮṩĵһ鱨
ȻֻǽԣɯȴδϹŮӥĹϵǲ岻ӥˣҲ˵˵ʲô
ɯ˵ǳӥһȻĶŮˣɯҲ˵ⱲҪˣ϶ǳӥ
˶֪Է⣬˵Ĺϵûиһֻ˵ǻమĽɡ
˵ĹǳӥԸἰ¡
ôһֱģ㲻ϲ𣿡ʱɯһ˵ڳӥϣŻҪ󵨣һֲֻ֪ʲôʱȻν˳ӥĻУЩΪϤİ̺ۣƣơ
оֵֻӥȻȻ˵ķӦЦҵǿӦú
ҾϲƻİԵɯһŵĻ˵ֻȻӥƤסǼӲ֮
ЩӶ羫ӢеľӢֳͼֲˣһοЦȴҲԽ䱸ţΪǸԴӱ˴ϣӦǿҵɱ⡣
ڴ֮ǰͬ飬ȫôȻ˭Ҳʶ˭ӥǵŦһŦ
ɲǸֵġӥɯȵڰԼߣܣʱзйĿܡ
ɯЦȴҲûнһңƣӳӥô׳
⻰˳ӥ¶΢Цӥȴǲûȥ
˿ѹͷ룬ӥĿɨˣ˭Ҳʶ˭ҽһ£ɯ
Ϊϵǿ۾»Ǿã϶ǰéЩȫսļһôԳӥҲûøظ
㲻Ѿܹ𣿡ɯЦӥûпЦ˼˵ɯ׹ó鱨֪ǽ촩ʲôɫڿ㣬Ҷܲ
仰ѴҶˣ촽Цҽף漮ģóɯС㣬˵˵Ҵڿɫ𣿡
ɯףºֲӷ꣬Ѳͣһбݺȫ߶ˣ˺Ӷǰ뺣ౣǵĴӣɫ񡭡
ͣͣ׸ϽͣЩɶܣȻŮ֪ôϸϽӥЩİɣ
ӥεʼ磬㿴𣿡
Ҫ˵ȥ𣿡ɯףĿƶִ󵨡
ǳ鴤˼£ˣǸܰɣ
ɯֵܲܰ㣿ӥ̾ʵ
ɯһڣЦãҲ˵ˡ
ʱһͱ뺷ĺǰһ¶ɭɭݣҹɫںһͬŵĻ˵˹ī磬ºó
ī綾ɿϣϳ󽫿ϣƤīĹ㳡ϣ벻ˣɯĵƺо˳ӥɫƣϽͷ
ϣ˹ߵ
߸Զ˹ºǣó׷٣ɱ˵һˣĿȥǺ׳˶ȴû˻̲صǿƻ
ϺӣǶųǿ߸һºţɼ
ºĬ£ˣѻ֣ľݣһͷɫŶ룬Ũü۵ĺ˵
ºĬ£ɯʧ
ºĬ£˹У֪֣νȴǿҵķԳڲͬ
ºĬԸ׹ˣȻûкӡ
ɯҲٿڡ
һߣˣһŶףһϮɫװİСˣüΪĻ˵
˲࿴ۣ·ܣѵͲ±˵ɱ̬ô
ӥȴ֪һﻻ·ٶȣֱϷһ쵽ۻңȻﵽ˽ϸߵľ磬ɱ֮С
󣬻һûнܣ˵Ŀת
ʮᣬ⣬ͷͬӲݣͬһˡ
Ŵ˧ˣԡ˺ٺֱЦ򵥵ĽԼ
Shitڿͣɯ֪ľ̾
ֱ֣ˣЩ綥ļһû˸Ĵڡ
ܹ߸ˣǳӥȫټ֣ǸΨһͬĵطǸԸΪӥȥԭܼ򵥣Ϊӥڲͬʱڣͬصȹǵ
ǹĽ飡
ˣϣڴ˵ӥ˵


774 һ
޲¶ɫǶԺ˽⣬⼸Ǵδ˵޷鷳ȴǲͬ
ڴ֮ǰҲǳӥϵǵǸʱÿ˶ΪԸޡһˣʱ
˭֪ڼ֮ȫô£ΪҵĲһˣһȺˡ
ղţÿ˶ҽܣЩ֣ÿһӶ綼쵱ģÿһڸȫֺ鱨˺
Ǹоԡ
ӥĿɨһܣŻΪһǶκ֯ûκκ֮ǡ
ʵиԭӥû˵߸ˣӥȹǵŹĽ飬κһᱳ
ǾģĿ飬ӥԼ۹š
ȻȺϵͷͨȫټ
֪ӥл˵Ȼ˸ӥ֮⣬˴˼䶼ǵһμ棬ȴĬûпڣųӥġ
ӥҪ£ɱˣ֮ǰȫܻͬǱķ裬ͬʱʱ䣬ǿòһǮıꡣ
˵ӥͣһ£¶˼ӣԣҰѳ˵ǰ棬˭Ը뿪Ϥ㣬ҾԲǿǼĽȻڣҲϣ뿪ˣҪ͸¶飡
ӥĻոʱ׵һ̬û㺣࣬׻ѳһѰ׹ǣ£
仰ν˵ʵҲˣûгӥǶûлŵĿܡ
ҺòٴεõϢΣߣҲˣɯεε˵ûгӥ꣬ĺܶ࣬Ҷ֮ǰϦѾˣҲΪˣھǰôٴ
ӥпЦɯûаɾǲ֪ΪʲôܽΪ˶¸߷ְҵԵʰɣ
֮ӥ֪δɯ֮Ĺϵ
Ҳ£ºǵ߸Ҳ˵
ûпڣڵͷԴǵ뷨
˵ʵⱲ׬ǮʮӶһܻ꣬ˣǰѰҵһֻŵȤŴ˧˵Ȼ˵뷨ֻ˵ҡûáǡ
Ŵ˧ⷬ˲¶˼ɫŴ˧ⷢԷθһܣȴǵģȷⱲ׬ǮѾ㹻ӻˣɱ˵Ĺ˵ȻľģܻһֻҲǸѡ
˵Ҫʲô˵ǴºľѻºĬ¡
˵Ŀ⣬ٴתƵӥϡ
ллӥԵĸмЩȥһ϶ǶΪ˰ԼԸ
ֻԼ֪ľжôѣһվ۷ĽɫһͨˣĶпֻǲСϺףɲԭ򣬲ƺİԼ壬ӥμ
Ѫĺ˵Ļӻ˼ƤѾĵҪӸʲô˵ײͷ˵ˣµľνĸ飬ȻΪӥȥִ
Ҫǰңͳһʡڵĺڵʱǰ꣡ӥٷϻ˵
ȻôҲ벻ӥҪľȻ£
ZʡشϲϽ¹а˸ؼУʡȥвڻǰéڸĴ塭ɯ鱨֣ž˵ļ䣬ЩϸǱμʱ˵˳
ɯ˵ûңǹа˸ˣе߸ؼУÿһ𣿡ӥ
׿ЦӦ֪óʲô
óģȻɱˣһе񣬿񣬱ϿΪ򵥣ʵȴΪ֡
ҲóʲôֻҪǰ֮ڰ£˭ΪھͿ뿪ӥ
ĬȻƬ֮Ŵ˧ٺЦȷǸȤ飬Ը⣡
δ˱̬ӥŵͬʱһмҪȲ򲻵ѲɱˣβܰZʡ֪ǵݣ
ÿһ˵Ǹ޴ƣɱζŲ÷ǳֶΣҸζŲƻеȶ֪ǵݣǸ⡣
һ˵ϣĨȥȻһµݡɯжѣ᲻һеվڳӥһߡ
ҲüŴӦңʱúÿǣڼɯǺúõĽһ»ĺڰӥ˵ɯԻĺڵ˽⣬Ҫ˻Ҫ͸
ǶҪ֪ôԭ򣬻ĿġԵߣһʵ


775 ƻ
⣬ҿԲ˵𣿡ӥεĿЦ
УȻǶټͲȻʲôɯĵ˱ˣϲˡ
ɯˣʣµͬˣǸ˵һɱɱֽ紫棬Ӷ֮ˣǰһѪļһܽһǸļһ
ЩˣûӥģûģҲһûģǶޱȵļǵãǸʱĺǶôǿĴڣǰˣȻĵûκκۼ㣬·ðգǸоʲô
ӥֱ仯ǺܲӦ
ԣСӲ˵ҲˣŴ˧ȺУģϵĵ
ȻҲͬ뷨ʷ˵ųӥ
һ޷⣬ԳӥҪȥĳ£ܹ׾ٵɣ鼬ҪǰæҲ⣬˽Ƶͨɵ
ӥ˿ҵ졣
죿˵˭죿ŵ죿ĺڰϴ죿ɯһ仰ʾ䣬ɼʶǶôϤ
˺ȻĬ
죬⼸֣סˡ
ʷƾãԱھͻͽĸ߷չ׶ΣټһЩٹ̵ԭʹûĵľƱϲʵȴǰӿеĽɫǺҪһ
ĺڵţʵ֪
죬ǵţĵĺڵ
ֲóӥôݡ
ɫ粻ӥʧЦˣֻһԭ򣬻һҪԭδ
δʲôɯʵ
δСӸŮһȣŴ˧Ͼǻˣɽ͵
ɯı飬Ȼþʧĺ촽΢Ĳţ㣬ȻŮˣ
ɴ˿ԿϵķŮԳӥȻ˹ȥ
ӥЦڲ̸µʱ򡣡
̸̸ɣҲˣɯ˵ţתߡ
޲ӥ¶Īı顣
֮ڣͳһZʡڵҸ֮Լ֮أô¶ţӥ仰׷˹ȥ
ȺУ˵˭ΪӥṩɯΪƿȫ鱨Լ͵֯ǳӥΪҪġ
Ů˦ֲɣԳӥǸصʧ
ɯվסӥ˵
ɯȻֹסŲȴûлͷñȳӥҪ˵Ҳټ㣡
ӥߵǰŷ֣ϵĶ˲ţʱоȻˮסһҲ࣬겻㻹ô𣿡
Ư𣿡ɯͻȻʵ
šӥʵش
Ư𣿡ɯʵ
ӥ뵽ȥǰŮĸֻȳӥͰͷһͷɫɫ籦ʯӣԼͦıͱĺ촽Ƥ󳵵ƹâԣ顣
ģƤд޾ջ˫ɫ峺ܰ˸û
һ־Ķǵ
һƯӥ۳࣬ɯκһŮˡ
ѵ㲻֪Ҷĸ𣿡ɯȻЪ˹ĴԶ̸ŵˣٴ¶εĿЦ
֪ӥ̾ɯͶ׹ļǸʱĳӥԼɼҵܣҽܡ
ΪʲôҪҪңɯͱ˵׷ʡ
Ҳ֪ӥٴλش
ɯǰˣȻĬ
𣿡ӥʵ
ɯĨȥϵۣ侲˵Ҫô㣿
ӥһŮ̬ȵתҲ̫ˣʶ˵ôң
ɯи
˵ɣӥԼѾµҪ˵ʲô
ȻɯҴӦǰ֮ڰ㶨ZʡҪȢң
ӥЦܻ𣿡
ɯӥвûа⣬ԼҲ㲻ףΪʲôǲ⣬ǰҲ
ߵŮ̫ˣٶһԼ޷Ůˡ
ôһĿʱ䣬ԼŰɣ˵꣬ɯתأֱ˳ӥĳڡ
ųڵǸӰӣӥǻĿɬ
ڵ䵽˱Ů˱ƻĵز
ӦǾܾ
ԭΪЩǰɹѹأɯȴһµ⣬ķչȫӥϡ


776 
ɯ˵֮죬ԼZʡĺڵƣĸʣµˣȻ캮ض⼸һﾭ⻹ҪٱĻȻûκθоô컯յо˼졣
ӥ˸ȵģΪȥԵĶɯΪҪÿǲóӥǵۣûϢƬֻ̣֮Ҫӥͷһ
ӥڿɲҵĸϻԼߣͿһˣҲֵá
ڴ˹У˶оǸʹ̼Ϸ֮ǰһжǲͬģȻϻûӦ£ѾΪ˿ˡ
Գӥ˵ȷһõϢ
뵽ɯǸӥпɬǰ£ô˼Ů˵أ˼ոַж⣬ǳӥԼиµŮˣ֪˼ô롣
۳ӥôӱܣܲڲ֪䵽
һϣϯضΧһȦӣмȼһҰ֮Уٽأע⵽ط
Zʡȫ˸ؼУʡ⣬µ߸ؼзֱΪССССɰССУɯȿڣֱӾͽ⣬û˿ˮ
Уӥа⣬¶˼ɫǵõĿʱһð侯ļһıأʶƣǸ˵ĻʹеĻׯ԰ֽ￪
ܼǵôΪ濵ˣȫҪ
˲Ȼ군ˣ»кܶ࣬￪֮һ
ʱɯٶȴݸеص㣬óҷһǵ
ͨĽӴ˶ɯͳΪ̾ȻдͷҲû⡣
Щ˵أӵ֮ȫԼԸ£Դδй˰ŵľһǲûзУȴʵĸо
бڣZʡ֮⣬ĳУҵشZʡϱߣZʡϲڵʡҲ˵ӻϲZʡǱؾ֮أｻˣ𣿡ɯ˵
еĵλüΪҪʡζųӥҪŵĻҪغþУȻᱻʡڵŷֲԼֱӰΧ仰˵ǳӥϴţҪԲԶ
ͬʱҲϢ۵ĵطɯسԺɵΧ鱨
ȻǿƼʱϢ϶ɲ鵽мֵ鱨ֶֻ㶨ɯⷽš
ɯǰѵԼϣŮ˵ݣȺ˻л˵
˵ͷɯŵףУ˹УУºĬ£ɰУһУŴ˧У
ʵϣǰѾֺԼֻͳһͬʱҲǸ߳ӥ
𣿡ɯʵ
˵ͷŮĿתӥڸ˵ˡ
ӥûʲô˵ģֻϣλΪʵڲУǧ򲻿ǿǵİȫҪģ
һǸûٰЩУڹϺЩؼͨ¶٣޾鷳
İɣֻҪڣûܲ鵽ǵģɯĵ
ӥ֪Ƕͷĸ֣¾Բκοҵǵ˿Ҳд⣬һϵƣǣһȫ˭£˶б¶Ŀܣ
ɯȫ¶ɫӥ֪Ⱥһﲻ֪ĳ˼򵥵˵һ군ȫ꣬𣿡
ŻȻ
ãһ棬ӥ˵
˲ǵְ
ӥĿɨӣĿÿͣһ£󻺻֮ڣҪϾһϵ
ϾϵζǲܶеֻܿԼһ˫֣İĹİĻдƴһµ¡
ʲôܶ𣿡ɯû
ӥ֣صͷҪǣߺյȫңǽеʵͻȣ𣿡
ٶȳĬӥһһֱ̣ڿǣǱ˻סˣûʸվˣΪͱˣ
ãӾϰ꣡׵һ̬
Ҳ̱̬
²˳٣ھͶ˭ĸҸӣñ˶֣ӾֱӰѵӥ˵
ɯ⣬׵޲оԼľջһ˵ûвġ
ݰݣûгɣкһɢȥչֶνԼ
Ƭ̺ԭֻʣ³ӥɯˡ
ˣӥ֪Ҫʲô£пЦ


777 ָƻ
Ȼɯڣ̸̸ˣ
ӥпЦȴ¶ԵãȻɫղ̸Ĳôʲô˵ģ
ٸҷϻҪ㿼ǵôˣɯʵ
ֳӥתԴȻתʲôͷɯǰˣ˵Ļģ϶ҷܣҶŮ˱
ɯҪٶ飬ֻ轫ӥʱɢȥһ㣬Ϊӥ޾鷳
ɯ㲻Ҫңӥ߳
ɯ˿õĶųӥЦҪһ飬ұ㣬ܸҵĴ𸴻飡
ӥû˱˽ɯԸŮרȥĳ£ǲĿĲݣŮ˷ŭ˻Ҫ
˼˰죬ӥڽǰõĴ˵˳ҿԴӦ㣬ǰ֮һܻţʱ㻹Ը⣬ҾȢ㣡
𣿡ɯתŭΪϲֲεĿϲŵ֪˭ɱģ
Ҫʲô¡ӥΣߣɱʵָܶǸ޷ó𰸵⣬һлҪȵ֮˵
̾˿ӥŵڴ֮ǰһһ
ɯɫٱ䣬Ҿ֪㲻ô״Ӧң˵ɣ
ڿұƻ飬Ӧģ飬ǲͬ鷳״ӥû
㵱Ҳ𣿡ɯŭʡ
ʲôҲӥȥиֳ˼գңһʲôҸ
Ҹɯ¶˼ɫƬ̺Ҳֻ֪֪һʱҾûзգаȫУҲܣҾҪˣ
ӥû뵽Լһ𰸣ֱֻ˵һñ˴˿ĿֱҸ֮⣬һбŮˣ˶еҸֻҴӦɣҪõŮ˵ϿɣС
򵥣ھȥɯҲشΪӥֻ˼ôһŮˣѵ㲻
ڻʱ򣬵һʱôӥ˵
ɯ˼ĵͷ˵ĶԣôȥЩʣǵҰ㶨Уʱ˵˵Ҳ١
ӥû뵽ô׾ʹӦϽ˵ʵأ֮⣬һŮˡ
㣡ɯӺߣߡ
ӥɿĵɯҪҵĿԣ
ƨҸ㣬ûҵͬ⣬κһŮ˹ĺãԼŰɣɯĶһ䣬Ҳûлͷ
ӥڻԣִͷĸо»üĿںԺȴˡ
ǰƣʲôûãһһɣ
˼ڣڵĿյ͵ȫˣƬ̣ܱͺڰֻ־԰ĻУ˼·ŸͷԸ侲
ڣѾ£֮ջӣڴڼ䣬ҪɽͰһ㣬ͬʱҪС
ǰͰļƻȫƷҪƶµġսƻӦ԰֮в
ˣ˵ÿһ仰ֻ֣߷֣˵аԼ˭֪ļٵġ
Ҫ֪йԼѧڼ䣬ŵZʡǰȫߣҵҪ꣬ӥԼŵ
ԼŮĳŵ֮ˣ֮Լ
̾˿ӥ˼硣
ܵĺڰͬһ޴Ŀ㣬ӥûУϵȴǲӿӿָӥһֹƯޱߺĸо
죬󺣣ӥеһҶۣʱ㸲Σա
֪䣬ɫӥҲӳ˼״̬˳̫ѨͻȻµսƻȻгͣߣͿһˡ
죬Ϊ֮Ҹ㲻ZʡôǾưɣӥȻһЦӷĿĵȻǹء
·ʱΪٽصĹϵҲϢ
ӥ˸·̯˵㶫Ȼ·Ӻ󣬱ڹΧ
ȻϣɹæµţһȻľ󣬿龰óӥΪӵͷԸеοѲҪԼļƻ߻ˡ
Ƿ񼴿̷ɽʱԶԶĿӳﻹŷС


778 
⼸ȥˣֻҲû˽ϳֱ˵ʵ
ӥŷУЦȳԣҸһϢ
㻹ȰѺϢҰɣǰĻϢټ⼸Ӱҿ֪ʲô˭ޡʳζʲô˼ˡӷ·УЦ
⵹ʵ飬ϻһ˵ĳӥ˿϶ǻɣ鲻ȳӥö٣ȳӥҪǣΪ֪ӥжʲôơ
Żӵ棬ӥκɯǰæϢгڽЩ˵ʱֻ˵Լǰͬ£Ȼ˵
ⷬٵĻҲȥֱ棬ΪⱾһϢ
ӥˣ϶Ľɫһ㻶ӱ˭Ҫš
Ĭ꣬ڵ¶ʽЦݣݺݸ˳ӥһȭЦڣڳԿķˣ
һ˵Ҳųӥ̻ĻӣӥжЩΣͻȻڻӵУԼֵܴʱæŹɣȴΪԼſɮ
ˣĿղӡǸһѡػѡͨ˵ǳΪռŵĶ֡
ôӥʵ
ӽ׳⣬̾ϣͱ濴ˣð뿪͵лʱ䣬ӦõFˡ
ӥ˵ʲôΨпЦֿǷ̫ˣǷıӣԴӻ֮Ȼε˵ҪݵȴѾͷΪԼ£Զ硣
ֻǸʮĺӣСȱٸĸͬźܴ࣬ӥ治֪ΰߣӰ졣
һ£һɽʮ꣬ûмС˾Ŀףز磬ҪٶѣȻǸĴˣһʱҲ޷Ӧɡ
ǣߣѵԼһΣ֮
ţΪѾͷܻȥӥֻܺˣǷģֻҪӥгһ졣
Ҳãֵܾûк֮ˡӥ赭дĵ
ֵĿһۣٳ̾˿ԭǸӥһŵģ뵽ӥڵĸ飬ֻôŸӥͷԼ飬˵֪ҵЩˣǺĽɫزģҪҪɵ˹ȥǣ
ã¶ãҲûˣӥ˵ɯ˵ݱ뻪ûκιϵȫţǵԲóӥʧ
ңɯ˵Ĵڣʱ˵Ҫܣ켴ܲʲôڰ֮ԼԼ£Ҳҹӳӥж
ģһûһӹ֡
Ǻãֵʱ׼ţǱҪ֣˵һУ˵
ӥ£ʱȱ֮ĵ֪
Ƕģóӥ˵Ҳס
ӥĿתĹأȥʵڵĽȣҪܹ깤
ѾˣǰڵĹ̲Ҫ£װ޵ĻҲҪ¡Ҳ֪ЩҲûа취£ΪٵͬʱҪע
ӥüͷ𣬹£װһ£ټԼļƻͶʹҲҪĸ£Ҳ̫ˡ
ôܰٶһΣӥʵ
Ҫ죿Ӳʵ
ӥǰ깤ʮװϣԪǰʽӪҵ
껹Ҫʮ죬Ҳ˵㶨һУѹһ֮ڣȷʮ޵
ӵǹ˲
ӥȻ˲ң̶ӻѾͣɽк߽ܶһпܰЩȫǮ˫
˶٣ӥųҪʱܣһӵʱ䣬Ƕ˷Ѳ㽻ͷȥϵĹϵҼٸӦòʲô취ҪǮѾҪ㶨
Ƭ̣ɴãھȥ죡
ӥûɻ³
һƵǽɣɽļƻȫչڿסɽȫڻ¡
ǵһҲҪһ
ڶС
뵽ӥͨĺ롣
Ƭ£ôˣӥֱ˵ʵ
Įӵ绰ͷʱûüĿ
ӥ˵Ǿ;ɣ
ţҶ˵绰
ɴ˿ԿǿѪǶǱȽϽ䱸ģȻƬصôء
Ȼȥɣӥ뵽˼㽫ȫѹ£ӷشɽķʻȥ


779 濵
ϺȻѩɿʼСѩĶëѩתٶ֮죬ǰ󲻹˼ӣȳӥĳӵִɽţҲũʱĿǰããһƬѩзɽļơ
ӥͣ³ӣũ˼뵽ţĬĬغԼ˵Ůˣ¿꣬޿
£ӦòˣӥԼӦƣҪţʱɽΧһֱȽϰӥҲͰҺҶˣ룬вʼմڣֻʧԼһսС飬ȫסҺҶ
ԣŻǲȫġ
뵽⣬ӥ³ũ
һ̤еũѩΧũȫǣֻ¶΢΢ɫǿӵУҪԼɫʡ
ףһôˣʱŸոճţÿѩΧɫĳӥʵ
ѵĻϰͲ𣿡ӥû
ԵʣŴų޷·°ڶСȣǳͲѥӣǰ͹̵ĲˣŮһŮˣؾš󷽡
ɽأ˵ţ˹Ӱͳһţ˵С濶ʱġ
ӥа̾εͬʱָеԼң黨ǲݣȴûʹߣŮһȥֻʣһ˼
۵õֽŤŤĺӳӥУˣֵ֮ӳʱҾͻǵİҲջļڡ˳һ䣬չ˺õӣһã㣡
򵥵һ仰ȴ͸ѪŮԳӥŨŨİ⡣仰棬һʾŮƤɰƵһ档
ZʡشϲȴϵĻıӶֵҲ֮С
ʱ䣬֮ӷյļڣȻǺ㣬ʱͲӵļڣܲܽ뻹Ǹ⣬Ӻ̸
뵽ڳ˵Ը񣬳ӥ¶һĨЦݣЦһԵķſȥΪˣҲ
ӥ䱦ĽŲ֪ʱֽۺã֮ķڴ̧۳ſȥȻ㣬զˣ
ɫһ죬һûʲôȻʹɣȻȥˣҲȥɣ
ӥ֪ٽžÿ˵Ըſ϶ˣįıӰӥƽߵѿڶסˣȻƱ˶˵ֺαضһ١
㣬ҪҪһɽϣӦòˣԼҲġӥ
ŶסŲͷǿջЦˣͲ˼ˡ
˵꣬Ҳӥֱݡ
ӥεҡҡͷţӥŮǻͬ飬ǲԼİ˳ء
̾˿ӥתء
ɽ·ϱѩǣֻһԿѩɽ֮ѾûȼˣҲ˼Ϣʱ䡣
Գӥ˵ҪԼŮ˶ôܸɡôǿƣֻҪҸ㹻
ɽӾֱɽׯͣ˼˽С¥ǰ
ѩƮƮԽԽ
˳վѩеĳӥӿֳһĸо·ҲѩƮ޶
оס̾˿Լ̾ƵԽԽƵһ̾ϢԴͷԴв
ϵѩӥٲ¥ڣʱů紺ƺڻˡ
ϱһˣѹͷķգӥ󺰵
Ƭ̣˯۵˼ڶ¥¥ݿڣ¥µˣһķ˪˼˫ųӥ⼸ȥˣ
˽סͨıؾ֮·ϣרŽ˸ͤһûʸģԼţҲû¡
˼ֻӥҲش˼뻶һ׽εˣȻ
ң˼䲻֪֮ǸԼ϶ٲ³һ㣬ģҲǺõġ
أģ˽ݰ˼ȴյŵסߣ˵
ȥæˡӥӦӣ˼ůĸЦСûС
˼§Դųӥϵı̴˯ۣ壬ǰδеʵУȫС
ðκ󣬳ӥվ˵ҰС濶ȥFˡ
˼һŵͷҲã㲻Ϊˡ
˶٣˼ֵϹٺִǧȴ˵ʣµһҪŻҸоЩԾ
ǵģǵģǸҲҾȥӥ


780 ֮ϲ
˼ӥû̸µȤҲ֪ۻˣò׻һˣͲЩĵˣȥ
ӥ֣Цˣֻ˯һ
죬ӥûкۣٲ˯һоԼԴ۵ѿˡ
˼ͷľݣ۵ĵҪҪϴ裬˯Ƚ
ӥϽҡͷˣ˯˵
˼¥СϱΪѵ·ȫİ̺ۣÿһζִĿĵĸоүǲֱܻһ漣ܵõˣǼ˵¡
˯ɣȥ׼㶫˳ԡ˼վЦ
ӥͷ漴۾ûñ㴫һر۵ˣ˯顣
˼˰ΣȻ˾ǰҪӡΪ֪ʲôʱֻϢ뿪
ڽļΪӥ֮ǰͰѼƻ׵Ի϶ϾһϵӵƺҲӥһ˽˵Ŀռ䣬һֱûдóӥ˼ΪѵõϢʱ䣬ŮϰְŮϱߡ
ҲڱѩؼؽĹϵɽׯҲ롰ڡһ£ʱǮĴϰ壬ȨĴ٣ƽͷգæµһ꣬Ÿžۣ˭ܵȼٹꡣ
˼ҲѵõϢ˼죬һŮûһķţСӹĵȻζӥδ˼̶ѨУζҲֻܹĵ
֪䣬껹ʮʱ䡣
ϣ˼ڳӥУ˾ҪżˣҽȥеĹ˾ܲٿһܽᣬҪȥ𣿡
Ȼӥܲ뿪磬˼Ͼһ˾ܣܽҲǱģüͷﵽУҲҪĸСʱԵ𣿡
⼸˵𽵹˲֪ٴΣǸģ˼һ죬ûôÿζôʱ䣡
ӥֲ֪ʱ˼ǰĸ߷壬ţٺЦ˵Ϲ
˼ԼĴã૵Ҫȥ𣿡
㣬ҵְȻҪȥ˼ڣȻҪȥôԶѩһҲû˼һȥҲġ
ˣ˳˼뵽ֻͳӥ꣬ûΪֻεӰֻ˶е¼ţܰۡ
һŮˣҵһе˺ֻҪˣһжҪ
˼Ըԭ͹°Ⱥһϲڰĳӥ֮ͬ
ǾͿȥȥ˾ܲᣬȥѧԺ棬þûˣҲ֪զˡӥ˵
˼ʧЦ㻹뵽ڶʲôʱˣѧͷżˣӦѾؼˡ
ӥûϹѧȻ֪Щ飬ȻⲻܰɣǻؼңôҲҪһ
˼֮ǰ뿪һ죬ʹ绰ˣʱպ÷ż٣ģûиͨ
ӥʱ䣬ǸʱպɯƻҲܹΪոմлûӶ˿еõҪżٵϢ
Ȼ֪ѧÿһѧΪԵԭ򣬷żʱȻһ
ϴˢϺȥɽׯʳ˵㶫㿪·
ɽţũӥҪҪѷҲϣȥйһȦôŷҲ˼˾ԱܽҲӦзݶ롣
ȻҪԭ·һžͿһƬããģ᲻ˬ
Ҫ뷨֪ͨ˼һİӰѸٴӳӥǰûũ֮С
ڳϵңӥ˵Ҳͣ㾶ֱ³Ȼϳš
ũԱͷż٣ũֻзһˣʱΣգ
ӥһֱȥͬʱеɻģҺҶ϶ͶԷŶˣôպòõıԼϣ
ڲǿЩʱ򣬳ӥٳũڳȥǻδ﷽ŵסǰȻһ׹⡣
ӥסŲԴȥǵɫӰӳԶȥũΧդת˲
ͷһͣ·ߵĳӣӥ˼˸Ҫ³ƣ㾶ֱ׷˹ȥ
ɣӥ׷ũΧһʯͣΪǳǳĽӡ˱ûˡ
ӥʯͷƬ̣ʯͷı棬һɳƵҪ㣡
΢΢һӥ룬⻹Ǹ֮ϲ


781 
˭ӥʵûлͷû˿ĶһʯͷǸˣźǿҵΣԣûиǵ֮ǰȻҪ̽һ¡
ԷƬ̣ɳƵɤٴ𣬡Խѩ
ӥŲѩѩè赭д˵⣬ȻԶɣ
ԳѩļһĬƬ̣Ŵʯͷ滺תڳӥǰ
˴һװɫĽ£ͷͬŰɫƤñֻһ˫۾¶棬ǱѩʱȻϸҲֲˡ
ղѩǱУȻǹΪ֮Ŀľӥע⡣
ͨһ㣬ӥѩĻɲЩѩƵˣͱóŷ֤ݡ
ѩƺ˳ӥڻʲôΪ˱ĳ⣬ժ֣¶ӥͬݣ൹ûʲôر֮ȺҲ޷һϳ֡
ֱͨˣõΣеʱ򣬳ӥе㲻̫Լĳ̫࣬˧˱ױ˼סҲǸĵط
нģҲ޿ɺǣڱѺмУǱסŵŮѷšѩ˵
仰ӥĻʧ˴룬Ƶĵˣ֪ôܺƺͷžΣˣղũʱĿɨһܣδַŵסǰ߹ĺۼ˵˲ûжԷŲ
ʲôΪƴŸңȫɽӥѩʵ
Գӥ˵һ˵沿飬ı仯˵⣬ѩǷ˵ѣ׾ٵĿ
ѩӥ˫۾ǳӥҲֻϵù
ѩҵٲܱ¶ɽ˶࣬ĿҲӣǵɽׯǰ˼죬Ҳûҵ룬ֲ̫ã͹ţɽְֻ취ˡ
ҵĺӥ˵еıǱ˲ĵϸ˵ƳϾ֪Ȼмһˡ
һԿѩҲǸ
ѩЦѾˣֻҪõĵˣ֪㡣
ӥ˵Ļ㲻ϼüʵʲô£
ѩҡҡͷû˵ֻ˵һҪһ档
ӥƣȥ
Ҫ˼ȥУ˵ûбҪ£ҲҪԼӵߡ
ѩֹӣӥʲôֱ˵
ѩǵμ棬ܹ󡣡
˼ȥ̽ࣿӥȻһ͵ƺȻߵЩ⡣
Ƶ֣Ӽӳʺô򵥣һֱڼ˵ںĶ
֮ԼʵĿȻǲԸ˵ע⣬ôˣ
һݣϣǸȥѩ˵
ݣӥ˰Σݣ϶¾Ūľ֤ˣ
뵽⣬ӥ֤ӵĸȤˣò
ݵʲôȴãȻ֪ȥκˣΪᱩ¶ĵϸ
ңԶˣԼǸǵ˶ž֤Īıп֪ݿ϶ţƵġ
ֳ֪Ǿ̫˻ˣһֳʲôӣҪæһӡ
ʲô𣿡ӥϲÿɷʵ
ѩҡҡͷûˡ
ӥǾô˵ˣȥ
лѩ˵
ӥֻǵ˵ͷǸȻת뿪ߵũſʱֱ˽ȥ˷ŵš
ðκſ¶ı顣
˼ȥ˾ܲᣬ𴲣ӥ˵
᣿ʲô᣿Ȼ
ô˵Ҳ˼˾Աˣʲô㵽˾֪ˡӥſںߵòѷŴߣȻѩĻѾˣû˻ɣֻаѷŴߣŷġ
ŵȵң·
˵ţֹš
ӥϽصڣ򵥶Ҫĸ˼һﲻȫľˣģ취ɽϸһɣղҸҪȥ˾ܲᣬԲѾͳˡ
˼Ȼܣ⼸Ϊ׬˲٣Ӧμӡ
˵ŵѣм˼üʵǸո֪
ӥͷǸܣֻ㣬ѼȻұܣ϶вѵĿԣ˵©ˡ
İɣֲǱ˼ûĵ
ʱպüŴũ߳ϳ󣬳ӷӥٴ̤֮á


782 ̸
УȻ磬ӥϡǵ˼˾ܲλã˼ͷ͵һ֮󣬱㿪ų뿪ˡ
Կ£ӥеģһȺΧžһ˵ˣΪ˸ԼŮĿռ䣬ȻС
ųӣڴѩ׷ɵĽϣΧæµŰﲻӥһ꣬˶ĵطϲġ
뵽ѧУѾż٣Ҳؾǵļȥˣɿɲ֪Ҫѧ£ַҲæż⣬ȻԼֱɹ¼ҹˡ
ȥϸԼ̸ôˡӥоԼ¿ȸϴ˸绰֪ʱص㣬㿪ȥ
ﲢһҸߵĲӥȥ滺֣ĿﱻװγһСİ䣬ÿӣ
λһӭС˹òʵ
ӥûڣ㿴֣ӭ˹Цˡ
ôпˣ֣ûгƺӥϴ󡱣ϵЦݿԿԳӥĵͦӭˡ
£˳ȥǡӥӦ
߶ŻȥһˣСĽչ㱨ºˣ粻ûȥˣ֣Цųӥ
϶ˣҲûңӥҲû˵ܸоڵϸȥһһ˳ԱȫҲ֣ЩҲ֪ôģֵһ꣬ҲǸ顣
ǻͦȻֵطӥϺ֣ӡ󣬶ִˣѣȷе˼顣
ˣûզֵطܣɤ˵˼ж൰ˣֵ֣ĵ
ʱȻ߽˰ӥְˣ֮⣬һһŮ
ŮţеվţԿݵĲͬ
Ůʮ䣬òׯʱ֣ʱϽ̸
֣Ÿ˹Ůͣ»ͷųӥʱ¶ѯʵĿ⡣
ϸϽվЦܣҽһ£λռŵϰ壬
ϵϰ壬ŮϰҲվݳԼС֣Цһᣡ
λ껶߲гܣ֣Ϊӥܵ
ӥһգֿЦμ꣬ȸܰݸ꣬ף¡˳
ģ˭ϲĻܸоռŵĴϰһӶûУȻˣȻЦҲףϰϣͬϣǳκ˳
֣ܴվССŵ࣬ӥЦ̸ǵģ͵Ҳڡ
֪ӥԸҲݸһݶļҷⶨĺϸĿ
ȻǸո£̸ҲǸոտʼܿļͬʱ֣Ϊӥµ
ԭйΪշλֱ껶Լ
еģṤҵһЩװ߳ԼгĻģѧǱ
ͱֱǾĺعҵ
껶߲гϰ壬Ӧ֮һ߲˽ףǰ⼸죬¡
סڴе˶֪˼ۼֱ˲
µŬѾд߲г¢ϣϸϽ˶ٶֻ֣⼸׬ģ͵ֵƽ¡
ӥȫû뵽ò߲⣬ô󣬲Ҳе棬Ϊĸҵ׬ǮֱӵֶΣ¢ϡ
ӥɽһ޶ľ¥һޡ
ֻҪ¢ϣ˭ȥǸط򣬼۸ȻˮǴߣľ޴󣬿֪
ĺϡ
Ϊϵ˴Ӫĳд壬껶Ϊ߲Ȼ˭¢ϵҪԣֻⳡ࣬¢Υ£뷨ȴĿŵȥ
ҵϣҲˮɵ¡
ӥ˽ƣǸûᣬ߲ܰгҲ沢׬ࡣ
ԲЩҲȫӦڳӥ˼֮ʣļڿˣд˿˿ŭ
ϺϾĵĸܴӦأ
Ҫȡٷ֮ʮĴҲ̫ˣ߷Ȼ
ʲôӣܺǲڣǻк𣿡ϵ
ȻվЦȻˣǾˣ
ѾΪƿӣҲҪߣӥǺǵܲҪôĻ̸̸⣬̸𣿡


783 
ӥȺ˱Ͼкݣ򲻸ҰǹֵЦˣܽ𣿡
ӥνļͬĬĿ˵Ҳ˵еڣΪղ˵ȫѳӥ˾ˣʱʶļһϵĻˡ
֮ǰе˼
ðκ󣬳ӥͬ£Цܸһ𣿡
ı飬Եһʵʲô˼
㲻ͬݶͬɰӥϾĵ
Ȼٷ֮ʮĴ󣬶ֻɼ˿ӣδ̫ʨӴ󿪿ˣ浱ǲ׬ǮڼǮ𣿡
ӥЦ⻰ͲˣֻɳһˣˣֻҪﵽͬϵҪ󣬱Ϊ׬Ǯѵʵ𣿳֮⣬ûе׬ǮڼǮֻǵǮҲ׬һ˲ǾҪĿҲˣһСĴˣ¶Ҳǿţ޼۵ģҪô࣬ѵô
ͬϵһһ£޹أһϳеҲǺͬ϶Ψһĺô
ⷬ˵һһ㶵ģиǶ˳˱ɱǵǮˣֶҪǮб⻹Ҫ׬Ǯ
룬Ǹˣ͸Ǹһˡ
Բ𣬰ٷ֮ʮ̫࣬ôҪҪ˰з⣬ٸô࣬һʲôЦ
ӥЦ˵ܸǶأ
Ҳĵٷ֮ʮܸļޡ
ӥҲٷ֮ʮô˵ˣԸ⣬Ǿͺо
˵꣬ӥĿתϣЦܲӦô죿
ϻĵ򵥣ǾͼǵģȻչͷǮţ
˵䣬һ˫ȥݳһĨЦȻ˵ĴȻĳǲǺһ϶÷ǳֶεġ
ʱӺڣԼô̰ģһأ
ﻢ£ӦоԿӦҧҧٷ֮ʮ壬Ը⣬ͰѺͬ޸֮ǩ֣о
ãô˵ˣӥˬӦеĲٷ֮ʮĴ󣬶ˣһ£һʮͷŮˣȻӦ֮һ߲ˣֱǲ˼ġ
ܰ£ռ˵һܴ
£ϵˡ
һͬʱӺڣȻԼбˣĸоһôˬĴӦκ൱ģɺԼ̫ż˵ԺηһռϷ硣
ǽ̸ɣҳȥ͸͸磡ӥ˵ţվ˳ȥ
СĿռſյȷ˺ܲ
ճãϵҲ˳ߣ֣߷ȻǺֶΣô׾ϵ⻹ǵһΣϣûпˣǺ׬ͷ
ӥֻٴסŮ˵֣ЦŽ۹⣬ǲģһҺţ
һһڿʵȴڿԼһ˵Ƥ̶ȣҲˡ
ĿǸһֱĬС뿪üе㲻ķ񰡡
ӥֲ׳ԿļһȻٷ֮ʮĴֳѾ٣֮ǰİٷ֮ʮһҲ˵ֳһĻֵֻʮ
о޴Ĳ࣬ӥȻô׾ٵĴӦˣȷķ񲻷
ǧ׵ãһ󣡡ӥЦ
Ϻ֣¶˼ɫðκϴ㵵˼ǣ£ǵӪ
֣ЦŮ˺ܲ򵥣ô׵ľͱǸ㵽֣Ҳнĳɾˣ
ǾãмôӥСӣٺЦ
Ϻ֣һۣͬʱЦᶼˡ
СóУ㳤˧Ҳᣬмƿˣ֣Ц
ӥ̾ҵĺԺѾסˣֵܵģҪиͬͬϸ취㶨
Цһ󣬳ӥȻԼҽӴ𣿡
ʱˣѾ˲ص˳ӥĳϣ̸Ȼݱ
ϳԼһϴӦһᾡ취ԼҾ;ĺˣٽһ֣ԼиҪӡ
˭ӥʵ
ϵв䲻ԣԼȴеλԼҵ⣬ڴү̬ǿӲκ϶ƣ
ӥиֳӣЦǵİʯʧУ


784 ҪҺ
ţȷֱҲЧİ취ؼͿʶʶˣ˼ĵͷ
Լ̸е˳óӥоŮ𽥽ԼͷϣԭھƵЩʱͳһZʡڵҲô췽ҹ̷ˡ
ȻѾ˵Щ޹ؽҪлӥ˳Թ緹뿪ֵ
νů˼µոеϣˣòһˣֶܲܿɣˣɿڿ϶ַӦú
ң֮ǰӦǣ˾ȥǣⶼˣһЩⲻȥ
뵽ӥ㲦ַͨƵĺ룬ƬǱ߱㴫ַƾϲߵˣ𣿡
𱦱Ʒأأȥ㡣ӥЦ
ѽˣַȸԾľõİߵСŮУӥ֪ԼŮǶĶˡ
ӥЦǰרģɱɿ˵
绰ͷַƺȻĬðκ̾ɿõĽúѣܲô
ӥǧǼ˵ȥ㡣
ȥɣڽѧԺſڵҾͳɡַ˵ţҶ˵绰
ӥιҶֻĿĵء
ַƵȷǸƽŮ˵ӥĻᣬȴ˼ɿɣûжóӥ˽ּһ㡣
ЩŮܹ˵Ҹ
ϵѩƺûͣļ󣬶ӵֹǹϲ飬ﲻӥ˺ôľŸϵѧԺſڣַѾȴûɿɡ
ӥƳַƼ˹
ˣϳַƹ˵
ӥѿյ¶Ⱥܿʵôûп
ַ̾˿ҼҵҲ֪𽥽үү⣬Щ˱㴦ҼӣҲ֪ȥˣԾ˹
ˣĲϲҿȥүү̸̸ӥַƵ֣ŵԼůϣ˵
ַƽּ⣬ȫΪܹԳӥһӥ˭еʱĸоԼ̫ʧˣߵŮΪԭһȥǶйҪǣҸĳŵһδܶ֡
ˣҾͦõġַƵ
ӥ֪ڸյԸ񣬾˵£ı䣬Цʲôʱˣ͸һҰӵɽȥ
ַƵͷȵȰɡ
ɿأһΪǻһӥתƻ
ַƱһ̾ǰɿɾѾˣҲʱոյõϢ
ӥôô˵ô
ʳ仰ͬʱ֪Ѿû޷ģһġ
ˣԿɿɵ׵˵ȻˣҲϣ޳ȥ㲻͵ĵȥ˵ַɬǺɿõѣ˳ӥϵ˱׽ûҪףɺɿߵʱû֪ͨɼߵжæ
һȥǱߣ°ɣӥ޵ǵʵһòŮӣһԶ磬ȷ˷ġ
ַƵûµģͬѧǱߡ
еŮģӥʶʵ
ַûȻŮģеģҲȥġ
ӥڨڨһЦȻɿûϵѰԼŮˣκ˶Ⱦָ
ַƾϣȻӿֳһĨΣӥʲôʱǵĹϵҺܡ
Ѿѧҵѵ̸ۼ޵䣬Լѹ֪һ£ĸĸԸԼıŮиõĹޣ
£ַƵļò֪ٿ˵Ѿѣֻǲ˵ʹ֪
Ƿһǰַʳ仰ӥ϶᲻һеȥּףڣȻͬ뷨ȴòǿѹ¡вɲģδõϿɣһǱŮˣķŭԤϣ˵᲻ƺĽйϵŮ˻
⣬ǳӥԸԵġ
Ұʱ䣬𣿹꣬жѣҶȥңӥ˵
ַȻͷΪεˣǲͲɵ£ԣٿ࣬Ҳȥ
ӲӥУ§ĲӣߺȻӥҪҺһλãֻҵλá


785 ȥõĵط
ԣӥвһŵĵⲻ̫ðɣһû׼أ
ַƶʱɬ֣Ҹطȥһ޳ܣʱ͸оɫǵķӦװͿ޳ʲô
㲻Ը⣬ߺˣҲôַĹĵҪ뿪ӥ
˫ʹַƵף£ֽ⿪ĳӥЦȻңһô
ңˣ
ַƸűӥָĵطӿֳһУסҧųӥͷﲻУᱻ˿ģ
ӥȻᰡ·أҶ˭ܿ
˼ѵ㲻ŮˣõĵһôȻܱյĿռַƵҲֻ
⼸˼ĵ𽵹óӥаһʰˣʱ⽿޵Ů֮䲢κθңĶҲгԲԲŻ޼ɵ
ַô˵ɰԼļɫ
࣬һŮŮΪںĶַֽ԰ô󻹵һ̸Ů˵֮أ
ҪĶʧȥ֮ʱȻϣȼ۵Ķһ۵Ļ䣬ÿŮġ
ð죬ѧǸɶùݣھȥӥ¶ɫı飬á޿̡˵
ΣַӥԸŮΪԼӰΪͨ£һںе
һҰʾֻģ⡣
ַƹȻ¶һĨҸЦ⣬һ̫ɶˣμ¶أȴⲻ˵
ǿɲУҪõĵطַƶȻܾ
ӥϽڳһֳֻԼĿڴĽнң˼ſڣнһڣϵεľƵ궼´࣬ȥʲôطȻԡ
õľƵģӥæʵ
ַڸ϶һԤıģȻҲôԼ˼϶ʱռϷ磬ҲûԼֲȻĸо
쳯Ƶ꣬㿪ָ·ַƵ˵гϲڴͽš¡
ӥ֣òŮʱŰŵʻϣַƵָ·£ӷٳ쳯Ƶꡱȥ
ԼŮ˫˫ɣȻҪˣһŮȴˣǿʧˡ
ӥߴȱŮˡ
Դӹ֮󣬳˼֮⣬ֻҶ緢һκͿһĹϵַͶͱȻҪúõİ
ַѵףӥȻ˵ϱôһɫطҲѵĽȥ
ַƲһˮһߺߵżɫأɫǣɫǣ۲۵Ĵɫǣ
˵䣬Ůѵ׷ת´ϣ˳ӥһƵĿ⣬ٺ˵˵˼룬Ҿ³
ԭ洩ģղŴǺɫڱ׻ɫӥˡ
ַƳţеķһַƲɱдYY
ֱ£һһжΪ˹עĽ㣬ЩּߣܿļߣϲЩŹŮ͹ӸϢһЩĵһ˳˫ԵĳƵ꣬Ǻ롣
˵ַ¶İԼĶ׸ˣкܴյġ
װִӰóֺīϣ˳βҲɢȫǱ˸ˣϤľֹļˣ˺ϳ
Ҫǲȥˣӥаַ̾Ϊô࣬ʵڲԸַʽõǶе롣
ַߺߵҶ£ʲôٸҴùģ̺㣡
˶أٲܣֵһŵɵˡ
ãӽͻȥˣӥݺ˵
ַֽ̽ӥĻУ⣬ݺšһȦҧгݵ޲㣬Ҿ㣡
ӥŵĲҽţʹϣУǼͷ䲻֪˭˵Ļϵõʵ֤
֪䣬쳯ƵȻ
һаٲĺΰʱŵƽʣϲա
ӥᱣƣųӾֱ֮ͣͣ³δȱ˵ֱӵӵĳ
ڱıУ§ַƵСͣ쳯Ƶꡣ
ҪҪõķ䣬Ƕ¥ģǰ̨ӥ˵ţ׽пѾ˦˳ȥòֵطһᣬȻҲһ´үĸо
ʵھǴΣӥѾܹ˱˵İ۶εȻٸ˿Ļᡣ
Ӵⲻǳ𣿡ǰ̨СŰ׽п鷢֮ʣһóӥеͻȻ֡


786 Ҫ
ӥİˣǳӥܲͷļ֮һûлͷȥӥ֪˭
벻Ķܼ㣬겻ɢҲӵġӥ˵˵䣬תˡ
ǱˣǸӥйཻܶϹٺ㡣
ʱӥ֪Ϲٺ֮⣬мˣ⼸ҲˣҶǱߵϼֵֽ֪ٽܡԲмֵ֪ġ
Ⱥˣӥвһ䣬о˿˿ĲԾ
ǰ˼˵ϹٺҪ㻹Ǯ£Ǹʱ˼˵ЩԾֻǸʱĳӥû룬ڿǣž¡
˵Щһһ۸ڣʱӥΪǹҧһëΪ׬ˣȺǾֵļһھȻۼһʵ̫ˡ
˵ԵϹٺǺЦ
ӥӸĲԵڻͷϣҰȻ㡣仰νһ˫أҲ֪Ǽһ˻ߵŮеһ֡𡱡
Ϲٺ㳤ô󣬻ǵһ˵棬ҪһôˣȻĺٺãʱҲЩܲˡ
λ˼С𣿡ֽʵгɻüͷҲַƵø磬Сַˣг󣬶ԼõȻű޷ʶȻַѾװ磬ֻһۣϤĸоֻЩȷϣŻ̽
ַƴʱųӥֱۣԲ˽Լ֣ӥĵˣ벻ֽֽıУɿѾ˻ɡ
ɴཫʹֻҪַƵĿƾȥ˼ˣ뵽⣬ӥйϵ𣿡
ֽЦҺû㻰ɣ
ӥ⻰Ͳˣܵڣ仰˵ܵ飬ҲĴˣַϻʻܵȻмڻش𣬾Ҵˡ
ֽʱ֮ۺŹӸ磬ôǳӥ߲Լײ㶼켣ļһĶ֡
˵ףϹټҹϵǳǰҲ֪˼˼ǸСʱǾʶǸСã֪ˣ˼˼УĵȻҪ֮ꡣдɽܱɽͷ飬ҲӦúú̸̸ˡϹٺ㿴ֽԼݹɫжʱȻЦ˵
һﳤı˧ˣЦ˲һŮӣػЦж޷԰Ρ
ַЦݵȻðο޴룬ܹ˼
ϹٺⷬʻѧʣҲò˼ҲҪϹټӣԼԼ⣬Ϲٺ̸̸
Ȼһ򲽽˼ܾҲҪ׿˵ȻԵûòˡ
ӥַƵĶߵ˵һӦ
ַҲǸŮӣȻҲ뾡취ҪѼ⽻Ҳڳӥߵ͹ø˵ϳˣ취
ǵĶʱ˵Ĳǿ˼Ĳ˵ˣҲ̫˷ˣ
ڳЩˣֻϹٺ֪˼ݣ˼ͺȻŭû˵
ȴˡ
ԲǺôļӣô˵ҲϵĻ飬ôδ̫Ϊ˰ɣ
УЩ˵ĵ̣˼һˣƲǣһҪΪ˸ۣ
ٽܵĿʼնڳӥϣͬЦǵǲǸһˣ
Ǽǵãϴγӥĳ裬ʱһֱﻮŶԳӥбΪԼĵܵٷɱ𣬽ȻϣͲ뿪
ӥɴϲ޲óȥٽϼڣһ̫ˣȻ֪ʱתƻ⣬Цô㣿
ٷ˵㹦պиѣһ£ղײգΪǿ۽ôٽܵ˵
ЩӥǸʮç˵ֻñȻˣǱҪԱƱӳӥóܣӴһ겻
ӥнûˣδȫָʵȴ֮ǰи棬ȻǼ¡
ңٽΪϹٺֽľҲǡлİæˡ
УѺɣǿ֮һҪϰ忪أӥٺЦ촽¶һɱѪЦ˳ǰ̨Сù׽пڴ
Ȼѣھ͸Ѵ绰ϹȰѳǵİȥɡٽܴ⣬һóӥ뿪


787 Ծ
ӥȽΪ˼ַͻصڣԴȻܾҲҾܾٽֻҪӥ˼ҲҶ
һȻûģԼһҪСģ˳ϣַƳ˵ܲ˽⣬ֽø磬˽⣬˭
СֽǸˣرԸ񣬶ԸˣȽûжҲΪʲôϼŵļ̳Ȩԭ
ֽͳӥ֮ìܣַƶҲ֪һ㣬Ⱥ˵ļƣֻҪ۾Ϲˣ֪ڴʲôע⡣
ңȺ˵ĵ̣쳯Ƶ꣬⼸ҵĺʣȻɱˣֻҪֳĶ㲻κ˸׷ǵΡ
ģֻҪҲԸɱҵˣûأӥ˵仰ʱɢǿţ⵹ţƣǴԵеõı顣
ϣʵǿĴڣɱ˺ܣǿȴָ޼ԼǱܣǧ֮ɵԱһ
ҲҪСģʵǿԲǵģߵĻ˭Ҳסǡַ˵
о仰ַû˵ǸȺһԸûκκôӮ˲òʲôǸĳޣ˵ĻҲûʲôʧ
ַǲԸӥðյġ
ӥ룬ҲȷֻѾӦһսˣ϶ЩҲס
лиҪԭ򣬱ȺȻɶвվǸ鷳
ǿƵֶΣסǣ˵ܽ鷳ʡǼԼǰҫ
һСĵģһǼһ֮ǰǧҪ³Ҫ̽ĵӣֱӿų뿪õַܻӭĿ϶𸴺󣬳ӥٺһЦ³ֹϳš
ȵĲͷֽˣԲٺЦǸְıڣǲ֪Ᵽںϲϸ񡣡
֪ʵܼ򵥣ֻҪһ٣ܺˡӥ༥
Բûȴۼ֤ӥóвֱͻͻͬʱɵŵʲôʱ򣬵Ȱˣ˼ӵˣǼ滶ǰװӾʹ߳
뵽⣬ԲϸֳһĨЦԽִ˼ԼĿɣ촽
֪ˣΪߣأ
ֽԲ߽쳯Ƶ꣬ϵݣݷҡֱϣĿĵǾʮ¥
ܻ·һϲĹȻǼƷҵһÿеһƴֽ˼ĵ
ӥֻ˼ıڣ˼ˣﵱųӥ棬˼Ʒͷ㣬Ҳ޿ɺǡ
˼ߣ䲻һߣȴҲﵽһˣڹĹϵŸ߸ЬԵüΪַƵ߸࣬ﵽһߣŵ͸ѥӺ˼ûжֽȻҿ϶
ңϼڲٹϵһжϰڳﻮţѹͲ֪ӥַƵĹϵҲΪԼǸ۽缫ߵӻһĳӥʲô
֮ԻɣΪַ̫Ϥˡ
ʵǵĹϵӦġһֱĬϹٺȻ˵
ӥϹٺĵһμ棬ϲ˶˵ʤĵͬˣʵϺкøеġ
Ǵɽƻеᣬóӥеһ˿øҲûˣȻٴμǴεᣬֱľٴμ棬˵Ĺϵ׶񻯡
ϹٺȻô˵ȻҲӥĹϵЩ
Ϊվ˵ϣ˴˶ǲǵˣжԵĹϵ˵ֻ֣໥ˣ˶кô
ֻǣӥϲˣرϹٺŮźǿҵȤֻƾһ㣬˵Ĺϵûл͵Ŀܡ
⣬ϹٺһεŬӥ޷ѡĴ𰸣ôһеĶԸӥ
κ飬ᰴԼԸչȥӥЩꡣ
ϹٺʧЦ˵ĶԣֻҪͬŬû£о仰ǽһнп𣿡
ʱȻִĿĵأӥǵˡ
ô˵һξܾϹٺ㡣
ſӥһ˳ȥϹٺ㣬Ǹͬߴ˶ıӰŨҵɱ⣬Ȼ㲻ԾƣǾûʲô˵ˣ
ٽӭվһı뺷ļһֻ˴һۣӥжȻһ֪Ǹ֣һǿĶ֣


788 
һΪ㲻ˣٽĵȺ֮Уû˱Գӥк⣬Ϊӥ׵ܵܲŻ˸ˣԲĥֱ˶ܡ
ҵĲƴ󣬲֪ҹ϶ҽٷɵı϶ѾõĲӣ϶ⶫɲǾ²ˣٳһõҲûˡ
ٷɵı϶õʹģٷܽܵģ˻ҲüϸҲ䡣
˵㣬ʱ̫ûʲô
һŮ˵ĺŹӸ磬µľǼŮˣִ˭ܳܵס
Ҷӥĺ⣬֪
ֻƾȥ飬Ŭ޷Գӥб
ԭܼ򵥣ӥͺƾðһ㣬ǰû֪ĵϸҲ㣬ұʵǿᣬԸһˣûʲôõİ취
Ȼһһˣֻнɱսᣬɳӥ뺷ʵȴ
Ϊˣҵ˶ˡ
ֻǻǶȥ룬ٷǵӥͷϣҲ㣬ҵûȥǰˡ
ֻѳӥɱϧһд۵
ٽܺò׵õᣬϹٺ˴ЭͲ𣬾ݳӥ뿪
ȻƤˣҲһô뿪أӥ䳰ȷϵӣͻĵӡ
Դ̤֮󣬳ӥ˲һգΧžЩ֮⣬ӰûУֿûıʵȴΣء
Ȼһﲻ˵أͲ˼ˡ
ɱˣǳӥΪļȤ֮һ
ٽȻһЦԿʼ𣿡
ôҽһһǲɱСġӥĿתٽǸӣ赭д˵
ǣ⺺Ӧ
ӥ˼ĵͷţ֣ҼסˣĽȥķͷġ
ģˣһĹ־Ͽҵ֣ʱ˿õĻӦϸǱѪȵıŰϢԳ뺷ƺ֡
ǾͱϻˣҪôأӥ
ۣһ£һӮٽ
ӥƬ̣üӵˣأӮʲôͷ
㻹ʸ𣿡ٽܺȻһЦȥϹٺ֪ڵķ֮С
˲Ϣ֮䣬ϣֻʣ³ӥͺˣգ֮䣬һӰӺķ֡
ݴȵľͷӥվڵԣͷһۣȻͣˡ
Ҳ˵ҪߣͱЩ˵İΧɱȥ
֮⣬ûκεİ취
һΪأԭӥ˵ͲȻסֻɿеͷɷʽͬʱҲɱ˵ǰס
ˣİɣֻѹܣʰ㣬һ˾㹻ˣ˵
ȷŵʸУҲһΪеȭ̳İȭ
ѲμӹٳһܼıָǱֱKO
⣬νһɱĴڣ
κ˶ҪȵһԼǷǸʸ
ֻЩӥȻ֪Ҳû˻
䣬ĺǻһ뺷ͻ˹ûгȭǳţ˳˹Ұײķʽɱӥ
˵ĸо˱
ӥͫһһĨأִͷһʽѷģΪ֪Էʲô֪ṥóȻ֣޷סԷɱУܻܾܿ˵Ľ֡
ҲԷĹĿ꣬޴ӷ
ֻǺһˣӥȫ޼ɵĳ֣ƴҲҪɱǣɶԷʮˣֻվļƣ֪ʵ
£ֻٵʧԶԷ˺š
Щͷڳӥл
ʱ˿ֻ̣ʣ²һ׵ľ롣
ӥеɫЦֹʽͨ˿ûЧԸȴΪʵǿ࣬Щֺ˼ʱѾˣ
ǰӥӣжԭΪһЩ°ܽЩͬأ˭֪һ·ɫֲٽܲԸึǮԭ
ɣٺһһ׵ľ룬գۼ
˭ûпںӥʱ΢΢ȭͷҲš
Ͽѹӥʵɱİŵȭͷֱ޷ģµʽ߰ľ룬ܱǿɱ
ӥȻҲûпΣյĸ֪ȴǺ޷ģںͬһʱ䣬ӥڲ˺ǵɱУ΢΢һЦӶˣ


789 ȼս
һȣںĵϽ絯ɰ㵯ȥһȹϥײ򺫳ǵ˫ֵ䣬ӭӺǵĹ
һĶֻ˲Ϣ֮ɣǷӦ죬ߵϹٺ㣬Ҳֻоǰһ޷ϳӥĶ
ǱϾǾþսĸ֣ȻӥͻϮϣķӦٶȾһģڳӥϥɱ֮䣬Ҳ̧ȸ񵲣ͬʱδս˫ȭҲѺ˳ȥ
أ
䣡
˵ϥ˫ȭͬʱ̱ӣ
ǵĲҽУӥƺߣ֯һԭŵϿջصš
أ
ӥˣײĵϣоֻƶƲԼˣʹһīˮˮУɢȫ
ǿƥղ࣬óӥ㾭ܲס
ʱĺǱȳӥҪܰٱΪȫ˫ȭ֮У˱ǿսKO֣ľС
ۣȻطٳǻ˱ˣںѸٶ͵Ĺ£ûϾʱȥѰ
ֻǣĶǳӥһԵεĳ֡
ûʱΣѰҺǵӥûУ˵ӥͲҪѰңֻƾܱɰյ
̧ȵĶֻǳʶ֮еľٶҲֻ赲ӥĽ·ߣԼҪԼʵģΪӥ޷ֵסĹ
ɵȭͷײһʱ򣬺ǲŷԼˣҴס
һֱ԰ǿֲײϥϵǹȣ֮𣡶ĹûжԳӥ˺
ֻôͣôˣӥ˦˦ֱۣӿǹڵ⣬·ûһۻȥ
⺫ǵȷǸ֣ðӥҪʰҪѺܴһ򣬿˺¶ǳӥ·
ɱֺӶģóӥѧһκεˣҪǿʤɱѵѡ
ԣóӥһһʽīسɹ棬ʲôĵˣпյȷʽԵС
ңЩʽ϶ɱ˵ģ򵥡ǿ
ֻҪӥ֣һ˲ܾ֮ʤǱ˵ġ򡱰ɣ
ʱĺǣӥϥײѾϵˣǿ˷ţԵڵأӥ
ϣǿϣСӸɱܻȵͬʱаٽܣΪԸ⸶ߵļǮΪӥֻǸСɫʹд⣬˵
֪ӥд˱뺷ʵһɽҲᶯֵġ
ϴ˺ѰϵʹܵǿҵĴ̼ŭѾ˲ȥٽܣΨһͷɱӥΪԼȱ
ˣǿǮģЩϵĵȭֲ֪ж٣ǳұأȲзˣǸĳһĺûᡣ
仰˵ӥϵһȣҪһ
ܲ
úǿڣȻΧɷ˵ĳӥеƬһ㣬гɫĹУŹâ⡣
ЩˣɲǸ֣Ҳ֪ٽܴģÿһֶ顣
ӥкײһ˻У˳ƽеƬסһ˵ĳ֣پ󱳴һʹһƬȻ·Ϯϡ
ҿǶ죬·ȽϺ񣬲Ȼһ·˲ɡ
ӥˣʶĻ־ܣӿܻʹģȻ㽫ٽܵӸڷд
Щ˵ʵٽǿţȻˣܶɱӥ˿Ӱ졣
ģ֮ǰػ汳ӥȻһЦҲûκι˼ɣ˲Ϣ䲼ȫĸӦޡ
˿ֲɱ֮⣬һΪֲĵطǼΪУһв֣
Ӧ˿ӥδͷһһҽУǰϮɱֵ˶ʱĵˣҵ˺ˡ
ɱǣʶĸϽӥһ߷ӭһˣ̤ؿϣʱҪ
ͷڴţƤɱȳ⡣
ӥȻءһ̤ƽ˵عǣһѪӺߵĿȻһᣬƨ
棬Ȼ޲ӥ뺷ס
ӥĿɨӣĿӴˣ޲һ⣬ӽ˲ţʹ亹
û˲ϧԼЩǿĺһ֮䣬㱻ӥˣֱӥɱһˣˡ
һУͺƵӰһ㣬˲ʵĸо
ʮӵĿʱ䣬ǻ˵ߣֻӥ·Ӿĵд


790 
Ӵӥ񣬽˵仰ʱԼ¿ѾʬǸˣһж֤ʵ˳ӥǸԳؼˡ
˵ףֻٽܹӶĴ֣ԼСٶǮ˷ֽΪˣʲôûˡ
ˣߣǵϣ˴˿֪Լʲôˣĸ֣ûκϣ
ϴ󷢻ЩͶļһĸҼȫһѷ¥ݿȥ޲õȣӥҲܲˡ
£о仰˵ӥסǣ˵
ԣЩ˺Ȼͣ÷ŭıųӥƺֻҪһԲϣǱ㲻һеıǡ
ÿжԼļ֣ЩһȻӥֶסˣǲԼϴ󣬼ҲҪԼϴһ
߳վʲôϽӹ
˻֪ᵽ˳ӥЩһϣҲǳӥĶֵ֣ԼһԼˣѾ˷ˣϢǴȥұػֵͬǣⲻǵΪˡ
ģȻҷߣֻҪǲٶ֣Ҿ;ᶯ֡ӥ
ֵųӥðκ󣬺ǲŻ˵ĻߣǧΪұ𡣡
ϴô˵ֻҪǾһϴ㣬ͱ˿ˣǵһµҲ͡
ŭٲھǰ
˻˵ʲôǾȻı飬ȫѵߵĻӲ˻ȥһϴĳӥߵӥǼסˣϴи̣ҲҪΪϴ󱨳𣡡
νӥʼ磬赭дĵ⻹ǿʮв֪ٴˣɻĺúõģھԵʵǰκζĻǷϻ
ߣֻʣ³ӥͺˣ˶֪Щ˶û뿪ǲ¥ݺ档
ֵܣ㻹ͦĵġӥ˵𵱳һԴ͹ʧ𣬰ߵ飬ס뵽Ѿȥ󱦣ɫȻ
ˣʲôԩͳһҵֵ뿪ǵ
ӥɨһٽܵ˲Ǹ䣬Ŀⷽת򺫳ǣǽվһŵأһգʧЦô
ǾҵĴ˼ڴӥôʣֱǶ裬ĵлģˣ
ʵһսĺңʵȻ˲õģȻƴɲǳӥĶ֣Ҳһоͱӥܡ
ӥʱһۿǣ֪Ǹĸ֡
֮ܣҪľд⣬ָ߹Լʵȴ˶Գӥӣȭ̳İȭʵı뺷֪˳ӥ
ӥȴǴдġ
£ӥץסе㣬ʾȻǿʵһ˺ǣú˲ʧȥս
ͬǸϱźܶͽĶ֣ûгӥġ
ӥʲôˣվ۷ɱ֮һվʳ˵ļΣͬӥ޶磬ȴһУһеȭ̳޶
˵˸Ͳһġ
ӥͻȻһ仰г𣬽Թô
Ǯƣ֣ô£ӦڷζըˣΪ֪ӥ˵ⷬ⡣
ȻˣҸǮΪһôӥ˸飬Ц
ǵʹֺݺץһԼĴȣߵɱӣ;ɣ˵Сķͷ
һﵹҲӲʱˣû˿ͷ˼
壬ͷǣӥԽԽϲͻأʵ벻Ϊ£
ǱһЦˣȻûɹ񣬵ҲԹҧһڣ
ãйӥһ䣬ŵĿʱ䣬ͨˣʹҵĵ绰Ϊʱ䣬ȾûˣҿɲԸҪһˣ
ʲôκҵȣʶѿںͬʱ¶𾪵ŵɫоԼĹͷˣˣκãҲǸˡ
ǳӥȴ˵һˣ˼ԣһκ
⣬̫˼ˡ
Ų㣬ʵأԶһµģ㶼ˣβ㣬Ҳãһκ㣬ǾͲͬˣӥ˵
ţӥԼֻ롣
ҿһ¡ϣһĨӵɫ
ڿ뿪ˣӥ˵䣬һ߿Ǽ䷿ţ˽ȥ


791 
һݳ޵ͳ׷װֻý̻Իݣݻպٽܵ˵Ȼ෴
淢һУͨϵèۿһԳӥʵһȫµʶ
һУ㽫еȭ̳İȭʵֱţ
Ȼгӥ䲻Լдԭ򣬿Щֻ֪Լ۾Ӿ̫ǿˡ
ɺΪԼ£ܽӥһеƺѵͣˣѼعˣһļ嶼쳯ƵĹɶһ㵱Ȼ׾١
ĿģȻΪڳӥ군󼪺޴Ӳ
ȴԸĸоһȺ˶ڷڣȥӲߣܲ¥߰ɣҪ֪ĿǾʮ¥
ȥƵ¥£Ӷʣһˣ
ΪԼľڲʱűӥһ߿һЦĳӥǵ֮ڡ
ʲôҾŲһ绰֮أٽܴôɫ󣬵òվǰ棬ΪȻЩ˶зݲ룬ȴı
ǵϴҸ˵ʲô𣿡ӥЦ͸ɱ⣬ȴǲ⣬ٽܡ
ٽܵȻǵãʱӥ߿ݣڶմɵˣÿԷʱ裬ܰѳӥɵ˭֪ʧˣ
ٽ˵䣬ŲԾȥԳӥ֮ʱ֪ˡ
һӡϹٺߵٽǰųӥ˵
Ϲټоʵ뺷ҺڰͨԣϹٺ棬㲻ϣҲҪϹټӣڵĳӥΪԼĶֺǿС
ǣӥһӵĻûʵھͲվͱǵ˸ɵˡ
ɱӺǳӥνսĸԭһͺƸ֮һ㣬öر粻ǿҵĴ壬˼죬ǱֻΪ鷳
ӣղǰһΧҵʱôҵӣǹӥмЦ
˵ϹٺӣȻӣҲῴ
ϹٺʱΪ֮ߵҪ֮ǰϣ㿼
ڼȫɱ˻֪𣿡ӥǺЦɱ˵Ļ˵ȺȿˮҪ⡣
Ҹմ˵绰Ҷһָͷкܶ㣡Բеֻ˵
ӥȻɱ˹ߣǹ֮ȴɱˣɱ˶ǴۣЩ˻ﲻ
ҲϹٺԲ˵İɱˣкܴ鷳
ӥµľ鷳
ңȻһᣡӥӭϹٺĿ⣬ĵ
Ĳ
أδϹٺѻ˵꣬ӥһϣķϻٸ˵һ֣ǽ˭ҲӲ
ϹٺĿʱŤһǿҵͫ緢ԹĿųӥӥԸǻҿڣ޷վ߳ȥˡ
ΪϹټһ˳λļ̳ˣСʳֻ˵ķݶỹͷһ⣡
ޣһҪ
ӥϹٺ㷢ģʬΣϹٺĲΪˣϹٺ˻𣬷¶񶾵ԡ
֪ӥĶŭһûһ˸ҿڡ
ӥڵ޿˵ٽǰץٽܵ죬ȻݺײںĴϡ
һѪٽܵͷӿ
ֵĽУİڴ⣬ֻҪӥһ֣ᵽо
ľɫÿ𣿡ӥʵ
ٽʶĻͷ¿һۣʻĴ͹ҲϰС
𣬱֣ٽǣֻץиݣҲܱɾĶ
Ҷ˵ʲô𣿡ӥ赭дʵ
ܵǰδевǰٽܻ겻壬ʶĵˣˣ˵ټңұ޳֮ͽ
ԵǲڸĻᣬӦ֪ôɣӥɱٽܡ
ڳӥϹٺֽ޲кȻԳӥͬʱԳӥηҲ˼ޡ
ô˶ȥǼ︻ɵйҲ
һҪɱ˵Ķ֣˭η֮ġ
ٽãƬ̣Ȼˣˣ
δ˵꣬ٽܻȭԼͣһʹĲҽкѪԼݣͬʱ˳·׹ȥʧããѩ֮С
ٽܵݣȫԼ
ĲԺ󻹸𣿡ӥЦ֡


792 ˲1
ٽܱӥӴᵽ棬긦૵ˣˣˡû˵һ䣬Ѫͺԭ˧ϣʱѪۣԳ
Ӧ֪˵㻰ģ´ΣһĶȥһӥ˵ֻھٵ͵Ҳ˵ĶС
ϹٺΪ׵ˣųӥٽܵľ棬֪Ҳǳӥǵľ棬Գӥ˵Ըû˻ֻǶţľв
ס˵ĻǰĶԹǿԼ̣ǧ֪´ΣȻĺܲҺܲҡӥ赭дĵ˵仰ͬʱĿⲢٽһˣǰڳɨһ顣
ٽܻش𣬳ӥվֱ߳䣬Ҳûȥκһۡ
ȥ֮󣬡ۡһŹϣְųһ亹
ðκԲʿĭʵǼһ𣿡
ֽûش֪ĳȥ
׷ڵˣ˭ڲһӵԲСֹ䣬Ųɵȥ濴
Ϲ٣ôģֽ첱ӴֵϹٺ㡣
ϹٺɨһãȻ֪ٽܣ¶һĨЦôģҾôģ
ֽĿ⣬ͬĺˣ˵ȥѽٷ
óӥ֪ǵ̸϶ɱ֮ģε壬ɱӥͷ
һΨΨŵŵĴӦ
ۣʱ򣬷ű˴ٶ߿˲ͷС߸ŵӣΪӥ겻ɢĳſˡ
˭ܰѵݸҴ򿪣ӥЦǾʮŲ㣬ȥǰɡ
׷ڵ˭ҲԸڣǿӥΪ¾ǵ鷳ɣڱжˣȻڿӥԱ
ӥĿһɨǴֻЦԲָ㣬ҹ
Բһֲǵ繤ô֪ôġ
ӥһתЦĲŪ
ԲҲǲŪҸ֪զŪ
ҽ㣡ӥ
ԲϽȻ֪զŪģԼŪɣҸ
ʵһҲ׷Ҳ߰˸ˣӥȴƫƫ˳ӥᱻ˿𣬲æӥŭжìˡ
ԼŪãҪæӥЦֽĿתΪ׵ϹٺֽԼոձٽܣ˵㣬㣬㣬Ұæ
Բˣڳӥָ⼸УļͣھͿϹٺ㼸ôˣ£ȻΨհ
ûʲôԵİһӵĿʱ䣬˭ǲſ߳ӾͰӴڶȥӥĻЦǿЦĻȴû˸һʵԡ
˵꣬ӥ˳ȥ
ûһӣϹٺΪ׵ĸˣѾ˳ڲңб裬ԭҪӥģ˭֪ȴӥռϷ磬Ǿǰϵ⣬γӥ׸ֲҷ
˵ɣǸô㣿Ϲٺ㲻̲ĵǿѹԼͷŭ𣬲ڸԼһʱʧܲʲô֮ʧܣΪԳӥʶ㣬Żᱻлɳˣٸһλᣬóӥ˵أ
Ҫ̣Ҫ侲ƶԸӥļƻ
ʧܣǳɹ֮ĸ
εʧܣ˳ӥʵֻҪӥʵҲԤʾɹԶˡ
޲ˣһȥЩģǾһ߰ɣӥ˵ɷнµЩťϹĵһ˭ʲôʵðƻ·ղǵĻξͺһ㣡
⻰˲ɵˣǾʮ¥˵¥û¥ô࣬һһţҲ˳Բ
ĸ֮УֵԲȿﻹҪʱ뿪
ȥ£ҲСӥǺЦ
ţȽȥһ£Բ˵ţһ̵ܽ׷Ҫ绰˸Ͻѵݴ򿪣ȥҪⲻɡ
ϹٺվڳӥĶ棬ֻ۾ûһ˿ųӥӥӭǵĿ⣬ȻʧЦң˵ʵҸǲûɱ֣ޣ˵ﻰ˼СǼˣϲģƫƫҪΪУǸңǵĳᱻ޵ķŴ󰡣ϧˣ
ⷬνǳӥʱʤŵġϿҡ飬ʹļס
ϳӥ֮ǰǵвԼ¥ݣֱ˲
ˣЩѾעģûа취ı䣡Ϲٺ㲻̲ĵ
ʱԲ׷˳Ц޺ˣ


793 ˣ2
Ϲٺ˲˿ӥȴЦȻھȥַƣɾô⼸һʵڡⲻȥǳԵͷҲѹǮˡ
޺ˣһ߻ЩҪϹٺ㵭˵
ӥͷݣɷнµİ˰죬ҲûӦüأ
Բ˹ãȻᰡҸղרŴ˵绰ģ
˵ţһҲ˰죬ûзӦ
٣ҺӣԲܻһڵϣȻ䰴ťϴž죬ð͵սŶ
·ջˣ
ӵģ¥ӥԲ¥ȥ
ᰡٴ绰ԲϽ˵
ӥЦˣߵʡ
ϹٺûиϣӥͷЦѵǲһ𣿡
˿֪һԲϣ϶Ҫᡣ
߰ɣ壡Ϲٺҧҧȳ¥ȥ
ˣֽٽܶһۣк͸˳ӥɻҪ¥
ǰߵļˣӥǲݳһĨЦҲ֮ϡ
ǼĳߵƵ꣬Ȼֻôһݣȫӥ񱩵ֶθסˣﻹֻͬӲͷƤһȥ
ղŵʮ㣬һﻹֵܼס¾ͲˣȲ֧ľԲѾ֣һҪЪ
߿㣬Ȼ¥ӥںߴٵ
ԲЪһ𣿡
Уӥ˵Ȼ̧ȡ
ߣ߻ôԲжί
ӥЦͶ
ϹٺȴĬȻЩ֧ӲûзǸӥһֽ㶼ˣǾĳˡ
ܼ¥ȻǣЪϢһ£ϹٺԲ˵
ֽҲ߰ɣ
Ȼû˵˼ȴԣǲԲס
Բ˿ϸֳһĨȻû£ǣ
˵̸ӥüԼ˶ԷһæŽһ𣬲ҲûʲôõĵģΪǱͶԳӥг𣬹ôٸ鷳ǾֻҪ÷ǳֶˣ

ĥߴ˽һСʱڴӾʮ¥µһ¥˳ӥ֮⣬ʣµȫһ̱һ¥¥ݿڣɫ԰ֽͷϺˮϴˢһ㡣
л缸ˣûһĳӥٺһЦֺĳ쳯Ƶ꣬ͣ
ʧıӰԲүģһ̬࣡
ͬУôãӥͷе㺹֮⣬ȴһֱͲˣ
֪ӥܹ⻹ҪʮٱѵͲ뷨ˡ
һֽۣڵǻˣ
ԲĬٽûһݣȻῪ˵
Ϲٺ´ΣһҪ֮أ
˵ųӥǸŮˣ˼𣿡ֽȻʵ
Ϲٺҡҡͷü񣡡
ĵ㲻ȴ˵Ȼⴿһָо
Ҿãһˣֽ
˭Բʵ
ֽҵĺã
ַƣ˲¶ɵɫ
ֽͷϧûпڣȻҿ϶϶
һҪúò飬ǼΪϹٺ
ģ֪ôֽݳһĨ̵Ц

ԶԶı㿴ͣڸֺмƳӥĻŭţСƷƣȼ˰ɣ
һֱڳϵַƣͿ˳ӥֻǰݣȻļӥİΣȴ³Գӥոյ˳ǰ㿪˳š
ȼôӥĿַưʵߣһ˫صĵ
ַƹеĵû°ɣ
㿴µôӥſ˫֣ڳһξơ
ַӿĻУ૵ȥôã㶼ˣ±¶ܣҾ͸Ǵ绰ˣ
ˣ֣ƣַƵ˶ȥģҲ˱˴˵ϵʽ÷ʱϵ
ҵĺϱӥ޵
еϣеǳӥռźĵļ֪ǵĹϵϳӥֻͷ£ֻɽе
£źܴĺô
ԣ򲻵ѣӥǲһߵĳԶƻعġ
Ʒư˵ǻҪ𣿡ӥô˵һ˫ȻνַƵ·ڡ
㻹𣿡ַɬֵ˵
УȻУӥȲĻش
ɾʱҪĵ绰ˣʾ˼ģӥпЦ͵Դˣ


794 ̫Ƶ3
˭ĵ绰ֳַӥϵźɫʵ
Ҫʱ̣ǻκһ˵ĵ绰ӥȫӵ˼ģȴܲӡ
ϰģĺҪˡӥЦ
ӥϰҲǳӥŮ֮еĴ˼һַ֪ǵõҶϿɵġ
Ӱһȥˡַ˵û취£ȻҪѾѵʱ
Ǿ͵´ˣһѡõʱ򣡡ӥ˵ţ˽
ɣ˼סԺˣ鸣ҽԺ˵ǷţЩС
ӥжȻһô£˵㣡
ŵ˼Ȼöۣأ
ã͹ȥӥ
ô£ַƼӥ绰ûҶϣѷ˳ӣһסʵ
ȥҽԺӥҲͣɻһ㣬ַƮĸоɼٶж飡
˼ڿνǳӥͷ⣬Ϊһˣǳ£˳¡
ӥⱲӵĵһӣаʧ
һ·ϣ֪˶ٺƣ֮·ϵĽͨȫ̱ɳӥﻹ˵ϱ˵޲Լ˲ƣһӾͳ˼ǰ
ַŵ԰ףǸŮӣ绰˼ȴҪȥҽԺ˵˼ˣ
ԭһСʱĳ̣ӥʮӱѸϵ
ͣڸǰ棬ȥӥ¾仰ɷ˵³ɿܽ¥
ݷŷϢ˼ʱڶ¥ļңӥûݣΪݵٶȻûܵٶȿ졣
˶¥ڲصⲽӥϽӭȥͷʵô£
û뵽ô͸ˣ˿ڻ֪ء
ôأǶȥˣôأӥʵ˫־ַ£־иǳ˻⣬һֱ˼ߣӦþͲ·
и̣ӥⱲӶԭԼ
źӵĳӥʱǰˣҲǸʲôϣɵļһһãȻ֪к
ӵĳӥ˶ЩۣοӣеŮеСʲôĺ
˼˼ǧҪ£ӥŲ˵
ʱַҲ˹һЦŶԳӥûµģ˼϶µģ
ɿõѣҽԺĵط¥ļȻ֪ʲôõģ˼ĻȸĽͳӥҲиӣǸöð
ֻڻЩʱ
ʱҵſ߳һŮҽӥϽӭȥץŮҽּʵҽŮôˣ
ַ֣ۼ⣬ŮҽϲȻ飬ųӥֱ۵߳
Ϊţӥ֪Ͻɿ֡
Ůҽŭ˳ӥһۣ¶ֵûûʲô⣬㲻ýš
𣿡ӥæʧʵڵɱ֮ƽ侲̬ͱıʸŻˡ
ŮҽȻģԭ򣬶ģ
ҵģӥָԼıӵ
ŮҽɨһַƺͷţѳӥһߣǲǾ
ҲҲ⼸졣ӥѿ˵
Ůҽɫһ죬Ȼ٣ӥƤĻǵһ˵ǲЩƵ˵㣿
ӥãȻͷȷʵÿζüСʱ˵֮£Ϳ𣿡
ŮҽҪҸطȥûŵɣ
һζüСʱҲ֪һǲڴţҲ˵վǰ˸弫Ϊ׳ԼôǾͺˣ
ŮҽΪĽʺ޵ĵǳӥ˼רż˼Ǹطַ۷۵ģˮǼƷԼôûһأ
ҿԽȥ𣿡ӥŮҽɫסı任̽ʵ
˼Ůҽӥ˵ӥɵı飬аԼĵͷԡ
лˣӥӦһ˲ַƺͷҲ֮˽ȥ
ϵ˼һƣǣӥҲƲסԼ˳ӥҺú£
ӥϽǰֻŲŷļοûµģҽ˵ˣϢûˡ
˼˵˳ӥ
˽ӵ·һиǶûκιϵ
״ַƺͷһۣȻ˳ȥʱʱ˵ġ


795 żǣ4
Ҷˡðκ˼ڿڡ
֪˵ûˣӥŵڷ£Ůҽ֪˲ڣҲǰˡ
ȥŪ㶫ԣʲôӥʵ
嵭һġ˼˵
ӥͷһ£ӵʱ䡣
˼ղǸּҴС𣿡
ַƺͺɿɵ£ӥ֪˼濿֪٣Ψкǰڽġ
˼һݺݵƭңҸ˵˵
飬ӥ֪ˣȻС濶ټ㣬Ҳʰ㣡
˼ûԼͱ±˵Ҳʣʲôʱ򣿡
ȻȫµˣӥҲҵڵ˼Цο˼䣬˼ɫԻ̽ʵ㣬ɣ
˵أ˼¶Цݡ
˼ϣı飬óӥӵĲ֪룬Ҫ˵䣬ȴ˼ʵĸ˭أ
ͺûشˣӥҲĵȻǰˣһڴһܸôĹɣ
˼ꡱЦˣƤˣϽȥԣѵҲɰ
ӥ֪ڿЦˣҲһͷ亹ǧ£ǹԴҲ£ɾЩŮˣļɡ
ƨƨߵ˳ȥкַһܵıӻ¥ڲ֪˵ѴǺöŮ˵ˣϼѣĸ£æǰæ
ּĴҽԺʳõģӥһʿסʳõ·ߣܿŪ嵭С˺һݶ࣬Щڻ𼱻ǵĸ
ȵȣӥߵ¥ǰ˺
֪ӥֵģûжˣҽԺʶȷе㾪ȣɶסŲͷһһܹ
ǣܹļһӥüʵȷʶˡ
ãǼģҴ磡ڨڨЦţţ˭ˡ
һ֮ǰ쳯ƵΧӥһˣֻʱӥעںϣһڱ͵Ϯӥû⵽ˣһŸ߷ˡ
𣿡ӥʵ
˵Ҵȥһˡ
˵ţָָͣԶһ񳵣ͷҽԺ棬ȻҪȥȴӥ
ӥ֪ô£֮ǰϥײǵĴȣûʮȻǾͲˣҪˡ
ңԳӥ幹˽⣬ǲִ¹Ҳ׼˽ǶȺ͹ķλǶĹǿרңȻҵҲ޷ҽΡ
ֻǳ񳵿һۣӥô£ǿ϶ˣȴҽ޲ߣֻ֮ȥ
Ҳˡ
ȵȰɣҴЩ飬Ժӥ˵꣬ת¥
˶¥Ĳǰ°Ūֻķţӥи֪˵ʲôҾͲȥˣҰЩýȥҳȥ¡
¶Ȼı飬ӥĻ֪ģŮһ𣬿϶ùӳԣæȥɣӦţ㲻õġ
Ǿллˣŵƽ⣬óӥ뵽ƣļ棬Ҫƣܷܸ߷š
¥ǸǵС¥£ӥϽӭӥ߰ɣ
κϴȣ¾ǷһʲôʱҪ֨һУ˳˵
ӥ͵ģˣΪԼϴ󣬲ϧһеĴۡ
ģģϴȣûµģӥļ˵
ֻƾµļһ仰ºǲԸ죬ҲҪﺫæ
˵ףֻǮƣûгޡ
ϣһѣԶȶҪ̫࣬ɲѣԺҲٽܵˡ
˿쵽ǰʱ·ɿܵǰ棬Ϊӥ˳ţ۵ȥĺǺĵ֡
벻㣡ǿһĨЦݡ
˵ǲ޳ӥǻǶȣЩݳӥ
ԭܼ򵥣һȭ֣ųϦӣָͱ˸ҵˣǿߣټϵĶֲ٣ʤ̭ǿ桱ĵ
ˣԼˣԹ
𣿡ӥʵ
˿ŬԼһЩʵ֪㣬Һҵֵʲôô


796 ǵĻϰ壨5
ӥĿںʹЩŤϣʵңҪʲôôأ
ûֱӻش𣬶ٴηʵ֪ҵ𣿡
ӥĬȻҡͷͬһʾ䣺˵Ҫ𣿡
ǵͷҪǴȭġ
ӥ¶Ȼɫѹֺǵʵô뺷ԭģְҵΪμȭָǿȵĶԿʵȻЩֻһζѵȴ˶սνҪǿࡣ
κ飬ֻʵսʵвϻ۾飬ࡣ
ҪģָҴƴ֮ĸ֣ңҿԶһǿİֵ֣ҲԵõǰûйĶǸ˫ӮĻᡣӥ˵
¶һĨɬı飬̾ûҵ˼ҲֻڲˣҪѻ˵ǰ棬ٿǷҺҵֵܡ
ӥԺԵȤĵ˵˵
ȭ̳ȥ׳ȥѡ̾űԭ˵˳
еĵȭ̳Ǹƽ𼶱İÿμӵıȻ䶯ЩҵҲӮټЩܵȭ֣˵˽֮ǣͬ˹
һӵͬҲǳұء
ֻֻУΪӵıܻš
ЩΪҪģҪǲŵȭ̳ϷĻ֣Ǳһϰ£ߣжء
⣬Ǻܹܵġ
ֻһˣҲҸЩԼԼϰ峪̨Ϸ»һȺˣòΪЩ˿ǡ
ʱѲ壬񺫳ˣֻЩϰ׬ǮĹߣбЩֵܵ˳ˣⲻ˵ǾǸˡ
ĬȻ꺫ǵĿԣӥÿɷʵĻϰ˭Ҫô룬ᱻϰ׷
ӥȻԵȭ̳˽⣬Ҳ֪ǱȻϰйЭ飬ЭݿǺҪΪϰ׬Ǯ
ֻҪϰθڣʱĺǣȻûдﵽϰĿꡣ
ϴҵϰ壬ֻҪڳսսʤϰɳˣɳɹʱϰûκιϸ𣬳Ϊǳ˵
ӥһȻȻ
ǵıȳӥҪ㵣ʶ
ӥݳһĨЦó޵ʶʶֻǴδɣ
˶٣¶һϷʵı飬֪иܵܣ𣿡
䲻Ƿˣ˽ģΪûʱҲȥȭ̳սҲǸˣͷǰȥ̨սֻһʱȴûڲʲô£Ҳø£վԱߣֲĸо
ӥȴ֪ô£ڳڵĽ룬׵ܱܵɱˣȴֻܱܰѹУⲻǳޣһֳ裬ûбѾ˲ˡ
ԭܼ򵥣Ϊҹҵˡӥ赭дĵ
ˣһĬµҲˣ
ʲôˣǿǷ׵ܵܰʵǿеĵϣҲһ
ȻĺڵȴҲǰһǿ˷ᣬûжк³ġ
˵ģģȻ֪ʵɺǻǲʵΪĳʵ̫ˡ
ֶ˶ҵ£϶ǲģԻͺƥҲҪӣҰͱȥһֱضܣǲ֪Ҳġ
㿴˵ѻôŵĻʷģɱңΪɣӥ赭дЦ
ÿһųӥʵڸ㲻ǰǸɵñųǿʵɱȻһ΢Сһ㣬ƺûѷԼķ
ϳӥٽܵˣǲ˳ӥ˵ġ
ղ˵ֻڳսսʤѡɳˣ֪֮󻹻᲻鷳Լܲ˴Ϊսӥʵ
Ҫӥͬ뷨
Ӳ㱻üƺǳӥԭµģ
ֵܣǵԣڳӥ
ңʱ˿̵ĳӥѾǼǰȻһĳӥˣȻǿɨϻǸӵϢ
֮󣬱ûκιϸ𣬶෸ȭ̳Ǳ򣬵˴ΪսѶȻӴһǺ˵
ѶȼӴһζҪֵĳսԲһһڶô򵥡
ã߷ҴսӥͻȻ


797 Ǳᣨ6
ʲôҪҳսٴαӥ˵ĻˣЩɳӥ㶺ˣȻʶ˳ӥʵһʤ
⼸꣬ǲ֪ս˶ٴΣɴδζʧܣΪʵֻǿȥһأأӦԵڶ˵ĳս
Ϊм󳬼ڰ֮һôûмĽɫЩ뺫ǵʵûжٲࡣ
սʽĶԾַʽıķӥԵˣȻӽһҲҪʮӣһ£ǿϵļսʮӣмܵˣ
ӥȻһ˺ǣ֪дԵʣǴһʼͶԳӥиʶȻãҲָܼӲŻᵹ£о仰ǽ򲻹ѵô
ӥгݳޣԲд⣬˵߼Ƹѹ󣬳ӥҪʤֱѱȵ졣
ͨε̸ӥԺǳ˺øУǶԳӥҲ˾֮ģνϧɣ
ǵ壬ʹóӥԼս˺ð֮󣬼˵ҲųʵֻȡʤѶʵ̫ˣҲϣΪðգǳңΪκȣʣµĽ
ӥ۵ץźǵĴȣ˰죬Żද˵Ҳ֣ҲûӥʲôַɺǵʹᣬȻӴϻһȵĸо
ŵ㣡ӥ˵˫ץźǴ˵ĵطȻһ˺ѷΰľʹúǲʹȥͷðע亹
ӥַĴ˼£ɿ֣ЦˣϢһ죬ûˣ
ȻѾʹȴܶˣ
ллԸм
µƺȺǻҪģ˵Ǹ鸣ҽԺĹǿרҶ޲ߣɳֻ˼£ϴûˣ˵Ժǳģ
ǶǺúӣϲԺҾֵܣ˵ֻͼˣӥЦЦʵǸҴεļһû˰ɣ
л飬ǻΪСɣϢһ£˹˵ԳӥԼ°ܽԳӥĺøС
ӥҲǲȻʧЦʱûֻ֣ǰǸСļһŻ˹ȥҲǱȻġ
ȳȥҸϴ˵仰ӥȻ˵
ı飬ǻĳµ˵ȳȥɡ
µѾԳӥеˣ˳ݣųӥԺǲȻǲ´ˣǵʵҲסӥԺô
뿪ӵķΧӥϳţżɽĵҪҪҸɣҪһ׼
ǼӵĽӴȻԳӥֶͶأҲĵͷ˵ҪҺʲôһüͷ
ӥʧЦˣ¾ܣҪʱǱڷУʱ죬һӷж
ԵףȻʵ
ӥᣬұػὫγڲʱһֶΣһɱ
ԭӥֱӰѺǴӷжضķʱ䣬Ϊ컹ҪȥƣֻʱѺ󣬶úǳΪڷڲԵףá
Ȼûмᣬڲļݽɫй棬ǰûô⣬ǳҪһᾡǵĵ
ӥļЩµͬʱһҪ֤Լİȫҿɲϣ˶ʧȥһԱ󽫣
֪ģҲ˵
˵ЩϸļƻӥҪ˺ǵֻ룬˳
µ޲Գӥ¶ƵЦݣӥȻһһӦԣ˵Щļ֮󣬱뿪˼Ĳ
κͺǵĶԻνǳĳɹҲû뵽ֻ˼ᣬȴõ˺֣ȷ֮ϲ
˺ڷڲ֧ԮɶԷˣеʵҲˣ
յſڣ洫ЦЦȻԸʵַƷģ㿴˼̸ĻԳӥ˵Ǹеľϲ
Ŷ룬̸ŮӥЦ˵ʲôأ費Ҫҵļ룿
ͷƷ˵˵ɣҪȥˡ˼ӥʹ˸ɫ˵ȻַƣЦȥһɣǰǼˡ
ַƼϲųӥ˳ȥ
ӥȴ֪˼ôŻȥȻǹ˼Ҫ£ػַƣŲǸģ÷ǰԼһ棬ϲ¡


798 ȴ
˳˲ַΪӥЩҵ·ֲӥĻУϣ˵ĺϵ¶ȣԵĸо૵Ҫ𣿡
ӥа̾γ뽫ЩƯµŮȫɽȥȻʲôֻǿ绨ĽգҲһܣһܡ
ǣʵΣֻһ룬ܽΪʵӥţһôһ죡
ݵķ룬Ϊ˽õۣչһ죬һȫϣߣԶٷֿӥ˵͸ļᶨͶַƵĳŵ
ȻʶĲãӥѾǰξûгӥַƲ֪ԼڻûţķЩҪģҪһֵһȥˣ
һַƾ;ˣۻŻˣֻݵһˣ
㣬ʲôʱַһ³ӥڲϵĵ׹ֳڴŵ׹ֻչ᰿ӥ֪ĴӥҲôһ졣
ӥпЦȻŮߣֻҪȴ˵˺ŮҲֻҪлᣬһˣҵʱҲȥҡ
춼㣬ôأַƿյ
ӥЦҺһҲӦ֪Щ鲢ҵģһ㷢ģӥⱲӾԻ㰮仰һٵĵطСûƨۺˣ
仰ȻŴףȴ񶾵ĶģΪ˼ʱĺӡ
ֺ˵˵ûƨ˵ˣַƱϾû˵ֻβ˵Ͻסڡ
ӥŭѵıˣֺЦһӣ֪뿪ʱˣ˵ߺúõģʲô¾͸Ҵ绰Ҳ˼ıڣͬʱҲģ˭Ǹ˺㣬ҾԲùˣ
ţַƹɵӦһͣһȻ󻺻˿߰ɣһģ
˵꣬һ̵ܵˣȻμʱ伫Ϊݣɶ˵Ѿ֪ˣӥ˵ݵķ룬Ϊ˽õۡ
ʧ¥ݹսǵӰӥٶȷģһҪŬвŮ˵˺̤ڽ£
ҪаŵŮˣҸ
ȻʧĻص˼ѾʰˣʵƷ𣿡
ӥͷǻҪ𣿡
˼Ķˣȥˡ
Ҳ˵˼ûٵ
ӥŮнӹСĶڼͷ˳˲ҽҩѣ˳Ժϳ뿪
·ϡ
Ʒ˵ֱϹٺǸסˣûʲô°ɣ˼еʵ
ӥЦ£Ǳ¡
˼޵ǵϹټ壬źǿҵϹٽǸҰְֵĹϵҲпܣֽ׶ñϹٺԣһⳡʰ
վڳӥĽǶʹһϲǵˣ鷳ƫƫȴܿЩ˲ӥˡǵĻᡣ
ǲңҲôǡӥ˵
˼Ҳﰵ̾˭ӥԸ֡˲ңҲˣңұɱˡԸ˭ǵųıɣ
͸һɽɣҲԵ徲һҲֵ㡣ӥתƻ
˼Ҳǻ⼸Ϊ׬ô࣬ȴֲҪս˵ʲôҲ㣬ԻȥһҪһɽȻǾͰᵽɽ¡
Է˵ҪĲǮһּ飬ֻа˼תƵϣƵ˼ŻһЩ
Ǳ˰ɣһʱҲ࣬ҿɲ뵱ݣЦǰһԣжЩȻ
ӥ˵ҵϽ㣬ûչ˼Ҹûʱ£ǧ˵ּĻ˼˼˵ĶԣɽǾɽ㡣
ųĬƬ̣ͲסӥĥӲݣӦ
˷ŵļ룬˼˵棬Ȼٸӥ˵ǵĻһ·ҲԵüį
ɫȫʱڵִɽ
ɽ£ͣ³ӣ÷żʰһ£ɽ
ε֮УԳӥ˵Ҳûаһˣ˺ǿ£ȻֻǿͷϵŵҲǵһμ棬ӥȴ֪سŵˣֻҪӦ˵£Ϳ϶ȥ
æˣǵŴڵĵ
ڹ󣬽ǳӥչֵʱ̣


799 Ƶ
ҽľ棬ӥȻ˼ô˯һһҹ޻
ڶϳԹ׼ͺ󣬳ӥڳȥ£ҪúõĿ˼һҪڵһʱ绰õſ϶Ļش󣬱˳ȥ
Ȼ֪ΪʲôҪһøߵķʽϾܼƣӥҲȥѾĲ²⡣
δɽţһµѩڳӥ֮ڣһֱũ֪űӥɽϣŸôĿŵ
ӥͣѩڱ벻ôɽлл㣡
ô˵Ҳҵѡӥ˵
ô˵ΣҪл㡣ѩЩִֵ˵
ӥҲƽϣתƻҺҶǱʲô𣿡
ѩҡҡͷһֱмǱߵԴսСʧ֮ҺҶϢˣûκӦԵĴʩ˾úܲԾ
ӥȻô֪սСʧˣ
ѩЦսǵ˵ʬ壬Ȼ˴ˣַǺרҵҵ˿¿϶ģ
ӥǵãʱʬĺǺͺӣӻëëŵģȴǱȽ侲һɼˣǱѩЩɼѩҲǸһˡ
ѩǸڲصĸ֣һֱû¶ϵĵɱ⣬ԳӥӦѩʵҲˣͻѩĲͬ졣
ѩԸһ죬ƴ˸ӵĲ򵥡
Ƶ֣ʱԽᱻκ˲ûôȻڼȴѩ£ѵֻҺҶŵһ
㣬ӥǵһλɣһֱæ£û뿼⣬ڲòˡ
ңž֤˳ӥһݣݵʲôӥԼ֪֪òȫĪɻǱƵ֪ˡ
ž֤֮٣ӥҲδǰչ¶δ뿪ļһȻı˻Ҫµģֻѩһˡ
죬ɽϸҴϢˣǲ㣿ӥͻȻʵ
ѩͷ˱źͼҺҶǱߵĶ⣬Ϊ磬ҵһֻǵʱҶ㻹˽⣬ַֻʽϢ
㣬˭ڰ£ӥ̲סᵽ⣬Ȼ֪ѩô׾͸𰸡
ȻѩЦǵܣûǲ͸¶ģϣ㲻Ҫ⡣
ӥ˼ĵͷʾ˽⣬ű㷢ӣҪѩȥм㱻ˣҲ¶棬ҲֻҪ㣬ҾͲȥˡ
˶٣ѩų˼ֱ֮Ҹ½ɣˣûôģ
˵꣬ѩҲĽͣ򿪳³һ̵ʧããѩ֮С
Ȼרҵӥ૵ѩǱ伣ֶΣ߸ˣлᣬ֪һϣײĻ𻨡
ͻȻ䣬ӥһ⣬ƵݣһµĲ²ⷽ򣬵Լ²סˣΪ̫˼ˣ
Ǹݣȷǳӥŵģǳ²⣬Ҳֵּĵط
ƣԽԽ˼ˡӥ˿ݳһĨζЦ⣬ӷɳм
һ·ûͣ˽Сʱڵִϵɽ£ٽصԭκʱ򶼸֣Ҫ꣬ͬҪ꣬мڼģȻҪʱǰ̽ࡣ
һˣ۷˶ļУȻǸĸŮŮĸĸκʱ򶼱κ鶼Ӻأ
Դˣӥᡣ
ࡱ֣ڹϾŷɥһִţ֪жҪִ˵
ɱ֣ĸĸУǸɽҰŵİ꺢ӣǳӥĸΨһƸ
ֻǣӥɵйɱ֮ȴܸĸĸһĸ
뵽ӥס̾˿漴˿ѹİٽЩȻעģΣ޷ٸı䣬棬ǰ˼ϰɣ
ɽµͣͱӥѳͣ·ߣ³ͬǰ̽ɽϸȥ
Ķ䣬ҲһֱƮѩ᫿ɽ·ӵߣֻߵ·Ҳ޷赲Щ̽ǰĲ
ƽʱֻʮӱɵִɽȴһСʱĴŲźȻ


800 һ
һؼеļڣȻ侯ڿأ䱸ɭϳ̶ȿ֪κҪڼ»ԽͷԵĹƾ侯кڶǹڣǰ̽ȻȽ϶࣬ûйǼ֮󣬱㱻ԴȥԼˡ
ˣļҲһ˿ζǷƽʱ֮̽ǰкܶȴֱˡ
ӥȺУ˺ð죬ֵǼǵһŮ̧ۿ˳ӥһۣ㱻ӥ˧òסˣ˸۶ȥʾ֤
Ҫƣӥֱ˵ĵЩǰ̽Ҳ֪ǺҲַʽܹȥܶ鷳
ȻŮơ֣鲻һƬ̺˵˼ҪƱҪģġ
ӥǵĸ½𣿡
ŮٴΰĿڳӥϣòˣгӥͷСﻹҵͷϵĹˣȥʣԵһ£
鷳ˣӥЦ
Ů͸ӥһ۶ȻŤСƨˡ
ӥЦҡͷһֱϷˣȴ˸ϷˣڵŮӻǿţʾ˵׾ٵİŮֻ֣ڿû顣
ûãŮٴγ֣һλȫžˣеģϵľԵһŭ
λãǵĸ½ɣ̸ɡ˵ţŮţڱ۵ĿУѳӥ˽ȥ
ɣ½ɵ˵ȴһ˳ȥӥֻøţһĿŵ߽мڲ
ڲɽ䱸ɭϣǼǰǼ£ʹķʩǰҪϿǹʵ侯վ˱ֱĿбӣͬһһ㣬һµĸо
ֻȼƣƴ˵ĵ뵽˭˼
½ɰѳӥ쵽һ칫ڣҲкӥ£㿪żɽ˵Ʋκ˶ܼģ
ӥѩ˵ԼǸݣҲϻֱӰѾ֤˳ݵ½ǰм£
½ɿ֤ϵǸӡ£һͦӥ˸׼ľ񣬡ٺã
ڿԼ𣿡ӥջؾ֤лһҪŪž֤ܣ浽жħмĹԱȫҪȻ𾴡
½ɵ̬ȴΪƣղ˵ǡɡȻ仰˼ֻͬҪӣɷֱĲ
һλߵ̬һĹ̬ν֮
½ɹΪĸڼȫһԺߵĽɫӥ棬ûκһ˸Խ̷ļ෿
ʳ٣ǰԹȥ˵ͨ෿̷෿ָľУ½̽Եʵ
ǼڵͷΣʵΪ뺷ǳӥô߽ȥ棬һͻȻѣ˺˳ӥ½ɿɵ
ţ񣬸Ҵ·ɣӥ赭д˵ȻһߵҪ󣬵½֪ˣ͵ҲУӼ෿˵̸Ų
½Ȼɳӥľ㲻ٿڣһֱѳӥ쵽Ƽ෿ſڣԸ˴򿪷ţŵǸΪΣյǧҪСģ
ӥвȻѩҳ½ɣΪ½ҲƵˣڿȻô¡
벻׵ӥһ㲻ȥ˼ǣϾͿԼƣĿҲʹﵽˡ
£Ҫܣӥ˵
֪ģٷģ½ɾ˸ֱȵӥ߽ȥŸҰַ£ȻѼ෿Ŵϡ
ڴͷӣ˫֧Դŵ棬ӥĵƺûע⡣
ʲô£ӥߵǰʵ
ƺȻ̾˿૵𣿡
ӥû뵽˵ĵһ仰⣬ɼеĵλϵģɵòãӦú
ƿЦΪ̫ˣԲŻһԸ顣
һԿȷһɲİ֣ڰһЩ飬Ȼô֪ô
ӥÿɷʵʲô£
ƻȻվ񣬶ųӥ˵ҿ𣿡
ӥͬ񷴻˵Ŀ߼ľڽײӥ˵⣬û˿ϵŲͬˣ
ƶųӥ˰ΣһĨӵɫȴȻһ£ҵģ


801 Խ
ӥȻоһЦʹ嶯ĸоֱ֮ǰģ
ҵģ仰մӺǺ¿벻ƿ˵֮أӥеԳܡ
ΪƱеʵյǳӥΪصġ
Ȼƽֻмμ棬˵Ļֱ࣬߳ӥһ򵥣
ǰӣӥΪİ֮Լ͸Խɯ˵ֵõڷԵףԼǿӥоԼһڱˡ
ʲô˵ֻҪѣӥʵ
ƻһϷҪüڴ󲿷ֵķԽɹ
ӥһʶʵΪʲôҪô֣Ҫ뿪ӦòѰɣ
ٴ¶ǰָӵı飬Ƭ̺Ȼʱ죬һԭģֻһ仰ﲻң
ҪʲôӥͷǴӦ˰ơ
Ƶ취һȱڣǣסĿԱ̱ڵļʩԽһõ
Ƿ֮ǰӥԲӦ£ֻɯˣ¾׾ٵġ
ʲôʱ뿪ӥʵ
ԽԽãҲش
ӥͷͻȻʵȻҪģܲܰ͸¶һţǷǳġ
ûи˫ɫ̾ǲ˰ɣԽһΪڳȥһȥģڴ֮ǰҲΪҵǣǷģ̫ˡ
ţϲҲãӥ˼ĵͷ
ƺȻʵѵ㲻֪ʲôҲ֪ΪʲôߣҪַʽ𣿡
ӥЦղŲѾ˵ȵʱ죬ͻһи𣿼Ȼˣֺαضһ١
ѵͲ㣿ʵ
ӥȻʧЦһΪ侲ˣΪһŮˣԲϧһдۣңֻҪܺͷĺã˵Ҳǹһ
⵹ʵȻǼŭյ£Ҫ˭ãΪ˷ţӥҲκԹޡ
ϻ˼ϣ˺ܴæӥȻѷŵһˣɷںܲģҪƵĳ֣οʧ顣
ʵϣӥֳ嶯ƴӼھȳžۣڼȻǾ͸ˡ
֮⣬ӥԼ۹⣬ƲŵˣȻ˵Ǿ䡰ҵġһô
ϣڸֳһĨЦݣͷôߵķʽңҲԭģҲܻΪһЩ鷳Խϣһȫİ취ڼ߷ҵʱܸһڳ֤ݣ
Գӥ˵ֱײˣ˵İɣϣͿ뿪һеİǺгԼֳͬʱ֣
ƵݸӥһֽҪ˰㣡ӥ˿ֽд绰룬ûѩģȴö֪ӥ˹֪ɯ£ʱɯƵ˼档
Уһֽ꣬ңͫһ˼ĵͷȴûпڡ
ðκƵһ֪ͨзˣж
ӥһҡͷˣֻžУһ齻
һЩϸڣӥ뿪
ճ˼෿ŵĳ½ɱӭӥôô̽ࣿ
ģԼ˲ܻؼңҲһϵİοŵ£½ɲҵӥҲֻþһ
ӥͷ˵ûѷټһİǺг˽ҲǱǶǵһЩİɣ
½ɸ˵ʲôҲǷ͸ˣÿѽڱ˼ףЩڣоֵ쵼ǵ㰲οҲһ飬ƽ⡣
̫лˣ½˵
ӥһ߸½˵Щ̲ĻһۻƵĹ۲ڵεйճЩõĶ
ڳ½ɵͬ£ڳ˼
ӥûͣԼҪȥϵġ̸ᡱܾ½ɽĺ⣬һ˷ɽ
Ϊɽ˱Ƚ٣ӥִܿɽţϳ󣬳ӥͨ绰ֱǸºĬ¡߸ԼŴ˧ˣӦ׾١
򵥵ĸ֮ϵطϣӥеȥ


802 ڳ֤
ίſڣŵĻǸͷڿǳӥ־ĳͷŵû겻壬ûʣֱóӥѳӿ˽ȥ
ֹۿ˵͵ļһӥûкøУ··ʱֻǸͷһ֮󣬽ŴûƷλˣͷҲҵˣҲǼӵĸϰ˼¡
ӥոհѳͣãű㱻˴ˣȻĹ٣ίţôпﰡ
̬ϴνȻͬϹЦİǣӥЦȻǲЦı飬Ҹȥ˼˵ȶ
аһѺûоȳӥôļڵΪмҪ֪ģӥȥҲģϽˣ˼УŹȥһˣȶһ·˵
ӥд֣ǻϵڳһ˵ȫɲóЦҲ뷨ԭŰǱȽæͬ־ȥһȻǶѾ׼ˣǾ̫ˣ
ǲɣгӵʡĵ绰ȥʡ￪ܽᣬϾͳˡ˵ӥϴξָյе˲Ծò˺öΣҲδܴ׳ӥĹϵӥӵҪϧӥĻᡣ
ӥֻҪӪһԼȫ޹صƣֻҪڳǾûκιϵˣûҪ
ֻҪڳ֤ݾˡ
׼һ£˳֪ͨһֳȥһЩֹ˱ңһЩ飬ߵʱɽµŸλӥ˵ţȻ˳ڡ
ԭӥԸ׽ɶģӥô뿪вЩʧ뵽ӥݣҲҶ˵ʲôֻõߺá
˵꣬ӥ˳š
һ㣬÷ּҵĸоӥ뵽ϵĺϷоͲϧȴֻܿţܲС
ٷģظֻ֤ҪãͳӥĹϵ˵ࡣ
ӥͷϳӵͷίԺ
ϵԼص㣬Ҳ˵һμǸտĵطʱºĬº߸ûֻŴ˧ˣСӿӳҲ֪ʱ䣬ô㵽ġ
Ҫ֪ӳҪƵģСӾȻŪһ
ӥ˺Ŵ˧֮⣬滹иʳȵˣʱڼʻϣӦŴ˧˾
Ӳ˵͵ͷҸˣŲӰѵӥû
Ҫȥ£СɣٶȣϵӵĵٶˣŴ˧ٺЦǶڿͣ仰ϱС
ȷóӥӵμΪݻСǸܵˣ𿴳ô˲ҹάϲ׷
ҪֻҪͷ⳵Ķһ㲻ͻƳŴ˧̰һͣںԱߵƳ˵
Ƿ˺ôľŴӹŪģװαȳӵļ۸ҪۿǰλӥȥԼҲǸüǮ
Ŵ˧ȴǸԿȻӥܣԼҪƵĺҪţơ
׹ľǺȴǾõģӥĶһβСľ롣
Ŵ˧ˣԼ֪ԼжǮ˵ǮֻǸˣŪǮ򲻵ĳӣʲôֵ
׬ӱˣӥû
ͣ⳵Ӷָܸһ򣬱׬˵ģ㲻ԸˣŴ˧ƿ
ӥָ˼䣬ŽĿתǸˣʵλǣ
ӥãҽлƽСӡЦ˵䣬г˶Գӥĳݡ
ҵıڣԼˡŴ˧˵
Ŵ˧ϵɵȴΪ˼άܣ۹ҲǼΪֻҪ˵Լˣ;Դˡ
СӲûȤңӥЦ
ƽûüڣŴ˧ǱˣҲѾģҸôҸǿŲ͵Сϴ裿
仰ӥһûа취мڵļظҸ
֮ǰӥû˵Ŵ˧ʲôԱһźٺЦѾĻǱ̬Ȼ͵Ů෿
˵ûа취ɣӥû
Сһ׮Ŵ˧ĵӵʱ䣬ʼǱĻתųӥЦɣŮĲ
õģ¶ӥЦ
ˣʱƽĿת⣬˵


803 ƻ
ӥŴ˧Ҳûעƽ˵תȥЦôţԼˡ
˵꣬úɨ˻ƽһۣСǲֻºĬº߸·Уɿ˵ǸСӶᣬɾ;Բȥ
֣ǽһ£ƽˣ촽¶һѪЦһʮĺսӡ
ڵ㣬ǵĶ֡ӥ˵Ȼƽʵ۹ȴΪ
ʵдԣƽºĬº߸򣬵ҪֳƽҲһ֮һĶ֡
ǾϵĲ࣬ǵֲܿġ
ƽıЩȻҪڣȴŴ˧£ߵСһ㲻òǲҪдһ£
˼˧ܲܰңƽֻҪŴ˧ƺ˧硱һÿζ飬֪Ŵ˧ϲ˿ˡ
ֻһŴ˧ȴûϵ˵ǲдģ
ΪʲôƽȻʵ
Ŵ˧ɺܼ򵥣Ϊֻɱˣ
ƽһ㶣Ȼٿˡ
ʱºĬº߸Ȼߵ˽ӥţ
˵ҪģǺǲҪǺ߸Цóľ׷ٺͰɱȻҪܶ಻ͬΣڸ˴򽻵ҲǱȻġ
ºĬΪѻ֣Ҫ侲ᣬ߸ͬһ˵Ĭص㡣
ӥϻҪȥŰһμνġοʻᡱ㲻Ƿϻֱ˵Ҫȥаȥ
˲ȻвǸؼУڹѺҲһЩͨﷸʲôҪȥǲĵط
ӥ򵥵Ľһ˵˲򵥣һµĲ²⣬ʱҿ϶ȻЩҪҪǰȳ֮ΪͳһZʡڵһǿҪľЩ
⼸ǰӥûԼе뷨Ҳ˴˼ľ룬ѺֵܣҪ̹
ѹ֣ô˵Ƶȷ򵥣ҪҪҲĵӣŴ˧ʵһͨļȻ侯أԵǲƣ˵ǽ䱸ɭϵģóȻȥ
ãĹȥʲôǲȥᣬֻҪãô˾ֵȥȣӥ˵
ʱ˵ĿתŴ˧ĵĻʾмڲСӹȻΪڿͣô׾ٵľͺڽ˼ڼҵĵС
ĸǣֱһtÿļӣΪǶ죬ȽϺ䣬ÿСʱְ࣬ϲt̨ӱȽխÿֻȥһˣмһиʱǿԳʱǽŴ˧۲˰죬óۣ˵
жֻˣ˧أȴܲУܽĸtĸ𣿡ӥºĬº߸ʵ
δ˱̬Ŵ˧⼸ıпԿǲûģ˵ǺϢ춼ôɢϸˣֻҪ׼һװɫװù˼Щڣֱӽһж
Ŵ˧ķ޵ڰɽϣ侯ʮСʱνһ飬κҪж췽ҹ̷
ţЩиҲѹ֣ǲ侯ֻͨͨÿô㹤ʣĻûż٣ֲ˸ԽϲںҲ֮顣
ǵȻ벻ıҪ󲿷ֵķܡ
ʵô鷳ģֻҪ춯ңǣסΪ˴һȱڣ㹻ˣӥֱ˿Ų²ô⣬ΪĿģҪһܣ
̫ײ²ˣϧӥ֮ǰû룬뵽ˣ
Ƶʵôߣȴͬˡ
ڰɽϣΧľһգڱѩЩȻ˼ҲӲԶģ
ܴӳˣ⼸֮УȻҪߵˣ
ΪʲôҪôͲǳӥܲµġ
ҵ£ңֻҪǹɱˣӾˣºĬµ˵
ӥȻ򲻵ѣǧҪɱˣȻǶɱѾľҪɱĶǸɱ֮ˣЩ侯ûдɱһȥ
ºĬµͷɱˣֻˣ
߸ʱѷ˾ۼĵط֪ͨңȱڵ¾ͽң
ҲμӣƽȻ˵
ӥѯʵĿ⿴Ŵ˧ЦСĥɣ
УҸˣӥ
ƽٺЦģһе㱾µģ
Ŵ˧һ˳ӥôã֪ɣ
ӥѶ䣬Ŵ˧Ǳ͵Ƶһ£оûд©ӥһжľϸڣߵ׼ʱж


804 ϵĺϢ
ôѵ㲻⼸ĳɹ𣿡Ŵ˧סӥдӥĲҪ鶪ȥȴ˦ƹ⻹ûˡ
ӥֻЦǽǵС¶ãҲɲ˹ϵͨɴҼңҿŵˣڸպȱĴ֡
ˣ仰Ŵ˧Ҳû㱨ˣΪΪ⼸ĳɹܲһ˵ֱһıˡ
Ƕ֪ӥ۽ܸߣа룬û㶨ԼһĶֵ֮ǰһƨҲ˵ˡ
ôưˣӥȻʵ
߸̯̯֣ЦĻǸϽɣǻҪأ
˵໰񾭵ķɣһ˵໰˼ҳ㷹ӥҲΪֲʹ໰ͷҲ̫ûˡ
ӥҲЦǶһװɣ֮ǴﲻҵҪСһѵ˵Ƕ֪㲻
뵽ϴ˿ʱӥ˵Ǿ仰Ŵ˧޲֡紵ĸо
ӥָǶ˼䣬³뿪
һһֱûʱţȥƣűֱȥеίԺҰǣͣ⼸һ棬ʱ䣬Ѿ磬Ҳ˵⼸һﻮʱֻʣСʱ
뵽ֲܻȥظѾˣӥ˼ţõԼȥԷ
ЩӥָоԼԼǼһæʱͷöȿˮʱ䶼Ƿȴһ¶ûУþ仰ݣǡеĵۡ
뵽ûȥˣҲ֪ӰԼļƻʵʩûУмСʱɽĹء
ѩƺرֻ࣬ǰ쿪ʼ֮󣬾һֱûͣȻ󣬵չûʵӰʩνġ칫ˡ
Сʱ󣬹غȻпһĻóӥеɵˡ
ڹԺǽΧȼһѶѵͷǧȻæµţ򿪳׵ĺһַǷľ
ػѾãǶǽڵĸҲѾãʣµľשˣЩ͵֮ĶˣʣµĴ߽
ӥѳͣԶͽ˹ȥۼ⣬Ⱥ˳ͷðźˮŰٺЦôٶȻаɣ
ôˣӥȻʵǵϴʱжˣеһ붼ͷСܣЩһɲɻǡ๤żûӵǧˣҲ̫ˣ
ÿÿٿĹʼ㣬һĹǮǶʮһ¾򰡣
Ȼٿֻͨ˵ģټЩͷԱԼͻеʦ֮ģһ¹⹤ǮĿ֧϶һǧҡ
һЩ⡰ĥ󹤡ģһ겻ɣǮᡰ䡱쭡
ĥߴһ죬ʮûˡ
ЩǮģûҲûˣ˼ģҲǳӥнʣʱһ棬¶޷С
ϵĹ̶ӣ϶ˣٶȣһھܸ㶨˵
ӥʵɿ𣿡
ӻ⣬ͷİɣɽû֮ǰЩ˴󲿷ֵصģʵʵıˣҲұ֤Ҹ˵ǵÿһǮúˮģǲԿ
ӥӱҪšô˵ȻǶЩ˺⡣
û°ɣӥתƻ
ӵϴҹ£ڵϴˣһ£ﶼǵĶ֣˭Ұڵɽֻǵռţûˣ
ӥġɱӺȻӦеãֻҪھƵ꽨֮ǰû鷳ɽӥġ
ûоͺãҲܴĴ⣬Сƻϴβ͹ݱյĽѵԲݣӥ˵
͹ݣӲ뵽󱦣̾ϧ󱦿Щˣ
ӥļ򣬡󱦾ھƵģ飬һֱǱǵģ
Ӻðû˵ʱӵ飬ŮӢڳӥ֮ڣӥʹ˸ɫüŪ۵Сˣ
Ϲ˵һ죬ûʶĲ˲ͷϵĺˮ
СȻӥɺٺЦֵܣҿǵһμŮǰôִ٣㲻˰ɣ
ʲôļٵģӢʱȻ˽ǰӥǼ֣ÿüͷʵ
ûʲôһͰ˵˵룡ӸϽ͵ŪĲ֪ͽӢ˭˾˭ˡ
ӢһɵĿ˿ӣųӥ֪ˣ׻ˣ
ӥ¸ˣأ
ҽԺأ𣿡Ӣû
ӥ뵽ж˵ԼҪԳ֣ɣȰѱӵҸϵü͸ŪŪ


805 Ұ￾
Ҫ죬Ӣ鲻õ׷ʵ
Ҳǻǰӥǰȥȶ׵ˮͰôˣпգȥɣ
СۻС۰զо㴦أӥ¶ôܿӶԽӢ˼ѽӢŮɷӣҪԼõֵҵһõš
Ӣ˳Ư˼ŮҲһεģֻټͷԣܳΪӵұۣߵһ𣬾ǻӵҸ
ڻȻѾԽӢ飬ֵֻܱȽϺæƸһӵʱ䣬ҲԼĻ˵
ֻҪϲ۽Ӣô룬¾ͳˣ˰ѽӢˣŵӵĴϣٸιҩȰ췹˵
˵ʲôأҲż𣿡ڵ֪ںжģǺߣֱȺƨɻ졣
㣬ɲãҲڷôˣ֪ԽȨ𣿡ӥĿתӢ˵
Ӣ£Ӽӥ鲻ƣϽ˵
ӥٺЦӢ飬Ӹ磬ͦʱֵۣ˸֣
ʲô˼ʶʵɲ֪ҵ˵֣Ϻֶǵġ
ӥֵ̯̯ҲӢˡ
վһԵĽӢԽԽǸζҲǴȻҲͣڷ쵽ǸλɺݺݵҲˣǸ˾Ҫ˵˵ܰﱩκãǲŸģȻǾߣ
˵꣬ˡ
ҪʧıӰӥٺЦƥֵܽסô
Ӻ޲ҸطȥǰЦûôȴͬˣղųӥŽӢ˵Ļô¶ǣֿҪĳ嶯޲שѳӥϡ
ɱ˵˵ҺֻǴ¼ϵȻ˵
ӥ޵ЦôҿǽӢ࣬˰ɣ
ߺߵҥңСҰѽӢߣ
ӥ֪һԸ񣬲ܱ̫Ȼ˵ôֹסЦݣ˫ִڻӵ˫ϣĿƵĶŻӣصʵֵܣǴϹͷŽֵܣңӢô
е㲻ҽӴӥĿ⣬ǲ𰸣ӥ϶׷ȥ֪̾ʲôҰ￾𣿡
Ұ￾һȡ
ӥȻףü˼ǽӢû˼
첱ӴֵĿЦ˺òãҲ֪Ĳ֪
Ȼûףô֪Ұ￾ˣӥʵ
ӵϷŵ죬ǵŵ󡣬Һ֮䣬ֻ֮ݣÿοҶԲĸо˵һܸ
뽪ӢĽӴȻûжãӢ̸ʱĿڲ̸£ʱУ̸ʱĸ̸Լ۽磬ǻ߱ġ
Ҳѹ֣ûмӥӪ֮ǰӢҽƹŷչţЩʶͰҲ޿ɺǡ
ɻӾͲͬˣǰֻǽĹϹ߲˶ǮһʲôиճɣҪ׬ǮܽѧԼӦѡ
ǰӻǸΪæµСȴռųӥ˼ĵĴͷΪ˼һ㲻ʵ£Ӿ͵ǳӥ֮µĵڶžͷ
ݵתʵ̫κ˶޷ڶʱڽܣнĳɾͣѾˣӥΪӵĸıеο
ֻԡԹ壬Լоˡ
ˣֵǸģǿǻģҪɱ˷Żģץס˾ҪΰǹӶģȻҪˣ㻹ʲôҵģֻҪϲоͻζôͷŵȥ׷ɣֵΪ㶥ţʲô˵ģӥ˵
ҡҡͷЦ˵Ȼʱû׼ãֵܻ֮ûţǸ⣬£Ҳģֻͷϵã
ӥ̾˿ֵܵ°
ӳǧҪô˵һֵܣ˵Щҿɾͷˣ
ӥֻôס˵ûڽӢϼ̸ȥȤֻתƻ飬ҵһǿİ֣
ӷʣӥ㽫Ҫ˵˳ˣɽܱҲɨһˣ
ӵҶûҪ֤Լ⣡
ӥЦû⡣
ֵ֣ܵٴһ


806 жʼ
ڹЩڻӵͬ£Ӳһ¹ϵЩȻֻкٵһּӥĻĴϰ壬¼ͨСܵ˴Ҳ෹̸ʣԳӥĳ˵Χۡ
ԴˣӥȻȽŵĹΪ˴Щ˳ӥ֪ʲôǶײˣϲҲϲ˵ģЩԻӥһһġѵġ˾ϰ岢ûмӣӴ
ϰ壬Ȼõ˵ӵһƵظ֤һҪ̵ʱڣóõĹѹ깤
˵ķӦԳӥ˵ֱ֮ϲˣͬʱҲ֪ΪһλߣǧҪԸӵ̬ȥֻԼ룬ĻԼ
ͺñȱ˸̣ǸǸߵ̣ԽԼ˲ȥ֧̣ôҲ˵ʲô˸̣Ĳ̣ҲһҪţ鲻飬ⶼǶԱ˵һ𾴣Ȼ˻Ϊ㿴
ڹϸһЩĻ빤ǺܺõĴһƬ֪ʱҲķɿ죬˳ʱ䣬ӥ˵㶫뿪
·ϣӥ϶Ŵ˧ˣú߰ļƻҪ˵˵֮󣬳ӥӿ쳵١
ʮӹȥһ֮ڵڶγڼɽͷɽ£ǺԶȻ
Ǻǣλ׼ʱҳٵˣӥհѳͣ£ǾܹΪ򿪳ţҿʱϣȻ϶˶һĻΪԾõίǣеһ֣ȻΪһƳ˿ţ˵ʲôݣ
ǳ׼ʱֻ絽һ㣡Ц˵
ԶΪӥϵڰǰûбֳԳӥĹܣֻòԵĺ䡣
Զ֪ڳӥ͵Ĺϵ͵ȥѰ԰ҲûжٺøУߵĺܽ
ӥ³󣬼ڰǺԶ󣬳ЩԱ֮⣬ЩŰ״ӵҽͻʿԼû֦չһȺˣΧһȺ¼ʵļߣüʵǸʲô
ǽ֮󣬳ӥףЩҽͻʿΪ˼ģȺʲôοݳȻҪԻĹȥȻֻǱģΪǸ蹦̵¡
ӥҲϵģô㣬ǰѷع⣬÷˵ļ˿ǻô룿ȻҪԻͱЩ÷˴֪ǵĹϵ㹻ˣ
ǰ˰ѺڳӥӵøУ˭֪ƨĵϣתһӥݣŸоԼǶһ١
˵ĶԣڨڨЦЦϽȥЩ߽棬ȽȰ֮󣬰ǲŵǿɽ𣿡
ӥ˿ʱ䣬ߵ֣˵ͷֱɽȥ
䣬µĻѩҲΪ̫ɽ̽Ĺϵȵ൱ʵȻɽ·رĻһпˤһӡ
⣬гӥ»Ŵ˧ļƻУΪǵ˵ִ֮ʣµͨӭӣʱڵЩ侯ضĿ⼯ڰǵϣ䲻ݷʱ䣬ǷΪиһʱ
ϵһַɣ벻Ŵ˧ôߵ۹⡣
ʱ򷢶侯Ȼ񱣻ǡ
ڵķͼһЩŴ˧ӼзֵģҲʡóӥͨ籨ŵ鷳
ɽ·ߵȻ˲ʮӣŵִǰ
Լʱ仹ӣ
ĴһֱţЩ˵Լɸ͸½Ϊ׵ļԱӭ˳м侯С
ǿˣεοʶǼѩ̿ɸЦ
Ҳ֪Ǳưָʾģ֮ڵȶż̫ģûζеĸǴ󺰴Ҫؼҹꡣ
ɸ˵ûοʵǽȼü֮
Ҫ꣬ҲҪ꣬ǧҪô˵ǴŹǻЦ
λǣɸĿתӥѯʵʵ
Ϊ½֪ӥݣֱӥʾðƵ˵ȥɸ֪ӥݡ
ӥûпڣҲҰѳӥ˵ֻǺ䣬Ӧȥ
ҿɣǶõţ˵ҪʳأɸҲûɣֵֻĿ˳ӥһۡ
ΪףӥԶ棬ɸͳ½ɣʣµԶľ죬һȺ˺ƺƵȥ
ӥһ£ʱõºĬ¿۶һǹ컮ҹա


807 ɹԽ
δ˻عһǹͬһʱڼſڵ侯Ȼ£
˲Ϣ֮䣬ºĬ¿ǹеĲ侯ҪǵزǲΣΣա
ս飬еʱֵ֮黹ҪŨ侯ֵܵأ֪ֳĸǰȣʣµ˱·һ·ӥͰǼɸˣһ·ʳã˭֪ǽ
ԣԣԣԣ
ĵǹĸ侯ٴε£
Σʱӥǲھݲˣ֮ʣֱӰԶĳ½˵ڰǺɸûʲôϵ
ʱŷӦ˷ʱжıºĬкǹء
ֱڣҲû˸ǹ״ӺζΪºĬȻƶŵģÿǹλöͬǹҲȽҡ
˶Ŀ⼯еʱʳǱߴǿҵıըűǺص֡
ãҪԽɸŵû겻壬ǷܣɴñǱסˡ
ˣȥǱ֧ԮǴʱҲǣϽڷ£ҽοʣƤ·ңҲѲ˸ϵ
ӥԤıģԷĿЩˣҿȥæ
ӥ˵ֻҪеӵҲ뵽ˣȷԤıģȻôܻڹϣڷ˼һʱ򷢶͵Ϯ
û˻ɵӥϣԭܼ򵥣ȻӥҪðǰοʵĽ飬ȫΪ˼룬⼸췸ҲȷܲȶҪϵİο
ԣӥµġ
֮⣬ӥҲвڳ֤ݣΪʱڰǵߡ
мϸڿ϶мϸȻô֪ʳã½ͬỳɳӥΪӥҲǸոյ֪ʳõϢûͨ籨ŵɣ
ҹҵʣУӥϰ仰˵˳͵ֻܹ
˵֮ͻȻվȵҪһڳ˵ڳ˶ӡ
ԣ
ӥҽһ첲еһ򣬵ڳ½ϣʱѪעӥﰵºĬ£Ҳ̫ĺˣѵͲƫһ㣬оӵǶǰĻס϶ܶĸ첲
٣û°ɣ½ɸϽ˺Լ·ѳӥ˵ĸ첲
ƤˣùңǼֵƣӥ˵
ʱ󲿷ѾԽ˼Ĵţʮ˱棬˸޷Źϣ˶¶ھѻֵ֮ڡ
ѻϷ򣡡tϵĸڿǹһסе
ԣ
һǹ죬ͬʱ£
ӥŶߵĶºĬޱȵߵĲȻҲָơ
ǵɽ֮ƣѻֵĿĲɱˣҪǣסǣȥʳǱԮ½侲ķΪӥ仰ȻʳǱ侯ֵ߸ͻƽˡ
Ҳ٣Щ侯Ĳǳصģ߸һ
Ѿȱӳˣ֪ڲУƽžһҵǹ죬ӥ䶼ˡ
ùˣˣӥð˵
ЩأƽĻȽѯӥ
Ƶı¿϶ӵó˲ùܣˣӥ
ԭӥ߸׷ƣ߸۹⣬ֻҪϸһ㣬϶һϳĸơ
ʱԽжƿ϶Ҫȳڵĳˣ˵Ѱҵ˿Ϊ˲ݾߣӥֻ÷ͷ
߸򣬳ӥƴ˼򵥣ΪѩУһƷˣִˡ
ңȻ˳ӥֻ֤ҪȳǳӥģȻôʲôܣҪ
Ƭ̺߸ͻƽȻȫźţºĬ£ӥ˿ȲȳƻС£һ⼸ֵĸǲĴʧ
ɢȥû±ϵӥ˵
Щһﶼͷĸ֣Ҫߣһȥû˻鵽ǵ˿һӥ൱š
Ļжĥɱ¿Ļ´Ӱæûеô⿪ڣһֱûпڵŴ˧˵ˣſھһСӶԳӥƳ֮Ŀɲ׷ġ
ֵĺã취ÿ˸ŪһֳӥðӦ
ȻŴ˧ˣºĬº߸Ҳˡ
棡Ѿߣӵķ˱ˣץʮˣѲڽУڴʱһ侯档
ɸˣ绰ϱʡ
ӥ֪жɹˣֻҪ˼ûץ


808 
Ӳ߻ִУԽɹ˼Сʱʱ䣬ǲϲ߻ʱ䣬жʼֻ˲Сʱ
ųƹм֮ô׾ٵľͱ˹ƣȻЩϷԣȴһǶ֤Ŵ˧˵
ĵȾ£ôݵʱڸ㶨£ϣ֮С
ңô£ڸվˣһ仰жΣϽƲԼµĹϵ
ɸɫףв֪ʲô£зͬʱѰǵİ˱ڶʺһ飬ȴò֣µǷģѾ᳹鵽ףһĴ𸴣
ԶҲǵ£Ϊеľ־ֳ⵵£Ҳϴɣɱﵣǳӥ뵽Ŀⲻתӥȴӥͷϲ˺ˮϽˣҽԱģæ
û£û֮ǰ˭ܵ뿪ӥ˵ƲԼɵֶθһҧڼ飬˭ỳɵͷϡ
Ȼ׽ݰ˭ҲһΪǲܵġ
ֳųɽһҪ֤ٵİȫں޲óӥϽ뿪ˣʱеǰ취
ڣȻǷ˵ֽվǰסģҪҪƺİ취
ӥʲô
ңԶųӥɽԼ£ҪӥһԼ㡾ְصӡ
٣ɽɣԶ˵Ҳ޲뿪Ҳ԰ʾӥóӥԼ
鷳λˣӥҲ˭뿪
ڰеĿУӥԶĲ£ǰӵĳ˼ţɽȥ
ӥ˵ıӰʧ֮ںɸĨ˰Ѻʵǣʲô
ʲôһԶﲻ˵Ҳɸʮ˴ʺˣʲôʱ򶼲£ƫƫʱ£Ҳӥˣóӥˡ
һӥŭˣ˭ù
ɸ¼ˣΨΨŵŵĲҿ

ºĬתƣɽ·ν̹;ɽ֮ԶǻȥæͳȥҽԺ
ھ֪ǵľֳ˸صĳе㽻飬ﻹô£ɽ
Զӥĳϣ˳ӥ˾ȥ
벻ᷢ£Զ߷Ȼûˣ˵Ҳ˼ɡ
ӥﵽ׹Ѻʲô䱸ɭϣȻ˸ð
Զһղֻűˣûʱ룬ӥؼ⣬ʧΪɣ
˭ӥ׷ʵ
ԶڳӥǰΪһƵˣҲ֪˵׷ʲôܹѺҲҲû̽ࡣ
ӥȻʵ
Ҳ֪ԶȳӥҪȡ
ӥͷҽӵ찵мһ棬˵ݺ⣬о˲ԾԲ뿪֮󣬵һϷ
Զ֪ӥζʲôܣ
ӥղ˵Ϊƣô£
ԶҡҡͷҾͲö֪ˣֻ֪ڻиص˭Ůȴû֪
˶٣ԶٶʧˣϷĵݲƣǸ
ӥҲصĵ²ҲпܣͷߵЩ˶˭ȻŲ飬һܰڳ
ԶЦȻҵϽڣҹܣֱӹʡֱͷ۵¾ȥæȥɣ
ʲôʱ֪ͨңӥ
Զ˳ӥ仰ǰˣʲô
֪䣬ѾҽԺſڣԶΪֳҲһŴշ£ӥõĲ
Զ棬ҽΪӥȡӵȻϺҩɴϵ롣
ȥæɣңƿˮ꣬ҾҪ뿪ҽ뿪֮󣬳ӥ˵
ԶҲ֪ͳӥĹϵܹúˣҲҪȥǱ߿
ӥ⣬ʡˣҲԲˣûȨʻԳӥжȫɵġ
ȵԶ뿪֮󣬳ӥ̲סҲǹˣӵĸ첲ϵ
ºĬµĴºţ⼸˵ĶûժƵʻڣºĬȻˣЦҲûн͡
ӥ˷ϻ˼䣬ε·ĿڴУڲϣиֳƵӰӣ֪һӳ֮󣬵һǲȥҷأǸҪȳ˭أ


809 Ҫ
ƿˮרûʿ˸ӣžӿ˿ԼɫֻѾָԭ״뿪
ҽͻʿȻԶչڳӥ뿪Ȼû
¥˳ӥûƬͣٳɽķʻȥСʻ괬ؼʱ̣һҪ˼ߡ
ҹ˾ֵϳϡ٣ӥһ·ɳۣʮӣ㵽ɽ£ڳƵĹâ£δֱѩǵĵ˵Ľӡвɻѵûмȥҷô
ӥǵõʱ˵ԽһԭǷţڳɹӳ֮˾ǷţΪʲôûгأ
벻׵ӥһ㲻ϲȥ룬ƴ·ɽҲһ
Ӻִܿɽׯɽׯֻмյ·ţΧѩҲȻƮ䣬ɽׯԡһ־װķΧС
ûӥ˼С¥ǰ¥ûеƹ⣬ֻ¥ǰյ·Ʋ֪ƣΪⰵҹṩ¶ȺȣΧҲûнӡ֮ĺۼӥ
ӥԿ׵ģ³ֱߵ¥ǰʱͻףδͷʵ˭
ңϤڳӥ
ӥŻͷѾվĳԱߣʱɴŵЩطѾĥˣȻ;УΪԵεĲϤ˺ܶ·ڱѩصĶУͦñֱǹԨͣš
ʱӥŷ֣Ƶĸߴȫº̲űը
ͷﭹüëһ˫ӣ׺ݣһͷײеǣʱ˹пɱ
ͷӥϳ˵
ûпڣųӥ뵽ڣůĸо˿ĽԴϣʵ𣿡
Уӥ֪˭ڳϵĴлһţƵͺĲѣ˿϶Ϊ˺С顱
µˣȴûʲôо
ʲô㣿ӥûôӳģҲûɽģֱʳ⡣
һڣ³Ụ̃ʹЩԣȴֳһĨԳһ޼ҿɹˣʲô㣿ǲµСӾС
ӥʧЦ㲻оźź𣿡
صԳǿСӵȻţôĻǵӳûʲô߼ƻǲǹ¡
ѵûɹҵݣƲʵ
⣬ӥ뵽Ҳ³˸ţֻԼţÿ˶ԼĹȥЩõģЩǲ׵ģ㲻Ը˵Ҿʡ
ƫͷֵĿ˳ӥһۣһڣȴûа³˽ȥʵҵݣǼΪеģܻΪ಻Ҫ鷳㻹𣿡
ӥǹһĨŵĻȣȻЦҳӥ£ȥ룬ֻ֪ļ룬ҵʵЩ˵Ѿ㹻ˣ
˶٣ӥŵ鷳͸ȥˣΪҵ鷳Ѿˣνծ˲ʭӶ˲ٶһ鷳Ҳ޹ؽҪɣ
ٴ¶ɫ̾˿һ죬ҿΪ֣֮ҲпܻȻ뿪صӦȥĵط
ڴ֮ǰҵģҲǷŵģҪľΪ£ҪģֻڣӥضƵĻͷ˵
ƳĬƬ̣˵ͷŪ·һѡʵʱ
ӥĲ࣬ȥһף˳ٸŪԵġ
ô鷳ٸɣ顣˵ڣǿģֻҪ³Ͳݱ˷֣ûи̤㣬ֻҪǰȫġ
ӥ˼ĵͷҲУǳԿףʱˣ˵ţӥѳԿ׸Ȼ³뿪
ųӥ¥ǰĽݣţȥţ̣ͷ𶪳Ȼ˳ڵĵƣϣֻ˼֮С

ӥ˿Ȼɾ·ϻŨŨѪζ˼ɴ¥¾Ͱ¸ѵˣ˼·ϣŵ¥
ˣӥոյ¥ϣƿ˼ķţڵĵ˯۵˼ڴͷ
㻹û˯ӥеͷߵĳ嶯Ը˼ΪģֻҪ϶ᱻŵϵҩζ
·أôҵ·˼Ц۹Ķ
ӥųϿȥԭ˼ףԭ˼ΪԼ¡ĸ·Щ֣ڰҲ㴩ˡ
ҵ·ˣӥ˵ȻӲͷƤ˹ȥ


810 
ߵԽӥϵҩζԽŨ˼üʲôζ
ӥ˵ˣҰһ£Ͼմҩζ
˼ŷӦ㵵һˣôˣ㲻ᡭ
ӥϽ죬ſڵķʹ˸ɫڸڵİɣǧˣ
˼ĵͷӥɿֺò˼ʵģӼ˳
ҾͰæ֮Ͷѡӥ赭дĵȷʵû·ϡ
˼ûڵ鷳»ƿ϶Ǹ򵥵һʲô£ô죡
ӥЦİɣֽŸɾҲҲҵͷϡ
˼а̾˵ʲôˣҲӥԸ񣬾˵һ뾡һа취ȥɣֻòټ׷ŵʵģ
ӥָָ棬Ҳѹ¥µĳϣϢһɣʱˣģǲֲãԼɣ
˼˼ĵͷǾ͸Ͻ˯Ժǲǰһʡϵ㣬ҵܵˣСͳԲˣ
ӥɴ⣬ϽϨ˵Ѹѵůıѣû˵ĸ첲˼Ĳ棬˵ĸ첲˼¡СӣСһ˯ˣǧŶ
˼Ȼˣһ˯ȥӥ˿ҿƵȥȻҪѿ͡
һҹ޻
ڶ컹ûӥѾŵ𴲣·һ˼Ļδ·¥ȥ
һμô磬·Ҫȥӥյ¥£㱻¥´ɨķץţŵŮͣеĻƣʵ
ӥĵˣѷǸڿ˸ˣϽܵǰصĵһܣ˵ˣû˼˼֪ⲻҪܵȥ·ô
𴲺¥¾Ϳ˳ӥǼȾѪףʱŵϵҩζû룬еԼôҰɣ
ӥһͷƤ飬ڨЦǸŮܲףǱˣᡣ
ȴӲųӥȥ߱˵ҵһμ㣬Ͱ㵱׵ܵܣܻܵҩʲô˵ģ˭ǸᣬˣֻҪ֪׵ľУ
ȻǾﻻҩˣ˳û¶Ҳû˵¶ˣӥͷ󼱣ץͷƤ취˵ҪںʵʱȥҷţȻǺʵʱ䣬һײǿĲġ
ͬʱӥҲڴƣҲ̫֪֪Ȥˣ浹ûʲôؼڻ÷ſ˻ô룿ԼҪ·˸ǻҪ㶼ûطˡ
Ҷ£ʲôԽô˵ҾԽҪȥ㻻ҩŲɷ˵ĳųӥȥ
㣬ſңĲãӥһ취ûˣֻ˵ֻ÷
ˣþͲðɣӰбŶԳӥĹĿ֪һ㶼
ӥˣʾ֭취ʱźȻס˽Ų
оĳӥ̧ȥȻһƣվڴ򿪵ĳź棬ͬһ㶢ŷţֱӽӥˡ
ˣˣˡӥдУȴ֪˵ʲôɱ֮ǰ̫ˡ
Ǹ㣬һ£Ȼȥˣӥź˵
˭ôĳϣ
ӥǿҵĺŭ⣬εĿЦЦŶԷŵЩ飬е
֪ô𣿡ЦͫһֱŶơ
ӥһͲ岻졣
ŶҡֹǶڲ˼ĺˣվǰȴ˳ޣ֪ԣҲ֪˵ʲô
ÿжпԣͬˣŲɸ˵ܣΪغ˵
пܣôԼİ˲
ʲôҪ˵ˣҺ㣡㣡Ъ˹غת¥ȥһֱӹţӥ档
ӥıҲЩ磬δԸȻķţô뺷һ棬ԭļ棬ۣۣĶӣȻ˴ˣһذĳǣ˵Щ黰˵˴˵˼֮֮ġ
˭֪˰죬
¶ҿɰﲻ㣬ԼŰɡӥߵǰļͷȻ·Կ׸
ƿЦһôأ
ΪһˣҪԼµĴԼӥ


811 
վڷŵĽǶȣжĿԣĲ𣬶ǲԭµĹ÷ŷŭģƴһ
ʲôˣǷˣİ࣡
ڷŵУˣûм֮ǰλظʱۣɵվǰһ̣ȻֻԶǻ룬ʵ֮ŲԽĺ蹵
õĻˣ۵ˣһѳƬ
ƶԷŵ˽ⳬˣ֪Լ͸˷ŵģ̾Ϣһôڱѩѵϳӥ·ӥЦе㺦¼
ӥ廹ϵˣܷƾԲͿˣ
һɣؼʱ˵仰ƱɥĵȻҲһüͷİŮˣĸо˺£ǿ־塣
µĲǷŴӴ֮ٴǺ·޷εĴ߳һˣʲôɵ£пĳ
ȥҰʰһ¡ӥ˵ҿ⼸´ѩٽأɽׯ壬ɽׯڵĹԱҲ˼٣ֻмţǽأȻ϶ᷢһơ
ˣΪ˰ȫӥҲҪ٣κ˿
ٴεֻ̾öһ¥ǰĽݣ˽ȥ
ӥҲûţųӳɽׯǰ˼סС¥Ѿסˣ˼ΪһõĻ䣬һֱ¥ţӥǵĳ軹ڡ
˿˽ȥ˳ú棬ճ˻ҽӥʰһ£۷ء
ճţֻ˼ģϽ
ȥˣ㶼Ҫˣ˼ͷʵ
ӥ¥أǲɣ
ģҸô찡ȰҲǣȰҲԣ˼ҲˣҲǵһ
취ɣǰﲻæģֻԼˣŲн٣ӥ˵
⵹ʵһˣǷȥȰܵĻֻԽԽæͷιֵͷС£˼ҵ¶˲Ǵ¡
ڸǰȻһǵˣҲʧأ˵Ȱ޼¡
ǺðɣϣǲҵķӸˡ˼ЦŹҶ˵绰
ӥѳӿɽׯͣ¥£Ƭ̱㿴˼˳ӥϽ򿪳ϳ
˼¶µı飬벻ôǸ˵Զˡ
ӥЦƶ˺þˣйһҲǺõģҲǷֲñˡ
˼̾˿ȻתƻһһҪ뿪һҪȸңҪҲһ֪ô
ӥˮӣģҾԲͶСһ뿪ģ
˼ɵ˵һ޳Ҫ˵ôԡ
ӥҲĵȷ˵ҾǷݣǷŷݵˣǸСһǷŷݵߣǶǣңҵж߶Զջصǵߡ
˼û뵽һ˵ôһĻﲻȳǻҪ𣬾ôڳӥĻУûпڡ
ܸң֮ǰʲôԼ𣿡ðκ˼ͻȻʵ
ӥӦҲûʲôǼһ˵ֻҪҰȳҵģһҵĸоǸĽɫæҲࡣ
˼һ޵˵ƣˣ
ӥԵƬ̣֪˼еǸ˵죬Цʲô£ͱˣʱ죬֪ˡ
˼ûҲ֪Ǻ£ڼң¸еĵλֻҪӵŭ˵ͰΣˣ
ӥݵǧҪôǸˣκսҶϣ°벽ⱲӶ̧ͷϰҲԲῴң
ĿôҪѾ֤һˣһһȥˣѵЩ𣿡֪ӥ֮Լ˼ʼǸĽᣬʱӲơ
ҲҪ֤ʲôЩұҪӥӦ
˳Ĭ
ðκ˼̾˿ˣҽٹʾǣһ㲻ˣҾԲϣ
Ǹ䣬ǿŮˣ£Բġ
ģصˣûأӥ뵽̯֮ƣڵѪѹֲסķ
סˣǷݣ߶ˣûˣŷݵģ᲻ĵġ˼ϸĵȴᶨĿ¡


812 Ů֮
ӥѾ֪˵ʲôˣиŮ˶ô飬Ϊܸһ𣬲ϧԼĸĸĿɳʲô˵أ
˾ôӵţȻ֪ʱţѵõ´棬˼УֻҪİһֻڳڵķ֮أҲоԼӵ硣
Ѿؼң¾Զޣ濻صFַæż⣬ɿɼȥѧ˵ֻû˸衣
ǰδег˼УûһоԼаȫкů
֪ȥ˶ã˼Щˡ
ԭģʱĸ߸ɹʳҪͨ˻Ҫֻ˺ӣ״֪
ңûгԷӥʱ䣬Ѿʮˣ¥ǰſɨһۣɿЦҲ֪ʲôˣһҲûڼҵĴսУǻǱɨǵˡ
˼û㶼˵ڼҴսǾ͸ҪȥˣһԽԽԺͺþ͸ˡ
ӥٺЦҵ˵ҴսǸϵս¶ҲģѵǴսʱԸⱻ˿
˼֪һָʲô£ʱߺ죬Ĺĵô֪£
ӥŮϰѵ¶СŮ̬Цо仰Сʤ»飬䲻СˣεŮĳĿ˻Ҫǿңͺñȸɲһ𣬶֮ǰĳܸǻϽͣǼ£ǲ˹ˣ
ԴŮ˽ͦ͸ǲ澭ȥοЩŮ˼͵أ˼ʱˣֻҪ˵ⷽ棬һͺרһòƻû֪ģֱǴ˵еġŮ֮ѡˣ
곡ϷЩⲻ˵ģҿϱ㱣֤Ҵδɹ£ЩҶ˵ġӥϽ˵ȷûٸɹ£Щǰ£ԴЩ绨Ůϱ֮󣬱Ů˼ѹվǰҲûȤ
о仰йҲ죡ı֤ǿסĸ˼ŭߺߵ˵
ӥֵĿŻеŮϰ壬ȻѧЩ˵Ҫ̵̥ô˵ֻСһĶǱ̫ƽҪ
˼ںľеСԸϽֱ˽ḧСӣԣղʲôû˵ɱȥǱåϰָģ
ڳҲû˿ǣֲŵĶԼ˵棬ȻκεΡ
ó˳ӥ֮κһ˿˿̵˼϶ΪԼ۾Ϲˣ⻹Ǹ˪ǧ֮ǸеŮϰ
ˣ㲻Ƕʲô˵ӥתƻ
˼οС˵ĶֻҪ嵭ģʲôС
ӥʱȻӦ˽ӢҪΪβģȥɽ³԰ɣ˳Ҫ顣
˼ɽһΪȽæϲֵˣǱҪ϶Ǵڰ칫ڡ
ӥȻ޳ɣֻҪһȥĶν
ˣǲ°ɣ˼ʶ⿴һۣЩǵĵ
ӥİɣȻܲȶǸˣԲµġ
һŮ˶㲻ͱˡ
ǺðɣҪȥأԴ˵Ҫһɽһ޶ľƵ꣬һûȥأ˼룬˵
ӥȻʱҲýӢѱأղŲöһˣӷɽ¼ۡ
ʮӺһƬȻ쾰Ĺس֮ڡ
Ƴѳɽһ羰ߣ޲֪˭Ӹոͣ£Ӣӹ˹ȳӥ³һţûһˣȥˣҹ
ӥŵûʲôΪϰ߱Ůߺȥģ˼ȴȥˣͫһ䣬û˿ĶŽӢҪڣӥѾһ˵ǧŭпܳΪǵɩӣ
ɩӣ˼ظһ飬ʱˣֲôԭǻӵŮѰ
뵽⣬˼Ȼƽϣûпڡ
СӲ˰ɣӥӢżæŵӣ뿪Ц
ģˣҲĺúõģˣӢӥƺû³˼򿪺ĳţ˳ڡ
ʱſ˼ֻǿһۣ㱻˼߹ŮɱԭŮͨԵģ
ʲô£ӥüʵ
Ӣʱѹеľ޺ʣϷһ£˵𣿡


813 
ӥǼµֱӲߣôܻ᲻֪ȴȵĵû˵ӣһֱûҳţ׷ʲô£
˼аЦһⷽȽóƺʲôĻ˵ζĻ˵ֲô¡
Ӣȴûĺһۣôûˣ
ɲɣֵܻûȢϱһûϲأôҲðֵܵ¸㶨˵ӥЦŽӢ
ˣˣô£˼˵ǰһֱԼʡ
ģı䣬Ǹ޴Ӹı䣬˵ֻԸڳӥǰչ¶һ档
˵˵ô£ӥ֪Ӣʱ£Բ޵ķʸ϶ԭġ
Ӣм͵ϮȻлڼһȱڣӳȥ෸ˣ֪˭ôӸȥҷųôķˣ
ӥ¶Ȼɫɣô£
˶٣ŵҲûжĹϵֻҪֵܹͬŬ̵ʱڰѹ̸Ҹ㶨Ҿ͸ǷŸ٣˳ȸ£
Ӣ޲˺ų죬ôûйϵϵɴˣ֪ܵЩУһ˭𣿡
ƣӥ뵽ľˣЩܣƵݺôԶ֪֮ǰлĽӢ͸֪ˡ
˭ѵˣӥһݵ
ųˣ㵽׻ҪҪˣӢܻĵĴȷˣʱŮͨʧھͿҪˡ
˵˵ⲻϴôӥɷнµͶ䣬Ц˵
˼һ񣬵ٺ˵˵ˣ
ӥϽͷ̡ܽ
ӢֵĿ˼һۣӡгӥ첻µزµļһȴĮɽһŮһۣ㲻ҿŮ˹Ȼ
ӳ棬һǷİֵܣӢص˵
ӥ赭дĵۿһȻôô϶һһأ
ӢЦǸ˵ʵֻӳһˣҲҿ϶
ƣôɰɣӥжȻһǷİֵܣοˡ
ϸ֮־ⲻܣȻû׵ģôãǿҲǿȥ
ôܸ˳Ϲϵ
˵йϵǿɾͲԼæǽ÷ӳˡ
ʲôأӢȽеķ˳ӥϵ˼ɫʵ
ӥڷܹȥʵ˽ʲô֣ʲôͣ
ӢҲ֪ڲļȨߣֶǴţбֻ֪˵Ĵȴ֪ʲô
˶٣ӢֵʵӦýᣬץ֮ǱĬĸ˷֡
˼ǷϴϴļһӥüʵֻһǾͲòˣҲҪȥģνԼвҲͰˣ谭ԼĽŲҲˡ
Գӥ˵ϣƺûбɱ˸򵥵ˡ
Ϊ˽թ䣬ֶβ̿񱩣رǷİֵܣȴȶԷҪȣԼ׵ܵ׶ӣ֪ɱ϶Ѱ𡣡Ӣ֮ǰҪأƺη塣
ӥڿԻϿ϶ƲˣΪʮ꣬׶ӣ˵Ҳʮ꣬Ҳʮͷʮ
жͣӥͻȻʵ
ӢЩֳӥ⣬һﲻʸӦҲȴ˶Է䣬ȷЩĪҲʵʮ꣬Ƿĸ磬϶Ҫȷ󣬶жȴ֪ˡ
ӥ˼һۣҲͬ¶Ȼı顣
˵ʵӥĲԸΪУΪͺƣΪƵȷǸ˲ţ˲ŵ˿ϧˣȻûеսˬ
ڿ϶ƲӥǸȥ룬ҲòԾΪǵϵˣкܶʶصôǸνҲӦò
ĸ˭أ
ӥںȻãΰƾȳòƶԼȫǺô
ЩͰڵ飬ʣµ˻ӥȻ˳ȥʱСˣ


814 
Ҳһ³ɣ˼˵ţҲӳ˳ӥȻϵϰ壬ȴĻϰ壬һָ߸ϵĸо
ӥǰ棬Ӣ˼ң֮޲Ŀȫ˼߹ʡ
ȻӢҲѵһŮ֪жζ뽫뻳ȴ˼ϵʡ
֮£˼޹⣬ԽӢɱ
ʱ˹ӥôˣãسϴš
˳ӥ˼ͻ֪˼е£סһķŶ֪ĳǶҲرӡ
ûµģڰ칫ڣҶﻵˣҪ͸͸ġ˼˵˭ڳӥеĵλԶԼõֵܣϵıҪࡣ
ǻӶĹǷĵģֹǴӻõ飬ָо˼رá
ӣȴȥԵ㶫ȥӥ˵
ɫ֪ǻûԷãӲͣײˣɡӺЦ˼һ뿪
ߺ󣬽ӢŵʵŮ˭ʣ
ӥԺϱ
ӢмЦŮȷһ۹ɲҹάˣȻ˸ˣ
ӥ֪ʼˣӢΪɩӣȻƽϣֻЦЦñܵͿҼ
Ӣ˿ܣͳӥҲףø͵˵ϵʲôȥˣ
ôʣȻѾԳӥʾ˻ɣΪղӳŵһζζ˳ӥϵҩζ֮⣬һֺζ
ζȻڳӥΪһȻȽݣȴֺŵʵŮϱ϶һϴ衣
ٽӥص٣ɲǹ¡
ԳӥԸûرҪ£һΪ˵ģʱ˵ǷϿȷм£ӥȻйϵ
Ǹôۣһֱӣ㲻ȥҼҼһ±ذɣӥ˵
ӢƲƲ죬ҵɵӣһһͲٻˣ
ӥȻԽӢΣЩʱ֪ͬĮ˵㲻оԼ̫ܵ𣿡
˵仰ʱӥȻȻɢһ⣬һԵĽӢִƼ׷ʣ϶ӥķС
ӳˣֻǾбҪһ£ȻȥǾˣӢȻǱȽӲ̬û֮ǰǿˡ
ӥҲ֪Ǻ⣬Σ֮ǸѾˣ׷Ҳ޼¡
ش𣬵ڼӸ߽Ӣ£ȷйϵ
ȻĽӢ׷ʡ
ʱ˵һʱǰǹϵָӲӢҿ޲ӣ棬ȥɣһЩҪ
ӥҲϻֱ˽ȥҲ֮ϡ
սоů紺ıѩȫڴϰŪֻӥҪվӭӣɽϴľʹġӴţЦˣŵ׻ܲˣ
ӥ˹ȥЦİɣֻҪ㻹һˣ
˴ϣҿӣֻŰþӣɴӦø̶ְˣֹҶ
ΣԼĽţһɵʵӥȻĽڳӥʵڳӥβȴδ
ټһ£¶ۡӥһ˵ţһ߽ɴҿȡ¸ְ壬Ȼ罪Ӣ˵׵Ķˡ
𣿡Ƕڳ鴤ˣıǮһûˣ˷ˡ
ȳӥĻҪأĳܷΧ֮ڣܻеۣžˣ
˵꣬ӥŷصʱҸβϸڣ㲻κ֪Ȼһ֫ȫϵ
δ˵꣬ӥͻȻһŨҵɱ⣬飬ֱʱ򣬲֪Լӥ֮Ĳֱ࣬һһأЦ֮ǰѳӥܻţȫǳӥˡ
ֻôŪҶ˵ȥģͲϣɴҵۣҿͲ֪ôεˣ˵
һֱ̫ɰˣ͸ϣӥҲЦˣȻ㶼ô˵ˣҿɾͲˣ
˵꣬ӥɴڱͷϣ˫۸С֮ĶȾ֮ǰĵƣԲʾˡ
Щӥѵ£Ѹ첲ϵɴҵ¶Ǹףֳһְӿ˿ڡ


815 õһ
һܲ˿ڵİת˵ġʥ֮󣬳ӥ첲ڱ˵Ľϣ˿ڵġʥĲٿ£뱩ĽģԽ룬˲Ϣ佫˵ĵطȫǡ
һĵľʹñסҽӶھţͷϵĺˮɴҧġ졣
ӥǵɽҽԺԺľ棬ҹʹðˣҲѣĸоʱİ綨ʱըʱڱը
Ϣһ£ٰơӥ˵߹ȥﱩɴ⿪
ΪġʥǺܶ࣬ʹܿӱʧȡ֮һȵĸоɴ۾ȥ֮Լ˵Ľţ񲻽ˣ
仯ΪԵǣСһȦǰһӵʱ䣬ȱ仯Ҳ̫˼ˣ
ʹĸоȼ̽Ż˻ȣȻеۣѾܶˣڴ֮ˣ
㣬㻹𣿡ڴѹÿһľȱųӥǴǰ˸ҩκĽţ϶š
ǣܵ漣ͷϣòţ
٣Сô˵˻ӥһԹϱĶû˵
Ŀתӥĸ첲ѪѾ˳㲻Ѫ˵İɣѪ̫ˣܲҺһڣ
ѪӥԼƷôã˼롣
Ҳ˷ѣҰɣ˵ţ֣˫ǯץסӥֱۣ̽ͷȥſġѪڡҪ˿ΧѪɾˣ
ô󣬻ǵһκѪζզôˬأ촽ٺЦ¶ѪյɭȻݣˡ
ӥ˰Σ̲סƿڴӣĲǸѪǸ͹ô
Циӣ϶͸ϴã
ֱڣŶԳӥóϷ䡰ϴҲǷĵĺһϴԺֻҪָܻųӥȻһΪ飬ֱȸŮսٻغϻҪˬᣡ
ӥûûƤ޵еļһֱҲõӦ취ֻýڵúϢһ£סǧҪҶҪ˵ȻҲٸˣŹ㣡
ϴģҶ˵ٺЦ
ӥӭ紵Щήҵľһʳõķλ˹ȥ
û㱻Ӣסôͳˣôˣ
ӥʱʹףΪ̫ãҪβȬʱһΡ
ӢͬȵŴͣһɵųӥ˭أôµģ
ӥ̯̯֣ʼŵĻȥͳ𣿡
ӢͱͬʱͶӥϵȻҲϽķȥ߱ߵƭңҾͲˣ
㲻ʲôˣӥлʵ
Ӣøһƶ죬ӿٶ
ӥҲȥᣬƬʳãͬһʱæµĳʦлӡͷͰˣ˼м䣬ζĳЩͨĻʳ
嵭Ķ֮󲻵֣ᷢͨҲǱȽӪģ˼ûԹִһγȻԳ
ӥϽӥҲ˹ȥʱҲꡣ
ôô죿˼ԳӥβٶҲʾ⡣
ӥ˿ײ˰Уְ˼ڴ׷źĵβǿǿЧ
֪˼û
ɩɲ֪ϴţˣϣһϴ£Ȼϴ˵κˣǾκˣҲˣĴЦ
ⷬǰŻô¶˺ȴЩԾˣͷЦϴƨأϴأʲôвҲˣ
һȺ˶ʱڿˣҲ
˵ʵӥûĸһһúõĳԹһٷЩµľȴַʽ˶ٷҲǱġ
˼ƺҲַΧ֮УֻԸĮȻɫûǹɾǧ֮ı䣬ȴٿ˵
һƬķΧУڽٷ
ӥ˵ЩĻ˼ȥͬУȻڱϿȥһ޳ɣİѾ˳ЩһﶼΪһͬĿŬţֻҪǣӥ͸оԼǸġ
һ죬ֵܣ̤Ϻڵ۷壡
õһ찡ӥס̾
˼ҲǷƺͺãһ͸ˣ


816 Ϸ
Ϊ˸ƺͷŸʱ䣬ҲΪ˸ԼĿռ䣬ӥ˼ûмŻȥǿųתơ
ϴǲǨһƬаܵľ󣬸Ľĺ˵ľѩٷϴ˻˵ľ˼
µɽ򣬻û˵̣ðҪܵˣͨ𱬵Ĵߣվǰνͷܶ
ҵڻףΪʲôֻϽһƵ꣬ģڿԸ𣿡˼ͻȻʵ
ӥ˼Ƭ̣һַỵ̂ճһָ˵ԭܼ򵥣ֻ֣ǡ¢ϡϰĴ˵Ҳ³ô°ɣ
˼Ҳͬ˼Ƭ̣ȻǰһиֳһĨЦ⣬ͷȷǸݾ¢ϱػԹصڷҲǲģôӦ𣿡
ӥʲôģ¶ҪѭؾɣҪ˼ǷϷǸɴӺڵ۵ˡ
˼ĬȻӥ˵ĶԣڵѾǲϷˣǻɣǻʲôˡ
ðκ󣬳ӥȻˣҲ֪Сôˣȥ
СΪŮѾͷ˼ʶģΪͬʹ˼ҲԼһͷҲãͷ⣬Ҳ֪ʲôܰӵɽϹ꣬Ҳһ㣡
ӥû˵ȸ˸绰λãһ棬еķʻȥ
ܿ죬ִĿĵء
طӥ֪ģҪ赸ǸطһеĶ¥Ҳ֪ôľ͵
ǰ⼸죬Ļ𱬳̶ȿ֪ӥ˼ڳϵţԼ˳еĵȥ
ϴľżϵݣ˶¥ŷͬ˶ࡣ
һ¥ֻ֮ͨѶߣ¥ǰٻ¥ǷװµǸڳеһǣҲνǻƽضˡ
ӥûߵſڣ㷢䲻ȺС棬ſڸʱ֪ȻϷ
˵ִ͵Ľֻѱ̭ʱɺ͵ԳеĹߣֱ̭ĶȴֳϡΪļֵ
ֻֽرˬ˵׷䣬ҲΪУ֪
У˹̨ǰûм۱ԱһǮңһǶ˵ҲǸΪ׬Ǯҵ
ôӥ˹ȥЩЦõʵȻ׬ǮԽȥȴⲻԵ˷˲˷Դô
ǻûüڣʱһ߰С˹ʮǮŽżݹȥʮǮ˵壬ʮǮģ
ʮǮʮңȥɣ˶ʮҸСѣʮǮűǸľʵǮ
кӥ£ŵҲû취£ǸŮˣ赸ǿˣʱŵ˱ˣΪ˸ɽӹ죬ֻðȵЩѧ赸棬ǰϷۼȻ˱˳ŵֻ취вǡ
ӥĬȻͷв濺ͳҲ֪Ǳ߹ô
˽ӽѹҲû취£ܵСǰҸڻݣϷϰ壬ǸõΣСҲͲú˼ˡ
ӥ֪ǰΪԼŮɷѿġ
ǳŶһ̨ϷϵһСһŬŬ죬ЦҲײǸСһ֪˭𣿡
ӥǱ߿һֻۣһСıӰСѵĺ棬ȴ׳Ĵվңһ۱㿴ڱһġ
ѪǵĶӣѪµĽƴ֣ĥǷǸ㶨ʣѪǽƬ
ӥʵüĿ𣿡
ҡҡͷЦһȻöԸȴûкõֻᣬΪ˶ֱ࣬ػңҲǺﾫﾫģֻҪ¥¥±гӽӦȻֱϳǻᣡ
ӥÿɷʵС
ǵѧУżˣСӻû£ÿ춼ÿζʮǮģʵ̫ãʮǮһٸңСʱˣû뵽Ѫôգȴôһӣ
ӥʧЦϷʹ𣿡
ǵҹ۲죬СӵȷЩÿǸϷÿһضȥˣ˵ּһܴ𣿡
ӥˣûп·Ͻǣ
Ƭ̣ѪǵסﲻԶﵽһ·϶ЩѣѣѾ뵽취ˣ


817 ζ湻ص
õҵĵطҴ绰ӥû뵽ľƻΪĸУΪ侲ͻǣ뵽İ취Ӧôȥ
촽¶ѪĻȣЦ⵹ãС¶ãǾͱˣϴ͵ƺðɣ
Сʹ괬ڴѪǵ⣬Է˵ҲڵǷô˵ѪǺͻǿҲеĵͷߣǧҪд⣡ӥ˵
ѪܰŻǿôֻ֪꣬ȴ֪ǿͻѪǰʵһɣƾһ㣬ɿѪǵպͳǸ֮һܹģǸϹټ島˹ϵ͸ͬˡ
ǵͷ̡ܽ
ӥ㣬ϻͺôˣʱһֱæ⵵¶
ǰʱ䣬ϻͺӱǸºŽзӵļһˣӥȥǡ
ǵͳԺˣΪϴ㵥˭ȥɽϻͺǾͱæ
ӥͷվ˵һˣֵʲô뷨ʹ󵨵ȥ۳ʲô£ϴţ
֪Сû£Ķˣ¥»˼ٵţҲû˼̸ȥ¡
֮վϴ仰Ǿͷˣ
ӥܾԼȥϷſڣ·ѪǶʱʶĻͷһۣвˣ֮ǰΪƨһĺʲôϷڲ֪СŮ齫
Ů齫е˼ÿͨһ֣Ůѵһ·
СӾȻһضˣ̣˵⣬ѪȱˣӦϡ
ʲôŲӰڳʱվСһ󺺷˳ӥϵĨЦݣ̲ס
ʵϣҪԳӥ𣬶ʵڿѻ߰죬Сү׼Ϸ߰ʱ䣬Ȼһضȥ
óԵĲԣĲøܵĲܣúĲָ㣬ľ˻ðɣСүи񱣬ʱҪţȴۿ
ҲɵñƵվΧģ˭£ŭɶ˼ҿСүʲô취ֻܰԹڱϡ
֪˵ĲǣҲû󣬳ӥȴǵһҲûõǵѣͣһۣȴŭһ
СɫӥӵģȻǼһȴƽϣȻҲֵεˡ
ε̯̯֣ЦЦǰĽŲ
ϢˣԷȻᣬοǸЦݿ󺺵УͼôܻŹ
Сӣ˰ɣӵǸһµ
ߵ֣Ϸֻнֻ﷢ڰţɵ˿ʱ޲ĿƿԼҲĶ
ڳӥǸͶȥֻĿ⣬˭ãƫƫӣ¿кϷˣǽǺȥɣ
ӥʱֹסҪ߹ǣĿת󺺣⻹һοˣǳֿФֵܿһ֣һ⣬ֻ࣬סˣѹѪԼӵڡ
Ǹ裬㣬ãӥ赭дʵ
ӥǸϲûµˣ޲鷳¶ҪҵԼⲢ£Ȼվ˵ۣǾǵ°ɡ
ͬʱӥֳһ뷨ǱǲǶԸѪǣԼԸҪٶȸ㶨¡
ĽˣϵԽöԳӥԽҲʱͻѪǰ߳ˣΪϹټ˹ᣬϹٺǳӥȥ֮һ
ӥߣֵϷڣԶȻ⸽ȴˣѪǵĶӻͷ˳ӥһ˵Ҽǵ裬ôᣬȻǵ裬ζ湻صģ
˵꣬СֻͷŮ齫ˣƺ£ûϡ
ԣӥѪʲôƺӰôͶЩһѡؿζˣ
󺺸ǲβˣɫѿľͺǵ衣
Сӣɣɫ޷ĴҪһЩӦǸ磬̲סŭ
Ļδ£ɫ޷ĵܵѾ˹ȭͷųӥݺȥлֵĵƣ
ӥɫһ䣬δɱ·ɳһţжԷĶӣɫ޷Ĵ󺺳ʹҽȥ
ֵˣӥŴĺɫ޷ȻЦ


818 ʱ̯
ɫ޷Ĵˣʱ֪Ӳӣܵܵʵ֪ģԷûн㱻һ߷ɣҿܵŤɵĿ֪һʵᡣ
˵ʵܵܵĶ֣ܵܶˣǲá
ӥмĿԼɫ޷ɫĵСӣǻĲͷˣ֪˭ǵ𣿡
˵ʱ䣬ӥѾ˹ȥץ죬ӲԼǰߵ֪˭ѪǵĹӣСѪǵĶӣ
˵꣬ӥһϣԺ˵עһ㣬ֻһһֻз߲רУֲѪǣ
ɫ޷Ĵγױסˣ͵İ񾪾ֶ񶾵ĶųӥȻ֪˭Ļˣ
ǵ͵ѼӲӥֻǲмһСӵļ˵СӣǸûȥˣ
ѪǵĶȻŮ齫֮УӸֻǲͷʲôҰŮѹˣ
žӥֱж˵ԴδСŭУ·Ϸſڡ
󺺸Ͻ׷ϣСүǰ°ߣɾʹˣ֪ԼǳӥĶֻ֣ܵڳӥ
ĸ˳ϷӥվסͷӲͷƤ߹Ĵ󺺣Լ׵ʱҲվסʱӥȥѪǣȥԵEңٸңȻһ治ܱ֤Сϻȱʲô
Ǳ鷢ʱӥѾŵϲ԰׵С¥ʧڴϢȺС
¥£ӥóȵЩͷ˼򿪴ӥŸСü˭ҵĺӣ
ӥѪǵĶӣȻȥҪ顣
˼а̾Ҳ֪ӥڵæµΪ˽ܸãͷСһЩ¾͸Ҵ绰
ԼȥҲҪСһ㡣ӥ˵꣬˼ѳϣӿת뿪
վ·ߣӥСӷſ͸СЦȥɺòã
СƺֻһԶʱ¶ЦððŮ·Ϸ𣿡
ȻˣŮѹģҲѹģӥӦȴЩ⣬Ѫô˵Ҳеһۼô˸ôõĶӣ
ʲôÿģСӲм˵
ʱӥʿҲСӷϻϳ˵ɵĵַ㲻ٿڡ
ϵر࣬˺ôľ˽ʮӣŵִһи
˳ǰ³
ɱƭңҪû˵ϷһҰְְѵСӶݺݵ˵
һ㵹кڵӵķ緶ôС֪вˣӥȻʧЦʲô֣
СߵҰְ˵ˣİʱûشҽǲ㣡
ӥһˣ⺢ӻȱЦˣӻ֪أ
֪˭㰡ĵ
ӥһ·ϻڽɣڰ̨ϷĶԼϴϽӭϴզˣǰҲ˵һҺȥӭӰ
˿ڵӥϯֻص·ϣв濵ĺôһ֣ɻıϹٺָѹȥˡ
ЩûõģС̨ӣҸ鶯ƬȿţӥĻЦ
һ㶣ʧϴ̫صˣôĺӣƬӣĵ˭
ӥѪǵĶӣڸ峡ѪҪ
ĬȻͷСȻģȴӰ̨߳յϢĻֵҪ飬Ҫ»ˣѾˣľ͵Ұˣ
ⶭȻǸӣⷬ˵ļΪԲǰĴδˣô˵ȻЩԸȴͬ⣬ҲһˣûĬȻػʶ;ĴӺ뿪
Ƭ̣ߵһʣ
߹ȥѺϣֿ̨ԣԴ鶯Ƭк£ҲһЦĵϷᰮϵģ
ǸƭңҰְְѵߣвţ˹ȥĻЩĻʱֻ۾ʱֱˣŵŴͣһվ¶ˡ
СӻǸƷص̨󣬸ӥ˵
ӥȴһ֪ʱѪ̯ˡ


819 ҪƬ
ⶫҪ϶иоһЦ˹ȥѶĶϣӥգգۡ
ӥεҡҡͷҪ˼Сӣ˵ʵ̫ˣŮ齫ôHigh˼ഺǰˣֻѪǸǰԽ
϶洫ġѽ੣ѽ੡۵Ϻһ첼۾ȴֱĶŵĻգһµʱ䶼Ƿ
ϴⲻӵܰɣ˻Ʋʵ
ӥʼ˵ǣ¶ģҿûϵ
ٺЦֻСԼˣҲûϵ
ӥҪڣȻĳǸֳһĨЦСӵˡ
ƤЦһݵվڳӥ棬ѪǿеϾصΪһСǰѪǵżȻżͱվǰϴ󣬵ܼѪǣҲǼ˷ܵ¡
һ񳵺⣬ѪǸνдܵһֳ·һ꺺ӵͬ£ֵ߳ܡ
⳵ÿ˰˸ˣܹʮĸһ׺ݣӦѪǰľ
ټѪˣһڶʮŸƺƺƵɡ
ϴҪҪ˹Щʵ⻹ҪǿҲӥҲϵʱļٺˣҲ
ֻʱҲƺƴԲûʲôоɽֻͳӥˣǸоɾͲһˡ
ϴܴҲйһ˵ٺ˵ĴţֻǴţȴûۼЩš
ǺĹϵʱǸܣСӿƬȥɣҪ죬ԼУӥ˵
⣬ϴҪЮʡ
ϴСĵ㣬ҶѾŪˣ£һ̷ȥ⸽ԶӾͻϵóֻŪһ˵˾仰
ʱѪѾŶʮ˸ɱڵ˽ӥյڰ̨ϣѪͷЦˣӥôδЩͷ˰ɣ
ӥ༥ʦģȰ̸̹һ̸˳ȥǺúýһ¡
Ѫǳ·Ǹ꺺ʹ˸ɫ߻⣬ڵĵطʱӥͻȻ˵ǰһҲܱ֤ǻվ
ԣ·ȶסŲӥı뺷ʵ뻹£ʱͲ֪Լô˾ͱɻȥˡ
º룬ֲ֪Գӥ뿪
꺺ȴû·ʶЦӵҪôվţ
˵䣬ѾĻ̌ҪʱӥȻһЦӰ̨һƿȪˮ꺺ӵȥ
ٶ֮죬˷˼
Сġ
·ľδ£ȪˮƿѾɵ꺺ӵ䣬ءһ꺺ӳʹһأղƽ⣬ֱǰ͵
˵㻰ģٸǰһһǵСүųȥŵĻԣӥ仰Ƕ˵ģĿȴѪǵϣķӦ
ѪǹȻŭɶӵСڵڳӥͷ⣬
·Ǹ꺺ӣ˳ӥһۣķؼӪ֮С
ӥǶǵϻģֶΣδⲻϹذɣѪʵʵҲƣˣɶƺûзֻ۾ֱĶŵԣҲ֪ڿʲôôԡ
ϹأϹٺֶԸͣͺϹѧ㶼ŹǧټƵˣֶΣѵĹأӥʵ
ѪһͫĹâüͷҲ΢΢һֱΪӥֻǸçȴû뵽ôȻͨ˿ͷϹټ˵£
Ϲٺ͵£ҲûֱӲֻ֣ΪϹٺṩһЩ飬ѵ£ں֧е𣿡ȻˣѪԲҲˣɴ˵˵Ϲټסӥ
£̸ԺɣӥÿɷĵϲֱķʽϲľǹĨǣԸʲô϶ֱ⡣
Ѫ˫ڲͬڳӥƬ̣ӻֵǶȳȥɣ
·үˡ
ǳȥѵֻһû𣿡ѪĴӵҪģĶԷһ档
һ㿴ѪȻǸˣǸøס
үСģ·˵һ䣬꺺ӣ˳ȥ
ֻʣѪǸӣԼӥͶ
ҪƬӥͻȻ˵


820 ͻﶯ
ƬʲôƬѪǵ¶䱸ɫڳӥУȴչֳѪһ档
ӥȻʧЦûˣҲϻƬңҷӣ칫ص
ѪǸֱҪѪĳ嶯ģƬҲģɵ˳ӥȻͱ
£ô˵¶
ƱǿԼıڳӥУжԹš
ͬʱѪǶԳӥֲͨò¹ƣ¶֪ˣȻģƾʲôðôķմӪȥͶӥ
ѵͲЩĿƬȥ
Ѫ֪̫ˣѾûʱˣҲ̫ˡ
Ϲټɽһегƨ㣡
ƬҿԸ㣬ȷҶӣѪ˵
ӥ򵥣ôܱ֤Ƭ֮󣬻һ֣ôƬңҰѶӻ㣬ɽƬˣǰ׷Ѿˣ
ⷬνѪǵҪ֮ǰеȷ뷨ɱӥһƣȻ뷨ӥܿóֲ²·硣
ҲУҲУңҪôţѪ̵ĵݺĶӸΪҪ
ܼ򵥣ƬҪҪν£ǲģҵһҪϵ˾㣡ӥ
ǰȨѪǣͬʱҲһǿҵв;档
ûиѪ˼ĻᣬӥСӷˣ
ͷصԣվѲ鲻ԸСƵѪǰգһëû٣
һûأ޵ĵѪǵĸ첲ְ֣Ҫ鶯ƬؼҸҿòã
Ѫǵɫʱף֪Ӹղſʲôֲÿôרעô𾢣һ˹ȥҲ裡ƺŶ㣬Ϳֶ´ΣСֱ㣡
ô󣬻ǵһΰ򣬡ۡһǿԵģ䶼ˡ
ӥƲƲ죬Сôôɤš
С£ҲôˣҲӦýһǸĽˡƤЦĵ˵ʵղҲͦġ
ѪߵСǧϣȻһֱӵǣŮǸҼͷĸ
ûڷӥĵâ綾߰ѪǣǧֵܣȻһӳΪŮǣ
ѪǲҷˣΪӥ뺷ʵе˺¡
ĬƬ̣Ѫǽ˳ȥŵû˺Ҷӣһǳƽˣҿ㱣֤ȥЩƬʧٷʲô£Ǿưɣ
㲻ұ֤ʲôҸղ˵ģֻҪ㻹ŵһ죬ΪЩƬ£㵽ҶὫڳļˣΪЩƬϵŮǣ˵Ļ㲻㣬Ҳӥ赭дĵ
вңѪŭ
ӥʼ磬޿޲ɵĵΪвǾ͵вˣ֮ƽ£û£ȫҲû¡
ãããѪѾ֪˵ЩʲôˣлЩ꣬ɲǰ׻ģʱҵģΪҲ֪еǼˣΪǸϵͿиҶ𣿡
ӥԿ֪ͻѪǰЩֳԵأ
ѪһиһĨأԭӥѾ֪ͻǿĹϵ
ȻˣưɣѪǶһݻתȥ
ʧڵıӰӥɫĿ£֪ͨٶȽͻ㶨ǲֱӸң
ֵļΪ˷ܺͼ͵ϴ仰ˣֵͿˣ
˶٣üôֻͻ֣Ѫǰأ
ӥͻѪǰצֻҪͻˣѪǾͳûϻǿŰ죬ֻС
˼ĵͷھȥ죡
ӥסһҪСʧõ棬Ҳص󱦵ĸޣ
ᵽ󱦣ɫһҲǵ֮һֵܵĽ飬ͷݵϴģ仰һ
ӥһɣֶ֮˶䣬ŷֵ
ǳӥУµЩ˵ȷöһˣֻŻ׳


821 
ӥصɽʱɫȻֻĿǱѩǵľ˿ȥһ㡣
ߵ¥ǰ㿴ƴӳӥֻóȥ
㶨𣿡ӥżɽʵ
ϸֳһĨɬЦݣ̾ô򵥣ʱΪʱڸյԸ˵ĻĶУͱѰҽڵĻԡ
ӥҲû뵽ŵƢôǿһ˵ΪӦòĲ𣬶ԭĺܽȴһֱһҪĳ˰飬ϣôǶĲҳϡ
ô˵ӥȴΪԼգΪԼŮʵ棬ֱܡ
ˣеʱɼ
һ󳤳̾ϢЦǹ˵ɣȶʲôûá
ӥ˵ʲôԸ˵ûƶöֻ࣬ĬȻͷ
Ĭ˰ΣƼڵ˵ֻҪҾȳģȻ㲻ΪԼ鷳֪˷ûҲˣҸɣ
ӥÿɷĵ⼸ȽϽǹʱ˵
ƵУֳãɫе̫ˣʱҸˡ
е̫ãǱ̫ãҪһЩ飬ʵԼģʹԼæµһЩ顣
ʲôأӥʵ
ƵʲôУ
ɱҲУӥʵ
ƳĬƬ̣ͷУ
ӥȻˣҪڵĺڵͳһʱ£𣿡
һֵĿųӥʵ벻ӥҪ¾Ȼʵ̫׾ˣ˵ΣոѵԼԼ
ӥƺе뷨ǧС飬ڶӴ棬ʱܸ㣬ֻϣã
Ʋٳɣͷ˵ǺãߣҪõģ֮
˵ţƾҪ³ӥʧЦòôɣҪˣҲ١
ƴʱѾ˳Щ࣡
˵꣬ͷҲصˡ
ӥʧıӰв֪꣬һ죬ҲвòȥǸʱ򣬿ֲܶ˼Ů˵ԭ򣬵ټǻôѵŶԴһ
ƣӥģҲŵĵص㣬߱˷٣֪˶ٴˡ
ư㶨ɽܱߣɽӪ
ʱ˿̣Zʡ˳ӥˣЩ˽ĵؼи㶨Ȼ۵ɽӪZʡĿ֮С
ؼıʱܣȡڰ֮ڸ㶨һС
죬ô벻˵ɾɱԼѹи׳󺳶ĺڵλɣӥǹһĨЦ³ֱС¥
߽һ¥ӥ㱻һŭݵķţŮͷʵΪʲôҪƭң
ƭ㣿ʲôʱƭˣӥüͷȻʵ
ЦһֱУǰ֪Ϊʲôûиң
ӥƸģ
Ҫ˸ңӦ뵽ģ㱣ңôܸߵô׽˵дǿҵķŭ
ˮŮ˷ŭЩƢŮ˸Ϊ£Ȼǰߣֱƭĸоֱץ
⻰ɾʹˣҵһۿ㣬Ҿ;ԵȻȻľ׽㣬ûƣҲᱣģӥϽ˵
ŵȻţЦûЩŮƯҲûЩŮ׽ң𣿡
ӥ´һ·ţûз֣ıӡ۾͸ҶȽǰظѹȥƨСһ㣬һģ̳ģȥһDNA˵ʧɢϽ㣡Ųţˣ
ĴͷظߣƨɡɫǣʱŷӦϽס˵ղŵķŭѾɿЦˡ
˲Ů˲ǧŲԣƶ׼ôˣ׼˵Ǹһ˹˲ŮǴˣҲҲˣӥһĵ
Ų֪ǺǺЦ߳ǧŲԣ˵ͱӦþǹ²ˣ
ӥЦǺܹģ³Ժʲôˣ£Ҳܳ׸ˣ
ڱһĺƤˣȫԼڷŭ֮УûҲͲֵǮˣֱӵգ
ͶЦһЦʮ٣ҿǺڴƻڶţӥЦ


822 µһ
ں𣿡Ѿ֪ΪˣŮ˶Լò䶼ǱȽעصģҲ⣬ڳӥʱעȻ䷢תơ
Ͻ㵱Ȼϣ˭Ǹ˵ϣҾ͸˭ӥ߷Ȼ˵ҧгݵıٴ÷ſ
ӣӥҲǸˣ뷽ʶôãȷСȱĸȱɵӰǶõŮˣ˸м
ǿҲ
˵д𣿡źȻʵ
ӥԼ˼֮УȻղ˵ʲô
ֵĿһۣһȻô׾ˣֻҪѸղŵظһ顣
ӥͷûرԣǼͷѵ˵ֲʧˣ㣬Ҿıѩשҹ
ⷬν˵˷ŵĿҪְ취ƣԣʡԺٷƵ顣
ҪƹһģЩҪ
ӥ󼸸֣ЩԺʵΪʲôҹأ
ӥϣֳָʽĻЦյŵĽЦҹϽ϶ۣȻԭƣʣµһҹȻҪǸ
ɫǣ㶼ҵϷŴ󾽣ɫߺ߳
ôһ죬ϽҪúðŶӥЦţ㿪ͻķţ¥ȥ
ôһ֣ŵԺ˺ܶ࣬ҲǳӥԤ֮е顣
¥ϣ˼ڴϿӣЦղ¥µ̸Ҳ϶һЩöˣ
ӥѵףߵЬӣ˲ڴϣ̾ⷿӵĸЧôԺʱҪСνɵ˱Ϣˣ
˼ȻϰɫԵ˵ɻЩߣûҪԼϴεĽѵˣҿǼأСûг֮ǰ㶼ң֪𣿡
ӥǸֻ°˼Ķÿ˶УؼǿܷסԼںǽҪģҲͽˡ
죬ӥûгţרĵԼŮϰŮߣҸĶǰǾʮµĲ棬ֶݵԵüΪۡ
ڵ˳ϦΪϷţҲֻˣ˼ֵĳϦҹȣԵüΪ塣
Ϧ֮Ǵڣǽϵεδ֪ƣ룬ֹŵʱӣӥ˼ڴϣû𴲵˼
꣬ÿ˵ӦһҸ£ɶĳЩ˵ȴȫô¡
Ѿǰ˵Ҫͷ˯ԭҪӥ˼ദʱ䣬ȴͬûҪ˷ܡ
µһ꣬Ҫˡڳӥָ˳ųӥؿϵİ̺ۻζ˼˵жЩį
ˣӥʵ
˼ҡҡͷڵĵطҵļңֻ֪ÿһ죬ǵĺӾһ죬ǲ׷Źǵġ
в˼˵ͬһ̲ʱʱ̶̿սľӥʲôԼãȻ֪롣
ô࣬ɽǰ·ַĵ²ӦȥǵģҪǰ壬ʱֶӻߴֹŮӥϽתƻµľ˼ȥ£õӦ԰취ú˵¡
һйȻЧ˼עתƵϣһԼ¡ĶӣǸֳһĨЦ⣬ϲкŮأ
ŮϲһƯܸɣؼڣҸʹӥҲںӵ֮У֪١캦µɱ˵ĳҪµġ
ȴ˺ӣĶͺ;ˡ
ϲкأ˼Щ
ŮбģְֵϲŮϲӣƺûеԡ
Ϊʲôأӥʵ
˼૵ΪҪһһصӺ
ôӢ𣿡ӥʧЦǰɱֻ֣ɰɱǱڣֻܱԼİŮ˲˺˶ѣû˿Ĺϵ
ڳӥĹУҪΪΪ׵ˣǶȿȥֻǸ˽ˡ
˼УӥӢۣܱô˵ǸصӺ
ʱǽϵʱߵ㣬Զʵı
һ꣬ڿʼˣ


823 ɽ
һ̣ӥֻҲܵ˸Ⱦţ֪˼˶õһ㣬ûи绰Ƿ˶š
ŵԲ˵һЩףĻ
ҵͦæ˼̲סȤڼǰͰֻرˣֻҪÿܹˣͲҪˡ
ӥûǲһ°
ˣûôԡ˼ЦЦŵҹˣǿ˯ɣ
ӥȻĲˣ
˼ůĻУֻҪСߣÿ춼ڹꡣ
ӥӿֳ޵⣬˼ÿһ赭дĻĶУҪǻҪһɽһŮϰ壬ȴ˷ģɽֻΪڻ亮÷ֻΪţһŮˣһǻ
ţ˯ӥ˵

ļ죬ӥ㲻Ϊ֪⼸ȶȹȥæµûʱصɽϣǸ⣬Ҫ⼸ʱ䣬˼ߣݵĵȴҸ
⼸죬ӥֻϾһϵ緢ʲô£ûκιϵڽɽ֮ѡһԥѡߡ
֪䣬Ȼ˳ϣиϵĴͳΪ塱˵һ죬Ҫг׵ĴɨŶ߽ţеħɨȥѡ͡ߡ
֮⣬Ϊصϰ׺͵ͬԵҲܽZʡҪһԽӡ
ȻŵĴͳϰףѱ˸ˣȴûרŰС¥£ɨһ飬Ұġ߽šӥӶ¥һ¥ٵ棬ÿһһ
˼ֵ²ûзԣҲУϰȻмһˣȴͬˣֻһϵİοҲҪԼƽƽġ
æµУһڹȥˡ
ϳԷʱΧȿڵ˽죬ǳǿҵĴӣϣҾҪũˣ
ôżȥڴѩɽͨ㣬Ҳũֲջļڣģ졣˼˵
ӥҲͷʾͬ˼Ľ顣
Ц֪ҵũĻ˼룬ǼѾȥˣҲûˡ
˶٣˵˼Ĺ˾ҲϰˣӥҲæµﻹһˣԻǻȥɡ
˼ӣȥ˾ǰĻϣѾźˣԹ˾£˰Ҵʱ䣬һһֱ
Ѿ£Եʣ£¡ĸͺԣҲڼǰ˼ѵӷ׵ʱֵġ
ů˼һֱŷֿɵ·ڲסġ
ֳ׸ǰ־֮ܿģĶһδеϢȥΪͷţǿҵġ𡱣⽫ڳӥķչ
£˱Ų˼벻õİ취
Ȼһ취ǱǳӥĹϵһһûʲô
֮ǰôû˵ӥȻʵ˼Ǹո֪ȻףôĻ˼ܴС¥У붼˷衣
˼Ц˵ҲǾˣѵһֱ㣿
ӥεʼ磬ɡ
˼Ŀתţ㣬ˣҲи飬һҪչˣѵͷô𣿡
Ҳ˼˵ˣǺðɡ
ŮĿͬʱתӥ˼ʲôʱɽ
ӥЦɣһֱ˵˦ƹڻǶڹæ궼ûϢϴģҲӦȥˡ
˼Ҳ֪ӥһ죬ǽвһ֣Ҳǿӥ¼죬˵ǺðɣҺͷ͵ϡ
ӥЦֲСӣǲô鷳Լ߾ͳɣֲһȥˡ
˵ֻ˼üûΪ㰡ȥͲȥ
ˣͱΪˣڿӥģǧǡ˵
һƬУ˽͡
ڶ죬Ǿǳϣӥŵ𴲣ϴˢ֮¥ţųӳɽׯֱɽ¶ȥ
ʵ˼ˣӥʱ۾дŶԳӥŨŨᡣ
ӥϱףµһ˳ƽƽ˼˵
µһ꣬һЩµģӥȻӦһе׼
ɽһȫµ·ҲΪ̺ˡ


824 ˣ
˹أӥʱǰߴĽˣһǰδеԺȻ
ռʮĶʮ㣬ȻǳΣ͵Ѿչֳһ£ʮĶǾһǧƽףֻôһյĽΧͱǨʣһƬƬĿյء
һȥǺȺ
ӥû³㿴ԶԶ˹ֵܴ򿪳ڸʻϣھô˷ܺԺʵôٶ㻹ɣ
˵ͷӥϴ껹죬ǳǾ˵ʮǰӣȫôģֱǸ漣ˣ
Ͳùˣ˵˵ôɣӹ˸ӣٺЦ
ϣӥں̣Ҫֻǽ˼˵ȷҵϣװʲôʱܹɣ
ӵ˶ڣװ޵ĲϣԼƵڵİȵȶˣⷽʮ֮ھû⣬ڵǣһӦô
˵һ仰ӵҲһֱ벻׳ӥһݻľƵ굽Ҫʲô
ӥҲ˸ӣݳһĨЦ⣬ôȻƸˣƸȴЩҪҪ࣬һҪŮ˧磬ݽŮСãСȥ
ӵСǽӢǻӰĶڵɫһ£ôҪ£ȥ𣿡
ݽŮСӻôˣԵҪЩ̲סˣֱŮͨɱ
Ҳ绶˵¼ΪҪ治ҿ϶Ӣܷá
ӥȴûⷽĹ˼ɣĵİɣһõģ
ӢǰǷչŵĸˣ۹ж֮û˱¡
ˣһ֪ͨȥʣµľǿҵˣεЦЦų˷ܵ˵
ӥҵ֮ǰкҪһҪ
ʲô£Ȼʵ
ӥ˿;߹ֺܶ๤ضѾˣЩصĸ˿϶ϤҪ뾡һа취ǿᡣ
롱ֱӥ˵ôˣͷ½ʣеЩ˾ͷֶΡ
ӥЦô£УֻҪܹ񡣡
ӵ㣬֮ǰЩ͹ݵϰô죿ǿǾƵĽгϴѾʧҵˣӦøڲ͹ڰʲôְλ
ӥ룬̯̯ЦòƻҪӢⷽĳģ
ƲƲ죬ȻЩ۽ӢϾûиӢⷽԸȽûȷаǰܸӥ˵Ȼ˭ֵֻ֪ʲôֶΡ
ı飬ӥȤôˣ
ӻûü粵˴õİ죬˻ͷպÿһŭݵĽӢſڳ϶ݺݵĵųӥȻ沢֪ܿӥλã͸ġ
ôŮǲйҪֵܻ㱨ӦӦñأӥ򿪳ţЦĵ
Ĵͷô˵ģ˵˵ڶ컹ˣɴȥȵ˽꣬ҲûӰΪһˣ˵ܲ㣿Ӣŭĵ
ȷǳӥڶʳˣζڱϣæ¸ˣѹֽӢ̬ȡ
ӥЦȷҵĴСģھȥ
ӢǺ˻һۣûĶԳӥǵֻžͲзˣϦҰҽԺˣҲ첻֪ʲôĽԺתڻµˡ
ô˵ǲˣӥа˿һи̣϶Ҫھεģá
æĸͷأӢд䡣
ӥȻƽϣ³󽫽Ӣƽ˳ڣЦϰҪ̸㹤ģȥϿ
˵꣬ҲԸԸ⣬Ӳ͵ع˳ţһСĿռ䣬ܲܳ¶Ҫӿˡ
򹤵أ޲ͣеĻƸϰʺãӥûҲ֪ô죬ֻɵɵĵͷֻӦ
ϴľ߽ΰڲʱڶǽڽзˢæµŵĹ˼һظһ飬ҲǣҲǣ֪ʱŵ˽ſھͳӥ˵ϴǱ߳ˣ
ӥһʵʲô£
ŮСѪǵץˣ


825 ƭ
·˵ӥ˵ţٲȥ󣬴ӳӥĲУĳϴɫĿ¡
ûߵǰӺͽӢ˳ӥı飬ͻȻһʵʲô£
СѪǰˣӥ˵ȴûͣٵļȥ
ӸӢ˵˾ʲô˹ţϳ˵ߣҲһȥ
ӥͰҲͬʱϳӷиȥ
·ϣ򵥽
ڶѳӥתֶ֮ԸѪǰʵڼǰͳﻮһУΪԭһֱٳûж֡
˻ᣬȫѪǰĵ̽двߣֱӸɵ¡
ѪпľӪô꣬ٹԲ˵ô겻ûеֶΣôܣ
ȻͻȻϮѪǰ˺ܴʧҲʧأºö˶ˣ궼ҽԺġ
Ѫǰڶݵıѹ֮󣬼ͻԮʼķ˫ֲʱԶžϵѪǰͻдץж£оӪİܵǰδеľ޴ʧ
ΪˣѪ֪ͺԶһⲻû߳ŭͬʱҲ̣ǰɵ֮һֱ٣û¶棬Ϣ伣ˣʱʱ̼̿
ٹˣҲһпѧӣС£ȥõѧϰƷ˳Уȥ䣬ʱСͲˡ
ͬʱյѪǵĶţСУҪСƽ£ԶֵܣС
еȻû⣬ΪСԸԶץģץȥ齨Ƿ֯зǷԼǷǾ쵼׼ģ˵˾ͷˣԶûôȨûôĵӡ
֮£ֻӥɳӥֻһֱͨʱһֱаæİҲˡ
ӥͳֻ˿ѾػˣҲѹ֣ܾþûֻˣȻǾֻҲеһ̡
֪Ѫ𣿡ӥ侲ʵ
УСͬһѾͷһˣֻǳڳˣСеĵλһΣһϵı仯ûκξԭ
֪ģҲͲô鷳ˣ̾
⻰ǲ٣֪Ѫǵ٣ֻܹרҵѵС飬ͿԴѪǵСؼǲ֪ɾѰˡ
Ⲣѵӥ˰˵ӥ˼ĵǼ˵
߷ȻѪǻ治ǸԭΪһأڵãȻ˼ҵŮвһҸˣܰһὫ̻ˣ
ӥ¶һĨЦȻ㶼˵ˣһ첻ץһһӵͨˣԼȥͷ۰ɣǿûϵ
һֱûпڵĻ˵ʱѪǺͻǿɥ֮Ȯҵʵ̫ˣǻСܣֻҪʣӦܴ̽˵١
Ц֮ǰҲˣѪǰͻĴ󲿷˱ץʣµֻЩΧСҲץ˼ɸʲʲôѪǺͻǿߵģɵĺЩһһﾫʱ򣬿϶¶档
˶٣˵УѪǸޣǽϣѰң׷Ѿݾߡ
Ҳð˵Ҳ벻ʵİ취Ψ̾ϢһĬ
ӥЦǱ𼱣Ҽ»Ͼ˽ˣ
ôӥû˵ѾѪǺͻǿɱ
ǰ죬Ѫǻ˵ˡȴͷñ˵˵вǲԭµġ
ǿƭӥⱲӲµ⽣ӰǹȥеľǱƭָоÿ˺ѷΣ̹ĵġ
ӥͷģ˭ƭԷҪܵӱķ
ôǿͻͻȻʵ
ӵѪһ֮ѣţʼǸ鷳
ƭӥ֪뵽ʲôͫкȻѪâͻأһ仰ûӺͰ˶ҿˡ
֪䣬ȻͣǼҴͳеſڣ˴ʱｹĵ


826 ַ
ӻûͦȣһ˹ţȰֱӰѰȥȥ
¸ոշûãϵƺˣݣɫѿһ󲡳ӡ
СһͷһѪѪծѪƽֳ޺ͷŭ޷εġ
ӥļͷ嶯ֻҡ
ҵĴڴŴӿڴֻݸӥܶϴַΡ
ӥҵѪǷţʾֻ룬м£ȻͨŴ˧ĺ롣
ãǣͨŴ˧İĺ룬ûһƤЦЩ˾
ӥֱ˵˵Ҷϵ绰󣬸׷룬Ҫȷеķλ
˵ţӥѪǵǸŴ˧Сȷ󣬱ҶߣͨѪǵֻ
Ƭ̣绰ͷ㴫ѪǵǺʲôʱˣһ׼ţ
ӥˣ仰źܶ졣
ǱߵѪǳӥĬƬ֮󣬲ߵӥãܺã
ҺòøûϵȰһ䣬黹ûзչصĵزͰСҷˣȻһϡӥ赭дĵ
绰ͷѪĴЦӥҪڵƣȨУֲвң˳ҲȰһ䣬ǧ̫ҲǽǱƼңСҲҪ군Ȼ˻·ʲôõ
ӥĬѪΪⷬóӥ˹˼ɣЦԣ黹ûеֲصĵز֮ǰҪҵֵܸϽͳǵҹУ
֮⣬ûбĽ취𣿡ӥͻأʵ
ˣˣѪǷĴЦƻԺͣѡȨȴϣϰ˵֮ǰҼҵֵܣСҪƬϣ
ӮˣѵͲ¹˽죬һʬΣӥݳһĨЦƵᣬƺһж֮С
£˵ɣ죬ұҪҵֵܣѪǶȻ˵ȻֱӹҶ˵绰
ӥѷڶߵֻ£ʱֻﴫһţŴ˧ģֻһ仰һַ
ô˵ģȲʵ
ӥֻĸȥҪѪǺͻĻǿôԼŰ졣
ַ𣿡ֻҲڽסĲֻҪ֪Ѫǲĵص㣬һ˾ܸ㶨һС
ӥЦûбˣϿȥɣ㶨£оǵˣ
ˣ˵һֱ˳
ߺ󣬻ӵʵΪʲôҪǿţ
ӥݳһĨݵЦݣ·޼ƭңһ
ӱһ̾һԳӥ˽⣬֪Լ϶һ޶ֵܿ϶ܹƭĴóӥƭ˳˳ޣ˵ǸĿС
£ȥȰӥеĳޣֻֻҪֵû£ʲô
Ϊӥֶβ̣ΪӥСǼӻһվԶվڳӥߡ
뵽ĳӥļеĺ⣬ֻס
İٴ˳˷ܵĵϴа취ô͸ѪǵĲص㣬Ѫǰｫ᳹׵ʧˣ
ӥЦʧʧûʲôϵԺУǵˣ
˵˼仰ӥȻ뵽һ£ʻҪֻɴŴ˧
ңˣͨ󣬳ӥŴ˧ʣֱ˵
Ŵ˧ǸˣԸľǽӵİĵ绰˵СӵĸţһһǸǲӵô
Щһ˵ӥҲЦҪϸæղŵǸַ϶еԣҺڽȥûһЩƬУֱɾ
¶ӸɣӵʲôˣŴ˧ֵĵΪڿͣĶǵʮԴҲϧĹڳӥƬЩˬ
ˣӥֻͲҲû̵ܿ㴫Ŵ˧ĹֽУҲ٣˭˫ɣ3PհȻ4P
һ˵һ߽УһŴ˧ֱ侳ĸо
ӥûıôϻòãڸɾһ£
Ƭ̺Ŵ˧㶨
ӥ˵绰ӶȥЩ¸øһˣ


827 ӥɽƻ
ϣϴƺðɣ˷ܵĴеȺԭСʱһֱڹæԼϱˣһչĻˣɲܴ
ߺ󣬻ʵֻҪ£ɽжǵУʵԶԶ޷࿹⣬֮ڵԼϹȥһ£ýļƻ𣿡
ӥüЦ㿼ǵ⣬ֻҪɽҴһ飬㹻ˣ
ûӦÿ԰еļƻ˰ɣ
ָķļƻӥʧЦԼļƻ߻ӣһֱûʱ䣬ƻڷŭ뵽ģ˲ʱһֱƻϣԴܰɽ򳹵ƿԼС
ӵ⻹˵ȻǹɽļƻˣƵ꼴ɣеԴװ޺֮Ӫҵֻ֪Ǳȴ벻ôܽ˰ɽС
֮ǰӴӳӥټпٶϣٲµһЩӥļƻӦôʵʩһͷˮ
ӥ룬ƻģпټʲô취һҪ֪κҪԷҪǾƵ꣬ĸظԼʳãؾûдȥıҪˣͬʱ֯һرжӣϿֵܳĲ͹ݡƵСԵ꣬ȫҲ˵ɽϵҪԺ֣ҪôڼңҪôǾƵ꣬ڳ֮κεط
˵󣬳ӥȻתҪɾһҵƾСС֡ͰܣҪһЩǳֶΣ
ڣӥƻĴ·Ŀȫ˻ӣԭһȻûиʱ飬ȻΪ˸ӶĻᡣ
ʱ˿̵ĻӣȻ֮ǰ˳ĽӥĿ껹кܳһξ룬ԻһҪɳΪұۣһ֮⣬ռڲŵ
ǳӥԻӵҲǻӱҪﵽĸ߶ȡ
ӳĬ˰Σüͷ֪Ӧþ¢ˣôǲЩ̫ˣ
СӾɽ򣬿˵ʮδ뿪һԶȥУɽĸ֪
ɼôˣɽЩǰӻ治֪ԡ
ӥȴûⷽĵģ˵ǧ뷨Ȼʲô鶼˵ǰϵЩ͹ϰʱȫǾƵĹɶǲûпǣûжǸϾɱ෴Ϊṩ˸õ׬Ǯ·
ӲΪȻʵǽˣһأķչҲɽˮζȼסĻƽشҲȻӿˣҵͱ϶ܶ˴⣬ôǶ˱˵𣿡
ӥȻʧЦо仰ʮУг״Ԫ𣿼ȻˣЩ֮ǰûһУɻĺúõģԺ󲻸һУͬˣһ㶼ǽȥǾĲˣ
˶٣ӥ˫ץŻӵļ򣬶Żӵ˫ۣ֣صĵֵܣʲôģǼʲôĽֵֻ֣ҾԲ㲻ϲκ飬»һȺֵܣΪǣҲҪʹԼ
ӳĬ˰Σ̾ϢһԭԥҲڼᶨصĵͷ֪ôˣ
ҵĺֵܣӥ˻һȭĵЦ
³߱ߵ뿪ˣоƻǳУ²˳٣ھҪжȡӪҵĵһ죬Ҫӯ
˵꣬öͻɽ
ŻʧıӰӥҲס̾˿Щɼһ˿ܣûӳеѹûѡ
һ̣Ƿ˶ӥˣ·ʱ˫ȵֻоһ˹
˼·ϳӥĳʱѾˡ
ϴİ㶨ˣĨ˰ѺٺЦ
ӥƲСҲü˰ɣȻԺɲҵĳˣ
һЦϴǲ֪ǰ춫ȥС㣬һ˦֪Ϊʲô𣿡
İ룬ٺС㣡һ죬ƿڴʵ£ĲԸ롣
ӥȴЦˣѾܾûиֵЦŭˣĻ绰ַǳеĸоʵ˵Ϊʲô
뿴һۣɿ˵ΪСǶ֪ϲŮʽ±ѹҽ⣡
˵꣬ɿ³ʱӥĴЦĴ


828 Ϊƭ
Ƭ̺󣬳ӥЦ˵ڹȥĵѾᣬʨӴ󿪿ڣʲôطҪæģֱ
˴Ĵָ޵ϴ治֪ջǴˣְ취Ҳóֱ̫ˣ
֪ĵѾΪʷȻĻ󳩣ʱ򣬼һЩƽʱȥҪҲɵĴӦ
һֱսڽʷسܰ㶨
ӥ˶ĴһǣЦΣ¼ҰˣСȦ
ٺһЦܰİϴһΪռȡ棡
˵꣬Сӱ˳ϰ뿪⣬ȥȻеԺ
ӥϣ˸֮ɽĵһ죬Щ鷳£ӿ֪
ѪǱǽ뼺Ӫ֮ɽнһߣʣµľˣѸģӥԼ費ҪԳѹ
˵ȷǸ˵뷨뵽ڰ̥ڵ˼ֻҪͷȻҵһͿֻҪ˼һûаѺӥ;뿪ߡ
˼䣬۽ǵպƳ˳֮ڣĻУȻСѾͷȻѾˣǰңںǺӺϻм䣬˪ӰĻǿ
߳ƵӥйԹԹȴƭ˳ӥѳӥתûյķɣеֻɥ֮Ȯį;
ǿӥв֪뵽ʲôͫɱ⣬ƭĺܲңӴһ겻񣬴Ǹʱ𣬳ӥͷģ˭ƭҪŭ
ǿ֮һƭˣҪ
ӥͬʱҲ֪ԲһΪߵ·թƭǲɱġ
ˣӥеǸɲᶪȻὫƭˣϾɱ
С˹ӥ˳ʱѹͷĺ⣬۾յСиֳɫеĵô
ŹȣܲסͰ˹ȥӦþûˡԼŮʱͫгʹȰỺĽСǰҵķ˿Ժһ̵ǸĸףǺڵϵĴ硣
ѪôСû£ӥ˿תƻʵ
ҲӴȸĽɫ˳ݳһĨɭֲпЦκ˸˺Сţ
˶٣ָʾѪˣѪǰͻĸ߲㱻ץʣµСආɢѾûв
˵ţָָͷ綹ѿ˵Ļǿˣô
ӥСȥϢûǿ
ֵĿ˳ӥһۣʵڸ㲻ԳӥԸôԻǿϺװĽɫĺ֮ǣû׷ʣֻǴãȻʵͷС˳
Ƭ̣ǿӺϻƽ˳ڣȻۡһš
ӥǰˣ
ǿȫû뵽һֱڳﻮζԸӥδļƻʵʩ㱻ӥֶθ壬ҵĸоⱲӶǡ
ʵϣ˭ӥо޴롣
ԭܼ򵥣ӥ˵ӡ󣬳ߵǼŮˣƺûҲ˵ҪԸӥֻ취һֱӶԸˣǴߵŮ֡
ǣӥӵеĿֲʵԸȴڶԸӥ֮ǰԼԴǷҡ
ڶ취ûпˣΪӥߵǼŮˣٹأݴˣҪҵͻƿڣƺֱӶԸӥҪѡ
ԭȻǿ˶ԸӥļıһֱûлὫʵ
ҳҰˣôžͳɣһǿһüͷͲǸˣʱ򣬻ǿҲηˣ䱻ӥ裬Ӳһ㣬Լһʹ졣
ȻҲǻǿһơԳӥٻЩ˽ģ֪ӥĺӣҲԱΨһϣˡ
ӥҲǱ֪ܲ뷨ԻǿӵĿ𣬵ʱˣװǻƣ˻ϣ˷ѿ
֪ΪʲôɱѪǣȴҪ𣿡ӥÿɷЦƺûǿ˵Ǿ仰
ǿֻʱ򲻸׿ڣ²ӥ뷨ֻѡĬ
ӥ̾Ϊƭҡ


829 Ҹ
ǿıһ¶һĨЦڽѣƭһֱزٵֶΣΪܽܣҷȰ㻹ǲҪȥˣ
ӥ˼ĵͷȻ˵Ļû̵ıƭƭңҪƭҵĴۣ
ʲôۣҪɱңǿʶʵ뵽ӥֶΣ͸ĸоںڣڵĲûаѳӥϣǺڲӦøӥɳĻᣬӦδ֮ǰ͸ӥһ
ǵʱǿѪǵָʾ££֮ٶԳӥɱ˭֪ŶԳӥ˽⣬ԸʱѾˡ
ӥʧЦԭɱģָı뷨һͽˡ
ԣǿ˿ֻҪͻбϣͽΣֻҪٸһᣬһᶫɽ𣬾
һǿһᱨģǿԹ˵
ӥЦϣ˵ʵͬʱҲԸ㣬ⱲӶϣģҪʱңͶװɣҵȥߣȻ㽫һĻᶼûˡ
ųӥЦǿȴоЦĿ£а񣬵ڣԳӥֶѾκεĻˡ
ģҲӵģǿǴＷ仰Ȼţȥ
˼ǿûбʾȣŻǿԶȥûΪ֪ǿ϶ϴ֮ǰʲôԼȻϴûǾͲж
ǶԳӥŷԼϴļִС
˭һȺεյֵܣⱲʲôɹġ
ӥӳдſڳ֣к˳һСȻ˵еϰѾɨʣµ㿴Ű죬׷ٶȵͬʱҲҪעĸ
еɣαӥɱڼ֮УĻϴǱ˫棬ⱲӶоĻᡣ
ͶΪ˳ӥµһݶ
ѪǰͻΪε¼Ҳ׵˳еʷ̨
ʣµģֻгӥôһ
ֱһ̣ӥһߵ룬㽫еһ𣬵ʵһһڶô򵥡
֣صĵͷ֪ӦôǣѪǰͻ군ˣҲʱǵֵҲûţȫɵ̵׼
ӥõģ֮еԼŰ졣
ЦһҪæˣ
ӥͣ˲ţôܻ׷Ź
ֻεЦЦȻʲôû˵˳
ӥϣٴθֳеľƣԼҵĺȫǿɳϣ֮ҲɳĲұ֤Լһ߳ŭ
бҪȥɯŴ˧ˣӥˣһ鱨ţһǶڿͣҲû취ҵɳô˿϶Ѿʧˡ
Ȼ޾ԣɳɱ˲ûж٣Գӥɳš
¾ϣɳڻţһΣգһҵͶһΣա
뵽ӥȻֱӣȻڲɯҲˡ
ոշӣһĵ˳ǰ
ӥо鲻Ծֻôӳʵô£
ǿ˾ˣżɽ˵гء
ûеȳӥʣѾɿĽһ顣
ԭǿ뿪ʲôúһֱں涢ţۼǿ򾯲֣ӱΪûˣҪ뿪ȴͻȻɱˣ˵Ľǿѹ˳Ȼȥ
ȺӷӦʱǿѾˡ
ӥĬȻ꣬һƵĺʵ𣿡
¶˼ɫðκŲҿ϶˵ûпֻ֪еĳ
еĳӥζ仰ǻ¶һĨЦݣ棿ǵʱˣȥɣ
ü˵˭
ӥ赭дϹٺ㣬˭أ
Ҳֻˣǻǿ̣ϹٺҪԸӥͱҪǿΪǿô˵ǵˣϾԳӥ˽ġ
˳ĬӥˣϹٺСʲô
¶˵ţѶ˹
ΪҪԸѪǰͻӥߺ͹ˣʱ䶭һֱﵱ֡
ӥʻظһ飬ԴǴε¼Ϲٺ־ͺ¶棬СӵԸ񣬲ӦûģҲˡ


830 ж
Ѫ˵Ǿ仰ˡҪʲô£׿˵仰Ѿ仰ȫ飬ӥбҪ˼Щ
ϹٺԭֻǸӣӥȻϹٺΪ˶Ը伫ô¸
ڰҲҪǣǼǵ飬ŶԷУǽоˣӥ룬Ȼ˵
ԸϹټ壬ɽߵʵԶԶ㣬ȻԼϹټͬеĴ֮Уǽ顣
ϹټĶսУ
˳ӥ仰ûκ飬ȫĬȻͷ
һصı飬ȻǱϹټסˣҲѹ֣ϹټʵǿǶţZʡҪεĽɫһͷͻϻƨɿõġ
ӥЦЦ¶ɵı飬û˵ǿѹͷϹټǿҲֻУǵǵĵ̣͵ţǻҲţ
Ǹո𲽣Ĵ鷳Ժ·ûôˣǱɬ
ӥУʵڳ˻ҪɬٱһϹټ岢УвֵͬΣյģš
Ⱥһ֪һвĶˣ뵽ӥԼʵҲһ˵ߣһĬŵĻԼңΪԼ˻֮⣬˼֪
ʲôأԭһʧܻȥ϶ǸȻûлȥǸսСҲҪǵڻúõĻţϴǵĶͣˣҲĸԸϻԸֱˬֵ˵
ⷬȴ˵˵Ŀûгӥڳ˵˶˶ʣ붭˲ǸСΪСѧ·ǻţ϶ҺҶ׷ɱ
˳ӥЩ˾ۼһǲô⡣
ˣҪижģЩ˱Ϻἰⷽ£ﶼ֪ϴҪȥǾһüͷ
ӥЦ˵⻰ɾˣǲҪúõĻţõδõĽɽȥƴȥڴ֮ǰҪҺúõĻţ
Ȧһ죬Ǵ󱦿ǽĳɾͣ϶ῪĵҪСһֱϴ񫣬ϧ
˵ʣµĻҲ˵ȥ
ᵽ󱦣޲󱦵Ը裬ϲֺͺ֣Ĺһˣȴһˡ
ӥ󱦵ĳһ᳹׵ıиƨã־͸Ժ󿴵ˣһ͸һ
뷢һХҧгݵĵк̩ǸǬһǧ
̩ʳƷ˾ӥʱ䵹ǰˣҪĶ׼𣿡
Ĩϵˮ޺޵ĵ׼ˣҲ˼˻˺̩ڲھ͵ϴ㷢ˣ
ӥʱ䣬뵽Щп϶˻᲻̩ҲһǬжʱÿһ̣
뵽⣬ӥǹһĨпЦܻлģٵȵȰɣǱĻܿͻᵽ
ٴ¶ҧгݵģǬǧץ㣬Ȼһ˸ɣ
仰ֻгӥе˼ǬҪڡһԴ͹ͶĶԵкҩ編ƣǬĴͷˡ
һЩ飬ӥʱô˵ˣȫж˭øȥǵĿڰȥջļˣ
˴ϣԼǰ˵ƣԻ˷뿪ӥס룬˼£ֻãҵûˣһֱûл䡣
ϴֶг籦㲻᲻֪ɣȻֳܵˣⶫ벻˵ģϴ˭æȴֶ֪ʵ
ӥȷֶ֪Ĵڣֵ̯̯ʲô
ҲϻԼ˳̻ôã͸ϴ
ӥһĹãЦʵ̫лˣȥ飬ϿȥʲôҪ£һʱ֪ͨҡ
ϴɵı飬԰˵һǿļصĵͷתˡ
ӥصϣ뵽ҪȥɯҲ֪ʲôоֻ̾˿ͨ欰Ůĵ绰
װģ𣿡ɯԸ
ӥѹסͻȻмҪ飬ģھ͹ȥ
ɯȻ˷ܣɿ˵ԼĵַȻ˳ӥһǡ
ңŴ˧Ҫȥӥһ䣬Ͻ˵绰е㺦¸ɯ


831 ϸ
ӥ仰ɯûȥǱ£ӥˡ
˵ĵţԳӥĺû˵ɾǲ֪ʲôԭ򣬳ӥ֮ǲ磬Ե޷ְɡ
Ҷɯĵ绰󣬳ӥָŴ˧˹ȥСεûпڱƿڴΪǳӥԼĺ롣
ӣʲô°˵ӿû͵£Ŵ˧ȻûɲƣҲѹ֣ǰǰӥͨ绰Ҷֶ˵ëƤС£ﵱȻ
ԭΪӥдҪģ֪֮ȫô£ҲûаëǮĹϵŴ˧ǹ¡
һǳҪ£ڵ绰˵ڸҷеĻȥɯＯϣӥص˵Ŵ˧ڣֱӹҶϣʵڲŴ˧ڳµԹ
ͨ󣬳ӥɴصֻɳɯڵľС
ڿտĽ·ϷɳۣӥԼúЦ
ӹ֮ZʡȫȥĵطָҲطɽкУĵطǲȥֻ˵·
㼣ṳ̂ȫʡȴҪڼݵʱͳһȫʡ˿޷ǸЦ
ɳӥʼףԼУжٵЦɷ֣ýʵȻ군
˿ӥѹеЩͷ٣죬ԼɯĻᣬŴ˧Сȵɯûʲô˵ˡ
еشZʡϷ븽ļʡнǷڹŴطԳ֮ΪǱҵı֮أȻѲʱжZʡĺڵҪá
ΪԽ֡ܡĵشԽӣŸָıҲǼΪӣܽطĺڵͳһѶԲ˵ֻѴҪô
ЩӵһøָӵıΪһ壬˭붯УҪһ»ǣʲôˣӻһľУǱѰ
֮⣬Ҳ鱨Ļ۵أɯ㶨˵ʲѡ
֪䣬ӥĬĬʻСʱڵִ˾еķΧ֮ǰһշվƺֱӰӡˣûĳӡ
⣬ӥҲûãΪַܸģϤ˻νָ
ֱܹ¾½ľĺڵԼС׵ĳһʵĹһ
óӥӺ޼ɵΪ¾ˣ½ӥĹϵҲǷ֮½ӲôΪһ·̵ơ
ʣµֻԼˣ˭ģڿпܡ
ӥи֪ŵ㻹ȱص㣬Ǿ벻׵Ͳ룬˵˭˵ģкôûлȻˣȥô
кñȥ͹ݳԷεرóԣѵ뿴ͷôģܳôζ
·һվʱӥȥͣпԲҪ·ѣȴͷѣЩĳܷΧ֮ڣ˿Թᡣ
ϴľ֮ǰڵ˾е
Ȼ㣬յڵر죬ֵߣȻ·Ϊһ½ʸС
ǳ˾Ǻ֮⣬ӥĵĹڵĴУҲر𣬳еĽֵǿ¥ҲôߣиһֱȽӵµĸоУȴһ·裬Ȼÿ·ڶнͨ˸ţɺкƵ֡
֣óӥ棬ֻһɿо൱İݺʲôʱˣҲǸѡ
ӵִĵǸתʱӥ˺ƣֵĽֵȻҴҲ绰Ļᡣ
ֻûȥ绰ʾɯģӥһֻý
ǲҪˣô绰һֱػɯǰʱҪ˳Ļ߷˵
ֻûˣһֱãŵĻŴ˧Сӵûӥڷһ䣬ʵ
͵ˣĥĥĸأ˵зǳҪôڻûɯƵķʵ
ӥϾ͵ھģסĵطжԶ
ţԵһ£ȥ㣡˵꣬ɯȹҶ˵绰


832 ҵʱ
ӥεЦЦɯԸûм˱ȳӥҪұԸеŮôҶϵ绰϶ʲôԼ벻鷢
ֻŴ˧һ뵽ɯԸ񣬿϶Ŵ˧˵ʲôģֻѹͷ
ȺתΪ̵ƣӥת˸䣬ѳͣ·ߣȴɯĵ
ȻѾǳˣζȻδʧϾбһĶУ·ĳֱ˻Ҫ࣬Ҳѹ֣Ѱ׷ѵѵûᣬ˭ԸԼ˺ǰ԰һԼԴͻԼڱĵλ
Ҳг;·һҪԼ˺ǰԼЩ׽֪Լжá
СС٣ȴ˾нͨĴӵ£ⶼˣ·Ҳ֪˶ٵĳ˷һ׳еĽ
¶ĳӥͶֵķΧûκεĸðˣиǸӵķ꣬ﰵ룬ɯ֮ڲǰͻ뿪ԶԸĵط
ͬʱҲԿɳӥɯһӱܣΪֱ˿֪ôȥɯ˼⵵¼м䣬ȷ֪θɯǸһ𸴡
䣬˴죬ӥͷȥſڳϵκ˵ľɫգֻ΢΢һ̾ɯֵ̫ʱˣһӣ˵ͻˡ
ٶȺÿ찡ӥţɯϳЦ˵
ɯϳˣ˳ӥĻУ˫ֹĲӣӢǷף˫ԨӣɯɶɼʺѪ촽óջ˵ڵٶȣ첻أ
δ˵꣬ڳӥʧУɯٴֽܷܷ⿪˳ӥƤһֻ˽ȥڿץס˳ӥӣֶŪųӥ˿۶ƺܹ
⣬ȷǸ欵Ůˣһֻɱһ˵Ůˡ
ӥĴϢ֮ٶһѹֲסĻСǿҵĴ̼̼ʧԼ˫ֲԾסɯСɿĴ׺ıů£ɯ˿ļ
ɯҪľϵĶӵĿˣյԼ΢΢ŵ촽ԭʼĴ԰ڻ
ʵҲȷˣӥ˫ֵĶҲҺǿƶģһͻȻķҲƲסȵ񳱣ԭɯû£
Ȼװ
ŮˣĳȴͳĶŮ˸ǿҺ飬ɯ૲ѣ޻ڳӥУԸе˫˳ӥĴ졣
Ĵӣཻ˵ͬʱһѹֵƺҲ޷ƣĳӰй
УɯӵĲã֪жٴλǣӥķϵˣҲ֪ΪʲôôֻһָоûˣҲȥɻȤ
ȳӥѹʱ˫Ȼɯϵ߷壬аԼͿô˵ĻԲɯҲԲ˼ԼԲ
ɯһ㣬Ҫӥ˵ƿצϵɯ̵Ľóӥѳֲס
ӥ֪Ȼᣬ¾ܾɯŮĴֱ޷ֱɱҪܰٱ
ɯñʹľųӥΪʲôҪңѵǼ޷ʧ𣿡
ʵϣ֮䣬һֱһºبţһóӥ޷ȴ£Ȼ֤ʵǲģѾڳӥӰҪͻԳӥڵ뷨
Ҫ˵ˣӥһĨĴɯ
ɯðκ󣬲ȻĲ˵ԶԸἰҶԲ㣬ܵĳͷ𣿡
ӥ˿Щ£ȻѾԶûصĿܣҵʱɣҾͨˣͻˣڣĲ֪ԡ
ֱһ̣ӥ֪ԼΪʲôܽɯԭΪǼԶ顣
ɯľȻ˰Σһµˣ֮ôΪһǻؼʱ̣ӥϣ˭ϣĲܡ
ðɣŴ˧ӦѾˣ߰ɣңɯϵȻȥ˵䣬Ȼ˳
ӥޱɯһ󱼣ȻӣʻԶ


833 Ѱɳ
ɯסĹԢһһķӣȻ󣬵װ֮Ҳһּҵܰ
ӥɯŴ˧߽Ŵ˧ıڼְ˾ǸлƽСȻҲˣϴξƵжҲֳɫϾӥûʲôŴ˧Ҳ֪ӥ϶ǷǳҪ£Ȼôܲڵ绰˵ء
Ŵ˧ɨһ۱Įɯֿһ˼ĳӥ̯̯֣ε˵λǵҪӴôԶĵطһ仰˵˷ӵʱ
⣬͹û㣡ɯոձӥԸӣҲŭйڣŴ˧ҲȻȻġ
Ŵ˧¶һĨεı飬Ͼǳӥټ⼸ģʶǳǿģΪһԺҲٻˡ
ʲô˵Ӿ͸ǵһ˵ɣŴ˧޿޲ɵĵȻΪʲôı顣
ӥа̾˿۽ǵɨһɯãַŭжЩ̣Ҫ£ǰҰZʡĺڵͳһҪʱһߡ
˶٣ɯ֮ǰҴӦ£ҲҪ֮˵ʱҿһ£𣿡
ǳӥһֵĵɯ˵鱨жЩοĬȻ˵ͷŵʲô˵ɣ
ӥɯ˼תƵϣ֪ûɳˣ
ɳŴ˧ͫһҡҡͷǶڿͲ٣һ㶼ǿͻҪŻжҪԼĹϵû飬˶ɳϤ
ӥȻô֣µİɯټǵ˵ɳ֣ɼ˿϶Ǽ
Ŵ˧ڣɯ̲ס˵ǸĻΧжǰȻ伣û֪ġ
Уûٽ𣿡ӥüʵɯô˵ʵѾˣɸϵ˼Ϊɳڹϵɱñ˰æԼ̲סȥԼͬʱԽӵ׬Ǯ
ܽɳɱˣ̶ȿ֪ӶµˣȻǴڡ
ɳϢʧˣôûǲ֪Ϊʲôԭûгְˡ
ɯûŲţ£
ӥָûȤɯʱ飬ûзѾǺܲˡ
ôûпܣҳӥʵ
Ŵ˧ҡҡͷ侲ķȻ궼û¶棬ڹҲûκϢɼǲ뱻ҵҲ֪伣ҪҵǲǼ׵¡
ǲҪ֤ģΪӥԴӹ֮󣬾͵ͬ伣ˣϵЩˣ˿϶ΪѾ˼ˡ
ɳʵɯͻȻʵ
ֻ֪ɳǸĽɫɳʵ֪Ȼûж١
ӥ˼ص׷ɵսϣиֳɳڱˣȴɱǿֶΣصĵͷǿ
Ȼֻ֣Ŵ˧ɯѾȫ˽ˣΪܴӳӥ˵ۣѾǶɳˡ
ԱԼ߸ǣɳΣʵŴ˧ƺɯΪʲôôʡ
ӥҲˣЦ˧ղ˵ģɳҪӣܹץûмǲѾ˰ɱĿԣҸҿ϶ڻţֻ벻Ϊʲôʧˡ
ɯֻҪţһ¶棬ֻҪ¶棬һڵһʱ֪
ӥһֱ¶أ
ɯʼ磬ҵܵģͱ⼸ʧ٣ϵңһΪ㱻ɱˡ
ӥü˼ǣɳ¶棬ǾԶҲˣ
ɯƵĵͷƺֳӥʧ飬оӥʵںΪӥͲˡ
ңӥ֮԰ȴΪһŮˣǶӥֻǰһεյѡ
ɯԽԽܣɴվݣ߱ߵ̸ɣЩҲﲻæͲﶪˣ
ӥȻ⵽׳һôѵŮ˶Ĳ
˼䣬Ŵ˧޾ԣͷҲһɳϣʲôõϢȻȴЩܣǾͱ


834 Ϊʲô룿
ӥü¶˼ɫŵͷȷǸð취ɳĴԼҵĵϵˣҲ˵пԼҵ´̫үүΪأֻһɿɳڼеĵλʱ˵һҾǸТ˳ˣ뿴ְܷⷽɡ
Ŵ˧˼ĵ飬Ķ黹ǰ飬õ㣬½ȥɣһᾡ취Ƴ
ӥЦûôʱ䣬Ҹ£ô㿴Ű졣
Ŵ˧һû뵽ӥֻôʱ䣬ԭԭģ뵽ܿǳӥܸˣ㲻ٹʣͷʾӦ
˵Щ飬Ŵ˧վ˵Ǳ߻ҪͲˡ
˵꣬Ŵ˧ҪߣӥϽվҺһ߰ɣ
Ŵ˧ҵķɨһۣ¶Цݣһֵǧ𣬰ջĵĹǰոʵˣ
ţŴ˧ƺ뵽ʲôЦ飬Ц˳ȥһƵĳӥ
٣ڵȷǴӿȴȹӥаҲ̲סɯԷһۣжʱֳɯǾ߳ջԸе塣
˰ӥԷȻʱܽɯҲܲܰŮ˸ˣһɯ˦ֲɣҲ͵š
ۣ
ӥո̧ţԷűˣʶĻͷһۣĿˣѪ
ǰ˿̵ɯ²Ŵƣ׾ĽһµƷ㣬չڳӥǰ
ģ޳˫ȣ˫֮ĵϣŵĽɫЩɫӳ£һֵϸ죬ȴͬڶһ㣬κͶȥĿⶼӳ
ƽ̹СϣһԸеĺ촽΢΢ŵ촽ž˵ƺܰ˵ĻǸȥ
ϣǰ˵ΧʶͦΣ˷ָ͹㣬ʱһ˫ǵӣעųӥ
٣ҪӥавãȻһֱȽϴ󵨺ţѾݴˣֱǳջˡ
ŮƣҲɣ
𣿡ɯȻ˵
Ҳ˼ɯʻӥʶҲشɯ߹ʱŷԼ˵©죬ʱջǸѾˣֵֻܰǰʶȥ
ˣɳŸոһȱײɳϣӲܿƵȥ
ˡӥԤУδվǿӿһ磬һ߹̶ѾĻС
Ŵ˧Ǹһ˵öԣǻ˶˵һֵǧ𣬽ϣңɯ˫§ųӥĲӣԼûκڵؿڵڳӥϣһ̵ûκε֣ûκεĺߣҪԼһиˣ
ӥȫ벻ΪɯŭȥܽԷȥˣ˭֪ȥ·ˣһ˸⡣
ҡ
һ㣬ҧˣɯҲסһҵĲ
ԭӥɯϣſ˵ʱǸ͹ֱָоκֶ޷ݵģֻԹˣᡣ
Ҷˣ㻹ôŤŤ㻹ǸҪ̣ң˵̣ңõ𣿡ɯӥĶﴵ˿૰˵
κ仰ûһжĻǾͲˣӥһˣȴ粻ʲôǲǾͳԿˣ
Դﻹһ˿뵽ɽϹĵȴȥ˼ԼΪĬĬ뿪ŮвһɸС
֪Ҿ̼ģһʲô£ɲáӥŬʹԼԴɯؿϼĮ˵
ɯ˫§ųӥĲӣְԼУҲܣҵģҲģ̣ңҾ̣㣡
Ҳ֪ƵģǸģӥһûбȥв̵ǿаɯƿЩ˼¶һСĿռ䣬ӥھ
Ϊʲô룿ѵ㲻𣿡ɯľƢҲˣ˿õųӥ
Ϊڵңκα֤κΰȫУҲ˺㡣ӥ侲˵ĳλķӦȴûоܾɯջ
ˣҲҪǿԼ侲Щ²ˣº㲻йϵ
Ϊӥжɯ飬Ųô
һɡɯ͡


835 ˣŮ
Щ£ʱ˵һ׵ģ㲻Ҫ׷ˡӥΪǸвŲԸ߳˻֮κˣǸˣЩҪԼԼļͷѹ壬ڴ֮ǰҲҪҧͦš
ɯûô¡˵ڵĳӥȻ֤ݵɣʹĵڷңƭң
ӥкȻ˵㰮Ųţ˵ľЩ
ɯŭұˣ
ʱɯԳӥ˵ΪҪҲɯвӥԭ򣬼ˣôн̱һ˽֣ƻӸӡ
£ɯֻвӥΪͽ˰˹
ӥվ˿ûб㣬Ҫ֪鲻ǽףַʽҸ㷢ϵҿԸ㣬ȫΪ˵ڵҺмֵһΪҵĿȥһЩҲϲ顣
˶٣ӥŲŴƵɯм뼥ЦҪ֪ôûκκôΪңͬʱҲ㣬֮û飬ֻˣ
ɯɫ԰ףӣ˫§סӥԴڳӥĸҲ֪壬ȻãҲĸԸǷ˹ϵ;ûģ𣿡
ӥЩеʱһ㣬ܹɹߣ־֮˿Ϊһ˽ȫν⣬ֻҪԼˬˣȥܱ˵
һΣӥڸ̸ʱӸһڽѧԺһУѵİ¡
һͬѧŮѴӸոսʱˣĸУĴѧ䲻ͬһѧУʱܣȴİŶԷеѣΪջߵһ𣬹Ҹ
ڱ˿ξʱ俼ԼĥѵһŮһˣǱĽĶ
ŮѵⱲĲƸΪүĶͣҪһӰǻػ
ĽһУʲô£ܻڵһʱ뵽еĵλѳԼ
˵ĸŮһˣǼҸ¡
˱ҵˣ˶ΪҪˣ׼ΪףʱǸŮȴǸеģˡ
Ǹ˵һ׼һУҪŮ飬ȴõ
˺ѷεʹ˾ˣȻʵɲţΪʼռţģȥǸŮˣӦģӦԴ
ǣռһ֤ݣ֤Ůûн飬˶֪ˣǰʵм
֪Զ޷ı䣬Զܸı䣬ֻѾ޷κݣɹִΪ֣һܹٴδŮ˵ģֻҪŮ˻ת⣬ôһеŮعںá
ǣֻһԸǸŮ˸ǲܵģ˺ڵϹԼˡ
֪ûУô˺˭߰ѣǽΪ䱦ǸˣǸԸԼһЦǸˡ
Ǹˣ߰İ߰ػ߰ĵȴֻǸŮ˵Ĳҡƭѡ
ȻˣǸûзһ绰ǸŮˣϣһ棬ôӴ֮ԶپԷ
ȻŮ˾ǲǣǿѾûк˵ˣϹԸ⣬˰ɡ
ˣ˵Ը߰ĸ飬ȡСʱʱ䣬ջǱǸŮ˾ܾˡ
ǸŮ˸Ǹ˷ţ˵˸źʹ绰ѾϹܲˣϹҲһûнˣɧôͻֻţͬʱҲǸˣֻţӦòǸԸ⿴ġ
ֻţҲûлϵˣپΪŮ˶Щ⣬˷ܵĽ
ȻʵĽǣǸٴȥʱȴֶԷֻȻػÿδ
ʱˣˣԭŮһֱˣˣһױһ׵ˣŪŪĸ飬Щϣڲݻ١
ݻٵģֻ˵ϣ˵
ŮˣΪԼΪνļˣνϹİ㶪󻹺ݺݵĲ˼ţײ˷Ļᡣ
һеʱʲôˣŮԶòˣԼеһҲûˡ
ʲôأŮƭ̸ۼʱ޸˱ˣ˵ñҪһӡ
ڼǰ̧ͷҼκһѣΪ˶ģˡ
ˣͷȻƽǶʱ⣬ǸŮˣύѣе뷨Ǹʱͣ£ȥǱϻ˵ʲôѵЦ
ûˣûѣôһ˻ʲô
˵ĺּ򵥣ȥʱȴһжˡ


836 Ӽ
ÿ£ӥ֪꣬Ǹ˺ôˣӴ֮Ǹ˾ʧˣû֪ģû֪ʲô
滹˵ϻһ֪ĸ˵Ϣô϶ǸŮˣΪָоģǸŮ˰ѪеˣȻ֪ûпˣɻִĲǸŮ˽ʵڿػ
Ǹ˵УѾħˣԶܴѹ
߳ӥҲ˿Ծ⵽زȻְ֣ǸΪĺڵۻʵ죬Ҳһ
ǸŮȴˣԭܼ򵥣ΪӦǸ˵İôӵеһжûˣļˣˣĻʲôûˡ
ΪǸŮ˵˽Ϊȫ˼Ǹ˵ĸܣȫ߰ĸ飬϶Ǹ˾ȴʵѰɱ
֮Ǹ˱ɡ
۵㣬ӥһֱвͬվûзΪȻʵǸ˽ʧ٣ôʲô׷أ
⣬ӥ˳˺øУΪһˣϲ˵ѾҲټˣΪһݶİ飬һŮôԼǸŮ˽Ҳûз
԰һµˣһǲ򵥵ģǸûбǸŮ˵ĲҡƭͱѴݻ٣һܳɾһҵ
ֻóӥźǣ沢֪Ǹ˽ʲô֣ڸ޴Ӳ
ȻڳӥѿһֱûǣгһǸˣһҪԼӪ֮УΪ˲ţˡ
⣬Ҳǳӥƭԭ򣬴һȥ£Ǹ˺񣬶Ǹƭߣһµɵϡ
û㣬Ҳûң֪ңɯЪ˹غ
ӥԼе˼ﳤ̾˿ǸŮˣȷ壬ȻʱǸܷ꣬ͬʱҲ֪Ҳ˺ɯˣȻĻϾ·
˽ǶɯǸҲĺΪǶΪ˰飬Բһеˡ
ֻӥȴԶɲǸŮˣΪԼġ
˻Ⱳӣ£ǧģĻŲῪģҲᱻ˴ǣֻԼ֪ʹжȹ
ǸŮ˿𣿳ӥ֪Ϊ飬޴ӵ֪ĵ뷨ҿ϶ƭǶһ˺ǸŮƭǸˣʲôԭ򣬶Ϊƭ˾
ǴǶôǸŮǿĵģĲֻǸˣҲԼˣΪǸȻˣҲһ̰УȻȥҲ
ĽϵķޣҸֻԼ֪ˣֻҪﻹˣڵϹǲģһӶܻԼ֯ĻԺʹ֮С
ʹ࣬ԶʧģԶĥġ
˵Ķ㲻飬𣿡ӥɯʵ
ӥа̾Ȼֻǻ䣬ҲٴαǸȥˣǰ¡
˵ĶԣҲˣ̫κ͹˼ɣܸܲҵʱ俼һ£ӥ뵽ǸˣҲ࣬ɯصǸ˵ĸޣ˺ɯ
ΪĲ˺ڲҪɯž롣
ɯȻµľǳӥ˦ˣôʧȥˡ
ãҵ㣬һԶ㣬ֻҪţҲţҾͻ㣬ֱҵһ죡ɯᶨ˵
仰ӥֳǸǸˣѵ
ͬʱҲ֪ɯ˾ԲǸͬΪֻҪ֮ţһɯ»һڣҲ
𶳸ðˣҰ㴩·𣿡ɯ飬óӥжеĽͻȻʧԼģޣĲ˺ˡ
仰ɯ˵֮ΪҲǸһֻҪõһ˿һĺãôеУһеһС
ã㱧ҡɯվ˵ʹͷȫû˸ղŵĺŴ󵨣еֻ޵Ľߡ
ӥǿѹȵͷɯŲصԷ
ľһҲǸ¸Ⱦ֮󣬳ӥڴнɯ


837 ټ
ӥûаɯ·ϣǰ˴ϣںıУӥ뿪
ɯסӭ洵һ䳹̹ǵĺ磬ЩجľΪ֮һͬʱ˿
ʱ䣬ѾϾŵˣʱ·ϵҪʱ˺ܶ࣬·ƸΧ¥ĵƹ⽻֯һʹжһĹ֮УҲ塣
ӥʱ䣬ʱϻȥѾˣɴ԰ѳӿһ˵ĽͣĬĬĵһ̡֧
ΧһƬھţֻͷɢ΢΢ĺ⣬УǴ˿ڳ϶ܿӥʱɫ
ֻֻУӥʹԼ侲Ͱ뵽಻Ըἰ£Щףȴ޷ĥ𣬾ͺһ㣬֪Щ¶жģ޷
ÿ˵жԼĿΣӥͬˡ
ججԺ֮䣬ӥл˯ˣˣֻҪ˯ڶôĻУǿԼ˯ӥԼʧЩУΨǿԼ˯
һ˯ļȣµγӣһֱڰΰ֮䣬ָоҲֻ˲֪ǶٵܺΡ
ʱ鲻ൽ˵ڶϵ㣬ӥ³ץһѩд˱ˮϴ˰ѩˮЩľĴƤ㣬ήҵľҲܡ
ûͣϳֱ뿪С
һ·޻ȥᡣ
ֻ·ϳӥӵĵ绰߳ӥ˵Զһ棬ȥ˭˵˭
ӥԶĹϵѾܲˣŸոսĹϵӦȥһеĶ֡
һ£ӥǵĽȻһЩ̸ݣŹҶϵ绰
ʱΪϺأгٶҲ˽СʱŵִеĵΧ
ʮӣŵִԼõĵص㣬һίԺԸĲóӥãڵĻܣǰ̸鶼еεľƵжһϯƹѲ֮ڷϰ̸
ȴͬ˶ȥֻŵĵطƵĲˮ˻˯֣һƬгķΧУҪ̸ʵ
ǵüǰǸݷӾ̸飬ǿŰשȥģڱǿ֮𰡡
˼ʱ䣬ӥȻִԼĵص㣬һΪҲ顱ĲĻ˶Ŀһ£ȻŻͨ׶մϹϵȴױ˼סΪشķضΣʹ쳣Ļ𱬡
ӥ˿Χֲûͣ˿ĳҲֻͣ·ߣҲֻ«ҵλѳӡ˽ȥ
ӳ֪˹ǲΡΡķ˶Ϊǹģܹġ
ӥĨ˰Ѻϴˣ
ӥЦôѵѾȲˣ
ϽֵҲ˼ˣֻϴҲ֪˵С˼ҿˣȻ̸֮ĻУ˴һˣƳϴˣҲͽˣ
ȷûСӴʱͿʼᣬȻҲûȻˣȫ²͸¶ŷ˵仰Ҫǻûʲô̸ġ
ӥøͷ·һǰһ߽˲
һװλ㲻İУӥ˾ΥŷƸĴ֪ǷΪЩƬ飬ϴμʱ˼ư׷
ӥվ˹ȥסӥ֣лһҪ˵лл̫лˣ
ٵˣ˵Ǹһָ߸ϵĸо̰ܻҲ֪˶٣ǰޣƽͷȴֻԼ֪Щ飬ǿҪɱͷġ
ȥһⱲӻ۵Щ̼ɢ
˭Ҳ֪˶ٵԴ£ЩƬֻ΢ģˣЩƬǷϣⱲ군ˡ
군˲ҪҪļҲҪڱ󱻱˴ǣͣŽǸӣִܲ
ԣӥ¸㶨ķĵĸм
֮ͶѣгùϣӥҲò˵Ȼ˵
ȴݵ˵ֻСһ˵ȴ£
ӥ֪ǼȥҲͲ̸ˣΨпżɽĵףǺ죡


838 ¸ĸ
ԣһЦٹȻǿ˿ҲͲϻˣףǺ죡
ʱ֪ӥԸֲϲĨǣϲżɽֱ˵֡ίߡ̬ȣӳӥĺøУóӥ˲ʵ
ӥ̸ģλѾ̸ˣͲٶ˵гֻҪ£ҾκζҺõˣ
ֻˣӥ˵ʲôνֱֵķʽֳԸ
ڼ֮ǰ̸˱棬˷ϲ¾ˬЩƽտΪ̵ûоܾǸӥռŽķչһ·̵ơ
аϲαŷΪӥҪӥⷽԭ׼˵ǣΪӥûʲô飬֪ڣίİԼ˼ӥԸø̨ס
ȻӥҲٹĨˣЦٷģ֪ô
ʵϣо仰û˵ǾֻҪţţԣԲһüͷ
ϾǳӥԸ񣬶Ĺٳʲô˵ôףųӥܹ˼ܹĿԡ
ӥȻףЦǾԼˣԺʲô£гֱҡ
仰Ǹһ
˵Щ޹ʹĻȻ޹أɼ˳ӥĹϵҪĹϵΪԺֱϵ˱
֮ֵܣҸм仰Ҫ˵֪
ЦЦ˸˳ȥҷֹ˰š
ֻʣ³ӥˣһӰ
ӥгʲôֱ˵
ĬƬ̣ƺںԼôڣֳӥЦ˵ϣٲЦʵҲûʲô£ǹС͵顣
ӥüͷ΢ѾкóʱûмˣҲûйСӵϢԲʵôˣʲô飿
̾¸ĸģϣСܹúѧϰϴѧ죬ǳĸһܹЩҳĿģ˭ϣԼĺܹͷء
ӥ¶˼ɫںǰ֪˻Ǹù٣ҲǸʲôˣȴǸøס
һˣһв֪жٽɫҪݣЩɫȻƾֻҪеһ߰ôҲпȡ֮
Ϊ٣ϸΪֻӥɿóһϸĹԱǾԼϽֺڰڵġ
ΪͬϸΪ͵ĵЩƬ˵ԼӲңͥҡ
ΪȴǺϸġ
һ㣬ΨһĿȡ֮ˡ
뵽ӥ˼ĵͷȻ͵⣬͸йͳ׽ˡ
ҲרŸ߹ͣҪӥϴࡰ׽ϾǸףȻӥϵԽãλþԽι̣ΪԼһ˽ԼĶӡ
뵽ӥֲֳǸŮ˵Ĺ£ǶҲǸɹˣΪǸŮľ塣
ÿ˶Լ׷룬˵ҲÿжһԼۺͼֵۣͬҲУܹгһƬģĸľѵǺҪ𣿡ӥ˼˵
ĬӥʧЦ⣬гʵð̨ϸ˵ΪĶӣộܽҶûйϵȻҵֵܣֻףһõδ
ϸֳһĨϲɫٵ˼ǿС뿪㡭
ӥٶʧЦֻҪСӹĺã˵㹻ˡ
ûӥô룬Ȼô׾ٵľͬԼ󣬶Ҳ֪ӥǸµˣϣһҪɹر֮һ
Ϳ˵⼸µŬѧУѾΪһɲݺӵѪǰͻ군󼪣ѧУڵЩСҲû˿ɽֱ£͵ͻͽš
ɼˣӥҲû͵˳ⲢǳӥĲںϵԸʹȻ
Ȼٶô˵ˣҲ޻˵лл˵еĲ豭վ˫ŵֵӥǰ
һΣͬǷĵĸм
ӥûоܾӹ豭ȥ˵Щ飬ͺ˴һ£뿪


839 Ǯû
Ӳڳӥûȥأֱӷɽϣķ羰ٺã˵ӥûжٵĹϵҪĲЩ
ֻİģļҡ
ִɽׯʱѾൽ磬˼ƽȻո뿪һ죬ɸ˵ĺܣǰɡ
ŹȻû뿪ɽ˼ҲǳӥڿģͬΪԼ˲ĵĹ¿Ůദһ𣬱˴˼ҲиӦڵ˼Ҳȷ벻ˡ
Թһٲʢζͺ󣬷ʰ;ߣ˵ദʱ䡣
ص˼ķ䣬ӥڴϣ㲻ͣĴǷڳһޣȻмҲ˯ˣдô
ӣ˼ҲۣȻ֪ӥôȫΪˣԳӥԸ񣬿϶ȥһڵĴ磬ʱ䣬һﻹȥЩأ
ҲӦǾ仰ڽɼȻӥమˣӥҲ뵽˹Ҫ
ԭ˼Ҫӥ˵ЩأɿήҲľֻʱǸͷҪľϢһжԲܲˡ
˼˼˼˼䣬ӥſ˫ۣЦ˵
ɯ飬óӥӵ֪ϧǰӵеһУ뵽ǸŮ˵Ĺ£ҪԼŮ˸ӵİͺǻ
еʱ룬ԼǸǣŮǻЩŮеκһôأ
˵Ǿ»ᷢԼϣΪЩŮ˾ԲǸŮ壬Ҫ뿪Ҳѡƭķʽ
һ㣬ӥųԽ߼š
ôһûкúϢɣ˯˼Ȼô˵ţɻǲߵӥ£Լֽܷܷ˳ӥ
иϰߣҲ֪ǺõĻǻģǲСĺ˯šӥ΢΢˼£һѶ˼¡Сϣ۾
֪ã£ӥһ˿˿΢ĴϢָоһ꣬һǰδеƽȻ
һ̵ĳӥУ⻹Ǿڣֻ˿˿ĴϢ
ű红Ӱаĳӥ㱼˼ֲʵĸоûмĳӥʱı飬
˶ûп˵ӥǺûĻľ˼˯ˣ˼ҲûжԼһ΢΢Ķᾪѻеˡ
ʱ䣬֪ȻţҲ֪ȥ˶ãӥʱŷԼ˼ϣԴŮϰĸ
֣סֽһ紥㵯ʱصаԼǰ˼ͺѹˣǿⱲˡ
ôˣجˣ˼ĶС
ӥͷȥֻ˼һƵվŤСƨɣСӣȻľˣַʽѹ
ҿû£ӥϽÿ˼£һƬ׻ġ
˼֣Ҳ׳ӥΪʲôˣʧЦʲô£㲻֪Сһеĵλ㻹һ𣿡
ӥʱ侲ҲȷˣǸ֪ŮСһǽޱȣǷʲô£˼ĻһŰ߿
ͨ˴˵㣬ӥ£Ժˡ
û£˵¡˼ѰŵĳӥºԼߵĴأʾӥ¡
ı飬϶ʲô£˵ɣӥ뿪Ц˼ô֣µĸ˵ܿ϶Ǻ¡
ȵӥߣ˼ͷȷʲô飬ΪϹٺ㻹һûж֡
ǰ˼ǮûκεĸΪ֪ԼҪǮҪʲôֻҪſʼҪͿˡ
ڣ˼壬İְֲѣܴӼõһǮɽͷ׬ǮͳӥΨһʱ
ԭЩǮ˵ֱҪġ
ӥüǰ˼͸⣬ֻǵʱû˼ȥˣ˼ᣬȻЩԾ
𣿡ӥʵ
˼ͷʱ˵õģڣÿǧܹһ»壬Ѿȥ˽£յЭ飬ЩǮ͸õˡ
ǲˣǹѣӥа룬ʵЭ飬ǿͷĻģ
˼ģںͬд÷ֶΰЩǮֻ
ӥݳһĨЦʱòȻߣǾû˵ˣѺͬңȥҪ


840 б
仰˼֪ӥҪǿˣΪõİ취üͷȻһǾҪ;ͳǮҪ취ҪãҪͻڲλá
ӥ룬ν;Ϲٺ㻹ǲǮҵİ취ô
Ϊ˲˼ǣӥֻѡеİ취ţ˼İ취вͨȻϹٺҲϵڲǮˡ
ϹټĲһлֻǾţһëȴóȻǹôģ˼;Ҳӡ
ˣӥ˵ʲôоֻǵǸȱ˴һŵĲӬˣĸҸԣǾûʲô˵ˡ
Ǻãھϵһ¹˾ķɹʣǾ㡣˼˵ţվ绰ȥˡ
ӥո˯ѣҲû⣬˫ַԴ棬۾ֱ컨壬ȻԼ¿ˡ
еļƻڰͰʵʩţӥǸ˦ƹͬʱҲǸȻԱķ飬ͻȥİæûзʱͿ
¶˵Ǹ£ҲǸ¡Ȼö˵Ϊţ˵һж˳չҪȻԱȫԼϵأΪԼǸæµŻ衣
£ӥľǵȴ֮ǰµӿų졣
еϰΪѪǰͻĸ𣬵ɨˣھͿжͣʲôٶȽС
ƵʽӪҵʱɽĳӥеҪݵ㡣
һߵļƻֻʣˡ
ⷽȻҪʮɽмԸ㶨еȴǳ͵ģϺ棬ҪǵõĴԼҵ֧֡
գӥүӵ̸Ȼֻȼ䣬˵ôɴԳӥǽǼ仰үӻĳ⡣
ĵģǰ֮Ҳɳȷе˵µʱҲǸ°ɱ֣ôԼҵĺϵܻܿѡ
뵽ӥס̾˿ʵ֪ɳûлؼϢʱͲӲ
ӥûʲôѣֻҪһô˱ŹĽ飬ɯ⼸֮⣬ɳҲ֮һ
Ϊѣӥֲϧ߲嵶ģԼҰﲻæ취ɳҳ
ˣֻ棬塣
ʲôأôҽ㶼ûоʱ˼˵绰أӥ鷢컨壬ʵ
ӥ˼һ˿ײЦݣʵʲôôˣ
˼ߣ˾Ǳߴ绰֮ǰȸϹٺͨ˻ôţ˵͹һԵҵǮңǲҪκ;ǷǮ׷ˡ
⵹óӥе⣬ϹٺȻôһ֣ȷû뵽ģֻΪϹٺ㲻ỹǮˣϵȫǹģڿֺô¡
ûΪʲôûڻǮӥüʵ
˼ͷϹٺĴʱһֱڳǮԾ͸ˣȻЩǣǿڼȻԸ⻹ǮľͲˣ˵ΥԼһˣǶҵĲ
ӥʵ벻ϹٺʲôУǮֱת˾ˣҪܹһˣѵ
˼û𶯲ʹɱģá
˶٣˵ʲôɣҲûã˾ʲôˡ
ӥҲԲȥⷳ˵⣬ǰŮϰ壬¶һĨЦеҲҪĸСʱڼǿܶ¡
ɯڵĻǻӲҧûзйβͬˣǰĿϱͲѹˡ
˼Ļ֪ʲôһ죬߳ѵǰǼˣСûг֮ǰ㶼ң
ӥεҡҡͷֻ֪ˡ
ҲʱŴţ˼󣬷˵绰˵һλԳϹٵĿˡ
Ϲٺ㣿һٶô죿ӥ˼һۣоǼһбȻɻҲô͸ϵ˼绰ǰѾ߸ˡ
ɣȥҡ˼Է˵ڵķŵ˽ˡ
Ӧһ˳ȥ
ҲȥӦɣñ𶯲˵ˡ˼һԼĸӣȷʺϼˡ
ӥԴҲϻ˳ȥ


841 ׼
ӥ¥¥ݿڵķţŮһЦ㻹֪İɣҴȥ
ӥȷ֪ɽׯֻ֪ʳú˼С¥طûʱҲû֪
ػӥȤ˵
Űһۣû㴳˻ڶصɽׯȥˣﻹﵱǵȣ
ӥȻҴҴʲôˣ
㴳˼ĶôĶӲһ𣿡źԵķ
ӥһǴǶȿ⣬⻹ĴǻӵĴһϣͲ棬ҲͲɽһ鶼ᷢ
ԭµǻӰ´μһøˣ
ӥв
⣬ʱۣȥǸϹٺɣӥܹȥ˵
ȻҲֻһ£һ¶࣬ҲͲټ߳С¥ѩǵ۵С·ɽׯĻҡ
ӥһ·ϹٺͻȻĿģҲûעɽׯΧĻȵ˻ջԼ˼ˡ˺üϹٺ㡣
ν˼棬ۺ죬Ϲٺȫû뵽ӭľȻǳӥ˼ǲˣоԼܵͬʱԳӥĺּһ㡣
Ĵ֮һϹټĵϵϣ̳м֮λĺѡˣݵλĶŵϺţӥʲôھȻƽƽ̸⣡
⣬Ϲٺ㲻̵ġ
Գӥ˵Ϲٺͬðεĸԣ֮ǵĻǿƾһ㣬ϹٺͲԭ¡
벻ҲڣأϹٺƤЦⲻЦĵȻʳӥ۽ǵⶼûпӥ
Ϲٺһˣڸֱֵӥڸսҵʱ򣬱о˵ûбʾȣϹټʵţﶼûУҲ̫ˡ
վϹٺȻóӥоûиоΣգ˲ǡ
ôǿûиһӥͻȻʵ
Ϲٺ΢΢һ䣬ȴ൱𾪣˿¶Ȼı飬ǿ˭
Ѷ£ӥ֪ٴΣ˶˵ı仯Լ֫Ķܿ϶Ƿ˵ѡ
ϹٺιȻңֻɫ΢΢仯óӥܹ϶˵ѡ
ǿ˭˵ǿұɱ֮ˣһҼҵ֪˭;˶ûлϣӥгɱ⣬ѾĥǿˣֻҪƭˣܻš
ǶϹٺͬԳӥ˵˻ѣ³ϿԤϵֻʱˡ
ǿʲôˣȻڳӵ⵹ʶһˣϹٺƫͷӡ
һһһһݣֵ˵ǿͻϴǰͻѪǰҵеһѪϴϵȫץѪǰϴѪǱ˾͵ظɱͻϴǿ֪ʲôԭץסҲ֪ʲôԭ򱻷ˣǿ֪٣
˵ʱͦıֱĿбӣͺڱһ¸Ǳ˵ԼһϵûС
һֵĺӣĿڲţȷѵãӥΪֻıçԭǵ͹˶Է
ǲ֪𣿡ӥĵ
ϹٺƺϾתƻ𣿡
Ȼ˼ҲˣӥҲøƽϣѾ϶˻ǿǱϹٺߵģԺ棬ǿҲ֪飬ʲôв
˼岻ʲô£ֱӸ˵ӥ̲ĵⷬν٣˼ȷǲ
Ϲٺ¶еɫʣ˼ôˣ
ӥɨһۣΪЩɣ
ϹٺаޣʲôݣȻ̬ȸ˵
ϹټҺ˼Ҳ÷ѵˣҾͲôδ̫ܵ˵㣡ϹٺЦ󻹲ѳӥǧԼʲôݡ
ӥϰ˵ˣڵʱ򣬹˾һҸԱĹģ¸ûκιϵҼûȨҲûش⣡
Ϲٺεڳӥ³ԿѽǧˣǰʵǣҲܹ÷ǳֶɱӥĿԡ
ȻˣҲϻˣǮҴˣھת˸㣡Ϲٺڻصϣһôɴ࣬óӥٶ׼Է̡


842 Ϲٺ
벻ͨ㲻ȥ룬ӥϲľǡˮڣҼ顱ֻͻأսᵽԼŵ塣
㰡ʺʲô㶼֪Ū˵һҲһ¡ӥȥϹٺʲôֱ˵ĵ
ϹٺЯıʼǱڼϹĵһİݺӵͬأ
⣡ݺӦһӹİһļݸϹٺ㡣
ӥǵ˼ϹٺǩǷݺͬϹٺҵ˼пţȻйĵһ˫֣ʾӥʼǱĻ˸㶨ģܲһ¡
Ȼӥ˵ţ˼˸绰˼ȷ󣬷ŹҶϣϹٺȻˣ¾͸һ䣬ûʲô£뿪ɣǻ飡
ϹٺѹеŭϸֳһĨЦݣɽׯӭͣпǲŻӯӭҲͰˣѿϣͲˡ
ֲЦˣӥû뵽ϹٺôƤͨѶԸģ֪شʱЦϹˣŸոչ꣬ɽׯûʽӪҵЩɽׯڲҪϹǵĹͣдܣǵˣҪɽׯõһչʾϹڣЩʡ
ⷬȻ˵ί񣬵ֻҪɵӣҲҪϹٺߣֻӥķʽͬѡ
˵Ķôί񣬶Ϲٺŭɶݣ۵ﶼǹͣϱɽ쵽ʺɽׯȴܴʼٸ߾Ǹ֮ǵĳӥ
ߣϹٺ㲻ͷԷȵˣϼƽϣỵĴ£иõļƲԸӥ
ңϹٺǮֻǸӣĿǼ˼ڼȻ˼ܶǾûʲô˵ˡ
ǾͲˣλߡӥ¶ЦݣϹٺ˵
Ϲٺ㰵˿ǿѹĵһתӳ˻ң̶û˵һ仰
ӥʧſڵıӰǵЦݱɭȻɱ⡣
˲ͷС־Ҳų˵
ӥֵĿһۣЦ۹㶼ˡ
ŵô⼤ŭȥֻһ㣬ܶ涼ԺҪСˣ
ӥͷһεĺңʱ򻹸ûһվǰǰյʱᶯԲŻôţǧżŭңȻһĺѿ
ǷǰϹٺ˲֪˶ٴˣȴͬˣô˵Ϲٺ㶼Ϲټˣδ֮ǰǵ壬ڽ˫ìܺ͹ǵǸزϹټ᲻һеĶԳӥд
ǰ£ֻаϹټ𽥽ʳܶҡȻĸ
֮⣬ΪɳϵӥϣϹټͬʱԼ׳ܸõƿС
𶯲ɱ˺𣿡ʵ
ӥĿתŮ²һ뵽ƣȻ֪ʲôģȻΣͿ϶£ӥҪɱˣͲ
Է˵ҪλĵȻƣȻǴʱս˫֪һعںá
һ˱Ϊ׵ܵܵĳӥʱദ÷Ÿһ˽⵽ӥΪˣһģȴֱ۸СҲηκκ£һҵˡ
ȥЩӥҲܲæİȫҲǵ뷨ЩǳӥڲģҲֻϸĵķŲܷ֡
ԭ򣬷Ųϣӥκ⣬ϣԼ׵ܵԶԼϲŮһ
ӥЦϽģҪɱ˶Ǹɱ֮ˣԲɱ޹ϹٺҲҪҿһЦŮ˵⣬Ҳ̵ģҸܶᣬɲ֪ڸģͲܹҲˡ
̾һ˵磬Ĳ
ӥֲ֪֪ôĴ飬뵽ƵϣⷽһϲͨҲ֪ôοɵ㶵վŷŷ
ð֮󣬷ƺоӥĿ⣬ʧЦûˣ쵽ԷʱˣǻȥŮϰɣ
˵ţȳȥ
ӥƬ̣εҡҡͷ߳˻ҡ
ʱֻˣ˼ģɶס˽Ų


843 
˵⼸·ľ룬ո뿪ã˼ʲôȫԵȵӥȥ˵ΪʲôҪһٵĴ绰
ѵӥϾ룬Ͻ˵绰ͷʣôˣ
أɣղ˸һ㱨˵ɽ˺ܶھ֪Ҫʲô˼˵
ԣӥ˿ΪԼŮϰֲˣԭô£ֻҪ˼û£һжֵһᣬھͻȥͲҪˡ
˵꣬Ҷϵ绰ʵ˼ôˣ
ӥ߱һ£˼¥ǰ˵ȥɽȥ
ŵԼСĵ㣡
õӥĴ𸴺˷ֵ𣬷С¥ȥӥ˳ɽ¡
ûɽţӥ㿴ҰھһھʱɽæµţӵĴסķĶС
ӥӸ£ЩͻеʮǿԶ֪ж
ӻͣɽŵũ֮ǰӥ³һæµĻüȥɽ·͸סˡ
ȻŸոչ꣬ɽׯⲢôãֻһ˿ͣҲҪдģù˿ͿΣ˭ɽ
˿ɽׯǶȼٵģҪõķҲҪƽ͵飬Щȴˡ
Ǻǣôпɽѵñϰ𣿡ڳӥ˼䣬ϹٺϤĲԶ
ӥжȻһ֪ϹٺĿˣһﻹǮֻ˳£ĿȴǿɽɽĿĵȻҪɽׯѿ
֪ûһ仰̳ܲģӵòƸûһëǮĹϵɣӥƵĵϹٺֱԽԽˣɫΪԼ
ϹٺãԼ˵໰˵໰ҲʹӥôһӶ£ñųӥȷûһëǮĹϵֻҪڣ࣬Ӧøйϵ˰ɣ
ӥŭϲΪڰһŭˣҲûϵѵķԹˣһ֪Ļǵģܸܲң
Ϲٺٴ·磬ָӥȫвͨ飬ҳӥû˵һ仰رԣַʽֱֲˡ
ȻˣǾȥɣʩصأ˲ý롣ϹٺҲӥĻֻ
ӥЦҸʲôǮϵûУʲôȴĪĹϵһûжǰЩ߰ĶϽŪߣ
Ϲٺ¶һĨɫҸɡ
ӥһ˼޽ɽ··Ѿʯ飬ǲĻӶȥˣɽֻͽˡ
ɺܼ򵥣·ϰ޵ģߵǿԣ£Ѿôˣӥŵ˫֣ȻսѾ˽Ⱥ˸ߵĴ㡣
Ϲٺɨ˳ӥȭͷһۣ赭дĵϰѵûи㣬·ҲȨʹţһܡ
ӥüˣ컹Ҳ쭵ɣ˼·
ãھû£ѿģӥ˵ţóֻ
ʵϣϹٺϾıгӥ˵ģȻһﻹûôĵӡ
绰ͨ˼ſھɽ·ʲô¡
ӥ򵥵ĽͺʵǼһ˵ʹ·ģûô£
˼ȷⷽЭ飬ֻڶԸɽʱԴ·ͨȴû·
ʲôҲЭ飿ӥȻʵҲˣϹٺǴ˸򣬹˼˼
ЭǿͷϵĵҲˣģǾͲ˵ˡ
˼ʱΪܰǼɽȥ˺ܶźʹ·֮һȴ벻ʯͷԼĽţϹٺˡ
ҵʱǵĲꡣ˼ЦŻشӥ⡣
ôû˵ɣҪҪͬںͬϿеġӥɫ΢΢һ䣬ϹٺоԼһռϷ硣
ӥһȻЦĲߣ
Ϲٺ֣ͬȻǵʮ㣬ҲЦ㵱Լ˭أҾߣԼΪ𣿡
ûԼ˭ֻǰԼ˻ģҸӵĿʱ䣬㲻ߣͱҰˣӥ˵
ϹٺȻ֪ӥʵı뺷ɻԶԶδ־ʵ֪ӥô˵Ҫˡ
⣬ҲϹٺҪģ


844 һٶ
ӥϹٺԼвû¶£Ҳû¶Ծ۽ǴһĨϲ⣬ⷴˣѾεϹٺǰչʾԼʵ˻ôȻʲôС
Ȼӥ£ȴϲ˵ȦУûϹٺʲôı֮ǰֻʱ¶ͷ
ӥϹٺͫһѵԼĵ¶ˣçô޶أ뵽⣬ϹٺЦô˵ˣǶˣ⽲ƣȻռ·ǸЭõģǲûΥԼʲôģǳ޻˵ǾÿɣȻ󹤷ҿҪϰŶ
ϹٺţԽġԽܼӥķŭֻҪӥҶ֣еİ취
µûԳӥһ̵뷨Ϲٺġǰ϶ҪֵģΪӥ˵ӡȴͬˣӥûжŭЦ˵ĶԣȷʵҵĲԣ·ϰģòÿҵ飬Ҳҵɣòûʸܰɣ
Ϲٺһû뵽ӥ᲻ŭʧҲвֵİ취˵Ҳԣ·ȷȨ档
˶٣ϹٺЦҶˣϽҸɻ˸ʩΰֱƹȥǣҸ𣡡
վڵǶȣϹٺôȷ޿ɺǣϾ̫ˣҲ̫ԵˣӥҲܵסĳӥ谭ʩϹٺòѹȥټϹټ̣Ҳû˸׷Ρ
ôһ취ȳӥ֡
ֻӥѾ˲ֵĴ㣬Ϲٺ㲻мЦЦȻֱֻͨ˵ɽϣ·ˣ
˵꣬ӥҶϵ绰ϹٺЦʵڲ˼Ϊǵİȫ·Ҫһ£鷳뿪Ȼʲôҿɲ𣡡
Ȼһ滨ģǾˣˣҲģҰһʱһֱڹæҲʱǷйһˡ
ףɽУӥĵ̣κһĶֵ£ǾҪһԼＸӣ
Ϲٺγɵˣû뵽ӥôһУһֱΪӥǸʱըʱпܱըȻмʶӥ͹򣬵ҡԼ뷨ԳӥԸƺȦ׵ȳӥ꣬˭֪ʧˣ
ӥûжŭƲסˡ
·úõģԳһٶ֣ȫҪޡʱһװͷȫñӵͷ˹˷Լơƿ׻ҪĽ۾˵
˼Ϊøֽ˳ĵִɽ·Ҳ޵൱ͷĹûκδ
ģѹ·ʧ٣ռ⳥Ϲٺҵ̨ףϽӿ˵
ӥѰˣϹٺ۵ĻͱɺˣѰˣǸСʱƦ˵·ܳһٶ֣
˵䣬ӥǸͷгζ˼
ͷרҵѧʦһǲҿ϶ⱲҲͰ׻ˣӥרҵҲ˻˵ģܲˣҸգ
ӥҡҡͷȻʧЦʵڲ˼Ϊҿɲϣôһнľ϶ӣ
ͷʱŭɶѿڶķ߷ȻˣҪôʵǰҲûãʩֻ÷ͥϼˣ
ӥϾЦ㵹˵˵ĵ㲻ˣ
ͷⲻǺôȻ·ߣǾӦ˿·ҪΪǣѾˣ·ûκ⣬Ȼѵ㻹Ҫ𣿡
ӥû뵽ͷôдʣõʵ֤ݣǲöԷ֪Ѷˡ
һ䣬·ܳһٶ𣿡ӥʵ
ͷݺݵܣ
ӥЦˣǲأ
ͷ뵽֮ǰҪӥյǾ仰ҲҸֱ֤ˣЦǲܣǾߣ·ǣ
ӥȵľ仰ĿתϹٺ㣬ı֤
ϹٺһֱڷӥĿģ˫۵Ľ·ܷһٶ֣ͷĻ£ųӥʲô취ܹ֤ͷĹ۵Ǵġ
·ǲܳһٶ֣ߣ·ܹһٶأϹٺķʵ
ӥܣ·ߣ˶У
Ǿҿ·ôͲܳһٶˣϹٺЦ


845 
ӥϲС˵־ӣС־֮󱻲пʵ϶ʵֳȴϲġ
ϹٺһζЦݣӥ̧ԼƣԼϸָӥ֪һȭȥûһٶֵ
仰ԭֵʩֳʱѻȸţֻͣƬ̣㱬ȻЦǺЦЦ
һͨˣһȭܴʮǧ˵԰ˣ׹ȭ̩ɭ۷ʱҲܴٶǧ˵
ӥȻͨǿ̩ɭּȣҲ̩֮ɭһȭ˵ܽӥࡣ
һȴԲѣһȭһٶֵ綼ˣ
Сӣܴٹ·ǾͲˣͷΪѧרҹʦⷽű޷󼰵ȨȻӥ仰˵ЩԲѣҲ͸¶һϢǳӥе㱾¡
ȻˣͷҲΪųӥôǿ
ϹٺȻҲųӥܹӿ˵㲻ҵϵĻʹҵ˼ܴٹ֮ǰǸԼЧ
ӥҪģǱΪ쿪ΪںʵжʹĸԷһصĶ⡣
˶ֻıԼӥﰵЦҲ𻰣һ۵棬ͻȻȭֻоǰһŶдһ죬ǶüʱѾҲӥȭͷ
ΪȭͷѾû˵֮£
ţһļžڳ޲ֻʱŨصĴϢһ˿˿
Щ΢гǰ˿̵İ
˾㵵ĿУӥվ˦˦ȭͷȻֳȭͷϴ˿赭дʧЦ⵽ʲô·棬ֱǶ̣
ԣٶˣһȭѼӲ·һֱ̬˫
ӥĿɨȥĿӴ޲ʶȥ³ӥҪȭͷԼϣʱǿɲһ¶ˣһ¶ˣ
ʵڲ˼ҪƵˡӥĿͷһۣŽĿϹٺ׵ϣƽ˵
˵ʲôͷĵߵģϹٺͻȻð뷨һֱΪԼ˽ӥˣΪ˽һ˵ˣѣĵˡ
Ϲٺ㽫ӥԼУԳӥ¹һܴĹ򣬿һŷ֣ÿһټӥԷĪ𾪣ӥϾͺһ޵׶㣬û֪ǳ
ͱΣ˭Ϊӥܹٹǰʵʱܹһٶ·棬Ȼһȭˣ
һĵߵģģ
ϹٺоԼҪˣǰվѾһˣһɽһƺԶ޷ĸɽ
뷨Ϲٺͬʱ¾ģһҪ̵ֶνӥɱ
ͷҲþʧıϹٺ㣬ͷΪѧרңȻ֪ƾһȭͷ޷·棬ȻӥԵɣҲǸûпܵ£ʵͰǰ˵ʲô
ٷ˵ȭͷĻήٵԼͷϡ
ʱ˵ȻһƬҪڵϹٺ㲻òջصߵĻתȥ
ǰ룬ֱӴӹϺ˰ٺˣÿﶼ֮ĹߣŴЩھм伷ȥӥǰϴҲ̫صˣôĳ
·ûǱߵ·𣿡ӥ˵ţָָԼһȭǸ
˳ӥôãĻ֪ϴ˼ϽкˣΧʮ׵ĵط˾ߣϹٺЩӲƵߵΧ
ȻһٶΧǸȭͷСĿҲ֪ڸʲô
ƣϹٺͷǸް֪ǳʧˣҲ򲻹͸ˣ÷Ҳûˡ
ߣϹٺεȴĺһȵһҲƵ뿪
뿪֪Ҳãȫȥ
ŶԷʧɽ·սǴıӰ˾ǴĽţʤߵ̬͡Щˡ
ϹٺЩھȫʧӥɿһ˵Ȼֹ
ӥصĳЩ˾ԲģǶԷ͵һʱ֪ͨңҪ·ϣòΪɽׯҪ⣬ҿɲŵ˿ˡ
õ϶Ļشְ˼䣬ӥϳ뿪ǻɽϣʻ˹ء


846 ʧ
ϻһһӥǰʱΧҵĲϣȴûˣΧǽѾŪãҲ֪˭ƵģľȻǺɫĴשȥұɡ
ԴˣӥҲû⣬ֻҪﵽյĿģ°ｨɲҲν
ոհѳͣ£Ҳ֪ͷ˹زܿƵȣͷҪǰ࣬Ҳְλͬ
˵ռŵĹأ˴򽻵̸飬ȫȻٲӦ꣬ҲֱӵԽԽأȫû˿ȥϣ
ͷ˵жӵĸˣԭɽһԣϴ˼ʮˣԺܶʱæýŲմأҲǱȻġ
ϴôйˣɽɩ𣿡ͷΪӥţٺֱ֡
ǰӥ⸱Ż£ԼˣȻСЦζ
Ҫ㣬ֵҲܷ°ӥЦţӳͷŻȻһµľƵ꣬̾ٶȣֱû˵ˣʲôʱܹӪҵ
ͷҲشԭǴº󣬵ڵĽȣ˵ʮ壬ҲԪһʽӪҵϴô
ˣԪڻʱ䣬Ҳ˵ǰļƻǰһܣǸõϢ
飬ǵĻڸ𣬾ôԼŰ졣ӥЦ뵱˦ƹ񣬶ԼпȥZʡΧڳֵͻ״
ͷƲƲ죬Сֹϴϴǰϴǻôû뵽ôأ
ӥЦЦʵأ
ͷҪ˵أϴɣܱӣпԼͷﶼ֪ͨһ飬˶ᣬ˶ˣ͵Ȼأ
ӥüӸȥˣ
ͷͷҡͷͲ֪ˣϵʱ˸绰ȻŽȥˣڻûء
ӥóֻ˿ʱ䣬ѾˣҲ˵Ӷ뿪˺üСʱЩϳ
˵ǻ֤ԼܷԦɽҪᣬԻӵԸ񣬳ˣȻ϶Ϊκ鵢󣬿ȴûǳˡ
绰𣿡ӥвüʵ
ͷЦϴҲ֪Խ˼Ǻòһ鵥ȥ˭ȥǰ
ȻϲӢӥԲȥΪ̸˵ҴӽӢıԿŮֵܻûǷ˼ôܻȥôû
ȥкЩǰˣҸӴ绰ӥ˵ţóֻ˻ӵĺ롣
ͷϴɫȻĿ£ҲЦ֮ģʵʲôˣ
ӥ˺룬ֻڶߣҲµûӺܿܳˣ
߻û˵ֻ꣬Ͳ㴫һöŮԲĺѹػSorry
ͨ𣿡ͷӥֻҲ֪ʲôϰԵһ䡣
ػӥ˵
ͷЩ֪ˣڳӥеĵλڻӺܿܳ£ϴеķŭ֪̾˿ͷϴ¹ңҺ˼ˣûֹͷҰɣ
ӥ¸ûаֹϵھͻȥЩˣȻټټˣҵһ
˵꣬ӥصϣۡһϳţȻŴ˧绰ͨûŴ˧ʽıԹ߶ӥ뾡һа취׷룬Լϴ绰˵ķλҲɱˣ
ûиŴ˧˵ĻᣬӥѻӵĺűҶ˵绰ſڷϣ˼֮С
ֻּžĻУӥܰԼӳ¶Щ侲
Ը񺩺ֱȻԶû·ıҲûκθı䣬ԻӾԲȥκˡ
ǣ鷳ȴƫƫһнӢУóӥãˡŲʮǷеģΪֻǲŻͻǡ
Ȼɱû׷ǳڰаæڷ˸ӽӢе֪ʮͽϵܺãҪ𣬿϶᲻һеġ
ᣬƥǣԻֵͣһëһе̤ƽӥݵ˵Ȼ᳹״ӦļƻΪ˻ӣѾ˲Щˡ
ʱֻˣŴ˧ģӥ˿˽


847 
ҵ𣿡ӥżɽʵ
ӳӥУŴ˧ܹóǸֻɱ֮УϵĵλҲٷϻ˵Ҳһͨ嵥ֻеĺ룬һеģֻҪٲҾҵķλ
ӥص׷룬һа취ģ
Ѿ뵽취ˣҪҪţŴ˧ʱڻ˻ɣʮˣôм顣
ӥЩֻҪȷеλãʲô취У
Ŵ˧ҲҶϣڵһʱȷе鱨
˵䣬ӥŴ˧˿Ȼһ䣬٣ϣӶĶˣ
ӥûӦ仰˼ʱȻһεĶУܵȥˣôö棬˼ҺŶ
ӥû׵ⲻɯôôҲˣ
ĸʱһİʮʵ
ӶĶˣˣŴ˧ӥĶС
ӥ˲䣬ô£Ҳ˰ѺһŴ˧Ǿȫˡ
ԭŴ˧׷鵽Ǹеĺ룬ҿ϶Ů£ѡŻˣԾɯ˹ȥɷ˵ôһ
ԷȻǸˣʻȻŮ˾һ죬ȻҲʻˡ
ûĵģ˭㶼ˣ浽жŮˣ㵱ô˵ģ˵ֻһɯȻֵκһҪ
ǸİӳĬˣӥûܲ²Ǹ˿϶˼˼ȻǸջ˭Լļû˴ڡ
ôˣİҸˣˣûһǺöϲɣĺģɯ׷ʵ
ӥȻʧЦ仰˵ˣͳԼǸˣȻҲôŮˡ
Ǹİƺˣÿѹ͵˵أȥСӣ
ԣӥһ񣬿Ŷ
£ʲô£ǲĸŮ˵ĶƤ²ˣɯó˵
İӵСԹҪ£ȥȥ㣬ò
ɯЦҲţŮˣʲô£ǲһ˵ҵң
ֻɯòİЩˣԼҲҲŮˣŭСԹֲôƭأ
ҲУҸ˵˻Ůˣɯг˺ɡ
ٱӥǸοԹˡ
İӵͻȻת䣬ˣ£ڴѹ˵ңϻȥһúοο㣡
˵꣬˱㲻ɷ˵ĹҶ˵绰ɯݺݵүģͲһˣ
ӥҲЩʧڻʮֿ϶ǲץ˻ӣҲչ˵ʵ˧Σ
Ŵ˧ͨʱ̫̣ȷ׼ȷλãֻһµķΧܿ϶뿪Χ
ɯǸİǰ󲻹˵˼仰ȷ̫ˣŴ˧Ҳ㲻ˡ
ӥ·Χģж󣿡
Ŵ˧˵ܲţźžɽϷģͼʾӵĶΧֱһ
ǶӥһǵϴηפɽʱפҲڶĪǻǸĳ
һкݼǰһĻӵһαץҲǶǸֻǴͽӢ߻ģȴǽӢҲץˡ
ڽӢǷˣһӥ϶ţҲûʲôԭ򣬾ǲš
ãʲôϢһҪʱ֪ͨңӥ˵꣬Ҷ˵绰ŷӣʻ򶫽
;֮ЩæµŵĹ˺͹أϢ˼죬Щ˵ҲָͶ뵽һ׬Ǯ֮С
˶ãɽ򽫷츲صı仯ӥѾռȻֻҪĺֵܻû£ƻҲ͸ˡ
֪䣬ӹս˶ӥٶȣ۲ΧƣʧǣΧûκοɵĵطһɵﶼûг֡
óӥЩˣ绶ıץطЩץûߣ϶֪ӥĴڣѵͲ
㲻£Ҳܸм˷ڡ
ֻʲôûз֣ԽӥԽòԾ
ʮӺĳ֮ڡ
ӥͣ³ӣ³ͽǰޡ


848 
ȻףڴʱһƵǹͻȻڶͷڳӥиֳ˼ǹͬʱ΢΢ǰ㣬оһӶ߻ͷƤһ󷢽ԴƺҲը
Σų˵ֱգ֮ܿҪȻӱȻҪ
ȻˣҲ´̼һܣͷҲɢһɽζɼɱûжԶȻӵٶȾԴﲻ̶ȡ
ûӦһƵǹȻܱܹһǹʣµĶ˵Ѿ¡
ңɱֻһˣǹ֤ѻֵˮƽûдﵽºĬǸ
ͻȻӥڵǰȥӵٴβͷƤɳ
ǰһ׾һӥһһͷ֮УȻһ¿һ档
ѻҲûлᡣ
ǶѻƺôרҵﲢһĿҰشкܶණ赲ѻֵߣֻҪеİɱˣѡط
ҲѻֶԼٹţΪһǹͿҪ˳ӥ½аɱ
Щͷ㻮ӥԼʣû˿ĵģǹɲԤиӵǿˡ
εΡεΡ
ڳӥͷƤ֮ʣ̴ٶ΢춯ͻȻӥѭȥͫڷŴ֮۳һߡ
̥棬иʱը
˸ĺ֣ӣûըӥˣ벻˻Ŀŵķը
ͬ˼ӵʱ䣬ٶж죬ӲըǵķΧҲûʱը⣬Ψһľǹһ̥档
Ӹողغãһ춯صıըѳӥĶըľ޴ֱƷ˺سԴӥüΪСӲܿƵǰɣը֮γɵƬײϡ
ӥоԼӺֻ໥ҧΪ̥˴󲿷ֵĳ˲أǴαַȣҪĶࡣ
ʱӥ׹ǸѻΪʲôҪطɱԭյĿǰȻըը
ҿͬ࣬΢ɲġεΡھԲܵ¶ɱһ١
ˣӥҲܵҵ𵴣һѪҲƲסӿ֮ҵĿԼɫҲ˲԰һƬ
Ǳõľ֣רŵϹ
ԽֻУӥԽʹԼ侲ڵһգӵޣַʽ۲족ΧĶ
߷ıըԼҲ̶õĺ֣ΧϹ˵궯һƬе˻Ϊ˵𣬹Ǻߣ漫Ȼҡ
ӥгŸټϱըĶ޷ֱЩ
һϸɱ֣Ҫгǿԣӥ֪һɱûȷĿǷ֮ǰǾԲ뿪ġ
ԣԷʱ϶ڰй۲һһֻҪκε󣬱Ȼɱ֣
ΧߵȺպøõıѾֳһ棺һɱ֣߹Ȼӣ鿴ǷѾҵ
аӥľǵȴŶ˳ҵӵĻᡣ
ʱ䣬һһţΧ𽥰ӥԼĺ΢ļޣ߶˵Ҳֲʱк
Ψһ֤Ƿҵİ취߹һ£Ƿк¡
ʱͻȻ𣬳ӥϲΪ֪쵽ʱֽʧȥĻᣬھϵʱǶԷʣĻᣡ
Ȼžѵٽӥߴ΢ĽŲԶԽԽ
ĳӥѹԼͻȻ˷ܵ࣬£ɰյԷ˭Ҫ˷ܵġ
ŲԽԽԽԽ
Էÿһӥо̤ԼĿϣƺҪ༷ѹĸоƲס
ˣΪûȥҲ֪Էúڶǹָκһ˿΢ĶҪ
Ѿˣ
ɱƺ뵽ٲԼĻҲûˡ
ǣɱּӿŲգ֮ڳӥǰӥӦ˶ԷѾƽ֪ԼĻˣ
ɱַӣ̽ƣڳӥϵһɲ˲䣬ӥȻתͷͻȻۣݳһĨɭȻЦһֻ̽ǯץסԷ̽ƣڶԷ°ϡ
һбʵ̫죬쵽޷ʱ㣬ɱƺһԵ
ӥûκγɣվŶԷֱۣǰԶѾ󲿷̮С
ٹһӣŸϵֳ


849 ս
˽СʱЩڲ鲻κ֤ݵ£¼㶫뿪ɱ֤ݣϵЩ񾯲鵽Ҳ̫רҵˡ
ӥܲȫȫλƣȻֹ֪ʣÿһΣļʾͻҲʱΪܾȳӣѾ˲ôˡ
ɱζԷȻԤıõģ˿Դ⣬ȲӣԼ˵ҲҪȥ
ԼֵܵԼʲô
оϴĸоӥ˿һʱûˣڵھۼ˺ܶ࣬ʹ˵ٶ˲١
һ£ֲʹӥ԰ʶּһ㣬ȻôܴﵽЧϹûҩֹЧ
Щӥʱɱ֣ǸòļһĲǺܸߣڷ˺ҲҲ֣ˣصĸɱٺʲ
˵˼£ֱӽԷŪѣκεķʩûûа˰ҲûȥԷľѻǹ
ɱתۿĵһǳӥԲ԰סȴɱĿףһ£صɱɳƵɤӵˣ
ӥЦ̫ˣѡһʵĵص㣬ǵĽɫ˵Ȼô̹ףҲΪ㣬˭ģͿˡ
ɱЦôδ̫ˣһеģԲ͸¶ݣķڷҪɱҪɣҿʳһ֣
ӥȻǹһӵİΣȴҲֱֱȥԸЩøУǴڵжԵĲ⽫Է¡
Ȼˡ
һУʧ˾ҪܵͷҲɱ㣬ȥҲ˲Ź㣬Һҿݣƽ뿪ôӥʵû˱ϤһеϷпܣ˭ԸȥֵѪ
˭֪ɱֻͦӲһµȤǷҾˣȻһУɱ˾ҪбɱľôԸңɣ˵Щϻ
ӥһͬʱһ䣬ӲԵǵһμӻΣ֮Уûʱ˷ϻӵĿʱ䣬Ҫô֪һУҪôЩĴȥЩɱˣ
ɱ˿ĭҲشÿˣɣ
˵ĲʶʱóӥǷ꣬һǸֳһĨײ⣬ȴǵͷٲȥˣȻ߰ɣŻҸ㶨ġ
ųӥ߶ıӰɱѪâһѷźذ׳УվӣͻȻʵķߣ
ӥסŲûлͷֻ赭дĵߣû㡣
˵꣬ҪߣڴʱɱֵЦ֮ǰҪһ£
˹˵Ҫ˦ذ׵Ļδ䣬ذױѳ֣֮׵ľ룬˲伴
â˸ڿռ仮һĻߣϮӥĺģȽϴҪ϶࣬ô̵ľ룬޷ܡ
ۼذ׾ҪгӥɱΪѾΪʤʱӥȻˣĲӣ֣
ɱֻоذ׵ĺâȻʧȡ֮ǳӥƣǰذײ֪ôľ͵˳ӥС
㡭ɱֹͫԾķŴļʶһӾȻЩ·޷£ӥôģ
ᣬȴ֪գڣˡӥƽһжƿ֮УԷĵڶ͵Ϯûŭ
ɱųӥеذף˿ĭʵ㣬ôģ
ӥмЦ£ô͵ϮҼܹҲ϶ܲģ˵ܰյذ׵·ߣСС
Էãӥŵÿ˶ıܣ֮ǰ£û˿ķȴһֱҪɱ㣬һôΪòҵԸ֪Ҳɱˣɱһйˣͽһ㣬ɱ㣬ʵҪҷɶľ裬ֱ̫ˣݼ̫ˡ
һսӥʤˣܵһֻ
ɱֵһĨͬʱ֪ԼԵʲôˣӥ˵лŵĿܣ˭Ҳ֮飬˵˾ľء
㣬ɱңʲôԣһΣɱ֪ӲȥûκĿܣﻹ˵ô࣬Ȳ˵Ͳ˵ӥĽˡ
֪ġӥʵ
ҪҵˣǱߵĳɱֺɵ˵
Ȼӥа룬ذͻȻɳɱֵüġ


850 ٳ
ɱֵ۾ɵĹԲǰذ״üĴĵϣٶ֮죬ɱֵüĴֻһӡۡ
㡭һ˲֮䣬ɱûָųӥĲ֪Լ˵ʲôˡ
ӥƭǿӲȥһûУֻ
˵꣬ӥת뿪Ҳûлȥ
ɱ֣ӺȻըһ㣬ͷ㻮ӺȻأѪüӿѵˮܣ䣬˫۾ɵţĿ
Գӥ˵ûбɱ˸򵥵ˣɱˣѰ·ȻκεĲ
񷿣ӥûпŲȽĳƾɵĳȥǰޣ˭֪һ·ϻû˷СĵȽϺá
ҵǣһ·ûгʲôֱִﳧʱŸӦǿҵɱһоͺ񼸸ǰǼµݣҲ˵ǼµĺҲ֪һܷ񽫶׽в
ûκγɣӥٲ볧̤һ̣Χһжֹһ㣬¡ĻƺҲʧ١
ȻⲢľֹǳӥĵİֹˮ
侲̬һרҵɱʡ
뵱ʱûжٸı䣬ֻǱѩѹ֮ĵط࣬ȥӵĲҰܣͺһ۷嶦ʢ˥䣬ֱʧ
һǲɽĻԻͣǵ˳ӥͱҪɽĴһʧڴʱ˳С
ɣ֪ӥ˿ȵͬʱڰн䱸֪ԷȻѡ϶Ӧһ׼
Χɾ⣬紵磬˺ܲ
ӥȻһЦѾﵽޣǰУֻĽŲ΢
ӥѷǳϤûȥΧķ䣬Դſڵȥϵһ̨ʱȻ
ֻһտĳУԵüΪĽоͳӥĽŲͬһ衣
ӥסŲЦĻҪװŪѵֻô㱾𣿡
ǺǣȻǹƥ͸Ҵӿ紫еɽ֮жı£һͳȻ޹ĳڴȻЦȺܶ˵Ŀ޻
ӥüɽ֮ͷǵһ˵ôţƵȻֻǸɽ֮֮أ
뿴Ǿͳְɣӥ̾ȻֻδˣϿȷ˲ǷΪֻǶԼôĳޣҲֻǲŻΪ
˵仰ְ˼ӣһصĽŲһӰܵĳڳֻ֣һŲɼЩ˶ѵ֮Ȼ롣
ӥ۽ǵɨһܣûκα仯ּĸ֣˶ɱģӣûץס
Ŀ⻺תأӴ߳ˣȷе˵ӦǰǸˡ
һʮĺӣļΪ׳Ȼ϶˼ƣȴƺûºۼ
ô죬ֻ˼ģ¶ļ𣬳˱ը
һװ˵ߣ׳˶뺷ģĹͷԼ˫ԵƵ۾ȷһɾµźͺ顣
ֻӱ濴ܳΪһϴҲ֮С
ӥʵ
׳Ц㻹е۹⣬
ӥ˼ĵͷúõģȫһпҪӳأ粻ʺġ
Σһһĳ裬۷ʲô£γη壬ģҪһӵĳ衣
ʱӥ𣬸պôʹԭЦ϶ʱȡЦζȷֻˣĸдпܣҲɱ㣬ֻͽȥúһ£
ӥЦĺˣֻҺûʲôᣬҲûʲôᡣ
𣿡˵䣬˻֣뻮һΧ˹СΧȦ
ӥȻû˿仯˦˦֣˵Ǵô
ϳ˲飬ȥ赭дʵʲô
ӥֵܣģҵģӴ˺Ǿˮˮ°ͱҲûϵ
ȻЦЦЦһƺᶼЦˡ
ӥҲ𽥸ֳһĨ΢ЦȻ֪ľ
ɱЦͻȻȥ


851 ս
һվڳӥԶİͬʱЩвûӥȴ֪ǵͨԶԸġ
ڣӥûӣҲ֪ͽӢǷ񱻰ûʱ俼ЩЩ˽Լ߳
һˣӥ񣬸Ӧٶ죬Ҵȭʱ΢𶯿Ե֪Էʵȷ
òô֣ϣǲֵӥȻһЦа仰û˵ǾЩܶ飬˽
ֵֵ¾֪ˣ༥漴ȵϧһд۰ɱǣ
˵꣬˰벽ЩռͬʱҲӥͻΧĻᣬǸĸ֣ģûʵΪĹϵǿǰ棬ٺʲѡ
ȳӣӥûߣʱ˵ĹȻˣ˵ȭͷӥĺĽӴ֮ʣӥ΢΢ǰ㣬ܿϵҪͬʱһŹƨɡ䡱ȥݺײһ˵Ķϡ
˺ѷεĲҽ쳹⹥ˣֱ˵෿ǽϣͣѾ޷վǽʧȥս֮
һ棬ԼôܵĶ֪㱻ɱе֪ҲԳӥǿʵ
˶ĴʣӥôѵϾûһ֮ǲ̫һЩ
˵ʵӥôСͽпѵʹԼĸλϵ۷徳磬Ҫ˰ƻﵽ𼶱Ĺ
ѧ֮սԵĶɱֺͱѪĥģӵ߳ģɱ˲
ټʮ꣬۷ʱڣͬսϴĸ֣ûж֡
һΣְҵɱ֮Щ֪Ĵ֣㲻û˸㶨ˣͲкЩ顣
һͬʱϮĸִʱҲ̱ӣȭͷյΣңȭͷ˳ѹӺݺݻڳӥĺϡ
Ϊ֮ǰӥӦˣȻ˲ͣͣߣɱıֻУһǿڣӥסƺһӲܿƵһ򣬲ſ¡
Ҫ
Բӥ֪Ķ֪ͬ
ʱͬʱɱ۵ȭƴкÿһȭÿһŶȣ֮ӥԭըˣת˲֮ȫڣΪŤת棬ӥڵϴͬʱΪģһɨǧ˵ϡ
ԷȻû뵽ӥǧٹֵӦֶΣһʱûܷӦϴľʹǵ岻ܿƵһ˸վȣߵˡ
ӥ˫һŵ棬ӵնڰûгɣ̩ȭ˫˫ͬʱ𣬷һˣ˫ȼס˵Դ˫ײڶԷϡ
ʱ䣬ѪɽԽɫҺķҲ̶á
ӥ˵֮ǰٴѹӲû£ٶڿգһƯĿշߵ̨֮ϣӳΧȦԡ
ˮʯ𣬵Щ˷ӦʱҪ׷ѾˣֻܷЩ˵ˣվԭ
ӵʱ䣬һˣˣһ군󼪣˸˻ģʵԶԳӥв
ȻսɳӥҲ˲أǱըˣűΧصĵطǺ󱳣ǰԷΪˣһ˵Ѿˡ
ӥȻɱ֮ʧ㣬ԷбֻǱƣԽˡ
ͫ΢ϸﺮâҲû뵽覵ɱ֣Ȼô׵ؾͱӥƵµ⼸˴룬ʱǲҳԼĶ֡
ٸһλᣬʶ̹ȻҲˣӥ˵ҲɼΪȻ֣ѾĿƣںֱײ
ȻҲһ㣬ӥɫ԰ףͷ亹ֱð̲סЦ;ƿݵĵز˵ֻǲײĲˣ
˵꣬ȭͷȻסһֱȭӥţǿҵȭ磬ӥĶ̷ˣ
ӥͫһĨɺ֮ɫȻɱ


852 ֱ
Ϊʮǰĺڰ磬ʵı뺷ΪǸʱĺڵڽԽǮ͹ϵͬʱĺڵȫǿһ˫ȭͷģ˭ȭͷӲ˭ĸݣ˭ܻȥ
Ǳץ쵼£佭λҪ࣬ڳϳӥΪ𣬲Ը³çʮ㡣
ϮֱȭӥͬͳԼȭͷֻȭڿײһƵ죬˵Ӱͬʱˡ
ӥĲ
Ⲣ˵ӥʵãսƣȴԴ˳֮£Ͽӥȷ·硣
ܵסȭͷˣ֮࣬һ뵽ʱԸң֮ǰĶԹһʹôȭͷյͻأ˵
ӥͲ֣ͣǶԷʤ׷ľΣˣԭȻҳһİֲֿƽ˳ľֻƫƫҪĹͷңֱ·ˡ
ΨһܾԶFиԺϼһòֻ֪ʶûʵʵİ취ʱ򰵾죬˶֣Լ͹ҵˡ
ľôˣĿ
ˣԳӥ˵ֱѩ̿ʱ
һڰаһЦɱ˵ԼĶӣĻпŶ𣿡
о仰֪˵ûУûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棬ʵĶΪʲôܳΪأ赭дĵ
ʵϣʤ׷ûֵʵ
ʹˣȻȻľͽҪһΣԱͼΪҪղӥȻӲƴһǣѾۼȫΪһɱǿĶ֣ʧˣûɱӥӥȭͷӴ˲䣬ִĸоȫ飬ʱھûٷղƵĹ
Ĺ޷Գӥ˺ǿгֻ֣Լòıսԣʱ䣬Ż
˸ԴС̣˭Ҳ׳֣Щˣƺʵţûмսţɵʱʹɫֻᱩ¶ԼĲ㡣
˵ϻֻ棬ûѣ˵ѣֵܣڷֵܣҿԿ֮ǰ顣ӥ˵оʱĵ֮вҷơ
ֻҪһ㣬ɱ
һ˵ʵα뺷ڰֻԵǰҲֻǸˣ
Ȱ㲻ҪƲԳԷƣɫĵͬʱкս֮£ƶ
˾λ˿ֻҪһסӥһʱ䣬ָܻҲӥʱҲͦܣ϶Ӳһơ
ӥ˿ӶһһٵĵӵĿʱ䣬ҵòҪĴ𰸣㽫ڻϣ
벻ӥôǿӲҲŭȵɱ
ڶ˵Ļ֪һεĽǷͬ
𽥿£ˣӥվԭһֻ񶢽˶Է
ܹɱˣôݵľһ̵ĳӥΪƵĿ£˵ĽŲȻӥ֮ԭֻ׵ľ룬˽ʮҲûӥ
ɼеˣ
ֵľɱˣϲҲɱˣ޹أߣüҲɱǣӥ˵
Ȼ󣬿˵ı飬ǽŲʶĶסˣﻹ֪ô£ʺȵɱÿһ򣡡
ӥЦǰ˸һϣ˻ʣһȷˣҪԼǷõǮ
ʹ£ĪǮȴûǮ˲ǱӸղŵĶԾǾ֪һˣ˵ҲԷģֻʣǲˡ
ߣ˶һۣм˳ӥһۣ˵һ䣬һƶ
˾һͷļҲ˲ˣҲĸĬĬߡ
ûпһۣûȥʣµǼˣô߳˳
仯ˣӥɵˣǶһ£ûԷߣΪһߡĳ衣
ǾȻôˣ
Ƭ̺ڷӦãӼסˣӻصУһʬΣ
ⱲӶûǸˣӥ˵
δ£֮˳ȥ


853 ʧ
Ϊսپӥ˰ûʲôܹȻӵҪΪ˾ȳԼֵܣ°ıΣ
ô״̬µĳӥĶ֣տʼʱܽĿֵһ£ųӥֻܷܿ޷
Ȼӥִ˫ۼķ϶в룬ǯ㹿סĲӣӶ԰׵
˵ֵģӥɫ΢΢ҵĿ
һ̵ĳӥħŨѪζ˲ӣⲢĺڵϷʵĿⶢųӥɱңⱲӶֵܣ
ӥЦҾͲɱ㣬ֻ֪ʲô
δ䣬ӥһֻͻȻץסֱۣȻҾ徵ĲҽУֱֱ룬ӿѪȾΧĿռ䡣
ЩԭûߵˣһĻһͻأǵĽӿֱӳţȻ亹Ӷͷð˳
Ӳİֱ۸˺ӥĿѾˣħ
Ѿ֪ԼѪǺˣ˾ţͺ񱻵һ㣬ԭ԰׵ϸֳһĨ֮ɫ
˵ǲ˵ӥʵ֪ǷΪԵʣ鼫ȵķ꣬һŻؿȼգֽ˺Ƭĳ嶯
ɱҰɣŴԹĿⶢųӥʱȻûֻԼĿѡ
ӥϱֶڵϣֹ̽ȥץסĴȸЦһûֽţܳΪ𣿸оӦһ򾡣
ֻӥͺڸһѿЦǰУô赭д˵ֻгͲ̡
ԭӥˣƱǿ̺ĸԷ˵ѻӽ
ȻԷĲԣֻӲģԷ£־壬Ҫ˵֪ԶҪһٱ
ӥ仰оԼ궼ڲʮģ˶Ŀ־壬񾭻Уϱϴ˻ʵʹĺˡ
ͽԴȴ»ӥһֱĵط
µ˵ʲôǶģֻᱰϥˣҲͲˣʹҧгݵĵɱҰɣֻҪһţҿеõκζ
ӥͷһ䣬ؿƿҲаޣԷϾĵˣЩͣҲֻܷĵס
ǾͱҲˣӥȻһЦץȸҪһͻȻĳڴ
ס֣
ӥȻ̣ɿƣ˳£һӽٽҲͦ۵ġ
嵹ڳӥ£¶˵ΣҲǸ꺺ӣеȵģĶ̷񣬸һַǳ뺷ͬʱҲ൱ϵĸо
˭ӥʵ
Ҵ磬Ҿͷֵܣ꺺ӳ˵
ӥ΢΢һֳ˵ֻģ˷Ӧûбˡ
ǳ˭ģǸϽǶԹŮΪʲôûߣ
꺺ϸֳһĨЦѾû˵ܵܣûд磬˲ܶԸģǱűˡ
Ƕ˼£ߵĻû˵̾һĬ
ôصˣֵܼڣȷǸúӣֻ˲õˣһжҵġ
꺺Ŀתӥ˵ĶԣҾǷ״磡
ӥͷһһи
ô˵ǰѽӢҲӽȥˣҲ˵ӢͱҪ֤˵İȫ
ˣҪôߣ˵
ӥ赭дϣǿΪұǿôҾʸ񣬶ҲоܾȨ
ֹסҪڵ˵ɣ
ӥܼ򵥣Ƿǰ·ҪôңҪôӴʧ
ŭЦӥе˼Ȼ·ʵֻһѡǺͳӥ֮ޣôͶǺ޲ýʬεĳС
ҪǸϾɱ𣿡ҲŭˣЩԣЩܽܡ
ӥһ·ԼѡģߵһҲԼԭҲǸϾɱֻҪʧ꣡
˶٣ӥŵ֮ڣҲ֣ĻǸϾɱ
һۣǰεͷðɣҴӦ㡣


854 
£òͷ
ͷűɱӥľĶԭΪ۽ҲܽӥϾɱ˭֪Ľȫǵϡ
۽ˣɳӥû£ǸϾɱ
ĽȻֱͬӵ޴Ϊ˱ǽʾ֭Ʋߣһе׼δܳɹ
ӥǲսʤģǲӦõģǳʧȥ˸롣
ǳӥԸ⣬ԿԽڲ伣꣬ǿԽܵġ
ңȱٽȷҪһʱϢʱ̣ٴγǰķᣬʵԶ¡
ȻˣֳܣδǼ£ֻоʧܡĳɳ
Գӥ˵Ȼ뽫һټ𣬵ͬʱ֪зչ겢Ҹٹ̵İɣ֡ձ󡱵ͣҹ˻ǽأοˣ
ʱԸڱ״̬µķᣬȻܽԷ㶨ҲҪܴܺʧӥɲϸոմµĻҵʱͶˡ
ʱ䣬УZʡӥˣʱһ
ȻˣֵܺͽӢˣǾͿˣӥ˵
ͷȵ˴
Ƭ̺󣬻ӺͽӢ廨ķֱ˴˳ֻһ۳ӥˣӺͽӢûܵŰӷҲΪֻСɫҲǰ׷
ӥϸֳһĨЦӥϵʱֳаԼûãǶҪԼֵͷ¶棬λ군
Ҵˣǿ𣿡ǰҰĶϱҲ
ӥʱԡ
ӥҼסˣβɱңһڣ˳ӥһۣĿгԹͳޣһڷµĲ£ǵ򳧷ſڡ
ͱҾ͵ţϣ´μ棬㲻ʧˣӥ༥в¡
ƺһվûлͷ
ӥҲЩǰﻶӺͽӢ⿪ϵӣʵû°ɣ
˱һ磬ޱȣһ½ǣӲſЦҪ㣬ֵܾûлˡ
ӥҲЦ˵ףҪҵңǳô£ҲҶ㡣
ӢµĵҿˣȻǾͱǴˡ
ӥû£뵽һ£ü˵˸绰ͼˣ˭ĵ绰
ӻûڣӢݺݵڲмϸ
мϸӥһ䣬ô£˵㣡
ӵҽӵһ绰ȻǸİţȴһϤʱҲûж룬ʲô£Ǹ˵һҿ̲ǵʣԸμӽĻ飬ҷҪһˡʱܶ˶ˣڹϣ˲μӣǾûˣҾʹŽҪһˡ
˶٣ӢȥǸ뿪ûԶ㱻¾ˡ
ӥĬȻ꣬ðκųǸأ
ӿЦǱץʱֻͱˣʱҲûǸ롣
ӥʵ㲻ôô׾ͱץأ
ӢҵĹǷ̵ģξǷԳ֣ȻҲôã
˵꣬Ů¶ȻɫȻʧֱܣǲˬ
ӥѹ֣Ȼǰ࣬⣬ʱһֱæŹϵ£ϲɱҪи
֮ûˣԺƵ飬һҪ˼УܾȳǣΪҲ磬´οܾûôˡӥص˵
Ӣû·һξ͹ˣѵ㻹´Σ
ӥЦ೤ۣܲǻ¡
ӵڼˣ
ӥóֻ˿ѾһˣҲ֪ЩסûС
ǿȥ˵ţһǰȥ
ӥͽӢֻøĺ档
ֲңӥӼʽӢ
Ӣüʲô
ӥЦƻǵĶ簡˶˵Ѽ飬ֵܸղŸ𣿡
Ӣʱ󾽣ȷӥڻߵˣͨһ㷴ûɵһ꣬ߵҵȻ㣬ûбǴ
˵꣬ŮӿŲӥˡ
ǰ˵ıӰӥ΢΢̾˿ӽӢıԿԻӻû˼ɾѰˡ


855 һϷ
˳ըĵص㣬ǰǽ壬ӥסҽһΪĳҲܵ˲
ȻԴȽԶҲδܱ꣬⳵ӻͲ٣϶ӿˣȴֻǶЩۡ
Ҳѹ֣ոбůƣѩʼڣ·ʪŢ棬Ҳǲɱģ⳵ģܿ
ӺͽӢҲЩɵۣرεĳǰü⳵ӣܿ𣿡
ܿôܿұˣܿӥúܿ϶˵¾͸Ψһ¾ԶȥŮ֮ǰǾԲỻӵġ
ңüζĳĸ飬ǳŮ˺ֵ⣬ĲƲ
ǣϳɣе㲻ŵ˵
ӥ˺ôľŰѳŴ򿪣кϳȻûκͰķӣ˸ͷȥ
ӵı뺷̶ȣˣӸо滹һס̾
ӥû𻰣ӢûСֹУǹ
ʲôӺܺʵ
ӥĵĽ͵˼أ˭ϣҼǮˡ
˵ţӥĿתӢЦҡҪǮŶ
˭㡭СĿӢ⻰ǸζϽĿڣȻһ첼ˡ
ʵӥ˵Ǿ仰ͺˣӢδɩӣЩ˵ˣסԼΣרĿ
ӥ˵ӢͷϣҲڣԼĶְڳӥڳǲ֪˵ʲôһ·޻ĵ˹ء
һ£³ˣӢûȳͣȣ򿪳ȥһ̵ˡ
ıӰ̾˿
ӥЦ׷ŮأҪеģȻҪҲӦÿ̹ĵģϲȻǽɣͻоû˼ˡ
ͦרҵͱ˵ջҾôɣû˵ڵȷ޲ˡ
ң뽪ӢĽӴȻһԱУһӢҵǿҼʶ㣬ǶܴӺüͽǶȫ˲š
֮⣬ӢҲƴѧıҵǸѧûҵİä֮ĻˮƽĲ࣬ʹʱҲͬԡ
ӥЦҪԼ򣬱˽ǽ̲ġ
ӺһȻ˿εĻ˵ǳҪ㶨Ժɽǵģ㲻Ϊһ飡
ӥûӿڣ¶һĨɬЦݣĳһû¡
һϷôӮֻڲϵĥУܸ㼶ˣͻиļܹʹãԶݵʧܲʲôΪУӥϻӣ˵
ӵⳡϷ䲻𡣡
ӥЦϣûʲôģֵڵڵϣ£һεʧ𣿡
жʱůӥô˵Ŀ̫ˣʵԽʵȥ罪Ӣͷⷽ涼ҪǿӥȥҪΪܹһ
ãھȥӶʱʢҲźегӥʲôɺ
ӥЦǾȥɣҵĺϢ
ӵͷ˳
ŻӿıӰӥ΢΢̾˿ġߺ˼ϵ˲أֻڵİܡ
Ժ˵û£Ƶ͹ʹðȻͻӿ졣
֮ǰսУӥ͸оɱҪǰҪǿ࣬һֱŲãȻͲǲзϣ군ˡ
ϣɣӥ̾˿
ղ뵽ӥĻתȻˣҲûջջǽ˷вҲǼӰһѡ
뵽⣬ӥóֻϴ˹ȥֱͨʵ֪𣿡
ϳĬƬ̣˵Ȼ֪ϴεѵˣôȥ鷳ˣ
ӥ赭д˵˵һ룬ӽԺҲûз鷳ˣǱΣ
ϵԼҵĺѾ;ʱ죬ͻ껶дϴˣ
ǻУٶеӿٶȰɣӥ˵˵绰
Ȼļƻģ֮Լȴһʱʱ̵̿ȥƻ顣
ϣ棬ʧɣӥа⡣


856 
ʱ䣬һһţҲ֪˶ãڳӥҪ˯ʱ˴ӾƵ߳ԻΪףЩװĵļһеĽ̸š
棬ӥĲѾЩ̸ǸõĿʼ
ӥû³ϵѾȫȨ𣬾ûбҪٲһš
·ӥԱʱ޲Ͷ㵵Ŀ⣬ȻҲͻһΪѾˣѾǳӥĴʣ͵ڿ˳ӥ
ȻӥûпȥԼ֪ȣֶϵ˵׹
ձв͹ݣͷ£ڵɣЩ¼ͳ˲෹̸ʡ
ϵ˵ӥǸ棬һصĴ档
ͶӵĿ⣬ӥֻЦЦЩˣ뵽˽Ӣ˵Ǹڼ飬ڼ鵽˭أ
ʱиֳ˵ףЩģЩųˣΪ벻Щ˱ͻӵԭ
˼䣬ЩߵĻӻˣϳ˷ܵĵȫ㶨ˣ
ӥ˼ЦǹϲˣôͰЩ˸ķģĳҵϡ
ӸϽ֣ҲЦ˵ףҵûжϵЩȫǿϣŴӦǺ
ӥȻҵӣòҸЩ˲ɣǿҵӸ
ӵԼ֪ڵѾӵıǩŵĻڴʣû˲ϵ㣡
ӥӵľˣʶңɸʲôϵأ
Ӳ䷳Ľ͵ЧӦ˵ãڼǰû֣֪˵Ĵڣɶ̶̵ļʱ䣬̫飬ЩסģЩ̸кеĺڰ϶еϵ֪һС
˶٣ӽŵ԰֪Ƶϰ֮Щ붼û룬Ӧҳϵģ
ӥ˰ΣʧЦ벻ҵֻôֵǮ
¶ʽĺЦݣóȥĻ˵ֵǮ
ӥٴʧЦгã뼸ǰĻӣüչģΪ˳ѧѺæĽͷöÿճϢ֪ɽʲô
ǸµµΪĻͲˣȡ֮һţĴꡣ
Լֵܵ仯ӥȻˡ
˼䣬ӥһתʵ㾡Ǹڼ˭ֱ粻Ǹڳ֮ǵĴ鷳
ϵЦҲͻȻʧͫһĨɫڱ֮Ҿһֱ⣬ֻǵʱҿ϶Բûи㣬ڸղſʱҿһˣоӦ
˭ӥѿʵ֪ӵԸûʮİգ϶ȥκˣҲв뷨˵
ȻԼôǸڼ飬ӦþǸˡ
˿㻹ǵǸ𣿡
ӥвɸֳһģӰӣȻǵˣǵõʱҲҪᣬҪټЩ͹ݵϰ壬ΪиũׯĹϵıȽϴǸѲĽɫͷͷ߳棬Žܸ㶨
ǾЩ鷳ˣΪ˶λݶӥʲôֻһߣâڱĸо
»ûи״ĲܶΪ˶ǸСɫڳĻϰǹؼ
һֱϣܸйϵûв´ĺӦûһһӥ侲ķ
ӳҲģұϤһЩȷû뿪ɽд㣬ӣֻϵùûܵ£ķе
ӥʱҪһҪһһмӣδܳɹ϶´жֻҪץסѱ˭Ӳ
ӵͷһιĺܺã첻ɷнµμӻ飬ҳҲûκηľٶһǴвһʲôһ˶ģ
˶٣̾˵ﻰദҲһʱ䣬׿ɲᣬĵȷϣҵĻǴģ
ӥȴûⷽĸ̾뵽˵Ǿ仰ϣûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棬ΪǣҲΪǵĶ֣
ҡͷ˵ֵ𣿡
ӥЦˣı˵һУĵֵܣ


857 㲻
뻶ӷֱ󣬳ӥɽϣɽʱϹٺЩɽĻ豸æµţѾ˼޵ɽ·ϣóӥ
˵׶ΪǮֻҪϹٺ㲻磬½⼸ɽͷƽҲûϵ
ͷɽϣû߽¥ڣŵ˷˵ζżԼûгԷҡͷЦ治֪ʲôʱǸͷˣÿ춼æĽͷöԷʱ䶼Ƿ治е
ԭιһЩƽӣʵ֮ôһԽĺ蹵òһȫİ·
ӥֹһεԼҪ·Լߵ
Ȼ˹Ķǵӣﲢų⣬жʱͦϲģɵÿνһ鷳֮󣬾͸оľƣΪԼŮ˹ûκικѹܹȫĵһֻ
֪䣬ӥһ¥Ŀæµţ˼¥һһ¡Ůϰ壬ӥȻԼôˣΪǸСһһжֵõģ
ôˣ˼ӥŢϵ·ãɫҲ·ϵѪգ
ӥˣղֻ飬ȫ¸ˣھ˼ŸоƵʹǸ첲ʱӲƴһǣõľ˵ֻ첲
ǰھʱΪ˰Ϸ棬ºĬ¸һǹԭѾ˵ģϾˣʹ
ӥɫı仯˼˹к¥ü䣬ųӥ֣еĵ׷ʲô£û°ɣ
ӥ˼ΪԼģɵЦҲûʲô£ǵľƵ겻ҪҵҵʱպǷűڣҲ֪ӵĸЧãҾû˭֪Ǳھڳͣ£³ͱˡ
˼Ų©ٳĹҪżˣҲֻסת˵·ѵ
ӥ·ΨΨŵŵǸŮܲףҲ˶Լܸ㶨ˣ
Ѿ˵Ļˣѵ·ҿ˵ϲأ˼ɫĵ˵žȥӥ·
飬֪ʲôŮܲף˼Ҳˣ˵ţָָ˼Ķӡ
˼Ϊ˺ӣԸǰҪı࣬ҸദľˣͰԼˣԷŸЦҲûƽϣǷǰ϶ǷĿ˪Բˡ
ӥû˵ֻð·ѵŮѪģĺʱһ󾪽У˼ݺݵ˳ˣ˵Ǳڸըģʲôıôôģ
Ҳûʲôˣֻ·ըӥ赭дĵ˼ĹģĲֲ˵ʵ飬ֻġ
ÿγȥԼŪıˣ£Һͺô죡˼˵˵ţѾƺ͸˲йϵĴ˺ۣôܲġ
ӥʯĳӵ˼Ҳеʴӣ֧֧Ȱο˼䣬ҴӦ˼ҪúñԼ֮󣬲ء
ſɳϣ˼ͷˣһΪ˿ΧѪһҩ⻹һŮΪˣָоֱܣ֪䣬Ȼſ˯ˡ
Ůæ˴죬˿Ϳҩ̲ס˿
źƳĳӥŵ̾˶úõģһﾭˣ治֪жٳҡ
˼ȴ֪ӥЩȫΪԭͻȻɽ򣬾Ŀףô˸ȥ֮ôˣΪ
ˣúϢɣ˼૵
Ų֪뵽ʲôֻõͷ¥Ϊӥһޱϣڳӥߡ
ðκ˼Ȼ㣬˵뿪һʱвУ
Ȼô뷨
˼ȻһУΪңˣӦòôˡ
ŵȻ֪һΪ㣬͸Ӧ뿪ΪȫĶûʲôã˵Ż˼
ô𣿡˼ɵ
ȻôأĻҪأˣô죿˵仰ĲǷţǳӥһﲻ֪ʲôʱѾˣҲ˵̸
˵䣬ӥվߵ˼ǰ˫Ҹ˵һ仰ô˶Կ磬ˣʲôԿԣ㲻ߣ
˼ǶȻӥĻУʹ
һĻȻ뿪˽˿ռ䡣


858 
ڽİڣ˼ѳӥģԻҲҿʱûзʲô£ӥȻҲֵʱϢһ¡
֪䣬¼ȥԳӥ˵ƺһвŸոտʼ
磬ӥ˼ڲǰڼǰͰɽȥˣΪǲֵļڣũҲæµũֱӸˣûôС
濪ѧüˣҪҪȥ˼ͻȻʵ
ѧһ㶼ǹԪڿѧǰӥ˸绰˵ѾѧУˣʱպø˼岻ӥҲûӦӡ
ӥиֳžµףȥҲУǱҲ֪ʲôˣҪȥ˽һ¡
ȻӥĴӪɽ򣬵ɽͺñȵػȴ൱¥¥ֻ̨վߴܾķ羰
ԣһÿһڶΪҪɯڰڸ㲻ZʡҲһҪһߴһ飬쿹ʱ
˼֪滹¾濣ַƺͺɿ⼸һ˵˹Ȼܳӥİͬʱ֪ǲܵģǿаѳӥԼߣ˲⣬ӥҲ᲻
䴦ֱӷ֣˺ɿ֮⣬ļˣǼòǼԼҪǶԳӥ֣ܸЩŮӳΪһˣʲôأ
ȥʱ˳㿴ַƣϴͻȻҺĳ˽ˣ˼Ц
ӥһŸЦεԭ㶼֪ˡ
˼һۣûڣǸȥˣʱͺˣһ֪ܲô𣿿Ҹɫǣʲô£
ӥ˼Ծ˷ܵץô˵㲻ԣ
ˣǺˣϲ㣬ŮҲϲ㣬˵㣬ֻһϲ㣬ֻԭһ۹һ̫˼˵
ӥ⻹ǵһۣ֪˼룬ǹô࣬ʲôԭ򣬶˵һ⣬Ǿ˼İǺޱģ黨ǲݣصɰ
ⱲӣһŮˣͲ֪ϻ˶ٹ£õ˺üֻ˵춼Ķˡ
ȻھߣȡȫԱͬĶңŸ֤ҵ㣡ΪٶΰʹһϹѣͿϧӥվظһ˵
˼ꡱЦ뷽˵ԣһĲܿ䣬ȻβͶ̵ȥˣ⻹ûʼأԸ㶨ȫŮˡ
ͦȤģ֪һȥ׷һŮӻĽֱԼǣòƶǵûһһȥ׷ġ
ȥɣǵŮӼǵļͥҪǼȫƱͨһ˲ͬ⣬˼Ҳ˵
ӥˣǧҪȥֻУ淴ֻзָԵɣ¶Լ⣬ôͲҺΪˡ
Գӥ˵εԱεҪʵõĶࡣ
Ȼ˼仰ӥı˿״ˣ仰֮ǰһжͬʱ뵽ɯٸͷƤһ顣
ɯԸ񣬸ЩƣְԵǿ͵ģֻϲͲϲʲô˳ۣǾͺѸıֹĲ֪ɯܷõǵͬ⡣
㲻µŮ˰ɣ˼ʵϹûм˱˽ˣӳӥɫı仯͵ó˽ۡ
뵽ֲ²Ŀԣ˼ˣ˵ûֻҪȥһˣͿ϶ҪһŮˣ
ʵݵģǳӥͻˮ·棬̶ʶ˼ȻȥŸռ͵ʶ¾ȥɱΣʶַƣַȥһУʶ˺ɿɣȻڻʶ濡
ټѧУʶҶ磬Ǿ͸ˡ
ȥһˣһŮˣɺӥԼ㲻
ûе£ɲҪ˼룡ӥн⣬ѡʵĻɯ¸˼ʱҲˡ
˼ܲôֻ̼ܰʱѹ¡
ûУ˼һɵʵ
ӥܹרҵĲѵܿǷ˵ѣȻҲñ˿Լ˵ѣ˿϶ĵûУ


859 ȥ
˼ųӥ˰ΣȻӱ˿һ˵ѵκοԣǲţⴿֱ
û˭ڳϣ˵ȵĻᣬ㲻˵ԺǶ֪ˣûһվһߣ˼˵
ӥֱð亹˼һлҪΪ˼ıϿֱ治Ůϰ˻̽ǰߣûв˵ɣ֮ǰ˵Ƿȫ̷񶨡
ɼǺߣ˵군ˡ
ԣ۴ĸǶʵ棬˰죬ΨΨŵŵ̽˵ԺˣһһòãҪȥˡ
˼ÿɷĵǿԷɣ
ӥԶʧĵԲٿڣͷԷ
ֻǿӣ˼ˣﰵ̾ԼôһأÿǰԼĻˣһŮˣҪΪ£Լһ챻ˣŮ˵ôôأ
һֳĬУ˳Է緹ӥﻹ˿ͣ˲죬ھȥˣ
˼һʰ꣬һߵ·עⰲȫҶŮҶԣֻϣƽټˣţ
ӥʲôˣ˼赭дĻĶУȻ𺳣Ů׷ĲȫİҪƽƽбİ
΢΢ıͷӥĬȻͷ˳ȥϳһͷֱӿɽׯ
һ·֪ЩʲôĲ죬ֱ˲ŵѧԺſڣɱģֱǸˣʧ˺ܾͻȻֵĳӣһ󶶲ȴʹܵǰΪӥ򿪳ţЦȴ֪˵ʲôá
ӥЦѧ𣿡
ЦͲˣΪѧĿγ̰ŲѧеԺϵͷѧˣеĻϿΡ
ӥ֪ģΪô˵ҲڽѧԺϹѧ
֪ҵЩͬѧʦڲڡӥ˵Ҳ֪Լôģ벻Ҷȴ棬棬ҶеССΰɡ
̾ô˵أǴУ˻֮ǹϵİҶʦͲ֪٣ûκ˼뿪Ҳûκ˼ڳ֣ͬѧ˽̸ۣҶʦܱܿ˰ܺ˺Ʊˡ
ӥƷֲ²⣬ϴξʹӷǿͺտе֪Ҷʧٺļ˲ûǰѧУ£һ£Ҷи̣˻ѧУƷˡ
֮⣬һе֪ʵҶļҲеĴ֮һͬʱҲǽѧԺĹɶ֮һҶʧ٣ж밲
һжƽ˾ҶļûѧԺ£û鷳ΪʱһҶġ
ôҶ粻ʧˣ뿪ˣȥӥȴ벻
ʣҪȥ𣿡ڳӥ˼䣬̽ʵ
ӥ̧ȥֳΧѾΧ˺ܶˣҲŮ඼Ŀ͵ţеĻԵ˽ָָ㡣
ȻĴ˵ûдЩѧǽѧԺǸѧԼӢۡ
ˣˡӥ˵Ȼѳϵ˵ͣ·ߣ·ó
ﰵ˰Ѻ³ӥȥѧԺ£ֲҿӥȥ棬Ҳ
ӥѳͣڲ۵Ľ䣬ѧǵƬֳ̣ӥ³в΢΢ʧҲɢȥͨҲ˻ָ
ӥ֪ǷϿΣûи绰Ƿ˸ţԼѧԺſڡ
ӥ뵽Ҷ磬ȥҶҴһµĳ嶯Ϊһˣ˴¾ҪⱲϵŮ˲٣Ҷ֮⣬δйκε֮ġ
Ůʦӥĸо
²ͻһһʱʱ̶̿
ߵһ䣬ȥɣϣ㲻Ҿ֮⣡ӥа룬̾˿
ֻʾʱ䣬Ѿȥ˺üӣô滹ûлظ
ӥֻø˹ȥͨðӲŽȴΪ˭
ѹûлظԭ˯ӥЦ˭
绰ͷĬƬ̣һЪ˹ĺУ㣡ӥ
ţǼΪӵԼѹ͵㺦ˣ绰ʲô£
ӥеֲ״ֻõѧУſأȥ㣿
ҳȥ㣬ңЩȲشȻҶˡ


860 㶦
ʮңӥڳӰȻʱϣŮɹˡ
Ȼֻǲûɳӥ־޵ĸоƺֱƯˣֻǰڸԭ֮仹Ǹһ㴰ֽóӥЩơ
˼䣬ȻڣϵľϲβסһôˣȥôãȻһ绰ûҴ
ϲı飬ӥ˹ȥ뻳УԼ˼绰û˼ⲻֱ𣿡
ò׼һ棬浱ȻϼƽϣҲ˼˵ˣӥȥ󣬸ûŵĹ
רҵģҪʵ
ӥʵҪԭ˳㿴ߵ뿪ôãҲ֪ôˡ
Ժٻش㣬ȸңǲǺҰְ֮ʲôԼ
⻰ӥʱһͷùȻһģⶼ뵽һȥˣҿ϶ôʿ϶˼̵ģӻؼҺҲûа
ǳˣ֮ںúõıʲôǿ𣿡ӥڷܵǸԼֻ˻ӣ˶֪˼ֻ֪ǸԼӷĿɳⲻԸ⿴ġ
Ʋ㲻˵Ҳܲ³ţҰְִв˴ϣƫƫȴŹ㣬ɼ֮ǸԼ϶㼫Ϊ˵ҪҸڳ㣬ڣɱ㣬˭Ҳû˵
һӥû뵽ôһ˵ӥΪⲻ뷨Ҳȥвһŭԭ첢ڿҪɱ
һֱӥΪʳӣô˵Ҳ˼ˣҪɱֻ˼׺֮ǣ뵱ȻΪǸֻڿİ
ڲͬˣȻ˼Ҫ˽졣
뵽ֿԣӥͷҲֳһĨɱ⣬ͬʱҲƣҪɱô죿ûзҲûɱĿԣɼվǰ¾µȥ
ɱ죬˼ô죿
⣬Գӥ˵ֱǸ⡣
ʲôأѵ˵ˣӥɫ粻Ͻʵ
ӥЦЦסԼĵ𵴣˵ûʲôֻ֪ȥĹҹأ
ɫһ죬ⱻ棬оԼСĸζˣӥʱ֪뵽ٴһʱĳĳиǳڴ㽣ĽٵԼͷϣֵˡ
ӥҲ֪ûܵ£Ц㿪ЦģѶǼǼһۡ
氵һͬʱҲЩʧȴҲû룬鷳ˣ
ô˵ӥʵ
ʦİУ˺ǵӥ磬ѧԺֶһ޾֣뵽ʲô
޾ôôֵ֣ӥüȻʵ
޾Ļϴܺƾɭ޾Ҳ֪˭֣Ϸƽ˾ģʵȴʦİУ˻Ҫ׺ݰԵѧԺɶ
ܳӥûжӡ󣬵ƾɭȴȽϤ֮һû뵽Լ뿪ûãƾɭͰ˵ĻɶԷˡ
꽿ѧԺۣʦꡢٷɡܺƾɭٷѾ꣬û뵽ʣµȻĵˡ
Ȼ㶦˵ǸĻӥ˵
̾ǰУ˷ͥ飬ȴҪ㶦˵Ǹĺòã
ҲȷǸ⣬ӥӿٶȣڷչٶȲûΪ޾ĳٶȡ
ʲôҪҰæ𣿡ӥʵ
ҡͷ£һ˵ģѾǵĴˣսĸ߶ȣУѧԺܱ̲ҵҲԼĹ˾޾˸վڸУＫΪԾǻԭʼ״̬˵ܰʲôæ
ҵ磬ǳӥó򣬲ⷽ˲ţɯȻ鱨ţսҪľ鱨ϢЩ͵ռ˾Ե磬ǸˣбŴ˧ţƵĺڿ
뵽ôԸУ˺޾İ취ԼûⷽˣҸ룬Ҫʱȥ˵࡯֣ôʲôǶɵȥӥ˵ţҪֻɯŴ˧ĺ˽ȥ


861 
ӹֻûȥ룬ֵųӥû˵ʲôѰôͻȻòƺ
ӥڷܵҲûʲôֻżȻʶģ˵ҵĻܳĺģҲͬˡ
ܲƲƲ죬ô¶ˣֻƭƭǿͺǻУң˵࡯ʲô˼
һֶѣûʲôĺ塣ӥ̯̯֣ʵڲ̸ⷽ顣
㲻˵ѵ𣿡࡯ʺе졣˵䣬ֻ֣˺ȵ֪˼ˣԭӥ֮˼ǹŴͼڣ͵ķݣдӥԭ
ţȷ˼ܶսӰӾҲáࡱţϵģֻгӥôһ
Ǹ˵ֻһţûʲô壬Ϲˡӥ˵
ĹĵҼҲȥˣҼʲôҲˣҺҽʲôû㣬ȻǾҪֻ̹֪иýгиֵܽ޻ʲô֪
úֵܣǳӥĲƲֻڶŮЩƺûʲôǮ֮ģΪڻδڻվȽŸڹеЩǮһֶܶȻ϶ᱻһֱ׷ٵĳз֡
˺ܼ򵥣֪Щ͹ˣ㲻֪ȴ֪ЩʱˣʣҲ㡣ӥ˵
ƢӥԽڣԽ֪ʵҲ֪ǰʲôİɣѾʮüˣʶ֮ǰһУǿհ׵ģǴʯͷĳһ
ӥ̾˿˵ʱǱˣǰʲôģڶûκιϵֻҪ֪ıڣԶᱣǵİȫκַ㹻ˡ
ڡƺǰĳӥ˵ٺʲģΪһУΪ˱ԼŮˡ
Ҳ̾˿ĳӥĲ֪ĸˣ׷ȥ˵óӥС
ҰѶ躰ɣǿͺ첻ѧԺ㻹תƻ
ӥͷ
˸绰˵ҶˣԳӥһ͹
ҪҸ£㲻Ӧò֪ɣӥʵ͸˵ʲô£ֱⷽҪרҵ
ûңûдӥĻͻȻʵ
ӥĿŮƶţ䣬ӴҲ٣֪ǷΪöԵʣĳطƺǰҪ˵㣬ɵͷ˵㰡
ʲô˵㣿Щʵ
ӥָָ˵
˳ָƶĿ⣬ŷָʲôطסһŭԭûңЩ߰Ķ
ӥЦô֪Ķ߰Ķѵͬ뷨
һ죬ʱޣҲûôأ
ӥȻ㻹ĸͬ뷨Ȼô֪뷨أ
ٺ˵˵ҲˣЩܲһĿڻתͷ
ӥϲģ˵㲻ңҿȥҷƷˣӦϲҺ˵˵
ңŭȵ
Ů֮УռΪǿң¾е޷ܣߵַˣһֱڼһ飬ǾΪӥŮ֮ǰ˶ӥϵ
ֹ濸ӥһ˯ԭ
ҽ㣬ٸκһŮ˷ϵҾɱǸŮˣת䣬һֲɵ˵
ӥ֪ìܣŮӼҼҵģôǴɱɱģ಻á
ߵҲģҵģЩУһʶľңҲһŮˣһˣҾڶ˭ܸ
ڰǰ˶ʧȥǣΪ£Ѿ֪Լŭٴˡ
Ҳֻܹ˵СĻйأΪڵۻ飬СǹĴ˷һѾˣٱŮռȡ
ӥЦҪ÷ţˣ
Ҳ뵽˳ӥ˵ǸţЦһĲɣɸ֣̾ûµģˣ
˵ѾֻԼˡ
ӥ㱳ȥ¶ѵģǵһ˵вһҪһ赽ˡ


862 ͬ־
¶ȼˣ˶裬ټӥĶ˵߶ݺݵĵһۣǲ֪ô
ǰ绰µ£벻Լˣϳ󣬿żɽ˵
ӥϲ˵²ˮˣͷԺµĻʱ֪ͨңֻҪǶǵĴӰ֣ǾǴ£鲻˵ģ
迴һۣųɱ˶
ӥ΢΢¶㵵ı飬ãʵ˶˭
͵ʵǳϤǾʦһ飬ʦ˾ʵȴ飬Ҳľʦиݣǣǡ
ʦͬ־һ񺮣ĵ˵
ӥûιȥĸİͬ־ˣʦ겻ǶҶ˼ôôϲˣеˣȤ㷺
տʼҲţϢ϶ˣӥҲһ˵Ϣʱһɻ;ȣ˵
ӥиֳǸŹеӰ뵽Ǽһѹ֮һŹɼоһģ͵˹Ů˶ϲƫƫΪ֮ӵʦϲڶҲ̫˷˼ˡ
ҪҰæ𣿡ӥʵ
ֵĿųӥã֮Ը£ѵͲʾԭ𣿡
ӥ⻹ôѾ˵ˣǸŹ˶ʦľʦͬʱʦãʦӪп϶λͣɱڶʦһֱۣôһݵ£ҵȻ֧֡
ʱȻϴϴֻƾֻƬ뵽еĹؼڣ˶ǳȥʦ꽫һشĴ
пܣҴ㽫ʦһ˵
ӥͬʱҡͷ˲һۣӥ˵˵Ϊʲôͬ
ʦˣ˵ǰУ˵ĺԼУ˱Ȼףʱкܶ˻У˵ԴڵʵڰУ˵еõٺô˱ˣǾ͵òʧˡ
˵꣬˶٣Ŀתӥ˵˵ԭɣ
ӥҵû˵ЩֻרҵĽǶʦȻôǿֵûмţôҲ˵ȥԶڵʵֻ͵ϮɱĿŵȥˣҲ붯ʦһë
˶٣ӥ̾ԽǮƵˣԽϧԼСʦߵı϶һ飬Ҫô׵ġ
˵ĻʱЩãˣֻô뷨ȴ벻ӥȻôһۣͨҿûжȻճˡ
ĲǳӥⷬǾ䡰רҵĽǶȡ仰пõһǰ˵Ǹɱ֣Ҳֻ֤ͣӥΪʲôôǿʵ
óӥ֪ڵһ仰Ͳ㱩¶Լݣ϶ڲ
沢ûаԼĲ²˵Ϊ˵ڣĹȥ׷ףɼȻӥ˵ֻðܲһ죬һ϶һж
ȻˣǾȳ˶ȴ˷ţѧЩڿóˡ
ӥҪֻ˸룬Ȼ㲻ҪҰæҾ͸ҸˣԼ㲻ʹ룬࡯֣ôҪʲô϶ȥģ
ɯ˵£ӥͶ裬ûбҪҲסٹµʱ䣬˶ۼһ𣬶Կš
ʶԼֻӥǸ͸ͬɻˣһﵽڸʲô˭жı£
ѧԺߵ£Ȼ治ˣҲ˺棬һȥġ
Ǹİĺ룬ʵ˭
һѣӥ˵׵ĺ룬ȻǼһ԰ɱôרҵҪµĶ費֪˼ΣԭºĬȽϺãֻǻĳ̫ۣԶû漮ͬʱĵ㡣
ͷʾףЦòһˣȴǿͣʲô
ôһ˵ӥЩˣ˵㣬ʲôɣֻҪӡ
ȥɣмҲ͹ݣȻ󣬵õͦ£ζ
˶٣˵ǼҲ͹ݵĻϰ壬Ǹ˶ҲڰУ˵һҵ
ӥǾȥǱ߰ɣϣλͬ־


863 Ҳ
³ͽߵѧԺǼΪʳΪȡĲ͹ݣȥȻ˵ǲ󣬵װ޵ĺǰԷҲǵϸûһڴ˵
˵׵ǳԷĵطʵ̸˵ĵطû˭ԶŵŹ񫡣
ͶȻȻԷΪΣ˶档
߽͹ݣ˵Ŀˢˢľ£˹ΪÿһܳΪ
ӥ˧Բ˵ɢԼȻȻɢʣñ˧Ҳ᲻ԾԲ
ŮԲ˵ߵĶ˵򣬲ȻҲΪѧĽ֮һ
Ȼûгӥ˧ĸߴ׳˶ɫ侲ȣŲĳ죬ͬŮ
Щڽ̸ŮŮóĿⶢʱĿлһĨײļʣͬʱˣôͳô˧أզûôƯأ
Ŀ⣬ӥ浹ϰΪȴЩȻĶɨһۣĿӴģŮȫͷȥ
ʱĥͲǸӥʶëͷСӣرѵ֮󣬸Ǹıϵʣһ˻Ĳӡ
ǱλãȥǱ߰ɣָָһλ˹ȥӥͶϡ
£Щ˲ջĿ⣬мȻнѧԺѧ˼Ͷ裬˲ʶӥȴǽѧԺˣǴУ˻˷ͷ֣ɱĳΪ˽Ľ㡣
ֻµ˲֪ˡ
λҪԵʲôʱһŰɫķԱ˹ЦŽ˵˲ϡ
ǿŵɣҳʲôеġӥ˵
˵͵ģʲô˵
浹ǲ˼͹ģ÷ԱǸˡ
λԵȣϾ͵˵꣬Ա˸߲ҵˡ
ԱӰʧӥѹʵôܰǸ˶
üͬúܵ͵ʵǼȻҪɱӦþ棬˲û˻ɵͷϡ
֮Ҳ͹ݣȫΪɨ˳ӥˣҲ֪˶һֱʦ꣬ٵ¶棬ͬڳӥȴƺҪЩ⡣
ʵ֮ʵ֮ĿŵļпٸĦ˿ܻ˻ǣôܲǱݺأҾҪʦΪԼûѵã裬ִˣԽģԽšӥ侲ķɱ˹û˭רҵҶİҲж֮
˶٣ӥصҸǸ˶֣ȻһȭҸоһﻹе㱾µģԳʵǾ͸ˣ
澪ȵɣǼһݵĸɲһѵṦ򣿡
˲ò࣬Сһ㻹Ǳģӥ˵
ͽӥˣķʱ˵ЦһưǾû˼ˡֻϧǿ˶ڣһڣ¾ͺðˣֻԼ취ˡ
ǿͺҲǡûѡƢ࣬νζͶµķʽҲ֮ͬֵģһ
˱Ƚ侲棬ƽʱҲǲЦӣңȷЩΪˡ
ӥĿܣ֪뵽ʲôվҵİɣ
˵ţͶȻĿУһߵһӣŭСӿʲôأŲӰڳ
ǰˣһһŮŮȻû㲻ȴԶˣеԴĿⲻʱ͵˴Żģ϶Ǹʲô񣬳ӥҶˡ
Ȼ213껹û飬ǳӥڣŵŮˣԼŮǰôŶҪֵˡ
۾ϣ뿴ʲôͿʲôܵ𣿡213ȻվĿתĶųӥ˿õķ
ߵӣ˵Ŀ⣬ȴû˹ȰܣÿֵֻһĺϷ
۾ϾͿҿӿŮѹ壬òãӥһЦ
213ŭˣָųӥıôĹҲǲǣ
ӥ£ȻָźܲˬȴûĶŭֻһĵ213֣Ц˵ˣӾǹҲ磬ǿ㲻ˬܰô
213ҪڣȻһߣ˭£ȥ


864 һһ
ӥǺЦתͷȥĿͶ˵ǸˣⲻǸŹ𣿲һòʮ㣬ӥ˶ǲǻˡ
ϸĿ˶ˣùȻм֡ɫԵüΪϸһӡұ֮Ǻ۾һ˲ĸо
ȻǱЩͬ־֣϶ǼϲҲѹʦţƣ˵ʯȹˡ
ּˣӥ˵
ԭ㣡Źо㵵
213겻ʶӥʶ˶˶Ծı飬вһǰһﵽʲôͷȻ˶¶ı顣
ܳӥʲôͷܵģ뵽ԣ213ϽŮʹ˸ɫ˻ľҪ뿪
㻹ߣӥĮɨһ213꣬˵
213Ŀת˶Щڰ˵磬㿴¶
͹˵Ŀⶼ۽˶ϣϰµʱӦô
˶֪ӥڹҲ磬ϣʾĻóӥţù˿Ժô⡣
ӥǹͣӥĶôƽСأλֵܵӥ磬Ǹٻҵģ˶ܺƵ˵
ӥˣ˶˵֪˶ı϶˳̨ȥɳӥƫƫˣҪľ˶ŭ𣬲ЦС£ҵ濴ҵŮˣС£˵Ŀ⿴Ůˣô
˶ɫ΢΢һ䣬ӥ壬Ů˵Ŀ̫СˣΪ˵Ľеܣ
俴Ƴӥ֮ԣʱ˶ɫ䣬ΪȷûŮֻиˡ
͹ڵĹ˿ͲɺȻЦ˶Ϊӥ硱ļһ˵Ҳ̫ˣȻ˶ˡͬ־
Щ֪ӥ˵ˣҲͲ뷨ˡ
ͬѧһķݶϣҲźһӥ磬Ҳ㲻Ҫ̫ˣΪ㣿˶ɫĵ
˵ͬʱİڳּһɷ׳⼸Ȼѧϵ˶˶ȷ򵥡
ôҪôʱ˹վڳӥߣ˶
Զ裬˶ʶģɼЦҵ˭أԭǷǿǴ°ܽҲ֪ǵӥôô㣬˸СɻֽСӥ硯㲻ǵӥĺûѰɣ
ķ༥ٴδЦѾû˵ӥˣΪ˶й֮޲
ʱǴΰܸǿԭõģ벻˶ǵǼ£ߵ˵Ҳӣ֪Ҳ°ܽ
˶ݵĿɨ˳ӥһۣ֪²ֻгӥһҲ֪ˣȻǳӥģڶ赱ô˵˵Ҳסˡ
ôأ˶ƺͨʲôԲٵ͵ʮ˵
赭ĳӣ˵ôҷ㵽׾ǣ
˶ֳĴ֮磬ǺЦǿͣΪҵĳӣҲŲԸռϷ磬ķڷô滹˵ɣ
֪ȥûʲôҪһһһ¾䣡
⻰˶˿¶ս¶裬Ǻ³ӥڳûмӥʵһѳӥҲȥǾ²̨ˡ
ûκι˼ɣһǿ򲻹ķϲģ
һһӥҪ³ĻˣʲӥĶ֡˶ųӥ˵ֻҪ˶óǹ³ӥ졣
ӥЦòʼնû˵֮飬ûϵ
ӥȻӥ磡˶һ䣬Ŀת裬ЦϲĲȻҪûеͷôУ
赭дôģ
˶򵥣ˣӥӴ˽ɢ
͹ڵ˶ʱĬǲ֪Ĳ򵥣Щѧ㲢ȫǽѧԺģӥֺܶ˶½ðһֲһҸ˶ԣԭӥϴ
أ費ÿɷʵ
˶Цһ𣿼ˣҪôôɣ
Ц͸ˣ˾ǳԶٷˡ
ԣ˲һ
˶ͱ˲ͬȻֻôһҪ󣬿ɼ˵ĴȣԶ˶ɱȵġ
ӥڽҲаޣһ۴ĸǶ˵Ķĵλ
˶ɫȴãҿжͣ


865 յ
о˶ֽ֮ŵգЩ˿ȫɢ˵͹ݵǽڴϵ˶û뿪кҲпֵԣֻڵмʵлδ£ôҲҪʶһ¡
ѵƣ赭˵
˶ָʹǼ׳Ѳ͹ȫŲǽߣǸ£˵ҵƣҲν
˼ĵͷǾͺãϣ㲻ʧ
Сĵ㣡ӥĶļȻƳһ˶һ䣬תصߵλϡ
˶ôţ϶еƣ˭ӮȲʵҲû뵽ᷢչزԭΪǳӥ˶Ľ˭֪Ƕ³
ԳӥоԵģԶȴûˡ
ΪأӥЦ
⣬ɣ治ԷģҵȻϣӮˣ˶ȻҲǳصģҾ˵׼ˡ
ӥһȶʤкܶصĴڣоԵʵȻĺжϡ
Դɱְֵҵӥ͹κһ֣˶˿ȥȫ¼ûм⣬ɾһˣȴʦλȨصʦ۹⣬ôһﵱԼͬ־
类˶ıԻǶĺܲҡ
ֻǶԸҲ˶ⳡȶͺÿˡ
˵˵û˵û
ӥΪ辭ѵܹռϷ磻Բܵô˵ɱ˶Ǿ˵ˡ
ҲΪ˶ʵ
ӥ˲֪Ϸʼˣ
Ļ䣬Ǳߵ˶Ѿȥף¶ֱ֫滹Ҫϸʵġˮˣժơƿһ۾գգۣ֣ЦУɱ˵ҵĵ۸㣡
˶ڿʱϵƶȻˣǹԨsţȭͷȻסֻɿһǸӥѧģԼһ£ȻٻɣУ廹۷״̬
ˣ壬ȳֵĻֻǿ˵ʱҲΪڣԻɣҲɵӣ֪˶ڹ⼤ŭֻ÷һˡ
Ҳ֪˶ıŭˣǶԱʵžԵţЦһͻȻһ̰裬˫ָӥצ״̶˫ۡ
վԭһ˫ĿһգգƴһĶ˶ԽԽצ
һĻΧ޲˿˭Ҳû뵽˶Ȼ͵Ĺƣ֮ǰĵĶƺӦ˰ģڻɵվŲѵҲ˶ĳָסˣ
ɴ۾ʧСģ
ӥȴûЩ˵ľҷӦֻ΢΢˵ͷһ˿֮ɫ֪˶ĳ֣Ƕһٶ
溰еͬʱ˶Ȼ嵽˶Ľ¶һĨЦ⣬ֱȻǰһͣץ˫ۡ
˷Ӧסһ˶צ۾дʱɳһţ˶
һĻٴʧУһпνΪգΪ˶Ϲ˶۾˶ҲҪġšУ۾ȻҪ
ȫܾ˵Ĵ򷨣ĺ˵Ԥϡ
Ϊ˵˶̲סһֱԼĲ൱ţɽȻͻأһбƵֻ˺
Ȼӣ˶˵ţȥ֮յıֻܹš
˦˦ͷе˿ģŵȻûʧ
Կһţ˶˵תݰɱ˹
ȻֻǸճһУ˭Ҳû˭Щ˿Ѿڻţ绻Լܽ˭Ĺأ
һȥʵģ˭֪ôգҲ֪޶裬
ӥս֮ϣ伫κεĴȱ֮ģֻ㣬ֻȷİ취֣лϣ
˼ĵͷ̾ҰְҪɱˡ
ӥȻŶ˶սأô뵽Ǽϣ˵ҲԣΪɱȷ伫ֻΪ˹˼˼ĸܣű˸ĽƺҲûκθı䡣
ôˣɽǰ·ӥӦ
ʱȺʱһӥͬʱתͷȥֻ˶ͬʱˡ


866 һ·
ղųӥ˵ȫ֪ʲô£˶˵Լ˵ķӦҲܲµóӲƴһǣ˭Ҳûռˡ
˸ֹסΣԼ˶ҲڴԼĽףȭ򣬿ӥ֮ǰʲô¡
һţˬ𣿡˶վζŽż⣬ʵ
赭԰ɣǼ
˵䣬Ȼڽ·ͻļƺɱ˶˶վȣǻĺûᡣ
ס֣ʱ͹ݵŴ汻ײײſڵǼˣ¶վļˡ
վ⼸ǰģǱˣǳڶûʦꡣ
Ӳֹס˽ŲͷɨʦһۣȻҲ˶תͷӥڵķλ̶û˵һ仰Ϊɱ˶
ʦ֮˶ĬͷŨصѹĿⲻתӥǺ֪һʦ꣬³
һԿʦڴѧڣȷϵȨûм˸Ҹԡ
ס־ס֣Ҷûӣӥܲʶʱĵʵбʦꡣ
ӥ˵Ӧôأʦ겻ÿɷʵȻ˶ʹ˸ɫ
Źл⣬Ŀɨһ۲͹ڵĹ˿ͣЦλǶԲ𣬽δôҳԵĺȵľˣҵĴΪ˸λǸλȫ⣬ϣλ´ιˣ
û˭ǮһεļǮͣ벻ⵥˣ˿ǻʲô˵ȫ˶ʾлȻʶȤ뿪
ѾǶ˶ôˣ˵꼰㣬ֺԼСǰһѡ˺ߡ
ֻ˲һӣ˿ͱߵһʣ͹ڳ˳ӥ⣬ʣµȫʦˡ
峡ҪԸˣӥ˵
ʦùе˶һۣõ˶ްİʾ󣬲ŽĿתӥȻһЦӥܾˣҪѧҵĵ̣¶ҪиȣΪȡ֮Ǿûʲô˵ˣ
ӥػ˵Ķԣ¶Ҫиȣ˵ѧڵĵطɲһ֮ԣǧַʽвңȻİУܴܲϣǾͲܱ֤ˣ
ʦԵӥҪԵ
˶ʦѹ󣬸ղŵһɨգȱ˵ôܱ֤࣬Լܴ߳ȥ˵ɣ
ʦӻ֣Щ˽ӥΧסŵڰǰģֻһ·ǾǸңȻ÷ǿΪʬɣ
ʦ꣬㲻Ҫ̫ˣ֮ǰ鷳Ӻúһ룬ǧԼڣɫ˵һ̵ﻹڼŮƣеֻǺڵİԵǿơ
ʦĿת棬Ů˰ΣдһĨ˼֮ɫڽѧԺܹŮҲĵϸȻֻѧ֪ԼԾǣʲôûУСѧѧԼĶĶ鲻
ʦƵͬʱҲЩɵȻ沢ûб¶ʲôܸоŮ򵥣ɲȴһ֪
˵ͬǵһǹɼɵӵǿˡ
ϾǸˣΪһ仰ԺͲüȥˡ
ڣʦ곤ôô£ڵĻҲнˣҿ԰˵ЩǶҵв𣿡ʦ국˵
¶ٻʢЦݣֽŵ£侲һ£ֻƾ㣬ɿĲˡ
ô룬飬ԵвҲԵЦ֮Ǿ仰ǽһ˲߳ȥİУ˽Զʧε赭дڿЦ
磬Ƕʲô˶ŭ˵
֪䡮硯ʲô뷨ʱ򣬳ӥ˼ò˵滹һԣȫûѶԷ¡
ʦɫԣȴԳӥ˵ĲҪ·
ӥ̾㻹ûиۻ··Լѡģ·ҲǲҪҴԼһ·
ʦ겻𣬳ӥʣܶ˶߽Ҳ߽ΪԼѵ˸ϵ𣿡
ʦЦͲӥˣʵ㣬⸽ҰУ˵ˣʱ𣬰յĸɸɾ㻹ʲô𣿡
ӥ˼ĵͷ˵ȷǸֱȴʵõİ취
ϣʦߵ


867 Ȼȥ
õʦЩͬʱǰһСԳӥ˵İΧȦûĶ֣ƺڵʦһ
ͻȻ˵
ӥһ侲ļһ㻹𣿡
죬¶׵ݣɵЦҲˣǻ𣿡
ӥͷʦμȻ﹫ȻΧɱǣͿ϶׼֣һҪСģ
Ӧһʦȵʦ꣬ˣú㻹лᣡ
ʦߵȻǾƲԳԷƣҲ͹ֲˣɱ
ɱռЩͬʱȽУ붯ӥͶкȴûȥ棬Ҳ֪ǲȺһҲϧˡ
ӥһȭһȣֱӸɵˣȻ˵صķ϶дȥǰλϡ
̽˼ӵʱ䣬еص˸ûʵãǳڶ񣬳֮ʶЩΪɨϰ
ʦͫһüͷ΢ȴ˾κˣǵһμӥ֣ǰ˵
ȻӥĳּΪݣҲΪݣ͹Գӥǿ뺷ЩÿһǴӰУоϸѡˣЩ˶רҵѵĿľΪгһɱӥ
ԣӵ˶´ȥĵ绰Щ˴˰´㣬Ѿһ׼
ǵʶӥʵ֪ԼǰЩ뷨ɺ棬־Եʵǰֶλܳӥֱǳ롣
һе£ʦȵס֣
仰͹ڵȫסӥ˶һۣӶԷпһĨ㵣ȻҲ֪ô
ڼսĶҲ֣ͣ˫ȫĿתʦ꣬˭ΪʲôͻȻͣ
߰ɣʦ곯ӥ
ӥˣѵʧķ裿еԵǱߵռţô˵ͣͣˣһôĵߣ
ûɣȻߣӥʵ
̯̯ʼҡҡͷʾҲ޷ʦ
ûǿˣʦ
ûˣӥ棬ߵԣִڶļϣ˲͹ݵſڡ
·ʦʱӥЦôõĻᣬȻңԺûлˣϣĲڡ
ʦߵɽתˮתƺˣ
ҿҪúƣôģӥʦһɱȻͷҲص뿪˲͹ݡ
ɫѰ˳˲͹ݵſڣʧããҹɫУ˶ߵʦԣ磬ôõĻᣬôͰˣ
ʦѵûӥĳͽǵˣĳûʹȫΪıǮ𣿡
ɾߣǷŻɽ˽䱸ԺҵĻᣬȻûпˣ˶Щ˵
ûлᣬǿԴᣡôֲָֻţʦĳ
˶Ӷһ£鼫Ϊίü֪ˣ硣
һ硱еʦģƺоԼˣϽ˶һֻ񣬡һεʧܲʲôǺòôྫӢԸӥһ˷ѣһܱܿԷȫϵǷطܷӵɾͲͬˡ
˶࣬һֲֻεʦʦƨץһѣſʦϸϸ磬¸
ʦظƺһŻȼգ˵ǰʰһ£ȻſڣҸ˶˶ҪҪκ˴ǣ
Щ˶ʦĸȻ֪Ҫʲô£ȫһ񺮣ɱȴΪĴӦ
ʦ§˶֫˶¥
ԡ

ӥ˴·ѧԺڵһҲ͹ڣղôãһ㶫ûԵ
ʱѾˣ͹Ҳ壬˸£˲֮󣬶üʦ굽ôģô׾ٵķأ
ʵҲǳӥģȻŸոոԷ֣ɶԷ˶ڣʵܱмκһ˶ǿԶԶûдﵽܰѶȫĿԣҲ˵ʦռƵºͣȷǵϡ
㲻ÿң͸˵Ҷʦ˲˽⣬ô϶ԭģʲôԭһĲ²ӥĿԼϽ˵
ӥ˼⣬ΨеЦˣʲôԭ򣬳ʲôĿģ֮ںúõ˳ʲôҪ


868 ᵽܾ˷
Թ˷ʶȤ˸ڻѧУȥˣ³ӥԺܾû£ֻʣʱ治ЩŤǸһпΣҪȻȥˡ
ӥҲ֪ôйŮһôû˵ᷢʲô£ǿһ£ʵˣʱҸ绰иʲô
ûΪ㣬ʱϿΣһ绰ʹ˹Ҳͳô
ӥ׹˿µľЩŮ˳£˭и̣ܵҪ
沢žУǾûʲôõĵˡ
ʲôʱŪǵĿγ̱Ҿͳûεʱ绰ˡӥ˵
ҪģֻǽĿγЩģҲ˯ˣʲôʱˣʲôʱҴ绰ûµġ
ӥͷֽŮ뻳Уߣȥ
¶СŮ̬ȴչһЦһ§ţƺڳӥϣԲĲ߽У԰
Уſڵ䲻ǳӥһʶǸȻҲʶӥѧԺУһ§ֱгĽˣƺ޲ΪΪԼô㣬ŮվǰҲҶ˵һ仰
˳ѧԺʱѾϾŵ࣬·ϵûмֻΪˣӥ§ŵ˭ʱҲƵƵĿָָ㣬е¶ȴ㵵ı顣
ͺܼ򵥾ģΪѧԺˣȻ˲࣬ѧԺ˶֪ǵȴӥ§ţҲ̫˴۾ˡ
˶ЩĿֱӣ̵ţ˭û˵ѵõദʱ⡣
ߵж·;оͷСʱڵڵ¥
ҵˡ˵
ӥЦ˾͸Ͽȥ˯ȻϿַˣٳɾͲˡ
ͷȻκ˳ԵùǵĿⶢųӥ૵ҡ
ԳӥǿĶ仰ҲһοŮˣⷽûκζġ
ͷ潿εĺ촽˵һ˲֮ȫհһƬӵڽǵоС
֪ȥ˶ã˴֣ɬĴͷȥ
ҪҪһأӥ촽¶аı飬ٺЦ
Ҫˣ潿һƿӥһ̵ܽ¥
ʧӰӥЦŮѵǲ٣Ů˵ֻ˼һΪԭһߡ
ߣ֮ǰǸвûаӳԵ֮ǰĲȥŮӣֻŭ
ŭŮµģӥĶŭʲô顣
Ƕȥ⣬ҪҵǳУ˿ųѵʵӵЩ绨Ůˡ
ȻֻЩŮӱļԼͷöˡ
վ¥£ֱȵϨƣȥ
ȥٶҪĶˣУſڵʱѧУ͹ţϾ⣬Ҳ˵ʲôΪ뿪
˳ϣӥг˿⣬б飬ϴ˸绰ͨӥǱ߱Ƚ֣ʵأôôң
ϵжǶһ顣
ѹôңԭ£ӥûҲˣȻˣôҲҪȥմ֣˵ʵûڰѪƴء
ģڹȥӥ˵
ϵˣϾҪжˣ㵽Ҳͽˡ
ھСӥЦ
ҲЦˣ¥£ɣȻ͸ϲˣ
˵绰ӥӣĿĵظȥᵽ˭Ҫ˷ܡ
˵ﻰһֱϲҲóģѾþûжˣ㶯ҲֻЩĽɫϴͷЩˣҲ޷κв
ȴǲͬȻҲܲǿøӼ˭˭ֻڸƬĵӰ붼ù񫣬ôܴأ
Ϊܸϳӣӥķɿ죬·ϵĳҲֿ࣬ԺֱԭҪСʱĳ̣Ǳѹʮӡ
ٴ䣬ӥЩ꣬һС˵ǷҲϽһǱڵвֻ֪ʲôأ
ԶԶ㿴¥¾ۼһˣҲǺֻܶ࣬жʮӥѳͣ·ߣϺ֣ӭ˹򿪳š
һΪǴģеأôôˣӥֱ˵ʵжЩˬ


869 ѵʾ
ӥֵ֪ҲжٺˣֻŶʮô٣ɼԷʵҲǺǿǿɾûݵĻˡ
Ŵһ˷̬ȴ4ֻСһ׮ﵱȻʧ
ϴǱ߿֣Цָָͬ
ӥ˳ָķȥûпʲôɵĵطֻͷĻںڶĺͬ˸ţʧЦмˣҲ̫˵㡣
֣һۣ߳ͷ֣ŴеǣϴˣĶŸӹ
Ȼ䣬ԭŵĺͬˣһӰ˳ѹѹһƬͺͷҹĻһʵ̫ˣǰ˳󣬺ҲǼģӥЩͷƤĿͻȻЩˣһﻹ̣ôںͬȻûзһ㶯Ҫ֪ЩɶСҲɴ˿ɳϺ֣з
ϴ󣡡У뻮һȻֻ֣ɵȴ
һֱܺãⶼŵˣкܶĹ˿ͣЩ˼ǵĺУ˿޲ľ뿪
ղ¥ǰվŶʮˣһЩŻˣͻȻ˵Ҳжˣܲˡ
ֻҪ棬û˻ɽд·
ô˵ƺΪϴ󡱣Գӥ˵ֻǵһΣ˷ܼԼĦȭƵǹɾӥҲַΧȾˣжʱ쭣⡣
վ¥ǰ̨ϣͦģλϵ̬ЩС֪ܶϺ֣ǻһλϴ󣬶Ҳ֪ϴֽӥӥûмϴ棬ϴ˳۶жЩο
ڴ֮ǰֻţԼϴôôţƣȻҲûϴţƵĵط˿ȥţƣ˵ţˡ
ϴòһˣж֮ǰҪҪϴǿԱ᣿֣ʵ
ٴ죬˵һսǰɱա
ϴѵʾиԸԾļһٺЦ
ԣϴѵʾ͡
ʵӥǲԴǵģһ˹¶ˣδôǰ˵ʲôﲻһ飬ɼ˵ĿȫۼԼϣ粻˵䣬²̨
а֣һ䣬ٴλ˻֡
ƣ̼ûóӥܲˣſڵλֵܡ
˵⣬ʵ벻˵ʲôˣһδйݽľ飬Щ˲죬վĶĵˣ϶Լ᲻һеʲô˵ʲôվվĶСܣ⡰ѵʾã𵽶Աãĥǵ־ս⣬ɾʵ䷴ˡ
˰ҲûбҪ˵ʲôÿҲ֪˶ڶӥһᣬȭͷΪԼȵ˵ǧﻹһʵжʵڣҾͲ˵ˣжҴͷֵǸңԼˣֱӿ󣡡
˵ıһǻΪϴ᳤ƪ۵˵ȥأ˭֪ôһ仰ŻĶٴ
СΪʲôСΪ˶ûʲôĻߴСͿʼ죬ҲܵʲôռݴĻǵһԭ
ԣСϲľֱֱȥķʽϲľǱ˶˵̣ϴѵǿܻȥһ䣬˾Ͳˡ
ӥʲô˵ֱ˵õѵʾ
ݵĳĬ֮Ҳ֪˭ȽãͬʱƣȽУԼʱ˷ܺͼ
һķӦӥ˶ˣôҲ벻Լ޻˵ʱʵʵ˵ôķ죬ƺͨӦԭ򣬳ӥƮƮȻȻ֪Ȼ
ϴʱˣǿԳˣ֣ڳӥ˵
ǰǿҵķӦӥ׳ȵǼ˵Ļ϶ңǰȫٷ绹һվţǾ̫ݶˣ
ȫٷһٴκУӶ֪ҪʲôˣǣȻûפۿ˼뿪֮⣬ûʲôɵľٶ
ĿŵҴʲôӰɣô˵ҲǷᡣӥʵ첻µز£ЩȴУΪǿǡ
֣ϴˣƬľڿɶǴһӣ˱Ҳ£ҹģ˭ҹ¶
ӥͷԵķЦǾͳˣߣ
Ϻ֣Ĵ£δӺڰ߳ڿտĴš


870 ս֮ǰ
һ֪ҪԸ˭ӥߵϵ
һĨɫݵ˵ǣ
ӥˣϳУڳվǵСܣ˶ǣɶǵĵ̲ڳվǱôʲôʱ򶼷չˣҲ̫˵㡣
߸Ұè˸ǣЩֵܣ㻹ǲӥʧЦ
ʱĳѾǰԼˣҪɨǵĳӣȻҲЦǼȻңҵȻҲίǡ
ӥһߵ֣Ұè֪ʲôϵӼﱻ˳ͶĿľǸԣҿǷֵ磬Ǹδȵʱӭͷʹ
ӥͬѹʵЩȥĶԹҲȥܣΪ֪ҰèͶģж٣
֣¶廳ɫתΪޣֵ꣬ʮ˳ĴƴڽҲһϯ֮أǮˣľͿʼ˼䣬һ꽻ӵϣûΧͻΧȥ֪ԼֵܳӴˣ˭ҲҲ
ӥ뻹һʶ飬ûаϵһͨũ񹤣ȻҲнǿˣ뵽֣ⷬüʵǵʱģ
֣ڻ׷ϣ˵ûгԼϴ󣬲Ȼ϶Ǽµĺ⣬Բ֣ԼߣҰèͶǵҲ϶֪֣ϣΪʲôֻԸϣ֣Ȼأ
ҵʱڣºյ类׷ɱϢ֪ʲô£ɺʱҵС£֪Լû籨ҲͻصӴ˲Щ飬Ż϶ûҲһֱڵŻһ죬ıҵˣ֣в꣬
ӥļ򣬳ȥ¾ȥɣǲĺúõģҲ˱Щʹ಻ӦóܵģǰﱳϵˣһҪǸۣǺڣ
֣صĵͷ֮ǰҸˣҰèҵģǻģϴֻҪѹУ
ӥǹһĨЦʱôأѾֵǰ˵ǷݻֻǴȴû꣬ǻẮĵġ
ģ˽ǣʣµľͽҺֵˣӥ˵
˵ݶϣ֣ʲô˵ġ
ӥϣ۾ֱĶǰƺû̸ֻ֣ͷ˿ĶٺɵĴҲɫصĬĬţִģе˵Ҳǵһɡ
ӥֻڵӰϼʱԼϣøӰĲͬô˴ֵڴϣŹ֮Ҳ̫˵㡣
ĿǷᣬȻڰŽֹɶԺڰĴҲӴ󣬺ἯҲʹ̨תΪ£ڵãƺȾ참Ҫġ
뵽⣬ӥִʲôᣬִߡ
ˣ˼䣬ͻȻ˵
˵꣬ȶסŲӥҲͣڵҲǰС
һڰɭĺֻͬףȴףߵ¥ܸߣڰ죬ҲܳΪһ족
¥ı棬û·ѡ￪սȷǸõط
ӥԭΪֱӳǺҰèѣҹأ˭֪ͺŴʱĴһݣԱԽ
ַʽҲǳӥϲġ
ˣ֣
ӥ̧ȥֻǰֳͷâںͬͷ·ƹâ£һȺˣ
ȻЩ˵òÿҲ֪ͷһҰèͶǡ
̶̶׵ľ룬Էӣӥ˻ʮʱͷĻӻ֣˶ͣ
磬ԶӥµǶǣΪҰèġ
ǶţҵȻĻؾ
ҰèٺֱЦֵһ뿪ҷĴӴ˲̤У֮ĶԹһʹ
֣ŭֵһޣǵֵܣôԻģֻ㻹˵óú𣿡
𻰵Ƕǣҵ˭أԭСɽӥ㰡أ֪ǸųҲн죬ʱͲӦţ
֣ŭЦͺȥɣҺͻûǵıӦ
ӴҪˣʲôʸ˵ӦҰèЦ
ǸᣬںڻüֻҪԺٸԣҿһͻȻ˵
ڣǺڵ˳ȥûôõˣֵϣȵ
ڰѪƴڽ٣


871 ͬս
ֵǣңӥһӵϼһ֪ʲôõܽһǰȥеܽһɨԷǰĸͬʱҽУֱӻԣڵϲҽŷ
ϴôͣڵֶʱʮ㣬Щľűȡˣžеڳӥ󣬳ԷӪ֮С
ƣʱϽŴ
ӥû׹ô£ֻЩͷϺȻһɫȦŷӦвϵ׼֡
ڵϹûй˫˿϶һţ˵ͻԼ˴Լˡ
ֻһԵı־ŲᷢȻԼ¶ڵ˵Ĺ֮£ܱȴԼҪǿ
ңͷйĶԼˣûйȻǵˣҲ¶ڼֵ֮ڡ
һ֮ʣЩֵкöѾ嵽ǰ棬ĿȥֻͬﶼɫΣӳյöԷҲɫġ
ֵǣ尡ǳͿһˣֳ£ӥҲס˴ֿڣҲֻ˵໰ᾫ
ĵͬʱ죬Уԭ¥ϻеƹסϽ˵ƣͬΪͬζﾭе飬סľҲϰˡ
ӥֳܽͷûɫȦ˾һȥҲܸԷĴûһһ֮
ɽ˺ӥǿԤ֪ΣյҲ޿ɱܣٷ߰˸֮ԼҲ֪˭˼£һ˴󱳼ͷֱβǣҿ䣬·Ƚ϶࣬Ȼ϶Ҫˣ󱳻ʹҲס졣
ûȳӥӦȻһ磬ӥʶ̧ܽ񵲣𡱵һӥоԼֱ۶ڷ顣
ܽϾĶɱȸֹܻҪ뺷񵲾ͲͬˣûסԷĹ
ӥͷǸôתֻǰһһͷײԼĻ
٣ˣӥƵһ˫ץסͷ˵˫磬Ӳǰ˸
ϴû°ɣͷ˿Լϴ󣬷γѣֿεֱЦɫε£鿴ȥ˼
ӥ˷Լĸ첲̧߷ɳһûͷûԵļһʵʲô֣
ҽкɣǶҺͷΪͷ󣡡һﻹ죬ƺֳ档
ӥǸ˲ŰղһȻٶȶú϶ܳΪĽɫ
ˣҼסˣίΪսԱǵкĶ֣ȥæӥ˵
ͷʱ֣ôϴǸأ벻ϴ͸ԼôõĲ£սԱֶţƺˣϴϴ֪ղ־Ӧٺݵ㡣
ϴģұ֤񣡡ͷܲ׼ľ
ӥһƨɵϣЦ겻СӰĴͷšߣ
ͷֽһеĸֹǰȥճ۷ͷӫ֮ŪɵĹȦժ¸˳ӥϴȻᱻǵġ
ӥһﻹͦϸģ˰֣Ҵô죬Űɣϴʹ򣡡
ÿ׼ﻹһͷѹȦӲӥȻһ̵ˡ
ӥһͷϹȻиȦǸȦϡ
ֻͷͷʵ̫ˣȦմͷϣ˳ͷ˲ӥȻʧЦҲ˲ôˣôŸȦɱ֮С
ԳӥʵԸЩ˼ֱֻϻҪ򵥣ΪҪҵϣĶˣһʡˡ
Ӻͬͷɱͬͷӥֻ˲ӣı뺷öԷɵˣҲɵˣֻһŸȦļһֱײǸӴˣǲҽŷˣײǽϣ֮û赲ŲƬ̡
зȻŵҪȴʢҲ֮ǰ˼֣սֻ켶ҶҪĲһжǿǹƣ򵥵˵ս⡣
ڳӥһˣΪ޵еϴƴﵽ˼ޣԷȴΪû赲ӥƬ̣ʿ䣬ԭӦƾе˫ȫһΡ
ҰèͶǵСܣӸտʼ磬µսˣǰ󲻹ʮӵʱ䡣
ӥֳɱһǰԷڽڰˣɴȵס֣


872 ԭ
ڶͷԷȣӥߣҲֱû˵УȻܽ仰Ҳֻǻͷһּۣս
ӥпЦǵ˫ĸһ㣬˭ܵ
ĿɨսȫӯӯһƬͷܷ˫֮⣬Ҳֲ˭˭ӥҳҰèͶǣڿûпˡ
Ȼûס֣ǾͼɣӥܽһҳĸֹܣҿȫǺɨǧĴ򷨣һǰԼ뺷ʵֻҪͷûйȦģȫкĶ
һӣֱȺ֮ǱкˣȫزҲǳӥѹԼȻ򵽵ˣܻĿ΢΢
ͷͷ۷ǰҲӵʱ䣬ص֮ǰվλãȻΧѾûˣղֻͷʹ򣬸ûע⵽ΧͣվŵĻǵµģÿƵĿڶ
̫뺷ˣ̫ǿˣĻ
뷨ͷʱһӰһӽŵװһ˲֮ܵͷȻ亹ų
˶ͷϾӨĺ飬ӥ˻еĸֹܣȻʵôˣ
ʻҰèͶһֶﰵ㶼ˣ˭ôĻҴ򰡣ǲ
ӥߵȻˣҹһĶֵϣҿǣͲȱ첲ôˣ
ͷ֪վӥǰһӺٻļƣָʹغôӸǣǵĳӶˣϴĻʥּ˭ҲСԼĹ
˵ţһµ²Զһ˵ƨɣԷ˸
ͷɫȦĵ֣𽥾£ڳӥߣʱߵƴʢ׹ǻƴ̰ȫǱӥЩ˵ġɱֻҪеӵˣ֪ǳˡ
ҰèǣǻǸˣ͸վɽӥ֣ڳӥһҲ˳ӥߣʮ㣬Ȼûˡ
ԭֵĳʱƬ̺󣬴Ӻڰ߳ˣҰèͶǣɫεӳ£Ұèֻ͹۾ȥ˼죬ڴͻȻС˿϶ᱻ
ɽӥ벻Ҳѧṷˣô꣬㻹СųǿɱҰè˵˶֣ıġ
֣Цͷ˵ֻҸҵ𣿡
ʵҰèͶжڷԭȻΪӥȻʶ㣬ҲûôܴĺݽɫڳϾ
֣ʻҰèͶǶһۣƺ˶ԷôɫǺٺЦ˵ģ
ʱϴӺ߹վڳӥ֣ǰŶֵܣʮǰĶԹҲи˽ˣ
ҰèͶǲϵıΪԼӦǣǼϣǳϾ͸ûϵ¡
ɾһֱΪϴˣȴվǵǰռžԵơ
ϵľ޴ǶٶԵ걳ϣЩ֮ԼǱڵΣǲ϶ӡ
Ƕ֮ȻҲ¡
ǰ˽ˣ˵ô˽أҰè
ϵңǵΪʲôҪҡ
һĨ֪ϵ仰ĸ񾭣Ъ˹غ㣿Ϊʲôᱳ㣿ֵǸƴƴʲôûгԹɹͶģֻ֪ϻ˭֪ǵĴڣǸ߸ϵϴ󣬵ҲˣҲҲҪ˳ݣ׷ֳȻоûиǣֻǶƤǾҪȥƴƾʲô
ϱһû뵽ǵ˻ô룬ΪֵܣҶΣŻʲô¶ҵʱǸովȽŸûĳΪһǿҵѣҵѣҲոЩɫǻƵأ
ҰèҲ˵ĺ˭֪㵱ʱôģǻƵغΪϴӦ򣬿ûУ㲻˳Ժ𣿡
ǿʶΪʲôҪôϴλãǵܶ࣬ôǴβǳӦꣿѵ죬Ͳ˸ùϵ𣿡֣߷Ȼʵ벻ҰèͶǵ˵ĻôҰ벻ֻΪǸԭ򣬾ҪԼֵܡ
Ұè˵ʲôûˣ뿪ϻǻĺúõģ֤ǵľȷģ
̾˿ȻˣҾ֪ΪȷʵǴģ


873 Ż
ӥϺ֣ļͷСĵ㣡
İϴҺͻԸǣǾͰ׻ôˣ֣촽¶һ̵Цݡ
ҰèЦɽӥ㲻˵Ҫҵ𣿽Ұè͸ᣬǸųûг
˵仰ͬʱҰèѡĸص˵껹˳ӥһۣȻǲӥ¡
ӥ֪ܲ˼ЦģҾԲ֣˵ǵļ£Żʱˣ
им֪ӥ̵Ը񣬵ʱȴԼҪᣬҲʵҪһѾ֪ˡ
ӥҪ֣Ϊӥĵλͱʵȷû˸˼
лϳӥ˵
ӥֻЦŵ˵ͷȻ˺˼˫Ҳ֪ͷϷˣҲȥĸֵܣʩչĿռ䡣
ǣǰԺ֪ڻжٽȻһЦͻ˳ȥһֱȭϮǵţһ־ֱ뺷Ĺȫٳɼеĺɱ⡣
û˱ϸ˽ǣ˵ǶϴҲΪ˽⣬Զ֪ȭͷϵӲӣȥ
վڶ˼棬ϽҶȻ˵ÿ죬ϵĽ죬Ǽֱȭ;ûκεıС
ĸڶԾʱЩεʽÿһжﵽɱеЧΪһȭƻ֪
ʱĶѾ˵ǽߣȻиͻȻĶֻǽȻһţֹס˺˵ƣǰȥ
ӥͫһǻǽթ˶ΪڶϵĽ˭֪ȴУںˣȴȴᡣ
ͷڳӥи֣ǻûϽо棬Ȼײһϵȭͷڶǵļͷ֮ϣǲ߳һҲϵ
ͬʱƺһֿӥվϵĺ󷽣Ȼϵı飬ȴĶȭͷŻζһߵ㲻ǰҲǰ˽թ
ļͷЦ֪ȭ绢ûеôУղһŵζΰ
ԭڼͷһ鱡ְ壬Ϊ䣬·϶࣬ȻûܷԼֽţԭǵһȭǴ˸ְϣûöˣԼҲΪ˵ȭͷ
ڶǵһž͸ˣҲҿĿǿȻ϶Ҫ˲ɣҲʹ̡
Ҳ𻰣ǰȥֲҪı뺷򷨡
Ȼ˸նһУеľ֮ȷкܶ࣬˫СܿͬʱҲ֪ΪʲôϴܳΪϴԭֵµʵ治Ǹǵġ
߼ңǱͬҲȥ֣ҰèҲȭȭļȻϿȥ˫˭ҲûռЩƣӥȴĳҰèԲ֣Ķ֡
ʵеĵҲܼ򵥣֣ԴӷʮǰǼ֮ȻҲƽ˵Ҳƽ£ԺעضԼĶÿ˶Ǳزٵģʵ
ҰèͲͬˣΪϴ󣬻ƵصȻٲˣԺζһȱͱͿˡ
˳֮£ʱҰèܽʵսӦ֣ϵԽãԽϣǿԤϵġ
ȻӥϣɫȦӳ£ҰèͷѾǺˮֱҲôغͼȶƺҲڴ
֣ҲҰè֧ЦһֵȺٶȱǰΪҰèڽڰˣܿ˵ǽǣ֣׼ᣬһҰèϥǴ
ҽͷѵͬһʱ䴫Ұèһǽڣվˡ
ˣ֣˵һ䣬ٷɳһţҰèһȵϥǹǣȻ˫ݺҰèĲӺ档
˺ѷεĲҽУҰèҲƲסԼ壬ǽڵأ³Ѫĭӣ˻ãͲóʹˣƫƫţƺӵѣʹŴ˽ʮ
Ż£סǷģ֣һڣȻתߣȥ°ܽ
֣ûзسӥߣֱӼϺͶǵսţⲢ϶ǣǶǴ˲ҰèЩ͸֧壬עⷽ棬Իܸ϶Ĳ·硣
֣ļͲͬˣǵʵҲֻǸ֣ƽ˻ϣ˵ļл£Ǻܿ¶һȭڶϣֱӱϺ״
ûбǷĻᣬҿǲٷڵء
սḶ́ˡ


874 ߰
ͷһǰȥƲصҰèѺӲͬȽĶǰȻֶڵϡ
УҰèͶǵ¾ȻûһĺˣȻվĸûиϽ뿪Ƿ֮صͷ
ֻô˵еϵģˣδЩ̧ͷ
ӥվԶԹһУӢĩ·ҰèͶǣͻȻӿֳһ仰ҪġδĳһԼǷҲΪеɥ֮Ȯ
뵽ӥͫɱ⣬ܳΪɥ֮ȮκҪͱҪۣ
ʱǰȥҰèͶǵǰһһ˵죬ԼɱӶӣӺ濴ȥϵļھҵţⲻǰһս۵ģŭ鼤ñҲ޷ѹĿУʹĺҲΪ
ĿתҰèʵ𣿡
ڵɫ£Ұè˫ƺ֮ǰҪ˺죬ȳϵϡޡһѪĭӣЦΪʲôҪʮʲôˣʲôˣǸ㣬ǸСӣҲˣ
ôҲ벻Ұèڻ뷨̾ϴ󣬾ô𣿡
Ұèֿ˼ÿһ£ŻһѪʹȥӵӵĶ˵ĻǶޱȣòãҲᵽˣʱصʮǰҰèɻֻ޵ʱߣ֪ˣӾ㷭ȫ磬ҲҪҳ㵱ʱˣҲҪڳʬϧ
ϧ̫ԴˣΪˣĴҰè˵
Ұèһٿڡ
ĿתǣʵôأôֵУҺܿ㣬Ϊ㹻ݣȴû뵽ҵ¡
ǼңҾ˸£ҵϣ㿴ңҺҰè뷨һȻˣûʲôɺڵģʮҵõõһУûκźˣҷҷҷĲʵ̣Ϊ˽죬ʮ꣬㡣
⻰ûпڣڣ˸ҳȻ䰲Ҳĺڰ㣬ѹֵĸо
ð֮ϺȻ̾һվ߰ɣ
ԣ˶סˣӥҲ¶㵵ɫΪϵľҲ޷ܣƭԼˣӥǲģǶȿǣôҲӦ÷ŹҰèͶǡ
ң֮ǰ˵Ϊ˽죬ʮ꣬һжٸʮꣿʮȥһ£ۼ¾Ҫ󹦸ɣȴһԼˣȷ޷⡣
ϵġ¡ӥ˵˲ȥ棬Ͳ˵ʲôҲϵȻҷŹǣͲǱ
֣ȴ룬˵Ǿ仰֮ʣŭ磬Ǻ㣬㣬ôܷŹǣѵʮǰǼ𣿡
ҰèͶǶϿν֮ǣ»ôˣ޾ͲʧˣȷǼ顣
ƺѾ˾ߣ
˵ţתͬĳڷȻߵĺȴûлͷ
ҰèͶϹ°ıӰһ˲ִƺֻصʮǰǰĻǸϴ󣬶ֵܡ
ãˣĶһۣҹɫʣģǷڶԷпһĨΡ
ԭΪɣŻ˵ĻҲѹʮĸ飬˭֪֪˵ΪʲôѵԭǸϴ󣬾Ȼûж¶֣Źǡ
ۼϾʧҹɫ֮Уʶغ磡
кϵӲһ£סŲ˵Ŀˢˢתϵϣð֮ϲ߰ɣԶҪηŹǣ͵ֵ֮֮˶ϣ´μ棬
˵꣬ϼǰУļӿ죬̣ûлͷ
ӥɨҰèͶһۣ˻֣źͷ׷ϵ
֣øӵֵܣҲеĨΣĻҲˣǻ˿ģӽԺͲҪ뻢ԣǺ𣿡
ҰèͶǵͷȥûпڣΪʵڲ֪˵ʲôˡ
ӥ뿪ͬҰèͶǲиԵֵܲǽʲôľҲֻԼ֪ˡ


875 ҰģֶΣ
˺ͬΪ˲̫ҫֵܸɢ˵ֵֵܱߣûµֵҲֿȥ
֣źõǵ֮׷ϳӥǰеϣ̾ȥʮ꣬Ǽڻһ̣˵ĶԣΪһ컢ȴʮ̫꣬ˣǷŹǡ
ӥȻʧЦȻĵȻ飬ֻܽ飬ǿȥʲô
֣̾˿ͷ׵ģֻǷҰèͶǣ͵ǷŻɽҸоЩǷס
ӥҲ̾˿иֳ뿪ʱҰèͶǵͱ飬ое֪֮;ٸԣΪֻ
ЩˣôѾһ䣬Ƿβ󲻵ҲԺ飬ӦΪ룬ǼƽЩ˽˶Թӥ˵
˵ݶϣҲȷӥ˵Ѿ˸֣ȥҲûʲô壬֣ΨеͷĬ
֮ǰ˫սǸ֣ͬļҲԶǰ˲ʮӣ㵽¥ǰ
һ·ǰУڼ䲢ûлͷҲûеȴĳӥ֣ǵһִӥƳǰ
ͨʲô飬ϵȵӥ֣ǰʱЦ䵱˴ֱ֣ڲлͻȻԭ򡣡
仰Ȼʳӥģ⻹ҵһβִģеͦģԺǻֺ£Ҫǵ֪ͨҡӥҲЦ˵
ɵջԼǢ֣࣬һ۳ӥĺ󱳣·бűˣ¶ͬõĳ£ģ˲׺ãҿҽиطҩͿ֮󣬱֤ͽ̣ھͻȥã
˵ţ֣뿪ˡ
ӥȻô飿
Цһ㻹ţǰǼɽʱͿɽӥЩҩģֻǴԺʮûҩˣ벻ǵá
ܸоѾǼµӰ˳˵ȫ̵ļƻӥҲΪеˡ
Ȼ˵Ī֣ṩЩҩôõЧ˵ֱĸˣΪҲҪðˣҲ˼ǰԼˡ
ϳ˵ɣӥ˵ţ˳š
ϳ󣬳ӥɫҪҪ߷չڵ绰һҲ˵壬ʵңյﵽʲô𣿡
ӥ˵ֱӣ֪˲⣬˵ҰèͶǣд嶼ҵ֮УµҲﵽˣԿԸǰķ࿹ˣ
ôôˣһǵõһдҲʮдȻҵٺˣҲ̫ˣӥ¶㵵ı飬Ϊʵ̫˼ˡ
һɣһʮ˾ںķ룬ҲǹϴĶ󣬿ھȻٺˣҫ붼š
ЦʵҲ棬йΪЩĴУЩ˼Ȼ򹤣Ǿ˵Ļ̶ȲߣҶԴ㽺ͻ룬ټר齨һڲ˵õС飬רŸΪЩйһЩ֪ⷽʶôĿǣͷһȾͼˣҪȴ׬öˣ˭Ը룿
ӥŴͣƺ°ͶҪˣΪоԣѾȫ
һУ˵ĴҰԼµĲֶΣ
ѾǺʣǴа֯ʣ
ȶЩнϴԣȻŲɵĻᣬϸղ˵ֹиٹ̣Ժ󼴱ǵļ˱룬Ҳӡ
ӥˣȻеʱܰԵҲΪ˴ﵽĳĿĶֶΣǿκһı䣬Ϊ˾Ǳɱ·ģȻ˴ԲҪģпܣϣԼĻһֻһµµΪɽ
һˣǱĬĳָı䣬ǿԵϴԣȴǳӥԸ⿴ʹġ
⣿ӥʵ
ϱһδڳӥϸܵƣвȻһܸоѹŵַŭ
ʲô𣿡ʶʵ
ֻҪң⵽Ƿ⣡ӥƺҪ䡣
ϸҪڣźȻˣ֣Ÿ͸ƿڳӥǰ˻ΣЦϴҩˣ
ӥɨһۣĿϣشǸ⣡


876 Ҫ
֣Ȼ֪ӥΪʲôʣܴӳӥϸӦһǿҵɱ⣬ɱƺûָκһˣƾճֵġ
ӵĳӥҲδʱ֪κοڣΨа̾һ³Ȼϳš
ϿЦǲʲôϵأǴﵽԼĿ꣬αȥеĹأ
ӥı飬زڵĺսҵԣֻҪشǣ߲ǣ
ǼˣҲӥʱϢȻеҲô£Ψʵĵͷ⡣
ֱڣҲ㲻ӥΪʲô׷ףҳӥķŭƺͻȻֵġ
Ҳûиоʲô׵ĵطΪǻıͲʲôˣ˲ǵɺˣԼΪԼˡ
ԣֻҪﵽĿֶ꣬ʲôϵ
ǵ£Щ˵ɣȥѧԺӥ˵ţΪ˳š
Ҳûʲô˵ֻǿЦûʲôɣΪҵԭǷʲôìܣǸ
ӥĹϵϺ֪ˣҲ֪ӥŮӵĹϵӲɳӥģӥǸϴ󣬸Ǹˣ飬Ĳϣӥ֮ʲô⡣
ûµģ¡ӥָЩ侲ҲԼϵ̬ȲãʱĿƲסԼŭ
ϵͷҲ֪ʲô飬Ҳ֪ΪʲôͻȻʧأֵܣ
˵꣬˳ͷҲصˡ
ڹӥ̬ȣ෴ڸ߳ӥȻֵܣͲ˶
ӥȻû±͸ûκεĹϵĿȥӥתһ֣ҩȻ󷢶ӣѧԺķȥ
ȻѾǰҹɳӥ뵽ЩϴԵСᣬԼͳײͲûܱϴ֮ٻָǰǶôѣǶôܡ
йľŲñҲС
֪ҲͰˣΪĪڼȻˣǾͲӲ
ʱ䣬ǷУֵҲ壬ӥȼյŭγǿҵķ
ӥѳӿķɿ죬ʱ죬ƺûʮӣѧԺĴſڱ֮ڡ
ͣóӣӥŸ绰ͨ˺ð죬绰ͷŴȻ˭ҹĻò˯
ң㣡ӥӲĵ
ƺӵ绰ʾģǳӥȴûеϲʱȡ˯⣬أ
ѧУſڡӥӦ
ƺ뵽ʲôŤңҵĴŶˣҳȥ
ӥ벻
Ȼż棬Ǽ¼ȻѾˣһʱҲˣ治ԸǾ͵ˡ
룡ĬƬ̣ƺʲôҪľɴ˵
ӥǺã¥µңھ͹ȥ
˵꣬ӥҶϵ绰˳һ·ƹâղӰߴ׵ѧԺΧǽӥһԾһƮƮѧԺڲ
ȻԵʣЩƽϲҰս͡ҹս£ʱҲҳˣУ԰ԵñȴϻҪ塣
ܹУ԰Ѳߵıѭż䣬ʮӺ󣬳ӥ¥¡
ȷ棬˻ŵֻĻ˵
ӥ˹ȥҲûʲôǰ˫ַϹĵ˼£Ȼդž͸ˡ
һ˳ӥĻУҹʲô£
֪ЩʲôŮ֮£˵ֻûм᳢Թˣг˺棬ڴ˿˿ľ¡
㣬ô뵽ְ취ô˼ϵģӥʵ
һԼһ䣬ԭԼǼ£ظͬʱЩʧ䡣
ĬȻƬ̣߳Ϊӥļƻͬʱʮ㣬԰Ƶĵ˵ôҴɣ̶̵ʱ䣬ҵôˣ׳ǵһ˿Ŷ
ӥ̾ϢЦ˵öԣһ˵ȷΪһ˲ֶΣ
ԣסˣ׵ɵˣǳӥһζ𣬵һ˵ûɵʹӳӥԿãȻղŵĻ˵һ飿
ӥЦ˵ĲǻеΪģͲȥ


877 ޼
ŭˣŭųӥָԼıӣЦ˵ʲô˵ûģ˼˵ûˣ˵ĶԣҾһˣѵտԭӥҲп۵ʱǿЦ
ӥû뵽ôǿҵķӦҲͷϣûȥ룬ɳԱļƻϣȡ
ŭЦʵƾʲôҸɣ
ÿ˶ѡȨҲиĸˣҲЩûͷûԵļⲢǵԸӥԵ˵ԻЩ
治мȻ㶼˵ˣÿ˶ѡȨѡ·ҲǵԸ˭ûбǣҲû˵·Ǿ͵ǶĸԸģʲôϵֻΪṩһ·벻ߵѡȨС
ӥʱΪ֮˵ûͺñһϷϷˣͷ治Ը᲻ϷﻨǮҲɣû˱㣬ôԼġ
ǶȷûʲôӴСںڵۻ֮ңϰѧѧĶֶӦþ֮һ
ͨһ㣬ӥŭʱ࣬ЦĲκΥĵȥκ£ʱԸɱһˣҲʹ࣬ļΪеʹࡣ
ȷ࣬ȴӷŭЪ˹ʹࣿΪʲôʹࣿʹ඼ҵģЩ˲ᣬǹָǵԴҲȥٸ򵥵ӣͬʱھǰ˵ͬ𣿡
ӥˣļдһƫִôȰƶˣҲӷȥӥ֪ĵˣŮˣŭģôҲ취ǡ
뵽⣬ӥвЦԭǴһǻŭģȻŭδһϯ²ܹӣһĵ⣬˵ģǹ¾ǰ¾ҲͬᣬҲΪѾԭ¾ŻԶޣɴ۲Ϊ
棬˺ҴˣҲ˵ġӥ˵⻰ҪŭŮ§ɱܿˡ
ô˵ĮĶųӥʵ˵
ӥЦӦúúøַʽ㽻Ӧ
浭ڷŭʱ˵ĻܲǣҲʵ뷨һֱǸûĵˣ
ӥдԩɴûϽİҳӥ𣬲ú
ƺһ㶼飬Ȼɫˣ䵭ûУҲ֪ǧҷģҲš
ҪôţӥżˣֻŭɯδŭŮˣ淢ŭˣˡ
˵ʲôҪ㲻Ӧö̬ȣ˵
ŮϾĿм֪Ը񣬾ԲŮ˹ͬһˣΪĽ㣬ΪˣںˣԼһֱֵģѡˡ
ԭͲϰֵ·ӣΪڵĹŸԼ
Ϊ˰ˣԼѧҵԼϰѧĶĳɹΪࡣ
ĸŮӲϣиİ飿ϣԼҲֻԼһЩûУûбԹԹ
ֻǵȴ̬ȣ˵Ļġ
ӥ̬ȺԼĸ׷ˣΪ˿Լĳɹˣȴû뵽ûиˣŭˣһζ
֪ˣ𣿡ӥεͷ˵ȰŮⷽ棬Ĳרҵ
ͷˣ컹пΣҪȥ˯ˡ
˵ţתҪ뿪ӥǿҲҵ·첻֪˵ʲôĿ߽¥ֱʧںڰУҲûзӦ
ðκ󣬳ӥſЦҡҡͷкܶ໰û˵ˣҿӷǳģҲ֪ԼûȰĿ
ȻֵòɢӥûиıԼĹ۵㣬ǻֹµģ̬չȥ
̸ֻ޼ˡ
˭ĸԺϵģҹ˯վʲôʱֵͲĹâһǳȻǰѳӥѧ
ӥǷϻڰУһкУӵӰ١


878 ǰ
ѧԺصϣӥҲûȥϷ˸ţֹͣһַʽ˵ļƻڳ˯һҹ
ŴãҹɫӥЩãеʱĺʹԼԼûã˻֮⣬ʣµʲôᡣ
ϣռšģɵͷǰֵܺŮæԼȴʱе£ΪʲôأӥԼһ𰸣ǾûͶ롣
ͶˣͲĵЩͷ
Ͷ룬Ͳ֪ԼҪʲôʲôһϲͨ﷢չƺҲûһ㾭飬ṩһȷǷ
ǶȿǣûʸôϴʽĶʹΪɱ¾ԶַʽʹǸٹ̵һֹģȻھΣȴڡ
ѡ
ϣܹҵĿģӥ̾˿ѵ£ѵΪԼͿĨ֣ҩ
ҩ֭ɢһɵ㣬ͿĨһȴȵĸоɵֵǳӥûиоʹ
֪ܹٴˣҲ֪ù˵ҩáòҽĳӥ֪ȷ˵ʥҩ
취Сҩ㵽֡ӥа룬ҩˣͲ˼ˡ
ָӵĸоʧӥҲ۾ʵ̫ˣǿ˼СʱĳУͶ裬ʦ˸һܣͣĸȥ̣Ȼֻص
һˣһ֮ô£ҲԲӥ已̥ҲƣҪƣˡ
֪䣬˯ȥ
һҹ޻
Ҳ֪˶ãӥת˯ۣƳ⣬ʱ˯ȫһԵƺͨʲôһϽ·ǰ
ԭͿҩ֮˯ˣͲǵȻ׳¶⡣
ҹĵûʲôͲˣ·ѧǳԼǰܲ˿ڣеľˣеĲŸոս̣ǰ˵Ѫգ˭Ҫе㵡
ҲΧԽԽ࣬ɴۿˣղǶԳӥݵĲ²Լ׶ʲô¡
ν˶󣬼һˣԲɱĳӥ˶˾ͲˣԶԳӥָָҲ
ͨһ㣬ӥҲпЦοܴˣôΧۣҲ֪ûģģİ̺ۣŵϣǵʾ۵ġ
һ˷ˣĻΪһ鷳
ʱӥ˵ĿȻپ۽ϣתһ򣬴ӺӾһ
ϣ˼·
ӥжʱů컹뵽ֻ֤һ⣬ã
ţѾóˣӥϽ򿪳ţŮ
ôΧۣúܺô治̲ʵܻͷϣ·ڳӥϣȴûһۡ
ӥæҵĴ·ϽЦ˰ɣ
òøʲôϵһпΣˣ˵ţŮҪ³
ӥ˵ʲôˣ˲һӾͷ˳ӣȻһסСļУѾ
Χǰȫ˱ᣬó·ɳӥﳤȥ
ڴϷʻת˸䣬ͣһͬڣӥŸ֣εͷָЦ棬á
㲻˵û𣿡
ӥĴ󾽣״εӷȣ˵˲˵ҲȫĻʵ֤ǴģͷβĴˣҵһҹΪ˸Ǹ
ķǣһ˵ȴûӲˡ
ӥŶϽ֣ԼؿϣٺЦҵǲģ
ڲ˵û𣿡ʵ
ӥϽ⻰˭˵ģ𣿸˵ҵûģ˲ǴûģǧҴȻ϶޳֮ͽɣ
꣡Цˣû˵޳֮ͽˣ˴Ҳĳ
Ϊ޳֮ͽԲҪӥһĵ
̾˿ʵΪ̫ˣȥôŪȫˣ
ʱڹӥӵˣЩС£ֻҪҵı治ˣȥɣ
ں˵˵ˣ˭ˣûҵҪúõĸһţŭٶʵ̫죬óӥǲǴˡ
Ǻãһţӥĸұ粵ֻЦ
ˣֹͣŵļƻȻ˵


879 Ϻ
治ΪڵۻʵĹƻı˺ܾãƸ˵רҵ˲ͷ˺ܶ˼ڲŵʵʩҸոյЧȴΪӥļ仰ȡһеġ
һԿһŮ˿ǿƣ԰Եȡ֣ԼǰԼǰκεĸʧǿԳܵģܣĸԸȥ
ĸԼûףӥס
ӥ뻳У㷢һ£ҶԲס㡣
ҲƲסԼѹֵУͻȻһֱڼΪԼܼǿǰݶǰĴ
ӥ֪ô죬һĺȰͬʱԼĻ쵰ڸʱתŭΪϲųӥԺҷܲˡ
û´ˡӥ˵ǸԶŵˣ˵óõͬʱҲʶԼˣܲͬǸƻҲӦ̬ȶףҲڰ
˵ġ˳࣬ԴڳӥĻУþû˵
ӥϲ֮ĸоֻҪһ²˵ֻҪܸܵԷĴڣõġ
֮ȥǰɣ¸ˡ
ӥһȥˣ㲻˵пôѧУ
ѧԺǸԹŮٿΣҲУҲʺͷ¶ģȻ˻ҵŮåˣ
ӥЦһ䣬Ůå벻һ£
𿪣ᣡ󷢽ǰܲЩǼΪϲ֪ٳ͵ͬˣûһָܸо
ӥҲǸˣ֮ìڻˣһˣҪĿҸŭͲˡ
ٴηӣһֱ͵ϿεĽѧ¥˲ϧʱȣŮԶЦݣַĵЦӥܸоĳ
棬ıӰʧ֮ڣӥſ뿪УŸоԼꤣպѧԺԷĵط˵㶫Ȼͣĸסĳд塣
βôżˣ˰СʱŸϵϺ֣Ȼ𴲲ãʱڳԷӥ
ϴҩզ֣ҲһӲ˷ʵԼֵǰûҪô󣬶ҲǳӥԸ⿴ġ
ӥͷǿ㣬ҩĲлٸŪ㣬ⶫ벻ˣ
ܹõϴͣʲôˣ֣ٺЦҰҩдϴɲҹҼҴı
⻰ӥϽҪҩĴ㣬ҡͷȻǼҴģǾͱҩˣͳɣҲûʱԼŪ
֣֪ӥԭǱҪҩ׼ҩȷıóȥе᲻ãȻϴô˵ˣҲ¿֣ᱻΪڰͽӥ
˵Щˣ㻹ûԶɣ˵ţһ˫ӡ
ֻ˳ԷϴʱҲҪеӣܾǽһûϴȨˡ
ӥ֮ǰ˵㣬ǿԣл˵
Ϻ֣ͣǰʵΪǼҷţ취Щֵǲɢвߵģ͸ǰһЩĹ
ӥ˼ĵͷüʵжٲԸߵģ
֣Ц˵ʵЩ˵ݽҶȻĶˣοЩδˣûԸߡ
ӥа̾زʲô˵ģֻõȾɣ²ΪȻǻᣬڱвǣҲҪģֺ˼òȥ
ɵĵ֣Щǵĵ˲ͬǻԹ㲻ǣҲ뾡һа취Ľ㣬ǰȴԩ޳ûҪǡ
Ϻ֣ӿЦֻõͷӦ
ӥתƻԼҵĺôˣ
Ǹ⣬Ĵ֮һԼҽˣԼչŵҪӱݣԼҵʵԿӲϹټ壬ȻҪϹټǷӥΪС
֮⣬Լеиҵڵ׵Ӧöйϵ˵еһȻǺԳӥ޺
Ϸ¿ӣǰʱ䣬ҺɽӥԼү˽һĽӴͷֻϺ꣬ϴӦĺúõģֱҲûκξٶʱĻûг⡣
ԣӥ¶˼ɫĬƬ̺ȥһԼң


880 Լ
Ϻ֣ӿԷٶȣ֮ԼҴ˸绰ԼĺŴ壬ݷǰ֪һԷܶĺøС
ڵõԼǱߵĴ𸴺󣬳ӥ뿪֣ļң˳ӣԼҵűǰݷãȻܴȥ
ӥȥԼһΣȻ·˰СʱԼű֮ڡ
ѳͣڹűĴǰ³ûȥ壬ű˴򿪣һ̫ˣüĿģ峿ԣȴûһƣóӥޣƽ͵̫ȭȻ֮ԼүˣܼģҲˣֻ㿴ϹܼҲǸ̫֡
λһǳˡϹܼɨһϺ֣ĿⷽתվмĳӥЦ˵
ү̫ˣҳӥͺáֲЦˣͷЦúȻҲ˹
ӥˣ㾴һߣҾһɣǼңѾӱ
λԴƬ𣿡ϹܼҵĿתϺ֣Ŀ
Ϻ֣һۣǰЦϲ鷳ǻЩҪһ£˵ҲҸأ
Ŵ壬ִĴ壬ܻᱣһЩͳĹ˼룬ϵĿҲû취£ǻˣڵѾˣȻɵȣǸ㲻ͷˡ
ϹܼҵЦݺְҵģûΪӥ֮ǰǾ仰˼ľ룬˵˸ơ
£Ͳõˡӥ˵һ䣬Ȼ߽˹űĴš
ͣȴû赲סľŵ飬ϴʱűܸӥһɭĸоȴⰻȻԶЩİҪࡣ
ʣүڼ𣿡ӥϹ̨ܼףʵڲ֪˵ЩʲôֻҸʵ
ϹܼҲδͷĲɵӦ̫үûһٳŵġ
ӥûȤҲٿڣͷĴüĿģΪǸˣ˭֪Ȼ̬ȣִ廹ǡһ˵õȮ족Ǽ鶼˫Ƥġ
Ȼ˰ģӥȻüϻиֳұ뵽̨ϷвһѧԺѾѧιǼǸ󵨵Ůˡ
뵽ţӥֲ뵽Ҷ磬ŮδйܵĽ˴֮仹ŵжԵĹϵ󶼸˲÷ĹϵҶ磬ϳӥоʲôˣôĸĸ⣬Ҷˡ
ӱܲǰ취ʱȥһҶˣ±˸ҲҪȥҲǸµĴһ
ˣһҪԼ鸺𣬲Ǻ»ǻ¡
𣿡ڳӥ˼ʱǰ·ϹܼҺȻסŲɫʵ
ҿӥӦ죬ûϼһܽӴӥͷͦкøеģɶԷղŵĵĮ̬ܲˬ㵭ʰɣҲܱ֤һܸһĴ𸴡
Ϲܼұһӥ̬ȵı仯ЩĪĬƬ̣ƺԭڣǿһĨЦݣôڿЦȻ͵ɨܣųӥſڣȴûз
ӥ䲻Ϲܼҵ仰Ҳˣ˼˵˼ӥһ΢΢˵ͷ
Գӥġƽ⡱ϹܼҺ⣬ŲȻ˼뿪̨ף̨ײߵһ
̨֮ϣԼҵ´̨׵࣬ÿ׶Ÿ¥ԼҸ˵סڸ¥м䡣
ӥҲ뿪̨ףͣڷ֮С
ղͷӵ̬ȣǵ˳Ҫ⡣ϹܼϵĿЦӵŨˣƺΡ
ʲô˼ϼһ̬ȡɫ仯֮죬ˣҲѹֳӥеãȻͲԡ
Ϲܼҵڹű֮ڣνмأҪ˵Ļݳޣ
ӥһ񺮣˵ǸͷˣǸСӶҲȤɱ˵νĻ
а뷨Ҳֻһ±ʧ٣Ȼ֪ϼһǱģ˲ϲĨǣʲô˵ɣ
Ϲܼٴ̾˿صܸܲͷӽףа취ҵҼҴү𣿡
ԼҴүɳӥ˵ʮİգֻҪɳϣһҵ
ҳӥ˵ûвģɳҵֵܣֻҪţôκһ䣬Ҷаհڳӥ˵仰Ȼʮ㣬ȴҲʵ뷨
ãֻҪ˳仰ô̫үȫϹܼ˵


881 Լ
ԣӥüͷΪүǰõı֤Ҳ֤ȫϳӥưкڵļƻϹܼҾᣬȷЩɻ
ңϹܼҵĻпԼүòԶˣȻҲٴ꣬һ㶼ж
ʧŵˣӥûʲôøУүӵҲҪˣȴֵһױһ׵飬޷ܡ
ǿԼһüֵԼɳϣӥ̤ԼҵĹű벽²òͷҲֻ
ѵүڴ֮ǰûҺˣӥ̲˵Ⱳ޵ľƭȻµ̬Ҳû˵һμүӵ𾴡
֪ǷΪӳӥٴεõҵɳı֤ϹܼûǰĮϽ˰֣ŬһĨܺƵЦݣˣ֪ԼڵؾͲôˡ
ӥаӹԼʲôɸûϵҰҵɳǰͳһкڵļƻǸȡ裬ô˵Ҳӿǵ⡣
ȻⷬʱҲֻ룬˵ĻܻᶪԼǿѣܻΪĴС
ȻˣҲүӶƭӥЦԼҹΪĴ֮һҲŽʮ֮ڵĴ壬ȴΪС¾͸̸νĿԣѵҸ߹ԼңˣҪ¿һ£ǷԼҺȷڵǣ
ϹܼϸֳһĨЦȷǵ͹ˣ۹⣬ȻܹӥԲ״Լ㡱κλᣬ˻ô˵Ȼıȡˡ
Ȼµ˳ӥġơϹܼҲϣӥ뷨ΪӥԽԼҵõôͻԽӵѰɳ
̫ү˼ˣȻô϶ҵүҲûбҪȥˣȻóΪԼûг⡣Ϲܼ̾
ӥЦԼҵΪƺᣬԿ϶ڷң
Ϲܼƺûнӥ̬ȣǺȻ˵ڵԼң̫үȻǸ߸ϣû˸ȥϣ̫ү˵ĻѾʥּ
ʲô˼˵´ϲĨǣʲô˵ֱ˵ǴҶãӥЩĵ
Ϲܼƺرϲ̾ⲻ̾һڣŻڵԼңΪϵһɶ̫үĹ̫үʲôǶɵ֧֣̫үѡүӰˣֱҲ϶үδеĵλ
еһɣأӥʱȤ˹ﶼһֺںòܺ͡ԡڡ
ϹܼҼ˳ӥȤҲ˿ų˵Ȼ֧̫үȻҲ˷ԣɶǷ̫үģһ̫үĴӣҲԼҵĴүΪɣղܵΪ
ԼֺŴ壬ȻǹִԽɹﻹһ磬ֻ̫үүʹүĳƺóӥеͷתˡ
㵹⣬ôжɣղܵĳӥԼʶһλǸ˵ҪСĲѵеģ
ԼΪʲôҪϵȨߣϵԼҵһЩܣԭʱʵ棬ֻԼҵƾ㹻ˡϹܼ˵
µӥ˽ˣɾϸȴһͷˮ̸Ļ˵ֻҪ˵ĵطͻнȻٲìܣԼҼҴҵвͬ뷨Ҳֻʲôϵ
ϹܼҵΨһܰԼҵˣΪҲֻҵүֻдүһе⽫ӭж⣡
ӥôأȴô򵥣
Ϲܼصĵͷү۴ĸ˵Լҵһλ̳ˣֻүѡˣΪԼ룬ʵϵĿز˵Ҳף
ĿĵȻѡһܣȻүϼλãýֺĻҶܲµõ
⣬νΪʲôҪǵ̫үأѵЩվͲµ˲õˣԼ𣿡ӥʵ
Ϲܼҵںܾǰʹڣֻڸӵı䱾ˣѵǲü̳Լҵļ֮λȴͬˣǸȻ߾֮
ڳӥʲôȴиµ⸡Ժ
һ䣬ɵģӥͻȻʵ


882 С
Ϲܼ¶˼ɫűǻȻı飬˳ӥһЦݣڣСүϵãʣµĲ˵˰ɣ
ӥȻ֣ϼһòƻûôᣬȻԼ仰˼شȴ⣬ֻҪŮǸɳͳһսϵľͺá
ţǴͻȻĳ嶯֮⣬ӥŮƺû˽֮ĹϵҶ绹ҪĮ
ʱ˿̵ĳӥѾôŮҸĶҲݲŮˣɯİ֪ôԣοûκθֻм֮Եš
ȻҲͷˣӥҲûȥͣϼһ˼ɣһԽǸ룬˵ԼҾԽܾľΪ¡
ϹܼҵͷģΣ̫ү϶վڳߣȻԼڷֳɣֻҪ̫үһ죬ǶĿŵ֮ĺ̫үѾˣԼұϾǳϵܹܵϽӴӦҲûжʱǰ̫үָС˫ȫȨԺС͸㣬ʲôֻҪСȻС֪ͨǾͿˣ
ʲôⲻУɸ˾УС²ʣӥϽܾǱˣܸѧԺĽ֮һľɫŮξˣƫƫС
ԭȻ˵ˣȲ˼Ů᲻Ը⣬ֻһȥҲȷʵŷʲô
ɳãɳӥֵܣԼֲֵܸܵΣⱲ̧ͷˡ
ҶĽѵڻܣûиİĥ˵ġ
ϹܼЦܸͷһ𣿡
ӥȻԼܾԭ˵˵˺ĺǿţҲԼҵĺ군󼪣Цԭ򻹲СڻѧѧҪѧҵΪأôܸҵС̫ãڻᣬ̫ۣҿɲҪһƿ
ϹܼҺǺǵһɷģСȻĴŴϾӦܿǸʲôѧɣСǷȱľǾ飬һֻҪģ㲻⡣
˶٣Ϲܼص˵̫үѾûжٿԷĵˣС֮һҲֻڼеĵλϸֱӽӴ
Ĳܻ𣿡ӥЩʵʵڲŽһ
ϹܼҼҡҡͷǲУǳС㣬ûиӺʵѡܹ̫үѴ
ӥ룬εĵͷǺðɣʱ˺С£ǿҵģûʲôϵ
ϹܼС˵Ͳ˺أ̫үǺ͵ģһŮҲܲ
˽ǾͻģΪ˱ʾԼҵĳ⣬ֻҪҼСûʲôԼҾԲʲôϹܼҺǺЦ
Ļ˵ô¶ǣӥٲ׾ɵˣΪףнп࣬òƶԼ˼ˣɲǸͷ
Ҳа취֮ԴӦϼһΪȫ԰ŽϣǲܳеģŸܸȥɽ
Ǿ˵ɣڿԴ̫ү𣿡ӥʵ
ϹܼҡҡͷЦСԼҵȫȨûҪȥ̫үˣʲôֱӸС˵ͿˣСľ̫үľҲԼҵľ
˵ݶϣӥҲҲʲôܾɣΨеͷȻˣҾȻȥˣ˳СϵʽҰɣʲôҸ˵
ϹܼȻˣЩˣɣһѵСϵʽ֪ļٵİ
ƺ뵽ʲôϹܼҶεĺ־ڱصˡ
ûµģС֪ϵʽһġϹܼ˵
ǺðɣҪˣȥЩҪһ¡ӥ˵
ϹܼڰͲóӥϽˣΪһص⣬̫ү㱨
һȻСϵʽ֪ûСϣ
ΪͨС㣬һｨܵѹϵӥеڲϵǱвڿ鲢
ңСòеһԸˡ
Ϊ˱ӣͷӾͲͳˣߣϹܼ˵
ӥĿϼһһۣȻתȥ
һ·ϲûκһˣӥҲֵУǺŻɫͷۡ
˹űӥ̾˿Ϻ֣ѾˣһվҶļҡ


883 ǰҶ
ȥҶ£ǳӥ˽£ҲκˣֻвôϤ֪޵ļط⣬ط˵İġ
СѵҲóˣӥ뵽ľɯ鱨Ȼ˲Уе϶ָƣҶļԼҺϹټҲеĴ֮һôţƵһǿɯ֪ܲ
뵽ɯӥǸֳһĨ΢ЦĹϵȻûʵԵĽչҲ˺ܴĽӥĸʱκʴˡ
ʵ룬ɯǲģȻ˼һЩ£ǱϾȥˣ˲ڼеĹȥ
ͨɯĵ绰Ůܿͽˣ˵һЩ鶯Ķ黰תƵϡ
ԳӥѯҶҵɯе鱨Ÿûж룬ΪӥȻҪһҶĴ֮һı뺷ȻҪӴһ£ǱˬİҶҵ򵥵Ľһ£֮˳ӥҶȷеλá
Ҷ˵绰ӥס˿Ϊɯе֪ҶҾȻҲǸڵң
ȻûţƣҲǴĺڵ壬ΪһЩɯ鲻ԭ򣬵¼ҵ䣬ȻˣҶжһɴ˿ɼҶǶôĻԻ͡
ͬʱҶҲһֱںڵгưԣҶүүһѾϴ׵ļƻʮŬҶһϴӺڵתΪ׵ڷչ⣬Ϊеҵࡣ
ȻⲢ˵ҶҸڵûϵˣ෴ϵǳԹŹٷһףҶҪͲܳڵϵΪ˳ԶķչǣҶҲڰںڵϵ
һ㣬ɯȻֻǲ鵽˿ɹпɼһߣҶң϶ǺڰͨԵģںڰ϶źǿӰȻҲô
ӥȤҲûϸѯҶҵʲôġ
һ´ɯõϢӥȥҶҵĶ
ﲻò˵һĴеľλãǰᵽзΪϱϹټ塢ԼҡҶԼһƼңֱڶϱĴ򣬶еľȦԼģȻܱκһפοٶĴҲ鷳չ
ԼҶҲǱڶӣֻ֮ʲôϵʱû֪
ϹټԼҶӥ˽ӴһǵˣһѣϾҪȥҶˣΨһóӥɯкصĻƼҡ
ĴĺţУZʡǻģǺģƼƫƫʮֵĵ͵˶֪ƼҺǿɵǿʲôطĸȴûж֪ƼһظС
仰˵Ƽңǵ͵ݻ
ңƼҵ˺ڹͬ¶棬¶棬Ҳбڿ·Ѱ˸޷ӽҲֻͷˣлӴƼҵˡ
һ͵ļ壬ȴȵĳΪĴ֮һļ壬û֮ɵӶš
ӥȻԻƼҺܸȤô⣬Ը񣬱ֻҪ⡰ˡʲôʲôλûκεĹϵ⡰ˡͱ밲ˡ
ƼǿǿĹ𣿿˳ӥԷǺڵеĵۻʣδҲη塣
ˣһҪϵĻţ
֪䣬ӥڵɯ·ͼܿҵҶҵı
䲻ɽڻһЩͰɽͷҶҵıΪСɽɽͷϣСɽ󣬸߶ֻʮңΧҲû죬Χĸ¥Եø롣
ҲԭʹҶҵıȥֺȺĸоͻҶҵλ
ΧһȦդΧɵΧǽСɽ˽ȥ濴ȥСɽԲԣɽΧ֣ͦε罾Ĵ󹫼ţ˺ͬʱҲĿĸо
ʱ磬ҵ£ӰӰ´µػһֺĸо
ڱУӥǸͷβƦӣһĻ̶Ȳߣյɱ¾ĶѪȣûʲôۡ
ɼţĵļһȻҲķӦ⻹ͷһ⡣
ֻǿһ㣬֪Ҷҵ֪ܣŻҶڸ涼Ůɣ
ͣ£ӥ³ͽɽš
ɽϿ϶мصģȫʮСʱڼΧһУڳӥûߵɽǰ˴ֱ֣ſڡ


884 ſ鷳
˽լԺ뿪ȻҺˣ˸һ֣ӥͣ·ߵƳٿӥǼƵ·ϳһĨҲӲޱȣ̬Ȱ
ӥͶԺɭϵĽ䱸ðˣֹۿ˵͵ļһҲöˣҲ˾Լ߹˵ֺòĻǸҶǸģȻҪķŵ̬˵ҶѾˣǻǸţƺģƻŮʦķС
ãǽѧԺѧҶҵʦкóһʱûȥѧУˣҴͬѧҶʦһ¡ӥſںߵҲֻɣ߽Ҷļš
ڵᣬڶʮӣɫװӺɫƤЬǰɫ£ͷ͹ֻⷢӴǸһ˿ˣֻԳӥ̬ԼǴ˿ϵıҲǸǿиɵļһ
ӥ˵µĴ˳ӥһ飬ĨЦǿˣ˹Ц㻹ǽѧԺѧûѧ֤ҿ
˵ţ˽׵ƣݵӥǰ
ӥûУҵ˼£Цļ˴ˡ
˵Цӵ޼ɵˣʵ㣬ѧԺѧҼĶˣͷһμģ㻹ܴͬѧǣ
ӥɫѿЦ͵ûоͱװˣòѧ֤ͳҼҴС˵ͼô
һȻѳӥһҶĽߣӥĽõҲֻÿ˵ƺӥҪǿܶࡣ
վǰĳӥʲôƵģĳҲͱ˵ģڴһץһѣȴǰװǻƣһԼＸô׽ûŹҧͺܸˡ
˵Ҷڼңӥѿʵ˵ȫûзϡ
ü¶ı飬¶ˣղŻҶʦתھֱ֣˵Լѧװᣡ
ûУҿû˵˵˵Ȼɨ˳ӥһۣƲһ£㾡뿪ȻҲбֱӱˣ
ӥҲ˲ˣ˵֣ʹһ˵ʱդϣԭɸɾһ˿ͻȻŤˣɫʲôϽңȻÿ
ʲô˵ʲôȻھÿӥ˵Ȼ΢΢˱ҽ
ңҶǲڼңӥʵʱκϣܼҶ磬ȴͬˣ˵ĻУ֪Ҷܿڼҡ
ֻҪܼŮʦǸҪγͷɱҲܣΪģֻΪԼİ
֣֣˶ͷͻ亹ֱðɫ˰
ײĲᣡӥȻһЦٴμϵ
˵ĲҽӵϸƤģܳܵסӥ֮ǰŤʱȥһĸо
Ҿ˵Ǹ͵ӲղŵӲһûˣֻʣºˡ
ӥҲ̫ԵϾǸģǰСҶˣô˵Ҳʡ
ţҽȥӥ˵ţȻɿ֡
˸Ͻ˼תڰ˼ȻϣԿˣһ¡
ӥʱѾЩˣԸʱ϶ҪŶˣ̫ûг⣬̶ֻӵʱ䣬Żû򿪣´μ㣬Ͳˣǲзˣ
ɫ΢΢һ䣬Сֹһ䣬תȥʱԹֻӥˡ
ǻߵĲ죬ӥߴٵ˵㻰ģʱ䣬ʱͱҲˣ
֪ʲôвˣݵ뵽ӿ˲
ͶӥаЦеʱе˾ǼƤɫͲ֪Լ˭ˡ
뵽ϾܼҶˣӥʱìΪµ̫ãȻһֱھΣҲһֱŵǸΪԭֱڲŵţȥĳ⣬ҶҲš
Ҷ粻ǸһŮˣʱ飬ʹ˳ӥòǸ
֪ӣȻǴС㣬ֵǲټһһˣڳӥ˼䣬ǸһȺˣҫĳ֮ڣû˵ָֻųӥֵغ
Ⱥᶼڶʮ֮䣬ʮ߸ңһɫĺӺƤЬ֪Ҷʲô͵
ӥ̾˿Ҫɱȥˣ
Сӣ㲻˵ҪҲзֵģԣֵǣϣ˴ţЦ˵


885 ɽ
ǴСģ˭ҵ·ͱҲſӥһ˽ȥĿɨһˣ˵
˵ıһȻĴЦеЦǰǰҴС˲٣ɻδйһӥġ
һǸһӥ࣬ЦֻɫȻҴС㣬СԸ㣬ѵԼеԼԲ
˵ӥȷǺܺÿ쿪˴ĳϲеˣָһܣڳһҹϺ;϶ƣ룬ϻһѪζҩζͺζϳɵŵζһ˵ȷ˴
СӣɿˣҶҵĵ̣Ұû㣬ҲҪѡ񳡺ϣȰһ䣬ϽȻվųųȥʱһֵļһ˹еľָųӥֵĵ
ӥķأϲľǱָʲôָţˬʱҲ÷ϻǰȥֱ̧׳Ķϣ˴󵹵ȥֱԵ˶һŵȻ󣬿׳Ҳ޷ܣһʹĶҪˡ
ӥûиԷ˵ĻᣬȻѾˣǿ϶ǱطˣȥҲûбҪԽЩһ
һȺСϺףôܸӥᲢۣһƽҫűҶҳҲԼ˶࣬Ͳ±˷ǽȴһȫǷˡ
ʮ߸ˣӥĽ˶ºֻһվм䣬ⳡȻǺ𺳣ȴҲԳӥǿơ
ǵ˵ʲô𣿡ӥӣǸ˵죬ѶԷžֵԼŶԷ۾ʵ
˵Ӳţͣ͡ҿˣ϶ûõӣŬΪԼȡ˵ҲеղŴȷ˲ӵʱ䡣
ӥ񣬲֣ʧЦ˵öԣĺܺãҾͲ׷ˣҿȥǴС𣿡
ɴ⣬˿ͬʱЦһ£СˣȱҪͨһ¡
ӥ˭ͨڴȥ
˵ţӥվ˳Ҳˣ࿴һ۵ȤǷ
ʱ֪ԼЩ˸ӥ֮Ĳְ࣬òƸûѵǴ˵еָ
İﲻ磬ǻûǸȥͨʸ񡣡εĿЦŵ
ִ˲֪ʮĺУȼƶ൱ɭϵģһקĸƵģҶڲλȴΪ£ҲֻɽׯΧһЩȥԽˡ
Ӧ˭ӥЩˣôˣôĽҶҵĴţһȺķϲģھȻҪͨô֪ʲôʱܼҶ硣
˸Ҫ𻰣ʱֻȻˣ˳ӥһ˼ЦϽ˵绰Ȼһĵͷǰƺ󹧵ģӥ¶ı顣
ð˲ָֻǰɽ·Գӥһֱߣڰɽ˽Ӧ㡣
ӥ̧ۿ˿ǰɽ·ɽ·ƽ̹ģǱ޳һһ̨ףǸߴͦεӣѵɽ·ֱ쵽ɽӥѵֻôһɽ·𣿼ˣҶһ˼ҲҪһɽѹôãԭġ
ղŶеϣ㲻ƽϡӥ˵ļͷȻٲ̨ס
ųӥıӰ˲Ĩ˰ѺӵƽϣǰҲǸʵ߻һ£ⱲӶɽ
һ뷨ӥȻ֪Ҳ֪ڵֻҶ磬ֻǸҲ㹻ˡ
ȻҶζԴӥǼӿɽٶȣʮңڵִ˰ɽʱòסŲΪ̨ϣվˣһ٣ʱóųӥ֮͡
ǾӦҵˣӥˣƽʵԷĵȻܸоԽԽ꣬ӲǶôڸô֪ˣ͵ĵǱˣҲøЩ˷ϻ
߾ǿͣ򹷻ҪˣɽҶˣɽףֻҪһվмǸһЩļһʮ˵
Ҫʲôӥÿɷĵ
ЦǵˣҪۣȻ˻ΪҶûˣʲô˶ԺҴ
ӥһˣֻӶԷվ˱ĵֵĲ壬Ϸ¶һĨɫΪƾҸʲôĴأ


886 ɽ
ţȵţ
ȻҶҵĵλɲǺܸߣҲû˸˵ֻԭȻű뺷ʵͨʵӮõء
ǽ죬Ȼ˶˵ĻٲȻûаǷȥˣȻܸߴ󣬿ǿȥô׳˶ǳӥļȽϿ϶ᱻΪ
ˣҲûаѳӥ˶֣ҲǽԸ൱š
ǿǿ˭վмҲûжųӥ༥ֱкҵˣԣϲж֤
ǿӦߵλҪڣұߵĶǿ̤һųӥЦɱţʦʹǿţжͣ
ӥ̾˿Щ˾û֪֮Ҳ֪УҽǴųǴС㣬Ĳ붯֣ǸҸ㣬ôɽ·£ҸǵǸɼҪӲһϰɣû̫ʱ˷ѡ
ԣ˶ʱףղųӥţѾǿˣ
Сӣû㣬ȻӣԲǶǿĶ֣ʶľ͸ϽɽȥɣҲΪ㡣˵
ӥҡҡͷͫиֳһĨɫѾҪ޿ˣôļôҶǹҲòߵɣ
֮ڣܰȫſ£Ӵ֮Ҿ̤ҶҵĴŰ벽ӥڶŭٿȻɢһǿȻɱ⣬ˡ
һ˫ӥ۾ɱͬʱһ˭İֻ񣬱˵Ϊ֮һϣղŵڱһĸоȡ
ָоȻǿ־壡
ûǿ־壡
ʶĶһۣӱ˴˵жָоһȵĶǿ˿ĭ˵ʦǡ
СӣǾƲԳԷˣ˴϶ǿ˵ӥʵ˻ֻԣʱ̬ȶԴ֪жŭ
ӥѾôˣֱжش𣬽̨ȻͻȻڿն𣬰ǿŤӣ˦һȣϮǰǿš
ǿˣ˴һҪȥ˵Ķǿ
ǣĶ죬ҲδܿĹӥȣڶǿ޵ķŴյһ㣬ڶǿǰȷе˵ӦŶǿġ
ǿҲϾڳӥڿ֮ʣ˷ӦʶĽ˫۵ǰȻֱܱܿҪúܶࡣ
ӥȻһЦֳЩףӰڶǿ˫ϡ
أ
һ죬ͬʱžŵĲҽУǿһ
վڶǿ˸ʶȥż֮ȫˣ̨ףǿײϣ޿ˣ̨װڵأ鼱֮жбܵķӦڵµͬʱ˫ץץĵȻ󵹵Ķǿˣͬʱء
Ҳ˵ɺϻӥһֱӸɵˣս
һԵĴǿɵˣЩŵڵϹһŵĶǿˣȫȥ
ɵۣӥҲɵˣûȥصˣӥ֮δվȣٴη壬뺷ݵԱǿ
ۼ⣬ٶȳʾǿСģ
ǣϴͬ˰ģȴǿӦʱӥȻǰǿȻоһ˺ѷεľʹȻһ𣬽ŷǺĲҽУӹϺ״ڲԾĲţš
У˱ȫأȻ˶սֻ֮ǵĸ˴˻ŲţǶۡ
صˣϬøӵųӥҲ֪Щʲô
䲻ǳӥսڿսյ˺ܺõЧҲҪӵгǿʵǰᣬȻվҲյĴЧ
ǣҪ𣿡ӥӸ£Ըӵ̬Żûվˣ˵Ĳұ֤Լɱˡ
ǿǿһۣĿת˻ûǿѹŵˣȻļǿҲֺԸ˾ˣûʲô˵ġ
ȥɣڴС㣬Ǿˣ̾˿˵ʱȻһûˣɵ¾ζʧܣѵҪվӥһô
ӥĿһۣԷķӦϣͬʱҲЩøУΪӥԭͺЩˡ
ǾллˣӥҲ˵ͷֱ߹ϸߵ̨ס


887 粻
໥վתųӥнԶıӰǿ˫ֽ滥ֱۣĵʹֱľˣɫȻʦҸ㶪ˡ
̾˿ҡͷˣǲĶ֡
ǿǿͬʱ¶㵵ɫǻǵһʦ˵ûиӥУĶۣ˵ŵġ
ʦô˵㻹û֣ʦʵҲŲӮǸſļһǿ߷Ȼ
˵Ŀڶǿĸ첲ͣһ£ʵ㱻ʱûоƴһ㣿оԼл֮ɾʩչ
ǿããȻͷղһĻû룬ΪֱϵԸлûʧʵղŵô£ҸоӺʹˣ־ûʹ
а̾Ȼ֪һЩڰܣɱȴ߱ԭΪֹֻǴ˵ʵиͲڣǽȴᣬƺдãǿӴһ˲䣬ԼҲֵĸо
ˣԺߣǧҪΪУ𣿡˱ص˵
ǿͶǿһۣ䲻ʦΪʲôô˵ҲҶ죬ﻹЩΪȻ
ǳӥ֪Ȼдã԰ֹһµĵΣϧڻû

ӥһ·ȥߵĺȻδ֮ǰأһֱɽҲͬˣ˵ߴȥ鷳ûаеɱδСһ㻹Ǻõġ
˵ǣֱִɽҲûвΣգе˼ǣ·ϾȻûһˡ
һլɽǺլķΧƽ϶Ҫģ๤֮ӦɣƫƫûС
ﾲ⣬ֻ΢ɽ紵ΧʱҶζ΢΢춯֤ﻹ˼䡣
֪䣬ӥȻɽǰĺլû͵ȤҺլĴųţһͷ޵Ѫڣڵȴš
ӥһЦһ·ɽµִģģģ뵽˺ܶ࣬ǰĴţ֪Ҷҵ˲ҪֹɽҪһ
ǣҶҵգӥǸҶһ
ͬʱӥҲ֪Ҷҵ˿϶һܾˣҶһܾˣҲͰں˼ƣҪһʹĽѵͳͷ
ӥİˣ۵ȴʲô̹ȻܣҶ粻ٺԼҲΡ
Ŀɨܣӥžٲ롣
ͥԺɽϵĺլˣڲһ͸ĽɽϿȥ£ʵȴ£ɼⶰլʦ϶ڳȴŻۡ
ȻЩóӥȥͣЩţĵζˣڵ˼ȫ뵽ǵҶһ̣һ仰˵ʲôʲô
֪ڵ뷨϶һµĳɱ֣ȻЩһŮˣ
ңŮ˻Ưʣ
ϣ˰ɣӥҲ֪뵽ʲôס̾ϢһĿʱŷԼ֪ߣҸ·С
ԭתȦʱۻҵĸоЩβĽȺ䣬ͷ·ǸԹﲻǺϤĻʧС
ӥ̾˿ʱ뻢ڵĸоøǡ硱һġ
ʱڿڴֻȻӥͳ˿Ǹİĺ룬Ѿܷˣİĵ绰ҲȥֱӹҶϣȻĴ
ǣûֻڴô
ӥܻİ½ûô˭أƨţ
˰죬ֻҲûκӥֻüȻǸưͣƨĵ绰ٲ˵ӹˣ
仰ᵽãֻͲȻһôƢ
ӥн˲ǱˣҪŮǡҶ磡
ʱһͷ󣬳ĳǸȴ˵ֻⲻǻɽô
ҶҶʦ㰡ӥʵڲ֪˵ʲôΨнͰ͵ʵʹ֮ԼҲľǾϻ
ʲôҶȻܸźԶҲóӥһ⣬йɷŭɱ⡣
ȥôãҶûܴǴε߳ɼӥ˺֮
ǸӥʵҲ侲زô
粻߰ɣԶټ㡣ð֮ҶĮĴ


888 
ÿ˶ֻ᷸ϣһϴĻᣬ㲻ԭңҲϣܼһ档ӥ̾˿˵
ԭΪҶܷŭһ޷ܵĳͷôҲû뵽Ҷ̬ȣֱӱŲ
ҶٴδдŲмڼ㲢ûзΪģаҪһӣԶʹ֮У
һŮˣԼҪҪֲԶıţҪһˣؼŮǷĸԸ
һ죬ҶϲϣϳӥԲǼǰǼ֮Զٰˣʱ˿ֻкޡ
ҶνһеģԴӷǼ£ӥÿÿоͳΣȷóӥЩԽܡ
Ůʦڸ涼ŮˣڽѧԺ֪Ƕ˵Ů˵ӥģûЩƭ˵ģҲˣ֮󣬲ŻθС
ҶֻǸͨŮˣӥκθоὫԷɱ
ڣ˿ûͷиϣõҶĳͷ
ˣôģ
иֳͷӥԳЦЦ̾ϢҲԭ£ֻϣΪЩʲôǼ𣿡
ңҲ޷ֲҵʧ޷ҵ˺Ҷ䣬ҧгݵ˵
ӥ
ܣֻˣӴ˺ʧܻҶжĳޡ
ˣЩŮô죿ֵܣô죿˵Щˣ뿪ҼңӴ̤֮벽ҪţΪţǶõĳͷҶеļζŨˣ㾡ĺˮƺϴˢԳӥĺ⡣
ӥĬȻðκǺȻһĨ΢ЦҲģ
ֵ绰ͷҶĬƬ̣ŵڿˣ
ӥЦ֪Խ飬ҾԽˣҵԽ񶾣Խ̹ȻΪһĳŮˣǲֵȥھεģòƫƫһˣڵܺá
ȴ˺ðΣҲûҶĻỰ˿ֻֻͨ״̬ӥٺЦԭǳεģϣȻ˲ˣҲɱˣҴδйκεָоƫƫ㣬ܾö㲻𣬶֪ʲôˣ˵׻лл㣬ҽ⿪ĽᡣİɣӽԺҶҵĴţ㿪ǰҲ᲻мһ˵ģΪѾûмȤͱҪǸˣ
˵꣬ӥûиҶ˵ĻᣬֱӹҶ˵绰ȻתɽµķȥȻһζУǾüɡ
ӥⷬν񶾣Ҷûк޹ⷬҲˣӥȻ˵ȴģ۸ղҶ˵ǲȻǿҵθУָоΪҶǷ
֮˵뿴ҶķӦյĿĵȻŮʦĽʲôܼչǺõģҲİ
ԣӥߵĺͺڷɢһ㣬ʱȻ˹Χµ飬Ҷܹʱı飬ֵԽȻҶŻŭ
ŭһ̶ȣ˵ͻˡ
ʵȻԤϵĲ࣬ڳӥո̤ϵһ̨ʱֻٴ
ӥ˿Ǹ룬ǸĨЦŨˣֱ˵ĵѾ˵ĺˣİɣҲٴˣϣжҵıܹȫΪʵ
ңҶʵҲɵӣȻŭ˼ޣûʧȥǣôյӥɼĴϻۡ
ӥ֮ǰһ⣬ǾҶ㲻ôָһ㣬⣬ȻᷢҶҲǸʡ͵ĵơ
ֻǰ˼ȫ棬֮ˣֻǼҶǷ񶾵ĻѰҶԲߡ
ԸҼ𣿡ӥʵ
绰ͷĬƬ̣Ҷŵҿԣֻϣ֮Ҫڣ
ӥþȵʵʲô˼
ԭصţ˴ģҶҲûнͣ˵Ҷ˵绰
ӥֻðֻڴҶǾûͷûԵĻеĪǼģô㻹Ҫأ
Ҷҵ˰ЧʲһĿ죬ӥĥҶǾ仰˼Ǳ߱˹ǸͷȫںУϵƺԼҵǸϹܼҼֱһΡ
ͷӥ֣Ȼתˡ


889 ż
ǰͷ͵ӰӥȻʧЦҲѯʣͷլĸȥ
Ȼǰͷı飬Ķӥȴ۲һӥüͷȻͫвĺâ
ϼһϿȥΡΡģӣ˷꣬·ʱȽŶˣϸ۲֣ᷢ·ʱĽŲΪȽΪᶨܿɹÿһÿһ֮ľ룬ȶһңнС
֣ĸ֣
ӥ˲Ϣ֮Ϊͷ˶壬͹κһˣ෴Ҳ߹κˣͷȴͬӥԾûи߹òнľϼһϾɵڣ϶ſ񱩵ʵ
Դӹ֮󣬳ӥûϵĸ֣һߵҲ㣬˲֪Ƶĵ֮⣬˵ʵ
ǵӥſսʤ֮еκһϸ˵Ǹ֣Ҳûﵽóӥӵĸ߶ȡ
ƣ͸ǰϼһһǳӥһֲ²⣬ȷе˵Ӧֱ
ͨʵ뺷ˣͬĸֶһ˵ֱֱͨ׼
ƺϼһӥͬһ𣬵ǿ֮ĸӦѾ˵ˡ
ҶܹΪĴ֮һȻʢ֮ʿһͷóӥòҪʮ߰˸ͱ߳ҶҵĴˡ
ƺӦӥԼĿ⣬ǰ·ͷȻֱͦ࣬ȻͷԭǵٿȻųӥ¶Цݣͷܲ
л佱ӥ̲ĻӦ㲻ϼһ˵仰⣬ֻڷһ¡
ͷͷ֮ҡҡͷϧϧ
ӥٶüͷʵϧʲô
ͷ¶ЦЦȴЦصЦݣûʲôɣôСȼˣ
٣ôľͲ˵㣡ӥаͬʱҲɶͷԣϼһﵽڸʲôã˵Ļͺ
ֻҪܼҶ磬ӥҲ˲ôˣ벻׵ⲻȥ룬һֱĴ·
ǰͷ˵ӥҲֻñտڲԡ
ͷתת˽ʮӣ˵ǰһ¥С¥Χǹͺͺһ࣬Ŀȥڰ֮нȺĳ֡
С¥ܲ²⵽ҶԸ񣬹°Ⱥ˵Ǹ롣
žǺţҵׯ԰ԼҵĹűӥȥˣҶҵɽլҲ˿ҺԼңҴӸԵĽ֣ܶȨ˵Ըһۡ
ׯ԰棬ˣУطֵͰƽҲеĵطݻԿַŵĸƵˡ
ԼҵĹű͸˵ˣүӵԸͬűžɣЩ⽨ЩʱĲˣȻҲúõһ壬ѳϵ
ҶҵɽլΪӥûϸۿֻС¥ҶԸ񣬶ҶҵЩ޴̸ˡ
С棬ȥɣͷ˵
ӥҲϻֻǵ˵ͷͬŵĴţִǰס˿Ȼ˽ȥ
ͷӥѾסˣ۽ǵѣϼһﶼҪСģΪһּĸ֣϶˲£һҶҶɥĲĶбǾͲòˡ
µȴǵɽ𺣣ǵһ̣Ҳûʲôµˡ
ո߽Уһɵ㴫֪Ƿζ̼ӥ֮ǰ궯Ȼ侲࣬ζֻ¿ã
߽ĴţԽһȣӥڽҶġ뷿
һ¥İܼ򵥣ţ˱رļҾ֮⣬û˱򵥲෴ӥЩͻȻ˺ܶࡣ
ſڵǿȴһˣӥԼң󵶽ɳϣ˵ˣ
ǣӦֻǳĬ
ӥ˰죬ҲûеȵҶĴ𸴣ܹζҲˣΪ˼һ棬նˣɵҶӰûţҲòˣ
һ֮ڣҼˣͻ뿪Ӵ֮֮ĶԹһʹҪңǾͱһᷴӥȻվ𣬳ſտĿҶһü
ʱ¥ϴ΢ĽŲ
ӥǸֳһĨζЦ⣬Żת¥ȥʧǣֵĲҶ磬һȫİŮ
ŮУһ̨ʼǱԣ¥ֱӥԷڲ輸ϣ˵СΪ׼ģ


890 Ƶ
ӥ˿Ůֿ˿ԣȻʵʲô˼
ŮȻһЦ㲻ҪСǾ͸СƵɣ
ӥЩⶼˣҶȻǲ¥¥£ҪƵ⵽׸һ
ҲȱܶãӥĿתԵĻȻĴڣиƵ
ʲôҪܷԸ˵꣬Ůߵ¥ݿͣͼԣǽֹӥ¥ȥ
ԴˣӥȻʲô˵ʵҲڰ˿Ϊ֪Ҷʱô˵Ƶ죬ǵõѡˡ
뵽⣬ӥֱӣƵĽ
һƵгҶգûǼ飬ŮʦϸӥûκνȻӥʱֳҶӰӣǱȽģģΨ˫޵ޱȣĶǡ
񣬸˼ºٴμŮʦӥ־޵ĸоĻǸݵӣӥ̾ҶʦƯˣ
ҶôҲû뵽һ￪ھ仰Ǳ鶯ƺ뼸ǰûʲô𣬻Ŀɶ
ŮʦǸֳһĨЦĳª㣬Ҿ£
ӥЦר̸ǸģҲ˵ܹԭ£֮ҵʹˣϣ
ˣⱲӶκζҶ˵
ӥ̾˲ܻڹȥҪڵ£ͬʱҪΪδ㣬ҳ˺㣬ҲܻһӶ޷ԭ£ԼģҲģһֱǼ£ҲΣɱ
һΣҶûбֳŭ𣬷ЦˣζЦݣóӥúܲЦݣ֪Ϊʲôһ𣿡
ӥ㲻˵֮һ𣿿ƺûָо
Ҷٱ䣬ϵЦݱ˿ɬһԳҸıˣҲң뵱˵֪ΪʲôΪҺڣ֮Ҳţ㣬㣬㣬Ҳ
ⷬν˵Ĳ岻ףӥεͷüͷʵܸԭ𣿡
Ҷȱ仯ҷȰһ䣬ñ֪ԭ֪б£֪ʲô¿϶ܹ֪һҪ㣬Ϊ֪ˣⱲź
ӥӵãˣҶ˵ԽǶǣĺԽھͳ嵽¥£ȥŮʦʲô
Ⱳӣӥ֪˶ٵûк¹ҲδηɽҶⷬȴֲõԤУͬһԤԣ¥ϣŻĺڡ
ͷóӥΪ᲻ڣȥҶ磬϶ú߷ŭĳ޼һ㡣
ҵı𣿡ӥЩʵ
Ҷ缥˵ˣⲻǶıӦõıӦ߰ɣԶټ㣡
˵Ǹԭǲң֮ǰңΪʲôӥҲȥҶȥѾˣҲصκοԣȻˣǾûҪȥ
Ϊס㣬Զס㣬̽ⱲҶ㣬ҲԶټ㣡Ҷҧгݵĵ
ӥʵڲ֪˵ʲôˣȻ֮ǰЩԤϣɵҶʱ޷ͻ
ɳϣӶ¶ͷ֮ڣӥЦȻͿɣ
ѾסˣˡҶ˵꣬жƵӥߵĵҲԶػɫʰ쵵Ļʱ˺ɫʱ˿̵顣
ӥ˶ӣ˫֧ϥϣ˫°ͣ۾ֱĶŵĻҲ֪Щʲô
ð֮Żվ𣬳Ǹ¥ݿڵŮЦллĵԣҪˡ
Ů߹ʼǱڻУȻƣҲЦһ£Ͳͳȥˡ
ӥڵ鼫临ӺãȻҪԼһ˺úõ侲һ£һ£Ů˵ͷ̾˿ʧǵ߳˴š
棬侲ҰڿκһˣҶҵҲ֪ʲô̬ȣȲҲӭӣƺǰѳӥ˿
ԴˣӥҲûȥ룬ֻҶ˵ЩԵĻҵ˿
̨֪̤ףӥÿһжḡֳҶģ˵Щ
Ƶǣֱߵɽ£˴ţҲûȻˡ
£ӥصϣһɽϣҡͷɬЦЦ漴ӣȥ


891 ж
С㣬ˣԶɽ۵ǶС¥ڣŮż¼˰Σӥĳʧ֮ں󣬲תҶ˵
ʱҶ磬ڴϣӥղŵｻƺۣϵķŭˣȡ֮һƣ롣
ȥɣ侲һ£һЩ顣Ҷ絭
Ů¶ɫĿҶޱеɨɨС㣬ܵ𣿡
Ҷ粻ͷȥѵҪظڶ𣿡
ŮƲƲ죬ͷίġŶһΨΨŵŵ뿪ˡ
ŹϣҶʼǱԣԼǰĻǸƵʱӥĽͼŮʦ΢΢𣬹һԭӦóϵа컡ȣӥҵ룬ҵΪԼۣҶĲΪˣ
˵꣬ҶҵĿţһնǵͨ죬һĨ̬Ĳ԰ףؿҲھҵţɼԳӥĺ޴ﵽʲôĳ̶ȡ
һֱҶ綼ż򵥵ÿϰ°࣬ȥκ£Ҳܼ򵥣ǰѽѧԺĹϵ
Ϊ룬˵ΪȤ֮һѧҵһֱŬţΪ˲֪˶٣˲мһ˵ĹϵǱľۿҪΪʵȴ¡
ںţҶԸȻǼ³ͳӥ֮ûе֪ҲûٻѧԺˣΪܲ˱ڱָָ㡣
زѧԺζ飬ˣһҪԭһҲܻȥԭ
ÿÿ뵽ҶʹͦĿľûĳӥڻںжȹ
еʱһŮ˷ɱ˺գⲢ˵Ҷıǿǳӥ˺ʵ̫

һУӥ֪ĻҶ˵֪ܻ࣬Ī
ʱ˿̵ĳӥһλһ㣬ųеĳι䣬·ϵĳˮƺûаϵԭڼҶ֮ڻȥ֮ǰȥһַƣﻹ˼
֪䣬Ѿ˳еûĵĵطˣҲԲٷأɴɽˡ
ҲֻǸСϣԼİŮ˺͸εյֵܴһŲȥô⡣
ۿųӾҪ·ڣʱֻˣӥº룬Ƕģֻðѳӿͣ£˽
ģֱʵ
ӥ˵ԼλãȻʵôŴʲô𣿡
ҴͶ˶֣ûʱ䣿
ӥüʵôôڰɱ֮ǰҪó׼ſһִжɹɱ˶Ҳкܴ鷳
Ѿˣ˶ȥСˣǸǧѷĺûᣡ
Сˣʦ𣿡ӥ붼һ񺮣ŮŮܽܣ޷ˣⲢ˵˶ˣǾöİˡ
ȷǸᣬʦ겻Ǳ϶˱ɱ֮ԳΪɱΪҪ֪ǰ½ɱڸʦ꣬㲻Ѱˣӥ侲ķ
ʦ˶֮䡰ˡĹϵ϶ǸܣҲֻߵļŲŻˡ˽ᡱضǳأ͸ɱ
ӥĵҲ޵ʦȻôĳɾֵͣûмĽɫʵ˵ȥ
˰ɣ˶ȻʦǸ˵ĹϵУ˶ڡŮϾǸˣȻҪЩӣˣʦ궼֪жܡЩЦ˵
ֲãʦ֪˶ģ϶ŭɶǿ϶ġ
ôܵ飬ʦ궼֪ô֪Ҫס鱨ԶҪģõǴ鱨Լٲľأӥص˵֪ȣżΣֻҪлԶԴ̣ȡ̵ʱڣҹеһ˫۾
ϢԿɿһ㾡ܷģûʱ䣬ҪҪһӦ
£ǳӥóģҲϲģ֪Ҳˣ֪˵ȻҪȥ
֣ڶģ˶ҲǶģʦǳӥĿꡣ
ȥһȥʱֻǸѹ󣬾жҪԼӥ˵Ȼʱص㣬ŹҶ˵绰
ɽֱһ̣ӥַԼ뵽˷ǿ裬Ҳʱȥһˣô˵ԼҲĸɶӡ
뵽ӥתٴʻ


892 һͳ
·һҴ͵ۺԳУӥרŽȥЩƷô󻹴δТ˳κˣԶʹ
ǿȻȡӥĸеλãҲһеļУڷҵǼ죬չˣȫԼĶӣӥԸ񣬱˶ãʮ𣻱˶ãͬʮ
ڵĳӥѾȣչʱ޷ģȴǸˣ˼ŽѾʱضóڵʽ
ֽĶνض飬һԱ͹˿;㵵ĿУӥЩȫϣպװ˴ᡣ
ȥ֮޲ֹд˰ɣ
ǿϰûжҲǸɹˣȻǿҲûпȥѧԺѧҵıǺܴ󣬵ڴУҲϲˡ
ӥ·ִܿĿĵأ³壬ŵǷıķ˭ӥǲǵˣԷȴϵ
үˣķǸ긾ŮǳӥϽţϲõıȫǷĵģû˿
үνӥϰˣķΪ˺ƣûΪǸ˾Ͳ˳ӥҲЦ˵Ŵ򿪣Ҹ˵㶫ģڳأ
ķϽҡͷү̫ˣҿɳܲڻѧĸǮףҪʡŵ㻨
ӥЦİɣЩǮģ
˵꣬ӥҲȥԸķţ򷵻˳ϡ
ֱӿ˷ұĴǰպô֪˭ˣ϶ʱֳЦ⣬ˮĸܸӥһ崺ĸо
裬ˣӥϽ³ЦŮˣ֮ǰʱࡣ
ô㶼ȥˣֻҲŭ
Դʱ£ӥҲûǿҲΪģûиʵ飬ֻ˵ӥΪ˿УҪŬѧϰܹȥ
ӥȻ֪ЩֻſںߵǰʱЩ¸ˣ궼ûʱؼңȻҲϵڲ廹ðɣ
ٸϲ֪ʲôʵڲ֪ôڡ
ȴûж룬ųӥ־ҪȥѧϰΪأ㻹裬㹻ˡ
ˣҲ֪ϲʲô˵㶫ȥӥ˵ţѷ֣ߵǰ򿪺䣬ֽ
Ȼ⺢ӣ˾ͺãʲôڼʲôȱϽЩˣ
һֱóӥǸĺӣ޸ĸûоԴԴûҪӳӥϵõʲôϳӥΪɶӣһͬӥĸģҲȷϲӥǿˣһϣǿܴӳӥѧЩ
ôֽӣ浽װʲô
͵ӥȥ᷶ľֱܾӰֽ˽ȥ
εЦЦڳӥ
˿ӥɶס˽ŲΪһˣ󵶽ɳϿŵ沥ŵķ磬ȻҲ˳ӥ㵵վǣ
վ֮󣬳ӥŷ˸ףԲ֣Ե׳˶ôߵߣô׳ģȴû˿ӷ׵ӡ
ź⣬ͨļͥװò뷶ǿֵƣò³ӥҲ֪˭ˣ϶ǷǿӣҲĸӡ
Ȼ֪ӥȴΪԷ࣬ȷԴӦõĳƺ
ѽ㿴Ҷ˹ͷˣ˸ǽܣϷŰҾᵽĴӥǿͬѧҲǵĸɶӣʱղŽӥΧ
ԭСӾ˵ϴѽȻһ˲ţ¿£ϷӦϽǰӳӥнӹֽӣкӥ¡
ӥεЦЦЩˣ֪ϷڼңͲˡ
賯ӥȻһЦ˱ˮ
ӥ£հˮŵߣϷˬʵĴЦ洫ҽһ£ҽзһͳǿӣ
ۣӥպȵУûȥĲˮֱ˳Ҳ̫뺷ˣֱӷǿĻҪţƺ壡
һͳɴСͰˣƺͰеһƴ
ЦʲôŵĸɶӣҲҵĸɶӣôûòǲТһͳŭΪ֣֪˶ٴΣڱһֵţиζˡ
ǲǣǲ̫ˣӥϽ͡
ûµģԸһҲĲ⡣ϽԲ
ˣţСӺܺθڣģһͳȴЦһתʵ


893 㲻
Ŵԣӥ鲻һʶĽĿת裬߸˷һͳһ۶ûӥǺѧ˵ЩôˣҲûŵģ
һͳȻ˼ң֪ʲôҿСӲ򵥣
Ȼˣɲ֪ӥС޸ĸҪչԼãϽѧԺȫƾԼ汾¿ϵģɱǼҼǿҪǿĶˣǿҪдӥһĳϢҲˣ뵽ԼǸĶӣ̾
ӥϽǧô˵ǿʱöˡ
˶٣ӥЦǿ᲻ǿûбҪȥΪҲҲĶ𣿡
ʱЦտܹоӥ˵仰ʱϣҳӥҲ˵öԣӣһľУΪԭûʮȫʮ¡
ţ⺢ˣҲ˷㣬ѵҪӿŶ뿪Ҫǳȥԣһͳһ֮˵
ӥϽվô鷳ϻеҪ
迴˿ʱ䣬Цڲ࣬ھȥޣʲô£һҪ˷ߣ
˵꣬ҲӥĻᣬӥЦЦ˱뿪˿
ӥʱ䣬ӦòᵢϵжԱ㲻ˣʵǱʶУҲһ¼ҵܰ
ףһͳ֮԰ѷ֧ߣ϶һ̽ԼʵӥҲǿ˵ϰ֮ǰǸƺ׵ӻģ뵱ڵҲһ
ȥһͳĿɳϣбųӥˣо仰һֱ㣬ϣʵشҡ
ӥ΢΢̾˿֮ǰǵ͹˷һͳϿǸֵĺӣ˵ףԼİǰ˵ûһĽȥ룬϶ΪǸ³ļһ
ǣ뿪֮󣬷һͳͺ˸Ƶģ˫˸ǻ۵ĹâƵĿⶢųӥƺҪѳӥͨ͸
ʵϸҲˣһͳϾǸˣûеӣҲнĳɾ͡
ӥͷЦʡ
ĺ÷һͳ⣬꺺Ӳûб¶ͻȻʵңӽҶӣĿʲô
ԣӥش⣬޴ӻشΪûȥӽǿڷǿʱͲǵ˵Ĵڡ
ȴһͳһң⻹˼ˡ
룬ӦӣӽΪʲôĿģ˵ʲôͼӥ˸϶ڳ϶ȹģڣһ¹Ȼöˡ
˵ʲôҶӽ㣿ôܣһͳȻվŵ˵
һֱһͳΪǵΪıӷǿȻ֣ҲǣĶЩССֵ£Ҳν˴š
Źȥ£صңֶӱˣ仯֮Щ޷Ӧ
ȣǿǰڼϲ֣ӸӣһԸǶȫˣǿص֮ȥ԰Լһ˻صͷ˯Է϶𴲡
һͳֹһεʹɷǿֻЦЦҸǧΪԼģһ˵ѾˣӦе˽ˣӦöˣʲô¶Ҫĸ⡣
¹ɵĶӣ˵иĸģɵǿĳΪһúʱһͳŷⲻҪġ
һͳлô꣬ûеƭ˵ģǵ͵еһ·ǿȴַǿ£ӼΪŭ
ѧʲôãƫƫѧ˼һᣡ
ԭһжΪӥķǿǸĸǰ̸ľǳӥ˵ϴα뺷Ȼûоָʲô£ɷǿܱӣ϶ܵ˳ӥӰ졣
ǿʲô֪𣿡һͳʵ
ӥͷ֪
Ȼ֪İֵܣӦֹڵΪԽԽһͳǳ⣬û뵽ӥôˬĻش
ӥ̧ͷһŭݵķһͳǸֳһĨЦÿ˶ѡԼʲô·ȨȻѾԼҪߵ·ѡǾȥ·ͨصԭġ
һͳҪӥ󣬲ǿԼԼѡ·ҿ㱣ֻ֤Ҫһ죬ǿͲκ飡
㱣֤ƾʲô㣿ʲôʲôʸı֤һͳץסӥĻʵ
ӥûü𻰣ʱһߵſڴ㲻ţţ


894 Ҹ㶨ռ
ˣǷǿ費˵ôôͻȻڼſڣһ˷һͳͳӥ̸
ӥͷһͳͬʱĿתſڣһŭݵķǿȻվڳӥߣһͳϰ֣ԼԼϴ˵Ķԣÿ˶ѡԼʲô·ȨϣܸɵȨ
һͳԭվţıȷǿҪߣʱ˷ǿ仰ʱŭɶָŷǿıӺȵ˶֪Լʲô𣿡
ǿǿʮˣǵһԼʲôŬĿ꣬Ҿͻᾡȥ
һͳɨһ۳ӥųǿЦĿʲô
ΪϴˣŮƣֱ뺷ԵһȺεյֵܣԺ˭˳ֱۣӸǿֱ׳˵
⻰ӥд֣û뵽ԼȻ磬ûԼʲôȡ֮ɴӷǿĿŷ֣Լͦġ
ΪˣĿꣿһͳӥ෴ǳǰˣϣо˿־塣
ûɵĸоԼĶһ·ϣȴŷǿģ޵׵Ԩ
ԿҵĿ꣬Ҳ˵ҺøԶ㲻Ҫϴ˸Щд׷Ҳһ۰ңԼķʽǿҲ֪ѧĿڲţ˵Ļһһ׵ġ
ԸۣӥЩЦãΪ£뵽Լĸ裬˭֪ȴ£֪ð̧Ҳˡ
һͳ׳˶ؿھҵ˼£ƺ侲࣬Ͼ£嶯ӻкǿ£ԼҲ
ϴϻЩ飬ҪҪһȥǿӥʹɫ
ӥ֪ܲ뿪ңȴ̫ԣʵҪ𣿡
ǿͷȻҪԭؼҴתȥģ˭֪ڸպãǸˣ
ӥվһͳЦʵڲ˼ЩҪһ¡
һͳûлشӥĻǳǿĲҹˣ
ҿû˵ܲ£ȴҵ£ǿ̲ĻӦһļ֮ͥԶûĸ֮ôУǿһֱԼӲôð˵ʱҲûжٿ
Ȼˣ㲻·ȥôǺãһ£ҾͲٹʣһͳٶվ˵
ǿü˵˵ʲô¡
֪ǸյСг𣬶ҸСӵҲгܰҰռҸˣҾͳ·ӻģһͳ¶һյЦݡ
ǿʧң
һͳЦǺǵⳡ޸ӣ顣
ãҴӦˣӥǿڣֱ˵ĵ
һͳĿתƵӥϣͷǾһΪһ㲻ռңСӾ̤һ
Ҳ̫ˣһ¸㶨ռңĳռҶôãҲûռıˣ㶼飬ȴҪⲻƽǿû
ӥϱûʲôƽԣҪԼһռң
ǿԳӥĳݣΪӥ뺷ʵ䲻̬Լһмڳӥô˵ȻŲɡ
ǾһԶˣǿˣȻ߶ˣһͳǺЦ
ȻЩòɳӥʵڲȥˣͷŷǿ˿صϣʻ롣
˴ţǿȻϰգ
Ƕȥ룬Ҳֵ۹ǻۣϰֻǲô˽Ⱑӥ赭дĵ
һͳǰ˵ı仯÷ǿӥʱķŭ̶óӥӦһ¸㶨ռʱǷݶţƺһжװģֺһжʤȯգһˣȷС
ô˵Ƿǿӣֻƾһ㣬ӥȷһͳĻ
ͨһ㣬ӥȻַһͳǸ˲ţǸܲǿ˲ţܰ£Ǹǿ֡
ȻʱֻǸ뷨Էһͳ˳ӥҪһ˽ʶ
ôʹӦأһԺеĿˣǿ̾
ӥûҷС˸ƵģǰѪȥˣ
ǿ˿٣
ˣˣ£벻һȥմ֣ӥЦʵ


895 ɱ֮ǰ
ȥҶ裬ȴûҵ绰Ҳ˽ҾͲµʲô·ҲҲûæֻûˣû뵽ˣ˵ʲô£ǿƵ˵
ӥʵ֪˭˶𣿡
ǿĵʦǸļһôҿ£ϴ˵һôܳݵĸһŹƵľͲ˵ˣʱ˵ģʱ滳Ͷ̥ˣӦû¯죡
ӥЦ˵ˣǽжҪ¯죡
ǿıһ磬ŲŷӦ㵵˵Ҫ˶˵ţ˸ĨӵĶ
ķӦпԿ貢ûаѳ˶߷ǿҲѹ֣˭ûƺҲ֪顣
ӥ˵һǴȷӦû¯죬ֻϣ±ӱͶ̥ˣʡĶۡ
˶ʦġˡʦľʦңҵϻ棬ʦ궼кܴӰ죬˵˶Ƕʦһֱۡ
ӥڴѧڴһƬأʦİУİʯܰʯͷƿǰ·һƽƾɭܵ޾Ϊǡ
ңôһݽֶΣǳӥϲġ
˶˺ܲ򵥣ҲŲʵ붼˸汣ҪǼ׵¡ǿȷɳͳ࣬鲻ôäĿȥˣ֪ȥ侲ķˣǸ
ӥЦˣ˶϶䵥Ǹĺûᡣ
ǿȻãţԳӥһֱŲɣֻҪϴ˵ǸûᣬǾһǸûˡ
ˣСӸȥˣӥʵ
ǿе飬֮ǰ˸绰ֱӻؼˡ
ӥǾ͸绰ҲǸѧϰĺûᣬΣ֪ʲôʱ´Ρ
ǿͳֻĵ˼£ڶߵһµСӵֻػһҾ͹ػͱţ鷳
ɿȻѾԶѧĹϵûй֮ǰӥʵڲ̤ҵſڣĻ˫ϵ֮󣬾ͻΡ
ֻ˵ûˣȥӥЦЦ绰˶λã˾ǿٸĿĵء
㣬յҹڵ磬ʱȻǻƳϣҹɫõڻ
Ҹպø°ʱ䣬·ϳܼ˽СʱŵִĿĵء
ͣĽ䣬Ϊ̫ۣ֪Ľ˶û˷Ҳ֪˭ˡ
˴Ӻڰֱ߳Զһݱݣ˶ѡ˽С˵ĵطһҲ൱Ϊݵλǲмּıݡ
ҲΪ˻Ϊ˶Żѡ˶Ŀ
ֻǴһɿ˶˻еСġ
˻ûǰӭ˹˲ЦҾͲǻѳӲ
ʲôʱжǿĦȭƣ˷ܣɱ˵ǼȴδԲ룬ɵ󵨣²ûԶˡ
ӥûõ㶯ôѧϰģ㶯֣Ҫ군
۷ǿûлɱ˶ʵϾ֣ں˷ܣĵֳƾһ̬ˡ
ӥǵԼһɱˣȻûжٸоɵʱҲ޴룬ܹרҵѵǿ͸ˡ
ȴǲͬˣӥһжȻǳӥɱģҲˣжԶ־ⲻ
ǿһûԼʲô¶ǸⶫôѧϰѵȥɱˣԱ߿ţǳͶģԸԼ֣ҲԸһ
ӥʼ磬Һ㶼ǿֵͣǶ裬ҵǶԶж򴿴ѧϰ붯ҲУͷŪһǧֱֻɱġ
ǿ¶Ƶı飬ΪȻΪʲôжȴܣ
ӥӦʶ裬Ҳ
ǿѯʵĿתԼϽֵڲʱ˵һҵľƻû⣬ȵҹ˾ʱҾͿʼж
ʱصϣ迪ڵʵƻܼ򵥣ҴӸ¥ȥȻӴϽ˶ķ䣬ֱɱ
ӥüǸŮô죿
Ǹ˶г𣬵ȴ꼰޹˶С˸ûκιϵӥҲԸɱһ޴Ůӡ
ģһᴦõģ͸ǿš


896 
ʱ䣬ĬĬŰɱǰ׼ӥͷǿҲڣŶԹԵæ
ʱ䣬ڲ֪Ȼţڼ䷶ǿ³˵㶫˾ڳϺҳһЩһĽ䣬Ȼƽ˴ﾭΪ˱ҲûҿƣԳԵʲôӥͶҲ֪
Թ֮󣬳ӥԷǿǳȥһ£úõ侲һ£ʲô£ܹʱ̱侲̬ΪҪģ
仰ʵҲ˵ģ輴֪£Ҳ޷ƽؼͿܷסˡ
ǿųӥ˳㵽ڰ֮У̧Ŷݱ¥Ǹŵƹķ䣬ǿʵҪҪȥϧǼһֻ׼һװȥֵܱܿģ
ǹսһҪӥ赭дĵ
ǿԻˣǻйս𣿡
ӥûս㿴㣬Ҫȥ룬ȥȥ򣬴ѧЩȻͱɿˡ
ǿץץͷڵϹģʲôôȥȥ򰡣ϴⲻǿô֪ҾͲˡ
ӥĽ͵һϸɱ֣ҪӲΧҲҪкǿıҪӦ䣬Щ㿴ôģȻÿ˶дĳķѧĲǶֻʱôӦԵģΪʲôҪôӦԡ
ǿȻɵģϾǽѧԺĴѧԳӥ仰ܹģ˼ĵͷȻҼǵо㣬桯Ӧþ˵
ֵӥȻˣﲻĸʮֵĳ
ǿû׵ϴСѧ֪⣬Ȼ֪˭涨ĸֵģ
˭涨ô֪ղǻëӥû
Ҳѹ֣ӥСûϹѧණǵ;˵ģĲ֪Բĸֵġ
ǿбҪϴɨɨäպÿڣӳˣжˣ
ӥͷǿͬʱ̧ȥ¥ǼͷĵѾǿͳֻ˿ʱ䣬˵ڲʮ࣬ǲ˵㣿ͨʱ˺˯ģ
ЦƻԶϲϱ仯ҵȻ֪ڲѵʱȼƻжãͻ״Ҫ²Ҫǰȥ۲ƣȴʱ
ӥֿһǼڵϹķ䣬صĶļصһζжǧҪСģ˶ʵҲȫµʶд⣬Ҳᣬ֪ͨңһٶȸϵ
صĵͷ˳ӥͷǿһᶨ񣬡ֵܣҵİɣ
˵꣬èڳķǶ棬Եһ¥Ҳʲôߣƾ˫˫ŷɿԾһ¥Ȼ¥¥ʧ¥
һʲôʱѧһУߵ¥ǿһЩԺʵ
ӥݳһĨЦ⣬ſ֪ˣ
ڵϹģʲôҲǿ
ӥЦиԤУϽһз˴ﾭ
зˣǿ˳ųӥָķȥʧҲ٣
ԭ֮ߵ¥ǴϿվԭͱȽƫƧҹʮ࣬·ϻûʲôˣ·ƵĹâҲղĸ߿ա
֮⣬˭Ҳûµ̧ͷ죬Ըͷֲ˶衣
ֻ¥֮䣬һҹɫںϵšһͬɫӰɿƶš
ԼӣѾ˶¥Ȼʶĳӥͷǿڵķλɨһҹűʧ١
䱿ֱܱܹȥ¥Ҫǿܶ࣬ҲԹʲΪɱ˶֣Ǹרҵɱ֣ỳɵͷϣӥ䲻֪ôĿģĲ²ҲˡŲʮˡ
ǿ˼ĵͷֻ̣ܽһѧ˺ܶ࣬ɱ˲ҪֽŸɾҪԼļȻ˻ɣҲỳɵԼͷϡ
ӥһɱ֣ʱҪгԽ˵ģڵȴʱ򣬸аֵķңΪʱʱп֣ܳ
ǿٶȵͷ૵Ҹоɱͦģֻ̫ۣⱲӶɲһϸɱˣ
ҲȷǲܱԭɱֵԽͨԽע⣬ԽܴﵽɱЧҲΪʲôӥöڰǿԭ
֮ԴŷǿҪһɱֵ֪ʶ򣬴ҵԼҪһЩ


897 Գ
ÿ˶Լŵ㣬ȴҲԼȱ㣬ͺһеʱ뷨˼ɣܴﵽԤڵЧȴУΪͷ侲ԸȣȽȫܵ仰˵ǹֻ̫࣬˺ټڱΪǳıߣǵģӥ˵ԼоЩԶˣԭڹָһ·ǿһ˵ĵطȥˡ
ǿҲһ㣬Զ˰Ҳ֪ʲôʱ֡
ӥһɱ֣Ϊ˵ȴһѵʱԲȲ߲ݼҹõ𣿡
ǿΪȻղŲ˵ôⱲǱΪɱˣ԰ܲνˣ
ڰ֮Уӥ˫Ϊ峺ϵǳ䣬˿ŷǿһһٵˣ봳һƬأǱرһȾֻбȳ˳ԸĿܸ࣬ŻϧŻᶮܹɹ
ǿǸ̲ı飬ӥа̾ͬʱҲԳôˣô뷨ͬʲô˵˵յԸྶͥ
ѵΪҶ磬Żôĸд
ϴ󣬿쿴ǿȻ˵
ӥ˼̧ȥϵıһ˲ʧãҪ£
ԭֱӴ¥˳ˣҲ֪һǵǿǲ꣬ȻϣȻ̧ͷⲢȫû⣬ֻһ˿жҪʧܣܴ鷳
ڰеĶ裬ȥİۣһһۣ㽫Ρ
ӥ˼ʾ÷ǿԭأͬķʽĸ¥ٶȸ죬µķǿֻоǰһӦʱӥѾִ¥ˣ̾ϴϴôٶҲ̫˵㣡
ŪǸڣɱ˶֮ԭ·أ¥Ͽյĳӥȥֻ軹ڰУȻǼͷĴŵģҷڵĵƲŸոϨ𲻾ã˶϶û˯ţö費Ŷˡ
ӥҲ˲ôˣҲܵµķǿԼĶþף˳㻬˳ȥץסͬʱ˫ǽȻٶȷɿ档
赱˶ӣӥȴֻ˲һӣִ¥
ЩеĽϸƣطֻܽʮ㣬Χ¥ͬ߶ȣ¥¥Ҳζֻ㡣
ӥҵϵڶϵǸ˿קקȫעڷĶͻȻоˣɴΪʶ̧ͷȥǳӥʱŰ˿
ûκγɣȥ̨ڵϣûˣǸղ̫רעˣ߶ȽţиоΪƣ
ô£Ҫˣһ˿绰ƻͳˣӥ˵ǶɱôĿŵġ
Ц˶ѡķպ泯֣һʱҲ벻õİ취ֻðһԣ˭֪ţжˡ
ǶжʧܵĵطˣȻƻĺܺãƫƫҪһ㣬˶ѡͷλã֮ǰѾ֪ȴˡ
ӥĴ֮ҪΪһɱ֣Ӧǿ϶ģڴ֮ǰһҪ꣬ȻĲ㰵ɱĶ󣬶Լ
ⷽ棬ȷ뵱ȻˣԼĴ󣬶Ҳȥ⣬Ĭ˰ΣƺʵҲĽ취ֻõҪˣ
ӥѵãβܽ˶֪ʲôʱлᣬԲܴ
а취ϣڳӥǰû˿ԱΪ֪ӥ̫ǿˣԼһ޷ԽǰϣԱֻѰա
ԱζԳӥŰΡ
ӥǸֳʽĻЦ赭дĲͬɱֶҲҪ֮ı䣬֪ȻģʱĲһʵģϿȥｻˣ
ĬȻͷϵװѵ˳ӥ˵ıͲ࣬ӥ֮оһ£ֺܺ˶輸䣬Ȼԭ·ء
ʧҹɫ֮󣬳ӥһƺ߻ѪӣѾܾûɱˣǰɱ֮òֻɱһΣлˡ
ֻʾʱ䣬Ÿոʮһ㣬ʱԲǺʱӥҲżɴͫĬĬĵȴš


898 ɱ
ʱ䣬־׵УһһȻţҲ֪ȥ˶ãµĶͷǿ͵ȵˣǳӥûκεж
ӥڵȴȴѵʱһһɱ˶ʱ
Ϊ۷ɱ֣ӥĹԼޱȻ֪˶Ϣϰߣһ㶼˯߰˸Сʱ
ʮʱ˶Ϩƣճ㣬Ҳǵڶ峿ʱѣ˯ǰСʱ֮䣬˯ߵʱ
ʱ˵ĴԻֹͣתĻҲ״̬ӥȴʱСʱκһʱ̡
Ȼ̨ϵĳӥƺܹеǳȣ峺䡢ƻá
ûпʱ䣬ӥҲ֪賿㣬Ϊû˯ţ˼һЩ飬ҶʱİռΪ׼
һ½ǣʱѾӥȴ
˽ϵı˿֣ͬ߰㣬ӥ̨Ϸ£ڻǽ㻬¥Ǹڣûκγɣһţݺڴϡ
žžһأڼžİҹУȥöҲ·˶ɥӡ
˯ߵ״̬±ͻȻѣػ٣ͷѣããȻ֪Ȼӥ뷿֮ʱ˶СȻӴ
ӥµǸֳһĨɱ⣬ѸǸŮˣǸŮ˵ĺϣŮ˻ûü㱻ȥ
ͷ͡˶ʱԺֻһͷɱԼģһҪߣ
ǣͷͷΪͷķӦ˰ģΪûиʱȥ
˶군ˣӥɳɤЦźɫ׵ȭͷֱ֮ƺ˶š
˶ڴϣ˶ܣļ˫⵲ǰޱµ˫ҵţϣһ˲ĴϢᡣ
ֳ䲻ҲɱĿˣӥҲͲΪɱ֮ˣɤ﷢һɳƵЦյȭͷȻſ˶˫䴩ŹеĲϣеİͻȻŷ˲Ϣ֮˶ĺᡣ
ڰп˶ı飬ܹ²⵽ʱ۾϶ɵĹԲΪĿ֪Լôġ
ӳӥ룬ɱ˶ǰ˶̶ʮʱ䣬ղ죬ȻпܾΧÿͣڸղŵõѡҲѵʱ
Ƚ˯ߵ˶ѣ˶δӦ֮ʣǸŮˣ鷳Ȼð˶
̿ƽֻһ˲ûжƵİգûжʶûоԵʵ޷ɡ
ɴ˿ԿӥΪɱ֮ͷ
Щӥûһ˶ϵ£ǸŮ֮󱻾ŵȻΪǸŮ˸ǺñӣǰŶͷǿڵķλɨһۣԭ·ء
жصߣҲӵʱ䣬ڶͷǿЩ͵ĿУӥϳѵװȻŷ˵ЦôˣѪ𣿡
˶һۣǿãȻҡͷʵ㶨ˣ
ӥͷˣַӵ£֪ʦ꿴ġûѡǸʲôӦҺڴ
ô죿ѵ˶ûǿڴʧлָѣɻЩţÿųӥ
ʵҲòȥеȷǿҪǿңΪ֪ڸղŵ£Ǻް취ģܳɹ뷿ڣҲػᾪ˶˵Ҫһ񶷣Ķ϶ᾪΧˡ
ǣӥӽȥֻж̶̵ļʮ룬˴ѵ죬ҲûбκζҶŸղôĶûа˶ѣҲо˼ĵط
ô˵˶ЩʵģӥǿҲܽ˶ɱ
ȻʵǰȻһǧţʱҲòˡ
Ѱ£Ĳ²ûдģ֪ǳӥӵһֲֹֿڰĴڣ׾ٵ⿴޽
Ҹպø˸ʱô㶨ȫɺϡӥҲ֪ͣȻѾʲôܣܶ˶֪ҲкܶҲʱֻܹöͷǿɥʧġ
Ȼʱ죬ӥİѰʽԼֵܣʱʲôͿǵ컯ˡ
ͷǿѾ֪˵ʲôˣӥҲøǷϻʱδ˷֣Ǽʱ뿪Ϊá
ӷԶ۶ȥ
⽫һƽҹ


899 յ
ӿ쵽ѧǵʱͣӥԶͷǿʵ̫עĿˣֻܰ͵ʣµ·Լߣһܱ˷ǽȥȻʦ϶ỳɵǵͷϣ
ʵϣû˿֤֤ǳӥɱģӥҲΪʦͷŻɶ󣬱ϾŸ˶ìܣ˶ˣûжϵǸܵġ
ңӥʵʦǿҵ𺳣ʦʶ֮УҲֻгӥһɱ˶ʵ
Ȼ¶Ҫ֤ݣʦȻɣɿ֤ݣҲĿŵӥΪУõİ취Ȼáǳ桱ֶԸӥҲǳӥϲģڰͲʦ
Ļ˽УĽڣ˵ʵͷǿ齨ӥ磬У˿⣬ֻҪʦ°У˲ҲһӣӥҪľʱ䡣
İɣҸط˯һڻѧԺǲˡ˵
ӥֶǼ䣬н˵¾͸õ˿϶Ĵ𸴣Ŀȥӥŷĵ뿪
ڳǵ·ģҲû˸Ҳӣһ·ͨʻʻٹ·
УʱȻݣȴ˲ٵ飬ǰϽ˶ǺҰèְ㶨˶ΨһвҶĹϵһ񻯡
뵽Ҷ磬ӥ̾˿ŮʦҲ֪Щʲô˵ĻĶ񶾣ҶסüʲôƵ죬óӥɵĵģҶ粻ΪĹԲ˰ɣ
ҶҪǿԸϷ£Ļʲôɵ¡
ϣӥǸֳһĨԳĿЦⱲǷҶĹǻˡ
еʱӥ룬¸һλᣬڵʱ֮£᲻飿
裬ûеóۣҲΪûнۣõĽۣΪеԥպ֤Ҷȷл˼
ˣ˳Ȼɣӥ˼רĿ
תעŽǳҩӥערעڿʱȫˡ
һ·޻
ɫӥҲִɽ
ûֱӻɽϣҲûֱȥһӣӥͿųι䣬ĿֻһǿԼɽƻʵʩ
ȻҪ¢ɽĲҵôǼȫλһľƵ֮⣬ϾͲٳκԷĵط
ڸպ糿Ҳ͵ʱ䣬ûСԵŵ֮ģһˡ
ɽķֲԭʺɽģӿӶڸĽ֮С
Ҳӣ֣Ÿո糿ӵĽֵϾѾͷܶóӥǣ֮ûпκһ̯λݡ
ɽֵطΪǰȽĺе֮ģ·֧̯ӣϼӣͳˡ
ϣ̯λ洦ɼֻûˣԼļƻȻЧ
ֻҪһֱȥɽԼУֻʱ⡣
Ϊۼ˵ͬʱӥҲԻӵӼͣǵûϴθЩ̿ᣬҲֻǲǰ飬ھȡôĳɼһ˻
ڳӥֵܻӾͬһԵĴĥһ£¶ڵıʣһֵܣ򸴺󰡡
ڳӥͬʱǰԶȻ£һȺˣϼҲ˶ƵǱӿȥΧ˸ˮйͨ
ǰ˶·ȥ滹˲ϵǰȥѳӥ˰ϣ˲ãԭǸֵԸ񣬿û취ֻ³ȥ
˵ˣǴɽƿеģϷĴСȥܣڵôˣڵҲ°
Ͱѳͣ·м䣬ӥ˳Ⱥǰȥ
ԽΧҲԽңм仹ŭֻɲµĻҡ
˽ӥŷﱻΧ㣬ˮò뼷ȥҲܡ
ĳֺΧȺۣӥüסһֵͬ꺺ӣʵ磬淢ʲô¶ˣ
꺺𾢣ͻȻ䱻һ£ЩɨˣҪͷȴֳӥ޳߳һͷˣֻðѵߵĻӲ˻ȥƲϳ˸ʲôôռţ⼯ŽƵ꣬ҪԷǲҪȥǵľƵ꣬˵ⶼʲôֻݹٷŻ𣬻յˣ
Ǹʲôϵ˵ĻӥܲζѹŻʵ
ûǸ̯ȴռŵ˸ˣ˫أ꺺ӷ߷Ȼ


900 Ӧǽ
֣»Ҫ𣿳ӥΪԼǸˣ·Ϊ˵ķָֹǰǽҲˣ̸ˡ
հǰ˺󣬻ûʧԶɲ˴
ӥһһȺ˾Ĵ󺰴УǿаȺֿӲ˽ȥȵס֣
һɤѹ˵ĽкͻȻ˲İ˶ʶѭһ֮ɫĳӥǸѲ˵͹̯λϰ塣
ĲߣԵǽһʣ°ͶؿڿһˣҲ˵˵Ĳӣûм֮ǰͷеһƴ
ϴ󣡡Ǽӽŵļһ￴ӥ˷ܵĴһȺվڳӥбǸӣһҧҰǷģ
ֵܶˣӥкܶ඼ʶеûˣȻһ۾ϳ
ô£ӥʵ
һ໹ļһڳӥߵѾֹٳֳԷķꡢݺ̯λ֮ģӲƫҪûޣͺϼŰ̯λˣ˭֪߳ŭֱѲ˵ҪˣҲˡ
СҲݣǾ䡰õǡ֣˭֪ӥҪѲҵ¢ϵ飬ɼƫƫ˸Ÿɣⲻǹײ
ǻǶӥⲢǼ£ˣպÿԽᣬЩ˵棬һš
뵽ӥЦҰ㣬Լ֣̯λˣ
Ц㵱Լ˭ƾʲôҳ⣬ʲôˣԼ˶ǰɣƫƫͲ£ɱӣ
˵ŻеѲ˵໥ײ̶Ħϣ˵ܿ𻨡
ΧȺҲ̲ס壬¢ϲҵҲζԺŰʲôĲܻؼҳԷˣͱҪȥӥǸѣҲûʲôֻҪ۸񹫵ĳԶһЩΪֻһҷ꣬Ҳ̫Ե˵㡣
νͻܲסȺǣ˷׷׶Գӥָ˵ĻҲǸ̶еԺҲϳԷˣóӥǸƵŴ󼪡
֪˭𣿡ӥûΪӵļ˵ָŭ赭дЦʵ
Ц˭ҹܲţҲܣֻ֪˭׬ǮҺڣ˭ҵĳˣ˭ˣҲ
ӣôͷŸɾ㣡֪˭ϴϴԴ£ӦøеңȰʶ㣬Ͻ̯ˣȻ˵ˣվŴ߳ȥ컯ӥǸݵСֵĵ
۾Ѳ˵໥ĥĥָСЦӲӣ
ҲǺȻкãЩΨ²ҵĺ߸Ǵ壬Сǰȥ
СƺûôԼһŵӣϽıͰСһֱӱΧĵָΧˣ˿һĻЦˣڰԭǸǿиɡӲļһﰡ
ӥüһıǷУǼܶ˵£ǵô˵棬ţӥͷˣһﵽôСܵģôҷϡ
ŧһѧ˻ᣬϽؼҳȥɣž˷ѿһĺ컹ǵꡣ
ղŲǽеͦôϰϰ
Ҳ֪ĸǶСģӿ¶ˣ
⻰ҲͲˣǶʲôأ
˵Ƕ¹˭£
ȻǹүǶ¶ˣ֪һŧҷϳ۸ǶӦðǽϣ
Ҳ˷ˣһǱһһͣ˵ĹЦ޲ĿתӥǼһȻĿǾ۽ڳӥϣϴӦô
ӥҲһץסСӵ죬ӲǰԼǰ棬߹ȥ㣡
һĻ˵Ȼֹȫô㵵ĿųӥСӣϴҲ̫ˣȻԴԼСܣ
ϴҡСΨΨŵŵսսס촽ҲǱȽϻҡ
ӥӵĿʱ䣬ǲǰȥһԶ֣
仰һ£Ŵ̾˿ѾٿСļһˣԳӥΪӵĲҹͬﰵԴԼСܣϴôģ
ӵˣҪԶ𣿡ӥ


901 Ǽݵ
ӿһĻЦŵָСӣһɱĵ͹ӸҲҰˣ
ٴͻȻʧ˶סһĻС˸ȻߣʵڲҿѪܵĳ档
ԭֻһЩСĦ˫һҲ͹ȥˣԺ滹ѣ˭û뵽ӥͻȻ˫ì˲ɵ͵ĵز
ǿӥǸˣϣܾԼ̰֮֮ղС˵ͷͷǵҫģ⣬ʱȴηη͵ǿиɣ˲ҪҲա
ңӥһֱĹ۵Ǳ󾫲࣬͵˾ĿļһҲˣҲǸ˵챻һթͱˣӥľǱѺƭ
Сӿ˿ӥֿ˿ӣס˿ĭȶӶڴսսǰŲٶ¼£˵ƨˣһɵ۵ľٶ
ֻȴһӲˣ
δ䣬С԰׳̵ٶȴ˳ȥǸ⣬ᵶӣȺ
ڵӣʶ˱ᣬڳռ䣬˵СӸûκȺʧΧ
ͻأı仯ٶɵ۶Сʧķ˴Ƭ̣ðͬʱһ̾ϢڿСӵͬʱԳӥΪҲ︹̣ϴԴԼСܵģⲻ˺ô
һϴĵ˰˱Ѫùˡ
һȺҷϣӵѲ˵ײžž죬Ϸʵųӥ˼Բˡ
ϴǸϽ߰ɣһ￴Ƿˣƴɵӡʱ򣬳ӥиСܵ˵
ӥûɵķͷŭͷŪʲôˣôһһҪŧԷֻһˣѲ˵Ͱ⼸һŵĸƵģԺôȺ˴£
԰ϽɣﶪˣСܵͣɻǱˣȻץͷţȻǿֵģɲУʹˮĻҲܴ
£ӥҲǸоͷƤһ飬˳ȥƽϴһʱ˵ˣֱȡ衣
ԼȥԸӣñ˾ãνռţֻһˣҲǳӥԸ⿴ġ
ڳӥԼеﻢˣ뿪ǲܣԺ˭
ϴ˵仰ȥĻᶯˣСܴߴٵ
ӥǸֳһĨЦҪڣȺΧȻɧ˻ͷȥӥҲǱ߿˿ʱ˿
漰ʱ֪ϴѣ;ǰĳˣӥ˵ȥѰʹڡ
ϵĶôĲóԷϰɻеΧл˵ԽгŮΧ˰һģֵܣŭļ˽ھһһְС졣
һŭݵİ룬ǼһͲǺǵǿǸŭԣһС䣬мˣ˻ѡϷ
뿴˿ӥֿ˿ӥǸһûйкǸӣվӵǰǵô뿳˰컯֮£ûˣ
⻰һ޲ڸ̣ôľǸ޶Ļ˽û
ƺţƣվǰﶼЩˣǵô˵棬ӲͷƤӵҪ㣬̯Ǯְļҵˣ
Ц͸˵ֻһԺֵĵططǵľƵ꣬ôһɵ13̯Ǹ⣬Ͱӵˣ
νģ²ҪģҪ񾭲ģһͨǿʶ񾭲࣬ӵɫףһʱڵȷҲɣΨкһֵ˭ӹˣҲˣ
ЦЦͷ⻰Ұһ뷨˭ӻ⣬Ӳ㲻뿳ھվ㿳뿳Ŀģ뿳Ϳǲӣ
˵Ű첱ӣ˻Դ˸¾Ķ
ڳ˵ĵӶӣҲҶ֣һ񾭲ȥԼҲ񾭲ˡ
Ӳӣӽ첻ˣΣȻһڳ¿ˮ̵ģ
ûְǾ͸ңЦһһӵĶϡ


902 
һ£ǼǰһӵϣĴҵң̯λĲκͲ;֮ģȫƷڵأһһأĽ˲ɱıϣʶȥ
ųӥ˺üΣͲǵǸ˼ǿСˣȺиҴƴĵһÿζǰ档
ͣ˫һӣͬʱͣ£վ
ǸֳһĨζĻЦߵǸڵϰߣǰ˼ѣٺЦ𣿡
ӵѲ˵Ͳ֪ȥˣϻڵʰʹھˣҲˣֻ˫⼷һϸ۾Թ⣬ҧгݵ±룬֪㣬ȰڷңȻڣ
ӵĻӥ֪ϣǰǰ밢ĽУΪաأֻӥ֪飬ô֪ģ
ңڵУ֪ĹҲ͵ȺˣƻӺͷҲ֪ΪҶֵˣаˣûҪ֪ôࡣ
С̶֥С£ʵûʲôرֻ֪֮˲࣬ȴҲں֪ȴһ֮Եһƣǹؼ
Ȼ֪ǾӦҲ֪Ҳ˻ʲô³ֵǸ򣡡ŭȣԼȶˣӵıӾһȭߵֱӾͿ˻
һӵϣȭߣô˵潫һ򣬿ɼѾɽһˡ
վȥܵǸӵĿɨһȦΧ۵ȺЦǵӶסˣһûŭ֮ǰϽ˭ǸұǶҪ꣬˳ǣԺǾƵԷȫۣǻѣ˭ôǲҵĵˣ˾Ƿ³
Ǳ뺷ƣ˲ֱͻͻҲﰵ˱ͱˣõȵڰ
ģ˿ʼȥֻҪһˣҲ֮ڰĶ̶̼ʱ䣬ԭɿĳ棬óӥеͷ۵ľ棬ô׾ٵĻˡ
ȻⲢ˵ӥУЩְˡ
ɢȥ֮󣬰ӥߣûֱӸӥкǶվڳӥǼ˵Ǹ˭أǰûǡ
վڳӥǰʵģԳӥĿı飬еçͫдһĨɻɫٳڰϡ
Ǹģ֮ǰóӥ˵СӻشֻɫЩȻ
Ǽ֣ͣȻ˵򣬿ĳǾͲðˣȻ󳯳ӥļһǵţڸӴ绰úõôҷϣ
·ϣʹЩڵĿе֪﷢飬Զ⼸˵սŭ
˵ŻѾóֻͨѶ¼Ǹӡĺ롣
磬˰ɣ֪ˣ´һģ˵ĻǸһʼնûп˵һ仰
ҲǣԼֵܣôҲøҪֻջȥһֱûпڵĳӥ˵ѻӺ仰
ϴ󣬲˰ɣ֪ˡǸһﰧ
ӥͷЦûдǻӡ
˵꣬ʹ˸ɫ߻ĸӴ˹ȥ˵˼ҶˣԳӥ˵Ͼ͵
ǼȥæûУӥ˵
⼸һıӵĲȻˣǵӭϳӥĿʱͲҷΨΨŵŵ˹ȥ
ӥ԰г±룬˭֪
ãȻͷ˶磬֪ˣôˣ
ղһھͺ֣ô֪ģӥ赭дʵ
԰ô֪ģֹȻƺʲôʧɣ
ӥЦʵ˵˵ʲô᣿
ҵ֪֪ҲгһһȻ֪ҵ֣ǲ˵ǵмˡѱˣ
֣˵ʱܳΪ²ʵĻֻǺǰ͸ЩˣЩֵܣ˵ŹĽ飬ҲǸεա
˱ѣĲܽܡ
ӥҲûԣ̯żȻˣиɣֻеȵӵ˲֤ʵˣ
ϴ˼ǻˣһͷˮʵѾЩˡ
ӥŰɣκεĻɶֻǲ²⣬ֻеõ֤ʵ


903 ũ
ʵҲǱֻǸղ뵽ԼֵܱѣЩ侲֮ͨ˺ܶ£һΧӵЩˣӥϴҸо⼸Ҳ⣡
ӥҲһ㣬ȻҲǼȥӣʵðļֿסǣǳûߡ
⼸˵ȷ⣬ҸͲǵ֮Уô̰ģӥ˵
ղ⼸һı֣óӥʧŷ⣬ΪӥԼţԼʲôȥҲһüͷ
仰˵ӥʵı뺷ֵ֮ǰǳģΪ̣ѵĿԼֵܱ˿
Уڸղ֮£ΧôˣŲ˵ȻǸͽҲĿ֮󽫻ʲôĺԿֻŻˣ
ȻղŰŲһȥˡ
Щԭ򣬳ӥϿԿ϶Ǽһ⣬²չǲ²⣬Ҫȵӵܵõ֤
˵䣬ӭ߹ˣͷǸݵĺӣӥͰ룬ֿ˴죬ӥ֪һΪʲôСӡˣΪš
ϴ󣬱磡ӺٺЦ
ӦԼֵˣΪӥԲʶȴûвʶģ˭ϴء
ȥǼһǸ𣿡볯ǼһŬŬ졣
ʵȥӥ֤ʵԼĲ²ȷģΪԴӻӳ֮һֱǼһȻûע⵽ЩֻԹԵĸߵʹɫֻɫı仯Ѿ˵ˡ
ӳǱ߿һۣǼӹ
һﳯű˴˿һۣҧҧЦ˹ӵã
Ȼƿڴðӵǽеô
ֻ֣񰢱ݵλڼߵ˲ܽУѰСƺ⼸һȻû״ֱӺ˳
Ѿ֤ʵ⼸˹Ȼǻӵ¡
ץӣϸҸ𸴣ӥ˻֣Ȼİļ򣬾ֱӡ
˴ҹĳﵢôãȻǳӥҲоЩˣ緹ûԣûȥǼˡ
ûȥƵ꣬ųӳӣԭֱɽ뵽ԼڵҸطԸϴȽϺãõĵطȻɽµũˡ
Դӷϴ뿪ɽׯӥûټҲ֪һɽ£ô
Ѿ·ݣ仹е𽥱ů︴յļڣѩǳɰɫũⰻȻһɲɫܴϣӥһĻˣضࡣ
ǵǰ·ʱũǰĿյϾͣ˳ˣҴǺɼĹ˿ͻ϶Ǯˡ
ӥ˸λðѳͣ£˳Զĺѭȥڸɽͷд͵Ļæµţ˵ҲϹٺҪµǼɽ׬ǮĹߡ
ӥҲôϣֻҪСӲ£Լ鷳㹻ˣǮ׬ģԼ׬˾Ҫ硣
Ҳ֪Ҫｨʲôӥа⣬˰Ҳ벻Ȼ㲻
һŵĺӥ߽ũ
ĿȥҰ֮ھˣе࣬еڷеʩʣеڸ֣֮ʲôĶУЩ˴󹤷򣬲ȻҲųĺӲˡ
кܶ˶ǰԤصģȻպݺ˰ǶӵũĻϰ壬ӥҲӮǵأܶ˶ӥк
ѲͶΪֵģ϶Щ͵ĳɹʿӥȻﲻôϲˣܸЩ˸ùϵķչΪΪ⽫һӴϵ硣
ԣ˭кЦӦԼԼһıĻʵָۣо
ϰðּˣʱһˬʵڳӥ
ӥԴȥһ׷ԲԵߣ֣ʾȥʶģǸٶƣ˶ҿڣ˵˼乫ûаﵽԼӥǶͷͦлġ
ҲðףӹһһӲʣӥ˹ȥЦ˵
ͷ̾ˣˣҲģ͵ˡ
ӥǺЦǧô˵ͣǸ帣ˣܶ壬ҲõֺУˣ˵Լ𣿡
ˣ¡ͷȺ˼䣬Żһת˵


904 Ӣ
ӥ˼ĴվǰĲǺܸߣΪԵñȽͦΣɼӹǶôӲʣ룬ͷԣһ־ӵĸоһעر
ʲôĵطԸһ̸Ľɲҡʲô˵ʲôȻͷôòҲӦĿ
ũڵرָһһģÿһͷиʯʵĳʣ۵ʱϢкӥ£Ц˵ҵ˼ˣɽˮ̬ҲһģҿǸܽˣϲطһξͲˡ
⻹ǳӥһα˵ޡ̬ȺáȻ沢ûĶٹͣﻹ̵ģһе㲻˼˼ǣ
һ£֮ûкĿԡ
ӥ㵵ôأ
ͷվָָũΧĿյأָ㽭ɽϣ˵Χڱ˿ûпֵĻɽũȫûģֻȡũӶ׬˶ٵģǰصģæµǷʳģܲԼŷɣ
ӥʱඥĸоЩͷ˼ˣϣӾݣԵĵȷǷǣⷽĽġ
Ц֪ΪʲôֵĶЩ͵Ϊ䣬˵Ƿ豹ɣҲϲȻ׽׽Ҽʮǰж˲Ǵũɽ߳ȥģʹˣ׻
˵ѾЩˣֵңЩˣʲôɽ亣ζԹˣͨķ˴򶯲ǣûеɫŪѵĲҲûжȥ˵ġ
˵뷨ӥĲףΪûйκεĽĵ̵ôӦЩʲôأ
о仰Լ֣ʳ赭дĵ
ӥ˼ĵͷȻ˼ˣѸĻɽɫιȷǸ⣡
ЦѾûжٴɫĶˣΪ׬Ǯ棬˱죬ˣܴɫιȥ棬ũЩˣ׬ˣ
ӥҲЦˣˣӦǮǴ׬ģҿɲҶ
ЦͣǮ֮ĿԳ֮Ϊ֮֮ҪΪǮΪиУУֻˣ˲ܸ١
ǸˣҲֻˣ˵ĻŻ뷨ΪǮֻΪҸС
϶ǴҲͻһͷȻͿǺˣôӦоʵʩɣӥЦʵȻֻǼ򵥵̸˼䣬ӥѾ϶Ǹ֮·СũҵõĶܷƣ׬Ǯûиֻ֣֮Ҫ׬Ǯʲôԡ
ô˵ͬˣüʵԭ׼˺ܶ˵ǣɻûóأӥˬЩֲ
˴ȺһµףõʧȥֻҪоУͻŬȥԸղĻˣֻҪоʵʩʱԿӥ˵
ĿڳӥϺðΣŻ鲻Ҽϻƣǹͬأ
ӥǮ׬֮ǰҾ˵˵ģ˶ҶˣҶκ
ʵǮԳӥ˵ҲôҪصĲĿͷ𿴸ļɽͷǻɽҰ룬ҪҲǸСĿɽ󿪷ؼҲǸǡ
ɼˣͷ˵ɼۺ񣬶ϻƣҲȥ
֮⣬ͷͣʶһܹģҲΪӴǳӥصġ
ȻˣͷŪһƻ飬ȿһ£û⣬ǾͿʼʵʩȻҲŤŤˣֱ˵˵
ӥȻκпܣȡϹٺ֮䣬ܹССĴһϹٺ㣬ҲǺõġ
ˣ֪մأԺܲƺɣл˼䣬ӥоꤣ˸ǵͷ뵽ȥѯʶԷ֡
Ӣ㲻ҾһأԺһϾͿˣЦ
ӥҲԼ֣˫ϵʽڿ뿪ˡ


905 ͵绰
Ը񵭵ˣûмǲϲ԰ģžԸ񣬶ƻˣȻ˵Ĺϵڽţ˰οũһֽģͬĺӣũڵ־ŮȻĻŭš
ķţӥȿַģһķΧгӥĳ˷ζϴ˸裬پˬϵЩΪ֣ṩġҩѾõ߰˰ˣλȥڿԲ˼ˡ
߳ũӥȽȥʱ֪˶ٱԸȻʵķţӢϼһｨͬ˹ϵʱܿͷжܶİޱ׵飬Ȼֵøˡ
̧ͷһɽæµŵھ֮ĴͻӥһЦֱɽϸȥ
𽥱ůεĺʱڣɽûʲôʤżȴΪ󿪷˳˵Ŀ⣬Ǯ糱ˮӿӣΪΨһϵεгҪɽׯһ͸ɽׯĪ档
ӥǵȥеʱɽ·ҲûжĳŽȥ죬Ĺ·㳵ˮһڳӥЩǳǮȻôںԼжǮҲû˭ԼǮࡣ
ڿŹĳԹԵƷͷ㣬Ҳڴ˵ʻ·ʱѾ˱˵Ľ㣬˭òأ
ԴˣӥϰˣɱȻıȥʻɽϣһֱɽׯ֮Уͣ˼סС¥ǰ
ս֣ս¡ɽׯûƻľĻͬɳĮһƬޣµȴֳ˲
Դӻ֮˼㲻ٹɽׯ飬ҳңܵĹעȱЩþµĵӰҲضãҾɽׯеĶЩǮˣ˴˼ЩϵδбػΪ۵Ľ㡣
类ʶ˷֣ƽĵȦһε
й¶ȥҲȥۻȻ󲨣ֻķŭûܹܵ𣬼µĳӥҲĶ֡
ܹԼŮδʵΪ»ûй֪޼Щ֪˾ȥ¶˳ȥ롣
Щԭ򣬿ԤģûаѺ֮ǰ˼ǲڹڳ¶ģӵ﷦ζΪ˽һУҲֻίŮϰˡ
һУӥʹû˵֪˼Ϊ˶ѹ˶ٵκʹ࣬Ҳû˵һֱĬĬĽһС
ĭİ飬Ҫκ¶˵ҲҪʱʱ̵̿İѰߣжϣİ
˼˼ģҾԻûκѹĸһǵĺһиõͯ꣡ӥվڿտһ¥Ŷ¥¥˵
˼عʵӥ˸ɵı飬ŵ¥뿪ӥνæĽͷöû˵ϴ绰˼ҲȽͨٹʳӥʲô¡
ǣͨⲻں෴ϵĵȻΪʵ뷨뿪죬˼Ļˡ
û¥ϣӥ߱㴫滺֣ѵ̥ˣӥһЦԭ˼ϲģѾƲסҪԼŮ˺ͺӵļɼӿĲ
ȻʱУּһͬỺ֣ӥ֪˼ֻȥʹﲻЧˣſͣ˼ӹ绰ٽȥ
ʧȡ֮˼绰𣿡
绰ͷ֪˵Щʲô˼ĬƬ̣Լ£ԼᴦãҪ㵣ģĺˣ
һĬ˼Է˵ȻüĿ˵зΪƸΪһֱţҺʹӥʲôԼҪҵ鷳ңڵʲôģԴӥıֻ֮Լʲô
ӥѾ֪˭ĵ绰ˣ֮⣬ûеڶˡ
⼸仰гӥó϶Ϊ˼ʲô£ŮϰӲľܾˣ˵ĻҲԣɼĺ⵽ڻûһ˿һ
Ȼ㲻˵ǾͲҪ˵ˣһֱκµҷȰ㣬̽ҵҷˣӴ˾ʧȥŮ˵ģΪͲˣ𣿡˼Щŭˡ


906 һ
˭ᱻҺߣϣˣ˼˵꣬Ҳ֪ûңֱӰֻ˦˳ȥڵϡžһ˼¡
ӥ̾˿˼ȫǸ绰ƻˣľϲ˵ɾȣɴֱ˹ȥվſţ˼˼һˡ
Եһ£Ƭ֮˼ش𣬽æҵ
ſ¶һЦݵ˼գųӥĸ첲˽ȥ߱ţãûҩζûˮζһμôɸɾĻ
ӥǰרϴ裬ζͷˣ뵽˼̬ȵı仯ղŻڷŭУȫ˸ƵģԼʹͷŭΪġ
ⱲҵһΪŮˣʲôأ
ӥذеĻۣ϶ǱֻײˣҲû˵ƣ˼ɳϣ˼ϣ棬ӥ޹ǵЦ˼˼ֱƯˣԽԽиˣ
ӥĻ˼˵ĺ£ȻܹеѹֺͿƣɽŮҲֻǰŻ¶Ůһ棬ǳǳЦȥ죬ʲôûѧᣬѧƶˣһôûиҴظð
УұŮ¥µأԭ绰ѯһ£˭֪ûиͨͰŮǣԼܻˡӥſںߵ˵ͬʱһֱ˼ıûб仯
ǣ˼εĺܺã绰ֻ֣۲һ£ŵͷЦղŽ˸绰㲻˵Ů¥ǿ˴ƣʲôŮĶ
һƲɣӥһƣӿڴͳֻİһ룬װģķڶߣƬ̵ֻòǷˣֻ¡
˼û˾¥£㺰һͺˣõŴ绰ô˷ѣ
ӥ޷˼ѸղǼ˵ֻòٷˣ˫˼Ȫ㾧Ө͸ӣ˵ղӵ绰ʱ˵ЩҶˣǲϰִģ
˼ıڷ仯˵ҪķչңҾܾˣߵһţ˵չң˭֪ǲǰмҵһһ
ӥ̾㲻ϲ˵ҲίһɣϾϰ֡
飬Գӥ˵ԶǸʹŮ˸һԸĸТʱȴѾûлˡ
ΪڵۻʣĹ飬˼Ƽ˵Ļ׵ľٶʱ˶ʹࡣ
ϰûһְӦ𣿲̬ȲãûаҵŮ˼ȻӲֻһɿ֮ìܶʱ޷͵ˡ
ӥЦô˵㣬Ѿһ׵ˣȻһЩ볣˲ͬ׾ǸףѪŨˮ飬Զӱܵġ
˼ЦǲǺˣԲҸùϵ
ӥ΢΢һû˼Ȼ˼ˣҲ޿ɺǣͷϣ侲ʱ뵽Ķǲŵġ
Ͳӽ棬ҲȥǣֻǲֽҴСʧȥ˸ĸ㲻֪ûζʲôӥ
˼ӳӥվȥߵſʱͷЦûиĸҲ࣬еʱԼûУ
˵꣬ӿŲңȻۡһ¹˷ţͳӥ̸ҲȻֹ
ǵţӥЩıɳϣ¶һĨЦǰո泳һܣֵ˼ѵһ
ˣ侲һ°ɣӥа룬ôõĳҲЩˣ֪ɳ˯ˡ
Ҳ֪˶ãһߵֻȻ˯оѹ˿ʾУȴǸİĺ롣
˭ӥЩ˵
ҿ쵽ɽˣң绰ͷһЩϤһǸŮ˵
ӥȻ˭ƾʲôȥ㣿
ţҵ𣿡ǸŮû
ӥһôҲû뵽žȻ׷Ƿһˣ£ԼвУ
УزģһǸεεĴŮ˹զ죿ø𣡡˵ֱ꣬ӹ˵绰
ӥЦЦץץͷεվ


907 Ůݵ
ߵǰӥţ˼˼ҳȥһºô
ųϣȥģҹܵ𣿡˼˵
ӥЦҳȥǽһ˹ǸŮˣǸƯŮˣܲ㡭
ۣźȻˣ¶һ˪˼ȥһˣȻִŮ˻㵽ûҵĸܣ
еŮ׶ŭһӥ̹ˣոհŮˣҪŮ˻ⲻǻϽô
ŮеԼңΪ˰ǶԸϹٺģҸװףǲϵӥϽ͵
˼ǣʵƯ𣿡
ƯӥܸɴĻش𣬺Ȼ˼ɫ΢䣬ֽЦƯҲҵĲ˰ôܸ˼˼أϣκ˶ŵģǲǣ
˼ʵ侲֮Ҳ֪ӥ˵еô˵춼ϰ֣ѪŨˮζ޷Ĩģ֪ղ˵ˣӦ˵ӥġ
ڳӥҪŮ˻ؼңﻹȥȴҲЦĵʲôʱҪ˵ԸϹٺˣѵ㲻ô
ӥ磬Ǿ仰˵ˣЦ˶ԼϹټͬΪĴ壬ϼ˾ͻ˺ܶĶԹԸǶԸϹٺ㣬ѵǼ£
˼üͷ֪ԼңټԼңѵûôôһеƯŮʲôϵ
ӥεʼ磬ҸĹϵû˱ΪǶǽѧԺѧͬǽѧԺĽڵŵĻھͿԴ绰档
˵ģǾûˣ˼ͷû˱ԸڸϿǼΪԵģҪӥ
룬Լ׽˵ŮˣŮ˸ҶԳӥзǷ֮룬һŹ
ǻĵĻ͸һȥʲô̬ȣ֪Һʲôϵˡӥ˵
˼˫ԼѾԵĸදţȥתתӣͲ¶棬һǲȥˣǰ˴ˣס׷ӰɣҲκ֪ڵ
׷Ӿǵɽׯδ֮ǰ˼İ칫ҺңͳӥĶһҹҲ﷢ģⱲõĻ䣬Ծͱ
ԭǲκסȥģͬҲֻܡʹˡ
ӥְο䣬ֱ嵽Ůϰ忪ģŷĵ뿪
ϣŵĵ绰ִˣӥոհ½ʹŮأ㵽ˣ
㶼ģȥĽӣӥûĻӦ
û㣬ѵ㲻Ұ㵽ڶûʣҸȥ֤ûҵ£Щ˵
ӥӸʲôϵˣƾʲôҪȥں㣬˼˼ôûʲôʵԵĽչǲ㸺ģ
˵˰죬Ҳû˵㵽ģôȥӰӥȥŵıԹʵ
ˣģȥ㣡ͻȻ˵֮ǰྶͥ
ŮǶģӥٴᵽԵȷԡ
мҴƵ꣬Ҹһ¾֪ˣϾ͵Ұɣӥ˵
ɿ㣬ҴϹûԷأҳԴͣ˵
ӥ˵ʲôֻܴӦ
˵绰ӥŷӣջ˸תҪȥϣһæģֻýŲմˡ
ΪٱԹӥӿ˳٣ʮӣ㵽ϡ
쵽ƵʱӥԶԶĿǰΧһȺˣ붼ڳ£Χʲô
ӥѳӿǰЩƺûע⵽ϴóӥˣƴ˰ȡ
˿ˣһϴòƴ˼Ѫ֮˷ܱ飬żæŵΪӥ򿪳ţڵĵһ仰ǣϴŮ񰡣Ůݵ벻ǾƵĵһλˣǸŮ񣡡
ŮʲôŮŮ񣿡ӥһãȻʵ
ϴûģģǴţֻŮˣ
ӥ¶ŵɫŵŮǱأϴţ͸ȥ֤㿴֮ͦ
ұ֤ԺҲͦӥЦŰȺ
ôããϴˣš
Ⱥ鲻Ըķֿ¶ΧмνŮ񣬳ӥֻһۣסˡ


908 һ
ӥɵ۶ԭģΪνŮǱˣȻţ
Щ㱣ǰţĪи˫̥Ľðɣ
ǸԼС̫òˣȡ֮һʱŵŮɡ
˿װ仰һ㲻٣ɫͷֱڼϣŨױҲʧˣóӥһμݡ
ԭͦƯģֲܳΪ沢Ľ֮һԲţ۾Ľëͦı촽°͡
ͦµģֱġ
ĴҲ֮ǰĻڣǱɫȡ׻ɫףɫĴ׿㣬ټһ˫ɫëױߵƽѥӣһܽذ
ôϴ󣬼ͦ˰ɣ뿴ӥı飬ߵٺֱЦ
ʼʱãһѣӥžԼĳط˷Ӧ֮ǰԸұûйκεͷȴͬˣװž˵ջǷԹģƺһһЦܰ˵ĻǸˡ
ӥ˰һţ椶ʶ
ϴզʲô˶ʶأŵĵѾ˼֣ϴߵŮĸǼƷʶ椶ҲΪ档
ӥֱ߹ȥЦûϴ˰ɣ
ŷ˷۶һھͱ¶ıԣ̴Զܵ㲻ӭҲˣȻôΧۣ㵱ʲôè
ĻҲһһ㶵ģŮ˵Ƿͬ죬ǳݵϴ󣬾ȻĸŮôһСȡ
ƯŮӵĶΪ˽ģһõΧ𣿡ӥĵ˵ΪţֻվһʢĽ޵䣬ܹס˵
Ը񱾾ͿŴ󵨣仰ĺã˵ĵͷ⻰̰Ȼ˵ôãξͷŹˣԵģˣ
νһڰٳ˵Ȼǰţ˭˼ҳƯأʶĺıԣֻоŮŮ񣬽һ顣
гԵôӥʰ
УУȻУȫصĸζǾƵ궼Уĵ
Ǿ߰ɣ˳Ҳӥ˵ţǰȥ
˸ѪľٶȻȻĿ˳ӥֱۣڳӥ͵ϮһһڣЦ㻹еģ֪ҳԺóԵģ
ӥЩҲסڴ֮ͥ£Ȼ۸ˣǵôֵܵ棬һĸڷ粻ϣ¶˼Ůٲһ͡
ӻ㣬Ǹ첲ظζˬᰡǰզûоأ
ڰ˵Ĵӵ£ӥŶǵһε̤ȫλһɽһ޶ľƵ꣬㸻ûȴĲõĴִ͸һ˿˿ӵϢ滺֣µİ裬һϹǳЦƯŮһĻ
ǳӥĵһӡ󣬺⡣
Ƕȥæɣϴһź͵ˣ԰ӣӦöСϼֱӺȥģŮǰҲ˺ܶࡣ
һ̾ϢȻ֪ܸϴŮ˵ģҲûǸʸȥܿŮҲܣٲζ
ɱ綼ˣֻ뿪
ųӥϵݣֱ˶㣬ҲǾ¥
ƵڲĽṹӥǺϤǲǿͷKTV֪֪Խϵο϶Խߣⶥݻġ
ȻǼ䳬İᣬͳ׷Ĺˡ
˧ϴС㣬λԵʲôȳӥ󣬰ʹ˷ֵֻЩײࡣ
ʲô㣬ͣӥ˵Ƹ˶š
ֵطˣҲûжȤߵ˵ķ˼ҳȻ˵õˣʲôóʲôʲô̽ҪϱԻ
ӥȻòƲǷʲôɣͣôϱˣ
źǧĵһۣңǸӣҾͿˣ
Ů˵˼룬ӥҲû˼ƽϣ뵽ĸ±ˣϿ϶ζˣȥôܸ˼أ
ϣҷԸһλԵȣӦһųӥʹ˸ɫŵ˳ȥĹš
ֻʣˣպȻһӥ˵žôҲ˵
յȷóӥЩձҲʵҲ⣬Ȼ򼱣ȥһ£
˵ţվ


909 
վסѿ˵ԼҲ֪ôͻȻô˵
ӥ⻹ûվˣôվסվסұﲻס
һ죬ѵõɬ飬óӥһʧ񣬡ҵҴô
˵ɳ֮ΨһĹͬˡ
ǻˣ϶̫үүеĵλѵͲԼʧ裿ӥ뿪ЦӴСͽǲ˴ˣ˵϶Ǹ
Ų֪뵽ʲôϸֳһĨǳǳ΢ЦȻ£̫үү㲻ˣҴҲأ֮󣬾̫үүҴңȽ˵ҴҶһЩ
ԭǸĬɳĮɳôһĵطΪԼţǶӥɳʵһˣǶԼСüΪǻذ
뵽ѾͷӥһĨ뿪ôãֻڹʱͨ绰֮ǰҲûϵҲ֪Ǳ߹ĺòãܲӦǱߵ
ڴ֮ǰûгǸСɽ壬ȴԶF֪СǴǿš
ӥĬҲǺȻѻжȻһǲһֱƭǣҴ䣡
ӥʧ䵱ȻΪɳҲ˵ûȷ֪ɳϴڵ˿ɳʵԲѾҵˡ
£ֻ뵽һЩ飬£ҼȻӦԼңͿ϶ڻʱ򡣡ӥ˵ѹжԳĵǡ
ŵܸ͸¶һ˿˿һҴϢĺ֪̫үүҲֻ֪ҪҴ绹ţǾͷˡ
ŮȻԣִɢβסģӥЩĺøУֿ˺õģûеĶȴϣȫµ˶ӵУͱ飬ΪûУϣ˶Уٳʹࡣ
İɣԲµģһҿ㱣֤Һٶһŵӥ˵ɳ飬ѾйȫķڻŲ۵㡣
ŵעڳӥϺðΣƺڱӥ仰٣ͷִͷ㡣
ʤߵţҪǸŴԸеŸйǵӥϵôߺ죬鲻Խ޷תˡ
ʱ𣬳ӥعɣ
ſ̵İ˽ӥŻţ֪ûзʲô£ϴĶΪ̾ϴּŮ˾ӵԸŮңѵá
ķ˰ںã볯ʿĹλá
˵ָ꣬˳ӥһҪȥӥסأ
æˣƵùܻ
ӥûӹΧأڿɺã˶ܵû۶ˣͷͰ⼸һ˵ǰԼΧˣԼƯµС
ϴúܣԲɲܴŶ뼷üŪ۵ЦЦ뿪ˡ
»ͦģĵ𣿡ƺû뻰л԰벻ײĺ˵˵ˣʱ׷ɳ顣
ӥͷȫļҵˡ
ŶӦһ㲻ٿڣרĳǰζ
ӥ֮ǰøڷԹҲôԼĶܵóζÿ˶ǳֹζͦ
ŲˣӥҲֵˡ
һƬĬķΧУڽεġӷϴ硣
ôõĳӦú˰ɣ㿪䣬Ϣһ°ɣӥֽ˲ǣ˵
ŵأ
ӥЦЦƵʱģ׬ǮģҲܶռһ䣬Դ˷ѣһǻȥ
סҲԴ˷ѣĿģЭģȥģҾȥġ˵
ӥסĵطͦªģ㻹ɣ˴Ϻú棬Ȼˣܵ澡ˣ
üΪ棬ûҵ˼Эģ
ӥ̾㣬ʲô
ģҶͦͦ͸ʵظݵ
ӥ۷ŹĶ¡⣬ٺֱЦվ𣿡
㱰ɣ޳ܣ¼ŭ֣ƿʵܲһͻأϮˡ
Ȼ㲻ܣǾɣӥЦվתȥ


910 
һֱһ¥Ŷûиӥ˿ĴС㣬ûǶš
ңŻǰС̫õĴ磬ȫ԰ɽȥΪ˼֪ϲŮˡ
ǣ˸ƵģԭȻһЩ֮˺ˣһŮߣ˼ǷᵣģԼұ֤Ѫ͵ˡ
ϴզôˣһֱϴʣҲܳСʱԷӰ£ܹҲûôʱ䡣һɫ߹ųӥֱӾͷʵ
Ҳ֪ڽǲǴ˼Ѫһֱڿܵ״̬ǸӣƺûдǼѹҲǼŮ鼤
ֻŮòƲ˸ʲô
ϴôôӥû˵
˼ĵͷ˵˾óӥ㱳ȥĻϴ㵱Ȼôˣϴֻ˰ˡ
ӥһ̾ⶼʶʲô˰ʲôܴڵﵽ׻ûϴˣ
Ƕȥ룬ҲֶԼͣԵ˺Ը񣬲߾ۼһȺεյĺֵܣ߸ϲɸʣȻΪ£ʱǱģȫ
ˣǼ˺ӿʳʲô𣿡ӥ뵽Ϸ£ʵ
ɫʱˣı鱻ȡϴãұ˵ģϴˣҾ͸ɣ¶ĻǺ̩ǸǬӺǼһﶼˣǱ߷£Ϸ
ϷܰԱܣˡ
ӥüͷǬ겻ɢͬʱҲƵǣǬʲô£ʲôڸ
ɶӥˣǻϵڱˣѵЩûǬ
ǬԲо̫ˣ˵ػ̣Ȼܼӥԡ
Ǭĵϸ𣿡ӥʵ
벻мЦʲôӣź̩ϰеĳ߹еôǰлΪϵû˸Ҷǣڲͬˣϴʲôˣ˭Ƿַӵ¶ֻҪϴһ£׼õЩҩóˣ
ӥ侲ҡҡͷʱǵ鷳¹ˣȻ̩ϰˣûʮİǰǱµ鷳ǬҲãǵĵֵõԺϣ͸Ǹ̩ϰȻǬôڣ϶ԭģǵøԷкͼ㡣
벻ĵŭһ󱦵һֱеһ̣Ѻ̩˸Ͼɱ̾Ͳʧ
ˣ²ֻǰֻн̩һǾɱ󱦱ѩޣȻܻ۵ֵܣ˭پ顣ӥİļͷο˵
׵ģϴ󡣡ͷ˵
ӥһЦԼĽͷöˣĺܶƻڰͰʵʩţ඼ǸոտʼûյӦеĳЧԼԽԽĲ֪ܴܲﵽһͳZʡڵĿꡣ
ڵȷҪʱú侲һ£Һúһ룬Լ޵֮ǰܲܣߡ
⣬ӥһֱԸȥ룬Ϊ֮սʧܣʧ˺أʵǰԼֻĸˣɻһ޳ɣͲòˡ
ûߣڵ𣿡ڳӥ˼䣬ŵ
ӥͷȥٴεסˣߵİҲסʧҵĸԹ԰
ǣӥָָţ㵵ʵ
ôˣ㲻ϲôſ׸ӥһ۶
ŶһָֻԭӣױŨĨ·ҲǱˣȻ˸¶װипʽף˻֪Ǹڡ
ͷ˱ը״ŨŨӰǴèʺε촽ǺɫƤͳͲѥֱǻ˸ˣ
ûöôǱħƵģӥ˼ʵ
ſֶҲǿ֣Щ·Ǵģ
̻õö𣿡ŷ۶
ȷҪöҪʲô绰˸͵¥ȥˡ
ղŲǺܺôְԼӣӥûոնЩøУװ֮ûָоˡ
߰ɣҪסһ𣡡ҲͣųӥߣһƵİ롣


911 
ӥʱһͷ󣬻ΪƲţ˭֪ȫô£һ˵Լϲױݡ
Ҳãţ˼Ӧܹˣ˦ˣǾֻðȥˡ
治֪̫үүʲôãӥû̾ŵԸ˵ʱֺˬʮС̫ãϾǸŽ׳ǧС㣬ʵڲӦ
ʲôãˣöҺõ㣬ȻҾ͸̫үүһˣĵ
ӥЦҲУȥ֣ҲûжʧǿԶҲɳˡ
ƲƲ죬ȻһˣûһȻֶвˣ治֪Ҵôʶˣ
ӥʧЦ⣬ˣȥ֪ôʶˡ
ɳսϽµ꣬˵ǻĽ飬֮Ļ飬һ޷˽ġ
Ҵ磬ܻ𣿡˵˵ţɫȻȻԳӥûжġ
ԼӴȫ綼ǵ˵ӣȴȻҲɳκͳӥһˣҵŶԴ˱ʾɡ
Ȼ̫үү˵ӥ˲СôҲףһƦһļһӦôȥ߿һۣ
Ҳռڳӥ鱨ϣƵǣһͻȻʯͷĳһǰòϻûгӥ˵Ĵڣɾ˳ֺļ£˺ܶ£˵ɣҲطŪɽ򣬶һĽˣκ̤롣
ӥţ֣صң˵Ļûвģ˵ܻ϶ܻ
ǳӥһ֣µĸ˵ŮҲ˫Ӷųӥ仰Щ㱣ͻȻӿֳһů⣬鲻Խ˳ӥ˵ġ
ţɬĵͷǱܺķ۵ڣӥ϶ܿʱ
ְٱԸӥҲ֪ǸðοǸˣֻõ͸һȥɣʱҲûʲô£ɽϴţʲôʱоˣҾͰͻȥ
ţŵĻش𣬻һ֡
һڷСܵעĿ£ӥų˾Ƶ꣬ӥʱſŵɿɵһȻһӣɯ٣ֻͺŲͬɫҲͬ
С㣬ϳųӳһʱֵŮòǼƷϵױȣҲȥ
ãȥɣѳҲȥ̵ݣԺˣ˵ţָָͣڲԶĳӥƳ
Ů¶ɫæС㣬̫үʱԸʱʱ̶̿Ҫ㣬㵥ж
ûѵһﻹ
Ůƺţ˵Ǻһ̫Сܲˣ
Ŷʱŭָ֣Ӷݺݵ̫࣬ˣ
Ůͷŵķŭӥ˧磬û㣬ҼСи̣Ҹû꣡
ӥȻ֪ʲôʲô
仰סˣ֪ӥڹǰ಻סģ˵˵˵ʲô
ӥһأ˵ͷָһǵܵܳ
޳ܣ
̬ģ
ź༸ͬŭɫǼֱһ㶼Լģ⻹ûôأͱ¶ԼͷôˣĸŮܵˣ
ô˵Ͳˣʵģֻʵʵ˵ŵĻʱ飡ӥдʵĵ
С㣬Ǹ۲۵ı̬˵ܷô
ģҶңҾͰ̣óƵݺݵųӥԭͲƲһΪӥȻҰ뷨˵ûʲôɺµˡ
ộһأӥ㵵ʵ
ŴΪҼСˣһ̾ûˣֻ̣
ӥǶ˶ֽ˶֣ŮĴ󵨣ܸ˫ɣ˼ζˡ
˵öԣҶңͰͷˣָˣܵˣ̣Ŀƴ󵨣ȻڳӥСܵڵĵطͣ˼ӡ
ҸøСˣʱܰæ촽¶ǵ˵
ӥ̾ҡҡͷƵԼĳӣź಻ɿֱЦ


912 ʱ䣡
ɽϵһ·ӥţȻεεŮһҪԼ̣Ȼ˵Ǹɵ񣬿е㲻Ҫ֪ǰġ
ɽӥŮͬʱ³źൽߣӥָ¥ǽסʲôУȱʲôԼ취ҲˣϢҲˣ
ſ˿С¥ֿ˿װξǰһɽׯüƾʲôסƵطҪȥ
˵ţָָɽׯķ
˵ҪʡǮģסѣסҪѡӥ޹Ľ͵
ӿڵǲŲסֵطסģ
ӥЩˣϻ࣬Լסĵط
ЭģҲѧϰģסҾ͵סģʱʱ̶̿뿪ңҲҵ߷ΧĹĵ
ӥһ꣬ҪʱͿռúõ侲һ£˼ĮЭңҵĸ֣ȻѧϰҾʦԼİţھͿߣ
źһ㶣ʶĶһۣ߽߳ôС˵ģ
ӥͫһʱĿһĨâҵģסߣ
˵꣬ӥתϳŽɽׯ
౻ӥǸסˣȥĳӣε˵
ðκ̾һ߰ɣǾס̾Ͳˣƣ
ŶίӦһӳϰС¥
С㣬ǻ쵰ûԿס¥ǰ뵽⡣
ܵԶ˿שݸ࣬ң
Ұ¶ɫʵûɹ
ңߵ
ŶȻţʱ򣬻ͦ˳ӵģǺ޹ίӦһŰשͳȥ

ص˼סӥ˶¥˼ڰ칫ǰæµţȻȥֱӹ˾ˣЩ黹ҪԾϺʹѾ֮ǰࡣ
ôȥôã˼ʵ
ӥȥ˶ٷڰٺˣԲŵ˵ʱ䡣
˼ͷ߻ЩҪҹ￪϶ˣȥϢһ£ϳԷʱٺ㡣
ӥҲҪʱúõһЩ飬㶣˼Ҫ̫ˣ߽ҡ
ְҵģóӥϲڰϰߣϷţϴڶʱһƬܵ侲
ƻĵһ㶨ɽѾɣֻʣһЩβĹҲֻʱ⣬ʱȥǡ
ʣµѾƶˣƵԼʱǸĮı飬ӥ֪ƲʧҲڿǷΧ֮ڡ
ѪǿѪǰͻҲʷʵϿУټԶʹҲǿԤġ
ȻɽУֻǳӥͳһڵõĸשߵԼеȷȴչٶȺ
ΪйԼûر龡ϵɯʲôӥҲȥ²͹ƣֻе˽⡣
п˵ǳӥͶעĵطҲģȥ濵ʱѾʶ˶ͷǿټϺȥϣ˵ʵǿ˲ġ
еı̫ิӣĴ壬зЩʵǿİɣҵҲΪҪͳһѶȿ֪
ͷǿĶʦİУˣϵĶֻͣǰЩֵϣȻչĺܿ죬ԶԶûдﵽӥҪ
Լҵͬ˹ϵҲֻܶԿϹټ壬ҶҺصĻƼңҲ֪ʲô̬ȡ
Ʋһв̸еЩĸûа׵ϵĴβͳһУóӥЩһĪչ
еȵûӣҲȥȻͶ˴֮ҲֻǸովȽŸɯЩȻһܴ֮ﵽҪĿ
Щ⣬ӥǰûȥ룬֮󣬲ŷǸռĿǺεȵңɼҪ˼Զ߸߷ɵĳ嶯
Ҳֲ֪εͷԸԺҵսȴṶ͵
ʱ䣡Ҫʱ䣡ӥ˻ȻǮҲʵЩҲԺɨһУҪʱ䡣
⣬ٴ


913 ͨ
ľƾɯֶ˲ţӥûƺҲ޲
ǷιңԺڵĿƼΪϸ񣬺ƽչһֱǻĵĻߣСĺһֻ۱һֻۣﵽһĹģ϶ˡ
ڳվڳӥһɼŪһֱӶԺڵϴͻΪڵĵˡ
ͷļƻڳӥԺǰȴֱһһܾ񶨣ǣ̫Ķǿ˭˳ۣĸɱ˾´ˣһ֮£ҪѰҵһȫ֮ѱȵ졣
ǣӥ֪֮˴ɱ֮⣬Ҳû˱ı£ɱˡȫȻЩƺɲó
Ҹô죿ӥһĪչʹץԼͷѡ
ЩСܵУǸ뺷ԵżŮУǸĺˣܵ˿˺ίڵ˵УǸսʤ
ǣֻԼֻ֪ܣɱƬ죬֮һж˵İġ
һдڿǳɹ׳𵽵ý΢΢β߳ǰҪ⡣
ĸ£Ҳһٶʱ䣬ξʱóһеķˡ
ңе飬ӡϡԼɯˣǸΪûһĵ쵼ûһĵĿ꣬ȻиȨȥԼ˼·չվǰ취
뵽ӥǰȻһǲھӦðЩϵһȻרȥĳһأ
˶ԵʣԼЩԼʲôڶʱ㶨
ֻļл˵ľԣҪ֪Zʡ󣬼ֻרһʣµô죿
˼⣬ոеͷİ취ֱˣڵľƶ˵ֱһ顣
ͺһεУΪεģӵжô̬İҲ޷ѡ
һֱӥһжǱ²еľ̤·ҲǲѶΪ֮仰˵ҲǼвУȫڱľ档
ǲγ벻һͷͻһֻһĴ⬣޴¿ڡ
ӥһ̾Ϣڴϣڰпı飬ǿɬġ
ԭ侲еһ飬ȻúõĹ滮һ£ļӦȥɵЩȫһ֮󣬲ŷ£֪ˡ
һһɣӥԳЦЦȻͷһʧܣΪеļƻǰԤ趨õ·ڽţȻչЩҲûʧ
ûпķϴʽ䣬;Կڶʱ齨һ֧ǿĶ飬ٶȲǳӥҪģĽҲҪġ
ԸֹֻۣҪһ˿һϣǰδеǿڳ˲֪ܷвӦȥ֮⣬òһжƿ֮ڡ
Ǹ飬˲ܺøԶҲһڳԸӣԵѭ򽥽ܶĹҲһܡ
Ը񣬷Ƕõķȥ룬ҲʧΪǰһ취Ȼ޷Ǿͱĵȴɣввֳһ˵¶Լ˼·ͿԼʲôˡ
ƣ
ʱ𣬲òҲ֪˼ˡ
ӥ˼ϸֳЦݣ߹ȥš
ſ˼ڵϹģü컹ûأϴҲ֪͸͸
Щ£ȻҪһƬĻӥٺٻЦŮϰ壬߽ңһϣڰ֮С
ô˵𣿡˼ôԼ˿ģԼҲͦģֻΪ˺ӣӥҪơ
˵ȵʱҵǲ˯жʲô飿ӥ˵䣬˼һţԼҲȥоԼһرĳ嶯
Ǹղ̫̫࣬࣬ȻͨˣȻˣˣȤҲˡ
˵µģĳÿ˼һѾԼˣ鲻ԽļţҲһ˿֮
ӥҲ֪ʱ˼ĵ£ǿĻŮϰ϶ͷǲϣġ
ʲô±˯ҪӥջԼ֣ʵ


914 ʳж
˼ԴڳӥؿϣҲûȥܴ£ûпƣܰƽʱʵ̫ˣҪһ̡
˵ӥҲѡĬΪҲڻоŮ˻ġ
ð֮˼˵Ҵ绰ˣ˵Ҫ
ӥԺֳ︡ǵŶֺƵףûʲôӡ󣬵δĸ۶ͬģҵţ϶Լġ
ÿĸϣԼŮиõĹޣֻڶԴϵ뷨̬Ȳͬˡ
ָоϿҵģֻǰϰֵӣûб¶ɣ֮󲻵㣬Ҳڼ˼Ϊ㵣ˡӥ˵
˼ЦϿʲôãڼǲʲôµģҴҰְֶ죬Ҳ˳ӵԸ񣬲˩סҰְֵģҰְֵݵλôûҹŮˡ
ӥأ
˼૵˵ĶԣȻû˵ʲô϶ǵҵģǾɣ϶ᵥһ
ӥҲû뵽ôˬľʹӦˣνˣϰֿ϶߰˼ҵһһʱҲҶôţŰɣƤ˵¡
ΣյĵطȫĵطҲҪ֪ģ˼һ
ã˼һЦ˳ӥһǡ
벻ҸãӥЦ˵˫ֲʵ
˼û͹ˣҵøظ绰˯ɣʱҺ㡣
˵ţվ˳ȥһĳӥŮ˵ǲ٣ÿȥҲ֪ôģ˸˼Ҳûκһͻһ
Լָоһֱ˵ġţͱˡ
̾˿ʱ䣬ĵ࣬Ҳû£۾һ̱硣
ˣԼųǿĿ˵˯ʱԳ˯ȥ
ʱ䣬ӥûŲ֪˶ٴε绰ʵڲ䷳ֱӰŵĺ˺
óӥɻǣѵֻ绰ѵѰ𣿲ɲţר˼ʱĶҪ
Ƶǣ˼ʼնûʹŵ飬òȥˣͰ¸ˡ
Թӥʰ;ߣ˼ҲԣæµȻֳӥĶ죬ƾƵģʵûҲûϴɨ֮ģôô
ӥһϴ룬һ˵˵ĺ統ңЩ㲻ʲô
ʵɽϽѵͷѧ۳ԵĴģסĶҪԼǸʱͻЩˡ
ңʱִΪļ࣬͵Լȷûʲô˵ġ
ҲСʱ϶Թٿࡣ˼˵ڳӥĹȥֱڻһ֪Ȼֻ֪Ҫӥ˵ǲȥʵġ
ӥͷ˼һĨ֮ɫȷ˲ٿ࣬ںСʱҪ˵ǱʱĲƸҲһβ׵Ŀ̹Ǽ䡣
Եÿп࣬ΪˣԿûڵˣоǱ̨ʳӥû˵ʱûпȥͱһˡ
ྡ˼ѿ˵
ӥû𻰣װڿڴֻӥ˲֣ͳһȻǻӴģǸһǺٸ绰ô֪ʲô¡
ӴģҽӸ绰ӥӵ绰ʱҲ˼˵һ˵ͦϸĵġ
ģƵˣӥհֻڶߣ㴫ӼеΧ
ô£˵ھ͹ȥӥһ䣬ǰ컹ȥ˾Ƶ꣬Ҳûûᷢʲô£⵽ôˣ
ӵҲˣ˾֪ˣҲǸյǺֻ֪ʳжںܶ˶ͽҽԺ
Ⱦˣ͵ӥ˵绰Ҳ˲ԼϵΧȹһ˼˵˾䡰ҳȥ¡ȻʧӰ١
˼ӳӥı仯о֪϶£ʲôȴӴ˹ȥͨУֲֻͨһ룬ĮĵȥƵ꣬Ҳʲô£Ҫϸ

ӥϳɽׯʻС¥ǰʱ뵽ţ˹ȥȻˣܲȥʶһҲӦһүӡ
£ҪҪһ𣿡ӥͨ˵绰ֱ˵ĵ
ңȥƺҲӥĲԾûзϻֱӹҶϡ
Ӻźͬʱ֣ûȥԼɯ٣˳ӥĳϡ
ʲô£ʵ
ܻɱ˵£ӥӦһ䣬Ѿɡ


915 
һ·ϣӥһ仰˵༸뿪ڣȴֹˣܹʱķ꣬ŭ
Ȼֻж̶ʮӵ·̣źȴڼһһѹֵĸоͷһγ
ûִƵ꣬㿴ΧھƵΧȺڣоȻҲо֮濴ȥҡ
Ǹһȥţӥͣ³ƫͷʵ
Ȼһȥˣ˵ţԼȿ˳ȥҲ³
ӥҲûжٱ˼Ҳûܰʲôæ͵Ǽʶһˡ
ϴˣ㣡ӥ³벻֪˳ûȥźŮɼ˼Ѿȫˡ
ӥŰƵ֮꣬ͷˣڳӥһɵͷ켶ϤʱŵĹԱŽڵҲ˺ܶ࣬æЩʳжĹ˿ϾȻ
ôӥʵ
жûˣǴӲɹϸ񣬸ûгĿԣ
Ȼ󰢱򵥵Ľ˼£ΪտҵãƵÿһʱ䶼ҪٰһŻݻҲ
¢ϼƻĳɹִУԼ̵ĺϵĴѾĬʵȷҲŻݻȻĿˡ
ǰʱ䲻ûгʲô£൱Ļͷͣ˭֪ƫƫΣҴ˶жˣ
֣˻ˣӥ˵˾䡣
ȻҲ뷨ô˵ҲûбֻصĵͷȻĸһ߽˾Ƶá
ûȥֵȺųӥԼźൽһ칫ңӺͽӢʲô
ӥ󻹸ŮһұԸУһк£źЦЦǴкųӥ£ô
˰ӥ˷ʱ侲˵мɵ㣬˵Żݻһ㶼ͣô˿ͳʲôԼѡģΪζĲͬѡʲôҲͬ絥һ⣬ͲôжΣʳû⣬ĳʦ⣬ҲֻĳͶⶾڳ
ӺͽӢǹңղֻôƺˣȫûпЩӥô˵ʱ˹ɻûǿڣ˵ǿ϶Ǳĵطˣ
˵˵ʲôطˣӥϾʵ
û뵽ӥԼҲ¶ɫԼԭŤˣ󵨣˵޹˼ɣȴЩȻˡ
ĲмһļǿװģΪûм
һΣЩİ˵棬Ȼоӣǳӥ˫ĿӣЩ¶
أ˵Ĳ˵
ɤӣΪԼ׳ʳû⣬ʦû⣬ǾЩ˳˳֮˶ֽţʲôˣҿ϶ΧѾСˣЩԱЩ˿ͣҲֱֻӽӴˣ
ϽԱ϶ûģΪͣʲôǹ˿Լѡ񣬷Աֻˣǲģ
ӥԭ뷨ŲıϣӴʲôУͶǷԱҲ˵ôһ˵ÿ϶Щ˿⡣
Χɺܴ󣬸ղ·ϣɨ˼ֹۣ˿˵ҲаˣټЩѾͽҽԺģࡣ
ô֮УȥһͶ֣Ѷȿ֪
ƵŸոտҵͷ£Ȼ˿ǲˬҲпڱΪӥ¢ϼƻ˺ܶ˵ķ롣
ʱˣ¼ȻѾˣǾ͵취Ҫҳ֣ɴ룬ȽǰΣ£϶ڲס˾֡ʳƷȫֵ֡ҪӦЩýļ߸鷳ҸյϢļ߸紦ãֵʡȥӢص˵
ʱϢըʱֻҪϰһֻǷ΢ӣɼĺ䶯
͵ͬڳţǿģ֮ǰжã£ЩֻˡŬ¸
ɱģͶǸı϶кļƻ
ʱȥӦһ£Ҳֻα겻αڳʼٸߣǸڣֻϴǵɣӥ˵
˳ĬƬ̣źȻ뵽һ취


916 
˵Ŀٴξ۽ŵϣֻ뵽Ҫ½Ǿһʱ֮ȴ벻İ취ˣôһС̫õĳȻİ취˶Դ˺ֻɡ
ǾͰ뵽˵ҾÿУҾͳҵˡӥȤĵ
ЦǵԣԹ壬ǵȷ뵽˴ӸϽ⣬ǰ£ûҳֵʱ䡣
ȷʵʵڳÿ˿˵ɣô֮ҳ֣ڴǿ˶١
˵˵뷨ɣӥ赭дĵЩҲ뵽ˣȴûøνһֱŵӡ󲻺ãҲŵʾɣķͼ⣬϶Ϊں֡
Ӧĸˣûм¼񣿡ųʵȻûмٳӥЩ£ÿһԳӥϹϾģЩһһϴϣǿӥʱ񣬳˾η
ΨлӣԳӥʱûЩһҲûкӥϴžûӵĵλ϶͡
Уǿһ飬ûʲô֮ͽˡʵ
ӢüԷȻб϶ȫ׼ҿ϶Ҳ֪мأԴӼи޴֡
һֱӢԼͺţòʶΪԼκŮˣǽоԼ˶֣ԭΪǳӥһ»ӥɫǵͬʱҲԳӥ֮ԱǣȻҸĻƿ۹⻹ر
ӿʼǰһ̣ӢΪжŵ⼸仰ȴǼһѪЩܲζ
ſһۣǺЦ˵ĶԣΪ˭Ҳ޷Ӽ¼ҵҵİ취֮Чһʧ
˵̣㵽ʲô취Ϳ˵ɣڶʧˣҲ쵽ˣӼиһʧĽ취ܲ
źȻɫһȻҲ֣Ϊʲôһֳ
֣޲¶ȻԼ˼ɫãȻʵҲ𣿡
źϾ˵˶֪˭ô˵˭֣ô˾֣
ԴӦʣӥִЦȻǸð취ȥӶ
ϴ⵽ô£ܸܲ˵㣿ͷʵ
ӥЦղ˭Ķײǽˣôˣ
ҲҪ֪ܸ˵
ȰǺ֪ˣӥ˵
벻鲻ԸӦһ߳˰칫ҡ
εʽӢұҲЩͿˣô£
Ӣ뻶֮ĹϵƺЩĽĵĽ͵ǰŸˣαװͶˣȻ֮ڣԽǰΣù˿֪ݺǣҲԸý͹иıµӴˮһգһá
˵꣬Ӣɨһۣ׼ʵŮˣűֳļǺ˼ȫ͡
û뵽㻹ͦģӥŹĿ࿴ǰֻǸԵĸ˭֪뷨˲òˡ
̻кܶŵ㣬ֻ㲻֪ˣֺ˵˳ӥһƵĿ⡣
Ժ󻹸ҲСǣŷҲй⣬ûĵ˳ӥһۣƺǰ¼ڻ
˵Щ֪ôһҲ˳ӥһ׺ݵ
ӥЦҲ֪ôҲҵ̣
¶ЩҲסˣٺ˵˵Ļ棡
ӥѾܾûкŮ˵ЦˣںȻûͦȤģòŸԼߣҲǸѡ
ʱ򣬰칫ҵŴ򿪣ͷͬʱ֣֪ݵļһҪάĳ棬ûи
벻Ÿոտҵͳ⵵£治֪ĸ˵ҪǹȥͷǸϻˣǼҳ㷹Ҳܰ칫һĵŮڳ
Ҳһû´϶Ǻ̩Ĺ
ӥҲԣҵʱһ뵽ľǬΪǼһǰƣӥƻˣڶȫпܡ
̫࣬Ǭͺֻ̩֮һûȷе֤֮ǰǲܺ϶Ǭġ
ˣʱ˭ģǵĵ֮ǰ½ӥ˵ţʾŰ뵽Ľ취˵ǡ
ŵļƻͷһۣǰߵ²˳٣½ȥӦЩˣ
˵꣬뿪ˡ


917 ºŽ
飬ͼ򵥵ĶˣʩչĽټɳԶרŵаӥģܺõİⷽ鷳Ӧȥ
ͷҲ֪һòļһһﻹûһ٣׵ģò
µεɳҲϣֻǸһýǰ¶棬ļգͷ֣ѹ˾ܷʣֱӴ£ֻ˵˼䣬εʳж¼Ƶ걾޹أͶץˣעɳ΢ȵȡ
¸ӦȥȻĲôԲҲڸƵϴɣǱסˣȻô쵼ˣҲܵ˼ңھƵںúһ£ȻҲкġ
Ǯǰûмܾջ󣬶Щ˻֪һЩйسӥ飬ҪĻԼûʲôô
֮£СĽǲ֮ڳӥ˵ȴӰԷȻ˵һΣʲôĿĶûﵽǿ϶еڶεΣΰѶԷı׷飬֮ء
ǣȻÿﶼһɶ󣬿Ҳκε֤ݣҲܺ϶˭
ЩӦȥ֮ڰ칫ڿ˸ᣬֻ۵Ҳû۳һȻֻýܡ
ӥֹֻӣɢ֮˶뿪ֻʣ¡
뵽ʲôӥֱ˵ʵԼֵǰûҪ˵ϻ
üǵϴҺͽ鱻ܵ𣿡
ӥȻǵãҿ̹ģֵܣ͵ڵͷʱô£
ӳǸʱһͨ籨ţɵĶܣһ
ӥɫһ䣬֤𣿡
ҡҡͷŻ˵ûо֤ݣһ֮ͷ˽ֵ־εŻݻΪĸ֣Ҳֻл֪Ͷڳ֮ȻҲͦţҿװģ
ӥĻɲ޵ҲпǱʶ϶ģԲſ˳ۣھƵҲЩλǲܰץúʣһԺֵܵķţûȷе֤֮ǰǲҪҲһģҪڳ
Цŵ˵ͷҲģ԰˶֧ˣҸ˭û˵͵Ǽһ¶βͣ
СҲû˵ӥȤ
һ죬û¶ǳһòãȻϲҺûʲôо˹̸
ӥȻղҿͦĵСӲϲɣ
ⷽ滶ӺѾЩܲ˳ӥˣ˵˾䡰һ£Լ˼ɡ˵꣬˰칫ҡ
ӥεЦЦҲ֪ǼģҪ˫ʱԱ˴˽⣬ǻమ϶Է
ˣҲˣԼưɣӥȻҲ˰칫ҡ
ĵŵźӭǰߵӵʲôˣҸоͦںӣҶԱ˲ͬ
ôǲǿˣҪҪҰæм䴩ߣӥЦ
¶ŵı飬ָԼıӵ˵̿ˣҺڵľ̿һһῴ
ˣӥնЩøУȴΪ仰ֱӰˡ
ӥɫһЦˣ㿴ֵܣֵҪҪҲ˵ֵܲҲҪ㣡
ӥʲô˼û뵽ӥٶȱȷ黹죬仰ܴоԼĶԾĽһ¡
ûʲô˼ֻǾԺֵܣԲϲԿҪӥ˵
ӳ΢ûѧʣûжְǧСУȷֲмһ˵ġ
ۻʲôڳӥԶֵܣһ޶ֵܣûȡеĵλκ軶ӡ
УŴûӥô׺ݵŵסһʶѿڱ
ûԼԭ㣬Ҳϣ´Σҵֵ˭˵ӥг˾ζ
ôҼС㲻ϲ˭ͻֱ˵ûб˼޺޵˵
Ҳûб˼ӥʼ磬޹˵
ӥҺ㣡㣡㣬ֱˣҲ֪ʲô裬ͻȻЪ˹غ
иºţޣǺˡӥһЦתݡ


918 ǲң
һųӥıӰֻŵĸӵķŭ˫ȭ΢΢׺ݶȻüͷܹɱˣӥ֪ȥ˶ٴΡ
С㣬ǻ쵰ˣӥ߽˵ݣŻǱƲ䣬̲סѵ
ޣҧŽţַһЪ˹ĴУƵ˶
ݵĸЧɳӥޱȵˣ˸飬ӻǾʢһɤӲ֪Ҫĵٷλ
˵ݣӥûжˣֻмԱܵĴʰŲ;ߣӻɵĶ󿴵ӥŷԱԸ˼䣬Ȼ˹ųӥЦ벻ᷢ£ҵֵңʧһġ
ĵĻӥҲ֪ǸΪصĹڲ֤ݱʲôЦŰο˭Ըⷢģ÷ĻҪûʲôϵҴҶԼˣεʧԼһ˵ʧǴҵʧôˣúøɾУͶѾץסˣֻǲҽҩѣûʲô⣬´ζע㡣
ܸмЦЦ˵˼Ʊ֤úøȥĻӥʵڲίȥ˸뿪
سϣҲûźȻܷ˵ӣҲܲܰǶοǸƣ¼ôͽˡ
ţӥ㲦ͨŵĵ绰űˣһ䡰šֱӹҵƺܲӥ˵ӡ
ʵҲѹ֣ոմ쵰кŹ֡
ҲûóӥȶãӺͳ֮ڣʱ˷ܾͬһĮ˭ǷǮƵġ
ۡһ´򿪳˽ȥû棬˸ʻϣھͳӥͷʵ˵ʵǲǺң
ԣӥıû˵ŵʶҲǺǳһǸС̫ãһӺݸ߹ٹһգϿֱӡ
ǸԸŮûһˣĽס
ӥ˵ᣬҲ˵ϲΪŶԸʹóӥ֪ʲôĿ뷨
Ϊʲôôʣӥüʵ
ȻǵһҵˣҲǵһҷˣǵһһ㲻ˣޣ
ӥǵһܽӴˣֻô˵
Ҷлô룬˶ۣ޺ãʲôΪΪ֮ҲΪκκ¸ʱԸԼǸޣһᡣӥ˵ţŻЦԸұĽţ˵ʵŮһôĴ󣬸̵̣濺Ҷеһƴˡ
ֻǲ֪ǲ⣬ϵױʱȻ̬̬ɻνװֹǵͼࡣ
ңҼСһָͷҾͰ̣ͻȻ߳Ǿ仰
˵㣬ôװͰ͵ģǲڷʧǰˣôĳЩλ˵¶ӥͲ˵Ͳ÷شŵˡ
ʱ¶ǵĻ绰һĨͷŭ̾ҹҲ쵰ޣ̬
ӥЩƵĵǹ𣿿ˣܲȿһңҿŶ
ʵڹҲסˣһֱǸƦƤ񣬸ԣҿԣĿתţС㣬㿴ˣ
һֱڶųӥٴʵ㻹ûлشңǲǺң
ҲûлشңΪʲôҪôʡЩ޷رܵģŵЩ飬ãղŵȷЩˡ
Һ룬ŶԻֿҲΪ棬Ϊ֮ʵżĲֻ࣬ǸɽӸո߳ģôıҲ޷ѵǲɽ˵ӺͺֱԺŴ壬ƽʱӴ˶ʿģⷽ滶ӵȷûȡ
ŸոհĴæǶӦøлġ
ģ͵Ȼشңź޺˵
滰ӥʵ
صĵͷԼ֪Ϊʲôһʱо͸ֳһĻ
˵ģһ㶼㡣ӥԵ˵


919 뺷
ŷһܸоӥ˵仰ʱϣĲ²ⲻͬԭΪӥģ֪ôȥˡ
ôˣղ˵ȽأҵĴֻҪԼͶԸһģкܶϲģӥЦЦ˵
ôϸ˵Żǵһδӳӥϸоһ棬֪룬Ȼʶĵ˵ͷձĵͷԼ֪Ϊʲô
ղǸ㿪Цģ档ӥƫͷںҲ˸Ǹ
ӥΪԼǸˣǸˣдظԸһ֣˻޹ء
ɫৡһºôҲû뵽쵰Ǹʱһ֪Ӧԡ
²˭֪ĵǸ˵˵һԼ뷨
ӥҲ⣬ų뿪
һ·ϵԵЩΣźŮԹԵԼ£ӥҲ֪˵ʲôˣֻͷ
ʻٽũʱͣΪũ棬ΧһȺˣ˵Ҳʮ
Щ֮У඼ŹŰȫñȥһ̶ӵģʣµӦũĹ˿ˡ
⸽ʩҲϹٺôһңòҲ֪⹤̶˭ˡ
ӥأһĻɷϹٺ㻹Ĳǡ
ҪЩ飬ȻȥǸһ𣿡һ·ź඼˵ӥŰҲʣҲôϹٺ֪ԼѾ˵¡
ЩˣӦϹټҵİɣüʵ֮ǰѾ˺ȫĹΣԼҵ鱨֪һЩ²ѣ֪ϹٺߵĻҲΪ档
Ӧûˣӥֵһۣ֪ƺͦ࣬濴ô򵥡
ŵǾ͸һȥϹٺʲô
˵ţ˳࣬ǳӥ
Ǹʲô˶ڣ۸˰ӥߵŵ߳ȣԴΨҡͷЦӵƢ治һĻ𱬡
ŵ߳ȣŵ˫ͬʱĿת̶ӵĴ඼׳Сű¶ԸеŮʱ޲ǰһ˫ĿŹ⡣
ţĳҲǲףȫԸŮõĿⲻٶ١
ŮѾǱ߲Խˣӵұ𽵹Ĵ֮սָо֪жô
ЩũĹ˿ͣΪ඼͵ˣŵ粢ʮָð֪վһģ˵Щϰ
ٺ٣ǸʲôҲûи㣬ȳܲˣһü۵ļһЦһĺЦ
ЩϼһȣŵȻ󣬶Щϼһ򲻵ãǰһ£ƾ͵زˣҲãһȺͷܣԼҲȥ
ʱ򣬳˸ţҵӣŮӴģڼźƺʲôġ
ָ磬ǸǶġһڹ̶һЦ
ָļһһ˫۶´ź࣬ԽԽŻԽʺĵطʩѾܾûŮˣڱжˣҪк
ûеǸ͵Ҳ𣿡ָٺټЦ
ֻҪǸˣһ˵ʲô˼޲ź¶Լ뷨Ŀ⡣
б£͹ԣЦֻʲôߣֻǷŭӥ˵ֻʱЩܲˡ
ӴǣûǶͦŵŶҴҰսָ絥°ͣҡͷԵɵ˹һ󻹸һȺˣȻָ֮ҲҪһ
̺ݺãȻһЦȥλãס촽¶ζЦݡ
ʱһֻ°˼⶯ԣָٺһЦȻſ˹ȥǰɣң
˳ĿУָ絽ĽһֱûжȻˣֻһߣٶ֮죬ȫָ˼ĵز
߸ЬЬƫеָɲű㴫һɱİָߵķݰ㵹ɳȥײȺڵʹķҽš
һȺһЦһͷŭĸʨӣ뺷ĳȺ֮С


920 Ů
ÿһȭÿһŶܶЩֵļһɺصĴӥƲƲ죬Ӧþν˲¶ˣ벻һεεĴȻôı뺷
ңѧȻ̫ȭӲӲĹ򣬱뺷дƮݣҲ䣬ûܴ
빤̶ӵ˲ʱķҽвͬЩũĹ˿ǿˣһ˵һȺ˵ĳֻڵмԶԶûʵ𺳣һ˻ǸŮˣһŮˣ
ӥߵԣЦ벻ôõĻ̫
ŵСͲϲ̫̫ʱ̫ˣѧЩ
ҲԣôСأӥһֱʣûлʳˡ
ŵǼڼ֮ǰǼңʱǵĹܼңҲһֱˣȻС㣬СʱɵϰߣĲˣҲûа˿
ӥͿˣȻҲǰô
Ƭ̺󣬳ӥ֣̾ҳ֣
Ȼ⻰ʲô˼ѵ򲻹ǣ
ӥǱߵսŬŬ죬Ц򲻹Լῴ𣿡
Ȼܱ뺷Ȼʵս鲢㣬ǸŮӣơ
Щ̶ӵļһȻûʲôʽ˼ұϾǸģ󣬶ҿҪһҪǿԼƤ񣬸տʼʱΪʵЩɵȵӦִ𽥽Ťת
Զӥܹ㺹ظս֮£ⲻ֧ʱȨڶԷС
Ҳһ㣬̲סûԹѧ̫ǲѧ֪Լ˰ɣ
˵ţҲǰȥս֮С
̫һҪǡǧǿ̫ǲηǷ˶࣬ȻϳԿҲܺõ˵ˡ
ӥٻ̫ȭģֻɳǸ֮еĸ֣ǵӥĲܹʤ
ΪɳãҲǵõ̫ȭ洫ֻԼԱĹϵɳźܴĲ࣬ԸЩ˾ʹ´ˣǵʩչᾢʱ򣬸ǽŵ㷢ӵޡ
ײһ˻УڶԷⲿ΢΢ԭǰĹȭͷȻת˷򣬻Լؿϡ
Ҳղųȭ֮ʱȫˣȴԼϣζ֪һ
ŵļ룬ϵѹʱ࣬ʩչĿռ󣬳ʱҲ˺ܶࡣ
ӥŮһȺˣѾǰ϶£ҲͲٹעսȺп˻ӢҲЦ֡
Ҳأˣʵڹⲻȥӥ˹ȥȸΧЦЦǴкŶԻӢ
ҲȺУղңӥûע⵽ڼŭȺźļһӥûӢԵһ£ʵô£
ʲô£Щ˵ҲأҪŽȥ˭֪Ǻ˵˵ҾûǽȻǾ󳳴֣Ҳ֪Ĺ˿Ͷϲ徲ģôһ֣жԴҾȫˡż򵥵ĽһľȻΪһԴĹ˿ͶڴˣѰ徲ģȻЩһȥ
ӥϴξ͸˵ðɵû˸ˡ
ˣȺһʲôҲ֪ﲻоƣ˵ɧŵǵĿˣƽҲûʲô£ֻȺһȻǹģû
ӥȻ֪ǹģϹٺ㲻Ը˭±ǲϹٺڰָʹǾ˵׼ˡ
ģû´λˣӥȻһЦɱâϹٺѾ˺ܾãԼ֧֣ҲӦø̯̯ˣǲ棬ǾͲܹһݵֶˡ
㻹кܶҪæͱˣӦźƽ˵
ӥЦЦ¸ŲûʲôϵϹٺìܣЩҲ£˹׻Ϊ
İɣҵʱ䡣ӥ˵ְο˷ż䣬ŻصӢߡ
Ǻǣ벻ĳҲٰӢǺЦ
ӥʼ磬˸״ֻۺҰˣԺҲᾭû취˭̫˶ʼء
ӢЦ벻㻹ͦԼģ
˶٣ӢɫһЩˣǲϹټҵģ


921 ֶ
ԣӥͷǻӢ֪ЩϹٺģΪͷȻ֪ϹټҵģȴƵᣬϹټ塣
ͷʲôݣӢĽӴӥĸоͷɲѵֻұٵģ
ǲϹټҵҲ֪ǵϰϹٺȴϹټĵϵ̳ˣһֱҲ˳ۡӥÿɷĵ
Ӣ˼ĵͷ֪ϹټǺ̵ܻģϹٺȻǵϵ̳ˣΪУ͵ϹټΪУҪСˡ
һ㲻ûӢѣӥҲ֪ҲһֱǰϹټ嵱˵ˣϹٺ㡣
˵ڳӥֻһϹٺ㣬в
лѣһעġӥԵ˵ȻһֱСķϹټ壬ӢҲһ⣬ûɾܾ
ӢĳӥļʾοȻ֪жʱϹټȥǸԼȥԼаɣ
ӥ˼ĵͷʾ濼
㶨ʱź˹ǰߺܸɾ֡
ӥתһʮ̶ӵȫڵϣҽŷţһ׵ӣȻܵ˲СĴ
ŮܹôʮԼĵˣӥʾͣˣȥЪЪʣµĽҰɣ
ŵôǣ
ӥԸǰԵȫɱ⵱ȻǲܵģһֱȽϲһݵĴֶΣЩ˼ȻϹٺģǾֱǵϰˣ
˵ţ뵽ǰһ̻Ӣ˵ĻƫͷӢ¶Цı飬£ûиõĴ취ˣ
κ¶ҪиȣպõġӢ赭дĵ
ӥȸ˵˸Ǹ÷ﴦƺĹȻߵЩǰӺ˵ȺҵǸָ磬Ϊأһӣǲ֪ûдﵽ̵Ҫ
ҪӥϹٺ㷢ͻҲһˣָ統ȻҲʶӥģֻǸղĿȫźѡԵĺ˳ӥĴڣʱ֣ѾЩˡ
֪̬֣ڳ˵ĵӽҲ
ûҸһ£ӥǸֳһĨЦ⣬ӵϼһӣָĿһͱ
˺ѷεĲҽУָɤ﷢ΧȺɽɽ첻
ڳ˶ˣ˲̵Űֶǻǵһμ쭷ɵѪĽŵΧЩ̶ӵ˸Ͻ룬һ龪ֵĿһĻȴûһ˸
šź࣬ŮӸǲ۾󵽸ոտĳŻµľȻ࣬ŮֱӶڵϿ
˾ֻҵı鲻ͬӢֻɫĮһĻûҲû˵ʲôš
үָ뵽ģʹŤţ嶼ھţѾ˲ԼӻûУֻŻ
ӥ֣ͣЦָ磬ζΣ
ָֻǺظһ仰
ԣҪǲǺˣң˭ģӥʵȸЩһʡȥܶʱ鷳
ָаѻϽ˵ǵ°ģ
˭ӥüʵ
ǵľָҲ֪ô˵ˣԴڶ·
ʵӥû֪Ǹʲôˣֻ֪˾㹻ˣѽϵѪָϲ˲վ
վʱ˶ˣɾͺ˸һ޷ϸǹſ־ı顣
ӥĿһɨָָһˣȥ
ɫȻ䣬˫ȲԾڶţŻһ飬һȵĻɫҺ˳Ŀ˾Ȼŵʧˣ
ӥüߵӵĿʱ䣬û˴ȥǵ³ǵָǿ٣
ӵʱ䣬գ۵Ĺ򣬶ЩлиӴģΪ˲ñܿ࣬ԼȺ߳һ΢ĺӣҲǱ׵ӣҴȥ
޲øмһеһʯͷҲء
ǻȥɡӥź˵˾䣬Ȼȥ
ȻȥҪһȥҲ֪˵ŻѾܵ˳ӥߡ
ǺðɣһȥӥҲûоܾһǰˡ


922 ҽгӥ
˶վԭأĿųӥ˵ȥӥǽܹϵķţǳʶĻӢֻ࣬Щ̶ӵԼЩũĹ˿ͣȻǸӰĹ°Ĳսʤ
û˹Ҳû˸ҹӥղŵΪûȥ⡣
ܿ죬˱ʧ˵֮ڡ
Ӣѹ̾ǶɵŸ˰
ȺһʱŷӦæҵİָ̧һ󰧺У뿪ũ
εķ粨ΪӥͻȻ֣ʱһ䣬Ҳ˵һΪӥϹٺѾ޿ˣϹٺ㲻һ˵ֻпսˡ
Ϊй·ĹϵԭҪƺܾõɽ·ʱֻ˲ʮӣǰ˼Ӧ̵ʱָ
ǶģӦ档ָǶ˵ƺڲԽĲţ³ӥͻȻѣĳطҲŪϡá
ˣˣϣ´Σӥ˵
ɴ⣬һɷǣ˵´ΣһݷˣĻ´ΣⲻѰ·ô
ûиƬͣ˷뿪תۼʧӰ١
û뵽ôݣҵ˵ˡ
ӥǺЦҺôûã
˴ˣ𣿡ŷ˷۶
ӥεʼ磬ⲻңѰ·
ʵϣӥҲ֪ʱԼΪʲôȥֻǾϷŮˣ˿ڳѷָ˵Щܷŭܿ꣬ԵʱҲûľͳȥ
ӥǰˣСֹһ㵽ǸʲôأҲǸ
ſӥЦ⣬⵽˸һƦһ޼ɣʲôܴ˵ɵŭһͷǣ˭ҧ˭Ҳҧ˾ɿڡ
ʵŶԳӥʶ˼ŮһΪҲ˳ӥְƦаԼ˵ĺƣԵ˵׺ݣһˣѣǸѡ
ڲĵӣʱЩ˵ȻæǮЩ˵еĺ裬ȻںߣܶܵľСӹǽһա
ũ£̶ӵһ£Ȼûһ뵽֪ͨò˵ù
˶ȥˣֻ˲Żµӥ߹ȥƿһ۾Ϳòĵ𣿡
ųӥ˫ĿֱĶŵĻʱֱ˦ֵ¿˵
ӥȥũ˻ˡ
ͻ£ǸϽȥظɻͷҼҪˣܲͷĵ
ӥѾԿ϶һڱʹˣ˵ǣָ类˴ˡ
˾ʹ£ҪǮ˵ǹˣոնȥը˷ͷϣɶԷҲ˦ըĸˣһ١
ӥƲƲ죬Ϲٺ㿴ȥǸˣôֵŧҪֱȺȿˮ򵥡
аָ类˷ˣⱲӶˣԷ˵ȥܰӥǿЦ⣬üе˵
һԵҲֲ֧һﻹ涺ոհһ˴ƺһ㶼ںӣˣ
ʱľóӥޡĴºŻУֻ޻£Ը
ֲɶ˶٣תüҪʣӥţߵĻ˻ȥѿʵ˭ôû
ӥ˭ҪҪָ֪ͨģȥɣ˾ˣ
ҲǱĳˣ绰ˣõôԶȻָ类˴˲зϣһͬȥĿһʮˣѵû˴绰
ԣһ˲ķųӥ˵ĻôȻ˲ŵģأ
㵱ǻ˵ǵ˭ﵽʲôͼɫĵ
ӥſһۣʧЦҲô
ܻ쵽λôҿ̫ˣѱ˶˱ſЦȫû¡
һ飬ǵ˭˵Ļҿɲˣ˰˿ŭˣǳ
ӥڽĿתҽгӥ֪ûУ


923 ӵ
ӥʱɫˣƵģ԰ײ԰׵ģȫûһ˿һѪɫ
ڳӥĴ뺷٣ǰʱӥһȭ˼Ӳİ·棬Ǳ˵񻰹°Զﴫ
һˣһѪ֮һȭͷ¶棬ֻг֣ţЩЩ˵µˣɵ϶֪ܵ£ǴǲҲ֤Ҳɵأ
һЩûӥ֮ǰԳӥʶ
ǵӥʱеЩԳӥ뷨ȫͻȻʧˣȡ֮һûɵĿ־壬ӹɢĿ־塣
ӥô亹ֱð㣬ʲô
ʻŲüΪָҲΪ仰ӥ̵ŰҲΪ仰ŭɶද֣ʻЩ³ˡ
ϵģӥֻǵЦЦأ߹ȥɳϣ赭дĵ㹤̶ӵ˹ˣѵͲ֪ԭ𣿡
ʲôʲôԭ򣿡ͣȴҲѿʵԳӥƺ֪תˣͺմһ
ӥϾĹ̶ҪȥǨҵũе㿴ȥͶִǣϸ˵ܵĵȷǹˡ
ǳ鴤˼£ǰ£һԼûУӥɱҲû֪Ͻɥ˶ˣ㻹ôŰ
ӥҴǣǳȥҵũңǹ£Ҫ𣡡
ͷҸҸũʧ⡣
ӥһЦ͵⣿𣿶ҵũƻҲͰˣ㾪ŵҵĿˣѾкܶ˶Բˣûһˣһͻټʮ룬Щ˻ȥ֮һߵ˽Ҫũ⽫Ǹʧô⣿
֪ӥʵǿʶȡ֣ʱ˵
˵ˣɳӥɱ㲻ɱҲὫָⱲӶɲˡ
һˣû˵ĳЩܣɱҪʹٱ
ȻѾˣҲҪҸķʽʲôҪ󣬾˵ǿԼ˵
ӥЦĪǸӣҸղ˵Ѿˣѵ㻹Ҫظһ飿
о仰Ǯ⣬Ͳ⡱ȻӥĲʵ̫̣ʨӴ󿪿ڣЦԼ˵ⲻܻܲ
ⲻȴҸ˹̸ɣӥ赭дĵȻڲ輸ϵһ־˵Ŀ
޴ĵǣʱ򡭡
ӵʱ䣬ǰʧҵڻ㣬ҿԱ֤Զ벻ӥɫһ䣬߳
ͷһﻹҷϻôܲܽ뿪˵Ҫ
˵Щֵ뿪һգ۾ûӰ
Ӳ뿪ǲĻɱҲڳӥɳϣʵ
ӥͷ˵ߣĻ
žȻûлɳӥ仰ʵԣ뵽ӥ˵ĴҲһŻҲģֺĿĸо
ҷϲ˵ӣʲôԭ𣿡иˣԳӥҲĳˣȻúʡ
ӥ־ʵҲĿɰ֮£ҲЦǲǺܴô²¿ʲôԭ򣿡
һӥ飬֪һӻˮļһ϶뵽ʲôҲǳصģЦ⻹õŲ϶ĳֻܼӣȽϺӣ㶯ӵʱвˣҪģͻϵĲʹȥϵƽ⣡
ӥɵסˣŮ˵Щƿˣû뵽Ļô󵨡
ѵǴ˵еġϷɷ顯ӥ
ʲô˼
ұҪ㣬Ϊĳ̫ǿսһҹĻֻҪӣ˵Ϊʲôأ˵ˣҺӣӥһĵ֪˻Ϊ֣µ˵ʲôء
һ죬۶ô־õģ㴿ƭˣ϶ǱҲ¶ˣ
ӥƵĿⶢţǸֳһĨЦ⣬ʵǼΨһ׼㲻ţҪҪԼһأ


924 ӵ
ޣ㲻˵Ƿ£;ǰɣŶʱŭ֣ǳ⣬˺Ů֮ˣΪνһ³ӥֵˣƽһԼ˵СĸΡ
Ϊ˶ԼǷǼΪںģ˵Ƿ֮͵ſӥ󣬿˭֪Ƥޱȣû˿κΪ飬һЩܲˡ
ʱԸŵŮӵȷһЩΪ֮Σƫƫ˳ӥֻ˵Լù
Ҳû˵˵ҲеģֻǸṩһ֤˵İ취ͬͬ⣬Լ顣ӥһ޹ĵ
ʵ޷ϼȥЩ಻סԼĺģ˵˵ӣһӻ֮ģٺ˵˵ҾͲˣ
ӥ̲ãתһԼڵĹϵҲӦѧ㶫ʵԭܼ򵥣ӿƶݣʵҸ˶Էһʱ֮󣬻öԷݵʱԺӿͷЩͷȶӣһǶȥڶԷбһͶҪһ־ĥϻᰴ˵ȥ
˶٣ӥֵȻˣֶαҪиǰᣬģǣŶԷıߡ
벻ѧôרҵ˼ĵ
ӥŮһ׵ľֻĸϻһˮɫЦеٸ˵̬ȸ˵ӵʱҪѹ⣬ǿ϶ģڴ֮ǰҰĴ֧飬֪ԼһøӲ̵ֶαͷʱ϶ҲľˡΪʧȥǵܻ˳ӵô˵㻹ţҪԿ
㣡ֱˣҲˣٴȦףѾЩˣŭߺߵİͷתһߣĲһԹЦĳӥ
ʲôóôأ˵ôҶŸ˸ˣʱϹٺĽҿӥĶС
뵽ϾܵõʧˣȻˡӥɳϣ˫ֱźԣбϹٺ㣬ƤЦⲻЦ˵
ϹٺβûдĵĴֻûֱӻشӥĻǽĿתţȻλСǣ
ҽţǺˣηĵ
ϹٺȻͬΪĴˣ֮Ĳ࣬ŻѧʱϹٺѾ̤ˣԲûжٵĽֻԷ֣ȴûм档
ǺǣûǴĻӦɳˣ֪𣿡Ϲٺŵʱ΢΢һȥЦʵ
ȥƽϹٺͳӥ֮ĶԹһڼѧʶԼò϶ǳ͵֮ӣҲǱνġ߸˧˵ʱĶţ˺׿
ֻƺôðҴܺã˵иܵܣǽϹٺţǰĳõˣŵò֪㵽ȥˣҪҪ̳˵˵飿
Ϲٺɫڱˣұúѿ¾Ͳ鷳СˣϹټ£Լ
ǾͺãҲ鷳Ҳ֪ڹϹٺ㣬˵Ļһ²ؼ߸߹̬
ӥȴһһֱ취ϹٺΪʲôᵽжԭ򣬿ǹȥôãǱûκεϢ벻Ĳһ仰Ž⿪ˡ
Ȼʱ֪ô£ֻҪ֪ϵ֪ˡ
ŲҪûо㣬ʲôʱǼү㣬ҲɳжϹٺŹ㣡ϹٺӲľ
ƲƲ죬Цڹ̵ƨ㣬ľûãҲ㣬ǧ˹̣Ȼĵܻܵʲô˭Ҳ˵õģһӶţ
Ϲٺ̣һֱգΪֻҪԼǺõ£ᰴԼԸУȴȻˡ
ζӥǰԱھȻиǶǰҰǷˣ
ϣҲŶͿû֪֮Ժ󷸵ϣһ֪ʲôζϹٺһɭĵ
㣡ƲƲ죬ʼ磬޿޲ɵĵ
ӥ֪Ǽȥʲô¶ˣͿˣֻվϹٺǵǲǸ̸̸ˣ


925 ˺
ϹٺƺӥĴڣͷϣʱƵĵҲˣҲ׷ǳƽˣ
ӥҡҡͷЦ㻹û״ȥҵũ£ҴΪǷᣬǵıӦͳͷҵʧô죿Ӧø
ϹٺŭЦ˼ǣʧӦˣ
ӥεͷˣϣǷɵĽǶȣӦöġ
㵹˵˵ôأϹٺѹͷķŭòȤʵ
ӥҲ࣬ǮĻһǧǿܣǮǾҵĹϷйСʱ㳶ƽˣ
Ϲٺ̲סĹЦǮ˰ɣҵ˸ûũȻһǧ򣡡
£˵Ϲٺӥжд̵ĶˣȻǸƢõˣǸСףҲҪʧء
ָ˾ũΧ˼䣬ûжũ˿ƻӥ˲зϣڴ˵ȴҪ⳥Ҳ̫ˣ
ôɣ뵽õ취ѡһ⳥ʽСӥ赭дЦ
ڱ˷ŭʱܿסԼһиɻĸо
·ҶѡأϹٺߵ
ӥ˸վͽ·㲻ߣͶˣ㲻ѡҰ㡣
˵䣬ӥͳֻͨĺ룬ֻ˵˾䡰ټټֵܣϹٺĹءҶ˵绰һ㶼ûԼ뷨
Ϲٺıһ磬ЦӥȻһֱ㵱ɶ֣Ҷ㻹ͦأҲкøУҪǾͱҲˣ
ӥҲЦϹټУģеλҲʵɽҵһĶֵϣ˵㣬Ūֻô򵥣һֱӣȴҪǻʲô˵ģ
ãããϹٺӢ˧ϣֳһĨЦҵҪôҵģ
˵ţϹٺƫͷΨΨŵŵսս绰˵һ£֪ô
֣ӲĶһ£Ҳûжʲôת
Ϲٺ㣬Ҫˣ㻹ȥ͸ϿѡɣڻüҲվҲ֪ôģȻȰϹٺˡ
ϹٺǸֳһĨЦҲ뿴ҵĵϣĳЩôġ
ⲽأ˵ʲôʹˣֻ˫ӲӲƴһõҲֱЧĽ취ϹٺȻ֪ʱӦøӥ˺Ҳ˲ôˣȻӥˣȥóӥϹٺǸӣϺ
뷨ȷʵģһۿģҿ㱣֤ӥǺЦҪϹٺһ濪սˣһܰϼȥõĽ㲻ܴﵽõЧҲҪ˽ǣĵͷ£ˡ
˵꣬ӥҲк£ɵĳŮڵҲˣҪҪرһ£
ûˣҪرܣ
ӥЦϹٺ֪ǲսʤģȴҪȻǺеԴսĻҿûʱ˼㡣
˭ҪˣԼչԼźִܹ˵
УҺ棬һᾡġӥʼ磬Щε˵
ŵͷҲû˵ȴӿֳһĨϲ⣬ԭ쵰еںġ
˵ĶԴϹٺǷŭܹɳڱӥһ˰ռһվԭأһֳ棬϶Ρ
ӥᣬ뿪¾ôˣԺ˵ǻѣߵһʵڲĻ㣡ϹٺʵڲԼ䣬ͻȻڵ
ӥĿҲתһҲһֱ뷨˲ǵжԵĹϵϹٺҲǸˣ㲻ֵȥύͨҲûģԶˡ
ϹٺεĸȥѾ޿̣ȻϹٺûʲôˡ飬Թջ۵ģìҲ׼ɵ͵ĵزʱ˶ˡ
Ȼ˺ҾͲ޸ٻһӥ˵
һ˼ǲά΢ƽ⣬ϵжԵĿǲݵĶ档
Ϲٺ΢΢һ̾ϣ㲻ڣ


926 Ϲٺ㺰
ز˫ìѾҲûе͵Ŀԣڵ˻֪ʲô˵ˣȫĬȴһ̵ĵ
Ҳ֪ȥ˶ãȻӵĶԽԽԽԽңҲ֪˫һȵˡ
ӥϹٺϬһۣȳӥվʱϹٺѾ
һǼȥͶ̥ˣӥĵԽΣյʱ̣ԽԼ侲񲻻κεĲ
ôţ˷ܵͬʱЩ֪һģеӥ쵰ȫ֪Էʵ£˵ֻȷҹͬ
ûţҾͲˣ򲻹ܣܲ͹ңûʲô˵ġӥ˵òֵܲǮӡ
𣿡ĵӥְʲô¶µ̬ȣܲһ˾ߣҲ̫ˡ
ӥԭģĲϣҲУֻΣ֮ʱ̬˲ͬˡ
չһڻţӦΪܶӥһЦҲһ㵣ûзӦţҲ
ǰɽ˺ʱӥЦˣܲõЦˣΪǰ˵һȸϵˣ¿һۣ˵ҲжٺˣʱϹٺΧסš
ϹٺϵˣĴǱ湫ӺʿʱڲǣڵĻҵŰСܵ䣬ϹٺһС̵̲ġ
ӥ֣˷ܵĴ󺰴УһѷȫΧ˹ѾþûлˣôģȺܣǻûôҲù񫡣
ϴҾͲ㺰϶к£ٺٴЦһҲǳӥʶʱСˣɽϳͷͷˣ¶
ӥʧЦ˵ǲ٣Ҽǵõûôడ
ɫһڳӥߵ¶һֱûл˵ЩһȫͶǵģв֣
ӥüʵ֮ǰʲôģ
֮ǰҲǵϵģӵˣǴģ϶Ͻ򣡡
ӥвһҲֳһĨЦ⣬ͷ֪ˡ
뻹ص˵ЩԭطĺúõģȴȻһӶͶǣһԼǰڵϵҸо϶й
ӥһֵİ붼֪ˣʲôʱ㲻أ
˵ûǹйӥǺЦ
˭ǣãȻͷɽһҶжˣǵ˿϶ûкǵ˶࣬벻˭ǡ
ӥЦʱͱˣʱ죬֪һеģ
Ҳ׷׵ˣ㲻ϾǸģɨ⹷յ𣿡
ڰӥϲˣĵˣϹٺ㣬¹ǣȸ˵
ӥܰõĽǰߡ
ʱϹٺȺ˹ôĳˣûбֳ˿⣬ӥЦ˵ͦ࣬ǰС㣬Ϊ𣿡
û£ֻ֪ԣк³ġӥ赭дĵ
ƿڴ٣үģװʲôưϴţôһһĭѾģ
Ϲٺɫٴα仯⻹ôһ˸ҵôãҼסˣԣ
ԾԣΪ㰡һڣҪǰȥȴӥˡ
ٵȵȣ˵ԴСԶ٣ҵġӥĿⶢϹٺ㣬˿Լɱ⡣
ϹٺӭϳӥĿ⣬ݳһĨЦһֱжֻͣһֱûлᣬҵҲ뿴жͣ
ӥøϻ˻βӣǵ԰꣬ʺʺϾҪˡ
ϣӦһȥǱߴӥ˼ȥˡ
ʱ˵̶ӥתȥͫһƴ󿨳ÿ϶վˣÿ϶ž
ңÿ˶žװ
ϹٺȻ˸ӹ
ˣȻûаЩԵÿţ˼ͳһΣͳһԵüΪƣһӰѳӥߵ˸ȥ
³Ӽʻ߳һͬžװļΪ׳˶٣ϹٺǰЦô£


927 ֣
м۵ļһҪҵĹ£û취ֻðˡϹٺ赭дЦЩ˳֮ĵҲࡣ
Ҳѹ԰ʱȻ壬ԭоӵڱ
Ǻǣ¾£׳ظ֤ȻȻתĿڳӥϣӦЩۼһͷˣ
˵һССľ٣һҵԪ׼ӥҲҲѣǰװƣֻúЦ
𣿡ӥÿɷЦ
ӥֳ򶨣мһ˲ͬЩ˳֮Աѹȥ˺ܶ࣬СµĲǾ죬Ϊץˣ˱˵˵̣Ȼ󷣵Ǯҹϵͳˡ
ӶС˵ԼҵĴ󴲻Ҫ㡣
ɾӾͲͬˣЩɶƻľˣ׳ѪԣܹרҵѵȫǲҪģǶһǺϷĻ
Щˣǿ϶򲻹ģӵĻԵԼ̫ˣһʱﶼЩãֻõϴӥһָʾ
ԭûģڵô죬ôţƸҶûϵɱˣҲֲҹܣ£ֵܵ鷳ǾͶԲˣ˵
ӥνֵܵأ
붼ȥ룬ЦֵܵƢ֪κˣ㣬Ҳҵģ
еʱ򣬳ӥ㱻ܶΪˣɽȴһҪˣ׵ľάϹٺ㣬óӥ֮Ĺϵǲʦ˶ĺͬ־
˵ֵôһȺƻıȷĵ
Ϲٺ㿪ڵʵҲֻЩСᣬֻҪڴ뿪ҿԵʲô¶ûзԺͻѡ
Ϲٺ˵Ȼ³ӥк޲ʱͰѳӥǰֻ֪óӥ˽ǣ޷˼ӥĸѳӥԶ
Ȼÿ˶ӲҪԼĶм˸ɱ˵ģ
ƴһʱˣºȴܻкܴ鷳Ϲٺʱȫ侲Ǹˣ¶ĽǶȥǣԼ¼еõʲôֻʧȥʲô
ЩԭϹٺıԣӥȥֻҪȳӥ뿪ʹﵽĿˡ
һˣֻɱһ취ȴõı
ϹٺŮˣӥȻĺ
ֵܴ˴ƽϣǸȻ뿪Ҿ͵ûзЦ˵
ӥȴô룬ȻˣûȡõսǾģ뿪ûӣԺôСǰ̧ͷ
ȻЩ˶ԿǺܲǵΪǲȡΪӥһᱻˣǿƣǿơ
ʵǰõİ취ó¾ľ֤һгίǶܼɻĶܲ¡
ǣǲǳӥҪģҪϹٺ㣬ԣкֶܶ
ҲֻǸξӦǸĹٶּûӥ
Ȼͻ쵽һҲˣֻǻ벻óӥۡ
ҲأӥҲȻɱǰҫˣ³ֻһǾ׳Ƴݺݽڽ£
ųӥ˰ΣٴδЦЦ֮һӣЩȫΧûһ˵ֻƣͲǰЩں֮ڡܱȵġ
ҲףҾͰߣٺЦ
룡ӥȻȵ
ʵվԶһֱڿԼϴ󣬳ӥηҲ͸ȾȻϴ󶼲£ʲô£ѵԼϴĻֵǮô
ϴڣֵǶڣڳӥǰ
ֻ¼񲻣ӥʵ
ãȻͷ
ӥҸʵλãȫ¼֪ô
ٴεͷ
ӥĿһɨһζЦݣͻȻȵֵǸϣжʹͣӸ򣬴Լ
δ䣬ӥһ˳ȥĿ
ȫû뵽³ӥҶ֣֣˼ǳӥĿ
СģϹٺһ˲ۼӥɱϽ
ȻҲǳصģӼˣͬʱ֣
˵һսڱ


928 
ۼˣӥݳһĨɭȻЦ⣬·ߺͽĿͬʱı䣬ϮվһԵϹٺ㡣
һֱӥûôϹٺϣɸղϹٺ˵ǿǾһ£һΪǡ
ϹٺƺзЦһɳһȭȻǲӲĴ򷨣㵹ЩӥԤϡ
ȻˣǾɣ
˵ȭͷȻײһ˵ͬʱ෴ķȥ
Ϲٺ㣬Ȼǳصģ
վ֮󣬳ӥоȭͷϴʹԼڰɧвɶȻһĿ¡
ΪϹٺղһȭ֮ڣԼԼŰĺۼȻǺԣѾȭͷɵɱ
ΪʵΪϵܣӥû㶯ðԸղųȭ֮ʱûϰȻȴû뵽һֱûӹϹٺ㣬ȻҲᣡ
óӥЩˣⶫƿ磬ҲֻЩһ۷ǿ߲ӵУԴ֮Ѿ˺üӵа
ģǲԻĵط
侲һ£ʵҲ޿ɺǣϹټϾǸܹϵļ壬ڲЩʲôĶ˭Ҳ˵áϹٺʹðҲ֮УֻЩϰˡ
ζΣϹٺҲֹס˵Σ΢΢ζȭͷӥһȭɵĴ˵
ӥһЦ֮ǰС㣬ֻôͣˣ
ǺǣԿϹٺ㻰δ䣬֮ĵ˹һȣԺɨǧɵֵƺͼƣɨӥԴ
һǻĿ꣬ӥԴģΪĴڣ˵Դֱӱѡ
֮£ӥĲǼвУҲǶܿԥԼǲҲҪðأ
ͷǰ㻮ȴʧһףð
ԭټ򵥲ĵƣʱпܷڶα죬ʾˡ
ңʱǲܰϹٺɱ˵ģԲö֪ϵܡ
Ȼкܶ˶֪˳ӥϴڰʵɽҽԺĺԺߵˣ֪ӥаֻЩ˿϶˵
ϹٺͲһˣûаһִȫͬΣϹټֻΪӥе㱾£еŵС
֪ӥаôͲͬˣΪӵаĳӥϹټ彫Ǹֲв
뵽ʩչֱ֮׶ˣӥ̾ϢһǳϲŵĸоʵΣֲòѹеѪ嶯
ʵϴγӥôһȭ˼Ӳޱȵİ·棬Ѿ¶ϵܣֻûжԸȥ⣬ֻǳӥʹʲôֶΰˡ
Щͷ˲Ϣ֮ڳӥгֶʧ֮Ϲٺɱвŵ
Ϲٺбӥǰһ̻أǶȿγӥһ԰ˡ
ǣӥһжܲҲˡ
ԼԼϵֻƤЬĽƣӥһҲûѡˣǼ˫⣬סԼԴ
ֻǲִټľ˫ʱֻֿĺܴ¶һܴĿ϶
Ϲٺܿ㲻ǺһŶܲʲôʸҶ
ĵŵϹٺ΢΢һӳӥ˫Ŀ϶дƵĿ껹ǳӥԴ
ϲģмˣӥЦһԭͷ˫Ȼڿ£ڵʯ֮䣬Դǰһ˲䣬˫סϹٺĽơ
ԭӥ֮ǰӦԵĲԣڶ̶̵ʱİ취ɼʵսôḻ˵Ѿܽо飬ǳ֮Ϊˡ
ϹٺоԼĽƺƱǯݺݼѹʹסƺһҲΣңڽڵһ˿ͻȻ緢
ӥİȻϹٺĸ˼ΣҲϹٺܹģչǰһƻǿٸ˫ƴһ㡣
˵ô㱾£ˣӥһ˫ݺһű㴫ϹٺĲҽ
ûκγɣӥ˫΢΢һɣôϹٺĽƣ˳ȣո㲻ȵϹٺ㣬ϥǷɳײϹٺĶϡ
Ϲٺ壬ߵķݰ㵹ɳȥײ˺ĸˣʹĵڵϣŶӱŽţڵϺŷ
һôˣܵĴ֮Ҳַֻʽй
ӥǰȥϹٺ㣬ˣ
ţӥĿһɨȵס֣


929 Ǯ
ӥһɤӼΪ߿˭еķŭѹ˵ĽкʱȫȻֹ˫޲ôãȻĿ
֮ǰӦԵĶֺ͵ˣ˭ûϾԼ£ʱע⵽ˣϹٺڵϴŹһӢ˧ɾϣȫҳǼΪʹ࣬˲ò£Ҳ֪ʲô¡
˶Ϲٺʵ˽⣬ԳӥȴΪ˽⣬˾Ȼ£ϴԣӦ³
ЩƺҲôʶϹٺ㣬ڿϹٺӺҲûپȵıʾ
˽ϹٺˣΪϹٺ˽⣬Żֵ𾪣˵ϹٺĹϵȷСʶϹٺӵа֪ģһֱԼܡ
㣬ǿƻϹٺӵűŻҪǿģΪҪϹٺǲܵ¡
ҲǿģϹٺô׾ٵܺ󣬲Żرǿҵ𾪣ϽܹȥϹٺÿһųӥ
ִղǸмһ˵ļһȻߴΰĲսʤ
һʱ䣬Ȼûָʹı
ӥղֻɨһۣ̲ס̾ϢСϾС죬޷ЩרҵľȣϿȥռžԵƣĴ˵ĻԼߵ˶ࡣ
ԼСˣǮС£ǵĴǴ£ԳӥվԼսʤµ˲Ųеӵͷصĸ
룬£𣿡ӥһЦܹİ
ʱӥߣٺЦŰֻݸӥǰ㶨װףҶˣͽСξС̡ƴһܾˣǷϣԱȡšҪ𣡡
ӥûпǵ𣿡
ϴôӢ䣬ô˧ˣҵȻҲϣҲ֪ϴ͵û㡣ٺЦ
ϴνٷеǼ£ûֱӲ룬Ҳ£ϴΪ˲ɷãϾ˳ȥӵģǸʱͽ˳ӥԸ񣬲ϲҡ
гӥ˰һ䣬Űֻӹ˻ΣζЦղ˵ģ㶼ˣ벻ȥأ
ˣ뵽ʲôߵɣΪҾͺȫ˵񣬾£ڲƽֻóˣ
ӥǺЦ㻹û״ӳ£϶ĵģƨɺ治֪˶ټߣ֤ôУɵˣӾȻǣ˸ǵİ취һûŭϽжԶ͹Զӿ㣬ұ֤ȫ˶ܿ㣡
һ仰̫ˣ˼ٸҲ磬Ƶͻŵϡ
ңŲھ㣿Ҳŭˣ˴඼ǱƢܲ
ӥûڣϹٺһˣֵܣ뿪
һȻ˵ﻰǸֵܻ
ҵģߣʱٸ͡Ϲٺ
˽ӥϹٺȴǳ˽⣬ǱƼ˳ӥʲô¶ĳ
ңѾʧˣʧȥ
˵ʲôȴϹٺֹסˣǰֻúƺܱкЩ뿪ӥʱҼסˣֵи̣һῪ̹㣡
ֳϵĻӥ֪ٴˣҲȥ
̡ſ̲סˣֱЦһȺɫһð̹⡣
ʲôٿŲŹ̶ǵ̣Ŷݺݵص
ӥǳһ£ӻǺüԣȻǵǾ仰
ڣ˳ӥһԹתϳ
нԶĽų˲ɷɽХĺϴӥĳһΣս֮˵Ӧþϴˡ
ſʧӥĿתϹٺ㣬Ǿϻˡ
Ϲٺѹеķŭƺߵô
ӥѡһҪôǮҪôҵСʱ
ͻȻ廰סˣֻӵĿʱŶ
ϹٺһҲĵǮ


930 ûô
һ߰Ϲٺͷʵףӥˣ׾ٵľˣֵף⼤ĵһ̡
ǣӥȴô룬һֱϹٺûкøûҲһֱôƲӥӣΪϹٺļ̣Խ⡣
ȥͲ˵ˣͱǰ˿̣ϹٺôˬĴӦѵԼ𣿳ӥȻš
ϹٺԸ񣬳ˣȻκʲôĿģµĹƣͲǳӥܹ뵽ˡ
Ҳãõ˲ЩǮҪײҪ
֮ǰҸ˵ҵʧɲֻǰҪӳԶҸһǧӦòˣӥЦǺǵĵ
Ϲٺɫ䣬ӥ˵Ȼˣ֮ǰĽȴҪĸˣкֵܶܶˣǵҽҩѺ;ʧҲŸɣ
㻹ʨӴ󿪿ڣϹٺ㲻ÿɷЦš
ӥʼ磬޿޲ɵĵԼѡģòǮѡڶ·ġ
ϹٺǿԼǮүҸǣ
·ðЩֵĺȥƻСʱɱ˵Сʱӣƹؾͱɷˣʱʧ
һǧ򣬵ȷǳӥʨӴ󿪿ڣҳӥҲǹģҪϹٺĵģ̡ܲ
ǣϹٺȻͬˣּۻ۶ûУ
⣬ɾʹˡ
ӥǸ¶ˣȻҸӾ͸Ҫ
ãڰǮϰĿϣЩֵܵҽҩѺ;ʧѣʺţҪ٣ǾҪ٣Էģ㱣֤һǮҪģӥЦ˵
ϹٺķζҪըˣиļƻʵʩԲʱ򲻹һеӥģҪ侲
ӥģʧȥģһٱĴֻϹٺ˻
ȵпдһֽϸϹٺ㣬ӥЦЦָϹٺ㲻֪Ǿ滹ζ񣬺߿˺ƺƵʱ·ȥ
λûаװ׬һǧ򣬻ãҸҪũʱȫˣϹٺ˾Բȥҡ
ȻӥǱϹٺôˬĴӦ϶ʲôıԺ˿ҪӵСˡ
쵽ũʱӥ°Щ˾ŵũĹ˿ͣð˻ȥ˵ĵȥҽԺר¼ˣʱʱ̼̿ũ
ӥӦƣһҪ÷ţǾͿ϶ܵ˺
߰Щ֮󣬳ӥԽũ
ȥϹٺĹأɽ·Ǳؾ֮أũ˶ˣ뵽ӥΪ˱ǵİȫȥģЩ˶û뿪
ʱӥƽũĹ˿ȫͣеĻƣԶ࣬кͬ
ô˵Ӣ۰ӭӣһЩ͵ϴү̫̫ӥе㲻˼ˣεͷȻ˻֣ЦҷģԺ˭ٸũңЩ˾ǵ³λԷĴ󵨵ܣΪ˲ҵʧǵķṩŻݵģ
ЩںĲʲôǮһ飬ӥô˵ҲǴΪˣٴι
˺ѹ󣬳ӥ϶ǺЩϴүֱ̫̫ȴһܻҪۡ
Ǻǣ벻һˣܸЩϼһһƬСˡӢʱ˹ЦŴȤ
ӥڴʱֺͲ̣ȫǸĺˣȴû뵽Сӻһ档
˵ģǿɶҵʳĸȺϲǵ£͵ڶҵĲ·ǵȻˣӥЦŻӦ
Ӣǰ˼Ҳô͸Ϲټ˺ڼȻôˣһҪСģ
ӥͷкܶ²ףΪȻһûʲôֵϹټǵĵطԲŲǣϵ˼Ϲټӡ
Ӣ赭дϹټ壬еô򵥣Ҳ˵ֻǸѣôΪ֮ɣ
ƺĲԸⷽ£˱仯ۻӢ˵٣Ϊ˳ӥãԳӥҲںͷлѣһСĵģ
ӢһЦתƻľ巽˳ﱸ㣬мӦþͿˡ
ҲڴϵĺӥЦ
˻Ӣӥһ·ţԺٷ£һҪڵһʱ֪ͨ¸ϲҲ˹
ڵõſ϶ĻشŴڳϵȵĲͷţطɽϡ


931 дĵ绰
ôһڣصɽʱ඼ˣͣ£ӥ췢Щ£ʲôо
üͷƬ̣Цͦ˼ģûһֱҾɨˣʲôʱ£ɲң
ӥû׵ˣǵһŮӶЩɱɱ¸ȤղŶ㲻ɿˣȻûоˡ
ϵүӻ۹⣬ŮǻһϣúúҲΪԼҰæˡ
ģԺ£㵱ȷ棬϶ٲģӥЦ
˵Ŷôˣ˵ţԼ۵ָ΢΢ţڳӥǰһĶ
ӥεЦЦȻŻпɰһ棬ӣʮഺŮģֻҲԼָһ
˵ǹйŮһңﹴ˿ˣô룿ӥ̲סЦ
Ŷʱŭѣݺ˦ӥ֣ŶߺߵÿһöӰбֻҪ㲻ô룬Ҳô룡
ô밡ӥŵıӰ
źݺݶ¾仰¥ڡ
ӥһЦѳӿ˼¥ǰ
ˣӥ˼Цʵ
ŮϰԴӻ֮ԸҲûôˣԳӥʱǾЦģЦǳÿɢһĸԵĹԡ
Ҳûʲô飬ǼһȥƵ£ڱҸˡӥɵĵһжжѣ˶صԼŮʱҪֳԼŵһ档
һ˾ܳܵĿѣαҪһȥأ
˼ڸжͬʱҲ̲סа̾ʵڳӥ뿪֮ʱ֪ʲô£ӥ˵ʵƭġ
֦ҶˣΪһʲô˵أ
û¾ͺã˰ɣȥ˼ҲƣҪݰݸжʱʱ̶̿ԼС
ӥϽɳϣֻҪڼң¾ͽˣʱɵúúˡ
˼ٴθжӥһˣȻҪΪ³ֵǹĸо
ɣʱҵעʳҲŲܸʲôóԵأ˼ίľܾŮ˵£˵Ҳʵ顣
ӥҲЩ̣ʵ費˵Ҫʲôʱ򵽣
ÿּܳҵŮ˵ȷ£˼ٲӥҪ뱣ķˣˡ
ɡ˼Ӧ˾䣬³ӥȥ˳
󸹱ıӰӥεҡҡͷȥȴ֪αж֮С
ɳϣӥŽ췢Щ£ǾƵ귢ʳжϹٺȥũңһͺ˲һı֮䵽ûֱϵأ
ֻɺϣǾûʲôġ
ǣϹٺ͸ҪˣΪ¼Ǹıֻʧܶա
ȻϹٺҲ֪ССֲܽӥأóӥ˽ǣΪʲôҪô
һֵ˼ǵ⣬˼ǱƻôԸȴ߱ĵȴҪ군
ڳӥ˼ͬʱֻʾǸİĺ룬صǺУںгӥֻʶһˣǾǴºš񡱵ףԼ绰
СôˣǱզӥͨ绰żɽĵ
绰ͷĬƬ̣ȻϤʱҪһˡ
׵óӥвһʲôʱ򣿡
ԽԽã绰˵˵
ӥǺãҾȥ
˵꣬ӥֱӹҶ˵绰û׷ʵʲô£Ϊ֪ô֣µ飬ԲС¡
ûſڣŵ˵ζ
˵ʵȷЩˣÿ춼ۻģûκιɣĺҲԲġ
˼˼Ĳ㣡ӥ˹ȥӺ汧ס˼˫ַĶϣදš
ˣ˼ԴڳӥĲϣȤʵ
ĸӥҲɴ࣬˿ɫǱԡ
֪ûģ˾ȥɣĲС˼˵Ǹƻˣÿ춼ţ˵û˱ȳӥܵѹ
ϵѹֻдϵйܺùһ㣬˼ʱͨˣרˣҪַȥ
ˣкҪȥѹ˼Ǿ仰ĸжӥȻ


932 
Ȼ˵¼ΪҪӥҲ˼Թ֮뿪ֵҪŮͬҪ
˼ĿУӥƳɽׯɽ¸ȥûҪţʣҲûҪΣա
ҹɫɣũںڵϹ𣬿Щ˿Ѿ뿪Ҳ磬ӥûͣڹ·Ϸɳۡ
ֻǸؼУҾüڼûлվûзɻֻԼȥӥϲںҹпĸо徻ְǸһжˣһֻԼһ˵ϡ
ӥͷ侲ģȥһЩ顣
Լֻĸ£ʱ俪̹ˣһ·ѹȥҲ޷Zʡ㶨ڵ̯ˡ
Ƶڲ֪˭µĶũҲǱ߰У˵˶ĺûʦҲ֪ʲôֶαǱ߻Щֵܵ鷳
ΨһóӥοУڽͻѪǰ֮һҶˣȴûǿȥ
װܸܲӵϢأӥпЦҲ֪ⲻԼһԸˣֻ׵֪ʲô顣
ңһں飬˵ܴȥ
еشZʡϷӥڵиУĻҲʮСʱԳӥٶȣټһ·ͨ裬߰˸Сʱȫ㹻
һ·޻
ڳӥľ񼫶ƣ룬۶Ҫʱڵִ˺С
ZʡعҵУȻΪZʡľ׿ԽĹףƺûеõʡίĶãɼЩʮǰϽǽ߲½룬Ȼڲ糿ɿѾƮŵĶζҳ⿴ȥɵģٻʮ궼пܡ
ӥ˿ѳͣ·ߣͨ״ʱǸ룬ܿˣſھʣģ
ĵתԣҰɣӥҲûϻֱ˵˵
٣ѾĻ죡һ䣬ȻҶ˵绰˻϶ϧġ
ӥְֻһԣ͸ԡеĺУû뵽Լгһջ뿪Ǹɽ壬뿪ɽ򣬽ȴԸȫۡ
Ȼսϻˣֽһȫµսսϣɱ˱һ鷳飬оԼû֮ء
սǸѪսսӵĲ̺ͱǮȨ֮Ľףɱ˶ӵġ
ӥԸֱǿưԵһЩıƣһֱǱݺֻǿԼԼ¾ž֤һδεĻΪģ컹ܻţȫ
뵽¾ӥ뵽ַơɿɺǣ⼸Ů˷ֲȫأߵʱ֪֮Ҳ绰
Ȼ֮䲢ûкҵİ飬ӥǵģ˵ʱ˿ϵĳĬĬĬĬһ
֪䣬ӥʵˣڵļֱûб۵Ļᣬ˯ţȻô
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬˴õİ죬εĳӥ
˯ۣͷǳ׳˶ĺӣװĵģ̽ͷš
£ӥʵ
ʣǳ𣿡һʵ
ӥͷ
ԭϴүģһЦ
ӥƬ̣аһ䣬ĲˣԼԳүˣȻ˽ϴⲻǱŷô
ôûӥû
ǳӥţΪоҪŸƣҲ׵Ը񣬲һ¾ͻᱬը֡
סźţЦȴֲЦʵܣͨͨģĸߵǸ˵ү³鲻ֵֻˡ
ӥ˵ı־Ҳ£ڰ⣬˭һϳԳӥûлһ
Уһҳϣһǰ濪·ӥ˵
߸ͷĵͷ˳ӥĳڣ͸ͷصͣڲԶ˳ϡ
ү˵ϴɱǲŽһţƣҲ֪ϣųڵ̹
ӥʵʲô֣̫ʲô
ϴСɾУЦǺǵ
ӥһ㶣ֵļһȻ˸֣湻˼ġ
˵ͷǰѾˣҲȥˡ


933 жˣ
һ·ϣСɿӣϲòҲһ˳졣
СȽǰǶôôĿжƿ֮Уɾʱġ񡱵׳ˣǹƥһÿڣ⻹㣬ֱӳãҲļݺһ١
׵֮£Сˡĵһͽ
չʾԼʵСɺµֵܲŴ֮ǰĿܺͷŭڵķڷ׻ľһ
ӥһ߿һĬĬСɵĽҲ¶һĨЦ⣬׵ʵſԲѴ֮շСˡ
ңЩĽסˣΪһȫİûκвĻУټûκι˼ɣɱҲø޼ɵȥκ£κֶδﵽĿġ
ӦӥҲǳӥǵһִе֮ڶϾһϵǵʵý
ײںжٵϣӥ赭дʵҪһ׷չٶȡ
СЩ˼ĵʵҲûˣܹΪڲŸ㶨һΪһҶľ棬Ҫ㶨ǻҪʱ䣬ү˵ˣֻҪеʱ䣬ǵĶ׳ˣȫڻ£
зΪڶ̶̵Ĳµʱڣ͸㶨֮һĵ̣ٶ֮죬ȫ˳ӥϡ
Сɼӥͷ͸˷ˣү˵֮ǻûʵҪˣ
ӥȻظ
С¶񣬵ϴҲңү˵Zʡȫ֮ڣǵˣÿؼڣһһţƵ򣬶յĿǴУZʡڣ
ӥܻ𳵵ļһʼʱСϲΪǸţƤļһڿȫǡ
ôҪļƻ׶޽ĵĸһɼСɲıô򵥡
ĲԺúøŴףԲģӥЦ
СɸϽͷٺЦүһ˵һж˵ԸֵǶܾүʵҲǸܸܵģһֱϴ޲ڣ˵
ӥȻʧЦһﶼãܲס£ʲôܴ˵ҿûǵүϹ˵
СȴôΪȻԳӥûκ˽⣬׻ǺģȻԸֱʣȴΪ߰㣬κκ£ȴǰϴ޲ڣ֪׵Уϴĵλжߡ
ү˵ϴôϴ϶ǳˣʲôʱлҲǿۣСЦ
ӥҲøϾȥתƻʲô£֪𣿡
СϵЦݺȻȥҡҡͷҲ֪ô£үȥһˣһԲҲʣֱϴ㣬ϲ¶ЦݣүǰɲģҲ϶ʲôǳѵ顣
µģӦûӥ˵ǳֵ⣬϶
ϴǺѵ𣿡Сüʵ
ӥ¶ɵЦݣжô࣬ҲڵĴжôǰֵ򾲺ţΪϴŵͬʱҲڸµĵġ
Դ׵˽⣬ʲôܽ𣿿ˣңһ˲Уٶ༸أӥɵĵ
СȻǶ˽ıȽ׵УӥǱĽɫֳӥ޷⣬ǲ췽ҹ̷
뵽ԣСҲЦ
ʱǰıͣһǰֻǴ濴ȥȷǿҵıҪɡ
ǰҵģүģĴӪСɽ͵
ͷԶȶġӥ硱µġҪûгӥġաš
ſڵߣֱĸɫ׳أ˳ͣ£˴򿪱ţΪ˳С
סķӣȴе׻ûŴ˧СӻܣӥЦЦҲ˱
ӥĳӾſʱ˸׳޲¶ȴ㵵ı飬˵˭ôõĳȻֱĴӪ
ڱ˵뷨ӥȻ֪ת䣬Сɵˣ
ʵ˵ӥѾףȻҲ־Եĳӣ
ͣãѾˣΪӥţС³ײſڣǿżɽжˣ


934 ·
׵ͱ飬óӥжȻһ˵һ㣡
·ںС׳ĬƬ̣ƽĵ
ӥһͫâ˸ǹһɱĻȣֻһ𣿡
׵ͷҲ֪·һǵжģҪֵ񣬲Ȼ˺
ӥô
ȴҡҡͷҾͲˣҿԿ϶ǵģΪ֪һӦִʲôɣ
ӥ˼ĵͷ׵Ĳ²ȷֶѣҲͱӥ׵˵Ĺϵ˭󲻵Ǳ˴֮Ҳʶֻǵϵ
һ֮⣬ɯ鱨ڣǵǺܹصģ·ô֪
˵ˣûҲζкܶĵˣ·ӥĵˣһǿĵˡ
ڹ·ˣӥ˽⣬ҽҲ֪ٴΣճӥûκɼ·ʵжôǿᡣ
𣿡ӥʵ
¶ζ񣬡òˣһһźǼһȷǿҵ඼ַˣ
һʵ뺷ɱ֣ҲǸҽ֣ӥִ׵ðκصĵ·ʵǰ˺ܴĽǿ㹻̬ԿԽ飡
Ҳܣһֻ첲жʱִֻɻˡЦƺ뵽˹·ִɻĻ
ӥЦô๷ƨ˼룬ôɣ
ҲͲסҪˣױŵĵ
ӥûףǱ뷨𣿡
үģܱܲӴףЩ֪ˣԺô죡׶ʱףǶ̫ǣڵƣҵĿɫҲ֮졣
㲻оҪƣ˧𣿡ӥٺЦȺһһʱʱ
˧ãӺȸʱ׷۶
ӥԼŸɣϽתƻ⣬ڹ·ˣǽʱؼҪҳĲص㣬Ȼз紵ݶͻԶǧҵͺˡ
ʵϣ·罻֮󣬳ӥֵǣ·رԸ׵³˿ִܿܵеʧܣ϶ǡ
·˵ƮģȴҪҲ˵·ڰβܽ·Ժͷˡ
Ȼ׵ʵ¹·͵ϮͰɱڵԵ£һ·أ
⻹Ǵ鷳µǹ·ȥʱкܶ׵ĳӿ
ӦǳӥԸ⿴ġ
ҵɱѡ¶һĨɬı飬һ۷ɱ֣ӵű뺷ʵͬʱҲұҪҵ·磬ûпܵ¡
ӥҲ֪ȻˣͲù·뿪Ĭ˰ΣӥȻʵںУ˭ֵù·簵ɱģ
ױһ¶һĨ֮ɫ㵵ҪɱӰɣ
˭ôô֣ӥüʵ
׵ֻǸ˵Ĵºţʲôƺ֪Ǻжǵϴ󣬱ǻģе˶֪ǲĵǲȴûм֪Сɶ֪ǰʱɯŴ˧һ£ȴ˵ںӵϺ٣鲻ʲô
³ΪһڵϵĴ磬ôǿҲӦмѭɯŴ˧鲻ӵĵϸ˵ȷЩˡ
ܿ϶·ɱӵ𣿡ӥʵ
ҡҡͷЦ·ԸҸɱˣûгҲȥɱˣɽҲ벻˭֪̬ļһеʲôĿġ
ÿ˶ԼĴ·ʽҲԼԸͬҲ㣬ʶ˹·ôãòûʲô㡣
û֪·Ҳû֪ĵϸ־ˣ¶źۼ
ܹ·Ŀ˭֮ӵĿģϸɯŴ˧绰Ҳ취ѺпܵĿǼȻҲ·磬͵ӥ
·Ȼˣû֮ǰǲ뿪ģ֮ʱҵʱ
ھȥ죬Ϣһ£Ū֮һ¾ļƻ׼ӥɫƣҲ֪һҹĳкСɰѳӥңȥѼȥˡ


935 ˣ
·ͻȻ֣óӥоΣյϢΪ·籾ǸΣյûԻĹȣͲǸȫĵط
ͳһĺڵﵽС˵ǸĿ꣬ڵķչŽﳤĵһո𲽵ʱ򣬱Ѿֵ⡣
Ϊ׵ĺڵԼϹټΪ׵İ׵ͷöˡ
ֳ˹ϵȥ޼ѰԳӥвŸ
ɱ֮ࡱ֣֪Ƕ˵جΣҲ֪ж˶ٸңͷŵˡ
֪٣롣
ΪûжԸϡ
Ȼۺǳӥڴϣȴû˿˯⣬ԺﲻϸֳЩɱˣǰһеԼ޷ĥĳޡ
ڳӥ˵ɱˣݽηǹָԴҲȫһЦ
ֻǣЩˣԼ󣬻кܶΪᣬŮֵܣãΪ˱Ŀꡣ
ֻǴһĽ˻ʱµĶǱ˷й޵Ĺߡ
£Ҫɱֻܱеˡ
䣬ֻ
ɯĺ룬ӥ½㴫ɯǵ·磬Ǹ̬ôҲˣ
֪ο϶ӲģӥЦҲ֪·ĵԭҲֻ·űмѭ
ɯи飬ûаҵʱ뿪Ȼǻ˵ͻݾߣҵ˼𣿡
ӥڲҲѾ·罻ˣ뿪׵پͱ¶ˣǵǲ±ѰֻڻиҪҪҲʱ˷档
ӥЩˣÿ춼ڵϣʱпԼǱҲȥұѰȻ±
ǣӥѾһ¼ҹˣˡŮ˺ֵܣòΪЩ˿ǡ
һ·粻Ҫ¾¹·֮󣬻߷ȥҲǸƲ磬ϵĳвٶ٣һ·׵ĵˣӥĿŲ
Ȼõİ취뿪׵ԸʱǾԲߵģ˿սӥҲԼֵܾûӵ뿪
ĴҪԸ·磿ɯʵ
Ӧ֪еԭԲٸظش˰ɣӥ˵
ɯĬƬ̣̾˿ȻҲȰˣֻϣ侲Ŀһ£ұҵԺѺڹʸù·ְɱԱ㣬Լɣ
ֱӷװɣĵ̣ߵӥ˵
ɯҪҪ֪ͨºĬǣһˣͶһְա
۵Щһʵ࣬ÿ˶·粻µʵ·ӥһɱ֣ɱɱ˴ǲģҲֵĻᡣ
ˣֻҪҵ·磬Һ׾ܰ˶˷¡ӥһ£ܾɯ顣
ǺðɣԼСġɯҲûжķϻ˵Ҷˡ
ӥӵֻڴϣ˸Ȼ󻺻۾չҪҲ·ĸ̼һ£ԼȴѪٴη
һӥ˯ķǳǳҲǳ㣬ȻζûʱѾǵڶİҹˡ
˵һȻ˯˽ʮСʱļУòƻû˯ôʱġ
оꤣӥ𴲳ҡ
ȥһ£˳ϴˢһ㣬¥»ŵƣȥ
ѾĻ˯˰ɣҪҪү׼һ棿ûͷҲ֪˭¥ˣΪϵʱֻһڣڶ˸ˣ϶ǳӥˡ
ˣɲ鷳ףԼŪɣӥû˵ĻԸסôıȻ棡
õģٺӴףŲը㣿׺޺޵˵ˣﻹûһӪš
׿ǱˣһҸţһûأӥЦǺǵ
㣬Ҳˣ𣿡ʵûˣô֣һˣ̲סɱ˵ġ
ˣ˵ˣɯϷûӥԼͰ棬ߵʡ
ʵæŷɯϣӥʻѵĻŤӥ߷Χ֮ڣָĻʾһƬˡ


936 ٵȸ
ӥǼͷԼͷļ򵥽ܣر𱻱ע˳һǺӣĽٵĿֻи֤룬ȻŴ˧㵽ġ
ڶעɽ˵ĽܾͶˣ˵ͷҲǳȺӵģǺʯŵܣҲǺе˴ίкѧԴרҵԺԼȵȵȵȡ
˵ɽںоԵĴȨǮҪģźе˽Ӫġ
Ҳ˵ɽṆ̀ǸʯʹںZʡȫһӰȷʸù·֡
ңɽˣⳡϵĵˣҲУֻҪӰ쵽˵棬ɽЩ˵ĵˡ
ӵʱ֪ɽȥпǹ·Ŀꡣӥ
׵ͷЦ㿴ˣҾ˵ĿҲС˺Ӻɽ
ȷҲȷпܣҲ˵ĿԳˡӥЦǺǵ˵
ΪˣǱˣһ
ɯעģԼעģ·Ը׵ĿԶų
鼫ΪأҸ·粢ûгҪǧܵɱ㣿Ȼ֮ǰûн֣Ҹҿ϶£ƾ·һɱģɵˣȻᵥһ˶Ը㡣ӥ侲ķ
Ҳ˵ͷоӥ˵ĺео仰ûв͸ǽѾ֪ֻҪһ飬ҲӦ֪ģô·ɱҵģ͸ûˡ
Ϊǳͬһ뷹ģЩ۷Ӷɱ֣˴֮ûм棬Ա˴˶ǳ˽⣬ײڵһʱϳ·磬ع·Ҳϳ
˵·籾ûʲôӥĹϵ֪ģҪԸף϶뵽ӥ
˳²ȥ·ĿǷǳӥأ
ҿһ£Թ·Ը񣬼ֻɢɢĿ羰ָʱҸ趼ѣ۹·Ŀ˭϶Ŀġ˵
ӥͷ˵ȥ
ݳһĨЦڼڣܹ˿ܳΪ·簵ɱĿ꣬һ£ȥźӣҶ꣬۹·Ҫɱ˭ô򵥵ģֻҪ¶棬Ҿͱ֤ҲӲ
ӥüҲʵֻҪԼͬʱҪ꣬æĹ𣿡
׺ŵԼظЦǸô·ֱ۱Ҹˣһʱ϶òˣһֱţڿ϶ᶯ֡
ֻҪ·綯֣Ŀ˭¶Լ˱˳ӥ׵
Ȼ㶼˶ԲߣǶĻҾͲ˵ˣڶСĸˣҪһŵĴ׻ӥ˵
ҲҪһŵȸҲͬ˵
һۣͬʱЦᶼЦ˳ӥҲѾܾûЦˡ
æɣҪˣӥ˵תߵ輸ԣ
ȵ꣬ɳϣȷڲ輸ϣ˸̾˿Գ˵û뵽һϾжӣһһСǷǰЩŰĶӣӻһȥݺһ٣ڿЩСӣȻͦȤҲͦġ
ɣڴ֮ǰҲûһһ·ǰ˭˳ۣ㲻ɱҲ°ڲͬˣ˵ȥɱˣ˭һ٣Ҫ￼һ»Ӱ죬ʲô鷳ӥҲס̾Ҳֻڶ֪֪׵ǰſ˵ԼĵĿƺΡ
ٵٵٵȸӶˣѾľȻڳ̾˵ΧһȦŮƯÿкı۸춼ѵĲڵԸǰ԰ڣ׳ųӥһٺʾƵգգ۾
Ըã뵽ֱŸ˼һˣо͸оܱ
ã϶㣬ҲֻЩϹ۵ĻղŻῴϣЦ
ӥøϼ֣̽תƻǸС˵ڶǺ֮һĿˣɼҺ⣬Ҳ㣬ֻҪɼҪֵģС㣬һ㣬Ҳûϵ
ȫԷģȫû⡣
˶٣׽ŵи뷨֪ܲС


937 ׵뷨
ӥףЦЦ֮䣬лֱ˵ģ˵ͬͬһ¡
ȴûаֿЦ˼ɫٶȣȻȡ˲ĳɼҪʣµļڣ֮ǰǸΰƻȴЩʵ㿼ǹûУ
ӥûпǹ˼⣬⻹ǵһ˵˵ɿЦòЦǿˡ
ѹսѿƲܵʵȤ˵ȷǼ£Ҳȫ޿ܣײͬӥ˵ҡͷ
ӥֵףʧЦгӣѾ˰취˵
׵˵İ֮ڣ²ĸ£Ҵʣµʱֳ֣ǰһٶչԺкڵͳһ£ûҪҴˣһЩǳֶΣһ𷴶ԣΪɯҲ뷨
˶٣׼ȥڴڼȡĳɼ붼޷ɶԸڵͳһԽǶʱ䣬Ǵϣ
ӥĬ侲ķһ£ƻȷǳУ벻õİ취ֻ֮ǰ˵ڱɱˣҪǸˣҲҪȿһº
ԣ򲻵ѵ£ӥʹ÷ǳֶΡ
ǴµѾ򲻵ѣεʱֲһˣ
ìƬ̣սʤЩУӥصĵͷðɣͰ˵ȥ
ͬ⣿ֵԻˣԳӥ֮ǰ̬ȣȻǸĽ飬ҪӦô򵥣׼˵ӥĶڿȫɲóˡ
ӥûŪˣ뷨Բ뵽ˣǲɯںƲ
εͷܸܲӣҲûȫ¶ԣⲻɯ뷨Ҳһ뷨뷨ǸԷþУֻǵʱӣҲ볢һ֤ԼԾͰ˵ȥˡ
ֻǺ֪ԭϣɱ˲򵥵£˵꣬󻹲̾˿
ӥҲ̾˿ȻǶˣǾͷȥɣֻһǾôĶԭʱ˵
ʱ뵽СףǸִСУƶС뵽ºڵҵİ취˳ӥʱ䣬ĿȻϣӥͰķչ̫Ҳ˵˳ӥһܴĻռ䣬ʱ䡣
СмȻ꣬ҪҪ̫ߵ
ڶԳڵĿǣӥҲ÷ǳֶΡ
ǻǶȥ룬֮ǽǰв޷ӦȥԺôͳһڵ
ģֻҪӦˣʣµľͺðˣǻзִģϸֳһĨɭȻЦڿԴһˡ
æôãҲˣúϢһ£ǾҪæˡӥ˵
£ӦǸԼ֮ǹ·磬Ƚ˽Щ˵ٲŲᱻ¶ʸڵͳһڵļƻ
ҲϢɣСɸϸһºˣȻ֪ĺҲ࣬ܶ˽һһ㣬ܸо˲ô򵥡˵ţվȷЩˣԴ˹·磬û˯
ӥȻһ£üһֱ㣬ôʲôʱʲôطģ
ֻٴͬüͷ˵Ҳ֣ǰ£Ҳ֪ЩʱǶϲһˣԾûдһȥһ˶ԿųԴӳ˱ͺȻܸܲо˫۾ڶţģʼҲû⣬ʱ˲٣˸ˡ
ͣһ£ײŽȥָоԽԽǿңҾ̲ס˳ʱ·ͻȻɱ˳
ôȷǹ·磿ӥ
Цذףȫ£ݣ˹·ڻ˭
⻰ӥͲڻˣΪǹ·еװ磬˼ٰܼ·װ磬ȴҲٰܼʵ֡
ô˵ģżȻϵġӥ˵
ȴҡҡͷǲңһܿ϶ҸǰûйκιڣӦòңοô֪ס
׵ķӥҲһͷˮ·ͻȻôһУʵ˸㲻ʲô
ˣžֱӲʵĲˣɣҪ˯˵ţ׺ûɳϣ۾


938 Ӱ
˯˽һһҹӥʵڲˣû׵죬оǳģ˳ȥ
ڻҹ氵޹⣬ԡһƬڰ֮У׵ϰˣϢĵطԲڶĴڣ԰ַǳıϾֻʣˣ׵Ľܸоȫ
ӥոͻȻףһ˫ںڰпڶâڱĸо
Σ࣡
ӥͫѪĿ⣬΢΢һһĺ棬Ҳ֮ž޲ĲΡ
ּΣգѾܾûиоˣγֵɱ֣㲻ǹ·磬ʵҲȹ·ˡ
ǳӥɱ֮£Ҳûбʤİա
ǹɸоƮȴʱ޿̴ţӥҶΪ΢ĶֵĸӦ
ңȻûȴ֪ǸʵֲɱһֱڸƶţѰʵķλ
һɱ֣Ҫг˵ģֻܱȱ˻ĸá
ָƶѰʱģһҲģھͿ˭Ͳסȳˡ
ӥûŰ׺ѣǻھήҵ״̬ҲˣĶ֣뾫۷״̬ȡʤû˿ϣġ
˾źڰĿռ佩ţţȴš
ʱ䣬Ȼţȫ䱸״̬µĳӥ֪ȥ˶ãһӣһСʱҲпһǰ
Ȼǹɸо΢΢Ĳǳٳ;Ȼı䷴Զȥ
ӥһЦôöԷܵˣôõĹȫ׷ˣڶԷϢԶȥͬʱӥӲ˳֮׷ǹϢȥ
ʱ˿϶ᱻӥٶȾˣͺṦһ㣬ǽŲմصĸ׷Χ߸ߵΧǽȻֻڵ΢΢˾͵նֱӡԾΧǽ
ʱ򣬳ӥѾİˣֻҪץסɱԷɱʧͲʲô
˱һͨҹûйĳ·Ƶ£һ࣬ӥһ۾ͿǰʮԶĵطһɫ롣
ˣ׷һˣܵĺǶ׷ϣԷȰ㻹ܱҴһܡӥЦٶȴû˿ļ
֪ǲ仰ãҲǶԷҲͣӥһսȻڳӥ˵仰֮ǰβˣֻɱųӥ
׷ǰǵλ׵ʱ򣬳ӥҲͣʱſԷǸŮˣһļõŮˡ
ͷ̵ͦΣ߸ߵģֻӰ;ǸԵǧǲ֪ͻͷ֮󣬻᲻ᡰɷ۱򡱡
ǺǣԭǸСǶתүǶƯƯӥǺЦɱĲɫȴˡ
ңȻҪӰ˿ˣɱ˵ǻ
Ҫ˺ܶ࣬һţȴˣ㲻֪ʲôԭ𣿡ӥ
ӰĮš
ţڸղ£㶼ҲɱҵĻᣬ˵㼼ˣΪţҲܶӥĿ˵Խ£Խܱƽ͵̬
ҼŭˣͻлɳˣֶΪأ
㲻ҵĿ꣬Ҳϻ뿪Ǿˮˮ͵û棡Ӱ
ӥЦǵȷû棬һûأ˭֪ǲаŮװ˵ĺĺأܲһ£
Ӱ΢΢һЦ뿴
Ȼģӥһĵ
ģˣˣΪԼǸ𣿡Ӱг˼
ӥȻ֪˾ͺ˿ӣΪп֤ݣӲվԭ
ҵȻΪǸ⣬Ϊ㿴֮󣬾˵ءӥ赭дĵ
Ȼˣǻǲ˷ʱˣ֪ɱѣû˿ᣬֻҲˡӰǺ̹ףû˿Լͼаɱӥǲֵġ
ңĿģԷһӥͻȻת䣬Ů˿϶·ڱΧǻ˺ܾãԼҲ˵Ŀ겻ǳӥֻˡ
ҵĿģбҪ𣿡ӰЦг˲ͣѾжֵ׼ˡ
ӵĿʱ䣬ҾͶ֣ӥ˵
û˿вֵܣ


939 ڤʹ
Ҫ֣ɱζĻڣӰתˡ
һŻ·ƹâб£ΪʵظУֻһۣһ뷸ĳ嶯
ɱǶɱ֣ӵųǿұʶΪ˭ܰٷ֮ٵı֤һܹɹΪ±ϳ뷽跨Լò
Լһ棬ҪǱԼ֯һϸɱ֣ǾΪԼ鷳ġ
ǣŮɱ֣˿һ۾;ǵɱ֣ȻԼ֮òǶԼʵ̫
ôҰԼòչʾڳӥǰϵ˳ӥ̡
ӥԼŮɱֶͷüǸα־ʱͷ֮ɫͬʱ鷳ˣ
Ůɱһ֯һȫǾɫŮ֯֯Сڤʹ
͸뵽ģ֮ǰΪŮɱҪɱĶףֻŰѶԷɱûʱ˼
һ뵽ôֱײ׷
ǳӥûŮɱ£Ҳ°ѶԷɱ֮󣬻ΪԼʲô鷳Ůˣɱɱ
뿪ұ֤Զٳ֣ҿԷߡӥ˵
Ůɱֵıһϱ㸡ֳһĨЦȴ뿪
ӥŮɱֵƯãŮɱҲֻý䱸ųӥԼסˣԶԷžŹ
ɱʵսȻҪսͬҪǧܱԷӪκɱԼļԻ󣬲ȻԼĺܲҡ
ûɱңҲᣬδı֮ǰ뿪ɣӥ΢΢֪̾һԼ鷳Ĵˡ
ɱŮɱ֣˵ܣɱôܲڤʹ׷ɱǳΡ
һɡŮɱ˵˶ŵһ̣֪Լûɱⴿһϵĸоһִδֹǿ֮еĸо
ȴķŹоͬʱҲЩԹޣ޵ĲǶǸˣԼԼûɱˡ
ֽվס
ӥ̾˿ȥʹұˣɱȻҷ飡
˵󣬳ӥȻת䣬ףŮɱƺܸоǹɱ̹ǵɱ⣬ס΢΢һ
Ϊ𾪵ǣ˲֪֯ǳ˽⣡
㵽˭ŮɱĮԼĵ𵴡
ӥ˭ҪҪ˵ʲôҪʲôΪ֯ܲ㡣
ŮɱЦδɣΪһȥ󣬻𣿡
˵Ļתʹõıӥ赭дĵ
㵱ɵôƾ⼸ûͷûԲʹĻͳҵıǿЦŮɱϵļɫŨӥȴ֪ԷȻɱ
㵽ҪӥѹĵԼŭʵ
ɱ㣡Ůɱֽ߳һɫ㼲۶˫ͬʱ˦״ĺâųӥ
ڣʹûʲôӥһЦûȴֻץ£öȻС
һĻŮɱֵβ΢΢һͣûܿץסڣӥֵٶȺͽǶȣܹİյڵķй켣
ٶȡǶԼȣȱ٣ֻٶȺͽǶȶûȣץסڣҲԼֻȶûнǶȺٶȣͬ˵Լ
ǣ˲û˵Լ˦ְڻʱöڣһöһöȴٶȺڰۿɱġ١ţ
ܽʹõ־ģֻһλ֯ͷʹ
ڣŮɱȻΪϤؼʱ̣ǿѹͷľκˣ˫΢΢ǰ㣬֮յıܹһöڡ
ȻܱܿһöȴûܿòƺĿԵĵڶö
ֱĽۼһĻͫɵķŴ
ǵڶöڣȻǰѾܸоڴķ۾Ĵʹ
ܣǾԱܲġ
Ůɱ־֮ʣʶı۾ںܺڣڲӦóǿͬʱҲƣԼкܶʽûʩˡ
ž
ǽ׹أ·ײ
ס˵Ļˣ֪Ůɱ֣ȴûн٣ֻǴôһ仰
ãȻʱǸ˹¼ŸߴıӰԶȥ


940 Ůˣֵܣ
ȻѾǷ˵ʵŮɱֻǲǰһУˣܵĳףĸɴ࣬ͬʱĲס
ˣȷɱʵûɱ˵ʵ˸ͲͬһϣԷ½Ƕû
սʤŮɱкȻֳһʣ𾪡ãѹûǸ˵Ӱ
ĬĬöڣŮɱųӥʧķ򣬺ð֮ת෴ķ뿪
侲ÿɱֱرĻʣҪг˵侲Ůɱ˿ĺģԶԶĸڳӥĺ棬пѰҵӥɱĻᡣ
Ϊʱĳӥֻ;ƿݣȻǿ֮ĩ
ΪܹŮɱ㹻壬öԷ𺳣ӥ˿ûԼʵ˺ܾõİһԵȫ˳׼ޱȵĿöڵٶȽǶȺȡ
ҲƵĹУ漣һĻˣоϵһһѪĸо
ڵָнֱӳʹڵĿƴﵽʹָĵز
ԭŮɱ֮ҵľ룬ȥŮɱֻǰǶξ룬˼仹в׵ľ룬Ͽ뼫Ϊݣܹ쵽ףǺŵġ
ǳӥˣҲ漣е˼
̫ˣȻǰʽУ̶ﵽ˵ɱеЧҲֻǿʽĹڲͬȻܴðֱ˵УеĲɾʹˡ
ʽУ˶ԾʱҲɱˣûбȫãһֱԼˡ
ȴͬͬðֱˣʽȫ޹ء
ӥǿҲ޷밵Ტۡ
ⲻͻȻһ֣ܽεʹȫգӥʵԻһʵķԾ
ѧֹɱضǿְҵӥȷվ۷ɽɽˣԲǿһֻʱûĶְˡ
ʱӥԼӵаմմϲΪĵƣֻҪһû˿ϸ⡣
ǣˣԼǰϹٺ㣬ᶨƵЩҡˡ
ȻЩͬӵаˣʵǿ࣬Ҳ˵һ⣬ֻԼӵУеԽеȻ޴档
һ죬һλ£ǿˣӦԣ
ˣȻëǣɲڣȫ缸ʮˣѵڰϣﵽ
ûУȻûУԶԶûС
ǳӥİﵽ۷壬ǾͲеڶαвֻ֪ɽҽԺĺԺġ
һ£һʺƧСӣһĬĬŵˣȻ֪ôܣ֪ϴе˴ڡ
С磡ӥ곤̾԰ޱȵɫϸֳһĨɬЦݡ
ȷŮɱѾ뿪Լȫ֮󣬳ӥ̲סڵϣڵĴŴĺ鲻ܿƵĴӶͷ׹䣬ǰδеƣ˳Ϯ
Գӥʱ˿̵״̬˵ǸոյǸŮɱ֣һ޸֮޴Сɱ
Ϊ˸Ůɱ㹻壬֪ѶˣҲΪĳ˵һŵڲܽŮɱɱǰ£ֻܳ²ߡ
εԭ⣬Ҳáʹ֪ǧ鷳Ȼǳء
ӥţŮɱֻȥ֮󣬰ѸղŷߡʹһʹͬеĪѹ
ʹŮˣϹûм˱ȳӥ˽Ǹʲô¶׷ŮˣҲǡǡ㡣
ԭ򣬡ʹܶԳӥʵиʶԲ
ֻҪӥʱ䣬ֻǹĸ£ô㡰ʹԳְɱҲغ¡
ӥѵŲһͣ·ߵĿ£ܶʱڰһƬտ˵Ĵ֣ʱ飬Σ¼š
ʹһǵǸŵǵ𣿡ӥ૵
ȻӥʹʱڲᷢɱƻŮ˵޷׽ģһʵŮˣŭʱǷǳµġ
뵽׵ʱʹв֮£ӥϿɬıʧȡ֮һĨ;ȻΪֵܣʹسŵҲٹ˼ôˡ
ףŴ˧λҵλãңǵòҪκ˷٣ӥͨ׵ĵ绰˵Ļᣬֱ˵˵ȻֻһߣûйҶϡ
Ҫᣬúõĸһ°


941 һͨ绰
׹Ȼֵܣٶȸϵӥµĵطڿ»Բѵĳӥû˵ӥڼͷļٶȣһ̰뿪ص֮󣬽ӥڴϣָڳӥϣðκ΢΢һ̾ҡҡͷõģӵڶξˣôĵðѼƻǳһʱˣ
ӥ׵ֵܣͬˣӥˣѾ˲ôˣκҪļƻԼֵܵ΢ֵһᡣ
ӥӣϥڳӥ˫ƵڳӥıϣҪΪӥˣֻͻȻ
٣˭ôʱ绰ֵţֻ
˿ʾײüͷȻԹ⣬Ҳ䱸ԭ
Դģ׾ͻԼĺ룬ǶӦ˳ӥ֮ڶϾһϵԭĺעˡ
ڵϵʽ˳ӥֻɯŴ˧֪ʱյСЩС֪ܶϵõһ롣
˵˲ʱڻģ֪ϵʽҲӦЩСйܣ˴롣
ңǾŴ˧ܵģҲ򲻽
ǣǡǡ෴ԷĲ룬˽Ҳ̫˼ˡ
϶Ŵ˧ĹҲײòӵԭ
Էƺƶ׻绰˺ðû˽£֪ƣš
˶ԷҲ֮ΪˣɴĽгӥǸסˡ
ô˭ò˯ˣװ½Ͳ˵Ȼǹô˵ģĿҪԷô˵ҲýһĶԲߡ
ǺǣʱȻͷ˯绰洫һŮ
ͷһǵһɶԷƺ˵ָƣҲǷǳ
˯ôˣûô˯㣬ǲӸ˯׼ûŪԷͼ֮ǰȻԼ𾪱ֳ
һ׵־
Ǻǣҵ˯ܸһҹ֮Ե֪ǶŮ˵룬ֻ޳ĪŮЦ
ȻͲζĻҲ
㶼ûԹô֪ӵı޲ֵĸķλܲ쵽ͬٺЦ
㵱ɵҵλø㣬ѵǸɱҵĿ𣿡ŮӦ
һƲҲգûһŻģôлţƨ˵
绰ͷĬƬ̣ŮȻıúӵ绰
ѿ˵ղűһŻԭ򣬾ǲܼʱӥˡ
ǺǣӦ˰ɣŮֱü滹һĨǿš
ʱҲ֪ӥΪʲôˣղ˯̫統ʱܸӥһԸǸ֣شʱӥҲôǱˡ
ͬʱǷ˾κˣӥܱ˴ɼԷʵжǿԺһҪעˣ
Ȼ֪ӥϵˣȫҵġ
˵ӣ㶼Ǽˣƾʲôѣĵĵ绰ȻԷ˵ӥ˵ʱȻǺܿ϶Ǿ͸ɳ֮
ˣȫˣ鷳֮һȫԸĶԸǵСϷɻأǿЦŮٴα仯ɱ
ĵˣ벻ҹˣһѣҲֻưͳԻпԼˡ
ΪԳӥĶߵĶ϶ڵһʱѯ
ɴʹ˵ӥ˯Ҳ̫רҵˡ
㲻ῴ˰ɣӲ㣬ⱲûʲôϣˣӣӿԱ֤׺ٺٻЦ
ˣƤӣͺҪˣ˵꣬ŮֱӹҶ˵绰
ֻﴫæײ֪ǿЦ˷ܣΪһ仰ͳӥǸŮ˵ĺ
Ů˼Ȼܰѵ绰ȻǸ򵥽ɫֻ벻ɯ֮⣬ĸŮô
ȻˣӾ͵ţСǶж£Ҫֵ˵ȻһЦְֻڴϣ˫ٴεڳӥıϡ
٣뺦Ӱͣ£ԲѵĳӥȻһ䡣
ʱѾˣһɸ͵˳׵˫ƣӿ˳ӥڡ


942 䰵
ͰԵ˳ӿӥڣҲкȻԼ˫ֺ˳ӥıϣʵȻղ
Ѿģ⵽ô°̲ס󱬴ֿڣֻ˲Ϣʱ䣬ϱ㸡ֳ̬Ĳ԰ס
ͬӵС֮塱ףܹΪһӥǸҲ˰İӥĲͬǰһֱ֣Щƫڡ׵硱ԣ񡱴ºԴԭҲһ㡣
׵˵֪ƻǿļ֮һҲǿΪӶߡ
һΣӥͬˣױͬİ취ѳӥ˻Ȼ˳ӥһ
ɽôˣײ˽⣬ӥһͷˮֻоԼڵѪҺڣһ㣬С֮ͻɡˮ᲻ܿƵ͡
ӥָоʱᱬը
ң˭ȥѾĻ֣ӥƵĶҪѪˣھȻԴԴϵΪⲻֹ
ҲǼģŭӵ֣ôľʯʲô취춼Ҫ군󼪣
ƺޣּһ䣬ӻûһŮˣûҵһ˳˳ĵŮˣôĸһԩԩң
ӥķϻȥֻһͷǾһҪȥܾ군
㰵ȫգӦþûˣӿٶȣӥ侲֮뵽һֿԣ̲ס˵˳
׶ȻԲУҵİ԰ԵһܲסẦģ
ƨˣʹʹѾܲܿ㣿ӥҲ̲סʵҲ֪ľĽ֪Լյֻ׵İûаʱܾӭжˡ
ڱԼڱףΪʱڵΪң˭֪ʲôʱӿڵİᱬȥĻ׾ͳֱӵܺߡ
ŲסĻ˵һҾֹͣҲЩ֪ԣûа취£ֻӳӥΨһĽ취
ôϻ죡ӥߴٵ
Ҳ𻰣ǶǵϵԸ񣬼ȻһѾûʲôɹǵˡ
һ˫񣬴ŵĽƺҪˣȻûҲޱȵĸ¿ֱϷѪܡ
ЩѪܣ·ǹͨͳӥ֮ЩѪֱۣܽ͸ӥıģӥڡ
ʵ֪ǿΪ֮ƻǾˣӥƺһǿͦڷƵѹԼ˺ѾʹĬĬŰĳ
ʵϣϴܹɺϣβûܾҪǱȻ
ϴѾ֪ʲôʱ򣬵Ǹʱӥڵİû죬ԭ̬ҰºͣɱҲˣӵԡ
׵ƫԵİȻԵԭ̬İҲֻǱͬˡ
ԭǴİڽӥ֮㱻ͬˣ˳ӥԼİԷЧ׵İ£ڵԶˣҲͼһ
ȴͬȳӥİ˱죬Ҵӵһ׶Σڶ׶ιȡ
պԺķٴα֮İӵųǿƻʱȻûﵽһȴҲԶˡ
֪ͬ⡣
ƫԵİӥɻԵİڱ϶ƻ˵໥ǹ¡
Ȼ֮ǰŮɱֵʱ򣬳ӥڵİĵĲˣⲢȫʧˣ»һ˿һ׵İ
˵ӥѾ԰Ľֳʤһ̣Ҳǳӥһ̡
׼ӥֻڸտʼʱһ£ʯ㶯ҲΪӥܹܵסĳԲ˿ѾʣİһԵȫӥ塣

׵һҽУ׻ʶȺڴϣͳӥҲڷֿ
˻ľ壬ûй˼ԼǷˣżʵȸ㻹û
ӥŬ׵İԼĵ⻰̲סӻôû¸ϿҪκ˴ңҲУ
ƿڴӣ˵Сʱû¶Ҿͷˣ׿ְЦЦȻǿ⡣
ǸŮ˴ĵ绰òӣԷʱҪʱſڣڳӥҪʱ򣬸ܵġ
Լһǲеˡţóֻ


943 ԮС
飬֮ھλŵ绰׵Ŀ£ֻ˵ôһ䣬ûõӣֻͲڱ㴫ָŵĻظ
˴ҪҺ޵ԷţҪ˰æ˵ʧ֮ײŻ˵ûԼĵĺº͵ǣⲢڵԼСǵڳӥδ֮ǰԷѾɱƻԼԱټһ˵ĳӥǾδˡ
ȻͨѶʶˣҲʹðԼεĴʩҪǸŮ֪ļƻȻһΣԣҲһֿԣǾŮ֪Ѷˡ
ǶǲҪ˵һӶڵǹ֮£˾ͻзľ
ȥ˵ǿ˹óʹֳ־ҪĺݽɫһֻͨԸʻ˹Ƚˡ
һ˵ĻＫΪڣҲֻеߴһˡ
Ҳһ򵭵˵
οڣҪЭӥףֻɯŴ˧ûпڣΪóɱˣȥ˲ﲻæˡ
ƺõһ㣬ûѯΪʲô绰׶ǳӥûѯʳӥȥˡ
ҲǴŴ˧Ŀе֪˳ӥ˵ϢǶǴˣҲ֪ǳء
ҪʱҪԼֵ飬ǼӦˣٳֲ٣侲˵ƽشʱԲẬȻ군ˡ
ֽҪĹͷ˱ֳǳǿԼְҵ׵ľҲûԵ
дһºĬºͿ˹ɵԮС飬öˡ
ЩһȻûкȫͨӥý顱ŰϵһȻǵһκѾֳ֮Ĭ
ãȻûϣٶȸϵУ˵
˳ĬȴûѡҶϵ绰ƺڵȴʲô
׵Ȼ֪Ϊʲô΢΢һ̾ЦĲ࣬Ǹޣһܻ
IbelieveɯȻô˵׵˶еĲͳӥ֮ĸ飬Ҳ˹ˡ
ôķϻˣȥ˸Ͻȥȥ˶˵Լıʹ޺֮󣬿ǻûдﵽԤڵĿ꣬ƻᱩףôӹܲţӻú˭ѵΪӵòӾ͸û棡Ŵ˧һһӣĻر𻶣ҲֻСӣŻַʽŽԼͷơ
СӵڻųӥҲ֪񾭴ľֻ뵽˳
ͬʱԳӥܹżš
ҲҪͷǣҲûܾסջ
ҪҪϻˣ׶ȺһʾǼϻƪɴԼҶ˵绰
֮ѡǰԮҲԭġ
ȣʵۿۣûӦǸŮɱ֣ó˹ȡλãԽԱϤͳȫ֡
ΣԵߴһΪ뻪ͬףòߵĹΧıٺòѡ񣬶׷ٻǾΪİȫģó׷ٰɱΪڻֻ̫ۣ˶ˡ
ѡºĬ£ɾ͸ˣֵİɱǲ⣬ȻѡϣΪϲѣ׵֡
ºĬ²һǸˣϲô⻯ױڰΪһ壬ԶӣһOK
˿˵׾ϸѡģܱ˳ӥİȫҲֻϵùˡ
Ŀһң΢΢һ̾૵ޣӵһҪѹȻһ˧ʬˣһЩⰮõ˼ʬ

ʱ䣬Ȼţڰʧĵһʣһֱ۾ƺûգһ¡
ľأ֪ܷӥİȫ
ޣôٲЩεεŮˣӾȫЦˣ̲סһ䣬ֻһ㣬ҲԿԳӥֵܵں
ȻͻףһɼȲԤг֣ɵӰ㷭׵Ŀⶢȵľͷߵɣ
񣡡ȫɫװͷֻֻ֣۾¶ߴһͻȻ׵ǰ
ԮС飬ڵִ


944 
һȻ˳뻯ĵزȻûСӰߡô̬ͿƻãȴҲȥ磬׵Ȼ֪һôԼǰġ
ǵǲƬĻӦӰ̰ɣ׺ǺЦ
һҲЦˣԼľ⣬Ȼһ˵£ǻʮǧأʵӦѾˡ
˾ôǫ飬ȴԽУǴһӥ˳Ϳ𵺹˵ĳӥԲһκεĽ
ǹҵĻǷﰡǰ鶯Ƭֱﵽ˷ָĵز֪ûгΪһأЦ漮Ҳǻˣ𵺹Ǻġ
粻гӥվм䣬׻һ´һ
ݣҿԸƼȽ֪ĵݣ֤һڶ죡ģŮǵһͬЦ֪ڿЦơ
˸ӣȻʱҲܷϾӥİȫǵһλġ
һҲǴˣ֪׵Ƣ꣬˵תƻ޵ô
ҵķһۣ˵ʵҲȷܷҲһֱڼ̵ʱڰ˳
һһĨأӥʵǶ֪۵ǲûȡʤĿܣּ΢΢
οǶ۷壬˭˲ɱӥһǵ⣬ԷȻڶݵʱڰѳӥ˵Ҫôûֱɱ
ҿԽȥ𣿡һʵ
ҡҡͷ˵ˣ˭ܴţѾ˰ҹˣҪȥϢһ£
Ϊ˰ӥˣҲǺķеİҿôã˵ľƣ
ھͿȥϢţһ˵
ҡҡͷ㻹㱾ʺϸΧľ䣬κοɵ￿ô
һĬƬ̣յ˵ͷû˵תߣߵȾͷսǴʱϵ·Ѿˣһ·еİСģôһʱ
ȻЩӣҲԴһʵΪͣϣֻҪһ֮ĳʹﵽ£õ˵ء
һ뿪󲻾ã˹ºĬҲϤ׸ǰ񣬱ÿ˹£Сɴ˸绰һЩһϢȥˣʱٶȻָԱͱӥ
ºĬ뿪˹һ㴣ҵſڣ߶ȼУһֻӬ޷ӹ۾
ͿնıʱԵøӰ졣

ڵĳӥʱ˿ɱҹʱƣʯڴϣ಻·ϣȫˮʪ͸ȴƽ
ʱڳ϶һΪӥϺѪɫ촽Ҳˣͺһˮľδϳֹӣ϶˸е¡
׹ڵİѾ뵤һ룬Щ֮ûбڸİڽţ˫ãŶԵͿȨ
õĴףοɺˣӥ̲סʵףҲ֪ȫΪãǸ׻ɥܹ
ֻ֪ôźãֻͷԼʱưˡ
ڵְڻ๥֮İҲûţ׵ЩĴҴܣƴڳֱʹ
һ£һâСĴ̲ܰ죬οйƻԼǿںֱײֱǶһĥ
İھΧ¿ƣʱȫشԼҲһˡ
£ӥǿ͵־չֳǿԼ侲ĬطŰҷĽλľλȻհʽǿнְ뾭֮С
˺ѰʹóӥסвҽУҷ¾ŵףһڴԼŵΪʲôǾ군ˡ
淢£ӥȻ֪ԻΪš
ַȻЧ
ֻٶ̫ƵİûʧĶ࣬ЩʧİҲûг⣬ֻڼҰײ
ֻһˣӥа롣
Ȼ취ǰΣµȴʱ䣬ʹĴԲưոݣ뵱ȻΪʹˣٶȻָ


945 ֮ض
νһУʵΪ򵥣ƶ
ɽͷ˵ɽˮ֮ʣʲô취޷ԵΣʱҪ֮ƶһ˵֮ض
ƶûй̶ķʽؼҪʱٵĻȻѡԼİ취Ƶĳס
Ȼ֮ضһļʷǳãĿܾˡ
˵һĲӮˣӥʵ㲻һҲữǰΣˣпԼС
վͨ˵ĽǶȣֻҪԲУ;ⳡȫûбҪĺģΪÿ˶ϧģûоȡʤյǰ£˭ԼСע
ǳӥƫƫҪôɲĵȴƵȬɱܡ
⣬ӥ˿֪ƶİ취Ƿſ԰Ŀƣɡ
ȻӿƲ㣬ôľԼţȥɣӥаȻȥеķٿԼİҲȥ׵İ
ʧȥƵְȻӥԤеڷŰţЩԭ뵤ڵİҲӿսţӥҲӦĳְս
ÿһγײóӥ˺Ѱʹھʹĥ
Ϊ׷ģӥӲҧأԼ˿Ķ˫ϥϵֵָֻףѾ˿ӣƤУѪ˳ָȾ˽׵ĴȥΪ˿ֲ
ͦȥͦȥӥ˻𣬲ҽУûзԼ񾭵ĿƣԽҪĽҪͷԽҪ侲ͱס̨Ŀ
ʱ䣬ڳӥȻţӦʹ֮󣬳ӥҲľȥעϵʹķְı仯
˵Ҳ֣ھǰĹְ֮ġԸ񡱲𽥱ѱȻ໥һļ
ңڵİʤһ׵İɺͬ
Գӥ˵ֱĺϢ
ְ˭˭ֱΪһ֣һְû˵жԵĶ֣Ǿζųӥǿǿסˡ
ӥҲںһİиоһɿֲڰǰɣεͻȻˣټĲİڰı죬Ժ˵İڶα죬Ҫǰˡ
ĵڶα죬ðӵ˻ʣ⵽һʲôΪʲôᱻԺ˵ôֲӥȴûһ˿һͷ
ˣʵڲеĻȥС濶Ժϼһﲻ˵ǽԼΨһϣôӥа⣬ֻҪԺûкˣǾʹнɹڶαĿԡ
뵽Լûеɵĵزӥ˾Ȼ廹˺ѷεľʹţѾϣûҪ̫ࡣ

棬ɫͬ԰׵˹
ң˭ȥ˹ŵĻĻӦͷȻ֮Ϊ򡱣ɼǸĺ֮˵ϧҲֻˣɱ˲ҳ㷹һ⡣
ⶼˣһ㶯ûУ޵ǻûţſű򣬿ʲôжˡ
˹ˡ
ֵĿ˿˹һۣߵ֪ƨ
֪ƨ˹༥
ҡ׻˵ʲôǻߣȴԼʵƨ֪Ҳֻñտڲˡ
Ŀе֪Ǽ·Ѿȥ죬ʱӥ߲ݣԲȣҲͺһ㣬ǷҵģɱҪµ˿մߣϵȷ˷ˡ
棬ʲô˹ʵ
ҡҡͷʱûյ˿ϢӺһֱӣǻڵһʱ֪ͨҵġ
˹·Զûϵ
˵·ԶָĵȻǸŮˣȴЩˣʱ䣬ŷɻһˣôܻԭг̡
ʲôԭˣȷǸŮ˻ǲ˿Ĵ⣬ȻẦˣ̬ȣ˵
㣬𣿡˹ɫѿ̲סʵ
ߵֻҪ˸ֻʣһ죬Ҳ˸ҧ
ʵȷƣͬʱҲ𣬼粻ԼӥҽҲ
ңҲˣǸŮͨ绰еõϢԷĿף֪ľͱӥסˣͷ¡
ңһȭǽϣʱһȭӡ
˵Ķͬʱһ


946 
仰׺Ϳ˹ͬʱĵâʵڱܣϲľֻ
һ㣡׳˵
һɨֵŮÿʱ򶼻ڱΧͣһʱ䣬һֱעҲ²ȷ϶жһ򵥵Ľһ
Ҳڹ۲ҪҪɵºĬµʱ˵ĶС
һﶼ϶ǸŮ⣬ǾͲ˿Ļˡ
ãڸɵ͵ڶȻڷôǾʹתΪˣжķӿռ䣬ֱɱӵǰӣʱд֮磬侲ޱȵķ
ģŮǵģ˳֣ǵģһɱζĴֵܼ֮жǶǵһ衣
ŮΣŮвֵܵİȫһҪɵҪ̵ֶ
һغԼӥĴ£Ǿô͸ôȥӦԣһ˻޷˽磬޷˽˵뷨Ϊ
УΪͻľףҲ֪뵽֮ǰǸŮ˳ȻҪͷѹͻȻʵӣŮƯ
⻰ߵĿ˹һ¶εı飬ɱ˲գ۵ݸԣҲ㱻仰ˣⶼʲôʱˣڻ˼治񣬼ֱܰ
ԱŮŶƯһ򱶣ܣٸҸݣ϶ϣ֤ʲôʦȥһһûаֿЦ˼ƺǳæ
·ð࣬ƣͷסºĬͻȻ˵
仰ʱʣµƿԣð֮һŴĴС˹̲סЦˣȴǱףʮ˴ڣôӵģ
ǻױġºĬͻأ˵
ӣ˹̲סЦˣ˰ڵϣЦ֪ǵʲô𣿡
Ѿĸ˵Ų㣿ŭɶþſ˹
ҲֻЦ֮УǱ񾭲ܵõЩиСĬӦеЧá
ڴһͿ˹ЦƵѪʱºĬͻȻҪˣ
ӣȥģҵϳã׻ظ侲µ
ģӲһ¾仰žһȻѾж
мΧһһκοܷ֮ŹʱԼλãٲȻĸмϴһзʩ鶼ҲûκαԹֻ߲ϱͻЩһְҵ
㣬ôЦ˹ף⻹һζദļһʾԼĹġ
ҶˣײûţʵЦڵܷӳƽʵͺܲˣҲֱӲ롣
˹ĬƬ̣ͷģҡ
ײ֣££Լͬ飬ڲпսϣͬԼĻҪҪսг鷳˹ԲԹۣ͵ڸ˶Էᡣ
һںԼ˭ֻں˴˼ϣˣ˹ͬˡ
㣬ҷģصĵͷ
һ٣׵Ҳֱӳ֣Ҳ֣кʵĻᣬҿ϶Ź
˵꣬ûи˹ͣת뿪صԼҡ
ʧıӰ˹Ҳ˼ĵͷ
ٴһƬ֮С

ڱ棬һ׷ǰǶеŮûйֿԼΣֻǺµĵŮŮҲߣŮͣҲͣ
һĸ֣֪ʲôǲͷԷȻԸţǾͺţܻлԷһ
һǰһ˲аСʱҲ֪ת˶ٸŮƺûͣļ󣬼ǰţ·ҶֽмƤʱҲɨͰ
ԷֻǸͨͨҵҵ๤һºĬΪĿƺͲմߡ
ǣһȴô룬ԼĸоһͨŮôõͣЪ˰Сʱ
ڴһ˼䣬Ůǰһֱ˽ȥ
һǸֳһĨЦȴĻˣ


947 
Ȼ֮ǰ˵ʱҪŮݾߣǴһŮʵڿɶ񣬴ڴε˰Сʱô׵ķŹʵڿϧ
ң׷ٵĹУһδŮ֮⣬Կ⣬Ҳ˵ֻŮôһˣôץסҲûƻǰļƻ
⣬ܡ
ǰ£һΪõļƻǽŮܻ׽ѶֶΣżŮǸưͣҲῪڵġ
ЩͷһӴһû˿ɣŮİͬʱҲڡ
ǣ̤УһɱΪȻҲŮӰ
˾ǰŵĲǰ󲻹ӣɾգ۵ĹǸŮʧˣ
Ȼһ˲ܾôƾʧɴ˿ºĬµĲ²ڵõ֤ʵŮȻһˡ
һѸ磬èǽֱжͬʱϵ·ٴα任ǽվʱ·ǽͬĺɫ粻ϸĲ׷и֪ĴºţСɫ˶
˫ֵָöεİĶŰն
зնٶȲӵ׼ȸ鷢ƽãÿñҪ
ǸŮоò
ǽڶҲһǽںһ
İ䡢ţֻһˣǸŮĺʧˡ
ֻһԸйҲһ˻ͻȻ˼Է϶ҲһԼôݵʱһ벻ڲģȴ֪
ȴãһҲûв˿Լжϲ֮ʣһ΢춯ĶС
һ񣬿ҲĽָеն˦˳ȥĿ굱Ȼ춯ķ
նİ绮ٶƺܽ˺ѿ
һ߳ͬʱ𣬽űǽײ£վûȫöնһöδܱܿ
ɣԴڻģǵרһߵݸ޷Σ仰õ˵ġ
һУͻȻڶԷǰ
ԭǸŮѾһŮɣòҲǳɫľºƯʱŮɵԼֱۣ˿˿ѪָݳȻǱնˡ
ܹܿҵöնҲԽˣһŮɳһŶŮԵȻǵˣû˵
ŮˣûбֳʹɫǻһĨζЦݣҵǸоƭ⽾СӣҵĽ
˵䣬ŮֻſȻƽ̯ǰһöն֮УӦ˵ֱۣȴ·ûƣ
һͷһһɲԤȻöնʶ˦ֱֶϮŮɵšؿںС
һöĿ꣬ܽⳡս
ң֮в׵ľ룬ô̵ľڣնٶѸŮɼıܿ
˶̵ľ룬նգۼŮɵɹЦݣ֪ûзӦˣΪԭ֮ϮնȻû
ۿҪĿ꣬ʱװĳǹ촫öնͬʱӵУı䷽ײڸڵǽϡ
һʱ֪ƭˣԷǹĿıǽɱ
֮ǰȴôãǶԷѡʵķص㡣
ɫһҪҵ㻹ѣҿ׼ҲŸȻκβ㡣ŮɿЦƺԼĳɹ⡣
һʱûжΪ֪Լһ΢ĶöԷɣڰѻ־ͻ۶Ҫ
ȷܴҲ㹻󵨣ˣû뵽ǰصôãǵһһ˵
Ůҡҡͷˣ׷ʵﵽִŵزֿԴļһֻԼеȴԿƼмһˣܸĲңǿƼ
˵ţŮɵ΢΢һ㣬ڴһ㵵ĿУ·ɫڻ仯ȻΧǽɫһģһͺһĻװﵽõЧ
Ƚ׼Ȼֻܸıһɫʱı䣬ĻУԸ´ࡣŮɵ˵
ƼҲžԣеʱ޷봫ͳȣֻҪõõͬԴﵽЧ
ôһ߶ȼУҲ쳣侲
Ӧ㣬أŮȤĵ


948 
ʲô𣿡һĬƬ̣΢΢һתʵ
ŮƺǳЦʱЦŻشܼ򵥣ֻҪҶ죬ͻԶĽĻͬ򵥣ֻҪ㶯Ϳˡԣɲϡ
һÿɷĵ˵˵ɣ
ŮɼЦˬ죬ܼͬ򵥣ʵشļ⣬Ϳ԰Ȼ뿪
һЦɵϣɵأôɵ뷨㶼̨ܰ˵ҿԻش⣬˵ֻҪͿˣ˵֮ôܱ֤ҰȻ
ŮɷĿһ䣬СҪ߬ΪԼʸּۻ𣿡
һʼ磬Ʋ˵˵ҲһҪøֵѵ³͸ɴʹ㣬ɱˣҲʡ˷ĭӡ
ĲŮЩŭԭûŷŴһ뿪СҲǱЩ֪ôˡ
ܻ˭ԸȥҪôҹ͵ֱȥһ˵
ڴǰ˵ʲôÿжм֣ӥȹһ˵ʱˣҲһ̣ɴŷΪʤϣ
ޣΪһˣȴϧԼСѵ㲻ĿЦ𣿼Ϊȥм㣬ܸˣΪһвŮвɣΪơ
һ΢΢¶Ϸʵı飬㲻Ҳǻ𣿿ûдϸо˿Ļ˵ƷʣҳԼֵܣĿľΪԸֱͬѹң㶼ĳ˸ûʸ˵
ŮŭˣѪŻ˵ѪûСڹ⣬ԻĿ˵ûһ˿һĸ飬ȴСЦԼļƻٴʧܡ
˵ﻰĺ޲ɱСӣɱ޷֪ڵȫ˲óȻ͵ϮҲҪܵ޴ʧȻŮԸ⿴ġ
Ȼ㾴ƲԳԷƣͱҲˣŮһжİš
δ£ǹʹһЦͬʱ
ǹ£һٶ죬ȴҲ첻ӵٶȣֻǿܹҪӵͬһʱϣֱǼʹȡ
һǹ죬ȴûж˿ɱ
ߵӷг·һĶдºĬµ
ղŵĵǹºĬµļʱϵԼ˴һȻʱµľͲǶԷλѻеһСˡ
ºĬµָʾһûκγɣóźɨһվԭرЩŮɣչȥҲ
ô£ŮҲǱȻ׷ʲô£޵İΧ£һܸߡ
3شŮɵģͬһŮгƺͷŭȴû˿
ҵԷѻ֣ɱۣŮɱף˵ǽߣ·ɫºĬܡ
ӣûôףŮһһʧķ׷ȥ
һȺεȵľѻ֣񣡡ºĬµڴһ˹׵ĶȻǲжѻǹȻûѶַС
ңʱʺϽԷϾɱֻöĽɫ棬ȵӥ´ˡ
һʩչٶȣһ·ǿżʹ˺Ѱյʹķȥ˻ңһҪ
ŮȻ˵ϵѪһٶʵ̫죬쵽׷֮ºĬڱ͵ϮݺݵĶ˶ţȻ任·ɫȻߡ
εԾ˫˭ûռˣҲûгԿһˣһغϣǴƽˡ
һûִѾųӥǰӦ˳ŸҴڵĴŴϺѪɫĺͬ¡
ʲôһûй˼Լƣֱ˵ʵղΪж˹ȫжͨѶֻºĬ취֪
ûʱҲϻˣӵٶޣʻһֱǰͣ
𣿡ʵ
ˣһӦһţһȳһյ߽˱Ŀ
ıӰĿ£ֻôĵȴͷУ취Ȼ´˻ľͻʣеκһ


949 ͻ״
һܵƤˣΪĿƴﵽ˳뻯ĵزӵڵһ̣ĽǾǿŤ˲û˼Щؼλ
ȻƲأɶʱҲָʵҲۿۣȽ϶ԣߣһ㲻ԷĻᣬܷӳսҪ׸ʤһ
εˣôһбͬʱҲסԼдеڣʱһֱûôûͬȼĶ֣и࣬ĸʱڼ˷ܣŻ᷸Ĵ
ҿºĬµһֱͨѶȻºĬҲڲΣյʱڵһʱϵС
˵ҩ˵ǱƷ׺ܿһ˿ڣֱƿˮڿɳϢüʵʱʲôʵôܾͱһǶˣ㲻ĿǴ˰ɣ
һţ⻰ʱһҪŭͳ˿ڣʹ죬˸£㵽׻ûһԣӶ˳㻹Ǳ˵ShitBitch
˵һ仰ҵԣɼж
ЦС˵Ȼ˵˻ˣ˵˵ǲ濴Ƕ
һ̵õ廨ֻܿһûļڣºĬµ˵Ķ
ǱʲôƤЦתƵ
ºĬµû׷Ůˣı¶жʧܣ϶ʹ˽϶ж
ǲһǣ˾͸ãȻһЦ⼸˵ķǳϵδ˵Ҫʱʱ̿ʱпֵܳİɱӼֱȺһƵҪѪ
ڷص;У;δֿɵЩŮ̫αװ˵ĸǵˣҲҪСģܸоڲȫºĬ³˵
ѻֵǼΪģͷָоҲ޿ɺǡ
ʵѣҲ֪ôһĸˣҵʵۿۣ࿹ֻʣǲӦҪԮ
ҡҡͷԽ࣬ԷҲӦˣôǶǳԿҪԮʱҲֻĸ㹻ˣ
˶٣ֵڵҪȫ߶ּܣǵĿҲֻǳŵҲҪŵѹ
ֱڣӥڵҲû˿ĶǼһͺѾһ㣬˹üζȥȴֹˣǵóӥĽκ˴š
ͬһʱ䣬׺ʹһ뵽˳ӥ߳ҵķһۣʵ޵ô£ⶼˣ첻Է˯ܳŵסɲˮ֣˭ܵˣ
׿ЦɣȻ˵Ǵǣ֮򲻵ѣǾҪסңκ˿벽
һͷ˲˵ºĬºͿ˹ҲڣһӱóĬĬʾĳء
ʵϣԭǽԸļһеϣȴͬˣǴδйһĪչ֡
ԭ򣬱Ϊӥˡ
ΪǶ֪ӥô˵ģ뵱ȻΪǱ˴ΪĹǶԶԷʵ߿һۡ
һ£ǵʵӥಮ٣һߣӥ˲ɱˣǻôǿ
뷨ǲŲҵģıҲʧȥ侲ȵͷԣûûʧ
ã쳷ȻºĬµļٵС
ʲô׺ʹһȫվҺͷˣȻҲûо
ΧˣʿȥºĬӼ١
ʿ׺ʹһ˺Ȼ⵽ôô£ôľˣ
ȷʻǲԴǵĿ˹ġ
ӺͻΧ϶ãºĬµ£ű㴫һǹ죬ܼǹ
ȻºĬµ˵Ѿ˿ơ
Ҳ٣컯յģȻˣҲ̫ôı̬ˣ״һתӥڵȥ
Ҫʲô˹ŭʵ
˲ôˣȰ޴˵˾ͷˣܱǿĿ£һŽ߿ڵʱסһҲ֮ˡ


950 
첻ӥˣʱȴƤͷ̧
ɫ԰ֽݣֻбӻǿļͦţֱһͷɼԭ·ʱȫǹϣԵüΪĿɣ񴵿ܸߣֱͲǸˡ
Ҳ٣ѾĲľ˰ɣ̲סѿ˵
ӥ˫գҲ֪û˵֮ûлش
Ĺ˲ôˣ˵Ľӥ󣬶Ŷ
Ŀ˹ӥӣҲ̲סһʹЩȥ
ǹܼȫսǶըˣҲ˼޹ѹֶԷôš
ߣһʱҲ˲ԼˣȳһȺȻȥ
ȥң׳˵ôҲļңΪϤ
ȻѾ𣬾ûʲôˣܼǹ籬žը죬֮ȫӵɨѣҿ⼸һﶼǹֵлģ֪ԼԼȻƵһʱǾ군ˡ
ױųӥǰһͿ˹һһҵĸ󣬹èȵһ¥¥µǸСǰһǴĵطڱһ߿֮󣬴һͿ˹ŷһİ
벻߸Ʈڿе񣬾ȻҲڵص¾һصһƺԻĻǳ˽⣬ص̲סףҲֻʱʱĿЦǱ侲̬
Сӣһ䣬ҲͣȽ˰һͿ˹Ҳ֮˽ȥ
˹ֹţȻⲻ𵽶ã赲Ƭ̣ҲǺõġ
ⶰԭСɵģȻҲСµģһԿСɲһ򵥵СԼĺ·ˣܱΪãɼ˵ģĻͲˡ
ʪͬʱҲ˸еķʱʱŵһɹɵùζһ̲סʵͨ
֪׺ܸɴĻشҲǵһν뵽֮ǰֻС˵ӳķΧڳģ治֪ˡ
·һҲʣİСȻˣжҲΪýԽףȥ
뵽ǹѾüΪƣǴ˿̵顣
˼һԲѵĳӥҲû˵ĬĬš
֪˶ãǰ洫ˮǰ̽·Ĵһ۷أ˵ԭеˮģǰͨ˴Ҹǣܳȥ
ƫͷһԴϵĳӥڵʺϳ;棬ڿ϶ѾȫǴѲȥҪҲĵطԶûﰲȫ
Щһﶼųǿ⻷ӰٱĵطǶܰȻ˯ţ׵ķеһͿ˹ûз
ΪͨѶһֱţºĬº֪ӥǰȫ˵ҪˣжͨѶΪʲôǲȫģϵ;ϵ
һȻҪͱѡһʵĵطֻҪԷ϶ᷢ˳ϵĽǾͳ֮ⷽ潻ң
˵ţ׺Ϳ˹ǰˮתʧΡ
ΪﻹǰķΧûˮ˵Ƚϸ׽ӥڵϣͿ˹ǽ£̲סӿЦ
벻ǻн졣ױЩɬ˵
Ӷ֮ÿνӵǳɱԼˣĿȴ˱˵ɫı任ǼΪˬ
Ϊʲô˹üʵ
֮ǰ̫죬쵽Ǹûʱȥ˼⣬ԴºĬʾԷĽѾʼҲһֱЪϢʱ䣬Ǹÿһˡ
ԭΪֻǸŮ˲֪ԵıҲ϶Էж˭֪жǰˣҲ޷Կġ
ˣԱļһ˹ϲºĬóѻ϶ǵս𵽵ɱΪޣôһ֧ȥƴ
ң˭ȥôڻһͷˮأ׾ɥ
ǸŮˣѵǻľģ˹
ҡҡͷҴ绰ʱʾ׹ΪᣬôһŮˣǻľˣҲôıµһ֧ӹ
ô˵ѵһҪǵ˹ԡ
˼ͬʱһˣߵɣҵĺõطˣ


951 
αųӥĻ˿˹һǰ·׵ĸɢˮˮ滺ǰС
Ȼû뿪ķΧҵĳͽŲʱʱһǹ죬ѲжܹĵĽš
ҲڰңͬʱҲڸлǸװŮɱ֣ѴһҽСӱºĬҲȥԮҲڷص;з־ˣҲĳ֮
֮ǰᵽסĵطϲˣҪм֮ģǲڱУȫ֪緢ʲô£ֻеȵǱ룬ǲŻᷢ֡
ֻܹ˵ˡ
ˮڸǵĽŲǿ˲ҲҲǵķλҪҵֻһ취Ǳǽˮ
õĲ黵飬Ǹ뵽ԣϺױˣСΣ
δ£ҵˮԶܲδԺڰΪʮױһǣ߱Ǵģ͸΢Ĺ⣬ԿһȻˮӿ
ߣһȵȻ˹˸ֱųӥϴҲûȥۼſ飬һڿ˹ƨɵϣŽ׳˽ȥ
˹ۣʶƺһڿտˮκԵüΪһŻ
Ȼ֮ǰҵˮȻűнĽŲ
ﰵһ䣬˹ס˲ڣͼȥһᣬһǰ񱼶ȥ
ǰ棬׷׷ͬǹҲʱһӰӲǰֽܹ֮£˭ĶȻֲ
Ȼˣ屾쳣뺷֪ܰЩͨʿ˦֣̫ܵ죬׷ʧȥӰһͷȥ˴һǣεĵɽ֮ƾʧˡ
ԭͣͣʼնú׷֪ŵķλ׷ҲûӵУҲڹܵϵӵмУϳ˿ڡ

ǿԳȥˣһڹܵ˰Σȷ׷ȫȥ֮󣬵˵
ңôȥ˹ʱˣܼȫ׵һţڲȥȷЩѡ
СĴһʩչϻųӥĿ˹ˣٴǰһš
ôģôȥһҲƲѣⱲӶ׷ɱˣ⻹ǵһα׷ɱϻˣִ򲻹Ҳӣǿ϶ġ
߽ġ˹ʵ˵
һ룬׼ãٸһţ

Ҫû˵ڣһһѾɱݺڿ˹ĶϣСϻˣһŵ˿֮ǰһš
ΪղŵĲҽ׷ο˹ѧˣǿһ˲Ϣ䴫ȫľʹߵķݰ㱻߳˲˵̫˵ĳӥϽ̧ŵĹܵϣŻΪġ
һҲӹܵһ£ȷû֮󣬲Ŵ·Ѿѡõ·ǰ
εûʲôͻ״ڴһĴ£˶תת˴죬ǰȻâʢһˣǵˣ
˵仰ʱһظæ˴죬ڿ⡣
ǰ棬ˮĳڣһɽĸأҲǰɽˮǰһǲĺ
عҵУȾΪأܱȺɽƣˮ֮ȫŵҲûǰ飬Ҳûˡ
ģ˹ʵӽ밵ֱڣ˲СʱһֱųӥٺãʱҲЩֲסˡ
Ӧó˺ˡһſˮĳڣһ˵
ҵһܺõĲص㣬Ϊ׷ļ룬ʹͣԾǸĵطһֱ
׷֣ǿжѡ񣬼ԷʵǿֱɱʮģҲҵ׷ʵ̫ǿǾͿȥ
Ҳ֪ôˡ˹в޵ǡ
İɣϰʲôϣʱ϶ẬǼСආܰҲûˣһ˵
˹˵ͷʵڣô죿
ɱ˵һѺ֣ȴôˣºĬ²ڣҲʧȥӰǸϵӥҲԲѣľǰСӡ
ȣһǰԶдеĸɽ˵һ֡


952 ֵܣ
ȣûԵģûȵģûҩƷôȣ˹Ļһֱô˵仰һһٵġ
ȣȥģһȻһЦʵ
˹һЩ˵ϻڻز죬ҳ༫Ϊ࣬˵ӷˣͨڴϣҲ˵Χۡ
ڻĲʲôϡ֣ؼڵĳӥݵļֱľڷܰȥҽԺ
ǿȥɯ˹ȡ
һȻҡͷԲУˣڻѾԼ£Ժ׳ԼĵƣһһѶˣ֮ǰŬȫ׷ˣ
ⲻУǲУ˹ƵѪһȴ޴йݺݵһȭڹܵϣһȭͷӡۡ
ӥ˹һֻˣӥͷʱ϶ָˣһǿԼ侲ʱԲԼ˷磬СӳĹٱǲǸǸŮһģͨǸװŮɱֵĶԻҾ֪ڵɱ֯޷֪ľӦҲ֪Ϊǵٲûб¶
еǵٶΪأǺţǲҵôǾ;ԻΪʧˡ
ңľȻռʱ˺ͣΪǹһԲ׳ĿŵĶһͨıΧˡ
棬϶ǲ²ⲻεϮ̫ˣֵѾΪʵҲš
ЩΪӥĹϵӦٻĹִ˵ǸĲûκεĳޣԽ췢Ǹ֪ô¡
Ҫȵʲôʱ򣿡˹ʵ
һʲôʱʲôʱ뿪㵣ĵЩһ취㵽
˹ҡͷˣȥ˲ҪӣŪ
ȻԼĲ²⣬ΪԷ֪ǵΪȷһʧʱ¶棬»һ
壿˹У˿˿ĹС
һЦʮˣҶ֪йٴΣһվ˵Էİɣˡ
оСɢţ˹ûʲô˵ˣ֮Сģ
˵ţ˹ԼĴ֣һһ£һĨӵɫҲԼ֣һ
ҵ˹
һصĵͷˮʧںڰ֮С
һֱһȽԱԭֻǵˡ
УڻУûʲôÿڱģҲΪԭߵģᱻƲһѹֺͷ߿
һżȻĻ£ӥִͬһ񣬳ӥ뺷ʵԼĴ̬ͬǶ˵ĴɱֳηͬʱҲеԱ
ݾۿɣͬʱҲŹĳӥʱ򣬳ӥɱΧ˳
Ȼ󣬳ӥ˵һ仰ҵġӴ֮󣬴һμ仰ʱ̶ǳӥģлһỹȥ
ǣ˵ݲûԱʧӵĹ¶֮ǰҲ˵ݸЦ
ֱǰһ̣˹֣һ֪Լڹ¾ս뿭˹ųĴͷͰֵܡ
Ϊֵܣһһüͷ

˹ӥﶼˮҲ˲ôˣֻܰѳӥˮΪӥֻ̫֮ȶԡ
ɢĶÿ˹һֱüͷûгԹֻ࣬γԿԵЩң˵ӰӶûţ͸ҪҪһŲ·ҪǴȥͲٻˡ
ǣ뷨ʹһһΪֵܣ£
˹ӥԴûио̣΢ģǿӥӣЩۣԭɷȴ䵽ز
˭ֵܣҪ˭˹аģ˫ޱȵĹâյȭͷǽڸͻһȭǴϣػҪ
ʱ䣬ڲ֪Ȼţɫ𽥰
ºĬûлţûлطһҲûӰ
ɢŶˮڣ˹վţӥţʯ񡭡


953 ٷĽ
֪ȥ˶ã˹׽΢춯ԭƣľȻޣ˭
ңһϤȻ󶯾ͱĴˡ
˹ǿʢƻʧʵôȥôã
һѾʳｻ˹Уʵô
ڰʲôҲ˹̾˿һֱǸӣҲ΢ĺ֮⣬󡣡
ģģһÿ϶˵ȻŻش˹ǰ⣬֮ǰ˵ĵطǺеıԵشǰǼɽ͵Уҵĵ̣
䣬һ䵽УΪ뺺нŻһϵ
ҪҪȥ˹һڴ׷ʵ
һ޲ҶΪİȫҪʱûϢҪǸǻϣ
˹һת֮ϸ룬֮ǰҲ˵ǵǼΪܵģûб¶˶һȻǻǱΧˣ˵м䡭
ûм˵ȥһѾ˼ߵҲĻɣҲΪʲô뿪ôõԭ򣬴ȥ֮͵͵Ǳ˻ȥܸŴ˧ɯϵһ£Ѿ֪ͨ£˶϶м˭ǣ
ʵαӥֻ߸ˣȿųΪҪɱӥڳӥ֮ʱֵĻᡣ
ºĬҲܣ粻ľ棬Ǽ˭Ӳ
˹ʹһˣͬܣΪǺһʱԳҪ˳ӥ
ɯϲӥѾʲôܣԼҲᱳѳӥ
Ŵ˧͸ҪųˣΪ˵ٶƿ֮ڣͽô϶ͲñַѡƣɹİԸһЩ
ֻʣˣһųԭŴ˧ɯû˵֤û⡣
Ȼڲû⣬ֻǵ˸Ӹ԰յǵˡ
һʱ䣬˳Ĭǰʽ£벻ԼʲôΪõѡȴºĬº׵Ĺ
˹Ա֮̾ʵһﲻԲȣڿ˵ѾǵˣҪȱӪҲҪ
ҲǴһͷ۵⣬Ϊ֪ӥڵʲôҲҺҸιʳҲҸҺģַֻܲܺܿ˵컯ˡ
һô죿Ѿǿ˹ڶʳͬˡ
һ̾˿Щɬʲôˡ
ƺΪٴγĬһŵ֪ýô𣿡
ýۣʵǹٷĽͣ˹ûпڣ֪һл˵
ý屨յٱдģɱǹһֲͼԺеĴͺ˵糧бƣΪ˱ȫͲƲȫųΧˣĽܣ͸¶һ˵
˵˵˹ŭǳ
ȻǹӶߣҪΪԼ캦£ûаԼɿֲӡ
ȴͷϣбжŭˡ
һٱܳһıˣ˼һעĽ㲻ԼͷϵǶԾٱ߲Ȥ
ٷĽǼ٣еݵġ
ʵôԿ϶ӦþǸ״绰ǸŮˣ㹻þ˵Ķʵ
ڿصŮ˷ǳˡ
ںˣǳ˿ֲˣ˹˵
һû˲˵ߵĲɿֲӣʲôʱ򣬻ƽ
˹ʱΪ֮˺ð죬ʵ޴йһȭǽϡ
취Ϣһɣ֪ʲôʱֻܹˣһ˵
óӥ֪һﶼڱޡɱ˵Ķˣޡֱò׿еġȸҪŶˡ
ϰҹأ°ҹģ˹˵
һͬķ䣬û˵Ϳǽ˯ˣһʹ΢ʵ̫ˡ
˹˿վڳˮڣɫµȺɽ˳˼֮С

ҪԶɽɽϵ˼Ȼ䱻جξѣһȻ𣬲Ծߵֻҵӥĺ룬˹ȥ


954 Ҳ
Բĺʱ޷ͨԺٲ绰ȥ˼ľЩ
ӥֻ׷˳ϣ֮ǰıըУųһҷˡ
˼ģ˼Σûκα仯
ÿһΣͷֲĸоŨѾˣΪ˸ӥɣÿγӥûʹһΣܸӥϵķʽֻһ
ֻ֪ͨôҵˡ
ңղŵǸجξȻʵʵΪʵûа취֮£༭һţ˭֪ӥģһص磡ȻȺ˳ȥ
ܿ죬ֻһ棬˼ֱͨ˵ʵһ𣿡
ûаҲ´أǻûü绰
ֻʱ޷ͨѾ뿪ˡ˼˵
Ц㣬ͷİɣֻȥұ˵鷳ûи鷳أ
һֱԳӥǷǳţʱԼоĪ
Ϣɣ컹ҪϿΡ˵ţ˼Ҷ˵绰
߸ոչҶϣǱ˴ַƵĺ룬˼ʵͬĻõĴ𰸸Ĳࡣ
ιҶֽ˼ϣջĶʧӥûиĸŮһҲûиЩһ˼ļֱҪ衣
֮£˼ٴֻͨһ룬ܿͨˣûκζĻֱʵˡ
绰ͷĬΣ˼Ķ߲ŴϰһˣҪԼ˵ĻΣһ֤ݡ
˵Ҳ֪˼еġָ˭
㣬˭ʧ٣˼Ϸʣ󲻵ϰ֮⣬˭ܹóӥϢ뿪
ô룬ֻ˵һ仰¸޹أ͵˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
˼ֻȻڴϣȻһֱ죬ȴҲ֪˵һģģϣģҲϡ
ôӥʧٸûйϵ
ǣǸһﵽȥˣ
˼Щˣʲô
ӥһҪû£˼˵
ٴֻٴβͨһ룬ٴε˵Ҳˡ
Ƭ̺󣬵绰洫һɳƵ죬ZʡһΪ䶯£֪𣿡
˼һֱھΪµӵԵķСãûȥӴֶʽĲ˵
ɳƵںУһֲϮ¼һıΧˣ֪¸ûйϵ
ģ£˼ܿ϶˵ӥݶ˵Ȼأ֪ӥΪˣԲ¡
һаˣôܻԼϾ·飿
㲻ΪԼҲӦΪԼŮ˺ͺӿǣôֵܣ
ϣɳƵظ˵
˼ͻȻһԷĲԤٴμԶԷ˽⣬˵ģɵµȥ˵˵ɣ
ɳ˵Ҵ̽ٷĽֻǸӣͼˣʲôȴ鲻
ûнľΪϸҲǺ˽⣬Һ
Ĳ鲻𣿡˼ʵ
ɳ˵ȷʧ٣ΪԭҲ˰ɣ
˼룬оԷ˵ûΪ˸ΣźȻ뵽ӥ绰绰ûͨŻ˼룬ֻԼˣǾЦˡ
Ұĺ㣬Ҳһͨ¼Ȼļ¼һһȥ˼˵ű˳ӥֻ롣
ϢɣһϢһ֪ͨ㡣ɳ˵
˼ڴϣ˫컨壬Ȼųӥˣɾ޷Լȥ˼롣
Ǹһĳ£Ӧô죿ǵĺӦô죿
󣬲š
ûһͬʱŸ֪ǸǶôҪû֪Լûлȥ
填填
ʱֻ
˼ʶץֻȲĽϢˣ
ͨ¼ʾʹǰһǰǸ磬һزڵڶ糿ͬһ룬ĹأǺУɳ˵
ǰ˼ǵãǰǳӥ˸绰˶ٷ֮뿪ģʱ䣬һҹĳԳӥٶȣպÿԵУ
Ǹң˼ѹͷĲ˵


955 ֲ
⼸ʱ䣬ӥȷֻһ绰Ҳִﺺеʱ򣬴绰ȥҲûùĺ롣
Ȼ֮Ҳ״绰ֻʱõŴ˧ƵļͨѶͨͨ¼Ǹ鲻ģҲΪ˷Ͱȫ
˼Ǹĺ룬ܿͨˣ洫һ˼Ϊİʮֵͳã˭
Ȼˣ˼Ǹ˵΢΢ģʵʣӥһ𣿡
׳ĬƬ̣ظ˭
Ůˡ˼ûκγɣ˲öԷԼݣֻ뾡֪˵ôˡ
û¡ֳĬƬ̣ŵ˵
˼ңȲʵ鷳˵û»û
׵û£ôأˡ
㷽Ӹ绰𣿡˼׵ôˣеĮ˵Ǵһ˿İ
̾ҵҵĵ绰˵б£Ҳ֪ںз飬ҺɢˣʱܴӦҪ󣬵ҿ㱣ֻ֤ҪҼһʱص绰
˼һֱȥз¹Ȼӥйأ
ȷţ˼þеʳ仰оԼڷ
ÿ϶˵ģͬԸ֤һţ
˼ⱲĻˣͬʱȼϣ鷳չⱲӵĶˡ
Ⱳӣ˼δˣҲδ˵ֻʱ˿̣Ϊ˳ӥΪˣʲôԸ⸶
ҵŮˣⱲӵĸ㲻ΪԼΪҲţидĵΪӥеοΪֵһŮˣһֵֵΪȥŮˡ
лл㣡˼˵ллҲٴ˵
Ǻǣǧô˵ҪлĻӦлл㣬ֵҵһõĹޡתΪɣֵܵŮˣĴɩ˵ȻҪ
˼Ҷϵ绰ڴϣûʾʣ֪ˣҲ϶˵ųӥ϶£һʲôԭ
һµģ˼ȻֱȻٴֻͨǸɳ˵ĵ绰Уȫһҵ
ûиԷ˵Ļᣬ˼ѹҶϣģֻʣµȴƽµϢ

ɫ𽥷ɽ뵣ΪԶɽһصɫʣ˹Źܵ˯סһվڳˮڣԶĳɽ
ӥɶˮ֮Уʱ糿ˮ±ӥδ˫գ˴Ŀģ˹ʹһûйע
ʵϣӥһֱţӾ͵Ϯĵһǹ֮ʱֻ֪ڵ״̬˵ۣܶ
ʱһֲˣףɾ޷ָ˵Ǽݳ޵顣
֮ضˣڸְͬһ壬İ˿ɰٴӿȥֻٶȼΪóӥѪĳ嶯
ڴ֮ǰΪŰ˵ϴˢһ飬˺ѷεʹкüζʹȥͦסˡ
ֻڰδΪһ֮ǰں֮Ҫȫµİ뵤ͱҪһ̣ȽڸȻܿӿȥ
̣Գ֮Ϊ˿롱ҪѰѪҺгʹҪȰŰʱǿʮ
ǳӥİ׵İǿƻǽӥڵһжƻˣҲľ档
ǣûȥоԼ׳֪࣬ʲôԭҲȥΪʲô֪֮Լˡ
𣿹𣿿ƻ𣿳ӥ֪Ҳֻ֪Ҫ㹻ˡ
ںʱӥӦǵȫ뵤֮󣬾Ϳˡ
ڵٶȣ治֪ʲôʱ̣ûиʮ¿ǲˡ
ٶȣͬƵѪӿ˹ʹһĿֵ֪ͬʱҲԡʹ֮ǡ
ǸŮˣȻݵֵز
Ȼܶ˵˭ףѾǡʹģΪеľȨ
ȻȨǺܴ󣬿һıȫڻ£
ʲôֲӣʲôֲϮʲôٷͣȫôĳ
ʹţһÿӥаġ


956 뿪ˮ
ԲѣѾǵˣǾȥܲס˹󣬿ӥĵһۣ㿪˵
һջͶԶɽϵĿ⣬֮ǰ˵ȣΪлųӥܹϣǹȥһҹӥûһ˿һķӦûУĴܴ
˵Ӧô죿һѯʵĿת˹ڣҲȲôųӥΪֲ׵ȥƶӥеο֪
˹˴ʹԼһЩųӥ˰Σų֮ǰұҲûʲô״Ӧòġ
һĻﲻУ˵˺Ƿѽ⣬ҿһѾϰˣҲ˼ǿ뿪ô죿
˹ǲҲǣ취Ŵ˧ɯ뿪֮ǰӦð˵һ
һҲҡͷУǲ鷳ҺܲȫȻǶΪмûڹ޾ԣͻȻ£ֻԼ
Ϊ˳ӥİȫǣǱ뿼꣬κεĿԶҪǽȥνĸƤһ϶鷢仯Ĳֻǡ
˵ô죿˹ü
һ룬ǺȻ¶һĨɵЦ⣬𣿡
˵ţԼͨѶ˵ǰȫҪǣԼ취뿪
㲻˵ܸκ𣿡˹Ȼʵ
һЦȷܸκ磬˵仰оҲֻ˵仰˼
ȷ仰㱻˼֪˼Ҳ޷׷ǣΪͨѶʱ̫ˡ
ǺðɣһΣһȥģ˹ҲֻĬ˴һĹ۵㣬ʳؼ⡣
һüͷõĵطȻУҵĵ̣ʲôȽϷ㣬ǱֻǷչ£Ȼ²ͽɻ֮ǰǾ仰ֻԼҲţ
Ŵ˧ɯһлɵ̬ȣˡ
ⲢǴһԸɣҪӣӥٳκεĲӣεı֡
˹Щˣľ⣬òһʱҲʵĽ취ס̾ȻѵǾȥ𣿡
һûղ㲻ͨѶ˵Ļھ뿪
˵ȥа˹ץͷƵʵ
һҪƣȥǾͲȥط𣿱˶ҿɴԼ˵ˣʡҸѾ˵
ȥİ˹һ뿪ֳ࣬վվĵطʱҲһƽϣٺЦʵ
Уһ˿˵֡
˹һаɣ޵һлУΪֹȥп϶޵ȥͶ𣿶Ҳǣܶ޹ˡ
һֵĿɵһۣﵹõǡ֣ҲԼĴ㣬˵ûпΣյģо仰СΣյĵطȫĵط޵ĴӪﾭӪ˺ܾãӦкֵܶˣǰ͵Իǰȫģ
Ǻðɣ˹Ҳɣֻͬһľ
˵ţ˹ӣһæѳӥıϣȻվ˵·ɣ
һû˵ȳˮȥȻкܴΣգǲܾųӥҵ
װǺڣ죬ӥһֱƺ״̬첻ԷȫԳŹȥǶйľ첻ˮ϶Ҫܲˡ
ޣһҪţȻӸû꣡˹˵
ǣǰ̽·ĴһȻ۷أ׷ˣȥ
δ£Ȼס˹ˮȥܵԵûκγɣڿ˹ľУͬʱ䣬ǰ·ɽˮӡ
أ
أ
죬޴ĳīɫ˻Ѿˮ
˹Ȼû׼ã˺üڲ֪ʲôζˮŴˮ̽ͷſھСӣǹܸܲ˵һ
һʱҲˮ¸Ҫڷ۽ǵҪƳϷʮӰ˵ƨȥ
ͬ˹ڵĻᣬˮס
ʱǹܼӵ㶴ˮˣΧһ㻮
Σǻ˵


957 ɽ
ǴӸߴԵʣˮӵˮȻãҷīɫȴ峺ܹĿĶ
һָָӱߵķȻͿ˹ųӥ˹ȥӵҪɨˮӹײӵǸѾûжˣˣ䵱ܵɵ˹Ҳ˼ӵѪȾ˺棬ҵĿ׷ȫ
ӿ˹ӾٶԼƲ޴󰭡
˾ţ֮ڴųӥε˰ߣɽм䴩ӱȻиɽס׷Լӵ
Ŀ̫ԣǱһ˵˹ˣѪˮһ𣬾ͳ˰ӣԲǾ֮ء
ɽ˹ʪĿ﷭һɫ·ϣ˵
ˣװЯģ·źܺõˮԣʱմ˿ѪڱѭѪ׷ٵǡ
ŵס𣿡˹ְѳӥڼͷһʵ
ģ·˹˵
һҲٷϻɽзȥ˹ųӥ
뿪֮һֱڸ߿֮УźѲ飬޹֮Զɶȥ
ïܵɽ֣ɻ޷룬ʱӹһ٣ϵ׷ɱǲ˿ĵģڳӥûѹ뿪еķΧ֮ǰǶ˵Լǰȫġ
ɽҰ֣деľӲݣﳣ궼û˾ϸû·ߣĶɽ㲻Ҷĵطƻһ·ļ֪
˲аСʱʵǽƣѡһߴ׳£ȽӥСķϣǲһ̯ڵأڵĴŴָö
Ȱ˿ڴһ£취˳ˣһŲ˹ǰ˵
͵ųȥŪʳҲŪҩƷˮ֮ʳѾܳˣҩƷá
˹ѵף¶׳ļ⣬ֻڵ༫ΪѿһſűӵеĵطѪģˮжҲиʴԣȻֻһң˿ҲʴеĵطѾ¶ˮ׵Ĳ԰֮ɫ
һġ塭
ShitŪ˹ƿڴСӻûһԣȻĵ
ϵˣϵģһ죬˵
ǵȻɱˣⲫСӣֻڰ͵Ϯ˵ߣľǹѹȫ񶼺Сӣ󣡡˹˵ʱûطйߣֻСӿˡ
УУʲôû˵˰ɣһͶ¾Ǳ˺СӡƺȫԵģû취
ҵƨˡ˹ʵ˵
㡭һҪкȻ˹ˣ
δ£˵Ķ߱㴫˹
˲һۣӶԷпһĨЦ鷳ˣˮȻڸϵζˮζŨȮ϶ˮζ׷ٹġ
ˡһ
˹˵âǸֳһĨпЦͱķˣȻԼţҾЦˣ
һĻȻ˵˳ˡ
ȥˣһ˵䣬Ѿʸ˳ȥСȻҲǿˣѪǲˡ
٣ôĵȵȣ˹ݺݵĶ˶ţ˿ֲһĳӥ̾˿ǲ뿪ģҲɱˡ

ȻԷѾѰǾûҪԭʼˣһСʱ̹˰㳯ǰѹȥУѿöն
ĿԽԽԽԽ꣬˵ĺǳ
ԲޣȻŵɱˣΪ˱סֻˣһ̧յľһѾȥ
غΣһӴŴսľ˱֮ڣֻȮڱĿţҷɿĳ
ãΣȮΪʱӾˣ˴ȵ
ȻѾˡ
һеնǰɳҶڵס£˸Ŵ۵Ĺâ·Ⱥ
Ϊ׵Ǹĸߴ׳˶ˣκ˵ͬʱǹ𣬵һǹûлУӵѷʡ
ۣ
ҽУһöն˱ܲʱ˵ʺֱɱ
߸ٺ٣һЦͻȻ˵Ϸ


958 ɱ
д󺧣㲻ϻľеľӢǾþսóսǸձ͵ϮѾ˼ޣ˵һֻӬǰɹǶᷢ֡
ǣСļһôͷϷģԴҲŪ
СģΣ֧ѰӵĶӳһǹŴһ
ȻɨҪ˴һͲΪӥֵˡ
һмЦӴһĿзЦθƶźâն罣£ҶڵԭնɱδܴﵽޣҲˡ
ʱ䣬һʮɵСӣͱһǸûпӰӵ˻ɱһ룡
ʣµˣʱɥ
ҪңΧһȦɾֱӿǹӳЩˣͷȥҲ군
ٺ٣ʶĻǹڵϣȻ뿪Ȼǵ³ȥ˻ҪңһĹЦĴ˵ĶС
˵ӷӳŭĴ󺰣һǹҲȫһǸʱǹֵꡣ
ǣɨ˰ΣǹڵӵȫùʱǲŷֲûлĿ꣬ΪǸӰӰɱ֣Է϶Ҫ
ڳ˲֦Ҷڰתŷ׹֮⣬Ҳû
Ȼ䣬ԶȮĲҺʶתĿ⣬ֻȮڵϷȴԽԽֱͣʧ
ƣ
Сڣ
ѣȮǵĹϵʤֵܣȴַʽɱŭɶ
ӳָӹӳ״ħŭ𣬻شĵȻǼž
ӳǿ쳷ɣ֧ԮһԱľսĵֱҲûԷʲôһֱ˼Ȯһο϶ֵˡ
ййһԱ˵г˾
ĹӳݺһǶԱϣ߱ĵطʱĸӡۡ
ӾǹǿĹֻܿӣٺٺ٣СӴһ޼дƮ˵ķλͱˣ޷յȷеλá
ˣΧһȦ»ƶ˵˷ǵļ֮ڣֻûκãðǶ޷ҵԷλá
ӳȥǰ취֧Ԯɣ֮ǰ˵ǸԱٴ
ӳҲǱѣһ·׷ǳԣΪҪ󹦣ΪͷҪѲĶǹϵĿֲӣҪǰѿֲӸץסˣȫҲǴһ
뷨ǺõģŲʵʵĻ룬ǾͲԼԷĲࡣ
׹ӳ֪ٲ֧ԮĶԱС£¾»ŻȥҪܵ
һˣ£µǶ˾˵
С壬ӳ˵ɽ棬ߵźš
С塱ģǸ֧ԮĶԱӱȡߵ磬ʣµΧм䣬Խ䱸
ڰĴһǵ˵ǾԲԷ֧ԮģȻʱǾͻ
һˣһԲɫ·Ѹٱ߷¡棬һ۵ʿϷƵĴӱ˳
룬ûᷢˣһ¶ͫһĨȻɱ⣬δ£֮˳ȥ
ٶ֮죬ȫԽǼ˵֪Χ
ԶӳΪ׵ˣоǹǻûеǿ۶ֻǰһһһȣһ
䣬Ϊ䡣
ȣΪѪҺȡ
Ϊ紵ӱ
һ˵м䴩û˿㿴ҲûãΪǵѱϡ
ԶӳΪ׵ˣžǹļƻͷǿһɫıӰյźâĶĿĴۣ貣ЩǼŵҲûκιϵ
ĵΣͫɵùԲ֪Ƕ˿һ˲佫ȫɱӦãĿˡ
˵صĳҶøȡСˣȻˣ硢־ã
𣬱ɱңСڵϣŻתĴһǶڲԾľţδйĿ־塣
˼ɱ㣬Ҿ͵ҵֵҲԣҪţ㣬Ҫһ˵䣬ߵСǰȥԷ־ı飬䣬һ˵


959 ռ
ڼΪݵʱڣһնɱһʮ˵СԼֻȮȴûһնȫռԼıУûȥЩ˵ʬ塣
ԷߵûнͨҲһֱȥЩʬһġ
߾Ȯʬ壬һ΢΢һЦ૵гԵˣ
˵䣬߾Ȯʬ壬ʱ·أһο˵Ǵȫʤ˺֮ǣҲҵʳǵõʱĴϢ֮
صӥڵǿô£˹һѳӥٴаľܣͷ˴һֻΪ˰ȫҪ䱸š
ˣʱȫˡһڿ˹ǰɵЦ
˹ʱ۷ֱ˵ʵҲҪǰˣԴ˵㶫ڿ˵ˮδұųӥɽˮĿǹġ
⣬ôԣ˹˿ĭʵ
һƲǵϢôԼ취ӿ۵ĹǺڶŪˣҵúúЪЪ
˵䣬СӺûıŴ֫ȫչһս˵ȻֻСƣ֮ǰҲ͸֧ԭˣս֮Ҳǽƣ
֪Ӧȥɱˣ˹ȻһҲСӵȷǳ˴Ҳȥˡ
ɵɱһѺ֣׹ȻҲڻ£ͳʿĽŹƨȻѷĹг״ֳһЩݸһֻˡ
ȻʱǰȫˣĶʱп֣ܳǲֻܳġ
˰ţţ˰Ƭǲų⣬ұĻǶ֪٣ﻹȥƽϺòóԣܲܳԣֻҪӾС
طܾôˣϢһ£Ȼ뿪һ̻ʵĳ⣬Ѫ˵
ȥһѲСֶӣʱڿû˲Բϵ̫ãֻҪ˸ǸСֶϵһ£ܲ²⵽ʲô£´ˣϿ϶Ҫ֮ǰǸСֶǿࡣ
ڵСģ͵ϮɱԣӲ϶ǲˡ
ΪؼǻԲѵĳӥûǿеġޡҪҪӣȨȴͬˣǱҪ֤ӥİȫ
˹òȥԵͷɱ˻ľˣǿ϶׷ŹǣʱǲҪȥˡ
һҲͷȥУҲһҽĵط޵ôȥ϶£
֮˺ȻĬ
ڵͨѶΪǵͨϾʹģֻҪ˿ǣ϶ڵһʱϳԿƼ򵥵ҼҽԺ˵ѵġ
취ɣܲóҵ˽ҽԺðκ󣬴һ˵
ʱһ󡰹๾ࡱǵĶС
˹ʹһƬ̣һ֮ͬʱĿתӥΪǿԿ϶ǳӥģ
٣û˹˷ܵһӣҵĴųӥ
һҲѧ˹һ๾ࡱţǿԿ϶ˣǴӳӥĶﴫġ
˵ıһ㵣δһȵɣҲ֪ˣ
ޣ֪ʲôУӥﰵ
ȷǶˣ˵ʱ䣬ˮδܻѾ漣ɵơ
ˣ֪ˣôǲ˹ӥݹ᾵̽̽ţг˲˼顣
ιҪ˾˵һ˵Ҳ죬Ǻι㰡һ˵
˵ж˷ˣȻǲųӥӥһֱЩᣬڿ֤ʵӥţ˵ǿϣܵĿûа״
Ѳģǵιæ˰죬ӥֲ˰㶯Ҳ˹˵
죡Ѫụ̂ȣһ˵ţʣµ˹
˹ҲȻϽæҵĴӱҳһܣ⻹ʣµģҲ಻࣬ߣ˼£ʿ׿Ķܽȥܵһͷ˳ӥ
Ѫ˳͸ӥĿУǳӥƺԼû˿ĲٿѪ󲿷ֶ˳
Уȫ˷ˣһ˵ţǿаѳӥ󿪣ÿ˹ܶ׼˳ӥĺܣֱӸ˽ȥ
̬ǵţӥһ
иյļˣѪι֮󣬴һ˵


960 ϣ
һһֱûɾǲ֪ʲôʱѹ˹Ƶ˵ͬʱҲֱͻͻóӥ֪ôŰһɱǵĶˡ
һݳһĨЦѲǸպøԹԹг𱨳Ļ𣿡
Ǻͳӥʶ̾˵ƣǱӥˣڳӥϳԹӳʼʱĲķڷη˵⼸һﶼܹӥŰ
ԲѣȷǸĺûᡣ
˹֪һڿ֣֪֪ӥı뺷ƲƲ죬Ҫ㱨ҿɲ֮Σ
ӿˣһﶼԲˣǱľջҲԼʧ˻̫ܣԲ뵽һ˵˵ȴûнһж
ϣû飡˹Ͽȥɵɵģȴ
Ц֮󣬼ϳӥиյļ˵Ҳָ࣬һЩһվﲻˣǼ·ɣ
˹û˵ȽʣĹռⶫȻܴţϻܳһ٣Ҳðʱ˷Ѱʳϡ
Űѳӥ˵·
ʱĺҲγĬһĬȻͷɽֵĸȥ
ɽǺеıԵûпļֵҲûпĿԣԾһֱķţԽȥľԡӲݺľïʢѾ˴粽еĵز
ӲʱһֱߵɽҲû߳Ƭӣ˶۵һ㣬ȥ֮Ͳ
˹ó⣬˷ųˣ˹߳Ա˵ȥǰ취Ȼȫ޵˹ƲˣҲҪһЩӪȻĻ
һҲ֪ڵܲڻǾĿףκˣʵ̫ԶҪѳӥ͵ĵŪУѶȿ֪
֮ǰҸ˽ҽԺȸӥҺ֮ģһ£շΪ˵ļƻΪᱩ¶ǵ١
ȻǶɱ˲գ۵ĺɫҲֲ׾Ͷֵͨı̬ħܶǼҵҽɱڣŶԷǾΣˡ
˰죬ջǾѳӥͻУ;лᣬȥ͵һЩҩõĽ
ֻǴһ·ȥǲŷǸΪɽΪ֮ܽĵط˭֪ɽ֪Ǹͷ
Ϣǰ̽̽·ʵڹȥǾֻ߻ͷ·ˡһ˵
ǰȺɽȥҲüʱ䣬ǳŵסӥȴһܳŵס
߻ͷ·Ҳǲѡ
ǺãԼСһЩ˹˵
һʮӣվתҪߣȻҡҡҡһۣͬ𳵣
ƽ̶ķҵʱ˵ֱ
л𳵣˵··˵ˣ˵ĻǾͿܶ£üɥ֮ȮϹײ
һԻĵĻΪϤȻĻҲ˵ôڵص֪ЩɽĴӣϵҺԭعҵУܱߵɽ϶ɽûͨ綼Ǹ⣬ﲹһ£Ӧòᱻ˷֡
ûˣҲ취ϣ˭벻
ߣ˹˷ܵĴһѳӥڱϣο϶ôһ·ȳǰ档
˸£оˣһҲ̲סóǵĹڿ˹
ϣƺۣ·֦ƣϳһ˿ڣҲȻ֮ж죬߶졣
֮󣬻𳵵ԶȥֱʧǲûʧȻй·ôͲֻһл𳵣һˡ
ѭԴ˷˾ţ֮˽СʱɽͷڵִĿĵء
ڵ¹£棬һһ·΢ʧǣǻɽҰ룬Χûκ˵ļ
ֻõ´ιˡһЦ
ûˣֻʣһ취Ǿϡ
ɽǿˣȥҸʵλðɣ˹˵
𳵿ɲģǻųӥôһţһСľͻ군󼪣ָޱС
ܿ죬һҺ˺ʵλãк˹ȥ˽Ȼ𳵵ʱ䣬ܵ˯һ
Ҳ֪ȥ˶ãٴδ


961 
ʱɫѾܹĿԶ߷ʻĻ𳵣ҲǿˣҲ˲ˡ
һлȷе˵һúĻ𳵡
عҵУÿ춼ҪĴú̿Ҳ֮С
ֻǣлǴӺпģƤú̿Ѿûˣ¶ĳᣬȥټϻ𳵷ɿٶȣȷЩȫ
ԭΪпͳȥ취棬ҵһЩҩƷڿƻôƲˡ
ԽԽĻ𳵣ųӥĿ˹üͷҪȥô
һҧҧһϣ
֪ʲôʱ߳ȥһĶ飬ͻ鷳л𳵣۰ģ϶˺Уǰ£ûбõѡ
ڴһ˼䣬Ѿʻ֮󣬳ͷ˳׼׵һۣһ
δ䣬˼ͬʱɶ˻ĳޡ
أ
أ
죬ͬʱڳڣ˳ƴ˸ǿĳ
֮󣬿˹һºϵĳӥֳϲ䵽Ƥ֮⣬ûܵĳӥϺڲģɵЦ
ҿӵ·Ǻɫģһﶼúң·ҲŪ࣬Ҳɴ಻ˡ
ٴζһۣԷ಻ϡüģʱͬʱЦ
𳵵ĺΪǼ˵Уû˻֮ǲ㰲ȫõĴϢ֮
ԵĻô˹ƲƲΪҪųӥͽ˴һţҲ֪ûгԵġ
ʱĵĴĵĿ죬һ£Ȼܲˡ
һȡʣ⣬ڱţֳ󲿷ָ˿˹ȻЩζܳԣҲ֪ʲôʱͣ£ǻʡŵɣ
ʲôʱͣȳԱ˵˹ɹܲô࣬У
һƲƲ죬Ҳ
ʱĳӥҲǷڡ๾ࡱţֻǻ𳵵ĺڸһУʱףҲûĵ
˹һ̸ӥһֱţΪǶԼֵůͬʱҲڰǱ
һҹԷܳܵסˮǿ϶еģӳӥԵڣѾȥ죬ĺúõģ˵ȱˮҲû¡
ȻˣôҪĻ͹ˣصȵڡ
ңӥҲԴ׺ǲǼһͲ֪˵˵˵ĻǾӦ֪ӥڵ״϶Ҫκҩġ
Ҳ˹ʹһҲǹңһ£һĴˣҹ״̬ƣ˭ᵣʱҵ
ӥڵ״ֻԼɲӿͺһûšˮͷһֱϡϡĵˮֹͣٶȼ
ٶȣóӥѪȴް취ΪʱİȫĿƣֻܱĵȴţ漣ܲٴνϡ
ӥҲԵĸоں֮İǳʵҲ˵ܶһ̶ȵͬСܶԽҲ˵͸࣬ȻҲ͸
ڳӥ˵ͬʱҲʣѵδĲİڶ׶ˣ
ָ֮󣬾ͲаɵΣգٽɹѹˡ
Ȼһжδ֪Ĳ²õĻ룬Ҫ֪𰸣ҪȥһºԺҲֻϼһ֪߳ӥٴģҲ
ˣ˳ȻɣӥֹͬʱҲеϣԼܿΪһǰδеΣоη塣
ʹȻҵףȻ֪ĴڣžͷϮԡʹе˺£һŮɱ߳ŭ˼֣ĺĪˡ
ΪĹϵʹҶ˼ôأַأ
ӥĲȥۡʹܷڻĵ飬Ҫ׼
ڣ޷
ǧҪҵĵߣҵۣ򣬼㣬ҲҪ֪ʲôӥаģû˿ԶŮ˺ֵܣ
𳵼ɳۣ˹ʹһΪ˽ʡûкˮڸģ˵ɴͿűͺĳڴһ·Ҳ֪᲻ѺΣڵǡ


962 뺺
ʱ䣬ڡҡҡҡдҴҶţȻһ˯еĿ˹ʹһѹ
˷𣬿˹ʶĽӥ󣬴һĿ䱸ɨܣðŷӦԭǻͣˣԼʵͬʱҲڴϲӳ˺Уڻ᲻ΣգҲԺ£ǰȫˡ
һȰѳŴ򿪣۲һΧȻѾӥĿ˹֣˻𳵡
лȻûеִúһյվȻҪɽˣ³ǿΧĽͰĿȥƽǸתСվҲǸСǡ
Խ죬деʱ֪ͳZʡΪZʡϷֵӵģֻлĵı
һʱ䣬˵ǾȻ˯ʮСʱջ𳵵ٶȣʮСʱӦõZʡHʡ
˹ӥûôֻҪ뿪Щ˾ͱҵǣҪǸŪ㶫ӣ³Ų̫ˡ
˶֣ӥɫϻʱѿ࣬԰֮дƣȱˮԵʣͷֻЩĺˮ˻ڳɼǳء
һӥţ̽̽ӥıϢüͷûзգӣô
һɱ֣ͬʱҲǰҽһԼжϣӥһܶʾڵ״Ȼͬ
˹Ҳ編Ƶĸӥһ飬ͬԴ˴󲻽⡣
һˣƫƫʱݵĲӣҿʱҵʲôŻóӥ
ӣһȫ飬ҩĵطкõҽ豸ǱҪУһ
˹ҡͷУʱһֱ֪ǲΪԵʣӣܵˣɻƶǲȥˣ
һɥ˵ô죿
˹룬˵ԵڣѾ죬ˡ̫࣬һһֱźܶصĵطҵĽǣҺȥʳȻ취ǱУҵЩѣ
ԣһֵĿɵЦû뵽㻹ôõĽ飬ķӦõľˣھǾţһСʱ֮ûлǾҪ뿪
ʼգǶڲ²⣬²ӥĲ飬²ٵƣҲ²ǷȫˣʵǲǶұ֤
ȻСǣҲZʡķΧİȫ
Ϊ˱һü֮ĶԲߡ
ȻⲢ˵һ֮󣬻гӥͿ˹䣬Ϊ˷϶뵽ӥͿ˹ڸһѲ飬ٽǵںбԵɽԼɽͨ𳵵Сͻվ϶صѲĶ
ģԼҲҪСģҺʶһǵжôأ˹˵
һݳһĨƵЦݣҲģʱҴУ
˵꣬ѸԶȥ
ˣڵϹӵˣ鶼ģַʽԱ˴˵Ĺġ
ʱ磬Ѿϥôߣ棬ǴӸߴȻ϶ֲˡ
˹ųӥһͷóӥƽֻóӥıŷͷЩϣټϷͷϵڻ濴Ĳ֪˸ˡ
Щ˹ڿˡ

ɽ򣬴ɽɽׯ˼С¥
ʱ徻ˣ˶
ɽĻ˻ӡͷ
еĻͯӾϴͺ͹
еĻϡͷǿ
һλƣԼӥŮˣַơ
ЩˣǳӥռŸĿӡ
ֵǣ˼ûг֡
֪ʵȴ֪Ϊǵ赽ˣΪ˲֪˼ǵȥϵľƵꡣ
˶۱ֻӥĹϵ棬ңҲֻ˽顣
ʱ˵Ŀ⣬۽ϣ˵ڵռΪѹ֡
ɨһۣżɽĵǰ췢ںе£ǶӸ֪ˣҿԸǣǴε¼Զûбô򵥣ΪĿģǴӥ
仰˵ı飬ʱˡ


963 С¥
ڻ˵ĿУԾǾηģͬʱҲѪġ
ͺ͹ˣͷЩˣֻǶͷǿˣлٻи˵롣
ǣﶼֻǸ壬ȴһ壬һɱ¾һ
Ϊ˵룬ҲǶԾӵľη
жĿȻǵϴӥʱеĺȻ֪
һ֧ӣΧֲӵĻӣʵĿȴһˣ⣬š
Ϣɿôܵ£ô֪ģʳ仰ǻӣ˳ӥŮ֮⣬żӥΪֵܡ
Ҳеʣ˵κεľжǾ»ܣô֪ģ
ϢԴʱ˵ԿɿЩȴܿ϶˵
ʵ˼ȥ飬ͨ׵Ǹ绰ͿԶ϶µǣǳӥ
ģǻӡᡱһ£վ֮ǰҲпӣǶʲôҲӵӵ￴ˣĸӥйأֵܾ׶༪ˡ
ţû֪ġʵ֪ҲͲнˡ
žͺãžͺáӼЩ״ΣûһЦǶ֪ӥͻ֮Ƿݶֵ塣
ֵܣȴʤֵܣ
ʲôҪģ˵ڶڵģȻƣڳûʶļһ
Դ߽һֱڽĬȻҲ⵽ֻ˵أûкǣҲûȥڨ
ʱȿڣȷЩ⡣
Ҳ¶Щ㵵ɫ˼֪Ƿŵѣʱ˼ֻ˵ǳӥӼȳģûġ
ǣʶ۹⣬Ƴֵʱ򣬾֪˵Ĳ
ܰҵ𣿡ĸɴ࣬治Ծʳ仰ҲûбϣϾûκε˽⡣
ȴǵ˵ͷҾΪ
˵Ŀ⣬ٴζƣͺ͹С⣬˶֪ԣʱ˭ҳӥҵĻãпܵǣԼνĿֲҲˣؼ¶һƱֵܺ£⽫ǣһȫ顣
ǾͰˣ泯ƺľ˸ƺͳӥʲôϵܰԼҵԼˣĶˡ
ֻǵ˵ͷǴӦ
£Ҳϰ˵ˣ˵ҲǺпֲӣһ˵ЩֲӺܽƻǶǻˣûҵһʬ壬ʱҾˣȻûҵʬ壬ôͨǰû뵽滹ϴ󣡡Ҳѧ˰㳤̾
ѻ죬ĳͨүһ˺죡޺޵˵ڿǸͬȻĴˡ
֮ǰҲǲ֪ôͺί˵
겻֪ζ˶ص飬֣仰ˡ
ְֻ˵ʲô𣿡͵ô˵͵ҲегֻСϢСϢҲǿѨ硣
üͷҡҡͷ˵ЩҲֻڿŵʱ˳ᵽһ㣬ҲʹôûͨһǻֲˣҪֲϮ𣿵ϰ˵ûֲӵ档
ְ׿˵ģȲʵȻǰȻˡ
ȴĵͷȻʵôˣ
ǵЦ˴㵵ĿУߵǰӣϺݺݵһڣЦǽģ
ķΣô󣬻ûбŮ׹ŮӻϴŮˣһĸƵģЩӰƯöö౶Ůӣ
㲻㣿˹ȥĽʼɺ޵ĵʵ
㣡ͺٺֱ֣ΪǣΪ˵ĻƵЦˣҲġ
ڵˣɵӣҲˣһ࣬һ˿ļһҲֳһĨЦ⡣
ֻƵıδ˿ı仯
֪𣿡һ䣬ǳصͺ͹
СӣȻɰ֣ʱϹٺֶŸɣҲǳ˲٣֪仰˼ͬʱͷģɱǣҲ˵һֵģ
Ȼҵǵ棬˵Ǵ¼ǳӥСӲ˵ЦЦǣǽ̸ǲܲˣȥɣɽׯʹ棡


964 ַƵķ
Ǹϳȥͺ͹ûбʾκεĲ˸߲ҵĸкһܿˣֻǴССϣԿĶˣҲִװŸ򣬿˭˳۾ֱҹȥСкˡ
뿪ţ֣µôӸղ˵Щ
ʻ޲¶˼ɫκĵΪ˽⣬ȿڵ֪ӺͳӥĹϵĻ⣬ͨ͵Ŀڰ´ǣǱҪ
˶ڶԼһ棬ֻǵ;˵˵ⷬһ棬̽ǣ֪֪ӥ䣡
ķеǰߣ˵ӥǰȫģǺߣôĻҲйġ
ΪûôĵӣӴΣܸоĳϴִӹľηҲҳϴ󣡡˵
ڵǳӥġ⽻һ̸֮ȫҪ˽Ķࡣ
ڱķ棬Уⷽ棬û˸۹⣬в˵Ļ
ȨϣŮ˵ôǾ͵֪е飬ڷһ£Ȼ˿ֲӵΪʲôû·ͨ
⣬û˿Իش𣬼ܲ²⵽ĿģҲ￪ˡ
֮ǰոһЩգͻȻ
濴Ĭˣ˿ɬЩĺڣԼϴθӥƢǧȥԼȴֵĲɢȻƽˣɺܲ
Ǹ쵰ˣӦô죿
ԳӥִһģǴαը¼Уӥˣ˶ҽô˵ֻֻţҲֻڼ֣Ҳ˶ţӥ
ڣӥͺƾʧһʬ
ܣ˸ûмɡ˳˼ʱһ
ˣһֱڽƻҪַơ
˵ĻֽĿתղҲЩˣ˵ÿӥϵŮˣ˼֮⣬ͬȻѾˡ
ǣܲͬ
˵˵浭ʵ
ַƿһۣ˵ʵܼ򵥵ģ֪ҪΧĿǴӥô϶ǸӥĹϵôÿ˶Ӳ
仰ɵ棬ַ˵Ķԣ֪ӥΧĿ꣬ЩôܻᰲȻ
Ǽ·Ѿȥ죬ԾЧʣҪǶ֣û˿ӵ
ҲֻȻʵĸо˷ܵĴһ²輸ĺе
ʵ̫˷ˣ˷֪ܵ˵ʲôˡ
ڶԳӥĹģҪ˶һЩüǣȻû£ôһ㲻ܼǣҲҪ绰
绰̫Σˣңˡַ˵仰˲ԾĲһ£һͬǵǴεıը¼ңǴγӥΪŲȥ
˵ôˣŭĿַơ
ʱַҲЩҲǽĹʲôʱܹɴϣѾüˡ
㰮ѵҲ𣿼ܵĻԸ˵ˣǸңַ˿õĶ棬ͬ
㰮ôΪʲôЦ
Ľܵģ˼һ¾ΪǶΪˡ
ַƣǺɿɣѾع濣ôԭܼ򵥣ûпΪӥʲô
Ϊ£֪ģַƵ˵
ۿ۳ӥ£ȴչԴˣ޲ЦҲھ̾ӥ޸ǳŮһǻ񼶱ģҾʵұҲͣȴֻһˡ
˻֪㣬мڵ
Ǳ˵˺ڵĹؼǴӥôˣģ˶ûҵȥʲô壿˵ĻӣŮǰֻʸ˵
滹ַƣԻӶǱȽϾصģΪҲ֪ӥ֮ĹϵŮȻٽֻ֣ǸԳԷһת۲ȥԷ
ķûдӥܿѾˣҪǵˣĳǰʱٴοˣĿ϶Щɡ


965 ɽ򽻸
ģˣַƼͬʱʳ仰
Ҳ֪ģƺ˵ĻӣоȻ࣬ÿһ䶼Ҫ
ַƣȻҲĲ²⣬лл룬ֱӰĻˡ
ŮıУٴθоǶԳӥ֣Զ޷İ
ƽƵ˵
Ů֪ģҲ˿ûҪ͵˼׷ʣҲ˵
˿£ǲۣ˵˵ڴӥʧʱ䣬Ӧô
Ҳ֪⻹ټҪ۵ص㡣
ڣѡҪôʱϢģҪôǿȡڴӥʱ򣬿ǵĳɼ˵
˼Ƭ̣ӵںߣΪӥ£ƽµĹϵ˵֪ҪԸĿǴӥôǾӦô㣬ֵҲڣҲûʧ
ʵϣ뷨ҪΪӥǣûм˱ӥۣӦֵܺúЪЪˡ
ͷƽ뻶ߵˣ뷨ȻΪǵӡУӵȷǸְϴ󣬵ϴԸȽϳȣ±Ƚϵ͵˼꣬ͻȻߵǶЩӦ
˳ƺ֮⣬Ҳ֪ӵԸҲЩ֣ļһôȻ͸ıأ
¶һĨ΢Ц룺ӥôֵûʧһҪúõģҲֵʧ
Һͬ뷨ǵȷǸôһˣȻµֵǶˣ˵
ǰʱ䣬ֻžƵ£ҲæŹеĵ̣ûʱȥŵ飬վ˽ŸԼΧһ飬Ҳʱһƻˡ
أĻÿɷ
ͷû
Ŀתȥϱ˵е飬㵱ңͼǿļƻж˵ôǾͻô
ɽû⣬û⣬Ҳκ⣬ӥһߵĺΰͼΪʧ٣ϵһ
Ŀ⣬Ƶϣ֪˵ǸʲôģҲ֪Ϊʲô˼ҪҲμεĻ飬˶Ѿ̬ˣҲҪʾɡ
ңͰɽ򽻸ңͻȻ˵
仰סˣΪ˵ͷ˵ֱһʯ쾪Ļ
ɽǿľӪôãۼһж׼׵øĶˣֻʣջŬ֮Ĺʵˣȴļһһ仰ҪߣǺܲˬ
ȻȨǣͻӣֻȨһС
ңռŵĴͷ˳ӥ˼֮⣬ʣµ˾ͻӡ
ͷĿתӣ֪Ϊɽ򸶳˶٣ƶӦɽ
¶ʽĺЦݣûѯֱƵԸһ𣿡
ƻǸĮı飬ɺܼ򵥣ɽΧкڵҵƿ֮УӥҪһͰɽ򣬶Ϊһ飬ֻнɽȫУܴﵽĿġ
Ͱűϵ̫ԣۣ˴޷ƣǶȣ𲻵ʲôˡ
ֻеˮ©Ͱиɻġ
ƵĻ࣬ÿһ䶼ܷʡҾҪûнڱ棬ֱ䱾ʡ
ӳ˰Σ˼ĵͷȻˣɽԺ󣬾ˣ
磡ͷͬʱǺܲ⻶Ϊʲôֻǿôӣ
磬ɽѪôˣֵôܻͬ⣿Ȼ˵
ͷҲһ԰ǻǰϣ˭֪Ƕһ޶ϴҪˣֵҲҪߣ
ǵֵܣȫߡƲ˵
㵱Լ˭⻶Ӷɽĸôǹĸ𣿾ϴڣҲͬģͷŭ˵ԭǸϻˣղŲơ
ôǵ£ֻ˵ҵ뷨ǲͬ⣬Ǿˡ޿޲ɵ˵
ͷҪ˵ʲôȴֹˣ˵£ôˣɽѾûжٷչĿԣǲӦֻ״滹иǣҲʱ򻻸ˣ
ǣ뿪ӣȥģܲˬ˵
ټĻҵ˵ûûˣ¿ʼѡ
УȻ˵


966 
Уֻһִ֣ΪȻͺ͹ͯӾбȽҪɽӵĶ࣬˻ӺЩ˵ļ룬ʵһ
ңеȻѾĿ֮ڣ֮أɽкܶ࣬ҪһǿͱҪԼڵеж
֮⣬ڳӥеĵλҲ֪ӥһֱѻһһ滹ҪȺס
ڣǸĥӵĻᡣ
Щ뷨
ӵȻҲԼ뷨飬ҲҪҪİӥ㶨еĵж
ʱѾ֮࣬ǰϾֻһֱżڲͬˣȡɽлʱˡ
ͷ뵽ƶȨ⣬ӸǴûǹռֵܵģҲԼģ
ߣҲ
Ȼ²ᷢȻ￪ģͲˡ
ûȤһȥУʻӵӵĳɳǾ˵ģǸֱֻùϺӣͱĻӲˣȡ֮һű޷󼰴ֹ۵ĻӣһռĻˡ
ҡҡͷЦ֪ԼҪиӵĶ࣬Ҳ֪Ҫ֣ȥƲﲻæҲпܸǰﵹæǸҵʱ䣬Һúѧϰһ°ɣ
ʵϣͣ˵ʵƾӥĹϵʲô˵ģõʲôҲΪȥ
ǣӴûҪЩȷǳɳ࣬ıûиı䡣
ȻǾô˵ˣ
ͷȻɲľѳۣ˵ʲôˣ˽⻶ӵԸԼͬΪֻҪ϶£Ͳı䡣
ֻӿЦЦûٱ粵
ɤӣ˵Ŀ֮󣬷ų˵ȻҪ㣬ǾͲֻ˵˵ˣҪɼ
˶٣˵ڸȥһǵһģﶼԼĴ㣬ⷽǸ˾ͰԼ뷨ѾƶõļƻȥִУ˵ģֻһ仰Ǿûеߣ³££ΪǸ𣡡
Ǻڵ˵ֻû˸ȥɣΪȷ
һ㣬ᣬϴΪ˰óӥǷŭϴԽ˵濴ȥڼŮһŮһδĿĲֶεĺ硣
ŴϰֵĻ
ûе𣿡Ƶʵ
ɵЦҸ˵һţж;ʹ飬ûκιϵ
ֻǵ˵ͷ㲻˵ˡ
һϸڣΪһһǵĻ뵽⣬˶֮ȴӰԶĻڽ
ڳӥʧ֮վ˳վ˳Ҳվ˳ҲվΪģֻΪǸЩˡ
ˣֵܣҲϴ
ɢ֮뿪ֻʣ桢ַƺͻˡ
ǣǳӥ׽ˣҲĳӥˡ
Ǹ𣿡һֱ岻ַƣʵ
ǸˣָȻƣֶֻ֪ѡ
ͬǻӵʣô˵棬ûɣ˵֪棬ȻԣȥɣֻԼ뷨
Ϊأûֱʴַƣʻӵ
ЦӥҵֵܣŮ˾ҵĵãֻҪûзҵȻỳˡ
áƺѾˣﻹǳ⣬Ӿ͵ǳӥˣܹõ˵ϿɣûŮӲϲġ
ַȴûôõĶˣݣ󲮸硱ǰɬѵ
ݣҲ֪һ㣬ǷŵѣҲǴӥǧӼȳģɼӥεģεˣûҪȥɡʵ˵ǰûбҪ
ȻҾûˡַ˵
ƺܲ˼ַƺͲȥҲûнַƵĻ磬ʻӵĲȥзչ
Цǲȥʱ죬Ҹղ˵ʵ뷨ûз㣬Ҫ
΢΢̾˿ǾˣʲôʱԸȥУԡ


967 һ·
ȥ˼˼㣬𣿡ͻӵ̸뿪ַ
淭˷۶ûղŲ˵Ƕ֪͸Ͻȥȥҽ
ֲỳУ㲻ȥԼֲȥ𣿡ַҲؾһû֮վ
һ㶣ŭݵַƣ˵ʲô
˵ʲôŸˣַƼŭ̲סǳ
µľϣ˱һڿַƵı֪û˵ѣ˿ȻչһЦ߹ȥַƵĸ첲Цûоͺãȥҽɣ
ַ̬߳תٶһʱ޷Ӧֱ˳ŷӦ
ֻʱѾȥˣҲø˵
ܿ죬ӱ㵽ϵľƵ꣬ڷǴεͶ¼Ϊżʱ뵽ĶԲߣûжԾƵɶӰ죬ΪӢľӪõʹþƵϡ
һɯ٣
ַƿųʻƵͣʱſڵı޲ĿϴҲǿɯģֳһɽͷһ⡣
ַƴӳ󣬸Ϊ֮ɵˣǻģŮòʶ˿š
ŮѵһŮ
ңһ־
ټţҲ˵ƵѾλŮ
Ȼû˼ԵʣȻ϶ᾪ°֪ͣ⣬⼸欶ŵŮˣĶˡ
ͬˣզôأ
ͶǵĿ⣬Ůû˵߳ͣ˾Ƶꡣ
ЩֻȥڣֳǵְҵҲǰзĽ
һʵھƵϰ࣬𱬣Ǿûˡ
ַЯֲ߽ƵĴʱһ۾޵Ŀ⣬ʱ򰢱Ѿӭ˿ӭϵ̬֪ŮǲֻúܲջĿ⡣
λŮݵС԰ŮǴأסأЦ
˵ʵΪӥٳûϢԵʣŮǲʹģ˰ƤҲ˺ܶࡣ
һÿ˶ôƤЦ𣿡ûʵ
Цǿɲǣô˵ҲǾƵľǣݿɰøǶЦӭҲǸʸ񣡡
ȥ˼˼ɣַƺ˸ЦЩܲڡ
ЦԼȥɣڶ¥һûκ˶ȥģȻˣ϶ˡ
˼עԼټһЩɣ˼׽֮⣬κ˶
͵ݿڣĿ͵ݹϣŷĵ뿪
ڣüô֪ҽ㻳еģ
ʵַǰ֪ˣǴ˼ڳӥͬȥ˾ᣬΪӥȣ˼岻ʱַҪԼǼһҲ֮ˡ
˼˼׿ڸҵġַЦ¶Ƶı飬ԼκεطǸﻹҪ
ҽôܵ¸㣿ˣ϶ǴӥģһɵĽ߳Ųء
˼˼㲻֪ˡַ֪Լ϶Ķ֣ɴͲȥ硣
ֵĿַһۣżӸҸԼϣǾҪú˭ַ֪ƸͲϵеûȤĸо
ҽû˵Ҳú㣡ݺݵ˵
ַƷ۶ҵźˡ
滹˵ʲôȴѾͣˣǵ˶¥
˵ݣ˸绰˼סĺ룬Ȼ˹ȥ
ſڵʱַͣƵ裬Ҫҽ˵һ»ݣЩ֪ġ
Ҹ費찡ַƺܲȻ˵
Ϊ˴ӥǵļͥ͵ȡϲ㣬𣿡һ˵
ַǸôͲȡϲأƾʲôǾԼѾ˴ӥŮƵģ
Ҳ֪Ụ̋Ҹ˼˼˵ˡַ˵
浭㲻ӦҾͲš
仰νһ˫أȲַƽǰţҵĴţԸǾԻġ
֪۸ңַΣֱš
ô˵ͬˣ¶ʤߵЦݡ
øƽϣַһ䣬塣


968 ͳһ
˼סͳ׷˵ʶˣǰ£ӥ䲻֪˼ľκ£δʸͳȫ֣ռŵĴͷֻʣһˡ
ʱվû˿԰ҪԼ㶨һ£
Ҫˣأ˾Ƶַ꣬Ƶ
ַҲоˣȴ֪ĵˣ֮Ǹоղźܲһˡ
ʱҴģҪߣһܲ𣿡ַ˵
˳ͣȥ
ļ죬мУĵĽ㣬ȡ˲㷢ֲϮ¼ĺУԭֻＸÿÿʱÿ̶ڷű¼
еܱ򣬵̱ңֳգͷ洦ɼһ̯̯Ѫ๤˶ʱæµҲæ
ǣΪæµĲЩҽԺ
߰˸˽˻ǹҽԺҲʮңÿҽԺǱģҽԺҲòԭƵĲˡ
Щˣȫˡ
ȻһЩ˱ȽæµǾǾͬ־ˣзı¼ͬ־ǲæǾûˡ
˵ԼϽڷ¼о־ֳԶѴ̣ǣԶûбְõڵһͬͱ
ԭǾͼ򵥵ĶˣԶĴ£гȫԺ֯ˣзΧҳɼȻֹ˱¼Ľһӣ˻Ὣʵһ򾡡
ʱ䣬дӶҵƽϢңԶνӹΰҲΪε¼ԶĬĬŴ뱲ӵľֳˣΪһ貶ĿǣͬʱҲڰƳ񾯲졣
ȻЩࡣ
ֻм֪ε¼ĲԶƺȷе˵Ӧ
粻֮࣬˵ԶƵжռԵγ
ץп̵ܱˣȫЩռŵĶ֣Ƶ£ֻץ˼ӣԴ֮ڣȷͷһ϶Ҫųġ
һԶˡɨڡӢۣռҲϽпԼС
˫νȡ衣
ε¼ƳϷԣʵȴǺıȻ
ΪӥôʱľӪܲѣһ֮ƣѹ̬㶨һС
ӸտʼķֲԶλڵ£Լм䲻ϵͷչ˵ʱͳ죬ֻǳӥԼѣ˵Լʵûһȫʶ
ȻһֱоʱļԣΪԼʱĶù֪ѾԸıоƵ
Ƽ֮˲һʱ͸㶨ɽܱߣʹóӥʵһͻͽ˵ѾûĶˡ
һڣͬʱҲΪɵĺ䶯̫ҲҪϢһӣôиܵĹ̡
ңѾû˵жԵǾֳ£Ҳûлˡ
ڣˣһӦڹ̵ͬʱзչˣΪʲôһһҵҪǮ
Ǯȥܶ£Χʹʵǿ

ɽƵ߲Ĵǰ󸹱˼վ޾Զȴ֪ɵ
ƻִƵˣĲ߻ȴ棬ôĿģ˶нһϴƣռһҶ֮⣬һҪԭ
ԭ򣬱Ҫ˺䶯¼תƴԼٷߣͬʱҲҪӥע⡣
Ǹ˽ĺ⣬ҲûӥϵķʽҲֻǣţô£ӥһ֪ġ
֪ˣͻǡ
ǣѾ˼죬űֽ´ģƹ϶֪ˣȴûյӥϢ
ŮˣǷԷ񵽻һС
ӥģѵĲҪ𣿡˼Ŀ޽Զ૵˵
֪㲻ģ϶ˣôôϧԼأ˼
ջĿ⣬˼ḧԼĶӣתΪᣬ㳤ˣɲѧϰ֣ʡģɲܣ֪𣿡
ʱһֱ˼еֻһϽʾֲǳӥĺ룬΢΢ʧͬʱҲһϣ
Ϊ绰ģס


969 һˣ
ãϢ𣿡˼ͨ绰ѿʵһ֪ӥ䣬Ӧˡ
׳ĬƬ̣Ż˵룬Ѿںˡ
ʲô˼˼üʵȻӥ뿪Уôûл
׵绰Ǹţģҵһʱϵ
˼ϣͬʱҲЩʧ
ϣΪӥţʧҲˡ
Ҷ˵绰˼΢΢̾˿ʧǵķؿͷ
ֻҪ㻹ţͺá˼

ƫԶСǣ𳵵һгУ˹һոϺ˯ӥǱżǰƣڳС
ǰһΪ׼ʳһЩҩƷ󣬱뿪ˣֻʣˡ
𣿡ŰԱȼǰ˼ٶӿ뵤ӥҲĻŭš
Գ˯ôãڿѹϣ
ӵһлǸŮɱֵڣȥʮ죬ʮӥһֱƺ״̬ȴһֱţ´ȥȻ𼫴ĺ䶯˵һЩשҡץסúоһ¡
һˣϻʮ죬ûôԶһһֱţ⻹Ǹ
Ȼһֻгӥ֪Ҳκˣ壬ܡ
ʱ䣬֪ҴҶţһֱûκζĳӥָȻһ£
˵һ£ͻеڶ£¡
ž
һλλĦ죬ӳӥϴӥȻҺϣȻ£϶Ӧͻأǿ⡣
ҹ͸¹⣬ʱˣ϶ֳᷢӥ˫䣬峺һص
Ŀɨܣܺģ¹˹һס
΢΢̾˿ӥǸֳһĨЦý׳ţĿ˹˯ɼжôۡ
ʱ䣬ǡ
Ѽ飬⼸췢飬ӥȻĵоĵۿ˹ʹһûϢ׺ºĬ£Ƕֵܣ
ܰԼǵֵܣ
ѵķųվӥоԼɢһ㣬˺ѰʹٴϮĳҲסƺһ
ں˯Ŀ˹Ȼ˭
ô΢Ķ˯УȴȻܲɼ˹ľжߡ
һˣγӥ֮󣬿ڵĵһ仰
ʵ˵˹ҲˣɵʹԼ˯ۣŵųӥŴͣ۾°ͺӶеΣա
ޣƬ̣˹Ȼһ춯صĴУڿտĳڻصպʱһл𳵾Űûˡ
ȵĻ𳵺Х˹ųӥĸ첲ǰǰ۲һ飬Ȼӥû˿ָȫƤͷĸ첲˹զоᷢܽж˿أ
ȷʵˣӥһţ磬ҡҡ׹ĸо˹ƺֻҪָһ㣬ܽӥˡ
ԿӥЦ
˹ƲƲ죬ҡҡͷˣҵж֪ģûأٰȥ
ĸ֣ºļһž˵ۣӥŲ֪Ķ֡
ǰȴͬˣӥоԼ߿нľڣȶҰԵҪÿ˹һ¡
ոܹվηκս
ԣбɱҲСӥ̼˹˵
˹ƢȻҪһЩҲǸӣܲüЦҪԣ
ɣӥȻסȭͷ֪ǹ춯ǰ
ǾͶһȭ˹˵ţҲݺסȭͷֱļƣųӥϮһȭǴʵˣǵùѲɡ
ȻӥûܣͬͳԼȭͷٶ֮죬嶼ˣ
أ
һǽײ漴ǿ˹ĲҽУԼײڳϵľ޴졣
˿ųĺüվȵĿ˹Լȭͷӥԭء
˹Ҳŵųӥֻܸоĵӥһȭ֣ڲԾĲš
㣬ôģ˹Ƕڳ鴤ΪȻһȭУûռ˿ıˡ
ңҲ֪ӥãȻӦ
̬˹ʵڲ֪˵ʲôֻһ䡣
ܣұţˡӥ죬ٺֱЦ
ѹƿ˹⡣
ӥ֪λԺʵٴ


970 ѡ
ȥ˺ðΣ˹ϵʹвʧҲѹƲƲʵϵ׷ʲôôô
⣬ӥǻش𲻳˵ϵܣڷܵ˲ôǾͿԱˣ
ÿ˶Լܣ˹ԼҲУӥ˵Ȼܹ⣬ҲϾüҪľŸ𣿡
ӥǣݳһĨпЦ⣬ãֻѱıڳ㹻ˣ
˹Ӳ⣬ӥû˵һɱ֯ڤʹģ
˹һŵȺǶɣ
ڤ롰ʹһǵһãߺ϶Ϊһǿҵķֺֻ֣ܲڵĸо
벻˭ĺ֮ǡӥ赭дĵ
˹ֳĬƬ̣ü˵˭
֯ϴ˳ơʹ벻ĳħҪӥϸֳһĨɬı飬ʱ࣬ǼֱѾˡ
ڤʹڹ϶պɱ֯˹Ȼ֪ȥ˵֯ڲȫŮˣÿŮ˶ǳƯµǣ֯졮ʹѾSSɱ֣
SSɱ֣Ѿɱֽ۷ڣֻ÷ëݣSSSɱ֣Ȼһֱ𣬿ɱ֣Ҳͬһֻڴ˵֮С
Գӥı̬ʵҲֻSSɱ֣ʹȴӥͬһģɼŮжôĿ¡
SSɱôǺǡӥ΢΢һЦϵЦݴһĨζʵ֮ȷҪһ֣һԼİĺ
ʱ򱨳𣿡˹ʵ
ӥ˿ֻ³ŵһеѡ𣿡
ԭӥκε֯߸κεĹϸֻŮߣ飬Щ飬㹻ˡ
ǣʵ֮䣬źܴĲ࣬Ҫһ춼ûõҪģȴһֱС
УĿΪ˰׸·Ŀ˭Ȼ󽫹·ɱǹ·ûʹˡ
뵽£ӥֻá޳ݡ
ڣɱɱ·Ѿ޹ؽҪˣ۹·Ŀ˭ûκιϵڻĵ飬ʹҪȥûסֻ˵ӥеΪʹͻȻ֣Ѿˡ
ȻʱҲǷŭҪ裬뽫͵ϮǵЩ˵ȫҲϣ侲һ룬ҪʹЩ˵ʵûпܣֻҪˡ˹˵
ӥĬ˹㣬÷ӵеһ𣿡
ӥԷĻԻͣԼӵеĲƸʱȻһ֤Щ֮ͲҪ
ڲͬӵеⱲĶŮ˺ֵܡ
ǲãǸûܡ
Ůˣᱣһӣֵܣάһӣᶪǲܡ
ΪֵܣΪŮˣԼ£
˹˵ĶԣȥɱʹΪԼ޾鷳Щ鷳Ҫ
ðɣʱˣӥܱ˵仰
˹ĳӥļͷοģˣһᱨֻʱѣ
ӥ˿ƽһԼ궯飬˵ھ뿪
ȥģ˹ʶʵ
ӥZʡ
֮ǰȻһֱѣ˹ʹһ̸ˣ֪
СѾ뿪üˣӦõˣǲӦõȵȣ˹ĳӥ״˵
ӥ룬ͷ죬ӻȥܰ˸
ʱ򣬳ӥзǳ˼֪ԼʧôãŮϰ϶ˣֻ𣿡
˹ҡҡͷʱֻͲˣҲˣȫ
취ŪһҺҪӥ˵
ھȥ˹˵ţ˻𳵣ʧããҹɫС
ǶǼˣ˳ӥܹѹ˹ûбֳôļӥǳںֵܵģȻҲôá
ʹȻŹ㣬Ҳ̫⣬ѵΪ㣡ӥ˵
ҿºĬ·ֵ磬ǲӳ죬˭ǹֵлһжʹ͡
ң¶ɺܴʧÿ֮ǰǸˣ


971 ֻ
죬ӥͿ˹ûдڻϣܵǸͷϣȻĸоӥѾܾûˣϲ˹Ҳֻš
˹֪ĸֻÿֻĵ磬Ҷпȫµġ
ӥõһֻ˼˸绰绰ͷ˼޵ϡﻩԴʶŮϰ˵ĸоǾǿģģĮģοޣǵһΡ
˼ĿӥĶҪڻˣ˵СʱŽŮϰ忪ģܿͻȥ
õڶ绰ӥϵºĬ£Ǳ˸ƽȻ֪ͨŴ˧ɯǣȥмϡ
εϮ¼֮󣬳ӥڲѹԼҲѹˣҪһֽȸУԼǿĺ
˼ԽûѾΪ˸ͷʱڡݡУͬɽڵȫС
⣬Ҳǳӥĸô㣬ʧܣֻҪӵбƴͰ֣Ͳ£
ֻҪҡü̮Ҳν
죬еĵ绰ӥһܳĺ룬Ȼ˳ȥ
ܿ죬ӥĶ߱㴫һջ϶ᾪ°ͣΪӵǸİŮ˵ĵ绰ͬһˡ
ӥȴʲô֪ƵģֱӾ͸Ů˴˹ȥ
ǺǣȻûԸеĴӥĶС
ӥЦô𣿡
ұǸʹҳΪ˶ʹҴ߽޼ĵ㲻ǣҾݣԷЪ˹ղŵԸҲû˿Ĺϵ
ӥʹħԼһɵģЩԼѾ˵ĺףһֱԸϡ
˵Ůˣʹһʹ
ٸǰ£ֻһĿģǾɱ㣬ɱеˣɱںÿһˣʹԹֻɱ˵
ӥЦ֮ǰϣǱ˴һᣬ֮ǰԼ㣬ҡ
Ӧֻ֪Ҫһ仰ҾͿԲЩ£ʹ˵
ӥһ󳤳̾ϢˣȻЩѾ޷ء
ģԭ𣿡ʹȻһ˿
ԭ޹أӥ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ȻȻһգֻʱ˷Ʒֶ
һԵĿ˹־ȵŴͣ˿ӥֶֻǽס鴤һ£Ҳ׾ٵĽֻ飬ȴӥ
ɼϣһѾ޼ˡ
ʶʹ˹˳ӥ˼Ȼʵ
𣿡ӥĿ˿˹һۣܷ꣬һ
ǿ˹ƺûиоӥĲƣ׷۾˵OhmyGOD˵ʹ¶ģˣȫˣôʶ
ҵ£ûҪ㱨ɣӥʵ
˹ֻƲƲ죬׷ʣǸĺصļһа룬ӵôܣ
ȥʺӥ˵˾䣬תȥ
ʱ䣬ӥ˳ԷϣʮûԶˣʱôɵ֮󣬲ŸоԼҪˡ
̻ʲ֪ʳĽȻθܲˣ˳Զʱ䣬ˡ
áԺٺʲ
ŬӥûˣɫҲǰ˺ֻܶ࣬ҪָԭģҪһʱ䡣
֮󣬳ӥ˵ƺҲöˣ˹ЦǸˡ
˹ûˣ춼ҪĳʺӶˣ
ӥüɵ벻ѧŷˣʱڻģѧĲľҪһЩ˲š
˼򵥵ʰһ£ӥ⴩˺ü·ʹԼĿȥݣñӺī֪˻Ϊװء
뿪Ƭͻ𳵣̨˳վǰǸС㳡㳡ͣʿ˻û߹ȥ˾ӭΪǿ˿˹ˣƫԶСУǵһμ
ڴڴϣûʲôܳһͷĸƶˡ
ǡǡ෴
˲ĸϡһٱҺһ£Ҳ֡
ǵ˵Ŀĵʱ˾ȫɵ۶ˣ⻹̫Զˣÿһҹ
ңȥʱȷ׬㣬ɻأǿճͼ۹Ҫǿɲ
ʱ˾˱ȥҳˣΪûȥҪȥУȥ𳵣ȱ
⵹Ǹ⣬˶û֤
ߣôģôȥ֮£ӥֻ˵


972 ط
СվǸʱͣ㣬Ҳνתվÿ춼млͣҲм뿪
Ȼú̿ĻҲ˲ôˣֻҪ뿪ʲôǿ
мĿƹ׸ڵִС
վ·ڣϤĳУĽֵϢĳ߲ʵĴãӥֻавڽŵ£ʱŬûа׷ѡ
нͷ˾Ͷȥˣ˹û˵ע⡣
ûеȶãŴ˧ļӳ֮ڡ
ͣ£Ŵ˧³һܱصץץӥļ򣬿˵û¾ͺãžôĺã
⵹٣о仰š
ϳĻƽ𳯳ӥһЦ磬ټ㣬ܸˡ
Ŵ˧СӵĺԾһ£ֵٺ˵˵С˭
ŶƽίӦһͷȻ󷢶ӣȥ
ϣӥڿѵһ·˸֪Լôͦġ
ӥģŴ˧һҲ٣ѾĶûԷˣôӣ
ʮ죡˹Ȼһֱ㻤ڳӥߣֻҪ뵽ʱҲֲʵĸо
Ҳ٣ްޣŴ˧СӴûУ۾ųӥܿŵľ
ӥϾʵСӵ𣿡
ǰӥʱûѹһ׼Щ뿪ˣһߣûѶ
˵һ͸õִˣǵһеģң׺ºĬ¶ϵˣϵСӡ
Ŵ˧ҡҡͷǱϮ֮ϵһҺɯԴ֮˵˾䡮ҪǡҲûʹùͨѶ
ӥǼǵãˮʱһͿ˹뿪Ϊ˲׺ºĬϹײǣ͸Ŵ˧һϢ
ӥ֪ΪһߣǼΪСĵģڵʱ£һĿǺ͵޲
ǣǼ»Ǹһ䣬һҲ֪ôûϢأ
ܲܲڵλãӥüʵ
Ŵ˧ҡҡͷͨѶҾ޷λΪǵİȫǣûͨѶ׷ֻܵˡ
ÿ˶бץĿܣΪ˵İȫװ׷ȷġ
ӥһĨأԴһԸ񣬶ȻĪʧ٣Ӧ֪Ҫԣʲô¸ˣҲ跨Ŵ˧ǡ
ڣȴҲˡ
˰ɣ˹ʳ˳ӥԸȥǵ⡣
ʵߵļܣԶԸҲһĻߡӥ˵
ߵļܿνһҪ͵Ϯֱûпܡ
ңʱһһֱźܸߵľԣ˯Ҳһֻ۱һֻ۵ģ£˭ܸ㶨
Ĳ²пܣҶСҲһЩ˽⣬ʲô󲻵鷢ǲʧģŴ˧Ҳ˵
ӥ΢΢һֻ̾ϣܺúõİɣǵͨѶҪʱʱ̿̿ţһϢϾ֪ͨң
Ȼ뵺Զܵ͵ĳޣӥѴһֵܣ޹أ޹أֻ˵ĸ顣
磬һĳ£۶Է˭Ҫܳӥı
ˣСӲǱҲϹģץҲػ취֪ͨǡŴ˧˵
仰ǺеһץסСӵģץסСӵˣ϶Ǹ֣һλ֣Ŀ꽫ֱӶ׼˳ӥԼСӱܣԷһ֪ͨӥ
Ƕ𣿡ӥѹжԴһĵǣתƻʵ
Ŵ˧ͷǶˣˡ
磬иϣܴӦҡڿĻƽȻ˵
ӥԴӵһμСӣͶкøУղŻƽͷĶóӥһСܵܣЦ˵ɣֻҪ̫֣綼Ӧ㣡
ǣƽ֣µ
ӥȻʧЦǵ̸㶼ˣҲⲻѾеһԱ𣿡
ƽȴҡҡͷҵ˼ǣһж¡
⻰Ŵ˧ɲˣСӳӲզأӹԹ㻨Ǯôίˣ
ƽϽ͵ȻҾǴܣ
ܣɱˣŴ˧ŭ
ƽ͵ɱôˣֲûɱ
Ŵ˧ҪӥϽסȤЦ⺢Ǹӣ˵طмĶ֣ҪܳŵùһӣҿԿ֮ǰ뷨


973 ҵ
⻰ƽûʲôʾأŴ˧ɾͲˣû˵ͲˣǿСӣ̫ˣӲҪߣ
û˱Ŵ˧ƽʵԳӥ˵ⷬ͡
һӽսŴ˧óӥǿƽ
һ棬޷һӽƽҲζŻƽʸˡ
ԣŴ˧ܲ
ô£ƽĽӦԼҲӦԼѡһ㣬Ȩ档ӥ˵
Ŵ˧ȻӥԻɱҪɣΪɶһ˵Ҫ
磬ҡƽһж۽ǶʪˣһֱоԼǸûˣŴ˧һУɲţΪŴ˧
Ҳû
ӥⷬоԼˣӺںĸо
ʲô˵ֻҪңǲԸǣ㽫һΪˣҲڡӥʵ
ͣƽûֱӻشӥĻתͷŴ˧
̾ϢһŴ˧Ц˵öԣҲӦģ֮ǰһֱ̫ᣬ³嶯׷һССĴ󣬶пҪںˣǼչ㣬ûʲôĵˣ
壬ҡƽֹд˿˿Ŀǻ
Ŵ˧ӥҰ㣬ðĻң
ġӥûж˵ʲôֵķԵֵǧ
Ŵ˧Ŀųӥ˰ΣǵЦ𽥱Цóڵ˶ЩĪ
Сһֱ壬磬ôӦúʲôֶӣ캰Ŵ˧ӥüŪ۵
ðӥЦ
СЦڵࡣ
ƽۿתӥǸˣɶ˵ˣ
ƽĨһصĵͷٴ
ͣһβ¥£ӥ³¥ڡ
ѳͣúĻƽ׷ʳӥ磬һø˭𣿡
ӥͷȻҲСӵжͣϸĻҪ㡣
ƽͻȻǿţٺЦˣǰѧУʱǸЩһȣһսԶûУ
Ŵ˧СȻᣬ³嶯³çȴû˵ġ
Сӣ˵̫磬һӣ㻹ĿܳŲסӥЦЦǰȥ
ƽȻϾͿóӥı俴ˣҲûȥ
˶¥˴һ⣬˹ȻϤ
ɯӥӣһŷĵʱңܹ˽ӥĻУóӥЩܲˣɯǸطͦ
˻ƽգ죬Ŀ˼⣬˸Ǽֲˡ
ˣҪ͵ˣӥ΢΢
ɯһǵ۶׼Ե˵׼񣬽㡣
ӥʱʹĵˣǸˣѾܾûˣʱ󲡳Ҫһս۷硣
ɯ飬Ѿûоܾɡ
ҡӥҲ˵
ҽ죬û¡ɯڳӥһЦܿˡ
ȳӥȺУֶԼ˿ߵĵҺɯЩҪ̸֮Ƕ𣿡
ЩҪɣһЦ
˵ڽǹҲ֪ǲģɯܲˡŴ˧רҵķ
˾ǿţɯԸе촽Ҿϲ
ŮǵĵЦ£û˿ĺߣ˶ʱû˼ȥʣ˿̸£̸£
ЦݣĿתӥŴ˧˵˵ʲôƻ
ֻ֪ӥȴ֪ʲôĿģڵ绰Ҳʡ
ӥߵ̨ıϣԶĸ¥ã赭д˵ڵķչٶȣʲôʱܽвڽ£
ɯһֱƿŸķչߵӥ§סϴε¼ǵӰܴ󣬰ճٶȣѾ޷֮ǰĿꡣ
ӥ˿ôշǳٶأ
ɯЦǾͼ򵥶ˣյϲһ𣬳˻Ĺڵļ֮⣬Ѿû赲ǵĽŲˡ
ȻǰǼڣû⼸ͷٸɯһҲ˵ֻ
ǾͰٶȰɣӥ


974 ƽĶ
Сʱļۣ˾յһгӥͳһ쵼ӥҲ飬Ӻпʼ֡
ȻôңǾһˡ
ңǼ֮󣬳ӥҲע⵽˾ûзͨʵһԿʹе֪֮˵еġ
ֻƾһ㣬ʱȥʹв
֮󣬳ӥɯһֱڿֱȻҪ鼫ΪڴӵһλʹħġŮڵȥ˵ƭ˵ġ
ˣӥ˿Լģֱ˵ʵ
⼸һ˭֪˼Ŵ˧󣬾ԣüŪ۵ʵأȫԵǵɿˣүǶҲѧУ
٣֮䶼ǿˣǺܿѧҲǲԣǶ俪ĿлľջϴɾˣСӻʾӥЦıŴ˧Ҫ
漮ĵ׺ͻƽ̲סЦºĬ¡Լ˹һãȻɯʵջʲô
ջǣĵ졣ӥſɯĶߣǴ˿ȥȻźٺЦ
ɯãȻѿʵ˲һ𣿵ڶʲôһ֪أôе죿
׺Ŵ˧һЦĸ޼ɵˣƽЦȴֲң̵ıжࡣ
⣬óӥǶڳ鴤Ҳ̫ˣҲܹ˭ԻĵĻԲ˽أ
ϸһ룬˵ĸطıȽʢľջأ벻Ļ͵ĵĸ㡣ӥ˵꣬һ㵵ɯƽ
ɩʱú룬ȥʱˣӥЦ
ƽı飬ʱصĵ˵ͷ
ڸղŵ̸УӥѾ׵͸¶ϢҲСܵܺģȻҪˡ
οһŷǡǿΪ𡱣ԼǶ֣ǿʵ׷ģƽëͷСսǣյĽΣСϾǸǿߡ
β¥ʵǾɳСֻǲ֪ʲôԭ¸ֹ¥һ㣬һ׿տҲķ
һһӣӥĿɨһۣÿ϶ųսı飬㳯ƽЦ֮ǰ˵ģĸУҿܷĶֹ֧һӡ
ƽȻʢҳ嶯³çǵЩ˵棬֪ԼûκνԸıǮҲǱӥô˵϶еġ
СӣѡҰɣ׵һ߳ٺЦ
ƽҡͷ˵ǰˣҲռˡ
ױһ㶣ʧЦţȻҲǿ󡣡
˵ţ˻ȥƽ仰Сӳ˺øУһţǾͺܲˡ
Ǿѡң˹Ҳվ˳
˭֪ƽٴҡͷһֱҸ磬;϶״̬Ҳѡ㡣
仰ºĬ¶׾ݣҲͬҲûҵķݶˡ
ס˹ºĬ±̭Ŵ˧ȫԺԲƣɯʱ¥̨˼ջ⣬ƽҲѡ
ֻʣ³ӥˡ
ֻˡ˳˵
ƽڵͷЦҪѡľ㡣
ѡӥ֪ӥǴ󲡳ͬԸռˣӥûˣƽ϶ѡġ
Ȼ򲻹ҲҪսǿߡ
ӥСӸкøˣ߹ȥļ˵Ϊһߣʱ̶ӵս֮ģֻţҾͺͣһսʤǸҶͬļ룬ԲҪκѹȫС
ƽصͷ֪ˣ硣
ҪŬɱӶŴ˧Ҳȥƽľֻһ˵ЩǸ
վǽߣճƽ
һӸ㲻㣬䡣촽ͫгѪâ
ºšǡƣҲһ뺷Ѫֲֿ
һ˲֮䣬ƽɫһɱصζͬʱ֣ʱʶԼˣ
˿£
ˣվţĿŶԷǶûж˭Ҳûڵȴʱ
ڳˣŴ˧֮⣬ĸмңĻƽƵıƴû·磬΢΢ͷ
һӸ㶨Сӣеˡ׸ӥվ˵
ӥЦûǵʵưɣ
ʼ˵֮ǰǾ仰ӥͻȻ


975 ϲļ
ӥĺǳţ
˵ƣڴǰһ˲˼ޣֻǲֵûȳְˡ
ֻƽϾʢסڳӥʱжƶȻݵԱֱȥ󷭶ȭӥצֱؿڡ
ǻƽ𣬶ĹƺҲѽ
Ŵ˧ڳļûƽģ̲סкãԾĹǸӦ׵˲ƵĿ⣬СӲŲòסںס֡
ԻƽƴֵĹƣֻ΢΢һЦûжδֻ˫۽ǰ΢΢Ϥĳӥ֪ͷ׼ˡ
գ۵ʱ䣬ƽѾǰֻСһЦ֪Ȼ˷ص׼ҲûбУӥצץؿڡ
ֻ֮ǰؿڣ˴ʱֱۡ
̱ӣ
ƽɫ΢΢һ䣬ΪоԼ֣ץϣ޷
Ҫ֪һצȫ԰˵˺ǻǽҲһצĺӡ
ʧ㣡
ƽΣң֪ԼһУԷ϶ᷴηȥ
Ĳ²ûдϻʹڵȻ˴˳ȥǰѸ
˫ǰĿռϵı任ƣۻң֪ĹĿ굽ġ
еĻƽ𣬸оԼȫĹסˣĹ޿ײ룬ѷķģĿɿ
ղֵĹĿ꣬ƽ𲻸ðȥʱ֪ӥ˵һ֧š
νֹУص㲢ǹ˶УؼʽеʱһоС
ȻֻǸոײһ£ƽıܴΪƲķⳡսûʲôɼˡ
ֻһĿģǾĹУͦһӡ
ӥüŴ˧Ц尡ڻСƽô
Ŵ˧Իƽʵ˽⣬֪ƽֻصģӥ֮ǰûƽֶΪɽȴǻƽһֱˣ
ǸһǷӣŴ˧û
ó׷ٰɱ׺Ϳ˹ֽĸ֣Ŵ˧뷨Ϊƽ𲻵ܼһӣܹȡʤ
ڿĹˡ
ӥЦǣײеģǧһԻˡ
Ȼóķаɱôû㹻ʵɱ˭
˵䣬ƽѾ˵˽䣬ǽڣֱ޿ˣ޿ɱܡ
ʱĹѵ˫ӰڻƽĴٶ֮죬ûƽϾȫֵ
ȻƽȻսЩ۷ı֣ȻҲƣŴ˧ƽǿĲǷضǽ
ûȫиɻķƽ׼һ㣬ԲٷأƾĹԼϣҲʩչԼĹĿͷײеǵؿڡ
ңֻһ㣬ͲƲķ
Կ죬ȫǲҪĽڶԷĹȫȥᡣ
ν˵һǧ˰٣̬ļһﵽ˼¡
ʮӣӥͻȻ󺰵
Ҳ٣ѾܱܲʱըƵģôһɤŻ˵ģŴ˧߷Ȼ˵
ⲻսپôӥί˵
ңһˣͻȻ˵
ӥŴ˧ϽĿתԶսϡ
ֻ˲֪ʱѾֿֿ֮ȴͬʱŶԷȥȭͷõĶȭͷҶȭ
أ
أ
˺޷ĸԸ˶ԷһȭԴڶԷؿϡ
ײĴ˵ĶУһͬʱˡ
ƽȻⲢ˵ƽǿΪǽûˡ
˸ƻŶԷӣؿڣҵĿϸֳһĨɫƽЦӮˣ
˵õһ֮ڻƽ𣬿ɻƽڻվţȻǵǽԵʣĻϲСӣҲͲȥƽЩˡ
ֻǿ²ͬƽһ˿Ѫ˳ҡҡͷɫȻˣǽţҿ϶ᵹȥ
ӥŴ˧Ͻ˹ȥ߷Żƽ𣬳ӥݺݵҪǳ£ޣ
ͷǲޣֺзִģСƽϢûˡӥʼ磬赭д
ƽͷɥ磬ˡ
Ըķ䣬ƽ𲻸ԼҽںɣֻƷʣڵ˾ͺܶ˲ܱȡ
ӥûлشƽĻǵݳԼƣڻƽǰϲļ롣


976 Ҫϴ
ƽ˰ΣŴ˧ϸһ²ŷӦϽסӥ֣磬㼤Ĳ֪˵ʲôˡ
ȻǣǾͺ÷ڽ񡣡ӥ˵
ƽɿӥ֣վıֱǣ
ôûƽȻ˷ܲˡ
ڵǱ壬ʲôʲô𣿡ӥʵ
ƽʱˣһĨʧ֮ɫƵĿתŴ˧壬˵˵ɡ
ѡųӥɣǲ쵱µ˾ͱڣһӣҲµµΪġ
İɣæģŴ˧οƽ
Ŵ˧Żƽ𳤴һֱԼĶӣԼ֪ϾˣΪ»ƽи̣κ鶼ƽȥðգֻǰԼߡ
ǳӥǷˣҪ˻ƽƻƽɣǰѹ
ͨˣԺصСӡ
ܲ߹˵
ӥͷͬȷǲֻǷȱʵսˣܿͻеģ
ʲôʱȥаղŵĻƽҲзݶ룬ҲԼһЩ飬ȻûбɣҲѧ˺ܶණʱѾ̲סҪȥһˡ
ӥҪ˵ʱɯ˹Ҳһֱۣڳӥ˵̬ɫǣ֪ջʲô˼ˣ
˵˵ջʲôӥһЦĵ
ϣ㲻֪ôɯ˿૵
ӥоԼѾҪ̲סˣɯľУ𣬴̨ȥ߱ߵҪһЩ飬ǾܣǽֻӬҪȥҲҸɱۣ
ΰȥأŴ˧Ц󣬿ɾ
ԼðɣԼΰ磡ӥ¾仰תۼʧ¥ϡ
ʣµ޲а̾ͬˣͬĹͬı뺷ΪʲôĲôأ
Ҫǳȥһ£ƽ˵ºĬʱȻ
Ϊ侲ȵľѻֶסˣ˸ˣֻǰûˡ
飬ʱõҵһͬ⣬Ŵ˧һĵͷ㶼ܲµӶ˼ˣͣǶ
˹ٺٵ𣿡
Ŵ˧ܺˬĵȻֻҪеŮˣӾ͸ŪĲӲģӲĲģĲӾǮңҲӾ͸ȥ֮ϸ缸һҪ޻Ҫˬ
˧˧ϲ˵µӰˣܸܲҸ״յŴ˧ǰʵ
ҵģŴ˧ҧ˵
أʡ
أ
ޱޱأ

һȫŴ˧ҪˣÿҪĶǴǣŴ˧ʱһͷ֮ûƽⶥţԼˡ

¥
ĺɫ٣ƺ֮ɫ
̨УһܴһŮӵ
ӥ֣֪ʲôʱѾɯ룬εŷͦԵĸظϡ
ţţ˵ĵִĸо
ɯ̵Ľ΢ĲţдѪҺŵ֮ǵӱţĽëڲԽš
ҺþûϴˡӥͻȻ˵
֪ɯ˵
ӥϺš
ȷûлϴ裬ˮӣúĻϴ˼죬ҰǼϵζɢ˺ܶ࣬ܰ˸Ѭ
ȥϴ衣ӥ˵
Ҳ⣬Ҳߡɯ§Ĳӵ
㲻⣬һΣҲ²õӡ󡣡ӥ˵
ɯһжһֱڴˣΪֻҪ˹ϵֻһΣˡ
ԣֻҪܷϵʲôںϳΣһ겻ϴΣֻҪöã͹ˣ
ǣӥĻܸжܸжԭ˲ǿŻõģڶԴ
Ҳϴɯü˵
ԧԡϲӥٺЦţɯٴα
ɣܵܡɯ˵θպǸĶоǷ̡
͵Ǹ֧ܰɣӥЦЦ̨
磡զأô죡¥ݣͿƽһ㵵˼ԲˣȥӾˣνĽǹ
ƽʾɡ
ӥĵܵܲȥȥõϴԡģҪϴ裡


977 
ԧԡûϴɣΪɯ˵ֻ°ԼͳϴԡĵСˡ
۳ӥôӾӣƤӶĥˣŮҲ˿Ϊ֮³ӥֻôԧԡͷ
ϴĹ̾Ͳ˵ˣȫǵʱ¶ӥֻ˲Ӿ͸㶨ˣڿʼʱһҪŮû䣬浽鶯ʱﻹ˵ôࡣ
ɯûôżϴȻ˽һСʱȵ˻ص̨ʱɫȫڰ
ڡ
ʵ˸Ű쵵ĹâⲢǺܴĿռ䣬ƻõ硣
ӥٶȰڵϵһжȥɾվϼɯǰֹ۵°ͣС椶ҰأԼ
ɯƽʱ󵨣浽˹ؼʱֲ̣ɬðɣ
ҡɯᣬ΢΢Ĵ
ӥҲɯµÿƶһ磬ɯͽס΢΢ڲʵƵĵƹ£ļľӨ͸
ؿʱӥѪΪŮȻûд£
ҲûʱˣֱӵףɯΧ¶ڵ֮ڡ
ͦͦͦ
һͦӥҲһʵݡ
Ů˵أȻǷģɯڹһ㣬͹㣬ɯĹǵ۾㣬ڵųӥɯĺƺڵȴʲô
ӥĺҶ̴٣ָĸ͹㣬ɯҲѳֲסŽӥĻУ૵Ҫ
ҸӥҲ˵
Ȼ˵ȥ
ӥ£ɯϡ
Ů֪ڳӥϵĽȻֱԼ׵׵չ¶ڳӥǰ·֪ʲôʱѾӥѵˡ
𣿡ɯ˫˳ӣˮˣʵ
ŮӥԵ˵
ϵŮˣģŮǸ˹֣Ҳ覵ġ
ɯȷҾ御
һֱԼòţܴԼ˿еõͬ֡
ãô󣡡ɯоĳӲĶײԼʶסһûŵ˵ı͵ĳߴ磬̲ס
⻹ûȫʢ״̬أӥ˵ţɯһ
ɯǵһô룬ޱĸһҲƲסǣཻʱذ
컵ǰϷݣӥɯ˿Ĺ༹һ˫鲻Խƶţ£ڣסΡ
˫ᷢɯңͷĳֵϪ˫ȼнȻֻֿ
Ʋ͵ĳǹ̽˶С
ɯʧһʵĸоͼ͵壬õõ
ӥһôɯվ֮ĸ룬ʱﵽ˼ޡ
ɯҵӭţİڶţ޼ɵĺţOhYESOHMY GODFUCK
ǰδеĿУϮȫ
̨ڣɫޱߣⰻȻӿŷ
֪ȥ˶ãɯڳӥĻУϸָȦȦӥ飬ʧЦ𣿡
ȦȦ㡱仰ɯģԵǰҾ㣬ҲûŮ˰㣡
ӥһɯţһߵΪʲôأ
ΪŮ˰ҲУǶûҺãҿɲʧɯ˵
ӥץһѣЦ˵˵ˣ
ɯһѳӥѹ£ʵ𣿡
ڶôˣӥͷ
𣿡ɯ˵ţץסӥ֣Լظϡ
ӥٴεͷ
ҵľջ𣿡ʳ仰ɯٴεڳӥĻУͷϺݺҧһڡ
Ը޵ġӥ˵ţֵٴ̧ͷѰſԽκ㡣
ҪۣɯͲĵһΣѾ˵ڶˡ
ӥֻա
㻹룬Ҫ𣿡ɯʵ
ӥ˫ˮӣϾǿı飬֪ŮѾܲٴˡ
ȻûˣίԼŮˡ
뱧˯ӥ˵ţ§ס
ɯؿڣڰ쵵ĵƹ£зžӨĶҪ
ˡ
Ҳˡ
顢顢һҹڽš
ҹЩˣעߡ


978 
ǳӥʮһĴ˯Ůڻ֪˯ж
˵ҹںɯӦñȳӥ˯ĻҪȴľˣʱһֻԴһַֻڳӥȻȴɿϣ۾ֱˡ
ϵǹƽģ׵ĹָΪǰ˱һʲôأ
ô˵ϵ۶Ǿ˵ġ
ɯܵһռһйءࡱ鱨ṩĹĿľͼ򵥵ĶˣҪ
ɯ˵ֻһһǮЧ͵񣬲ûʲôֵӵĵط
ֻʱĳӥʶֻ֪ӥ˸ûС
ûùʧɯоԣԸǿôܸʧܣ
ǣɯԼ鱨ҵ˳ӥǵʱ鱨ޣԴﵽҪ֮£ǺʤɯԳ
ţɯӪһᣬڳӥ޽䱸ǰ£߽ΪȡóӥΣΪӥṩöҪ鱨óӥɱֽ޼ɣɫɸְɱ񣬽ģӥԽԽ
ζ࣬ҲζƽӵϸڣҲ޵ķŴһСС覴ãҪ˳ӥ
ӥദɯԳӥ˽⣬˽룬һ־ʵ
ţĽӥһϸǸȻصʧˡ
ԭΪһжˣû뵽ӥûбĹɱӳ죬ӥߺĵһ£뾡һа취ȥΪʱĳӥΪǱǸץ˻߸ɱˡ
£ɯʧˣɵɵˣҪġ
ȻˣȻԺ͸Ͳһֱƭȥʹ࣬ҲԲӥ
ͨ˴˵㣬ɯһд˵˳
Ͳƭһд㣬ǳӥŭɱҲʹ֮Ҫǿ˵ֽѡ
ǣӥ֪һ֮һֶû˵ת뿪
Ӵ֮ɯŬӥκεĻظ۶ûƹ
ʱ䣬ɯһֱеĹעųӥ뾡һа취İɳӥ̬ʼնûиı䣬ļ飬Ĵ󵨣ɫȥҲûκαʾȲܾҲܡ
ֱӥȻ뿪˻ģɯų׾ⱲҲˡ
Ĺ˲֪ʱٴνӵ˳ӥĵ绰˻ģˡ
ûбκεϣԼΪˣԼҲٴĶ
ûϣɯҲûκξֻҪԼߣΪ¾ͺá
Ҳǳӥ֮Ӳı˼ڻˣҲɯٴν
İޣ޸оٵİ֪֮˶ٵķꡣ
ճɾô
ٴߵһ𣬲벻
һᰮ㵽ģɯˣһǸ
ǣ벻һͷ̽ĿУ鶯һʰɯﻹõһƬհ׵ļҶּĻӦš
֮󣬴֡
ӥ۾ͬ࣬ظɯȥ飬ȫˣƭˣ𣿡
仰ɯҲƲסӥĻУĿţ꣬Ъ˹ѹ˽Уʹ࣬ڷй˳
֪֮䣬Ҳûκε谭
ƭ㣬ƭ㣬ܹˣһξ͹ˣɯ˵
ӥ§뻳УûгοĬõİο
ôˣʱ˽ҿ¶һ㵵ס
׿ʲôûɯʱʧһϽ˳񣬡ʲôû
ӥȻʧЦ϶ɯĿ׵˵ľ
ǸóȥˣҲǿӰɣӥЦ
ͿģҵģֿܣҲ£ȫ˶źأû˸Ҹˣɯ뷨Ĵ󵨡
ˣĳЩ棬ǱȻĿŵĶࡣ
ӥʧЦϢһ֮óȥˡ
ţɯܹɵİųӥ·Ȼһǡ
񣬳ӥ˿ʱŴ˧ڲԶüıÿ˵ǶŵЦݡ
ֻһ˲Ǿǻƽ
Сƽզˣӥƽһʵ


979 ջľ
ûûʲôƽ࣬εЦЦͰ͵˵
׵һЦŴ˧̲סŻƽ¶Ц֮ɫ
С˴ҹ˽һ޶ûϢ˵ܲô׺ٺЦ
ԭŴ˧˳ȥӣСŤŤ󲻸ȥ˵Ҫţ¥ֹ̨ĺʢԷŰ಻סĿͺ棬֪
ӥĸԭίʼٸû˿Ĳ˼㵵ʵ㲻ỹǸаɣ
Ҳǡƽæ֣粵ֲ֪ô㣬󳤳̾һ
˵ı£ƽεĿЦˣðɣ
û£˭дʱ򣬵ȹҸõģеģɲУظ֤
޲︹̣кƲʲôֱӵĹϵô
Ц󣬳ӥɿȵһ˵Ŀ⣬ݵлǾͲ˵ˣڴ̻ȥټµˣȫںлϣҹȥǵжʼ
޲ȻӦΪʱȻչĲѹԼȺҪķӣսǵĹޣҪġ
ȻսĶ֣˵ǲмһ˵ģֻҪսȥ㹻ˡ
ôҪǴϵµˣȻȥֱ֮ӾͿԿУһʱ㹻ˣŴ˧üͷʵ
ӥУֳ˼գҪȥʲô֮ǰȥһŮˣΪʱ䣬һֱֻ֮С
һЩ飬Ҫ죬˭ӣҴͷϵ飬̾ȥУӥ˵
޲뵽ӥڡֲϮеĳӣһϧǿǻȽľȴ군󼪡
ʧںУӥҲǼΪŭ¾͸㿪һӵģ֪ûдӲкзһ㣬һ뵽¾Ǿ鷳ˡ
¾ǾҳνĿֲǣִˡ
˭˺ӥŮˣ˭ӥŹ
ûͣҪ棬ʲô¿ԵǱ뿪׺ºĬûпŴ˧򶼴ѳӥӥȻŴ˧ļӳ̫ҡˣѡĸװʱݣȻۺ˿Ŵ˧ĺûôţٶȼ죬Ҫٶȳ˼ǰ
뿪֮󣬳ӥص¥̨ɯӵ˯ֻðѡ
һȥɯڳӥĻУҺÿġ
ҲǡĽᾡ⣬˼ûκεҲͬܿġ
˵һЩɯ黰ӥ˵ҪȥһΡ
ȥ𣿡ɯʵ
һֱ֪ӥбŮˣҴ׵Ŀ֤ʵһ㣬Ƿɶ˻Ͷ˵ĻУҪҲûܵõ˵ר裬ֻҪ˸Щ´棬;ֵˡ
ӥ˵ͷЦڵҲǵĹϵʱܹίˡ
ɯĽһ󶶲ӥȻ˵ˡίɼлЩġ
֪ģҲ⣬ʲôʱҪңҶڵģɯרע˵
ӥ籦ʯһһٵסҵͬҪҵŮˣһһͬʣ
Ҳ֪ɯƭҲԱǾݶŵõġ
ӥȴûɯһŮˣȴһֱغݺԼУ޶
ңɯİŮˣ飿
ܹٴߵһҲľˣɯƭҲƭԼĸ顣
𣿡ɯĴҡ
һֱڡӥ˵Լﻰ
ɯҲƲסԼǣޱٴΰԼˣҲҸУԼΨһ˻ȥ
Ҹġ
ɯҲڴžʢڴ·ĳӥͰ⡣
·ӥɯЦʲôʱȥ
ɯҪһ죬Ӽֱڵÿһÿһ붼ζһ飬ҪЩԶס
Ȼɯ鱨ţ֪ٻ£ĳӲϾǸŮˣһеŮˣڰǰûжԵȥκ¡
˳ջľŶӥٺЦ
ľʲôɯֺʵ
ԼɣҪˣӥһʽĻЦת


980 
ɯֱ֮󣬳ӥڵһʱ˼˸绰Լܿͻǰ˵˼Ҳǻϲصġ
Ҷ˼ĵ绰ӥַָƷֱ˹ȥ˼е֪Ҳ֪˺з£ʱҲһֱãȻ޴룬Ҫİο
ŮȻӵĵ绰ȸԾͲ˵ˣҪ
ΪԼôãӥҲΣǵĹϵǵļҳ⣬ҲûʲôŵˣҲǣڽѧԺſڵţϾȥ
ʱڲռ䲢Ǻܴ󣬵װεȴΪݻ䱸Ƚĵϵͳ˵װֻǱָƲ˻ûﵽ˼ʻĳǿ⣬ӿνӦоУӦòȳӥ֮ǰ
ʱݱϾóȻĸװ㵽ϱȽЩѣԻЩС覴á
ΣʱݵٶȻһı̬
һӱǳӥӿ϶Ҫײǽϡ
β¥еıԵشѧԺȴҪһСʱɳӥʮӡ
ģ۷ҲνЩ»ȥͷ۰ɡ
ӥѾ֪ԼǵڼѧԺˣÿʸУԭֻѧԺŮѧԸУĺѾ٣취ʦ룬ʦӦûʲôɡ
ѧԺſڣһɯͣַ䷲ʹվڳǰΧȻΧ˲ٵסȥʾ֭ĴڨŮ˵ĽüͷǲᷳЩӬڽĵǵˡ
ӥѳͣڽѧԺŵĶ棬ַƣǰûлúõŮˣʱһҪúõĿ
˻ԵʱиֹĻ棬ĲŮˣЩɱˣЩʱԹľ
ŬȥԼŮʱȴģûмסǵģûȥǣȥ֮Ĺϵ
һζо˿־壬֪ԼЩںģŮ˻ô죬Ĳ
ֻھ֮УŻԼں£ںģǡ
˵ˣҪһӵڣǶƽţΪҸŬţȴҪˣ
һϸıڡ
ڣҪҪȥҪʱʱ̶̿ǣֱͷ
ַƣһĸһò绨䲢㣬£Ŀ֮£ʢţȻá
ʱһƻþµ֣ס˳ӥߡ
ӥΪĶʵһˣһ˧ˣˡ
ʦꡣ
ԩҲͷӥÿУѧԺʦꡣ
Ӷе֪˶ʦ꼫Ϊŭ϶ǳӥģȻû֤ݣⲢᱨ
ɴɱŹ
Уȫ߷ӥĴѹв֪жӥԱˣΪ˲ִ󣬸ΪڻǶ԰У˷ʱ򣬶ͷǿֻҪƵţӥ繥ֻԱ
ӥȻչĺܿ죬ԱֻѧûаУУ԰ˣҲԼ͵̡
Աȣӥȫ·磬ҲˣУ˳˶ӥԱд֮⣬ȴܴԸӥ硣
Žӥ磬ҲôǵģķչԺͷ룬ʹӥÿԱŲֺǲ
ǰ£ӥԱѾǴ´ˡ
ʦȻ޲ýӥγ޲ɱͷǿӥʵϾοҲڰж԰Уĵ̽ӣʦûܽȫͶӥϡ
Ҳ˵˫ڽֽ׶Ρ
ʦַǰóӥջͬʱҲЩ⡣
˵û֪ʵӥı߻ˣʦ֪ˣҲˣΪı󣬻и죬û˿вİȫ
ǣϲ˵ʦ꣬ôַǰأ
Ȼ֪ʦ˵ʲôȴַͬʱŭʦʲô
ַԼԸ񣬴ʱҲŭˣɼʦȷˣ
ӥͫоǱɱͻȻ֮·档
Ȼûѣʱ˵ע⣬Լ˴žŶ
գ۵Ĺ򣬳ӥȻ˶棬ʦҲˣӳԼֱײʱŵĴ㶵


981 ҵŮ
һʱ䣬ʦͼܿҰײĳӡ
ĸ£ӼͷҲġ
ǣӥǲ²⵽ʦƵģʦ껹׾ʱ򣬳ӶȻ˸Ʈƣһһٰʮת䣬βӰݺݳʦ߲꣬ɱĲҽУ˷˳ȥۡһ˽ѧԺſڵϣ⣬ڡ
ʱݣײֱ֮Ϩһ׶ûƶ
Ѿɵ۵ˣֻҪɵӣܿó˲ײǹ⣬Ԥıõģ
籣ʱݳ⣬ôײ֮϶룬˲ûУ˳ţ˳
˿ʱݳʱ޲һΪǶʶǸѧԺʷԵ棬뺷ѧӥ֮⣬˭
ƵǣһﲻһֱƳ𣬽ôŪôһǱȻˣܽѧԺĽ֮һ㵽֣һǸ
ңʱĳӥֱͬݵĲˣҲ֪һǲһѪһǮʱݡ
ַƬ̣Ůͬʱ˹ȥһһųӥַĳţǿƵԸҲס䡣
ˣ֪ʲô࣬Ȼ
ʲôԼˣ
ӥҲκ۸ǵġ
˵ţӵұϣڰŵʦ꣬ߵĴȹֻۣҪ΢΢һ£ӶסľΣ˺ѷεʹʦ껹ǵһᡣ
ײǳӥʦͫɱ⣬Թޱȵӥһĺѿ
ӥһЦӦ֪вûãĺݻĶˣ˷ӵʱ䣬ڸǵǸ˳Щʧѣ¾ȥˣ
仰һڽԻȻ
ģûôģģûôģ
ײ˲˵ûҪҽҩѣûҲˣһȻȸ״ҧһڣȻҪʧѡ
׻ûˡ
ңڵķƶ£һһƿǷģȻв֪˳Źӵұվû˸ĿŵĸһϵŮ˽ΪΥݡ
ӥһ˼׵£ŮŮŮѣ
ַƵı飬ƺûκεĲָܳоС
ʦʹȥһԭӢʱ˺ˮȵŤȥһ룡
ȻسȥҪ飬ǲ˹ۿӥŮ
Ҫַʧ
ȴַ뿪˳˵һеִ硣
˽ӥҲ˿ûֹֻǶô仰
Ůصϣӥųһֱʦ߹ȥǰһ磬ץʦͷһ£ʦͷӡ
ʦڽѧԺһ񻰰ѧݣΪУ֮һֻݾôĽʺˣǰУ˵
һʱȴͬӥе
ηŹ㣬ƽϣȴ֪Ϊû˸Ҷ𣿡ӥЦͫɱʦꡣ
ʦͻȻһʱŸоԼĽվǰûĲֻкܶ˶ûĻˡ
ôʦʵȻû֮ǰǿӲˡ
ҲҪɱҲνֻҪǸǣǧҵŮˣˣǶ˵һ仰Уӥɫ仰˵ʦģҲ˵ڳġ
ȻѾ˴һӥ㲻κεĹ˼ɣҪ֪³
͵ø֪۸
ֻиߵסˣ
ӥ仰ûвӵͷȻڲмͬʱҲԼҲԼŮǰôֱ׳˵ֻж˧
ŮˣַƳĽиԼжҸ
ʦ鷢㶣ӥЦΪѾ޿̣Сѵ´ΣϵĲͷͷ
˵꣬ӥץʦͷȻһ˻˻˻ʦͷͷȻͷ룬ͷƤҲ¶ɭɭĺɫѪͷתۼ䣬ʦ˺ɫ
ĲҽУ֮Ȼ
Ҳϣ´ΣӥᴵЩͷƮɢڿת뿪
̣ȫѻȸȻûһ˸˵ȫþĿųӥ


982 ɽ
ӥߵɯǰо˶ԼĿ⣬̲סȵҪŮе˽˿ռ䣬Ǹ
ǹͬϣȴҪ˽˿ռ䣬ǻ˻ǰһ̵ĳӥ˲֮ԱǣǷ༥˭˵仰ȫΨΨŵŵսսȻ뿪
Уӥĸɱ˵ģ㲻Ŀɱˣͷ˺Ҳ˲ġ
뵽޲ͷƤ飬ߵٶȸˡ
Ƭ̣ԭΧˮйͨУǰĿյأ徻ֻйϵʦԼְص
ʦ껹ںߺĲҽУӥһ꣬Ūߣ
ɴ⣬Ǽηӥı뺷ηʦУݣУˣӦɰڳӥڳֲҶ
ںˣӥڰʾǣ˸ϽʦϷȻһһѧԺҽȥ
̣ʦ궼ûκαʾ֪ˣ
ӥţһֻּڳϣһִֻڳڵŮ˼ۣЦһղλǺмӲ˰ɣѵǾûʲôʾ𣿡
šǵһδӳӥ˵֮ǰһֱ˵Ůˣȴδ˵ǡš
ŮţϿһ˼Ůȴȫͬ
˵ӥѾڲԼˡ
˵ĿֱЦַɬࡣ
ҪʲôʾأȤʵ
ӥһ˫ɫԵߣӵı֮ǰȷҪһЩ仯Ȼǰܹеˡ
ǿɶǴѧмƺںʫ֪ûӥȻ˵
Ůһû¶ʲôʫַʵ˵
ӥһʫˣҲֻǵеļ䣬ǡ̳ͣͥջʱڴнС
ʲôʲôһʫģҺһ䣬㶼ˣɽǾջЦǽУַƷ˷۶û˵
ûַô˼ʱɬ֣߳ǹģ̬ɫǣ
氡˼̫ˣҺòѧʫä֪ʶϵĲ࣬ȴ˼롣ӥ
ĿתַƣЦǷƷƺã֪ұˣҾϺúоһ⼸ʫ˼òã
ַƻûü𻰣Ͻŵã붼룡
ַƻãȻ⣬εߵһ¡
㣬㣬еģ첻еġ˼ַƣæ֡
ԭ۴ˣǿɵúúź򡣡ӥȻ
ַѾߵĺ޲Ҹطȥû뵽һô
ҴûҲУ㶼룡Ĺĵ˵
ӥ̾Ϊ治ӣвʵ̫󣬲в㶨ͱԸˡ
ȥһˣ㡣˵˻ỰӥԼʱʧ򵥵˵£ȻͻȻ˵
Ҳȥ˵
ҲȥַҲʾ
ռһҪߣЩʧ䡣
ӥҲǣô뿪ǶЩΣϧܰԼֳɼÿһ
Уڼ˼˼֮󣬾Ҫ뿪ˡӥЦ
ü˸պãҽ㻹ҪţҪ뿪
ӥ赭д㶼ɽк϶ΪһˣѵҪٶ𣿡
ϲɫô˵Ǵˣ
ӥҡҡͷ̫ӣСС֪жٸϺյûѹԵƣҴΧʼ֣֮ZʡڵȫƿУٶнȡһʤ
Zʡôһܸɵʲô£ԳӥԽԽ˽ˣȻʱܰԵ´ôˣ
Ҫһٸ㶨ZʡûûǮС
ӥŵЦʱҲˣʵڳﻮZʡؼУǵˣԺǻῴģ
Ƭ̣ϲ𣿡
һֱΪӥϽڲͬˣ벻һһֱŬš
ġӥӦ
̫ˣҺڴһ죡ģеĺȡ˵
ңҲЩˣðɡַЩ˼˵
ӥı飬ͬʱʧ˵ʲôҲˣ
ַƸˣүү˵Ҳܵű˰ңҪȥѰҰҡ


983 ص
ΪԼˣȥԼȫϲģ˺а飬Ȼӥַͬôȷˡ
үү֪ǵˣӥϣүϳɾò֪벻顣
ּܰڶ̶̼ʮڣӪĳȥĴ⣬ţƵĲţүҲǼ򵥵ﰡ
ù𣿡ַƷʵ
ӥ˼ĵͷүүûзԣƲҸ㣬Ϸ˰
Ҳ֪֪ȥүүѾܾûȥˣҲ㡣ַ˵
ӥ뵽ҳʱֵĲ죬Цʱˣ´еʱȥӦûá
´УԲһСˡ
һ㣬Ųɡ
ַ΢΢ЩʧĵǺðɡ
ı飬ӥִӦھȥϵĳ嶯ֻҪѹͷɵı飬ЦôλƯţǿԳ𣿡
Ů˿ͣڲԶıʱݣĳǰأ
˵ﻰȥƣξȹǣǶи飬οǶ֪¾͸ӥ
ӥڽһ£ŮҲ겻ѣӥͽʱݣѺܲ򵥡
Ǻһ˵ţ˳
ַƴ绰˰ȥҲ³
ʱϣŸӿ϶ӥѲ򵥵ʵֻ⳵ӵװΣϱʱݵļ۸ˡ
߿˵ֵʱ䣬ѾٶȾ඼Ҫĸо
ڵĽֵǸٹ·ӥרõܵҪǱⱲӶݳʸˣӥŲȥһ㣬֤ûУ²ô
ֻһͷǾٶȵִɽ򣬳˼ǰ
ҲҪ˼
һСʱӥ˱㵽Уûκεֱͣʻɽе֪ʱ˼ھƵꡣ
˾Ƶ꣬ӥ˭ҲûֻǸһӵİ˸кݵ˶¥
ţſ¶˼
Ŀӡ
˼գվû˵һֱ֣ӥĻУվڳӥַһۣתȥΪ֪е˼ڳӥϵλãǾԲ˿ļʣֻĽ
ܸԼ˰ĽᾧһŮҸ¡
֮˲ŷֿ
˼ųӥ˫ӣˡ
ˡӥ˫˼ĶϣЦ
һ쳤˼ȻҪˣֵֻĶӣȴࡣ
ҺͺӶ֪һġ˼ҲЦˣЦˣǣ۽ǣۡ
Ϊǣò𣿡ӥʵİ˼۽ǵᣬںܺԼԼ̫ˣȻŮΪġ
ǹ˰Ķʱ洫һԼ
˼ɫһ죬赽ˡ
ӥҪչ˼ŮϰȻֻܾ˶ΣˣһԿŮǾ顣
ŮƾͲͬˡ
ãŶû㲻ˣƯˣҺ̣Լ߰ô󣡡ܹżŮˣӥǰδеɣ˵ҲȫһŮĸ˵Ļ
ĵŸ߹Ц⺢ӣԽԽˣ
ӥϽǸȻ֪費
Ǻú˵˵ҾͲˡȻƽ⣬м߹պַƣüôˣѧУϿ𣿡
ɻ֪ԼһŮԼνġͬѧַҲ˳ӥԲЩ⡣
ͷ֣Ҳô
⻰谮ܾòܡû
Ŷˣ˵ţ˼Ͻʹɫ
˼ӥ뷿ڣȻš
㶼¶ˣ˼µؿ˵֪ͳӥĹϵԸͰҲŭ
¡ӥɵ
˼ֵʵλı仯ܴ󣬺صҳʶʱ򡣡
˵˵ʶҵʱʲôӥȤʵ
ԵģɫɫģҶʲô¶š˼˵
ڴ֮ǰأӥʵ
ǹ̫ɣ֮˺ܶࡣ˼΢΢̾


984 ٺ
˼һ죬ַŮһ죬ӡƺ̸˻ʱҴҶ
˼еĿУӥϣַ뿪
ȥУǱؾ֮·ǣʲ
˼ӥѾôˣ˳٣Ժַƶദһʱ䣬Ȼû˵ȴ֪ǲԼ뿪ġ
жֻҪǰţоͷ
֪䣬ѾˣŮȻᣬҲ֪ӥҪ£ΪǵδҸϧ
ûκεٴҪٶȸϵУһΣûκκ赲ĽŲ
ڵôһʣһᣬϲڰĳӥ̤·
ңʱˣҲˣ滨ˣسթĶҲУûвۺĲţҲûͨĹٳУЩ棬˵ϹٺŵļһˣֻͷͱȲΪͷиֳĴ硣
ǣӥȴӵЩ޷ƣǱ
ԼųǿֵЩֵҲͬˡ
ǰ취ݻٵжԵչʵҵҲٳ£ϹϵԼ뷨Ǵġ
ȻԼľƵ꣬ҲԶͬ˵Ĺϵܶķ㣬ǽʱ䣬ƼʱͿԵƽˡ
ԣðʱ֤Լ֮⣬ó
ȻΨһƣǾҪƷӵޡ
̤ƽУǵһֻҪ㶨У˳ôͲٿһ·߹ȥ㹻
֮⣬εˣʶǶôҪİܹٴγɹ죬ôǸŮɱ֣ôˡ
ǿΪĸ۷ʲôʱ򣬶ԡ
Ϊǿߣ
Ȩƾǿ

ǿߣǱɱ㣬ȴܽ˻
ֻκΣվʱܻǿߡ
ǮܵסӵȨĴܳܵסһ
ֻлκʱܻǿߡ
ԣֵҪġ
뷨һ˿ƫִ߷ģһˣһһֱԷļһûбõģҲΨһóģҲЩֵΨһóġ
˶ﳤ̣֮ܶǰȴ᱾ĩҿ׵磬вȵĻᡣ
·Ϸʻ·ڵĵۡžžͣӥֵ֪ĵڵȫǲܵģҲûκι˼ɣ쮵죬Ǹ°С
·;׸Сʱ֮ǰӥڵִ˺С
ʵΣһζͷ
ӥˣҪɱĶǹ·ɱ֣ȴ·ӰӶûţԼȴ㱻ɱ
һΣˣԸΪ˵ǱϣȻϣܹض顣
Ӹոս·ڣ֣ӥһŭݵͷǣǲ¶һĨ΢ЦϽѳӿ˹ȥ
Ͽӹô㵱ǳǷɻţûϳͷĳӥŭȵ
ӥٺЦⲻҲ쵽ǻϣȻѳӻıȵżԿһ㡣
ջĵĽ棬ۼƱһǧ֣һǧְӺߵ˵
ӥǲҲûҪתƻأ
ֵĽӥӼʻϸ˳ȥڸʻϣ˵ڵ£
£ʲô˼ӥãȻʵ
һΣУÿ˴һʮˣȫǸµľӢܹŰˣô˾һ𣬹ƻûԱ˶֣Ǿͻᱻ˸ˣԻСĵã֮ǰˮ档
ӥһһ￼⣬վǳĽǶȣﵱڻ׷ɵսҲã˺ܶûҪ鷳
Ǵһĵ̣СѶȫޣûд˹
СӵϢ𣿡ӥüʵʱһһһж֮У֪СΪʲôԲСӳ¡
ҡҡͷ߿̾˼һ¡
ӥ˼Ҳҡҡͷţɱ֮ǰʱǱţĲ²⣬ʲôʱסˣߣץˡ
Ǿ͵Űɣڵǵļƻ侲ķʱ򣬳Ȼͣһ


985 ָӲ
³ȻߵǽϹĵ˼£ԭȻһǽڣȻмѿǽں棬ǵƻͨһֿ⣬ֿ棬ͣżŴ˧ļӳȻС
ӥ֣ӥֻðѳӿ˽ȥ
һܻأǱ׷ɱͲȴҲˡ͵
ܻأﶼʲôӥܽ׵ǽڣȤ˵
֮⣬뵽ģӦоСЦ
̶̵ôʱ䣬׾͸һطŵֽСܻءʵȴǸ⣬Ҳ֪ôŪģӥΪǸ㲻ģΪܲϲЩ
ðɣʱǻòЩӥ˵
ͷȻųӥ뿪ֿ⣬ߵӵľͷиǣ𾮸ǣʾӥȥ
٣ˮӥţѾȥ
žˮĽŵζ˱ǶӥסüŴ˧ƷλļһҪˡ
ȵҲӥûˮѵǾ벻Բĵط𣿡
ЦŮĵӣ˭
ʲôɯҲ棿ӥʧʵŴ˧ƶɯ⽿εεŮô
ڴ֮ǰӥûǹҲȴע⣬ĳϡ
߰ɣǿоŰˣ㵽˾֪ˣ˵ţԽӥǰ·
ڳζѬˮУϴԲѣһֱ밵˲ûоʲôȴᵽˣֱ˴ĵط
߹հ˰죬ǰȻƹóӥǣɢζ
ˮζ˭һġ
β·ӥֱ˹ȥ
ʪĹܵϣһյǧߵĵݣڵݵ棬һţźһܴĿռ䣬ʱӥһ۾ͿɯռشһԲϣʲô
Χվڶʮǹľӥˢˢľǹ׼
ӷ£ϴ󣡡ƽȺһǳ
ӥЩ£ôĻǺ𣿼ֱǹӶˣ
ǣЩӥ˽ȥһŵĵ
ƽ˹ٺЦô磬Щɶѵģ
ӥһ˵ǻòЩɱĵǲ䷢ǹսģ
Щ˳ȥǸһԣ·һ
Щܹһа٣ھԵľʵǰͲģЩҲûôı¡
㾡ܷģǾԲ׳ģƽ˵
ҲˣӥҲûʲô˵ģһܿӿݵǽڣɵô£
˹͵£֪·ǸŮ˻᲻Ƕ֣ǼȻ£˵İȫͲܱ֤ˣҾͺɯһ£С￪һ°ңǵʱָӲ
ȻѹֻʱģһڵϽһܻأȻô˧ɯңָӣǵİȫ˵Ҫ
ϴεİɱ¼׸оԣŴ˧ɯԹ·İɱûл֮һǶڿͣһ鱨ţһ鱨Ťתս֣ǺҪ
֮⣬Ű˳ɷָӣĶУǷе˻ǲö֪Ϊ˰ȫ׵ǺбҪġ
ӥ˼ĵͷҪܵĽУʲôԼѡЩ㲻ţҵǿԷĵ£
¶һĨϲѹٺòˣȻˣǾͲҪ鷳ˣֱȥУϾǵһվ
һվ𣿡ӥݳһĨЦֻư֮·һѣвڵԼļ޶ܽZʡиյȥ衣
Ǻã㶨ڿĽӥ˵ţߵԲǰ¡
ɯһĵ΢ЦŸۻˮУЦĳȾ
׼𣿡ɯ΢΢Ц
ӥͷ
ɯվ˫ְԲϣǰ㣬ųӥһСʱϢʱ䣬Ժж
ôӥȻʲô˽أĿʲôҲ֪ȷЩãȻ
һ׵ģ˽ҹҲǵģɯҲûнͣ˵


986 ж֮ǰ
ԳмһΪֽ磬ֱΪӶԼе󣬶׿ƵǺӶ
жĿ꣬ӶڵĺƬǺӡ
ӣӥ׾⣬ɯ鱨Ҳ⣬һĺˣȻ鲻κϢ̫ˡ
ⲢܹɯΪֻģİĵط鱨ԴΪޣҲֻܸеЩзܽᣬóۡ
ӥȻͨΨһ̣ôͲÿǺӵʲôˣںʲôʵѵܸԳӥΪ׵Щһ࿹
ԣǺӾ̫ţˣҲԹñˡ
أӥ棬ףױܣȻҲûѺķϡ
˸Ȧ˶ˮǱӵϳֻҪһ£֤군
ڵˮνͨ˴ֻҪˮĹܵͼô͵ڳں޼ɣ˵ӵϳ¥߾֣Ϣȥ
ӥʱ䣬ɯ˵һСʱʣʮӣվǽ뻪ϵĵһսҲϣκʧƽ±ɯʹ˧ھ͸ҳȥ
Ϊʲôң˻ûأƽ㲻˵
ӥ룬ҲǣƽҪľĥչЩʣ˭Ը£
׵һ̬ңӵĵ̣жָӣɲûҡ
ҲУӱ˶ٿ֪ôҲˬһˬ˹Ͻ˵
ϴжǶӣ˵ʲôҶҪμӣȻӾ͸
ֻʣºĬˣ˵Ŀͬʱתû˹ҵߵҾѻж𵽵ޣɣ
磬ãƽϽĵЦ
ã²ΪºĬû
һЦУӥ⼸һˮϡ
λϴˣ˸ճˮСɱӭõġ
׵Ǳʲô
Сɸж鱨˵˺ҲһֵıǰһֱţҲûȥǸһֲһҲںгˣ
ӥ˼ʵ¶ʲôˣ
Сɵֻ֪ÿ߶ĸһĸ˶ıڣûǳ֣ԲܺǵʵĸˣҲİٺУЩжɢڸأһֱںߣƽʱڱΧһСڣסһ˰ɣ
ԷֻһˣȴоŰٺˣȫûʲôɱԡ
ǹ𣿡ӥʳؼ⣬Է䱸ǹ֧£ȫù˼ɿǹ᲻ᾪˣǹʱŤתսá
ŰٺŵƬˣһٺųǹļһ֪
Сȴҡҡͷһֱصģǹֶ˭¶鲻
ӥ룬Ǽȥ˰ѱΧΧ齻ǣ鲻ùܣ
ԱԽԹžеսԣҳӥ˵ʵʰĸڣžԵġ
ǹô죿Сʵ
ӥǾͰǸСΧֱӽȥ˾ͿҪɱˣǸ㶨У
Сɲйǣӥӣһȥȥˡ
ϳȻǻƽġ
ӥ˱ǺͻƽԸĸڣӽң
ȻЩԸǴӦʵɱ𣿡
ӥɱ
ĸӰ룬Ǻӵĸ󽫣Żǻ£ǽǸá
ǾûˣݳһĨЦںӣչһϰڿԽˣһӦ˵ġ
ӺִܿĿĵء
·Ķ棬ǺӵıڻƵ·£ȥһɭĸоãܸоĲ
ȥǵϢ˵ţһ˳
һóľ飬½ȷٺʲˡ
ʧĺɫе򣬳ӥӺܲ򵥣һҪСģȻǶԼžԵţҲ﷭
˹׶ͷʾףƽЦģһѾƯƯ񣡡
ӥûпڣλ˿ڵϢ


987 г
ܿ죬۷أϳֱ˵ĵΧȫ
ô£Գӥ˽⣬ţƵģȻ˵ʹεжòǰ϶ˡ
һƬÿ˿Ϸ죬Ҳ̫ʵ
ô˵˸оⶰӹˣӴҲʹǲò
ǣӹӣھԵʵǰκεıƶΡ
˶Լӥֱӣһƻ䣬ֱӳȥ˾𣡡
˵꣬ӥ˴𻰣һ˳ֱȥûԼΣ̫ʱĵȴǷꡣ
ȵ׵˵ִվڴǰĳӥǽ룬ںڰУȰ彨
˵ֱ׾٣ڴ֮ǰ׼˹ߣҲζű㱻ϢĴˡ
ԳӥΪף˽룬Ȼõһɢ
ӦǱĿȻںڰʲôȴһֺܿĸоóӥʩɢõսӦ䣬Щ˵ĵʵԿӦһͻ䡣
㣬ÿһ㶼жʮ䣬һ㵽㣬ƵǣȻûһˣͬһ㣡
صһ¥ĿСԸҲĻƽʵһӰӶûУһ˰ˣ
ӥûдĻʵСǱʲô
仰Ȼ׵ģߵûжֻ߿ʼˣǲŻϣڶڵš
ӥʵСɵ鱨׼𣿡
׵ģȻҵʱ䲻Ҳ̸һЩõĶȻ˵û뿪Ϳ϶ûֻҲˣ
Χмţ۴ĸ뿪Ӳڰеһ˫˫۾Ҳ˵ӻ
ѱˣȴʲôûУӵģ
ʵϣҲտҲŻ˾³ΪӲ˼ģ϶ûĵط
ҿȻ׷ٵĸ֣Ͳ棬ڷռҲרңԸཨĸ֮ģϤ
ӥȴסˣĿĵѰң
˵ţӥߵǽߣֱӰ˵ƵĿأڶʱ
û뵽ʱ򣬳ӥô󵨣ڼȻѾˣûʲô˵ˡ
ӥɳϣк£Ц˵ܵԼļӻ᲻𣿡
£̧ȰѽŷͳӥǰĲ輸ϣζţЦǻⶰƾͻɷˣ
˹Ҳ֮£ֻлƽվţΪһβжȽϼʹҲܿܣ֪վԶܹжΣʱӦҲŸΪ
ͬʱƽڼʶʲôгˣĻУ⼸һﻹ̸Цѵ˵ϳòƵԼļһĽԼʲôʱܴﵽ⼸һľ磬ǲŽ˧ˣ
׼ƽվ޴룬ĶЦӿˣˮȡ
ŶƽӭһڷǽǵˮԣˮĹţҸˮʱסʧһ
ˮڳӥԶһӦһԽɳڻƽʵôˣ
ƽָˮʢˮĹӣҵ˺õĶ
˵ţСֹȥǸťһһ֨ѽ֮ˮȻƶˮĵԶֿ¶һĶڡ
ͬʱһ̶ľ
ԭﻹиңؾͲˮڣ
ײ£Ȼҵˣ
ѹտҲԭӲ棡
СӸɵĲͷҸƯŮˣˣӥЦţһȥ
٣ӵĹͰӿˣСӻֲƯŮôҲӵһݣҲЦȥ
ǿ˹ǸΪСƽ
ԽߣԽ̶
ƹⰵǿȴû˿ʪƵĸоɼͨ缫á
ʮಽûˣ̤ƽϣǰһǴ洫ģӥûͣпǰ
ǰнʮʱͻףһΪĺâɳϮļͷ
𣿡ӥȻһЦ΢΢һǽ֮ϣͬʱɳһţųƬǸڰеӰӡ


988 ¹
һҽУӶԷĿз˺ѿžĵңֻϸĿռУԵøӵĴ̶
ۼǰѵҪ׹أӥ΢΢ǰ㣬̽ȥյ֡
־һ϶ԷĺܣʱѪ磬ӺȻء
ӥѾܾûɱˣɱʲôоٴ˵ΪģֻΪɱһѪ·
ԭǽڲǹģһСӣڶӺһľı
ɱ˵һ֮󣬸˴ӶӺԾÿжݵĵƬƻųӥ
ʱ׵Ҳ˳ӥ˫۶ӣ˭û
ÿ·ǿԻȻӥɭޱȣ絶
ԷΪ׵Ǹ׳ĺӣȿһ۵ѪУܴѪǸ£жһĨŭӵָųӥɱ
ӥûж׺ͻƽȻ˳ȥֿȭԴռС˶෴¶Щ׺ͻƽĶ֣˻еģȫȥ˵ˡ
ȻսոտʼЩһĸûԸտʼɱۣҲȥܶԷӥҲ˵ɱˡ
ƺûõӵʱ䣬ԷʮˣΪ׵Ǹ⣬ȫ׵Ļƽ֮¡
ص£Ǹ˫ŴȶӶ£ŵƬҲڲţָָףָָƽ𣬡ǣǱ
׺ͻƽһЦͬʱȥвǾͱٻˡ
ǣһңҾҪˣɫغнп಻ЩһﶼܲǶԷֻˣͰȫʰˣ֪һҲϣĲ
׺ͻƽЦˣķңõĻﻹֻһ
ۼԼвһöûУӴһҪΪԼ±𣬶ѾӾܣ⼸һﻹ˿ĳ˼
ˣƽ˵䣬Ѿ˳ȥֻգ۵ĹѾǺӻˣһƽһֻ̤ĺϣҸʲôʹʲôҪаԥǾ˵˵ѣ˵ѵ³ʲôۿǰ֪ˣ
ӹȻֵۣĴУΪǰģǸӥɱˣʬ˫ĿɵĹԲȻĿ˫û˿۾ƺӡ
ӥӣģ
ŵˣ֪ҪĽɫ˿û˿ɵĵ棡
ʲôģӥʵ
ӼĻش
ʲôӥüͷʲôĹȻҪڵ£ܲµóˣƶǾˣҲֻԴķǷŻôܡ
ӵĻشȻûóӥʧֻ˵֣ƶ
ӥĺһģ˱ֱӻ˹ȥӥЦֵǣ׬ˣ
ôҪЩƷüʵ֪ӥġ
ӥ赭дĵɶǺöǾ۵׹ô
⣬ͬٺЦ׹жԣֻҪܺ׹£һﵱȻԸȥ
ððƽҲʾͬ
׺Ϳ˹ͬûκ
֪жأұ˵̫ˣӥЦЦȳľͷȥ׵˽
һֱֵǣķҵţôû˹أѵѾĳˣ
ľͷһ˿Ϸţã˵Ǵְģʮ֣֪룬򲻿Ļ󡣡
ΧøְƳɵǽڣҲζըҩһʱҲƲȵƿҲˡ
ţӥҲһĪչ
ʱ򣬻ƽӺ˹ЦУ
˲׹ƽŴ˧ıŴ˧ǶĵԺڿͣƽȻûõ洫Ҳѧ˲١
Сĵ㣬㲻ĻǶҪ군׳˵
ƽֻǰ˰֣ӱóһֻСĶ߽ⶫһȻͷŪ
Сͦרҵġӥɵĵ
ҪǴ˧ڣӻģСȴǲôš
ҿУ˹
û㶮ƨʮ˸Ӣĸ㶼ϲȫװ
֨ѽʱſ
һ£ǶʮĸƽһƵ׺ٺһЦһȥ


989 ǹս
һܴĳǧƽףһƶ豸ɵæµţһ״ӣŰɫ֣ҽĹЩ豸ǰͬæµš
⼸֮͵Ĵƺûע⵽
ʵϣղŵľҲ档Ȼʮңôͬʱæµû˿ʩȻ˵ע⣬ΪڹڲΧװ豸Ҳ͵¹⣬ȫĿռ䡣
֮⣬ӼȻ֮Ϊӣһ㶼Ǻŵģû˿ҵֻΧ˼ڣѸŪ
ңҵҲŽ룬οͻ״ҲڵһʱϢ
ֻǿϧһȺܴûĸ֣Щս߳ļһǴԵĲǾӣɱĶǴβһԪ׼ԸһɣֱǴСˡ
ϲ֪жٽ䱸ɭϵĵطЩһﶼȥ磬οʩªĵط
ôĹһ֮ڲ֪жٶƷȥﶼϽˡ
ڽǣһЩСĶɣҲûôƶ
ǻĵ½ȴһȷ̲סľ̾
ֵǣЩǵˣӥٺһЦ
һĨ˷ܵɫǰһȻ죬ͣ£
һȣͬǹĻڽǧƽ׵ĳڻص족֣˼ֻһصȥ
СģǹӥһֱעţЩǹͬʱͱˣϽһ˵ƽ𣬾һ㵽һ̨ĺ档
ͬʱǹ𣬴ӿʼʱĵ䣬ɨ䣬ǹԽԽܼ
ЩӵͲ࣬Ǹƽ̨ҵǿյģӥĶȣһɨȹȥֱɨˣȻӻ¹棬ɱˡ
жǹһ֧˰Ļƽһ֧ڵϴתͣ׵Ľ¡
׵ҲӥͻƽһſڵܶԷɨ䣬ȻҲһȣǹûгɣԡǹ˵ϥǣ˵ʱǡԡǹ˵üĴǵС
˹ͬʱжǹڻһͨɨ䡣
ǹҽս׷ɣһ˵ȥѪɽȾ˵档
ӥôǹŵǴĵƬڻһ棬ৡж˵ĴȣδȶԷĲҽж˵ĺܣѪ֮ʱѾһ
ԷȻҲǱʱ˴󺰣Ƕ棬£ôĸӶ´򣡡
δ䣬Ѿǹܼӵɣӵڻϣʱ𻨶Ŀۻҡ
ӥ˵ķӦν죬˵֮ʱѿǿıͽһԼǰӥʬ嵲Լڻǰ֮п죬Ѫⷭɣֱһɱ
ԭаʮˣǼӹ󣬻ֻʣ¼ʮˣʣЩȫߣûһߡ
ӥһ˻ƽļͷһǹ֮⣬ĸ˺
Ⲣ˵Է̫ˣǳӥ̫뺷ˣ
˶ˣЩǹôõȵϺзǲ췽ҹ̷
ŵЩˣصʬ쭵Ѫкˣ֪˭һ˿ʼ󳷣ܡ
ӥֹסҪ׷ɱĻƽ𣬵Ī׷
ǻûҵأƽˣжЩ
룬Ǵ𰸡˾ۼһһһƬʪļһ˹ֶڵϡ
Ǹʮˣ۾ԭӦ˹˹ĵģͷ棬ݣݣҲǸӡ
ǣģͿԻšӥ
ŵˣصʬû˿ķ˼µǹʱ򣬾Ѿˡ
ˣӥʵ
ָָ󣬵Ǳиضڣõ壬Ǹڣˡ
ӥûбսջӣЦȻ֪ӣԼӣ
٣ƭǣھ㣡ƽʢһӥ˵еоԼƭˣǹֱӶ׼˵Դ
𣬱ǹҲӣɱӳȥ֮󣬴Ѷڸˣŵȫڶ£Ŀųӥܾ쵽ӥЩ˵ͷ
סʲôûӥ˵ţ˵죬ָķ


990 ض׷
ˣָһǽڣ˵
ȥǽϣָã𡱵죬תͷ˵ǿյġ
˹һղĲˣ޴ʹʱȻҪйһ¡
ÿ˹ַֻǽϣһ£Ȼ˶ڵĴ״Ȼһ˫ͬʱֻоǽƺ
ǿƽ̲ס
ӥ׺ûʲôֲֵӣǸȴɫ԰ףçǵһƴԼԴϣԽᱻＷ
أ˹ͷһ㣬ϵĻǽϣ컨嶼ˡ
󣬡䡱һǽڱ˹¶һĶڡ
֮˲ſķֻа׵Ķڣһ幫ֺĸְ壬ΧȻŰ˰µǣ˹Ȼƾһ˫ƣӲǰˣ
СĶ˹׺ļ겻ȥˣǿȥҲʩչֻгӥͻƽԡ
ȥæɣҺСƽͿˣӥȴȥȻ˵
ЩһﶼеԸҲ˷ʱ䣬¾䡰Сġ뿪ˡ
²˳٣ӥǰƽں˽˵ض֮С
ʪϣ涼ǻˮȻʱٳ̼ΪֲڣҲûһߡ
ĿռȻȶҪ˺ֱܶ࣬ߣֻǰӥûʲôĻƽȴǽп಻˵ֵ֪ˣͲøܿˡ
ӥ˵㻰ͨƳڱˣҪڿľ֮ǰҵڣȻ϶
ȻţǴڽĿΪǣըҩըζԼ̱ǵѪζĿܹ˺Ҳܻܿж
ӥôһ˵ƽʱҲƵĸоٶȸˡ
ԽǰΧԽʪŢأҪ֪½ʮףûе°ӾѾллˡ
˽ʮӣǰû·
ӥǰ棬Ǹĵ壬һȭҹȥֱӱ俪ǺӵĴæûôضˣҲֻ㱻һ£ΪҲ벻ܴ׷
˶¹ͣ紵ʪ岻ɴ˸ƵĸоҲһɨ⡣
¹£ӥĿǿҰ֮أΧһ࣬մ¶ˮݣڲԶ߲ԫƽʱɢĹ⡣
ƽ⣬ͣһɫĽγҲʲôӵģ϶Ǻɡ
ĵطͣһýֺͷ룬Ҳ֪϶Ǻˡ
ҲӵùĸȻżĽضǼ˶ӷףڶмΪٶȻҲˡ
ˣƽֻˣܵڣԲŸոմӶ۵һ̯࣬ĸϵƽ
ӻôи񱣬ģͲϳΣֻƽһϢһ߻·
ˣǺƷλģضĻ£ЩҪ
ڳ˶֮󣬾ϳߣӥҲֻ̾ڣȫͬˡ
ѵཬ·ֻıģӥͻƽ͵ĵ˹ȥ
ΪӵûܹҵõƽȻڵĶûУûзѴ֮ı㵽ƽΧڴ棬洫
ģôӣӾ͸㲻ˣǶ˵仰ڲǲͽֱ񣬻ĸо˵ģòҲ֪Ǻˡ
˵仰澲ĵģûлش
ޣӺݺһŨ̵ƿڴǧ֪˭ɵģȻӾͰ
ϰ壬ҾΣʱһ̽˵
ʲôΣĿ˵ֵĵ˿˵İ֮һˡ
ǸǵĹôأȻ֪ˣ˵ղϴĲ²ûдڲͽǼͽܸӣ¶ܲص㣬ôô׵ӳ
˵ȥ
˽ŵңжǵ߲֪ܲڵһʱ֪ͨǣ
˵ĺеҪʲô˼ӻһͷˮӣŭ
Ҿ¶ģֱӸԼĴ𰸡
ʱ򣬡žžƽ𣬽űǳӥ˵ˣ¶ġ
˵䣬ӥͻƽ߽ƽڡ


991 һɱ
ͷϡϡϺͿȫŢĳӥͻƽԼֻűĵ󣬲òҲ֪ҲǴӵضģΪϣҲӡ
н죬˵ȫǰݳӥͣӥͻƽˣʲôˣʱҲʵʱ򣬺߳ŭɱһһ
վںҵĴһˣʣͬʱǰһȻ󻺻ӥͻƽ˹䲻ı뺷ˣÿ˵߶һ壬ҳֳͣԶԶҪЩŵļҪбֻǿһۣӥ˵ֲǻܵõ㹻ӡ
ˣܸ㶨ӥʵ
ƽһվڳӥǰ棬߹ˣ촽¶̵Цӣ𣿡
Ǻ⡣ӥҡҡͷʧЦ
Ǹ˵⣿ƽ˵Ż۾ȴգҲգĶŶˡ
ӥ赭дĵһи㶨һҲ⡣
˵Ļƽ鲻һ̲סͷӥЦһ
ӥ벻ʶһ£ʲôѹľʵ
ƽ˷ֻ˵ӥţƣһֱûʶμȻӥΪչʾȻˡ
Ǹƽұƶóռ䡣
˵̸ʱŭ˶Էˣɺ޳ӥȫǵϣһһǸ
ƽ˵ӰǸ㶨ѾǸеܴ裬ôãֻǴɱ˵ķݶûмŵСӡ
ӥ˵ɱѾ޿ˡ
ţ


ͬʱһʸ㳯ӥһȭһýţһȴ;ɱƽ
һȭһϮˣӥݳһĨЦ˼ӥǰȭֻ߾ʱȻֱӴм䴩˵Ĺ˿մ
һУڵʯɣ˻ûƽǰȻӥס
Ķ֣ҡӥһЦưճצ״ץ˵Ĳӡ
Цһ˫ֽ浲ǰ¸ǷɳһţĿǳӥɲɼжôߡ
ӥƺͲֵ֪ĹǰķٶȲ䣬ʽû˿ı䣬ץԷĲӡ
˵߲࣬ӥֱȻжԷȳ˵ĽۼҪгӥɲһżҪҲóӥӴ˸ıԱ
ΪԼսе˷ʱӥĽڵ΢΢ӱڿն̩ɽѹƣץߵĲӡ
˱һȫû뵽ӥһУû뵽ӥʱľ׼һʱ䣬پһȻӥץס
˵Ķңӥһָֻꡱһ˺Ƕѣɫ΢΢һ䣬һᣬӥʱ˵ʬڵء
һɱ
ɱ˵Ḷֻ́˲Ϣɣӥ˵Сʱ˲ŸոֹסǰΡ
ʣµˣ۵зǻƽȫ𾪴ͣ
˵˫ͬ𾪡
֮ǰ£ƽΪõӦԲԱݱܶԷķ񣬵ȵԷʽ֮ٽз
ǳӥҲǱܿˣǵȵԷʽϣڶԷʢʱܿȻҲǷֱӽ
һսȻݵʱ䣬ȴûƽǳ
ӵ˵𾪾͸ԭˣΪǱ֪Ǿʬʵȴӥһɵ𺳿֪
ӥתű΢΢Щˣֵˣ
˶һۣͬʱӶԷпһĨõֵܱɱһҪ
ȻУҲҪ
ɱ
ͬʱһһһɱӥ˵;ȻѵƬڵƹźâɼ
ӥǣԾɹĨЦ⡣
ƽɴ۾ųӥҪ£ӥô
ԷԽԽԽԽ
ףףףһף
ӥڶˣ
һΣͬûкˣǰ
Ӳ

˵ĵƬɱӥ΢΢Բ˼ĽǶȡ֮յģԷĵƬͷƤɹ˼ң
Ĺ£ԷУӥһصڶԷĶϡ
ҽŶԷ
ӥûȥһƵɱϥ̧𣬺ݺײҲ˵ɲ
һΣҽΪ
ǰƲȻֹͬʱ󵹵ȥˤںǰ
ûκһѪ֮군󼪣ֻ۾Բɣдž־塢ںͲʡ
ȴûԹɫΪǰ˾ˣܹжԵġ
ôӥûһۣվֱʻƽ


992 ѹ
ţƣӣƽŴＷ֡
Ҫ֪ƽֵ¼һӣʵҲһֻҪ㹻ĥĻᣬСӵĳɳٶȾǾ˵ġ
ܴĿ˵ţơ֣ɼӥĳֶ𺳡
סκκÿʽɱˣǻȭȣҪɱˣҪֱЧʽӥ˵
ƽƺ仰һ֪⣬仰˼ԣǳ־ҪζҪԼֵĵ˭˭ÿγֲΪ˸صĴ
ǣЧֱӵʽ
ƽãȻӥЦЩֻ᲻Դͻģڣʣµ˽㣬õ𣿡
ƽ֣صĵͷһᾡ
˵꣬ƽ𳯺ӺͽʣǸȥ
ǵУԷȻ˻ʬ壬ӥͻƽӶԷţΪǱʵ
ӥɱˣ˺Ӻһǰδе𺳣һɿ־ǵĽֱӴ֮ܵУǵӰЩҵѪȾͷҲû֮ǰһ̸Ϊĵ㺮ʵӾ𺳣ҪԶԶӰе⡣
ڵУһⱲӲ֪ٵˣֵҲżʱˣеֻһֱ̬ĿС
񣬿ǰһ̻Լͷáڣתۼʱʬ壬ҪŻµĸов
㣬ϣɱˣӵĲƲһ롭һ룬ȫ㣡Ǳһѣ˵
ǹЦ߹Ļƽ𣬱ڸоԼ˫ȸʹǦһأ֪Լʵȥûжٲ࣬սʤɱƽʲôãΪڻƽ󣬻վһɱһĳӥ
ңҲˣڴһҲ֪ȾķܣΪſڱӥţΨһĳڡ
ӥߣ첻Щȫ϶к鷳ϲľһݡ
ǣδѾ˱ˣ˲ǻƽ𣬶Ǻӣȷе˵ӦǺеǹ
ԣһǹ죬ĺҹںǹǰҽûü͡
ӵ³ֻ·һޣӳһڵʬݺһڣ
ӥʧЦ⵹ʡǵ鷳
ƽȴһƣųӥ׷ɱĸ˱ӥɵһɱ֣һӸˣûֵĻᡣ
С磬߯صˣ
ǺǣԺǡӥǺЦ
˵̸ȫûǹĺӷ
Сӣң㵽Ҫɫǹָųӥһĺݶ
ӥƺʱͻƽ֮⣬һˣ˻кܴΣԡ
ʲôֻɱԽˣɱ£ĵ̺⣬Ҳô򵥡ӥĿתӣʼ磬赭д˵
ķ˶ʮңͷӣ޼룬ʹȥΪֻͣ˫۾ȴϸһĲо
ˣҪʲôͶģֻϣܷһ·Ȼǹָųӥ˵ȴǰġ
һ£ԭվƣȴƵһ󣬹ûм˻ţʱķˣһԵĻƽ̲סкȻ϶ˡ
ǹָţӥкܲ㹻ʵںӿǹ֮ǰɱ̸ʽϲġ
ԲҪģȫӥ˵
⻰һĨЦĲ
£Һ֪ɱҡӥ˵ţȥÿһúӵһ£ӥմӶоԼҪˡ
վű𶯣ٸǰһӾͿǹˣӼ˵ֶøˣ˶ˡ
Ϊǹɱң㾡ܿǹˡӥ˵Ż²ûͣ٣Ǽǰߡ
ӴûķӣҪķӣˣԼǹȴɱ̬ʱû˿͵ˡ
ҪʲôҶ㣬ֻٴظ
˵ˣҪһУ棬ӥ˵
ÿһܸӴĪѹʹúߺ٣ɫ԰ף亹
Լ¶׾ɱˣӥûš
ҵֵǮɱҲҲΪǮҿԸһܣ׬Ǯӽʾ֭ӥϽ˵


993 ּ
ӥεĿģҪӼ䵳ϾɱҲֻ뽫һЩ谭ưZʡںӵĲƸûô
ۺ˵ʲôὫ
ֻǷַӵ£˵ʲôܹǺõġ
οҪһֱصʲôܡ
ֻһεĻ˵ң㲻úðᣬ˵ʲôı䲻ˣӥ
ڵĶƷߣ֮ôΪ˳Ǹ˻ĲҪһƶҪҰæܸǸ˴ߣΪڵĶƷߣȲ˵ⷬ
Ʒȫ綼ǽֹĶΣ֮󣬹ƳԼ֮⣬Ѿûκζ֮Ტˡ
Żгȫ緶ΧڵĽʹöƷ󲻵ûмСڲ󣬶ҲԭʹöƷӦ󣬼۸֪
ִžǵԴӾ⣬ܹ󣬼ֱ޷
ķԱ˿ڹϵһ˴˿ڻԶƷҲһܳΪڵĶƷߣ˵Ϊɵй׸Ҳ˶ˡ
ЩӥûжȤΪԼжǮˣûסĵʵ㵹˵˵Ǹ˭
Цı˵һ׸𣿡
ӥƺͬӵ뷨˵ͷ˵ĻȴǸζˣңܻţңͻȥ
ӵҪһ϶Ĵ𸴣
ӥȻʧЦܱǸҸ㣬Ϊ͸¶ϢҷŹ㡣
Ժ˵һѡ⣬ͬʱҲһĲע
Ĭ˰ΣڿڵǸˣYNҺҶѾתƵˣûмˣⱲӶҲ
֣ӥͫжȻһ䣬ֲܾûҺҶϢˣԭѾ˽ǡ
ҺҶǷ˶˵׷飬ҲǷŹƣҵõķչǰܵĽǣҲζŲЩ֤ݱĵõˡ
ӥԼĿжһĨ˼֮ɫӳȴûмˣҺҶģֻң
ӥ뵽ƣǸֳһĨЦ⣬仰ֻʱģΪ˻ˡ
δȺӿڣӥһ·ǰ壬ӻûӦǹ㵽˳ӥС
ҿûпǹȻڵ㣬Ѿʬ塣˵䣬ӥ˫ץǹĵ˼£һѺúõǹͱһ
ڵϱQӵһΪŹȻЩŤˣҲڰûпǹȻĻԼ
ʱίһ¡ӥ˵ţںӵĺһصĶɱ˹ȥӥкƽ
СƽڶԳӥͶأټϳӥɯһҹķֱͶˡ
óӥԸƽѺӱȵʵ磬ǼȻ֪˺ӵıϰǸҺҶģﻹѵĴƷ𣿡
ӥЦղŲ˵ô˻һˣһϲ
˭ƽʵ
һҲһ֮ڰ㶨ӥЦ֪ƽëͷСӣݵľǱĸ֡
ȻƽǰһЦˣһýܸʶ
лģӥ˵Żƽȥ
ƽ˿ľʬ壬üô죿Ϸ£϶ӵӣȻɱˣֻҪ׷Ͽɶָơ
벻Сӻôܵ뷨ӥǾͷŰѻˡ
ʬ𼣣Ӧò鲻ˡ
˳ƽƽȽӷ£ȻųһͣʳƷװţܻƽһ顣
˸ȥ䡱һֱӴƽʱ˻𺣡
ܵĴ𣬳ӥ߰ɣ
Ȼת֮ʣ۽ǵȻƳƽϣһӰһţ
Բǻþ
źϳ뿪ǻϣӥƽԸһ׷ǸӰ
ƽδӥ֣·Ըһ£ȵӦԵʱû˳ӥӰҲҳɣӷŵϺӣʻ
ǰǵٶȼ죬ĽҰ֮أڵɫ£ӥܹޱȵԷ
Ӱ죬ӥ죡
˼ľڲ
ڣǰĺӰͣתֹͬסŲվʮĳӥɭȻĵǣּˡ


994 Ӳ
ˣòʸ㣬ɫĽһƻ壬˭һۣὫμġ
ǣлŹˣȴ֮٣ԭܼ򵥣ˣˡ
ӥǡǡٴУǼˣһŵģΪļ֮һ
ˣǳӥеĿģǹ·磬ӥͬһĳɱ֡
¶磬磬Ʈ
ǳӥ֮ǿĵ֣òӡ
Ȫڹ·ǰͬƽǰ
֮ûпɱԡ
SSS֮Ĳ࣬ν֮
ȷּˡӥ˵۹·еĿʲôڶҪˣôͬҲҪҪ첻ù·뿪
·Ҳ϶ͬ뷨
ɱ֣ûгΪѵĿԣĽֻһǱǱһһ˲뿪
û뵽һɱϾڻģͷڹ꣡·ЦȻ˼ȴ쳣䣬˲ӵɱ⣬ΪʱӥĹ˿֮ġ
ӥûжŭֻǷ༥Ҳû뵽ɱһɣжʧˣǲǺܿЦأ
ֻҪܴͷȥϣû˻˵ʧˡ·ûгϣҲûзϺǷĿֻ꣬˵
ӥȻʧЦΪԼǸ𣿡
Բ֪ô·Ļδ䣬ȻٶѸȡ
Ķ֣ӥûκεİգҴԭرĵȴڹ·ͬʱҲŹ·˹ȥ
õķأĽܰѶִĺ޻ֱ֮޴ӷ͸òŷ
㻹֮ǰǵ͹㣡ʱ򣬹·Ȼл˵ޱȵĴ˳ӥĶУǻû˿Ĳ
ֻûʲô⵹Һʧӥͬޱȵĳڹ·Ķߡ
̶ʮ׵ľ룬ָ˵һ仰ǵٶȣڳӥĻ֮ʣ֮ľ룬ֻһס
֣
·ڿն簿ڸ߿еӥ˵ϵҰãһ壬޼᲻ݡ
ĹӥȻҵûѧ·𣬶˫ȺȻڵϻУ˵δ
ڰеĹ·磬Ȼ޷λλûϾı䷽Ψ档
ӥƽУ˫ڵϷǿӲǷתһһٰʮȵĴշصľʯ㣬ݺոأұųӥĹ·硣
·ΣңѾ׼˳ӥд˹УصһɲǼ䣬ƵĹԣ˳ƶӣ˫𣬶ʱ˫ȵ͵·˫ƹķΧ
ӥ˫ѹ·˫
˵Ĺڶ̱ӡ
ûײֻ˵ƺߡ
ӥоԼϥǹǺˣǰȥٴνշڵϣֻڹţ˰Ĺ޷վ
·ͬҲܣ˫ƸоӭϵĲȣһɽȻش˳ӥҲ˫ľʹ˫Ϊ޴ѹٴʱǰ죬϶ܿµĵѾȥ
Ȼֻһ˶ȫͬʱˣ˭ûٴν
˸԰ţ׺ݱŶԷܹɱˣѾͬھˡ
İǿ˺ܶ࣡·˵
ӥӦҲһһ㡣
Ǻǣ𣿡·˫΢΢ڶ£ӺȻվͦıֱһѳʵľʱԸһ
ӥתʹ˫ϥʹĸоʱ࣬Ҳֱ壬赭дĵڵ㣬ѾҵĶ֡
Ǻǣ𣿡ͬĻڶδӹ·Ŀ˵Ѿӥ˳ȥεٶȸ죬ͣ
ԳӥĿȻҲֻ˲Ӱ
ǣʱˣֻԼڱľ棬뽨ƣѱȵ졣
ղţ﹥·磬ڹ·ȻӰù·Ҳ޷ƽ͵̬
ֶԾ˱ʵ֮⣬ΪҪı̬޷սʤֵּ߱ŭǷǳµġ
ڵĹ·磬ӥݳһĨЦ⣬ͬŹ·˹ȥٶȣͬһӾϵĴȥ֮죬ȫ
ײٴײ
˵Σͬʱȥ


995 սȻ
һײ˶ûгУ˵˵ǿǶԼײԷԶԷ˹ֲĳײ˭ûռ˿Ϸ磬ͬʱ˳ȥ
˽ʮಽֹסΡ
Ӽǰ壬ٺˣм϶û˿ͣ٣ǿʱҲЩԲˣоԼƺҪ
·磬ֻôͣ͵ɣӥȻһЦͻȻٴγ˹·硣
·ͫһĨ֮ɫڵĳӥ·ǿѹ˺Ѱʹȥٶ֮죬ӥ֮ľ룬׷֮
ͣһ񱨣·㴫ӥĶС
ٶԶȥǵӰӥվԭأɫĿ£׷ûǸȥ׷ˡ
Ȼðס˵Ĳλжϴв㣬ҶȵİڵԶԶδܴﵽ۷壬ȥĻ͹·綥ܾ˵Ľ֡
ϴεˣȻ˵Ļ˹ǰ׳ûҲһǿͣ˲١
ƽûʲôо·Ķ֣ϵƱᱻ޵ķŴ
·ߣˣǳӥֳǿԼ֮ǰ˺˹·ߣù·Ϊƴȥûкô
ڳӥӪ£·ѡߣӥ֪һ϶ưոݵġ
ӥɱ·磬·ͬ뷨˶δԸ·Ϊܾˣӥʵá
·Ѿʧȥ˻ɱӥʱ
ӥָ֮ǰ׳󣬼׳֮İ·罫κεĻᡣ
ǸʱȨƿڳӥС
´ϣڽľŹ·ʧķ򣬳ӥͫɱ
ϥڵϣӥ˫ַϥϣͦıֱָͬʱҲðġĦ˵ĵط
صıϥǣ·ƣǻͨ˵ĻҲͷϵˣɼҲȽѡ
ҹɫɣʱڲ֪йȥ
Ҳ֪ʲôʱˣԶȻƹ⣬ӥҲųӵĿ
Ƭ̺󣬳ͣǰ³׺
ӥϴһĨ԰ףһĨ֮ɫһһӥϳײųʵ˭ˣ
ӥЦ˭Ӧòµĳ
ױһ·磿
ӥͷ̾һʱ䲻벻·ʵô࣬ҪʰڵʵЩѡ
·ԭǸӥͬɱ֣ʵȵزҪɱԷضͻ£ȻԵĻöԷأֻʣһҲӵĿܡ
벻ǼһﻹûߣδɱʵڿϧҵĻᣬûˡҲЦ
ɱһУԶǧ·δزٶˣҪֵĻػȫļƻԲӵ
·ĿӦþǺӣһ벻ףô֪ӵģûҵֵĻᣬȻǺ֪ѵ˸ͨ籨ţӥü
·ǰһ֪ӻӵôںӳ˵ضһ̣Ҳ͹ҵˣʵȴǹ·ûֵĻᣬҲζںӵ󣬻˵ӥͻƽִ֮ŵ
㲻ỳҰɣҿһֱģ粽룡ǰ濪ĻƽϽ˵֪ӵģֻͳӥȻ˸·籨ŵĻǸ˾ˡ
ӥʧЦĻͲǹˡ
⵹ģ׺ˣ·绹ڵĻɡ
ǵˡ򵭵
ӥͷЦڲ²ûʲôˣҵлɵĶ󣬺ߵĸڵӦ󡣡
ղƽУӶԼ̬ȣֻҪе˶ܲˣĸܹΪӵıڣֵ»Щʵģ϶ܸߣȥģ϶ˬҲ֮С
ĸ˶ˣ׷Ҳκν
ӥתƻǱʲô
׾̾ӵĵ³ڣȻнֵĶƷЩǼε˸͵͵תˣȻ󽫺ӵıͳȫըˣƾ˲Ҳ鲻ʲô
ֵĶƷֵ֣ӥںĲǺӵЩ£ʵСǱߵʲôģ
ЦİɣСܣǵ˳С󣬶ģȻԷµܿģû֤ݣҲûа취
˶٣׽ŵԷʮˡ
⻹ڳӥĽܷΧڣ˺
ȥɣһһƻӥ


996 ս
صָңɯǶѷڵֶƷķЩ˵ĶҲЩˡ
ֵĶƷǮĻѾǼԪˣȻЩǮ˵ܶ࣬ڷ˭˶ˮġ
ҿָҵĿռƽףҲ֪ôٳģȻĻװôĶ
ӥɯϽӭ˹ȥӥĻУϡ࣡˼ڣЦװģǰˣЩȥСòã
ӥʧЦɲһ˵ģǴҵĹͣŪ֮һ£ҵǷݶˡ
ֻҪԼŮܿģӥͻܿģ˵һСˣ磬ӥ͸ǰвС
ǲŲϡǮأǲǣɯ۶ףΪСѾϧɫˡ
ӱûҪģɱôһӾ÷ҪɣȻ޻ΪӶзǷ֮أŴ˧һЦ˵
˧˵ûҲҪ㡣Ҳ͵
һҲǶŴ˧ɱʾͬɯ˼ʧܡ
ӥ֪ʵǮΪǵǮѾӶˣЦҶˣǵ÷һ£һӦô
⻰ЦΧԲ£ɯ˵˵ʲô뷨ɡ
ӥոճΪԼŮ˵Ů˵ԵأЩ˵ǿνЩǴĳǳعǷչ벻бʵѡˡ
ɯΪ鱨ţָ鱨Ҳʹ޴յܣҲѧණ˵ڵɯǸȫţڹˡ
ǣֻмʵĺ󷽣ûк֮ǣȥռĵ̡
ɯ֮⣬û˸ʺϡ
Ŵ˧ȻҲǹ˲ţֻǶԵԺŮ˸ȤСӵרҵʵ̫רҵˣʲôС
ҾͲܸˣɯܲ˵
򵥣͵ˡ׺ٺ˵
ǣ˹ĻشԶ̸
ҲͷʣµģǾС
һһһͣӥһЩֻ°˼ڣֻҪᵽɱ˺Ů˾Ҳ޸ˣ޲ʣ±
ˣ˵Щˣ¾ôˣɯ£˧ȥУԺҸ绰룬ȥǱֱָͽˣϣٶȴһؼ汸ָӥ˵
ʱָӥûǵսƷиŵĵطָúõĸһ£ܳΪһ±ݣʱ죬㶷Ҳи
ҪʲôģŴ˧ʵ
ӥ赭дֻҪܷסˡ
Ŵ˧ʱɵˣݺݵӣŭųӥѾĹݣ
֮Ľʵ㣬ҪܵĽУֻҪϵҵǸֵܣһ˵ͻ׵ġӥ˵
ܱӥ֮ΪֵܵĲ࣬ûǰʱĻѼ飬ӥ϶ֵֻһǱǻӣûӺŴ˧ȥ㣬ġ
ңһֱڹ̶ӣⷽҲо顣
ðɣҲûϵˣھȥ׼ϣǴеʱǱߵѾˡŴ˧˵ţվŲ鲻ԸĻƽ˳ȥ
СӣúһҸղŵǼʽкܴջ񡣡ӥЦ
ƽʶ˳ӥ֮󣬶˳ݣŴ˧˵ܻ񼸾䣬ɳӥ˵Իӡ
һģƽӦ
ȵŴ˧ͻƽ뿪֮󣬳ӥɯЩ취˳ȥø׹
ɯˣΪʲôҵ
ҵˣͲٰԼ׹ˡӥЦ
ҲУɯȻܾ
ÿˣŮףһȳİģһ㲻ֹ磬ɯȻ׹֮ȥ£ⲢԼĹҡ
ıģóӥѻģҲ
Ǻðɣ취Ūȥŷ߰ɣӥֻЭ
⣬ŷˣŷŷΪ壬ȴŷ֮Уܾˡ
㶨˶Ʒ£ӥ˿׵Ѿ㶨е֮ǵƿ֮Уƺɯĺܺãʣµ֮һ˭£
ǵøղһͷҺͺӣһ˭أ׵
ɽӥü


997 Բ
ɯĽܵɽʮ꣬ʱǿ󹤣ҲˣȢ˵ʱ󳤵ŮȻƽƣϿ֮ͽ˿󳤵λãԼӪ¯𽥳ΪеԴ
˶٣ɯһۣŽŵ紫ɽڰͨԣֻΪܵõޣʱ֪ĵӣô֪ģ
ЦоŻǿѹͷߣ鱨ԳƵǿԼҲ˵ˣܵõޣҵЩ¿ɶǵͷߣǶյһЩϢɽϴüĿﲻ֪˶ٵĻ£ôΪʲôԺţƵҲûһţΪڵЩˣʵɽ£
ӥܹ⣬Ǹɹ˱ûѪܵķܶʷɽǸɹˣ̤磬ˣ󲻸ʲô뷨㣵Ĺǲ췽ҹ̷
Ǿôˣ죬ҲǱܱܷͷϿʼ֣ӥľ
ӵжΪгӥ˵Ĵ죬׼֣˺һֲȻмḺ́Ƚ϶ݣһҹ֮ͰѺڵĶɸˣмȴգȺ̬ļ룬ƾӥһ˵ǼڵȫҲ㲻ӡ
һĸ֣һԱͽʱֵǧԸıơ
ӥֶ죬ͷǿҪæµһЩˣһҪ㵽ɽ٣ֻɱˡ
Դ˵˾ܴĳ
ӥʵģ
׵ڸڹţһͨҲôݣǷһֱԲѡ
ӥֺзִģһСʱǰˣǷӳлԼʵǵԵʣ
ӥĬʵҪҪ
֪ģӥѾ֪ˣںܣӥȴû˿Ȥˣˣ͵еɽ򣬵ʱ˴еõһеġ
˼ĵͷӦ
ӥ˸Ȼ˸Ƿˣæ˴ҹҲϢһˡ
վָҵȥױ߱һҹǵȥϢЩȴҪɣĲƽ
⻰ɯϵĺ쳱һţԵЦ벻ɰҵǿԸҼŶ
ƲƲ죬˰ɣֲޡ
˭ٺޣӲֵ棡ӥȻŭôúõһˣ汳ıһһһ޵Ľţж಻ˬˣ˵Ƕʱ䣬СӺͿ˹Ȼűѩޡ
ûô㣬ԼϵģԹ˭׸˳ӥһֻЦ⣬δȳӥ粵ѾЦź˳š
淴ţӥһЩһﶯŭޡͷһʱȥˡ
տָУֻʣ³ӥɯ
ɯӥɽÿõ¶󣬵һֱŵʱɴڼ֮Уû˱ˣɯ˳ӥĴϣųӥַԼķ͵ϣ˵Ҫ𣿡
Ĵ󵨣óӥ񾭿ܲѣһֻץŴðţһֻƵ棬ɯϺݺץһѣһ£ɫԵңԲأ
ɯѣϢգ½Ȼ˺ųӥ·һ˵һ£ô֪أ
ô˻ǸĻ𱬣ԸУ󵨵ŮϲϡŮˣﻹѳֵסһɯվǰԲϣʵĿӣۼһĻѪ
ŮȻûС㣡
ַǵƱ䣬ӳŽɫɭеϪϣָϪᵴţӥЦûб㣬
ҾҪÿһҪҾܸоˣɯһ㶼ԼĿ
ӥû뵽ɯǿңжɯѾҲܳӥŢĿӣҲȥ⿪ӥƤֱٳ֧ѾŵĳǹŻ˶˳ӥţ߻һ
һĽһδεĳУβ
ɯԲϣɢźɫĹâ죬ŰŪͷˣЦĲܸأ


998 ͷ
˾ţ֮ڰɯ嵽Ůϴ·ָ߳ҡ
Ȼȫȴûд̣ӥܲԼŮ˯ˮ
ˮѾ糿ˣɫҲ¶ɵİɫʱ䣬ӥȻԵ˽Сʱİ鶯Ƭ
뵽Լĳ־ԣӥҲкȻ˵ǰУʵ̫ˡ
ովһս·ĶԾвˣġ
ŻָûãȻͳСʱڻû˿ƣо
Ҫ֪鶯ƬǼͬʱҲһģǸ˶֪
ѵ׳֮󣬱Ҫͨʽļܸǿ
ӥܵԼڰĻԾ̲ס
֤ʵĻӥ;Լ񵽱ˣÿθ˴ս֮󣬻ؼҾΰ鶯ƬŮ˱Ƚ϶ࡣ
лмʡ
ȣҲǴǰᣬʵʵǲġ
ΣǲΪɯ׹ˣΪֵĲͬŻԼ
ҲΪҪģӵ޶ȣ᲻˺
Ҫ֤㣬ҪˣӥʱԼضԶ
ϰϰþήҵɯ̲ס˸䣬ӥϽ§ڻֻ˼ıģǸȡůȫڱŷռˣֻѾ쵽ɯ·ڣļ֪ˡ
֣ô£еľȻôһ㶯ûСɯŴڰеУüͷ
ǵжôɣӥ˵Ժеһʱ両ֳڡ֡
ɯӥ¶˼𾪵ɫ𾪡ıٳڳӥϣʵǣ˭
ӥҲǵԼǷӦСףǷҪسڵˣеĿŮˣûʲôģɯ֪ˣΪһ¡
뵽⣬ӥЦڻģһعҪܣҪµĹҾܲţ˵һţڣ֪ûйŵϡ
ڣְֵɯȵʵ
ֻǴıԿ˿֪ڵĴڣҲԳıܹļΪλɯȫӢ鱨鱨Ŷ֪
ӥܹ֪ڵĴڣҲɽͷ˵ģʱҲֻǸ˳һ£ҲǶľɣģҲ֪ˡ
ڣΪΪɮӥ֪Ķڴˣ˵˳
ɯζ仰˰죬ҲûȻˣεЦЦǻĲԸӣʲôڿҲǺܸӵģܱȻĵعҪؿ£ǻǲҪǵĺá
ɯ첻µزµԸһ֪ĳʱҲҪ˵仰ӥ֮ǰԳڻǵ͹˺ܶࡣ
νˣҵϣġӥЦ
ָ£Ȼǽô£ȴ޶
˵ôˣǺӵıը޴ĺ䶯Ҫ֪ںУûм˸ǵģֱǸʵۡ
ļұըˣСӵӣҲֻھӻᾪңȴ֪
ȻЩڳӥĲ²⣬󵽵ǲǳڸҪ֤ʱ䣬Թ۲һºеĹٷδɡ
ҺɯĺǷ˳ӥ˼ƺҪӥˡ
ӥ˫ס̵ͦβ΢΢ѺЦˣ˯ɣҿܲҵסĵطɣ
ɯ׳ӥ˫ųӥ˫§ųӥĲӣԴڳӥļͷı۾
һˣӥûһڿһ˵Ľͷ
׵ıˣĳҲûˣʱҪˣûסĵط
ӥĿĵţҲ֪ԼҪȥģ´ŵ˯ɯûûҸط£ôš
Ҳ֪˶ã֪ѾߵһƬǰ
ǣǵ׵Ƕֻڳ˶߲ԫǡֲӡĳѨ֮󣬸û˸Ҷκζ
Щ棬ӥ΢΢̾ҲΪε¼ıԼļƻ뷨Լͬʱӿư֮·ĽŲ
ûʹ͹·Ľ룬ɽĥߴڵȫͬˡ
ƻԶϲϱ仯仰Զȷ
Ů˭ʱһͻȻڳӥĶߡ


999 
ᡢͳһ˿ɳƣӥܹĳǸŮ˵
ûתֻǵʵ˭ҪҪǣҵŮˡ
ӥúݵģŮ˵ȻתĳӥǸоŮɢǿɱ⡣
΢΢̾˿ӥڻתŶŮˣЦ㣬׸ʲôҩ㵽ڻôάػ㲻𣿡
Ůˣʮңòȴ˿ɢųķϣòׯ߹ͬʱҲţֻųӥУŨҵɱ⣬һỊ̃ôӵʱӵ顣
ŮˣӥϤģǼΪϤģǾ䡰㡱ǹάǷĵģΪŮˣĽ׵ܵܿ
а֮һĶˣӥ׽ˣȴͬİ·Ϊʹˡ
Ĵص㣬һֻĺɵɫ£һƻõĸо
ҵ£ֲģң˭
뵽˹ȥԼڵĹϵӥд˿ɬı飬ҵŮˣ飬һش飬㻹Ҫظ𣿡
ŭЦãŮˣܺãҲܺãôѰ·
ӥ˵̸ɯˣĺϰһ£һַֺܸñ߳˯ȥ֮󲻻κθо
ǰġ
𣿡ӥʵ
Цģھûվ˵ˣ
ӥвһůҲĻ࣬㻹Ǽǹҵġ
ӵĸˣ΢΢̾·ѡ֪𣿡
ӥʲô·
ҪôӴʧҪôһȥѡһ·ҪԶ뿪ģӦñ˭ڻȻӲоȻһ˿ζ
ҪӥһУǸûأ֪ȫΪãԲܵģȥɣ·ҶѡΪɱңǾֱܶǡ
ŭݣĲȰ𣿡
԰ӥʵ޷ʹԼĳӲֳһĨɬЦݣҵԸҾ´ı䣬Һ֮ǰҲûκλػأҵԲңҶԲ
̾Ǽ¶ȥôã޷ͻ𣿡
ӥ˿Щ£Ȼˣ޷ı䣬Ҳᡣ
ֵЦˣֻǰԼƣԸҲܸǸɼͺã㲻飬ֻɰޣŭ˭޷ֹΪʲôҪŸɣ
ӥЦô˵Ϊұˣ
̾ıܹĺܺãֿôãҲ֪ڵôҲ֪жһҺ˽⣬ҲΪ㶷Ĺ㲻ı󣬻Ѿڲ֮ˣƾʲô
ӥͫһĨղٴ̾ϢһһɣڶϣҲκεĸı䣬ıңҲ˲ôˣ˾һһ֮ǰݻһУ
ɫӵôأҶҪݻ𣿡
ӥĿתУΪܽԼ˼͸¶ȥ֮һȴվʹһѰ졣
Թ۵ġӥ
ЦΪһῴһ޶ԣ
ӥ뵽ֵܣŮˣɯֲɽ˽ĳҲ֮ӲߵӦ֪ɱңҶỹֵģҸ֮ǰ£ûκιϵߵһڴݻһţһһɱΪĻᣡ
ôģĽ֪ģǶԳӥˡ
ҺģƵģ
˵仰ӥתӰ߹Ҳûлͷ
Ŀ˹°ıӰģһֽʹĸо૵ĿЦΪʲôΪʲô֮ĹϵΪʲô
Ȼشģֻ糿磬ǴӷɢĽζ
ð֮󣬰ųԶ֣һʻ˹ϳ󣬳Ӿȥ
Ǹӣʲôû
뿪ӥȻӲĺͬսǴ˳ųʧķ㣬Բûѡ񡣡


1000 ʧ
ȳӥص׵ǸܻأѾ߰˵ˣӦмأӥʱžͱˣҲʡܶ鷳
ײû˯ȵӥɯڴϣЦѾ޻ˣŮǷɶǺǿģǰ˸²֪ޣĲ֪úʲô
ӥ鿪ЦصĵϴεϮûаɱԷûģܿͻ
仰ϵЦݶȻʧͫâȲˣֻҪǸӲŲǲǶ֮˾ͱˣ
ӥǧ͹ЩŮˣղһλҸоʵгȫ֣ҵ۷״̬ӦÿԲʤڣȴƽ֡
ײ¶֮ɫڵʵұô
ӥʵָ𣿡
ҡҡͷЦô죬ָ˰˲㡣
ӥ˵Ļڶܾˡ
üɣ˵ǰʱ䣬Ҳʱ򣬿һȭˣΪȫʢ״̬£ҲûǸ¡
ӥЦʱո͵״̬˵˺ǿıҪһ£ұΣͳ˷йڣȫһȭҲܽ
Щźӥһаѿ˹ˣͲܳޣˡ
׵ȫָղ˵ǸŮˣûʤ㣿
ӥΣŻ˵ñȽϣݣʽȻΣÿһжźǿĹ˵Ůƣķ϶㣬ؼܷˮкذĹҵȻ󷴻
ʵ־磬۹Ƿﵽ˼ޣҷ豹棬Ϊڹ£ƴĲʽ
ԣ˭˭ûбʤİգֻڶԾѰҶԷϲֵܳȻ󷴻ʤ
ȴǲͬɱ廨ŵĹʽÿһÿһʽźǿĹŮÿһ˼£ʱȡʤͱȵסĹƴȵƼսʤĻᡣ
Ĺؼǣܷס಻ϵ糱
üͷǽļƻǲҪͣһ£ȼоԸʹ
ڡڤʹɱ֯ǶЩ˽⣬Ҳ˳ӥǽ͵鷳
ӥ֪ڵʲôҡҡͷǸֳһĨЦǲҪʹĸ߰ĿֻǣµЩˣûгֵȤԸǣҲô򵥵ġ
˼ĵͷȻ֪ʹʲôԹʱҴǸ绰˵Ǽ仰Կó֮ǣ޲ý̻Ƶģ˵绰ûãϮ͵ˣһŮˣŮ˻Ҫֲ
ӥĻ֮󣬳ĬȻʹҪأ㻹Ļֻǣ
ӥ㵽Ҫ˵ʲô
׵״ֵܣҿΪȥҲĲףҲĲףʹʵȻû˽Ķ࣬Ҳ֪ǹɱ֮֯һǵʵ֪Ҫʹϸ˵ƶӦԵļƻȻƾǼ˵ʵټȫаʹ
ⷬȻôҲָĹؼͬʱҲ˳ӥͷȣڵơ
һֱӥ˵ĸоԵֻϤֵܣ֪ǸḻˣȻԭʹԸǸŮΪС
УûκεԭֻԸ⡣
ǣڵʹѾʶǸʹԴ˶Բ֮뿪ʹ䣬ֻһĿģǾǱ
˵ûʱ绹и֮ʣֻЩֵܣŮˡ
˭ǳӥԸ⿴ġ
ҵʱ䣬𣿡ӥЦ˵
׵ͷʱԸ㣬ʱ£ͷԲ侲ú侲һʱɣ齻ҾС
ӥ̾˿׵ȷ˽˵ǺðɣҵȷҪʱú˼һ£Ըɽ飬ǼɣҪúһЩ顣
˵꣬ӥ׵ļȻɯڵǼҡ
״ûмӥʧǵӣųӥıӰ̾ϢȴĿ¡
˭ҪԸֵܣͱҪʬ̤ȥ
Ȼ룡


1001 ʹ
صҵĳӥ˴˯״ɯḧ㷢ϵ㣬һ̵ĳӥƽ
һֱ׷ľƽ
ûзգûǳûΣա
ΪĿ꣬ҪʵǸԸվ۷壬Ľ£ֻſԱںˡ
һζĶһζЭвͨģҪж
ĺڰУӥͷǷǳ侲˼·Ҳ쳣ֻһ˲֮䣬˾Ȼǵ߳ҡ
ոչȥһӣӥȥЩȣʵҪú侲һôҪʲôȥ
ӥ赭дͨˣô
״Ϊ㵣ɵͨʲô
ӥ˿Ȼ󻺻³ŻһŬʹıԣһȫԸ
⻰ױ뷢ŭתһ룬ҲǳӥԸֻõͷֵܵģԶվһľҶ֧֣
ӥҪ׵ֻתܻ߳أվڻ谵ͨʹĺ롣
һæ֮󣬵绰ڽͨ
ڸҴ绰ˣ绰ͷǸֳȻӥĶУʹƺҪ²⣬֪˭ĵ绰
㡣ӥżɽĵ
ʹĬƬ̣ŴϲЦݣͨˣ
ԣͨˣӥЩ˵
ƺ˳ӥĲͬʹֹסЦʵͨʲô
ӥֻ֪֮䣬ûкͽĿԡ
ôͽأʹָı䡣
ӥܺͽ⣬ôǽɣصҹҵĶľţܣҲ飡
ʹȻһЦЦ˭ɱϵһ
Цʹ̶˵ԭģǾûмıҪˣȻϻصߣֻаٵٵһУ
ûм˱ȳӥ˽ʹԸڴ绰֮ǰӥ뵽˻Ϊ˰̲סŬǽûʲôı䡣
ϣڶԸ֮ǰܿӥ˵
ʹŭЦҿǵĺȻ޷õ㣬Ҿͻٵ㣬ޣڣ
ںǰȷĸ˵֮ûܣһɣӥȻ̾
ʹͻȻʵûǼ£᲻ᰮң
ӥǸֳһĨ˵ǿЦ׷ҪĲͬ޷㣬Լʲô¶ûûпܡ
Ըı䣬ԸΪı䣡ʹ˵
ʹĻУǸŮˣһˣһ߽˺֮ǣҪٵˡ
ڤʹãȻŮͬʱ֡
ɽ׸ıƣҵĸ飬ǿѡǳӥòΪںĶòʹЭ
˭֪ʹһЦЦȥȡ֮һɱҲҪѣѣ˵Ҷˣ˼ҲˣĺˣΪ
˵꣬ӥ˵ĻᣬʹҶ˵绰
⣬ҲǸ˳ӥʹˣʣµģֻڤ
ӥֻֻ£ͫǰδе⣬ʹ֮ǰĹϵ׵ѣʹǸԳеˣ˵Щвǻĳ
õĽӥû˿ķŭЩɣΪڲŮ˾ˣʹȻǿҲû˿Ļ֮
ҵҪϣѧЩʲôӥǣ΢΢¶һɱĻȡ
صܻأ׻ڵ
ǽҪСˡӥֻף赭дĵ
ƺԤϵֽûбֳ˿ľȣͷİɣҲӡ
ӥ˴ʹԼһЩ˿ЦˮڡҪǸ㶨Zʡ£ɣ
ָţҲ¶Цݡ
Ƭ̺ɫһ˵ڵʵԶԶ޷ӦԽԽǿĵˣʲô뷨𣿡
ӥĬû뷨һֱһ뷨ںڵϻ죬ҪĲǮҲȨˣ˲źð¡
չ̫죬ѵһĽɫ뷨̥С
еԼ׽⣬ΪÿȥɱˣЩ˳ǻиҪҪ
뷨ֻʱ䲻û֮ǰҲϾˣҲûⷽҵˣҲһֱˡӥ΢΢̾
ȻṩһˣҪô


1002 
ӥֵĿ⿴ףȻȤĵûĳһȻ˽ǮóӹĿ
Ʋһеģ˵Ĳһǳഺģǹʮ꣬ѵܽ𣿶˭ǳұأԼһ·ҪΪɱĿꡣ
һ㣬ӥûֻŵԼ첻ˣҸɽˮĵطЩŮǾôһ˵оԼ뷨еˡ
ιĿľҪɽӴ˲ٹ淢£ȴԸΥò̤һµ·
ʵ֮䣬ƺԶŲࡣ
ӵûиı䣬ЩŮԸ𣿼Ϊһӣ
ЩǻòŮһıڵſԶûӣǻĿ
ǣͲ˽ΪԼһ˽״ǵ
ǲӣУôڵĳұأͱҪñǵİ취
ӥһֱüͷ̲סʵʲô
ӥ̾˵ûҲΪԼ·ˣ
׺ǺЦ·ѾˣѵЩˣһ룡
ӥһжǴѵгɳģ֪ѵж֪࣬һѵһɱ¾жôѣΪѵЩˣ֪Ͷ˶ٵľͲЩ׶û˵ſھͺܸɴĸһ룬Ȼֵܣծʵ̫ˡ
˰ɣԸѵʲô˲ţԼŰɣʲôʱҪԼŪֳӥǺίľܾȻǻ׵ЩĲҪ
ŭٸһף֪ôģû㣬͹ˣǧҿȻĸ㼱
ӥ֪׵ԸܾĻ׿϶ҪըֻõаɣȰЩ˴ҳҿϵģɱ˵Ҹ
ֵתŭΪϲ§ųӥļͷЦ
ӥҲ˵ʲôЦЦʵˣȥ˯һҲϢһ£죬еæˡ
ɯǷ˽˰ҹӼ󣬻û˯ãҲȥһ˵ţźǷˡ
ӥЦҡҡͷɯⷽ滹Ǵ󵨺ţ뵽ĽЩˣڣɯ϶Բֻѹͷа
ûиҽɯңʱݣƽ۾硣
죬ǳӥЩͷ磬СЩСܣȫϢͬʱҲڱܷͷɽͻϮʱĵ
ڳڵĹϵһҹ֮ôˣǱѹֻеط̨һѶǽ·ܹȥȻǺڵ缰ΪƶĹзը¹ըˣҲǣ˺ܶ๤˵ЩСڱĺӵСܣȻҲ㵽˱ըС
ˣΪ˶ס֮ڣеһЩԱҲְ
ô£ȴ֮˳ڣӥ벻˭ô
ϣҲԿڵǿ֮Ҫ֪ڿϢը΢΢šɡ̳֮ɣŸƨȫ綼ͬһʱ֪ˡ
Ƿô£ֻеط̨һűͼƬûУֻһѶʽġ
ܷסýԼŻվ죬ڣĲһǿ
ڳӥ˵ֵںܿһд塣
¿гȫڻĺߣ죬ҲҪ㡣
ǣӳԶֲô£Ҫ֪ڵĿģҪͳһĵĺڵͳһ֮أڻ᲻һݵİ㶨Ǹ㶨ĵĺڵ
Ǹֵ˼⡣
ǳӥǸıԶǵˣֻˮڣΪŻоȤŵļֵ
ָҡ
֮ĵڶϣӥͷӾһ𣬿ϵ˷ɫӥ˵˵鵽
ͷóһֻĵͼ̯ԲϣΪ˽˴µԼɽЩν󹤵ķֲָĵǸúʱעԲȦɽϳ϶û¾ͲţΧǼأֻҪ淢ʲô£϶ͻڵһʱ֪ǱðϹӣ
ɯЦ򵥣Ŵ˧绰ˡ


1003 жʼ
Ŵ˧㲻֪ɽ󳡵ֻҪһ̨ԣа취ڽȥԵӥ绰ʱСӺˬıӦˡ
ͬʱŴ˧һὫоֵͨѶжӣڣκε绰޷֡
Ҳ˵ӥ˵ʱֻӡ
ɽĿ󳡺ͺӵĵ¹ͬΪڵص£ǸܱյĿռ䣬ûźţΪ˰ȫҲκεͨѶ豸ڳʱ繵ͨԮҲûлᡣ
Ϊڵϣз紵ݶͻᾪɽǺܱҪġ
ӥгڳܲӵ֪ϢҲ͸á
ӥҲŴ˧е֪Ѿϵ˻ӣȻӽͷ½ãͻĹ̶ӿУһܵľ»ء
Ϣ֮⣬Ҳ͸ƣںкаԵʮĺڵԼڵһĴɣĺҲڵͷˡ
ӥվĿɨһȦ⼸ֵܣǻöԸӵİ취Ըɽ֪ͨµĵ֣ڿΧҪκӳȥǼ͵͵ȥֱӽɽɱ
ɯüƺһ㣬Ŀŵɱȥ֮ɱɽȴԲɱˣֻҪһӳȥǵòҲعˣ
˶٣ɯŵ֪ǿ϶Ҫ˵ϴ͵ϮӣҲûԼǴΪڵĹϵܲˣܾڲô򵥣ǶǲûκεĽ䱸
ڳЩˣɯǳӥŮˣס˹ºĬ¡ǳӥֵܣڳڵܣӥûκʵҲûʲôģΪֻ֪ǳڵıɽһǡ
ӥͷɯĵĲ޵о仰֮ĲУ֮ĲޣȥˣҪˡ
˶٣ӥ׵ĵ̣С취㵽ڵ·ȫ棬ôȥҲܣ֮˴·ϲҪĵˮ©ܸκ°ѱ֪ģҲҲκε֤ݣ
׵򵥣¾һӹպεĹҹǸƳһķװȫû⣬˵ҪĵӾ磬Ϊ׼ĵ߷װ
ϴζԸӵжУںڰк׵͵Ϯռ˶ƣԳʮ˵֮⣬˶û£˵һܴս
Ҳ˵Ҫ׼ǧķװⲻһСļӹ
ӥǾɣҹ㲻ǾͰжƳٵЩϸϵ⣬ǵȷҪˡ
ɯѣжѾʼˡ
ҳȥ֪ͨСһóֻ˿ָڣûźţֻ֮ܳȥһˡ
׳ȥ󣬳ӥɯ룬ǻʲôǲĵط
Ů˵˼ԶҪҪܣɯ鱨ţһϸ΢ϣֺܷܶ⡣
ĬƬ̣ɯҡͷʱֻ뵽ЩٷʲôĵطڵһʱȵĴʩʣµľͿǵˣֻж̶ӵʱ䣬Ҫ㶨ɽĺڵУ϶ˣСĵ㣬оȫˡ
ӥ룬ɽûᣬβɹɽ϶ʱѵĶˡ
ΪɯģӥȻӦ
һЩϸ⣬ҷһ¾ɯȻʱ׼ķʽӦͻ״
׵µĵѾˣӥס˹ɱȥºĬѰõľѻλãɨκοӳȥˡ
Щ֮ºĬ±İȳȥˣ۽ҹܲжȵж֮ٻ
ºĬߺûãױˣźһ仰˵θպˣպһʽװĳƷǡǡΪһ׼ģΪǸ鶼ѡ㿹յĵӾ磬ֻףʣµһСʱڲܸƳ
ȷǸϢӥЦǾ;һСʱ
ָڶʱܹϢһСʱ˵Ҳǲġ
ɯҲ֪⼸ҪȥܶС£ûдǣԼĵԣˡĴս˵Ǻܺõķɷʽ
֪䣬һСʱҴҶţСԹﻹżߵ·˵һ׼ʱж
˻·ӥɯЦˡ
ţСĵ㣡ɯ
ӥһܷĵ񣬻˻֣˲߳˵ָҡ
ɽжڿʼ


1004 µķ
ΪܸõĴﵽ䲻͵ϮЧҲΪ˾ٵºۼһСʱ֮ǰױµĵͽȥˡ
ǧ˵ȻܺƺƵڴϣǻΪĴӸλػعȥǵִʱ󳡱ǵİΧ֮ˡ
Щߵ·Ҳȥһ˴ϡ
ںģһӣԺΪӡһĴţ
Сɿõ⣬ѳӥ˴Ĵϣָǰţ˳·ֱߣͷɽĿ󳡡
ΣСָ·³˳űߵ˿ٴ嵽ŵĶԱߣûãҹɫС
·ɽרΪ󳡵޵ģ·ϻкܶҪעһ㡣˵
Ļû£ǰƹʢûƬ̣һ󿨳˸ϽǽվãΪǵ·ǺɫģΧǽΪúȾԵʣҲǺģǽڣǰ죬濴ĻҲֲˡ
ȵХӥüǺǮˣסﲻãҪסڿȾأ϶ͲҲȾˣ
ôʹˣҲ֪ʲôԭĵεò󳡵ķΧΧúȴúߣһϡнĿɽ˵ֲ֣
ѹɽԭĵطúɽһǲƸɽȴӵ֣Ҳ֪϶ˣ
˵󳡷Χǵǲǹã˹ʵ
һС͵Ĺ˶Ҫ٣ôĿ󳡣ƹ˶ܹˣһôĿô˵ӵʱ䣬Ǹһʱ䣬Ҳܹ󳡵ڲ
Ц֮ǰûиǽף󳡵ȷܴ󣬵Χú˶ú﹤Ҳһûⶼҹ滹ǻ죬淢ǹսҲᱻΪ˹ը
˶٣ŵúɽںǿɽ󳡵İ칫ڿɽֻҪѰ칫ΧˣϢȥȻٶҵɽҲˣ
˷ʱˣ˾֪ʲôˣ̲סߴٵ
ӥȻ˽Сδ֪ûаǣ
İɣҵ˴ӣǳʱҾ͸Ǿ
ӥ
ȵֹȥһĸ˼ӿٶȣǱ󳡡
ԽдԽӣΧҲ˵磬û飬û͵ϮĻᡣ
ҵͬˣǿϢǱȥ칫
ͷ£·ߣֵܹ֮Ա֪ĵִ˰칫Χĵֻһ
ȵһ£ʾ˵ţ˳ȥЩȥˡ
Щ֣ԲͬĵطȻĽӴ˴˼䶼飬ֻʶԼϴ֮⣬ϴ󻹲ôʶԳӥǲʶǿоӥ˧ʱȻôͻ쵽һҲ̫˰ɣ
ʵ⼸һﶼȽᣬѪյ䣬ֻǾıȱ˶࣬˵˿žûףһһָ뺷ĸоȻȻԵ䡣
أҪҪսǰԱʿüӥЦʵ
ӥƲƲ죬ʧЦ˰ɣǻСĵΪá
İЧʾǿ죬ӥ׸˵һ仰ˣ󻹸һĺܲŮԳӥ˵۹⣬һ۱ɿŮҲǸӡ
ɫǣĹŮĵһģұôߴͣټǻˣôûŮأ
˵͸ɾ㣡Ů˵˿ӡ
ƤҲ㹻񣬿ܱŮǳҲÿ˶ʸͻģںٺЦЦȻٵϷŮ
٣ҵĸ֣˵˵㷢ֵҲϻ˵
кٵŮĮĵãɽİ칫ʱ򣬽ȥ˼ˣֱҲû
ɽˣϵΪ棬Ů˵Ͳôˡ
ӥüֱĳĹʲôرĵط
ٿ˿ӥûΪӥ˧ϴݶ˿ı仯ˣҺܲһ㣡


1005 ȫǷӣ
ӥü˵ȥ
ٶԳӥĿǸ˵òƺܲˬϧĵǾˣ
̵Ļش𣬳֮ǰ͵õϢ⣬ӥȫ¶Ȼ֮ɫͬʱɽ˲ò
磬ıʯͣɽ־Ȼ쵽û뵽ġ
лʣʯܹһԴлƵģԲɽ˽ϰⷽȾָ
ô⼸˵ĳ־ʹɵˡ
ô£ʳӥ
ӥ˿赭дνˣ⼸ʲôĿģҲɽڸʲôãֻҪǰ㶨һ˰ˣ
ǼҲܷŹ׳ɱ˵
֮ǰ󲿷ֵжжǰ磬˶ǿ˵ְֺޣΪֻҪǮܹӶЩͳɱ֣ԼĵˣûǮֻܿԼĶְЩһӶȻɱǡ
Ӷ밢֮䣬ûκεĸ飬ֻгĽס
ԣǱҪɱЩˣº󻼡
ˣɱȥӥѹеʣһ˳ȥ
ס˹ڳӥ󣬳Ű칫¥͵ĵ˹ȥ
粻ͬڰ칫¥ΧǺڰҼΪʹ󳡱Եø롣
⣬Ҳպø˳ӥ˻ᡣ
¥ʮ׵դΧǽ棬ӥ˵һķ
ſڵ֮⣬Χûˣڴ¥ûиڣΪҲ̫
̶ܴӿΧһֱ뵽ΧȫȻĵĵطδ֪Ѿܲˣǻˣ󳡶㱻ˡ
򣬴ףͽˣӥķԸ
Ҫ뿪Ȼûܽ¥ڲҸҿ϶Ȼֻôڲһмʱʱ̵̿ļţֻҪ˿˻ڵһʱ俿
칫¥ʮ㣬Ҳ˵׵ĸ߶ȣǲûκεĵƹ⣬ΧҲֻֻùݡ
һСбҹѲߣÿһҲбִڣȻϵİ
ûйǲϡ¡
ӥ򿪷ڶͨѶ˧ˣ
Ŵ˧һֱϽĵţڳӥϵСӸϽ˵ǸϽߣ͹ȥ
ô£ӥʵ
Ŵ˧ѶԽϴ¥ڲļϵͳ˵ÿһ¥㣬ʮɵСֶӣÿжǹҵ۱鲼¥ֻҪһ¥£¥ͻڵһʱ֪ԮЩڶ㡢ʮײ㣬һ֧ɵӦӣֱǸ»ˣ
Ŵ˧ṩĸںڰ֮УƺҲ˱˴еĨȻ
ɽҪʲôʩȻôܣ
ԭֻ˶Ŀģ¥ڲһ飡
ûŴ˧Ϊʲôܹô϶۵ľɵıӣΪŴ˧۹⣬㻹ܿóġ
ʮ㣬ÿʮܹʮˣټײ㡢ʮİ˶飬Ҳʮˣ
ܹһа٣ҲֻܶԸİٸʣµĶٶô죿
Ŵ˧ṩϢ֪ǣһȫľ棬ֻҪһ¥£¥ڵһʱӦԵĴʩ
ɽô򵥣ص˵
һ㣬ֻҪɵӣǸɵӶܷˡ
ʮȫװ۾ɵĶ飬ﻹΪ˱Ĺȫһ֧˽˾ˣټǼˣǸɹ˵ɽڸ°
ô죿һֱûпڵĿ˹ʵ
˵Ŀͬʱתӥֻ⡣
Ĭ˰ΣӥͨѶŴ˧ûпܣѴ¥ڵмԼͨѶȫжϣ
Ŵ˧˾㵣ʲô𣿡
ӥȻˣôߣ̫ϧˣֻңܲܰɣ
ͬʱصĴϢΪ£Ϊ˷ܣЩͽϲսԽǲɵǾԽ뽫㶨漣
Ŵ˧̾˿ܻĵӿ̱ǵļϵͳж֮ͨѶΪõĶǶԽ
Ǿ㹻ˣӥһЦŵ֮󣬸Ҹ㶨£ҪеͨѶȫ̱ûҵҪָ
˵꣬ӥֱжͨѶ
ӣȫķӣͨѶͷŴ˧ǳӥȴˡ
ɽģӥ
֪һѪĻش
ӥЦǾһɱȥ


1006 ѽ
һ׼׵ӥǱ¥ĴǰͤɢɫĹâһûһ˵ҹȴҪڸλϣȻήҲ
ڵȴУӵʱҴҶš
ӥ˹״˸ƣ˻ĵͷͬʱ̣Եʮ˵ľӣҪСģƽָܽҲ˶Է㹻ӡ
Ȼű뺷ʵôСֻǴһɿܹΪԲǿ
׺Ϳ˹èŵ˹ȥ˶׳˶뺷ģǵǾӥʱӥû˵ĽŲǸоϵǹɱĻǵǿ
ƮƮķţڿȵԵʣͤŸպÿţ׺Ϳ˹ĶȻһ粽һԾֱӳ˱ͤУֻǰһڣϱ㴫һĸо׺Ϳ˹˵ͷڰ칫ϣ飬ֻ˯ˡ
ôĿģҲǺŴ˧Ǳûܳɹ
ʵȫǶһٵģŴ˧ǱûɹĻڽ뱣ͤʱͻᱻ˷ˡ
ҵǣûо
׳ӥĲ˸OKơ
ߣӥ֮ǰ׸ḷ̌ţС
ڴ¥ǰǸտС㳡ҲǸʱͣȴûһӣһ۱Կ¥š
ĸ˻һǲл˵üͷʵľôɱȥ𣿡
˹Цǲң͸ӹţ
˭ˣǻֻƾŴ˧˵Ǽ仰ǾֲôοıôֲģǾ͸֪ˣɱȥһԷȦô죿߷Ȼ˵
ôõģ˾𣬾ô򵥣žϵѪп˵
ɱˣ˵ϲ£Ҳó£ӥҲ仰ȾˣͷȻһֵǣ尡
δ䣬˻ûӦӥȻ֮˳ȥ׹ʱû˳ӥӰӡ
ʱ򣬼һٸԸҲҪŽȥˣ³ӥߣ붼û
ӥ󺰣յЧԭԡںڰеĴ¥Ȼƹ¥ײ㵽㣬˵ƹ⡣
һ˲֮䣬Ӻڰɰ磬ֻƣһ˼˶ľս
Ѿⲻû㣬Ҳ汳ɣ׵ĵʱҲƲƲ죬׷ϳӥ̲֮ס˵
ǺǣֻǾһɱȥԷ֣Ҳۻˣ򵥵㣬һԽˣӥٺЦ˵Ѿ˴¥ڲĵһ㣬Ҳ˵ײ㡣
һĴڣʱȻۼϰˣһв˶¥Ⱥ֮С
Щͻ״ʱķӦٶȺӦԲԣɿܳΪɽ£ȷʵϡ
˭Ⱥ߳һĲߴ󣬵λ˸ͷĺ˳ųӥˣӲʵ
ӥûüڣǰſ˵˸£&^*(*((*^%$^^%^%$@##@$#$^%&**&%#$ѽ
˵һͨԼ֪ʲô˼ĵ׳ųӥգգۣ£һоȻЦ⣬Ǹڡ
ӥ˶һۣоһöԷĪͷˡ
ǸΪ׵ĺӼĸȫ£ͷɫֻֻ֣¶棬ټߴﹾ˵һͨǰĿǾ䡰ѽȴĵȷȷǵŮ˵ר
Ϊԭ򣬶ԷȻȻ˳ӥǵߡ
ֻǺЩ㲻ףֳϣôõšѽʻأ
ߣǺüͷʵ
˸£%*@@@%ɽѽһһɽּ˽ȥ
ȻǸ㲻˵˼ɽȴˣǺһԹ޳ֻҪߣҾ͵ûзȻͱҲˣ
ռ˾Եƣ⺺ȴҪò˵ⷬΪ˳ӥˣǵϰɽǼһʺҪϰҲԸһҪÿ˱飬κ¶ܾĿˡ
ǰ£ֻǿŭϣܹƽϢ¡
ңҲΪ£ֻҪĸһﲻɵƣһ֪ѡ
ϻƨϣӥҪڣʵܲһˣ߳һһ׵ƨϣͷ


1007 һ¥Ѫս
ȻӥͻȻ͵Ϯ˿ңЦһеľһɨǧվǰļˣٶȼ첢ƴĹӦҲǼΪѸ٣ʶе񵲡
Щ˶ۺľˣֵȻӣټôˣΪܹס׵Ĺ˫ıӴ֮ǲŷԼشˡ
һپһɴеıϴֱ۷飬ձܽˣǻѿѪ쭷ɡ
ɱΪ׵ĺӴŭһһӵϣһҪĸҵʬ
еһЩȻǹɽԸܾĿˣҲҺҿǹôСĿռڣǹ״Լˡ
ܿǹֻƾֵµĹӥ˶Թ
ȻôĸƻڵĶ֣ĸһÿȺо̻ɨ̣ÿһ¶ΪԷȥһߡ
СĿռڣ˶಻ռƣᰭ£ӥΧ֮УԵĵֻļˣʣµ˿ƺƴȴͳ岻ֲҴߺȣֻվΧɵš
ңڵϵЩߺߣǴ谭ЩˣʹǵûзӳԼơ
ǸͬҲһ㣬ĸʱָӣ˵棬Ͻɽ绰ʾͳֻһָûźš
ʱףĸߡȫбҳĸ֮⣬治֪жˣȥǾͻ׵ĸİ㣬öԷոԼС
ɽǸöԽģֻҪµһԽ֪ͨϰ壬⵽Էʵ̫ǿָʾ
ӥһֱעӣ˷пŶԽжȻһսپ
ҲЩȻ𽥰ˣ֮󣬺˷ҽУֻǵڵƺߣһɫ̵ܡ
ңЩǹʼնûһΡ
ӥȻûΪʲô²Щ˿϶ʲôǡ
ԷйǲҿǹǸǻᡣ
δ䣬ӥоãסϮһƬ·ɳһţ͵Ϯ˵ĶϣܵסôҺһ󵹷ɳȥҵļˣռ˲Ϣ
ݼţ
ȥӥһǰ·׺סӥ࣬˹Ϻ˱һεͣӳӥɱѪ·г˳ȥ
ǰ˷׷׵أͺǰͺ̡
Էʵ̫࣬Ȼӥ˸ɵ˶ʮɻаʮˣŽǴ¥ĵһ㣬ķ̫ľֻɽ߸Ļ͸ʱ䡣
ӥҲ֪Լɵ˶ˣ֮ǰԽԽ٣еľԼž̵֣ȻѪȾ죬ҲȫѪԼģҲе˵ġ
ֻս˵ʵҪ˦Щ˼֣ҲȫܿԷĹֻܱסԼҪԷطҲֻܾ˺ˡ
̶̵ڣӥ˱㽫Էɵ֮һҲٵĹ˲ʣһѪս
ӥڿǸΧĺӣӵ¥ݡ
ңӥ˵һ䣬һȣǰĵɨ䣬оͬһʱɳϮǺӵĲӡ
⺺ܳΪʮ˶ͷˣ¥ĵһߣʵ֪
һɫâϮһƫͷܹ̲Ķɹ̽ӴĵطӵĶ˰ֻѪʱ쭡
ûȺӵֱӥҲץסʱһͷǰ˹ȥֶͬĿǺӵؿڡ
뵽ӥ޷죬двãܲ
ʱͷݣһǸ£Ӽ׹Ǹǰ
һҽУǸµĿз̶ؿڡ
ɣװһܷŹĻᣬӳӥڳһ˦˹ȥֱϮڶԷǸؿڵĵϣ̴˵ؿ¶Ǻӵؿϡ
ӷֵĲҽУ濴Ǹƺһߡ
¥ݣӵĽű¥ݵ̨װһ£Եʱһȥϰγ̣Ҳһۣ¥ϵĵˣ¥
¥ӥǽϰγԼḷ̌ɵˣ׺Ϳ˹߹ʱһЦ׵ɳ˦ף¥ݡ
䣡
ıըƺ¥š
ҽ˷Ũҵ̺ʹ̱ǵĻҩζһ¥Ĵ׸ɵ˶ٵˣӥѾûйϵˣΪѾɱ˶¥


1008 ϵ̨
¥ȥԮһ¥ȻмǴ¥ոģԸӥ˹вĸ
ӥ˽ݣײһϵѪȥǰ취̫¥֪֣ǻ˸ʱɽ֪ˣ
ⲻûпܣ¥ڷôĶңɽ᲻֪
ӥ룬Ҹ˧ϵһ£
˵ţӥͨѶմ򿪱㴫Ŵ˧ܻӵģӶ˵仰ǻĥߴʲôɽ϶Ҫˣ
ģӥеʵԭֻǱԵ̬ȣŴ˧Ƿ֪ɽĲ˭֪ȻõϢ
Ȼӥɽ֮䲢ûκνԹˣҪͳһZʡĺڵͱҪɨڵϵһϰɽ˺аĵô˾ͱҪɯ˳Ľա
ңӥûȥ沢Ϊ֪ԼΪܾͳһZʡõǷǳѪֶΣкܶ˲Щӵ沢ֻڸԼ鷳
ԶǽֱֶΣֶԼܶĳҡ
䴦űˣֻնԷĵ̣ȥҪЩˡ
ڶ¥ͣ˼ֱɻǶҪ죡Ŵ˧˵
óӥ˵ҲͨѶ򿪵Ҳ֪ϢϽˡ30ݻζ˼£Ŷ¥ȥ
ɽܴȻֱɻͣ˶¥ֻҪ£Ϳڵһʱߣ˭ҵõƲƲ˵
ֻϣǻлɣ̾
ӥû˵ɽߣ뵽֮ǰ˵Ǹ⣬ûеĽɫǼвͨġ
͵Ϯɽ˺ܴĹҲ׼൱֣ȴ˰Χ֮УȻЩ˶ǹɶвȴǵʱ䣬¥Ͻɽǳʧˡ
һСӣҪˣֻһʮ֣ôͿǣסˣĸл̵ʱڳȥɽ㳤˳Ҳɲȥ
ӥĲ˵˹һ£ʵʲôأ
Ūɣӥ׵
׵˵ͷ˳ӥ˼˵㶨£ǰСӹ
˹һãȻӥ˸ǽһ£˭ˣŪǵ̫ˣ
˶һۣͬʱ¶Цı飬˹ֻɱˣѵˡ
Ҳǣʶļһ˵仰Ǿͻ
ӥҡҡͷǻǲҪˣǼӦκθ֣ģ𵽵ò󣬶Ұټûбģ˰æҿɸ𡣡
˼ĵͷӥ˵ûΪǸӥֵܣŻ᲻ƻرİˣʾͲͬˡ
οЩڹ϶֪ļһڰƴǸö
ˣ
壡һȻͣʮ¥
СģŴ򿪵һ˲䣬ӥ˵һһ˳ȥʱǹ
ӵǽϣһķɻңһӵǲųӥͷƤɹͷսˣɢŵζ
һۣҲӵڹ˳ûˣӥԷģǹʮ˽£̺ɨȶʱָҽҵǹһ𣬺ò֡
Ŵ˧֮ǰ˵ģҲһɵĶ飬ȴֻʮˣòҲ֪˿϶ǻɽ¥̨ˡ
ӥһйûзڶУѾʣµȫ
ͷжӥ˵һ䣬һ߿ǵţ˽ȥ
һװ޼ݻķӣڽ̻Իֻͣǳӥû˼ЩҧŴ򿪴
һĺʱӥһڻǽȥ
ײļ¥ǰ󲻹ʮӣô̵ʱڣɽҲڵһʱ뵽ߣʱɻδɣҲ֮С
¥̨ӥץŻԴ̨룬ͣһֱɻһװģ俴ȥʮҵ˽̸ţΪ̫ҲʲôԿ϶˾ɽ
̨ΧΧһȦǹĴ󺺡
˲ϷɻɽȴżƴĽʲô
ʧ
ӥ̨ȵɽ


1009 
ĺ󣬿ƺûѹ³ӥͻأĴʱ˶ʶתͷȥųӥ
ߴĳӥվ̨ıԵеѪľĿۣ¶˫ĿиǴѪĹâ
ǹĴ󺺾ǹ׼ֻҪɽһ£ӥؽһɸӡ
˭ɽվȺУʵ
ڴ֮ǰɽѾµĿе֪飬˵ǵʱ㺦ˣΪڼǰɽΪ뵺ɽһ̸ʧܣԭĺϵɵжԡ
ɽһֱƽƣʮ궼ˣԾ̬ΪԼڻģô˱ɽҲ붯һë
˭֪Źȥ˼죬ߣҴ¿е֪⼸˼ΪյϢ⼸Ѿ¥ˣ⼸׼ܡ
⼸ȴΪɽԵݵⳡϷΪ׵Ļƽ¥µĳôֲܵ˵Ϊԭ˫㽩ֲ¡
⣬Ҳպø˳ӥ׷ɽʱ䡣
Ϊûȥִй񣬳ӥԵԸɲ˵˵һͨɳɤӵɽ
ɽЦǸԱİɣ
ӥвһ۽ǸֳһĨЦ⣬Ц㻹̫ɵԱ˵ˣһҪͷȥ
ɽЦɫһ벻ʲôʹҵͷȥ
һٸڶǹָųӥɽһ仰ӥȻܹݵأҲӵӥŵ˵ɽúЦڻɵ˵ǲǶô¡
ӥ赭дӵĿʱ䣬Լ߹Щ±ɰȻǾҪһ
ɽͫһɱ
δ䣬ǹҽͬʱվɽǰЩһĵ£ǰҲûܿһǹ
ʱǲ֪еˣ
£˭뵽ȥɱӥڱܵķӦɽͬʱͷʱѾˣ˹ųǹɨ䣬֮Уо̵
סҵסɱЩˣɽ˵ţֱɻȥֻҪ˷ɻЩ˶ôҲûˡ
ӥɨһɽԼǼֱͬɻİˣ۽ݳһĨЦ⣬Ȼû׷ȥǳɽЩ¡
ɽֱܵɻϣżʻԱܻغ죡죡ɣ
ʱԶһӵҹϮƫеĸպûмʻԱüġ
ʻԱȻһͦѪȪüĴ쮳۾ɵĹԲ֪ô¡
˵ҲºĬµĽ
ôĽӴʬ״ôֲɽһŷֵĴУʱҪ·ɻĸʻԱҲüǹɽĻС
ɽǣڲţɫ԰ף˫գҷ£ΪоһѪʬ塣
սܿٶڳӥ˵ļл£˵ˣʣµĶʮ̨ЩûвԵĵˣӥҲᡣ
ӥͷ˸󣬻ֱɻ
ɽ֮⣬ҲڷɻϣûɽôãǱųӥˡ
𣬱ɱңԱҶӦıɽѿ˵
ӥЦɱ㣬ԱҪʲôѵԼ𣿡
ɽϽȻãôûҵǹ˺أ˲ģ
𣿡׾һ־òԣϽһͨԼĵˣԼιȥ
Գɽģ֪ɽҪʲôǾ̫ˡ
ӥͫһ䣬ȻεĺܺãϾǸҪɽɱֲ
ˣԼİ취ӥ˵
˵꣬ջ˻֣һӵɽֵı飬ʲô˵ˣԴһƫĴȥڸʻԱϡ
⼸ô죿Ѿɫˣʵ
ӥҪڣߴºĬµǰɣ
ºĬҲǰˣ磬Ҳ֮С
ӥ΢΢˵ͷȻת뿪
ҲյºĬ˵Ļֻǿһˣѧӥת뿪
̨¥ڿһˣƲƲ죬˵ɽţưԭģײȵ˷Ĳ׸㶨
ӥЦҵľ⣡


1010 ѰҾ
רңȻһҲûƴǣ¥ȥˡ
ӥϵŴ˧Ѽش򿪣Ҫ֪¥ڵһ
ӣӣľĸӣŴ˧ĸټԶºĬ£ȻսԷʮˣ
ɽȰѾŵ԰Ĺӥɽģһսӥ˸ûȡʤ˿ܡ
ɺϾɺϣǻᣬ漣漣ʤ˾ʤˣܿܣûʲô˵ġ
Ҳ޺һ㡣ӥɵĵ
Ŵ˧һ㣬иҡ
˶٣Сֵ¥µĵȳ߰ɣ˻ǽǰһﶼǹ
ң˵ţ˵ݣΪͨѶȫжϣֻһˡ
ڳӥ˵ͨѶ豸ȻŴ˧Ƶģ޷Σܹϵϣ˵ֻȫûźš
ʣ³ӥͿ˹¥µڶʮ¥Ŵ˧ָ£ļҡ
Ǹһƽ׵ļңǽϹʮĻÿ¥ԭļԱ֪˻ˣ֮ǲˡ
ʮĻеѾǺǸ¥ͷˣеĻϿտҲ󲿷Ļʾűߵˡ
¥Ϊסլ칫ͽӴÿʮ㣬ҵľʮסլ
ӥ۲˰죬˷˵¥ţųȥҵָӣȻҾը¥
仰ȻյЧȺһ㰲
ӥźźöӣеվȵұߣŮվߡ
¥ȺһңŮŮңеľʧҶֲˣվתһߣ߸վм䡣
ӥһЩѹȻͷԷģȵ˶׼ԼλãŽźڣʮϵȥһŵݣʮʮĲȥŵݣʮ嵽ʮŲȥŵݡ
Ǻ¥ıըκշõ˵ݡ
ӥʱ˷磬׵ǵ˶û
׻Ӧ㶨
ݺܿ쵽˴¥һ㣬ʱӥҲˣô˷ĿľΪʱ䣬Լ˳ˣЩȿֺ¥ȥҲ֪жΪӵɥ
˹üкܶսԱУѵЩҲҪŹ𣿡
ӥİɣӲߵģ
˵꣬ӥҲ˹ͣĿתĻϣһڿһͼֽӥʵҵ𣿡
ûĻӦþ¥̨ϣ
ʲôӥͿ˹ͬʱ
¥̨һƽ̨ұһС͵ķɻôܳΪ⣿
ͼֽ߳˼ң߱Ц¥ƺ˼ȥ¥Ұɣ
ӥͿ˹Ҳϻȴ˺棬Ҳ뿪ң¥̨
̨ϣֱɻͣѾתˣҲ֮ǰȺ뿪
ܷɻ˹ٺЦҪҪ
ӥҡҡͷˣڻⶫϡɽĶŪȥǲǸԼ鷳𣿡
˹ƲƲ죬ǻˣڵ鷳Ѿˡ
ܿ죬Ҳ̨ϡ
ǿͼֱֽ˵
ͼֽ̯ڵϣӥ˶ָͼֽǿͼֽʾʮ̨֮䣬һ㣬Ǵ濴¥ȴǸûУ˵ֲ֣
ӥüͼֽŪģ
ɽ칫ҵıչҵġ
Ŵ¥ͼֽŵôܣûèǹ£ӥĿתͼָֽķ˰죬Ȼ˲һĵطȻˣͼֽƵûʩװʱһҲʮ¥ʵʮһ㣬ǶɽԻˣ
ûͼֽ˶Ϊ¥ʮ㣬ΪʾҲʮ㣬ҹ˵ʮ㣬̨˭ỳлһ㡣
һ϶ܼм䣬Ҫô²㣬Ҫô㡣
¥ĵʮסլƽ˭¥Ҫײ㣬Ծ⽨ܲȫôֻʣһطˣǾǵĽ£¥㡣
ɽİ칫ûڣӥʵ
ҡҡͷǻĵĻ˵ɽǸϺ꣬˭뵽⣬ô벻Ҳұİ칫ңԿ϶ڲ
ôھֻ̨ˣĴңӥ˵ţվ
Ҳµˣ˹Ȼڵ


1011 
ӥ򲻽¶Ȼɫǿ˹ɱ˵ͦרҵģ˵Խ£ɵͲˣȴ˵仰ȷ˱ʾɡ
ĳֶһĪչɵţ
˵ģȻʵһԿ˹Լķ룬ǲˬ
˹ֿ죬¶ĴٺЦǶ˵ˣɽƻľֻ꣬ڿ϶˭Ҳ벻ĵطԲԣ
ԣ˵ȥû
ӥ˸۶֪͸Ͻģ¥ڵ˶ɢˣӺܿͻᵽ˷ʱ䣡
˹ò˸ֵĻᣬɳӥ򶼲ͣƣֱָָɻ棬ʧĵ棡
ӥһۣӶԷпһĨɻ߱ߵûУС϶
˹ٺЦİɣ϶еģ
ӥûиȥʿ˹ôô϶
˹һѾ굽ɻ棬ôڳӥߵΪղŴʱΪ˶ӵɻһ£պһĵذ壬ʱûж룬֮ǰ˵мв㣬Ҿ뵽
ӥûüڣǱߺҵˣ
˹ˣ첽˹ȥӥҲϽϡ
翭˹֮ǰ˵ڹȻһܹĵذ壬ҿ֮¶һһ׼ĺڶֵͲգԿһ¥¡
ֵǣҪˣӥһһȥ
˹ڶȥһȥְĵϣ֪ˣͷֲˡ
µ¥ݵײ̤ʵصĸоóӥ˿ҿû壬Ȼ˵ˤ
һƬֵͲһ£˶ʱɵˡ
ȻǸ⣬ǹǹǹӦоУİڳĻϣֻǿһۣ֪֧ǹ
ҵƵĿأ¿غ󣬡ৡ硣
һǿˣ۾ҲɵԲˡ
ǹ֧ҩ֮⣬׵׸ũڵ̯ʱƻ㣬ֻÿ˹ʧǣﲢûִ͵ػ
ֻЩǮĻԳ˺ӵְ棡
ˣˣ벻㵷һڰϳܸ㵽ôöǮҲ̫ĺ׬ˣ̲ס˵
⵹Ǵʵ֮ǰһ񣬳ҲɣյıиԪѾǴˣǧĺ٣ڵĸǻû
ǳӥҲֻǽӹһιڵ񣬶һΣҪС˽µʱ䣬
ǴαջҪܶࡣ
ӣõֵĶƷĽɽõֵƵľ
׬Ǯ⣬ԴܹһҾúı֮⣬ͶƷܹŵǰˡ
㶨ڰ͵õЩԭϣ߹ʺôһ˵ϵڱͿ˹ҵĻͷת
һǰȥǸ˹ϸǹ˸ָǹеҲϹһȦֱǸεըˡ
ӥûǰߣʵʲô
룬ôණӦô˳ȥӥ˵
Ǿ𣬶ô࣬ǱˣĶûǵ֮أԱҪܵߣǼ֮⣬Բ֪
治мݷɻ𣿡ͻ
ӥȻҡͷɻǾԲܶ
ɻĿ̫֮ǰ˹Ҳڴݷɻ⣬Ѿӥܾˣֵˡ
ӦôŪü
ӥûüڣߺȻɯǿ㣬ˣ
Ҫãӥʵ
ƫ־ֵѾߣǺоܾ֣侯֧ԮаСʱʱ䣡ɯ˵
еͨѶжϣҪͱҪȥ֣ɯҲһֱ˼ţӳʱͱˡ
ףŪ󿨳ӥԸ
õ׵Ĵ𸴺󣬳ӥᣡʮ֮ö٣
᣿˹һ㶣ôֻˣʮܰȥ١
ŸֻҪǹ㣡ӥ˵ţӽҵһӣӵһͷ˸ᣬȻӰͷȥӵʱʹʮ֧ǹ
˹״ҲϻҲѧӥһӣʼæµ
ǹеǺصģӥ˽֧ٴĻͺѰᶯˡ
ͣһ£͵ȥӥ˵ţһֶصĳǹȥ


1012 
ֻǳӥˣĵ󣬵һݾ޷ĶֵҲ˵˶Ҫȥ
ÿһݣٶȵ㣡ӥ˵ţȽһݡ
˹Ҳһݽȥ
һ¥ѾҲϻųӥ˰ӵǹŵϣȻĸ˸Գһ¥
ֻõݶͣʮ¥ǲܽʡʱ䡣
ݵٶȻͦ죬֮˸Դӵ߳Ȼɿ̨ܵϽ⣬ٴæµ
ͬһΣĸΣʮӵʱոչȥ
жʮӣˣѴųǹӶڿ֮󣬿˹۷Źĵ
ӥȻܾǱҪߵʱ䣬ʮ㹻ǿ֮ǰͣɽ֪·ߣȥ
ĲҪˣ˹ܲˬ˵Σܹ˳һǧ֧ҵĳǹӵû˵˳
ӥҲһۣ̰Ĳĵóȥòźá
ֻûӵЩǹݵʱڻ޷ʹãҧҧһˣֻӵĲҪ
ϣ˹һ¥ڡ
ר׼˼ӣٶȵ㣡״ӳóƤ˵
˸ڿ˹ɿݡ
ʱƤ󣬵ǳޣװٽǼˣٶͻѿǹӵÿŲ8ңҲ˵ÿƤֻװһǧǹӵ
ݵĳһְ룬ԷŽȥƤӵһˣΪ˽ʡʱ䣬ÿװƤ㱻ӥֹͣˡ
ٽ˵ȫڻ¡
ÿ˿ƤӵҴҵ¥
ĸˣÿ˴򷢵ӵȥͷʮ򷢣
Ǹջ
ˣ˷˲ʮӣʮӾҪˣߣӥ˵
ߣأüʵ
ӥ۽ǸֳһĨЦ⣬ȻǸҵ㹱ˣ
˵꣬Ҳûиһͣ㷵¥ڡ
Ҳ֪ʱѯʵĺʱϳʻ
߷ôѪȱ飬ЩȻˣȴûһ˸վ£˵ЩɽĲдǹӴ¥ӳʱŵҪ뱨ַָͨ绰
£ǲԾ뵽ǰʱ䷢ںеνֲϮ¼Щ˵Щֲӣ
ΪĹǸǲ¶ͷҲ˳ӥ˷㡣
ܿʻ˿󳡣˹ƾżָ·ʧããҹɫС
ӥٴηؾ⣬˿ٵЩǹеɷһ̾Ϣˣ
ҡҡͷһӣͺŵǹ֧һ֧Ū˼ףŷص̨ϡ
ӹֱɻϣֽǸĵƿ¶ĶڣҲûйصƣĵƹӶڷɻϣĿɻϹŵЩ
ЩӥѾܹ
̨ı濴ȥһͣڴ¥ǰһȫװľڳź棬쵼źͲںʲôһԶ侯ҲæµǽǽڻڻԶоѻ׼š
ҺôʱҹûгɻȻӥĲӡ
¥ռҲмʮĶôľȫΧסӥѡһĵط̨
˵ֻҪǽЩ΢ܹĵطͿƽصǽĴש֮ķ϶պø㡣
ܶǺڰӥҲ¾ףڻ·١Ρȥ
ε滹вʮ׵ĸ߶ʱǾ޴̽յƺȻպ䵽ϡ
ҲӥҲĵЩǹѾˢˢĶ׼ԼжȻһ£ͳ˸ƶĻӡ
ٶٿ죬ҲܿĹӵ
ţѾΧˣͶ˺
ӥǸưϳһѾ̲䣬ﻹʲôҾֵĻֱӾ͵ȥ
µƺҲԼ仰ĲףĿں˫ַڿõλã
仰ӥв˿ֻҪ̤ʵأߵİҲ͸
ڻ߷ΣҲͲ±˿òơ
ǹа취ߣӥܾºĬҪԮȻ󻺻
ûнκιߣڹǽУõϵЩ侯еٮٮ߶һգһǿȥˡ
ʮ׵ĸ߶ȣӥ˽Ӳŵִ棬ҲʱߵĲԡ
Ƹմ棬


1013 Ȼ㣡
ӥĻ˫֣Ǹ쵼Եץ
ʢС죬Ǻʱְӣ˷ܵ˸񣬳ųӥ
˳ӥ棬һǧҪҶȻǾܲҪһȣ𣿡
ӥڿǼٰĵˣȻװãȻҡͷһСƺ˳ӥ˼Ҳ쵼ǰһԼȻŵΣҪҶף
ӥûˣǿЦĵͷ
쵼ƺЩͣǳ㣡
СβұԼˣǰһһҵڳӥ˰죬ȴֻǰѾ̣滹иɺԵѪգɱ˲Ծ˿ĭһϰףƵžС쵼
ӥǲǻӾϲ鵽ʲôΪ͵ľ̫ϡƽˣֻҪе·ӵ˶ܸ㵽
һûдӳӥѵʲôĶ㽫쵼
ӥ˿ȴĻἴֻҪԷ쵼лЮסԷܾˡ
ûҲνΪԷҪߣ϶ѺϾʱ򶥶ĸӿأĸܱٶҪ򵥵Ķࡣ
ֻȱץߵĻᣬȻ£ȻܷݵأҪҲ롣
ָȡ쵼ǰʮ֮䣬Բһľֳȵ
ӥͫһ䣬ԼòعЩ˵ǰ΢ɲĹֻҪԷҶ֣ɱˡ
Ȼʱһ̶ĳڲԶȻƹ⣬̵۶
˵Ŀٴеĵתǹڶ׼ӡ
ͣڰΧȦΧ֮ӥ⳵ӲΪ棬ֻһأҲֻóգҲ벻˭ʱ
ȥô£ֳߵһ
⾯컹ûܹȥϱһòˣҲ⣬ûκε֮վڳߺ뿵ֳһ£
ֳ˱΢΢һԷָյ̬ȶĲǲˬô棬һǰ֧Ԯ侯ͬţҲ÷㵭ֳֹ˵Ƚ룬λʲô£Եһ£
˭֪Էһףܲͷĵֳ벻Ҫҵʱ䣬㵣𣡡
仰Ѿǲвˡ
ֳɫһ䣬Ͼֳλòһˣ˭ǱϹϾģͻȻֵˣȻ̬ȡ
㵹˵˵ʲô£ҵģֳĵĵ̣ոץסһǿֲӵˣǴһ˭
˿˿ӥȻЦ˵ֳλþˣ
ֳϳɾȻŭǺܿ侲ͻȻֵˣôȫװǹָľ죬û˿ľɫӲ
ֻһɿ˼ΪĲ򵥡
ͼ·ľ룬ɷҲѾץסȥʲô˵Ҳ޲ɣһ˵Ȼˣʱô
뵽ֳ˫֣߰Դ˹ȥ
ӥҲãȻղ˿һ۵Ǹˣҿ϶ԼûмˣԷƺ֪ݣֲԤС
ֳ˵ĸǰڻͳһ˿ֳ֮⣬˵Ȼ
ֳǸ֤ʱӲһͦ˾˸ܱ׼ľҲ֪˸ֳ˵Щʲôֻһζĵͷ
Ƭ̺󣬿ֳѺųӥǸ캰˴
ߣС˳ӥһѡ
˼ϴ󣬳ӥȻܲˬҲް취ֻ򿵾ֳǸˡ
˿ֳǰֳϽЦ˴ˣҵҲˣ
ĺܺãҼסˣ˵˵
ӥֳܿͷϵ麹ˣ⣬ڴòļһﵽʲôݡ
ǾͶлˣ˽ҲˣֳЦȻ˻֣ȵնӣ
˿ֳ֮⣬˶ʣǿֳͣһְķе̬˭ʲô
߰ɣҪ㡣ȵֳ뿪ߣ˵Գӥ˵
ֳһ£ӥȻɳɤӺ
ֳʶĻͷȻųӥ
¥̨ϣпֳҪĶӥ
ʲôֳʵ
ȥ֪ˣӥҲ͡
῵ֳӥİ˵˵ͷȻϳҲܺ棬˭Ҫ
ոϳŵǸˣӥʧȻ㣡


1014 
Եǧᣬʩּˡ˵仰˲ǱˣԳڵСס
벻
ӥ󷭶ϷƵģ˫ִֽ⣬ЦȷԵ˵һøл㣬ôķ㣬Ҫʱ򣬸Ұ
ǰĻָȻɨƽӵ£Ļָε£ΪСеĳ֣ŲñѺϾ
СкǺЦûСɮʩҲûסʩ
ӥ˿ڲĿռ䣬ʧЦ⻰ɲҿ϶ߣֲãһߵ𣿡
ӷ𣡡С֪ôش⣬Ļιȥ
ӥٸϻʧٵľңʲô£
ֻгӥСˣǸһ棬ɴ˿Сǰ˾ģóӥóڵţơ
һס񿵾ֳڵطʵһȴڳƨ㲻ϡ
Сеٶ̫ˣǸĽŲСɮһҸ棬Ҫ֮
ӥЦ˵Ҹ棬ʵǾˣûʲôİ
ĴֲӦøһ·̵ƣôչٶԽ죬ھӦøˡ
Ҫ֪֮ھǵĺڵᣬǳڡƶĿ꣬ʱ˿̵ĳӥŽǸСɵϴʱɳΪһǵȼƽƽֱ췽ҹ̷
ϣӥȡ֮ôӦøνҸ棬Ҫڱϸ
Ǻǣܲ˽ˣϲУҸ滹ջȥɣҪл㡣ӥ赭д˵
С׵ı΢΢һͫеâһţЦСɮȻȨʩΪֻСɮҲ֮ϣʩܹ⡣
ӥ΢΢̾ҿ㣬˭أƿصֶɨͳһڵϰƾƽȵĹȷչʱ˵ȥμӺڵᣬҹҶò
СƺҲ֪Ǹ⣬Ҳųӥ̾˿ɬСɮڵĵλֻĸˣСɮģкܶ
ӥʧʲô˼
С׵ıӵĿɬˣʩ¶ˣֻǳڵһѡ񣬶Ψһѡ񡣡
ܳӥ𾪵ϢСмΪܹɳڵʦֵܶԼֲĶСɮѡʩ㣬Ȼ㾡ȫİ㣬ķչٶȹ죬СɮͬʦֵܸеĪΣǲῴű˷ֲĶ׳ġ
ӥ˿üСеô˵ֻǳڵһˣ
СиϽ˫ֺʮĿʩô룬Ҳ޿ɺǡ
ӥںѻԭӺɽĺƷ;ĺʱɢû뵽ĽԼȻ˱˵ӣһһʱᱻӣ
ȻˣǵĺϵΪֹԺʲôûκιϵҪԸҵĻ;ɣӥ˵
СͫȻƽĿųӥ˵Сɮϣⲻʩһʱ
ӥϷʵȲ˵ֻңڶĺڻôԸң
С΢΢һ̾ų˵ģκεӣ֮ͻᱻ
ô˵ұظڰһˣӥһֱûժ֣еζЦʾɱġ
СгʩҪףǸСɮһģСɮţֻҪСɮڵһ죬;ʩ£
ӥЦ㣿ж
С˿赭дСɮȷޣֻҪʩСɮں˺¶ᱣ״
ô˵вˣӥŭЦ
СпЦСɮ֪ƢԣͲôֱ׵ĸ˵ˣ£Сɮѡ󣬵ʱСɮؽţڴڵǾԲй¶ȥģ֪Сɮ֮󣬻ˡ
ӥϷʵ벻Ҳ˭ĺУȻ
СһĨӵɫСɮ£ϻʹڻţСɮ
Сжʹ嵱ȣӥΣ޷϶СеŸԼһûʵˡ
ҸæвУӥȻʵ


1015 ӥ
С¶ı飬Ϊӥ̬ȱ仯ʵ̫ˣղŻһļƣԼæ
СгĶҲеԲʵʲôæ
ӥϣ˸޿޲ɵĵⳡʤͱķ㣬Ҳʲôİ취µʱڣҰZʡ췭ظҲҪҶţ
Լֻʣµʱ䣬ʱ㲻Zʡ֪ʱСкҲûпˣΪһضˡ
СҲҡͷСɮûôı¡
ӥţ³ȻԴڣСҪסǳڵУֻһӻ˵һСӣϣСǴûлͷ·ߵģѶԷ˧ɱԶֹͣԣǧԽ磬ȻͱˣҵҺŸֻ֮ǰôһĵ
˵꣬ӥۡһ¹˳ţӭ˲ƵĿ⣬ЦպǶлˣȻ֪Ҫأ
˼ԣ˼ʱֹɱΧЩпϵлԼ
һ̵ĳӥǿţһµİԵƣһУ֮⣬һжЩС΢
ûеȴС׻Ľӥתȥ֪֮ǰǸСкһʱǲκνģҲżûгںûйϵɻĺڵ֮·
ûгڣһܹԼĿ꣬ڶ˵ǽˡ
ȻַؽΪڵĵһŵˣûκνҵġȻ֪һ鷳£÷ǸʹҪǿĵˡ
ǣӥԸԼΪеӣֻ죬һˡ
һˣеʱԵͷеʱԲܣҲҪ߰ͷҳӥͲǸˣ˰ڲ
²һСвûи𸴣뿪ʱҲûмС׷
ڵЩˣӥ߳¶ɫԭΪӥˣ˭֪ʱȻûһ߳Ҳ̫ˡ
Ȼ⣬ûԸǰ۰Ͱ͵ĿͳӥȥʧڿĺڰС
ûһתºĬһֱڹ۲ΧӥϽΪָ·
ûˣӥüʵ뵽Сл湻ģȻһ˾ѵͲԼһŭ֮°ʰ
СеʵӥȻ֪Ҳ޷ԷĵӣⲢӥ
ûСºĬºܿ϶Ļش
ʱӥѾߵ˵һڴɵתȻͣһӣʱӥЩɵˡ
Ȼһг
õģͲܸõĳӣӥ̲ס
ûУ⳵ȫºĬµ˵
ӥǰĶ˴гʵЩͷȻֳӣϡˡ
ȫȫ֪ΪֳϽ֣϶򣬲ҹ䣬Ӧòʲô⡣
ܱûǿųӲܽʡҲҪ졣
ɣӥε̾˿˳ӡ
̲֮סҪˣΪ⳵ӿ϶û
ˣӻŰɣӥεҡҡͷ·źãѵϵ߷ϵ䣬˳ȥ
ףǱôӥϵףʵ
үģ˸û˵ɽиɽҪЩŪЩɽߣ˵ʲôſھͷ߷ȻˣΪղųӥжͨѶ֪ʲô¡
Ǿ缸ˣŪ֮ϽǼһļƻӥ˵
òôɣҲҵЩСܾܵλ׾ȵ˵óӥЩ֮ˡ
ɨڵĴУֻҪɯʱ䣬Ȼǵ֮ֻٶʵ̫죬ǿסЩһҲԲⲻǼ򵥵̻ߺڰƴеֱǾɱ
ЩСȻܺͣɱ˵¹ûм˼ʱǲ֪˶״ֲʬ壬ǵǸĴ̼ȥ׼˭ͳܲˡ
ǺðɣٵȵȣӥҲԼ̫ļˣ㵭˵


1016 ˵ս
׼ȥɽϣڵĸӣڷĹͷԼµֵܳӳӥĶûУ˳ϴֻƾԼ߻ȥˡ
ɯҪȴܾˣŮŮˣ;һ⡣
ȻС̸ֻ˼䣬ǲɢҲóӥõһǳ𾪵ϢǾǳڲֻѡôһͳһĺڵòкܶ
Сжٸͺ¿ʦֵܣӥѡ˾ͻжٸÿһѡȻܵõڵʶԲˡ
ЩĶ֣ǷǳµĶ֡
жѾĳЩ˸овȻС׺ͲֲҸ֣صľ棬ܿСзʲôֱֲ˵
Сеķ֣пʦֵҪԳӥ
вټʹвóӥ˿ĵġ
ɯûһ㹦һ£ӥڵˤͷҲӲء
ǸҪСʱο·ˣӥһСʱŻصָҡ
ɯڵǸʱٳӥ˶оҪɢˣڴ϶붯
ɯȻû˯ɱƴô˯š
ӥѪɯĶҪˣǰҲӥӣʱûڵָоǰˣŻں
æҵ䣬ѵӥǼƤһıģǺˣⷭĵˣɯ᲻ܿƵĻ䣬ôͲչԼԺҲȥˣ
ӥЦõ˵㣬Ҳһٶ˰ҾҲܶ˵Ĺɣ⻹ǺõģǸͷ˵ĸء
˵ʵڵģּˣ˵Ǽҳ㷹˭ûϣѼֲˣֻҪһڣǾͲǶƵҪҪܳŹȥͳŲȥˡ
˹˸͸һǽƵģ֮ǰ£ǱҲܿҲġ
뵽㣬ӥ˵˶ĸƵģôܻЩ˾ȻûлǵݣҲ̫˼ˣ
ɯüʱô˼
ɯԼҩʱؿʱʱĦԼֱۣ˷ζӥ̲סһΣٺЦҸʲô
ֵĲͬŮĳЩǱȹŮҪǿҲɯŮ˾ÿԵʣǰγζ֮ڱӥŪ߶ʱˣоƨƨﴫ飬סһ
ʹܵ𣿡ɯ΢΢ŴζıϢӥıǿͺǿҵĴߡҩӥĳطѾӲ
أǸǸҵȻˣҵļڰοҲˣǻ𣿡˵䣬ӥѾϢĴɯյϣָֻǳϵľ޴顣
ǣҲҪҰҩɯû˿ܾӥ˼ڴӥ֮ɸָо
Ůˣʱȶ˻Ҫ񣬸οɯԺǿŵ׹ˣԼˣʱ޿̶Ű¡
ϾˣǼҲˣǻʱ䣬ɲ˷ҩϣ˵Żӥץɯƨƨ΢΢Ů̵͵ϡ
ҪÿӥϵʹɯǰδеĴ󵨺ͱţеǰϷֱӺԵˣ·ȥѣڳӥϣŤԼ壬ɤ﷢˻궼ߵĽ
ӥովһѪսµսչˣҲĴսڵвֻŮϲҵο
ûʱȥ˼ϵƣҲȫĵͶ뵽˵սϣôһɯЩܲסˣ˭ⷽս˿ֵأ
ֻⳡսŸյ߳ľʱžͱõİ죬ֵޣҲүģۻѾȴеĺòã
㶼ˣӻҪĸʲôô˵ɳӥձδɯһǸЦݣһǣϿӹŰӾ߳ҡ


1017 һĿ
˿Լ޵Ϊ׵иƣͬһ죬ɴզͬأ
Ǳߵզĸһı飬ӥ֪ҪˣϽתƻ
㶨ˣ˹һ߲Լ˿ڣһҩһ˵
׺Ҳ˿ܲƺҲûмǸϾȥȤȻǿˣʱǾˣȥÿ㣬ʣµĸÿһ㡣
ʣµĸˣǳӥºĬ¡ɯŴ˧һŶӣȻɯûʲôҲҪȥ
ӥҲ֪ЩһںĲǮЦ˭˵Ҫˣ
ڻģЩֵɽŶǲûãǸ鷳ЩӲŲǹеˣ϶һ鵽׵ģû
ĲĳЩңֻͨҪгǹ֤ͿЯǹ֧жЩƶҵĹңһСܿǹڽͷ
ڻģǹ֧ΥƷƵļΪϸǹǽֹģҪﴫǹ죬ΧᶼᶯˣҲǳӣԿǹ֮ǰһҪԼǹǱ˻Լ
ңǵʱֻŪȥ㣬Ͳ߶ʮһİѾŪһƬǽ壬ɨһ¾֪˺ܶ࣬ɲС飬ܻܿҰȫĸ߶ȡ
ЩԭЩǹԼĲǺ¡
ӥȴвͬ뷨Ŀǡ
ȣЩǹ˵Χ֮£ЩǹǱıǮҲЩǹ齨һ֧ԼɱԺǿжӣӦһЩ顣
ΣҲǶԳӥ˵ҪԭҪͨЩǹ̽һ³ڵĵߣ˲֪ڿ϶֪ЩǹУҪᶯǹеڻδ
С˵ڴڵĸԭҪάİֵȶӵǧ֧ǹӵһ˽˵ĲӣΣǷǳġ
ڻӲǱȥأ
̽ڵĵߣͿԵѡںȡ
Ҿˣϵ˾ŪǺҪЩӥ˿˵
ױһ㵵ǲЩˣ
ǰĲңҪˣһеλãǸһ첻ˣǾͳԲ˶ˡʱɯ˯۴߳ӥ˵Ļ˵
ӥͷϺ쳱δʾɯݳһĨζЦ⣬ģзִ磬ҵϣڲˣ
ڣһܵȻһعҪغͿֲĹһ˱ƲѵĵزҲûʲôɹǵˡ
ΪӥԸһάᰲȶӣƻȷ
£ȥ룬ɲκ˲ٿء
Ǻãھϵһ£֮ڣԱλӥԸ֪˾֮󣬾;ı䣬ҲͲٷϻܸɴĻش
ĬƬ̣ǵĿĸ
ӥ뵽С׵Ǹ棬ЦȻڿϰڵٶȣӾٿ㣬˭ҳ
뵽⣬ӥ뵽˲֪ٵĴһ㵭У
ɯüпСӵĵ̣䲻βжҲûеˣȥ᲻еǸʲôԽ޴ҡˣ
˼ӥɲ֪Ҳ֪˵Сӵʧ٣޷ԭһʱ£ԭʹڡ˵˵ԭĸԸЩ
ЩУ˳ӥ֮⣬˹Сദʱһ㣬˵ڵԭųΪڻڱ֧ǣͲСŪߣҪԸ㣬϶ֻС֡
еʣԭأӥ˼ĵͷʵ
˹ʱΣҺСΨһͷϣ㾡͵УС֮ǰ뿪Ҳԭ򣬼£ҲŵһߣԭҲų
ӥֵĿͷһۣû뵽͸ķҺΪһĵСӲûʲôˣҲûʲôѣһûйȥˣûйȥˣͲν˽¡
ôֻʣʹԭˡ˵仰ʱųӥӥǸνʹ֮䣬϶ʲôҳӥʹʱìܣܲΪȻ
ҪڳӥʹҪСҪ
ңǲʹģһӥЦһΪиֳ˰ٻӰ


1018 񾯲ţ
򵥵һ£˸뿪ɯս֮󣬳ӥû˿ƣУϴεĲ²ƺӦˡ
ϴ·缤֮Ͱкܴģ֮ҲǸɯսһָҲ˺ܴ
һεûϴεأָٶȿ֪
ӥľȲͬɯȴǵڴϾ˯ˣһ΢΢ɼжۡ
óӥЩǻָˣɯȫ෴ĻָʽǷأ
ǲɯķӦòӡ
ȻӥǷһǿɯѾƶ˺üΣղŵİ鶯ƬȷңΪ׵˵Ļʱȴܶݡ
ô̵ʱ䣬ɯԲŲסͳˣǷΪŵɯƣأ
ֹʵĻָʽǲҪõĺãŮˣˣԸԼŮһ˺
Ŵ˯״ŮΣӥʼնŵЦ⣬һŮ˿ԺޱԼһչһǰô˾Ҹġ
ΪɯǺñӣӥתң뿪ָңվڵ紵˷ܵľܡ
˿ӥӣɫȻ¶ǰףʱ䣬ʮӾˡ
ߵӺԶĵط·ߵĵ̯ĳ˵㶫óֻֻĻ˰Σ̾˿Żһ룬Ȼ²
ûȴã֮󣬶Էˣ洫һã˭
ӥʧЦû˯𣿡
绰ͷȻĬð֮ǸŴһѾܵĮˣȻѾ˾ΪʲôҪҴ绰
㣬ϵطӥ˵꣬Է˵Ҷ˵绰
Ϊ֪϶Ӧģֻն࣬Ҷֱ֮Ӿ͹ػʡİ
һ̵ĳӥԼЩɣȻֶһ档
˷ǰӥ뿪·̯һʿȥֱǶڵ绰˵ϵطҰҲһܲµõ
ϵܣôģȥﰡǿǸĵط˾Ǹ壬źеıػڨ
ӥȤĵôǸĵط˵˵
˾ǺЦϵܵĿ֪Ǳˣ˵˵ôȥǱ߸ʲôأ
ӥʵˡ
⳵˾һ㶼Ǻ̸ܽģҲ飬⣬֪޲Եĵǵطǰʱ䷢һֲ¼ӦôϿ˰ɣӿɶˣôţ
ӥ֪ĵҲ֪ˣȥעҴµģ治֪
ڵ˰ʱ˷ϷϺˣ˾̾һŽŵӳȥӰӶûֲӰҲ֪ðģ
ӥʧЦͱˣ֮ǰ˵ģӶˣûˣôݶ£Щƽͷզ֪
˾ӥ˴Ĵָϵ㻹ͦģԭǸͲ֪ģ췢ںе£ȴ˵һС
ӥ汦üͷʵˣҲûúʲôҪ鷢
ϵܿ϶Ůˣİɣϵ˵ڱMMأʱ¶˾˳ӥһ񣬲̾찡Ǻĺӱ˸ˣϺɽҲ󳡰칫¥¥̨˽˷ɻϣ˵ķɻϹǹ֧ը϶Ҳн죡
ӥЦˣˣɽҿ˵ĴƼҰôܸԴĶйϵ
˾һȻĵϹϷ⣬ﶼѻ¸ˣ㿴ڵĻǱϹ޵ߵĿøȾģΪ˿ز֪ǿ˶ӣ˭ҸŰɱˣǴģ
ӥֲҲûʲôϵ
˾صĵ°ЩֲģЩֲ֪ɽĵӣģ켰ʱϵŲò߳ŭĸɵɽ
ӺڳɽӣΪĵһĺ£Ȼ
ͨһ㣬ӥ̾񾯲ţư
ţƵĻЩֲӣǣܷɽ񣬻ҪлֲӰǷ̣˾Ҳ̲ס̾


1019 㵽׺ʲô
ӥıȻǷӣȴֿ˻ãȻʵô˵㲻Щֲӣ
˾ҺǸʲôֱʲôԲ۵£෴ģɨ˺ӣɽںпɶǶֻ˹ϵӲƴ֣ҸǶŸɵûˣǰиСɣҸ˰ӣСɸ˿ֲӣǱըıģûӺɽΪгȥ󺦵ЩֲӣҲǸСɱ˳ˣ
ӥаЦ˾òΪСˣҲãСɺµЩʱȫġ
˾Ľ̸Уóӥ֪͵Ϯɽ¼ٴαٷѹȥĽȻЩǣǿܹòŲҽܾ㹻ˣڶԿֲӵĲ²Թٷ˵Ǹ鷳ЩǳӥҪǵ⣬ֻ֪𺳵ֶɽûеܹܵĵߣҲ˵лĿռ䡣
Ǻǣ˭ɽֻҪΪϰ˺¾ͳɣǲҲҲƣֻҪܹʳǾ㹻ˣǺӺɽѺнǱˣЩϰձϲ˵ʲôûһϲģЩֲҲֲ˾̸ĵҲֻиİˣܽԼ뷨һΪ졣
ӦøлЩֲӰӥ˳˾Ļͷ˵ȥ
ϵܣ¶ˣɱ𵽴˵һĳЩ˶ҿɾˡ˾֣µĶ
ӥͷʾ⡣
ʱƬķҲˣӥ˳Ǯĵ˾Ȼ³
վڷǰӥᣬ˼ŽӦôʵ̫ˣϾȥ
ɯʽȷϵźɨӺɽлȡĶƷ;漴֣ȻС׵ľ档
һ飬ģҲбģÿһĸӣҪЩ˳ˣȷҲǶԼжϡ
Ȼܺ˹·ĴڣɱֻҪһ첻ӥͱ밲
֪˶ãĮôûдǸŮˣ
ſھʳӥĿģóӥЩ֪ôشˣתЦʵֽˣɱңҸûл֮
촩һɫƤƤӺɫĳͲѥ͹ԳɢһֳԸжұķϣԼ˫˿ÿ˶ɱ
ǺܾûԵʣһ̵ĳӥҲŮ˵ķĶ
Ů˺ĲͬԽǿŮ˾ԽϲŮԽǿԽҲˡûʳӥĿģ̸˺Ů˵ˡ
ӥȻʧЦѵҲˣ
һ죬һϣûͷ˵ôżļʲô£
İǳӥϤİӥСϲŭӣǰ˼֮ǰһ׵ľʱͣһ̾㻹ô룬Ǹζ
ʶˣһĨʧĸɫЦˣѾǸˡ
ӥһ䣬ǰ͵ץס˫磬ӶŰ񣬳ң
ƺоӥĿУӣüŪʹˡ
ӥû֣ץĸˣң
˫类ץסһ̣ƺûһ˿ʵȻģûѵӥĻ޷ܾУǰ˺üĵܵܣǰԵĶˡ
ӥ˫ӣ㵽ںʲô
仰Ľҵһ¶һĨɬı飬Щ£㲻ġ
ûʲôģ㵽ӥЦ
ӣƺƽԼģðκ˵ҪңҸ˵Щ𣿡
ӥɿ˰а̾һ֪ζһ͵ģֻõϣʹŹһ
ҲӸղŵлָ㵵һǸߣ
ӥͷ
ȴҡҡͷʹûץ
ӥһǾԲƭģʹץСӣҲ૵ʹģֻ˭
һʵץסҶҪѺܴľܿ϶ʹġ
㡣ӥ˵
û£ˡ˵꣬תߡ
ӥıӰ£վûС


1020 һٶ
֮ǰ׵˵ۣСӲǳץȥģҲΪ˽¾ڵʱ뿪ӥܵĽǱʹץˡ
ʹӥ벻˭СϢʧ
ǣӰֵ֪¸Ͳʹġ
ֻ˭أ
ӥ˰죬Ҳ벻ȻˣȻĮҲû飬˭ץСӣ¶ưոݵģȻҲץˣֻеŶԷˡ
뵽ӥ̾˿ڵܷ꣬κˣҲȥκ£ϣŻɵգȻؾȻǸ޴еУı£Ҳ޷ѳȥ
֣оԼ̬ƺ˺ܶ࣬ʱ侭̫࣬ľƣɡ
սڱ˿Ƕ˶ʵģɱ˻ɱˣɱˣǱɱ㣬κʱ˾裬пܳΪɱĶ
̼ʲ㣬ǾЩˣһʻԼǰѾʯĳҹ˾¶һʱԺǱʶҲḡֳһĻĻĿĵĻ档
ȻæµȻûжٴ̼ԾʣǷӦأ
ڳӥ˼ʱͻȻףһϤɱٿ
·磡
ӥûʱ俼ǣҲҪǣڱܵķӦ˫ŵǶǽϽڿն𣬱ץеĴשƬ˳ȥ
С˵֣һпԳ֮Ϊ滨롱ߡŮɢȻûʹðȻȲӵҲԶˡ
ӥı·ȫչ׾ٵıܹϮġ
ͻȻһУӥҲûܹ˵·磬ֻܹ赲·Ƭ̣Ӧ˲Ϣʱ㹻ˡ
˭֪·ڱܿЩשƬͬʱٶȲû˿ļˡ
ӥ޴İУ·Ȼصĵطһѱ氵޹̴ӹ·ﵯӥ
·£ӥϣϵĳӥ޴ӭ·ḷֻ̌Ҫڵ£϶ᱻֱӶ͸ȴ޷ˡ
ңӥڿյĸ߶Ȳߣգ۵Ĺͻڵϡ
䲻ݷʱڣӥһͷһᣬǿŤתٶ֮ץ·ľ̡
·ͫЦ⣬ԭž̵ģһֻŵԼȻһУ̵ĴȻӴ
ʱ򣬳ӥպס˾̣޷Ʊ
ס̴ŷƫƣ֮յıܿܶḷ̌ڵϡ
һֻ֣㻹ʲô·ЦȻس鶯̡
ǣôӲûܰѾ̴ӳӥг
ɱ㣬һֻ־㹻ˣӥȻһЦƴȭͷ·ţһȭܳʮֵİ·涼ܻο已̥Ĺ·硣
ȭŰ·û뵽ӥ֮ԱȻϣûоţͬͳ֣ǰˡ
ȻˣǷ治ƽأǶ߲ԫ˵ˣèĶҲ޷ж
ո𲽣±㱻һѵ¥嵲һ£·һвɴ󺧣ϸ룬Ʊӥȭͷײһ
·ƺһʶɿ̣󵹷ɳȥִѵʹѪĳ嶯
ôõĻᣬȻûɱӥˡ
Ҳһֻ֣ǳƽˣУ˵䣬ӥȻеḷ̌Ź·˦˹ȥ
·кһ̵ûʱ俼ǣͷݣ˵ȥץϮľ̡
ֻм˷Ϊ˷ӾǿĴɱЧһ㶼ۣܶ·ȻϤ̵ԣܿˣס
ǿס֮ʣӱȻһSSɱֹȻǸǵģҪȥȴܽһڣغٶߡ
ˣ´ξͲһˣ·ԶƮӥ׷ֻ֮εҡҡͷ
´ΣһӲӥŹ·ʧķɫĿ£ͬʱ֪겻ɢĹ·磬һ´Ρ
ȥѰҹ·磬ڴ룬Ҫĵȴ·һֵİɱˣҪ׼ʲôٸһߵĻᡣ
˿Ѫעƣӥ˺·򵥵İһ£ת뿪
ɱֽиĵĹ涨ζ޷ĿɱͻҲ˵һٶĹ·磬ʣһλᡣ
һΣؽһ


1021 ֵ
ûлصָңӥȥ׵ܻأ׺ºĬ˹ȥָЩСһЩĳʶȥˣҲʱŰɡ
ܻȻСҲݲ½ǧˣ԰Ƕ˳ȥɽѾ˴ĵ£찭ڵѹҲ׷£ҲǸЩֳȥһ½ˡ
п˹ţͲκ⡣
ӥɫ԰ף·ƻѪĻ׸Ͻ䣬Ϊһߴ˿ڣһʵô£
ӥ·磡
ϵĶһͣһﻹ겻ɢ
Ѿûɱҵʵ´ϣɣӥɱ˵
ô˵Ҫغܶడ¶һĨϲɫ
ӥ͹·綼ˣֻӥı̶ʱĺãΪС̲û˵Ĺͷ
·ȴͬʱƵס˳ӥȭͷҲαԼ˺󣬲ȫסӥĹ
οײʱӥѾоӹ·ϴĹѵǷԵĹѣָˣֻҲ˷Ʒѡ
ʣһֵֻSSɱ֣ɱֵļҲҪһΣSɱֶ磬ӥʵ֮ǰûκ·ҲĶ֣οѾǽˡ
֮´ϣеκһʰһЩıƲҲûзӥ˵
׵ͷǹ׶㣬ѷǵȷǸСһˡ
ºĬʱڵܲȡ
ӥЦҲһֱھ⣬ɱóľǰɱ͵Ϯô͵ϮĶҵǼ׵£̸ˡ
̾һ˻ôã˵ĿǺӻɽڶûлˣΪʲôأ
ӥ֮ǰĿ˭ڶңɱǲ뿪ġ
أԼҲ֪ûɱĿˣʱٲߣĲˣЦ
ӥ·ʱµǾ仰ҡҡͷĿģǲ뿪ġ
׵ֻҪߣǾɱĿܣˣʱڲٶ֣ʱԲȥ
˶٣תƻ˸㣬ѾϵȺСӣǽ̣Ӧþ͵ˡ
ӥȻʵǴ
ҡͷѷ
ӥ΢΢Щʧ˵ʵЩŮУĵĲǻе˼ҲԶFĺɿɺ濣ȥ˷޵¾
ȻûжǱңҲǱȽ϶ģ¾ȻиӾɱϾزģڹֲڹϰţô˿ûӵϢЩ
ļǵ¾ߵʱ˵Щ˵ҪĬĬߣ뾭ԼƲסĸıԡ
ˣҵϾˣ¾ƭû˿ĲˣԼǷ̫ࡣ
ڣ¾㿪һӵĳҲûˣŮֻʣٵĿĻ䡣
ңߵһȥް׷һŴȢӥаġ
ⱲӣٷģԣȻ֮û֪һ¾ĳŵ
ôʲô𣿡ӥüͷ˵ײʵ
ˡӥʶ˵仰ڲ֪ʱŮˣȷЩӦãεЦЦû⡣
޾ޣﻹܿŹģʲôʱҲ缸ҲܼŮֵܾҪиͬͬѾԸȴҪܣ⹫ƽ𣿡
ӥϽתƻ⣬ܹжˣ
ȻѵЩһҪŮ˻ҪģӥʻͦͦˣȻֻʮǾӢеľӢĻӦûһСƽ
ƽǸ䣬ܴﵽʵѾǳ͵ģ벻ѵҲôӥɾ񣬵˵Ļһ룬ƲôĻ÷һ룿
ڳӥ˵ƺݺһ£۵ĳӥźٺЦʲôҵģ˵˵һͲһǵʵ˾֪ˣ
ӥҸ
ʹģֵֵܵںۣǲҪҸŮ˰οһأ§ųӥļ򣬼üŪ۵
ӥûüڣصſˡ


1022 
ܴ򿪻شŵֻгӥˣ߽Ҳǿ˹򣬲һʱдɱ⡣
ӥվʵô£
һ¶ı飬ɼԡ
˹һȭһϣƺͷȻǵ˺Ȼ䱻ץ˺ֲܸܶЩӶŸɣ
ӥһ䣬˵ʲô
뿭˹꣬Ҳߣ˵ԭί
ԭǽԴһֵȥ˹㳡ֹͬϳкܶ࣬ע⵽ЩӣҲֻʲô˾λģ̫ע⡣
˭֪úõģȻ˴ľ죬νľҪ˴ߣЩСܶĸļһӲ֪ɹٴˣ£ͷ˴ģеǱŪ侯֧ԮͿ˹һͷֻ·һЩֱץ
˵ĺܼ򵥣̿϶գֻһüľ֪ˡ
ӥĬĬ꣬ʵж˱ץ
ٲһ£Ǵȥһʮˣܹץ˰ʮˣʣµҶúٰǴɽȱܱܷͷ
һδƽһ𣬸ոջô㶨·£ӲϽЩץֵһҪȳ
ô֪ȥץǵˣٿڵºĬºȻʵ
ʣӥײɶһۣºĬ˵öԣƾ޾ݵôȻץˣ
ѵڲ⣿׳
ӥȻȲȥۣû֮ǰǲܺһɣĻ̻̣ھȥҪˣ
Ҫˣ˲¶Ȼɫ˵Ҳ̫˰ɣ浱ҵİ˵Ҫ˾Ҫˡ
ӥ֣µĵͷ˵뿪ʱ䣬¶ҪСģпܵĻɯһˣʣµȫߣǱУûҪȥˣ
㻹ǴһĿУüʵ
뵽֪ٵСӣӥ̾˿ˡ
ղ˵뿪һʱ䣬ѵҪˣ
ӥٴθֳ¾ԴյļǷ£¾ĳ֮⣬һž֤ǿž֤֪˶ˣԶо־ֵľֳסˡ
ǲ֪ںУǸ֤Ƿá
ԴǴα׺УûѾ֤ϣϴλУҲʱæˣҪˣ͵ûȥá
ҪһУҲҪ죬ϣʱڣǾתƵУҰЩץĵ־ȳͻǹȥʱֱӶеİɽ֣ӥ˵
ԲϮ־ܰ˸ȳҲûκ飬¾
ӥĿתεЦЦ˵Ǹ磬¶в
ӥı飬ɰԽ䱸ÿɷĵ˵ʲô¡
ĿɨһȦأӥЩ˼ĵ⳵ʱ䳤ˣġ
Уӵĳ˵⣬Ҳˣ붼룡ȳӥ˵꣬Ͻϴΰѳӽӥڸ֪ϧ˽ĺҲˣǳ滹йŵζ˵ʲôҲܽˡ
ʱӥûϴͿųӻˣҲû취¡
ĳҪǵֵҪ˭ĳӺأٶֿ죬ҿȥܿϻǵҲܵ࣬ôأӥһ裬ֻҪԴʵ
ʱΪ֮ûɣ׵ҲһһˣòѳӽӥʮĶˣǸ˽ļһ
ͣͣӽ軹𣿡ܵסЩһĹϽͶ
˵ô࣬Ϊѳֱ͸أ˭ֻ֪ǽ裬ǸĹƲƲ
һ飬ȻĽԿ׸˳ӥѾҸ㣬ɱңҲˣ
İɣҴ϶ȴҪúܶࡣӥųԿǰ˻Σ¶ЦݣȻߵǰ˳
ӷԣɫһ䣬Ҫ˹ȥӹ
û嵽طѾ˳ȥſʱſһ£Ӷˣ˲¶ֻı顣
һۣðκƿڴޣ


1023 Ƶ경
·ϵ׸ˣжӥͿ죬ʱȻ˽жд̣žҪ군󼪵ģԾͲٹⷽ顣
Сʱڣһʱ򣬳ӥڵִС
Ҫȡɽ˼С¥ľ֤ܾ˸ȳЩ־ܵ࣬˲ŻӰȫ
Ϊ˭Ҳұ֤ЩץĵûмģһǣأҲΪʲô׵˾תƵԭ
֮ûеǵԭ˵Ǻ𲻱Ҫ鷳ֻҪת˾ˣҪ¶Ǽģµĵִֻߣ֪Ĳࡣ
ûȥַƣҲûиŴ˧ĵӥûͣɽ
Сʱϡ
ϵȻʣ洦ɼĶǹأȻæµţָĻҲæµҵеĹѾܹ¥ĳΣеĲŸոն֮ûиʱ䣬ɽͷ档
ȻЩԳӥ˵ѾҪˣȻеĴӪΪ£Բٿ顣
϶һ޶ľƵ꣬ͣ˾Ƶǰû³˹ȳӥ˸Ȼ˵ãﲻͣġ
Ǹˣűͦıϵı鲻˿Ϊӥ߿һۡ
ӥû뵽Լ˸סˣû˿һľְʾͣЦʲô֣˭ģ
һָܶʹļһмǮǿ׶ˣòͦˬҲ׼˺ܶ˵ӦˣԶԶû뵽˼ˣû˿Ƣ
Ҫ֪ڵײˣǺлЩνʿģζԷ˵ܳĸо
ҽŴ󱦣۸ġСͰ͵ĵȻҲϵˣûˣû棬ЩȻ
۸Ǹ˭ģӥüŴ֣뵽󱦣ǸǬĵһֵܣҲӦ˽ˣ
ŴεͷҾͲ֪ˡ
ӥɣȥҰ룬ϴԺŰҪúøɡ
˵꣬ӥڣͣķȥ
ϴ󣿡Ŵ˰죬Ȼһ𣬡ϴ󣡱磡Ҽϴˣ
ഫϴ˧ƽ׽ˣٶԱȸղŵĳӥŴ󱦲˳ӥ˵ĻӼ
ΪģֻΪϴĴ˵ʵ̫࣬ҳ˴ɫʣһֱż񣬽Ȼܼż̫ˡ
뵽Լղŵ̬ȣ󡱸ԼһӣԼı
Ŵ󱦻ûʧվԭʱ򣬳ӥȥǲģѾͣ˸ͣĵط
ϴңңղšŴ˵ʱǶڶ£Լż챿
ӥߵǰļЦĲϴҲǴɽ߳ģ۲κ˵ǸˣֱͦԼˣ˭ҺͣȰ˵Ļֱҳ˵ϴ˵ģ
ⷬȻʲô׳Ŵ˵ڽԣⷬǴż˵ž޴Ĺ衣
֪ģϴ󣡡Ŵ󱦹Ȼֱͦˣ˵ʱҲˡ
úøɣϴ󶼻ῴģӥ˵
ȻŴ󱦵ļͷʾŴ߹˾Ƶꡣ
ӭС˹ûбӥ˧Ǵ崺΢Цʵӭ٣ԤԼ𣿡
ƵⲻˣԤԼˣӥа룬ȻԼľƵ꣬ɱ˲ʶҲþӸµ̬˵Ǿ𣿡
˼Ǿ£ʱӭСЦ
ӥֻõԼȥæɡ
õģ˿;ϵۣǴģӭСҲûΪӥ·ӣһԿƵѾ棬ԱҲǸܸܵġ
ӥ˵ݣ뵽ϾͿԼ˼ĺ˼оֻؼҵůоЩɰƯŮˣںΪмÿһϧԼ
ǣֻ˼һУһһԵʣҪΪš
ܿ죬ݱ㵽˵ʮ˲㣬Ƶ깲ʮŲ㣬һȻκȥ
˵ݣӥ¥ݿ߳Ҫϵֻ¥ݡ
ףϴզˣӥ飬˲û̧ͷȻûп¥ݿڵˣ̧ͷ
ģȻǺӺϻ


1024 Ƶ궥
˼ס桢ַԼ֮⣬û֪ˣ˵Ǿ԰ȫģΪʲôӺϻһ
ĪҲʲô£
뵽⣬ӥĿ⣬źӵô
ʵȻѾʶ˺ܾãҲ˳ӥµˣӥӴĻᲢ࣬ӥĿ⣬вһϴƽʲôϣŭֻĿⶼɱˡ
£ǹš˵
磿𣿡ӥʵ
Ӻϻͷӥʵ£ô£
ӽ͵ϴǰ첻һкӵĶҲ֪ҺҶĵõϢȻ˭ץ˺ӣѾɳһõС飬ĸС飬ĿľǰѺȥ
õС飿ӥҲ¶𾪵ɫǼǵҺҶȼĻ֡
ãսСǵˣʵѾǿҺҶǿС鶼ˣͬСɡ
֪Ƶõ죬û˱˽Щˡ
ǴĵϢӥüʵ
ӵ˵ġ
ӥ뵽ѩҲһصĺˣҲǺţƵģҺҶɳʲôˣ˶ٶôһ˿
һǵʵˣһ֣֣Ȼˣ𲻵ãд˵ɣͱˣȥæǵɡӥ˵
õʵһȫԶԸõˣõˣǾӢеľӢһʰĸˣȫڻ¡
Ӻϻεһ죬һֱĬϻȻ֪ԼʵãֻҪһڣͲκ̤϶¥벽
ӥпЦ⼸һ뷨̫ˣҪɱһˣ˭Ŀŵ¥ݣҪ˼˵㣬Ů¥ˣһﻹ֪
ֻҲûôɵ˭ҪϤõʵΪʲôҪһ
ǰƸҺȥӥ˵
˵꣬ӥ¥ݡ
Ȼ֪ƺ«ʲôҩİóӥЩҪ鷢ˡ
Ҳûã¼Ϳˡ
˼䣬˼סͳ׷ǰš
ֵǣ˰ҲûпţӥжȻһ˲һŽ߿δɱ
ӥصɱҲͬһʱ䱬Ҳһۣһ˦˹ȥһžĿꡣ
أ
ȻĵӲƴһǣӥ̲סƺһ޴ӽϴվȣȺ󵹵ȥ
δվȣһˣҪ֣ǳӥʱʧô㣿
ӥʱҲ˶ԷȻƣҲ̲סʵô㣿
˶һۣͬʱȻʧЦ֣ӥҲԼ֣
ϱأƣӥ˵ʲôŵҲɷ£˼Ҳôˡ
Ƶǰͱתˣͷסɽϣѩ𱣻ǣµġ
Ƶʵ֪İ˼ߣ֪͵͵Ǻװ쵽顣
˽ͳ׷ºƵллҿԶҺҶзˣ
ӥҲûʵһиʣ¸ϱʲôϵ˵䲻ģҺҶҪѰҲҷţӦϱɣ
ЦȷûκιϵҷųȥסĲܶ˷ţֻǽһط
ʲôطãƫƫϱĵط̥ģҲ̫صˣӥû
ƵȻ֪ӥЦ֮ҰѶһ£κֻҪ뿪˵һҲֻҲܽҺҶһܡ
ôһ˵ǰӥȫˣ˼ĵͷҲãҲãǻɽϣﻷá
תƻ˸㣬ҴӺõҪĶҲûüֵˡ
˼ףӿȻҵˡ
ӥ㣬ɱǷŶø˵ġ
и󣬲֪ò˵ƺȻ鸴ӵĵ
ӥܸɴЦֵܣʲôֱ˵
Ƴ˺ðΣŻ˵ĵ¹˲ٵĻ𣿡


1025 
ӥÿɷЦЦȷô¡
ƵЩģ
һû֪ĵطӥûش
ֳĬƬ̣ſЦҸҪЩǲġ
ӥ̾Ҳһ˵˲㣬ҰѶ㣬˻˺ҵġ
Ƶͷǿˡ
˶٣תЦˣˣ˵˵Ǳߵ
ӥ򵥵Ľһ£˵˵Сλ취µġ
Ȼûо˵ʲô£Ҳùʣߵͷ򲻴ڼ䷢ҲطϾɽУΪ߾Ӫ˺ܾã˵ٹ̣ҲٶȽ߸㶨ҽӦðպһȡ
ÿ˶ΪӥЩ֮ˣԼп֪ѵһһӡôֻ֮ԼԽԽ֮ǰ˷̫ʱ䣬ʱѾﻢˣӿٶȣȴĽ첻һеĶ֡
죬гѡЩͬӣЩ˿ֲܷȫأŬչԼһ˭ܵ󶼻ᱻ̭
ĺڵᣬӥһҪμӵģȻ·ͱߵɽվ۷壡
һעģ˵ˣ˵˵ʲôӥתƻЩֻԼţûҪ˵ñ
ƵɽѾȫǵĵ̣𽥽ǰЩɵ⣬ϲǵľƵ꣬˵ҪһͰ;ʳԡ
˶٣Ƽھʣһ⣬̩ʳƷ˾ڹӲд˵ȵٶ֣˵һЩ飬Ծͬˡ
ӥ֪֮Լ֣ϣֽǬ󱦵ĳҲʱˡ
ڻиҪҪͷ߰룬־УŶʱˡӥ˵ҪЩץĵ֣һῴź̩Ļ
Ƶ˵ͷ
ӥվߵѵģȻ֪ΪʲôҪҲʣȥҸЩһһ£ܸܲһ֣˵˵Ҫ٣
һĨмɫ֮ĸԸΪӥô£ΪӥԽҲΪڵǶʱӥźܺõıΪӥڶԴʱ̬ȡ
ʼգӥûѯʹĵϸʲôҪ󣬳ӥҲᾡȥͬԭ
һΣֻΣ㹻Ϊӥˡ
лԵĳ˵
ˣ˵֣ʱɱҪѰٱӥ֪ѳɹƵġ
ֵܣ˵ֻͼˣӥǺЦ
±˴˵ϵʽӥƸ𣬶ʱźȻһ£Ǿֻ뻻ˡ
֮ǰˣֻ˳ϣڶƬֻȻҲˣ֮ǰһֱûЩȴòˡ
Ϊ¾ɿɻ濣˼棬ַƣ֪Ķǰĺ룬˺룬ֲ֪¾ǵϵʽһԼô죿
Ǹص⣬˸˭ϵܸǶˣһڹ⣬ȻûиϵǲΪ֪кܶҪܶŮ鳤
뵽⣬ӥϽŴ˧˸绰Լ֮ǰǸ븴Ƴ
£¥
ӺϻϽӭǰߵ˼ϴûϵ磬ֻһֱػҲû֪ġ
ӥаЦҪ֪ھ¥ϣ˼뿪ˣ֪ô롣
Ǹɱ֮ưˣҲֻǼõˣɼǱƸˡ
ӥȻʵ飬ˣڻ£ҪˣǺúøɰɣ
ȻЩãϴľȻȥɣĿųӥ˵ݡ
˾Ƶ꣬ǸεŴ󱦵ıк֮󣬳ӥȥͣȡ˳ӣȥ
ܿ죬ӱ㵽ɽµũǰӥͣΪũǰĳӱǰ˺ܶ࣬˵ֲĺüڣӦǣôأ
ٻͷȥŷڡ
ԭΧɽݱʩͲ˵ˣЩɽƮʯмΧɽϵľһɫȥġ
ٻͷũЩũҲˡ
ѣͼľǸ徻ͬʱҲϲɽˮĻ߶ûˡ
Ϲٺ㣬ѵ㻹ôӥɽϵĹأݳһĨЦ


1026 ȥ˼
ӥûֱȥɽϵĹأΪڵɽѾ£СӰɣοнٺֵܵȥء
ɽׯ䲻ʶ˻ǼΪϤģûȥɽׯĽأ˼С¥
հѳͣãӥӷ⾵пһĨɫһţǲ¶һĨЦ⣬Ǹ˿϶ѩˣ벻Ļһɫ⵹ͦ
ڰбӥȫģּɱ֣Ȼ˭Ҳ̤벽
³󣬳ӥֱ¥ڡ
ˡ˼Ȼѷոսȥ󸹱Ůվڶ¥¥ݿڣüЦ
ĸһ¡ϵʾĳ죬Ǹɽ˼ֱ֮𣬲Ҳ֪ŮϰֻʱŻ¶ı飬ˣָֻɽʡ
˾ͻ¡ӥϽ¥Ůϰ§ڻͷһڡ
Ϥ˵Ϣ˼Щʧ񣬲һ۾˳ӥ˵ϣüͷΪʲôÿˣ
ӥЦ˵Щɷ羰۵Сһѧаְû
һˣ˶ˣ˶ٵĿ࣬ص֮ԼŮˣͲܱ¶һ˿һЩЩ࣬һ˳ܾ㹻ˡ
˼Ѿϰ˻ӣ˵ƭˣӥȻģҲģŰǰĳӥͷЦ㻹֪СİְְԼиְˡ
Ů˻ڼ䣬Ҫչ˵ģõչ˲ϺϵģϵģֻǳӥȴûܹߣһҲʮҡ
Ȼ˼Ҳ֪ĻУóӥòһûκϽĵˣڵĴæˣŬ֮ǰһжǲʵġ
û취˳ˣ̰ɡӥЦ˭ԼŮߣ˭У
Ů࣬ŵģ˭
ˣ˵Щˣ֪϶£˵˵ʲô£˼ʵȻѳӥߣʲô鶼ֻǿҲǼҸ¡
ֻǣڱ˿ϡƽ£˵ݳޡ
ҵȷкҪ£˶ҪߡӥվЦ
˼ֻᡰšһ
ӥѹסʹǿҳ嶯͵ƣͷأ
˼ĲɣʱȥɽׯȪˡ
ⲻǸôӥ˵ţҲƲסԼһŴ˹ȥ˼Ըн޵˫
˼΢΢һûκξܾҵӭ﷢κ˶ҪĴϢ
һǣɯĲͬӥϺ궯ȴΪƽֲֿĸо
¶˼̥ӥжĶ֮˲ŷֿ˼ѡ
ӥңڴϣΪϱӣҪˡ
˼ƻĶҵ
ӥ˺ģкܶ໰Ҫ˵мҪ˵ȥˣʲô̬ȣʱԽãԽߡ
¹ó˼ŵ·淭֤Ŵ󲽵˳ȥ
̣ûлͷһۣΪ֪˼һֱڿ
˼ȷڿֱ¥´Ĺʲôʱܽһأ
뿪С¥ĳӥûиƬ̵ͣ˼ž˵ȻѾǵĺӣǳʱ־޸оÿ鲻ԽĲ뿪
ǣʱԲܶŮ鳤
ӿķɿ죬ɽУٵУֻСʱ
УŴ˧һ棬˹ڵ»صĽȻŴ˧ƺõֻֻڣ·
̶ʱ䣬»صͼֽԼѡַŪˣĵµ棬ʮף⽫һΪƴḶ֮́Ŵ˧ƵķϵͳΪ汸ıݡ
ԭӥ˼ߴģɵʱֳ嶯оòʱ뿪ĺá
Ѿ˼Сʱ뵽˼ǲǿ̬ȣҲеͷȥĳ嶯
˼˼£ȺӳӦȥְָǵΣǾͿһˣʱͽ»أİȫҲ˱ϣǲ˼ģӥ뵽
ȻһеǰᣬҪ㶨Zʡ
ٴһڸٹ·ϷɳۣСʱ˸٣ִﺺС


1027 ˼С
绰ЩǱ˭ߵģӥûֱͣӿȥ˺о֣ȥǸֳ
оӦعҵеı־ԽֻǴۿһֺصĸоͬʱҲ˴ηվڴǰû˸з
ӥųֱ룬ۿҪײϣſڵıѾŵҪˣɾʱӶȻͣ£ͷŻвһߵľ롣
ֳ̾Ϊֹ
һ亹СӣؿڣҫŰֲ˹Ǿ֣Ұǻˡ
ʲôģʾ֤Сӥ˳ǰȥܰʵ
ӥֿźˣǼöˣһ㲻ǹٻӵܾǸ˵СӦú²ǡ
£ΪǸﵱֻеĵۣܱڼԱ˵ȶҪǿĶࡣ
ʶȴûгӥˣСʱˣڵЩһҲǰôһƾʲô
ӥոֱıŴ󱦣ڲλҲֿͱϥˣ˳ӥ͵ģЦɲеʧ飬ʵڲ˼ŵֵˡ
ֲ̧ЦˣСҲ÷Ͼһı͸Σ̲סƲƲӲ
ӥСȤˣЦֵҲʶţ⳵ѵģȻͽֵˣ졣
ǧͽң˵Ǹʲôģ֪ʲôط𣿡СҲࡣ
ӥаЦбҪͽôСֱʵԸͦθڣ뵽Щֵܿܣ㲻Сȥҿֳ
ֳҲ˭ܼģԤԼ𣿡Сһɵʵÿֳ˲٣ûôģЩƵģЩɽյĸֳʲô¶ѵԼĸѱץˣ
һְıӥû취Ƣһת֣ϵأСɻĴսһ㡣
зǳҪ鱨Ҫ߿ֳӥص˵
һйȻЧСʵʲô鱨
ӥɷнµĿ˿ܣλ˵֪ɽɱҽھưɣиƹ˵֪ɽǱ˭ɱģ
СһѿڵļٵİƹĻҲţ
ӥɫΪĹ񣬾ҪģԲܷŹЩ֣ɽǴƼң˱ɱˣЩϰԿֻаٷ֮һĿԣҲܷŹ
ⷬ˵ĴȻСҲȾˣСѸȥеңţָǾͿ㣬ֳҪȥ
ӥֵĿһһۣôֳ֪ҪȥģӵıָҲ򵥰
Сָ£һ·ͨĵִﾯֵİ칫¥ǰӻûͦȣСһߴųӥ㡣
ӥǲżˣĥĥ˳СѾ̨ס
ӥʧЦҡҡͷ˰칫¥
ֳİ칫¥СȲݣųӥ¥ݣżģ˴һ㡣
ڵ¥
һ£Сһ仰ֳܵ칫ҵǰҲûţֱӴ˽ȥ
ðκ󣬳ӥ߳ŮϻһĨߴĺΣȻС̽ͷкӥȥ
ӥŮ˸ͷĿ󵨵Ůǰ͹̵һȦŮߵå
åץҰӥЦ
Ůɫ죬ȴҲ÷ĹĵĺһŤŴƨɣ˫ȺܲȻ߿ˣֳĹ򲻴ܰôŮѱķ
˰칫ңӥڰ칫ĿֳӥǺЦòƲȰֳôӶǺ
ֳɿһΣŵʵС˵йɱɽ֤ݣ𣿡
ӥЦ϶İȻôҴſֳϢʱأ
Ϣʱ䡱ֳıӲȻˣָɿһ㵹˵˵
ӥ˿ǸССɵЩʰɣ
ֳƺҲôҪ鱨һϵܲʣ㳯Сʹ˸ɫȳȥɣҸλҪҪ̸
СʾЦЦô˳ȥóӥãˣСӿĲ򵥰
ڿ˵𣿡ûˣֳʮ˫⼷ѹúϸС۾ųӥ
ϳӥ⿵ֳɣ쿴ȫôˡ
˵ץ˲ˡӥֱڿֳǰİ칫ϣ赭дżɽ˵


1028 
ı飬ͻأʻòľֹÿֳɫ΢΢һ䣬ŭŲţҿԷ˾ץ
㲻ġӥȻ˷ʱ䣬ڿֳٴη֮ǰһ֤ϷƵĳڿֳǰ
ó֤ʱӥͷҲڷ飬ΪĲ֪ܻܲסֳͬʱҲ˿ǰСȥˣ߲⾯ֵĴſڣҪѸģ
¾Ȼûʧڿֳ֤ʱϵıʱסˣһſŶĺ鴩ƤңĴϣҲż
ӥһ֤ʧֳı仯֪ϹˣȵֳĲȰ
ֳϽĨ˰ѺЦң顭
Ŷѹ֡ӥ
˶٣ֳģӥаЦϵ㻹ûش֮ǰ⡣
ֳԭĿɳϣȴΣǲվ˫ȶ·վȷȷץˣЩǡ
£ΰ𣿡ӥʵ
ǡǣģʵЩ˶ɱɽˡֳ֪ʲôʱ˿ڲŶͷϵĺͰ͵˵
ӥЦôˣôİӣϻĿŵ¶棬ֳЩɵˣǰǾ쵱˷Ͱ
ֳϽ͵˵ûҿʼҲڻɣɣҲҲִа
ӥһʵ˵˵
ֳĸҲ˵Ͻ˵ȷ֤֤Щ˾ɱɽ֣Щ˽д
ӥߵ޴Щﷸôˣǳɽ֮⣬ûˣһ˼ҵǹսѵЩ˶ǵǹôǿЦ
˵ӥ˵ⷬҲ޵ʱ¥ڵֻǼˣȻˣȴûһ
ɽЩ£ĳЩԭ򣬲δڵһʱ俪ǹӳȥ֮ҲûиСЩ˷򶷣˵СЩ˻Ͼû¶档
˵ʱ˶߷ںڰУ˭ܿõǣ㿴ˣҲϲ
ֳˡ֮ץ϶˵ȷ֤ݣһжǲ²⣬ܲ²⵽ǳӥģһֱҵץĶ⡰ˡҪôǶԳӥΪ˽⣬Ҫôͨ
ԭ򣬳ӥ춼Щ˾ȳ
ٷеֳڶˣֻ֪һζķк͸͡
ӥڣЩ˸ˣ
ֳ˶̲סһ¶ɫĿЦ٣⣬ҿûȨ
ӥɫһ䣬ſֳڷˣ˸ҷԣң
ֳȵľ仰ˣǰĳ٣ҵҪһףٸܵ
ڳӥԼϣÿֳΨΨŵŵĵͷããھͷˡ
ҵϵʽҪ鷳ʹҡӥԼֻ˿ֳȻŴ˧ոոƵϺţһš
ֳĽ绰
ӥվúñְɣҪ˶˵ţ˿ֳһЦЦı飬Ȼת˳ȥ
ִţºµĿֳ
˿Ӳ˳ˣӥа⣬֮ԸֳϵʽҪŴ˧˳ϣ󵽵˭ڸ
Ȼ˭ȻǾ͵ıɣ
٣Ƕӥߵ¥ݿڣӭ洫ССԭһﻹûߣһֱš
ӥе˼Цζлˡ
СЦǶôлأ
ӥüļƷǵһǿһ仰ûһﻹˣʧЦǶôлأ
Сͷ￴һۣȻųӥ¥ݣǶһæ
˵˵ʲôæӥÿɷĵղ;Се⣬ڿˡ
СҵǸƹ
ƹӥһƬ̺ʱǸѣ¶ŵı飬ǿɱ˲գ۵˰ҿɲҡ
СⰲοֻҪһ¾Ϳˣʣµ鲻ĵģǶ飬һסģ
⡱֣ӥûЦСӸȤˣڵҲȳˣԸһ
ǶܸܲңǷҪǸƹˣӥ΢Цʵ


1029 쭳
ʻƺվǰĳӥֻһϣûЩϵĸ䣬ЩȺͻǡ
ᣬŶʮһͣ۹⻹ǲģ൱ġ
˵㣬뿪˵˾䣬Ȼ¥ݡ
СıӰӥǸֳʽĻЦҲܺ棬СҪʲôأ
¥󣬳ӥЦϳɣ˵Է㡣
˵ţӥ˳ţ˸ƣҲϳֱ˵ʵǶֵˣ
ӥÿɷЦЦֵµûУȴʶǶŵùҵĻ˵˵˵ĿģҲΪһ¡
Ҳ֪˳ӥĻȱȻĵҪΪһ£
ӥһЦǶҲ֪˶Ǻܽģ±һѶȣȻ㼴ǮӶǣҹҲǰ״ȻӶҲٲ˵ġ
Ǯ⣬Ҫ£ûһѶȵĻҲô鷳ˣǶһк찡ԼĿģһ仰˵ĺ⡣
ӥǺһЦûֱӻش˵ǶͲҰղ˵ĻٱֳôҪ֪ĿģɾǱŶ
ЦЦŲǶҲͲ˷ʱˣǶҪĻſֳûߣ͸Ͻȥ·ǶҲʶҾͲô·ˡ
ӥ⣬ĿҲ˿õ
ðκͬʱЦ
УǶô̹ʵˣѾˣæҰﶨˣǶʲôʱʱ䣬ҾΪһ£ӥҲϻֱ˵
¶ϲɫһ䡰һ˳
ǸȤļһӥа⣬ʱ뵽ǣԼθǽ˸׬죬ôҲ÷Լһɡ
ʱӥߴѭȥֻһʻıʱݻһ׵ʱͻȻɲٷĳȻֹ
һ֣ӥղŵһͬӥʱŻһߣڳıƴϣЩĲࡣ
򿪣˳ӥǺЦ߰ɸǶ
ԭⷨ˾ȻС⡣
һŷϰССӹȻеŵ
ӥ˿ûб¶ȵɫڴǰ;СǱѰЦ·Ҹš
ϣӦһ˼Ȼת䣬ֱȥ
ӥҲʾ
ӥѾܾûһôȤˣҲģ˾֣˹·ķͷȲҲ
ΪһعҵУƶֻأЩúϰ֮ĸǸͣûǮֻ֮ܵġ
ˣнܵĳҪôгҪôǸָĺͨȻҲԵӵ
ʻĳӣڴϣƾǵĳҲͨ¹ʡ
ƺʤģӲʱ٣ԳڵĽֵҲΪϤÿÿת䴦Ʈƣһ
ӥûжʤģҲԣֻǲͷ
ܿ죬Ȼʻڻ·Ϸʻ
жɽ·ҲѣȻϲϵӰеġɽȴҲʮ䣬ȷ쭳ĺõط
ţƵһɽɽȻͣӥıʱҲ֮ͣ¡
ͻأı仯УʱȻûгû󣬾Ȼ뷨ɱƽС
Ƕ̫ţˣٷˣķڷ³ӥ˴Ĵָ
Ҫ֪ףףһֱͷ൱ѣɴ˿Կӥĳȫ˦⼸֡
ҲӥҲԵ˵ĳЩרҵĳҲ޼ˡ
֧̣׸˳ӥȻΪԼһ֧һڣٻ³ȻɫӵĵǶȥҿֳ϶Ǳô򵥰ɣ
ӥʵҲΪ쭳ô򵥰ɣ
ͷ̾˿Цû취ҲǱΣ㿴
˵ţͳֻĵ˼£Ȼݸ˳ӥ
ӥɵĽӹֻüȥֻһţ£ͰǸ˴XX
ݺܼ򵥣ֻôһ仰ȴûз˵ĺ룬ڷһƬհס
ӥֻ⣬Цû
㲻Ȼ
ӥЦΪԼļˣƾʲôأ
Ƭ̣дһĨǸ⣬Σ̾пܣѣ⽻ˣ
ҲǸˣڣ㻹뿪ɣӥ˵


1030 γ
뿪ãȻʵ
ӥԣŸѣھ뿪
ĬƬ̣ƺʲôӵɫջǻصڣԳӥɽµ㡣
ӥʶ֮⣬ʲô¶û𣿡
ʱٲ֪ӥǸţƵĽɫɵˣͷʾףȻ󷢶ӣ˸ͷɽʻȥ
ʧ֮ڵķӥû˼һܹΪԼļ˶ƭİˣԭ޿ɺǵġ
ӥûлصڣ˭ҪԷȻҲûҪ˼Ȼ³һ̣ƾҪ군ˡ
ڳϣĳ֧̣УԶĸɽ
ɽ·Ķˣ·һɽһǶ͵£վɽԶҲǳɽ룬⻹һͺеɽ
ûһ֧̳꣬ɽʻһ³ȣһͨĳȴͣڳӥıʱԱߣԵͨˡ
ŵӥûлͷȻĳ̣ԷȻģǾ͸ߵһ㡣
ãϳ̸̸𣿡ӥһͳ
ӥʧЦˣ̸ʲôûҪڳ̸˵ɡ
Ȼûлͷӥ֪˲Ǹ˾ڳڣԷҪϳȻеܲ
ȻҲû𻰣ŲͿŵȻǻͷȥˡ
Ƭ̣ٴδ򿪣ӥ֪³ˡ
ӷСɮγգʩˣһȻ
γյĳӥвһ𣬵ͷȻͷĿ絶㶢ˡ
γյĺзǳᣬɫɮ³гһȾĳʣͬӤƤԴȫƺֻüëͫǺɫģҺڵķ˫۾ֱͬҹա
òҲǼΪӢӦ˵Ư
һƯĺУʻСױ޶¡
òͬվһĻĺ֡
˵γտ϶һԳˣǲ֪׵ʦֻʦˡ
ʦҲ񡣡ӥ̲ĻӦ
γ˫ֺʮ˵ʩ֪СɮĿģ
ӥÿɷĵϣʦָԽ򡣡
γ¶һĨЦЦĲãЦƺħһ徻ƽ͵ħ
ʩҲ֪ҵγ˵
ƽƺıǩ֮ףĳʸŨǲӦΪγյΪҪҪߣ
Ҳϲӣʦ˵ʲôҪʲô˼ϣܿżɽ˵ȻûȤȥﻹŮ˵ϴأӥĵѾĲǰôװʲôʱ
γյı΢΢һ䣬üӷɫǿգռɫ
ӥЦȻɫǿգǴʦûȤҸŮˣˣأʦ˼ڣҿ԰æģֻҪʦ˵Ҫ߰ݻƯҶܸʦ
γɫٱ䣬ˣʩЦЩˡ
ӥȻô˵أɫǿգʦҲǿյģǻоʲô⴩ôʦ裬Ҿô򵥵ĹϵĹ֣
γɫһ䣬Ȱʩһ䣬ڵҲС
ӥɫͬһЦǰװõɮ㻹Զأʲô£лţƨ˵ûʱᣡ
㡭γɫ䣬ŭɶ䵭ݳһĨ⣬Ȱʩ²Ҫ̫ΪԼһߣҲΪһߣ
ӥѾ֪ͺ¿ԼԭˣγȻҲһѡһԼӣӥΪܴγԼӵ棬Լ
ӥǾͱˡ
ͺ׾𣿡ǵзѣӥҲøγյĳƺҲӡʦˡͺ
γ̲סЦʩСɮȫǺ㣬ʩȰͱСɮ˼֮ͬˣ
ʵˣ˸̸׼ʵ㣬ӻûͬҲȰһ䣬ǧ֪ѡ˭Ȼһһӥɢǿҵİʵħݣһ
ɽϮ趯ûʱĳʳֳа
γͫ䣬ɫɱô˵ʩǲȰˣ
õȰ棬ӵȰզñ˵ļвңƨӥЦȻ˲ɱγյ׼


1031 з
γճ֣ӥ֪Էڴʲô⣬ΪѾ֮ǰˣֻû뵽ǶԷٶȻô죬ŸոտʼָľˣôˣԺǲά衣
ȻԷҪһΪʲôܷԷһ
ˣ㽫γպǸ˾ɱˣҲ˷֡
Ȼڻ᲻ɱĻģƾ޾ʲô
һˣӥͫеɱӱ䣬ڵڷתڵĴûһߣÿ˵ʵعļγպֺĵӣʵظӱ̬
γյͫͬŨҵɱ⣬ԭƽı飬ʱҲɱڳĬţԽĬеɱŨ
ӥҲڰԼƣͺǸǿĶ֣ͻᱻԷˣ˿Ĵ⡣
û֣ɽŵɱƣΧХɽ绹ҪƺڵԼƸǹԷһ̡
Ǹʱ򣬽ǳֵʱ
Ȼ֮һʱݣĶֵĻӽ˿谭
ð֮γϵƺȻȥ˫ֻʮѭʩСˡ
˵仰γȻת³ȣƺͲ³ӥ͵Ϯ
ӥзǳ͵Ϯ֪ͺûκν䱸ʵֻҪԼ춯γձķ
ԣûжֱγϣ³ʧ֮ڣջԼǿơ
ѭô˵ӦأӥǺЦγյͻȻ֣оǰ·ãã
տʼʱãǵӽ뺺еһһж˸ı䣬·İɱʹͻȻ֡
ʼԺڵͳһжʱҲ˳
·ʱԺԲƣʣµʹɱ֯ǳڣĲöԸ
ȻвҲٽ
ǿļзУӥоԼһ޷Ǿ棬ؼͿãֶܼá
εľ棬óӥòǻ˵ͱٶȣҪͰĻչ
ȴĲǳڣ졣
£ӥû·ûѡֻӲͷƤǰ壬ʹ壬жͣʹ͡
˿ӥϳɽ
γճĿ³ѲڣӥҲȤ⣬׻γգǵݺ͵λݾȻôᣬͨһС糤ݺûɼⷽ沢׷߶˰
ͬʱҲԳڵڲͬҲһҪעĵط
ôصĹҲţôţƵҪõʲôֵȻͨһԽԽ˵ǵĿ¡
һ·˼룬ɽʱӥԶԶĿͣ·ߵķԭ˵ûߡ
Ҳ˳ӥıʱݣϽӳӥ֡
ѳͣߣӥҲ˳ЦļӦû˰ɣ
¶Ȼı飬ɵô֪ģ
ղŹȥһ³ȣ㿴˰ɣӥʵ
ͷҲǱüѵģ
˶٣޺޵үһҪǼһʬΣ
ӥңǧȥƽ£á
ȻɲޣӥĴȺʹݣԼղűƭ֮⣬ѾСͺܾˡ
ãģҲĵ
ˬ죬óӥɸ߿һۣ֮ǰ£ʧЦԺƭˣ鷳õУҲңȻ˿϶ϵġ
˵ʵ˵Ҫ˰£ҪҵǱ˿еĿֲӣóӥȤǻˣǸɣֻɵơ
ⲻ˼ͷźҪµģҲҵʱסĿġ
˶٣ӥ⣬óֻţ㿴ŵķʱ䣬ǳԺ󣬵ʱһר˸绰ɽӵ绰ĲҼˣǸİұ˵˵ȥͱ֤ҵļû£Ȼ
û˵Ҳ֪Ȼᷢʲô¡
ӥ˿ŵʱ䣬룬Ȼڳ֮󣬲Ľͣ㻹ͦݵģɽ֮󲻶ɫһԼļ˱ܺ󣬿ɱֲ̬ȡ
ЦҲǵ绰˽̵ģ˵ұֵһ㲻Ȼͻᱻ㿴ʱȻҪ군ҵļҲҪ군
ĬƬ̣̾ĲģԾֱӸ㿴˶š
ĽͲźڶԳӥԸ˽ĺ
ȥľˣҪ˰æӥתƻ


1032 ɱĿ
ɫǶ˵ҵȷҪ˰æ
ӥüϽŵǶ㾡ܷģѾҵѣ³֮ҾԲѵģ
ӥĵĲǵҪ̫ˣûսԵ鲻⼸һﲻȥˣҲ˼Ǯ
ôܸܲңҪҵѰʲôأӥ̽ʵϾǲ죬ȻԱ˴˶ЩĺøУҲû̹ĳ̶ȡ
˭֪Ȼû˿ɳӥôʵԭ򣬵˵ͷɱˣ
ԣӥһû뵽Ҫ¾Ȼɱˣ˵ĻôֱףƺͲ
ӥûпڣǰѸǶֵܲŸģɱΪġ
ӥЩһҲ̫ѱ˵Ϸˣ˵ɱ˵ʱüͷȻ嶼ûһ£Ҫɱ˭ôˣ֮ǰûʲô뷨Ҳò뷨ˡ
ĬƬ̣ӥ赭дҵѣշѿǺܹġ
ЦǮ⣬Ͳ⣬Ƕ㾡ۣۣܿ
ӥǺЦҿͷҸҵһ£ǻ᲻ϢС
˽ϵʽǶһҪ죬вУҸʱ䣬Ѳͬ⣬Ҿ¡
ӥֱӵĵȻôɣھʣӾͻнˡ
û뵽ʶĸǶô¶һĨмͼɫͶлǶˣ
ӥߵһߣͨ׵ĺ룬׿ϷմȥǱ߾ͽˣֱͨӾѾû´ӵ绰ˮأŲ㼦
һɱ˵ӥֱ˵ʵ
Ȼ׸붼û룬𸴡
ӥûɣǮ̸ַǡ
ãȥˬóӥֱüͷƺɱ˷ܶȡ
˵绰ӥȥ
Ǳߵŵ⣬ӥȻ绰ȻûõʮӣҲ̫˵ɣ
ûͨ𣿡ʵҲֻɣܽΪʲôô졣
ӥЦ㶨ˣϾ͹̸
Ƭ̣ʧЦǶİЧߣǶҲ湻ˬ죬ǺãǾţ
Ǹ죬ڵȴĹУ͸ӥˣӥҲһЩУ֪һݡ
ԭҲǸúϰ壬ҵĹģ֮ɽҲضãɽҵˣ󸻾ͳ˺е׸
ֻɽǺеԴԼúҲԼ;Լɽ漰ȽϹ㣬רҵú
һ㿴ҲǸ򵥵ֻú̿Ͳɽɼ
֮ûɽôԭΪ˵͵ûڹ¶棬Ҽûн̳ҲνĴƼңͬʱҲûʲôš
˵󸻾Ǹˡ
Ȼû˵Ҫɱ˭ӥҲ֪һ㣬ĸûгңô͵ˣ鷳ҲԼ
ֻҲǱ̸йⲻ˵Ҫɱ˭
˵䣬׿ƽݴͺˣݴֱͣڱʱݺͷм䣬Ҫж硣
ӣüͷǶô᣿ԳӥԭҲܼ򵥣Ȼӥ˵շͦһ⣬ɴĽݴˣڿ
״򿪳³ۡһְѳŹϣⱻ䲻ľ޴һֵʲôûܵĿ죡
ֱƲ죬Լĳ첻Լ֪ѽ
ƺųžһţ϶
һɶ¶ɣһƳϾˣӥ̲סɿһ
һۣƺҪģתɫЩȻ⣬´һ£ưҪɱ𣿡
ڳӥӣ˵ͷֻ̬ȴûӥ̸ʱ緢ˡ
ɱҲǷּģ˼ǮҲͬӻиϰߣǾŮ˺ʮµĲɱľνˡ׸ֱӣҲܶԷҪҪ֣ȰԼļǮ˳
Ҳֻ˳׵ĻȥǶʲô𣬸ʲôǮأ
ĵ䣬ʮһ굽ʮһͨ˸һǮ͸㶨ȻÿʮһΣÿһǮͷ
˶٣ڼȻˣʵǮҪ䶯ģҲ˵ղ˵ֻǲο档
Ļӥӵĺˣںһţ˵£
ֿЦЦ˵ɣҪɱ˭
͵仰ˣ׳ҪੲݣϽƤУʮ꣬ڰӰ磡


1033 ⸸
׺ͳӥһۣӶԷпһĨЦ⣬ĲйƤˣС
ҪɱĿȻУһеһϴⲻǵĲ
ǵһվУҪ飬еĺڰû⣬ƤҲɱĿꡣ
񣬻׬죬һõ顣
ǮֻҪ˵̸һĶ𣡡ûнĻ̲סһҩ
Ȥĵ˵˵ܸʲôۣ
ⲻƬ̣¶治֪һûиοļǮֻõ˵ɣ˵٣Ҷɱۣ
¶һĨζЦݣĶٶԣͲʨӴ󿪿ڣ
⿴˿ӥЦˣֻҪ㿪ĳҾõó
ôˬˣҲǵһҲӥһⲻɲȤѵͲǮ£Ҳ겻񣿡
Цˣտʼһе㻳ɣȫ԰ķŶˣΪֻжԼŵˣŻʳղ⣬Ǯ»߸ûˣӦǧټƵ
Ƕȿ⣬ͦȤġȻʧЦ
ȷܴûΪáһƿӲƿ۵ĵ֡ƿӡûиԼ˵ģûǸȴǮĻ϶뾡һа취
ԣ㾡ܿ۰ɣЦ
ʵҲƣ֪ӥƷҲ֪СӸǸƤʲôޣȻΪɱԸ⸶κεĴۡ
ȻְҵǲģȥʹҪԭǴ⣬Ǯƣ־ǡ
üͷеһϴֻͷܿƤһ㣬ʮᣬӦȡһǧټݣǮҪٷһҪȥУǮҪٷ
ҸǧȸǧĶ³֮ҿƤͷҸʣµǧôضף˵
⵹óӥͬʱסˣҲ̫˰ɣǧôˡ
Ǹ֪һֻͰǧ˵ɡڡˣھҲˡ
侲룬ôˬҲ޿ɺǣ˭˼ҵأǧҲǸֶѡ
ģȫĶҲʮټϸװѣֵ򵽹Ƥͷ
Уʱ䣬ʱƤͷˣ׺ܸɴĵ
ãǧĶҪֽǴ㿨ϣʵ
׿ɲһ֪Լĵӣ˵ֱֽɣţиϰߣֻпǮŻȥ¡
УһСʱʱ䣬ھͻȥǮ˵꣬ӥͷȻϳˡ
ôɴ࣬ô򵥾̸һ⣬һǧ⣬óӥ׶еЦá
ʧ֮ںϵЦͬʱȥСӿɿ𣿡
ӥЦɯһ²ͳˡ
˵꣬󸻵ַɯ
Ҳû£ӥеõһЩõϢ˵ףһͦ˼ҼҵʵղŵıʵԸҾͦмֵġ
һĸ˵¸ɴˮԸҲֱ̹ϣ˭һˣϲġ
Ҿӵֵͦ˼ģӽ󸻣ӽ⣬ⲻǵ͵Ǯӻ𣿡ҲЦ
ʱ򣬳ӥֻˣɯĶţЧʻһĸߣһĶţ潫󸻵Ϣ򵥵Ľһ¡
ӥ֮󣬰ֻףҾŶ
׿Ŷţ󸻣ʮ꣬Ը͵ƽͣ޲Ⱥãûرֵùעľߡˣ¸ú̿˾ÿúXX֣XXϥһӣ⣬ʮ꣬ϲѺУҵϲʲôʲôǮִŵһǮ
ϢȻ£ԸӵĻϢǽˡ
װֻӥЦǸ͵ĸһĸҪǿ˺ܶ࣬ԸҾͺϲ
Ǿɣһܱȶһǿӥ
һСʱʱ䣬ҴҶ
֮ڣͣԭλã³򿪺䣬Цǧһֲ٣


1034 
ǮԳӥ˵ѲںĶԼ֪ԼжǮǶǮĸֻʣһֶѡ
һ䣬ڷŵ룬컨Ʊӣ˭ˣ˵ġ
һ֣ǰʵȣǺ߱Ƚ
һ֪ǮɣǺЦģƤͷѾԤˣ˭Ҳߡ
ҲЦǲģҲǧֽˣ
ǮתƵʱڣӥ׸˸кȻԿųˡ
űʱݺͽݴʧڽĺɫУǸֳһĨζЦóֻڶߣЦѾϹˡ

صܻأ˵ſ˹˵棬ǧֽ˳һһһ㶵ġ
ǲȥ˰ɣǮһ˵һ߾Լ
˹ºĬ˶û˵ҲʹԼڴװֵӥ״ˡ
ʣעʣΪǮڱ¶û޵𣿡ۼѾˣϽǶǮϣƵ˵
ֲֵǮٺһЦĹ
ӥҡͷЦֹ˲ŸɿһǵעʵЩֶų𣿡
׵ˣȥ֮ǰתˡ
ŵٴߵˣҲڽȥУѾϵСǱߵ£ǻȥӦ
Ųˣʣµĵڶģӥʵ
׵һ˸ɯʣµĻΪɢУȫִС
ôôࣿӥü
ЦɽؽɽѣڵĺӺɽȻˣǻ´С֮ҺҲֻɣҪЩҸԵģ
֮ǰıըΪҲҵˣټϸոչҵĺӺɽڵں㶦ȫڡ
ЩһֱѹŵСʱҲ˷չ׳Ļᣬ˵ʱ人нΪĻңµ˽𵽾Եá
ңɯҲ˵ƺΪпطḻҲǺΪ׬ǮҵЩƷȥ֮ǮԼĹ˾Ȼķչ
Щ˵Ĵڣɸĵ֡
ǻֲӥЦǸʱû취⣬˭ǵʱ䱾Ͳء
ɯܿܰѺеľȶʱǵľӢͿ뿪ҲˣѵǰһҲõˣʮˣʱֵǧĵҲ֪ǶɯģǶԼġ
ӥ룬ͷǾôɣ
ͣƬ̣ӥ̾ڵˣҡ
׵˵ıһ𣬿˹ʵô£
ǰӥûκοģ㽫γյ̸ݺгô£
⼸м俼Ϊϸµģڵʱ£Ϊ޷γȫһֽ֪ʵǳڣҲ˵ڵ˲ȻľӢعҪɱһˣ£˾ûκĿܣ
ӥ˼ĵҲûвγȻ˷ŭûж֡
ͷĹؼڣĴڣȷвγյ棬˵ǳЩӵһģӮ˻õʲôǲ֪˾ͻᱻγտ϶
ôһЩӥ֮ǰ벻׵⣬ʱҲǻȻʣȻܿ׺γЩʦֵ֮ʲôԼʹγղҶҶ֣Ȼ£ܻ뿪ĿԲ󡣡
׿ЦƶϷֻϷеһӣܹΧȻǺãܣʱᱻҲʱΪԼһˣ
һֱĬºĬµڶǵúôģ
⣬Ҳǳӥһֱھ⣬ģڵ˶׵İҳڳڵǰûκεܡ
϶һֱڰмӣǵЩгԵףӦӦá˵ţ˸ɱơ
ӥ侲ĵʱУǸ֪ʲô취ǵϢ鷳ҲֻʱģǼŰɣ
׵˲⣬ӥЦǵļӣҲͻģϵоȥɣĵ⣬һҲģ


1035 ɳϢ
˴һһתƵϸ⣬ӥ뿪ܻأصָУȻʪնڵĺƼΪӣɯŮȫġ
ֻתƵУѶֵҲߣɯ¶档
ӥôȥɯϽ˹ٲһܣγӥѧˣûҹֵò⼤Ů⼸ǳؼɲΪԼԭɯûоµġ
ڴϣŮŴƵĽӥЦǾҪ뿪ʣµͽˡ
ɯţܲ˰̣Ǵ֮󣬳ӥĴʱĲѾ˺ܶ࣬뼡Ҳ˳
ңġɯ˵
ӥȻģȻύˣ̽һ⣬ӥϢɣҪæµˡ
ɯϨƣոɺãֻȻôˣ˭һʾȻӥкϢˣ
˵ţӢ˵绰ӥҲȷǸϢΪ׷µɳϢˣ
Ҷϵ绰ɯ˰ɣ
ӥ˵ͷֳɳԭһǰͻˣ˺Ҳûĳ뾳¼Ҳ֤ûг
ˣ˭ûʮҵĻգɳɵӣǲҵǾټ򵥲ˡ
ɯȻ׳ӥָʲôҡҡͷһֱɳûùպ֣˲ʧ֮ǰĵȥĸңִʲôõĶ
˶٣ɯ޵ĴɳǽƻһֱܿǰɾȻûץסԼҲల£ȻûԼ
ӥǺЦԼҵڻĹڲ֪жٵӵܣֻԼҵĹűûмܹ׽ȥܽȥܲܳҲǸ⣬ֻҪɵӣͲΪɳȥԼҡ
ִ᲻ǹŴʱһ˷ȫȫ嶼յִɳֻԼԼûκιϵɳ淸ʲô£ԼҶȻ
ɯҵ鱨Դˣɳȷǻصˣֻǻ֮伣ˣҲûгֹ
鱨ڷ棬ӥû˭ɯרҵȻȻ˵Ļ
ǣһʱûлؼңҲûгȥأӥ˼⣬ɳĽӴУ֪ɳǸںҵˣʱ˵Ҫؼҵ顣
ôع֮󣬵һ¿϶ǻؼҶᱻκµ顣
ѵˣӥ뵽ԣ̾ͱˣںǰͷɳŵʵ
ڹԵܰȻĻοǻع֮
뵽һԡɯ˵
ӥ¶ɫ
ɯɳΣűܵķӦɱɱѶȲ࣬ҲΪˡ
ӥ֪϶ǻŵģ˵˵Ĳ²⡣
ɯм²⣬ֻһ󡣡
ӥʣŵǣĵĳļˣţпܵľ飡
ӥȻһӶһعⲻ̫ܰɣ
Ҫ֪ɳڹϿзݵģˣôܳΪǲŸˣǻĵ
ⲻܣعĸأôļɳˣɳʵȫԳΪһعҲòΪɳڹϵ
˵ⶼһˣعܲ񣬼ɳеһԱ϶ҪģҲڹڡ
ıܴʩôǿҲ޼Ѱɯ鲼ȫ鱨ҲҲ˿
ǻ˵²ܽɳΪʲôڻع֮ʧˣûĿԡ
ʱܵʵ鱨ģκεĲǽȥԸɳһݣԾڹϣֻǲ֪ˡɯ
㲻˵ɳˣȻҲ˰ɣӥȵ
ʲôܵ𣿡ɯʵ
ӥ̾Ҷɳ˽⣬ǲµģ̳ԼҼĵλҪĥԼһԭ򣬸Ҫ飬ⱲӶҸҿ϶飡
ɯԼƲⱻ񶨣Ȼңȥˣ
ӥЦҼֱ֪ӰˣҪİ
˶٣ӥһ˵ع϶߻վͷվпܣʹ˧ϲһطļ¼񣡡


1036 ı
һǰļ¼񣬶ĵĻͷվվҪҰɯûԹ
ĵشﲩ˿ڶ࣬Ҳ˻֮ر࣬൹ûʲôؼÿĵطкĵ˶ڼ¼ڳ֡
Ҫô֮һ˳ֱ֣ȴ뻹Ҫѡ
ӥô䱿أЩطȷ࣬Ҳȫһɣ뿴ɳ󣬵һվȥģ
ɯĬƬ̣ŻȻУôͰ븴أ
ʵҲܹ鱨ģӦȫ濼ǣȻͲרҵˡ
ӥЦңʱǴĳˣԴĳΪԴͷȻ˳ϣֱ鵽һվôɳ͸ˮˣ
Уһᾡɯ
˻û취ӹȡϣɯȴ׵Ҳи鱨ߵĺô㲻Ϳ֪һҪ֪顣
ڿ˯˰ɣӥЦţɯûκβڵĹؼλ
ɯҲʾӴ˼£ķУ޵롣
һҹ޻ڶһ磬Թµͣӥɯ˹ڹƤϣ˵ָңȥס
Ҳͦ磬ӥĳͷ󺹵ɳϣô磬£
ӥƽԵݸȻӦǸ⣬һ˼ҵĶȻҪ¸ãοȥУһҲǰӰȸˣӵĻƤȻˡ
ӽӵĻ٣ɶ𶼱ǼûԵļһˣ֪˭˭ӣҲطߣȻвţĿϡ
Ӱԭеˮ˽ͨеú̿ҪоʡУͱҪˮ·ˣ˻Ҫ·䷽ݺܶ࣬ѹҪȥƤˣ׻Ȼ
˼壬еΪڸеΧһӻƣڳ֧ӱ볤;أȷȽϷ㡣
Ƚ϶ԣñˣǴڻѡ
ڹƤ棬˽ӰΧԼԱĶټһЩڵҪ⣬ᵽ󸻡
ԭƤͬѧֻһߵİ׵⣬һ˺ڵרһ⣬һֱĶɾڼǰ˼䷢ìܡ
ԭҲͦ򵥣Ϊɽʹ󸻳˺е׸ò˶ãԤԭɽ⣬ᱻ󸻲ʳ
Ƥп˱ϣΪ󸻹˾Ĺɶԭĺϵ϶Ϊһ
ЩһֱɽѹţںòһҶĻᣬôñ˷һοƤãⲻҪ
Ƥ߳ŭ󸻵ĺϵѾӵ󸻹˾Ķ
ɱСʱ䣬޷ڳú̿˲ȥ󸻵ʧǽǮϵģϵģġ
󸻵ֻ̣⿴ȥˣ뵽ȥƤ
ЩϢɯṩģͬʱҲгӥܽġ
󣬳ӥЦɴ˿Ҳʲô񰡣
ͬЦû󸻵ôܸ£ǧֻֽһСʱʱ㵽ˣɼ׼Ǯʱ׼ɱˣɱˡ
Ƥ󸻣ҲֻǶĲ·󸻼ֱǺ޹ƤˣҪϵǹƤĻ·ôܳΪһɹˣȻӥ
Щˣǧֻ棬ǲǴӹڹƤ鱨е֪󸻵ĶԹĲ֪һˡ
Ƥ͵ʴףֻŻһ󸻣˭֪ȴɱģôƤǸܺߣ˵ǻ׺ͬĵʵ
ӥû⵵£ƤҲǵİʯͬҪ
΢΢̾˿ûпڣֻñǮΪ£ûʲô˵ġ
ˣЩ˳𣿡ӥתƻ
׵ͷϾͳˡ
ӥǵǷӰϮʱ򡣡

һΪ˸ˣܹڵʱȥɱ񣬻˵Ǿ仰Ͳôˡ
ǸʲôıӥǷܹ⣬ĿԴɣ
ʱҴҶʱ䣬Ҳ١


1037 
ϣܻء
ǰʮƻˣӥ죬ֵ˶ϣΪһ㶼ģֻרһ˵ġ
Щ͵ľӢܵõһ㹻ˣοʮ߸
Ȼûмǳ֣ɴɢѪϢ֤ǵǿôһڱҹԳӥĶЩʧ
ĬƬ̣ӥ뵽һ⣬һߣܹʮˣô֣
׶ʱһģЩһѵָһͲˣǿҵѪһҾۣھĶһ㻹
׸磬үСܵⲻǸ㿪Цôզ֪ܲأ׸˵ô֣۾ô֡ӥͷĺٺЦ־ȥΪ˳ȴ׸һĵˡ
ʮţʮģߵ
˵һһ𣿡ӥһ飬Ҳ̲ס˵զͲ㻰ء
ҶʮһʮĿƵųӥƺӥٶ˵һ֣ͼԡ
ҡӥҲҪſ˵Ͻ졣
ôŰɣӥа˿ҪЩˣϣܶ
׸ղ˵ЩһﶼѵģΪײ֪˶ٵѪҲ׵ıпΪЩһе֮⣬Ƕǵ۰ȫǵԼĵܵܡ
Ƥգһµľ͸Լһ룬ݶֵ֮ˣҪ뷨
ԭ򣬳ӥ⼤׹Ȼܲü˵ҲЩ᲻ãԲŻϵĸӥ١
ӥҲ˳ˮۣ֪Լ磬²̨ʿɶֹʮ㹻ˡ
үֵܾҪиͬͬ㿴¿꣬޿ֵܹܲܿ¶ϰɣкãҲҪ࣬ÿ˷㹻ˡЩˣȫĽ⻹һֿ˵
˹ºĬҲһڴĶףȻҲҪĸ֡
ҪǹһĨЦ
룡
ҵĸαǾҪȥҺܲˬ׳̾
үֻҪ˵ֵܼʲôϵɽ»𺣣ֵҲһüͷڳ˵ĴˣС˵ⷬǴѧġ
̾Ƕͷеţ
ү˵ģֵܵĲô˵Ҫٰɣֵܶϣܸɴ˵
أ׵Ŀת˹ºĬ¡
һۺˣǮ˵ƨֵԸϽͷ
׺ٺһЦȻֵܣȻֵܣԭǸֱ͸ǵģֵʵȱǮôŰɣһԪ
˶һۣҧҧãֵܻǮ
׵ҡҡͷЦˣÿ˳ڣҵһ˶ֵԪǲÿ˴ҪôÿóʮԪ
ôȥʱ֪ˣģԪǵֵǮ˳ǮɱǣһԪˡ
Ǯ˵ҪǮҲģ˵ʮԪѾǵļҵͿˣ׬Ǯѵֻˣ
ɫһǣΪ޶жҲѵ֮ʱһݶҰЩ˸ΪЩġ
˶٣׼˵ԪˣҶֵ֪˵ÿ˶޼֮Ǳǵ⣬óʮڣҲģǲǻ׵ֵܣһֵܣ
ⷬ˲˵ˣ˵ûǵȷЩǿˡ
㿪Цģ档ǺЦȻҪҲ֪⼸ǲܵ£ֻܷͷ
ЦҶֵܣҪҲ᲻æģͷ˵ģҵľǵģ
ָ
С֮ߵʮǰ״ʮУ
䣬Ӷ߳ʮˣվڶеǰ档
ָָӥԺǾ͸ֵܣ͵ͬң𣿡
ףʮشϵıû˿仯Ϊװ˶˿Ĳá
ϴ󣡡׺ǳ
ϴ󣡡ʮ˳ӥ
ǺǣֵǺãֵࡣӥЦţǰȥ
ˣǾˣ׵˵


1038 Ը
ʮˣ״ʮһſһɫĶ̷ɫսȫװÿ˵ƺһȼյĻ棬ֻǵı鵭ĮǱ䡣
ʮ̨ɱ¾ĮһԼ
ӥվ״󻺻ȥʮʱһȤ⣬ʮоȻƯŮӣֱ壬ߺ׾ţȻͬŶ̷ͬźɫսؿڵĸʣ¶ǵԱ
ŮӣͬĮıУɱζκ˶ΪŮӶǸκεӡ
塢ߡ׾ţУӥȵ
Ůǰ̤һǵĮı飬ƺûʲôܴǣҲûʲôֵȥںȥ׷
£һˣӥ˵
ǣͬĻشȴûʱ˭ҲûжԳӥ֤һֵĻش𣬻õı֤
ǲǰѵ̫ѪˣӥƫͷЩ׵
ǸֳһĨЦ⣬֪ˣ
˵ţĿȫʮˣɢ
ʱӥ˼һĻ۾ֱˡ
׺ɢ֮ʮﻹиղֱɱʣһŸ첲ȣлੲݵԹţƺղվôǺܲ
Ⱥģе죬еĳ̣еĶԴһ£һ£˵˵ְҵˣͨС硣
⣬Ҳǰ仯̫˰ɣӥЩŵĵ
׳ǵְսϣǾǻǣս£һȺĺӣҰѵɱ¾ҲǵԣֻŲŤǵ
ӥˣ׸߿һۣƢ𱩵ļһԭ̾뷨뷨Ҳж
Գ䣬ߺ׾˹ƯָŮӳӥһ۶Ц˧磬ʲô֣
ʮˣŮǶף׶ԻҲԸ黳
߷׾ſɰڽɢ֮ƯŮɢഺĻҲԳӥǽϴ˿ľη
սǳӥĲ£ǿΪ˳ӥȥս֮£һоͲͬˡ
ӥԺҴӥˣӥҲֽȻͬԸֻͣˣʲôһ˿ɫǵ
ӥ磬ô˧ûŮѰŮѺòãΪõ׾һյĵųӥлڴ
ӥ´һ׾ţЦ㻹̫Сٴһ㣬ۡ
أҲСɣΪͦͦأǸʵĲλƺ¶ĳ嶯κ˿˶Ѫ
ߣ̹ȿϵģ׾һŭĵ
ϴ󣬱ǶЩӥҵģҲʾ
ҵģ
ҵģ
ӥҵģ
Ů˭Ҳãȿֺغ
ӥЦõףЩƷ
׺ٺЦԺ޸ˣ
˵ţ׾ŵȻǶҪǻϰ취
ã˭˭ߵͷɴĻش
ŮȻ˺һһΣ׺ݵĿⶢű˴ˣ׾ŽȭͷڿƣҺһʼ
ãҲǽȭ
һ



ʯͷʯͷʯͷ
֮佣ţȴְ취⣬ӥû׵
ƺ֪߷ʲôɸæŸԵģ˾ռˡ
ֻŮʮ֣Ȼÿ˳ĶһҲ˵ûзֳʤ
Ժȷҵĸˣӥҡҡͷ૿Ц߸ļƷǴ󵨵Ļ磬ͷ綷
ȥеŮӥ׵˶ˣҲСӵ˽ͷҲóˣ
׵ͷǱߴϢܹɣӰ֮⣬иݸȥֱ֮ӶԸӰԼ޾ʣһˡ
Ը˭νҪٶҪ죬Ҫݣӥ
٣Ƕڶˣûм񰡣ڳӥʱӭһ뺷꣬ӥЦ
ӥûйĿͣҲʮҲһСʮ
һӥһЦҪʲôأ
ʲôУŮõġʮСʱҲ¶ɫǱʣһĵ
Уϴ󣬸ʲô㶼Ҫţӥ˵ţȻһЦһȭͷʮ


1039 ż
ӥٶ֮죬ֻõʯݣҲûзӦ˵׸û뵽ӥ֣һ͵Ϯ
˿̣ҪֹҲˡ
ӥȭͷϣƺȭ磬ʮĶ̷ţȭͷգۼ㵽ʮǰ
ʮȻҲû뵽ӥ͵ϮˣվԭؼȲҲܣ˾ͬľ׮
ӥа̾СӿҲƽ࣬ȷʵȫ淢ӳĻʰҲǼ򵥵£ɾΪսѷһʵȴӲһ롣
ȻģۼȭͷҪʮϣӥֻȭͷ
ʱԭɵվŵʮ۽ݳһĨЦ⣬ͬʱɫһ䣬ͻȻɳһţĿȻǳӥĿɡ
ȡ񶾵ʽһΪʽһЩĺ֮ҲмһУΪںܶ˿мʤˣҲʤ֮䡣
ʮƺûⷽ˿ˣҳŵٶȼ죬ڳӥջȭͷͬʱҲ߳һš
ʮУֵĸϴ󣬶ĳУĳУһգĿĺҪӥϵ
ˣ϶ʮһ޲ߣҲܻﰵʮĶ𱨣ӥղŲջȭͷĻʮѾˡ
ӥˣľڵһʱ䷴ӦûˣҲûˣ˵Ļʮ׷ҳӥվף޿ˡ
ӥƺҲûҪˣʮ߳һŵͬһʱ䣬ӥ˫΢ɲķֿżҲ
䲻ݷʱ̣ʮҪӵһȻ˳ӥɲԭû˺ĳӥȻýżڵϽӳʮ
ʮһţ˿մ
ͺƴһȭɵ޻ϣôĸоֱƵѪ
ʮɫ䣬ҲĳȾҪˡ
ǣȻоԼȺ񱻹̶һ㣬޷
ԭĽѾӥ˫ȼס
ʮһԭ׼Ⱥ͸߶ȣΪ£ȻܹĿꡣ
⣬ҲǳӥżԭʹԼĸ߶Ҳ֮˼ףҲ⼸׵ı仯ʮԭеһ˿մ
ǰӥ˫һգһݺײʮؿϡ
ʮҽһҲʱָɣȴĿƣ󵹵ȥ˸ţ϶Ҫ¡
ӥûгʤ׷վԭأЦĶʮ
ʮ˵һμӥ֣ȻֻǶ̶̵ļӣɳӥֳǿʵѾ񼤵
ʮˣֻһУʱ˵ʲô˼ˣСò˼ı鿴ųӥ
ǾĬʮʵûбǸŸոӥϣȫ·磬ίʵҲøŶˡ
һѪսӥղųʤ׷ʮû˿Ļᡣ
һ֮ʧȫܡ
Ⲣ˵ʮǿΪӥ̫ǿǿʮ޴мܡ
զӥɫЩʮЦ
ʮ̲סһ£ָҲ¶˿ĵЦݣϰˣлϴ󣡡
ܵôĴСӲ߲ŭ̩Ȼԣɼ־ļԸֹۣʤܲ١仰ܺõڹͳ
úøҸɣԺٲСӵĺôлúԼΪʲôܸңϣ´ʱôáӥ
ʮɫһݵϴģһŬһһ㣡
ӥΪС˵󻰣ֻҪŬκ뷨пܱʵͷڴһ죡
˶٣ӥĿһɨѾվʮˣЦ˭Ҫ񣬾˵ϴһʧ
ôãǵ۹Ҳ൱ʮĽѵ֪ԼȥҲǲãû˿ڣһ¶ݵɫ
ˣż񣬶ǳ뷹ģżǱǿӥڸ涼żı׼ǳǿߣӥǿߡ
ʣµĶʮһˣƺ֪߷ʲô£ȻںæԼ顣
ӥ磬ҲŶ׾գգĴ۾ȴѡɡʹ£òһ궯ġ
ҲŶҲʾĵ
Ůӥû˿֮ģഺҸһͱĺøкջ󣬵ֻСá
˼ûãʡʡɣ֪ӥĺѾ챻ˣݵ
Ů¶ʧɫ
ӥҲ˷ʱ䣬˿ڸ׼ǳ


1040 ͻ¼
ããҹɫУºĬȳóģȥһӰĵϸжҲࡣ
Ȼǳӥʮˣһ˹Ϊ˱𲻱Ҫ鷳״˻ϱװÿ˴һǳõװˡ
ӺевԶĻҲһСʱ⻹߸ٵ£Щ˸յû֤ʻ֤֮ĶҲֻܴȥˡ
ˣ׺ĶʮһȥɽȡһЩǹеȻ취Щ͵С
һ飬һʿн
ӥͿ˹һ飬һʿ˾̸üǮʻǵһվ
Զʧİ˵棬һ·϶û˵˾ԭҲǸ̸ˣ˵仰ں˶ǰӣٿ˹һɷﻹ̸ʡ
һСʱڵִе˸Ǯ³
״ţ˱Ͻ˹ӥһ·ϻ˳ɣ
ôһ͵ˣʲô¶״ٺЦ
ȥϢеæӥЦЩһոմӹϻȻͣĴӺеУûһϢʱ䡣
״˶ٺˣ͵λϴˡ
ӥͷȻȥȵȴǡ
״ҡҡͷʱʱ̶̿ҪһߣҲ뿪
ҪǱ𣿡ӥЦ
״˳ӥеĲã˵֪ϴʵǿ̫࣬˵ϴûǶһǻΪϴ㵲һӵ
ⷬƽΪ˵ģҪģΪӥһüͷ
ӥû뵽ѵˣøĴʣЩ˾ǡʿǵԼֻϴ
ûȥϢϢ˺˾ͳԵˣʹˣܵӵķΧҲˣڵģܵסӥЦõĵҪΪʲô
״һĨɫʧִֵҲߡ
ȥӥ˵
ҡ״ֹ
ӥߵô˵ˣҵˣ¶ҪҵģҪԷӣ֪𣿡
״ͷ׵ͳӥʱìܵģ֪˭ġ
ӥ̾˿Сӵļ򣬵ȥɣȻǵϴ󣬵ǵǵԼģֵܣͣס仰ȥú룬ҺҪ㡣
״֪ӥǹ֧ҲҲɼţֻĬȻͷȻ뿪
˹״ЩįıӰʧЦǴѵˣһף
ӥҲȻʧЦŵȥϵһºĬ£Ǳôˡ
Ҫж鱨൱ҪһҲܾ;ȫƶԸƤļƻ
˹ӦһӥܵĽȥˡ
ӥոս⿪Ǳ߱㴫˹ľޣãǱˣ
ô£ӥжȻһĴ¶ˣſӾ˹ȥ
Ҳ֪ô°ֻ˵һ仰Ҷˣ˹ĵ
ӥ˵Լľλ𣿡
ûУ˹Ҳоԡ
ϵףϵ˧Ѱǵλãӥ˵ţóֻ״˹ȥ
ٶȣ£ӥֻ˵ôһ仰׶˼
߸㶨˹ǱҲ㶨ˡ
״ҲɣҸоܲѰ˹üͷָоĲѰˡ
ӥˣϢɣǼ㲻£ȥҲ
ͻأı仯óӥͿ˹ļ٣Ŵ˧ַ֮ǰʲôҸºĬ´绰Ϊ˷ǵıʱ䡣
еʲôգ˹
ɯṩϢܹɣҲûֵעѵǹƤ
ӥ뵽úпԣƤ϶ҲܲµõҪɱԽԼܺõıºĬȴȦס
ǣºĬµʵƤҵԸ
ѵǳڣʹ죿
ӥ̲ס˼룬Ϊھǿļз棬ǵзѣǣ벻˭Ҫԡ
˧ģʱ˹Ͻ˵绰
Ƭ̺󣬿˹ӰܲԢ


1041 Ȧ
˹ô˵Ȼӥڴ֮ǰ²⣬ɵ²ⱻ֤ʵǸе˼顣
۳ڡʹ죬ʵҪȹƤǿϰٱٱֹºĬ޴мܣеκ֡
Ȼƫƫ۵ĹƤ
Ȼ䣬ӥ⻳Ͽȥе213ļһѵô
żȻģ˵ǳӥȥģΪܹ⣬˵ƺЩܡ
תһ룬ֲô£ⵥƾһžŲļ˱вˣʱֵƺЩ̫򶨣϶ӥ
Ȼӥ
ôʱˣ㻹ʲôǿȥ˰˹ӥüͷԭضҲżĵ
ߣˣӥѹеͷĿһɨֲԶǸƵ꣬ھƵǰͣźܶ೵
ȥǱŪӣҸ״绰ӥָžƵķ˵
˹Ĭȥˡ
ӥͨ׵ĵ绰ͷʣˣ
Ӿ͵׵ĻشҲǼ̸ɴࡣ
ԢǱͷӥҲϻȷеַ
չҶֻ˹Ȼһɫɣӥϳûܲһõģ
ͣ棡˹Ҳͣһţɣ
֪Ԣ𣿡ӥ뵽⣬Ƕһ㶼ϤȻ֪ȷеĵַҲҲ·ֵʱ䡣
˹Լֻ׸ӥд˧趨õ·ߣָ·
ӥ˿ֻĻȻǵͼ·߱΢΢
ԢĶϲ˲ʮӣĿĵȻִ
ںڰеĺԢӥҲ׽ͷˣȥ
ʵóӥ˵˹ҲûͣɣһͷͻƹԢĴţХŽС
ʱԭĹԢȻ˵ƹ⣬Ĳһƹ⣬Ԣͬһ㡣
ԢеĺԺ˼ܶ¥ҲһЩѧУĽѧ¥ܶ¥мǸ̳С͵Ĺ㳡ܵ¥ͨ
Ԣе㲻֮ͬǱ¥һ㣬淿ȫװ˾բţʱЩբȫš
Ҳ˵мС͹㳡ڣֻһɣýŸͷҲĵһȦףһרΪɱǶõȦף
ĹԢţʱҲһţûߵĻᡣ
һӰӶ¥һȦȣվˣУǹ׼¥µɣڶǹڣ˵Ҳаٸ
ӥվϵǸ־ˣͫжʱɱܲˣ⣡
ֱ࣬վһԲ˺һű¶ķŨױŮˡ
ǶЦ
ΧȦ֮УӥͿ˹ܹݵأǷ죬Ҳᱻοû
ͨѶ򿪣ô˧֪ڵȥлͳȥӥһԼĶ䣬иһ̶ڶϵͨѶ豸
£˹ҲϻҲһԼĶ䡣
ӥ򿪳ţ³
ǹڣˢˢתȴûпǹ
ӥЦȻûڵһʱ俪ǹɱԶûлˣ
ǺǣǶĻӭʽһǵһμʰȻܽİٶڶǹڣȻܹЦݡ
Ц˵ǶҵĹͣ⻶ӭʽ¡һ㣬Ҳ̫ԲǶˡ
ӥȻҵݣҲһСʲôأǶͲҪ̧ˣ
˲֪ѵһ֪𣿡ڵƹ£ϴϷʵĳŪ
ӥȻ֪ݣ
ôŶʮСӣʲôݣ
Ǻǣ˱ȽϱǶ˵ɣʲô£ӥǸ˲ı飬ǹ΢ЦƸûΧΣ
򵥰ҪɱôʲôĿģⷴʵ
ӥЦݸӲˣȻҪɱңΪʲôǹأڿǹҾͭƤǶҪɷͭˡ
ЦżûǸֵҲˣٰͭҲ١
ӥжȻһˣòɱ
ǣҪᣡ
ܹЩҲѾ߳ӥܸ̾ϵóӥԷġ
ңºĬҲʱѺǲ֪ʲôҩڻҲ취ҩ⡣
ӥ˿˲˵䵽ԣʲôͼ˵ɣ


1042 
ǺЦǸôҪɱģ㲻ʲô취
ӥ˼ĵͷ赭дȻˣˣҵɱҡ
˵꣬ӥֱ˳ͷϣ˶ȣüĿ⡣
Ҳڿ˵Ŀڿռ佻㣬˺ܶණûһ˿˿ĸ顣
˴ŶԷð죬Ƕû˵ӥȻ˸ǷȻȻ˸ЦЩˣҪ˯һɱʱһи׼
δ䣬Ȼı۾˭һĻΪһˣҹˬ
ı΢΢һ漴¶һĨ˼֮ɫð֮󣬲ȻѵͲ֪ΪʲôҪɱ𣿡
ӥһֱڵ仰֪Ϊʲôֵ֣ܱ̫棬㵭ɱˣкܶɣеʱɱǲҪɵģ֮ڼ֮ǰδйǿ˵Թ޳ʵ벻ɱҵɣɱңûʲôɰɣ
ϵЦʢҡҡͷˣ˵ÿһ£ǸнģҲֻҸԹ㡣
ӥвһյһʲô˵ֻÿЦӦǸˣ
ǺЦǸͲˣʵҺ㲢ҲòɱͬʱҲܸм㣬֪ԭ𣿡
ӥʵҪ
һ䣬ϸֳɱ⣬Ϊңͬһˣ
˵ҸӲˡӥڻϿԶ϶ˣֻʵЩ𾪣Щ˼顣
ᣬɵĸȻǳѡģϣŲΪ֪ܰ
ֻǳѡӣܽͨе顣
ӥ˺Ӻɽںзչ׳ĻᣬҪӥ֮죻ǶӺɽ군ںһҶǰһæмӥ
Щ£ӥ͸ģʱɽϣӥļ˱ٳˣžͳγա
ôٳ˵ģγա
ǣγôܻ£кܶԼ̸еĻᣬô鷳ֶΣ
ȻʵˣĻѾ͸¶ݣȷǳѡ֮һ
ͻȻı仯óӥԴе·ȶʵֲòš
һ⣬ƣҪɱǱȻģһ뻳ɣֻǴΰƭɽϣɱĻҪθãΪʲôʱûж֣
ҲãҲգֻҪ֪һ¾㹻ˣǱǽųȥȻת
ô˵Ǵ㶯ˣӥ赭дʵ
ЦҰղ紵ϾɱĵһǶģ㻹иֵûôأ
ˣĿ㣬ҷȰ㣬ɱңõĻᣬȻĺѿұ֤ӥ־⣬иǳţٱɱΣյĲ⡣
ӴǣҺŶţ˫ֲסؿڡ
ȷӦú£ӥЦ
ı鶸ȻʧĴȵ׼һ֮û˸͸ҿǹ
һǹ˨
⣬һλᣬŹңӴǾˮˮɡӥúܿ϶˵
ͷӲ㻹вһӵĺʱ䣬ô˵ɣЦֳ䲻ĺ顣
ӥ˿˱ע£վ˸չһ壬ջƽֱۣͫһȵ֣
δ䣬è㵹£ɣͻȻӳӥ嵹µķֱȥƳû˹͵һΣٶȴﵽ֮죡
أײľբϣֻһƤľբţܳס˴ĳײҲڳӵٶ̫죬բŷ·ֽһ㣬ֱѿӣĵطȴ
仯ȳٻ죬֮ⷽŷӦʱܻغǹǹ
˵ţԼһѳǹٳȥΪԭվڳӥ棬Ҳǳӳײķڳײ˾բź淿УĽ£òܵ档
ǹͬʱԢһƬڰ֮С
ܼĵ꣬µĻߣںڰԵüΪĿ
ţҽ˷ԭһµĻߣʱ
ؼʱ̣Ķʮһ뺷ڸϵڹԢڵԴжϵһ̣Ҳ˽
һǹսɱչ


1043 
ԭ⻹ԳӥļȳָмʱױѾˣͿ˹нηļƻ
ӥڳͷϣұֳںӣĿȻΪԻ⣬ҲһֱԼȤʱ䣬׵˴Ļᡣ
Ǹˣӵ˱˷ܶӶӵеһУ͵־иͨǱǰһУĿһС
ͬʱ·͵ҲҪڳӥǿĶǰԼĴԳӥĮӵ̬ܲˬ˵ΪҪɱӥĿġ
è׽ӣһ㶼棬ʲôʱˣһڽӳԵ
ռȫƵ⣬è׽ӵϷ﷭Լ˽ȥ
ڳ淿һɲǣڳµĳӥɿӳ³Ŀ˹һǽҲ
ǹܼҲңĻߴ˷ڼһĲҽ𱬶Ѫȡ
ǸСҪ˺һĿ˹ŭ
лģ׿ɲǺǵġӥЦ
˹ûڸͳȥСӱ𱻴׸ըˣ
淿ǰ棬ǲֿ߾סĵطӥܿҵ˺ĸϼ䡣
˭˵ǳȥӥ΢΢һЦèȥ˹
ϷӦǳ̨Ȼûгȥһ̨տҲ̨ǸĴΪһ¥ȥǲˡ
ӥ̧컨壬̨컨壬εҡҡͷЦĳȥ
ĻͣɣѾɸӣҿ仹ûУȻⷽռڷըǾĹҵˡ
Ϊиϵǽڵţӵ䲻Ҳȥһʱ˱ֻƽ׵ĺ֮ĸо
ӻͲˣ˹ŭĴ򿪴˫ץĸֽһֻһԭһﶸȻ˫ϵļ𣬰·űˡ
֨ѽ֨ѽСֱ۴ϸĸֽŤţӵĵطһм䡣
˹ٺһ˫Ȼһ񣬡֨ѽ֨ѽǿңֱϵѪƺҲ˲㱬
ֻʮӵʱ䣬˹ķ˴ͷϲ亹Ҳż
ˣܳȥ㻹ȥĵ·ƹâӥֽȻŤݵӣֻͱ뺷׳˶Ŀ˹ȴС
ȳȥ񣬲ùң˹ĵ
Ǵ·磬ӥƱ̶ڻûãȻѧ˹һֻֿãߵңǱߵģ
˵ţӥץסǸֽɤ﷢һ˻Ȼ
ŤĸֽٶŤֽ֮ķ϶Ҳ˺ܶࡣ
˳ӥİֻԸһֽĿ˹Ҳ࣬£Ҳĸֱֽӱϳ
ٺ٣ˣ˹һҳĸֽ趯£˵ոպʡ
ӥ˳ȥҹ紵Ϊ˵ĸо
ºĬ±Ѻڴӽſʼߵڰ˼䣬ȴ¥
ͷǵǣȦ֮ҲûлңȻǵԼѺľ巽λʿɼһߡ
ȥǣȥæӥ˵СģŴ˶¥
¥ˣĴҲˣ׵ȻǴеģ׵ʵûȥΪ׵ģŴ¥
¥Ѿûˣӥ鲣С
ֹԢǵģ¥Ϻ¥²࣬һ䣬͵ڽеķ䡣
ӥӺ˷ţӣ谭ĬĬţߵڰ˼ʱͣ
ҵǵλãʲôӥʵ
ʲô˿أһܸ˵𣿡
ӥҲԣһ߿ţȻºĬ±׵ģϵ·ҲǱѪȾ죬ǰҲƣήҡ
˵ϵľʹһ˸Ӿ񣬿Ǵʱȴֻ˯ӣɼǳԵҩж̬
ˡӥǺһЦǰǷ
˻ָɣȴ̱ڵأûˡ
ֲץֻ֮ǰǹȴ˿أԭ㲻ȥǣӣҲû߳ȥ
⣬һɱ㣡ӥҧгݵĵ
ˣСˣʱ׵ӥĶУгʧ䡣


1044 º
ҳȥʲôӥ˵ţ˴𻰣˳ȥȻ׵ֵˣȷץˡ
Ȼûǹӥ¶¥׻һ𣬿˹ҲһеǸֹƺѪŵЩһоŨѪζӥֵǶû°ɣ
һ׵ش
ļǹսУܹﵽսɼЩһ֮ڻĵĵһսһĿʼ
ӥʲô洫ľϽ뿪ͷ˵
ĸȥһŪߣҲϻԸһȳĹԢȥ
ǴģȻҲҪȥһӣƽߣ˽Ӵ
׵һӴȥʮˣʣ³ӥͿ˹ȵºĬ±Ҳȥ
̤ʵصĸоûôʵºĬ¶Ϊ˵ĸоͷıҲ˼˲١
׶ʮһͣӿʱ߹ȥϳȥľ
ǹսȻңͬʱҲУɹȴΪݣ׵˳жϵԴȳºĬ£˻ϣ̶ֻӵʱ䣬ٶٿ죬Ҫиʱ䡣
ο֣κ֪ѷϢ·ǹսҲѽˡ
һδͣҲ֪׶ʮһĸ㵽ģʱͿнͣһβ¥ǰ׶ʮһ˵״ҵطҲУ³ɣ
³׶ʮһֿų뿪ҪȰҹģĻδͣڸεĵط
뵽¥ڣȿһʿװŮԭǲֲ֧ӢСӵҽԱ˵ȫ뵽档
ӥѡ˶¥һտķ䣬ڵϣſǽŵºĬ£ӥʵĲȥҽԺ
ûµģҸоָһЩ˵ҩˣϢһӦþûˡ
ʱп϶ǰĺһţռ˾ƵĶӣп϶ˬ˼㣬ĵ׷Źǡ
ԣ֪ºĬж⣬ҲµõǻȥҽԺһòڹ˲мһˣڻȴͬˡ
ôᱻܵģüʵһжץֱ˼
ЦҲǴĴ⣬ڴԢǹƤϳ֮󣬾һ·˹ʱͨĹԢûʲôӱϿ˭ҲỳЩڹ㳡ϳԷ졢ȾƵˣԢϢ
˶٣ȥԴⷿ壬Ҫϰ壬ҵ˺飬Ͱ쵽˰칫ң˭ֻ֪ǺŮ鵹һˮԺģʱǾ֪ˣ͸Ͻ壬Щ֮ǰûлɹˣȫΧ˹Ǹɷ˼ԽеĽҲ֪ˡ
ĬĬ²Ǳץ֮Ǹ㳡ϵȫ뿪ǸɵҲ̧ˣµЩ֮ģҲȫţǸСһף
ⲻܹǴ⣬ǻ˭ҲµЩһģҿΪҹǵնȻȻôӥû˵˭ܲµõ
Ŀתףӥʵô֪Сˣ
ŭߺߵ⻹СӵʱеĻͦǳ쿪ǹûӰˣҲץ˼˲ʹˣǶ˵Сڵһʱ·ˣֱӻ
һ´󵨣ڲ²ΪĶ֣˭ҪͷۣܵõںĴֲɼʵϡ
˺Ƭģ˹ݺݵ
ӥЦҵģ˭ܸ
׿ЦǵʧˣǸƤͲĵˣ£һҲܲµˡ
ԢǹƤϳǰϵ£ȴȻһýֺͷĻҶĵ
ӥ赭дʧܣǾӦðѶ𻹻ȥҪš
˼ǣǰһѿʵ
ӥݳһĨɱ⣬վºĬµļͷЦֵھȥǱ𣡡


1045 ׳н
ٺºĬ£ÿ˹ǣʵǱǣʮȻ˹кܴģڣӥߵҲġ
˸ճβ¥ӭʻһӥһֱۣ¥ǰһשͷĺ档
ƺҲ˳ӥףûͣ£ҡڵʻ˹ͣ¥ǰӳһˣͷĿשͷ˳򣬵ǳӥϴ𣿡
˭ӥʵû
˵Ǵˣң緢Ҫ£Ҵһ绰绰˻ҳӥϴλá
˭绰ʵҲû߳
Ҳ֪ҵֻڽͨ״̬㲻žԼ˵ţֻһשͷϣȻ˼صǰ
ӥ״յһ飬ߵֻըɣ
㶢ˣȥֻӥ˵
⼸췢ô£ҲոձһѣʱͻȻһˣ˵ĻҲɵأȵһǴһʧˣ˾ȻſھǴǲòɡ
һҧʮ¾Сһ㻹Ӧõġ
ӥûȥשͷϵֻֻǵͷ˿ǸʱȻʧЦʹ˸ɫ˸OKƣȻֻЦСекòãȥ£ʲôң
ʾģŴ˧ΪǵͨѶһֱţСȻ֪ǵٺŵ㡣
ҿûңȥǸ˵ȷСӵ£Ҳûκ⣬ҲȥģŴ˧˵
ƽ⣬лˣӥ
Ŵ˧֪ҪȥʲôСһ㣬ǸС϶²⵽ǻֱҵң˵һѾúڵת
ӥεĿ󸻣һпԳ֮Ϊ׳н󸻣ͲⲻҪֱȥҪ򵥵Ķˡ
ôǮļҲ϶Ǳ֮ģܲܲ鿴ͷ۲һΧӥβòСģҶ˵绰ǵרͨѶʵ
Ŵ˧ôʹˣסֻһͨСһסںеϳڣСƫƧҲûҵΧ˽ͨ̽ͷ֮⣬ûļ豸ֻṩСλãסڼ¥Ԫ֪
ʱ򣬱Ͽ򵥵⣬ʵȴǼѽġ
󸻣סڱ߸ߵС֮ĵطҵףΧһҲܱŴ˧գƫƫסĵطֻҪҵһֵ顣
Щ㹻ˣӥ˵
Ŵ˧ȥҸΪڻǱʱǻиҪҪ˵
ӥֻ̾һԭɱǣ϶Ȩģ˼ûв´ǳڵγգǵǿ֣ܹδ֮ǰǣԶҪãҿɲǷչ׳󡣡
ͨѶͷĬƬ̣Ŵ˧ŵ˵ģеԣʱ˵Ǻܴ鷳һǽ濼һ£Ϊһʱĳ嶯ƻǵļƻ
Ƿƽʱӥ϶Ŵ˧飬ʱڣⱨǸԭ򣬶Ҫٴ̽һ³ڵĵߡ
ھڹȻʹΥǶȿСӱԼΣҪҲ֣ڵĿҪȶСȻƻԭȶᡣ
ûгڵȨ˵γյĬһҲɣ
Ϊ˼ӿٶȣڶԸӺɽʱӥȷ˷ǳֶΣֶζ޵ģȴĿŵ
С׾γȴ⣬óӥܲˬĽ᲻⿪˭֪󻹻мվ
ÿֶƻݶҲòøӷǳֶˡ
ȻˣǾȥɣֻһ仰СģŴ˧˵
СλãӥͨѶǸһֻʵʲô֣һμʲôʱ򣿡
ӦþǳӥϴˣҽܺܣһμǰǰҲʱҴ˸绰Щ͹Ҷˣ֮Ҿϵˡһ˵
ǰӥа⣬ʱڻ֮УһҲǸʱ뿪ģ˵ܺܿСϵһˡ
СģֻһԭǱвò飬Σ֮УΪ˲¶ӥǵλãϵܺ޹ؽҪˡ
ǣʲô飬Сȴû˵
УȻȥõʱȲҪһеһӥܺܵ


1046 Ϊǿ
ܺȻҲǸˣȻһҲôҪ齻ˣԼϵʽҰѳҲһˣôȥͲǳӥҪĵˡ
ӥ˳ת˸䣬ܺ෴ķȥ
ԽԽˣһ߿һҡͷ̾
ӥ۾ԼһЩҲҡҡͷҲû̾ЦԽӣԽ棬û𣿡
ǹΪֻæ³֮֮󼪣˭֪ԼҲж޷԰Ρײ޸д˵
˶٣˵˵ûȷܺҲ˼һЩƽǶһµСܰǱƵֵز˵ȥĻǵϵ˿϶ЦôڵȤ
㻹̾ʲôӥ΢΢Ц
׿ЦֻǾŬôã޳ɾͣʱ޿̲òʱؿֵܳĵˣѵǲ£µЩ֣ǲǣǣ޹ңսɳյĹޣǶѣĲϣΪǶΪﷸ
ӥֵĿһۣû뵽׻뷨Ҳ̲ס̾˿Ҫȴ޷ı⣬Ȼ·ǾӦ֪֮Ҳ£ҲٵʲôԽʲôѡ񣬾ͿԼİɣ
˦˦ԴЦ⻹ǲˣ뵽ûʲô飬˵˵ôİɣ
ӥôˣ
־ҵʵƻթõڵʱɳ˵ֻ鷳в侲ķ
׶ۣҲ԰ˣҪ֪ıߣˣʲôûм͵˿νëǣȴϧĽЩ֮ʸ⣬ɼӳ̶ȡ
ȷǸвӥ૵ظ׵仰ֳŨҵɱ⣬ܰвɱҡ֮Уܱȵչȥ취Ҫúܶࡣ
Ϊǿꡣô򵥡
˵仰˲ɳĬðκ󣬳ӥ˵˯һ˺ҡ
˵ţ۾ߣӥ˯ҲǷĵġ
Ҳӿ쳵٣򺺶С
һ·޻
ȥһСʱײҵڵСͬƫںıԵشСΪȻ԰ʽС¥㶼̫ߡ
׺ѳӥֱСڣΪûҵԭ򣬼Ѿʮ࣬ޱȣСڵСǰǰ˴ŵΣһŰӵˣˬŮˣھϴԴȣЦ
龰ӥ׶Ȼѵľסıʾɡ
˧СӲǰɣζĲиʣɢĴ̱ζӥűʵ
ʼҲţɯ鱨Ҳ˵󸻾סӦôˡҲű˵
³ȥһ£ѳͣطӥ˵ţ³ȥˡ
ߵһ⴮̯λǰһŰɫʦñС̯λǰæµţӥò׼ͨ˵磬ҪԵʲô
ӥЦ⴮𣿡
СεЦЦˡ
ӥǾ͸ʮ
СӶʱǴҰã͸㿾
ӥ˼ǮǮЦżһûأæ
ţȵһ¡С˵
ӥװӣȿ˿Χ˵Сְ϶ܷƣ
˵ģѧãҲûǮûϵֻС⡣СӺǫ˵
ӥҡҡͷɫС֣ҷˮҲܺãǺе׸󸻴ϰ岻סС𣿡
СӺǺЦҲˮҪ˵ϰסĵطǷˮأ㿴Ǳߵ¥ͱ£ʱͿ˲ƵģҲСмλãϰǮ¥ôһռˣ
˵ˮСӻͷͷǵϢмֵ
ӥû뵽ô׾͵õҪģѻһȳȥһ£ҿţһˣ͸Ҵ
СȻڴӦӥǮˣȻԼˡ
ӥת뿪·ҵףЦ¥
ôףȻû뵽ô˳͸㵽󸻵ס
ˣ󸻿ˣ֪סģҲ޿ɺǡ
˵䣬¥ǰûСӿͱµ¥ֱ˽ȥ


1047 ն
¥խ˽ȥӥ˵һסţƬ̺ſ¶һĴԴǺ⣬ɫƵˡ
ģ⺺ӵʵ
ʡ
סģӥ׿İǾ仰ʳֱź⺺ӵ죬ק˳ʵ
û뵽ӥһôֱӵֶΣҲ˵Ȥŭɶĺ⺺ӡ
ſӣ⺺˵ţȭͷʹӥ
ӥһһָֻպòõסӵȭͷȻȻһգӱ㷢ɱĲҽУӥЦԹԵٳԵͷ
⺺ƺûӥĻˣੲݵĴеţɱˣɱˣ
ӥ׶û뵽׺ݵĴ󺺣ȻôһУǰȥĸ󺺼ӣӱͷ˶ʱԵøǸ׵ġ
ٺһŲɱ㣿׶ݺݵĵ
⺺ӹȻͣССתӥֿףǾĵɫ
ӥ洫ҵĽŲȻ¥ϵ˱ӵĺоһһˡ
סģӥʵ
⺺ѿ˵¥303
˦ȥһ⣬ŭ˵ʵ
⺺ӱһ򣬱ӶѪˣеľɫŨ¥303Ҳƭǰ
ƫƫͲţ˵ʵǰɣУЦţ˦һӡ
ǳӥţ⺺Ӿֱӱһƴڵˣû˵ѣ¥303
ţˡӥ΢΢һЦƵȻš
ʱ򣬼ӰӶ¥¥ݿ¶Ϊ׵һֳֿһĴһ£Ӷǣ
ʶģӹԹԹӲױǿ׳ߵ
ϣԷҲʾ÷ϻΪſͳ
ȻһЦԶԷɨһҲڵһ׵ľʱ·ɳһţжԷĸߵߵķݰɳײ˸ˣֹסΣŬ˺üΣҲûվ
һŰ߷ɣǻվŵĸڵȻ˶֡
ǲ֣ȴǰȥȭߣòʮӵʱ䣬ĸԲĺӾͱٷڵأشĿ޺š
ˣ֮ǰȵһԼûǸʵ׺ٺһЦ˶˹ȥ
ӥҡҡͷףҲЩ˵ùҲ׺¥
εͦ˳ֱǵִ¥303ǰҲûţ303Ҳ˴ţſվĸδ󺺣׺ݵ񶢽˳ӥס
ˡӥЦ
ǸֳƵЦ˵նࣿ
Ǹӵģûܸ㶨ҲԼ¶⣬ˮӥ赭дĵ
٣ѾĻûһȵ󸻣ӻǮˣϿӹ
ſڵİ˸ŭһˢˢǰΧ
УǾնɣ׿˵⻰Ȼץסӥ˫磬һڳӥļͷƮһȺɨ˷
⼸󺺱ʵҲǲȻҲ󸻵ˣôҲû뵽˵ʹһ׶ûС
׵ˣֻоԴһžһʹҲ㾭ϵʹǰ壬ͼСΧȦ
ȥӥԷ׵ѾŤ̲סŭһ̧ȷɳһţٶѸȣĴ󺺳ۣӵɳȥײǽϣĵȥ
һ󺺻ûӦ׵ȻŤתԷƺĳʱŭһһ˦˹ȥ󺺴ȥ
˫ɿӥļȺĻǣ񱩵Ըʵӵ쾡£¸ûһ֮ȻȶԸ֮ǰǼ˵㣬κε˺
Ӻ󣬻ĿɨһڵϷİ˸󺺣֣治ĵ㶨
ȥӥһЦ˫֣Űֲһ󺺵Ͽ303
׼ӥ⸱ģ鲻ЦӳѾĳͷڿᣬУ
˵ţҲ˽ȥ
һ׼Ϊͨķӣڲװ޲ݻ󸻵һ㶼ҲǺܴôͨûκηֱ
ǣⲻĿУȴиȻȻ˵ĿֱˣҲûʱȤȥ۲װΡ
ΪȻһˣȷе˵ӦһٽصɽʱɽɳϣѹһϸС۾ݵ֮͡


1048 
󸻹Ȼ鴫ⶼˣĲƸȫֳˡ
ӥ׶Щˣⲻ˵ɣȫ¼Ҳû⣬һȣĳ嶯ˡ
Ҳڻɣ⵽ǲ󸻵ӣ
󸻣¶ȵı飬ŻҲֵ󸻶ɳϣŶɽ
˭󸻿ˣӥϵļƤʱһأΪϸᣬһЩŮ˵Ҫϸ
ʱ򣬳ӥһȻѹ˺¶ˣֻʹǿҵķ಻õˣĳܲס
˭ҪҪǲ󸻡ӥ˵ţҲײ磬档
Ҿ󸻣ʲô£еʵ
Ӱɣ׵ʵ
ϸС۾¶ɵɫϸ˵ǲǮ
ԣӥײɶһۣӱ˴˵۾￴һĨɻѵ󸻸Ͳ֪
ȥɱ˹ƤʧˣûãԽǰԤҵĶ𻹸ʵ˵
֣ŭһϵķʱҲʱϵƵġ
ô㲻֪ױ㵵ʵ
Ƥҵĺֵܣôȥɱǵʲôˣ
󸻵ıУӥ׸о˵ѣ±Ǹ壬ڹƤϳ壬Ѿ˵⡣
Ҳ֤µģҪƳ
ǺǣֻǮ֣ʲôϵûһϵʧܣڹ涨ʱûɱƤνĳҲգǻǮģ⺰ǵ˵ӥĵĽ͵˵ͬʱҲһֱڶ󸻣Щ֮ɫˣԲװģȷ֪ĵϸ
Сھ͸绰󸻿ţֻĵ˼£ڶߡ
˰ΣŭյİֻǰĲ輸ϣСȻҹػ
Ǻǣûµģʲôȱǲȱʱ䣬һˡӥЦǺǵĵ
߳ҪȳȥȣҼңһҪϢ
ϵģô䣬Ǵô٣˯ģǲǡƤ˵òѰû⣬ǵȻ뿪
ѾˣЦ
ӥεʼ磬û취Ȿˣ˵ʲô뿪ġ
Ųھͱץǣвĵ
ӥͳֻȻ󸻷ڲ輸ϵֻúߵֻ˸룬ֵǰǿֳĵ绰ʱû˯Դȥ
󸻵ɽһӹֻһȻǿֳĺ룬ΪľУЦСӣǰ滨ҳԵαԵķ࣬ȻҾͳȫ㣡
˵ţ󸻱ֳ˹ȥ
ӥЦԵεȷ۳Եķ࣬Ȼܳô֣
׻ЦǹǲǱߵ·Ҫأ
˵꣬׼Ŀ󸻣˼̫ˣⱲӶû߹·
һƺһ㶼󸻱ʱȻԷ
ιֳﰡڴͨ˵绰һЦ˵ӥһ񺮡
Ǻǣ˵£Ҫһ˰ŮŮٴ
ҲˣҪˣͷ
ӥϽ㿪ҪԶ㣬Ūӣ
ʱѾҶ˵绰ЦȰǣֳϾ͵Ļͳ뿪Ȼ
ȻǾײ󸻰ѻ˵꣬ӹȥ˵
ҿܿʲôʱ򣡡ŭɶⱲӻûôŵˣ˭ǰǰƺ󹧵ģ쵹ãһӵ
һֱΪֹЦЦ˫ֱڲ輸ϣЬ׶󸻣ҡ˲ͣ
󸻶˶ӣƺҪվŬ˺üΣûܳɹ
ȴʱ䣬ӥ˿׷ӣɵϱأû͵ģ
ŭһں޵ſһһ취ûУµЩƽţƤܴ죬ڶ֪Ķ㵽ȥˡ
ϱҲһ£Ǳѹˡר˲˵
һž˽ɫҪŭֳ⴫ұˣ


1049 Ĳ
ֳĳ֣˵ǾǣɽŬ˼£δվΨиЦϿ˾ͺˣ˸ץ˽լ㣬˺ܶˣ
໥֮ĳƺ֪ǵĹϵ
𣿡ֳ˵ţ˻֣ľǰȥ
ڻ˽լһ㣬ȥЭǵ飡ȥĸ죬һ˵
ӥס뷢쭵ףվЦֳ벻ּˡ
ϤֳвһԺͻȻֳǸʱͷѾ亹ȶӶڶš
٣벻ҲⰡֳĨ˰Ѻ첽ǰȥЦ˵
ֳʱϵı飬Լ˵Ļ˰ڣססˣõľֳˣȻԳӥǰƺ󹧣̫˼ˣ
ֳȻҲ참ģǾˡӥ˵
Ͽô£ôߣ֮£Ҳ֪Ȼɳվɫŭ
ǰ참Ϊʲôߣֳ󸻵ĲʶʱСӲһݣһֳõŶͷɽƽͦôͱͷ
ʵҲܹ󸻣˭ⱳô¶أʧȥжϵ
참ӿǷ࣡ҵ֪ʲôЦ
㡭
ӥֹסֳʵֳеĺԢǹս֪𣿡
ϢͨҲǸող֪ôشİڵĺо־ֳȻڵһʱ֪
֪˭𣿡ӥſֳζ
ֳҡҡͷڵС
ӥЦòˣѾ־ǾֵǸ⣡
ֳ¶㵵ı飬ѯʵĿⲻת󸻡
ȻҵµģȻ鵽ˣ֤أŭ˵һ׶Ů۰ˣȻҪվڶһߡ
֤ݣ˵Ļ֤ݣӥЦ
˶٣תſֳʵ˵Ķ𣬿ֳ
ȻѾ֣ͻȥ֪ͨоͨʽͨ⣡ֳҲһ󸻣˵
ӥһûĲֳôˬľʹӦˣǼ¡
Ȼûܳȥ⣬ܵõҲǲġ
ֻҪⱻǣס¾ͻţĻҲˡ
Ȼ䣬ӥһ⣬ǵϴֳץ׼ʱϵ֪ΪʲôͰѿֳˡ
׼ȻγҲС
뵽⣬ӥڿֳߵмصˣ⼸ҲҪѰҵĿ꣬ץĹУ˸棬ҪʱϵңԷҷ͵
ֳͲóӥȥʱⷬоԣԽأ˵Խãʸϳӥĺô
پܷģ֪ôֳɫ
ӥһ鵽һ£иӰӰϴƤʵ£ӰֶΣԼĺɣ˵ֳҲ֪ôɣ
ֳﲻֿ˻˵Ǻһ׮
٣ӰǾע⵽ˣֻһֱ֤ݣȴͬˣ㳤˳Ҳˣֳظ֤
Ǿ鷳ֳˣһ׷鵽ףֳʲôϢϣڵһʱ֪ӥݵ֪ˣΪһΪĴӢֻۣ֪ںˣֻ׻в֪ģǱǳӥôž͸㶨ֳ
鷳ٽ£һףֳһĻش
ӥЦЦЦзһ˿
Ҳ֪Ƿ˳ӥЦе˼ֳʱǳһɵƵڵ󸻣ʵ٣ô
ӥȻʱⷸＯʲôݣУӵⲻûʲô뷨
ֳ¶Ȼɫ󸻵󸻣ڻӲ֯ʽв㣬Ǿʲô⣬ʦ
һŭտģƾʲôץңץң
ֳ˻֣Ҿܲһȣ
ǰ󸻻ζɽһúúãտģץҰɣǧӳŪ㣡
вԱһȣֳмһֱۣ
ץɣץɣܻŭԼȱ˴ȻҪֵ˫֡


1050 
ЩɵˣΪҲû󸻵֣ǻǵһϣͷſֳ
ӥӿֳҪһ˹ȥ
СӣҸʲô𣿡ȳӥǰɽʵ
ҽгӥǺˣǧˡӥЦȻֱһס󸻵һõ
СӣüˣΪ㣬ǿ˷Դӥĵ
첱Ӵ֣رǳӥǾ䡰СӡжˣûϵͷҾһã
̫лˣҴлʮ˱ڣһҲ֪ãӺĵ˭֪ж١ӥЦеĵ
ļɽʱ̴СҲͻֻ綾߰С۾Уɱ˵Ϊӥķ༥ŭ
СѵĽ󸻴˳ȥӥŶԿֳЦ鷳ˡ
ֳЦа󸻣ʲô˶ҵǻˣ
εĶôˣǧҪ˶Σ󣬶ǹֵôˣһӰǿҡӥ˵
ǿֳϽڵĹⷸ¶ҲѲ˸ϵֳһͷ亹ĵٷģǻȫ׷⣬ң⣡
ӥ˵һЩʹĻź뿪
¥׵ӣϵʲôܣôǸֳô£ƺ٣զ;ֻǸˣûпһ㾯ٵӣ
֤¾ԭֳģܣҲ¾䣬Ȼ߱ˣصЦЦͱˣ֮ǵĿĴﵽͳɣ
Ҳֻò׷ʡ
·Ǹտ̯ʱӥԼ⴮أȥȡߵ̯ǰСӵҵĸŪ𣿡
˺ˣΪأСӰѴõ⴮ݸӥȻ¥ķɨһۣصĵʵҰղ¥ʲôһȥôľ죿
ӥвһ±㲻ɫĵܣʵҲǾ졣
˵ţӥó֤Сǰ˻Ρ
ѽ磡Ǳ»ԵװСӼĵôƽ׽˵ľ죬ǵһ
֪ܻߣǾڵİӣ永ȴӣҪһ£Ϊĺ£Ը𣿡ӥֱ˵ĵԸֳé®ûжᾭСӣֱӵȽϺá
СӹȻǰһ𣿡
Сӿ϶Ǹ̨ľƬˣӥû˵أͲ³ҪˣӥЦͳݶ飬㲻Ҳ㣡
СӺٺЦҶˣҴС뵱죬ǼãԼҲϲѧϰ͸ˣҲûǹ
ӥҪȵöˣҲô㹤ʣ˷ѿɸȥˣһ˷ѶֵһµĹˣ
ΪҪʲô˷Ѱ˵ʲôɣС۵ԼظҲͦıֱ
ӥѹصĵ͸м¥ֻҪǸ¶棬Ҫһʱ֪ͨң𣿡
İɴ磬СˣֻҪ¶棬ҿ϶֪ģСɫ
ӥӶ﷭һǧǮݸСӵǰڵ˷ѣպˣץǸ⣬Ľ𣡡
СӸϽҡͷƴǵҿɲգΪҪǮأ
ӥɫǾӵĹأһҪţȻҾͲˣ
С¡
ӥֱԼֻ룬һҪСģŷĵ뿪
תͬʱǲֳ΢Ц˭ܹ뵽һСӵˣ߾ҲСܳΪһĹؼء
صϣ⴮óָף߳ԱߵҵҪ⻹ʲôͣ
Ҳ˼ӣ뿪
ڹƤӰ϶伣ˣһӦôʵ
ӥƤɼɿҲҪסУȻͼıչһҪǰ棬Ǹʲôݸ㶨ռ˵
Ǿˣ˼ĵͷȻٿڣרĿ


1051 
صеǸβ¥Ӹոͣ£ڰбˣ״׶ʮһǿǸԵϴʱȻջ
˶𣿡³󣬳ӥʵ
״ǶϢˣҹ
ˣӥǵļͷȻ׻ص¥С
ڵǸ䣬˿˹⣬ºĬǽ˯ÿ˻жһѳǹ֮ǰҲҵģʱʱ̶̿ս״̬˯ҲҪɱˡ
ӥ׸ոճ֣Ϳ˹ͬʱ۾ڶǹ׼ˣɼǵľԣһܹӵеġ
ԼˣǲŻǹʵˣ
׼򵥵ĽһҺˣƤӰǾͱǵˣˣֻʣһݸ󣬵ǻָ֮ǾҪǶˣ
û£Ҫ־;һ㣬Ǹȡ
ӥЦ벶ȸںڸıˣãǲܴܽСҲڳ˵һá
СӲɵӣûܸɵǣ϶ʣҲ֪Ǿ׷ŹӵĲ룬ǲˣΪǿ㽫ݸ˺ãǾͿԼһļƻ˵
ʱӥͿ˹ΧºĬ±ץ˵ļƻЧˣռƣֱ׵ĳ֣΢ı˾档
統ʱӲƴ㲻ȫ߳ӥˣҲǾô˳뿪ûôСڵһʱˡ
ϿΪĵСһ㣬ѵСӵľ֮
²ΪߣֻݶϵĹԸ񣬾Ͳһܹġ
οڵѡôǸСµˣ
ôŰɣǾãʱмӾݸûж֮ǾжҪһǾƴһ£ǵǸںĻȸӥ˵
׵˳Σͷʾͬ⡣
һģϢĿնûУмСʱҾץʱϢеæˣӥ̾˿Ȼǽ£۾Ҳˡ
Ƕ˯ɣţ͵ϮԷҲҪһԼûǸʵ˵ţҲ˸ǽǶ¡
Ǵ˵еSSSɱ֣ˣҲӡ
˹Ҳ͵۾硣
һҹ޻
ڶһ磬ӥһվʱ΢춯㾪׵ˣһＸͬһʱۣϢ˼Сʱ˵Ѿ㹻ˡ
ǸоôӥһһºĬ·еʵ
ٶȣһھͲˡ
ҩЧ治һǿǵʣȻҪһڵʱȫָƽ˾͸ˡ
Ǿ͵һڡӥЦ
ǲСļƻʵùǵģ״Щˣһݸ󣬸ͲʲôºĬ
ӥοûǣʲô¶ɣֵܣԺǧ˵ֻˣȻҸ㼱
ǰ˵ֻСӰ׶ݺݵĵ
˵꣬ƺ֪ԼвûãأЦ˹ҲЦžǼ˵ͬЦ
ЦУ˻ֵ֮顣
λϴ˯˰һʮСӲ֪ð˳վſŲʵ
ƨɵӶİˣ˵治ûĵ
塢ߺϾ㼸λϴˣǿǺġʮһĵ
׺ٺЦ⻰ɱˣȻӱ֤ѵ
ʮ˼пɣҲ鴤˼£鿴ڳӥһЦ
˱ˣϴ¶ӥЦųʮ֡
ϴ˵ʲô¶ǲ֪ΧҿģʮüŪ۵ĵ
һƽʱһǻӥҲû취Цм䣬˭Ƚó׷٣
Сˣһ˴Ǯ÷ѵһڣʲôɼ͸üһˣ׽ӿ˵
ǣ벻㻹ʶ򵭵
ǣӶĴڣ׷ٷĶ֣һǣԿ°빦
ֻǺһΰˡ˵
ϴ˵ɣҪʲô¶ʮĵ
Ҷ˾ݸһһʲôҪ㱨𣿡ӥ˵


1052 
İϴ󣬾ݸ󼴱ֻӬϴ㶼ڵһʱְ֪㣬ʮУˮ˱֤ת뿪
Ƭ̣׾㣬ӥҲ˲ϴˢǳ࣬׾ÿɰŮֱҡͷƲ졣
ļ죬˶û뿪β¥ӥҲԽѵõĻᣬúܽ⼸ĵʧԼյĿꡣ
˺ӺɽϳȻƿ֮УɯƺĹ㶨ټʱƿصУZʡİ˴ؼѾƿС
ٶȣһ£Խʣµؼɨһ飬ֻҪ⼸ؼܹһİɣΪͳһɨЩϰʣµĲµʱ䣬ǹ̺ͼǿȻʱЩȣZʡѾС
ȵвʱ䲻ẉ̂ҪеĵڷչˣʵҪȫ淢չ
Щ֮ͼıİɡ
ȻҲҪʵϢһ£ȥЩԶŮˣ¾濡ɿɣŮ֪ڹô
뵽ǣӥѵõ˼ĸо뵽һžµգӲģ˶
Ůţûأӥ

ʱȻţºĬڵ඾ҲųҲָţȻʵûָ۷״̬жȴûʲô谭ˡ
⼸ʱڣʮǱ߾ϢЩ޹ؽҪģӥҲûзϡ
ϵʱʮٴδϢھݸϳݴƵмһҹҳ˾ƵĴű㲻֪ȥ򣬽ֳȥκһʿʮǺ棬ǵҪʲô
Ϣӥͬûзϣϵˣ˭ûеСܣ⼸˵ȻɣҪҵˣǲûжԾݴƵʲôΪ׷Ҳõġ
ȻʮȥˣҲɵСӰɣֻɳ׷ٷسʮȥʱʮλá
ȵʮߺ󣬳ӥ˾ۼڶ¥һȿڵȥʱ䣬ݸǱû˿ȷʵҪ伣һʱ䣬ǻҪȥ𣿡
ӥ룬ûֱӻش⼸Ǹоô
İɣȻûȫָѾӰǵжҪԾݸ֣Ҳǿжġ
ӥ˵ͷȻȵʮСӻǾͿʼж
˵ʵ⼸β¥˶Ƶķùˣڵȵжһ˼ѪƵ˷׺Цھȥ˶ټʮСӻҲܾλˣ
ӥֹھݴƵڵʮѾϸ˶෴£Ǽټ״ǣʵ´ࡣ
Ҳô£ͷЦǾô죬ȥ״˵һ˳Ūͳֱ֮ӻ
˵꣬һ뿪ˡ
ӥεжֻɹʧܣϴεдȻûжʧҲ˸ѣԺʲôĶ֣ҪԷ㹻ӣ
ºĬЩĵͷȥϴ֮˵ıжôȷʵԴˣǵʱõģӦĵԢȻǹƤĴӪôܻǸͨĹԢ˵ⷿӣԷһ㻳ɵĶûоͰ쵽˰칫ңҪ֪ǿˣԷһ㶼棬˵⡣
ǣǵʱʵǿᣬû̫⵽ԷķӦʧֱܡ
ȻҲȫǣо仰˵Լ壬ԼҲ½ºĬҲΪʡ
⼸Ķ֣ЩϺз˶ǹκεвһ£һԵˣÿʱÿ̶Ҫ񾭲ܻȥһиоͲôˡ
ϴεֽŵָ̬˹⼸Ǿͦãߵκ춯˯жһ¡
ⲢǶ˵ĲΣǱҪԼľǿ
ͬĴǲ᷸ڶΣ˹
Ǿͺãӥ˵Ȼվ˵ж֮ǰֻһ仰˵ǾҪ뾡һа취Լûǣһʹࡣ
䲻ôȴ͸¶Ũҵֵꡣ
ҲվͷǳɱĵǲǸأ
ӥ΢΢һЦ


1053 ְ
ƺƵʮˣβ¥¥¹Ȼһͳڵţϳ˵ǶԾݸͻϮٶȽ谭ǽŲ˸㶨򲻵ѣҪɱˣֻҪǴȥɣ𣿡
ף״ͬĻش𣬽뵽ս״̬֮Щһɱ¾ҲȺЦŭСӻСŮˡ
ãҲϻ˵
ӸոշӥֻΪж㣬ǲֻܴģκͨѶߣֻͨѶ֮ģϾϴ󣬴ֻҲ
˿ʾʮСӴģӥֱӵСӿҪԾݸˣ˿ûķݶˣ
ǧ֣ҷһȤ飡ʮϽ˵
ӥȺͣոĳӣ˰ʵ˵㣡
ʮľӥ֪ǲݳһĨЦ⣬ʮظԺǻȥϣ
ԭʮĶȻûгΪǼɵȻ򵥣ǾȻ£ʮץסһˣץģеḺ́ضʮգֻһ仰ӥҲ޴Ӳ²⡣
Ǹ˿е֪⼸νǽͷöȫΧ·ͨʹΪͨҪڸý嶼عˣ֤ݣȻЩ׵˴ˣʱߵˣЩ˰͹ƤĹϵȫ˳
˵Ǵα¼ͷˣѾʵˡ
γڱԭȻҹȻ¶棬ȴͨͳһкڵļƻ
ļƻУ˽Ըݸ֮⣬ҪԸһĴ߻ᡣ
ֻ֪һСѾʧٰˡ
ӥ֮ǰ뵽ġ벶ȸں󡱣ڿ˵üĿþݸƴһûбõˡ
ֻǣӥлһ벻ͨĵطɨӺɽҪ⼸ǰݺĶ࣬󶼱ѹȥΪʲôͳýעĽأ
ѵ׵Ҫγմ󣿻Ϊľ֤һԭ
һֵȶ⡣
ӥʮṩϢԼԼķг˵ô£
ôôֻ֪¶ģʲôԭ򣬶ͬڰаǵæֻҪһ㹻ˣֵܳôΣ£ѵ˭Ǳ𣿡׶ԳӥغܲΪȻƵİԼĹ۵˵˳
˵Ĺ۵õ˵ͬ˶˼ĵͷӥεʼ磬ЦȻǶôΪҲûʲô˵ˣǾԹۣɨսɣ
ͶǵУǼƻԶϲϱ仯ٺãͻ״ҪӦ䣬ǵʡȥ˼룬רŵżвоͺˡ״ֵĵ
ǶѪԵĺӣڻ׷ɵսϳѽ֮⣬µˣǸȤʵڲࡣ
ԣҪԼԼҵӣҵּ̼˵ķʽ֤Լţһˡ
Ӧ䣬˵̼ˣʲôģֻһͨͨĿԻӦƸܰӦ䷢ӵ£ôͬΪԼе
ϴи뷨֪ò˵һ׾ŰԴյӥΧɵȦֹ˵
Ƕƨţûĺȳһһϧ񶼲ᡣ
˼ұǸǶ׾źίƲ
׿ЦõĵлͿ˵ûǼ¶𣿡
׾ŵҵ뷨Ǹйء
ӣҪŭӥס׾ЦͰ뷨˵Ǵ
׾һЦ˧ϴҪҲҪ;ݸְȥ͵Ϯݸһʤ㶼ûУ׾ͱˣǾͲְȺɱˣ
ͷͷǵķ˵ǰһӥǺЦ˵ȥ
׾ŵ԰Ҫܾˣ涼ҪǣҪѶԷҧʵ
λ𣿡ӥĿһɨЦʵ
˼ĵͷ׾ŵЦǺǵϾС֪˵˵Ҫʲô취˫ǣ
׾ž˾죬һŻѾˣֻҪѾݸҲǾˣҲܼ򵥣ֻҪ͵Ϯ¶߾ݸϴ󣬾͸㶨ˣ


1054 ֿ
ô򵥵飬ôǾû뵽أӥЦЦ˵Ȼ׾һӽ
̫ǱС̫ˣ׾һ㶼ǫ˵
ԶԣǵСԶģҲ׾Žס֮ʡ
ӥ취뵽ˣ˭Ϣ͸¶ݸأ
˵ĿԼ׾С࣬Ͻֵ˭ҵ⣬ġ
˵˵ΪʲôӥȤʵ
׾źϾܼ򵥰ǿôÿɰഺ֪Ҷʮˣ֪ĻΪҲʮأҵĻû˵ҼȥҾݸϴ󣬱˰ҵСҲˣһЩ̬̬Ҫ̬¶ô죿ѵǶô
˵꣬ƯСﻹųӥգգ۾ò˭ٱ۾Ҫˡ
ӥӿЦЩˣµľŮˣǻŮӣ׾Ȼ֪ҽڣƫƫҲɷķŮӡ
Ǻðɣ㲻ԸȥҲģѡӥֻõ
˧ϴ̫˧ˣ׾һЦ˵һȥɷ˵Ļ˲òŵȥҾϴʵѡ
СѾͷƬӣǹ˽𰡣Ҳûǹɣ׷߷Ȼ˵
׾Ц֪ϴûҰˣ޵Ȼϴȥˡ
Ĺĵ˵˵ĵɷˣ
ûаϴ˧˧ϴˣϴҪȥݸˣԷ϶ţ׾һ޹˵
ô˧𣿡׵°ͣ
ģ黹Ҫ棡ӥ˼ͬĻش
׸˵ֿ죬𣬡·ǵԳˣ
ףǵϴɹ׾Ц
ǵҺϢɣ˵ţѾ˳ȻʧããҹɫС
ʧķȥģ
ӥȻҸʵĵطɽۻˣܾʱǳֵһ̣
кһӥԸݸҲⲻ㳲ǲӦ÷ֳһ֣Сӵϳ
ӻҪȺ껹Ҫ黫ǻҪײУһӣյķͻԶǧʱҵĺûᣬͲˡ
ӥЦһΣֻҸȥܴӵֻϵù
ôûҵķݶЩȻȻͬȥɳӥȻҪȥĻֲԸԹۡ
Ҫ㣬ǲڵʱ䣬ǾͽˣҽҶ٣ҪҶ٣𣿡ӥ˵
˿ͷˣ
ºĬ»ǿ˹ײڣӥֱȥҪˡ
ӥɫһ̸׾ŵǶҪͷǵĻ֪𣿡
׾Ҳûк֣˵ǣ
ȳӵִӥ³ȻĿʹͳǰС
ӥʮ˸绰ڵķλһʿǵġKTVڵĲص㡣
λǮţKTVɲһȥġ˾гĽζ
£ӥЦʵôǮ˵أ
˾ЦKTVѳ˵ССİһСʱ飬һǮȴˣ㻹˵ǲǮ𣿡
ǮӥҲڰզ࣬вôһСʱһļǮȷһѵģʵܿˣ˭˵ȥKTVһѵģ
˾ǺЦȥѣҷȰǻǱȥˣΪſڶȥ
˶٣˾صĵ˵һСʱһ飬ҲֵãΪʲôֵã۾Ͳˣ
ӥȻʧЦֳ˵ǳֵͣط޷ǾǻӣŮˡƷĲģҲֻ⼸ֵǸǮ
˾ǰੲݵ˵ţӥȴûȥӣУСʱ󣬳ڵִĿĵء
ǽ̻Իͣ¥˸ʵƹKTV˾ŬŬˣ
лˣǮӥ³
ӥʮţڵķλС湻ģһӥ˻һ
Ϣ׼ȷ𣿡ӥھʵ
ʮЦϴ㾡ܷģһ㲻׼ȷŤҵĲӣ
ӥģ
ʮǸ˵ڶİУƭҵģ
ȥҾѻص㣡ºĬ˵һİ뿪ˣǾѻֵĺô˵һ仰
λǾȥӥ˵


1055 
ɢ컷Χĵƹ⣬˹ʵҪ֪ͨ˧𣿡
Ŵ˧ڿ͵ݣԳӥ˵ֱõĺڣر£ȫ뷨ڶŸɣҪŴ˧ṩõαװ
жϼأжͨѶᣬûЩǻصϢյĹŴôЩܹɹͨϵļһʲô¾ͬϷһ㡣
ӥЦҪǰǶˣֳôĶҵǣǾͷſ֣һ
ΪڵĹϵǵѾܣÿһ£ƺڳڵƿ֮УҪԸǣٺõҲùЩ죬ûжʸ
ңڿͨҪǸΣյӥǾ죬ɱˣҲгɡ
Ǻðɣ˵ô棬Ǿô棡˹ǸֳһĨпЦ⣬ſȫɱϲġ
ʮϴҲս߰ϾʢҴƴ±ȳӥͿ˹Ҫ˷ܡ
ĬĬûǵȴã㴫Ȼ׼õϢҴĽǶȿĿڵǸʲôˣڴţ
Կʼ˰ɣ˹ȭͷյ죬ϸɱ⡣
Ҫ𣿡ӥĿתʮʵ
ʮҪشȴһЩεͷϴ˵Ǽ⣬ܲܣܲαװһ£
Ǹܺõ飬ӥȻܾȥŪɫ˿࣬ȻԸ⣬Ҳ̫Ŀŵˣ
ϣϴãʮֽһɿܵڵһµ꣬ʱ㰴ճӥҪ󣬸ɫ˿ࡣ
ˣӥ˿࣬˵KTVĴš
ſڣ˱㱻ܿ˵λԤԼ𣿡
ʮмĵүطѵҪԤԼ
´һ³ӥˣ⣬Ǵӵ̯ģǿ˹׳ϵ·ˣ¶ɫĽ׳⣬Ȼɷ﷢𣬿ӲĵгĶӣûԤԼҲŲӴ
ĲӴʮͫĹâ赭дʵ
ʲôʸǽӴмЦ
ôķϻ˹һֻʮСӶһߣһǽƵվڱǰЦٵģʶľͰֵǮĲֵǮͳͳ
ڿ˹ǰʮͲһˣһſֻϵñ¶ֵɫ˵Ļ⹷ۿ˵͵ı˫ֱ򣬴١
ԣǴ٣˹˵⻰ưСȭͷѾ˱ϣ߸ӦӱǹѣѪֱ
⻹ǿ˹ĵֺзִ磬ȻһȭȥⱣ趼ϲˡ
˰ٰٰ챨УΧѾһš
룡ӥһһڱ䣬ֱӽԷߵ˰̨ǰǰ̨ţ֪һҪԶ
ټһӥ˵Ƚɫ˿ͷϣ߽KTV档
˹ʮҲѧųӥ˿࣬ĺ档
һ¥һΪտĴſڵĮ̇һСͳ⣬ǰڷǽߵɳҳ˼ԱͱҲûˡ
˭ĸҶ³˹ŭһһȭڰ̨ϣľʵĮ̇ܳܵסֱ̮
ֵķԱͱŵһţСȻ⡣
ҵԣӥʮ
ʮһ˲㷴Ӧ̮Į̇Ϸȥ̨ĵжӲ̣˫һ̵Ӳ̷ŤҲûô
ָѵĵطſڿ϶װмصģڽŵʱ˲û˿࣬ȻǿͷҲ϶¼ˣȷһʧ
ΪչʮֻðѴм¼Ӳ̻ȥҲ˺ܶ鷳һá
ǵӣӶסˣڸǸ񣬾ǻӣ˭ұ˶ҪܵǣһĶҪ군󼪣𣿡ӥ˵ΪʮСӣֻضˡ
֪֪ϰʮһ㣬ǣȥɡһӴıͰ͵˵Ϊ˱סԼСҲֻóԼʳĸˡ
ţ㻹Ǹ֮ģúŬļ޿϶ֻǸʱˣʮСӻϵһ
Ѿķϻ࣬¥˹˵Żʮǵݡ
ӥεҡҡͷҲ֮ϡ


1056 ˿
¥·£¥Ȼ֪ʱҹҹϸУӥ˵˶¥һ˿࣬Ȼû˷֡
ǵˣж𣿡ͣ˶㣬ûпǰӥºĬµ
ûУºĬȻڰı棬ԾѻжϣԴˣĻشҲǼΪ϶
һ㴴ľɱᣬûҵ֮ǰǧҪǹһһЩҪӥ˵
õºĬµĻش󣬵Ҳˡ
˵ݣת˸䣬һȣȵľͷӥһ۾ͿһˣǸγյ˾ʱſڡ
벻γҲһһ򾡵ľѻᣡ
һУǳڵĺУȻ¥֮ĵطȷ˴۾
ӥǸ˾Ǹ˾Ҳˣӥͷ˿ˣ˾ûֱȥ֪ͨγյˣǾֱ˹
ǶԼʵţҲǲ׵ȥŰЩ˵ˡ
Ǹʲôģ˾ɫĵ
ٵģôԵ㶼Ǹɵƣʮеָʹָų˾ۻûϹĻͰֵǮĶӿ㣬͸ڿ㣬ʣµȫѵϽ
ٶˣãܺãҿûдٵıǮ˾˵ţκȻһ֮˹ǰʮв׵ľʱͻȻ̤ǽڣǽһŤһ˦ʮ
ɴ䣬ˮʮҪϽԼƮƮˣǰѾһǽһɽ
ǿ˹
˹Ҳ𻰣ֻȻһЦ̧˫⣬ǰ
ڴʱ˾ıȻɱɱ뿭˹ײһ𣬿˹ƺһ׳˶ɽס˰벽˾ҲܣغĺĲֹסΡ
е˼ҵˣ˹ȭȻȭͷһȭͷļƣ˾
˾ɫ΢΢һ䣬ĽҲζһ£ղһȻĿ֮꣬ڣֻûԤϵеĸͲ⣬飡
һ˵ļܴﵽӲô˵ʵжǿ
һ̬ҷӦٶȳǿĶ֣˾δĵˣʱ׹һԲͨĽٷˡ
ǵʲôˣ˾ˣʵ
˵̫죬ֻһɱĻᣬΪĶ֣κεҪԼ
ˣ˹ȻһЦٶͻȻӿ졣
һ׳ɽжȴ쳣ܽͺٶϵˣԲ࣬˹ǡǡһλ
սپӥ˵һ䣬ʮİ·ѾһĿ˹˾ǸûͣΪţ˾ǿ˹Ķ֡
˾д󼱣ȥ֪ͨڵˣǿڸûлᣬСпܲ
뺰KTVһǺĸűڣҲûõ
ʱӥʮѾ˰ǰӥס˽Ųʮȥ֮㿴һˣٶȳȥƷ滹иУ˽ң
УʮȻʵֻ˵ʣɳôû
ҷСӷϻ࣡ӥû߳һһŽ߿
ֱ֮Ӿͷ˳ȥݺڰмĲ輸ϣȻһ󡰻ѵ졣
ԭİڣȻֹֻвƬڵϵ
ڵӥеɵˣڹˣγգںԢǸ˺ǸŮˣʣµұŮˡ
ұŮˣһ§ڻУһγյĻγ⻨е֣ұŮ˵ؿڻûƷŵλҲŮϼΪеĵش
˭γյһӦȻվ𣬽ŮƵһߣ緢Ũҵɱ⣬һ˲֮ͽʵ߶ǸǿĶ֡
ӥɳɤӣĵ˿ģҪŮˣ˿ջ󣬻ɷ羰Ŷ
γյˢһ¾ͺˣȻŪŮˣڵĶԼˣڱײƣжЩȻȻɱģ˽ͱȥ
˿࣬ˣͷȡɣ⳯ǸƯŮʹ˸ɫЦ˵
ҵ˿ܹŶӥЦ
ҶҪˣǶôľֻݶְҵʣֵκμǮЦ
ӥ̾𡣡
㶼˵Ǯô֪أȤĵ
Ǯӥδ䣬ͻγա
Գڵĸ֣ӥڳ֣


1057 ˵ķ
ԳӥаƵγһָצץӥƵ
ԳӥʵҸӲӲıȻǷëǵĳ֣οƴԼһƵƻǴݽ񣬿γղܿӥķ񣬷ѡӲƴ
ôγմˣǱǶԼʵǿš
γյȻиմġաɵӣڽʣһܣγոӥĹ
䣬ӥƵγյצ̱ӣһƵ죬紥ͬʱȺ󵯿𾪵Ŀⶢű˴ˡ
İģγʵ
ӥе𺧣˿γգΪ˵İֱһޣ
ʵϣֻǶ֮ˣһ̶Ȼ߾ȻȻһƻǿĹܳƣֻҪڣܹжԾʩչͳ֮Ϊ
ΪʵĲͬķʽͬеȭеȷеǿеĹʿۺʽﵽºڶֹԹڰ
ͺñС˵澭Ҳ;ͬ飬ֻǿбˡ
Ҳͬˡ
ͬˣİǿͬеҲǲͬγյİȴӥİȴڸ涼ž˵ԣ
һ㣬Ϊӥİ˱죬ı䣡
йϵ𣿡ӥǿѹͷ𵴣Цʵ
ܣҲĵƣγȻʲôǾɹȥˣȻҲ֪Ϊʲô˰ôơ
йϵкܴĹϵСɮϣʩ棡ʱˣγջװõɮģóӥһҪαĶ࣬СдԼԸ񣬴ֻҪǰͻĽ
ͺСأӥһЦڰơ
γ侪ĿڳӥϰΣûгһ˫ܹ͸ӵ۾ӥͷŵȻ˿࣬˿ãܹµ⣬ֱ治˭ֻһ棬γյȻ󲻵Եľǳӥ
ӥͷһȫԿ϶ģô˵ӥͿ϶ǳڵˣˡȻԳڣΪʲôͬİ
γ޷⡣
ӷʩȻִⲻ˵ͱСɮˡγ΢΢̾
ӥЦӲУǰװ󰡣ҲûѾŮ˶§ڻˣɫƣɱѵҪ𣿡
γɫһͫɱŨץɮ۵°ڣһϵЦȻˣʩСˣ
һֻûڣγӥۻҵƷڳӥǰչ۳ӥĸӲγƷַΧ
ȻӥûܣòһʵĶ֣ҲպÿԼһںװ֮İʵ˶١
͸ɵ˿࣬ԷֳӥŵһĨЦǳսĿ
ǣγ糱ˮӿĹƣӥҲֻ۾γơ
գۼ䣬ӰȻɱӥǰӥˣǶֻĽš
·ɳһţγյʮСѧģԷؾȵҪҲǡ˵һǧ˰١ؼҪ˫˭ӰϧԼ
νºģ²ҪģҪ񾭲ģγյУӥĹû㷴ǸҪļһǸ񾭲
ҪͻȻɱĳӥĶ࣬ո뿪ɽţкܶ¶ûôӥƴ
аһۼӥĽȻɱγղòõĻᣬȥ
ӥջؽƣû׷ǶһγգЦԭҲͦںԼСģ췽ҹ̷ˣЩͺ¿ɫǿ𣿡
γȻòĸŮ˹һ𣬿ⷽϾǸҲǷ۷۵ģܵ˳ӥεͼɫʱߺ֣Ȳ֬۵Ů˻ҪΡ
ϣͺ¿ǲ̽Կô˲ǿ˺쳾ôСͺӵлԶأҲ棬ҪµΣӥӶ񶾣Ҫŭγգ⻨ԽŭգԽлᡣ
£γյĺٺãҲҪŭɶοȷѾƽģŭͬʱҲ޲Ҹطȥ
γյһɱ˵ǿҳ嶯
ס죬γ߳һҧгݵͳӥһҪɱĻ쵰ɱ


1058 ʮ
ӥγ˵ĶԾν֣˭ֻҪ˿ᱻԷݺץס̶׷ʹκεһһʽпֳܷʤ࣬ȴʲ㡣
ʵΣκλεĶп°ܵĸԭ
ʮǱߵͲͬˣӥԭΪڳγ֮⣬˶Ϊ壬ԲҪʮƷ
˭֪Ǹ˵ȷΪ壬ǸƯŮȴͬˣʱڲʮ벽
֪ΪʮСӸǾ֣ǱʵãһֱţƯŮĽ棬ҸɶСӵҲǲɲੲݡ
Ůã
Ů￴űŮ˿϶Ͱɣ費ҪѼӣүҿΪѵĸһŶһѡ
Ů泤ڼϿ϶ꡭ
ŮϸᣬټȣҲá̸һоרҵ
ŮͦҵССһѻһץס
Ůƨƨ̣ӺŽȥˬᡭ

СੲݵģӥоԼǰ׶԰Щž̲סҪ˺Сӵһų죬ο׵ǸƯŮˡ
ʮÿ˵һ䣬ƯŮ˾һ۾ƺҪŭĺأؿҲ֮ҵʹܶɱ֮
ޣɣ̬񾭲ģƯŮ˾ҵĴϢţһͷ㺹죬Ѫĳ嶯ΪôãʮǶûռôˣôඹ
Ůǧ佱ңҿǻ὾ġʮƤһĺƯŮ˫ҪӣЦ˵
һƷȻ죬ƯŮ˶ʮΣ˶ţĹĵĵҲˣ
ʮ΢΢һЦ㲻ҿɰһץŶ
˵ţʮָָɳϣʼչЦ⡣
ĵȣǸ˿ɾͲ̫ԶˣС㶼磬§߶µС㣬ǽǣСĵơ
ץץɣƯŮ˵ţˣĲٹˡ
ʮһתЦô˵ǲǿүˣģүҵĹɲֻһŶڴϵĹҪҪҲһ£
ƯŮܻŭҪץץץ͹ôϻ
ץôץھץʮ˵ţֱ⣬ЦǶȲүŮ˶ˣ˵㻹ʲôɴˣ
û˿ŭվĨЦûʧڶսеĳӥγտһۣŴ֪˭Ŵ߳ȥͿס֣
ģôϴ˵ģʮɫһ䣬ǰһĶ˦ȥߵʱ
ֱӱˣҲ޷ϵĨЦ⣬ɳϣĿԹĶʮҴң
ôˣٶϴ£Ųүֱɱ㣿ʮ˵
㲻ܸɱҲˣ⳯ǸƯŮ˿һۣ赭д˵
ƯŮǰ⵲֮ǰɫķŭʧȡ֮Įɱ֮ǰĲˣŵʮȥץʱֵʱΪʱʮԻ
ôҲû뵽һ仰Ȼŭʮʮûȥץ⣬Ǹһƣʮĳٶȣ޷Ѱҿɳ֮
ļƻƲʱûʱһɱʮĻᣬеģֻԼʵʮɱ
ԼֲңƯŮ촽¶пЦԭŮ׺˻Ҫ£
ʮ˼ĵԭ㻹ʵǰǵ͹㣬Ҳ޷ıˣ㱻үϷôõķݶϣҿһڴ뿪ü
ƾ㣿ƯŮЦ
ʮҪ𻰣һ׳͵ͻȻſڴң
˵֮ˣǿ˹ϿǸ˾һɽ㵲ſڡ
˹γպΪ׵ļˣͬʱɫ䣬ƯŮ˶¶Ȼɫ
˹ǵ߽ڣ˾嶪⣬һӦֱӱ˾ҵһֵ
־һͬҪǿ࣬ϾǸʮûгͷСᣬ֪һߡʬ塱һ£ǻẦ¡
ӥγձ˹ĳֶ𾪵˲䣬һȭγյؿϣγƺһӲˣֱ˵ϣһѪҲѹֲס
군ˣӥȻһЦһγ˹ȥ


1059 ¶
ÿһӥɱƾǿʢһ֣׵γգȻ޷ĸоֹĸо֪˻Ųֻ࣬ЩĲ࣬ƵĴ˳֮£ҲҪ군󼪡
οӥĲ࣬һǰ㡣
ڳӥİ֮ʹİƻǿ࣬Ǿ׵İںϵĴƻǿ
Ǵε˲ûðһڶα죬ɶԸδγգȫڻ¡
γŵĿȻƳӥŵ֣ͫвȻ֮ɫ֪˭ˣ
ӥγʧ
авãͬʱҲѿǳӥˣںкеĵϣҸԵģҲֻгӥ
ȻӥıǻҲ¹ܴĹоǿĶ֣ڳӥճʱͿˡ
ֻʱγյʵţγյֳӥԾһֱûпڵƣֱʮʱܵвŴ˵
Ǹʱʮûиᡣ
γɵñʱ򺰳ӥ֣ⲻóӥɱô
ǶּˣҪ취סӥγյɱȻͼı
䡰ǶӥȻס˽Ųתͷɫ԰ףͷ亹ֱð⣬Цǰּˣĳϵǲôȷ
ǿѹͷĿ־壬ѹϻԲѵ˾ƵһߣЦԭǶӵģһܼŮʶأ
ӥɨһγգȻ󻺻ժ˿࣬¶ݣӥһ̣γе𾪸ǿңΪôãԼ֣򲻹ӥҲĺܴ
ʱŷ֣ӥ˶ͷе㺹ˮ֮⣬ɫȻûκα仯Һƽȣ
ӥĺˮҲҿ϶Ǹ۵ģ˿˳ġ
γյܵǰδеĴһֱΪ֣һβ˻ɣⷽ棬ⱲӶǳӥĶˡ
ͷγҵĸо΢΢һ̾Ȼ˫ֺʮ૵ӷ𣡡
ӥ󵶽ɳϣŶĶ֣ʧЦʱ㻹Ц˳ȷӡ
ֲԾЦЦûпڡ
ӥ̾ǸܲĶ֣ЩµȷЩֲҲòٵ㣬ԭҸ
仰ǸƯŮٴվǰγҲ˹Ȼվ΢΢̾˴ˣʩ̧֣˷㣬Լ㡣
γյͼԣӥҪɱ˵ĻҪɱ⻹ˣԹۣʱƴƴҲóӥ˺ù
˻ǽογͷͻĲҪڳӥͿ˹ֵ£ҲкܴĻͻΧɹ
ӥ˿γգȻͷһ輸ѺĲƬһ£赭дв𣿡
ʩΪСɮҲް취γղĵ
ӥϸֳһĨЦݣȻеĲƬɳĿȴγջ⣬˱ԶĴֻһ춯ǱӥĲƬײ˷顣
紵Ʈ衣
γо𣬴ĲǸֻȲ輸ĲҪ߳Σɳӥȴáײ顰ʯͷⲻҪȣҪٶȣͬʱҲҪǿİ֧š
ѵӥǹ״̬
γԵĶڳӥ֮Ҳ֪񼤵˶ٴˡ
ڳӥ¶һ֣γն죬ҪǣʹﵽĿģȫûҪʩչֶΣĿģʲôأ
ӥЦ֪Ųţɱǣͺһֻô򵥡
Ϊ֪ɱʵ㣬ҵĵ̣ɱǣҲ뿪ܻ߳ȥҲӲԶɫغѾ˵ȻҲ˵ô໰
˭أӥȻʵ
ЦЦǹƤǵĿꡣ
ѹ֣ӥлȻһЩ벻ͨҲȻˣֻǹƤ²ܽ͵ͨ
ŲţָܵǹʹɱأӥŹƤһָһǹƣ׼˹Ƥ
Ǻǣ㵱Լ˭ƤЦƿСվɫĵӾվɱɱ
ȻѰȫ㣬಻ӡӥ΢΢һЦȻĴָ˸۶Ķͬʱǹ
һӵйƤüġ


1060 
ǹᡢᣬҺнУΪǹǴӳӥзģǹƤѾеüĴӿѪʧصˮͷվڹƤҵСоϴȣסһۣŸԷһֵ˻ȻƤԵڵأԹȥ
վڽ䴦ˣһ裬ֻգۼʱ䣬쵽˸޷Ӧ
ﻹʣµˣγաƯŮͬʱɫ䣬ֶֹǰǵܵǰδевǶôĲ֮ǰжô򶨣ʱҲ޷̬
£Īľɥ֮ǰĥûмܳܵס
˹ʮаЦڳӥ鴰ʱǾ֪ôˣºĬҲϣǹ׼ޱȣŻγɹΪӥܵǹʹ
ţˣŲأӥָָָ⣬ָָγգƶָƯŮˣЦС壬ܵסӵ𣿡
ϴֻܵסεӵʮȻɴ˿࣬ɻܷСһĶƯŮˡ
㣬ֱ޳ܣûԣƯŮ˵ٴαˣں޲ýʮʬΡ
ʮٺЦϴޣүϴµСආȻﲻϴļ𣬿ɵС޻ǿԵģûԾͶˡ
ӥûһȥٺ˵˵С˺ľջ
ʮٺЦЦ㲻ٿڡ
ӥĿ⣬תγգΪ㻹лƴ𣿡
γ̾˿ҲٿڣΪƴʸûˣֻҪӥָһҪȥҷˡ
ӥݳһĨЦĿָķת⣬ûüڣŵ㲻ɱҵɡ
˵˵˵ĺнӥ赭дЦʱ⻹תԴСӵȷй֮
ҿ԰Ѻкø㣬ҲԺͬԸˣֱ˵˵ӥԸԸûӣҲûΪԼҪ˵Щ̵档
ӥЦƾ㣬ʲôǮҺ
ǻһʢˣ䣬϶ŭɶȴЦЦ֪ķΧڣжٸĴ֪Щ˵ĵϸ𣿡
ӥ¶˼ɫϣȿγһۣŽŵڣΪɺͱɣȻѡЩͳһڵɱȴ룬֪ǻôԸ𣿡
ЩİɣȻҰɱŲˣɣ԰һȥӥÿɷĵ
γղڵСɮϢϢأˣСɮҲûл·ʱʩСɮеõκζ
ϻ࣬Ųŵ䵽УǸˣҲа취㿪ڣ˹ƺγպܲˬ˵
γջ۾Ҳ˾ֻв˵ܲŭ˹δ󺺡
ٺ٣ǹԺγյķӦ˹⣬γ¶ƵЦҲٿڡ
˵Ļӥѵ뿼һ𣿡
СӵȷǸ˲ţ˵Щӥûʲôʾȴ֪Ҫγ˵ûɱ⣬γҲ군
׵һһ군һҲҪ꣬һ㣬֮ǰʹ֪ˡ
֮⣬ɱγգͻ᳹׵ڣԳӥڵʵǣƣùˣֻһ˻ЩһҲˣ򲻹ȫӣô֣òΪǿǡ
ԳڵڻʱϣŮҲҪΪڵĿꡣ
ôǣγյȷɱ
Կǣôܿ϶ҵϢأӥף뻢ıƤ
ҸϢ治棬ͲҵˣҼھ͸㣬˭ܱ֤һŴȥζЦ
ӥЦûиּۻ۵ʸ񣡡
ҵȷûУôҪĶôܻϣҿ㱣֤ǰȫ뿪ҪĶһ㡣
ӥ룬ץһΣҲץڶΣʱ䣬ҪĶûеõҪңйϵ˶ң˵
ķ˹ӥе˼֪ӥѾ˾ϴαݺ£ϴˡ
ģӲģӥ˵ţվ
ЦǲʳԵģ
ӥҪתƳһѾ군󼪵ĹƤƤѾɱˣȻѾȥԼޣװΪ˰£͸ۣЩϢʱ˳ʣµǧϣ


1061 Ĳ
ˬĵģǮһֶٵģ
ӥͷܲǸֵ𾴵Ķ֣Ҫס˵Щһû´ټ棬ȴĽʲô
˵꣬ӥͷҲص߳˰
Ů㣬˵ŶʲôʱˣʱŶ㣡ʮû˵꣬㱻˹ųӥ뿪
ŻԹȥС㣬б˹˾ʣµˣǽ壬ķ
ðκγշ̾ϢҲ֮ʵĴ˵Ҫ֪Υģ֣ʲô³Ѹ˵ˡ
Щ˵ϸңΥ𣿡⵭
γյһĨŭȻѡˣĿƣߵҪҼȻܰȥҲܰһĿû㲻ҵһѡҲѡ񣡡
ЦȴЦڸղ£ҲǸף˭Ŵ߳ȥ
γߵΪĸɱ𣿡
ⲻɴŭЦȻɱǣɸղΪʲôڣ
γնʱΪ֮ǰȷãԼΪ²ദʱ䣬ȻԼĲ԰ףԭϣ˷棬иøˡŮˡ
ǣϵķӵܶˡ
ˣˣʲôûС
ڿ˹в£ˡ
ӷ𣡡γղ֪ôشʣΨ侭Ļش
ƺҲ쵽ԼӦùֵĵγգĳĵʵһ룬ǰЩ˵ϸͬʱҲ͸¶һϢЩҲ϶һΪӥĶ֣ʱˣ
ӥɣγյͫУԹɫ
Ǽ뿪Уȫôǵ֮أʱ˳˵δؾͲһ£Zʡشĵģ˭ð⣬϶˺ܲˬ鷳ӥܰɣ΢΢Ц
ᣬ־ӥ˵ûȷǸĶ֣Ҳһֵ𾴵Ķֻ֣ҪʹԼǿͬʱʹԼĵ˼ʲôֶΣֻҪﵽĿ꣬ô־ֵء
һĿڣұҲǲܸģȻ֪ˣô֪һܿһʡĺڵΪʱﲻĿ꣬Ҷ̭֡γʵ
ȻѡңӦҵʱȻ֪˵ţվȥ
ƯŮ˿һȻʬĹƤʵƤˣЩ¹Ʋǵˡ
ЦӥȻҵ޷ԭҪôʲôҪôǹƤЩˣڹƤ¶ȥԸݸˣԳӥĴ϶ȵ˫ܾ֮ٳʰо֣ΪѾƿ˾棬ǽֹƤЩµʱ򣬵ʱгӥţƤЩ¿϶֮ǣǵĻ᲻𣿡
ƯŮ˵ͷ̡ܽ
Թ૵ӥһӮˣҲû䣬ȵүٻʱΪĸ֮ʺڣ
˵꣬⵱߳˰ƯŮȻҡ
γǸıӰв֪ʲôоݺо˺£ͳһ˻ĵĺڵ֪Ǹʲôľ档
ЩͷӥȻ֪ʱͿ˹ԼʮȻKTV֮ǰĶЧȻûһ˱
ʲôӥͨͨѶһֱºĬµ
ºĬµǸСӸǸ֮䣬ôг
ţºĬ±㽫ĵʱ˳ӥֻ˱ı仯ȻǶ˵Щʲô
ºĬµķӥЦ⣬ȻĲڻеôʱһ㻹ҸԣǾͶԲˣ
СӺǸŮ뿪ˣлڰڣҪҪɵºĬʵ
ӥɣȻĹϵôܣ˵ҲǸ顣
˶٣ӥֵչˣȸȥݸϳȥȥȥͻǵפء
ȥҲûãǱѾˣһȻȥ˯һɣºĬ˵
ӥӦһȻʮȥݸ·


1062 
һ⳵ӥ˸ݸϳһҾ¥¥ǽݸ󡱡
·ϣӥϵףʵôˣ
׵⻹ֻǸݸϴ˵ƤӰҪԸǼһûκλɵ֯ھ¥Ƥ˸һ֣ͱɱ˸ֲһиϢҪҪ
ƨţûʱĥߴӥû
׵ξݸܹסȫΪ鱨ټͷǴ״ǼʱϵƤɱ˵ûȫûҲлȥˣΪѾȥҹƤĳˣӦȡ˲ս
ӥЩͷĵ֪ţƣѾܲ˵ص㣿ӶˣҲˣ˵ƨĺϢ
׺ٺЦͲ˰ɣݼòã䲻µˣҲ۹⣬ƤҪӻ죬ȻĳİӣҲΪѵĽСˣԺͷ򣬿ʡǺܶ鷳
ôһȦӣ޷ҪԼţƣӥøʵˣզ
ȻҲ֣˺ӣ׼ͻȫԸȻҲڿǵʵֱͶǣȻǻһңô̵ʱӦԵĲԣµĵҲϴ̾Сµ֣ҪȺиȶ
ӥô˵ݵȷǸ˲ţһϴˣôܻô׵ľ͸ԸΪǵ£ҿáġ𣿡
һĳϰߣͺѸĵܲӦļһͻȻ֮˱Ҳʴӣ˵ϴѾϰ߳Ȼ飬Լǰ˵ĻʥּȴҪڱˣһԼģóӥɡ
ȴΪȻһݶѣĲѵǻɣѾӦܲҷڰɣҲҪӵˡ
ӥʵһûֻõȻˣݰɣϣʵֵΪ£Ȼϣ
ǰ濪˾ݡ֣ӥ˵ЩвȻŷ̵ҲڲԾĲţڸʻʮӦʱ϶Ҫײˡ
ݵп˵׹Ǿ¥ϰ壬ﲻ֪˶ΥĹ˼ǮƣеĹϵͱͨˣ˭ҾٱΪ
Уݺ͹Ƥ˵ʵۣȴ˵ݣӻ鲻Ը˾Ȼˡ
úÿǮٲģʲôû֪𣿡ʮ˵
˾Ĩ˰Ѻͷ絷˵֪֪ʲôûҲûǡ
ܴ˾ݸүļǮʮܴ󷽵˵
˾ҽҲҾܾΨиЦЦٿڣרĿ
仰ˣʣµ㲻ùܣҾͳɡ˵
ӥҲȥܣȻ֣ҲֵС
׽ŵ㣬Ǳߵզ
ӥ赭д㶨ˣЩô˵㣬Ǽ̸ɣ
ǿɣҲݡ˵꣬жͨѶ
ӥϣ˸ڴ֮ǰûһ·ɱȥͬʱҪˣݵͶϣһʾ
ҪĲɱǽZʡĺڵ׵ĿԼУƵİ취кܶ࣬ͱµְ취
ݵͶϣʡȥܶ಻Ҫ鷳еĵͷߣϹƤӰ︲֮оһҶôʲô°빦
֮⣬źĹϵЩϵǷǳҪģҲǷǳҪģҲࡣ
Ȼһжݵĳϣ˱ģһ档
˼䣬ӺȻͣԭݸȻˡ
ʮȻ˵˾ļǮ³
濴ȥݸһǳߵľ¥ʮĽΧǶһɫĲʵƣʱŹâʹ¥ڽ̻Ի֮Уɡ
˧ϴôôò߶ˣ׾Ų֪˳Сӿӥ˫۷Ź⣬Ҳѹ֣ĸŮϣһӥȸߴԸֺã˧أ
Сţ㲻ǿ˧ϴ˰ɣʮЦ
Ҿǿˣƨ£׾Ÿʮһ۶Ȼסӥĸ첲¥ȥϴ󶼵ܾˣ
Сӵ飬ӥпЦֻš


1063 
¥ƺھᣬݺ裬ƱյеȺ죬֮ʲôĶС
һĻӥЩ㱣ԭΪڷ˴ս֮ǽһƬɼĽȻͬ
װοԳƵݻľ¥ڲָĶӦڵĵطɾû˿ҵļ󣬸˵Ѫ֮Ķˡ
ǲ˵طӥȻ
׾Ų˳ƯãһҲǾӨ͸Ȼ׳ӥ˼ЦǵİæЩ۵ļһûл֮ˣպýҪٰһᣬȡģῪʼ֮ǰ͸㶨һУԾͳˣ
ѹ֡ӥ׾Щ˿ɶǾѵľӢʱʵҲǸ߲˶٣ǵʵټϱ˴˼ϬϣڹϵĹӶҲһɲݺӵοǹƤµһȺں֮ڡ
׾ЩˣҲֻϵù
أӥʵ
ڶ¥أҴȥ׾С˵İӶڳӥĻУȻǺܸȴеԵظһֱڳӥĸ첲ϲţһзǷ֮˵ֱĥ
СŰҿΪڹ𣿡ĸоӸ첲ϴȫӥ̲סʵ
׾չһЦҲݳһĨΣҪ˧ϴôˣ벻ҹأ
ûˣôͲѧãӥ󵨵Сʵû취ֱֱˣͦص¥ݣĸоҲȥ룬ȥᡣ
߳࣬īߺڡǶûһˣȻѧˣ׾źܾɥĵòڡӥǸѧġ
¥ʱ䣬ӥ֪˶ļ尾׾ŲûΪ֮ǰ˵Ļ˿Ĳ˼ӱ䱾Ĵ̼񾭡
СҲʵںݲƿڵǺܵġ
ڵ˶¥׿׾뿪ӥ첽ǰΪӥš
ϴ˧ϴˣ׾ŵԴ̽ڣһͷӶ˵
վûʲô˧ϴӲ˧ϴ󣡡
û˧ϴ˧Ŷ׾һЦ׷쭣Ѿ˳ȥʱӥҲż
ӹȻ㹻ӥҲϽվЦӥã
ӥòҲ֪ӾˣĲߣҲһؾڶٽ￪⣬͵ĺչ
ţãӥÿɷĵӦȻ󲻴к׵ߡ
ӥĵĮݺΣ¶һȿ޺ò˶ٵЦݣ
״˸ԴգҪڣӥֱӴݣ
ݵӥá
ӥĿݰΣֱӿĲȻŵϣһɡ
ڳӥĿע£ݸоԼǳģĿ絶ֱ̣ĥձ
ӥʻݲƵĿס
ʲôôĸƵģ׵ǳӥЦһУ㲻ôղ飬ٸһظһ顣
ݵͷҪڣӥȴ˵ĻᣬɵĵһɣҪظڶ顣
ʲʲôɣڳӥ絶Ŀ£У֮һĴ缶Ȼ˵ˡ
ӥ̧ţǰĲ輸ϣڹװɵ
Ĩ˰ѺĬ˰ΣŻȻӦϽӥ˵ߴߣˮʹڵϻô꣬û߳УһֱƤӰѹţҼү֪ʲôнУ˵ǸᣬץסҾпܼȮ죬Ҫһѣ
ãһӥ磬һүռ˱ˡ
أӥÿɷĵ
˿ƽһ궯飬˵еĺӺɽ˵ˣ֮ǰֻǲ²⵽˭ôıܰһ壬ɵҼүЩ֮Ҳ֪¿϶ģǸոյ˺Уɱ˵ҲҪռ̣ûʸǶͶǣֻ·һ
ʶʱΪܣ㵹ǹ̹סӥ
֣صݿλǰģ˵Щһ٣ҲúȫҶú
ӥϽ֣ˣ㲻Ҫô˵һ˶Բǵ£ֻ㣬ᶯļһëҳӥ˵ûвģ
ݵмɫӥȻû˵е˼ʾѾ
ãԺҾֵˣӥЦЦ˫ȣվ쵽ݵǰ


1064 һĨ
ݲܳȸϽڿϴ˴֣վӥһ
֮˫ĹϵҲΪ͡
ٴӥЦղҪ˵ʲô
ݵүУһµʱڣеĺڵС
ӥЦܸܲĶ
ظ֤һϴ㾡ܷģǰйƤڹƤ˱Ǹˣûϰȫû⡣
˶٣ü˵ʵڻһͺͻȻðģȻһֱûʲôľٶȴ׳ţһֱǣֻҲǵϳҲǵϴֻԸһЩСϺ׸ûõġ
ӥһʵϴǲһСӣ
ϴô֪ģǿǷ˺ôľŸ㵽һĻݾȵʵ
ЦģٸܣСҲǵˣҽ˾ͽˣ
ݱһ𣬲˼ʵģ
֮׹˵ͷ˼̾λϴȻδѣҿ˫ۻϹȻôĶ֪
ӥȸ㶨˺УžУӦ֪ͼıĵжˣֻҪúøɣһڼֵܳ⣬Բֻ
˷ֱ֣ܵڵϻô꣬һֱǳΪڰĴ磬Ըûûʵ֣ΪƤԼͻȻǹԸԽԽңԶˡ
ǣ׺ͳӥȺĳ֣ٴοϣϣһֱ
̶̼ʱڣȺ󽫺ки㶨ӥ׵ɼһߣ˵⼸ĳɹֵݼʮŬ
ֻҪǱ֪ӥףǶôһ¡
˵ϴѾ˼ʮ꣬ͷ͸ˣΪϴʲô¶Ҫǣʲô¶ҪΪȴͬˣΪСֻ֮ҪϴԸþС
ңСܣûʧȥʲôΪһЩµļʹʵٶ׳󣬳ӥײеģôеϴǶһ޶ϴ
һ˳ӥĿɽǰֻ벻£ҲΪʵ
ԣСĲԿ׬ˡ
λϴģһµʱ䣬ݲܽУǴеˣӴ˲ڵϻˣ˵
ӥЦ仰㹻ˡ
˶٣ӥͻȻ뵽ʲô˸һ£Ƥ֮ǰѹҵˣ˵̫磬ڹƤһˣҪȹƤһٱҲ²ûĻӰͱǸ˲ˣƤǸܣҪС˵ķˡ
ݵһ֪ܣû¶ȵɫڵõӥϿ֮˶һСĵģ
һЩϸϵ⣬׵治ˣ˿ˣȥæɣˡ
ݵȻ֪λϴлҪ˵վЦЩȥҹƤӵĵҲûˣȥ
˵ţ˳ȥһֱ׾ʱ˽ЦǸǴʲôôˣҿӣܸŶ
ûʲô¶һȥûһﻹΪ׾ųƺӥΪ˧ϴ󡱲ء
Ŷ׾źίľ˾죬˳ȥֹš
ӥȻʧЦӲôͶȻˣ˹ҲǸˮ
ȴһǶѵһּ𣿡
ӥͷ˵û
ǮȨûмܹסջ󣬵ʲô˵ջģŮˣһջ˵ŮˣҲΪ֮͡
һջ˵Ůأɱ֪
һ㣬ûм˱ȳӥиеᣬΪŮˣŲòһԭδĺڵ֮·
תƻСôõģ
˸סӥŰKTV¼򵥵˵һ£׶˺ܶ£бҪټһˣ
жĴˣ֮Ĺϵ׺γ֮ʲôĹϵڵļɺͱɵΪʲôԭֻ
Щ֪ӥȴһ֪
֪֪ˣܰսһĨڣ˿Ҳ֪ô¡
ϵҲԻزŵССЦ
ҵġӥ


1065 ڰе
յСܣӥҲסβ¥ˣǼλϴھݾ¥סˣסĶͳ׷
״αֳɫͬʱҲմ˳ӥ˵Ĺ⣬ȻҲס
ӥڴϣܼžڰ
סڶôݻĵط˵һģһ˵ʱ޾ĺڰ
ҲֻĽ䣬ĲŻ᳹׵ƽ
Ǵ˻֮Ȼȥ˽һ£ԼºĬ˵Ǽ죬㶨кУ죬һ㶨ӣڶ㶨ɽ㶨Ƥ
ٶȣڵʷУǰ޹˵Ĵڡ
ȻһЩԤ֮״һлڳӥƿطΧ֮ڣ죬Ҫµսˡ
Ȼϵ˳˵Ĵͱĺˣ֮෴ģ졢ںʹ֮⣬ֶµĵˣ˱ǰڵЩڼѡĴˡ
һˣҲȥЩԶĵˡ
βЩǿ˵вȥֻһ취ǿԼǿû˸ǵĸ߶ȣ
ʱѾˣβʹԼǿսɱ¾ţ
յʵĸǿУʹԶһǰڻģҪԸҲֻаɱһӦߵʵƸ࣬ҲһΣܹͬӦ
ڳں죬˭û˿Ļᡣ
ǹһڻĻȥˣԣֻһ
ǻĺڵۻʣвֻ֪ҰѼҰھôеĵطʵͿɼһˡ
֮ڣͳһZʡڵӥԼųĲ˵ֻǴӽȻҸӥһԼôȻӥĿ꣬˵ҲֻǴ˶ѡ
Ҳ˵ȻZʡĺڵȫڳӥƿ֮УҲ˿壬ǲмһˡ
Ҫ֪Zʡشвƫһ㣬еľʵԼελ˿ǼֱϽУ֮Ϊвľǡ
£Zʡĺڵһôֲ飬ɶ˵ⲻֻǸԼѡ
ǿҪǿӥ૵
ǿǺǣжǿκθı䣬ûбǿĻᡣһͳȴԵȻ׷
ӥȻһĵһӦǷĴӵڵȫܹϢǱռõ׷ҾվڴͷԶɼԷʵжôĿֲ
ΪɱֽĴĵԵΣճӥų˵ĳ֣ȾȻû˿Ĳ
˭ӥʵ˲֮侲ǰδе侲Ȼֱ˿Ҳûиоϵɱ⣬ǡǡ˵Էвġ
ڰеЦ˭ҪҲ֪ΪҪˣǲҪ֪ŵ˵ġ
ӥЦȻ϶ҾͿΪһˣΪʲô˵Լѵں£ɹѰ𣿡
֪ڰеʵ˵һ仰ڣд⣬Գӥɱ֣ƺûϡ
Ը𣿲ǣǶʵš
룡ǳ룡е룡ӥͷ˼ԵеĲԣûһ̣Լô
Ҹ㣬ֵ֪ˣ׵ʧϣ㻹֪𣿡ڰе赭дʵ
ӥЦȻҾͿǸˣǰܹĿҲһѵı⣬ɱˣ
ڰе˵ҵȷ뷨ˣһϾһȻ㲻ԩЩϧҿԲɱ㣬ܸܶࡣ
ӥ˿ҵԶҵС
Ǻǣ仰˵ˣȷУԶУȴиǰᣬͿѡˡڰеЦ˵
ӥоԼȻļޣȫ޲ŷɱ⣬Ƿȱ˿¶ۼÿɷĵԭһеѡ񡣡
һ·һ·ѡСڰеĵȻ˵
ѡһ򵥵ѡ⣬˵˵Ҳѡ񡣡ӥҲָž޲ľ磬Ķ֣κεģֻʹԼ侲ܾѰ·
ңԣڰеԼѡ⡣


1066 ˵
Ϊһѡһأӥ΢΢һЦڰƺ⣬䣬峺ɱ
ڰе赭дʶʱΪܣ㣬Ѿѡ񡣡
ӥȻĵͷ˼Ӧѡ񳼷ˣ
ڰеЦ㻹ǸˣҪ˲ţ
ֻ̫޴ˣһԸΪӻ᳼㣿ô쿪˵ε뷨ѾԽ޴ķ룬ԴҲΪӥ༥
ڰеһη˱仯ĻУ˿εɱ⡣
ӥӴվĶܹﵽļޣȻ֮ǰγյһսĵٵİⲢûһս֮
ĳ֣ӥ뵽Ĳ˱ܣҲܹܣݺݲڽ£Ȼɱ
٣ʵܱҪ뺷Ķ֣϶Ѱңӥ͸
ɱңû͡ӥЦ
ᣬһҪǺˣڴұ𣡡ڰеȻһЦһƾ糯ųӥֱϮӥΧ¶ƺһӾͽ˱㡣
һܰɱ߶ΧĻӷ仯ɼжôǿ
˿˵ǳӥԳΪļ֮һовģᡣ
Ϊĳʱ򲻹Ҳӣ׷ȴҲκĻᡣ
ӣͲӣˣͲˣ
ҪӵӾҪ
ӥûˣӴϵӭϮĻᣬ߳ĿֱǻͷؿԼϮȭͷ
Сó֣ȻһЦȭͷӥĽײȻӥʣµٶ죬ȴûĿ꣬һָֻ
ײӥյڴͷһֻȻץס˱ڵƣӹʳԱ㣬ȴĳ֡
Ȼ˼£ӥӲƴһ֮󣬱ûϢڵ׷ڣ
ɼͬһλһ㣬޼Ѱ
᲻ӥǲȻ˲ɱԷ׼
ղŵײȻͻȻѣֻ̽ԵĹûʵˣӥҲоԷʵǿĳ
ǣԼһƴ֮
Ķղôܲأĵ𣬷Ȼǳӥࡣ
ʲôʱôӥȻûκεĲ
ӥд𣬵侲ǽȻԱѹĻᣬֻҪܰյԷλã
Ȼ᲻ɵӣĹʱֱЧӦԲԱԵ档
ȻôģڰУһֻϢֻ߳Ҫӥӵڽڵɱбᱬ
ӥƺοڰУĿĳУҲ޷Уֻȥ
أ
Ľ˳ӥĶϣ
ӥپҪһ㣬ڵİҲ˲Ϣ֮ӥϲȻһЦ˶ϵˣ
δ䣬ӥһֻȻ̧ϥǺݺײڻĽ֮ϣͬʱһ𻨣֮ᡣ
ԭڳӥǽϽ֮ʣ˳ְγ˱ڵϵĵߣΪ·ľ̶һֱûãϻŽһǷˮ֣԰ͷж֡
ĵߣյЧ
ޱ޼ʵĺڰжȻ⣬Ȼө֮ⶼ磬ҲûһܵķӦʶ˫۵ǰǰҪ
ΪĽƱӥϥײϣһֻŵصˣҲûеߵٶȿ졣
ԻʵżϮһӵҲ˫۵סܵҲν³ӥǾԲǹģȻĻӥҲõȵˡ
ûǹͲӵ
пǰ֮Ķ
ССİ˵
Ļ᲻û㣬ųӥ˺ķӭˡЦҵȷϵˣΪܸı𣿡
һУڵʯ䷢ڵ˻ֱϣͻȻ䣬оǿҵԸУһ˲֮䴫ȫһֱΪģ俪Ի֮ܣҲסһŭŭ
һĺúõģ˵Ȼ޷ıˣΪһţȴҪˣӥȻ˵˴ͷЦУڴͷϵһˮŻ˹ȥ
䣡
ˮڻϣˮˮ𣬻ᷢʲô֪ζӻɢ
һģᶢӵԸУ˫жϵߣȰߣʧ
ֻڵϵĵߣŻ𻨡
ӥҲͦסŴػ£ڵĴŴ


1067 ɱ
һţôܵģеĵӻϴ䰵һ˿©ȫĵˡ
ΪµǣЩļϣֱĵڣ˲Ϣ佫İɢĵҲҪһ㡣
ӥпЦòײŴǴлָһֱԭ㣬Ժ˵ٵʹðֻӿٶȣڿٶȻٴμӿ졣
ǣʱ俼Щٶˣ֪Ҫòָܻ֪ڴڼ᲻ٴϮ
֮⣬ڴڼ䰵ͬδ֪
Ŵأŵ̺ĵϣ˳ˣʱǰһ̷¡
᲻ò£Ҳ֪Ǹɱ֣ҼпǴ˵еSSSɱ֣һֽ׶εʵ޷սʤĴڣܾ˶ûпܡ
ܻ֮˻ᣬҽˣҲʵ֣Ļǣֺڰ£˭õһУ벻ε֮ģĻŻڲ˵
´ϣٷֵͼ󣬶ʱ򣬼ӥʵûнĻɣ
ᣡᡭӥ૵߶֣Ƕ˵ϢһƬհס
ͻȻֵı̬֣ĺƾճֵһ㣬˶޼Ѱ
ңԷƺͶָƣסĶһʹ
ͷմԺֳ︡ͱˣʹȻƿŹɱ֮֯һûʸָһSSSɱ֡
ֻڴ˵еĳɱ֣Բ׽ģһּɱֲӣһӶȴˡ
ӥкܶܶĵˣЩûвϣģɵ˭Ը֧ʮԪӶҪ
ûУӡгʹ֮⣬û˻ô¡
ǣʹ±вɱֻ֣ǰӥûȡʤİգԼ˲ãȥӶ
ʹǳڣΪͬ͸ˣΪԼʱ޻û
ôֻʣһֿԣ᲻Ǳ˹ӶģԼģ
˵ΪʲôҪɱӥ
ҴӻĻгӥ֪пܣ뽫ΪõģҲһǶ֤ˣ᲻Ǳ˹Ӷġ
óӥ˼⡣
΢΢̾˿ӥŴվѵŲ£޾ĺڰٴν֣ʱȴҲ޷侲ͻȻ֣âڱһ첻ֽ׶ǿĵ˸ɵԻûı̬ѹ޷Ƶġ
֮£ӥ뵽ɯϣܴ鱨õһЩйػϢɣ
Ӵͷ˰죬ҵֻͨɯĵ绰ͷŮȻѾ˯ˣЩֳӥΡ
ӥɯΪԼģο䣬˵һʱڲʵ˵𣿡
ᣬɱֽ糬ɱ֣ôʶģɯг˲˼飬һĨ塣
ӥһȻʵɱֽĳɱ֣ôô֣ɱֽôãôδ֣
Щվ۷ɱ֣Ȼ֮͸͹·һǸܹģⲢûԷ֡
ɱֽ췹ԣȻҪЩͬţƵɱоͨ͸ɳӥļƺûлˡ
֪ģֻûˣѻŶ߶飬ʲô֡ɯ˵
ӥЩãȻɻˣ߶ᡭ
Ȼ䣬ͫһ澫ⱬ䣬ʧ꣡ɱ֮֯һ֯ڵɱֲ֪ж٣ȴʧܼ¼ֻ꣡һ㣬ͱͬɱ֯ġڤʹҪ⣬ôܣ
ʲôôܣɯɵʵ
֮£˵©죬ϽûʲôֻЩְˣͻʲôϵ
ɯղ˯УʱҲ̫⣬ûм׷ȥ˵ֶ֪ˣǡꡯ죬ɱֽص֮һһжһգԱ䡢֪᲻ĴŶѡ
ԭ֯죡
ѹ˵ҪԼȻԭֻỹҪɱΪʲôӥٴ
ɯƺ뵽ʲôʵ˸
ӥҪڣ׷ű˴һ߿һֶ񶾵𣺡˵´μ棬ڣ벻һ죬ô죡
Ҫʱ̣·Ŀŵɱ


1068 ߵ
ڵĵƹſսŵƹĹ·ԡһֻĹâУȥĹ졢ɲ
ӥн㣬ʱվѾôǹ·Ķ֣ʹ·һֲֻзˣ¹·ֻʣһֻ֣Գӥ˵Ҳġ
ң·ôĿŵĴƺͲֳȻ֪׺Ϳ˹ǶԼ
ӥȻֻ£ĿžվſڵĹ·磬Цҵȷҵϡ
·üųӥûһоֵôһͬĸּԼУָо
Ȼ·޲óӥ군Դɱֵıܣϲɱ˵ķʽҪѰһ͵ϮĻᣬ֮ǵĶ֣ͻȻ֮ȥ
ҵһж֮Уǲкܶⶼ벻ף·һЦ
ӥʱӣҽһ¡
·ЦǺǵ㲻ʣҲ㣬иϰߣÿһеˣ֪ԼôģΪʲôģ˭Ҫɱ㣬ˡ
ӥתؾɳ˼ΣȫʧܣɢڸİͲĿơ
ϴӥӦ˼ŸֻǰΣİ취
·΢΢һ̾赭дʵ֯
ԣӥɴһ޷͵⣬Ϊ·仰˴𰸣ͱǰո뿪·ž͸˽ٶ̫˵㡣
Ҳ˵·һֱڰԹۣ֯ˣͱᷢˣ֮ᷢ󣬹·ɡ
ڹ·úõĻţҪɱ˵·ͻһġ
ֻǳӥ벻׵ǣһֱ˶Ϊ·һʲôʱɱ֯ģ֯ʲôλȻܹûԳԸԼ·ĴУ
֪Ѿ֪ɣ·һЦδ䣬һ㳯ӥϮɱȥٶ֮죬еĳӥӦ
·еľĵƹ£һĺâһɨǧĨӥĲӣһҪ³ӥͷ­ԼսƷ
սƷǳֵղء
ɱң㻹ʸ񣡡ӥЦȻɵ֮£ûзԴ΢΢һƫͱץеıӳŹ·ȥ
Ȼ󣬾ʱ·ĲҽͻȻ
еḷ̌ĵڵأڵ̯ϣƵ
ӥоһѪȵȣ֪·ʣһֻ֣Ҳϵˡ
壬㣬ĸλĸλͻ壬ŵĻǿԴġ׵ͳɱſ
һδſڳ֣Ȼס˹ºĬ£ʱĬĬžѻǹӥ¶Цݡ
ؼʱ̣ڳӥ֮ʣֵϤûһ
ˡӥҲ·磬ظĵ
Ҳҹı˳ѣòӾʧѣ׷߷Ȼ˵
϶Ҫٸ٣У֮Ũҵ뻶֮ǰֵ壬ӥҲЦ
׷˷۶ˣ͸֧ջƶ黨ˣϲͣЩƷζŮ˰ɣ
˵䣬ס˹ǰȥڳӥ͹·֮ǰºĬһֱžѻǹվԭء
ôľ룬ǹԴﵽˡСɵ鷢ľ硣
·磬ѽһ̶Ĺ·磬Цһֱϴ·һսʱ˶ˣ˵˵ȷ࣬·һλ
˶𣿡·ӥȫߵ˹֮£·ӥһǰδе侲
Ƣ𱩣ܲü˹ûʲôʾѾܲ˹·ֲмˣŭЦʵֻ͵ϮĻ㣬ֻһ򵥣
·Цˣ˵ֻо𣿡
˶٣·绷ĿһɨЦһȺϲģֻ῿˶࣬һֱΪǺû뵽ѧӶˣˣ
ף˹ͼΪ侲ܲ˹·䳰ȷˣȻ֪·ʱ䣬Ը߰ǣŭɶ
׵ô˵Ļʤùκһˣ
ӮΣɱɱɣҽ߲ȥˣͲ˷ʱ䡣·絭
״ŭҪڣӥĮȵȻôţҾ͸ᣬҲķڷ
·аϲȴľᣬʱֻܾԼã˵


1069 Ƥ
˫ֲǲзô⼸м䣬һˣҲ˫֣ʤˣͿ뿪Ȼֻӥ
·ѹͷϲɫ׵Ȼͬ뺷ҲǸͬһģɱֵݿиɱֵĻᣬֻҪǣסһˣʱߵĻ͸Ųսʤˣӥͻߡ
ȻֳЦһװץסһĿϲʤ˾ߣ
ӥ˵ΨһĻᡣ
ҾһΣ·˵ţĿߣĵƹ⣬ÿ˶Щʣ·ܸоɢŨɱ⡣
˹ǲѡģΪ˹ı뺷ͣǳһģʱס˹ǿ˹סˡ
ҲѡΪͷǣͬס޷ѡ
ӥѡºĬҲͬܣΪѻֶ侲ģվʵԲ
ֻʣƢˣ·׽֣˽⣬ϴξɹŭףڲ侲״̬¸֣ŽˣȻҲ˿ƿ϶û׵ء
һûֳܷʤô·ĵ
û뵽㻹ѡңҲռˣ˲˫֮⣬Уϣ㲻ʧ˵ţǰ̤һվڹ·ǰǰĶ֡
ҾͲˣ·˵ʹһ仰û˵꣬ȻڿգϮ׵Դ
õУһúãֻҪױƵǽǣſڽˣײһºĬȻǹٺãҲ׿ǹġ
һУһûˣ·Ϯķ̤һҲûôֱͦͦվԼԴ͵·Ĺ֮С
·䲻ΪʲôôϲȻѰǾͱӲˣɱȻҲûĿܣҲˡ
뷨·Ľż΢΢һתԭԽż׼׵Դ֮صͬʱУѾòˣż˽ƣĿȻ׵Դ
׵Ķǹ·Ķһ˲֮ɣ쵽һԹս˼ûзӦĻᡣ
Ȼʱ·лῴˣ϶ֳᷢӥϵļЦɫƺһ㶼Ϊ׵ġ
Ϊ˵ףۿŹ·Ľƾ͵ǰ絶ֳ︡һĨŪɫڵĵƹ֮£·ҲĿˡ
ʱ¶ı飬·ٿȻһͬʱȻһȻ֪ΪʲôѾĲȻ֮ǰԤϡ
ߣװŪΪӻ𣿡·ȻһЦ׵ԴӴȻͷѵ
ǾʱһƵǹȻ𣬽űǹ·˺ѷεĲҽУҲ޷ƽ⣬Ȼڵϡ
ױ鲻ԴŵڵϣȶھŵĹ·磬𣿡
·ԭ˧ʱȵŤֲʱ̫ףɵˣԭЩ˴ӿʼû뿪һֱˣ
Ŀ⻺תӥ·Ц벻Ҳ˵ʱ򣡡
ӥЦҪ˭ˣ㣬㳢Ϸˣζܿϧģ
ɣ·ߡ
ǺǣȫǸѧģôܿɥ֮Ȯأӥ䳰ȷ
·һٿڣʱ˵ʲôǶࡣ
ӥ⣬Ҿ͸ʹģȻ㽫
·Ц֪ʲôҿеõһ֣
𣿡ӥ˵ȻĿת˹ѶֶθˣǼʶһ¡
˹ϸֳпЦƤ޹ǡëó֣ʶһ֣
ͰƤɣӥ
˹·ûֵҪʶһ°ƤԸԸһʾ
УԣҪɱҪϤ㣬ٷϻ·ҲӲ֪ɣɴ೹׵Ľ⼸˼ŭǸԼһʹġ
˹ٺЦƤأҪ˰ȻͷϿСˮͷϵȥˮѪܣѪҺȫѹѪҺëϸѪݳѪҺˮҲͰѪܸűˣȫˮˣƤҲļ룬ʱһ·ƤҲ͸
˹˵ţһ˫ڹ·ϱȻţƹ׷ڣϿ˹ɳƵͳɤ˲ԽëȻ
٣̬һһԵ򶼿Żˡ
һãܿġ˹˵ţץ·죬ϡ
ȣȵȡ·˵


1070 
ȻҪһˣҶû׼أ˹Ц˵ǹվˣ۲۰׼һͰˮȥ
ֳŪѷĵӣ
׵ҰѲӣڸӣǳһ׾ͳɣ
˵תҪ뿪·ҧгݵĵǣֱɱҰɣ
һȺӣһˣȻȫʢ״̬£ܷսʤǸδ֪֮Щ·ֶβѪȣûκεɽκεвǰֻ𵽷ãǱ䱾øӲ̵ֶζԸԼ
Щǰ·ɱĻᶼûУΪºĬһֱڶ
ҧͷЩҲˡ
ӲߣˣԹ·ʱҲֻʣ֮ˣһҪű˰ɱ𣿸ǳ衣
⣬ɱֵˣɱˣԼ͵
죬綼Ҫġ
ɱ㣬ǿ϶ģҪ֪һЩ顣ӥ˵һ㶼ԼҪɱ·ľġ
·ԹĿųӥĿתΪƽĮֻشһ⡣
ӹ·ı仯Уӥ֪·Ҳû˼ֻһĻᡣ
Ҳ룬ӥ΢΢һ̾ʵһǲǱץˣ
ȻӥҪʹ·磬ѡΪСӣԸ֪Ķ
һʧ٣ӥ֮ǰδɹ·磬Ϊƾ·һ˵ʵܽΪߵĴһȥ·ȴˣͲͬˡ
Ȼ·ͷǣ
ӥ׷ʵģ
·һЦ۾ϵı飬Ҳƽ
װѾıư㻰ûǲҪӰƤſ˵˹ܿ߹·ֱ飬̲ס
ӥ֪ʻĻѾûˣֹס˹ǰȥľٶ̾ʹİɡ
ǣǻûʳСӵأ˳ӥͿ˹ĹϵСãʱ˵
ӥԳЦЦһʳʲôˣȻǵĵˣֻƾһ㣬ҲҪأȻ֪Сӻţ㹻ˡ
ⷬ·üë˶վûۣûпڡ
ӥºĬµ˵ͷ۶ӵ貵Ĺ켣˲·üġ
һɱֽպŷɥĳɱ֣ʹ䡣
·ˣӥû˿ĿģĪʧ䣬֮ӵһμ浽ڣ֪˼Σ˭ûκε˭
һΣӥΪɣ籾˸һٰʮȵĴת䣬·ȴˡ
ԼˣǲҲ͹·һأ
·óӥظͷӳأΪĳб˲֪ȹ·˶ٵĻᡣ
ңлƿɱ֮֯һ꣡
񣬳ӥĵ֮У˳ڡʹ֮⣬ֶһ꣬ɱ֯
û°ɣӥɫ԰ףͷϺ£еʵºĬ¹ţҲ˹
һﲻΪɱ˾Ȼûκεı仯
ӥʱûôѻǣ˵Լʱ˲ӣʱ·֣Ҳͱˡ
ô׾ӵĽ׵˵Ȼţֻⷿڵ֪ӥҲû˵͸
ӥϽתƻô֪ģ
ɯǵġ˵
ӥʱ·ʱɯ绰ʱҵ绰Ҳһ
ɯ϶ӵ绰˳ӥ͹·ĶԻȻ֪ͨǣֻܻ˵ҡ
ӥڴߵֻͨ״̬ڶЦڲڣ
£Ҷ֪ˣôӦ᣿ɯûзϻصĵ
ӥˮڰˣֲͷۣûʲôµģҲ˲ᣬɱûôס
ʵϣӥҲЩԻʵ㵱ʱͻȻԻֵּʣҲôõ֮󼪡
ǵʱǻˣóӥ󲻽⡣
ȥ㣡ɯ˵꣬Ҷ˵绰ûиӥܾĻᡣ
ӥ׵˶ʵĲĿԼɿЦ֪飬ɯˣ˵ɣںۣҪϢ
Ҫɱˣֻǹ·磬һˣ𣿡Ϊ侲ӳӥɯĶԻè壬ʵ
ӥһûǾңҲõشɣ
Ҳӥڵܲãڿ϶˳ӥȥҽԺ׶ʮһ׶ʮѹ·ʬŪߴ˵Ϣģ
ӥûоܾûҲ˵ͷ۾


1071 Ŀֲ
İƫ䣬ʼʱãǵô֮󣬳ӥŷһ˿˿ӿֳȫĸֽߵĸо
ǣڵ˸޷֣Ϊ¶ɣϳɫ԰֮⣬ûκ˲ͬĵط
İƺҪѳӥѪҺסѪҺ޷裬ɢڸİҲܵѹƣȻûϴԲѣϴλҪƣϴαôһ㣬£ٶѾˣȻ
ڹϣӥΪȴеơ֪
ȻļƻûжӰ죬ɳӥΪԼǣһȻߣѣٴγ־ִ٣ʱǾɱ֮֡
ңλ꣬Ӱȥ٣޷޴ӷʱضп֣ܳͬԼڣûǻĶ֣ӥҲҲĿꡣ
һSSSĳɱ֣˭϶һĪչ
ԺתͷһĶӥҲоһͷƤ顣
Ĭ˲֪ãӥ̾˿Ƕû˯ɣ
㶼ˣ׵һվߵӥĴǰ̽ӥԴʧôộ
ӥ׵֣ûӶˣѾĻǲңеĺòãӶˣ
ѾʲôЦأ̲ԼҲˣһԴ̵Ҫƫƫ˵Ҫ
ӥʶԴҲ̲סʧḷ́
׳ţļһҲᷢգǲ˵ţֹȥ
ӥصڷǳ䣬ѪҺˣûƭ㣬ҲûҪƭ㣡
׵Ҳ䲻ȥʱ˵ƣ˹ºĬҲ˹˽ӥΧм䣬ͷ϶ĺ飬Щ˵Ļ
ĺ䣿ʵ
ӥ̾ЦҵԸǸЦ
һۣо˼飬ȵķ̣ڵѪҺȴҪҲǵһϡ
׳ʵϹ·֮ǰɯ˵Ǹ˭
ӥ֪˵ᡯ֣
׵ĬĬظ˼֣ãȻҡҡͷȻ֪ǺҲºĬȴһ
˵ĿⲻתƽЦ˿ļһʱһķŭͳޣӥȻ֪
ºĬ˿˵ͷ
֪ܰģ𣿡ӥ̽ʵܸоºĬᡱʱĲȻģſ̹ǵĳޡ
ɱ˶ĬĬ
Ǳ𣿡Ȼʵ
ķȨĶǰűѾʲôţºĬȴ˲ͬ
ֻ׹ڱ֮ǰͱɱˣɱǻᣡºĬҲ͡
ķĹвͬĹ۵㣬ºĬȻӵķģԲŶɱ˶Ļƺ
ʵʲôͲǳӥ֪ˣϾǹȥ˺ܾõ£׹ⷽ鱨ǵλЩ֪
ӥûºĬʵԣģˣɣ
ºĬ
˶٣ĬĬƽһ¼飬ŵͳɤ˵ᣬ˵еSSSɱ֣Դɱ֯ǿɱ֮֯һ֯ڲSSSɱֳ˻᱾⣬һˣSSɱʮˣSɱʮˣSһˣֲҲ٣˵Ļ˲ϣ
ЩѾ𾪵ԸˣλSSSɱ֣ʮλSSɱ֣
ֱЩ۷ɱֶ˽ȥֻáֲݡ
ǻɱһˣôֻ·һ
ӥͨһ⣬ΪʲôҪԭѾ·磬ҪϹ·ĿȱȻĲԼûڡ
ºĬ½ȥɱ֯ʧܵĿϣΪɵ񣬻һλSSSɱֱ֡
ɱ֯Ƕڲȴû֪ô֪Щģʵôص£ºĬȴ䣬ʾɡ
ºĬĿһۣеûˣĹҲûˣͻ֪Ϊʲô֪Щˣ
δŭӣڨڨһЦû׷ȥ
ˣܻǽĴУʲô뷨ӥһʵ
˲ĬĶ֣˭ӡ
ðκЦ£ʱȥۣҪģҪã


1072 뿪
ӥ˰ΣܣҪ뿪һʱ䡣
˴㵲⣬ӥܱ̾ĶҪ⣬˿и˿֪ҾҪȥ
׵˲üͷԳӥԸȲ϶˵ĻϳӥȷûбҪʲôҲˣŻǾóӥƵء
ôϴԺʵβǸǸύһУѵʵôǿֲüʵ
һУóӥܵ˴شĹš
ӥп֪һʵûжƻǻһƽˣֻоӱ߱һ£ûˡ
ȴͬ䰵н׶εİ޷̶ֿɢӿڣǰԵˣ궯İȫʧȥ˿ơ
Ϊʲôһӥ˼ˡ
ûжĹϵҪҵİһЩ仯ûлᣬڵ⡣ӥ˵
׳Ƭ̣ȻԼݺݵһƣңϴ뵱Ȼðˣ˵Ҳӣ
ӥܵ׵𣬳¸ûκιϵҰ֮ǰͳ˲ӣֻһֱĿƲû¶ʱ䷢̫£ҲòƵʹðӿ˱ٶȣѾ޷ˡ
˿ʵ˵Ǹˣ˭ǰɣҲʡһˣ·ϵĵҲܼơ
ӥҡҡͷ뵽˺ԺͷȻ԰ô˽⣬ֻɽҽԺһСԺĲܣԲ˵ġ
˵Ժ֡Сĵֻͣȥȴ벻οԺиܵңһֵԺʱĻܿܰﵽ
ˣǸ벻ģȥɣӥ˵
㡣˵
ӥҡҡͷ㲻ߣ״ô죿
׵İɣǵְ⼸һ⿴ţԳ飬Ǳͺ㣬ԲҸġ
򼸸ͬĳӥҲųӥȥȣҲУ볤һŶ˵ףڴϻܸߵĻͷʣ׵ʵҲܷġ
ɣߵ㾡ܷġ
˹ºĬҲͷûзԵ
ӥ룬뿪ʱ䣬ǼһҪǧСģκòҪ䵥Ǹ˶
ԭİ˸ˣŴ˧н»أɯƺĹСӴһ䲻֪³ӥҪȥʣ򡢿˹ºĬˡ
С⣬ʣµ߸Ȼల£ѾǸĵʱôֹˡ
֪ͷ
˵ļͷأׯصǰһͽˣ
ĬȻͷʳӥ뿪֮ǵļƻͣһ£Ǽ
ӥʱ䣬Լ£Ÿոտ˺кУؼвУƻУǵʱ䲻ˣ
ͷãɯ֮ٺúһ¡
ӥʱɯҪ飬ЦûʱȵˣҸڣ֮ΪҵľС
õ˵ͬ󣬳ӥ׵Ĳ£׷
ƹһˣΧ쳣ӥɵֳôĶôû˷أ
׵ݵĹˣסʱΪǿ徻¥ǵˣһɲ׼ס
˶٣̾ǸôǱ㷿ģ㲻֪֮Ĵ򶷣Ҳ˿ûвɯ㵱ʱ·ɱǻں˯
ӥʧЦҲֲǣǰסβ¥ûϢʱ䣬ͳ׷Чż˹ˡ
ֻεĵ˵ͷ̾ԽԽˣΪԸڵϵǼɵ飬˭ּ֪ﶼǳˣǲ֪ΪʲôҪɱ㡣
ӥ˵𣿿Ϊ·ʧܣĳ֣ɱҵûҵôǿңʱҲͲҷϻˣ
ңǸֳɱЦ
ӥͷʱݵˣ˽ȥ


1073 ֹ
¥£׸ݴ˸绰ԼŪӣݵİЧʻ治һ㣬ܿ㿪Ӵ
³ɫ԰ֽĳӥϽ˹ӥôˣ
׷ڷ£ûоκˣ¥ϰȻҲ֪顣
˵ˣҪ뿪һʱ䣬ߺͽˣҵЩֵʲôҪ󣬻ϣܾǡҲֱͣ˵
ݵͷλϴģǵֵܾҵֵܣҵϴҲҵϴ󣡡
׵Ŀתͣھ¥ǰĺɫϣŬŬҪü죬ǻ˲ܻ㡣
ү˵ģҵĲλϴ𣬱˵ˣ͸λϴ󶼳ɣ˵ţԿ׸ףòҵ˿ԺúóĴȻҪˣһʲô
лˣҲϻųӥ̨ס
ݼ״ҲϽųӥһֻ첲ôһүǶź򣬶Գӥ˵ǵһΣ鲻ȻĳЦЦ
˳ϣ׷ӣųݵ죬ǵǼֿܻжʱ㲻ΪʲôȫϾǡ
ݵͷүܷģ֪ô
׳΢΢ףȻ뿪תۼʧڲãҹɫС
ӥǰһл̣гһ֧˷ݺݵһڣȻ󻺻³У˫Ҳô峺䣬Ƕһ˿ã
΢΢۾ӥһ̣̾ϣڲᵽ仰˼
Ҳидĵǰǰǻıɱ񣬷ɱΪһ·ɱȥò˶ñɽZʡȫĺڵУ˶ͰǸĸɥ֮ȮƵģȻֻǸˣһܸôвƲʵˡ
˶٣׽ȥ˵ǻ˶SSSɱ֣֯ڲиͬĸ֣ټʮSSɱֻ֣áֲݣǵʵҲֻ൱SSɱ֣ԵĻʤֻһһ룬˵ϻûԷࡣ
ӥһһ룬̫߹ԼˣɱִֻҪ׼ʱǵʵҲпܱһɱ
׶ʱΪ֮ӥ˵ʵ飬ù·˵ͬΪɱֵĳӥ˵οǻɱ֣͸ӵԷˡ
׳ĬӥɵȻˣ᲻ܰеSSɱֶԸǵģúûӣԸˣ뷨Ǹ˲ͬġ
ţӥЦˣǱվŸڣǰһȻӵӣڻǺõģھԲ׵鷳Ҳǳֵʱˣ
Ը˰ɣ׻˵
һģӥ˵Ѻки췭ظڸѹȥɼڳЩеĵλڳڵĿûдﵽ֮ǰǲġ
Ȼں뻢ıƤڳӥ֪һЩѾôˣӺ˻á
˵ģˮڣỹ᲻Ƕʱ֪δҲԵ˵㣬Ƚǰ˵㻹ûҪҵ˭ģתƻ
ӥɽиҽԺҪҵˣҽԺԺ
һСӵҽԺԺ˲˲¶డ⻰Ҳ̲סһ
ӥͷȷ˲¶࣬ϧ˲ܱ£Ȼ룬ԻᣬͷҲһƴ֮
𾪵ô֣
ӥҡҡͷֻǰ¶һ֣ܸоǿжǿȴ֮ӦñڵҪǿ
ſЦĶôˣһֱΪԼţˣȴ벻ӹʵĴսϵ˻ģ֪ĲԻ֮أһ֪ðҽԺԺѵô̬ò˻ˣ
ӥˣĿǹķԴأǰʷУһֱڷչȻûˣ̻ڣֻ˱ɽһǶѣʵĲĸֽ߽ǵߣֻҪţֻҪֹ
׳ĬãȻʵ˵ûɵĴڣ
óӥһԺиֳһӰûҲ֪һˣⱲӶ޷սʤ
ٿȻһŷ̵˫΢΢һӺȻһת䣬ϽɲĳӥԴײǰĵ粣ϡ
׸ûע⵽ЩĿ⾼ųӥ˭
ӥҵʦ


1074 Ϣ֮
׾㵵һǵһ˵㻹иʦѵʦô𣿡
ӥֻ˵һ㣬ʦҲڰϣûһ˿ƣͷںڷȥֻʮӣʣµҲ˵ˣԼɣ
γˣһˣ󵽵ֻǷ꣬ҡҡ׹нľӣӺܿһܸˣǳӥȴ˵˻˵òǳġ
ĻױʦҲֻܰһ˻װ˵ģȴδ˭ܰѰʮһ̫̫װʮС
ʦɣԺֳ︡еһʣʵ
ӥûҲ̫ḻˣһԣ
˶٣ӥͫ¶ɫҰʶʦʱǳƺͷʱǶе⣬֪˵ͷүүЩˣҽʮ꣬һμǰҲ˵ʮʱڣʦòû˿ı仯
ã˰Σ̾ʦɣҲˣһһٶϼһȴʮ˵ò⻹𣿡
ӥûܸܲԼڵ£ǿʦ
׸Ͻлһɵʦʵû˵ˣ˵ܲɽǶԸǸ˶˼ҳһ˾ܺɨϵɱ֯
ӥУһĨӵɫԳڵңѾûʸȥˣ
Ϊʲôʵ벻ף֣ɱֽ绹Ӷ磬ǴһĴڣ̶̼ʱ䣬ĬĬŵһˣٵ£ЩӶ֮У˭Ľӥȡõĳɾ͡
ӥʦǸͷһְѳӥѵԼͽĳɾͣʦӦø˲ǣɳӥȴ˵Լûʸˣ״󲻽⡣
Ϊʧˡӥ˵ôͷʧˣȴû˵
׿ӥ̸£˸Цֵܵʵһ˶ʲôҪˣȻҲӾͲϻ޷սʤˣ
˶٣ڨڨЦȻˣʦͲˣΪͲˣ
ҲɣӥÿɷӦһ
׵Ϣһ°ɣȵɽʱҺ㡣
ӥĬȻͷͷ⣬Ȼη£۾
׿˿ߣɫɲ԰ֵֽܣ̾Ϣһ㲻ٹערĿ
۾ĳӥ޷˯ţ״ʱ޿̲ڴ̼񾭣û˿оӵľָͷ糱ˮӿ
Ժܲܽ⣿ҪҪȥ濣֮µ̯ô죿
ỹӦԸSSSɱ֣Ҫȥɽʦȱ𣿿ʲôȥ
֮Լʣ£ZʡܱԼĻֻôԸԼ˼ĺӣʱĻҲڰ֮ԼʱϣǸС
ʹٳûжڲ߻ʲôıƣ
֮뿪Ӫηչв
ڵıɣǲҲڰгﻮʲô
һеһУóӥͷöͬʱҲо˺£ôҲû뵽ҵŸո𲽣Щѣÿһ˶ǿƥһҪ
ڻܻţȫǸ涼˼ɡ
ڰ֮Լ˼ǣƣڰʱδ֮ǰ첻
ڵıӦ׵Ϊ׵ļǣƣҲʱల¡
ЩˣΪǣҲֻһʱ鷳в
ΰɱʧܣػᾫĲ߻һҲҪʱ䣬ʱӦûϢġ
ʹһȷأӥϣ֡
֮󣬾ٶڳӥǰҪϢʱ׳ԼԼܴﵽʲô̶ȣʹﵽʲô̶Ȱɡ
ıˣ졣
Ŭ·ճҲֻ
ͨЩӥҲӦ״ƣĸоϮ䣬ڽѵõ硣
ڸٹ·Ϸɳۣ׿ļ˿ڳӥڷ̶ϱȳӥйֱ֮ܳӱ˷ɻáɳۡݣһ㶼Ϊ
СССС
ɫʱڵִɽ


1075 ܳԺȣҹ
׺˳ӥ˵طˣҽԺģ
ӥ˯ۣ˿ϤĻȻоꤣȳԵ㶫ɣ˼Ұ£ڻûϰʱ䣬һ˼Ǻܲòġ
ƲƲҪòҪӻǵһ֪Ǹòˡ
ӥεĿЦҲܵӰɣ
׵ͷʱˣѾĻ֪˵ˣţӸŪȥ
ӥڵɫӲ԰ף˵ǲɫ³˿Żǹ£ҲֻԼһˡ
ڳӥĿߣԶ¥ǲЦЦľƵ꣬ƵĽ֣ҵӦø˰ɣ
뵽ƣӥʱż𵱳ӦƵ£ֻǰʱһֱæȫ¸ˣϽɯţҪЩɻӵĶƷȫҪһ֡
ɯ˯ӥȥźϰҲûظҪ绰ȥһȻֿտյ˻
ô£ϳ󣬳ӥȻʵ
ȻټһӣȻݶûУ·̯Ҳһڸ󿪷˵ûôݣϵģǹҲôɣ
ӥεͷڨڨЦָоôˣǸɴֱȥǸԺɣ
ߺߵĵ㲻ȴǶˣﲻһֱ˵ĴӪܸ֪İɣȥ
ӥпЦָָֻƵķ򣬵¥ǰʱ;ȥǱ߳ͣζǲģӦúθڡ
ĵط˵Ӱһˣһ䣬ٴηʻƵꡣ
Ƭ̣ӱ㵽˾ƵǰȻӣѾǴϢΪ˺ܹصź˶飬ܶ˶ŷУ׼˶֮ؼҳԵġ
ɱСһٷǮͣؼϵֻҪûһҪԣٳɶֻ࣬۵ͣÿӪҵλ
žȻѾŵ·߰˸ӣײüƵõȵʲôʱ򣿡
ӥЦЦҸ˹أԶԶĿСŴֵ࣬ӥ򿪳Ŵ󱦴˸ڣ߳߿ӥʱ϶ʱ¶ϲɫֵͬһк˹
ϴôˣɫôѿŴ󱦱ʳӥôģ߽˲ŷֳӥɫ԰ףϽĿڣеʵ
ӥڷܹȥʵҲŰô
Ŵ󱦵ʲôʲôҲᣬ붪ϴͱˣʹúøɣƾԼְбˣϴƼͻҵģ
Сӵ̤ʵ̹óӥͣЦŹ룬˵㶮˺ܶһӶ׵ĵúøȥɣһ϶ͷأ
ŴصĵͷӥĹı
ӥλʱκ֪㶮ҵ˼ɣ
ÿλӥǱˣûκһ⣬ñΪģǵ˺ټЩֵܡ
Ŵ󱦵ϴģ֪ġ
ӥҪڣӲʧЦж㣬ܸܲŪԵģ
ԭϴҲ˰Ŵа룬ˬӦϴһȥŪ
˵һ̵ˡ
б۴˳ӥΣζĿóӥ˸㿴ҸΪ˾㣬ҿɲͬ־
ǲлӻϡأԭûзûе̯Ĺ㶼ĿǿˣƵѹǳӥģô˶㣬Ѿ˵ˡ
ӥٺЦȣƲѣҲֻõƵֶˡ
¢ϣֶβںҲһҪѺеĲȫˣ˭ĴС㶼Ҫӵͬ⣬첻ˣѾľ͵øţ㻻ԺȣӾ͹޳Լĺͼҵ
ӥʼ硣
׻˵ȥʱ洫̶ĳüӺӾпȥһͣں棬ӱ˳һˣֻ˵ͣл׾и֣
ӥҲˣвɰЦΪƣ׵ģתһִͷ㸽͵ȷǸ֡
˵꣬ӥԴϿ˿ƿ
ʱѾߵ˳ǰӿף˵ѳͣͣͣﵢˡ
ЦͣⶼСʱˣҲû˵ҵ·ˣǹҲɣ
ƴʱкǷ꣬׵Ӳˬ߳ȵÿ
ҲˣҪǲأ


1076 
һâһ۰ڸʻϵĳӥΪ׵ţûпӥ㲻ٹעĿת׵ֵܣôصɣƵѵģʱӭ£ֻ˵˵ط
ױôƵҵģ
Ƶô˵
׶ݺݵĵ˳ӥһۣѾ֪ôˣӥ֪˭ȴƫƫƸˣѳӥĻԵơ
һƢЦо仰֪û˵
Ҳױ뺷ͣһݽɫʱ¹˫ֱأϾĵָ̡
Цָ̲ҵͽһ»ǿԵģ仰ͽ˿;ϵۡѣǵϵ۵ģϵۿΪΪģӸ˰ѳͣģͣģ𣿡
ȻʧЦĻǲ٣Ҳһ仰
˶٣ɫһ䣬ˣǻģĲϵֻۣ׻ƣԼԸ⵱飬û˹ܵţϵﶪۣ
ߣΧ˶ˣ޲ֽкãװѳͣպö·м䣬Ŷӵ˶òųţֻȻˬ׿ĿǷֺˣһ㶼ʲôƲ磬Ǹŭ԰ˡ
Ƶⷬ˵൱һĸ߶ȣǺȻкãֳƿ졣
׵Ĺ䲻ڻģ漮Ͼǻˣⷬ뷴ȴҲʵɣϾ棬ѵסҲûˡ
絶˷׺ݵı飬һ޲Ͻͣ׶ӣҲ𽥸ѹȥ
ƺԼ⣬׳ƵЦЦ˼á
⻰Ⱥһ̶壬޲¶мɫһ￴ȥװͰ͵ģԭǸӲûͷְ仰Ǻò֪˵ʲô˾ʹߣΪкϷأ˭֪ôͽˣû
ʵǶûȥ룬Ӳ۸ǣµƣԶԼΪߣȴڳЦһôֺԼʲôɫ
Ȼ˳ӣƺٺһЦӷɳǰײĳӣȺӦ޲ʧĴ󺰴УеѾʼˣ꼰㡣
ͫһʱҪֹѾˣվ޷࿹⡣
ۿҪײϺıˣɾ֮仹вʮֵľʱһβǲű˳ͷı˹ȥΧһ󾪺ɢӡ
ͣ£׿˿ҵȺƵĿתһƣЦùó˳Ҳã·Ҿ·ˣҲˣⲻܹҰɣ
ôһϣЩŶӵ͵ĺܶ඼ˣʧȻ󣬵ƵȴɨأεʧԹġ
˭һ֣ô⣬Ƶڣ
ߵҿҲԷģȻ㴿ңǾ³ɣҾҾƵϰ壬ңҲͲˣĿҲʹﵽˣ
Ȼ׵ĳģֻҪһˣҲͽˡ
Ҳ䵱ϰ壿ȴӷԱɣúѧѧôдĹͣϴˣ˵Ȼ³뺷͵ס˳³ǰȻӳӥе֪ƵݣҲһķ
ףֻ³͸оǸǿĶ֣һӵĶ֡
Ȼ䣬һЦ벻뿪ûãֶһλ֣ʵӦȡҵλ˰ɣҺҶȻ˳÷һĴˣ
ãҺҶĸİѾĵ׻򲻴򣿲ȥԷ˰״㵵ĵ
ǰ׵ҺҶˣȻû׽֣ȴԿ϶׵ʵְ׵ҺҶõϴˡ
ﲻ㣬ǻطΣʵȻɱô˵棬Ȼܶ֡
аɣ˵ȥ۾ȥģ״ֵĵ
ӥһҪˣԥҪҪֹʱǱѾȳƵˣҲ˿õĸ˹ȥ
ðɣǱһҲãӿǵ˭ǿ˭ӥֻ̾һУûԳƵǳƵʵǳ֪
Ȼ˾Ƶ꣬ӥȰѳӿͣǦ˹ȥ


1077 ƽɫ
û߼ӥ㱻˸סˣתͷ˿ŴһԷ˹˳ӥǰЩεĵǱԷҲҪŶӣ˺ðֵңϴõˡ
Ŵ˵һǸϴӥŪģ϶ܹһŪûкٻô࣬ɼºԼԭ
ӥȻнӹһԷУ˵ȥֵɡ
Ŵ󱦼ӥ·ôֿһ㣬ֵıάͷˣӥȥְ
ӥŴ󱦵߱߻˻ֵԼְĹְܸû£Լߡ
ϴȥæˡŴ󱦳ӥǸЦЦȻɿ˳ȥ
ӥЦҡҡͷŴЩСܵУѾˣ˵Ļ˵㲻ʥּҲǽԣҪʲôǶĶԴ
ֵһ֣ӥҸģɼĳһ㵹Щеͼھͻ֮𣬶ǵĴġ
ûЩһû˶־ΪģΪЩ׷ֵܣҲܵȥԶܵȥ
뵽ЩӥͦͦˣĵĲҲᶨΪһϴСǰһҪԼǿƵһֳԸվҲԸӲдĻš
ÿһӥͷϵĺˮͶһ£ˮմʪ½󣬿ǲᶨǰߡ
ƽļ·ӥӣ˾Ƶһ¥ãĸоԵڵأ·Ҳʪšˮɫǲ԰׵Ŀ£ϳķԱϽ߹ס
ӥĵģ
ȥ˵ҡ߷ųӥķԱ˵
ӥӻ֣˵Ĳȥ
ԱһۣȻĿת򻺻ƶĳӥȥĻĴϰ᲻ˣֻ֪վԭأųӥʧ֮ڡ
ӥʱԱ̲סڳһԼظˣϰͷ£Ҳ˵ϻ
Ƿ˰ɣһЦ˵ԼȺ
ӣֻǷ㶼ˣ

ӥȻԱۣʱѾ˵ҵ¥ݣҲʱ߳׺սһ
¥ݵߵ棬ӥټĵڣӰַֺϺϵţһȭһţŶԷкֻǿ˼ۣӥûȤȥˣΪֱһﻹ̽ԵĹ˭ûóԼʵ
ӥĳ֣Ȼ˵ע⣬ںڰУУֻܴ沿зֱݣֻ赭дĿһۣ㽫רע˱˴˵ϣּĸֶԾκε⣬ġ
ȥʲôʱǸͷһֲ֮ʤְͣɣӥ˵
е㼬֣㲻æ
ڳӥôͻȻȻ󣬿ҲѯʵʱȰǰǿн˵
ǰӣܹӦķΧ֮ڣȻһЦϺȻ
Բѣ޻أרעսƣûῼ˵Ļһ£֪׸ӥҲʶġ
˵䣬Ӳƴһǣ絯ɵˣνӴ˲Ϣ֮䣬ֺȻֿԵ˼ľҲ
ʵʵһӲƴ˭ûռˡ
ŲԶľ룬׺ƸԶŶԷҲ˶ֻűģļĳֳֻ⣬úܶŮΪ֮ˡ
Ƭ̣˫һ΢΢ζţƵһжӮô
Ϥ㣡һ´ҲڻĻζţ˵Ŀⶢ˶ԷŶԷĿƶƶѰű˴˵ͬʱҲѰҶԷĿꡣ
ˬ죬ϲЦУ׵ĽڵȻӵն𣬵ƽƳȥεִﶯҲϿʱ󷭶ƵԴ£
ٶ̫ˣȻһЦûȥͺͷҲһֻ۾ͬʱһֻƳƽƳȥ
պòõ׵ײһ
ûз˿ײȴƺһ紥ɳڿڣڵϡ
ͬҲùƽӴɲǼ䣬޴ֱۣ̩ɽѹƵľʹ㲻ȣ˫΢΢˷ֿʱҲδվȣ˼
һ浶ǹײƽɫ൱
Խ˰ɣӥٴκ޹˼ɵĳ֣Ͻ˵


1078 ʶ
ˣʶʻʱأڰн䱸Ȼ˫飬˶ǰֻҪ׸ٶ᲻һе˹ȥΪ֪׵Ҳò˶١
׵ȷò˶٣Ƶһ͵׵ֱ۶˺Ѱĸоһ˦˦֣ٺЦֵܣ˵ϲʶ
ƴ㵵㲻ҺҶģ
ײмЦ˵ҺҶ˵ˣòûʸӡ
ӥ¥ݵվǿӺڰ˳ȫˮʪ͸ֻڱ쳣ӣƺͬʱ˹ʱѾ˵жԵĹϵˡ
ôˣƷųӥʵ񻹲ʱף˵⡣
ûң¶һëǮĹϵûС
һֽѯʵĿתӥ
ӥµлٸ˵ɣûֹǱԣҪʶһ£λҵֵܣûҪôж˰ɣ
׹Цȷǲʶ׽ˣ
ףһ֣üȻüͷչЦˣ
л׽ɣڰ͵ϵҽԺ˵仰ӥĺЩˡ
ƶ˵ӥߣҲϽϡ
˳ƵĹԱ޲¶˾ȵɫȴҲûеʣĿ뿪˾Ƶꡣ
˾Ƶ꣬׸ϽȥƱųӥͣſʱ׵ķҲͣ
ϳƲлʵôģΪʲôҪȥϵҽԺ
ʵڸ㲻Գӥʵܰ˳ίʵ࣬ӥȻϣΪʲôҪôԶǵȥǸСҽԺأ
»ֻҽԺһܾˡӥЦ
üͷû뵽ӥ˵ôأһֻƲɵ˳ӥıģһȵůƵӿӥڣů֮ɢȻ٣Ҳڱ纮ĳӥĽסһ
ЧƲɼӴůͣԴԴϵİӥڡ
º͵İͣӥȫһ̴ëתۿһĻɴʧɫͣ
䲻һ𣬳ӥƶһֻһûͣϵĶ
ӥ֪׵˼ϴξΪҽͰŵĻԣεľ籾ƺϴһײҪֹơ
ûµģİԸĲͬаӥоѾôˣһõĵ
Ҳֳӥɫ֮ǰЩֵĿһۣûٿڣרĿ
һָҽԺķһߺޱͰ
ŰͣӥɫǺ˺ܶ࣬Ƶɫת죬ֽתףһ뿪˳ӥ壬صĵо
ӥͷлл
ΪףȻĲģֻҪʱ䣬ԻָҪҺҶɱ֣ĴͷǳΣգû˰ʵۿۡ
ƺûй˼ЩֻǺޱİѰ
㲻˵ôֵܾͱ˵ַϻˣӲȴһ˿顣
׿ճһֻ֣˴Ĵָ㲻׵ѣҵֵܣ
ϴ׾ΪȳӥʹԼʵۿۣ͵ϮʱǶӱжˣʱʱ̶̿Σ֮еļһʵĴζʲôǶ֪ײŻ࿴
΢΢˵ͷȻû˵ʲôȴݳһĨЦ⡣
ӥϢһ°ɣҸоöˡ
ţҲϻ˿ٻ³˼֮ĺҲƽ
ӥ˿棬˵ǰ·ת͵ҽԺˡ
ãҽԺĴűȻ
ܾ㣿ʵг˺棬һҽԺѵиˣ
ӥЦЦ˾֪ˡ
ӴʱѾʻҽԺӥǵúԺİ칫ңװѳӿ칫¥ǰ˵ҪҵԺպ칫ڶ¥ȥڲڡ
³˰칫¥
Ͼʱ䣬ӥʵҺҶǱж𣿡
ƵһõģڰϾͽˣõһֱû֣ҸоѾǱӣ֪ʲôʱ֡
ƵָоӥʾŲɣв̾ϢԼʱ䣬ʱȥǵİƶԾҲǱ뷨Ҳֻôͷ
ҪҪ㣿ӥʵ
ҡҡͷЦҾЩ˲ȻԶ뿪
ӥҪ˵ʲôѾܹˣ󻹸ʿŵԺڣ»ˣ˵ֱӸȥң


1079 ټԺ
˶٣ץץͷƵԺˣ֪˵κ㡣
ԺԤ֮׼׸ûǸԻĹȣΪԼŻĵѪеԺ
ϣ˰ɣӥӦ֪ⲢǺԺ㣬ϴκԺ;ٵðӿٶȡ
ԣӥ϶ٴҺԺģͲҪ㡣
ʲôʱٴη죬ӥҲûһͷ״ƱȱʱҲǿ˶١
ƸղΪӥͰĵҲ٣ױѳӥĻʿõˣ·С
ʿ˿ӥòʣˣ޲Сǣ˵Ӳһ죬аԼˣϽŤŻԲƨƨǰ·
òƶе˼˫ˣӥſ׵Ķ
ǰһǰʿŤĺнΣһЦƷջϲҪҪμӣ
ӥƲƲ죬޸ˣԼɣ
Ŀתƣ鵴ֵܾҪиͬͬ椶Ļǳ඼ͦģôһŮ˵ȻǺֵܹͬˣ
ļһƽﲻЦļһʱҲЦãֵҲܲҾˡ
Ů˶ϣ̫࣡һ䣬ۿʿҪʧ֮ڣϽ׷ȥ
ڻ糿ҽԺûϰʱ䣬Ҳûжˣʿųӥ˵˺Ժİ칫ңһ˵Ժġⲡǲܽȥֻܰ͵ˡ
ƯĻʿ㣬ѵⲡ׳ǻʿ˼ۣº͵˵
˵Ҳͦ˧ģֻǸӥԲˣʱӥɫѿҲѵõķһء
ʿּ˧ӢͦһźͶˣʱ࣬˵ͷ
ⲡûرչأһ˫صʵ
ҪԺˣǣȳȥˡСʿӦһһʿ˳ȥſʱΪԼӦץסᣬͷ׵ȰѲ˰ٺ֮󣬾͹ҽƷѰɡ
ţ͵ŶЦе
ʿӥƲӿЦҲܹףֻܹСʿǿˡ
ⲻǸ칫ⲡ´һ£̲ס
ӥʱ͵ʱڰԵ״̬֪ģ칫иҵڣҾǺԺⲡҿܲҵ
ѹ֣ڵڣҲ˵ȥˣ׽ӥڰ칫
˰죬˵רҵȻҲûҵκε˿״ֵɳϣԴϣ̾ҿǻǱˣ¾Ҫϰˣ˼Ұ칫ҷá
ʵҲˣֲҳϣֻøԼҸûʵĽڡ
ӥаЦԭ˺ԺϵʽֻﻻˣȻҲòô鷳
Ҳ޹ѧǰ칫ҵȻ󣬿ȴһ㣬£ֻϤһУңҲ
ӥⷽûʲôоڰ⣬Ӧþͼ򵥶ˡ
ʱ칫ҵڴˣ˻ͷȥӥЦԺãּˣ
ˣǺԺ
ͻȻ˳Լİ칫ڣԺԭЩŭģӥ԰׵ɫһ嵽ӥǰһֻֿסӥţıԤϵʱҪ˺ܶ࣬׷ʲô£
ӥЦû취ΣֻƵʹðˣ֪λ᲻ᷢ졣
Ժųӥãһ̾ڵĻҪ⣬ȸɣԿܲȰȶڱ£˵Ϊʱ硣
˵ţԺڰ칫һţ칫Ȼ¶һĶڡ
ԭô򵥾ˣ׽סȵ
Ժ˿ףֿ˿ƣǶѡ
ֵܣӥ˵
Ժ˼ĵͷܲ͸ɣ
˵ţ߽˶ڣƬ̾ʧ档
׺ƶһۣӶԷпһĨȻǶԺԺܿǵǳǾȡ
ȣ˵ţһ̤˶·¥ݡ
ǳӥƵ
˶붴ڣ칫ƶ˻ڱˡ
ݵĺڰںȻƹ
Ժָָ֣ǰŴǰ棬ȸһ¡


1080 
ӥƽڲϣȫĵķſĿƵŸջһ״ӵĺԺ¶һĨЦҵͽˣ˼ҿɵ÷ѵİ
Ժһ⻰Ͳˣӵ۵СҪǴһʼӵģҲŪӣ
ӥΨпЦһУԺ˵ıۣԼıԼˡ
ˣ˵ʲôˣȻѾزҲֻ취Ժҡҡͷʤĵ
˵꣬Ժٴοס˳ӥţұ۾
վһԵ׺ƶһۣҳ¾ųӥСԺˡ
ԺʱüͷʱɿʱͷʱҡͷüͷǽһҲûչ
֣İϴȣ˺ܴı仯ֱ仯Ǳ죬ʲôԭ򣿡Ժʵ
ӥһɵڴ֮ǰܹһκصˣΪ˾ң˰
˵䣬ӥһۣϴ˻ǰϵг˿
ԺĬĬ꣬ûκαʾֻɨһۣ׷ʵأ
ӥֻý˵ľһһʮ˵˳ֻǰѻָˣΪûҪߺԺ
ӥ˵Դӱ˵İ뵤˲䣬ҵİͺ񱻻ɢˣӵڱѹ˳ĺҪ¶Ⱦͺڷһ⵽ô£
ô£ԺһˣǸɱְɣֻôܴǸ˵лӺܸе⣡
ӥɵɴ۾㵵ԺʶǸˣ
Ժı˱䣬ųѵʱ˵һҪκεҪҵؼ
ӥѹеɻ󣬽ᣬùнᾪˣֱϹ·磬˵˳
˵õ˸˵ģԺԭĮЩ谵Ȼ侫ⱬ䣬һ̵ûκεأɢ絶ƣ׺ƶȻͷȻ
ӥͷ˵ʵֵҵʣԿԳܵסѵ߲ϣҵжҲûκӰ죬ǸΪʲô͡
ɱ˵ģǵѹǵʱͷŵľмʮֻܸоһ£ΪСԵʡ
һܹܶĵȻ𲻴󣬵ӥ˾ѵʷ˸ı䣬ҲѰҪĶ࣬ڵƵĵߣͨĵݻҪСȫĳܷΧ֮ڡ
ΪSSSɱ֣ʿ֪Ϊʲôһ£ͱأ
ӥ⣬׺ͬһͷˮΪּĵ˵ͬõģףһⷽȳӥҪ̬ܶ࣬Ϊԣƫ׵硣
ԺЦ⣡Ⱑˣˣ
ʧ̬еĺԺӥȻ
ϼһЦӥ̽ʵԺ㵽ʲô
ԺƺܺãǺЦˣôյģ
ӥʣԺ˵еԵɣԵĲ˼顣
ԭˣеһ
֮ǰᵽҲǷΪԵģͱ׵׵ԣƵİȻʱ϶׵ĲͬİͬԵģֻƫ䣬ڰ
ڰͬ˵ģûкڰ޷֪ʲôǹͬĵڰԵİϴԵĵ磬֪
ޱ޼ʵĺڰУҲԻҹգ˼䡣
ߺڰԵİ׵磬㱻ѹƣǿ޹أֻΪ֮໥ơ
ǿĻͺñһӥʱеĵ߾ͺñһʺо仰һʺһ˵ľݵʱٺʲ
ͻأĵƻ˻תĺڰԵİ׵Եİڵʱ޷£ɱпܡ
ȻȻ׵Եİƻĺڰ԰ҲҪ˫ʵᣬ£˵ɱˣԼˣΪʵκܸıġ
˺ԺķӥһȻͬʱҲڰңҿֲȻҲôɱҲֻˣǹҵˡ
Ӻ֣ôİӦߣôô£Ժüͷ
ӥһۣ˵ҡ


1081 ֪Ժ
ԺɽĿתƣü˵˵ô
ƺܷбǰԳơӡ˺ԺһۣǰѰڣоҾôˣô򵥡
ˣΪ˰Լֵܣĺܴȴڲᣬֻ赭дĽԺҪ֪˵˳
Ժ룬ȻԼƣ˵İ뵽ҵڣҪֻ̫࣬Ҫʱ䳤һ㣬Ҽһ¡
ƿ˳ӥһۣӥ˵ͷƲƣںԺ֮ϣ˿Ƶİӿ˳žƣӿƣ뵽Ժ֮С
Ժ۾ĵĸƵİ
ϵͰ˵ǸģοǰΪܹóӥһ㣬ԼڵİֻǼһӣƵɫѾüΪѿˮҲܿƵĴӶͷݳĺӰ׹¡
̧ۿ˿Ժͷ·ɮ붨һûκεıʾҧҧѾʣ޼İ
ӥ죬Ҫ˵ʲôȴֹˣ׳¶͵ɫȴǳӥΪǳӥ˸ŻĶԴ˲ҲΪӥƷŻԸΪӥԼ
״ӳӥ֪һЩƵ飬Ȼ֪ӥʶʱ䲢ˣҲԸΪӥô֪࣬ǵֵУֶһλ֡
ʱ䣬һһĹȥƵӶڲԾ΢ţĺˮδ׹ڵϣˤƬóӥҲΪ˾ˡ
֪ȥ˶ãƿҪֲסʱԺ۾ͬʱƵƷֿĿ¶ɫơ
˵Ʒֿ֮Ƶһҿ׼練Ӧ죬ŷסԶһϡ
ԭⲡʲôûеģӣҲóӥղССԾһ¡
İǸ˭ѧģԺȻʵ
Ŀ˿㻹ǽ˼ڳӥϰɣҵ²Ҫ
ô˵Ǿܾ˺Ժ⡣
Ժֶư죬ҡҡͷȻʧЦ벻ݣȻһһҸе⡣
һɫ絶źԺðκеɱʧȡ֮һĨӵ΢΢ֻ֪̾ǰģҵֵܣȥ飬ûκιϵ
ûйϵ𣿡Ժ¶һĨζЦݣʲôݣȴû˵
ӥҲȻһۣҲ˻ɣԺǸʲô֪ģҪǶö࣬ӺԺ޼ĻУǸоϼһƺʶᣬҶƵҲ׾ٵľͲ˳
֣ͬΪɱֵĳӥҲǵһ˵ɯڻ鱨ҲһƬհףɺԺȴֱ˵˳ӥǸɱ֣ȻҲû˵Ҳ˸о֪ġ
ƵݣӥҲй²⣬ûȥĵ飬ɺԺƵİоյݣɼԺǸ򵥵
ֻ۳ӥףԻĵǺ˽⣬ǷкԺȻҲ֪οԺڴУ޷ҵݺ
ЩҪҪںԺǳӥľݣҳӥҲºԺẦΪͷҪĻõȵˡ
Ժˣ㵹Ǹ˵˵ҵڵǸӥ̲סߴٵ
ԺߺߵĵʲôҪһǺˣںǱСӵİԭǼ£Ҳӿ㰵ٶȣ⻹ûȶأֶһڰԵİԭҲܺýֻҪС԰˿ڰƳͿˣҲ֪ԲеСôģȻһº͵ƫˮľİƣºˣˮľԵİ˹ͨ㱾ڰ԰⼸ְںһ͵ɣ
˺Ժһۣͨӥ޲۵СۣϼһһԲУڱȴһƢûС
׺Ʊĺİӥ˭֪ȴ˵æûóӥתóӥһ񻯡
ɣҸоڵܺðӥץץԴ˵Ƶİ֮УȷҪڣûĸоˡ
ԺЦǰлعⷵأǾ͵ưɣӴģһСʱ֪ʲôˣ


1082 С¶һ
ӥЦϣôذɣ
Ժͷ˵ȻΪϲ𣬵¸ӥЦҲˣóӥԡ
ôأôؾͺˣӾԽȻͬİںʱİᷢڶα죬ʱĴ鷳ԺΨָӥһ˿ϣô˵˵
ӥƵ˼ǣҷˣ
Ժ̾Ҳ˵ɣֻĲ󣬻ĻС˵ãܲͦȥһأû˿İգҶİҲ󣬹ؼҪԼ
ӥãȻӦô
ԺûĿ˳ӥһۣ֪ôھͲôͷˣ
˵ţָָԼԴ㿴ϴʱӻͷͷڻмǱ¸ֵģ
ӥʱע⵽Ժͷֻ˺ܴı仯ϡϡļ׷ͺ˪֮ӲݣſͷƤϣǷΪͷӥͲö֪ˡ
Ҿ͵һСʱɣʱתΪӣҲֻˣӥɬûһоԼĽ
ԻʱȻͬоĿʱһƴ֮Ȼ򲻹ᣬ뻹пܻȥ
ȴǲͬΪĵ˲ǱˣԼȷе˵ڵֽȻͬİϴ׼İֻ֣ĥȥο֣δģӥɥҲ޿ɺǡ
δ֪ǿµġ
δ֪ĶҲе־壬οܿܿ
ҲԱһ뵽һܹ㡣Ժ
˭ھȥ׿첽˹ʵԲĿԼֵַʽȥֻҪܾȳӥʲôԡ
øǸ˵Ժ˷۶
Ҳһ֪İͿԻǵڰԵİˣϴξΪѳӥǰ֮ûٸӥͰôʱҲֹˡ
ֻǳӥСϼһϣȻǻŭʱҲãֻȥ
˭ӥڴʵ
ԺˣŮѡ
ţԺҡҡͷЦϴҾ㣬ǧҪϵֻСӸͲҵģѾô˰ɣ
Ҳ޿ɺǣΪӥðãɳӥˣ伫ƺ濷ϵҲ
ԩˣû˼ҵģʱʱ̵̿ļţֻڲڹڣԶˮҲⲻ˽ʰӥ̾Ϣ
Ժ˫ĿһٿȻץסӥĸ첲Щ˵ģûϵ
ӥüǿҵŮˣϼһҲⰡҲϲ͡
Ժŭɶ˳ӥһӵʲôˣŮѹվǰ㿴ӻ᲻ῴһۣ
ӥƲӵŮֻԼYYܡ
Сӵ׻ҪҪˣٸӵƷŲҲˣԺŭһ˫۶Ҫ
׸ЦܵԺΪż򣬡дɱһһʶ֮˼Һúýѵ˼ҿĸŮˣ취͵ǣ
͵õģԺŭһȻһͦһǿȻ׵ֱ֮Уʵ뺷⧲£ֱ۶ľԶԲ۾˼ĿźԺ
𾪣ӥҲ⣬һӴһվ𣬱׻ҪŵĿͻȻߴĺԺ
һֱ뿴ӵʵӾͷȱǼʶһ£´ٸҺ˵˵ⱿͲǵֶˣǵʵԶԺ緢һơ
ڣȻ䰲Գӥ绽ı뺷ʱźԺȻû˿ʤ֮ġ
Ƕ۹ⶾ֮ԺȻֻС¶һ֣ϼһﲻˣɣټ֪ݣ˵УһӰ
ӥ룬Ժɽͷ޷սʤĳǿߣĻأ
ʦǺԺѾøˣǿߡŷǵݡ
ˣһĭٺЦԺˣԺүү鲻ոΪ˲ˮСͽأ


1083 ص
׵Ļӥƶ¶ӵɫҲ̫ûˣ˼ǿ͸ɴֱӰʦˣģǵļƤ񶼵һء
Ժб۴һЦڴףͷ㵱ͽҲǲԡ
ʦϣСͽһݣ׸Ժѻ˵Ļᣬ˵䣬˫ֱȭһѾȥ
ԺȻһȣýż׵ϥǣױҲȥԺжϥлƽûͷͽӿɲϡ
ϸֳһĨϲɫϽվô˵ʦˣ
ôףӵͽˣĻֵõ㣿Ժ˷۶˵
׿ʦ㣬ôСͽܣ
ԺһתϸֳһĨζЦ⣬Ҫı֣Լӵˣǻ˳Ȼˮɰɣ
ǣҡ
ţٿƣӷУǰȹϣҲԺɫһ䣬ʱҪ˵ĻӲĶ˻ȥ
ױƬ̣һʧ̾Ϣӥֻɫһָֻ˹ĳЦЦ˵ŬˣһŻᣬһᶼûУ
СԺ˿ʱ䣬˵аСʱҲ²ѾзӦˣԼأ
ӥҡҡͷûκθо
ӥĻش𣬺ԺϸֳɻɫüͷҲûио
˵䣬Ժץס˳ӥš
оһЩ˵Ҹо̹ˣ˿˿İӿȥӥһ߸Լ״һ˵
ԺüͷĸˣüëƺҪšһ𣬺ð֮е֮ɫһţӥ˭ûз֡
ûָоعȥһСʱҲˣֲͬİʱ˵ģʱԽԽ⣡Ժ˵
ӥԺԺѾŲˣڵҵģ΢΢ͷûж˵ʲô
Ժ̾ڵҴδҲδ˵һ²⣬ֻ²⻹ܿ϶ڴڼ䣬ɣǺúоһ¡
ڳӥǷǳģкԺǿԣȫбϣҪǿѧٵĶ
ʱľóӥԽĸоԼĲ㣬ǰıɻЩĳ֣ӥ֪ԼЩ˵Ĳ಻һǰ㣬ܸźԺѧϰһʱ䣬˵ǼΪĲƸ
ֻƣǲġ
Ժˣ滹кܶҪ˵ҺúõϢһ죬ӥ̾
׳ǣͰĵʲôҪȥ룡
ʱҲ˹͵˵öԣҪˣ״ȥҲﲻ˶æ
Ȼֵܶô˵ɳӥȴô룬ΪϴΪռŵƶˣôӣܲġ
ûлش׺ƣӥʺԺûİ취
Ժа̾Ϊ겻ѣԭԳӥͣʵӦǶ˶ʵģȴʱʱ̶̿Σ
룬Ժͷиеİ취Բ̫ԶκβʷӦʱ̵ܹʱڳҲΪá
ӥĬ˰Σų׿ЦǱߵֻýˡ
µӥȥæֻ׵˵׸УΪ߻кܶҪ
׳İɣǱߵ£ᰴ֮ǰļƻͰĽУ
ӥصٵĶЩʲôˣǧҪСģСǸɱ֣
ĬȻͷ
Ĳٿһ£Ʋʵ
ӥ˿ҡҡͷȻ޳˭Ҳұ֤Ҳһ뿪ҲһҪͱȰˣ
ƻҪ˵ʲôԺһӣˣûʲôˣ뿪ɣҸм仰Ҫ˵
׺ΣڶԺԺ˾ηҷܾܲȳӥϼһС
Գӥ˵ͷȻת뿪
ĿȥԺ̾˿ڻ˰죬óһµСӣ֮Ĵ򿪣óһƶСĺɫҩ裬ݸӥݵڵܼ֣һʱҲҲõĽ취ҩţʧصʱ£
ӥӹҩ裬оֱʵʲô
Ժص


1084 
ʲôãӥССҩŨȤ
Ժ˼壬顯Խİȫ뵤ءԽ뵤İҲѹס㣬Ҳ޷ڹصҩʧ֮ǰʹðȻˣصҩЧޣѹ죬ʱ䣬㵤ڵİȫ汬ʱֻˣ
ӥ֮ٳһʲӹصǲֿԽʱӻ죿
ԺǶµ㵱ʲôǶôһžͲˣҩֻܳһΣ
ҪͲˣӥ˼ĵ
Ժߺߵ֪ⵤҩҪҩеѾˣŵﻹӴӡ
ƺоԼ˵¶ˣԺϽס˵תڵ֮ôһţǸ㱣õģʲôʱԣԼ
ӥЦֻ죬ҩȥһҪҵȻҩô㻹Űɣ
˵ţӥĽص͵ԺǰҪǼȻûжãα˷ôĶҿԺóҩʱ۱飬ȻЩ᲻ãҲ̫ˡ
סǵҩҩ裡Ժӵ۵ûнӹصŵҩº죬İȫ뵤켫ΪؼְܽںһҲû˷ѣµҩ֮һҪڵһʱ𣿡
ӥܲھͳԣ
ԺȻҡͷھԲУΪְȻΪǱˮľ԰ŵƽ⣬ȴΪԾԾĻֻ֮ʶǽѹƣŻõѹǣͺñŮѣOOXXʱ񼫶ȿܣ֮ͻήҲ񣬰Ҳˡ
ԺǷľܷḻǿҸʱúоһΪҲרҵӥźԺͬʱصУȻҩܰԼȻҪˡ
רҵĵطСӶȥˣԺĲϣǲ֪ûţ۲ˡ
ӥٺЦЦԺĽӴϼһʵͦģԸƢͦθڡ
ֻиӥ벻ףϵЦݺȻʧĿںԺϣи⣬һֱبУ֪ܲʣ
ԺϵЦҲ֮ȥֻˣ֪ʲôʰɣһ᲻ش㣬Ҫˣ
ӥƬ̣֪Ϊʲôôİңò˼ҵʵҲʲôͼÿ£ĿԵģҴΪ˭ĸԸΪһ¡
ڳӥ磬Ժ֮԰Ҳвɸ˵ܰɡ
ԺһЦĿųӥʧЦҸ㣬ҰΪ͸о̶Լ𣿡
ӥҲʧЦвŵ𣿡
ȻˣǾͱٺ˼ˣҪɱ㣬ûˣҲܼ򵥣һԼҲԺƽ͸ǿš
ӥԵĵлҵĿʲô֮ǰңݶҳӥǣ
˵Ҫĵطϣʱ㲻ܾźáԺ֪뵽ʲôȻ̾
ӥ˵ͷͷȴһĨأԺԺʵ˵飬϶ǳ֣ԺҪæҲֻ岻ݴǣԼܰﵽʲôأ
ԺǺЦΪ˱ʾҵĳ⣬Ǹɱ֣һ취㶨һʱ䣬ʱ˵Ӧ㹻ˡ
ԣӥоʧѵʶǸɱ֣
ӥǵãڻ飬ֻδᣬȻ֮ǰ²Ժ֪ˣɵ²ⱻ֤ʵͬ𾪡
ԺصĿɹģ
Ĳ֪ԺδΪɽҽԺԺ֮ǰǸʲô
Ǻǣһ㣬Ǹ˸ͬгֻĳЩԭʱܸ˺ƤϣܰԺ赭дĵ
ӥֻҪܻһ꣬һ͵У
ԺȻЦЦŷйζΪʲôӥȴס
Ц֮󣬺Ժڣˣסٴεľ棬ҪðͬʱҲǸŮԽԽãߣںְİҲ͸һЩ
ӥͷͬ⣬˵ʵҲЩ濺ͳˣȻѣֻҪܻؽã濺ͳİȫҲ˱ϣⷽĵҲûˡ
һᾡģӥ˵ţӲתʱĿƳڽ̨ι״Ļɵˣϴ˵Ҫôˣⶫʲôã
ԺЦһе¹ص˵


1085 
ӥûϼȥٴҪ˺ԺϵʽȻת뿪ƵİΪͻᰵ֮Ļ壬Ҳˡ
Ŀͳӥ°ЩįıӰ뿪ԺɫȻ૵һ뾡һа취κãҲϣܴϣҵҪĴ𰸣
ЩӥȻʱѾ߳˵ңںԺİ칫ڣ׺ƼҲˣϽӭ˹ȥ׵ϼһ˵ʲô
ӥôֲʦˣ
ԴڨڨЦͽܣָҪʦϼһʵû˵û֣ҵֱʹˣ治ĶֵĻжôı̬
ѧֹҽ仰˼˵
׻ƣǳӥһֱԼʵǿţĳ֣ǵΪǳ׻顣
SSSɱֻᣬĬĬŵĺԺֽ׶ε޷⡣
ӥԴŸһĸдɱ֮ɱֽĴ棬ûմմϲǿţһֱҪɱ˭Ǹ˾Բϡ
ɱ֮ĳƺ˵һЦǷ̣ĸֶЩɽ¶ˮˣԺһܺõӣϵжٺԺ
ѧȻ֪㡣
ʵǿĶʵҲǿ۽ĿҲӵ֪ԼǶôС
Գӥ˵ⷴǼ顣
۷įĸоҲΪԭȻȻ뿪սص磬ΪʱΪѾûˡ
ȴͬˣһǿ߷īǳ۽ͬʱԭͲֵٴδ
ֵʵԽǿ֤Ŀռվ۷һּįĸо׷۷壬ȫһ¡
һˣǿֻصϣЦǻᣬĿռ仹кֻܶ࣬ҪǼŬһ죬ὫЩϵ˲ڽ£˳Ķ˵һӲǿģ
ԣӲǿģ׺ݺݵһȭͷ
ƱļһʱҲӥȾصġšһ˵ͷ
ӥЦȻˣǰܶȹεѹء
˶٣׵Ϣǻᶫһڲǵ鷳
¶һĨ㵵ɫ˼ĳѾָԭ״İ칫һۣȻȻ֪ˣ
ӥɫһûǸ˶ǵĵ˻Ǻǿ鷳ʹҲڵʱ䣬һҪģʲô飬ǵҪڵһʱ֪ͨҡ
ˣ»¶ٲģЦ
²˳٣Ǳ߸Ҫ㣬Ͻȥɡӥߴٵʱ䱾Ͳ࣬ʱԸ˷һ㡣
ֵܣҰѴӥˣ˵Ż׳ơ
Ƹƣ˵ұ֤ǰ棡
һŵˣĳŵԳؼ
ƣһˡ
׵仰ҾͷˣڴܸбȼսĻᣡ
뵽ײԼʵҲЦˣҲڴ
˿ץһ³ӥļͷӳӥнӹԿ׺ͺзˣ㣬أ
˵꣬תǵ߳˰칫ҡ
ſտյİ칫ſڣӥ૵ֵܣҲء
Ĭһ˵Ҳ߰ɡ
뿪˰칫ңҽԺĴţʵɽϣסھƵ
סƵɣҵɫһ㣬ٻɽϡӥ˵ӣ˼϶ᵣģܲô̼ӥһȥˡ
ƵҲãҲЩҪ
ӥһ£óֻ˿ûпЩδӵ磬Ƿҵ˶ţɯظЩƷոϵңʱûг֣Ҫ١
ϵƷҪ٣ӥʵ
ƵҰʮ㹻ˡ
ӥɴ㵵ϴβ˵ԽԽôΡ
Ц˷˷ѣҵĿֻҪҺҶУʣµľ۴棬ҪҺҶ군
˵Ƶתĳ޸Ρ
ӥҺҶҲ˵ôúŪġ
ЦҲаһʱûж˱Ҹ˽Ը֮ˣ
ӥȰΪƲˣûʮİգô˵ġ
ҪʲôܿڣӦǣΪǱѩޡӥ˵
ʱһʿϳƵꡣ


1086 β
˾Ƶ꣬ܿﲻĹ˿ͣųӥ˺ţס˼֮ǰסڶ¥ͳ׷
Ȼ˭û˵˶Ѷ¥˳ӥ˽˵ģƽﲻκ̤һҲֻܵһ㡣
׷ڣӥ˲ʵĴϣ뵽ԼϮʱҲס׷ڣ̾Ϣ
ӥɳϣ΢΢Ĵ˵ʵҲСֻӥвֻͬҪϢһʱ䣬ͨĵİԻָ
ǱߵΣȿڵ
ӥ˵԰ѣ񺺶кжǵĵ̣λȥ֮󣬾ͻж֮һӦⲻ󡣡
˵赭дҲûϸѯʣƺԳӥô㶨ؼûκεľȡ
ӥʵߵô
ƵɽΪģжǵĿ֮ڣÿǵĲҵҾ¢ϲЧÿһƤ編ƣȻûɽɽչܱߵҲ𽥷չʱͻῴˡ
ӥЦɱˣǴӦңὫɽһͰǵʱ䲻ˣ뾡쿴Ч
ҲЦģӦ£ҾͲʧʵҳ֮󣬾Ѿڳﻮ£ڸڶҿĵ¶ĳǵĶĲǴȭ׬ǮĿģҪǶµһЩ˽ѵ
˶٣ƽŵЩ꣬ѩǰѵһļһЩһԸַʽµKTVưɡɣȻҪȭУǵĿĳ˿֮⣬Ҫɫǰ;ˣЩ£
ӥÿɷĵҪ£óˣ
ŵЦ˰ٶӢ֮⣬߰˰˻еģķģеǵĵϣǧܷӵǶԷжһȻվ뿪
ǧˣôģӥסһΪԼѾ㹻ˣûƱҪŶ೤ʱ䣬¾ټ˽ǧ
ǧʲôһͨСɣҲͼʮˣҫˣ߶СţƵͷֵҲͰٶˣǸƵֱʱֱ֮
׵ڸԵĿڣµʱҲŪ˶ˣȴľ͸㵽˽ǧˣ
ǧ˵İɣѾǺˣвܶԹɾ޴Σв
ڴ֮ǰоһЩˣЩȫ½һЩ¾ͼ򵥶ˡ赭д
ӥĬҲµӥڵʲôɳȻҪ棬Ǿһ㣬Ѿ£ڷϾǹеĽץ˾ǻʲô˼ɵأ
ӥֵĿƣļǵ֮ǰ£ηηβţɳ֮ȫ˸ˡ
Ƶ˼ȻЩƫִҲòʵǶͽԼҵſڣʱߴһܵ޼ĵ
õİˡ
Ƶ뷨ҲǺ֮ܶ˵Ĺͬ۵㣬ץһǺβûŵʱ򣬾ķ񣬾أҲϳ˺ܶɣ˽ֲ̣֯
ңЩҲͬŽΪԼԽӴ󣬲ƸԽ࣬Խ࣬ϵԽ㣬ץĿԾԽСǾ͸Ӳ
˵ûȻ棬ʹ棬棬޼ɵ棡ӥƵĹ۵ʾͬ
˶٣ӥһӲһ費Ҫ
˵ӲһȻָɽǹеȻףΪʹϵ֪ɽʵǾӵʵݣȴû뵽ӥȻ£ܴһ֡
еȻҪˣЩµЩֵĵˣⶫ¶ףҲ˭õģѡһˣ˵ɣ˵
ӥЦоǵƿ֮УǵĸҲȹҺҶߵԷְɣ滹иյֵܣûȤ
ɫ˵ͷ̶ЦҺҶ϶иС鷳ҪԽ
ʲô鷳ӥü
ƿЦȻǺ̩⣬СӻиƢѾ˼ҪԶֲɣ˭Ȱûá
룬Ǹĺúӣ뵽룬뵽󱦣ӥסִ̾˵󱦵壬ͬʱҲԿԺ̩Ǭĺ⡣
ã˯һѰ׼ãʱǺ̩군һ̡ӥ˵
˺̩Ҳβˡ


1087 ʧ
һӥپˬݹССľϲһ£ǸоһڵʱɢǿտҲΨл˿ŵ
֮ǰĸоûٴγ֣ҲóӥΨһеοĵطþͲðɣͨ˱Ͼռ˴ˣţҲȫƾƴģûаʱ䣬ҲԼҪ㶺ӡ
𴲺ȥϴ˰ˢˢεӣ˶ʱͬˣǰһֱ˯β¥Ȼ˾ݾ¥ʱŸϽ˯øͲ붯˭ںԼ󰡡
һ£ӥ׷ţš
һʱ䲻ԵøͦˣҪǶĽ˸䣬¶İ첲ȫ⣬ɫɷơ
ڿǾƵĸ߲㣬ҲǳӥյСܣռڵʸͷҪ϶ҪϣȻʸˡ
ϴڳˣӥɫ˼˷ܣǰץס˳ӥĸ첲
ӥƲ⻰˵ûˮƽӺö˶˵ûӣôͳˣ
ҿɲ˼ϴɱᡣץץͷڨڨЦ
ӥЦǿЦأ׼𣿡
˵⣬ɫһҧгݵĵһ죬ҵ˺ܾˣһҪǬٵ趼ʶ
ӥİļͷЦģٵĻᣡ
˵ϴˣô£ʵڲͻϴôأ
ӥЦС⣬ûʲô󰭣ɣ
һ¥ݣڲԱרõĵǰݺܿϴ롣ƣٺЦ
ӥҲ˵ݡ
¶˰ɣӥָʵ
ϴ͵ſϷɣָһþǵ磬ʱٳ֣ҾҪǬʲôͣ
Ϊ󱦱Ҳҵһݡӥ˵
뵽ǸЦݵСֵܣǰǷӥоһʹɱˣҲ֮ǰˣȴûǰ˵Ҷ󱦣ӥεġ
ǸʱĴ⣬Ǭ޷ΪСﱻԼһͻˣ˭֪ȴһ
ڵʱնݳͲᷢ¡
ݺܿ쵽һ¥µǾƵͷĺţž¶ͣҲרΪƵڲĹԱ׼ģƽûжٳͣȴͣ˺ܶ೵ӥĿȥֻͣŽɫݴ⳵϶Ϳšճ⳵˾֡
Ȼôϴ׳۰ɣ
ӥ׳׳ۣӵռôͱɳ⳵˾ˣ
ЦϴͲ֪˰ɣ⳵˾ֻռŵһλȫڵĳ⳵ʮаǵģʣµĻ϶һЩ廧ܺڳġ
¢ϣּ¢ϡ
ӥЦЦСг
벻˼ͷǰ󺰵ϴˣǶĸӹ
ৣ
ȫ򿪣ÿһˣǵĴҲһźɫװźɫѼñһɫī
һٶˣվһٶǰͬĳͬװˣī˵ֳˣԺ룬;硣
ϴ󣡡뺰
ϴ󣡡뻮һΪƺҪңԶʡ
ӥ⣬ֵǺã
ϴã
ֵˣ
Ϊϴ
ӥ
̵İɣӥû
ڨЦʲô𣿡
ӥǰȥĿɨˣȵֵǧ򲻿˵ǲΪҳӥΪԼΪ˸״ŬΪԼĸĸźֻҪŬгͷ֮գҳӥıûУֵǹĸãֵǳͷأǰǣһҪŬңõ𣿡
ⷬԱĻʱȺ鼤ܣúøɣܵõϴʶڼְдѵĳƱûбʵʵĺôǼˡ
õֱòɢ
ӥһӣȵϳ
ϳʱӭʻһӿݣȴóӥֵĳӣΪں׵ıʧȥ¾͸벻Ȼʧã
ҵĸ㵽ģӥûһ̼ΪֻΪŮ͸ģıԼҪϧ
ɩŪģϸҾͲ֪ˡЦ
˼˼ӥһʱȲǬ˵


1088 񶾵ı
˷棬ȴĶڣǵֻҲʧãΪԶػˡ
ӥỵ̂Щֵĸоӵĸ飬ʶˣΪģֻΪ¾͸ġ
뵽ĳһ¾ԼɿӣȻѾˣƵ·ߣõĶÿһ۵ĳ̶ȣãһҸˡ
ѪҲһ棬ӥҲҪССƣġ
ϴ⳵űŮ˻㿴㶼췽̴һƤˣ̲ס
㶮ƨһûУԺȥ죬˵ʶӣûСܣӥ̲סӷϤĸоʱȫӷɳȥ
⳵һһĳӣڳӥĺ棬ɱС
·ϣӥڸʻϵİ˵˵ļƻ
ϴӦûǵƵЩкҩóˣ
ԭ˵ӥѾˣҪԺ̩ж֣֪ͨǱں̩ڲԼ˽кҩ̩ʳáʳУҷֱֺ;ִ绰˷ֱ̩Լץˡ
ƻͦ򵥣ʵԸ̩СɫҲò̫ӵļƲߣΪھԵʵǰһжֻǸơ
ӥ̩üӰ˶ץˣǻȥʲô
ЦֳǱʹкˣץֻǺ̩ЩʦǬЩ̩ĸ߲㣬һûץЩˣǵģ
ӥ
ɽУԭͲԶʮӺ󣬳Ȼʻеڰָ·£ӣڵ˺̩ϳ̩ʳƷ˾ܲ
̩ʳƷ˾ĴѾˣ˽ţЩ˶ǳ˺̩ʳ÷Ķ¸кֹҪ˵ġ
ֺ;ֵȻѾ뿪ȻҲô֡
ϴ㿴һϷ˵ţ˳
ӥſڳϣ󺰵ֵǣ³
ӴӴſڣֱӵ칫¥·ͣ£ֱӳ߳һˣЩ˲˾һȺˡ
ӥ֮ǰûע⳵ڳ˾⻹ˣЩ˳ŷ֣ԾĲЩÿжһСͰÿ˶һŲϯ
ڳӥ벻װ«ʲôҩʱǱֺ߰ˣֵǣ󣡡
󣿡ӥãˡ
ܿӥ㿴ˣ̲סЦСӣĶ񶾣
ֻǰһڰָ£һ飬칫¥Χ˸ˮйͨȻеСͰ£һƨȥŽϯ쿪ΧһԲȦԼΧС
Χ˿ƣﻹ˵ȫעеǰһϣЩѾ²Ҫʲôˣֳƿ졣
һЦĽŴ󺰵£ʼ
ǣ𾪵һĻֻһ⿪Ƥ¿ӣӣСͰϣһϡﻩͻȻһϯΧŵĿռڷһҲ֮Ʈ
ȫˣ
ӣѹ˱Ƕĳζǲɵ˺ԶȴûȥڵźĺϷ
һٶˣ¶ĵйһǴģǳ֪жô׳ۡ
ϡﻩһɤ﷢ĿԿĳζһѾ޷׳ˡ
ӥȻͣڴſڣѾгζյƮ˹̲סס˱ӣ֪Щʼٸڳѹˣȴûһϱӡ
վ˵ǰ棬ͬûжϱӣӥ˿̵ı飬ʱİҪ֮ܶ⣬п϶˳ޡ
Ǭ֪棬13ĻǸˣ͸ӹŭſڰ칫¥ǰ羪װը졣
ʱǬ¥İ칫У췢һ¶ϣֲΪЩԻӶҪ˵Ĺ˿ͽʾ֭ʱԶԶĿʻ˹˾ĴԺǬˡ
ʱˣ־ˡ
ĺʱŵ̱ɳϣɫ֮ǰĳӥҪ԰ס
Ǭث֣ӵʱ䣬ǰ޷أٶȴ󺰵
Ǭ˸߶ʱ칫ҵű˴ƿһ˳֣Ǭĺ£˼ָյĺȥ֪ô𣿡
ôӦôΪ˾ͷζƵӵͷϣԶϰ壬Ǵ̰ӽͲȥˣܰô죡Ǭɫ֣ʱȥһ
Ҳɲ㣡ԶЦһкһ£ȥ
ʱִˣӵˣǬӵģ


1089 
칫¥⣬ٸӺȻͬʱվϿӣϯʢйСͰˢˢľٲ칫¥
ЦȻã

ءء
һСͰںӵзɳеӽ˰칫¥ڣеǽϣǻɫйһѶѣһƬƬǽϣȻը˳ǽ¡
е˴ӽ˰칫ڣ׳
ԶЩۿȺڣ޲кãȻģ뵽̩ǰҪ˵ʱֺЩ˾һ
еͰҲԼӺ̩ԵЩȫһѡ
Ƭ̣ԭɵİ칫¥˷ೡתվ硣
ʱЩ⳵˾ӳ߳ÿͬһֻСͰߵ칫¥ǰ£Ȼ˻ء
޼ɵĴЦǬﹲζΰ֪ԱûУûԱĻҲ֨һﻹдͷϣ
˰죬Ҳû칫¥ŭЦڶʼʹǽԵĶȫ˭ܰѳҲӸְ
ںһĿ֮ǰԹкҩˣոĻпĶҪҲõһ¡
ǿҪɱ˵׺ݱ飬ûһ˸ҷԣֻΧϲϯѵӣӡ
һ첱Ӵ֣˰죬мһ˼ƨʵ
Ҳеǿˣֵżеʱ䣬˭û˵һͳ
⻰ںһҪŻµĳ嶯ʲô¶˵ǰЩỹɢŶﹲˣǶ棬ҲԲȥ
дûʱ˴Ӱ칫¥ڳһһҼҽŵǬ
Ǭһ˲䣬ɫ̹ǵĳؼȼգ֣Ӱ˴
󺺵ɫҪѿжѿһǱƸŵģһǸΧﹲѬġ
ֽǬڰǰűӾҪߡ
ץסǣһ٣Ȼǹȵ
ʵԸʮ˿ӣʮץˣûз
󺺵Ĳҽ˷ЩֽӰܵȫϣȭŲҪк
ӣòٴˣȻ˶ˡ
ˣǹɣ˳ǧ𱨾¥ʲôǾʲôЦ
󺺿һ۱ﹲռİ칫¥вһ⣬˵ǱˣǾǣҲҳϱˡ
Ŀʧ֮ڣĿת̱ڵϵǬ
ʱǬ־緢˺̩ҵչľҲмʮ˹ʹҲһ
ǣǰǬ̱ڵϣմ˻ƲӲӵйﶼδɫϵ˫۾һңֲʣԹΡ
ûҲûнлˣΪû
볯ǬؿھһţǬ߷ڵأһŨ̵Ǭϣ̤ǬЦǬûԼҲн죿
ǬĵŹҰɣŹҰɡ
ੲݣֻظ仰
һˮߵ㺦ǵʱûŹǣɱ˴󱦣ûŹҹʱûμ󱦣ҲͰˣҲ߶˵ģӷЩıƣ۵˸ӣ˻ž˷ѿҲ˷أᶼ˷һѲ˵˵㻹ʲôã
ÿһ䣬ϵͼһ֣ƺҪǬȽ¡
״Σ뵽ʲôʲôʲôʲô󣬰ˣ󱦣㿴𣿸ҽڸ㱨ˣֵǶˣϴҲˣ㿴ֵܣڿֱͦˣ
ĻЩԭֻ̬ĹڣҲȻĴͷȥȷǸˣôץ̶Ϊ˭˭
ΪֵܣҲϧһˣϧ˵棬Υ£ΪԼȻǣΪ˸ֵܱ
󱦣飬ۿǵǬˣԵĺ̩ˣһҪס죬㿴ˣϾ͸иΣòãֿЦ״ħһ̵׿ˡ
󱦣аֵܣӦøˣ𣿡ӥҲȾεգ˵


1090 ڼ
ץסǬͷǬۣ̲סҽ£֮ȻȴЩǬͷһһ⳵Ȼ򿪺䣬ֱӽǬ˽ȥ
Щת׺ݵĿɨȫȵ췢£ûûп˭ǾȥץӰɣҲ¸ǣҽа룬һҪˣ
ǳвţǿɷĿ뵽бֶΣһǴûǺ޲ú̩Ͻˡ
ˣµ˽ɢ˰ɣӻ֣˳⳵ڡ
ЩӴӵϰѲϯҲϳ
ʻ̩ܲĿȥĸ죬˻Ϊأ˭֪ˣ޲δĸо
ôһ֣ټЩ˻ȥ֮ͼӴ׵̩ǳ군ˣʳƷĺ̩˾ܲİ칫¥Ϳһﹲֳ붼˶Ż£ؿζˣȻû˸ȥ̩ʳû߷Էˡ
һ⳵ʻ֮󣬳ӥŽӵ˸ͷں档
Ҳȥʱûӥĳӣ뿪ʱΪӥӵ಻զأҲûע⡣
ڳ˺̩ܲɢϱĸĶУæȥˣֻаɽķʻȥ
ʮӺ󣬳ӥŰصǳĵطҲӵ󣬻ʮλСܡ
ЩˣӥʶΪǶӶͰֵܣҲǳӥһյСܣͬ㡣
³򿪺䣬ֽǬʱ׼ϴõĸѹˮǹЦǬһ䡣
ǬŹ͵ģܳܵסĳҽڵϰͬǺ
̫࣬ᶼԵöģȰϴɾˣ˵ţ䣬Ӳͣ
ӥ³ɱ˲ͷأȻЩ˵ӥûֹҲֹֻԹһС
ӶˣͬɫĿţ˭ûֹ롣
ڣͣӥϴô飿
ֵߣɱ֮ɱֵߣ֮ӥ˵
³ӥĴŹǬʱӥô˵ڱһλεļ⵶˳ᶨǬ
룬ȵȵȣʱӶȻˡ
磡סŲתͷ¶ɫ
ҵǬץס˾һ㣬蹷ץסӵĿţ磬ŹҰɣ֪ˣԺҲҸˣ
ҲǬֵҼСȫ˶ҳԷŹһӴԺҾʧУòã
һŽ߷ڵأЦļ͵ˣ㻹ûн飬СĸĸڻסɽһͶû䣬㹩Ӵѧҵ֮ҲûлȥֲТʱ뵽ˣ
ǬңĿ룬վڲԶĳӥʱӲһϣҲˣ֪ӥǾŹġ
ģ㲻µġǬȻһЦȵ˸Ҵ
ʱСܴ⣬ϳһ廨ŵˣ׵ģӥһ۾ϳӲµûȻ
ˣǵӻɵڼ飬ܡ
Ǭ㣬ʶ𣿡һɫǬò˶ٵܣǬʵ
Ǭ˿ܣҡҡͷʶ
¶һĨмЦܵʶ𣿡
ʶʶܽͰ͵ĵ
ЦǺãҸǽһ£ܣǬԶĹñϵֵӦö׽׽
ӥɻȻѹܻǬӦԭϱĹϵ
ڼܣӥͬûκκøУΪûӺͽӢɱ
ңӥᱳѺƭܣܻͬ뿪
ǣʲô˵ģʵ
磡磡ŹҰɣһУɶڱָʹİṩϢôҶǲǬţҪȥץĿӣȴһ˳ȥ
Ǭɵޣ¶ģȴƵϣ軹𣿡ܲȻŭѹǬϣ˺ҧһ
ӥһ꣬ɣ


1091 ϴĴ
ĳ棬һ¾֪ˣ֮󣬰볯ǬԱֵܵʬݺݵһڣŰӶʮҲ
泯žƵ¥󱦵ǵأʵ󱦣㱨ˣ԰ĵȥˡ
԰Ϊף˹ĿͷȻϹ
ӥӶվǵңҲɫµľϹ󱦲ǵĺֵܣΪռɥĵһˣ岢Ա˳ͽˡ
Щӥ˰Ǭܵʬ崦ˣȻԶǱҪ취ܹȥ֮ǰں̩£˶ˣ׼Щǲ˳۵Ļᱳһ鷳Ȼ󣬵û鷳ǲҪ
Ӷϴȫģڴ֮ǰ͸Զ˵ˣҲҰʾġ
ӥӶⷽǺŵġ
˿ϵѪӥǵ˵ɣ˰һ¡
ӥӶͰ˳ӥĳ
˵˵ʱϳ󣬳ӥֱ˵ʵ
ӶɽˣȻϣж븺Ƶ꣬ڸгչҵͬʱùϵ
ӥüӺأ
ʱɽ򣬶ȥУʱæŶԸЩˣҲͶ˸ӵϵ֪Լλֵܸʲôء
ӶЦϴ㻹ǹ˶£ǰʱ㲻ҪȥҲѾûжˣҲµĵȥЭϡ
ӥԴǸˣ
ӶѣӥŴ˧һӸܻصģЩڵǸΪûЩˡ
ȻѾ죬ҲûжôˣҾͻȥУҪǵʱ򣬻кǣһҪ׼ӥ˵
¶˷ܵɫ˵ʵȥĵطһˣǰûʵֻϾССɽ򣬿аȡѻӣȴǲͬˣǿռŵԪϼʱĶǸ涼ССɽУѾ㲻ǡ
İϴǻʱ׼ţȺٻ˷ܵȭͷ
Ӷ̽ʵϴ뿪ʱ䶼ȥˣܸܲ˵˵
ԴǴΪʹɱˣ͵ϮȻǻԲѣֱڹȥһµʱ䣬ӥֻ֮˼һٶ뿪
ԣӶ˸֪ʵӥҲһֱûл˵ҲºŴ׿֪һЩ
ӶͰ붼¶ڴɫӥЦҲʱҵļƻˣ
˶٣ӥ赭дĵ֪ûпţǹںкзһЩ顣
ûУҴӲεͷû˲Ů˻죬СȥƵأͲעЩ顣
ӶǷǳע飬ͷϵûⷽıͨ˽һЩĺڰϴӱ˸ˣе׸ɽȻǸ𷷣зʲôͲ֪ˡ
Ӱ;ݸƴ£ǰһ˿ѹȥϢûдҲ
ӥЦƵУʵʵڵĶɣĵƶ㵽˽ֵİ棻ɽҲȷǸӣҴĲֿ֧ǹɽҲԼֱϡ
򵥵ļ仰ȴİӶͬʱסȷе˵ӦǾˣҲ̫˼ˣ
ϴ㣬һ£˵ֵİ滹֧ǹӺɽϴģץԴһ𾪵ʵ
ӶҲ˷ܵͷ󺹣Ŀ¶ڴĵųӥĻشȻѾǰҲǴӳӥ˵ģǻӥ϶һΡ
ӥЦЦ˵ͷǸ϶Ĵ𸴡
ӶͰһۣ˺ȻУϴϴҲ̫ţˣ̫뺷ˣ̫ΰˣ
ϴĴ棬ڼ
ӥǵȥƵУڰһһǵģҲ˵кУǵĵ̣
Ϣٶ𾪡
ϴҲ̫ˣŬôãŰи㶨뿪һ£ͰѺкеĵؼеĵ̸㶨ˣǻˣƲ
ӥЦҵľֵǵģҲзݶģ
ӶͰ룬ڵ˼֮⣬ǸмǳӥһУǻõࡣ
ǣϴһأӶͣʱҲβסԼ˷ܡ
ӥһĨĿ⣬һҪȥϱ


1092 Ӣ
ӶͰֱ𣬳ӥųɽķʻȥ뵽˼ʱľϲҲɼӿ죬ͬҲڻŴʱ˿˼ı仯
˺ӵŮˣǱ仯Ƿǳģ˼еĺӣڲ߰˸ˣÿ춼б仯
Ӻܿ쵽ɽ֮£ӥϰԵũķɨһۣũڵ龰ͣ
ǰũӦó֮ΪȽУΪǼʮĶأﻹũȫдеӲݣеӲѾһôߣɼѾ˺ܾá
ӥǵϴ·ǻȡľ֤Ųʱ䣬ôݾͳô죿
ʱֻǾũΪϹٺڸɽʩ¿˫ȾŻЩ˿ȴΪͻת˭֪ǰԤϵȫͬ
ӥ˳̧ۿ˿ΧɽͷֵĵطڵɽϣӦⰻȻǲݻӦɫģɸɽͷȴǹͺͺģӥ߹ȥ˿Щ֮µĲľĸֺܶѾήȻʮγɵģҪ֪ʱľǼΪʢģ㱻ֻҪǻᷢѿԲӡ
ũΧͺͺɽͷ֮⣬ɽдУеɽͷȻ˳һͱ£ȴΧﵽںϵĽӳɽ֮УȻԶЩҲóӥĿ
ЩϹٺĵֻ̣һɿϹٺһȻǮƣǲȨƣԼҵһɫ
Ϲٺ㣬᲻ҲǳڼɵһˣӥкȻһֳһͷңǳпܡ
ϹٺԼĴǣ֮й֮޲ȫʸΪһˣģӥе֡
ֻӥϣ鷢ȻսթɱϹٺȻ׶Ը
Ĳ˵Ϲټиٹ̣Ҫ𣬿֪еѶȣϹٺĳ˴ˣͳһZʡļƻɸӵľٲά衣
ʱ䣬Ĳˣ㣬Ҳʣ£еһ֪˼֮Ҫִ֧ˡ
ôţӥسڣũѾҪǵлٿ°ɣ
صϣӸոֻӥ˿ʾе죬һʱ벻ļ
ü󣬽ֻڶߣӥûпڣ绰ͷȴˣǸˬʵ㻹ˣһ֪ٴε绰ڴͨˣ
ҲΪϤӥ˰죬˭ˣЦǰʱе£ֻҲ㶪ˣŰֻŸ𣿡
ˣǸӥũΧɽͷĻӢѵЩɽͷѾϼһˣҪľôȫˣ
Ӣģûʱúһģ
ӥǹ飿
Ӣ̾˿û뵽ϹټСӱǿһΧɽͷȫûϣˡ
ԭϹٺ㣡ӥЦϹٺ㴦ԣʵʵڵĽѵĲ֪ߵغˣ
ûϣͲ˰ɣûйϵӥ赭дĵ
Ӣ̾Ϊ£ҵЩѿûٸɫſܲܺһ£ܲܰЩɽͷϹٺǮⷽ㵹òģֻҪϹٺԸ⿪۾С
⻰ӥò۶ˣϼһΪʲôô⣿ﲻˣҲȥطɽشɽɽҰǣǵôϹٺĻ
ǺǣҲ֪ҸϹٺһֱԷ˳ۣ˱˻УңʮļǮҲֱӾܾϹټ岻ȱǮ㲻᲻֪ɣӥÿɷĵίľܾ˻Ӣ顣
ӢĬ˺ðΣſЦ˵ĺе취ɣϣǵĺܹɣ
Ҳڴͻϵĺ뵽İ취ˣϵҲӥܵ
ӢǺðɣֻҪֿ״̬ɱ㡣
һһӥӦ
ǾͲˣټӢ˵ţҶ˵绰
ӥֻ°ͣüͷһ𣬲֪Ϊʲôܾͨ绰ЩĪĸطԾأ
ţӥŴ˧ţҲ룬һڣʲôʱҴ绰
Ӣĺ뷢Ŵ˧ӥųɽ


1093 ϲ
ӵɽϣɽׯڵóӥüͷжȼٵĻƽʱڣЩǮˣǱѡ
ӥǼǵõкܶԤԼɽׯĿͷͱԤˣӦΪŶԣôɽׯǰȻյûأ
ԭӵͣʱҲֻͣ˼ӣŽʱ䣬ɽׯȻһǧɡ
ʣӥѳӵ˸ͷֱʻɽׯ
δɽׯĴǰѿųӥݵĳӣϽңش˴ţӥͣһһλãʲô
Ȼ֪ӥָʲô£⼸ҲأЦŻشǰʱ仹úõģ˿ͺȻ˺ܶ࣬Ҳ֪ô°
ӥ֪Ҳʲʲô˵ͷӣʻ˼סС¥
ĻȿյɽׯҪ徻񣬰ٻţҲһȤС
ֻʱĳӥȴûȥЩ˳߽֮¥ڡ
һ¥Ŀ˱Ƕ㣬ӥľΪ֮һԭ궯Ҳƽࡣ
ĿɨܣڿΧڷ˺ܶʻԻûʲô˽⣬ֻϳеõ壬һŲʶô໨ڷŻͦġ
ʱ¥ϴһЦ˵ҲǷŵˣ˼ƽǲЦġ
벻ɽׯˣũҲķˣǲһ㶼żܿĵӣӥҲȻʧЦֻҪ˼û£ɽׯũʲô
Цӥŵ¥¥Խ̸Ҳ
˶¥ǰӥͣʱŵ˼˵𣿡
𡱣ĳӥе㷢£е˷ܺͻϲӥ֪϶ǻ¡
ȻˣҵĿõҽ϶˵ģģ벻ҲڣȷŻҪġ
ŻľСӣֱЦԸ䶼Щ˵治֪ӥϢ᲻˷ܵҹ˯ž
˼ڿˣӥЦǸһڶ֪æЩʲôµ£һֱûҸ绰ҵǲϣô֪ϣʱһϲ
ӥҲ಻סԼĺģδѾ棬ľϲⱲҵ˼˼Ůţѵ˵ϻбľϲ𣿡
ڵͬʱסĿͬʱת֮ڵǸˣ۽ǹŵЦݣžȵĵɴ۾˼У֪ʱȻ
ӥϽ˹ȥ˼ǰ˫գô˼˼ѵ㲻𣿡
˼ǶȻӥУʣ׹ڳӥĲϡ
ôˣôˣӥЩ˼ȴԼ˵ֻľ۷ʲô£ҶԶߣҪ˺𣿡
û£ֻ̫ˣ̫Ҹˣ˼ﲻɵ֪ڿ޻Ц
̾һʹ˸ɫŻķվЦǱɶˡ
ǻ߰ɣҿɲôˣ˵ݡ΢΢Ц뷽߳˷䣬ֹš
ǵ뿪ӥ˼ûв
˼ͻأĿóӥҳһ㣬ʲôǲˣֻ֪İοŻеŮϰ壬һԼĲǡ
ã˼ƽƳӥļֱ˽ǰ޴ˣдβסϲҸ
˼˼ҡ
꣬˼ϳӥԴĶԼ¡ĸʲô𣿡
ڣʱӥĶ˼һ̣һѪĸоӳӥȻ
֪ǻþһ΢ȴ೤ĺ˵ҵȻƽ磬ܵϵһ
ӥش
𣿡˼ЩƤʵ
ġӥԵʴ𣬶˵ʲôԼӽĺأ
˼ųӥˣʵ
ӥһģһСһġ
˼һۣ赭дһΪأ
ѵԼģӥãȻ
Ĳ㣡˼˵
ҵĲ㣬ҵĲ㡭ʲô˼ǣӥʱٲףɵˡ
Ϊ˹ľϲУ


1094 Ķ
˼˵䣬ҸĶ͡
ӥ˷ܵ״Σǰδеļо׽û
Сǹ¶֮ǰߺѣÿִ񣬶ľƣ˵ĽŻ˺ۣսûʱռĸȫʱˣˣиܺõĳƺʱ塱ΪۺʱεأֻҪǱᱼս
֮żȻʶ棬ɽϣӴ˱Խû壬޳˼Լĺӣһ
κһˣڳΪ׵һ̣鶼ǼĪģοǳӥӾﻵµˣԼĺ⣬ͬĶ͡
ӥлл㣬ллСллҶ˼飬ллҲһллҿȫȫİ㡣˼ϲ켣ȫΪ˶д
ӥΪȥˮЦɵϣ˵ллģӦңллҵЩͬҪлģû㣬Ҳ
ǣ㲻Ҫ𣿡˼ʵ
ӥֻҪ㣬ʲô˵һ㣬ϲʽ
˼оԼҪҸûˣողСʱϷƵƾճǰбҸ
վжϥлƽ𣬹ǰʲôӣ˼
ƽȣשͷ硣ӥЦЦȴҲվ˼ߣ뻳УһֻֻһַֻĶϣʵ㻹ûкŮأңĻӦüΪʲô֪
Ϊܹõչ˼ҲΪ˽չпҪеŮˣϾʱӥǶ˲֪ⷽʶǵڻеĵ£ܼǷ˫̥ˣ˼ڲ֪Щ˷˼ˡ
˼һЦϲδ֪ϲСһжδ֪ģϲʱҴľϲһֱûм飬ֻǰմԼ塣
ûмһ̥ô죿ӥųһ亹Ůϰ·̫ˣ¶Ҳ飬ҿû£¿ɾˡ
˼ûǵİְ־Ǹ̥ǹ̥Ųأ
ӥЦֹ̥һ͹ˣƾҪˡ
˶٣ӥʵ˵кŮ
֪˼ʵ
ӥԼĺӣҵŮһְֵģ
һ֪أ˼ѵõ¶Ƥɫ
ɣӥȻ
˼μ飬ӲȥģҵǲСһԱ֪֪ľˣ˭뵽Ȼ̫Ҹˣ
ӥεҡҡͷҲãкŮֻҪԼģϲὫԼȫİóǻǡ
δ֪ʱǿµģЩʱδ֪ȴ˳ڴδ֪ʵǷݶϲκζ޷ġ
ǸֵףĴӣ˵ӦôףأӥʵӲֵף֪סҿ̹ġ
˼룬ҡҡͷҲ֪˵Ӧôף
ӥЦ˵͸ؼô
ʲô˼˼ȤֻڳӥߣŸоԼǶ˶ʵģӥ˵κ¶С
ӥкѾˣҵƿ֮У͸ô
ҵб£˼ǣ˵õʲôȲϵȫңҶ
һŵŮӣһȥŮӡ
ӥģˡ
ģ˭Ҳߡӥ˵
˽ӵ֮󣬲ŷֿ
˼˿ӥɴ֣üǴ˻ģڶ˵ˣôˣͲҷһ𣿡
û˰ӥҲͨɣȻõҵʱƶ·ľ̸ˣŶ̶̲µʱ䣬ܺô찡
һˣ㻹Ҳ룬˭ɱˣӥƵĵԼŮˣȻҪġ
ޣ˵ֻ˼ŭ
úúãҲ˵ӥϽ͡
ˣλʲô£˼ͻȻʵ뵽ӥҪ뿪ɫȻҲŮˣǸеŮˣԸԼԼ߶ȹγϲŭֵӡ
˼ӥһᣬЦλֻһĿģ㣬Ѻƽƽ


1095 ɽ
˵𣿡˼ɫŵʵҾԼǲˣԴӰһ֮һʱ䣬ǹʱ򣬿ҲŰ£֮ӥɽˡ
ģӥ֣ص˵
һˣۺ˻ǻˣʲôҪ
飬顢顢飬ֻҪ飬һ޷֮ܵء
õȫΣΪڵۻΣ𣿳ӥΪ֣ΪŮͷöˡ
첻֣ΪʲôΪ飬ԼŮı顣
ʱӥ˼ߣܲģԼŮ˲ˣǸԼʤкã
һУΪ˼ĿȻΪܹ˼Կĵĸһ𣬿Ŀ꣬Ŭôãûʵ֡
һףϧǰҸ
ԣ˼ǰʱڣҪһпܵ
ǣ뺢ӳнأ˼˵ҵΪأΪԼԭ򣬵˳ӥ飬ӥ
ӥЦǰʱ䣬һҪãܼܲסˣеĺ鸣ҽԺҪȥﾲһʱ䣬һļƻҪչֻҪʱ䣬Ҿͻ㣬òã
˼ĵͷõĽˣġ
ӥʰһ£Ǿ뿪Ҳóȥ͸͸ˣܴ岻ãСһķҲá
ǰԴǣҳ˻ؼһˣȥй˾ܲ˸ᣬҲû뿪ˣʱȥ͸͸ˡ˼ʤꡣ
ϲòʱˣͲԼейˣºӾҪҲûȥıҪˡ
ӥ㿴ʲôʱߣ
˼˵ɣһҪʰ׼һ¡
ӥĬȻͷ
˼ȻתƻʵͲΪʲôɽׯô𣿡
ӥЦǲ֣ǿҰ¶ˡ
컬࣡˼һ䣬漴֮̾ǰӵ͹Ϲٺˡ
ӥɫһָʲôˣ
˼ұΪΧɽͷҲҪһأʱʲôﶼվ˽ŸͲùû뵽ٶô죬ô̵ʱڣͰһɽͷ˳ɽõ¹󣬶ڿҵڼ䣬ĵϳԺȫѣǵЩˣҲֶθˣеԤԼĶ𶼲Ҫˡ
ǺǣСӹȻһףǹȻˡӥЦ
˼ֵĿ⿴ǵ⣬һ㶼ӡ
ӥҵϣĸãܰ⼸ɽͷȫΪɽı־
ɽĴ󿪷ݱиҵ糱ˮӿɽؽΪZʡ򣬼Ϲٺܰɽı־ԲҵǴġ
ûзհɣɲԸ񰡡˼ʵ
ӥЦѵҵЩɽͷȥԭ𣿡
˼ü˰죬ɾ㵵ʱһΪֻһ˵û뵽㻹ģֻǣҲ̫˵㣬Ϲٺ㱾ͲƲ磬οϹټ壬֮⣬ϹټҰְֵĹϵҲϹټ£ҰְֲӲģ
ӥ赭д˵ЩɽȫϹٺԽãҽʱͿ˺ܶͶʡ
˶٣ӥŵȥУеһԭ򣬾νĴĳˮתҲ˳ʷ̨ʱˣ
ʲôļƻֻҪţϹټ嶯֣Ұְ־Թۣ㲻ǵĴΣա˼صĵӡУϻûְ顣
˭ΪУк³ġ
ְҰ֮ͳһZʡĺڵϹټУ϶ǸʯһְֺҶǳҪӸ趨Ŀ꣬ϹټȻҵĵˣһõŹЩ𣿡ӥЦֻЩǾԲܸ˼ģϹء
΢΢һ̾ӥɵģа취ְ޻˵ģ
˼֪ӥ˵Ѹı䣬ֻòϾתƻߵ֮󣬰ӻɣһڹ⣬ҲģиСһ֮СùҲչˣȻܱǣȻҲܱ
ӥͷҪС濶ҲҪ


1096 Ҫд
֪Ĳ˼û
ӥп֪˺ԺܰľֻˣԸбϣҲǺԺ˼
ֻĿʱ˵ֻ˼ӵĵģǳӥԸ⿴ģҲ֪˼Ҳˡ
ǹؾصģڻǸƨƨߵһСڣܱ˹鰡ΪǳңҲ̫˽Ҫд󰮣еŮҲŹӥдʵĵ
˼֪ǸúЦκ鵽һֵܱŮϰ΢΢̾ǹܲסˣҪ棬СӵԸҲ֪ϣǾԲЭˣǸұ
ӥҲ棬ӸҰҺޣŲɵİԵ˼Ϊټϵʱ˻ԣǾԲκ˸һˣ׽㶼УοŮˡ
ҵġӥЦ
˼Ȼ֪ӥ뵽濻ԭ򣬱ҲСҰְֵ飬ǵСҪĶһõ£ҰְֶҲԸ񣬲ȻȴԣֻҪúúûˡ
ӥ㵵ڽңôԸԺĸģ󾭺òã
˼ƲҼȻץ㣬Էſ֣ƴȥŮˣ˶Աȣͻᷢ˭Ƕõˣ
ⷬӥһԼĵ𣬿Ѿﻢ£мκһǶʹҲ᲻á
˼˼ģҾԲṼģӥ֣˵
˼Դؿڣ૵֪ģҲ⣬ȻǶ⣬ԸŮ˷һˣΪʲôͲأ뿪ˡ
ӥ§û˵˼ƽ⣬Ѿ֪˵ʲôˡ
˼̣Ҫ÷֣֣ܿӥò׻ӦȥЩĵģֻҪۣܺҸ
ʱ䣬·һֹ̾ˣϣֻԾ˷Ůһ̵ǣԼҲκˣֻڶԷ
ͷҲƽ⣬һֱûдǣǾദʱ䡣
ֱʱź¥
ϣĲһȼ嵭Ƿƽʱӥһ˳ԵģǵԼδĸ棬ֻԼ̻ʣŮϸʡ
һ󻶿ķΧУٲʢζ͡
ʰվ;ߵһ𣬶ȥ˳
ӥ̣˼˼ȥ̥أ
裬ǳԸ񣬻ݣӥҪء
Ц㲻˵ҲҪģʣµǶСҪģҪڲʱļ飬סҽԺҲܶࡣ
ӥҲģеĺ鸣ҽԺסԺ½ˣ
ʲôʱȥ
ӥʰϢһ죬ߡ
ͷȻκ˼أҲ֪ԸԸһȥ
ӥվ˵ȥ˵˵¥Ϣɡ
˵ţӥ˼Ůϰûô󡣡
뷨ûбˣӥЦЦ
ԼŮǵЦҲΪ˼еģŮСͶģԸҲΪǿһֱãԼŮ۵˹ûУ˭֪ȴ˳ӥ
ԳӥҲǴϲģСɷʱ˧η壬ҴƴҪǰԼŮģȴֱЩƦˣһܸԼŮҸġ
˼¥ӥ߽ŻæµţЦϽ㻹ôڿ죬ǼһⱲֵ㵱ϱҲðˣ
ûǿأأ
Ȼǿˣ棬Ҹ˵Ĳ𣿡ӥЦ
ô˵вõĵطŷףüʵ
ӥЦûУʲôʱˣһڵһʱ֪ͨ㣡
⻹֮࣬Ҿǿˣ벻Ķ⣬ﻹŹͰĶ˫۸ţҲ
ͰҿɲҪӥϽ
Ц㲻ȥ˼˼𣿡
ӥͷ죬Ҵ˼˼ȥ̥ҪҪһ𣿡


1097 ɺ
ĬȻƬ̣ͷãҸȥ
ӥ¶Ȼɫû뵽ŻôˬľͬˣɵԸ⣿
ŵʱȷũסɽϣȻûʣҲܸоʲô£֪ϲ԰ģʮֵּ£뿪ԼϲĵطסɽҲǰȫġ
˶٣Цɴ͸㣬߱ңҲûʲôɵĵˣ
ҲһʶͬҲܴŮˣӥҲ̲סЦȷҶ㣬ôںδΣյġ
û˰ͳ˷ˣӵа˲ڶֻҪּĸ֣ԼܹӦҪԷŲҺҶЩõˣЩ˵ҪĿƣԷſܻΣգҲǾԵġ
ӥţһķš
ʲôʱߣʵ
ӥ絽һӣϱһӵľ
ô΢΢Щʧĵ
ӥ¶һɫҹϽȫԺ顣
²ֺ˵˵ʲôŴ󷢽һ
ӥЦǾ͵ʲôû˵ˣԭһ͵ϼȻ㲻Ը⣬Ҳֻûȥ˯ˣ
˵ţӥҡҡͷ̾˿תߡ
Ƭ̣ôæȥ᲻ᵢ£
ӥתЦϽɱˣڰ£ҾϵĴϰ壬ұŸһ٣Ӧû⡣
˶٣ӥƺӷŻɬֵϽģȥˣԲģϳҾͱǸˣ
ΪʲôҪϳŲ
ӥɫ𽵹һҹߴΣ֫ȻѵϽеĻҪǿͣ
Ŷʱŭ֣ûӥ˵ĻˣҲûз˭֪ϾҪˣôûΡ
ǺǣϽǲԣ¥˼˼кҲƯ·ȡͷڸ˵еŭӥѾЦ¥ˡ
¥ϣ˼ѾˣڴϿ顣
ӥ˼鱾Цͬ𣿡
ӥҲ˭ô򵥵һ㲻ҪȥƣһҲ£ܵСܡ
˼Ƴһۣģ˵ɵüһ㡣
ӥٺһЦˣûעⳡϣ˼ôһѣԼӦⷽעһ£ǰ˼ҵŮݵˣĸܵºӡǡ
Ͽȥɣ˼ҵȼˣ˼һЦԳӥʱǺĻ
ҲϢһʱҪѾ˯ˡӥЦЦ͸Ůϰһǣת¥
¥£Ҳպôӷ߳ӥһ޵ĸо
׻ɫĴɿĹϣȴδǰķ͵֣ţж̿㣬ɫ˿ཫ޳Ĵչ¶һ˫ƽ׵СЬĴ䴩ڱУɴڷŵϣȻζ
ÿ𣿡һЦԭش˸ת
ӥ̾ϢΪǿ仰˵һ㶼ţˣȻʻˣ滳ɵʱҸȥˣ
ţأûĵҲǳӥڿҲϲ̵ġ
С㣬ǿԳ𣿡ӥ΢΢һЦ첲𣬼ʿȵĵ
ȻһЦϳӥĸ첲档
ôⶼһˣȴǴĽܹϵ漰κεŮ֮С
ΪţŮϳֹϳţܵһ߿ţϳӷɳ
ɽʱߵũ΢΢һ̾ѪҲеļУȻƻˣźĸ顣
ũķˣǵЩͻôģӥʵ
ſЦʵҰᵽɽȥס֮ǰǵĿͻ뿪ˣ˼˵ӦǸϹٺļһĹ
ӥһʵǲǵиͷлӢģҲ뿪𣿡
ŵҵȻǵãũĹ֪ͣʲôԭǶʱûũˣʲô鵢˰ɣ
ԣӥͷһĨɻôɺϵ
ûб¶ֻм£зܵǰɣϽģʱ䣬ũʢĵ̣


1098 
͵Ƶָ꣬һЩ뿪֮⣬Ȼأ·ϵһַƣȸŮ˵Щ黰ַƲסĴ󷢽ŸȥУȥ鸣ҽԺԤһõĲ
ַȻĵĴӦҸĵŲ鲻ԸĹҶϵ绰
ʮӺ󣬳ӥȻصס
˼ŮϰεûȳӥѾ˯ˣסڸڵķ䣬ӥΪ˱ӣҲԼ˯֮˼ûڶ¥ס£һ¥
˵ѲԼĹѣļң˯ɳϣҲ˯ĺ𣬿ҲЩˣɳԺľ˯ˡ
ҹһޱȵΣεеŮ˶ߣҶΪ˺ӣһסɽˮɽ֮£ڡ
Ҳɨһеĵжȡ֮󹦳ˣֻǽĴ
Σ֪˶ã֮ʱȴһ΢ĽŲѣ֪֮ԭֻǸΣжʱȻʧĸо
˯ʲôʱôˣܳ㡣󸹱˼ߵǰЦ
ӥ˯ۣЦҸо㣬Ծˡ
÷ˣϴˢһ£ǳ˾Ϳˡӥ˵
С¥һ¥¥гģ´ųӥ˯ڶ¥˷ȳӥϴˢ֮˶¥ѾˣͬĲһƷȴĽȻͬɴ˿ԿǸȰŮˣȻಢζɿڵķˡ
ԴӳԹǿķ֮󣬳ӥѾܾûּҵĸоˣ˻صң˷˵źܳһַһζĵϵķˣ˵ݳޡ
ƺ˳ӥ£㲻סвˣΪЩ˵Ӫȵȡ
ԼԼôгദ˼Ҳ̵ġ
ͣʰ;ߣӥǽҪϳȻ˼ϡ
ʱҲʰˣţӥƺҪϵĳӣüüĿЦ˳
˳ϣŷ⳵ӵβһƳģҲЩҪ
ǳӿ֮Ȼûиоһ˿һĵͺɳϣľɫڲסı任ΪӸûж
ԭü˼Ƴһ·ǿɲģ֪ԼĵȫûбҪ
һ㣬ǲ̫ż·ϰȫҪϾǹң̲סԶ
ӥԼĳţΪ˲ģҲĵͷӦ
ʱӱ㵽˾Ƶ꣬ͣͣѪѱɾˣ֪˸벻Ѫȵ
һƺͷŴ˳ӥҲ³ű޹ʱЦСָܵм㣬мˣ
ƺͷŲͬʱһãȻʵʲô˼
ӥ֣µһҹҼҵСһӦûһСܻܵСˣɶǰλͣ˵Ҳʾм𣿡
˵꣬һ󵨵ߣƺѰǵķ֤ݡ
ӥ̫ɶˣʱ׹Ķ˶ţ䣬ϳȥˡ
һ˭ЦҿҲҿ㣬ˣŷǴŭɡƿЦõĵ
ӥüŪ۵ô˵ϣ𣿡
ƳĬ˰죬Ųҿ϶ĵܣаɣ
ӥЦֱЦƲ˼ͣ£ɫҪˣİȫ㲻õģҲȫˣ
ҲݵҷģȻʧ
ӥֳҪİͼһԺһҲҪʱ̶׼ãҪֵʱ򣬻㡣
Ƶͷʱòôˣһֳһ֣½УʱҸ㼸˵ϵʽҪǾֱϵҲõȵʱ߻ûиϵ
ӥ룬ΪƵ뷨ԼҪȫҲͬ
ƵȥУҪСģ߲ûмˣѩ˸ȥЩ˸㣬ҲԷˣ
ӥҡҡͷǱߣԱİ취ǻӦҺҶˣϣܽҺҶһ򾡣׻в
УӥȷҪģܻһ㣬˭ҵõʱߣҪǿİ֡
ӥгţҲټ֣ڿһۣ߰ɣ´ϣ½磬Ϊˣ
Уˣ׼ӭӰɣӥЦţ˳


1099 סҽԺ
ӣţƣȻƳӣɻû˸ôһ·;ĵС
ʵΣһζͷ
Ѿ֪ǵڼˣÿһεĸоͬ
һΣԳӥ˵ǲͬΪһΣֻǸͣҪΪˣеĵۻʣ
Ĺ·Ϸɳۣӥĵִ鸣ҽԺûҽԺſڣԶԶĿַվɯǰ΢紵ĳģ˵ӣԶԶȥ־Ķǵ
ƷѾͷҲˣ辪ϲַƼ棬ƯŮҲǳϲ
ӥҲҸʵַҲ϶ŮˣЦǰҽԺҲйɷݵģæ˼˼ԤõĲ
赭дʶŮӣĲ١
ڵۻŮˣһǶһ޶ŮˣԲǸͨŮˣǲһܹģһܹģӥȻ֪϶ǿʲôֻܴûֱ׵˵ˡ
ӥ˸ɲҽʲôޥĵĸǰκεĽͶͽ͵ģ²õӡ
ڸʻ˼Ȼڳӥšһ£ҸһòڸԶʧĵ
ҽԺſڵַƣȻһ۾ϳ˳ӥ˷ܵ첽˹ӥн㣬Ͻѳͣ£ɿ³Ȼϳš
˼˼ҲڣǿҪĵ㣡ӥ³Ͻַ˵ҳʹɫӵĸЧã³ǵ̸
ַҲ쳣ĴȻӥ˸OKƣȻܵǰ򿪳ţ˼Ц㣬ҿˣôڲ
ȻֶںͷŴк
ȻϲòŮҲЦк
ƷƣллˣΪҵ£רܹһˡ˼ַƱЩľ롣
ַЦҲܳأ칫Щļҷ췳ˣ
ˣǸϿȥɣҲⰡҲжĿ͸ˣ
Ҳѹַ֣ƿǻ񼶱ĴŮݻɯ٣͵ġ׸˿ȴſһƳǰǻͷʾԳ˰ٷ֮һ٣Ϊ˻ͷһξÿĲ񫣬ȻͷڶεΣƵƵͷ
˾ַƳӥ
ӥϳַҲ˺ţʻҽԺַָ·ͣסԺ
طӥİҽԺҲİΪ濱˳ǸвŮı̬Ѫ䡣
ַƴ˸绰Ƭ̺òĻʿһŮҽסԺĴ¥ַ߳³˵˼ʲôΪ˼򿪳ţЦ㣬ʲô׼ˣǿȥɣ
ллˣƷƣȰٺ֮󣬰ԴͣԵĸлִҽԺûйϵ˵סõĲˣܲסǸ⡣
˵ģ˼õĽã¾ҵ£˵ɾͼŶַЦ
ĬƬ̣˼Ŀ˳ӥһۣеζֻԼס
ʿĲ£˼˳ǸŮҽЦҪȶλСһȫ飬ȥȴƷ֪ģ鷳ȴǹȥˡ
ַȻʶҽͷﰢҪõģҵĽ㡣
ﰢ̵ŮҽЦЦʿ¥ķȥ
Ҳ߰ɣַסԺͷŸں棬ӥȻǵ˿еϡ
ⲡסԺ㣬ȻҲǷֵȼģԽϹҲԽߣַȻҪõģڶ㣬үүϵĲš
ֶĲƽлסҲûʲô֣иһϼһסھӣҲûʲôֵˡ
˲۲һ²ڵװΡʩͷܲ
̣ǾϢһ£ȥˡַЦ
ҲȥɣѾ鷳ˣҲƷѡ
ӥַ֪ƵദĻˣϽ˵ǻϢһ°ɣ½̸ˣ
ţҴȥŻأַҲĻϲ
Ҳ˵ʲô˳ӥ䣬ͷˡ
˲ַƻͷһۣҲƲסԼԳӥ˼ץס˳ӥ֡
ӥҲˣɴ౧Ů߽ݣŹϵһ̣˵촽Ѿһ
һ޵ĵ֮á


1100 
ǵĻ찵صʱ򣬶ߺȻһľӥƫѭȥԭ֪ȻͣҵҲˣվһȺֵĲ˺ͻʿ
𶯣ӥоַƵϽڻУñ˿ʱ˿̴鲪
ңַҽԺҲٶңʶ˲ô԰ȴ־ھ۹³ֵĸµľš
ַƹȻֻɵèڳӥĻУؿڣұ˳ӥƵġ
ӥͣʮ¥µʲôû𣿿׵ǲǣǰҪģѧİǼʮ嵽ʮŮԺ¥µңѽѧҪˣǵ˵ݰɣ
˵꣬Щһһ㶵˻ᣬӥ˵ţһȺߵվ
𣿡ַ૵
ӥ֣µ°ͣЦ椶ҪҪү
ͷ챻㺦ˣҿû˿ҵӣȻүү϶֪ģַƽ
ӥȻүүôסѾ֪ǵĹϵ𣿡
ַƵ廹ðɣﳣסˣ˵徲㲻ûҪװұ˶ϲȥ乫԰ʲôģãÿ춼ڲԻҿŻ࣡ûȥҲƳģ
ǳӥһŮԹҾ䶼үүϣӥ΢΢̾˿οȻүүϲ徲˳ǣ˼ΪŬܶһӣʹ˱ſ꣬˭֪Ϊ˼Ҳڶݣ϶ʧҲסǲ뿴ķ
ַƱԹҲҵģѼ̳˵λңǴҵøõܣͲôˣ
ӥЦչҪ˵ģүү϶ҲϣּһֱпܣȻѡһӵ̳ˣҲӦñ˭ЩøõܶЩʲôɫҲֻ֪֪һֻֽǸ竣ּҽ˵УҲ类ܹ⡣
ַƿЦѾõˣǲ˵˺Ҿͷۣ
úãͲᣬǾͻ⣬ͼղδɵɣӥ˵ţ˹ȥ
ʱ򣬸ɲɵĵֿˣǵһ¥ӥлҲֻܱض
ַƳ¶ʤĵЦݣȻٲ߳˵ݣӥں޵ֻĺYY
ַƵͬ£ӥ˳ľͰסԺ㶨ˣʱ֪ţƵҽԺշҲţƵģסܹʮ죬סԺѾһٶƽÿ춼ˣټһЩӰ˵ķãûˡ
󣬵ȷǹ󣬶ҹףӥȴû˿۵ĸоֻҪ˼ĵ̥ƽƽĽ˵ˣǶ㣬ҲԸ⡣
ȻǮˣȥҲġ
ֻȫĳܷΧ֮ڣҲͲô鷳ˡ
ӥַҽԺĻ԰ɢһԿŮȻ˵ƵƵĿ˵ĿʣŮ˵ƯֻڵмŮǣʵУȻ˴۸еƺȵǻҪ˧ŮҲƯ
ڱֺ汦ƵĿ⣬ӥַͼֲˣֻ˵Ŵӱ˴ϵҸС
඼ǲڼͬ£պͣлʿͬԣҲ±˷Լݡ
ַųӥĸ첲Դڳӥؿڣұڸ˵ͬʱԼҸ֮С
ţ·ľͷַҺܿģΪҪ£ҾͲϰˣ춼Ҫ㣡
ӥʧЦڿϼʵϵƶˣɲܺ
Ҳַƿյĵطûʶӥ֮ǰΪųϼż̳ݣˣȻǰʱΪҵ϶Գӥ뱻˵ƿͳŽּŵ⣬Ҳɫɵӥǰˡ
ַįӥһ˵µʱ䣬ҰһˣҾ͵үүǰ˵Ĺϵ֮ڣʱʲô߾ͳɣ
𣿡ַϲɫ
ӥصĵͷ˵ģ
Ҫʲô£˼˼𣿡ַʵ
ӥЦȻ£ҪģǽУ


1101 ֮
С仰ĺĳӣûַƵĿϣ˵İԼš
ַ֪ӥһֱЩʲôУ۴ǸǶȿⶼ쿪ǳ˵Ρ
ǣַƺһԳӥѰģĻԼ֪ģȴδɹɹԼɹݵүүϣҲûлɹӥ
£ҵ㡣ַڳӥĻУ˵
ӥƣţ̰ۻ£ҿܻҪİҪʱΪ׼ţ𣿡
һֱİ㣬Ҳ֪ôңΪʲôַʵһŮˣ֮ǰǶôĸ߹󣬶ôţǵһˣĵİˣ᲻һеΪ˸Թ¸ԼһУҲϧ
һŮ˲ôֻ˵һ⣬ǾͲˡ
˵Ҳͬˡ
ӥЦңϼʲô
ǵƣַϼŲƴ󣬿ģַһʱ˵Ȼ
ӥǮּҵλԼȲеĴ壬ڲϾһָԣڱҪʱҪڲ֧Ԯҡ
ַƵͷүүҼߵȨޣʮµʽҿ⶯ãֻһûùôأ
Ӧòˡӥ˼˵ʵҲ֪ǮʲôֻδѰˣȸַƴкʡĵʱҪʱż
ַ룬ҪɣҲ֪ҼڲìܣȻүүȨޣҲ֪ҪЩʽʱ᲻˴һȥ֮󣬾׼Ǯ˺ҾֱӸ㣬ʡҹζࡣ
ӥھͰʮڵʽ𽻸Լʲôɲأ
ǷƷǮҲϸ֦ˣòûпЩǮҲ֪ܲõϣŰɡӥЦǮԼУ˵ϵᣬǼǵõΪԼԶַƣԼڿ۵ģֻʱֻҪһǧ飬һʱַƸʮڣȻΪԼǡųߵ㡱ˣʱǲҪΪá
ţô𣿡ַƷ۶
ӥϲϲģ̲סЦҪ֪֮ҪҪʮרҵĸҽȫ飿
ַһ죬૵ҵ룬ĸŮ˲ԼĶ׸Լһһ϶ˣ϶˵ĲֻһԸҲ֪ȻҾŸɣ֪һİ㣬һЩԭܰԼ㣬ԼòĶҲñ˵õңǵȵȰɡ
˵Ҳƽ⣬óӥӵĸоǵĿǷֻһ޳ɣܶʵı֤£Ҫ£һҪ
¶ĥǲżӥο
ַƵͷ
԰ڷ磬֦ͷĳŸ裬ΪŮİ飬˲ٵɫʡ

죬ӥʱ˼ϵʱȻʱȫַƣÿ˾ڻ԰ɢؼҡ
Ȼ˼ɯ⣬ûиַǷϵĹϵÿһμǣӥʱͬʱҲǿԼǿֻǿߣʦڻǿߣʸӵЩ͵Ůӡ
죬˼ַƵļ£ӥ뿪ҽԺǵȻϣԶԼߣͬʱҲ֪бʱǸҪҪȻҵδ֮ǰٶ֮С
ӥΣֻʱ뿪ҽԺ֮УɫȻűǿưðĴк£·˻һš
죬ͬҹһǳӥϲģΪÿ꣬оϴˢͬʱҲһЩĨȥ
ҵУϵʱٿ飬ѧԺſڼϣزμӣӥȺȥȻ󽫳ͣ·ߣų꣬а룬Ужȥأ
˼䣬绰ϵһӿռУ˶֪ƢʱͿ϶ǲ绰ͬҲӵ绰Ҳû˸ص硣
ӥһĽſָ꣬϶֣ס
һŴ˧ģСǾܾ˲μӻ飬ڶи߳ӥһȤ飬ǣǻӢ
˵ӥŴ˧˹ȥԼüĵص㣬Ҷϵ绰Ŀĵء


1102 ⵥ粨
Ϊ˷ʱĻ飬ӥŴ˧Լĵص㶨˽ѧԺǼС͹ݣҲʦĺûŹ˶ĵֻ̣͹𣬿˶ȴһѰ׹ǣȻǳӥģɻµ޳оԤϡ
ӥȵ͹֮󣬻ΪԵʣʱǷ㣬Բ͹Ե÷ǳӵһЩ˷˿Ҳûн뿪ӣڵͣ
Ĺ˿ͣ඼ѧӥֵһ̣˫۾ˢˢת̸۵ҲٿȻȻֹеС߸Ǵͷ
ӥ֣ԽѧԺΪģΪѧǵĴ棬뿪ȴŹĸְ汾Ĺ¡
Щ֮Ծ³ӥԭ˶
ʱ򣬰˶ӥìܣϾ˱ȻҲ֤֤ǳӥģֻҪеԴӵˣ뵽ӥڽѧԺУ˻ϵײУʮа˾ǳӥˡ
Ȼֲ²ֻ˽ۣȴҰϡ
ӥЩȻˡ
ǲ͹ڵЩӥһ̣˶ɵˣ˫ȶڲʹĶš
˶ǵϰ壬ҲǵϴȻ֪˶ʵɾʵֱɱ˼пܾǰĳӥǺҲȻġ
ӥȴ֪ЩΪʲôÿԼɱ˶˵Сһ׮Ҳ͸ˡ
𣿡ӥһ
һ͵ڵأĮ̇һۣʱӰ̨߳һˣӦˣ첽ӭȥЦ϶ûˣӥݵͲͬˣھʹӥȥõİ
Ȼᣬ˵ֳʺԲⷽ˶ȿɲԶˡ
ʶңӥʵ
ЦӥĴ˭Ҳ׹ӥ롣
ӥ¥Ǽ׷ȸӥΪӥˮȫûмӣЩԱĶרҵϸ¡
ӥܹݹǵңٷӥ㣬еĻȫ浥˺ܺˬ˵
ˣȷǸϡ
ӥȴЦܿˣΪϺˣıȻǼթƻġ
ܲҵ֤ݣ˶ӥйأǲҪɵʵôӥҲ͹ݣУ˵ĵˣʦ˶޲ýӥʬΣգ˲һ
ǣȴֲֻ˶Ǽ£ûаѳӥУڳӥǰľӣô˵ĻĿ¡
۵ʲôԶ٣ⵥ𣿡Ȼг԰͵ĻᣬӥȻٰͣ˼͵ģǲܣҲ̫˼ˡ
ЦӥȫģģҪӥθڴܳǵĲ͹ݣҲԻسŵΪӥⵥ
ϣһЦȴҲڰʾӥҪ̫֡
ӥϰͷ࣬ȥһﻰе˼ȻʧЦҿûôθڣֲ֣˱Ƚϵ͵ֻһ˵ĵԵ̫ˣ̫⻯ˣҲ̫ߵˡ
ӥ˼Ϊڲ͹ݳԷĹ˿ⵥüʵ
ҿûô˵ӥЦ
˿ЦӥĿˣΪĿⵥĸԸұϾҪ⣬ӥ粻Ѫ޹ɣ
ӥͷ˵㾡ȻⵥôѶ٣ȫѵģ˼ɣ
˶٣ԷӦĻᣬӥŵȻˣôҽͣΪڹ͹ݳԷĹ˿ͣǵʲôʲô˶٣ҵͷϣôһҲͽˣ鷳Ϣ¥µЩ˿ͣղҵĳǲˬˣξ͵ǵǸˡ
ͫɫһţɹſɬЦݣӥôǲ͹ݹˡ
ӥЦ˵ˣҾǹţͬʱҲʵ㣬Ҿǿ㲻ˬװĸƵģ۲۰һˣϥĸһ˵㻹Ӹϻôã;öԼݣ
˱鲻סɫ汻á裬˵ǵһΣӥȷһӶ
ӥƺЩԲˣ˵
ӥЦԭԶٷȴɫһθڶûˣ˵ʵһӣҾ;Ҳ͹ûмȥıҪˣ


1103 غ
˵ɫ죬ôҲû뵽ӥôƣʾȥԺĲûˡ
뵽ЦӥǾƲԳԷˣ
ӥɹŭﲻһļһԷŭɶЦˣ˵ôԣ˵ҪⵥģﱾͳԷȻⲻͲҪ󴵴ޣװܴƵģʲôûУǮǮװڶܲ˵ԶٷˣǰĲ͹ݸˣӶԻЩϻϽӰǲ͹õķ˶ⵥ
ţ
ȻЩӵܣҲûгӥһ
ķζҪըˣתз˼ŶԲߣ˻סӥȻ֪ͨʦ꣬ӥʬΣΪ˶
ǣʱٵģضӥĻɣӥˣҲˣŭԸ͹ݣɾͿˡ
ЦԲӥ磬ССĲ͹ݱСִ񣬻뿪ɣ
ӥ¶һĨɫ˵̬һٰʮȴת䣬ȷЩĪȻˣôô򵥵ľأ
ٷϻҪôϲˣҪôһ٣ҪôƣӥЦ
ֿ˻ӥţҲܲüģֻҪ㲻ߣʲôԡ
ǿͣȻӥ粻ǻʲô˵ģӥԵȣϲȻҲӣ˵ĻȻȴĮȫû֮ǰĵˡ
ӥ󣬱ȴ˿¶ۼȻͱϻˣҪȸѣŻ£Ͻɣ
һĨߺޣȴҲٶ˵ʲôһЦ˳ȥһòĹš
ʦ꣬ʲôأиҪ¶QɣĻҪӱ𣬾ͱӲˣӥ˼Ц
ڰڵɳϣӥϿݣµʱ䣬Ҫܵһֶθ㶨Уʣµһ¾ǹ̺ȶˣʱҲ伫ˣ
˼ʱű˺Ĵƿӥ˼ϣ뷢𣬿ɿŴ˧ΨЦܲеò֮ǰкһһʲô˽ܵĹôжɨˡ
Ŵ˧ӻ֣ķϻˣӼҪҪ˵
ӥʵƽСأ
СӿûͿˬȥˡŴ˧һ£ʵѾĻб£ôʧõģҾȻǰһǹˣ
ϱŪģھҲһֱûʱѯʡӥӦ⼸ֻ˼ˣ¸ĸɸɾûʱ䣬ˡ
Ŵ˧ֵĿ˳ӥһۣһֱ׿еǸŮˣһΪǸӵأû뵽ͣϱҲһţ
֮ǰɯ棬Ҳø˵ʲôϱŮңԭҲΪ˶Կ졣ӥ赭д
Ŵ˧ȴǱһ𣬡Ȼ죡Ҳ԰Ȼ㶼Ů㵽ˣ𣿡
ӥЦΪԣֲòʵԲŻԸңлһг˵˵㵽׷ʲô
죬ԽԽˣŴ˧Ȼδ죬˭ԻĺڵĵۻʣһĪչɡ
˶٣Ŵ˧Яƽ˳ǰĲ輸ϣ˼£ҲǸӢȥһµͨ¼㿴淢ʲô
ӥƽԣָỮţݶͨ¼࣬漰ĺҲûмĺҲȻУֻӢԼ˵ӥܶεĵ绰ǰǸ֮⣬֮ǰʹһΡ
֮⣬˰죬ҲûȻҡҡͷϼһٸϵ
Ŵ˧ȴȷٸϵмʱȴ˼
˶٣Ŵ˧ӥԣָӥĺ˵ʱ䣬ںϮ֮ĵڶġ
˵ţָųӥһ룬ûи֮ͨʱֻ˼ӣʹ룬Ҳ룬˲鵽Ǿǵ֮⣬Ҳ鲻κεϢ
㶼鲻ӥüͷŴ˧Ȼ鲻һֻ룬бȻˡ
Ŵ˧ҡҡͷָĺʣµͨ¼غϴΣʱ䶼ֵ˼룬һ룬֪󣬿϶ܸȤ
ĸӥʵ
ĹˣϹٺ㣡Ŵ˧ָһ룬˵


1104 
Ϲٺ㣿ȷӥüʵҪ֪ͬͬյ˶ȥˣϹٺȻңôô࣬ɺϵļҲǲСġ
Ŵ˧ûӼ绹ŪԺҲˣ
ƽϵǸ룬ӥɳĬԺתͷ
ӢϹٺ绰⵽Ϊʲô֮ĹϵϼһΪʲôƭԼ˵ԼʧǶʱ䣬˺ܶεĵ绰
ԻӢΪʲôҪô׾ӵĻԣ
ʲôϵΪʲôҪҲͨ¼ӥŴ˧̲סʵ
˼ƳӥԼ벻ĹؼѺͻӢʶĹԼһЩؼĵطҪ˵ҲԼ˵Ŵ˧˵̾ڣѾԿ϶ϼһûģͻһ飬˵͸ˣ
Ŵ˧Լ˵ԼͻˣӢڱʱ϶㲻ȥеͨ¼Ҫ֪Сϸϲô⣬Ҳǡǡġ
˶٣Ŵ˧ֵӢȷҲ϶һ͸оȻҲ֪ǸСڵˣλڤڤ֮עҲүʱ̫ˣһͻ롣
ӥЦЦʵʱҲûô룬ֻǾҸոյִɽµũũԼΧʱӢȴ绰Щ̫ˣͺڰмҵһһһ
м㣿ûʲôķ֣Ŵ˧ʵ
ӥҡҡͷǶλȻ˸٣Ҳ֪ġ
Ŵ˧˵ûֿܣӢȻϹٺϵ㵱ʱλãΧϹٺĹأǹ˷㣬Ȼ󱨸Ϲٺ㣬Ϲٺָ˻Ӣ
ӥЦô鷳ǻӢҴ绰ʲô
Ŵ˧ʼ磬Ʋ㶼֪Ӹ֪ţ۲ݣСѣڵõٺ󣬾Ȳĸϵ㲻˵ڵ绰Ҫһ𣿡
ӥЦõҡҡͷСӵ뷨Զô̾ˣʱΪϼһͷˣǵĵˣŻкļƻǵžǡ
Ŵ˧ҲҲע⣬µϢһڵһʱ֪ͨ㡣
˶٣Ŵ˧תƻѾУǿ˹ĵ̣ѾƻڽжȫɨڴССİɣȻôõ뵽İ취ЩѡһʵǹУȻɯСкһַЧҲЧ£ȡǴÿһÿһأУ
ɨҶ֮ƹռZʡĵٶȲν죬ӥûаС׵Ҫƣ᲻С߳ŭأ
ӥЦ֪һЩСû֪飬żһСУܰƳˡ
뵽ӥͷߴףûаҪĶȻϸŪһݶºҪ
Ŵ˧ͷӦʣתƻ㣬ôͻȻ뿪˴󲿶ӣܻУѵгʲô⣬ҪҪҰæ
ӥ̾˿Ŵ˧ûģԼصƼ򵥵˵˵ЦΪܹƼصʱ򣬵һʱϻȥƣֻܴˡ
˶٣ӥ˵ҲãѾ̵˺ܾãҲʱˣĻǽиĻټһļƻͲ衣
Ŵ˧ЦܻصĽ죬Ҳ˴µĳΣеĲ϶ԴضģҪ汸ͬʱҲҪ㹻أڹһϵͳȽ֮ϣǵܻؾεˣ
˵ǳӥõϢˣʵԤһ£ʲôʱܹȫ㶨
Ŵ˧ĵ㲻ǻµʱڣԿ깤
ֻҪܻؽã˵İȫ˱֤Ҳ԰濽ӹˡ
ǾͺãҺڴӥ
һЩ⣬Ŵ˧Ŷӵ㵽׵ûӵĶӶˣ
ôһ˵ӥҲоˣ̸ʮˣô˻û͵˵һ£ȥô¡
˵ţӥҪվʱŴ˧ֻˣ֮ͨɫȻ䣬ãǿ졭
ߡûгڣһıըڲ
ӣӥҲоԾŴ˧ţͳ˳ȥʱڣѾŨ̹ըڼ


1105 Ļʹ
ڶ¥棬ŲԶȾͷĴ̨˿ٳ嵽Ǹոյִﴰ̨ǰڵǼֱӱҵıըûǽҲ
Ȼըǰڰĵذ£Ҳһ¥λõ컨ϣȻ϶޷ԸֽṹķôĴˡ
ӥһƻ鴰Ĳ¿ȥ
ͬŨ̷̱ǵըҩζܹϢԤııը
¡¡¡¡͹бѾ̮ŤֽըನŴ˧ĳӥѾ˿ڣѪ졣
ȥӥ˵Ŵ˧Ͱ˴̨ϡ
٣ʲôԸҲ뱻ˤŴ˧е
ӥСǶ¥ϴ̨ĸ߶ȣҲףԴŵҲˤ㣬ûʱˣ
ңҲӿָ߰Ŵ˧ܻĵȶӶڶ¡
ûŨģߣ׵ĸ߶Сӿ϶£ɴʱͺԨһ㣬Ȼ¡
ϴ壬ģʱƽ洫Լ仹ܿ˸ĳơ
ˣͰѳͣ壡ӥδ˵꣬ӺŴ˧һѣĲҽУۡһ˳
ըڼըԴͷȻ¥£ڶ¥Ļͳɷˡ
ӥĺѪģǿ˺Ѱľʹڱըĳ֮ǰҲӴȥڳ֮ϣȻһ복ڣûȣ㺰
ƽϳ촰ѳڵȫųӴŨг˳ȥשʯڳϣֻǷƵ޷Գ˺ӣٴξ˳ӥһ
ͣ£ӥ
ƽһ³ͷͣ·ߣųȥֻŨ֮Уʱ˳һüȴûˡ
¥㵹ƣסľֱӰȫͨܳ͹ȴûһܳ
긦Ŵ˧ڴУŨɢȥĲ͹ݣü͹ڵˣȻͱɢˣֻһ̸ֱûע⵽ЩҲҿƽСӷֵ磬ȻǱը֪
ӥҪǲ͹ڷŵ֣ʼһоͦãΪûõǵ̸ˣû뵽⻹ǶԷıһ֣ԴĨȥǵһʧ
ţӥĿתƽüôֵģ
ƽ˵ʵܼ򵥣Һʱ򣬲͹滹кܶˣҲ٣Ļ·ģ֮˺ܶ࣬ҿųӶһȦͷֲ͹ûʲôˣҸȥǣû򿪳ţϾʹϧԷȻ֪Ƿӵûд͸ֻڳһײۼ
˵ţƽҵӵеĵطӥŴ˧ҲǸۡ
ƽŵԷ̫ļˣ³ٿǹ˵Ҿ͹ˣҲûʱ֪ͨˡ
⻰ǲ٣ţƺս˽춼Ҫҵ
˵˭ĻʹģŴ˧üʵ
Գӥʦ֮ĶԹ֪ӥҲ͹ݵĻϰг𣬶ըȻͻԤıģȻҲͲɢѾˣ͹ݵĻϰģ
Ŵ˧һСС͹ݵϰ壬ȻҹȻ£ѵǳıӵˣ
ӥЦһݣݿڴѧΪΪֻ˭ӦõǣһΣѾҷˣ

ѧԺſڣһֿϷͣϵʦɫĿŨȻɢơĿȫǵĲ͹ݣóֻڶʵǸˣûУ
֪ʱ̫Ũˣӥĳӿ˳޷ڵ֪Ƿ档ʦǸˡ
ӼȻͣػûӳٵȵȿʱһ㱨ʦ
õ˵Ĵ𸴺ʦҶֻԼĹͷָصڽ̵ĵطƶţĿԹĶųӥĳӣЦӥ˻ǻţսҪȥʧܣӵù´𣿡
ʱֻˣһţʦ꿴˶ţֱӽɾȻֻüͷ૵ȴҶ֮ǰûи˵ѵˣ
˶٣ʦЦ£Ҫκɣ㲻ҪֻҪȴУڹ̣ʣ
ֻǣһĸ˾⣬ûõ
Ƭ̺ʦĿת˳ӥĳӣûӳˣˣ


1106 ͷ
磬û°ɣȥҽԺӥɫ԰ףεĿѾѪ߰ߣƽʧ˵Ͻ˳ӡ
ʧѪƤ˲ͬ˭Ѫ𣬶ܲסӥоԼϢ΢ѣ΢΢˵ͷĵֻҪȥ鸣ҽԺȥĸҽԺԡ
Ÿճûã͸Ļˣ˼һС£ġ
ϼ绹óӥµˣ˼Խûˡ
Ҫͦסƽһ˵ţһ߿ӡ
ӥЦģֻƤˣеʧѪ࣬ѪӦþûˡ
ʱ򣬳ѾͷѧǵȥѧǸȻҽԺģ·ѧԺſʱӥʶĻͷһۣպÿʦķУ԰ȥ
ʦĳȻʶģӥǲݳһĨЦʦ꣬Ȼ㣡
Ŵ˧Ҳ˳ųӥĿ⿴ȥʵӵˣ
ӥͷֻǲ²⣬ڿԿ϶ˡ
Ŵ˧ŽʧĳӣƺҼסˣ費Ҫװ׷ҲһֱҲࡣ
ӥУԺɱʱԡ
Ŵ˧һתû˵ѡĸӼ治ãƫƫѡڶֵĵϣⲻŸԷĻҿ۵СƽʱϵȻӾ͸ˣ˲Ҫӻûأ
ӥЦѡΪϿķ㣬Ҳ뿴˶ʦ걻裬ټһʲôķӦû뵽ǻôһС
Ŵ˧Ϊһɱ֣ʱ̶Ҫ־ԣڵΪɱֵѾˣһϲǰ顢ϣ
ӥĬŴ˧Ѿ˵ͬʱҲٵƣ㻹ƵɵҿɢˣӼȻ·͸ҲϡͿľ͹ҵˣ
Ŵ˧ЩˣĶˣ붼źܸߵľԣһְҵڵĳӥƺЩŴ˧ܲˬ
ӥҲԾԼı࣬ոչʱ˭Ŀ⿴һۣͻӦڶˣҲըȴãȻ֪
˵öԣԺӱСĵġӥ˵
Ŵ˧̾ҲΪԼҵദʱ䲢࣬ҲҵĿ꣬ȴͬˣ֪ҪԶٵİɱû˾ԣĺܲңҿɲʧȥλֵܣ
Ҳģӥصĵͷ
Ŵ˧ЦС񣬽¶ҲᷢҲǺ£󲻻ٷͬĴҿĻȡɣµЩֿȾʹʿҲԸ˵˵ݣμҲС
ӥ룬ⲻһ˵ͨģǰһﶼĸ֮ǰû棬˽ǵԸ񣬶ԼԸֲôϲŪɳ׾ˣ
ӵģĵ㲻ϲˣŴ˧ΪȻʵ
ӥøˣƤӣ룬ΪŴ˧˵Ҳԣӱǿ˭֪ǰһʲôԸʦǶͷǿ飬Ҫǵġӥ硱ȡУˣǲ˲֡
ʱȡ֪ͨӥȺϵˣֻǱͶ輸˲μӻ飬ȻҲɶԸУˡ
ܿ죬һҲ֮ڣƽѳӿ˹ȥŴ˧ųӥ
ҽӥӣʱŵˣҽô꣬ûôصġ
صģǳӥ˳ˣȻܻҸߵһ˵ЦģһƺҲôģҽ塣
ǻƽӲʩҽҪˡ
ڻƽĻ£ҽ˫Ϊӥҵ󱳵Ѫһ·˽һСʱʱŽϵשʯмȫȡϰʱɾҩ֮ˮ
˽Сʱȸӥˮ֮ѾʧѪԴѣͲһûлʹȥˣ⻹־ǿ͵Եʣˣ̱ˡ
ӥѾ£ɫҲÿһ㣬Ŵ˧ѻƽ˳ȥϣŴ˧ɫĵˮУʧѪ࣬취ŪѪϻ£ͦס
ҸʲôѪͣƽʵ
Ŵ˧ҽ֪˳ӥѪͣ͸˻ƽ
ѪͺܺңȥҽԺͿˡƽ˶٣ʵǸ˵ĳƺҲסˣڿ϶Ǹѧ棬ҪҪ
˵ţƽ˸ɱƣŴ˧ҡͷǲҪˣǼһγôƿ϶ܲˬֹˣᱩߣԻɣʱ͸ĳװ׷
׷۳ϾУȸҸŪѪȻͰ£ƽ˵
Сĵ㣡Ŵ˧һ䣬˳


1107 ˧ֵ
ƿˮѪӥɫ˺ܶ࣬ǰص·˱仯Ա󰵾˵Чڵ˿ӦúõĲˡ
ֻһͨһȴ˿ڵϡ
ҽӥεͷӥóֻʱ䣬Լʱ䣬һСʱ
磬ȳԵ㶫ɣ˺üҲ͹ݣŸ㵽ⶫѪˣƽӥ´Ͻ׼õķд򿪣ʱһζƮ
뵽ǴҲǱըˣַƳҹΪҵӥʶĸоֻˣһŮһˡ
һЩˣȵһٺȣôҺǣ˿ڣҶܲüˡ
ҽųӥȥ䣬Ŵ˧ʻƽˣ
ƽҲѹ˵ĳϣװ׷װ˲ͬĵطܷ֣ҲŪһ֮ע
ǹ˼άĿ֮ڽһΣ֮˵ıȻиȴ֪иΣڵš
Ŵ˧ӥûˣҴ£𣿡
ƽɫһݵģһᵹҸǰ棡
Ŵ˧̲סĵҪӺúõĻţҪӻţôãһ帣ûôûӵûʸ֪𣿡
Сӻ˵ȴ̶ĶзʽиܿԻƽİ
壬֪ģƽȦһ죬ش
Ŵ˧ĻƽţͶŶãкܶǮܶŮˣŸƨݳޣǮŮˣ
ƽƲҲûǮҲûҹŮ˰
Ŵ˧ӻϵǮΪɲţӿǲҵ˵˽ĵģҲΪգҲѧ˲ٵı¡ŮӻȱأҪԼȥ˳Ҳһ
ƽٴƵƲƲ죬ĳҲֻϵùˡ
ʱӥˣƽϽܹȥѷϡ
ӥ˳ζ¶Ҳʣһȵĸɸɾȵ¶ǣĶͷ϶ݳ˵ĺ飬±ˣʹľҲΪ֮һ
˿ӥ˵ʱˣ߰ɣ
ƽߣҰҽҩѸˡ
Ŵ˧ס˻ƽӸղô˵Ҫôߣȳȥ鿴һ£ȷȫǣ
ӥȻòôСİɣûˣҪ˱
Ŵ˧ȴִ߳ȵҪӵģΣ޴ڣұ֤ûڵҪҾˣ˵ʱ䣬ƽ͸ˣǾܾˣ
ӥ˵˼˾ֱ뿪Ŵ˧ƽȴӲشϿЦ˵ĳͿ϶õ
ðɣСƽʱˣӥΣֻýܣֵ֮ѾҪ˵ʲôеĸмˡ
ǸȵȵȣȸǮߡƽ˵ţȥȥˣһŴ˧û
ܿ죬Сӱ˻ȳȥһȦȻ󷵻صȫ
˧磬𣿡ӥЦŴ˧
ϻŴ˧һһٲ˳ȥ
ӥεЦЦڵĻƽ߳˽ϳŴ˧ȴȥȡӣȻ͸ȥɣҪȥ˯
ӾڽѧԺ治Զһͣպ˳·ƽӦ
ӥҪ˵ֻģһʱûˣӥҲûţ͸Ͻˣѧˣ
ϲһ֪ˣûУ
˼ҹ룬ܱҶ˼𣿡ӥЦ
ǻأҷѧڶ衢ǿͺǶأ
ǵţҺܿ͵עʦ꣡ӥ˵ԭԼȻ˳ڸƵ꿪䣬ô֮󣬾Ϳֱˣתһ뻹ǲףһʦأԶ˵ʵԶԤıʦĶ֡
ĬƬ̣ʧô˵ǼҲ͹ݵıըйˣ
ȻǸŮӣͨӥһ仰ٶԱյϢͲµĹؼڣ˭ŮΪУԼûô
ӥɵС飬Ҽϸ̸̸Ҳʱ԰У˶ˣ
û°ɣ˼ȫ棬ĵֻгӥˡ
ⲻ˵˵û£ӥЦ
û¾ͺãһɣӥ˿
ãʮӣ϶


1108 
ȽŴ˧͵ƽ˵ǸͣСӿļӳ뿪֮󣬳ӥ˲ŸѧԺ
ѧԺӣûлͬڳӥݵĳӣȻһ۾˳ûȳӵſڣűˣӾʱɫµľóӥãԼҲ뻹Լ
ѧԺڲӥѾǳϤˣָ£ӷɿĵִڵԺϵڽѧ¥ǰ桢衢ǿͺ
ۣƯŮƽ𿴵棬̲ס޵
滹ǸڼŮд磬ǿɵĶTTӡһֻչ᰿ӥɼ·ˡ
ɫţ߷ֿ㣬һ˫ƽ׵㲼ЬԵʱС
ӴĴ磬̿㡢˿Լ߸ЬûϳֹԶô߹ȴƽ׽˵ġ
ջӵž˵ջ
ں㷢裬ڵƹ£е˶ֳʡ
ҵŮˣӥвԺ˵˭ҵŮѣζЦѰɣ
ɸ磬Ѿɯô
Ȼƽ˵꣬ӥϽ죬Ŷ˿ɯ飬ǧǰ˵һֶᣬȻҶҵģ
ƽգ˼۾ͬ⡣
ӥɫ죬Ͻ֣ƽɾҵĿԼ£̾ΪʲôŮˣò˻ˣ
Сл̫ۣ㳤˵㣬ɫһӥǺһЦƽ𿪿ڵĻᣬʵҵɫðɣ
ƽ˿ƹ谵ӦÿĻͲһˣ
ǻãӥƽŪոµTƿ˳š
³󣬳ӥſ˫ۣ߹
չһЦ뻳ԴڳӥĲϣҪڣȴŵӥŨҴ̱ǵҩζųӥ濴ȥ֪һһ
󱳣ɴֲųӥʱоһˣԭˣɴԭ
ôģҵĵƵ󣬾Ҫȥƿ·
ӥ㿪ֽ뻳Уɵû£Ƥ˶ѣϢûˣ㣬ôϻûмⰡŶ
˵䣬ӥĶ˼£˼¡
תƻ⣬ңǲǸıըйأǲʦģɫʵ
ʲô¶㡣ӥЦǺǵ
ҧгݵʦ꣬ҵˣ̻ڳϣ
˶٣תŭΪϲųӥûа
ӥѾڴ绰ʱشˣЦڿɲ̸˵ʱ򣬶ǿɶأ
ӳӥгЦϳǿ춼߶أ
˵ţ˳ϵĻƽֻЦЦǴкû˵ⷽǽһԼϤˣڵġ
ƽ֪Ůˣ̲סĶ࿴ۣҿһ۾͸ϽתĿ⣬ٲƳһۡ
ȴû뵽ųӥˣȻӺߵģаЦ󵨵ĿͶŻƽ𿴣۾գգֱƽ޴룬ɬ֣࣬ˮֱ
ȣȥ͸͸ƽ˵ţɿ³ڵĴŴ
һԼĶŮӶţĿҪܲˡ
濩һЦСӻͦġ
棬ӥѾ˸ӵһ£ֵ֮䣬һӵԱеĸ顣
壬û£ʵƽмΪ侲ļһʱҲ¶˹֮ɫ
ӥİɣҵԼ˿Ͼûˡ
ǿŭ㶼˵ˣû뵽ʦȻôˣѰ·
ĺûѱǹҵǰʱֱһ٣ûзѾѵˡӥ
ǧүȻҷǰѵɣ˵
գӥԶĺɿɣŮʿôãȻһζûϵɵôԴߺ󣬾ûиϵˣҲ֪ǲǰҸˡ
Ʋ㣿ҿȫˣģ绰ÿδ绰ֻҪҽģͻ᲻䷳ҹ飬ΪʲôֱӸϵ˵㶼û绰϶ǳæͲ뵢ʱ䡣
ӥ룬Ҳȷû뵽ɿϵɿɳ֮ϵʽ֪
ͷҾ͸򣡡ӥ˵ɲҸߺԼ֪ɿɵϵʽء
˶٣ӥֵϳȴȥԵ㶫ȻһЩ飡


1109 ǿ
Ӻ˫ŵλӥͶм䣬ǿͺͱ뺷ļһȻһţ˸ʻϡ
磬ȥģϻŵεĻƽ𣬻ͷЦЦǴкʳӥ
ȥʲôط˵ӥ˵
ţƽӦһ˳ӣȻߣһ۶ٿˡ
ЦҲǽһ£
ƽǰ޴룬Ⱥ˼ļһǰһ㶼ӳٺЦҽлƽŮϲĻƽ𣡡
ҽж裬ܸʶ㡣ҲЦҽܣƽܸӥһĺӥ硱˵СӺӣȻΪƽҪһ˿ӡ
ǿͺҲҽܣһԭǲԿˣҲԼֽܵ쵱һƽҲû˶ʱɬ˺ֵܿˡ
ӥͶһۣͬʱҡͷʧЦʲô£ԸֱʶҼļһﶼԼһǿ
УţڲԶмҲ͹ݣպ췢ըĲ͹档
ƽѳͣ£ͷ˵磬ȵһȣȥ
ӥ˵ͷĿ⾡ְС³
ͦðЦ
ӥҲЦЦʱ䣬ҵıڡ
ڣıڣһ¶ŵɫӥʵ˵νɲ⣬ûսʤ˳ӥƽȴǳӥıڣʵ
費ˣͬʱҲеԱУԼʵûбӥʸ
ķǿͺҲĬˣǼߵһ𣬲ҳΪֵܣȻкܶشٳɣĻΪԵСϲЩϵӰиȥĴҲиΡ
ǣȴһûȴܱӥĻƽǶЩΪ飬ΪѾ֤ˣƽҪǿ̫ࡣ
ӥҲһɫı仯ɵǻҪᣬѾ˽ʮĲпѵ֪ʲôǵħʽѵͲһܹܵġ
˶٣ӥ˿ͷǿ˵֮ǰܵЩѵ˵ǲѵһ£ʮ꣬ʵⷽ棬ǲȫԱ
ڻƽ飬ӥŴ˧˵һЩСӴСǹ¶Ŵ˧ѧУѵ˽ʮ꣬ǰűҵ͸Ŵ˧
ȻˣҪʣȻƽѵʮ꣬ȳӥɽϵİ껹ҪãΪʲôֵ¼ֲһӡ
ʵûʲôʵģѧУѵȻϵͳȴǶ׼˴ˣӥǱͷרѵ֮ûпɱԡ
˵˵ĸ£ǵνʵҪжսϾƵƿأȵȣӥЩˣӵеģȫɱ˵ļܣһé®СܹᲢ۵ġ
ƽˣ״Ҳˣֻо˲пѪȵҴӥһϸµʸ
ѵǣⱲӶûϣ𣿡մΪʧĵųӥҼͬԼĽŮ˷һˣΪϣԼܴӳӥѧһЩ
ڣʧˣʮ꣬ȥѧϰʮ꣬ǶʮˣѾʱ̭ˣǸܵġ
ӥа֪̾ܲһԹԣȴЦϣĳɹʿûмǹţƵģЩͳ˵ǿһǱ̬ĸ𣿡
ģҲǴСϲ򣬶Ҳʮ꣬ɵͷŻƽ𣬹ƸͳŲ˼Уͬǿ̿ʮ꣬ȴĲ࣬ڹϳΪǿߣҲһֱ룬ˣĺܲЦ˵ٱ¶Լ£ȴûбҪ
ǿͺոӵʧ䣬ҡͷ̾Ϣ
Ҳ֪˵ʲôãⷽһϲͨ밲οҲҲ˵Ļֻñտڲ
ˣǳӥʶֵܣĲԸ⿴Ǿɥı飬ӥһҧҧǿ
⻹˵ǿȻ
ӥһݵиӣڶʵͻͽӲ˶ԣ۳ɰܣǶҪܣԶҪ˵ȥԼļˣҲҪؿƿ𣿡
˵ľһ𣬾Ȼ飬ӥıԲڿЦ˱˴˼һۣ˲Ϣ͸¶һ˿һǲú
ӥͷã㶨ʦ꣬Ҿͽ̸ǣ


1110 У˵
ԷĹ׸Ա֮󣬾Ҳ͹ݸڵСõп˸䣬ֵطһ㶼Ƕ׼ѧµģ˲ж˹ע˵ҲȽϰȫ
췢飬δȥΪ˰ȫƽڳ۲ܣǷʦڼǡ
ĸˣһŮˣŮ˳ĻôƯȴֻһ䣬õϰ岻̾£ڵ̫ˣǸƯŮӿɾͳԿˣúõһôײˣˣ
˷䣬Ͻ˵ϣ֫չҿſŵģȻ϶Ҫ߹ⲻɡ
㣬˯òãͷ˵
˯ϣ˯棬Ǹ𣿡ӥߣٺЦ
淭˸Դڳӥϣǲ˿ڱѣҵû
ˣٴΣЩԿǿƲ
ӥĺ󾱣ɤӵǿʼ˵£ұҲһȫ湥ռеĻ飬췢Ҳ֪ˣʱı⣬һνУȡ֮ȥǡ
ʦ꣬һֱûΪˣһΣܰ߳У־͵д
ʱ棬һͷŭĸʨӣ˶ɣˣܸоķŭǿơ
Ů˷ŭ˸Ҫ¡
İɣһţҿ϶ߵġӥץסյСȭͷο
ɿӥһչЦնҪʦ𣿡
ǺǣᡣӥʵȻŻɽ
ʦᣬܳΪУĻԣɼĹ֮һɱоһ졣
˶٣ӥʵߵ飬Ҳô˽⣬ûжԸУ˵ļƻ
ϣ¶һĨŵЦݣǵӥ磬УȣźܴĲ࣬ҲΪˣʦûи㹻ӣ˵ʵԾĻǸͲĶ֡
˶٣ŵأҴһʼʹ㽫У޳ȥģӥ绹û齨֮ǰҾöǱ˰У˵ڲڶ˵˵Щ˵ĳɼɣ
ôһӥĴʾ̾ȫԺδѣ޷ġ
·ǿͺȻ֪ǲãȻĿŶ衣
ЦҴӹѡγʮˣԸɽ˰Уˣʮˣϳ˰У˵²СͷĿֳɫģΪǵİѾǰУڵв㣬ʦߵļŹϵҲ㲻
Ҿ˵ôǰϤôٳˣһʹ㣬Ѿȴ˵ǱҵˣԭǶţ̫ǶˣǿȻȻַȻ
ЦõΪҲҪһʲôдϣڲȻҲʦ갲ˣһС¶ڣ˵ʦڵһʱ֪Ϊ˱ܣҲֻˡ
ô𣿡ƲƲ
ǿһۣòƣô
潿˵¶أֺ֣Ҿöǵģǲˬҡ
ǿͺնʱûƢˣڨڨЦЦٴ϶衣
֮⣬½ָһЩ˽УˣȻڰУеλߣҲϢŵ
̾У˵ˮһֻѧ֮ˣƽţ֯һЩ˾ѧУٰƸᣬʵǻԼĹ˾˾ҵҲ漰иҵиڳ
΢΢ͣһ£ЦЩҪģУ˿֮ڣǶԸиҵ͸Щ͸ҵİУ˳ԱҪΪʦṩҵܣʦЩĹ˾첻֮أˣĹ
У˵ѽѧеĴѧһ𣬸ѧֲΪܳɹ˾ڲ߲㣬ʦѡҲ϶Ǵѧĸ߲ЩŸѧļһֻҪרҵԿڣټʦ걳֧֣ܿڹ˾λʱЩ˾ûκεҵܿԡ
ǧСЩˣֻҪ㹻ʱ䣬˾ĵλԽߣΪʦṩ鱨Խãһ죬ʦ꿿ЩҵܣȫԳΪе׸ȡϡ
˵ʵҶҵⷽ棬һϲͨ͸ңǾļƻɣӥЦ֪ɱԽרҵӵ飬Ͳˡ
һˣӥĻҲźܴľԣⲻһܸıġ
ϣڰͬʱڿհУˣ浭˵


1111 µ
ô˼ӥüʵԼ˼άˣôһϱȷʡȥܶͷ۵鷳ʱҲԼǰûš
ȻǸŮӣĵĽ͵ϾǸе鱨԰Уյĵ̽᣻ͬʱҲһЩЩоڸ˾ڲİУ˳Աȡҵ鱨ܣҲ֤ݣЩͿ֪ˡ
ô֤ݵģһΣ趼ˣһֱ湲ͬ߻µģЩṩ鱨ҲȽȻٰ֮ҪĽ棬ص£ɳȥЩǸӴġ
ЦԼֻΪһЩԭʱܸǣֻҪ֪ܸ㵽ҪĶ㹻ˣ
ӥȴлȻΪıп϶֪Ҳ϶йʲôԼȻ͸ˡ
ˣ˼Ҳˣĳܹʧã˼ҵ׵ֻ룬Ȿ˵ˣ˼ƺһ˵ġ
˵ڿհУˣʲô˼ӥ¶׷ʣ治ýͣתƻʵ
УˣͺñȰ֮粻ֶνڲĺһ򾡣ƾʦܿԶɽ𣬶ʱԲôˣûаϣûн䱸ᣬУ˳׽ܸʦ귴˵Ļᣡ
ӥüղᵽʦı󣬻иڰ֧֣ûнһ鱨
һΣȴҡҡͷţǷֵģǴ鱨зģʦ궼֪˭
˶٣Цǲĵ⣬ֻҪУ˵ڲڿգ㹻ˣȻǲţȻΪأʦûмֵʱվĻ˿϶ġ
ӥĬһ˵Щ̾ļƻȻȴҪģϣǻûҵܵķ˲ţ̶ȡУˣô㣬ȷԽУ˴壬ȴûܴеõô㣡
Цʦȷ㹻İУ˸ʾ˵ҽʦΰƻȡˣЩ˾ߣȡҵ֤ܵݣȻҲǱЩ˾֮УȰУ˵ĳԱ޳ǵλˣ
ӥĿðκž̾˵ĻҺҵģȻ㣬һͷۣǽɱһصʦĸޣ
ǳӥĹά֮ʣû˱˽棬ݡλ۹Լ۲ŴԣҲ϶ŲĽӰˣΪŮ쵼ĺڰ
ոո¶ͷǣĶˣ֪ɶôµ˭Ķ֣ض˯Ȱɣ
ɱ𣿡գգ۾ųӥ
ӥ侲ᣬҸо˿£
ӥʴ𣬶˲ͷƤ飬Ը񣬿Ҫˡ
˭֪治ûзŭڳӥһڣЦ룬̫ˣԵ飬Ͼɱһݣ
ֻǿϧⱲӶûΪˡӥ̾
淭˷۶ӼֱֽȻͬԸ񣬷ŭʱʨӣƽȴ򣬶ֲͬͬʱϣȻ˾÷У˶ӵ
ĵˣҲ˯ޣʳζġؾ
ӥת˿һֱվŵĶˣʵʲô뷨
ǿͺһȭͷ˵ĵͣ˵ʦĵ̣ŮˣֱϳֻķЩҲ˵ˡ
ʼ磬ЦұҲмƻģֻǸһȣͲóˣǰɣ
ӥȻʧЦ˵ǣǰҲоѹڿǵıͷ۵⣬ʦɣ
ź˵㡣
ʵϣӥҲмƻģһԾԼļƻ޷ᲢۣҲֻ̥ˡ
ͬʱӥҲû뵽ԭΪֵܼ⣬Ȼôˣһô׾١
ֻǣҲ֪Ͽȥ򵥵ļƻжȴҪעϸڡ
ˣ򽻵£ͽˣĶƻĹؼͻȻ˵
˵ҵľ֤ӥ˵ţЯ֤
ͷ


1112 
ĵɫӥһʵ֪ž֤ܣ
ӥһֱ֪浽ʲôܣֲʾˣΪһвΪ֪Ķ֪̫࣬ͲǼˡ
ӥֵǰľ֤ſ˰죬ЦƬ˧Ŷ
ڴ𰸵ĳӥ⻰ûӴƵĿ֪͸ң֪ⶫܣԺʲô¾ͷ˺ܶࡣ
õ֪
ӥϽͷ
ȴҡҡͷЦ˵ʵҲ֪
ӥʱȻ㲻֪ĻӲ֪㵽˵˵
ĿƵſҪҧгݵĳӥҲ˵ܰô
ŲҰ͵ˣӥв
ȿȣ򼱣ȥһ¡˼СȺأɲԸ⵱ݣϽ뿪
Ҳȵңô˵ӥҲǺյ׼ڸŮ˴Σû鿴ȥ
ǿץץԴҲҲ֪ǸСʲôܡ
⻰صǰ̧Ŷ׼ǿƨɾһ£ղųô࣬ô᲻ߣ
治ǿŭ
һɵư˼˵ܣѾ֪𣿿ҳȥ꣡
һ漱ˣ죬øȥǿڷӦһӺյǰȥ
ճӥЦЦǼоǳȥһ£
ŷǿͺն죬ͦ˼ǵ뿪ҹ֮󣬷ڵһ±࣬ͷŪž֤ȫǺ
ӥû˽ߵһ棬СʱһŻȼգҲԽÿĿTţпĿϣŮϵƤģȻҲ⣬ӥֺ׾˽ȥڵıԵ
潿һҲǴ鲪ķ䣬Լİ˵ߣںҩζĶζķʹˡ
СӣҪǲ˵ҿҪжŶӥɫԵŽεĻŮû˵꣬ѾжǱڣŮΣ⾪˵ĵԣɯֻöеһƴˡ
ң治֪ɫǣоԼ˽ܵĵطȴ罭ӷģբѾ򿪣ﻹܿԡ
ޣҿչ᰿ӥ֮ûñȵġӥ˵䣬ָݣѰ丵ϸ
潿գ˫ֽųӥĲӣ˿૵ӥ֮⣬ôȴȴѽҲ˵ˣ
ôϢڷݵҪ֪ҷأͼʣҲҪʳⲻպҶԵط𣿡˵ŻӥָᲦÿһ潿ѣǰδеĿУͻȻ֣Ҳȣɤ﷢֮ʧֿ֮С
ƹ⣬ƺҲˡ
ӥСаĳңŴƽڴϣ濪˫Ȱѹ£ȥŮε㴽
ڸȵĸоͻȻĿУﻹ˵˱ţӭš
ͬʡ
ӥûнһ̽ǻ˳ƽ̹ûһ˿׸СͣƬ̣ʼϽܿ㱻˿ۻ£ǲһյزȻҲĸеԡ
ĽһҵĲ׺ˣΪΨһĲŵĵطʱѾȥ赲ӥκζ
̸˷ϵĳŵȥɣ
ڵֻԼһнˣٱһ˿һĶ
ͨһ㣬§ųӥ˫ֻſƽ̯ڴϣķſҲķſһ̡
ӥҪһĶȻ䣬һϢӵȻ˳Сȼյа˲Ϣ֮䱻𣬳ӥҲ·ӳֱӴԽ˱
İûͣڳӥҴܣ֮ѪҺƺҪ䡣
ӥƺһϷϥڴϣң͡
֮е棬ͻȻˣжʱȻʧʱӥʶȥֻӥɫȵĲ԰ףͷϲ˶ĺ飬TҲʪ͸ˣҩζӵŨ
㡭汾ʳӥôˣ뵽ӥ˵Ǿ仰Ӳİѻʻ˶
Ĵҵ棬оǰδеæҵĴӰ﷭ֽΪӥŶͷϵĺˮ
Ȼ䣬ӥһ𣬿һۣһ䡰˯ԵĻС


1113 Ӧһ
֪ȥ˶ãӥӻѹپһһƬƬʣʶ۾͵棬Ŀã棬ӥ̧Ϊȥᣬ֮ŷԼɤɳƣģûˡ
ڣŴѹֻӵ涣Ըǿûп޳ֹֻ
ӥһӻҲ˲ԼȫƵĴʹǿŮ뻳Уϸο
ʦ꣬ҪȻҧгݵĵŭȼյŭ޷Ϩŭ
ΣѾ˳ӥλԣһΪַƣڶںУº֪ģǵĻС
Σ˱ըΪӥڱը˵»ԣʦ꣬ɱʱű˸Ҫʹࡣ
ӥЩЦãˣȴҪοӣûˣȥˡ
³˿ڣ뿪ĻҵĴϢ˼£˵ȥҽԺ
ӥ̾˿˵Ұ·󱳵˿ûѿ
ˮɴһ˺ôľŸ£ϸ˹ۿ˰죬˵ûѪӦû¡
ӥͺãȥҽԺˡ
ôУղŻȥ֪ж຦˵Ҷ㣬ҶҶһֱ룬ˣңҸô죿ҧˮ̲ס˳ûղʱ룬ӥѲôֱԼ۾һ̡
ӥΣֻʵ˵һԣ󱳵ûκιϵԲȥҽԺġ
治סãȻô£
ԭҸ˵ҲףͱҪӦһ¡ӥоʱûᣬȻ治֪ôڡ
ֻҪܺãʲôӦ˵ţųӥ֣ץĽģԼһ֣˾ûˡ
ӥӦüǵϴС濶˴Σſڸ˻ҽѧ϶޷ͣҲǰɣ
治֪ôͻȻ£ǵ˵ͷ˵ǰɿǻʿһֱעشԼһĲ飬ʱǶˣô£
ֱһ̣زû濵Ĵ󹢹ڻ
ӥ֮ǰΪ˾ȷƷ˻ԣûˣһǵõʱǾ˵ҪǣһС濶Ϊ⡮Եʣⲻа
ԼĽͣӵãӥŵְߵԼղˣаǵʵŻǿ󡣡
Ĭ˺ð죬ŻȻ˵ܾˣΪʲôԵʣ
ӥͷЦҷѾ;ˣ
ӵĲˣȻԼ־㷢Լ
ӥЦҪ˵ľΪҵˣȫΪԵʣڵİܾңҪҵ֢ᡣ
üҴӦʲôϵҴӦ˵ˣܺ𣿡
ӥƭĻԣԼʵ͸¶һ㣬ֲͬ⣬ϣ绹һܾңһС濶ˣ
⻰ɫȻ䣬Ϊʲô
Ǹƶʵˣ㣬ʼɵ˸Ͳڣֻİ̫ǿҰˡ
ӥȱҸ;ˡ
˵Ҳ֪ʱӦܾȳӥĲԼŮˣܲˬ
ϴξС濶õİھͱ˰ܹ˵ԣڵİȴΪĳЩԭ˱죬ֻƻȴ޷˵״ԱңҲпָܻӥ˵
ôһͣ㲻ôˣԭʲôΪӥȹűӥ
ףǳӥԼԼˡ
еŮǺɵ棬õķȥ룬ĴϻҲ⡣
ԭ°㲻˵֪ܾ㣬Ҳˣ֪ӥܹͿˡ
ӥЦҲ
⻰ŮˣԭԼеλãС濶ҪҪȻôܹ˼Լĸأ
ҲŲأ˵ʵóʱ䲻Ҳģھ͸绰Ͻ˵ţóֻ濴˹ȥ
ӥȻʧЦ⣬Ҳ˿ԭʲôŮӣֻҪ֪еλҪҸġ


1114 
绰ֻͨ˵һ䡰ӥҪˣֻܾϹֱӹҶϣӥεĿЦ潿ЦɱŶҲô˵Ų֪żأ
ӥԭһôһ˵϶Ұˡ
淭۶ĻְҲأ
ӥüΪʲô
㲻ϵҿǾģڲƯˣҲˣѧϰɼһĺãѾкüF֪ĸ룬ȥԼѧУͶȫ⣬нѧأҲΪȡõĳɼ档
ӥ㵵ɣųȥ£ôôı仯ˣУҵȷһ£
˵ţӥóֻʱ䣬ѾʮˣΪʱԭFӦӣʱѧ϶ѧЦǹɣƵӿ϶ѿҪġ
ͷĺˣܶ£ÿǴ绰ƵѯҲҵкʵĻᣬͻӻ
ӥû뵽ӻǵЩԵĵллˣʱһæ찵صĶ˸ϵ
ʵӥͨ绰׷ٵʣôһ׵ˣԲϣһ£ʱı⣬ҲǿŲȥϵ
ֻû뵽һֱڰһְ𣬶ĻҲûк֮ˣڵòƻûע⵽
ߵԭ֪Ҳ㵣ģǱߺúõģҲӦĽ˵ʵҪȽܶ࣬ԶԶҪǰ;
ӥĬ˰Σͷ̾Ǿʱɣ˵ҲֻҪܺúõģ㹻ˡ
ͷ˺ˮݳ֪һֱǿţ£˵ֻҪúõģǶúõģʲô˵úõ˯һһߡ
Ҳ˯ûµġӥ˵̰˯ͳϰˣղŽʱһ뵽ľǴôҹء
Ҳûµģ˯ҡЦΪӥͷϵĺˮ
Ҳ˯ô죿ӥһֻ·ڣֽ⿪¡
پǰһɣɫˢһߺһƬһڴϣӥؿŵڲУղͻȥˣˣˡ
Һôӥʵȴ˳
ˣС濶ͲѽһЦ·ú˯Ҿ
ӥû֣§Ů۾
û˯ţǳΪʲô˹ؼʱ̣ϾҪˣǹɰôͻȻ˳
ңÿκɯ¶֮ȣ棬ҲЩôͲأ
ѵΪĲ𣿵Ҳˣû淢ʲôء
⣬ӥ˼⣬ֻе֮󣬷ֱ֤ˡ
Ҳ֪С濶赵Ĳֻʲôһ뵽ãͿԼǸѪŮˣڵֿʼˣ֮ľɸģǰ϶¶ˣ˭޷ֹ
תͷ§ŻеŮ䣬ӥ˯˹ȥ
һֱ˯찵أʱоͷǣ˯ʱ䳤ԵʣпտҲ治֪ȥˣʲôʱߵģӥ˿ûвɼ֮ľҲۿۡ
ŴĿӴķ϶ӥ΢΢۾óֻ׼ʱģȴĻʾŽٸδ绹ǵصĶš
ӥ򿪣ȫ濴ĺͷġ
ûϸĿŵݣӥϽ˹ȥ
ͬһʱ䣬ͨˣ濴ſǻ㻹ûû
ӥа̾Ů˶ҲãǶԼǣһƢûС
ûƯɰС濶զȥӥϽȿһ¡
˵Ҫˣ绰ҲӣҲ˽һΪأ濵仯ĺܿ죬֪ӥû͸
ӥǣû˴ɣ
µľ˼֪Լص£һҲǣ˼˵绰ǿɾ鷳ˡ
֪˼˼ڻˣȻҸˡ˵
ӥûͺá
ڻأϾ͵ǻˣ˵ˣֻҪػ˸绰ûңǧ濶һ䣬Ҷ˵绰
ӥ΢΢һЦˣ


1115 Ҹæ
ӥϴˢϣ˸绰ڷ˵ȥ·ȥˣһкҪȥ
ӵΪӥֻнܵķݶ˭˼Ҵء
ʱ䣬ȻѾˣһ˯ʮСʱܾöû˯ˡ
ʱ뵽˻ƽ𣬾͸Ͻȥ绰ͬʱҲƿˣǻƽ
СӾȵӣӥڨЦϷ˵״ȻСӻ棬۵ĻϢһ¡
˵ţӥָָ
ƽЦû£ܹƣ͵ѵҹ߲ݣӣӦñҸǿɣ
ӥȷǿһΪ˰ɱһīĶɣ뿭˹ڶԷϳҹûкۣǿ˹ͦסˣֻѡǿ˵¼
Զ𣿡ӥʵ
ƽЦ㲻Ҳû𣿡
СƺǳЦӥټвЦʱ
Ϊȫĵڣƽһ̶û뿪ʱԶ
ӥָָͷĵΣʾ£һȥԵ㶫ڴ֮ǰһ¡
˵ұ֤񣡡ƽظ֤
ӥʵܻصĹ滮У϶һѵĳݰɣ
ƽֹһҿͼĸǷֱһĳݣݲͬѵҲ᲻ͬǺܴ󡣡
ӥʵҪó
ƽ룬˵Ϊ˸ϹεĹǺܴ󣬵վȽŸ֮𽥵Ҳ˵ˣڿ깤ѵݣȵͿʹˣ¾Ͳˡ
µʱ䣬ļƻ˳ʦİУ˽ˣʱ仹࣬ӥͷһô
ƽһĨȻ֮ɫʵȻǽӴʱ䲻ǵ̸ЦлֱܷǵԸ񣬶ȽϳȣʱҲ侲ĴⷽҾͲҵԸǿͺձȽͶԵһֱʵԸ񣬿˵ľģӦþЩˣΪǲŸոʶûи˽⣬ľͲҶˡ
ӥУͬ¶һĨɫС䲻۹ȴ൱ˣЦĺܵλʵĲǵʵ
ʵܿĳ𣿡ƽԼʣڨڨһЦֽʵ
ӥô˵ɣһ˴а𣿡
ԣƽ𲻽ŵһЦеѲҲֻе㣬ǿͺյĿ϶ǿҲӦòǵǵٶȣֻҪҵᣬһоͿԽǽ
ųӥֵ棬ƽȻûʸԴޣôţȻǸʵרҵҵ֮𣬶ⷬӥû˿Ļɡ
ƽյɱ˵ļܣѧһУɱΪĿģ˳ֻǰãвɻȱĶȴȫԻƽ˵ȫ
֮Ĳ࣬һ仰仰˵׵ġ
Ұ㣬ʩ̣ܸʲôĽӥ赭дʵ
ƽֲס¶˼ı飬ȵŴ͵㲻ǿЦɣҽǣⷽҿһ㾭鶼ûа
ӥЦ鶼ģڻش֮ǰǸ⡣
ƽȥһŸ洳أȴڵصµ̹٣Ҳϲ
ӥĬƬ̣ͷʧЦҵû뵽㣬Ȼ㲻ϲҾͲǿû˵
㲻ɣƽû뵽ӥô˵̽ʵһӥˣһٸԸҲҪ̶
ӥЦ㿴ôС𣿿Ҳ뵽Ӧñʵѡ
ǾͺãǾͺáƽؿڣ˿
ӥһתЦеһԼǿĻᡣ
ƽһ㶣ʶѿʵʲô᣿
ӥ΢΢ЦұǱֺˣһؾؾͷǵֵ£ҲܼӣˣҲû취
˵ֻ˵ϲϲ̹ҲУɵֵܵģҲܱ䲻ǣһָһµġƽϽĿڣһؾֵ¼ӣҲ̫̬ˣҪ֪֮ǰֻܼһӵġ
ָֻһôӥ÷ʵ
Ȼǣһ㾡Уƽҧҧ˵
ǸˣҪ˵㻰ӥ
ƽһתЦ˵ĶԣǸ˾Ҫ˵㻰Ұǽ̺ˣҲҪ˵Ļ
ӥʧЦУأ
ƽҪڣſںȻжСһźʵ˭


1116 Ǻ꾫
ңţ⴫
ƽν£Ͻţ˽ɩӺã
ϲ˰ɳӥŮˣ¶һĨ˵Цݣˣ˺óԵģһ԰ɣ
ƽϽнӹСĶڵϣ߹ȥ·ݸӥArmaniϲӣԺϲ
ӥ֮ϲӣΪLogoһֻչӥƷƵּҲ׷ɣԸһϲ
ArmaniĶTһά˹ţп㣬гӥϲĸ߰½սѥеģӻĶˡ
˷԰ɣĿ϶ʣӥ˵ʵЩˡ
УԹٳԣһ֪Լ촩ƵģҲ˵ҵûƷλû˵ںӥֻϾڽѧԺѧǸֶļ۵أȻ˶ӣ˵ＴںҲ᲻ˬ
ӥҲԼӦעһˣǿµĵҲԽԽ࣬ΪһƶˣҪĵһõıʣɵˡ
ãԻ𣿡ӥӹ·ĵưεͷ׽ȥ½ǣ̧ͷ棬Цôÿ
ÿԵ˵ӥԭͼΪ˧ӲͦѵͰ͵ĵ̯ƻǹڡ
ǴT󣬳ӥǷĸ㿡׸ĳг̶̵鷢˸һʣһڽϵʣҪͳֳ⣬ĳӥ
ҲϣЬҲϣȲĵټӥˡ
Ҵĸ˧ˣСиľּ밡ӥʧЦ
Ͻӳӥж·ǾͲˣͦã
ӥͻƽһۣͬʱЦӻԸˡ
һЦУӥͻƽͣƽȥˣӥ˲˵齻ʲô£
ɫȴӵһװ·ĴӣݸӥռЩУ˳Աҵ֤ݣҪȥеľܾһˣЩֱӽֳݡ
ݣʲôݣӥȻѵǾֳǻģǧŵ֣϶Ҳ˵ȥСɨľӡ
ЦŴӰóӥľ֤ǰ˻ΣȻݿ
⾯֤ӥƣû㼴㲻⾯֤ʲôܣ֪ܵⶫ׶ʲôɣ
Цֻ֮Ҫ֤ǸֳͲҲ㶼ʲôֻ˵ҲǺ֪ҲģǾĶ϶ԭģ㻹лɣ
ӥƲƲ죬ӿ֪õĶǲˣװ·ĴóһгһֽϢɼ֮ʽνҵƬԱ䡢ҵѧУҪԼȡ鱨ϣЩ鱨˭ʲôʱʲôصģд
ӥüЩϢȷϸֻƾЩţΪЩȫƵһɶûƾʵݣӻΪǹġ
ȻһЦôﻹʲôأ
ӥɴཫĶȫ˴ϣԭЩϢɼƬÿƬϻʾʱ䣬ӥƬϢɼϵͷһգȻûд
ЩƾʵݣЩһ벻ﶼУӥЦ
ֵھֳǰ¶Լݣһ⣬ǺЩν͸ʦһݣֳʦӣҲҰӡ
Ųߣӥϵѹࡣ
ھȥʦ겻ɵӣЩ˳£϶ֲİ취ʱֻǰЩ˾æǿûʲôôӥüʵ
Цʦ겻ģҪǾֳһҪϵЩһ򾡣ʦϴɵĻᣬʱУڲ϶һţļƻҲԸжˣ
棬ֱǺ꾫ӥ̾
С濶Ǻ꾫أ㿴۲ģ࣬׼׼ĺ꾫ҲŲأ汾Ƿģ˵˵ɫȻȻףǶԼĵĲš
˵ĺ꾫Ķɾˣһ㣬С濶ɲʮǧأӥϽ͡
⻹࣡һɫȴ¶ϲ
ʱĻƽˣӥȰ͵ѧУȻȥ֣һΣҪʦôҶȥ


1117 ǹӲ
ӥ·ȫϣ˸һֻȻһµĸоúʵ·гģʵò񣬻ʽĻЦеʣչֳ
濴ĳӥԭͦ˵ģ뵽һзǰƣǧвõӥı֤ǿġ
ͻѧУӥͻƽֱеľܾ֡
еĵ·ߣƽȻ¹һ򣬸õڹ·ϷɳڳӥȫԲù˼ɽͽ֮ͨ󣬻ƽ˷ܣһáУʮӺ󣬵ִоܾ֡
ΪϲĴУӹļ䵽λ⾯ִܾ濴ϵ׹İ׹ˣװλӵݻ
ſȻӥ˷ʱ䣬㽫Լľ֤˳䲻֪֤ܣҲֱܷӥǾݣܲмĿһ۳ӥĳӣˡ
ȥ¡ͣº󣬳ӥԻƽ
ƽüıڰҴ粽ĸġ
ӥûЦеľܾ֣˭Ըңǲˡ
ƽҲоԼĵǶˣֻ
ӥŵ˳һ·ŮЦͬ־ãһǾֳİ칫ģ
ŮƯһƷǰеӢˬӥߴ˧ЦˣᣬʱøУˣһŰ칫¥¥
ӥתۿ˿һ￴ۻң֪һŰ칫¥ģֻʵԴȥ𣿡
ƯŮž˵ջһЩҪѡĿ꣬ŮִʱϷ֪ÿЩ۵ɫǣŮñֶνƷû˿񣬷á
ðɣæŮ˳ӥһִۣͷȥתǰ·
£Ů̵ͦβڶۣӥݺݵĶſ˼ۣžٲ
ڳϵĻƽ𿴵һĻֻ̾˵˼ƣûмƵģǸ磬ҷˣ
ǰ·Ůƺ۾ܹӥĸλļҲ飬žȻн˫ȣ·ĲҲС˺ܶ࣬ں͵ĳӥôҲû뵽ǰߵٶȻͻȻˡĲɡɱǰĲ
֪岻ܿƵײŮϡ
ŮپԼж˽ܵĲλϮһдӲĹӵֵǵطסһ˳ƵڳӥĻС
ӥҲû뵽ᷢ飬ԷˣǺˣƯŮ϶Ҫأ⸽˽һˣûӣô˵󣬶˵ǸĴݲС
ȻӥʲôˣΪֵķеģЩͷ˲ϢӦ˫ʶıס˾Ľ˽
ӣ˵νĽģһ붼岻ȥ
ӥıҲܿƵĵ˾Ĺɼ䣬Ҳ޷ѹ൱ܣ̲סѽӲ
ʱ࣬Ϊ죬Ȼˣô꣬⻹ǵһһܽӴǸһ°˼ܽӴ
һĸоͬһ㣬һʪĳһһƬհףһȻŤһӣһҪɼĸоӵĳʵˡ
ѾˣȻ٣Ůֻ˼ƷӣôӲţʵû·ûʲô
ǰδеĴ̼УŮĴңҲüϸ˲첼ĽΡ
ӥȴǻЩģ˼׬С˻ǿԵģܸһȻⲻȥǼֻӶʨ˵Ҫӡ
ң֮ͥ£ϷһŮֵطôҲ˵ȥ
˼Ҹղ⣬Ū˰ɡӥε˵ţȻڵǸжϻôͦһŮκȻû֧ŵ㣬Ӳײײ˳ӥϡ
ӣɰѳӥҲײˣһﻹƺһӲ
ŮʱЩѣǿŤ֫һתӳӥĻ˳ȥתվڳӥĶ棬˫ĿĶڣֻȴ֪ʲôԵģŭҲ
㱰ɣ޳ܣŮдſǻ
ӥ˫֣״¶Է˹͵ˣȻͬ־ôô˵أҼ˵Ҳ֤ݰ
ŮԼһôϰ࣬Ȼܹŭղ˵˵ʲôӲⲻ֤ݣ
ӥһתʧЦˣ˵ǣǹӲ


1118 Ǹл
㡭ŮʱΪ֮ᣬʶǹ֪ӥô˵ڵϷƫƫҲɣѵҪ˵ڵǹӲ
˵Ļ˵ġ
ͬ־û°ɣҪҪҽŮɫ죬תΪ԰ףӥ̲סǡСʵ
ŮʱеĻ棬ױŭŭ¶ȣܽվ棬һЦĳӥճɻҽŮҾ֤ھҪ㣡
˵ţŮųӥ˹
Χ·޲פ㣬дǾ죬ǿŮ⸱ʱΪӥĬСεǲ漣ˡ
ӥˣֿЦû뵽Ϊ־ȻŮˣ˵ǸŮ𣿡
ǸŮŮŭŶʮһ꣬ѶûнأȻһ˵˸Ů۸һҪɫ֪³
˵ŮֲǸŮ㣬ҲܶΪŮ˵ǲǣӥ˵ˡ
Ůף̬ãҿԿ򷨹飬һȣ
ӥΧֵԽԽ࣬ɲִֻó֤Ů˵ʵͬС
ŮЦ֪Ҫһȣ
ӥΧҲԽԽֻ࣬ĿΪѻﻹ˵ͳ˳ӥ
ӥε̾˿Ȼ˸ǰŮ˶Ϊӥ϶ᱻ֮ʣӥ΢΢һеĵУȻܿŮĽֻһŮ˫־Ȼһλεӡ
ܣŮϣ̲ѸȣˮΧ˰뱲ӵľ죬Ҳ֪˴ӣδôѸֶΡ
һʱ䣬Χ˵ɴ۾˼ĿһĻ
ŮŭĿһɨǶʲôæ޳֮ͽץˣ
òŮƺеţĺǳ⣬ھ޲ӥƶǶûб¶⣬ȻҲϿ˳ӥݡ
ӥЩڵϷСˣ˼βʱԶԶı㿴һľľ첻ͬòϣʮҵľ߹ӥסŮǸ죬ΧƺҲǸ죬Ȼûӥ
ǾֳҪ飡ӥԷڵĻᣬǸǰֱ˾֤
Ͼ쿴ӥűסŮֱԭһӵĻӥľ֤ʱʱˣŮһȻ󳯳ӥ˸񣬵ҾǾֳ꣬
þֳˣȻһ˾񣬼йְ䣬ԱȲֳ
һĻоˣСҲ
ȵӥСʧ֮ڣ˲ŷӦɴ۵СۣһãȻȫȻ벻ͨô¡
㣬ңСһ꣬ƺҲ˳ӥݵĲͬѰ
鷳ҲˣӥҲټƽϣЦЦȻɿ֣ԺץˣҪƾʵݣˣɲһϸ񾯲졣
ҡ
磬ٵǸֹס
֣ҡ֪ô˵ô˵ˣĺݺݵĶ˶ţ۸ˣƾʲôǸ
ӥʱ֪ԭǶԸŮѹŮôͿھܾϰ࣬ЩҪߵľӡ
֣Ҳ֪ʲôƢ𣿡߳
ֳӥЦʵڶԲ𣬳٣᲻£һʶ
ǺǣҪҴƴΪ񾯲ģҪ󵨲²⣬С֤Ϊһץ˵Ҳǲԣץ˾ͷˣץأҲΪٺܶʧӥ˱˻Ե˵
Σ궼һˣһ֮ǰ˵ץҪƾʵݣָĿ˵ץ֤仯Ҳ̫˵㡣
ǻˣ϶֮ԱǣȻͬĻٿ˵ͲͬˣЦ˵Ķԡ
ֶ˵Ҫס˵ĻԺ참֮ǰһҪúõһ룬ллٵĽ̻壡
ưͳԻп˵ˣɫ۸ˣȴҪһһǸһҪллѵлл۸ңûóҵĲԣ´μ
ɫǣҹʲôݣϰ㣬̿ɲ㣬ù̸ǸûŶĿƵųӥ
ӥֹסҪ꣬ЦЦҲҵŶȥ𣿡
ڿǸŶ뵽ǰһĻʱọ̈̄ûüڣӥѾЦţ߽һŰ칫¥Ĵš


1119 Ϊ
վԭأĿ׺ݵϰ̸ЦĳӥݺݵĵƣҪҵǹǹˣ
˵仰Լоζɫֺ
ӥ굽İ칫ңͷһۣûв˿鷳¹ˣĲŮ˾ҵһΣ󶼲ˣǸҲͲмĻᡣ
٣˰칫ҵţϣϺЦкӥ¡
ӥеĵİ칫ϣżɽĵ׵ĻҾͲ˵ˣҲϲһףЭһ׮ӣ
ʲôӣ˵ݵͬʱҲɻԳӥݣôˣ
ӥʾϣ˵ȿٸ˵ġ
£ҲֻվţӵЩϣЩƬſɫˣߵȻһ°칫ĹεĶҪ껰
еľ֮ôǿͶʵЩ֪жٹ˾פеģЩ֪Ĺ˾ǽܲǾЩ˵ôһ㣬Ĺ˾Ҫ군Ĺ˾ǲͣ
ȥĽʧҵ¸ڱز⣬µЩҵЩ˾ľ֣ôЩ˾ƲյĪգжָΣκһԱԸ⿴ġ
ӥֳô£
Ȼ٣ڸոտһҵ˷ᣬҲϯѾвٵĹ˾߲㱧Թ˵Լ˾ҵ»أ߻õӪ֮Ҳ˳ִͨȴﲻԤڵЧǳ⣬мճĹ˾ҵȴǷҡֱϣнЩƹ˾ȡ֮ƣЩ
ӥ赭дһʱ䣬ܲܽЩһ򾡣
ǺһϢɼüܲУûôľ
Ҹ㣬ЩΪһ֯񣬼һ£˻̵ʱʧ٣ʱһץС£ҵļƻΣֳԸеɣӥĿ꣬ƽ˵
һ𾪵ĲЩΪһ֯Ϣ֮صĺܾ˻ȫ𣬶ʱǰٿĪ硣
ҾΪڨЦ
ӥҡҡͷⲻģΪУҪһ𣿡
ڳӥ絶Ŀע£䤱ѣĨ˰Ѻ֣صͷٷģ֤񣡡
ӥǺһЦļ򣬡ҾֳǸǰˣһǵֳĺá
⻰ֳжʱһϲĺôظٴα֤ǻȥҲҪ㹻ľЩȺ֮һܣ
ֳ仰Ҿͷˣһ׼ʱ䣬Ϲ˾ϰ֮ʱʼжסҪȫжȡһ
֣صĵͷ
ãһҵֻţʲô˵⣬ֱӸϵӥ˵ţԼֻŸꡣ
֮Ľӥĺиӥ仰ǳ˶裬һμʡίǣҲˣΪıгӥ
ӥסһҪЩ˵ͨѶȫڵһʱûգȻ¼κһĵ绰ҲΪЩȫ˵ڳˣңĻҲ𽥸ˮ棬ЩץжĸĿģ
Ҳصף
ãҾͲˣʲô£ʱԸϵӥˣҲͲټϾݺΣǾͬ־ͷȴװ213Լ붼ЩЦ
һȡϽסӥ
𣿡ӥסŲЦʵôֳȻҪɫˡ
ڨЦ粻£ղð㣬ϣٴ˲С˹ְֵĴСͰ߻ˡ
ӥȻʧЦ¶ˡ
΢΢һмлл٣
ӥЦЦ߳İ칫ҡ
ü˿֤Ȼĸţ૵ǰҺܴæ˵Ҹôлأô
뵽¾ӥȵģ˼оǷŮӣȥ£һеȥ
վסڳӥ˼䣬ȻС
֪𣿴һ˵YYǺܲòΪŲҵ˼룬ȼɱɱټ飬ɱӥŷŭ磬ݺݵ˵


1120 ҲYYһ
򣬳ӥϵı约£ʶĺһ˫ֻǰĹؼλɫ䱸ĵǰһңҾͺ˰
ӥпЦôƷأӳĵͦҼҲܺãԼĵãȷʵô׸ø˭أ
Ϊãӥ붼û룬ǲ룬Լô໹ûԸһأﻹ黨ǲݰ
㺰ʹ㺰ԽԽ˷ܣҾԽԽ飬ϲôƯŮӵĺ˺ʲôãղҲǽ̵참Ҫƾʵѵ˼ǿ㣬Ҳ㷸ӥ˵䣬ǰߵĲֹһ
㡭å̬糹ױˣôһ֪ܵļһ»˵ûʣǶôʥĵطȻô˼롣
⣬Ǿְֳµľ
СãӿڳСҸ̰ӥƤЦ
ңԿ׸ңǾˣ˵ԭҪԿ׵ģɱһһϣˣǱˣԺٴΪá
ӥٺЦôأ˼YY㣬ҲYYһ£㹫ƽˣͲϲռ˱ˣҸղһ㣬ȻôңѵͲ뱨𣿿챧Ұɣ
ԿҲҪˣ߰ɣƵĿҪѪˣҲҸһ˵Ťͷܡ
ӥܶʱŤŵΣԿ׾Ͳһܵĵط
罿һϽܵǽǣܵĵطѵ˫ȲɼнʶȥתһֲôܻŵģҼԼӦио
ԽӾԽȻסŤ˼£ʱоؿһʧԭڰԿײ
ĿɨܣﲢûˣϽִ촦ȥȻԿס
򿪺λεӣֺޣŭ
ңҲ벻ףͷɫôģԿףϣȻδ
ǲ˵Լ屻һ飿
뵽ֿԣСһźȻȼĻ棬յĺģǽϣ΢΢ĴŴ类˿ģ϶ἦѡ
ʱĳӥ˳ƽС˯ӶˣȻ뵽СӲǵ𣿶ƺҲŵҸոպúʰ
뵽⣬ӥһƳŻƽԴ˹ȥ˭֪ȴСӸ˹ȥ߲˲죬Цҿû˯Ŷ͵ϮңûŶ
ӥЦøղǸ·Ůô
Ưʰ̸Ůˣûм˲˷ܵģСӻǸ֮ҲԵʣŮ˸ǳ˺档
ӥЦеûȤأ
ƽı΢΢һЦͱҿЦˣ椶죬϶ǰϲˣҿûǱߡ
ӥϲûãҲϲؼϲϲ
ƽһ˫صĻɫһ죬Ͻ͵ϲһ㣬ɻûϲϣʲô˶֪֪᲻˼¶ˡ
ǲһһͱƻ
ӥЦûϵ¶취ֻҪϲϣɫҲҪԸ
磬ҡƽֹܺ椶ɶҲˣԼĴ֮ϣҲϧ
ô裬ȹҸᣬʱܲܰסͿˣڣҿӥûոյ椶ǵˣٸƽýˡ
Ŷƽ΢΢ЩʧӦһŷӣʻ˾ܾ֡
·ϣӥֻͨѾӦһںжȡЩһ򾡡
ȻϲͬʱҲ߳ӥѾǱУµĲҵжͬʱҲжЩطȫ٣˿ʦ귴Ļᡣ
ԴˣӥȻ飬ʱԸʦͷԶ޷Լԡ
ʦˣȳɾͣˣֻҪһ˿˿Ļᣬͻʱ˵ìܳ޹ʦķ˽ķ
ȻĻᣬҶԼ޺ǾͲˡ
磬ȥģƽʵ
ӥ룬˵ѧԺķ򿪣Һ϶ǣǸ¶


1121 Ϲٺֵ˭
˽ѧԺſڣһ˵ȴͷǿӥкδСϳ
һأӥſھʵ
յڶæأʱܳ氡Ҳǰͷϵˣ£յĶžܹˡ
ӥҲǣǽܹĶԸʦͰУ˵ʱ򣬵ȷϾ
ӥεĿģҺСӵġ
Ҽǵϴ˵֪ϹټҵСӣϹٺĵܵϹٺֵ֪԰ɣӥʵ
յͷϴҾ͸˵ֻǵʱһЩ£û˵Ļᣬˣˡ
ӥڸ˵˵ɣ
üϴ׷¶
Ȼҵôӥ
յĴ壬֪ɣ
ӥ֪ģϹټ塢ҶҡԼҡиƼңԼѣϹټǳУҶΪҶԵʵ¹ϵѷ֣ԶΪ˰ɣ֮ҶûʲôøС
ڻƼңӥȴû˿˽⡣
ϹٺСӣľǻƼңӥͷս˵
ӥüƼҲһֱܵ͵𣿶ҼϹٺֵ˻ƼңһСܷʲôˣڶԶԶ𣿸οϹټӦò»ƼҰɣ
ץץͷһһ𣿡
ӥûһһʴ𲻾ˡ
죬ƼȻ͵Ҳ˭۸ģ෴лû˸ȥ۸ƼҵˣϹٺƫƫôˣ֪Сʲô𣿡
ӥҡҡͷԴһ£Цθڵһ׸˭ѧģ֪ʲôͿ˵˷ıʱ䣡
Դ˳ӥһ޵ı飬˵ϹٺС䲻ëܻûأһǸɫǣ
ӥʱȻŭСƤ˲ǣ˵¶Ƕĵɫˣɫѵģ
ڨڨһЦⲻǸӵôʶ˵УҲͽɫˣҾȽһ¡
ӥױһˣƿ˳ţ󾯸һΣٲ˵ص㣬Լ
ɫһﻹҷϻ˵Ϲٺû֮ǰڽѧԺĸѧ飬СӲ֪˶ͬŮϹټм˸ǣСӻŮļҳֻҪôĬĬתѧϹټСүҲǷǳݣܣ»뾡һа취㶨Сӱ䱾ΪΪ
˶٣տ˳ӥһۣԼĽϴŵǣ˲ϹټģƼҾ֮һϹٺ־ǵϷ˻ƼҵС㣬űƼҶϵģϹټ岻ϹٺֽǾͻ뾡һа취ɱСӣ
ӥȻôذɣϹٺֵϷ˻ƼС㣬ڷҲʲô˵£Ƽɱǿɾˣѵ·չ
ΪϹٺƽкܶ಻ĵط
Ц˵һ£ȴһ£Ƽô˵ˣȻҲôˣֻҪҲ֤ݣ˭ûƼô
ӥüϹټȻСôݣ˽ϹٺֲûľٶɣûΪ¶
ҡҡͷû˵ƼҪֻϹٺ֣Ϲټ塣
ӥǲˣƼҿأµķʽҲһ񰡣ṩЩǺмֵģúúõһ룬βһ㡣
Ϣģ׼׼ӥʵ
յ飬˿ܽӴҿǼҵķ̳˰ҼȻȲĴ壬ּҲŶ֪ЩҲΪɣ
ӥƲƲ죬һֱɿɵļȻҲ֪Ǻʲôģûȥ顣
ϣ˵ġӥ˼ĵ
յʵҲʲôܣȥѧԺĸѧһ¾֪ˣкܶ˶֪¶ֻǶ˵ˡ
ӥʵҲǲź˵ģֻǾкܶɵ㣬ƼҼȻôں£ҪɱϹٺ֣ΪʲôûʲôжԻƼҵϹٺӵ⣬ӦҲҵɣΪʲôϹٺֻǶУеķΧûƼҾҲأ
ңϹټķӦҲЩ˲⣬ƺֻǰϹٺ͵У˼ڱͲٹˣ¶СҫҲ̫ˡ
бҪȥƼ̽̽ڷˣӥа⣬ж֣ܶһѣҪȶǿ㲻ѣûƼԹҲʡĵʱ涯һȷء


1122 ݷԼ
㻹ûңСӵ¶ɶ˼أռӥüͷҲ˵̲סʵ
ӥʧЦ͵ԺˣһûôСܣٸ㡣
ãȻġŶһһȽϺã׷ףҳӥ˵ʲôСӾʲô
ӥˣٸ绰͸µĳһҾͿܳǰϴװˣҡ
ۣҽǸ𣿡˷ܵغڴ
ӥֵĿһۣˣҪڵĽ϶ΪһˣһﲻܼӣܵܵģĶͶԾˡ
ɱ˼룡ӥобҪһСˣӵĹƨ˼ɲãĽ
㻹𣿡ֻĵ
ӥһ򿪳ţ˼жԶ͸ҹԶ˵ֱ㣡
治ˣʶѿ˵ӥǱŭͷֱܿˡ
ӥҡͷЦСӣҲ򲻵ãˣֻܿ
磬һǵһμû޵ˡƽҲ̲סЦղ岻죬ڴŻˡ
ӥҡͷЦô˵ҲǺɿɵ׵ܵܣҲͦϲСӣʵû취ӥԲôС۵ˣѺոߣΪҪȥƼҡ
ʱ֪ƼһʲôĴ𰸣ǵзѣźվͲˣΪбϾͷɸƼȣӦûκƣӥǣȥ
ȥ껱ӥ˵
ƽ㵵껱˵ǻƼҵĵ̰ȥǱ߸ʲôѵԻƼҡ
ӥЦʱûãȼ˻Ƽҵ˵ɣ
ƽӦһӵ˸ʻѧǣ껱
ӥſϣɱսӴ棬˿ڱƵʹӥ죬ֻΣ
û˰Ч֮ͨûٷֱͬоʹֻ־ͨ˸ǿˡ
ƽҲ˳ӥһĨʹеоôҪҪȥҽԺ
ӥҡҡͷЦС˾ȥҽԺ㵱Ҷİϻ㣬˵Ҫȥһˡ
ȥƽʵ
Ȼˣ֪ˣӥ˵
ƽӥȥֻרĿ
еܴ󣬴Ӵѧǵ껶˽Сʱ϶³һСʱˡ
֪Ƽ𣿡ӥʵ
ƽЦҶϤˣĴҶ֪ģ·һɽɽи԰ʵ⹫԰ǻƼҵ԰֣Ƽҵ˶ס档
ĵط׶ҾͲˣҲ֪ǶŬƴĿͶƼȴӵһ԰ֻ֣һ㣬͸еһƴˡ
Ĵ֮ܺô꣬Ҳԭģ̵񣬸Ǻּ֮֮Աġ
ּҿԺǮϵĲƸҪԶĴ壬۵λּҾͲ˵ˣЩǮ򵽵ġ
⣬ǵ̡
ܿ죬Ӵ˻ƽ˵·ӥǰһɽǺܸߣȴ棬ҲƼһֱĴ·ϡ
͵ȴ⣬ǻƼܹԭɣ
ӵִɽǰͣºƽ˵һ£ȥš
Сʱ̲Լڵְ³ԴĿȴΧĻһ飬ǰȥ塣
ڵĳӥǰɽԼԼӳɽ֮е԰֣ʱʲôɿľˣȻּȵĸоΪɽƻеĹ֮ӥûƼ˿ĵ͵֮
ҶҲɽϣȴǰĻƼŽȻĲͬĵ㲻ͬһʱȴ˵
ʱɽŴ򿪣ſڳһͷһȾİɫۣͷüëȫǰ׵ģһִüĿӡ
ϲãҸݻһ¹ƽ˵ôĻȻԵЩײ࣬ҲͦΪˡ
ͷƳһͣڻƽĳӣüȴҲûıʾ㽫ĿתƵƽϣϵ˵ʲô𣿡
ƽţ
ʲô£ԻƽĻشͷûʲôʾÿɷĵ
ƽʵҲ֪Ҹ硣
أͷʵ
Եȡƽ˵ţܻϣԳӥͷҪСġ
ӥ΢΢ͷҲˣͷûʲôֵûɵĵطԻƽͻȻûбʾ˿ľȣվӥһиɻĸо֮ǰǾ仰˵ˣģԻ
ҶҵĹܼˣƼҳֵͷͬˣԼҸᣬϹټ壬ӦҲɣ
ӥ³ֱǸͷ


1123 
ʲô£ӥлӭͷһĨ䱸ɫǼΪ赭дʵ
ӥЦûʲô£̸ֻһйϹٺֵ¡
ˣȥҲûʲô壬ֱһ㣬żɽĸԷһֲͷʲôӦ
ڳӥ˵仰ͬʱĿͷֻϹٺ֡ʱͷͫһĨâʧָž޲ݡ
˭ʲôͷʵ
ӥ赭д˭ҪҪҺ֪Ϲٺġ
ͷ˿һƼҵ£ʰɣ
Է̬ȣûóӥ˶аϲΪ˵˻ƼҶµӳ̶ȡ
ԻƼеȻһδɵСӶҲطˡӥȻʧЦȻҡͷתӡ
վסͷȵ
ͷĳӥ۽¶һĨЦ⣬Ҳ΢΢𣬻תĿɫͷЦʲô𣿡
ͷôһͣûмôŵˣŭЦ㲻˵Ȼ죬뿪
Ŷ뿪ΪܵסңӥȤĴͷЦ
ͷϱǿʢƣȴ˲ϢȥߵСӣΪʲô⣬ΪļҼöˣҿԴȥʲô˵أһ˴ʧǻƼһǿġ
˵꣬㲻ӥתֱڡ
ӥıӰƬ̣ƽִ˸кٲ߽˻ƼҵĴţͬʱЦ˼ҲҪôĻԼģ˿ûܡ
ǰеͷ΢΢һ٣ƫͷߵϣʱҲֺ飡
һֱúãҲĵϣƼҲʧǳӥ·񣬱ԽŭԽԽˣͬʱĽ䱸Ҳɭϣֻб̬ĸһЩ
ͷֻһٻش
Ҷҵɽ·ƽֱ̹һ·ֱߣԵִɽƼҵɽ·ȴΪ᫣Щɽ·ȥû˹ĺۼǺΪߵ˶ˣȻȻγ·᫶ֿҲɽԭ̬ʹӵͻ
ɽһǿ׳˵Ҳһ˵¶ǰͷȴǲȽĳӥоҲûпкˮˣӥҲֲˣֻǲĸͷ
ͷͬҲ죬ΪûӥĺҪֻ֪¥ݣ̧ŵͬʱҲǣĲһ˿ĲҲܰյ
ңɽϣ֮ľ벢һɲģҲͻᵼÿε̧ŵĸ߶ԼŵҲ᲻ͬŽŲͣػǣ
ǣѾʮӣʼղĸţȻûһ˿һĲ
ǰˣѵ𣿡ͷа̾ʶĻͷһۣжһ˿ɫ
ӥӭͷĿ⣬ֻ΢΢һЦûпڡ
ͷͷͫ˲һ˿ɱ⣬ɱֻǳӥˡ
תתڵ˰ɽͷٶתԵһ¡
˵꣬Ҳӥش𣬾ֱתڽȻһȣ֮ϣ֮һֻ編ƣٴضͷȻ˽ʮʯס
·ʱͷһתٶȷת۱ʧһɽϡ
ͷʧӥеЦݽʧɱȡֻɹЦݣ˷ֱ治ڼͷʵǶɱġ
ӥվԭأûжΪ֪Դ̤ɽ·һûȴͷ֮κһˣȴѹֵĸоָоΪв
ֵļ壬Щһסڽ̻Ի͵ıڣ붼żͱ뺷Ŀ׺ݵıڣȥԼһҶңڵ˶ǳģҲ޴ڡ
ҪԸˣĲô򵥡
ʮӣûмͷطӥɴϥ£ؿ΢΢Դûио˿ֻۣĶǣˣЩ˿оѾˣһ
ո£ߴķУһ˿Ķӥͫһȴ˿δֻȻץһʯӣЦɣ


1124 ɱ
һЦӳӥĵңﵽʲôĿģ˵ˣҿɽ
ӥδתûЦ㲻ѵҾͲɽ𣿡
˵ɲˣ
ӥ̾˿ЦܸܲңʲôĿأ
ЦǾƲԳԷˣ
δ䣬ӥ輱۽ǵƳһֻɫƤЬԴϮٶ֮죬֮½֮ݣвһһıʹɱУĿȻңҪ
ӥȻһЦȻܹԷϮƴһš
͵Ϯ߱ΪӥƫһԴĹõɱбʱʩչȻû뵽ӥӻǰ㡣
õӥˣŤתӵĻ׵˺˿ڣǰȻҲп˿ڱѣܱŤҪǿöࡣ
Ե֮ʱϵлȣԴռȻӶ첻֮أɵȻϵʧһ֮ʧƣ̽䡣
ͬʱӥڼӲĵ˳һƣǿһתԭ󱳶ŵˣ档
ҲڿˣɫװΧɽʯľɫϣѹܹﲻ֡
ʮ䣬Ǹˣȴûһӷ׷ֵģ෴ݣǴŽ£ԵŹǡ
൹ûʲôԹάĵطֻ˫۾˾޷ȴͬӥͷݣټ촽һֱѶо
ӥֻǿ˴һۣ񣬲ԷֽţѹƨĽȻɨĿȻǴ˵ϥǡ
͵ϮһֻգһֻȾȫ֧㣬֪㷴Ӧ˹Ҳ޷ܿ
Զ׼
ӥĽźȻɨڴ˵ϥϣ
ɲǼ䣬һĲҽУӥ˿ᣬϥУӵ֮ʣӥ˵žԼǰԶʯӵֺȻ˳ȥš
ƵȻӴǲ֪жٿϸʯȫƽ˴˵ϣͬǶȥһ
ӥһֻڵһţվһߣײڴ˵ļͷ
˺ѷεĲҽɽص˵ĺˣץסһͻʯͷֹסơ
ӥеʯӣȫǶ˴˵沿šӡ˫գȫˡ
Ѫעʳϸȥӵɭֲ¡
ӥǣɱЦһˣ̾㲻͵Ϯҵģʵûκλᣬ֪̫ˣ
δ䣬ӥͻȻ٣ֻΪģݰһתҽһȣϮڴ˵̫ѨϣһҽУߵ岻ܿƵĹʯףܿ㲻֪ֻһصѪ
ӥɽµ·ŵĿ£⻹ûмƼµѾڰ·Ϸ۷˳ںĿģȴһ㲻ݻɣǾҪ
ԭ͵ĻƼңô飬ȻôĿŵ
׻ҪҪɽأӥа⣬ڸղ͵ϮǸˣĵˡ
˼Ƭ̣ӥɽˣɽϼ̶ѨҲҴһڵ״ղͬն£ղͷܹսʤ
ƼңǵװʲôģһɱģӥͷɽһۣЦһתɽȥ
Сӣϵɱذʱ֮ǰǸͷϤͻȻ
ӥЩɸղǷһֱڰп⣬ûɽͨɱ֣ϼһڱı߻
ϲˣΪҸոɱ˸ɽ֪ҰĻǼģҰҲˣǼģԺɵע㣬ҪܵҧˣɲˡӥֹסŲͷһŭݵͷƤЦ
ҲҪˣѵôûҽ𣿡ͷǳ
ӥѪɱ⣬ĸźⱲδڸĸǰТھΣϹȻۣ
ۣ֮
ӥ࣬ͬҲУ
ղɱСû֪ɱϹӻ᲻֣ӥظɱڷӿΣսΣĸĸˣɣ
ͷŭգôͣδ˸ô֮ƺŻȼգС죬Ҿ㸸ĸúý̽㣬ôһ˼ұʾò
˵ţͷĳ°ڱ䣬ӱһУӥ


1125 ̫
ӥû뵽ϹȻɸֿȭһȭͷϣĿֻһӣʵȻ׵˵ļ𣬲Ȼͨ幥˺
ͲͬˣⶫϣǿҪѪģһСѷĴ󵶣Ҳܿˡ
ϹѴĻܲ͸磬ӥӲӣηȥұܿϹķ
СӣûõģǹԹԵ־ܰɣ˵һһϹȻü̶ͬҹеѻ˶˺ë
ӥҲһ񺮣һ͵ܷģֱǣ̫࣡
ûЩ˸̫֮࣬۶ͣļϸ
ٿϹ°ͣȻ羵ûһĺ룬һŮˣ°ҲϸϸëϹûУ
һ˵ĺ룬ԽԽܣҲԽĴ֣Ϲûк硣
ƼңʼңϹ̫࣡Ȼ䣬ӥһĨȻͷķ˼ԼţʵǰҲˣ
Ϲ̫࣬ѵǱа𣿡ӥѧϹ˵
Ϲ񶾵ɫϸһƸӵ£ÿÿһ£ܷҫ۵ĵ⣬ֱֻ˿̣Ҳûմӥ½ǡ
ٺ٣ȻҲˣһһأˣȻϣⱲӹҲŮ˰ɣһӣǰϹˣӥһ߶һ߿ੲݵ䳰ȷŻ
Ϲŭɶӥⷬν˵ĿԶ㷢кӲͬʱϴʽĽʲôɳܵģԴΪ٣ΪǱѡģΪġ
ǣ֪ԼǸ˶Ҫӵ̫࣡
Ա԰ԱȻٹ̵˼룬ԻƼĹΪһƴĸıԼɤʮҲôˣѾȴԼĲзϡ
ǽ죬ŭɶڱ¶ԼڲͬʱǱСੲݵ裬ŭȼֻʣһͷǾǽСʬΣ
ֻһܹؼ⣬Ǳ䡣
꣬ѾʮˣȻһֱĹעرÿҲڶ壬Ҳ޷ֹ¶ĥ趯ѽʮĴ󵶣ңѾоԼĲ֧Ҳ˼ͷϷ˿˿ϸɫҲ¶һĨΡ
ӥȻһ㣬ҲһʼõĲԣԴЧδﵽǱЦ˹̫࣬ûС㣬ܲˬҪҪҧҰүǶأ
̫ŭһ˲˼ޣȻͣס˹ᵶǰԹĿⶢųӥСֵͱ㣡
ӥƣĿתѰҶԷȴЦ֪ʲôǴүǶֻҪ֣һǴүǶֻȴûˣҲ㻹ǸСʱ򣬾Ѿ֪ԼⱲӶû˰ɣڻģûֿĲТŶְ֪Ȼ˱а֪᲻ӷĹһΣ
һˣǳӥݵΪ˭ĸĸ᲻ϧһеıԼ
ǣΪܹرʵۿ۵£һ֣κĵֶζóˣΪ棬ûѡ
ο˵Ķʵ飬ֻǽ˶ԷĶ̶ѡ
ûϢһµ̫࣬ҲƲסŭ𣬸ԼϢĻᣬӵӥ
һûκεĻΣһΪ򵥵ֱ̣ٶ֮죬Ȼ̫ļޡ
ӥͫУһ¶صɫΪ򵥵ĹʵԶܵģΪϵļ򵥣Űı仯ԷĵֻҪ΢΢һɿҪ̹
ɽʯףǳӥȴˣĻ̫Ӹ£ռĵΣƻǿʢҲֻʣ±ķݶˡ
ۼ޵ķŴ󣬳ӥзݣվԭضҲһ˫۾ǰ㶢ŵ⣬ȫľȣֻһĻᣡ
̫ӥûκεķٴ룬ȻЩȣʱҲ˲ôˣӥ۾ŷɱ⣬ݳЦ⻮ƿռ䣬ӥʺ
УֻҪǸ̼ͽһʬûеڶֿԡ
Сȥɣ̫˻âĵҪӥʺӴˣ
ʱ򣬳ӥˣ


1126 赲
ӥ·һ㣬̫൶ϴֱӽεȥıǼ⻮һѪۡ
̫ôҲ벻ӥַʽܿɱһΪôȥǶ͵ʯףˤҲҪˣȻһҲзĻᡣ
ǣӥľôˣٵµȥۿҪʯף̫ཫӥ֮ǣԲӥ˿ĻᣬХһȻֹסΣת˫յ´ȥ
ӥҲȻû뵽̫ķӦٶȻô죬ʱȻʯƽУҲһʯס
˹ڵˣӥȻһЦʯһģǿŤתӣͬʱ󱳵˿ڴȵĸоž˺ѷεʹ˿˺ѵף
ȻʱϾЩŤʱĹżݺ̫Ŀɴ
ͬһʱ䣬ӥһֻҲûţݺ̫ϡ
ꡱһ̫ϴ
ʱӥ첢˼ľϾֻߣ̫ҲĵҪɱӥеϣһϣٶȻȶﵽⱲӵļޣ˳ӥڱܵܣټıˣٶҲ˴ۿۡ
˳֮£⻹Ǵ̴ļ򣬶ʱѪעӥҲһ޷ȻȻԵ
ɱ֮˵Ӽʱ򣬳ӥֻͬʱס̫˫ȣͬʱȥ
ˤıף·иƽ̨˷Ҫɽ²ɣȻˣӥҲоԼĺ󱳻ʹڹҲʹôĹᴩļû˵ιǣȻֱҲͷˡ
̫ϸ첲ȣȻûгӥӹǾ׳ټһѾˣȫǱӥ¹ƱȳӥĻҪأ֪ĵ˼ţһѪ
ӥ̫˼¶ûվЦվҧӼѴ󵶳˳൶ڵ϶ϣ϶ܿʯͷĦĵ𻨡
ɴҲԿӥʱжôķŭ
˹ڵˣӥվ̫ǰԾӸµĸ̬̫ࡣ
̫ģѪ˺۵д޾Ŀ̶Ͳʣϸ˺ëзɱңԼҲ˵أ
ӥЦ仰Ѿڶ˵ˣ˵⻰һѾˣΪлĻ𣿡
㲻ɱң̫һһѪ˵
Ϊ˻㱨𣿺ǺǣҵɵӣֳôĶȴûһ˳֣ɱҵ׼Խȫ֧ˣϧҪĲң㣡ӥ˵ţ˴󵶡
̫תȻӥ˵£ı˫֧Ųʵأȴһսֻ֮ȹѣ޷վжۿۣǰгӥ˿ɵľٶᱻӥΪвǴ󵶾ͻ¡
ˣͷһˣҸʹģӥеĴȻٵߴ
֪Ϊʲô𣿡̫ҳóӥȤ⡣
ӥеĴ󵶹ȻסЦϣ˵ģܹһ
ΪҲ̫´󵶻ѿ˵
ӥϧʧˣɱ㣬˭ͼ˭
̫ɫЦղ˵ˣҵȷɱ֮ģҲȷʵеľ֧ˣҲΪˣ͸ɱˣΪû֪ˣڻƼҵĵλֹƻû棬Ѿҵʬˣ
ⲻΣӥüͷû֪̫ɱ̫ȴ֤ȷ䣬̫ൽʲôĿģֻҪû֪ıôӥɱ͵վ˻ƼҵĶ档
ǣ̫ĸĸۣͱ
ΪˣȻȫΪΣһƼң޷赲ɱ̫ķŭ
˼ҵɣܾԣԲˣӥ˵ţ󵶺Ȼ£
ס֣
Ȼڴ˿̣һϵϷѾ̫ಱӵĵȻֹȻѪݳ
ӥ̧ͷһͬ۵վׯضϣŲŭλ̬ͬʱóӥãֺصĸо޷һ㣬ƺκǰԵøС
˭ӥʵ̫ಱӵĴ󵶲ѹһ£ʱѪɽ
һâ
ҲأӥЦ
Ƽҵˣûʸɱ˲û˵粻ΣֻǴʣҲ˳ӥ𰸡
ôɱˣûʸҲ޷˵ţӥŵһ̫ͷ­䣡


1127 
Ѫͷʬӿޡ졣
ӥ˺󼸲ѪԼϣֵĽ󵶿ڼͷҲϵƣһˣ֪Ϊʲôɱ𣿡
ߵʲôɣɱһƼҵˣһƼҵĵˣ뿪һ֣͵дҵǻʲôɣҲǣң
ͬвǳӥˣһ֪ڶ̫࣬ȻˣƺҲڽǰ˵Ĳ
ƣʣ㵹Ǵĺ⡣ӥȻʧЦɫһ䣬ĿתȻȴѪӿ̫ʬ壬ԭҵĸĸﲻ⣻Σңⲻص㣬صŪҵ·ҵŮ˸ģԣɡ
ŭЦɱ˵ɣ
ӥ΢΢̾˿赭дɱˣԭҪɣҵĴɣ͸Ҫˡ
ּΪ£ӥȻ壬˵ÿһ仰ڼŭڰԼ·ϱƣûԳӥߵ㲻
ӥȻ㶼˵˲һ뿪ˣ𣿡
Ҫڣӥһĳ֮ڣѪֱۣ治˭ӥҲĶƫͷȥ
ˣӥȻЦ벻㻹ôͦȻ
ˣǵһóӥ޷˵ءǸˣôصˣֹȥӥΪɣ˭֪
ͬʱӥҲ󣬴̤ƼɽŵһǰֻƼҵˣЩɽ֮ʱӦЩصϢʱһ㶼ûˣô£Ƽҵ˶ȥˣ
үˣˡɽˣӥٿһ̫ͷʬһָųӥ˻ֻĵ㺮֪˵Щʲô
˭˳ʵ˵Ŀɨһ³ӥʵȻ֪𰸡
˻شг˶񶾡
ϱһſŵʯӣÿ˿ΧΪףȻ˵־ֱţ
ʯӴƤ棬Ҫ־ҪٶȣɶԳӥʵơ
һƼңк⣿һʵ
һתӥڣ˵үɱ˲壬һҪ屨𰡣
ӥһֱעʻ֮ʱ˵вһлжڰ
ߵǰеĴ󵶼ĲϣӥЦ֪ͷûǸ̫ʵأ
Ȼŭһٶȼ̨ףӥ֮ľסס
ŭԼڳӥ֮Уֲ
ӥ𣿡
ʱΪ֮ߵҶһëɣ
ӥЦǺǵѵҲͲˣ

ӥϵɱɱûţܸܲҼʱ䣬һЩ飿
ɱһƼҵˣʲô˵ģЦǱΪӥΪĳױŭȼǣҲ
ΧȥˣôɽģǱʵܱô׵ķ֣ȻˣҲֻɱ˶ˣԼɱˣûܡ
û˲ģͬҲ⣬ͬʱȻΪɵӣôʲôĿģ
ЩǺبڻͷţԾ͸ӥӵʱ䣬ʲôһ˵ˣܴԼӵ
ҵûʲô˵ֻӦЩҪ˵ӥд󵶵ĵĲϲ˲䣬ĵ滮Ƥ˿˿Ѫ
Ҹûʲô˵ģƣڻǰӥɱ
ӥЦǺǵҺ֮ǰȷûʲô˵ģֻӦøĴүлҪ˵
ڣӥһתһ䣬һ䣬ӴҴʣϵͻһ
룡Ц
ۣ
ӥеĴһתĶһʹ˺ѷεĲҽУŶֶѪȾˡ
˵㻰ٺ˵˵һֻҲסˣӥЦ
үȾҰȾҡĻû˵꣬һֻȻûˡ
ҼȻҵү棬ɱĲ壬ɱػ򵥣ҿʼʻϣ㲻ʧӥ˵䣬󵶵ĵ׼


1128 
Ĳٿ˵ֻðɻ֪⻹⣬Ŀʼնͣڳӥϣװ˷һġ
ӥѾŵٺһЦͻȻʵ͵Ϯң˭ָʹôģ
塣ʻʵ̫ͻȻ˸飬˼ѿڴ
֮ɫһ԰ףҲ¶֮ɫڱˡ
һӲˣ׵¶еܣһ˿ǽһʰʱش
Ļش𣬻üͷĸ룺ƽ͵˺ƣڼڲҲû˵˭Թ뿪ׯ԰ܵˣΪʲôҪԸˣ
⣬еŸŨء
ӥ΢΢ɨ˻һۣߵɫ֪ԼĶˣͲ֪̫ɵ£ȻԼʳ𰸺󣬻Ӧ󣬶Ƿŭϳɱ⡣
ΪǻڱʹΪ˱֤ܲйػɱڡ
ΪʲôҪɱңӥٴʵ
ңҲ֪һתͣһ£Żش
ӥȻһЦ㿳£֣ϵ
ǺˣĻشҲ⣡ӥ˵ţٿȻ뵽
³ӥ̽ȥȻ˲ҽУŻɻûпһۡ
㲢ֻóȫˡӥ˵ţһ硣
ң˵岻үش˿Ѿ˲ôˣ˵ܻܿ벻ڣܶһӣϣҲ͸һЩ
Ϊʲôӥӵɻˡ
ش𣬻ͻȻɣѡ
ͻأ̬ת䣬óӥƬ̣漴ˣ۽ǲɸֳһĨЦ⣬ƼҵĴүƺʲô飬Լ֪ԲŴ˿ܻش
ֻղŻҪɱȴ˵ѣһóӥȫţ㲻ÿɷĵӦûʲô˰ɣ
ûֱӻشӥĻͳֻСĵֹ˼ʲôƬ̱ɽˣʮҵĺӡ
Ӷû˵һһҲ뿪
ȵʧ֮ڣӥɽ
ӥ΢΢ͷбڽ䱸Ȼûչ¶ԼʵӥȴѲ˱̫ҪԶԸһͻȻѣԼڵ״̬ĺ鷳
ƺҲ²⵽˳ӥڵ˼ɵһЦӥ֮ľ룬ٲɽ
ӥȻΪ˿иҲŻʯס
һ·޻
ҪִɽţѾܿŵʱ򣬻֪ƼҵĿġ
ûʲôģΪӥȷĿĵģΪϹٺ֣ܲүѡ
ȻסŲȻͷ䣬ϹٺֵʲôˣϹټʲôϵ
ӥ΢΢һʧЦˣϹټǵзѣ֪Ļشܲôүͻ
ͬʱӥҲڸ̣ôһˣȻ˽үԼҵҲˣڻ棬лƼҵһˣǴ˻ƿػƼҵ
ųӥ˰Σڷֳӥδ˵˼ٻɫԷɣϣ㲻Ҫ黳
ûϵң⡣ӥЦڿԿ϶ӦץסϹٺֵģСӵϷĻƼС㣬Ҳ˵Ů
̫ƺץϹٺ֣Ӧòһ·ˡ
ڸԭ򣬳ӥȴ֪
˵㣬ԵĻϣϵʽһһһ棬ʱ̸ôгϣȥӥóӥƼңҲʾĳ⡣
Գӥ˵ܰѻȡԼӪУԶȶһҪǿܶ࣬Ҳһǿ
ۻĳ⼸Ｘʱ˲ǵˣԳӥǸõϢ
ڴүٴλ档ӥǺЦȻԼֻ롣
ֻ뵽ԼֻУʵ֪ôƺ
ӥӥЦ
һʧǳӥ벻ôᣡ
ӥȻүҵ֣
𾪱һĨЦȡǻΪܺõѡ
Ը˰ɣӥ˵ţеĴʱŶ
֮ڣһټһ棬ʱ̸˵ţѳӥͳ˴š


1129 Ǹǻ
ӥԡѪ߳ƽɿ³һӵӥԣӥ󣬳ɱӶŻҸ磬Ҫ
δ䣬ƽһֱȭϮţ޳֣˿û飬ȻٶԼĽǶȣﵽܴﵽļޡ
Ȼû뵽С˵ʹ򣬱仯ʵ̫죬쵽ûʱ˱ܣΨмԼ⵲סš
ļƣƽȭͷȻɱءһپһɴϮ̲סȥ
ƽһе֣ӥӺһѣСʵ̫ͣӥûаסԼһ򣬲Ե
ס֣ӥǳ
ƽԳӥĻǷǳӵģһȴͬû֣ͣڿն˫ֽһ̩ɽѹֻ֮Դ
СᣬÿһÿһʽĺҹҲȫǶֵҪֻҪУУ
Ҳԭӥ֮Ѿˣ԰ѳӥ˳Ǻ°·أ˭֪֮һ׵ļһк飬ȻҪ
ۿƽ˫Ȼɱ벻Сӵɫûˡ
һˣһ˿Ķ˫ۻӭϻƽϮ⡣
أ
ٴײһǣƽоײϣĹͷƺҪײˣδӦʹپһ⴦ӲܿƵıϰա
СҲǺǵģһ緢ǿŤתһշӳӥͷԽ˺ĳ֮ϡ
ͬҲܣ˺üֹסΣȻ˦˦첲ԴʹԱڳϵĻƽʧЦ̫ܲһЩĸ겻˵ԵоҲԲ㣬ٹҿܲĶ֣㻹ǲеġ
вУԹ֪ƽһЦСȻǸսӣҪӳϷӥм䣬֣
ƽüǸ㡭
û£ûйϵŻ棬͡
ƽ˻һŲ鲻ԸĴӳҷס˳ӥ
֮£˵ˣҲ뿪̫á˵Ȼ˻ȥ׼˻᲻ţҪϻȥ
ӥƬ̣˻˼ͷģʱһһֱУʱҡ
ƽЦСӣʲô֣
ƽӥͻ̸ЦһźȻԼˣͷڨЦ˵Լ֡
ǻǱҡӥЦ
¶һĨӵɫ૵ôǺǣҶԼˡ
˵꣬ҡͷȻʧЦԻƽСӺܲǵԺ֮ǰҪȿһ£ûͷûԵľͺֱײẦԼġ
ҵܵллˡӥ»ƽ𲻷ޣȴ
ͷȻת뿪
ȵʧ֮󣬳ӥŵԻƽ㿪뿪
˵꣬ţ˽ȥҲ޷ǿţҵĴŴ
ƽӳĺȡ䣬ϳԼһ£ҿ
˵ţӣȥ
ڳӹ֮ɽּˣǳӥûмģΪĳмƣֻǱȻҪһЩųʧķ򣬵𣿡
߳һˣүģԶ˿ˣ
үˣЦ磬ϧһ
˶٣үƫͷʵϹټô
شʻıһˣǸһӣϹټǼ̣ίߣǰеѣҲʱһԼҺҶˡ
үȴҡҡͷӥγԼңҲȥһҶң֪Сӵʲôûи֮ǰǲϹټ˺
üϹټϹٺӥгѾǲɵ͵ģӥԼҺҶȻϵӦӦÿ£ӥϹټأ
үԼҺҶңǵĹϵãԼңϲĸ££ЩѣҶôҪ۲һʱ䣻Ϲٺϼŵүֽϵ㶨Ϲټ壬Ҳͬʱ㶨ϼţϼŵĲܰܶ£
ԼиԼҵգԼһһĵλ㣬ǲǡ
ү¶һĨЦݣ½㡣
ͷӦǡ
үĿ⾡ͷ˻ݳһĨЦ磬㲻£ǽɣ

óӥүⷬĲ֪ƼңǸǻˡ


1130 ҩ
ӥѵTѪ·סҡͷЦӿҪˡ
ôѪҴȥҽԺɣƽгʱųӥȥƾ˵ʵԻƼҵκˣӦö࣬Ӧġ
ֻû룬˽ȥˣ˵и˲ǵ͵Ϯ˵ڸҪ⡣
˿ڶԳӥ˵ѾǼҳ㷹ˣ˿ΧѪղɾһһӦˣȥһطҵ˾ͻܿĺ
˵ţӥָָ·
ƽȻЩɻѵпõİ취
ӥҪȥĵطϺ֣ڵĳд壬֣мҴ˵ʥҩϴ֣ˣû취ֻȥˣһվҪȥǱ߿θպøˡ
һ·޻
һСʱ󣬳ӥ˵ִĿĵأûʲô仯·ڻǡ䡱Ƶ꣬滹Сг
ӥǵǰʱһʱķ£ϰ廹һīʱ濴󲡳ַǶߡ
¾ڵĬĬ뿪ˣֱڣҲûѶ
Źȥ̶̼µʱ䣬ȴѾ˷ǣӥʱᵽʵԤϡ仰С
ҵǣͻصߣĶЩο
ŮߣȬĻҲӡ
ѵһλҽƽĿɨܣӦĵˣΧҲûʲôֵرעĵطɵʵ
ӥЦҽûУҩС
˵ţûƽѳӿͬ棬֣ͣļǰ
֣ѷӶ˳ȥʱ˽˲ʮһԺ󣬴Զǳġ
ȥźĵһҪҵˣ㿴ڲڡӥӲҶֻûƽȥˡ
һ·ϣŻƼҵ£̫񣬾ȸ֣绰һ£ſڲٴ绰˷ˡ
һƽ˵㿪³
ӥ߽ȥžۡļ´Ƭſƽ˵Ҹ£
˭֣Ϥ洫
ӥ»ƽСҪ㺰֣ңҩ
ϴ󣿣֣ȾϲžһҶ
ҵ𣿡ƽߴٵ
˺ˣ֣ӦţѾ˳
ӥСӽеӣвһůܹ֣ĺ¶ı鲢ףһ㲻κˣҲκ˵ѣǼ߽ô㲻ѣֵܣΪ㣬ϧ
ôûռթ㣬ǹⲻȥȵ֣ϳӥЦ
ӥǹŰӵģ֣˸µλûһ㣬ӼؿȫѪ򴦸һֲ˿ڣѪ
⻹㣬µǳӥĺ󱳣ɴľһҰɫɴҲ˺ɫ
ôѪ㻹Ӳţ治֪㻹ǲˣ֣Щ߿˫ȴΪΪӥҩ
ҩȻ飬˿ڽӴӥо˿ڴһҴ˿ڴѪҩҺʱȻֱӾ͸ˣƬ̣Щ֮ѪҺ˺ɫס˿ڣѪȻ޷
ſڳϵĻƽ𿴵һĻ棬֣ǸòСƿӵУҲĽС
ϴôûӥ˿ɻʵϴ֣ҩȻҲͦ棬ȴЧȣȴԶˡ
֣һ۵ĵϴϡ֮ģǴģЧȻͬˣҲֻʣôˣҲ֪õģ
ǻϡһ°ɣþãôĶ˷ѵ̫ϧˣӥҲһۣǺöԼЩá
˭֪֣ȴЦⶫȻȽ鷳ҴĻкܶҩģʱܸˡ
ЩʲôҩģһƤȥƽ˷ܵʵⶫϳԺ˶صˣֻҪ˼ҪӦû⡣
ƽ𣬲ʵıʣӥ߳ϴ֪֣洫ıʾ˵ġ
֣һۻƽʧЦҩҩģҩûЩ֪Ĳҩе·ߵӲݣЩҲûУũɽȴкܶ࣬˵㣬ҲҲ
ƽʧίġŶһ㲻ٿڡ
֣ûƽæѳӥϵɴ˺ÿ˺һ͸ϽҩӥϵʹҲȫĸоȡ
æаСʱŽӥϵ˿ȫһ顣
ڿ˵˵˭˳˰ɣ֣Ȼʵ


1131 
껱ƼҵҸ磡ƽС죬ӥûأѾŻشˡ
㲻˵û˰㵱ưͣӥݺݵĵСһۣ֣ҵˣѾˣʱ˵ˡ
֣üƼҵˣ˼ʮ꣬δ˵Ƽ˻ɱ˵£ôģ
ӥЦ£ҵڻһͷˮطûͨȼƼҵĴү֮˵ɣ
֣ĬȻͷȻӥԸ˵Ҳ׷ȥ
ӥתƻôʱڼһ°һأ
֣ȥԻ̸ȥˣ׼֣æ׼˯Ǿˡ
ӥ㵵ǵٶͦģҪԻԻͶ𣿡
֣ͷ֪Ի͵ϴõϢ֪ϴˣ㴦ԣǰʵУһֱãȴͬˣԻѰ·οҲһˣǵʵٴ̸£Ҫˣ
ӥǲԶԻԻͶ֣ϣܹ춯֣ûʲô̸ģֱ֮
֣ҲǸսӣȵΪʲôҪ죿ȻϴûھͿԸ绰ٸǰˣߵҲ׼ˣϾǸûᣬԸǸֲ
ӥǵʱ׼ţǱ㶨У˵£ֲ㣬ʱսܻ˴ʧˣԻһһ˰У֮󣬴ѧǱҲͣˣڣôô档
֣ЦǾûȸϸ죬ϴʲôʱ˵ˣǾͶ֡
ʱ򣬻ƽ̲סڵ磬ܸܲңﵽжˣôĶǵأ
֣㵵ʲô˼
Ƕ֪׵˵ĴڣȻ֪ںкеļ¸ӥйأ֣⣬ҲȻ
ӥЦ£ǵ˶ˣٸ˵ҲȻ֪Ҫظٱ顣
˶٣ӥԻƽжˣ϶ˡ
ƽֻǼλ磬һû
ӥȻʧЦĶǸĴ缶Щ͹ˣҪ֪ĶһЩ⼸æɣ
λƽ𲻸ˣƲӰı㣬һˣʣµʱ䣬ϲҶøţ
ӥøС˷ѿ֣࣬Ի͵֪ˣƥǺͷأ
Ǵΰܻӵ¼󣬳ӥķйԼ伣һʱ䣬ǻ᲻ԼģˣԲòҲǽȥ
뵽ᣬӥ뵽˺ǣ֪Ǹȭ̳ȭЩʲôҲԴ֮󣬾ûٸϵ
ʱǼһˣϾܹĽӴ֪ȱ˸ķڲ顣
֣ϴĻʱûκζµҵҲͣǲûгŵ伣С
ĲӥݳһĨɱ⣬Ц
֮ԷŹˣԭΪʱϺ֣ʵǿɱ˷ڲңڷСܸչı
ȻⲻóӥǣЩ˻ͶԻͺƥǣİɣ߱ǰװװѷ˺͵̹ˣ׳ֵ
⣬ȻǳӥԸ⿴ġ
֣ЦڵĺڵȻȥɱɱ̵ĺڵֶֻͬͬΣȻûκθı䣬յĿĻռ˵ĵ̣ȡֻҪˣҪκεıƣǵʵѾǷԱģʲôУǵв󡣡
Сʻ괬дãȻǵƾǻСһãⷽǲòġεˣӥǳеĿܵѵҲ³çˡ
֣˼ĵͷ˵ƥǣһʱҲûʲôĶϴ˶Ըϴ㣬ȴܣǱ˴˼以ΣǸԻӦòнǿԸơ
ӥЦƥͬҲöԸģٶȽ˵ûʲôˣҲ²ûƥǹƻǳǸԻͻƴһܾҪģܾǻϲǾͿ̵ˣ
֣ҲЦֻǸ󲻵ڵʵƥǱϴ²뷨ǻ͵ʴף


1132 С濶
ƽЦԲԣӦýеϷɷ飬ҸδĵλеֱˣŮֱӼˣ
ӥȻʧЦǰû֣ڲ֪СҲʡ͵ĵƣ˵¶ҿ˵¶ɣҿ޸ܡ
ƽ룬ȻͷŮˣҲҵɩǸƯѹ㿴Ůˡ
֣ӥɫ԰ף˵ʧѪ࣬ȥУӰĻָٶȣȥҽԺɣҲ¡
ӥҲİûˣһҪãɲΪ˵׸ͷðɣ⸽һҰɡ
֣кſڳϵĻƽϳȻ󷢶ӣ˺ͬ˵һҽԺڣҽԺʩ㲻
ҽԺȷԶֻӣ㵽ҽԺſڣӥ˿ԼŵİӣЦҲ̫ˣСƽȥ·ȥ
Ҹһʡһһ˵ˡƽ
ӥûһҪǰɣ
ҿɲ˼ƽٺһЦϽ˳һܵûӰˡ
֣ȻʧЦСӣͦ˼ġ
ӥСƤЦģֿǲ˵ʵ㶼Ķ֣мܲסˡ
֣ɲµëͷСӣ˵꣬ʤ֮ҲôǿˣοƽӥĹϵòƺܲ˿ļ֮ģЦôصˣ϶ȥֻСҲ̫ЩҲ»ʮɣ
ӥһûʹ㵽ʮˣҲ٣ҽŶʮ꣬Ҫ϶ҪСܶˡ
֣СӼʱ䣬˵һӥˣ
ӥЦҵϣһϿ쵽ҾͿ˾Ӷߣˣ
֣ü̾ȣ嶼ӴһûݣͿʼˣ̬Ҫá
ӥΨЦ֣֪СǹʲôӦþͲôˡ
̶̼ʱ䣬ӦþģӦþģӥˣʱ޿̲ıԵĲ˵˺ۣҲҪһͬҪࡣ
ˣ඼Ǵѧҵողãеڶоμ˹ҲŵнһȺ壬ǼǮƣȻ꣬гͷ֮ա
ǣЩȣӥ̫̫࣬ϣѾûжٶܹջȤˡ
뷨Ҳ޿ɺǡ
Сӻˣһ֣Цָָһ·Ļƽ
ӥֻҡͷЦСӻÿ˻һҲʮβܰЩ·һ飬ôΣ·꣬˾͹ҵˡ
㶨ȫɫĶTһ촩ˣŶϳ󣬻ƽһ·ӥһţЦ˵
ˣʧְЩ·㻹Լɣһ͹ˣӥ˵ţһҪϡ
ֹ֣һٴ
˵ţǸװҩСƿӸ˻ƽ𣬶ȥˣ⹦һϵ˿ڣ©ĵطͿϣסֻͿһ㣬ҩЧ̫ԵͿĻջΧƤ
ƽأȻҶ˵ʲô֣صĵ˵ͷ
ȵ֣뿪ƽеıСƿӣô㶫ȻͰѸѪֹסˣҲ̫̬˰ɣ
治УֻǰûмˡӥҲǾ̾ѣûϡ͹ҩҺݶΪ
ƽϸϸӥһ飬λϸģе˿ڶչ˵ˣԴ·ˡ
ӥոմ·Ҫ³װڿ㶵ֻô͸绰Ҫ
ͳֻһӥʱ˷Ȼ˼ҹС濶
ӼȻ˵绰˵Ѿ˷ɻ˵ŵ
ιС濶áӥϽھ˲ĳƺһԵĻƽһ񺮣⻹ɱ˲գ۵ĺʲôʱôˣ
ιӥ硣ЦĻӦѳӥ˿ڸ˺ˡ
Ƿǰӥ϶ҪŻ£ʱȴõЦأھȥ㣡
ȻڷɻˣأƤ˵
ӥȻ㲻˵ŵ𣿡
ұϲأʵڿƲסԼҰɣ㣡ӥ㣡㡭˵˵ţˣίڴѹֿƵ˷ܡ
ãھȥңӥһϽҶϵ绰ԼҲܵС濶ĸȾ
磬㻹Ҫ
㣬ңȥϱӥţ˵


1133 粨
ƽվԭأŲԼȥĳӥסץץԴ૵ֽϱжϱѹǺޣһ㶼û
ʱ֣պôҽԺֲ߳˳ӥͳӣֻʣһƵĻƽãȻվ߹ȥһ£ʵأ
ƽʱҪӥѪģһæʵгûҵȥ
֣ЦˣٶӦ֪һܷɻҲ׷ˡ
ƽȻûӥĳװıʱݱɫһ̾ҴӦúñģǣ
֣οĺˣûԱͲ֪ٴˣǻȥһסԺ͸Ѫ
ƽ벻õİ취ֻ֣ҽԺ
֣˵ļС濶ĺǳǷɻڹ·òҪƮ
ɱģ֮صĽͨ÷·һ飬һ󼱴ٵɲ˷ڴϻصţŵĽҲæµ
ֻȴûнȥ׷ӥĳӣӥһиǲֻ֪һͷǾٶȼ濡
ڴϵģ·ϵĳѾǺܶ࣬϶ᷢٵĽͨ¹ʡ
һ·ۣһ·񱼣һ·޻
ĻҪСʱĳ̣ӥ˰Сʱִ˻
Ͻ濴˸绰ڵĵطӥ˹ȥ
ʱãã˺УڿǸһ񣬸ĵŮ
ŮһɫĽıģţж̿㣬ģ޳ȣû˿ڣչ¶ţƤɫɢԸĵʶ࣬һ˿
;ƣ룬΢΢ж˹ǵ
һŮӣһЦǣЦЦΪ֮ᡣ
ڵƹ£ԡ
߹ˣ޲ƵƵĿŮΪ֮ʣΪ֮û˵Ŀ̫ͣãΪòʣκȻʧɫ
ӥŮһУӶҲ޷ˡ
ͬ־ųӥݵĳӣ¶һĨϲЦ⣬ųĻ򿪣ڳϵǸˣǸ˼ҹˡ
Ů˳֮Уһ·Ҳûκεͣ٣ĵطȺԶֿó·
ܣһƬңΪ˶ͣ˽ŲĿ겻Ƕ濣˳濵Ŀ⿴ȥҪŮĿתŵ˭
ǿڳϣǹʽЦĳӥ˲ΪʧͬʱӥͶȥĽʺ޵Ŀ⡣
ʱ˿̵ĳӥ沿ȻǷòȻɿʣȴŲ̬Ĳ԰֮ɫ˻Ϊɫڿյ壬ű
²⣬ǿӥĿжһĨĺͲм
ңӥҲɷ羰˶Ʋ
ͬʱֶ濵۹ʾɣ֪һȻˡ
ǣû赲Ůȥ·Ů֮ľ룬
ӥ³ȥ³֮Լ˾¶ˣѪŮƽģԸɴ۾ֱĶĵ
ʮףףףסףס
ǰһ˼ľѾֿɼӥҲƿ˳š
ȻʱȺȻͬʱһǹ졣
Ⱥң˻𣬲ҽУһţɢӡ
ӥ̶֮׵ľ룬мȴ֪˶ˣЩҲǾֹҳײֻž˵ء
ſ£ӥм£ϻīǹĴ󺺣䲻֪Щ˵Ŀ˭ǵһʱӦ
ӥĺѸٶӣ䵲Լ
ӥ͵һƳţӳǰܳܵסֱӱ˳ȥײ˺ļˣʹΧĳӻҡ
ûü³濲֪ôľǰӥа˿ֽ˳ϣ濵ҲͲ֪ˣʱȻҲϾ˼
ڳӥҪϳŵʱһֺڶǹڣȻ濵ԴϣһͳǧҪȻ֪
ӥһۣû˿ľţʹ˸ɫ˼ǸʱҪˣҲ
ѺĳŴ򿪣
ӥˣ濼˼ۣȥƳſصңذťҪ򿪳ţҪƳĹرգ


1134 
𣡡
˿ϷĹϣͬʱһ֧ǹһֵֻڳڣ
ӣЩһﶼĽԭܼ򵥣ǻȽľóһֱչֵĶ̬ķһ¶Ĺ
ƶťֻҪȥ˲Ϣ֮佫ϣĲҲģһ̣ͱиκ䡰ڡµĶᱻжϡ
ѪȾˣӥ˵ǷڲҽУܼĳ졣
תȥֻһſӵϮ֮ϣûƿӵķͷǱ˳ȥ·ɽĵͷǿɱ˵Ѫ֮С
ˣӥһΧƣһ䣬ӣ͵زţͬްɳڳǰǹײɣΧ뿪
ΧңΪȺ˰ΧţֻҪɵӣû˸Χ˳ӥӳȥû˼޹ˡ
ӥмӽԼĺ棬̲סһ䣬٣Щʲôˣ
濵ķӦӥϵ򶨣ֻߣֻմѪǹĹ˱գȡУȻĶ
ʲôʱѧӥȻ쳣ıֺͷӦʱ˺׷
濺޺޵Щǳģǻ겻ɢ
ӥӵãˣʲôʱ⻹ԼʶǸС濶𣿲Ҳ֪ڲ׷ʱ򣬻˵
˭֪̾F鷳ˡ
ӥжȻһأ
ȴЦͷİɣû֪ҸĹϵǰȫġ
ӥƲûҲʡ͵ĵƣϴν㱻׷ɱαϴλҪ䱾Ϊǵ£Ҷ
濵Դӥļ֮˿šһǸζš
˶٣Ц˭ҵأҲҵڣ£㵱ȻҪˡ
ӥЦҡͷʱֱС濶龫֣Ц绨
ʱѾ˷ɻڿĽ·ϼۣڽ׷ᡣ
ӥת۲һܵƣ·ϵĳ٣˶ӻԵʣЦȹ·ΣǺú棡
ڳӥһڣչЦϲ
ӥҪڣ濽סʧһѪ
ԭӥղΪ˾ɻֲ˵޹ˣͽĳӵ˼ޣֻȻǲĲٿط̺͵λϵ˿ڱǣ̵ĵطѿѪġ
ֲûѪʲôСֵģӥ˵˵ڶֳ̣
ڳӥһ벻־ôֱӰ·ˣӥļ򴦺ںһƬѪлȻ̵ĵطûбȫ˶ĻǾͲһˡ
˵ţͷӳӥĿ֨ﴩȻŲӣϣֽŲã˾ְ
ӥٴΪӵı仯е棬ĸУʱзΣգǷǰһֻ˾ŵСè㣬һ𣬿ξȻλá
åŲˣ濸оԼƨƨһĸоͻأɴ˸飬һԭش˰תһײһ
ʱڻʵΪɫǱɫ
󡣡ӥڨڨһЦҲңƶʻϡ
ȣӺӾɨһۻ׷ӣ촽¶ȻЦҪˣ
δ䣬˫˫չӼתȴǰǵ˸ͷӭʻĳײ˹ȥ
ӥϵı鲻һ鴤ʧСĵ㣬ҵĳӰ
棡ƺûӥ˵һӰѵǰһײڹ·ϴתĳײΧʱһš
ӸͲܱ˵Уײá
ܿ죬̱ӡ
ӥ磬ҪŶ濺ٺһЦһȵףһֱײȥ
ӥϣĺɫȻ䣬ʹ̣ϣܱܿײҰս
ĽͨѾֻáһ顱ݣ̼ĳײһ𣬲û룬˱ٶȡ
Ŷҧҧ˵ۣһͦͻȻӿ죬Ȼײһ


1135 Ҫú
ܳսĳײ֮ӷһ󼱴ٶ̶ּ̥ĦһŵĽζʱڿʮ֮ðŨĺ̡
˷ܵĴ˫Ȼת̣ͻȻڶβȻײڶ׷ĳӣ߳ŤΣĲһأӷתڿնһ˽ҳϡ
ҵǣûзը
㶨ӣʱĳͷŵӣ濺ٺһЦҵţײ˹ȥ
·ϳ̫࣬Ӹ޷ܣڶһȴǱͷײҪȳβײǿ̫ˡ
ӺȻڿд˼תڹ·ıϣѪ۵ĺˣǹ
ӵڵ粣ϣڳֻƵ죬֪ӵı̬֮ûʶܵĶ˰˸ԷӷӾȻЦ
ӵ濣ӥ֪ԼӦøˣӦÿЦ濻ְ氮ֵԸ񣬶Ҵ侲Σʱ򶨣óӥ˵ĵطȴЩôΪˣȴƺûȥᣬ˵ԸжһЩĶ
ܣܵĵ𣿡ڳӥ䣬ЦһٴεͷУ׷Ʋͼݵĵ
ʱԶо𣬶ҹɫʮ׷˶ˡ
ӥɲ鷳ˣкǵģ
濼Ѿ˳ȥ·ϸס׷·ߣֻõðɣġ
ô˵۲һתӺӵ濴βײ˽ҳһĳи˳ת̣ڹ·һβԭһٰʮȴת䣬бУȰѺĳŴ򿪣Ȼɿ³ź˵Ѻϵ˳ڣۡһ¹ϳţϳ
Ϊɴ䣬ӥһĻһһ㶵ģӦҲѸ٣Ǹ˵Դĺһ£ȥʲôʱôˣ
һ׾ٵϵϣزٽ濿ģȴˣӥЩˣѵΪԵʣҲ̫ܰŽӴⶫã
ٺ٣ȫĹŶ濵˵
ʲôϵӥȻʵ
濿˳ӥĺһۣŬŬһF֮ǰҵĶˣ
ӥȻǵãһεֻѪҺУŻֳҾƣҪӿѪҺ̶Ρ
㲻ңôΪȻ˵֤ʵĲ²⣬Ҳ̫˼ˡ
ЦѽһȥͰ˯ʲôˣҾһֱˣҷԼˣٺַҲˣٺַ֡
ͣס˵տʼЧˣӥԾʵҲ̫˼ˣ֮ʱǰ˺̵ܶ棬Ҳ˽һ£˵оӾȻһˣ
ǰǰٺҾ˺ܶಫĽѧƵѧϰڿˣЩƵ̵̫ףһɵö̽ң滹Ҳ۸ң˵ţ˻ȭͷһֱģڲˡ
ӥо̾ûⷽȻô츳ѵ赵ԼӰ֮󣬻һʲôƷ֣
ֻҪԸ⣬ҰһĶ̸㡣ӥ֣ص˵жô֮ûԱֻϣܿģֻҪϲûɾܾ
ȻԸҪúģʱ滹Ҳ۸ңòҪΪ˸ϾţҲ̫ˡ
۸㣬ɲ۸ӥû
濵ҵ۸ңҾбĻˣ
ӥһڵȷûˣֻϣҪսźãȻֻһ濾ͷöټԸǿƵ棬ҪӦ
ͷһۻԲѵĺˣתƻʵô֪ǵĿ㣿
ϵĵЦٿȻʧ٣ȡ֮һȻͳĬðκź޺޵ҪŬѧϰˣ͸豨𣡡
ôˣӥʵȻδ濵裬ϾԼδĸȻҪһ¡
ɱˡ濵
ô£ӥüʵôҲ벻ͻȻõϢӸղŻĵģԭﻹĿ԰
ɱģMafiaҧгݵĺ˵


1136 ӳ
ӥ¶𾪵ɫȻ֪Mafia˼Ⲣָĳˣָһڰ֯ĺڰ֯
Ϊ˶֯иУĳƺֵ
ֵԴﵺMafiaǡMortoAllaFranciaItaliaAnelaд仰ķǡ𷨹Ŀ󡱡
ÿÿһ׮ʶӵı¼ֳһֻֻ߽ΪӡǣԻĵΪֵ
˳ֵĺڰ֯Ҳ˱鲼ȫ磬ֵҲ֯ＯŵĴʡ
濿еĺֵӦԭԭζģΪ豾Ƿˣ𷨹Ǻֵּ
ǣ濵ֲô򵥣ֻǻĿĵ̣ôֵֵˣЩ˶ǻĵףӦòǺֵôܿ϶Щ˵Ŀ
ӺӾУӥ׷ȥǰ취ʲô飬Ҫȥúõĸ˵ڰѳͣѺ׷˵
ͣ¸ʲôǻץǵģ濲˵
ӥңûµġ
濡šһӵٶȼͣ·ߡ
Ƭ̺˹һǰ棬ͣں棬ӥΧ档
ӥóֻ˹ȥͨ󲻸ֳڵĻᣬֱ˵ĵڻ˵鷳׷ҲţҰֻµģҽñ͸¶ҵݡ
ֿʼˣƫƫϲƣٷģҲո˵ˣȥ·ϡ
ţԷϵ˱Ʒһݣ֪ģûб¶Լݣ˰ҵӷӥ˵һڵ
ʵյֳֻһʱû뵽еƳȻǳӥ֪ˣȻ׷ˡ
ʱ򣬳ӥĳ˴죬ڿ˼ƣǹ׼˳ڡ
˵ˣҰֻӥ˵һ򿪳˴⣬Լˣǹ
ţӥ򿪳³ϳţľ֤Ҳڹسŵʱ˳Ϊ׵Ķӳ
ӳЩԺˣǾ֤ĿУ˺ɵɫ
ӥֻҲ˹ȥţоֳӦ÷ֱĳ
ӳǺǽ䱸ĻӳӥнӹֻԼĶߣʼĿû뿪ӥֺ
ӥ΢΢һЦ⽫˫ַڶԷܹüĵطʡȺӻԼ
ǻֶӶӳ֣ʡ
ȻĻֵĶӳһһͦȻæʧĻشǣǣ
Ƭֻֽ̺˳ӥһһɳӥˣֻǳӥ֤ϵľһûļߣΪγӥݣֻ˵ɳӥȥԵס
٣ˣᡣֻӥЦ˵Ȼ·ǹ
ӥתͷһۣʵߵ׷ûС
̾ʱңԷĳûʲôرĵطҲºӲ֪ӳȥһҪ׷ѾûӰˡ
˶٣ֵֻ֣ǿ϶Ӳģ
ӥֳ·ϣҪһֳӳˣ
ڨڨһЦղŲֵ֪Ǳ£һᣬϣֵܹԭ¡
ӥǺЦӳִֵܵĻҪֳǰЩϸ㱨أ
ǰһʱȻųӥ¶мЦݣֵʲôʱʱ䣬ҵƬתת
һһӥЦŸͣȻ˵˼ָ˳
ǰľֵʾ¿ˣӥֻӻ֣ϳ濷ӣȥ
ֵĿһۣȵ벻㻹ʶ⾯졣
ӥЦ˾ҵľ֤ˣɲҵĹ͡
濰һۣƲ춼һҶˣ
ӥղſ˷ܾһ֮뵽£Ȼɫжһ˿ƣҲǣ߰˸Сʱķɻһ˻ǳԲɣϢһ
濿һļҡҡͷɣ㲻Ҷˣ
˶٣ĹĵͷһҪˣ
ʲô¶ˣӥԾԵ˼άЩϣȻʵ
˵Ժˣɿڵӣ濶ݺݵ˵
ӥҡͷЦ֪Լ϶ˣ֪ʲôҵķӦҲ˵ŮĹкͰ⡣
ĬĬǰʮӣһת̣ʻ빫··ߵĻĵУͣ
ܰŪ𣿡濻ͷ˺һۣʵ


1137 û
򵥡ӥ˿濣ɫҲͲٷϻ򿪳ţȰѺ³Ȼ˼£ת
˿ǰվŵĳӥ¶ֵɫžҪվ
ӥ̧Ž߷ڵأʶң
Ҳʶ㡣ɫȻ˵оԼؿھͺһ޴ʯͷѹסˣ˫ֳŵ˼£ֻ˿ΪͣҵĿ˼£ɫҲǺˡ
ܲʵŶӥݳһĨ̵ЦϵҲɼأͬʱȥժ˵ī
˸оԼعǶ챻ȶˣ¶ɫ
˵ǰɣټˣԸ˵ԸĻգգۣԸĻӥû˵꣬˱ƴգۼ䡣
ӥĽ΢΢ɿɷں˵ؿϣʵ˵Ϊʲôʶң
˴ڵĴϢƽˣȻǰ㡣
ʲôʱģӥʵ˵Ȼ˿¶ʧ־ı飬ͲͬˣһҪ
ǰɽ㵱ʱ޻Ҽǵ㡣ȻʲôӲͷ⻹ûôأ֪޲ˡ
ˣӥ˵ͬʱҲӣ֮µĵ˵Ļǿ϶ҪģҲִôҪ
ˣӥȻѹ˻Ầԭԭ
˵ƥǵˡ
ӥź˵۾˰Σ֪û˵ѣЦƥǣãҿֵֻҰˣ
˶٣ӥʵΪʲôץ
˳ʱӥ⣬ǰӥվʵ˵Ǹֵʲôϵ
ֵҲ֪Ǹٳ㣬ǾˣҲ֪ʵ
㲻ֵ֪ΪʲôҪٳң濺ʵ治֪ʲôʱʲôƥǡ
ӥЦȻǺֵˣѵֵͲƥǺ𣿡
һ죬Ŷһӥ˵Ķԣڰ֮仹ǿԺġ
Ǹ˭ƥǵһֵܣӥʺ˵
˼ѵĵͷ塣
ӥ֪˿ҲʲõĶ㽫ϵĽŲȥĿǸ磬ҵŮˣЩͷĻҪأ
˵󣬳ӥȻת
лллл⻰һ¶мɫɿ
ӥһȻҪȴֹ濷سϣȻ˵˾仰ˡ
˵꣬˳š
ʱŸųӥĲɱ·ǰûʲôãȴоˣȲźãܵĸһЩ
ôͷȥƥǣ϶֪ңƥٸߺֵǵ鷳͸ˣȻһֱɱ˲գ۵ģɽôתأҪɱȻں
ԽԽίǧһһﾹȻδһģѾˮ
ӥοȱޣҸͰ
˵ΪʲôҪٴظ⡣
ӥȥƥǵ˻ΪҲԸǣԾͻڷҶǶʱͿɱһֲˡ
ǣҲúֵ֪Ұ濵һ㡣
ӥЦĺˣֵĺ֣û쵽ģôˣ˰ǽǵġ
ĵĺڵģһûиɣ˸սֵǿָ׹ĺֵҲһϡ
ںֵķԴΪԭ򣬶ǵطһİɣŷ޻ܹУڹϾвͨˡ
۵Ļģ׹ĺֵҪֽҲôףοĺֵˡ
ǣǣҪɱҵģڰϵ˵˳һ˵Ļͻɴˡ
ӥΪȥᣬЦҵŮˣûһëģ뷨УǸֻǸСආɱûãǰв㰲ȫȫĳһ㱨ʱһְѺֵͷδıӵߣȡΪһڣ
Ƿһ֪ġ
ӥ˵֪еĵλʱΪЦ־Ϊ飬ֺ޺޵ûһë𣿡
ûСӥ˵
ٿչһЦһԼͷٵӥǰ㿴˵ˣô죿


1138 оһ£
ӥɫ˵κ˶һëκ˵ȻڣȻԼǾͱҲˣ
δ˵꣬ӥ˹ȥʧУʶת뵽ӥˣֹͣҽסˡ
棬ڵ¶ڼӥӲ濵ؼѹţ˵ĵԴĸо
֪һôԸ𣿡ӥǣ־ԵĻЦ
ô棬ӥаıѾ֪׼û£ǿƲסԼĺġ
ӥЦĵеģɱˣŮģˣ
ң濽ڳӥĶУˣӥĻõ˹ȥŮεε㴽
ɢϤϢ濸û˿ĵֿеͶõУһ˲̵ĳˮӿҵӭϣɤ﷢ܰκ˵Ĺͷڻ֮
ӥͷȷ̽Ů̴еһܡ
濽ȳӥҪ󵨣Ҫߣƣ룬
ڵ¶ȣڼߣƬ̣ﵽһҵĸ߶ȣֻһǣϴ죬
ӥ֣֪ʱȻס˶İãĶỺᣬָ⻮̫˷ܵĻУǵһֻ䡱Ҳ߰ͦ
赵ĻѪŮжĺҲĴ󵨺ţۺҪ⣬㽫ܻӭӵ˼ޡ
濵˫֣Ҳƿ˳ӥT˼ĿͺأЩϤİ̺ۣǵַ˵ļʱŸоԼĻ룬Ϊָкֲܴڡ
ı濶˵ĹģԶԶĶĿ
֣ųӥļ򣬴֮СĿռȻʹӳӳӰп˳ӥļסʧô˰̣
ӥʱҲѹԼԣʱ濷˹ϵСͲˡ
ͬʱҲԽңҿûкǴļ飬ڵİûбȻҪʹȥ
ƤˣϢûˣӥɵĵ
ҿ濺ǳ
ӥЦʲôÿģ㲻ǾͶ࿴˧
ҾҪִֵĵȻ򿪳³һϳӥļȫȫչǰ
Ǻɫİ̺ۣķֲϣ濵ٴݳᣬǸжеŮӣҪĶȫϣӥˣܵĿ࣬γϣ䣬ֳء
ַܷܷЩ̺ϣʵۣŵ㡣
˵⻰ӥپдȡ
𣡿ͣ£ӥɫȻ䣬Ȼת濵ơ
濱һ㵵ôˣ
ӥЦİŸҾõģɲ˷С档
ӥڿЦ濳ʵô£
ӥĿľΪԼˣ˭ǱԼڵԼԺƲһһʮĺгֻôܵˡ
ĬĬ꣬ͺ˵Ҫκ㣿
ӥⲻ˵ģǸԺƲĽȻˣԸ⣬Ҳǿ
Ǹ˼ˣֻ벻ףôأ濺ʵ
ŶҪоһ£ӥ˵һֱû˼⣬ѵOOXXͿҲ̫ˡ
濺ǸԺ˵֮ǰܷϵһоķ򲻶ԣǺ𣿡
ӥױˣӱߴģ˵Ļȴ¶ǣһʥʹһȵħʵ
ǣͲоˣӥ̾Ҳֻǹ񫣬濼ֻ˱ᣬû֮ǰûǱȥ
ţʱһŬʲôʱҪǣǾоɬ˵˵ʹͷĽë΢΢Ȼ͵͵עųӥķӦ
ŮʱӥһΣʵڲ֪Ӧˣֻתƻǻȥɡ
濵ˣֲܿǾ˯һòãǺþûˣкܶ໰Ҫ˵Ҳκ˴ŵǡ
ǵȷеദĻᣬӥȻܾ΢΢һЦŮ뻳С
һҹ˵ȴܶݵһҹʼˡ


1139 С濶Ŀ
濽뿪֮ϵ飬һһʮ˵˳ӥҲ֪֮ǰãȻֵ顣
ԭڴų뿪֮ǰ濸˸绰ӵ绰˵ԼعĿģʱҪԭȴû˵
ųӥô£濿Ҳôͼ򵥣ֹǳӥٵҪȥģҲóӥġ
Ϊ˱ϵڷѣǵִ﷨ʱѾ׼һУѳˣȽѾͷһʱķȻͽѧУȻЩڱǮ
ٺó֮濶Իؼң˺Ҳ֪ԼŮеԸҲֻӣֲֻֻԼʲô鷳
費˵ҲûʣҲ۶һֱûڼԼΨһˣ︻УҲòȥǮ
£뵽ʱӥ˵ĻǱ㰴հʽϰĸоУҲ֮ǰ˵ģѧϰһЩúͲļɡ
లµĹȥ˼£ĳһҹһ˴Ǽңץ裬ԼѧϰЩɣѡ
ߵͬʱõİʾж˻ıչ뵽ĲǱΪ°ǻ˻߳ŭɱ
ǣ취ǱؼУҪĶȥд˱չĶܼ򵥣ƶӲ̺һſ
һƶӲһ¼֮濲֪һЩ顣
ԭһֱΪĳܲŹģһżȻ߹ֵ񹴽ܣ˳߲ȥԽԽǾģྪžڳ
ֻǣ֪Щ繫֮ڵĻԷӰ죬ŷ޵ֶ˶ʱδ죬ȴ
ȴ֪ôģ˷ܣجεĿʼ
֪ЩıǮȥɣҪԼŮҲǣȥҲѧĸԭ
ֻû뵽濻᲻İţ͵ĵķ˷ںܾǰ֪ԼܱܽǾһе׼
¼ĴݾЩһƶӲŵ׷鵽֤ݣȻҰôҪĶϣתƵһֻԼ֪ڡ
ڹڵʱ򣬿豻ץ֮󣬸ֵʲôЭ飬˲û˶෴ҪʱǺֵоʲôҪ֣Ҳڵ֪֮󣬾Ͳ߻ӳ飬оյ˳ӥߡ
ſĲƸʿУ㹻һʳǵˡ
һУԭֻУһڰм˵ȥֵɣһ¸ӥ鷳һֱĬĬĳһУǳӥѣҪİܣʱŸϵ
ˣоǰδеİȫеһܣ˵˳
濽Щһ˵꣬ϹʹˮӥĻУйӥԼ뵽һο
ܻˣҰְֱץˣϾֻһˣԶҪ뿪ңòã濵УŰ
Сڵ׼ͥȻʳǣʱаְֵĹذЩڽȫͥĺӣҪܶĿѣԼ˵ģ۰ĸĸ񶼲ˣֻʣһޡ
ֻҪ㲻ߣԶڣһֱڣӥ֣ص˵κ˺κ˶ܣԼܣ
ұ𣿡濳ڴųӥ
ӥݳһĨЦֵкˣ
ӥãҰ㡣˵ţӥĻƬ̱˯ˡ
ŻеŮӥϵ飬гŷŭЩŮ˵УΪ࣬ݵİְĿԭǹ֪˽е̼𣬽ȥԼһǧӵһᱨģ
о򴦵ʹӥΪԼͿĨ֣ҩһĻٴγ֣˿ΧѪҺۿɼٶ̳̣ѪҲֹסˣʹĸоȡ
ҲˣԺ˯˹ȥ
ҹɫͳڰһУƺ˵ʲô


1140 ϵ۶
֪ȥ˶ãӥУ۾ԼĻУ˫ֹĲӣ˫ĿתĶԼ
ѵжʢСջӥɫԵ濵ؿڣɺӴǽıģĶһ㶼
Ҫס㣬һǷֿˣҲµ濵˵
ӥŭֺ˵˵ˣԺģģǲٷֿˣ
һֱڣ֪ġ뵽ӥǾ䡰һֱڡס૵ظţҪҵİ飬ֻ仰˵㹻
ӥֵʾ֭Ķֱɬֹ֣࣬ͣĿ˿ܣʵʲôʱˣ
濴ӳӥֻ˿˯˲ʮСʱǵڶ㡣
Ļش𣬳ӥҲԼôصˣôѪôԶĳôԶ·ƣǲɱģҲ̫˯ˣҲ̫ˡ
ֻûδ߶ţӥʵ
ҡҡͷ
ӥпЦ˵ǷǳʱڣΪ׵ӥæŶԸУˣΪ׵ĵ֣æŶԸԻͣ꣬ҲæšãĽҰˣһҹδ飬֪Щæŵ֪ˣǸʲôķӦ
ǻȥòãӥʵ
濹ųӥĲԼĶӣƲ㻹˵أҵĶӶˣ֪˯һֱ˯һֱ˯
ӥЦԺҰ
ܺúõ˯һɣͲ볳㣬˯ã˯á
ʱ侭̫࣬ȼǰҪࡣ
Ǹʱ濣СƢǾģֻҪһ㲻⣬ͻҺܶȥ˼˵ĸܡ
ȴͬˣ֪ΪˣҲԼˡ
ӥϣǸԸֱˬС濶Ϊ޶ѻСӡ
Ǿ͸ϽȥʲôǾȥʲôòãӥʵаģһҪûصǰǵҪһӵҸܿ࣡
濵ͷġ
˵ţͷ˳ӣ˹·ʻеķ
һֱڽԼ뿪Լϵ飬ֵӥˣӲϵʣ˽ӥһУӥľʵ̫˷˼ԸΪģֻѡ˼˵
ȡʲôĳɾͣڱ˵жô濶ԴΪ٣Ϊȡõĳɼеˡ
ȻⲢ˵ˣںֻǳӥ˱֮ûκιϵ۳ӥƶﶼһԹ޻ڣİ
⣬ͬڱŮӵİۣ⣬Ҳǰıʣİ飬ֻǰţǣκء
ϵ£湻ģӥȻܿЩѪȱľ˵£濽ס̾
һˣһһ£һС㹻ˣ֪㳣֣ƽƽ档
ǣӥ£漰˸棬ڰٳڰ飬ĲɱȱĶԾ׷ɱģ󲻵Լô⣬᲻ᱻƷ裬ɳӥͦ˹еõ࣬ɼ־ô㣬Ըôǿ
ⲻʲôȻҾıȽ϶࣬ȴһ޳ɡӥЦ⵹ǫȡһЩɼͬʱȴ˸鷳Щ鷳Է棬кڵģ׵ģĹڵģҲйģڵʵԼյԱЩѣὫЩͷ۵鷳ġ
ģǾܿԼʵӦڸĵˡ
õģģˣ㣬һɹģ˭סĽŲϵ۶ܣŵ˵Ϊڰοӥʵ뷨һֱ˶Ųɡ
ҿɲǵϵۣŹܲҵ¡ӥԳ˵
ִֵĵ㣬ʲô£һɹôصˣõҽΪҩɾˣӲİҴӵ˻עˣ㶼ܸҸдĶ˵Ǽ򵥣
ӥаԼ˵òΪԼĵģԼôˣǰ˵һЩɥһԼûģ潫׵бĵһȥ
˵Ķԣϵ۶ֹңͨЩӥľ


1141 жǰ
֪ӥصУͽսӣû̫ʱҲҪŬȡӥ˳
ԣҪദĻᣬദʱϵøһЩꤵļӿĺ
ӥȻ֪ӵС˼ڸоεͬʱҲĶûģ֮һ·ǲįġ
ٶжֻҪǰţеͷһ̡
ҹɫ𽥽٣ߵʱ򣬳ʻе
ӥ濳ĬҲû˵£һ˵ղŲǸ˼˼Ҫ𣿶һ˫̥Ҫȥ
Ҷˣ˷˵濵˵СֲֹҵģƾʲôҪ
ӥһģʱҲֻû˵ѡ
Ҳеġӥظ֤
ҲŲҪУåûĽ
ԼˣȴŮ˺ӣĸŮ˶ܣӥëϰߣ濻ᷢ쭲ɡ
ӥа֪̾һ˵ķգŮ˶˲һ£ͦˣ˿˶Ľ޸ЩŮ˰ȴǿյģǰ̫ǻ뿪
ǾȥԷʲôأӥϽ˳˵
ҪǻĵȫϯȻסͳ׷úõϢһ£濺ݺݵ˵
ӥѾ⵰һˣԴ˼ٹ˾֮󣬾ͰѲȨռŴ󲿷ֵʽ𣬶ƿš
˵ȫϯˣȫغóԵĶһϣҲѵͳ׷ǸС˼ˡ
ֻܹŮһЦҵҲϧ
ãͳȫϯסͳ׷ӥҲ˵
ƭأҲûôݳޣ㿴иС͹ݣǾȥģòãŮ˵˼˻Ĳ²͸ղŻȫϯھͱС͹ˣҪĲݻܣ˶ں
ֻҪԿʲ˶νġ
ֻҪˣʲôɣҵŮӥЦ
濽һЦźŮģͨʲôأ
Ȼ̫̫ϻˣӥ㱻ƽȥҿӦʱ˵ԼЦˣ̫ϻźŮòˡ
ռұˣ濺ǧĵһۣһתͣС͹ݵſڡ
³͹ݣʱպǳԷʱ䣬͹ΪѪŮֺ󣬶ʱߵĻͷʣԵĳӥߴͶ˧û˸ǰơ
۵ĿУ˸£ʼ濹֮ĵһ͡
Ŀ⣬ͼֱֲ֣ӵĵزȥ磬ŮֻǵС
ֹķΧ£˽ٲʢȴΪ͡
㻹ҪҪסͳ׷ˣ뿪͹֮󣬳ӥʵ
濴˸Ƿ˵ҵڻˣȥ򼸼·ɡ
ŮӥȻҲӣͷʾͬ⡣
ϳ濿Ӻ˵Ҷв죬ȥ򣿡
м£ÿȥѧУͱǶûĻᣬеļҲֻˡ
ӥҲ֪ȥģתתɣ϶еġ
濡šһʻ·
ʱӥֻˣͳһģüͷ붼ôˣֳԼʲô£
ιֳðͨ󣬳ӥЦ
пжǰˣ
ʲôʱ򣿡ӥʵõжôǰˣ㣬˾Ҳ°ˡ
ѾһУΪ˷ֹйܣЩӣʹжҹζ࣡
Ȼû˵ӥѾ˳ûв´϶ǳ˰ˡ
룬ӥʵ˾Ӧö°˰ɣѵȥЩ˵ļץˣ
ǲãҽ˵һ飬Ȼ֪ͨ˾ȫڿᣬЩȫǵĿ֮ڡ
ֻнжˣЩڵĹ˾ڿᣬ±ͺܹ죬жֻҪеӵˣʲô
ΪԤ˴ӣܲܵʵ
ӥһۣʵ㿪ʼж
вһСʱ
ӥЩ飬ȥˣʲô˸ӣץ˵ʲôҶţ
ǡðɣĬ˰Σʧ˵
ӥҶ˵绰˵£ȥæɡ
ӥЦС¶ȥ··ʱ򣬿϶Ư
濵ղҲһ㣬С°ǿȥǱߣ·
ӥû뵽ôƽ⣬ҲõĽ취вһЦʵðɣ񫣬ô


1142 
죿񾲾𣿡濶ʱȤȻ˸ĸȥʹ࣬ƺûиı䣬ҳӥȻӦǾһɵˡ
ȫˣˣˣҲԱˣûɲġ
ǰ۸һƷ·ǮʡˣӥΪܺģν伫
ððҴϾһƯģ濺ڴĵ
һ·˵˵ЦЦڳӥָ£˺ܿ㵽еľܾ֣·ϳӥѾı飬Եǵſڣ˵
ǸžӢˬľ磬ӥʧЦԩ·խ
ȻҲ磬ֻֻƳһۣЦûҺãʱȲϾػûĴ۾ûзƷƵĺÿ㿴Ǻ˭ǷǮĳı飬ЦҲ϶ȲϿɿɣһǴĳŮˣûʸ˼˼Ტˣ
ӥĿӵ湻ģԼûʲôʾأѾս׼ҿ֮䲢ûʲôȻӹˡ
һ£ûκιϵӥᣬϽҲʡӺ˼룬꣬ûǱ˼ҵıŮ
Ӱб;Σξɷ£ҵģû
ӥʼ磬ʧЦȥˣ˵ҲԣӰбҲˡ
˵ţҪ³˭֪Ȼ˳ӣžִſ˹ȥ
ʲôͣ£վԭأȻǱŵˣӥʧ
ûȥɲȻͣһ·ľ롣
ʵҿļܺõġ濿һƵĳӥЦĵ
ʱ򣬷Ӧ粪Ȼŭ˹ۡĴųӥҹ
ųĸЧڵĳӥĺУɼ⾯жô߿ˡ
ܲ鷳ôӥЦ˵󺰴Уֻ³Ǹ
ȴס˭鷳ˣҾǿˬҵˣҲѵ
˵ţӾ˳ӥûס
ҹʲôѵ㱻ǿˣǾ֣Ͽȥɣһھ䳰ȷ˿˼ӡ
糹ŭˣƹߵ濶棬˵˭űǿˣ
СܵõĽһҵͽ˾ӣиȨƵİְ֣һֱû˸ɲЩ˵Ļ
濸ųӥˣҲմȾһ˿ӥϵƦͱҪߣþӸµıһ磬Ц˵ŶҾǱǸǿˣҪģ
Ҳ濣ͬΪŮˣͬƯŮˣȴɸһ־޵ĸоģգۺŮŵʣЦݣȥô
ǰסԲλ
㻰أ̹״ӿܲЦеʵ
ŭɶ̹״ӿ仰ȻŮõϣҷ㱨ٰһ浽Σ
ȥһǸ˵尡֪˵ǲˡ濺ί˵ӱٶȣֱױȡ
һ죬һʱ侹֪զôشˡ
ӥԼٲ˵һʰˣǸϽ³Цͬ־ѧĲã˵ĵģɱǻǸϽȥְ֣Ҫ
˵ţӥ˵һ
Ҳ֪ôģӥÿ仰άŮˣʱһڻǿŮȰ㲻Ҫһȣ
˵ţͰٵ˳ӥǰ
ŶɲܷŶ΢΢һЦѸޱȵĴ¸ӥϣְԼҲϡ
ʲôأӥʵˣƺѪĲݡ
װղұٰˡЦ
Ȼڳӥ˵ĹԺʹŮ˰ɣʲôģǼֻҪһ͸һʹ󣬻ҵֶζ࣡
ӥЦòһֱʲôûɣ
˼˼ҪΪ㷢չƷҲΪ˼⣻ɿ뿪ѧõҽȻȥɽҽԺھǷ٣ҾͲ˵ˣǶΪıԼԼһУ㲻ʧκƯŮˣǵĵˣ


1143 ȫԱ
濵һ˵еĻӥʱƿԣĬ
˵ûǵȷΪУΪԼļͥΪӱܼѹҲΪ˲ӥѹ֮£ѡ뿪Զ硣
Դ뿪֮󣬳ӥδϵһΣ֪ǵϵʽ֪һԪ׵˽ϵʽҲܸõΪʲôƫƫͲҵǵģ
ȷæµ˵æĽͷöѵ绰ʱ䶼û
ԼҵһɣԭֻһǱû˼ǡ
뿪֮󣬳ӥɯعںãʶź࣬ʶ磬ûΪκελãҲδǷʲôϵЩƯŮӣȻɢעϷǣȤ
ǵЦʱǿĵĿֵģʱûǵӰӣ˼ĸɸɾ
˵ĺ飬飬˵ûаλá
Щ͵Ůӣƽܵõһķģϲ£õô࣬ѵ
⣬Ӧÿˣٹһ£ҪְˣŮϣ̫ˡ
֪ˣлл㣡ӥ˿˵
濺ߵ֪ͺãڸв֪
ӥĿתһŭ磬֣صһ£ҵŮѣմӹ˽Ҳ֪ŮӳûɽģղЩˣǸ
翴ûκƤЦ֣µĿףûɵһԴˣұ۸֮ӶĻЦ뵽Цͷߺ޲ѣ޲ýһץЩ֮ͽһǺúõĽѵ
ǣ˶ʱȻֲˣǣΪʲô᲻ʧ䣿
С˰ĿڳӥĻУһ̵ҸΪ֪ӴԺƯľǣûκεвˡ
ʣǿȥְ𣿡ӥɫ粻
ȻʧĵͷתĬĬֵĴȥתͬʱһ׹£ίʲô
û֪Լ֪
ǲǣ̫һ㣿µǰеıӰ˵
ӥЦĶԣӦöǸҲǺ˼ˡ
һڣЦô˵㹻ˡ
С粨һǰ˭Ҳûٿ˵£ƺĲ̣мζ뿪ڸǸȴӥֹˣܸû濵˼Щ飬Ǹ෴ãʱһаɡ
겢ڰ칫ңսָңѳӥ濴ֻ˵˾䡰ȥжˡ뿪ˡ
Ůķ֣겻ƣϾǹˣӶڳӥϣһ㣬ò˾޵֮󣬶ʱˣﰵ̾һָкӥ¡
ºҲֿ겻üڳӥݣЩҲû˵ʲô
ֳܲȰҽˣӥһ֣Ц
ȿȣӺ֣˳ӥЩΣϽӥ
ûϵ֡ӥ˻󣬺ݺݵĵһۣҲصɹȥһ㶼á
̽ʵλǣ
ӥŮѣУոձҵģθҳһ£鷳ֳ׾ϡ
︹̣ż·ݣʱҵѧ뵽ӥݣֲòţһѧǰҵԳӥ˵ټ򵥲顣
õģԵȡӦһȻ˸绰Ƭ̱һλŮС䣬߱뿪ˡ
Źرգӥվһܣüôһˣ
սָңһ㶼Աɣָֻڸ豸İ֪ˣָӹֻ´Ȼר˴ȥִԱ£һǸ޷ЩģԳӥɻ
жȫԱҲ⣬ÿһС鶼רָӣжҲЯκͨѶ豸ߵ綼ֹʹãĿľ˵ϵ
ӥѵ޼ģ
ʱܿ϶ΪԵıܣҲò
ӥĬȻͷõİ취ˡ
ֵеĲˣԱȫλȴҹ˾ô


1144 ж
к绽ľֵܾľֳָɼҹ˾ͷСӥң
һҶҶϿعɼкͶʣһϹټµĺʡ
ҶңϹټ壬˼ӥǣݳһĨӵЦݣҶĹϵվҶҵĶ棬ȥҶҵĹ˾ץˣҶ֪ˣȻӵԼ
Ϲټ壬Ǿνˣֻ˾֣Ҫǡ
ĬƬ̣ӥ˵ҹ˾ʲô
ʽҲٿ˹˾ڲ飬ǹ˾й£޹أҽֹǹ˾ץˣҶҵкͶʣ˵ôٿ飬빫˾Ĺ涨Ǿܾˡ
ӥ˵Ϲټ׵ĹϵΪУĸ߹ٱǿӲĺ̨Ȼ£ҲòΪԼǰ;ǣϹټ壬еĸ߹٣Ҳˡ
ǻĹٳǱ򣬳ӥҲȨꡣ
ҶҵķӦƺЩǿˣ̬Ϲټ廹ҪǿӲҶҵʵλȻȻܾץǹ˾ҵǹ˾޺ʲôԭǲأ
Ǳҹ˾ˣڲǵĿ֮ڣӥʵ
ͷûпڣڵųӥϣֻҪӥһ£͸ץˣʱϹټҶҵľͲǳӥֻǷ¡
סԼҲܸ˽
ӥһС飬ȥ㶨
⻰вϲǲΰ룬ϲƲϹټ飬ǵȻǳӥпȥҶҵкͶʣ͵Ҷҡ
˭֪ӥȴ˿ǱкͶʵǸ˵ϸһݶʱҪһ
겻˿ں޲ñųӥ˿ʵϿϼڣѰ죬Ұ飬ӥȫˣץ˾ҵȻȻЩ˾ĶˣǺܴġ
ϹټҶңܵõĺôб
ڻţ㶨ӣ츣еĴͣ᲻ᱻʡأ
ͬʱԳӥҲ˸мΪ䣬һҲֻԭ̤ˣɳӥĳ֣ȴŤת棬˵Ҳ˸д
ֻԼıŮƺ壬˶ԼŮûһȤ磬
YY;ӥĶУжҪã
˿ʱ䣬Ӱ칫һļҵӥҪϣݸˣǳȥɣҸ㰲һ֡
˵ţſڣ˷ţҲʱ򣬻һ濳֣͵ˣȻһµʱĿҲֱˣһڨڨһЦջĿ⡣
һ濣Ͼ֮󣬸ԵӢˣҾΪչһĵķװȫȫĳֳٴŻˮֱ˾Ķǡ
Һÿ𣿡濸ӥȥ۶
ӥɿһݵΪ񾯲죬Ҫؾӵļɣٺ֣£
ͷһЦӥ˸񣬡ǣ
вɿЦѾ濸˿մߣģǳӥŮˣ˵ʲô
λɡͷӥЦЦ˵
ÿ·Уȳӥʱֿ˳ӥĸ첲Һÿ
ӥ̿ҲѹڿǾݣĹͣҪĲǺÿҪΪȻҳܺÿǳÿ
ÿͶ࿴۰濲ŲںʲôݣֻҪ佱㹻ˡ
ӥʵû̧ͷһۣ겢ûйעǣֶ˵ңɲˣ֪𣿡
İɳ٣ҷֵصģ濲ΪȻĵ
ʱѳ˴ţӥҲֻͣ¶ӵ
¥ǰǸС͹㳡һɫׯµ񾯲վ˱׼װ
ȻУ
ӥн⣬˿϶겦ģ濺һ飬϶ӵġ
Ȼ˵˸㣬֪ʵĵַȥСʱ֮׼ʱͬʱжϣ٣ܶչһ¡
˵꣬ӥ˵Ļᣬתһˡ
ӥβ֪˵ʲô
٣ǿԳ𣿡ʱʵ


1145 ı仯
濵ܲģ˵һִӥտʼʲôɿ⸱ģЩ̣˵䰲οǸ֮Ļȴһ仰ˣҲֻﰵ̾һ
ãӥ˵
Ȼ˵鳤˻֣תСװľ
ӥһ£
Ȼֹסתʵжʱ쵽ˣٲҪ˷ʱ䣡
ӥж֮ǰΪ˱֤жıԣҪټһǷͨѶߡ
ߵѵ𣿡
Ҳ뷨ֻǹٴһѹˣҽԼĲ˵ѣɲһ㣬˶ֻųӥش
Ц֪ʲôб֪жҪ֪ʲôϸ緢𣿲ǲǣ˭ΣҵֻҰѵȡ㣬ҲټһϻûͨѶߡ
˵ţİֻĵظȡֻݸ硣
ڣȷȳӥЧҪúܶ࣬˼ò绨ʱΪˣԳӥĲҲ˺ܶࡣ
ҲǣҲǣһתЩԱ˽ܼ飡
ʦ꼸Ҫӥأһβ͵óˣУ˵вҲʵ̫Գӥ¼ΪӣԸһȡһɱʦԼУˡ
ӥɢӥҲǰȥѲ飬֪ٻأˣϾԲزסκζ
ȷϺ˲ϳԳӥĲһ㣬Դˣӥ˿Ϊ⣬ֻҪﵽյĿľ͹ˡ
٣Ѳʲô𣿡
ȻңǾͳĳ˼ɣӥа̾һ䣬˿С濶
ɫȻ䣬ǷŭһԵɫҲٿȻ԰һƬͫгž㵡⡢ãȻһ˿⡣
Ͳü˰ɣģʱЩڣҲࡣ
飡
飡ӥҲظȥ硣
ֻ˼£ʲôҲûС
ãϳӥ˵ţͷҲصſڣĳӻͣ档
濿һۣµСӣͷڳӥ
ӥϳһ£ͷҡ
ǲƬ̣ڼᶨ˿󲽵ӥ
ǸõŵµŮӣһ̵ҲˣȻôһ˿ĸоŮͬʱϲһˣ֪Ȳ濣׷ֻԼɴ¡
ͨЩʱһʱʱ̶̿˷ĵˣҸһһԼģô㣬ԼãҲԼĲˡ
׷ϳӥ濣糯չһЦ˵лл㣡
˰ΣãȻлҸʲô
лл֪ʲô˲Ҫģ˵ţǰĳӥһֻۣĿǳƽ
ɫ䱸㲻ġ
ЦŴǸˣҳôˣûôɵЩ飬Ůͷ۰ɣ
þȵðΣڨЦôҹϲˣҵȷͷأҿɺܿģֻҪһҲŲжٸŮأղˣԲ𡣡
ӾһǱ˲ܱȵģд͸ģұȻû˿ֱʵԸ񣬲˶еġ
ЦԺˣ
ţѣչһЦЦѡ
㣬㲻˵жҪʼ𣿡ӥоŮںֹǲ⣬ǲǻ࿴Է˳ôôĿˣ
Ů˵ţԶ͸
ŮһЦ첽ϡ
٣жĿʲôʵ
ӥֵĿһۣķŭûˣûˣΪƽ¼ĹϵҲû
֪ɣǵĿ˾һˡӥ˵ţ˳š
ϳǰְָĵǱ˾ڲİУ˼Ŀ˼ۣס˴˵òȻݸ濣ҲǵĿ
жǼΪܵģֻ鳤֪ĿĵģĿ˭ԱǸ֪ģȵжǰһ̣鳤ŻĿͷԱ
Ҫ©Ǿ϶мϸϸ鳤ˡ
ľӥӷ
жҲڿʼˣ


1146 ƻ
ģиصڵأܾȻҲУܱҵȦ
ʼűҵȦڣΪĵشʡҵȦڼΪҵﲢѡ
ͬģ˽ʮӣִĿĵء
ӥͣڴõĶ棬ǰͣӥһãȲױ¶ӥ鳤ֿڽӵ󣬿ж
ҵȦ¥磬һ˶ĹƹÿõĶϣ߲ʵ޺˸ţķЩд¥ϰֻ࣬ǸͨСְԱҲǰ켶ģոմѧҵѧԴҲϰ࣬ǿľʵԼɿķչٶȣҲΪˡ
·ȴǼΪ侲ҲûʲôɵĵطΪЩ˰֮ҪôؼңҪôȥưԼҹ֮ĵطǵȥ˭Ҳѹ·Ҳֽͷ䡣
аٲĺʴãԿƹĿһ¥¥ȫŵƣõҲҪϣҲѹϹٺ㻨ǼɽͷʱƤգһۡ
Ӵõİʮ˲㵽ʮŲ㣬ǺʼŹ˾ܲȫ˳ȥǵĿڵھʮϰ࣬Ӧڰʮ¥Ļҿᡣ˵
ӥϼŵܲǲҲҵȦڣ˵ڡšһ
绹ûشжлӣղһɷнµĶ˽ٴεѲ飬ԭڹŪ飬뵽⣬жüжӣӦô
ɱˣˣ³ӥ֪˶ٴΣⷽҲΪרҵֻȥץˣв֣Ҫʲôԣ㵭򵥣³Ǹ˵ƬǵĵֿǼסĿĳ࣬жʱҴȥֱץˣסڵгڣֹ˿ա
ô򵥣ȻھУѧĿɲץж֮ǰкܶ׼Ҫȵ㣬ȵȣж֮ʱҲҪȷٵĵطֹ˼ͷǽЮʡ
ɳӥֱӾҪץˣһ׼ûУҲ̫Ϸ˰ɣֱӻһﵽ䲻鳤ˡ
ʵ֪жĴΪҪٶȺƽĿץȲ׼Լжп̫࣬Ǻ´ݾߣΪֻҪһĿ﷢ֲԾĿ϶ڵһʱյϢ̶ܡ
ӥ赭дж߸ˣҸʱѾˣΨһ׼á
磬ҪŴӥеģ濿ûĻɺ͵ǣϣûɵ顣
Σŵ˳ȵӰʧ֮ڣӥЦղŸ˵Щʲôôо˸Ƶģ
濵Ҹ˵ʲô˵Щʲô
˵ʲôˣӥʱȤ
ЦǾͲܸˣŮ֮ܡ
ӥ˼ĵͷŻȻ֮ǰ˭ǳӣ϶ãӦĴˣֺˣܴȻˡ
֪衱ʲô˼ˣһ죬˵˵ڿҵĺѣҲ㱳˵Ļ
ãҲ˵ӥȥϽס
һӣ߹˵
ӥͷһ³ʵҵƻ㶼Ǵ˰ɣ
簵Ը̣ǻмƻһƻ˵֪ۣ
˵ˣϣεж˳絭
ӥ˸ƣھ³ӥǰ
жϸڣǶѾ֪ˣĿòҲסˣֻһҪֻҪĿ֣ץˣ𣿡ӥʵ
ĬȻͷ˶ôͬӥνƻ
ӥԹɫı¯࣬ܿЩһ˼ЦڣװмأжʧܣĿߣȻᱻصʱ˭ߣһͨеǲҵνҾôҲϻԼȥɣ
ֱǳвˣ绹ûĸж˲ѴľģһﵽǾ컹å
䲻ΪȻЩȴòӣֳ˵ͷǰƺ󹧵ģɼԷͷжǾɳӥⷬʵԡ
ӥĿһɨ˵ķӦ⣬΢΢һЦ̶ȵж


1147 תƷ
˵꣬ӥȾٲ·Ķ棬濺һһҰٺʣµԱ
ãһȺڵľ죬ְı˹ӥ÷ϻҲʡ鷳ñµġ
Ƭ̣һͷ걣֣ϽкӥⶰúϤ԰ɣ
ͷӵͷ˺üˣ¥ڵû˱Ҹˣ
ӥǺã¥жٳڣҪһһָһ˷ˣ㲻֪ʲô
⻰һƣһӦ˵ĻǸåȥȥвһС
ֻһһֱܺܣͷùʳԷģŸȥϽؿڱ֤һ
ӥͷסеĳڣʱκ˳룬˭˵
˰˶ȣһ참ȷû˸Ҷ˵ʲôһ
ͷӴھ뿪ӥ濺ң·
ŮһۣĬĸڳӥ󣬽˵ݡ
ӥ֮ǸԼĿĲҪжгҪǣ˭Ҳ¥ϵֻаߣŷġ
濺εҲɣûԵ
ݷɿ֪Ϊصĸоţǵĺ΢΢
ӥһׯأһֻʼշ䣬ץԼĸ첲Цǵһִɣ
ҲŲأ練ʵȷǵһΣֻǲԸǰϰˡ
ӥɵҵһִʱ㻹ҪţŵֱǺȲѿǹɱˣ֮󾭹˺óһʱ䣬Żָ
⵹ʵһִ񣬲ʮ꣬жʼʱѪգĵʱɲóҪôҪôĶǷϻ
ţǣǲɱġ
ңȲɱҲģΪӵǰɱɱ˾ɲ
Ǻǣ벻㻹£濿Цڳӥĸ첲һѣĵطࡣ
㵱ʱ𣿡ʵ֣ҲЩ
ӥ̾µڣֻЩ޴룬оԼ
ɱĿ϶ﷸ˷ӦܵɵϳͣǺ£ɱΪ˱ĺˣ㷸ġһ˵
ӥû뵽⾯뷨Цϧʱû˸һھ˺ܳʱ䡣
ȫ˳ӥУʵôָģûпҽкܶͬѧڵһִ֮󣬾߶Ƚţʧأҽźġ
ӥרҵˣſںߵõתƷ
ʲôתƷ棬Ҳˡ
ӥЩ˷ܿĵ飬¶ĸָӵתƣȻͺˡ
ôģҿԸҵЩͬѧͬ£Ҳ
ӥ赭д򵥣ԼȤȥʱһᣬҴ飬ѹӵͣȤĵȻˣǾ˸ƯС㣬սһҹڼѵĻָ˹
ɫǣ̬濴ŭݺݵ˳ӥһѣ۵졣
åҪ󾽣ŭ
ôһ֣ŮҲ˺£ȻõķЩصЧȴǼΪԵġ
˵䣬ͣ˰ʮ˲㣬ӥЦ˳ȥ
濺һۣһŭһߣ󲻵òһЦ߳˵ݡ
תֱߵţǺʵĻҡȻȽ˽⣬˵
Ǿ͸󣬲Ҫ𣿡ӥڶζ
֪ɣ濴ߴٵ
ԽȣھͷתʱʮװĵĴ󺺣֮ڡ
λʲô£Ϊ׵Ĵ󺺰϶ɷ߹󵨵Ŀ濺Ϻݺݵĵ˼ֺۣĳӥʵ
ģ˵ϡ٣ɼԸлЩ̬Űʡ
û£ץ˵ġӥżɽĵ
Ȩ𣿡󺺵ʵ
еģ˳ݵ󺺵ǰ
˭֪󺺿Ҳ˼ǹ˾ڿᣬκ˲ôţһй¶ҹ˾ҵܣⲻģ
ǲǹˣ粪ȻŭԾҲôţֱıӵˣ
˾涨참ǵȻ˵ʱǿܶġ˵ţ޼ɵĿвλţһ
绹ûüڣֻǰһšءһ󺺱Ѳҽŵ˳ȥ
ȻѾ֣ӥ㲻飬ͫУѪķ֣


1148 
Ҫɱ󺺴󺰴У£´һӵϣӥΧм䡣
ӥϹٺһֱûʲôӡϹټĵϵҲʦһŴҪϾɱ෽ĹǣӥһֱҲֵĺûᣬò׽֮Ϲټĵϣﻹ
Ϊץﷸǲ׺ΪﷸͬҷȰǸӥ˵Щ˲һЩǮ֡СආΪܹҺڲò£ӥǵĲ·뽫ץ
˭֪ĺ⣬ԷͲ飬һЦǾʲôƻǹ˾ĹأһҪӻ쵰
ӥЦô˵ǲ·ˣ
бԿ촽¶̵ĻȣһС죬ƨ㲻ϣʡĸ߹٣Ϲټ˵ҲҪŵ㣬οôˡ
Ҳûʲôð취ˣӥ΢΢̾˿δ䣬ͫâ֣֣δüӦȻץٶƺԼʹǰ͵ϴ˺ѷεľʹ˱һֻϺףڵء
ӥջײ󺺵ϥǣܸסȺ˰ɣ˭֪ڴ󺺼һˣʱߣֽ֣Ųã伫ĹӥƺӥǵĴˡ
ҾͿǹˣϾŮӣһִ񣬼Է˶ڣʧȥƣӥֱΧм䣬֪ô°γǹ
ǣڴѾۣ͸ǹһУû纰ʲôҲûע⵽
绹Ҫ˵ʲôȴסЦǸͺˣģġ
ֵĿɨһۣû˿ĵǣаŮѶҹôҲͲٶ˵ʲôֻԹۡ
һ̣ҽ˷Ĵһĵˣе͵ڵأе˫Ŷӣеڰİͣ
ԸЩֻèӵĴ󺺣ӥνȺÿγ־ܲٷһʮ󺺣û˷һӵʱ䣬ȫˡ
ȻһɨڴĿӴ޲¶ȻɫĬȻͷȥ
ʮ֮ڣҵ֮ڲϣмκһȻ͵Ŷװ෿ɣӥ˵
ĽɫϹټҲֲסˣ˸֣ȻϹټ塣
ڴҲǴӣ֪ԼǶ֣ȻƴҲס죬ǻʲô˵ģ໥뿪·濺Ůʱûҿһۡ
ĿɿڴĿųӥһԴ·ˣһ˶Ըʮֵĺӣǰ˲һӣ㽫˴򵹣ȴ𣬶ͷһ˿ϸûУ
⣬
һֱΪԼУʵս̹ٺǼӥĳ֣֪Լˡ
Щ谭ִ϶Ҫͽ̵ģЩ濣͵ģֻҪӥû£˵ȥܡ
ǿˡӥͷ˵һȻ󳯻ȥ
һɣһЦһѱ磬ϽϳӥĽŲ
˻ҵǰǹŵģӥҲЩƣ淢ôӣֳôĶ˲ôûмһ˳
ûŪӥüͷ硣
ѹ˵϶ˣ
ȻûдӥҲ࿼ǣţȻϹٺûʲôøУòҪеģܲ˾ֻǸ³ç
ǣϰ죬һ㶯ҲûС
ʱҲòˣǰȥֹ˳ӥţȻſϣ˰죬ҡҡͷûˡ
ӥûɵĶȻһְ濺Լ󣬵ܲվ𶯣
濺鲻һһץ˳ӥֱָۣ׶޲Ƕ
ӥεЦЦңΣգҪ군
Ůͬʱһ죬ϷЩûɿʱֹУ˾Ψһ
ӥǰſ˺һŮǺˮ֣¥ŲЩ
ֻһˣӥ϶Ŷ룬浽ʲôȻڲò˼ǵİȫʧܾʧˣкܶԸУ˺ϹټֶΡ
֨ѽ
ʱҵſˡ


1149 ڰ
ӥĵһӦڿŮܿǽں档
ǣ˰ΣҲûκεĶһƬǻҲ٣鱨ȴǴģû￪ᡣ
棬йɣϢĴ򿪣ֲָ粻
ɣˣӣо쬵ġ
ӥЦװŪ
˶٣˵˳ɣںڰɱңȰǻǱˣ
ͻȻ˵ŵ濺Ͻקĸ첲һʱڰС
ֻǣشӥģĻھ⡣
Ǹô죬֧Ԯɣʵ
ӥ룬ΪǵİȫǣȷǸ취óֻжΨһһͨѶ豸ˣóֻһָûźţȻˡ
ңһ֣һҪɱľ֡
ֻжΪأ֮⣬û֪ҲˣȻкܶ˶ɳ֮⣬Ҳû֪ݡ
ѵӥʶĿһۣоòԣݺͲὫԼŮߣǺ
жһֲ߻ģֲ̫ӥãˡ
˭µı󣬿϶ϹٺϹټĹ˾ϹٺԳӥ˽⣬ŻŪһȦףųӥ
Ѿ򿪣Ϳӥ᲻߽ȥˡ
绰Ұְ֣ߴٵ
ӥͷֻݵǰźţְҲûдֻԣû˻ˡ
ǣ᲻ɫȻʵһ죬Ȼţ¹еĶ
ôһ˵Ҳץĳӥˡ
ӥʵЩⶼʲôʱˣǾȻģ¹֪Ͳˡ
ߣȥ˵ӥ
ŮˣʱȻеĵͬʱϨռһƬ濺ʧУǽѳӥĶ䶼ˡ
ǲ͸ұ죡ӥ߳ʱǻңⲻô
ңǵļڸһеʱǰˣͱһҲ֪
뵽ӥҲ亹
ƿţȥ˵ǣ˵ԼҪҵ
ֹķΧ£濺ϾŮӣŮϲ룬뵽ֻǹ֮ģԽԽ£Խ¾Խ룬γһѭ
£Ǽȥ˵ͻ
ӥŭŮȻֻǵָѾ쵽ӥ
ߣӥǰߣǵǰʮಽǹսǣոһ·ǵݣݵĶ¥ݡ
ûȻƿ֮ڶ𣬳ӥһ£
𣡡
һ죬ҲǽϴȻǰ֮ĶûĿ꣬ײǽϡ
ҿԷõĲǹȻӥʵô̬ҲûܶĹȥ
һˣӥͻȻֳһĨԤУʱĸ첲˽Ű칫ǸţݺײϣۡһӦӥ˫ǽŮ˽ȥʱһƵǹӵųӥͷƤɹͷսĺζڿ
ӥǶ棬淢ʲôҪ֪𣿡
ԼСģ濵Ҳһ㣬ӥ
𶯣ӥԸһֹţǰ߶ͬʱŪŰȻ˻صԭأ׷濺ſڣҲ
ƵǹϵĿȻղŽŲʧĵطӥֻǹȴǹ𣬶ԷȻ֪ĲöԸõǹҲǾģװܻװöС
ɼ˭Ҫɱ˳׼
ӥ뿪֮˴䣬ƾ濺èĹ򣬸ο־Źȣܷӳʮ֮һͲˣôʵԱûܣֻ
ûˣҲ϶ͣˣǰʮ¥¥µЩ췢˲ԾҲǰĪ˵ʮ¥Ҫ೤ʱ䣬˭Ǿͳˡ
ԣûܾǣֻܿԼ
ӥΨһܱ¶λõ
ΧһƬţûκ춯ʱռ䣬ƺһֹͣˡ
ӣӥĶߣȻһ˿΢Ķ
Ŀӷ
ӥһһ䣬˹ȥ


1150 ɱ
ڰвӥͽܹⷽѵλĹ˵Ƿ켫ȴҲ¯࣬˿΢춯ûüӦӥɱƸо˶Էؿڣӥһһס֣Ѹޱȵ⡣
꣡
һعѣ
ӥٴηӲ˲㵹أһֹֻȰץס˵ĺǣֱ飡
ȻһʬصԭԼŷţʬ嵲ǰ
Щ˼Ȼһɱ֣ʵԲ㣬Ȼ͸浶ǹĸӥһַʽ
һҽ֮ռٴΰš
ӥһֻʬ岻䵹£һֻʬһѶذԼһǹԷװͦˡ
˲ӥᶯʱϵԽãҲԽ£˭̵˭иĻᡣ
ӥǹϣذףǹ˵ϲ벫ɱΪĽˣΣյУױֵܿĹͬʱҲڸ־һ𣬿ԺܺõıԼ
ǹȴˣ̫Զӵٶ̫죬δ֪޷ӵ
ʱ䣬һһĹȥİ˸о˿£ʱ򣬳ӥķƽģ۾ޣκε춯޷ӹ
һΣûȴ̫ãԷܲרҵҲǺʱϵ̫ãͬһʱ䣬һ΢ĽŲȵͷ
һʮһˣ
ټϱӥɱһҲ˵ԷҲʮˡ
ӥȻһЦеʬȻ˹ȥǽҲȡ
ܼĳǹͷͬʱ𣬽žʹ˵ĲҽС
ʬĶʱͷ鼱֮ͬʱǹγ˶䣬⡣
ӥаһЩ˵ǹֱ˹άΪʬ֮ѾкܴĿռˣһǽڣɱӵ߲һ֮ĻԴһĴϷɹһƬѪ⡣
ǹԼˣȾͷһ˷ŭĺС
ҲȾͷҲһӦ
Ƭ̺˫ȷˣһʣްҲһʣµû¡
ȱɱȻǾ޴ģôһֵĶ䣬ˣսʱһ롣
СģСӿ϶м䣬ÿɳһмߣ;ˣ˵õĿ𣿡Ҳ˴󺰡
õӦ˫Ӫи߳һˣмȥ˶ڵԵʣЩ˸ûԼĶ
ӥЯҩͿĨ˿ϣĸоľܣͣ˵ĽŲ˵Ĳ󣬳ӥЦǵڵˣ
Ϣƶƫλãһ׷һֻǽϣ׷΢΢ţнذףĵ
һ룡룡룡
֮󣬳ӥߵĽŲѾǳԷ˵ľ뻹вףӥһǽͻȻڰһ紵ȵδӦоӴһһȣţȴѾӿѪסûлẰУȻʬ塣
ӥһתѸȣʬ棬˲ӴѪĽһ˲ֻԼס˵Ѫȫϡ
ͬʱӥתһٰʮȣҲ˵ҲȵˣԼĺȫ¶ĵˣֻǶԷʱڹ
ӥҲ˵ĽŲȷˣܱöԷҪǿ
ԡ
ԣԣСģҲ˸ոտڣྡͷʧ𣬳ӥıǱԷˣɼ˵Ӧúص㡣
ˣӥһЦʬ˳ȥͬʱһתƵ󷽣ذ״˵ĺԣû롣
ӥƵİվǳģɱ֮û˿ķɣ˵ʬԵ
ͬʱͷͬʱŷŭĴ𣬡ǹǹ
ƵǹٶӵɣѪĽȻЩѪʬģʱĳӥͲʬ档
ǹӵ͸Ǻǿܶһʬ壬ȴ޷ڶʬ壬ԳӥǰȫвڣӥҲҶ
ͣһѹסǹ
˵𣿡
֪Ҳ˻ش
ĬƬ̣˺Ȼӣȥ
ңҲŲȥһʧ˵
㲻ȥھͱС
Ұ㣡˵Ļδ˵ȵм䣬Ȼһţǹ
ӥķᣬˡ


1151 ʹ
ӵӳӥеǹ൹ˣҲ൹һˣǿ˵ˡ
ڶݵĲҽС֮󣬳ٶȹİڰ·ܹһеĺڶӥڶģŶֵ
̶̼ӵʱ䣬ʮɵİɱС飬Ȼ˾Ÿʣ˵ģս㡣
𣬱ǹҡ
ԣƵǹǸȻֹ
ӥƿѹϵʬ壬վ·ԾĵƮǣһӲ
û˵һ֣ξͱ任һλ˾֮£ֻʵӵƮɣûһܹгӥ
ɱ𣿡ӥȻ˵ԺͬһˣȻתͷɻûüǹһڶǹڵһ˵ϣһ˵ؿȻһذףԵ군󼪡
𣬱ɱңʣһ˲˵ţеǹ׹ڵأΪĵĺˮ̫࣬Ҳղסκζ
ȵľͷӥǽڣǡεģҲ˵ɱȵľͷȴһȵλãĹͨʹﲢȫ
ӥһֻץ˵ĺ죬һֻǹָĺԣǰߣģǧˣʮһһ
˵ţӥһѣ˵ϣȻ˿ķǰ
ڰУӥλðյļΪ׼ȷ濺Ǹſʱͣ
ƿţ˽뵽棬Ȼֹš
˭𣬽ǰǹ
ӥӦһʵû°ɣ
Ůŵû겻ˣӥĳֶ˵ھ·һ˹
ǸոӥϽڰһĹЦͷȻһȰе˳ȥ˳ֲһǹȻһŮ
ǣȻ𲽵ˣ˵ܶȻֹžǾֵļУӥӲסŲһֱ³ȥ
ôҲû뵽ҲˣصĹֱŶ濺綯֣Ҵ˵ʵҪʮ˺ܶ࣬һ֡
Ǹˣе㵨ͷǡӥ˵ţǹжֶͲöԷв
ϧҲأҲ֪ԣļûáȻǸŮ˵Ц˵
ӥ̾Ҫôܷǣ
˵䣬ذ׵ֻֽ˽ɣֻһĻᣬɹʧܣֻһ֮
Ҫô㶼ôŮЦ
ӥû𻰣ȴ˵ңɱҺ棡
˵ĺܶŶҾ棬ɱôŮգЦ˵
Ůˣб¾ͷңҪʱҲˣȻ֪ԼŮ˵Ķֻ֣ϣܺƭŮˣӥ˻ᡣ
ŮЦ϶ҵĶִ򲻹ҲŲɵǣԣǻʵһ㣬Ļ˵ɱһһʾ㹻ˣҲӶࡣ
ǸŮˣ򵥵һ仰ܲ²⵽濺СˣӥһʱҲһĪչ
ڳӥ˼ôŤתʱǸŮ˵㻹ûشǰأΪǣʲô𣿡
ֻҪǣҾģȻѡʱ֣϶һ˽⣬˵ǷҲӦúڤʹӥЦ
˽⣬ɱŮˣڤʹɱ֣벻ˣȻʹ֯ڵˡ
ǸŮĬƬ̣ʧЦȻֻǽ˵Ȼسŵ˭ۣǾģץŮˣҲ϶ǲŹҵˡ
еĽ㣬ʹˣԶԼݡ
ӥôҲ벻ʹϹټ年һ
ǿ϶ɱǵģΪţֻбסǲȥֻ㲻ʲôֱ˵ɣ˷Ѵҵʱ䣡ӥ
ŮЦ˵ĶԣǿҵıֻҪҲɱǣͲҶҶ֡
˶٣Ů˵Ҫȥһˣȥ𣿡
˭ӥÿɷʵ
ŮЦ˭ﵱȻҪҸ˰ɣ
ӥ΢΢̾˿ô˵ҲУ
Ŷʮ߲㣬ӵʱϵǹʱ䣬ŮɾҪˣⲻв㰡ǽ˵ģΪ˵Ⱥ껹ҪƻŮɵĵȫûнŵĽζ
ãҼסһë㲻ϣɣӥһת˷䡣


1152 ſң
ʹ˽⣬ӥûн濺֮ȫ˵˿ܣ£ֻѡЭȻŻ
˷䣬ӥҲ˲ǲǻжںڰУƴ񱼣ӵʱʮ¥ݣûһһʱ˷ѣʹ顣
ҵǣ·Σգ¥ݿڣӥһ̤ȥһ絽¥ݹսǴת˸䣬㵽˰ʮ߲㡣
һ¥¥ݣмתһӥֻ岽ˣҿ¥¥ĻȴҪѵĶࡣ
һ岽˰ʮ㡣
ǣнʱӥڵִʮ߲㡣
˸߸ɵģټ֮ǰĶսӥѾ;ƿݵĵزˮʪȫϵѪ۲һɢ˶ŻѪζ·ҲϣҪܾжܡ
ֻӥûԼƿʮ߲ڵĲţӥˣԶԼĳŵˣ
ڰдһġּŵԹ޵Ц㵽ڻŮˣɱǣжôģ
ʹ
ӥٵĴŴЦ㲻ģǸԶŵˡ
Ҳ᣿ȴˣǵ˵ʲôô˵һɱߵÿһŮˣڣʹ˵ʹͻȻת·ڤ
ӥɱǣһ᲻һеɱ㣬Լ֯ڵˣкܶΪᣡ
ʹЦڵ㣬ֻҪһָͿ㣬㻹ʲôǮвң
ӥ˿ԺתŸָͷʹǸƱŮˣһоԴԼϲ񣬶ҴȥǺҲԶԸĵط
˵㲻˵Ҿ͵ĬˣʹٴЦг˼
ӥһǾ仰ҶǣҷĻ᲻һд۵ĶԸ㣬֮䣬ֻһܻϣˣ㣬ҡ
ʹĬƬ̣ȻЦң
Ը룬Ҳû취֮֮£Ҳϣǣκˡӥ赭д
ʹֻ̾ҪӦһ£ұ֤ᶯκһë㲻һֱZʡڵڰﻢҿ԰㶨һС
ӥԳ벻ڵңȻ䵽һŮʩˡ
ʹϽ֪ģ֪Ұ㣬㲻Ǹ绢𣿼Ը⣬ȰϹټȫɱ⣬ô
ӥЦϹټﰵɱңȴҪɱѣôƱ䣬Ҹ˵𣿡
۶ôƱ䣬Ҷ˭ʹȻЪ˹غ
ӥһ꣬ҪҴӦʲô˵ɣ
ʹƺҲھҵĴϢƬָ̺ƽſڵֻصߣֻҪӦңӵеһУģ
ӥҲ̾ѵ㻹ǿŤĹϲ𣬼ߣҲϲ㣬ΪҸоᷳͻҸ𣿼Ȼֺα˶
ʹһУΪ㣬㲻𣿡
ӥЦΪңͲӦҺ£
˶٣ӥٴְ̾ɣҲʹ࣬Լʹ࣬𣿡
ʹȻһЦЦг;Ĳ֣Ů˶Ҫңҵòģκ˶õкܶŮ飬ǲǺܿĺ֣ܿƾʲôҪĿ֣ΪʲôͲܣ㲻ҵõҪģôҲõ˸ûʸõ
ǺοࣿӥûһʧͷŭŮˣѾ߻ħıԵûֹ
ʹĽŲںڰĽӽƺζζУһ˿㡣
ģ˳ӥǰ֮䣬ֻа׵ľ룬ֿɼ
ӥϣȻֱĸоʹ֣Ϣĸųӥôôູں𣿡ʹͻأʵ
ŮˣȻƱ䣬ȻȷǸţʵ˺ܴԳӥ֮ܣȻʹƴ֮ǰû˿Ĳ
ǰҺܺ¡ӥԳ
ںҲ㺦£ʹ˵ţȻ˳ӥĻУ§úܽóӥ㴭ҲڲָоѾܾûˣŵζ˵Ҳĺš
ӥоԼ˿ڣ඼Ѿ˺ˣʹ§ʹ飬סҺһ
㣬ôˣʹУ˹С
ſң𣿡ӥƽʵ


1153 ңɱ
Ҳ仰ʹ૵
ӥƿеŮˣ˫ͬץ˫磬ڰȻʲôҲɳӥɽĶһһٵſңͬʱҲſİ֮䣬Ӵİ·
ʹԾ˼ߣǳޣģ
Ϊʲô飿ʹУԹޡ
ӥЦҶ飿Ϊʲô飿
ʹһɬ㵽Ҫôԭң
ӥŭ˻ԭ㣬ͲԭңҲԭԼΪһ˽ϧһеɱðô£
ʹɱȫΪ㣡ΪʲôΪʲôҰ㣬Ҳ㣬Ϊʲôֻãȴûƹң˫̥ĵȲң
ŭóӥĴϢӾңĿǽڶ˫ֱͷʹĻ𡢻ںޡ
ĵȴ˼¶Ϊ˿ǣ˽ģУʱңңʱֻ棻㣬һֱ͸һָоΪĿĲֶΣ˸һģһĵȵңӥǰ滺ģȴѾ˺Թޡ
ʹǽ㣬ãô˵ûϲ
ӥȻһЦô㣬ϵŮǾ飬ôȥϲ
ʹоԴˡһ£˲ϢһƬհףӥǽڶ૵ûϲûУңȴɱ
Ȼ䣬ʹЦûϲȴϲ㣬͸
ޱߵĺ⣬ӥû˵ϲңҲ𣿡
ʹŭЦЦɲϣֻһŮϲ㣬ǸŮˣңԣһҪ
ڰУһ̾ϢһˣϢӥʹм䣬ȥ飬͹ȥˣ𣿡
ˣǰû뵽Ҳˡ
յϣҲ¡
ӥδ˵꣬㱻ʹĴϣһǸصߣҷŮˣҪʲôҶģ
̾Ǻοࣿûϲ㣬ӣֻӵĺ㣬㣬õΣܵõΪһΪвǿߣ㿪𣿡
ģⶫ˵ݳ޵ĶҵòҲõңǾͺңɱҸãʹЦ
ⱲӣͲһ𣿡
Ҳˣʹŭ
Ц֪Ϊʲôһֱ𣿾Ϊǰչ㣬㣬ͬʱҲ´ӥһŭ֮ΪУû뵽ֱﻹǳ˳޺ͼʣ֪ˣҵͲӦôӦ
ӥҴӦⱲӲΪҲʳԵġ
ǿڿľô𣿿ҵɱˣʹŭЦг˶Ͳʡ
㲻Ҫһٴˣǳ
㣡ٽһ㣡ڸҹԶټ㣡ҲҪĿҪĳŵʲôûйϵʹЪ˹Ĵ
г˿ɬ૵ΪʲôԭӦúúõģΪʲô
һУĴֲңҲֲ㣡ʹЦ
Ҫ˵ʲôӥؿ˵ֻһ䣬ܷܲǣ
ʹЦţȻţϣҾͷǣֻһΣҾץǣΪֻȫɱˣӽԺǶ
˶٣ʹֵȻҵǸԶãʲôʱǸҾֹͣȻҵʹ࣬ҪҰٱĳܣ
ְɣҲһСȻ
ʹЦҵͷŰɱĿ꣬һѹңɣɱҵΨһᣬԼԼĵھͶְɣ
ˣ߳
˵ĶԣǷˣһУҵģʹܻĵ
ӥǽվֻҸ㣬Ҳɱ㣬Զᡣ
ɱʸû𣿡ʹʵ
ӥԣûУҲ䣡
ãܺãҹھ͸ҹǰҸһ仰ңҪɱңʹǳ
ӥЦԶò
Ǿƣʹ༥
ǡ
δ˵꣬ʹҲҲҪߣɱ㣡
㣬߰ɣӥð˵ߡ
ʧǵųӥ˳ֻһͷˣһжˡ


1154 ϵ
뿪ʮ¥̤¥ݣ¥ʱſӥԡѪɫ԰ףţ
ôôصˣʵʮ¥ɱֻ֣Ϲٺ£ЩжٽһЩֻʹӳӥļǸܶԳӥ˿˺
ӥЦ˸ûϵǻ¥˰ɣ
ӲǻԼģȰɡ
ţ̾ɱ˼˵£Ҷš
ʹȻ֪ӥҲ϶ӥ˵£Ҳˣڰ˺ܶĸ֣ӥԸʹ߳ŭ֮£϶᲻һеĽӥɱ
ԭӥûˣʹԳ֣ȻЩɱָܶԸ˳ӥ˵ĳӥͬˡ
뵽а̾һ
㣬Ժʲô㣿ӥƺʹתƻ
ѵ£ѪֹļԼѵĺ˿ڣЦһȥģ˺֮ҾͻȥҲˡ
ӥУһĨ飬ŰҪԸ𣿡
СͰѳӥ׵ܵܣĸװԳӥǻмӣ˵ɽϵô꣬ʼնվǸŮˣˣˣĬĬչȡ˽Լ˻Ҫˡ
пѵѪȴΪůûΪɱ¾ڵбһ˿ġ
ͬǸţڸļ˿ûѡɽΪʹһֱɽϣɽϵǼįģģ˷裬Ǽ˶뿪֮󣬾͸ӵ塣
ӥҪΪԼұۣϣܹһЩֻԼ꣬ڷ绪ï䣬ӦŮŶ˶ʵӦù¶ɽϡ
ӥʻʶĽĿת˳ӥĿӣӥеЩ£Ͻ㿪ңһ߰ɡ
ӥЦѵͲһ𣿡
Ȼ֮䣬Ҳϣκһ£г˳ޣҲװȻ˵ҪԸĺݻԸ񣬿϶óϣַֹΪģֻʦˣ
ʦӥиֳͷ·بŲݣʦУϲңϲͰȥòİ
Ȼǰʹֶβ̣֮⣬κ˶ûи飬ܳΪɱ֣Щм䣬ɽȴٶģԸǿͣҲгΪɱֵһҺͰϲɱˣǳʹ֮⣬ʦɫͽܣˡ
ͷѵǣĿֻһǳΪһȺֲĴڣһѪɱ֣ܣֻ
ʹ˫̥ãͬž˵츳һϲͲԸɱˣʦУͰǼߡ
ԣʹƺ˰ʦֻһʹ䣬±ѹҾӥΪ𣬲Ȼ
ʦĺӥ
ҲǵʹвҪԸ˼ʱӥ˵㣬Ҳ᲻ϧһдɱ㡱ԭΪҪŮˣѾһλȥԸ˼صĸޡ
Ȼ֪ǻȥʲôӥʵ
Ȼ֪ܣһŬһ£ĸϵãҲʦͽܣڰѾˣҲϣʹϲĺӣΪ޶ɱ
ӥЦҪ˵ʦĲǣôɱ֣ÿ꣬ͻһҪɽͽܣôȥˣ˭֪ûѵǸɫģѾŻùµġ
ֻͷѵһɱ֣ȻҳΪͷͽܣȴûжʦͽ֣֮ͷȷϲǣֻǹȥжͷѵɱͷУӥѾǲˣͬУӥҲۿͷɱ֮
Ƕͷûã׸ʱǲġ
Ҿԣִֵĵ
ӥ̾Ϊңʲô£֪һ˵öԣˣѵҲҶȥ𣿡
һҪڣʱݿˣ濺ǵǰ


1155 ƺ
ӥ¥ϣӥ·˵̬Щ濶ʱĵ˭
ȿһ磬ֿ˿濣˳ְѳӥЦŮѰɣͦƯġ
һ˹ȥڳӥͰм䣬Цõɿųӥ֣˵ˣøϽҽԺ
ҩأ濹ⲻĳͻȻڳӥߵŮӣòʡģǶģвҪܶ࣬ӥƺʶòˡ
ӥ濳ǸЦЦȻ濵뿪˵
ĸ˽˵ݣӥͳǸСƿӣԼҩû°ɣ
һѾоԲλˣȻЩѾ뿪ˣǰĳ֣Щӥʱ뵽˵Щί
ʱǸŮ˾ͲˣǾ߳˷䣬ЩѪ⣬ҲûһˣȻǾˡ򵥵ľ
Щʬ壬ȻǱˣӥ²ûʹȥǸŮɱԼɱʮ֮⣬ڸڷﻹŵˣֻնûгְˡ
£ܱ𣿡ӥĿ磬ʵ
ܣ缸Ҳľͻش˵֮Щˣչ涨£һҪϱģҲûץҪʵ㱨ʱֻѾӦ˳ӥʱ뷴Ҳˡ
֪֪ӥһΣԼǻӦܵġ
θְ˵µʱ򣬳ӥְ͸˱Ҵˣʲô鶼ƵϾͿˡ
뵽ְԳӥʱľнҲ²ӥͷСƵӥϣӦûа취İ취ˡ
濺Ȼ滹кܶྯ찡һǷǵôãûץˣԲѣЩ˲ᰡ
˵ţ濲˰ۣ˼ԲˣǰѰˣڵǸеģڱ˸ŮģҲں
ӥ˵Ķԣɣϵݵ¥ʱȥܿЩ档
΢΢һ٣ӥôЩͬ־Ҫ鷳ˡ
ٴĬȻͷ
ź֮󣬵棬ܶ໰˵˵Ϊ濺綼죬ҲڣæŸӥҩȻûʱˣ˼ô˵ԲˣȻ˿ڡ
ĸˣ˼˭Ҳ˵ʹõڵЩѹ֡
ҵݵٶȺܿ죬ڵ˶¥ӥ濵ĲºͰ˵ݣһ
ſҪ£ʱ˵˾䡰úˡû˵꣬Ȼϡ
Ϳҩʱݺݵڳӥ˿һӥʹֱ죬ſ˿ᴵ˼ݺݵĵһۣ档
ԴˣӥֻεЦЦ
ӵСȻ۾ŮҶﻹϤǸɡ
˵ţתӣǰȥ
ľ룬濲ŷɽץųӥ첲֣ʵ˭
ӥӦҽ㡣
ζЦֻǽô򵥣
ӥɫһԶκ˲òҶӣ֪ܶ𣿡
ǳӥһ̬Ⱥ˵ӳӥɫпŻȻЩίɻǵ˵ͷ
ӥ̾࣬ǵһҺõˣûҲ֪Լܻܲڣǽ㣬ˣ֪𣿡
ô˵濲ź˵㣬βסԼĺģʵǰôûᵽô
ӥлٸɣ뿪֮Ҫ𣿡
Ʋ㣬ﲻ˵ֻǸˣҵ𣿡
ӥЦ˵ãͲ鷳С̳ˡ
Ŵ̳أˣʲôôû
ӥôǣ㲻˵Ҫø𣿼˵ö㣬Ŀܿʵֵģ
ҾͺˣҲŲҪ˽أ濲ΪȻ
ӥһЦܣôܴĹͣϵİʦҽ㣬ҵͽܣҲͽˣ۱֣úʦ̡
ʦ̣ҲŲأ濸Ͻֵܾʵôأ
ӥЦ򵥣һ޶ϵ


1156 ô
ڰĴ£Ϣĳ˴ãڳӥӲʩ£濲Ų鲻ԸȥȡӣߵʱСģܹҸƿˡ
ĿȥʧЦŮѣܲӭѽ
濺簲Ȼ߳˴ãҲʹн˳ʹϵĳѣûóӥеѹ÷ǳɣ㲻Ǹ˽ƫִŮ˾ȥˡ
ϵɱʲôˣ˵ӥЦӦô˵أҪ̫ˣϽҲǸƷŮˣ͸оѹԽʣ˵ϽˣİɣǼ㣬˵Ҫ㣡
û벻㻹ô컬࣬Ҳöҿģʵ뿪ʹҷ˺ܹܶ࣬жԣһġ
ӥϵЦݺȻȥɱ˰
̾ãѵһΣҾͿҹѾ֪ˣѵͲܸһλ᣿
ӥŭЦ᣿й£Ҳ̸
ŭЩŤټЩѪۣʹóӥɫȥЩðκ󣬰ųһ̾ϢСǵ£ҹ̫ܵ࣬ҲˣɣҲŲ˰ɣ
ӥǲֵԭµġ
Ƭ̣ȻʵӥʵʵңС㵽ûϲʹ
ӥУãȻɫʵôһ˲䣬Ұ˰Ҷ԰ΪһģһԵʣҲôһ˲иоɣ
ʵڰǰǳº󣿡
֮ǰºҿ֮⣬ȫ¶ǳªģӥ
૵һ˲ĸоͲǵĹϵҲ
ӥȻЦѾˣ˵ʲôˣǲҪ˵ˣ𣿡
ĬȻͷԼڳӥǰ̾Ĵ̫ˣ
˼Ƭ̣Ȼ㲻ԸᣬҲ˵ǣǹϵôĵҪԸ㣬ʲô㣿
ӥʼ磬ûд㡣
üƢ㻹˽Լ˵òĶõôߵˣʱˣȻûһĴ㣡
ӥƬ̣ʵڵ˽٣
Цڻ£ʲôܣҸɽԼѧԺѧһ£ʲôˣηչԼûκεȤȤЩŮѣǲʹĿꡣ
ӥüѵ֪ЩŮӵݣ
ͷҽõȻҲסʲôˣǰĶˣѵ𣿡
ӥʱͷһԲҪˣôʲô£Ϊ棬˵ûϻһֻ֣ǵʦˡ
ôϹټģӥеʡ
ĵˣѣûдϹټҲΪԴϴμ֮ƺʲôʹҷ϶Ϲٺ㣬ΪζԸıġ
˶٣ֵϹٺ֮⣬ҲֽϵĿʲô˵Ҳܸ˰ɣ
ֽȻǶԸַˡ
ӥ˿Ҳôˣ
üͷվû˵ʲôȻʹһеĶԸˣôȡֶΣҲӦġ
ڣֻϣӥܿ뿪ˣҲܷġ
˵̸ֻǷڣʱ濿ųӹˣкϳ
˳ϣʵȥģ
ӥü˿Լϣ˵ȸҸطϴϴ裬ȻͰȥѧУ棬Ϸ¡
ãȻҸô˵
ʲôֻ֪֪Լٳˣӥ˺ˣȻ漣Ļˣڼ䶼ʲôһŲ֪
ӥҪڣȥ˵ɣԼ棬ҪǧСġ
ллӥԵĸмΪû뵽ʹ˵
ҡҡͷܰģֻЩ֮£Ҳٹʡ
Ȼ֪ô£ӥûм˵ȥȤֻסʣ棬ܴӰ֪һˡ
ҵȦ쵽ѧʱ濸ӥ˸۵СùݣֵطȻ˵㣬ϴ軹ǿԵģҪЩǼƵҪȫöࡣ
ӥ͵Ů뿪


1157 ű
ʹŮ˵ͻȻ֣˳ӥеȫ̼ƻ¸㶨ĴҲãҲգȫɴҪˣԼôҪŮİȫͷȴ¡
ȥ棬֪ôӥԼ˺֮ǰﱣ濣ʱҪġ
˼ַƵİȫʱûκεı֤˼ʹѹֽǲȫġ
ӥ룬ϵϻƽС跨ҵַƣڰбһƽӥһʱ䣬ʹȻ˵˹˽ŻԸôʹĸ߰Ȼ
õƽĴ𸴺󣬳ӥϵף֪ͨ塢ߺ׾ٶȸϵУۺʱϵҪڵһʱ֪ͨ
ЩţӥŸ˿ȻֻʹпܶԸ˭ԲʱŮ̫Ҫ
ѵ·䣬ԡˮͷ½ϣӥͷŴѪˮ㼯ˮڣ˼ת֮֮ܵУʧ
ϴѪۣϴϵ˿ڣϴʱ˿еΡ
һ˵ʵǿȻվʵ۷壬һ˸ܰ磬ǻԼԺǿߵ̳֣óӥΪǵʵܴҲûʸ˵վ۷塣
ֱڣһ꣬ʱڣһֱŬķչԼZʡڵĺڰУʵǿһû֮һ
ɼ˭ģ԰ˣǶԳӥ˵ԶԶĲ㣬Ҫúõһ£νٶٶ
˵жԵ㣬ЩжͬʱҪ֤ķչ׳ʱ䲻ˣҪá
ˮ侲ڵѪȴڷš
ϴ裬ӥص䣬ڴߣ򿪿յ£糯˺۵ıϵĴʹͷԵѺ侲ֻھ²ܱŷǱ
ʱ䣬һһĹȥӥԺŸָͷһ¸ȥļƻ
֪ȥĶãֻӥҲ绰ﴫ׾Žĵ˧ϴǵأأ
ӥ˵ԼλãǿȻҶˡ
ʮӺ𣬳ӥԡ߹ȥţ塢ߺ׾ˣºĬĬԵľѻҲˡ
ӥϽǽ
Ůӥ¶ľ׳̺ܲͷʹϻˣѪģסʧУԴ˺һף鿴һ³ӥƣ˵ָĻãʧѪ࣬˺˴ľ˶¸ոϵ˿ٴ˺ѣҪͲٸ˶ˣҪ졣
ӥϴӦȴ֪ʱûʱ˷ѡ
ôҲˣӥŮ԰꣬ºĬµ
侲ľѻһĮǱߣòҪˣҾˡ
ӥһãʵ;鲻أǾͷĶˡ
Ҫұһˡӥ˵ɡ
ĬĬ±һ˭
ҵŮˣӥ˵ţ˼ȫȫĸºĬ¡
˼ҽԺԻķΧޣҽԺкܶܺõľѻλãºĬٺòѡһһˣ͵ֵǼ˵
֮⣬һΣκ˱һۣ֪ûвԲԲýӴ˼ܲΣգܸ˼޶ȵɣûѹ
νһá
ģû˿ԽӽºĬҲ໰˼򵥵֮󣬱뿪
Ǹһղ˵ʱ£ɱˣºĬߺ׾ؿ˵
һľѻ֣ųѰԼרҵ⣬۾ҲΪҪģ񣬵Ȼκ˶ܸӵġ
˧ϴǵʲôϾеϴȻ֪ӥôҪԣʵ
ӥǵҲǰұһˡ
Ů𣿡һֱûпڵʵ
ӥЦſһۣСߴҪõ𣿡
ʲôΣգ侲ʵ
ӥɱ޴ڵİɱֵʵܳ
ôҿɲأ׾΢΢һЦΪȻĵ
ӥ֪ӵԸŻѪǾԲòȡˣСӱϲںǷǳӡ
ֻܸǣɱַǳרҵȫŮˣųǻαװˣ֮ҪǱĶ󣬲ܵһ˿һ˺ӥ˵


1158 ¼
˧ϴģǱ֤񣡡֣ص˵ʱƯŮɢԽĳ졣
ãõҲҪ֤Լǰȫģҿ᲻м˭ˣӥ˵
Ůһۣصͷ˧ϴͦǵġ
ӥϵϻƽ𣬵֪Ѿҵַƣס棬ӥ˿СѾɣǽ棬صԼߡ
ҵ绰ӥַסλãȻ˳ȥ
Ϲٺ㣬֮ϷŸոտʼӥȻһЦԺһµļƻҪȵַƣܾǷС
˿ӥٴβͨһ룬ϵģ󣬳ӥżɽĵһ棬ҸҴʼǱ
˵ţӥԼڵλá
Ϲ˵绰ӥɯ˹ȥҪйĴϺ鱨
ôϴ绰𣿡ɯӵ绰ͷ
ӥǱߵ̶̼ʱ䣬׺Ϳ˹Ա뺷ϣȻкУŮʱдƺĹڴ󲿶ȻɰС
񣬺ССкѳ֮㶨˳ɰ֮󣬽ʣɯƵľԼŴ˧ӪıУгӥյС
ʣµȴǰҪԶԸȣдʡ֮أɷָӣҾʵУԽַĵطԽӵĵطɯ߳ӥѾȫ̵ļƻòġ
ɯ֤ӥȻš
ڱУ򿿽غֵǣһغôһЩ½лҪ֮ӦģȴǱ뺷磬ССİ᲻ֹ˵ÿ춼Ѫ¼һᱻһİὨ
Уôһ֡紵ĸɾоࡢҡѪȡ
ɯʱΪθ㶨зһʱҲûкܺõİ취
ɯı棬ӥеʱȥǣ˵㶨֮󣬼ǵٽͿˡ
ϣߵһɣһʱ˼һ¡ɯӦ
ӥתƻô绰ҪյĴϣͷеĻϸҷһݶ
ҲǳӥϴԵԭ
ɯû⣬Ŷˣ⼸æýͷöһǳҪǸ˵ˣ
ʲô£ӥüʵ
ɯɳģ
ԣӥľһ񣬵ȴôãΪ޷Լҽˣû뵽ڹ۶ĺϢԭѴԼҵĺˣڿϣˣܹõԼҵȫ֧֣˵ǸĺϢ
˵ӥܵ
ɯеһμ¼ҷ˺ôþڻĵ鱨СŸŪġ
Ͼ͸ȸ¼ݡӥѾЩȲˣǳڱ濼ǣɳֵ֮ܵ壬ܵõɳϢǲġ
ɯ֮ǰĲ²ûɳȷǻعˣμص¼еĻģĳɳʱ򣬻˽¼ɳıһʶǰˣȻһ뿪뿪˼¼ֻ֤عǧȷҪҵҪ
ӥȴôΪ¼ɳһγڹڵڣʧ٣ܸܿǰйء
Ƭ̣ӥʵܲ˭𣿡
ɯЦȴܣʼձžͷҲ˻ص¼Ҳûܿ˵òֻһͿԿ˱ȻͼԼɳʧ٣Ӧһı
ӥҪڣܹȥţϺһﵽˣӥϴ򿪵ԣɯԵһ£ˡ
ȵԴ򿪣ӥԼĵ䣬ɯѼ¼˹ֶӥ䣬Ҷϵ绰˯ȥˡ
ӥеҵɳϺһ㿪Ƶ
ļ豸ȻȻǰģȴɺ
Ϊ˱֤ԣ¼ûмӦԭġ
۾ӵĳаŻƱ֮ﲻһ׳УķӣҲûгɳûκοɵĵط
Ϻһۣʵڸ㲻ӥڸʲôôרעҲֻĬȻ
ֹ˼ӣӥһɳڳˣ


1159 껹˾
еɳǳӥϤǸɳͦģһĸ̷˧ʶָף絶ֻЯһֱͷӰҲ𽥷Ŵ
ʮಽɳͣʱгһӰռ˰Ļֻܿ˴źɫװСƽͷ
ӥûпֵˣڶɳۣû˿䱸ɫϵıһ˿ƣ֮⣬һĨɣӻְ̬ɡ
ɳͣ˼ӣʼûпڣ˵ͷǸӰˣȻʧڻС
ӥͣ۾̾˿
Ϻ㵵Ķһۣǰ߿ƲסģʵǴҹĺǵ¼ɣ
ӥÿɷʵǴ濴ʲô
۲΢˵ӦǸˣΪʧڻ֮Ͳˡ
ӥͷʵ㿴ʲô𣿡
ȴҡҡͷ֪ӥƵĿģȻ޴̸ʲô
ӥˣԼүӵӣҲԼҵϵĵһ˳λ̳ˣҸԼиԼ֪ģǰҵˣԼҲŻǡ
Ȼüǵƾ¼˺ããȥң
ӥǵɯ˵Ǿ仰ǰɳˣɳ϶ʶģɳıҲõ֤ʵ
áɳ޽ĵˣɳ·ɻôҪôɳĺѣҪôļˣҲֻˣɳŲ
ӥɳڹڵԼˣûж˽⡣
뵽ӥһֻ뱡ҵŵĺ룬ŮɳãҴС͹ϵܣôŹͬˣɳѣҲ϶ʶ
Եһ£ȴ绰ӥ˵ţͨŵĺ롣
˺һӣǱ߲˽˭òù˯ˣ
̣һ˯ûоįҪҪССůӥЦеʵ˵仰ЩˣԼɫĲġ
ӥ㣡ΪأžһԴϴӥȥɽȻӥ뿪ҲûһϢ
ӥҪ컬࣬Ͻɿһ£ٶȹǧҪ֪
˵ţӥԼڵĵַ
ôˣҸҪȥɫǣ˵
ӥҲãҲиӦһԼôˣҲи˸Լ֤
ǺãǿɿŶѹڵǣӥ˵꣬ŷ쭣ϽҶϡ
Ϻ̲סһۣǸҪҪرһ£
ǹˣرܸɶӥЦɫһǴôԸ
һ﷭ٶҲ̫˵㣬Ƭ̣ϲŵ㲻ɽӥǴ˼ôеԱѾλ͵жˡ
ӥÿɷĵ֪Уǻûж֣
Уֻܶ࣬ǿİɣ֮ϣиȻİɡ
ӥüʵʲôɣ
еİɣǸǣһΪ껹˾֯ƣ֯ȴʲôɣиѡ֮е˽֯ɵʵ򻮷֣ԼҪӪĵ̺Ͳҵ֯ĸˣȴǳԸɣмν¸صɣѡˣֻ֯ĳԱλҲˡ
˶٣ӥʣŵЩ¸صˣѾݵưɵĻ֮⣬Ĵˣмȴء
ô˵еİɣʵһˣӥü
վڽ˵ģǼ¸ءļһɵġᡱش飬뾭ǵĵͷһ㣬֯ĳԱԼɵĻˣ¾ǸɵĳԱˡ
Ǹܵ֯ͬʱ֯ҲֹµİɻƴΪھҲ͸֯档
ԭеĺڰףĴƵģ
һ㣬ӥе֣Ĵģǲǹµġ
ôһ˵֮ܶǰ׵⣬Ҳõ˴𰸡
ӦǺܵɣֻиɵĸ߲Ż֪ô֪ģӥʵ
ϵΪУѾ㹻ǿˣ֯Ȼ֮ǿᣬ˾£ǽȥΪеһԱҸ֯Ա
ôأӥζЦʵ


1160 ı
ϿһۣüѾôǾͿԶ֣ɱԻһֲϢģﻹʣһƥǣʵƥҲʲôѵ¡
ӥʧЦ滹и껹˾ȫԶԻԻͶ֣ȴͬˣԻͼȻ֮һ˾ڿ϶кܴķΪԻͿΪ˾ܴ棬ЩĻˣ϶ῴŻԻͳµģ
ô˵еİɣûоԵͲܶǣһȫڵʵѾв֯ŵĻ֯ĶԸǡ
ӥЦôʹˣΪʲôֱĶˣ˾أʱеİȺף˭Ҹǽ棿
˱һصȷǸ׳нĺð취Ҳһݣֻ˾˵ͷĴﶼǣȥˣûʮİգ͵ʴס
ӥĬƬ̣ûа취㵽֯˵
ͬʱҡͷϿЦˣ϶źܸߵλݱ¶ѵ³ǣԼļЩ˵ݶǱܵģû֪˭
˵Ĵ嶼зݲ֯ӥ
ͷ֯ѾãĴ˵֯ĴʼˣÿһĻˣĴ嶼һϯ֮أڶµĹأ˲Ҳ޷Ĵĵλ
ϵи飬֮껹˾㵽һһȵѡٴᣬĴϯλ֮⣬˾ڲϯλͨѡٲλҲ̨Ȼôȼ˾뻹ܵõ˾ϯλʱٴӳ飬Σ
ĺ飿ӥǣ΢΢̣¶һĨЦ
ϵ֯ǾͿ֪֪ˣȡ֮Ҳûпܡ
ʱϲǰͰˣӥ΢΢һ̾ŵеȫټܹɨ𣿡
ٶҡͷ̾ϢǾûпܵģʵǶ껹˾࿹⣬ǵļƻ𲽲ʳԻ̶ͣ㶨ƥǣŶɽֱ̲Ĩٽǻûôθڡ
Ȼˣҷж֯ӥ赭д
ȻôҲ벻ӥѡЭղ˵ʱȴò˸е
ӥҲǵĲ⣬Цһٸ㶨кڵľѻᣬʱʲôҪãһеȵǲμǸѡٴᣡ
˼ǣҲҪμ飿㵵
ӥ΢΢ЦԱϯλ𣬾ˣ
˶٣ŵ⼸ȸ˾˽Ӵһ£һǵĳ⣬ܸǸùϵ
д󲻽⣬ҪԼʣһ˷Ĵ˽ôģӻ˭ֻ˼˯ۣͷҲ쳣ңϻɫ
ŵ󣬸࣬󣬾ȻһƵĻƽ
֪ʲô𣿡Ŵ󣬿ҲϺһۣųӥ˵ͬʱҲ﷢ΪɫǻѹˣҺûô̬Χԡ
ڳӥͷˣѾˣҲû⵽
ϺûСͬʱվ˳ӥһǰߵô˵ˣǻȥ׼һ£绰
˵꣬ЦЦȻһǰһˡ
ϴסƽüε
˵˭ӣŲСƨಪȻŭĵŻƽ
ƽ˿õĵ˵˭Сƨ
˵ˣôţҧҰЦ
ˣˡӥ
ŵ˵־Ͳְ㻹ûش֮ǰǸأ
ӥߵǰŵŮɺˣ˫ֻǰҪ
Ϣˣӥߵ
Žһ𣬻ͷȥſڣҪκο𣿡
࿴˿ţֿ˿ӥʧС㣬㲻Ҫųɫǡ
ôķϻȥźǳֶԻƽҲ
ӥƽʹ˸ɫСӵίֻܱţӲϳ⡣
ڻʣˣһ˯ۣһԡ뵽ĳ¡
˵Ҹģżе
ӥôɳҲЦͷк£ȻѱʼǱŵǰ˵ȿ


1161 Ѱ
۹ĶŵĻ˫ָǽŵ˺˯ۣӥǴûмı档
ÿһ£ž͵ץһ˯ۣȻٻɿٴץ̶̼ӵʱ䣬˵Ƽô
ŶɳĹУͺԼóӥУס΢΢̾ϢһŮӣ֮䷸ʲôĴüﲻĵĳ£һ̵ǿɰġ
ӥ磬ͳˡ
˵䣬ɳڻУŶǸˣ˫ʮָһѾˮݳѾܾúܾûмԼĸˣԼļ䣬ͣǸСŮʱ
ʱɳбҵûѡѧȥξʱŻֻǸҪߣ޵Ļ찵أɳˣֻһ仰ڼġ
ǣԺɳҲûгֹտʼʱ绰ɵ˺绰ˣȥҲ޷ͨ
ɳÿֻϵһΣü˶Żϣ
ųԼ˼֮ɳӰʧڻС
ʲô𣿡ӥͣʵ
Ҹ磡ʶĻش
ӥЦõĵҵȻ֪磬¼㷢ʲôûУ
ãȻҡͷ
ӥ浹ɳֵǸڵ㣬Ȼˡš˵úù۲죬ΧǷϤʶˡ
һ¿ոͣŤͷüʵʲôʱļ¼ĵģ
ӥ鲻һӿôãֻŶ翴ˣĸûע⡣
¼һ࣬ȷе˵ǰлĵģҲ˵ǸʱѾعӥ򵥵Ľ͵
ҡͷôܣҸǻعˣ϶һʱؼҵģ
ӥ̾ŲţʵҲ²ûĻǱϳֵǸ˴ˣ֮󣬾Ҳûгֹ
ŰŰɵĽĿתĻȻ˲ţܿǸ˵ıӰɳĶ棬ָŵ˵ˣ
ӥ֮ǰԼ뷨˵˳ܽ˺޽䱸ɫ仯Լ϶ʶģҼΪϤǵ˾ѣǷǳõ֣ϸϲϵˣ
רעǸӰӳֵʧֻнӵʱ䣬ʲôûó
ٿ飬ҪⶢǸӰҲע۲һΧûϤˣܷҵΨһгκеɵĵط㶼Ҫң𣿡ӥ˵
ӥԽ֣£ԽŸе£ʵʵңҸ絽ôˣʧٵЩ꣬ʲôΪʲôʶ¼ΪʲôҵΨһ
Щ飬Ҳ㣬ҵ磬ȥЩģע۲Ψһ顣ӥ˵ǸĿݵĸ磬ʵǸɱ˲գ۵ӶרһЩɱ˵Ĺܲסġ
ӥûζԻǲΪá
źݺݵĵ˳ӥһۣŶ¼ȫע
ػؿ˼飬ţţԹˣÿһΣŶεҡҡͷûзòͬٶȲǶ¼
ӥҲڶŻ棬עĲɳҲǸӰΧˣѰãã˺У˭ĿͶɳϣһҪ
ΪɳʧԤıģ˵һıɳȻǸӰ죬ôӰ֪ͬɳɳûȦףôܿҪǿֶ°ɳ
ΧӦ˰ķЩʱʱ̶̿עɳǸӰȴűӰ䷢
ɳ˧Ӳͦע˲˶ĿͶɳ˵ĿֱͣƬ̣˳ˣȻмͷģɶӥˣֻЩ˵бɿûʲôвԡ
ӥĺϸĹ۲΢ǸӰ֮⣬Ҳûз˿ɵĵطȻҲֲˡ
ʱ䣬ȥ˽Сʱŷۿ˲ʮ飬ɥʲôҲ
ӥΨһӦþӰˡ
ſ̫ˣֻĵİӣҰ涼ռˣҲ»ƷʵĴֲڣСһͺˡ
ôһ˵ӥ͵һ´ȣպòõڱ˿ϣʹ죬ű㵵Լӥ㲻òģԺһȥһˣҪʲôĻ棬ܰ㶨


1162 Ѱ
תʱ۽ǵպƳӥĺ󱳣ϺѹѹһƬˣ
ӥƲƲſô
һ죬ղŵ˼ȫ¼ϣ룬һΪ磬ˣڵõ¼ĵһʱͰ˵ǲڰļ壬һͷƢЩˡ
㣬ϢɣЩȻ˵
ӥ΢ЦˣھȥҲϣܿҳҲ˶̫үүĳŵҲʡСӵ¡
ʵϣӥҪҳɳЩԭ֮⣬ҪһҳˣõԼҵĶɳʵҲǲɵģһİн绢
Ȼǲزסµģȥ֮һЩǰ¶Լ˼ôɳв
ڣӥܹȷɳģ˾ѣڹϣӥκεĲ
ߴһͺɳҲţԼҡ
żӥѾʰ˱ʼǱɵлл㡣
ôлأӥ޼ɵĿ⣬ɨӣӴſ˯ۣһ飬ȷǸ
ôл㣿ŵɫһ죬ɫһ
ӥ룬ҵĳ˿ˣһôҿɲȥ
ûӥҪԶʱ֣ӥѾЦųţ֪Լˣˣĺݺһš
Ǹ˺۵ıӰ¶ã֮ɫ⵽ǸأһôǸɫǣ˵ÿ仰ÿ£ƺռһξǸõĻᣬҪ󣬲воԼ޷ܾȴӲķˣɫǱر
һʱ䣬˼תƵϣʱ˶һ˵ĵǣ⣬ҲǳӥԸ⿴ġ
ţӥֻƽˣ֪ӣһһҵſڣƽһճɵɵЦĿתĶࡣ
࣬ϹһĨΣݺݵĶŻƽһָۣϽĿ룬ɨһۣ˷
ˣȫȤ֮ӥڶûע⵽
湻רҵģСһķʲô£ҲֻϵùˡӥֱԻƽ˵
˸Ͻվߵĺ޲ҸطȥƽȻҲЩߣСɹɵЦֱࡣ
ʲôŲҰڳཿ߳
ŶǺǡƽɵɵĻӦ
㡭Ϊ֮ᣬݺݵĵųӥһˣÿһǺö
ӥҲǹεʼ磬Ƶʲôϵ
ĹĵһǲʵҲʲôˡ
ʱ˳ȥȡڽľȡ
磬ȥƽٺЦ
ӥͷţȥɣһҪֵзȣ㿪֪𣿡
ƽ˷ܵӦһתˡ
ŭҾ㣬СӴҼ⣡
ӥЦ飬⣬ʲôϵ㻹ȹܺҵ˵
üͷƬ̣ʧЦʵСӻͿûб·ķˣ
ӥϻƽģԼԸòƸƽֵ࣬ְЦĻƽǺйͬ㣬ƽܰ£Ҳǲġ
˳ȻӥЦ
˼ĵͷû˵ųӥ¥
¥µùϰǴ۸Ǽ濺Ͱѳӥּźӥһͬ¥ˣĸŮӣĸôƯôһйϵ
ӥܲİ̺ۣȻ˲򵥰ŮӶϲֱ뺷ˣҲѹ֡
ӥҲû˷˵ϰк֮󣬱š
ŵĳϣȻǻƽСڿڸʻϣĿбӵǰӥһĻΪƽˣһȥˣԺŬ¶˵Ϸ
磬Ҫȥģƽʵ
ӥֱȥŴ˧ƵСҪʲôЧֱȺȿˮ򵥣תһ룬ܻصʱ֪ӲزסµԸһй¶˳ȥҲʲô¡
ȥ壬ǡӥ˵䣬Ļƽļ
ƽҲǷӦ죬ʱ͸绰


1163 ٺ٣Ҳϲ
ͣһҲݻԹεľƵǰŴ˧СӱǰҪ͵˺ܶ࣬ǷڼǰԷǼƵ겻ˡ
￪˸ڵ׷ȥɣҲջƽ˵
һΧĸˡӥüŪ۵ĳƽ˵
ǸҴأƽдϲϽӦ˳˵Ŵ˧ķš
ӥܹܲŰӣԼķǳ࣬Ҳᱻ˵åģ·ˡ
ƽɿ磬⡭
ôôĥߴѣ࣬ɲԸԼСһŰӵĳåһåҪС㻹Ҫء
ĻȳӥĻҪãΨΨŵŵȥ£СᣬȴΪӲǰ˿鸹ֱһ㡣
ŮѾӥģ˶ԻƽҲͼֲˡ
ӥϴӻƽ£һͬ˳Ҳ֮³
ŵ£עǺûβͣ
໹˵ʲôߵĻŸ˻ȥĶ˶ţ˳ڡ
˽˾Ƶ꣬ŵҿǸСӴˣܲܰסͿɫǴмʽˣ
ӥ㵵㲻ҪСӶӲϹɣ
ŭ˵ʲôأ
ʱֵҹķԱ˹Цʵλݻסޣ
ӥˡ
ǾǼһ¡Ա˵ţ̨
ʾһ֤ڰ̨Ůӥ˵ô˧ǵһ̲ס࿴ۡ
ӥʲô֤ŵ𣿡
ҲҴʲô·ָָԼ˯ۣû
¶ɫķԱְҵЦݣ˵û֤ݵ֤ǲǾƵ涨ģλܹ½⡣
ԱϿȴڸ̣ԹŮ˵Ǽﲻͬ⣬ܳģŮ˵С˯¾͸ܣǶŮ˵
̲Ҹôſɸ˸ǣżǷԱԼ񲻶Ծŭ
Ա˼ǾƵû涨
ƾƵ꣬ƽ̣ҲŲŹһ仰ܰǾƵˣŲȻŭļҵȴ⹷ۿ˵͵ķԱˣ᲻
ǺôĿǼҾͺˣԱЦ
ҺŶ㺰ʵ㣬ѾܾˣŲмЦ
ӥ΢΢һ̾ôĶ鷳Ա̬Ҳʵ̫ӣû˵أŰǸϳȥˣֻó֤ڰ̨ϣʶʲô𣿡
Աһʱʧɫ㣬Ǿ죿
յٱ˵һͨһҪӵǵľƵ꣬ڱôһ֣ӷѶǱӣҲɣӥ
Աŵûʧɫæֵͬ־ԩң治֪
Ҳ֪ӥЦһҪǵ𣿡
ˡԱ˿ڨڨЦ
ӥջؾ֤ʹ˸ɫݡ
ʧ֮ڣԱŴ۵Сۣ֮ǰǸԱȻֲǴԭǱ£
̨Ա긦ҿ⣬Ȼһǲ鷿ģǿɾˡ

Ŵ˧סǡ888䣬СӸʲôͼ
˳ݵ˰¥ҵǡ888ķ䣬ӥš
ŰϴأŴ˧һ
ӥҲżֵĿһۣģ춼αװ
⾯ǧȷģӥ
Ʋ㣬ֺеľ죿Ҳûľ죡
ԲǾ졣ӥε
Цһ
ʱſ֮ǰĳӥһۣԡܳˣվڳӥԴ˯۵ţɫǰһӥ¶Цݣٺ٣С֪ӣ
˵ţĿתţ椶źˣҪʲôӾ͸ʲô
أ
ŷһţŴ˧Ķϣ߲ҽһȥӵĳٶȻһĿ죬ӥûüֹ
ԭϲSMٺ٣ҲϲŴ˧ɫ죬Ŷ˹
Ҫ쭣ӥϽм䣬ǲɳ˼£ϽʼǱһƣææﵽˣҪŮˣҵ
һˣŴ˧
ʶĶʲôţܵˣɫĲģɫŭ
־ǧСѾͷ㶮ʲôŴ˧
ӥɳӣɱ⣬һֻɳ֪ˣѵҿɲܡ
Ŵ˧ɫ΢΢һ䣬ڨڨһЦűʼǱתˡ


1164 ҳɵ
֪ŵݺŴ˧Ȼʵ˺ܶ࣬ŵĻڲŵļ¼üҪҰʲôæ
ȵǸӰ֣ӥָͣűӰʵûа취СһЩȻŪһЩ
Ŵ˧룬Ǽ򵥣һܸϰԼһЩϲ׽ϸڣ˵ȫģֻżأ˶֮⣬ʶȴûֻǱȫͼ޷㡣
ӥȰ˵ģ
Ŵ˧ͷȽ¼񿽱һݶȻԼĵǰ棬ʼĵ
ô𣿡Щɵʵ
ӥܲҵ磬ȫˣ޷ƵϾûõˣ
ŲµǸղҴṫ˽𣬹ⲻŪðɣ
ӥЦ⵹ᣬ뷨
ҲûУŸϽ˵ֵʵܰҴ¼ҳһл
ӥЦСʲôȱȱϱǾٺòˡ
ݺݵڳӥһѣݺݵҪҲӦ㣬̿ûϵ
ʲôϵӥа̾Ϊɶ˵Լ
Ž⻹ôӦ̫үүҵҸģ͵ȫȨ𣬹ǰģ㲻ҪлҪлң
㻹ˣӥƲƲ
ŵѵһˣҪһСŮ˽˵ģ˵˭
ӥ֪̾Ǿ䡮ΨŮ˺С˼ˣ
ŴҪ󷢽ǱߵŴ˧֣㶨
ȥЧӥ˵ţ˹ȥ
űҪ죬ܵǰ棬űŴ˧֪ʲôֶηǸӰͼ񣬶Ŵ˧ԣģӰȫ
ܴӱӰбϳ˭𣿡ӥʵ
ҡҡͷüӰȷеϤҾ벻˭
ԣӥһѿڵô˵֮ǰĲ²ڱ֤ʵˣֻ˵ĴûʲôֵעĵطҪϰΪ°ģģû˿Ĳοֵ
ϵܷҵɳŵȻϸµĹ۲졣
Ŵ˧Ҳûţ˵ͼ֣ÿһֶȻŪʮͼƬÿһŶ
һıӰͼǱŴ˧ֳǧţԴˣŵļӣȻܹһŵĹۿ
ӥŴ˧ͼƬһݶҲһŵķЩͼƬѰҿ֤ⱳӰݵκɵ㡣
ʱ䣬һһĹȥ
ԳӥĹ۲˶ٶͼƬ󣬾ȻҲûκεĿ֮
ѵ˾صô𣿡ӥ޷죬иɻģûз۲졣
ֹ˲ʮӣźȻҵˣҵˣ
ӥϽ߹ȥʵ㷢ʲô
ָĻϵŶͼƬ㿴˵ĶиСС룬Ƥɫ࣬ϸҲ
ȷǸشͻƣϳ˲ѷΧ޶ʶˣǾͲͬˡ
ӥȥȻ֣˶ĺ棬һСС͹𣬼ͼƬŴ˺ܶ౶͹ҲС۲죬ֻ⵱Ƿһߺëķ䡣
ʶ֮Уһ𣿡ӥЩеʵɳĺֵܣҵȷֵ
ɫһĬƬ̣˵ҲȷҲţ˵ͷҵһ̣Ҿܿ϶˭ˡ
Ŵ˧Цף
˵ţŴ˧˫ڼô˼£дһ룬Ȼ»س˵ͷʧһֵİ̺ۣͷϡ
ȻŽһҧгݵ
˭ӥʵ
źݺݵ
ӥиֳһ˵ӰȻʶˣȥԼңֻҲ˽ѵһ١
ͬʱӥҲЩɻ󲻽⣬ʵɳֱûпɱԣ㱻ƭˣɳҲľʵΪʲôֱڻû֣
ѵıƺɳ
ЩܣҪɱɳʮĻɫҲûһ˿Ŀԡ
û뵽£Ҹһֱģ˵ԭͺ֤ʵԼĸ磬ʱŭɶ
ӥҺú˵˵


1165 Ļ
˵𣿡ʵȻô˵Ҳദһʮ꣬϶ǸӰǲɻǸеš
ӥŻش⣬Ƿʵļˣһϵʲôʱ򣿡
ŵ˵Ľǰһ죬ʱҸ˵ҪعҶֻˣʲôʱʱȥȴ˵绰˵㣬֮󣬾ûϢˡ
һӥܹ⣬ˣһ绰пܱ¶ԼλãҲܸ˴Σգɱ֮ɳ˵Լľʱ䣬ȷġ
ǣô֪ɳعʱ䣿
ӥʱҪϢ֪𣿡
ŵͷڵõҸҪϢ̫үүٿһμ飬£Ҹ絽ңͽλãԼûһ˲֪ġ
ͼСӥȻһЦ˼ô˵ܹӵ磬ֿܵԭϵ磬Ȼ֪ʲô취ƭعľʱ䡣
һԭأʵͬ˳ӥĲ²⡣
ӥ˿һԭ򣬾ˣ
ã૵ظһ䡣
ӥȻɻȴֻһӹȻǳɻִлԶô͸˲ᣬֻҪڻһȵ硣
ǣҸôôղܵĵʵ
ӥЦһϵܼ򵥣Բ˽⣬ڲƭ˵вˣ߳ˣΪ̫үүʹˣҸ˼ңҪô۰㣬ϵŹ֡
ŵͷǰҸСң˵ҪһӵģСʱﺢر࣬Сģȴû˸۸ңΪ˭ңҸͻ˭
ӥʧЦⱩƢǸʱˡ
һ죬Ҹأ㳶ϸ
ӥڿԿ϶£һȷʵعˣڶع֮ͱˣҪģ跨˿죬ҵ硣
ⶼȥ˽ʱ䣬Ҹ磬𣿡
ӥĿ겻磬ԼҼλãΨһıҲҶô
΢΢˿Ȼһȥ͸˵ֻҪҸ磬λһ̫үүġ
ӥɰ̾˿ӵ뷨ʵ̫ˣô򵥣Ȳˣαصȴôá
Ŵ˧ʧЦҶԼһЩ˽⣬һֻԼҵĸӹȻԼһЩλλȴߣԭ򣬱ûгž޵ţԼ̫ңȻ̫츳ںһ˵۵λΪ޷Ӵ̫洫ʵҲ
˶٣Ŵ˧ŵ̫үүλϣϵԷڣλãҪصϵС
ƲֻǶԼЩ˽ҿǰԼҶ͸ˣ
΢΢һ٣ŮĿתӥݺݵ֪ô࣬ѣô֪ľ͸࣬ȻԼûģ
ӥԩҳȢ㵱ϱԼҾûͼ˰ŵĻҿԷģ
ߵģȴϲģֳȴŭģˣûһǺöɫ㷢˸ţ˿϶Ǹɵӣ
Ŵ˧ٺЦʹˣ㣬ղſ϶ҪģΪһ˵Ļûвģ㿴һõĻᡣ
׷̵˶ǣҲſĴܲŭͬʱﻹ΢΢ĺڣݵļһ˵Ķԣ֪ɫǷˡ
ӥѾ⣬⼸ɣŪ£ҵ磬ٻؼҡ
زס£ȥ֮϶¸̫үү߸ĸ⵹ûʲôؼԲʱɱĻ¶ǲʲô˵ͻգǲǳӥԸ⿴ġ
ΪʲôôҪ£Ӧõһʱ̫үү취ȳҸ磡ŴΪ
ӥȳ磬͹ԹҵĻȻ£˵̫үүҲùˣԼңҪ᧿Σ
ŵңô𣿡
ӥ̫𣿡
ŵıٿȻһֱվô֪ģ


1166 뿪Ƶ
ӥ΢΢һЦˣңйĽ飬ǲ˵ô֪
ԼҵĲ֮أֻмĵϵ˲ʸΪ̣̫үү֮£үүҰְԼ岮ûʸһųҸһţĹϵҸҪ׽ҲģΪǼĴɡ
ӥʧЦҲֻˣңҲһʵ̫ġ
˼ĵͷ˵⵹Ҳǣһ￴ȥɫԵģƽҲɵڴǴǰǶȡġ
⻰ӥʱЦãһֻ֪ǵСŮۣˡ
Ŵ˧Ѿ̲סЦ˳
źݺݵСһۣüҸİȫԼҵİȫ̫ʲôϵ
ӥȻ㶼˵̫ǲ֮ˣҵǼʶһΣԵĹؼ汸ҪΪԼҼȴᡮ̫˵ⲻǸЦ𣿡
ٴεͷǰΪүүҰְ֣޷̫Լλһֱ̫үүѳţҸܹλȻȻˡ
ӥЦ磬ҪϼλãͱҪϵõ̫ؾȻԼλûҲġ
ôܶ϶Ҹûаѡ̫Ǹղܵģʵ
Ŵ˧Ц˵Сӻ⣬취ȳ磬ȴ˵һжǲ²⣬ǻֻ֤ʵ֪֮
ɫޣӥ˵ûʱҲ²⣬취ܾȳ硣
Ŵ˸Ƿһ˴ϣӦҵҸģһҿˣǿ߰ɣҪú˯һ
ӥŴ˧οЦӱٶҲ̫ˣղŻ׷ףһ͵ƹòɳָûʲôϵˡ
ʵˣӥֻҪŲȥ׷й껹˾飬˵Ұ֮ǰ֪𣿡
֪֪ˣ߰ɣŷ˸û˵
ӥʼ磬Ŵ˧ߡ
Ƕòҵĵ̣߿ԣӵ¡Ŵ˧Ȼ
붼룡ӥӲŴ˧˳ȥߴҪõԣҲӥȻܾˡ
һ˸һСŮϾҲֻСĳˡ
˷䣬ӥɫһʵûЩС
Ŵ˧ҲƤЦʵʲôС
ӥ֮ġ
Ŵ˧ҡҡͷʱĴæûЩҪĻһᾡ㵽
ãӥʵ
Ŵ˧룬˵ڻģֻЩСֻоȨ첢ʹãȻҪãҲҪܸͨӵڻĲ죬ֻܴӹˡ
ľ඼˽˵ģЩңֻҪǮûи㲻ĶڻģǮһ
ȻֲͬĹ飬ס
ֻ֪Ҫܸ㵽ӥֱʵ
Ŵ˧㣬˵һڰɣ
һڵʱ䣬ӥȵ𣬵ͷǾ͸һڵʱ䣬ŪֱӸҡ
İɣϣŴ˧˵
˵ţ˵¥
¥£ڰ̨˯ķԱӥϽվ¶εЦݡ
ٿһ䷿ӥ˵
ԱҲǼǵˣŴ˧ˢ֮󣬹ԹԵĸ˷Կס
סŴ˧֪ӥҲûסĵطʵ
ӥѧжξ룬Ǳ⼸ȽæһȥǱ߰ɣӾͽˣҰѻƽ£ܲסģǿֶΡ
Ŵ˧ҡͷӱ˭ﻹǷֵصģСƽ㻹ǴţʲôģҲѧһЩ
ӥ֪ƢȥСӿ϶ֻᷢõͷӦ
Ŵ˧ӥ˾Ƶ꣬ԶԶı㿴ڵĻƽ㵸˵ʲôһԵ౻ĲĹЦ
һĻӥҲ¶һĨЦݣ¶Ŷ
ܵܣã˵ʲôأܲøҲһ£ӥ߹ȥϳɫʵ
һ죬˭ã˵
³ӥЦϽʵСأ
ӥ룬Ǿ࣬888䣬⼸ͻҲھԭȥɡ
ҲƵ˳ɿ˾Ƶꡣ
ƽһֱıӰֱ಻֮ˣСӵĿҲûջ
סĵطӥСһ£Ц


1167 ȥ
صסѾˣôһҹץ޹ʹݺɱΧȳ濺磬յɯļ¼֮ͣоһҹ֮侭ô£Գӥ־ʱҲоЩԲˡ
˯һɣ˸Ҵ绰ûѣͺңҲˡӥͳֻڴͷϣ˻ƽһ䣬ڴϾ˯
ʲôˣֻһͷǾǺú˯һһе˯˵
ƽȻҲæһҹСȴһ˯ⶼûУƫͷһ۳ӥϽóֻ෢˶š
òҵһͶģ涼ô㣬СӵȻҪúðա
һҹôȥ
ӥڴͷϵֻȻһҹû˯˷ĪĻƽʱ֪һʱ䣬Ѿ쵽ˣͰѳӥ
磬绰ƽֻݸӥ
ӥʾüͷΪ绰ģȻǻƼҵĴү
ү簡ӥ֮˵
ͷĻĬƬ̣ŵʮˣ𣿡
ӥֿһֻĻʧЦ˯ͷˣүʲô£
ʱ̸һ̸Ҳӣֱ˵˵
ӥ룬Ҳ֪һ᲻£ôȷһ£Ȼٸعȥô
£æż
˵꣬͹Ҷ˵绰ӥɸ̣㲻żҲôŸӴ绰Լˡ
ڳӥĵľǱߵǰԼ߿ʼġжǱ߾Ͷ԰У˴ٽȥôҲûϢЩġ
˼䣬ӥͨĵ绰ܿӾͽˣˣûУ
ӥЦõֲôͺˡ
ͺúˣߵ㶨һȥ㡣Цӿ϶Ӱе֪˳ӥƣһ㶼ġ
ӥƲǱҪҪҰæ
һУ˺һʦ걾㲻ԺҲˣͰˣץʦ꣬ǰ
˵˵Ǹʲôӥʵ
УڸѧƴڵģѾ˺ܶţУץһ֣ǳ˰У˵мֻҪǸ㶨ʦעǼҹ˾У˾ͳΪʷˣ
ӥӵֶΣŲɵģʵʦأ
Цһ˵Ҫ̸УҵҪܱʲô
Сһ㣬ܸһУˣɼ֮ˣһǽǿɾͲˣûǱȥӥصʦôöԸٴˡ
ҿû̸УҼȻӦ϶ôԸҰˣһһжӲң㻹ʲô
γӥڷˣʵʤıڣǾٺò
ллӥ˵
лʲôѽ㣬Ҳҽ㣬㱣Сã쾭ģЦ
ӥһ£˵ɱˣʦİУˣܺƾɭ
˵ģһҲܲŵ˵
Ӵ꾫˰ЭͱҲҪˡ
˵绰֮󣬳ӥַָƴ˸绰ڵ֪Ů֮󣬶Ҳˡ
Ȼల£ӥϵϻԼüĵص㣬ӥ𴲣ƽϴˢ֮󣬳˷䡣
˷֮ϳ
ʱ򣬳ӥֻˣǸİĺ롣
û˵Ǳ¿ˣӥȥˣ
ŵģӥͷһ𣬳ôˣ
һôѽҺһǮûУǰĹĵ
ӥǴ˯۳ģʲôûɵҲû𣿡
Ǯģû
Ŵ˧סǼҾƵ꣬ӥСӸȥ㣬תһ룬ָı뷨ǵţҺܿ͵
㰡˹̣ᣡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
һֱŵĻƽڨЦ磬ܲܰ·Ҵȼ֮Ҿͻ㡣
ӥСӵڻŰأ˼齥ȣҪеźá
ðɣø㡣ӥЦЦ·˸
ƽϺ󣬺ٺһЦӷٴȥǼҾƵꡣ


1168 һнп
·һҷװʱӥûƽ³Լ·⣬ټݺύİ̺ۣ߳ȥԵľˣ˻ǵ͵һá
˾Ƶǰӥûƽ¿ûڰмӣתһ룬Сӵһȫһȥ
̨ķԱȻˣǺܺ˵˵ӥˣûк˵ݡ
͵888ſڣţŵ࣬ȻӳĺƯǸ͵ıûбò
˫Ƿʶεıŷ뿪
ǿˣǶˣ˿
ӥûƽŮȥԷЩ·Ʒ֮ģ
ƽµľǳӥţڳӥǰСӶЩȻӰ׷ΰƻӥȥֵĲ§ųӥϼڡ
Ҳȥˣ֪ҵĳߴ磬¿㣬Ҫ⴩·סҿҪõİŴ˯ۣϵûʲôɲԸ˳Զ
ûǮü
Уƽٺֱ֣࿴Сӿɶı飬ﰵһ䡰Ȼ߳࣬īߺڡȻĻϲĸŻƽȥˡ
ӥһߵȴԿһ߶ŵҪȥһˣԸԸһȥ
ʵҸй𣿡
ӥʧЦûжĹϵԼȴйϵ
üʵ˭
ӥ˵ˣžȵôƼҵҲˣ
⻰ҰԼҵϵͨ㣬˵ǲҲأӥƤЦ
֪Լ˵˻һʱҲĻݺݵĵ˳ӥһۣʵȥԼʲôϵ
ӥɫһ£Ĵ壬Ϲټ岻˵ǳУҶҡҲǵѣ᲻֣ҲҲҪδѣѻƼ£ǵӪУ޺
Ʋ϶֪ҶʦʵҶҵģĹϵ˵ܰҶȡҲôϲƼңʲôظС
֪ʦҪͲôˡӥЦȴ˵ҶңҵǱȽϣƼ֡
ΪʲôЩȣԳӥɫǱԣȻҶŮģѧУһЩţ֮ƺһЩʦ֮Ӧ÷飬ڵʲô飬ȴû֪ˡ
һпԿֻҪɫǼӰѾкܴĿԷҶķģΪʲôҶң˵Ҷǳأ
벻ס
ӥ̾Ƽҵı֪𣿡
ҡͷҴҲӦùĵġ
ӥ⵹ҲǣԼô͵ˣȻԼүϲıŮΪͷۡ
ƼңӦǻᣬĸģʱһӥ
᣿ⶼʲôˣѵǻ븴ɣҲ̫췽ҹ̷ˣʧᣬκε˽װ˵һƼңĴ֣Ҳûгưԣ㸴һףֱǳ˵Ρ
ӥʧЦ˵Ǿûпܵģ˶㿴ô
˼˵ǶΪܵ£ƼƫƫڼţŸӵľˣֻҪеԴӵˣ֪ǸᣬƼӦûɵӣôܻԶΪʵ£
ӥо仰߻ħҲиʽиʽƫһ仰һнпܡ
üЩҶ֪Ƽʲôϵ
ҵ˼ѾˣΪܣȴΪܣô˾ͻβȥ׷еǸ롣ӥ˶٣ŵҸ㣬ڻƼңѾ̫࣬ıԼ뷨
ʲô̫࣡žȵŴͣӥ˵Щ޷ġ
ӥͷƼҵҰģ̫ϿɼһߣЩǶûʲôϵҪǻƼҵҰõĺãԳΪǵһѵûƼҺϹټһǼ˼𣿡
ŵ뷨ͦãĴ֮ǰȻֹϵȴĶûгֹ
ӥ赭д֪û껹˾
ҡҡͷҲĵֵ֣Ȼ
ӥſеõһЩõĶڿûˣֻõȥƼҵĴү֪ҺǸԼҺ˻ƼҵİԸϹټ飬ͼ򵥶ˣ


1169 ˷
һ˵ðɣȥ
ӥ⸱ģɵȥȥ飬Ҳǿġ
ЦҿԼҺĴˣֻҪڼҵȻȥˣƼҵֲǻǣҼһҲá
˵䣬ƼҺأ˴СĶ
ŵȷǶˣòƸгƵģԷ֮ƳԼһݶ۰Ͱ͵ųӥһݶ
ӥǲôֻ˱֭ʣµĶţעתƵɯʼ棬յйĴ鱨ϡ
Ϊ˲ᣬӥҪ·Ҫӣ㱧ŵԣŻƽ¥
¥ڣȻûˣʼѾ򿪣Ӱ鿴
ƽЩǲôȤ۱תֿʼ෢ˡ
Ĵ壬׵ıϹټ壬ҶңԼңǻƼҡ
ӥЩϣʱҡͷʱüʱ΢ЦʱЦЩ֮󣬶Ĵһȫµ˽ʶ
˵Ĵ嶼ӵʷпνٹ̣˱֮⣬ôķչкܶϵ˵еķ棬Ҳ׵
УĴȻϵʵۣı״ֻĴڴ˼ٹ֮⣬˭ûЩıǮȻĻô齨һ껹˾
ȻĴԹžͲݵͬʱҲԼĸлɳˣԻȺֻ֮һֱûгְˡ
һƽĹϵһ̶ƽĺˮͶһʯӣⲨʧٶȻָƽ
һĻκˣ
ӥҪĺܼ򵥣ǳΪ
μЩϣӥҳԼ½ĺۼȻػϡ
պʱ򣬻ȻһµźӾƵ˳ӥ˼£ҲŮݡ
ŮȺϳżӥüڤ˼ﲻһʧ䣬̷Ѿ˼Ĵ磬һȻһ۵ȤǷûȤ
磬ȥģƽȳЦЦʳӥ
ӥ˵ĵص㣬ּ˼

ӥ˵Ҳǲ˼ڣֻʣ»ƽСյĿųʱʱĴںӾпһ࣬ɵǺǵЦ
ֻϲɬһ̸ȻûʲôʵԵĽչͨݵĽӴָƽһԼͺܿġ
Ǳ𿴻ƽᣬɼʶȴܹ㲩ϵĺܶȥȻд󴵴֮ӣ໹ѡ
ڵĸˣ£˭Ҳÿڡ
ƽйȻȽϤѡļصҲʲôĽҰ⣬ʮӺ󣬾͵Լĵص㡣
һҴ̳ڵͣѡط棬뵽ίʵ࣬˭뵽ƼҵĴүӻֵط
磬𣿡ƽӥ⣬ʵ
ӥ⿴һۣƿŵ
ţƽһٸԸ⣬һۣѽת⡣
ӥǰ˳ϳӥĸ첲ʵղʲôأ
㰡˵䣬ӥĸ첲ŵǰ˲䣬Ǿ˵ĵĻŭš
ݺݵһ£Ҿͺˣ
ӥȻѹԼɫĲģͦͦˣ֮䱣һȭͷľ룬ҺԺѾҪˣټţ濷ǰ˲ɡ
ƺ쵽˳ӥı仯ɫӵĵһۣ߿˿
ӥн⣬Ȼһ䤱飬ƺ˼
һֱΪɳĹϵӥŵһСãʱʱĵЦ䣬ȴûȥ룬Ȼ֮йһܽӴľʱӥֻǹʹ˾ˡ
ڿ»ԶԶûнʱ̬˵ӥپ鲻
չȥĻһ˵ʲô¶һ޷ǽһ޷Լҽ޷Լĺֵɳ
ۣڳӥ˼䣬һ̧ۣͷȥԼԴȻײ˲ϡ
ʲôأ֪ţŽЦѡ
ӥԴû㲻Ὺ𣿡
еʿȺòãŮӸŵģŷ
ӥ̾Ӧһ°ɣ
˼Ҳûע⡣Ц
ӥֻҧгһ͵ƿš


1170 ٻ
ӥսţ˺ԼѭȥͼڽﳯԼк
ʱʮ㣬ǳԷʱֵطǺܺõģ˶ӣȴõΣɴ˿Լ˵£϶ǱѰˡ
ӥһţһߺ˹ȥ
ǽһźܾµСһݶײͣûгԣ£кԱѶˡ
μ棬ĺҪӥһˣһǸƯŮӣüҲû˵ʲôֻǳſЦЦĿת˳ӥʧЦһ滹治ףʮһʱĵ绰ⶼһˡ
Щ¸ˡӥӦһ䣬ʣŵҿԸүһλŮ𣿡
һӥô޵ķʸ࿴ۣźǺЦʶһλŮҵң
ӥЦǺǵڽŮ֮ǰүɷҽһأ
һЦӦģ
˵ţվʿ״һֱֻһֵֵֻǰ»ܸʶλС㣬С㷼
ЩΣǵһôòҶԷǻƼҵˣ²ҵҲվڻѵˮһ£˵š
ţ֣һ˼Ƭ̣ͫвĹâĿⲻתӥԼЦͷʱ˹
ͬʱз·һɴˣԳӥݲòλ᲻֪ԼҵˣүӼΪ谮Ů˵̬ԼҵȻ˴⡣
ңҪļԱκνᱻϼӹ̣ܽӥĳӥȻǵõүĬȻͬˡ
˵ӥԼҵĹϵ˵޼䣬Ҳ൱ܡ
үɷ̸̸ʲô𣿡ӥͻأʻϻ˼
˿ϴȥƼҵĿģҽĿġ
ӥȻϹٺ֣
ЦץסСİúùܽһ£
̧ۣӥúɵĿԼЦô˵ţȻ飬ϣҪ׷ʲźá
С֮£ϹٺֵϷ˻Ůһ˵ϹٺǸСŮ֮䷢˲÷飬ȻûϹٺֱɵĵز
ԭܼ򵥣ָŴ壬ȻҪҪı棬ΪУ˫ûκκôϹټ񣬱ΪһƼҰĲĻСʧΪС¶Ϲټ忪ս
ӥȻš
ֻһ䡰顱һж˹ȥ˼ҵ˽£ӥȻû׷ʵĿԡ
Ȼүô̹ϣҲˣϹٺһԽУӥ΢΢Ц
һĨЦ⣬ųͳֻҪСģм
ӥüүС񵽵ģһҿ϶ֻҪҵʱ䣬ҵ¡
ɫ΢΢һ䣬ʱÿɷĵ׳˼󣬲˵
Ц˵Ų񣬲ܲѾûȥȤˣڳӥӣҲֻš
ӥЦ󵹲ڣֻӴү֪һ¡
˵ֻҪܰ쵽ģ޶ܸɴ˵ʵҲں棬Լϵʲôһ£ǳӥ֪أ
ӥ赭дүû껹˾أ
΢΢һ𣬼̶ʧЦ³ֺαң߲һλ𣿡
ͬʱԻ껹˾˵Ĵ֮һܣҲûеɶԵس̶ȣԳӥԼСĹϵﲻֱȥԼҵˣȴҪܹƼҵˣ
ӥЦǺǵȻҪʵġ
ЦֶΣҵĳ⣬¾գ
ȻΪӥͨж˵ʵԼŶȣ˵ԼҸ߳ӥĲ˾Ͳ
ʵ֪ӥԼҵĹϵԶûеǸزţӣٻˡӥЦǺǵү԰꣬Ϊ˱ҵʧ񣬶ԴүĲ죬һһݶϣ
ű˳ӥһۣһ˵Ҳĥߴˣ
ţÿɷЦ
ӥ³֣ƻ


1171 о
ɫһ䣬Ȼվ𣬵Χ˶ĿԼŻ£ĮĿųӥʲô˼
ƻƼҵӣֻֻƳͬĸĸײţΪǴΪӺӴ˱㻳ģԴֳֶ⣬ʮꡭӥűɫĻ΢΢һЦʮֻ꣬ƳΪ
ˣŭǳ⣬ŭɶɫǺ죬˫ĿƺҪ
ӥʼ磬һЦŲ
Щô֪ģʵ
ӥЦ˵Ҳ֣ڴϿŮ𾢣Ȼ˵סҵߣ뷢ŭ˶˵ֽҶʱãˣҷӦȴˣֽϾдЩ
ֽأʵ
ӥ鲻һſں˼䣬˾ȻҲţ
Ҳ֪ڴϿôŮǽһʱ̲ס͸Ͻ˸䣬ºûдֽ鼱֮¾Ͱֽˡӥ˵ţڨڨͷǸ⣬֪˻Ϊڲ
ģ̬Ŷʱŭ֣ţҲûţӵºݺݵš˳ӥĴһѣպòõš˿ڣ۵Ĳ죬߷Ȼĵһۡ
ȴ֪ӥǸʲôˣɫǸ⣬ģһʱҲֱ治Ǽ٣ʵôֽϵıʼ㻹ǵ𣿡
ӥοЦǴӡġ
̾˿ЩĿɳϣ૵ѵ϶ģ
ӥҾͲ֪ˣֻֽ˵ɣûп϶Ҳûκ֤ݣҲǵ;˵ġ
ϵı飬ƽĿתӥ˵Ҫй껹˾ϣһ
ӥ΢΢ЦǾͶлˣ
һתҲ˴Ӧҵ£
ϹٺôܲģӥһĨЦС֣ԸϹٺҲͶѡ
Цòһ¡
ӥ΢΢һ׹Ż˼Ҫҽƻ
ʣµĻû˵Ż׵ġ
̾˿ûа֮ǰ˵ʲôҶǲŵģҪҳȷ֤ݣ
ӥҲĵͷⱾҪ£үģ°ϣ
ôǾ˵ˣһ£ʧˣ˵ţ˵ͷǴкȻת뿪
ӥĿЦŻıӰֱԷʧϵЦݲŻʧֱ
ŵûע⵽ӥɫ仯Ȼߺ޺޵˵ģ
𣿡ӥãȻЦ
ŲŲӣڱ־룬ƲȻȻ£ֽ֮ǰСˣ
ӥ֪˵ʲô£ʱЦõ⻰㶼ţ
ɫ̬κ£Ϊ棡Ц
˶٣ü˵ֲܣôŮˣһôƯôܻ£
˵صˣӥЦ
ãȻ⣬ӥһСŮҵĹѵ𣿡
ѽôأų
ӥŵܹһֽֽдôҪܣȻֱֽõˣһλҵʱӦĺܾȣ˵һ˽⣬ұô׾ӵĻѻȻţǶŵġ
ƺܲϲӵ飬׷ʵһȦӣҪʲôѽ
ӥ㣬Ӧ֪ƻƳ£֪˵ǻѻ
ѵ˵ƻƳ£ģȻ֪ƭﲻҴ㣿ŸãȻˡ
ҾͲ֪ˡӥʼ磬ʵ
ʵ֮ǰ˵ҪûƼҺϹټ嶷𣬿ôһ㶼ûⷽ˵
ӥЦȷ֮ǰļƻɻķӦҲòıԡ
̾ģʲôӦŲΪȻ
ӥЩ£ҸͲģ֮ҿŲô¡
ӥһָоһ˵ĸоܾûôˡ
ڻ᲻ƼҺʱ¶ۡ
׷ʵμʲôû𣿡
˭˵ģ껹˾ϣЩ˵㹻ˣӥ뵽˽죬껹˾Ϊѡٴᣬ¶һĨЦݡ


1172 Ȧ
ͣӥʵ㻹ûµĻֱؾƵꡣ
ԭһһ뵽æĽͷö·ûʱ򣬴Ĳ֪Ūĵ̯ǶϢʱɣûˣһȥɡ
ӥֵĿһۣӲǰְôôתˣ
εûעֱͣĵطţϳ
ӥһʧЦҡҡͷҲ֮߹ȥϳ
ƽȻ̸СӱϾǸ磬̸ôãֶûʼնž룬ӥ߶ʮһӲϹ˵ʡһ绨ĴŮűˡ
ʻƵꡣ
ʱһһ·޻
ŵɯʱӥˣԴҲû˿Թԣͻȥ֮󣬻ƽ磬ȥģ
ӥ룬˵ڳתתɣĶȥ
ԴҽԺ˼ӥһֱûţæĽͷöҲ˺ۣҪʱͿռϢһ£һ¡
ڹ·ϻʻû˿ĵоӥĿϣ۾ѵõͰꡣ
У˵ڿԸһ䣬µľƺĹ԰У˵ĵ̽м沢ȡµĲҵ̶ȫȡУˡ
ӥµġӥ硱ֽ׶ΰﵽʲôһڵḶ́гһաӥ硱ΪһУˣȰУ˸Ϊǿ
Ϊӥ߳ˣȫǴѧĸ߾˲ţȴûʲôᾭ飬ҪҪĥֻҪʱ䣬ܳΪռδ
ӥˣ͹ȺСӸˣӥǣΪδǣȻôһѧԼɽ
бУЩСһӵˮС̤˺ڵ֪֮һɶô˵
ҪһͳУ鷳ҲΨһ鷳Ĵ塣
֮ǰͰһĴ壬ӥҲͻƿڣȴͬˣϹټ֮⣬ȥݷùԼҵһЩõĶ
ԼԲ˵ֻҪӲҵɳԼҾԼѣҶҶĹϵҿԲ᣻ƼҰĲΣӥȻˣȴкܴüֵֻƾϹٺСӣͿܶˡ
ʣϹټ壬ǳӥĵˣΪϼ屾ʵΪ䱳󣬻վ죬ռ֡
ԭеİҪѺܴһֽţ˸껹˾Ͳͬˣúεѡٴᣬؽն
ʣҲ໹һµʱ䣬͵Լޣúʱ䣬һнпܡ
Ǵ滹кܶҪעϸ⣬ԳӥҪıҳɳ
뵽ӥȻֱӣͳֻףֻ˵һ仰ʮСٶȳǰ
ҪҶϣ׵⻹ţȻԼ˼죬ҪĶǸˣǼѾˣڻ費Ҫ
ӥЦհе˳֮⻹и̯ӣ˵ʮҴɡ
׳ĶֵζǼ²ûƺ߽һȦС
ӥɫһʵô£
̾˿Ż˵һ仰˵㿴Щ֪ˣϣʱӦһеʱ
ʱ򣬵ʲôʱӦʲôӥͳʵӵ飬ûɲȥӡ
ʮСӵ֪ˡҲͣ˵͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰ƽֵʵ磬ҿ𣿡
ƨ˵лšӥ
ƽƲƲ죬ӥģʵģɻѹֲסģʵƯŮӸʲôϵ
ӥһ磬֪Сָǣ˿׸Ļѹ£ȤʵʲôϵĪ㿴ˣһȽϺãҵķ緶
ûУҪһ㹻ˡСӵǶ֪㳣֣˶ֵǶͦƯģҶֻС˵㣬㲻Ҳһڰɣ
ӥԴһЦȥˣǿɶӵĺӣԺֻǧ˵
˵Ц䣬ӥʱǸ׿еġȦסʮˣ֪ˣûҪ˼롣
ǣȥЩ£鷳ȴΪֻˣһİĺ롣


1173 ټ
ӥֻĻʾĺԥ˰죬ֵ绰һǲȥģ˭Ҫ£ֻýˡ
ûڣ绰㴫һϤʩɺá
ӥǲ¶һĨЦݣӦҺòãѵ㲻֪
绰ģȻСףʱ绰óӥЩ⣬ͬʱ־֮С
ӷ𣡡Сиţش߻ش⣬ûбشٺͺˡ
أ¿˵Ұ¶ӥװܷӡ
С̾ɫǿգʩСɮһԣûдġ
ӥ΢΢һЦ˵⻰͸Ǹ֪ʦֻʦܵγհɣһԣ˵Ͳ١ɫǿառɫˣ
Ȼ󣬺ȻĬ֮󣬲ŻСɮʩһ档
һ浹ǲԣȴ⼸С˵ӥ
СֳĬƬ̣ŵСɮʩһμĵطš
ӥҶ˵绰΢΢̾˿ƽʵôˣ磿
ȥ֣ңӥӦһ䡣
һθСм棬
ӥвЩɻոմ׿е֪һЩ׾ɺϻϵ
ϵǾͿˣΪ׵ͨȻСˣȻѡʱԼ
Щܣ׵ֻǾŴ˧⴦ģûܹ
뵽Ķ϶йسԼĴˣ֪Զ֪Ҫܶ࣬ѵʲô˵ܣ
ӥԭſʮĶ֮См棬ռͬʱҲ֤һСнҪ˵ĻǷġ
תһ룬ȥԼ˵Щʲô
һ·⣬֪ȻִĿĵء
֣ҵ¥ǰԶͣһأӥʶС׵ġ
ͣ£ӥ³ֱ˹ȥһϮɫɮۣʵСҲ˳ȳӥǰС˫ֺʮʩּˡ
ҵû뵽ǻڽ档ӥ̲ĵ
üʩ󡣡
ӥĵ˵ҲɣҸյõһЩͳˣֻ˵ѡʱ򣬺˼
ٶüСɮǲ⡣
ӥЦֻһ䣬Ϊʲô֪ҵݣ֮ǰȴ֪ģ
ױһͫһĨâʩϢɿ𣿡
ӥЩˣСеȷƭ֮ĺԵΪֹˣ
˵ţӥתԼĳȥȻ洫̧ͷʱСȻǰסȥ·
ӥЦôĲɣҪӲˣ
ʱ򣬻ƽҲӳվڲԶ촽¶һĨصɫȫע׵ϡ
ʩɷ˵Щױܶӥ⣬ʻʱĿӥĻƽƺû⡣
ӥףСͻȻչ¶һУԿ϶СͺʵҪγǿ
ڵ֮СеĶ֣ӸƽҲɣСли˾ҲǸ򵥵Ľɫ
˼Ƭ̣ӥ΢΢̾ڣ㻹ǰװɵǸҪ𣿡
С˫ֺʮ˲ڿСɮЩʩʩǰδ˵һٻһ㣬ʩӦ֪
ӥ룬ˣС˵ĻٶԱγõӡ֤СеȷûƭСпĶȴЩ
ȻǺǾӦÿϲҴŶǶûкôӥÿɷЦ
С΢΢һ̾СɮЩΪ˵ڡ
˵꣬һ̾Ϣ
ӥһֱСеͫ̾Ϣα˵ʲô
СĿֱӳӥС֪֮ǰ˵Ƿ档
ҷƭ𣿿ңƭ㣬ѵֶΣ޷֤ӥЦ
СеСɮƬʱ䣬Сɮúһ롣
˵ţڳӥ㵵ĿУСоȻֱ߹Ȼ˳
ӥ벻ԶĻƽһۣ˶Էеɻô£˵߾ߣҪЩʲô
վԭأӥƬ̣ȻʧЦСı֣ոʶһǸʱײ˱˷˼ĿԴȣߣѶģϲ͡
磬⵽ô£ƽʵ
֪ͺˡӥƲ
мӣСٴδӳ߳ӥʩɷ񻻸̸ĵط


1174 ȴ
ӥһϵСУЦ㲻Ҹû˵ĵطɱڰɣ
СĬٲɯ٣ȻԼ򿪳ţ˽ȥ
ӥҲС֮ĶȾֻ֮뼤ŭСУֻڷŭ֮£Żǵ飬СеĶʵ̫ǿˣͲһס
СȻ˳ϣӥЦЦҲ˹ȥ·ƽʱļ򣬵š
Сģƽͷ
ӥ복ڣϳźЦղŶеϣʦҪѽ
ӷ𣡡Ӧһųʵ˵Щйγʦܵ£𣿡
ѹγյʵСУԭʦܣӥа⣬˵ղҾ˵ˣƭ㣬Ҳ϶ܲóʦܿǸ֣ʦֿɲ֪ǿ˶ٱֲСš
ӥѡסĵ˵ڶҲͱˡš
ˣʱ࣬֡ӷһصʩСɮ˵ʵΪ¹ϵش󣡡
ӥ̾˿ЦҪô֤ţ
׵㲻˵ԼõһЩЩ϶йرŵģҲֻܴγʦõԸСɮ˵Сɮ㲻ٻɡ
ӥֵĿһۣûСлͦģʵҲûʲôҲ֪еıԢ飬ȷģʱ⵽ҵºҼγͺ¿ԼĴ⣬ռKTVһǣʱ龰ҾͲ˵˵ˣȥţǵʱԾóһЩõĶЩ֪ȴ֪ġ
üʩûиСɮЩʲô
ӥʵ˵ʵЩڸ·ϣţ͵źˡ
׳ĬãȻ̾һЩСɮؿʩ˵ЩУСɮҲˣ
˶٣벻γʦܻᱳŹأ飡
ӥҲŵʲôأ֪֮ԶԶҶ࣬˵ΪĲЩŲҴţʱ򺦵ĲһẦԼ
˵ⷬԲ޵ķʸΪ֮ǰһȦУȦײ˵ҲԼЩйء
ӥԸһ˰ڲӣֻܴˡ
ӭϳӥƵĿ⣬ʩ֪Ҫ͸¶һЩʲô𣿡
ӥҾ֪ˡ
̾޷һЩ˵ϣȽҪģӦò㡣
ӥͫһô˵һЩõĶˣ
׵ǵȵСɮЩ֮˵ɣȻʩ˵оݣСɮҲʩ˵ģСɮϻ޷ܣʩ½⡣
һ㣬ӥȷܹ⣬ʹԼĹϵͬУ·˭ϣ϶޷ܡ
׺γյͬӥðɣԸţǵõ֮أ
Сɮţʩ£æɡ׵˵
Сӥ˵ţ˳ɲСл͵ߡ
³к˻ƽһ߽֣ļҡ
֣ȻڣȻͳˡ
Ὺ𣿡ӥʻƽ
ƽٺһЦƤһ˿߹ȥϹĵ˼£Ȼһƣű㿪ˡ
ȥϰѵӥ˵
ƽӦһתȥˣӥ֣ӣһ䣬Ҳܼ򵥣һŴ֮⣬һ̨ԼӻӻһģĻָʮػ棬ÿһ¥㡣
࣬ûгһˣȻ¥ڵסȥˡ
ʱƽ˱ʼǱӥʵСͺӻ۳
ƽҡҡͷѹʲôϵ
ӥüǵзѣʲô
ƽصղ³ʱ棬ȻǾͽиʱ˵᲻ڳ
Сôһ˵ӥҲͷĲ²޲Ҹúò飬Ҫ飬ҵҪ飬ܾҵСͺӶܰյпܳڳϣ
壬Ҳһ㣡ƽ˵Ȼü˵ʧãĵõģ
ӥʧЦϱҵģ㲻ҵŮ˶ɰɣ
ƽҡҡͷҲǻɩӣɩҵҲ϶и̰ɣҲ϶жʱʧǵ֮ڣ˭ܱ֤ʱûֽš
˵öԣҴˣӥ˿˵ӳϷ׷֮Ķһ᳹鵽ס


1175 ͵
ȴͷζģƽһҹæ˴죬ĲУʱҲû£֣ĴϾ˯ˡ
ӥʱϲCSˣһԵԲôУ˵һϲͨȴҲֻշʼҳƵϷҲֻôһ
CS˵ǸϷڵЩϷҲֲܴڣȥϲϷаռǰʮλãˡ
Ϸ㣬ּ򵥣ͨҲﵽˮ׼ȴ쳣ѣΪֵȣӵķӦٶȣԼгߵҪͬʱҲҪǿŶЭ
ӥ֪ϷǿɾϷĵӦ֣֮ҲCSĳ֡
׻˵һĶ֣һĶѡһCSˮƽԼ޼һõŶӳԱѲУҡһ䣬ͳ˶еĳɱ֡
ӥԼ۵Ķѣ˽˶þѵĸ֣˦ѡ͡äѡֵģֻҪϳֶ֣ǹôֱɡǳѻ֮⣬ǸСרңҵͷʲô㱻һˡ
ʮ֣ÿһֶڵŶʤգȻǵʲõġMVPνɱ顱
֪䣬ӥҲ֪˶ãɱֻˡ
ʮģӥһ񣬹˵ԣ֪ʮСԼλã㺰˻ƽ𣬶Цܸѡ
ʲôѣƽãȻʵ
ӥҲ𻰣ֱš
֪ɫѺˣ֣ϵʼնûſͣŵģȻС׵ġ
ûСͺ¿ģȻ˼СʱֻݶͲһܹġ
ӥſڵ̨ףСбӳ߳ˣʵϵ𣿡
Ͼ͵ӥͷôãвͷɫֻһͱɫʦҪǿˡ
СɮÿĹΣûʲôģʩҲôãݹȣСɮҲȲϡ׵˵ƺ뵽γգֽס΢΢һ̾
ӥЦ֪Ϊʲô𣿡
СɮԸꡣСвÿɷĵ
ӥ߹ȥߵ࿴鶯Ƭ̼񾭣ٽѪҺѭǿǱ֤״̬Ĳš
鶯ƬʲôСȻʵ
ɫǿգռɫʦˣӥɫһ˵
СԼߣ뵽鶯Ƭ롰ɫĹϵʱ׹֪࣬ӥϷˣˡ
ӷ𣡡СмɬѵֿЦãһӦȥ
ӥȻܿСͺӵɬװģȷγ¹Ҫǿ
С˫ֺʮ۾ϣдʣӥҲ˼ڳͷϣʮĵ
ƽҲˣӥһһվҲ˵㲻״ֻ˳ڣ˯
ʱʮٴδĵ绰Ѿ¥¡
ӥСдк³ȥʮСӡ
ϴ󣡡ʮԶԶľͿӥһСܵ˳ӥǰ
ûС׳ʵˣӥžȵʮ޵
ʮСһ㶼ǣһûϱûѣܲ׳ʵô
պøܸûʶӥʧЦתء
ʮ첽ϣϴҸϴĶ˵ţʮеĵ˳ӥ
ӥӹûڵһʱ򿪣صԭغֱӵݸף˵֪Ķˡ
СҲŵ˳ڡ
ϣп϶бݵģӥҲСп֮٣תͷʮϴҵĺûѣ
˵ţƽӳں˳
ƽʮ棬ͬʱһ¶֮ɫΪһᣬһֱ뺷ʣƲǵòֵܡ
ҽлƽ𣬽ӲӵıŶƽһЦ˵
ʮƲƲ죬ҲԱš
ӥЦǱӣϵʱӱߵķ羰ýǴ󹦸ɣôչǵˣ
˶ӥ˼ͫͬʱ߰ս⣬ƽ촽ٺЦСӣ¸ᱬľջҪСŶ
ʮЦ㲻֪׵ôȱǶչԺܺõĻƽı任״ջľǿԵΣ
˵ٰʽȶһҽɣӥˣصϡ
Свûõȣܿ³ֱ


1176 Ĵ
С˳ӥĳӥڳڣһԲĬĬĽϵݸ˳ӥ˫Ŀ룬˫Ҳٺʮȫû֮ǰɷǵģ˾ͺƶܵĹ
ӥﲻССһ£СʶҲһˣҲһ˽⣬֮ǰʲô⣬СǸž޲ĵȻ飬һжƿ֮УƵᡣ
Ȼûгüչǲõȫдϣ˵ҲΪϡ
뵽˴ӥӵһŴӡֽüΪôһֽҲû
ֻһۣӥ㾪סˣΪǱǡڴ
ʮ˵֣Լ⣬ֳӥһʶЩ˷ֲȫأֻ֡Ա䣬ȴûУ˭ѡˣҲûע
ṩϢΪޣԳӥ˵ò𾪣ֻ⣬Ʋ˵ЩһǶһĺڵۼҶΪᣬûһʮꡣ
ӥԭ룬ǳѡΨһˣѡĿľΪ˶Ըţ̶ͳһĵĺڵ
ĳ֣룬ʣʮ˵ĳ֣ܴһⶼҵټЩ֣޷
οЩ֮ϣһ԰ѹƵĴ졣
ͳһĺڵ֮·ããڡ
Щ֮⣬滹ᵽһĴᡱеʱ䶨ڽףַУⲩĴݣȴֻδᡣ
򵥵һֽ治ʮ֣ȴӥ𺳣뵽˵ǸȦףؾĴᡱˡ
ٿһӥ˿Ȼֽ۵ãڴֱӶ˴⡣
γʦܹȻš׵ЩʹģͻȻ˵
ӥʵֻ͸¶˼֣ѵͽб𣿡
׿Цʩ֪й涨κ˶͸¶йش˵ϢҲֻԹۣһһλѰˡ
ӥüʵΪʲôҸоЩ޻ǼȻǳڵļɣĿľԱƱҺڳԺڣȻĿͬôҪɣֲǸ𣿡
ҡҡͷ̾˿ֹ¶ɫҲû˵ʲô
ӥһпȻתӣ˫ץ׵ļͷĿⶢСУʱ˽ΪνĹظôһľǣҿԴ󣬼ҹˣҲҲһˣ
ҵȷҲˣôأԳơСɮɼľȻˡ
ӥ˵ܼ򵥣֪ͳͳ˵Ȼб˵ػϵĿ꣬ôΪ˴ﵽĿ꣬Ͳܻûʧ
˶٣ӥɿ֣һǿݣΪ⡮һǳΪݹǣԼɣ
˶٣ӥֵϧԸ˭ʵ֣
׳Ĭã̾˿ˣ˵Ķԣʱ򻹾ڳɷһжˡ
ӥЦʶôãֻ˵ôһĻ
׿Ц˵˵Ĵɣ
ӥɫһ¶ɫ
׻νĲĴᣬʵϾһ̭ᣬǿ棡
ӥʧЦžȻŷĵۣǳϡ
Ĵϣݸ˵ʵӰǱпˣеһ룬ʣµһȳƲĴᣬʧһζĲĻᣬѡµЩսʤֱ߽̭̭Щ˵ĵ̣ᱻµĴ˹Ϸ֡
ӥüʮһˣʱ̭
ݶֻǴ˵һ֣ľڹжʮˡ赭д
ӥʱһͷƤ飬ȻʵҲûʲôֵģֵֻǵ
ƺ֪ӥʲô˵ʮˣһֱӽʣµĶʮ˲μӲĴᣬһ֣ͬһֱӽµʮٴѡеһ룬پһ֣ջֿͨˣμӺڵᡣ
ε̭ӥȵӶʮڵ֮ѡĸ湻̵ģʤһɳ죬μӺڵᣬһС
׵ͷÿһΣν֮ѡǿڵٿʱҲ͵ˡ
ӥյǿķչǺڵϵľ뢣ȷʸμʲӵĺڵˡ
棬˵˵ҪصĹذɣ׻


1177 
ӥȻ㲻Ѿ˵ô沢ܼεĿˣʤ̭ѵ滹ʲôè壿
ô򵥾ͺˡ׿Цһɫһһתкܶƣ֮䣬ԲԼݣ㷢˶ԷҲǴˣҲ˵һ֣ؽȺ֮ң֮Ҳ֣˫֪˴˵ݣҲֹ
ӥγ֪ҵݣҲö֮ļңҼǵõʱ͸˵ôܻţǸ⡣
̾Ҳһ֮ʰɣ棬Ϊ˭֪䱾ɴ
ӥЦ֪ܸĵĻüֻҪĺʦЩ£㱨ţĴҲ군ˡ
ҡҡͷЦûôˣ֪ԼʲôôܲԼ֣£˵ܽ¡
вǸ𣬴浶ǹĸɣҲ֣˭ȭͷӲ˭ӱⲻҲǲĴĿ𣿡ӥΪȻ
̾һͻᷢγʦرعⲻΪǣҪǳҲܣǣһȫǳڰϣڵᱻҽؽҲ᲻ȣΣûܳе𡣡
ӥû뵽һγգôĵ𣬲ɻ󣬱ʵڿԲγգһ군ѵʱͲṫô𣿳γ֮⣬Լʦֵܣ˭ܱ֤й¶ȥң˵̭֮󣬾ͻᱻţźĵĻܣڻЩļһ𣿡
Ըķ䣬ڲĴˣγʦ޻˵˵
ͣһ£ֵŲӴڣֻǲǺĵӣڲĴϱ̭֮󣬶ҪŵϴԣμĨȥܱ㲻й¶
ӥЦұ̭ˣҲɣ
׵ĵͷ
ӥŭЦЩѵԴΪҪЮ
׵Ŀ⣬תӥ峺է֣ǸֳһĨЦ⣬㲻ɵӣֻİԵǿƣǸظˣСŮΪ׳еʵһЩ˽йϴԣ޼գֹ˰ɣ
ô֪ģӥʵС֪ʵ̫࣬ǰӥоԼûܿԡ
ʧЦ֪ЩѣֻҪ֪˭Ϊ£Ȼ˻ȥòĵܣ˿ϻǿԷġ
ҲϲĴ·ʽӥ
׿Цû취£ұ㸺𣬶֪˶㲢ûлһ㣬ԼҲ
кзô£ղ֮Ȼ׵Ĺͣӥ֪֪֪ⲢȻ
׵ģ֪أܵĺ飬£ҵҲ
ϣ㲻̫飬ҷ顣ӥ˵ϸСһ棬ȻԺ̫ߵˡ
ֻ˵ģġ׺ܵ˵
ӥЦеǰĻ⣬˴֮䲻ܱ¶ԷԼ֮⣬ʲôأ
׵ǱǲĴϵˣʱٸ㽲һεĲĴȽϼ򵥣ΪһʶҲ֪˴˵ʵʤ߻ǰߣ׵ľϳ
˶٣См˵ڶξͲͬˣΪڵһδ϶໥ʶˣһ֮ڱػ뾡һа취ԸĴˣ⽫һѪ뱩Ĵᡣ
ڴڼ䣬д˹ҵǲ˵ѡˣӥüʵ
׵ͷҵһˣôס
ӥ赭дʦܺĴ˾ͲòҲôѡ
׳֪̾γʦܻӣĴˣһ£ȴ˵ˣһʧܵĽѵٸĻˡ
Գӥνϣ֪Щ֮γպɡ
ڲĴ£Գӥ˵ԶĺܣʱȥǣĬƬ̣ӥתƻ껹˾˽٣
С΢΢üȻж֣
ʳ⣬˵֪ӥ֮Լɴ˿ڶ컹Ǻܼɵġ
һµʱڣһ㶨Zʡȫӥĵ
Свס


1178 ϯλʽ
Сƺ˰ΣϵıҲ粻̾ԭǲͬķչ˵ع֮󣬷â̫¶ػΪʸ֮ģ˻뾡һа취дѹҲûѡˣǿ󣬾ͻᱻĴ˲ʳ
ӥ۽ЦȻСе˼ݣҲ֪ˣܣҲ϶ɢȥģᣬǲթ׺ݣһõıᣬֶԼΪôܻ
ȻĿһ£Ҫİӥ˿˵
ҪʲôСвÿɷʵ
ӥĵ죬껹˾ٿѡٴᣬҪҽ빫˾Ĺ㡣
СбٿȻһҡͷûܵģ껹˾Ĺϯλһ䣬Ĵļ̶ϯλ֮⣬ʣµļϯλȻÿѡٴᶼᷢı䣬һǶһĺǿĳҵľͷڵұֲ껹˾Ҫùϯλûпܡ
ӥÿɷĵβܻùһϯλ
СеַʽԻãÿһֶԵ죬ûм˿
ӥһ񣬾Ȼôְ취Ը㶨ɵ˵˵
СеһֱǲʲڣԸеһó˾ôϯλԶá
ʲڵģҲûжٰɣһи֮٣˭ԸһʲˣӥЩʵʣȻһֱǮôأʮһϯλ᲻õġ
С΢΢ЦƲ¶ʲڵĲ˵ţëҲֻЩ˲Ը⹫ԼĲƸˣͱ类ɽǺе׸乫ĲƸڣֻΪԴĲƸͷĲƸҪԶԶعƣĲƸǧڡ
˶٣Сֵаʲóһ껹˾Ҳ޲ɣΪܹ׬ģʮڵļ
껹˾ƿеҵУΪģʷ䷢ɢģ껹˾ǿܣԼںڰ̸ڵĹϵҪʲôһ·̵ƣСô˵Ҳ޲ɡ
ӥСнŵȻаʲҲһܹùϯλлҪ
ӥҡͷЦвͨЩͲҪ˵ˣ֮ʱûаڵʲ
û⵹⡣СЦ
ӥЦ֪˼ڹĶʱҲᶯⱲӶ붯Ҳ⣡
СвÿɷЦЦڶַݱֻ֣ҪͨһֵĿ飬ɻϯλ
ϲģ㵹˵˵ӥЦ
СеĵһַʽյZʡĺڰ껹˾ĸϾZʡҪǿİڴһЩֵ⡣
ӥҡҡͷˣһı¶Լĵơ
СЩˣӥѾһͳZʡڵˣһҪһ֮ɣôͲܱ¶
Ȼӥ˵Ҳϸʣĵڶַʽƾ˵ʵսʤĴѡɳĸ֡
ĸһδЩƽӥпַʽϯλԭаյģ״˵һģһһƶȡʤ
Се±ûйƽʤˣôҲǺܴģ껹˾İðɱֶΪ˾ų켺ͬʱҲڹ˾ִӡ
ӥ˿ַ˵ɣ
Сеֱڰ׵ϵӰһûУ˵Ҳա
ӥ̾˿ǾͿһˡ
һ򵥣ҲѵģǵõĴҵϿɣֱӾͿԻϯλСе
ôӥܿ϶ԼԵõԼҵ֧֣ٽһ˵취ûƼҲ֧ҶҺϹټǿ϶ͬġ
С˵ûȷ򵥵ģֻҪĴ˵һ仰ͿˣҲѵģҪõҵϿɣûпܡ
˵Ѿ˵ˣܰﵽֻô࣬Ҳ棬ԼѡַʽɣСƽ
ӥ˼˰ΣŻַʽ˵Ϊʺϣʣҿɲ˴ҳս
ʵҪɣСзʵȻ֪ӥ˺صˡ
ӥȻɵЦô˵ҲϴϴܵеظУô׳أ
ǿԵģ˭սСʵ
ӥЦЦҵˣ


1179 һ
̸˽СĬ뿪ʧ֮ڣӥϽѻƽʮ˻
һ׵ļһŶԷļ˹˵ЦӣȻദĲ
˭Ӯ˭䣿ϳӥЦʵ
ûûӮƽ
ʮٺЦƽ֡
ҲǳӥҪĽ֮ǰ׾˵ʮ˵ʵڻƽڿˡ
ʮҪһ£ӥȻ˵
ʮЦ飬ɫǵϴأ
ӥ׷٣ҪͻƽȫʮСʱһˣ𣿡
֮԰ʮСӺΪʮسϴеɵĲһ׷ٸ֣öԷ˿ĲҪĴƽУҵɵĵط
һ㣬ʮɵĲΪھݸֵˣҵγա
Сһϴ˵˭ɣʮ˵
ӥһвˡ
ûʮҡҡͷֵ˭ұ֤񣬾Ͳ֪Свˡ
˵ţʮĿתƽ𣬺߲Ȼŭۿ˵͵ļһӵʹأлʶ
ٺ٣ӵţʮʾ
ëûļһѧԳӣԼоŤ𣿡ӥЦ
ƽݺݵĵ۵ʮһۣʳӥˣİȫզ죿
ģˡӥ赭дĵ
ƽ˵ʲôʮȻЦèĹ򣬻뱣ϴҳôЦЦˣ
㶮ƨƽ߳ӥ֪һ㣬ʮһ㶼֪Ҫ
ӥֹס˶죬֮һҪҸ㶨ǰҪ֤Լİȫ𣿡
ƽ֪ӥ˾޷ģֻõͷ
ʮǸģ
ҪټӲͱҪǱԼҵĹűӥһûƽ𷢶ӣһ˵ȥδϱ
˶٣ֶʮھʹȥһˣ˵طҪʵĶȫõĽ𡣡
ʮͷûм׷ʡ
Ƴϣһķӥȴ֪ⷱıȴһӴֺڰһУҪģǳΪĸ߲㣬̶𽥲ʳȡ֮
ʱԷˣֻҪץ˿ҵɳһ̡
ڰڳӥǰ껹˾ڣıȡһϯλСṩְ취ֻһΪʡ
񣬳ӥѡֱơ׺ͰӦ˭ȴҪúÿһ¡
УӦ԰Ϊƺײ£ȡʤİҲ󣬿ϾǸŮӣҪ濣ǳӥ֪Լ
ƺ׶ԼҪһҲûʧзսʤ֮İա
ȡʤİȻ󣬿Ҳʤɡ
Ĵɳĸ֣֪ʵжô̬ʤˣҲǲʤˣӥļƻҲò洵
뵽ӥ޺޵ȭͷЩԼĴ⣬ˣûˣʵɱֵݣȡʤİҪˡ
ʶģӥЯǸСУʢŵľǺԺġصϼһ˵ŵҩԽеİ뵤ѹ졣
ֻҪع鵤ʵҲͻָ㶨Ĵĸ֣Ӧòڻ¡
ϴʲôأʮӥĬʵ
ӥ˿ҡҡͷûд𻰣ʮƲƲ죬׷ʡ
컹˵ɣӥа⣬ȥԼһˣүӻϹܼҿУ϶ܵõȻõĶע⣬ֻ˶ˡ
֪䣬ͣĿĵصˡ
ӥ룬ûǲҪȥˣȥɣ֮Ϳʼж
ϴȥʮʵ
ӥһ¡
Сģƽ˵˾䣬ʮ˳
Ŀǽ˾Ƶ꣬ӥʻϣȽӵ˸ͷʻѧԺķȻֱ׺ƷţǾ档
Ƶû˵ģ׿ɲˣ绰ͷľѾǲв㣬ʮСӣֵӣ᲻һȫȥ
ӥȵˣЦǾͿ֤ˬ


1180 У군
绰ͷĬƬ̣Ŵ׵ĴǸƭӣ͵Ӱѵ
ô˵ͬˣӥЦЦģʱ˰ѵźá
´׼ӥϽҶ˵绰
һ·޻ִｿѧԺʱѾϰ˵ˡ
绰ȫ˳
ʱӥԶԶĿԼƳͷǿİµA6ʻ˳
ӥ˼³ƣӳѧУţͣࡣ
һ³ӥĳţھĵðæҪ㵹ãȥˣ
ӥԩƵģһӵʱ䣬ܹˣŸոտһƯ椣ûأ
ƯָȻˣߵ컬࣬㵱Ҳ֪˭𣿡
ӥ֪ģڨЦʱ򣬼·ͣ˳ҲûˣΪ㣬Ͳ˻С͵Ҳ֪һ͡
֪һſںߣ⻰ﻹͦģĹĵĺһ˵ĺҲУʵǺ꾫չʲôزˣ
ӥοЦ˵ʵ룬ֻңûô⣬֪ᱻᣬҵӦøչһˡ
ңɫַ۵㻹ңڱ˻Ůˣ㶼ɣ
ӥﰵЦ濿е֪ӥı֤Ļӻţӥ˵һŲɣղֻ̽һ£ڱֵĻ
Ц
ӥ˿ʱ濺ͰҲ˳ϣ֪ͦʶȤû³
ôӥɫʵ
Цһж֮УģУҲߵ˾ͷ
ţ㽫̼򵥵Ľһ顣
ϳӥȥץ˿ʼжҲʹ˺Žǣӥȫһҹ֮佫ѧԺڣڰУ˵ȫУкУһֻ۱һֻ۵£ֻ㴦˼˱ݲ¡
ӥʵҲֻܶУڵЩŽйѧУİУ˳ԱţֻǱ޳ĪУ˵ĴӪڽѧԺûӪʣµľȺףΪǡ
Уڵ˳УЩУ˵ҵץʦֲоĲֲҲûлˡ
һĸȻģǱƽ̸Уתе֮һ̣Ա
Ȼɣ֪Ұղ紵ĵնػҪǰУȫĵ̣Ҫʦ꾻ʦΪ׵ĸ߲㣬ȻҲԸ⡣
˫һԲϣʦ߳ŭ̸ϣǱʵڰټУ˳ԱӥĴӪйû뵽ͷһ㣬ʦ͵ʴף°Уʧء
ͬʱʦļڵǳס棬Юʧˣаڳôóѡ
ڰҪסʦĵ֮Ȼ˸ĸ֣ס˰ʦûߣҲֻӵһУʣµĸ߲㱻һ򾡣ѱ͵˾֣ڣЩ˵군ˡ
Ǹھʦ֮ûսŻߡ
¶Էлиֻ֣÷׷ɱ
˵赭дӥܹеգͬʱҲҪĹͷõ˰İȻĻ濿϶ܣʱȫı
ӥŰʵϽû°ɣ
û뵽ӥȲŮѣҲӵĵˣһԼһ£˲Ҷ֡
˵仰ӥҲͷˡ
ӥ˵ǸͻȻֵ֣˭أ濵ʱҲڳڼʶ˰֮󣬲֪ԼèĹ򻹲Զʱβסʵ
ӥЦҵʱڳҲش⡣
ŶӦһҲʡ
ӥʰϽΪأ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ٴϣҿ϶ϳ
ӥЦȻУѾˣһʦܰɡ
һߵģߵʱ̶ǵóӥͱʦıˣһҪ
ҵõôһɵʵϲŸɡ
һۣͲòˣ֮Ҳӵģ
ƲƲ죬Ҳòġ
ӳܣӥ̹ˣֳɸɿһ԰Ͻ㣬иҪæ


1181 ǿʧ
ӥɫ֣أƿЦ濶һۣûпڴڻȻ֣ڳӥŮӽӴʱܰһСۣڰϣȴû˿ļ֮ģҲΪӥ˲࣬ÿһﶼҪģҲѰ׽㡣
ʲô£üʵ
ܵ¡ӥЦ
ʲôˣ
ӥ㲻ˣ϶ǷǳģȻҪ
ӥһֹǵˣһ˵ɣʱѡһϽҪи׼Ҿǿ
Ҳû취£Ըðսһսʤ˵ΪҪᣬͱҪⲿ浶ǹĸеĺڰŸˣֻн껹˾ڲֵܱü
ȻѶȺܴ󣬵ȴɥֻдȶ˼ԳӥŸҴ󵨵Σգ˵ʲôԼϽġ
ðɣҵšҲûش
ӥû뵽ôˬľʹӦﲻů۹ȥ˶ãĹûκθı䡣
лл㣬Ͻ㣡ӥԵ˵
Цܵѣ⵱㲻æָ˭ء
á濳ʼʱ԰Щ٣֮ǰʦƵȦУǰӵıһ㲻졣
ҲЦһˣ˵ллͼˣǲѽ㣿
˵ӥϣʱպǸ̽һ°⣬ͬʱҲڰһ㣬ͦģܱǸ׽ǿ
һôɫһ̾˿ûпڡ
治ɿ˳ӥһۣ¶һĨı飬Ͻתƻҵ˭ʲôʱ򵽣
ӥҹܵ˵¡
ЦǴȥԷأҪһ𣿡
ӥͳһ㶫ôһ˵ȷҲеˣͷʾͬ⡣
ʲôʰ
νġ
Ǻðɣҵطǻһл˵أ˵ţŰ˳
ӥ಻ãȴȫĳӣǱ濣Ȼܾ
ĿŮϳӥ΢΢̾˿֪Ҫ뿪ģֻҪһֵĿܣᾡȫðΪģֻΪһЩ˵
˳˰µϣɯ档
ǿüɫĵϴȥˣϷų֣˰ɣ
˵ĺϷȻǵٰУ˵ĵ̣ͺսᵽ˷ܡ
ӥûдĻʵôҪʱôûӴ
ǿɫһɷҵɼңҵδɣ̸
ϹţB˼Ұ˦˰ɣ
ǿһ죬ŭ˵Ǻƽֵģ
ţƽֺƽ֡ĵ
ǿ˫ҪŭźգѾٺ˵ѵ
պٺٵӣĸɸҵСӣⱲֶôôң
ӥһԾԸһ񣬷ʵô£
û¶ȥˡǿ֧
˦˾Ǳ˦ˣ˼˵ôͷⶪˣ켥
˵һ䣬û˰㵱ưͣӥ̲סŭ
ƲƲ죬ʼ磬ֻòˣֻֻŷǿ
պģҪ㵥ǿȻ
˭˭ø翴ж͡ջЦ
ţҪȥ
˵꣬ӥʹ˸ɫӥ˷ǿһѣС
ϴģһǿ˵ţ˳
ٺ٣ô޳֮ͽЦţҲ˳
һϵŮǿͺŤһţſڳϵôˣ
Це£кϷˡ
ȻʧЦҲĿת⣬ⳡϷ

ô£ӥһһۣʶ
̾˿ЦҲ˵˭˦˭ֻ˵˼Ůĸϼǿ
ӥüҼǵ½ѰɣǷչĿ湻ģҳˡ
ͷ½ѱǸһ죬ҪҵˣҲ֪űҵΪ෽ԭ򣬺ܶ˶ѡǰ½ҷǿ˵ʲôҾͲ֪ˣ½ѾʹȥԼҳԭ½ѵĸĸŵڣԼˡ
ӥЦǿ֣½ŲԣҲѹ˼Ҳͬ⡣
˶٣ӥ⺰ˣ


1182 
ǿͺչҲǴˣҲסֵ̨ףĽкϽͣĵű˴ӣ漴Цϳ
ǰ˳ˣӥЦˣ
Լ׵ĵطԵͷ
ӥŷǿɫ½ѵ£Ҷ˵ˣ˵ʵƲ½ѵĸĸǻߵһ𣿡
ǿȻ˶һۣƺĶ죬̾˿Ц˼۲ѧǿŸĸмǮ˵ϽѧԺˣͨĴרϣ˴ѧֲúѧϰҵҺڵı¶ûУ
԰ˣҲĻᣬԸ֪ĸޱء
Щ½˵ģĸ˵ģӥ
ǿȻĸĻˣЩ˵Ȼֱ˵ҲóѼǰҵģΪ¶ĸһܣֻҲͦТ˳ģⲻټҡ
˶٣ǿЦϴ˵ⲻǷô
ӥТ˳ĸƽ⣬İ㣬ŮӣǾѵͲ𣿡
ǿɥ̾˿ڶˣ
ӥȻ㣬ôصͲˣĸĸֻҪĸͬ⣬ǵҲ͸㶨ˣ
ǿЦҲ֪ôܸ㶨ĸΪϰֵԼڹ涨ʱûи㶨ڿҶ˳ۣģˣ
ӥü˵Ǽ£
ڴ֮ǰӥȥһˣպ˷ǿϰַһͳǷԼӻڵģǱǿ˸⣬һڸռңҲƺ׵ļ壬ʱӥҲӦֻǺںˣ˺֮Ϳʼͳһļƻ¸ˡ
ǶʱĳӺֻߣǿϵҲͲ֮
ҵĹһռҵϣ͸ϰһ񡣡ӥЩǸĵ
ǿǲˣϰְתƵʡռκǣҪ뿪ʱҪˡ
ӥ뼸֮һͷļ壬Ҳô׵£һҪͷְ֣ռһ군һܿ죬ҴӦ£ʳԵģ
ǿֹʱˣòײŵȵͷ뿪һΪ¶ŭǿɾͲˣڸ㶨ռ֮󣬸ͷһϲȽϺá
ӥæһҾ͸һȥ½ѵĸĸ
ǿϲϴİң
ӥЦС˵öԣҸɵܵܣ粻㣬˭㰡
ǿ˷ܵ㵸վߣȥ§סһ׼Ͼ˼ڣĺ̲סƿڴƴĽǿƿУŲҰ̬Ϊ½ѣ
ǿϽǸŵԴͣúռƵóѵչմЦ
ʱѾǱߴߴˣӥܲŮӿǱ¶ˣܵϡ
ˡӥϳ󣬽ϢŮ
Ҳ²ǷǿǺաЦ
ӥȻҲܲµó
ܹĸͶ϶ģɲʣͷ𣿡
⵹ģӥʵ²ĸ
ҡͷ˭֪ŵʲôôˣ˭˺ô˭Ҷ˽ⲻˣ
ԽŮˣҴӦǿҸϱٷȻҪˡӥһ
ЦǾȥõط˷ȥ裬þûˣҲС濶ӷϴˣ
ӥ뻹ܵ濿϶һٸԸ⣬û˵꣬ͻˣӥʰϽ㣬أ
ȥ϶Ҫȥ濸Ͻ
Ҳǻ˭ȥ˭С
ȻʧЦһۣεһ˵ʲô𣿡
Ǿô˵ˣӥ¶Ȼ󷢶ӣָ£˴ѧǡ
˴ѧǲԶӥ·ұߣһлŵƽʽ̻Իֻͣװξ֪β͡
ҿͲӥ
üЦ˵Ӫҵûã֪ϰ˭𣿡
ӥҡͷʾ֪
ǵƺ𣿡Цʵ
ӥղŻ뵽ô᲻֪ɵƺף죬е˼
ǻȥ𣿡ʵ
ӥƺ븹¶¶һĨЦǵȻ
ǰͣϵŮ³߽л


1183 ʹСͬ־
߸ˣӥ˧Ʈݣ迡侲ǿͺոߴͣһӽ׵һվһǽ˭˶һͷĸо
Ů͸˵ˣд棬İԼѪ濣νǧɫһˣһܵõһλΪ飬Ǳĸ
ǵĵʱ˵Ŀ⣬ЩĿУĽģмʵģҲģȻҲٲ˾޵ġ
ֻзǿͺհţûһ˸ǰڨ
øָĿⶢţϰΪ濣˭Ŀ󵨣ֱӻؾȥֱ˵ɵò˼źǺһЦջĿ⣬¶ɫ
ûгֹĳϣȻ֮󣬿ɱֵΪɬͷǰӥĽźЩڸˡ
ӥıƺ۾΢΢һЦȻͣ˼ûע⣬ײӥϣ̧ͷܵһۡ
Ͻ㣬ôƯܵͷأöӦôñ˶ӥڰߵ˵
һ죬ͷĸˡ
ӥа̾ҲܰԸԸ⣬ǣƹԼı䣬һҪѣӥ˵˶أҲ²̨ɣ
ȻװôôɬӥǶˣں˰һѣЦ㣬ܵҪˡ
ˣӥ˵ţǰһ󲽡
Σֻüϣɬıдһ˿ãȻ;š
ʼλԤԼ𣿡ʱ߹һλӭС㣬ĿЦʵΪ⼸˵ĳͶı飬ɼְҵǲġ
ûУȳԸȻ󳪳衣ӥʵ
ӭСƣЦλߡ
ڴ۵ĿУ߸ߵྡͷһȣӭС㴩ȣ
뿪֮һվڽıóԽ˵˼ʲôְ˫ֱվıֱ
ⲻ䲻˵ΪȴҲϯ
ӭС˼ֻʣˡ
ãҪõģ˵⻰ǿһۣЩڽˡ
˼ֻͨˣλҪ𣿡ӭСǸĵ
ҪҪǶˣĶУǿϽ˵˭˵ٵһȡ
ҲŲôٵȵȡ˽ⷶǿٺЦ
֪ʲôϧ㲻ѵλŮҪԼȣȽȥˣǿ˵ţʹߴӭСϽȥ
˲ﰵЦҲ¶һĨЦݡ
˰ǵˣÿһǿǾ̲ס鴤һ£ﲻԼǮ
ӭСȴĻŭţһӲ˵ɣϵһµĵнˣȵ˲ˣЦݸӲãλ򵥣
õһ룬Ŀˢˢת򷶼ǿСͬ־εվҪתȥԼЦҲͻȻһȥ
ҲȥҲȥմУɷǿģӲ˰
ʣµˣ޲Цһ֣Ҳôˡ
ǿ湻ݵģٷǵǼһۺһӡӥƲ
ңֻһˣһ˵ġڳļˣӥͰ㣬ֻжũģ֪ǮƵ֮ףֻԵĵһˣǲ˵в˵ġ
Ϊ˲ôҲֻһƽϲԵزˡ
ȴͬǻֻ˼ۣĸĸһ㶼顣
ҺȻҪسˣǰҺ˵ģҲӦõģɲ˵ҡƲƲ죬Ŀת棬ݣһɶҲƴĵ㣬ʦ
滵Ц²Լϼ˰ɣ
Ů˼ɵϴ󣬽桢¾濡ַƺͺɿɡ
˼˼ͷƷԼɿɵ֮⣬ʣµҿɲͬǵţȻ
ӥһˣ˼˵˭ϴλãַƺͺɿ棬Ȼͬ⣬¾ǰ棬Ͳˡ
ôţȤĵ
һתЦ㣬ӥʲô
⻹˵ôȻǴˡ
濼ƵóѣЦĸӵ⣬ѽǴܣΪŮˣȻҲҪһܣ˭˭λߣ
ʦ̸ʱ濶֣ȻǺԼҲ֣ʱ֪ԼϵˣӥΪŮ׾ͷЦҪܣ


1184 С
ı飬濲ɰкɣתһ룬˰֮ҲԼĶ֣Ȼġ
ǺЦǺѽ䡣
ԣ濲һӥҲ¶ȻɫԸ仹ǵһΣ²ӿ϶ġ
ȴûô࣬Цӱо仰ս֮С棬
ЦҴ򲻹㣬䣬û͸ˡ
Ϊʲôʵ
Ļо仰Ǳ˵ģϱҲҪţȻûйţи㣬㣬Ǳ㻹Ҿͳϡ
ƾʲô濴ΪޣȻţԲǰĶ֡
ƾģƾǻģסЦ
濶ݺݵĵԼŵģù㣬Ҿͺ㣬캰ͺ
㣬ˣĿתӥ۾һգһգģ˵ί
ӥֵ
ⲻƽ
ģӦŽйƽȻʤ֮䣬ҳϡ
濶ʱΪ֮һ㲻ٿڣŵ˸õĻᣬһÿ
Цӱﻹо仰ϱıηηСӣѧŵ㡣
ӥҲˣҲйĵطѳӥ˳Ͳڵºݺ˳ӥһš
ӥƵʲôϵ
Ҫ𻰣źȻۡһ˴ôƿˣ׵ĺղΡΡ߹ھͽ˵򣬳ˣ
ǺϽȥӥվסգ˵
ͷûк֣һ䡰Сĵ㡱
·ңһĽӡ¶ƤһƬƬͣȻ⵽˶۽׵ĺܸߣݳ˿˿ѪҲֳ͵
ô£ӥŨҵɱ⣬ԭúõԶٷû뷢£˵ƺ׵ĵ̣ʮа˾Ǹһˡ
һѪĭӣһһ˵ľ
ԭǿͺյǰ̨ˣյƺף֮ǰ֪ƺ׵ĵ̣һӶ˵ļһһžǰԵ⡣
ǣƺھ֮䣬ɻľ˭˵УɷǿͺĺĺĶƺ׽мƺһֱɵǼè壬һֱҲ֤ݡ
ƺر⣬Ψһ֪ǼµģлĲٷǿ϶˵ģŮˣҩµģƺɫĲģߣҪúõıŮˡ
ǺŮѣǵϣҪŰȻˣÿ϶һ˸򻶺ãվԱ߿ţš
ܻ߱ʱʱ̶̿ߣҲˣǿԱıܺʵƺףƺ״ñӵҲ˼ˡ
֮ƺ׾ͻɵ˳ӥϣֻһֱ֤ݣǿͺԼһ𣬼˰ܶʧܸգְںյļֻʱ
˻ᣬҸ֪ףƺŭɶ˶һ٣Ȼʵƺ׵˶࣬ȻǶ֣ƺ״˷ǿºգҪӥͨ籨š
ЩӥŭʢʵǰѼǿʲôط
ҡҡͷ֪̫˵绰
˵䣬ѵǰ̨ԭֵĴȴûмˣЩ˿ӥ֮󣬽ס¶ֻı飬ѾĲţ߲Ů𣬵ϰ壬㻹ô棡
ӥǰ̨СҪļ¼񣡡
ƾʲô㣿ǰ̨СЦ
ӥøϻƹ̨˽ȥǰ̨СŭʲôĻҿҪˣ
һȥӥָ̧ǰ̨СһƣŮ˵ĲҽУȰ˵ԵĲӲ̴ӵγ׸գȥֱ꣬ҵģ
ãȻ֪˭Ӧһӿڴͳֻ˳ӥƺ׻绰
ӥӹֵֻǰ̨Сλãͫɱ⣬Ҫݷϰ绰ȻҪʵҵˣ


1185 β¥ǰ
ʱµǲֻˣӥ洫ĹЦӥðǺþòˣ
ȽϼϸϳӥڻƼǸ̫ˣ滹һ˿Ϥζӥƺףô
ôòȻǰֵܸǶ׽׽ˡƺĹЦţͬʱǿĲҽкһϲֱһ仰һûκظġ
ʱĳóӥ˿
ƺףҾ㣬ǿ£һռҼȮӥ赭дĵ
ƺ״ЦЦ֮Թĵӥ㺦ӲвŮǸˣ
ӥЦ㣬ҵŮôܻᱻܣȥҷŹ㣬û뵽Ĳһ㲻ˣ
ƺЦӥļã֪ǲǵõǸβ¥Ӿ㣬Сʱ֮ڸϵһӣĺֵϵһңһˣҿ֮һˣǿϱһ
˵꣬ƺֱӹҵ˵绰
ӥ߳лͣӶͣֻԼĳԿףҲĴ򿪳ţ˳
ʻ֮ͣ˹·β¥ȥ
´β¥ʼҲ
·ϣӥϴȥ绰һץסƺ׵ļˣ뻹һЩǮ
绰ӥðлȥĽӷϴ̥ˡ
ӥӿķɿ죬һ·޻
ʮӲѵִĿĵأһƬڣֻеβ¥ǰƹʮӽΧ˸ˮйͨ
ڳƹâ£ΧͷܶǰǿһαһĳϣѪ죬ȴੲݵš
ڷǿϣٷɣеǹ׼˷ǿԴ
ֱ࣬վлĲƺס
ˣϤ
ӥոͣܵ˱ΧǹʣµƬһ
ּƣӥԼ뷨棬ֻ뵽ƺףȴлĲٷҲУ֮ǰļƻȫա
̾˿ӥ򿪳ţ˫棬ʾԼûȻ󻺻³
³㴫һ磬ͬʱһ⣬£
ڱܣӥʶܿͬʱɳһţ͵ϮߵԴϣ˸ҽУֱӷɳԶز֪
һĻΧųӥʣ߸ˣǹĻõģ޲ʶһˡһ˿ĭ
֣еڷǿϵٷɹЦлĲƺЦ
ӥˣԷ˰ɣ
ˣӥĪ̫˰ɣٷֹסЦĿɭųӥ
ӥսȭͷ΢΢ɿǿģһȥ
ϴ߰ɣûãҲܡǿû˵꣬ϾͰһǹУѪݡ
ֲ˵ٷ
ӥͫɱһһٵĵٴһ£ұ֤ӣŵĻ㾡ԣ
仰Ⱥʱһң֮֮Ц֮ʱ򣬳ӥвˣǴΪջϴûǾһӵϣԲѵļһʬˡ
ٷӭϳӥĿ⣬˶˰ΣٷղУ΢΢Цӥı£ǿɶ֪ģȻӥ˵Ͳ򡣡
ӥȻһЦҪôܷˣ
ɸ磬ϻʲôֱɱˣιƺЦ
лĲҲǰɸ磬Сյĺݣ治֪ʲô仯ϵԽöԽ
ٷųӥЦҵֵ˵Ҫɱ㣬ӥΪأ
ӥּƣ֪˸û˷ǿû뿪˲Ϣ֮ɱˣ޷֤ǿİȫ
ӥüٷ˽סĴЦԴйе⣬ԴӱʮԲҲŮ˺ݣʧȥеȤʹԶԶûĥʹмǶˣ뵽ǵ˵͵ЦǱͦ˻ʱ޿̲űѩޡ
֪ĳǳӥǷǿСආɳӥ̫ǶҳӥһֱУץ˷ǿԴвӥΪ·;ȽԶӥϹҪСʱ˴ݲõĳʱ䡣
βͬӥͷǿڣôץ˷ǿӥûʱģֻаǵԸ¡
ҪĺֵܻʵҲѣǲ֪ӥԸԸ⡣ٷųӥζЦ


1186 Ůĸ
˵ɡӥ
ٷϸֳһĨЦӿڴһ͸Сƿӣڵƹӳ£СƿӾӨ͸ٷֵ΢Һ建ڵĹâ
˵Ůĸ𣿡ٷɻʵ
ӥãȻҡͷԼвµʲôпЦٷ֮ʩˡ
ĹŴҩŮ¡ĸĺöһαһϼŮ˼鲪ҹڼûˣػ˷ܹȶٷÿ˵һ䣬ɫ˶񶾣Ŀ綾߰㶢ųӥ
ȷǺöӥÿɷĵ˼Žȷǿķ
ǣٷɸͲĻᣬڶǹڷڷǿͷһֻֽСƿ׸˳ӥЦҸղŵĽܣӥҲ֪ǸŮõȴиʣ֪ӥܲܰҽأ
ӥСƿӵ֣΢΢Ĳʱ˿̵ķǿϵ⣬׸ҪǿҪ˰ڲ
ӥ粻˵ǴӦˡٷ΢΢һЦɫһȥ
лĲƺȻҲ뵽ٷɵĴ㣬ٷ˵沿ļҲסĲٷɵ֮⣬ȴ˷ܣųӥȥ֮ΣǾ;⼸ļ尾ĥûа׷ѡ
˶һۣͬʱǹ׼˷ǿԴǹκһҪ˷ǿǳӥͷۣȻͱžˡ
ϴˣ߰ɣǿ󼱣غ
һΣٷ˲ûֹɷǿ󺰴С
ӥĬ
ǿֵϴҵұ𣡡
ӥɳĬ
ǿȻٷɣлĲƺףֶ
㻹䣡ٷĿתӥЦӥ粻ȵĻĺֵԴԴͻһʢľջ
ٷӥŷǿȻЦϵܣ²
ǳӥһκǿϵܣ췶ǿηıֵ֣أһж𣬷ǿȴʼղ벻ֵܣֵһУ
£ӥЦݣǿȻҲЦ˵
ӥ΢΢ͷĿתٷɣⶫȥ֪ʲôĺɣ
ٷһûлشȻרʵ飬ǸʵȫѪܱѣѪûбҵˡ
ӥںȥ֮ǰи
ΪԼʸ𣿡ƺĵ
˵ٷߵ
ӥҺȥ֮Ҫ
ǾɲˣлĲڵ
ӥĿһ䣬âֱлĲɱ۶ԵĶҩ軯أ̷֮ҲӵķӦʱ䣬ҩﲻ軯Ķ԰ɣ
ٷЦĵӥƺԶҩ˽ⰡɲǶҩЩ˵֮õʥҩ
ӥ˵ϻȥ֮ҪȻ֮ɱ˵ֻϻҪ򵥣
˵ţӥĽ͵ڵһȣ¸պпשͷֱѳƬ
ʱӥҲʮ㣬ҲٷصĵطӥҴӦˣٷɹЦںֻгӥӥȥ֮ɣʱ򷶼ǿüֵҲûˣԺҪǿСʱԡ
û˳ӥôˣ
ϴ㲻ҲߣǿС
ӥﰵʱˣ˷ѻᣬ߲ߣⶫҶҪȥҾһǴһǵԺұԼѡ
ǿ˫Ŀ죬ۿ﷭ݺݵҧҧãߣϴģˣеˣͬǼССᣡ
ֵܣ仰͹ˡӥ΢΢ЦĿתٷɣȸ⿪
ٷʤȯգ³׼ŭӥͬھſ˷ǿ³еǹָŷǿԴ
ӥҺȥ֮վӲʱ䣬ͬܶ
ٷ룬òӣӵʱ군ˣ
ӥȻ˵ˣǵȻҶٷɺٺЦ
ӥͷԷǿӵʱ䣬жԶܶԶӣҾ͹˲ˡ
ǿͷַŭ˷λᣬΪϴġ
ᣬܿƵʪۿݺݵĵͷѾ˵ˡ
ӥûгɣεƿһ


1187 ͻ
ӥ˲ϢƵĺһĸоȻͬڵĻ˿ã֫ٺÿһë׶չ
ܣӥǿ
ϴ󡭡ǿվԭأкγǻȼգŭ𣬼ŭҲеˮ
ӥǳ⣬˫Ŀƺ
ֻӵʱŶƺĵǿǰСܣڽѧԺǿҲѳʵҪһΣҪʧȥģȫ
ǣȫҪǿݻĿ˳ӥһۣ񱼶ȥֻһͷǾ뿪Զ뿪ܶԶܶԶٴμʱһ̡
ٷ˲׷ϣΪ֪⸽̣﷢ըҲû֪οǿҲûκͨѶߣӵʱ䣬ܵģӲǵġ
˳ӥǿֻϻҪ򵥡
ӥ磬ֵ˵˵ζΰٷ־ɷóӥԼⱲֵý飬жôڻҪ군
ӥĬٷ޼ɵлĲƺҲ뵽ӥУ˶ڳӥԹͬѧǰ̧ͷⱻǵܴ裬ϳӥҪҵˣٲ񫣬жԲԼ
ٷ֪ʱ˵óӥ˵ǶǸ⣬ںôġŮĸ֮ȫѪƽٶκβλ˶Ѫٴμ٣Ǹѣ̶ѪҺȫѪ
ӵʱ䣬ӥоô˻겻ףӥһӻ꣬Ľʺްٷɿ˿ֱʤĵӥ¶ļϺƳѪѪܱѵǰףٷȻЩȲˡ
ӥģһúƴЩŮˣ桢濣ÿһǴŮ֪Ⱥöǳ֮󣬻ʲôķӦأƺЦ
лĲҲ¶ЦݣҲڴأ
ӥ簡һֱһøǶھǰ㶯ְƺߵӥǰӥıϣӥҲƺ׺ݺ³һŨ̵
Ӵǣӥʲôʱôʵˣڴ򲻻ֵģҲԣлĲ˵ţųӥһơ
һһ䣬˵ӥŮȫʺһ飬һ棬һҪԭǼŭӥڷŭʱѪҺ᲻ܿƵļɴ˿ԿӥԽңǾԽˣԽ˷ܡ
ٷֿһֱִлĲƺףӥ̾Ӹոյӥܼôãǳҵϣֶ֪ܼأ
ʱһֱ绯ʯ㲻ĳӥǺȻݳһĨЦݣӵ𣿡
ͻȻڣڳ˴ʧɫٷȷӦǹͳӥ
ӥȻһЦ֣ץסƺ׵죬ӲѺ߳ԼУͬʱǹƺ㰧һѪڳӥǰը
ٷǹ׼ƺ׾ͲǼǹԴˡ
лĲʱҲӦδ׼ӥһ˦ϣлĲоԼˣݰԭתȦȻڵأûü
˴Щ£ǰͷԣȫŭУƺױӥЮ֣ǲҿǹõĸǲǰһʱԭأ˲á
ӥһתƺ׻˸λãͬʱƺ׵ָӲĴаǹ֮󣬵ˡ
ͬٷڣܹжʮĸˣֻ߸ǹٷռѣʣµĶʮһܹİǹӥһֵ䣬ĸǹȫɵ
ĻͲҪӥ˵ǼǹļһӣĲҶˡ
ӥѪעƺףĿֱȴԹٷɣ赭д군ˣ
ٷǹھҵĲü׼ӥ־ǲʹӥһٷ
׼ͳ￪ǹӥ˵ţǹָָԼԴ
ٷɸΪ˫ǹɻڲԾĲţͬڲܵģܵģۿȥģ㲻û£
ӥ΢΢һЦһϷƵ쿪ƣǸСƿӺȻģҺ廹ġ
ҵȷˣֻһΣЦΪǣȻûһ뵽һ£үҲӥ˵ţеǹ


1188 ͷ
ٷɫұ䣬²ʹȥ˫ȻپǹˣűвĪĿ⣬ٵԼͷϣһжˡ
û˲ٷֻӵĸ̶̵Ķʮжʮ궼жȹηʱ˿ԼĿ־壬ֵ쾡¡
ӥÿǰһٷеĿ־ͼһֻ֣һĿģǾǿųӥܾĥͬʱҲ֪ӥҲ뿪
ӥ磬лú˵㣬ɱҡٷɿֹԼˣӥŭֺˣӥ
ӥסŲĿٷɣЦ𣿡
ӥŹһΣҲˣٷæʧİıһеϣֻҪܻţȥʺҲԥ
ɱ˲ͷأұ߳Ц㣬Ҹ㲻ֹһεĻᣬ㲻û˿֪֮ĵֶԸңٷŹ㣬˵ҲڣẦ¡ӥ΢΢̾ȻٷκֶζԸµȻɥĲٷɻ׽˲
ˣӥһǧһҶˣӥҪţҷģҶ췢ģٷ˵ţڳһָֻ죬ٷɡ
ˣҴԼĵˡӥĴٷɣڶǹڻƶ׼ٷɵüġ
ٷ˫һڵϣɲģſӥĽűߣͷ絷İ
ӥٷɣΪһɱ֣Լĵˣ˿Ĵٷ˶Ȼر˷
ֻɱ󻼡
ԲҲܷŹ㡣ӥ΢΢̾˿ǹڵٷɵϡ
˵ƺԼոתлĲһĻǾˣĿתЩǴ£ڼʶӥֲɱ֮˭ʱͷ˸ȥǣܱסԼС
ӥҪ۶Ȼǿҵĵƹ⣬̶ĳɱĺڰ
иֳϣĿʶתԴķ
ӥ΢΢üûתеɱûɶֺ˭Ȳٷɵ
ĦŴ򿪣ˣ˲˿ΪٷɵĴ磬ٽܡ
ңٽһͬģϹٺֽеԲˣ˵ͷǮƵˣȫˡ
ס֣վŵĳӥԼŵٷɣٽǳ
𣿡ӥȻһЦûлͷ
ҡ
ϹٺϽٽܣǰһЦлú˵ǧҪŭ
ӥʱ֪ϹٺҲˣǸֳһĨЦ㻹Ĳ
Ϲٺɫ΢΢һ䣬ָЦᣬⶼᣬдܱܵĹⲻȥɣ
ӥһתƵٷɵıǹȴûжָٷɵͷϹٺһۣȻͷ赭дӵӣըƻ񾭣㲻˲ǰоԼһеܶȥ
ٷɻ겻壬߶Ƚŵ񾭣ȥûУӥ˵ⷬҪµĿ־塣
Ҫɱһףܳܵģٽ䣬Ŀ絶Ķųӥ
ӥЦǺǣڴߴɱܺãҾԸ
δ£ӥٽ¶һĨЦ⣬۶ǹٷһ̧ͷɵùԲ˫ٽܣдž֡ԹʻһĨ㵡
Ŀͣ˼ӣǰȻԵӿѪȾǰĵ档
һǹ죬ˣÿ˵Դ·ˣֱٷɵ£˲ŷӦһ⣬ɢ
ٽܣϹٺ㣬ֽˣ𾪵ıУһĨ־塣
ɱˣڳЩˣȻӥɱ˵Լɱˣɱ˵ҲûһϹٺҲδɱˡ
һ̣ӥУħ
ǹð̣ӥᴵ˿ɢ
лĲƺ׵ɫ԰ֽΪ˾ǣ˭֪˲ǾǣٷɵνϣԽʧԽǵʧ˾
ɱʲôأӥȤٽܣǹָתɱһˣƺ⡣
ٽҲ˿ĭվûпڡ
ӥĿɨȫ˭ӴȻĵͷӡ
Ǳ⡣ӥһЦתлĲƺס


1189 ﳤȥ
ӥлĲƺˣǰǹ뵽ٷɵĲǹǹԶ
ӥ磬ɱǣǶǱٷǹƵģǲģǲɱǣҪǵļ˲лĲԴת뵽һɡ
ıܣǶû˿أ᳹׼ŭٽܣҲ˲ˣҪǱģǵȱסȥɡ
ӥЦҲ֪Լмˣղ˭вҪҵѵģ
˶ʱΪ֮ҲֻƬ̣ƺֳ̧ԼȥһչȥੲݵĵҸҴˣҲãҲˡ
лĲӥı΢΢仯ҲϽʾĳԼĴӡ
һΪ˻ܻ᲻һУԼϡһУҪô˶֣Ҫô˼̣ڴһεıӥ
˶٣ӥ̾˼ǻᣬҷԼˣǻţֻҶǴǵڶˡ
˵꣬лĲƺ׾ıУӥеǹǹ˶üеѪ磬Ŀ
磬˭˭ܻȥΪǰһ֮ʣ㺦˷ǿԼҲ㱻ˣٷ֮ĶԸߵˡ
Ե˵ĴǶԼĲ̡
˵棬ɱˣӥû˿У෴˿ȻٽܵˣǰΣǽˣԺ£ʱ˲ôࡣ
Ҳڵϵʬ壬ӥתͣķҲϹٺڵĵط
ϹٺĳĬٽܵҧгݣֽԹԼԲ˵Ļ겻壬ȫڳӥС
ˣӥվǰϹٺٽܵľ߶û
ڣӥߵ˵ǰȥٽҪɱ˵Ŀ⣬̽ͷȥſϹٺߵ˵ҽɱ˹ˣһ֮ˣһĸ㡣
˵꣬ӥһЦм߹һֽ㲻ˡ
֮ȺԶֿû˸Ҷ
ޡ裬ٽܵ񾭣ۼӥҪߵǰٽҲƲסһѪծҪѪӥҪ
Թӵϼһņָ̀ӥڵķ
죬ӥ죡
ӥֻоǰһڣƺһ紵ȷӦʱ𾪶ִ㵵һĻ
Ϊӥٶ̫ˣգ۵ʱԽ׵ľ룬ٷɵǰ㵵ǳӥٽܵ죬ôҲ벻ס
ٽеǹͱӥ˹ȻԳӥгˣû˿η壬Ŀųӥ
Һ񣬿Ҫˣһδڣӥٽܵ°ȻһУԡһٽܵݵˣǸСƿˣ
һƿӵġŮĸȫٽܵ
ܵ˵ҩǳ棬֮󣬻ղܡӥ˵ţɿơ
ٽֵɫȻ֪ʲôҩˮڳӥֵһ̣ͷŻ£ӥôô׵ľ³ֵһ̣ǿдڼѹһ˿󲿷ֵҩҺٽܵĺ
úܰɡӥ˵һ䣬뿪
ٽоԼľ˼ޣڵѪҺ̵ĺڷţСǴһȣѾˡ
ϹٺٽܵɫѪ죬ƤıȻѪ˿ݳסеҽԺ죡
ٽǿ̧ͷϹٺ㣬¶ȻЦݣûˣֻϣܰұ𣬰ұ𡣡
˵꣬ٽܿѪ磬Լ۾Ѫ
ֻգ۵ĹٽܾͳѪˡ
Ϲٺ֣̿ѪԼϣʶҲʧУɿԶٽܡ
ٷȫëſѪ͸ëݳҩĳǿҴ̼񾭵ĸ֪Ҳﵽ˼ޣ˰ٱʹࡣ
Ȼ䣬ٽӾҵͣﵽһ̶ȺȻСѪȫ緢ʱȻûѪҺ˸ɡ
ֹ
ʱ䣬·Ҳһֹ̾ˣ
ʬٽܣϹٺ£ȫסˣԭΪٷɵѾ㹻ѪȱɸٽܱҲС׼ˡ
Ե³ֵǿ٣λúɣӥ仰ţ˽ȥ
ӷﳤȥ
˸


1190 ı
֪ȥ˶ãϹٺɫųӥʧķֻֻкڰܹһеĺڰȴɲԳӥ⡣
ʶӥֶΣûϹٺ㺦£ûӵĳ˶־Ҫܳӥ
СϹٺү涼ͬģȻӥĳȴıһС
еĻ˵ӥǸ˿ʵĸ߸˧˿ԼͷϣԼˣ
ЩԭһҪܳӥɣӥ֮䣬עֻһܻȥ
ǸˣϹٺ㣡
Ϲ٣ڸô죿ֽܿԲˣʵ
Ϲٺ㵭Ȱٽֵ˵ʬ崦ˣԲȥ죬ʱȲҪҵ֪
ֽΪʲô
ϹٺЦǷ֪ԼӶˣ𱬵Ƣ϶᲻ϧһеı⽫ǵļƻ
ֽ˼ĵͷȻɨһٷ˴£ʵЩأ
ͬԲӦ֪ôϹٺ赭д
ֽĬȻͷ
ϹٺĿתлĲƺױʬ壬ЦˣŲøĸΪǲģҲϧǵĸĸҲˣǵʬҲһ£лҺռңһȥһˡ
ֽ̾˿ô˵ҲǴСһ浽ģ벻ڶˡ
ϹٺЦ壬ּҲķˡ
˵ˣϹٺĵĵ
ֽ΢䣬ʧЦʲô㡣
Ϲٺ㵭ʵʲôҲ֪֪ˣֻ֪Ҫòõ̳Ȩ
ֽߵΪҲͷһֱֲǲ֪ԸѼҲһŮˣһҪ˵Ůˣң
ַãȴáŮˡ棬ɼжôʺԹˡ
ϹٺЦһãһǳӥŮˣ治󣬼óӥ֪ΰܶڱʹĻԸ治ʲô
ֽʲô˼
ϹٺȥЦݣֻ֪ӥõүүֺ֧󣬽ԶԸʱ˵͸ˣ
ֽΪ֮ᡣ
Ϲٺ̾ǿǲˣ˵ַ߶飬ҲµĲŮӦǳӥȥġ
ֽû뵽һ㣬ɵӥģ
Ϲٺ㵭ҲǺǶҪֻ֪ҪŮַһ죬еΰܣǶȻܵġ
ֽüϹٺ֪ʲôҿԸ㣬ǸŮˣܹԦģǧκ£
ǳӥڳ϶֪ϹٺеġǸŮˡָʹ
ѵûбİ취ˣֽץԴȻΡ
ϹٺЦ˺ʲô𣿡
ֽһ껹˾ѡٴ᣿
ϹٺͷΪ˾ĸ߲㣬ĻҪμӵģҲһַƣһͬǰұᰵа㡣
ֽʱ˷Щصͷ˵öԣϼһˣ϶ȥ϶Լλãܡ
ܳΪ˾ĸ߲㣬ּҵһѾĿڴϹٺӿڵ
ֽϹٺһۣͬʱЦԲ˶ٸĪ
Цֽ֮߹ȥԲߵ˵һ䣬ߵһӱ÷ǳѿѡ˵ͷ
Ϲٺֽ뿪Բڴƺ

ӥ뿪β¥һ¾Ǹ绰ƽҸϵǿԼû¡
ϵ˺գӺտе֪Ȼ˲ˡ족ԵʱյҲֻЩ
ӥȻѧУǱߵ֪ƺ׵Ȼƣ뵽뷶һͳԼԼӷϸӿ֪йռҵҲʲô֪󱨸Ҳһͳ˸
ɱˣֽŸɾ㡣仰ӥҶ˵绰
źЩһɾӿͷڻǡŮĸҲ£ʱΪٷɣòȥһΣɾһΣҲѳֲס
СȣѪҺķɿ߻ħ࣬ؼʱڵ˿Ի䰵ãΪԱӲĽƳ⡣
ӥʱϲͬʱҲ̾µԤϣûҪ䰵ΪΣڵܿȶԼͷǿ
һȥˡӥп뵽Ҫټᾫ񣬼ӿ쳵٣ʻѧԺ


1191 Ҫǿ
һ·޻
صѧԺʱȻ賿һңŵɯٺͷǿİµ϶ͣУŶ·ڣӥĳӳ֣ȫӳǿȻС
һﰲȻӥҲ˿
ͣ£ǿһ˹û˵ڣѾˣӥЦˣǶƵĿޱӣҪزˣǲҪᰡ
˭֪ǿصĵͷϴҪزˣһɱҵССȻϴᣡ
ӥʲôʱ򶼱ҪúõĻţ
ǿſţЦˡ
ʱҲ˹Ѿӷǿ֪ľĹĵһҲңͲӦȥ
ǸѾˡӥЦ
˱һ㶣㵵ɱǣ
Լܹҡӥܲñ˵вںв̵ġ
ӥ·Ӧһӥ˿ЦˣѾˣôˣȥϢ
üǿ˵ʱкöˣѵ㶼ɱˣ
ȷкܶˣ֮ǰЩȥ˼Ϲٺ㡢ֽмֵģŶٷɵĴٽҲȥˣֻɱмʣµĶšӥ赭дϲʣеĹҲý
ʵǻ᲻ᱨ
ӥʼ磬޿޲ɵĵ⣬þûˣЩָо
Ʋĳ˰ɣ
ȻļǵãӥһΪ˼½ӣ󣬻˸Ůһ¾Ůӡ
ҵȷЩˣҲ֪Ǳôˣôˣһζûϵӥ̾¶һĨᡣ
Ͳҽ𣿽ƫģҵˣǲ
һġӥ˵Ҳֳɿǿ˵ס
ٹһ£ǾҪżˣʱǣǾȥǣһҲҪһųӥ֣˵
ӥпЦһУֻô򵥡
ˣ˵Щˡӥѹж¾԰ǸĵϽǶԲסˡ
ԭ˵õǽӷ磬û뷢¡
֪ûҾͷˡ˿ûнӷ·ϡ
ʱӥֻˣƴģһѾС
ӥ棬Ȼָ״˹ȥڶܵ׻شһСʱͲˡ
ȰͻȥҺϽ㻹¡˵绰ӥ濵
ʲô·Ҫҹ𣿡һɵʵ
⻰ᡱһ¾ͺˣݺݵĵһۣСӣ˵ʲô
ȥأʲôҲû˵Ŷĵ˵Żӥʹɫ
ȻųӥͰ֮䴿Ľܹϵ
Ҳأʲô²ܵ𣿡ǵһθվͳһսϡ
Ǻһɣ⼸ȽϹؼҵ֮ڣҲġ˵±ᣬ±ɣҹ˳ӥҪ˵£¿϶ǳҪûɿ
ǡӥ˰Եһۣ̾
ǷҲպһеҹһＸ£ûúõһΡ濸Ͻ˸ɡ
ӥһＸֹеʪǻسš
ͬɱֳӥһΣȻҲŲ鲻Ը˳ڡ
ȵȥӥЦʲô˵ɣǶǺֵܣûʲôҴŵġ
һ˼ƤĶ費һ£ȴĺƤҲֱӣ˵򣬻Ǿ仰ǿ
ǿҲȻϴʮ֮һĻͲᱻƺǹץˣ
ȴȽпϣҲ˵ǣԱ㣬˵ˡ
ôȲ𣿡ӥһ뵽ƺ׾ҪЦ
ͬʱ¶ڴɫ
ӥϾиᣬͿ֪֪ˡ
ʲôĻ᣿ǿҲС
ӥЦҪ
ѣ϶ǷǳţƵˣ˶ʱ˷
ӥȴЦǸһæĻҾֱӽˡ
˵䣬סҡͷ̾
ȻûʱǣҪ죬ܰסʱ䣬Ҳǲġӥ˷ǿһۣЦ㲻ᱻץ
˱˴˶һۣ˶ԷеľȻ
˵䣬һӴ·ľͷʻͣڳӥߣƴӳ˳


1192 ж룿
ӣҲôȿһ۱׵ķǿͺһۣʧЦ
ҹ˾㲻оʺɢȥǱߡӥ΢΢һЦԶ
ٴʧЦεҡҡͷųӥˣ˶һۣӳӥ򵥵ĶԻУǾ͸оƵĲͬѰΪڳӥǰֵôš
˲ǱҲٹֻԶԶĸ
ʲô£ʵ
ӥٵȻɣ׻ôСʱܵʱһ˵
Ǽһﶼˣأ˼ĵ
ӥЦأҪ
˶٣ӥƱ󣬲ɵҲ˵ҪǼһظһ飬ǻҪúõһ£ʱҪˡ
Цôأȵʱ鲻˵ôҪҹǼһ𱬵Ƣ˵һ٣˵ãҿɲȰܡ
ӥֵĿһۣû뵽һﻹῪЦ
ǰĺڰ۾ȥӵ䣬ȻʵŻ𣿡
ӥһţҵǰ¶ˣҪڸ绰
ҡͷˣҹģúϢɡ
ҲҪ죬ҲСӥͷ˵
üǱ֪ˣϲַַֺϺϵӣʲôʱܰ˵İɣ
ӥվ˳ĿͬŲԶĺڰ̾Ȼ·ɼվ۷壬ͱаȵӣҶݳޡ
ʧЦҺֻзһҹƾͲ˵ˡ
ӥûǿһأ
Լɡĵ
˶˵˷ϲ¾ˬƺͷ֮ǲ֮˶һҲǼǸѻĿˡ
˻м¡ӥ˵ţкĶˣʾǹ
أߣںͱһ·ǿ
ǿЩĵ᲻̫ð˵㣿
浽ؼʱԻȻӦǲ˼
ΪôҲǴ˶٣ӥһű뺷ʵͳɾͣ㵹ЩԱ
ֻˣǽѧԺѧݣʵѾͬٮٮˣǱе֮ӣֻһƺѧһһ㶼Ȥʵ뺷ĸֲǳݵĶ
˵˶һۣȴ˹ȥ
ӥŬŬ죬Цһզ
ֻһۣ˳ӥ˼ͷܲǺӣֻǵеˡ
ʲô£ҪСȻۣˣⶫȽ⣬ǿģ۵һ̶ȴֻм۷ڣű忪ʼ·Ҳ֮½
ǵ˳ӥʦ־磬ˣһһ
ȻЩӰ죬Ӱ첢һСͿʼܲǷȱֻϵͳѵ̿ĥʵսľԼʦָӥЦ˵
ƶʱˣӥ˵⼸ǳΪһֱرĶһУ̾Щǻȱʲô
ӥڨЦĻҪҪȱһλʦָ㣬ܴУ͹ˡ
ʱѾ˵ǰȸӥкֳЦЦ
ΣֻûЦݡ
λƣǿԺߺƸ硣ӥ򵥵Ľܵ
磡˾á硱ĳƺƣ㲻Լͬĺ˳
Ǻáƴк
ǰһ磬ҽж裬ǿ
ֱӸɴ࣬
ǿͺû뵽ֱ˵ҲֻǰһվڶңҽܣȻ˵ͬĻ
ƵĿһ˵ɨЦж룿
ϧһУ
Ʋÿɷĵͷʷǿͺգأ
ɫһǿͬж룬Ǿж룡
ĵͷ˵Ǿ͸ң⣬һǻҡ
˶٣ƶԳӥ죬ߵʱĸҪҲߡ
ӥһҺҶ
ƵͷȻɽǱҽѩȰһֱû˵Ǽ֮һȥһ˽ǡ
ҪʲôӥʵǿɲһȥģҲɵ
Ŀ𣿡Ʋ
ӥȻ߲ҿԸҼ֡
ҡͷﻹмˣ㹻ˡ
˵䣬һӷʻӥۿ˿Цҳ˼ĺĴףڵˡ


1193 ˭ս
ǿıʱģڸӥһԼĳʹ̣Ϊٹ죬ɲּ̥ͣĦ̶ڵһӡ
ӥƲƲ죬⳵ӿıԼıƷǸƴɡ
˭Ҫܣһ𣿡³Ƴһ۶ˣżɽʵܾ˷ܡ
ӥεʼ磬ǰߵҪܵˣҲһл򡣡
ѯʣӥԷǿȥϽ㺰
ǿӦһһ̵ܻȥˣƺǰһ࣬ȫûԳӥʱƤЦ
Ͻ㣿ҿǵһ˵ƯƯѻϹܲӰѵ׺ٺЦ
ӥʵڲ˼㲻ϽĲˡ
Ը񵭣Спɱȴδɱˣ׷һֵ׷̼ȰðյˣȻǰϲ͡
˵䣬ǿȻŰˣȻҲֵĸ
ǧŮ滹ЩȴǰһŮҲ޵ĸоڳӥ㻹ȴһôΪʲôôõĴײ˶ͷˣⲻѧҲƽ
ȻѹףǱˣ֪˵Ĺϵܵʤֵʱ˵˾ģֻֻͨĳЦ˵Խ˵˵ĹϵԽá
ǶԳӥ˽⣬ʱĻɣӥǿƶְԵ۲ԸôύѣǸεյ֣֮ˡ
ȻһѪͳԻģ磬Ȼе⻪ԵĲԲߵͰǰ˫Ĺĵ˵˭Ǵײˣ˭ˣ
ȻʧЦĿ󵨣޼ɵиСϲɶʱˣȿһҡ
ŭˣ̾ǿǹҲῼģ
˱ײˣԼֱ˵Ȼ߲涼ԹˣӲƢõôôˣ
ǹ𣿸ˣѹ۹ôȻ׺ٺЦԸƤޱȣȻһŮƽϣǵŮҲһġ
濶ʱΪֱ֮ţӥ۸ң
˱ˣ˵Ҫʱĳһ濵ȻЦЦк
˶ԼòȻûòҲЦЦ޵ǵмҽ̣
˼ǹûҽˣƾʲôǵãҲǣ濴Ϊޡ
Ϊ˵ʹҰǿǿЦ
İɣߵ
ˣһˣ˼ŮӶʲô졣סס
׺ƿϧϧ˵Ȼٸ濼ȥƵļͷһȭ˵Ǿˣ
Ҳڴ˵
ӥɿһˣ˵
˲ɽĿתӥ¶ɫǶ֪ʲô£Ҫڴҹ˵
Ҳ֪ûи껹˾ӥ˵´ˮֱת⡣
ԣ˱һĬȻҡͷ涼ʾ֪
ӥű㽫֪껹˾Ϣг죬껹˾Ҫٿһȵѡٴᣬ˵һ㣬ǹ˾ĸ߲Ҫĳɵĸ߲ȻλҪģǳΪ߲һԱ
˼Ĭð֮ŵһڵ˵Щɼ껹˾֯ܣҹ˾ĸ߲㼫Ϊأÿ˵ݶͷ˭λȻᾭ̲飬پĴҪΪһԱѶȺܴ󡣡
ǳ棬ʲô˼룬˸һ룬Ŀֱָ㣬ȻᾭĿ顣
ӥЦ껹˾ȴֻͬҪ㹻ɽ㡣
ʲôüʵ
ַʽӥűת˴Сõִķ
׺ٺЦѡĿ϶ˣ
ܲôôӥƵôԵ£һҪɸش˵òƸմߣԼ̵ޡ
˼һǹˣ׵һ㲻ûӥ֮
һ˱ʾЦֲòòһĶࡣ
ô㣬Ǿһ£˭սӥɨһۣ˵


1194 ȥɣ
˳ӥĻƺ׵ͫͬʱĹâȫɢ߿ս⣬˵ǶһĴսĸ֡
ӥƳ˰һۣŮ¶˼ɫӥصֱӵİ취Ĵɳ϶Ǹ֣дԣ浽˾ϣԷп֣ȴܽԷأΪȻ𹫷ߣǾҪһĴ壬˵Ǻ¡
˵Ǳ˿ھʹɱ֣򲻵ѣֻܾڲɱԷǰ£֮ܡ
ңһģԳӥһ˵Ϊ
ӥĿ׺Ʈ˵Ǿأ
׹Цֲǲ֪ϲľǴܣȻĺ飬Ƕͱˡ
˵䣬׵Ŀơ
ĺֱʣţʱԭЩ濶Ŀ࿴ھεԭһӥģһ˵ҸǸ
֪͸ģ濵ĺƷ֮һ
׶ӣ˿Ҳã΢΢Ц죬Ҫȥһʾˣ֮ǰѵ㲻ϣֵ𣿡
ҲЦôʲôʱҪ浽ô涼ԣỹøˡ
ûд𻰣ֻҡҡͷκɶʾᶨ̬ȡ
ײɼˣѾķҪǲǣ˵ô˳ԺвУ
ЦЦҡͷ
ת˰죬Ȼָʱݣ˵զ˳ʽû䣬ȫװˣһݶҲȽĺϽϣ˳ˣ
ӥǣס鴤һ£⳵ģһֱǿװǣӦҲҪһۣƥ˵ס
˵Ļãóӥʤм֪֣ȴ붼룬üͷһµųսֵܣʲôء
ҿϣܰңҿԿһ¡˵ţָָͣڲԶģӥ
׵һʱһתӥٺٵӥ磬СܵܰôæǲӦñʾһأ
붼룬зǳ塣ӥȻܾڴҲһˣӥɿڣ϶˳ȻƨƨߵĿ뿪
׵Сۣӥ˭
иͬͬŽֵܣǧܹǸͬˣѾĵãȻиͬҵġ˵ţܿŵؿڣͭ۾ʹļ˼Ӳûһᡣ
ȻǶԸ˳ֻʣһ취ˡƵ
׺ݺݵĵ˳ӥһۣƺȻԼҲŪˣⲻǷҪǾϸô
ȷˣʣһ취ˡҲ
һ취Ȼû˵ڳ˭֪Ҫȱһʤ߲
Ϊ˷ܵǶˣ۳ӥƺףǸеĸ֣Ҳӥ֣Եĵȴǲһģ˵ûмӥĳ֡
ʵܸӥµĸҪͨȶӮһʩչĻɲ
ӥȴЦ˭ʤǲʤҪսǲȫʢ״̬ǸɴֱӾͱȥˣʡõʱۡ
ĴɳıȻǸ֣ĸ֣һĸӮѶȿ֪ʱˣûҪȥˡ
ƺ׳Ĭ˰Σ̾Ҹİ취ɣ
ӥҲһͷŸǺúõһ£˭֪ûڣһﶼҪսҲһʱҲҲһȫİ취
ȻЩʧ뵽Ҫƽˡ
ȥɡʱһȻ
ɾȵĿŰ仰Ȼ˵ġ
׺ҲѭȥСӻҪԾ
㣿ûɣүǶ£һСǶʲô֡ײȶֿЦõĵ
ĬȻͷ뷨Ȼһ
ҿ𣿡ֱӵ׺ƣʳӥ
ǿԣֻˡտʼʱӥȷðսĴ㣬λϽʵû˱ˣȫԸһǶ֡
ֻ˵Ҳû֮£ӦԸ񵭵İУοҪ濡
ȻԣǾͲҪˣҰɡɵĵ


1195 öѡ
ô죿ӥüʵڲðսֻóڣϣܸıԡ
ЦǼȻ֪£ΪǻʵʵĴﲻȥ𣿵ʱһȥ
Ͱһ£˵ûô£һġ
ӥ̾˿ЦϽ㣬Ҫˣ֪ϲǧǿԼ
ȻһǾ仰ܵѣ㵱ȻҪ㡣
ӥʲôһ£Ѿ˾Ψеͷ
Ҫս׿˰һۣʳӥԶܵеĴ򣬿Լȴϣжˡ
ǵҸ˵ʲô𣿡ӥʹÿ˵˳
ױһʧԭʹߵǸŮˣȻϵʹ
Ժٸ˵ӥӦһ䡣
ƻҪ˵ʲô׳һ£ֹ߲֪˾ʲôҲ˰һۣѵߵĻ˻ȥ
ˣ¾ôˣڴҶȥú˯һӥ˵
ʱǡ˵ţ˳ӥʻ·ĽѧԺ
ʱѧУ͹ر˴ţֹκ˵ĳ룬ϾѧԺˣûκε㿪ǽȥ
أӥʶ˵
ûʲôµĻҺһҵطסɡ˵
˲¶ϲı飬ҪȻǴúý̵ˣոϽģһܵķ񣡡
ʧЦˣʱ·еĽЩطûпһЩβ¥Ǿȥ
ôУһҪסõĵطտȺǮģҺòϽǵĸ֣ȻҪúõźˡ
Ƶǲǿ⡣
ձһ׹˷ܵǺãģ
ȥǿҲϽڵ˵žİµϡ
ҵĳӺšڷǿͺգȻϲĬԵĶ衣
Ȼܾ˺һεı飬úץ
´ҵ绰Ƴӥ˵һ䣬ֶ׵ͷȻϳ
һǰһ뿪󣬳ӥҲҵطϢһ¡
Ҹطһҹɣӻкܶ໰Ҫأ׶סĵطûʲôҪֻеŲ⿪оͲˬ
ѧǸùݣĵһùڿ˸˫˼䡣
ڴϣбɳϰŪֻĳӥ˵˵˰ɣ
ӥ֪ʲôʰɡ
˵˵ʹô¡״Ȥĵ
ӥͰʦ㣬֮һ£ܵĹϵڵĳС
ô򵥣ȻһﻹһʵĹ£˭֪ӥôӣ͸ˡ
ô򵥡ӥӦ¶ɫʵԸġ
Ǹ߸ϵŮӣŮȴǾ飬һ𣬳ӥԲλĸоǰģұԼȥһŮӡ
˵Ͳ˵ɣǸϽаȡʤ𣿡ӥɫԣ׸Ͻתƻ⡣
ӥ˿˵Ҷġ
ϣ˰ɣ˵
˶٣ֵأǶôûǡ
ӥҪ
׼һһһ䣬Ȼû̸ȤֻõˣϢɣӿ˼СʱĳڣҪúõ˯һ˯Ȼѣǧҡ
˵ţ˸ۣһ㴫΢
ˣ˯ڶ̶̵ļӾ˯ţ˯ߣǲ˯Ļ춼ۡ
ӥϴּ䣬϶ˣϴ裬ֻˢˢϴϴϴ˯
ڴϣֳ︡β¥ǰ飬¸˸ѣǱǾԲܸκεĴϢ֮ȻֻҪöԷץסᣬȻݺݵĸһǡ
ɱٷԼٽܣȴϹٺ㣬뽫ͬѲļһˣʱ䲻ʣʱɱϹٺ㣬ϹټȻһıϹټе̣ӥ˵ͳһеĺڵˣܻ뿪Ǹ⡣
ԸϹټ壬ҪѡʱȡһɱһϹٺ㲢ǳӥĿ꣬죬Ҳ޲ɡ
Ƽһʲô̬أԺֳףӥ૵һ䣬۾硣


1196 øĸ
ڶһ磬ӥ㱻ֻѣ绰ǻģΪ˱Լĳ⣬Żô
Լüʱ͵ص㣬ӥʱ䣬һСʱʱ䣬Ҳ˯ˣ𴲺ϴˢϣ׵ƨɾһţȴķ˸˹ȥ
֪ˣװʲôӥЦ
һͦӴԾֵ㣬˰˱ӵѪùȾ˯
ȻţȴҲˡ
٣ӦøлңҰ㺰ʱ˵æ˾ûĴ֪ɣӥЦ
׺ߵ֪òӣǰţƤ죬Ҳƨƨߵ
ȻΪûܳս֡
ӥøۣ˵Ҫȥ£Ǹһȥ
´䣬߱˵òһУȻҪúתһˡ
ӥ赭дУһǵģһܿͻᵽ
ʰ׵ùݣ˵㶫뽿ѧԺȽϽӥŵĳӿѧԺͣ׵ıʱݣĵط
Ϊʶ·˽СʱŵִĿĵأһ˽˻ϵԵʣ˲ࡣ
ͣıʱݣ֪Ǵûװѳӿ˽ȥӥ̾˿װ仰ǿҲ̶õĳֱӾͱ֮ˡ
ģҵˡͣãӥȥ绰
ͣأأ˵
ӥ̧ۿ˿ܣȻ˻˵˾䡰ҿˡ˵绰
˳ֱ
˽ǰЦԭ㻻˳ֲûп㡣
˶٣ֳ׵λǣ
ҵ˾ӥЦ
Ȼĺһûб粵
ͷѩܿӥĹϵҲ͸תӳ˸ݸӥ˵ҪĶмֵϢ࣬ϾҲ͸¶̫࣬һϣ¡
껹˾νĴ干ͬӪһҵȷһ㣬Ĵңеý飬Ƶ
ΪĴˣ䱾λڼоͲͣ壬ǾԲģΪֱԼ档
ӥûнӵֱ˻ȥЦ֪ģѾ֪ˣȻûʲôҪϢҾͲˡ
¶ɫӥ̬ܲˬô˵ǲҺˣ
ӥЦƴүˣֻҵҪһ䡣
˵˵ɡÿɷĵ
ӥŻ˫ۣĹ˾ѡٴᣬ빫˾Ĺ㡣
һͫâ˸Цθδ̫˵㣬һ˫޳ɣҲܽ빫˾
ӥ赭дҪ빫˾Ĺ㣬ַѾһˣʱϣүܸҵ㷽С
ϾǼݵ֮ɫָƽʧЦȻͨ󣬼ȻˣﻹõŻĳأ
ӥЦȥ޷Լ󻯣ֱ˵ĵǰ˵үҵæһסүĺãүҵϹٺ֮⣬˳ϻٵͷô
ɫһջⷬĳ˾͵û
ѾģװװľαƵĹһ仰ǰ㶨ǸʲôϹٵĺǸƼ٣Ӧǵô򵥣ԸԸ׺Ȼֵŭ
ɫʱɫؿھҵɼʱķŭЦ򹷻Ҫˣڳϣҵʲôû˵
Цһ٣֪ĸӻ
û̸ȥıҪˣô˵ҲǻᣬòʲôΪصģøƵĸֻýìͷת˳ӥ
ڣҵС˾˵ȷе˵ҲʵǸȡ裬үΪû̸ȥıҪôھߣ֮ӦС裬С˳ٰүС㣬úõĳ̸һ롣
ⷬνд̣˼ԲҲûʲôӰ죬˻ĶĴ廹ңûҪƼϵ
Ǳ֪Լܾѳӥ͸ƻƾԼһУʵڳӥ˵֮ʱбжˣֻҪĸ࣬ԲŻ϶Ȼܾ
ɲɱҧ𣬴ļƻ
˵ɣҰʲô˿ڲӡ


1197 ħ
Ŷ裬ǶרɸɴүǶԸ񣡡ˬʴЦЦԽģɫԽѿ
Сӣ޵һ죡Ц
ӥַѡʱҵ˻սĴѡɳĸ֣ү˳ˮͿˣʣµһ㶨
µİѳӥһ飬̾ųֲּͼͨķʽ빫˾Ĺ㣬ҷȰİɡ
ô˵Ĵĸֺǿˣӥÿɷĵ
صĵͷԴ껹˾Ѿٿ˽ʮεѡٴᣬͨһ;빫˾ģֻˣһǵʱվ۷
ʮΣˣҲСӥЦǺǵ
ҪţĴѡɳĸ֣ÿһﵽ˺ܸߵľ磬Ȼ˵ƾ㲻Ҳû˿취
˶٣ӥ鲻ΪȻŵ֪ûˣ
֪֪ģСͦģ˵
ֵĿһۣȻոʶһҲ׵̸̣أҲʱ
ӥһۣвãʶ˲ࡣ
иºţħ񻢡˵䣬Ŀʼڳӥϡ
ӥ׶һۣӶԷпһĨ֮ɫħ񻢡ǲ׹ЩĳŵսħΪӶܹˣǹƥɱ׶ºͼɱʱһλҪָӹ٣ȻʧܣȴɱΧȫˡ
ֻһսúܶӶΪ֮Ŀˡ
˵ħɥɳعУүˣʲô˼𣿡ӥʵ
̾ħ񻢲ûֱڻţңһƼѡɵˣ
ӥɫ΢΢һ䣬ν˵Ӱħ񻢿νӶĴ㴫ѾˣֻӶš
û뵽ħ񻢾ȻǻƼҵˡ
ô˵ɳѡʵڷħ񻢣ûˮʣµ֣Ϊƾһ˵ܹȡʤ𣿡˵
ӥЩڴӦ˰սѹһ;֮ƹܹ˾ҪĲţԭĿ̡
һ£ʱһһϣһϣͻȻʵ
ʵܹ˵һص֮٣˵һأ滹أǳսһģǶûκλᡣ
ӥ˵Ҫ
һۣ˵ҪʱϵƣȨĴУûʤ㣬˻ͬʱϳʵãһ־档
ĴǲʤˡȻ
Ѿ֪ʤ߻ֱƹܹ˾İְǽгֶ޷⣬˾ùܣƹڰУĴǲȾָģֻǰڴĹأŻᱣֽķ˭֪ⲻ߹ˡΰȨ˻Ĵ֮ˣĴַǼɻ䣬ͬʱҲǳӣصѶȿ֪
̫ƽˣ̲סȻ
Цǹƽ껹˾ҲͲˡ
ӥһúһ롣
Ҳ֪ԼϢԳӥĳܴһʱͿʼˣֻнһĿʱ䣬ϰ˵֮ǰҴ𰸣ַʽһ취кʱôʱܸȷеĴ𰸡
ǾͲʹүˡӥ˵
ͷҡҡͷ̾˿ϳ
ԭ׼˺ܶ˵ǣȡӥĺУԼ󻯣ڿֻǲʵʵģһеȵ֮˵ɣʱ򻹲ܸӥߵ̫ȴҲԶ
Ŀͻĳ뿪׿Цħ񻢣Ӷżû뵽лѾ˵ˡ
ӥǴһΡ
׵ʵǣˣԷĸˣÿһŷḻʵս飬ûκεơ
ӥƬ̣ǻݳһĨЦ⣬ƣ˭˵ûУ
ʲôƣ
䣬ơħ񻢼ǿҲֻǹȥʽʸأԶԶ硣
˶٣ӥŵңս͵İʮʮ꣬Ǹʱķħ񻢴ڵΣҲʮˣĶ֡


1198 
ӵ£״ȥ룬ӥôһپе˰죬Ȼץͷ˵ȫȷղǸƴҲ˵ˣȫƿĴУһöԷõһĻ϶һˡ
˶٣̾˵ģħ۷ʱڵʵǲ£ƣͬʱսʤȴԸĸⳡǻûʤ
ĸ첻µز£Ըȴ˵ֻɼħ񻢸𺳣һģûбʤġ
ӥֻҪһ˿ϣǶӦ÷Գս
ʲôԴջ˰ɣڵһֻ־ܰƽ㡣ı׵ˣӥ״ˣսѰ·ûʲô
һһĵơӥ赭дֻϣԺϼһûƭǿšصϼһ˵ô档
¹صȫ뵤Ϊãˣʵ֮ǰ۷״̬»Ҫ̬ΪԽȻͬİ
ʦûɡ
䲻֪ӥνġơʲôԿ϶֡ɱһǧ˰١˲Ķ𣿽껹˾ĹȻô࣬ƹܰǿռɸĴǿѡİ취ûҪԲеķʽ
ӥп֪Ƿȱľʱ䣬ԼȻʣһ¶һ㣬ڵ֪кڰȫ껹˾֮κͳһкڵļƻȫûôΨд˾ڲкᣬΪԼһ
빫˾㣬ƹܰջ󣬸óӥûκηɡ
ڽʣʱڸ㲻ZʡͻֱԼţʱȻҲҰܣܱĺ˼ĸӻȥǳӥԸ⿴ģҲ޷ܵģΪһˣԼŮ˶ˣŻ˸ܡ
ʧܵĺӥ޷ܡ
ȻиΪʤĻᣬҪץס
һˣҪսϣѡٴᣬһս
˵ˣһжӦ䣡ӥ
֪ӥô˵ʵѾ⣬ʦûбʤİգһ᲻һеĳս
ҲȰˣҷȰһ䣬縶ıʧȥҪ࣬ÿ
ӥɵĶ࣬ʧȥҲ࣬ջҲ٣ͦġ
εҡҡͷǶƸеˣȻӥѾ˾Ǿֱǰˣһôû˾ûˣûʲô˵ġ
̸꣬ҪʲôЦ
Цݣӥ֪һָֻյţҲЦȥʮͻƽСӣǱʲôϢ
ʣӥ㽫ɳгʮͻƽȫʮСʱǸֻҪ¶˿ţǾͿҵɳˡ
ɳɳǸݽɫ׾̾ǹʸֵģڶԷһܡ
ӥͣķЦлġ
ųӥ˹ȥ쵽ԱʱͻȻ٣ţʻϣӥٺֱЦС˾ҲҪһѵϰ񫣡
ӥȻʧЦֻҪһߣ˾λãӷͣ˵ϰ壬𣿡
С˾ģϰҪһ˺ҡڿǵˣ˵žͱۡ
ӥЦЦûд
·ϸƽ˸绰ʮλãȥ
һ·޻
ƽʮСҲ󵨣ԼҵĹűһ׷ӣȻԼҹűΧûʲôߴĽѡĵطãԼӹűڴ󲿷ֵĵط
ֵƽֵ࣬ʮأӥǰʮȻǸ˲ѡ
ʲô𣿡ӥżɽĵ
ʮڵǰһļУ˵ĵƬҺͻƽ𷴸ˣûʲôɵĵطﾫĺܣ߶żˣҪôס
ӥϸЩƬǲڹűڵĻûмֵʮ֮ǰ˵ʱʱ̶̿м˸ţַ˼ţӥָһüӰеϤ
Ƭϣ棬žͷվһˣӲı鿴̸ʲôǸ˵ıӰóӥϤĸо
ĵģģǺʮ˵ţַ˼ţͣһƬϣ˵ˡ
Ƭӥȫһ˶һۣ˵


1199 ɫ
ϸƬ˰죬ӥҡҡͷȻǻΪƬϵˣȥҪȻᣬҲвٵĲ𡣡
Ҳͷ˵촽ҪȻһ㣬ȴûлĸߣ۾ҪȻϸ
˶٣°˼˼㲻ǻҲ϶кܴĹϵ
էһȥ˸һģ̳ģϸ۲Ļȴֵֻơ
ӥȻлƻ֮ǰ˵Ļ٣
ԭֵܣֲóô񣡡˵
Ƭӥüͷ΢΢𣬻ƻҲȻѼô򵥣ɯ鱨УƻںСʱƺ˶Ƴɼ˲˼ܣĳһպøеһƴߵһ׼ûʲô¡
ӥŵҪҪϢ߻ƻһףǾ˵ϿƻĻӥȴܾ˵ĻǳԻƻûжĺøУˣӥԲˡ
ΪȻӦѻƻԴ͸жʱֵﷴҲûʲô
ֲ߻ԣһҪԼңɳĹϵôҲܿԼұֻɫŪڹ֮С
ˣܹؼ𣿡ʮӥʵ
ӥ֮ʲôܲ鵽Ȼã鲻ҲνؼҪ˲ܰһж죬Ǿϰˡ
ʮ̾ܽĽӴĳװ׷ͷˣ̫СģӽǲˣĳҲӽˡ
ܽӽǻûЩҲҪʱܸ㵽ӥʧЦ
˭˵ûУҶأʮ˵ţӴͷϰаùĶչʾڳӥǰ˵ЩȽߣҷ˺ôþŸ㵽ġ
ӥɴϲⶫҲ˵
ʮƲɶҵıûʣҵȻóˡ⣬Ҿ͹׳֮ҿҪջء
ֲССС˵ϴʱһΪɹԭСӸӣ͵Ƕˣŭ
ʮһʱˣȻ¶ҲûãǴʮǰ
͵ǣȻʮ꣡沿ס鴤֪ǺǺЦ
ӥɴ֣ûСӻã޵һܼʮֻ꣬ۿûжҲ̫ѵˡ
л˧ϴ佱ˣʮٺһЦżüŪ۵ĵ˧ϴ󣬻˵ЩصƵҿɶбãߵҲϾžͲˡҪҴ㣿
УС̫ˣӲЩھ͸СǴ绰˵ţȻͳֻ
ϴֻһΣ²Ϊұ֤Ժ󲻻ˣʮ󼱣¶һ֪ˣСˡ
͵˼Ůʮ꣬ѾľȻ˵һΣױˡ
ʮǲҲûôһʲô
㻹ҽƱ磿ײȻŭ
ʮĿתӥ˧ϴզ
ʲôףӥȤ
˶ɫǣ̸Ůܰκηն֮ǰӥѡٴᣬӶǲĻ档
飬һҵ˽óʮ۵˵
ʲô˽أӥʵ
ʮһĵȻΪ֪ˣ
ƭӵĻСҲܡӥ˵
ģ˧ϴղܣʮƺ뵽ʲôӶˡ
ӥ׵Сӵαصأˣǰ֮䴿ĹϵôҴʮ㱣֤ԺԲˣ
׳Ĭ˰죬ȻҲҲУôӦһ
֪ϴˣʲôҶӦʮתϽظ֤
ٿȻĻǰ棬˵öҪһҳ˵ôõĻҲҪ˽أ
ӥʮɴסԭ߻һͷɫǣ
ҲϵģȻȥ󣬿϶óʮ˵
٣ӥͬʱһָ
κ֤ݣⲻϴҵôʮգգۣί˵
ֹ֮󣬳ӥݵҪȥԼһˣ


1200 ׷١
˧ϴҪȥԼң᲻ݾ߰ʮüʵ
ӥ֪ڲҸԼұЩϵʱȥݷһ£ҲӦõġ
ʮЩôŪ
ʮӰ﷭˰죬óһָ׸ǴСİԲ״ͨɫĶ˵һ׷иֻҪܽӽĳӣԵĸӣڳϡ
˵ţʮһ顣
ӥ룬˵򵥣ڹű𣿡
ʮҡͷˣƽڶš
绰ʲôʱܻӥ˵
ʮƲֻԶԶĸţô֪Ǹղܵʲôʱ
ӥҲǣ͸߻ƽҴͬʱűſڣպʱ
ʮͷܵһߴ绰ȥˡ
ӥŪһǸСɵ׷ʮ绰ʵֻҪϾˣ
һȻǶɱ֣óֻɱˣϲЩ߿Ƽȴĳ
ʮԵĸӴ򿪣ĵԴҲˣ߾յźţźȻǿֻҪZʡȥǶڵһʱ֪
ӥͷ̣ܽʵû
ʮִӰ֮óһСӣ򿪣Ӽ˸СĶ˵ֵֻˣҺⶫģͬǷźţΧʮ׷ΧڵԽյ
ⶫôװҲСóĶ档
ʮЦⶫʹΪ򵥣;ȴһƣһ㶼Ƿڻ֮ĵطΪĸطһ˵̸ԽյΪ϶кܶͲ֮Ķ԰ⶫȥͿˣҲõı֣רһˣǾôˡ
ӥ׵ͷʾ⣬ΪģȴǻģǷĿϣȻѷãҵȴٺòĶ
һ·ʱⶫ޿Բôáʮ˵
ӥ˵ûÿ춼ϣȴٸ
룬Ȼ˵Ǯ
ӥһӵ˵ǮȷٸⶫǮᱻ֡
˵ʲô׷ȻԼǱӡ
ʮЦ֪ˣ˧ϴ˵ֻΪֻƽϵ˵ĺ룬ֻҪֻԲģΪ鷳
ˣΪȽ϶ֻ࣬Ҫʱʱ̶̿ſ״̬ûˣҲ߳䣬䣬ҲԼֻġ
ôܰװֻأü
ӥ˼䣬ʮֻˣǻƽģӱԵִű
ѶңʱӦ䣡ӥ˵
ʮ׷˳ӥǧԲҪ׷ȴһҪûΪ㵽ⶫҲ˺ܴľ
ӥȻظ֤һͬ¥ϡ
ԼҵĹű׵ô㣿
ӥ¶һĨЦȻҪİæˣû㣬ԼҲ㲻
˵ð浱ɸС˾ڡɫ䱸ӥ飬֪ûʲô¡
ӥϲ¡ѳͣڹűĴǰ棬һֱҲ˳ۣ϶ƣʱ;ܵİŭȻݺݵҪһȭ͸㶨ʱ䣬Ǿ˻ᡣ
ЦϲôԶڿԴһˣҲûװ˷ӵǮ
ӥʱ䣬˵ˣ߰ɣ
ӷ·ĶʻȥǻյͦãӸոյִűĴſڣһֿϷҲͬһʱִȴ˱ʱݵĺ档
ܿ𷿳ɼһԼҵĵλҲܵ͡
ڷĺ棬ɫİµA6Ӧǲĸ࣬ųȻС
ǰĳӣǸأ˽סլɲι۹ĵطѳӿߣӰµϳһɫīĺӣָʹغ
һװӥ׶ЦˣĻǲΪ԰ڣһɵƣ
ˡӥ΢΢һЦ˵
״򿪳бǰɵƣЦģӸͣ£
ӸŲûѧᣬѧ˲Ű裬һڱʱϣѾɣ㲻ͱӲˣ
һ
û꣬Ӿͷ˳ȥɼ׿õж
ӿǸֵľ˳


1201 󹦸
˱򣬶ôŵ˳µ߳һȺˣÿĸȥǸʮһһɫĺīһɷƵģͬʱݶΧ
ʱ򣬷ĳŴ򿪣¶һֻﭹĺɫƤЬײòҲ֪϶ǲȻһЦԷȶ֣ԼȶǸһ죬Ȼֱǰһֱͣӷ򷿳ƫеײڴ򿪵ĳϣֻŲɱıסˣڱʱĳӥһҺߣ֪Ǳ׶ȥ˵ģֻ˵ġ
Ҷֵ֣ϣ⹷ӣһŭɶŭѾûͷûԵĳȥ׵Ӿһȭ
ǱĵĻɫԼԺͲûˣ׺ٺһЦƫͷܹԷڵһȭ·ɳһţжԷĶӣ⺺ӸоԼλϵ˺üײ˷ĳϣ֮ǰĲҺ˲ҽС
׾棬Ҳ̶ȵļŭЦУ֣ǳҪֵˣȫץ򷿳޺㣬߰˸ȫ˳ϣ涼ǽţҲ֮ǰֻŵ˵ûаѽسڡ
̶ӵʱ䣬Щµ˰˸ʣĸԶԶվţɫ䱸ȴǰ
ʱҲʲô£ĸûôùҲǺܴӦòصǵĸްɣһֻҪս״̬˭İ
ȻȻ¶ǿģ¾ġ
ĸһﱻɫ죬֪ԼǶ֣޷ϰ彻һʱԭأ˲á
ӥ֪ʱȻ٣³ֱ򷿳߱߳ǸĵֵƢãλǶǸˣλģǵҽҩˡ
˵ŻӥȻ˷ǰѺõĽһ˷һʱ˭ûпָһ׷˳ӵ̡
׷㶨ʣµľ취ֲֻˡ
뵽ӥüһֻۣŻڳ⣬ѾѪ죬΢΢Ķš
ӥЦȴǸЦݣϽţ׶ûв´ֻŵǲֻʱĲ۵Ťˣޱȵ
ѽԭǲʵǶԲס֪㣬˵ʲôҪ·ģӥ¶ȵı飬һַֻŲ˳һֻڲһȴûֻʧʱȴֻС
վǰģԼ֮һǳӥϵЦݣóӥǹģȻһ˦֣ѳӥĲСӣ
۲˼жộ˵ҲʮͷѪյ䣬Ը·ͣС۸ˣûб۸ûܹ
˵ŶԳӥԼԶγĶԱȣļǿг˶⣬ҸݺݵĽѵӥһ
ǣϣֳ˿еŭͶʻͬʱȼһ̡
ӥͷʹ˸ɫתŲ̯̯֣״ЦҶ˵ҽҩѣ׻أ
ֻڣȻǵ˹ŲżԼɱ⡣
ʱĿ⣬ĵײӿһĨ⣬ŹˣᱻһŵŭЦ֣
ױһ䣬ЦǲǾ䲻ͶأҪǩҲǲУиãһ㶼ϲԼǩҷ˿ƨϣҾ͸оڱջˬҲˬ
ķζըˣǱʶ׵֮󣬾֪һﲻöԸһףȻʱչ¶Լʵ
һתЦСӣ֪˭𣿡
˭Ҳûﰡôˣһ޹ĵ
ԼΪУϣ㲻ڣ
׺Ц˵̫ǿ壬һźĹһֱûüѵ᣿ҲŶֵܺ㲻ԣô̫ɽկİɣ
ⷬνʹΪԣôŬ޷õ̫洫˵һ衣
ҵȷᣬ˻ᣬұ𣿡ǿѹͷŭ棬òмĿס
Ǿˡ׵
ãţ־ͱߣ˵ţֻ
׵ȵľᣬһֻоǰһֻѵС
13ĵ绰㲻˵Ӳ𣿽Ӿ͸һȥԼң̫ж׿֣ȴţŲǰߣѽֻ˳ӥ


1202 Լ
ӵײУһȴǸսĸ֣ˮļ൱רҵȻﵽϰ߳Ȼľ硣
Ӳжֻ˶Ϊ̫ţҪűɱķȻû˻׵Ϊ޲ֻһﵽôġ
ŵһͨļͣȼƣŵĻ겻壬Ȼ˵ʲô
ŲӥڲһߣһੲݵĸǸЩΪӥӵģʵ֪ӥǽֻװ
ֵҪֲֻ£һֻ־͸㶨ˣػǡȡءװȻأϺǣ
һĶ˲ӡ
ЩӥӺһףֻȻ
ʼգû˷ʲôΪ˵עڲϡ
СӣںڻüԳӥĵǸ޶ԣĵ
ϷҪ㣬ʱ϶ɣȻʲôǳԵԹûóԲ
ڲƴڻĹҲһûѲ̣ߵƷڵζ
¸£ӺڴŶ촽ӻİѡڡ˳ԵģһܺóԵӡ
֣Ŷ˵ǼΪ˵£֪˵ʲôûãֻǿţֻԹı˿׵ĳޡ
֪䣬˲һ·̣Ȼͣ˽Ųţ
Ȼֵ˳ˮֻۣ׸мãҲˣţƵһӻʧ
֪ʲôоģЦһ¼˿ųӥףȻ˵Ĳ£һȳһյˡ
ӥһۣͬʱ¶һĨЦ⣬ʮͷ۵ϢĽˣ͵׷ˡ
ʯϣ͵۹ܵľɫЩȴٴеԴ˿ķɣҲ֪һӵҲ˼ҵĶ֣ԶվԶԶģƢ𱩵׿˳ۣһ١
ԼϰǶ£οЩСආˡ
ǻĵĸŴǲˣҲҪһĵطס˵
ӥеһǱȽϲɽˮĵطȻ徻ȴԭ̬סֵطͺŴԺֻӾϵܣȴûϵܣֻȥЩδĴŮأ˵ȫõš
ֵĿһۣʧЦûӦðĺ࣬ȴ̬ȣ˵ҲûĵطȷʵľƣõĹޡ
˶٣ЦҵĺõطһҪ֪ͨһʱھӡ
ֻҪ㲻ƣ¾ͽˡӥ˵
׵ֵܿһӵġ
ţһӣӥ֣˵
үСӣڴʱ˹ˡ
ӥƫͷȥˣӥЦˣΪˣԼҵϹܼңǸͷһүɼԼҵĵλһܼô򵥡
˵̫ܿүĿ˳ӥһۣĿת׵
ӥһҪ˵ףЦֵֻһʱϣүҪ֡
үߵгӥǰɣҼ㡣
ӥȻɿǾٺòˣСģЩҪ˵
Ǿ͸ɣү˵ţתűȥ
ʱ󼱣ȻүС̫ˣûԼҷһҪúõĽѵѵ
үԼзǷ֮ˣк³
һ˫أӥ֪ԼѾ˻ɲˡ
ǡֹĿԹ˳ӥһۡ
үһᴦˣȻȥЪŰɣ
ȻҸү죬װΨΨŵŵӣȴǺ޼ˣĵ˼һľ϶
ҪȥŶ·ʱӥ̼һѡ
оԼѪҺڷڣ˵ıӰĿгɱ⣬һֻϹֻСҲסˣ
뿪˵ߣүѾͷȥˣڻû
ӥҲﲻ˵ĵط
ڼүԲ̬֮󣬳ӥǾйɳϢҲԼҷģҲǿտڰ׻ˣοѡٴᣬҪԼҵ֧֡
ȥ̫үɣȫү˵ţӿ˽Ų
ӥ׽ű


1203 
үסڹűĸ¥¥ĽűãԵõţ徻Լӡ
ӥżүӺôڣȴŴôҲү¶֣Զûľ¡
үƺźܸߵȨ޺ɣûҲû֮ͨģֱӽ˸¥¥ڸɾְһµүСԺ̫ʦϣͷӣ泯죬۾΢УеҡȻԵá
үСˡүǰȥӣүӶ
үе΢٣۾΢ţǸֳһĨЦݣСӣ㻹˼Լ𣿡
ӥ΢Цү⻰ɲԣҿ϶ŶڼȻ˵үӻϲģҺò˼ûжĹϵ
ү˫Ŀȫ澫⺬ûһ˵ƽ͡
㵹ǻԼ⣬ӦҰ֮ҵɳֻʣ²£ȴûиҴ˿ϢһѱŮȥǲӦøһĽأүӲϲƽĵ
ӥƲԼҲҲûʲôǳƽ
үʧЦ⻰Ҳ٣Լҵȷûﵽʲô
ȴиǺĻᣬ֪үԸԸ⡣ӥϡ
ү΢΢̾ҪģֻɳκεĳòҪ˵
ӥЦү㣬ҵĳ
һΣүӲˣȻ̫ʦоⱬ䣬һΣϣģ
ӥ˶ԼӵĹУ㲻˷ѿֱ࣬˵Ҫҵɳؼڲϡ
ԣүӺүһ𣬺üû֤ݣɲܺ˵
ӥλҵȫӷΧ֮ڣźܿջ񡣡
ɳĴ֣ôĶ֣ү૵Ϣĳ̫һʱĶҲЩ޷ܡ
ӥЦŸɣʮҲǼһĶ֣ϧǹ׶㰵ѷ˵˵ĹϵȻǼһǳ˽⣬øڣܽ㶨
үӱϾˣݵ֮侲Ϊͷ˵ûɳʧΪģ벻˸ϵ
үͬ˼ܵ֪ʱȥҲʦ϶ǲʸڷϣṷǽɳ飬ʵжգ
ֿ϶ӥǳţŵ֮⣬ƼҵүƻϵУɼͼĲС
ƼСΪǣǻƼҵϴмֱ¡үЦ
ͷ㲻㷨棬ӥòҲЦһΣѡˣվ˶顣
үӵÿɳϢ
ӥҡҡͷЦҿɲұ֤Կ϶ǣȻСӣͲûκεжҶģֻҪ¶˿ţǵĻˡ
ү侲ķôܿ϶ֻүǡ
Ļû˵ڳ˭Ҫ˼
ӥүһۣĿתүӣЦԭ˵үӻ᲻˵ġ
˵ɡүӵ
ӥ̫
ԣԼҵϼһɫɴ䣬ү֪Ĳٰ
үȴǵЦЦɳȻ㣬ɼǵĹϵǱѰ
ֱһ̣үӲų׵ųӥΪ֪ɳԸӥϵã̫ǾԲ˵ġ
Ҫõ̫ؾСһšӥ˵
үӵͷ¶Ŀ⣬˵һһֱڴ⣬ӣǰˡ
˶٣ү̾õΣûɳ츳ⱲӶɾͣúܰѱӵ£Ҳġû֪֮ҲֻǺ
ӥЦϧЩһӶ޷򵥵ĵ
үӳĬƬ̣Цĵһ죬㲻˵и𣿿԰Ҫ˵ˡ
ӥЦǺǵ죬һμ껹˾ѡٴᡣ
үЦ֪ϻһǿˣѾμĻ飬û뵽Բμӡ
Ҫ㣬ƹܰӥĿүӣ˵


1204 ý
ĿֻԼңĿȴУ˵θڱǸСϺףȴǾ㡣үĵ
үҲþ㵵ĿųӥүӲĸ䣬һν㲩ȻӥΪֹ־ΪԶˡ
ȳӥ˼꣬һΪԼҵļ־Ŀꡣ
ӥĿֱ꣬ӾУֻĵһƻ˵ļ޵ʲô
ӥЦϺСɶԼȴʼǸвҼǾ㣬ԼҲֻкôûл
үӶүˣҺС˵仰
үͷ׵Сӣ벻ʶһ̫
仰˵ʲôãһֱ岻ϻͱˣ̲סϲƨƨߵĸүͳ˸¥
ֻʣˣүӴ̫ʦվⲽ̳ǰָһֻڻϵСӣ赭дɳĹϵȻȫ㣬ֻΪִưûô򵥡
ǺǣˣҲү㿪ˡӥ˵
үӵǴĿ꣬ʵӦøɳ࣬Ѿﵽ۷壬һģʤ㲻󡣡
һأӥÿɷʵ
үҡҡͷ껹˾˽ϢԴҲʣҲ֪Թ˾ҪԣĴɳˣʵ֪һʤҲ󡣡
ӥ֪Լһ˭ս
үӿЦͷ۵⣬û£ԼҳսĻǰˣ񲻵òòһ˳սˡ
Ϊʲôӥ
үӵһڹ˾ռһϯ֮أ˶εѡٴἫΪӣ빫˾Ĺ㣬Ҳֻʣһ;
ӥַвͬ˵ģһ֮⣬Ķ
үӼ֮ǰһֱҾܾ棬ѾʲôܣݵĹϵػһĻɣұҪǵô˼ɳǰȫġ
˵ףͷصĻɳΪӣϧһС
ӥͷʾ⣬Цô˵ǵòʲôˡ
үҡͷ⵹δأһ岢ûʲôţʵǿǲĸײ򸣣˻һΣȡʤİո󡣡
˶٣үӵ̫ǿ˸գǿһ̶ȣյһ̶ȣ̫ȴӲƣԶϲʱҪٶĹսپ˵Ӧò⡣
仰㹻ˡӥ˵
ү̾ǳȥ򸣣㻹֣˵ǻ֣֮᲻ϧһд۵Ľڹ˾⡣
ӥЦүӣƼѾͬңҪӵĶֻʣ
үӲûбֳȣֵֻĿ˳ӥһۣʧЦһж˵ȡʤİյˣҲҪСģھϣκεı仯ҪƼҵıȽ⣬˵ʵҲôǻĺġ
ڰѳӥҪȡʤϣڻƼҵķˮϡ
ӥͷ̵ܽлүѣʱһӦģ
үӺȻ̾˿˵ɳϲˣҲõˣֻɳ־׳Լҹҫ棬СԸƧԼҰһţԼҽҲ֪ǲǶԵġ
ӥȻݵүӷģСҵֵܣ޷ֵֵĺ壬˵ȴҵҪأֻҪҳӥڵһ죬ԼֻԽԽǿ
үתųӥð֮󣬺ȻЦЦЦóӥЩĪүʵô
ӥ㲻үЦݵ˼ʻҲĵܺð˳Ưұѩ˶ԻˣʵֻҪúҪʺϼλá
үӵЦݸӵĲã벻ĸĸҪ˽ļòϻۣСӦô´ˣ
ʲôӥΪԾϽҡͷɲУѾˡ
үƺЩųӥţӥҲֱëͷȻԼŮýţͷӵ˼벻νǰ˵ĻóӥһƣŮֲһһҲɣڻû飬Ҽݻϣġ
ܲ˵𣿡ӥʵڲ֪˵ʲôˣֻӵ
үɫһݵɳȻֵܣϾˣʱԤԼҵ£Բ˳ֻгһˣ˲Ų˵ʲôͷӱֻϣöúõģ㲻һͷӵİɣ
ӥ


1205 ȥ
ӥĬүӰе⣬ȴ˵㲻˵ͱʾĬˣݵ۽ܸߣһҪŬҿ㣡
ӥ޲Ϊϲүһ٣ҪڱʾܾүɫǺһݰ㣬ĸԸĸ㣬ԺԼҾɳֵܵģ
үӣҵ̫үܻܲҰҵһˣһҪõˣ˰ɣӥ¶ɬı飬ⶼʲô¶Ϊѡٴʾ֭ȴ׵ģһǸԼŮ˵ýŲãѹûǷ롣
ڵãòƵͷͷˡ
Ȼϲ㣬㣬㣬Ǹõˣ෴ˣͲӦûϡүҲЦ
ô˵˼ջǰĳˣӥԴϲ㿴ãΪɳϵӥϺˡ
үҡҡͷЦɺ֮˱пɰ֮ôŮˣҲвܹΪȥֵܣ˵Ǹˣ֮ǰɳʲôѾʧ꣬ȴΪʧٶ֮꣬ԼȻкǿûǿĵزѡҺõΪ֮ǸԼԼҲ㣬˵ɳѣһģ˵Ķ𣿡
ӥȻʧЦ벻үӶôߵۣԼûء
ֵǫǽүӵ
ӥȻ֪ҸɳǺֵܣôҲӦ֪ѴһģҲνɸҪأɲ㡣
ү̾ΪˣŮ˰ȥͬʱҲŮ˺޵ȥĸŮ˰㣬ҪôҸŮˣҪôŮˣҲİ㣬ȴǣǺһŮˡ
ӥʱһͷץץԴȻˣ˼ֺαطҪҸ
ү̾ɳ⺢ԸƧѣ᲻ϧһеİѣҺµľһ㣬÷ǾһˣǱǺֵܣЩͲˡ
ǳӥɳ֮𣬳ӥԼ˵⣬϶ẰǰֵܣĽ飬ÿǷİãһ㵹Ǹӥͦ
ɳȴ㣬һˡ
˵үӵĵǲ޵
ɳѾĿɰӺˣҵ㣬ǺݺһٲɣӥȻ
үЦֵ֮ǰ飬ͺݺݵᣬᣬСʧ֪̫꣬үүܵ𣿡
˵̩ɽǰ治ɫͷȻЩ
ӥⱲǷȱľ飬ү¶ĶʱҧҧǼ£Ҿ
Ӧ˾ͺãӦ˾ͺã̫үүүתΪϲЦЦˬʺţóӥپղŵ¶װġ
һˣȻѧÿƣͲ֪ˣӥķȻ
ͷʲôƣﵽĿľǺõģΪһˣ˵Ҫ㻰ȻӦˣҪȥүӺǺЦ
ӥͷУֻһ֪ͷҾͰ͵ȡӳ˼ͬã
ǸãͷܼӵĶӣⱲû׻ˣүӸӵϲ
ӥˣŴ̼һͷ˭֪˼ҰͲ
ҲˣүЪţˣȰѻ˵꣬ӥǵߣʵڲˣһͷͻ룬ͱˡ
ŬСӣ̫үүأүں溰
ӥһ򣬻ͷݺݵݣ
үЦȵӥıӰʧǰү૵˱ԣҵĵ䲻СӣһٸԸ⣬ʵһԸ⣬ͷӵȻˣȴأ
˸¥ӥ˿һܹԼҵļϲ̸һ̸ŵ⣬㲻С
״绰һ֮󣬳ӥȲĵߣ
ؿڣƲ̫Ȼⳡܴˬ
ӥүʵΣ
׵Һֻд裬˫ûȫϼһȷӣĻʤӦøռһ룡
̫˸գ۷ڱȽϳӦѶҲԴ㣬ϲ򸣣ѶȲ󡣡ӥа⡣
֪ɳʵأҲֹ
˸£ĬĬĳԼҵĹű


1206 
ӥ˸Ȧȷû˸֮󣬷ŵ˻ƽʮסķ
ϴţƣȻ׷㶨ˣոսݣʮͳǽűǰ¿С
ǿ붼ӣƽ˿ǼƾԶԶıܿˣǰػᱻɲ⣬ȻƽʮʵϢĽӽҲһĪչǸû뵽ִĵİ취͸㶨޲ߵ¡
ʵ뵽ˣҲ޷ǲʶװ׷Ҳ޷װξԲݣƸǡ
ӥȴǲͬˣڲļʺͳޣӥ·һֵġ
ν֮ĲУΪǵ˽ģ͵ʴףԼʱ֪
Чզӥʵ
ƽΪŴ˧ˣĿȾҲѧ֪ʶСָŵĻͼϵĺôʾķλǲͣĵطҰ׷źGoogleԽӣʹλø
˵ţƽлһµͼĻ棬ʾԼҹűŴ֮󣬲λþ͸ˣͣڹűߵĳ
ֻأƽʵ
ӥͳֻݸƽüҪֻ
СҲʱʱ֪λˡƽ˵䣬ӥֻ֮ɿЦֻȷʵǾƷҲ̫ˣʲôܶûС
ֻǰ濵ĿʱǸŮξؿӱģΪãźųǿӥһֱţ˵װʵã׷ȫֻֻлĹܣԶûֻԵɵ๦ܡ
ֻӥͻȻ뵽˹ؿӱؿӱ뿪֮ʱǸĸֳڸϽ˦˦ͷôʱ뵽
ҵİɣ򡣡ʮ˵ţֻ˻ƽȻó׷٣ɵȴǳ
ƽֻĵһȻ˳ӥˣֻɸ׷ʾͿˣֻҪ磬ʱҲԡ
Ļʾǵͼͼһɫ˸ţӥֻװڴʵأ
ƽ㿪һ˵¼ܣܹռΧʮеÿһСʱҾ͸㷢һΡ
ǱȽϺõķȲ˷̫ʱڼϣҲİյһСʱļʱ䲢㳤ȥɳ׷ʾͬһʱλöԱȣͿҵɳˡ
ǵǶ㶨£˴󹦣ӥ˵
ʲôʮٺЦ
ֻҪҲͬģҪʲôСӥЦ
ƽʮͬʱƲ죬⻰˵˵û˵
ָһǧҪСģ뿪
ո¥ӥӵϴĵ绰ȥһμѡٴ顣
ӥȻûʲôϲ绰ҲҪȥġ
·ϵϻѾ䣬ûæС
㶨Щӥ˿׵ѡٴƻ֣ţ񶼻ֵԺǳưZʡǱȺ֮Ϳλˣ
ЦҵϣȺ֮ĽɽŸ˼
˱ܲеģӥƲ
ЦȻˣǰһŮĳҿľ쿴ǸĻѪŮΣظƨɣǡ
ͣﻹֻбĺáӥû˸˵Ůˣô˱ɣֵܣϵù
ͬʱҲ֪һֻǹѣֵܵŮˣ׾Բᶯġ
һ·˵ŻӣҲԵģ֣ļϺ棬飬ӥԻˣһ׼͵ˡ
뿪֣ļ֮󣬳ӥյ˻ƽ𷢵ʮǲֻϵǰһСʱļ¼һ飬û˿õĶ
߰ɣ˯㾫񣬾죡ӥ˵
Ҳս߰૵Ǹӣ
˿ճ˳д壬ӥֻȻַƴģӥϽƷưϹˣ
Ҹ£𣿡ַ֪ӥԸҲӣֱ
ŵĻʥּʲôֱУϹʱӥܸɴĵӿɺ
ַƵи飬ܲҲμӣ
飿ʲô飿ӥһʵ
껹˾˵𣿡ַƳĬƬ̣ʵ


1207 ҵˣ
˵㣬ģھȥ㡣ӥ˵ʵû뵽ַҲҪμѡٴᡣ
ڹ˾أҪңַƾϲӥѣɰԭʼ޷ȻñΪǵôŮӣҾʵҵͷԣȢӵϼŸɵйĲƸ׷˿֪ж١
ַԭԸᣬһ治ܹӥ֮ĹϵһҪ˼׷ߵӣֱܹӾܾʤ䷳
һΣӥ˵Ҫȥ˾Ȼû˵ַ֪ӥǴ㹫˵Ĺϵˣļ֣ĵȴ˽
µ񣬳ӥҲûʲôµˣʹȻܲ鵽йϵŮӵϣĶͬҲܲ鵽ã󣬿˭ҶŮ˲
ϴװ˵ҡӥЦ
ɫǣַȻŭдϲ
˾λãӥҶ˵绰
޸˵ʵ͵͵Ǳģ˵˵⻹һʱ㹴˶Ůӣ
ʲôйǽúòã˵ͱŪû˰㵱ưͣӥûԼѧʵͣ˵ǵģúûţףָֻˣڱҪá
ϼǴںʧٵʱһҴ绰϶֮еһⶼĸټϽҪģǵǱ߻иɯ֪ľ֪Ļм׺ܺʵ
˵˵һϽ㣡ӥϽ⻰ð϶
ѾĻϲЦ
ӥһﳹ֪ԽԽڣԲٸ˷ѿࡣ
ʱ򻹲һĶӥ˵Խģʹ䣬һ·ੲݣӥʤ䷳ֻõڷŹƨ
ʻеҵȦϼŵܲңںʵĶ棬һպðٲĴãȺʻҪߡ
ӥȻ֣и߶ϵĴ۴αȣٲȻгΪԴеƣҲܹǰͶʵԭ֮һ
Ӹɴͣ·ߣ³ӥЦС񣬾ǱҵСƷƣأСǳתתСʱˡ
ѾеĺòãԸˣȴҪûõŮӹ֣˼
ûʲô˼ģ㲻ԸҲɣͷҾ͸ǣʮСӸɵĹӥЦ
ҧҧݣ
ӥװһòȻģ˵ʲôӣĲҵ˵ɫûɫļһǲǻˣ
ŭڣ˭˵ӲУŰջϴɾˣӽ첻㱬һĵ
ЦУ˽˴ãȴ˵ܽ롣
ڱĳϣӥͶˣδϱĵطûñۿ˵ͣԼϱĸƷλҪ
ֹסҪƿڿףӥַƴȥ绰ŮĻشʱԵƬ̡
ȻûóӥȶãְҵȹŲȸ߸Ьͷ߸ַƳ֮ڣַԳһ棬ͬʱĺͻˮչʾӥǵһμַƣЩˡ
ŮҲӣֻᣬûַ
ǶѾޣûнãӽһڳӥߵ
ģ⣬϶ӥȻ˵Ż۾ʼû뿪ַƣʼչ崺Ц⡣
ܺãغߵǰַơ
ڴ˾ȴ㵵ĿУַƿϳӥĸ첲ԱԺ룬𣿡
ĽĿ˳ӥһۣͷӦǡ
ַųӥߵģҶͣһͣл˵
ȫͣеĻŮеӵȻµʲôȴǲһ
ַΪԴͦãȻᣬȴѵõ˵𾴣ŮְԱΪϰҵѶˣְԱһ飬Ľ֮֮ʧ߸ࡣ
ǻһϣǾǵĲ²Ǵġ
ǣʵԶôпᣬַƵĻǵΣŮЦҵˣ
򵥵ļ֣˵Ĳ룬ͬʱҲ֤ʵǵĲ룬Ȼ󲨡
ַȴȫȥںЩ˵֮ż⣬˵棬ڳӥһǣ۵ǡ
ͬʱһᣬڳӥĲ


1208 Ѽϼ
ϰޱӣ߲߰ӥЦţΪַƲȥᡣ
˭֪һַƿ޵ĸģտʼֻᣬֱӥ
ӥһӻĺο˺ð죬ַƲƽ
ҲߣǶӥĻﲻ
ڻӥǽһˬɵô˵棬Ҳκδ󵨵ĶǲңǲԸⱻ˿ַƽߵģ
Ŭú׬Ǯ˱£ҲҸϱŮҲҸϹӥƤĺȣϵķˡ
ܵԼӵ§ַݵķȥ
˧ϴǡֹ
ӥƫͷЦĺܺãıڣȥɣ
ɫѣƲ
˼ǨҲ͵
þա׾˰죬Ҳ벻˵ʲôֲܲ˵˵֮⵽ߵıӣСѾͷί
һ죬Ͳʶϴˣʱ߹˵
ϴʲôʱģ׾ŸϽҸ̨£ܹȥ׵ĸ첲Ц
״ŭ˰ˣû
Ů۾޹ҡͷ
٣׽סһ
ЦϴӢ䣬˧ϴ󶼱ȲϣղŸ㿪Цأ
⻰ӰߣӴȥƢĿȥҲ죬˿Ҳ䣬СѾͷöֲˡ
Ů¶ıóѵĹЦ׳˴á

һһһ˸Ľַצڳӥϣӥֲ֪ʱѾ⿪ַƵ¿ۣ¶ַưļкɫڣ׵Ĵ䣬Ѫǻġ
һ¥㣬һʱ䣬ӥɴһֻŵڵϣ˭Ҳˣǿּ̼ʱ̡
ֻųӥĳңĵھԽ䣬֪ǻİ֣ϽǿѹסŻĸоҲʧ
ƷƣɲǺõطӥַƶߵ
ַĸоУԶȻѣɬָʧ䡣
ɬΪû뵽Լô󵨣ȫһ￴ˣΪӥʱܱ侲ļǵóӥӦҪĵطãʧͲؽˡ
㣬ңַŭ
˰죬Ҳû𻰣ַ͵ȥֻӥ΢ЦǳӥȴǴ졣
㣬ôˣַƵĹдɬŵʵ
ӥЦû£Ϣһ¾ûˡ
ַȻ㣬ǲ̵̫ࣿңҿԵġ
ӥ⻰ظаȼƣЦ̼ңҲĻࡣ
ַں޲Ҹطȥ㲻ϲ𣿡
˵ţɫһͷȥ
ӥԼ˼ʵҲܹ֪ʱĳӥֻҪҪ군
ûϵҵĹϵӥ˵
ַơŶһŵοûµģ϶Ϊ̫æˣϢɣȻӰҴȥҽԺ
㲻ỳҲаɣӥһӻ뷨
ַƺĵɿɸ˵˶Ҫӵģⷽ棬Ҫӻϡ
˶٣ַųӥģҲЦģ˭ҲЦ㣡
ӥȣſڵŵķ϶п˿ַȻʲôأ
ҿܴܲȥӥݺݵ
㲻˵ʲôҶϲģ벻ⲡֲǲΡַƴ󼱡
ҡӥʵҲ˵ˣַһӣץ
ûµģûµģ㲻˵Ҳ˵˭Ҳ֪ȰѲã˵ⲡбЭģ۲µġַƼӥֹ֪֮ο
ӥЦƷƣܲô𣿡
ַҡҡͷɫһŮӶ£һصӺʲôҽѧôûпõĲ
Ҹô˵ءӥץͷЦõ˵
ַƵʲôҪ˵ͷҾ͸鸣ҽԺҽԤԼ쿪ǸᣬǾȥ
ӥֱҪˣ̾˿˵ʵû
ַûл伲ҽ
ӥԽַͣƾԽǸ룬˵ҲǸˣֲҲַ˵ϣοû
иѼϼܣӥߺߵ
ַƵ㰮ô˵Уʲôģ²УһҪȥȻҾ͸ǣ
㻹вңӥݺݵ
Ҿв㣬ôŰɣַӥţһ㶼Э
ӥ˿ɴ౧ͷȥ׻ˡ


1209 
ַƵĿȰοУͣ˶㣬ӥҲڸվˣŻҪ˵ַƣӥ֪ʲô𣿡
ַãȻҡͷ
Ǹ㵥˵ݣӥҧгݵ
ַЦô˵ͬ쿴ҽˣ
ţͬˣӥӼϾȥֻίȫ
ַ¶ʤЦݣϳӥĸ첲ٺЦ֪ôԸһˣ
ôԸңӥ¶䱸ɫӰ⵱棬Ȼ濿ͥ飬ܴˡ
Ȳ㣬ιһҵİ칫ңַ˵ţųӥǸİ칫ҡ
칫ҵƽףװ䲻߸ҲԿַƵƷλͬѰ
ЩӥûʲôˮƽϲǸһǽشվ⿴ȥƺж۵ףһ֡ᵱپĸо
վӥ뵽죬վ۷ĺڵۻʣģǲҲԼڿһϣ
оôַƸӥ˱ȣֵߣվŴľɫ
ŮĶͣӥ˷ѣһѿȺ꣬˵ɫã㣬һȣʲôȻʧɫˡ
ǻַƽ߳һ䣬ȴǻϲˡ
ӥ֮ʱҪӵİٰȰϽתƻ˵ҪμǸ飿
ǰұμӵģүүҪҲμӣҲû취ܲһȥַε̾˿ڴųӥ
ӥЦأ
ַƵü飬Ͳȥˡ
˵μǸģͷôһŮ϶ܶĿ˵ûСôأӥü
ַ¶һĨЦת۾ʧˣǿջЦ㲻˿϶Ǻģ˭Ұ
ӥٶ˵ɱˣҲڵڣʱ¸ˣ
ַһϲĿȥ
㣬ȥӥЦ
ַ¶ãȻɫ
ӥ͵ҲμǸ飬ϲŵδ˸ҵʤһ㡣
Ҳμӣ̫ˣַƾϲĵ
ӥЦǰһڹ˾Ūٶأ
ַüɲŪӦ֪ǸʲôʵĹ˾˵ıְˣ˾ѡ
ӥȤĵ˾ʲôְأ
ַƵһûְλأǰүүǹ˾ĹɶҪݣͰְλøң˵ģ̫Ҳһܸ㶨
ӥȵ빫˾Ĺ㣬һôڣ
ַƵǹ˾½ɶ֮ڹ˾ﱣסԼλãҪϹɶۣ˭ļ۸ߣ˭꣬һ꣬Ҫۡ
ô˵үүҲǰųΪ˾Ĺɶˣӥ
ַҡͷŲأүүʮǰѾǹɶˣڼ侭˼εĻ飬үүӮˡ
ӥʮ꣬ҲĴεѡٴᣬÿζҪһϣͶҲ̫˵㡣
ַЦʲģͶ빫˾ʽ𣬱ûջأصǹ˾ӴĹϵЩͶ붼ȥˣҲԿ
ӥ˼Ƭ̣еĹؼԻĵĹ˵һɹͷԲУǮҲУҪйϵֻҪϵӲûа첻ɵ¡
һ𣿡ַƺȻʵ
ӥҡҡͷ
ַƵһɵͶʽ𣬿ϧÿһֻɶûǮǰ첻µġ
˶٣ַ̾ϧүүԹɶְλ־ڱصãҲûġ
ӥͻأʵ𣿡
ַƤЦأ
ӥݵôҵģۣ
ۣΪʲôַƴ㵵
ӥЦԭܼ򵥣Ϊ껹˾ڵʱ䲻̫ˡ
ַƲ⣬ӥԭʱͣʱһҵġ
үүǱߡַֹصĵͷүүǱȥ˵ģ
仰п֪ƫӥģôҪ£ϵϲδ棬Ȼ붼룬ֱ˾
ַȴ벻ִٵľзһϲŵյı
ӥʱȲҪүү˼һʱ벻ͨȵ֮ǲҪȥҿ𣬵ʱҸ˵
ַȻͬ⣬ڳӥĻУ૵ӥҪүүǵĹϵ𣿡


1210 һ
ղ¥µǾ仰ѾүүĶˣһϣǸ𣿡ӥЦ
ַƴ˿̻֮ǰ˵Ǿ仰ʱ࣬Ҳû뵽Լʱô󵨣һ飬϶ˡ
ôأ뵽ӥĻģүү϶Ը⣬ַƲɵ
ӥοʲô¶Ҫܣĵ£ʣµĽҡ
ַƺġšһ˳Ĭѵõĵദʱ⡣
֪䣬ɫѾַƵҶˡ
ӥ·ƽ̹СЦǶˣʲôûأ
ַһ죬૵ңҲҪС
ӥвɵһЦô뷨أ
˼˼˱ʲôʲôȥ룬˭Ҳ˵Ĳǣȵѱ㲻ߣҲеįǾͲһˣ㲻ߣͻеġַƵ˵
һŮ˶һҪ˲ͬĻͲˣӥκνڣΪǷǵʵ̫࣬κεĽڶĲ԰
һˣûԼŮˣǾͱŮˣȻˣȻˣǾҪŮκҪ
οַƵҪû˿Ĺ֣˵
ʱӥֻǸںڰ飬һֻ֪ɱ˵ʬ⣬ûԼδʲô󲻵ΪͲ룬֪Լ컹ţǷܺϵĿ
ӵκĶ䲻ɹȴÿ춼ڽҵ绨Ůˣֵཻܣүʵ̫á
ЩŮӣÿһĳͣ˵ߵȴҲǣûһȻǶɴûڰⷽκεĻǲ󣬲ĬĬĬĬȴŮӣѹ
ãҴӦ㣬ҵĲ֮Ҫĵһ£ˣӥ֣˵
ˣ˵Ķַһֻǻϲ
ϱǿȥԷ𣿡ӥЦ
ַƵͷȻ֮δŮϵİǰʲô
ַƵİ칫ңæµĹ˾ְԱǵŮϰȻС˵һ˵ĸ첲˴⣬糾ͣϰһһʻţϡ
ȻַѵѴ˾ɵЩҲ۾
ַ˵˵Ⱳĵһ죬ʲôˣ˭˵ʲôȥ˵ɣ˵ĺãֻ֪
žһ¡ַƳһװģŽ۾˵
ܣʲô£žȿ˳ӥһۣʵ
ַƵ칫˾ǰ°࣬ͬȥ˾ľƵ۲ͣһп㵽˾ϡ
ܣôУ˾¼ǧˣ⿪Ҳ̫ˣž仰ԿȫȫΪ˾ģַӥҲΪˣѹϲнĻԻ;棬ЩӢǷֲġ
˵оУô˵ˣףĿģַǰɣ䳯չһЦžԵĻᣬӥ߽˵ݡ
ž˰죬ȻʧЦѾͷүү
ܣǽľ۲͡ʱһŮְԱ߹ڴž
ܶˣϲ¾ǹ˾ϲ£°࣡Ƶž˵
칫¥ֻŮû
ǧ˾۲ͣһǹ˾ľƵ꣬ο϶ͣһҲùɣɲһǧ𣬶һˣӥƲȻǮôأôҲʵ̫ܼˡ
ַһЦҸˣǮܵô
˶ҵģǮҲҵģô͹ܲˣӥ
ַһת˵˻ҵأҲҵģ㻹ǹܲţ
ðɣӥЦӿģ˵ˣҵҲĸԸ
ұ۰еŮӣǵԵģһ㣬ԸַҲס
ӥתƻһٲİ칫¥ǹ˾ģ
ַƵͷʮ㣬ǹ˾ܲǷֹ˾ĸţ˵öǹ˾
Ȼôûмأӥʵ
ַɫȻα˰ܣүүϲ˵ȴ֪ô£ܲ¥ֻһּˣȫүүˡ
ӥΪϵе̾ѹүӸɵйֻͲһܱȵ˵ģΪ˸ַɨϰûнԱɱ֮⣬ν伫
Žܳɴߣĺһ㣬ӥԶԶ޷Լּȡ
֪䣬һ¥


1211 󻻽
°֪ͨδһ¥ɻæµţַƺͳӥȫЦкȻѳɶ֣Ĺϲ֮⣬ġ
￴ӥжôĲˬͲ˳ۣǱӣһǱ޷ģǾַš
ԣĽҲãҲգַŮϰ߿һۣòΥԼģȥͽӥ
ӥ˿Լ۹ˣû֮ǰֶʺ޽֯һūգתһеĹؼвЦȴװ£̬е˴к
ڳ˴ãӥʵϱʲôأϹͣ
ַƵʲôУȥһ徻ĵطû˴ŵǡ
Ҫ̫ˣҵȦΪ׼ģȻŰһʼ͡
Թ֮󣬳ӥŮһ뵽Ļ飬Ļ϶ǳ֣Ҫȥ׼һ£Ҫһȥ𣿡
ַЦڣʲô׼ˣ
ǺãȥѧԺС濶ǰҲˣ㻹֪ɣӥЦ˵䣬˳
֪أû˸ң϶Ĺַû
ӥ֪ԸǿƣʹСŮ֮䲢ôֺãַ䲻泪̨ϷȴҲ࿴Է˳ۣɿЦ·ɻǾ⵽ȻͰѧԺˣû˵ûлᡣ
ַƺߵ˵ˣǵС˭֪ҲŲƽϡ
ϱáӥٺһЦַһڡ
ַƷ۶һһϱ֪˻ΪһϱأҶϱ˵˭أ
ӥĻˮƽ˼Ҹ߲ǰС׼ˣʶ֮ڨڨЦãǶãҲãô
˶ʱ䣬ȻʻҵȦ
ӥóֻһλƽļ¼ûҵõ㻻һֻȺһţյŵ˰Сʱ֮ڽѧԺſڵĶ漯ϡ
һ·޻
˵ִԼĵص󣬳ӥƳȻͣ
³棬ӥȸַƻ֮Ѿַӵһ𣬺þòкö໰Ҫ˵Ʋ棬ȥˡ
汻ˣܸˣЩʲô˭Ҳ²͸
Ͻ㣬л˵ӥһۣת˵
浹ͦʶȤһЦ˵㻹ǵҲ͹ڱˣȥ׼һ£˵ˣȥ˵
ӥתŷһµĲ͹ݣ꣬͹ݵϰ˶˶󣬱ʦ½֣ʦԼİУȻʷٴġ
ıӰʧڲ͹֮󣬰Цӣ˼
ӥĺڵۻģûе˼ǲǹ¡
Ȼǰ֪ݣͷǰǷȱֻǾ飬ٹ꣬쵼ţҲû⡣
ϧûпˣҲԸһ֡ӥЦ
תƻҪ˵ʲô£
ӥȥЦݣ죬ҳս
һܾôУˣ
Ҳ֪ˣӥȻȻ֪ǵĲˣ˶ĳƣӰ첻ĵȻˡ
ˣʦ㣬ͿҩʱһڣʱҾ֪ˣֻû˵Ҳûʡ
˵İ˵ͬͬԴӥûиоġֽšҲ
ҵˣµġӥɵ
̾˿㰡СҪǿԸ񣬱˲֪ƣѵһ֪𣿳ʦ֮⣬ûܰ㣬ҲҴȥԭҪȥʦˡ
ӥвɻůڰǸչԼСܵܣʲôʱԼôء
ˣԼ£Լӥ
ЦˣԼô
ӥߵҾˣҲң
ƺ뵽ʲôֹɫһ̾սʤ𣿡
֪ӥԸ񣬾˵£˭ı䣬֧棬ǲӵķ
Ͻĺˣһһűĵơӥɵս϶쳣գΪðգѸıԣ󻻽
ȻԣҲˡҲЦ
ӥϽ˽ҡ
˵˻ỰסƵ̸ϵ
߰ɣȥ˵ӥˣ˲͹ݡ


1212 սǰ
߽͹ݣзԱ¥Ǵ䴦İǵӥϮĵطʵΣҪĵطȴˡ
μλģ˳ӥϽԼŮ⣬״ŮŶˣټϺܹʮˡ
ңʮˣųӥȥ껹˾μѡٴѡ
֮󣬳ӥĿɨڳˣĿӴ޲ͣ˽ȴ˵
кܶ˱˴˼䲢ʶ֮ǰδЩҪҶҳӥѣֵܻˣԿ׵Ļˣֱ⣡ӥ˵Զɴࡣ
˶֪ӥҪ˵ʲô£ҲǳҪϲڵһҲѡ˳Ĭȴӥȥİš
ӥĻ飬ҪҾͲ˵ˣǵĿʲôشҲ̸ֻͬһ»ϿܻᷢĶǲͬʱӦԵĲԡ
Ȼӥһֱϲȥδ£ϲӦ䣬һΪ˵ļ룬Ͳòδˡ
˵Ļ־ڱصˣ껹˾ҶҲ˽һ㣬бˣǸԵʱȻкܶ˶ǽеѣЩⲻòǡ
ӥЦЩǲ£ǻѣҲ²Щֻܼˡ
˶٣ӥתΪأ˵ĶҪҪǼİȫ
٣ԭѾļͥ鰡ɴ಻ȥ͵ˣʱ㡢ҡϽ㡢ټƣĸˣɴ䣬㵽ʱҪɱǣҲɱΧͻȻ˵
ӥʵҲȥԸ𣿡
ϻ׷Ȼ
ӥⲻͶˣ㲻Ըǣ棬ǵİȫûбϣȻҪˡ
׶ʱΪ֮ðκСҲǳصģŮ˲͵ˡ
ϴҲȥŶĴ棬ȥʶһ£ź׾
ǶҼҵģȥʲôȥ
׾ᣬίӥ˧ϴ۸ң
ӥЦõͱװˣʱǻҪƷƣȥ϶еġ
׾ŶʱҾ֪˧ϴˣ
תһۣЦǲȥеģҲû취
׺һˡ
ӥڻϷʲô£ֻҪڳÿܰȻ뿪ģҪ
ЩˣÿһڳӥﶼкصķԲҪ껹˾ƿȨȴһҪ˵İȫЩû˿ȡûˣⱲӾҲҲˡ
ŮﰵԻϲΪԼڳӥеҪλöģ鼤ϴǻʲôأ
Ϻ͵꺺ӣʱҲ۽ǳʪϴΪһ˽ϧһдۣΪ˵ֻҪõҪĶҲν
ɳӥͬӥϴںĲЩ塣
Щӥ˵˵㣬ҲԴñΪƴЧģһֱġ
ǣҪȥˡ˳Ĭ˰죬˶һۣȿڵ
֮У桢濺ַƣʵǲΪ׸
ӥûڣЦģڣû˵ǡ
ǡ
ƴ裬ЦûʲôǵģϲʾˣʲôͻǾΪǣǳɳбҪģֻ澳вɳ
룬صĵ˵ͷ
ƵĿתӥ˵˵İȫҸ𡣡
վǻŷƷƽ㡣
ЦС濶İȫˡ
ϵҺȻﲻʲôæԱеġ
ֻʣףڿǸ˵ĿⶼԼվߵӥߣ§ļٺٵޣ㡣
޲ͶȥӵҲһƤǽЩӸˡ
ӥҪҪң淢ӣҪʱ׼֧Ԯ
ĬȻͷȻԲԣϽҪսģôܱˣ
ôһ˵ҲõɰӭսĴĸ֣ȥսˣôˡ
ӥײѵʱѣŵ˻£˷Ҳûˣȴһơ
㻹ٴһôӥƵ
Ц⣬Ҿͺˣ㻹ûشҵأ
ӥ̾˵Ҫս㻹𣿡


1213 
ʲôս˰֮⣬޲¶㵵ı飬ַ֪ԼһãȻ
ӥ֪ǻķӦҲͣеȻҶûвͬôˣ
ҪڣӥϽһţֹס棬ȥϾڻ᳡֮⣬ǻһҪ
˵ţӥ˿ڵĻᣬϺ˵æ𣿡
ϵǰ˵Ҫڶ¿Ȼæ
ӥͷԻͺƥǣĸ׶ԸЩ
룬ڵʵɶǵĶ֡
ǾͻԻͰɣӥ
ϱ鲻⣬ӥЦεĻ飬Իͺƥǿ϶μӣǰĴȻٲ˵ģ԰ڲ϶飬ȼƸ㶨һʣµһͺðˡ
ҲЦˣվھȥ׼
⿪͹ˣӥͷһҪ䲻⣬ͬʱҲҪǱŸһ뷨
ȻӥƱˣȻҲпڰ
ϵûбҪģ껹˾ͼ£ǣ϶ʱκβ֮ģСķҲӦõģ֪ô
뿪֮һЩϸ⣬ӥʵٿλĿģΪŮԼ˵İȫȻȫˣĶҪˣڴϻᷢʲô˭Ҳ޷ԤϣЩ⻹ϽıȽϺá
ɢ֮뿪ӥ׺ˡ
Ļ飬Ļôı𣿡ü
ӥղ˵Ҳˣ껹˾Ŀ£ǣǳΪ׬ǮĹߣǵҪǽ㣬ִƹ˾İԹ˾˵ǿ϶ģǱػ뵽취ѣֱӵİ취ȻǰǶɱˣһݡ
׵ȻﻹżŮȥ
ӥЦʵڲģʹһֱûж˵ͻλ£ҰǴߣǵıҲġ
ʵϣԭ֮⣬иȽҪԭǾŮݡ
ַΪϵŮϲŵļ̳ˣμӻǱӥûйϵӦǰȫģҲܱ֤԰ȫ
⣬˲֪Ϲټ϶֪ڻϣϹټӦЩ˼ɣҪ氲ȫ
һˣô˵ǶμĻ顣
Ƶղŵô˵棬û㣬˵˵Ϊʲôʱı⣬ҪԳս˰ɣڵ״û˿ȡʤİա
Ҳ׾⣬Ȼһ⣬ɵ֮ǰ˵㻹ŵƣƵʲô
ӥ֪ȥĻԵԼصˣҲûˣΪǰģͳǸУǰϣ˵ҵĵƾ
ʲô״Ϊ棬зȥĿţҲûʲôرĵط
ƿЦǷ㣬ӱӦûʲôãͲ֪򿪿ô
һ죬޵ΪӲ֪ⲻǶô
˵ţʹУһԲҩ֮УСĽҩ˳ֱĸо棬ⶫʲô
ҩЦһҲѧ˿Ц
٣ѵ֪ҩҩǸģߺߵ
ɵҩȻԵġӥҲ̲ס׻ðɣӥϽҩΪصȥ֮Խڵİȫ뵤Ϊã
׺ͬʱ¶𾪵ɫǰߵô棿Ҫ֪ڿֲͬİ綼ܱõĻʵҷǳڴ
ȴǱȽ侲üȻô棬֮ǰȴûзãɼù֮ػк֢̫÷
ӥŹص૵֢еģҲֻⶫܹһ
˵һãȻ
ӥ֮󣬰ȫ뵤ֻʱ䣬ڣұҵְںһİ취ȻƻȫܿƣҲ군ˡ
Ҳңզ죿ЩŮզ죿ĵô죿Ȼ
ӥɫһҲǵĿģҹˣҪӦңչǣ
£ӲܣЦ۽ǷЩʪ
ôҲ벻޻Ľѡ
ȻǾˡӥɫȻ
Ƶҩ𣿡
ӥҡҡͷ
ƳĬã̾ҴӦ㡣


1214 
ײȻŭһ嵽ǰץƵ콫ŭЦôϣ𣿡
ҵһİ취ƼҲ
Ϊ֮ᣬоԼؿڱһŻ𣬲йҪըŭһȭͷݺǰϣ̼ķѣɢһء
ڵˣĳĬУһֱΪ˺ԺİӥȬһ죬ôҲ벻ᷢչֵز
ӥ˲ûкãпڽҪ
˭ûȥ룬ĳӥֻʣˡ
ô˵ƺȻ
ӥüһĨû˵Ĺˣ˵벻˵
ڵѾǳӥεˣٵ޷ģĲܽںϣ˵ûбķӡ
粻ⶫ׽صٵӥǰʵ
ӥȻˣһһԣҿһϣûС
ԺȻⶫȻû˵ӥҲ֪ڵԺҲһĪչȻĻͲֻһĵҩˡ
Щôû˵ʵ
ӥָ֪ʲôЦҲ˵Ҳ˵
ƵپЩˣȻһͺúðգ
ӥЦģܻ˭ҲԸ
ٴγĬֳĬ׸оȵѹ֣ӥʶֵܵ£ڵѪڷڣȴ˹ȵףԼ֪ʲô顣
ѵĶɲ
ײ֪֪
ĶˣδԼϣӥܻȻֲ֪ʲô
ֻСʲ״ʱ˿̵顣
ƵҲ¶ã֮ɫӳӥһǱмͽӥΪһǿĶ֣ͬʱҲѣӥԷһУԳӥĹϵѱֵܡ
ദʶʱ䲢ã֮ĹϵʱĳЩ˼ദһӣҲԱ˴˴Щ¸ոʶҲΪֵܡ
̾˿ƿЦˣϽ˺ܶȤ
Ѿܱܲ˵ɥķ߳ȵ
ƿЦҡͷĬȻ
ӥЦˣⲻǻŵôǳüģ浱ӻˣ
ﷳأ˵ɣˣһǻϣ׶仰صӥŶ
Ҳվȥ㡣
˵꣬ųӥЦЦҲ˳ȥ
ټİڣֻʣ³ӥһˣǽߵɳϣŷĵһƬհףʲôȥ룬ʲôȥ
¹ص޷ںϰɣӥûһֱЩֻ˵ֳܱΪռŵϴĿжصˡ
һЩУͼڡ
¶˿ľ롣
ˣһ˰ˣ˺ܶ˵ģҲˣûаԼ£ûи࣬ȻҪˣﻹҪ֮ǰ¿̹ĵü䡣
ĵȥδһ¡
Ȼ䣬ӥԺֳ︡һӰӰԽԽȻ˼
뵽˼ӥȻˣ
СûиĸָоԼĺҲһΣҪţ
ӥһҪȥӥ˻üᶨ
ɳվ𣬽صװУڴٲ˰
¥£ŵɯͣԿѾǰˣϳ֮󣬳ӥ鸣ҽԺ

ҽԺػ
˼ţһ飬ĿţʱñʽһЩȦȻдԼע⡣
ź趼ڣֻһˣǿˣ飬ƿӣϸָ߸¡ĸϸֳһĨȰЦݣһ̵ʥ࣬ľɫ
վڲĳӥĿһУҲӿֳһĨЦ⣬ƿţ˽ȥ
˼̧ͷӥЦ绨ţ
ӥڴߣĽĸСһѵ뿴ϰ𣿡
˼ͷǳЦǵأֻŲ
ǳˣҵúúʣôΪǵ裬ôǡӥǰδеƽ
ſڴǰ˼ͷʱ·ֹˡ
֪ȥ˶ã˼ʵвһ£øʲô𣿡
ӥ룬˵㾭Ҳ뺢ͽгЦɣ
Цأһأ˼ߴٵ
ͽгɣӥе˵


1215 
裬ҲͦģҸое㲻˼ü
ӥȴǾһ亹˼е޴мܣ漴ЦоãǾٻһ
˼ҡͷɲܻ˵ģ˵Ǳʶϣ֣ԺСһһгЦһг裬ôˡ
ӥпЦľѳۣ˵ʲôˡ
Ҫϼ죬ҲڵĻɲҡӥ˵
˼ƲӶСһʱһ
ӥǺЦãʡˣ㺦˼
˼Ȼ֪ӥ˵ˡһ㺬壬߶öԣٹһ£СһǰǶʱ䣬һҪңСһۿĵһ˾㡣
ӥʲô˵ЦͷһģСһۿĲӦң㣬Ϊʮ£˼ȫϣĸ󣬵ȻҪȿˡ
еӢۣϣСһҲΪˣҪȿ㡣˼˵
ӥȻô֪һкˣ
Ҳµġ˼Ц
ţСľȿңûСľȿ㡣ӥ˵
˼ŭ˵໰ô򣡡
˵ţӥ촽
ӥ΢΢һЦŮȫǰ⡣
˲˵ű˴ˡ
֪ȥ˶ãűƿ˼ƫͷȥ衱
ӥϽվܹȥнӹУЦʱ䣬ఢˡ
źԼŮ⵱ӦġԶ
ӥҲ֪˵ʲôãַŲڣתƻأ
ĲԷҸ˼˼˷ȻˡӦ
ӥι˼ģɱŮܾˣԼ棬Ĩӡ
϶ˣȻȥɣúϢסӦҵ顣˼ӥƣɫ˵
ӥϼʼֱڶûкúõϢһ£ȷЩˣҲҪΪĴĸ׼
ͬʱӥþˣ̲סʵ˼ֻö䣬к뿪ˡ
ҽԺӥĿĵĿųҲ֪ȥģһֱǰֱǰû·ˣͣ
ǰ棬һӣԶƹ£ˮɫ΢ӥ³ںӱߣŲˮ
Ҳ֪˶ãʵˣɴʲô룬۾ǿԼ硣
˵Ҳ֣һ˯ľȻһζûɫ
ӥĿԶڳһϢ
˿úˮϴȻ󿪳أ·ڽֱߵС̯ϳ˵㶫ӣ˿¿
֪ڴսǰϦһȻںӱĻϯص˯һҹ˵㶫϶۾ӳӥϣһĽš
Լĵص㣬ҲǽѧԺſڵĶ棬ԭѾˡ
ӥˣ˸³Χм䣬׺֪ļһվΧϹ˼ı顣
ӥ죬ǽҪһ죬ܾܿͿһսˣҶҵİ
ڳˣ֪ӥˣ˵Ĳᣬȫޱ飬Ĭ
ӥа̾ЦǶûĵĻⳡǾͲôˣɴ඼ȥ˯
ҪǾͲμ˰ɣ̽ʵ
ӥɫһ䣬˭ԸȥԼȥ
˵꣬һͷҲص˳ųӾȥ
ίɫȻЦЦҲ˳ӡ
ӿЦϳڳӥĺ档
ĵص߼ķꡰƵꡱ껹˾ĲҵֻӴƵĻԱɼ֮ߣͨǾƵĻԱǮҲȥ
ڼǰ᳡ͲúˣϷˣƵΧ˾ߣоڴֵ࣬ĿŵӥԤϡ
ӥĳӸոտߣ㱻һ߹ȸ˸Ȼ˵Բֹͣ
ģѵܽȥ𣿡ӥ
𣿡ʵ
ӥûУʱӲֻõϺĵ
ûȴ̫ãĳ½ϵ³ӥ˵˾ţûд֣Ȼǲμӵ˭Ұдˡ
ӥͷɨһۣȻݸǸ졣
ֻڼ̬֮ȶʱӥԴ𣿡
ÿ˱֮⣬Դˡ˵
ӥ㣬ַƵܹţÿܽȥĸˣͬԽȥʮˣոպá
лˣӥ濣ȿ뾯ڡ


1216 ᳡
ڱƵָ£ӻʻͣʱͣڣȻͣ˺ܶĳӣÿһǳ
˹١ӵϡ˹˹ᡢĳӣ￴Ӱ
֮£ӥɯپͳ˳СѼˣ׿ŵƳ͸һּȺĸо˼ұϾ˭Ҳ
³ŮüչǾСѻӥ״Ц𣿡
˵أ淴ʵ
ӥ¶һĨŵЦݣɫԵĴǰŮģǻûأҿ᲻ȥ˼Ҷ˵ĵҲԼˣҲҪ
һ죬ŭʲôʱˣ㻹鿪Ц
ӥݵҪҡ
ĬȻͷʱ˵ʲô
ҽ㡣ӥĶߣȻ濵ĵ
ӥ˼ͷȻֱ֮ӻɽ򡣡
תͷҺС濶ߺͽˣ׺ƣϽ㶼ǴЭҲͷˡ
ҲӥŸȾԭͶԳӥ޷ΣȻռȻЩػҲֻˡ
סʲô㶼ġʱ򻹲档
ҲںЩˣȻ֪ġ
ʵҲ¾ǰʶӥģַƶʶӥҪ磬λãѾܲˣ滹
˰ѳͣãһӥŮ̸ֵ߰ɣ
Ⱥˣ˵˵Ŀ⣬ַͬԼŮܹ߸ŮӣÿһƯֻ⼸Ůݣ㹻ɱˡ
ǣϺ˻벻ñ˵ķۣʣµˣͬɱ
һվ͸һǿƵѹȸУ鵭Įһ˵Ҳ˧磬ͬŮƵƵĿĶ󣻷ǿͺһͱ뺷ǰֳ˼֮Ȼ׵ĺղ£ڻĿɲ
ʣµĳӥһɵģȻȺ˵ϴ󣬸ǱĿĽ㡣
ȻñעĿһԭΪȺ˳Ϻ֮⣬Ķˣ껹˾ѡٴϴδֹ
ʸμλģ޲ͷݵľ֮󣬱עתƣμӻȥˡ
Ʒƣϲŵļ̳ˣоڴмôЩ˶ʶأ濺ֵʵ
ַƵҵĹƶƻǩļ˾̸е飬רŵһ㲻¶ģǲʶҲ
ǴŵĵĻ˲ó棬̸ˡ
˵䣬ӭСĴ£˽˾Ƶһ¥ĻѾۼ˺ܶˣӥһȥ˺ܶˡ
˱ˣȻҲ֮ƺĳڤڤ֮еĸӦȷֳӥľȻϹٺ㡣
ӥһ̣ϹٺһһĨԤУôҲû뵽ӥμλ飬ƣȻб
Ϲٺһֽ˳ӥַƣԭЦݵϣȻϹٺ˵˼䣬˱Ⱥ˹
ǺǣҲˣϡͰϹٺЦƺǰǼ£û
ӥˣܲˬɣ
һ仰ϹٺϹټĵϵӰȻ˶ŭЦ仰ɴˣܽ빫˾ҵĸԺǾһˣ
˼ԣ껹˾Ĵģκ˼빫˾СආնҪĴ塣
Ҳճһˡӥˣȡ˰ƿȨ֮ϹٺǸƨҲίˡ
ϹٺЦȴʧЦῪЦ
ø㿪ЦʲôıƣҷȰϽʹĻ㲻лˡӥ̽ͷȥϹٺߵ
˵꣬Ӳֽһ£ײȥԶҳ¶ɭȻЦݣűǵ˹ȥ
ڳӥ׼ϹٺһŤסȻһЦ߹ȥϹٺһƣˣ
Ϲٺһ򣬲ԵعʱѾСδܵ裬õĺʱҲŭա
ҴңϹٺ
׵һƿνټĺȫˣϹٺȻֹ
ôˣҪǰ߹ȥ㻹վһ㣡˵ţ˻ȭͷֱϹٺ㡣


1217 뺷С˾
ӥҲɶסŲû˱Ϊʲôյ޼ɵƵԭΪΪˣбҪйҪеܷйҵϹٺķй
ͬʱҲ֤û˳ӥǵӪ֮лĴڣֻҪڣκ˶κλۡ
ôԼķʽӥԼ̬ȣѾˣҲѡȥɳӥûɵĺͼҵ
ΪսԴ̤˵Ȼս
ӥûֹ෴Ҳ֪ԼܷԾ͸ߵһΣһѡ
뷨ӥԹۣ񻷹ܣΪеˣڽӴĿУоĿŲεɱ⡣
ĻעʣδʼѾһʵĴϷ
׸Ϲٺľ뻹ʣһףǿưԵĴףϹٺͷޣô˵棬ˣ˵һǺգԨ
ϹټĵϵӰˣ´Ϲټ壬ˣϹټ彫ɨء
ⲻ˵裬мһò˵ɣֻҪһ˵ɣΨӭս
Сӣеӣ㲻ԼǸɵ𣿾ƾҲӣ׺ٺЦԽǿԽ˷ܡ
ˣˣҪ̫ˣʱһӰϹٺԣһȻϹٺ㵲˫Ŀס
һ׳ˣʮ֮䣬ͷߣȴΪ׳һ˫ϸҳ۾ţǺ˫
ٴ˿ȥ׺֮ˣһ֮󣬾Ͳٿڶۡ
Ϲٺõ˵ıӻа˿˵ȺУ˿ףĿʶͶӥֻ¡
ӥ̣һɭȻĻȣϹٺپһȫ
׺ȻЦˣ⹷ȴԴСǳƽ
ڳ֮ˣ޲ͷƽһӣжôȴһźԼ֮ĳУҲ˿źۼ仰˵Ƕˡ
ȴȻһһɵƣһһƣһһӣ³ǻǵһ޲ͶȥͬʱҲֻΪǶ׳˵ʵȻġ
Ҳֻԣ׳˱Ϣˣ뽫ʱ;˷˵ϣײƣɲȻŭ
СӣԼ׳ϸűɱ⣬ҲûΪĹأֻܵȶ֡
ӾɵӣҧҰ޼ɵĹЦֻҪս֮Уڱ˭Ҫϵ³çķˣȡ֮ǳ˵侲
׳ȴٳٲ֣˵ˣյһ㣬׵Ȼˣ13İӲҸӶӾͺݺɱ硣
СӣҷȰ㲻Ҫٺ֣մĹأ㽫ȥ׳˵ҲǱ׼Ȼμӻ飬϶һˣû״֮ǰֻԴѹˡ
ͬʱ׳ҲΪ᳡ף˿϶뿪ġ
˭֪׸ͲһףôˣߵĺúõģǰȻ˵·˵ùǺùƾʲôվǰ棬ӾҪƹȥŶ黹ûˣ13ıĳһϹ·ûˣ˵ţԩ
׳Ĳ̣֪ȡ֣Ҳɡ
ײ֣޴ʹ
λ֮ǰ·ǸԹȥˡ˽ֲ֮ʣϹٺ߹ǸЦΪ׵ԭЦݿȥЩ
û뵽Էôһ鲻һ㶣Ц֪͸ģǸúӣӾͲƽˡ
׳˻Ҫ˵ȴϹٺֹˡ
ӿ㻹̵ʲôʱ򣡡ӥЦʹ˸ɫ߻⣬ϹٺһЦݣ߹
ǺǣȻȡ֣ȡ裬ƻأˣûʸμӻ飡ʱһδƽһһЦԴſڡ
ӥ׶ٲתһݹӣƿµͷٺЦ
ͷĳ֣ʱǿ֪ϸ޲ҳǼ˵ķӦҲĬȻ
ֻϳȥͷȻ
㵹ԿЦ
֣ݣڵûдȥıҪˡͷ赭дô˵˵Ļš
ЦǸС˾ѡ


1218 ܰʾ
Բһô˵Ƶζ̫ˣһ˾ôϰ岻Ǹô˵Ŀⲻɻƶ󶨸ڳӥϣЩ˵۹ίʵһ۾ҵȺ֮еϴ
ӥ΢΢һЦߵԣվͷ˼ôĻСӹǡ
ţȵţ
С˾ҲˣȫԽ䶨Ϊʢ£ϴĵǸ¶˵ʹ»СС»ˣ˭֪ϴĲֹӵţȫûаͷ
ͷԭ΢΢ŵ۾ȻͫƺĵâųӥμӴ᲻ףҺܾûмˣ㱣֤£ҿԸһλᡣ
ͷô˵ȻûǷˣ˼ҴȣЩСƽϣͬʱҲĽӥܵõͷԺڹ˾еĻˡ
ӥþգϾϷûϼһ˵Ǿ仰ƺźܴȨʱֽ
ô˵ǿ𣿡ӥ΢Ц
²Ϊͷ˵˳ӥһۣת뿪
ҲȥɡӥЦȳȥ·ƥǵĲʱӥȻһЦòûмס˵ĻǵõɽҸ߹ǣҼǣһһȻˣܰʾϽ˸ʬΪĺܲҡ
ӥ磬ûеɣɫ΢䣬Ц˵ͷ˳ӥţҷŸƨ
˵ġ㲻ңǼˣʵڲ֪ô£ǰɣ˵꣬ӥͷҲصˣͷĲվԭأһֲԤС
׵ôһ֣ԭȺ˺ܲ˳۵ˣȫϢģⲢǾ˳ӥˣǸеӥȺһ
ǰμӻˣ빫˾ֻǵһռĿǳΪһԱҪﵽĿ꣬ǮȨ֮⣬Ҫʵ
ԽǿԼĳԽ󣬽ĻҲ͸
Ҫ֪ܹôˣɾȴţëֻʵ뺷߲ӱ
ӥղȻ֤ʵЩ˵УӥͺñһĴڣ֮ǰûм֪Ĵڣһֳ֣ǿǸͷһ棬ӥ磬֤Լǿ
ԭ򣬳ӥȺ˳˱еһ̣ͬʱһġ
ӥЩνĿȷǳΪȨˣֻҪĿ꣬ЩĵҲˡ
ھԵʵǰκεıƶΡ
㲻ΪȴҲϯӥ˵󣬷ĵطͱռˣվţҲֻҸĵطվûǰ̸
ˣ˷Ա֮ľƵԱ֮⣬Ǹ󣬽ʶˣ໥һƬ֮ģһܱȶһҪǿ˵ʲôʱõˡ
ЩԭжԵоϵˣʱҲԱ˴˱ֵ൱ѺãȻЩֻǱ󣬰ʲôͲ֪ˡ
̸֮ЦǱˬʵĴЦǳӥڵȽ侲ʽ
ղͷ˭ȥţƵӣԳס˺ܶˡ˸㽶ʵ
ӥĿתַƣЦ㶼֪ϼһ˭Ⱥ˾û֪ˡ
ַҡҡͷҲ֪Կĳ϶ǹ˾ĸ߲㣬ȨС
׵֪ͲȥˣֻҪǵǣҲȥ
֪ʲôʱʽʼӥµǣһ͵ߵˮɳ˵

ڻһ䣬Ϲٺֽߵֽ˵Ϲ٣ǼһôҲμӻˣ
еǼһȻǳӥˡ
Ϲٺߵң˭ȥҲǹ˾ˣͲ֪˾Щ϶ʲô
Ů˸һȻҪֳ֧ӥ㣬ǿɲֽյ
ϹٺЦַƵʽ֧ԼϯλͲˣﻹжģ
ˣӥи˼㲻˵
ϹٺĴģҲûôʽ𡣡
˶٣ϹٺӥķһۣЦҾͲóһڣ
ֽҲ֪϶ַ׼˶ʽ𣬼׼Ĳ֣Ҳ˹㡣
ϹٺʽģӦùˣַͬʱּҵˣĴ֮⣬ļ岻˳Ϊ˾ĸ߲㣬ֻҪ㵽λãּҾ͵ˣ
ԸԳٲϹĺôֽٺЦ
ʱڵȻʧ˵ĿſڣֻһҶңҶ


1219 Ҷ
һͦװгģͷͬһֲŭ
Ӧʮӣʱ϶Ǹ˧磬ͣȥӢҪԸɵ壬ƯŮӹƶˡ
ӥ뵽Ҷ磬˵ò˵֮Ҷûв´ĻӦҶˡ
Ҷֻ΢΢һЦǱɷһ崺ĸоڻһת˶ΪڿԼ˵ͬʱԲλĸо
վһ˭᲻Ծİϰͷ
ԭѾôˣǳٵˡҶﲻ֪⻹⣬˵Ŀڳӥͣһ¡
޲ά˵Ҷ
ңҶ㻹絽ءϹٺҶǰЦ˵
Ҷü
Сĵ˼ҵ·˸ˣҶЦˡϹٺ㲻ûʵ˵˳óӥأҲǻ֮ˡ
껾ȻһˣҵҪʶһˡҶЦϹټʲôϵϾĴˣĴĳʱ˵ʲôҪվ
ͨ׵㽲ĴͺñȡЦɣӥ̣ǰߵĿں֦ͬ˽ȴô̡ͬʱһ¶⡣
ҶأҶ壬ϣУλ֮һСᡣϹٺ˵ţҶӥڵĽ䡣
пνζӳ£ΪҶԳ棬ǽӥһΣǺܲˬתһ룬ҶѳӥˣҲе档
һˣ˸üĿųӥһȺˡ
ЩŮʲôĶҪҪȨǮλЩŮʲôĻٵ
ԣֱڣ˼°˼Ķ⣬˶ûȥעŮӵò
Ҷдˣͬ˺Ϲٺ㣬˳ųӥȥӥȻ޶ԣֻɨһ⼸ˣߵǸС˾˵Ц
һĻ˰ＥӥſͬʱҲ˿˿ҶʲôλжҪһĺݽɫһȴ˿Ҷǹ򶨻ֻݶʶһ˱㲻߱
ʱ𣿡Ϲٺ߹ƤЦⲻЦʵ
ӥб΢ЦŮԼڣеʱ䣬Ҫ¶ĻӾͲˡ
Ǻǣе˼ҽҶλСֵܽʲôҶȻЦ
ӥа̾ΪҶĹϵʵڲҶҵκεĽο˻пҶӡ
ڼϣܲ˵ӥС䣬Ҷüϡ
ǳӥҶɫһ䣬ʱͬʱǰһĽӥΪĿֻ꣬Ҫӥκε춯ǿԴ׼ȷĽǶȣѵλ£ҽ䲫ɱ
д˿ԿܹҶһʵġ
ƺҲͬʱǰվڳӥңԼַһ
ֿɲôҲû˻ð䡣ӥЦ
ãܺãСӣҲҶŭЦ˵꣬תһš
ǳԾѣгϷɿ˭֪Ҷֱȥ˹ϢңɲһܹȥģǱʧ
ͬʱǶƳӥݣ˵ʲôͷϹټ壬ҶҶҲð壬˾Ȼһ㶼¡
Ҷ룬Ҳӡӥ΢΢һЦҶֻҶˡ
ҶֻҪһˣƺҪӥһҶеһƺǰ
ӥϽֹסҪŭףģҰǡ
Ҳһ£˵ͷ˺һ
ɣ˵Ҳܳӥ᲻ţˡ
ӥ˿ѹеſڣ˽˹Ϣҡ
棬Ҫκ˽Ҷȫûʱĺƣɵĵ
Ĭ˳ȥֹš
ֻʣ³ӥҶˡ
Ҷﱳųӥƺǰ׺һֱſòưѳӥˡ
˵ӥȻÿڣţͷ컨塣
ð֮ҶȻ֪Ϊʲô𣿡
ӥĵˣȴãȻѵҶҸղ˵ĻŮԼڣ


1220 鿪ʼ
ԼڣǺǣҵ㻹Ǹ𣿼ȻǸˣŮԼڣҶ䳰ȷֻ˵Ϣ棬Ҫ˼Լ󣬡ԼڡҲ˵˳
Ѿǫˣ㻹ӥҲˣҶ˻Ǿݡ
ΪһˣҪԼ鸺˭һȭȻ˵ԲͻԭˣҶﷴʵ
ӥͷǰ˭ңҿ϶ҵȷ˶ԲҶʦ£ѵҪҶʦҶ£һ𣿡
ҶﲪȻŭüֻһ䣬ô
ӥʼ磬޿޲ɵĵҶʦ˵ˣҵĵǸ˵ⱲӲңҪҺȻô˵ˣһ˵ʲôҶҼ翴Ҳ˳ۣɱҡ
˶٣ӥͻȻ緢ǿƣЦҰѳ˵ǰ棬ŵĲ´ЬģҶҵıҵĵߣҲҶң
Ҷųӥڳӥǿ£תΪƽ˵ģ
ӥһ㲻ҶﵽʲôϷŵĻȥ
Ҷ￴ųӥ۾ð֮һóӥȶĶֻתȥǵĳϢҡ
ʲôӥϰ죬ΪҶɳ¶ԸԼǵڵʼûжӵˡ
ҶͻȻȥҲͻȻֱЩĪ
ӥ˼⣬εҡҡͷ벻ͨͲȥ룬ܻܲ춼Ǹ⣬ΪһЩ¾ᣬ˷ѱʱˡ
ʱſ׳ſڣӥȻ˿ȻǸʲôҶģʲô
˧£ҸϴʾܾҲֻûˡӥڱϹŶ
벻ãײҶ
ϢңӥŷֻЩ֮⣬Ѿûˣ߹ȥüô£˶ȥˣ
ңǻ᳡ַ˵
ӥôҲû뵽᳡ڵңΪ¥Ҳûʲôϵ˵Ҳȥɡ
ַ֣͵ȵĲͷķԱƣδǰ߹ܵǰ·
ڵƹǽװݻռڵĸȴûʲô֮˵̻Ի͵ǽڱЩΪټĿռܰ˳ɳмǸ̨еҲеӰԺ֮᳡ûжϵ
ʱɳѾˣЩ˵ĺ棬Ҳվ˲ˣȻ֮ģڻ֣쳣İ
ӥĿɨܣֻϹٺֽ֮ҶǰǸֹǵͷڣҲ˵ӥûЩ淢Ĵˡ
ļλóʱ߹һλŮȻЦ
ӥóС㿴˿˵˾䡰λȳ᳡ȥڽ䴦ͣ£ָɳλ
ֻɳȻȴҲʮˣȻûаеԱڡ
˶࣬ô£ײ޵
СǸЦ˼ֻλˡ
ӥҼһ°ɣ
Ҳ磬ӥһɳм䣬ֱַƣַƵŮӥֱԴ桢濣İţȻ㵽Ů
ʣµһɳǶм䣬׺Ʒֱ˵ߣɳͷϺ
淢⣬İҲþˡ
֮󣬻᳡ڵĵƺȻȫϨһƬڰȻ濺С׾ʧ⣬û
ӥͷƵС¡
ġӦһ
ȵ᳡ڰ֮ͬһͳ˻Ƶӳӥ˶ǽϴ껹˾ڶʮɶѡٴᣬڿʼ
ԭĴˣǽںƵİӥа⡣
һ棡˻ƵűνĻ汳˵һ飬ӥֻסһ䣬ɾ߾֮Ķˡ
˶٣˻Υߣ껹˾ɣ
˵꣬ȴûһӦְ˺óһʱ䣬ŴһǽϴһλμѡٴᣬȻҲ빫˾ܻ֮õ棬ûҪλظͽдһɰ˾Ա


1221 빫˾
ҪΪ껹˾ĳԱҲһ򵥵£ҪôۺҪôеİ׵źܴȨĳЩʱԸ蹫˾ҪôǺڵĴС
Ȩǽ껹˾رȾҪȫ㣬ֻҪһлΪ˾һԱ
Ȼ߲һɲģʱʱڸò˵һϰ廨Ǯ˹˾һԱ˾ΪṩİȥѡҪ⣬ˣ˾û˿ϵֻܹϰ۹ⲻС
Ȩ˵˾ҪĳʱóԱԼְȨΧΪ˾ṩлȡ󣬵Ա£˾Ʋһ˹ԱĹϵ
ԣΪ˾ĳԱǰ·ȫ̵ƣҪҪ˵۹ǻۡ
ˮת˾ӪģʽȻȥ򲹳
һλỰ˷ռŷͻ֮´ӦռŻ˳ӥ֮伣ӦǱȴӦ֮ڼ빫˾󲻵ûȡóɼˣʸΪ˾һԱһ˵ⷬ˵ҲǺȻ顣
ˣȻǸͷһݣǰƺȻЩ࣬ȴ˭֪ǰȨߣ
ڹ˾˽⵽ЩӥȣԹ˾ֹֹΪʾֻֽܷͣ޻˵˾ǿ
ڳûж֪ռŵģܶ˶֪ᣬΪ֮һǺεȵ磬ȴռŸˣ֪޲ֹռԼӥǺηʥ
ռΪһչѸ٣쵼згӥȡķλãλ𣿡ͷ˵
£ӥɳȻò˵ĿȫϣǷֳӥǸŵļһ֮󣬶ʱȻǰ᲻һ
ҷԣʱ˵Ķߴͷ
¶ʱۿˣ˵óӥȡһԵĻ˼ˡ
ӥɱһɳϣһԡ
ϣɡ˻˵
ƺΪϵͷ˸͹£Ѱ£˾˼룬պػǷǲϡңԹ°رҰĲǹ˾أ
ϼһ¶ˣ㿴ϰҲýⷢӣֵľͶԸһײȻŭȻĿƵŹĵط
㲻ǳӥ˾𣿡ϵʵ
Ц˵ûӾǸС˾
Ϊϴ¶ܲסˣûʸ빫˾˵
㡭׿ھȴ
϶ǹģȻ
ӥżϷںͷ
ĸҴƴ˾ҪѪҺͬļ롣˵ǾȻҶһ㵹ǳӥϡ
˻ֽһƱԣһƱ޳ɣͷأ
һͳ޳ɣ
Ƽջվߡӥа⣬Ⲣ˻
ԼһƱҲͶ޳ɣ˻ʣԼҵĴԼĴ𰸣˳ӥȴİ֪˭
ϹټһƱ
ͶһƱɣϹټ˿ˣӥϵϹٺӣϹٽǡ
ȨĬƬ̣˻
ϵһƱأϹٽʵ
ϣӥͷһѵ
δ²⣬ϵǻӢ
ҷԡӢ
ӥסһӢȻûģҿŴ˧϶ͨ¼˸۶ֱӰ϶ĺ˺Ȼ˵͸϶ˣˡ
С㣬һƱ˵ҲͶӥˣϹٽЦ
ڳӥߵַƵȻ
㾹Ȼôߵĵλﲻȥӥֵ
ַЦߴʤ߰ȫҲŲȥأλүүģֻĴˣĶһġ
ӥҲ΢ЦǾлл㱦һƱˡ
ÿַƤĵ
ϹٽЦȻˣƱ޳ɣƱԣһƱȨһƱͶһı䲻յĽҲֻȨˡ
ַͬڣܹ˸ˣɼ˸˾վ껹˾ˡ
Ĵ֮⣬ϻӢĹϣַƣʣǸ˻޴ӱˡ
ӥЩƣȨ˲ǳĴôƨϣ
ãϲӥ빫˾Ϊ˾һԱ˻ܽ


1222 ϯλ
껹˾İ˴ͷ֮óĽۣû˸ɣӥ빫˾Ȼǲתƣ޲ƹϲҲǴеڣΪҵһΡ
лˣӥ΢΢һЦġ񽱸ԡ
УЩ˾Ա̭֣Щ׿Խĳɼ빫˾پ˴ͷıöǷʸбĽ
Ҳ˳ܹ̭˹е߸ˣȴͨյıҲ˵ĸλǿŵģɱģֿʼһҶľ
˸չıΧƲȨչᣬҲ˽߳
ֻһжԳӥ˵֮⣬֣˱ſϷ̬ȴյĽ
ɮ٣Ϊĸϯλ˿νԴⳡսСʱžѡ
ѡȻԵãܹ빫˾ҲζſԽ˾ӴԴؿԼķչ·ӣ꣬ҵͻͽĻƽʱڡ
ѡ䣬Ҳûһ겻ߵ첻ףֻҪŬδûн빫˾Ŀԡ
ճ߸ϯλȫöĵһҲԲڼһϲҳҲͲҪˡ
棬ǹĸϯλĽˣֵǳˣַȻԻ̱Ƚ˽⣬ڳӥߵ
ӥ㵵ǰ˸ϯλôֻĸн𣿡
ַƽ͵ܹаɣԹ˾齨еĸϯλĴֱգҲǹ˾齨֮ͶµĹأĸϯλԻˣۻ˭ȻĴ壬ֻʣĸϯλᡣ
˶٣ַ˵ĸϯλᣬҲĴ˲룬ȴҪԸ˵壬岻κιϵҲ˵Ĵ뾺ѡҪĲȨԼͨƴõģ屾ûʲôϵ
ӥѹϹٺźúõүҲڼҵż̳мλãԭҲ빫˾Ĺ㡣
ַƵͷϹٺˣҲˣ˵ڸбҵ֮ûжѧ뿪壬ƴӵеһУ˵ԼŬõģϹټݿȱƣջнĳɼ
ӥʱҲϹٺĶţŬƴȡȡöĳɼֻҪȥˣͱҪǿ
ֻϹٺע޷Ϊѣֻǵˣ֮ǰĹϵҪһİ
ӥţģԼ
ϺȻɿһ᳡ʱŻ棬ǱλͷϷ˾Աĸ
仰ոճڣӥԵĸо˵ĺҪ˲
ϽŵϽĹȻĲù˾ҵڽÿһԱΪ˾ŻѪȡ׿ԽĳɼڶĹزܻһĸǹ˾ԳеĹأôԭشҲ֪ǲЩĵˣ˾ԴרУ˾ҪչҪҪϵĸ㣡
˶٣ϵһЦȻڳλֻҪʵϯλģڸԵȡöɾ͵ģµ˾Ը㣬ڹ˾׳󣡲ɵĹҲʸͨŬԼϯλϻҾͲ˵׼ӣǱ㿪ʼ
ĸϯλһĹԱֱϡӢϻǸ˻ˣҪ⼸жȡϯλѶȿ֪
Χʱ۷׷ףЩ˵޷˭ջϯλе̿ڣע
ȻʵȡϯλģһĬŹĿʼ
ϾͿʼˣҪֱ𣿡ַֻͳӥʵ
ӥ΢΢ЦȱżôˣҲ̫һʱҵġ
ţַӦ
ӵʱ䣬ҴҶ
ϵ𣬡λ֪빫˾㣬ַܹ
ţϱ㽫ַι˳ӥСõһޡ
ЩϢ֮󣬹ϵ棬ͿʼһϯλᣬϯλԭϲŶ³ϣλѡַеκһ֡
˶٣ϵʣĴɷйͬټѡ
ҶЦүĳɼĿãڲܾټеĹԱҲֻܷˡ
һ干ͬټһˣҲ޷ַ̥ͨС
ϵϯλ
ӥַƵϯλǼ̳үүڹ˾ְλǿԻְλ
Ҳ֪ءַ˵
ӥ룬ûпڣ滹ϯλż


1223 
ҪôӵоѹԵİʵ˵껹˾ҲһڳԺʵĺ壬׷ǹ˾һɲּһɵļ룬Թ˾ȻĪ档
ֻİɣлûС
ĵڶ֣Ĵֵսսʤ֮ϯλѶȣǰ߸
ԣȴ˰ΣҲû˴𻰡
ЦռͷǿʵСҳ˵ʵҲ޿սʤľ磬ѵһĻ𣿡
Ϊַֻᱻ̭˭֪ϵһ仰óӥٴγΪ˵Ľ㣬ȻںڰʲôɳӥԵĸокö˫۾Լ߿
ӥаϼһû£ǹΪʸ֮ˣȴЦ⻹е֪֮ỹø˰ɣ
ȨˣҲûгʵЦ
ӥ϶޳ܣ̲סЦ˵Ļ˵ڳλʵȽĪЩ˶Ļ׳棿ֻ׳̫һ㣬Сıйʱ򣬸
Ļٴɧңֻ䳰ȷҪ˼˵ĺޣӥȴĿŵƣȻ˶ԶԷõķʽͬȻϣ˴ȴ͵֣Ϊӥƣֻùϸӷŭ
˴ĹأЦ
ӥЦͷҪԵֻһˣ˾ڳλûκιϵѵֻӣӾͲܵϷһ£
˵ⷬʱڳʧЦѣȻϴʱı飬Ҳĳϼһ϶ǲ̵̲ġ
Ǹ㿪ЦСӿɱ֪ô˵ԼҵĴʱҲֻΪԼ˵ˡ
ӥþգǺЦҲǸϿЦԾһ»᳡գҵĻЩͷˣϴдҼƽϰɣ
ϳ˰ֻһǽڹȥ
ְ취ȨΪ˾ߵҲΪ˹˾棬һҲ⹫ѡѾϵݽ֮ѡ񣬻λܹ½⡣ϵ
һ㵹ǿ⣬ڻģȨ͵˵ǹٳȨЩӵȨĲѡ߶Źݣǡĸ١ǵݲ﹫
ͬʱҲΪ˹˾룬ν˫Ӯ
ϽЦǰַȫ̭һϲһְ
һ֣ҲǲıƴĲⳡϵķǮ֣Զܻӭġ
ЩǮ㶨£Ͳ£ȻǮﳬֵġ
ϵ׼һڣÿμӼ۲õһڣǧ׵ãһλ󣬸λҲѹ˵ʧұ㲻ϻˣڿʼ
ÿһϯλĸͨǮȥģһҲ֪ڹϵ֮󣬳ӥĶ棬һһ£ˡ
ʮ˺ųһڡƽ
ţһһţϵҲٶ𣬡źųһڣ
ôģӥȻ
ַƵɳϣ߷źţϵоƬֻҪдļλźűᷢȥǵλ϶к룬Գߵλơ
ҲΪ˶ԳݵıܣҶţȼסÿλãȻ˭Ҳ֪˭ַͣһ£ֽ͵
ӥʧЦ벻ã֮ǰ㵱ˡ
ַƵɲһܵõˣ˭ǼȥĻֻװε꣬ļǮ
ͦãȻ󣬲Ұɣӥ˵
Ҫַʵ
ӥһȻǮȢϱ
ǮȢϱ˭ϼ޸㣡ַû
ֹأǮһٶʮˣƷ㲻𣿡ųӥַƵ
ûʱأӥ˵
벻ҪλãҲԾ۵ġ
вûǮܵõõλãǻǸɣӥ˵
֪ӥĿǰϯλֻ̾˿Ȱˡ
̸䣬۸ǵһʮڣÿμӼ۶ԡڡΪλɲСĿ˻ûԸȵϼӣֶһڣڣھ۵ʱҲ۰
ʮųһʮڣʱ
ǵһֱӼӼ۶ʮڣһ̾Ӹ˵Ŀз˵Ŀתλã֪ʮŵǺҲ
ֻѾˡ
ַƺȻֽˣ
ô֪ӥʵ
ˣġַƿ϶ĵ
᳡ھ֮̾Ĭ֮У۸һʮڣֱ쭵һʮڣҪúõˡ
ӥЦҡ


1224 
㲻ҷ𣿡ַƴ㵵ǰԼ˳ӥ
ҪǮһϯλ᲻ӥʵ
ַҵ˶ģҪһش𣿡
ϱãӥٺһЦɿַƵһڡ
ַƸɬˣݺݵһѣ־ԼˣϽĲλţô
Ұøȥˣ᲻ģӥʵ
ַ̾үүμӻ飬Ҳ֪ôŪ֪ѶˣҲǺõġ
Ҫûôסӥа⣬ȴ˵ҪˣôŪ
ֻҪҪļλָдϣͿˡַ˵
ӥͷʱ򾺼ȻڰȻ۸ҲѾһٰʮڣȻȻģҲһһڵϼӣҲûֽ֮ǰһǶʮڵĴֱˡ
˰죬ҲûֽٴκۣӥҪۣȴӢһپʮڡ
᳡һɧңΪĻӢҲۣ⵽ô£
ϻҪˣ㾺ϯλôԭϯλûˣһ˲ռϯλ˵
ӢЦλ꣬ҲӦûˣͷλò
ֻĿ֪ϲۺ񣬶λø־ڱصá
ɾȻϻ뻻λãֻҪûмӼۣλþˡǻĹأҲû˵
ʱֽһϱ漴ʮų۶ڣ
ӵһڵ׼ۣڵĶڣһ
ھ̾ͬʱҲڰ̾ϢȻ˺ܶ˵ĳܷΧ
һʮڡӢ˶дϣɹϺֱӺ˳Ȼǲ±¶Լݡ
ʮų۶ٶʮڣʱغ
˻ȫˣֻʣʮŵֽͻӢ˾ۡ
Ȼֻˣ˵ȸղŶ˾ۻҪʣҪ̼Щ˵Ⱦ߻ҪţٶʮڣɲǶٶʮ
ЩǮǷڷ޵ĳЩңһҵ˶ֱӱСˣȴֻһ˾ϯλ
ǵǮأַ˵
Ҫ˻ǳǮġӥ˵ţָдһ֡
ʮţۣڣϵЩЩ˼顣
ڽԻȻ
᳡ڵˣȫĿתƵӥߺĵط˷ڣڰ
˭ôĲȻڣ
ҼǵãҼǵãǡ
λѣͼסĹأ˵˵˵
ȻںڰٿΪ˱ܣȻЩȻµ˭ȴҲֻڶ˵
Ȼżţһڣʱеȫѹȥ˳صĴϢӴῪʼڣν߳𣬶Կʼ߳˸оţƣϢûôǮַƵĺҲЩˣ֪ھ۳ɹ֮󣬾ҪֱӸǮģû˾ˣǾ͵ͳڣֻڡ
ҲûǮҲ˵
ӥǺЦ˼һͶ໮һ
ַƶʱʱ򻹸С껹˾Ǵ¡
һΣΣ˾ۣϯλʮŵˡ˵ţһ٣˿
Ρδ˵ڣͣȻĿڵʮųһڣ
񣡳׵ķ
뺷ʮı뺷
ȻֻǼһڣΪڣͺñȾأһ˶Ա˶ٽʱֻټһݣͳ˶Աļޡ
ǰҲһȻֻһڣӴĻȻϵ𺳡
˵Ŀˢˢתӥķ򣬶ڵٴκۣ˶ΪһտʼɫһӼ˰ʮȥȻϯλűصõģʱ˭Ÿɣӵġ
ǣ˵˰죬Ҳûӥ߱һƨ
ʧʱӢЦڵҳǺãҳһʮڣҵļޣǼӼֻۣ˳ˡ
۰۰13ĳһڴһ߰
Ҿ˵˻Ϊ򵥵ġӥһЦַơ
ַƬ̣ǺǺЦʱ㻹ˣթһˣǿɾЦˡ
벻ɡӥŻӢڵķλȻһЦ˵


1225 һϯλ
ε£ӥ΢΢һЦ˵˼ֻٿǮȴͷΪڣһ䣬˵һ˹أҲû취¡
Ļֺ޲ĳ嶯ֽͻӢΪӥġ˼ֽʧ˽빫˾ĻᣬӢװ׵Ķึ˰ʮڡ
ʮʲôȻдһ˺滹оŸ㣬˷īˮġ
ȻûôǮΪʲôҺۣ
ӥί˵ΪشĹ򣬾ͲҺ˵ϱֻд֣Ҵ˶ǮҪԷҾд٣˭֪дطˡ
һ֪ӥſںߣô˵¶ԸĸоΨеȻˣ²Ϊ
²Ϊ
˳׻ˣ˼ȥԳӥֶƤҲûʲôð취
ڹ顰һʮڡҲû˼Ӽ֮ϯλչ˻ӢС
ֽεǴ۶мӥһӥڰ㶨һǿľ֣ӢȻϯλʣµϯλѾûκιϵˡ
һ棬ӥ׿ڳֻٿǮľгۣ͵˵ѣھ۵ʱſڿӣΥ棬Ǵġ
˵Ӣͳӥǿľ֣û˿вˡ
ֽΨһܶвģֻʣַơ
ַֽƾ۳ɹΪĴ֮⣬ʣµļֻһϯλַõˣûʲôˡ
˵һϯλ£žǻӢǸϯλϻйµĽǰַѯһ飬û˳Ҫþ۵ķʽ
ϡۿʼո£ӥַд¶ڼַ֣ȻЩĪ˳ӥġ
ʮţʮųڣЩˣЩ
٣ʮŲֻٿǮôֺڣ̲סƿڴſھͽ׼۷һ׻ò˻ˣ
ӥЦ˼ղҲ˵дطҰдϱˣʮϱҡ
˶ʱҪѪĳ嶯Щʵ۵ˣｫӥʮ˴ʺһ飬ƪ˵һɣ˵һΣ˭
һΪӥǹ˾ɳжһɿĿľΪ˾ȡ档
뵽ֿԣɵϣҪһ͡
ϳɾȻҲ뵽һ㣬Ҳͬʱ뵽˱ӥһ֮󣬵ȷΪ˾Ī棬㵭ʧ˭УֻⳡϣĻϣĴҷŴ˶ѣȻûΥ棬Ҳ޻˵
ɴ˿Կ˾ȫΪأӥĵңƾù˾׬˻ӢİʮڣôӥССġʧҲȫԭµġ
ϼȻô˵ˣҲɣΨｫӥ˸Ѫͷ
ڶϯλ۸ڣ˳ߵļ۸𣿡ϵ
Ƭֽ̣λõĺһ˵ʮų۶һڣ
øأַƵֽԸõĳֶػȫԸȴֻһڣ⵹е㲻Ը
ӥȴЦˣиָ㡣
˲˵ҲϹٺˡ
ڼ˭Ӽֽۣµļ۸һڣԶٶʮһڳɽҲǿֽĳܷΧڡ
ȳ䶨֮󣬳ӥüøôôʽ𣿼үүôʽҲ˵þóİɣ
ַƵҾͲˡ
˼Ƭ̣ӥвһһ˾ʹ
ʹֽҲϵӴʽ˵ʹģ
ѵҲԹ˾ĹϯλȤӥа⡣
Ļ͸ӵȤˡ
ϯλǸ˻˵ģΪû˳ӥӢֽ֣˲ޣһٰʮڵļ۸ɱ˻˸㶨
ĸϯλȻѡʣһҲΪҪһ
᳡ѻȸȻ֪ϯλҪԡ
ϻһϯλʼ֮ǰλ˭λϵĺ𣬾볡
˵꣬˵ĻᣬͬʱЩߡǰָˣͼԲߣǾͻǿ
˭жӣҲҹȻ˾ԣЩ˴ͷɥ뿪
ϺһʼһԲǱ˳ȥ
ӥʱŸоϵƭΪ˵Ǽ빫˾ռ˾Աֻ˳ӥôһ
ҲҪˡ
ƣЩ˱ȥ֮󣬹ϺȻ


1226 Ĵѡ
ӥ˴Ӻڰػع硣
ںڰĻʱ̫ãǰȻֹâ˶ЩӦ޲۾һӦĻ
ӥ̧ȥԭϯĻ᳡ȴյġ
֪ǿİŻԭ򣬻᳡ܸһŻɳӥϹٺֽΪ׵İ˸ˣʣµĳӥͲʶˡ
λÿԿֱĸӪһϯλӦþǴĸӪоˡ
Ƭ̺ܵǽѿмһӣϡҶЩ˷ֱڻ᳡֮УأǽºϣǲĿǽںʲô
߸᳡ӥϵõйϡҶӢˣĴԼǸ˻ˣͶİˡ
ߵ᳡վϵĿתֽ˵ҲǹһԱɣ
ֽԴϲһԵϹٺһۣȻվǵ᳡룬߸վһ
˾İ˴ͷĴϯλ䣬ռϯλ˻᲻䣬ǾǸڲˣʣµĴͷҲǻҩ½ľͷȥֻһֽҲϵλãӢһ˻˱סԼģҲʣ¹ϯλˡ
Ӣ۳꣬ϲֽ빫˾ϺЦ˵
ֽܳ˸ᣬˣ߲ʵȴƽƽб˵
һ֮ͨ󣬹ϵһϯλԭҵģؾǹأӦӣ˾ͽˣûɣ
õģҶЦһϯλ֮ǰΪм仰Ҫ˵
ĿתܵĸӪҶŵΪ˹˾ķչ׳껹˾ֻƫУĿӦ÷ŵĸԶһЩһϯλҲ˵ǹ˾Ҫһϯλᣬ仯
ôأôϻ͵ȵĲͷˣ̲סֹҶһȤûС
ҶﵭĿһۣʧЦ޹زɷԲ㲻мЩأɲˡ
С˾û棬ҶҲһСƽϰɣӥ
ģĸǴ֮˭ΪֻǸС˾ӥȻô˵ˣǰҲ׿ڳϣ˻ʲô˵
ҶĺȻܼ׷֮ǰĻ֮ǰѡϯλַУֿԳΪġλ֪ǹ˾ʣûС䡯δЩʵһϯλҪ䡯ⷽ˲Ŵ죬ԣһϯλᣬֻһַʽǾ
ٺ٣׽סЦ˱ӵĿͶһ˿壬ǰԵſصɹȥ
ӥɨȫᵽȡһϯλ֮ľȻûһ¶ȵɫȻ֪ˣҲҺ׼֣һʼ׼ȻϢ϶Ҫֲ
ǰĹأǺѡսĴѡɳĸ֣δ̫Ҳʧƽһξ֮󣬴µĹ򡣡Ҷ˵
Ҷ壬ͱҵθˣϿ¹򹫲ɡϹٺЦǺǵĵʳ⻰ǡ֣Ҳк棬Ȼû˹Ҷ
Ҷѡ˱λ֮ѡλͲҪҴˣаɡ
Ļ䣬Ϲٺһվߵ᳡ģЦҵĿǰүүָ̡
ҲЦϹټܳһλ֮ţȻĴͷ
ô˵Ϲټ壬Ҷüͷ΢΢һ壬ȴû˷Ǽλأѵǵλ˳
ҼʶеĸǿòϯλҲˣһˬʿĴЦһ׳˶᳡ġ
ĳ֣ʱ˵Ŀ⣬ӥĿתƵϣƻֺֻ꣬վϱȻȻɢһϢ˲ұӡ
ˣӣ׵
ӥ΢΢ͷÿɷ
һ߳ĲߣΪ׳òҲûʲô֮ȴӥһΣյĸо
һλ֣
˲ûп˵ߵ᳡֮㴹ͷˣҲñע⵽
һλҶ˵ţĿתӥ
ӥ΢΢һЦ˹ȥЦһλˡ


1227 ս֮ǰ
ӥϹٺ㡢صļһһϯλĴѡˣһͬص㣬Ǳᡣ
ټ֮ǰֽɼ˾ҲŬķչˡ
ҶλͲýˣһдӼ򣬸λԱͿˡ
Ϲٺ㣡ô˵ҲϹٺİʲõĵһҽܡ
Ǹ׳˶׺˵˵
֣׺ƶһۣǰЦֵе˼
ȷֱ֣׺ȡһ֣ѹ׻᲻ˬ
ӥԼǸֳһĨЦ⣬ֵǸ֣ȴӵļɻ䡣
ڻģɲִ棬ǰޣҲԹΪһ࣬ӥġࡱȷ塣
ˣûʲôɻˣüųӥЦ˵
ӥͷȷлҹҵ㡣
Ƥӹҵȷ㡣ӥţƺš
ӥûüڣߵλг𣬾ȥɣ
ϽáЦ
ͬ⡣ӥӦ
Ϲٺ㽫һпȴЦӥΪԼ޵𣿴֪ҵ³
λѵҽһ𣿡Ҷ￴˿ӥֿ˿ǸСˣ΢΢Ц
ӥ˵Լֺ󣬳ӥ㽫ĿתǸСˡ
Ͽ˵ȷû˿ر֮˵ƽӹͨɿ֮󣬳ӥо˿˿⡣
С˵ɤֵĮ˵֮Դдȥ
֣ڲԶɳϵ濺׾ŽסЦҲ̲סĹЦ
˿ûôֱʣһɫǺ죬̵൱࣬ɫĮĹϣҲֳһĨЦ⡣
˵ˣ˲Ծ뵽һʵ
ģ˵ˣǩࡣ
ӥĿһֱĿ˵Լֺ󣬴ͷһ˲䣬ͫзһĨûЦӵĿ¡
ƺӦ΢΢̧ͷɨ˳ӥһۣű۾
ظλѾ໥ʶˣµĹ֮ǰλӵʱѡԼΪҲ˵ÿҪɳ˳սҲԳʱ䣬һ̨Ҷ˵
˷ֱ𳯼Ӫȥ˭Ҳûж࿴˴һۡ
صԭȻվӥΧڳӥһһ֣ӥоﶼ亹
ַûλãһ˫Ŀг˽ľǹС
˵Ǽ˶ͦģǴЩҲǳصģҪСİ
԰۹⣬ȻܿЩ˵Ĳ
ڳӥ֮УϹٺ㣬ֵǸ
ȵȴϹٺ㣬ڴɽϣӥ̹Ϲٺ֣Ȼֻż˿ûвԡ
Ϲٺ㻹ǵʱʵһ˾ȻϹٺıУӥûпţϹٺ㷴ֵ൱š
ɴ˿ԿϹٺӵſֲʵ
ԭ򣬿ϹٺһֱԼʵǵȵ챬ô˾͸ӿˡ
ڶԭ򣬾ЩƻˣͬС˵ϵϵڱպϹٺ㣬֮У̥ǣʵͻͽ
ֻʵֺ£ӥȻţŵһԭ
˼䣬ǵʦ˵ģκһˣͬģֻҪһڣҪɱ˵κλᡣ
˶٣ֵǷģһᱣǵġ
ĴȻ֪ӥѡͬС
׺һЦǰߵ벻ôвսĻˡ
ҲЦʧС
˵ĵˣ̸ЦǾĥ֮󣬲еľ
׺ٺЦֻϣЩһﲻʧ
ͬʱս⣬Ϊ߰һ㶼Ϲٺ˵ӥȴ֪һ￴ƿԴ󣬵սϣ˭Ҫ侲
˵Ϲٺֻǵɨһۣ˵ͷ飬ȻǶӡ
Ƶʳӥ
ӥ˼˵ǿҩһʵʱ¡
Ƴ֮󣬻ʲôӦ
ӥȴҡҡͷЦԺû˵Ҳ֪
ʲôǻǵ𣿡˵
Ƶͷ۷֮ʲôܻиҩḶ́ʱ㲻κιǣǲ˴ŵ㣡
Ŀǿν൱ܵӥû뵽һ㣬ͷЦǡ
ӵʱ䣬գ۱ȥ
̨Ѿúãɿӥ֣ǰչһЦǵ


1228 µĹ
̨ΣףһףǴӻ᳡ĵĵģȴû֮ıʩͺͺľͺѧУĽ̨
̨ܣһݣ̨ͨ
̨״ӵΣպðţȻΪ˾İ˴ͷ׼ġ
ӥʮȫվ̨ϣ˴ͷҶֲ֣ţ
ڳӥ˲ԣãȻĹʱ᳡ܵǽڣһţÿ߳ˣүҶҵǸܼҡЩӥʶģȻС
ҶҵĹܼͷҶվҶ
ҲվԼ˵ĺ档
ӥʱ֪ĸԼڹ˾ĴĿ⳯ǸȥҲҸ˳ӥһ΢ЦĲȴԹЦ
Ҷѡɳĸ̨֣
£ҶҵĹܼͷȵ̨ҿ˳ӥһۣһĨ֮ɫ
Դˣӥֻܻ΢Ц˼ûʲôУҶҵ£ûʲôøС
Ҷǧλָ̡ܼͷȭЦйʱ򽭺ķ
ѡɵĴε̨ƼҵİϹټϹٽ磬ԼɳȴӥϣΪ֮ǰ²Ĳ򸣣ǲ
̨ϷӦĻᣬҶļĴѡһ飬ĸ˵С飡
ϹٽѡȻϹٺһѡҶǧѡӪֻʣ²ͳӥС顣
Ǻǣ벻ǻвսʱ򣬻հƤЦⲻЦߵӥǰ˵
ӥû뵽ȡϯλĹˣԼɳѡȴǲܼҵˣǲ򸣻ǲһӵĻˮ˵ǰæˣܲϺȶˡ
ѵµĹүӲ֪
үӲ֪үҲӦ֪ɣôͬòΪˣ
ԭӥ׺С飬аսʤκˣɼ˲̫֮ıƶ൱
һˣӥĿⲻת̨µүȴүüͷ¶˼ɫӥвɶȻһ뵽ү˵Լɡ
֮УֻүӺүһ֧ɳģڿȻһԼڹ˾ĴүȻһɣ
֣óӥֱˣĸоһıζڿ𽥵Ũ
ѵ𣿡ϳӥ˼Ц
ӥѹеĲоſڲĶ赭дҷκβ֮ģСҵһ㡣
Ц˵ڣӮ˵ģʶĻھͷɣʡôۣȻΪңԷһѾЩȲˣ
˵꣬ƺӲ񫣬̲סЦڳӥУ˽дҰè̶˻Ƥ
ʱҶɿһ̨϶ʱֹͣ˭֪ϷҪʼˡ
µĹǣֻҪ̨ϣûй˭վ̨֮ϣ˭ʤߣյʤߣսΰɽʤߣȡ֮ߣɹɽΣҶ˵
򣬿νƽ̨ϼΪյʤߣҲһǲʤʤ֮ҪĹɽûκʤ㡣
ӥһ𽥵ĳȥ̨µİ˴ͷͫƺлȼգо¹𣿡˼
ҶӥӴûɵһ⣬ȴ̨ˣͬһϣ˭ǹƽģòƽȨ
ӥĿɨ˴ͷֻǸ˻Ƶͷüľͷ鵭ĮֽЦ
˼˵ֻҪվ̨ϣɱҲǿԵˣӥ˿ƽ
ҶʧЦѵ˵ĻֻҪ̨ôʲôʽȡʤԡ
ӥͷ׺һֻܹ׵
λ𣿡Ҷʵ
Ļδ䣬ĸӪõһ㣬ˣֱռ̨һǣȫ䱸Ӫ
Ҷ΢΢ͷȻˣϯλսڿ
һʼδڣ᳡Ŵһ졣
ſſڳˡ
˵ĿⲻתſڣʱӥЦˣƽķŭҲ̼ɢ
˳ƷΣһǰںվǰˣڣͷ棬ȻԶҲŵǹζ
ȻӲݰҵͷ棬һſף絶
ƺ᳡еĹߣ˵ͷ޲һӰ
ˡӥǣŲõЦݡ


1229 ɳ
ˡĿתӥеˣȡ֮һĨЦ⡣
󣬸Żƽʮˣɳ
·޷ڵǿƣļֱͦˣľ°
һ£ԺƨӥЦĿתҶ˵Կʼ𣿡
Ҷﻹûڣүſڣ֮Ứڲţүү𣿡
˵䣬үȻɳǰ˫ֿ֣ɳҵĳүүҲڲ
ˣһӲ֪ٵĴˣ̹Ȼԣɳˡ
ɳүˮȰ˫ۣݳһĨ˧˵Цݣүүһˡ
˺ã˺ðүЦ
һҪүүϷɳ΢Ц
үɫһ䣬ɳȴҡҡͷүֻĬ˵һԡ
ܵ𣿡ɳʳӥ
ӥʼ磬Цٶȵ㡣
ɳ˵ͷҶλãʼûһۣʱĲѾǴ죬ҡ
Ҫ˺ܶ࣬òҶˡӥƫͷ΢΢һЦ
ⲻܣⲻܣ״ΣڵȻӥΧм䣬ܻ飬ûκλᡣ
Ҷ壬ϵ𣿡ɳҶǰʵ
ɳϵҶﲻӣɳôһãȻҡͷ
Ҳѹ֣꣬Ҷ岻ϵҲɳ
ҶƬ̣ƺ뵽ʲô鲻һǣɳ
ҶˡɳʧЦ
Ҷ㵵ȷм겻ˣôӣ
λͷҲ¶ȴ㵵ı飬ԼҵĴҲͬˣ𾪵ĳ̶Զˡ
ڳ˰࣬ҪŻݽһطҶûɣɳĿʼնҶ
ҶʧЦһ˵˲㣬㻹Ҫͬͬ⡣
ɳͷ˵үүԼҼŲң˰࣬ҪŻϣλӣɳм
˵Ļνû˿˵˼ǲɵġ
᳡ճĬƬ̣ϹٽЦ࣬˵ö֮ĴڴѵɳȻҪŻȻû
ǾͶлϹˡɳЦ
ȱлңȻǳΰ࣬ҪеŴҵ˵˵Ϲټػȫ֧㣬ȻҲֻ˽ȥˡϹٽǻһת˵
ɳЦϹѵû˵ҳ󲻿仰𣿡
ϹٽǵҪô˵Ҳо仰Ҫ˵ȻǼҳǾڼҽ껹˾Լҡ
׼ɳ߰Ը񣬾Բ˵ǸУĻɱҪܡ
ɳԭͲڱۣϹٽǵһ仰ʱĿ⻷ӣƼҵĴҲǵĮı飬ֻߵԼҴǰ˵үүڳ˰࣬㲻ᷴŻɣ
ԼҶүڨڨһЦɳЩ궼ȥˣôӣ̫үүЩ춼߶㣬ڵǻؼȥ˵⡭
ɳŭЦĿתվԼҶүǸˣ򸣣㻹ʲô˵
ŭү⻰ʲô˼ҲһԼĹҵҵȴԵ޹ңҵʲô£ôү㲻ˣү˵ҲжԲүĵطҾл
ɳһĨŭɶĲ򸣿˰ΣȻЦãȻ㲻ϣͱҲˣ
δ䣬ɳͻȻڵ϶Ȼڿնڵ̨ȵ̨롣
ɳҪʲôɽȻŭΪ˾ڵ鶼ĹϽΧ֮ڡ
ʲôֻǸҸøɵ¡ɳĿת˲ĵ棬ֱ̲ꡣ
ﲻҰĵطֻҪ̨ҿԼ̣ɽվ˵
ɳȻһЦתŹɽЦҲ̨أ
Ǿͱ֡
ͷһ仰ӥڣϹɽ
ɽߵʣ
ӥɳһ԰ЦǺǵʹɽɳΪԼҵˣӦԼҲμεϯλսղܵԼҵĸӹվԣԼңδЩ̫ǣǿˣ
ɽüÿɷĵ㵽˵ʲô
˵ǣԼҵĴԵġӥ


1230 սǰ֮ս
սѡѾȷ˵˾ͻ˵ģһһֱԼ֦ͬвܼҵ˳սҲ޿ɺǡɽ
˵ܼԼҵĸӹȴ˵֦ͬʱܼҵĵλԼƽƽ
ӥЦˣ˵ʵܴԼһ˴ԼҳսǶԼҵ裬ҲǶԹ˾ĲΣμȻϯλսÿһ˶ʵȺԷڣ
˶٣ӥ˶Թ˾ͼı죬Żɳĳ
ɽɫ䣬ҪڣȴߵΪʵУ
ӥ΢ЦΪ㲻УʵڲУɫڴһץһѣо仰˵һĶ֣һĶѣͷѣӻӮƨ
˵ĻᣬӥĿתɽЦͷ֪㿴ҲˬҲûбҪĵֶΰɣҵĶȨҪҪ󲻹ְɣ
㵱Լ˭˵ܻ𣿡ٺЦ
ӥӵ˵ֻ˵ҲǸиһĶѣӮӣҲǸѹԵԭǺˡ
˭躦ˣ뻻ͻϽҪķڷȻŭû˸ô
һƢײ࣬ǻ͵ģͷȴײԶˣȻҲױֻҪս֮ϣͱλ
Ȼ֮ǰҶ˵ƽôҾöѲУͿԸҲ˾ԼĶѲУͬҲԸҶ㣬ʱҲķڷӥϵ
ִҪɽڷζըˣǳӥ˵ĻЩǿʶȴҲʵ飬֣͵ڳԼıˡ
ǵȻӥЦ
ɽȻɨһͷû˷ԣãͬ⣬һεĻᣬȡֱ֣ȡʸ񣡡
ӥ΢΢һЦǾͶлˡ
תͷСԹ̨ˡ
ͫԹ֮ɫۣʤԼսˣ
ʵʤˣΪ㲻ԣҲûʸսģôսӾ͸ᣬʤˣӵԱǴүᣬҾû㱣֤ˡӥ˵
ɳ˿ɱӶŲеģû˿ᡣ
ӥɳļͷֵܣá
ɳЦЦҲһȽֵֿԲսˣ
ţҾõȡӥ˵ţ׺һվ̨ıԵ
һֱĬϹٺˣҲ˵̨ԵɳͻȻ֣ǲû˿ľȣаϲΪɳͲ˭̨ϣ뾭һսĻʵɴۿۣǸΪ
ԣǴͬɳͲ֮һսġ
ɱʧϹٺа⣬ȴ˿¶ۼ
ɳһÿһϵɱϢǿʢһ֣ʵһ㣬Χ
׾̫ǽ˸һôԵƣ
Ҳ̾һĲ򵥰
ӥ΢Ц˸ֻͨ˶̫ʶ̫߾ȴԸտᣬܴﵽȴ֮٣ֻСԼҰѵһţȻԳ֮
֪ô࣬ɳġ
ˡ̫֮󣬿νؼ汸ǿҲǡաԸտᣬԸտ˸գǡᡱ˸գᡣ£лᲢã˺һ
ȻɳԼĻ˵ҲǸûãԶδﵽ¡ľ磬ԸһӦô´ˡ
ĻҲ˵һɱлĻᣬĺܲҡɳɱݺᣬȴƽˮ
˭˵ĻΪſ෴ֻΪʵ
ЦдԹȥΪɲΪԼԣľͱǿ𣿡
ȴû֪֮ƣȻһ꣬Ҳһ޳ɡɳȻ
˻Ҳ
ɳǲǾһֱƭ㣿ǲÿ֮󣬶ȫĹͷͺƱҧһܣʵ㣬ҸھȷģĶȴţͬʱҲһ֤ʲУÿֻ֮оȫ̹
ʵˣЦ
ɳʧЦǵȻޣҲﵽҵľ硣
Ĺƨŭһڳ̫ʽˣ
ʶһ£ʲô̫ɳȻһЦͻӳȭͷŲȥ


1231 սʤ֮
˫۽棬ɳϮȭͷδɳУ󷭶˫ץסɳĸ첲һжȥɳȭͷϵѸپ׵ǰһͣɳȭͷϵȫͻɳ
ټϲķҪɳĹҪҡ
̫Ŀֻ֮ҪжԼľϣʵսʩչκζ޴ʹץѪо
̫֣ǹˣɳоһɴ˳Լֱӿû˿ľ壬Ʒͷһ
лү佱ˣ˵һתҪϣչȴȻ˫ֺɳĸ첲ϣ޷ѣ
ɫ䣬ŵɳ
ѧνֻǿأɳУһʦѭѭ̵Լѧ
ֻ֮ǰ׶һ飬󳷣ŲҲǰ϶Ȼɳվ˫Ȼǰơ
ȫͳԼУҲ˵ɳιһγȭʱвټιõߺһӣֱ
˫׻ǿ͵˳˫ֽȥ˫ۣʹ˫ϵļҵĲ粨һɶ·ֱӱűˣ
Ĳű·һĻ˲ͷȻ¶ŵľɫ
ĺˣһֱ˵̨ԵǿվסϹãȻ⡢ԼԹ
˵Ļ𣿡ɳЦһٶȲ죬Ҳٶȣȴܸ޴ѹɳĽŲǲ̨ϣǲؿϣʹЩѡ
ɳĿҪϢˡ
Ȼ̣Ҳô꣬ԶԼҼ֮λۼɳһʱйˣؽһͿء
ˣôŬ͸һҲĩ·
һˣȻվֱӶɳŭɳ㲻Ҫң
ɳЦҪҽĹҲãҸĶһȫջأ
˵ɳȻתסŲ˫ֻζֻ֪о裬ʶүԼԼҶүȴͫһ߸ֱӴվ۹ɳϵĶ
̫
ʱ˿̵ɳͬеĺƾ䣬ԿȻ˵һҶۣ˳еȴʼղû
ǰգᡣ
ֽȻͬƣͬʱһ˵ϣ˾ͬʱʶ̫Ŀ֮
۲ȻɳͬĶ
̫ôǸղܵҲ᣿վ̨Եսףüʳӥ
ӥ˵ɳҲ̫һ֪Ҳûʲôֵˡ
⣬ֻСꡣӥЦȻû˵ҲѾ³˴š
ʧЦǼһ֪㺰С꣬˵Ҫƴ
ӥвƣһĺޣҲûƴôӾͲܺǵĴºˣ
̸䣬ɳȻ֣
ֻɳ̨紩һ㣬ٶ֮죬˸޷ĶȻ̫ͬĶͿ̰壬ȫпԣǽڽڰˣֻסԼΧȴ޻֮
˭óȫǱɳѹŴ
ذɣûʲôʵĵطˡӥ˵
˶٣ֵɳȡʤ֮ϯλսҪʼˣǶ֪ˣһսô
ЦԽǻңǾԽҵĿǸ˭Ҫ
侲С飬ֻʶϹٺ㣬ȴأȡʤҪ취һС֣ȼƸ㶨һ취㶨һֻʣСʱǲſ˵ʤ㣡
ӥĿСɨһۣͬûмעɳľڵͷۣȻҲڴʲô⡣
ƺоӥĿ⣬Ȼ̧ͷųӥ
ӥû뵽˵ĸ֪ôУɳ¶һĨЦݣղȴɫ䣬ִͷȥ
Ǹӣе˼Ц
ӥܸ֣˵ġ
ҲǸ˺Σգصʵ
ӥͷ
ʱ̨ʤѷ֣ɳһ˻صӥߣϥأڵĴŴɫ԰ֽŵɳ


1232 ѩ
᳡ѻȸ˵Ŀⶼ̨Ǹڣȴ°ͦεΣдž̾뾪ɫ
˭ĳյʤɳôȡʤģȴû˿óֻоǰһɳ˺󣬲ͱǰ⸱ˡ
㡭ոտڣһѪӿĻҲ˵ȥ
Ѫڽ׵̨ϣȥ貣Ĺ죬ޡ
ΪʲôõͬȫѣȴɣɳŲмЦ
ԣϽԲ壬ʱңΪԼ鵴̫֡ûУΪµǣվûУԹãȻĿɳ
͸˵ʲУֻ߻ħõľԽ࣬ħҲԽҲ޷ܾĳʿɶֹֻѪӿϢһҲûˣֻŰɱ֣ͣƴĴ߶ڵ㣬ϣλѪҺűѪܣëɳƽ˵
˶٣ɳŵ֮ǰ;㣬ĺܲҡ
ڲԣֻܶ۾תðĿɳ
ɳӣӱ䣬ɫȻӲ
үȾɣҲ򸣾ôһӣǧҵĴҶԲ㣬үŹһԸ򸣼嵽̨ϣɳǰ
ڵ˭ҲȲɳ
ү˵ĹϵСҪãСʱ̰棬ҵɶİʱСѧУ۸㣬Ҳ㰡һѱһĿߡ
ӥ̾ϢԸٶԲɳĵطܵЩ˵棬ܵɳ飬ҲǸøס
ֻǣɳͬʹ࣬ʱ䣬֪ôȹģɳĴϿԿ϶Ǳ꣬ʱ䣬˵ϻ˻Ըӡ
һˣʹĲϲǹ¶Ĺ¶ܡ
վɳϣԲʲô£Ϊ
ɳŲ򸣣֪̾ˣαص
һϲүͬˣ
ɳȴҡͷڵ˭ҲȲ
ɫұ䣬֮ǰľϲľǰӵʱ䣬õ
֣˻Ƶĵ˵⼸֣Ѫ
򸣹ǰʧүϸֻҪүԭ㣬һģ
ÿ˵һһѪΧ˴Ŀġ
򸣷Ųվ
ޱȵĿⶢɳɫֲǲģ
򸣶ʱŭˣ˵ʲô
תɳ򸣵үƢҲ֪˴Ҫһʶ
֣㵱ҵˣ˭ȲˣȵŵĲ򸣻˸顣
ɫȻЦ˵ûȫѣ˭ҲȲˡ
˵Ļᣬɳ̾ϢҺܺڡ
ɳĮϧûҩġ
ƺûɳĻҺڵûɱ㣬ɱ㣬һкܶ취ԵõҪĶ̫ˡ
ɳͷȷǸ
ȻЦ㲻˵ĺܲƫ⣡
˵ţ֪Ūһذףȫʣ޼Լؿڣû룡
ôôɵ˻ƣһ˲Ʋ԰˼ʮ꣬СĽƽ̨ϡ
֣Բ˵ȻֹԴһƫһ
֮Ȼ᳡ڵѹֵҪϢ
ɤӶˣɲҲش
þȫݺݵĵɳһۣɳɱ֮ͬ죬һᱨģ
ҵ㡣ɳ˵УײҲûв
ӥȴôãתͷ̨µĻƽʮʹ˸ɫ߻⣬Ȼ˳˻᳡
񾡣֮ǰɳĿధóӥҲǸˣ˭֪
ţɳ
ȻɳԸֻ֣ˡ
˵ע£򸣱Ųʬ壬뿪˻᳡
ԼҶүͷ亹һֱүţ˿Ҷ
ɳ˿Ŀתɽʵҹ򡣡


1233 ̨֮ս
ûй˭վ̨ϣ˭ʤߣδȹɽڣ˵ѵȵĲͷˣڼʶɳ˿ֲʵ֮ս߰Ķһս֮õġ
ɳѯʵĿתӥӥͷ˵û
˶٣ӥԼ˶š
ɳ˼ĵͷĿת׺ƣݳһĨ΢Ц޵ֵܣɳֵܣ
׺һۣͬʱЦͷǰ߹Ц޵ֵܣҲǵֵܣ
ӥ޲Ҹطȥô˵棬ڳ£ڻܻĺԼޣʵûطˡ
۸ҲİӥȻɳ˸ûĿ飬ֻһЦ㽫ĿתƵС顣
ֵܾȻɳŸոʶ׺ƣȴҰԼĺ󱳽˴ˣһΣܰԼС˴˵Ρ
Կʼ𣿡̲סʵ
ԣ̨ϵıȫȥȡ֮һɱֻһɿվģûӹ֡
Ҷ￴ƣ㲻ٷϻȵʼ
£ɤ﷢һҰްĵͺ𣬳ųӥ촽ȫɱˣ
δ䣬ȳ̨롣
ҵģһӥȻǰ棬ӥȺС飬Сķˣ
ɳ˸ҪԸһһҽɱ̨롣
Ȼ˭ȿ̨룬˭пܳΪʸ֮ģȻҲΪȫģ֮ǰ˵ԽǻңЩڴ̵ĸ˵Խ
ң̨ν̨ΪȫĵطûбֱӺȥĺ֮ǡ
ǵĿ꣬ӥϹٺԸһ䣬̨Ȼսһİ˸ˣ̨һ䣬ȴ޶һۣҲɱ̨
̱ӣչֳ񡱵ı뺷ʵͬ׺ײû˿ܶԷƣÿһȭÿһŶѡӲײؽŤ˿зĹֽһƬ˷
ɳҲԽסһˣۼϹٺҲ˹սپ£ͬûأк飬һֱ˶Էһֲ
ˣʵɳƵʵȴûһ׵ģȻ״ʱҲռƣʵԱ֮£˸ͲɳƵĶֻ֣ʱ⡣
ӥһϵ絶񶢽˻ƼҴ˴ѡɳĸ֡ӶĴ棬ħ񻢣
Ҫ𣿡ӥ
ħ񻢹Ȼӥ֮ǰ²ǰ㣬ʮңͷͷҲô׳˶ЩɳڣɼϵļԶԶûзࡣ
ϹټҵСˡħ񻢵ĻӦһ䣬סϹٺһˣӰ˵Ӫ֮Уһɨת˷һеȻὨҲûܻκһˣҪֻǴҶԷֵķ
ȻǸӣϹٽȻʶħ񻢣һμˣӵĿըϹٽ֪ħ񻢵ıȴҲòܣɲ뱻Ӳϡ
Ҫһ˵ӥӥЦһȻԷᣬһ߱˦˳ȥĿǴ˵Դ
˵ʵսȻΪḻоľ磬ͻȻƳȥܹӥɱһš
δȳӥĽջأħ񻢰һɨȡ
ӥŵأܵذɡ
Ȼǵ͹˳ӥ
ô㱾£ǳ̨ɣӥһЦҪջصĽͻȻѹƫеĻǹ˵Դ
˲УгӥŵصȣôԴҲؽ
ȫĴ򷨣ӥĵľǶԷҸ
ȻһĨȻ֮ɫһתһ¿˳ȥ
С꣬ˣӥ˿ɳһɳɳλʱɳȻӥǰĶֶһ
ԭɳ֣ȻɳƵֻʱ䣬вֻ֮ʱѹס˿ǻδӦѹͻȻӰϮ˲ɺȻ֣뵽ˡ
ڸ㲻״ǰ£õĲԡ
ǣսκεĴ󣬶
ӥȻᣬƴź˿˺Ѷľʹٶȷӵ£ȭͷֱڶԷԴϣ
սһӵʱ䣬ʵԵս


1234 ս
ΰӥһȭԴˣԴȫΣĵȻ̨ϣӲ˼£㲻ٶˡ
ѣܿ׵Ĺ綾߰ӥˣ
ԲĶֲҡӥһЦȥû㱻׽ס۴У׵Ĺ˿ķģͳеһΰ
ӥչɱƵĹ£֧穵ǸСĳԱδҩ裬ȫǿսԱսپӭսΪĶ֡
ͬʱӥ˿ûзɶľ裬Ǵӿʼڣһվ̨Ľ䴦ԹۣûжϹٺС飬ӿʼͰĿ꣬ϾֻĿ
ǲ뽫ˮֻСѾСΧˣƣؽݱСսС飬ʱͻΣա
СһţӥۼɳȻϹٺϹٽΧ֮УаһϧƣɱϹٺ㡣
ջսϱˣϹٺɳסӥʤĵ
ӥ̾Ϣϧʼնһ·ˣ۶ô࣬زôխǵлΪѵġ
ϹٺһâЦ˵ʲôˣ£Ϊǻ˵𣿡
ӥüͷ΢΢𣬵ǻ֪ϹٺСһɵˣֻǷħ񻢴ʱվһߣЩο
ΰѾҵƵǸҲ첻ˣҲ˵ԷˣϷħ񻢣ͬƻԼߡ
ΨһȷؾǸС飬ѡ˭ʤƽͻбһ
ǵδأӥȻһЦȳ֡
Ϲٺȴһβˣͬȭӥȭͷײһ
һɴӿӥپָƺλˣǿνסĺˣŵĿû˺벽Ϲٺ㡣
һʲôʱôǿˣ
ϹٺȻʵ
һȭϹٺҲһӥʵ뺷һȭȻ˰˷ֵʵҪ˳ӥҲǲܵģ׼˺˭֪ӥȻ˲ãĺиûʩչĻᡣ
ʱˣҪʵ𣿡ϹٺʧЦ
ӥп֪û˰ֻܿǿҲֻܸˣȴ񰵾ֱӹ˵࣬ɾ޴ɱˡ
һȭȻͬϹٺ㲻ܣڰԷĻȭͷϵĴ󲿷Ϲٺ첻ɶٵ˺
Ը㣬òȫԸӥ赭д˦˦ȭͷǹİ
ǼϹٺ̽ʵ
˵Ӱӥ֮ǰչ¶ֵʵ̫뺷һֱûһۣȻ״ϹٺɲҴ⣬ǻ˲ǶԳӥ˽ˣ϶ʤ׷ӥ˿ֵĻᡣ
ӥĿһɨѽǸֱ̨ǣвһϲϹٺЦֵģ͸ɣ
˵꣬ӥһȥƵĹ½ڽڰ˵ˣӥɱиֳΰһĻвɺȻһҪȴץסת˲ŵĻᣬһŽ̨
ô˳ӥһѣóӥֹסǰΣʵ
ӥãȴˣֻܸǡ
ƿһվڲԶԴϹٺ㣬üҩ𣿡
ӥҡҡͷʱ򡣡
Ժ˵ڵİҵҵʱ򣬲Ƿ¹صʱڰŸոԶδﵽԺ˵
˽ңȥһѣǸҲˡ˵ţϹٺ㡣
ϹٺɫһӥѾ͵͵ƶɺСģ
ȹ˺ԼɣЦЦĺܴÿһϵƾǿʢһ֡
ϹٺҲӦƵĲǣ֮ɫں͸˳ӥòƳӥˣǿ͵ʵ
ʵ㲻ˣƫƫףͬóĳ֣˿Ĺ׵ĹʱӲһ붼ûӡ
˭֣ʱһ°С飬ֻʣͷħ񻢣ɺߴʱϹٽ缤˵ԼˣԼҾͳˡ
дϹٺľ棬ѭȥպÿӥһļЦֽһӲƴű׵ȭͷڼͷɱӥ


1235 С
ӥƲȾܣǰܽԼͷŻһϹٺ㣬ȴزʶ֪ӥȻƴȫ
̨ϵЩˣӦþӥʵģ˵ƴȫˣһʵҲǶ֡
Ϊӥʧ֣ʹСʵ̼ģк͸˳ӥ׷
ԭ֮⣬Ҳں׷ᣬҷٶȡ
ǣ̨Ͼͳ˿ЦõһĻӥǰܣں׷׷ĺ棬һ̨ɱ漤Ƶһ⻹һսôȫϷ
ӥвȻҽ٣޲ýӥʬΣ׷Ҳҽ٣һͣ³ӥҪ꣬ͬҽ١
֮ԽԽ죬ԽԽ죬̨ĹڣһǸͷǣɽкͣĳ嶯
̨£桢濺ַɳϣȴ֪ʲôʱվȻҪǣҪʱָ̱߶ȵľԣվԶҪܹжһѡվ
һɳϣǵɴ۾ּ̨ڵҲûмοӥܴѧ㶫òһĿȻҡ
ŮֽΪǵעȫڳӥϣ˳ӥһһһ仯ǶȷֳӥѪǣֳӥ麹ɫ԰׵Ļǡ
һֱǶԳӥųΣ۳ӥʲôʲôѣǶŲɳӥܹΪġ
һΣǵĶҡˣַƻһ㣬ǿ֪ӥƵԣеĵǾ͸Ũ
㣬°ɣǿƵ棬ʱ˿ҲоĿŰϣӰõõϢ
΢΢̾˿û˵ʲô
ɬ۹ûȵģóӥ˵ӥѾ˷ǳΣյľء
㣬ûµģ𣿡Ҳʵ
пЦȴ˵ǷģҲµģ
һ̣˾ӥ¶᲻ϧһеĽ£ȻֱɽϣʦΪ
ϯҲǹ˾İ˴ͷҶɽһǰߵЦϲ˵СӺȴ׷ŴҿҲ˵ˡ
ɽüͷõϢ϶ˣĻûսʤӥİգǴʱ̨Ϸ飬ȴϣһȭΰ⣬ӥûܹ𺳵ʵرڣ׷ĲֻӴܣɫ԰ףǿ֮ĩס
׷ʲô£ӥô˲ã
ɽ֪Ҳ²ⲻΪӥ˵
Ҷ͹ɽĶ棬ֽϹٽǣǰ߳ϹٽǵϹ壬ϹӮȡյʤһˣ
ϹٽȴҡҡͷʧЦֹۣǸһֱûгֵ׽͸
ڶλսĹ¾һֱվﲻ֣Сǫ̈̄Ҳյʤߣ˭Ҳ˵ʤ֮䡣
Ϲٽǵĵ޿ɺǣϹٺܹսʤӥС飬ҲҪķѴľʵҪۿۡ
ݴ͵ʤ㲢
ֽȴǵһЦſϹٽǵĶֹ˼䣬ߵ϶ʱջ俪ֽ񶼱֮ǰܹ࣬ΪԺֵܿҪúúΪ˾ı
Ϲˣں浱СȶˣֽЦ˵
ҪѪԣҪҴƴô˵ɲϲϹٽŭٲȻֽԼС
ֽͷ̣ܽѵǣŬģ
һһٶһۣӶԷпһĨֻ᲻ԴЦݡ
̨ϣһֱ׷ӥŭУȻվŭͱܣӹĴһ
ð˺Ըĸ㻹˼˵󣿡ӥ༥ܵĸѸ٣ͬһ㣬ͣͣΪڵİڵˮڷҴܣֻбٶȣʹѪҺӿ죬Ųᱻơ
۽ǵƳħϹٽĹӥף㲻ùңȥǱ߰æҪСӣ
׷Ĳͷˣӥٱ֮˵ĻȻû⣬ҲԷĵȥԸˡ
˳ӥһתܵǰٺЦӵƨ㶼׷ϣôб׷˵


1236 սһ
ԣĻðɣƵĿҪѪһֳӥ׷ȥֵݷӱ׷㣬һһȭһȭİ࣡
һ֮ˣ׷ӣСĿɱŶӥٺֱЦȻܹսƣҼ׵شٵıܣ㲻ҲҪ۸
ӥڣԽԽȣѪҺƷһ㣬˳ѪҺȫ֫ٺ֮ӥһɼѪҪ˺ѰʹХڵйˣǾ군ˡ
ܣʹ֪࣬ʱٶּӿˣ֮ǰֻмλľ룬ѾȦһмơ
һĻ޵ҧгݣŭУǿ١
ڻսе׵ˣԹ۵С飬̨µİ˴ͷԼˣȫɵ㶵ĿĪһĻ
տʼ˵ǳӥȲѣڿȫȫǹˣ˵Ҫмģѵǳӥս
ˣӥҲ̫˰ɣ
Ȼ䣬ͣӣв˿ɵ֪ͣˣôȥ϶Ҫ군
ңˣӥսҲʧЧܸͣ˰ɣ
˴۾ǣӥûͣٶƺ
߾ץһ£ȴ˸գӦʱӥ˰Ȧ
ʱ䣬ӥѾһȦ־ߣѧˣӥܵ·ߣֱ˹ȥӥס
Сӣӿ㻹ܣĴЦһЦˣΪӥûͣܣٶȾȻû˿Ľͣ
Ȼŭͳųӥļײȥ˭֪ӥ΢΢һŤ˿գȻ̧ϥǾײӥǻˣӥС
ɳϵǣֱӥܿˣڳӥôģȴ֪
ңоӥͺһ¯¶֮ԶԶ¶ȣһڷյʱҲûĸ¡
߷ȴƴĽɣ÷ıֱҪѪ
ϵŸʮĴˣӥٶȲֻ޲ʧɫѾû˸˵ӥںˣ˭ֻᱳŸ˺֣ҪֶԼҲҪĺܶ࣬սŸտʼûã滹ڻĵء
ˣǸһﵽڸʲôˣСѡҲǸһԭôڵҶҵĹܼͷԵøߴͦˡ
ĿųӥıתЦʲôĻǸã
ˣǡ
Ŀһ䣬Ǹ¾ͲҿˣȦͣǾ׼֣
ܼͷҶǧǵĿ˭
Ϲٺ㣡
ҶǧֵĿһۣ˼ĵͷûпڡ
˵䣬ӥȦûͣļ֣
δ䣬һ˳ȥ֮ɱ̨ӦһбƿϹٺ㣬ƣͬʱϹٺ㼤һ
һĻڲϯϵֽϹٽǲˣͬʱץεķ֣ǰ㣬ʧɫ̨ϵ
㲻˵𣿡Ϲٽʵ
ֽҲɵۣãȻҲ֪Ǻҵģ˵ɡ
̨Ϸ£ȴ֪ô˵ȥˡ
ʲô˼Ϲٺܿһţμٺˣŭ
ûʲô˼Ӧһ䣬ҲͣʱҶǧȻϹٺ㡣
Ȼ䣬仯ħ񻢺ϹٽĶ֣һ֮ͬʱ׺ɳ
״ƱܿŵϹٺ㣬׺ɳս
ҪҶ𣿡Ϲٺʵ
˭֣Ͷ˭֣ĻشԶộȴҲĪ
ˡ
ʱҶǧҲˣĶΪ򵥸ɴ࣬ץվǰǸ£ֱӽ˦̨
Ȼûˣǵ̨֮󣬾û˱ʸ
ҶǧŭˣһֱȭϮҶǧš
ǸˣˣҶǧﳯϹٺ˵һ䣬κˡ
ħϹٺһɿʼʱĶ֣ͻȻ˶ѣͻȻѾ˲ˣԭϹٺйֵԼȴͷԸϹٺ㡣
Ҷǧһ飬ȴ֡
˳ӥ֮⣬Ĺϵ׻ˣ


1237 ս
̨µ˿ۻңͷãȻ֪ԡ
ǰζλսĹأ̨۷ʲô޿ɺǣζλսĹ˾˴ͷȻǲϣ
ȻڼڶλսĹֲǿиԤȻǵĿ֮ڡ
ҶϹٽǶһۣȻ΢΢ͷ˵ĿתƼҵľͷҲȵͷ¶ѯʵɫ
ȻǶ֪ʲô
ϣ˵𣿡Ҷ
ɽΪⱾְΧ֮ڣȴҡҡͷ˵ϹٺСӽܵģʱ˵ĺڿȷȴġ
Ҷüڵľ濴Եڰӥóӥȡʤǿɲ
ɽЦˣȡʤǸСӣһڵ봳سɹκλᣡ
һںСʱ㶯ֿ֣Դ۽ˣҶЦ
ɽ̨ϷɱĳӥͫдϷʵɫʲôؿ֮ˣӥζáŭɶˣֻǰԼݵλԼϣⲢŹӥ
СӵʲôҶҲתƵ˳ӥϣԿսӥûô֣ҶɹӥǡʵǴʱӥ̨ϷɱҲһˡ
ֻǳӥľٶ̫죬˾Ī
ɽĿעڳӥϰΣ΢΢ҡͷҲǺһԿ϶СϷʲô飬ŻַʽԵУҲӦ⣬֮ڶֵĻؽ군
һֱСӵı붯ֻףҶûʲôֵȻûйɽк͸ֻܿ档
ɽЦѾСĥˣʵӲһ㣬սϣ̬ǱȱʵҪȡʤأ̬ʧȫǿܣСӸв
Ҷͷ̣ܽʵһƬãȻѹû
ɽҲø˽̨ͣϵƷչ
ڲϯ棬ŮıͶˣһɴ۾Ǹһˣҳ
̨֮ϣӥɱ֪ʲôʱŻͣҲۣסƺɳֱԸħ񻢡ϹٽԼϹټһ֣ѽѷ֣һʱ޷ж˭ʤ˭
֮ǰҶǧ͵Ϯһ£ΪԷ϶û뵽Ҷǧѱ䣬ͬʱ˵עҲȫԼϹٺˣ˵޽䱸ҶǧͻȻ͵ϮŲѴ֮Ľ㶨
ǣȻѡ̨ô˲ãϹٺʣǸ£սپԷƵæңսˣ൱
Ϲٺʵսϳ䲻⣬ҲиȱݣǱʵ֮󣬴ҪСı¶Դδڹ϶Լʵꡣȴò֮ʵս飬ʵ¶֮Ҳûʲô֮ˡ
ʵսȱӲˣʱѹŴҲȫ֮С
һԣҶǧˣۼҳ̶ȣһӦҵģҶǧʵˣĿ֮Уҵֵİ취ȴҲûлᷴ
˳ԾּƵСˣٶޱȣÿһÿһʽ飬˵Ŀ꣬ȫҶǧϵҪλԴ۾šؿڡСκһλش֮󣬶ˣרЩطȻҶǧܱܿȭƾôҲܲģЩĲλٶɱܴ
ңļƣû˿ļ꣬ûߵļͺһ̨ԽԼĹֹȥ
ʱ͹Գ֣ҶǧͶүүˣսļĺҲϺˮ򣬶Ҳ翪ʼʱĸɴ࣬ζҪҪ
ȥİǿԤġ
̨ͨȭȭѪȼսֻصѪֻزľʶҲнֲµĽŷΧиЦսʽ
ֻ֮ҪЩĻˣ񫡣
µƣΪ֮ǰĻҾ棬˭ܱ֤һյʤߣΪû֪˭ͻȻԼĶ֣ˡ
ʱ̨ϺȻһ춯صĶֳ־ĲҽУѭȥвһ


1238 ս
֪ʱӥѾֹͣ˱ܣңѾվ̨ڼȫҽסʶֹͣ˽վΧĿ¶Ȼųӥ
һҽУΪʱ̨ͬ룬ѾӳӥıƴԼ˫֡
ǣ˫־ͺ˳ӥϣ޷ֺ
һһþ尧Ŀɨܣֻѡսһӥһȭһƻ̨ͱ˹¼ҹˡ
ĿתϹٺ㣬Ѵʱһ۵ȤǷעȫڳӥϡ
ʱĳӥɫ԰ֽȫ´죬ѱѪȾ죬˴Ŀģļµǣ˴ϸӦһŨҵƺΪʵʵĿֲѪȡб
ңԷٶֱʼʱֻ̨ϵ˸ӦŰ˴ͷҲӦˣΧҲӦˡ
᳡֮ڣ궼Ҫ¶
˵ɫˣӥվȴһָɽֹĿ¸оȣ֪ԼСԶ޷սʤ
ͷûɵĴӿֳ̨ϵϹٺ㻹̨µĹɽͷһ𣬴ӳմĸоѹųӥĿУһ˿ζ
ӥȻûжҽ˫Ŀʱ˭Ҷ͵Ϯ˻ɱҶǧʱ¶ݣüͷųӥ
Ϊףֳ֧ӥġӡʱһ඼ᵽɤۣҳǵĺᾪŵʮ֮ĳӥ
˴ͷԼϹٺӪˣͬĿһĻ
ʱ䣬һˣֹˣûз˿ֻһ˫座ȻӣƵΧ
Ȼȴûһ
˹ע϶Ϊڳӥֻ֣˭óַֻǳ뿪ӥ壬ɾͺӥ峤һ𣬳˳ӥһ֣ǿϣ޷ֿ
п־壬ӥֺγǣĿ־Ҫ̡
ԭܣѾֲͬİӥİ׵İǰйںϣΪһ֣ȫɹĵڵ˿Ի䰵Ҳӵڱ˳ڵİһ
ְ๥֯Űӥǿ˺һʹΪ˵ȵ޿֮ʱ¹ص
ȻոհѴعصóڵİȻܿƵ˳˫֣˳ӥڡ
İոսӥڣְȴܵĪвһ㣬ȻٻͬԸİ
İҲовֻ׳֮󣬲ӦְΧ
ˣ̵ĴӰ㣬ֻγɵġȱڡԴԴϵӿڣڲ׳󣬶ӥԭڵİȻİһ֮ĹսԳӥΪսʼˡ
սĲңԶԶûгӥڵĲҡ
۴ڳȡְٰܺܿռȻİѹȥİԸ񣬼Ϊ𱬺ûзڳȡӿӥڡ
ӥ޲öֻ֣İֿ˷ֿ
ǣ֮ĴսѾܹƵģӥһ޷ưҲͱһĻ
Ҳҿûʱѡ͵ϮĻҲ϶һڰܿƵӿӥҲᱻڳӥϡ
˵ڵĳӥһڶκνӽˣֻҪӵаᱻڶɣֻҪӴڶ㲻¡
ƺΪӥѾѹص̷ԲŻ˸ɳʹ˸ɫȻƶγһƷΣӥΧм䣬񻷹˰˷κҪӽҪ˵һ
ֻҪɵӣ㲻ӽ
οҲûȥӽ
᳡ѻȸƺֹͣˣĵүҲΪḻ֪ӥϵ׷ʲô˾͸ˡ
İӥں֮İƵİټİְڳӥڷĹ
֪ȥ˶ãо˫һɣ̶ɫ䣬ԭڵİȫӥˣӥֿ
δӦһԿܵӳӥ緢Ųҽߵķݰ㣬Խͷɳ̨󡰺䡱һڻ᳡ĴʯϣֱӻԹȥ֪
ڿ𣿡ָжĳӥеĹصҧҧֱ˿С


1239 л
صڣӥụ̂㻯һ֭Һ˳źڡ
˲Ϣ֮䣬ӥһо֭Һˡɢ³תγһУսŵİȻֹͣ˻Ĺת˲ֺ֮ҵǵĹޣȫǹɹصγɵӿȥ
Űļ룬еڱתĸΪѸ٣ĸоǿңӥĲҪ쳤Х
룬תٶȼӿ죬ӿٶ֮󣬰ӿٶҲ죬γһԵѭ
еˣӦӥϵʱֲļ£ʱӦ˿вֲͬĸо˵и֣ǿǿҵķҪѪĳ嶯
˲ϢĳӥһĨ֮ɫͫһϹٺǵȶ˭վ̨ϣ
ϹٺһżЦô˵ִҺˣ
һֱж˻ش̨ȥֻ⶯ɿһеˣֻнΣѿ״̬ܲΣա
ɳ·ϣ״ȻһЦγӭȥ̫˫ּ緢һ̵Ҳκεıһ
Ϲٺۼĺû˹ǣҶүү壬סˣ壬壬ǳȥ
ҶǧϹٽ˵ͷֱ׺ƣһ־Ǻʽʱ˿̻վ̨ϣȫǸ֮еĸ֣з񣬱ǰĽ֡
׺ȻнҶǧϹٽĹǳȫӭս֮⣬ҲϾˡ
ɳܽҶǧƵýڽڰ˵ĸ֣ǲ˿Ĵ⡣
ҶǧϹٽ磬˵ǶԷӪǿˣɳǿɻûǿӵоԵƣǱ˵ȡʤڶԳӥĴǵ²ܣȻѵˡ
ȫסۼϹٺѾԽǵķ߽вӥķΧڣ˲ɴ󺧣õһ㣬һУǿ˵ĹѰһ˿϶ԼĶ֣ƴŽԼĺȫȫı¶ڶԷУϹٺˡ
ֻǣ̨ԭô㣬ϹٺĵҪӥأֻգʱıסȻɱ
ۼǸϹٺΪ塱ĸ֣һһȭĿǳӥ޷ĺġ
˵Ǹֺһȭͨ˽ȫһȭ֮УĿҪλãӥҲ޷ֵ
οϻˣ
ԴӿսԳӥƣף嶼ѹŴͱһŻʱУۼȭͷгӥģϲ¶Ц
˵ٶ죬ӦҲ㼰ʱϧǲôһߣǸոת֮ʣȭͷѺڳӥĺ֮ϡ
ٿȻֱֹ³޵׵ĺڰԨѾ̲סҪ۾첻µز½֮ǣͷûɵһĨ־塣
̨£ŮסʧǵľУ˾塢ãȻ
˫ְɳϣץǲƤָɳУδ
˲֪ʱվŵ̨Ϸ顣
ˣȻͬ𾪣ÿϣ¶ֻɫеģظ
վΧûһѡϮΪ֪ӥǹˣ˽ս԰ܣΪѾûмȥıҪ
ȥŭ̬ļһԹۡ
ϹٺϣһĮĮ֮Уƺһ˿ĲʣΪкܶĺûãӥѹҵˬ
Խս̨ٴγͣսľ棬ǰΣȫΪӥ
ʱ䣬·һֹ̾ˡ
ȻҲֻǾֹ˽һ̣㷢ľսĹһĻ
ΪǷ֣ɫ䣬ϵЦ־棬Ŀ־ǰҪǿң
ͬķӦƴԼȭͷȭͷҲƸӥ峤һ޷·ֺ
˲ĿɿڴȫȻ֪ô¡
˲Ϣ֮䣬˵ıֱ˾
ԭ򵥣Ϊұϵۿɼٶȹͣͣͣءһ·ըѣѪɽ롣
̨ϳŨŻѪζʶı۾
ȵ۾ֻ座ȻĶųӥĺ󱳣ұۣѲ
̨ϣһѶһѪգǾۺһ˵һֱۡ
ӥ˿תƺһҵɫʣлҡ


1240 ߹
ӥȻֱش壬ѪܵһĻκ˿˶ĵ㺮Ҳܶǡ
޷սʤǰ˵ĸоٴγ֡
ǣӥһ񣬱㽫ָоɢȡ֮һĲ
Удĵ壬ϵʹԶԶȲĵĿ־ʹ࣬۾ֱųӥ¾Ȼ޷Ų°벽
־ģǳӥ˫۾˫û˿飬û˿ɫʣû˿ֳɫ۾
۾ĴһеУͨ۾ԣһ˵ʱ۾ǵΪòҪΪ˴ӶԷ¶зָܡ
ǣʱ˿̳ӥ۾дĶǱ䡢ǣ
Ǳŵˣ񣬱
壬۾ֱŻĳӥȻ˿ķ֮ģһʯԭضҲ
ץסһпԻɱֵĻᣬһҺֻ̫߹Լȴ͹Ķ֣һǱȽ㣬ԸһĻᣬ̨һɱ㡣ӥߵǰ赭д˵
岻˺ƶ̨ϣıƺҲƬûжҲûпڣֻųӥ
Ǻǣˡӥ΢΢һЦؿһһȵİӿ͸·ڡ
ųӥƵķת뿪İƺܵǣͿƣһʣһžžλĴ̶죬еľңӻڵأ
Ḷ́ûз˿˵ƺףֻСˣŻԼĬȻ͵
ƮƮһУ㽫أˣɳҲסˣǶԳӥ˽⣬ȷаɱ壬׾٣ȴԲܡ
ѵҩ裿ƺͬʱ뵽ֿԣɶһۣӶԷпһĨظɫ֪ӥһǳɹҩ뵤Żǿƥı̬ʵ
̨µŮȫ˿ϲǿͺԻ˷ܵŤƨɣ۴С
ȻȴǿЩ˸а˴ͷΪֽ˫ȴƤϣȴձģҲ൱
Ϣһ£ʣµģҡӥɳ¶һĨЦݣ˵Ҳ֣ӥ¶Цʱֲֿ֮Ȼ̼ʧ٣ͺδֹһ㡣
ԼĶ𣿡ɳв֪ӥϵ׷ʲô£üʵг˹еζ
ӥŵЦЦȵȫĽѹص˵ҵĵѾˣ˴ңڶİҲ޷ͷųȥʱ군Ŀ϶ҡˣҵڹ͵İͷųȥһЩҲǲڵʵ۷壬Ͳ֪ˣ
ɳƺȴ֪һ㣬棬ԼСģΪѹ󣡡
˵ţ׺ɳͬ˺
ӥƺҪըİΪʵ̫࣬ӥϣֱİ֮ǰ׵ģƵĴ󲿷֣һ˿ټȫνְԭĵֻԼİƾնĸ˵ģ֪ңڰıͣڵڸ޷תҪͷųȥһ֣ڳһռ䣬תѰҽںϵİ취
ʱ̨ϣ˳ӥС⣬СȻС黹ʣһ£ϹٺСʣ˼Ϲٽ磬Ҷǧͷħ񻢣ܹˡ
£ӥûжʤ㣬ȴ˳ӥ̬Ͳͬˡ
ӥϵЦȥֱ֮ɫ۾ͻоǰһжǻҰģƺͷϾƣѹ˴
εĶλսյʤֻһˣˣֻҡǻ֪֮ҷǪ̇̄ҲʡҶ֡ӥƽĵϲޱ
Щ˴ӾԶԶȲ񾭵𺳣ڵĳӥȷܲţǶ֪вŵıǮû˭Ϊӥװˡ
ɫԹݵϹٺһۣ䣬̨ⱲӶӰУⱲӶսʤ
ԣϹٺȻ֮ɫ㲻֣³ǿ٣
ã֣пһЦһɱӥ


1241 ޿ƥ
ӥǣһĨҪпЦĳӯʹʵõʵķԾﵽǰδеĸ߶ȣٶ죬ڴʱ˿̳ӥУոѧ·ĺͯûκ
еӴؿʱӥͻȻһһĲӲ󣬷ǳСаλɾôλõĸı䣬˸ա
֣ȵֺһСȲһͬȫ֣˿û飬ȻȻҪǳĹԣʽգܿƵĳӥĻУʱͫоȻ¶֮ɫ
ԿսͱֳԸ±Ҷǧɵֶζ̨ҲֻŭһŭйĲǱ鵭ĮȻˣ
ս֮ϣκһΪȱӥĸӦҪ֮ǰǿ࣬ʱܾ쵽ʵĿֲֻҪܽĶֽϹٺ㲻Ϊǡ
ҵɫ׼ȷޱȵĲ׽ӥȻһЦֱͦͦվײİѱֳһӿؿڵλãֻҪӴػᱻķش
㣬㿪鼱֮УҲǰĵͳеϸ
ӥûЩעȫؿڵλãûж㿪ֱͦţײϡ
ʧУһ̵иֵķ緶˵Ӵ֮󣬳ӥȻоؿڼΪȷе˵ӦǼԣ
Ҫ֪һʵȺĸ֣Ѿǧⲻ˵ӲȴҲӲĺܣҵʮ㡣
ǣؿȻҲеԣⵯԾڼ⣬ǣã
ȻǸŮˣ
ӥؿڵİҲ޷緢һζʱȻ˳ȥԶԶܿ΢΢ĴɫҲɵúˡ
㡭ӥδ˵꣬ҶǧϹٽһһɱ˹Ϲٺͷħǰɱգ֮䣬ӥĴֵİΧ֮С
Ǹ£ȴûмսţ
û£ȥæһ䣬Լȴ޶ԡ
ھԵʵǰκεĹûô
ĴֵΧӥû˿˼Ҳû˿ֵ˼ɶԷȭͷԼϣԼҪλֻһ£ƵڶİӿڣݣԷΪϮΣա
Ǻٴ𾪵һĻ
ҶǧȭͷڳӥԴϣҪһƴһǽϣȭͷִĸоƵʹֺҪ䣬ҶǧﾪС
ϹٺǴˣǰֲ֮ãһ߱˦ӥĺԣǻûĽӥһɴǿľײĽŲӴϹٺһ򣬲ҿѸ٣ŵվȡ
Ϲٽħ񻢵ǰ˴ͬС죬Ϊ岿ӥӴʱӥڵİ
Уħܵ˺ΪǷһ㣬֮ʱޱֻأǳӥ޴˵ķ޳صչˡ
յĴĳӶ֮Ϊżķħ񻢣ʱȴûͷĲӬϹײԸеĺԼγɵĹ°֪ʲôСݱ塱Ϊһֱ޷ӥ֮ʱӷ̶񶾣жƴĴ򷨣ĮӶֵԼĿֻһǾɱ֣ԼḶʲôĴۣûпǹ
ᣬ֪𣿡ӥҲħֲҪĴ򷨼ŭһڳ֣
ԷħϮһצӥȭͷƮƮƵͳԼԸ죬Ѿõķħ񻢴һצץӥȭͷͻָڿԿһצ֮Բڷޱȵĵ
ӥץסԼȭͷȭͷץһ̣ӥȻյȭͷͻȻſ߶ѹ֮󣬰еһɰȥħ񻢵ġ
壬ںֲͬԵİӥĻԣ׵ԣƵľԣİԣĻԣħ񻢵ĸоζӳ¡
ûڷħ񻢵ͣѪҺ˳Ѫȥ֮Ѫܱѣǽλⷭתħ񻢵ֱۣ˾Ŀע£أš黨״
ȥˣӥһתײڷħ񻢵ؿ֮ϣ


1242 ʹ
ǿƥ͸룬ӥȻֻײڷħ񻢵ؿڣǺߵĺĴȴȻһ͹ǹѵ
ħ񻢷ĲҽУڵ㵯ȥڻƼҾͷĲϯǰѪעȾ˵档
ٶɱһˣӥɫӱɺһƬվڻƼҾͷĻЦԭģϧվ˶飬ɱˣң㣡
ڴ֮ǰĴӦӥ÷ħվԼһλստʼʱ򣬷ħ񻢻ӣҲóӥģ˺Ӷˡ
ħֻǷ£ǻڱʹУôսϷ޳ӥ˵ǻɱ˷ħ񻢣Ҳ޿ɺǡ
ңˡӥչֳİԵʵûضڴ
ӥмЦ޵ľǱƭңȻѾˣ˵ʲôҶţúƼҵĺ·ɣ
˵꣬ӥҲȥɫ˲Ϣ԰ֽĻĿҶǧұҶûг𣬿ĳ˵ϣҲҶΪУ̨֮ǰҼ̣
ԣҶǧĿųӥһŻת̨µҶ̾⣬ܣԼɣ
Ҷǧ˵ͷ̾˿ԹӢ۳꣬Ӯˡ˵ŻҶǧЦҡͷįһ̨
ʱĳӥΪУøħ³ұʵŻ
ս֮ӥʱ˿弶ʵҶǧУνսԡ
Ҷǧ̨̨֮ϳ˳ӥ֮⣬ʣһ£ϹٺϹٽֶˣܹˡ
ӥĿɨϹֶϣ̾ڼˡ
һЦϳˣ
ɲôͳֳȻɳԡ
ɫһʧǣ㣿
׵ȻϵóںгӥϮ֮ĵ绰Ůˣʹ
ΪһˣһŮʿ˵ûһȺ𣿡һЦһĨҲ֪ʲôѾˣٲĳҲϷƵĴ
ҡһ䣬ѳŮˣģڳ޲¶޵ɫ
Ծµ٣κһλóۣļƷһ𣬾ͳ㵹ľ欣á绪ЩʵΪǸ޷ݵġ
װױȵջһΣŮŲòȴû˵һһЦɱ
ףӥıЩԣЩãǰʹжôĹǣвһųªޱȵĳƤңԺֳ︡һ޾׵ףǰʹž˵ơ
ͬǣԺеЦۣЦûʹ䣬ᡣ
ǣʹ

ʹųӥӥϵɫһ𽥸ϣЪ˹غ
ӥһȻЩ£Ŀת̨£ֻŮɫţãȻɻЩİǱɬࡣ
˭ûκιϵӥĿתʹϣĮĵ
ԽʹԽǷŭƯµŮˣԵɤǰĸŮ˶룡
̨˵ĶԻ֪Ǳʹ޵òסˣķչ˵ϣ֮ûʱ죬еĶʹͫдβסеԹۣеڶųӥʻա
֮ƺڵţ֮һ˶ϡ
ϹٺϹٽȻ˵̨Ľ䣬ǰֽ߳Ϲٽʹ˸ɫ㽫עٴתƵӥϣзϷԹ
кܶ˶Ľӥһˣ޲Լɳӥ˭֪ӥеĿ
ӥΪԼжô㣬Ů飬ǳڱģҲҪҲգΪбʾ飬ӮڶŮӵķİɣ
ǣСҴû㡣ӥĿʹ
ʹŭЦǣСֻҪңܻһˣ˸һģһѾˣˣֻң
ȳ޸һ˷ģǰ
ɰޣһ˿ϸ
ʹѾֲԳӥǰǺˡ
ֻ֪ΣҪڳӥԶĥӰ
£ӥ޵¡
ҵģӥĮɫУһĨʹһЦƣ


1243 ӥߴ
ʹ£ԭĻ᳡ȻһƬڰ֮УܴŵļУӥֱ³ʹڵλãֻҪץʹƿԼУԼ˱Ǯ
ƺ֪ӥںʲôûȥ̨ϵϹٺϹٽ磬Ƿ̨ڵķλҲܼ򵥣ֻҪסǣӥû˹ǡ
ǣӥ˵ϣֻж̶̼ӣٶӥҲ޷ǰһҲסˡ
ӵʱ䣬ʹּĸѾ㹻ˣʱվ̨֮£ƼĿųӥ֣濵Ĳϡ
濻ʧɫãȻ֪ʲô¡
ʵϣʹվ̨֮ϵʱ򣬱ѽ̨µƹ۲ΪĴڣֻһᣬѡŮеһˣȱųˣΪ֪ݣڻĸҸԵûмʹȻڵĵۻʡ
ַλ棬Ů֮ֵġ
濣棬֣Ҳ׸㶨ʹĿȻ
ڵ֮ǰ׼һ̣ͻȻϮ˭벻
ңȻֻ֮õ˼ӣĿĴﵽҲ˳ӥвɱΪڰ˭Ҳұ֤ᷢʲô¡
ͳӥһǰƣȻˣɿ濱ʹסҲֻͣסŲ
ʦ㣬㻹ôʹЦȻĿתӥɱô
ӥͫһɭȻ㵽ô
֪ʹǲвģ˵ɱڷڣʹҲẦ£ΪŮ˼Ҫһ£Ի᲻ֶΣǣԼ
οʹ˵Ըӥɱ
һŮˣֻܾʱ䣬Ѱͻƿڣ濡
ڻش֮ǰһЩҪһ¡ʹ΢΢һЦЦͣκΪ֮㵹Ϊ֮
ǣˣȴƫƫˡ
ŮΪüݣʹжôƯӵòòĿǸ˵İ˵һС
ãҵšӥӦĿתʱӥ֮⣬Ǹ⣬¶һĨЦݣڣ㲻µġ
ĳ棬Ѿݵľ֮ѾƽӥЦݣͷûɵһƽɽ֮УֻҪˣҲᵱܡ
֪㡣΢΢һЦЦݱʹҪʹ
ϻұɱ㣡ʹͫжʻң˵Ļȴ˵궼Ҫ
ƲƲ죬վҲûҿڣһһŮ˷
ʹӥȰ⣬Ȼᷢʲô㲻Ը⿴£Ҳܱ֤
ӥ̾˿ЦҶ˽⣬ѵһʲô𣿡
ʹƺûӥеļЦ׾ͺãھʵʵվҶû
ӥ˰֣ɴƻʹ
ͶˡʹЦ绨˵ֵܣҿûаնԸǡ
һۣ̾˿ֻߵӥߣҲѧʹֻһ˵׾ٵС£óӥŮ˵ƣһбɱ˳ӥЧҲֻܹԹ
Ůˣǳӥġߴ硱
оƵʵ
ӥ˵ͷȴɬζǰʱˣţȴɱħʵҲֻʹڲ
ʹϹٺĹϵӥӦ뵽Ů˻ңû뵽ĽǶߣĳǱǣʵ䷴
ô죿ʵ
ӥ̾Ӧɣ
£ȷûһİ취
Ϲٺ㼥ĿųӥЦ벻н졣
ӥҺǰûɱ㣬ҷȰǧٴᣬΪ´ϣɣ
Ϲٺ֮ĳޣʹҲѡϹٺ㵱ѣεĻʹҲôס
ĺһֱϹٺš
ֻǣ˵ʲôˡ
ǺǣӦû´ˡϹٺ΢΢Цϵĸ׻ûʧôЦ׶Ť˧Ҳ
úɣӥ˵
Ҳϲ˷ϻʹ
ϹٺЦЦ㲻ٿڣֻʹĿУһĨ
ʹĿɨӰ˴ͷǰûʸš
һڣֽһվԼҶүȻϹٽǺҶԼƼڹ˾ľͷӢ͹ɽվûվģȻǸ˻ˣ


1244 Ƽת
ʹĿ⻺ת˻ˣûпڣϹٽЦȻʱ㻹ʶʱ𣿡
ӥʱ֪ͷȻ֮ǰһֱע⣬˿ȴ˵Ŀ⣬ӥҲɽĿͶɽͷ
ȻӦýʮʮ֮䣬Ҳ⣬ֿɵװ֪˻Ϊģ벻ƿкڵ껹˾İ˴ͷ֮һ
ţߣ˺ͦû˵ͣɫͷ̣ܶǸгľȡ
ɫ΢ڣͣŭ˫۾ȴǺܵǵĮ
ʶʱģӦɣȻ赭дĵ
ɽЦô˵ҲʮͬţȻһֱ鲻ĵϸʱûܾȵ㣬ΪѣҷȰ㲻ҪƲԳԷơ
ΪȻΪͬദʮ꣬ȴɲ֪ͷĵϸɼȻҲһˡ
ȻŹɽͫͬżŶңΪƣΪƣ
ɽЦ㻹𣿽ĻλսǼ٣εռнĶ棬һΪҪĿģǾٹ˾
ӥԼ׶һۣ˲ӿЦһֱͳһкڵεѡٴᣬæµ˴죬ʲôûõһ˸ˡ
ڴ֮ǰӥ뵽ȻƱˣôҲȻȴ벻һߣõĲ黵飬汻ˡ
ٹ˾㵹˵˵Ӧô٣Ȼÿɷʵ
Ϲٺӿڵ껹˾Գʮ꣬Щ˾չƿеĺڰʵ൱ɹۣɻ˵˾Ȼк绽꣬ڳһĶֵ֮󣬸ûʲôӰԹ˾ľͨZʡĺڰҲԹɣ
Ȼͷ˵ȷ񣬼ȻѾõ˾ľֺ֧֣α˵Ҫأ
ڵƿֻҪϹӶóεϹٺ㣬ӥһֱûҵ͹ɻûжϹٺ㹻ʶ
ˣҪĲ֧֣ǷӣԵķӣϹٺ㻺˵
˶٣̾׻˵ĺãһ޾껹˾ֻǸ˾ûоԵ쵼޷ȡóĽ
⻰ǲ٣껹˾ΪĴ干ͬѳ֣ĴԼĴ㣬κһòĴĹͬ϶޷ɣ껹˾иٹ̣˾־ӪģʽҪ군
ֻǳӥ򵥵ļ仰㽫˾ڲֻٶ༸ӥˣ˾Ҳˡ
ӣΪϹټ֮⣬˷𣿡Ȼ˵ţƳҶԼƼҾͷһۣԼҶүֱӱˡ
Ϲٺ㳯ҶЦҶԼͲˡ
˵ţϹٺĿתʵأ
һӻ᳡ƫ߳ˣѺһˣѺŵˣǳӥڼӲ¼мĻƼٻƻ
㣬㵽ʲô˼ƻĿԹĿ˻һۣϹٺ
Ϲٺ㼥ٵǵ㼿ԼΪʸҺ𣿡
ƻһЦ磬治ΪҴ磬һֱҶųܣȴû뵽صĹ
ɱ϶ͷӲͲȥ׷£ҲҪʣҾ֪ͷϲ㣬Һ϶˼Ҳûͷǰ㣬ʱҾ֪Ҳ̣϶㺦
˶٣ϷʵΪ㣬Ӵ˱Ҳң˵һҪлĿ𡣡
һ֪Լ뷨ѧ̵ˣվǰ첻ɴµġϹٺ㵭Ȼֽʹ˸ɫ
ֽߵǰӻͳһǹݸˡ
û˵ӹǹš׼ƻһ޴йԹޣҲֻ±ˡ
ǹɱԼֵܣı鵭ĮɱֻֻӬһ㡣
ӥĬȻһֱû˿ס쿴ܹɹõϹٺʶҲеġ
ֽӻнӹǹĿһתɫ԰׵ַƣ˵Ϲ٣ܴܲ˽£
ȻԡϲŵĲϹٺ㼫ΪصģֽȻӦ
ӥȻŻַƵֽǰһ


1245 
ֽԾĴ˸飬ȥĽҲ޷ջأҲͬһʱסͷħ񻢵״䲻˵Ҳ̶ãǱɱʱ򣬴˵ӾԶԶûʧЩУӥħ
ʹס˳ӥߴ磬ĻڳЩ˵ܻģһûС
ձ󣬳ӥȻʹƲοΪӥʵû˿ޣɱһˣ˱ɡ
ֽòײ˽ݵλɾͣȻǳֵǮҲɵӣתҾ˫֣ӥЦȻǰ˻ȥˡ
˵Żֽ˻ԭء
㻹ʶࡣӥɨʹһֻۣ¡
ʹϹٺûҵκ˶ж
ϹٺڨڨЦЦǣƳӥҪŮˣȻʹַ
ƼѾˣټҶңϹټңֻʣһԼˡȻȻʧЦʱЦĳɼλһʮ꣬Ҳûɡ
ϹٺĿתԼҶү߸ϽЦģԼҴӽԺΨհ
㻹ûʸԼңɳ
Ϲٺ㵭ĿɳһۣԼҶүЦ˵ûȷûʸԼҡ
ԼҶү˲Ϣ԰ֽԹĶɳ
Ϲٺֽнӹǹ׸ɳô˵ҲǴС浽ѣԼҼŲңҲۣɱԺҺҿԱ֤ԼԺҪǿ
ɳаǹָͿԽϹٺȴûһǹ㶨ʹϷʵϹٺ㣬Ϊһô
Ϲٺͫһߵֻ·һ
еġָĵȻǳӥ
˵ˣңֵܣ빲ֵܣӥϵ˵
ɳϸֳ˧ЦݣЦݴõ·֡Ⱦĳʡ
ս빲ֵܣûľ仰仰ɳˣֵܣԶֵܣ
ԼңûκιϵϾҶүүǲɱġɳ˵ţǹ׸Ϲٺ㡣
أ壡ԼҵĺжүЦɳ˴Ĵָο
ɳЦлүүˡ
ʵϣү䣬ӦǺԼ̫үһֶֻϾǸˣҸүƽƽɳɳĸƺΪүԼҶүһƺΪ壬ʾء
ϹٺָûȤǹүǰԶүɳֻܻһѡȨ
үסȻƫɳģҪѡ񣬱˵ɱˣҪҲᱣɳҪɱԼҶүԥˡ
ԼҶүȻɺޣϧүϾǿģѽԼĶӣȻҲʮˣɱԼҶүġ
壬ɱң֪ˡԼҶүͨһһѱһĿߵһʮΪ˻ϧԼеϣģ˵ӡ
ү̾Ҳɱģɡ
ԼҶүȻվ𣬶Ȼ˰ǹʱʮ㣬ڶǹңָɳ˵ɱǲҾ͹ʸˣ
϶㵽Ҫʲôǹ£үŭɴ
϶㲻Լһֻû˵ʸ񣡹һȥԼҶүмУδү¡
үһʹļ׵ɫδ϶ɥĲ
ɳүүǶ̫үү˵ɱ㣬ڸıˣ
ԼҶүЦСӣҪ˭лȨ
ɳһٿڣԺڶǹڣû˿η֮ɫɱ⣬κΡ
㣬ҵһ仰ԼҶү˵
ϹٺʧЦɱԼҾˣҲֻܸˡ
ԼҶүһϲɳվ
ģӥ
ɳȴ΢΢ҡͷվ᳡˵Ŀⶼ۽үϣֻ֮֮ŭ֮
ֻпһǹĻᣬɱңɣɳе˵Ĵָʳָ֮䣬Ȼ˰Сʮģһֱûã벻ʱȴó
ԼҶүһ̶ЦŻ˭СɱˣЦ˻࣡
ȻЦȻ˵ȴڷ飬ЦЩǿ
ԡɳĿԼҶү赭дĵ
һ̣ɳָɱֵ۷״̬
ãүүͳȫ㣡ԼҶү˵ţ۶˰


1246 
ԼҶү۶һ˲䣬ɳеСҲѷ˳ȥ˶ݵľڣСӵŲӵٶȣɳķӦͳСٶȱӵҪ죡
˭û뵽ӵСȴһˣ
ˣү
ڰ۶СɳǰһɲǣվԼҶүԶүһѵԼҶүǰסǹڣӵ
СɹүͷԼҶүüģû룡
ɳĿԭأ𽥵ȥүԼҶү˿Լֿ֣˿үǴ۽ʪ
үվ𣬼ѵתѪӿȾǰأȴֹͣ죬οЦСү֮ǰƽµĻˣԺԼңȫˡ
ɳ˵ʲôȴүֹסˣ̨ȥˣֹͬסˣվԭأɳжᡣ
ڰյĵжȹ꣬ʼղһļǿˣһҲƲסԼ
ж᲻ᵯֻδĴ
һԸˣҲΪĵطɳӥһԶ޷ģҲܳΪ빲ֵܵԭ֮һ
үĿתӥЦһ¡
ӥɫͷүģԼҵ¾ҵ¡
仰㹻ˡү˵ͷĿͶɳСүˣԺҪԣҪ̫үүĻ
δ˵꣬үȥ
үүߺáɳ˵Խ侲ԽʾĵĿŭ
үѽ䣬Ӧ꣬ȴø³ǺˣҲǳ֮ˣȴգɳı˿֪
Ҫɱˡɳƽĵ仰ȻǸӥ˵ġ
ӥɳʱ˿̵飬ɳ˵Ҳжɳ֮ô˵Ҫ߳ӥ濱ʹƶ˼ɡ
үɳУźҪλãһɣˣɳǾͲԸ񣬼·ڳӥϣͬɳһ
ףôӥվĿʹ
˵ʹÿɷĵǰѪһĻ˵ܵ˿Ӱ졣
ӥҪģ޷ǾңҸߣ£㲻ٸ档֮ǰҪ˽һЩ顣
ĸԸߣʹЦ
ӥݵӦ֪ҵԸ񣬴С˵ÿһ仰ҶΪ֮𣬼㲻ţҲ޻˵ȴ֪ͷʲôò
һ⻰Ϲٺȼˣûʹ˭ܵסӥ
ɲߡϹٺտڣ㱻ʹ񽫺Ļ˻ȥ
ƾ㣬ҪңʹЦ
ϹٺЦȻûʸ㣬ֻϣʼա
ʹĴҪҪûһϵٷϻɱ㡣
ϹٺһҧҧҪߣҲ㣬ϣܿҰôķϣҲһΡ
Ǹȡ裬˭˭˵˵ҪҰʲôʹ
һŮˣ˵±˻ҪԵϴֻб˷Ϊκ˸ı䡣
˵˱ϴӦ㣬ﲻ֪ʲô˵ǰŸߣž취а˸ߡϹٺЦֻ˵ô࣬ʹס
ӥаޣں޲ýϹٺ˺ˣɣ
ϹٺЦͳˡ
ʹӥ˵˵ûС͹ƶˣ˳룬ٴλᣬ߿ԣһߣ
Ҳأӥ
㲻ߣһߡʹ˵䣬ĿĿ˿ַƣֿ˿ˡ
ߣｻǣĺˡƵ
Ҳˣ㹻ˣʮͻƽҲڣӦöǷġ
ӥǻǵʵʱ뿪еӵ˼Щ˴ģˣˣġ
ɳɱųӥ˷ʱˣ𣿡
ӥ̾Ϣ֪ߣɳû취
һˣɨӰ˷Ц뿪֮ǰλסһ仰ֵκ⣬һĶңĻܲңҳӥڴģĲңҾͻ̨
£ĽȻ̨ϲһ£ֻ䡱һĽΪģʯʵ̨ѳһԲһ׵ĿӶ㵽˳ӥϥǡ
˺Ȼ
ӥһ̨ôﶼҪĺܼ򵥣Ƕȥֵȴܣ


1247 뿪᳡
˳ӥĻϹٺΪ׵ˣٶɫ䣬ûŭеģֻԹ⣬ͬʱҲеΣΪû˸
߰ɡӥ̨һο񣬷ųʹ
ʹȻ벻Ҳȥ
ǡָĵȻ桢ַƣԼˡ
ӥŭʲô˼ǵȻҲҪߣ
ʹЦʲô˼ҵ˼˵𣿡
ӥ˿˵ɣ㻹ʲô
ʹһбһҩ裬ͨ޵ĺɫһ̵Ѫһ㣬˵Ҳ㣬ǲ㣬߿ԣȥ
ӥģǲߣʧ
߰ɣַҲ˵
ǰһǵıпԿƣȻ塣
ֻԣѾͬ˺ܶˣܻǽĳ졣
㣬ȻȻ֪ҩʲôɻʧɫ
ʹߵٶ˵һ仰Ҿɱ
Ȼ°˵ҩܣ˵䣬ץ濲ӵֽ˽濶ʱ࣬ѡ
ҳԣӥ˵
Ҫ濼ѵĿڣᶼˡ
δӷԭҪӥģȴ˳ӥ׸Ҫӥ
ԲԣԼʹųӥЦ
ıϣɱ˲գ۵Ķħֱľʹ
ԣӥҲش־Ҫȥʹеҩ裬ȴʹȥˣӥߵ㵽
ʹЦղչֳʵҸе£˭֪ʲôԡ
˵ţҩ轻Уιȥ
ңҲι濽߬ҩ裬ǿĵ
ӥûµģҩҾͺˡ
ԣ˵ţԼͣȴʹסˡ
ǰңӵʱ䣬ҲۿιȥǶҪʹ߳ȵߵľǳӥŮ˵
ˣҾ㣡ʹԸˣ֣ҩ͵ӥĿС
ҩڼ˲Ϣɢӥ֫ٺпµһĻûг֣ҩ󣬳ӥûκεĲʸо
㣬оôµĵ
ӥҡҡͷûκθо
ʹЦİɣϵˣҲġ
ڿ𣿡ӥʵ
ʹϹٺһۣչЦҪˣϣǻкĻᣬǰȴ㻹š
˵꣬Ю᳡Ĵš
Ҫֻǳӥ˵ûаֵĹϵ
Ҳ߰ɣӥɳһۣŻƽʮʹ˸ɫȻŮԼˣʹ˳ȥ
ǼʧıӰֽƴĳϹٺʹɫϹٺ޶ԣΪû˱ʹѽﰲը򲻵ѵʱͬھңʹУ
˻᳡¥ݵӰˣƯŮӣȴһɱ˵Ҳʹˡ
ǰһݶ˵ţʹƯŮʹ˸ɫ
һ˹˴ţһû¥ݼĺڰУƬֳ̺֣˵Դȫжˣ
˵ʵںڰӦøˮɣʹЦƽʮûӹ۾
ӥлˣ
˵ﻰȷӦøлʹ
òţʹͻȻת䣬Ҫ뿪㲻ܸţ
һѰɣԽԽ㣬㣡
ڰǰᡱҪȡޡñġ
Ͳܲ˵Щϻ𣿡ʹ˶٣˵Ҹı֮ǰôЩ׸뿪򣬱Ҳ֣
Ͻ㣬뿪ӥ˵Ͱ˽ʹԸ֪Ȼ˵óһõ
һëһȫ׷ɱ㣬뿪򣬲ȻһĺѿѿҧгݵĵһֱǿƵģɽȴһŮ˴ѹƣܲˬ
ǺǣıŮ˵ҸҲ𣿡ʹ˵Ųңȴû˿ҵ˼
˵ûֻһӥ˺˭ôġ
ǵԳӥ˵ж⡣
ңӥ֪˵ʲôˡ
˵ʲôӥȴЦȥúϢҪأ
Ȧһ죬صĵ˵ͷаģһҪŬԼ
뿪֮ʹ濽ƯŮɱֵųӥֵһߡ


1248 ʵ
ӥΣתͷһ۴Žյĵ»᳡ĸЧãĶһ㶼ֻﰵɳǲҪ¡
ɳ˻㲻Ϲٺ֮ԺҲûˡʹȻǳ˽ӥ˼Ц
ǳʲô⣬ұ֤㡭
㱣֤ô׷ĪΪڣ㻹вҵıǮһẦвЦʹĴ˳ӥҪ˵Ļһͨףһ䳰ȷ
ӥΪ֮ʹ˵ûȷûвıǮŮ£ôв
޻˵𣿡ʹ΢΢һЦתȥ
ӥҲֻøĺ棬֮ӦڰеֳɱϢЩ˲˵ҲʹģȻϹٺĸԣôô׵ľͷ뿪
˳¥ݳ˵ңĻַǷ߶û뿪̽»᳡ϢȻǵȻ֪ڷʲô
ӥλҲˣϹٺ㣬ŶײɽֵҶھ֮ʱֿ̧۸˼߻ŸŮ޲ֶֺޣͬʱҲֹѹְߵʱûɵģԭһϲɡ
ͬʱҲڰүĲƽƯŮܹô࣬Ϊʲôһռˣ
һУܹռ˰˸֮ࣨǰѰŮҲȥˣ
Ϊ˸õı濣ԼʵõĶˣӥŮҲ˳ŰһˣҲѹǻʻա
֪пܣӥ޲øϽ뿪ŮˣһӶ뿴ʹŸ㲻ʹħ
˶һأʹЦ⣬⽫Լľɫձ¶˵֮ڡ
±Ӱɣӥ
ʹûֻ¶һĨӥûвĹЦȻֱӻ˳ȥ
ӥľǸ
˾Ƶ꣬ͣſڣȻǳӥƳ
ʦܣϳʹơӥһܻ˳ȵʹҲϣֻһˣӥɵѵͲץ㣬𣿡
ʹЦ绨𣿡
᲻һҪӥ
ʹЦҪôұ֤֣־ܡ
Խ˵ӥԽҽ֮ǰ˵Ļж̾˵ɣҪȥģ
ָ·ֻܿУȵ˵طһġʹ
ӥֻ÷ӣʻϹ·ת֮󣬾ȥ
ʹָ·£߹հ˹պܿͳӥüҴȥС濶أ
С濶ǸѪôͦģеҲȣģҪ㰲ȫĶࡣʹ̾
ķӦԽԽ֣ӥֱЩɶͷԡ
Գӥ˽⣬ⷽǼΪִģᵽС濶ʱǰ϶ᷢŭǽŮǰô˵ôʹЦĺܿġ
ķóӥãͬʱҲֺܲĸо
ѵǿҩ裿ӥ뵽ԣʱļҷӦѿʵ㵽׸ҳʲô
ʹЦȻǺöˣ֪
ӥ֪ԼҲǰʣнȵİֳһ˿˿ߣ԰ֺԵδ֪вĶ϶ᷢұ
ǰڼһ飬Ҳûзκο֮
ʱʹƺʲôЦûõģιԵĶܱ㷢ʲô䵱ʦ𣿡
ֳַӥɫĮʹֵȰǧҪŭŭѪҺٶȹ죬ҩЧҲԽܵǣʱܲˣͻҵġ
㣡ӥߵ
ʦܣɲҪӲŶǺǣʹЦóӥִΪʱ˿̵ʹ˰
ӥ˿Žִͷѹ£Ҫã
ܿˣѵûֶϤ𣿡ʹʵ
ӥһֱ뵽ǿҩ⣬ûע棬ʱô˵⿴˿ϤΡ
һǾ濣׷ڶǾȷǿҲ׷ٹ䣬ɱٷֵܵβ¥
ʲôӥʵ
ʹȻҵĿģȰûǱʣΪһС˵ԼĿģ϶ᷢŭģһŭҩЧͻᷢӣʱ㲻Ҷˡ
ӥֱҪѪʹԽԽΣ̬ȵĴ仯о϶иıڵԼ
֪β¥Ȼˣӥ


1249 Ҫһ
³ʹǰ·β¥ȥӥں棬ȴߵĺ
˼ֱʹУЦģΧûҲûˣͰĵĴɣ
С濶أӥٴʳ⡣
ʹû𣿡
СӥĿʹһۣȴ㡣
ʹߵ͸
˵꣬ӿ˽Ųӥȴǰ˿ʹ𣬲ʹϰߡ
ʹһһ¥쵽һʱʹȻͣתųӥ۾ʵĴûϲ𣿡
ӥҲκ˶ʱ޿̲ŷľɫգ̾ʹԼСһ鳤󣬿νϦദŮӣȴֻһкӡ
ңǳʦ֮⣬ټˡ
ĻгϦദ˴ԣӥǸ˹֣Ҳ㺣Ҳ⡣
԰һֱ˽㣻԰Ȱ˽㣬޻̸ѣһ˿˼УܾԼ䲻һֱ˿ĵס
ʹͰȫͬԸ񣬴СǿưԵ˼ҼΪǿŮ˱һ飬ӥĶƭԼ
ǣʹԸ޼ɵʦĳ谮¸ӰԵ
Ը밢һȣֱֻ֮ҪɵϣӦûȷѡ
ѡҲֱӵ֮ϵĳ׾ѡ
㲻˵ҺܸˣΪϾϲңʹ˵ţѾӿֳᡣ
һ̵˰
ӥãǳԵɫʶȥΪš
ʹ糺죬ϣܵɫָов֪˶ٴΣʵУȴδй
Ȼ䣬ӥѹۼԼĶвԼûжϽַ£Цվ
ʹ۾Ŀ˳ӥһۣת¥
¥㲻ͬȻװţǹŵģϻаոµģȻǸװϲá
ʹţƬ̺ſſڳһƯ
ڤʹɱ֣ȫŮˣÿһҲʹԸϲκõֻ£ڳӥﶼĳª
˴𣿡ʹʵ
ˡƯŮɱֿ˳ӥһۣŻشֹѹִôϲˣԭôÿ
ţûҵ˭𣿡ʹ˵
ƯŮɱüǡ
ûʲôǵģʹһţԳӥȥ
ӥֻ˽ȥʱŷ֣ﲻǡͽıڡװһ£ԭһ׾סֻǰǨ֮Ҿ֮Ѿգͳ˿շ
ȴžǿó·ǽõ֣ܰõ廨ĸޣҵƹⰵһҵĸо
ŵģſĺǽڷһŴ󴲣ɫı죬ۺɫܽʣЩӥͻͻֱʹУӲԼ
ӥȥ
ĿܣʵС濶أ
ʹأ߽ɳϣʾӥҲ
ӥݺݵĵһۣĶ档
ʹǰ㣬ǰ輸ϵ˫°ͣעڳӥϣô˵
ӥĿĲȻҪĴΣ
ʹǰᵽ֮κһŮˣǸŮ˭ȥңܿյǸŮʱƵ
赭д˵ⷬʹ򿪷ڲ輸һǵıʼǱԣ˵ƵᷢܲӦú
һŮǷһ˵ĻԣԳ˺
ʹԸ񣬳ӥ˵óһõߵ㵽Ҫ
ʹЦŹԣģֻҪһʱ䣬ҵģû£ԺҲٷңһ᳹׵ʧ
Ц⣬˵óӥˣôģ
ʹ֪̾ỳɣŵġ
ӥ˵ֻȴҪһʱ˷ŮϣܲģԼߴ类Уģʲô
ãġӥش
ʹ
ӥѾľˣߵߣ
ʹһЦ˫ֹĲӣͷϣЦ㲻ýţҲģҾҪ㣬Ҳ㲻ܶ


1250 Ѫ
ӥϸճ˺Ѭ죬н񱣬ɱȾˣ
ʹؿϣЦҲ£ǸؤҲϲ
˵ţıųӥؿһȻ·ҧһ³ӥļ⡣
ӥΣˮֱ֪ʹڹǾܲסҧԼӣֱ궼ڴСһ˿С磬ȼͷ
˵ҺòÿʹȻûɵĺÿ
ӥҧҧûпڡ
ʹ㲻˵Ҿ͵ĬҺÿŶ˵һҪ˵ȻһԲء
ӥߵÿ
ʹֱЦ֦ҲӥＷ˼ͦظڳӥؿĦټֻҪǸˣʱͻ֪ʲôˡ
ǣӥȴǽп಻ⱲûҹһֱŮˣȴȫ˽ɫһŮҽܣҪ취ѳסԼһͻʹƺõȦС
ҲƣǰŮʱ˵ԼźǿĶ벻ôãֻʹôĽӴҪѳֲסˡ
ȻȻ뵽ǿҩ裬ϽתƻҳԵģʲô
ʹĴָڳӥ촽ϣĻţ죬ûκ⣬֪𣿡
ӥ̾˿Ųһӣϣܸ֮ľԶһЩնʹ㱧ôôʵأ
㻹Ҫôʵӥû
㲻ܶ⣬ҪҵģֻҪһ죬ѵ𣿡ʹŰԹһ˿黹ǵһδϳֹ
ӥ̾Ǻοࣿ
ʹȻһЦҲ֪ΪʲôⱲҾ϶һˣķŲ£Ϊ㣬ʲô֪ҴˣѵͲԭ𣿡
ԭ㣿ʲôΪʲôԭӥʵ
ʹ૵ǰʲôûһֱֻһشһ⣬ңһˣд𣿡
ӥһ˱ûдô˰ķʽķʽа
ٸңҰ𣿡ʹĿⶢųӥʵ
ӥʵ
һˣõõˣҪõģ֪ҺͰ֮䣬û˿ƣֻΪķʽȥǴˣѵû㰮ңͲ֮ĹϵҲĲң㣡ʹЪ˹غ
ӥһδô˵ӥЦ˵ĶԣǺס
ʹ֪ԼˣⱲӶòģֻҪĽ죬㲻ңұ֤һ£׻㣡
˵˼ԣӥӦԸǣһǳӥĲ
ðɣҪô㣿ӥѹһеķ£µûѡ񣬲һʱȥˡ
ʹ§ųӥĲȻ˫ϣ棬۾૵֪ʲôζҡ
Ľë΢΢ŵ촽ĺӥ˵һһƬհף̽ͷȥǲ֪ǶԸ촽
ʹһ϶ʱһ첼ĽΣȻǵһνǣȺܴ󣬿æ˰죬Ҳûҵӥͷ
ӥã̽ͷʹĿУཻʹĴϢɼ˫§ĸָ׶ҪǶӥ
ʼʱʹɬֻʦͨųӥʹϤӥǱʶﻹŵĹȣȫǰδеĸо֮С
ӱٴѾӭϣ
Գӥ˵ȫһӲ֪ԭǽǣĸоϵ¶˿ѳԭ֮ơ
ľܾѹƣķж޷Լ˫֣֪Ѿʹ磬ڻƶţš
Ƭ̣ʹ·Ѿ˺Ƭ屩¶⣬ǹаļָȥͻ᲻»»һֱܻλá
ʹƺȼŻ棬ȴûнһĶһתӳӥĻУʤߵųӥ
ӥȻѣʹվԼǰŻȼյʢŴ㵽׶ʲô
ʱӥٲ֪ԼҩǾɵˣһȫûиŮˣô˲á
Եǿҩиܺ֡ʹЦ
ӥȼգҧгݵʲô֣
־ͽУѪᡣʹ˵


1251 ҵ
Ѫᡱֻ֣֪ʲô͵ҩӥͫŭĻ棬ŭ֯ĥܹܡ
ǸǧҪŭԽҩЧҲԽǿҲԽǿ󣬾ͻҩֻһ֣ǾŮˡʹЦѣЦĽҲڲǰ⣬ǲӿǵóӥ˫Ŀ죬۾ɼǱ۾֮ԺͣЩˡ
̲ܲסҾǰҪʱԸ㡣ʹջĴԣȥųӥĵ
ӥɤ﷢һҰް˻ץʹ磬ҪƳȥȴԼȻ᲻תȴĿơ
ȫޣʧأǵһγ֣
ӥ˫в֪ŭ𣬵ֻ𣬼ӿ֣ܽǰʹճɻҽ
͸߹ˣǧҪŭƫƫǲֵܿ࣬˭ʵͲҪʹġʹ˵ţץųӥ˫֣Լؿϣ૵Ҿ
ӥСһܣϢţƿȻɻû
ﲻãǵȥʹ˵䣬§ųӥƶ
ӥΪܣȴܿƣƾʹţ˴ϡ
ܽ£ϵĿռڣƹң
ʹһѵӥ·ϵ˿ڣüָЩ˺Ữӥȫͬڹһ㣬ָоȳֺŭ
Щ꣬˲ٿɣʹ̾Ϣڳӥؿϣ૵治һ˭˵㣿
ӥĿҪѳֲס⡰ѪᡱҪȡŮĸҪ£ֻ̼˵ֻҪ취ƳҩͿˣ⡰Ѫᡱóӥȫޣʧأи棬ԽǿƣԺʹԽĸоԼѾͦ˷кɨϵľɡ
㻹ڵʲôأ˵䣬ʹ̵ĽڳӥϻƶĦ
ÿƶÿĦóӥǰδеĿС
ӥ˫Ŀ죬ʹһ۾ҿĵطΪ¡
ʹĶڼһϣûѡֻһζʹ̼Ҫӥһ
ӥ֪ˣô׵ݣԲ
һˣӥԺһ뵽ʹ֮ǰľ棬ŭ
ӥ˿ľָƽͣ˵Ҳ֣棬ٷŭʱеЩҲڻ黯ʣʧ
ʹƺӥı仯ͫһĨʹɫĶӴ󵨣ɤ﷢ĽԸұ˫ڳӥţһơ
ӥӲ񲻶·بŲʯ
ȻɿڸɼķӦѾûǰôǿҡ
ʹȻߵҿͶã
˵ţվأ´ڴ󴲶ɳϣ΢Цųӥ
壬ֱĽƺƫеһϡ
һŮжôƯЩ覴ãеߣеģеٻλ
Ůȫ¾Ȼûһ˿һ覴á
ʹħġݣֻϡ
뿪óӥȻȻʧĸо
µǣǿҵķӦԺٴθֳʹĽ
Ѫᡱô׾ͿԿƵģӥܹݵĿƣȴȫĿƣʹ뿪Żٶȼգ֮ǰҪҡ
ӥֺγǣ
ȳӥ˵ȴڵȴҪҪȫĵͶ룬ֻҪһ죬һΣһ̡
ڵ㡣ʹЦ⣬촽΢۲תÿһֻһǿҵ
͵ŰɣԸӥ˻ͬҰޡ
ôãһжɲ㣬Ҫ󣬾ܵĿ࣬Ϊ㵽㻹ǻƲסʹЦ
˶٣̾ú͵ֻһ֮䣬ڵáӥֱһ̣㻹ҵ𣿡
𣿡ӥ
ô˵ɣ֮ڵšʹƲƲ죬˵
ӥһ˵Ϊ˵Խ࣬Խŭ
ʱ䣬ֽȥ
֪ȥ˶ãʹվһ򴲱ߣ۽Ƕֵķ顣
ҵˡ˵Żʹ˴


1252 Ȼȥ
ڴϣ˯ͬӰĳӥʹβסįһ˿Ȼ
ʹߣվһŮ糺ɫϣһĨβסĲ԰ף濡
ŮϣǲŴƣĸܹӵұôⱲӶӳˡ
ʹһ̾ϢҪˡ
ʶץסĸ첲㣬ҪߣȻôӦŬȡһ֮𣿡
ʹûз𣬶֮䣬ƺ˵ʲô
ΪûŬþõһֶΣɵõֻҸصĺޣһҪ£ɱҡʹȻЦʱﻹǸηɱ֣ȫһʧСŮ
濵ģ㡭
ҪԶסӦʲôԺԶܰ˵֪𣿡ʹ濣˵
濵˵ͷľ͸ΪôĴۣȴ֪֪ˣٸ˵ЩûĿͻĹˡ
ʹҡҡͷֱ̾ʱҲףǿĶҸʹࡣ
˶٣ԳõİģΪŻǿңǻаҸˣҲõˣ˵Ѿ㹻ˡ
Ŀ˵۶İκ˶ΪȻĸԸΪȥȴҪţʱűȥҪ
ʹЦЦ˵ûĴ£ǻΪܺõѡ
濺ʵΪһˡ
ʹ֮ɫһ۳˯еĳӥץԼ֣ĬĬĴ·վ˺ܾãһˣɣⱲûпˡ
˵仰Ȼת䣬ס֮Լй¶һ㣬ҲԸ㣬һɱеŮˣΪʧŸĴۣ
濽һңǻܼ𣿡
ʹᣬᣬϣԶ
˵꣬ٲſڣĲӺȣԶò԰ֽɫĲԼǵѪ
ţֹϡ
ʹȻ⡣
Žյķţ֪ʹһ𣬾
ûд·濵˴ϣӣעųӥ૵Ļ쵰ȴ֪ǻҸôأ

»᳡
һ̣վΧĻƽʮȷѣǿ׼ϹٽǣΪϹٺӣֻҪУϹٺɥĲ񣬷ܻ˼ɡ
ֻȻϹٽ綼ܹϹټսʵϹٽȥƿ֮ȻһµΣʯ̵Ǳߵ˳ȥ
ƽʮĦĴ̶һڿնԽΣϹٽǡ
̨ϵˣȷӦǺɳĿ겻ǱˣϹٺүס
׺ƵȻҲţǵĿϹٽ磬̨ϻһôǱֻҲҺڰ£ԷǹҲҺҿǹֻҪסϹټˣ˶Ͷ
׺ųḻʵսֵΧϹٽνڽڰˣʱʱķҺߣԴھõơ
׺ƵĿȷǲϹٽ磬ȲɱҲ̨Ϊɳȡʱ䡣
ɳڰյĵ꣬ûҹӵںڰʵҪ߳ӦڰսĶһأټеʱʵûкˣͻͽ˫״̬£ӥǲһĶֶǸδ֪
Ϲٺ㣬һڽһУɳ飬ϸкϹٺʲôʽȫԭ
տʼʱϹٺ㻹ǿֿúϹٽһǽڽڰˣ̨ΪɳĹ֮£̨֮ʣػᱻɳץᣬʱһ˿ʤ㶼ûС
ϹٺϹٽ²ȥǲϲȥ̨ϹټƼҵЩ֣ȫһѷĵ̨ʹ̨ϵսӵĻҺͲҡ
̨ˣ̨³˻ƽʮΧϹٽ֮⣬û˴򶷵
ҶǧﻤҶȲ֣Ҳȥæ
ɽϣȥͽ磡ϹٽǼ˵
ûлˣΪĶңȻͻȻžǹɽŭǳ⡣
һսݡ


1253 
ˣҵģȻһЦһ˦Ϲٽĸ첲ϣ𡱵һ죬űϹٽĲҺߡ
Ȼ׵˼̨ϵԽԽܻ࣬ĿռҲԽԽСֺڰĻУǶΣյĸӦΪҲȫܿԷ޴ڵ͵ϮֻнЩ˽ռ䣬ǲſڲ֮ء
ԼСģСһ䣬ȺɨΧڵЩ˶ʱĵҲһп಻
ڰ˭Ҳ˭оԼײʹɱﵣʹЩкЩȻҲǳֵ˵˵ˣָǲ顣
սĲҺͻңһ˵̨㲻ˤҲᱻ浹ȥ˺ݺݵһ£ҲҿЩʵΣ֮ǰжıܣĻ֪жҪɥ
ʱϹٺѾɳƵǣŸ̨ıԵʱϹٺвоԼȻ̿ʵսԶԶ޷ɳᲢۣ֮Ĳ࣬κζ޷ֲġ
ң̫Ȼ̬ʲôʽᱻɳ׾ٵĻ⣬ƾϹٺжٿ˵ʤʽɳǿǿĸ֣Ҳֻܱ
ۼҪƵĵ̨ϹٺкȻһ⣬ҧҧһ̨ıԵڿնͬʱȵ᳡ȫըģȫס֣
仰Ȼãɳѽ֮⣬ȻֻôĻδ̫ҡ
οըֹ֮ͣ˹ԶԶ˿ɳǼƴҲûƴĶ֡
һʱ䣬ҵľѻȸľĬֻϹٺص
ǲŵĻԼһɳ棡Ϲٺ仰ȻǸɳ˵ġ
׵ʮһ£
ʮɳԶԹɳƬ̣Ȼըʧңը
˵ã˵֮󲻵ɧңϹٺյ˹ؼֻЦ˵ûңըֻҪҰť᳡ᱬը
˵ţóԼֻɷнµľٹͷĴָڿϣȻֻԼ֪簴ȥĻֻػըȴᱬը
һУȻסˡ
ȫϹٽǶ㣬ǧҪ
Ϲٺ㵭ϰ֣ΪƾЩ˵ʵǵĶ𣿡
ϹٽǶʱΪ֮ʱϹٽ̨˵磬˵ĶԣӲƴĻǲǶ֣ҪģﲻЩһأ
޲ﰵֶϸ֮˵ҲԣЩȥĻɳµ꣬Ȼˣ֮ǰЩֵ̬汳Ҳԩ
Ƣ꣬ʱѾɱۣĹ߶ʮһպÿڣȴסߵ԰꣡
үһ䣬бжѻ
ֻĻĹϹٺΧյһ͵ϮҲᱻ֣ο߻վϹٽǺϹٽ硣
ɳ̸̸𣿡Ϲٺ㵭ЦֻĻƹ£ֻЦȴ֪飬Цݵǿ
ɳ̾˿֪еԥߵߣ˵ġ
Ҳߵͽˣ˵ʹ򣡡
ǰ磬ҲģƽʮһǰһӦᣬɾǲ
ɳ۽һȣⱲֻ˳ӥôһֵܣνѼ飬ʱֵֶܣСֵܡ
ԸԼɳȴܽܣͶԲӥԲǱˡ
лˣɳ֣ص˵óӥҲһȻ˵л̫˼ˣ
˵ֻӿɾͲˣŭ
ɳ˿Ϲٺ˵˵ɣ
ϹٺЦ򵥣ҿǼ˰Ȼ뿪˽죬Ժᷢʲô£Ժˣ
ãҴӦ㣬һ죡ɳҲ룬ͬˣԼΪүҪƺǡ
Ȼǲˬȴסûһ￪ڣΪ֪ľܾϹٺھ֮ʱľٶϹٺǸϧˣûѡʱ϶
Ļûκģֻɳȴͬ⡣
ˬ죡ǿ뿪ˣϹٺЦ


1254 ûʤ
᳡ĴŴ򿪣ĹɳʧſڵıӰϹٺ㰵˿ϹٽĶߵ壬ң
ϹٽȻû˵ԼеʣϹٺʲôʣȻؼҺ˵
껹˾ܲܲʱȻڻ᳡
ɽеס
ȻʱվſڣԶסŲЦҵҪ˭أ
ңɽһȻ
˶ǹ˾ͷϹٺûзʩ˭ҲԴ˿ϹٺٲȻ˹˾Ȩߡ
߰ɣһֱĬĻӢȻ
˵˵ע⣬ںڰУ˭Ҳ˭ĳ˴ʱ϶Ǿȴ㵵ı顣
Ϲٺ˶ԻӢ˽⣬˺ٿڣҲٷԼ˵ÿ仰ҪҼΪá
ɽҲû뵽Ӣʱ򿪿ڣȻҲӻӢ˵ģһȻӦ֪˾ζԴͽģ
Ȼĵ˭ͽ˭ϲǲڽΪ
˵꣬Ŀ⳯Ӣ˵ķһۣ赭дҲҪ
Ӣ̾Щ£㲢֪顣
ô˵ҪˣȻЦ
ҵɡӢ˵
Ȼһת뿪
֮᳡ʣµģϹٺ˵Լˡ
ϻǵʲô˼֮ʲôϵ棬ɽͻӢıˣҲֻʸʻӢ
Щ£Ҳ֪ĺáӢ
˼ȥϹٺԲүү㲻ҪŭȻ뿪Ȼ⡣
˵ЩУȻ֪Щʲô
ɽһֱϹټ屣õĹϵ˵һ㣬ϹټӥȮǰ˻֪ڹϵ϶ˡ
Ϲٺ㶼վڻӢһߣɽֻŭһ㲻ٿڡ
Ӣ㣬ʲô㣿
˼ԣǱεĻᣬų켺껹˾εƿԼУǰİ˴ͷͬƹܹ˾һ֮ԡ
ƻǺõģ뷨ҲǺõģֻǽ̫ˣôĽʧԼĴ֮һûܽӥɱ
ʧԼҲΪǣΪվһߣʰԼǳ£˳ӥ鷳ɾʹˡ
ڳЩˣȻ뽫ӥأܲԳӥһЩµ
һֱ껹˾ֻһطϹٺ֣ҲֻΪģŷչ
ӥĲȴǡǡ෴ӥֻжϺڣ֮ؼУȽΧĵؼͳһȻŶ֡
ũΧСǳӥĲԣڿĲԡ
Ϲٺ㱾εĻ飬ӥ㶨ͿĲʳӥˡ
ǽǡǡ෴ôҲ벻ʹͻȻĿҸû뵽ӥ˵ʵô뺷
˳ӥ˵ȴ۽׵׵˳ӥڼ껹˾ƿУصסоͺܲˡ
ҲѹֻӢôʣǰƣǼΪ
ҲֻܹϹٺ̫粻Ž껹˾ƿУ껹˾ʵҲδӥһӣֻһ£ӥҲˡ
Ϊʱ֡
ֻ˵ʲôˣϹٺ͵ʴףֻܹԼʱ˲ã˳ӥĶ֡
ǳӥĺճƾϹٺʵԼĻԽ껹˾ץš
ǣԭûʲôšˣֻˡ
ҺúɣϹٺ㵭ʧܣңҪܣҲܰڳӥУ
ϰ֣Ҷﴦһ°ɣҸԼүүЩҪ˵Ϲٺ˵
ϹٽǺҶȻûȴǺܲȻ
㣬ǣأȻ˵
˵Ǳ˳ӥҲ˵һʼ͸ϹٺϻݺӥԳӥĴ·񣬾ԲŹƼңˡ
ħ񻢶ӥһɱӥҪɱһˣоҲġ
ҲϰֺҶɣϹٺô˵ѻԼˡ
ţлл㣬㣡صĵͷ
ϹٽĲ£Ϲٺ͹ɽԼӢӲų˵»᳡ڻЩ˼档
ӥΪԼӮ𣿻ĺܣϹٺЦ
ȻҲ벻ӥҲǴεĻ飬һٸ㶨Уͬʧܡ
˵εĻ飬ûʤߡ


1255 ֮
壬ոȴǳܲƢΪ𱬵޴·ߵǿڴϸһţÿ˼Σ۶ϣΧ·˲޲Ŀ
ʲôٿŲҲǱأ׶ݺݵ
·һȫü˳۵ĴҴˡ
ϴ˵˧ϴȥˣʮ̽׵
㶼ַ֪֪ϻ㣡
ʮƲƲ죬ͷˡ
Բ𡣡ɳ˵ţ׺úõĸһܣҲôˡ
§Ц¶ûϵ£еӵ˶ľԺеǻᡣ
˶٣̾ҵĵ޵ļƻǿ˵ʧܣ֪󣬿϶ʧ
ɳǻ취ҵ˵ɣ
ʱƽųˣɳ磬үġӦô
ɳɫȻ͵ҼҰɣ̫үүദ˽꣬ˣҲӦ̫үүһۡ
򣬡ܸڰ˳ɣ
˶٣˵ҲŻؼһˣѷЩ¸̫үүӥ˵һֱڹ㣬Ҳƽ
ӥʧ٣껹˾Ҳᰲؼ϶ҪǶ֣ʱɳ뿪ҡҡͷҵޣٻؼҡ
֪Щ˶˵һģҲȰ˵ǻ뿪Ȼúһ¡
ƽ𿪳ȥԼȥˣʮͣ￪ӣʻѧԺķ
һ·ϼ˸£ûпڵȤڵնЩѹ֣ﻵʮǰСܣɲҺҽ
쵽ѧԺʱϵ϶裬ſڵţǵʱҲˣǵɫһһĽ
ҿûӦǶľ飬Ͳ³ˣǿŰɣƲƲ죬ȸԼ˸һɶ
֪ⷽɳҪóֻëԼˣȥ˵ɣ
³ߵǰżɽĽ֮ڻ᳡ڷºгЦϹٺȻΪ鲻Ϊȫ׼һֱ͹
ڹĵĿɲȵ˵ֱ꣬ʵûдӥС濶Ϣ
ַҲ¶ڴɫԳӥĵ˿档
ƿЦǸմӻ᳡ˣߵʱû˿ôһ˲ס
ַͬʱ¶ʧɫοǷİɣԲµģ
㣬ǸŮˣʦãӥʦ𣿡ʵ֮ǰ˵ǲҿ϶Ϊ۰ͳӥǸʹԸر
Цŵͷ˵ʲô
һ£ʵ֮ǰڻ᳡ʹӥԵĵʲôҩ϶֪ȻҲôķӦ
ɫ΢΢һ죬ȻҰʵ棬ֲ˵ѣ֧֧ûʲôǺͨһҩ
ȻţдŰ󣬡㣬֪һܹĴӥҲ֪п࣬Ҳһ˳ܣ˵Ǵһ취
ʵһܿ־ҩ˲һЩ£ҩЧȥ֮󣬾ûˣҲʲô֢Ǵӥʲô£ǶҪ֪ǲԸġ
ôܻأǲ֪ǸʹģûнҩԴӥĴ϶ܴҵҩģַ˵ӥǾǣ͸ǿҩǵȻ
ʹϲнҩǽҩԼӥֻ֮ܺʹ
ƳӥԲ£һǶӦţҴӦǣһҳ
лл㡣ַԵ˵
ƵҪӦ껹˾ǽжΪЩ˰Ȼ뿪껹˾ǸвǲŹǣȻҲŹǡ
˿ӻָһ侲Ƶ鷳ȥһϺǻûжԻԻչжʱҪ
ƳѾжأ
浭Ǿһݣ㶨Իֱ֮ȥ㶨ƥǣʲôֶΣ֮һеڵȫ㶨
صĵͷŶˡ
ֶַƵƷƣڻȥϲҪǧҪֽȣ
ַҲ֪ʱӦȥ˼ӥ£ͷһģʲôõȥҾٿɶᣬıóѣ
Ҫ֪𣿡ֶŮ˵
ģƷƽ϶ûµģӦһַˡ
ֳڳϵŵ׺ɳȥ


1256 ˭ʶɱ֣
Ȼ˼ڳϣϽ˳
ڻ᳡£ҺܱǸûܰﵽʲô泯ɳ˵ϾǵһμӥֵܣҲֳԼĴƽ⡣
ɳЦЦ˵Щ±ֻ˲ܽ⣬Ҿͺܸмˡ
׺޺޵ǸϹٺǧĻһڻϣ
ɳϹٺ㣬ҵģ
ţɱ֮ɱһΣС˵
ϹٺȻɺޣҽƻҲΪԼܹóôյĹƣ϶ָ㡣
ɳҲͷҴСϹٺʶȻƶˣ඼ڲ̨棬£ȻõһôҲ޷ƻôִУ϶˭ڱƲ
ֻ뵽˵һڻ᳡϶ǰ˴ͷ֮һΪ껹˾ƱɶƣҲֻа˴ͷܻ档ץͷ
΢΢Цǲˣ֪˭
˭׺ɳͬʱ¶ȵɫǲ˭Ǿ֪˭
滺˵ˣǻӢ
˲һۣԷеĴ㵣Ϊ뵽ڻϳͷĹɽиɽŸɵȻҶϹٽǶ뵽ˣƫƫֽͻӢ
ֽҪǣϹٺ㱳ıߣϲ֮ˣҲѡַӰˡ
ڻӢǵǵȷû뵽ڻ᳡һֱܵ͵ھһϯλʱע⵽֮⣬ʱѡ˳Ĭ
ҲȻˣ׻˵ҧ˵ĹлӢˡ
ܿ϶ش
ݳһĨɭȻЦϲľˣ
ȫɱ赭дĵ
ͻȻ˵һ仰׺ɳܾȣı鵭Įƺɱ˶˵Ҳˡ
ɱһֵˣȻɱӢɸͶû˿˽⣬֮⣬һжǿհףɱҲҵôȥң
ԣ˵ҪɱˣҲǹˡ
ɱ͵ڶϹٺһֱۣû˻ӢϹٺǵСҲˣҾ޷壬ҶҾͲ֧䡣侲ķ
˼ĵǷɱˡ
ɳһ취ӢסϹٺ㱳ǸˣүүģҲһݣ
ȻѾܳʱû¶棬ϾСĵطƾԼеĹϵҵӢʲô¡
ˣܾȥã˵
̬ȣ˲һ㶣ƺԻӢ˵⣬еʲôأ
˵Ȼû֪
²˳٣ھȥ죬Ǽһ䲻ɳû˵꣬ͱ׺ݺһţĺĺˣ޵ѵ֪
ɳֻб졣
ȴչһЦһûµģһҪ֮ǰѾȶסһͿҪôˡ
ʱ򻹱ס侲̬ʵס
˶٣Ȼʵ˭ʶɱ֣
ԣһƬ̺ײֿ죬ɳݸ
⣬ʲô˼գ۾ʵ
Ц˵ɱʲô£
ڳӥֵǰ浹ǲԼļƻȻǶм͵ϮɱˣϾˣǾͿʱ棬ֱ
Ҫ֪кܶĸ֣ͨɱֹƸ޷ӽ˵Щˣɱ֣ɱ˵ıǺܸߵġ׹˵
۶ߵĴֻۣҪܰﵽǣ㹻ˣ˭ʶĻ͸ϵһ£ʱǮ̸
ǿסЦʵҵʶһʵǿȫѵģҪҪ
ôõ£Ĺϵû˵ǸǮԷͻΪˡһɵĵŲôõ¡
̲סˣһɳЦһǸѵɱ֣ǮΪˣ
龪ȣɳεҡҡͷʧЦ޿Щûи߹㣬Ȼû˵Ҳ˵ֻҪ֪ҹкܶ˽ڿ־жȹ㹻ˣ
˵ɳǰδеᡣ


1257 
źһУĿ׺ɳȥ㣬ȥһҽԺɡ
Ǳİȫüǵ˵ͷ˿ŵɯٸ鸣ҽԺ
·ϣижĵӥҵ㣬ĸԺߣҲԷˡ
ô˵治ӥʶĵεΣ¶廳֮ɫǲ㰮飬ȴȰ黹ҪĸоС
̸޲罺ᣬ㲻ܳϦദȴҲϵһ£²棬ֻͨ绰˵˽ܻҲС
ǣԴӰ˳ӥһʱ䣬Ƕα濣ӲסǶһ£ûиӥ棬ᵥദˡ
Ǿóʱڳĺĺһֱ仰οԼҪĺĺİ飬Ҫһһ
ݵķ룬ֻΪõۡ
ô˵ͲˣܹҰҵĸˣȫôһĲ֪ҵûʲôӣⱲӶᰮκһ˰ɣĵ˵
૵ǰֻһӥҲҲڶˡ
ʵϣϣÿ˶Ƕһ޶ģÿ϶Ľŵ㣬ͬҲ˱ӵȱ㣬νġˡ
ǣһ֮ôϾͶŵˣкܶȱ㣬Ҳᱻ˵һָԣνġݼڡ
һѿʵ㣬㲻ҲǸһ˰ɣ
˵ʲôҲûأϽ粵Ѿȫˣŷ̵Ҳڲţɼ˵仰ʱ顣
δйκһʹ⣬ͻأһð޴мܡ
аӦô˵ʱֻһ˵ʹ࣬Ҳп˶ʹࡣ
ĴңϽɲֻԺ˵Һ֮ǰֻǴĽܹϵ
ֲ׽ܣ֮û˿ѪԵϵ˭дŮϵͱ˵
ĿⶢţֳĸоԼʲôСԼ߰СӸ͸ˡ
㲻Ҳû취֮Һ֮䣬ʲôûС
ЦڵȷûУһҵȻܿó˵ʵѵûǸһ﷢ʲô𣿡
߿˿˵㣬İĲģС濶Ҳģ㲻˼˵߲֪ôҿ԰ġ
㣬ٺ˵˵һ㣡ҵ˵һͺˣΪԽԽá
̾㣬ҲСˣҲʱ׷ԼҸˣÿ˵ȨѵһӰɣǸһҲϲģֻǰ֮ĹϵҲһ˵֮ǰΪʲô˵˶ʹԭˡ
˿ȹʱ䣬ҾҪ뿪ˣ˵ЩҾ͵ûԺҲ˵
ͷƲҲ˵Ҹӥ˵
˵̾˿ЦҪ˵˺𣿡
̾ȴ̾Ϣ
ðɣʲôʱͨˣԸҡ˵
벻Լһ仰ô鷳ҲͲٿڣĬĬĿ

̫үү˵Ӣ˼ΪأʮǰУȴûʲô⣬ҲͶʲôҵɾƾŽǮΰѳ껹˾˴ͷһϯλƽˣֻڹ˾ش֮ʱŻҵˣôסɳ׵ֻүӴ˵绰һƽοһ˼ң˻ӢҶϵ绰˵
üô˵Ǻҵˣ
Ҳδأɳ޵˵ûϹٺػӢϵֻҪϹٺ㣬ͲҲӢ
׵ʮϹٺ£ͽˡ
İλϴҲ˳ۣܲģʮظ֤
ɳȻ˭Ǯ
ãϻõ·趼û˵ϴҪжȻҪú׼һ¡
״ͳԼĿݸǮӦùڵˣ㡣
ڻǲһ㣬Ȼһ룬ҲҰѿŪˡ
·³ɳ˵ֵ֮ûҪ
·ڣɳ³뿪ʮȥϹٺ㣬ϴأ
Цɳȥɱˣѵ𣿡


1258 ȴҹ
컹壬ףٽϣƹɫҰҲ˷·˴ҴңżĿ籩ꡣ
ȻһµɳȫɫװŲȺɫţƤЬͷɫññѹĺܵͣټϺɫīϤˣϸĻҲϲοѾܾûгУϳ˼ûС
Ҳһɫİڽͷ
װȻܶ˵ƵƵĿͻȻ仯û˶ֻͣǿһۣҴȥ
ңɳϣļµɱ˺䤱Ǽ翴һۣȴܿƵһ⣬˵ƺڴŲ
²ؼ߸߹һˣ˭ҿ
ڱ˵ķӦɳƺδߵĺȴΪÿһ֮ǰƺͬľ룬Ա˵·һܺķ飬ɶ˵·ǡǡԸṩõϢ
갵յո죬Ŀ𾴳̶Ȳ̫үүүǰ
ʵүȫԲģԼ嵲סǹڣɳҲоԵİɱԼҶүүлͬɳġ
ǣүջˣɳһ˿һΣգܲĽΣǧһ֮ʣԼסǹڣɳյκεв
⣬ǰ
ΪԼذˣʱϧԼ
ɳÿһڻүһʱĵεΣСʱÿ˲ӣ̫үүرǸʱүү̻ϰ裬˭Ϊ飬ֻүֻС͸̫үү̫үүͬүүΥ̫үүԸΪ顣
ɳδүˣүĸ飬ȸ̫үүҪǡ
ȻʲôأǿүǰȴΪ
ޣ޺үЩˣͬʱԼˣûг֣үʵԼµľ飬˭ɱ
ȫΪүġ
үүģһΪ㱨𣡡ɳаġ
գѾ꣬ëëϸڵϣյϵһɹ˴ӵְ˷ޱȡ
ɫҲ𽥰ϮֲԾķ䡣
֪䣬ɳӰ껱ǻƼҵĵ̡
Ҳ֪ԼΪʲôȻƼҲǻϹٺ㹴ˣҲܷŹǡ
Ȼˣߵ㶫ǲ뿪ġ
ڻƼɽׯĶ棬ɳվһӿڣĬĬȴҹĻĽ١

껶
ʮѳͣϹټׯ԰Ķ棬ټׯ԰СӵϴĴǱ
Ⱳϲľðգ֮УϹټʵǿڻ᳡֮ķȻΪɭϣѡ֡
Ϲٺڻ᳡ǲϹټϣŭǸƽϢ˵ġ
Ȼ޺ɳɱ֣ɱ˵ֶҲǲϹټ̶ֲѨƾʲôȥֵ
ʮϴ㲻ȥϹټȻһ׼ûУǱȥҲɱϺзϹټҪһ
ߵֻҪϹټˣɱһһϹټʲôλֻҪˣͶɱ
˶٣㲻ȥӦӣɱ˾ͳ
˵ݶϣʮʲô˵Ʋڻжʱ䣬Ҳ׼㶫ɣ
Ҳ˵ȥŪ·ٸŪоֻ̣ҪЩ͹ˣҪʲôԼȥ
ʮãϴڵţ
ţӦһ
˰죬ҲʮжײȥŪʲôɳˣŪһǮˣ
ʮڨڨЦϵǮϴ㲻ȥɣ
Сԭ³
ôˣõʱ䳤Ϳʱһ飬׼Ҳ͸֡ͷͷǵ˵
Ǻãϴʮֻ³һ̵ʧС
Ŀʮȥ׶Ȼ˳Сӣ㻹̫ۣĵطûǱȥҲ㶨ˣ
ţӰٵ·Ķ棬ֽŲãդΧǽϹټׯ԰ڣּ˿ǽǵİשӣĽ١


1259 ºڷ
ҹɫڽ١Ϳվͨׯ԰Ľؾ֮·ϵһڣҹɫڻϢǰйȥһֻסԷͣһֻеİשݺ˵ԴϣԸСϺףʵֻҪ˫һ꣬Ť϶ԷĲӣƫƫָɾֶΣּѪȲбķʽ
Ϊɱ˲ҪĿģҪϹټеֻţе£е־塣
ԽѪȣԼ˲ŸǿҵӾ𺳣ŻиѹֻĥЩ˵ľ񣬲ܴﵽĿġ
ϵ̻棬İǵ·ԼϣҲΪԵʣ˲ñӣպø׸õڻ
װ֮˵ľ̻Ŀŵ߳վ֮ǰλãɫպڣõİɱᣬڵȴ
ƵİɱͬɳǴǻĳ޺ŭԼı۵Լңֱɱȥˡ
ȵҹɫ٣ɳӱóһɫĿִϣִӱȡѷĿУ̧ͷһۻƼҵĴţһ˹ȥ
ŽգɳһɳһźݺڴϣʵĴŻ˼ΣڳܲסһŵоƻŶ
˭ҰɳǰŸ̤ſڣԵĺڰĸˣĸƼƵıžֵ磬һȻͷĿֵɳĶӣ֪ʲôط𣿸缸أȻ㲻ҪĴͱָ缸ˣ
˵ţֵ˻Σߵץˣҷֱɱˣ
ɳȻҲɱǣ˿ãֻ
ӴӴӴ㻹ͲˣӾվ⣬ɱǸСͷĿЦ
ɳɱӿø˷ϻһĸֻоǰһɳѾм䴩˹ȥпĵϣѪ䡣
ۣкȻ¶ɫΪǶԷĲϣһѪߣʶסӡ
Ѫǵָӿ죬վһֶû˵ͬʱȻأѪˮȾ˵档
ԭԲġɳͷһۣ˵
һɱ֣һڹŲڳӥ飬ɱ˶˵ֻһּܣֻҪΪ˸ɱô˾ͱɣɱĸСϺף˵ֻûκ
ɳûͣǰȥǰвʮִʯԵĺڰԳӰǰ˸
ʲôˣΪ׵ĺ˸һ׾ţֻȷǿͺյһ㣬ڻҲˡ
ֵɢҵĵƹ£⣬ȥΪһͷϲ֪Ǻˮˮˮڵƹڷ⡣
ĸˣǲһ³Ӧ֪ôɳ䣬Ŀ㶢ź󺺡
ֵȥµΧѱѪʱ˸ȫ˿ʶˣþĿɳ
㣬㣬ɱģ˵䣬оԼѾˣضڴ
ʵԲġɳ
ɳ˰ΣȻЦ˵ʵӷǳ˵һܽȫɱɱӣҲǲŵģ
һ٣󺺻һתǣСΣȻӦľ򣬸ɱ
ķ˺֮߸һӵϣžͳɳͷȥɳȻѵͬʱԸˡ
⵱ȻЩ˵뷨ǳɳʩչ紩߸мķ϶дһֵĺ󺺵ǰ
ɵˣɵˣ߸Ҳɵˣ
֮ǰ˵״һģһ߸˶еľ˫Ųӣתͷþֵɳ˵һֶ˵
ӣ׹䣬ʯףĸһ𣬽Ƕݵһ
ǶԼôġ
󺺴ʱɳ񣬾ͺ񿴶һܣ˫ȺƹǦҲŲڣΪڼҵĶԿš
˵ǱԲģڣԲˡɳ˵꣬󺺵󷭶ڴ󺺵ĿнɱȻȻ
ҲһۣӴ߹ǰС
תתۣվû˵һ֣ȥĿ

еһͬżҵѪս


1260 ҹɱ
ͱƨɣѾľ͵ӰѵɣǿУײΧŵˣץסĸ˵죬Ӳ˳ԼУȻһֻ̽պòõץסԷѵһЦȻһ߷Ҿ徵İ
ճһ˵Ķϣ߷˳ȥڷǿƨץһѣٺЦôлӣ
лãƨɣһջǿֵ
յҸɷ߸أ
Ӱ˸ˣǿĵ
٣һ֮С
ǿȻҲʾں
һӽһ˴ȥŷǿͺˣЦЦҲ׷˹ȥ
ƴһ֮ǰϺѾµĵֶԻԻ͵ϳͻϮˣǸϵʱ˫ѷѽ⡣
ƶ˵ȶעⱣԼһСܣǰͳ塣
һҴ͵ģԻ͵Ĵʱۻᣬʱ껹˾ٿѡٴᣬΪ˭֪ڻϻᷢʲô£ҿ϶Ƿ˻ͨɶȡ˾ϯλ˳ϴԻ֮⣬ʣ¼ӵϴ󣬶Է⡣
ǵĲԵȻǺõģͬʱҲ뵽ˣаܶԻԻ͹вĻһռš
ˣԻξڵĿģռпܵ͵Ϯ
뵽ˣҲ˳׼ǽԻôҲ벻ռŵƾȻô֮ͣͲ̸Ļᣬʹ򣬿ңҼĿˣҲһóȥȫϵ¥
ǧ˵е֪жô׳ۣڳӥ뾯ֳĹϵ֣ڴ֮ǰѾʾֱ꣬Ҳûһ֣˵Ҳ٣ÿδռ߾޷ͨ
л죬ֻҪͷٶ˵й껹˾飬ȻҲ⣬Ȼҹܡ
οҲʾϼõǰ۽зʲôҪҪ취סý졣
Ѿᵽһ˿ζˣοֺڰ֮е۽ΣʧĶЩڰ棬ǹҧȻʰо֡
޶ԣ˽ҹ㽫ָ׳ռʩչռ䣬ʵȻı̬ڣʣ˵ռռ˾ԵȴҲѹ̬ԻԻ͵Ĺ

껶Ϲټ塣
ڵȵ˻ᣬһʻţվ·ߵ׸ûһۣҹɫɣɫںڰһ㶼ۣ˸ûע⵽Ĵڡ
ǰʻ׹ӣ֮복£˫ųӵĵ̣ǿı복ƽ⡣
߹հ˹գʻ˵³⣬ͣʱҲˣϹٽСͦ˳ӣ׼ҹҷ䡣
СӦϹٽ˾شүү˵ᰲˣǲӦüǿ䱸
Ϲٽ¶㰲Űɣˡ
˵꣬Ϲٽ˳ţҪ뿪
׵ȴľᣬʱ˿ϹٽΪɵһ̣ڳ¿Ϲٽ˫ȣͫһĨпЦݣţݺϹٽϥǡ
ӵķţοѡʱΪ׼Ϲٽֱ׵Ľϥǣ˺ѰʹϹٽ練Ӧ
ްҽУƾŵĵ³⣬ϹٽӲܿƵĹ򵹣дϲΪǰĻ֮ǰã
Ϲٽ磬벻ɣ׺ٺٴЦϹٽһţ˫ַӴӳ˳ȥ
һ˰һΪĵطϹٽһţֱӱ˳ȥϺ״ʹϥѣ㲻ʲôˡ
վס׸վǳ⣬ûͷҲ֪ǸС
룡ȻһЦ͵һ³ţСİӱ˳ϣԴײһ£˹ȥ
׻ڵϷϹٽ磬Цڻ᳡ûɱ㣬һֱӲˬһο㻹ӣ
Ϲٽʱ԰׵ϸӲ԰ˣ֪׾ԲŹӲԾŲڱʱһݣᵱǾģܶһӣ;˷ѡ
׼ĸ첲ȻͼСǹǶûãֶӺֵܺÿ࣬ӾȴյϢ
˵꣬״߹ȥһŲϹٽԴϣϹټһۣ군󼪡


1261 ɱ¾
׵һţϹٽԽ˳·𻹲ֳϹٽʬϲһţߵǽǣߵֻǸϢϹټˣɣ
˵꣬תߣǸԵСʼնûˣҲóˡ
ߵſڣӥҵĽŲʱ˵Ҹղźж
һ˵˰ɣ꣬ʲô
֮ǰ˵˵УǲһȽϺãүոջӦû棬ʡ
˵ţ˾ͰѾբõ죬Ҵүү𣿡
׸ɿһӦʲô£
Ҳڲ˵ѣ˵ʱûԼϹٽԵͲ˲Ծǿûô˵ԣ˵үˣ˵Ҫϼүȥ
̲ס裬ӿ壬СӣԼ
仰׵װԼ¶ˣ˭֪Ϲٽ˵òƽϹٽǼΪأϹٺ裬ڲԼɩӣôܣ
˲Ƕүҿ׼һʱڿԿ϶ˣԸ
׵ǲԼ¶Է˵׼һ֪νļһָĿ϶ǹˣһôҲѪ֮Կӵ
һ䣬Ŀڳɨӣһ۾ͿСȷе˵Ҳı˹ȥС˳ĺԲһȭʡѹ
СϹٽʬԣ˳˸ͷͷ׼˳Ĵš
ţ˭ھͷǶүǱ֤㰲Ȼ뿪Ļ뿪벽һͳ˵
ȺȻҲɵӣϹٽʵǿ֪ģסϹٽ磬ʵ֪жôı뺷ǲóȻȥ˵ϹٽǼ٣η׵ʵ档
ʮٱв׶֪ٴˣֻЦҲ𻰡
˰죬Ҳû˻ӦֺȻ㾴ƲԳԷƣֵǣȥ
֪Щ˳ûκεˣ͵ɿɲһȵףһ˳ȥբžͺֽһ㣬ûжԳӹ˿谭
ֱӷɳ˵³⡣
վſĸˣûüӦ㱻˳ͷϣٷǳ죬ǿĹԳ˸߸ߵĶкȻ£һ˸պòõڳӵǰ棬Ĺôֱ࣬ӳ˹ȥ
˵³֪
ŷӦǹѾˣֻмӵ˳ƨϣɼЩ˵ǹжΡ
ôһ֣ׯ԰ˣ׼ҲûаɱĻᣬֻȻ壬һĶӣǸܵģ⳵ҲԼģڱ㿪ųׯ԰ںֱײﲻߣĿֻҪǰˣ͵ͷ⾮ׯ԰ľͺȦЩ۴С
ǰж½أ׷׹Ц죬׼ǰͳ˹ȥ
µA4żȼұǶүݣµ²˱׻ĲҪײԻûȵӿһߡ
׸˷ܣӺӾмƹʢ飬֪ж׷Ҳңׯ԰˹·ϣڸӵ޼ɵ
䲻ǳ֮ܳٶҲͨĽγԱģ׷ľԽԽԶԽԽԶֱʧںڰ֮С
⳵װ׷֮Ķ԰ѳӿĽͣѳӸˡ
𺣵ıϹٽ磬Ӷ㻹㲻˻㣬ϣ±ӲҪٸˣΪ㻹񣡡
ȵϨ׷ת뿪

ʱɳȻɱ˻Ƽɽׯ棬Ͽȥ׵УԿʯϴʬˮĴˢ£ѪעȾ˴Ƭʯס
ڰɽϵһƽ̨ϣɳƼ֮ĵֿƽ̨Уֱܷվˣĸɫ䣬ͷףͷܲһ֪ǻƼһ
ҹһƼңкͼΪ׳˶ͷվɳĶ棬ӵ˵
ûʲôͼֻɱ˶ѡɳζеĿ赭дΧ֮УȻ壬ֳһɱ侲ʡ
ɱ˲ٵˣ־ܣ·򣬱׳˶ͷ˵
ɳ̾˿ɱҲգҶ֣ľͲÿˡ


1262 һ
ţԵ
ɳ˵Ǿ仰ƼϷֱۣ׳˶ͷȻѰȫ㣬ԵһƼҲ֮ˣ
ĸˣڻƼӦźܸߵĵλΪǳ֮˶ԶԶվţûһǰֻıпԿǶĸǿģţɳһᱻɱ
ɳɱƼɽǣĲһЩϺзûĸ֣ܽĸ˸ɱԻƼɳصĴ
ôͱϻˣһһɳ˵䣬ϵı˹׼õĵߣһװϡ
ִټ䣬ֻЩһɱ˵ɳͳӥּɱ֣κζܳΪɱ˵
Сӣ׼ĵ֣ͦȻôȫɣ˵һСʮҵСͷĸ˵оԴȴ󣬶ҹͺͺģرԴ˫۾Բ֮ͺͭ壬һ׺ķ
Сģ׳˶ͷ˵
ĵͰͷڹͺԴĨĨǰ̤һɳ¶ı飬ЦԼĿʾˣǸС󱲣Ը㣬һ˾㹻ˣ
͵һɳȻһЦһϲ˵ˣο˵ϻδ䣬Ȼ˦ֱš
һЦûѡԼٷĿٿȻ֣Ȼץס˿ĵ棡
ֵ֮Ĺ⣬߼ΪȻ˾׼ɼԼʱİգѾ൱ţˣ
ɳںɫīͫһݳһĨЦϲľǱԼԼд
е㱾£Ӧú۰ɣɳЦȻܸоȻָ
ֻô㱾£ǵԾɣһɳսپΪɳ˵û֪˻Ϊֽӵ׾٣ʵȻǿץס˫ͱļӲͲֻǻָƤôˡ
ԣɳ˵ţеһѿҲ˳ȥһοȥƸ죬Ҳ׼
Ƣ𱩣ĸ֮ȻҲһӦսˣٶȷĿȻЩ¶ɻѾ˵ˣĶǰȻ
Ŀٴȥץ
ɳȵľǧһĻᣬΪ֮ңʱ˼ץס֮⣬ͱ
ϳˮֵϸɳѪľΪΰѵ˳ȥһٶȻǽǶȣȶǰΡ
ˮȺķɳԽֱ˫Ŀ
Сģ׳˶ͷͬʱʧ󺰣ͬʱ˴ɳ
ȫû뵽ɳʼվûӲַֻɵۼˮ޵ķŴѸӦԣһֻٿȻǰ첲ˣ˫Ŀȣˡ
Ȼòˣסˮһѿ
裬֮һ˲ȫˮϣɱĺ˿
ֻһ˲©ʹÿֱӶģȥƲûš
𣬵ǰֱĴ£ɵùԲֻڿֺɳ벻ʡ
ǣô룬ˡ

磡
׳˶ͷʹ࣬ͬʱޱߵŭƵת֮죬ȫǵôҲ벻ʵôɱˣ
ս֮ϣκεд⣬ģԵĿڹպյġɳӥͬSSɱ֡
ɱսһʤĶ˼άԼο浶ǹĸɣҲɳĶ֣ȻϣȴҲ֮С
ɳɱûκεĳɣһ󣬴ؿȻʬ嶪һ׳˶ͷͬʱٴӳһˡ
ˣִȡƬɱˡ
һģʣµҲ޷γ˿ϷİΧ֮ƣһڽʬ壬һ˱Ƶĺˣ˵ɳֻеһˡ
̫ؽԱȻΪ˲¶ԼݣɳֻĹȫɱ֧穣ڽڰˡ
СӣһΪ𣡡׳˶ͷʬڵϣۼɳռһɱ˹ȥ


1263 ӳƼ
ֱƼɱɳҲûȫûˣս۷״̬˵Χɳ̫еġӵ¡
ңɳ˵ΪܹܶνԴΧ෴빥Խ࣬Խܹ࣬˵һˣٽ֮ˡ
ڴˣ̫֣ɳģսپĻⱲӶȡʤ
ӥڳ϶үӣΪʱʹүӿе֪Ӧֵ̫ؾսپþѹԵƣԷһ
ƼϺŭ֣еսپļƣɳʵ̫뺷Ӧȥһֵ͹֮͵ƣ˵ȵģȻûǰˡ
ɳȴݴֻͣԼʹʵԱȫ˳֮£Ҳ͹Գ֮ʱҲַһǿһ
ƼԽԽľ֮ûܽСʰʧƷչȥҲᱻ
Сеаţ϶ģˣ׳˶ͷȻеϴ󣬷ԸһԼˡ
϶׳ľݡ
ͷ˵Ƽϴߣ΢΢ĴŴ˶һۣ˶Էͫе֮ɫ
ΪǷ֣öʲôʽ󶼱ɳ׾ٵĻ⣬ǹɳģҲ֪ô£Լ˴Լˡ
ֱ˿̣ҲûлԼҵɳΪ˭֪ɳʧٶ꣬Ĵ˻϶Ű˸ˣæŻ᳡ƺûü֪ͨǡ
˵˭ΪʲôҪԻƼҲƼжʣȴûܻشǡ
Ĵ׳϶ɳЧҪ˹ͬʱҪãΪҲù˼ɻԼ˴Լˡ
ǣһ϶ɳĶ֣ο϶һˣ˶ʱ϶ڽڰˣ֧ȫڿ֧š
ɳս֮£Ҳһֱάȫʢ״̬Ϊ궼û֣һ㾭սҪǰĵĸΪѸ١
ۼƼ϶ˣɳȻһЦҲýֱӽٶȴƬ˫趯׵˸ĹƣиڻƼ϶ϣÿһһѪꡣ
Ƽ϶ҽУѪֵܹ֮ĵ棬ֻƬ̣Ƽ϶ϱʮ˿ڡ
ɳÿһʽϣƼ϶ͻȻУộΪסƼ϶ϴı޷ǰ
Ƽ϶ĲҽԼĴѪϴѣɳĹУǸ޷ֻ϶޿ˡ
˭ǹ쿪ǹǹ϶оԼţ̲סЩ˴С
϶㷸ʲôɵ˻ϴۼ϶Ƶƽ̨ıԵһʯףȥԶˡ
Ƽ϶ҲӳȥɳƬİ˷κεĻᣬе㿪ǹһܲס˾ˣ
϶
硭
Ǽֵܰɣ϶һɳƬܣ俳ԼؿڣɳڻУȵǹ
ǹƼϴẰ֪϶ǻˣ˷ʱĻƻ⣬͵ϣ˿ǹ
Ļ˵ʲôվûпڡ
ɳı뺷ʵЩ˴Ī𺳣Լ϶ķܲŭڻƼôãܹеˣƼѣֻͬ飬ܶȹѹء
Щ֮УеݵλģǰǹģƼϴЩȫͳǹ׼ȴû
ʲôǹƼ϶
ǹƼϴٶȷ
ԣ
ǹɳĺܿ죬ûƼ϶嵲ס˴󲿷ֵӵɻǹ֮˷Ĳߵֱֻ۲ˣ޴󰭡
ܼƼ϶ȻɸӣɳʬԵɽʯףڵ֮ɳһʯϽڵ㵯ȥ󱳸ʯĦһƬѪģܱȰǹҪǿ
Ħʮףպóһɳ˻Ƽ϶ʬ壬С
ǹΪûĿĺҿǹȻûɳ
Ƽҵ˼ţǵѲŸոտʼһ죬һƼҴӴʧɳĵĴĶ˵Ĳ˰ء
˻Ƽңɳǿź󱳵ˣ뿪


1264 븰
ɱϹٽ磬ɳɱ˻Ƽе϶սȥҲûжš
ԭܼ򵥣ĴڰͳеĺڰѾʮ֪꣬ܵ˵ĴоǵۻʼĴڣû˸ǵĻ룬˵ɱϹٽͻƼҶڸԼоصˡ
ʵˣҹעߡ
ʱ壬ƣͣɵȴ꽻ӣ׵һƺԤʾţˡ
ϵʮ˵ԼλãСӿȥ
ɳȼ򵥵Ĵһ˿ڣ˸õ绰ƽ֮ǰ绰룬˹ȥûƽͷ
һﲻԼͬĸΪԻͺƥǵϳüǻܰƵæ
ȻҪһԸΪҶҲлĻǲȥҶҴһҶڻϵı֣ǺܷУܳˣȻʵ껹˾ҲǸܴĴ
ΪϹٺҶ˵ʱԿҶҲ껹˾
ʮӵףƽҲҵɳʮͻƽһֱϵš
ϴ󣬱ڸƽһƽ˵ǵĿĵҲҪҪͱϵһ£ʮʵ
üСôôˣϵϣʡ
ʮ˻ƽֻֻͨףϡ
׽ӹֻżɽʵЧͦ߰սզ
ɳ赭д屲˵ȥϹټˣΣ
Ȼƽ˵ģƽʮ˵ġ
ûôֻ̬Ϲٽ硣Ʋ
ɳЦˣܴ£ģ˵ϹټһֱΪĴǿģεϹټģǼڲضɭϣܹҵϹٽ磬ɱ˻ƼҶ϶ҪѣҶ껹˾ӰҲ󡣡
ôһ˵׶ʱҲЦҲ֪ǱզˣϣǵǱ֮ûнӻûأɳҵϣѾˣΪ˿һɱҶңСӴǾͱȱȿ˭ȵʮӿ㣡˷ܵĵ
ʱ˵ɳ˵绰ҲԸƽӿٶȡ
ƽ磬үѾͻ˼ҡ
ɳɫһ૵̫үүô˵
ƽЦ˼ֻ˵һ㣬үʲôû˵Ҳû˼ұϿʲô
ɳ֪̫үүԽͱʾԽԽѹΪ˼Ѿ֪ȥԼĵıʹˡ
ĺˣүѿ飬ܿͻġƽôǵһΰοˣֻҺ˵
ɳͷ˵Ķԣ̫үү˼Ҳµġ
˶٣ɳֵ㣬ȥҼңûмãһĺƯŮӣ
Сžү飬ﵽүͷϣүҲֻῪЦѾͷ֪үȥϢƢԣ֪ᴳʲô
˵Сɣƽʵ
ɳͷƽһ죬Ҹ磬ŶҸǿе޳ӥͷʧٸйأҲСһֵģΪ˱Ҹڼǰ͸˸ȫĵط
»ƽһֱûл˵ʮȳɳʱΪʱȣֻ˵ǳӥģǰɳȻ֪
ðȫɳ˿ּƽɫȻʧЦǲǸú÷أ
ɱ˵Ҹ֪˿϶ҪҵģƽɳᣬϽ͵ϲ
ԭѾͷɳЦЦü˵ݺޡ
ҾͲ֪ˣҸС㣬ǰɣƽҲֻǴ֪һ㣬ɲҺ˵˵
ӥǸʲôˣɳǳԽԽпܣȻ̲סӻѱ߲ݣ޵飬ӵһŹ
ƽȴ֪۳ӥסƻɳԼˣټŴ˧ǶһģҲֻܻ֮˵ǻô򱳺ӥұӥ֪Ļ϶ֱ˶Է
˵ֻıɳǣӥ֪εĽˣҲӲ˵֮Ƿݶֵ塣
ܹɳ侲Щ̬ļһˣӥǵһҲһ
ƽСͽŴ˧źõѵûʲôѣκ˶Ľӥֵ֮顣
֪䣬ʻϵ֮󣬱ƥǵϳ


1265 ɱ
׺ɳֱϹټͻƼҵ˽аɱ֮ʱΪ׵ռŰڣ㽫Ի͵ϳ٣ϴԻ֮⣬µİɴȫץ֡
εĴͷϴǳӥףɳὫֵ͵ظɱǲͬûгӥǹɷɱҲܻƶȵӰ죬Ϊɱ֮ὫŪĸΪ⣬ܲɱ˾;⡣
ʵϣЩ˱͵֮ΪӥĹϵֻҪԵĸѣЩ˽Ҳͱųˣ㹻ͲЩеĻᡣ
㶨˻Ի͵ϳϺ֣ŲֶԻԻµĳӽɨռ˵ǲɵߵֻ̲̽󽫶Էɢһ겻񣬲κθռԵĵж
ֻҪɨЩϰչ׳ǳ顣
ƺʣµֵܣֱƥǵϳһΪҹܻᣬֻ֣֪ʲôõط
ȴֽԲͬԵø侲밲ҹܻΧ̼ҵԼƵKTV֮඼ţֻﻹŵƿţǴžһŴ죬κθ߽ˡ
ɴ˿ԿƥнĵλҲȫɣΪӥڻ᳡ԲǵǸܰʾòζδȴῪʼѾϵƥǣԴ
ƺ˵ִҹܻǰɳȺϵƽʮ԰ѳͣ·ߣ³
ͻȻƺⶼûǣڵ޲¶䱸֮ɫǣϴûзҲû˽ж
޻ӣ̲ס޵޷Сѵ
ڱ˭ҲŲĹ͡ɳ˵
ҲƲƲ죬ɳ첲ò˼£ʵˣ
ɳ޿޲ɵĵƤˣ¡
ʱѾ֪СԼˣ֮޲˴кǾԼ˾ֵܣǳС
׿һǻŹ⣬ȴտҲҹܻüƥǵʲô
ƵҲǸյѾֵܽȥ̽ˣһӦûн
ƥǼȲŴ󼪣ҲӭսŪŵĴţ͸ǵ˼
ʲôֱɱȥˣȺҷϿ϶ǱǵƸɵˣ״ֵĵµľǴɱˡ
ûƿڣƽ㺰˳ˣ
˲ĿתſڣֻǰȥǸС˳󻹸һˣǳӥʶǡ
ӻΪǰڵĿճǼأ׺ٺЦ
ƺû׻еļ˼ЦλֵԶ滹꣬
ˣɳҲ̲סЦȻûְ֮ɻǱֵ൱֡
λֵ˵Цˣڵ˭֪ӥ֣ٲʶʱ񣬾̫ˣǺǺЦһζķŵ̬ȷ׵ͷԡ
ҶԴ˲Ϥ˵ߵ
Ȼͷǰһվ˵ǰ棬ЦݵĲǣгģͱ̬ˣʲôˣҺ
ǱһЦλһ磬ʶˣһֱûлᡭ
ҲϻĿģϻͲҪ˵ˣһӵʱ䣬һӣǾͳȥЦ
ͫâһţЦǺǵȻֱˬλҴϣܺ͸λú̸̸
ߵ̸õ̸ʲôʸ̸
ɫ΢΢һ䣬ռǿƥҲǳصģĻռҲûоԵưɣ
⻰ǲ٣ƥΪ֮һȻܵ껹˾ǣƶ޷ķչ׳󣬵Ͼο׼ӲƴĻռܽҲҪ˽ǡ
ܱѪеĸ㶨֣Ȼá
һۣȻǰƵ˻ˣûʲôʾ˵ɣ̸ʲô
λгĻѡλ˵
ߵΪǵ˽ǵѣĳ
Ц˵ӥȫǺηͽѵˣ
׾ǸӣȻһЦ˹ȥ
ǣ˵ٶȱ죬ɳףߵǰһڲǵĶϣϻ̫ˣ
һЦֵǣʲôɱѣٷЩӣ


1266 ˭
ǣҪʲôһֻŶӣһָֻųˣɫ˵
Ҫʲôѵ˵䣬һ˹ȥһڲǵؿϣĵĺˣڿƲסӵƽ⣬Եڵء
ǵڵϾҵĿԣ׵һſɱɳһصĶˣ׵У˾¡
ʱڻ᳡׿Ϲٺ㶼Ҵˡ
ֵһܰʾҲһҪǺˣϣ˭ȭͷӲ˭̸еʸ㣬İɣȻ߱ʸ񣡡˵ţ߹ȥֽЦڴȥǵѣӵҪ׼ʲôĵɽ𺣣
Բ˵һֱǸ߸ϵϴ󣬱˵ˣôûû˸Ȼη壬Ҳ˺ݣͻȭͷ׵к
׺ٺһЦһֱֳֻץס˲ǵȭͷȻһգ˰ܳܵססЪ˹ʹҽУһŤ
ǣŤ֣ɿʱǵǸȭͷָָһ飬Ҳ޷ֿصıΡ
Ӹո˵ˣȭͷĲӲͱٰ׷ĻˣҲܲǵӲȥ߱ߺǶţǵһֵںСھ͸ӹĻӾȰιëһӱǶȻѵſڣñ˶հһ£
ƺɳʶȻʧЦô񶾵ֻܾܹˡ
ôôһ֣ҲǺ£ԴƥǵĲ𣬶ڲƥǼʲôıʱҲӦõһˡ
ˣʮ׶˵
̧ͷȥһȺ˴Ӵ̨ǵ߳Ϊ׵ĸߴʮң磬ӣһ̴۽ǵǣ༫Ϊ׺ݡ
վˣұķŭʣµʮ˶һ뺷һͲƲ硣
ӻΪҪ̸Уԭд㰡Щڵ䳰ȷ
Ǹ׺ǰĵʲô̸
ĸа÷˾ͷˣӶûӣ
ҽлǣƥǵĴ磬ʸ̸𣿡׺
´һ飬ƲƲһֱ֪Ǻųƥǣѵ߸ֵ𣿼ĻǵϰҲ̫ǿˣ
ƥǶʱȻŭͫдŷɱ⣬ܹɱ˵Ļ治֪ȥٴˡ
֣Ѹղ˵Ļظһ飡Ƕ
׵Ǿ񣬵ĻȳӥҪԵ˿õĶŻǣͫƺеâ˸
һδôǿ͵񣬿ʼʱ׶ӣʱˣ;۾ᣬҪĳ嶯
ڻǰʱ΢΢һЦû֣Ӵѷϻظһ飬м˭Ǹоˬܹԡ
ŭɶ۸ſˣǵѵƥѾҲлȥˡ
պÿڣվߵһֹ˼䣬Ȼϸ۾˿ף˿ռŵʵƥ̹ˣ˵ʵǵȷûλǿʤʵ
ô˵ײüڶԽ£ȥ룬ƫͷһƺɳ˼ԣܵ¶ϣ˵¶ɡ
ɳҲ̸ֻǰȻˣҲǿѣ³ǺصǵĸޣλӦ֪ôѡ񡣡
ǺȻЦΪʶʱ񣬷Ҫԣн³ҲǾȡ
ô˵λȻʶʱˣƲÿɷĵ
ɫȻҴδӥ磬ֵܣ͸Ҹӥˣֵи飬֪λûȤ
ƻͷһ֪˼߹ϴڵĻռŵͽӣӲľϴľ
ӲҲɡ֪ӥ뻶֮ǰ壬ĲûˬоɣΪӥƥ֮źܴĶԹûл˽ӥлӦþǳӥ˼
һɣ׳ûйؿɲУȻ侲ȣȴԽȨ빲ֵҲУʲôľӥ˵ʲô
Ҵ绰˵ţóֻ


1267 
Ҷ˵绰Ӻܿ͵
Ƶͷǵ˼ʲô飬ڶ޷׼ȷĴ𸴣Ϊһ
üĪӥҪǸãһӥˣ
ֲײ࣬в󣬲ŲĵͻƤɿץŲǵ֣һѣٺЦסӸ˵ĻʲôʱȭͷӲˣŸ̸аɣ
ȴˣһ˵ȭͷӲõŸ̸ǿȨ۵ģʲô
ǿָŤ֮ʹȻĻصǵ˵ԣһ˫ӶףҲǼˣ
ü㣬Ϊ´ٷϵľͲצӣˣϣԲ֮󣬻ܼסӡһЦ˱˵вͲǴˡ
һִ򲻹˵Ҳ˵ж
ʱŻ֮ǰĻͷ˵˼ϴҲ
ȻǺͳӥֵܣʽϣȻԳӥΪҲһϲͷ
Ŷҵʶһ£ӥͼλ֮⣬ռĴˣǸЦ
ƵҺȻҲܰСʾ֪Ը𣿡
ײɿ˿ƣʧЦһҲϲӣ
ǸѧġҲЦЦ
˵˽ģƥ޲зȻһֱǸ߸ϵģͷ껹˾ֻҪܹΪ˾ȥ棬ʲô˾棬ټй˾ڱʵоʵۣ˭ǲǹмӵͷģɽȴһȺˣԷʼնûнǷ
ȻܲˬܲޣǶԷʵοǻĴ㣬ʱȻǷ
ҲǸ֮δ˵ЦЦԼĲ죬Ȥʵ˵
ɫһ䣬ռŵʵǿĲǱɽһǣ֪֮ʶʱ񣬾Ӧ֪ôϣ飬ռƥûдȥıҪˣ
ƵһôǿӲ̬˵һǿƵ̬˭񣬶ڿʡ
ǵͫһüͷ΢΢ԴȥɽפǸδСӣȴӥ˵֮ƥǾһֱֲ̽йسӥԼռŵϡ
ȴ˴۾Ϊڲѵ£껹˾İ֮Ҳû鵽йسӥκϣ˾ͺһճûĳ֤ûϢһƬû
ռҲڳӥ֮ųģŶʱ䣬ռȴԷƵͷĬĬŵɽСɣȶУиǽ̶̵꣬ʱмһ˵ĳд忪ʼչţԲ̲˺ܶСɣռܶĵ̣˷伣Ŀյǿķᡣ
ԭ껹˾Ǵ㽫ռɽȥΪ˾һ֣һֱûôƣɵ˾ռŵĲҰ֮ҪѾˡ
ڹ˾ĴϽռԳӥΪ׵һ򾡣ʵ䷴ûܸ㶨ӥ۽µǳ׼ŭ˳ӥı
һҹ֮䣬ϹټʧϹٽ磬Ƽʧ˶ϣԻҲѳΪʷʣһƥǡ
ܰСʾԵҸ棬ͬҲԵɾ档赭д
˿ڨڨЦµҸ棬ƥһģ
ԸˣƵ֪ӥƥǵĲԣҲҰѻ˵̫
ʱңţȴҲͬĻ⡣
૵賿ˡ
ɳ΢΢һ̾׵Ҳ֪ôˡ
׺Ʋɫһ˲֪ȴ֪ǳӥɲǸѹأ໹ʱɻ
ӥĹˣǲ֪Լһлʲô˼
˲ǧ꣡޴Ǹöϣܼȥɣ̾ɫһĨβסĳơ
ɳûɵһʵǲҲ֪
ӥִСǿ췢£ЩΣȣֻС鷳ƵķӦȴԶûбô򵥡
ͷ˵ɡײ֪ô˵Ͳᡣ
ɳҪ׷ʣʱ˵ˣ


1268 һٷ
ĺ񣬴ҹñһԾһ˶ǰΪеĲϤ˺þòŵִ
ڵֵܵĴӵ£ӳ˵֮ڡ
绰ʱ˯ĴæҲ͹˲û·ֻ˱ĺͶ̿㣬һ˫ЬôǸũ񹤣һȺ˲¶ӵɫ
ڹæӵƤӵڣȥǰӵľ׳ҲѾ𽥳Σ䲻ĿţȴҲֽ˶С
ͬģڵƤȥӵĺֻƾ࣬ûռŵĶ֡
ϸĹ۲۾ᷢȻʱҲǸּţһ˿ϵζ
ǻӣڳӥλֵܡ
л磡ЩУʶӵĲ࣬߳ȵ
ãͬغ֣أΪǶ֪˫ȴľòļһֻƾһ㣬֪ӵĵλˡ
Դӽ뵽Ȼ鿴һƣжʱȻ˵кɺһЦֵǶˣȳȥϢһ°ɡ
˵ȷˣɨ˻Իͣͣô˵޲ͻȻֵĴ缶øС
лл磡
лл磡ٴκ
ЦҶֵܣô
ȥֻʣ»ӡơסɳԼƽʮ߸ˣպƥԡ
ƥ£ֵһˡ
ӥأĸ˼ȻܸƲվӵȻףǵӦҲǳӥĺֵܣӥֵܣ޻ֵܣûиǿھͱʾ˶ԳӥĹġ
ЦЩҪԾͰˡ
ʧЦǧô˵ҿɵˡ
ּ˵̸ƥǾٺõƢʱҲ̲סˣƤЦⲻЦ˵ԭǻ磬ôò֪Ƿ񻹼ǵң뻶Ӧǹ˶ˣ
Ȼǵõʱɽһսӥɱ֮ʱֺ
ȻҲϳ˲ǣɵЦǴô˵ʵ̧̫ˣ֪λҹֵʲô£ҾЩֵܶվ֪ǵĴ֮ڰڼأ
ƥ⻰ˣпܣԸⱲӶռŵˣǴȴ˵ǲ֮ⲻԵĵһô
ƥҲɵӣӵ⼸仰赭дȴҲ͸¶еƣ˭Ұһʵͽũ񹤣
˵öԣֻǰڣֵҲλ롣ǺЦ˵ƣĿתƵˣǵķӦ
ǻе˼ԣ֮ûúдǣΪǲֻ֮Щ˵ļ𲻹ڵ㻶ء
ֶȨλصˣǵʵͷԣ˭ûͽһռŵİɣǲûôΪǶЩԣû
ǵ䣬ǰûá
Ц㵹˵ˣ粻Ҳ
׵ֱӣߵӸˣĵֶΣҲĸһǣ
ǵɫʱѿɿһֳԳԵ˵ôλڿԽ̸𣿡
ӵֵܶվôˣҲںվһ̸ʲô͸Ͻ˵ɣ
ƥͬʱɫ䣬üβסŭ⣬һζķŵ̬Էȴһζͱˣд㣬ǲŲ
Ȼ綼ô˵ˣǾίλˡǿѹͷŭ𣬽˵λˣҲĨǣֱ˵ɣϣռźͬԸ껹˾
ü߶ҪĽȥһ飬ƥԭ껹˾ģȴ˵Сթ
Ӳÿɷĵǲܣֻ֪ƾʲôǺ
ǵνǿѹͷߣƥҲһʮ꣬оƵϤ̶ȣزռſȵģԸ껹˾Ҳ͸Ӽ򵥡
ӵ˵ҲеѵǾͲǸ㶨껹˾ٵתǹڶԸƥǣҪ֪һɽݶֻǣҲС
ԣҪӥ߻һ֤˵
˿̾ʵڲ˼ͬĴǲ᷸ڶΡ


1269 Ⱥ
ӵ˵ƥǾˣԻ൱ϤҲһľݣΪʵʵԸ񣬴·ʽһֱϢ˵̬ȣȴǡǡ෴
ƥЩĶиͷռŶԸ껹˾ҲͱøΪ򵥣ɻȴһڻؾһ㵹еǳӥĴ·
˼ǲƥǺˣŭЦ
ӵվǣֻҪԻڣԶҲ䲻ɹռŲҪһͷǺˣѡһѧӴ伣ǴǱɹռžҳϵĹ
һ˵ӵθڣ̲סЦƥǵǶ˰ɣռſɲҪѣҪôڹ꣬һͷ֣ҪôɹѡȨϣúɣ
ƥͬʱɫ䣬ǱΪ˸ͱü׵Ķˣ˭֪ӵѲأߵ˵ĶԣԶǣܱɹģҲûȴǣ
˵ףƥкô꣬һֱϴͻȻǵģǸܵģҴ̸пʼǾһֱ裬Ȼд㣬ǰǶԷøǻᡣ
ǰƿռǲк·ˡ
һȣֵǣټһȺеκһߵˣ
Ļһ䣬ΧһдڳٶˣøֹƬ֮׺ݣƻֺ꣬ӵΧ
ֱӴ淴˴ţֻһԿʵϲûж̸бκϣ׼˺֡
ǿеǾ䡰顱׺ɫһ䣬ǰɭ첻ɱ㣬ҵֵ
˶ڣʱʮ㣬ЦбȱסԼСɣ
ֵϣٷЩյģ˭ܸмһʮ飡Ǹŵģʮ򣡡ǵһֱֻ׸ˣſ̹ǵԹޣɱ׵ĽҲһ
ôźĽǻδ֮±·Щ˭ûӵ˵ʵȻη壬һЦĺɱ˹
׺ٺһЦһǰȥδȶԷƬһ֣ץ˵ȻһšǸһﻹûʮǶ漸أоԼֱۺƸˣеƬҲղסһֻ֣Ƭס׼˵ʺֱӾͱ˹ȥ
һ𣬶Ȼվֱ׳ԾһţӺˣѪ쭡
ⲻɱŰɱ
һֱʧһˣұԷô̵ķʽɱƥǵЩ޲ȻͻȻֹסǰļƣĿ¶Ȼס
ѣģϰϰһٶ˻⼸Ӳɣȫ
ΪΪʳ
ο˵ҲûúҲܲס˶࣬ΪǶʮҲʮ򣬸пʮ򣬻߸Ľ˶һۣɤ﷢ֽУеɱ׵ˡ
Ѫ֮׵ӵѪƬɨݣѪƮƮΧƺһȦѪȷ磬һ˵Ѫ֮С
ӥǲЩ˻ŵģҲûҪ飡ӵ˵һ䣬г˳ȥܿһ˿Ƭײ˵ĻУӶ˵ĺϣѧǰеƬ˻ûʱһ˵ĺУȻȻ
ӳֵɱˣٶ˿Ҹɾ䣬飬óӥ϶۾Լֵʲôʱô뺷ˣ
ΪŴ˧ĹϵƽҲһ棬ʱ򲢲ʲôǷ֮ʱŷ֣ʵҲǸ򵥵Ľɫ
ӿ˵ЩмĻˣ֣ȻԹۣȫչΣɱ֮С
ܹ߸ˣӺʵЩǻŵεƥǾǵı뺷̶˿׵ˡ
ɱҽ߳Ц˷ѪⷭɣѪȣ˴Ŀġ
Ȼƥγ˰ٶˣսʵ̫С϶޷ôʩչͬĴ˼ɣ㾡ȫǻЩȻ壬ǸΪսɽʵȫӳ
˳֮£ռһȻֻ߸ˣսʮˣս޷ȫܿԷĹҵǶԼҪλñĺܺãЩƤ˲谭ǵĹǱø
ƥǿԼһ£ŭͬʱҲ壬ôҲ벻̶̵ļӲȻʧ˶ʮˣԷ֮κһ˵սƺû
취סǸ޻ǵǵˣһսţĿȻǻӡ
ǵͷǲҳɣͬɱս֮С


1270 ǰ
ѡ׼˻ӵĿƥȫȺֵܹͬΧӣǵļƻܼ򵥣ǳӥϲõʽ
ֻҪ»ӣƾ׵жôǿҲ޼¡
Ļӣǰڴɽˮ߲˵ׯںȣֱһһ£˵˷츲صı仯Ҳ̥ǡ
ھӥָ֮ʱû¾ڵ±ݵѵѵȻûרҵĸָҲ൱׳
ǣĸֻž޴Ĳ࣬ҲΪʵսѷƥǶȲϣĻԽԼռϷ磬Ǳ߸Χһʤ㶼ûС
ֻӦ˻ǵУӱоѹȵ̰ǡǡǵȼ֮󣬻֧穣ûʧֱܣȴҲûзĻᡣ
ɱȫȥ˼ˣɳǻŭ޴йֻЩϣֻԱڻƽʮŸײֻ࣬Լˬˡ
ƣʼնڹעŻӣʱж֣Ƭ裬ĵ˲ҽŵˣ߲ʱˣ޲ɱˡ
ɱһѪ·֮Ƴ̰֮һ䣬̰һһ׳ĴӣѪģ̰ɤ﷢ҰްĲҽУǰ˵ײҰǵϣԻӳ֣ܳͻȻĳ˾һͬʱء
ߣǴŭԸȥˣӣָӺһСı㱻ǵȭͷؿϣסƺһݳһĨѪ
ʱѾ˽ȥ뻶ӱվƥǵĹ
ˣｻˣƱܿϮһеײںߵϣ˺󣬶Ի˵
³һѪĭӣЦһŵסҪģ
ƫͷһۣȻˣɺɺƽȣͷսҪӦ䣬ɱ˶֮ǰһҪȱԼңҪʱ̶侲
ȻЩʵʲôزӥʵǾӥһֱӣƲƵж뺷ˣ˵ĻӵȻϴ
ٴɱĻǣ˿ԼЩ궯ȶʱǵȭͷ֮ңͺһͬӳȭͷ뻢ײһ
ͬʱӲû˵Ӧ䣬ΪǽǷߣڳȭʱȻҲгŵĻᡣ
˵ȭͷײһ֮ʱͻȻţȫʣݺڻǵĶϡ
һٶȻԼǶȣǻԳΪ뺷һţ
ǰ壬˫δվȣܣҲΥʶڼ䲻ݷʱڣֻ΢΢һӣӵֻűϮĶϡ
һԿܵĴ;ʹӻǵĶϣ˲Ϣ䴫ȫǿҵʹסһްĲҽУӶھš
˿ǷĻᣬûջԼĽţǽһ֮һֻҲضڰŤתһ߱˦ڻǵԴϡ
ǱϾͣźܴĲ࣬Ҳһӵ㣬ǻڳеκһˣǵԽƶᱻ߳ˡ
ˣҲ˸߻أͷۻҡҡ׹
磡ʣµƥʧУϵĲǺ̰Ҳ˹ͫȼŷŭĻ档
شĴ̼˲ǵ˵ԣ֪УҲҪǰ汳ģиƴ뷨㲻˼ɣܱսҲֱ
СˣһҰǳƬ˦˳ȥкüģҰһͦȫŵƣĿɨһʣµֵܣֱͦͦȥ
壡ǵһӣĺУȻҰҲˡ
Ӹƴˣ̰ǵһӦĺƽˣɱֵܣ׵ץŭƬɱơ
ݳһĨЦվԭضҲ̰ǵĵ
ʱǺȻ󺰵ס֣
̰һ£ȻֹסŵŻǣ磬嶼ˣҪ𣡡
ʱǵ߳ȣȫֵ֮֮ͣ飬׵пȻûгô˻Ҳס֡
̰ǣڵĴŴЦƴǣѵܻ𣿶ңƴˣɱԷ𣿡
̰ǶʱΪ֪֮ģǺ󱳵̫أʹ嶼ھš
Ǿôˣʵ
ûлشĿתӣ˵磬ǰˡ


1271 һҹ
ɥĻӲһ¶ʽĺЦݣ˵Ȼϰˣǻôأ
ϸֳȻɫ̾ǴӴ˳УֻҪռڵһ죬ƥǽٳ֡
磬ĳ𡭡Ǻ޺޵ĵһۣƺ뵽ԶܱˣĻҲ˵
Ƶ뱨ʱ㡣
һ֪ʱ˵ʲôݻȡ衣
ǵĳǵĴȻˣҪۣ󣬴ۻ󡣡
ô˵Ƕе뱨пܣ޲ýǰ⼸ȫ̵ֶθɱµƣ˵𣬼ǲԼСᶪ
ƱǿѾʵʱǾƱǿͷֻ
ǲǱеϵ֪ȡᡣ
ӵǺðɣǽ뿪У뿪֮ǰϣܰеĵ֮ģȫӸǡ
ʵϣף绻˳ӥǾԲƥκһ뿪ģ񾡣
ǣϾǳӥӥ
õӵ϶ʣӥҲǷŹ˷ᣬͲʲô񾡡
ҪʱƣǸʱռвŸո𲽣ŸûվȣǸ˷ᣬػɳû𣬰ѿɲǳӥԸ⿴ġ
ֻбŷˣͲΪ군ˣ֮Э飬˲ֻ֪ᱻ˺Ҳ²⣬ȴҹȻչ
˵Ȼˣǵĵڣǲȥ˵ĵ̣Լ˴ǵ⣬ǿԷġ
ԣӥûᣬƣûƥǣֻ˵Ļݣ񾡵ĵز
Ҳǹ֮ˣͷã
ӳЦⷽóֻ鷳ˡ
һֱҲһĨЦݣΪŬôãûа׷ѣˣԻƥҲΪʷܲˣ߶ͣӦõġ
׳ƽʮ磬ԼҲѧ㱾£Ŵɱģ𣿡
СӲƲ죬òϲɱɱľװɣ仰ǿɲ˵ֻв鲻ԸĴӦ
ڳƥˣУҲҵù
ӵǾ鷳ˣֵҲˣȥϢɡ
£ͻƽԼʮĸĵּǣһѷΧϵˣһߣŽȥƥƴӺ˵˵Ȱסǡ
ˣҶæһҹȥúϢȹ⼸죬۹ͣ˵
˴кãһʮȴӦˣ˵ȥҽԺ˿ڣû˵ţ໥ߺ뿪
ĿȥӳЦղһֱûлᣬڸøҽһλֵ˰ɣ
׺ɳҲԻӺкøУƽܣǱԱţʱǱ˴˼ʶˡ
Ƶæ˴죬Ƕ˰ɣҸطԸ
Ŷӵ㲻˵ӻûԶߣԷȥ
ɳԥһ£Ҳ˵ͷ
ע⵽ˣץҪȻؼһˣߵ£Ǿˡ
ɳ룬Цʱ̫үүҲ˯ˣҲǵɣ
ƺɳүһֱ֮ģʱǲ֪үӡ
ðɣĸˣ˵гμģǾʹʹĺһΣ飡Ц
ȾƵ±ңҾС
ǰ§򣬺ٺٵǳһ򣻽һƣǶҪ㵽װѲǵɸǶ
Ӷʱ׵ĺȾҲЦãҾˣ
ЦУ׺ͻ˳
ɳļ˵ʲô£ȷ£ߣȾȥ
ȥһҶҡɳȻ
ƲüЦ¶ˣ֮ǰҷ˸ţ˵㣬͸һʱҪҶҡ
Ϊʲôɳÿɷʵ
ҡͷҲΪްɣɳĬƬ̣̾ǾͲȥˡ
ϳ
ȥ
棬꣬ƺڳˢһҹҲƺϴһȫµδ
ȻЩˣҹעߡ
УƼҺϹټ塣


1272 ûѡ
һҹ֮䣬ƼʧλϹټҲʧϹٽ磬֮⣬ҲᣬԻҲ޷ظĻԻͣƥһͬʷ
Ͽ˷ų֮ЩһֱѹŵССɣ˳ͷ֮գ蹷һĵ֮⣬໥ֻҪԼɵģ治ǿɱ
οеľ˭绰ͨо޷˭ûа취
һҹ˵ԴӽΪҡΪڰΪѪȵһҹ
нͷ洦ɼȺƬֹܡʹ󺺣һűģ̾һһЦһǿ˳۵ĵطͳȥ˳۵ˣһȭߡ
⻹ֻһЩԱ˳ŵû¸ɵСЩаɵģڰгﻮţΪԼȡ档
ԭеҹǷḻʵģɽҹΪЩڰļ룬Ϊķḻӵľʡ
ֵıߴͨ˺˱ȥΧ¾֣
Ҳסˣ֪ĻЩ߹Ϊ˱ȫȻȻ껹˾̬ȷǳǿӲƽϢεĶң껹˾ҲûдȥıҪˡ
νͷԷɣ˶˽ģֲԼпܵԴĹؼʱ̣Լ˲ϣĻ˵ϱˡ
Ĵĵ̣ͷţϾиĹϽΧ֮ڣȻиţڹǵȻԸⱳȻ껹˾
껹˾˵ν⻼ϹټͻƼشȻ뵽ɳˣɿ֤ݣɳ˵ӰҲ
Իͺƥǵ군껹˾׽⣬˾ɳȥˣԱƱѹԵƽЩҵСɲȴʵ䷴ЩСͬӦ껹˾ɳȥ˻ûѱѹȥ
⽻ͷö
Ϲټׯ԰ڵƹͨڿ룬ڷʬ壬ֱϹٽ磬Ƽ϶վŵϹٺ㡢ϹٽǡҶƼϴԼԼɽӢ
ʬ壬Ϲٽʬ壬ԴŤΣԽֻһɱԿǣһ۶˶Ż
ǣڵˣһɫĿ£Ժﶼһͬ֡ӥ
ӥһˣһˣǷֲ壬Ҳ壬ˣǷŭǿ־壬Ρ
Уô껹˾Ÿɵģֻгӥռţýֺͷ룬Ҳܲ²ĳƥǱѾϢ
ϹٺڵѪƺһУȴóӥӳ죬һƲһƣ֪ƥǣ취ӥռţ껹˾ڲȶ֮󣬵ʱӦϣӥһĴ
˭֪ƥǾȻһ̯ǽ֪࣬ʲôίȫ
µ񣬶Ըӥȫ̼ƻʧܡ
㣬ѾˣڽиȺһᷴĿǸϹٽԼĶ˵侲Ŀ¡
ϹٽУʧܲʲôԼֵϹٽûѹģܿġ
ΪĶѾˣȻûܽӥͷ󻼣ȴҲ껹˾ڲͳһοǣʼնԼĶһֲ߻
ˣ򸴺
ɴߣСڣʧܣĳ˵Ĺʵǳӥ̫ǿˣΪʹͻȻ˳ԣﲻϹٺ㡣
ıˣ죬˶ѡ
ƼҶϵʬ̧Ϲټ壬ϹٽͬǱź飬Ϊ˵ƼѾϹټ忴ǱܷˣԺϹټʲôǾͻʲô
бõĽ
ȷңֻҪԼĶӽ£Ϊ껹˾ʵȨˣûһԼΣ֧ţҹ˾Ҳ˾ơ
ڼˣϹٺͻȻʵ
Ϲٽǿһ۹ǽϵӱ˵ˣ໹Сʱ
СʱϹٺ૵ظһ䣬Ŀ⻺תӢ˿ϣûѡˡ
Ӣıһ¶ԥɫüûбİ취ˣ
˵Ŀ⣬޲תֶԻˣȻı飬֪Ƕ˵ĶԻһͷˮϹٽǶ⡣
Ϲٺҡҡͷʱǳ˿ô̵ʱڣǹ˾˸Ӧҵľơ
ӢƬ̣˵Ҫ绰ʾһ¡


1273 ճ
ȻӢߺѯʵĿעϹٺϣϹٽǵʳ˵ʣ㣬⵽ô£
ϹٺͫһĨɫжԳӥĺﵽ˼㣬ûʲôϰͲҪˡ
ĿתҶˣϹٺҷģºܿͻнġ
˼ͻӢصģȻЩ죬˵ܹ£޲˿
Ҳûʲôð취ֻܽϣڻӢǸ绰ˡ
ʱӢһЦݵĻЦûˣĻҺܿͻ
Ϲٺ㸡δ˵ϣҲֳһĨЦݣлϣҲϴлл
Ӣͷ
Ϲٺֳʵ˵ܲܳûռš
ĻϹٺû˵ڣȴ˸Ĩӵƣ˭֪˼
ӢҡҡͷصֻһΣȲܲܶԸ˳ӥռţǲܶԸǣҪ뾡һа취ڣ
Ϲٺüƺ뵽ʲôյ˵ͷ
㣬ĻҽˣǻкܶҪ˵һӦô죿Ϲٽʵ
ϹٺЦռڣһȺûͷûԵ·Ȼ˺̣ܶҲӴ󣬵˵ֻĵƿǵУӥΪȭͷֻҪӲлȨȴΪǮȨӲлȨǶԸȭͷýǮȨԸ
Ϲٽǵ˼ĵͷϹٺûӥжôǿҲֻǺڵһǺڰеԶڲ̨档
ڵԶǺڵ׵ϵѹֻѡ񡪡Ҫô伣Ҫô֮⣬ֻһǾǱ
һεҪæˣϹٺ뵽óֻ
ӢʱȻ֮УҪȥǳӥ
ϹٺֻͣڰգȻʵΪʲô
Ӣ껹˾ռһսڵƶǼΪİæǰľƶ޷ӦȥʱԸռţԳӥرԸԺ껹˾밲ˣ֪ʱ껹˾ڸӻҡ
˶٣ӢңЩ˲Ը⿴ġ
ϹٺĬӢ֮ǰ˵ĺܶԣռô˵ҲȻֽ׶κƺʢкĵƿǵУֻҪЩ֣ӥôڣùȵڹˣʰʱ򣡡
Ϲٺ˰Σ󻺻ֻϵġ

ЩŶԸӥıҵľңȻʱ򣬺ȻɱһȺˣƻһȺˣЩСɣɷ˵ǰһᣬЩ˳൱൱ǿ¸ûܵסһУӵʱ䣬ƴİɣʮˣȴȺֻжʮĺ˸㶨ˡ
ʮ˵ڵϰţдžɫȺˣȫˡ
סˣֵַĴԼĵϣлֲЩQһֻǸѵһλʲôĺӦĵΪ׵ĺߵ
˵꣬Щˣ˻֣һںһȥ
ͻȻȥҲͻȻ
ɵ˲ɴ۵Сۣ˰ΣԸ˶Էһ໥ŷֵ
ǵطͬҲˣƴеİɣȻͱһȺ˳ˣЩ˵õľ澪˵ƣҪǴȥ
ԭҲľ棬Щ˵ļ룬ԷɿٶƽϢ

淢ʲôȴĸ˲֪ȻǻӺ⼸һ
뿪ƥǵϳ˰죬ҹҲûҵһҿӪҵĹӣһͨӪҵ̾Ƶ˼ơƣеһСӱߣӭҹ磬ϸʹ
׵ȻܸߣʹĸӹƣԭͲԴǣ֮ǰ˵ӵĻֻҪ׾ƿӣҲֻû취ĺȥ
ƺɳȴǰĶˣ˭û˵Լ£ʱʱԼһƿ
ʱ䣬ô֪ȥ
Ӷ࣬һֱȵ࣬ɫҲĲʡ£ҲκģƺɳΪȵʱš
һȥˣƺȻ̾ݺݵĽеĿƿ˳ȥ
ڰʾճǸӣƵͷȴڰš
ɳüҹȥ˵һ仰ܲûʲô˼ɣ
̾ޣֻˡ


1274 
ɳһɫȻ䣬еľƿӶֱˣȴδʵô£
Ʊ㽫ȥ˵˳ЦԭţȻ֮ͻصԺصͷа취ڶȥ˽һʱ䣬Ķ֪ҵʱҲˣҳ׶༪ڵ벻ġ
ɳɫҲǳѿ䲻ǰ۰̫;ͬ飬˵ľ壬ҳ֮⣬ֲͬİֻһ㹻µˣǲ޵֮ǰְںһ𣬻߽ԵİƳ⣬ȴӥģǱĽ֡
ᣡɳԳ֡
ü֪ˣ
ɳͷңҾܾˡ
ƺ϶ͣתƻܲҵޣֻһܰæˡ
ƻȻ˵ǣ
ɳ¶ɻɫƽ͵ڻ᳡ַƵǸŮˡ
ɳͷ޺ŮƺкĹϵҲֻܰﵽˡ
ͳֻҺ˵ȴ绰ʡ
ҵֻţƴ˹ȥܿͨˣֱ˵ĵҰл˵
ȴƬ̣绰ͷŴҾǣʲô£
Ҳϻżɽĵϵϴ߳ӥǸŮֻҪ֪ģʣµĽǡ
̾˿˵ϵȥˣҲõȵڡ
˶٣ֵǷĺˣǾԲ˺ӥģһҿԱ֤
죬ֹҪ˵Ļվû˵Ҷ˵绰
ڲ˭˲˺ӥ⣬Ǽû˺Ҳֻʣʱ䣬ȻϵǸŮˣǾûҪʵ飬ҲʡǸż
ɳʵô˵
ҡҡͷֻܿ޵컯ˣ
ɳ˰Σ˿ʡµĻԼףʱĺĽ׵飬óԳԸúȺȣôɱɱûµӡ
ò޵ϢһὫȫɱ⣡ɳ˵Ӽ
£׶껹˾ĹЩˣǸŮҲûлᣬ׾껹˾
ûж˵ʲôͻȻпԿĳɳҪôɵ֧֡
ĬĬ߹ȥĸ˳

β¥
ӥ壬ڴϣ˫ĿգƳƤɫҲָӱϣ˯˯ĺ
ʵϣˣֻʱ޷۾ûУͺɢ˼һ
ǣȻ֣ԼڵİȻָ
֮ǰְȻһ壬Ҳֱ˴ˣְԣȴֲͺһȫԵİȲǰԣҲƵ˰ԡ
ӥ֪ʲôԣȴޱȵĸоְ񱩡Ӵ󡢾ֲ
ȻЩָоо˼
֪ڵİû˵ЧӥţӵڳһСĵĿӿԼļͷΪء
˿ΧʱϤĸоٴϮ˿һҵķ·Ҫ˺Ѱľʹʹ󣬾һ˿˿ĸоȻȴܸоĵ˿ΧЩֽ⣬˿ڴ⣬ű˿ڻϡ
ЧӥҲһ
ǣݵľϲ֮󣬳ӥʧЩ
ΪԺ˵ٴηʱӵлİԵԣ񰵾Եȷо˿ֲɰ˵Чǲ˵ûбɹ
˵ĻôԭԲͬİȴںˣ
⣬˰죬Ҳò𰸣ֻȥʺԺˡ
˲֪೤ʱ䣬ӥ𽥻ָһЩ۾Ѹоһ΢ĺΪʹɵתͷȥȴ濡
ôȵ죬ȫģʲôûиǣļ۶ִһ˿Σʱ˿̵ľɫǲ԰׵ģڲ԰֮лһĨʲȥĺ쳱
濣Ƿƽʱӥ϶㣬ȴû뷨ҡ濣С濶߹ˡ
濻˯ۣӥ˫ǳӣɵɴ۾ʧˣ


1275 
ӥĿɨܣֻԭĵطʲôûб䣬ֻǴϵˣʹ濡
ǸŮأӥʵķӦȣΪʹʲô£ﶼΪ棬˵ֲˡ
ˡɫһ˵
ӥӴ¼Լ·ֻ˿ʾʱ䣬Ѿǵڶ磬һߴ·һ˵˺ãҲ߰ɡ
ļ仹ͣϣϹٺıʧܸգѾȥһҹ֪ʲô£ӥԿ϶һҹ϶ƽˡ
ʱԭӦøοһ濵ģӶԼЩֵܣû뵽Щ
濵˼Ҳ棬ӥʹ뿪û˿ķӦüѵͲ֪ôߵģôң
ӥ뵽ǰʹΪĿңϵõҪĶʲôʲôֻҲϧһд۵ĶԸǴˣ㣬
뵽ʹӥⷬ϶ʹ࣬ʱЩʹ뿪뿪Ҳδһ顣
Һۣһûɫߺ죬˵
ӥʱƺĿⲻ濳ϻƶһ߶컯壬ԸС
Ǹͦ˫壬¿һۣĿҲ޷ƶֻǿűܸоѪҺŵľ˵ָС
¿ƽ̹Сûһ˿һ׸⣬ϸ֫϶ųѰԣܶŮĶ
£ΪؼĲλˣɭֲʮïʢȴǸջΪǲǺɫҲǽɫͷһȻƤɫģ
ûоκε޼ȴ룬ÿһ㳤ֻ΢΢бɭǵϸ
ֻǣϪʱȴЩߣ˵Ҳĵ϶ϪһϷʹŻʹ߳˸ס
ɫǣ۾濱ӥܰ˵񶢵Ļڣסн˫ȣ˫֮ʹ̲סһ
ӥʱҲս߰Сܵȥ룬Ҳ֪ʲô£ȻϣǸŮô㡭
˭̫һӦͣˡԽ˵Խͣ͵Լˣļϣֳһ졣
ӥȵŴͣȻڻ֮лôǿ⵽νѪᡱĹЧԼʵ
ԼѵʱôǿȻڻл뺷˹Ҳ̫ˡ
ţһ濲ľٶֱӴӿС˳İͦΣСͷϣһЩ˵ѪգȻִ̫٣ûüϴԵʡ
һ֪Լʲôʹ濶ʧôķԽԽǳԾӥС鲻Ծˡ
Ǹû°ɣӥʵ
Ȼƽʱܴ󵨣ϾĵһΣȫȲɯĺţӥôʣϽ˱ĵ㲻Ҫ·
ӥһļ̽һҲ֪ʱ濲ٸСʲôˣһԸ⣬Ҳܡ
С濶ԣղŲ˵ô϶ûд·ˣ㡣ӥ˵ţ˴ӵϼ濵·ƿӣ濽۾Ľëͺһֻ˾С¹
ĸ濴·ҶǳỺᣬԭŽ贩·ĻᣬմˣȻѾܵĹϵϾʲô֪仰˵ǱεεĴŮԡˣ
ǣզûһ㲻ˬĸоأ
·ӥ濱ЦҪ뿪ˣòã
嶼ڳӥϣ˵Ƿֻ΢΢˵ͷ㽫Դڳӥؿڡ
ӥû뵽ӻкߵʱ򣬹Ц߳ĵط
֮󣬳ӥĸ֪ǰӵԿ϶ûһͻеŮҲûбκһˡ
¥ĳӹͣԿ׾ͷڳϣϵİ֪࣬ꡣ
еģѳӸӥа⣬Կ׿˳ţȰ濷ȥֻƵһϳ
ӻʻ


1276 
·ϣӥȸ˵绰ԼȻѾɹϢȻ桢ϲ֣ʼŵʯͷҲˡ
ΪǵİȫӥʱѧԺһЩ󣬻ȥǡ
˵˵Ȱͬ⣬Ҷϵ绰󣬳ӥַҲȥ绰ƽķӦȻҲǸһҲĵȰο£ŴӦڹ˾
ӥŸ˼Ҳ˵һģתһ뻹Ǵͷ˼ԭͲ֪¶˵ĻĴ϶뵽ʲôֻװ׵ġ
ʱƲЦҲڿ϶
ӥȻΪʲôѵһŻģ
ȻˣȴΪҡ濽һЦ˵밡ңȴǱռȣǲŹˣ
ӥ˼һֱԸĸŮԼϵһȲѣҲֻܾԼǿ϶Эġ
ˣ֪ʵܻ֮Щ١
뵽ӥݵñǰ£ŭ˵֮䣬Ӧð˭
¶ΪȻı飬ӥЦõĵ¶Լ·ûСߴ㻹Ǻ¶
濶ʱߵ޵ݣݺݵ˵ԺҾͲˣ
𣿡ӥһЦʵ
濲Ϊ֮ݺݵ˳ӥһۣ֪ԼٸԼӵ޵ݡ
ӥȴǹЦҵƵֻ룬˹ȥֻһͨˣǼһȻһֱֻڵȴӥĵ绰
㻹ţƵĶ˵⼸ʱڲԾĲš
ӥܸоƵǷݶ壬Ҳů丣ǵЩѻûأҿ᲻
ƹЦ⻰Ұģȥ㣬Ȼֱӻɽ򣡡
ӥѾûˣ˵İɣȥǡ
ƸǴϲ˵֣ļϸ˵˵
ųӥ˵绰濵ɱ˺õĹ˵
飬ȻԼһƷζˣİɣҲŲɵ˵ӥЦĵ
İڻع鵽;ְںһȻԺԤϵͬûиоʲô˾Ҫʱֻ֣̫ǸԼܡ
Ļֺķա
ӥҲٶרĿ֪ѵ˳д塣
֣ҵ¥ǰѵˣӥƳʻһѷȫΧӭӵʤĽ
ôˣңҲȥˣͻȻ˵
Ϣһ£˴ŵġӥ˵һ΢Цת³
³ӭɽХĺǵı飬ӥɷԼ뿪ʱ䣬۶ʲô£Լġ
֮ǰ˵ǧ꣬ޣȻ˵ģ׵Цͬף˵Ļѹȥˣſ˫ӥǰһܱ
㶼֪Ӽһҹôģڳӥߵ˵ĺӣһҲ¶ʡ
ӥоԼ۽ǶЩʪˣŵõϵľΪʱ̱ѵͷԣһǺٺȾƵģϵľǡǡ˵ˣļ尾
лֵܵˣӻûôӥ˵
׷ֿɳӵȻǻƽʮٽžϡ֣ǣӥҲ֪ͶٴôܽӴˣܴÿϸֵ֮ܵ顣
˺ˣҶɢˣ˻ΪǷǷأҲĻ󳩣Ц
ֵҲ֪ϴлҪ˵ȻŸȥ̶̵ļ֮ڣߵĸɸɾ
ȥһˣ֪ƽˣһǳģЦ
˭ӥȵ
˾֪ˣǼһһҹû˵飬ˣҲĵģشӥף¥ڡ
֣ķ䣬ӵľóӥӣһ۾ͿڴϺ˯Ļӣǲ¶һĨЦ⣬û뵽Ҳˡ
϶İɣǾһƿơƶ࣬ԴˣȻһֱ˯ڲУ϶ɵĺ£ӥ˵
Ҳû٣Ҳʮƿɣû취
ӥ˯Űɣǳȥ˵
벻ӥһ˻ôϸĵһ棬ҲȻˣ˭˼ǷСء
˷䣬վϣӥɫһ˵˵


1277 ɱ
˽ԼһҹгϵʱڵĻ˵ǱΪרŴ̽Ϣ˵ͻȻһˣǼİɣͲɷ˵ĳȥԱƱ֮ƽҵľȶ
ӥĬĬţ˵꣬ü֪Ⱥ˵𣿡
ҡҡͷ˵ǾͺһһĴҴңȥҲҴңҵľѹȥ֮󣬱ʧˣ˭Ҳ֪ǴģҲ֪ȥˡ
ӥĿתǣʵô
ʼ磬Ʋûʲôֻ֪Щ˵ĻһŹ
ɳȻܾûгˣϾϼңΪЩʲôݣ
ɳҲҡҡͷҴδ˵
룬˵̫үүɣֻ֪˵Ⱥ˲еġ
˵ţɳҪӥֻүӴ˹ȥܿͨˣɳ˵һЩο˼ҵĻֽ˵ϸĸ̫үʵ̫үү֪˵ʲôͷ𣿡
Ƭ̣ӥ˼ɳüµү˵ʲôɳ˵ߵæ꣬Ҿͻؼҿ
̫үүҲ֪ɳҶϵ绰ҡͷ
ӥ룬˵ʱʲôͷ϶ǰ껹˾ģһɡ
껹˾ĴڣȻʼն̨ܰϣҲеĺڵһֱȶвòҲ֪϶׵ʲôЭģ˵ǽϵĹϵ
еĴңֱӾ͹ϵİ⣬޷رܵģֻ껹˾ֱ֤ˣЩ˵ĳ֣ǰ껹˾Σġ
ļƻʧˡ뵽ʲô˵ʲôֱ˵˵
ӥԭŽ껹˾ѡٴᣬһٸ㶨Уڿƻǳ׵ʧˡ
ȷʧˡӥ̲סЦ
صЩ˵ĳ֣Ҳ˵һ⣬˲껹˾ˣ껹˾ĿģΪ˴ѹǣи벻ͨĵطЩ˼ȻҪѹǣΪʲôøֱӵֶζԸǣȴƫƫַʽ
ķνһѪеľĻңʲôǸǧѷĺûᣬը¥Ҳȥ顣
ôõĻᣬȴŹˣһȷ˻ɡ
ӥôԭȣֻάеȶ껹˾ǻƺ⣬ﵽһƽ⣬ԭôЩ˺ܿԳڣҲֻ⿴־档
ϡ֣˲⣬Ȼ֪ڵɳ¶˼ɫӥҲͣڶԭ򣬾Щûʮİռţֲ²ʵЩ˵ݾͲò²ˡ
Ƶһֲ²أ
ӥЦȻҲ²ģôΪпܣ֤һֲ²иܺõİ취
ʲô취Ȥʵ
ӥͫһĨɫǸĻ󣬽벻һΣ
˷ܵ˵ĿˣһȺǹļһֱµ˳ǽϹټüȮ
ɳҵû
ȴüϻƼҺϹټʧأķػӵܣֻҪеӣܲµϵģֻû֤ݰˡ
ӥҾ֪ģҲ֤ݣҪǸо־壬Щǳڵģô϶̸ǲſԾһӦô
ƳƬ̣ʧЦһ˵ƼҺϹټ壬ټҶңһ֣רżһ
ӥ·ҪһһߣҪһһڳԣɱҲһһɱƼҲǻϼһ𣿻ƭңǲ̫ģ
ģһǵó׼һ£ܾôֿȭɱȥˣҲ̫רҵˣ˵ϴξΪʲôû׼ֲʮУžôֵɱϹټ壬ȡսǲ⡣
׼һ£ͽˣܸܲ㶨ӥʻƽʮ
СӶһۣƽ嵱Ҹ㣬˱㣬ĥĥǸʲôȥɲС
ʮҲҲǴӵģҲǴ͵ģҲҪȥ
ӥ룬ͷǾȥ׼һɣ°ĺãʹǣ
С˸߲ҵˡ
ӥ˿˭ԵɣҪˣ


1278 һֲ²⣬һ
϶ڳЩ˼˵濣˼ɫ޲¶ɫǳʱڣ˭Ҳû鿪Ц
˶ٷʢĴͣԭӥǴһ½жɰڳģֻתƻ⡣
ȻδܴﵽƻԤڣ˶ƽ£ӦֵҵĵطٷҲǱ
Թ䣬ƽʮδɳؼһˡ
ӥ֪ү飬ҲΣΪԼˮͲᷢ飬үͲү˼Ҳͦкøеģһȥɣ
ɳĬȻͷ
ҲûʲôˣҲһ߰ɡһۣǰ˵
ӥͷϵȰǲ˵УֻԱȴʱ
İɣ֪ô˵
ӥֵȻˣϤһڵԼٵƣ
˼ԣûӲһ˵ΪˣһҶ֪Ҳû˷ԣⲢΪǳӥֵܣΪϻӱֳ
һϸϴ߻ˣ뺷ʵΣҪ侲ͷԼӦĻǣгԶĿ⣬ڸʤϴ󣬵ϵһʵ֪õѡˡ
һǰӻǸֱɽҰӣԸǾӪԼأѧ
ȴռŵĴͷ֮һǳӥ֮µĵڶ֣ȻδֱӾشжһжǶռģҽˣǷȱĲǾ顣
ԻӵĽٶȣò˶ãܳɳΪһϸϴ
һ㣬û˻ɡ
Ƣ˭Ҫһᾡ˵ռŵĶ֣ܲΧŽĴתǱȽ˽⻶ӣ˵
ӥЦֻҪʵȷľߣ˭Ҳš
𿴻ƽһʵͽģ浽˹ؼʱ̣ǿһ㶼һû˭ӥ
ʲô£͸Ҵ绰ӥ˵
˵ͷӥ˰ΣȻصо仰Һܲ˵ʵҲϣò˵һǵ鷳ˣȫ泷˵׼
仰ڣ˶סˣո֪һЩɳҲסˣãȻʵ˻ԻͺƥǵĴ󲿷ֵ̣껹˾ʧأ˳ǸҪ껹˾
ԣ֣Լ׶΢΢ͷɳ濵Ǻ޷ӦΪǱ˽ƣ¶˼ɫ
ӥ̾˵ʲôݣ֮Ƿһźţ˵һ棬껹˾ûܴ빫˾ڲҪΧ߽⣬ô򵥣ǵʵǿҲǿһһվһˣһλһȺˡ
ָʲôϹٺ뵽飬ӥô벻ڷǰ֮󣬳ӥϹٺһжǸ
˵ľβߣȴܸϹٺ˳ֵܣûʲôϹٺϵļһôȥά֮Ĺϵ
˵Ϲټڰ׵и߹ٵģһ㲻òǽȥ
Գֶ޷⣬Ϲٺ϶ñֶΡ
껹˾ϹٺȨֻҪǰˣ껹˾ػҳһ࣬Ǿ˺ܴĻᡣȻ˵
û˱ҸϣϹٺҵ֮ǰ˵ңЩ˲Ը⿴ģûȷϹٺ㱳֮ǰ˶õġӥֲ²⣬ϹٺݣҲǳڵĴ֮һ
ˣôʱͲɱ
ɱˣкְܶ취ֱɱȻģɱ֮󣬾ͱҪ֮Ӱ쿼ǽȥ
ԣϳӥһɱҪѸոƽеˮٴν룬ػһЩ˳סʱͿ֪ԼĲ²Ƿʵˡ
ң껹˾ƴȡʤҲǲʤռŴڼΪľء
㶨껹˾ƿһռŵĪʧȡͳһZʡڵȲ˵᲻ĹעֻѵĻгŵ
һߣͨ˵˼άȥֻᱻµ⣬ôͲ䵱ڵۻʡ
ӹ񣬵ΪĵۻʣһѶϣһǾ壿
һ仰һӥͷԼóӥΪŬİ꣬仰ʱջصġ
£ΨһŵģԼеʵ


1279 ѱߵĲ
Ϊ֮ǸԼ껹˾ƴһԼʵ𣬵ͷҲ֪᲻ˬԼ籣ʵӭս
ۻʵһԾŶǰ˺ۻʲôͲǳܹġ
ϸ룬ӥʱһͳZʡڵͲһɵΪ϶֪껹˾Ĵڣ˵ϹٽòƹϵܲϹٽѣһĿ϶졣
Ӳ𣿼㲻ϹٽǣҲڰ
˳УȻЩʣһԸɣ֮⣬ûиõİ취ӥòµЩ֡
һսƲ⣬ֻԼǿʢ״̬ȥӦսʤŴһ㡣
˶ĬӥЦЩ飬һʵʱǣֻҪס껹˾ֻǰ·ϵһʯֻʯͷȽϴһѣĵҪ껹˾ҪǿĶࡣ
˶٣Ȼڳ˼ȴһ˿ΪȻӥֻõô˵ɣҰ껹˾ɰʯôĵ˾·һͷ͵ͻɱͷͻǵ·һƽɱͻᱻͻˡ
ֳĬ˰Σ˵ߣЩ϶ܲϾŬôã˿ʤȴ;ϣúܶģ˵Щģ߾õѡǻ취˵ǵģ
ӥֻ֪ǵȨ֮ƣһǻɱģʱû谭ǵĽŲ
ϵĵ̣ͷô죿֣ʵ
ӥû˿ûҲҪûˣĶҲֻ˱ˣܴߵȫߣ׼ţǾҪߣҲܱ˱ˣ
һЩҪעϸ⣬ӥϳ뿪
һ·޻
͵ѧԺʱͰ͵ȵĽ֣ǿĻţҰȻĳӥʱ˿
Ȼкܶ໰ҪЩεεĴŮ˵ܶҪȥȻʱ
Ǽ䣬ְο˼䣬ֱ嵽ǿģӥ뿪
磬ӢڣѾҪŮ˵ĶƤϣûˣ̲ס˵
ӥƲڼʣж˲Ů˵ĶƤϣƼҵĳЩһ̫࣬Ӿû˵ˣ
ŭߵ˵̫࣬ѾҲҰѾջ׳Ӹ֤һ£
ӥȻЦѹ˵ҪŮ˵ĶƤϣԭϲ˵ľջˣҸѡ
ʧЦʲôʱˣǻ鿪Ц
˵ŻƵĿɨɨɳѳӥף˼أǺҲѡʱ
úÿ˵˵ˡӥһ䣬תͷɳЦǶ㻹Ҫӵİο𣿡
ɳ˷ۣߵһȥ
ӥ죬ٺЦǧİȳô˵ģôǷϲĸŪߵ¶˵˵ǿһ£
ɳʱˣƤȳǽޣֻǸԼܣŻͷô̫үү˵ٴòã
Ӷô˵ˣұǡӥͷ
ɳɫһ䣬ʧӻѱ߲ݣֱ޲磡
ӥЦǼ󣬵ȷ޶磬ѱߵĲݣɲѱߵġ
ɳˣ
ӥһǰһСӣ˸ӣûԼҲԼȥɣ
ӾôһӣѾҪˣ͸ӺúôûԺͱˣҲὫԼһӵҸܻϣɳҧгݵ
ӥô˵ãӶǺӿһ㶼磬ȴ˵¶㻹˵˶˵˳Ȼֲӣô֪ҾͲҸأ
ɳʱΪ֮̾˵ĶԣҶˡ
ӥżŭһʱеĲʹ죬˭֪ʵ䷴ݵ㿪ЦˣҸӳڣ໥ѣʲôû
ˣˣɳһųӥʵ
ӥʼòǶ鲻ԽҲȻȻķˣңûʲô¡
ɳԽ˵ԽףòˣӲˣϽ˵¶ķأ
ʱ򣬳ȻִԼҵĴſڣӥҪס̫үүں㣬ֻҪƽƽ˵ʧȥүҪҲ᲻һüͷ͸ԣô࣬үĳһᱨ


1280 ֮
ܸ֪ġɳ˿Ȼ³
ӥҲҪ³ƵԼҵ˱ϾϤʱүӼ˵ףãҾͲȥˡ
ƿǵĺȫ˼үʹУȻİ׺Լıһ϶ŷдȻϵˣкܶ໰ܶ鶼޷ɴ಻ȥҲʡ˼鷳
׵Ҳȥˣĳ濴˾ķҲô˵Ͳˡ
Ҳ֪Լ˴ӥСһ䣬׷쭣˳
ųţΧȴûһˣ̤ŵһ̣˳֮ڣɳһ£ҴźɫīȻԼ˶Ϊүɥ
үˣ˿ɳһŲŵʧ
壬ҡɳǿһĨɬЦݡ
ʱ뿪˼ң֮ûлϳвꡣ
Ǵү꺺ӼȾϲϽ˫ֽץɳļµĴţүˣҲ׳ʵĶˣĶˣǵҵʱ򣬻ɬأ
ɳ죬ûҰɣ
ı̽ʵү֪﷢ʲôˣ
ɳƽʮߵʱ͵뿪ģһȻ˵ȥԳү֮⣬˭Ҳ֪£ĸĸ
̫үүû°ɣɳ˵ͷʵ
̾Դүͻ̫֮үͰԼԼԺ˭ҲȥæŰɥ£үʬʬ廹̫үүͺðȥȰȰ̫үɣ
򸣻𣿡ɳʵ
ҡҡͷü˵Ҳ֣ܼҸӻүԼүǣȥ˵ǲμӸ飬ֻͻүһû
ӥܼҵʲô
ע⵽ӥĴڣȻӥҲǵһԼˣɳүȼ⣬ûмλǣ
ĻҵĻɳ
ʱ¶ɫղܵûȵ򸣺Ͳүֳ£ܼҵ˾ǸҲ׶༪٣˳ȥѰˣҲ֪ҵûС
ֱ򸣵֣ɿԲϸҲûкøУ֪һѾԼң̫үûֿɼǹŲܼҵ뿪Щ߳ȥˣǲˡ
ȥæɣȥ̫үүɳ˵
үջǲӦ֪ͨ
ɳˣүүɥҪĵ¹ȥ˵
˼ĵͷĿɳͳӥȥҲȥæˡ
һ·ϣܶഩźɫ·ˣЩкܶ඼ϳɳϲͬʱϽܹкɳ㲻ִҲˡ
֪䣬˵˳ӥһμүĵطڰɽƽ̨ϣɳ֧ˣͣ
֪ҵ𣿡ɳȻʵ
ӥƬ̣㵵㲻ңɣ
ɳһֻŲ˼£Ц档
ԭɳĹϵܲڻʱרŸ˵绰ȴûˣŸһϲ˭֪ͽᣬڻϽס˵ʲôֵôòҲҪӷϴԼЩڹľ
ɳüûмԼˣֵܵĸ飬ҲͲթȥ˾ͽľƵ꣬һֱ飬ƵƵɳƣɳЩѶ˺ȻǱƸɣҲ֪˶١
Ĳʡ£֪Ǳҩ
ʱ򣬾ͱһʯգܱװƺҲû
Ŀģӥ²һģһΪɳϵ̫ɳȻ֪̫ΨһıǮȻ߲
ͬʱ³׼ŭʱɱҲ֪Լÿ˴һھ
еʱ䣬ҴɳĿھйȻ̫Ǿȥ
ǰϵʱ򣬸պֵ˴ھʱ䣬ȥʯɳҲδӥѾɵеļŲ㽫ھ˲
ƺΪڻϻն񣬱־Ķɳ̸˼䣬ƽʮλȲ뿪֮͵ĵʯ棬˳
ʱ䣬գΪ棬ɳܵļ尾֪
ֵܣܿˣӥ̾
͵ס¶įɳֵ壡


1281 
˾ģǹ¶
һ£ڰյĻУΧĺû˱ĵطûʱռĸԺḡֳĻ棬һ컹УһµĻûгǿ־ȱ
ңΨһ˵ˣУ⽫һʲôĥֻ˲֪ûˣƾҲֻ󵽱ɽһǡ
ǣɳĻм꣬ʣԼ־áաݣǺȷС
о仰ʧ֪ǸȻҾ˱޷飬Ҳѧ˺ܶ࣬˸տʼǶʱ䣬ӣұлдһ£֤ĳɹɳƽ˵
ӥƲȰ㻹Ǵͷ죬ҿܲһĶ֣ͲͬˣΪҲһЩ£˵ﻰҶڵʵоеֲ
ˣʵļһֱ׷̸۵⣬ɳʱͷıԺˣ˼˵кüְֻнЩںϣܶȹѹأڿѾЩͬԵİںˣ
һƽóӥҪһٵĳ嶯ǰںϰɲֲͬĲ˵һ𣬽˵ģС˵ˣԾûУóӥζ
ܺҿɲšɳ
ӥȻԣϾǸᣬƼҲǻϲôһһ˭ȸ㶨ҪעˣƺʹҲǳԸɷģʱɱˣ
ɳ赭дȹԼܲɣ
Уӥ̲סһţƵԼ첻ʶļһ
߰ɣɳ˵ţٲϸһʯס
ӥƲƲ죬ֻÿ첽ϡ
˵ִɽǹϽǰ棬ѾռˣЩˣɳҲˣӥƫͷһۣһ۽Ƕʪˣ沿ļⶼڲš
Ⱥ߳Է򸾣һ߰ʮ꣬ͷüëȫףȴܺãһһЩȴҲʮңĺܺãӥ룬Ӧþɳˡ
ȻɳǰߵǶǰʱ˿ˣֿ˿Ƕ򸾣ͨүү̣ϰ֣裬һˣ
үүǰӵͷϰһЦţѾˡ
˾ͺã˾ͺãүү̿˫־ȥɳ߸Ͻվš
һĻӥĽЩ׵ĹģɳܵĿҲֵˡ
С󣬳ӥûԼүү̣Ըĸļ䣬ͣڰ꣬ⱲӽȱĶԿһĻĽĽ
˶ΧɳӥоԼǶˣ۽ƳڵǸСԺӣŲ˹ȥ
үӵסûκ˶̤һΪֻǹţûϣӥŶ롣
Ժӵ룬ڷһˮףһɫµү棬İꡣ
ˮǰ棬үӣųӥжҲûлͷ֪ˣˡ
ֻԼҵ󴩰ɫˣӥţ˹ȥվүӵĲ棬ˮеүϹŶүӵүӽڰ
үӵĿһֱû뿪ˮףƺҲûӥ˵ֻڿŹײү
˰죬ҲûеȵүӿڣӥεЦЦ˵һߡ
ҺͰദ˰꣬ΪͣʵΪֵܣȴָо𣿡үӺȻʮ㣬ǲϾɥǰܡ
˻꣬ණǰȥүȴʱʱ̿飬үүֵֻô򵥣ӰӣһүִڸС
ү뿪񶪵ԼĻָоӥȻ᲻Ϊûеġ
ܸү飬ҲԸ⿴ӡӥʾ֭˵ֻᰲοŮˣ⻹ǵһΰοһˣһˡ
ү¶һĨЦ˵ĵҶЩ鷢ԼϣͲԹ߿ôˡ
ӥʱΪ֮ʵ벻˵ʲôοˣΪ뵽Ļүˡ
ʱԺĴٶȿӥɳвɰ˿ıӣҸһˣ˵˵ɣһرܡ
˿ڣӥ˳ȥҷֹš


1282 Ʒ
ӥվ棬æµŵԼˣԼҵˣɥµʱ᲻ô֡
תһֲȻʧЦ˶ŻԼȴҲ̫ˡ
˼䣬ߴ΢ĽŲתͷȥвȻȷ˳һɳĸĸ˴ʱнףΧæµˣƫƫ͸оˣ̫˼ˣ
ں֮ʵǵͬʱŸӦҲǿˣǲ֪ʱĻõģǺߣôּĳɱ֣ҲͲúˡ
ɳϰ賯ԼӥҲɵվţϽӭȥЦĸǺã
ּˡɳЦ
ӥüǼ𣿡
ǵõһԼ𣿵ʱǺģˣǻǵһμֻʱҲ׿ڣûע⵽ҡɳ˵
ӥεͷʱΪԼŰ裬ȥ˵˵ԲүӣҲǱݺһżǵһˣɳ屲
ʱе㲻ɣӥſ˵ûһ˼
ɳ㶼ô˵ˣٸƽҲ̫ûˣеɳİְ֣ɳ裬ҵ֣㺰һ壬һ̣ɲҪôˡ
ӥֻ˸Ժһ˵𣿡
ֹһѣӥ˵С¶һĨεЦݣǸɿһſЦүӸ˵ʲô㻹ǵðɣ
ӥãȻүӸ˵ܶ໰ָľأ
ıΣǺ˵ǹҼݵġ
ֵӥˣץץͷүҵԧףλɲҪϡ
Է򸾶һۣʵ˵˵Ҽ˼𣿡
ӥʱһͷ⺮ô˵Ҳŵ裬ȴֱʳĻҲ㲻Էʲô˼һʱҲ֪ôشá
һ£߳ԳЦϲϲҼݣҲһ
ӥϲǲϲ
˫һһ𣬶̫Ʒˣ򸾶ֻ࿴˶Էһ̵ۣ⺢ӣⲻòõ⣬ϲϲ⡣
ӥ㲻ԷͼֻʵŮѵģҲֹһ
׷ʵ㻹û˵ϲϲҼأ
ӥʵЩʼλҺŽʶûã̸ϲҲ̸ϲϲ¶ǿ庮ʱҲ̸ɣӦñо顣
һ죬ҲССɬһ£⺢ӣ滳Ҳѧǵ̫ȭȻôǴ̫
ӥ޹ĵ˵ıʵ¶ҪãҺ¶ĥġ
̻˵ʲôʱӥԶſɳ˳ӥ˿
ϰǲȥæ𣿡ɳüʵ
Сӣǻûʱúأ㵹ˣóӵ˵
㲻æ˰ɣþûˣ³ϲԵģ˵
ӥ̲סЦָɳԭбɧˣ
ɳϹҲסû裬ҶˣвУ
ٴҴС㣬ǳ˰ʮ꣬Ҳһ㣡ŭ
û˵ʱ㺰һ֪ˣ˾Ͷ֪ˣɳ˵䣬ݺݵĵ˳ӥһۣȫǾ档
̫үү£Ҿȹȥˣӥ˵ţתȾܣɲԸǼƷ򸾴һˡ
̫үүҲˣҪȥһˣڼˣɳ˵꣬Ҳһ̵ˡ
򸾶ۣ̱ŭ㣬˵Ӷ˰ɣ
޹˵𣿡
Ҳ˵˵ôû˵ǲ˵ôƲ
Ƭ̣һĲ֪˵ʲôˡ

Ӿ㣬ҰֺӸû꣡ɳ׷ϳӥв˵
ӥҪˣңɲ㣬ӱ죬˵ģ𣬱
ɳڣӥϽӿŲź󻹡ۡһţɳ׷ˡ
ɳ˵ǽҪԻƼҶ֣ɳ̸֮үӵҲ˺ܶ࣬ӥֱ˵ʵ
ӥЦ˼ݵүûܰʾ֮Ҹ棿


1283 Ƽʵ
ʱɳҲ˽ӥʻҲ׻˵һһοүѾǰĸˣǸϡ֮û˱ĴˣĻӥɳûвɡ
үӻƼңȡľһʡ֣ĻᣬⱾʲôܣջƵģհ޵壬ȡǡ¾ޡǰ֣Ϊûհģ͸ĳ˰Ҳ˵Ƽϵļɵġ
ӥ˼ĵͷյˣһڻƼұǸ֪ɴ˿ԿƼȡϣûʲôġ
ִᣬ˵һƼңZʡͼı죬Ҳûһʤ㣬ƼҲǱ治֪ǵʲô
үӽŵգмƽ淢չǷİɱ¼֮󣬹ƶʱȻݣڽͨôǿɲܱκεĽ׼ӦЩ˰ɣ
ĻпԵ֪Խϳӥ˵ж൱֧֡
үӷģεжɲֻˣڻƼϵΧɱȫˣټհ޵ĸ֣Ҳνӥ˵
ү΢΢̾ô룬ʹشˣûмǴĻ֮Уĸּĸ֣Щ֮ϣһΪĸ֡
ӥɳһۣӶԷпһĨ֮ɫ벻Ϊ͵ĻƼңȻʵƼӦǻĸĽɫǻүү
Ҳ˵Ƽүͬʱ
үӵʵΣӥûֻ̹ĸȴû˿̬ɿߣ֮Բˡ
ʵĶԱȲֻ䣬Ҫǵķ棬ӥʵЩϹʵզ
үӵƼұϾᣬݴеӴڴ书ؼϢ׼ȷԣֻлƼԼ֪
书ؼӥɳͬʱʣһ̰Ĺâ
ڵĹȫǴʵսܽģûжٵʽʲôѧʲôʲôʵþѧʲôͲϵ޷γһϵͳ
ӥǿյȫɱ˵ʽЩʽʵãɱǿɾΪ飬ǿʱԷűҪɱУƾ͹Գˡ
书ؼϵͳʽ뵽Լɱ֮УؼᣬҲһս֮ˡ
ӥɳڶݵļ֮󣬱侲ɳüǻƼ书ؼƼҵ˲ܲɣĸˣʵǿҲֻǱһĸָ߳ôһ㣬󻹱ɱҲ̫ˡ
үӵűϾǴţһֱûеõӡ֤Ѩ磬Ҳ޵ķʸ֮ǧҪСġ
˶٣үֵ֮⣬ƼһһС
ӥү˵ģĪ̫ࣿ
үֵĿһۣ˵벻֪ˣû̫࣡
ӥˣΪɱǸǻһ̫ˣүӵ˼òƻС
һֱϰջƵģƲԭ㣬ֻǻƼڻ˶Ӿ£ûдȥıҪˣүӷȻ
ӥүӷģۻƼжôĸ֣һΣ군
үնҪȻǽҪͷһδģõĽǽƼҴӴг
ӥȻ˼⻹ǣ֮£˻ƼңĴ壬ԼҾһˡ
Ȼ֪үӡûġӥҲ˵ƣҲϲˣҲƼҴˡ
̫үүƼбϾٹ̣ɱǼ˵ûʲôĽǸˣƲҪңĶ۷׷ףǱϾƼһЩϵģôĺ𣿡ɳ侲ķ
ƼҼҴҵ󣬵ǣ㣬ôˣ˵ٹ𾪣ҲΪĹڵͷţɲģһҪ飬˭á
үȴЦֻҪͱĺ˸ǲƨɵģ
Ȼ˵ϣӥɳȻûбˡ
үӾ͵źϢɣӥЦЦɳСԺ
Ͳˣӥ̲ס˿һǶԼƷ򸾲ϣҪͷۡ
Ҫɳʵ
ӥȻʲôʱôСˣ
ɳ˿ɣûʲô˵ġ


1284 ׼
ԼҵƺõɳͳӥɽֻԶԶĺЦкûΧˡ
ӥ뵽һ£ʵ̫үүŹ˲һ壬ôģ
ɳӥֵЩ֪㲻Ҫֻ֣Ҫͷ˰ġ
ڲʱɳϧ¹飬֪ҩɾ֮󣬲ͻ˸׺̬ȣ뿪᳡ʱԹɫóӥ˲ôưոݵġ
үȻԻƼҪնݳɶԲܼȴŹһ֮ɣϾһԼôĸӹϵҲΪԼҸ˺ܶࡣ
㿴Űɣɳ˿ɫĮĵ
ӥͷ˵˲һ壬¿϶ס̫үү֪϶ҪģôŰɣղܵļҪϸӾ۲
ɳĬȻͷ
˲˵ɽ쵽ſʱɳȻֵܵĻͱҴ֡
ӥãȻͷ֣
Լ룡ɳһȳ˴š
ӥץ˰죬Ȼȵң
ɳȻסŲͬʱͷͫƺҪ
һżͲСĺ˳СɱӣȻҲұ֤ɶʱֱŵˡӥ¶µı顣
ɳʵˣֻȻһ
ʱſڳЦղ˵ʲôʲôϲıǷ
ûʲôˡɳ˵
ѯʵĿתӥЦЦԼ˵ʲôˡ
УûϾͿˣǻûһ¾жʱôȥ
ɳͳӥȺϳƵ֮Һʹһ£ɳԻƼҵȽ˽⣬ж߻һ£ʱǶġ
ôҲҵģɳ˳ӥһۣЦ
ӥƲֻҪܴﵽԤڵĿ꣬˭Ķν
뿪ɣϵСӣŪʲôһжϸڡɳ˵
׸ʮȥ绰ҶϺ˵׼Ĳˣֱȥ껱
˵Ȼû껱ԶСʱִԼõĿĵأƼҶ¥֮һӡ
ӥȻۣǲûΣĿŵİѳͣ·ߣպö׼˻ƼҵĴſڣֻҪƼҵ·Ա߿һۣܿ
˵ϯضƽʮ԰Լ˫ȡ£ֱӰĶ˵ϣȫɫĽָĵߣɽմ֮ģмɽһͳĹǼֽŵǹӵӵ
ʱȣֻܸ㵽ôණˣǺϼҲˡƽ˵
ǹĸģɿ𣿡ӥİŪһǹ˵
εжֻҪеӵ˶ܲ²⵽ģҪǲҪ֤ݣô۱ô϶νҪöԷʵݣưͿȥ
İɣģԿɿƽ˵
ӥ˵ͷ
ʮźɫĽ뵽ӣϲкܶ˳ǽҲԼɺˣȻ˭֪ðģһЩһҲǺõġ
ӥЦСܵô졣
˶٣ӥֵ·ÿһףʣµĶѡ˳ֵģò
˵꣬˲ԼͬÿһǹⶫܵʱòõţϱϾʲô¡
ʣµĶ˵ѡͲͬˣӥѡһѳĵϸҼΪ㣬ԽٶȵƷӳ
ѡһѴ󿳵λεĵڣŶͷëҲĺֱײԸƥ䡣
ƺɳѡһƬûгӥĳҲû׵ĿأĻֱΪ˳֡
ڻƽʮȫװòȫԼϴӣӥʧЦȥɱ׷սپԼжװȽϺá
˵һ죬Ҫϵװжȴסˣ׵ʮ㵽ʱңӲɱˣ͵ҵƶɣ
ʮʱ˷ȻϿѵҲִй񣬵ֳ滹ǵһϡ
ӥƽɫԥ͸Ұɣ
ţƽϽӦ
ƿһɳЦһˡ
ɳҲ¶һĨЦݣһֱϲսĶѣҲǲġ
׼׵ɫҲ𽥰ɳ˳ӥʱ䣬˵ǺҹжСʱж֮ǰλҪ֪Ƽҵʵ


1285 жʼ
ɳйػƼʵķ֮󣬳ǰ֪ʵĳӥ֮⣬ʣµĸȫ¶صɫ
Ϣ̫ͻȻǰֻΪƼܶǹвĲǻƼҶϣûƼҾȻô뺷ʵƼҶʵĸ뻹а˸Щ֮ϣ󳬼֣伶ƸүȣҲضá
֮⣬һ̫࣡
Щϵļ壬һ˵ԼңҲһصɣֻֻܹƿүϣ˲֪ˡ
ƳƼҶʵģټϣܹʮˣ󳬼֣һȺ֪ʵ̫࣬ȻүЩвŮļһͲ޵ķʸһҪСĲǡ
ս߰ʵԱȣԷȷҪǿ󣬵ǶˣЩ˲ܶһɣȺŹǿܲǶ֣ƵĻûнԷɱĿܣҪĲǺ˫ʵԱȣӦôжȡʤ
ӥֵĿ˴һۣʧЦҲȫըҩԭбĶ
׵ǵȻҲ˭
ӥЦ㵹˵˵Ӧô
׶ʱ˵ðκűһ仰ҪӰ״ǶټǿĻôһһɨ֮󣬻Ƽҵ˭ǻܴԺ͸գ
ӥ۶ֻǶԸһƼңͰܸ¶ˣԺô죿
εץץԴֵ̯̯Ӿûð취ˣ㵹Ӱ
˶ǽƻиɣĻֵҵĵСӥ˵ţĿתɳÿ˵ǰɣС
ɳȻᴽҲܿӥ˵ʲôɴŭ¶Ѿӣ͸Ͻ
ôˣȻʵ
ӥҲ޹ĵǰǰҲҳıôզôСأ
ɳһưͿҲֻʵˣݣ˵öԣԷֲܶһƵ㣬ĸֱ֣һӵϣԷΧŹȻȥѰһĿ꣬սپַӦĻᣡ
ǿ򵥵սӦԻƼҵĸ֣Ҳò˵Ǹܺõķӡ
˶ĬȻĬɳ飬ӥȻˣǾôɣ˶ĻĿʹҵĽǻһ飬̫ܿҲ̫Զ˴˼䲻ܶ磬һ鷢˸֣֪ͨС飬ɱ֮ٷֿ
ԣʮӱ﷭˰죬óͼ׵Ķ˵ǾͿԻԷˡ
ÿһʮָװãһ£û⣬ʮִӱóٺЦǴԼˣɿλϴ˼ǲȥԷˣҾ͹׳ָˡ
ҲĻСӱﻹʲôÿ˷һĳ֮󣬳ӥСһȥ۲һƣǼϼһϢһ˯ˣ͵ȹʮ㺰ǣʱж
ƽʮʱϴֻܲøӥҪ˳Կף굽˳档
ӥЦϢһ°ɣϲÿжǰԼһ˭ϢԼҵطȥŵӾͳɡ
˵꣬ӥҲȥˣֱӱ۾Ƭ̺㴫΢Ƴĺ
ƿ˿׺ɳҲ۾
Ҳ˯ɳ˵˾䣬㲻ٿˡ
ÿٽս׶˷쳣ôŶ˯ŵģۼӥˣ˾䡰û뿪һƽʮƨȥˡ
ӥˣֻҪ˯۾˯ţһ˯ߡ
ʱ䣬ķΧУһһȥ
֪ȥ˶ãӥߴ״еʱ䵽ˣĸ
ӥ˼ͬʱ۾һɹǿƱ뺷ƶɢӥЦһǵһθôֵһжһˬ
ˬãӾͲϲһжƲΪӥɱ֣һжȣŴֻܸƨɺ©ˬҲ
Ӿ㣬˵ãӥ
׻ûڣɳЦԭҲߣܳƽˣ
ӥ֪ɧ껹ʧЦ
˵ӻδ꣬ǳƽġײ֪ʲô˵
㲻˵û˰㵱ưͣŴףڻƼұըȽϺãӥߵ
˵˵ЦЦһ¸Եװ߳űڰֵĻƼңӥж


1286 ľǻƼ
˻ƼɽׯĴǰӥ˻֣ͬʱѺɫ˿ͷϣȻԴ˸ᣬȥҪ໬ж໬Ҳû취£ִټôרҵװ
˿Ҳкô˵ٶıΣҲֹܷ䣬ҼΪ͸Ӱж
٣ôйζѾǴĸŮİɣ׺Ȼ
ʮεĳ˳ͷϵ˿֧֧࣬һϴһӦþ͵ģǱԴˡ
ǽһһѳʮӻ
ӥһ鴤ϽʹԼģ˲ϵζ⣬ûζŷġ
ʮϴ㿴˿ôô㣬ԴĿ϶ǸƯ椣׬ˡ
Ӳմˣ㵽׸ӻ״ʮŭ˵
ʮĿתˣɴұֵĶΪûתͷȥ
ϴҪҪȽȥţھȥٸһһƵģʮǮһģʮ̽˵
˲죬ѾҲ̫ܶԸˣǮֻһ˫ʵӣѾȻ˿࣬ѹһԭ̯ѹȥ
УӾͿˣ㲻ԸҪӵԼȥʱû㣡߳
ӥЦ˵ĥߴвУȻǾȽȥٸϡ
ʮϽ˿೶£鲻Ըĵݸףɢζ˿ͷϡ
⻹࣡װ˿ڱӱţ¶ı飬ȻһЦĵȥ
˶ԼȻʲôûô
˭ʲôˣ֪ǲ׵̫ŪĶˣ׵δʱֵǿֱ˵۾
ӥ˿΢΢赭дװ磬ǾҪʲô
٣Էͬʱֳ뷨Ϊӥ˵װ磬ͷϵ˿ֱٵǰףҲ̫רҵˣ˲űٶ
뵽ֿԣֵ̲סЦЦг˼ζ˵缸ҲҪѡԵط֪ʲôط껻Ƽ𣿸٣ıӵ˰ɣ
ӥ¶Ȼı飬ԭǻƼҰɣ
ֵĻƼСආӵˣֵգƺҪû۵Ľٷ˿Ƽҵɽׯôֵطǰûɣʶľ͸Ͻ
ӥҪľǻƼҰ
⻰ƼҵСආǺȻƬֱ̺޼ɵĴЦһŶӵСӣ缸ǵ϶طˣȥǵͷҪĻƼģ˵ΪǺõĻǸϽ뿪ɣǰǸˣǿɾǴЦˣ
ӥǰһһĵ˼ҪĻƼҾһң鷳ǰŴ򿪡
ֵһ㵣һȴЦˣһҪ
ӥ˵ͷ
ãǶ͸Ǹᣬʱɱڣ֮ǰǸ˵ţ´򿪴š
ſӥЩһﲻ˾У
˵ţһ̤ţסǸŵļһһִֻӶԷжֵ磬һã߱˹ȥ
˱ʣֱ磬ֵδӦӥȻ˽ȥǵֶԸ⼸׳˶ĺӣֱйϿһ⡣
ĽЩˣƽʮϽڰУǰ󲻹˼ӵʱ䡣
ӥһֿж׺ʮߣɳƾУҺͻƽһԷĸ֣֪ͨˣ
֪׿϶˺Կڰڵһ飬Ҳ⡣
ֵǣӺԳɣ׺ٺһЦʮû˺ڰС
ҲȥˣСģ˵˾䣬ɳ뿪һȥ
ԭֻʣ³ӥͻƽ𣬺ߵ磬Ҳ߰ɣ
ӥͷˣ˵Ҫսپһȶ֣һɱһ֣׼ֵʱԷҪĵطǶһο飬𣿡
ƽû뵽ӥʱѾڽ̵ˣʱ˷æʧشƺðɣҲʧģ
ӥĬƬֵ̣ĸ֣ɱ˶ƾоöԷһòҪ֣˾УֻЩʵ˶֡
׵ġƽ˼ĵ
ӥˣˡ


1287 Ӧ
ڰֵĻƼɽׯЩ죬һֱϵɽׯİɽſǼֵͲļһ⣬Ҳûκһˡ
ЩԾɽƽ̨ϣһ׵˵
ɽƽ̨طԳӥɳϤǰɱǸ̫࣬Ҳɱ˻Ƽе϶
Ƭ̣˻һ׵ʲô𣿡
ƺɳҡͷĸ˵Ŀתӥͻƽ
ӥʼǶǰ棬Ƕû֣ˡ
ƼҲдţЦ
Ҳ֪ǸȦףȻԷѾ뵽ƽһҪǲǳӥǾͲö֪ˡ
磬ô죬ǻҪɱȥ𣿡ƽʵ
ӥûֱӻش𣬶˵Ǿأ
ЦȻˣͲֶܿ飬ɱƼҶּǲ뿪ģ
ɳ棬һ
˵꣬һ˭ҲȣƬչΣһʯ׵ϳȥ
ӥû뵽ɳô嶯ĹѾʮȥˡ
ƶһۣҲеΣֻܸϽϡ
ƻеİɱɳôһ֣Ŀŵսˡ
ɳ̤һʯʱܺȻƹɳҲɶסŲ˿ݳһĨЦ
ӥȻҲĵƹ⣬ʱѾﻢ£ֻӲͷƤһʯףɳվ
ɽһƽ̨Σʮףɽʯ·涼ǸߴĽЩȥһ壬Ƽʱ϶Ҳ˲ٵ˼
ƽ̨֮ϣվŶʮˣڵƹ£Щ˵ͷɫģһƣֻһ֪ЩǻƼҵ۷
ǹȻˣ˵棬߳һˣ뷢ףɫצĽĳŲŭϡ
ϣ˻ʵ۵İΡӥ̾Ϣ֪ǾϼһִţΪƫִе
׼ú˵׼ԷȻ׼֣ǲҪͻӥص
ȻѵǾôߣ
˵ĶԣȻˣͲֶܿ飬֮Ѱ壬취⽨ĺȥ涼ǻƼҵˣֻҪ棬ԷͲǹ֮ûвҪҪߣǾѡȨӥԽתͰյؼڡ
ٶһҪ죡ɳ
˸΢΢ͷ
ѵǶư𣿡˲ϵٶȴ
ʱ䣬ǻɢӥһ䣬ǰһ˿Ŀֱʮ׵ĻˣʧЦͷͦģܸܲҴģҲһס
ֻŻƼҵ˵ֱǴԲѣȺ鼤ܣмƢѾˣվûиҶɼ˵š
֪·𣿡˾ȻŽ⼸ͻȻĿ̸ֲ·ˡ
ӥʱ䣬ڸӣԷ͸ˣɵҿ·ֻһô
Ŷ˵˵ʲôôȤĵ
ӥ·ůɣ
Ϊʲôôʣ˲ʡ
ӥһôȵ죬ѹ˻޲ðƤҲȴĻɫ·Լʵʵ·ɲǶůô涼̲ס߿
ʱ򣬻ɫ·ΪۣɫһЩڻ˵ܱߣѾкܶڷˡ
˵ϸֳһĨΣŭ
òʺǻɫģѵ㣿˼ȡôϵĻѵģǸ°ûë̫ϲġӥЦмڿ࣬Ѿ˺˵ơ
ŭɶЦԭһ£ûнһͬɽĿԣڿֻˣ
δ£ӥˣ
˵ţһƽȥѾ˵ʯµųӥļӲϵ棬ȻչƳȥ
ˮ̽˲ӣʱ˵ŷȳӥ˲غӣǹ
ܼӵӶߺХӥ͵彨ǹֱӶ¥¥³¥¥ȴûС
ж¥ȥ¥ӥ´׺ͻƽðŵ꣬¥档
ٺõļƻҲϲϱ仯ģӦ䡣


1288 ʦδ
ƼҵĽӦóɽɽĿռ䣬ǽʮ֣¡
ɽҶҵʮҸߵġСɽҪ߳һЩɽĿӦоʮףš֮ǻƼѡǵġʹԭɡ
ңɽĢ״СҲվǽ¿Ļ϶ʲôȥĻûж赲ʮ¾ڣ֪վжΣգӦǾ䡰һʧǧźޡ
ǽдשãΪשש֮Ȼз϶ķ϶Գӥ˵㹻ǽȴ羵ȫˮɣȥġ
ʮֵĿռ䣬ӥ˫ŷȥŸ棬ڻһ㣬ǽϣͷѾ亹򣬳³ӥ֪ˣǵһ
Źͺͺǽڣ˫֮⣬ӵλ޷ʵжôǿﶼûô
ͺñһֻһֻ⬣Ȼֻһھܰ⬸ҧǰܵĵط
ʵڲУǻȥķӡҲ˲Ծ̲ס˵
ӥֻҪ¶ͷͱ¶ڶԷǹ֮£Ҳ֪ʲôԲǳȥ군ˡ
ʱûԲУԸƽ۲һΧûпõĶҿǹǰӣ
˵ţͳǹ򿪱գ쵽ǽ⣬˼ǹԷǹתǹڶ׼ǽǣһͨɨ䣬ӵɲǿЦǽǸֽṹӵҲһôĵס
ӥ俴ȴһ⣬׵һµ׵ȣ
һ˲䣬˳ӥ˼ǽϵĵף˵ǳһǳһңĲ֣ǱӵͬʱһطԵʣӦû⡣
ƽȴһͷˮãȻ˵ʲô
֪ˣӥҲͣǹզ
ƽС
ӥͷϷǹһǹһҪͬһطÿʮǽϴһףõ𣿡
ƽҲ˳ӥ˼üǽжʮ׸ߣȥߣ໹ʮףһֱҪʮףҲʮӵÿֻһеӵղ׸翪ǹҵĻʮӵֻܴʮףҲǿԽЩʮ׵ĸ߶ȣôĵǽڲǴֱбģֵܴܲĵҲұ֤
ķʱ˿ĲҪģӥʵж೤
ƽЦû뵽ֻ׼ףԶԶ
ӵ꣬ټϹֻʮ׵ĸ߶ȣ붥ף̶̵ףȴ˲Խĺ蹵
ӥͨϵĶʵɳǱզ
ɳشǵķӿԷˡ
ӥЩʧ䣬ôҲ벻ŸոռƼҵ۷ûأǹѾֹͣˣǶԷǹڿ϶׼ǽǣֻҪǸ¶棬ǹǲɱġ
ң˾Ӹ£ĵƹ磬һҪġ
νĳʦδˣǲ֪᲻
ǲֶ飬ǻи취ʱƺȻ˵
ʲô취ʵ
ƻȴ
ȴô㵵ʵ
ƵǵǱǣֻҪ¶ͷȴǵľһſŷӵԷҲΪǵһֵľ棬Ϳ˭ܵȵ󣡡
ӥоԼȫˮʪ͸ˣ¶ͷһȵĿ϶ǡ
Ц˵ûƼҵȫ棬޷γɺΧ֮ƣȲ¶棬϶²ҪôǻҪôѾ͵ĵ뿪ֲ²⣬Ҫ֤ʵֻһ취
ֻгǿʵˣľ̸Цƴ˹Ȼ򵥣
ǰ鿴ѿ˵
ӥһۣӿڵҵϣǻɸ鿴ֻҪסǣԷ˹˼ɣʱǹòˡ
ɳʲôˣ˵ǻᣡ
ʮȻ¶Է϶ǻʱϹټҶҵĸǰæӦϣǻǲ
ӥЦãϹټ廹Ҷңɳĸ֣ǹвֵĵͬǲס֮ǹҲû֮ء
岻ɵӣǸûѻƼҵԼˣ᲻Ǹδ֪ʱȥǡɳ˵
ƽ˵һԷ֮զ죿


1289 򲻸
ƽĲ²⣬˲ɳĬȷǸܹؼ⣬ǶԷ֮ıը֮ⷽأΨһѡ񣬵ȥҲûл·
ײһ˵ĻǴһꡭ
δ˵꣬ױһٺЦӸҴģȺӲУ
Ϊʲôƽʵ
ӥɺܼ򵥣ڵλЩĵػ±ϣǱըĻػҲ͸ˣȺ䶼̮ʱһ˶ߡ
ɱһ٣ȴҪһǧĻУƼҵһȺʿǲġ
ȻƼҪܾҲֻ
׼һ£ȴɣ˵
˲˵ĿռڣѰһʵλȴǵһ
ƼҵƺҲ֪ӥ˾Ͳǽǵĺ棬ǽڵĺʮ֣κӵ봩͸Ҳǰһʱ˫˭
֪ȥ˶ãǸ˲ϵȻѵԸȥ𣿱ǵĵ̣Ҫǵֱ׾٣
𶯣ҲµĲԷҪȡжˣӥ˵
˺һҲûӥ˵Ļػ˹Ȼŭˣ˶򵽼ſˣֻˣƼΪᣬ⼸Сëʰ˵ĻԺʲôлȥ
ٸһӵĿʱ䣬ʶľԼ߳Ƕ֣ͱǲˣ˵
ӥ˿һΣ׼֣
˵Ķﶼ˴˺ȻŵĺǾ˵ʱ̣ǷΪʤΨһᡣ
һӵʱ䣬ҴҶš
ŭӲԵĶǵһȵ壡
´ǹٶܼĵ׷׹£Χɽʯʯм׷ɣһıЩʯмУ̵Ƥۣû˵Ҫ
ǹԽԽԽԽڵƹ£ѾܿԷĺܳӰӣЩӰӿԿҲжʮˣÿжһѳǹ
ӥվǽǣһյһǹѪЩӰӣڵȴѵĹᡣ
ӰԽԽӥȻܿһӰ˵γʯϡ
˴ҳӥʩ
Ƭ̺ЩӰӵȫӹ߳ˣȻԺڰǰʲôῴЩܹ۲һ£Ϊ׵ת̫үûˣǿˣ
ûˣǿɼϸˣʵ
ܿ˿ڹ¡˵ʲôڶ賿һˣ˸ǷϸˣӰӶûУ
ˣһֱţôܻˣг˺ɣŵܾ䣬ǹȥ
ӥû뵽ϼһԳүڰǵæǵĵȴûа׷ѡ
˻˵ĻЩ˷վãʱ߰˸Ӱӳ֮ڡ
̫ү㿴ʲôûС˵
һƬҲ˵ţһнӹֵ硣
δ򿪣ӥ´֣
һ˳ȥгһӣʱ˱Сͬʱ׼˻ˣ۶
СģĻƼϴӦǿ죬ڳӥӵʱͿ˳ӥеǹƵһߡ
ӵŻ˵Ƿ˳ȥӥпϧзݣײɵǰˣɱˡ
ʱֻȱסԼСͼıɱУǹĻȷ˺ܶ࣬ɶԷĻҪǵͺܶ౶ǹɱ˻ˣԼҲҪǹɱ
ֻɱǾһ𣬶Էǹûô
˵ü˿ԼġۡһսĺۼȥΪİۣסȻŭԳӥĳһɨӭϵ档
ӥͫ΢ӲʱȷԵǹ룬ϼһôҲǸĸ֣Ȼֱ۵ѵƼйŴ书ؼ
һ䣬Ѿ˵ֱײһ𣬷ӥپӳϴһɴץεҲһ
ԭϼһ˻ֲۣô󣬲֪˻ΪţƵĲء
ҽЩϺзô׵˵Ķ֣̼㱻ȫ
ƼϴĴӻɱϴᵶĳֿȭϮӥҪ
ٺ٣ϼһЦУ׺ȭӭϻƼĵȭͷۡһײһ𣬻Ƽϴʱִĸоֱ۶ʹסƺһˡ
ӥ˻Ƽϴһƽˣ
˵꣬ƲƼϴĿ껹ǻˡ
ʱơɳʮҲսţԷһ
ս٣


1290 ս
ӥյңָˣǹЦϼһҪ군ˣ
˹һӣ۸ߣڴϣ¶Сֻۣ˫ĿųӥˣѾˣԸ⳼һƼңⱲӶٻ󣬽ǮŮȡ֮
ӥϷʵң̫࣬϶ˬ֮֡
ŭڣ˵ƺҪγѪ˰꣬˭ǱϹϾģ˵Ƕ˿ˣʧˣεıӥ裬ǿ벻̡
СӣȻҾͳȫ㣡һ˫۽ײһ̶ײչϮӥԴ
Ŀһϼһ־Ȼĺͱ뺷ҿļƣȻǽĸ֡
ӥȻһЦβ˲Ϊ˫յֱ̻˵üġ
νһ糤һǿһһգ̱ж䳤ؼҪ˭ܽеĳӳ
ϵս˫֮ĹϵӥֻҪû˽߶̱еƾ޷ӣĳ򿳻̣Ի磻֮Ȼ
ӥһ̣Ͽܾ˵Ĵ򷨣ɵл˵üʱߵ˵ּӦеֶҲЧġ
˵ȻɵƴԼ˳ӥԼ޷Ŵĵ⣬Цһ쿪ٴ˫۽棬պòõĽм䣬Դ΢΢һƫܿӥĴ̻˫ۼųӥϮ
òʯ֮ϣӥȻ˺ۼֻ֮ңӥ΢΢һЦųͻȻɿ΢׹𣬼˵Ļײȥ
˷һΪǳӥ̣ȴ֪ӥͲϲ
գ۵Ĺ򣬳ӥļײ˻˵Ķϣͬʱڼ򴦵İк˵ֱǸǧѷܹһɱ֣ȻƬ̳ɡ
Ȼļͺײ˸ְϣͷԼ޴ʹȴƺһˣϸֳһĨʹɫ
ӥվֱ㵵Żˣ϶ȫ¶˰ɣ
Ȼû죬ЦǿĹ˵ûã
ӥ̲ס󱬴ֿڣ϶Ȼϼ˸ְ壬İǿҲƲְķ
Ʋְķ޷˵ϣɱһ˷ˡ
࣬Сӣڽ˵Щɫһ䣬ɱ˸ӥǰѳУˣ˼£ӥپǰݣۻң̲סһ
õģ˺ȻһЦӵбȻ;һתΪãδȳӥۻзӦֱֱ̣˳ӥǰʱѾǺˣ
һ֮ڣθı䵶ƣٶ֪֮ȻԳӥȻ˻˵Ƶı仯ǵһڻ˵Ʊ仯ͬʱҲӦԵĲԡ
ǣƱ仯ʵ̫죬뵽һα仯ӦԲԣȻ˵ڶεı仯ɱǰʱ֪ôӦˣɵ
һĨ֮ɫƺѾ󵽵ƳӥؿʱۼҪ֣پǰһĿȴ֮ˡ
Ÿڹؼʱ˳ӥһѣڳΪꡣ
ӥȻתв亹ϼһһԻǣʧףˡ
˿ӥ˿ﾫȭͷȻսֻɿ̾ϼһ㼤ŭˡ
˵յǰǹһĨЦֻϵı£ҷȰ㻹־ܰɣһһʹ죡
ӥڰͣĿ£ڷתÿתһܣƾһ֣ͬһѳʵ˫ʱĿרעڻеĳ֮ϡ
ĽֻУѾ˴˵ǳ϶ϵҪλÿ϶Ϸأֻ沿㣬ҲǻɱֵΨһ
оӥͻȻǿ뺷ƣɫһ䣬һĨ֮ɫյҲɽ˽
˻ŶԷ˭û
֮⣬׵Ҳս֮УΪյıǻƽʮǵʵһ˾ȻֵΧ
ƽҰʮһȭƼĻˣƽ


1291 սһ
϶ΧһëûСƨĻ֪ʲô߳ô׿֣һ㶼ǰѴ󿳵·޻εһһˡ
׵ı뺷һʼͱ˳˼ڵնвһϽȥ
ܵÿôȻһЦͻȻ֣ƷɳںУٶֿͱܲΨһľǻӳֱ۵ǰҪλá
ۣ

׵ֱ֪˵ֱϣնϣҿȥƲնؿڡ
˺ѷεҽлصս˶ʶѭȥÿõֻֽؿϰѪǸֲĵӿΧ޲ܷɽѪ
뿪Ⱥв֪˭˾䡣
ߣûôףȰ˵ôᣬӻƽıҲ֪ʲô˾˹ȥ
˼һĶԼʶľ𿳵ȥͣǣ˿ڣʹ̲סһĽǶҲ˱仯δܵסǸ
ۡ
һ죬ĶԭǹֱǶ˵ҲƫУǸղŵǸ˿ڡ
ڶʱ׾֪ʲôץס˵ɽһͷ֮Ȼһ
ŪĹӴƥӲ˵ؿק˳ؿڵһǸŷ˳
Ҿ徣˵Եɼǵ˿ںһȪۣѪ硣
ƼȽУתף˫ĿȫǷŭɱ⡣
ԭҲϲ׻ŹٺЦ
ƼŭЦһҪɱ㣡
죬˿࣬ȥı鼫ΪϷʵƾ㣿ֱˣԴڲϣ͸Ͻɣ
û뵽ϻҲͦģɳʱڳһ仰Ѿ˻ƼĵǰƬ·ɣٶ֮죬ۻҡ
ƼֽУ˫裬μˣΪ̫ڴˣɳ֮ʱûһ̫룬ƻɳ˵ĿҲȲɳ˫̼˫ϡϡȫǺ˵˿ڣЩ˿ڶʵ̫ˣľͺɳڶڡ
̶̰ӵʱ䣬ɳ˫ֻӳһٶ൶ÿһϮ˻ƼĵϣɳͣʱƼĵ˫ֻħ衣
·֧飬Ѫ䣬ǴЩܲ˿ͬһѪˡ
ɵˣ˶ɱˣ׶ˣ̲סɧ̫꣬ˣ̫˧ˣ̫ˣܲܽ⵶ң
ɳʱȻ˵ԣĻƼģѧᡣ
У׷˷۶㲻ô֪ѧᡣ
Уͷ㡣ɳӦ˾䡣
˷ĻᣬǱߵƺʮץסݼŵĻᣬһˣֺÿһһ˵ؿԼϣȻɳ׻һ
ƽҲʾװһ֮Сһʱʢȫ˳СӼʶ׵ɳĺ֮ҲҴţһеĹǣȫ͹
ԷʱͣˣԶδﵽүֲʵı̬𣬿ʼʱܲ·磬ɵ˺֧ƽץסᣬһͱٷɳһţ߷ɣ¡
̶̵ļӣƼҵѾˣˣƼҲãһתһĻĶڵѪԳӥ˵ĺֱ졣
ϰޣǻôȵ
ʱ򣬴ƽ̨ĺ߳ݹӵϼһ˶ǵĳƺ֪ǵݣӦհ޵ͷݵλȲϻˣʵͬһġ
ӥ֪Ϊɹǣ˻ˣɳǲſȡ˴սǻ˿еϰ޼룬ƾҪתˡ
ƣףϳϼһƽʮǸѹɳңӥ˲ϣȻɱԷеһˣǲƿؾ棬֮У˵ݵλߣȻҪɱ
ʱϰѾսУ˵Ҫң
ɳӥһƬӥ΢ЦҲҪæʱ򡣡
ٷϻϼһϵҪиּױͷΨһСһ㣡ӥ˵ţҲûеȴȥȤȳ˹ȥ


1292 ս
ɳ˻ƬתȦȻסһɱˡ
ӥƵãƬʱ͵ǰ˵ã˵ҲνܹƵĻ˷͹ˡ
ɱƣȻ˰֮Ҳ޷ƿ˸ּ׵ķֻҪҲĥ룬ֻҪһĹһط϶ܸŸּ׶Ի˵ǿҵ𵴣ʱˣͲŻ˳ܵס
ɳҲƹ֮չĺУƴ˵ĺλкһǰһһһң˷·Ϭֻ׼һطƴĹ
˽֮󣬻еĳҲʩչҲûлʩչΪ˫ҪֿӦӥɳ
ɳȻǸõĸ֣ҳٶȼ죬þȫÿһѵˮ˵Ļײ֮͸ı乥ĽǶȣһֻֻҪŻᣬ˵ıĴк
ӥȴһÿһ׼˻沿ҪλãҪôüģҪô۾ҪôͣмרԷʺ
ɳõλսӥõľսֽȻͬսĻŴңҿּףĻôǿ󶥼ɱֽ֮ҲҪ군󼪡
˸տʼʱδŷҪ̬ĸּ׸Է־սųӥɳܹŵܲסһ̣Ȱ˵Ͱľһ̡
ȻôҲ벻һȭ羪κˣһȭһȭȻּ׷ס˴󲿷ֵľӥ֮ǰԤϵǰ㣬ڸּ׺ܵǿķЩǰлûдѷǰֲʱˣܽѡ
ң°Ⱥ֮ǰ˵ǰѻ˵ˣиܴЭֻǰ˵һһڴϢĻᣬͿʩչôЩ˵ʥֻּҲ˵ġ
ͬʱҲڰޣѵЩﶼϹôûӶŲסôȻ֪æ
ȴһ㶼ţ뷴˫ȴҪæʧӦǰƬϾˡ
ϰȫסõֻʣ˫ȣϰŸּף帺ؿ֪̲ȣ͸Σգȡ
ӥɳƺҲ뵽һ㣬¶°ʱʱĻϥײһ»ˣɺ߾ǲϵصʯ
䣬ӥ͵һɨս׺ƷֱΧƽʮҲҪԶԷ˵֣֧穣ֻܱȴ޷
ȥԷ˶ڣԿֻǼ
սپӥȵȻеƬ˳ȥΧƽһ˵ĺԣʱץסᣬȻѹϮӥͷ
һǱʵˣƾӥôҲҪ군󼪡
ӥҲзݣֱ̧ۣӭϻ˵Ļۣһְֻճצֱ˵ʺ
أ
˵Ļӥֱ۶̱ӣ޴óӥӶľˣֱϸǴ˺ѰľʹӲԾ¶ס
ӥƺһڱץ˻˵Ĳӣеİӿָָͬʱ˵ʺ˵ķӦҲΪѸ٣оʺʹԴʱӥֱѾֱӶȥ֮ϥֱ˶סҲ޷ֻ˺»ʺһƤ⣬Ҳһ˲õսҪ֪ôãǵһδ˵塣
϶˺滹ˣɳȻһЦϥȻ𣬶׼˻˵βǾǺݺݵһӡ
ĸּܻסȴסβǣΪжҲܴʩչ
Ȼ϶ɱ֣ǳSSģʱпܽ׵SSSּɱֻ֣Ҫץסת˲ŵĻᣬͲŹ
Ҫ
ӥͻȻżڻ˵ϥϡ
꣡
˵͵һӥͻȻоԺ󾢷Ϯϸ룬κƳȥɻǱ˵Ļۻ˼ͷʱλӾʹ̡
ɳϥջأͻȻתͻϣɳһ˺³һѪĭӣһݡ
ӥɳһۣ˶ԷͫеĺȻ֮ɫΪϼһĹֱ̫̬ˣǵʵȻҲֵסʹ
ǱҵģĿЦȻһͦѿĸּ׹ء
ּףֻΪ˷Ϊҵʵڣ֪ܣȥˣ˵䣬һӥ


1293 ս
˻ûǿϢ˵˫ڰвϱ任ƣʱȭʱצʱ˫۽棬ʱַֿ˸ղҪĿꡣ
ӥɫ΢䣬벻ϼһ˫ֵƻ˿ĵϳɾļһȻûһǺġ
Ʊ任ٶԽԽ죬ԳӥҲеۻҵĸоԹ˵Ŀθ㲻״ױУֻ΢΢ˣͬʱɳʹ˸ɫ
ɳ⣬ӺеƬȣͬʱӿ̵ٶȣȥץ˵Ƚס
һǿв߳һţֱɳš
ɳ΢΢һ٣ܿϮĽƣƬַɳֱ̻˵ĺԣͬʱٶ𲽣ץ˵ҽŽס
ɳôһ֣˫Ҳûʱ任ƣӥץסת˲ŵĻᣬͬڿնȭͷ˵Դ
û뵽ӥɳôķӦٶȣû뵽˶ʱİô׼һʱָܵУϵ¶ܹǿвһףĺ޳ӥҲĺᣬȽϵĶ֡
֮󣬻ƴűɳٴȺӭϳӥȭͷ
أ
˵ȭͷȻײһ𣬳ӥеİȻӿ˵ȭͷ
ͬʱȭͷͬǰܲҲ緢˳
ײһƵӥپȭͷһ㣬ǹȵľ͸ȭͷ˳ֱڣҲӲĴ
ӥһڣغ⡱˺вɿЦֱ˵İڣӹҪڿˡ
ǣԾ𾪵ǣɽڵİûжɳİӿǹɰȥȻкһķصתһ֮ǹɰʧˣȴоԼİ׳Щ
΢ɲı仯óӥƬ̺ϲΪһڰܣǾͬ
˵İȻİͬˣ
ȻǲҪ֤
ӥ˦˦ȭͷŻ¶ɭȻЦٴγȥ
ͬ˵İɱȴûⱾ¡
һӥİ͸˵ȭͷ˳ֱڣɰײСԵֲû˸еֲǣİɰȻʧ롱ıܿˣ
һЩİӥɰӴ֮󣬾Ȼʧˣȷе˵ӦǱӥɰˣ
ңӥɰİɼƻ֮ľջǣѪҺƺҪڣֻôһָоյʹйȥ֮󣬾һķ·ҪѪǿҴ̼ңͬʱҲԵĸо
ƻٶȼ죬˲Ϣ֮䣬ֱ۴ڻ˵һܣǽĵû˵ڵİĴҲֻһ˲㱻ż˳
ɰȻֲϾ̫٣Ȼǻ˰Ķ֡
ȫӥǹɰԿ׹֪ɳȻᣬץס˵ҽŽףһֻȭͷݺײڻ˵䴦ʱѵ
ȵϥǹǱͱӥ飬ټɳһȭǳ׵Ľ˵ȸˡ
ɤ﷢Ұްİغĵ׹ӥһתһȥŻ˵ݺȥ
ʱһ̶ĹХһĸо̵ĳӥ󱳵ĺë
ȥȻܷ˻ˣҲҪɱˣⲢǸ׬Ǯ
֮䣬ӥпϧ̧ĽѸ£ڵȻӺƳȥײ벻ԶΧʮһ˵ĻУ緢ֱӽײɣʮлɳˣƬ˦ˣƫеĴüģû롣
ʮӺ汳гȡѴ󿳵һѽӥУŴ˧ϴлˣ
ȥƽϣǱס־ͳɣлɱûͶ㣬ʰ⼸̬˵䣬ӥȻת񶢽Ǹɳˣ˵ϼһ
ϼһ룬ֻܲһĸо˵ҲǸ̫࣬ϵ̫ࡣ
֮ǰǸ̫óӥͷöˣϵ̫಻֪ǿ˶ٱ
ӥʱûаȴͬˣ˵ǿ״̬
ԣһ̣˭ʤ˭һ
ˣңɳվӥԣһǵѪգ̫࣬˵


1294 սģ
ɳԳУӳӥжδ£Ѵ˳ȥŻ˾б˳ȥսԣؾȡ
еһ¶֮ɫ̫һһתһֲֻŻˣһֻ̧۸񵲿ͬʱ·ɳһţɳȥɼ̫ȻŤԼûС飬˵ġ
նֱ̫ϣײļ죬Ȼ̫ҲǴ˻ۣѹô
ɳһ޹̫ܿҪһţһĵתִ̫ܲ
̫ܹͽĻ¶˳ɳһۼҪлˣ̫Ȼһצ̽ץɳ
ɳΪƣ̫գôˣȻĵֶΣΪɱֵҲֻ֪Ҫ˵ɱУôյʽʹ޿ɺǡ
һֱ̣ȻûٶشԼѵҲҪ̫ˡ
֮£ֻҪ˿֮ٴɱ˻ȥĿ껹ǻˡ
ǱߵĳӥԹƬΣ̫ΪҪıˣ޷ʩչȫɳҵһɱĻᣬΪ˵ǡ
׺ƣǰ߶ϵӦϰΪ˸ħһֺ飬һ֮ûлʩչڶˣÿγֶòƴȫĴ򷨣ͷֻۣҪ΢ôһ㣬ͻᱻƻƸŵƱʵӲһ롣
ǣϼһƫƫףǿǿҸǿԸԽƫƫҪøͬķʽ
ϰȻͻȴףÿһȭÿһŶƴı뺷׼
ƺ·һȭϣһȭҲϣ˵ܾ˵Ĵ򷨣Ϳ˭ܳŵˡ
ʵϰҪ׸߳һߣϾ˥ײżΣôƴȥĻӥײʤ
ȥæȴ֪׵Ը׹ˣһᱬըġ
ӥԲٹײʤҲܣֻҪսϣȫһˣ˭Ҳռˡ
ƶϵޣϼһݣİСȥͺһ˸ɣԽˣ־Խǵݶ䣬֮£͸ߴƷԵЩ׾ˡ
ƼȻһֱӥôӣȻر֮رӦ侲ȣζ䣬ƶΪҲһζķأƾԲӦ䡣
ӥ䲻ȴˮ©ӥһ
ĿתƽʮСĻһɶҲһʹϵѹ
ˣϰԼ̫࣬˵ǻƼ۷ƺиͨǾǹ·ֿͣԽʵӳսϣˣǵĹ°Ȼռ˶ƣȴûжףԼɳΧȻĻͰˡ
ƽʮΧ֮УɻƼҵĸΧսִġȡóӥо˿ЦӵлƼƣԲԷôô
Щڡ¶һĨɭȻЦӥչɱΧƽʮ߰˸ˣ֣ͽסһ˵ͷȻһקϥͬʱ𣬺ݺײڶԷϣꡱһѵ죬˵ֱӶѳأ۵ѵĹǽڴ̴ƤѪ쭡
һþȫٶȷӵ˼ޣֹвԲԵЧ
һ֣˲Ϣ֮ɱһˣɱʵڻƼϣȻǰһĻᶼûУԼ֪ôġ
ЧʱˣЩڡɫȻ䣬Χƽʮʣ߸ˣҲʶ˿һСľ˵
磡
˧ϴ󣡡
ƽʮڵõ˴Ϣ֮˵ӥң΢΢Ĵͷϴ죬Ϻ˵ȫ˿ڣƽϸһץֻۣƤˣ¡
ӥɨӶŭ־ĻƼˣʵ𣿡
ͬʱͷƽɱǣҲûɱǵĻᣬûˡ
ӥѹЩ˽ң취ͻΧɱ¥ϣƼҵ¥ϵЩʵУеǹʼǸвܲܰвͿǵˡ
ƽʮһۣĬȻͷ
ӥӱǹһ̣ͳȥ


1295 ս壩
˵䣬ӥ˫˷δ£ǹ䣬ƽ̨㳡ʱ䱻ڰûΧһУƽʮӳӥת˲˽ȥ
ǹܹʮӵӥҲûҪˣȫ꣬ƾжԸλõļ䣬Ǽǹ죬žǼ˵ĲҽԼΧ˵
ͬʱӥߴƿ֮Ȼ˽ڰڻʵʩ͵Ϯ֪Ǳߵˣûм
ӥЦдӵǹǸ˳ȥִһҽУʧӥƶȥһƵݺԷڰҲĿ꣬еԷʱ֪˼ҵĲӣĻԳӥ˵ǲܷŹδ˵׹أһֵָֻ£ݺݲ˵ʺ֮С
ԼϰֱӶ˶ԷĺȻָ΢΢ץס˵ĺܣȻһӲıϣ
ҽУӱȻ¡
ɱּɱ
ֻû˼ˡ
ɱˣӥûͣһˣǴ̵ĸֺ֣ڰĻУԷ˶ڣˮֻҪ֣Ϳ϶ܻж֣ĳֺ飬ÿһȭÿһŶŴѷεĿֲİֻҪֵڣ˱ûжٻ·ˡ
̶̵һ֮ڣӥоԼɱ˶ԷˣˣԼҲǱڵĹУĴһȭֱӰѪ첲Ҳһ˵Ӧ죬ڸоԾʱ˿ȻˣֱҲһǵĵڡ
ڳӥɱʱͻȻɳһƺߣ׵ĴǱȷʵϢ
ӥжȻһݵԱ㳯ɳԴķȥô˵ɳԵҲ֣һһ˵ʵǱǣƣϾ֣̫൱סɳĹʱĳֶܸıơ
ôӥɳԣס̫һƣʵ
ɳ΢΢Ŵص˶úϻ֮Ѳ
ӥȥףԸԺûѣ
ɳսƣ̫ϱ̬ѹƵĸ޷ӳȫĽɽ裬ƣͷԷȵˣ֪ԼӲȥ˻˺̫֣군Ŀ϶Լ
ο̫ݶʲôĵʽϣһУֻܱƤڲ̨棬Ǹݲơ
ɾһˣȴƫƫɳƵ֧穣ʼʱúֻܱˡ
Сĵ㣡ɳ¾仰˿
ӥϵƶȻȭͷȻһգƺˣɳɤЦǹô
ŭһ̫ǶеļϸɤɽҲͷ
˼Ҿϲ磡ӥ˵ţһһֱȭֱ֮Ϯ̫ţȭ綼̫ۡ
̫д󾪣ɳȻͬƥΪɳǲ޷Ʒӳ˵ȭǱɳҪ̬ǳӥʱ䡣
Σһȭ̫಻˿ӣһֱֻɲŻˣһֱֻǰͬʱ·ɳһţϮӥ
ֹغսУľרע˼ޣΧһжôңİգγһͼͨЩԺ͸ֳ˴ʱζ顣
̫һȻϢӥȴı仯иоˣвЦͻȻڿգ˫Ҳڴʱֿ̩ɽѹֺ̬ǰֱۡ
ɲ֮䣬ӥȻɱ̫оȭ磬ͬʱҲýһգиǶȻһԺлת˲Ϣյ˳ӥı仯
ȻʱѾУΪһգ˺
䣬ӥȭͷȻ£̫ĻۺȻײƵ죬̫оһǿƥ͸Ϯĸ첲ֵס˰ԵԾ׹ӶֻҲղȥ
ʱӥȻ׹˫һȻһУ̫پϴ˺ѷεľʹ̲סҺһһֻȱ˷鶯ӥסȣôܳĳ
ӥأһȭʱ̫ʱȻǰӯɾʱļͷȻһǿҵĴʹӿ壬޷ܣ˫һɣݰ㵹˳ȥ


1296 ս
û°ɣ׷Ӧ죬ƲĶϰɳڹȥסӥ˼סΡ
תһܣǹڵİͬɻƲס³һѪҵĿԼһȻ˹Ȼ뺷İͬıֻ̬һȭˣҲҿǰüƽشĻӦ
û£ȥɳùҡӥ˵δ䣬Ȼȥ̫໹׾ʱμתΪģڳ˵š
̫ͻͬʱΪǶ֪֮ǰһȭѰһȭ֮군󼪣ǰּĸ֣һȭ֮Ҳ˲ûս֮
ǣͲļһһȭûһһȭ֮ǰһȭƺӿֲ
Ȼ˺̫඼϶Щ˱Ȼǳӥһˣ֤ݣֲôŲˣΪԴҲʵ
Ȼ֪ӥɳܹʲôĿ࣬Ϊʲôнĳɾˡ
ӥֲͬ壬ĥȥαıԵŽԺǿŹصԼʹ濵ŽԵ˻
ɳ˵¶ڰյĵ꣬ûбˡ
ĳɾͣû˿˵ĳɷ֣ȫھбǱ
ʱӥĽȻ˻ǰһֱ̧۸񵲣̫Ҳûţȭͷգָǰͻ׼˳ӥ׹ǣϮ˹ȥ
׹Ǳϣӥֻŵ군ˣ׹ǼΪͨ˵һпܽ飬ο̫̬ĸ֡
ɴ˿Կֱ̫
ӥ俴Χκı仯ޱȵĸӦһȭаս˵Դ߿ԼҲҪȥһȣĴɲԸ⣬֮³ӥȻУһת΢΢˰磬ż̫Ϯȭͷݺݵ˹ȥ
ȭײһɾ͸룬ӥȶĲ㲻ʹصһתĺˣεĳֱˡ
̫ͬҲܣӥİ͸ȭͷ壬˸һʹ࣬𾪵ԵüΪɲ
Сй̫Ǽϸģ֮ë
ӥվҽŽżζţǹɾ޴ɵʹһŻָ
ż֪˭ڵϵһƬץסңָ̫࣬һֻܽצӿ־ܣ
֣ϵĹǲԶˣ̫ЦȴǴϲΪҪŻˣжƣµľǳӥ֮ǰɱʱַɵӥȴ˵Ҫ֣ͱٴιĻ˶֮Բˡ
ӥȻһЦյֱһȻȻֱƬֶͬʱһԴƬƿ֮ͻٴγ̫˹ȥ
̫вϲͬʱҲ̫˵˾䡰ſҡȻҲڰơ
ɿ̫֮Ҳû˹˼ɣ˫۽ֿ˫Ѹɶûһ£˫ּİŨһ֣ȳӥɱǰʱȻﵽ۷塣
ӥ֪̫һĿֲ֮ɲܵĳ˹ȥȭֱ̫ۡ
̫лȻ壬ֳһֵֻǰһֻȭͷųӥļͷϮ˹ȥļǵóӥļˣһУ϶ҪȴӥطҪɸ˺
ӥĲ̫ͼͬʱҲ֪˾һԻŻսôãѾûжٵˣһҧзݣƾܶԷȫһҲҪԷɾ޴ɱˡ
ͷӳӥи֣˵ʱʱ죬Ȼɱ̫ǰȭͷݺȥ
أ
ȭȭײȭȭײ˵ȭͷ˶Էϣǿ͵밵ͬʱӿӥ̫ԲҺһͬʱȥ
̫жȻһΪΪӥƬնûиоƬĴڣоʱ۶ȻһʹʶֱһɨպɨдеƬƬһתӲĽ˳
ȻȥһĿƬҲΪ䣬ĻӶᱻˡ
̫һȭ˳ӥؿڣʱļ߹ǣʹóӥ嶼ھţٴӿס˿ڣźЩ
ȥɣδĻ˿һڵϽӵӥ


1297 սߣ
ӥһ䣬ԭزӵӿڷ˵ȭͷϮʱ΢΢£ӿ󱳣ͬʱצ̽ץסֻĽס
أ˵ȭڳӥĺ֮ϣӥپȫλסֿһѪһȭҲûаװΪѾץס˻˵ĽףָͬʱӲ˵׹顣
Ⲣ꣬ڻ˺ѷεĲҽУӥһֻȭͷݺݺڻ˵Ĵȸȵİӿ
ӥòץסһᣬȻ׷֣ڷȥΨһһ֮ץס˵һֻŵĽף׹֮˫ץŻ˵˫ţ˫۷Ȼ£Ȼ˫ִֽֽ֣֣Ҳ˵˵˫šһ
һܣܣܣ
šȦ֮󣬻˵˫Ѿ״黨
ж׺ô°ʱҲסŤΰʹɤ﷢ǺĲҽУĽҹգÿ˵ĶߡС
Ƽ˵ƶȻȥӥһǶȻ˳֮£ϰ˫˫УѸ˻̫ԡ
סˣӥȻһЦ˵Ľ֮У˫˳ȥ
ϰ޾һ˫˫˽ס俴ȴĵ˾һ黨˫ʱͬʱȻ
˵ڽסľţ鴤ţŭɱ˵Ļӥ֪˶ٴˣ֪Լױˣµǳӥ͸ǼɰҴܣ֮ջǵʹ类׵еԣЩоѪܹһ㺮˪䣬ź
ɱɱֺɱˡ
ʱӥһڰ˭Ҳ˭ÿ˵˼ޣΧκεķ紵ݶ
Щ֣СۡҪ۾ֻҪӦڰʵû
սڣ˫ˣӥļԼؿڣ̶ܵͬȵػ߹ҲϣҿԱ̬ųǿս
Ƶֱ۵ǰأ׵ļʹȣɳ͸Уڻʹֵ̣İڣҲ࣬ӲıƳ⡣
ǵĶ֣ǵ˾㲻ʲôˡ
̫һֻ۵Ӷ˳ʱѪע˲㣬ֻ˾ʵۿˡ
˸˵Ƽҵʲõϴ󣬻ƼĿеżʵΪ뺷棬ΪأܽһԺҲǸˣвϿԺԲˡ
صľǶ׺ɳϰƴļȭԼɳͱɳĿ쵶ն֮˿ܲѪʧѪܼʱõΣôȥĻò˰СʱҪ군󼪡
ľˣΪԵƣͲӲƴֻһζı÷ȻûˣΪһζĽҲǾ޴ġ
ڻƼϴּĸ֣ʱʣֻ߸Щ˿ûСۡڰΪµһֻ֮һսԱϾˡ
˺Ǿ仰֮󣬾Ȼûһ˶
̶̫ȴ˻ëɤ𣬡¥ϵģЩǹǹЩˣ
¥ûдǹ෴˲ҽʮСӵĽк̫࣬ǵȫүˣٸҷͣСԼԴŵĻԣ
СӶڡ
ԣ
̫һ仰û˵꣬ʮҵλãǹȻʧ׼ͷȴҲ̫˹ȥһõĺۼ
ʮٺЦүǹʵж̬ٸүǰУҪ
̫ȻҿˣƼ˸Ļ̻̣񣬶ԷһûȴʧأӥЩѾˣޣڣǣ̬
ǹզӥͻȻʵ
ʮ˧ϴģǹãͻ䣬϶Ǵǵ
ӥһЦǾͺá
˵ĶԻƼ˶ʱѻȸ鵽һǸ޷ģкнĹϼ壬ȴ˱Ƶľ²˼飬Ƽһʱˡ
ӥǻʲô˵
ĬҲ󲻵Ƽһн졣
֮ײͷĵʲô˵ģҪǵȻҲҪɱ£
ӥ̾˿ԩԩ౨ʱˣƼүӣи飬ԱƼҲӦô


1298 ̸
Ƽ⻰ɷ߿ʣ޼ļ޲ƿڴֻл˺̫ûпڡ
ˣӥ΢΢Цλ˼أ
̫һ˷Ȼܷվš
˸ɿ˿ȣ˵ѹȥŲÿɷĵ˵š
ӥµƣǱҸڵʵ˵ȫɱмһˣҲ˷ѿˡ
Цţ
ӥǽھԵʵ֮ϣֻˣҵܵ˵ǹǻûг嵽ǰͻҵ
ӵҪƼӪͻȻһЦ˵䣬һ˴˳ȻոȺǹ˲ҽһ˱оȫȵҺ壬Ѫζ
˧ϴǹզʮٺЦǶŶȻӥ˵˸жλ۶С
ӥЦԣŬ
ϣʮӦһ
˵Ľ̸ƼȴٴγĬҳҲû˸ɳӥ֮ǰ˵Ļ
ӥĵȥһҲˣʹ֣ͣǻƼһڶӾ
˵㵽˵ʲô
˵ĺܼ򵥣ĸǰɱҾͻ֣Ӵ˲ٶԸƼҡӥ赭д
Ƽ˶ʱߣӥͬʱҲ˱ģԸսҲӲдĻš
ңﶼƼҵĸȥԻƼ˵ֱ֣֮ӥٶԸǣԸǵ˴ڣʣµҲǶƼһ񣬾Źһ̲ƼҵĻᡣ
ӥҵӵĿʱ䣬ޣҿԱ֤Ƽҽһܺˣ
Ƽ˺ȻĬȻʲôҲܲµ˵Ŀⶼת˻ˣ̫ԼϰޣǶڵŻ˵ľ
ҪҵҿԸ㣬˲̫̰ģȫһƼл֮ôЦ
ӥӦÿǵ飬ûйϵ
ȻˣȰһ仰ھ֮ʱʲô¶ĳΪǹȲʤȯ𣿡
΢΢һ٣ȵ׼ֻɱһ˾͹ˣ
ԣƼ޲һĺУ˾ۼһ׼
˵ûĲ˫̶̼֮·ľ룬ʮеǹٿ죬ҲܽЩȫɱο滹̫֣ǲ˵ʮ޷׼İǵλãֻҪɱǣȵӥ˾һרŶԸһˣ˵ܹ˲ɱҲŲ˶á
ÿ˶㣬˵ǾῴŻƼӥԼκһֵΣա
˻öԷ㣬ھͿ˭ĺݣ˭ռ
ʱ˶ĬӥľȨڳӥУȨǱƳġ
׵ڳӥߵʮĻ˰ɣ
ӥĬȻͷʮ˵ûаգƽڿ¥ϵЩˣڲ֣һڼ䲻ݷʱܿǹɱùһɱ
ӲƴĻǵƲԣǵǳʱˣĻʮͬûлᣡƵ˵
ˣҲǹɳ
ӥԼôˣȻ׵ӵʹˣǹҲ˳ȥƺɳǹûùԺҺʹ࣬ƶ
õ˵ĻӦ󣬳ӥЦڻƼ˸㲻״ʱӥȻֹסЦ
ʵЦʱѾЦηֱƶǸƶѵλãԼٺˡ
ɱʱڷ
ԡ
ԡ
ǹ𣬳ǰĻƼ˶ʱҽű׹ص
ϰޣߣұߣ̫ʱϾ˵һ˵ͱ¶Լķλӵֱȥ
̫ȻҲǳصģ˵ʱξȻӳӵֻǲӷɹû
ɳҲ̫࣬೯۶ӵɳ̫ܹԴһǹȴûܱܿؿڵһǹӵ壬סҺһٶҲ
ǱߵҲ࣬ӵ꣬ҲֻϰΪϰȻ
ʱӥȻ˵ʯ£֮ǰǹǰ鿴ӥǷ뿪Ⱥˣˣǹȴ
ӥ׸Լһѣǰߵɳƣλã


1299 ս
ɳȻѸٽ̫˵Ĵλ˵ӥûгɣųǹһһҵĿʼɨ䣬ܼӵͬ£˵գȴҲͬɻȡ
ôľ룬̫˵ٶȼٿ죬ҲԿ첻ӵڲҽУ˱ɸӡ
ֱǹӵ꣬˷֣ͣʱƺɳȻص˳ӥԣ޲Ʋ죬ôӵ֮һһϣҲᱻ趼ʶˡ
ǹͣϢܺȻһƬԵİ֮У֪ˣȫˣƼҵ۷ˣȫˡ
ޱߵŭޣ˿ҪȼѪҺҲڷڣȻֻǸˣ˵ɱˣŲһڵλöܡ
ӥǰȥЦҸ··㲻ߣӲҪô㶼ȥˣ
û뵽ǰҪܵ裬еŭӿɱҰɣŹ㣡
ӥߵ˵Ҳɱ񣬷ɱ𣡡
˵ȻˣҿĿ𣿸Ҹ˭𣿡
ӥʵ˭ѵ᲻֪
Ҳ֪˵
ӥϷʵҲν㶼ǸҪˣҲûãûʸҪġ
ŭϼŭһѪҧгݵҺ֪һƼҵ׸ʲôޣΪʲôҪնɱ
ӥ̾˿³֣ƭ
Ҫ껹˾ѡٴϰɰȴϹٺ㹴һȻǵıҲûеóѣһóأǵʵһЩǱħ͵Ϯ
˰Ҳۣû˰̣ҲҪп˰̵ƻ
ƭǳӥ̵֮һ
ϹٺȻսթԳӥĳ޴ȥΣֻҪɱӥĻᣬͲŹ˳ӥǴ¡
Ͳͬˣֵһױһ׵ˣķʤ
˭ƭ㣬˭һƼҵˣҲ˵ΪʲôҪǣˣŭ
ӥЦϣ˭ȭͷӲ˭˵ıǮƼҵİΧȦʱ㲻ҲǿҪǳôǲ㣬㲻ҲüֶҪȫɱǸʱ˵ĿҪɱǸƭҵĻƼˣ𣿱ɵˣµֻܹѰ·
˶ʱΪ֮֮ǰ£۳ӥʲôҪ᲻мһˣ˭ȭͷӲ˭бǮ
ûбǮûʸ
˿Ҹʹİɣ
ĻƼң۷ʧҪ˸ʹֻ࣬л
ӥӹ׵ݹһ֧ǹֶţǹڶ׼˻ˣ̾Ϣϣ㲻Ҫԡ
£ǹۼĻᣬһӶڱ֯ĵۻΣͷȴַʽսᣬ˵һַ̣Ҳʱǰ˾
֮ΣѾˣԼĹͬʱҲе
޵ĻƼңһս֮󣬳û䣬ɽûпܣûмľӪûκ
ƽʮѾ¥ɽվ·Ķ棬Ǻڰеׯ԰þòҲ벻ջӵ㶨Ƽҡ
ΧڻƼΧûסլׯ԰﷢ʲô£Ҳֱ֪һ̣Ҳû˱
ҵ𣿡ӥȻʵ
ƽҡͷûС
ӥƺ뵽ʲôǲݳһĨЦ˵ϹٺȻ˽ң
ץͷ¶Ϲٺʲôϵ
ӥ侲ķϹٺ϶ǳҾԲưոݣһչһѡƼҶ֣Ǳ㽫Ϣ͸¶ٽ֪ͨƼңȴǵĵ
Ĵ壬ԼӥѹϵҶҶĴڣӥϹټһֱĴǿģο䱳иصĻӢӥֻҪеӣûŪϹټʵ֮ǰҲᶯǡ
ӥܶģֻлƼҡ
Ϲٺ벻ԻƼʵջǱӥı뺷սˡ
ƼѾвһӦʲôʵ
ӥԺٶȸֳҶǳգ̾㲻ҪԸҺҶ𣿽ϾʹŶǳлᣬʱǱߣǵ۹ⲻֻZʡˣ
ƳĬƬ̣յ˵ͷֵ֮ǰȥ
ӥЦԸ⣬ʹɣҲ֪ʱ
û˵׺ɳӵһ£Ļƽʮļת뿪ʧںڰС


1300 һ·
Ŀ뿪ӥֵ뿪˵
ƽʮתȥǿӥƳ
ǵôϳ󣬳ӥʵ
ɳʶԼ͵ҡҡͷûпڡ
Ц˻ʲô㣬ϲ԰׺䤱·ô˰ɣ
ӥƲߵˣ㶮ƨ
ˣźƨ׼Ц
ӥ۵ɣȥд壬ҪһЩ飬ǲҪҡ
Ҫӣɳ˵ҿûз۵糸ĸоˡ
УҸ첲ء죬³ɳλá
궼ûˣɳú˿Ϥһ£ųͻȻ˵̵ĺˮް˳ȥ⳵ӵʶȳһӥҲоԼҪɤҪƮĸо
ӥúһ½·һ·ﻹ˼Ҳ֪ѹɳҪһηйֻˡ
ֻǴ껱֣ĳд壬ԭͲǺԶɳôһʮӾ͵Ŀĵء
ͣſڣɳ΢Ц⳵Ӳĸģ
Ҳϲʵ
ɳѵ㲻ϲ
̾ϧǸ㲻
ⲻֳɵһôɳ˵䣬ĿתӥֵҪʲô˵Ҹ㻻
ӥûĺջ׳Ҳ⳵ӵ⣬ӵŮ͵ģҪӵҲҪ
Ӳɳ䲻ʲôӣȴҲӲԼֵܵİ֮̾ϢǸŮ˲һ㰡
ǵȻӥӦһ䣬ŵȥѽϵ˵˵Щ黹ûãԺȥǡ
׺ɳһۣĬȻͷȻ³
ӥŰڶϵ߹Χת飬Լڼ򴦵ɷܰˣǺ¡
İҲҪúõһˣӽĹֻǰһЧµİͬ˵İ˵İתΪԼģֻתõģڱʱ䲻ʱԵġ
ЩҲ㹻ˣԱ֤Լǿĵ˶սʱú±˵İ첻֮ء
Ȼ⻹ǶԷİǿԭ򣬼ԺּƱԷİ֮󣬻δİɣ㱻ԷİɢˣսԼǿĵˣ˲ǿɿܵĵز
ʲôҪһºԺʸ
뵽ӥ΢΢һ̾˼תƵµϣΪ֤Щ˵Ĳ²⣬ҲΪ˴껹˾ǽ˻ƼңھͿ˭ˣСףǾͿ֤ڳڣ粻СУֻ˭أ
⣬Ҫģ㶨Уǲܵˣõѡ񣬲ôȥȻģϹٺµʲô̫ˡ
뵽ӥԺٴθֳҶӰӣǸԸŮˣȴ뿪֮ǰҪһ档
ӥ뵽˼ӲҲֻʣһµʱˣǵôӦ˼Ҫʱںúõڵƣ˼УȻΣա
뵽˼ⲻ뵽桢濺ַƣ濵νԸ뿪ҲҪżˣͬ뿪ַȴǲܣļҵҪţֽܱߣϲžͳϹٺġ
Ҫ£һռȫ˳УڶȥҶ磬Ҷһ棻취˼£ļֱַơ
Ӧò˰ɣӥ˼Ȼ˳߽¥ڡ
֣ķ䣬ϺڣóӥϲǻҲڣֵδһЦһоڲС
֣ڸҩɳȻҲ֣ʥҩѾ׵ļ
ӥżɽϷ飬شҶ֪ˣʱ䣬һпԴߵģ¶ٸӢ֣ȫ˻ɽ𣿡
ϳƬ̣ͷû⣡
ӥû೤ʱˣʱ֪ͨ׼һ£ȳߵһȻ½ߣ֪ȫ뿪껹˾Ҳڹ
֣Լ乫˾ʱ˻峷ߣ֪
ӥֶ׵һҪˡ
׵ͷ״Ƕɣ
ӥȫװ
õͬһЩߵϸ⣬ӥɳ˵仰


1301 ɳļƻ
˳ţӱߣӥͳ˳һ̺ʹһ˵ݸɳԼҲһ
һڣȻ󻺻³ͷ䣬Ũǰɢӥ΢΢۾˵ʱ㲢ûб̬
ɳ˼Ҳѧӥǰһ̣³ЦǼĸ̫үүԲԸߵġ
ӥüǲߣΣգȻ˻ƼңϹټҶ֣ʵҪԶԼң£Ҳġ
ɳֳ˿̣΢촽ʲôʱôˣ
ӥЦϾҽԼϽģֵܣҾҪΡ
ɳΪֵܣûҪκΣ㲻ԼˮѵҾӲ𣿡
ӥĬȻɳȥǶԼʲôΣգ֮Ĺϵ֪ѵԹۣ
ô˵е൱΢Ϲٺ껹˾˾ıѾ仯λã϶ų켺Լұ׵壬ֻһϹټ壬ԼƽƽĵλȻù˼ɣɻиҶҰæټȺԼӢϺ꣬ΪԼҿסô
ɳӻƼҳ֮Ҿһֱ⣬Ȼ֪Ϊʲôڵ·ȻˣôеҪԾͲҪҶ˵ڳߵȷõѡ񣬵һɱģ𣿡
ӥͷ˵У˻ϲĺڵҵȻ
ɳЦȻˣôڳߣҲܲܳ׵׵ĲУҾԼеƣס껹˾пܣһ
ӥüѵҸղŵķһ䶼ûȥ
ɳͷɣƾԼҵȻУһ£ԷϹټ壬ԼңԷҶңϲţԷкԼӢǻֵܣ޻
ӣӥȻ
ɳͷĵ̣ô˭Ҳģ԰ռŵߣҪѻӸ£ӪЩ̣һڰа
˶٣ɳֵҪЩҲҪңǵǶԸȺˣЩŮ˵İȫ⣬㲻ҪģҾС
ӥĬ˰Σ˵ķȫ棬ûɲͬ⣬Ͱ˵һ㡭
˵ӥһ٣ЦҵŮˣǾ԰ȫģҲɧֻ꣬ܵóŵ֤ݡ
ɳеȱһô
Уȱôʶ̬ģӥʧʶһ൱ϤΪִͬйһ
еȱԭһ˫ֵ̥ܣСͽпѵĸ̬֯ѵģǴδ֮֯Ա̬ΪѵˣÿһΪһ죬һ֮Уֻһ˴Ϊ֯ĳԱ
ԭеȱǸ֯һΪˣյѡʱпʵֵֻһֵܻܴСΪôܻɱԷǱѡεǰһ죬ֵܶߵľԼһ˱ץԲܹԼֵܣǱ˭֯Ŀ֮Ǻ³ܲס̣ĽԼͷָư͡
ǾͲ˵Լֵܵ䡣
ԭҲԼ˫Ҳ͸ȫˣʵۿۣûӳȥԼ类ץԶ˫ۡ
ԣɱΧ˫۵ԱȫֻͷҲˡ
ʵʲôܣӶ˶֪ӶΪп磬˭ֵܵĹ£Ϊֵ֮жźܸߵ
ȻǶԼ̵ͷԱ˸ˣҲ͵к͵ȱ̬Ĵš
ӥǺûʲô飬Ͼǵˣǵʵȷ뺷ֲɳҵ̬ʵ̫ˣ
ɳдֵܣѵͲеȱֵܣ
ӥ漴˵ͷ֮ĹϵԶûͣɳΣȻȥ׷ʣֵܰһʲô˵
ɳȻˣھϵǣֻңһ̸̸ɡ
ӥӶֻȻת뿪ѻӺ˳ֱ˵


1302 ڶ
ӵĿųӥΣ΢΢˵ͷ˵ã¡
ֵܣԲκԭ򣬲ȥκɣֻҪԼֵҪͻӦ¸Ҳϧ
ֵǰκεĿǶģӥûж˵ʲôصĻӵļͷ뿪֮ҪˣǸᣬʲôԼˣ͸Ǹɧ㵱²ø˵ֻҪΪǶԵģȥ
˶٣ӥֵǲȱǮȱˣȱһͷԣһͷԡ
˼ĵͷģֻҪڵһ죬оռŵһϯ֮أ
仰˵ǻⱲ˵ΪׯΪĻԳӥĳŵ
ֵӵһ£ӥߵʲôûУһҪţһ죬ǻлϣ
ӵԼҲǧҪСģ
˸Ե˵ͷȻֿʱɳ˹ȳӵͷʾ⣬Žֻݸӥ˵㶨ˣ֮Ǿͻ֡
ӥԼļƻϸ˵һ£һ£ˡ
˵ͷӥȥףϳ뿪·ϸƽȥ绰ҸطϢһ£ٺǡ
˵绰׵Ҫȥģ
ӥҪȥڶ£㵭Ҷҡ
üҶҶˣ
ƼҵʵҲ£伫ĲŽƼҸ㶨˾ô׼ɱҶңȷһе㲻⡣
ӥʧЦҶҲɽ¶ˮȻţŲԴ󣬾ƾԸҶѰ·ҪҶҶ֣ҲðǺٶ֡
״㵵ȥҶҸʲô
ÿ뵽Ҷ磬ӥͻ̲ס̾Ҳ֪ΪʲôܸоԼסȻѾԵŵǸȻҶ˵Ļʱܷŭɵ侲֮󣬲վҶĽǶһ룬ĳҲ⣬һŮܵ裬һֱ룬뼴ʵһ̣еͼ˲Ϣҷֵ侲ǲŲ
ٸ򵥵ӣͺñһֱϣ˼ܹĸƽɵһ̣Ȼ̥У˵㲻֣֮ںܳһʱҲ޷Ȼ
ᣬٶһŮ˵ʲôԴŮ˵һĶԼҪҶǧ谮һҶҹٶ˵ҪԿ֪
ӥȴҲʲô˵飬ǿġ
㻰أ˵ӥɫ粻ײ׷ʵ
ӥӾͲе˽˿ռ䰡ôúÿĳˣ
첲ҩ֮Ѿôˣ˸ûȤɴ಻˵ӿķɿ죬֮ǰɳҲضãӥ̲סһۣѾܲŵ㰡ӵĳôͲ٣ҲסŰ
˾Ͱ⳵ң۲ĲҲ϶úðϧΣ׺ٺЦ
˵û⳵ģƱһ¶У֪⳵ԶʹĲ٣ôôӥǵ͵̬
Ӿ̬۾ԼΪ뵱˾׷༥
ӥƲƲ죬ӻûϳѾľƨƨߵλˣҲ֪Զûʲôɽģֻñ첻˵
ǵҶҵɽׯʱɫѾҲˣڳϻƽ͸׼õ·ϣ˸ط͡
Ա֮Ҳ˺ֻܶ࣬ϵѪζǺŨû취ӥɲȥҶ磬ֻ˸Ƶ꿪˼䷿Ϣϴ֮ԼһȥҶҡ
Դˣ׵ȻκôõϢôܴҲͲܳӥȥˣԼ˯찵˵
ҶҵĴſڣӥôȥȲ˵Ҷ᲻ܲܽȥҲǸ⣬ʱҶҷͻֻóֻҵҶĺ˹ȥ
˰죬Ҳû˽ӥҶǰûͨעˣڴͨܿš
뵽ԣҪҶϣʱͷȻͨˣߴҶϤģҰɤι
ӥһ˵˭𣿡
绰ͷĬ˰Σŵ㻹š
ӥ̾˲ǧꡣĺúõġ
ҶЦϻлֱ˵ɣ
ӥ㡣
绰ͷֳĬ֮Ҷŵҵ㡣


1303 ԻҶ
Ҷ˵绰ûóӥȴã֮ڱһˣ˻ˣҶҵϹܼҶǧ
ϼһӥȻһЦȴû˿ı仯
Ҷǧߵӥ΢Цð벻ôͼˡ
Ҷǧһ߿ڣһҲЦŻӦǰһΪ֮Ҳˣ뵽ֿԣҾ̲ס̾Ϣ
֪ˣı仯϶ΪǶδطֻ꣬ҶǧƤЦⲻЦ˵ⷬóӥЩ⣬Ϊϼһ˿ûԳӥĳޡ
ӥȻưͿЦ˼ǴС֮⣬һҪĿľǿҶûи㿪׷ᣬ˭֪ϲĻϲ׼ʮıɲóˣ
ҶǧеɱһţߵԼɣ
ӥһЦ̤ҶҵĴſڣ·Ҷǧʱߵ϶ʵûиϻȤ㲻صƼҵĸޣöҿ㣬ĻҿԱ֤³ܲң
˵꣬ӥֺ˹ȥһŭͬʱ쳣ãȻҶǧƼұֻǲǰ£ҹ䣬ϢûдĶʵ
ֻǴӳӥе֪Ϣƾ޾ݵ£ѡ޵ķʸˣڶݵ֮ҶǧɫȻ䣬׷ϳӥʵղ˵ʲô˵˻Ƽң
͸ţӥûͣ½Ų߱ߵҿʲôû˵ɱ˵˵û֤ݵĻɱҸ̰
ӥԽ˵ҶǧԽǿ϶𾪵ͬʱᵽһζվԭųӥıӰ㵵ĿдһĨ뺧Ȼӥ˵ģô̫ˣ
ƼҵʵûүôȴҲ֪ܶ˲֪ĻƼĻܣɾһʵ뺷ĻƼңȻһҹ֮䱻ӥˣ
ҶǧﲻЩΪҶҵǣͬʱҲоҶﵱվϹټһߣǸľ
УѾҪϽ֪ͨҶǧ˾ȥǰеĳӥأתһ·뿪ˡ
ӥҲ֪ϢһҶǧ𾪣ԭҪҶǧ죬ȥֻҪеԴ˶֪ƼҵѲĸϵֻҪҲȷ֤ݣ۱ô϶Ҳûá
ͲŻƼҵһЩһ־壬ҪһЩй̬ȵһǸ껹˾죬ǳ껹˾ƲϵͬʱҲˣ˭ռͷ϶Ļ³ֻȻƼҸҡ
ѭżе·ӥһһɽ֮ͬûˣҶҵɽׯڣƺԭûʲôˡ
ӥϲİкû˶˵ҲǺ¶֪ȻҶڵС¥
òĿǣӥóֻҶ˹ȥͨ󲻵Ҷ翪ڣֱ˵ĵҵסĵطˣǲӦó
ô㲻ǺѵһŮӵסҽˣǿЦҶ绹䳰ȷ̬ȣЦ˵
ӥͶˣһֱҲͲһŮ˼ƽˣЦЦ˵Ǻðɣھ߽ȥʱɱ˵ûò
ҶЦ޵㶼ĳڻ˵ò㲻ö𣿡
ӥɴʲô˵ˣ̤Ŷ롣
һ¥ڵİϴûκεֻ˵Ҫ¥ˡ
¥ҶȻʧǰѳӥһ
ӥ̾˿Ц˵Ҳҽҽˣȴ¥Ĵ֮𣿡
Ҷ絭¥¾УҲ뿴˶Żټң
ӥвЩ꣬˵ѵʹôһӣ㻹ᣬԺ·ܳҪų޹ӣ֪޲ɱҲ֪ڻǰлӳͷң˵ʲôҶӦ㡣
ҶЪ˹Զ޷⣬Ϊ£߰ɣҲ
Ȼڴ绰ɲõ绰Ҳ¥ϴĺˡ
ӥ֪ʱҶŭգ˵ԼĿģֻӵķŭĬ˰ΣŻĲҼ㣿
ҪңҶȻ侲ʵ
ӥ˵ֻ㵱˵ѾҪҲֲεˣ£˺㣬Ҳϣ˺һӵġ
㵽Ҫ˵ʲôҶ絭ʵ
ӥ˿ɫԣϣߵһ𡣡


1304 Ҷ
ںҿЦ𣿡ҶЦˣǳӥһЦ
ӥ̾õź㿪ЦԸ⣬һĴһֲ
˵֮ⷬԼҲסˣĿΪ˸Ҷһ棬ôҶԭˣ
ѵԼ˶ҶھΣĻһֱ˼
Σ˵ȥĻǲջˣھͿҶʲô̬ˡ
ҶĬ֮󷽲̾ϧѾˡ
һŮˣܵ˺֮ǸʱҪ˰οģɳӥȴֱߵˣֱܾ֮ȥ̬ĶӣҲҶԹԽԽ࣬ԳӥԽԽޡ
ǸʱӥµʱΣҲӦߡ
ȻҲԼĿԣʱٳ£濱ߣȨأȻҪȥ濣֮ˣȥĿȵȵȵȡ
ǣҶȴҪЩͣӥǸͷβޡ
۳ӥ˵ʲôˡ
ӥ֣صֻҪԸ⣬ʲô
ҶȻЦ㿴ȥгӡ
ӥֻҪһӦõΣҴ˵ջһ
ҶȻô˵Ϊ˱ĳ⣬ҿԴӦ㣬ҲӦһ
˵ɣšӥ˵
Ҷ缥Ц֪һгˣʱôش𣿡
ӥʵ֪
˵ʲôҶӦ˶٣ҶϷʵ㣬һ仰˵ڣңĳ
ӥʧЦ㲻оԼǿʶ𣿡
ǿʶõĺãһ㣬һ˸һŮ˽ô˵˿˵ĻжٵĿŶȣ
ʦһǹϵģ˵㣬ǰҿ϶ǲҲܴӦģҵȻҪʲôӥץͷ˵ڱ粵οĶҶϵʦ͸Ƕˡ
ҶЦһ㣬һһŮǰŶûУôҪʲôãȻ˵ҪҺã˵ҪҸһӣһˣôܻⲻֶԼһӵҸ𣿡
ӥһθо޴ʹҲһθоΨпЦ˵ʲôǰǴˡ
ֻһ仰ʲô㶼𣿡Ҷתƻ
һŮˣ߼˼άͱˣȴܹһ޴мܵĸоһŮˣӥñڻƼҾЩ»ҪΣա
Ҷʲô޴Ӳ²⣬ĵ˵˵϶ǳѣ޷ܵġ
ӥ̾˿˵ÿ˶ԼĵߣҲԼֵĶҴŵҶĳ˻ĳŵһܴӦ㣬һҵĵߣȻӦ
Ҷ粻мЦ˵˵ȥֻ˷ʱ䣬Һˣûʲô˵ģ뿪ɣϣ㲻̤ҶҰ벽
ӥΪʲô˵
Ҷ絭ûҪ˵ˣΪ϶Ӧġ
ӥÿɷ㲻˵ô֪ҲӦ
κһŮˣӴԺһһһ˺ãҲԭ㣬İ㣬һӶ㲻벻Ӧ𣿡Ҷƽƽ֮УһĨԳѵҲ˶飿
ӥζӦģȲ˵˼ѾĺӣûУҲ˺Ҳȥ˺Ůˡ
˵ĶԣҵȷܽܣܴӦҪҵܶȥҵİӥ˵
ҶĮȻˣǾûбҪ̸ȥˡ
ӥ˿˵һĿġ
Ҷ粻̲ĵ˵ɡ
ӥзһЩ£ʲô£ҲûȤֻһ仰Ҫ뱣סҶңְԶϹټ塣
ҿ԰⵱ľ𣿡Ҷ粻ʵ
ӥôΪ˶˽һ棬ҶҵĳЩΪѾвҵ棬ε£ҿܻһЩҶҲ飬ĲҶΪУԭ򣬾Ϊ㡣
ҶĬƬ̣ŵȻ֪ˣ𣿡
ӥѾҲ˵ʲôˣֻùҶϵ绰ת뿪


1305 Ҷ
ӥߺ¥ֻҶ磬ǰڴϣЩ㲣ͷЩң˫ĿǰҲľȻ
ʱҶ緿Ŵ򿪣һŮˣһͷŮˣһɮ۵ŮˣüĿ㣬ò鵭Ȼ
ߵҶǰͷŮ˴нӹֻڴͷϣΪñӣѿյôͣ
Ҷ૵ֻ뱣ͷԵѡ
ͷŮһ̾ΪҶҵķ˿ʲôҪˣ˯һɡ
ҶȻν㣬Һܿࡣ
ΡĹͷŮˣҶǰķ˿̾ԹźնౡµֻгŹǳʱڣһһֱߡ
ҶĬƬ̣ϵıָе侲뵭ĮʵղҸ̸𣿡
ε˵ͷ˵ҸյϢƼѾˣڵм߸ȫֻʣһȺڲ̨ں֮ڣһҹ֮µģֻҲֻô
Ҷûбֳٵ֮ɫüô𣿡
صĵϸֱڶ޷ĳŮΪϺӲصĸôޣֻǴһͿԿһˡ
˶٣νŵĽǶȿΪĴڣǵ˱ε£Ҷô˵ǸܺõĻᡣ
ʲô᣿Ҷ粻ÿɷʵ
εһɽݶƣ껹˾ռ֮ĲģӥĿϹٺ㣬ϹټȻͷˣҸҿ϶ŭ˳ӥϹټҲϻƼҵ·
˵ĻģһûҶ
ЦǵӥϹټ壬н׳Ϊĵ̣ʱֻҪһ仰òй͸㣬ڴ֮ǰǿԳûչɽۻ
ҶҡͷҲҪĶ
ЦȥɴߣԲи֮ʣСӣȻԲѴ֮УĻǷŹԺԶûлᣡ
ҶЦΧĵĵ̣˵㣬ֻ֮ּз֮УǸûⷢչĿԡ
ĬȻƬ̣ʵ˼أ
ҶѾͼıˣתƵZʡ֮⡣
üһεֻ̭ʣ²ʱ䣬ü𣿡
Ҷ赭дںǰͽĿ棬еҶңֻǸӣұﻹиʦ꣬İУȻʧأʦᣬͻٴλ
룬Ц԰ɣߣϹټỳɵġ
Ҷȴʱӥǲ׷ŹϹٺģҵ˻ᣬǱ뿪
˶٣Ҷνæȥɣˡ
վ̾һת뿪ֹš
Ҷ绺ҿӣ˫ָŸ¡ĸ֮иֳһĨȰɫ૵𣿡

Ҷҵĳӥ֪ߺҶ緿ڷЩ£϶þһа취Ҷԭ£Ȼվ֪
ԭҶҲǳڵһˣ
ֻǣӥɲ֪
˳󣬳ӥ״ȥ绰±㱻ڸܾˣҲûʲôرҪ£ҲͲȥˡ
ҶΡ桱ǲɢӥ˼⣬ŮΪʲôôִǸҶʦȴĳޡ
벻⣬Ҳȥ룬ΪҪǾǴõ£й˼¡
뵽˼ӥ˿ȻƶΪҲûпǸԼһµʱ䣬ҪԸˣ£һǿʶˣκǰẦ¡
οְĳܻ⣬ˣһԼܻ
ɰʻʻ鸣ҽԺķ
֪ƼҵZʡģ˾޴ĳýѾŷУ侯ŶǰУνһ˲֮ĵĽ㡣
ƼұϢѾǸýͷͷţ̨Ҳרã̬ݱľ淢չ
һУӥȥܣҲȥʣǸᣬ۱ôҲ֤ݣҲô
οıгڣȻֻһӣڻźܴãǲҵġ
֪䣬鸣ҽԺĴţȻ


1306 ּ
ӥհѳӿҽԺֻˣ˿ʾӥüֱ˵ʵʲô
޹ȻޣҹأǲǰӸˣ绰ﴫºĬ±ŭһ˼ıߣ׼һµĸˮ󣬱һֱڳӥɱѪ¥¥ϣôȵ죬Ȼһֱظλɼڵһǿ
ӥЦ˵ʵӻİˡ
٣ºĬµĻﲢ˵Ļȥô䣬ԶԶûֹף˵һ٣벻ˡ
ӥˣ⼸죬ʱ˭Ӿ͸Ūʹ٣
ºĬºҲֹ֪ʲô˵ղûȷеǸŮȴûв
ӥü˵
ºĬ֯һԣ˵ǰϣиصĽǸŮ˵ĲҲ֪ǸͷŮ˵ʲôֻ֪Ů˵ɫʱͱˡ
ͷӥЩĪʵ
ºĬµǸͷĲߣӵʱοǲʶҺ죬Ӧòǵĵˡ
ӥûͷĳ֪࣬Ļֱȥ˼ʵδĸﵱʱڲڳ
ʲôδĸºĬʵ
ӥƵŮ˵裬˵ǷѾ
٣Ϊ˵ǸʲôδĸﵱʱڣԲͷºĬ˵
ӥͷ𣿡
ºĬµֻ˲ǶȲ̫ܿĶûҾͲ֪ˡ
ǾͲˣֻҪϱвû¡ӥ˵ţҶ˵绰
ͣסԺĴ¥ǰӥ˽ȥһ·϶Ǹ˼ͷ˭ͷ˵ʲô˼ɫ䣬ͷȻܹ˼Ĳɼǵõ˼׼ģҲ˼Լλøߵͷ
ô˵ͷ˼϶źҪλá
˭أ
֪䣬ӥȻӵ˳¥ݵ˶¥ػû˼ĲǰߴһСӣ
ӥѭȥԭڵĲǰ䲡ǿŵģһСʿΪ顣
үҲڰһΪͳԺأô˵ҲַƵүүүӵӡ㲻Ȼ˼˼ҼȻˣҲֻ߽ȥ
Ϻߵ˵ֻҵĲѾͷĲţĵĻ᲻֪ͷӻ
ӥεЦЦһֱ֪סַֻƵĹϵе㲻֪үӸô˵ԾͿĸˡ
أҲһֱæⲻһʱˣݻأͺˡӥſںߵ
ˣȳȥɣٺ㡣϶ǸСʿ˵
СʿЦͷ˳ӥһۣתȥǸְĻʿ
˵ܻ𰡡ȵСʿ뿪ҹ֮ϲЦǺǵĵ
ӥ㲻үʲô˼˸ССְˣɸ˼ûȣСѸСãɾһҲֵռһæˡ
ʧЦ㻹Ҵñӣ㣬ϻƼұСİɣ
ӥȻүôô˵Ͽ§ŸεεĴŮ˯һƼѵˣһ֪أ
ɫ˼ǰۣģҲڶ͡
үδ̫߹ˡӥЦǺǵĵȴ൱𾪣Ϊϼһ⽻ַ֮ʲôˣ˭֪淢ʲô£˭Ҷǧﶼ֪Ƽҵ¶㲻ϼһȴ֪ˡ
ϳɾϲϺ꣬ҲѹܳΪе׸
ֱڣҶ˽⣬˵Ҷۣǵ͹㡣ϵ
ӥͬʱһ赭дǰ˵³ܹ
˭ʵ
ӥүӼȻ֪Ϸ£ǰϷҲ֪ģںȻһˣЩҲʵģ
ϳĬʱһɳƵĿ˵ˣȷʵǡ
ӥѭȥˣ鲻ס˲Ǳˣڻ᳡ǸȻʱֻͬԼ
ּˡȻ߹΢Ц


1307 ֮
ӥһЦȥ˼˼ģһ˼Ұɣ
Ȼѡٴ֧ڻ᳡ϵƷͻʱ˶ѡϹٺ㣬ֻûôҺܺõİס˹ɽٽղ˵ǷӥϿԶ϶ȥ˼ǸСͷˡ
ңȻ֣İȥѪȣֻϿԶ϶Ȼĳӡ
ȻһʧЦڰб˼˼ˣҾͷˡ
ӥ˭ҵŮˣɣ
仰Ҽסˣ֤˵ҪĿųӥĵ
˵仰ӥȻףѾ֪ԼַƵĹϵе˼òƲԣԳӥ˵˵Ǹĺ¡
лүүȫˣӥվϾ˸ǰδеĹ
ϲÿɷȱ׽һûͬ⡣
ӥһ죬εͷڨڨЦЦ˵ҪôŻͬ⣿
ϿȻһۣ˵ֻˣǴ촰˵ǽףӦ֪ⲻϵռţǣܶˣܶ档
ӥƬ̣ĿתȻʵҽ֮ǰϣ֪վһģ
ϵҼʮֵܣҲ֪ͨģԶΡ
ӥȻҺ֪֪վߣʲôӦ
Ȼ赭дûվһߣֻվ˼˼һߣô˵𣿡
˶٣Ȼֵ´˼ǣȻˣͻȥڽߺΣǲҪǵ⡣
û˵ѵĻô˵Ǽᶨվ˼һߡ
˵֮ʱӥһֱ۾ԼжϣҲȻ˵Ļ
Ӧ棬ѧҵ֮ǰԲԼŲZʡ£ƺûŵӥЦ
Ȼ֪ʲô֮𣿡
ӥãȻҡͷȻ˵ⷬ˼
ν֣֮ܽǾ顢塢ţֵĺ壬˵˼ˣ֮˵ҲûãҪԼȥ򡣡Ȼ
飬壬šӥ૵ظ⼸֣ĵۻ֮ʵûʲôһֱΪһԼǣڿʼնûġ
ƭӥҪϾǵˣһʼûζԳӥɱֻǰЩ飬ŷŹ
컹ƭԼŮ֪֪֮ô롣
˿ӥʵ֮ǰ˵Ƽҵ϶ģ֪˴ڵġ
ȻͷҪ˵ĵڶ£֪Ӣݣ𣿡
ӥȻʧЦʲô¶أ
Цǣܲµ϶ԻӢɡ
ӥĬȻͷ˵ʵϼһűߵ·˵Ҫ࣬Լ뵽Ķ벻ǲŽй¡
ȻӢҲŵˡ
ԣӥһŵȻôܣ
ȻȻЦôأ
ӥˣ껹˾Ǹ֮ĺڵ֯ڲİ˴ͷȻλˣȻͻӢѾ˺üĹϯλ˵ǽ껹˾Ѿʮˡ
ʮ䣬Ҳ˵ʮʱѾͼı껹˾ˣ
ʮ꣬˶֮УеŸոմѧҵҹĴڣ˹ҵҲǸո𲽡
˶ûˡ
ǳӥˣǸʱȣҲǲŵεġ
Ȼļ仰óӥһȫµʶڵۻʣȷ˸о־ıǮ
ӥЩʣʵȻͻӢŵˣŵʵһ껹˾ƸһֻûжɣΪʲôҪʮأ
Ȼ֮Ͳˡһ£жܹ׵˼أ
ӥƬ̣Ȼ
ȻŵӢŵˣЩͬŵˣ껹˾ҪƼңԻƼҵЩûйϵ֮ǰΪʲôô϶˰ɣ
ӥЦЦֻЦжЩɬûӢ֧ϹٺԭʲôֻҪ̨ûܶ껹˾
֮ǰԼ˵ľЩģڿ̫Ӣˣ
лЩܣҪʱ侲˼һ¡ӥ˵


1308 ̸
ϺȻһۣϼһĬȻͷҲ֪ӥȻõôܵѶϢһǳ𾪣ʱܱ侲뵽˼һ£ѾΪѵˡ
ϼһĬӥҲĬţüͷ˼š
ڵ֪ӢԼ˶ŵ֮󣬳ӥ֪İ֮ԼѾΪĻŵڣ˵һʼû·ʱ䣬ֻΪ˼ܹĵİѺĻʱھǣͻɱˡ
ȻѾԼǾ͸ûбҪ껹˾ˣڳȥȷѡ
һֱûж껹˾֣ӥ뵽һֿԣǾϹٺ˵껹˾һֱУûţȻϣģϹٺȻȨͨӢָʹϹٺôġ
ڴ֮ǰӥͻϹٺôôĵôԶ۹⣬ڿʱĻҲȷġ
˵껹˾񣬶иٹ̣οеĵλüΪҪУƿ˻ϲĺڵȻͼıš
ٳûжʱҲûкʵĻԼʵѡӥϹٺĳ֣쿴˻ᡣ
ӥչٶ̫죬ʱ䣬Ȼ콫ZʡͳһовϹٺͬҰҲӵˣӥŽⲻĳޣպ߽ߣϹٺԸӥûбõѡ
ӥ֪Ϣۺǰ벻׵飬ڻȻˡ
ڵ֪Ӣͺ˵ݺ󣬳ӥɳǸƻЩˣΪɳԵĲ껹˾š
ؼɳ˵ԼҵĸУүǲ뿪ģɳӥֲԼΣգһʱҲõİ취
ƲԼңӥ˼еĻӵǷҲԼͬΣգȻȻ뵽˵ܻأжʱûиŴ˧ϵˣҲ֪ܻǸʲô
ΣбϾǺΣյģͷ۵⣬ʱһĪչ
˰죬ҲûȻֻòȥˡ
ĵ̾˿ӥ˵λƼҵġ
϶Ĵ𸴣ϺȻûбֳ𾪣Ͼڴ֮ǰѾԤϵˡ
ϵҲȥǻƼҵĺ䶯һô
ӥĿתүӣϲŵҪүҲֽ껹˾ľͷ֮һϹٺһõϲţų껹˾ｫûе֣үӵѡҪ
֪ӥ˵ѡַƺֽŮ֮ѡҲĵһԷģǼȻѻӢݸ㣬ź껹˾վ˶棬ǸССͲѧãּҽһ첻֣Ϲ٣һұ˭
ӥ¶һĨ΢ЦüԤ껹˾һųе켺֮⣬ȫȡϲţүӦԵĲ𣿡
ˬʵĴЦⷽ棬һеŵģֻҪһڣûܶҡСƷּҵĵλ
ӥϳɾϼһԳַƵļ̳ݣû˿Ժˡ
˰죬㻹û˵һҪôأȻߴٵ
ӥƬ̣ȻҵĲˣڵʵŶԿѰ·Ҳʱ۹ԶһЩˣ
ϼһνģ˳ӥⷬʱ¶ݣϳԾ˼ҪУ
ӥĬȻͷ
ȻҲ㵵ռԸ껹˾ͥ飬ռž㹻ˣϲڱ֧֣ڰ׵棬ûҵİæϵҲ⣬뿪װױ껹˾𣿡
ӥʧЦ껹˾Ųĵˣƣ޷˷ҵͲһþͱŸˡ
ȻɳĬҲĲ˵ѾҪȫӥȴû뵽Сӣˣ˭ܶ껹˾
֮ϵҺúÿһ£˵ûȻǵĲˣҲǲǸܺõѡ񡣡
ӥ죬ֹϵĻĳߵĻϲҲ᳷ߣɳû껹˾ԿıǮˣϺȻ֪ɳԭֻò˵
ȥ˼˼ɣʲôϣǰᶼҪ֤˼˼ĸӵİȫȻ˵
ӥ˵ͷ뿪


1309 뿪
ӥ˼Ĳǰ˿ȻţƬ̺ſ߹ŵ迴ӥϲ¶һĨЦݣ
ĸáӥЦ˵
ûĸʲôʱ򶼺ãҵ˼˼Ͳôˡ
ӥ˼˼ôˣ
Ů˻̥ʮ£ʱŮҪ˵ģ˵˼˼һʱʮ𣿡ʵ
ӥ̾˿ڨڨЦпܣԸһӶߣǻػҲ֪ôˣϹǵһŹҵˣ԰Ҳ˼˼Ϲס
ɫһ䣬ǱˣʶʱҼҲͬ⣬ûôıԹ
ӥȥ粵ΪոմȻĿжµ˽⣬һˣȷûж֮Ტ۵ıǮ
һˣʲô£ҪΪ¸𵽵ף㰮˼˼Һһ˾ҪҸ˼˼춼Ϊ㵣ģ˵Ҹ𣿡׷ʵ
ӥ֪ôشʱ˼裬أ𣿡
˳ӥһۣӹһ٣Ӧ˼˼ʲôһ㲻ῴ˰ɣ
ӥʱΪ֮һβҪߣҪ˼뿪ڵ֪˻Ӣ˶ŵ֮˼Ǿ԰ȫˣ˭ҲҶһë
ֻɲĺвȻ˵֮óӥãʲô¶ĳġ
ң˼˼һ£м仰Ҫĸ˵ӥ溰һȻǿԳȥ˵仰𣿡
ðɡüͷ
˵ţӲֹ߳ţʵҪ˵ʲô£
ӥ۾һһٵƭ£᲻ң
һÿɷ˵˵ǹķġ
ӥЦƭ𣿡
ĬΣ˵ƭңɱңҶ㣬һҪ˼˼ãȥƭȫ磬Ҳƭ˼˼С͹ĺܿ࣬ҵˣһж㣬أƭΪлȥ𣿡
ĸΰİһĸ˵ֺγأ
һһӶ˼˼ã˵ʲôûãԺῴġӥ֣ص˵
չЦǾ㹻ˣֻҪ˼˼ã۲ƭҶν
ӥĬƬ̣̾ô͵ˡ
δ˵꣬ӥ֣ĺһ軹ûӦͺһӱҪڵأӥϽַס
ƿţ˽ȥ˼һĻŴӲʧôˣ
ӥϷţϣ˵û£ҰˣһСʱ
㣬Ҫ˼ãȻʵдһ˿ǱϾ衣
ֻһСʱʱ䣬ϸ˵Ҫߡӥֱ˵˵
˼ҲǾ˵ˣֻʱһֱﰲ̥˼ȫڶСϣԲŻչ¶Ůһ棬ʱ˭Ҫ侲
ݵľã֮˼ָ߳侲ʵ׷ʲô£
ӥ򵥵Ľ͵ϰΥ˸֮ԼȻسŵҲûбҪίȥ뿪
˼ڿԸң֮ʲôԼ𣿡
ӥ֪ʱҲסˣҲûҪˣ򵥵ĽǸԼ˵˳ְִӦңʱңۼҾܸ껹˾סˣ֧껹˾ҶŸɣ˵һʼûһᣬʱǲߣ߲ˡ
˼ô֪껹˾Ļĺ֣
ӥʵȻҵġ
˼һ㶣Ĭ˰ΣŻͷûˣջվһߡ
ӥǿ𣿡
ô죿˼ڳӥĲ˴ųӥźãϱӣʵ
ӥ뿪֮һȻ߻Ӣǿ϶谲ȫͻؾǵġ
˼Ц豾ҵģҾôˣ֪һˡ
ӥԺǻлǸģҲһǵĿԡ
˼̾˿ֵȥأ
ӥ㵽˾֪ˣ뿪˵
˼ѵĸӣף裬Բ𡣡
˵꣬᲻Ծ
ӥºĬ·ţȻĬĬķ˼˲


1310 Ŀĵ
˸ճ˲ȻǣȻȥģ
ӥЦƵûţ˼˼ȥߣ¥ȥɢɢ
˼ұమˣȻҲɣ˼С㣬ûʿι
˼ҾΪ̫ã˵̫ãԲŲæȥɣùҡ
Ȼֻõͷ
˼ֵ˯ˣһСʱ緹ԣ׼ˡ
֪ˣС㡣Ȼ˵Ŀͳӥ˼ȥ
˵ݣӥʵȻ̬Ȳô
˼ЦҲһֱ𣿡
ȷһֱӣֻڳӥǰ¶ѵһЦݡ
ӥǰ˵ĵ£ӣѶ߸¡ĸЦСһûǵӰ
˼ʧЦǰǻأ֪ˣżδϰأ
ӥЦǣĶůͰɣȣǾͿпյŶ
˼꽿Цֻܶģ˫ڳӥ鷢ḧţЦͲе𣿡
ӥֶĶֹ˼䣬վ§֫˵һˣŮǰ֪ô𣿡
˼ҹհӣӥδ̸ʲôҲδ˵ʲôԵİˣ𣬲Ȥʵ㵹˵˵ʲôһϸˣ
ӥݵһϸˣԼŮǰɷʱҪǸףʱҪǶӣֻֽɫãôŮһҸģ
ףɷ򣬶ӡ˼૵ظ֣ɢųĹʣǣ˵ãҲãǽģ
ӥַڱţ㣡ҿǺ̰ĵģ⽱Ҳ̫˵㡣
Ҫʲôأ˼¶ֵ΢ЦӥȻ֣Цɱʹˡ
о仰֮±·ҵĽԽأľ͸ðӥ˵ţһŴ˹ȥ
˼ûоܾûзǼҵӭϣȳӥҪݼ飬ʱ䣬ĬĬһˣž޴ѹе̥ȳӥκһŮ˸Ҫˣ֪ӥ˵һжΪĸӣʲô˵һжҪˣҪй
һΣ˼ǰδе˵ͷһһܲŵݴݣǡһ顱
ӥҲδֻǽǱԺһƬհףȫ־ĸо֮Уе޷԰ˡ
֪˼ӾڣȻиһĶ
ʱ䣬⼤зַĹȥݺȻͣſ
ҿΪػרõݣƽûȻͲ˿˼󵨵һ档
֣˼΢΢ŴΣκ˼᲻ܿƵԭʼ
ȻŮֻһˣߵˡ
˵ݣȣ֮ҽʿ޲ƵƵĿ˭˼еĸߴʣŮò绨ء
һȴû˼ˣϾ˼Ŷӣ˶ûκϣˡ
һ·ǳƽֱסԺǰҲûκο֮ˣӥǾȣȴȻˡ
첻Ǳ˼˼ģΪ϶õӥ˱κοɵһ֣Ǵݾߡ
ԣûҽԺﰲ֣Ҳ֮С
ֻǧ㣬ǳ©©ȻôҲ벻Ȼ˼ĹѻӢ͸¶ӥ
׳˶ţºĬ´ӳӵ˳쳯˼ЦЦȳӥʣֱӵȫ
ֵּǧ𣬳ӥԵţܱܹⶥѻֵ飬˵̫ˡ
ӥԿ׸ºĬ£˵
ϳºĬ·ӣ˸ͷʻҽԺţʵȥģ
ȴϱﶵ磬˾ȥǵĵܻأӥЦ
ܻأ˼Ȼ
ͱƽʮ׵׵ļˣûаװ׷ͼ֮ĶԳӥŷĵ˵Լ뷨ʣµһ£Ǿʹʱ£Ͼͻȥ㣬԰ȫκ˶뵽һõҽͻʿвǣ¶ܳȥ
˼૵ֻҪܺһҾĵģźܺãΪҲõˡ


1311 ޲
ΪһˣԼϱǻǸôӥ˵ţֻѾ֪Ӻ˼ɵ˯УǰţҲܿ˿ߵСڣҪһж˼ݺݵһۣڨڨһЦϽء
治֪Դ涼Щʲôʱˣ˼뻹ô˼۶
˼ʲô˼룿õĻǻģºĬͻȻ
˼һ죬ɲԸ͡
ôķϻĿĳˣ㲻һֱ˼ôͽúˬһˬӥƲ
ǸãҶſǺܾˣܻһˣºĬЦ¶һڵĴ
ģԸ񣬶ǲô˵˼˳ӥһѣüʵ
ӥݵԴסҽԺֵܾһֱڰĬĬı㣬˵һʮСʱ뿪ߣΪ˱㣬׼һµĸˮ۷紵ɹ֣ſ㲡¥ϣ
˼ʧʲôˣ
ºĬ»ͷЦǻо仰ӣо仰޲Ǹרҵľѻ֣ᱻκӰ쵽ҵߵģ
ӥǳ鴤޲ۣ޲֣˼ˣ
𣿲޲ôѵҼǴˣºĬ
ӥͷ϶ʱ£Ŀת˼ŮϰѾӵĺˣʵɣ㵽׶Զٸѵ޲ˣ
İһûУڵĻﲻã˵˵ӥץԴ
ûУ˼ͲĻ
ӥЦҵȺֵܣɶǹҾǲ뷨ؼж󰡣
˼ºĬµ˵ֵܣһжٸĶûŮѻ𣿡
ºĬµͷˣһ룬Ϳûһ룬ĸȥŮ
ˣҪ˵ȥˡӥĴһֱԸԼݸ׽ˣǻӣȥҲȫƾղ²⣬ⲢʲôܣҲʲô׵£ֻԸ֪ЩЩֻԼĶ
ԶԶ֪Ҳˣ֪ԶҪ֪
ΪǸûʲôֵҫģЩģǶӾ£ûȨһ˵ģҪȥҪ˵
˵ʲô𣿡ºĬһ޹ʵ
ӥһ񣬵ȻΪأ
ºĬ¸һͷˮãȻͷӥɫƣƲƲ죬㲻ٿˡ
˼ǺεȴˣȻºĬµĻû˵ֻ꣬ƬѾյ˺ܶõĶ
῿ڳӥĻ૵Ҿ㲻Ұԭ𣿿֪ôһˣͲȥںĹȥںһʲôΣգںǸһʱָоҸĸоҰ㣬ֻҪһ𣬾Ҹ
ӥ۽Щʪˣ绳еŮûаͲ˵ⷬ
һ죬һܲסеѹǸʱһϷһУڴ֮ǰҪң𣿡ӥ˵
˼˵ͷ
֪䣬ºĬѾų˺üȦȻ䣬ѻ
ӥͷȥֻɫûյİµA4ĸţңÿ·һ·ڣ·ðͬĳӣ̶̼ӵʱ䣬ǺѾʮĳ
˼Ҳˣסߵ
еָȻϰ졣
ӥЦҲˣ֮ǵѡ
ڴ֮ǰӥһֱ˼ô˼ԸŮͺãڶЩ֮󣬲֪Լǰ뷨ǶôɣһҰ̸ٵ⣬ⲻûȤô
ʱˣ㻹Цó˼ûô˵ӥɵı飬һο
κ£˶ܾᣬʲôɺµأ
ⱲӶû̼Ϸɣ벻һΣӥʵ
˼ʶԼĶӣҡͷ档
ӥֵûϵģΪҳӥĺӣҪսһУ죬ӵģǽеһ̥̰ɣ
Ӳһ˵ģԸ棬ǡ˼ջӦ
ӥӿ쳵٣ʻ
֣ºĬ˷ܵĴУҲȻӿ죬˼ûио˿ĵ
ӥóֻŴ˧˹ȥֱͨ˵лˣ׷ҵλãεҪеĽͨȫ̱㶮ģ


1312 ׷
ӥ绰ͬʱºĬ±˵ʾǣŴ˧ƵĳȻʾеĽͨ·ޱȵֵͨƵȵȣȫһ۾ϳͼ棬ǸɫĹǳӥĳӣЩµA4ȫɫĹ㣬ɫġ
ºĬ¿νһ·ͨ裬ÿ쵽һ·ʱҷĺƱ𣬵ǵĳӺ谭ͨ
ʵҪŴ˧Եֻǿ̵ƣ֪ù䣬ֱߡ
ΪºĬµĳʱ޿̲ڱ仯ţ˺̵ƺ޹ɣȻᵼºܶ˾޷׼Ŀƣ;೵Ӳײһ𣬾ǿ̻еĸ߹հ˹յĹսе
ߣΪٹ죬һʱղãײ·ߵ·ϣеĴäڽǰеϺֱײܵ˻ҵĴ󺰴űӣЩʱˣҪЩƤˣҿûг
˵ӥ֮Ľͨȫ̱󣬺ɫİµA4Ѿӵ˶ʮҹ·Ľܻͨܿࡣ
۳ӥǺİµA4ȫûյģŴ˧нֵͨ󣬽·ߵĵȫرգǳȫеĽҲ޼¡
ΧЩ˵ĳɢߵˣºĬ˷ܵ۴Уصյжս̹˺ֱײļС
˼ŵץ˳ӥĶᵽɤˣȴһĨβס˷ɫ˭ԼɵģƲס顣
ʱ򣬳ӥֻˣŴ˧ģͨС˵ѾĽֵһȦˣҪô
ӥݳһĨЦ棬ô棬л·һȦȦƵ·֮󣬸ҿٳһͨ·ҵҪ浽жβͣ
ҪҪæҿ˺üĳӣȻû̬ҲˣأŴ˧ʵ
ӥ룬ˣĶ϶һ࣬ЩԺ˵дãʱҪع⡣
˶٣ӥֵ㣬ص¶ô
ǰѾ깤ˣʣµֻǹϵͳƣϿˣɲ֪ѾˣһĸɵҲ˵ף֪ˣŴ˧˷ܵĵ
ӥӦҽҰɣ
Ŵ˧ȻһôûЩʩҽʿҲҵˣҽ豸Ҳ㵽ˣھͲԱˣѾҪҪԲһ£һ۵豸
ӥƲǻˣ㣬ϱˣи¾ͲҪˣҴתƵܸܲ㶨
Ŵ˧ĬƬ̣ѾûɣཨĻأȻҪ⵱ɲУӲ㶨
³ͻȻ㲻Ҳø㶨ӥøڷϻʱֱӳȥˣٱСӺһ¡
˼Ҳʶһܻˣ
ӥЦ˵ʵҲûصǼһǸ׷׷ܵˣȻݵģ˾Ż£۳Եõסģģ϶ϲ
˼ֻҪĵطҾϲ
ӥֵĿŮϰ壬Цʵϱҷ˺ܶ࣬ǰǲ˵ֻġ
㲻ϲԺ˵ˣ˼
ϲ˵ʲôҶϲӥϽ
˼ҪˣҿģҲ˵ɡ
ӥûüڣһת䣬ӥϽ˼§ڻ߳ܲŵ㣿ϱڳأĴֶӣСӸû꣡
㲻˵̥Ǿ͸̼һ㰡ºĬƲƲ죬ֹսһ·һµA4һȣײ·ߵ̻ϣ̫ԭ򣬵ֱӷڿдתźȻ£ðŨŨѵˣɰӲųӱ㡰䡱һը
׷սڼİµA4ӵʮǰ·ϸĦеĽڴƣмŶԽ
ºĬµȥ𣿡
ֻҪǴ˧·׼ûдȥӥ
˵䣬Ȼ嵽·ǰºĬͲŶսͻ忪·ϣȥﾯǱײȥ
ú֪ǽֵ׷ŵĿȴû˿Ľţ椶ӣ֪᲻ζըˡ
лٵƫİµA4׷ᡣ
ܿ죬㵽˻ĽӥȻͣ£


1313 ׷ᣨ
Ӧͣ£İµA4ȴûͣǽӥĳΧסɲȴûϨ𣬺ȻӥӲĻǻֱײȥ
³ôºĬ촽¶ɱЦ
ӥҡͷ˶֪࣬ûмһ̽̽ǵĵס
ٺ٣ϲºĬºٺһЦͻȻǵӾײ˹ȥ
µϳϵȻû뵽ӥĸҴأ㱻սײϡ
ʮҵĴӣټһٶȣײµA4ֱӷڰд˸תźȻ׹ء
ĸӵֱתѴ̶ţºĬֳȥֻһβûаѳײɣֻǴѹ˹ȥѡ
ºĬ۴УΪǸѻִ֣ʱһ֡״̬ǳɹģ󲿷ֵʱ䶼Ǳ״̬ƽҲǳĬԣòôһɵĻᣬȻڽѹ֮ӳ˰ΧȦڲûнߣŤת̣ɱ˻
ӣʮӵĳ˵ֱƨ㣬ۼºĬ¿ˮޡ˹Щ𾪵ʱ䶼Ƿһףⲻǵ͵۸ô
ЩȻжԽģҲ֪ڰָӣºĬµǼµA4˵ȥĳֱײȥȱҲϣӳºĬµĳβ塣
ոӳΧȦֱΧС
ºĬ¿ɲЩŶһŲȵף⳵ӷҰްĺֱǰ壬ں˵ǼµϳΪҪ۹·ٶȲǺܿ죬ֻգ۵ʱ㱻ºĬ׷ϣڵĴЦУײȥ
ڵеĳӣܳסôĳײӶʱʧȥ˿ƣԭش˼תǿĹԽ˦˳ȥĳײһЩӶڸٵнУȻܴĳײ֪ǷӦײЩײľͲ˵ˣмײ䣬ֱӱը
ºĬ𣬾ȻƮƣǵµA4ȣǾǶȺµײǵĳϣóһΣײڰµϳϣǳ٣
̶̵ļʱ䣬߰ӻºĬµġ̤֮¡
ڻҪʱ˼ȻҵĿȻӣͣһ󷭽ҲƲסŻҲֻǸŻʲô²ŮϰȻעԼĺͱڻ֮ʱҲٳԶ²Ҳ
ӥʱˣϽºĬͣ£һֻĴ˼ĺ󱳣һֻʵôˣôˣ
û£ǵߵܣͣһͣͺˡ˵䣬˼ֱΪҵĿԣᶼˡ
ҪҪȥҽԺӥʵ
˼Цû£Ϣһ¾ͺˡ
ãҴˣ㻳ˡºĬεͷһǸ⣬ղʵ˷ܹͷͳӥܹרҵѵԭݰתͣʱҲû¶һ׼ȷıԸղŵƮǲʲôǿ˼ֱŮϰҲЩ¡
Ӧøл󲮵̧š˼Цӥֵͬźصķڵ֪ºĬΪôĿ࣬ǸлӥֵܣЩĲҲ㲻ʲôˡ
ºĬһЦʱ۽ǵƳ棬еİµϳȻͣǲûϨ𣬺ȻЩҲˡ
˵㲻״Ҳҳˡ
ӥ˼ڴŴ֪ʱҶ۲һ棬ЩȻҲû뵽ǳôˣҲûץǣڽǹԿǲûмһϨ𣡡
ºĬµ˵ͷϨһײǿɾͲˣ
˵ʵô೵ӣһײӵķô̬Ҳܲסģһ򲽽ֻǽײĻζ˼˵ҲǺ¡
ӥȴʱ׼ǻʲôӦ
µϳϵ˲¶ȵɫȻӥ㿴ЩͶȻŶԲߣֻˡ
ֹһƺ϶˳ӥӲᷢˣ˴ӰµϳƬ͸ֹȴû˴ǹ
һĻӥڷ΢΢ЦһҪ³Щ˽ˣ
˼СЩֲԾ͸Ͻϳ
ˣϹҲǱЦУӥºĬ˳


1314 ְ
ӥûڣԷ֮б߳һˣŴīĲȴǼΪİɫģŵļչ˳¶Ƥϴģиͷֻ⸱ݣ˭˶鲻ԽȻ
Щ˵ϿԿЩ˵ʵίʵīԼվǼˣɱı飬뺷ͣԳǵʵ
Сӣʲôܣīָʹĵ
ֳ棬ºĬһ㶼ǲῪ˵ģ۾˵ĻôºľѻУȫɱ⡣
ӥȴǲͬˣԽĳ棬Խ򶨣е̸Цñ˼ԲƲںʹ׷ֲɵӣﲻܣ
Ҳܸõطܵطɱ֮ٻʬôīЦǼɫ
ӥˣͬʱ¶ϷʵЦݣΪЩ˾ɱң
īе֪˭Ҳ֪ʵЩߣ˭׷ĿʲôҲͬʶĻѡһ뿪ұ֤û¡
ȷǸ飬˭ԼǵĿʲôһĲ鷳ĻǸҡӥЦ
ı飬һǷᣬīļ޲¶ɱ⣬Ȼӥŭˡ
īȴǵһЦ赭д´ǲ԰Ȼ뿪˵ǻܳΪѡ
ԭˣӥа⣬ҲֻŵˣŻƺ˼Ϊ
֪ʲô𡣡ӥʵ
īеһСආѣӥ粻ϵҲӥĴȴ׹ϣӥܸǸӣϾҲǷ¡
ʵ˵ǲȻǸСආô򵥡
ӥü£𣿡
īеһ㣬ˡҲʵˣ
ӥǷ˭ϣҴ仰
īеͷӥʲôֱ˵ֻҪӥ´ôӥҪʲôҶ߾ȫ
ȥ֮ʲô취촫仰ǵĴҵģȻ˵ʲôôͱҷˣ˭ҪǵĴֻһشǾʼ˵ʱ򣬳ӥƽ˵һ䣬ͻȻת䣬ϵͻȻɽ緢վԵºĬ¶¶𾪵ɫԳӥϤҲǵһδӳӥϸо˿ֲϢ
īеıһ¶һĨЦô˵ӥǲҵˣ
ӥ赭д뿪Ҿ򣬾ͱҲˡ
δ£īеȫΧӥºĬԼΧֻϴһ£Ǳɽӥҵʬ
ӥ˵˵һְ˵Ҫˡīȡ
ӥ΢΢̾˵ʵĲԸΪУǵʵȷΪǵܶ£ϧңֻܽʧˡ
ⷬ˵ǿư൱װƣƺڳӥУ⼸ʮȻʬ壬īһֱź̸̬ȣҲӥŭˡ
ӥ磬һ䣬ĲԸ֮ǰǸ𣿡īʵ
ӥûڣǱߵºĬѾЩܲˣƿڴûӣû䣿Ѿ˵ĺˣǰֻ·ҪôжԶ͹ԶҪôԶ
īƺǵһע⵽ºĬ£´һжˣǲɸֳһĨЦȻǲҲûʲô˵ˣֵǣϣ
˾Ҫ֮ʣһ죬¶˼Ǻ˪ס֣
˼īиϽīժ˳˼ϹΪã
ұܺãǿ֮һ㶼á˼
¶һĨεЦݣֻǷ£ϣܹ½⡣
˼ղǵ̸ҶˣҲȰһ䣬ھ뿪ɣûš
δòӥһˣҪɱˣԺӿɲãСһʲô֪
еıӵΣЦǵ˴ǸɽҪߡ
˵أ˼Ͼ
겻񣬻ȥҲһԣҲֻõˣ˵䣬鲻һ


1315 
˵ʵӥϲԸֱ̹ʵĺӣȻг𣬵ŵ˶ûĵزңɱЩҲ֤ʲô
룬ӥ˵˵˼ϳųеҲȻ뵽顣
вÿɷĵӥ˵
ӥղ˵ĺ˵֪ҵĵףôӦ֪Ȼ˶ڣ˵ǲʲô£οһиʵֵܣӲĻǽûκλᡣ
µ˵ʱŭвɲţĦȭԾԾԣΪŵˣĸǿ׳ĳ˵ʵǻδ¹˭ӥô˵Ƕǵıӣǲŭǲǲġ
гӥЦԺηκζô֣Ըһ𣿡
гĬ˰Σ̾˵ô
ӥ򵥣ѡʮˣһ֮ڣҲܽʮȫҾ־ܣҸ㶨ˣǾÿһ·
ŵȺٴμⲻǱˣƣ
Цӥ˵𣿡
ţҲνҽȫҲʡ鷳ӥ赭д
кȻЦãȻˣӥԸ
˵ţдѡ˾Ÿˣͬڣܹʮˣʮǰ̤һг˵˻Ϊӥ˵󻰴ţƤȴôãӥ磬ҷĵĸмʤܣѦ˶ӥѣ
ӥԴһתѦ˵˼˵һ죬һ˼ûʸ˳ӥͲŹץ˳ӥ˼˼ҲŹ
˼ϾǸŮȻڸŮìܣһӶ˼ͺãǰ鷳˼϶ỳģôѦ˾Σˡ
ӥ˵νѩ̿ѦӮˣͿԴ˼ô˼Ҳûл˵ѦˣҲ񣬶ǸûɣǱҲ˽
Ѷ·ҲϣܽѡӥЦ
Ѧɫһ˵ȻӥôȣҲܰװռˣһӵʱ޶ϣֻҪӥܽʮȫܣöõʱ䣬У
ǺǣҴӦ㣬˿϶Ͱ֮ǰԼɣӮˣϣ㲻ᷴڡӥ˵
Ѧã
ֻ˵һ֣㳯ľŸӢʹ˸ʮͬʱ𲽣ȳӥǰȥʱѱΧм䡣
ӥСЩڵ˼Ȼ̸ۼǲɵˣ㽫һ죬е˵
İɣ˿Ǹޣ˵һӸ㶨ҴĸòôáºĬºٺЦȻ˫ֱۣд⣬ȫǱſϷ̬˭Ϊ⸱ɵǾʹشˣʵ׼ˣӥһ֮ڸ㲻ж
ӥ¶ɵЦݣɱ𿴣ʡجΡ
ţ˼Ӧһڹϳ֮ǰѦ˵˿һۣĮֱ䡣
ѦпЦԹֶӮ˳ӥҲôܱǿҪϺܶࡣ
׼𣿡ӥʵ
ѦΪ׵ʮˣһͦɢǿʢƣѦ˳ӥְɣ
ҿɾͲˣ仰ڣӥ·һգ۵Ĺ㵽һǰȭͷƻʵϮ˵š
ЦŪҲֵǰӥ磬ӥȭͷϮͬݳԼȭͷӥӲ
СģѦ˼״̲סʧ˲֪ӥʵȴ֪Ϊ껹˾ѡٴᣬҲڳǻӢȥˣֻһֱɳûбע⵽ˣȻע⵽˳ӥ
ȻѦ˵ľȻʱҲˣ˵ȭͷȻײһ˶پһɸ͵͸ȭͷδоʹȻذһȭ˵˳ȥءһײ֮ĳϣ˫һ˹ȥ
ˮ˴ӳӥ𲽵ʣӵʱ䣬֪Լôܵġ
ӥһȭʱܵȫѹ£˿Ŀг֮⣬ǿֲ
оŸܹһӵʱ䣬ӥȻ˷һ˿ʱ䣬ŶĹֳһ˵ǰϥǺݺײںߵĶϡ
һһ˫Ŷӣҽһ˵ϡ
ۼӶûʮ˱Ѧ˲Ȼŭһϣ


1316 ˵
Ѧ˵Ǹӥģ߸˻ûӦӥ󣬺ٺһЦչʯһ˵ǰ˫ץ˵Ķ䣬һǰһһꡱһĻᶼûУ˹ȥӥ·ɳһţ߷˳ȥ
õܾ׼ֻǰŪȥûʲô˺ټһ㣬˵ĲӾͻˡ
֮䣬ӥ㶨ˣ˵ҲǸģΪҪ˿ٶԼ˾׼ҪȫҪЭȻȻϵˣ߹Ǹʹ̣ʱޣʱԲ
㶨֮ʣµ߸ѦΪףѾΧѦ˴СΧȦҪƵĻᣬһϣ
ȷûа취İ취ֻҪӥʩչĿռ䣬޷ӳȫʵǾ˻ᡣ
Щʶӥı뺷ʵ֮еİͶԳӥҲˣһӵȷܶݣҲûܳŵùʣµļʮӡ
̬֮£ǸܹӥֻʣһͷǾҲҪŹһӣֻʣһվҲǺõġ
뷨֮ЩһӵϣȭŲҪӥкȫǺ·ȺŹмʮʱ䣬ǵҲʲô
ֻڳӥ˵ȻʹϣȴУΪԷôҲȥ׷ĸˣֻҪ־ܹˡ
ֻһӵʱ䣬µľȺһˣ潻ֶǳ˷ߣҲһ֮ڸ㶨ǵģΪȣֻ޶ʱû޶սķΧԼѦܣҲûа취
뷨ֻ˵С֮ĶȾ֮ˣ϶ܣôȡʤͻôҲΪ˶һ
лᣬѦ˵˵ĹӥûŶƾԷĹԼϣǿʹһˣһȭڶԷϣĺˣҲ˹ȥ
ųӥһɨȣˣʱӥĺҲһţӲĵˡ
Ҳɣϥǣ̧ȭͷͳӥк
ӥȻһЦǿȻһתܿԷĹײڶԷؿڣ˲ɰ
ӥĬһȥˣغһϥϮһ˵Ķϣȥᣬɱһˡ
Ϊܾսӥν飬֮ʱȻȻ˰Ȼ࣬ȴЩ޷ܣÿһֻҪжֵҪͱȻɼɱԵɱ
һ֮۸˺ӥͣתƹĿꡣ
ڴ֮󣬳ӥҪȻһɾʹһǰ˵δ˫أǰȣȻᣬ˫ͻȻȭȻ˵˫֮ϡ
ҽӥо˵˫һ˫ںݺײϥ֮ϣһµͣӥϥǹѵ
˫˽ϽһͦϮһ˵°֮󣬺ԵʱĳӥȻվʮҲʣ
ʣãӥʵ
ĬĬƲʮ룡
ӥĿһɨѦ˵Ҫȥ𣿡
Ѧ˽ӴӥĿ⣬Ӳ󵹣֮Ÿоɫһ죬֪ԼѾˣ۽ǵ⿴˿ЩڵϲǻԹȥǰѵĵ֣Ѧе𾪿֪
ӥ֣򵥸ɴ࣬һбһˣѦ֪ԼҲǳӥһ֮ȥֻᶪۡ
ӥʵȻ鴫ˡѦ˵ⷬʱжҲɰ˿õĽˡ
ӥЦȻˣǽ£͵˽ǿˡ˭ҳֲˣ
˵󣬳ӥͻȻת䡣
Ѧ˸ЦӥģǾٲãҲ˵㣬ˣԺлᣬǻǻ棬Ϊְڣǿܻǵˡ
̹óӥøУ˹ˣѹѣҲǺܺõѡ
Ѧ˱һЦӥ˵öԣǵʱǾѣ
˵ţѦк˽Щ˵ĵַȻ󳯳ӥ˵ͷ˵˼׻ϳһ̵ߵһʣ
ۣºĬĿЩµA4ȥȻ
ӥѵ£¶׳ͼ۵ĵط߻˲ɵӣǸ
ºĬ¸Ҫ˵ʲôȻһųӥı
ӥͷɫһΪµA6֮ڣʻ


1317 
µA6һһͣڳӥߣͬʱ򿪣ߵĳ߳ˣеһˣӥɫһ䣬ϷʵϺðҿһֱǵأ
֮УһȻǻӢһԼһ߳ˣӥһʶ޵Ϣ֪ǰ֣ҪѦЩǿ̫ˡ
ӢƺûӥеļЦǺǵСӿң¶ʱȷһţһ㣬ǸһҪ̸
ӥ¶һĨЦ͵Ȿҿɲ
ӢЦȻⱾˣ
˶٣ӢºĬһֳۣӥǿԵ̸̸𣿡
ӥأʲôֱ˵ɣ׬ֵҲɵģ
Ӣϲ¶ԥɫǲºĬ֪ͳӥ̸ݣΪ֪ӥֵܸӥǳĽ飬̸֪ݡ
ǣ֧ߣֺ³ӥºĬ»û˵ıɲҵԳӥºĬ¡
ͳӥ̸ųӥֻ㶯ֵˡ
һʱ䣬ӢЩԥ
ӥȻóӢĵǣ̲סЦڳţȻϲңνҲû̸ȥıҪˣߵķ羰ϲϲ԰ô㿴ҰïʢҷɣȷǸõĵطѡﵱԼķصأҲܲ
Ӣɫһ䣬ӥ˵Ȼ赭дɺǼ仰ȴ˶вŭˣԳӥɱϵԸɱҲûпܡ
ȻˣǾ̸ˡĬ˰ΣӢ˵
ͶӥЦ
˻ȥɣӢ˵˵
˼˳ӥºĬһ񣬷˵Ӣͳӥ̸ľͣ
ϳӣʱ׼ܣ϶ҿɲôšӥ˿ûԼԻӢķк仰͵ŻӢ˵ºĬ¡
ºĬµͷɫĻӢ¶мЦŷسϡ
ӥŻӢЦֻˣʲôֱ˵ɣҲϲĨǣҲϲʱ˷ϡ
ô˵ǸӢ׾ˡ
Ѿ֪ҵˣӢ˿˵
죬Ȼ뿪֮󣬻Ӣ뵽Լݻᱩ¶Ȼ˼ĹϵԿ϶ӥ֪ݣӥ֪֮󣬾ͻĴ¡
ڽӥ˼Ӣ֪ˣǾ취ȣϤӥ뺷ʵ֪ɳȥ˸޷סӥֻ֮Գ
ӥЦû뵽ŵˣû뵽һֱûʲôģ
ӢȻ㶼֪ˣôǰ˵Ҫ̸ܼ򵥣´һ֮ڲκж
ӥͫеļɫԽԽŨûзЦһ֮أ
ʵֶΣһ֮ڱػкܴĳɾͣʱ򼴱ţҲ㲻˰ɣӢݱ¶֮Ҳûͳӥ̸֮Ц̬ȣȡ֮һĮ顣
ڻӢӥֻһĽ׶֮⣬Ҳû
ӥ𣿡
Ӣ֮ǰȷƭ㣬ƣҸΪȻǶ֣ôʲôֶΣ޿ɺǣ֮Ҳһ
˵ĵǺео仰һҧʮ¾һ仰Ϊ֮Ŭ˰꣬ͷȴһƭ֣Ϊһ𣿿ңŵʵһֱܼɵ˵һʱ䣬¸ʮʱ䣬Ķ֡ӥĵ
Ӣ΢̵ô˵ǲͬˣ
ӥһΣ˵ˣ
ӢĿڳӥϣһһٵҪˣڵʵԣѰ·㣬ҸôֵܣѵΪһԼ𣿡
ӥ˿΢ЦȷǸܺõ˵ͣ˵ʵ˵ЩеĶ벻ҵһʵ
ϴӢ
ǿҲıƼң浶ǹĻҲǵĶ֣۰ɱ͵Ϯһеŵģô߲ҼҲмЩ˻ΪİɱҪĿꡣ˻ǽοˣ˲һ·ôǰȫ·ӥ˵
˶٣ȻӢڣӥУ鷳ת죬ж˼˼Ĳ⽫֮ǰ˵Щʵ


1318 
ӢеɱһţЦвң
ӥɱ˵ûҵȷв㣬һǳв뷨ʱԶҶ֣ҲȽȻͷȥ죬˵ʵŵĲ´ЬģΪſֻ죬Ǿʹشˣ
ΪŻвӢ
ӥҴΪ˭ҵвֻ˵ʵ벻ѾнľˣȻôǽ£Ϲ˫ۣ
һʼûжʲôģ֮һսȻǵˣӥҲûбҪӢκ棬ֽӢ͵ظɱĳ嶯ռϷ磬ʱɱӢƻ΢ƽ⣬ʱ϶᲻һеĶ֡
⣬ȻǳӥԸ⿴Ľ
˵˵ȥǴŶŸˣӢûΪӥŭʹԼ侲ƽĵ
ӥҵĴԭǣ˲ңҲˣңҲطˣΪֻɱˡʳȣҪ⣬ѾңлᣬҲŵģ
ǿİԵԭ׼һ˵ǵĻӢҲҲ˵Ĭ֮󣬻ӢߵȻˣҲûʲô˵ˣִҪΪУǾΪ֮ɣ
˵仰֮󣬵֯׵ľѣ֮ìܣҲûе͵Ŀܡ
ӥЦлϹˣûʲô£Ҳˣһһҵ£˭Ҷɱ
ڻӢӥЦݼΪаǡЦصô죿ӥ뺷ʵǣִ򲻹ҳӥǿƣûӢ֪Ӧԣϼһ룬ǲСһɫǲͷġ
뵽Ӣͷһ䣬ӥҴĻһ׿תٸϣ㲻Ϊ
һͲͻϵˣҼȻô˵͸ôǧƼңĻƼҵ³ܾŵǰ֮ӥЦԽֽŵ£Խ򾲡
ŭֻʧȥǣڲǵľǴģӥ֪һθ쳹ַӵľٲά裬һζ̻Ϊܺ۸ֻ֪кܴвģôֻѡһǽӥԼռųɱ֮ǰͶЩǣռţŵ׬˻ˡ
Ҳ˵ҪôŹһΣҪôһеĽ
ѡҪľˡ
Ӣһת˳
ĿµA6뿪ӥǹһĨɱ⣬µûжٱѡˡ
ʧ֮ڣӥת˳
ˣе죬ȴ벻ʲôӥͻӢ˵Ļڵ˼һȳӥϳŮϰüͷ˵
ӥ˵˻Ӣ֣ȻЦʮǰǱ껹˾ڲȴϰֵһʱ㶥ʮ̫꣬ԶˣϲҲ
Ӣ˼һ̶˵ϡǵΪϷʡģеȷôˣʱͻȻʧˣ˵㣬ΪҰɱأԭȻ
ѹֻӢôʽ𣬿϶ŵĵλҲͰӥа⣬Ӣܹʧ껹˾Ĺռһϯ֮أ˵ǮҳģǶڵʽܸôȨޣ˵λ˻˵ȥ
ɴ˿ȻҲǸʡ͵ĵƣϾӣ˵ϵȻĳ
ù˭ˣ֮ǵѡӥ
˼ĬȻ˵ͷΪҵ£Ѿ׵Ը񣬾ԲŹǵġ
֪ûн£ҲŹҡӥЦ
˼ԥƬ̣̽Ե˵ӥҪһǻҽԺɡ
ӥüͷһ壬ŭ˵ʲôأʣҸû취ˣֻߣҲܺ޹ǵĸԼȥ
˼૵֪ûУʼյĿ궼㣬أ
ӥ¶ãȻı飬Դ⻰ʲô˼
˼ʱ䣬һֱ˼֮ǸԼ⣬ҷ֣ʵĿģңȷе˵ӦҶСһ


1319 Ŀ
ӥɫһ䣬ͳѵͯ񱣿
˼ݺݵһۣƵʱˣ㻹ں֣
˼ƺԼˣӥ˿ЦȻΪԭҪǵСһأ
˼̾ҵﵽܴﵽ۷壬вûжӣǼϴԴҳͲңϣڵڶϣǽͬǸŮʱѪԺҲˣܰ裬ûȥҵڶŮˣΨһֵ𾴵ĵطɱǿˣ
˵ţ˼ӥ˷۶
ӥεЦЦϣȷרһʱЩŮѡһȫһȥ
˼Ҳ֪ڸ˵Щûˣû취ֻý浱ɽӰҲΪûʧʮ͸ҰҪľȨ棬ô»ʧأҲͬ⣬ô˵Ӧ֪еλˡ
ӥĬȻͷѹС»ϳɸҼгǸԭСͱ˺ڵŮôʲôҲ֮С
Ƕȥ룬ǸСӴСͼ̫ڰĶҲԸ񣬶ܿɹǣȻԵǿƣȴûдСֵͰ裬˭˵ʲôأ
˼Ȼĵ̾˿ЦҺעɣ㣬ȻͶ㡣
ӥ˼Ҫ˼һֱԼεĺܺãֻ֪˼Ĺϵȴ֪ĹϵڿǸûпܵģȻͻӢǱôãʲôùǣ
ϼһ֪ˣҲ͵Ҳ֪ˡ
ļ̳ڵۻְλСȴһðˣͷŭ֪
һֱܹ;֪ҲѾ棬ĶѰµļ̳ˡ
˼ĻУҲûԥ棬תӪ˼ĺӡ
ӥʱ䣬պ˼ʱ䣬ŮԸ˲ŻóӥţҸ˳ӥ֮ԼǣסӥͬʱҲ˼̥ȵӳʱ֮ʱ
۳ӥ˼λãǵĺվӵѪֻһ㣬㹻ˡ
ʮ䣬һļ̳ˣе㹻ʱ䡣
֮Զ˱Ϊ˴ﵽĿģʲô鶼ĳ
ӥԽԽֿԣ˳˼·һ֮Ƿ֮İ֮ԼڵĵۻʶŹ
˼ұϾŮС߳󣬱ҿܲ²͸Ҹҿ϶һҪǵС˼˵
ӥЦĺˣлˣܴСһôҲߵġ
˼ĬΣЦԵĺ𣿡
ӥΪȻıˣ졣Ҳȥˣ
ģֻˣǶȫԶ߸߷ɣѾھУ㲻һˣֵˣĿеͼڣЩԸΪȥܿǰװ׵𣿡˼˵
ӥ
˼ŵԼңּңпɿɵĺңС濶ԼڽѧԺʶЩˣиˣԳΪĿ꣬ǸˣЩҪЮ㣬ô
ӥɳĬ˼˵Ķԣ̫ںĶһ飬黹ǰ飬ô˾
飬Уķ֣˵ǲɳܵĴ
֮󣬳ӥЦЩѵҪЭ鸽
˼ҡͷԸ⣬ҲԸ⣬µЩֵҲԸ⣬Ҳ϶ҪʼǸвļһ
˵ô죿ӥüʵ
˼סӥ֣עڳӥϣȻʪ۽ǣӣһ
˵꣬ӥĴҲͬ⣡
˼Цһǻһһܾºܶ˵һͬɡ
ӥ˿ҵģԶҵģҵģҲ˭ҲҵĶ
ºĬ¹Ц仰ҰԸҵҲһ͵ţ
Ǿ͹͵ӥûֵ֮䣬˵ʲôˡ


1320 ˼˼ĺ
ǽй͵ˮƽҲǿ˶١˼Цõĵ
ӥЦǹ˵ģŻЦһЦȻĻƲ֣Сɲá
˼ۣ뵽ԼϰֵǸĿģôҲĲ̾˿Ц֪ģԺҲ᲻ĵġ
Źԡӥ΢΢ЦŴı󣬻һĨ
˭Ķ֣һĪչĵĺڵߣȫ緶Χڵĺڵ϶ǳȻڵĺڵ̸Ҫɡ
ӥʵû˿ĺ£ÿ˵ȻͬնͬĽ֣Ǿ
ȻҲк֣ܶףҪ˾û
ˣµĻˡ
Ȼȥ׷Ҳš
ڵĹǣ˼֮ǰ˵Щ壬̫˸᲻£ϣЩΪԭ
ֻҪ飬ͻ˹˼ɣҲǳӥڴ֮ǰδ㡰顱ԭ
ôеˡ˼˵
ӥ˼ϣЦҲеأʲô
ŪӪײͣҶˣԵ嵭һЩġ˼˵
ӥºĬµ˵Ե嵭Ķһˣ˳㿴û˸ǣҿɲϣǵܻع⡣
ºĬ׳ӥ˼˵ͷ
þöûнӽȻ˰ɣȻȣܱȳҪĶ࣬벻ߣӥ˼
˼ʱȷûȻͬ˱˳
ĿºĬ¿ų뿪ҵһƬ£ӥһʯͷԼ·棬˼¡
ܻأ˼ʵ
ӥЦλҲ϶ڡ
˼Ƭ̣ȻһתʵֻˣڵƺʣһŹģС֮ǰ϶κεĶǵĻвһµʱ䣬ңҪô
ӥû뵽ͻȻԼ⣬ȻʧЦҪǰ̥˳˳ĽС鲻Ҫġ
˼Ʋպı仯˿ѵһ˵ЩǲҲİ취ˣ
ӥſڵûǻ£ֻ֮ǰû뵽ô࣬ҲûôԶķ󣬲Żһʱоͷۣҵʱú˼һ£һܽϰֵв㶨ġ
˼̾һˣһˣʵ£Ϊ˭ʤ󣿸οǵռŸŸһϣͳһZʡΣŵ鲼ģȫ磬ֻҪ죬²֪ж˻ΪƴЧҲҪ٣ֻҪZʡΧһ֣Ǿͳ֮£㻹𣿡
ӥЦԭһеĵģôһ˵һŶûˣҶʲôô
˼֣ԼǰȻ˫ӣ˵ֻϣ㿴ʵԼŵ㣬ܿԼȱ㣬ܸһ
ӥңҵŵģȱģ
˼ŵĲ´ЬģǵƾЩֵܵʵղԻӢ˵ǷҶˣҲϣֻԻӢвҲϣֻ˵˵ϣ㽫ʵĲ˼֣ҲҪ飬ʱһΪṩŵҪϣô
ŵҪ۳ʲôĿģ㶼ܲЩӥüʵ
˼ȱ壬ʲôҪֻúõĹӣСɲţ˵ʲôϵ
ӥҲڿЦ˼ΪڵۻʵĴֻݶŴ֮
˼֪кܶĹǣǿԻǶȿ⣬ֵܻ£ЩŮˣһийϵΪʲôΪȥΪΪ̫࣬Ǵϵõ˺ܶܶ࣬ҵõǰղǸ˵õ壬µõȻǵõˣӦΪ㸶˭Ƿ˭Ϊ˭ʲô£ĸԸģԸ뿪㣬ҲνȻ뿪㣬ô˭ˣ㶼Ӧģ
ⷬν壬ȻʵĲпᣬȷû˭Ƿ˭ǰ˵Щ˸ųӥΪӥΪǸǴӳӥϵõѡųӥû˱ǡ
Ҳ֪˵ʲôˡӥ̾
˼ǵʱ䲻ˣúɣʲôľҶ֧֡


1321 
ӥ֪˼˵ûѶϵĲغ׵
ʱѡŸɣϵܶһ˰˵ˡ
̸һ̸ӥ˵
˼ޱռŵȨˣʱóһϴˣ̸Ҹ˵ûһ˻᲻ͬ⣬ΪϣǼܲԸҲһ̸Ǿǹÿơ
ӥôô˵ѱҲ̫˰ɣ
˼ĲʵǸֵĶʱԽǱֵΪ룬Խ˾
⵹ʵ飬غܶ˶ӥҲɳ˵Ӧô
˼Ц㰡ʱæˣҵľ͸һŽһô򵥵»ҪѾ˾Ͷ˷ʩɣ˭Ը⣬Ҳǿ󡣡
ӥ˵ͷʧЦ˵Ҷˣһʱͷϣ˶ԸӵļƻˣʱҪҺúòοһ¡
˼ƵԸĿϰ֣ҺĹϵٲôҲܰһԸҲᷢκôôȫ֪
ӥƲҵļƻĵĳߣȱܿͷȻѰһᣬϰһĶҸŸɵģȴ˦ƹҲ̫ˡ
˼ʵҲǲǸð취ܳȥأZʡλڻĵвʡΧţǳZʡΧǵĻᣬǳģİΧȦС
Ǿб߾شˡӥ˵
˼֪̾ԸǿǿѡߣȫΪҵԭ򣬿ɳߵĻǵʿǸصĴȻⲻǹʱսûʿ͸⡣
ӥ˼
˼˵ͷ˵˾ͺãĵȥɣҲҪչˣֻҪܺһҾͿġ
ʱºĬ¿ųӻˣΪ˼嵭ķˣŮϰ廹ǵһֻ³ԶʱʳԼ˾ߣоٷԹɿڵķˡ
ӥºĬӵһߣӥĿڱȻ˼ڱ֣˸˵ʲô
ºĬµô˧ǼһĽͨȫˣڵĽͨȫ̱Ҳûȥ޺ҲҪСʱʱҲˣǾͿֱܻء
ӥǱҪЩ۹֮ǰϵأŲᱻ˷ܡ
˶٣ӥֵĲ⣬;ûзֿɵˣ
ºĬüëӰ¶㻹ôҲ˳ֽˣû֡
ӥͷǾͺá
ºĬ³˼ķһۣƲϱ治Ǹƿܵǿǿˣ
ӥȻϱٺãҲȲҰΪһ˫ۣŷôõϱ
ºĬ²֮ǰ˵ûôչʱ䶼Ķ֣ãδķչӻûǱߣݺݵĸһҲʶһ»ڰϴֵɽȣ˭ǿ˭
ӥ΢ЦϤŵʷͻ֪ûȵģȻ˳ڵۻʣȻ֮ܲӲƴûǲҪΪʧֻǡ
ô˵㻹ҪߣºĬ´㵵
ӥҡҡͷҲôҪϸ룬һóķ
ʶޣֵһ𣬱˵죬Ǹ죬ҲͱºĬºƵĵڻĴôãǰԻﶼ˽⣬˵Ҳտʼôˡ
ӥɯǴ绰ڷչȻϸĻ㱨ҪǾһİš
֪Լ绰ˣô鷳ºĬ²
ӥЦӻҪȥϱĽ̻壬¶Ȼˡ
˵꣬񷴲Ļᣬתߵˡ
ºĬûĺ䣬صϴ绰ȥˡ
ųԱ˼Ұ֮ɢɫİҲ𽥽⻹ǵһĻᣬ˼Ȼܿģټϳӥʱʱ˵ЩӶǰδеķɡ
ͣͣ˼ͦŸҲûоۣ֪Ҳ֪ߵºĬʱ򿪳ͣǰʱȥˡ


1322 ͷ
ǵĳʻҹĻȻ٣ӥ֪Ŵ˧Ϊ֮δָǿʻ˶ϡ
ҹɫڻӲʻĹ㳡Ŵ˧Ҹ㣬ȻѵܻؽĹ㳡ĵ£ڸ⣬ڹ㳡Ĺ
Ȼôĵ»ؾԲֻܾһڣвޣ˼εεŴԲȥģֻѡڹ㳡ϵһڣͬ벻Ϊڹ㳡Ǹ֧ŴĻˮ档
ȣϣĹ㳡νΪӻûִ㳡㱻Χ㳡ϵƻֵͨģģڵ̯ģȵȵȵȣϣͳ˻ֵĺ
ºĬ½ͣ£ƫͷʵô죿
ӥüƣ賿ȫɢȥѡط
Σյĵطȫĵط˵˵Ǹ˺ܴ˼ųȺЦôֵĵطСûΪֵ飬ѧʱѧУеȫУʦᡣ
ӥЦô˵ҲҪʵȷû˻뵽ǹ㳡㳡ʲôطһʮСʱˡ
ʴ˧ġºĬ
ӥų˿棬ǳӵĺȻͣ˺üǰӵµȺʱ򼴱㻹ڣǴ뿪ҲǸ£Ҫ˵۽ǵȻƳĻڣͷɫСᣬŽģɳ̲㣬ŵϣһҡεľֱ˹
ӥεЦЦ鷳ˡ
ºĬƳļһмЦСѣ̸ȥƽ
˵䣬ºĬȻȥվڳǰ֧̣б۴һ
ףǿǸôʲôߵΪ׵ǸŸӵļһָºĬ£´½ľֽе
ºĬµĳڻ˵УȷǱȽ࣬汻˵ɻ˵ǵһΡ
ôʲôºĬ·༥һѧĲ˵ĻѧĻ㾫ͨ
ô֪ʲôط˭Ȩѳͣģֵ
ºĬºЦӸͣľͣģ֪ӻŮԵĴģӾֱӿȥˡ
ɫһ䣬˻֣һӵϣºĬΧ
ۿһͷŹ¼ҪΧ˲ûǷ֮أΧ˹ڹ㳡ӵĵطԶôࡣ
ǿֻһԭǾºĬǸˣĳɲ
ο˷˳ӥûгƣһ˸ڻĵĴϿһûյƳⲻǳôˣӦñѵ
ʵ˵кܰģڻûںŵ˫˭˭ˣֻ뿴ǼɵĻ˺ݺŵһ١
Ǹ˵ķݶϣڰѳӸӿߣҲˣĻҪᣬƳҲҪۣЦ
Ҳˣǰ£˵һˣһҪ߳ȥҲǼ򵥵£ΪΧʵ̫࣬ܲ͸ҲΪ
⳵ǿȥˣбȥһܸлܸлģºĬһĨô˵ȴû˿л˼
ǰȥſڳڶʲôֺݺݵĳһţֳ˿
˵ģͫһĨЦ˵
ºĬµ˵ģڳ˶ˡ
ֵ
ºĬüʲô
Կװʲô˵
ºĬҡҡͷûС
ǲأ겪Ȼŭ
ûСºĬɵ˵
ŭɶǰȥºĬ£Ҳ֣ʣµҲƶºĬΧм䡣
Ȼ䣬ºĬ¸оؿһۣסһݺײһˣߵķӦΪѸ٣һһ˹ȥ
뿪¶϶˿ºĬؿڣָ˿˿ѪݳһλεذױС
ԷȻǳû͵ϮȴºĬ·֣ڹؼʱ̳֣ûذ״̽ȥˣذҲƤЩƤˡ
ӶԷֵĺ̶ȣ֪ҪºĬµ


1323 һĻ
˿һĻ޲ʧУСĸȥеóֻǱգƬϣ˵Լܻء
ɱͺһȳ֣ȭͷºĬµкȥļҲûţǴô򵥣Ҳ֪֮ÿж˰ѺݵذףҵͱºĬ¡
˿һĻ϶ΪһȺɥĲС죬ӥºĬ¶ˣһȺѵصĸֶ֣ο£ʵֻԻˣɱвеذףǵȭͷ
ذ׳ԻˣҲºĬ²ò
ڳԵķ֮أºĬ˵ΧʩչοǸѻ֣ǹģȭŹȴӥּļһŵΣֻǱȻƽʮּǿ˶١
ˣȴлƽʮֱ뺷ʵ
Ϊ׵Ǹ꣬ȻƽʮҪǿ
ºĬ޴мܣֻƾŶΣյıܷӦܿԷصɼˣҲ˲ʡ
ȣ˵ҲǷޱȣ𺳵ĳ棬һ˲֮ȼ˵ļ飬ĲԼοԷǸˣЩĹ޲Х˷Ī
УܵһҰ˰ɣ
٣ҿŸڳ浱ԭʼȰ
ɵ֪ڻţֻ·һ
һߣԶ

˴ӸտʼѾȨĸ߶ȣԽ˵ԽףԽԽǻҡ
ºĬ֧穣ռ䣬ʵЩɱȻȭŹôϾѪ֮ĥģɱ˵ֶӥ˲ֻûʩչĿռ䣬ûԷȴذףϿɶⲻذ׻˿ڡ
һʱ䣬ºĬֻסԼҪûзĻᣬҶԷʵ̫׺ݣҪк׼һᣬϥײһˣһ㰤һػ
ǣⷴӼ˴˵ָӺ
ӥͷһ䣬ûʱȥ˼˱뺷˴ðģ͵Ĵ򿪳ţǿӳ緢ֱײˡ
ۼǰһͷӥҲһץס˵ͷʹקȻ˹Ȼӹ֣һְֻųһֻذ׵ִӥš
ӥһ˵Դһתܿذףһֻ˵Դ
˷Ӧ죬ǿеͷȻ֮յıܿ˳ӥĹȻذ׻תӥļ
ʱֳַһǰԸӥеذ״ӥš
ӥԾ˼Ҷͻ˼˵ɱУзݣɿһ˵ͷ·ɳһţպ˵ļˡ
˳ʹذײҲ޷ǰӶһߵˣʱһ˵ذȻ˳ӥǰ
鼱֮Уӥľ΢΢ƫͷذ׵ĵջһĿӣʱѪע
ӥȻŭ⻹ǵһ˵һֱĿץס˵ĸ첲ָͬʱӿֻꡱһ˵ĸ첲ȻӲ飬Ĵ
۵һذ׹ڳڣӥȻһЦذףһӳذ׵ķֱӽ˵Ѫһţ˳ȥ
ڳϣ۾ӥ˼һ䣬³ϳš
Χ۵ļôѪȵĳ棬һʱȫɵסˣС߿ǵڵѪǸһ඼סĳ鴤ٿһѪۣɫĳӥôĻУȻڽסĴ
ߣӴӥǳɱĿ⣬һ⣬ֵСߣ˫ȷ˫ȴǦ޷
ЩߣӥҲ̲ס¶Ŷ
֮󣬳ӥԼΪ̬Ҳ֮һ˵ĸ첲Ҳ֮С
ײһˣһ߷һˣذһˣӥһ֣𺳵ķʽ㶨ˣʱôһת˵ˣ˶ԸºĬ£ովСɱӥ
˲أܹרҵѵҲǳǿվ֮ȫûһʵû˿𣬷ΪӥļԴ󷢣֮ʱνȫɱС
ӥսǰѦ˵ˣεͬʱҲǼȵķ꣬Щ˵ףظɱڣѾЩ·ˣ


1324 
һɱذ󷭶Ŀ£ڿлŹĹ죬·ƹâķ䣬ʹذ׹â䣬òˡ
ӥͫ΢Уվԭɵһ㣬ǿһĻ޲ԭΪСͦģ˭֪Jǹͷͦţɵ˰ɣ
ļһΪ˾Ȼһˣ˾ӦýʬΣӱʬȻι
ιƹǳģ
ϲﹲѵﹲҪ𣿡
ﹲһﹲˣ

Χ۷׷ףǵĽӥʮﰵ޳ӥղŵǸ񣬾Ǹ񣬰ŵĲ겻壬ʱйĻᣬȻŹ
Щ˾ñ˱ԼǿŤԱԼʱ뾡ӵĽڿ࣬Դеġ
ӥһʼͱڵᣬֻͬķĵȥͬӥΪֻӱԼǿˣȴͬԼСˡ
УȻɱӥǰСߺȻֹסŵ۾Ҫȥƾ뵽ᷢʲô
͵Ĵ꣬ӥݳһĨЦһһתѱܿǰѺݵذס
һҪ׷ȻӥȻţвһܵĳţš
ۡһŸմֹϣҲ˴꣬ӥ˹ƵУںȻкãЩ۾Ǵ⾫ʵһĻ
ʱһһҵɱǵļ˿ȴӥǳ޿ɱܣҲûܣ˵ļлӥڳһӺȻڿգ˸գͬʱӥ˫ѹϮ˵Դ
ҲίʵһУųһתӳӥĽ˳ȥȳӥغִɱһѧˣʹذףΪĻӥͲǽǵʵͷӲ
ӥȴҲᣬϮ˫ڳֱ˳ȥӭɱĴ꣬Ҳٴ˸ա
һֱԼʵţɽ첻һ˶ûռεıӥ֣ӥԼһֵܣʵҲûзӳж
ۼӥɱ̲סһذֶӥذܹɱУֻ赲һ³ӥĳ֮ƣиõĳֻᡣ
ذȥѸ٣ӥΨвܿȻȻ裬ݼŵĻᣬȻɱ˹ȭӥԴֻ¶ĸ첲ļóһȭ
˳ָɾˮкֻѡֵҪùһȻƽʮҪй֮޲
ӥԸת棬Ҳ⻤Դϣ÷ƣȭͷȻɱȻ֮ϡ
أӥپԼϵĲȭͷǸǦǿҵʹסƺһӸһԴǹɴ
һЧӥĻᣬ·ɳһţײӥһײˣַ⼸绨ĴŮҪػˡ
ӥû뵽Է˺֮⣬ʵսҲȻôḻڱܵķӦЩԵѹĽײһһ˺ݣ⴦ӿ
һоԼĽźƱ˺һ㣬һɺȣľ˳ĽֱĴȣûƬͣӿȥ
֮ϵɽ»𺣵ʹоɤ﷢Ұްı紥ء
ǳӥʵսҪḻĶ࣬Ȼܳʤ׷ӥôܲᣬδĽأӥ֣ץסĽףȻȻվ
Ҳ޷סƽ⣬Ե
ʱ򣬳ӥ洫֪ѾٴɱԴ֣϶Ҫ⵽˵͵ϮõѡǷ´꣬㿪Ĺ
һƱشûᡣ
Ѿֹͣ˽£ÿ˶ⲻսһĶᵽɤۣԼҲ뵽ļս֮С
ˣĿȫתӥڵſӥʲôѡƴԼˣץסӵĻ᣻ݱܶԷķѰһᡣ
˺Ҳ²ʱӥȻһЦٿȻӣȭĽŵװ壡
ʵж֤Լѡ


1325 ɱ
͸Ľģ˳ĴȽڣȻһ𣬳ӥ˫ͬʱֽ֡ʩչȳŤΣ˺ѰʹʹĲҽС
ӥһɣԵڵأʱڳӥȻɱһȭһͬʱڳӥĺϣӥȫ𶯣پͷһһѪƲסӿ
תһܣվʱڵʹȻʧû¶һ
˫ſӾҵĲԼȣָմȲʹʹʹȫŤȥΪ
ųӥУԹɫ
Դ񣬳ӥֻȻһЦȻ󻺻ת·ɵһĶ֣΢΢̣һɭȻĻȡ
ͬԼʵţһȭһſνþǵȫûֱܹɱӥҲ̬ܽĶִˡ
Ȼʵʱӥܵػ֮ӾȻû
ʲôΧСȫˣ
һŴͣȻԲûʲôɸղһȭһǻܿó۴˭ϣС
ΪߣǳӥϵΪǴӾϵ𺳣ֻӥ˫һ㽫˵ȸŤˣȸͲѪϹɵģɵġ
ֳȻûкƬҲûСΣѪȣɴǵԶԶҪǿңΪĿãѪȵζ侳ĸо
˿ӥĿˣʼʱǷŭǼǿ־壬Ŀ־塣
ǳӥϵǵ̣ЦʱޱȣĪĺ£ȵ£ÿжһ⣬ǵˣͷҲֳ亹
ڣֵˣӥЦһɱˡ
ԷܹˣͬǸһ㱻ӥ˵ˣ˵ӥĸºĬˣȫûˡ
ټսˮ򵥴ֱû˿ĻΣһȭһ˵ؿϣƴһ˽һȣֱӱס˵ȣ˫ͬʱӲȻ˵Ϊģݰת˵Ǳεı˭Ҳҿ
ҲǾŵˣսҲ֮
תȦԷͷתʱºĬ˺ݺײ˳ͷϣһ˺ѷεĲҽд˵ɤ﷢
ºĬ˵͵Ϯڣڱһֱרɽȴ˸ˣһˣ˵νܴ裬һֱһŭĻôܻ
ײ˳ͷ֮ºĬ²δ֣ͣʹĽˤȥ˵ʧУ˵ԴŵأʱԽɽ״Ҳ̶á
Ҫɱ㣡ʣµ˸ȾŻë׺ݣͫɱͻºĬ¡
ºĬ¸ոհǸ˶£δӦ㱻ëסë˫۾ǯһ㹿סºĬ£޷
ţëһ˾㵵ĶֻſھҧסºĬµĶ䣡
ͬʱëºĬ˸ˤͬʱڵأë˫ֽסºĬµ˫ȲסºĬµ˫ȣȻڵϵĴʹ˸׺ݵɫ
ҲǷ˺ݣ˫ڵ֧ţŲ
ºĬҲ֪۵ĻǸģʱ۴У˫ƴɾӲëĽϾӲܶԴܶǱݺݵײëԴ
һ£££
ÿײһ£ëƺһֱײðɿڣ鼱֮ſڣһȴɲɵҧסºĬµĲӣ
ºĬ²Ȼŭͬʱл̼ͷһζƴײëԴ
ڿһĻ޲ĵ㺮˵Ĵ򶷣ȳӥɱֶθѪȣӱҲӲ̡
ΪȫһĴ򷨣
ǱߵĳӥҲһĻ֪ȵǱߣͻʬûκγɣԼĶ֣ΣڴӵļϺݺݲһţȻԾëǰһԴϡ
ëҽУԴѪע˫ҲһɣºĬƨɺݺײڻëĶϣȻڻëʺϡ
һˣ
ӥû°ɣ
ºĬĨȥϵѪҲԼѪעĶ䣬ʣµļˣң
ӥ֪ŭҲ𻰣ĬȻ˵һԣŴ꣬ˣ
ºĬͫɫĹâһһٵǻվŵ֣Ƕ


1326 ɱ˵ĺô
֪Ȼ⣬ȥֻһǾ
Ѿ֣ҲˣҲûпܻȥᣬסһס֣
ºĬ䱸Ŀһ֣ȻعͷȻŴֿ꣬˿ӥ
֪˭𣿡ºĬûֱӶ֣Ͻӥ
ӥЦ˭ʲôϵ
ĿɴŶԳӥǿҵԹɫ͵ɱңұ֤ڣ
ӥȤĵңΪʲôڣ
ȻΪﲻˣ
Ҳڿ˵һһ𣬴ĴŴԼҵһ㣬ǾͲ²˲ǸͨС죬Ҳô˵֤ʵǵĲ²⡣
ȴ˵˱˵ﲻǾ仰˵ĿⲻתӥھͿӥôشˡ
ǵУӥ˳Ļ˵Ĺȥ֮⣬ȫûһ˿һĵطƳҲǲ֪ĵ̯һǸڳģ˾ǵֱɱˣҲûʲô˵ġ
ֻ˵ʵ̫뺷ڱ˶ݣһﲻ˰ɣ
븻ٶԹ֡ͳ
ǳӥȴƫƫȻԶڣûвҵˣΪηʦʹϣҲй֮Ϊеͷο⼸ºĬ¿еСˡ
˼ҾϲΪҵﲻˡӥ΢΢һЦ赭д˵ºĬʹ˸ɫɱ
ӥȫ֮ͽºĬͫɱ⣬嵽ǰԿսǿʵ
ѣ죬ŭӿŭ㹻ӣʵ㣬ǡ
룡ӥһһ̤ϣͺݺݵĲȥֱȫȵŰݡ
ꡰء춼Ѫ˵ˣֻһ˫񶾵۾ڶųӥ
ӥ壬ŴͷҪɱ˵ĿҪݣΪҸͲҪ֪ķˣȥǹ¶ģٸԣ򣬺ٺ٣
Ļôӥ˵˭ס
ⷬ뵽ԼβˣΪӥҪͨ籨ţвһɣ죬ȴʲô˵
˵Ҳ˲ˣ£ܱסԼСѾˣﻹȥܱ˵
⣬ºĬȴƴʢټԭ͸ºĬŲ֪࣬ûмֶã㱻ºĬץסᣬɱ
ˣǵĶֳӥºĬֻ˵ˣսѪȱĳ棬ΧĹȫɵۣ˵
ңսĹ̼Ϊݣӵʱ䣬֮Ҳûо
ס˵ĻԴȹͷϣ´Դ᲻ңͲ˵ģӥ
˵꣬ӥĿ⻷һܣ˭ӴȫʶĴͷȥ֪ӥ˼Ǿڸǣ˭˵ȥĻ³ˡ
߰ɣӥºĬµļϳ
ӷȺԶɢĿﳤȥ
ȥģºĬ±߿ʵ
ӥ뿪ɣܻصڲܱ¶﷢⸽϶ϣϢһ£ڽ롣
ºĬµͷ˷ܵĺ߳ðﳪ裬ӥһ㣬˼ȴһ㶼ˡ
ɱˣ˼εʼնû濴һۣӥʵ
Ҳֻˡӥ޿޲ɵĵ
˼üɱˣô˿϶ưոݣԵĳͷһ¾ͺˣɱվǼ鷳¡
Ϊڵɱ˲İû˿ľţ൱򶨡
ӥЦɱ˺󲻹ʲô鷳£һô
ʲôô˼Ȼ
ӥ㿴Ǹղű粽Уںˣ֮˭·ѵǺô𣿡
˼֪ǺǺЦӥɱ̸֮Цˣᰮ
ЩˣϣѾ˯ǵܻˡ˼΢΢һЦڳӥؿڣӣ۳ӥϵĺζѪζ˵ôš
ġӥͷһǣ˵


1327 뾮
Դӳӥ˼ҽԺȺεΧ׷½أ㶨˴Ⱥ֮ûٸǣʵǷӥҲȷ
ԭܼ򵥣֮ǰºĬ¶϶˵ûзֿɵˣɵĹ㳡ȴȺˣȻɺϣЩǶ׼ǵġ
ڿԷУҲó׷ٵĶ֡
ĸ֣Ϲٺ㻹ûʸӵУô𰸾Զ׼ˣ죬ˡ
ң˼ĺûг֮ǰ컹̫֣Ļ۳ӥڱжôǿֻҪҪ϶ܻš
ɴ˿˼ĺ־ڱصˣΪҲԼ̫֮󣬽˼Ͼ·
˼˼ģκ˶붼ǵСһӥаġ
Ŵ˧ṩĵͼºĬĹ㳡ת˼ȦȾȫ󣬷ŵˣôûأ
ӥΪǲƨɵ˶ȥˣоҲֻй£ڰѳͣǼʬԣҲûץǡ
µ൱΢Сײ£زɹ֮Ҳ£Ϊ˭Ҷ
ºĬתƻڳ棬ܻصڣҪȥ𣿡
棬ǸǣŴ˧ܻˮͨˣȥͿֱܻأȻˣ֮϶ڻĴʩ˼ҲҲܻصġ
ӥϱ˯ţ˯˳Ҳ۲һΧҲô˧Ӧǡ
ºĬȸŴ˧˵绰ȻǼ˵ʵҿȴѵǰһҲ˶٣һҲˣȻǣһˣԾרҵѵĲǲ˽װЩ˵ʲôݣ
˽װʲôǲҲиܻûľ֪ƾ㽫з׳죬ҲǵģЩֻҪܣ˭֪ӥһ㶼ȣֻôˣҲ̫˵ȥˡ
ºĬµ˼άԾˣʵȻôȲ˵ģֻеˮѾ㹻ˣûкõļƻǶᱻ
ӥץԴ˵ʵ˵õļƻƻûУԵһڸ޷սʤĶ֣ôƻҪһ·ûС
ºĬüô죿
ӥʧЦ˵ҵʱ俼ôһ·Ϸô£Ҹûʱȥ롣
ҹ۲һܣú룬Ҳ㡣ºĬ˵
ʱ˾ͺҡӥ˵˾䣬۾￪ʼָͷ
껹˾ռ֮ĶףҲ֮սһ죬ΪĺڵۻʣһǳӥνǺڵϵ¹󣬶ĿģȴΪδĺӣҪǴȥƻᱻЦ
СһӥǾԲģΪ˸ĴۣҲóѡ
ߣֻս
˼ǷѵѾͣԺȻЩ飬˼˵ûʱˮԥûκεıǮ춷
ӦôҪúõļƻһ£˵ûиõļƻǻᱻ̶ˮ

ʱһһĹȥ˼еĳӥȻºĬºѣۣºĬµˣԽȥˣ
˵ţ³ϵһťӥĽ¶˼£һķĶڣڶ棬պǾǡ
ӥ˼Ůϰ˯ۣãȻ˿ܣǻڳ𣿡
ϾͲڳˣǴˮȥҲܲ㡣ӥǸ˵˼֮ǰ˵ϣԼ˾ܻ棬˻ڳϣӥеΡ
ŮźúõĴϰ岻ƫƫܵˮӥԼΪһˣһ㶼
ҳô󣬻ûˮأ˼ҲΪչЦֻҪһ𣬱˵ˮϵɽ»Ҳһüͷ
˵䣬Ѿ˴ƿ¶ڶľڣݵŴ˧¶ſھǸʲôأӵôã
˭ˡӥӦ˾䣬˼ȥ㡣
˼ͷ
ӥֶºĬµȥҸͣѳӷٻ
ǹ̫ͬ⣬ͣģºĬҲ˵ͷ
ӥ뾮У˼
Ŵ˧˸ӦºĬ£Ȼųӥ


1328 ·
йȻǴУˮܵάͨΪܻصԣûƻκζԴﵽڣȽ֪Ҳֵط϶ʹƵģŴ˧Ÿֵǰ·ˮ죬кٺ˵
ˮֻϥǣζţ˼ܹĿ࣬Ȼ⣬ɲҲܵˣһ۵ټͦŸӣ·ǱгĻ˵˼
״ӥӣ˵ҡȻίˡ
˼˼˵˾ˡ
ӥ̾ϢͲӦ˼ܵģΪŹݵλȻͬ
ǰ˼ӣ߹հ˹˰֮Ŵ˧ֵͣͲָһܵڣھλ׼𣿡
ٷϻϽ򿪣ӥûʱˣСӻθڡ
Ŵ˧ٺһЦŹܵھһȥ۵һܵϳһţСЦΪܵϴһȱڣҽΧķ϶γԭʱûٷѾȴϺܵһ壬ʲô
СӴӦֵܻӵĹͰɣֿŵķʽЩεĲϸ䡣ӥû
Ŵ˧ЦⲻŮǰ԰һôѾܱܲǽ˶̣
˼ӥţϢ˹ЦЦܸоӥŴ˧ºĬ֮޼ֵ飬ܸЩ빲ڸóڶֵܣñסԼӵϣЩ
ԽǵڹܵϵţŴ˧ֹϣ³ӥ˵Ž͵ûŵ¶ˡ
˵ţŴ˧ֵͲǰ棬˵Сһ㣬Ǹµ¥ݣǵĻؾ¥ݵ棬ΧиʩűڣҲûõ
ĿǵȷȫˣӥĴУзϵͳ϶Ҳзϵͳǵ֣ҲпܷⷽôӦ𣿡
Ŵ˧Ȼ£ɶʱˣ̽ϵͳдĳΪдӿͷ˼˭ôܼ⵽ĳƺţԺҲҪˣ
˼㵵ʲôǺ񣿡
ӥƲǺڿ֮ȫԼԷģǲôš
㲻ţŲӰǮȫתߣзһ㶼Ŵ˧Ȼ
ӥԽ˵ԽףϽúãˣ
˼ȵԭǮ
ʲôǮǮУԸ⣬ӵǮZʡŴ˧˵
˼ȻԭĺǮС
ӥӺŴ˧һţƨ·ɣ
˭ˣԸ⣬ҪǮжǮôؼǿЩǮܲѡŴ˧㬵ĺڿͼҪǮܹжǮֻϵͳȽƣǮ˵Ļᱻ֣һ˵ȻܸȫĶڿභ
ٺ˵˵ŲӰλ͸¶һ㣬ƻкܶ˸ȤġӥЦ˵
Ŵ˧Ȼ˵ˡ
˼ڳӥ˵һжңԭôǮ㵱ɽǲǹģڲ֪һһʼûģҺ滹㣬֪ˣӦðɽȥǽҲ⻨ĵļһˣ
ӥСӺ˵˵㻹Ű
˵Ҹòأ˼û
ӥһȻˡ
Ҹŵɡ˼˵
ӥ˰죬˵ôǮôԼɽѧôûֵأ
⵹Ǹɣһϵʵ̫ˣ˵һգһҵڶⲻա˼̾
ӥҲ̲ס̾˿̫ܣЩҲ𣬵Ժ˵ˣһȫ㣬֪Ǹʲôˡ
˼ЦҶأҸ˵ʲô˵Ҿȥ飬ȥǸʲôˣһ㶼ںֻ֪ڶҺãԺҲҺã㹻ˣûǮ˵ν
ӥͷһڣ˵ģһһӶõġ
˵䣬ǰȻ˵ƹ⣬ӥһ֪ܻڵˣ


1329 ܻ
Ŵ˧Ҫ粽룬ӥסݵĸЧǲֻҪҵڣ͵ĵǱΧûзʩҲҪװͷɣ
뵽ģѵ벻𣿡Ŵ˧һŵǽ֮ϣÿʮֱһȳҹǣģֻҪϵĻ崳룬ᱻ̽⵽ȻתΪźŴڵļϣƵĳ㣬Խճ˵κ˶ӽ
ӥĬȻͷ
Ŵ˧ֵЩֻСƣǽܲŰÿ֮ж䱸װ֮M134ǹȻֻǧӵֻһӵģ˭ôĴֻҪָһᱻ
ԣӥǲɳ鴤˼£M134ǹٳ죬ôıһǹˡ
ˣȽ͵ҽңٸϸܡŴ˧ߴһ䣬̤˻ء
ӥں棬ڽ˺ܾõܻء
ʧˣΪһȣȵĿ͸߶ףȵǽףȫǸֽҲֻôǽڣô£M134ǹԵʩС
ǽǸְ壬ж񣬳ӥ֪ͷϽͬǸְ壬оƣȻŴ˧֮ʱҲע⵽㡣
ĻȹɡZΣﲢûаôģɱӱǴüǽûҪǱ͵ϣ˸դŴ˧˵
ӥȤĵʲôǸդ
Ŵ˧ָŽµһԲÿ涼һ׶֮պòԲο׶㿴Բеĺ޹򣬼㷢׶ɱˣҲܽ档
ӥɵͷȥȻԲο׶ÿ׶ֱ幫֣Ҳ˵׶ֱҲ֣棬ֻ·һ
˼ʱҲ̬ķʩˣóӥԼȤĴܣʱԼʣŴ˧ȻԼƺǽȻʱش
Ļȣ˵ǰû·ˣһţŴ˧˿ţڲˣ
ӥ˼ҲǳڴֻΧѾӱ̬ˣظ˴һ
װŴ˧ŵǰ˸ˣԱװñҲˡ
ӥƲô򵥵룬˭
Խ򵥾ԽûõļϾԲָƣ˭֣ⷽǿɾ쿪ˣŴ˧Ȼ˵
˵ţŴ˧룬ȻϿһƴġСšһʾŴ˧ҲУҪĤʶԺһ͵õĽĤɨ洢档
վǰŴ˧˫۶׼ǸʾʾɨĸߣƬ̺ꡱһſһ졣
֣ʮֵĺϽƳɣԼƲŴ˧˵
ӥ˵˾䣬ַȻڴ򿪡
ӥȲĳȥʱɵˣЩҪץĳ嶯̲סҲ٣ûɣҪܻأ
ڲ磬ռ伫󣬷ӥһߣҪĹ㳡ҪĶࡣ
ǣռ֮⣬ӥĿ֮ǶѻɽĽϣˮࡢɳʯֽС͵ĲҴǽӣԾǸأһǸոնĽأҪ󻹲Զ
Ŵ˧ӳӥ߼˽ȥٺֱЦǵܻأû
ӥŭ͸Ľ
Ŵ˧Ʋ˵磬ǿֻһµʱ䣬Ѿܲˣ㻹Ҫզأ
Ϊڵ£ҪڿգڵͬʱҪֹ˲Ҫڱ߽ǽҪػȵȣŲ̮
ЩŪ֮󣬻Ҫ뷽跨˽ȻڲʩֻôཨģɹĹȲ˵ˣ˽ѶȾͿ֪
֮⣬ʩԱռڲˣֻǱһ͵˹
һµʱ䣬һܻسΣѾŴ˧ͻӷѾѪ
ӥԽʩûʲô뵽˼Ϊ˿ɽ˽һʱ䣬ĹԶԶǴɽܹģԱһ£ҲȻˡ
߼Ȼˣٻζطô˼סء
˼ʱҲˣǰǽһĻҲǾȵĳͣȳӥҪһǶôѡ
Ŵ˧ЦҵļƻȰΧķʩ㶨ôǾͿԺ޹ǵڲʩֻķõƾǸ޷ġ
ӥε㲻˵Ѿ㶨𣿡
Ŵ˧ʼҲûʲô㶨ˣҲû˵ѰΧǸ㶨ˡ
ӥøڱ粵ʵҽأ˵Ķҽأ
УŴ˧ЦЦǰȥ


1330 ôɣ
ܻڵĽ۸ӣжֻǸܳΣʱЧӥ˼Ŵ˧߹հ˹գҲ֪˶ٸӣ˵ǰֳһš
ӥţ̲סƲŴ򿪺󣬿ɱʧĻ治ұ֤᲻ѵ飡
˵໰ˣ˼ݺݵ˳ӥһۡ
Ŵ˧Цİɣα׼ʧ
˵ţŴ˧ϴοʱ֤˽Ĥ֮šꡱһӦС˸ʿƣ˼Ůʿ롣
һȻݣǳӥֵܣ˼ûκε΢΢һЦԼֵȥǵ壬һȻϰ֣ڶǳӥŴ˧ǵ
Ŵ˧ųӥһЦǣ˼˽ȥӥû˿Դ׵ĸоҲЦЦ߹š
һΣӥֵɴ۾ɵۣǾˡ
ǺܴȴҲ򳡲󣬽羵ǽڣľʵĵذ壬һŵƣռ䶼ˡ
ⲻĿռڣøֻɲͬĿռ䣬ѵҡҡҽҡϢҡҡҡ칫ҡҡҡսָҵȵȣӦоС
ȻҲٲ˾⡣
ÿڶڷ׵豸Ȼ͸ģЩ豸ȥȴû˿ҸУһִµĸо
ʱȣֻƳһС͵ĻأǸµģͰɣ㻹ĻԺؾͰִ졣Ŵ˧˵
ӥȻ⣬ƱеĻҪͷͰȻȫ׵ļʩܰĿռȫϣΧмһͨͿˡ
ͲòˣԺһ㿴һ¹ͼŴ˧˵
ӥˣûʲôУģͼҿС
Ŵ˧ҲеģȻ͸㿴
ӥ˼ﻹ𣿡
˼ͷЦҲûбõĵطˣ徻һҲܺã˲ܼ֮⣬Ķܲǲ֪ĶģģͰ裿
Ŵ˧ѷſ˼֣ǰȥѵҵţļٵģԲ֪ˡ
̸ɣιһ¡˼ӥЦЦ˹ȥ
Щķ䶼ûģŴ˧һ£صӥߣĴָ˵ʵġòʣӼģĽҪɯʺţ
ӥʧЦŸӣȻܿóģӻķ㡣
䲻˵ǻ۽𾦣ĺòûһһ׼ŶôˣȺָܻ֮ˮ׼Ŵ˧
ӥŴѵתһȦֽҽҵ˼˿˵ƶǼΪвһµʱ䣬Zʡûϣ㶨ˣ
Ŵ˧üûоʲô뿪֮ȺкУټϺкУаУZʡѾǵƿ֮УֻҪӿ첽㶨ʣµҲò˶೤ʱ䡣
ӥЦڸ㶨ZʡΣֻһʡ֮޷ŶԿ
Ҽǵ֮ǰ˵֮ԼԼʱҪĿ꣬ʲô˵Ŵ˧ΪȻ
Сһֱڵܻأ淢³ţȻ֪Ƶı仯ӥֻӸ򵥵Ľһ£һʼûŸһ·Ҫνİ֮Լа
Ŵ˧ɳĬ֮󣬺ݺݵץץԼҵһͷʵڲУǾתƣZʡĵλȻͳһڵı֮أҲΪԭʵ㣬˭Ҳﳤõ㣬Ϊ˭ƿͻΪʸ֮ģõİ취ǳZʡӻĵıԵشʼչڲ𲽲ʳ
ӥҲ뷨ʱٶԻĵĺڵ˽⣬ڵۻֱӾסھ֮⣬ĺڵ޲ڻĵı߾ﲻɽ߻ʵԶҵعϡдѴѵԴЩɶ׬ǮĻƽشΪ߾ҲȽϱ뺷һЩΥƷĿɲôϸ񣬴﷢չСܣҪЩĸߺڵѪԡ
İ֮Լܵ߾ȥˡ
ǼҪߣҲҪһ̵Ľѵ֪ǲǺǵģӥ˵
ôɣŴ˧ʵ
ӥټˣΧʵǿض껹˾뿪֮ǰ˾Ҳˣ


1331 ң
оļƻ𣿡Ŵ˧ʵºĬһޡ
ӥͷۣҪشԶſºĬ»ˣǸһȴûнֻһɿŴ˧һ׵ġ
˧ʲôôĻذôĵطҲֻôһطӣҲ̫С˵㣬뵱꣬һûУºĬ¸һţʹֵغ
٣ɵһµʱ䣬صĵطҲϹȱȽУھͿԹŴ˧Ҳһӻǳӥ⣬Ҳ⣬ֻ˻ڲһ飬ŻѪ
˭˵ӿˣֻǿ㲻˳۶ѡºĬºٺֱЦ
Ŵ˧͵⹷ҿˣϹĹۣ
ӥϽͣЦõĵ˵ˣһҪǴȥǲöˣӵûطأ
˳ŶԷһ˵ʵҲֻǽⷢӣǴıйʱԼֵ໥һͻúܶࡣ
ӥ˼תһȦصϢҽĶҽأ¶ɱӴ꣬ΪҺҪ
Ŵ˧ҽҿ϶ãҽҵһѣһֻҽСӣԱҽҲ൱Ҳ֪ЩҪľҽСû˶öƻ߽֮ģҾͲǺˣѾУҪĻʱǽ
˶٣˵ңҲû뵽زиΣȻͳ˲Ըû׼ⷽҽ豸
Գӥ˵ζԸȻҪҪ˼ʱ˼˿⡣
룬ӥ˵ҽҽ豸һ취Ļ֮ǰܸ㶨㸺Ѷ˽С
ð죬רŵ֤֪ͨİ˺Ͷȫ˽һŴ˧ǿԿ϶ġ
ӥҽǱûʲôϵòҪ֪Լںδϱ˳ҽͻʿͻᱻߣأòҪ֪һ취㶨
Ŵ˧ЦԷֻҪЩ۾ͽǵֻΪǸأԺҾ֪ͨˣҽͻʿߣҲν
ǽˣӥǱֻĸ;ĴСһķ䣬ɵȫ͸ҿɲϱɫǿⲣϲ͸Ĵֽ
Ŵ˧ûԴ뵽⣬ѵӾ벻
˵ţŴ˧ƽԵĶĵ˼£Ȼͬʱ洹صĴⴰɫģз䶼ָӥºĬҲڵ
ⴰҲԱ任ɫҪʲôɫҵңؿԿ⣬ڶеĿ滹кܶĶʱͿˣŴ˧޲ĵ
ӥСӵĳԴҲûκλɣ˵ܣҲҪ֪
ٸԲеѣòŴ˧ӵ˵
ӥƲֻǺĸ㣬ȫҪԽܣԽ֪ԽȫȻ㶼뵽ˣʲô˵ˡ
˵ţӥŴ˧νңĻʾģ͵ͼĻ·ļ̣ʵôã
Helpв˵ӾȺỵ́ר䱸ʹ˵Ŵ˧˵
ӥж٣ܿ𣿡
Ŵ˧ʱֻôһΪ֪ʲôʱҾԼƳһţҪĻҸƼͿˡ
ӥʱãһ͹ˣţȲٸ㡣
Ŵ˧ºĬͬʱΪʲô
ӥ⻹򵥣ӵϱһҺϱŰ£ǴǲǱ¶ˣӶǿ˵Σ͵˼˽ⷽ棬ҲȺ¹޵ģⶫţҲòš
Ŵ˧۴УΪûӾû취ˣⶫƵģӻͷֻҪڵǰĵ£Ҳûˡ
ӥ赭д㣬ӷȰ㲻ҪôĻٺٺ٣
˵ţӥ¶Ŵ˧ֱð亹ĻЦ
˧ʲô۶֪ģʲô޻͵ϱͰˣӦңⶫǸҲŪºĬ¸Ͻĵ
ӥҵ㣬ҿŪҪҴ˧ɣ
˵ţӥ˵ºĬ£˼ڵϢȥ


1332 ԧԡ
̸ˣӥ߽˼Ц
ϢҲֻڷһŴ󴲣İȴǲһҲŴ˧ܵԸһʱϢĵطǼͥľҡ
ӥ˼ڴߣЦۻ˰ɣ
˼ҡҡͷҺܿģΪһֱҵڡ
ӥпЦпܣ˭ԸԶԼİߣֻʵΣĶ
ο˼ڻźӣκιֵҪ󶼲ΪʲôûҪֻⲻҪ󣬵˼İ
˿֣ӥӦøм
һᾡߡӥ˵
˼ųӥվչЦҲߣʱ䣬۶ңǶ㻹µĵ֣Ƿǳʱڣߣÿǣղһ·ҲˣҲҪңֻһʱǿĵģԼҪЩҲΪǵĽǸ̰ĵˣҪĲǶݵĿ֣һӵҸ
˶٣˼ųӥȥţΪӥѵ£⿪ţпƤͿӣΪѵӣ˵ֻҪܶȹεѹأδ·˵̹;ҲҪںúܶࡣ
ƽ⣬ƽ£óӥоⱲҵԼŮˣԼҸҲĽ
ĻԻͣǰŮϰֱֵһᡣ
֪䣬˼ӥڿҲҪȥΪӥѵЬӣӥϽסô
˵ţ˫໥ͽЬЦ϶ˣɴϢϴԼ
˼Լ·ߴͷҲҪϴ㻹ûҵĶӰɣ㿴
˾Գӥɫ޵ԸӦʢһΣĸƽСûжôǿҵķӦ޹أΪ˰顣
˼ǿɵ˯ۣ׾¶ʽļİϸ壬ʱչ˵ĺܲ
Ǹ߸¡ĸԳӥ޵۹⣬Ҳû˿ӷ׸оž˶ǿҵջ󣬵ջͬǰ⣬Ϊ棬СǰĽᾧ
ӥûо𣿡˼һֱԴȻ˳ӥС飬綨Сȴ޾ɵĴͷ˯ˡ
ӥӣѶĶϣ¿һۣͻǿҵĸоɽ첻֪Ϊʲôû˿ǷͷΪСڣЩ߰ɡ
һˣֻнһŮ˰˹ܿסԼ˼侭Ĳ࣬Դӥô˵Ȼе˼оԼǰδеҸ
̵ܣңҿԵġ˼оԼֻԼܹ
ɵϣҲΪ룬ҲҪΪС밡뿪壬ҽһ̡ӥվ
˼ɬ֣Ͻ׳ӥţһѵ˵ֻҾͿܲˣ
ӥвһԺֳ︡Ů̶ѨСɴڳһŻ棬侲ģ滹ûӿ㱻ѹȥʲô˵ˣϴϴ˯𣿡
˼ĬĬͷȻʧĸоҲ֪Ϊʲôǰǲѣ֡
ˮͷϽ£ˮŨģӥᣬ˼һһļⱲӶû̹κˣⲢᣬѵоаĦ֮ĹһЩĴʦҪϤĦ֮ʱ˿˿İʱ˼ȫ飬ǹĸоǰδе̹
ԭŰӥϴģӥְĦַһ֮󣬻һûˣҲܿƵϮ
Ȼ˯ˡ
ӥΪӣϣǺñӣÿյͷһǣվڴ߿ǾպðΣҲ¶һĨ΢Ц
֮ŷҴϴ˸裬ȻԡֻϢң˿ֻźţ־Ȼ⣬һֱŴ˧Ľˡ
ַƴȥģֲӰŮϢƽ˹ȥʮȥϣϸżĸҽԼػĻʿ㶨֮ûƽֱϵŴ˧
ӥ˳˼֮УȻ˶Ըһֵ뷨Ҫľǽ뷨ȫļƻ


1333 ɵ
ɽ£ɽﻹҪգӥҲ֪ԼϢҵ˶ãֱŴ˧߹˳Լ˼
ƽСӻˣ˼ҽͻʿҳȥӦһ£ҪҪһ𣿡Ŵ˧ʵ
ӥҡͷȥɣϵһɯǣǿᡣ
Ŵ˧ϲɫ뵽ô⿪ǰˣ
ӥЦô򵥣ֻǸоԼץס˹ؼ˵еһ⻹Ҫҹͬһ£Уǿ껹˾оǵ֮ˣ
Ŵ˧ͷ˵Уһᾡϻϵɡ
뿪֮󣬳ӥóֻɯȺһţڵǰȴţһﲻ£¶Ҫǧܵģõǿ϶Ĵ𸴺󣬳ӥŷ
ӥ˳ɯûСӴһϢõĻظûУóӥĲ³ҪȥˣҲ֪ԺǱûиϵϣϵ֮Ҳ֪զ˵ġ
СڻУӥźһӣߵ֮Ҫ뾡һа취СӾȳ
˿ӥֻ˼ڵϢҡ
ԭŮϰѾ˯ˣڿŵӣӥ߹ȥŴƣض¶棬̽ͷȥ洵˿ȳڣСûɶˣ
˼΢ߺ죬ûǵϢ
ӥ֣ڴϣ§ڻʵûУ
˼ҡҡͷʵһ㶼û뵽ʲôð취𣿡
ӥЦⲻҪǵ⣬úþҽͻʿˣҪҽ豸Ҳʣµʱ䣬Ҫˡ
˼ͷϲǰ⵱ϰ壬ǲߣû취£ںˣͦãһ飬Ҹˡ
ӥ˼˼ģԺϲʲôĻҶ㴴ΪҸŮˣ
˼صĵͷ㣬һֱ㡣
˵˻Ự˼ȥʱ򣬸׻ϴ·ܲһֱ˯°ɣƷʲôľͲҪˣﶼС
ӥͷӦʱֻˣŴ˧ģӥʲô£
˶ˣ˵ʲô£ŶˣѾأŴ˧Ƶ˵
ӥһ벻ڵٶͦ죬ⲣĸЧҲ̫ǿˣĳеһƴˣ˼ҽͻʿˣҵóȥ¡
ţȥæɣû·ǲ𴲵ġ˼˵ţ˱
ӥƽԸװɵңظ˵ⶫٿأаúϤһ¡
˼ӹȥҲ̫ˡ
ӥʵڲ뿪ɻǲòߣϢңŴ˧ʮԼƵĻжţƣӥ¶Цݣû񫣬˴γ
ãӥýͣתƻҽͻʿأ
һԵĻƽſأûǽ
ӥȸǰŸطǽɡ
˶٣ֶԻƽʮ罻Ǹ񡣡
Сӱһһͦųӥ´
ǳȥϱ·סҪģҪõģӥ֣ص
һˣʲô¶Ů·ǻδ
ӥֵϱУӣ˫̥һºҪߴʲôҲԼ룬°ĺãԺɵһݶ첻ãƨ룡
Լܵɵһʱ˷ʳӥкŮأȴӥһѵߵĻ˻ȥȻƨƨߵˡ
ߺŴ˧ڨЦǸɵûӵķݶ
ʱºĬҲ˹պǵ̸ϽûӣҲӦӣΪұǺܾˣ
УУзݶӥЦˣ˶Ӿ׼СҪˣ˵ϲ£ԼôһȺɵǻ˭۸ǣ
ԺѧŴ˧ңؼӣ˹ºĬ°бȵ㣬õѧУ׵ڼְ
뵽ӥЦЦݱжа񣬿Ŵ˧ºĬֱͻͻϵƭĸо
뵽ܵˣƭҲνˣŴ˧ٺЦӵԺˣ
ңºĬûϴ϶Ҳǲġ
ӥ


1334 ǰ
ӥȸ˼ҪңŴ˧ĵ˼£ҵŴ򿪣˽ȥԶϡ
ºǰĻԶʾһȫλĻĻֱǳӥ˵ͷ
֪ͨ߰ɡŴ˧˵
ӥóֻɯ˷ȥţƬ̺ǸĻϷֱǵͷɯȻҲԼĵϿ˳ӥƵƵ۶˹Ц
أŴ˧˰죬Ҳûףʵ
ӥ뵽֮ǰҵض˯ȥˣˣⶼȥôãҲ֪˯ûС
ͨ׵ֻܿ㴫׵Ѿأ
أģӥֱʵ
׵ճ˷ء
Ͻȥ̨ԣ͵һˣӥ˵Ļᣬ仰ֱӹҶˡ
ҪˣŴ˧ٺЦ
ƲҲãӵĳŪǸӣӻûأ
ɯЦˣҴˣ㳵ӣͲǴˡ
˹Ц˵ʵ׿ļʵڲզء
ºĬºߵС˵⻰ǼһȭͷɱȿҪúܶࡣ
⻰ҲҪһȭŴ˧Ҳ
ӥüû㣬ҪأɹغĴ£
Ŵ˧Цʲô¶˵ʵҲˣһǻľͨǣʲô򲻹ǿ߰ôǵӣ׷ɱǵҲֻиںԳķݶ
˶٣Ŵ˧ֵǱڻľûʲôʧȥĲÿϧοֲûжɽһ죬šֵϻᡢЩڹ֪ĺڵɣĸǾʮļ̳кͷչнĵλЩɱˣǵռŻֻǸոѧ·СƨܳΪĹڵһɲݺӵĺ˵ʵӦֵǽˣ
ȫվԹߵĽǶȷԼƣ˵ûдһɣһ˾һңСһͥҪʱĥϣܷչ׳
һͥ˵սķȻȴûϷµĸоûµĳ޷ͥ塣
οһɣʱ䣬ܴﵽĸ߶ȣǲ൱
ӥһʵʵˣֻʱȫͶ뵽ZʡڵϣС󣬳֮⣬δһ黨ôʱ䡣
ǵͷʲôǣʲô㣬Уһֻϡ
Ĵܴ֪û·һֱƭ֮ظһŻһŷŭĻ棬侲ķ⡣
Ŵ˧νһˣʵʽǶȿ⣬ȷûԷƱɡ
ֻ֪֪Լ˼֮ǰķóӥþߣǶռʿһʡ
λݣжԸǸƻ
ɯŴ˧Ƿһͷˮ˵ⷬʲô˼׷ʲôΪʲôҪߣ
߷飬ɯȻ֪Ҳֳӥû˵
ڲźãõȴ׵ᣬɯ˵һ£ҳȥ绰ӥ˵
ʱ򻹴绰ĸŮ˰ɣɯг˴⡣
ӥʧЦɳΪǸŮ𣿡
ɯȵҵɳ
ӥ㵽ļ¼񣬷ĻҹƵڶͷ
ҷˣȥɣɯչЦ
ŮʱҪľô򵥣ֻҪͻ㣬ͲٺҵĻ㡣
ӥ߳˻ңóֻɳɧûֻҲ֪Լҵĺ룬˰죬뵽š
뵽ţ뵽ɳǶԻĸӥ̾˿Сӣʵڲ֪ʲôо
죬뵽סǸƵ귿ĺ룬ȥܿ㴫˭
ң̫үүϵʽӥֱ˵ĵ
㣡㻹ŰôˣȥˣŶݺݵĵ
ӥ̾˿ҸҵˣҷƢҾͲġ
绰ͷĬ˰ΣŴŲûƭңҵϸ磿ģ
ƢˣӥЦȻɳݶ飬óӥһǴ
ϻ˵ŵ
ӥڻؼңӦܼ˳Ҵ绰
ƭңһɱ㣡žһ绰ҶϣӥŶ


1335 ·
绰ӥػңŴ˧ɯ˽е˲ʮӣߣֹ˽ʮӣɳҲ˵绰ӥ̨ԣŴ˧ҪʺŸ
ӥҲμ飬תһʱڣ֪֪νҲû
˶ߺ󣬳ӥȸɳŴ˧˻һ£Ҳʽʼˡ
ӥһԣݵشҶеƣ껹˾ϴε¼֮Լ룬Ƽұ𣬽ʣϹټԼҶңʵҲС
˶٣ӥ˿껹˾ҷǳҲֻеĵͷߣĶԼ
Ҷɳü֮ǰ㲻׼ǿûĿ꣬Ҳû֮ˡ
ӥ֮̾ǰҵȷгߵĴ㣬뿪δ̫ǵЩ֣µѵǲĵġ
ɳʧЦҪߵ㣬ҪҲ㣬۳߻£㶼дѵĵ˵˵ôɣ
Ҳͷʣ׷ʵӾͼСʱû㣬͸ıˣܵиԭɣ
ӥԭͲ˵ˣλص㣬Ұеļƻ˵һǷС
֪л˵㶼ĬҪ˵Ļ
ӥʵƻܼ򵥣棬ҲǱ·һ·ͣ¶ʣµ֣ټɿĵ֣ǱУʱȴź껹˾սǿ϶𲻵껹˾һҪ㶨ڶ·ʣµȫ泷Zʡתսĵ߾
˳ð֮ɯüΪʲô߾عϡҾƶطװҲ׺Ȳ϶Ǻڵܹȵġ
ӥܳӢۣǱߵľԽңԽܽǱߵҾ£ػľҲϲּ˵ĵعϡ˵ҲǸĵطΪǱзḻԴЩǮ
˲¶𾪵ɫɳˣŴ˧ʧûհɣµǰСҾỪԴǲǸղŽŵʱԴŸˣ
˵ӥ뷨Ǵ󵨣쿪Ǹûܳɹġ
ΪϢ𾪵ͬʱ׺ȻЦ׵ӵǾ뷨о仰һнпܣ߾ҾˣѵͲиڵİˣԻľ˵ҾĴڣȻҲǵĴڣؼҪô
ӥ׵ͷ¶ֵı飬ʶѾܾˣ⻹һ˵ôˮƽĻȻ˵ҲǵҺмء
ǵĴڣҾҲǽǵĵ̣οԴһҷչΪԴϧ֮սЩڻıϵԴǾԲȾָģɯ侲ķ
ӥûüڣǱߵ˵˭ߣжԲߣֻҪõõ˵Щ⡣
ɯЦûȭͷӵʱô˵˵ôõõ
Ҳĵ⻹𣿻ĵɫʲôǵشﲩҲ˿ڶ࣬˴̰٣ÿжٵ̰жٵ̰Ǳӹ⣿ЩӦñҸֻҪܰЩι˵ԴˣҪǵƶ㣡ȥǮʹĥǮʹĥƹ
ɯɰʼƲƲȻ㶼ˣҿĪˣ
׸ϽֵӳɱˣûıˣǿˣǷҪȥǾ͵֮ǰ˵ȫǷƨ
ӥѡ⣬Ժһú룬˭ȥȽϺʣҶû¾ô
ʵǲûܶ࣬Ϣ̫ͻȻһʱǸ벻õİ취ҲֻҪͬˡ
ɯǿǿͨˣ˵˵ᵽĵһ·껹˾ţ뽫Ҳô򵥵£Ҳưոݣ˵˵ɡ
ӥҸղѾ˵ˣ껹˾ǵͷߣʱǿѹͷߣҲͷߣοĳЩԭеǿֻý껹˾Ըǣģδؾ
ɯȻг˵ļƻе㲻ģԣһǾͻȫû
ӥ̾Ϣ˼ԭ⣬һԭΪַƺɳˣϵǱѰ껹˾ԲŹǵģҪ껹˾ǵв
ˣδ򣬺Ȼʵ


1336 
ɯ¶ı飬㿩ЦָָԼıӵˣңʲô
򵭵Ҳ֪
֪ʲôɯƲ
һû
ɯ̾ⲻ²µ⣬֪ŵʵȴҪȥûĵһݾǵ͵ѻʯⲻϷ˿Ըǰˣ͵Ŀ
Ŷ˵˵ȥ㻹ٺЦ
ɯŭҸԴ˵壡
˵˵ˡĮ
ӥôȥϽȱ˵ʲô
ʱɳңǲΪҵԭ򣿡
ӥɧ껹㱿ȷⷽԭ򣬲ΪΪԼң˵ֻϲŮˣϲˡ
ɳü˵̯ƣ
ӥճЩ㻹Ǻ˽⣬Դǽ뻪ĺڵһֱ˳˳ˮûսȻһЩݵ˻һʵҲ뿴ǵж͡
˶٣ӥŵභȷаʤǿԺúõļƻһ£СʧĴ£ǻܸ㶨껹˾ɫʱ϶ܺÿ
ô㣿ļƻʲôʵ
ӥϸˣڵĺڵѾǼ򵥵Ļ˭Ĺ˭˭˶Էĵ̣бȻǣıƴ׵Ϸô䣬׻ⲻ⣬һֱƣһǿԽǵ󻯡
ɯ˵е׵껹˾϶пɽǱȴгڣⷽԵԭʹƣͲ°ִ̬ȴ˲ΪںڵôԻͣվǺڣù⣬ִ˶ûкô
ӥЦ˵ˣνĹŲ´ЬģҪǵĶպǸȥĶ
ɳŵһ㣬ǾռŸûʲôʵԵĲҵ֣ⷽҲûκεĿԣҪԸǣֻʣôһ;ˡ
ӥͷ˵ľǵҺģ򲻹ûʲô⣬˳ʰ껹˾Ժɱû谭ˣ
˳ĬƬ̣ɯ˵ϣڴұ̬ͬµģԵ½ȻȥУԸµģֱȥ߾
Ŵ˧üͷΧתƣػ˵ע⣬кܶ˶ǵˣ뿪϶ѣҲ׼˲Ը⡣
ӥҲǹˣԸµģͱģ϶뿪ģҲZʡӣ߾˲ҪжôӢֻҪǱѡọ̃Ϊ͵
Ŵ˧ǵĻأһµѪ¶˶ϧ
ӥؼ죬ʱ︺ʲôɳΪҲ뿪
Ŵ˧ͷ
ȫ̬ԸͬԸźһЩϸԵ⣬λҲˡ
ж˵ϵӥȤĿºĬ²ľѻǹЦѾʼնû˵һ仰װػʲô뷨
ãֻǸѻ֣飬ûϵ˵ʲôºĬ
ӥʧЦֲսֻǵļƻʲô뷨
û뷨Ҫ۾ߣ߾¡ºĬ¸ɴֱӵ˵
ӥǰˡ
Ŵ˧ûоã˶ڣȴûһЧĹµĻ⼸ϴ취ɼ˰취ҪΪָͲá
Ϊռųʱ䣬̫ɢΪ׵ɽһɣΪ׵һɣѧԺһɣ͵ͯӾһɣ׵ˣһɣ뿪ƺͶ輸ˣγµһɣôɢȻûʲôϵͳĹ
ЩһγɵģлЩһ𣬲ܹͳһӥ˵
Ŵ˧ҼȻͽҰɣɯ֮Ҹһ£Ӧô㣬ҲҪ˲ţҲһѵĻҪһЩƽʮ
ӥͷҪӦǶԵ˰ɣⷽ潻ңѵӢЩѣ˻ƽǿɶǴСͽܲпѵһЩ֣ûʮʱ䣬ĸ֡
żġŴ˧ظ
ӥаɣҵȥϱˣʱٸûԶأ
˵ţӥͺĳȥˡ


1337 ϴ椱
ʱ򣬻ƽʮͻˣʱţӥϽ·͹ǻŵ˺ܶиҪӪƷӥȻȫЦɡ
·˸ϴһ¡ûн·ŴСӪƷӥϢңµ˼ŵӣӥĿתƵϣЦôˡ
·ϴһ²ܴЩǳԵĶ϶˰ɣ˾ͳԵ㡣ӥ˵ţЩӪƷڴͷϡ
û뵽㻹ͦϸĵġ˼һЦ
ӥһ񺮣û뵽һα佱øмСӡ
һӥӵĵ绰뿪
ϢңӥŴ˧֤һԼĽĤͿɳˡ
Ŵ˧ͦ󷽣ƽʮĽĤҲ¼ʱָÿһ·˴ƷڽˮʱϣӾȥҲỳɡ
Ŀǿν൱꣬Ӿ·ҲֻƳһۣûй⣬Ǵͨ·϶ɡ
ѵ˸ƧƷѵƽʮͷжһȥнЩƷһȥȡ
ӺλطֻʮĲǳӥ
ӵĳأӥüʵ
ʮƲˣǳѾˣΧվźüǹʵ侯Ҹ㲻״û߹ȥ
ӥüëһ뵽ʲô£϶ºĬµɱˣһЩ߸ٱˡ
Ҳû취£ٶ˸ع⣬οּСɫʱ˻ڶľ壬ҿºͲͬˣҲû취ҳ˭ô¡
ߣȥ֣ϳ󣬳ӥ˵
ƽ֪ȥֵ·㻻ʮ
һ·ϳӥĬżӦô˵ɱ¶ԲС£ɷֱӱУҲ޿ɺǣڹؼͿǱʲôӦˡ
뵽ӥʶȥЯľ֤˰ҲûǰΪ˲μ껹˾ǸѡٴᣬѾ֤ڳˣӿɺˣðƾҲûˡ
˵ƽʮҲƿԣ֪Ȼ˾ֵſڡ
һεûǳֱ룬ͣڰ칫¥ǰӥûƽʮţһ³Ҫ칫¥ȥ֡
ӥתЦѽãּˣ
磬Ůһװĳеǰ͹ֻ̣Ҫĳˣ᲻ĶƷջ
һ죬
ӥҲ֪Լô£ԭû뵽ô˵ɿŮ֮ԴȻͿˣѿڵǾ֣ﵱȻǱˣѵ椰
˵䣬ӥһ˫ʹĶǸʵظסĸ˿ĭҪж
粻ɴŭԲɵʲôٿ񣡡
ӥЦͷˣҾǿǸɶ㣬ǲǾﰡ
ŭ֣Ĺĵһÿڣͱ۸˵Ļˡ
ŮԽԽԽԽίҶˣﻹҪ£
ţѾˮ
ƣӥһ񺮣ԼԣڨڨЦ㿪Цģ棬ˡ
ʲôҲǿǸɶ㣿룡ɫǣ̬޳ܣƿڴ
ӥ֪ȥ͵ͨˣɴҲͣһ̵ܽ˰칫¥
վԭأ˰Σ޺޵Ķ˶ţҲ߽˰칫¥
ڳϵĻƽʮһĻ߾̾˧ϴ˧ϴ󰡣ĶŮڨһҰŮ̫ţˣүҪ϶úϧģ
ƽĿʵ벻ѧ
ôʮм
ϴѧ˼Уݵ椶椶ҲɱСƯˣģƢƽ뵽࣬һĵνɶѧɶˣ˳ӥôãСҲôصˡ
˵˵׸զǰȥ࣬ʮҲʶģɼʵ
ƽݵܽ˼㣬ھʹڸ㣬Ժݵ椶ɱү
ƽ磬˵ʮһڴĵ
ƽһϴ椱䣬ƤҪҪ˵Ҫ󵨣ȴҪ࣡
ⶼʲôʮʧãȻĵ
ֻ᲻ԴԼɣСӣƽٺһЦҲ͡

ӥ칫ǰֱŶ룬żɽĵֳҪ


1338 ָ¹Ϊ
ļӥ˵ʱЩˣʲô
ӥֳ̾϶ǵӰɣ֪ĸҪģôôƵĳӶ͵ⲻ˺üôԭС²鷳ĴֳɱҲҲֻˡ
ĸٵĲģһôˣҲ֪ôӥɱأһôһУãҲ÷˼ˣʱ˰ֳӥҲһǱʵպãóΪ¶Ұҵˣ˿⳵ӵףɱˣҽоΪӵİ׷òˣȫʡΧ·ͨ
ӥȻҲ˼΢΢Цֳɿ׷ˣ
ǸưӥҪָ¹Ϊˣ׷ôһû˿ϵ뵽ӥݣĲ֪ô˵
˵ӥ¶ҲܲţΪְȨΧ֮ڣƵǳӥԼϽڷ£ӥݶÿ˵ǾԱܵģ֪ӥݹͷ;û˸ҿɳӥԼȥͷ˰ƽҲ˵
ˡ¶겻Լֻʵ˵
ӥ겻Լ˼ҲøίߣԼĿˣ˳ʲôӣ
ǰĵϾǱĳӥƬϸĿ˿ɫһ䣬
ˣҲǾ죬췢Ҷ˵һЩӷƬҲˣ˳ĸҵȷ񣬵һԵĵ̣ҸͬĵطֳỳĵҿŪȥİɣʱкܶڳǵ̵ôģֳһ¾֪ˣ粻ҿŪȥģֳҲһҹ֮䣬˿ھͻָ˰ɣӥֱ˵ĵ
ȷ˸е˼Ѿ϶˳ӥɱ׷ҵʱ¼ϵĵ̵ȷǱɱСɵģ˶ģɹȥһҹӥȴûе̣һҹ֮伴ˣҲܲһĺۼ
겻Լжϣѵ׵ģ治ǳӥǳӥ촩·Ƭϵһģһ
Ϊţӥ֣Լ˵ĵϣ˵ֳ϶ʣΪ˿ڿûױֶ֮ιȥֳԼһ£Ƕˡ
·ͬСɣò֤ʵԲҶΪС£ûǴ£ӥ׷취Ʋϵ粻ǣȫųӥɡ
ԣȻӥЩòʹʹ˴꣬ӥаϲϵļһռԼˣҿӲǴˣȻ϶Ѿġ
˵ʵȷ˻ǳģҸҿ϶ǳģڳӥǰ֪ϻҲ˵
ӥ΢Цлֳˡ
ҲЦ·ǲûϴˣſ϶ɣֳɵľپͻһɣΪԱʱܵиӲǣ
ӥȻֳǵȫ·ȷǸûˡ
˽ӥ˳ߴ磬һһոµľֻûм£ӥҲ⣬滻ϡ
ӥǺ˵˰̣඼ס鴤˼£֪ΪʲôӥˣǾĿ黻ģֻˣŹʸӵݡ
·ӥֽ·ͰЦ˵ǰлƼұ˸ˣֳӦҲжŰɣ
Ц¶ˣͷ¶ӣҲСƵӵϣ
ӥҲһЩϢǵ͵ĺڳԺڣҲע⵽Ƽˣһֱв֮ģҲǺ¡
˶٣ӥֳҲеˮһСľбûĿܡ
ɫ΢΢һ䣬ϽȻ׳ӥ˼ͷлѡ
ӥͷʱ䣿
µޣһҪҳֳ֣û˿֤ݣҲ٣ܶ˶¶ġзݣһ¡
ӥЦڿǷᣬʲôҪ֤ݣЩ㻳ȥɣӰб
ǣǡӦ
ӥֳңһڣҾͽָڳô


1339 
ԣ겻¶һ㵵ı飬ѿʵµ棿
ǧȷӥظ֤
˷ܵĴ֣Ѿ֪ôлˡ
ӥ赭дֻϣһ֮ڣκεķ紵ݶֳж֮ǰ֪ͨһһжҵ£һƻֳжƻҵļƻ־ңˣ
ûаѻ˵ֱ̫ףΪЩٳ򽻵¶Ҫ˵һһ룬Լȥˡ
¶ɫ٣Ҳ֪жһ˵ģֻܱ֤ж֮ǰ֪һЩ߸ı䲻ˣֻϣǱܸıһˡȻܸͷͨͨĻͲͬˡ
ӥ룬ȷٹ֣ܸôķ㣬ѾĵˣԼͷͨͷ˭֪ͨƨͷУô˵ˣҵԼ֪Ϳˡ
һ仰аϲԼ˸ĻᣬһõĻᣡ
£ݵٷģ
ӥҪ˵ʲôʱ칫ҵű˴ƿһŭݵ˽ӥһתŰ칫ļ򣬵ֳǸͬ־ҪŬ·Ȼ۵ģǰ;ȴǶԴع
겻ӶǺߣȻԳӥݣȷʸô˵Ҳ̫˵㣬ô˵Ҳ㹻ӥˡ
ӥ֮ôȫǸ翴ģ鷳νٴһѹˣҲҷ
һԼˣѵ̬˵ЩϤһʱռϷ磬׳ã
ţСͬ־Ҳáӥͷϸֳ΢Ц
˵ģʱȵ۾ָųӥ㣬㣬㡭
ָ˿ǲòΪСҪӥĵֱָһ£ʱ紥Ķ㿪
㵱Լ˭ƾʲôҰְ˵òʣĹĵĵųӥƣֱļһŪˡ
ӥûüڣǳô˵أǸ
ƾʲôϰ֣֪һǸʲôˣ㱻ƭˣΪ
磬ʹӣŭ
ӥ΢΢ҡͷֶ¶˵΢ЦСͬ־㵹˵˵Ǹʲôأ
㣬ɫǣޣåǲǺˣߺߵغ뵽һ˵ĴﶼˣɻǸоݣǶڵʴȡ
ӥͷСͬ־ǿɶǾԱɲ֪˵Ҫ֤ݣò֤ݣǿǷ̰
˭ͬ־Ŷһ㣬ƾʲôСͬ־ߵ
ӥ΢Ц㻹û˵֤ء
ʱΪ֮ӥϷ¶ô˵ǲǹⶪôڵϷԼû֤ˣֻԼ֪ǲ˵ˣһʱֻ۾ųӥ
磬ˣҸҪ̸ȳȥóϼ͸׵ϣǳ
жίˣŭİɣҪԴͲǸö
˶٣ֳӥ̼סǧ𷸵򣬹һڣ
Ůҿ֮ðΪִԱҪҪҪ͸ʱӭСͬ־ļලӥ꣬һЦ˵
޵ɾûһ취ֶ˶ţӥһŤСƨ뿪
ЦСӲ£ٲҪһʶ
ѾΪ£ڶӥ˵ֻˣӥЦֳģһûôС۶ŮһúĻһǽŻŮ
ĸ׵ģϣ˿ԼŮоԼӥ֮ľ˺ܶࡣ
ӥȻЦݣݵղǼ¾ô˵ˣп϶ƽкܶ಻ݵУֳⷽһҪˣʱһ㱨ʱһݾʱıƻ
õĿ϶𸴺󣬳ӥ뿪
˰칫¥һɣ˫۾̫ķ㡣
ֱصϣҲû磬˿
˧ϴ̫˧ˣ⾯ϣǼֱˣʮһȻĳӥһ޵˵
ƽҲֵ˼䣬ֱѳӥƮƮȻȻ֪Ȼˡ
Ǻ䣬ӥɫһһ񣬾м꣬칫ңԼֻҪһͨݣ


1340 
⻰ɱɫƽȵ磬Ǿ찡һôĹٶɲô򵥵¶
ʮҲ˳붼Уץ䵥Ļᣬɲôס
ȼ׵£Ҹ˶ˣҪӥ
ӿЦӦ
ӥֵ˵ҲԣˣҪһһǳ˵Σȷȫǰ£Ϊͳɡ
ԭϴǹǵģСָ
ӥ뵽֮Ŵ˧˵£ԻƽȥѧԺ
뿪֡
ӥ֮Լ꣬˵ģֻǲ̫ˣοپҪְǸ£ĶԼȻôϹٺҲ϶뵽ƫϹٺսթ˭֪ʲôһڣ鷳
֪֪ˣܰս
ʱĹûܴӹϰϰȡͲ˵Լġ
ԭ򣬼ǺбҪġ
ڵĽͨȫ̱Ѿָʲô¶ûзɼĳЩŵЧʻ㲻
·ϳӥյĶţӵ侯Ѿߣʱȥȡһɷнµİѳͣŵľλ÷йܣҲ԰˽ӥŵɡ
쵽ѧԺʱŸӥ绰ſھҪɯ٣һ˵Ҫһ棬ʾл
ӥӦȴϴԸȥӣȵ˽ѧԺʱûƽȥȡͣѧԺͣɯ٣Ȼʮȥĳȡ͵
뿪󣬳ӥͨĵ绰ӽЦŮأ
أûķʵ
ӥԾѧԺλãϹȥ㡣
ҽԺ裬С濶㶼ڣɣ˵
ӥǲɳ˼£˼ˣҪۿۣοǸԼŮһֱ
ðɣҺܿ͵˵绰ӥε̾˿
ʻѧԺӥôȥԵҲ̫ûˣܵʱѾ˴ѧǣ˿ܣҲụֳ֮̂·ÿһˣõմѪԾȻҲǮ͸ܴˣȥѲ
ʱĿ⾡ͷһϵũóϣ뵽˵һμĳϽԵġ
ӿȥڳ﷭ת˰죬ڽҵһŲ֪˭µͰ͵ʮǮֽңʮǮϣӦҲˡ
³󣬳ӥ߹ȥũǸʮҵĺӣŰӣ¶ЩһĳӥĿⲻЩ
˿Ҳ˳ӥʶĸÿһ·ɼ񾯲ﻹЩŵġ
ũӲͷƤǰЦͬ־һߣǽ̯λѵģ㿴վݡ
Ȼũӥ˳ǹܡ
ӥʧЦүôģ
ôʣũЩãȻ㳢
˵ţũͽпϸ˳ӥһȿӥȷЩڿˣҲӹũнӹҧһڣȷũֵܵĶǺá
զģӥ߳Աߵ
ͬ־ִϽͣǮأ㿴ĸ͵ģũǹܸĲôһ˵Ҳ˵㡣
ӥɫ;ΪģܳԶǮңǮһ
ũΨ˵塣
ӥͷȴڿЦǵõϾͼëǮһʮǮʮҵĴˣ˭֪У۸ҲˮǴߣʮǮĽСϡ
ߵũóǰּ˸Сģʵ𲻣
ũ߹ȥ£Ц𣡡
ˣӥҳ¡
ũû뵽ǹܳԶǮģ㲻״Ҳֻø£˵
ʮëǮӥ¶ɫܱ˵㲻
ũ鷢ӥҳŵļϾʮǮܱˣٸСġ
ˣˣûּۻ۵ģũ˵ţϵݸ˳ӥ
ӥϽлϾߡ
˿ҲЩãΪӡЩƷĶô¹ޣӥĳ֣ǶԴƷӡЩĹۡ
ӥҪϳһͿšмܡɣб̴ֱͣǰӳĸƷļһ
ٳǹǹˡ


1341 ŭ
ĸ˿ӥϵЦͻȻȥȻͬʱظһɱڷӿΪоĸۻԵĴ˻Ҫ
ǵʵͻƽ֮䣬Ѿ㹻ˣһ־ĸ
ʵˣԲǳǹô򵥡
ֻóӥ㲻ǣαװСĴˣ⼸αװɳǹܵļһΪʲôĿʾˣȴݣ
ңЩ˵ô֪Լ٣ô
ﲻ̯ҲףڸϽʰˣͱˣ֮߳һԹũ˵
ũóվݣЦͬ־㿴ҽ̯λѵվݡ
ʲôʲôÿģ˵ﲻ̯ܰǲ̯ܰ˵ţֶũеվݣ˺˸飬ֽƬݺ˦ڹũϡ
ũ磬ᣬҡͷ̾ϢЩ˽ֻ׬һٶĬĬʰŵӳӻеϰڷŵļϡ
˿ͼ״ҲǸŭԣһȻߡ
ӥû뵽ЩôԵȻ۸һʵˣ뵽ǰҲǱô۸ʱһǹũүվ𣿡
ũԳӥкøУЦզڣô˵ЩСֻϵùĹϣǰæˣ
ȻģǴүͼţҵҪ˭ãӥ˵䣬ĿƵǸ˺վݵļһ
СӣҲɣţݶִż
ũϽǰͬ־ǺˣΪҸЩ԰Ҳ˾ǡ
϶˼˵ǲǺˣĵ
ũо²һ䣬ڨЦܰǶִԱĲԣҸλǸйϣȣλһʡ
ʶ࣡˺ٺһЦƵͻ˳ӥ
ӥҪ˵ũѾкõϵ˹ָĸˣһֵӥǰժģˣ
ͦģӥûнӣǸ˻ȥЦ˵
ũǰʮأ⳵ģ
ţⶫ޳˿ϧӥ΢΢ЦĸȫͣԣɫԼӥŽŵλˣ˵Լ
޲¶ӵɫȻû뵽ӥôŧһ͸ŵԼޣ治ôѴ꼸˸ʰˡ
ӥ֪ǵ뷨Կ϶Ǻʹһģ֪˵뷨Ҳĵ
޳˿ϧ޲ĶˣǾ͸ϧˡӥЦ˵
⻰׹ӥǱŷ޲磬ʱŭգƢΪϳӥͷϸȥлֵСӣǻˣ
ӥܿϮϣۼԷȭͷϮӥһЦײ˵ȭͷ
ءһײһ𣬸ȥӥֱֱ˵ũóıϣеϷ棬ũүȸҿһ£ʰ⼸޲Ķ
ЩԭҪ뿪Ĺ˿ͣƷҪֲżˣϳӥǱĶ󣬽ͱЩĿִĺþˣµľԱСôͺгˡ
˦˦ֱۣӥ˹ǸӲһӣɫЩļһЦܰɣܸǿأӵĹּķǸ۵ĻԺŶû˳Цġ
˵ɫ죬˵ЦӥȷܣƺϴľŽǹɹֲľڱ˳ȥˣʱҲҶ
ӥЦСװƣᱻģֲŭֲ˵ʹһֱôװȥ
˱ıףɤ﷢һҰް˻𣬾Ҫȥݺݱ˲ļһж㱻һ£ɱȣӥӥ㣡
ӥݳһĨЦӵ˶ȥˣһļǻҿԣǾҵԼӵĳѿͦģǵͷ벻𡣡
ЦӥĳǶ٣˵ֵܲܵ𡣡
ӥһ䣬ɱҲ࣬ǵǰҵһסˣ
δ䣬ӥ֮֮ǰԺˣһƵɨԴ
һΣŭ


1342 Э
УСģΪֻǰһӥ㵽˱еǰѿ棬Ҳ˳ȥ
ͫһĨɫԭ뽫ӥأ֮ǰһȭûϰ˭֪ӥȴɱ֣˵
һΣҲ飬ԳӥϮƵ̧۸񵲣¸ȭϮӥĶӡ
˵ĶǼ죬գ֮䣬˱ײһ𣬰вҺһ׻ĵˣ񵲳ӥֱҲ̧ˡ
ӥȻסԼҪλãȴҲеȭͷ䣬һȵľ壬޷
ʱڵİӿסǹɰת֮󣬰еİ㱻׻⡣
ͬʱԷΪ׵ǸӴӱɱӥֻȻһЦδͷֻǷһȭӳƳ۾һ㣬һŵĽײ
˴ʱҲҹӥͷӲһ֮ӺƳȥĿǰС
ʱİвŸովȣͻɱĳӥͫ¶һĨȻ֮ɫԼʵţϴʵҲͬţǳӥֱǶӲƴ֮ȴûһ͵ĳԼϮ⿹Ҳ̫̬ˣ
룬еĶҲ·˫ץũóĳһũóϣʱ˼ϣũһĻһۡ
үģģʱĳӥũ˵˵ĽڳһţҲ˳ϣվڳ֮ϣһűС
ϱ֮󣬰е˫Ҳ˽ȥ޷鼱֮а˫ۼԴ˫棬׼Ӳӥıȡ
ӥҲУƺݺڰе˫֮ϡ
أ
еӽסѹѹ˼ϣϱѵֻϾĳϿ϶
׷֮ɶסŲͬʱˣȵӥ֣л˵
ӥոսϵɱ˵¸ѹȥɱˣԼ鷳궼Ҫǣʱ£ܲ
뵽ӥҲû΢΢İУӳЦұȽϲȭͷ˵˵Ƿϻʡʡɣ
ͫеâһţߵӥ粻ں˳£Ǿһˣ
ӥɫһ䣬˵㣡
ųӥɫı仯ȻЦˣΪռϷ磬ЦǺǵĵӥĴѵ벻ôûбҪظ˰ɣ
ӥ˿Ҳϲв˺㲻˺ˣĺܲҡ
˵ֻҪӥϣʲô¶ᷢȻӥ粻Ҳû취¡
ӥӿڴֻҪ绰ֵӥģ£ǵˮ©Ůʱ£鸣ҽԺСС㣬ΪߵǸŮ˱ӦСĿɲͬˣСʵӥΪΣ
ⷬνֱгӥߣԷȻôͨ󣬽һߺ׾ŵʵжȲϣȥַƣȷЩǣǿˡ
˿ӥã˭ҡ
˵ӥˣȻ֪ֵӡ
ӥĬȻͷЦνˣڸ֮ǰмǻҪһ¡
ӥ˵ӥԸߣв˿
ӥũ֣ʵүȥܹ˶ϣ֮ǰȺ޲Ķ˵ֵǮ
⻰ũ¶ɫ˸ǲȻŭȴΪֹ¶ͳǮʮŵĺƱӣݵӥǰЩǮӦùˡ
ӥЦǺǵĽӹ˵ǮǹĹĵģϵǮ󹤷ѡʧѡ̯λѡ
Щ˰ɣʵûƢֳȡʮŵݸӥ
ӥʮźƱȫݸũ˵ү飬мٱңһʮţ
ũ֣˼ϣòô࣬һž͹ˡ
ӥǮӲЩ˲ǺöǮҲɾţ
ũۿЩʪˣôõľǵһ˫ֽЩ¶Ǯ֮Ľӹ
ӥ˵¾ʹ˽λүʲô£Ҳ˭ȫҪ
˵֣ӥ϶Ȼ緢һɷɱ
ͷһ˸ӥģǻûôС
ͺãӥũóԼǸСϣũЦЦϳ
ЩûɢȥĹ˿޲ԳӥΪ͡
мȻϳһǰһ뿪


1343 ڵۻ
ǰĳǹܳʻǰУ˽⣬ͣһԱߡ
ӥͫһҲһΪϤݣ
벻ȻѾУңʱ
ôһжͨˣͨյ٣Ҳ޿ɺǣھǲܿ϶ĵܻǷҲ֪ˣˣǾ鷳ˡ
ӥҲͣڷԱߣĸǹƷļһｫΧԴ˳ӥֻһЦ㿪³
Ƭ̺󣬷ĳŴ򿪣¶ǵȻݣӥɡ
ӥҲı˽ȥ⣬ǰ滹ŵ˾ӥ¶һĨЦݡ
벻㻹ҡӥ˿Ц˵
Сӣô˵ģͷŭǳ⡣
ӥȥת죬ʳˣ
΢ЦʳԣҴӦʲô𣿡
ӥ뿴ʳԺľʷӦ˭ֻ֪赭дЦЦһʳĻֱζҪըˣ㻹湻Ӧʲôѵ
Һ˵
ӥߵȻôʲô˵
ȷûʲô˵ˡ쵭ش
ӥʱΪ֮Ƥ֮ԶԶټĺڣֱǺڵˡ
ɴߣͲܾڳ棬һԿ㻹죬˵㲢һܳɴµˣ˼˼һˣΪһģỺ˵˫ֵĮ·ܿһе۾Ķųӥ
ţӥԼǳСĸоһҧŽָоѹ£Ҵ˵ˣҲûҪʲô£ֻҰƽƽĹӡ
ʧЦÿж룬ƽƽҪŬȥȡֻн赲֮·ϵİʯȫŲʵ룬Զ룬޷Ϊʵ
Գӥ˵еƽûûǽΪ׵ĸְʯŲ飬ܴﵽǸ롣
ѵ˵Ҫɱ㣿ӥͫУɱŨ
ֹҪڵ΢ЦΪİʯҪɱңҲ޿ɺǡ
ΪҲңӥһֻץƤΣָȻƤɼʱķŭ
ŵһ˱Ͼ·ܼǱܣʱʲô¶óʲô漣пܷ˶٣ӭϳӥҪɱ˵Ŀ⣬ʧЦֻϾ·Ҳ޷Ǳܳ׼ΪںĶ̫࣬㻹ûʸɱҡ
ȷˣӥ̫Ĺǣǵ͹죬֪Ѿеȫգȷɱڵۻʡ
ӥô˵ǸˣȻˣ˼˼Ҳκθ飬˼˼ҲԲԸ㣬뽫жߣҾûκιˣ
΢΢ҡͷôִˣ飬ҵŮҵͷ⣬ĸ׵Ĳ۰ԼŮֻûУûʸҸ
ӥһʱĬôģⷬ˵ȴǺܶԣûҲ̸ϸҸ
̸ô
ʲôӥʵ죬оԼƣ˵֪˵ʲôˡ
˼˼ңҲռû£껹˾Ҳ͸㡣赭д
ڵۻУ껹˾˵˾ˣǰǵǺ
ӥͫ΢УڵۻʣЦΪĻ˵мֵĿŶȣ
ЦҴûңΪѡ𣿡
֪о仰𣿡ӥ
̾о仰ֻ֣©ֻŵһ֧Ϊ˺𣿡
ӥ˿ȻˣǾû̸ȥıҪˡ
ЦĲһ£
ûʲôɿǵģΪж˼˼ɡӥָ侲¶һĨЦݡ
ӥЦݣˬЦе˼ÿ˶ҪΪԼľϣ㲻ڣͬʱҲϣҴж˼˼Ůҡ
޲㣬ûκιϵΪҲҪΪԼľ𡣡ӥ
ˣڿˣסԼޣʱһ᲻һеĽ˼˼ʱҲ٣ȥ׼ɣ


1344 
صԼĳϣӥɫĿ£򵥵ļ仰޴мܣĶ֣κͻΧϣ
ͨóӥȻȻ뵽һˣ˾ʦǶƿű˵ˣǵһ仰ž춯صɱ
ΪУ뵽Ĳȡʤα
ӥ䣬һһĶ֣ˣо仰ǽ͸ɡô
һ߿һ߻μ̸֮ݣӥԼȫƣֻ˵ж˼û˵˵컹֪ܻصĴڡ
ֻҪܱס˼ⳡսʤߡ
ȻĻûпŶȣû˵ܻص£˭֪Ĳ֪αװ
ǻ˵ڳ˵ܻأ벻õĲطＴ㱻췢֣ҪȥҲô׵£ֻܼ˼
ңʱ˵Ǿ仰ͼǳԣȥú׼ⲻǰ˸߳ӥ㲼֣ɻн˼˼ȥ
ΪڵۻʵİԼǿӲʵȥʦ֮⣬ʶ˵лû˸ҵ˵ֻ
ģǾĲ֣ȴĽ
ǻûеһʱ䣬ԺúÿһӦôüƻӵ
죬𣿡ӥǹһĨЦ˿ӶȻ٣ʻ鸣ҽԺ

磬СǸ֮ģôٵת
תŴ⣬Щ룬赭дΪߣɡ
һüϾ˼˼ˣɱ˼˼һӵģ
˼˼Ц档
棿ôˣȻ
̾ҴСѾͷȴСӽȵǣû棬Сܳʲô򣿡
ıȻãȻѵռŵġ
ռŲСһ˵ģŮǼŵľͷټϳӥǸ𽥳ɳֵ޻˿ռš쵭
ˣŵɣôܸСӽһ𣿡
Цյ鱨ûӦҲСӣùһ򣬶滹ԸûпСӵʲôȻ߶Ů
ȵŴͣԲ۾ôܣȻϵĶ˭Ҳôˣһ˼˼һ⣬Ͼ׽ãСӵ飡
̾˵ﻰڶԸŮⷽ棬ҲòСӣȷһ֡
磬¿ɴСΪҲǣУһ棬Ͳ£ֻҪú˵˵ĽӰˣ˼˼Ҳ˵صߣСӸϾɱ㣬ѵԸ⿴ģ
㻰ˡɫһ䣬â֣һĨɫտڲ
̾Ը϶˾ͲͷӰˣǸСˡ
ٴεɴ۾ʧ磬˼ǣ棿ĻнӰˣôУ㲻Ը⣬ȥ棬ôĺӣĴһȷѡ񡣡
˻֣˵бҸ˽ѾͷڶСӶ֮ǰһú̸һ̸Ҳ御ˡ
֪˵ʲôˣʱ͸£֪Ը񣬵һôŬòҪĽϷˮ
һΣ콫ֶŮϣﲻΪ֣Լûг׵˽죬ʲôʱӥϵ£Ҳ֪
Ӱ˵⣬ҲõģҶﵽ۷壬Ϊһ˸һﵽ۷ۣ֮гţҲ
̽ʵˣ˭
ˣܼܿ˵
˶٣ֵϻǱʲô
ɫһ˵껹˾չϲŵĹƱϲУʣµľԼˡ
ҡͷϲҲȥᣬԼҵúúӦ
˼ĵͷü磬Ϲٺӥȣ˭ǰ;
ô˵µһ֣ϹټҵСڣܻڱˣֻҪﵽԼĿ꣬ԷԼˣҲԷˣվҪֱ·ģֻҪ̨Ͳ䣻ӥСӾһҰѱֱ·㲻ðգҼס㣬ҪߣԸֻ㣬Ҳ˲ϲġ컺˵


1345 ֤
ô˵ӥ˸ǰ;ֻǲƿأ棬Ƕ˫赣ڱָ㣬һϲ¥
ǰһʱͷӥĹϵΪ²㺦濣ɺӥ˼ͬȥǣӥйϵ˼
ΪԸҲԼİĶøˣԼ׽ᣬԹ˼άΪֻСӰ棬ʲôǰ飬رǼ˼ӥûǵ¡
Ҳԭ˵ҲԳӥ󣬲Ż൱𾪡
ȻĵҲǻۼϳӥĺԼս׳ռţֻҪ㹻ʱ䣬˵ͻһš
ܽռż沢ţôȫĵ磬Ŷû˶֡
ֻһԸˣȲ˵ӥƥβ׼ԦֻѾͷͷۣȻ˲ŵľߣһֱԸΣˣһִ˲ƣ͸ͬˣѾͷҲһƥͬҪԦƽƺϺʲôŭˡ
̾˿Ц磬ѵˣ
쵭ŸոտʼڹһСӶûУҪֻ֣Ƚˡ
ƺ뵽ʲôа̾˿վû˵ʲô
תƻУжˣ
࣬ǾӢ
Ŀת⣬ӥ˻ƼңɱˣȴӲ˸ѹȥСӵҲеͣȻѾУǽбǣ֣֯ȽԼΧɨһ飬ҵҪСӵܴһʲôơ
ھȥ죡˵ţ˳
˿ǸֳһĨζЦݣϹټҵСӣ㲻ʧɣ

ӥҽԺǸСϾȥػſڣŵģҲֱŶ롣
ĸŮˣڲϵ裬ڴߵ棬ɳµ濺Ͱ
һﵽﻹϣЦ㿴ӥˣ
ǰǰĴæ֪ʲôã벮ĸ϶ˣ޶޹ĴɫĺöھһԲģӥ˳ŸӾ
Ƴ˳ӥһۣкܲζʲôﰡһۣӥлˣһܲ𣬻ûȥɡ
ӥݵĸͲˣԿңɲܿϸͷСҲҪ֡ѿЩ裬ܳôҲףĹũҲףҪءʩʡ֡ˮժҪʱʱķֹ͵˵ܵļס
̲סꡱЦҲݸӵĺߣأһﲻǮҲˣһĻûУοΣⲻҳô
ͬʱҲԼ˵öûˣѾȰˣºˣôһ֣ĻҪˡ
Ҳǲ֪ǺǺЦô˵ܳԵϣǰĸˣ
ӥЦĸô˵ͲˣܳԵϣϵĸ֣
ǰ컬࣡㣬˼˼ȥˣɫһʵ
ӥĸģһܰȫĵطûҵ˭û취˺
ŭЦŮһ滹Ҫ
˼չѾˣҵŮˣҲֵչˣЪһʱ䣬ʱ죬һģӥ˵
Цң֪˼˼ϲʲô岻֪ôչ˳뿪ʱڷʲô£㲻Ҫʱȴߣʸ˵Լ𣿡
һʣӥһشĬ˺ðΣݵĸģ˼˼Բ£ı֤
̾ȻѾˣ׷Ҳûãֻϣ˼˼úõģҵĲҿԲϡ
ӥһúõģ
裬˰ɣȥ׼ȥϽվӥСϽӹȥڴͷϣųӥߣ濺Ͱʹɫǰæ
ҲƵĳ˲ĹĵͲ˵ôǿ裡
ӥͷһͰ׼õȫˡ
̾˿ֵˣҲСҽ㵽ײˣ
Сĸǽжӥֻ


1346 
ֻҶû˽ġǰֻ˳ӥ
ӥҲʵֻʲôҪĶ𣿡
㲻ңԼЩͬʱҲЩĪΪӥδ̽˽
ӥʧЦǰ˼룬ҪĶǴĹհʲôģѵϵʽһЩļ֮ġ
ֻɫǲŰѹմֻûֻϴĺҶбݣҪļʲôĵûУ㲻֪ŮϲҶôҿɲѶֻ
Ǿͺãͷ㻻ֻɡӥ˵ţ΢΢˼İֱŤΣױϣֶſڲԶͰ
ĿţŭﰡǿϽҲõĲһ꣡
ӥֻˣҲ׷쵽ôģȻɻƽʮԼ꣬ôҲⷽĸֻ֣ӲӵĴֻҪ¶ڷ磬ͻᱻɴҸڵڶ5ʱˣݻʱģȻµģֹ֧
ŲӥΪ϶һȻ˵ҲʣֻǸֻѣ˾ͻˡ
ӥû׷Եɣа˿˵ˣ£һȥѧԺһЩԷĸ֣ԽԽãԲǵˣһҪ֡
һЩˣʱŴ˧Լרҵ۹⣬϶ϸ˲š
üҪЩ˸
ʱ֪ˡӥ룬ֵҪܣʱ÷ƷưæĹ˾ѧԺƸɶģһжĳ򣬵ȸ㶨֪֮ͨһ
ƲҷԽԽˣʲôҡ
ӥа̾ʲôܣѾȻ쿪սϸϵҪǣϾŮĶϷʲôֱ̫ˡ
棬̫ˡ
ԭ黹Խ֪Խá
ʲôܣҪҪѹˣһһļһ£պҽԺ豸ȫǿ΢ӥƤЦ
ε̾˿һƢ˵²Լͻ˵˵´˵ͱĹȥֱڶ˵һա
ˣҲˣ㰮˵˵
ӥƵɾͲƯˣҵĻû˵ء
ĵĳ֣Ȼʲô˵
ӥڶ£ЩԸ֣һҪһйӵˣЩ˵ѡͱȽϸˣһҪռžҳϣ
Ҫôһ˸龪㵵
ӥΪҪһӢһʿһռŵػߣ
ֵĿһۣЦԽԽϰֿˡ
ӥ¶һĨȻı飬ڵûпɱԣ֮Ĳ಻Ǽ֣һһ¡
ŵʱĲͷ½ȥ϶Ҫǿ
˸㣬Ѿ뿪ˣںܳһʱǡӥǰ¶ˣƱԼС뿪ӦõִĿĵˡ
һңʲôʱߵģô֪Ϊô˵һﻹǺиģˣӥ綪һˣǲ
ûãҲǻûüôӥЦ
ƲҲܣøҼֹҿɲ뵱ͷ
ӥ룬˵Ҳԣ״ҲõˣʱɳĻʦȶ»ģҾͰ˸
⻹࣡˵
ӥ֮ǰҸ˵Ǽ£һҪ㶨ԽԽá
Ƶֲô֪ѡ˭˵ˣ˵Ҫܣ϶ܹĽУ͸װˡ
ӥЦϽ㣬ʵȫӳ˵һҪأֻҪѡ˿ɿʱ϶ˡ
ǺðɡֻӦ
ˣأӥΣȴֻһΣƲߵʱҲ˰ɣ֮ǰǼһﲻ˵ô
֮ǰҽ˵ŲϲУҽչˣ֮󣬱ɽˡ
ӥ˵ͷҲãɽȫռŵƿ֮УҲ϶˱
ңװҽˣҪõ֪ġʵ
ģڵáӥ˵


1347 ʵΤС
߳ҽԺ֮󣬳ӥ鲻˵ȻʣȴҲʱҪ˺ܶ࣬ȥ·Ͻӵʮĵ绰Ѿȡˣһǰǰļһ飬ûзκο֮ŷġ
Լص㣬˳ӣʮȥһƽˣСھͺñȸɲһֻҪʱһ𣬼ֱӻҪס
ӥʮȥ׼һ¼豸תһ־ʱۻˣϢһҲãǱû˵ʲô
ոշҪܻأֻŴģӥĲŮɴ̶ţһ㲻ˣӥ˿ܸð˵ɡ
ǣţӥΣֱͨӵ˵㣬ӲѾ㻹ȥô㻹Ҫզ
ңģ绰ͷɳ
ѹ·£ӥ㵵ɧ겻ԼŪֻôҪӵġ
Ҽһˣ¡˵꣬ɳܸɴĹҶ˵绰ʲô¶û˵
ӥĵˣɳôУ˵Ϊŵ¶뵽õǶԻĸĸһͷҪǲòǲɳӣǲүӣɼ޻˵
˼ȥӥҧҧǾȥһˣ˵ʱ˵ɧǲԸԼӸԼվԼһߣͺðĶࡣ
֮󣬳ӥķծѾˣֱûôɯ¸˼ٶţһ·ûˡ
˵£¾ͺɿɶߣĻӦ
˼桢¾濡ַơɿɡټɯӥԼٲȻʵΤС˼ΤСиʵ۳ǳҲлʵţȴǳȺӵĵжԲͻ군󼪡
ԼϣӥܽһǱһ˿㣬Ҫר飬ܶ飬飬Ȼͻһͷö
Ҫ֪Ե죬Ů˵ӣȻսʤ죬ʣµأ
濵Ŀʱ˵ˣΪĿȻС濶˳ӥƺҲַƸһɯⷽҲû⡣
ʣµģ¾ͺɿˣ֮ǰַ˵ɿɼĵλиּҲֻ࣬һֱƣΪʲô껹˾Ļûмҵˣ֮ô£Ҳͬ˵Ӱӡ
и벻׵ĵطնˣҲǺ޶òƺɿɺͺԽô㣬ν
ԽǱֵɫԽóӥо֣бҪҸʱ䣬úõַơ
ΣҶҲֻǸּһ𣬵¾ɾˣ˼ҪѰ졣
¼ˣ½ҲۣΪ滹иţƵҲ¾үүȻδ棬¾ÿᵽɲ꣬ɼүӵ
ڵϾǺڵڻĵƶ£Զܰϣ¾үүĴмͲͬˣԸ¾ԼԼûһİ취
ڵƿпܷ
֪䣬ӥȻԼҵſڣֻ˼̾˿ڻǿЩͷʱ򣬻Ȱ˲źá
ĳӻûϨԼҵĴűѴ򿪣ɼ֮ǻƼұ֮ԼҵķҲɭǼȻƼңŻ껹˾Ҳ編ƵĶԸԼҡ
ŵ˳ӥʶӿȥʱҲֻǳ˵ͷǴк
³ӭү
ѵֻǼҴүһ˼𣿡ӥüʵ
ЦҾͲˣ˵ط֪ˡ
̸֮£϶ѡӥɷֻҪǼ£Ķð졣
ɽ֮£λҲнΪԼҵ˴סɽϣҪȥɽǴɽǻ֮ƣͣνܺõ˵ơ
˵طƿţƣ˵
ӥҲٲ˽ȥ
δü鿴ܵĻǰȻһڣҲȻףǿҶŨҵɱֿӿϢɱԼ
ӥһ䣬˼μٺˣǵѾ֮ǰ˹ϣ˵޿ˡ
ڳӥв֮ʣҵĹȻΨнУ


1348 еȱ
ʱӥǽյţҸɱϮȻǰĿռ伫󣬿ûʱռ䣬˵Ĺٶȼ죬ʽҲһޣֻԸһˣҪӲһ˵Ĺ
鼱֮£ӥ˼ץסţڿն˫ҽͬʱ߳ϮС
أ
أ
ںڰУǣԼΣյĶ˫Ÿպòõӭ϶Էȭͷȭײļµ
ӥپԼ˫ȶľˣҲ˻˶Է͵ϮܸоԷȭͷеɱ⣬ﻹ֣Ȼ˫ɿţҸ첲һתӥҲǸˣ̩ȭĹʽ˫ϥ˫⹭ţڱ󣬰н䱸˵͵Ϯ
Ҳ˷һƺߣδڳӥ˫ϥҪסӵʱ˫Ѿǰסӥ˫ȣͬʱǰ˵ͼӥˤ
ڰ޴ӽΨһ֧˲ϵͷӥȻн˫ȣͬʱ˫ȻѹߵԴ
˵ķӦҲѸޱȣӥ˫Ȼ䱬ǿӲĽӥн˫ȷֿЩʹԼ˫˻Ŀռ䣬ӭϳӥ˫⡣
˫˫ײٶȷƺߣӥ̩ɽѹ֮ƵĹռƣǱС
˻ƺѿˣǿ͵Ӳ׹˵ս鼫ḻ׹ٶȼ죬ɴֱȥ
ӥȻû뵽˻ĹУҲ޷סƽ⣬׹
գ۵ĹǸҲɱĹƼ㻹ûִӥ͸оƺһǽԼѹ
֮£Ψɿ˫ȣڵһӽȥȻȴǲĵ׷ӥΣٶͻȻӿ죬˫Ҳ֪ץʲô֮󣬷
ʱ׷Ҳɱӥһ˦˹ȥٴζԺһУǲʤľ档
ʵ뺷ʵ٣һ𣬾һһڶٴǵİΧ֮УӳͲôˡ
õսԣѸƴˣҲҪһˣһˣӥ֮ȥɱˡ
ʱȻƹӥڿĶ֣Ӳֹ
һ޶վĶ治ԶޱֻһĨС
Уȱ̬ӥϲغǵ߹ȥݺݵؿϸһȭ̬Ǳ̬Ϊǹܵ벻ô͵ˣǱ̬
ڴ֮ǰӥΪģɳƭȻʵʩɱ뵽ľɱ֮Ĳ򸣣Ըû룬˵Ȼʶеȱʱ˫ǺĹϵûнֽ֣ŵûϳҲ޿ɺǡ
еȱͷ˵ӥЦЦҲԸ˳ӥһȭֱһֱԣֻš
ΪްģҲǾϹΪ¶ǿǷ˸ոսʧģɳʱ˹߻ţŮһĵ
ӥֻýŵĿӵЦҵľҵġ
㿪Цأ̬Ůˣ㹻˰ɣɳ˵䣬Ƴһš
ŵɫȻȻ䣬ӥǱ˭
ӥ˶µɳһۣЦϸ粻˵ĺ𣿵ȻǱҵŮ˰ѵ㰡
õĸĸڣǸϽѻ˱ȽϺãŵĴ϶е˼
ŵȻöͫеĵŨˣһ㱡̲ŲҪ쵰ı
ã̹˵ã˵˹˻ûأӥ˫صĵ
ӥǸ۲۵Ĵ쵰Ŷôһ仰ݺݵĶ˶ţ˳ȥ
ĸˣʧźӰĲ˵еȱһãȻƣŸ⵵¶޲ӥ¶ı顣
Σ˵ˡɳ߷Ȼ
ӥЦӲҪѱ߲ݣⲻˣѾңӱɶʦվӣⶼˡ
ԭޣм˳Ǹˣɳûķʵ
еȱϵĵͷĳӥûһƢ
ѾͷϲˣôǸ֪𣿡ɳųӥ
ӥεʼ磬侲һ°ɣ˵
ɳ׷ŲţϽеȱˣ


1349 ˮ
еȱ΢΢ͷֱȻһųӥ
ΪһϸĹӶȾҪǸȫţҲҪģҪĿľϡ
ӥ룬Ҫֻ濺ַƣ棬Ϊĳ֣Լ֮⣬˭
аӥܷģַΪִϲţΣյϤҪԶҪŮʵȷЩˡ
ô֮󣬳ӥַƵĴ˵˳İȫͰˣ
еȱ˵ͷӥֵ֪ܴŵȻӦһ£һã¸Լ
˳ɳȻ˼£ֳӥ˵ͷȻ˳ȥ
뿪ɳȥ۲һϲŹ˾ڲƶƻ쿪ʼʽַơ
ӥ˵ͷֵڣκ붯ַƣҪصĴۡ
ɳȻľ
ӥ˵ͷ赭д֮ǰҸոռ졣
ɳһ𣬶ڵۻҲжţʧٶ죬ȻѾˣʱ򼴱뿪ҲӲ۾
ӥ΢ЦĿľǰұߣһ˶ԸҵĽڣҲΪϹٺڳطνһá
ɳҪԸ˭Ҫҽ𣿡
ӥԸ˻ҪԸҾͲͬˣΪŮ˺ҵڣ겻֮İ֮ԼʱԸң˵Ůұ˶޻˵
ɳ̾磬Ӣڣ˵ĻΪŮ˸ô£ĵĲ㡣
ӥ§ͷЦϧһϵƣô룬վҪվһսϡ
ɳؿھһȭʧЦҾ˵˵쵽Ǹʲôˡ
ӥϵЦݻȥ飬ΪĿĲֶΣңԶ֪ʲôҲ޷жһ׻ô
˶٣ӥŵЩˣǰʲô£ȫƾһǻѪȥ룬ͺñһŻȼճ貵Ļ𻨣ȴȥǵϨֻʣ»ҽͺñˮˮ飬ұ仯ǧ޿ײ룬֮ô󺣡
ɳĬƬ̣Į֮Ҳԭ֮ơ
ӥ̾ҴһԸˣĶ֣ʱĿκεϣӦǾ仰֮飬ܸԡ
ռֻֻ֮֮飬ȴ£֮ûпɱԡ
ô˵Ƿˣɳüͷųӥ
ӥЦһ˵ԸȻɣͺѸı䣬ֻҪҳӥ;䣬ǿвĵ̣ڵۣ׻Ҫǵڣ
ɳ΢ЦȻˣǾʲôҲˣᣬúõ׼һ£ʱȴ֮ˮĽɣ
ӥͷ˵ǲеʵж󣬵һҲõġ
ֵȻΪֻ꣬ҪоֵܾľֳܹΪṩһЩ˵Ϊǿ
ɳǲ֪ӥĵΪζܴӳӥϸоţ㹻ˡ
ӥĿɳҪпɥԼ˳һ½ġ
ֵܣͱ˵Щûõģ̫үүһ£ȽһЩתƣһ־Ӣүүĳһᱨɳ
˵ϣӥҲ޻˵ˣɳ飬Զš
ˣ̸꣬˵˵˽°ɡɳתƻ
ӥüֻҪйǺӣǸ̵¶ʲô¶˵
ɳ̾˼Ҫ˵ľ¶
ҺȻЩҪһ£ܣиܻأͽ쿪ʱ㿴ģǻصıɽһǣ벻ʶһ£еȱûȥզΪ˲̸ŵ£ܶ˵ˣɳҪ֪˵Ҳν
˭֪ɳͲΪҪתƻ⣬ʵң㵽ϲϲݣ
ʳ仰֮ɳƵĿⶢ˳ӥ
ӥ̾СôƯԸУ˵ϲƭ㣬Ժˣʵڲϣǣⷽ飬ҼĸӸ㵽һԺ󲻵ú˸磿Ҿﲻˬ
ٷϻϲϲ춼ҪǸ͵ǿҵϣаɣɳ˵
ӥһﲻǿЦΨпЦðɣҾ


1350 㲻Ҫ
ȥɣҵĺϢɳ˵
ӥǶ˶Ǹܲһȥ
ɳʼԼǳ£ʲôϵ˵ˣҪ˵ʲôڳҲʡ
ӥƵͲҰ͵ˣ
ɳЦȲ᲻ҲôĺʲôҼв˶ˡ
ӥûƢˣӿޣôȫǰԼƣ
ɳϸֳһĨԸĻЦ㲻һֱɧôҲ޵һ࣬Ҳ֪ʲôȣǺ˺ܶࡣңȷвٵŮˣһĻ쵰ɫǣÿŮ˶ܺãĺ㷢ʲô£ҲʼԺǳһˣҲ
ӥһʵ벻ôȻתˣƲʼأ
ɳֻ˵ҿֵۣҲûˡ
ӥʱͷ綷̾Ϣȥ԰ɣϣܹҵıԣӴԺֻҪңжԶԶ
˵꣬ӥҡͷʧǵ߳
ɳſڣ૵ϲޣһ뾡һа취㶨
ӥͲ֪ŵסԴΪڣűתһȦȻ͵ĵ뿪ԺɧҲл˵
ɼȻӦɧ꣬ھ̫Ƕˣε̾˿ٲɽ
ûżŸô˵߱㴫źݺݵӥһ仰
ӥ̧ͷȥֻһɬžվ̨ϣˮɫۣȻΪ޵̫࣬ӰˣӣӥΣЦ
ӵĽǶȿţĲһĺãȳϸͦɫۣҲ޷ڵòټļҪףǰܰԼҵĹűɾô֮ŮҪϲ޲Ķأ
ӥԼ㲻ҲǺɡ
ǵǵһμ棬źΪƺ׻˭ͷҪսӥ˵ƨƨҶպ·Ǽ»֪ôճ
˵νܴ裬СǸ硢ĸүү̺̫үү飬۸ˣδ۸ǴεĴŻġ
ģŮ˵˼ͺϵƲʣ׽ȻǸɨصļһɲɱģӥ˸λá
Դһֱ׷׷ЩУʲôĻɫûУһǽ˹ƫƫñ˵ɹˣŮ㲻ϣǴϷǸȻͬˡ
׷һ۵ȤǷµļһ֮ƫƫܲˣ˼ܶŵŮɣ
ӥУ˻Բ̵ֶɱˣº伣ԭѾˣɳӥƫƫֳˣһ־Ϊ˸Ϣҵ׽Ĵ硣
ټӥϨĻٴȼգټǸϢ鲻Խӥǣºּˡ
ǶӣſνǼ尾Ȼֵ൱ҴԸУ󵨣ͬ󵨣ȴǽ԰ûǸ׽ź͸Լ͸˳ӥͬʱҲʱʱĸֳǼһĻЦÿǸЦݳ֣ࡣ
֮Σǰˣðˡ
ʰҵءӥ벻˵ʲôԾ͸ɴ˵
ŵңϲ𣿡
ӥû뵽ôֱӣո˵׼ɲóˣſںߵ˼Ҳϲ衣
ŭ˵˵شң
û˵Ĳϲ谡ϲ㻹ࡣӥ
ƵĿҪѪμֱըˣؿҲھҵ΢΢ظεĳӥۻңӥͣȴԼĳطתŸһߵӥǰһͦСظֱӶųӥ˫ۣ뿴ͿҪҪѵ·㿴ĸ㣿
ǸáӥҲ˵һھͺˣԼԡ
ãھѣ㷴Ҫ̼Ȼ϶㣬Ҳ㲻Ҫһ˵һ߾ȥԼ·
ӥɴ˸飬Ͻס˫֣Ц𣬱Ҹ㿪Цء
˭㿪ЦſңһҪ㿴˵˵ţƲסĵӥУ


1351 
ӥŮ˿ޣŮΪޣЩתΪᣬҪ˺Ǻú̸̸
˵ã˵֮뵽Լܵ۸Լʶ֮ļ尾ĵһ㶼ܿƣ޵ĸˣҲͬʱ
ӥֱͦͦվűüʶ˫磬Ժż罫Сȥ֮ǼǲǺܻأ
ŲŴƵ˼ԼС飬ɼˣаҲŮʱͶͱǼϨаٴ̶ֵͦʮظöԴ΢΢һǾ˵ĵԱĦڵ棬С𽥰
ſ࣬ӥ뿪ڰο䣬Լŵػ֮Уһſڣŵر㡰޿ײ롱ӿס졣
ӺˣŵأӴļΪСҲ˿ʵģȥûʲôӴ˲ֲ֪ʵ·ʵûࡣ
ӥʶͷ˶ʱоǼͦ͹̲סݺһڣǸоֱˡ
Žȵĸоһ˲ʹһƬհף֮ԭͶɫְֺޣǿҵĴ̼ʱ˷ӦǷǵĽ
⽿ǵӥҲǡˡһסҧһڣҲƲסһԾᾢ˫Ĳڳӥ䣬˵Ҳûκξ룬ӥ˫ѾƹŹ̵ĽץסųȹΣ˵ָǿҵĴ̼ĴԣʹСҲӢ
Χ¶ҲڲϵСһȼյĻ棬ڹ컯֮£Ĵ̼С
ӥ˫붯ȻǱ볬ȹУӴڿҲ˿ģ
ֻ壬ŲҲеԣΣóӥоŹҰԣܹŮһ԰
ֺܲʵĸŵСҪֱӸд̼
ԼСɰַŽסһͦȻѹָ֮ʶļһʼҵɫǣң
ӥҲһɤӸһʱ꣬˫ָϽɿŵƨƨû֧ţֱ׹žһʯϡ
ŲҺһŭֵųӥﲻңǹģ
ӥЦọ̃ҷģûҸҶô
ҲܣòɵĿ˵
ӥΣְֻ
£ַʩ
ӥǾ̯ƣ˭֪˸ղǸʱȻԼĳԣȻȻַƽȻɵɴСѧ˶ԼΪʱҪʲôܾΨ
ֵѵ£
ӥһ̣ⲻаɣ컯֮£ɲܶκηǷ֮룡
ֱţ˵ʲôѣ
ӥǳ˼£֪ÿ޻ǸЦֻѵ£¶˰̵ľ׳
Ŵж·һתĴϣӥ¸ԼĳȹϣɲԸ߹⡣
ƨۡ˵
ӥӻǴ󵨺ţŮӣֻǿ϶˵ڵģҸࡣ
붼룡һⶼûУѵûţ˵ţŤŤСƨƨֲ졣
ӥ˫ֺܲȻĿʯϵʯƵ̣Ʊ˿һ˵ûʲôο˭֪ǸɫǣֻһεεĻƻŮȥɲáŮڻҸղһĻȴʲôɲһܹܵסġ
˭뿴͸˭ˣ˵
ӥ󾪵ɣ֮ʲôûаɱˣֲỳУ
˵ûо𣿡ɫһҲ˲ɬųӥ
ӥЦ̣Ҫ֪ŮĹ첻ֻͬҪǸˣּŮͶͱͻоǸоҶҪǿңɲΪ¾ôϵ½ۡ
ߺߵҲܣҵӱһ飬ǵһҼ׵ˣ϶ˣҲϲϲңҲҲҪ㣡
ӥ̾˿ҪģǴʶڣû˵仰Ͳ˽ң֪ǸʲôˣһŮҪԼľ𣬶ǹغһӡ
ѾˣҴ߰ˣ㵱ֵܣ˵㲻ǸˣҲ֪û㣬һô죡˵ţˮ
ӥ̾ϢҪڣʱĴŴ򿪣׵ļһſڡ


1352 
ô˵֮ⱲǸˣӳҵģĵ
ӥԼףŬŬʶ𣿡
תƻ⣡ңղ˵Ļȫˣü
ӥֻԼ֮ûʲôû˿ȻȻ뵽֮ʲôЦ˵ֲ̣ӣ˵ÿ仰ÿҶˡ
ظһ顣ŵ
ӥЩЦã˵Ǿɽ£ſڲԶѾǽһɫ䱸˭
ʱ֪ӥûƭһ󵨣ŤͷѣԼҵδү𣿡
һۣ֮ǰ˵С㣬ǵĳӱˡ
ŲȻŭȻӳӥվʱƨƨҲˣô£
һ˿ڵҲѧԱѧӣΪѧԱѧʱȻһȺˣǹŴ󼪣ǵȻԸ⣬͸Щۣһ˾ʹ򣬿ңʵǿǲǶ֣Сֻû˽ӣֻûˡ
ԭԼҵҪҵ̫ȭУԼҵеǮ׷Ĳȫ֣עԼ壬̫ȭܹǿʣǿǣ֮רŴ̫ȭУ˲еˣ˶Ľ棬ֻѧѶԼ׬
׬ǮҲԷչҲУһô
ȻУȻ׬ǮҪΪԼṩϵİ׬Ǯҵ羰续ɽֳȵȣԼҵĲҵӰӾ㣬Լҽ辰׬Ǯĵط
ˣӥصʵ
֪رҪ£ӥһ㲻˵˵ĻҵĻ˵ɣ
˳ųӥ¶ЦݣֻǱףЦݼֱȿ޻ѿһҪڣӥִ֪Щ˵ݣԼжУ
Ŵвôֻ࣬ʮZʡھвˡ
ЩУĹģôӥü
ŵɽˣСÿֻռѧԱ
ӥƬ̣ŵЩ˵ĺ̨ӲӲĻǲǶ֣ôɡ
룬˵֪ͨˣѧУʱرһ죬ӳ쿪ѧǵ˳УȻЩң͸ҺˣֻҪǵû¶У
¶мɫСȿǵĲУҲԼҵʧЩ˵İȫ⣬ǸоܵأСʱȥɱˣҲһüͷģ
Ǵ绰֪ͨУȻȥǵҽԺˣúõϢһ¡ֵ
лС㣡ȻʹľȴǼã߸˵뿪ˡ
ҵֻҸأ绰ŶԳӥ
ӥɲһ˵¿ɴСȥôӦǧԷӲƴȱǵʵ˵ԸЩˣ
ʱû˿ĵͽͷھȥҲҪСģϹ
˵꣬ųչһЦתɽɽת䣬ķȥ
Ǿ䡰Ϲӥ˰죬ε̾˿¶Цõı飬ľۺÿ֣˳
ӳ﷭Լľ֤ڴóֻ˹ȥܿͨˡ
ڳһˣЩֶβ̣Ŀ겻ƻ󣬶ɼӵӰ죬ȺڵİȫܵвҪһЩˣԴӽЩץ鰸֮ڷӥֱ˵ֲɵ˵
Ǳߵ϶ΪͲ֪ٷģھټ֣
ӥԽԽãԴһ֮⣬ҾӾӢԴӣչȫдѲϣҶԾֱ֮ܲӻеȨޣ𣿡
ֻҪʵҾȨ޷
仰˼ԣʱӥɱˣᶵš
ӥлˣ㻹ͷ㱨һ£ƲϵͣҪҲգ
ǸȻףӥԳֶζԸЩ˵ģлѣ֪ô
ͺãӥֽһЩϸϵ⣬ŹҶϵ绰ӷʻԼҵĴš
ȻˣӥԤϵжֻûԤϵô죬ȻȻҲûҪˣ
棬㣬˭Ĺ˭ӥǷһĨɱ⡣


1353 粨
һΣӥ˭û֪ͨҪ֪һĶֵϣǸڵۻʲֻ죡
İЧʻһĿ죬ȳӥִﾯܾʱԺȻվǹʵӢˬľ죬侯ؾ̾񾯶С
ӥֱӿ˽ȥͣЩȫװľǰ
˿һĻ޲¶Ƶɫִߣƽǻʵۣ˭ǲǱϹϾģƳĿŵĳⲻ
ȳӥӳǰһûмµľȴп½սѥʱЩ¶ĵĿ⣬Ķ
ǳӥĳӣ˻ΪĳٶקһקҲˣƫƫȥӦñϵĳקĸƵģȻ˿
ĸŵģ֪ʲôطΥӼɣ֪Ҫܵĳͷ𣿡ʱһһöĽǻĴ쳯ųӥϺòľ˸ȴȲƵʵ
ӥΣֱ֮ȥ꣬Լ˲ֻ࣬еڶԸУ˵ʱǶϳʱԭشʲôûһºò׳Ҫ񣬶ȴ׵˴ϣûжټж֮ǰӥƵķǣǶԳӥû˿ĺøС
ʱѵ۵ļһжˣԳӥֻѾǸһӣ˭
˼һĻԳӥıĸǿˣĸаʱôҪĳҲ̫Լˣ
Ĳţ㻹ûʸ֪ӥ⸱Ƣһߣᾴһɣ˭ǹۿ˵ͣԸߵ̬ˡ
֮Уòȡ˵ġ
ʵҲ֪ԼôЩʱˣʵ̫żˣҲûϸ룬˲׵ʣˬ
һ⻰ʱӻˣˣĿ޼ɵļһץжƽĵλ
һν֮䣬Ǳʾϵ׽طǿˡ
Խڶӥǰ־Ҫץȴûӥһζ˹ȥǴֳ
ҲЩˣȻЩԣҲòôɣٴһѹ˰
Ϊ˭Ҫֳܽǰɣץҷһȣǳ
С챾ͿӥЩˬڵǵʮ㣬ʩչַȥץӥ
ӥһҲҪжڸպиЩ˵ĻᣬʶʵжҲû˸Ϻ˰ɣ
ţѾץסĸ첲ӥȻһЦһһϥײ׾ٵĴʵ㲻ľ죬ûַĻѾȥˡ
һĻо첻˿ӥֶθɾ䣬һƵУв۹ˣ֪ǳӥĳ֣˾군ˡ
ʵѾ˴֪ķ룬ųӥĿУһĨɫʡ
ôķϻӺﷸѣ㵣ھͰֳҺ㻹ûʸҶԻӥǴɫĵ
ͫһĨЦ⣬ܺõ˹ȥӥδܲЦȻˣھͰֳʲô˵ģ
ķӦڳ춼ˣΪȻǿӲɲûжԳӥһĴЩ˼
ɲȴһ֪ʲôСȥĻ⴦󽫻ûӡ
˵ӥȻǿмٺˣһ£ӥͨʵҲҪ־ܡ
Դˣӥûʲôֻ꣬Ͻ½ϵԼҵУЩץ
ӣͳֻŵ绰
Ƭ̺˵绰ӥЦֳϾ͵ҿ㻹ʲô˵
ӥ㵢жһ㸺𵽵ף
ֻĿ޳٣޼һ㹻㿪ˣ𣿡༥
ӥʼ磬޿޲ɵ֮ǰ˵ĻҶˣϣ㲻ڡ
һ㲻ٿڡ
ʱһʻͣڳӥƳԱߣûͣ˳˴㵵ĿУӥٺãһ׼ָʾ
ӥûȥ˵˽ԼĪķӦһߣ־ô𣿡
·ͻȻͬŶִбЩѾǼˡ
ӥ˵ͷ˵Ȳ˵ˣڸŪһˣȳԺȫȨָӣȫндѲĿǺˣԺ绰ٸ㣡


1354 ն
΢ӦתߵЩǰ˵˼䳡滰ֶԱһѡɳһӾӢҲȻС
ô˵棬ӥҲ뿪֧飬кһ䣬˳ʣµĶʮɵľӢҲžں档
·ϳӥͨŵֻԼУڵķλǱߵָԼļƻ֪ͨУȫϣŹҶϡ
ԼҵУ඼ܱߣƾõʷͨѶѾˣôԼҵԴ㷢֮߳ҲѸӦ
ͨѶͽͨȽϷûٱҪģдˣԼǰЩУֻǵƤ㹻һӵˡ
ӥӵɳĵ绰һУʱΧţϹȥĵַ󣬾ȻһУִʱѧԱˣһȺվУſڵߣԹۣӴſڿ棬к˶һЩУԱŹЩ˳ָֺɴ࣬˶ڣУЩûи֣ȻǵĶ֣ܿϳУ֮⡣
һĻӥŭգ޳ܺͰԵһֱײվſĺˡ
ۼһʻ⳵ӱ಻УǸͷ󣬼Ÿֱ֮뺷Ҳס⳵ӵѹϽɢ
ȻɢĿ죬ٸ죬ⲻĿռڣתŷ򣬳ײſҲĺˣֻǼӣĺ˸ɾ
ӥݲͬӺִԱЩľ죬ȻֻǸԷһѡ
ֻת֮䣬Уſڱ㱻գһƯƣӺУſڣſڶ˸ʵʵ
ͣ£˾£ųӾƿڴмƢԾʵļһǳųȭߣѰӣ϶ڣֻӥȫּƻ㲻ϡ
Щ˶иص㣬Ҳ֪Ƕʵţԭ֮û˴
ӥĳӸոͣ£ľ½ϵʮӢؾ³֮󣬲ɷ˵óӵţڶǹ׼Щˡ
˶ʱЩ£Ϊŵˣʱ¹Щ죬±ĸֱͦͦ߹ǹ֮ϣһ϶ɫħļһָԼŵ־ͳү￪ǹ
ڻǾ£ڼȶӣֶμΪ̣־ܣȡ
СãôħЦĿоɫ
粪Ȼŭ˫־ٹͷǾܲһȣ
үǶ컹;ܲˣСǶզذЦҲļɫûЩ
ߣðɣЩȻɺޣҲƣȴûж֣Ҳûߣֻܲ˵˵ܰô
ץˣȻᣬɽϰֵĹϵٲȻ֧Сӵĸˣ
ץˣƾʲôץˣֻ۾ǾˣǰѧЩһﲻգǷ˵ڽǣҪץ˰ҪץӦð˶ץߣңǵľвģеĿڲ൱ʱʵƿԣȻжҲֻϰֿͷϵûصļ
û֤ǧҪˣЩ죬ǳ賤İɣԴȫǻĶүǶˣͲһʶˣĻһ浽ȫѵƤ޼ɵĿЦ
Ϊ׵ľ죬޲ŭ죬ֻǲΪΥﻹԶҲûпЩ˶֣û֤ݣûовȷö֡
ԼһסЩ죬Ϊ׵ĺ޲Ȼ壬ǶЩ컹˵㡣
о仰ն࣬ûʱӥں˵ı
ں˲תһĳӥոմƳ֪߳Ƴ˵ݣСӣо仰֪û
ֻֻ֪Ҫץǣ֤ҿңҲǰҲǿԵġӥ赭д
µĴ˳ӥһǹżЦСӣ㹻ֵĻץү
ӥ΢΢ͷٲӺм䴩ҪʮัҪƤ䣬ȫϡ
ЦĿųӥĶû˿ڣҲûߡ
Щӥתźˣˣץˣǿ˭ֱܲӻУ£һ˸𣡡


1355 ոտʼ
δ䣬ӥȻ˺֮УȭŲãһȭһŽ˴˳ȥЩȻȻ飬Щ̣ɱʵ궼кܴĲ࣬ôܻǳӥĶ֡
ӥȥŤסһ˵ĸ첲ꡱһѾ˵ֻֿٶ֮죬ú˸Ӧ
Ѻϳӥ˵䣬˵ƨϾһţĲҽУײǰľϣؾɵǰӲŽѺ˾
ǹ˵ʱ֮ڣӥֶһˣؾǰѺ˳
ħвȻŭϣϣٷ⹷飡
ںһӵϣӥΧʩչԼǿĹ籩ӿӥ
˶ӣӥɱҪϼ£Щ˵Ĺ˵Сƣ˱˰ΧȦ
ŹִԱһȣϣҵ˻ᣬ߳УԾʮλؾʣµԭصȴӦ
Щؾļ룬˸Ƕˣ̶ӵʱ䣬гĺ˱
սȫһ浹ֻʣк˻ڸ翹ӥȵס֣
ЩؾʶӥֶΣͶأټ궼ҪݣЩؾΥʱֹ֣ͣ˼Χ
ӥһУ˹ȥЦԼأҰæ
ĿԹһڣСӣ̯¶ˣ
˵˵̯ʲô¶ˣӥȤĵ
Цץǣ̯¶ˣŲţүԳҪүͳ
һģվţšӥЦ
дӵϼԼϣ򾯳ķ·ӥʱ˶ӣߵס˵Ļүһÿ
òһֱͦÿģӽ㿴һϲϡӥһЦдŭѾؾ˳
٣Էʮˣһ©ָʾʱ棬ȻӥϷĲУϳӥĺֵܲ¼ϼ̬ȸ˵
ӥֻвһĺ˱˾ʣµĻվڳԣȥͲãǻ񣬴Щ˷ؾ۷ᵢܶʱ䣬֧Ԯ˹Щ˴ߡ
ӦһȷԸؾЩ⣬ϵָӲ㱨ߵԼ
ûʱԳӥʮ֮˾͵ˡ
ӥУˣϳ˳ӥ¾ͺðˣӥЩ˽ǿܣҲȥ˾֣¼ڹʲôģЩһӣϳ
ЩؾѾԳӥͶˣУӥأȨ󣬵ⲻص㣬صǳӥʵ뺷ηǿȨвΪ˭óЩ֮ţ϶к̨ģɳӥǺη壬Щȫץ
ؾͬЩ֮̾ģǾԷƽͻѵû̾صǷƣǿߣˡ
ӥǡǡˡ
ӥĳʻУſڣҲ˳ųӥ뿪
·ϣӥͳֻҪɳȥкüδ磬ȫɳģ±ز˹ȥ
Ƭ̺ɳյϢкѾȫߡ
ˣȥˣӥü
ɳͲˣǵûиţʵò£֪ǵ߿϶жйأڰͨ籨š
ô˵ڼ飿ӥоܲԾϴйɡ
ɳǲǾڼҲҿ϶ҲڰмӵжôˣҲ֪Ϊʲô¡
ӥ룬˵ԺȫǴѲҵҲĳ˴һϢǲúǡ
˶٣ӥֵץһˣЩ˵ĿУõҪĶУ棬Ǽѧͣ죬㿴Ű졣
ɳЦ⣬񣬼ȻЩ˶뿪ˣ֮϶伣һʱ䣬ҵȻҪѧˣ
ȥ˾֣´ҵ绰ӥ˵꣬˵绰̾૵찡죬㻹湻ƻģӲŸոսУˣֻʲôֶأ
ڰģΨмȴ
ӵת򣬳ʻȥ֮Ÿոտʼ


1356 ͷ
쵽ʱӥյ귢Ķţʡ˼ˣǷʱִ٣вûᵽ⼸˵ݣȴЩҲģһҪӥ
ʲôӥûмû⼸˵ݷϣҲڱȻ½ִ󣬳ӥȻҲẦ¡
ӾֱԺİ칫¥ǰ˺һЩ˲űѺӥȷԸЩ˹ѺǸħе죬ͳ칫¥ȥ
Сӣںڻüħкʱܹ裬ĵ
ӥվһԹУЦ֪˭𣿡
мЦһδɵӶѣ㻹ûʸүʶ
ҲԳΪүĵӵǲСӥ赭дǰȷԳΪүΪô˵Ҳ˼˹ϵ˺ӣűҲŮ
ƵĴ˳ӥΣЦҲ֪˵˭㻹֪ҵݣʶĻͿҺҵֵܣ̤ƽо֣
ŲΪţһССͷĿе˵ⷬŵĻ仰пڲ֯ṹΪɭϣ˵ıбɿ֪˭
Ҳ󣬼˭֪˭ڵۻҲʵˡ
ӥȻʧЦϣ˵ط㻹ôţơ
ģүô˵мЦ
ӥЦǸˣ˵Ҫ㻰
˶٣ӥɫһ䣬һת㲻˵а취Ķȫͳ
л˵ǵӴӥĿ⣬ɵĴ˸飬ߵĻӲ˻ȥ
ӥٿ˵죬ĽŲܿ죬ˣֻѺ߸Ĳҽвѣ¥ݵʱ˵˫ŸòȫǱӥҷţȵ˶¥ЬӶҲˡ
㣬ûǰôᣡӥȻһЦֹѹӲȣڵأӥɴץ˵ͷ칫¥ĲҽУİ칫ſڡ
ţѾŴ򿪣ŵȻ꣬ӥһվ鲻һ¶һĨ̼֮ɫʲôˡ
ӥʲôҪ˵º׷ΣһжƵϣ𣿡
Ļ̼˸мȴôУȻѾˣҲѲ˸ϵô
ӥɵѾҺܴæЩǲҪ˵̫ͨ͸ͳɣҹ¼ҹһмҡ
ֱҪˣоԼܰͽϳӥⱲӵ;ȷһ
ס˵Ļ棬ʲôҪ˵㣬ҲÿڡӥȷǷĵģϣҲ£֮䲢ûʲôϵ
˶٣ӥֵҵݣ𣿡
ҡҡͷûķԸôܸˡ
ӥЦǾͺãҲ˵ǧҪκˣ
֣صĵͷµĹؼЩȻ伣ĺˣ
ӥ˼ü˰칫ҡ
ܹˣһɫİԲ䶼ʮӣűͦľǵļ£˵ļҪҪߣһͬһ
ΣĿⲻƵŽŵĳӥ
ЦҸλһ£λǡ
ӥ֪˵ԼݣνҲ޴𣬱ܺ˵ĴĻ˵ǲˣλôżҪ𣿡
˻ûôŵļһʱŭɶмǸǶöĽǻҲǸĴһôųôļӣֳҪ£еľϵͳʲôʱôλˣȴ֪
ӥЦⶼص㣬صҵĵΪάеȶȫЩ㹻ˡ
λϣûһʡ͵ĵƣ˶װĶȥˣ˼ӥ̸Цηǵݣ޲Դӥݡ
˵ʵڵĵλЩԼϵĹٶ򶼲ǷԴҲ벻ӥǸĸ
Ȼ벻ɳӥȻôţбǮģһǵŲɣ˵ְȨģоȴСҪץһΣĺӣɽأ
ӥжǰǽ


1357 
мˣҲûһֶۣѹֻʣһ˫۶ųӥЦǧ̾侯ؾ񾯶ˣץôһˣǴȥоֳʲô
Ǹ΢еݵļһŸ˿۾¶һŵĴȶȫǱôһ㣬жˣԹصſڲҳνȶ밲ȫ
ЩǸвͨģӥԭҲûڼĿڲţ¶һĨЦһ̤ļϣղ˵Ƿظһ飡
ҲǱӽŵʱͿҳӥ鷳ģظ֮ǰ˵ĻΪӥѣ޲óӥǧУôΪ֤
ʲôû˵˵ʲôҲǱУҪȨڿǵʮ㡣
ץ˾£ˣڿǷᣬΪִԱȴ֪ô˵㣬ǰԼư۾ĸ߹΢ЦֻЦж˼ֵļ
Ĳ˵ӥ˵ѵ⣬ӣ΢ЦС
ӥһֱɫлͲ£ɿӥõЦݣв֪ôģǸоЦаʹĻ˻ԴͷݣЦʲôû˵˵ʲô
žӥһ˦ȥеʱħѪ֮󣬸Եɲͬ
ҽУǺӥһȭϣҽб֨ѽӥ˵һ䣬һ䣬ȻƤ֮ǳܲסġ
衭иһſ˵֣ͷһʹ̲סҽ
ӥǰӲͷЦٲԹԵһὫëһһѵİθɾ¾Ƥһһһĸ˺ŵĻǿԽԡ
һĻڵĸ޲ȻһӵִߣӲ̵Ѷ˵ͷһ⣬мŭߵֳ¶ô
Ƥ򣬱һ߸ꡣ
ﰵ˿ӥ١
ֳ»ֲ˵ӥ˵
һȴǰϲӥǹô˵ģ¿Ķ˵鳤
䱻Ϊ鳤˼ҵľΰǣְλȴͨ鳤ߵϽڣֳҪжΰɣ
ӥ̧ͷĶǸ鳤ʷˣٺҲ죬һỳǸһģʱҲ鳤Ѿǲ㣡
칫ڣӥͷ࣬ټֶΣ鳤˶ʱˣȨְҪԸǣνȨıסǡ
ǵ͵£òͷ
ӥģӸ涼ѹסûǱ졣
鳤ߵã㲻ܸһߺߣ
ģҪģеġӥ΢΢һЦеͷվڸ鳤ǰĲ輸ϣһֻ̤еļϣ㻹һεĻᣬӶס㣬Ҫɱˣ˭ҲסǸˣǸ֪һУ·Լѡɣ
ӥýŲţиоһɽͽͣƵǣΪ˻Ὣӥץڿǳ롣
СӣүõκζֻҪүʲô˵үˣҲùˣ˵
⻰ǲ٣ǲڣӥɱǹɱˣڳĸ˶֤ˣ۳ӥʲôĺ̨ɱ˵ζ޷ϴѵġ
ģˣţһӥ·Ծĵڳ˹ͷڴŲͷƤҲһ顣
˵䣬ӥķеϣħ˫ۣһֱܺ棬֪ϵɫļ֯ǲҲɫأ

зĲҽУԭħֻ۾ѾϹˣӥָȻ۾
ѪǺɫģҲ´ˣһû⣬ôšӥĮû˿飬δ䣬ָһһѪʱ뿪е
һĻø鳤Żĳ嶯Ǹ۾ģǰѳֲסŻŻȫûĺʣжġ
ˣǺɫģͷʲôɫأӥǿⶪڲ輸ϣ֡
˵˵ڳܲס


1358 Ѷ

ǿ

ǿ

ǿ
͸鳤ȫɵ۶ˣѶķʽҲ̫ˣͬʱ鳤Ҳ︹̣һﵽʳʲôȻ
Ĵ˵ʵˡӥЦ֮ôʣɲ޵ķʸ򵥵飬кɵĻش飬һ˵û˵ѣһ֮ǰֳıԸȴûзŭ߲ͷ֤ķˡ
˵ȥԼҵУʲôӥһתʵȻԷѾûҪӡ
ǿ֧ûʲô
ӥɫһ䣬ֻĲ輸Ȼûгܵסֱѣǿ׹ȥȫǲƬѪҲһأ˲Ҳ̶á
ûʲôģ粻˵ץôˣܻ˵ģǿһĻˣӥ˵ţһĲƬǿĲϱȻ˼£Ҫȥ
ȥҳӣǿŻˣϽش˳ӥ⡣
ӥ¶һĨЦݣ׷ʵ˭ȥģȥ˶ˣ
ͷǵģܹˣÿжʮĿľԼҵУҾͲ֪ˡ˻һйˣļ־ûˣǿӲӥٵȻѾˣͲκεԸóӥʣ֪Ķ˵˳
ӥĿת鳤鳤ҵжбҪˣÿʮҲһٶˣҸֶβ̣ǵ͵ĺʣһٶң⣬нʧ
鳤˵ɫ΢΢һ䣬˵Ļ¾ִˣһٶ˵ĺ֯ȥĻԳΪŵͷͷ
˵ʵʵĺ֯ж֪жٸûаϣֻҪĲ̫񣬹ٷһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
ǲͬˣ컯֮£Ȼ£ټԼеһãͻݱɴ¡
ԼĵϷ£һܲ
鳤ЩΪʲôҪԼҵ鷳û޶˶˵£ԼϣҲȫܺ߰ɣ
ӥͷһ䣬鳤ⷬƾµķ˵ĶͲǸζˣ֪Щʲô
ҲóӥЩƣ鳤Щ֪Լݣ֪ԼԼҵĹϵûҪʦֱӾͰץ
ֻһֿԣǾ첢֪ݣ֪һصľ֤
ݣһơ
ӥԼûǣУʱҪǵ飬ڵҪǰЩΣᰲĺһ򾡣֮Է鳤Ϊأ
鳤ʲô˵ֻõЩ˱ӻӵӰ٣ץǣѵĳ̶ҲֻۣҪľͺܴжҲƼҸոձţ˶ԸԼңãʡûˡ
˶٣鳤ֵǣҪӳ顣
ӥпЦʱЩνͻ⣬һһĹԱҲ޿ɺǣȫ·ɫҿɾΣˡ
鳤ģ¼ȻҸģҾͻḺ𵽵ףֻҪҽȥһֵܾܽЩһܣԲĨڣӥĵĵ
鳤дϲȴ¶̾ھԽó߶ˣһҪעⰲȫ
ӥøίߣĿתǿʵȻ֪Ĳ࣬϶֪ǵϳģ֯ڲҲ
ǿ޼޽ģÿʮΪһС飬ÿСΪһ飬ÿ鶼и鳤ҾͲ֪ˡ
ּģ֪ļΪޣӥҲ֯ڲֻ֪Էϳ㹻ˡ
ֻȽˡӥǿֻҲķԼĿڴ
Ȼǿֳ鷳㽫Ѻֹκ˽ӽҪϸܣ
뿪ǳӥǸ鳤ˣܵģ˵ͷǿͳ˰칫ҡ
ӥŸ鳤ЦжսپԷӦĻᣬ鳤Ϊأ
Ȼôаգ˴ΰȫȨٸ𣡡Ʊ˵ĳӥ鳤ֻȽס취Сӵĵϸ
ӥȻˣǾʱίһλǵֻ
鳤˵ʱŭѵЩһѣ
ӥ΢Ц⵹ڣֻΪжıԣ֪µй˵ȣж֮ǰҪ룡
ңһֱûзԵˣȻ
ٶ˵һ֣ǿ³ģӥȻһЦǵ߹ȥһ˵Ķϣһ򣬵ɳϡ


1359 
鳤ˣҲˣǱػˣˣˣӥһȻûöȴһ˿İ͸룬ѹ˵ķβȻϢĸо
ϢģоϮ
Ҷ֣˭ãûûɾܾɣӥ˵ţ֡
þּɲһǸ˼ʮϾ죬쾹ȻһδɵСӸˣǿ벻̣˵ŭԼȼգӥָͲ㽲ݵļһֻŭš
ɡ鳤ǱԳӥ֮ǰ磬Ǽ翹ٲһƤ֮࣬ȽԼֻ˳
ôˣﻹҶ໰Ҳ鲻ԸЩĽֻݵӥ
ӥϵʧȡ֮һĨЦлλϣж֮һԵλǸġ
Ԥףж˳쿪ʤ鳤̲ĵ
ӥǸû֮⣬ЦǾͽ鳤ļˡ
˵ţӥſڣҪʱͷǰȰλһ䣬ﱻеļţλ̤벽ͽΪЩ˵ͬʱɱҷ飬λǧҪ鷳Ļǵ鷳󣡡
˵ⷬʱ򣬳ӥĻ˻θ鳤˵ֻͼǳԡ
鳤ʱ֪ӥûֻͼ˵ʲôˣɺ޵
ǿֹϵţ鳤ɫʱһҪСӵĵף̫ͷ϶Ĳͷˣ
֮ȻҲǽĵĺѣǸ۾˵鳤߷ͷ֪أһôҪǵֻˣôϵ
ʵϣ˶֪ԵֻЩʾ˵ܣ鳤ΪȻɣ
ڹٳ죬˭ûˢӣһЩ˽ܵĶţһ㶼ðӥװ˼ҲʵݣȻܹͷһ£Ҳ㲻鷳
ǳӥôŵ̬ø鳤൱ӡ
һ£һʮˣľεļ¶ûУֳϹϾǸʲôݣ
ңӳӥԵ·ԲǸΪûôåĶһʱһͷˮ
鳤칫е绰Ǹļһ˭ޣôһˣȻһ˺ߣȥĻҲûҪˣڰ칫ϵʱ
鳤ǻûʵʵĴɣ
˶ʱŭɶϸߣѵСӣ
ĳƺ仯Уɼ˼ĹϵУҲǻðˡ
ûԶѣֻԶ档仰ĳЩϣۺʱεأ׼ȷޱȵġ
鳤ЦһδɵСëѣȻôţ޵ķʸ̬ϾͿԿиǲ֪ݣûи֮ǰûǲҪ
˻Ҫ˵ʲô۾Ǹϵļһ̾鳤˵öԣôŵˣҪôǸɵӣҪôиصݣСӾɵӣôֻʣ¸鳤Ǹ²ˡ
鳤ЦҵҪʲô

ӥʲôû棬˰칫¥ˣ֮󣬽鳤˵ֻŴ˧˳ȥ׷ǵͨ¼
ĵһ£ڶ±Ǻ׺ɳϺѡʮռŵľӢٶȸǸ޼޽ģҸǣԼݣ֮ʲôҪ˵ȴһ˵
ңӳ뿪ӥֻǰСʱʱ䡣
Щӥ˸һǵ߹ˣ취һǸСͺ¿ĻĲð졣
ʵϣҪ׵İ⣬ӥ֪Ǿ֤ܣԼЩƣССĺ챾ʲôħĴʵƵġ
֤һ£ֱֲ꣬Ϊһֱ⾯֤ʵԣһ꿴ʲôè壬صݿɾ͹ˡ
ڼ֮ǰǲӦȼأӥа⣬Ҫ֤½Ҳֱӵİ취ڵݣûȥ½ӵ׼
ơ˼䣬õĵ졣
磬ӥ˳ЦСͬ־ɶ¶
˵ɶ¶˶ˣôʲôأû
ӥ֪޼޽𣿡
ϻôĵطô֪ܲ
ӥЦ㲻˵ϳ·


1360 ĥ
öԽԸ漸Ǻ棬ŵ˳ӥһۣĳ
ӷ˾֡
³ĻܵĿĵأӥʵ
粻ʵʮӰɡ
˶٣Ůü㻹û˵ȥ
ȥܸȻǽˣС壬˻ˣ岻סԷʹûɫҲɫ죬ڿµıô۸ءӥ˵䣬һ˫޼ɵĴ类ͦġ
ٺ˵˵ҾͲ·ˣʱŭ֣Ҳ֪ԼǲϱǷڵģֻҪлᣬ͵Ϸ
ǣȻ֪ԼϷˣӲĳо֮󣬻˵Ļ£Ȼ᲻ԾķЦ
Լ¶ĲһΪʲôÿμ飿
˵ĿǴʵһ£ЩɫǣҪͼ㣬˵з𣿡ӥҪʱ䣬Ҫ취סְҵС죬ſںߣעڸ·ϣȻ϶㡣
罿ߵң
֪ʲôɫô˵ֻǸ죬ǸɫʱҲӲо仰ĵҲɣӥɫԵ硣
粻ֱûֻҪɫǲ㣬ҾͲ£
ӥһΪִԱôܻ֪ңǸɫǣҲǸɫǣ
硰ꡱЦȻ־Լʧ̬Ͻ۶ͷһ˵ɫǻдģ
ţǴСɫǡӥɫ
粻ԽЦʱĶԽˣؾôô˰˲ףͷܿ֡
涼ˣǿɣǰת䡣˵
ӥ̵Ŀȥպõ·Ǻƣɷнµ̵ģִ֪й𣿡
Ҿƣ˵ţóԽҪԸĳ
ӥϽֹжһҪܣôĵģɷѶӵӰˣ̫ͻȻܿ
粻Ͼˣ֮ǰǸ⣬㻹û˵ǽĸأǲӷͲ
¶ˣЩӷϳһӥûʲôʵӦ
üȻϳ϶˶ڣȥ˹ƻӷأҪҪ֧Ԯ
ϰ֣֮ǰٴõһӥѶǿϢ֪ӥҪץľЩˣԷʵ̫ˣС񾯲ⷢ
ӥЦô֧ԮǣһõֻȥҲ֪ǻ֮ʡ˼ҰɣǲҺȾͺܲˣ
ڹٻңת˳ӥ˼Щӷɶ֮ͽôȲȥ˵ץٸԼ˸˾ˣ
ӥŮҲظˣص˵ڳԺ𣿡
ãȻͷӥֵѾ֪ͨЩгĺڵˣҹʱ䣬Ȼƴһʱ벶ȸں󣡡
˼ǣһץŻˣ۾һ˵
ӥиеЦɳҲԼץˣһǰƤɣ˵˼
Ʋ㲻ǸɫǣǸ꣬սթ֣㶼ռˣ
ӥƲƲ죬޵Ⱳȥˡ
ʱתΪ̵ƣȻǾ㣬ƴܾ˲Žкأ
ӥʧЦĻ̫ˣֻҪָ·һպʱ䡣
оȥ참Ƕ磬˵ﻰһһô˼ԭܽţϾûôİӣȫ
һ·޻
ĥĥĹ˶ʮӣӥյ״ĵ绰Ѿ㶨ҲѾ롣
֪ͨˣ׼жӥɫһٶȻ
֮󣬳ӳ޼޽ĵǰ档
ѾΧ˺ܶˣȻֵģȺ۷׷ףָָ㡣
Ͻÿͨ
ӥ³߼һĻɵģĺס
׾ͶˡӥӦˣȵ³ӥ׼񣬵ʱûҪ£Ȱץˣʲôһ˳е
˽ӥֵж


1361 ƽ
ӥȽ˽ģſڲԶиźɫĵˣڵʹ޵ķţš
ӥǰһţֱӽ߻˹ȥߵϣ
һؾǺ˴ҪؾӥͶɣ˷ʱ䣬ܲģ
˵꣬ؾӦѾȥһ¥ĸֺܼ򵥣˰̨֮⣬ǸС͵ĽһӾء
̨ѾûˣﵹżͬźɫĵˣӾԱҲмЩؾһĻ޲¶ȴ㵵ı飬ץͽģͽ˽ˣһʡˣֱץͿˡ
ץˣӥ
ʱӥߣüͷ㷢ʲôֵĵط𣿡
ӥ㵵㷢ʲô
㿴ЩˣȫǺˣ֮ǰ㲻˵ڰƴôһڰˣ
ӥֵĿһۣ֮ǰûŮĹ۲ſںߵң֪
һۣǸڰ֪ͨģȴ˵֪ƭذɣ
ЩֶײУȴǸڰĶ֣֪ǸڰЩҲܷŹȻ֪ͨǸڰˣ϶ҵǡ侲ķ
ӥ뻵ˣһ罫˵ȥֻһ鷳¡
ǸڰбʶֻһΧˣڽץҲòõĶҪųߵ㣬ҿֻһ˵ˣҪǵñܣʱˣץڰĻϴһݶͣӥص
һϲͷ֪ˣܵʲôɣȻ⹦ҿɲ졣
ӥǸڰĻϴӣⱲǱ칦ˣôӣҲһ˵ʱһû뵽ʲô϶õʱ򣬱ϾоֵģЩҷĶ࣬ʱҵͳɡ
ͷһģ
⻰ŶЩŤӥסǧܸˣǸй¶ȥοɶġ
粻ɼһ£ҲŲ˵أ
ϰֶ˵ӥݵ
粻ͷ˭˵ɣһ¥ˣж¥¥أ
⽡ܹ㣬¥Ľ¥ǽϰ赸ĵطһֻ׼ŮԹ˿͡
¥һ¥࣬ʮ˶ڵʹ޵İţӥԸؾһӵϣЩϣãɴһ
¼˿ǣǸҷֱӻУӥ
һ¥˰˸¥˰˸ųӥ¥ļ磬ˡ
¥ӥ¥ŽţƣŵģüЩ˺׼
˵ŵ࣬ŮͳǹĸؾҲ˳ǹ׼ſڡ
û𣿡ӥֿȭʵ
ӥҡͷҲҪ
δ䣬ӥһϣǿӿŷۡһ죬Ȼ
ӥһ˽ȥټĴӰûмš
Ҳ˽ǹܣȷȫ֮󣬲Ÿ΢ķɡ
϶ˣһ
ӥҲ֪¥ڣ¶ܷ㣬Ҫ׷ߵˣʵڲףνϳֻôʮˣֽ͡
һʵ̫ˣٲԾ֮ͷԸ˳룻ͨ籨ţⱨŵˣǴӣҲռŵˣֶΣ弸˽ռŻǺпܵġ
ֿܣ˵˵
εĽ棬ӥ֮䣬ǿǸƽְɣ˳ӥȻץ˼ˣɶ첻˿Ӱ졣
ӥȴһ鷳鳤˾Ͳ׷Ź֮ݵλȴûκ˳ӥ˵ʧܣôһԱȣͬƽ֮֡
һô죿ӥɫ粻ʵ
ӥ̾˿ô죿Щ˴ȥչ
˵жʧˣɶ˵ȴǴһΪǵһŻǴһ
Ѻź˳˽ģȺδɢȥӥҲᣬԸϵϰ֣⣬¼ؾʣµ˷ؾ֡
һ·޻
˾֣Щ˵齻磬ֱȥİ칫ҡ
ź󣬼鳤һĵţӥЦίλˣѾɣλֻͷ
˵ţֻ˸鳤ˡ
鳤٣ôܲܿЩӷأ
ӥǺǵˣܾʵڹⲻȥ֪λӣλǸأ


1362 Լ
鳤ɫЩÿЦôһ仰ϢˣֱΣ
ֲ̧ЦˣοڸҸӥ
ǻйҪȥ㱨ٽ˴󹦣ҲˣԺлɣ鳤̲ĵӥȻҪЩԺȣҲûǮаЦͬʱȴʧɫ̫̾źˣλȻ飬ҾͲǿˡ
˵˼䳡ϵĻӥĿȥݳһĨЦͳֻŴ˧ţ˳ȥ󣬿϶һʱ绰Ȼ޷̽˵ͨݣܲ鵽ǶǸ˭ϵ㹻ˡ
ʱ굽ӥЦ»㣬Ȼһ治֪ճˡ
ӥ΢΢ЦԭģӦøȫΣ˲˵Ǹ鷳һùˣ
ӽ鵱гӥó켣ٳ꣬ȻͻеǺѵõģܸڵĺȥҪȶǿ
¶һĨϲɫ˵ǾͶлˣ
˶٣̽ʵЩץ˸ôã
ӥ룬ֶΣЩȻץҲ϶Щ˳ϣҵЩˣ϶ǶˣҼ㽫кһ򾡣ҲʵԵӰ죬ڵ°°ɣ
겻¶㵵ı飬ôĵץˣôôĸˣ
Ҳ֪Լ͸һ˼ĬȻͷ
ӥûʲôˣʲô£ǵڵһʱ֪ͨҡ
˼л֮ͳӥš
˰칫¥ӥҲľͿųԼҡ
һ·޻
ɳƺµӥһԼҹűĴţ֮ǰ˸߳ӥɳ
ȻųӣӥԵĸоԼҵĽ䱸ɭˣƺкܶ˫۾ڶЩڡ
ҲԼҵʵ첻һеִԼҹűпըҪҲô򵥵¡
Ĵ࣬Ҳ֣Щڣ϶аڡ
³˶Գӥ¶ЦݣûӥˣȴǳԼҵУԱȫôͻ˶֣ӥνǾӹΰ
֮ɳԼеȱڣмڵһϢĺˣеȱϵѪգɲµ϶˽ˡ
Щûʲôֵк֮ɳ˵
ӥĲ²ⲻıϣеȱѶ޷õмֵĶЩʲô֪ˡ
Щ˿϶£òӥӦ
֣еȱ޲¶ȵı飬Ȼʳӥôˡ
ӥǸΪŮˣ϶ᱻڿ𣬸ɴǵȨû
ڰʵҲҪ࣬ʲôõİ취𣿼ܽеڳиͻϮܸǣ֮ǰ˵вĵ̣Ҳɳ
ӥ룬֮ǰ˵ҪԸǣ⿿е˿϶УȻ껹˾ֻҪǽĿⶢ껹˾ôĶ͵ڱˡ
ɳ˼ĵõȵǵĵˣ׷£ֻʡ
ֹ϶ĹӶȻûм棬˴˵ͷģҲ֪һͳ˵ˣԶһЩţﶼһЩ˽⣬ɳ֪Ҳ
ӥо־ֳǺϵԼҳ£ֱӸӵԸ죬ͱ˷ǵˡ
Ʋ湻յģ治֪ƤǴĸģ
ӥЦѵ˧𣿡
˧ҲȲҴ磡˵ţ˻ɳĸ첲
ɳһ첲ɳӳ§еȱļͷЦſڣͬʱ˵Ҫһ±ִŮ£ǺûнǾͲˣ
ӥһͷƤ飬Ҫ뿪ȴһȥץĸ첲ݺݵû˵֮ǰĶȥ
ΪץסҰӥ˵ţҪš
źһᾢƴ˫ֱӲϣ˫ָǱ˳ӥĲӣܸԣ
ܲģſڶţһΣҾͰϻһΣɳɫĵ
ӥƵѾļֱޣҶ޵飡
ɣֲǶ޵顣˵ţɳû˳ȥӶҪˡ


1363 
ʣˣʲôûн⣬˵ɣ˵֮ǰܲӥֻ첲ȻŮڻȴٺҪ
˫§ӣͷҾҪ˵ܰôңǿңΪҲңŵظһεļѹųӥ°ͣǿһ㣬ټųԵĻЩԳ֣
ŷе֣ؿǰͣⶼ켷ӥˣ˵ҵĻͶԣ
ӥһӴȻϲɯҲջ˳ӥ֮κһˣʱѾŮˣܳԵͷʣ
ǻȽɡӥε̾˿ҲЦŮ֮һֱռһţֱһ취ûС
ɳӣĲҶôġ
ž֮ǰ˵Ļ㻹û
ӥ㵵˵ʲô
ʱӥעȫ׵ļһϣŵ˵ʲô͸ˡ
Ŷʱŭһ㶼ںң
ӥЦ˵̣֮䲢ûʲôɣ
Ĺĵңңûʲô
ӥЦõԸܾҿ϶ܵóѣοֲỳУҪﲻˬ׻ȥˡ
ŲɴŭһתֵôţⱲҪˣһˣ˦ң
һѵµȥӥʵڲΣһɫĸң
ģҲĵ
ӥǸʲôˣҽʲôˣ㶼벻
ԣ벻źɵĻش
ӥרעӣ˵кܶŮˣҶǺΣΪûкܶʱߣܵ𣿡
ܵˣΪʲôܲˣ˵
ӥŵ˵ﻰÿһ㣬м䲢ǳͣԱҪѧĵͰΪǰû԰ʱô˵ϣû˵㡣
ŵ֪Ů˭棬濺ַҶҲ֪ǵݣǼȻܺദҲܣ
ӥÿɷĵһ㣬ҲΪҪһ㣬ҲģΪǸԼ£Ů˵ĻҪǵͬ⣬Ǽ⣬Ҷûһİ㣻Ƕ㲻⣬Ұ㰮ȥҲֻз
ȻҲƽƾʲôҲܸһҼǲ⣬ǲҲӦ뿪㰡
ӥû취ܵи󵽰ɣҰǣҪǸǲϲ飬Ҳȥ
Ŀ૵㰮𣿡
ӥʵ⻹Ҫ㲻˵㶼𣿡
ųĬƬ̣չһЦųӥһڣЦôðɣҲˣģһǶģ֮˵ĻҪһң
ӥģֻҪҵŮˣһģ˭˺
ǣҾ֪ȻȥģɫɫģĵҵǸˡ
ӥһ⻹ǵһ˿ǸˣһŮ䣬оˬġ
ˣҪȥˡӥ˵
ͬӳӥˣȴĸ첲ЦȥʲôҶš
ӥЦ棬˶಻á
ŵô˵ɣȻҴӦȫҲܾܾңҾҪ㣡
һѲӥʼԸţ͸ŰɣҺȻв֮ģԿĿ㡣
㣬ҵ˾ģ˵䣬ͦظ˳ųӥĸ첲Ǿ˵ĵóӥһεһ
˳ɳڹȻţ֣ԼӻЦ⣬ʱ¶ЦݣϲλˣС÷ϲʲôʱܺȵ
磬˵ʲôأϲ֣϶˳ӥɱԼĴЦϻǹҲס
ӥûŰɣôһģ
˻ЦӥȻеȱǾȥϱݺ⣬˶Ҫһˣ
еȱɫĵͷģǻţû£
лˣҼסˣӥҲϻתͷɳ˵ҴȥһϹټңȤ𣿡


1364 
뵽үɳַͫɱ⣬ɭȻѪϴϹټͷϹٺ㣬ɣ
ϹٺԸ̣ƶˣΪĿĲֶΣҼΪۼʧٵʦȣϹٺţʦ궥Ǹ˲š
ϹٺˣֻҪʱ䣬ɲһ죬ҲԿԳΪڵһ
Ϲٺˣӥ˵ûк֮ǣֻҪлᣬͲ˻ϣΪһʼͲϲ֡
ϣῴ̫ӥ˵
еȱֵǰһӳӥɳ˵ĶԻУĳϵж϶ǳ̼ǵѪʱֱȻţǲҲǵ˼
ɳʧЦɱǴҪģǱ˲ŸҪϹټǿڲƣܴﵽģܻУԲ࣬ĸȫȥҲ̫ƵϹټˣοĶ֣ǻɨˡ
еȱһģһģͣͺʹŶһޣҲͲȥֱ˭ԽҲͲȥֱ˭˭ˡ
ǽȥǸִŮֵȥǼ¡еȱȻ
ǶϤȥʡӥ˵
еȱΪ˷㣬ҲΪ˲ôƣͣԺеȱֺԣǵȷϤɳǸϹټڲɼҲϤȻǶϤûкϲʵ⣬˵ϹټһϤһһǱ¶Ǽ鷳£ǾͲͬˣΪף㱩¶ˣԷҲʲô鲻
ⷬȻΪԼμӽжɣҲ޵ӥɳʵܺǿԵϹټ壬źܶı
һȻĺеɳӥʧЦ
ӥ˼ĵͷƬ̣еȱȥ
¶ϻı顣
ǺðɣһжϹټָȮӥ͸һϣַӦò¡
һжϸڣӥ˵Ҫȥ׼һ£ʵҪţɳΪӥȥ׼ҲûŸš
ò׳Լҹűӥס˿ţʵûˣֻ䷢չȥˡ
ңȵ˼º֮ҪתˣʱżȥүӹҲͬ⣬ͽˡ
ӥ绰Ǳߵ֪кܴһԸ⳷ߣѾȥĳƱϾͷӲͬĳվϳæŽµĵ̺ͲҵֵķʽתóȥЩ㶨֮󣬾ͽȫ߳ˡ
֪Щӥ֪ϹٺıôռµĵʱȻһռŵ˶ҲǸʲôľʱ顣
֪䵽Ĺ㳡ҵǸǣͣ棬۲һܣûп֮ӵµǸţƿǣȥ
תתܻء
ʱûһˣȴ˺ܶ࣬æµţ˵ҲǶ󣬲ղʱȴû˵Ŵ˧ûдꡣ
֮󣬳ӥҲķˡ
Щ˶ǻӴɽģϲˣȻϳ˳ӥһͣеĻŹкôˣּϴȻǸ˼
ӥһһӦ˵ЩֵĻŽСС
ҽ豸ѾҽͻʿҲѵλ˼Ҳҽңӥ´һȥŴ˧
ѽƤŴ˧ӥ
ӥøһֱ˵ʵҽҪȥһϹټ壬ȥ⿴
ºĬж˾ҲҪȥ
ӥвһЦ㻹иҪ񣬰ȥһϱ
٣ºĬ˾䣬Ҳ֪ԼʵַƵĵַ뿪ˡ
Ŵ˧ųӥ˾⣬ĿȥĻİڷŸָʽǹеףнõľ̡ذ׵ȵȣܣ֮࣬óӥۻҵĸо
ôⲻŴ˧޵ĵ
ӥ֧ɳĮ֮ӥŪ˼£Լ䣬˵Щô˽ģ
Ŵ˧ЦھӶа취ŪοЩСԺҪӻŪ̹أ
ӥƲƲ죬ˣûľ֪ƻ׷ɱǡ
˶٣ӥѡõװװʵõս𣿡
ߣŴ˧˵ţȥ


1365 ҸĻ
ӥûֱӸŴ˧߹ȥȻ뵽ô̼ϴףº֪ˣҪըҲû£ɴҲ
ţӥ׼һװ뱳УߵŴ˧ԣߴһڹָɫս½ġġվģֱģͻӵģֵսУԼѡɣ
ЩͬսӥдľΪִвͬ񣬻ȻҲͬôսѡҲͬ
Ϊڰҹжӥѡ׺ɫսսѥΪĴǸ߰ģЯ㣬ӥֻԼһ˫ɳǴˡ
׼ҩԼװӥʵʲôʱܵ
Ŵ˧üѾڻ˵ô׼ʱ䣬Ȼ½
ӥץץͷЦ̫æˣö˵æӣȷҪúϢһˡ
Ŵ˧̾׼ôװж϶һˣдǾ㹻ˣЪŰɣҲúһµá
ӥʼˣֻѹ£ܽǱȫھжû¿ͻʱҲȥû˼ˡ
Ŵ˧̾˿ЦԼû£Ҳá
˶٣Ŵ˧֮жܻΣգСĵ㣬﷭
Ŵ˧ƽɵֵ˶֪ˣӥ֣صͷģӻأ
˵ģʱӰ׷ͺڷˣŴ˧˵
һۣͬʱЦЦУӥű뿪
صϣӥ״ȥ绰ͨײ˵ѾĲǵӸ˵ʲô˰ɣû±ң¸ңﳤ¿ëˣû
ӥ죬ܾû׶ˣЦӵĶֻö˻
õģ޺òãӿɲմߣֵ
ţӵˣ㲻ΪǴףѹͲǸ۾͸ˡӥ༥
װߵлţƨ˵أ
ӥҲϻˣֱӵжȥϹٵļһˣûȤ
٣ĺ¶ϴֻɱ˸Ϲٽͷ˳ôҲҪɱɭȻĵ
Ĺ㳡㵽ܿҵĳˣӸ׼ö˱ɧеȱˣɱӲӥ˵
ʧеҲ٣˵˭еȱ̬
Щ˶ǶСһ˵жŻѡӶǶֲĿֲӣȻ˵˴˵ͷ֪еȱͬ
̬ɧİ֣ǣҲһ㡣ӥʵ˵
׺ٺٵ˵û̬ﶼһ𣬹СҲһ·˸һûɶȥϹټңĸ֣̬ϣ
ӥ죬⻹ûģھͿʼ˼ˣ⻰ҪеȱƷǵð׸˲ɡ
ٷϻٶȵڼ㣬жϸҪоһ£ӥ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
ͣһ£ָɳ˹ȥ˾ȻţŮдžϲôˣӵ绰濪ģ
ӥﰵɳ޳ܣһԼӵֻþһֱźˣȴֻ˻ȥǹģ
˵̣Ҵ绰أǲҪļһģӥû
ŵӺɷ򣬺ʲô߰ҾңҴ糶ȥ
ӥʵˣҲ̫ˣε̣㵽׿ˣҸ˻𣿡
ŵĻشҲ䣬˵ҿǸˣŮˣҲῴ㣬һֱȥʹߣ
ӥҪѪĳ嶯̯һţƤǣⲻҸֱ
ǲܵģ㲻ֻɧ磬ұ̡֤ӥݺݵ˵
ᵽ̣źߵ͵Űɣ
һ绰ﴫɳҸ
ӥƿڴã¶ͽˣҪͷĵص㣬ϽҶϡ
뵽Լķծھһͷɯ»ûиҸ˼ǣֶ˸ţãԺ϶Ҫ
ʱ׵һϵӥѡ·ѡ֮ɳ˷Ÿϵ


1366 սƻ
׺ɳӿͣسӥĳϣɳѡװҴ֮󣬳ӥʱ䣬˵ڻжʱ䣬Ϊ˸ףǵļƻҪƶˡ
ƶƨļƻǼ˵ʵ˵ܽϹټƽˣҲû˵ǣ˵ǸˣӵļƻǣĿŵ߽ȥ˾ᣬֱ𣬾ԸƼֱӣײΪȻ˵
еȱ¶ɫȻҲϲֶΡ
ûʱ̬أȸһƱ椣Ůˣ׺ٺЦ
еȱͷױȻţȴƲˣмӣҲǵﻨ㡣
ӥɳһۣҡͷЦߵԼåƵģĿŵǱʣϲʡ
ϲʣֻҪܱӵ˼ͳɣǾƻզ״ֵ˵ƢϲȭȭĿкʹ̼
ӥ˵βͬϴΣһƼңΪǳ䲻⣬ƼҺ޷ǲһУϹټȴһ˻Ƽҵǰ֮Ϲټڿ϶ɭϣӲĻԿǡ
ʹˣΪ˻Ƽҵ¼ϹټŻΪǲô̵ʱڶԸǣӴϹټڲķ˵ƼҶ磡
ԣ˳ĬƬ̣ɳͷĶûп֣ܳҸƫ޵ķûзƼǼ£ϹټҲ䱸ɭϣοϹٽǺϹٺԸӵԸؼʱڣԲڲ˿ĲǺúõļƻһ£ǺбҪġ
ȻǼƻɣӷӲ
ӥֱӽһĻӵ˰Σ˵ɣܹˣضǾԲֿģҲ˵ĸˣһ顢һȷ桢һһѻ֡
СʱȥϹټңȽϤͽˡɳ˵
׵ȷ϶ӵˣ˭
ӥΪضеȱܲˬֵһ𣬵Ļ˶Ƕ֣ǵˣ
ĸ˵ĿԼӥεֵ̯̯ô˵ֻܵѻˣ
ͬʱͷ׺ЦжģֻȻˣȷ棬ʱʱ̶̿Ҫ׼ӣ
ͲӴӺһ£ӥܾɥжģԼϣֻĿ⼸һˬﵱȻˬ
ʼ㣬ҲˣڱԼֵ
ӥߵ˵ɥǸһʬѹĵ㳡ĴϣҪСأ˶֪Թģ
ѾĲôݰɣ׶پջһʶԼĿɡ
ɳʧЦˣмǳҪ飡
ɫӥȫǰߵʲô£
ңжĿʲôɳųӥʵųӥһʱ޵ķʸ
ӥǸֳһĨЦܼ򵥣ҾҪͨϹټƻ֪ͨԸԼҶԸңҲҪɫ֪һĶֵϣǸƨ
⻰ӰȥôĺڵۻʣǸƨ׹ЦüǸƨϱ
ӥ˵꣬ţȴ׶˹ȥ
ɳ΢΢ͷ֮ȥ飬˳Һѵľѻλá
ӥȻҪѻ֣Ҫ˯ʱ˺ҡ
ھѡװʱӥ˷ֹҲ׼˾ѻǹԭɳѻֵģ˭֪ȴԼ˶оݣҲȥ
Ƚӿ껶ɣҲ¡ɳ
ӥ˵ͷӣʻ껶
Ϊ̫ӽϹټĸۡͣ껶Χ
˯ӥ˵ţ۾Ƭ̺˯ˡ
ʣµļ£Ҳ۾
ʱ䣬֪š
ɫҲ𽥰
ɳһ˶˯΢΢ҡҡͷϢ³ҹɫڻʧںڰС
˲һСʱɳȥϳĶѾ˳ӥˣҲʡȥǡ
ôɳɫأӥʵ
ɳܼ֣Ϲټׯ԰ΧһŵļأΧȫ̽յƣһ֮ڶ磬Ǹܽӽ
Աǲ޹ˣ׺ܲˬʵ
ɳ̾Ϣɣׯ԰һȦҲûֺʵǱص㣬жҪˡ
ӥ룬ӣ˵ʵڲУͰ˵Ӳ


1367 ȴʱ
ûִϹټҸۡΧԶԶĿ磬ЩƣټΧĵۣҪ˰أûܴĽ
ȷΧûǱĵص㣿üͷ
ɳ㲻ˡ
ӥ۲һܣ˵Χûиߴѵľѻλþڶߵ¥ϣΧĵƹػ谭һбػᱩ¶ԼλãѻҲˡ
˵꣬ȫĬǰƻĵͦãٺõļƻɲóһĪչͬʱҲЩʧͽг˶˶ˡ
ӥһƬĵƹ񣬺ȻѵԴжϣЩƻǵۣûˡ
٣ô򵥵ôû뵽ôɣ׶ʱ˷ԾԾԵ˵
ɳһһˮ׵ļȫŭʲôߣѵиõİ취
ҺΪ취Ͳáɳ˵׷ŵϹټԼһǴӵֱӽӵĵߣҵڵ£ǼҵʱҲǽڳжϣǵֽբжϡ
ھȥ֣жϵ绰ǱȥȻٸϻ׾ּȻ˾;ֶԸ񣬽׼֣ɱȥ϶Ҫϴˬ׷ġ
ɳһû˵꣬㼱ʲôжբϹټҲбõķԶϵ˵¡
٣ЩνҴԭ̰ͷڹ꣡׷߷Ȼ
ɳҲϰһų죬ӥֻļƣƲȻװԷҲǳصģû취͵ϮӲĻǲռơ
׺еȱĿתӥʲôľ
ӥĬΣжϵԴ֮϶иʱʱ֮Ǳ룬󹦸ɡ
ɳʱУֻʮʱ䣬Ҽ֪ϹټǲҲ
ӥҵķͬҲ˶٣ʮʱ̰ףٷΧǽʱӦ㹻ˣ
ƹķΧǰףûжϵԴ֮ǰֻܲڵƹղĵطʮʱڣǱҪкܶࡣ
аɣûܳɹ룬Ҳȫˣɳͷ
˭ȥжբأӥ˵䣬Ŀתס
ɳеȱҲŴףڶʱˣҸ
֮ǰ˭Ըµģɳ
ߵ˵ģҲôһ˵¶ô˵Ҳֲӡ
أӥȤĵ
дʵ⻹ôǲҪѻˣѾľûʲôˣȻȥ죻ΣӶв죬Ķ֪ɧ϶֪ʵѡ֮еһûһëǮϵ
ӥҪɣǾֱͬȥ֣
˵ţɳͬʱ֣еȱɳɫҲ֡
ƱһƱ¶͵ȥ죬֪֣ʹ绰ʴ˧³ӥ˵ţ׷Ļᣬĸ³
ɵ۵ƿڴһȺûĵģСжբ֮ϣһȺ޲Ķ
ô˾ǲΣһ߼ţһ߷ӣȥ
Ŀͳʧ߾ͷɳʧЦһ·϶ͣ
ӥƲأҪǲ밤ڸü
ɳˣҲˣν
ȴǼ尾ģ⼸һﶼǿ֮Ҳûжٸо
ʱ䣬һһš
֪ȥ˶ãӥֻ״ģ׿ѹ͵Ѿҵբʱ׼ж˸㣬ǳܵӺȿ
ӥٷϻԼϲ̰ˣ
˵꣬͹Ҷ˵绰ɳ˵׼ж
δ䣬ȻȫһƬڰ֮С
ߣӥһ£ȳ˳ȥٶȼֱѾԽļޣӷ˿Ҫȵ¶һڵĴ
׵ľ룬գ۾Ĺ꣬ԸߴΧǽӥýݵèȥڡ
أԱ½صɳ˵ٶ˿
ã
ʮ룡
ͷжӥ˵ţϢ뿪ɳеȱѡһǱ뿪
ûƹӥ˰һͣȴʱ


1368 Ǳ
ӥȻ΢ĽŲжȻһȴûгǻӣҪ״˵
ոڻã˵ĽŲֻͣҵľ룬һЩɳƵ˵ôȣ
˵䣬һƤĶžһӥ̲סﰵҿĽԶȻ治
һ˦˦ʱӥһ˵ϵõĸ߷ڣжͣ磬ط͸ˡ
ǸɳҪ˵Ŷ治Ǹôȵ죬ſǶĶƤϣȴҪֵҹ࣡
һЦ֪ɣڣЩҲܶİڲŽһܣСʲôʱܻ쵽ŶһҲſŮ˵ĶƤϣ
ɳʵﶥƨŶҲǸƨ쵽һҲǸƨҪ죬˻죡㿴Щˣ϶ۼүѵģŶӼǣǼֱûɶǲ۵Ŀ꣡
˵˻죬ܻ쵽һúֵɣмӾҪˣһ˷ְأµĽƾûˣһ˵
˺캣صϹ뿪
ȵǵӥվȷԼķλûаڣĻһҲôö֮ˡ
˵̸Уӥõ˲ٵҪϢȳЩڰӵ֮⣬аڵĴڣЩڵʵҪǿЩʵڡ
Գӥ˵ľ飬ҳЩڲѣ˿˵ġЩˡǻе˼ЩˡϹٺ㰵ģʱǣΪҪԸռš
Щж٣ʵΣΪҪ⣬ûи𰸣óӥȻôвտʼô򵥣˵ϹٺѾ޵͡
ɳеȱͷжˣʱҲû취֪ͨǣӥǵʵȻ
ǽǻǱУӥûпȥѰҰڵڷλϸĹ۲ΧΪֻЩΪʵĵطŻаڵȻЩ̫רҵ˵ˡȻ䣬ӥסŲΪǰ׵ĵطһøߴҶïʢգվ£Ϳ⣬ϣ͸֦Ҷķ϶ԽΧʮ׵ĵط
⣬ǰһλá
ϣЩڲ̫ɣӥа⣬Щ̫˵þͲѡӸµĵط
˼䣬ӥǱйȥΧֲйչӰҲᱻЩֲס˵ʱҲû˷֡
̧ȥڰ֮вûʲô֣ڳӥΪЩڲרҵʱҶζ˼£ĸûз磬ֻ˵Ϊģ
óӥһϢϡ
ǣƵٺãͻȻˣȻҪζ£İڵʱߵʲ
һڣӥ֪ķλ׼õذλ˦˳ȥûüϵİڱ׹ȥ
ӥץס˵·ûȥĻôĶ϶˵ע⡣
ţţشǱʲôʱϵĶԽ
ӥһֻץŰڣһֱֻɻȡ¶Խĵӣ
٣ܲõģһ£㸺ҷСԴԽһ
ӥҲ˵ڵʬ£ȡذףϲѪԼѥϣ֣һǹһõļǰС
Ȼ䴫̶ȻǴӰһӰſڳȥ
ӥһˣ϶ڼŽͲܲ˵Ӳˣ̲סһ١Ҳ˲ôˣһЩ˶ȥһ˿϶Ӧ
һˣ𣬴һɳĮ֮ӥźӰ䣬ʱ˵ȥȺҲ˻żæŵѰ壬ųӥķǼǹ
ЩǹóӥжȻһһһ߷ɱһ˵ȥ˴ӥķλ
ӥλѾױ¶
ʱɳеȱֱȺˣǵǹԲڳӥÿһǹȻһ˵ء
ܿ죬˱Ⱥǹȡ̣˾Ϳôľ룬ֶ࣬ǹò󣬶ԷҲǹƬ֮ɱˡ
漫ȻңһɱΪ׵ͻȻ֣˴Ļ


1369 Χ
ЩˣϹټ廿Ĵ֣ƽаŮɣʵȴһԸǸóӥ᲻Ȥ
˶࣬ҲʮţҺηǰͺ̣һ㿴ϹټµֶΣǺܲġ
ȥǰ취ܲܽЩȫɱ⣬ЩΧȵԷĸָǾͳ˻ӣɳһ߷ɳһˣƶӥԣɳɤ˵
ӥҲıԼǻ˵ǰ壬󣡡
ԵģĶſ£ʱ˵˷ܵĴžܼǹһӰڲҽеȥ
ӥ޲ﰵɱʲôܲˣ޲ĹҲòһֵ壬뵹ء
ڼֱˣǿߣӥǹм׵ĴУ֪һʱǼһͣ𣬸ɴſڵϱһʬǰȥ
ɳеȱ˽
ʱȺֻߣ˭ǣƬ̺ûκ谭ĳ˰ΧȦʬ壬ϹٸۡԺ
ǸյԺ˱ѳ֮ڣȻֻ࣬жʮǵԼл֪ʵ֮ǰǰں֮Ҫǿ̫ˡ
Ҳ٣˶氡ȷ滹ûأǾ͸ںԳɣײ֪ɶʱҲ˹ЦУӳӥɳм䴩ɱԷ
ʱˣӥȻһЦͳɳĮ֮ӥ䣬ʱ˵ءɳеȱ״ʱ˳ӥ˼ҲͳԼЩЩȻû뵽ӥǻĿǹȻǷӦ죬ôܿĹӵϳӥ׼ǹʱ䣬ԭϹټˣ˵ĵȥѪ쭣涼Ⱦˡ
׳嵽طһŵĶûУסͷҲ٣еԺòãЩһֵ»ӣˬһ
ӥ߹ȥʮõȫչһ飬װԼϣ׼״ﻹ˵ҲϽȥ
ղԼˬǵ㳶ƽˡӥû
Ѿܳ˰ɣΧɾˣһӦĸ˰ɣ֪ûҲƱ磬Ͻתƻ
Ѿ¶Ҳ𲻵ͻϮЧϹټȻ׼֣սپӥ˵ԭõѡ񣬳뿪Ϲټֻ̾û֣ε͵Ϯʧܵģ˭Ըߡ
ǻŸ尡˵ţһ˳ȥһϲȷͷ
ӥɳһߣеȱһߣ˳Ʒۡĸȥ
Ϲټ⴦ۡ൱Ĵ󣬴ſڵҲףλӦ⸮ۡϣҲ޷ǰ벽Ϊǳʱ˷˳˹Χм䡣
Χڵƹ£ź⣬һ֪ΪЩ˵ΧǶǹҸӥһĺˣǺڶǹ׼˳ӥˣֻҪжΪɸӡ
٣Ѿô·ӥ̲ס
ƲƲôһ·ߣԼģƨ¶
ʱǰԶɢóһͨʮˣΪ׵ľȻǻӢ˸óӥԾΪͳ־£ٺϹٽǺϹٺ㸸ӣˣףӥһʶ
λԶδԶӭʵڲǴ֮ӢƤЦⲻЦ˵
ʱվǰ棬ӥ»ӢԼݣӺһţ϶Ի½ˣѰ·
΢΢ͷӢЦӭĹԶˣӱɱȥٸǼ棬ûǶˣ֮㲻
Ӣɫ䣬ЦǺǵ˵ȻǿͣӦ̹λΪʲôժ̹أ
׵ӳ̫˧ŵǣˡ
Ӣʵ˭֪˴ղˣǼȻѾ˻ƼңӦ֪о仰죬ܹҪģβǣеǲ𡣡
׺ЦȻˣôǹƭ㣬ǵĺԮ󲿶Ӿں棬ʱ䣬СС
ͷǻҺӢ赭д
ӦóӣЦ
Ӣ˿һٸǷϻֻҪӦһǿȫˣ򣬱ɣ


1370 
Ǵ֣϶ܿǹŵһĨˣҲͷбŻӢ̬Ȼ֤Ĳм϶ǶǲˣӺܲȻľܾ㣬һ
ӢһĨݣܼ򵥣Ǹʱ仹û֮ǰǶһ㣬򣬺ǿԼ󣡡
ӥ˵֮ǸԼԳӥǿǿԸ񣬿϶ͬӢ˵ο׼ô֣òײŴôߣ׵Ը
˵ĺ󲻵Ϊ̻סӣδ䣬¶ȥһɨ˦ǰˣȻһѾΧǵЩǹǰס˵ȣָȻ˳ۣҲ޷סƽ⣬ǰ˵
ȻһЦ˵֮ǰײǻУеǹŻӢ˾һͨ䣬ǲִٵ¿ǹҲ赲Ȼûܽ
׷ʱӥ˾֪ҪӲˣûκγɵĸѡһͻΧȻʹõķʽͬȴҲǳɹЩǹֵķ֮С
⼸һϬһ㣬ѡЩǹֵ嵱壬Ȼеǹɨ䡣
ӵܼ仯ʵ̫죬ӳӥ˷ǹֻգ۵Ĺ򣬶Ȼǹ꣬Ӣͳ־µĻԶԶıܿϹٽǺϹٺ㸸Ҳٶȼ˵һʯͷĺ档
̶̵ʱ䣬սѽӥ˻վصʬ壬Ƥûգһ£ǹָŻӢ˲ǿʯͷߵֱֻըˣ
˵䣬ŵһֻѾ׼õס
ûһӢѾıϿƺͲ׵в˵ҲΪ棬Ȼܻ쵽һ˼֮ǰûи߳ӥݣͳ־¶ɹɿеĵλĵλʲôû˲ǹ¡
ôӢʵ
ӥʱ߹ͳɤôֻǣź껹˾ҵҲˣƼңɱһаյģһܺõ֤
Ӣӥ㻹Ŀʾ𣿡
ӥ΢΢һЦӢ֪һһͲ³ˣȻô˵ˣȥҲûʲô壬ժ֣¶ǷףŻӢֶΣŻẰһϣΪ껹˾ͶùңǾʹشˣ
ӢЦ˵ʵǿڴϣռԼ㱾Ѿ֪ٴˣ
ӥ༥Ҳ˵ʵǿ˼˼ϣ͸˺λȨصĽɫҲ֪˶ٴˣܻţòлҵϱ
ӥ˵˼ϱϹٺ㲻ˣӴʯͷųӥҧгݵӥϹٺ㷢ģǲʬΣĲΪˣ
ӥ赭д˼Ͳ䵱һˣһӣҪɱûκϣˣ
ϹٺζҪըˣǿӥǺڶǹڣΨһĿɱңһҵУ
вûãΪҸɱ㣬Ҫɱģˡӥ˵䣬ɳȻߵԣҲժ֣ϹٺϹ٣ˣҪɱңɳҲ淢ģһ֮ɱ㣬ԼҴӴ˶Ӿ
Կν񶾣ү϶̣Ҳ֤ˣɳɱϹٺľġ
ϹٺߵӢǰ棬ɱңǸõĻᣬؽڣ
ɳЦģҽ첻ɱ㣬ɱ֮ǰػһʧȥ׵ʹ࣬үүϹټһ˵ԶԶ
ϹٺŭЦҵţ
Űɣò˶õġɳ赭д
ӥɳһûᡣ
ɳ΢΢ҡͷ˵ڣϹٺ㻹
ӥתһ룬˼ʱɱϹٺ㣬ػ᲻һеĶԸռţǻûǸͲǶ֡
ȻвӢ˵ŵǿ˵ʵڳӥﻹǲϣµЩ˳¡
ʱ˵Ҫģֻе֮ǰƻõȫλ󣬲ſԸź껹˾Ӳ
ϣҪˣʲôٱ𣿡ӥЦԽˣöԷԽ
Ӣһûпڡ
Ȼˣҵٱͣӥ˵ţͳףգ˳ȥ


1371 ձ
ۡһ춯صľ죬涼ڻζһҵǿǳỤ̃һֱа׵ĴȻ£
߱ףӥҲһʱҲû˼ڱûȻ޴ĸ߱ףҿԶĻԼҪꡣ
ʲôϹٺ㾪긦㳯ųӥŭȵ
ӥЦ첻ɱ㣬ֶܲܿ飬Υ½ֻǰæһ°ˡ
Ҳæ˵ţҲ˳ȥһ춯صľ죬һ޴ĿԶ֡
Ϲټ޲ŭĿӣȨڳӥУҲֻǸŭԣֻĿ⼸ɱǧƻ
ɳеȱȻҲʾÿ˶ȥһס
δԶӭҲԶͣߣ˳Ȱλһ䣬ǧҪȻǻĸ죬ʵҲӦ֪ûɱǣϷŸոտʼĻں棡ӥһԹϹٺ㣬ĿתӢһЦ
ΪΪۣӢȻҲŭˣһӣûôռתۼ㴦ھԵƣı仯ֱڶûлعζ
ĿųӥȥԻӢΪ׵ˣһɫľͺͷܹһеĺڰա
ףӥ˵ţ׵佫ȡ£˦˳ȥ
۴УҲ٣ÿﶪҵģҪҪҪҪ
ӥҵĻá
иƨðĸңӶŻأɱҷߵ
ӥ׸ȻʧЦɱͶ˳ȥ׼ѴŸըˣ
ЦѾĹգ
˵ţɳеȱҲԼ׸˳ȥϹټţƺĸۡըĿ꣬ǧٿףͺսķһ
ҿΧѾɾˣеӵҲӵԶԶģεġըû˵ˡ
֪Ѿ˴ſڣӥͣˣ
׵ͣڶӿڣǵ·ٶס
˵䣬˵·Ķ棬Ϲټ帮ۡǸߴſڣ׺ٺһЦ˦˳ȥ
䣡̮ʯмɽڵߡ
׼ͷˬ˰ɣӥЦʵ
ˬƨϲȭȭĸоȫôǹˣһ㶼ˬ׺
ӥͷˣˬʱ򣬽͵ϢˣһºǮһջأ
˸߲ҵ˳ӷȥ
ɧ꣬ղôõĻᣬﲻֱϹٺСӣ˵ʵϲľյСˣ׷Ȼ
һʲôܲˣҶӵ´һݶ벻ɳɱϹٺԭҲȻ
ɳû˵ôֻϢǮʱܶ
ͷûףɴɶˡ
еȱĳӥļͷӥǵȥִˣ
ӥЦɣȻǺۣǸյôҲϢһú÷һ£ȻҺɧҲ̫ûζˡ
ƨ£ӱϢģҪڽжɳû
ӥҲܹң̬˵жҪμӵġ
еȱ岻ϻһֱĴųӥɳһϢɴ಻ȥǡ
ͣɣмлһޡɳ˵
ӥͣ£棬ҵûȥţӦģҪˣҲġ
һΣ׶ûԣȵĸ·³󣬳ӥصܻء

Ϲټ帮ۡ
Ŀķ棬˱ǶĻҩζϹٽǸΪ׵Ϲټ˺죬޾ܰ˸ӥҪˡ
ϣӥôˣǻڵʲôϹٺдʣܲӢĲΪ
ӢЩʱ֪
ϹٺЦʲôҲ֪Ļ껹˾ҲķѣӥռҲôţ
Ҫ佾ֻ꣬Ҫٹһ£۳ӥռжٵţ֮أӢĵ
ϹٽǵϣҺֵܣһ˲˵һ֪ΪʲôҪһ°ɣԳӥСӵļ黫һµʱܶ£Ƿ˭ù
ӢЦ㻹ֵܣȻ˵Цǲ˵Ϊⲻҵ˼ô˵Ӧ˰ɣ
ϹٽüӢģСӼգӲŲµ޵


1372 ɱ
ϹٽǵȻϲ˵ֻҪֱˣ
ӢЦתϹٽǵ֪
ѣӦ̹Ϲٽǵ
ӢЦԭ򲢷ǲɶԣֻ˵֮󣬻úƲסԼ
˵ŻӢĿϹٺ㡣
ϹٺıһЦлֱ˵ҵĳô
Ӣ֮Գٳٲ֣ȫΪ
Ϲٺ㵵Ϊ˼
ӢͷѾ˺ӣһºӾͻǾʱôܵ˿Ӱ죬ô˵𣿡
Ϲٺɫʱ԰ֽͫŭĻ棬Ъ˹غôƭң
ûҪƭ㡣Ӣ
ӥҸ㲻죡Ϲٺŭȭͷյġꡱ죬԰׵ɫжһĨΣΪŭѪҺӿԵʡ
ϹٽҲһȻϹٺȡ˼Դ˸ŽˣԶڸ˼˭֪˼̥ᣬû˲Ϣ֧֮顣
ֻŮŮ˼Ѿӥ˽СŮȻϹٺе㲻ƥ䣬Ҳûκϣ
ɹؼϹٽ˵棬֪ӥߵͬܽԸǿưԵķ緶ԲԼʲôչġ
ԣڵõ˼еʵ֮Ϲٽһʱûл
ɴߣȾҪѧ̣һ㶼ԶǳӥĶ֣Ӣ˵
仰һˮϹٺ㵱ͷ£˲侲˼֮Ѿ޷԰εĵزһֱΪֻҪԼŬͻϲԼʸȥ׷˼ʱûм˼ûʧӵŬ
İһʱôʲôøǸô롣
˼ľܾϹٺԼȫϣΪܾҲһָо˵˼ǰϡ
ɵͷŬȫ׷ˣ˼˳ӥ˳ӥĺӣ
⣬޷ܡ
˼ȻɰޣаģһҪӥ˼֪˭ֵֵȥˣ
ϣЩˣȻȥˡϹٺ侲˵Ȼתʧǵˡ
ϹٽҲ̾˿֮뿪ˡ
һֱûзͳ־¶һۣǰߵϣڳӥߵǼ˭ÿ˸ҵĸоǿҡ
ʲôоӢüʵ
־½ӿڵһĸоǸоһǿҵоǣǴľ߳ģɱҲ񣡡
ӢӥǶʶǸɳԼҵĵδԼҵļ˽ڰյĵ꣬Լֶͣκ
˶٣ӢŵǸҶԻģֻ꣬ӻƼ˿֪ºŴףʵ뺷Ƣ꣬ԸǿƣҺη˵ǳӥµĵһͽ
ͳ־һۣǰüǵĹϵӹϵֵܣô˵Щ׼ȷ
Ӣͷ˵ûʲôϵռԳӥΪ׵ģһɡ
־ʵҲᣬˣ֪𣿡
Ӣҡҡͷʱμӻ飬ӥЩУǻи֣֮пһǸ֣һ˭Ҿ޴Ӳ²ˡ
˭˵ӥƿһǿǲľʵشʧ
Ӣӥ˵һ仰˵Ƽᰵɱŵĸ߲ڿⲻΣȷʵ
ȻӢ۾ɵĹԲʧˣ
ͳ־ãȻʵʲôˣ
ϵϴ󣬸ŵĸ߲Σգųӥû¶Ķ֣Ǳ÷ʩӢ
ܵиԭɣô˵϶š˵
СӢ˵
֪ŵܣܶŵĸ߲ǰҪСģԳӥĹϵ϶а취ͬʱõҪĶѹֳӥвԭﻹƣ
ʵӢͲ֪򲻵ѣӥĲھ͸쳹˺ֻԼٲοӥвӢʱ滹û֪Ÿ߲Ϣ顣
ǣӢ뵽ЩѾ˵ϼ޻ˣ
ãھȥ磬һ˵壬õ˵Ҳ֪ͳӥĹϵﻹҳɣתˡ
ӥǺǣӥӢ૵粻˭֪ʲô


1373 Ƹ
־³ӥôĸ֣Щƺڰɱ䱸ɭϣɻǱϢĴ˽һһͻȻҿǹǱҲ֪
Ӣ̾ӥʲôͷÿΪѾĵܻ֮ϵıŷǿǲòٴζµĹƣȥԶĵϸˣ
־üӥͺһ㣬һ־ͱ貵Ĺ⻪֮ǰû˵ôһĴڡ
Ӣϴ֪һЩСӵĵϸһҲ֪ľͲҪʣԺҲûҶˡ
־µ¶취һ£ǰ˵ֻˡ
Ӣ˳йȻ顣
־̾˿Ȼд㣬ֻ罻У
Ӣɫ΢΢һ䣬վûٸҶ˵ʲôʱȻǧҪǰзǷֵҪ󣬶ҳ־Ȼ϶ϾߵˣŵʵʵλҪߡ
߰ɻϣǻȥϢ־˵
ӢЦЦų־·Ժ

ӥصܻʱ˼УȻþŵ˳ķ䣬ҵŴ˧˾ţС
˵˵ջզŴ˧˷ܵʵʵԱܣȻûμӵķݶСϲִ̼
ӥҡͷɱ˲٣ûһ㣬һ̲̫ջ񡣡
Ŵ˧Ҳ촫һϢǲ
ӥ΢ЦҲõһϢǻһµ׼ʱ䣬֮ǰֻǲ²⣬Ǵŵ˵Ŀеõ֤ʵ
Ŵ˧ˣ˵ʮ仰һʵͲˣĵˣʮ仰ҪʮһĻѻ˵һºţ
Ŵ˧ôһ˵ӥҲûˣЦ˵ûҲӦȥһ˵ĻҲȥ˵˼뼸֮ڲٶʲôıΪϹټʧôҲҪǵĵ֮𡣡
˶٣ӥǹһĨЦֻҪ⼸ʱ䣬ȵǵҲͲúˣ
Ŵ˧ͷһӿصĽ裬úϢһ°ɣ⼸ûʲô¶úõϢһѰɡ
ӥĬȻͷȥϢû£ӦûɽһˣúʺԺԼϵԼҲܷˡ
ţƬ̱˯ˡ
һν˯൱һֱ˯ֻģӥԺĵ
ѾҪƷ˵ˣȥѧԺҪҪ˵
ӥѧԺӣ֪ЩʲôˣַôƯǲȥȻģϾ͵
˵꣬Ҷϵ绰𴲣򵥵ʰһ£ʱպϰ˵ӣӥ˼ͬͣմ˵ˣ뿪
˻أϳӣֱѧԺ
һ·޻
˽ѧԺſڵı֪ӵ˭Ȼأֱ룬ʹ󣬺ܿ͵Ƹֳ
ƸֳʵǽѧԺĴٳһɡɡӡŹ˾һЩƸϢżӣϷŴ͵ǼǱ֮ġ
ΪѧԺ⣬κι˾ûȨһƸλѾܲˣЩС˾ûʸ
ַô̵ʱڰ£ɼ
ӥ˴ٳһȥٳΧȫһƸòײҵַڵĵط
Ϊһﲻأַ˵
ӥЦֻһССƸϰҸҲô
ȳӥǴкַ֮ƽһߣ˵Ҫܶˣʲôã
϶ðֻʱܸ㣬ȵʱϲģӥЦ
ַƲ˵
ӥתƻƸʲôʱʼ
ʮҰɣ֮ǰкܶ׼Ҫ¾ȥæ֮ٸ㡣ַ˵
ӥ˸£쵽Ƹϣ׾ŵСţ㲻Ƕô϶ᰴĦϴˬˬ
˧ϴ󣡡׾һЦߵӥĸĦ˵Сӻ֣Сһ̹
ССߣϴȰӥѵõһ£Ȼܱˡ
Ҳ߹ȥһһҵƸ¸š
Ƹ˾һĻ޲¶Ľʺ޵ɫСŮΪһŮæµһүܣⲻǶ
֪䣬Ƹʱ䵽


1374 Ƹ
ѧüٳһƸ߹ЩƸԱȴһӵϣСһԼ˾ƸӲЩѧ
һĻӥ¶һĨ㵵ı飬ȻûоƸᣬűֽѧԼļͶЩƸԱĹ˾ƸԱɫľȻ̨Щ˵ļмһ˱㶪Ͱ
˵ƸᣬƸ˾үЩձҵĴѧӣȴǽȻͬѧүƸ˾ӡ
ôӥԼ⴦ʽſȸʵ
ַƵ˵ڽѧԺܴ㿴ЩѧԶԶĿһۣͲҹˡ
˶٣ֵַЩѧԺѧĸǳ͵ģѧԺ߳ȥѧҲĿԣǲŻţ졣ѧԺĽѧʽ˲ŵȷôһֻ֣ҪЩ棬ֻҪ˽ѧԺһӾͲóˣЩҵҲ֪ҵǶôѵһ¡
ӥ˽һЩǵõ濸յѧԺĹϵдĶҪӣȫһѷȥ˹ϵǸԲܱҵΪȫ˳ȥ
ɼڽѧԺҵ֤Ǽ򵥵¡
һΪ⼸Ů򣬿϶вģ˭֪˼ҲʹˡӥʧЦ
ַƷ۶Ϊÿ˶һǸɫǰ˵ʹ˭Ҵǵ⣿
ӥҲڴٳϣüӾֶΣ˵˫ײһôϣֱӽײԴԽɽ˭һĻзֳڴٳϣȷû˸ҹӦƸ
Ҫߣٴӹ˾˹ȻǸвˡַ˵
ӥҡͷô̫ƽҿڣһвҲ¡
ַƶʱĻŭţԭһﻹǵ£ʱʱ̶̿İȫڵһλ
˧ϴƲˣ׾ߵ˵ݺݵ˼³ӥǣӵ־һˣӥ۵졣
Ͳѧã־Ժ˭Ȣ㣡ӥɫ
׾СһϣƷƽ㣬ѵа
ӥǵ˧ϴ󿴲ǣǵĶʵ̫ǿҪ˵˽죬񣬱ƷƵ£
ĬȻͷ׾ſɲˣĹĵǿˣǱĺúõģҪ˰
ӥ͵̫ݵ
ˣԷΪְ׾䲻ˣְҵˣ˵֣СŮʱˡ
ӥЦʵ֪Ѿͷﲻˬҽǵ񣬾Իˬ
ʲô񣿡˶ʱ¡
ӥ΢ЦҪѡһˣռŵĻЩ˲ҪҳϣҪη⻹㣬ҪҪܳΪ˲ţǵΪҽЩѡγһǵ٣ô
˼ǿˣøҽҩѣ׾ŻСȭͷ
ӥͷֻҪҵҪѡγôô档
ͦõģ׾˵ţڳӥһڣЦ˧ϴãղСˣ⵱ʱ
ӥС˵
ȴüȥЩ˰
ӥȥ鸣ҽԺ棬ҵˣǵǰѺϸѡ
ŮӦ
ӥƸɽ˺ﻹһ˶ûУʱ󣬲վһƿһϲˣź񣬻Ůݣ˿ɾû˰
һɤӿνƾˣʱ˲˵Ŀ⣬Щ˿ַƺŮʱǰһɵӥʱֲȴ
һǶˣַƽ
ӥЦҿ᲻ãֻǽǵһ¡
˶٣ӥеôѵǰƸĶǶŮĶĵĿǣ
ĸûϣԵĻʱеΧ˹ɫƵ߹һЩֹ̬ȵҲ˹ֻǶ̶̵ļʮʱ䣬㱻Χˮйͨ
˵ϲпνһָĴҵܱ⹫˾գҲи˼˹
ӥַ¶ı飬ǰɽ˺ɤӣȵŮ˵ҡ
˶٣ŵȺڣΪҲϱ˻һɲҪҸƯϱ𣿿ߵŮǾͲۺ죿ûУֲе죿


1375 Ƹ
ﻹƸˣǰӦƸѧ޲¶ߵɫֻڳӥ뺷ʵû˸ҿڰˡ
й˾ƸԱһĻ޲ӥ¶ЦƸᣬ׻ᣬһһƸĳʶ治ϲôҪֻɫǰƸ
ڱ䳰ȷĿ⣬ӥδһˣⱲ椶ݲǵǰ׻ˣǿֻˣ
裬ʱŭɶĲЦô˵Ͼһˣ
ַվڳӥߣҲһĻ绰ŭѣݺһѣ˵ʲôأƸأ
ӥ¶ŵı飬бµˣŮ㿴һȺ֪鱾˭ô˵ţôõ飬أôǻǹ
˷ĻᣬӥŸղ˵ǼһЦӦöˣҪôǿӣŮǰӵģ˰Ħȷ磬и¶ģ
˵ǱߵŮѾˣ׾ŸĦһһΪȷ磬ڲ¶ܵĵЦݡ
˭Ҳ֪ҲҴǸңҿԱ֤Ҫȥ˾ǿ⣬ҲݵС椶ģ˵ӵұˣӥ˵ţ¶ߣͬʱЦеĹ˾ܸṩźĴǲң˵ǲǸˣ
ǰƸѧûʲôʾΧ˾ƸԱɲˣһ컹װĵСֶ߹ӥЦ˾Ƹǽ˾ţƸ𣿸Ǻʵ
ӥɿߣߵСֶǰһϣȻûöСֶջǷɳȥԶڵϰ
λбµˣӦôᣡȥСֶӵĹ˾Ⱳ̧ͷˣҿɾͲͬˣҲǱú룬ǸˬǸˬӥ
Ȼ˵ĶЩȡ֣ЩѧѪյˣĸ˲гһܹͷأӥŮڻ˭˭
˵ﻰ˶ԳӥĲǺ£Ǽʣŭмףм˲Ľӥˣ
㣬˵ôã֮ǰ˵Ǽһһοʵ
ӥЦòò˵ģԼоģҲһ䣬ӲãôŮΧӣ
Ѿм⶯ӥ˵䲻ģҸǰԳӣǸǰô⣬ʵ
ߴߣ¶˼ɫҲĸŮ⣬ǿļǵóӥ߻ŮһѧԺĽ֮һ棬иζĻѪŮ濡
ӥǺγֲ
ŮǣǮҲǣӳ˧б£ңҲұ֤һб£ǳͷأĻҲ˵ˣôԼѡɣˣ޶ʱ䣬ƸὫʮ֮ӥ
䣬֮ǰǸڵļһһվӥ磬ҵļĿ
ӥֽӹַƣ˵ҾͲÿˣȻܴѧԺҵ϶ģţ
ô˵ӥ¼ˣ˷ܵĵ
ӥЦŵͷԣԺר˸ļһһרҵԼȤְλ
ϲŶ˧硣ŮһЦһƵƵȥ۶ʱ깴ǡ
һɵЦѣﻹţȫһѷΧŮżƣȻһЦ߹ȥ˵ļӹȻǼǡ
ӥַվһԣЩڣӥЦôһйðɣ
治֪˶ôģַƲ
ӥЩˣȴǹ˾Ͼ͸ҪѵһȥмѡҪ˲ţʣµģ㿴Ű졣
Ŵ˧˼ֻҪ˲žͿˣӥתһ룬ռҲҪ̵ľӢˣȻ߲ܡ
ַƵǿɶǸרҵĸ߲ǹ˾ҲҪ㲻Ҫģ
ӥҵľģּҵģԺõıѡߣڻġ
ַһЦ
죬Ϲٺ㣬ǵ˻ûأӥҳһƸᣬ¶һĨ˼ɫ


1376 Ƹ
ƸֳĻ𱬣˾ƸԱɲˣ·õһ㣬ȫӿ˹ƴĽԼ˾Ƹѧҿͷô
ӥһĻң˭˭ǻŸᰡ
ӥ緢һȻ֣ƽǿɶ˹ˣûдܵľɴһˤһӵϣȭߣò񫡣
Щ˾ƸԱҲŭˣίȫǣΪṩǵãǵ黹Ҷ֣ǺЩѧŤһţ漫𱬡
ס֣˴ģַ̲ס˵
żһˬһ¡ӥԹֹۣ
ַ̾˿ӥ棬Ҳû취ֻ
ŮѧļãҲ˹ֳǼöˣû˿ĺ£쳣˷ܣʱʱĲ䣬ָЩѧôȭôš
߷ִٳԶƸԼӦƸѧҲѶ֮󣬸ѧݸŮ뵽Ⱥ֮УЩ˾ƸԱȻҲǲӥһҶȻȻҲС
ٳʱºͼҷɣȺкɱ˷߹Ǻνַǳ
ǰӦƸŮǶԶԶģ±꼰㡣
ǲҪˣȻҹ˾ȫˣҿôүүַż
ӥҲǣȻȵס֣
ѾŮѧĺУȻȫ֣֣ͣͣЩ˾ƸԱȻҲҼ֡
ЩصĲҽеģ˷ֳӪһվڳӥһ˾ƸԱһ־￴ֵѧ
ӥһϹҲʱףɫ˷ܼѧЦˬˬ
ˬӦ
ˬˣҲ̫û׷ˣӻǸˬӥЦ
Уйڴѧѹ
ˣҰæЩ˵ͬѧ͵ҽԺҽҩҸȻȥϼűʱ˽Ӵǵġӥ˵
˸ǸˣŸտʼϰͶôãԺ϶á
һΣû˲̧뿪
̣Щ˾ƸԱû˵һ仰Ŀ˵뿪һʧ޴󣬲˴һԱûеȥ֪᲻ᶪ룬пν͸˳ӥ
ԴӳӥͳұأȻЩˣһɫƵԼȻЦ꽿ѧԺıҵ֤ȫҪˣ˭ҸͱҲˣƸᵽ˽λͬѧԸһ죬ʱȥϼűǺôǵļ
˵ţӥֺĳЦЦַȫС֣Ů׷£뿪ٳϳﳤȥ
·ϣַƽºˣ˭֪ҹ˾ô˵Ժ˭԰
ӥЦĺˣ϶µģ
·еϲŲǸӣһӥ֪ȻĨˡ
ַƲԼҲ˵ڲ̫ƽһЩͼıĵ˻ǿɲʲô¡
ϱ湻ģӥЦַ뵽һ㣬ɼѾǳӥǸɽŮˡ
ʲôãǵÿһַû
ӥȻСЩ˵ļȻӣʱרֱЩѧݣҾҪǵĵ˻ͽʵ֮ʵ֮
ó鱨ʱ˭˭ٿ϶Ӳģ
˸ǣǺܿͶģǵ˺ǰѾ˵˵ӥ
˵ҪСӶʱ֡
ӥȽ͵鸣ҽԺſڣȥ棬ַһҵ׺ɳסлҵǣӥ˫˽ܣȻַƵԺһﱣ㣬ֻҪȫ˱ϣҾʲôҲˡ
ʱӥİȫַгۣЦİš
ԼɣҰϱͻȥԼҲҪһϼңЩҪԹȥһ¡ӥ׺ɳ
ȥͷɣһȥ˵
ʲôͷɳü
ͷҩ裬޵ʬ˵ˣ֪˵˭˰ɣ˵
ɳ֪¶ҲͦʶһǸˣȴ뿪ֻʧĵͷ
ӥԼһ·ҲįʱҲ£ͬ
ɳַƺеȱͻع˾ӥͣĸɽ


1377 ص
ֻҪĶֻ࣬Ҫưͣǿڲžһϲһ·ੲݣóӥ˿üį
ѵһɵĻᣬ˶ر̸£ǽһЩ߳Ӷ£ЩǴ棬ǿһ̰ˣûʲôֵҫġ
ѡԸһЩ˵
֪䣬ȻɽʱҲ硣
ӣһҲ͹ݶûѾ¢ϣֱӵۣպǷ㣬Ͼûԣ̲סֵ
ӥҲǲѣľ̫࣬˺Ҹջʶһ֣˼Ȼһ·ҾȥĴ·
󱦵ֱڳӥҲͻʱõģôԸ󱦻Ͳ
˳ӥ٣Ҳֽ˵ЩĵˣֵԼǰ޷Եġ
һˣŮ˸ˣŮ˳¡
ٷϻϽԵģҿɲԸȥǸƵ꣬ǿ϶һΧ㣬ӿķû
ǲķǼʣӥ
ɶӲȥǸϽԺͷͻȥ˵
ӥò׻һˣôҲӦȥͷǣɴ׼ȻԸȥҲֻա
ǾֱȥҽԺɡӥ˵ţʻͨҽԺ·
ɽνһһǵϴ뿪ʱ๤ضȻæµţȴѾ๤Ѿ깤һ¥Զɽ໥ӳʺƶɽС򣬽ȴִĶУӥɣĸо
䲻ȥƵ꣬ͷСܣӥʵ̫Ȼᱻ׵ϳǸû߶Զס˳ӡ
ӥҲϳͷµ֣û취ֻͣһ£ֵܲܲǴк
˵ţӥ˳
ϴզ
ϴˣ
ϴȣؾƵ꣡
͸үͶ绰ϴˣ

Χųӥţÿ϶˷ܵɫУӥϴͼڣΪӥǲнô磬Ҳôζ
ǳӥĳ֣ҲǸСһӶгͷصĻᣬǽ첻ͬɽԼжǵĵ̣һҶڴǾǺŵġ
˵һУϴӥġ
ӥһһǴкȻðھƵҰɣ߻ЩҪһ£æȥƵ꣬Ҳæȥɡ
ĻЩȻƴӣһȫɢȥ
Ŀ뿪󣬳ӥŻصϣ̲סûЩһлӾ벻ˣˣôܻôĸԸΪ
ӥЦΪģֻҪԸΪǸԸ⽫ǵԼֵܣǾҲĶ㡣
˶٣ӥб׵ͱǣǶΪ˴˸ѹڽģô򵥵ĵ벻ס
Уӻûôû
ӥ૵ȥһˣõľģʲôģģġ
ɣţܳ˰ɣȥ˼ôͷ۵⡣
ӷǰС
ִҽԺ󣬳ӥҽԺΧѾǸ¥ƽ𣬶ҽԺʽ¥ԵΧִϢ롣
ϼһ̬Ҳһ㣬̲ס˵
ӥҡҡͷԺһУ׵ڶˬԼǿˣһﵱȻˡ
˽ҽԺͣ¥ǰԺİ칫Ҿ
ҽԺӦʳãȥ㶫ԣȥϼһҳԱ֮ȥ㡣˵ţ˳
ӥҲ˳ֱ˺Ժİ칫ǰţûжãԺϤʲôã֪ʱǲˣûľͱң˵ľ͸ңµ˯˵
ˣƢҲ󣬳ӥҲϼһ﷢ֱƿԺſڰ칫ϣ뷢ŭɿˣɾȵŴͣԲ۾
ͷʲô飿ӥҲס㵵
Ӳ٣СûţԺѹȻվһ嵽ӥǰ־Ҫȥץӥ
ӥһԼʵ״΢΢һЦƶ΢΢һ࣬ܿԺ˫֣Ȼ֣ץԺؿڡ
ǰɣԺȻһЦ󷭶ץӥ֡
ӥϼһĶҲ֪ҪץԼ󣬿ɻδȫܿûϼһָԼϵһ£ʱԵĸо
ͷز¶ӥԵ޵


1378 
άӣҿСϵ׷ʲô漣Ժ˵ţص칫£˵ȸѰ
ӥƵҡҡͷ̽һ̽ͷǳȴ赭дһ仰ˣȫϼһǿŹص˵ԺǵзѣֻҪѣ֪֪ĵҲνˡ
ںԺĶ棬ӥ󣬺ԺȻ۾һŻ۾̾һϢһϢĸ
ӥãȻʲô˵˵ϢɣӷߵģȫôǻϢ
ԺͷϢڵļְںϣ˱죬һ˵ԣһӦᵽˡ
ȷΪ޷϶ǷѾˣ㣬㲻˵еڶαĻǱɻôôˣӥü
Ժ̾˿ЦҪ˵ĻϢˣҲ֪Ϸʲôʹڵİں֮ʱƫƣں֮󣬲ܹ˵ǹ汸
ӥԺˣѵǺ𣿡
ԺЦ£ĵȻİںΪһվԣˣˮ𣿡
˶٣Ժ̾ˮܹƽ⣬жѹһ̣ʱƫƣ󡣡
ӥپȻ˼ҰҪɣ
Сӻֻ̫нԳױΪһָΪαոճɹԲܿ϶ܹάֶãҿԿ϶ĸ㣬һ죬ڵİٶȱ죬ʱΣϵҪǿٱΪİѾҸеˣܷܵסʵڲöԡԺ˵
ӥҲĿɫȻͷɱΣ
ģԺ۷ʲôҲûëǮϵҲνҸҪΣԺ̲ĵ
ӥץץͷʵѵûİ취𣿡
һεı죬óӥԾ˿ͷʹµǸƯŮɱֿʼһֱڲܶ״̬УڼľҪץĳ嶯ʹ࣬£һαٱʹ࣬Ĳ
ԺΣŻһְ취ְ취ͬѱȵ죬ȴǿİӵи̬ԡ
ôõİ취㻹˵ӥӵ
Ժƹ칫ߵӥǰ˵һȭ
ӥҲվȻʵ
ԺȱʣһȭҸһİһȭһ㰡ֻҪİھͳɣɱȫ
˵ţͷơ
ӥƵҡҡͷҲƣԺһȻԺġ
Щ̫٣ǿһ㡣Ժ
ӥֻԶС
İӿԺ֮ͷһȻ˰벽ӥҪԺ˻ֵң
ð֮󣬺Ժص칫£˵ΪУô仯еķ֮УҲͬˡ
˵Щһְ취ɶӥе
ԺûлشǽĻͷǽľˮҲЩԣϴСӣһľһ׵磬׵ңԹڻԣټԭƻǿĽԣǺڰɾкˮһ˵ԻԿԹˮ
΢΢ͣһ£Ժüڻһƫں֮ԣ֪ôģˡ
ѵǸӥа⣬ǵǫ֮̃ϣİһգְͼĺأӦþˡ
Ժˣܶʼܹƽ⣬ǿͬԶ΢ƽ⣬ƽⱻƣͻᷢƫƣҲζűĵ
Щۣ֮ӥȥһͷˮ˵֪ЩɶãôܿƱˡ
ԺƲ˵ЩҪ֪֮ϵҪ㣬ֻнйһ󹦸ɣ
йһӥ㵵ԼƺЩףȴָиãȻ
ԺйһڱԴ磬еĵǶΪУҪ˵һֽ취Ϊ磬ҲͲνĻˣΪԶڻ֮У


1379 
ӥ¶ɫŵ˵ͷû¶μǿ˰ɣ綼ˣôɴ˵ȥһܵõأ
Ժо仰ڼ㰮Ųţ֮Ӱѻ˵ˣԼŰɣ
ӥӵƣӿŰ죬֪ô죬Ͳϼһˡ
ͷԤһ£òٴα죿ӥǿԼ侲ʵ
ԺҡҡͷڵаȻǿͬһ΢ƽ״̬ΪʲôҲ벻ԭ򡣡
ӥЦ֪ܵǰʲôװɣҲ׼
ֻҪƽƣеαĿܣڵİͲƽ⣬ȴֳƽ⣬ǰ˼ĵطԺüͷ
ˣﵽƽʱƽ⣬ˣӥں֮İû߼ƽģȴҲǺгúԺôҲ벻ס
㶼㲻⣬һ벻˭ܽڵӥ˵
ԺҲУʦԡ
ʦҲ˵ʲôӥɫһ䣬ͻȻɱ⡣
ʦ߹ȷе˵Ӧ˭ἰ˱
ԺƺûиӦӥͻȻɱ⣬赭дƾԼһӶӵʵ϶иʦʦ˽ˣиܽôһʦ
Ľͣӥ˵ʵڲϼһΪУȲۺԺǷƾʵ˿ûսʤġ
ȰСһ䣬Ĺζ𱨣ҴϸӦղǹɱ⣬ҲݣԺͳĵ
ǿߣҪôĻҪ©ܸһĪѹԳӥı뺷ҲԺԺ˵ŲɣεͷЦϱһֲʲİô
Ժ˻֣̾ˣѪԿ⣬ҲһǶ֤ʦĿеĵλҲ֤㲢ǸǣȻҲᵽʦʱ¶ɱ⣬¾ôȥˣڸ˵˵ʱԿܴܲҳ˿
ӥ԰ںϵĹ̿νһŲ֪Ҳûʲôģ㽫Լ֪ĺгȻҪԺǾͲҪ
ûԺһɵųӥʵ
ӥʼ磬ҵʱԲѣû¶ˣҲ֪һԵʱ򵽵׷ʲô¡
ΪǸŮѾ㣿Ժʵ
ӥʵ˭
ԺЦȻûŮѣӴŶ೤ʱ䣿֮ţҲô̵ʱӵƽڰʵ
ӥ¶˼ɫԺŵ˵ʵǲǾˣ
ӥвɸֳʹǾ۵ѿڵʱʦҳ˳Դҩѵ
Сӵ湻ģԺƲƲ죬ɫһô˵ͺýˣʦʵûôǿɿ϶ȥİҲͬͬԴѹû£Ӧþ󲿷ֶĹͣǸŮѣȴû
ͣӥԴ˵һ˲ϢһƬհףµľʹϵȻ£ʹǿҲް취ܾòζʱֻһҲûȥ⡣
˺Ժķʱ濵ɫԼ˵Ļֿܡ
ԭ޵ˣȻΣյʱ
Գӥ˵Ǹķ̣
ʹİûлɹûְܹڣȴ֪ʹ˹ϵʹһʱóӥܲˡ
ʦ֮Щ⡣Ժϳɾӥɫ仯Ͳ³š
ӥȻ侲һ¡
ԺĬȻͷȻ󻺲߳˰칫ңִţҡͷ̾Ϊͷӿûϵ
칫ڣӥһ㶯ҲƤûգһ£ԭ˵ӣʱȥĿնԺҲһƬհףհ׵ʹӰȴ
ΪʲôҪңΪʲôҪңӥʣشģֻǿյ硣
Ȼңһǲԭ㣡㺦ģ㣡ӥȻЪ˹غ
֮̾˿̱ɳϣĳĬ֮С


1380 ƽ
֪ȥ˶ãӥóֻͨʹĺ룬д죬绰ͷ˽ʹǶеֳԵȻѾһĻᣬ㻹ʲô
ӥΪʲôҪң
ʹֱЦг˼㣿һҾɡ
ɹ𣿡ӥ
ʹĬΣЦ˼Ѿ㲻ˣԺҪɧңٸҸҴ绰ͱҲ飡
˵꣬ʹֱӹҶ˵绰⻹һĽӥ̸ǰÿζǳӥ
ӥ¶ı飬ðֻ֮Ĵ£ǿɬɰ𣿡
֪Ҳ֪֮ǰжôĺʹһҾΪмҪʹֺĿԵΪǳӥ޷ܵġ
Լͼһ㡣
ǣ޵ˣȴľˣô룬Ƿ̡
ۣʱű˴ƿ״˽ӥı飬ɾȵŴʵѾʲô飿ʲôˣ
ӥ˼ſں˸ɣתƻͷأһûи
׳ſŬŬ죬أҹ㣬˵ò˸⣬˵רҰΡ
ѾĻרңԼҵż˵ӥ仰ת˰칫ҡ
Ƭ̣ſھõģˣɧǶżң
ӥԺվﶼڴ˯üһ£˵ͷҲ˵ҵʲô˿𣿡
ԺʦİͬͬԴ֮İǹĹϵİںһҪԵİаܹƽԭ򣬾ʦİһС
ӥü˼˵ƽ⣬ȻȻǿԵģ
СӲͦģͺñڵĹƣһǿľ棬һ棬кܶǿΪĹϵάһԺƽ״ֻ̬ԶԣǸв棬սᱬڵһޡԺһ˵ô໰ͣһ£ֽŵԵİ仯вʦİƽνƽҲȻȻĴơ
ӥҪѪĳ嶯ȻɱңΪƽ⣬ҵİͲ߼ˣ
໹Ǽ٣ƻƽ⣬ܷ仯Ҳζʵֹǰ۷ǰ˿̡
Գӥ˵̣ԸȥҲ޷ʵΪڵʵȻǿȻֲԶԶûдﵽĿ֪꣬ʵ޷սʤġ
ʦǰĺԺлᡣ
ˣͺɽһѹͷ
ѧȻ֪㡣ΪԼǿˣʵĿֲ֪ԼνǿߣкԶԶһξ롣
ʹֹôʦ㣬ʹסƺɳ⼸־ǶļһһҪ
һֱӥʲôʲôΣգܻΪģ޵е
ֹǰ޵оͳЦ׷Ҳ˲
ϣһ˻ŵûϣ
ӥôܽʵ
ôʹˣʵһ㲻ȥҲỺҲζƽһᱻơԺ˵
һϢӥܱͣǰҪá
ôʵͬʱҲðƽأӥʳؼ⡣
Ժ˵򵥣ȴѣֻõаͬʱУҲԽԲͬİϳƽôƽ޷ƣгƽʱͻγһԵѭڻ硣
۵ȷ򵥣ʵȴѱȵ졣
񣬳ӥİʹĽ԰ǿ׵׻Դ֮Ƶľԣԣǻһ˿ƫںڰˮԡ
ԣûȵģҪֶﵽһȵ״̬Ѷȿ֪
ԺӥȻ˵Ҳ̫⣬Ľ԰ռݾԵѹƣʱǲܽƽƵġ
˶٣Ժĸ˷ܵķɵȥˣСȴ£ڸв֪
ָԸҪӥû
ôǿԹˣԺֱ˵


1381 ع
ӥΣֻϼһǣ뿪ҽԺ
ϼһ˼ŸΣա·ϣüͷصʵһƽ֣ĵ˹ؼʱһ㶼Ậ
ڴǰӥûʲôģͷȷЩֻ֣ڻǿʱֻ֪֪ȥҪ˵
̾˿ӥĿԣͷİɣʲô֪
ͶҴȥƵһˣǸһȥأԼתתƣӥתƻ
һɣúÿԺ˳˵һס˵
ӥûж˵ʲôȳӵ˾Ƶſڣһ³ų뿪
ŵѾǸͬд󱦵СˣСѾͨԼŬõǨ뵽ӥ¶һĨЦݣ˭˵ӾһǸˣһ켣ײ˷ܶĿͷ򣬴Ǹ깤ʦء
깤ʦӥԺٿ両ֳҶӰƯǼЦı飬ԼǸʮǿ鷸ɡ
Ҳ֪ǴεľǷҶãҶҼϹټһҲֻʹľˡ
֮ӥҶѾ御ҪԼΪУǾֻܲˡ
ϿӥνµɫڲһʱڣһҪĺڵΪеռţЩɾͿνĽʺޡ
ΧߵЩŮӵǵòҳ֮⣬ûһǻƿģԼҵר˭֪ʵǿġ
ôŮˣȴֻ˼ߣʱе桢濺ַȲ˵ˣ¾Զޣɿȥ˵ɯ黹ûֶ˸ţָʹ˲÷Ĺϵֱһ顣
ӥһֱԼ飬ɸôŮ˲岻Ĺϵʲô
Լ֪ԼҪʲô
ӭӭһӭϴݹ٣ڳӥ˼ͬʱߴǰġ
ӾƵһȺˣңŮƵĹеӭϴĵ
ֳӥǵһЩȻ̲סڨڨЦЦ˿߳¶ݺ͹ɫ˧ֿ˿ұƵƵ۶Ůӥа̾Լ˹ߣ˵ҲеһԱƽƽҲֻҲӵôŮ˺ֵܡ
ңЩŮˣ˵Ϊ˵ţⲢΪû޷ʹЩ͵ŮԼΪֻǸͨˣûлӴǡ
ò״Щм䴩Ƶһ¥ͷӭԾ׳Ÿģ¶˶ļԼɷһվơ
ͷǰ֣ѾҲˣһ˶ĴԴͺֱӰ˼ϣֵģûֱ
ѵգӥͷǶٽصĶλ̲סʵ
ͷһ㶣㵵ϴһҸգҲ̫û˰ɣ
ӥЦȻգﻹҪķչʱ죬϶üǮ
ͷٴһ㶣ЦҲЦߵϴǸϴһû䣡
ôһССЦнӥ뿪ʱиˣʲôʹ
ɽжǵˣƽҲûʲô¶Ȼֻˣ˵
ͷѾ䣬ȻҲһʱɾ׳ļ⡣
ӥЦԶǱ죬ɼ⣬Ⱳûɶϣˡ
˶٣תƻǴӣСӹĻ
˵ʵǵģÿŵӣǶ꣬ȥϴ㣬û뵽ϴͻˡ
񰢱ˣһǻⱲӶǻ칫ңȷίǣ뷨Ҳ޿ɺǡ
ӥҡͷʱУǱߵ൱ӣһܹ˵ģǺúõó
ͷ¶ʧɫ
ӥЦˣӺò׻һˣҲɫгԵûӶˣ
ȻУͷȥ׼Եȥˣųӥȥ߱ߵ𱬣ϴĵ̣Ҳúúһ²ǡ
˽˵ݣʱӥֻȻһԹİ롣


1382 Ϣ
ȳȥӸ绰ӥ԰˵漴˵ݡ
ûüڣ绰ͷһͳģȴϤң
ӥɫһݣСӵԴڼ״̬ʵ˵ô£
һֻһŮˣֻҵŮ˵ĺӰҵĺ룬ڱɽˣԭҲʲôطҲ֪㡭
˵绰ҶϣӥϽȥȴһæٴȥǹػʾ
ӥǵڳд壬濲֮˼࣬һžͺɿɵģڵģֻкɿһ
СӵĻпɿɱɽˣҲͬɽС
ڴ֮ǰһֱΪСڻУôᵽɽ
һ㣬벻ʱҲϸ룬һ뵽ľ֤
ַͨƵֱֻӵɿɵĺǲXXX
һ£Ҳ鿴ַ˵ţĬƬֵ̣ǿɿɵģôˣ
ˣСʱҵУ׼һĻƱҪȥӥ˵ַ꣬˵ĻᣬֱӹҶϡ
һŨҵɱȻϱŷվڵİҲӦɱ⣬˶ֵ˱ĸо
ϴզˣʶʵ
ӥ˿ɱ⻺ȥžʧİ룬Ҽǵ˵һѼҴʿ
ǰʮˣոµһرԵ࣡
ӥڸҵʮӡ
ã⵶¥ҵİ칫ȥȥ˵ţ˵ݡ
ӥȸ״ȥ绰ĿѳȻٴ绰Ŵ˧ɿɵĺ뾡һа취׷λãһϢϾ֪ͨ
ٶȹȻ죬ӥ߸չ˵绰Ǳ߾ʿӵ˳ݸӥ
еʣܳһңӥһ˿ʱݣʶĿǰѺõֻû͡
Ҵˣỹ㡣˵ţӥȥ
վԭƬ̣Ȼ¶һ𾪵ı飬ꡱⲻζϴҪȥɱˣ

ûиκ˴кֱ˾ƵţѾѳͣϳ󣬴׼һɴ㵵զˣ˰Сӵ
СɽУҪȥһ˵Уסٶȣӥֱ˵ĵ
ҲоĲԾû룬һ߷ӣһ߲ΪȻСӵʵҶɽУԼӲȥûãҲ벻
֪ƨҵŮҲɽУӥŭȵ
ױͻأһɤӸŵһ飬ƲԭֲѾôżһȥ
ӥˣ״ǾͿ쵽ˣֻܼԦǣ㲻뿪
ԽԽԣҲᵽ죬˵ôУԼһȥԵĿɽ飬ҵСӺŮΣܰǾȳ𣿡
Ǵһȳˣӥʵ
¶һĨĲЦ⣬Ҫ泡ģ״ȫȥڵݺݵķһѣ
ν൱ˣ״ǱϾ̫ᣬּķǻӦҳӥҲܲΪǵİȫǣҡͷɽڵǺϷģֵ̫ӾԹۣһ˼㶷û⣬״ǣֻҷ񣬻һȥĺá
׳ĬƬ̣ȻǲȥһȥҲģҲҰɣҲΪ׸ɣ
ӥҪֵܾ״ǣһύɧ꣬Ͳõˡ
ȥпܾһ㻹Ҫһ𣿡ӥʵ
׹Цֵܣ㵽ڻ˵ɣûʲô˵ģ
˶٣ü˵ʵǲǾʲôè壿
ӥÿɷĵͷ̾ɣ
СԭڻУȴɽ飬ָɲɵ˺ɿɣҲ̫ɺ˵㡣
ǲǾСйʵ
ӥҲĵҴӲɣǹǱ׷ˮɽкܶĻɱңûҪȥ
ǻǶһ۵ĺá׵
ӥҲ磬˵ȥ˵ɣ


1383 ɸ
ڸٹ·Ͽ쭣תʱҲû˿٣·շվʱҲֱӾʹ˹ȥҿʱԶе˲Ǻܶ࣬Ļ治ᷢ𳵻
ˣһȲزߵզ죿ʱ˼˼⣬Ϊˡ
ӥĬ˰Σ˵ɯɣӦʵѡ
ռŵЩУ쵼ܵˣһ棬ƣȻֵӺɳϺҲǲЩ˶ΪĳЩԭ޷ְ
ˣɱ˻ɣĸͱָǡ
ɯȻ߱쵼ƿ鱨ţ޷ģ鱨֯ͬʱͣʱӦòʲô˵顣
׵ͷãɯ֪ǴλݣҲ֪ǵļƻʱȡλãûбõľˡ
ߵѾˣֻȳҵŮ˺СӣĶҪӥ˵
⵹ʵ飬ߣţǳӥռţڵȴ˼Ӱȫڴ֮ǰһƽĽֽ׶ΣҲ˵߾ս׼׶Ρ
ΨһĲؾϹٺΪ׵껹˾᲻ѡʱԸռţӥȴ޷϶ϹٺƤӵжҲǼ򵥵¡
ӥԭΪԳֽ׶ΣúõϢһ£ԴսĵȴôҲ벻ᷢ¡
СӣǺɿɣڳӥŷǳҪĵλһԼֵܣһԼŮˣ˭£ԥĽȳο˶£Ҫȥһˡ
ɽ˽٣ӥʿǱַĵУʵ
׵ɽ֯ԱӣڲְλҲɬѼǣֻ֪һͨĶȴô˽⣬˵СӵĶۣ֪Ҫȥһ˵Ӧöɽ˽һЩˡ
ӥҵǴӴһĿж˽һЩЩҪǵ˵ֱȥأ׵ͷɽܲȥҲɡ
ɽ鲻ˣһΪʿҼÿһɽԱӥ˵
ǹŲ̵ЦĸһֱƲȥɱ䣬ػ֪ˣҲῪЦɣ
һ仰óӥвһóֻ淢ţȻЦ˵û͸һδ˵Ĵˣ
ƲƲ죬̾Ů˰ôֵĶȻ޺ηֵز
ܹŮһЦ»ȪΣӥ򿪳Х
ӷɳۣ˲СʱִУӥϵַƣȻֱ
һ·޻
˻ҵַƣŮɫ̼ңɿɵ׷ʲô£ֻһֱڹػ״̬
ӥһܷĵЦݣſڵǱ߳˳
ôУҲøһȥַƴϳӥ˵
ӥЦܸҴ绰˵Ǻأֻĳײ˺е㱳ҲҪȥһˣҪúõģҲҪ߿ɿɵļˣǵġ
ˣɿҲˣַؿڣӥųüⶫ
ӥһѵģȥպøȥڻйϵΥƷɲôš
ַ˵ɿûд󰭣ҲͷЦԭΪ˴£ԾֱӰⶫԴš
ô̵ʱڣ㶨£һǰɼǮ˾ǲһ
áӥתӳһƽ·ʿʵɻɣ
໹аСʱߣҴȥַƿʱ䣬˵Ż
ӥеȱסĸʹɫַǰеȱں棬üô£
еȱ϶˵ô򵥣Ҫǰæ𣿡
ܰұ÷ƷƣǶİˣ飬һţӥ˵ַƺͺɿͬҪΪ˾Ⱥɿɶַû˱
ڵеϵţʱ˵óСĵ㣡еȱҪӥֻ˸ȥ
еȱȻܿӥɫزסɱ⡣
лˡӥ˻ֻ˵

ɻϣĿַеȱı뿪ӥ۾ˣ


1384 ½
Ա㲻ּҵˣҲǱַͨˣӻս㣬ӥʿȻûһ˱ֳȵɫ
òʾѵĿս㣬ǳӥƵƵȥ۶ӥ˼ȫڵ˵֮ҵɿɺʹһսǹǵˡ
ȴǲȻһǼʱ֣һս㹴ˣȻ˲䡣
ӥ״ҲᣬһױӰҧгݵĿսжɣ
ս㻻һְҵЦݣӣ
ӥ˵ͷ
ս㿴òʣɢһ˵ļһͫӥӣĿתƵǰʿϣЦĵ϶ܷ֪ǹ𣿡
ָӥɲǰοҪǱַ֪ˣŮ϶ģ㵭˵ǹš
ǹأս㴺鲪ºȻһһӥС
ӥ΢΢ܿսⵯϮ赭дҵǹ鷢ûǲҪԵĺá
⻰ǲ٣ֻ˼һΣŮϰ廳˫̥ôŮˣûҪұŮˣںܻ
ֹʺĿս㣬һӵʹ׺ħģ;įǱ˿ͰǮǶ棬ܹǣ˵ͲõԱˡ
ǳӥȴʶȤսͷһʧ䣬һζԼòʾɣסͨô˵һǿһǹûӵ
ǹ̳ӥˣԴ˳ӥҲýͣ۾һۡ
ս˸ûȤվһҵƷŤˡ
ɻɣ߿գʻ
ɺĴСʱײŴ߹ǸսȴǲˣֵӥһδĵӻһĹζһӻû˵һӻôûϣ
ûȤӥӦ
׺ٺЦûȤɱӶ˰
ĻҷȰ㣬Ϊڷ飬ǸûᣬĴȥɱڡӥûʵ벻ڵôôⶼʲôʱˣŴڡ
ȥ˰ҿʱ䣬Ҫһγ־սȡڷɻʱ㶨;ҲͲįˣ˵ţվƺʢովһսûЪϢأҪٶ̤ս
ӥƤλϣܲһ㣬ûѾľ;ˣŮ˵ǣҸҿ϶һһķɧ
Ŷӵǰˣ˵ŮˮǵĿоأ֮ԴͷΪ˷㣬ֻҪҪŮ˰Ѻͷѵͳ˸ʱĴ̣ģ붼ӼѰ˵ţˮˡ
Ǿ񣬵ſٵŮ˰ɣȡҲоϡɱߡС¡СȪĵСӡӥ̲סһԶȱЦݡ
׵Ĳٵģ޶£
Ц˼䣬ӥúϢһ°ɣ˵Ҳ֪ʲôһҪ۷״̬ڵǲЦ
ģӾҲСӵĵϣҾҲҪ˵
ֻҪһ˿һѪԵĻˣԵСӺ֮ǣûлĹ漮ǻģŻĵѪҺļһһϣ㹻үǶĵĴүǶ
вСʱܵˣϢɣӥ˵ţ
Ҳ˵˿ѧӥǰ㣬ܿ硣
ʱ䣬ڲ֪ҴҶš
֪ȥ˶ãս㺰˳ӥףۣǸ׳˵Ŀս㣬ڼüŪ۵ô
սǧĵһ۶ܿ½λʲôҪ𣿡
ץһѣЦҪҲǻعĺҶĿˣعһʱϵ㡣
սһ죬ؼһ£
ɻһ׸Ͻս§ڻУֺ֣ݺݵĹ˰񫣬ֱӸĽͣ£ʱɻҲ½
ȳӥڣһս߹䵭ĵ޷ͨ죬Լ취ɣ
ͲҪˡӥҲø
ȷɻ֮ͣ󣬲Ŵ򿪣ӥһȥ
̤㵺


1385 
ǳ𣿡ո̤棬һװĵ߹ʵ
Ļ൱Ȼǵˣӥͷ˭
˳˾ϹЦСⰲӴλġ
ԭַưŵˣϲڵⰡӥͷǸãͳͳɡ
ƣȻ˵һ࣬һ·˻Ȼû˼飬ɼ˻в
˻˽ͣ£ָָڸʻϵа˵СΪλ׼ĶλʲôҪԴ绰
˵ţ˽һſƬݸ˳ӥֻһ룬ʲôûС
ӥֵݸף˵С㻹ʲôҪתҵ𣿡
ɫһС˵һܽɿСȳ
ӥĬȻͷ
λûбķԸǾʹ˸ˣλмʻ֤֤֮λԷܶࡣ˵
ӥٴĬȻͷûٶ˵ʲô³˲ԶһʹڣʧããҹɫС
ЦִŮʲô֪ˣǸŮˡ
ӵŮˣȻˡӥô˵ҲЩȣȵַƵĳܣǰһֱַƵǸСŮڿҲ̫͹Ůˡ
ˣȲ˵ˣģôȥ֪תƻ
⵹ס˳ӥΪҲڵķλ׵ǰ޷˹ͨ
Ӿ֪ףǻǰѸղ˺ɣ۵ɶġ˵ţͳֻ
ӥסˣҲƷƵҲǣУҲԵ̫ûˡ
˵Ҳԣզ죿ҲҪӻˣ½ֻڴüͷʵ
ӥʻϣаĶȻˣΪ֤֮⣬м֧ǹӵոµֻһЩձңЩԳӥ˵Ҫ淭ת˰죬ҵһGPSһŵͼ
GPSʾλãóӥ֪ھʹڴ棬Ȼִӵͼҵġء֣GPSգ趨·֮󣬳ӷҹɫзɳۡ
Ӵ浽زûжԶľ룬ûö೤ʱ䣬˱㵽Ŀĵء
ųĸ¥ã·ߵ޺磬ֻ־˾ҪлҪ
Ȼ֪ɽܲȥңʵ
ӥͣ·ߣﲻˣҪңžС
ȣ״㵵
ӥͷС֮ǰ˵ɽߵҵ·ߣΪΨһϺϷĹңɽĳԱһ㶼ؿؿҪһ㹫˾Ĵؿ϶һɽİձʾ׾ϵó
˵Ǳ߾мͷСӵˣŸؿֵ·ߵļұŮˣûЩСߵǰŮ˱˹ȥҲ쵽˺ͷ档
СǹЦŮ뻳У֣ò̼
٣ĻȻţһĻҲɲĿ
㿴ɽ־ɽûˣӥ˵ţʿ˳
һֱȳӥߵǰޡеŮŮҲûзӥֻøɿһʱ˵Ŀ⡣
СѭȥµĴ˳ӥһһĵСһֻһָָֻӥеʿߴﹾ˵һͨӥһƨû
ûҲɰӥа⣬ü
СӼ⸱飬ΪܾԼ˼ɻ˻֣߰˸СȫΧ־ȥӥʿ
ӥôҲû뵽ɽ˾ȻôԵϵõЩйɽ϶Ǽٵİ֣ܿûг֡
֣͸Щ˾裬ǸĵСӳųӥ˿Ũ̵ԭͽӥ˼ҲôͨϣȻûбܿǿŨ̵պؿڡ
״ӥȻŭȻӦĶӥȻһЦһתʿһâžһҽС
ٿ͵Ϯ֮ˣѪָп硣
һĻЩŮʧĶӡ
Сŭɶһӵϡ
ӥζŭЩСϧټҪȳһͺɿ֮⣬Ҳһ
ڹӵΧӥ־飬ʿնѪҽ˷һ棬˸˱㵹ɵˣһǸ̵ļһ
ӥĿתָָԼؿڡ
Сӹӱһ¶һĨЦϽ߹Ҫȥ
ӥץסͷ΢΢ҡͷ


1386 ս
ʱѾвΧ˹лмɽˣԼĵˣƿڴ˹
δȳӥ֣͵ЦУĽЩ˸ʰ
ӥָָԼؿڣָָǸòɵĹӵ죬˼ǳԣҪɾ
ɽկĿƴӥһʿһ⣬ɱĲҽӵɤ﷢
зڹӵĲϣӥ
ɽկɸоһʱֹסӥǷ·Եʱ˸飬ɡ
뷨˿ɣ̽ͷȥͷǿ̵ĸɸɾ
ӥĿһɨΧĹӹһ¶Ȼı飬ݳһĨ̵Цɽկɵͷɳȥǵմ
ɱߣӥ˵ȻٵЩδɽԱһδ뿪ϳʧããҹɫС
³ϳ뿪ֻгӥ˵֣һֶû˵
õĻᣬһڣҲʳ㶫˵
ӥɽڵӴٷǧ˿ƵĹϵҲ뱩¶ǻ˵ݣĺء
ۻĺ͵εжԣڹϻ֡Ѱڵڷɱ¾ػìܣյԭͶԻĳ⣬С֪ɱǻˣһ
Ĺٷֳƿ죬ڹϵѹҲᱣǣֻ͵ǲ㴰ֽͱƣ㲻˿ʵ˶Ҫ֤ݵģû֤ݾǷ̰
׵ô˵ﲻͨôɱҲǰ취Ϊ˭Ҳ֪ɱ˵ʲôĿġ
ӥ̾Ҫ밡Ǹ˴绰ɣҪš
ǲаóֻ˴ȥ绰߶ԷڵλãȻҶϵ绰Գӥ˵ʮڸϵ
ӥͣ·ߣ·ϸ·صľЦӶϵˣɽЩҲȥֳɣ
˭ȥʱҲͳ˻ӡ׿Ц
Ǿ͵˵ɣҵúúһһôӥ˼ĵ
ֵĿһۣȵҶ˽⣬Ȼֺ飬ɱˣɱǼ˲Ϊй߰ɣ
ӥҪɽķӦ
һͷˮ⻰ʲô˼
ӥ侲ķܼ򵥣ɽֻץҵŮˣ¾ͼ򵥶ˣɽΪ֮Ŀľǰоͺˡ
г𣿡üʵ
ӥҡҡͷ˵Ҵûִй񣬳С⣬ҲʶĵˣҲҵһӦòгˡ
׳ΪɽץŮˣͿųĵˣȻδɽ飬¶е㸴ˣ˵ûֿܣ
ʲôܣӥʵ
׵ڱɽץŮˣȻסһʱ䣬Ҳдݲˣܾû㶼һʵû㣬ռǸʧ
ӥĬһ·Ҳֿԣձųˣɷǳ򵥣ΪǻĵλûҪӺ
ڻģΨһɽߵĽ̨ĺڵ̨Ҳûˡ
ʲôԭ֪ģڼȻˣ취СӺͿɿɾȳҲÿǡ벻ףӥͲȥ룬Ƚǰ˵
˵䣬ʹͣԱߣԼģ³ֱӽࡣ
ǻ湻󵨵ģյɱɽʮˣصɽӶˣǾȻͣϳ־̾˵ʵ󲻵ôˡ
ӥЦΣյĵطҲȫĵطˣû֡
ǧôϿͳɡ˵
ӥ֪ɽܲ𣿡
Ŀ¶Ȼ⣬ҪɽܲɣɿСѵ
ӥҡͷ֪ģûҪ˷ʱˣֻ֪Ǳɽץȥģҵõİ취ֱȥɽܲ
ȻǱסˣڵ֪ɽðβŻعҲҡͷҲ֪˭Ҳ֪
ӥ룬˵취ҷųϢһ첻ˣұɽˣ


1387 С
ˣ
ⷬ˱һЩӰӾУҲûмôѪȲб£ȴеķԼߡ
׼ɫ𣬲ЦˣѾԼݣ깷յڻķĴɱ̶ܵʱ䣬ɱͬʮˣʮм¼ģǼûм¼ģʮ˶ֹҲ˵СÿɱһˣǱƨ㣡
Ĩ˰Ѻݵ˵ǣ˵ʲôҾ޶
ӥֻųϢԼ㶨ҪԱܣ͸¶ǵݣΪҲִ̬󡣡
û˵̫ԿĴһ뵽ԭ򣬷ĻҲַܱԼˡ
룬֣صͷģϣȫ֪Ϣ
ӥסҾȿɿɵĿܱͬ¶ҪⷽĶ˵Ҫһ˺ˡ
˵ͷֵʲô巢Ϣأ
ӥЦմɣ
Цõ֪մǸŮġ
ӥһʧЦνˣմ彫ϢȥνմǸүǶǶ֮ʲôö
ã͵ϢɣҲٷϻ˵֮³Ļʹ뿪
ʹʧ֮ںüĴˣ
ӥпܣһɱÿһˡ
׵ҪϿȥϢʱֻɱɽԱȲ˵һܸܲɵÿҳһٸɽԱҲǼ򵥵ɣ
ҵپٰɣǻţʱеȱһϵʽ鷳ľȥϵˣΪľǸ鷳ӥ˵ţóֻ
һºҡ׵νֵĿϡ
ӥҵǸ룬ֱӴ˹ȥƬ̺绰ͷһͳ˻Ƶ˵ߴﹾĵ
򵥵ĴкӥǻģտڣԷĻ˵ùｻɣһû˵ôõˣеȱʲôϵ
ӥ˻湻ֱӵģӵ˵ٲãܲõİɣںʵô֪Ҹеȱйϵ
˵Ϊֻ֪˵Ȼ̬ûϵӶš
ѹӥȻ֪룬˵Ҹʲôϵ
ҾͲˣ˵ʲô£ĺֱӣûԳӣӥƫƫϲˡ
˵ڱأʱ͹ɣϣ̵ʱڼ㡣ӥҲżɽ˵
˾ȵҲٲɣѵɱɽԱǸˣ
ûϣṩһЩйɽݵϢûⷽĶͲ鷳ˡӥ
ţܿ͵ʯϿż棡˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ӥɾˣһ㶼Ϥ·ûܣٴ˵ĵ绰˽
ֻóGPS淭˰죬ҵơʯϿš֣ηһţ㷢ӣĿĵء
Ųң˵ţȫҲôƨĵضܿҵţϵķ羰ӥûȥͣһ߿һĿĹˣһͣͷıɶȣվһˣֻǿ˵վˣӥ͸оǸ֣ӦþҪҵˡ
ͣڷɶԱߣӥȻ˯ŵף³˶һۣ¶һĨЦ⣬ϵеȱ֪ǾǺ񣬾
ǣӥʵ
˳СģǸˣλͺСˣһЦ
СոȥҲ̫ʵˣ۾Ǿȵĵ
еģòҲͨҲر⣬ϵŴ˧ˣСĳƺһ㶼մߡ
ôҪҪ棿һ䣬Ƶס
ըҩƢһţЦԾԣ˵СĹУܵĹȴǳһ±Ӵ˾ͺá
һͿսӥϽͣСȻ֣һ֪һƢ֡
СЦأ档
ӥļһС
Ҳ٣Ѿžеȱ㲻׷ݣҰµģСҲƣô泬޵˧ôһͲأ
ûҪˣֻЩ˼ˣǻ˵°ɣӥתƻ


1388 С
С˵ڱɽ鷳
ѵ𣿡ӥʵ
СǲУ̫жڰڵǺϷģҽɽ˲ڵڵ£ǰľ֣źܺõĿڱɽ̫ܲӲԹۣʱڰֻ֣ˣز죬ǿ֪
𣿡׵ʵ
СЦͲˣôûʲô𡣡
ʲôõ飿ӥÿɷʵ
СɽȻƴ󣬵ڵڵϲһҶ󣬵ʻ͵һֱɽѹţ˵ĵ˾ǵѣǾûкĿܣ
ӥֵĿһۣ˵Ĳ
СЦЦһ㣬ֻڵʶѣͬ⣬ҵǿԸһ¡
أӥûлشС׵
׵Ϊ˾˵ģΪ˵ĺڰûҪ˭˭˭ҲûҪǣ̫࣬ҹǻбҪ飬Ϊﵢã
ӥͷСֵܵĻ˰ɣ
СʧЦԼԭ򣬵ҪˣҲҪ֪ȵģûͷӬƵҸ㣬ǻɽ飬С߳ŭҪȵ˲
ɽڵڵϳǻǸˣӥ˵
ȻԶԶ޷ɽİᲢۣ˳ӥɱֵݣ˺ӥ뾡һа취ɽĴǽзıͰɱ
ѾмƻˣȻˣҲʣ˵˵ҪʲôɡС˵ֻеȱģӥ׶ûʲô飬һ˵νȻҲûҪĵȰ
ӥɽԱ鲼ڸضӦǵĲҵ߼ľݵ㣬Щǣˡ
ǿ͸¶һƻ˾ǺıȽϴλһ£Сʵ
ӥû뵽⴫˵еСȻǸʿ㲻̲ĵʲôƻ׾ͻֻ֪ҪңûзӰҪĸҰɣ
һ㶼ôС׷ʵ
ôϻǸ׾֪ôôǲҪɽͨ籨Űʵܲһੲݣ̲סǳ
СĿһۣӣӾͲæǰզզΡ
Ҳ٣Ѿİɣ״ȭͷҪȥ
ӥסСǵļƻܼ򵥣ɽһ첻ˣҪܲ˵Ĳغ
ƻôĹ򵥣ϲҾԤףǳɹˣҪĶʱҾ׼ˡС˵ţıɶóݸ˳ӥ
ӥֱӽ˺ļֽȫǵ֣ڨЦܸɻﲻ
СüֵĿһۣƲһ㶼Ϥ͸Ҵӻǵа
˶٣С̾Ҫɣǵ򵼣ѾܾûлˣҲøмңиȡ裡
Ǵȥͺãһֻѵг˾棬ʾƵĻ˻ơ
СǺƢ׼ƽϣָŶǱ߾иɽ鿪ľݣƽӴĶЩʿռͦġòݵƣ϶ЩװռͶͱҪҪȥһҲҸǽӷϴˣ
ӥòƻĲȥɽĵ̣ѵ±ϳ
СЦЩյƨ˵䲻ģΪ˶һңҶλҾǴһʱ뿪ʱ߾У
ԭǸ㵱ѵıڣǺô㣡䳰ȷ
Сƺû׵ļЦǰ˵λֻҪӦһ᲻İɾ˵񣡡
ӥƬ̣ͷɽ
СƷզеȱѣ˵ĵԼѣѵѾ͸Լˣֻһ͹ˡ
ϣھȥС˷ܵĺһıɶ档
ӥ׵ѳǵĶǲҪˣ˳ɧ绰еȱСĹϵ
㻳״㵵
ӥǻɣֻʲôϤ˺¶͸ŲѰۻǺõġ


1389 ɱ
ӥ׶һʿһаԼĳС㵵Ǹ
˳糵԰׵Ӧһ䣬ֵСԱߡ
СƲǵҵķɶǿˡ
ӻϲƳˡҲ֪ô£׾ǿС˳ۡ
ӥȥûûˣ˵Ѿع⣬Ӻܿҵֻˡ
ǾǼʶһӸװ֮ɶȣСһЦӶȻٶֱӾͷʱһƯƱʻ档
лһ¡С¶һ֣ӥ㿴һְҵּġ
ҿ϶㺣޵Ķ۵ӻû¹ˣС԰˵
׼ЦãΪģ˼ó԰ڣ
ӾӣѾǲĽСǸƢҲ׵ԸεĹҲ磬һﶼûз
ĽСӲŽа׷༥
Сŭ˵˭أ
˵أôŰɣЦ
ӥʱһͷֻãжԶԶһ˾㹻ˣ
鰡ⲻôӿѹ֣ԲŸҵӣȻҲôһСЦ
ΪҲɽկɵģСأӿǴ͵ڳ򾻹࣡Ц
ӥ
һ·죬ӥһ·޻ڹⳤǧ׵ʯϿţͣһ͵ʽ¥ǰ
ȥɣС˵ţҪ³
ӥסҵĿֻ꣬ɽĳԱжˣ
Сɽ⸽һݵ㣬ã˵ܹͷڱǹŴ£ǹŴ鳤λ͡
ͷôƿڵ֣Ǹʲô٣ü
СɽڲϵͳӣһǽģֻҪ֪ɽڵλ;ˡ
ȴ绰Ǳ𼱡ӥ˵ţóֻͨ˿ĵ绰ȶԷֱʵϢųȥ𣿡
ˣһĶˣ糿һᴫȫеĻش
лˡӥ˵绰СǽȥֱɱˣҪ㲻Ը⣬ţǺܿͻ
ֱɱˣҲֱ̫˵㣡С𾪵
Բȥ˵꣬а֧ǹװӵ䣬³
ӿôܻСӣСһҲ֧ǹ
ӥֻʿû
СУӥң˲Խ·ߵǰͣ
ɽԱؿܺñϡС˵
ӥһ֪½ȥ󣬿ɽ˾ֱ飬˵
ѾɱʲôоˣС˵仰ʱһĨ֮ɫת˲ͱһĨȡͻȻߴ˵һͨȻ˫ǹͳݣſڵͷСӻûӦϾʹһ˺ѷεľʹȻԵڵأѪ硣
ѾݵС벻һҶ
ٵϻ˵ĺԣӥ˵ţӵгʿһֵһʵ߽ݡ
յ棬СѾһȺʿСӣŰӣ¶ɷһɽԱΧסǹʱѾ𲻵ãԵĿ˼ǹˣΧȦ
˴ͬ·ͬʿвɲߴﹾųӥ
ӥһȳɱˣʿȥһ˵ʿ۶ϣ
˽һ٣еİʿֿ˿ӥеǰѵС۾޲¶һḬ̃ΪǿĳѵǷƷ
䣬ӥһһһûʿĸ񵲣ȫеһѪǲӴ졢ֱѪӿ
һ־ˣȴûɽԱ£Ϊӥǰѷʿǰͺ̵ĳɱ
ӥҲû뵽ѵȻô˵࣬û⣬ڿ벻ûд꣬е͹ѵ
бáնͻ̣ƺ޻ΣÿһȻһֱӱ棬ڱ˶ʮʬ塣
˸£ʱһӶ¥ųӥоƺڻζ㲻ȡ
ͷʱ鲻ˡ
Ŷɶ̿ġʿͷҰ㣬ֱ߳


1390 ƴɱɽ
ʿ˶ԱһƺڵΪ벻ССľھȻʿ
˵ؼа˰ٽأֱӳͺƶɽһҡεķ⣬һ۾ľ
ÿ̤ǰһƺ֮ζӥڼս׺СԼΧɽԱ˵޿ˡ
ǰɽѾ˽ӥһҧڿն˫ֱ߳ɽϡ
ǻһˣӲ˳ӥһţ˵군󼪣ҲҪԽŽǣһʧˣӥоԼ˫źϻ벻Ϊ֮Ȼʱ˫֮ϴʹӵɳȥΧŵ׺С
˫״ɢ³ӥը䵽Լ
ӥ֮¶ףͬʱԶмľĽţﻹɣʿնʱм˵ڵأһӥѹӥܿת˺󾱣ˡ
𡫡ʿɤ﷢Ƶĺ
ɽԱɢŵʿɶ׼˳ӥˣ䱸ʱԳָһ
׺Сһһҽӥ˲վ״㵵ôʲô
С͵Ǿǵ˶ԱҲۻĵˤӣǧǽץסĻͺˡ
󽻸ңǾˣӥ˵ţ̤ǰһʶΪ˫յĿȻʿ
ɽƨɺ̣ǰ΢㣬ؿڵⶼǴ׳Ĵϣ˻ǻӵôٶȡ
ɽĿųӥݺݵԼԴߴĽţӥ˵ʲôҲĳҪǵԴǳˡ
ӥȴϵΪȥ϶Ƿ⣬ⲻźǿĿȻеԣͨĹǸûá
ңǱ׳ֻƤ֬ĺȹƶʮ֣ܷ񹥽ȥ˵ĵһ죬ӥɲԸѰ˷ϣҪŶԸп֡
֮⣬ӥҪվڶ¥ǸСӣصʬȻ޶ԣɼǸ֮ټǹƣóӥ֪ǾԶԸ֮ˣһԻôþȫ
׺СѾɽԱսһǵʵȻЩСӿɱȵģҽ˷һСӵȥ
Իɽӥûгϵı۾
ʱӥԺֳ︡ɳڻƼʱʩչĿ쵶ɧֵѸ籼ף磬ֻƶֵƤ룬ǶԸʿֶΡ
ΪʿƤڣ̵ıмȫʿڣҲ޷ǲֻ֬ƱƤ棬ػѪ
ֻʱɳõǶУܽٶȷӵ£õȴǳʩչЩѶȡ
˼䣬ɽѾȵĲͷˣһִϮӥȻǴңǵ̫Ӵ󣬵ǽӥȫ·ȫˡ
ӥҳɣҲٶ룬·֮˳ȥ쵽ɽǰʱӺȻ£ŵ滬˳ȥɽĿﴩʿӻ
ɽްҽУһ׳ĵڳڲȵĸʱѪע˴Ŀġ
ӥпϧΪһܽɽСҲСҪɽʵ̫࣬Ȼ濪ȣ⻹ǵסɲС鱣
ƵȻܶɽʵԵ˺ӼǵԣɽͬʱתһѹƳӥ˫˵ļơ
ӥҲԼ·Ӳȥһֱ˵ſڣѾϣ޷һ
ǰɽȻɱӥзݣӭײǸҲɽ
ۣӥһӣײɽؿ֮ϣȴˮ죬δӦһѾɽ˻С
ɽСԴôֱֵĹųӥóӥһҪϢĸоļƺҲѾλꡱ졣
ӥֻǿԻ󷭶ʿ淭תɽһ˿ڣܻķΧ󣬶ɽ˺
ɽϳֽۣУ˫§ĸƺҪѳӥڣӥɫҲǺ죬ѡ
ոհʿ֣һɽҲɱ˹


1391 ɿ
һ˴ӱ˫ʮָһһ½һ𣬽һ§ڻУô֮˳ӵгԷʮ޷ѡ
ӥȻˣɸܱʿǿʮοһֻյѣҲ˵ƾûӰʿĽ
ʱһʿѾ˹ǰ汧סӥǸʿԵһڵϡ
һǰһ󣬽ӥм䣬ⳬɱֳˡɡ⣬§ţǰѹţİٽѹ˭϶ܡ
׺СһĻľԮɺԼΧԲͻᱻʿУԱЩѱȥˡ
ʱվڶ¥ߴﹾ˵һͨȻ䣬Ҹһʿɽǰû˿ֱͣӳɡȻѹ档
˵ӥѹһǧٽ
ɽĳ˲ѹԳһ֣
ӥоԼĹͷҪˣѾ޷ȫؿڵһǿţʱɽѹɡ
ӥ֪ǺǸúЦʲôĸûʲôûоƫƫǰǵһ뵱ûܽôȴ⼸ɽˣڼʮ֮ӳȥ㲻ӲѹҲҪϢ
뵽ֿԣӥзݣԵӿڷתһ֮󣬾ۼ˫֮ϣһ˫۶Ȼǿ˫ӿµĹĦ˫ֱ˲ıӲϣ
ת֮ӥʮ㣬Ҫըĸоοû˽֮ǧ˵Сƣгӥ֣պòõץסѹǸʿĶ䡣
ӥХһʿĶȻһȻӲĳˣ
ʿɤ﷢ɱĲҽʶ־ȥԼĶ䣬ӥץסᣬצ״ٿȻץסʿĴӣ̲еİӿʿΣ񱻻ѹһ
ӥӴӼзй˳ȥӳΧǰһʿϣһʿشҪܴᣬڵϽڿնʿϡ
Ŷ¥Ъ˹ĺӥ˫յȻ´ֱӶһ˵壬Ȼ˫һĵʿڻ˸ԲȦΣ֪
ʿʿڳˮͷѪȻˣӥɫɱ飬û˿һת׼һʿĲӣֱӲ˽ȥ
Ѫ쭣ͬȪݵĵ涼Ⱦˡ
ӥ鵶ԡѪħŶ¥ǸŭĿСӣңָüģǹһĨɭȻЦ
׺СʱȻɱΧԷʵ̫࣬ЩǰгȻʵҲܺȫѪ֪ԼĻǵ˵ġ
ɿӣǹŴµĵڶźһкܸߵ裬Сһ㣡СԳӥ
һΪʵȴһֽõĻǵÿһһǰ߷Уνֲ
ʱɿӻ¶¥бһʽӵʿϸС۾綾߰㶢ųӥȻỺɿ˫ۣ˫һһĳڵƹŴĿĺâ⣬ͬһѱ
ӲУװԵĴ󰡣ͷ󶼹ˣѾǴҲûãɿӣ֣ȻƫͷӥЪһЪˬˬ
ӥȫλдĶ˺ѷΰʹԽʿУСĵ㡣
İɣƨ׽ӹʿ£ɿӡ
ӥûСģСӵѵ
ѻｻǳֻͣǺС˲õ
Уӥ˷ֵۣǰȥָɿӣǻ˸£***&*&*%&*%&***&
ⷬ˵꣬ɿӵı鲻һϵĶҲͣ
С㵵Ѿ˵ʲôզ
ǲˣԼ֪˵ʲôӥЦõ
߻˵ʲôǱߵĴۼɿӶͣͣǧѷ׺һϵɱ˹ȥ˽ǰʱ󷭶â䣬бɿӡ
ɿӵʺСһһ


1392 ȫ
ײ̶ڵϸлͬʱһӥյ΢΢εĶ̱ӣ׳˰
Сĵ㣬һʱˮ;УÿһƴѹԷֻڽڰˣС׶߶һȻϽˡ
׸ӥһǿǿԸ񣬶ұ𿴴ƽɵսϣκ˶Ҫ侲Сѣ׵ɫҲ¶һĨأΪ˫յ
ɿɫĿ£ǼΪأһڹ䲻˵⣬ҲϺŵģһ㲻ö˽ϹǣҲҪݻٶֵķԼ־ǰֲһûܵӰ죬ս߰δġ
ֱڣɿ֪˸֣֮ͻȻʧȡ֮ǰδеأҲΪ˫յףÿһĳء
ȻһЦᱻȴõķأδɿϣͻ˳ȥʿûնֱ̳ȥĿɿӵؿڡ
ɿûײз֮ⷴƾȻͺӲӣŲȥͬʱᵶǰĿϮĵ档һЦֱͻȻ̳ԭɿӻһҵĵ⣬˲Ϣ͵ǰ⹷յС鼱֮󷭶ʿǰһߣӲ׵ĵ浴һߣͬʱֹס֮ƣ·ŵײס
õȻܸСᲢۣۼԷɱܵĳȭɿӵԴͬʱҲûţСӵ
ɿӵʵȫչڵϣȭŹȴǰ޷ŴȭͷɿӶʱ뵽˺ˡ
ȻһȴûиᣬΪ׵ȭͷֻǸӣҲûһȭЧɱĽţɿӸոյź֮ʣӥĽźݺݵĿϡ
һ൱뺷վںĳӥסľջһ˽ˣҲû׵һš
ɿӸǲܣ˵ӶȻһͦС۾ɵĹԲҽųߵķݰ㵹˳ȥײƵ磬ڼ䡣
˿ûгɣ˹ȥɿվĻᣬһСӵĶϡ
ɿڵϹʿҲһԣ׼һһһʿǰȥһɿӵļϣһɲ
˸£#%#%%#%ɿﺰš
˵ʲôӥʵ
˵־ͱԼ֣һв˵ɽ飬ǺûС
ӥһЦС˹ȥߵֻ·ɽ黹ˣӾͻɱ䣡
СĬȻͷһŲɿӵؿϣָӥǾ仰˳
ɿֻЦδ𻰡
߰ɣǲⵢ̫áС˵ţɿɲĵ˳ڻбų飬ȻȻĻɿѪģС飬СֱӸۻ˹ȥ
٣治򣡡׳ɿӵϾ˿ѪĭӣȻСӹǰѵɿӵϽѪĨɾѾ湻ݵģ⹷յı˸ŮСİҹ㡣
һ￪ھͺˣΪӥ˵ҪκԼ˵ݣɿܣûлŵˣŷġ
ӥҲʿһصװ˻ȥ˵߰ɣ뿪
զ죿ָɿӵ
ӥܵи˸ɽͨ籨ţɱɱν
ˣСܻǸ漣ˣԳӥҲɱ
صʬ壬СƲжˣ
һ·ߣһ·ߣһֱߵſʱ˵ʮɣ˲Ÿô࣬ǵĿ껹һأһ۱˵ɺô죿
ӥѾ鿼֮ܳɹΪԷ޷ٲߵĻȵͱˣ
Ҳһ˵׺ί˵ڵٶȻǿ죬һ嵽棬Сװķɶȡ
ɽ⸽ͷʵ̫ƽͨ˸޷﷢Ҳ̶õѪȻûһΧ۵ˣ⵹Ǹ˳ӥ˺ܴķ㡣
·棬ϳӥҸƧĵطӻٵٻһ
Ȼֻһɶȣ֪ӻǮװôǮҲνˣ֪ӻ˶˼˵ͶҲ̫ӵͶɹˣСȻ
ӥӲ֪ЩΪֻ֪Сҵ㶼


1393 Ϣ
Сʱӥ˵ûɽڵǻĿŵĿȥɱˣڳ˻ӡ
ֻѾ˼װĳӣСЩ᲻ãǿвУ˽˻ػģ˵ʵӵϵǮֻһٷģ˻ǮһֶҶҾ͵ְ֮߰⳵˻Ȼͽиװ˵ڵ꣬ӡŮ˻˲٣ΨһֱңҶĲð
ӥо仰ɶвûɶûûˣУûˣʲôûˣ⳵װҲôҵʶһװĸ֣ʱҪʲôģѸġ
׽ŵԼ˵ˣ˵ʶ˲ڸһɽɱĿֻ꣬ҪҵǵˣԼɣ
ŪػĻôұ֤ҵ˾ԿɿС˵
ӥʱֻԼ˭ţȻᵽҾ˳˵һ䣬Һ֮ǰ㶼뿪ǵߣԸ֮κϵǾʹֵ𡣡
ô˵ǲˣСŭ
ӥеȱֵܣҲǵֵܣŲĲ㣬ϵˡ
㲻뿪ǾͳһսϵսֵܣҲһˣҪͬˣ
СƬ̣ͷðɣǵģǰ治ԶӣֱӰѳӿȥܳ˰ɣ
ӥ˵ͷûпڣȻ˶ӦˣûҪˣСܹס
ʮӺ˵ǰȻһ·ƹâԵĺӥа³С򽫳ӿӱߣȻУš
ɧ绰𣿡ӥʵ
׵ͷˣɧеȱﴫϢ˵СǿεѣղھʱҰһƬɧ֤꣬ʵСû
ӥֵĿһۣ㵵û뵽ѾĻ˼ܵʱҶûҪȷСݣȴ뵽ˣѵ˵ѾĺȻˣ
׵Ŀһۣܷɧĵӵ˼һֱǳܣֻǸһһҲöˣ磬ûɶָˣҲ߶Ͱɣ
Ͳã˵һӦô߰ɣӥʱźȻ֣һ˴׹һǳǵľ
ȴû˿Цʣ֮ǰ˵ģ˭ţֻܿԼ뿵ϵҲϣϵǴڿʼҹУһǹһطɽǵ·ӡ
ӥƬ̣ŵͷУͰ˵Ҳô㣬ЩСĵ죬ܹҲĸ󵺣һҹ֮ǾִܵκεطɽץǣҲƨɺԳķݶ
ʱС˻˽̸ŶӵҸԷĵط˳Ϣһ£⸽֪ʲ
С˵ͲܲԵǼȻ񻧲ԶõȻţ⣬ڵģǶûԹɣ
ţôʲô˲ģʲôûԹɱǰ˵ô׵˵
СЦţвļһû취ţ⣬ڵţгҲٷ֮һǾĵţ֮ˣѰ˸ͳԲ
˵ţõģĵڵģӥǶⷽ˽⣬ʵ
СЦǮʹĥԵĻ͸ɣ
仰ӰĶСӣ֪ĥǸʲôӡ׹ЦųӥСȥˡ
ص·ϣС⳵֮˾ˣС·£ããҹɫмۡ
ʼʱС˾̸˵˵һɫͱˣӥں棬Ҳоһı仯ӥͱһ£Сͷѯʵ
ǵа֪˵ʲô𣿡С̲סֱ˹
ӥתۿ˿˾˾Ҳһ𾪣ȻҲǱǸŮԵˡ
˵ʲô֮ǰ°ɣӥüʵ
СƲƨô򵥾ͺˣҲ֪˭ҴϢ˵ɽץ˲ץˣ˷ųÿͽϰٸɽԱɱϢԴͷ䲻ȴմ巢ģѾ¶˹ǣ
ԣӥһۣɹЦЦһƵĿֿǸӥϢģǣ


1394 սԭ
ӥ׵ı䲻ڿЦС֪Ϣ֮¶𾪵Ĳ˼ɫĺð֮󣬻ת˾˵˼ʲô˾ѳͣ
СǮͷԶ˵³˵
˵꣬Լ˳ӥΣֻ³
˾ԶС湻ģȻôĿŵĸɽս飬ǽӻѰˣ
㺦ˣ
СܻǺµô˵͵ĸ¶ҲˣǼɱҲ߶ɽץλս޼ѰȴȻսͳмѭɽЩֿɲǳصģ֪ˣǾ͸Ӿٲάˣ
ӥЦǾҪַʽɽ֪ǲˣҪΪ˸ۣܾ±һרҵıھ˵ͬʱҲҪĻĺڳĻǲǵѡ
ϣɺϵ鷢һͺɿȫɵˣɽУӥҲֻʶˣΪɺϵǴһȻúɿɵֻ绰ôɺϵ
ôǧ֮һɺϸʶϣӥҲֻˣأ
ǣбȻڲһУһԵݵλԼʵӦòСӹϵ£ҼҪԸҲҪôĵ
Ȼ֮ҲֿԣӥȴôΪ
Ļֻ˵֮⣬Ҫأӥĳұأ˵ĵ˭ʱ¶ۣһԿ϶Ǳ˶Ȼڡ
ֻнڳնݳо󻼣򣬼ȳ˴һͺɿɣҲ׼Ļֶߵ˶֡
ӥֹ֮Ȼսķʽйߵԭ֮⣬ҪҪɽѹɽܲѹʱǸĻһ̡
ԭܼ򵥣ɽ鱾ӥ޳ޣ϶ĺڰȻԸǸĻֱڹʱӥĻҲˡ
ֻСȴ֪лԭӥĻСǳ鴤˼£˵⵹ǸֱӵķӣӦҲڸΣյľأɽڵ飬˵ȫǾְͨɱֶεĸߣֻ˾Ӧˣοĸ֡
ӿҲǸʲô¿ӵһ֣ǱӸˣײΪȻ
СЦ㲻֪һνʿôɿӼŵȻȻΪҪѾĽȴƣû״أ㱻ˣ֪ôգҲôɵľͰ㶨ˡ
ײмս֮ϣ伫˵Ҳνܹ֮սʤֲɱ֣ﵽĿ꣬ʲôֶζɣ統ʱпܣӲһǹ
ʤˣҲʤ֮䣡СȻ
Цܿܣûʲô˵ģ´Ӳֶͬνɱ
ѾɷˡСû
ӥüڲʱ򣬿ϢѾȥˣٶҲûãǻǰԭƻУҼҪȵɽҪɥˣ
˵󣬳ӥͫɱâСһֲŭĸо
ӵЩûˣ㲻ҪȥţôŸǲ뷴ڰ
벻ȻнûԸʱ˾ȻųԣǵаСε̾˿
ӥʧЦҲˣȻҲڵţڴǻǿҵطϢϽŸɡ
˵ݶϣСʲô˵ֻٴһʿ
˲жʮӣڵִĿĵء
ӥײȻΪСĵطȻһƻĴŵĵطڽֵ߰ڷŲΣȻ°ҹ𱬣Űӣ¶СӣԺš
ֵطڵţ⣿һɵʵ
СЦо仰㲻Ҳо仰УҰԹһ֮󣬶඼᲻Ȥˡ
˵ţСŶӵת䴦ͣóӥ£ȥϰ幵ͨȥˡ
˸ո£׵ɫĿⶢǰˣŬŬ㿴ǲɽˣҪҪٸһƱ


1395 Сһ
ӥδͷȳԵ㶫˵ҲҪСӣԱ˲ܡ
Сһĺİ쵽ӷϴⷹ˻ûؾŸһƱȷ˼Һûӡ
ҲͷУϣǼСӳԵ㣬ȻЦɵĻʵ˵ȥ
ӥʧЦԼôɣѾˣҿ֮ǰ·Ȼ˭Ƕᵱͣһ
׻ûڣСѾأЦ㶨ˣ
˷ǾҸطϢһ£Χɽľݵ𣿡ӥʵ
СҲѹ㿴֣ʲôĵ̶У˵ӣ˸£ԭǣֶɽġ
ӥֵ˵ҷĶɽϤ
˵СϤɽľݵһ·ţ⣬Ҹֶ֪ɽġ
СҲֻԻַԱĴȣһҪһҵеطûܵ¡
Сȴƫƫʲô֪ӥȻҪʾɡ
ҲС̫ˣ̲ס֪ƭǣֱӽС߿ɲס
СɫƵĶԼʱŭˣĵ¿ηΣ£ȥǶˣõģͷȴĲӼľϲĻΪڻ˵𣿡
ӥ΢΢Цȱǲûлǿģֵֻʵ̫ͨˣǶһʱܲˡ
˵ţӥڵһţ׶ʱ⣬Цɱ˼룬ֵɶ˵ɶ粻㵱ֵܣҲᵱ˵ǲ
ˣڹϿǶҪСĶ࣬ŷɥֿǸ̸ʱС˺̲ܶ࣬ĵǵĻҲ޿ɺǣȻͬһսϣҲǡ
˵ţСһܣԴ쵽ĵطҵһݣǵ鱨鳤רռ鱨ҲţƵģֻǲ֪ˡ
¶Ӻɵı飬Сŵ鳤أƵεݣרɽ͵ʻĵ̣ÿ¶ҪĴ㼣̤˵ȫ
üռʲô鱨
СǳĵͲ˰ɣڵôݱ䣬ҲôϴףվҲǺڵڵ磬޷ǾǺڳԺڡɱˡֻ̣Ҫ˿ķ紵ݶ֮󣬾ܵõҪĶ
˶٣Сϲٸ򵥵ӣɽĵ̣ڸڵ֣ȴǵʻģ߽ϵµ˵Ҫżѹֵ⣬Եóۣһɽ֪˸ֵĵϸֶαŵʻƴռֵ⣬γ¢ϣǴӽǮĽǶȷɽĿΣҪһжܵóӾ׼Ĵ𰸡
ǵʻģ㶼֪ɽ鲻֪ܲɣʵ
СӵƳһۣҲ˵ٸôǵʻģҲ߷ˣɽˣֻͨ㣬ǧҪһЩϸϵС£νЧʲôߣͻӦľٶжֻҪԽҵĵĶ
ǣһȫôͣǻȥ֮һΪһʵĹİȫ⣬Ҳˡӥ˵
Сϲɫ㺣仰СǱסˣ
㵽ʲô£˭ôβ׷ɱ㣿ʵ
СһĨӵɫҲһţ˲ָʱպòˣСϽкˣ׵ǸΡ
ڵţ⣬տģȻ̵ģǳġĵȵȣ֮ǳ飡С˵ţϵţ⴮մ˵㽴Ҳ¶ܵĵɫ
ôóԣȻţҲѧСǰ㣬⴮֮һҲ¶ŵı飬ȥ֮󣬸Ͻ˫뿪Ĳҵˣٵ㣡
ӥȻʧЦҪ⴮УȻӵžǡ˸¡ĵ
ӥ˾䣬ͷȥǼСȴ׳Ĺӣ


1396 
ȱ֣ȸӽһ£ʵڲһֱӶ֣ʱǼ¾ͺáС˵ţվǰɽԱ˵˼ʲô
ԷΪ׵ģĺ⣬ҲǺչǰǸؿԳݣֻС۾綾߰˳ӥһۣŸСߴﹾ˵һͨ
Сɫһٲ˵ξ˹ȥȻǿڹϵӶãҲԿʵʮ㣬ٶ죬ֱСӵԴϣʱСͷѪԵ
ϴ£ڹȫС֣˭ûӣ㲻ùʱҲ൱о飬Ҳʮֺ
׼״ɷ˵⴮ǩͳȥһǩȫ̽һӵ۾ɤ﷢ɱİ۾ȥ
ӥԷߵĻᣬѸվһֻаһֻʢ⴮̾ͷĳǹȥҲ֪˶£ȫˣСҲûŰ֡
һΣӥûнɱҪѪȵֶɽ鿴˻һʲôĽҲɽʩӸѹ
ŽһˣǱߵ׺СѾʣµ߰˸˸ˣɽһȻ˶ڣֻǴҹҹľв٣Լֵܱɱ߿ų˹СóֻòҲ֪ǰȱġ
״ӥ⸽ɱ̫ˣͣʱҲõˣкһȳΧʧ
׺СҲ̰˳ȥ
ǱɱֶθסˣһƬڰȻû׷㹻ʱ任·Ȼһͷȥ
СˣӿǸǮģֻôһ㣬طԺҲˣϧӵţⰡ
ŶӣٺЦǼһ˵ʱӵǹһѳԵ񫣬ڱģ
Ӿͳһӥݺݵĵһۣ֪Ҳˡ
ӻһСƲƲ
׵ˣղǹӶ˵ʲôôû˵ֱӶˣ
С˵˵ǵģС˵ţҪó֤ݣʲô֤ݣֱӸһƱõ֤ݡ
ԭһʼ°һϲ׻Ȼ
ӥȴü㱾ǵ𣿶˵Ϥǲ᲻ʶɣ
СмϳӣСҲ̫ʵˣ
˶٣Сŵ֪ǵ鱨鳤ݵˣֻеĸ߲Ҳˣɽ͵սһҲǱЧˣ
ȻСͣӥ޷ȻܾСҴ·ʽһԵıźܴĲࡣ
ռСʱ֪˳ӥҪԸɽʱķӦ𾪣ھɱʱȴɾ䣬û˿ˮǰ޴ķͲһˡ
֮ǰ˼ƣϳ
һô㣿Сʵ
ӥЩ벻ͨ⣬ȻСɱɽˣһ·ϳоֹ֮⣬ҲûʲôֵûɵĵطԾͲȥˣй׵ʵҲغ¡
οڻ벻С˲˵ɽĵ̾ݵ֮൱ϤߣҲ˺ܶࡣ
ҸϢĵطɣһܾҪ·ܲҵװ֮ģ׼ӥ˵
СҼǵòԶи̳·¾ͽңҲ˵Ұɡ
Ҫڣӥһ˵УҪڴ绰˳ҴԵģӻ÷ء
Сͷתӡ
ԶˣײŲô뿪ǵأСӴ͸ѵͲˣʲôУ
ˣУǾˣӥ˵ҪСжĻᣬйܻжֱӵİ취֪ͨɽ飬˵λã
磬ز죬ֲͨСҲ˿ϤҪ
ҲɵվţȲʲôҲӦ˵
ӥͷ˿¥ߣһһߡ
˵ţȱаȥһߡ
վ¥µһࡣ
ӥͳֻŴ˧˹ȥڵԹֱ˵ĵ׷һ롣


1397 Ϣ
СӾͲʡôҹĻҪ׷һ룬׻ò˯ˣŴ˧ܻغǼص¡
ӥ֪ƢͲӲ磬ֱӽСĺŴ˧Ȼ˵ڿʼԺͨ¼㶼ҪȻ󽫲ͨ¼ɯ֪ôҲ˳ת粻ʲôشķ֣Ͳøˡ
СʱһֱǴһ𣬳ӥӵ绰Ҳ㣬ҲСɣûǲҪ绰
õŴ˧ͬ󣬳ӥЩ飬ƽʮѾװİ칫Լϣר˸һһʱûʲô֮
֮⣬ϴƸЩŴ˧⣬ϲµѵѵò˶þͿʽϸˡ
ɯҲǱߵһУƻ쿪ʼȥС
һжڰ֮ǰ̶ļƻܹĵĽţõЩϢ֮󣬳ӥͬʱľͶߵսϡ
˵绰ӥаͳʿ׵սƷ׸ıУɫݺĵ棬ϵѪѾˣⲢڸס¶ķâʱ㲻ò˼Сӣڶ͵ⷽ棬źֵܶѧϰĵط
аóһǰ·øɾȻ󻺻ջصʣʱм֣ʶҲû⡣
ഫʿ֮ΪаıǡӥѵҲ൱֪㲻Ҵһʹûϵأ
Сˣʱ׳ĳӥ
ӥյаתȥСһһһֻʳƷǸķ
ʲôɵĵطûӥղֻŴ绰YYѵҲ˹۲ơ
ûȥɣʡСӻǡ˵ţ׸ӥ¥
ӥȻҲʾ
˽̤ʵ˺һСŵӿڣʳƷ˳ӥ˵·ˣסĵطҲҵˣ˺۾͹ȥ
ӥȷǶˣҲ𻰣ȳԱ˵
㶨Сǰ·˳ӣǰûԶ͵һҾƵ꣬˽ȻСȫȨ͡
һ׷ǿסһ𣬼ʲôͻ¼˴ҲиӦС˷˵
ӥ׶İȻûʲôС¥֮ÿԶ඼ͷŮ˫ְϥǣģ̬ϳ˵ı飬óӥ׶޵Ů˵ĺá
¹ĳסķ̸ŮѡĵĹ١ҵŮˣһɹ˵ռ룬ڿŮ֮󣬳ӥ׶ⷬ˸һ⡣
СӵŮһˬǡѽѽеʱܰĹͷڻˣûȤСüŪۣĵ
治׶ʱȤʢ˭֪Ů˵ķɧֻ֮ûԳԹˣᣬȻ
ôܣǽ˷ǮҲУĸֱϣҵģС˵ţУߵһŮǰֹŮ˵°ͣȺúôһŮ˵ǰץһѣ˵˼䣬Ȼָָס
Ů죬鲻䣬С˸С鲽ߵǰ߾Ϲ˵š
С߹׺һѣߵ§ϰ
׷ӦЦŽŮ§ڻС
Сָӥһȴӥܾˣ°˼ĶôŮˣҪȻɫһﲥ֣ǿʵġޡˡ
סһ׷ʱɱܲô̼ӿɲϲһŮС˳ӥһۣҲ§ŸŮˡ
ӥȻʧЦһҹǶôѰ
Сķ¥ƻĵһûѡһ䷿ӥûŮˣһԡңϽϴˢϻط˯
˴ҹȻûоۣȴûʱôʢֵطʱ̶ҪŸ߶ȵľԣɽ黹ûпʼжҪúϢһ£۾еĵǡǡȫ£ȫɣƬ̱硣
ʱ򣬸ڶЪ˹˽ɼ׺СսǷһǿԴ˳ӥţ˯
һν˯ذ
棬ѴǸɽս飬˾޴ķ죬һֻֿ֮С


1398 ִ̬
ڶӥû˯ѣ㱻׽ŵѣ˯ۣŵ;ʣĴףһҹ㻹û񫣿ȥڷ䣬Ҫ˯һ
߹ȥƿӥıӣЦŮĹζܻӭģ붼ӼĪæһҹӿȥδҪҪҲһڣ
ûȤŮˣΪӸȤ𣿡ӥû
׵üųӥɴǸСɫѾͱװˣ㿴ɶˣſ˯ģӸҿ϶ⴲҪ
֪ô֪ж㶮һ˵֣һҹһŮ˶㲻ˣ˼԰ڣӥмŴףƵ˵
ͷֵӾͲŸ㲻ǳӣ٣
˵ţһץſתߣۡһӥš
ӥЦõҡҡͷڴһŷ𴲣·ϴˢϣŶȻ׷ﴫķɧǵ˽
ȥƸĴףӥСķ䣬ڸǲҪȻŶûأƨſǸŮϣ˫ֻ§Ů˵˫壬ŮҲں˯֪ѾǸˡ
ӥ߹ȥ׼СƨɵӾһƣȻػСѸӦһҲȭͷͳӥȥ
Ѿû˯أӥ˵ţ̧ܹСҲŵСһ¡
˸£Сһ˾䣬ǳӥʱǳĺʱҲˣ
ӥŮҲӾȻû˿ĺɫһظ˼СɫǻΪ֮ܣӥüŪ۵죬ӥ˼ȹٸһ˵
˸ãӥ˾䣬תȥ
ŮˣԶǶԸ˵ɱôˣǷһҲȻҴҲжӥҲͲǣ߻Լķ䣬š
ڴϣӥóֻ֪浽ʲôˣҪ绰Ȼ뵽Կݻûַ֤ʵȸַƴ˹ȥ
ǴӥǱô绰켱ˣ绰һͨʹַƽѯʡ
ӥʧЦô֪ң
Ѿˣµ¾ûи˵˵ǱôҵɿûУַʵ
ӥʱԿٻɣӦģһܰѿɿɾȳ
㣬ɿҲ㣬ɿ֪Ϊô࣬һҸġַ˵
ӥüûʲôֻһӦġ
ַƵʲôȫ˹ƶ֪ˣܻ֪ܹעĹţɽµս飡
ô£˵㡣ӥʵ¶Ѿֵ˹ϣһţе㲻š
ַЦŵıģɽˣڱвˣţɽԱҪٱɱıû˵Ҳ֪ܵǿɿɣвǷ˵ľ㡣Ҳɽĵ̱ɨ֮ͼƬһ۶ҲҼˣ̫Ѫ̫ˣһҿɲ֪˭ĳ
ԭɱ˵ӥȻ
ͷĺˣҲŲ˵أأɽŷѾ˵ˣѱȫҲҪҳ֣ҪСĵ㣡ַ˵
ҲĺˣûץңǱߺúõţһѿɿɰȻĴȥӥ֣˵
˵˼仰ӥŹҶϵ绰ҲݳһĨЦֵԽԽΪɽһץٵѹҲԽĻᱻƳ
˽⣬ֺǣˣ׻˭أӥ૵Ժֳ︡˵Ӱӣ󶼱ˣʵ벻Ļֵ׻˭
ʱ洫õĲţ׷ĴţӥһͦӴվʿ˳ȥ
׺СҲɫĴӸԵķ˳Ǳ񾭱ֺݵˬͻأȻǷŭ
ȥСӥʾ⣬Ȼߵſڣſè￴˿ɫɴ䣬ãӣ
˵ټ죬ŸɶײΪȻһʱܱ侲
ӥ˵û㿴жˡ
Сûתȥڵһ˵Ҳټ죬Щ˿϶ǳģŵĻԿ棡
˵ţС˴Ȼͣźüӵĳ


1399 ӳȥ
¥ѹѹнʮƷӶԱųǹ׼ǵķ䣬ŵСϽϴ˵ǽ档
ҲоôֱӳӣӥҲҺ壬üʵ
С˵䲻ģľ첻ôǮȫרҵƬȥˣµĶ棬ƽ¾׻ɣץǻΣֱӳҲ޿ɺǡ
˶٣СӥǱЩûõˣڸϽǸôȥɣ
ʱӼٺǿңС벻취Ǿͳˡ
ӥĿܣϵȻǴӿͷ֪ס䣬ӳ䣬ͳɹһ롣õĶϣŸҶʱ䣬취ͨڵǽڣ
׺СҲɵϽɳſڣֻط󴲸̧˳׼Ƶģвһһ߾ͲϣٺЦ񣬵ȻҪеˣ
ӥҲţķһ׷պþ͸һǽڣͳǹǽھһͨ¶ǹûɳĮ֮ӥ󣬵Ҳ˶١
ӵ꣬Ͻװһֵ䣬ǽϳһͷСĵԲΣӵȻ޷䴩ǽڣӥҲҪֻҪиͿˡ
ﲢǼƵ꣬òҲǸֽṹֻͨשʯṹҲֻƽŵשͷôӵѾǽǲˮˣ¶שͷ
ӥ߹ȥϣȭͷǸԲξƴһȭ¡һ죬ǽƺڻζǽǳֿɲĹѡ
ȭٶȳȭǽڲػȭ򴩡
ڣľͺðˣӥ߹ȥǽЩƵǽ涼к֧ŵģҲõ¥ᵹ
ӥӶ굽ڵ׷У沢ûˣѾˣԭ׷ĿҵĻζţϽкС
Ƕô죬ҪҪǵʣСʵ
ߵһշްնĵҲóӳȥѵҪǶ𣿡
ٷϻˣǣߣӥ˵ţȽ˷䡣
ȵ׺Сַš
ǽϵǸڣС㵵ôģ
㻹Ǹ汦׺һһӶڽ뵽ڵ׷С
˶˶ڣ׷Ĵſڣӥſè￴˿ӶԱע֮ǰ׷߸û⣬Ϊѹ󲻵ӥܹͻǽڡ
ǳڵ׷ӳȥʱ򣬳ȥ֮Ҫ¥һֱ¥ܣȻ취ӥ˵
СʱҲ侲ӥĴָ಻Ǻ࣬Ӻųרңɼû㣬ҲӳȥһܵıٴҲ󲻹Եʵ
רҸһ£ǳһӦߣӥʵ
СظֻҪ⣬һǧ뿪취
ʲô취Ǵţİ취զţ֮ôóԣΪÿţţƵԭأһС
СҪ𣬳ӥϽ˸ƣ׼Ѿƿˣ
׺СȻٿڣȫ۾ĵȴųӥһ
Ƭ̺󣬳ӥţߣ
δ䣬һ˳ȥգۼ͵¥ݿڣѸ¥
˵·ߣӥܱߵС
С˶࣬¥֮䶼ţӵ¥¥ϣһֱӳӵİΧȦ
׵¥ϻ᲻зɻڵǣ
զ֪ȵ˵С˵ţٶȸĳǰ
¥ʮ㣬ס¥¥жξ룬ൽ˰¥ʱж֪Ȼǵ١
ȱ¥ϳ壬۲һ˵С˵ţת¥ȣȻһ߿һͷţȳӥҲʱסѾ˹ȥ
ͷžƵţСܵǰպҲǸٺһЦ޾֮·ֵǣɣ˵ţСһŽĴ߿Ծ˽ȥ
¥̹ȻӵֻǷ͸õģ޷͸⣬Ȼȴ˺ܴķ㡣
ӥȺ˽ȥ¥ֻⷿСˣɴ۾ֵǡ
ʲôٿӸˣɷغСʱŵ۴ޡ
أǻСӣСȻ
СզˣСҲ޹ӣһʲôûɫ׷ӥֹ첽ߵǰţ߰ɣ


1400 
ľ¥ͻĵС࣬һʮ׵ǵݣܹݣÿһǰվˣ˻üĳ֣޲Ŀתǡ
ĿҲʲôϣҲԼʵʵصɹȥĿӴģʶĴͷȥӡ
һӣ׵ĴЦ
ݲȫ¥ݰɣӥ˵ţת¥ݣǰ¥ȥҲ£׺Сֻøϡ
Ӳ֪Ǵǲ¥ӵģ˱Ѳ飬ֻҵߵ¥㣬ҵʱķ䣬ȻܷʵѾӸ¥ˡ
Ҫһ̣ҲҪʱ䣬ֱӥ¥Ҳû˷֡
С·ͳñָ˴ϣѹñܣתֽǣ߱߷߷ȻӺò׹˼İӣǾǵ˰˱ӵѪù֪ͲӦǸ
֮ǰ˭˵ûɱˣ׼Ц
СߵɱҲģиϢĻɣŸǶսһžʲô¶
㲻Ը⣬ھͿ뿪Ǿšӥ
С´ƢףɾǺ¿Цʱ޼ɵʱײϵĳӥӥȻһ˩ŵƣһܵȥ
ûеطӣֱӵİ취ӳ˵£ɼˣԶʧȥ˳ӥѣʧȥǵıȵĶͷҪΣյĶ࣬ڸųӥףֻҪǲ£ԼͲ¡
ңʱʱ̶̿Ÿ߶ȵľԣѾܹˣиຣĻᣬ˵ʲôҲҪס
ԣ뿪ġ
ӥȻ㲻ߣǾͲҪ˵ЩԹĻΪһˣһһͷӶ͸ܶ͸ǶƵģ˵ɥҵһ㣡
Ҿһ˵Ժ˵˻ôСί˵
ӥҲĲϲСԸ񣬲Ļģ֮ǽԹߵˣͲǸˡ
ˣһŶӣҺദͬͬˣʲô۵ģǸϽ취ô뿪ɣ˺С
ӥСͬʱһһӵ
£ڿ϶ȫǽϣĻͻӵİΧȦС˵
ڻɽľݵ𣿡ӥͻȻתƻ
㻹ɱˣСȵŴͣһֱΪԼѾˣȴڴ˵еɱ֮ǰԶ
ӥ͸һûаɡ
С̾еУľǳԷ֣طҪԶһҪӵļ飬ǵνҵ϶ѾӵͨֻҪңǾˡ
ӥ룬˵ǾͲǣȥ֣
Сγ׾ˣԼһ˹ȥʹ죬ûΰɣոոһƱȥͶ𣿡
ӥݳһĨпЦи˼άͨ㶼ΪһƱͿ϶ȥɽ뵽ֻҪǼƻɱ֮뿪·ߣж϶ܳɹ
ɱˣԳӥ˵ҪģҪĳŵԼս飬սЧĵһ죬ɱˣ˵ȥ
ԣӣߣѳŵ֣뿪
СƬ̣ҡͷ̾ϢðɣȻ裬ӾǷһΣ˾һжϸڣߵ·ߡ
СļͷЦǸүǶ˵ĻжҪʲôƻֱ֮ɱȥУֻҪɽ˾ֱӸֻʣ·ߵˡ
С˼֮ɫⲽԽصóӶðκĿתƵԶʯϿţһĨĹâϲ뵽ˣ½·ȻǿԴˮߣû취ģ
ӥҲо취УߵǾͱɵվˣϽ취Ǳˮװ
СЦʱҲ¶棬ֲֻеȵ֮һϾˡ
ӥǱˮװ£취ǽܵ·߸趨ãʱܴĵط
ãӵܱ죬ֻҪӣץңǲ漣Сĵ
УϣʱǴȥӥ˵ţóֻҪȥߺȻٵĹ


1401 ȴҹ
٣ɣСȮһǶˣСţȴɿֽǵĵڡ
״ӥҲɣ˵̣СʱѾܵ˵̺¥ݣк˸Ͻ¥
˶¥תܵǰʱպòõĵݵ˼ȵݵˣȱ˿׵һȥЩ˵ߵĻӲı˻ȥ׺ݵ˭ҽݡ
յ飡ţ˵ţֱӰ˵İť
ֱϣСЦ뵽յĻᶯþȮֻû뵽ô죬ҿ׼ȻλҪ﷭ˣ
׵ʲô׼
СЯǸСͳȪˮƿСƿӣƿڻи죬˻ΣԼǰǰһ飬Ȼݸ˵ݸ˳ӥⶫڸǵζ
ӥƿȫɵʲô
ʲôˣֻҪ֪ܹǱܿȮ׷پͿˣСſ˵ǲԸ⽫˵
ӥҲ׷ʣֻҪЧУҲԼЩȻס
׳˶뺷ɾԼС״Ͻƿ˻ȥЩ͹ˣѾԺզ죿
Сߺߵĵ
СҲ磬ƿȵ¥ⱦڸζ͵ӳˣ
˵䣬Ȼͣ˴ӵ߳ȥֱ¥¥ǵţȻѲסǣСĸˡ
¥СţߵԵǰĸ¥װЦҪһܿˣ
˵䣬̤ϻ˫ڻϽڿնڿռһڣǰ¥¥ϡ
ôӥ׵
Ҳ̫СˣһЦҲѧСǰ¥¥
ȳӥҲ編ƵĵߣСǸңǴƹȥɽֵ¥ϣϾս
õ˵ͬС˷ܵĴһȳ˳ȥܵĻʱǰ㣬˫ڻһӵŷ˳ȥһ¥¥ʱʱ˸վû˿ͣǰ塣
ܿǼ˶ڵߵӶϲ̼Ķûܹרҵܿѵƽİշǳ׼׳ĲֺٶȺͻ˿רҲ
ӥΪа滹ʿĶҲûֻ̫࣬ǲһЩͻ֮Ķ
׷Ҹϣڸ¥¥ͦˣɾǿЩӵĶԱΪ׷˵ζǸ̾ʧˣȻǶ֪ڳУ¥ϣɳڵĸ¥ô࣬ǵֱ׷٣ô¥׷ˣҲڴ롣
ȻѰҲ˵ټӲûзѲ飬˼Ķ飬ȫǽϣֻҵýٱȫֱֳ
ڣȫĿⶼתƵ˵Уи˳ӥԼĪѹǰߵѹԽԽ飬ߵѹǳӥ˸ģһץǵˣҪصѹ
Щطһɽ麣Хߵ˼ʮˣܳΪȫýĽ㣬ȻֺˣοΪɵıѪ¼˵Ŀ⣬Դҵĵ˵ѾǼ򵥵İܰһԤıĿֲϮ
Ϊ£һЩĵĹңҪϷˡ
ȻѾΪȫĿ⽹ĳӥˣȫ𾪵ˣԴһŲ֪ʱѾֵ¥һˮ档
̬ôܣȻʼնû˦ǣӶ۵ĿҪɢˣǾȻĲСŴ
ǺһʵӲԱ׼ӥʱ侭̫飬һֱţûʱԼǿʱӦκεͻ¼
Сӵ֮󣬹˰ݵ˵컨ƵأȴҲٶҪǰ͸֧ͻȻĸ߸˶ȻЩ֧
ǻǰӥ˵ײβרûޡ
ǾͺúϢһ£ָ֮غҹҲͽˣһƱ֮Ǿ뿪Уӥ˵
ǵǱˮװûأѵ
ӥ㲻òģһϿ׼öͷǸλõǣҲʡȡװ鷳
˵ţӥͳֻ˹ȥͨԼҪĶȫڵõ϶Ĵ𸴺󣬳ӥֱӹҶϡ
ǣڵȴźҹĽ١


1402 ڶ
ȴһķҵ飬˴糿𴲾Ϳʼ׷ɱӳ֮ҲϾŵ࣬Ҫһֱȵϣҹǵܱ¶ҲˮСĿռš
տʼʱ׺СܿЦƣʵ̫ˣҲû˵£ӥʼն˵һ仰
˾ôĬţƾʱš
֪˶ãӥ绰Ѿ׼׵Ҫһָʾ
ӥʱÿȥͷǱߵţÿļҲɣȽУȻŽһָʾ
˵绰·ŶӵǶû
˵ãôһѣӥСҲоꤣߵ֪Ӧ׼Եˣ
̰ɣֶǳԵģŶӣʱͿԷſƤʹˣӥ˵
ƲƲ˼ҹŴ÷ֹʡ伢ܴӾ˵õ㣬Ѿĵã˵ӻôţ˵涼ǳԵģⲻǹ⹴ӵʳô
ô˵ţҲϵġ
ԭûԶ٣ҹִ˺üڣϾͽ͸֧ͦģʼʱ򲻾ʲôϢʱ乻ˣоˡ
ҪȥԵģС
ӥҡҡͷһνΪʳĵҲӦףΪС¾ͻǵĴ£ѾˣͼСʱ
СƵ̾˿˯˯˾Ͳ֪ˣжʱٺҡ
Ҳˮĵ֧ܰȥ˵Ҳ˯
ӥ˯ʱһ㶼ǳɱ֣ǱѰʱҲüį¶Լֻصս׷ɵɱģʱĻҪڼ˰ٱɳĮɽ֣ʲô񻷾󶼳ɹ˰ɱ
ţӥҲ۾ΪˣΪʱû£Ӧñʢľ˯ôԵõֵϢж޺
æµѰţǵĵ·ȫȫǴѲ侯Ȯϸֱæͽ޹
ϸý౨ε¼ҲæĽͷöŷ˴ӿʼ춼ûͣ޷סý졣
ĸңϣԼĹڷĿֲ¼˵ûʲôС˿ܶ϶ǰéĹңʮϰνؼڹϵӰ죬ӰȫģΪصıκ;á
ڵڴʱҲڿֻ֮Уе񣬼ҼһŲǼɱħͻȻԼǰ
մҲӲˣΪͽմɱˣ˵˿־֮⣬һ̡
ɽʼٸȻҲԴУɽ鳤Ѿų᲻ϧһд۽ͽץסڡԼýһͬʱҲɽ鲢ûץˣͽ˸ԸɽĽڣǹȻսԭɽץˣӦṩץ֮˵֣Ҫṩ㹻֤ݣĻ
֮˵֮⣬˭ҲʲôԭҲֻõȴ̬Ľһչˡ
ҹĻæµ˺˯£ڶ
ӥһںҹ˫ӸԵ䣬վߵԣ·ɽĽֽ֣ǰ֣Է̯λҲڣ⻹ĺֻЩʬ·ϵѪѾˣͺʲô¶ûһ㡣
˵Ѫ¼طҲҪϣھȡ֤Ѽʵȴӥתһˣɽʾأ˼˵ɱӻһ⣬ץǵ˾ǲţǴݻɽ鰡
ӥ˿صˮ棬׺Сһ£жϾͿʼˣ
״аｫʿȡСóֱ֣ݸ˵ϰɣǱ¶˲Ǽʲô¡
ĵͦܵӥ˵ţ֣ͷϣСǷͷжҺȥȥͷȡǵװӦʱ뿪
ǺˣС޵ʵ
ӥ͵ϤܷҪרҵܶ࣬ϣһսپǱҪһ·
С˼˰Σ̾˿ͷðɡ
ӥаС濵׼Щ֤˺飬ϵϿ֮׸ʿװ󣬴¥ϻȥ
ڶɱ¾ڿʼ


1403 ɱ¾
˳ˮܵ£̤ϵ󣬳ӥסɽԱϵı־û
Цɽ־ؿôģһܲ
˳ʮСܸϹӦǣһҪսپӥ˵
׵˵ͷʲڱ˫ŵʹӺڰ˳ȥԶһɽԱ˵ǰһ£СҽûüԴ죬ӺȻء
һĻˣӦʧУֻʱӡ
׿ҲЩˣֻŵǰȥΪǰ治ԶɽĳԱ˹һŵ绰
ӥʱҲûţڽֵһߣƽǰһɽĳԱڵľŴ·̯˳Ĳ˵ɱӥһʿ˦˳ȥٶ֮ԷӦĻᣬֱӶʺֱû
˵£ӥٶͻȻӿ죬գۼ䵽˵ǰʿӿѪ˴ʱСӷŵ¡
ֶɽĲҵӥһ־ɱˣʱɽĳԱȻŭȫͣеĻƣ·̯λϰͷԱ̵ֵϰͷԱڳԷʳͣɽ˶ӿ˳ʱӥΧ
ӥĿһɨҲаˣжʱϲôˣˣһһȥң˼Լˡ
ɱмվΧɽԱֱӽеĲ˵ȸ˽ӥһ΢΢𣬽ͻȻѸޱȵԱ֮УܿЩʿնÿһ˿񱩵Ǳеˣеĵط޲룬зϣ͵ɱ
ɱ֡Щں֮ڣֱȺڳӥ£ûһֲ֮ʵ⣬ҲռʿƣΪûʲôֵܵסն
ͬǸս֣ĺ֮ӥй֮޲Ե˿ⲢҪЩ˸ûܵסƴһ
̶ӵʱ䣬нʮ˵ѪУΧȦҲΪЩ˵ڵϵ˸б󣬵óӥ׻һ˱ű˫ŵѪʿ׵˵᲻üһкǣ
˵ġһָǹһȱӥֿԣΪᣬΪǳ˵ϣǰ˭Ҳ벻ǻɱ㿴Щ˺޷Ӧ֪ҵķûġ
˶٣ӥֵǵʱ䲻࣬ЩûãֻҪɱȺаҲ׳֣
ÿʮǵޣȡʮȥЦУ׽̤ŵڵϵʬ壬һȺ
ӥһɱ˹ȥ
ӥԤϵǰ㣬ɽԱû뵽ɱ˿ħҳǺ޷ɱ˸ֲصʬ壬ÿﶼڴС㲻ȣ˭ҲӣΪɽ鳤ǸȵĺսӣӱʱߣҪɽ׷ɱ
ӣֻսսҲӱ
ңνʿ񣬸Ǻˡ
ټԼֵܵɽԱӵĺηҲҪʲôȫһӵϣԼ嵱Գӥ׶§ֱǵ뷨ܼ򵥣ҲûֻҪס˵жǵʵͷӲô߾Ϳ㹻ɱ
νúܲס˶࣬϶ҧ󣬱ɽԱɱʽϮһӥ׵жȻƣҸƵǣЩڱס֮󣬾Ȼ죬ƴ˺ҧ
˽֮ʿ;ѾˣӥʣӢһȻ˫ã˵ĺȻһֱӽ˵Կǻ飬¡
˸޲ΪµȱѾ߶ϣӥдŭ˿飬ܱɽʯƵ˵Դϣ֮˫ѹػ˵ĺϡ
˰֮Щ˸綹㲻һգ۵ĹѾ˳µꡣ
ӥҲùϱ˺ҧĵطʹѪҲǺʱоϵѹԽԽأΪֱѹ˹
ȫҪĴ򷨣ɱĳӥҲⷢȥǷǵñɡ
뵽˴ӥзݣһҧڰӿŰתһȵȻ
ӥһһ񣬽¼תȻ§һת


1404 
ӥתٶԽԽ죬ͺһһ㣬ϵȻȻıЩ˵ѾƮҿץĹͱ˦ȥˡ
ˣתĳӥȻͣסǿĹ˲òתԤûץųӥţֱӾͷ˳ȥ
εĽѵӥҲκ˽ʿ缲ɨʱ˲УѪӿȻء
Ǳߵ׼ӥһЧҲĴЦдϵתǸ˦˳ȥ
࣬ΧȦڲϵ󣬵ɽԱȻǺηƴַĳЩ˲Ҫƴɱóӥ׶Щƣ뵽ЩСӣҲеһ˿ҲǶצ۹ȥˣʿһֵɱжʮ˱ҵ
ʬأѪɺӣ˷
һ֮ɽԱ֪ˣʣµǼʮֻΧԶԶİżվţĿг˾Ϳ־壬ѪȶֲҵĳڿֲƬҲټοʵС
Ҫ𣿡ʵ
ӥ΢΢̾Ϣˣ취뿪ɡ
˵ʵɱ˵ĹǸɹ٣ҲɱˣͬҲˣЩȫ޸֮ɱЩ˶˵û˿սԣӸտʼʱĴ̼ԽԽ࣬һƣĸо
˵䣬ͬʱ𲽣ΧǰЩСӣڵĳɱСڵɤ﷢ֵļУϽȥ
׾ٵĳ˰ΧȦ²δ˿ͣͷֻҪ֣ҸطСǰӦж͵Ǵ󹦸ˡ
ֻǵһԸˣ϶ǲڳУȻлӣӦٶ㹻죬Ŷ̶̼ӵʱ䣬ӵĻСӱѸϵһǰĳڽͷͣºԱٴӳԳΪ壬ǹ׼˳ӥ׶ˡ
ڽֵһͷͬ
˵ֶڰΧ֮УɽԱʱϽ㵽棬ԭַǳĴ֣Щʬ壬ʣ³ӥ˲վ
ʱںȻһֶ˼ȴףҪǽеͶͻ͵ظɱ
ʲôƻӾøɵЩӶԱҪȸɵɽԱӴ̼ûȤЩεǹڣײ˿壬ŽԷɵֻݶһ˾޷ӵС
ӥɵЩ˲£ˣҲµûЩͷӣиӶԱ˵ɽĸҲɱ٣ɱûǲҪӰɡ
ðɣӡ̾˿˵䣬ٳһҵ̡
ӥٶһ㶼˼ͬʱ˵֮Уʱǹ
ڿտҲ˾һĻͺǰݣͬǽ˵̣ӵ¥ٴ¥ͻΧȥ
ֻͬǣʱǰ죬ҹӲͬǣǵ¥Ȼоǿҵɱǳ
ӥ׸оǰһâֱǵԴ
ߣԺͬʱֳʣʿܵ𣬵ǰηֱҺƳȥ
ûײ죬һУת˲ʧǰǹɱҲȫȥ߾ͺûгֹ
֣
ӥжȻһֱһ̣ǲϹĶ֣δӦͷٶȸֳһɱ⣬ʶıűʿǰ
ڴʱƿ֮ӥӴһ֪ڶеףƨײһ׵ƨɣײ˳ȥ
ôĹȻ˽ǰδȫܿͷڣסƺһ
ҿĻסʹļһ˲ֻƤδ˺֮ԷҪԻ֡
ȻڰеΪ֣ҲΣ֮㳯ӥɱеߵÿһֱ̳ӥҪ
ӥһյ񵲣һֻֻֽڰγģȴʱ
ǱߵͬҲùȻؼʱ̱ӥײܿڣ˲βȣʹץסת˲ŵĻᣬɱ˹ȥ
׵ԼԸ񣬾ϲʽִ󿪴ϣԼӲѸݣֶκߣǲӦֻܱȴ޽Ļᣬ۴С
ӥľǰδе侲һ߸񵲶ֿ籩ǿһ߹עǱߵսеںȻ׵Ǹ˳ȥ


1405 һ
ҲǼСģʱ̶ڹעսƿ֮ԼƲڽڰ˵ףʿǰոãڱɱպòõʿϣ𻨣ڵء
Ȼµʯ͵ϮΪ˴Ϣֻ֮һ˫ʿߵͷݺ¡
һƥһûѡˣѸ˫յʿٹͷӲ͵ס
⣬ǴҪģЦУʿĵײʱĽƺһȫƴһ㣬˱һ˳ȥ˫ֲղס֮¾һǿ׵һ֮
ΪͰȫǾ̫ˡ
ȫһ֮󣬵ȷ˲Ϣ֮ͼ׷Ȼܣ˿ԣӥƿĶ֣ڵһ壬ڿնʿӥչ϶Ǹߡ
ȫȻû뵽ɱвףǳӥһۼӥɱûʱΨٴνʿǰܵסɱһֻҪôϢ֮Ǹ߾ɱܽΧ˵ܽӥɵ
ǣͬ飬ȴ˳ӥҲͬ飬ڳӥڿնʱ׾Ͳ²ӥͼûѡӥɱǸصߣǲϳӥĿȱסӥԭȵĶ֡
򵥵Ľֻ֣գۼɣȴóӥռơ
˵ʱʱ죬ӥеʿݺߵĵϣꡱһ죬ߵʿɲ۶ϣ߶ٸֱƺϵˣҲ̧кȻΪӥƲֱԴ
ֲΪ֣˾أ߻зӦĻᣬԴ΢΢һƫĶ仮ļͷ
ˣһҲôģΪֱӥأһʣߵı䷽򣬻ߵĲӣնߵľǣӶն
ӥ֮ʱɳһţߵԴϣһʮȻֱӽߵԴ߷ˣ
ѪͬȪȾսӥҲȫѪ֣ͣŵ׼սǸߣʱֻ
ͳһСģСѾˣӵĶԱ򸽽ĸ¥޷룬ֻܽͣΧ
˳ӵķλ֮󣬳ӥҶϵ绰׵ٶȵ㣡
Ҫնɱ˸Ͳùʹû
ȻһЦƺȻȫֻأÿһնþȫó͵ϮԼٶȺ͵ĹȡʤǰЩûãΪ׵ÿһҪȫӦԣһгӥԻѹ
ټͬη֮ģԵֵ׵Ĺƣڽڰˣ֪Ȼ˵˻ıԵ
׾ù£Ҳǽǰ޿ˣһʱץסᣬݺײ߻УΪóģᵶ֮ȭͷߵļͷ
ۣ߳һ򣬾ڳӥ׶Ϊ֧ʱ˭֪ǹ˸˳ƽ֧ţȥ׹¥£ͬʱӻڶ涥¥Ĵϣʱıֱ
ӣûôףӥһǹĲڿзڵߣǹĹӡ
ԣӵʣ׼ڹϣĵطӵϡ
û˹֧ŵ߷ֵĲҽУǽʮ¥ߣʮ׵ĸ߶ȣڰպĵطֽƬƮ׹䡣
ߣӥǹյĨһϵѪſڻ濴˿ӵĲһࡣ
˷һ¥¥һĻݣܿﵽ˼£ӺȫǴսʱӶԱŸϵǵֻѪͷ­Ͳ֪δʬ
ӥ׶˳Сָķλ¥¹ȻͣſʹڣѸ¥ûƬͣ˳ڡ
湻ţƵģܱӳѻǱˮС˻ԡѪ̲ס˴Ĵָ
˷ʱˣǸϽװҰ͵ӱߣӲ²⵽ǻˮߣǾ鷳ˣ˵ţӡ
ӥҲýѪ£ôǱˮȵ˺ӱʱ׼׵
ѡط⣬ΧһƬڰˮõڻ
лϿΪһУһʵĸǵִС㣬ġӥԿ˵
ӥаɻǱǰʿȲ˵ŵ㣬ͷųϰɣһںӶӦǣ˺ӾͲеķΧǱߺܰȫ
ӥЦãҴӦһֵܣѵǾġ
˵ţӥ³׺Сˮ


1406 
ʯϿϵƹ貣ӳյˮϲԣˮҲй⣬ӥ˿Ա˴˿üԷ
ˮ֮ǰ˭ûϸǣˮźȻʯϿǧ׳ȥͷ½ϵǲ֣ҲвǧףҲζҪˮǰǧ׵ľ롣
һ˲еĻһСʱҲ嵽߹οˮ£԰ӦҲҪһСʱͨһ㣬޲Ц
ˮ䲻ܿ˵ֻЩӶܶｻ̸£ҲȻŴС⣬Сͱȥ
ӥҲǣˮƾô֣Ҳʲôˡ
ҿ׼ƿҲǳ㣬ϴľڵ˶԰ϰһ۵һ̯̱ڵϣڵĴŴ
ӴսһҹҲûôۣԺѾ뵽ܵĵʱܲȿһʵôԶľ룬Ӱ׿ֵ
СӲã˵ȤǷһۣɴ۾ܿٶ
ӥ˼ڣ˿ܣȴûзӦõĿüϿʲô˰ɣ
׵ҲǰСӣǳ£Ҳµģƫ˷㿴ŶԶˡ
ӥע⵽λøҲһԶѹ۵ĹǺŵֱ߾붼ǧףƫһǧףһֱεбߣɵľԶԶԤơ
ֻϿĳϣڻϵֻ߹ȥˡӥ˵
ƲһȥĻ˻ϢҪһȥ˷;ǲȥѡһҵϿ󿪳ҡ
СҲϽһ㾢ûˣҸǸϿҲϤ¶Ұ첻ˡ
˵˰죬ȥǺôӥֵվʿȡ׸ףȻѵǱˮװѪյҲѵˣ¶׳˰̵ҹ紵ס˸顣
׼ôŰӾҪߣɵ԰ػЩ˰̣ͷʿ϶ߣ
ҹģ˭עӵġӥô˵Ǵ·ǽ·˹ȻŹۣ뿴ѪҲˣںڰ˭Ҳע·ˡ
ĿͳӥȥƿʿڿбȻţС԰ʲôطɽ𣿡
Сطе·ҲڱعϽ˵ûɽˣ󲿷ֶɽأ֮ǰռ·ɽ鱨鱨ɽﲻɽƶҲӹǸ˵ɽĽء
ô˵׶ʱȤȻûȤһʺƣ
С㵵㲻ɽƶ;˰ɣ
¶ֲûڲǰǻںи˺ӵƶɽľ⣬һҲνοСӵĶ
ѵ㲻룿Ц
С˭ϲؼǸ֪ƶ;ľλãҵˣҲɭϣһȻûЩ谭ƾܰѶȥһǰѶˣĳȥ
ȴûпЩ²ΪȻҿҵ˼ˣƵ˼һҪЩǮ
ʲô˼Сһͷˮ
ЦǽЩˣɽܾ޴ʧ˵һʺ𣿡
С˰ΣŷЦûѾľȻһɫϲɽʧ˵Ǻƣǲ֪ԸԸɡ
ֻҪ˵¶űӶŵĻʿ϶᲻ϧһֶҵطȻݻ٣׵Ƿǳ˽ӥҲش
С룬ͷҸоҲ࣬˵Һú뵱ʱ鱨˵ʱó
úɣϢ˵ţȥ

ӥҵȵĽĿϳ·˵ûʲô𣿡
ЦӺɽ鶼гѲأ֪ǵƤ¾ôﵽ˺Ӷ԰ǵɡ
áӥЦЦŵͻصӱߣҰѶߣҲȥɣҪʱϵ㡣
˵ͷ̾û뵽ܰ췭ظǸǻĳ˿ڶ
ʲôͣͰѵ㵺ǲų־ӥЦ
㵺۵ģ˵ţ˳ӡ


1407 
ӵϰĵص㣬ӥа˳ǿų뿪
ȳӥʱ׺СȻ˯ˣӥҡͷЦʱ˯ţҲֻˡ
ˣǻ·ӥ¥ʱҿ¥кܶýߣ£ӰԽԽץǳýֱֳˡ
ֱֱֳȥ£ʱǵĺëһ˵ĿЩյһŭֱӽɽ͸ˣҲʡǵ¶׺ܲΪȻ
ӥҡͷô򵥣綼ˣȫ綼ڹע£ǼǺ£Ҳǻ£ؼͿûĳ̶ȻǱƫơ
С˵˵ûʲô
ע˶࣬Ҫٵѹʹ󣬽᲻ϧһеץǣɽͬҲⷽѹҲ᲻ĽҳɱйߣǵĴҲӦĸΣգҲǣ˭Ҳұ֤ɽ᲻߳ŭҪȵɱﵽɱڵĿġӥ˵
Сüǻķ棬õķأ
ӥõķǣǰİɱϮɽɾ޴ʧʧΪصıǽǮģҲκζ޷ȡģɽѹˣԴƽϢ¶ˡ
˶٣ӥֲ²⣬пܷҪģٸɼƱġ
ɣ㲻˵ǵĴΣգɽ鶼ѹɽٸɣզ죿Ҫ˰Ǻ˰С㵵ʵ
׵ɽץˣһҪȵģǺľȳô˵϶ԭͱЩԲеˡ
Գӥ׿νǳ˽⣬ΪֵΪŮˣһüͷԳӥôԼĵһǡ
С׶һ£Ϊ֮
ӥǵȷѹܴ󣬵ûдһ̶ȣҪģǼʩѹʶǲˣǵʧ󣡡
ѵ㲻߳ŭˣС̲ס˳
ӥЦѹһ̶ȺǾͲŭˣɱˣ
ܼ򵥣ɽֻץˣǵóӥϧһҶԿɽɱ˴һͺɿɣ˭ұ֤ʲô춯ص顣
׺ٺЦӲʲôԭ֮ҪһƱģ¸պþһʺƣ˵֤⡣
ӥһһգʱҲȤʵʲôĺֵ⣿
ɽƶ;ӹɽ棬˵ʺֵֵ㶯ģ׻˵
ģӥĿתС֪ϢһСߴ׵ġ
Сεʼ磬ӣһʲô˵ֻ˰죬Ҳûܴǰ鱨ҵƶͱľλá
˶٣Сֵɽһ첻ˣҪˣǴڵҲλãǲҪɱˣ
ӥҲĵ˵ûܲʳ԰ɡ
Сץץʪͷ̾ϢǾֻʣһ취ˣ취Ǳ¶Լò
˵˵İ취ӥÿɷĵ
СɽĶƷԴǽǣҪҵΪǵĶƷᴿȻپֵŷǿԽǶɵɽ̸УԲιƶ취ȥ
ȷǸð취ˣƶĶҪԴģɽ鲻Ǳһ˵Ǿ𣿡ӥü
ɻˣҪҪϸĿͶݵȷϣĻͺܿܵԴ
ûŪӥ׵֮ǰɽĸ˸Ͳǡ
СЦҵһݣǵ˴ǣߴأɽȻϣ뽫Է沢ҲɱҪĳЩϽкҪҵǶƷԽǽܸɽҲɡ
뷨ǺõģǵһŵͨƲϵôܻǣҲʵ
ţ⣬СǵͣϰһϳСھǼ
ҵȻԳˣҿǵ鱨鳤ֵܵмŰɣ¶ļƻҸϵ֮ٸǡС˵
ӥ¶ԥɫСЦģ⼸ҲǻˣʶǵʱѧѾ鱨ˣԿɿ
ǺðɣϣļƻеͨӥƬֻ̣Ӧ


1408 ʱ֣
СҪаֻһµ·кһӺӵȥʧããҹɫС
ôȻôһӻɽǾͳ֮ӺҲûˣΪƿѾˡ״аͳһ̣һϣݺһڣ˵
ӥ뺦ǣеǻᣬҲòŵȵڡ
˵еҶˡ˵
֮ĲޣСҲ֪ʲôʱܻܲȥϿʱ򣬷ǸĵطȥϢһ£ġӥ˵ţվöаҲ
кúõӲӷǵܵ벻׵ʱôģ̲סЦ
ӥûôģӿɲΪ͵סįְݵ˵˳ôãǲͨʹ£ܡ
ֱڣӥҲһֱΪѷʽֻҪռݾƣ
ʧЦ˵˰ɣ˵ﻰܲÿ۾͸оµǿ˳۵ˣԴͻֽɵıܷӦ˯ʱ֪ԼǰȫģֻҪ˿Ķʵ
ӥźӶ԰쵵ĵƹ⣬ʵԣǾҪɼ飬ɱϵԸϽµǲʱͿ㹻ʱӦµ
ӥվͷУƫͷԼĺֵܣʵһֱû㣬㵱ֻϣǰͳһZʡڵǸû뿪Уʲôʱ֣
ӥЦȷֻΪ˰ңΪҵʱͶ·ˣƾһ˵˵һ꣬궼һܴﵽڵĸ߶ȣҸе֮˭ߣҾԲǿҲԶţ˭ѴֻҪ˵һҳӥԻٶȳǰ
ôɿ飬ǲߵˣ˶˵ҶȥѾ룬ڶ˵ǸȫµĿʼмܴ򣬻椶ݣͬĶ˶ʣʵڱﲻסͳȥôһƱҲǳͼˡЦ
˵ǮѾҪҲҪҪǲһԣע¶ֻҪһֵܣֹ¶ͻԶ룬׾ʧȥӥֵܡ
ң״ǶˣѾڻĵĴ㡣
׵ļͷֵ֮ûʲô˵ģһоڲС
ĬƬ̣ӥ˵ղʲôʱ֣˵ʵҲûʲô㣬ֻҪҵ鷳ھ֣ɼ绹ɵңֻսȥֱҲûзҵֵһ̡
ϣкܶӺܸߵˣǵĶʱп֣ܳΪڵİô򵥵飬죬ҲʧǾ֮һ·Զоͷ赭д
ӥ˿ЦǾͲ֣ͣˣͳˣѰµķĿꡣ
ȻˣǾͲҪ˼ˣһһɣǲͣ§ųӥļͷӭϷ磬š
Ϊֵģӱ߻ģϰϰõıʤأϣӦַǷȴһ˶ûУɼСҲġ
ͷԶԶȥŵһͷһֱͣҲζӺɽΪӥ׻ûӳУһĻ˷
ΣյĵطҲȫĵط˭õļһû뿪ǾͲŵ¡
£˽ɵǱˮ̯棬û·ͷһԱ۾硣
Ȼĳﲻʱʱ̶ⲢӰһ˯ˡ
һҹôȥ
ڶ˻Σ㱻һѣۿʱպһװ紫žǱ¡
ˮŷ˵ϣټϴ磬ˮ磬ȴȵģ˺ȣܲζ
ȥҲǰ취һ۶ûһڶҵط˵
챾ɱ֮Ե㶫˭֪ȥ̫죬ǳԷļƻˡ
˵һſھ¶ˡӥû
Ц˵ӻ˵۲Ҫðô¸պϣɽǾ͸ðˡ
Ǿ߰ɣӥ˵ţ˴˳


1409 ֻǷ
ðͽһҾƵ꣬Ա̬Ľ쵽̨Ǹҵ൱ĹңʯϿžǸξ㣬ڴŸľƵ꾭ӴοͣЩרҵķԱ˵ͨҵԣֹҵԶͦ˵óӥ˺ܶ಻Ҫ鷳
ȻҪαװɴӽĴɣڿɲ¶ţ˿׷ֱֽ֧ӥаЩֽ𣬷Ա̬ȸˣһֱ͵׷ֽһЩƵĹͷ뿪
ң˴Űññѹĺܵͣͷ㵽ǵ棬ԱȻûлɣڷԱǮ˾Ӧô͵
˷ڣժñӣһƨƤɳϣ˫ŷǰĲ輸ϣٺЦôкðɣ
Уȥϴ裬ȻͲ͵ˣѾĿɱ𶼳꣬㡣ӥ˵ţ߽䡣
ϴƵĳţӥҲá
Ҳȥϴ衣Ա֮Ŷˡ
˹ʰӥҲȥЩʣĶɳϣľԼžȻַ죬ץǵܹĵѲҲıɽиΪҵϮ
ô£ɽ黹ôŵĲˣӥѾܽĻڳˣֻҪܽһͺɿɾȳ˵㹻ˡ
Ȼ˳㽫ǸĻҵҲǼ¡
˼ͬʱֻСġ
ֻﴫСϸ㶨ھͲݵȷϣҵǵĶǴڻ¶ͳɹˣ
ǵĶɣӥЦˣҪʲôʲôѾȥ˽ǣǱߵĹϵӦòѰ죬¶ð죬ܸ㶨
;㶨˳ǶɵϸṩһЩʱȥɽ飬ҲðĶˡС˵
һϵǱߡӥ˵ţСͨͨƵĺ룬ܿƱˣӥ
ӥЦô֪ң
ƵʹǱ߸£ڶ˹ŵͷͷˣʾǵģ˭ӵҴ绰
ҾϲСӵ˼ܡӥ˵
˵ûõģʱҴ绰ֻɣʲôҪҰæģ˵ɡƺ侲˵ûʳʶ̣ҲԸһ֡
ӥ˵֮һڽеɽûʲôĶɣҺʹҪһݡ
򵥣ҸպҪȥһǱߵѣϢɡ˵
ӥҪã߿ûôʱ䣬㲻һɱˣǸҸɽս鲻֪ûдҿɲʳԡ
ôм˲֪Ҳ˫۾ǱߣҪ˻᲻ȥİɣСʱҸ绰赭д
аɣҵžǡӥ˵Ź˵绰ֽС˵
ֻʣµľֻеȴˡ
ʱϴʵ˵ǲ㶨ˣ
ˣС߻û⣬ƸһظҪСʱ֪ӥס
ЦСӻ湻ţƵģ֪֮ǰʲôݣҿǻźԺϼһ˵Ǿ仰
ͷ˵ʲôӥȻʵʱȫ˼ԼϣǱȥԺ²඼ˡ
ɫϼһ˵ƵݣȻߵһ⡣
ͷ֪Ƶݣӥü
׵ͷʱҲͷ˼ԲǾƸͲܸߵһ𣬶֪ҺҶ£ôƸߵһ޿֮ͷȻô˵ˣƿ϶иΪ֪ݡ
ӥ̾ʲôݣǵֵܣȻֵܣǾͲӦȥ׷ʣǺͷݣǸܡ
ǰϼһصģ˿ֲʵûǳɱʱֶԸ㣬Ƶ֪ԴҲ㲻ϼһﵽǺηʥҲ̾
֪Ͳ֪ɣǱԶˣǾĵȴǱߵϢɡӥô˵ȴأ̫벻ףΪףԼںڵ·ϣԽԽ


1410 ֮ǰ
Сʱڴ˵绰ӥƵͳɤ£ڵϺѾ˵ˣһӦô
µҽһ¡ӥ˵
Ƶ£龳Ķɣ˳ƶҪӪŷ·ӣԭиɽͼֻȴҺҶȣֻգæҲǱĴҺҶԼɽɡ
ҺҶκϽˣӥ㵵
ʧЦ֪ʲô⣬ΰ㣬Ҳڰңǳƽˣҹ׻ΪµģԻǰԼ
ӥһ˼ҲΣǺЦǷˣ˳£Ժ棬һл
˶٣ӥֵµĿҲ֪ҪΪҺ֤һݣɽ̸ģֻҪܽɽƶһжð졣
Ҫ˵ԭ͸ɽ鱣ϵҲô˸ɽ̸̸ǸպþͳµĴˡ˵
ӥҪȥɽƶ᲻ỵµ⣿
û£а취׬Ǯ赭д
ӥ룬ʵûˣ´ţҪĻһ绰
ƵͨӥϵСһ˵ߵѾȫ㶨Ϳûа취Ǻɽϵˡ
˼ԭ͸ɽϵҲ˵裬Ǿ͵źϢɣʱҲȥ·Ȼ̸УܵиӡС˵
ⶼˣٶȵ㡣ӥһ䣬˵绰׵ȥǷԱͨһ£׼
Ӧһͳȥӥɳϲ˿æ˴ڸ㶨ˣھ͵ɽ˼ˡ
ֻҪܽƶٵɽĸ߲ضŭʱĻҲˡ
йضԸƶļƻ䶨иôлᣬӥһ⽫Ҳɽٵ
ֻ޷ͬʱУ㶨ƶ֮Ҳϵûҵˣץɽ鳤пܡ
ʱŸڳӥǰ˵类ˣҲ֪ߴϲСһŵס
ӥӰｫ·滹˫ƤЬ֮˻Ȼһ£Ӣͦ˧
˿װѾľ˸һʱ̸еǸͬ־Сɾˡһߴ·һ
ӥôպС绰ȥͷ棬жľϸڡ
߰ɣСǱûˡӥ˵
˳˷һڷԱķֱĿ뿪Ƶ꣬ͽͷ
󣬿Сһ·ϳ֡
˳ڣС´һˣƲôеģˣ
ٷϻǵʱ䲻ˣӥ
Сָųڵɫ˷ܵ˵λǿܣۻˣ˵ǵĹս֮󣬶ǵĳǿ糤֮ˮϲ
磬磬ǺáڵˣкʱϰԵͷϹ
ӥסãС߸Ц࣬񣬿ɲôаǱСᣬӵ֮Ѿǲ˲ţǱֺõĻҴߵʱһعչοɽ飬Ҳˡ
һƣҲû˷ʱ䣬ӥʵϵɽûУ
Сǿ˵
ǿСŰ磬۵˫۾ȴǴž⣬һ֪˺ŵӡ
ǿ˷ܵĵ磬£Ƕ˵ˣλǴľСվۻĵĶ֣
ʾԼ˵ĳݣӥҲ˼˷ʱ䣬ֻЦЦ
Сǰϻ˺ô˵£
ǿɫһ˵ҺͨɽļСආϵ˳鳤ۣרƶģǰǵҲͨǼСӸ˳ۣԸһ档
ܵϸڣԺһϸġ
ӥҡͷֻҪ̵Ļˣλֵ࣬ԸǹĻ鵽ʱһˡ
ô˵Ҳϣõӥıֻ֤û뵽ӥ˵ôֱӣЩΡ
ӥʲôʱļ棿
ĵصڵ·һҾݣѾҲܿȥõ׻δӹģŻšǿ


1411 ƻб
ǿô˵׵ͷС˵еҲǾôȥЩ˻ɣ֮ķŽȥȥɽƶְֻܲܿɣ
ӥ룬С·𣿡
СҡͷЦ᲻ڵϵĻ϶ɽ飬Ҳòûʲô·ӡ
ӥֻ̾Ͽˣϣʧ
˵ţӥͳֻ˹ȥͨһ㶼ϻֱӽҪĶ˵˳˺ðϿŸ𸴣һСʱʱ㲻Ǿû취ˡ
ԴˣӥҲǿ󣬸Ͽĵص㣬ȻҶϵ绰˵һСʱȰɡ
ôҪȣƵ˾䡣
ǿЦ硢磬ʱ䣬Ǹ۽ôСӵ£ЩյģҪ˵ɱǶˣӦõΪūŮΪ潣
ǿ˵ĶԣӾӦñǧ˲٣֣ܷȻ
ֵĿǣȻǺ͸СӰ
СΪǶϾˡ
ѹ֡ӥлȻÿһϾ˶޲ýյʬΣѪծѪ
ʵȻˣôѧأ
ǿ˵ʵյۿƼģкܶȡ֮ǵϣѧϰյȽûʶ磬·
ӥǸǻȥôǸĸ
ЦͲõˣȥѾҵˣ˵ҵ˹λȥԻعչΪɡ
ӥʵѧʲôרҵ
ǿѧƵģѧ̣һ㶼մߡ
С廰ҵĳСӰæװģϧһˣ
ЦֻǻĳȴܹΪĺӣεη۵ĻǶ䣬ǵ͵Ļ˲룡
ݵǾãֻҪܴСӣ¾塣Ȼǵģûṩ鱨õɽƴʹ֮ìܸӼҲǱ˺¡

Сӵļ룬ӥҲüˣο磬Ǽĵ£һСʱ֪ľ͹ȥˡ
Ͽĳ׺ȻָŴ˵
˳ָķȥȻʹڣԳӥ˵ľ飬Կ϶û˸١
ţȥ˵ţӥ˳
ͣ·ߣȳӥȥӺһСݸ˳ӥ˵׻㵽ˣֻǾμӹǴӽǱ߹ģӦ÷Ҫֻ׸㲻ΪĶʵ̫󣬾ӲϣҲû˸ҳֻۣԼ취ˡ
ӥС˿İ׻óһ˵࣬㹻ɵ˲ǮɣȵʱҸǵĴС˵˵Ǯ
ϿЦģСҺܴȨޣõԶԶûгṩķΧ
ӥиϽַƣſȫЭԼڵ粽УȻȥһøŮúõİʹİ
׾ˣöҹƾţҲһܴȥĵطʱӦɣȻȥµĻҪ鷳㡣ӥ˵
Цô˵Ϳˣ˵ʵĴģڹô£ÿһ˵ֵýģ˾˵һʣǾ൱
Ļں棬ڵӻǰһܿŵģӥ󷢣Ű˳
ȿĳʧڴϣŻط
Сĳϣǿ˵ڵԭװʱͿǵˡ
Ҫأü
ӥϿ㲻ֻеʱˣƶڿ϶֮ģеǵģ
Ǻðɣν
ǿھϵˣԺǾͿԳˡ
˵ţǿóֻ˸룬￪ʼߴﹾ˵˵˵ɫͱˣҲ÷ŭ
ô£ӥС
Сݺݵǿ˵Ļб仯
£ǿǱ߾͹Ҷ˵绰ݺݵյ湻գ˵ȴȥȳ֮󣬲žǷǹˡ
Լļ棿ӥƬ̣ʵ
ǿ֮ǰԼǸݡ
ӥȻˣǵļƻҲҪˣǴȥ˳Ǹҵ


1412 
ӥ֮ǰ²СѾ˼ͨϳӥ³ѳСȫ㡣
·⳵ǿ˵˵ַ˾Ҳ޶ʻĿĵء
Ϊ˲¶Լһ·ϳӥ׶ûпڣǿһһĺǸС˾ĵĺͶ
˰Сʱӵִݵſڣ³
֪ǹ˾˵ʲô𣿡ǿʵ
ӥ췢¡
ǿߵ˾˵Ѿ˵ȫ񹫵У˭ǣ뾡һа취ɱˣҸǴԣ
ӸղŻĳôû֣ɱӣӾȸɵЦ
ӥЦȱǹ˾ĻҲǴһϢֱǻûع⣬ȻĻ˾͸ˣҲеƤϵĹ򡣡
˾ݣǸô֮ǰûڵʵ
ӥ赭дǸ𽫶ԷƷ㸺ʻ
ô򵥣һ˵զ죿ǿ㵵ȻС鱨ǵܲţ¶Сıû̱ƹԲŻôʡ
ʱ㸺ʾͳˣӸ롣˵ţһ߽˾ݣӥҲ˽ȥ
ǿӭķԱкȻԱƣȥ
ǲˡ׵Գӥ
ӥֵܻġ
˵䣬ԱѾ쵽һǰǿ˵˼ʲôȻǿƣԱ˽ȥ
˵ҪȽȥͨһǿ͵
ӥͷû˵˲һӣԱˣ󻹸ϴСӵļһСеĺ͡
ҺǿϵľǣܵԳӥ
СȻʶǿܵģǿӥʱָʹǿ˵
ܸӥ˵ƻ˹أӦô˹
Ҳ˷ʱ䣬ǰȥץסСӵĲӣȻ˫ֺ£˵Դۡһײһֱӻ˹ȥ
ӥ׵ȣǿں˽ȥǸԱ׵һ֮󣬾ȻŻ˹ȥ˰ڡ
˭ӥͿڻиˣԲûֹ׽˸㶨
ڵˣſɵĺͷȻˣҲҪ·ҲжٽأǴ˵еġԲ
ǿûüѯʣԲȻվָ׾һ䡰˸¡˦˹ȥһ嵽ǰһסָһ󣬡ԲЪ˹İ׷ֺǸָѾŤΣԶָܻԭ״ˡ
ǿλǴӽǹģ˭
ԲǱ⼷ѹһϸ۾綾߰ףߴﹾ˵һܸͨӥ˵ǳۣǵͱ뿪
ӥû뵽Ȼô˵ģղŶеϣܹ¡
ǽһƣ붼˸зˣҪ˼Ҽ£ô˵ô
Ҳݳӥ׵ĵطˣΪһˣҪǿԵ磬ֻˣҲҸΪУ
⣬ˣ
ӥ׸Ⱦͦͦˣǰȥӥ˵Ļ
꣬۹Ȼŭɶ˵ܷţûˣĻͽǸ£Ǹҽҩѡ
۲ɵˣϴİװĿ϶ǰ׻ôİ׻㹻ˡ
ӥЦǲˣҪǷǸ£ȻԸģиࡣ
˵꣬ӥ˳۵ǰȻܲ롣
Ƭ̣ɫ䱸ǰ׻Ȼָľʹ򿪣Ļʱɴֻóˣ
ܷ֮󣬳ӥԭǸɽĿģҪɽļᴿӹԸ⣬ھߡ
˷룬ֳĬƬ̣˵Ҳǲԣ֤ʵǵݣǷ㹻ĻԴĻ̸
˵Ҫ֤ʵԼݡ˵
֪Լǳˣͳֻƴ˹ȥ˵ߵȻֻ˳ۡ
벻ҲͨҲֻף϶ʱ˸ɫ
˵ԭǳᣬȻµֵܣֵܣںܣͬʱʲô˵
ӥ֪϶ŵ⡰ԲôĻҲô죬˵ҪιһǵĹ豸ܼ


1413 㶨
ܽӥԭ⡰ԲСǶһ۾ųӥ˰ΣŹЦ˵λԶǽȲ̸⣬̸ֻ£óλӷΣ
ҲصһĿģǾǰ̸ɣģֻѰҺ顣
۲üͷ̽ԵʵԸ߳Ϊʲôôż𣿡
Խһתʱ˵ɽ鷢飬ѾڹȻ󲨣Ҳжţʱѡɽ֤ǵĳ⣬ҲðкܴķգһسҲϣ̸ɣΪɽ㹻紫Σ⡣
˶٣̾޷̸ɣҲҪ뿪ǲɽʵֻչΣգϣܹǵĿԡ
СëѣĿܾˣֻͷﺦλΪ˵ɱԲҪλץħ̸⣬ΣҲǳڶλȫĿǡ˵꣬׺ͳӥ˸
ҡͷʵڲ˼֮Ҫ󾡿죬һԭֻʱ䣬첻̸ɣǾֻ뿪ˡ
ĬֵȻⲻɣ뽻˳ĺѣĴæҲûʲô͵͸λѵļ񣬻£ҲͲˡ
˵꣬׺òĳҲ˸ȻתԳӥΪߡ
ӥ䲻֪׸˵ʲôףҲѧװòĸСӾϹͬʱｫʮһ顣
ۼӥҪߣֵü˿еİ׻̲סҡҡͷסˣ׵ͷǳ￼ǵǷȫλҪ֣ι۹ǲԣֻǳûôȨޣҪ鳤׼
Ҳ鳤ֻ鳤ֻǸһ鳤ɽкüţƵ鳤ɽ鳤
߹ȥڳ۶ߵо仰֪˵˵
۵Ҷֵܣлֱ˵
׵سҲ֪ǰиɽԸֻҺҶȣβ뾭鳤ֻϣ鳤̸ֵ˵ֱӣɣٲ˳鳤ĺô
ҺҶ£֪ģô˵Ҳûлɣô϶ٲ˵ģʱ¶ЦݣžǹЦֵܷģھͳǼʶһᴿ豸λֵҲͷˣ
Сһֱûʳӥ׵֣˰˿ٵ鷳Ǻõġ
ͷ˳˰ΧİҲ߳һȺˣòҲǳ۵±ڡ
λԵһ£Щ˻ȥŲ㡣˵˾䣬ΪЩ߳˼սսĵͷûмϡ
˳˾Ƶ꣬ſͣ˹˹ӰӦǳ۵ˡ
ʱ˾ӳΪ˿˳ţкӥȥȴǿܵ棬˵˼䣬ǿܶʱ¶ŭݣҪ׸Ͻ³ѯô¡
ǲѾûʲôˣǲǸȥǹɣ۵
ͫһĨŨҵɱ⣬סûзǿܵļͷɷнµĸǵǮˡ
˵ﻰͳӥôǿ۲Ǹţ»Ȼ⡰Բ״ŭ뱣ˡ
ǿȥ֮󣬳ۺݺݵ˿ĭǲԶǶǲ򣡸ҴԣҪ
յʹɣʱһ㣬˭Ķǲ򣡡Цһź˳
ӿһ·ϳһûһĸŽ飬ٲȻĹˣ޵YYţ׬ˣܲܽɽ鳤λأ
ӥΪﲻͨһֱĬȴĻ룬ʶ㣬һֱۺ⵹ĸġ
ɽ·ڵ˹·İ;ʱóͣ£׵ʣµһҪˡ
ǵνֻǳ鳤Ҫ鷳ˡײ̲Ц
֪˵ģҲЦû£Ҳöһˡ
˵䣬˳⡰ԲĴɽ


1414 ͨ
ɽ·ԵʪԲлĿܣǰĳۣӥ滳ȥ֮󣬻ֱӹɽŪ˶Ҹ̫Ҳֱ߸棬˳Ʒɽ
ֻʮӣ۱۵ͷӥҶͷһκû¶ֵı飬Ц׵λǺ
ҲЦû취ڽֵطʱʱ̶̿ҪֳڱΧʱиĻҲ鳤һʳǣľҪȳ鳤Ҫ뺷
۹Цλֵܷģֵʲôʱչһжڳϡ
л˵¶żó׬ˣǲźҪ󰡡
һЦΪ׼ֱ̫ʵˣȻղŷһָܵõȣһָʲôֻҪڣǾ㹻ˣ
λֵôһֱ˵أʱҲڷֳӥһ·Ĭ̲סʵ
ӥ䲻֪⹷յ˵ɶ¶ܲµĳһʱ벻õİ취ΨкװƵҡҡͷ
׼״Ͻ߹ȥԳ۵˵Ը񣬴˵һϻ˵ʵҲ͸һµݣǷƻҪǶҪһԸˣ
ǰһ΢΢ͷԭλȻ˼Ҳ˵Ǿͱˡ
ɽ·кԶǽ߰ɡ˵ţŤǷ˶ɽ
һ·ν൱ļҪΪУ߲ԶҪͣЪЪóӥƵĹǺ֪ӦÿǱˡ
鳤ѵûɽĽ·ɽôģŻɽҰܰɣüʵ
һʯͷϣŴźɽϵ·ûУֻ·鳤˵ţκɽ˶Ҫϼ̲飬Ҵλİɽϣ϶޷ͨ
˶٣⹷յֵɽһҰھͨΪ˽õңԳҳˣ˶֪ͨĴڣǾʹͨ룬ʱλŹſ֣ûϵóˡ
۲ǽƻϺ꣬ϺҲ̫˵㣬׵жԶ̫ԶĻǿ԰æų鳤ߡ
ԶˣͨھǰɽСʱ͵ˡָǰ˵
⡰ԲϢˣ˼ǰУγҲû˵ĬĬ·
һ·޻
˵ǰСʱ˲ཫһСʱŵִĿĵء
к˰æһƬݴҵһʯƿʯ¶Ķڡ
ôû˵Ѱɣ˷ܵЦߵҪ⡣
鳤Ȼôܵͨǣɼǵĳ⣬ϴ󹦸ɣ˵ﻰǽȥνˣΪ鳤ֵΣܹݵ
Ȼ۵ȻһҪȥܻܲɽܲˡ
Ǻã鳤롣룬˵
۵һ˶ڣ󣬳ӥ󣬽ȥ󻹰Ѷڸˡ
ͨǳܿٵģȻҪݵͣ൱ĿȻڰȴ൱
ǰ·ڳӥֱдֵҪҪ֣
ȱ𼱣ǻϤ⹷յĲ˵ܸŪôʱ¡ӥɿ׵ĺдֻӦ
ֻʱɱģųǰС
ֱֱͨȥûһ䣬Ҳѹֳû׼Ĺߡ
ʮҹȥǰĳͣ׵ǰǳڣƽϢķ䡣
˵ţǰҲ֪ĵʲôڱ㴫Ҳǰ
۵һڣȻ׺ͳӥ
һ䲻ķ䣬ҲûжװΣֻǸʱϢĵط
۽ڶϣװɫĹԼһף׸ˣеɣλһ¡
ֹǿɣϣͺ̺ӣֻýĲִ˸棬ԵǵҲӷ
ۼ˲ײװҲֻǿסЦȻ˿ִϡ
ȳȥ£Եȡ˵ţ߳˷䣬Ȼš
ӥûκγɣֹӷڿ϶ҳ
˵꣬׾ѾжˣܿӴ·УۣȻм֧ǹгɺеӵ֮⣬ףȻǴߺ󽫶ڱըɼҲǸ֮
˽ǹװԼϣףۻˡ


1415 з
û⣬λͬһȥιۣʱǧ˵¶ˣˣ˵ţ˾˸
˵ĿģȻΪһڵ˵ĻɣҲǵźܴķգһɽ鳤֪˵׬ˣܱסѾܲˡ
˵»׵ǾͶл鳤ˣǾúʣ鳤ǩͬʱ˻ɽҪ鳤ġ
Ҳſ֣˫С۾ȴܿĨ˷ܣֻҪ˵ڣľͼ򵥶ˡ
˶٣⡰Բֵ߰ɣλ
Դһתסۣм£֪鳤Ƿ԰æ
ֵ˵ֻҪܰæģ;ƴǣۺܺˬ˵ҵҲû˵֣ֻ׬ǮĹߣ֪֪֣ν
ԥƬ̣ŵ鳤ϴڽҲû죬ҺҶǿľ֣ĵˣװ㣬ԶԶǵĶ֣ܸ鳤̸֮⣬ϣܴӹɹһһȥ֪鳤ⷽйϵֻ赱мˣֵܸ㶨Ǯ
ԣ۵˫С۾ʱͬ۸ģ
⣬޷ǾǵԼ۸ҲζԭһǮĶǮǮ࣬е֪
֣صĵͷ˸õװռĵֲ̣İ׻׬ȡǮ׬࣬鳤һݶҲ϶ٲˡ
۶ʱüЦ½Źϣ׵ߵ棬ֵܰæѴŲˡ
׿˳ӥһۣĽвãǸոսǸĶͿգҪŲɲ¶
ӥ˵ʲôѾڰᴲܲʲô˼һۣᴲ
״һ˺Ųó۲עʱӥý߿Уסߣ˷ɿĽǹ׷˽ȥ
ѽôиӣռȻ˳Ҵ򿪡
üҼǵúĺúõİ
ʱˣͷ˰ɡ˵Ȼóǹ۵鳤㲻Ҫ⼸ѼһҰɣɲŶ
۸û뵽˸ڵ˼ȫ׵ˣϽֵֵˣô㶫ôأλѵûִ±жô
˵ţ⡰Բ˹ȥµĻҳ¶һĸְ壬˺ܴľְƿֳָڶĶڣλ𣿡
ϸֳһĨϲɫ˵ԭ鳤д
ֵܴˣصֱͨɽıںϵЩһɶҴ취˳ȥģҰλֵܣŻʵ档۵ĵ
ױںָӥֻǲ֪۵˼תͬʱЦ׻˵ѷһûۿ϶ǴصȻǹ֧ҩ֮͵ٴһͨ˳ȥ˭֪ǹǳֵǮڳ˵ȫǲҪǮıһһȥֻһ֧ǹõĶǼ룬ֵͨµĹˡ
⡰ԲҪǮҪԸÿνȥֻһ֧ǹ
ӥ׵˼ʱĻŭţƶܶԱأֹ·תͬʱҲƴʲô취׳ôҪܵġ
ǾͲȥˣȻ鳤ôֵܣǾͰ֮ǰ˵۸鳤ֻҪǱȺϹ̫С׺ܴȵ˵
ֵ֣ܣǮ϶ҪȺŻݵĶࡣ
Ц鳤ֵܵĸǣôˣǻȥᴿ豸ɣ
½ڶϣλеǲôˣֶֻ˴¡
ǰ˷䣬׶ųӥ¶ѯʵ
ӥ΢΢ҡͷڻǶֵĺûᣬг۴ţǿԲ̽ڵĲ𣬵ʱ˺ܶ鷳ҲӰȫ
˻Ŀɨӣ⹤СһŵǴźһİɫæµţֹۣſֻ֣ľݣĹ˶ͷ¾
ֻǳӹ豸еڶ˵豸λǧҪ˵۶һ䣬ǰߡ
Ҳι˺üһɵˮߣԭϵ豸С
豸ι꣬ҲĲҲȻأһսǴӥ˸ɱƣ͵ȵĲͷһЦǰץס˳۵Ĳӡ


1416 ܵ
ֵܣǸʲô۵ǺˣãȻߵʵ
ͫЦ⣬Цֵܣ˭СֵܣĹۿӿɲʲôˣĻˣ
˫С۾ʱɵĹԲг˾壬㣬ˣ
ʳ仰׵ͷ˵ûӾеĶǲ򣬽֪èҲҪЩֽϻҪǿٱ
˵ţ׵ֽ۽ӽٽķ˶࣬ƴ˺׵֣ɾǰݺ׵˿
Ŭſ죬뺰ֻһֶ˵ڣ۾СȴƺҪɳǰԹһĨںޡ
ˣȥմɣ׵
ųۣЦӾ壬͸
δ䣬һָȻӲ۵ĺǣ鳤ɽĸ߲㣬ڵȫԺߵĺڵۣսᡣ
׵ɿɽʬȻ׹ڵء
սǸպңӥųۣڡ
ҪҪѵСжϣʵ
ӥҡͷЦǾԲֵܵˣҲմ񣬻̫ںڰа£ɲ̫ķ񡣡
ǾȻسķ䣬ϣ˵ţ߳ңĿŵǽʱǸ䡣
һ·ϸû˹עǣһ۵ȤǷأæµԼ顣
޾յĻص䣬еװϣӥǳ⣬ûдΧĺըǲȥˣ˳ը֮Ļ
׵˵ͷüһʬ屻ô죿
ӥЦҲĵ⣬סһʱˣ϶˻ôģֻҪеӵ˾ͻỳɵ䣬ʱ鷳
һ򣬾һҵ˼ǻȽٵȻȥ׵
ӥ룬˵УξģεĿĲɱˣǴݻҿû֮ȼĶʵҲֻҪЩˡ
ڲι۵ʱǷɭϣÿΧǹʵЩѵص۾ˣĻɽ۾ˣ֮ں֮ڣԲ򲻵ѣӥϣЩ˷ͻһöԸ˷ʱ䡣
ôķϻֲɵӦ˾䣬߳˷䣬ӥֻøϡ
˵Ĺ۲ͼνˣ֮ǰֻιһ飬㽫ķֲĬĬγȥܿЩ
Ѳ˽ķ֮ҲûҵóĶ˲ʧӲʱһ󷹲˵ζ˵ıǿ
˺ݺһڣ۾Ȼ׵ô˳
ҲӥҲá
ǰӥںѭǹζѰȥת䣬ǰ̣ȷҶ˵ط
#%#%˻ûüˣӳﴫһǳ
ӥ̧ͷȥһųʦװСǺС
ûκεĳɣӥײ߽˳СӼǳ⣬֣Ʒ
ڻмʦСӣϮʱų
սپ˵䣬ӥץһѲ˵ֱ˳ȥպòõһ˵üģСԵѪ硣
׵ٶҲһһ׾ͳ˹ȥ¾ͽ˴˹ȥʣһӥһԴϣƨ군
ϳţ˿ж׾ϲȻ
ӥǰȼ棬ȻĹܵһܵЦɽƴ벻ܵ͵ã⵹Ҳǡ
ǽ湻õģӥ˵ţͬܵĽӿŤϣʱ͡
˽Ūʪ֮󣬸Ͻ뿪
طٶȿɾͿˣͬ޾յĻص˳۵ķ䡣
Ϸţժ֣׵˵ʲôʱ
ǿܵǲҪˣӥƲ
ȻǴܵϽӵģܵضᱬըɽ˵ҪƽǵСҲҪˡ
״㵵ô죿
ӥŲƿְ壬˽ȥ赭дʲôùܣھȥٶȿĻܸڱը֮ǰϵڿ϶зʩ
ûأҲȥʵ
ûеĻǾˣӥ˵ţٵǰ塣


1417 
ǷҲȫ޻Ϊܹ˳ֱͨͨͨͷǳĿóӥ˿Բ޼ɡ
Ȼй¶ֻҪͻᷢըƶڻ벻ģʱ̣Ϊѹյһݡ
ԣֻٶܵ㰲ȫ
˽ٶȴ߷ܴﵽļޣͨڼۣҿǵֵֻͲĹܣǿһתĵطػײǽϡ
̶̵ļӣ˱ܵ˾ͷʱһ춯صľ컮Ƶصеƽ֮һضɽҡ˲㲻ȡ
ըˣըˣʧ
ӥ侲ĵӦþǱ
˵ţֻΧȻһְ壬ڸְıԵһӥͳǹһ佫ͷɣְ嵯¶ڡ
һۣȺ󴩹ڣͬһ䣬ָƶǼ࣬Ҳǳ۵ķ䣬ûӾȻôƶͱԼרء
û˴ĿзӦըҲھҵҡΣűʯм׷׹䡣
Ҳȫ׿Ц
ʱ洫ʧļӥҲ˲ø˵ţֻҳһ࣬˶ûͷӬ㱼ӣԶĻѾ£ǹ֧ҩɢһأȻȴû˹עЩ
ƵͻأĵضɽҡȻϰԵΪǵ𱬷ΪĹʲôʩòˣЩСһһֻ˭ûӵ档
ӥסӷſܹȥСӣȽǴ裬Ͻ棬ǵ·׵ϣȻǸЩˣʶ;һҵȫĳ·
ǻըըˣ·ʵ
ըͣﶼסˣǺαػһ١ӥ˾䣬˳ȥ뱼ܵĶС
׼Զǹ֧ҩڵϹףǶɳ˼£˭һСİ׸ȱˣĸ죡
ң˵˾䣬ط佫İɫϣܹȥ׶·ڣȻڼͷӥһ
Ǹӥܱʵ
ʱڼ˷ǾûԻҲû˻ע⵽û
б޻˵ֻǲǱߵıըۻҪƻжЦʱЦĳ֪Բл
ӥҲʧЦ㵱Լʹô£ȸЩ˿ܵġ
Цʹһӿ񣡴˵е񣡡
ЩʧС˵̸ܹǵĴ䲻̬Ҳ̫ˣ
лᡣ
Ⱥ߰˵ţ˳ȥһƽ̨ӥĿɨӣƽ̨ɽ¶ǾڣҲ˵ڱɽһ棬кܶ೤ھϵĴܺõĽǿŷɻӰй۲죬Ҳڡ
ƽ̨ϴʱۼ˰ʮˣǾãȻıԿҲ㲻ըô¡
ӥվھڵıԵߵʱҿɽһˮλˣǴȥӦˡ
ڶɽˮɽĵطˮˮĵطҲɽȥкܴϣˮС
ʱըԶȥҲôǿңȻȻ˳Źܵըģӥʹܵû̵ߡ
ȼ֮ɣҵЩóˣļϱŵףٺЦ
ӥ벻ɣͿˣ
˵ţ׼ȡ¹ʱɵı˷мڣһţʣµһȫ˽ȥ
ʱ˷˲Ծӥ
׺ɵͳǹʱĸӵ£ոƽĻٴαЩС֮ǰֻܣ˴ǹܳǹǼûͳ㱻ӥӺˡ
ɱһѪ·һ˵ڵıԵӥȥ
δ䣬еѾ˳ȥСǿףŵĸϽͷſ£״ͷϿշɹӳڽ˱
䣡䣡䣡
ըϣضɽҡһĻٴݣαϴθΪңɽϵľʯٵĹ䡣
ߣһѳӥ¡
ɽѣʯҽ˷紵˵Ķ
ҲʧУΪҲ֪ȴǵĻʲô


1418 һƻ
ͨͨ˾죬ˮĽ˱ˤ˸߻أվ˵ģˮС
ʱɽʯҲ£ƴǱƴ˵أһֶӺһˮеĴʯѸٸˮ棬һʵĿ֪Լš
̧ͷȥֻɽڱըһܣɽƺڲţһӰɽʯһˮУǧ˻
ɽһ⣬治֪жҩױըͲֹͣ
Ҫ뿪ӥ˵ţڴʯͷϷһţ֮ˮлУȻҲ˼ӣϰ
һ̯̱ڵϣڵĴŴ˿ű˴¶ƤȫǺһƬ̲סЦεжν
ûֱɱˣΪǶ˱ǰҪ࣬Ҷɽɵʧ޷ġ
ƶݻ٣ͬݻ٣磬б׬Ǯ
֪û̹˵֮ĴģŰɽͷƽԶɽ૵
ӥ΢ЦһöܽɽΪƽأеĻҲ̸ˡ
ɽʲôӦʵ
ӥ֮ǰ²⣬ҪôڹԼѹ£ǽзҪôԹԵĸӷˡ
ֲ²ⶼпܷǱҪӦκһֿԵĶԲߣʱʱ̶̿Ҫռ˵
ӥվҵģõӦԲԾҸطš
ȫ۳ʲôĿǣȫѲǣɽҲĽǲʲôΣյġ
ֻеߵķȥǲſٴж
ɽ鲻ˣǲҪɱˣҲվʵ
ӥŶܵĴ𣬶ҲĴ̶˵ûɽһ첻ˣǵսһֱЧһҪС֪ңۻˣҪĴ
ֻˣһҪСӸоо־塣
ɽ˵ģ϶Ǿ˸սףĻЩݵᱻС鱨ҲûˣҵɽĳԱȥǵĴӪ겻񡣡ü
ӥ˿ɽڵжôӴȻڵķǺϷģҪ鵺ƣȻݣǾֱӸ׳н
׳нüͷȻɴ۾ʧ˼ֱӶԵ֣
ӥǣݳһĨ̶ɱЦݣ缶֮һųһУƸáʱУ϶һָ綫¥٣Żô
׳ˣʵ벻ӥô񣬹׶жûЩɶС˵жڹһģ˭ȥһڣǱ߷ʲô¶Ϊ档
ǣǶȫĽģȫ綼ž޴Ӱ죬׾ϵĶң򲻵ѣ˭Ҷĳ֮ġ
ҪˣôпʲôòҪȥΪѾǼ򵥵ĺڵвһҵĹҰȫѹǸܷģõĽɽ齫Ů˷ųŮۻˣ׼ﻪ֮ìܣԻάȣԤػὫǵɿֲԴ˵
ÿؼʱܿؼڣķҼпܷը˶ӰԻᲨȫ硣
ӥΣץҵֵܺŮˣѵҷµ㣬ͬôȫʲôϵҪֻںƽ£ΪԸԼ
׳Ĭӥ˵ЩҲǣҲܸıҵ뷨ڿۻʲô̬ȣҲã֮
˶٣ӥ̾ΪһˣԼŮ˶ãʲôʸŮ˵Ҹ
ǣŮ𣿡׷ʵ
ӥԺֳ︡ŮˣÿһЦ⣬ÿһǣĸŮ˸˵˵һŮˣԲΪһŮ˲һУ֪Ů˴ʱߣ֧ͬ
Ҿˣ㲻ҪȰҡӥ˵


1419 ս
׳ĬΣﳤ˿ЦΪֵܣҲΪֵܣԼȻˣҾӣ
ӥԶ֣һУϣΪ˴һͺɿɣ޷ˣʱɼᶨվһߣֵܡ
ֵܣһжڲСӥ߹ȥױһֵ໥ĶԷĺ󱳣ӥĬлˣֵܡ
ƿӥЦˣ۱ˣٲ뿪ӵѰӾҪˡ
ûȤδսӥ΢Цʵ
оⱬչһ˫ۣ˵ʵղĶ󣬵ܱȲԶҪˬڶһأɣ
˵䣬˽ʪѵ¶ıģǹҲ֪ȥˣ˰죬ҲûҵκοõѲӶ˵κζΪɱ˵ڴ֮УõĶʵ̫ࡣ
ʱȮңңĴ˶һۣͬʱķǱйȥɽ·ʪ˲Ҫ䱸ΧͬʱҲҪԷһ·С
ԽԽɫԽԽڣжı
Ȯ˵ҲԽԽӰҲ˵֮ڣӥңƵ棡
û£ѾǱйȥתۼʧڴ֮С
ӥұ߳ȻƶȥƵɫֶԷһʮ˵СӣǰǣѵصľȮҿλ÷ֱˣʣµĸһſǸͷֻͣӦǰͻƵǺ棬û˿ơ
ȮʱĽٶ꣬һһҷֱ׺ͳӥĵطȥСֶͬʱǹ׼
ûи״֮ǰǲܿǹġ
ǲǹӥȴΪϵζ¶ǲλãҲ޷ƵԷ֮ǰսΨз
ǣžȮСǿס궯ľȮһ߰һߴﹾ˵һͨӥȻһҲҲܲ³ʲô˼ֻ£Ȼ
Сֺֽеĺ˼䣬ûжһ飬һȥڶǹʼն׼˾Ȯ͵ķλ
ǣžȮ⣬վȫ䱸ʱԿǹ
ӥһôҲȴ˼ޣߴĽŲ
ڴʱӥˣȽӶ£ȻȴԱŵ˳ȥǰ˵Ľףӥһһץס˾ˡ
˶й˼ά۾ֱǰʱϰԵԼؿȵĸ߶ȣǿô͸ûܷͻȻֵĳӥǱʱŷӦǾǹɨ䣬ӵȴȫա
ӥǵתǹڣڵϽǰ˵ĲһصƵǵĺǣɵˣ֧ǹҲС
ʵ̫죬ĸ˷ӦǹʱӥѾڴϲغˡ
ôԼߵΣͬʱҲ˵עԭȥѲǱߵҲӣ
״ŻᣬӴʯͷ˳ͽżֱ˵ĺϣ֮󣬳ǹҲС
ˣֱ绢ЩȻҲͦרҵϾǹ¼ӦϸܸԱȣ͸޷սĳᲢˣ̶̵ļʮսѾˣʮ챻ȫɵȮҲû⡣
ԴСӣҪ񾡣ǵĹܷŹ
˴ɨսȽ͸ǲʬ·εԼϣֽӵȫһЩǹͬһͺŵģӵҲһԿͨá
ˣߵĶ϶ѲԱǻ뿪ɡ׼ӥЩʬţü
ʲô˶źãǾͿݴͣ۶֮ӥѳ֤һֵţ˵õš
׽ӹȥһֱӽ֤˳ȥյĳĶƵģӲŲá
ӥҲᣬ˵ңһСϹ
˵ţ˳սһݵĵط
ȥһĲжԶ
ζԸǰѰǵˣǳӥʱ⣬ȡõĳɼǺܲģҪԽ翹ԽܸԼɽѹҪﵽĿҲԽԽ
ӥûֲܽܵ²⣬ǴһͺɿɱڣƴĻ޷ȳˡ
ڣҪĵ󻯵ѹвĻֱƳ
ȮٴδӥԴ


1420 Ӱ
ӥж˵ԶԼĶ٣ȻһСֶô򵥣ŽŲҲʮˣǾͽѰǹ֮ȫϹˡ
ԡԡ
ǹ𣬳ӥϸ룬̧ͷȥֻһطǸطĵط
ǰȫǵ˵ĺ󱳣ﻹᵢʱ۶ǹɨ䣬ʱʮ˵£еǰееĺе
Щ˷Ӧа˵£ǰлСӻͷת򣬿ʼ˵Ѱ塣
һſӵǰӳӥǰɹһ£ʮͬʱóǹɨ䣬ÿϰٷӵǡǹֵꡱ
еӵڵϣеĻʯͷϣ貵Ļ𻨣ӥûУȴ޷ȫܿɵʯмһʹϴҿֻǲƵƤ޴󰭡
ʮӵʱ䣬Ȼʮвʮڸ翹ӥŵ淭ͬʱװӵٶ֮ȫ˵Ӱνǹٶȡ
һôʱӵţ֮мȥǵմ
ʣµʱ֪˿־壬һڵϹΪӳΧȦ֮ѸٱӣʱǶôϣԼǰߵĻͷβӵĸ죬һͷҲܻȥ
ֻֻڴ˵֮УֻҪһǹƨ
ЩƶĻӣȫ˳ӥǹ֮ãһȥ
Щ׷ȫߣսҲֻӵʱ䣬Щ̫ǵĶ̫ǿˡ
ӣܸɵ鷳ЩƽаŮаеľ죬
˻һű˴΢΢˵ͷʾԼû£ſٴɨսһ·
뿪ˣȵֱӼ룬߿ɾûôˡŶԽ洫˵
ӥǹڼͷͷѪζڸǱζ˳źߣӦÿԻصɽĵطʱ취
˵ţƾܿΣյĵطоյĻصӱߣһ·ʱķȥ

ν滷ȻԴ൱ḻӺȻܵӦصԼ󣬹ܵȻ鲼أ˳Źܵıըƻ֪
·ڵĹܵȫըˣзӦʱжϽƶբŽըֹʯϿʯϿŶϴеĳ඼޷ǿҵбַɵĳֳ
ԭͿֻŵĵڣȻҥͲסýͼӴ׵ıʹɿֻű˿־壬˶ȥĿֻ뾡뵺ֲܿϮҲ̱
ˣЩ˾Ҳᵽζ׷׹Ъҵ䣬ȻҪԵľɾ޴ʧ
֮εĿֲ¼õκ;ܶսʧϵĵλ䲻һǧɣȴҲֱ½
Լ췢ȡ911ʱ仹ҪֲϮ¼ֲӵӰӶûĹҡڡΡ⡱ʲôʸӰ
ο֪Ŀֲֻ˱ŵĿֲ¼ٶ༸ǲǵҪûڴ֮ˣ
ܵܵӣܵľ죬ܵɽ飬ܵĴ壬ܵĹյģ
۵ѹǵصĳ֮صС뵺޵ĻĺͰӵȹ޲ڱʾʹͬʱáί񡱵ʹǣԵ䳰ȷ־ͷŭڳӳħһĹ֮⣬Ƿ׷ǰҪһȷĽ
ҽͷöɽˮȣýڵìͷҲûзŹϷĺڰɽץ˲ץˣ˽ľ档
ȻȴûҪɽ齫ץɱΪȻֲӸŭ𣬵ʱֲϮΪ̡
ںý̬ȣҪɽ龡ˣͬʱҲҪȡ޺ڰĺϷλΣں͹ҰȫŴڡ
ȫΪԼ룬ЩϵýͬΪ룬ΪԼĹңԭܼ򵥣ɽԱ鲼ȫ磬ֵһȣڰһֱΣȶأԽɽ£ԼҵԺϴ
ǶȽᰵлǺܸмӥֲӵģЩڶ·ʵʱ򣬰ʾֲֿ֧ӡ
ΪоӣĶЩҶ䣬ȴҲΪ˵ȫܵĴʡ
Ϊʼٸߵĳӥףȫ֪ЩΪǸոȻסľƵꡭ


1421 ݸ氲ȫ
ӥȥݼۣ䲻أ֪˳ǿ֮⣬ֻг۵ЩԼ˾ڳˣЩҲȻȻΪӥҲ棬󲻵ġ
ԣǰȫġ
Ȼˣó۵Щ¼ˣֻҪԲмı֡
ĻᣬûУֻ㡣
վھƵĽֽǣǹѾ뿪ӱʱֶˣӳڵƹľƵ꣬׵Ǵ·ôȥƵꣿ
£κһССţпʹ˱¶Ǵžȴ˵һױ¶ǲصƵ꣬аȡӥǲӻĴֻҲȡ͸鷳ˡ
ûֻҲϵСͿǣûһɻﲻͨ
취͵ǻ·ö߽֮ȥӥ˵
׼ԶǸ糵վƣкܶ˶Ǳߵȳ͵鷳ҵģ
˵ţ˹ȥվʱһײһ£˼Ǹ죬ûҿ
һȦ׻صӥߣкȻ˲ֻݸӥСϿĺһûס
ģǵĺ붼šӥӹֻͨСĺ룬Ƭ̺Ск
ңģӥֱ˵ĵ
绰ͷĬƬ̣СʧУҵĸԹүѾľȻţ̬أǲǻˣ
ĺúõģǲǺʧӥû
С̬Ӻûһȥ˵ģھ͹ȥ
ӥ˿ܣҲûʲô־ԵĽȥͷɣʱŪװǴ׼һõĸ˿ǵķˮݹˣӦѾòˡ
ãǵţ˳ٸŪԵĴȥ治̬ôӳģСֱҵ绰֮Уˣǰ󲻵Сʱʱ䣬ɽƶ˱
Ϊߣٷ˵⣬ֻҪеӣҶɽ˽˶֪ΪģԹٷŻɳѰ
Ҳӳ졣
˵սֻ漣ݡ
˴·תֽǣʯϿš
ʮӺ󣬳ڴŸǷִϵḺ̌ͨ״̬һȻصæµš
һĻ״㵵ɣѵܵըҲܵ˲
ӥӦȻôܻᷢôصĳ
ڶеԼˣյһɥȪӾþǹҲֵˣֿЦ
ӥȪǻĵģյ˿ûʸȥȥǿǵմȥɣ
л˼䣬·ͷӥˡ
˵ţ˹ȥóСԶԶľͿ߹ȻҲǳӥˣ˽ȥ
λ磬СͶˣСܽôСӵķӳģСĴָ̾
ûɶ˵ģԺлٸ˵ҪĶأӥʵ
С˸ݸŵˣ˺з˵ǳţҸ˵һµӰ졣
Ȼ·ȻÿһдСҲ䷳ĽϿĺг
ǳ꣬СҲ˵ˣǵĺܸߣܶҶﰵı̬ԮǣǴŸˣȻˣҲзݶУΪֲһֱ
ӥЦԽԽȤˣӦ޷ˡ
׵Ȼˣ֮ǰǸƻҪҪִУ
ӥ赭д֪ʲô˿ôһҩǻǲ׷ģ
ĬȻͷ
С˿ˣʵʲôƻһ˵ʲôҶҪμӣ
СӥѾ׵ţСйһ֪ͨɽ飬ôըͲܷѾСԼˡ
ӥ³֡
Сһ˲¶𾪵ı飬ʧǷ֪ʲôط֪ڹϵӰǶķʲô£Ҳסǣ
ˣҪԼҴӥ˵
׵ˣ̸˽ͷú룬Ըһɣ׼һ£ǣԸͲ
˵ţųӥ³ϻؾƵꡣ


1422 Լ
Ȼ淢ȫĿֲ¼ȴƺûܵӰ죬⣬ȥӭķԱӣǺòĳ˾Ϲ
ϵζȷţϴ˸ѵˮ裬־˴սմŨҵѪζٻںζжţ붼֪ˡ
ӥͷ߹ȥԱк÷ԱʱŴЦ§סӥļͷ¥ڳӥߵòƿˣһֱ㲻ǲǶķ⣬һ˵ҪĻʱɧ
ӹӣּ˰ɣúϢ컹иҪҪӥû
ˣ֪ءЦЦ¥ݵ¥
׵סͷӥСΪ׼˿棬ĵ˼£žͱˣ˽ڣİ軹뿪ʱӣɷ
ˣڿϢһˣӲϴ˰ô˯ˣ˵һƨɳϣ˵
ӥҲаｫֻ˳Ȼϰδӵ绰Ŀȥ඼ЩŮ˴ģַƺ࣬ӥ룬ȸַƻһ
ӥ𣿿˵绰սͨ㴫ַƽ
ӥЦһ˭ô绰
㻹ţллأ㻹šַ˵˵ţ
ӥο˼䣬ƽַ˵ˣҲż㣬ʮҪ顣
ʱʲô£ˣӥü
ַƵ϶Ҫߵİص绰ɡ
УϢһѿɿɴȥġӥ˵绰˹ȥ
Ƭַ̺һļӥ£ôˡ
ӥֻýַƵǷ˵һ飬һԵֱָݺݱһһ
ôԶ£ȶ֪˵һ㲻֪ҵ㰡߷߲ƽĵ
ӥЦҲ㵣ôԲûи㣬£
ص˵ɽҵҵҰְ֣ҰְҵңҸ㹵ͨһ£˵ɽ鳤ϣһ档
ӥɫһ˲ҲȻֱ¶صųӥ
ְʲô̬ȣӥ
Ұһȫվһߣ˵Ϳɿɲܰȫع᲻ϧһд۲ɽ顣
ӥӶʱһôֱӵıԼҲǵһ֧
¸ûйϵˣ֤֮ǰĲ²ûдϾǻСӵǲġ
ȴͬˣ̨ʼնʹ½ϵţȴСߵĺܽӥ˼ȥҲûʲôڰ
ɽ黹ӥûǵĵͷ£ȴʹ϶ĺڰǣĻֵ˭ʲôĿģ
ְֻ˵ʲôûУӥʵ
˵ܺá
Һܺãʲô˼ӥӵԻˡ
ҳôҰֻһˣǸ˾ң˵õ˼Լɡ
ܵһáκ˵Ǽֵý£ԳӥĴ䲻ҲôƮƮȻĸо
ɽ鳤̸пԣǰְְһæӥ˵
ЦȻҰְֲˣ϶ôҲ˵ˣæ֪ʲô£ͬʱҲ԰㣬ҲӦһĻԼ
첻Ϊ죬ռžԵҪӥӦǸ˼ĺ⣬ûбġ
ӥͬġ
ְ֣һԼӥ˵
ܸҰְְʲôæ𣿻ܰ취֪ӥƢҲûȰ
ӥæְ֣ҲֻԼȥˡ
ĬƬ̣绰ﴫһ΢̾Ϣðɣڵλðɣɽȥ㡣
ʯϿŵͷӥҲ˵
Сĵ㣬ȻҰְֱ̬ȣϾɽûйСӻʲô£˭Ҳ涣һ˵绰ӥҲֻ¡
ô£ʵ
ӥͨݺгأ
Ȼû죬ѡţԭֻ˵ֱ׵
ӥǺãһΣھȥ
Ҳ֮и⣬㵽Ҫʲôæ
ҳĻ֡ӥ


1423 ̸
˳˾Ƶ꣬гʯϿŵķȥߵʱ³ӥһȣһɻ
ӥҡͷģɽ黹ʱ֡
˵ţӥĿŵͷǵһô޽䱸ĳ˵֮ڣҹ˾û˹עǰˡ
ϵĽͨѾָһ·ȴûһͣȵĲͷЦʱɽȺյĻڰףӿǼȻôûг⣬ҲûҪȥˣ
Ǿ߰ɡӥҲϻ˵ûɽԼ̸ɳٳٻ֣ȷûҪȥˡ
˸ͷһͣǰ漴򿪣ӳһʺСӵĵˣֻеȣڵҲǸߵˣ˾˸˵˼
һۣʲôûȻӦ
Сӵ˺ð죬ûӦ̧ͷˣȴ˭ûпϲ¶εɫŵĻλǳ
ӥǰ˲˭
ȻǳһȻ鴫Сӹάʱ˵֮ͦǰûƨ
Ӻæûʱĥߴ鳤ģӥֱ˵ĵ
˿鳤ڳڵȺλϳ˵ţС˸ơ
ӥҲȺϳ
һװޣڿռܴ󣬺λһһλϣǰһλ÷ɵĸ塣
˴ſĺͷΪţ˿ģȥʮͣһͷ׵Ķ̷ȻڴϵģҲŸī˿ı顣
ֻǣ΢΢ŵ촽ԿթҺ飬Ҳ֣ܳΪɽ鳤ˣͲǱɵơ
ӥһۣǿԶ϶˾ɽ鳤ֻ˲˵Ȼȿڡ
ʱСҲϳ˸ʻϣЦʲô˵һᷭ鳤ˡ
ӥ鳤ʲô˵ɡ
С񣬷Ž仰ɽ鳤ǵͳԲϵ˵˼䣬ֳӥ˸
òһϣСӵȷĺܵλжôݣò˵ǿ㣬ˣ
Сӷ鳤˵ɽͷŹѣҲ뿪ֱ̨רѾΪλ׼á
̨壿ǲȥǱߣҪؾֱӻش½ӥ
Сӵˣ½޽飬λԴ̨ת̨ǱߵרҲѾ׼׵
תһҲǲԣһиӥ˵
ıݻȵ̨壬ٻС
Сӵ˵ת鳤ˡ
ӥ赭д뿪ҲԣǰµĻָҡ
С¶ã֮ɫӥŵҸɽ޹ڣȴƫƫץҵˣɽ鱳ûһˣֻɽһˣ
Сӽӥ˵Ļԭⲻķɽ鳤߳ĬƬ̣ſ³һֳ֣ӥҲˣȻǡ⡱
Դ뿪˺УӥһֱæŶԸϹٺ㣬˸ˣȴû뵽µĻ־Ȼ
⣬Ȼ´ϣѵɣ׷߷Ȼ
ӥͫŨҵɱ⣬ǹɱСûɵһɽ鳤Ҳ˶ݣͬʱ﷽ף˵ȷž˵޲ýʬΣΪ⣬ŵˣпܵﻪĵĺڵۻ졣
鳤˵ɽ᲻ϧһдץ⣬Сɽ鳤˵꣬Сӷ
ӥҲֵɽŸɣǾͶлǵ鳤ˣ֪θɽ鹴Ӧϵϵġ
СεЦЦ仰ɽ鳤˵һͨСû﷭ӥͨϵǣθϵϵģǾͲˡ
ԭȥ̨壡ӥа⣬Сˣ̨Ȼܸһûе汾£ƾǮǸ޷缶ĺڰ
鳤˹ǰ̸ɼǵĳ⣬ΪʧҴֵܶǸ⣬ûʲô£ھʹȥҵѰɣӥ˵ţҲѧĳɽ鳤Ϲ
ɽ鳤ӥ˵ʲô˼СӸǲҰ仰ҲֻþϹײдЦ
ѾС˵ţ֣һͨı￪˹


1424 
Ŵ򿪣ӳĸˣͷźɫͷף˫Ҳţ˰ͷȡȻǶղĴһͺɿɡ
⣡ӥһ³
һ鵭ĮСӻҲȻ壬Լ£ɱžԵ侲
ɿȴͬˣ˫ˮĴ۾ã;ֵɫվ˫ƺڴ
ӥ³һȿСӲδڣֻǷ·𲻻ıڱˣ۽¶һĨײЦ⣬ֵܹȻˡ
ɿã񻺻ƶӥʱϵıʱˣһſžӨ͸Ȼ䡣
ӥϣһĨЦݣ߹ȥ彩Ӳĺɿ뻳УĴ󱳣ûˣǻؼҡ
ЩܵίܵʹѹҪУҲƲסıɿڳӥУʹȳӥΪ⿪˫ֺ§ųӥƺҪڡ
ԲɿɣԺҾˡӥ˵ţȴǼᶨơ
ɿ֮ŮСʳǣʿĹһŮ˵ָУԺɿɵҸʲôˣҵȴƫƫһʱһףʲôûеĳӥ
Ů˶ΪӥЩʲô£оԼﲻæԲԶѧϣԼѧ֮ȥɽһҽԺԴӥ
˵ŮĳȫΪеˣΪˣôܻܵôΪвӥʣ
ɿѾ֪˵ʲôˣ˵ʱ˿̵ֻһƬհףֻ֪ټˣ˵Ƕ͡
ӺӾп§źɿɵĳӥɽ鳤аޣ޵Ĳǳӥ⣬ͬʱҲЩźޣץ˺ɿɵĿľΪ˰ѳӥȻִﵺɿɴߣ֮£͸޹ˡ
ķչԶԶϣӥִﵺ֮ʲôû˵ֱӶɽɱһһɽ澡ʧս飬ڳܸѹ£òЭò
֪ˣ;ˡ
ңЩͳӥǲѾƻõģҪóӥһõɽǰδеĳ衣
һжҪˣҲ͹۵ѹֻһ죬ɽʱǲֻһͷǾǸϽӥߣȻϧһд۵ĶԸ⣬ȥֵܱ𣬸һ
ӥǲҲǲ𣬵УǸõӰˣֻϴûúöѡ
棬ʱ侫߶Ƚŵĺɿɣڰȫ֮Ҳױˣ޹֮ͳ˯ˡ
ӥʱŽĿתվһԵĴһЦ𣿡
ʱ߹ҪΪһ⿪ȴСһ߷ɣȻһΣ˫Ѿӳӥá
ӥ֪СӣӦò£Ϊ˱ɿɣûаմźɿһߣԾһֱֵܵŮˡ
þͺã߰ɡӥҲ˵תޣСӸϽӭӣ˵λû飬ھͼλ뿪
ӥɿɷŵ׵ߣȻ˵һҪһ뿪
СӵȻڴӦ޲ڵĻȫ뿪
ӥС˸ţٶȴǿܹͷϣҸλϵĿ뿪
õСĻӦ󣬳ӥָţлΪһУŵʲô£᲻İæ
ӥԸ񣬱˶һֵĺãʮְٷֵĻ㱨֮˭Ƕãӱ
һɣӥ˶źһԵСӵ
СӸЦô˵ͼˣ޷Ǻǣ޷
ӥϲĹǵˣǾͶлˡ
СӸоվǰĪѹ˸ڣͻسȥˡ
ӥʴһ˿ܾûлˡ
һ׳ӥ˼ͷǣ޹ңǻĵĻ˵ĺΪңĶһ
˵˵ôɽ𣿡ӥʵ
һͫһĨҿԲ˵𣿡
ӥ΢΢ͷ˵Ͳ˵ɣֻҪ֪ҵֵǰȫģĶν
һԺлᣬ˵һ֮󣬻ġ
ҵšӥЦЦ
˲аСʱСſ·֡


1425 ȥ
С³㵵ʵô£
ӥôһСĳϣ˵һ˵Ǻˡ
СƳһޣɲ֪ŵɽ鳤üҪȥһƱôôͺȻعˣ
Ѿȳˣ۾Ȳȥˡӥתޣһ𾪵Сʵ벻ӥͰ˸˳
𣬳Сʵ
ӥһж˾Ƶ꣬Ȼȥá
˵ţСӷԸ˾ʻƵķ򣬵ӥȥаҪǰǰǰʿӦҪȥͲʳԡ
뿪ɽ鳤˿Ƶķ򣬳ӥ˵˼СӷΣյĵطȫĵطĵıﵽ˼£鳤˶Դ
ӥĵı纣ҲֻͨƤëǵëүүȻʮǧǲı
ëүүӸϳģÿ˶ǸĪĳ裬СӵɫʱȻΨиЦǡ
ɽ鳤л˵Сӵ˵꣬鳤˺֪ûμ棬ļƻ͸¶һ𣿡
ûʲôֵģӥ˵Tokyo
ɽ鳤СͬʱȻɫǰ̾˿ųӥ˴ĴָȻߴﹾ˵һͨ
СӷȻǲѣ¸ǻΪĵˣվһǶȣսսֵ𾴣鳤ϣܺͳΪѣǰĲһʹ
ӥЦɽͷѹţ±㵭ת鳤ˣ뵺ŲĳޣֻôһԭҾԶɽѣֻҪлᣬҺ޲ýСնɱѾͲˣԺɽ˶Բҵ£һ᲻ϧһд۽ɽ𣬱Ƿͣߵһǻ֪ġ
СϵıҪྫжྫʣӥԭһֲķɽ鳤
꣬ɽ鳤ɫȻ䣬дɱ⣬һҲû˵ʲô
ȥϳоڵЩѹ֣ɻųӥӥ΢΢ҡͷСӵˡ
Сӵȵľ仰Ը˾СĿ·ںϡ
ӴʯϿţת˼䣬Ҳ֪ǰһ¥ͣ£Сӵֱͣ¥λ
ô˵ǰɽ鳤ȥˣӥȻԸ⣬һо仰Ҫǵ鳤˵仰Ҫȵǵǻʱ˵Ի鳤˸һȥɡ
СΣֻðѳӥҪɽ鳤ϣӥϽ뿪ˣûгɣҲ֮³
϶ӥ׶ߵ˵
ģ治ʲôЦ³
ɽ鳤޳ȻͲСˣͷϣû˿ӷ̬֮Ļ
ӥźɿɣСҲ³һоŸ˽˴¥¥ڵı߹ľϹ
￴Ӧɽܲ¥ˡ׶Գӥ
ӥͷ֪˵طԺлᣬ¾ͼ򵥶ˡ
˵䣬˵˵ǰ˽ȥ
һһһվɽ鳤ߣСǿΧסСӣӥźɿվ档
СӰ˶İť
һ·˶㣬Ҳûκ⣬˵ݣе¥ȻͣһֱţɿҲ޴ˣãȻĿܣԼڳӥʱ¶һĨЦݣӥá
ҪȥˣʲôҪߵ𣿡ӥЦʵ
ɿҡͷʲôҲˣ
۾ɶҪˣֻҪһ͹ˡӥ˵
ɿɵ˶أ
û¶ұԼϱĽʺȥɣӥЦ
Сӵλǻ
ӥСʹһʹ˸ɫһһ飬һܣȥһ·ɻʵѡ
˵˵ͷ׳ӥ˼߹ȥ˷ɻðκСӲǰӥ˸ȫơ
лǵ鳤ˣҪˡӥ˵ţѧĳɽ鳤Ϲ߸ϽϹͬʱдʡ
Сӷ鳤ʳлҪ˵𣿡
ӥ췢£ұʾʹİǸ⣬Ǻڣ
˵ţӥ§źɿɣһ˵˷ɻ
ɻɣ뿪¥ͣƺԶȥ


1426 ط
һ·ƽ˾ӵ̨壬ҪĸСʱʱ䣬ûˣദ֮ҲɿɵҲ𽥿ʡ
Уɿ˵
Դӵ˵ѧڼʳǵĴСŶԻûиҪʲôǮǿԼְ׬Ǯ
ʼʱҲûʲôʲô£ɾڼǰͬѧһеԱһСӿϣ˵׬Ǯɿûʲôᾭ飬ͬѧ±ͬˡ
û뵽جεĿʼԭͬѧ㵺鶯Ƭĵ·ոյִﵺʱǸͬѧˮ
ֻǣͬѧ֪ļֱӵĻɿһȻܾǱܹݣúɿ֪һŮǶôҪǶô׬ǮǶôѣһĽɿɴְ·ϣһеļƻǳɹģͬѧҲ֪ԺɿɵòƬһܻ𣬶Ϳ˵׬Ǯ
ͬѧŬûа׷ѣҵ˻ᣬɿɴ¼ֳɵɿɿЩĿĻʱô£Ȼӡ
ԭԵݵ˼ҪһǿϷɿɵʱˣ뵽ȻʱǸһֱڵԱĬ˷ˣ˶˺ɿɵֻвͬ⣬ʹ绰Ҫ˵
ɿ֪ļгӥĴ绰оˣǾ͸ӵķ
˹Ȼ鿴ֻʱͻ̬ȣӥʲôϵɿȻ˵ǳӥŮѡ
˴Ц˼˵˾䡰ȫѹ򡱣㽫ɿɴˡ
֮£һİķⱲӶټӵˣӥ֮뵽
ʱ򣬷Ŵ򿪣һ˱˽˾Ǵһ֪˱˴˵ݺ󣬴һѾ֪ͨ˳ӥɿʱ
֮󣬾Ǳ˳˳ӥ
ļ죬ɿûյ˺ϵĥ֪һδεϣһδεʧԼİӣħ˳
Щӥ뻳УοǵҸ˵Ļ˭۸㣬ĻҪ
ɿصĵͷȻ֪ӥʲô֪ӥİںϧһеܵⱾ㹻ˡ
Ժɿ˵Ҹʱ򼴱ˣҲǿĵģΪԼ˵Ļ
׿Ŵһ˵Сӣһ䷿Ӿס㣿
һסңиȴסҡһ
״㵵һˣɽס㣬⼸ôûĸ֣
ɽˡһɵĮ
׸ãˣɽˣֻ˭
ԲУ˵һ˵䣬ͷȥ׷ס
ӥҪˣϽסߣΪϱ׷ˣ
Ƭ̣˹ȻԭǸСӣˣ
㻹һ
Ҳ⣬תƻ˻ȥʱѾĶȥˣҲкٲǶ˰ɣ
ӥһţôôԣȥĹƨ£ܺԼͳɣ
˵ţʹ˸ɫ׿ЦЦû׷ʡ
ӥʻеŮɿɣ㻹ǵǸ˳ʲô𣿡
ɿɺݺݵɻҶǵã
֪ʲô𣿡ӥʵ
ɿҡͷ֪Ҵߵʱ򣬸Ǹݷ˿ڽǣǵݳƺ
ȻСӣӥ
ɿɵʶ
ӥͷץ㣬Ϊ˱Ȼɽ齫ҳֻ̣ɽ鲻ûң֮ǣȡ
˶٣ӥЦίȫΪң㱣֤һ뿪ˡ
ɿۣǡ
ӥ֣ռ˵ﶼԼˣǿҲûϵסСһ˵ûʲôȤǿܿ۾ֱˣΪôƯŮǻǵһμֲ᲻ϧһΪУΪŮӣʲôֵõġ
ӥһȥԼҽԺͽɽ˵òãɿץסӥҵ˫֣ʵ
ӥɽŪҽԺǲͷô˵ֳɵҽԺȥ͵Ժĵһ˾˼˼òã
˼˼ôˣɿɹеʵ
ҪˡӥЦ


1427 ž
ȷɻ̨ͣһ˽˻Ѿҹ࣬ߵĴмӭӣΪĹϵȻӥùϵȴӥԻȥҪΪɶԾܾ
ΣӥΪʺ󣬱㽫͵ɻϣֱɴ½
շתУɫҲֽ̤ٺĸоС˸ǷХ
̨תʱѾ֪ͨˣǸ·ɻ˽˻ȴʱһѷȫΧ˹ַΪף濺Ͱںںеȱˡ
˼棬ȣַɿɵĹϵã꺮ůҲУŮߴߴЦϡ
ɿɴк󣬽ӥһԣ¼һ飬ͷûãûˡ
Сô˵ҡӥԺ˵
ûƭɣҰְǣһƽҽ£Ӧ̸ء
ӥа̾Ϊôһ¾ĿĹۣǲֻǵ͹Լ͹죬Ҳľ޴˸һʶɽ̨ڹ϶ڳɣǵ֮Ǹŵƨ
⻹ûг£ӥĲ󣬼ɽ鳤ǰǸϹӻųʲô
Ĵǵ͵ģĵ͵Գĸ߰
ϣ˰ɡӥӦֵĲ£תƻ뿪죬ûʲô°ɣ
Ҳ̾˿뻺ͳӥ֮ìܣˣҪģǵƢԸע˭᳼˭˭һм䣬ĺܡ
ûʲôһжãְ˵ϣһ棬Ϊڵ£ְҵ˸ġ˵
ӥЦʱûǱˣߵһ̯Ѿҽͷöǵȹʱ䣬ȥݼǸδ˰ɡ
ü㶼֪أδˣб㻹ȰѾŪ˵
ҵ룬ӸһǸƢ˵˭޷ı䣬ֻеˣԼصӥε̾˿
ɣ֮㲻ܹ˾𣿡֣ص˵Ů֮У¾Ĺϵã¾Ϊӥ£ҲֻóӥǷ¾ࡣ
ȻҹˣҲṼҵŮˣӥҲ֣µ˵
չЦţΪɿ£֤һﰮ˲ɽɫǱԣ˵ʵɿûбϴ򶯣ȻֵһŵĴɫǣ
ӥƵͬҷǳһ£ֻǻĴæͰ¶ˣлѣҰΪɿһһʮĸжͶͱȻһ޶
һѣԼɫޣɿɿɲϽһֲˣɲÿɿȡ
ģûг֮ǰأǲֵġӥԸ񣬲ϣΪ¶Ըɴ¶ģûжӵ֮ǰĲȥûŮˡ
˵ģڣ˵
ƭ𣿡ӥʵ
ƲҲ֪ҷƭңҲŹģ˵ţ˻Сȭͷ
ӥСȭͷԼؿڣҵĸζƭ˭ƭġ
⻹ࡣ˵ţԴ૵ȹʱ䣬ҲȥҰְף
ûЦɣӥһǵжԵĹϵʱȥף첻Ź֡
üȥˣҵ˼ҽ飬ΪˣܵøһְɣС͹Ĳģ뿪ˣԲһֱȥȢҺС濶Ƕ˵ʲôģἵʡ
⻹һôȣӥʱ򿴰ɣһ㲻ĵģ
šһʵҽȥˣȥ˵ʵں
ӥԭʹ㽫ЩȫܻȥȻԣھȥ
˵ţкˣ˵ΪףɿɵƽǺú÷һ£ҴȥõطԸȥھͻؼ˯Ըȥľ͸ţ
һ󻶺ǿ߹磬ȻؼһˣȻ󣬾͸ɡ
ӥͷТΪȣ뵽ȻؼҿҺο
˵ţַƸһЩǮ·ϵģҽԼֻǣҲǮ˵֮СַƵɯȥˡ
ˣǻؼңѵҵսѵԼ취ӥ˵ţŮŭЦƳȥ


1428 
ȵСǿܻӥųǰ·еȱС˸ں棬Ϊʱ֪ܻصڣ֪Ļһһˡ
·ϲûжٳóӥִܿĹ㳡ҵǸӥ³ƿŮ³֮óţָźڶľڵ˵ĺõط档
Ů޲¶ȵı飬Ϊ棬üͷںģʲôõط
ȥ֪ˣȥȻһӦǣȷ࣬Ҫи׼ӥ˵ţҲͣŮԣ͵һȥ
Ů˴һۣһ£
棬һȴû˺¡
ҿȥŶҪסҰ˵ţ뾮УŮηڰҲ⣬۾СС
ӥһֻסΣһֻ§ĺ󱳣ԭת˸ȦסʧЦܹҲûҲû£òŴСаɣ
濸Ҫӳӥȥ滩ˮŵĶζֱǿ꣬Ͻ§˳ӥĲӣ˵ҾǺôа
УȻУûˣҲȥ˰ɣһҪסأӥЦ
濵˿ܣ洫ĵâ󺰵ӣһɱˣ
˵꣬ͷӥĶߣҧĶۿˣȻռ䲻á
ӥĻ֪ǵ㻨ӣץһѣЦеСǲǴĵ˰ҪҪԼʱ䣬ϹúõİһϵҪ
濶ʱŭ֣ݺͷҧһڣʹĳӥ죬ŮŸоԼˣִ˿ܸ㶨棬ʱпա
˵仰ߵö㵽ӥĻ̧ͷ
ӥвһѪŮȻŴ󵨣ҸúźˣŮһٵʹ
ߴΣѾˣҿкӥӥģ
ҲƵĴӳӥɲԸⱻ濴
ءӥ첽߹ȥȻķ£˵涼ˮŵ㣬С濶Ǳߣǽվñ𶯡
濻һűĵһҪǸƭˣҲúʰ㣬ˮ㵱ǹ󰡣
ȱżͻоһģӥ˵˵ﻰЩεζŵĴŮˮȷǼʲô¶
ַƺͺɿӥ溰Ͻ㣬ֵˡ
һһ˳ǶھϵġUµһʱӥ־Ҫȴľܾ߿ЩԼȥ
ӥЦõҡҡͷϽ㻹ǷŲֻ˺
ȥΪӥվЩţ˫ʱټˮԵʣһҲһ
ӥĿ죬ϽǰסΪԵʱĳӥǰǷƽʱƽĿ϶鷢ɽȴǲͬʦ飬ƽƽĹǽοģͬʱһĨ˼ľһֱЩ㱣ûܿס塣
ǰԵӥǴӺ汧ס˫ָɲɵıס˰ظϴľ˵ԣԼԼʦܽӴŮˣַĸоӥ˵Ĵ̼СҲ˷Ӧ˰ϡ
ʲôŭһתӥ˫ֱܵڳӥؿһѣ֮ú޷ĳӥܿƵ˺˼ײǽϡ
ӥԴЩ£ôҲ벻ôķӦεץץͷƶãȻĵҹĹԶ˰ɣ
ڵĴŴһվڽĬˡ
ʱվڳӥߣֻĵ϶ǰģҲֳܲϵľռ˼ұˣӵõӦ˰ɣ
ȻѹɲûпΣǹҪðһ߳棬ٺ˵˵ңҾ͡
ôһʱ벻ףֻò˵
߹ȥŰЩ֣ƤЦ㣬֪ˣ͵ʲôû˵ò
ҲԶ㣡Ĺĵ˵
Ŷί˵һԡ
ʱҲ˰Χ
ȽǸϣӥֻϵֵͲȥ


1429 ʦ
ȵ˵ܻصڣšûģҲɨĤֻܴڲӥΪ˸ŮǴϲǰѾŴ˧˶ţѾ˴ˡ
ﴩ֮󣬾Ͳˮ·ˣŮп಻ʱӥ΢΢һЦȻ̧ڹܵϺݺһţۡһӦ
Ů޲ӥЦ߰ɣ
˵ţһ˹ȥ濸Ͻ½˽ȥŮҲν롣
ıж찡ֻܣǹ羵ǽڣ
ҲǾȲѣ׻Ȼԭǵط޽ѾĿ湻󣡡
ֻڣ߾֪ˡ˵䣬˵˵ڶǰӥ룬ɨ˽Ĥſ֮Ƚ롣
һ˼ֲˣ˽ȥ
ӥҪСˣΪǶǵһϵͳѾرգҪСһ㡣
£ӥ㽫Ŵ˧֮ǰЩг׵զ
ڹһҲֻд˧СóУһ˿ûǸ¿˵Դ׾̾ķͨըҩ֮ĸûãôģɱĻֻܴڲƻˡ
ֻ涼ˣػӱ̬
˵ڶţZεĻȣڵ˻صĺλá
˿һƬǽĽĶѷĵӰûУ޲¶ʧı顣
ǰǻȻˣҰҲ̫˵㣬ͺսķ棬Ϊصףһĸо
٣ǵܻذ˰죬ԭֻǸտӣǡСô״ʧ̲ס˳
㶮ƨͺܲˣӥû˵糿ƹǶϢûЩˣҲ˴к鷳ȥ
΢͵Ļſڣӥһ£Ǽţ˲֪ԼڵǧҪ˵©ˣĻΪ˱ԣֻýЩˡ
ܻصǾԲعģ˳ӥ׽Щ֮⣬ǻӴɽģֵܣǾ˵ǣڻרչ˼ҽͻʿҪЩˡ
Ů˵Ц޲ͷ
ӥſһţĲãŮϽ˽ȥⳡֻƬмû뵽ʵҲܻأ޲оʺͺ档
˼˼˾֮⣬һҲžˣӥ˵ֱ֪η¾ⲻһꡣ
˾ûеɣ˵
ӥЦߵæ꣬ҾѯһԸĻҾȥ
ǱߵĽҪߺúܶ࣬ҵ˼ǱˣһÿĶЩֵܣſڱտڵĶ໰С̫á˵ʱƳһԵһۡ
׵һ죬ݡӥҲҵӣĻӡҿ϶˵໰ˣһһõѧϰ
˶٣µĴŮϱϱǰӿɾ޼ˣ
Ů󷢽һʱһʢ涷ޣò֡
һ׼ײһ³ӥ˵ڶˣƯ
ӥһƨϣӲϸУ˵ж󣿡
ʲô׻ǵһ˵ʻ㣬Ҳ
ӥεʼ磬ܸˣ
˵ЦȻǷǣ򡢿˹ºĬ¡Ŵ˧γ֣״Ҳӽ߳˼棬⿪ġ
˹һһؿشһȭֿЦܺã㻹ţ
ǵӺд˻Եĳӥʱµ꣬һǲЦҲֳһĨЦݣһţ
ӵһԺҲǰԴһƽʾףء
ӥһۣƿڴҲһȺޣĽСӾ˳ȴӶҪҪҪҪ
Ӣ߹أӢۿվãһݣŴ˧˵ţ׵ļȻϹ
׵ûһ㺦ߣŴ˧ְ֮סСӵĺ󾱣Ц˧ƽ䣬ͣ
Ŵ˧˼£վѾֹûӺòã
ȫˣЦϣҶֺг
ʱ澪һ㣡
˵Ŀ˳ȥӥıһ˲ˣͦŸӵ˼ǰģȻɯ


1430 Դ
Ƕˣ˼ȻôˣЩ˳ǳӥֵ֮⣬ʣµĶδļˣʱ
ԭǼһѹôҲҲأ첽߹ȥʱƺע⵽ɯɫʱ䱸˭
ʱ濡ַƺͺɿҲΧ˹ȥһɫƵɯ˼Բɯһǲеˡ
ɯ뵽ӥ֮ǰ˵ĻҪŮˣͱҪŮ˵ͬ⣬ڿЩǳӥСŮˡˣԭɯԼòʲôĶǳţɼ˼ټЩò绨ǵŮӣصܴ
ǰĸŮӣòûһǸѪŮıҪΪ˫壬ѪŮҲֻСôһ㡣
ɯǰδеľȣƵĿȻͶӥӥҲһͷ֮ǰֻŸˣɯҲϵе˾⣬ŮԸ⿴ģƫƫͷˣ
ӥϽɯʹɫһĻ׿ˣ߹ȥòƺܹеʵ۾ôˣ
ԣӥаڵ޳ܣ֧֧ûʲôܸղŮˣ۾еᡣ
Ĵ֪ܲһڸʲô㱳ͷ߿
˼ӥεЦЦҡҡͷʾҪ飬ĻȺʡĵŮӻˡ
ӥһɣ˼Ѿ֪ɯ֮£ûзԣͷ۵¶òת
ңŮԷ˼ͺðˡ
㻰أôش𣿡ƽ濣ʱҲоɯвʵ˵
ɯļʶЩŮӼҪ࣬ƫƫʱĴȻɲóĻʿ
ʿôƯĻʿ𣿻ǸĻʿ㣬ӥ㻹ǲ˼
˼û뵽ɯȻô˵ֲõ˵ƣɯ²ֻ̨˳ɯ˵ǰӥΪҵõõչˣרŸҴӹõĻʿ
ɿɣˣַں˺ɿһѣ˵
ɿҲǸŮӣոմַƿе֪ӥΪһУ֮ǰδӥΪϧΪУ֪ڳӥеҪԣȻȻƫӥ
ӥ黨ǲ֪ɯ϶ǳӥŮǲҪɵģӥʲô
˵ʲôǻʿѧĸ߲ʼ⣬õĻʿĻشררҵ˵
Ҳǰ粻רҵʹҽģһҪõģ
ɿ֧ⲻðɣҲٴʿҲûչиľ飬˵ϾвôشҲ֪Բԡ
ӥд֣ƾ⼸仰ҪİСʿȻֵˣ
ɿɣǸͽַĹĵ˵
һ˶ȤĿƯŮԴף˭ûǰȰ⣬״ȺСӸԳӥͶأԭϻôŮϴϴһȫƵˣ۽ҪҵһģⱲҲ֪ˡ
ɿίĵͷŪ½ǣģǰԳӥ㿴Щ¶ΪԴףǲǺɽϵʱֶҲ֪㶼װģ治Ƕ
ӥпϽ㣬㶼ң鲻ʵҺܴİ
࣬ղˮˮܺˣߵ
ӥЦ̾˿ƫͷ˼ƴʹɫ
˼˵ͷóϣ˵ˣˣȺ˿Ϸǻ˼ҿվ̫ЩͷΣ˭һȥ
ҡɯмĿ˼һۣϽס
ҽ㣬Ųǿм˼ɯм䣬ץס˼֡
ɿҲϽ߹ȥϾǻʿչ˵ó˭֪˱죬һ߹ȥʾĿһۺɿɣߵСͽ㱻Ǹˣ
һһҵķ˼ַӵİں棬ɿɺɯһߡ
ʿһۣɿЦ
ûˣҶɢ˰ɣø͸ȥվӥֻĿ߳
ĵҲ̾˿ҡͷˡ
Ů·٣ֻ·̫ˣҪҪһأ˹һüŪ۵
д⣬һĳ˵һ
·ɶļȥǣˣ·ˡŴ˧Ҳ
Ⱥûļһһһ˵ţӥķζըˡ
һȺӥɸû


1431 
ӥߵɿɺɯǰ̾ί˰
ŮεЦЦǻ˵ʲô
ǲ棬Ҵ棬ɿɣû۳ȥԶȥӥɤ
Ȼӵ˼˷һܳɿɵСͽڹǾͼˣ
ɿɿɲҵôˣӥͷָɯһǸ񣬺Ц棬ַƶվߣһ汻˿ɲá
Գӥ¶ʤ񣬽üɯʿҽ㲻ˣҲɣ
ɯĬȻͷҲ˹ȥ
ӥ֪ܲǵ˼ɯߣǲԼһ𣬶ɯȻǱĶ̲סǺòײžһ𣬱ֲģò
ʳԵģ˵˾䣬ɯ߽˷䣬ֹţóӥ˸Ÿ
ӥƵ૵ʳôûа
̧ͷ˿һ˶ûˣɱǸˡ
̾˿˷ɲͬкܶҪ
Ȼˣڵȸһ䣬ҪĻҪӦ졣
Σò˶һӦÿһһļƻˣܲһֱǣűߡ
뵽ӥȥŴ˧ָңСڵǰæµţĻʾܻصάͼɵûƺ𣿡
Ŵ˧ͷҲصӦƺˣֻڲṹССû£;ƾɣ
ӥ£ȱæˣ¸
Ŵ˧ͣеĻƣʵһȺŮ˶⣬Ҹ
ӥ̾ҲҲϽϾ˵飬ΪǴһõĻҵռĿꡣ
ΪŮˣΪֵܣŴ˧ʤ
ӥҵ䶼СˣҲʱΪˣܲͶŸԣȥ׷ԼҸˣ
Ŵ˧ⲻûֻڻʱʲôʱܸԼŮ˴ܵһ̣ڣǽ˼ǵҵɣ
ӥĬȻͷ䲻˵ȴŴ˧ֵܳ˸мΪǣнĳɼ
⼸顣˵ţӥôвɽ˵˳ֻ̾дﵽĸ߶ȣſûзԵβܴﵽĸ߶ȣ
Ŵ˧ҲΪľֶ𾪣ڵۻʸֻڵһ仰ͿɽеĶԹӥҹĿֲӰȻߣǺεȵİ
ɱңӵϸȫСˣɲóŴ˧ָǰĵ˵
ӥҲ֪Ŵ˧Ľڼ򣬻ûڿ͸ɵĹ棬СӾĲˡ
룬ӥתƻǶˣǵǲҲˣ
Ŵ˧ͷеΧǱǵĻһᱻ˷֣Ǿûǰ⵱õĻЧȽϺá
ӥǰǸûʲô֪ΧķչǳˣֻҪӣ֪Щ˵Ŀĵ껡
˶٣ӥֵΧҲãǲñ׽Щ˵ǱҪϸܡ
һģ˭ҵǡŴ˧ĵ
ӥɯʲôƻ𣿡
Ŵ˧ʱûаɣ֮͸˼˼һʲôûֻҽڵĽͨظ͵¼Ȼ
ӥҲ㲻ɯʲô鱨ҪЩ϶޵ķʸһõŵĵطǾġ
˶٣ӥʵˣҸЩôģ
Ŵ˧ҡͷֻȺӣڶִ˵Ĺ˾ѵǰȥһˣù˾ǱߵѵУЩǱߴţʱȥһ£ѡ֮ţЩνʿûƽʮСȸѵЧûа֮ǰЩһߡ
ӥŴ˧Ĵ⣬˵ȾɣǲܽΪǰԶĿꡣ
⼸ҲˣȻȥú˯һɣ˯ٿ¡Ŵ˧ӥһƣ룬˵
ӥ˵ͷҾһ֪ͨɳͻӣٸ׺СŪԵģһһ¾ļƻɣ


1432 Ժ
һӥоꤣ˯ۿ˿ܣָڿտҲŴ˧Ҳ֪ˣ˧ȥˡ
վչһЩӹǣָҡ
ҲûˣҸķ䶼ţҲˡ
˶ȥˣӥֹţ˼ڵϢҡ
ţ˺ðҲûǰţӥˣԼһô˶ˣϵģᶼϢ˰ɣ
ӥֻȥţǴͷβ⼸ʮŶһ飬Ҳûһ˸š
Զǳȥţӥ벻ᶼȥɢ˰ɣ־Ҫ롣
ʱ򣬵һ˲ȫոջ磬һֲָ̱ĺڰ
ںڰٵһ̣ӥȻоһɹɿֲϢΧҲһһɲĸоռԺѵ˯ŵǶʱ䣬
ֲܣȲ˵ΧķʩǶô̬˹Ҳ֪ܲ
Ȼϵһжпܷ벻ײڡ
ӥĴ㣬һǰδеɱ緢Ҳ˭ҲʲôֻһͷǱǽȫɱ
˵䣬ӥϮǸˣ뷨ܼ򵥣ֻҪסһˣĺڰУ˹ǵԼͬ飬Ͳ׶Χ˻ᡣ
ڰǸɤ﷢һɳƵЦܣͬɱӥգ֮ײһȭͷͬһһĵʹӳӥȭͷ˲Ϣ䴫ӣȭͷҲԡ
Ǹ֣
Գӥ֮󣬳˺Ժͻ֮
δԷٶȳ֣Ӧ֮£γָΪǿưԵ
ӥϸ룬ǿѹͷ𾪣һ˦˳ȥһȫһ˲ӿ֮С
ԷٴηһߣǲܵӲӥĽ˶Էֱ֮ϣƵ졣
ǣδİӿԷѾȥ˫ۣײĻУͬʱϮԴ
ӥٶ𾪣ƺ֪·֪İ˽Ӵʱ򱬷ǾѸٱУĻᡣ
˲ϢıУóӥⶨõĲƲ
ǿ뺷Ϯ⣬ӥҲѸٱУȭͷɿһƻڶԷ֮ϣǶԷͺһ㣬ȻûöԷС
ӥоԼ鷳βȥԴԷ⹥ƣȻ˵Ŀռ䲢״ţ˵ſʱԷϵȻǿ
ýˣӥһ˺ͬʱܲ˰һӿݺݵĻڶֵ֮ϣ
ǿĶֽסƺһûкˣųӥƣײؿ֮ϡ
ӥҲƺһĶʱͻȻˡ
ʱƹ𣬳ӥͫ΢УվԶĶʱ鲻һԭɧ꣡
ĶֲǱˣɳɳ
ӦЩֲ뺷Ϣȫֵܣס˹򡢴һԼеȱǶڳ
ôһӺˬɣɳЦʵ
ӥҲؿڣȵѾʲôʱôˣӵİǷ˱죬ƵסղŵӣҶЩʽϤξȻûܲ㡣
ɳ̫Ҫ̫˸գԸտ˸գֻûܴϽ赽һĻҵ϶㡣
˶٣ɳֵΪǵ̫ϤԲҳ֣ĽͬʱҲһŬĳɹڿɹ
ɳ꣬ڼ£ǲʱ⣬Ŭûа׷ѣûбαĳӥ
Ծ˵Щͷӥһû
ɳֻ˫жԵϣŻȫ˼
ɧʵǣҲҪŬˡӥ׵˵
촽ٺЦģҲû£ԺҲҸԣһһ㶫
ӥӲСұȥˡӲ㣡
ҲɲˣЦ
ӥ˿ڵʵĻ֪ܲܲٷڡ
ֲлϾ֪ˡɳ
ҵģʱһ˵
ɳü˵Ѿһ˵ʵԶԻṹвվû˵ڡ
Ƕڣϱأӥתƻ
һû٣ҪȥοһӢ۵ĹȥæˣŴ˧Ʋ


1433 в
ȥˣӥһҲ̫˼ˡ
Ŵ˧⻹мٰȺ˲ŵôҲմ޵Ĺˣ缸ɶŶأĵļҳۻûԹпڸˣ
ӥǲ鴤˼£ЩεεŮǻʲôĶáʡݣʣɣǻ֪ʲôʱһٷڶĶðˣҪǳȥԣͣ
ôϱķҪ̣״Ϊ
ҲһĲǣ˵һ㶼壬ԶʳҲòһĺĳӥҲԼˣûȻǾţʱ˭ԣͱǿˣ
ģһԵһ㲻ʣ˵
һΪʱضпִ񣬶ִĵصлĮڡЩطǳЩʵѹʳƷֻܱ֤ᰤȴûжζԶһգ˵ÿӶǸʦ
ԣ˶ŮӾ͸˵ˣĻжЩŵŮӸӵĻ
Լ˵ģ˵ĻҪ˵ӥ¶һĨЦݡ
ظ˵ϻӳԹǣ
ɳˣˣʱˣ˶ˣ㵽ʲô뷨
˵ɣӶĶվˡӥ˵ţϯض쿪ʼͳСĺзֱڻˮδȷǶòС
˼£Ҳϥ£ΧһȦӡ
ӥԴһЩҵ˼ؿڱɳеĵطſڵǵ֮Уоյƽͨ£˼¡
֪к󻰣׶ûд˵ȥ
ӥŵһ£Ƕʵ˽һʶ֮ǰʹû͹ĺڵĵۻʼҾǻûаһλϡ
ǣӥ֮ǰŴ˧˵Ƿظһ飬ڵ˵ԼţǸ޷սʤģģСʧĴˣ
˳ĬǶóӥ˵еһѾļ̼ܸ㶨ġ
֮֮桱Ǻòȴˣֻа֮ͷĶ졣
Ůɶ⣬̸ǲЩʱ˰ɳʳӥ
ӥЦпܣҾȥ̸ڸսʤϣ
ɳ΢΢ͷ˵սʤ˵ģϹٺ껹˾˵£οϹٺеӦ棬ֻҪ㶨һ̾ʤˡ
д˶ˣӥɫȻϹٺһıɱϣһղͻ󲻵һƹ
ܹھ޿ܵ¾ȳɿɺʹһ˵ĳɷռ˺ܴıأǵǳ۵İԼȻܵ
´أϹٺ㣬ΪĹϵ϶֪ڵǳӥģ´ҪԸӥգƻҲҪĸҪܡ
Ȼⲻǳѡһӣӻж٣
Щܱѡĸûˢӣ
Щӣÿһӥĵˡ
뵽ӥһ⣬ʱֻŶԸ죬ȴһввͬϵδķչܲ
˵𣿡üʵ
ӥȵ˵ͷҡҡͷ˵ֻ֮һĶ֣ǰڵгѡĴˣ
ţӥ㽫С׸νѡ̭гһϢЩ˲𾪡
ĵˮ湻ġιȥ˹һڣ̲ס̾˿
ʲôõļƻ𣿡ɳʵ
ӥЦұΪȽвȥ飬һƹҲǸ˾ӣвڽھͿԽѡЩȴǶδ궼вǲˡ
˶٣ӥֵǷмƻʱûУΪҲ·ҵЩ˵ȫƫԶشҲǴЩ˵УŽǵķչתƵ߾
Щ˵ҰɣҽЩһڳȻپζ֡ĬʱһֱûпڵС˵


1434 Բ
ɯ⣬ЩоС鱨רˣɯռ鱨ֶҲͬҪ뵽Ⱥ֮ȥԳӥ˵Ǹɶõ˲š
ӥҪʲô˵
С룬ռ鱨벻ǮΪ鱨ǮģҲҪⷽ˲ţҪжרҵֻҪ˵Уҵ֮󣬾óˡ
ӥͷǮⷽû⣬ⷽ棬Ե˴ȥɫʵѡ
С¶һĨεЦݣ˵иҪҾͦܲܡ
ӷȰ㻹İɣڳЩһĸûƳ⣿׼Ц
ӥҵĳǳֵܺŮ⣬ĶǲʹģҴӦ֮Ҹװĸ֣һһţƵĳ
˵ţӥʹ˸ɫߵϣҪ˵ܰ㶨
С˷ܵҾҪһģ
㲻ǻȽľóϵκһۣ㻹İɣͷСˮ
Сӥ˵Ƕܸ㵽һܸ㵽ڶɣЩֵû˸һһ𿪳ȥţ磬˭˳ֱۣѹȥǸжˬҪܸ㵽۶ǮӾ͸Ҹ˵ҵļҵ׿Ǻģƴű˷ҵ٣ҲȡǮ㣡
Ҫܸ㵽͸ˣõϻӥû
Ŵ˧ﵹмĳӣΪ֧ĹһȻϱȲ޵ҲǶ⼶ˣ
С֪õӥӣֻ˶Σ뿪ʱŴ˧ĳѡһ
С֮ɳȶ˵˽֮ǲſƶӦĲԣʱҪˣǻǻصԸϣʲôƻ𣿡
ӥȷиƻŴ˧˵ɯռ鱨һϾ˼˵ŮѾгˣļƻߵ鱨ɡ
ɳ˼ĵ˵ͷûж˵ʲô
ӥˣεֵ˽ȻûʲôʵԵĽչѾ˷ֻһ٣˭Ըҳȥԣ
£޲ͷȥȥᣬ˵ʵϵıټ˭ҲûгԶŶء
ǲȥҿҪԼȥ˰˵ţҪߡ
ʱҪȥ
ӥĽˣſںߵҳȥصȳԣҡ
ҲҪȳ˷ȥ߶ˣרοӢ۵ģҲմ⣬ҪˣǿɳԲŶ㲻ῴֵܶӰɣЦ
ӥҧҧŻͷǻèƵЦأúȥˣôӣ
Ĩһѣԭӵˣ⻹ǺÿأҪǼǸ߼ʿٺ٣Լ˾֪ˣ
ӥվߵ׵㿴ӣĶܳ𣿡
ʱҲԼ֮ǰǸ뷨еڣòƲܰɣ
ߣӥ˵
ţߣҲӦ
ô㿪أ˼ˣҶˣɣ
ӥӿЦ˼ˣӥҲҶˣ׵ҪҸߣ
붼룬ղ˭˵ҷģģǸˣ㣡ӥ˵꣬׿ڣ첽ߵ˼ߣôҲˣ
¶Ȼû˼ķݣԷӥҲķݶҪҸȥ㶫ԣ
ķôѳ𣿡˼ü
ΪܺóԵ㿴һۣͿһ³ǻɶˡӥƲ
˼Ҳһ⣬㿴ĸԾ㲻óԣҲ˵Ҫǣ֪𣿡
ӥʲô˵ȻһֵܵľҪиͬͬк˵˰һһ˭Ҳߣ
ǴҺò׾һ飬䲻ʲôӣȻҶڣͳԸԲҲ᲻Ӱɣ˼Ц˵һô˵ǰ¶Цݡ
ô˵ˣЩһﲻӥӣҲҪӣȺµĳУȥȴȸ̳Ҫ¡
ǰӵųӥ˼ˣϰŵЩˣһȫɵˡ


1435 ϯ
ǸĲϣĿİŶʮӣÿﶼһˣÿ˵ɫȴһģɢĽζ
һŮһſɷнµĴΧȹһۺ˵ĶţѾֲ˭˭ˣϵֲͬʲôʳĵķ˿νá
ô㲻Ļèڴųӥ
ʣŮҲһĽĿͶмĺü˵ⶼǵһ³³ԭοһƽĴӢۣӥٷۣ˵ȻǳҪ
׺ɳˣĿųӥش⡣
ӥһʵʵ˵϶һӵˣΨÿŵһɫķ羰߰
⵹ʵΪϵķȫǺɫģټŮϺϺɫۣвˡ
㻹Ÿ°ųӥλϣҲк¡
һȺɱĸ֣ȴͬ׵ĸ򣬱Ӳİ˵ͬĲϣæµΪǷַƱŮǣһϴſЦ޲ֹٷô԰
һ׼׵ڳӥ˼žƱվҲϽվŮϰӥֵܣĸҲǵĸҾλֵһȸΪ⣡
˵ţӥֹһ϶ʱֳһĨΣĹˣΡ
˼һǰֵˬУҲúҪˣôɴ࣬ȻܿˣƱͬһ
˺꣬˼ΪԼһŮǣҲһΪԭڴӥߣܿˣ
˵ţҪȥӥϽƱҪˣôϧԼ㶼Ҫ˭㡣
ٺһ𣿡˼ʵ
ӥȻУ
˶٣ĿתŮ˵Ǵ㾴أŸȰ
㣬ⱭҲ㣡˵ţһȹ˱֮
㣬Ҳ㣡Ҳһ
ַƺͺɿɣԼɯ֮󣬳һֱĬİ֮⣬ȻиŮ䰤ɳǸλá
ӥ˰죬ŷֱţôҲˣ
ɳʹ˸ɫȻ¶һĨЦȻǲġ
ӥֻﰵ̾˿ûж˵ʲô
һףԸǹͬɹѹأ˼䣬ӥŰѾƺˣŮĻû˵֪ѹؾϰֵв
ƹѲɿʱžƱ׺Сߣ˵ллǰӥҾȳҲ˵ҲȾƣһһҪǡ
˵ţȺˡ
׺СƽɵڽֳϣҲĿ䣬һ
ӥҾ㣡ʱ濺ȻžƱվ
ӥ㵵ֺ֣Ҹ
濿ЦȻҪ˰˼˼ĹͬŬͥһ˵ӦӦã
˲壬˼һۣȴֱˡ
ӥ֪֣һۺĺһ
Ȼǳ˰֮⣬ÿ˶ƵƵӥƣĳֺͲݷӥֻ߲ܡ
ϵľڷɿļ٣ܿˣһ϶˳ӥĶ
ѵôܾһôģӥҲһеѹѵõʱ⣬ֻҪ˴գվͻֺҡ
ںеľƣδ濻ҪȥþƸһүǶƴȴ˼ֹˡ
ĻھǳԷˣ˽žԶٵĳһЩΪͳӥӢۣõһ㶼ǰвˣ㵽󣬾Եࡣ
ȻЩʣȴôƯţôֵܣʲôأ
ķΧУٱзζľ۲ڽ
Ůǳ֮⣬ʤ໥뿪ˣ˼ҲڵξδİĲ뿪ֻʣһȺˡ
ӥ濣ŮһֻŸվƿӣһֻŸƱզզĻҪȣӥˣɢȥˣҲûˣ´Σòã
ãҾҪȣǻĵİ׾ƣһҪȺƣʿɣᣬҪơƣµ
ӺˬүǶҪȥƣ۽źȣ˵ȻҲδ
ȸƨˣǰʰһ£ҰͻȥȵĻ㣡ӥ˵
˵İֵǾأʵ
ɳǾͽ£ǾͷһУúõķɷɣ
˶ʾͬӥȻûл˵ţҰٺãɸŰ
˵ţɴ濣߳˲
ٺ٣ûӰˣҴɣճ濾ѹֱЦ
ûӥһ˲סˡ


1436 һս
ǵƣù濺ǽ˵ѧ˵㰵ƤëҲ֪ôײѧ˽ƾƳֻҪԸ⣬ȶٶġ
ƾƳϴǾζټ֮ǰľƷ裬˭ỳˡ
ô˵ˣӥвһ˵Ż˫Ѿʵƨƨֻ֣ѾỺ
濷ܹκ˶Ϊ̣֮ڳӥУؿҧһڣ˼Բˡ
̣ǿɲ˷ʱ䣡ӥ˵ţ濷ɿĽϢңȻŸϡ
糿ҿˣҲˣʲôϵ濴㵵
ϵѧ治֪㶼ѧɶӥû˵꣬˵˴ϣѹ£˫ȻϺߴ
֮ǰһΣӥȫʶҪŮӣһʹָ֮£ЩŲҪʱòռ
Ҳ˵ǴȫΪ˾ȳӥŲòʱ˼ڳӥϣȴûڴͼϡ
һΣҲ˵ĵһΣ˫屻ɫʱ濺ȻĽסľҲһ£˫ֻųӥӢͦĺ󱳣૵ۣһ㣡
ӥ˫ʮָϽɿץ࣬Ỻ濱͸ͦ˫ĸеԡ
·˰ɡѪŮȻ󵨣˵
ǸãҲ£ǲӦô·ӥ˵ţѸޱȵĽԼϵ·˸⣬ȻŰڶϻЩŤ濡
һȥ覵Ľһ˿ҵչڳӥǰ
ӣ˫ǵɫε촽Ĳļʵظƽ̹С޳м䣬ͬƤɫķݵصһƿƱյķʱܻӭ̬ȴʲô
Ůһкޱչ¶ڳӥǰʱÿһ缡ƺɢž˵ջԳӥĶʱҲѳֲסһа˸ɲ㣬һ˲֮ȼţʣ޼Ҳûˣʣµģ޾
С濶ӥԵ޵Ȼ˼ɯԼʹͬӵģڴʱ˿̣ڳӥУȻһˡ
ɫǣ濺ǧĵһۣȲɶ˶ǵչֳ
ͼѵĳӥԺ˵һ˲ϢһƬհףǰ˹ȥѹһ̣Լٶȣֻѹȥ
ҡ濸ոſС죬ӥͷ̽룬Ǿƾζ̴Ľš
ƾܴ̼˵ѪҺټӿ죬ͬҲܴ̼˵񾭣žԣԭʹ󵨵濸ӵ޼ɵҲľҡ
ӥҲĺ֣濵ÿһ缡ûӹ˫ħצĸųӥָƶ濸оһߣ̼񾭣ǿҵĴ̼תɤ﷢
Ů֣Ҳ֪ʲôʱץס˳ӥС飬ʼʱŪŪСļӲֱͦĶҲټӴӿ죬С齥ı˴顣
Ůһ£ʧô󣡡
ϲϲӥӣ˫ָ濵˫壬ɫԵʵ
գСһһϣ̵֪
ô֪أӥʵ
ȻҪԹ֪أ濵ǣ˫ųӥĴ飬Լ˫֮䣬ǵУǷĳ֡
ӥﻹȵļһӲͦǹֱ룬濷һЪ˹ֳУҲھҵĲš
𣿡ӥţҪĳǹ
濷ųӥֱȴӺڳӥ䣬ļͷ㣬Ӧһ£𣿡
ʱĳӥⱲʱǰ˶ÿζ濷ƲסܵĽ
С齫ǵʱлĦҲ𽥼СҲŤΣķҲӸ߿Ľм
һ̣ҽԴһ̣޾һδϸ߷ʱйһ̣˸롭
֪ȥ˶ã죬ɤӷɵڼͦסһĽУﵽ۷塣
ӥ̫ͦһԽľһΣǰδеĿУ˼硣
սŰצſڳӥϣµˣǸֳһĨЦݡ


1437 סҸ
𣿡ʵ
ӥֻһһǸظϵ͹㣬ָĶ͹任״϶ôôʣ
Ʋ۾˵Ϲ϶Һ͡ǣ˴죡
˵ʲôӥ㵵
Ҹ˾ЦѽǺǣ˵ţͷ
ԭ˵Һʹ뵽ʹʱ˵Ļ͸ϽĿڣ͡͡ǡһ𣬲ϸͻᵱǡǺǡ
ʵӥڼԺ֮󣬾֪濺ʹ֮ǰܣֻ濻ڹˡ
ӥһͦıЦ֪ȫȴǸҲᱻͽ
ƲƲҸ˵ѽСӾĽʺޣԼлˣҲ̬ǸʯŮ
ӥӴǣʯŮ֪
ΪźһŵĴɫǣҿû¹ģһ㶼֪ߣֱ˵
ӥвһСְЦҪҪһأ
ҪʧУСڻʹأһεĻͱ´ˡ
ӥ§ڻУļʧЦ㻹湻ģô治°澪ˣ
濵ʹˣÿĸЧǳãǹҲ
ǹģڿɾͲһŶӥһĵ
üڣʲôǴڣ
ĺ棬óӥ֪ôֻͣʵھǸղģ֮ǰΪԳ֮ΪҵԼڡ
ޣԭֻҪлԼںòãһ֣صʵ
ӥ׸ˣҲ̫˰ɣ
УʱʹڣӥΨΨŵŵӵ飬˵ʵǼ׵¡
濵˵Ŷл۾ԼڣɲŮ˴ڣһĵģ
ô棬ӥҲʵڲüϸΪ濰⵱˼ׯص£ɶ˵Խô˵Խǿҡ
ҴӦˣϢһ֪ˣĻɾûˡӥڴϣԼ
ţǺ۵ġޣˣǰһﲻȥȾôȥɣɱ˵ڵ°濻
ӥӦһ䣬ɿĴ·ȻͷһŮĶͷȥ
Ϣңӥͳֻ˿ʱ䣬ֲѾǵ磬ǲʱ̫ˣôͳСʱ
ңεİûиоڵİʲô˵ıѾȹˣԺ˵ЩһͷۣλȻеΡ
֮ǷеĴεأ
˿һ·ȥ˼ķ俴˿ּŮ˯£˵ڴϣϵѾˣȻϴ裬˼һĵĿŵӡ
ӥ˼Цȶ˰ɣҸ㵹ˮ
ӥȷеڿʣΪȶˣΪˣ߹ȥ˼£Լ˱ˮȵȻ˼ԱߣַϣСһֵû
ðɣҽ˵жʮңǾͿĵְˡ˼ڳӥȻеŮζ⡣
ְ֣衭ӥ૵Ȼʱ˵ʱԳӣʮȥδĺӣѵԼҪְˣ
ȻǲʵֲʵλøС
㲻ϲ𣿡˼ʵ
ӥЦǲϲǱϲøˣҴδⱲһȢӣĲ
˼Ĺͣ㣬ҺãҲĸԸĸ㡣
ӥ뻳У§ĶͷһڣһһӶҸģ
˼һûٿڡ
˭û˵˵֮䣬ѾҪݣֻҪһѵõҸͿˡ
֮˼ˣǰԷʱ򣬿ɿ˵˳ô£
ӥȥ˵£ȫ֪ܶˣֻһ˲֪Ǿ˼ҲĶĲ
û£ȥˡӥ˵ȻϹͣ
˼˵ͷĿתЩŮЦȺСӣ湻ڵġ
ͬǳӥ̸۵⣬תƻϽأ
˵˵ȥָһͳȥˡ˼˵
Ը䣬ԵЩ룬ոַƺͺɿɶĺˣΣξƲմóӥЩϾ˳֮һˡ
ȥɡӥ̾


1438 ͼ
˼ҡҡͷסŮ˵˼ֻŮ˲ܶʱȥֻΣԻȥɡ
ӥЩף˼վϽôˣȥΪʲôΣ
˼̾˿ôŮӣһһˣҲΪԭǲŻô裬ֻаӥʦ㣬Ϊԭ򣬲һֱŸ֪ܿһȥǻ²̨ô
ʵľͱʣ㻹ȥǰֵܰɣôˣһȵˡ˼
ӥ룬ȻϽ㲻Ǵ˰ɣŮǸʱ˵鶼ôá
˼ЦõЩ¶ˣ֮£ٺ˵˵Ҳˡ
ӥͷ벻ֻøɴ಻룬۽ǵƳɯ˵ϣǸ˼˼Ҹʿֵզ
˼ĵһۣ²Ϊ
ӥһʵû뵽˼ôȣɵĻŭţϽͷͬ˵л˼˼ţұ֤Ժ󲻻ˣһ
һ𣿡˼˵Ż۾Ŀ˿ϴŨױš
ӥظ֤һ
˼Ҳֻ뿴Ҳ˵ġ
ӥа⣬ݣĲ˼ˣǸ粻㣬ϱѹͲͬⰡһզôأ
˳˷ֵ˼ȥҰӥȥȺͱצ۹ֵȥˡ
ûߵŵһɹɴ̱ǵľζƿţһĻȻ˼˵һ࣬˵ſڲϣ׺СڵϣԭЩڵʣˣȻҲһˣһӰġ
ӥüһ￴ˣȻҲὫĶ¾Ʋˡ
΢΢̾˿߹ȥһļһ￸ڲǽߣڳһţҲڷ룬ϵʰö棬Ĩɾɨ֮ȥ˼ķ¼һ飬æһСʱʰ׵
ǰ˯ֵܣӥ˵мƭ˵ģԭԼԼ磬ȴΪȫػ۵յĵܻ棬˵ǷĻ磬˺ܶܶࡣ
ֵǣһܸɳһҵҳӥڴ˸֤һܵõӥ࣬аġ
˲˶˯˼ҲͰ̸һµˡ
뵽ûμӣȥһӥ˼Ϣų΢ͻء
ĹѾæµǿӥ޲ͣеĻкӥҲһһǵͷʾ⡣
ҿһﲻ֪һֱڵصף֪緢£֪ϴڵĹ¼һҡ
ӥò׳˻أӾ˳ȥ
ͣеġͣҲû˸ҹˣӥϳӴ˸绰֪ϴһ𣬱д塣
һ·޻
˳дӻûͦȣһֵܱΧкϴϵıһһ
ӥڵЩ¿ȫֱȻûڵϿӥٴӻЩ߲Ŀ֪ǸԵɾ޴ʧ˵ɽԺڰ֯ĴӢۣ֮һǵϴ
뵺ŲޣʷЩСӣǻ˵УпܣѪԵĺӾϧԼսյ¾ɸɾ
Ĺң񣬸ͲΪˣϣ
ȻսɱУЩֻ룬˭֪û¶ķսҲòǡ
ǣǵ룬ǵϴʵҳӥΪڽͬʱҲӼᶨߺڵġ
˭˵Сûǰ;ˣ˭˵Сһңİˣ˭˵Сץ˾ǰǹӶˣ˭˵Сûͷ֮ˣ
ҡӶ¶Сˣ˭Сǣǣ
̶̵ʱ䣬Ҵҵĵ֮УӥѾٽǵϴ󣬸ǵľͼڣӢۣĵӢۡ
ӳڵȫͷ񣬴ûһ̣Ǹᶨĸųӥϴ󣬾һܴһҵ
ϴãɽХȴ뻮һ
ӥЦЩˣøȥ
ǣƴӣӦһ󣬸ɢȥ
ӥЦЦվΧԶĻӵˡ


1439 
Ӣ۹ûȥأɣ¶ʽĺЦ
ӥûҲǲҰ˵
ЦЦ˵ʵæ߲ȻĻҿ϶ȥˣ˵ﻰڵ£ĴģȻûвУŵϵЩѪڣ
ҲǵͷޣֻҪǻˣֻҪﻹŻĵѪһΪ¸еġ
ڻ˵˲źá
˵ˣЩǳ֥ùӵ¶ǵĵתƵôˣӥԸ񣬲ΪʲôӢֻۣ뵱һĬĬŵƽˣЩ飬ñ˶ĤݣΪĸĿĲǾȳֵܺŮˡ
ԲڱΪõԼҪģﵽԤڵĿ꣬Ǿ㹻ˣ¶Ա˶ʲôӰ죬ġ
ӵߵ죬ߵȫˣеһжȥĵ̣ҲˡȻ˵ģΪֻûǵˡ
ϽȥЩ̣˸ģЩʵı󣬴껹˾
ӥЦһϹٺ㲻ȥأԽ࣬ս߾ͻԽҲͻ𽥵ı¶˵Ǻ¡
ӵи뷨֪ԸԸ⡣
ʱĸ˵֣ʹ֮ӥ֪Щ˶֣ߵģڲС
º󣬳ӥЦ㶼û˵뷨ô֪ԸԸ⣿
ӵ֮ǰõļƻ˶ٸΪӢĵ֣һ⼸¿Ҿȥһ֣ôһǴﵽĿģʱ̶ս״̬ķǺ£ڶϹٺ껹˾ƣڱ³£ܲӲɣֻҪæ˵˿ɳ֮лᣬֱϹٺ㣬ҲǴеһֱۣ
ӥƬ̣Ц㶼ƻˣôĺôһвͬĵ𣿡
ӵ뷨ȷУڵ˫ʵˣ˭мＸҶղ
ʼճӥû뵽ⳡȡյʤĶ죬ŵشﲩĻĶҪһεԣʤǸ㵰
ӥ֮ɼУϲ۵ԸԭиԭҪʵж죬ӥͲηս
֮⣬һҪԭǱΪЩ˵ֵȡʱ䣬ЩֵµĻվȽŸЩµ˳˵ʱ
ʱ߻ʵԶŵҲǵطУҲ̫ǿˣֻҪ첻ɵӣͲʦڵȥƫԶش׷ɱ
һˣӥҲη壬Ϊֵطӵĵطкܶ࣬ȥϼҶ˹Ǻֵĵ̣ҪҲô׵¶
ȻͬˣӽϾͿʼжǲǮҲҪ̣Ҫ껹˾Щɽдѹ£һҪɱҪǿ˵
һˣҽҩѾͲǸСĿΪҲ֤ݣϹٺ֪ǳӥģҲֻ¶ɱˣˣϹټڰ׵ϵӥ꣬Ҳ޼¡
ԣҪɱ˺á
˵Խ࣬껹˾ĴԽ
кˣҲԼرжӣҲ飬˲Ҫһӳֳ飬㡢Ϻÿһ飬ʣµһûƽʮСţرжرжӣıн˵飬ϣԺһ֯һʮ˵СֶӣСֶȫǸ֣רŶԸĺˣӥ˵
ϺԵͷ
üôĻǵͬڸǰսˣ
ӥЦʵҸһμʱǺ֮սѾˣֻڸԵĹǣûԾƲͬɣ
ӥô˵Ӿ͸ӵеˣЦһϹٺԸ
һЩжϵϸ⣬˱ȥټǶٺŵ֣׼ȥˣӥƽ˵绰С˵ڶŮѡЩѧԺѧѵҲֻԼȥǱˡ
ӥԭǽŮģƽ˵С죬״ǵ˺󣬾Ͳˣֱȥˣˣͽʮˡ
ŮӱϾŮӣԴ˳ӥҲϣֻҪҶĵľͳɡ
ӣϲŵİ칫¥


1440 ؽɽ
ϲŵİ칫¥ͣͣӥϵϻƽ֪ʮ¥߽¥֮󣬾ֱݡ
ַƿе֪ȫϲŵԱһʱ˶¶Ľʺ޵ı飬һΣ֮˿ĿжЩľηͳݡ
ȻҲ֪һйسӥ֮е飬ЩԳӥеſον̬˸һٰʮȵĴת䡣
ֻгӥӮַŮķİɣ
ԹӢŮľ䣬ӥӢۣӦַ֮Ů
Щ˵ıгӥô£ԴΨпЦν³׳˵ľϣµ㽵ȥϰɱֵĺڰģαƵ̨ǰӢۣܲˡ
ӵЩƯŮƵƵ۶ӥò׽˵ݣеŮŮҲɫԴ˳ӥֻôͷĬͬʱ䵭Ц
ĴڨŮ⸱ģ޲һʧ䡣
ݺܿ쵽ʮ¥ӥ˿ĽҲôߵˣֱĿ⿴ţâڱĸо
ʮ¥һֻһţƽʱǻգһЩ칫Ʒ֮Ķ񶼱ˣרռŵѵá
ӥŶ룬ǧƽ׵ĴڣʮڽвѵܵĿǽĵطڸֽԼѵģģٶȵģӦģ֮ӦоС
ڵˣԭȹĳԱûвʶĳӥͣ¶ԴȫһѷΧ˹һɫ˷ܣɽХĺϴ
ӥһŽ̿㣬׳˶ļϺ䤱Цֵˣ
ɶϴǼֱˣֻҪʱͿţϴڵĹ¼Ƕ֪ˣϴЩյȫʱһֵ߹˵ӥǵֺΰܣһŶˡ
԰ϴǽڵ飬ֵһֱ۾ֱĶŵӻĻûϴ󣬶ֻ˽û̡һһ߹˵òƽв̿
ʲô춼Űԣʲôʱ򶼴ﲻϴĸ߶ȣĸ߶Ƕûɶָȥúøүϰȥ˭͵үʮʱ߹զզ߳
ƽҲɫ׳Ŭϴͽ˱ĲŬϴ˱ˣ
ӥֵı鿴СӣۣǻûΰЩ˴󣬴ʱȴ˵ֻ֮˶ͬˡ
˱ӥĺܲȻʮٺЦҪϴ͸
ΰܵ˸塣
ӥҲʱЩһһЩˣɫһ䣬ʵ֪Ϊʲôûƽʮѵ𣿡
һڴӥ澭ˣ⣬̲סһ㶣Ϊ⻹δ
Ĭ˺һΰܲ̽ԵʵϴѵǣǱǿˣͿԴ¸ĵ̣ռŲ͸ǿ𣿡
ӥǶǽѧԺѧ߳ѧûһǱо仰һдɽףؽɽѡ
ڻûɽ̿㵵
ӥ΢΢ҡͷĿת̿ʵôңʲôǽɽ
̿ʱΪ֮ｭɽӦǵϴϺڵۻʵΪĶһ޶ĺڵ棬ϴȻôʣ뷨϶ǲԵġ
ӥɽһôΰĿ꣬ӵеģǵĽɽסɽȴôס
˲¶˼ɫƽʮĬųӥ仰
ǲӥͣһ£ż˵ֻܵסеĽɽͼȥ˵ĽɽԼĶס˵Ҳһᱻȥ
ΰܳϴ˼Ҫȹڵĵ̣Ƚ⻼ˣȥţ
ӥͷ룬ҲˣҸҽףʵڻĺڵϵĵѾ࣬룬ǿһҹ֮佫екڵͳһ
仰޲¶𾪵ɫһֱΪռŵʵǹ磬ܸ㶨УѾܲˣȴôҲûϴյȻôֲ
˵ͳһǽڵĺڵռһҶ󣬵ͺñǿ¥󣬺׾͵ԣҪģǰǵռסɽӥ˵


1441 
ؽɽ˲ɱ˴˼㿴ңҿ㣬ѾЩ׳ӥҪʲôˡ
ӥĿתȥΪĲ̿ʵңҵĻʲô˼ˣ
̿תɿ˼Ƭ̺󷽲ŻȻϴѵɹŴʵߵĽרŸǼŵİͰȫ
СӴݳɽǺУҪƽһţӥ赭д
˲˽
ΰܳģҪְƹѲ켩֮Ȩ˾졢ʵȻҲҪ𣿡
ӥҪЩиҪɣǻҪֻ֪̫࣬Ҫסһ仰һǵÿһ˶Ҫжһ
˵ţӥĿתƽʮʵ⼸ѵ
ƽ࣬ǵĵӲҲֻһЩڵ·˵˾пãûκεʵս飬յĶȫǱݵĳɷݣ쵽ϵЩåɣƼҵЩ֮ģҪǵ
ⷬ˵Ŀνһ㲻棬ʮУЩ˳е֮⣬ĶУΪĲ͵伫Ľأ޹κ·
ô𣿡ΰɫ޵
ʮЦΪԼţһ֪֮ûУүǾǷһõķ
׵ģǺܸл̸ǵģûʸǣ̿߷Ȼ˵ĽٺҲһɫŭŭŻƽʮ
ʮüëЦϺǣǻԼһ°˵ʵǵȷ˵ܲ˰үûǶѾܸˣ
Ȼô˵УҸұһ𣿡߲̿ʵ
ʮƲƲ죬ԣү治֪ô˵ˣҪɣһϣǲʱ䲻ֶΣֻҪ̵ܰڵأӮ
Сķͷȷˢӣһĸˣһܴ򵹼ţƤҲģ̿䳰ȷ
ͲҪĵˣͰҸղ˵ǸҲԣʮЦ˵⸱飬ԵľǷᡣ
̿ȻʮӵĿʱ䣬úõһսүǡ
ƽʱ廰ЩȲУӮûвͷû˼Ӧöĵʲô
̿˵ʲô
˵˲㣬ϴ˵˲㡣ƽҲЦ
̿ԣϴ˵Ƕʲô
ӥԵıд裬Ҳ̿Щ˵ȷӦúúõʶһԼȻʮ֮ǰ˵ĻЩ̣Ϊ˲̿Ǻãֻ˶ĸһʱִܲŵʵ
ʵϣվڳӥĽǶȣ軹ģɽϱʦѵʱϼһ˵ĻֱϼһĻԼžǸ硣
ǣʦָѹпһѵУĥԼ㲻εԸԼ뺷֡
ֻھ֮УܽԼǱھ
ѹжȻҪܷѹתΪˡ
˵̿Щ㶼ܲˣûʸ
룬ӥˣҪԻƽʮƴӣǼҪҲһüͷ
ⷬĻ̿ΰܵһ˲ˣϴȻ˵Ļ
ϴ㡭
ҪģǾԵķӣͬһҪǻţӥ˵
ڵ飬ȫΪ룬ֻнǵǱȫǱøǿǸ
֪׵أ̿Ĺĵʵ
ӥģǻûǸ£ȻˣһͻƽһȦһУ
˧ϴҲ̫˰ɣʮͻƽͬΪ
ӥЦôѵΪѾˣ
ʮûүһ䣿ϴͱЦˣ
û㿪ЦҰһѪԶˣȡʤҲûôףͻƽһϰɣӥ˵
̿˲ˣϴƫģ׵ĵҪЩˣȴջƵҲϣⲻƽ
һĸˣ˼㻹ҽƽֻ˵Ҹо֮ǰЩ߹ˣӥ˿棬Ҳ档
ΪǺãһܲ⣬ǾͲĵˣֻҪǸõĻţΪϴ󼴱㱻⣬ʲô˵ġ
ãô˵ˣ̿ŭ˵


1442 
СĵŶүҴܿϲŶʮüŪ۵Сƺûǰİʮ˷ԽԽò̿ŭɶ
ƽƲѾܲ㣿۸˵öԣѾɹһŭ𣬹˻ǽأοˣһ̶˵ס˵˭ǹأǲǹ̲̿סƿڴ˻˿ĭ
ӥǻû򣬾Ѿ˿ˮ̣ߵٵϻƤӹ㹦򣬴ֵ¼£
˵ţ˫ֿһһĸˣһ߾
ӥ˿˫˵αԵĹֻһǾûзֳʤ֮ǰ˭뿪ʣµıûˣ˫ӵ׼ʱ䣬ڿʼʱ
˵꣬ӥ˿ֻʱ䡣
ֻҪ뿪ûκƣҲ˵ֻҪڵһжã˫ĿͬʱתƵ˷ڿǽλõЩ棬ɶ
ûʽʼ֮ǰ˭
ϴĹ£һô죿ΰʵ
ӥһ仰仰Ҫʱʱ̼̿ţϣκλ˵սս֮ϣģʱʱ̱̿־裬뾡һа취ڱԼͬʱսĵأ
Բ̿ΰΪ׵һٶȫĬ˼ųӥ仰ӦԸߵ˶ĬĬͷ
ǱߵĻƽʮΪûȥԳӥ˵ĻãǶͷСֹţҲԼս
ӵʱܿ͹ȥӥȵԿʼ
˵꣬˵ſڣȫռ䶼˳
£ƽʮСӷӦٶ죬ֱЩģѸٽжÿ˸ܣ⳵ǿĵĸֹܣ㣬Ӳȸߣڳ
̿˿ûлƽʮֻͣѡ˳ֵĶ׼ãƽʮѾɱ˽ȥ
Сӿ׺ݣʵڳ֮ʶĻһȥ̿˷С
һʱ亰ɱҽ˷һ棬ĸ˱ƽʮɷڵأŸܻĲλһԣѡ
һĻӥ̲ס̾˿ЩһȻǿ׳ҲֻÿֻҪʱĶ˭ġ
ֻЩһﱻѧԺЩˣܵĶҲֻģ̸רҵϵͳټǺʵսĻᣬ־ڹУţûʲô
͸ղŻƽʮĳ֣ʵأǻСӰһӣƻûһ
һͿԿרҵͷרҵ֮Ĳ࣬ⲢܹŬĶͿֲġ
תս֮ϣ˵ȥƽʮڵһγ֮ѸٵߣְΧǵĻᣬ࣬ȫǺ·һӵϣ޷γЧĺϻȫǸΪսҲ˶ԵʣʹûƽʮԵĶֲǺܶ࣬ʣµ˻϶ΧеȴĿȱ
Щʵ̫ˣӥЩȥƽ￴ЩͦŬӣȻսϣȴʮ˵ˣһ
ЩȥˣȵȥᱻСӸƣûһŶսʶͲôˣɴԼڵˣҲʡƤ֮࣡
˧ϴ󣬲ôƫ۵ģʮոɱΧɵɱ˳۴С
ģǾһȺں֮ڣΧǣǱߵĻƽ˵
վΧĲ̿ΰܶһۣǰߵɢԶֳһ飬ٶҪ죡
˵ţΰܸԳ˽ȥ֮еʵǿס˻ƽʮ̿źСһСӣֱһֵĻᣡ
˵䣬һ񣬱ƽһɨڼͷʹסҺһҲʶĺˣƽҪʤ׷ȴӭСסˣò̿˴Ϣ֮
С飬һС취һСں֧Ԯ̿
Χƽˣǰ˶е˳˹ȥ
ƽֻİ취ϾսЩ֣Ψһ߷һߺˡ
һƺƽеĸֹܲǺӵһ籪Ӱ˳ȥֱӱס˻ƽ˫ȡ
缸ϣٷѾģ˷ܵĴС
һС˼״ֱƽ˫ȣֻҪץסС˸㶨ƽĻᡣ
ƽʱ侲΢΢һ˫ȺȻϥǺݺײ˵Դϣ


1443 ѹ
ƽϥײνƴƺһֱӻʹȥ˫ҲԾɿƽҲ˻ָɡ
ƽļһͬ˻ʣʱΪŭżץסƽ֣һҪͬȡʱ䣬ʱ
ǣԶԶ͹˻ƽʵСӵֵ¼ֲӣЩ˸ƽĲ࣬ǻƽĲ࣡
ĻƽδˣһôҲһ󣬿ǵƣΪԼúݣ
һˣˣƽȻһЦڵȻӵնûƽıлѸ٣ȻʶˣҲˣΪǸղסǰͷ
˸յ֮õһֱ߹ȥǸոͷͷϴһ˺ѷεʹžǡꡱιλʹ衣
ŲˣСɱԻָĻƽûκλᡣ
ǱߵʮƽͬСõķӱȻƽҪ򵥴ֱ˳Լ˹ʮٺһЦеĸֱֹûĺϣȥԸʣµ˸Ϊ򵥣߳˸оһʹ˵˳ȥ
ɳȥСȫ𣬲̿ΰܵʱŭǰŭ߸Сһϣ·ٶȶȱڣҪǳ
ڻƽʮչ¶Լʵ֮ЩΧŹûκЧΪ˶ӣ˸ƵĻᣬ̿нֹСŸΧһȦӣƽʮֱΧек
Щ˿Ժ޹˼ɣƽʮȴ飬Щţϰ˼ºݵģǿǿЩӴζҲܡ
һֱԹ۵ĳӥһĻɵ΢΢ͷܲ̿ķǷסƽʮǶСӲ㾡ȫ㣬ֻһֵñ
ֻЩ˵ʵʵڲãƲǺõģսҲǺõģھԵʵǰʲôļƲıԶûãƽʮһʮᡱ̶̼ӵʱ䣬а˵ȥСӵĳ䲻أÿһÿһʽǸɴǴ򵹵ˣҲûս֮
ôã죬ֻǶͷЩ飬ֱǰΪȻĸ˷ܡ
ôȥ̿Ҳκλᣬӥȵס֣
ƽʮȻէŴȴܼʱסֹ֣ͣڶֵͷϣѾǵķʣɼǵķӦǶôѸ١
ǹЩ˾Ͳˣûܼʱס֣ô˻Ը˻ƽʮصġ
˿˼ܻĲλųӥʮ˧ϴǸﰡ
ӥûҪȥˣ˫ɢɣ˭ҳ֣Ҳ
شĹһзʧ˴ĵ֣ϴô˵ҲֻҪݺݵĵŻƽʮûн
̿޺޵Ǳ⣬˭ʤ˭һأ
ʮȫѧԸЦ֪ôǽųˣүһ㶨ǣʤͷֳô
˵꣬ߵĹˣĿתӥ˧ϴ󣬼ǶҶ֣ҿ϶ỹֵģɲܶҲ
ӥСӣ̿ô˴˼û¶ʧһ룬ʤѵʤǺߣҲеŬôãյĶЩûõķϲģ
ϴ˵һϵģ̿ɷϲģĻڷ
ӥЦڻԼʵûҪˣ
ЩѪĸͬʱ쳣ݣʱˣΪԼʧɣȷóӥЩ
̿ͷӥˣ֪֮˻ǿʶʲôã˵ӮˣǾӮԲʽΪǴʲôƽʮĶ֣ȡʤİֻǼ򵥵д裬ಫ˼ˡ
һɣò̿˵Դĸֱͣ޵ݣҸطȥﶪۡ
ӥоѾϵǹûҪİѹȥˣҲʱҩˣ̧ͷһ
˲棬̧ͷܲȻųӥ
ӥƽʮ˹֣˵
СĪߵӥǰƽ磬Ҫ
ӥѵ£¶һ˺۵ľ׳֮ڣȫᵹ£


1444 ƽҪ
֮ڣ򵹻ƽʮ仰ƽʮˣ̿˾͸ˣ
Ҫ֪Сӿǵ˹һٶˣǵʵֻÿֲݡ
ӥ֮ڸ㶨ˣǲζţһڳӥУƨ磿
һٸˣվﲻóӥȥɱҲ÷ʱɣ
̿ȻĽӥ뺷ʵųӥԲѴ֮ĸ㶨ƽʮ
ӥϾ⣬һֱǸ޵еĴ棬̿ΰܵ˿ųӥǰ̺ܲľ׳ǣҲǰŰɣϴĿɣ
磬ûЦɣ֮ڸ㶨̫ʵƽƲƲ죬ΪȻ˵
뵱ƽֵûܼһӣԻƽ˵ǳ裬Ҳʲô˵飬෴˸ӷܵŬʱʵʮд裬ʵѾͬն
ӥҪǿ󣬵ƽΪԼøǿˣԶԳӥôſ϶Ļʾɡ
ʮҲǲΪȻüë˧ϴҪСķ󣬰ĴͷŶ
ʱˣСʱ⸱ɵģӥ֪ǺӦøоЦ˵Ҵ֮㲻ǣ䣬ˣÿ˴ӦһҪ󡣡
ʲôҪ󶼿ԣƽʮһۣɼüŪ۵ʵ
ӥ˵ͷ˵ɱ˷Ż¶ԣֻҪϴõģ;ƴǣģҲ뷽跨Ǹ㶨
˶٣ӥЦȻǰǱܴҵֵ³ŵĹУһж̸
ʮʲôҪûСƽʮ۵
ʮ㵵ûɶҪ󰡡
밡Сƽʮʹɫ
ӥд֣ƽСӾҪ˵ɾҲ̨ףʮⷽĬڻû㶮⡣
˵˵Ҫɣ̫ѰĻˣҲ㶨ӥˬ˵
ƽ¶һĨм֮ɫ߹ȥڳӥߵ¶Ը˵ǶƤӵ¶ɶ˵ѵĶˡ
ٷϻٹĨҿɾͲæˡӥ˵˻ƽҪ˵ʲô¶ˡ
Ȼƽ˿ܣصĵҸ£ȥԼס
ӥֵСӣʧЦûСͦбµģҰѾͷ㶨ˣһˣ
ǰȶס£õģҲûǽЩ¶ЩϴĻ¸㶨ˣֵǡƽЩ˼˵
ӥ֣صģ¶ˣͬʱҲף㣬ҵԼһӵ氮
磡׸磡Ժ۸κҪһƽϵɽ»𺣣һüͷͲǸˣƽмͬʱظ֤
ûôءӥȻʧЦ
ƽһתʮٺЦʮԼ˧ϴйɣ
ʮӶͷãȻ
ƽЦҰѾͶ˰
˵ţСӳӥ˸Ȼ˫־𣬵磬ˣ
仹˵ôֱ׳ôʮ㣬ʮǲ̿ˣ޲СͶȥӵĿ⣬Դ˻ƽǲмһˣĻصɹȥ
Ѿ˵в˧ϴȻҲͶʮԳӥʤ㣬οһˡ
ƽ㶮ʲô۸ǲս֮ҲˣһӺɷҪ죬֪򲻹ҪӲͷƤȥ㵱ɵư
ʮһƵĳӥ˧ϴ㿴СӣֱǸų⻹ûʼأˣҲˣ
ƽЦųҲˣҰͶˡ
ӥûǸҪҸǶ֮ԼѵСӵʵҪò̿Ǽʶһ£ʲôĸ֣
һΣΪһҩӥȫĻȥˣֻҪò̿ԼģͿˡ
οİЩһʿµ㹦ôС
Ͷаƽ
ͶҲУ㱼һȦһʮȫ¼񣬵ʱ͸һݶ񣡡ӥһյĵ
ƽϽУϻô
˵꣬ݺݵʮһۣѾĺˣ
ֵʮˡ
ӥˣлʽʼȳУȣ
ƽʮȥϵı飬ǰδе֣࣬һۺ󣬻ƽǸ磬ȡ
ǵ뷨ܼ򵥣ϴ̬ĸ֣ǲκʤ㣬ǰܹУֻҪŹȥȫʤˡ
УǾȣӥδ䣬ֱӳƽ˹ȥ


1445 
ڳӥ˵ʽʼһ𣬻ƽʮͽʷ۷״̬ӥֱӳɱƽûκγɣӥͬʱ𲽣ӥǰ壬Ƿˡ
ʮƽϼΪĬڻƽ˵ͬʱʮбŲм䣬סӥȥ·סӥУ滹лƽֻҪһ֮վţ͵ʤˡ
ζս˸ûŽؾͿˡ
Ȼӥڿս֮ǰѾ²⵽˵⣬ĿͲǻƽ𣬶ʮҲĵԻƽķӦٶȿ϶ߣʮȻʱϿȱ
һУڳӥȵ֮С
ʮ΢΢ţǿķƣԵֵκεĹͬʱСӵ˫ҹеǳ˳ӥĿвսʤϴκε춯ӹ˫۾
ֻǣӥûԼĳ֣֮ľ뻹ʣ°֮ʣӥڳ֣Ȼȭͷֱ̬ʮţȭ·ֱֱȥûκλΡ
̿ͬɴ۾ҳǶڴӥ֮ڽƽʮϰٺ˶㲻ĸָ㶨ġ
ƽѾԶԶߣʮһԳӥ֧ŲУôӥڸ㶨ʮ֮󣬻ͦʣһаУǶԻƽûκεв
˵ʱʱ죬ӥȭͷʮ޵ķŴ󣬵ȭͷֻ֮ңʱʮԿ϶ӥԲܱˣǱ֣˫۽浲ǰڸոİһԵȫӿ˫֮У֪ӥİ뺷ȣķ޷ȫסֻҪֵܵһ£˵㹻ˣҪȵƾķӲҪǿĶࡣ
ʮ˫۵סţҲ赲ߣͿӥǺȻ¶һĨЦˣͲȫķȫ˫֮ˣͷֻˡ
Сӣ㻹̫˵㣡ӥȻһЦԭƺƴȭͷȻɿһֻŵֶȻսѸײڶ֮ƵĻʮСеһ˿˲ʮڡ
ʮһڳôֲĹ֮Ȼûܵ˰벽Ҳ˵ӥȭͷ̲صȫˣ
ǵһУˣκʱ򶼲ҪΪ˶ֵĽ·ߣͬʱ۾ҲһģҪñȥоӥ仰ҲûȥʮһתƵʮվд˵ǽߵĻƽЦУԼ߹Ӳƴأǵȥ׷㣿
𣿡ƽüʮأ㱧ס۸簡û취׷ˣ
ʮת˫ִڳӥļͷɸòƽЦˣҲˡ
δ˵꣬˾ĿУһͷԵڵϡ
һĻ̿˳״ͣԺֻʣ³ӥʮһȭʱĻ档
򵥵һȭѸ磬Ƿߺ޲ȴ޿κεʮһ˾͸ҵǰٺ˵ʮôϴһȭ֮£군󼪣
ɱ
ƽҲĿŵȥʮȴһƬհףʮǳϤƶԼĺûֵܹסһаʽģٽʣµһаʽⳡսʤˡ
ǣôҲʮôˣҸûս֮
£ƽȻΪʮˣթ
ƽĿתӥһĲţͬʱҲһã
ܴ벻ӥ˦˦ȭͷýŹ˹ʮСߵһߣźϾʵ
룡ƽ˵ͷͷƵĻش
ӥ΢΢Цǣϴһнƽ׷㣬ͻн㶨ԭлһأ
ƽҲûಽ߹Цһǽһаɣ㣬ҴҪȥ࣬ôҲøӰɣ
ƽѾľǸϲģôʾôڵϵʮԻƽıִΪӣ̲סе
ٳŲ㰡ƽʮݺݵĻ˻ȭͷ
ʮȻҿˡ
ʱƽ˳ӥǰСһ㷴˼ûˣ˫˲׼ˣɣ
ӥȻûȥĻƽתɳеĲ̿ΰˣʵ֪ʲôĸ𣿡
ʶĵͷ̿̾ϴģǸ֣
ûҵ˼ҿеĸָǲս֮ŭԵˣоԵİͱʤսӥ˵
ãӥ̾˿ǶԸֵĸͣڱ棬ֻҪŬгһҲܳΪ֣Ҳұ֤һȴǿԣǽԸ⸶ٷ֮ٵŬҲǻƽʮĸ߶ȣ


1446 Ŭ
ƽʮĸ߶ȣһ˵ٺ˵ʵ
ӥĿͼһĴȻڴ֮ǰԳӥ֮ڸ㶨ƽʮɣڼʶӥֻһб㶨Сӣǽеһ˿Ҳûˣ۳ӥ˵ʲôǱؽŲɡ
ԼҲԴﵽƽʮʵ̿ΰܵ˵ʧ𾪣ϲȡ
ϴĿԣ̿˵ʱоԼڲ
СһодᣬһֱİãҲΪ־ͬϣǲߵһ齨˹硣
ûʦָûǰ˵·ߣһֱǰȻһֱŬ±룬ֱԼʵҲûһȷʶ
Ⱥ˻ƽʮǵ裬ִӳӥ֪Ĳ࣬Ƿŷ֣ԼЩţǰƨ㲻ϡ
֮ǰĸʲôǣҵķǾԼʮ˵ǸܵǰδеĴЩˡ
ȻӥһϯǴӾнȳǿϣ⡣
ӥͷ˵ûвģֻܸǼŬϣΪĸ֣ŬŬؼԼ˵ܳΪǾܳΪ֣Ҿˣ
ΰЦϴĿоɣ
ҲЦ˳ԭѹֵҲ˺ܶࡣ
ӥȻʧЦЩûõģܲܳΪ֣ȫԼ
֣̿صϴģһŬʧ
Ҵű֤Ҳұģʵǵģ˭Ҳòһ㣬ŬŬҲȫԼֻҪӥ
˿ҲüᶨͬˣģҲһ
ӥ룬˵󾫲࣬оŻѹѹŻжڳһˣҵȻϣȫΪռŵػߣҲ֪ȫûпܵģΪÿ˵Ŭ̶ȲͬʵȻҲǿһĶҪһǿĶֻҪ£Ϊ߻ˣһмѡһˣ˵ҵѡξͺñּ飬Уñϣ
ڣ̿ûж˵ʲôǵıпԿһŬ
ӥӽ쿪ʼÿһǽһѡʤ̭ĻҲ˵ˣǵδԼУʲôŬͻʲôδԼɣ
һΣû˵תĬĬ뿪˵˴ʱҲ˷ǽߵġ
̿ΰ߹ȥȽʮӵϲȻͻƽ֮̿ǰǲù̿࣬ҶǱǻȴѵǣЩųǽ󲻻ˣϴϲջҲǱ֤ʲô뿴ǽŬɣ
ǰĶȥˣֻҪԸ⣬һһȫ̸ǣѵӦڵѵǿ֮ʼϣʱǲҺͻƽпɣʮ΢Цһֳ˳Խĳ졣
ɸǶģ̿˵ֳ꣬ӥ˿ȥ
ҲǰʮŶӣ˧ϴİô̬ҵİһӴˣڻûȶҲ̫̬˰ɣ
⣬ӥͣúøоһڵܴеõôġ
ǸҲһ£Ҳһ£ƽ˵
ӥ㲻ǻҪ𣿡
ûµģȥҲУƽڿƣ׼ӭӳӥĹ
ӥʧЦҵġ
˵ţƷڻƽĸֳһ˿Сӵڣֻһ˿ҪͼֿİὫҵżȥԶʧҲʱоһ¡
ڳӥİڵһ̣ƽĸоʮò˶٣˿總֮İ֮ȣͬһ㣬ѪסľΣҰ̫٣Ȼƽ϶ܲס
Ȼ̬ƽס̾
Ҫ󻯵ķӳͱҪϤԣסɰ㵤ڵʱҲཻǵĽкܴİӥ
ǵͷӥһȻŬѵĲ̿ˣ˵ҳȥǵ¶
˾ٲȥʮʵ˧ϴҪѵǵģ
ӥͷռžͺñȿ¥۷ϣΪǵĴڣκȴȱмֲ¶ҪΪҲֻ֣ԼʱǵǶѵģҲһΡ
ǻҪһһƽü
ӥҪǵ⣬⼸ʲô


1447 ¹
˲ҡҡͷʮЦ⼸ʱ϶ѵһϣͳ鲻ֻҪʱǾͻżûзʲô쳣Ķ
ƽЦһԸкô顣
ʲô飿ӥüʵ
ʮɫŮ̸ԭϴе˼Ҳ֪զģƾĥƤӣҲ׷㣬˵˧ϴǣǡ
µģʲôֱ˵ӥûĺǳһֱ˳ۣǾ˵ʲô޿ɺǡ
ƽŵ˵Ǹĵɫǣһ¹ޣһåһ۲۵αӣһ
ͣͣͣԺûκμֵϢҪռӥϽͣû뵽һ磬Ȼô̱
ƽʮһЦʵֻһ䣬ǼݴʶǻƽСʱȥģ׽Ūһϴ󣬹Ȼһĵ¶
˵˵ϴôӢӢĴүǶʲô¹𣿡ӥʵ
ֲԾĶһֵۣʮˣС˵ʵɣүǶӦ˧ϴֱܹ׳ռ˼ŮӵıˣŮŭֵͬʱͰϲҲ϶Ƿǳ˧ϴˣåֻŮƤķǣҵľƶϣָǰ˧ϴˣ
ľ飿иƨľ飡ӥû
ʮʼ磬㲻Ҳû취ˡ
ʵ۸ɧ͵ģ㽫ңʱҾ֪۸ģԱϴʾܾˡƽҲͼӴ׵˵
Сһһͣĳӥһͷ󣬺ߵµ۵ΪֹǼ꣬ǵռ˵һٵʹ˼޹ʹ棬𣿡
ȻͷʮЦõģ˧ϴ˵ǲǺе
ӥһ˹ȥȴСӸױܿ
ӥ̾ǵֻǲѵЩ˵½״ȥɣǽǼꡣ
νƿеȫְλԣȻǸ£Ķ󣬲ǷᱻϹٺߣֻҪܴһһе֪ӵĲ𣬶ռ˵Ǹ顣
ԣӥ˵ʲô׷Źġ
ھ͸ϴǴ绰ǰһڻүͻžͺñˮ۲ˣôݣӵĿԼʮһţһ߲ͨ״ĺ롣
ȽͨСȥһͨĳӥͻƽһһ㶵ģСɵģһһ׵ģòרҵӡ
Сˣ˵δ绰ĿģҺͻƽİ࣬˧ϴ󽻸ǸҪ񣬸ǰСʱʱ䣬ɱûǣ˧ϴͷأ
˵꣬СӸ˿˵ĻᣬֱӹҶ˵绰
ǼٴʥּС֪ûùӳԣƽƲƲ
ʮٺЦأһ˵ˣʲôʱ˵
ӥҲ࣬ţˣʲôֱӸҴ绰
طõȵģ⼸϶⣬үͱˣҪȥתתʮ˵ţ˵ݡ
Ǹ磬˴Ӧҵ鰡ƽ֧֧
ӥ㵵Ӧ飿ҴӦʲôˣ
Һ°㲻ô˰ɣƽʵ
ӥһŵӣʧЦģʲôʱȥף
ƽ𲻺˼Ĵ֣¶һĨ̬ȻԽԽˡ
ǳɣھȥӥŴʱڵܻʱȥܱܿ棬ٺò
ƽֵھȥǿɲУҶû׼Ҳʱ򣬻ǳǰȥʱԼͬ⣬Ҿʹһߡ
ԼҲͬأԸǸһ뿪ӥʵ
ƽһƬ̣ҧҧһһߣ
˵˵ɡӥÿɷ˵
ƽҲΪһŮˣͷеֵܣҸһ𣬲ҪȻϲ࣬ɲҾҪһ
ӥСӵļ̾ЩˣȻҴӦ㣬һóԸֻҪԸ⣬Ǿûκ⡣
лл磡ƽ֣ص˵
ˣ߰ɣȥתתӥ˵ţݣʱֻȻ


1448 ҳ
İӥδǽˣ绰ͷһֺдԵɤǳ𣿡
ӥԣҾǡ
ãǿɿɵİְֺ־ʱ𣿡ʵ
ӥһҲ̫иˣ־ⲻԽϵĴôȻû棬һѾЦݣϾǺɿɵӣԭǺ壬ãã
ǰƺ󹧵ģƽʮ㶣ǻδϴ˭ôء
㽫ɿƽµĴҺ¶ǳмпգſɿɻؼҺ𣿡־ѯʵ
ӥǶ㲻ˣڵΪӦÿΪӲٵķ֣Ҳʱȥɿɵļҳˡ
뵽⣬ӥЦӦģǧô˵ðİݷã鷳ɣ
ǲ鷳־дŵЦ⡣
ӥǺãҽе¶æ꣬ȥݷú塣
ƷƵİְҲҪҪе׼־˵꣬Ҷ˵绰óӥһơ
ڿַƺͺɿɵ£ҵļҳ֪ˣЩһãͻˣҲַƺͺɿģⲻԸ⿴ġ
ѾӦ˺־ͲܲȥΪˬԼǸĸͻһõĵһӡ
ͦ࣬ʱҪȥַƺͺɿɵĸĸⲻûдĻô
˵ӵɿɾȳ¶ѾǹԵıըţûеʾǲǹ¡
˧ϴզˣʮӥڹҶֻ֮ɫûǰôÿʵ
զģҪδô£ʲô۸ôƣƽ˵è壬Ц
ʮͷʾͬ˵ҲǣеʱɣŮ˶Ҳãүģ켦ˣҸŮһڣº߸ģⱲǲ㱻Ů˸סģ
ƨһĺӣ㶮ƨӥûĺǳڿƽʮͽ̵ļһ
ʮЦҲ˧ϴ㶮˰ɣҾԤף˧ϴ쿪ʤ˹飡
ʱ򣬵ݵһ¥ӥҲøǷϻֱ߳ݣ¥ſڣŻƽʮĹϵЩƯŮȻûи۶
˴ãӥ˿˵ڽһӼ޵񣡡
񣬶ʱųӥ
ϻСʱʱֻҪȥһ£ˣϴҵ°Ҹͻˣӥ֣µ
˧ϴ˵ʲô£ָãʮظ֤
ӥҲѣȥ·˳ѡʵزҪ̫أҲҪ̫¡أҪҪ壬ԳҶδ˺ĸǵ𾴣Լϱİ⡣
˺ĸǣƽͷЩˡ
ӥͷǵķƷɩӺδĿɿɩӣСǹۣҵĹϵҲܺãԽǵĸĸһ֣ͬҪ͸ĸ˵ģǧһģԵҲӡ
˧ϴ¶ԼȥĻǲŽϵӣȴȥѡ㲻ɩ֪ˣƴʮƲһ㾭鶼ûУϴôҪо겻ɣͬʱ֮ǰԼĵʾڡ
ƽҲ͵ʮ˵ûԼҲ˵ˣﲻҪ̫أҪ⡣
ӥⷽͬûо飬Цϻˣ겻ɣСҳͷǣǻƽ𣬸㲻ĻҴӦ¾ˣ
Ӻɷ˵вģƽ𷴲
ӥЦôˣɻȥǼ£ʲôʱҪҵˣϸʮĶпܡ
УݣôƽʱûƢ
ʮٺֱ֣Сƽţ¶Լ㶨ɣүҾͲˣ
Ҳܲ͵Сǵ¶˵һСľ͸˵©ˡӥһЦĵ
ϴʮֻϵùһﴹͷɥˡ
ӥȡ˳ӣϵַƺͺɿɣ˵ӥҪǸĸŮʱĪѾõˣ
ǧǲҪ¸˺󣬳ӥ˵绰ס̾Ϣһ˵ȵʵ̫࣬ζҪǵĸĸͷͬ⣬ֻǲŻӵԼҸ
û뿪ͣǰܵ˯


1449 Ҹң
ʱ䣬Ϣţ֪ȥ˶ã˯ĳӥô򳵴İ˫ַۣƺͺɿվڴ⣬ȻҲ˾ĵĴ硣
ѾǺˣַƴ˼ɵĳTһǦʿ㣬޳ڹͳʱУټֻǻ˵ױƯƮݵĳһ͵Ķˡ
ɿɵĴһͣСǽСװ洩ųȹԼɫ˿࣬һ˫߸Ьķɵ̷СɵԹ¶˳ǵ͵磬ǰ͹̣롣
Ůվһ𣬹˶ָǧκ˼ˣ뻳Уĳ嶯
ϲŴõͣ붼ǹ˾Աĳӣ˵û˲ʶַƵģʱŮվһҲ־޵ĸоһЩͬ־ƵƵĿȴְַƵݲרעĶţЩ˵ı;ٶӥȻʧЦŮ˵ɱ֣ƯŮˣڣġ
ɵôôţַü
⳵Ҳ֪ʲôʵģ˵һ˵ȴһֶӥȻַƵ˵Ͻ³ʿȵƣλС㣬ϳ
ŮݸһʲôĽɫλʿ룬ЩζˣƱ׼Ỻòǫı¶һ˿˿ζ
ŮȺųӥϳϣӥ΢΢һЦ˳ţȻصʻϣͷЦС椶Żʱ䣬үǶˣˣ
һ̵ĳӥﻹһǰʿȣֱǸͷβåɫǣı飬޼ɵ񣬹ӶǣֻáĿݡ
ֻŮǰˣʲôǶ
İһˣͻᰮһС
ôˣĺɿ˿ĶųӥԸеǹһĨ޵Ц⡣
ǰ濺սһֻǳ£ӥ¹ͷһֱѹţԲûȫˣʱżȻ֮һԸ񣬵ʱа㣬˹ָһ̣ȻҪһЩˣ
ɿ̽ӣӳӥĽǶȿؿڴƬİ׻ؼ̲סˮɿ̵ҸңҲ
ӥвһԽ崿ŮչֳȻһʱҪЩӵĹǵŮ˸ջԳӥĶȻЩֵסӵ仰
ı֤ӥΨƴѹԼɲ¶ЦСֵҪˣǲ£ҵǲǹһѵİ鶯Ƭ
ڣɿĹĵĺһ
һֱûڵַЦûƭɣЩ¾ǲУҶʾöˣǲһ
ɿɵûµģǰǻʿڿǸҽκõģ
ӥַƾȻΪǿиɡһ˵ûбƵˣܲ𣿡
ܲңΪʲôңҡ˵˵ţַƵȥǸ˶֪Ҫ˼
ӥεһֱûô
ǽϾǸûᣬȼǵİ󣬻кܳһҹʱ䣬ǿܶ飬룬ǣǿһ㡣ַƹ˵
ɿ֮ǰ㷶װģʱַô󵨵ıףߵҲ̧ͷ˫ʮָۣŪţǵ˵ңû
ӥСˡһһ˲֮հһƬʱŤ̬ǾͲǸˣǵ˼ۿ˼ĺϾͳǸСӣʱʱ¶Ů˵ķ飬Ҳż
Ŀԣӥʵ
Ƕô˵ˣ㻹ʣַƽ
ӥױǴˣı֤ʱҲҲŵĵطȥˣٺֱֵУ˿ķ䣬ȵϣٺٺٺ١
ЦݣŮΪɬʱƽʮأӥ³ǵΡ
ͣڳӥǰƽʮ³ÿﶼŲɹĶڳĺţȻֻȫ׵С
ӥֻСʱʱˣΪһ۾ϵĳֻСʵǹǸոճõѩᣡ
˧ϴ󣬸㶨ʮһƵĶĵ
ЩʲôӥüΪһĶ࣬ʮƽֻһ
ǰ˵֤ϴ⣡ƽҲ˵
˵꣬һķĺӴ򿪣Ȼһ塣


1450 
壬ӵֱ֣е̳ġڡ֮⣬ͨɫϸܵƺɫѪҺˮɢŨҵ
ֻǿЩӣһֶУ⶯֮УһӵĺظУȻ಻ӥȴԴһϲͨ
壿ǲأӥüͷȥѡȻ˸Ҳ̫˰ɣ
ƽƲҲ̫ʶˣ֪ʲôʵ𣿡
岻Ǹôٺʲôãӥһöӣȴо֮ǰоĺǿҵķ
ƽϵȵĻƻľƳɣнʷ˵ǰʼõĶʣֻʷֵǡ
ƻľģ̴ľ£ľԳȶۺΡѻɫǳƵƣϵ֣˵ÿɫļ۸񶼻ڽҲŨҡ
ɫĻƻ棬аʷԼֵơ
ƽӥŵǴɯɩõϣŮϰֺ־ϲ壬մﵽֵľ磬˵ǳԵĳ̶ȣһõ˵⸱Ķ
֪ⶫǮ𣿡ʮʵ
ӥãȻҡҡͷôŵĶҲûǸȥоЩ
˵ǰʵǬ¡֮ϻǬ¡ӡأȥĻҲǧɣƽ˵
ӥһ㶣ʧ˵ʲôһǧܼ
ûŮȨҲҺһǮŮ˵ˣȥδ˺ĸʧڣǾܵĽ׼ʮ
Ů˵˼ӥ㵵ô֪ģ
ƽǸɯɩӴ绰ʱŮߣһСľ˵©죬Բš
ӥ̾˿˼ǴݣԼȥŮ˵ĸĸôģȢϱ˱ĸˡ
ԭ˼˼Ǿûϵˡӥ˵һǧôһ壬ϴˣΪǮ棬ֱ˷ѡ
̸ַƺͺɿ³ߵ˰ɣǲ㻨Ǯġ
ڵǶʱ䣬ȫְ֧ԼһлⲻҲ֪׹󣬺ɿ֪׬ǮĲףԻһǧ壬ҲãȻǮġ
ӥЦȻˣû˻ȥĵֻҪְϲͳɡ
ɿһöӰһ£˵϶ϲģֻһǾ̫ˡ
ôأҲûذҰְֵıŮˣһ壬Ҳ㲻ʲôӥЦ
ɿɳӥһڣð
ְֲءӥ˵ţ̵ͦƨƨһѣʱúɿ࣬ϲ֡
ۣɰĹʱַƿʮϵѩᣬϲ
ƽ͸ϲôѪͳѩᣬﻹɣ
ⲻ԰ֻʱ֪ˣҾȥȥ˺ü԰Ǯôˣַ߹ȥСѩᱧڻУëֵĵ
СѩỹûеʱԱַƱţ
԰ֱǸԽҲĥƤӣǲ˵ʲôĸαȫҲҲֻôѪͳˡƽ˵Ƿ߷߲ƽ
ô㵽ģַü
ʮ򲻵ѵ͵һ֮£͵˴Ͼӡ
͵ѽ԰ˣַ˵˵͵ľͲҪˣ뵽Сѩ͸裬϶ϲԳӥӷֵģֻί԰ˡ
ƽû¶ߵʱڹ֧Ʊ⣡
ȻЩǮģַɺ˺ܶࡣ
ţʮеľһСӵݸӥ˵ִŮϰϲֻһʯģŮϲ鱦һ꣬Ӧùˡ
Ȼÿֻһÿһ۸񲻷ƣϸ򲻵ӥԲСӹĿ࿴ô̵ʱڣȻôö͵Ļģⶼһ֡
ɵĺܺãϴллˣܱ˹飬Ҳһݹͣ˭ţۿ˭ӢҵĹͳĹŮϴҾԸǸӥãҲʼܻ𳵡
ҪУĸûϵʮɣƽЦ
ʮƲͳĹŮĸһ鿾⴮Ƶĺ̿үҲûȤӢĹǿԿһ£òǶү㡣
ô˵ַƺͺɿɲȻʧЦȴȱϻҪϲ
ˣûʲô¶ˣĺȥȥɣһ٣ӥӳ˾仰ŮԼĳ


1451 
·ϣӥʵǰ裬ʲôҪעĵط𣿡
ַеСѩĿģӦҲûʲôֻҪ㲻˵໰ɵׯһһͿˣǰܺദģһɻء
ɻأӥпЦַʣ˵ʵҲûס
Ҳѹַ֣ƺͺɿɣνŮеĻ˵£ֺĴҹ㣬ǵĸĸȻŵԣӣ˻Ⱳӣ󲿷ʱ䲻ӶŬô
仰˵ǺǮԲںǮںһ˵˵λͨ׵㽲ǸĸҪŮͬǹ壬Ǻš
ӥҰƥ򣬸νĺŹһ߶մϣȻǸĸǵĶ
ɿɵĺҰûġ
ϣ˰ɣӥа룬£οӵĸĸ
ںɿɵָ·£ӵҵȦΧһŵıǸߵסլ̫ƣֹڡ
ӥûü·ֹۿ˵͵ıѾһˣɿ֪һԸڳӥ֮ǰ˳ǱҼѵýˣ
ɿɣȻŮѾ뿪˰꣬ôƯĿûж٣һ۾ϳϽԭǺС㡣
ǿԽȥ𣿡ɿʵ
˿Ƴֿ˿һɫĮĳӥеɻǷС
žȥĳӣϺݺ˿ĭ߹ʺ˵Ķ
ⱣӥȻɿһ·ָ㣬߹հ˹֮ڵִһǰ濴󣬵£ΧĻһ𣬸һĿĸо
ʱɫհԡɵĵƹ֮УдŵԻõɫʡ
Ҽһ԰ɣɿʵ
ӥͷĶУӵһķ͵Գݻ
ɿ³ߵ壬һ̱߳һλŰɫͷͷ׷ͯգٶȺܿǰϹżı飬ɿɣǿɿˣ
󲮲廹ðɣͷţɿͷĸ첲Ц
ϵַ˵ǺҵĹܼҰС͸źүүүүȥ󣬾͸ź壬ǹܼңʵϺ¶𾴣Ҳȥкɡ
ӥͷɿĻƤЬַһ³ɿŰܳӥ˵ǳӥ󲻽µĴһ£ͷЦȻһ˲ţѹְҼСԵȥ˵ҪףȻһ͵ĵܵ˵
󲮲˵ʲôأɿ
Ǻֱ֣ۣǺɿɵүүֻվǸˣԲүүԾӣ־ͬԱʾԺȥүӵ𾴡
ɿųģСͶΪ磬ɿҵɾҲϻο
Сǰǰ߶иĽ򣬽ڼˣȣһ㰡ϳɾú¶мӣȻˢӣ⿴˵ɲһ˿ȵġ
ȻӥֻվʲôûͷܿӥĲƽ
󲮲ˣɿϲʲôˣҾͻʲôˡӥЦ仰ͬʱ͸¶ǿţǫͬʱֳĸ߰
͵ĵͷɿʱˣأڼ𣿡
Сǰ˵Ҫȥʵϰﶪ仰ͲˣŸոմȥʵϰҲ°϶ȥˣСӻʡģգһε̾Ϣɼ˸СڼҲǸʡ͵ĵơ
ӥ󲮲ģҵĹ˾ʵϰտţµġ⻰ǲ٣յȷռȥ˽ǣƵĿĥʵϰ࣬Ժ˵Ҳѡ
СӴСƤ˾棬ɴ֪ǷĵĳݣҲã벻仵ϲ
ַƺͺɿһۣ˶ԷеһĨЦһǸúҲѧοǺֻӣֻԽѧԽ
վ˵ˣͷƷƵİ趼æµŸѾͷӷϴأЩȥɣ˵
ƷȽȥӥѳӿɿ˵ţųӥ˳
ͣڳ󣬺ɿųӥĸ첲߽ҵĿ


1452 ̸ֺ
˿ΧȹַƵֵϸַʱɬʱϲֻСѩᣬǸɫΧȹĻУȻַƵˡ
ɳǰǰһ壬ɱĻ찵ء
Է򸾣ƺûʶйá
Ŀ飬ھͿʼˣɿɵڳӥһ䣬Ȼӥϰ裬һˣ
˾ͺãߣҿҵСһۺɫΧȹ΢΢һЦŮƽûбֳֵľϲ
ʱ˷ŤͷĿվſڵĳӥǸſڣ۾˳ͷʾ⣬Ȼֵͷڤ룬һ˿˳ӥһۣҲŤͷȥòԵкûС
ַƺͺɿɺԳӥʹɫȴǵȥˡ
ӥվſڣɵŲǣ߹ȥҲǣԸûòĴƽʱͷˣǶĿ飬ʱ򷢻𣬹ŵĴƿɾˡ
ַƺͺɿɣ֮ŮԸίΪܵίҲûʲô
뷨ӥȻˣûеġ׸ƵĻȻǿңҽһʵˣҾ͸ɴվˣ˭ֵܼ
ǺӥֱͦͦǹһվﶯҲ˫Ŀǰ࣬һ˿Ц⣬һֻ壬һֻžᣬǿ˿ڴ
ͬʱӥͣǻ£һ
ˣȻַƺͺɿɵϰ֣ͺ־ʱ˵˼Ļϣѱӥˡ
ϺСզųӥʵδ䣬˲壬־ӸԵһ
־Դ۾ڻƳһ³ӥŲ˲ͬ˵ɣۻ룬͸һİܺúܺã
΢΢üҪҼҹŮҹŮɶСӸԵˣһС黨ǲݴ飬ƷƺͿɿֻеŮѣ¶𣿡
־ŮʲôӣһޣȻǻ֮ΪĸģǵҪǶŮҸҪ
ЦãǹŮСӻҸ𣿡
ҸҸ˵㣬ѵûѾͷһϲôֻҪǾҸ㹻ˡ־˵
̾ѾͷС񵭣˵СŮѣһһһһǿƣǸҪί
־΢΢ҡͷҵôãȻǶС˽Ĳ࣬ˣƴȹƷƣΪ˿ɿɣڸһΪУ˵ʲô˵СӵУƷƺͿɿǷǳҪģİǵģһΪİŮˣĸԸȥһ£ѵ𣿡
Ĭðκ󣬲ŵͷðɣұ˵ˣղᵽ⣬ҵּҺͺжͷŮ޸ͨˣ˵лҲˣŮһȥݣǴ˵µߣǶǹˣѹึ֮һЦŮϾᣬ֪ж˻Ϊ˰飬ԲһУȻ벻ȴܲ顣
˵ЩȷǸ⣬ŮѾĸСӣǾܾ֪ǻʲôǽߵĹƶ˴ǵļǡ־
¸ĸģĸĸģϣԼĶŮҸΪĿ꣬ǸԸһдۣͺ־±˶˵ģ˵ǵŮǲ̵ġ
үȫ泷УҲһ߰ɣҲүӵ˼Ȼ
־ü¶˼ɫڸ˵˼ԣǶУŮ뿪Ա˵ͺİֻҪܹúãǹһͲ֪
үľˣ־ʵ
΢΢ͷ˵Ȼүû˵ԭ򣬵Һп϶СӵأʱҲһԸ뿪Ǿһ𣬶㲻Ը⣬Ҫȥһ棬˵
ּҿνãүЯִɽĻҵɺүȥ磬ټļҵ˺־־Ҳҵţûүӵ磬ֻΪ˵͵йĴţԺûּҳҲ֮С
ǣֻм˲֪ʵҵĵ̣һܿ¡
Сӣ־Ȼӥóӥ嶼һ㶡


1453 ʵ
ӥͦص߹ȥȻһΪ׼ʮĵãã
־ÿɷĵ
ӥллеԼǿĲ輸ϣ˺һΣĿбӡ
ҪôнͰﵱԼļңﶼԼˡ־ϸֳһĨƵЦݡ
ӥϹȻ£˵лл塣
ӣú־ЩΣò˿ɲˣֻСôƹϺ«Ƶģһ˵һ䣬ȻͲڣŮզϲֳƵأ
δ˶һۣʲôأ
ӥܡǫ顱شҵģλûȡ
˲ЦСҲ̫ǫˣ˵ڿеˣȻ˵ԼֻǸӵġ־ʧЦ˿ɲҪ̫ǫ飬ֵǫɾǽˡ
ӥͷл佱
شֺһûסֱӴЦ忪Сӻԣʲô
Ҳ⣬彫ĿתƵӥ棬ֻǴװϣܿ⼸Ĳƽ
ӥ͸尢̵£
˵ԼˣǾͺܿˣʲôԺɲˣ־ŭ˵ʵǵļʶ㣬һĶ벻ǵ۾óӥ˵ҲﻰΪǮףԺҪҺڣôǮ
˵ǣԺ󲻻ˣӥϹֺһƣСӻǸʵˣҲһ£ġ
˸ǿʲô
˵ţ˲輸ϵľᣬòҲ֪һֻ͸
Ỻչ忴ȼʣͺһϺ֮󣬱һ˲ˣʧʯĻ
ԣ־ĿҲϽתƵϣĿһ飬ͷûģĻ
Сӣĸ㵽ģƷǾƷס̾һƺ˻ϣĳ̶ȣȳӥЩŮ˵ʱҪרע
ӥ֪кܶ໭ǳ󣬲֪ĽڹЩ߱ϼ֮ģԹڵȴôϤһϲͨ㵵ʯ˭𣿡
仰ֺ˲Ƶıȥ㶼֪˭ôĻ
͵ģ˵ϲֻˣӦǽ軨׷ɡӥſںߵıпԿԵļֵƣ֪ͲӦˣͻͿѻƵ裬Լȶ˵Ҳܻ
뵽ӥ̲סƽʮܼң֪˶ǮŪôһƻȥһռŻᱻСӸܹ⣬ġաôصͳȥʵ
ӥʲô˵Ψеͷϣܹϲ
ϲϲСôг⣬ҾˣЦ
ӥǸţ̲סڵѪֳֳ̬ȣǾԵĲǼֵˣǼֵˣ
Ϻ쿴Ȥĵ
־ȻУ򿪣ڷŵ壬΢΢һЦСģ֪ϲ塣
˵ţ־һöӣı忴ʱһͬʧƻӣ
ҲϽȥӣ̾ľʵɫƷĻƻ棬ǰñϺζЦˣ
־ֵӣǿӣһһ俪ûк£
ӥӣ֪ԼοˣǿҲֵˣĿеĵһӡǴˣ
壬͸̵תϣܸһϲӥװСӵݸ־
㰢̾ϲЩĶûв´Ӧþʯˡ־ӹӣַǳأҲһСһ־ô£⻹Ǹʵô
Ц͸ƷСѩᣬǳϲСˣ
ֻ尢̸ˣƷƺͿɿɲŻῪģҲӦģⱲһֱġӥתƵϡ
ֺ˴Ӿϲתһۺ󣬺־֪ʲô̬𣿡
ӥɫһݵλ˵


1454 ҽ
־㽫еǵ˵˳ӥüͷ΢Ĭ⣬Ҳ뵽Ҫִ֪ᣬһ޲ݣҲԽ˵µĵߡ
̾վ˵ĽǶȣĽ㣬ĸ˲檣ȴĹѪͷվŮ˵ĽǶȣƷƺͿɿԼŮˣ˵һ㣬Ǻ꾫˵ǶҪԱ˵ĿʷⲻܽߵĶᱻ˴ǡ
λʲôأӥʵֺ˵⣬ûֻǴûȥ룬ΪһֱãֻҪþͿˣǽ̨֮󣬲֪Լ뷨Ƕô档
˲ֻΪ˰ţܵԼ׷󣬻˵Լҵͺñ¾ųӥɻ޷˵ѡ뿪ȥ׷Լ롣
˼Ϊ׵ЩŮˣһûԼ׷
ӥ֮󣬾ͻصɽֻһԸϾ̫̫࣬Ѷȴֵ룬ƽ˵һֱ룬˵һŻ뵽ӡ
Ȼ˼ǵľ˵һƬհף绹ôΪԼǵɣǵ룿
кõİ취Ͳͷˡ־Ļ˳ӥ˼ʵ
ӥ˿λģҾ÷ƷƺͿɿܵ˿ί
İ취أ
ʱûСӥҡҡͷʵ
ֺ˶һۣ־ʧЦи˴ǵļǣô죿
ɱӥ赭д
ֺһӥڵ飬ѾϿˣЩ״̵Сӣ˭ǴĿģȻûдӳӥϸӦһ˿һɱֻ֣͸¶Ѫζ
ɱ˶Գӥ˵ȺȿˮҪ򵥣ɶͨ˵̸ɫ顣
ɱһеڶɱøɾ𣿡ҡҡͷƺԳӥشЩʧ
ЩУԶǺƣҲԶ޷ӸϽ⡣
ӥĿתͺ־˫ڶ˿ĮĿ⣬Ȼ֪˵ʲôˡ
λ壬ģΪڰѪȵһ棬СҾֶΣҲһɱ˿ħΪҴǣԱ˵ģ˿ңԶ˵ģ˭ôˣֻӥ˵
ֺ˼ⷬĻᣬӥŵо仰ɱӺɱˣЩģҲˣȻ绹˸ҷϻǾͼɱһֱɱû˸ҷϻΪֹ
ֺӿЦӥָͲ㽲ˣҲûа취
ɱˣûĽ취ˣ־ʵ
ӥ취ǣ뿪һûʶĵطٱĹңЩǰ취ҲҪҰ˭ҾͻȢ˭Ҫİ鲻͵͵ģҪ˵ף
ֺ˳ӥŵ壬壬Ǵ촰˵ǵĵһǷƷƺͿɿɣŮˣֻҪǲңԶ߱ǣܸһУԶҸŮˡ
ͺ־һۣ̾Ȼ˵ϣҲ޻˵ǵ⣬ΪѾоˣǸʲôˣֻҪǾøҸĸľûк˵ģܵǵ˵ǷɼҲǸϵˣǽ㣬Ƿģ
ӥŮ˵ʵһûм˵ȷҪܴ
־̬ȣӥǲһ㶣˵ʵû뵽ֺ˻ôˬľͬ⣬ˣȷǸ
л壬壬һʧģӥ֣˵
ЦıûУ۹⻹еģСӲ˵һҲţǾһˣȢҲô򵥵¡
ӥ㵵ʲôҪ˵ɡ
֮ǰǸ⣬ҪǸҸǲŻģһ̸
־ҲĴţҲһЩ֪һЩӣΪǵŮҸǾẦ㣬ǵŮǵòģɱǣҲõ
ô˵ӥûΪַƺͺɿɸеˣԼЩĽĸĸҲĻͬΪӵҸϧһд۰ɣ
ҽܡӥ˵


1455 Ͷߴ
ӥɵľʹӦֺ˸Ǹˣ佱˳ӥ䣬ֽβַܺƺͺɿŮĵķӴڸӥ廰һתҼүڷ֣ȫ泷Уô
ⷬпԵ֪֪Ϻͳӥ֮ĹϵҲ¶ٸӥЩϵԲŻ̽Եķʡ
ּҳߵ£ʵǳӥ֮ǰֳļƻֻǳ˵ԼȻ֮⣬ûеĸˡ
Ӧսתƣүӿ϶ԼĴ㡣ӥÿɷĻشȻûнʵ壬Ҳö졣
ش𣬶ʧ˾¸ûжϵΪүڼ֣ŵĵһ˳λַ̳ƣ֮ԹģȫΪԼıŮ
ղ飬ҺҲһתƣ뿪Уʲôأ־ͫĹʣգҲգųӥ
ڴ֮ǰӥһֱԺûж˽⣬ڣ˽Ҳ֪࣬̽ĵλ
Ц˲õ۲Ҽү֮⣬ˣΪ˵͵ٹ¶棬֪˲࣬λҲӦûôˡ
ĵ͵һЩˣ𣿡ӥ
־̾⻰ǲ٣һʱ䣬ϹټԼҶ˺üΣȻԼлˣϹټȴһֱܸݣ컹ȥμһνͶߴᡣ
Ͷߴ᣿ӥʵϹٺСһֱͣһһȻ֪ʲôıƣĿĳӥýֺͷҲΪϹٺһ飬ԶԸΪҪĿꡣ
־ͷͶߴᣬϹټĿѡʵĿͶʣ淽棬ϹټֻԵĳȡһ㣬ˣʧϹټеһ£ĺ𣿡
ӥҵⷽһϲͨ˵ĸһЩ𣿡
־˵⻰μͶߴģ˱ĸ֮⣬кܶ˾ԼһЩרҵͶʹ˾ĸˣ˵Щûһ֮ϹټȻôŵĽĿóɼЩĿ֮жž޴󡣡
ӥ˼ĵͷ־еЩͶˣÿһһĿ벻ǵķֻۣЩбĿŻõǵ
뵽ӥȻ׹ȻȻĿаűϹټȡһʵ˵ȥ
־ͷЦ˵ûϹټʱӴһĿֻһ£ǸĿ㽫ĿļƻۣҲǸüǮҪϹټȡһҪߣοջϹټеϹټȫɵӣⱾ˭Ҳġ
ӥ֮ǰ˵ֻǱϵģп϶ĿĵģĿĵʲôأ
У뵽ԡ־˶٣ȥ˵һϹټͶĻᣬʣЩʽϹټУеĵλôֻҪҵɣܸ㶨ڵҵһϹټͳһ
ӥһĿһܴʹϹټʵǿ˵ʵǿвȻ
ϹٺȻͨ껹˾ѡٴᣬеĺڵһֶ̽綯ˣûӥĴڣжϹٺ֮
ǣϹٺƫƫ˳ӥĿǣгӥڣϹٺԶܳɹ
ϴεѡٴᣬ껹˾䱻ϹٺУȴҲʧȥԼƼңʲôû̵
һΣͬʲôò
ôĺĿϹټ屳иţϹټŪôĿڵ
ӥлȻɵλ˵һлӢˣ
Ӣûͺ־ͬʱҡͷȻ֪ӢΪҲ
ӥϹټ屳ˣӢЩĿԼЩĿļƻӦöǳϼһֱʣ
еΣӢԲǸʡ͵ĵơ
屾ȥɽˣø⣬Ͷߴᵽȥǲȥ־Ȼʵ
ӥ˿ȥһҪȥ
ȻǾȥ־˵
ӥЦúȥʵĿģ˵ϣ岻
־ĸоС治ǸʲôʵˣղŻɱⰻȻȴһЦĿĿ϶ʲô¶
һˣʲôֱ˵־ѹеǣˬĵ


1456 ʩ
ӥ˵϶Ϊѵãûû취ȥϣܰҴȥ
־㵵ѵ˵Ŀ𣿽ȥףֻҪȥʲô
ӥЦȥʲôĿģϹټٿͶߴᣬ۳ʲôĿģеȦҵȻǴﵽĿġ
ʲôõİ취־Ҳ˵˳ӥϹټ֮ĶԹʵ
ӥЦȻԱ֮ʩˡ
ͺ־Ǵˣ˳ӥͼֻȻף𾪣־ȵ˼˵ҪϹټͶߴᣬĸԼУ
ӥ΢΢ͷ˼ˣҲר⼸Ŀƻ飬ʱϹټ˾Ϳˡ
֮ǰ͸˵ˣҿһݼƻ飬ĿȷʵǱңһͻͶˣŪĿУЩǲĶģΪЩˣÿ춼յʼȫйĿģöһĿû־˵
ӥ¶һĨŵЦݣ御ܷģһ㶨ġ
ӵŴ˧ڿͣټɯ鱨ţʲô˾㲻ֻҪЩ˾Ա䶯һ£ܳΪһţƵĿ
ܲܽĿƻ֮ȸҿһ£֪ǷС־
κһĿǼ򵥵һ͵ģҪרҵŶӽзгֵԤգֵƾĿƻ飬Ϻÿȴûʵ;
ͱ˵Ʒ׬Ǯ˭֪£㶾ƷмֻЩһЩնǽȥĶɣŽɫɫ
ϸļƻҪúõһ룬ʱһݶġӥ˵
־ͷҪһ㣬һ֮Ǵʱ䣬ĳˣҲҪ죬Ŀž̸ͲʵʵĻ룬ʵڲУͽеĿó
ⷬԿ־ǳ׵׵վ˳ӥһˣһóӥϲΪеõһǿİ֡
һôˡӥ૵
̸˼䣬ַƺͺɿɶķ˴ӳ˳׼һ£ˣ
æӥϽվ
ַƺͺɿɽ̷ڲϣӥһߣ̸ô
ӥһڴżӣ̾ǵϰָͿҲ˳ۣһֱ壬ͲҵģɵƵĶǣûɶϷˡ
ᰡ˵ͦõģղڳһֱ佱㶮òСѩϲˣҰְģʱ˵ûַ˵
ӥЦϲѩᣬҰɣ
Ųأ粻ϲ㣬ʲôҪģԵСѩʱҾ֪ġַ˵ԸȻ˽⡣
費ϲңզ죿ӥĿתɿɣε
ǸҲϲľȳһлĻû㻹ôصǻϲҰҪ뿪ɿĹĵ˵ȻųӥҪȥ
ӥûҲôǿһ棬ϽְЦأʵϰֶҷǳ⣬ǿҪȢء
ļٵģŮһɵĵ
ӥˣ
ŮʱɿɵͬȢǣô˵ģ
ӥǻᣬǻкܳĻ껪û湻Ϊɸܾˡ
ô;ܾˣˣ˼˼㶼кˣǣǻ㲻ַܾܾһˣóӥϽȥס
֪ǻôںӥҲͲЦˣΨе̸ۼ޻磬ϰֻǶӡ󲻴ʱףǾͬ⣬˵Ϊ쿪ԵҶǼҼΣǰ棬ľˡ
Ů˵еȻûжеСʧ䣬ûֱӾܾѾܲˣʵ֪ӥǴӦϰֵԲŲܸһ
˵ʲôأԷһŮ
裬ɣտɺˣ֤˻ԣɿ˵ţųӥĸ첲
ַҲһųӥĸ첲
˲ǵİѾʽܺ󣬳ӥòĴк
ϣ־ȱ˶ԳӥĸлûгӥǵıŮڵĺ
ӥȻǿǫ飬һƬֵķΧУڽٷ


1457 
Ա㣬νӥڷϵıֺ֣򸾷ǳ⣬ַƺͺɿҲЦտǱΪԳӥԸεļ棬ɳӥıֳĺãǵϡ
л˲ãǣ˵ү˵й˾ҪַƵ̸ò׶Գӥ˺ӡ󣬼ʱŸɣ϶ãֻһ뿪
ַһңʱ䶼ʮ㣬ӥҲ˼ɿɸոջؼң־ȻҪ£ɿɸַһ˼ֻôӦڼ
ӥΣԭŮҪ÷ȣֻʣһ¼ҹˣ÷ȱ˿ҪԼܽϵҪ
뿪֮ǰ־һһֱųӥ⣬ӥȡ˳ӣ򿪳ҪȥȻһ£̣ɿɣܸ嵥˵仰𣿡
ɿ΢΢һЦҲʣſɿĸŮ뿪ˣĿȥ־ʲôܵ˵أ
ӥйͶߴ£ҲɿҲӦǸֵСʿ鶼޹ء
־˼ĵͷ̾˵ûܹԼŮǣˣ
˶٣־ЦͶߴᣬʲô뷨
ӥ֪Щ˲μλܸ㵽ЩλߵǾͿԶ֢ҩ
־ҡҡͷϲЩҲֻ֪еļˣҪĻҿ취
Ǿ鷳ˣһܵʱ䣬ǿֵ׼ӥ˵
־ӥϣⳡϵ㻹̫˵㣬Ҫ뵱Ȼ޷ģϣļƻƶܹ֮ڵһʱ֪
ӥϲǼֱ̫ˣҵĹ˾ھȱһλгΪҳıߣҸ˻
⵹ǳӥﻰһֱռŵķչԺڵΪĵҲµֵܴҲֻǾưɡ֮ģȻӯķᣬɸһЩ˾ȣƨǡ
ǵɽͷ׬˵ǮɽľƵ괦ӯ֮Уӥиûжٴеĵֻ̣Ը㣬ȴûнࡣ
Ҳ֪ӺĶƷ;ûУЩûʲôֵǮĶˡ
ԣӥҵΪʲô¶벻Ǯ˲ҪټռţûǮ޷ת
Ǯķʽкܶ࣬ôγһϵͳͲô򵥵ˡ
ЩˣɱԽУĿͷ׬Ǯȴûм
־ԸԻóӥ绢
ǺǣҹŮ㶨ˣҪ˵⣬Сӵ̵Ǵͦ졣־ȻʧЦ
ӥΣ־Ц˵ʵܻòһҪ˵Һ̽ʵĶ𣿡
ӥΣڨڨһЦҵȷ벻񡣡
־˿벻ó㱾Ǯҿ
ŮɿǳӥˣӺյڻСƵģҽӥΪż̽ƴô꣬־ҲһʵĽӰˣټļҵҪĶӰܹ⣬òΪ·㡣
ӥʵѡֻСĶЩùĹ͵ҵɰתڣԭֻϾЩܽܡ
οԳӥڵĳɾͣ־ȫģҪ˼ǣͬʱҪӳӥϿϣ
ӥҲҪóʲôıǮһŬ⣬ϣΪռŵҵʣڳһĶô
˵Сӡ־㵵
ӥͷ˵νʮУг״Ԫջ޷̳ҵȫڱķΪһķ˵ڱӵ˽ǣῴһ͵Ķӣ
ʲô˽ǣʲôط𣿡־Ҳ޷ˣʵ
ӥЦһֱϣңΪṩһĥĻᣬİȫ⣬ܷģֻҪҳӥһڣ˭붯
ڽǣȴʮǧʲôΣգ㲻ҲǱ޳ĪɿɵѾҺĵˣȥֵطǲӺù־߷ߵ
ӥɫ˻ҸȥԼϲ飬ϲ飬ںֻҪһ仰


1458 ʱˣ
־ҡҡͷ̾ϢСԸ棬ԽԽƫƫ͸ҶŸɣĽ϶ڽҲ
ӥĬ־̾ңСԸ߰ǿϲۣƫƫƴӣͽһｵһɣ
ӥΪҵСҪģŻҵģҲҵżԭңͽСӽҰɣԼ˵Ǿ仰ٴγǰ֤⣡
־Цõ಻㣬Լ·𣿡
Ϊú־ţҲǶԼžԵģӥ˿ô˵ɣСӲɲģͱͬҺͿɿ֮£ʲôʱСˣҺͿɿɵͷ֣ô
ԣ־ıҲԼŮڳӥĿеĵλӥȻΪȻûпЦˣ
ӥͷҾˣ
ãȻôЩͿɿɲƽҺҵδҪռ̳УҲֻýˣ˵˵յı⣬Ϳɿ֮;û⣡־˵ţԼơ
ӥһƬ̺ɿЦǾôˣҽμӻ˵Ҿͻȥˡ
·ϿСһ㡣־һ䣬ӥϳţ˻֣Ŀųӥĳȥ
ȳʧߵľͷӺڰ߳վں־󣬹ĵү
־δͷ˵СΣ
үָķ棿
־ʧЦվһ׵ĽǶȣںСӵƷվ˵ĽǶȣںΪҴ档
üǴүվĸǶСӵأ
־һֱûλеļ֮УʵΣﶼϹټΪ׵һɨҶ֮ϯ֣УԲͻᱻС
һ٣־̾ټļҵܴжͣյĳɲ֮·кԶǲòܹһ֮ǰҵһѡ
ӥʵ
־ͷ۵۹ⶾʱȲүӣ˼ҶΨӥհɼСӰ
˼ĵͷү˵Ķԣ˱ΪУɱôˣڹϵ̤һͿȴȫˣڰеܹġ
־ֻǸˣ˵Ṇ̀ԺڵϤܵҲûж֪Ĵڡ
Թɿɺսܽ𣿡־صϡ
Ƭ̣˵У
ûиκνͣѾú־˿Ŷ裬ãǾͽˣ취ռһϹټٿͶߴĲλҪϸ
ͷȻߡ
־Զðκų˿૵ϣ㲻ʧɣ

ʻңӥǰδеɣõַƺͺɿɸĸϿɣͬʱҲ֪Ϲٺµıƣνҵϵ˫ա
Լ޵ٽҲӦи˶ˣ˺ܶ࣬Ҳѹֵ̫ãҪһļսŬĳɹԼйѹ֡
뿪֮ǰϹٺͷűɱĿ꣬һһ죬ͶĪвϹٺĽŲ֮죬ӥЩ̾Ϊֹ
Ӻ־е֪Ͷߴ飬ƵȴˣڹδĿģ־Ϲٺƿоõشƻ
ɹһ£ϲ֮⣬е̽ͷΪϹٺˣǺ־ҲѹϹٺ㡣
Ǯʹĥƿеľ֮Ϲٺеʵۣʱô涼ԡ
ȻӥѾʱУҲϹٺһ׳һܸϹٺᣬǼһĲǣڱΪӥԶûɱ
ԭϹٺļƻɹңѾǳϹٺʱˣ
еҹĹ½룬޺ƵĵƹУеķȻһƺڳӥһ£ҪԶƬȥػġ
һ·ߣһ·ҪתڰĹսʱӥаģⷱ
Ժⷱ٣ҲҪԼһƬ
תսǣһƬڰӥ˳ţϲޱ޼ʵĺڰΪ۾õĶʱľͻ޵ķſڰΪһ壬Ǻڰڰ
ǣڰкȻһ˿űһǹ죬ƺڰӵײڳϣ


1459 ɱ
ӵȻ޷ֻڲµӡۣ㱻˳ȥײ˲Զǽϡ
ɱھŵӷ
ӥ˲ϣԭ죬Ϊ˱棬ͲɲǿĹԴųǰУͬʱỵ̂սǴ˸תۡһײ·ϡ
ͬʱӥſڷϣҲ
ܱͺڰֻɲβ˸ĺ⣬˭һĻȻΪ˳
ڰǸǳɱ֣ΪӵܹĻػгӥ̫ѨﵽһĿġ
ڳƶ״̬£ɱѾô׼ĶλȻǾܵļ㣬Գӵٶȣ٣ӵٶȣԼԼİգﵽ˳ˮ׼ºĬ£Ҳ̶ֳֻȡ
Ҳ˵ѻֵļºĬ¡
ڹڣӥδȼɱ֣ѵǴӹɱ֯ˣ
ӥĶֺܶ࣬ҪҲڣһʱ޷϶˭µ֣Ȼʱһ뵽ľϹٺ㣬ǻᡣ
ˣпҪˡ
ӥ۽ǵⲻʱƲŵӷڵȴţȴɱֵĳ֡
ͨ£ɱֱҪȷĿﱻ֮󣬲Ż뿪һĿֻ˶ûг˵лĿܣĻɱڵϵûˣָ߷ոΣְҵκһεʧܣпǳ׵ʧܣԶʧܡ
ͬΪɱ֣ӥһԼһе˵ǳ˽⣬ΪִʱȷĿ֮󷽲뿪ԼһԹҲͬи
Ȼӥʮӣɱûг֣ôûֻ֣˵ɱѾ뿪ˣԲˡ
һ㵹ǳӥϣɱֵƥģ϶ĿѾΪʧܣ̶Զݶȥ
ǵһԭôɱֻδﵽ⣬Ǳģŵһ̶ȾͱܳΪɱֵ
Ȼǵڶԭôɱ־Ƕ⣬һԶǧѰ´λᣬ˲ѶԸ
ԭ򣬳ӥԿ϶ɱȻ뿪
˭ǧҴ㣬ɣӥаޣͬʱҲԽң֮ǰ˼̬϶ܲΰɱ
־һӥ̾˿³
ҪѰңӵ֪ӵںδȻӲԶשǽϽͷ˳
ͷ¶Ѿڰпͷӣƾоӥ֪һŴ׵ܹ׾ٵĻɱȻ벻ӥΪȽĻľֻ쵼˼ĲӵУǻѺϽĵͷƾͨ׵
ִܹ׵ľѻǹкö֣ûоľ׼֮ǰ׵½ۡ
صǰӥĿ⳯ѻֲķ򵭵ɨһۣǸֳһĨЦȻ˸ƣϳ
³ȥѰҵͷȻὫԼ¶ھѻֵǹ֮£Ȼ϶˾ѻȻߣ϶Ҳѻ־뿪ˣ³¶ɱֲδж֤ȥˡ
صӣӥһͷˮͻȻһǹȻģôɱڵһǹûгɹ֮󣬾Ȼ뿪ˣȥףҲ̫ˡ
˿ͷӥֶװĿڴӷƵĳĹ㳡ʻȥ
ε¼УӥԿ϶ԼˣǺɿǷǰȫģܻǷǰȫģ
뵽ӥϽóֻ־˹ȥƬ̺ͽͨˣ־ôôóĿˣ
ʻӥɷû˱ǲУɿɸոӳڣѣﲻȫڹȥͰԼɿɽӵȫĵط
ѵȺСӻҪԿɿɲ־ʵĵһӦȻС߳ŭԽ׷ɱ
ӥڻܿ϶Ҹոɱֿ϶һֱעңôɿҲͲȫˡ
־ԭûµģҺҵţûôףɿɵİȫ㲻òģԼС
ֺţİǲģӥǲôģ˵Ҫɣ÷ƷȥӿɿɣǴһΪƷר˱һ𣬰ȫҲ˱ϡ
绰ͷĬƬ̣־ŵҲá
ӥ˵绰뵽ܻڵ飬ػضǴǸڽмĿԻᱩ¶ǱϽŴ˧绰ʱǸڷ
Щӥ˿ڻά裬ĶҪˡ
̾ϢʱӥͫһΪǰȻʻ·롣


1460 Χ
ɫı˾·м䣬Ŵ򿪣ÿĸˣɫƤЬɫºɫīôĴ磬װƾݡ
װҲû˿ȻҪˡ
˸ûжֻվ·룬īסǵ۾ǵı飬ܹóʱһԴ
ʱͬĳӺʻڳӥĺ·ϣа˸³
ʮˣͬ·ͬı飬㴣
ûзЩӥԷģϨ˻Ƶĵ˸̣һڣỺ³Ũǰɢʹöİ˸˵ӰЩģ
ӥ΢΢۾ǹֻЦ⣬ڣһƶıݣǿ̹˹Ҳô
ЩһȻϲװƣǾװȥˣ˭ԡ
뷨ӥ⽫죬ܹĸ質Ʈȥʮ߸ɵ˸Ÿһ˰ƭúð뿪
裬ӥһû³ˣ̲סҵĿʱָ裬ôĹζ
ǰʮȻҲ׸裬һ鷢㶣Ȼû뵽ӥΧ£ôա
ֵʮӣӥû³ɡڵȲȥˣǰʮͬʱ𲽣ӥĳӣе˵Ȼں϶
ӥûκζֻǿԽԽĺˡ
ЩˣԲµǰˣױƲΪʵҪɱҲּĸ֣ҿ϶Ҫܵļƻ
ңڸҹȻɱЩĿŵ·ƺûѳӥ
ԽԽӥڿڣ˭ģǻл·
ԣں˲ɶסŲЦЦͬҹаİ˸߳һˣվǰ׳൹ǲЦͷԲѣ
Ĳ˵ӥʵ
Ϊ׵ĺЦ֪ף۵һ̣һġ
ᣬشǰǸ⣬㻹ܻ뿪֪Ǹ𰸣ԶڶӥɭȻ˵ͬʱֺͽѾ˸÷ŵλạ́λš
ûʲô˵ˣΪ׺˵߸ǰһ־ٵǰкȻǹ׼˳ӥ
ȷûʲô˵ˡӥ΢΢һЦֽŲãͻܳӭײǰ˸ˡ
Ϊ׵ĺ˴ȵǹ
ʵҪ߸Ѿ۶˰ӵǹбŷӥǰĵ粣
ԡııġ
ӵײڲϣһƵ죬ȴûһӵܻȫ˳ȥ
޷˵ϡ
ۿײ˹Ϊ׵ĺһߺ˶һߴ󺰴˶㿪
ܵٶȣôܸᲢۣûܳӱѵִе˶ֱӱײ죬Ĳҽҹգòɢ
·ƫɵҹ˾˼ҲûҲǺѡӥԭ
İ˸ΪӥҪܣǱ˾ǹʣµ˷سϣӿ˹
ǼˣӥûᣬǸΪ׺ΪĿֱ꣬߳˹ȥ
ĵ㺮·ڻбܣΪͿԱܿʧˣӥĵ̳ߣԽҰܾǶģԽ·׷źˡ
˴СУʹ̵ľǰ壬ղŵװȻ޴棬ʣµֻǱӴܡ
ӲģӥȻһЦٴ䡱һײںϣҽУ˵ӳ
ӥ׼ص㣬Լ٣ںصһɲǼ䣬ײ˹ȥκûܷ죬ǹ˳ϣӥû˿ٵ˼ź˳ײǰľϣ֪ǸڳϵĺӲıƬ
Ѫӿ쭣ס˵粣ӥˢɨѪӲˣŤתײһӣһȵףȻ˳ϣӾѹȥ
ӳΧȦǰ󲻹ʮӵʱ䣬׷ֻܼɲ̾
ȻӥѾû뿪ӹ˵ްųײ
ˣˣûϳ߸̲ס󺰣ͬ㡣
˵ĿôӥһٶҲﵽޣ


1461 ƹ
أ
ۣ
˾˭Ҳδӹײˣڱӥĳƨײ֮ǿƥĳײʹӳڰзڵϣ춯صľ졣
֮ģıըӸոأַܴ·նȼˣӳǺ˵ġ
ȻûбըҲò˶٣ĸӳ죬תţϵĸһû㲻Ҳˡ
ʣµ߸ˣһĻȫɵˣǰһУֱǶ㲻ףɱӥѾ˲𣬿µͷŷ֣ǶԳӥĹƣȷе˵Ƕӵʶʵ̫ǳˣӵڳ棬Ȼ
׵ܵķǱ˵û˵
֪Ǿˣǻ취ըһ޴ıըɾССʧȴԼС
ӥ߸ɵĺˣǹһĨ̵Цӵ˸ͷ߸˾ͳײ˹ȥ
߸˳˾ɢӿ֮࣬ƵĶѪʮˣҪϮɱĿû³һ뻹һʲô¶
룬Ҫ
ھ֮У廹Ǿ񣬶ܱ˵Ǳ߸˽ٶ˼ޣͬʱҲõһ㣬ֱѡһߣǾͲųӥܹͬʱ׷ɱ߸ϵˣܹӳ졣
ּƣӥҲŽһ򾡣׼һˣֱ׷˹ȥ
泵ӵĺҲԾĸֳͬ״ĿֲȻܣôվͫдž֮ɫ
״ӥһЦٶȻ֮ǸˣĺȻҲһĻʱ˿˭˵ˣȫ˷ķɱת˲ʧڽֽǡ
ԽԽԽԽ
Ǹ˻һʱӥͲɲٿͣ£Զû⳵ǰôһףϸû̥Ħĺۼ
ĥ̥νﵽƼ۷塣
ǸǣĿ͵ųӥͷϴ죬ҹХ˶پɴһ⣬ԭ֪ʱˣʱŲ
ӥ³ʵһ䣬һ䣬Ĵ𰸲⣬³
˵ͷͬ⣬Сܵвǰʲô˲ˣΪһӻܺΧѪζĿֻܴӦӥ
ǵĿģӥʵ
ɱ㡣ѿڻشṆ̀ĿﰲȻɱȴ˴
ӥʵ֪˭
˵ͷ˵֪
Ϊʲôɱңӥʡ
˵Ƿ£ԭ򡣡
ӥ׷ʵ˭
ͫе֮ɫһţţ졣
ӥЦˣ㲻ʵ
˱һ𣬸Ͻ죬ûƭ㣬ڵţɱ㣬ܻɱ㡣
㻹вңӥϵЦӵŨˡ
æֵвʵʵ˵
ӥ̾ô㱾£ǣֻɫɱңǲǵ͹ңǰޡ
䵽Ϊ˻Ҳƭ㣬Ҳˣ˶᷸ΪʲôͲܣ˺
ӥЦ֪ڲû˸ֱ֣ȴ쳤̵ģòĵλڲͰɣ
˱һϣ˶˽ģҪ͹˲ˡ
˽ӦʵҪ֪Ĵ𰸡ӥ
˵ĶʵţҲûа취֤˵֮ǰĿֻѹ֮ҲʹĶˡ
ӥЦˣ취֤˵Ǽ١
ʲô취˴㵵
ӥһ취Ҵȥ죬ǵʣҲ֪Ϊʲôֽɫ
취Уȥ죬ڣҪ̵ܿġ˾ܾ
Ǿֻʣµڶְ취ˡӥ΢΢̾˿ɲĽŻɿӻǰƶ
ʶˣӣΪӲ
㻹һλᡣӥ˵
˵û˵ѣ
аɡӥδ䣬ײűǺ˺ѷεĲҽУһѹڳ£ƴôܺصĳӣ
ӥṬֻ̌ƫתź˵ĲҽдһѹȥģѹͷϾ֮ǰкܶݵһʱ䣬ʱ䣬㽫ǰδеʹ࣬ʬᱻ˵Ұ˺飬һԶԶĿţֱҰķų
˵˵ǡ
ʱǹٴ


1462 Ϯ
ӥķӦٶѾ㹻ˣûǹǹ֮ʣȥƳţɻ˰ģŴ򿪵ʱѪ˳һ
һǹ죬ӵڳſķ϶ʱ̫̹̫ӵػ복ڣгӥ
ˣӥǱһѻֹȻǲ֪֮ǰϮǸǷͬһˡ
һ˻˵һˣǾ͸鷳ˡ
ӥŭգĲǶֵİɱҪõҪĴ𰸣Ǹ˵Ļֵջãƫƫʱ򣬾ѻɱڡ
ͱܣӥһϳţӣǺ˵ʬѹȥʻѻڵ¥
¥·ĹսǴһε¥͵ĽڹڲΪϲҪĳУڽЩҲ֮С
һ¥棬ʱҹ˾͹ţѻ¥ĵطһڱ棬ӥӿ¥Ȼиĺţ³ӥҲ¥
ר๤֮ķֻ¥ûеݣӥ¥̫Ծ¥ݵķ֣˫¥ݵıԵֱ¥
¥ķʽ죬ܹѻ棬Ƭ̺¥Ҫ¥ʱȻ΢ĽŲӦþǾѻˣ
ӥסյ˫Ż¥ݵķϣΧĺڰΪһ壬ۿͷֲﻹˣֻøо
ֻӥȥԼϵɱ⣬ڵͬ
ȻѻȸǾͲ˵ˡ
ѻֵĲỺŪ˿ϱžѻǹǹУ·Ȼûпô㣬Ի΢Ķϴ
ˣԽԽˣ
ӥıǿѾܹᵽӾѻɢĺζѻֵĽŲ΢Ҳ˳ӥָϵĺë
ˣ
ӥȻһͬףڿտ¥𣬲һŻһ£ҹ˾֮ʱһİĵطԭֽţʱߺȻһƵĺУ־һˣֱӾ͸̱ˡ
ѻֵʳӲʱҲסĴһʶһǽڴ
ֻУֻʵʵĶİܹǽڣ̤ʵ㡣
ǣȻ˸Ĵ󣬳ӥĵطպŲȵĽƽУӥԭĴǿƾѻֵ˫ţԷӲӴӷդм䴩ֱѻֵ˫š
ϻ£ܱܿӥֱ߹
ǣھѻֺ˳ȥӥֻץĿţɼˣӥҲȻѻ㲻ȣƺһ˫ȲܿƵ˶̧ȭͷӥԴ
ӥľ˼ޣߵķܵƫƫԴѻֵȭͷգڼӲĽϣһʮȴڽϣʹ̲סƺһ
ʱĳӥԾɱڷդУûжķ˫ɿѻֵĿţץס˫ȣȻ͵һգӿѵӾѻֵ˫ϴ˺ѷεľʹþѻֵɤ﷢ĲҽС
оѻſڳӥϣ˫ƴĻųӥĺ󱳣ÿһµȫ
ܲ󱳣ӥǿҪѪĳ嶯˫Ȼ£Ȼݵӣѻֵ˫Ⱥݺײڱ߽ϣѱɹ飡
ڣսгӥȫդ˳Ӳ˾ѻֵһػžѻֶѵ˫ȾվѻҲǱͷ½ϵ
ѻֺںƤϵǹɻûӥϥײϣʱײ˸߻أðǣͷͣ˯
ӥ˫۷ѻߣٿط£ѻֵԴڽϣֱӾͻ˹ȥ
ɿѻѪܵ˫ȣû֧ţۡһѻ˵ϡ
ӥ΢΢Ŵ³һѪĭӣź˵㡣
ѻأҼΪײУһ־Ͷ׼ĺģа壬඼пܱ飬ǼΪܡ
ӾѻǹԼУȡ¾ѻֵľѻǹųѻֵĺһ£ַôһŪûһСʱѡ
Щӥžѻֵ죬¥
ʱڱײٵıΧѾ˾ߣΧѰҺռ
ӥĳΪͣԶȻûб֣򿪺䣬ѻֶ˽ȥȻϳȥ
һ·Ϯɱ߲ϣճӥûץҪĶ֣νϮ


1463 Ӳ
ûлػأӥųڶ˼Ȧӣھ˸ٺ󣬷ʻͣڽ⣬Ǵ޻β¥
β¥һʱǸӣĿ׹¥ƺ׺ٷɵˣԺĸʹ顣
Ҫɱˡ
ǰԡڵɫµβ¥ӥвʤ꣬о·һֻأתתֻصԭ㣬β¥ûб䣬ΧĻûб䣬ģֻġ
ӥδ³˼ӿ˰Σ󳤳̾˿ʹ˵ףⱲǷ˭ģԸǷʹģΪһֱΪʹǷġ
ɷǼ֪֮ʹжôʹİ滹ҪԵɯҪŨңȻδȷķʽȥһŮˣӦг
ûʹڵʬǶ˻ܹ֮ЩŮˡŰȫΪǸޱ޵Ůˡ
ͨ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ£еľҲȻʹȴκλᣬвٸϵɱŮˡ
ӥԽκ˵вЦʦв֮ʹвȴܲӣΪһֱ˵ĳĵ
ңǰƵġ
꣬ʹвһɱɵʱӥûϣΪʹɱԼá
Ȼʹôˡ
һʹвͲᷢı磬ҲΪ£ӥһֱܾᡣ
ʹʹ㵽ʹħӥ̾˿ƺʧˡ
֪䣬ʱţ䴫ôײӥ˼̾ıʧȡ֮һĨݺ
³򿪺䣬˫Ⱦʹ沿Ťľѻ֣ӥ赭дˡ
ɱҰɡѻֵͳ𺣬ڱľУɱֵĺӲ
ˣɱ֣ĺη
ӥ㵵ΪʲôҪɱ㣿
仰ס˾ѻ֣һЦɱҸץңѵҳԷ죿
ԷʱԣʲôҶ룬ǿԣʱģҪǷˡӥ΢΢Ц
ѻʿɱ裬Ȼ䵽Ҿû㻹лĻᣬȻǾͱϻˣ
͵ģûһģľôô̧ۿ磬㻹ᣬõô㲻źίò𣿡ӥ̾
ѻּЦǰһףɱɱôϻ
ҲɱأôңЩ֪ôˣ˵Ӧô죿ӥһЦ
ӥЦݣѻֵɫ΢΢һ䣬˵ȻﲻˣҷȰʶĻҪôңҪôɱң
Ϊʲôأӥɺɫĵ
ѻ̧ͷüųӥЦܼ򵥣һ̣Ҿͷźţǵ˺ܿͻҵܻü
ӥЦͲһǽûܴеõҪĶǲ뿪ġ
ˣʲôʣΪʲô˵ѻ˵
ӥȻʧЦҾϲûпܵɿܡ
˵ţӥתصϣ䲢δϣѻƺҲ֪ԼûߵĿܣԸͲȡܵĻָŻ
ӥڳϷ˰죬ҵһСƿӣ֣ʥҩʱպó
˳ߵѻǰüҸߵĻᣬﻹѵ
ѻһͲ𻰣Ϊóӥеζͼ
ղ㲻ߣҲˡӥ˵ţ֣סѻֵͣһֻеСƿӶ׼˾ѻŴͣʥҩһԵȫ˽ȥҲûʣ¶٣˷Ҳÿϧ
ҩ֭ڼɬдŵζƬ̺ѻֱоɤͣҲЩɣɫȻ䣬ɬҳʲô
ûʲôֻ鵤ҩѣоôӥϵĻЦӵŨ
Խ⸱飬ѻ־Խÿ£˫ƴĿԼĺͽ͵ģҩ֭ѽĶҩ֭֮ʳθ쳣
˵㵽׸ҳʲôѻЪ˹غ
ӥɫһ䣬ʱֻĸ֤
˵ţӥͳֻɷнµİһ룬ֻĸҵλ֪Ҷ˵ˣһ͵
ֻӥһֵľѻ֣㻹ӵʱ䣬ϣڴ֮ǰǽῴһ׵ޣ


1464 ǹ
ֹĸоþѻɫȻɱӥͿ϶ԳӥԸ˽⣬ӥ˵˴ĸһˡ
絽ʱӥ˵ǼֱɱҪܣ
ѻתŸͷȻҧҧҩ֮ɤҲɳ˻ɱң
ӥɫһ䣬ǲײĲˣ
һˣӥѻ־˳Ӻ﷭ҳһɽѻֲзϵ˫Լ˫ַȻͷϵڱոϡ
Ҳ˵ѻֵĸŵأλȫա
Լֲңӥ˵ţתϳ
ѻ֪ӥͼƿڴҲɱӣ˵ҲŹ㣡
ӥɻľǱĸĸ˳׼ŭͻȻֱư٣洫ѻ˺ѷεĲҽУʱѾˣֻŰ
β¥ǰһȦӥͣ£³ڳƵ£ΧȫѪѻֵĸѪģ˴Ŀġ
ӥ˸̣Ҳ˵һϢľѻǰɭӶȻһֻóȫ
ͼӾ֪ث֣ɱ˵ĵӶûУޣѻЪ˹ŭһڿѪĭӴ
ӥ˸Ȧ΢΢ЦģҲɱ㣬Ӻܿ͵ˣרкĶ
˵䣬ԶһƵĹâӺܿ㵽˽ͣº״ӳûڣӥ˹
ô£ǣ겻Ĵǹߵӥǰʵ
ӥûлشʵĸ
֮ǰӥ绰ʱֻһ˵ĿŻŻѻ֣ȴû뵽һĴǹˣҲá
ȻĸˣҪôʮСӲ֪ĸרŸõĴҩʱѾιˡ뵽һ·ǹĿ꣬ͱ̲ס鴤
ӥʧЦûôŰɣ
̲ס˾䣬Ŀתڰŵľѻ֣ɫ˭
Ҫɱҵˡӥ˵ţĴǹĹͷһЩ׻˵¶ˣοˣǹƺоӥϵȻûзֻصĵͺ
廨ʲôĻɫС󣬾ȻҪɱ㣬⵽ǰ㵱ɵˣԭǸɵӣ̲סЦ
ӥ˲ɵرӲҶû취˿Բĸ
㲻Ҫ˵ȥˡ
ӥгӸµĸžѻ֣ʱ䲻ˣһ䣬˵ǲ˵
ޣӱɹŹ㣡ѻƴĴ
ӥ̾˿ĵ翹ˣûлɹΪĻǶᱻ˺Ƭ
δ䣬ӥɿеĹͱѪζ̼ĵزĴǹû֮˾ѻ֡
ҽڿҰиʹ̶ĲҽԽǲңĴǹԽ˷ܡ
ӥ׸ȥҲ̶õһĻǱȥ׽ӹӥ̣źһڵɱˣͶˡ
ײǱȻ֪ӥʲôҲĵһǳӥ·ϮȻɱֱӥϮץɱ֣̱ƹЧ
뵽ѻĸĸӥĵ
׻ûӥôתʵ𣿡
ӥҡҡͷ˵ֻõľѻǹƾһ㣬鲻ʲô
ǵҲá˵ѻǹںҲϡڻĸǲңֻҪ˳ϣӦÿҳ˿
ӥҡҡͷҲ̫ˣʱҲܰѾ棬չҪûгɹ϶´ΣҾͲٱץŵˣôӲ
ʱ򣬾ѻֵĲҽѾȥ߹ȥǿַǹǣߣصڣͷӥ߰ɣ˷ʱˡ
ӥӣץžѻֵͷѪ۶ЦҲɱ㣬ȻôصˣѪҺû֮ǰǲģɱûУԺһ㶪⣬ǹҲ㣬ʲôʱԵֻʣ¹ͷŻ뿪ԣ㻹ʣûжʱúõܰɣ
˵꣬ӥɿ֣⿪˾ѻϵӣһԣת׻ӻ֣Ź
ҪŰײüҲ̫ˡ
ţӥ
׿Цҡͷմ򿪳ţӲһͦ˭


1465 
ӥʱҲӦһɹȻɱ⣬˷ٶȻ죬Щÿһǹɱ͸ǿʢһ֡
׹˳ţ˻صӥ˲վֻǵǰ֮ΪǰǹɱΪǿʢԵ
ſڳƹâ£ǰǵӰĺܳͬ޼еħ
ӥԶͣҲͬʱֹԳӥΪģγһССİΧȦ
ࣿ񣿡ųӥ׵ֵסƹ⣬ᣬ˿˿뾪ȡ
ӥҲǸˣʮ䣬ò㲻ӢȴҲ˧˫ڵƹ˸âԼĺ磬Գ˧ڳġ
һңźʹĿȥӢͦվһǹĸо
ӥ׶һۣԷеɻȻʶˡ
˭ӥʵ
˶̫ӣұ˾ԼǸС䣬û˵ǵҿ׹ˣϸֳһĨЦ⣬Ȼ󻺲˹ǹŨҵɱ⣬ĿȻļ
˳ӥǰʱɱһ˿ûˡ
仯óӥ˸Ӿȣײֿ̲湻õģ˶̫ӣһ˺ӻϣҲ𣿡
ƺֵܣΪֵҪȻϵĳƺţƵĶˣ̫Ц˵
ƺûе⣬ԽЦصļһԽӦӥĸϻֱ˵ĵл˵ƨţǰᡣ
ӥǿ˿Ƕ̫˴Ĵָɫһ˵أҪһµǸӥҪһˣӥֵӣǲе̸
ӥƳһǸһϢľѻ֣Ҫ
ӥȻ̫ӵͷ
ӥĮһɡ
̫Цɺܼ򵥣ɱģҲûˣ˳ˮ飬ͻңӥĴ£Сܵû
һȳӥҪϼ꣬ȴƫƫԳСܵܣһԵ̲סЦ
ӥͷˣǻҿûϵ
ӥ繻ˬ죡̫һ䣬ʹ˸ɫӥǰѻַƽȻһȡϵı͵ʩȡ
̫̾죬綼ҪģʵñӥˣҲ޿ɺǣ¾ôȥˣΣ
ӥЦ˵ĵɣɱң͵ɷʴһףȴҾôˣÿ𣿡
ӥ˵ֻҪ˵ĳΧ֮ڵģһ̫ɫ
⵹ס˳ӥΪûʱû
̫ӵǷӥһ飬ۺʱ뵽ˣӥ綼Ҿʳԣ
ӥףЦ˿𣿡
ͿҾ;òôš׵һ㶼ûԼ
̫¶Цõı飬λ˵ôţ
Ȳᣬ˵˵ɱҵԭɡӥ
̫ӵǿԽһ˵𣿡
ôѵﲻȫ
ǲȫֻطģžܡ̫˵ţȻӥĳţ˸ƣλ롣
˼Ҫϳϳ֮ôСĿռڣԳӥ˼Ϊ̫ǰĳģӥҲһȥ
ϡ׵
̫Ҳϻ˳ڣʱϳںš
˰ɣ׹˳ţЦ
̫Ӵһӣ̾ѹܹ׵ԭսʿ
ʲôսʿ״㵵̫ӵĻȤ
ӥûֹȻҲܺ档
̫ӵľֱ֪֣ʿʿһȴΪ֪սʿսʿ
˶٣̫óͷûģսʿӦսʿеߣսȫҲӵˣۻĵĳУӥܸ㵽𾪣
ӥһۣͬ𾪣ӵ̫ӵļʶ㣬йӵġӥҲ֪̫֮࣬ȴʲô֪˵ʲô·
֪ЩҲ򵥰ӥ̲ĵ
ͬʱӥһˣһֱ¾үүݺ棬Ǹһֱδүӵж
̫ӵĻ֪¾үү϶̫ӿеġС¾ݣȻûܸ㵽ӣûв´Ļԭ¾үүġ
һ£ž֤ȻҲ¾үүŪģ


1466 ص̫
ЦֻǸС䣬λɱȲ𡣡̫ӵЦ˳ӥ˼
ӥѹй¾үүݵĽһ²⣬صǰϣڿ˵ɱңʧܺͣʲôУ
̫̣赭дΪʧˣ
ѵûУӥʵ
ָָ̫֣ӥԴʱǹӵٴײڳϣӥԴе
ˣӣײȻŭӥֹ絶Ŀⶢ̫ӣˣҶֳĳҲܻɡ
Ȼ̫Ͳһѻ֣ӥǰǸѻֵʱ̫ǹӥܻŵĻã
Գۣ̫ûÿǹͱֳ˳⡣
ǣǸѻôûǸողŲõģԣӥȫص̫ӡ
㶼ţҾû취֤ʲôˡ̫ӿЦ
ӥԹɣ
Ǻֱ̫˵ĵ˵ͬʱųӥ
ӥϸֳһĨŪЦ⣬мЦЦ𣿡
֪㻹ΪɱϾᣬǰ˵ɱֻǶĿ飬ˣôҲûʲô̸ˣµռҲ뾡һа취̲ûǲ̸ܼȥΪֻĸѣ̫˵
ӥЦ㵹ֱӣ
̫΢΢ЦǰûҪίߣΪεĿ飬Ҷӥʵķڷ
ô֪һأӥÿɷĵ
򵥵ĶԻУо̫ӵĿ£˵ֱӣºûھѻֵǹ»̫ʬʱƻݺݵһĭ
ң̫ƺйоǳԸ˵ﻰӥеĶǸʵǿ̫ӽѵĹϵòϣһá
̫ӼȻҲͬҪ̫ӿ顣
ǺǣԤУҺͺһѣ̫ЦȻӻͳֻλֻҴ㶫ȥ
֮ǰһ¡ӥ̫ӣϴ͸أֱڳӥ֪ĵϸ֪ʲôͼ
̫ӸȤ˵
ֻǵĴºţ֪˲࣬ô֪ģĴ𰸣⣬Ҳ˵ֱӵ㣬߲ȥӥƽĻ˵
̫ӿЦӦһˣܽ˵ȥΪֻҪ˵ǿ϶ܲµǸѵݣǲҪңκһ⣬Ҿ֪޲ԡ
Ĳ˵ӥʳ仰ʱͬʱŨҵɱ⣬ְԵô˰Χе̫ҲԾһȻ
Ϊ⣬ǾҪɱңǾͶֺˣҾ̫˵ţ˿۾ӥ׸оκεĽ䱸
ڵһӽеĸڳ϶ᱻѹֵϢСһģ֪᲻ᱻ
ð֮󣬳ӥϵɱŻȥȴû˿ķɣҪһ˴۷״̬
Ŷͷϲ̫ӣӥ̾ϢǸһʶ𣿡
̫Ҳܲӥɱʧ۾¶һĨɬЦݣĲ˵½⡣
ʵѾ˵ˡӥҲɿЦ̫ԽԽܿ϶ʶ̫ӿеǸˣ˭ȴǲ²ġ
̫ӿһ۱׺ݵףԳӥǿ̸̸𣿡
ӥ㣬˵ֻûأ
ҵС˵ţѰɣֽүү
ӥЦõҡҡͷڵĶ̲סҪ׬ˣ̫˰죬Ҳûҵüûүүһүү
ţǸүүˡ˵

̫Ӵ˸ļйȥ׽Ϻ򿪣Ķײˡ
׵Ķ¶ı飬ӥֻĻʾĶҲǾˡ
ĸ㵽Щð֮󣬳ӥŻعʵ
̫ӸĶȻǳѡ˵ķֲԼЩ˵ʵΧ֮ǰЩҪȫĶࡣ
óӥ𾪵ǣ澹ȻҶ֣
ԭҶҲǴ֮һҲ̫ˣ
Ҷ֮⣬̫ӱ˵ҲȻУ˵ȷ̫ӣֻѹԼʵΧϸĨȥˣδʾֻ֪ѡĳںʦֵܡ
ͬܣӥкĿ𣿡̫΢΢һЦʵ


1467 ̫
ӥĬãҡҡͷϲϲĺ
̫Ӳɴ㵣óôܵĶôг⣬ȻӥΪԼϣʧЦô˵ǲԸˣ
ӥǽڱ˴εĻϣȲǷΣֻǶ㻹һ֪һϣûʲôĿԡ
Ҳ˵иƨƨߵܵǰ˵׬Ǯ椣𣿡
̫̾λĴ𰸣ܹ⣬ҼȻҲǴ֮һͿ϶Լĵ̺ΧһλܸŰɣ
ӥЦȻᵽҲӦ֪֮ûܺģ类ֵĻʲô
̫ӲмЦֹֻƭƭСӿԣô࣬ƾ˵ôܽ˸ȫ㶨ȫʮʡÿʡƽнĸˣһѡ̭һ룬Ŵٽ̭ôɣ϶ǴС㣬СϺףǵʵһֲڻ£ǱҪΪ׼ΪǿģǻƴĻֻñҲԸ⿴İɣ
ӥÿɷʵôĵأ
̫ӵϡ
ӥӼȥػˣĶϸǧиƨãǾˮˮҺ֪ΪʲôѡҺ
̫̾ԭܼ򵥣кҪ㣬һʵǱڶ֮УΪļҾĶġ
˶٣̫ɫһڶԭΪҪZʡĿ֮£ûĵط
ף̫ӻηġ
ӥΣһȻ˵ϣҲо仰Ҫ˵
ϴ̫ȤЦ
ӥ˵ٹ죬Ҿͻ뿪ZʡҪȥĵط뵽
Ҫȥģ̫̲סʵ
ӥ
̫Ӳ¶㵵ı飬ӥڶϣ˸ӴţĽѣ˭ѣԷ޳ĪΪǻкĿ𣿡
ôûУҾٺò̫ӵ
ӥʧЦһֵϴܸˡ
̫ӵĺڵĵ̣һֻҪǴĶĵģѡ뿪򣬸Ϊӱ߾չΪĵطֻ׳Ȼвţֻᱻ
˶٣̫ӵ֪ϺͶѾĴռ죬ҸţƵĻϵǴѡģķ֣ǽĵĽǸ㶨ˣ˵бõ𣿡
ӥȻʧЦ˵ģҶеĶˡ
̫ӳǳĳ֣йǣҿԸʱ濼ǣһִĴӵڶֲſʼ㻹кܳʱ俼ǣڴڼκʱͨˣԸҡ
ӥ赭дһ죬ǻΪˡ
ܹ֣˭ߵΪǱ̭Լеͻᱻ˹Ϸ֣̭ζ군һ֣վ۷ֻһˣԳӥ̫ӣǵˡ
̫ЦǱȻϣǳΪ֮ǰȳΪѣȽѣ
զӥ׵
ͷҲûش𣬲˵ĵǿԶһѡ
ӥͷ˵ҲûǵȷԶһѡ
̫Ǿϲô˵λͬˣ
ӥ̫ӣƺ̲ŷɱ⣬һһٵѣһ᲻ϧһеĶѺãԵˣͬ᲻ϧһеҪ
̫ӭϳӥĿ⣬Ҳ˵Ϊֵ߲嵶Ҫֵͬܣ
ӥҲĵУҴӦˣ
˵ţӥ֡
̫һڵϳ͵һ̳Ϊѣڽǵѣȫ޹˼ɡ
׹ЦˣֵͣԶеĻҵģ
Ҿ͹ˣϸҪ̸̫ӻҪдϼ죬Ȼܾ׵ĺ⡣
𡫡𡫡
ʱ˴õĶ죬̫ӿ˳ţüʲô£
̫ү̫أܣȲˡ˶ݺݵĵ˳ӥһۣߵ˵
̫ӸϽ³ӥһۣҲ̫Ǹаľѻ֡
Բ𡣡̫ӶӣŰ˵
ϸֳһĨЦ⣬Ҽˣ̫үˣҪ˵Բҡ
̫ҡͷǧô˵ܺãĺܺã
ӥ̾˿Ҳĺܺãʼնû͸¶һ֡
ǵʱ䣬𣿡̫ӵ
ӥĬȻͷ˻ص˳ϡ


1468 
ϡ
׻ͷһۣ̫ӵ˻ӣƲ˵̫˵㣬Ѿľǲ֮Ƿֵ壬㣬Ҳɣ
ӥ̾˿֪ɻĶʲô֮һҵĸĸǧ򲻸ҸĸûֱӽѾ顣
ԣҲס̾˿ÿжһһԼԸȥĽ˾͸ܴӥĸĸⳬɱֵĽһ׷ǳ
ӥ˵ԭ޻˵ֻܹǼһѰ·
˺Ǽһתƻ
ӥʧЦ˵Զһѵô
׷˷۶ûǲܹݣΪȡô㵹ãֱӾʹӦ
ӥһѣܱȶһҪǿ̫ʱûֱӵϵôǿ˵ĵӣ˽ˣپǷֻѡ
׵ĹУܾһҪӦѵûָо
ôһѣӥţЦ̫Ӳ˵ĵڶǫ̂壬պøźиǺĳ⣬Ӧ֪Ǹ֮ĶԹ֤ĺûᡣ
Ѿ湻յģһЦ
ӥⲻգԴãҳȥ̫ӱҲǺǳµġ
˶٣ӥתƻˣصô
׵󣬶Ѿ뿪ˣֻƤķҪɧķϣ˭Ҳö˵ʲôֻˡ
ӥ㵵Ըôܻ£
εʼ磬ЦɧжŴ˧˵зǳҪȻҪ磬˹һð죬Ҳûж룬С濶Լʦ뿪Ų
ӥٸͷƤһ飬˻أԺ󻹸һȥô
ˣԼŰɡ˵˾䣬յĴ˿ڣӥĺûļһһ١
ʱ̫ţ˽һʹ֮ɫ
ӥļ򣬵ڰ
ִ̫˴̾˿ĿɬҶԲҴĵ͹ʵ
԰ʵȻɱɣҲԶǧȴû뵽ӥķӦô졣
ӥȻԣ
ʲôԣ̫Ӻͬʱ㵡
ӥĿ̫ӣץɱеһڱ˭ָʹģҪ˵һǹҲΪ²ŷŭ̶ץ˰
˶٣ӥиֻ֪ǰһϷֻΪ̽һҵʵûҪԼ˶ɱɣ
ô㱻ӥ֮ǰץǸ˾ܣҲ㲻ʲô£ɱڡ
̫ŭҲʲô˼
ʱҲоԾЦ˼ôɱֵܣҲˣֵץһڿҪʳ˭ĻʱǸɱڣȨӦòкԼĵ֣ӿ˵Ϊ˾Ȱɣȴû뵽ˣ
ͣһ£Գɺ֮ǰ԰е㲻ڿûǱҪ
ҵȷɱ㣬ֻ˰һŵĻǼָ̫ˣŭ˵
׼Ц⻹ôǶһģǵȻվߡ
̫ͬЦǺ̫Ӷ췢ģҾϣģҶϣ˵ֻ˰һ˷㣬;ûжһˣ㲻Ҳû취
ЦĶƨãڰ˶ˣͱ޶֤˵ȥģ˭Ҳû취֤
̫ӵУȻǲţҲûʲô˵ģǿھɱңҲĲף±Ҫ
ôЦ
̫ӳӥ˵ʱ䣬һˮʯһ
죿˶ܵûӰˣȥ㣿ŭЦ̫ӾǸСµڽƱ硣
øԲ˵̫Ҳŭ̲ס˴ֿڡ
㡭
׻û˵꣬ӥֹס̫ӵ˵ûܵӰˣҲûȥ㣬û֮ǰ˵Ǹܴв
̫ӵ򵥣Ҿʹµĵȥ飬һ𸴣
ӥЦЦͷǸ飬ӵʱ䣬³ֵ˵ûϳͱҲˡ


1469 鰸
Ӱбûû̫ŭһˤ³
ıӰЦװͣ
ûӥ赭д
״㵵
ӥʵķӦУ㿴˵𣿡
ҡͷ˵ʱһֱעɫ仯ûз˵ѡ
ӥҺĸоһӹ۾˾͸ӿˣ
ô˵ˣü
ֵӥҡͷǶһ֪Ȼʱ֤ס
֮޷һĴ𸴣ǲ˸ĨӵĶ
ӥˣ˵ʼǸвҲʵԼյƾ֪ǵһ㣬Ϳ֪˵֮
׳֪㣬Ҳ֪ңһֵô壬˵ȷء
Щˣ绰СӶʱõˡӥ˵
ͳֻ绰Գӥ˵ʮӲ͵ˡ
ʱ̫ӻصϣѾҵĵ˵ˣǾܲˮʯ
ίˣҪһطϣ㲻⡣ӥ΢΢Ц
̫ЦǴ𣿡
׷༥ղ˭˵ӰбģȻûʲôɺµģɱ㣬ڳСĿռڣлȥĿ𣿡
̫üëϱǿƣЦԺĸɵң
ӥ㾡ԣ
̫Ŀתӥͬĳӥ˺ðΣϵƲŻȥ̾ϸǺģˣѾûˡ
ʶ࣡Ҳջɱ
̫ӵҽˮʯ֮ҪǵĵǸ
ǸƾʲôǸɱֵܣҪǸӵƵķʵ
̫ӵ˵ˣֻɰһˣ˸ûаֹϵңȻҪҵǸ
ӥһҪ쭵ףʵô֪ҵٵģ
̫ҡͷֻðȥ£һжҲץ֪֮ͨңҶԷʲô¸Ų֪顣
Ƶĵͦɾ㣬ð˿ɿ𣿡Ц
㻳ֵܣ̫ӲȻŭ
׵ĸƤǻɣʵͰǰͰһ˵˻ѻ
̫ӱѾˣϣһߣûв֮ǰҵֵܣ
ӥǼȥʱ䣬Ͽʼ𣿡
̫ӵЩˣϣܸṩõ
ӥǰΣ˵Էܹʮˣ˾ûգʮȫɫɫƤЬҲīбײһľѻְǹɱһа˸ײĳһӷըѾˣʣµȫˡ
̫ӳô˵ؼײȴûбըĳӣЩ˲ȫ⣬ǼҲǹؼ
ӥͷץӾѾֳִǼرӴˣҲǼ򵥵£Ҿû취ҵǼߵˡ
ڴ룬ǽĿ궨ΪǼ˵ĺˣõҽԺļң̫ӵ
ӥ˵˺鸣ҽԺ֣ŵṩЩֵҪЭ˵飬ܸЩҲϣϴɰɣ
̫ӵͷ֪Ŀģ㻹ǲңҲãǴҶģ
ӥˣֵĿģҲΪࡣ
˵䣬Զƹ⣬ӥˡ
Ƭ̺ķͣڳӥĳԱߣСӴһ³˳ӥĳӣϵĵʲô£׻ò˯ˣ
˯;Ҫ񽻸ȥû
һɨһ̫ӣʵ˭
ǵˣҲѡӥģɵ˵˾䣬С׷ʣ㽫ǰҪ˵֮ڣܲ𣿡
ؼǼ˵ˣֻҪܼǣҾа취ǿڡ
ǵ顣ӥЦ
ͷһ취ģ
̫ӵ³ҵĵ˵һ
˵ţ̫һʹһȻ³
ʲôͷ
ӥʱлĻҲҪ
˶٣ӥ̫ӵ⣬ֱӸɵ


1470 ֽ
˲򵥣ôãһĶˣСӴһ˵
Ʋ֮ǰûԭӻҪս
˶٣׳˵ʵҾ̫˻ͦģظоҺܸͣΪѣֽ׶εķչ޻
أʳӥ
ӥ̫ӵıӰһۣĿǰ˵ҵĸоǵ˱ҪһЩ֮Ҳôϲˡ
׵ûо˵Ըе⣿˵˺׾ţͷܾܿ͸һ
֮ǰǵ͹⣬ᣬ˭뵽ȻôĳǸȻһδͬĴͲеڶΣ˴򽻵£ԺͽˣԸպˡӥ˵
ԸǿưԵƢ꣬һԲϾпܴ֣̫Ӵ˼гǸƤЦ˭֪ʲôӣֱֱȥļһӦٺò
ң׵Ըлддϸһ棬ڵͽһ˳
аɣҲ棡׺ȻЦ
ˣ³ɡһֱ̫ӣ˹˵
³̫˹˿ûζԳӥ׵ĵ⣬ǶԳӥĻԹޣ
ô˵ҲֵܣҲܿʬҰԴһλֵܽʬȥᣬʣµӥλֵһ£Σ̫˵
ӥӺͱһ£߻⣬Цÿ𣿡
Ҫ̫ߵѾܾˡ
Цûв֮ǰ˭뿪ǵߣ
Ҹ˵ţӥ˵̫Ŀתӥ˵
ӥֵܵ˼ҵ˼
ճģ㲻Ҫ̫̫˲ˣʱŭɶغ
ˣ͵Ϯֵȣ¶õ˵Ҳ۸ˣĵ۸ˣ
һĿ׺ݵĶԼݳһĨЦ⣬ô־͵ǿ϶ǲеˣ˵۸ˣһϣ
Ҿһӣ˵עִ磡ֹ̫סԾԾԵ£˵
ߵ˵㲻Ըھ͹ǰװ㲻ڰֲ˸ѻôֵľǹطһǹӹҵ
˵ţָָԼԴ
̫ӵͫһĨɱ⣬ؿҲھҵȻѹԼŭ˿ӥҺ֪˭ϴ󣡡
ӥ赭дǺģ˭˵Ļе˭ϴ󡣡
ô˵Ϊ˵еˣ̫ŭЦ
ӥһʵȣ˰ɱңɱʧҲǶҵĿ飬̸һж˵Ի˵ͺƾճֵģǻ㣿
һض£ǿСͻȻ
㵵ʲôض
ܼ򵥣ҪôɵӣҪôɵӣô˵ĻǲŻšСĵ
̫ӵ̣£̲סҪ֣ȴ̫ǿֹˣ̫ӵǺҲôţǲҪҵĵߣ
ѡǺͼӴ׵ĵ
ӥûпܣӦǵˮʯ󣬼ˣڳһһһһǵǸ
̫ӳӥŵ˵䲻ģ޹أôͳڰϣֵܣ㲻ǸõĶֵܲ㣬пĶַߵļϸ
ǵֵܣû֤ݣ㲻ҪѪˣ̫һЪ˹غ
ӥ΢Цû֤仰ҰΪû֤ݣԲŲ̫үЩǼסһ仰ҸǺҿźҪǽˣǾ̬ŵ͵㣬˭кô
ڳӥߵΪ˰ȫʱǰҲˣѾԷѻֵλã
ӥ΢΢ͷ̫ӵھ͵һ仰Ըǵʲô˵ǲԸ⣬ұ֤һ뿪
˵󣬳ӥȻת
̫ЦҺ֪ţ
ôҪҪһأľѻֿ죬ҵĿ죬Ȼ֪ҺôҲӦ֪ɣӥ赭д
̫֮ӵɫȻ䡣


1471 Э
˫ĸˣͬڰеľѻڣܹʮˣеľŸ˶񣬵̫
ѹֵգ޷ĸоΪ̫ӵľǶڳľʱ˭˭ֻƾ˵ʵˡ
̫ӳĬţ˫ĿȴĿתĶųӥӥȻʾͬһĮ̫ӣľޣֻҪ̫Ӹκ춯֮ƽҵ
Ҳ̫ӵ¶ţһ̫ӵ£ѹԵơ
ðιȥ̫ӺȻ䳤̾˿Ӯˣҽ
ǺǣͶӥһЦ߹ȥ§̫ӵļаصİ·£ˣҲ̫Īѹ
̫΢΢һЦ΢΢һɷɵļӿϢĽӥǹѹ
ΰнϾƽɫֻǵȴǼΪ𾪡
ӥ벻ڴ˶ô뺷ʵǰԼżǿţɻص֮ЩڻͣΪʵֲʵ̫ˡ
̫Ҳû뵽ĳӥʵ˵ɲ⣬ѹֳӥôǿƵĸ棬ԭǮ
Ȼķеûи֮ǰҵֵܡ̫ӳ˵
ӥͷ֪
̫ӵȻӥ֪ܲȰѰˣģֻǽӥ糵ϵһá
ӥʹ˸ɫ߻ĻصӥĳϣŵϴſڳЩͳ
ãŹĹĵϴЩӦùˡ
̫ӵ½ӹȥڰʬϣ̫Ҳ߹ȥ˵ЩʣȻ󽫰ʬȼ𣬽ζܣ˶Ż
ЩһҲʲô
ʮӷŽϨ𣬲ʬ岢δճɻҽֻǳ˽״Ҳֱ治Ǹˡ
Щ̫ĬĬĻصӥԣӥ𣿡
Ҫ˵ּĻҲпԵģϣ̫үܹ⡣ӥҲ˵
̫һаӥ޳ܡ
ӥæ˴ҹֵҲˣúõϢһ£쿪ʼ鰸
̫ӳµסˣʱ䣬Ҫһ𣿡
ĬȻͷ
̫ӶԳӥӥ粻˵ҪȥطôڿԳˣ
Ϊ˱ǴȥĵطǵܣԲ֪ԻҪίһ̫үӥЦ
̫ŭ˳ӥһۣȽ˳ӥĳӣӥС䣬Ҳسڣ׿Сá
̫үˣҪôɣЦ˵
ھãʶˣ̫ӿ֣Լ˫ۣ˵ڿ˰ɣ
ˡ׽ַ̫ӵǰ˻Σ˸Ķ̫Ӻ˵
ӥŷӣ뿪Ƿ֮ء
Щ˵㲻ۿֻΧԼʱ䣬лܼߵ·ߣ̶֪Լ˺δο쫷Ӫ2
һ·˭û˵Ĺ㳡ʱ׿ΪǰǸڳӥŴ˧ʱסˣµڳӥ֪λá
׿תתͣһϨ˻֣˵³ˡ
ӥ̫³
ǰһСţ˼£˿ţ˸ƣȻ˽ȥ
ǸСԺΪڣŴ˧ƬƤҳפɼŴ˧Ľ
һ󴲵Ĵ£׽ҿϵı죬һ˽ȥ
ҪˣСĵ㡣ӥ˵ţָ̫ӽڡ
̫Ӹо쬵ģ̲סѵô
û취Сҳұأסİȫ㡣˵ţֻϵֵͲ򿪡
·£ڵ´ʮӣڵһǰŵƸһҪ۽Ĥͬʱ֤ͨ
׿ţ˽˵ܻصڲ
ӥ·ˡ
ʱǰҹϢټĻһƬ
ӥ̫ӽף˵ȥǵ̫үŷ䣬һ
˵ţӥӿŲģͻڣרŵѶң˸ռˣӥ߽ȥһ򷢻𣬳ӥϽЦץ˸˻Ҫķ䣬ۻһ䣿
˯ʱţֻһΣ²Ϊߺֵţ˯˵
˵꣬ڵĺ


1472 
ӥΣֻһûסķ䣬̫Ӵ˵ǵˣܽȥˡ
̫ȡ۾ãȻĿ˿ΧһСӣ֮⣬һŴһأʲôûУɵʲôط
ӥίˣطЩªҲû취£ϣ⡣
ô˵ǵ˼ǰˣ̫ŭҵĹѶǿٱ
͵ʲô㿴˵ģͣһﻹûʸأʱ䣬ĳԺҪ档
ʲôסֵطҪԺҲͬ⣡ͬ⣡̫ŭĵ
ƲǺסһͱˡ
˵ţӥ˳˷䣬Ȼֹţ̫ŷӦһ嵽ǰôҲ򲻿̲סƿڴֻⲣŸЧǳãĳӥʲô
ںʲôŭݵ̫ʳӥ
ӥ˵Ӧǵİɣ
Ҳǣʲôǣ˾Ͳˡ˵
̫ӵ̫ȴǵ˵ʱջĸˡ
ӥ˰죬Ϣȥɡ
ȷеˣҾˡ˵ţԼķ䣬û뵽һ£ͷɫĵ˸㣬ź˼˼˯һ𡣡
Ҳ٣ɣӥʧ
Լȥˡ׺ٺһЦתˡ
ӥһƣɯ黹ûнһţȻӲ˿Ĺϵ˭֮׵ģ
˼ԲŻ鶼һֻ۱һֻ۹ȥˣ˿ԣֻ濣ͲôúŪġ
ϾͽˣӥϽܱߺȵȣҽסһ𣡡
ĵӲϲһ䣬ءһţӥ˸Ÿ
ܹô෿䣬״ǸռˣһŵķҲ̫ӣӥվ׵ſڣһⶼЩʲô¶ɽͷϢĵطûС
ˣس϶Ըһҹɣӥţٲȥ
ʱڲԶһŴ򿪣ɯѹ͵ӥߣ
ӥʱĻŭţϽתܹȥݣոչţɯǹ̵ĺ촽˹ӥҲǸɲһܿԼһӵǣһ߽𽥹̵Ľ
Ůֻ˯£˯յģӥаʢʢɯ֣Ѿ˺·Ůֲþ˯ԭ·ӥѪ۵·һʣˡ
ʲôζʱɯŸоԾʵ
ӥɱˣζȻˡ
ȥϴ裡ɯü
ԧԡӥ̲סһ䣬Ҫ̫ӵǸҪˣȻ䣬̫Ǹֻиء
ȵˮͷ£ӥϵѪۺձϴɾɯţһָֻİ̺ۣһֻС飬Ūš
ӥȻռˣֻΣָ˳ĹɹǰǱˮҪ˳ķݵأֻò֡
ɯѹֵļ鳹ױţһ󶶲ɤ﷢ֹǵĽųӥͷ
ӥоԼСѾͦε˼ޣ˫ץɯһᣬɯһ˫§Ĳӣļϡ
СܵܺСܽӴɯ˫ڳӥϣҪӥѾŤΣĴӿʼỺײķ񣬽ˮʪΧһС
߳ɯŮˣ壬ļ飬óӥ׵ĳݡ
ҵĴս֪˶ãøݣǿա־á
˻ϴ˶ԷӣΪԷɺصڣڴϣɯķڳӥϣ۽Ƕŵסķ顣
ôɯ޵
ӥЦʲôô
ôɯŮû˿֡
ϲϲӥ˫ļද
ɯٴαȼ૵̫ˣһ롭
ͼӥŮѹ£ҪʼһֵɯϽ˲ãҪȽ϶࣬Ҫʱֳ̱;
ӥüɯҽڵĽͨطһ£˺ܶ⣡


1473 ȵռ
ӥһ֪Ҫˣʵ嶼ָǷ棿
ɯУĵ˾Ϲټ壬ҼصҲϹټ帮ۡΧҷԲͬĳЩӦŵˡ
Ϊʲôƶأӥüʵ
ɯ΢΢һЦ˵򵥣Щ뿪Ϲټ帮֮ۡ󣬱Щ˿湻ƻģΪͲ׷٣ȴ֪ҾǸһеģЩȥȥһط
˶٣ɯֵԲͬʡеĳȫۼһطҲֻ鲼ĸţǸطµķλģȴܿ϶
Ǹطģӥʵ
ɯڽֵͨļ¼кܴľԣȷλҲ⡣
껱ɯ˵
ӥüѵǻƼң
ɯƼҲǱô
ӥƼҵĳѨڣȫԽﵱԼеʱӪûбõĵطˡ
Ҫȥȷˡɯ
ӥ˵ͷ˵𣿡
ɯиȽҪ飬⼸Ϲټ˻Ƶڵĸ˾ҵеϹټĴԳһֱûϹٺ¶档
ʱϹٺ϶ԤϵӥаɱԲŲ¶棬ΪҲ֪ӥҪɱһɵ
ԭϹٺ¶ˡ
ϢӥвɻȻϹټƵȻΪͶߴˣ㽫Ӻ־ǵõ˵˳˻ϹټӭͷһǲҪеľǾ벶
벶ȵռæţڴֻ轫Щҵĸ߹øϹټƺõһгΪӰǳΪǣҲн輦ɯĵ
ӥЦ˵Ҳ֣ҲֺüˣôͲ¸أ
˼һ˫죬ôɯûһ㷴Ӧأ
ɯ֪ܲһʲô˼һ죬һҪӡ
Ϊʲôӥü
ɯһкܶҪڲಿŶҵĿ֮УЩ鲻ñȥҲԼʲôʱǲжˣٿҪӵɣ
ӥ̾˿Ϊˡ
ɯЦ˼˼кôľǵģҲԴѧѧ飬ԺСͲʯͷˡ
óӥ룬ɯתƵԼǸϣ˵ܸ㵽ϹټЩĿͺˣǾͿԶ֢ҩ
ӥЦҵΪǲҪ֪ϹټĿܰЩҵĿ㵽ⳡսǾӮˣ
أɯ¶˼ɫ
ӥģڸҵڲͬҵķչĿȻҲͬȻϹټ˸ͶߴᣬǵĿΪͶʣͶܲäĿԼϤ򡣶ԼҵڣǾ˸ԵĿƻǸ㵽ЩĿȻ޸ģĿƣ˵ĸã
ɯȻǽ輦ˣ
ӥЦϹټݷõЩҵ嵥гô˧㵽ҵڲĿƻ飬Ȼ취ĿƣõϷָЩϰ壬ôѡǺ
ɯ⻹иôһڼƻϹ˿ʶԼ˾ҵйˣ粻ǺĻʲôǸ
ɯҵĸǣӥ˷ܣ̲סŮϺݺݵһڡ
ɯЦҵĸأԴ㣬ҲŸоԼŵ塣
ӥ˵Щ黰û׬ˣŮʢʱ˵ͶߴỹһھУ㹻ʱ䣬һؽ
ʲô£ӥƿЦɯҲ
ӥ̫ӵǰǰºгŵʵĿģҪҲ˵ݣǹ
ɯô˵̫ӵȷأǹôǸڰ޶ֵֻ֤ܴˡ
ӥСѾȥˣڵǽ̫ӵݸûиĿԣͱڸڣǹ֮ء
ɯУˡ
ӥ̸߰꣬Ϊ㣬¡
ɫ㡭ţ
֮ٴ·


1474 û
һΣδܡաͣȴ˯ͣȳӥʱ䣬Ѿ쵽ڶˡ
ڴϴ˰죬мˣϽеȱţеһȥѺɿɽӵϲţʱַƴһ
Ȼεİɱ¼̫˵ģôɿɾͲΣգܷδȻǾͲΡ
ɯѾˣæµȥˣͷڷ·Ѫۺղˣӥ΢΢һЦûŮϴ·
·𴲣ϴˢһ³ţǣһϲ洫ʲôʱģ
ˣӥÿҲ֪ţ̲ס⣬Ҳ㲻ȥΪŵĽŲ
ѽԭݰôҲӥϽתһЦϲʵ
üɫȻûп𣿡
ӥͷ㵵ԭ˰ҲǳȥôԾͲ֪
ɫȻӿɬԷʱҾڣһ㶼ңͰҵ˿
ӥΨСЦҵŮ̫ˣԷʱжˣҲûһǴҲûϳôҲҴк
ӥкڳۿŮɯĵִų⣬Ļ˵
ûںңߺߵ˵
ӥ̾˿ЦҼкӶʨһһȺҲˣ֮ǰҲ˵ˣǾί˳üҸǿʮٱ˶⡣
ҲˣЩΪʱڳӥЩŮǰûһơ
ʣ˼Ķ֣ǮַٲȻһţòѪŮƯģɯô𱬣ᣬͲ߱ɿ˦֣ȵԵòͲĶ֡
ЩӥŮǰóֵģֻʣʵˡ
ǣһŮӿ⣬ǲǶԼأοɳ˵ʵǲŽɲ⣬綼Ƕ֡
֮ڼЩ͵Ů֮һˣټϳӥĮģоǰδеܴ
˭ңңҪؼˣԽԽԽԽܣˮȻ
ӥŮ˿ޣһʱЩ˫ڿбȻ˼£̾ȱް˭ˣ˵Ұ
ؼˣҴ磬Ұ裬̫үүˣûһˣԽ˵Խſǻ
ӥᰲοˣҲ֪ôοֻõؼҲãɡ
仰˵ã˵˸˭Ҫͣԭһ㶼ںңһĻûУӥҺ㣡
Ȼô˵ɽȴû˿Ҫߵ˼վڳӥǰʹĿޡ
죬ӸԵķ߳ʱһûĹţҲ岻죬Ҳܲˡ
˧ϴҺԺѽҪҪǰæ𣿡׾ŮЦʵ
ĵˣӥоҪģҪģ
׾һǽϵ߹ȥӥЦģ
û֮ǰϽӥΪ֮ᣬʱˣСѾͷǲ
׾ͷյǰ۾գ£ȻԭˣǺˮˣҿɰﲻˡ
˵꣬һ̵ܻ˷䣬ſʱӥ˸
ӥΣſЦ˵ҪȲвУñ˿Ц˼
ҲˣҶûˣ˭뿴ͼԽ˵Խίɴڵϣޡ
ӥʱһͷ֪ôܲüʼʱͲӦö˵
ﱧŸӥתȦʾ֭ҲҲһ䰲οĻҲǣҲǣʱᵽʲôĽͷö
ôˣӥ۸ˣ֮ʣ˼
ӥ˾ǣϽܹȥЦĸҵС̰ȰȰɣʵûˣ
˼һۣﾯζǳԣŮϰ̾˿´ΣҲﲻ㣬ݣ˭ûô
ӥͷͬ⣬ظ֤Ĳ´ˣ
˼ֳ˷۶˹ȥ
˼ͷӥɵ߰
ӥɴ⣬һ̵ܵûӰˡ


1475 ˮʯ
˼Ȼдͷķ緶źתŭΪϲϲ뿪˻ء
ⷽ棬ӥò˼
죬ӥĶȥڻ˼ңÿҹʱ˼ǹĹĵĶӣоûɵһĪļ㺢ӻв¾ҪˣֻҪԼҪкˣһ˵ľϲ
֪һף˳ûǰңʲô¶ûóӥȥ㹻ʱ䣬Լš
ʱܿ͹ȥ˫Ĳ֤̽ʵЩ˲̫ӵˣĽóӥеϣΪµĻ־Ȼ겻ɢ⡣
Щ˵Ŀе֪ȷǼϸɵ̫ߵԵףڰݣӥǲ¶ˡ
̫ӵݣŬɯδʲôƾճֵһ㣬һ־֮ϯϵĺڵ̶µʱ䣬ͳΪϺڵϴԭǱŵģ̫ͳһ֮ŵȻߡ
ɯϣй̫ӱʵķֻĸ֡ɲ⡣
Ϊû̫ӳ֣Ҽˣûš
ң̫£һĸ֣֮һ
ϣóӥЩɯ鲻ֻ˵йأϵ뻢ıƤ
ˣӥҲһѣӮȻǺôࣻĻҲûʲôʧȥģΪӥ̫֮ʱûĳͻӥҲὫԼƿصһж̫Ӽ
죬˾ڻңĳ˳ӥ̫ϴ֮⣬ͬڲ࣬ˣӥȻ̫
ˣǼ¸ȷûйϵЩ˶£˵޹أͻǸ˵Բ𡣡ӥżɽĵһѣûҪӡ
̫ߵ벻ǼϸҴֵͬܣȴڱһ
ӥЦǷ£Ļ⣬֪˽٣
̫ͫһĨŪ֮ɫмһСƨѣҹң˵Ҫ֣ĸ͸¶йϢҲǴʱҲע⵽㡣
ӥʧЦ㻹⵱ɸδɵСƨƵôĶ֪
̫¶˼ɫңֻǾۣƤ˵ûûأһжƿ֮УָоΪ⣬͵ĸӵһ֮ٻʱ⣬СӵȷӣƤЦսթ伫ֻҪᣬСӾܹλ
ӥû뵽̫ӻôߵۣڿԼǵ͹Ǹһ
ȥ̨壬һôӥ赭д
̫΢΢ͷݳһĨпЦ⣬Ҿͽ̨壬ʱôμӳھеѡ
ﲻֱӸɵײʵ
̫ӿЦұǶвڳڵĹܲĿŵĸɵһˡ
˶٣̫ӵıתΪᣬȻܸɵֻҪ̤½ذ벽ѡʱҿƾʲôĴ˶
ʱ̸۵ǼȻѣҪһ¾ĺˣЩ̸˼ҵ˼ҿ̫үǼڲзֹϣܹ⡣ӥ˵ǰȻܺΪס
̫ӵͷʾףЦԺҪЯһСܰ
ײÿɷûԺǧ𺰣٣˻Ƥ񡣡
̫˸ûȤЦǸôأ
׵ʱûã뵽ٸ㣬ڴ֮ǰΪ˱ĳ⣬мҪѰæ
̫һ㶣ɿ˳ӥһֳۣӥ⣬ƺû˵̸ֻõô˵ֻҪõģһƳ١
¶һĨЦʵܼ򵥣ռžҪſսˣ̫үǲҪ˫ɰԮأ
̫һʧſսǷ˰ɣ
ǧñһʱССˣҪһ֣һĴսһռŵʵһ
̫ǳ鴤һ£ԼӼֱв
ŵĶԹҲţﲻæһ仰¶ӥĿⶢ̫ӣ˵


1476 ȡ
̫ӳĬƬ̣ЦǱұ̬ˡ
ӥû˱㣬˵ʵռŵʵűصĲ࣬ǻҪŶŸɣǵİʵҲֻǱˮнǻϣܿĳ⡣
ֳ̫Ĭð֮󣬲ų֪ܵõʲô
ӥˣûУӮ˵Ļõѡ
ڶϵʵҲռŶй֮ڸӺҪˣǵÿźŸУ̫Ӻܲ޵˵
׹Цͺñ⣬ȻƷȨУǿļӼۣҪôҪôҪѪ
̫ҧҧãҾһΣӵù
̫ӵļϾһȭˬʴЦүǶ˵Ļϣ㲻ʧ
̫ӵ˵ҪЩʲôɣ
ӥܴ˹
̫룬˵󾫲࣬ҴĵУػɣһҵµ֮ѡһˣʱͳһָӡ
һٸ˰׵Щʧ
̫ЦǧҪСһٺֵܣ䲻˵һʮȫܹ˵ʵһҿɲǸǴ꣬ǿ֪ˡ
ӥҲЦǾллˣܹɹͻΧʲôҪǾƴǣ
̫ӲҺ֪֪ŵĶ֣ҪӲӲʲôô
׿˳ӥһۣǵ˽£ͲҪˣʱʱ򣬻һ㡣
̫ӵͷʾ⣬ûʲôսɵɣԳӥЩ˵ĴȻɵӲ
ӥϾĺƻ̸ɣҪȥһ¡
̫ӺסȻѾ׵ˣôӦȨ֪εذɣҲһֱɣ
ӥ̸֮ȥɣںεأ㲻Ҫ֪֮ûгС
»ĵˮ©ΪӦһˣ̬ȣǰһѡǺ̫ӷ߷Ȼ
ӥü㵽״Ӧ˭ΪʲôҪǺ
̫Ҳ˵˼Ҳҵܣʱˣһʵģǲ˵
ⲻͶôÿжԼܣҲУǳƽˡӥЦ
̫ҡҡͷתƻˣ֮ǰµ˵֤ҵףͻᵱǸϣ㲻ҪʳԣҲи
Ҫ󲻹̸֣֮뿪ʱҰɡӥ˵ͷת˻ҡ
ףӥǾԵΣΪռȡ棬Խ̫Ӻľףǳġ
ص˼ķ䣬Ů˯ӥ̴˳ȥŴ˧ĲңɯҲڡ
⼸Ϊ˽ҵڹ滮õ㵽֣Ŵ˧ɯνûûҹæµŴ˧СӣΪˮ©ƾҪĳкܶࡣ
Щ飬óӥͷۻĴ룬Ŵ˧ȴУһ﹤Ȼңӥ˽ȥŴ˧ʮָɵôẓ̇ĻӰһĴ룬ɼٶж졣
һϣӥŴ˧ΪԼʮָѾ㹻ˣɸŴ˧һȣС׼ˡ
ӥҴߵѾȡֵɯ棬ΪĦ磬ʵչΣ
ɯ˸ЦЩΪҵķǳҳ޸ĵĵطĲôףһڷľӢ˲ţѾˣһоܸҵĵط
ţˣӥԵ˵
ɯһЦ˵ǵ࣬Ǵ˧Ѿ죬ڼûۣٲЩרҵ˲Źǰۻ˲ɡ
ӥŴ˧һۣ˵˲ŵУ˧Ҫ̫ߣЩ˲ŴʱѵУȴﵽҪܺúЪЪˡ
˶٣ӥʵڸ㵽˶ٹ˾ģ
ɯ߰˸ɡˣм˸㣬мǿֹ˾㲻Щ˾ΪҪģǣҵҲν
ô㲻أӥü
ɯЩ˾Ϊ˷ֹҵйҪ϶洢ڲĵ޷Զ̺ڽȥõϣͱЩϲ
֮⣬ûİ취ˣӥ


1477 
ɯƬ̣ҡҡͷЦǲķԳһϵͳûκϵֻ̨ܴ֡
ӥ˵ͷ˵ֻһ취ˡ
취Ǳ̨ڵĵطֻнӴ̨ԣܽĶ͵
ɯЦֻҪ̨ڵİ칫ңʣµľͽ˧ˣһκλ£ͨɱֶεĳɱ˵Ӧò°ɣ
ɱôѾܾòˡӥа⣬Լȥⲻ󣬵ҪǴŸ˽ȥͲôˡ
Ŵ˧ʱͣеĻ޵û˵ôðɣ
ӥʧЦҽ칫ңȻţ𣿡
Ŵ˧ûЩɶǿĿ˾൱λҵܸרŵķϵͳ˵칫ңܲ˷ֵĽ빫˾ڲͲǼ򵥵¶
ɯԴֻһãǾͷˣĹ˾ܹҲζǱҪҹ˾ҪȥһΣѶȿ֪
ӥٸһͷۣҹ˾ζʲôֻи㵽ǵ飬пܽУûҹ˾㶨Ͷߣ𵽵Ҳ
ҹ˾ֲͬķϵͳڵڶʱȻҳϵͳ©ҹƣĺڿȴֻһƽ𶥶Ҳ˵ǲҹ˾ͬʱжһҷҵʧԣҵķͻܣǸûɵ񡣡Ŵ˧̾
ɯǲðգͬʱõҹ˾飬ֻз
˵ðգǵĳӥʧֱܣǵҹ˾緢Ҫļʧԣֱӷ飬ô͵ҲûõĶ
ҵ֮ԻܣǺ±֪ԼĹ˾֣֮ղð
Ŵ˧Ҳͷͬɯ˵ӦõѡɯֲĿƻӦò¡
ʱŪĶܸЩ˾֪۶ٴβų͵ᲢҸоܴǵĿΪ㡣ӥЦ
ϹټóĶһǵĺ𣿡ɯΪȻķ
ӥҪ֪Ϲټ屳վĿţŵԴԼӢǸϺ꣬ĶǺöȻϹټҲôе
ɯŴ˧һۣ˶ƲΪ¾ûмȥıҪˡ
ǻ޷Ტ۰Ŵ˧̾Ϣ
ţţ޿ײţɯҲһĪչĵĺڵۻʣһνͶߴᣬҲƽİ취
Ϲٺеľãӥ󼴱ɱҲô򵥵ˣ
ԣӥϹٺĹ⼿óѡ
ڶʱոջܺг˵գһӱѹ
ð֮ɯҿǻǷɣ˶ãǾҪߣʱϹټɪһӣԺԸǵķǣüһʱ
鷢ִ̫٣ȸǺףʱȣͳͼƻƾˣôܸ㶨ôӵ顣
Ϊһ𣿡ӥʵ
ɯ㻹ô죿
ӥĬð֮ԺȻһϲ뵽ˣ
뵽ʲôɯŴ˧ͬʱȵʵ
ӥ¶ʽĻЦ뵽֮ǰɯ˵һ仰
һ仰˵ôָ࣬ľ䣿ɯһͷˮʵ
ӥ輦
輦ɯŴ˧һεĳԾΪǻû׳ӥ˵仰˼
ӥЦܼ򵥣֮ǰֻŽͶߴᣬЩͶߴ㶨ȴ˺Ҫһ㣬ǾǼȻͶߴᶼˣΪʲôϹټĿƻһˣ
ɯŴ˧˳ӥ˼Ŵ˧ʧ˼ǽϹټĿƻ͵
ӥ΢΢ͷ˵ûȻϹټôģЩĿƻ϶ǳֻҪþͿˣĽ輦
Ŵ˧ЦˣҪȽ輦ӦǻĽΰѧ³Ѹ壡
³Ѹ˼ԭսԼҰڻûǳհݷһ˼ҡӥо塱ǳУ³Ѹľ֮Ȼ
е˻ţѾˣеˣš³ѸԶۻ˵Уä׵ģŴ˧ӳӥ
ӥЦզǾӿв


1478 ·
ɯŴ˧ΣǰߵͷҾÿУ˧أ
Ŵ˧ͬϹټĿƻ϶һطֻȥطѶͿˣһϹټķϵͳܱҿ˾ķϵͳҪĶ࣬һһݡ
ӥϹټĿƻпܴŵĵطһ丮ۡһǺã۷һпܵλãҲҪúõһһ⡣
˵꣬ӥתߵԶڷǽǵĴͷ˫֮Уĳ˼硣
ɯŴ˧ҲӥԸÿʱҪڰĻŵ˳ȥΪӥš
ܶʱһƬһĺڰӥҲ˹ž޲ľ磬ֻڸת
µΪ׵ţԼϹٺΪ׵껹˾ĻһսӮ֮ǰеŬеĲ𣬶Ϊһս׼
ʤܣûкûź
ʱ䣬ڳӥĳ˼һһĹȥҲ֪ȥ˶ãӥ̧ͷ߳˲ҡ
ɯŴ˧ſۣӥϹ΢Цɾϲʲô뷨
ӥЦǲһҩˮҩˮд֣ʱʲôߣһʱͻʧӰ٣
ɯ㵵ҩˮȥˣ֪ĽСīˮľǣ
ӥ⻹ôĿƻֻһݶǼȻҪ壬˾ͲܻȥĿƻֻǵġ
ɯȻ˼ǽĿƻ㵽֮Ϲټֽ
ҪϹٺ㵽ʱóĶͶ֮һֶӥ赭д
ɯüҩˮд֣ʱƣǸʱ䣬ͻʧʱϱҪ׼İգǹһ񡣡
ӥͷû⣬ҪǱҵĿƻĴŵص㣬۵ĽΣ
ɯΪĿƻںãԭ򡭡
ӥڰֵԭҾͲҪ֪ˣȻǶжϣǾʹˣҪúüƻһˣ
Ŵ˧ж֮ǰǱҪڲֻʵؿ죬Щ֪ҲܷĿƻ
ӥ˼־һĿƻ飬˵ЩƻѾӡˣʵ϶ڱչ֮ĵطչһ㶼Ҫİ칫ңҵĲ²ϹٺϹٽǵİ칫ҡ
ɯͷһ˵ܻͨὫҪĶԼĵطӦ˵Լ칫ҵıչõѡҲǵһѡ񡣡
ԴϴΪͻϮУˣȥʴץˣϹټΪ˷ֹƵ鷢Ѿ˷ϵͳҪҪֳ֪Ŵ˧˵
ӥƬ̣˵Ǳ·һûƽʮȥɯ˵īˮʱǶ٣ȻٸһķΣ˧취뺲ʴãƶϸжǰṤ꣬жˡ
˶٣ӥֵ״ףȥʱ򣬴мѡ񼸸ɡ
Ŵ˧˵ͷ²˳٣ھͳǵҵĺϢ
Сĵ㣡ӥ
Ŵ˧ʧЦֲǳȥƴֻһ£ûµġ
˵꣬Ŵ˧תȥˡ
ӥƽ˸绰ŪЩīˮ
Ҫʲôɯȳӥ˵绰ʵ
ӥЩĿƻֻܲϹټĶԼҲҪóһ
ɯӦصæµȥˡ
ӥ߽̫ڵķ䣬׺̸̫֪Ҳ̸ˣ˼̫ӵأ˵ʲô뿪
ʱ԰ӥЦ
ھҪ뿪𣿡̫ʵ
ӥѯʵĿ⿴˿ףЦȻԣղŲǵһôҪһȥǵĵȥǸ˵ˣˡ
̫վӥôģô뿪ûɣ
٣ǲỹӵϹӰɣ̫ӴΪ
ӥЦ˵ʵİ֮أǼڸεյֵܣ˭Ȩ֪ǲ㣬ҲòΪǧֵܵİȫǡ
ô˵ǲңңӦ֪Ҽ֪ǵܣҲ˵ȥֻڶ̫ӵ
ӥʧЦܣܲǼ£Ϊ룬Ǳ֪Ϊá
̫Ӻ޺޵ĵ˳ӥһۣӶӳ˫ۣȻ˰ɣ
л̫үƽˣ׺ٺһЦӳֲֻȻ϶̫ӵĶ˸裬С


1479 桢ȡ
һ·ֵ̫ӳ˻أ뿪ǸλڵԺ䣬ſھͣųӥĳӣڳϵѪѾˣһϴ񣬳ɿӿݣء
ǳӥ뽫һ£ֻǸҲ֮ȵĲϣҲֻգ¾Ψһһ᲻û
̫˳ֵ׿ӥ̫˺档
ӺܿʻСԶĹ㳡󣬳ӥŽ̫ӵĶ£˵ˡ
̫һѽ۾ϵɷ߷߲ƽԭǲιһڶϵĴӪȴԴӣ󼴱ȥˣҲȥ벽
ӥȻѣﶼѵĹϵάֶãעǵˣǵ֪ܲҲ֪ѱΪ֮ʱ͸ƾ°ɣ
̫Ӷųӥ˰ΣȻʧЦ㵹㹻̹ף
ӥҲЦЩղˣûҪ˵
̫ͫһĨӵɫ˼Ļͷ˵е̫ӵʲôˣδΪ֮ǰ㶼ҵֵܣ֪㲻ű˵ˣҲţʱ֤ҽ˵ⷬȷԣ
ӥ̾ϣ˰ɣ
˵ô˸кòãô˵ڿͬһսսѣʲôսѣսѾҪͬҪʱ֣ǻսʱͶ㻶֣ٵ˸У˭Ҳ˭˭ƻգԼȥɣһͨ˵ǽһֱ׳
ӥ̫һۣŹЦǰߵӻ㣬˵Щûõˣ
תͷ̫ӵ⼸ίˣúˣˣ˵ô棬Ӿӣȫҵģ
˵ŶҾͲˣ̫Ц
ӥˬĵǵȻ̫үȴǽͲǵֵˣ
ȰǵЩֵܽɣ˵껴Ƶ겻ȥHappyһ£ûɣ̫ɫųӥ˵
ӥü껴Ƶ꣬ǿϹټĵ̣Ҳ֪ҸϹٺĶԹɣ
̫Ц֮ǰұ˸ȫλ˽⣬Ȼ֪ȥ껴Ƶ꣬Ҫһܸ㺣࿹׳ͷۡ
ԭˣǼ٣²棡״ЦΨ²ңֺ£ô
̫΢Ц¶Happyѵôã
һ񺮣㰡˵˵Ǹȥӿûֱһĵܵܣ
̫Ӻͳӥ̲סЦǰߵӥ
ӥȻϹٺǸͷߣͷʲôµģȥ껴Ƶ꣡
˵ţ̫õһ㣬ͳֱֻСӵ˴绰
Լ֮󣬳Ӿֱʻ껴Ƶꡣ
·ϡ
̫ӵϹٺˣ˽⣬Ǹʲôˣ
ӥʵ࣬պ֮ΪĿĲֶΣ˵ԸкܴĲͬ
ʲôͬأ̫׷ʵ
ӥ⵨󣬷ǳϲðգ׷̼˵ǸͶߣԽɹþԽ󣻶ϹٺȴֲӲӥҪһ£ػȽһжǵ
˶٣ӥŵܽһ仰ǡ桯Ϲٺǡȡ˿˵Ǹǧ
̫˼ĵͷƺͬӥЦôأһģ
ӥʧЦ⣬һûпǹ
̫ӵҵǶԸй벻
ϴӥȤĵԼܹΪоĶоĿʲôⱾǼֵԺ£ֻ͵ˣŻΪ˹עĶ
̫Ըܸӣ䣬ϲ͵ȴУ֡˲ҲˣұɱˡԸ񣬲ȴҲ£һҸ£ɼ˱㵱ˣֻ·һˣ
𣿡ӥӡ
̫ӳ棬ϹٺȣȲޣ
ޣô⣿ӥ㵵
̫ӵпգ޼ѰϿȥкܶ㣬飬˭ֻ֪ҪץŮ˻ֵܣ͵ץסߣҪҪ˶һ㣬ƫƫۣ˭ۣҪ
ӥĬΣЦҵķͦ͸
̫ЦΪˣҲŲΪУǰɣֵܣ


1480 껴Ƶ
껴Ƶ꣬СӵҲǰŵִӥ˵ЦȻദĻ㲻
ΪϲΪĴУϡƽֲ֣Ȼ˹Ĺע
ӥ̫³ͣóһа˸߽дƵꡣ
ĳӥҲһǿʶȻ࣬Ҳ껹˾²ҵԱʶ˸ǲ١
þϽӭ˹ϹЦ˵ʲôӥˣ
ǸʮˣһԲʣӥľˣɳܰҴ𣿡
þԣһ¶һĨΣ˵ֻǳϵĹάӥȴֱôһУаһɴĵЦݣӥῪЦֵǳԷأǿأ
һȺˣģԸøȥ͸ȥǰۣС㰡˵ţڴþǰ˻ȭͷ
ӥаЦڵֱӣ˵¾ר£ŽţѾʼˡ
þаޣ׻˵ֲ̧Цˣç㶼ԼˣҪ֪ڵУڵ껹˾ǻˣռƨ
ľƵ꣬һ£Ҳ̫ˣԺ˭
ӥ磬Ҿ㣬ģܵģλѣǻӭ˭£ǾͶԲˣλɣþµ˵ȻͿ͵ơ
þûˢӣǸܵġ
˿;ϵֺۣòĹūţôԴϵ۵ģҺƣ⣬ϹٺôҵñܹˡЦ
þɫһߵλǮ׬𡣡
ЦȻ׬ǸⵥͿˣ
˵ţȳǰ̨ȥ
ǹˣþ
Ӱ̫һ䣬߹ȥһ˹ȥþɱĲҽУ
ڴΧ򣬶ʱһ˹Ҳóӥǰ£Ҳ߶ʮһеľͳͷҹ
̫ӵ¸˶֣ӭڱĽЩʰĸɸɾһ˵ĵڵϣغա
ѵĹ˿ͣҲǰΣǿɶˣļֳ棬һɵˣվԭضҲҶҳǵȺҰˣԴǶ·֪
Ըô鷳ϲ鷳ٷǳԶˣ̫һֵĴþЦ
Ҳû˸ҿǰ̨ǰ̨Са𣿡
ǰ̨СûûˣǰͱԤˡ
̣ȥ飬λƯСûѡָʹĵ
˵⻰˰죬û˶ڻͷ˶һƵĿɵǿʲôȥ鰡
˭̣㵵
ûǣ̿ɲ
ã̲סƿڴôĴţȻ̣ôڳһҪһ٣
ӲǲͷЦ
ƲƲԷģġ
ԣȥ顣̫ӳһŬŬ졣
Եĺƹ̨ǰ̨СǰĵԣƬ̺ûˡ
̫ſڰ̨ϣʾᵽԼǰ˿Щָ֣һЦǾҪˣһţģ
һǰ̨СģƯŮɫһ䣬ǲУϹķ䣬ԺҪˡ
ӥʱҲˣȻϹٺ㶩ġ
ϹĴɶ²˿;ϵ۵ĵ϶Ƕģ֪Ĺһġ׺ٺЦ
˵һģԶݺݵ˵
ǰ̨С㿴˿ֿ˿Ǹۡһ˲ӿЦԽѪĺӣԽŮ˿ޡ
Ըһͷ֧֧ǸС㣬ˣԼһô
ߵһС绰Ĵþǰ죬Цܸ֪ɣ
ǱţҾǣղѾ˾ˣ־ͱˣþЪ˹غ
٣ôĻұ˵ţþ˹ȥǰǰҪ
ʮ¥ʱӵҳƵʾͼҵһŵλã˵
߰ɣӥ˵ݡ


1481 è
Ŀͳӥ˽˵ݣþɫĿ£ֻڶߡ
벻һݣȥʹ֪ӽŵһ𣬾ӦˡڣЦ
̫ҲЦ˵ǵĵ̣ҵ˭ǵͷϣҿûʲôǡ
Ѿ湻յģƲ
˴˱˴ˣ̫Ц˵
˵˵ЦЦ㵽ʮ¥߳ݣ˸ȡ
ܵǽװεĽ̻Իͣµĵذ嶼ǽɫģһ߽˻ʹĸоĪĺ飬оԼǾ£ֵķ緶
װνӲӵģ治ּһﶼòͬ죬ɼȷǲˡ
ȵľͷķиԲƣдš족֣Ƿĺ롪1801
ǰ£ŵģҲúԱɴһ߹ȥֱӽ߿ڡ
ڵװݻһԽɫΪɫ˶ʶ㣬Ҳͼֲˡ
֮󣬳ӥʧЦû˸ϲˡ
ŭǸң缸ɶ㣬֮ȥǸþôĸҲϲˣˣ
˵İʱ˵㣡ӥ˵
ײ޵˵˵ʲôʱ˵ˣ
ӥڼǰǾ۲֮ͣǰ˭˵Եһ㲻ʣȴʲôûԣѵ˵⻰Ĳˣ
ϴξ۲ͣĵ˵ҪԹ⣬ŮĲ֪Լ˵ˣֻöȾƣžƾǸŪ˹ȥûӥ¶
첻Ǻȶô˳Զˡεͷ
ӥƱ磬˵ɨ˼ۣ׸̫ӣ˵ǿͣ
̫ӿҲ˵Ц֮ǰ˵Ǿ仰ܶӵθڣȻ׬ǵǮǾֻⵥˣȻⵥǻɾϲˣ˵еģȫҪ
˵öԣ͵ȫҪ׺ٺһЦŲ˵˳ȥ
ӥСʹ˸ɫһ̫϶յϢˣٺú
СĬȥˡ
ӥŶ΢Ц̫£ɫ֮ǰԼλᣬ˵㻰λǸϣλҪ֮ǰĲϡ
̫ӸϽҲվȻҲţ̫ӵǧô˵Ȼ鶼ڼ飬ӦøлǣŻ¶ǧҪᡣ
ӥ磬֮ǰҲвԵĵطӥв֮ӥ˲С˹Ҳ˵
ô˵ĺһ˺£Ǿͳƽˣλӥʵ
˸Ͻͷ̫ӳӥ΢΢ףʵҪĲǳӥĵǸǳӥһ̬ȣ˵ֵǰиȻĿĴﵽˣľ˵ˡ
ӥ˵
ڳӥ˵ûоЩ֣
ӥ֪һĳ֣ʱʱ̶̿Ÿ߶ȵľԺͶܻĹ۲죬ü㷢ʲô
̫ӵֵȥſ𣿡
⼸ദĲҶǵĶΪ̾ٴЦλ̸ţǱ֤ǵ̸
ֻ̫ӵ£ȴǳӥֵܣǸǵ̫үһǻһΪ£֪ô¡
̫ӴʱҲ¶Ȥı飬˵Ҳܺ棬㷢ʲô
ǲ̫𣿼ȻԤ˳ȥ㻹й˿ûеһĹ˿ͻӦеİɣԴǵʮ¥ûκεѵ𣿡
˾۲ͣһ㶼ֺģԶƱյȰƺоȴûС
ӥЦ껴ƵľƵ꣬Կ˵ķȻλͬżõĸЧûҲ֮С
һŰ˵ƵõİⷿĸЧΣ˵ţߵſڣŹϣȻ˵̫ӣҪɱ㣡
δ䣬ۡһűԴƿɫĿ
̫Ӱ˰֣˻صԼĸλϣЦķûȻè塣
Ǻܸߣ֮˻˵䲢ô
Ҳܸһ˵ڲûˡ
ʲôèأӥü
˿ֻнȥ˲Ż֪


1482 
鵹ǲ̫վֻǣǸܺõĻᣬھȥʲôè壡
˵ţҪȥʱԵ⴫Բ㲻ܽ
ǵӥңҲ˵ɣϹٺ㵭Į
ӥһΪ˵̬ȣʶǸϹٺźܴĲͬʱϹٺʲô£һЦһжƿ֮Уʲô¶һӣò˭ǷƵġ
˼ӥ̫үѣʶӥ磬ȴʶ㡣ͬ˵
Ϲٺ㼥̫үҵҪˣ
̫ү˵˭ܼģԱţȻҽȥͨһҲҪ̫ү顣Ҳʲôʡ͵ĵƣ仰ÿһ䶼Ϲٺ㷢ˡ
ȻһϹٺ㻹ҪĵǺôųУһû˭ҲҼүģ
˼̫үеˡ赭д
ڵĳӥ̫һۣţЦ˭źҪҰô
ϹٺųֻˣȴӥһΣյĸоǵı顢վԼ޵ɱ޲ɵ
̫ӣϹٺµĴ̫ӣüͷ΢΢ǵһ˵ˣһǵһμ
̫Ӹĸоܲ
̫Ӳң̫үԼΪү̫ӿɾͼˡ̫һЦ
ϹٺŭǱŷߵıﵽͷˣڸǵĻᣬȥ򡭡
ҪӥϹٺ㣬ʵʱˣ̫ܲһ˳Ϸ
߳ſ֮ǰںָƣȴʱ취ڵİ鿴һʲô
Ϲٺ㿴ӥɫ£Ҿʹ
ร𣿡ӥɫĿϹٺ㣬Сӻǲ찡֪˼ûκϣ󣬵䣬ֻզûأǲһ˰ˡ
Ϲٺͫŭͷ޺ޣӥ㲻Ҫ̫ţΪԼ޵𣿡
˵ͬʱҵͬʱǰһ̫ӺǰһѪȵ緢˾ͬһʵУʱԸһ
ӥЦ޵УһʮǧֻɫǰһǺŵġ
Ϲٺ뵽̨ϵĲҰܣɫѿڴ뿪֮ǰҿԵûзͱҲ˿͵ϵˣ
ԽôãӥԽж׼ȷʮ¥ȷè壬Ϲٺ֪һƻϹٺƻŵıƣԼвСܶࡣ
뵽ӥȻ΢΢ͷѾˣвɴ󶨣ҪΪȡʱ䣬ֿ̫ӺˣߵǰǿϹٺ㣬ʧЦֻԸ鷳䲻ѣϹүѵȶûУ
ϹٺһΪҲоԼľı仯ǼȵĲȶҷƢʧȥһ侲
̬££жϣӥ仰νһˣӦģ
뵽Ϲٺ˿ϵŭʧȡ֮ǳŵЦݣ˵û߾ǿֻͣԤģλַʽռˣ˵ȥɣ
ӥһϹٺȻ̬ȱ仯Щͷԣ֪ԼǼһ仰Ϲٺҷ϶ڡ
Ƭ̣ӥȻǿˣʲôҪǶ㣬Ҫˡ
ϹٺЦô˵ǹ⵷ˣ
ӥƲ֮ǰ͸˵ˣֻԷ鷳㲻ҺúõĳԱ㣬鷳Ͳǵģҽ鷳ֻһ취
Ϲٺɫ䣬Ͼĵô˵˵취ʲô𣿡
ӥҪڣ׷ܻˣſվôˣɵզˣ
ûզģ˲ǺúóԶٷӥʱ
ײȻŭӲ˶ˣ˭ôĲӳԷӾȳ
ӥϹٺŬŬ죬⼸һ
ߵϹٺǰһ£ָıӣ¶ŵı飬Ҳ٣ԭ㰡Ҽǵ㣬ôǱѩˣ


1483 
Ǵε껹˾ѡٴᣬϹٺ㱻׺ݺݵ˸ӣһǵô˵棬Ϲٺ˵һܴ裬׾ᣬոƽٴλ
Ϲٺ㻰δ䣬ȭͷĿ׵š
һȭǻˣŴһᱻư
ϹٺһֻһЦͬȭӭϹٺȭͷ
ۣ
˵ȭͷһ𣬷һϹٺоԼ˸ְϣͬʱһִĸоǿʹסƺһһףֻ΢΢ζȴ˶Ӱ㣬Ҳ
ϹٺȻʵǼȫʵôִѪ߳ĳĶ֣
Ӳһ˵ʵС
ӥ֮Ϲٺ㴦ӥѹƣ˵ĽУδռ˿ıˣϹٺԳӥνǺ졣
ӥһ¡ǰҫϹٺ㳹׵ıŭ
ŻϣϹٺЪ˹ŭȭͷٴϮס
ôԻǲǻһ߳ԼһˣҲоŻĲöԸ˵Χûи״֮ǰΧġ
̫ԾԾԵҪȥȴӥ£ʱ䣬Ӧ
զĶֿɲҰ̫ʵ
ӥ΢΢ͷСĵ㣡
Ļδ䣬˱ѳսţǵĿֻһǾϹٺ㡣
Ⲣ߸˽ļսӥ̫Թۣʱ׼֡
˵ΧϹٺ㿪ʼʱǿ֣úȴǽڽڰˣ֧穣ܿ㱻˶ǽǣǰҪ£ȾͷͻȻһˣһλֵܵĶϣͻⰵϮסҽһӺײǽϣز
⣡ŭһӭˡ
ϹٺӱΧһˣһĨЦȫ
ʱһ˴ȴԶĳӥ̫һЦ󲽵
ȻǰһһӰƾճֵһ㣬סȥ·Ӱߴ󣬵һֲֿвɫüΪأ˭
ҪˣӰӦɱˡ
Ӱ¥˵СӴһóαװһｫԼ˭ûע⵽ɼСӵʵ
һ˼һ
ǱߵսŻΧв¶˿ɫû˿࣬ӥѾóʱϵԽã׾ԽǲȽһˣƣʤ
Ȼ׵ʵŻҲûκεĿԣƴһ˻סףһȫлᡣ
Ȼӥ̫ں滢ĸþȫ
ԺҪֲסˣȥæ̫˵ţӥصĻᣬѳ˹ȥ
ŻټԡЩֻ˼ʱӥ˼ڼսе֪϶Ҫû
ԣȥ̫үġ̫ǸҲĳ֣е˵
Ҳ𻰣ת֡
ӥĿɨս˫ʱƾУûһֳ࣬Һɱ˷绰Ӧûġ
뵽ӥóֻͨĺ롣
ȻʱںȻ̶ľһͷĶֶŰͷ˸ĺɫâ
ϹٺɫȻ䣬ã˴룡
˵䣬ΪףŻȫƲԼĶֶ֣Ű
һʣ׵ЩɶͷԣۣãȻ֪롣
Ƭ̺һϹٺӰ߳ųӥҪϣ㲻뿪ᱻɴ߸ɱ
ϣʲô˼ӥü
ϹٺЦ˵ʮ¥껹˾Ľأ˿̲ߣûлˡ
ӥû𻰣һŰ˳ӥһۣö˵뿪
ö˵ӥʱ֪ǱѰϹٺˣٷҲûȥˣߣ
˵ţӥ׺̫ʹ˸ɫĬһ˵ݣʧʮ¥
ү˭˾壿ĿͳӥȥŻʵ
Ϲٺ˳ӥ˭ûֻ𣿡
ȻҪϣΪʲôȫǸӥĺûᡣʵ
ϹٺЦԳӥĽթ֮ǰлӳȥ𣿡

ô£ڣӥʶ
öӦȥ˵


1484 ̬
˵ݣһ¥ãӥ˼һӶӴűƷļһŶԽæµţЩҪԶǰЩΪרҵµûĻӦǱ˾ģרŸ𰲱רҵ
ô£ӥȲʵ
ȻҲûдӸڰѲ鵽ʲôҿԿ϶ǣʮ¥ĳڿ϶ʲôȻźž
ӥüΪҴ绰ԲŴ˾
ͷ˵źžֻǱϵĶӦܸӦԼ⼤Щ۴һᷢһеͷЩ˵ʮ¥ϹٺǳںĶ
ӦĳֱʱͻᴥܸӦĵҲһ⼤͸̬ˣ󣬻ڿռγɻཻȴ޹ļκһ⼤ߣ𱨾ǸܲöԸ
ӥΪʲôֳôĶȴûд
֮⣬Щ˵ҲܸӦ޶¶ȣûбȷ˷˼
ԭܼ򵥣ЩϵͳûпֻǿźžҲһ֣ȫĻκεĵӲƷǹػֻҪ˿ĵӷ䣬ͻᱨ
ӥ˰ΣȻһǲɸֳһĨ΢Ц룬֪Ϲٺıʲôˡ
ʲô˲ɾȵʵ
ʱѾ˾Ƶ꣬ӥϳ˵
סСӡ̫˳ӥĳԺǵˣķ
ʻͣӥ˵ôĶĿƻ֮⣬Ӧûˣ
Ŀƻ飿ʲô׺汦ʵ
ӥ򵥵Ľһ£ЦϹٺãڰ˸Ǵ˵׼ĴҲЦɣ̫ԲһƬТˣ
Цײû̫ӣûײĻᣬ¶лл
̫ӸϽֵҿɲҵҪлҲУôл˵㣡
ظ֤˵ôлǶ޶
Ȼײôִ̼ĺ£ǲһݶǲŲǶ̫Ц
ҪӦӥϽռŵ£ûҪˮ
ô˵̫ӶǸˣӥɲ˵õЩĿƻ顣
²ûЩĿƻܿģһǷǳĴĿȻҲĽ䱸ɭϣ罫ЩĿ㵽֣˵Ժó̫ӵˣΪԼһ֡
¶˵ʲô̫Ц
ӥȻ˵ʲô
˵ȫȨĻĻ˼˼Ҫظһɣ̫ӺϾĵ
ӥƵⲻѾ𣿡
˵ţӥƴĳʹɫֱӾ̫ӵģҲμҲһμӵģ
μӹûϷӥ
״Ϊƾʲô
ܼ򵥣ëëڲڵԸЩľϵͳ׾ͱ¶μӣǴһҵӥһ㲻˵
Сĵ㲻ôǰֲûɹ͵ĹǷϵͳ⻹Ҫ̬һȻ˵ײΪȻμӣ˵춼ܡ
ӥЦͱЩʷˣҼǵ˵ʱȥ˰˸͵ӢݵķȨȣ߸˸ǰףѾʵ̬϶Ľ֣ǲ͵Ҫ
һƣӥЦĴźôġ
٣ܲô߸УǹյСӣǺӣףǿǣֻܹԼѧղƨ£ֵ
һһҪ
Цҿû˵㣬յҲкǿǿһֵûǸҪ
ô˵ȻСӣֻСӵǧٹַʤͣһּͣһζֲʲôá
ԺҪҵҵĹˣ𣿡һ
Ц˼ҿԱ˵
˭ϴˣʵϱǿԵֻܳưͿһŭһ㲻ٿڡ
ʲô뷨ʳӥ
ӥЦȻȥϢߴ˧һа취ƽ̬


1485 
ҪԷ̫ӴΪǸСĶ˼죬Щˬò׳ˣˮûȵ͸Ӳˬˡ
̫ǳԷǻȥúһ£ΪǾҪжӥ˵
׼ԣƾʲôң
ҪǾֱɣͬμӽжľ֣ӥ˵
Сֻĳһۣ֣ٹͷɫʱõһͬʱ¡
٣ǸӣײȻŭô̼£Ȼûķݶֱݣ
ӥȥֻỵ£вУ
ԳӥƴӣӥɫƣҲü粵ȻȥͲͣӻϡأ
ӥȻʧЦֲɱˣֻȥ͵ⲻĳԻʵʵϢһԺõĵطǣ
̲ͣס
Ȼֹȥ̫Ҳ³ڳӥֵָǴ
̫ӿЦõ˺һ񲻲μӣҲμӣǸ͵͵жҴиƻ
˵꣬ӥ˵Ļᣬ˷ȥ
ӥӣʻصķ
һ·޻
ǸӣͣſڵϵطΪмصĹϵ³󲻴ţĵֽŴˣӭ˽ȥ
ӥʵ⸽ֹɵ𣿡
СҡͷİϴǶʮСʱżأпɵֻҪӿڳ֣Ǿڵһʱ֪ȻӦԵĲԡ
ӥСӵļ򣬵ˣ
Ҳûʲôϴ࣡СЦ
ӥЦЦС߽Ǽӣҿصڣȥ
һ·ڵ˻أǻæµţϴȻһкӥһһӦ
΢ͻڣӥȥŴ˧˺ң߽˼ķ䣬Ůϰ˯ӥ̴Ĺųȥ
˻ңֳ˹⣬Ŵ˧ɯСӡºĬϤ
͵ˣʲôҪ£Ҫ˶ټһ𣿡Ŵ˧ȳӥºʵ
ӥ˧˵˵ķ֡
㽫껴Ƶʮ¥ģԼԼĲ²г˵жܲ취ķϵͳƽ⣿
Ŵ˧ü˲ҴŵҲֳĬ
ðκŴ˧صƽҪʱ䣬Ļͱңϵͳֱӹرա
˭֪Ȼô򵥣һҪӥû
Ŵ˧ֻⲿķϵͳĻĿƻһڱչչɲͨıչ񣬿ڱչ棬ҲЩʩóȻػᴥԱװãʱļᱻֱӷգʲôò
ӥü˼˵ҪӦⲿķϵͳڽűչķҲһͬķϵͳ
Ŵ˧ͷãڻûģֻе˱չǰ֪ˡ
ӥľ飬ñչĸڣ
ڴ֮ǰӥŴ˧ĿƻںʴûϹټĹۡײĿƻȻ껴Ƶ꣬ҲʡŴ˧ȥʴò̽鷳
ʮ¥ʮмĿԻȽϴ󣬵ϹٺҲǲƵˣĲò²⣬ųһźͶŰˡ
һǳӥ˽ȥǼ䣬̽Ǽ䣬䶼С
Ϲٺ㲻ĿƻںʴԼһб˾ͳϣѡһܰƲ
ѡһɲðˡɯС
ӥҲһͷһһѲŪô±£Լ鷳
һʱ䣬˳ĬһĪչ
Ŵ˧ȴôãСЦʵҲȻС¶㲻ͱ鱨ָץˡ
зӣӥϲ
Ŵ˧ͷܼ򵥣źžźŸӦϵͳʱ޿̲ɢźţʱĸطźǿ˵չǼ
ҲۣҪôܱܿӦܸӦԼ⼤
Ŵ˧ϾӦǸϲģֻҪﲻû£ܸӦҪԼ취ԼˣסһҪɢܱ֮£һᴥ⼤һƽ
ӥ룬ڣҷһ񣡡


1486 սǰ
ԣ¶ı飬ųӥ
Ŀɨӣӥ˵μжѡɯ֮⣬ڳһһټ̫ӣܹˣ𣿡
ɯüôһ˲μӣ
Ǵڰѻ˵̫޲ûӣֻͬμӡ͵
ӥЦʵ룬̫ӲμҲʵ˾ͶһݶΣǱ֣һ鷳͸£Ϲٺ㽫蹷һ㲻һеĶԸǣ̫йǸܺõĻᣬǲġ
˶٣ӥŵǱˣǾֻ͵ԱˣȻܳûЩͶУҲƻϹٺͶߴᣬҲûгԿ
ɯûȣ˾ζΣգΣƻͶߴᣬǱǸʧðôķȥ֤һǵѣ㲻ǵòʧ𣿡
ӥ˵Ҳôã̫Ȼأȷȷʵʵ汾ºһǿѣǻõĸ࣬ǶһεĿ飬ܷؾͿˣҲὫһŶʱըһֱߣڲǸոտʼܾ֤̫ǹ˵ϹٺĿƻ黹ҪҪ緢йֱӽҵ
ɯ̾ھŶԸǵļƻأģԿǡ
ӥ΢Ц˴׺ǿ˵ǾӢһ¥زסҲͱˣҲǻá
ޣ˵ֻջȥɯ󷢽˶ˣյĴŮԭôһ棬ʵ˸е档
úãջءӥʧЦ
⻹࣡ɯҲչһЦ
Ŵ˧ߴٵôã㻹û˵أ
ӥɤӣ˵жѾöˣʣµľ׼
˶٣ӥĿתСӣ˵һϸ飬Сȥɹװ
Һӵ֣ôܲˬĵ
ӥЦû취̫ƾͿˡ
Ŵ˧װҪʲôУСȥѡҪľͿˡ
áСЦ
ӥȥŴ˧˵ʱܸ㶨Ǿȥ׼ɣ
Ŵ˧ظ֤ģֻҪһЩС㹻ˣּķϵͳȻܣ߼Ҳרҵƽⲻ⡣
˵꣬Ĳæµȥˡ
ӥĿתºĬ£ҲҪô˵˰ɣ
ºĬµͷ껴Ƶʮ¥Ҽˣ
ɯźÿüǶҸʲôȥ
ӥٺһЦ߹ȥٲ棬Ӽޣһڣսǰ
޲ͶȥӵĿ⣬ڱˡ
ĿȥƵۻУ
СҵѾɣҲҪսǰʱһ
˵ţҲ档
ˣȵۣºĬ´С
Сӻͷ㵵
ºĬµҲҪ
ȸƨſһװôơ
ºĬһŶƨſҲҪƺλҲҸŮһ£ô֪ôſŲ˵ҵǹþûùˣҲ֪׼׼Ĳо仰ĥǹҲôһҪﵽʯٶȣ
СЦʯԭǿǹְ
ºĬ±һۣܲмĵǵƬҿöˣ֮ĳȻû״̬ĳ㻹˼˵ҿȫ͵ǵĴŮ࣡
СҲҪɱ˵ı飬ʵΪʲô
ºĬ͵⻹ôΪ˵ССֶ̣ȥҲͱŮĤǵط
ڣҪ㣡ºĬ˵꣬СŭɶĴһӰӰºĬ¡
ºĬǰСӵһƤЦͷ˼Ҳ˵˾ʵбҪɱô
Сӵɫף˵ССȫ綼ϵ£ңİ鶯ƬȻڶ࣬ŷǱȴûжгԭ򣬱Ϊ˼ҿƬҪݵģĻ˰Ҳ֪˵СģŷŮӾΪѰҵ˵С¸߶Ƚӡ
⣬ŷҵ϶Ϊǵ˵ĶڵıֹڵƬӡ
ӵĿɲСǱ˵˵ȻСӵȻϡ
󲻴ͳȱȲ֪ôҸңҲºĬһֻĵ
СҧгݵİΣһתʧ⡣
ºĬºһЦǵ⡣


1487 
ɯķ䣬ŮֱȳӥҪͣŻûأѾȲ˺ӥ·
ԭӥֻҸڣûϢһ£ûƻɯĴ飬ϾȻɢһŨҵ㣬֮ǿҵĴ̼ųӥĴƤ㣬ʹһԿƵĳ̶ȣﻹ˵ô࣬ɯĽԼ䣬һֻץ˵ԵΣһֻĽ·ѵ
ɫۣɯоɼһȻڶţʶŤΣóӥаʢ
ϹġӥһЦĽɯƵڴϣǰǸʵķͣ˫ֲԾķ档
ɯ鱻׵ȼů˫ųӥС飬˿ǰˣ̵˵أ
ӥҪжɯɿС飬ųӥţ૵¡
ӥȻ㵣Ǻ
ɯվųӥ˫ִӲӴƣ߰ŤƶظʱסĳӥСƺ͵Ҫ壬ȥѰɫŮС顣
Ϲ𣿡ɯǳԵɤӥĶУϹ޵궼ǡ
ӥ˿ĭ쳤˲ӵԲ۾̫ˣ
ôɯ¶һĨȻЦݣ˫ּƣƽ̹СͣƬ̣Ȼ˶ֿڣסһС
ӥһ㶨ûˣȲҪɯű𶯣Һú÷㡣
зôֱǹӥ˿ĭоԼıѪˣӴк˵һһֱռΪˣѪҺ
ȻɯƺҪԴû˿Ĳӵļ˷ܣǿưԵ˵ǱʶҲ
ߴʤԶǼįģԳӥϣôһˣ̳¸߹ͷ­ټį
ⲻǳһսһϵİο
ӥģרעŸ߸ϵɯǿҵͣǳԽͣѵ͡
ɯıݼֿ㻺ѩĳϻȥǱֿڵĵطı¶ڳӥǰɫķݵأƤľţǵ糺ɫϪӳУξӨĸ¶׺ڷϣɢŽɫĹ
Ťɯ˫İųӥţһһ磬һ˿һ˿ƶ˫ƺħ֮еӥĹͷƺˡˡ
ӥйһľǸͬƯŮǸɱ֣ǸʱȫԷıݵ˶Ի󣬶ʱʱ̶̿ڽ䱸ţûдио˿Ȥ
ȴǲͬȫſķӦȫǳڱܣ˵һִȻȻ󣬻Ȼɣû˿
ɯڳӥСӯĻȦȦӥǹӳңɤ﷢ܵ롢ϢҲļٺͶ̴١
һ۳ӥаʢպ족ĿӣɯȻһЦӣӥپСʪֻ
ɯԸе˫ӥСܽӴһǰδеĸо糱ˮ㽫ӥûʣıҲʧأ׵ɯ̴֮С
ӥ˫ֽץűҲԾĽӲּǵһΡ
ɯͷ£ٶҲԽԽ죬ӥ˫ͻȻһֱͦӽץˡ
𣿡ɯ̧ͷ糺ųӥ૰ʵ
ӥڵĴŴѾ֪˵ʲôˣֻ֪ͷ
ɯƶųӥСԼ˽ܵĵطȻ󻺻ѹĽҲ˴ɤ﷢ԾĺFͷMeβһ
ӥаѾ˼ޣһֱ˫ɯΣµĳ鶯ţ鶯š
֪ȥ˶ãɯĸ߳٣һЪ˹ĺ֮ſڳӥϣ̵Ľ㺹죬ꡣ
ӥľͷţھϵĸ߶ȼУ۵һΣһ
ɯһĶͷЦʵ𣿡
ôģӥǾ棬ɯĶȻЩɬʼնûŪʹ
ɯӵĺΣصġ
Ůˣôֶӥ
ɯһۣ˩סһģó汾£ҿû˼˼ôʸ߹ҲûС濶ôǣֻ辶ˣ


1488 
ɯӥа̾˿˼еĹϵʱ˼ȫŮϰϣֻҪʱͻ˼ߡ
ʵϣڳӥĸŮӣһͬʣû˿ƫ̻ٸ򵥵ӣӸ˵ɿ֮ûиģΪɰŮʿϧΪС
Ůӣͬ
ֻЩƯŮΪݵĲͬǾóӥǸƫۡ
û취££ҲνĽֻ֣ͣصΪ£㱣֤һʱ㡣
ɯ˸ģʲô֪ġ
ʵϣɯҲ֪̾ӥǸԳؼˣȴӥΪһŵʱ仨Լϣĸ飬˵Ҫġ
ο˼ĺӺܿҪˣԳӥ˵ĶͣʱĻһỨںӵϡ
ԣɯʲôֻҪߣҵϸ޺֮ǵİ˵Ҹˡ
Բӥ飬һֱÿǷ˺ܶ࣬ȻǰӣɻʱµӰڳӥǰЩ̧ͷ
ӥ̾˿ɯ˼㵵̾
̾Ϊ̫ˣһ·ʲô㻹֪ǰķ񣬺޵ĳ׵ˣҲ㣬Ͳ㣬һӥ˵
ɯ˵ðκ΢΢һЦҶˣ㻹ôһһûУҺϢһᡣ
ӥʵҲ۵ĹǺ˵ǵһΣҲͦ۵ģ˯һɣһж
ɯûܿϹٺȦأ
ӥ˾ʵô뷨
ɯĬƬ̣侲ķ껴Ƶ꣬һżȻڷʮ¥֮ΪĹΪϹٺĿƻĵط練ǣΪʲôϹٺ֪껴Ƶ֮󣬽ƾͼƵһȦأҪ֪ϹٺͶߴǳӣڴῪʼ֮ǰֻҪǱܲµЩʲô
ôһӥüͷɻϹٺ㻹û̬ܲ²һͶߴϵҰɣ
ɯЦˣ콫ӵģȥɿɼҼĸĸôù죿ɿɵϰǱ֮һֻҪһ룬ܲµеĹؼƭùϹٺ㣬ԶҪ͹졣
ӥĬɯһתʱ˼˼˭ס飬찭˼˼ĹϵԳ֣ܶˣԼٽϹٺ֮㣬˵ʼնǸв
Ƶ󣬻졣ӥ˿Ц
ɯҲ챾˵ãֻߵЩ˾ûһǺģ뵽ģһõɥ껴Ƶ꣬Ҳ⣬
ʲôӥֹʵ
ɯصΪ˶ĿҸ˼˼һϧɱϹٺ㣬ȻΪ㱨ѩޣôٸһ˶ڹ˼˼ҲԲٺ˵һ˫ļƲߡ
ӥɬôһ˵û˿ˡ
ɯ赭д껴Ƶʮ¥䱸ɭϣҪжһ㳲ʵҲֻҪСһ򾡣ռžûһ̨ܰģʲôԼɣ
ⷬν˿飬ȫվһԹߵĽǶȽ侲ķ
ӥ˼ĻᣬɯȻһֱûе͹죬ҲԶ޷²һôߣʼǶǱǣűߣģǱķĻҲǵ˿ơ
˵ô࣬ĿľҪҷ𣿡ӥʵ
ɯжȻһʧ㻹
ӥǸֳһĨЦݣȻҾˣͲ׷˵Ͳ̶ѨҲҪһ
㲻Ҫˣɯץųӥĸ첲ʵָƺҪٽɼľš
ӥЦ˭һأķʵҲ²⵽ѾʶĹƣô棬Ȩȫˣ


1489 
ҪðգʵǸûҪѡʱӲģǻо仰ɽڣûգռŸոշչѵز𣿡ɯһ˫ɫӶ΢ЦĳӥںʱˣһȻЦó
ӥ뻳У˫Σ˵ΪǸոշչµĵĸս߰ǾôߣǵĽǸصĴһ£ǿǺڵԹڵǴɱɱ¶˭ĺҲˡ
Щ֣ģԵǻĺڵĵۻʣû˿ʤ㣬һͬôãһаʤ̣ǵľͲǴ𣿡ɯ
ӥǸǿΪ磬ĵĽԶϵ桢̭ǧñһʱǾѪȵɱ¾ԶɲжҸжٶһûУǱҪ˻ᣬʤ̭
㲻Щп𣿡ɯЦ
ӥǸ˳˵ᣬҲ㣬ͻᷴң᱾ǲпģֻԼˡ
ɯһ̾ڳӥϣ˵ˣ˵˭޷ı䣬ֻϣСһ㣬²Ҫֻ棬һһ룬һΪ껹˾ʮ¥Ǹ塣
ҾͰɸˡӥ˵
ɯͷˣϢ𣿡
˯ɣߵʱŪ㡣ӥЦ
ɯûпڣ˫ӡ
ӥҲûȥļƻΪһֱϲӦ䣬˵ŷĴַһǿűܣܻĸá
Ҳȷˣ۾Ƭ̾ͽ硣
ʱ䣬һһĹȥҲ֪˶ãӥֻ
˯ۣӥὫ˯еɯƿ´ӣӶͳֻŴ˧ģûڣŴ˧ͺѾҲ̫˰ɣǲȵ̫ݣҵˣ
ͳȥҡӥ³ɯѹӦһҶˡ
ȥ˸ˮ裬˶·߳˷䣬˻ҡ
жˣºĬº̫֮⣬СӺŴ˧ڣ˹ˡ
湻õģôأɫųӥŴ˧̲ס
ӥʧЦľͳ־ãҲüʡ
м˱Сǩ־õ㣬ûҪó԰ڰɣ
СǩָĵȻСӣһʱŭɶӣ˵˭ǩ
ֱָգԼԺԹ˭ƲƲ
һɫһҪ쭣ӥϽԼĿֽʹ֮ϣ˼ԭͺûˣô˻
ţҵĴҵǸٺһЦûеǸ˼
һһ࣬Ӷųӥ޶ǲң
ӥֻ˵ʵСٸ븹ǿɾǴ鷳ˡ
һɴ಻ٿڣΪԽǷԽӦǾ䡰ԺСӰзģгһգһ޿˭Ĳģ
Ŵ˧ɿһ˿Ц˼ȫ˻˵˵һĽ
ʮ¥Χÿ׾һͷԼһжκοɵﶼᱩ¶ڼ֮УҪʮ¥ֻһ취ǾǴӶ¥ϷɹȥȵִƵ¥Ȼµʮ¥
˲⣬͵ͷļĿʮ¥£ǼصĿհ׵شϹٺΪ˻Ϻ°ɣ
ӥϹٺ©ĿľҪǴ϶¡
仰˲¶ȵɫŴ˧㵵ô˼
ӥɯķû˿ĺгųĬˣ˵ɯ϶ǸȦףô
Ŵ˧üڱٿһУɯķͷǳȷҪӳˡ
ӥÿɷأ
αװ֮ٴνƵ꣬ʮ¥ѾϹٺ˵ˣҲֻʮ¥ȫǷС͵Ȼ
ô˵ҲͬɯƲ⣿ӥʵ
֣صĵͷԭҲɣɯķñ֮ǰǸ²˵վɯߡ
ҲһǸôСҲ˵
˵Ŀȫ۽ڳӥϣȴĴ𰸡
ӥݳһĨпЦ⣬Ϲٺɷ˼Ĳ֣ȥǲ̫ˣ


1490 ж
֪ɽлƫɽУǳӥԸдգ˶֪һ㣬Ȼ˷ԣοҲָҴƴ׷޴̼ˣҲڹӶ紳Լĺպ
͵ˣֱӦһݶ˹ֿ죬¶ǰɭɭݣЦ
ӥŴ˧жǲԲμˣûʲôɣ
Ŵ˧Ҳ֪ĿŵȥԱûܵʵȥҲǴҵ׸̾ô˵֮ǰļƻûˣ
ӥʧЦƻԶϲϱ仯Ҳûа취飬ȻɯƲҶΪȽϽӽʵΪ˱֤İȫҾ;ðա
Ŵ˧룬ǵһ£
˵ţ߳˻ҡ
ӥСȥ׼жװ
Ҳ߳˻ңֻʣ³ӥͿ˹
㻹ǻһߵĴ̼˹ЦǺǵĵ
ӥʼпܣҵԸƽԶȥ׷ִֻ̼ʵû
Ҫʵֻʣƴɱôһ·ˡ˹˵
ӥֵĿçһۣûּܴһ˵ôζĻĪ
һ
ʱŴ˧ȥ׼װ½طŴ˧ӥÿһֻСĶ˵ܸ㵽ȽɨǺͶȡֻҪеӵĵطҾԶ̶ȡɨĶٶƽ⣬ϣܸǴȥЩ
ôãӥŰɵĵ
Ŵ˧򿪵ԣɨһֻԡ
ӥͳֻڻϣеɨǶֻƬ̺Ŵ˧Լ
Ļϣʾųӥͨ¼Լݣ绰ĺҲȫ˳
Ŵ˧ûֻϹɣȻʲôҳߵ¼ʲôͻˣʾǵ룬һӾͿƽ⣬ɨҲԳ֮ΪԶ̼ǣеһвᷢ͵ҵݿС
ӥŴ˧СûлɣЦⶫǵжҲࡣ
˶٣˵ĿƻĲ²ͬпܣǾҪǸ壬Ǿûʲô˵ˡ
ĬȻͷ
ӥʱ䣬Ͼŵʮ֣ȥԸ˳㺰ϴ׺̫ӣ賿ж
˱һۣŴ˧ⶼʲôʱˣһû԰ɣ
ӥεЦЦǾҳԹˡ
ûµĻͳɣŴ˧պõԣ˵˵ִڵκòôᣬȻֻڳԶ̲ٿأҲܱլܻҪĶࡣ
ӥһ£ʵûƽҵīˮ㶨û
Ŵ˧㲻˵ҵˣʱǾ͸ҵˣīˮƿṩַҵЩĻϣīˮֻ죬ԼǽжĲĿƻĻ֮ǰûʲôˡ
ճӥ֮ǰļƻΪīˮЧֻ죬ͻᶨͶߴǰжϹٺڴóֽ
жȷûʲôˡ
ǳӥǾ䡰ƻϲϱ仯ı׶ˣô׼ͳﻮжһ̣ҪʵӦԵĲԡ
ɯǸ²⣬óӥʱϵԽãԼһԽȻϹٺǽƾͼƣǾ֤ǵ׼֣гʤĻᡣ
뵽ӥôˣж
£Ϳ˹װŴ˧õĶСųӥðǰʿһȺ˺ƺƵĳ˻ء
ӥĳ㹻⼸ˣȫһϣ򿪳Сʱ󣬳ͣõλãͨ˴ǵ˲òߵʱҲڵһʱ䳷
Ŵ˧ַˣ˵ҵõһƵҲȵԺˣȫû⡣
ʲôû
ȥ֮ǰºĬ¾ʹ˶˵Ӧܲãʮ¥һ㶯ûУЩ졣
ǳһҶӥмӣ賿ʼж
ӻҪſ⼸Сʱ֪תô˭ôĸͼ·ºĬºܲˬĵ
̰ɣɱԽģôܣ
٣ºĬ˾䣬û
ӥͳֻ״˹ȥȷеλԼƻб䣬


1491 ¥
ʱ׺̫ӿķСӽװַˣӥϰܹˣһ飬ֻҪκοвǵˣ͸ɱۣǧҪɱ޹𣿡
⻰˵ģǸһģӻöأ״ֵ
ӥüʵĵľ㣬ʱҰֵ㣬һ飬Σ
ӲŲԸһ飬ҵǾȴ׻ҪɱһǸһ顣
ӻϡһأ׳Ц
СӵҺʹһ顣
⹷յԽתĲһĿ죬ʵ˭֪ӥײĵж̫ˣӥȻҪ
⹷յĺðӴӦ㣬Ժ࿴㵺İ鶯ƬǰĹӾˣ׺ٺЦ
Сһƣ𶯲ǲӣѾΪҹˣ
ӥǶ죬̫ӵֻһˡ
̫ƲƲ죬ⲻҪô
ĴȻĳӥˣС
ӥʧЦƱ˵ǶСҪָǼֵܶǰƿӲ۵ĻɫܸᲢۣ
̫ӸϽ˸ͣƣֱܲ湧άʵϷ̵Ŀޣǻһжϸڰɡ
μƻʧܣóӥǳ׼жϸڱǣжʼһ̣ÿС鶼һĸ壬ֱӲͬĵطòͬķʽʮ¥ڵʲôظ˰ɣ
ĬȻͷȻһ飬ҹɫڻֱ뿪ת˲ʧ١
껴ƵΧ¥еƵ껹Ҫ߳㣬ӥ̫ѡھƵһΪ̹ʡĴãһд¥߶һףʮ㣬ҴǶʮСʱصģֱӴӴ˽ȥ
д¥ʲôĶУ˾ð칫˽ÿ첹ϰ࣬һ㲻б飬һ·ͨĽ˵ݣֱӰϲ¥㰴ť
ϵ¥Ķ࣬¥Ĳ࣬һ·ϵֻˡ
֪䵽˶㣬µݣһƬ¥̨Ҳûˡ
˭ʱһ߳ںڰд
̫һſڲԶĹܵ棬ӥȴºĬµûһҲѡﵱɾѻ㡣
ңӥ˵
ºĬ²ûжôˣ
̫ӴӲ߳ʧЦӻΪ˽ȵˡ
ӥ˻˽ܣſºĬµԣֱߵԶʵûʲô𣿡
ºĬҡҡͷʮ¥һֱûеƹ⣬ҹҲûκη֣治֪浽ûˡ
ҹǵԭͨĺγͼʱҲǣĺʱ޿̲ڵģȴûκη֣ºĬҲȷΪЩαװԱܹǵ̽顣
жϣöԷûͬѻ֣ӥʵ
ºĬµԿ϶ʮ¥ûУ¥㣬ҾͲܱ֤ˣƵ¥̫ߣܼ赲ߣҼѻڸߴôľھɱĿ꣬ҵжûС
̫üǸ壬Ϲٺһ²⵽õǱ뷽ʽȵִƵ̨Ȼµʮ¥ôѻ̨ʮ¥ϵ¥㣬ҲǺпܵġ
ӥҵǲôΪ˷ԵǶǿѡκһϹٺҪ;ɱǣͱ˷¾ѻ֣ôѻ𣿡
̫ӿʱ䣬ߵ̨Ļе󣬳Ƶ̨ȥ˩ŵɽںڰлƫеھƵ̨ʱϡ
ûУֻԹ֪Ȼȣ̫ӽӵһͷ˩ڻϣЦ
ӥװֺףֵڵɽϣƹͷ
˵ţ˫ڻ΢΢ʸ棬ߴķӥ˿ô̼ĶѾܾûйˡ
ºĬµжžѻǹܣѰпܵľɱص㣬Ƿоѻء
˵ǣӥǫִ̈̄Ҳûκͻ״
ӥ˶ĵһ¾Ƕ̨һγ׵׵ļ飬δκοɵвЦϹٺ㻹ǵ͹Ȼ϶ӥж㲼üˣҲҪѻֻ֣Ҫѡšϣ군ˡ
ȫӥ˵
̫ҲӡšϷɹȻִ;ʱһƵǹҹգšжѣӥĶд̫ӵ


1492 ƻٱ
ɽ̫֮Ʈڰֱ׹ץסǿӥһߵͷת˲ײʮ¥ҵĴϣѵڰҹԵøĴ̶
ӥϽô
Ƭ̺󣬴̫ӵĿûʲô󰭣ǾѻֵררҵȻӱ͵Ϯ
ԣʱһǹ죬֮ºĬµĮѻѱУ
ӥʵ¥
¥ºĬ»Ӧδ£һǹ죬һǹǴӾƵģĿºĬ¡
ʮ¥оѻ֣ºĬµĴӥ̫ӵĶС
̫ӵˣ
Ǳߵʲô׵Ҳ˵ĶС
˶õģǱ£˶֪
ȻǸ壡ӥЩܻغ
ڸô죿ʵ
ӥȻˣͲֶܿ飡ǻû׼ǶʱֹͣжҺ̫Լ˾͹ˣ
Ҫʧ
ӥ˿ԼŭƽҪƵΧмһпȥĲùܣпӳȥ͵ظɱ
õ˵ͬ󣬳ӥŵҳһаصɱֺ;ѻ֣̫ӣ
˶٣ӥʵ̫ӣö𣿡
̫ӺȻЦģֻҪĿ꣬һӲ
СģҪκ֤ݣӥ˵
Ӧŵ֮󣬳ӥݳһĨЦӿڴ﷭ֻ˹ȥ˺ðΣŮŽӥĶУҹģֻ
ӥЦ֮Լ𣿡
ԼȻǵãӥ仰˾͸¶˷ܣ˵ǲж
껴Ƶ꣬˳ǹҪٶȴ˸ϹһҪߵϰֵǰ棬𣿡ӥ˵
֮Բ磬ԭܼ򵥣ϹټȻΪоֵܾľֳûȷ֤ݣҲѲ飬˵ץˣ粻һŮţ»ҳУԶԶҪʵʡ
Σ֮ԼҲʱԼʵжʱˣȻ´μ棬Ҳ֪ôԼء
ȻϹҰȥ
˵꣬Ҷ˵绰óӥǾ䡰ǲܼ桱û˵
ٴȥȻͲˣæŴ·뵽ĽѾ֮䷢ӥһȡ
ͷڲԼ޳ܣⶼʲôʱˣȻ뵽¶
˼Σ綼ӣٴͨС
ӥΣʱȻһǵЦݸӵĲˣ˳ǰصɽµ¥ʱ̫Ѿɱʮ¥˲δ档
ڵһһŮŵö߶µһŸոһ̫ӣֳָӥôϵŮǾʧ룬ŮѾʧ
ӥݺݵĵԹԵסͷ˯͵ʲôҲûʲôҲû𣿡
Űӵ˵ͷͬ⣬ű˵ͷӱӵĶ̶ͷ֮Եú£Ϊǲ֪ӥôԸǡ
ӥ̾˿߹ȥƿӣǺУָǺһǴȥ
ϣӥ䡣
ǹ϶װǼƵĸЧַǳʱַ賿סͶ˯ˣǹĲûжˣҲȫûе£Ϊװ֮ǹͱˣȻΪڴǹ
ԣӥȣһӰӶûȵľͷиͷź⣬ӥ΢΢һЦͳذ˳ȥͷذϵĴ飬貵ĵ𻨡
߹ȥذףӥ¥ݣͽ¥ÿߵһ¥ͽͷ飬¥ʱ¥ӿһȺƷıžֵĳӥ
Ըֽɫӥ᲻Ȥһڳ嵽ǰǸĶϣ߷˺ѷεĲҽУβ󵹣ҵһƬˣмվŵģӥĴȥ
ӣһ죬ӥͫɱ⣬Ӵ˲ɴ˸ӥݺݵĵģ˵³
ʵòв񣬾Ᵽˣ½Ͱ͵ĵһ¥ͷࡣ
ú˯һɣӥҲȥ
ٵ¥һ¥ͷûִңǸڳҲӥ̵ˡ
˼ңٵǼ̨ѩĵԣȥӸڵСų˾Ƶꡣ
ʱֻˣġ


1493 絽
ֻͨ󣬳ӥȵ㲻ôɣ
ô죬ǸոճʮҾܵ鱨׼׼
ڿЦ𣿡ӥЦõʱˣƷ⣬̫ˡ
ѹο˽жðźܴķأңԺզ찡
ӥզ죬£ǲҪˣ㣡
ߺߵĹ˵绰
ڵϷ˼СﲻǣŴ˧ֻĺٺЦ
ҲʾĵȻϲ˼ңϷ˼ңʲôΪΪ
Ǹ찡ƯǶڻأѾǲҪͱֵ£̫䣬һҽУȻ̫ӵģһﻹûʲôΣգȻҲôˡ
ºĬ侲ǸְսĽ׶Σܲרע㣿
̫ӵӥ磬أʮ¥һϰ
ӥЦ˼Ƕ¥£ǵԮҵָʾҸطúõĲ
̫̲סеԺòãɱɱȴܵϷСãӲͷβľõˣҾף
иźŽޣԣǸ鶯ƬŮǽһţأʹڿ
ӥȻŭͬӵĴףӵĹ󶼱Ѿĸƻˣٺ˵˵ӰѵŲţ
Ц˼ӥ磬ûӣѵûԴ󣬲ܵߵģ㻹ȥȥ
ӥ޲˺ڵų죬Сֻ֪ζ˰ɣԺǲӣŲŽ֮󣿡
ڿôºĬǾѻ֣ʱʱ̶̿Ҫ侲Ҫ۾ļӾƵڵһжļһһһ䣬޷о
̫û˵缸̸˵أһƴɱǲЩصˣ
˵ӥû⵽⣬ʧЦ߶̫ͣүͶ㣬Ҹ칦磡
ˣҿɲҳԣŪһڴŵԵտȵơƹ񫡣̫ӺƵ˵
һֱûпڵͿ˹С˵ˣžʹ˹ǲ̵ЦԼһ˵ĲҽС
δȳӥѯʣǱҲ˴򶷵
ӥ֮ǰ˵ȥǽ˿϶ǴӳģɼѾ˲Ծ
̫ӵһˣӥ֮ǰЦ˼ʵ
̫ӵʮ߲ˣķǿֻǼСϺףʮ˲սȥɱһͨ
ӥϵװ£ֽ¶ıװһ߳ߣһ˵ȥغʮ߲УԮϾ͵
䣬ֻȻģӥϽ洫ǹֿھ͵ˣأ
ӥھƵſڣûжľ
Ҫʵ
ӥſںߵüյ鱨͸Ϲˣ·ܲһװְɣøЩ̵Ŀֲһǣ
ûжģҴ棬ĸģʱ㻻Ͼˡ
Ǹãǿ㰡һͣɱȥˣӥߴٵ
˵ˣ˵ţӥѾ˸ľơ
˵䣬ͣھƵſڣӥ߹ȥϳһ仰ʵҹʦڣûң
ӥƵ˵̣ⶼʲôʱˣҺ˼ô
ȥҲǷԸ񣬿ϰֶɵӥݣɼһĿ϶ǴӣȻȷˣǾսپ
ӥסԾԾԵŮ˵ȸŪ·ϣҵģҪж
ЩˣӥԳӥͶأȻڴӦͬʱиӥᾯ콫£ӥڨЦûϴˣٱ
ӥҪѿӣϽЦеĴͲˣֻж㲻ܲμˣʵڲ˼
ǾҲЦûµģԭǺڵġ
ӥѵףϾĿ㶵ľֵ֤³
ھԴ³վڳǰȴӥļġ
ӥͽжСģ翹ߣ͵ظɱ𣿡
ףشͬ
ӥ
˵ţǰƵȥ


1494 Ǿ
ֽվǰסģ̫ÿ¥ɱˣȻˣټϳӥЩѾ˷֣һʮʮ٣ʹþƵһţܣеֻ˯£еֻŶ̿㣬мŮĹʲôûʱҲ˲ôէйˣҪġ
ӥԸſڣȻ߽ãȵ참˾һ
족ݣڻƺħһ㣬ڳӥ仰ĴöʱǰĿųӥ
ŮңֲԼŮվм䣬˭ǳûߣץȥӥ˵
˸ϽԼԱվλˣҲмŵϵŮ˿͸㲻״ãȻվм䣬ĿҶԻ
ЩѪȻ棬Щ˻Ầ£һЦ֮ʵзԼߣһѪУеԽɽеؿѿ¶ʬ壬Ӿϵĳǿ𺳵¾Ĵңġ
ӥЩվλã̲סˣеȥˣЩ˵ݵǼһ£û֤ȴؾ֤ʵ
ڿȺؾż˲ų⣬Ҫվǰܵһȡ
ӥѡˣ˵ݲģдߣȥܣֱӻУ
˵仰ʱӥߵҪЩ˿֪ԣͬʱҲڸ׵˴ϢҪǴзֱĵˡ
ǲǡոտڣɵӴӥǱĿ⣬ߵĻû˵
ӥзִ磬ҵţִ͹ˣ
˵꣬ί磬ֵ̨ǰ̨СѾˣഺǾȹȵԵʣʱȥЩʧɫ
ӥ֤ǰ̨Сǰ˻Σǹµĳ
ǣǾڡǰ̨С˵
ӥڸҺ
ǰ̨С绰ˣɣûͨ
ûͨǵϰϹٺ򡣡ӥ
ǰ̨С¶ɫҲ֪ϰĵ绰밡
ӥҲǣǰ̨СݵλϹٺôܰԼֻǻɾƵвӳǹпֲϮظղŵǹҲ˰ɣҪȥѲ飬ô
ǰ̨СϽͷ
ӥˣſڣЩ˿͵Ǽǣ˸𾯽ͼල
ȥѲ飬𣿡ӥƫͷ
û뵽ӥʱ򻹹вһ㱣˵£
ӥͷ˵Һ棬㿪ǹ𣿡
Ҫǹʧﲻ
ӥԵģܿǹϵӶЩɱ˷Ż°޶ʴ֮ľͺܿɥĶǾӵľӢȫװСһЩӦÿԽͣ
󾪵Уҵ֪ͨҰְ֣ûдసȨޣ
ӥץסֻ֣оȫǺʱˣϵԽãӾͶӳĻᣬпЮʣƲ֮ܵ𣿡
ʱΪ֮ӥĻᣬֵң
˵ţ;ٲ¥ȥͬʱͳŴ˧ɨǣ·ʱɨһ£֪ͨŴ˧رյݣһγӥκһϹٺ㰵вõĸ뿪
һȺ˻ûߵǰ㴫Ϲٺȵȣ
ӥݳһĨЦסŲҿԵڷִ𣿡
Ϲٺк͸˳ӥΪѾ쾪һǳӥڰиյϢ֪ӥƻʧܣǱ𼱻ǵĸϹ鼱֮δӥѲԣѲ𣿡
ûУӥζЦѲǹʬ壬ڰ참Ѳ飬𣿡
ϹٺЦҸ˵ţ˾
Ҳ˵ţ˾Լȥңڰ참ٺҿֱץ㣡ӥת䡣
Ϲٺ㼥ҵҪʲôʸץңҾվбץ
ӥתű龪㵲Ϲٺ㣬ݳһĨ΢ЦԭϹղûǲ˼
㣬㡭Ϲٺָųӥ˵Ϊô벻ӥȻǾ죡
û뵽ɣϹٴμ棬ַʽ컯Ū˰ӥ̾˿
ϹٺǿԼð侯ݣƭƭ˿ԣѵƭ𣿡
ԲǾ졣ӥ˵ţͳֵ֤ӡ£ٵϹٺǰ㡣


1495 
ǰľ֤ϹٺЩˣԴЩ·ӥȻðݣŵͬʱҲоԼˣˡ
ɯûϹٺõϢӥпܻƻͶߴᣬǺ֪ӥ껴Ƶһ̣Ϲٺ뵽һнƾͼƣԭʮ¥ͶߴĻ᳡Ŀƻ鲻Ϲٺ㲻Ǳ²⵽ӥ뵽˵ĵԾȦס
ƻν޷죬ԳӥԸ񣬼֪ʮ¥ĿƻĴڣһ᲻һеᣬɱӥĻᡣ
Ȼ벻ļıᱻɯʶƣ벻ǳӥݡ
ڣӥִߣϹٺĺ̨Ӳô˵ҲܹȻΥҼôˣҪ˳ӥᡣ
ǣʲôģͬʱЩвõɱֱץĻҲƲ˸ϵһʱϹٺЩͷۡ
ӥδϹٺ⸱ɷƵı飬вɵ⣬ѾĲţôڼӲ񰡣
ϹڿԼִ𣿡ӥƤЦⲻЦϹٺ㣬г˼ζ
Ϲٺ㰵ҧҧóӥļƵóѣЦóһֽ˵ԼǾ죬Ҷ˽⣬ݿŶȼΪ㣬ģôܱ֤Ȩı˽߹˽أ
ӥ֪ϹٺֹѲ飬ʮ¥̫أ滹ºĬǣƣ׵ҲڰأϹٺ㰲ŷĸܹӳ죬ЦϹôأҪȫ̼ලҵΪκΥĵطȥҡ
ϹٺЦ˵ЦˣҲǸСϰգȫ̼ලΥ£Ҿȥ㣬ƾҵһ֮ʣ˭أٶĵһǶģ˵һˣҪǺϢˣΪ»˾Ƶʧ˭еأ
Щȥˣ߳㶼ɣҵľԱţ㲻ſȥоֲ飡
ϹٺЦλŮˣҲĻǵݣҸλЩᣬ鰸Щ޷ܡ
ҪŽܣڷ˾ʱ䣬÷ߣǷһͨñӿ۹ȥ
ϹٺвǾͲûˣĿתҪ̵ŮϹٺ˵Ҫ˾Ǿ飬ó飬ǲͬģǽץҲͬ⣡
ôڳӥϹٺ֮жԹǳӥҪ飬ɻΪڹ˽
οϹټкڰһָӥŸɣֲκκô
ԳӥǾܶϹٺģǳӥǸƵˣ˵ݶ˵Ҳνȴ˶Լǰ̣ϹٺƨˣӸܴĸŮô죿
ӥ΢ЦϹ˿ԣ֪ϹҪ˭飬Żأ
ϹٺŬôãȵľǳӥ仰̲סЦһľˣ㻹ܵɪã
㻻˾ͿԣֻҪǳұûκϹٺ˵
ӥɴЩˣ˭æ򣿡
״һ㶣Щ˼참ģôһЩǺ̸ˣŤŤĽĿת硣
簵ϹٺţƵߵӥ棬ݺݵųӥļƵϹٺ㣬ţŵ˶ȥˣ
ӵ־һĴ󣬳ӥϣϹٺЦϹȥɣ˭ԣҾšаиǶҪƺһ١
Ϲٺк죬ڹϸӥҲôǱųӥͳֻһ˹ȥƬ̺ϹٺЦǸ鳤𣿾Ƶ귢Щ飬ڷһ𣿡
˵˼䣬ϹٺҶϵ绰ӥʡĸ鳤ܿ͵ûɣ
˵ģôأִһҪ͸Ķ飬Ǿ͸òˣӥЦ˵ͬʱȴЦϹٺеĸ鳤ӦþǸļһ벻ôҪˡ
ϹٺҲЦ鳤ˣ㻹ŵʲôʱ
ʱ䣬һһĹȥڽЩ˿ʹ֤֮һط䣬ɵϾҲ
Ϲٺ㿴ųӥЦڲ·ˣ
İɣһӲӥںĵ
Ϲٺɫһ䣬ʱ鳤ݵ


1496 Ϸå
鳤ľͦݳ䣬Ŵͷ˿һ˿ǸܵơƶǣȻһɲŭơ
ӥƫͷбаô̵ʱ鳤ͷ֣Ϊˡ
鳤ƺûע⵽мĳӥֻϹٺһˣϹٺӭȥ¶һĨЦݣ㰡ô׷ʲô£
Ϲٺǻͷһ۳ӥŵڸ鳤Ķ˵ֵӥˣ˵֪ʲôйƽִҪִ͸ȣڸʲôأǲ˽»¸ҹְԱʲôͰ̨˵
鳤ʱע⵽ӥĴڣŶȣһмЦĳӥʱ鳤ɫȻ䣬Ǻ£һķŭߵ벻㣡
ǺǣԭǸ鳤ݹٰ˵참𣿡ӥƤЦⲻЦĵ
鳤참ģʲôģ
ӥɾ˹ˣҽӵ˵˳ǹ٣¥ϻˣŻ𼱻ǵĸϹʱȣԲֻһˣȴǰ鳤̽Ҫһ˶̶ѨĽడҿɢ鳤·ȥץӣ
ⷬ䳰ȷ˵ĸ鳤ŷ˶Ĵһһ죬ŭȻҲ참ģȥǣʧְСȺڵİȫǴôͣ
ӥڳ˶֤ҺЩ֮ͽץ鰸λϹȴԸ˽Թֹж˵ҲѲ飬˵ô죿ǿѲ飬ɱ˭ΣɾͲͬˣưģжɲʧְŶ
鳤֣߳㵱참ǹҼôͽĶ֪Ҳһ֪ôðȻжǶĲ𣬶񾯲Ĳ𣬸ܵжʧܣЩͽң⣡
ⷬνԴǣȻϷʵıŪᱻΪ·ˡ
ӥЦô˵鳤Ҳ϶дͽˣ
鳤һĿתϹٺ㣬߸Ͻûдͽ޷ۣΪ˹˿͵İȫҪȸͽȡϵȷ֮ʲô˵
ץӥĴϹٺ㣬Ըߵؾ
ҪʲôҷʲôϹٺŭ
ӥЦӿ㲻ˬ㷸ӵļɻ䣬ץ㣬ץ㣬㲻𣿲ӾʹΪֹ
˵ţӥվɫһȻҾвӾһǹ㣬𣿡
ϹٺɫĿ£㶯ԣ
ӥǹ׼Ϲٺ㣬Ҳ㣬㶯һԣԣӾ͸ҿǹκζᱻӵвףԣ
Ϲٺ㲻˵ӥץ
Ⱥؾ͵ȵĲͷˣǶϹٺŰĸ񣬼ԼϴηǿȨбжˬˣ˹ȥͳλεҪϹٺϣ鳤ˣ٣ﻹз𣿱ִŲھͿԡ
ٸһףŲӽһϣӥϸ鳤ͫżɫ
ңǸʸ𣿡鳤Ц
ӥЦ֪иô㷸ϣҸͨҲϵģŵĻҲԡ
鳤඼̲סһ鴤ΪļǵõӥǸǿ̱ƹһȥĺ鸱鳤˱ӥһ١
ǸħھӵĶħ³֪
뵽Щ鳤ţû˵һ֡
ھԵʵǰκεһжƣ鳤ȻΪٴ󣬵ڳӥǰٴһѹˡٳû˿ô
ӥϹٺ¶Цݣʣв𣿡
ϹٺǺڶǹڣеŭӥԸ񣬼ʱӲӲĻῪǹ
Լˣӥļ屨ɱҲûʲôϵˣˣһ˰ˡ
ԣ
뵽⣬Ϲٺоǰδе裬ץңϣ㲻ڣ
ҺڵһμʱûнˣʱɽҰģҲûֻ֪ϧӻ̫ʴˣ㹶Ӳдڣеڰӥ˵ţкؾϹٺ
ü˵С˿ʵ
ӥٺЦҿû˵Ϊڵʵ뷨
ĿؾϹٺѺ˳ȥӥ鳤鳤ǶսأǶսأ
鳤аߵȻдͽΪԱν֮֮Է
ߣӥһӣ¥ݡ
첽ûǸå
ӥЦå٣ǸϷå


1497 ̺ʽ
ʮ¥£Ѿ̫ӺºĬɾˣΪ˽Ϲٺ㰲ŵһ򾡣ӥЩеľӢһ
ЩѪУҲ̶õʬ壬鳤ɫһƬ԰ף¶ڳãС£˳еβǴ¡
Ȼ޲ýӥʬΣȴǳϣӥܹЩͽץ鰸ֻûΣ˵й͡
һδп֪Ѿʮ¥̫ѾӵӥİʾȻ뿪˲δ档
˻һ󣬳ӥյϢǹǴʮ¥ģǧҪСģ鳤ģָжΣ
鳤û뵽ӥʱ򻹽һаӥ޳ܣǸģָӣ¸Ͻ֣ЦжֱӸˣھµһСسѾ˲ãʱá
ӥвãҪϲĸȻˣǾͱˡ
뵽ӥ΢΢ҡͷݵ鳤⻰ͲˣһսḻֻʱӵϢִټʱݲãҲǳé®ûȣʱȣ̬ţҪִ򣬴˵ǲǣ
˸ϽͷŮ鳤˵鳤ͱƴˣܷЩ֮Էȫˣ
鳤ﻢ£ܾ͵Ǹ߱ܣЩΪˣɼˣôһͷûС
֪⣬˯ǰӦùػˣʱԳӥķŭתƵϹٺϡ
鳤Ϳɣһӣ¥ϵĹ˿;ͶһΣգͽҲͶһߵϣӥһ˵
鳤аӥ޳ܣЩͽϽ߲źãԼȫˣҲܺݺݵĴӥ
Ĭ˺ðΣ鳤һ£üȻͽ¥ϣΪʲô¥㻹ʬ壿鱨׼ȷ𣿡
ֻ˵һ⣬Щͽ׼񣬺Ŀĵɱˣץס֮ǹһٴζˣӥ޺޲ѵ˵
鳤ͿɣЩͽң⣡мǿ̲סĴߴٵ
鳤˵ĿȫԼһҧصĵ˵ͷʵжˣ
ͬͳڣܹʮ˸ˣ
鳤룬˵ŮɣԼһ飬ʣµʮ˷ֳС飬ǰ
ӥЦ϶ԭôҪԼһ鲻ɣҲνǱİȫҳȫ鳤ţûκιϵ
˼䣬Ѿϣ鳤ͽ翹
Ϊ˱ȫͽֱӻУ鳤˵
ӥȵľ仰ȵ壡
δ䣬Ѿ˳ȥ͸鳤ȫһ㶣ȴҲҶ˵ʲôϽϡ
ǵĳӥ޴޷£ǹĴͽΣգ鳤ǵԼСֻҪ˳ӥԼǰȫġ
ܿ죬㵽ʮ¥
ڿһˣ¥㶼򣬸鳤һӣСƷδӵһʼ
ʱ򣬾鳤ŵĸϽڳӥȻεĥɻЩţһֻֽץס˳ӥĸ첲
ӥһƣжǹ䣬飬ͣ
ʱӰŰдڳǹǰǸСʱ˵ȥ
״ӥתǹڣӰǹһ˷һҽУ˵ȥһѸ˻ذУֻǼе
ؾִ񴩵ĶǱܵ£ؾƲأϢƬ̾ͬĲվ
ӥſڣ׼õؾʹ˸ɫ̧Ž߿ȻѸŵ࣬ӵſڶǽϣؾܼĵУ˸ûжĻᣬ˼ǹ֮󣬱㱻ؾǹ
һ£ӥԸ
ؾ뷿䣬ſڣƬ̺ӥõظȫ
ӥѲ飬Ҫ©κǣӺ¥ݿڻϣ
ؾûκγɣʼ̺ʽȻе֮⣬ҲûӰ
ӥʮ¥ǰʮ¥Ҫ侲˿Ͷûһӥѵȫ˻ԭֻˣ
𣿡ϳӥ˼ʵ
ӥȻԷܾˣ
˵ţȵ϶ʮ¥
ոѲ䣬ӥĶȻºĬµˣ˶Ƶ¥̨ˣҪҳ𣿡
־¶ˣӥȺ
˵꣬ͷ˵¥


1498 
ûмӥֱӳ¥̨̨ȴǴ淴ˣһţûй߸򲻿
鳤ҪҪ֧ԮڴͽѾӿндһܲ
鳤ü֧Ԯþϼ׼ڻ浽ʲôһһͽûô죿ֱɲС£˭е
ɫм鳤аСɧӣӼһҪĵͷֵ㻹ҸɫлᣬǸŮһʰˣ
Ŀתӥ鳤ֳӥüͷЩͽȻбȻǸҹȻǹɱˣôһ뵽·Ѿ̨ߣǲܴûаյ̣
ʱ䣬ϻƪǰһһӲӥ߳
Ը鳤ݣѵˣȴһδɵСˣҼϴΣѾǵڶˣŭʱ𣿼Ȼ֪ͽ¥ϣΪʲôֱץ
ϹټСӲôЩίĵ
鳤Цһ˾ס˵ִߣȻΥ£Ϊʲôֱӽץ
绹Ҫ˵ӥڲǷϻʱһСغΨһĳڣҿ֮ʣµСҳȥ
ôŰĻû˵꣬ӥϵȻֻꡱһӦһĻ˶ˡ
֮ţṹӵĴȻӥƻˣ
˼
Ÿ壡ӥ˵ţһ˽ȥ
С󣬿ſڣ¥̨
Ǹ̨̤һ̣Ӱǰһҹһĵ⣬ʱؾأʣµ˷Ӧ죬ĶذǼӰսһ
Щ㹻̨֪ϲ޶ٿԲĵطǷǹսĻϸ޷뽫ʮؾᲢۣǱʩչؾ޷ǹܽǵȫӳΪϹٺЩˣרΪԸӥ׼ģֶΪ˵á
ǻľӢսԱҪΪĵؾһǾǧ˵ǶǴӾаһ涼ﵽ˶ĸ֡
ոؾܿվͶ뵽ս֮С
ӥߴȭͷƿֻ֮ƣŻĸ֣ĸ֣ӥֻ΢΢һȭͷӭȥ
ȭͷײƵ죬һӥδ飬ȭͷϵİӿĶȭͷഥһ̣оһĪӿڣδ׹ô£ԵİѸٵ˳ĸ첲֮ǻջʹű͸ǵอӴİѣֱͦͦĺȻأʱ
ǰӥһɱһͽؾսʢʩչȫʵԷ߸Χм䡣
ǵʵȲЩְҵɱ֣װȫͨĹǸãԶʱ޷ֳʤ
ǰӥһɱԼͬ飬ɱҲǼ𾪣·ֳ˴ؾİΧгɱӥ
ĽˣӥŷղŵŻЦȻǣ
ŻҲ𻰣еĶϴ̻һǰĻߣӥؿںͺͬʱһֻҲûţֱץӥա
ӥȻᱻȥܿ˵һ˵̨Եʱ˫ںĻȻһţɺ˱ǰ˫ֱַץŻĶϴ̡
ŻЦ΢΢һƹӥ͵Ϯֱ̱бӥ
һУӥֻػ
Ȼӥͬ˳ѶϴбķתŻֻöϴ̾ųӥ󣬿ɾ޷ôƸо
˲Ϣ䣬ӥܿϴ̣ײŻм䣬ֱĸ첲Ȼ˫ݺײ˵Դ
ҲǾþս󣬾鼫ΪḻƺһԤϵӥô˵Ķϴ̻תӥ
Ҳ뺷ͲӥǵԴҲûжʱܿǵĶϴ̣ȫܾ˵Ľ֡
ڳӥһɱǸ֮Ǿ֪ӥ֮仹Щ࣬Ψһܻܳӥķʽֻ
ԣڶģĳӥǸҪϧԼС
Ǵˣӥϧ֮ˣҲΪɱ֡
ˣӥһЦ˫ݺײ˵Դϣ


1499 б
ӥΪ񱩣ϰ֮󣬿񱩾ͳ˲б˵ԴȻǸҲܴıΣŻ³֪
ֻоԼԴͺŭ׻Уһ˲ʶȫޣȻȴƺ֪ΪǿԼԴԽŽȻ£
еĶϴҲеĳӥ󣬿ǵϴ̶ӥƤҲ޷ͺ˸ϣ
ʣʶǣһֱΪʵڳӥǰĴĲһ
ӥˣ
ŵصŻӥŷɱ⣬ѾܾûôˣǰʱڵȻҲɱˣԷʵָ̫ܽɱȴǲͬȭȭĸоһ׷ĿС
˫ֽ棬ȡѶϴ̣жô̬ǸղȭʱΧ·ߣļǴﵽǰδеǿӲ˵ذˣһ붼ȥ˭̫ţȥ𣩡
Էܹ˸ˣӥɱʱؾΧ֮Уɱ֣޷ͻưΧȦһʱ佩
ӥּӾĲбֶΣ˶ֵƣǿ˼ʿ˳֮£Щؾʱ䣬ԿԽЩͽС
ңſڴһӢСӵȴţʱԮ
¹⣬ӥɱŻ˵Ĳб鳤翴һһĻӡ˵Ժ˵ĸоȴǲͬ鳤ӿ޾Ŀֱֲһ֪ɱѰ·
ŮӴӢۣʮľǶӢŽⲻᣬӥɱͽó˼άȥǲܵģȻӥȴˣĸɾ䡣
˵ǸеĻåɫǣɵĶӣԭô뺷һ档
ӥɱˣȫɱеϣЩͽϽ군ӥ˵ĿԾͽή͡
ס֣˼䣬ӥٿȻһ
ѽӥΪżؾȫƲԼĶ֣˳һ˰ΧȦſڵؾͬһʱӦ̨еǹ׼޶ͽ
ʱͽȫҲʣһɫ䣬׺ݵųӥܹɱˣƳӥ˲֪ٴˡ
Щͽĵɱ⣬ӥеĶϴ̣翹͵ظɱ־ܣѡԼ
Ȼûй񫣬ҽЩȫɱҲеκΣЩ˻ǻãԸϹٺһк塣
ͽ߳һˣųӥЦҪɱɱôķϻһüͷͲǵĸģ
㻹ûʸĸĸӥδ䣬еĶϴֱ˦˳ȥƫед˵üģȻûһüͷΪѾûǸˡ
һ仰ɱһˣʣµĸͽˣ׺ݵ𽥱־ȡսּۻ۵أɳӥȻᣬʱӲͷƤװ󵨣Լǰʬõ֤
ӥ̫ܰ壬һѶϴתţг˼ζЦҲɱˣΪȫǻǷᣬΪԱһһĻᣬԼҪҪȡȫԼ
˵ŻĸͽֻҪǸ춯ȴǵĽǳӥеĶϴ̡
ոջҵսȴŵķسû˸˵ҳ
ҹ紵ϵѪζ˵ıǿ֮Уĸͽļ¡
ûκαʾǹǹжӵȫ⣬˭ôĸһӵұ֤ǿӵԼģ𣿡ӥ赭д˵Ļȴҹ顣
յؾӦ
ӥ΢΢ͷڡ
һ


ॡॡ
δȳӥġڣĸͽеȫ˵ϣҲûһ˿һķ֮ģŲսʤĳӥģ跨
ֻҪڣһжпܡ
Ȼӥ΢΢һЦ⼸ͽѡ⣬Ŀתվſڵĸ鳤鳤ɣ
鳤һʱӥڸˣжġ
ǸĹͣӥôøһֱӳӥΪжд̵ĸ鳤ΪԾ
ѵСһ͹ϵţһģ鳤ΪǵȻ˳ӥһܺƵЦݣͦͦˣǵ߹ȥȵ
δ䣬һǹ컮ҹգǹ֮ĸͽͬһʱ䵹أȫԴе


1500 
˭ǹ˭ôĿǹźȻصĸͽӥҪߡ
СģºĬڳӥĶ
ӥ˲׹ɱڣ߳оѻ֣ڻڻ
˵ţһ磬Լ£ؾҲѸӦ䣬͵ض£ǹ˷ղŵǹʵ̫죬쵽Ǹֱ治ĸġ
鳤Ҳӷ׵˭Ķǰǵصʬ壬Ŀŵø鳤ӲΡΡģͷ߳ϸܵĺ飬۾ıţͺһֻŹȵСè
ǧҪҶǸѻ֣ºĬµͳɤĴӥĶУֽۣ֪Էѻֵǿ
ģСʵ
ºĬµҵľŵӷ򣬵ҿˡ
С˵˾䣬Ѿж
ӥſ̨һ˽ӣСӲŵˡ
类ӥѹ£ǿȫѪȵʵȻûоô̱ǣһУİȫ
ɫǳûռԼˣô죿뵽ֿԣԼ޳ܣⶼʲôʱˣԼȻ˼
ӥ˸վҲ˳ְ˵Ѿˡ
ؾνŲɣҲվǸ鳤̧۳ֳǸǲվ
ӥ״ж޵ıӣȴЦİɸ鳤ѻѾˡ
鳤Ÿվ
ڸô죿ü
ӥĿת鳤ʵ鳤жָӣ˵أ
鳤ڹٳô꣬ϴеĵԽһתת˵ǰƿȺͽȻڳﻮʲôԲŲ֪ڱץֱ֮ɱڣô˵˱ǻе֮⣬©֮㣬¾ͽٸΣ
ӥЦͽνıǶԸץν©֮㣬Ȼ鳤аѸϵԭ򣬵ҲǸľ
鳤ģһὫЩ֮ͽ֮Էӥظ֤
鳤һӣһ˱ֳȷҽǰ˵ȳأæµ˰ҹúϢһ£ʲôµȰ˵
ӥذɡ
˵ţǶؾǻ͸鳤ȥһҪ֤鳤İȫ
鳤мɫôĹͣȫǰݳӥͣ˲˺øУҪ£ЦҲˣʱǺúİ顣
ҪҪãӥɫĵ
鳤뿪
Ŀȥּһôۣͬҽжһ˵ĹͣҪΪٴô
ӥʧЦ²ֻ棬ôȻҵ⡣
ʵϣӥôȫΪԸŮ鳤׵ˣ鳤Ȼû취߳ŭػ꿪ӥò׵㣬ȻԸ¡
ֻн鳤ȥٳڵͺҸ鳤Ϲٺ㺰ģǸ鳤쵼жڸѹ㲻ΪϹٺ㿪ѡ
νһˡ
⹦ͣӥǲϡΪͲҪĹҲС̫ᣬ̫ţԸ鳤˼һ£㹻ˡ
ȻЩӥ磬Ůм㣬ǿɾ鷳ˡ
ҿͽǸ鳤ˣҲᣡ罿
ӥýͣЦҲ˰ɣҪҪؼң
ҡҡͷ鳤Ȼģ֮ǰ˵Ƿеģڻдͽң⣬һӦô
ӥģһţǻؼҺúϢµķٺһж
Ҳ˵ʲôӥһ¥
Ѿָ˳ݵһ¥ǰ̨С⣬Ѿûʲôˣ˾Ƶ꣬滹ͣӥӭһؾ٣Ϲٺôã
ôûؾ𣿡ӥü
ؾûأҲûʲôûɾв
ӥЦ赲ǰ참ǾǷģȥ
ڳϡؾ˵ţ˳ţϹٺȻһųӥ
ӥڣϳţؾ³Ϲٺ£ЦϹȻǮˣⲬģŻϰ߲
ϹٺЦûҪɣ㵽㲻Ҫң
ӥɱڣйġ
þ鰸ҲģǱ˴˱˴ˡϹٺ㷴༥
ӥȻûʲô֤ݣѺʮСʱǿˣʮСʱҿܶˣ


1501 ỹһ
⻰Ϲٺɫ΢΢һ䣬ЦƾʲôѺʮСʱҸɣ
ɾͼ򵥲ˣִһ㹻ˣҲɻִĿģԿѺӥ赭д
ϹٺĬӥյǰɭɱңɳһЩľãҲùɽּģŻֱ֮ˣаͶߴһμӣɱҵһᣬҺܿһλᣬܲܰסȫԼˣͷ죬ǸѻһҪغˣǱڳؽʬΣ
ĿŵвǳЦϹٺԳӥĺּһΣɫҲ˱ģҲʧģ
ӥʧЦʵڲ˼ҸôĻᣬһֱûܳɹĶʧ
˵꣬ϹٺҪɱ˵Ŀ⣬ӥһζЦݣ˳
˻棬ӥԸϹٺȥʮСʱκ̽࣬κ˱ͣ˭ҪôͬǲңֱӸҴ绰𣿡
ⷬڳϵϹٺ̲סЦòô鷳ҾھʮСʱҪܷʲô죡
ǾͶлϹˣӥЦ
ӦõģҲԤףپҳףףϹٺҲЦ
ӥøϻ˽ϹٺߣȻĲҪȥ
ˣһ˾һſ˸ڣҲ֪ΪʲôǲӥͬУ˵ҡ
˵ţתˡ
ʧҹɫеǸ米Ӱӥ΢΢һ̾񣬵ʲô
ºĬصһ֮ɱĸĿ꣬ǹֻһʵѾǹһ㣬ǹҵļޣ
شͬ׵޲˿ǹӶȻҲΪԼ񡱵Ĵţڳֵѻ֣Ҫ뺷
ӥüȷֻһˣ
ºĬɤӵҺȷ
Ϊһ۷ѻ֣ºĬʱʱ̶̿侲ȵģḡ䣬ҲΪԼЩ΢ľͱͶ֣жϲд
ӥȻѻôΪʲôûֱӾɱңɱĸˣ
Сӵڵķλ֮ǰڵĵطΪжţѻûκεĻᡣ
֮ǰСȥ׷ɱǸѻ֣Ϥӥ뵽Ǹ̫ܰ壬ԭⶫһ
´ϣл𣿡ӥ
ºĬ³ĬƬ̣ش᲻󣬵ȫ޻ᡣ
ͬ۷ľѻֶԾ֮Щ΢ĲԺԲƣҪҪʱҪôһºĬԳв࣬δս⡣
Ǿͺáӥ˿ŵжСлȥǿͲˣ
̫ӲأӰɣ
ӥЦ˵ѾĶĹεģˣ
ͱˣ֮ûϺȾС̫˵
ӥҲƽϣ˵ҪԼܻأɲܴȥµģ԰ɣ
¸ƨƵ겻ҽסˣҵ½ʱԵ㲻᲻ܰɣ̫ʵ
ӥ̫˵ҪŪٺ˹֮ľս˵ģҵģ
̫ӵ̸ӥͣλãϳ׵ѾλˣӥŴ˧ʹ˸ɫ߻ж϶ͨѶ˵ˣ
ôĻԭΪԴһأ˭֪ϹٺֻôɫһѾĺӣһ㶼񫣡ֵ
ӥϹٺ㲢ûӲҲὫôɢҿԿ϶Щȫɱ֣Ľɫ򲻶ԣһû¶棡
˼˵Ƶڻĸ֣̫ǺΣգʧ
ӥģ̫ӵʵ򲻹ҲߣЩĸҲһھƵ꣬ѵǲţǸŻ˽֮󣬶Χô
Ŀ䱸ܣƲи֣ﲻҶǷϮ
ĸ֣ûаյ̣ҰӺҲҿ϶ӻûкԮʱǱסӵĺԮĻһҲӲӵǳһ̣ϹٺļƻʧܣЩָ¶Ź֣ӥ
Ŵ˧üȻϹٺļƻĿƻû䣬ʣʱ䣬͸ûˣ
ӥ΢Цỹһ


1502 󵨼ƻ
һ᣿ʲô᣿ģŴ˧ƵʵҲ¶ɫ
Ϊ£ĿƻΪϹٺͷŵı춼пܳ͵ôҪĶ˵Ρ
˵ĿⶼڶԼӥЦڻش֮ǰһ仰˵ĿƻʲôʱıΪ
͵֮ǰϹٺ˵Ƿãǻ֪Ƿϵ©㶼ϹٺԾɻμǸʲӵͶߴˣл᣿
ûпڣǵıпԿǳͬ׵˵
ǵô룿ӥϾЦʵ
Ŵ˧ˣʲô뷨Ϳ˵
ϣǵȡĿƻΨһᣡӥ˵
ԣ˱һ㶣Ƭ̺׹׹Цⶼܱ뵽ķˣ
ʱϹٺ㲻òĿƻóҲĿƻΨһᣬҪȡĿƻ飬Ҳֻôһᡣ
㶼Ϲٺô˵ˣϵΣճ̶ȿ֪ȱ˵ܲܽĿƻߣֻܷǸ⡣Ŵ˧ü
ӥ̧Ŵ⣬૵ڼϹٺʱи󵨵ļƻ
֪л˵ûпѯʣ׶ˡ
ӥջŴĿ⣬ջɳ²֣֪ʲô˼𣿡
仰˼׺Ŵ˧ȻͿ˹һȴãȻ֪Ȼ˼׺Ŵ˧Ҳ֪ӥʲô˼
˷ѴϢʱ䣬νĴ󵨼ƻϽ˵ȻӿɲˡŴ˧ߴٵ
ӥ̾˿˵һֱǶڱľ棬Ȼܲ²⵽ȥɿɼңҴӺ־õͶߴϢֲµһȡĿƻ飬ֽƾͼƵϹٺɱ֣ɱң˵һеһж֮С
ײͶߴǿƶϳģϹٺ㰵ɱ㣬ʲôϵ˵Ϲٺ㲢죬ҰŵĹϵҲûҪնɱôĻʮټǣҲһܴ޵ӳ졣
˵ûӥû첻òɱĵزˡ
ӥȴЦڲɱң룬ȷвɱҵɣҲзɱҲɵɡ
˶٣ӥŵǸѻ֣Ϲٺı£ûʸĶȻ޲ýʬεǵ˼αػȵڣ
ô˵϶ѻˣü
ӥ˵ͷ죬˭лô̬ĸ֣޷һǹҽĸͬʱͷ죬˭ӵУ
Ŵ˧ôͣӦû⣬ڿ˵Ĵ󵨼ƻ˰ɣ
ȱżӥЦЦųʱûҪôƾʧҪôƾճ֣ҲȻ²⵽вܳѨԣҲ²ܿѾ֪˵ܻڵķλ
ɣһҲͬŴ˧˵ܻƵģϵͳҲһֲ߻ģԴžԵģԲš
ӥǷ֪ǶҪĴ㣬Ҳ뵽һļƲߣҲջɳ²֣
һأʵ
ӥҪͶߴᣬ˼˼תƣ
ʣӥ͵֮ԸϹٺһμͶߴᣬҪڴҲȻҶԴ־ڱصãһὫڴϣʱ˼ҲǴᣬֻгɹĽϹٺעϣǲаɳ²ֵĻᣡ
ǲҲζţҪǰսˣͫɱܲʵ
ӥͷһֱǶǣűӣǲУûȡʤİգһΣҪԿ
ȷǸüƲߣû˼˼ڵʺϳ;𣿡Ŵ˧ü
ӥҲؼҵӣӵشҶֻҪ˼˼˳ڰвеĽͨӳȥӦû⣬췢ϵѾУ׷Ҳˡ
Ŵ˧Ƭ̣˵и뷨Խļƻ
ӥϲʲô뷨
Ŵ˧΢΢Цʵܼ򵥣Ȼ̬Ҳʵ̫עĿڻĵܱ֤ڰԣȫתƣǴ˻𳵣
˻𳵣ӥ㵵
Ŵ˧ͷ㶼벻͸벻һʶְȫһΪŪȫµ֤飬Ҳ鲻
ӥЦô˵ͬҵļƻˣأ


1503 ͬΪֵ
׿˿Ϳ˹㶼ƻˣһʲô
Ҳ͵Ҳû
ӥʿ˹һֱû˵զģ
˹ֿĴ죬¶һڵĴٺЦûɶ뷨ҲߣҲ
ӥ˿ֵǣԵ죬ĺڵĽɫǸѻֵʵشҶˣЩߵ֣۷ϣƾǼԸ࿹⡣
㵽Ҫ˵ʲô״ϳӥûʵ
ӥЦҪ˵ǣһûκģ£뿪ȫƾԼԸҾǿҲʲôľԶֵܣ
Цظһ飿ǵֵܣѵǲ㵱ֵܣȻڿֵܣӣʲôֵܣ
һһӣ˵Ȼȴ˼ӥŭϻȻֵܣѵԸ⿴Ҹ𣿡
ͬŽֵܣ˵ĻԺٰҵֵܣҲûֵܣ
˹߰ɣǲߣҲߡ
Ŵ˧ųӥЦ㲻ѵǾǣ
ӥимǵⷬ˵۽ǶЩʪˣֵܣֵͬܣεʼ磬Цû˵ô
⻹࣡һЦ§ųӥļͷԭˣų˵֮ǰֻӻֱ뿪ⱲӶҲҲңŲţ
ӥҲûΪŮӰͲϽ㣿
Ů̫ˣҲҪֵܰ㿴ţһĸ쵰XXˣǵʵӦòڻ£Цĵ
ӥ⹷³𣿡
³˭ôĻӶûǮ¸ˬڳӥǰӵųƤ
ӥøϻ˵ȻҶߣǾͺú׼һ£Ͷߴ֮󣬾뿪еʱϣǵ˶ȫˣ
Ŵ˧صȷҪú׼ˣʱǼ֪ǧҪ¶κεĶߣȻ󵨼ƻ̥ˣ
ӥСӺ񣬻Ҫ֪ƻûС
Ŵ˧ʱ䣬ϹٺոձץעҲϣҪ֪ټһھ۾ļƻ
벻ǻʱߵļƻ֪ͨҪ֪ƻˣٶȷһԼ·߳ȻͿ԰׼ˣӥ˵ţͳֻ༭һţȺ˳ȥ
ҹģ˶˯ˣ˺ðȵļ˸Ӧӥֻһ绰һ绰Ĵȥ
Щӥ׵ɧһֱûŪֲֻŴҹĴ绰ҪȥԼһˣҵɧֱ꣬ȥ֣ļǡ
׵˵ͷҪĳԿף³ˡ
³绰ǵһ¡ӥ˵ţҲ˳
˼˰죬Ųͨĺ룬Ƭֻ̺ﴫҹˣû˯𣿡
ֻаϽŻĳӥ壬ôû˯ӥ̾˿԰ԸԭӦУߣѡϰǱ濣ֻгӥ֪Ҫ
ȻӥʵȰҪӥСʦܣĵܵܣκ˺Ϊϧʹѡ
Գӥ⣬Ǹ˶ܿĳȻڳӥͰһʥ࣬ǰ治֪ô
ôˣ𣿡ӥĻش𣬰еʵ
ӥƻб䣬Ͻ㷽𣿡
ģȥ㡣
ӥѧԺſڵҰɣȥ㡣
Ǻðɣ·Ͽ㣬ȹˡһ䣬Ҷ˵绰
ӥصϣ˵ȥһҪȥӸˣ֣ϡ
ˣֻһˣ³ɣŴ˧Ϊ˵
ӥҲøƽϣֻԼ³ߵֿڣһʿ˵Ŀĵأ۾Ҫеļƻٺúõһ롣
ʿڹ·ϷɳۣûöãִｿѧԺſڣӥԶԶı㿴ҹʢ꼻㽿ޡ
Ů˾סľ̾
ӥţϽ㣬ϳ


1504 
ԭ㣬治˼ѽ˾εڨЦ
ܶ˶ˡӥΪЦ
˹˵ôûп
ӥӱǰһˡ
³߰ɣ벻ǿɲá
ϽңӥٺһЦĸ˳Ǯ³С
ôˣǶûϢʲô£
ӱǰһˣ˵Ƕ棬һ׾ܲ²ĳ
տ˵Ĵ֣һԿŮţ·ƵĹâͷϣ·Ǽһض£κ˿иֳĵһʣһǡ
ȻֻеµŮ̸֪۵Ļ⣬޹أȴء
콫ǳСڰǰӥȫûҪӣֱ˵ĵ
סŲ㵵Ϊʲôôѵ˼˼Ѿ
ӥҡͷûУֻЩǲòǽȥҪ뿪
˼˼ڵ״;𣿶Ҳٽһ·ˣô죿ü
ӥҲǹ˵ʱһÿɿ㻤˼˼ߣҲһЩҽѧ֪ʶڽͨ٣ڳϵ鲻˶ʱ䣬Ӧûġ
ô˵Ѿˣ
ӥǱ߱˵ɡ
ĬȻͷӥһľ룬ͣųӥеĵԼ뷨渵ڰӥ˵ʲôƺûȥ룬·ûоͷжá
ͻأ뷨Լһ뵽ͳӥĹϵԼϵĲ࣬ɫߺҵ·ƹâ£ĽΡ
ӥһֱ˵һֱĬĿⲻתϵĨߺʱʱΪˣʶѿڵϽ㣬
һھ;ڣȻɬŭ˵˵ʲôأ
ӥ˵ûϽĺûмܱȵòֻԼһֱöѡ
ԳҶҪʮˣţҾǸˣʲôģ⻰Ժɲ˵Цģ
˭ЦҰãһӶЦӥ׺ݵ˵κ˺һ˿һС
С󣬰ͶӺǻóӥɽϣһ飬뿪ĸ֮
Ȼ׽һչһֵĳ֮⣬ȴ洿࣬ԣı˭ҪúõıһӶ
ʮͺܴôֻԺ˵ţҲ˵ӥ˵
ʶĿ˳ӥһۣСʦ˫Ŀҹϵǳ䣬˫峺峺һĨĸӡ
ӣϽͷŪ½ǣȥЩ޴롣
İһ飬ӥƺܵץסȫϸ֣ѿ˵Ͻ㣬ϲ𣿡
仰ڣ֮ǰӺڣԼ޳ܣֱǶ԰¡
ɫҲ㣬ֺ˵
ûк˵ϲ㣬СϲҲ֪ϲǳ飬飬ֻǰ飬ֱǰһҶֲ壬Ǿڸոգ֪ϲ޹飬Ұ飬Ҫ㣬Զı㣬»صߣ޷ٴ뿪ңһô顣ӥѹͷĻ˵ڣԼ֪Ϊʲôô˵
ҵɫдãȻӥŵĲ뿪Ҳ޷뿪ңʲôӣҿԿ϶һ֣ǻصʹ߻ʦߣ㶼֣
ҿֹ𣿡ӿֳɫʣɽϣǶСʹŰɽСʦܣɽҰķܣܿĺܿ֡
ǣ֮ǰ黹ҪŨȻʣǸСƨΰӢͦˣ絶ģʯ̳Ŀӣ絶񣬶ʦΪ֮ԡ
֪ʹͰСʦܣΪϴôܸԼȥʱͲٿ֡
ʹͰѣʹԼãʦѹֻչȻҪʹȻҲʹΪʹͰͬķ޲
ʹ֣Ҳ֣ӥѾ׵뿪Ӵ˾ͺ˼ֻдʦܵõӥɻŵϢ
Ժֵģұ֤ӥʹ˼֣ص˵


1505 Եһ
ңҲҪıԼԼ֧֧ĵδδгһճӥ˵Ļһʱ֪롣
ӥ˫˳ĸ첲磬ĸоڽסĲţҵ۾ң㲻Ŀ𣿡
ں޲Ҹطȥﻹҿ˵ǸˣֻԼĽż⣬㣬Ūˡ
ԼõӥûзſץĸˣԼģҲ˵ʮĻѵͲ𣿡
ʲôûСЩǿʶ˵Ϊţĺ
ڰĴң֪Ǻ֮ʣȻоһǽѹ˹ǽůʧ
ԭע⣬ӥѾ§˻У§ĺܽܽҪϢĸо
Ͻ㣬ԺźòãӥµĶﴵ˿˵
˸飬ƴҪƿӥȴԼòϰֵ㣬ٺ˵˵Ժ󶼲ˣ
ĽӼᶨ˳ӥҪǻ
СҾͰ˵˵Ѿʧȥ˰ʧȥ㣡ӥᶨ˵
Ͱ͵ңǣǲʡ
ңΪʲôʣӥʵ
Ϊʦ㣬СͰ㵱׵ܵܣǲܣһ𡣡˵
ӥЦôңϲ𣿡
ǲԣſң𣿡
ܿʵѾҴ𰸣𣿡ӥ΢΢Ц
ʲôû˵룡
ӥĽƱ磬Ƶ˵ڣҪһ£죬֤ϲң治ɫǲϲҡ
𣬱𣬴ӥ㡭ޣδ˵꣬ѾӥͷϣһǰδеĸоֱûķģԺҲ˲ϢһƬհס
ˣҺľ͸ƻֻҪǸˣض᲻ԾҪչȥһڡ
оӥǰԵַСʶأȻȴĿռôȫûκεķȫӥͷռݣַ
޿ˣģģʧأķҲһȫʧأ̽ԼС࣬ȴӥԷ֮Ƹû
ĵһΣ֮Ĳ࣬ԼһֱǿԼԽԾӵݣַĸоָолһ˿̼
ڰ֪ʱ򣬳ӥȫ߳ˣĸߵʧãȻȴȻʧ
ҪҸ𣿡ӥ΢Ц
ҾӸʶʵ
ӥȻ㿴ԼƯûа
ѾоԼˣϽҪ
ˣ֤ϲҵģӽԺ㲻ҵϽ㣬ҵţν࣬˵ɣϲ㣬㣬ͲںЩҲںס𣿡ӥ֣ص˵
ƴҡͷУǲУԲҲԲʹ
ʹӥʱе˲ϢȴѾ¶ģǣ㣬Ҫ˵ˣ𣿡
ǲУңҡ
֪Ҫʱ䣬ҪһܵḶ́Ҳ㣬һţǵϰʮҲȥѾ϶ţ˭ߣĸ˸Ҷл˼һֱӥܰԵ˵
㣬˭Ҷл˼ͷӥֻܿԴ
ӥЦô˵ǵһҲһ
ԳӥӲĳĬƬ̣ſң𣿡
ſ㣬ԣҷſֻӣҶ֣Զܡӥ˵ţɿ§ŰСַ֣Լؿڣоһ£ֻҪҵĻͻһλã˭ߵλá
ѸٵĳԼƣ˫ֽһ𣬡㣬̫Եˡ
СҲ𣿡ӥЦʵ
뾲һ׷ԶԶĸžͺã˵ţһ̵ˡ
ӥں溰ȥ֣ڵĳд壬߲ˣ
Ҳ֪û޷ӦǰߣıӰӥ૵Ͻ㣬ػʮ꣬ڻػˣһҪ֣ҸŮˣ
ǰߣӥں棬ʼձһľ룬һ·ϳӥֻ֪˶ٴΣɴֱӹػ˽һСʱŵִĿĵء


1506 Ա
μεĻģףɳԼˣϺӣеȱַƺͺɿҲˣСһﲻУǳҪһλûķˡ
ӥͰͽһЦⰻȻһ˪˲²⣬ʦʦܲڰϷʲô°ɣ
ַƺͺɿһɵĿ˿ӥֿ˿ҪѯʣӥҶˣǾͿʼɣ
ŮһۣеĻɾ͸ˣô˵棬ܲܲӥӣʣֻöݺݵĵ˵ûпڡ
˵ĿۼԼʱӥżɽ֮ȫ˳УڲҪ벻˵⣬ҲҪԭ֪Ŀ˽ﲻ֪Ľԭ򴫴һ£Ϊ֮ƣһߵľʱҪԼ·ߡ
׺ĸǰ֪Ϣļһԣȫ¶ȴ㵵ɫҲ֪ޱ飬ϰԵĺˡ
ʱ䲻Ƕ֮ôҪʲôģӵһʵ
ӥһ֮жʮĸСʱԾĸʱ뿪ҲҪڣεߣҲϣмκβأ
֪Ŵ˧ȻǳʤڴῪʼһ̾ͿʼߵļƻΪǸʱ˵עڴϣ˭뵽ǻǸʱ뿪뵽ڴῪʼһ̾ж
ӥ룬ͷһеȷܳ棬ǾͶǸʱжһĻվ۵վ㣬ƺʱ䣬ûƱתⷽ潻˧ˡ
Ҫ֪ٿľʱ䣬źüʱ䡣Ŵ˧
ӥɿɵɿؼһˣְͶߴٿľʱ䣬ʱһ
ɿɵͷ˵ǶҪ뿪𣿡
ӥصε뿪ҪΪҪȫ˼˼ߣ𣿡
ʲô˼˼ҲҪߣַƺͺɿͬʱ¶ȵı顣
ӥ룬˼˼ӲŲ뿪ǵøϹٺ㶷ذɣ˵ԣϣչ˺ʱС˻һĸίһ㡣
ɿɵ˼˼ôʱ;棬ɲãҪȥİ
ӥȥʱҪʣʱõƱ֪ˡ
ַƵҲҪ𣿡
ȥүүһ˵ﻰҲϣΪҲġӥ˵
֪뿪ϹٺȻ߳ŭʱǵóӥ׽˳ɣּҾͳ׵ܺߣԳӥϣַ¡
ϵı㣬ܹĴļзнּҷչΪĲţһԼİ취Ա
ַĬȻͷ˵үүҲߵ˼֮ʱִܲһ㣬֪᲻ͬ⡣
ʱ򿴰ɣҳүү̸һ̸ӥ˵
ַƵðɣҼүү󣬰ѽ㡣
ӥĿתӣ˵ΣҪ뿪𣿡
ҡҡͷеĻжٸӢֵܣЩ˲ͬʱ뿪ȻӣҪ
ӥ㵵ȫҲܴˣǵĵ̣ԸߣȥǱܱܷ߱ͷ
ЦˣҲǣƵãҲ˻ػڣôǿҲܹ
ӥɫÿ¶ʽĺЦݣˣɳҲߣ֮õģͱˣ
ɳͷ˵öԣǲߵġ
˵ϣҳӥԼֻõͷҪԼƲΪͱǿɽڲûգǻɱģ
ɳϣܴһߡ
ӥȻųΪһԣҲῴʱ˼˼һ뿪
ɳҾͷˣ
ӥߵԱȷˣʱɯͳһ£˧һ趨·ߡ
ɯӦ
ȻС濶أ
ǳӥΪͷ۵⣬̾ʱߵԱ֮УҺúһɣ
滹ûҵĹϵû˼ֵôοΪĸα벻ߣǸ⡣
а̾˿˵ȥ˵ɣǲߣһߣʱҲҪҿڱߵ֮С
ӥпЦǰڿܿˡ
˽˳ߵļƻ֮˿ʼ̸·ߣܿˣ˳ӥߣһ£Щ˽¸˵


1507 ѡ
ʲô¸أܵŴҵ˵˳˷䣬վڴſڣӥüʵ
ͳ̾ݸӥʱ˰ûнӣԼһﳤһڣŻ³˵ǾҪˣ𣿡
ʲô𣿡ӥ˵ͷʵ
ˣϵЩô죿ɱˣϹٺǱ߻мɽͷȫ뿪ϱȻ飬ϹٺȻ룬ͷȻϹٺĶ֣ǵĴӪûˣǵʧ֪һͺ͹ˣ˸УȻڣǱϹٺˣҲΣˡ
ͻȻ£ӥĸˣʱһֱæŶԸϹٺ㣬û˼ȥ飬˵⣬ûкĽȷͷۡ
۳ӥǿصĲ¢ɽľƵ꣬ͺ͹ͷЩССĵ֣Ƶû˿ٽûˣҲҲˡ
ͷӦò뿪ΪǵĸϣǹָǵԴȻ˵ʲô뿪ġӥ̾˵Դӳӥתս֮ͷԶĹϵɽٲȻʵһĴڣǵĳɼĿãûóӥʧ
ͷϳӥķ˵ڴɵͣŬ˴뱲˳ɼ뿪ȥһİĵطȻǵԸ
οгӥԷɽȴڵɽԳӥ˵ѾǰǰҪɲΪļңİһС
ͺ͹ǣ뿪ˣԸ⣬Ҳϣ뿪ԭҲҲ̾
ӥȻ˵ͺ͹ӣδˣڵȻԼѡ·ɼԲϣ̸֮ɫĺڵӥҲԸ͸תս
⣬ͬǸ⡣
Ȼ⣬˵˼ǹʲô뷨𣿡ӥͷֻý߸
˿̣˵ҲȻ֪ϹٺĶɽжĻҵ¸ʲôãһϣܸͷǲսСһѧҪһ׵Ρ
ӥʵûСȥ⣬ǱߺܺãС飬ǲԻѧϰҲ˴и飬ĽϾҪǿڹڡ
ЦûѾͷܾˣһֱΪд򹤣ԲΪƴ׬Ǯֲϣ֪飬¾Ͳ֮ˡ
˶٣˵ˣ֮ǰǸ⣬ԸϹٺ࿹⣬˵ˣҲûʲôõİ취ԱסɽС
ô˵£·һˣӥǿɬ
ÿ˶Լѡܸã˳ߣΪǺãҲôΪһʧȥʬ⡣
ͷȨѡ£ӥҲȨѡ뿪ʵôпᡣ
һһɣڵѾˣ׬ǮҲ㹻СһʳˣҲûʲôźģⱲˡ˵
ӥǧҪô˵СҪĲǮҲԽİˣһ˹¶ϣ
Ĭʹĳ̣ͷյָҲȻδ
ӥԺȻһϲ뵽һˣа취
˭̵٣ڴųӥʵ
ӥЦҲҽԺĺԺ
Ժʲô취ɽˣûвʶԺϼһģҲȻʶԺԺʶڴˡ
ӥͲòˣҾԻȥһˣͷ˵˵˳ͷǵ𡣡
ųӥðηŵͷı飬ǰοңˡ
ӥǺͷԸæʮϹٺҲ붯ɽһһľ죬ҲӰɣ
ȻӥʼնԺݣӺԺֳʵǷ֮ܰæ㶨Ϲٺƨ㣬ӦҲȥһصĳǿߡ
Ǿô˵ˣҾ͸һȥȥһԺʱõæĻҲ˵˵
ӥȻͬ⣬§ļ߱ЦģǵҵŸո𲽣ʻں棬ûֵܣһܲĵģ


1508 ֵ
ȳӥڣ˵ҲˣɯƽԽ۵ϸԼҪг˳ӥ
֮󣬳ӥ˵˵ףܹ·һ·Һʹ׵ȥμӻ飬סϹٺڼ䲻սã㿪սҲغ¡ڶ·ɳ״;˼˼תƣͳУҲ񡣵·Ҫתߵˣһ·д˧𣬸λ𣿡
ҡҡͷʾû
ӥ·ˣֱңɳʹ˧ÿһ·Լѡ֣Լƶжļƻһ·ж
Ҳ֮ǰĽȻ˷ԣ˿ʱ䣬Ѿ糿ˣεĻҲΪ˲ע⣬˷뿪ӥͰȥȴľܾЩ֮ǰĳ嶯
º侲һ룬ʱҲ֪ԼΪʲô飬ֱǶ԰£˵ȥĻͺóȥˮûջصĿԡ
ôȻŮƣӥδȥ׷˭˵ЩŮֻ˵õȻȻչĽˣȴû뵽ϴʾܾˡ
ȻѾ˵˿ڣͲܷ׷Լʦ㣬ҲǺܲġ
صϣ׵ѾȫˣӥӦ飬취ȥɣϵʱһһɽ򣬾ڳһ
ͷҲһ飡Ц
⻹ͷйϵҲνӥСӵǰѵû˰ɣ
СҡͷǱǹҵĶҲ˳֡
ʲôҵĶǹҵսƷòã˵
СӵҲҵˡ
ӥǵһ˶ٶһѵ㶼ôأһĵĶأôҴӦˣѵһȥ
۵ңֵܶû̸ԭ⣬ӥԲĽСӸȳΪ˹ҲԲĽСɱ
ǲûʵȥСЦ
ӥɫһô˵Ǿûʵѵˣ
ͬɫ䣬Ұˣ˵ľǰɣ׻㵽ǻǲ
СӸûȥףĿⶢųӥΪһѵȻô˵
ӥҪȫ͸㣬̬ȱ⣬Եұջأ
㻹ҵֵ𣿡Сŭݵ
ֵֵܹܣ뻹ֵܾûӥҲ˿õ˵
СֵܣֵͬܣȻ˶ԳӥҪԲͬնΪС԰ʳԡ
˵СӸղ˵ĻԼ̬ȣӥѾŭѵûȥðҲܸСӡ
㣡Сӵ˳ӥ죬Эӥһˤ³
࣬ı찡СдԽУ벻׵ôֵܡŴ˧̾
ӥֵֹܲ磬̸۹⣬ԼֵܣôǾͲ˵ˡ
ˣʱҿһɣʳŲĵˣҪִĹհŴ˧ԿԼһװ˳
ܰѵմɧǶȦȦˣǲŻգ̲ס
Ŵ˧ţٶּ޵ӵʲã
ºĬҲʰ³һȥ
ѾĻ˹ûҪߵ˼ӥʧЦ
˹ǰյĵطܰӱ裬Ҫһȥתת
㲻̫ôأ㿴ڣƤ׵Լ˵ܱСʱ֪жŮźҪأ׺ٺЦ
˹ں棬ǳ޵˧ǻ˸Щ˵ǶǺ˵ǶζƤǰ˱Ӷ
ӥһۣеЦãǻܳ޵˧ֻ˵ȫ˳֮⣬۾Ϲˡ
𳶵ˣúϢһɣ˯ˣǾͳӥ˵ţ۾
һҹ׺Ϳ˹ҲЩ룬۾ܿͽ硣
ϰ˾ŵʱ򣬳ӥ˱ôѣۿߵ׼ˣԹ˷Ǿͳ
ӥʱ䣬Ѿʮ㣬׺Ϳ˹³ȥϴˢ˼£Ȼ׼ͣϵ𣬻صϣȥ


1509 ·
һ·üͷһֱţСӺ¶Цŵ£͸ܿЦˡ
׺Ϳ˹һ·ҲüįʱڵִС
ȥһ߰ɣСͺ͹Ƕһ·Ĭڿˡ
ӥڨЦ˵ʵһģһ治֪
֪
˵ţӥָ·ͲûʮӱִĿĵء
һڿ¿ˣǾ͵һɡ˵
ӥӿſڣ˵ϿڼֹԱУ⵹óӥˣֲµģƾʲôý
¿˿Խ𣿡ӥʵ
µĴһ³ӥӣ¶ɫЦΪƳ͸װӥ簡
⻰ӥ鲻һ㶣Ȥĵ㵹˵˵ҸҪװǸʲӵӥ磿
СӣҶӥ粻ıӵ˰ɣǳ
ʱһ߹ʵô£
СɫСӸӥ磬ǲѵ治֪˭ĵ̣
б۴ųӥмҲӥ磿
ڳ׺Ϳ˹ЦȴӥһֹˣһҲ̫˼ˣӥǰȴʶбЦ
ôʶӥ𣿡ӥҲЦʵ
СȻǲʶ˭ʶ
˵˵ǵӥ糤ʲôӥЦ˳
Сһϣӥ糤ʲôƾʲô㣿
ӥ߾ųߣӾͺͭһһ۾ܰŸ
ǰǰӥŸƨܰѬʮǧ֮⣡СҲʾĵ
ں׺Ϳ˹ڰѳֲסЦᶼЦˣݸ
ЦʲôЦЦŲӽǸˣС
ããǲЦѽЦˣ׿ô˵ЦȴǸӷһΡ
ӥǿסЦȻԭӥ糤ǸӣҲôţư
׺ٺЦΪţƶǸˣӥҲȻȻţƲˡ
ǹûǰɣãֵǾͱߣúõţСŭ
סȥ·ӥԭǺģӥ硱żСʱҪͺ͹ˡ
ǵǾ͵ţ㵱Լ˭ӥôӥ
Сߺߵĵ̫Լ¶ӥ磿ʸ𣿻ǵ±Ӱɣ
ӥ㵵ǻʲô
СȻͱˣȻðӥ磬һе㵨Ӱɣе͵ţ
ӥͷðɣҵžǣǧʧ
İɣһʧģΪֻڣСһ˵
˵꣬ͺ뿪˳ΧصԼĸλϣСͳֻӲڴ绰Ƿš
Ƭ̣С۾뿪ֻĻӥֻЦЦ㲻ٹעߡ
벻Ѿô̲ס
ӥʧЦиƨãֻ֪ӵ֣ȴʶӵˣЦִˡ
£ǵţɶ˼ҲǷǳȤ
ӥʲô˼϶ǵ£֪Ằ˭
ʱ򣬶ߴ¿ˣ
ӥǸոյСָǽȥҿǵȷѧɣҲСѧϰ
Ƭֻ̣õ˵ͷ
ȻȥȴһȺſڸˣϽӭȥͷǵǵ𣬻ͷġ
ӥҲϲɸֳһĨЦݣϽϳ
һһȺƺƵĳУţֱӥĳΪ׵Ҵųӣв¶ɻɫһ׳˶ĸͳֻ˸룬㽫ֻ˶ߡ
ʱ򣬳ӥֻˣ˭
ϴҰӰ绰ﴫϤǸ׳˶͡
ӥ£
ϴأʵ
ӥаûϿΣ棿
ԭаûˣʲôʱȥˣٸϴ绰߻е£ȹ˰˵꣬͹Ҷ˵绰Ȼӻִϴأ⳵Ӳϴģң
£Ⱥȫӱֹܺ͵֮ųӾһʹ⡱
ϵţӵʱ䣬³ͽǵĳӸʹȵ


1510 һ
ССܰɣܲʱǹӸҴƴĺݾЦƴҳͣ˵
ӥ룬оȷʵô£ΪǸٶԵʣСŰԵˣҴηսѵһСס
ǺֻܲǿϧСӳһӺݾ⣬ʵôҲûʱ̽ȻҲҵӰˡӥЦ
˵ģ⣬Բɶ࿴ۣʵˣ
ʮɣһѧ䡣
˼ĵʮ꣬巢Ļƽ䣬ҲǶԸǿѵʱǿ䣬ʱ䣬ȫԽһµĳ
㲻ͽܰɣӥ㵵
ҲҪûˣ˵ţ³ֹţ߳һȺëûСӣӳ˯
һӣͣϵĶֱӽװΧȻʮ꣬Ѿﵽһװˣ֮ҲضãƳһףͺһĳ
ĳһ˵ģǸСǳӥ̲ס˵
ЦղǸҵ˾
˶٣Ŀתͣѽҵĳʲô𣿡
ʲô⣿ɴˣֻһܿĳ֪˭𣿷㲻䣡˵
Ȥĵร˵˵˭ʸĳ
Ȼϴˣڸӵʱ䣬ϽƳУ͸ƷҲֵܳԺһˣЦ˵
ҲɴСӣĿȥȻ˵㣬ĸݣʩ̣Ǹ˲š
ϴӿʲô˵
ߵǹҲİɣϴȹһ˵
׵ôǻҵ
ⲻǵҪ㣡ֵǣϣ˵ţһ˹ȥȭͷͷףȭٶȡԼǶûоκεרҵѵܴﵽĳ̶ѾǺܲˡ
͵Ľ׺ɵһ㶯Ҳ͵ȭͷԴһҵľʱҲʲôȻֱץס͵ȭͷ
ƴһȭٶ֪֮ٶȿҲζʮ㣬ȻмɼҲһգ۵ĹҲ˵ȫȭͷϵˡ
Ȼˣ׵Ҳ˿Ҫȭͷ׵гŬ˺üΣ̵ľʹˣҲֺܺ
ȰϽңŭȻѾ֪Լ׵Ĳ࣬û˿ĺңƺв
ľǿ׸ӵĿģͬʱСӸǸ߿һۣЦΣѵϴҰ
ϴһָ㣬Ҫϴ棬ˣͺǳ
ʱУ԰ڴμʮӵʱһȻûһҪѧУϿε˼ͳֻͨ˸룬ȶԷ󣬴ѧУſڣҲˣ˹ж٣ȫ
˺üͨ绰ҶϺ׵ϽӣȻѾľͱˣ
ߵǰɿͣȻڳͷϣߵλãЦҲ
ʲôҵģͺһЩȭͷߡ
ԼߵλãأҲ
ˣǲаҲһ׵һߡ
ʶʱʱĵЦ䣬Ȼͺ͹Ҳû˵¡
ʮӺӥӺӾпٺŴŲͬУѧ
ͻͷۣ³ӣŬŬ죬󣡡
׻ͷȥ¶ȵı飬Сӻ湻ţƵģȻôСܡ
𣿡ٺЦ
¶ŵı飬£Һ£
ڸᣬӦ¶ˣ˵
׵ʲô᣿
͵ܼ򵥣Ժһ죬ʵԺ͵µĵһŴ֣զ
ԭҵְʲôôʵ
͵ôȥˣֻҪȥģֻҪᵽҵ֣ԺȫҪǮŮˣĸ椶ϣһøǮ
⸣ǲ׾̾
͵ǵȻң߶û˸㣬ôҪҪһ£
ȷǲֹ
ʲô׷ʵ
һ죬ࡣЦе˵


1511 һȺ
׵仰Ϊ׵Щѧȫһ˲֮ˣ㱬޼ɵĺЦеЦ
Ц˺һӣֹסЦ񼥳ףƾ㣿ҪҸ죿
ôˣѵԣ¶ȵı顣
ΪĹҾͺţʵ㣬ϴˣһСָͷ㡣
Ҳ̧̫ˣϴҪˣô鷳Сָͷϵָ׸ǾܰˣӥȫǱ˵
ײգЦϧǵϴûӾϴСָͷϵָ׸ĻҾǣ
Сķͷھ͸ᣬҪôүСܣҪôɫĵںôˣһɫԺô죿
׻ĿһɨƺƵѧѾΧһİΧȦżֻҪ˵֣ػᱻһһӵϡ
ǣ̣׺ʱ¹ҪӥյЩСܵжı£ҶҪأ
ǻϸʲôֵϰٷѾģ˵ţӳͷһѾͱס׵Ĵȣде찡ұסˣ
ͷӦ죬ҲýϽԼըײ˹Ҫѹסףȴ΢΢һӣ͸˹ȥ
صһ¿ס׵һȣ󺰵ʲô㣡
ƣѧٲɣų˹еĸֹܡͷĳ˹ûҲѧͺ͹ǰ㣬Լըѹס
ϴôˣ׳˶뺷ļһ϶ǳǲеˣҪ˶ȡʤ
Щ糱ˮӿĹӥп࣬һ۸첲ȶģһȭܸɵһǸˣóӥûӡ
ǰһֹܾԼͷϣֱۣǰۡһֱֹϣײ죬һĲ֪أþȫ治ܡ
Ǹøֹܵѧо˸֮ϣΪֹзļʱ׵һֻץסֹһקֹܱѧֶ׵
׾Ͳȥ񵲶ԷĽˣСһֻǱķ˹˱ܿĹȫеĸֵֹܽ䡣
ͺñһͷǣվȺ֮УƾЩϹֻǱˮڣȲЩ˵ԼҲȥ˺ҧЩһʱ䳡潩
ͺ͹ԭΪס׵ȣ׵ʵʱٺˣԸһмǻֵ
ǣ⡰мƾеһֹܣǰһΧѾ˴Ƭˣûվͱ˲ȥҡ
ͺ͹һۣͬʱԷеһĨݣȻͬһ̲֮סһֽУԭһϺݺݵҧһڣ
٣İ״ڣȻһŤԭƵ˫һֱͺ͹§Ȼһһ̤һıϡ
Ҫϴģ͸ס֣״ȡ
˿ͺ͹ײţ˺ü¶ûѣ޲סŲɫŭס
Ӹ磬ǾߣѧĴ󺰴С
Ϊѧܹ˼ѧϰϣѧУԶڽΪȫյĹƽˣٺѧĴ󼯻ᣬȻû˹ۿһ߾ʦôѧ֪г˵ĹǴͷ磬Ҳһֻ۱һֻ۵Ĺȥˡ
ͺ͹׿ƣȻûǰ
ײЩѧвӣͺ͹ķϵЦڷ𣿡
ƨͺݺݵ˿ĭƫеĹϡ
Ҳ٣Ѿܲе׼ͷүˣҲһӻ̲סƿڴ
ҲЩΣ֧㲻һ㰡
ðҿߺߵĵ
׼һﶼʱ˻죬ȻʧЦΪϴ󣬲ϣСܿôǱӰɣҪҪǸңֻҪǵͷҾͷǡ
ޣֻһϴͲ񣡡ŭ
ôŹأʵ
ܼ򵥣ֻҪùϴǾ㣡
ŶǽϴҿǺηʥЦ
ȷǣǴ绰ʹ˸ɫ˵


1512 
֪ܲСһĻӣҲ벻⣬ЦУ͸Ǹᣡ
˵ţſˡ
ָͺ͹һۣͬʱһֱ˹ȥٴץס׵ȣûıţǷֱֻҪܰ׷ŵȻΧĵ־Ϳһӵϣν϶ҧô˼ǵ޺Ҳܽѹ
ǵļƻǺõģΧֵҲ׼ʧ׸˿ƾͺ͹ʹ˳̵Ҳ޷׷ֺ
滨ˣӦ÷˰ɣЦʵͺ͹Ĺƣײд֣ΪСıҶԳӥرģҲܱ侲Ӧ䣬ѰеĻֶΡ
ֻƾһ㣬ͳͬ˺ܶ࣬úĻԱ
˵ˣǷûܣôϤ㣡ͺ͹໥վӲ˵
εʼ磬һﲻҲӲȷЩͷۣ߹ȥóˣСӺܲϳˣ
⻰ͺ͹޲ŭһǻҪñһΣֱûˣ
δǽŭйӥ򿪳ţ˿һɽХĴУͺ͹һס˳ӥĸ첲ϴϴ㰡
ӥʧЦһ˭
˵ţЩվΧɫ˷ּܶѧҶɢ˰ɣϽԼѧУϿΣʲôô
ǱǺ
ûҪߵ˼ôˣ˵ûӵʱ䣬˭ôĻͱҲˣ
Ҳ˵ϴĻȥúϿΣϴʲôһǴ
ʧ뿪
Щһߺ͵վڲԶֻһۣɫһǸϴˡ
ӥܲ˼Цǡǡ෴ǲûиҶҴĳˣ֪˭𣿡
ͺ͹ãȻҡͷ
ӥʵǾϴʵզ
ϴµһĴָ˵
Ҳϴʵû˵ģЩӰϵĹǣϴһȣǸӣ
ӥǸֵܣȻôƳҵʵô֪жô뺷ˣ
ͺ͹һ𣬻ȻԭϴֵܸܰϴֵܵģһǷǳˣǴ򲻹Ҳ
ӥ򲻹Σο侲ͷԣһʲôҪ˵ǱǰˣֻҪĥɶһ
ȵõϴôߵۣСӴΪϲЩԵ
ӥЦЦɫһ˵ǵȱҲԣͲѧãҪѧ˽ų⻹ûʲô¶أͺôˣ˵ЩǴţưɣߣϰţһҿûҵѹţڲ֪жλǵıǮʵ𣿡
˲˼ĵͷӵϰֺϴ󣬲ǵıǮ𣿡
ӥЦõһСӵԴûأô죿
ôأûϴ㣬ҲˣͲΪȻ
ӥ˵ôǾʹˣҪǴﵽĿ꣬ҵǻ죬ǳΪ˵ı񣬱˵ĴԺ⣬ᵽҵְѱߣµСᵽǵ֣ͷߣ
ºóӥһôϣԼҲּôֻЩǶһ
ͺ͹ĵ˵ͷǰߵͷׯصϴģԺ󲻻㶪ģ
ӥ̾˿뷨ҽŬȥˣҲõˡ
ʲôϴҪߣȥʧʵ
ӥƸӣ仰Ҳ˵һڽ뿪УҲصڽܳһʱ䣬Ҷ᲻ڣҪԼˡ
ϴȥģҺţ˵
Ҳǰǰھͻȥ٣ͷҰ˵һ
ֺˣҪȥĵطʱȥӥ˵
ɫȻ͵ϴ㲻Ҫ𣿡
ӥϴҪǲҪǣҸɴֱ߾ˣαô鷳
ǾҪȥ˵
ȥʲôȥúѧϰԺ·أʱӳǳ


1513 
壬զҲͺ͹Ͻغ֮ǰ£Сֱ£ĸǲõĶʱҲ£Զǳ𾴡
յľ͸ټٺ˵ֿˣҲܷ𣿡Ц
߹ȥЦģֻŻһ£ûſˡ
ղϵǵˣŵ̬ȣͲ֪ٴˣ䳰ȷĵСӵԸԲǻ
壬ҲǻǵôɫƵʵ
ԭͶǲģڿǵΪ͸ˣҾúõĹܹǣٲǷ˲ҪռŵǸǲǴ⣡
ͺ͹ӿЦǺǾͲܸųӥһ뿪ˣҰ˵Ǻܲζ
ϴҪȥģʵ
ӥȥػĵԭͲʲôܣǣ˵ȥǱز죬֪Ǹʲôʲôʱվ˽Ÿῼǰǽӹȥ
˵ߵҲͬҪǱøԶϴȥǱߣǲﲻæΪ׸ҲԸƿɣ
ͺ͹ĬȻĵͷ
ӥô
ʲôף˴㵵
ӥ֪һֱʵǰиᣬ´λʱǵĽ⣬Ҿ͸ʦĸ֣ǵʱҿԱ֤ʵҲˣ
ʵͺ͹У޵еĴڣ˵ܳΪӥĸ֣ϴһǾˡ
ңǶԳӥĻŲɣӥô˵еʧжʱʧ٣˷ܵôϴ⣿
ӥʱ䣬Ǵ»úãӦ⡣
Ĺ򲻴ΪϵëˣʵҪĶ࣬ˣҲ˸߳һߣæͺ͹»õѡΪСԵĺĻ
ĭϴʲôʱ
ӥ룬ڵĵһ̭вʱ䣬ǸʱһģʱصУͲһˣĻͻĻͲ˵ˣϴȻӦǣ;ʳԣһҲ
ͺ͹ֳĬðκŲ鲻Ըĵͷ͵ϴһҪСģߵֵܶģ
ӥ˵ļָָף˵ӵͺԸܴûҾʦ
һʱ֮ǰȻ׵ЩŭױϾϴֵܣɲʲôǼˣҶ׵ʵǳݣĿϵԼʦǾ̫ˣ
ϴأأ
Ը񶼸ӲһѧĹӻҪùĳɾҲܸᲢۡӥ˵
ͺ˵ͷˮǻʱȴɥզ죿
ӥʧЦ԰ҲҪŬûʱһʩ̣֤ʵӵģ
ģ䣬ֳʧ
ӥϴƭ𣿡
Хһһ˷ܵĶ֪Լʲôˡ
ӥˣǵ̸ʹ˽ǻȥúϿΣҺڴǵ´μ档
ϴҪǻкö໰û˵أСӴ㵵ȫǲᡣ
˵ﻰǳӥһִģǸոջʱ򣬾˳ӥڵĳɾͣȫǰݳӥͣӥǵϴ󣬸ǵ״磬ӥ뿪Ȼ᲻á
ӥصĸÿһӵϴǰǵδӰģӦܹоҶǵһҪʹԼǿҪʧ𣿡
ͺ͹һǴδϴԼôߵصĵͷׯصϴģһʧ
ǾͺãǣӥЦ
͵ϴҪˣԷаɣ
ӥҡͷЦôǶӺɷ򣬲ЩŤŤǶ飬ϴֲˣĸƨ
СȻͷѹֵĳأɻǼЦǾ͵ϴ
˵꣬ӥľ˸ת󲽵ĳѧУȥ̵תͷһ˲쭳ǰ¾ģԺϴ
Ŀȥ̾£ǻɣ
ӥҲû뵽СһôҲЩֵҲˣͷСȥͷ


1514 ڿ
ӥϳܿ쵽ɽҽԺʱǾôȥ𣿡
ӥ㵵ȥôȥ
ϼһĨЦݣ˵˰µģҲõ㶫ܸоôÿ
ӥƬ̣ȷӦˣȥҺͷǿ֣ҽҩѶû˵ȥüʲôȥأ̺þƵĹϼһͿϣǮͲˣҪǮͲˡ
Ժƽʲô𣿡
ӥμԺνⲡ̸֮뿪ûעԺⷽ⣬۰ã֪о㲻㣬ǣⷽҲûð
治֪ӥҡҡͷֵϼһﲢһˣûǱЩȽڣôȥҺĽ飬æӦû⡣ӥֵ
˼ҵ̣˼ҵֶ̣۸͵㶫ֻҪˣԺҲ˵
ӥεʼ磬Ц治֪ϼһϲʲô
üͷ˼˰죬˵ҪӶǾƵĹֻҪԺȥѣһȫô
ӥǲ۾Ƶֹôһ̫ԣͷŰɡ
ЦģֻҪеϵģôһŹʶԶУϡ
ӥͷ࣬ھӸ
ȥ绰˵֮͹ҶˣԳӥ˵˵ʮӾ͵ȥҽԺſڵȰɡ
ӥӣӺ㵽ҽԺſڣֵӣһͣ˸ڣӳˣڻ˸䣬ϻŶĺ飬˳ӥĳ󣬾ϲԭϴҲˣ
㲻ŴӴɣľ͸ɣ̫ˣӥ
һЦⲻǶô
ӥƲ˶˵ɵĶˣӳԲܼ֮ʣҲûȥɣֻԽԽˣжʮ˰ɣ
ûأûأʮϽ˵
ӥڸܵĶӣ඼̲ס鴤˼£óԶٶܳôһӰôȥƵñܹˡ
ԺٳԵ㣬ŸչʮɣԼɰʮġӥ˵
ڨЦҲǹҪÿ춼ⲻӦ꣬ԲȸоӣһǸоԲҲͱˡ
ԴӸùϵ󣬵ȷٲӦ꣬ҲΪˡ
ӥϸȥ˵𣿡
ǮͳһźɫĿƬݸӥ˵ſˣڿǶԱȥƵȫ׷ȫⵥܹͳȥš
źɫĹǾƵֺLogoһֻչ᰿ӥӥ֮дŲһӥצſץƣȷп֮ϡ
ֻӥ˭Ƶģӥʵ
˭֪أģоˣûϴɣ
ӥЦͼҷŴˣҪҵսͿһ㣬
ǸãϴӦôߵˣԽţƣۼŷչĲܸѸ٣޵
л˼䣬ӥ˵Ȼȥǰ֮ȥƵ꣬ðͷ˶ţͷл˵
Ӧһת³
ӥӿҽԺڣ˰칫¥ǰ׺Ϳ˹£һΪԣֻôһȥԺ
˺ͷİ칫ǰӥۡ˼ţͷֻˣ
Ƭ̺󣬺ͷ洫ɣ
ӥŶ룬Ժڰ칫ǰֽͷҲû̧ĵҲǰˣ
ⲻ˼ôӥЦ߹ȥֵ˺Ժϡ
Ժ̧ͷһֽۣĿרע˱ֽϣˣͿ
ӥһ֣֪ϼһ˵˵øĻᣬϽɫݵǰ˵ⲻǸͶôſʱȥľƵȥѣҽķ񣬵Ȼһжѵģ
Ժ̧ͷֻһҾƵ꣬޷ֺţȷģ˵ҲɣΪûпɱԡ
ӥڨڨһЦڿںͷǰ˵ģҲΪ˴ڿ˭Էȥ۵ľƵ꣬ʡ¶ȥѡȥļҳˣ
˻еѡ𣿡ԺƲƲ죬ڣǼ鼴˵ɣʲô¶


1515 
и¶Ҫ鷳˼ҡӥЦǺǵ˵
Ժһ۷ǰĺɫ˵˵ʲô¶
ӥɫһżɽĵҪ뿪Уȫ泷ZʡҲܽ˶ߣϵֵܵĸǲ뿪뿪ʱ䣬˼Ұҹһ¡
¶Ժ㵵
ӥӴ㵣ͷ¶ѽ
ԺͷǲԣֻҪôأҸʲôأ
ӥ򵥣ֻҪϳЩֵӦ˵Ҫ˼ˡ
Ժü˵˵ʲôأ
ӥʵ˵ʵҲû͵ıеϹټ壬һˣΪѲԡͷզˣ
֣ԺɫˣӥԼզˣԺ̲סƿڴզˣ㻹˼զˣĶʲôﰡϹټ壬ǿĴ֮йϵϴһԸǵȻǵˣô㣿
ӥץץԴٺЦⲻ˼ز¶Ī⣬ײβʵǳ뻯ɲ⣬񡭡
ˣ˵ͷԵĶæҰﲻˡԺϳӥ˵
ӥ¶ŵı飬˵ͷ㲻Ϲټɣ
ԺĹĵĺһûش
ӥϵҽԺԺϵϲ˿ְҪǼȣ¶˳ȥķţ
ٸӴôĸñӣ¶Ұﲻ˾ǰﲻˡԺԳӥһףڰָɾľܾ
ӥˣߺߵ˵治æ
ԺҰﲻôﰡզҧгݵӣҧһڲɣ
ӥûڣǰһݺݵһȦڰ칫ϣ춯صľ죬칫˶һɽĿת
ͷĴԶܹǾ˼ͨ󡢷ޱô㲻æԴǵľܾԼ̫ˣǸ߹ӿѽѾľǸƭƭȵĽУƵ˵
ӥǳ鴤˼£һЦǿʱᱬըĴףӿǰϣըˡ
˼Ҳæ˼ҵĿԣ¶ԭ͸˼ûϵʲôӥ˳ףƴĳʹɫ
˭ֱ֪ӵӥиƨĿԣҿæԭһСųǺ
Сӣ˵˭Сų˵˭˵Ժİָ׵ıӺ
ʼ磬ûָǸˣ˭ԸԺ˵˭й
ˣֱˣӺԺ̡
䳰˲ǸУڹȥǸҽҲ֪ôģȻ͵һҽԺԺɱ
ãæӰˣԺȻ
仰ͻأóӥ˲һ㶣ԾĵףӺߵĺԺ૵ļٵİ
˵˵һԺߺߵ˵
ɵ˰죬ץץԴڨڨЦ֮ǰ˵Ķƨ˼ǧ棬͵Ǹƨ˵ˡ
ڵ̬ת֮죬Ժϵˣ˵ɣʲô
ӥϽʵҲҪ鷳ֻҪЩˣ棬ǶӸƻͳɡ
ô򵥣Ժһ㶡
ӥ̽ŵǰѵΪ˼ҽЩȫҵôģҲУ
иƨֻܱ֤û˸Ҷɽһһľĸûϵ̫ˡ˵Ժ̾˿Ž˵̫ˣֻ뿪ˡ
ÿ˶вѵĿԣԺԺʵԸ⣬ȫʵѹȥһУô϶ʲôΪ֪ԭ򣬶Դ˳ӥȻȥ̽˽ģҺܿͻҼˣԺʲôҪҺҵֵܶ岻ݴǣ
⻰棿Ժʵ
ӥصĵͷֻҪܱס˵סɽĴӪԺʲô޿ɺǡ
У˵ʱҪİæԺ˵
Ǿô˵ˣӥ
Ժͷô˵ˣ
ӥϽܸԺ˵˼乧άͷĻ㱻ͷ˳ȻĿѾﵽҲûˡ
˳˰칫ңӥ׵ѾĻһף⼤õ治
Ƶֻﲻˬϼһզͳ˼ˣ
ӥֵĿһۣƲײˣⶼϣǲ


1516 ̫ӵֵ
ϳƵڸȥ׵ֻͳһԳӥ̫Ӵġ
ӥ̫˵ЩִֵܽУûգȻȥ˵
ʲô£ʵ
ӥڽһ£˵ȥӶǣ̫ӵ»ͷ˵
ðɣ˼ô˵ǵĿˣ㶼ӦٲӣǻǵģҪǡ
ӥüߵ¶
ߵ»ȥ˵Ͼ𣬻Ǳ֪ɣǶһֵܣ֪ҪߣϿ϶ܱŤ֮ȥ˵
ЩֵܣӥҲЩ˸УͷǺðɣԺʲôһҪһʱҴ绰
İɣصĵͷȻ³
ӥϽʿ˵ǰ洫Ķһɣ
ӹ׵˵˵ͷת뿪
ʱ˵绰˸ڣ̫ĸСʱټֵܣ˵绰˵ȥɣ
ţȥӥӦһӵͷʻʱ·
һ·޻
֮ǰִУ̫ӵŵĵط껱һƬд֮ڣסĴصĴУһٶһƬҲᱻ˻ɡ
̫ųӥ˵һٶĻվ죬ڱǳѬģӥ̲ס˼
׳ԾµľӢûŪӰɣ
̫ӵɱСǣӹ˵УҪҪ³ȥ
Ҳд⣬أã
˵ţҪ߽У˹죬˼һڴ󺺳֣ȫͣ죬ɫһ˲ĿĶſ˹ûһǰҲûһ˵
ıףȴӥߵûˣҲ񫣡
񫣬˭ӹ񫣿״Ϊ
ӥ񫣬㣬˵ô棬ӷ㵽׾ǡ
Դӳӥİٴα֮׾ϲĶ֣ƲƲˣӵİҲͻһˣ˵¶
̫һԽ˵̸Уʧ˵ʲôİˣ
ӥֵĿת̫ӣ̫ò˼龪ȵĿⶢԼɵʲô𣿡
̫ӵôģ
ӥãȻҡҡͷʵҲ
ʲô㲻㣬㻹𣿡̫һƣıԵ죬Ҳˡһһ족ݰԡ
仰˼˵ıԵ죬һ˼˵ÿα죬ܸߴ츲صı仯Լϵıӥȴֻ֪̫Ӿóӥ˹ʺˡ
ӥʧЦ㼤ʲô֪͸ҵЩֵˣǵʵѵȥ
̫ҲԳӥ׵ĹϵΪԷȥˣⰵûҪȻǲ֪ܣɼӥҲǲ֪ġ
ԽԽ̫ӾϴΪʲôԼôãûбļأ
ӥ̫Ƶı飬ɿЦ˵ʵñű죬еĸо޷񣬿ҵİڶȶʱпܽҷɡ
ֵ̫Ŀ˳ӥһۣ̾ʵزջֻۣ辶ˣ辶ûǸ
ӥĸ̾˹ŬŬ죬˵ֵܸҵֵԡ
̫˼ǰµҰһ˵
˽ĿתԼ̫˵λǰλᵽӥ磬ԺǵѡֵܣأӥֵЩǵʵӣӦô
ţȺ˻ش𣬽ű˵ĸ͡
̫һЦ˵ȻˣǻʲôϰٷѾģ
̫үڵʹ𣿡һЩļһЦʵ
̫ӵͷ˵ˣɾĲ٣
ϣһЦһ˹
еһˣʣµվʮҲɷ˵Ĵ˷ӿȥҪȺŹˡ
ӥƲƲЩƽɣ
̫ӲΪȻżҵĵֲռ˵ģ
Ļδ䣬ǼһѾɱ˹ǰȭͷǰҪп˹һȴӥ˵ϣΪŤתӿ˹˹ȥ
δȿ˹Ӧһ˳ɱĹȭͷݺݵĻڿ˹ıϣȻѸٺˣȺ֮С
ÿһУ̫࣡˵


1517 
̫ӵЩһˣʼʱȷÿ˹кüԷĹϣֱС
ڱϾһݵı֮Լ侲ҲһĿȻ̲סһԶֵĹܣƾȭԼϣֻԼĿΪһˡ
˹ųɱ˵ֶβ̣ԼҲӲֻ̣жԼҲбˣŻ޾һУΪ˽Լޣ֪˶ٷ˵ʹ࣬⿹ǳӥ֮Ϊ̬ġ
̫ЩȻܲͨȫԱΪ֣ǵĹԿ˹˵㲻ʲôáݣеġ
Ȼ˹Ĺȴͬ꣬ǱУȫߵķݰ㣬˳ȥƬʱ㱻ʮˣԷİΧȦȻ䱻
˹Ϊ˷ܣֱȺÿһȭÿһŶܻһˣ⻹ǿסûɱֵսȻĻЩ֮󣬾Ͳ˳սȦҹҵˡ
ӥƳһ̫ӣһɫ̲סЦôҵֵֵܱզ
̫ȵס֣
ڼսеˣȻĴһ㶣Ƭʱ䣬ֱ˹ɵǷӦʱ˹Ѿ˳ΧȦصӥߣЦ񫣡񫣡
̫ӵɫȻһԾԾԣα˹裬бж̫Ҫɱ˵һֲԾĴͷ
ӥ״ϽԲֵ۳Ͷ٣ήң͸֧ټز죬ӰʵԲŻᱻֵܼ©ٴϾһֽˡ
ӥڽ̫ͣЩа˿ͬʱԳӥøУȻ̫ȴ˾ˣôڸ
ȻǰСƽӶôǵģǺúѵһβͶ̵ȥ֪ԼĲ˰ɣӶ
˵ͷĸˣȻȴûһ˷ɼ̫Ŀе
ӥЦ˵ˣֵѾӣ컹ҪǰæأԶֵǶҲˣȥԸȻϴ裬ٺú÷һ¡
̫ĴϳӥЦԷϴ裿ɣʸ𣿶վˣ⳧ܰСʱ˭ôĸһӣȫ嶼Ϣѵӱ
ĸұ粵ܿö飬ų
̫ӳԶ˵ǸҶˣ겻ҲҪһܷ
˵ȶӶɳ鴤˼£Ͻȥ
ӥЦõдһ£ɣ
̫ӵһڶǱ߽ݹˣΪԼ޵УúõôһǣҪԴպýᣬʶԼĲ࣬ǶǺã
ӥƵ㲻ǹһСܣ߰ΣǼİɣ
̫ӵ¶һĨȻɫڨЦڼǵı뺷ʵǵҵͲ˼ó֣Ǳ߻ԡ㶮á
ӥа̫ӹȻʲôö̫ôҲ޿ɺǣϾ˫ǵһκȻԼľһزĵطһô죿
ӥҲ˺ܶԼʵ
ôһ룬̫˸ϹæѾܲˡ
ӥаɣֵţԺһ˹ֵе⼸죬һжǵϡ
̫ҡͷҪˣģֵĻˣǶǱߺ棬Ǻúõһ£ʱȺ
ӥ鷳ô˵ͷУǷֵһ飬ߵ֮˵ģ
ô˵ˣжǰ֨һҪµͷ֪̫ӳ˵
ӥȻӦ
л˼䣬ӥ˷Ÿ뿪
صϣƲʲôӻΪСжţأ˭ֻ֪ɫ֪Ӿøϻˣĸûлͷ̣
˹촽Цֻ֣ûг֣ҿǳ϶ҪȺһҪĶ࣡
ӥü¶
˹ͷǲ̫µľɣǲ֪ܹжٸ
ӥƬ̣˵̫Ӵһʼûİ
׵͵Ϯ㣬ʶ֮˵ǸǺģԭ©ٳһǲ
ӥأˣƾЩһʵﲻʲôæҲûʸǵĺȣȲȥЩúõ׼˵ɣ


1518 
ӥȳ˷ȻػأҪתƵԭ򣬻ȻȫͣҲѾתƵϣɻӰ뿪
ںܳһʱڣﶼŲóԻڵķϵͳֻҪǾǰͨĺڵɸ޷룬ԼԻؽнͳ˼ߡ
΢ͻڣӥ׺Ϳ˹ȥϢȥ˼ķ䣬մţͿ˼ĴߣҲ֪˵ʲô˼һЦ
˼ЦǳӥⱲĶЦԼ۶ôôֵۣõġ
룬ŮϰһֱЦȥжá
˼ȻˣԶ𣿡
ӥ첽ߵһߣ֣ſĶԼĺŻشͳԹˡ
㵱ǿ𣿡ʱźܲӥĶС
ӥ¶ŵı飬ѽԭиˣ˵˵ˣ
Ҹʲô¶߲
ӥ˵һҼҵģû¶ص꣬һз֮𣿡
˵Ҹʲôʵ
ӥһˣúѧϰϣԺ󳤴˺úõıЧҫ鹣˳ٸԼҸżңһޡ
˵˵ʲôСôСˣź޺޵ʵ
ӥµĴһ£Ŀⶢʵظ˿ĭǲСͦģ
˼ӥǸ飬ЦõԴ߳۸ݵǸ
ӥȵ۸ˣ
ŵ۸ˣ̵Ǹ
ӥƵҸϱأôǲ죿ⷿĹѾܳˣͱ𵱵ˣø͸ȥҪһЩ飬ⲻ㡣
Ҿݣܵǰ£Ҳ˵Уƺûӥ˼˵
˼һ죬ûֺ˵
ӥ벻úݣ֪˭ϴ󣬱Ҫ
ŸɴĻش
ĲӥһЦʵ
ŸоԾ뵽һ£˼˼һܲܶԼôͲ˭ϡ㣡
㱳ȥʲôܻͷȻСӥЦ
ҪһֱС˵
ӥãһΪ
˵仰Ͳٿڣʼ̵·˼״Ͻץס½ǣҡҡͷ
ӥչȥεһڣİɣִ֪硣
˼̾˿Ҳ֪ǺǺЦҲֹһ֡
ӥѵ£ֶ˳ȥͬʱ󺰵ţˣ
ô˵ûнһĶ·ȴƫеĶŵͷϣԴ˽ȥ
ŲȻŭݺݵĽ·ȡ¶ڵϣݺݵ˼ţ
ҸԼͷôӥʵ
ͷȻ뵽ԼӥĴģЦҲŲ
뿴һ㿴أӥ˵ţְԼЬӡȫŵǰ
һ̣Ų֪ӥҪʲôϽ۾ͬʱɫǣ̬촩·
Ҳ·ôͳɫǱ̬ˣӥſڴϣԴҪŵϡ
ŸоϢ絯ɰȻͷҪ
عͷ֮ŷ˼˯¸ԼϣͬʱҲ׹ӥǹŭɶ޳ܣ࣡å
˵˵ţί۾Ҫˡ
ӥ״ֽһϽӴϵ𣬼Լ·һ̵ܳ⣬ſʱżüŪ۵ŮåŮɫǣ˵òģˣСɫС
˵꣬ı׵ţţܽŴ˧Ĳҡ
Ľڴ˼˼˼㣬㿴ֱˣ
˼֣ʧЦӦ뵽ǹģҪ㣬Խ֤Խ۸İͥͲӦ
ΪʲôŴ㵵
˼Ц㻹ôŴϷŪ㣬ԭǹģС濶ǣҲѧһУԺԽǾͻ䱾Ϊ۸㲻ˣҲͲ˼㿪ˣǲ
ųƬ̣ƺʲô̲סչһЦ˼˼㣬ãҶˣ


1519 ·
˲ң׵˶ڣӥֻŶ̿㣬ﱧ·޲¶ı飬Ŵ˧Ц˼˼ɨسˣ
֪˵ӥһߴ·һ߳һ䡣
Це϶ҿһûϡ
Ѿģ˵עʣһԵɳˣԴӿӥ߽ͰԺڣͲӦ֧ݸޣⲻԼְƽô
󣡡Ц˵ɧ껹⡣
ӥɳɫƵĶԼⷢ飬ô˵ҲԼֵܵӣղŵȷЩˣϽתƻƨǹģ
˭ˣǱģ㶼˵ûˣŭ˵
ӥ˵ʲôɳʵ˵ʵû۸ݣ
İӲ۸Ҿ͸жˣﻹ۸ӥ󵹿ˮ
ɳߵ۸ӽˣ
ԣӥһսɳһԼӵΪҪˣȻκ۸ϽٺٵģǶ
ɳϵ˶ĵˡ
Ŵ˧ˣˣ˵˵£
ӥϣʵʲô
Ŵ˧ҪߵѾͳ˳ܹʮˣļҾԼ״ǣʣµĻ϶ǴϴѧУƸЩ˲ţЩ˶вĻҴһߣǱߺúõ
ӥƱ𣿡
Ŵ˧ͷˣȫõļ֤Ϣ˾һ֤װϵƵоƬ֮󣬾֤˭޷
Ŵ˧ӥŲɵģʵ·أ
Ŵ˧·ߵģ֤Ū֮״ߣһСϳ򡯵ĵطһл𳵾״ǵһŽӦһҲԲһǷпɵǿԸı·ߡ
ðɣһͨĻ𳵣˱Ƚ϶࣬ԽԽӥ˵
Ŵ˧ͷĺˣл𳵲ͨһǡũרСպǵĿĵأ
ӥüũרʲô˼
Ŵ˧͵ǵĿĵ½Ǳߵعϡض̻аֲ޻޻ʱ򣬴ũȫӿҲӦũרУǿԻУ˭벻ΪڵĹũרС
ӥȻԭ˶ӵøϱŪԵĳƱȻڲ𡣡
Ŵ˧Ц͸òˣԣҰڵĳᣬڳȫǵˣ
ţŴ˧ֽһӥ˼˰ΣҲûз©ĵطշ˵ǵĳ·߼ƻˣҲҪƺߵ·ߣ·òǵһܹͬһʱִͬĿĵء
Ŵ˧ǵʱôߣͿԼˣҺɯķɻ뿪һִǱߣźýӦ顣
ƲǸ˰
ҪһߣպȱڣʵӻǺŵģ;㱣Ǿ͸ȫˣŴ˧Ц
׸Ͻֵڲҵרòܹŵֽ֣Ļɲңһ̣ǲ᳷ߵģ
ӥҲǣҵĳǿ϶ģ۵ʱʲôҶῪųߡ
Һһ𣡡׵һ̬
򡢿˹ԼСӺºĬ£ǶʾҪӥһ뿪
ӥЦõȥμͶߴģܹҲ⼸ˣһߣĿδ̫ǱϹٺһѶ˰
ͬΪֵܣһѶ˾һѶ˰ɣʲô˵ģ״ֵĵòƴûԼϡ
ӥ֪˺һ˼Ǻðɣһߣ
ţ˿ʼжˣжлкܶϸҪע⣬Щκһط˲пܵȫû
ɳӥʹ˸ɫ˳ȥɳжУʲô
ӥϾҪҲΪ򲻵ѣûǱϹټ˺һʰ
ɳЦ˼βʰϹٺ㣿
ӥЦпܣΪҲ𣿵ϹٺҵģŵĻʱԿ
Ҳŵģɳ뵽ү͸ŷɱ⡣


1520 ɱ
ɳķӦóӥ֪ΪɱϹٺ㣬ֻɧǻ᲻ϧһд۵ģȻȴǵòʧġ
һˣӥĻˮƽߣȴ֪о仰СҴıĿŵɱϹٺ㣬ҲǷвֻϹټͻɥĲ񵽲ϧһеı㻹ҪУڻкܶˣԸһ뿪ھͿԶ֣ҵϹٺ㣡
ǹ˼ɵϹټԼұӥͳֽϹٺôһϹٺСϹټ´ˡ
ɳĬç򣬳ӥ˵Ҳ˵˼ɵģǽϹټһѶˣɱϹٺϹټ͵ĽӰˣؽ
ڵʵ
˼˰Σɳüɱأ
ӥ̾ôɱϹٺֻҪ˶֪ģҪɱֻһôôν
ʲôɳʵ
ӥѾ˵Լȫ泷УǵɱϹٺ㣬Ϲټʲôزǹ˿в
˶٣ӥŵ˵˵ȥ֮ǰҪԼҵİȫǽȥԼһǲ
ɳЦϹٺϹټ嶼ŹԼҡ
ӥڵϹټ˵ֻǸֽϻϹٺˣֻֽϻͻɷ蹷úõĿһ°ɣ
ɳһ£̫үү
˵ţɳߵһߡ
ӥֻ˵а̾˿үɳдܴΪոĿԼײԼǰʱӥɳҪ񣬻ҪŭԣɳҪɱϹٺ㣬޿ɺǵġ
ֻɧôãҲס
ֻҪүͬ⣬һкĽϹٺҵΪɳͬʱҲΪԼΪϹٺһ죬ͱ밲˭֪ʲôƶռŲ
ţʼնǸв
ڳӥ˼䣬ɳ绰ˣϸֳһĨ΢Ц̫үүͬˣ
ͬ뿪ӥ㵵
ɳҡҡͷ̫үү˵а취ԸϹټ壬ܳϹٺ㣬;ȥ
ӥûɹүӵȻˣҾûʲô˵ˣ׼һ£ھȥϹٺ㣡
ֵɳˣʵòôɣͶߴǸ𣿡
ӥݳһĨЦ⣬ھǸᣬΪϹٺھֵĿţ
ţӥ¶ҪĽһ£ɳ꣬䱸ɭϣȥǼ򵥵£οϹٺ㲢ʡ͵ĵƣɱȻŪʱ򶯾ˣǼɱӳҲǼ򵥵¡
ӥЦҪˡ
ʲôֱ˵ܲ𣿡ɳû
ӥȱ۾
ɳֵĿһۣ벻ʲôãֻñ۾
۾һ˲䣬ȻоϻʹȻۣӥһƤЦָ̲סŭ٣ʲôң
˭㳤̫˧ˣãӥ˵ţɳĻᣬó֤ɧǰ˻Σݵڻ㷸һؾһˣЭ飡
ɳƬ̣Ȼ򣬵ϻʹܲˬҪҲòŴӰɣ˲ĵ㲻
ϷҪͶˣرϤˣϲбõ𣿡ӥЦ
ɳߵһƣӼˣҵţһỹ
ӥٺЦģ㲻ġ
˶٣ӥɫһصʱһϹٺһܸܲ㶨ȫˣ
ûˣɳЦΪ׵ԵʣЦݿȥЩ
ӥҵľݣãɱϹٺֻԼ֣ҲУס
֤Ϊӥ˺ܶķ㣬¾ģ治ʧȥݣϹٺˣϹټ֪ģвڳ֤ݣƲϵҲᶪݡ
ɳͷףԭͲˣ㲻á
ӥǾУϹٺʵҲˣҪɱ׾٣ԼҪСģ
ɳ²˳٣ھͳ
ӥ룬˵Ϊ˱ɱƺǼ


1521 жǰ
صң˵ȻӥżɽĵҺɧϹٺ㣬˭Ըһ𣿡
Ϣ˲ɴһŴ˧ʧôѡʱͶߴô죿
ӥûüǣײΪȻͶߴ᲻ǸӣǲβμӶνҪˣһһʲôϵϹٺ㣬껹˾űȻңԽңǳߵĻ͸һȥ
ӥ˵ûȥμͶߴĿҲϹټעܳɹɵϹٺ㣬ǱػȫѲǣʱһ᳷ߣӦûȫ
ôԵִ̫𣿡ɯ
ԽԽͬεðգ
ɯü˼˼ô죿ܵ𣿡
ӥĬڵĻͺˣСӵ侲ͳȣ𱣻ߵ˼ˣԲκ⣬һɱ˻Умƻȥĳɱ޹ص£Ͳˡ
ҪϹٺٶ죡ɳӥȻҪŵԶȥ˸ҪΪһ˽ͰѴҴľء
ӥҡͷ˵Ҿˣͽж
ɳЦ˧˵öԣ˼˼ڲܳκεĲͶԲκˣҷˡ
ӥ侲ĵ֪ԼʲôǸᣬҿһ£Ȼܹ²⵽һͶߴᣬôڵעȫ֮Ĵϣ˵ƻڴϽһ򾡣ʱңԴļƻܽעȫߵĿռʱϵĻᡣ
ȫðգһ첻ϵô죿Ŵ˧ʵ
ӥǾҪϹٺĿеǸʲôλˣ˵ϹٺֻһƨҲа취콫עȫתƵҵϣ
˲ɳĬðκŴ˧аɣ뿪е·ѾƺˣʱԳΪ֤ܸ㶨ԻƱҲҪܸ㵽ûũרУҪı·ˡ
ӥ·ߵʱҪǣʱֻҪ㵽֤ƱҲŲܹͨ󵽿֪·ߣõĶ֣Ĳɣ͸ҵļƻʱǵѾѵִĿĵˡ
Ҫǽߣߵģ֤㶨ٽƱŴ˧˵
ӥ룬ͷãô죡
͸ô죡δ֪ųӾϲλõս׹Ц
Ŵ˧²˳٣ھжھͰռƻϹٺ㣬ڵĻҿʼǳһ̣
ӥ׵ȥװȥ˼˼˵һ
׵ͷСӼ뿪ˣӥɳ֪ͨӣ˶жʧܣؾƾˣ
ɳصĵͷĳӥļһоڲС
ӥ˲ң˼ķ䣬죬˼ü΢ܴӳӥ϶ͬյĶʵ𣿡
ŵʲô£뵽۸ҵ·ӣʲôʹɣ̽žǣ
ӥûʱϻ˼Ҫھ뿪
뿪ȥģ˼ãȻʵ
ӥȥģУļƻûʱϸ˵ȵ˳ϣɯͰɣ
˼ĬƬ̣רעڳӥϣ˵ǲΪҰְ֣
ӥʵְҼˣҲԶԸķӣԲҵȵѺֻȽתƣһϣ
ˣأ˼ʵ
ӥһҵķ˿ͷһǣһ跨ס
У֪ˣһɱģ˼ʧ
ӥ¶һĨŵЦݣɵϣֻƽˣҲûй˼ɵĸ߻Ҹһߣǵ˭߲
˼ѵûķҪ𣿸һˣǶᣬԺܡ
ֻԶҪ˵Ҳǵĺӳ֮ͼ裡ӥ˵֮ǹ¶ֹ¿ĸоԼĺҲһΡ
㲻ߣҲߣҪǾһ飡û㣬һŻʲô˼˼ſǻ
ҲߣŲ
Ƥˣ󣬾͵˰ȫĵطסԶ㣬úõĻšӥ˵ţ˼ȻоԾûϸ룬ԴһƬհף˻˹ȥ
ӥŵһ뿪𣿡


1522 һ
ҲߣҲˮȻıȴǾǿ
ӥ̾˿ңʲôã
Ҳܣ㲻Ҳߣ˾һ˵
ӥԸΪ
صĵͷ˵Դ㣬Ҿ֪ҰˣⱲҶ뿪㣬Ȼ㲻ңȻ㿴Ҿͷһ㣬ֻǿ㣬ҾˣҲû㣬һŻʲô˼
ӥǿų˶˼Ů֮κŮ˶ģƺػһ£һֱûԭŵԼȻôҪλá
ȻܹΪȥΪʲôΪһӥʵ
űһϣԳ㶼ˣһŻʲôãܿ𣿻˸ɾ
ӥЦõɵôô϶һ
ŵ˼˼ղżܿʶôˣҲüˣûô׶༪٣Ҫ˼˼ȥ
㵹ͦӥεЦЦ
˼˼߰ɣҪ˵
ӥѵҲϣҰȥ𣿡
ŸϽվԴ룡
ӥ߳ʱˣ㲻Ҫ˺𣿡
˭ˣҾǲߣɱңߣҲˣĸչ¶š
ӥ׺ݵĵҲɫǿһ㶼ҪߵıĿ⡣
治ߣӥʵ
ߣҲߣŮǾǿ˶ӹִ
ӥҪҪҲȥȻһϸֳһĨЦݣ˵ô
ʲôףŴ㵵
ӥֻҪһ·Ͻ˼˼ȫĻ͵Ŀĵأټʱ۾úõ̸̸֮顣
˼˵Һ֮䣬ֻǽףɫһ˲ò԰ֽоԼƺˡ
ӥԼ޴ֻô˵ĳϽҵ˼ˣ˵
ûңŴϳӥЪ˹
ӥҲһͷڨЦܲҽͣ
ҲҹŵĽڲš
ӥ죬ûڣָſڵھ͹ҲͣһߣһȫĻ͵Ŀĵأ֮ҸûκεĹϵ
ӥ֪ʱ˵ʲôȥ滹һ̯ڵֻҪͷĬȻ˳˷䡣
šۡһϡ
ӥε̾˿ͷһۣ૵˼˼ңһż㣬ǵĺӣ
˵꣬ӥתȻҡ
׵Ȼҹսһɫӥɳɵ˵ѾôҲ·ˣҪȥģ·ôȥ
ɳ·Ǹôһܶؼ
ӥҲǣѺɳȥ˭Ҳ㽫ĿתŴ˧˵״أ
Ŵ˧漯ˣеȱԺҲַƵû֪ͨʦ㡣
ӥ֪ͨѶϣʱϵ
Ŵ˧õĶȡַˣӥ֮˵˧ɯ塢Լ׾ţټϷƷƺеȱǿҵĳߣԼ취ɡ
ͱˣ֮ǰ˵˼ôҪˣЩӾȫߣԺ˵óŴ˧˵
ӥͷʵǵ𣿡
Ŵ˧ƲЩëƤС¶㶼ˣҪĵжж֮ΰȫ룬ûϵ
ӥʱִ٣ƻǻӦɣ
˵꣬Ŀɨڳˣ˵һΣӦ⽫ʱսûʲô˵ֻϣڴϣҶûʲôھͳ
ɫĵͷڳӥĴ£жˣһ˲ңֱ˻ء
ӥɳסºĬ¡һ˹ܹ߸ˣֳɳĳʻоֵĿ
ϣӥȸȥţŴ˧ֻţЩ˵Ŵ˧ȽϺʡ
£ӥɳһ¡
ɳԣ˫̲סһ㵵ô˵ֻ֮䣬õ𣿡
ӥ»ã±ҪãΪϣ뿪֮󣬰Һúõıӣֵܣҵˣ
ãҴӦ㣡ɳҲӦ
ллӥԵ˵
һ·޻Ӻִܿ￴档


1523 뿴
ŵƹеĿžֱͦͦվǵվ˿Կ䱸ɭϳ̶ȡ
עһ£ڷ񣡡ӥ˵
⻹ʲôɷģֱɱȥˣײΪȻ
ӥ˵ԵļһѰѵľѻص㣬񲻽ǾɱҪǸΧľ䣬κοɵķ֣Ҫ֪ͨǣ𣿡
յºĬӦһû
Ѿ³ˣ˶ʲô񣿡
ӥСȲΪɧڳɹɱϹٺ֮ߵĹ׷ˣ򲻵ѲҪɱˣڻɱǺ鷳飬Ҳ鷳
ܵʹһӦһҲ³ʧҹɫС
أ׺Ϳ˹ͬʵ
ӥ룬˵ǵҪҪȥϹټĸۡٶĻңǵԸ̫ðʧҾǧҪϹټԿ˭ͷʰ
ôУʵ
ӥͷֻҪǲ¶ԼܹȫˣôУ
˹ȻôвУ
ӥ˿ϵף˵ԣ
Ǿͺðˣ˹Ц
˳ķ뿭˹뿪
߸ʣ³ӥɳǰߵ׼û
ðκ󣬷ŴºĬµĻش𣬡׼
ӥɳ棬ͿԼˡ
ɳŵһЦ˵㻹ҵʵ
ӥǵǴڻﱻɳ͵ϮʱǴ˸ƽ֣Ǵγӥɳ˵ˣνȫ֣ԶɧʵᣬЦСʻ괬֮һСģ
ɳصͷģһģ
Ǿ³ɣˣӥЦһɳ·˳
Խ·˿ſڣˣǴźɫսɳɫ¶һĨ䱸˭Ҫʲô
ӥͳ֤ǰ˻Σ֪˭𣿡
˸ٺã
ӥиϹٺˣǲǱѺ
Ǹͷ֮еߵ˵ǵģ
ӥһɳ˵ͬǽȥǹѺһ𡣡
Ŀת¶׺ݱɳֿ˿·߸¶ɫҪʾһ¡
׺Ϳ˹ûλӥҲżЦӦõģȥʾɣš
߸ֳӥ˸뿪
͸һֱһԲ۾ųӥ
ԴˣӥҲȤɴҲ۾ֱɵĵͷ΢΢һЦջĿ⡣
ɳһĻҲǸеЦֲԾ뵽үɫʱϹٺ㣬ɣ
ðκ󣬸߸һ꾯쵽ӥ٣ǿʲô¾
ӥҲɷнµĳ˸񣬵Ӿ̫ܳͳ˰ɣ
һ㶣һС죬ȻҽѵЦʲôŽгͳ
ӥߵʱޣϻϹٺѺģڴҹȥ
Ϊ˭ͷϹٺҪˣκ˶ܼҲǲԣļóɣ˵ţӥָ
ӥôҪ˶ע⣬ʱ淢ʲô£һͲỳɵһʾԽֵĸߵ˾ԽģΪչ߳˼άӥɱ˵ģôԽ͵Խã±֪Ļȥ
ͳֻͨĺ룬ͨ󲻸˵ļƻӥ㽫򵥵˵£Ȼֻݵǰֳĵ绰
ҵӹֻһЦĵֳá
Ȼû˵꣬绰ͷͿˣһɫϾܿȻǵͷͬ⡣
ԭǳ٣ղ治˼ٲҪ֡˵绰˫ֻֽӥǰһģóӥ˾;öġ
ڿ𣿡ӥ
Կԣߣ˵ţϽǰ·
ӥݺһɳߵʵ㣡
ɳӣʵɷʰ
һˣô˵أǳ
ɳͫһ䣬ʱһ죬ĻǸ˻ȥ
װô13ȳߺ󣬿ô㣡аɼӿ˲


1524 
ǰ·ӥĿɨܣȼ䱸ӦҪиһЩǲ֪ûаڣ֮һҪСģֻҪ˿Ĵţ´ˣ
ɳĬȻͷǽӽϹٺңеɱŨңһΣϹٺš
Ϊ´һеʡˣֻųӥϽ뿪ͿԺúõʰɳˡ
֪䣬ȻηդţǼҵſͣ٣ǹѺϹٺĵط
ӥ߹ȥϵǸСһۣڹ̵Ϲٺ۾ലϵ̣Ҳ֪˯ûС
֮⣬̣ҲẈ̂ţһĻóӥжȻһʵô£
鷢µʲôô£
Ѻڼ䣬Ϲٺ㲻κ˽ӴΪʲôڻˣһӥɫʵ
ӥҪɱ˵Ŀ⣬ͷƤƺըˣһͷĺֱ¹ڨЦͷ˼ֻ𿴹ӷĶ֪
ӥȻɳһۣӶԷͫпһĨأʲôݣɳжңûпλˣҲܽɳѺ
壬ӥ֪ɳ
ȻƺϹٺֻһĻɳ˵ֱνǧѷ꣬Ͳɳ
ž
һָɴĶϣԭ͸˶ӣ͸ӵ״ˣӡ۳ϡ
㣬ңһֻһָֻɳһķŭ벻⡣
ɳܵ˵ӿ㲻ˬľ㣬ôܰô
ʱӱֳֳ߳ǹڶǹ׼ɳ
ײгԣϽѺңӥɳɤ˵ڣֻɳˣϣɳðգΨоŬ
ã˾Ҫ˵ţ˴ҵš
һͽɳ˽ȥȻѸٹţЦ缸Һúкλˣ
Ϲٺ㵭ɨɳһۣɳİ׳ͷֿƫͷϹٺ㲢ûаϳȻɳЩ˻ɣϹٺƺͲں˸泯ǽڡ
֮ӦģȫӴϹٺ̵Ǹе̣ͱ뺷´Цģһúкλѵģ
ʲôˣǧ˸ˣձؽȥˣãӥ̽
Ƚӥ˳˵Ҳֻ֪һηǳҪж©֮㣬˵ϹټĴүŲ岻ĹϵͷͽϹٺһ𣬲мһһ
ô˵˲ٺôǼӵͬ裬ŸôĿŵҪкɳ
ӥԽת뻵ˣһϹټϹٺģΪǶ뵽Ϲٺ㱻Ѻпܱɱ
жҴӣҪˣӥƳһɶǹ˵
¶ɫûͷҲûʾļûȨ
ڴŶ˵̸ɳӥҪ˵ʲôﴫɳͳãϣ
ӥ˼ΣеھͻȥʾһҪˣǧܳκεĲ
ٷģ
ͬ£ӥη뿪ŵһ̣ɧ꣬ж
һ֮󣬳ӥŵ񣬸ҵȷλã˧εΧֻźţӣСӣ׼ɱ뿴
ڶϽǣǱûоºĬ˵
ӵʱ䣡Ŵ˧˵
ӥ˻صϣѸٻ·ȻǱĶϷ򣬶ǽǣŴ˧ĳɹ
ʱ򣬶ﴫһϷʵСӣղŲǺܵ𣿸ؽ
ӥ֪ڵֻɳɳɤӵӸȫҵŮˣû취ֻܱˡ
٣ǲײĲˣܺãţǰɣţƲ˴һ䣬žɳЪ˹ĺУ˰Ҫɱˣ
ʲô˭Ҫɱˣʱﴫһİ
٣ңɳ˵
˵Ҫ֤ݣû˴㣬ʵ㣬ٺһȣİȻǽнԶĽŲ
㶨ʱŴ˧
ӥû˿ɣ߸ߵΧǽһ̰ҡ


1525 
ڿһˣӥûʱ俪ҵŪ棬ĵߣеɵˣҲѲϾԵսףЩȫˡ
һ˲֮䣬ԼΧĵȫһƬڰ֮С
ˣжӥ˵
õСѸٳϢķŵǱߵɳҲûţ˴
ӥ֣ӳңһη
ʱĿ棬Ѿҳһ࣬æά򣬱ѺЩӷƿڴеĻ˷ײţûԮĻЩ˺пܳţӳ
ųˣңӥԸ
յСӦһ
˵䣬ӥȻη·Сӿһߴǳⷸ˵ѭλȻ˹ȥӺסһͣһֻ΢΢㽫˴ȥ
編ƵֽڳӥԵĸĿʱĵƺȻʱ׹ֵطб÷ģ
˺ȫɫսĳӥһ˲ȫ㶵ӥʱûз㶵ʱ䣬ȥɵһ
ʱӰ칫ڳȫųǹӥһͨɨ䣬ҿӥӦĿ죬ڻ֮ʣһ߿Ǽңҳ˽ȥĻسɸӡ
ˣӥɳɤӶŵû겻ķ˵
˶ʱ׹ųңЩֻˣûжȻ㿪ǹҳΪǹô෸һ˭ǹˣǾ군ˡ
ΧңѺ˱Ƚ϶࣬ÿһ䶼жʮˣԶԶûϹٺڵҲΪ˶࣬ӥܳҼڷм˳ȥ
·һҵſڣӥ˳ŪҲӷ˳
֮ҵȫ򿪣Ҫԭ򣬷ûӷԸڣȫ糱ˮ˳
Һĳ棬ȫɵˣǳӷңȻʱǺ˺Ҳû˴ǡ
Σ쿪˼ǹЩûͷӬһӷɽȴԸΥǹӷӻˣĸܵĶУʱӷΧ
ӥӣƵһһˣӦûתӣӥ˫ͬʱڸԵĺײһ£ͬʱ˹ȥ
˷ǽߣӥеĳǹɲЩӷõ治֪ʲôӡ
ʱСҲѾ˽ܵӷϽó·ҽ٣ɱʲôǲģǧܵǡ
˻һ𣬳ӥֳ֧ǹǣɳɤӵһ壡
ǿѺӷʱᱻߺ󣬶ǷѺ̫ʱ䣬ԿصĲɭϣļ˳ˣֻ֮Ҫң˳ִ򿪣ųеӷ
Ӻڵ棬ҲǹѺɳϹٺҡ
ʲôӥߴɳĲҺסʵ
öԸɳӦһûȻȫעڶֵϡ
ӥҿںţſһ̣
䣬ӥҲɳǷ˼һ
ۡһӦһ羶ֱײӥĻУңɳһ
СģӥףܵĳţǡۡһԭҲӦ죬ſֻһ˲㱻˹ˣĵƹҲͬһʱӥ뺷һžȻûܰ߿
ʱӥǹ˨ɳͬʱ£
СӵķӦҲѰҪʾѾǹڴںϣ졣
еӵϷǸСɳײڶĻṹǽϣ貵Ļ𻨡
٣ǾȻǹ̲ס
ӥɳ˼ţȻŷ·𱻶һ㣬˿ûпˡ
ӵ޷ţִ򲻿ô죿ɳʵ
ӥûüڣ߱㴫ºĬµˣ
ӥΪŭݺݵĳŴһȭ£˳ߣûκεĻᣬȵϹٺԮ߶ˡ
ĸѸٳηӥ··ӳںڰʱӾֱʻ˿


1526 ¾
ںڰУɳ˫ƻĶſķмΪʣ׼δܳɹҵϹٺ㣬Ժ󽫲лˣ
ӥɳҪʣʱž쵽Լ࣬ڹϣ϶ܲ²⵽ᰵɱϹٺģƫƫº뵽Ȼ˵ʲôˣʱ˼˲ߣԶû뿪Ŀˡ
뵽ӥʵ˧Ǳʲô
Ѿ뿪أ·ϣŴ˧ش
ӥû𣿡
û֣Ŵ˧ɤͳֵǵٶ̫죬ûκεĻңҲ赣ģеȱ״ǱݻֻҪǾˣ
ӥ벻ǵٶ̫죬ǶԷһ뵽ǵͼϣûκεĻͷ·ˡ
ȻߵжʧܣôߵļƻһҪɹ
ڵľλã˸ϹȥΪǻӥûκγɣ˵
Ŵ˧˵λú󣬳ӥÿһٶȸϹȥ
˵ڹȥǰ˸죬Ҫ𣿡ɳǿԼ侲ʵ
ӥ˵Ҫڴ˧ǳ·ߵǰ棬·׷;أûϣǾ͸ã
ɳݺݵһƽĿ˿ĭߣ
СӸڳӥļ£ȻԴӲͬķ뿪ʣ³ӥһˣҧҧֻºĬ·ȥţǡң
ŽϣϢ½뿴
ȫȥߵˣأһܷӶãȻþʹˣ
ڵȫԣųӷҲ˳ȥȳӥִηſʱһȺ˴ӵϹٺ˳
ӥ˵ɫ΢΢һ䣬˸ϽǹȴϹٺ£ȫװֵĳӥϹٺݳһĨ΢Цּˡ
ܽԼϳӥе⣬ǰΪԶûмĻˣ
รô˵һǷǳŽܸɵңԲŻֿ뷨𣿡Ϲٺͬʱһ־
ӥͷ˵ȷˡ
ϹٺȤĵղʦڶûɱңھһ¼ҹˣɱҺ֪ŵ״
ӥ¶ͫζ⣬Ϊֻһ𣿹ĻǰԿ
Ϲٺ㻹ûüڣһֵ׳߳߱ЦӵҪʲô
һûͣ£Ҫ߳ĽŸոأһƵǹҹգһӵƫед˵üģ׳˶һǽ㵹ȥûüκε
ѻ֣ڻϹٺ㼱ȵѸٺˣñ˵ĵơ
ûһܹţӥȻһЦ˵׵£ͻڳ˵ıϺݺһ̤ڿն𣬳ſڣԲԷǹĻᡣ
ޣڸŴ˧˴Ӷ˳ӥϹٺĶԻסʵ
ӥʱش⣬ºĬĴǣǰƻжԺǸǻϣ
Сģɳ֪ӥͼû
зӪеĳӥѸٰγ̣һɨǧ˦ȥʱһУѪˮͷӿ׵ǽ˲Ⱦ졣
֮ǰЩ˼ҴҵҪ뿪ԴӼһΪºĬһǹĻңʹԭֻ˲еĹԵӵ£˵ǹˣܳ־Ѿܲˡ
οſ޷ȥ˶ţվǰǰͺˣû·ΨԳӥ
˵Щ˵ʵڶݵĻ֮󣬱侲ԳӥĹѾ˳ֵֵ
ǰƣĸڳӥԺ֮Уеľбն֮Ѫ쭣ҽ˵£ſڳ׶ס
ӥ̤ʬϣܿһȭͷŵֻץסֻȭͷ󣬻һͿ񱩵ָ䷢˵飬һͻ˵ĶӣȻһᣬֱӽ˵ĸѵĳӳ⣬Ѫɽ꣬ӥĺɫսȾˣԡѪħ㣬Ծ־֮ġ
ɱ֮Щ֪ˣƬ̺ÿտ˿ռ䣬Щ˵ʵſԷӳӥ֪ڿʼҪһս


1527 
ҪǹץģһҪϹٺ߳ȵ
𱣻Щ仰޲ﰵ£ǹĻᶼûУ˵ǹˣǿǹҲпԼͬ飬ɵӣ˭Ҳֽпǹ
ӥҲ֪ЩûлῪǹЦĻᶼûУ
Ȼȥ˵Ϲٺ㷴༥
ӥûüڣһһ˴ɱ߸ӵ׳˶ӵ͸ݣһԹӵϣֶȫ෴ȴҲϣһһڶֵ֪
𿴹ĸߴ䣬ٶһ㶼ȺӸһĵִӥǰһǽƵĶųӥ˸ҰײǱײϣͳӥ壬ֱӾǷɳȥĽ
ȻӥӲӲ̹˰ĹܣӥһЦзżɫոӲ׼ʱǸڹܺĺһ̣ӹܵĿ˳ڹȻޣ˫צץӥɲɹӥǹСԺҲˡ
һдӥϣΣңһҲ任ƣеľֶӵԴ
ӲУܷϵӥӣᱻӥϵھͿ˭ݵĹ˭ˡ
ӵȻԼӥˣаһϧ͵һִӹܵĿ˺棬ٶȱɹֱӥ
˵ʱʱ죬ںӺ֮ʣѾײӥǰǿļ׼˳ӥؿڣͺݺݵײ˹ȥ
˵ӴһĻǳ֣ΪӥûбײɣǶҲվԭأͺײ˸ְ֮ϣͷ˺ѷεľʹʹסĲҺһ
ǿ籬ըһԳڣӥڵİٵתɣӽ˳µĵذש顣
ӥݺײڹܵĺϣڹӲ׹ʱĽƹ׳˶Ȼ̤ڹܵĺϣڹЪ˹ﾪֵĲҽУڵϵľ̶ĸ̵ıϻĳӣɼӥһŵжֲ
ڹܵȥһ̣֮˹Ҳһḷ̌ӥ
˵𣬳ӥΪ𣬽ȻѹǸܵļѹ˳ӥڿն𣬲ܹ˺ӵɱУڰнס̣˦־˳ȥ
ӥ֮ǰվλþſڣӲҿſڰ벽ɱһ֮鼱֮ӲֹסΣȻȴ˳ӥ˦ȥľ̡
ϹٺʧУ̲ƫеںӵƨϣļһﶤ˵ϡ
ɤ﷢˺ѷεĲҽУĶһӣƨɴʹ˺ѰʹӸǰţá
ӥغɨһЩϹٺ㣬̵ס̵ıĳ˳Ѫ˳žӿڶһȺ֮ɫӥűѪǵĿҲѪ
̳ĹУʹ궼ڲȾȫѾ˹ȥ
ӥϹٺ¶һĨЦһںӵԴϣͷѵ쳹ˣԼǰѪȲбһĻ˲Ծĵһ
˺ɱֶΣֹΪǴֲӾ𺳣ΪǴȥϵĳǵ񾭱Ҫϵĵز
ҵĿ˭ǺĻھ˿ӥϵѪʹݶѪɫħӵͿֲ
ԾԾԵˣӥ仰Ծĸ˿ĭڱܵķӦһ
Ϲٺ֪ˣЪ˹غɱɱҪˣ
Ļδ䣬ȻȥӥͫһĨâеľ̵ηɳƫе˵ĺ۾ɵĹԲ˫ѸסʺȻҲܿѪָ죬û˵һ֣ӱԵѪĹҲȾˡ
ӥв֪ʱֶһѾ̣˸սҵĵô
˿˿ǰѴ˺ϻŵḷֿ̌˿ӥжһĨ֣ҲԾĴ¡
Ϲٺɫĵһˣʲôңиʧһ
ʣµдоһƨƨеãͱˣҺ𣬶ƨá
޶ԣϹٺ㲪ȻŭһȺûõĶ
ûõģӦɣӥЦ
Ϲٺ㻹ûڣ߳һˣվǰӥһҪɱ


1528 ٳ
ӥϾˣϵôˣȷе˵Ӧһ֮ԵΪ֮ǰϹٺ̵Ǹû뵽
ס𣿡ӥʵ
ɷĺݳһĨЦ⣬ԡ
ӥĿתлѪḷ̌ҲѾԹˣ
Ҳһ۾̣ɱұ֤Ҳ߲һΣ
֮⣬л֣ɳİɱƻӥʵɳ£ɳû֣ܵӥֵܵĻҲǳã
ο֮⣬ʮǿڳֻҪ¶˾ԲһӵϵĻᣬһиϹٺһŻҪѰҸƵĻᡣ
ԣӥÿɷʲô˵˵
ǺӵǷˣҲûлţж½һɱҲ˺һϣ
ô˵ɱɱ㣿ӥһ㶼ɱ⡣
Ǻصĵͷ˵û
ӥ˻еḷ̌ͷУֻɱˡ
ͫһ䣬ӻֵֵǣסҴϹߣ
˵ţԼȥǰסȱڣӥδǰǼЦΪߵˣ
ͲĵˣǺȻһЦ˴ӵϹٺ㳯ȥ
ûϹٺͣͷӥ¶ı飬˼ʧˣɱңֻеȵ±ˡ
˵꣬ӥ˻֣ת뿪
ʧԼ֮ڣӥ޵û취ȻʵǿЩҲӹ֣岻ǵķϹٺ˺
ϹˣҪɱ𣿼ɱǣҲ׷ˣųӥ΢˵ȻҲɱ
ӥ̾˿ԼԼʵл𣿡
ºĬµû˳ηӦа֮ģɣɱЩûã˷ʱ䡣
ӥЩɫ䱸һۣͷ죬ܱסϹٺһʱסһҷŹ´οɾûĺ¶ˣ
˵꣬ӥתߣЩû뵽ӥô룬˵߾ߣһ㶼ˮѾĵóǹ׼˳ӥ׼ǹһˣסǹ֣΢΢ҡҡͷ
ʱӥȻסŲûͷЦҿûпǹһ㣡
˱һʵ벻ӥηһһģҲûῼˣͷϵ亹Ѿס˫ۣʹóӥӰҲģ
ӥʧǵ֮кʣµ˱˴˼һۣ˶ԷеһĨظɫ
ǣȥ𣿡ʵ
һ߳±ͷھ߳ȥû˹㣡
ʻŵӣҿˡ
ӥںڰ֮Уʵз𣿡
ºĬµûС
ӥƬ̣˧Ǳʲô
Ŵ˧شѾʮҾ뿪Уϳ٣ӿٶȣܸǡ
ӥºĬ뿪ѻص㣬Ӻڰ߳ηһֲۣû˳֣ߵЩ˿ĳǰ鳵򿪳ţʻϣγ߹ĵ˼£ӱˡ
˸ͷ˿вԶºĬžѻǹ߳ӿǰϳ󣬷ŶŴ˧·߷ֻϣ
Ƭ̺ºĬµֻͳһ죬һͼƬ·߱ɫı׼
ӥӿٶȣĿĵطʻȥ
ȻӣǰӣΪ۵һķ
Ȼʱˣһסȥ·ʵͨӶᱻء
Ҳã˼ǵİȫбˡ
ӥºĬüôˣ
ӥǰĳŬŬ죬߲ˡ
ºĬ˳ųӥĿȥ㵵˭
죡ӥ
죿ôºĬʧϵӶַֺӦɼж
ӥͣ£˵³һ뿪ңԼа취
˵꣬ºĬ´𻰣ѾȥֹϳţҾ˫֣ʾԼ޶⡣
ǼҲ·ͣ£ķŴ򿪡
ӥ߹ȥҲûı˽ȥ죬żɽʲôֱ˵ɣһæûʱĥߴ


1529 Ӯ
棬֮⣬ˣӥʻ첢ûֱӻش𣬶ǳʹ˸ɫҲ֪˸ʲôťԶϣҲȫա
ҵսһǻľزֻҵǶƵģȫϵҪһ㡣赭д
ӥ˼ЦҪң
㲻ϣֻϣܻԭҵĶ
Ҵûùκζӥɫ˵ͬʱȻڳϣǼ˰Ҳ޷ֺ治֪⿴ȥֻϵĳ֣ȻӲȡ
Ǹťǳˣܹţǰżʻ͸ʻλϣţм䣬ǰŶһ㲣㲣˵ҲǸͬĲϣԳӥڵʵ޷顣
ĻûӳȥĿԡ
ûУϾЦʵ
ӥ˼˼ˣǶ鷳
Һֻ㲻ѡ
ӥ˿ãһͬ𣿡
ʧЦôã᲻ͬ𣿡
ӥ絶㶢죬һһٵ˼˼һëҷһ
Цˣĺ׳־ǳѵãҺ֪˺׳־ʲôõóֵĶʲôʵ˵ⷬ
ûв˵㣬ţȫԶһѣӥߵ
ЦǵĶԼûڣѾˣٶĵĻԼбǮ𣿡
ʱ򣬳ӥĶ洫ǺȻҲ˳ӥ̸֪ӥʱ˿ٵڴҪȥӥʱŴ˧˼ƺ֪ڳˣĳ룬ǧȥû׿֮ǰǼԭƻж˭ӣ
ӥаŴ˧ʶ壬ֻΣĹͷСӲŻὫԼǳѰ̷ӳ
Ҫҽ˼˼ҷȰ㻹ǱˣΪǸûпܵģɱңı㡣ӥ
̾˼˼ˣɱ㣬ǻңȻҸںǶʲô̬ȣǱϾҵŮҲӣҲɱ㡣
˶٣ʧЦοҲҵڳ֮󣬾û˰ְ֡
ɱңͰҲ֪ܹ֮ⷽסңһŬͽ͡ӥ
⵹ʵΪȫĿռ䣬κεط޷סӥ˵ѳӥӳתƳȥͱ򿪳ţһ̣ӥߵĻᡣ
㻹̫ˣٸ򵥵ӣߵĳͷԻҩҩ޿ײ룬ˣٰתƣÿ𣿡쵭
ӥ̲ס㱰ɣ
㶯ŭˣɴߣһҪֻ̣һ仰޷侲һϹٺСȣǷȱ򡣡ǲŭϣٴθֳʽЦݣһжƿ֮Уûκܹѵס
ӥҪڷ༥ﴫŴ˧ȵ֣һ·κأҲûзκοɵĳܲòһ£
òô鷳ӥЦĿٴת죬۽ǶһĨŵЦ⣬Ҹܡ
Ȥĵ˵
ӥЦ˼˼Ѿ뿪УҲ㣬ԶҲ
ô㵵
ӥòƣ
һ顣
ͳֻһרŵֻĻϵһʱɫɴ䣬ʧ֮ǰ²ûһֱУɿƶӺͳеķΧˣ
ʲô˵һ飡¶ȵɫĨ֮дһĨš
˼˼һ׷֮Ķӥеһʱֳͷ˧˼˼жϿΣ
٣Ŵ˧һ䣬žɰû̵
Ƭֻ̣Ļٶʧ磬ʧˣ
ӥﴫŴ˧ظ㶨Ҷ߿Ƽ˻۵㣡
㲻ҪңɫĶųӥ
ӥϾЦЦ˵û˱㣬һΣӮˡ
쳤˿궯ʱָе侲˼˼£ҿԱ֤û¡
Ҳأӥʵ


1530 ɹʧ
Һ֪˼˼ĿУҪǺҪ赭д
ӥоԼظƺһܹճɻҽķŭȼգΪ֪˼УԶȺҪҲﰵıʾҪ͸ˡ
ҪЮ˼ֻйԹԾͷ֮⣬ûκεĿԡ
УһҪӳȥӥ˻ŭĿʨ㣬һȭݺݵڲϣһȭȫһƵ죬ƺڲϽӵ޷ĲȻۿɼٶȣּơ
ֶŭˡʧЦ
Ȼȴ֮ɫ첻򣬲óӥһȭжô˲𣬵ȴ֪ΪҲֲԹ㾡ȫһ޷ⲣ˿ƻɳӥһȭƻˣҿƶȭĻⲣҲܲס
˵ʲô˵ӥʵϴǼĸΪǿֲ
һۣÿְųӥӥʵͻͽѾ޷ݣⲻˣ
ֻڶ̶̰ʱڣʵŵĵز
ʲôСӵļޣͬʱĸֳôһ⣬ΪӥʵĽŵġ
ӥҲ˲ϵƣвһϲȻڲϣڵİӿģȻӿڲ֮ϡ
ʱһĻˣ类˿һ㣬һ·ĸԺ֮У֪鲣ܶȷֲԼΧѵ·ʹҵ鲣ġ㡱
û㣡
Դӵɽ˼ǰֹһθƵһĻ֮ٴγַ˼档
ӥģһܽ鲣飬ΪѾҵ˲㡣
ûôڵȴʱ
ӥɫ粻ƺû˵Ǿ仰ɵûʱȥѡѾ˴𰸡
ӥ˿ͣڲԶϵºĬƳһۣҵȷиѡһθ㣬Ⱳ㶼õҺ˼˼ĺӣ
һɡƺԤϵӥĻش˲δŭòɵ˵
ӥǸֳһĨɫϷʵ⻹ôŮŮ㵱˵ˣСŮȻһֱڰ趨õδ֮·ţȴǲԸģ仰˵ҵǳɹģΪףȴǸͷβʧߣԼŮ㶼ãôὫԼĺӸ㣿˼˼棬ЩҲҵĺپһΣ
ͫ⣬㻹ûʸѵң
ӥЦⲻǽѵǾ£һһԴĶ򣬼õȫ磬ҲǸɹߣΪʧȥҪĶֶиŵ֣顣
֮Ѿûʲô˵ˡ̾Ϣ
ӥЦȷ
쳯ʹ˸ɫ˵Ȼˣɣҵ˼˼ϣ㲻ڽѡ񡣡
˵꣬֪Ҫ³㰴˰ťŵĳŴ򿪣ȥ
ӥĲ忿ǰŵһ棬³ûжǽĿתǾΨһϣ
֮ǰڳһֱûвĻᣬ첻ڣڿڣھ̾ϢСӣˣ統ָҴƴ޾η磬࣬ĵطܶࡣ
˶٣ŵȻЩ⣬ֻҪúĥо˵ĳɾͣ˵һܳҲ˵
ӥʧЦۣҳ̧̫ܲˡ
ΪǼ£ӥЩĽᣬѾȥôãȻԸӰеȷҲȻˣ庰ҲǷĵġ
Ц㲻ĵطԸ̫Ӳ֪ˣܼţʹĹϵԼͣδһǻˣƫƫҪŸɣⲻѰ·ô
ӥ˸־ɣɢˣܲԼҲԼţûܵġ
ΪҪ¯ռţ㵵
ӥЦǱεĽпܣԸڻɽҵֵܻһһЩѪǮƽӲģʵ˵ҲգҪԵ𣿡
óһСָϸʮҳ̵㣬ôţڷϣ˵ǣͻιȥһоͳ䶨ˡ
˵꣬һťǰŵĳŴ򿪣³
ӸնӥҲˣ


1531 ӳ
ӥڲϵֶȻƴİӿڲֵܹ֮ϽͷĲһξȻδܵסӥһУƬ
ٶ֮ȫķӦܵĻͷպÿǰһڣӥһഩ֮ӥɣ͵һ복ס
ºĬӥγĬӥһֱûи˵Լļƻ鲣ͬʱºĬѾӣһȵףֱ߳ײ˹ȳӥ복ףºĬ¸պýͣڷԱߣҲѴ򿪣ȵϳ
ӥδӳϳӣºĬٲţӺһﳤȥ
ӳӥ鲣壬ϳǰܹ˲ӣЩĸҲûôݵʱڷӦ
ʵϣΪɵ۵졢ˣΪû˱Ǹķǵʶ£ӥмǹҲӵĳȥֻҪǣܿͻʹȥȻӥӵΪȫǵ֪ޣֱĿųӥߣǲ˼ĸо
磬׷ǲ׷ǣһһˣӥڳһʶΪղ
׷׷𣿡쵭ʵ
ղʱΪ֮Ѿӥ˷֮أСӶѣӳ죬û׷ϡ
ɫĿ£ҲҿڣһʱΧĬ׵˸оϢ
ð֮̾˿ʧЦͷǻ̫͹Сӡ
˼ҪŹСӣȵʵȴ̲סϲｲǷǳϲӥģͬʱҲΪСӣһҸһֱͬӥֵ̫νġӢϧӢۡɣ
ϣ˼˼ܹ˳ɣĿ죬ƺҹջҪ䡣
ЦֻҪСڴߣòŵġ
˵Сӻ뿪𣿡ɫһ䣬ʵ
һϣû仰˼ʱ쵭֪ͨӰСӳУҲŻˣ
Ӱ֮һʧ磬ӰˣĲܸС·𣿡
ǰ磬Сô˵ϵŮˣС͸δ˵꣬һʣµĻɻ˶
赭дҸܶλᣬûϧһΣڷߣǷŻɽҾΪ
ղڳϳӥ˵ǷˣСӴû۶ʤǲΪеġ
쵭벻һ£ʵȴһ£·ţǾǵĵˣЩǲ֪ʵҲǣס
Խô˵Խã
߰Ӱ𣿡
ͳֻ˸ţͷӰѾʼж
תƻϹٺСˣ
ղǵ˻뿪˿ڲ쵽ˡ
úû쵭
ղһĪƲƲ벻ףϹٺСӺͳӥͲһϵˣôں
ղע˵̬ȣ߳
ղͷЦЦûٿڡ
ʧЦϹٺ˵кܴôղΪֻ˱棬ʵСӻͦˣֻǳ˸ӥŰķâڸˣҲȫǻ£ܳһǵһǡ
һͷˮ컺󣬻ϻһϹٺ㣬֪ԭ򣬾ȥϻ
ĬȻͷ
ˣȻȥȰӰϢ˵ţ˳
˳ϣһصĲƬҡҡͷ
Ҳϳ󣬺ܿʻ

ӳ㻹湻ţģŴ˧Ц
ӥû˿ɣʵڳ𣿡
Ŵ˧ˣ͵أ
ӥǧȣߣֻҪ·߷Уǻᾡǻϡ
УǶСģŴ˧˵
Ŵ˧̸ӥ̾˿׵ףģʲô
׵ǻûϹٵĸۡǱ߾ͷ£Ѿ׷˴˧ǣֻûйλˣ
Ǿͺʹ˧һߣҪˡӥ˵
Ӧһ㲻˵ˡ
ӥεºĬҲεŵܸоԾ
ǰӳȻû׷ȷЩºĬ˵
ӥҪ˵ʱӰƾճְ㣬ǳӵǰ棡


1532 ӰϮ
ӰܹһſҲĵڳǰ棬Χƹⰵǵĳֻ࣬վƺĪѹ
֣ĸ֣
ºĬ·٣ô죿
ӥҲ֪һǵĸˣֱײȥ
ºĬݳһĨ̵Ц⣬һȵףͻֱײվмˡ
ӰľԽԽԽԽ
ʮףףף
ЩӰ·ɵһ㣬ҲºĬ¸˷ܡ
Ȼ֮ʣһ֮ʣӰˣ
ӰõһҲʲôĶӾֱºĬµķӦҲ죬Ӧ˼һĻɲǼ䣬ɲ
ǣҲһߣӰȫʧǰ
أºĬ´㵵ųӥʵ
ӥûüش𣬱ۡԭӰ˳ϣĵӰڳҡ
ӥ˵ţºĬµƨ뿪Σӥ˹ȥºĬڸʻλãѾӣ̿Ťԭת˰Ḁ̇Ħ̶һɽζͬʱð̡
Ҳܽϵ˦
ӿܳŶãӥȻһЦǰתķȷǳҪѳϵ˦ȥҪڳΧĸӰײ
ǰײӰûʱΨһԾڿնʱǳ
ţҲӰͬڿն˳֮ϡ
ȫڳϣҪʲôºĬͷ˿ʵ
ӥ϶ǣô࣬˾У
˵䣬ԭһһٰʮȵת䣬ͷ֮ǰķʻȥͬʱӥҲң֮ǰŴ˧ߣĻƶȦ֮С
ӿģԭ£ϺܿҲװ׷֮Ķ˲ô׷
ԼŮ϶װ׷ʲô
Ȼӥһ㣬Ҳ³ΪϻиºĬ£СǸǹĳֻ֣һˮƽֻе룬Ļӥûı
˼䣬ǹ𣬳ӥϸ룬ով³£³ǲеˡ
ӥѹºĬϣºĬ¾ѻǹĺӷϣҳȥǣŻߣܻ
ãһںӦ㣡ºĬֻ֪ţԼȰЩ֣ȻѰҷĻᡣ
ӥû˵һ߿ţ˳ȥӰһۣЦֵľ׷ɣ
˵꣬ڵϴ˸պץסĸֹſѸȥ
Ӱǹ飬ָûпǹĽǶȣǹã³ӣɰ򿨳
˲ıٶȱȿҪ죬Ӿ׷˿ѧӥǱϻĶ
ӥһأҽ̧Ϊģݰתһ˦˹ȥոδȵǸӰ˼ܵķӦʱԴƫһ£۸񵲡
Գӥ˵²ǶֲӲӰָ񵲣ν»Ծļϵ
䣡һ죬ǵӰƺִٵֵĺӰôƴĳӥĶ֣һŽȥ
Һûδͬ׹ϽֽסǺӰ˫ǰδеػʱ޷ĺǲʸڻϣȫֵֻ֧ͬţ֪ʱ޷ϳˡ
ûȳӥսţһӰɱõʽӥһ޶ͬΪģΪ˦ӥԴ
ӥأ֮ǰǸ㲻ȵĺӰӵ޴мֵܶĹƣϸ룬ӥǺӰͬĸ񵲶
군ˣӰɤ﷢ҹɰ˻Цڳӥ޵ķŴ
䣡
һ죬ӥپԼ˫۷·ĸѹУסĲǿ͵ʹһһֻĲ
ǳͷȻһŶܽ³
һֻŵأӥ˫ۻζӿ˫ǹŻսŵĺӰЦ˼ʧˣ
ôǰӰϵˣûܻŵģ죬Ҳ⣡Ӱ˵
ʱӰ˳վǰǵӰԣ΢΢ţʱԸӥһ
ϧǸ⣬ûῴˣΪǶҪӥδ䣬


1533 ս
ӰȫǸ֣һˣӥҪȡʤҲǼɵ飬γɺΧ֮ƣûκʤ㣬ЩټɳϹٺԼºĬ˵Ǹѻ֣ŵʵ
жı̬֣ǾͲö֪ˡ
ֻսپڶԷ֮ǰƣȡʤա
̵;УӥжȻһѾ̣·ƹâķ£̷һ貵ĹâһĻߣǸӰ
ӰһƮƮƵֱ۸񵲣治֪ɵƣ˭Ϊɵƣӥᡣ
Ӱֵһɲǣӥ֪ԷһܵĹҲˣ֪֪Ȼû˿ܡ
б£˰;㱻Ӱֱ۵סڳӥͣǿ̼ѳأǰһر˳ȥ
ԭӰ˻ֲۣøôд󡣶ң⻤ܻϳӥḷ̌ɼҲǼܲ
֪н־棬ӥͲӦðʿˡ
Сӣ־ܰɣǣûκεϣͶĻǿԸʹġڵ³ӥһ֮󣬺ӰӰҲûжֻųӥ
Щӥͬװɫսɫֻֻ֣۾¶棬վڳĸͶֲ࣬˭˭ֱֻܴ棬֮ǰ˵һλ
ֻҰͲˡӥе˵ţеḷ̌Ȼʣأɱ˵Ļͬԡ
Ӱ˫ĹâЦýӳȥ𣿡
ӣǻû취׷ϡӥ֣촽¶һĨЦ
˭ִ֪Ҳûˡ
Ӱϴ󣬻ʲôϽȥӰһӰŭ˵
ⱻΪӰϴ֣˸ֹƣӥ˲ֻҪԸеͶҿԱ㲻
Ӵղŵ˼Ƿ־ܣôôô͸ıˣΥ㲻ôӥ䳰ȷ
ӰϴߵͲ鷳ˣֻͷҡͷ
ʵڲ˼ֻվԸλͲҪ鷳ˣʲôо;кɣӣڴڼǸ㲻ңҿɾҪˡӥ
Щ֣ӲƴĻûκεʤ㣬ҶԷҲһµսپսԲŹʱ䣬ֻøıԣսپΪλս
ǾƲԳԷˣǾͱҲˣӰϴͬʱ˻֣ͬʱǰӥΧ
Ŀռ䱾Ͳ󣬱Χס֮󣬳ӥʩչĿռ͸Сˡ
ҲûҿӥȻһЦͫһ䣬аؾֱ߳Ӱϴȥ
˫ֻ֮в׵ľ룬ӥͻȻѣ̵ٶֳ죬գ֮͵Ӱϴǰ
ȻӰϴƺͷųӥֹУһֱ۸񵲣һȻûܴЧǿӰϴһ򣬲
ɱӰϴȻŭһ˿ҲʧӰ١
ӰֱУֱ𳯳ӥ硢ԼĹһУӥУ
ֵΧӥǰδе侲ͳȣ˵ĸ֪ĵɱ졣
һˣӥͲȳᣬڿգùĵʧܣɹصΪٶԵʣڿ֮ʱ㹻ʱУͬľģֱȥץӥ˫ȡ
еĳӥ޴ۼҪץסǧһ֮ʳӥ˫ȺȻ棬ͬʱתżֱӭ˵ơ
أ
˲Ϣ֮䣬ûбеĿܣӥ˫˵Ƹײһ£Ƶ
ӳӥоԼȶľˣʱȥȻΪжĲٴԷİΧ֮С
뵽⣬ӥǿ˫ȵУƾ˫ӰӴʱײ֮ӰĸӲû£Щ
ʱ˾ϵĴͻȻһɲӰȫעڳӥϣȫûȥ˼ʱڸʻĳϣȻȣʹǳǰȥ
ڳӥڰգδܵӰ죬ͬʱһӥӰϴļһ̤˻
վڻĳŸովȵӰϴˣӥ˸ĨӵĶͫɱ⣬ǧҪ׷Ϊ˭˵֮أ
ӲģӰϴһ߳׷
ӰʻĳϾ˵ĵԼͿ̤ų׷˹ȥ


1534 ɢ
ô겻ɢӥعͷȥӰ̤·ĳ׷̲סƿڴ˲ֱ׷ػأǹָٵƶУҲ޷׼Ŀꡣ
ӥǹӰϴҲǹΪǵĿǹ֮ĽͨҲȻϵĳֻ࣬ҪЩˣӥߵĻͻ
ǳӥ֪ǲǹɣһҿǹעȫԼܷӵϣתƵ˼˵ϡ
ִгӥ϶ûڣ׵ȻΪͻȻϵºĬˣҪѰǡ
ӥϽңӻûأ
һڣ˵ȻֹƬ̺Ŵ˧һӦûôϵ㣿Ѷժˣ
ӥӻĶһ˽ҳûվȱ㿪ڵȱң˵˵Ǳߵ
ǺܺãʮҾִܵеĵؽ磬ڵģŴ˧˵
ӥſڵе£ǰ·ˣôҲҪкȻѲ˸ϵոӷֿϵˡ
ǿ㣬еţŴ˧˿
ӥãһ·ϲᰲȫˣлߣǣǾˣҲ㣬ҴȥϹټĸۡãкðġ
ⷬŴ˧ȻΪӥ죬ǲû뿪׵Сĵ㣬ǧǰ¶˿Ȼգһܷʲô
ˣִ֪磬Ŷ㣬ʲôﶼУһǵ̸ǾͲˣҸ㶨ˣϵӥ˵꣬Ŵ˧˵ĻᣬٴժڴС
ʱӰϴԽԽӥĿܣǰңһ߼ţӣԺֳ︡СƮݶܿᶯХһڳϽڿնշƮƮأδȽ̤ʵأ͵һһĵ´׷ϸոʻ߼һƤϳƤȻȫŵס
˳ƵĹâ֮⣬һƬӥѸһȻ˳£תһ棬վ
ʮӰϴ˱׷߼棬Զվӥߴһ΢ϢĵͳӰϴСӽƻ׷ˣ
ѾǲɱСӣֻ·һӰϴ˵
˵ɳ˸߼ţǸʮ·ڣǳĸ׷
ӰϴƬ̣˵ң϶ֱ׷һ飬׷ӣһСӵ٣ǶҪһʱϹȥԮ֣𣿡
û飬ӰϴӰѸȥ˸߼ŵ֮󣬷ֵ
ǱӰϴΪˣƶԣͣһ˵磬զûӾأ
磬Ҳ˵ǰˣٵһ
ҲǣȻҪɱСӣƫƫôһСӣСӣ޵СӲᶼѷɣ
ӥ֪ǿеӦþֻôһСӣҲǰ㣬ϣŹԼһɡ
ɴ˿ָ֧ϾɱĺֶΣϵǲΥֻжϸЩֽˡ
Ǹ˵ĶԣɵˣֻǶһСӣӥ͸Ӳ
˵ĶԻУӥ֪ԼжĲ࣬㶼ɳʮʵĸ֣ʲôֱʣ
ּĸ֣еȱڣɳƣӥҲֻ߰˸ԶԶ޷Ტۡ
֣óӥԼľеǳңľڽж⡰ӰȫҲӲ
ôѵСӵˣСӣղǲΪһűСӸˣЦ
ӥ֪ԭ֮ǰеǸˣ
ŭ˭ˣֻǾСӵʵ̫̬һߵҵĹͷˣҵĹȫֱֻ֣۽жƶΪһŸˣϴǷɢ浣ǵСӣĻҲϴǻСӵĶ֡
ǳ־Լ磡㣬Դӽ롮ӰʲôԲɣСҲһˣôͲˣǳ
ߵûСӲ֪
׷ǲö֣һ˰ƽҲҪף
ڰǰģǸᡣӥȻĶ


1535 Ծ
ӥͬƾճֵһ㣬þոշɵ˲ɳƬ̵Ļ񣬵侲ԭһֱ
㶼ɵɵķֲƾʲôҪҵ˵Ƿַӵ¶ӥ΢΢Ц֮ȫǲмļɫ
飬ʱȻŭЦΪ޵𣿽Ӿ֪ʲôǿǿ֣
磬˲öԸҡ
Сұ죡ûҵ㲻֣֪ܳͨϴǣôǳ
ӥ벻ԼļôЧϷʵ˵ʵƾһ˵ʵҼɱҲû˿ĳɾ͸УҪͺһϰɣּĸ֣֣ܼҵĶ־
һΣŭɶЩܲˣΪΪصһֶ沿ţЩ֮вִ֪йٵһβԲɣ
챻һδɵСεϷŪ˵ʲôʲ£
һˣЦ磬úýѵСӣ֪ǰӰĺ
治֪ɵƻ̫ˣһ϶ãɵͷǻǾһû˼Ӳˡӥ˵ţתȥ
оܴܵ裬ǰһСӣ̫ˣ
δ䣬ͬʱצȥ͵Ϯӥĺ󾱣С־ͱͷ
ӥɲͷˣλƹһ֣һɽδֹסǰƵ壬ٶ֮Ȼ˷˼ĵز
վڲԶһĻסʧ磬Сģ
ȻӥĽڻֺͽӴĵλͣսţƫͷ˵㵽ϲϰϵĻͱôķϻ죬Ӱӵòã
ɫ΢΢һ䣬ҪڴȴˣվԶһ㣬ǹƽľ𣿡
ǸղСӵһšɫȻ˿һ۳ӥֹ
ΪҶ㲻𣿼һŲͣҿԱ֤ȶˣ˵ţǱںֻƵǰ棬кȻһСɵذף߼ֻ΢Ĺ⣬ɾǽ΢⣬ҲĿذĺâ
ӥͫһ֮ǰû廹ôյһУ򼴱һ壬Ҳˣʱֻд׵ķݶ
˰ɣлܹңƫƫļƻ˷ҲûˣҪɱҾ͸ûˣ֪˻Ϊһأӥʵʵ˵
˭ôĸһģԼ𣡡ֵɻ廰˵һϡ
ʱŵгⲢӥĶԾ
ģ㷢ɻذͱѣ˵ŻȻ󷭶ذ׺նӥĲӣͬʱϥ̧ײӥ
˵ʹ˿ƣѹôţΪȷʵʵӦ
ӥˣǰһһȭͷĺġ
岻ԼʽϣҲѧӥ㣬Ƿɨӥذڿռлһߣȥǰ財
ӥǿҲֵ⿴ȥͲǷƷذףı֮ҲƵĳӥòУȭأȭԱȭظٶֱ߽ذ׵·Ϯǿеš
ȻҲû뵽ӥȻôǿ²ؾȻȫⶨõսԣǳӥĹȻˣôͿԳûռʱԼƷӳӥûκλᡣ
ɳӥķӦ鼱֮ǣذҲأԳӥϮȭͷҧҧ̧ӥĶӡ
Ҫĺܼ򵥣ӥǳӥҲҪܾˣͿ˭ڶԺ֮гסԷĹҼˡ
òӪһ棬ӥȻˣȭͷֱӺϣͬʱĶҲһţƺһĺˣϵϰӿӥڣЩҵİһԵĴ˷ӿͰУתһ֮󣬻Ϊİ
˿忴ӥһţΪҪĸȻ˱ҪصˣǿϻʹԼҪ飬սذ׳ӥ
ӥͷ΢΢̧˫֮дϷЦĬĬɱʱ䣬
һɱˣ


1536 ɱ
еذڳӥǰ޵ķŴ󣬳ӥѾܹᵽذǹɵѪζذ׼ȻǷƷ϶ϧмӣƻãɼˣذϻѪζ֪ذɱˡ
ѪζѾһζΪذ׸һԣԣ
ӥǵЦŨذҪһɲǼ䣬ӥϰԲ˼бһдϣõǳӥ֮ǰһ޷ȫذ׵ļˣгӥʱͲǼ򵥵Ĵ룬ֱӱըӵıͷ
ɳӥϰŤתɱһգҲϣиܣǿĹԣʹӲǰ塣
ˣӥȻһЦ·ĶߣñЩһܵҪܿԴ
Ȼڴʱ˿̣پһһȣһۣȻ¡
ʱ֮ʣȻҽеĻᶼûС
磡˺ѷεļУ˹ʱպʻס˷
ӥѸɿǵ֣һ档
ʻԳ嵽ʬԱߣȻû˳ӥҶӲ鿴Լǻڴ֮ǰӥʵ϶Ѿӥҵ
֪ӥڸ׼ŸһԼСѾ޹ؽҪˡ
ӹ˫ĿɺһƬɨӰ˷߶ȼУļޡ
ʱľֻҪ˲ķɣӥпɱӶһҲпܱӥ׽۾֮⣬λҶ
ӥЦżˣҲڵȴᣬȴһһɱĻᣬʱӰϴˣȻЩɱôҪѵڵۻ֪ҪɱͱҪۣ
Ҹ˴֮󣬵ͷʧܣ
ų򣡡Ъ˹Ĵ˵һĥԸӥɱҲԸĵȴΪȴԽãѹԽʬߣܵѹһӵʱ䣬ѾľңƺҪĿڱĳͷ亹죬ͺϴһ
ɣͿɾԽӾԽˣӥЦԽף֤ıԵԽױˣԳӥ˵Ǹûᡣ
Ȼеʱ򱬴ֿҲһֻѹķʽͬʱҲԼĿ־塣
ΧֻͬੲݵţֻЩԻóӥ㹻ɱüˡ
ʱһֻסڣĿתʬ壬ӥҲǾ˰˶ȣ΢ֻҪȥֻͳ֣
ûв´绰϶ӰϴǴģΪôãǿ϶ˡ
ͨϻȨͲԼˣԳӥ֡
ɵӣӥ뵽ؼ㣬ͬ뵽֪ͨ绰ӥɣΪ˱Ҳ
ֻţԹĿ⣬Ŀûн㣬Ϊ֪ӥģ֪ӥʱ
ڣֻˣǽŵһи֪ԼõĻᡣ
ӥҲ̲סĵ̾ϢĶֻܼȴʱ
ȻڳӥʧʱֻβģģȻӰϴûͨģֻôġ
һ߽䱸һ߽ڴֻ˳ֻĻĹˣӥҲܵȴȥˣ֮߳
ڳˣȻһЦˣֻҪ˲ϢĻᣬܻһ仰˵ӰϴҲе˼
ǣӥôܸĻᣬδǾ仰£Ѿɱǰ̤棬ڿն̧⣬ϥǣ̩ȭʽԴؿڡ
֪˵Ļȫӥѹ·磬֮£ʣһ·ѡǱӲӥĹϣһϣûС
һˣֻ˫ۻǰͬʱƣܿӥķǶȣŻ
뷨Ǻõģɳӥٶʵ̫죬ոս˫۵ǰ»δƶ֮ʣӥذըͶȻѹͷ˫ݺ£˫ϥҲͬʱؿڡ
ѵĿɲؿڴŲĲҽС
ҽУߵķݰ㣬˳ȥۡһײһʻĳϡ
һغ


1537 Ԯ
˽ҳ˷˾ȻһɲԵʹӴӳͷַ˳ȥײڲԶϣײĶͷѪӿòѪȡ
ӳӥɱǰ󲻹ӵʱ䣬ΪɱЧӥ԰ѾﵽԼоָĵز֮оԼһѣǰµĺ֢
΢΢ŴߴֻԭֻţӥһЦֻսֻڶߣ㴫ӰϴǶصɤôԭز绰ˣ
˼ǲӵ绰Ҵˣʲô˵ɡӥ˵վ
ӰϴĬƬ̣Сӣ㹻ݣҷģһţ
ãˣԻǱôԲевң˵ɣȥǣңӥЦ
鷳㣬һҵģӰϴŭ
ӥ̾ϢǺðɣҵţٶȿ㰡ΪҪתˡ
˵꣬ӥֱӽֻ飬ֶ
ʱע⵽ͣڲԶ·ʤطһĳӣҲѵá
߹ȥóھе˾ɴ˸飬ͷǸɫԲ԰׵ˣҵĴ򿪳ţҰԼײģ
ӥҶˣ㡣
˾Ǹʮˣӥô˵ץסݰץסӥĸ첲ֵܣһҪ֤治ҡ
ӥŵŨҵľƾζȾˣ
˾ʱңײ˵˭ȾǲʵôƼײˣһģҲûײ˰
ӥ֪ѾܾЩ״ˣҵģϽ³뿪Ұ㿪ߣº鵽ϣ˵Ӷˡ
ллֵܣҵľˣһᱨģӥ˵꣬˾Ѿ˳ӣһ̵ܵûӰˡ
ʱûӥѸڣӣȥ
˸߼ŵףӥһ£ȥ绰죬ô£˵ȥ˿Ǳ߾ͳ£Ϲٺ㶼ûӰˣӷȫˣ
ӥҪ˵¶ǵϴƼŵôȥɱϹٺҲǻˣڱҽ׷ͽλʱûʱЩ͵ű˱ҵʬˣ
ģдظĿϲ
ǲῪڱģôҽ˰ɣӥʵ
Ȼ֪ӥ˼ǰеƵ˵ϣϽл٣
Ҽ׷ȥˣٸϵ˵꣬ӥҶϵ绰ͣ·ߣӺӾڸպܿ״ĸ߼š
ȥӰϴˣڴ룬ûôɵֻеӰϴȻ
ӰϴȻ֪ԭأôЩ϶׷֮ĶȻô׼֪λá
ɴ˿ԿⰵӰСӵĳԱ֮ǰĵˮ©ⷴ˳ӥ㣬ֻݴͣɽЩ˸ƣ
ӥڳϣֻа̣гһݺݵĳһڣٻ³ȦƵƮɢͷ⣬ӳųӥ˫˵ӣʾϵɱ
˼ѾȫУӥеҵͬʱе㲻ˬɺܼ򵥣Ϊûȵ֮Լޡ
ڴ֮ǰͳߣְҵӶ˵ӱΪݵġ
ңԴ뿪ɽȻڲϵ׳󣬿ȴûĳɹվȽŸȴò룬Ͷ޴ĵܻأҲΪεĳ룬òʱ
ֽ׶ĵϹٺ㣬ңܼĵط֮ǰ˵ǸʧߣԼѵҲô
뵽Ϲٺ㣬ӥв뵽⣬Ϊ뵽̫ӣ˳ֻȴ뵽Լ֪̫ӵϵʽ׷˶ţҪ̫ӵİæϵң
һӥֻˣȻ̫Ӵģҹ
̫²һ˯緢¶һŲ֪ӥûȤ
٣ֺ¶˵ģھ͸Ϲȥ̫Ȼ˷
ӥ˿ܣ˵һ·ĵط߼ţ㵽ߣٸϵˣǿԵĻǰֵܳȥתתˣͲҪ飬ЩҲŵˡ
ϣŰɣ̫ӺٺһЦҶ˵绰
̫ԮӦü򵥶ˡӥ૵


1538 ǿ
ǿŵºѪɺӵʬ壬ԭҪﾭĳȫƵóӥֵǵ˰ҲûоЩ·˾ѡ񲻱
첻ӰϴǲʮӺӴӳӥ߾ʻŵףͣʬǰ档
뿪֮ʱӰϴ϶ķΪ飬³ʬ壬ӥһ˷Ъ˹ŭ
ʱӥֻˣһţºĬ·ģ棬ΪҴᣡ
ӥºĬûһֱŵ̫Ժ㿴ƣҪȫɵ
õºĬ¿϶Ĵ𸴺󣬳ӥƿţȥվڳԣǰˣٶҲ̫ˣ
ڷŭӰϴŭڵĸʢԸΪҪȥԼֵܱȴӰϴ϶ֱ
ӰϴվŵǸԣĿԹųӥСӣ㹻ݣ
ӥ΢΢𣬸ֳһĨĻȣһ˱Ƶ·ʱܳһЩԼú飬ǲɱңǵֵܾͲҲ
ô˵Ϊɱˣ϶ʵ
ӥʵǵǰûǸҲ֤ˣҿԳȫǣǲ룬ͱٸҡ
֮ǰԶǣĽʬװϳǰɱˣӥһɱˡ
Ҫ˵в־ͳԣǿһһҲһϡӥ赭д
ҪȥٴαӰϴ϶£ǰߵΪǻϵ㲻Ҳɱͽ
ӥһվԵթʱðȻȥɡ
ǲ¶ˣӻзֻҪǸ¶ͷͻᱻһǹͷ˭ôӥƤЦӰϴǲҳʵ»ΪڻûȫָϵʱԽãԽ
ºĬ²һ˲֮ɱӰϴĸĸ֣ǳ嵽ս֮ºĬ¾û˻ᣬǸʱǱӰϴס군Ľӥ
˵ţӰϴųӥ¶һĨЦݣ϶˵ȫϳ
˵ţԼȻصԣţ복ڡ
϶ȫĳӺӰϴ۱ںŵʬ壬ԲסǣǲСһΪᣡ
˵꣬ӷ˲Ϣ쭵٣ֱ߳ӥײ˹ȥ
ͬʱǹȻӵϣ֪Ƿ
٣ӥһصϣϽƳȥŸƶӰϴ㿪ײ·ʤϣ춯صľ죬Ӱϴӵˣ˸ͷҪӥķײȥͻȻ
ӣ϶ɳɤӵ
ײС˵Ӱϴ˿񣬸ȥԽԽľӥ׷˹ȥ
ӥҲȻһͬߵ¥ףǽڹ⻬ûǽ
СӣλӰϴɤ﷢ĹЦΪҲںͬһͷһ¥ǽͬȫˣǸûܵģǳӥϡ
뵽ֿԣӰϴԸģϳ
϶סҪŵģˣоѻ֣
ܲô࣬һҪСС𣡡ŭУѾ˳ţ˳
Ҳʾ˳
˸ս̤ڳϣǹ洫¥̫ߣ¥¿׵ĺͬһ϶࣬ºĬµǹҲûлĿꡣ
˵û£϶ɳɤӵȥǸѻ֣
˵꣬Ҳ˳ţһ˳ѸܳͬȥѰºĬˡ
ǿųӥͷֲ˵ƹ϶ȥӥҲûºĬʾܻܲͿıˡ
֪䣬ӥȻƵǣҲͬһʱϵӰϴµûӥֻϡ
ӥٶȷӵ˼ޣںͬͷ¥ǽȻ󷭣ͷȻǽڵĳϡ
ɣδȳӥ£׼õһȭͷӥкȥ
ӥûѾ˳鼱֮˫ڿҵţԴ˵Ĺ
ˣ˵ȭͷϣ˺ѷεʹ䵽ʱѾȭǸ͵ͷһѪĴ
غ󣬳ӥûгɣֱĺһͬʱѰͻƿڣԸԷİΧ֮У


1539 ͬѪս
СӣͣЦˣӭϳӥĹͬݳԼȭͷӲӥ
һڳĿռһշڵϣܿӥĹ
ˣӥҲû취ѣΪѾȭͷײһ𣬷Ϊܸ˺һνƴȫըʹýսȫˡ
֮ǰӥڻҪԸģһʵעһֻȭͷϣ˵ֻðӲΪֵȫ˳֮£ӥҪܵĹҪ
ֲóӥסȥ͵䳵
ڳϺݺݵһȣβס۽ǵպƳǰĳŴˣӥжȻһӰϴԼ϶³˻˵Χûлˣ
һˣӥ˲ϣһڣƮƮأδӰϴӳڳӥһڳϣۡһŹرգ洫ӰϴЪ˹ŭ
Сӣ군ˣǰصƴӥأûκγɵĳ˹ȥӥԴ
ӥоʹ֪Ϊܵػ֮󣬼ûеõʱϢµغⱻС£ԱƻǴ¡
ĵķɽţӥǿԼ侲£ҪƴһˣֵİΧȦ˺һӣлӵ
뵽ӥκƵǰ˫ۣǰӭĵһš
Ц˫߳ҿںڰ֮Уֻ⻨ȶóӥۻҡ
䣡
ÿһŶڳӥ˫֮ϣÿһţӥͿƲסεˣ֮󣬳ӥȻƵǽߡ
ĵͿǿĽɢ˳ӥ˫۸񵲣ʹ˫֮ǰ¶յĽа߱ӥԴ
ĻųӥԴһĻʱһϢ˺ѰʹܵķһŵҽУǵĽҲ޷߳κȻڵϡ
ԭӥһֱƣΪɱһĵĳǿͿʱȻʱļ϶ÿһŵǿԼٶȶҪǰһţ˳ӥʱֱܷ뺷һţֱӷġ
˫ɲʹڵϷһĻϵŭ죬ԼΪ·ĳӥȥ
ӥոո㶨ģսŵĴϢ֮ûУҪⱩŭһοٴδ򿪣ӰϴȻ֮ڡ
ƴˣӥҧҧ˫ֱͷסҪӲһҵеѰҿɳ֮
yѹڳӥϣ޴ĳײʹóӥ㲻ȣ²ʹĵˣһֱƵǽߣֹסơ
СӣˣӰϴûȥĵƣֱ߳˹
ӥ֪ĲԼºĬ£Ϊûп϶Σ
ˣӥа⣬ºĬ¾϶Ķ֣Ҫ취֪ͨ
һˣӥ˫ɿƣ˫ƺݺݵײؿϣԴʱҲӻУʱۻңԴһѣ͵ڵء
ײɵӰϴ󣬺һһתܿײƵһ࣬ӥϮȥ
ӥǰһƬģֻһӰзٷŴ鼱֮£ܵķɳһš
ȻĽŸո̧ϱ㰤һȭʹӲɾȶʹΡΡбȥ
ֱ߽Ӱϴٶʵ̫죬һԭгӥԴɳӥӵƫƶһ٣Ӱϴһ˳ӥǽϡ
ǽϵĴשӲĻ飬мɽһƬӰϴϣ۴С
ӥҧ⣬ѪʱͣѪζʹ˹ʱӰϴӥļԿսǿĴһгӵţӱȻҪȥ
ˣҲóӥʧȥѵķǶȣΪ̫˫ʧȥЧãΨ˫Ȼʹ
ʵ˳ӥȾ磬ȫһǿŤתҲ֮ŤӺݺײӰϴؿ֮ϣͬʱҲûţһϥײĿ굱ȻӰϴߵɲ
ӰϴһЦѧӥǰŤתӣ˫ȴδȳӥϥײ˫ȱѼסӥϥǣȻݺһšӥپȶҪˣסһҺߡ
ʱӥ˵ٴɱв֪ʱһذף˦־ͻгӥһҵĿӴ۽бŵ
ӥҪͬںȻƹʢһӾֱײ˹
ٶȷɿ죬գۼ͵˽ǰӰϴ
˵ţһͬ࣬ǰӾҪײӰϴϣӥڳͷȲػûʱ̲סЦȻײ湻ҵġ
Ȼ֪㲻һʱӺȻͣ
ӳ߳һˣ̫ӣ


1540 ŵ̫
ظأ۸һҪҪҪҪҪҪ̫³󣬿ֵƺһ㶼Ӱϴ˷С
ӰϴԼзϵģ˾һͻȻֵ̫ӣӰϴ˭
˭ƨ£ش֮ǰǸ⣬۸һ׻ҪҪ̫ӵ˸̣ݺݵһڣ͵³Ҫжš
һһֱ׷ʱҪҪƢٺõҲҪðɣοŭӰϴˣСӣҷȰ£һڳϣ
٣ǻ治Ҫ֪о仰򱧲ƽεôοСӵֵܣ۸۸ңǲӣ¶ǲӸһôıߣ̫ӺٺٻЦһţóӥǷᡣ
̫˵ǳӥֵܣӰϴͫжʱصɫһӥôԶԸˣðһһ͸öԸˡ
Сӣţ˵ûκκôǵǰӰˣضӹǵ׷ɱӰϴκ֮Ҫη֣ܽߣǾá
̫ӳ֮󣬲ûֱӶǳ֣Ӱϴ󿴳ӥ֮ǰֵͬܣҲͲôķϻˡ
֮ǰôοĹϵӰϴ˵Ǹͻƿڡ
̫ӵĿתӥڳƹâ£ӥɫ԰ֽǻŷɵѪգͷ亹ĺɫսϣкüӡЩӡλãҪɴ˿ɼǰӥһһҵѪս
˵Ƕˣܳŵȥô̫Цʵ
ڳӥˣͣӻˣ
ôͰˣ˹ƨ£Ӵ㵵
ӥĿӻôǱô
Ŷ⻹ӵΣ֪Ϊôô̫˸Ȧʵ
ӥҡͷ
̫ţϳһˣʱӰϴ˵ɫȻ䣬ʧ϶
˽϶ôӵСܵҲ϶ԭһ˰̫ƤЦ
ˣӥɰ˿Щ⣬ҪľʱָȻӰϴǲ֣Ҳֵüʱ䣬ҪʵҲһӰϴΪĵģüץ
̫ӵˣǰǸӸӵ绰Ҿ֪Ǿ͸Ͻϣ˭֪ϵ㣬ϵҴе֪ǵȷλãҸյͬڣͿ˳ҳĿȻң¥λãҾ͵ĵĸȥģץˡ
˶٣ֵ̫˸㣬ӣǸˣԽǿԴɱɱȫɵ
֪ΣҲϻ˰ɣӥʧһǸȻɸ֣ʱӳУͲôˡ
ӰϴʵΪţ˫Ҳϴƾеһ΢ƽϣ˼룬ƿ϶ƫһ
̫İɣѾ˵ˣأǷģҲǵ̸ӦѾˣǰɣף
ӥԣϽϣȻ׵ŭѾеô㣬һѵ
ǵˣӥֱ˵ʵ
ǳӥһص¶ȻǣЩӥˣ֮׷˵İɣҶƽ£ڵҲ
ҾͷˣҲҪСġӥصĶ
׵ǶԼɣɧظϣϣܼʱϵа£ұ֤̫Ӹᣡ
٣ֹƨ£̫Ӻܲˬ
˵Ķԣǵֵܳ£ҲӲɳ˵
̫ӳ
ˣţûʱߴᣬô˵ˡӥ˵꣬ժ׵ͨתӰϴ󣬼ôļƻһֵ߸ǽʣ·һ
Ӱϴƺûӥ˵廨϶϶ô
϶ﲻ֪ʲô˵ֻҡҡͷ̶ͫɫһ͸˳ӥ̫ӡ
û£ֻҪǸҶһˣ̫ƤЦɫһ䣬һλεذ׵϶Ĳϡ
϶ɫ両ֳһĨȻ״ӰϴʶĴУȻ϶ȻԴײӵؿڣ


1541 Ѫ
̫ӵעȫӰϴ˵ϣҲû뵽϶ʱѣȳӥʾѾˡ
϶Դݺݵײ̫ӵؿϣ˹ȻҲƺ֪̫ӾŹȻȫֱӽ̫ײ˳ȥԴҲΪͶ̫ӱܵķˣʱѪע
̫һŭ˵;оǹԡһ϶Դͷ
϶
磡
Ӱϴ˷ŭĺУѾ޷Ӧ
ʱӥٳɣǿϸҪ˺ѰʹϮȻз˵ģ֮УöԸ֮ʣµӰϴ̫һһոպá
ڱеӰϴˣȻ쵽ӥ͵ϮҪԮҲһߣΧȥʱӥȻĵǰ
ҸƴˣЦţԳӥĹܣƾӥȭͷ֮ϡ
ͬʱſ˫ۣסӥеϴ磬ΪǱ𣡡
˵꣬ſѪڣųӥĲӾҧȥ
ıģŷ˵ǱټͲʵס֮Գӥʵ˵ˣоѣоĵȻԼľ޷
̫ӼûпǹĻᣬһǹӰϴǶԳӥΧӥɣһ˶Ѿ˿ˣʤ㲢
Ҳɱǵֵܣұ𰡣̫һ̣߳һߴС
ӰϴץǰߵСӣ˽ң
˵꣬ӭ̫ӡ
ȻʱһƵǹͻȻ𣬳ӥپȣйɴ̱ǵѪζδӦǹ죬ֱĵ˫ۣѾͷ˫ǹ˫Զɿӥ
ֵܣлˣӥаһºĬҺýǶȳˣǰΣ
ģĲҽҰδ䣬Ȼ˳ӥǰȭͷݺӥԴ
鼱֮£ӥϽ⵲ǰءһȭͷڳӥϣ糱ӿóӥסƺһ۹ƺλˣ޷Ƶˣײ˳ͷϡ
𵴣ʹóӥ඼ܵһѪӿ
ǹٴȻһȭ˳ӥ֮ûƬͣӶ˳ӥϣӵĺ󱳣ڲԶǽϣ貵Ļ𻨡
硢ģһǱ𣡡˻ÿһҪӥкֻҪɱӥȻҲˣҲֵˡ
һСʱǰǽӵ˳ĶԳӥ׷ɱڴ֮ǰǾʹ˿е֪ӥжôźܺõۣȻǰӰ˴ţڵõڿԸĸֽˡ
ȻſװƽСӣȴ˵İΧȦߣ˺ָƣֵܣʣˡ
裬裬裬ʲôҪǶǵĴĴݲУһˮ©İӰʱҲ˱߷߻ħ״̬УӰϴжʣһͷǱǲϧһдӥ
£µĿԼֵܵԼǰӴû˳ϦദֵܣŲĹ¶ʹ࣬Ŀ¡
Գӥ̫˵ǲ¶жôǿµǶֵĲ˲ܽʵԼδھǱȫŷֻһ̵ķһ̵ıѩޡ
ƵǵĳӥŭҲյǣĳҲ飬ȻƽֲĹϣùĹϣִݲеĿֲ
̶̼ӵʱ䣬ȻԺ˲֪ȭѪŵĳ֮ϣƹⶼȾˣֹɫʡ
ȥӥһѪǿԼ侲ΪİһԵȫӿȭͷ֮С
Ϯؿϵһȭ֮󣬳ӥһͫб˵âȭͷֱš
ѲȫûвһȭĿֲɾȭͷڳӥؿϡ
أ
ȭŤӥһȭУ˽״һ˿군󼪣ֵˡ
ӥһ߿ʬ壬ڳͷϣڵĴŴѵĸоѾܾûôˣҲܾûǿˣεģ֪ҪòָܻҲ֪Ϊε͸֧ʲô״
ͬʱӥ϶תͷ̫Ӱϴ󶷵Ҫǹǵ̫үú


1542 ̫ӵʵ
ӥô˵̫ӼΪˬغҿģôδ̫ص˰ɣ
̫үʵҿһֱʶʶⲻպиôøǶۣǲĲصӥ΢΢ŴʣӰϴһˣΧºĬڼӣԽúõϢһ¡
䲻֪Ӱϴǰ仹ʵģ϶ʵ֮Ǿֻǿ̫֮ǰ˵ץס϶Ĺ赭д̫ӵʵһصɴ̫ܿ̽ʵǳóӥڡ
Ƕ¶Ƚϵ͵ʶӵʵҪʧˡ̫ӵĻӦ
˵䣬̫ˣͬӰϴ촽Цѵֻɫ𣿡
ӰϴѷѾֵܽʣһˣ֪ԼҲڳӥֵ̫Ƥοһڶǹ׼Լ˵֮ء
ӳ죬ʧܣҲٻţΪУӰǾʧܵģ
ŰӰˣɱң͵ű׷ɱɣӰϴ֪侲Ļָ֮ǰһ汳Ҳ׬ˡ
̫ӼҲɱ㣬Ͳ׷ɱô
ɱɱңӽԺ㶼ڿ־֮УӰϴĿ˳ӥһۣ˸ĨӵĶ㣬ͬˣ
̫̾ȻˣҾ͸ˡ
δ䣬̫ӶȻһ̰Ӱϴ󣬾ոЩɵӰϴֻǰһŸһʹӦʱ̫Ȼ˺󣬶̫´Ѫ죬δء
һĻóӥͫ΢ս̫ͻȻٶԼһɱֶΣ񼤵֪̫ز¶¹Ȼˣǲ֪Լȫʢ״̬£ͬȫʢ״̬̫ӣ˭ʤЩ
̫ӵİδ죬ǡǡΪԭʹʵİ˼£ӳֲʵ
ӰϴĿ磬ãȻ벻˼飬̫ӵĽ·ߣɻûܴⳬԽ۷ٶж㿪֪ԼʵĺԶԶ
ȻȴҲûĻᣬѪУӰϴȻ£˫ԲɣĿ
̫ӳ˿Ӱף˫ְϥϣڵĴŴΪ˸ӰϴһȻ˲Ϣľ޷˵Ҳࡣ
û쳣ҪȥˡºĬµ
ӥ˳Ūӹ
̫Ӳǵߵӥ˸һڣ̵ݸӥ̵զ
ӥӹҲݺݵһڣ³ɣˡ
ֽ̫ӹʣ°̣һں󶪵ͷЦڣҲ׵ţԺҪҺҵ̫ӵ
ӥƲƲԴźҪҽ˵һ𣬾ѾţϽһжҵģԺ㣬ңΪҳ£Ҳ밲ˣ˭ţ
̫Ӳ޵˵磬۽òãŮڻ˯磬˸ҹӸѵģңô
ɵưײ֪Ĳ廰
̫ӶʱΪ֮ðβź޺޵Уǵҵùҳ£˭ôĲæɱӳǣʱ򵹸һô̫ӵŵĺϻ
ϲϹٺ㣬źʱ϶Ϲٺˣԡӥ
ԣ̫Ц֮ģص㵹˵˵ô˵㶼ϵŮǱԶԶҪϹٺټµǰԼЩŮﲻѡλȴƫƫϹٺмӣ
Ȼ⿴ô͸ȴ벻ԭôܻ֪ӥ˷۶
̫ü˵᲻Ϊʲôð
ӥ㵵ʲôã
껴Ƶ꣬ҼϹٺһ棬㻹˵СӾҼƯˣŮ˶ƯãϹٺĻоѡ̫һķ
ӥ̲ס˸ƨ˵ܲܿף
̫ݵôˣŮҪƫƫȥֲϹٺСǱģҲŲţ
۵ΪֹǧҪ˵ȥӥֻǧ˼֪еġ
ʱºĬ¿ųͣ˺ͬڣкӥ̫ӹȥ
ϳºĬʵȥģ
ӥ˿ȥϹټĸۡûлᡣ


1543 ʵ
ͣϹټ帮ۡ·ĺڰŸۡĵƹ⣬̫üһҹעƽǸûлǱУϹٺ㡣
һнпܣɳǷ·غڵĮȻ
ûɱϹٺ㣬ֲ㺦ĳӥҵеŭ֪
ӥʵ㵽ˣ
Ӿܸǻϡɳ˵
ӥ̫ӵ˵̫үʵһпɾɱǸӰϴôȴôС
̫ƲƲΪɱô֮ǰŭ쵼·ңҲһнɱοһ콫ڵİˣôʱ䣬ָܻĹ
˶٣̫ӳۡķŬŬ죬˵ԣ䱸ɭϣǾôȥʲô𣿡
˭˵ҪĿŵĴȥˣ֪ʲôеȴʱôǾʲôûлͳʱϣӥ
Ҹ߿ռӣºĬ´ûзϻ˵Ż˳ʧããҹɫС
Ŀȥ̫ʧЦ񣬹ȻǺеֵ֣ôһѻ֣һ˭
ӥܲµõǲˡ
Ҫĵһˣ񣡡̫
ºĬͬϧûУ
̫ӿЦǰͷ۵⣬һѻ֣ͺͷһ̣γԶ
ѻҲɱ֣ȳӥϲʵʩɱɱָΪ£ΪֻҪɱĿھѻ׼ҰΧ֮ڣټϾѻ鷢ǹĿʣ·һ
ԣһŶӣѻ䲻ΪҪģԵ˵вģѻŶӵĵһҪ̫ô˵ɼŶЭͬսźʶ
òҪ뷨ӥв
̫ʧЦôţڻͬһսϣ˵Щɾ˸ˡ
㲻ǰҵɼôӥЦ̫ſھ˵ҪºĬ£ΪδǣӥΪ¾صļһǲɵơ
̫˸ͣƣ¶ȴסò˶ˣʲô˭ҲҪô
ĲУѵôʱԶһƹ⣬ͬʱɳɧڵˡ
ͣڳӥ̫棬ɳ³ȳӥ̫Ҳ³µĴһ³ӥʵˣ
ӥ̾ɣѾˡ
ɳʵ𣿡
ӥȻ˼ͷٸһСʱĻָʱ䣬εе󡣡
ɳУϢɣܿ
˶٣ɳ˧ûпܰĸ˵ĶǲͬƵʣ
զˣŴ˧ʵ
ҲסǴǵģǲϣѵ񫰡
ӥ˰ɣȻֱǻƽ˾Ϊ˱ʱʱ̶̿Ҫ־裬ߵǷ񡣡
˵ʵҪǳķˣ˯ˣھ͸ǵңٵŴ˧˵꣬Ǳ߾Ͳˣ˵֣ûȻƵѾˡ
ɳԳӥϢɣʱ㡣
ӥ˵ͷ»صϡ
ɳֳ̫ӵһ
̫ƲƲ죬ˣеûţҿ۵ĹǺҲҪϢһСʱ
ͱǫˣɳ˵ţͻȻǰһ§ס̫ӵļͷе·£ֻǧҶ
Ҫ̫Ӳ޵
ӥɵڸ
û£úϢɣɳӦ˾䣬ֵ̫ӵȻǰ԰ϤҵиеЧãܹоȵİԲҪǰˣ
̫ͫеâһţ¶һĨЦѹû뵽ĸ֣ԣ˵ɣô棿
ɳҺ֪ʵԭ򡣡
̫̾˿˵ǲɣҲص㶫ԱѵУ
ɳüֵ̫ǵʵҺǵĵϸҲǲͬҲұ֤ǻ᲻ᷴһԲòҵĿԡ
ɳЦǽڱ˴εĻϣˣҲ
ˣúܻڣҲŵ˳֣Գӥһ˵ʵҲûֵΧ̫ͬЦ
ɳǸֳһĨϷЦ⣬Ϊû취ӦԵʱֻ˵㻹˽㵱ʱվһû߾аգʱ̫ӵ͵ǵıɣ


1544 ɱ
ɳӥпգʲôԭƻʱԸıƻҲֱ룻̫Ӵɳⷬһвż˶Բһ飬ɳȳӥӹϵĽɱ
ͬʱ̫ⷬӵõһǳҪϢǾǳӥʵ˵ЩǸɱ֮϶бɱ
ɳῪЦһҲ̫˵
ɳ֪ͺã
ҿϢһ˰ɣ̫ʵ
ɳҡҡͷ߶ͣϢʱ䣬һΧĵΣҲΪжѰͻƿڡ
̫ӷԣɳ§ļͷ·ĶȥȻӵƹղĵط͵͵ǱϹٸۡķ
˵ʧٺ󣬳ӥժ˿һ˫֮Ĺâɳ̫ӵ̸Ȼѹǻǵ͹Ŵ˧ƵĶǵ̸һֲ©ĶС
û뵽㻹ʵӥЦɳЧã汻̫Ӹƭˡ
ϸҲȻ̫ܹϢס϶Ȿֲ֤ʵôȻɱӰϴ֧֮ˡ
ӥܹҲǱһȭҵ˺ôľӪԼĻᣬԺ䣬ɱеκһˡ
̫ȴƫƫˣǵʱɱӰϴʱٶȣ˶̲סȻǽƴٶȣûбʤİա
ɴ˿ɼ̫ʵ޿ɺǡ
ͬʱӥҲ֪ɳ֮Ҫ̫ӣ̫ӳûȻӥ̫ӵİϮ̫ȻҪԸ֮ǰͶ֣ɳôӥҲöһ٣ɳĹϵֽһ㣬ɧİ÷ˡ
˿ٹκ飬ӥ۾Լ
Ӱϴһ·׷ɱǳӥԹ֮пһսȵ껹˾ѡԼƼһսҪңҲﵽٽ㣬ǵʱһӰϴּĸֻ֣ܵķݶˡ
Ժľڶϣκһΰöпܵµ΢ƽ⵽ƻԲͬİƽʱΣ֮ʱ
ϴΰı죬óӥԾ˿ͷεϴθΪ£뵱龰ֱ£ǴܹɹǽʹȻ˭ܰأ
Ժʲôʵӥֱڶ㲻еǿߣ㲻ʦô̬Ҳ˶٣ȻԺڵһĪչʦҲˡ
ʦԺǳӥָˣǶûϻûܰˣһлҪԼ
뵽ӥ̲ס̾˿Լ̾ϢʱˣԸ
ֻʹ˼лعʵºĬ·ĶţϹٸۡȱڣɳ̫ѾǱ롣
Ϣóӥľһ񣬸Ͻ϶ʵʲô
٣̫Ӳɱ˸ֿڣʱۡںȻҵĹ
군ˣǺòǱȫѾһɤӸˣ̫զզغ
ԭɳ̫ӸոսϹٸۡڸ߶Ƚŵ״̬£ӥͻأѯʣɳ̫Ӷһʶĺг±¶
һɤӣ治ʱ򡣡ɳҲеŭ
ʵڲ˼ӥеεĵ
ʱϹٸۡжǿ̽յƳɳ̫ڵķλȥһӰڸƶš
ǰףת󣡡ºĬ侲ڳӥ˵ĶС
Ļɳ̫ӺɵİָǰУǵִָλʱºĬµҲʱĴΪ·
ѰһᣬΧˣҴɱȥӥ˵˾䣬Ͻ³ͬʱִϣڿǷᣬ참Ҫ֤ݣϹټ֪ǳӥǰֻҪץסУҲΪֻܿϹټúڵϵֶν⡣
ԣֵûͦġ
ܵ·Ķ棬ӥһ٣ִǽʱһԾǽϵ£ץסǽͷȻڡ
֮ʱиĶȻȻѹʱѹʹУʱ뵽ϻأϽγһţգ˦˳ȥ
䣡һ֮ԶðỤ̃ͬʱżҽС
٣ôû뵽̫һ䣬Ƭ̺ڳӥǰҵλãҲ˱ը
ҵɳӥ˵ţӣΪպĸ˳ķ


1545 Ϲټ
ˣղŻӰӣôһûˣ˱Գӥվţһʵ
һ˵ɹ϶㿴ˣ
ץץԴڨЦҿˣǿȥǱ߰æˣ
˵Ż˾Ҫ뿪ȴͬסĿ˿Χͬ˵ɵ㱾£ƻû˼ұϣͱɵˣȥæɣ֮Ÿ缸ᣡ
˲ӣЦôǿɶǮġ
ǮҪҪҸ˵˵ǿɶںڵϺպģӥôռôǵüǰҫŰôôȫûˣǱӥռŸˣﶼǶ֣˵ȥ
ԭôҰ˼죬˵
԰Ǿ⣬ĶȥǴǵģǿϷЦ
һӥɱզ죿
զ죿װ£ĺڵ֣ѲɻǼСϺ׹ȥ

ǵ̸ӥһƣԼʲôʱˣ⼸һﻹڣϹٺǵ̸֪ʲôı飬ǮĴ֣Ļɫը˶ġ
Щһ⣬Ҳ뿪Ū㶯пǵɧңɴһݣȥ˵ĺһ˻֪Ա㱻ȥͻͬԵʶתͷӥûпҲǴ衣
ˣӥʵָ·
ӷˣǹºĬ
ӥƳȥȻǰδ˾ǹȻײǵĻУ˵°ϣ˲ҽһԵ
أӥѹֱػ˵ؿϣ͵ֱӻˡ
ж֧ǹһ֧ĵȡǹֶųǹͳ˳ȥ
ѹѹȫǱߵӰӥȻһЦǹɨ䣬ӵһ߻ռ䣬˲財
ڵӵܿˣӥµĵУһͨ޲Ŀɨ䣬ӵ֮ѸƶºĬָλãĻѹƣɳ̫Ȼţ˻һ
ŲԶİԼĿ꣬Ĵǹֵ꣬˲ڼɽĺ棬̫ӵȫˣһô
ӥûаȫ·ӣǱ븮ۡ϶Ҫҵˡ
Ƭ̺ºĬ²Ŵûз֣Χȫˣ䱸ɭϣû취ӽ
ȥԷע⣬Ż룡ɳ˵ţҪж
ºĬ¸ϽܣԴǱŪЩ˾ȫվλʼնûŲһǺȻֻڱڵˣǵע˵ˣ
Ϲٺ⵨Сɳ޵һȭݺݻڼɽϡ
ӥ̾ϹٺȻ֪ˣҵĺ֮ǣ͸òϧһд۵ĳ˽ˣں޷Ӧܿڰִ֣ûв´Ļ˱ǻӢ
ǸϺڣһֱôӥû취ȥ
˵ˣƾǼˣһ»УҪҵϹټĴУڳ˵ΣǱڣ˭ܱ֤Ϲٺһ棿˭ܱ֤ǽȥһӵó̫û˿侲ķ
ӥɳһۣļͷ˼ֵܣҪ޹ˣ
ɳҪɱϹٺ㣬һʱǽжҲһջûУң֪ǻڣûȥ׷ӰĴ˧ǣֻҪǣסЩƽתƣ˵ջˣ
ô룬ЩӥϣΪϹٺĳޣԼҪǿңҪϹٺģֻŵڶɧŵһô˵ΪҲתƵ˵С
СٱQ°ɣѾͿգʱ뷢չҲǼ򵥵£ӥЦ
񣬰ҽȥͷļһ͵Ϣˣɳ
ȳٿǹºĬµ
ָϢ˸ۡ·֮ºĬ·ſǹۡһңȴûһ˸ҳ
ʮǹºĬµΧʣµȫϺˣԲԣ
ӥ뵽֮ǰ˵̸ֻǮ£޴ˣСϺײóԣɣ뿪
Ȼʱɳֻˣ˿ֻĻɫȻ䣬ʧҼұϮˣ


1546 ԼΣ
˭ΧˣӥٿһʻͬʱȻӣºĬ»ûüϳӾѾɰ˳ȥֻԼɳ֮ǰˡ
ɳæĴ绰ǵ绰ôͨ˼룬ʾڷԽɳϵıԽǷɣ󳤳˿
ʲôӥһֱעɳı仯һ绰ͨ˿ɴ㵵ʵ
ɳҼҹűĺɽһսʱµķն̫үү֮󣬾ͳ˸ʱıڼ֪˼㽫ű׳죬ҲҵõҵһʱҲ޷룬Ҵͨ绰˵̫үүѾתƵ档
棬˵棬绰ԴֻͨͨȻôһͣɳŵҲ¡
ӥҲ̲ס˿ԭ
ŻϹټ壬ȥ˶뿪ɳָʽı䡣
ӥ侲ĵſɱˣҲѵ˸ϵϹټڰ׵ϵֻҪںɿ𣬾͹үӽͷöˣϷôѪֻԿҸȤطǲܲˣѾ˵ˡ
ɳƬ̣ʵ㲻иӵôܲõϣ
ӥҾһ԰ɣ
˵ţӥͳֻ˹ȥֻ˺ðΣ緽Žھ˵ûգлͿ˵
ӥҪˣϹһϡ
Ȼѹаˣǿأ˵ڴƻһɵ˻Ƽŵǻͽйϵֻܷһˣҽĵ绰֮󣬾Ҫֻȥˡ
˵꣬Ͳӥ˵Ļᣬ˵绰ӥٴȥѾػˡ
ʲôӥֻڴɳʵ
ӥεȻϣϹٺѾӴкڵȫȥץˣжʱȫػѾ˲ҪǿԼˣ
ʱԼ군󼪣ӿ߸£ԼҷԼҵĹűôԼҾѲ˸ϵΪû֤ûһ˵κεԼҶóе
򵥵㽲ԼҷҲ
ʱүڰ׵ϵĹϵҲ˻ˮӥһֱû˼ĸɵ˭ǿǰ׵ĴС
ǳӥ֪ģ֪أ
ԣһԼ΢ˡ
ɳĬ̫ȴʧˣҵˣ
ʲôˣӥںܷ̫һһէģ̲סͷʵ
̫һߴ绰һ߽͵֮ǰ㲻˵ҵĵȥԸʲôôҾҲȫ˺ɫװαѾĸˣ
绰̫ͨӵھټµ֣ٶ뿪УжԶ͸ҹԶǧҪͣ˭ôĶҪɫ·
˶٣ֵǱңжԶ͹ԶȰȫ˸һ
˵̫꣬ӹҶϵ绰˿ߵˮ湻ģڰô̬
̫ӵӥҲ޻˵Ϊ˱ʵԼĵȫתˣûתƵҲȫ˵ܻڣôȻڶԲס̫ˣ̫ӲԼĵƴ޿ɺǡ
ɳΣҶῴԼұ𣡡
˶٣ɳĿת̫ӣԼҵ£ռûйϵֻռŵѣҲǣǻѳ㣬߰ɡ
̫ӱһʧЦҲ̫˰ɣѣܲܵӱɣ
ӥɳ˵ûǵĲˣҶһҲ޷Ťת棬һʧѣ뿪ǽߵٸϵ
̫Ҳǆµˣ֪ԼܲˣУھߣǵĺϢõҵĵطܿڣ
ӥͷɳһ³˺ºĬ¿ĳ
˳ϣºĬ¸հֻ˵ô˧˶Ƶ̫ӵĶˡ
ɳĵͷ˿˵ڻѵһˣĿľΪӦľ棬ھҪ˴Ҳʱˣ
ӥһϲ𼱣һиӣ
ʲôӣɳŪֻĻָͣʵ
ӥٺЦӣоӣ
˵ţ¾ĹϵҲʱλδ˰æˣǲܾģ


1547 
㻹ϵ½Ӵ˵Сʱ򻹼һ棬˾Ȼߣ껾ڿ쵱˵Ǿ׳ҲǺɫģĹϵ¼Щǳɳ˵зҪȻ֪
ӥȴ˸ʺţô˵һΪ¾үүĹϵˣûǸδүӾȻôܣֻ¾˵үүû뵽ô׳Ҫ½ӡ
ôүҲǾ׳ļߣ
ǶԱ˵ԼŮиôţƵүүβ͹ƶп̵ȥԳӥ˵ȴҪЦˣΪүԽţƣ¾֮谭ԽԸڵۻʶеǰһĵûУ˵һĴһƢ𱩣Щսְҵˣŷǹ˵ֻҪԲ⣬̹˶ܿſڡ
רֱܸĴУƨá
ʲôأȥɳӥɴߴٵ
ӥҴ绰ɡ
ɳǱ绰ˣ˼Ұæģ˼һˣ̫ûòⶫǺģҪһˡ
ڳӥǰɳ˭ֵأⷬжٴŵĿɴҲԿеĽ
ӥͷðɣھȥһˡ
㣬Һ򳵹ȥɳ˵ţºĬ˳
һ֮ǰǲ򲻵ѣǧҪ׶֣𣿡ӥ֪һ䣬ɳ鲻ԸĵͷҲٷϻųˡ
·Ϸɳۣ·껶ʱߴٵľһХ
ӥ֪¶ܹ꣬˼ﶼˣҲû취ΨһܻԼٵΣʣ½ˡ
֮ǰӥ½ӻæɳǷֲô϶ˣΪ½ӵͷϣиүӣһͬԼ¾Ĺϵ½ӼһǧһԸҲǰ״ԸԸæĲҿ϶
һ·޻
˾ԺſڵĶ棬ӥͣ£˳㽫ɫս£ǹִӳˮ
ȥԺ
ӥ˿ڷڳǰİƿȪˮȻµϣϴ˰ϵѪϴŰġ
Щ˾ԺſڣȻоȳ˸񣬷Įãǽ뿪
ӥֱ˵ĵУ
ü˵ʾ֤
ӥ֤ͳݸͬʱ˵м£鷳㣡
ϸϸļһ飬Ȼ󽫾֤ݸӥ˵ԺûУиУ֪ǲҪҵˣ
ӥԭˣ¸ãУǽ½𣿡
ͷ
ӥǾͶˣҪҵľ
Եȣ˵꣬صͤ˸绰Ҷ֮Сܵ˳ӥǰԵȣ㡣
ھӵƶȣӥҲûʲô˵ģ˺һӴԺڿһľˣһ˾һȻǳӥˣйһ֮ԵһеСìܵܣˣӥü벻׳Լôˡ
ǴԺ֪ܶ¾˼˵Уˣ֪ܻ᲻
˼䣬³ӥĳǰȳ濴˿ǳӥȻֻһ֮ԵܶԳӥȴӡΪ̣µУѾϢ
⻰ӥɻһſھ͸ˣǳĲˬ£ܹȥǿŭƽУзǳҪ¡
ܼӥʶʱ˵ˣУѾϢ
ӥӵĲˬ˺ǹ˽Ц˽𣬾ô档
˵ʲôܲȻŭǳ
ӥ˵ʲôòҽͰɣ
ܵȻҳ¼ף¾䷳뿪һֱ⵱ܴ裬ͬʱӵĳ޳ӥʱʱ룬Լ¾ŵԣӥʲôԽǽӥ£Խ
Ǿ㲻Ҫ֣Ҳǿѹŭ𣬺޺޵ĵ
ӥҲˣŭӵĴ£ʮ㶼ģ
ҵҪʲô£ܻЦ
ൢһӣԼҾͶһΣգӥҲøܷϻͳֻͷ½ӵĺ롣
ﲻʹõ豸鷳㽻߳


1548 ʲôв
˵ͬʱӥѾҵ½ӵĺ룬Ҵ˹ȥֻֽڴбĿЩܣ˵ʵʵܳͦ˧ģǴϾװ֮󣬸ִӹɢζֻ˿ı飬ƻС
ǲأӥЦ˵绰Ѿȥˣ½ӽ̸ܵ϶ġ
ɲ㣡߳Ȼ˻֣ʱм˴ӾԺܳȻûǹ֮ɿǵģֵ֪йˡ
ӥ³վǰֻһ仰ΪпܸƲɲֲʧ᲻Ḻ𣿡
ЦǾӣǾ֣ĵطңУ˵ͼģ
ֻ㣬᲻Ḻ𣿡ӥЦʵ
ӣ٣ϻʲôԺңֱǹжˣץ棡ܻûڣ߳һˣ˵
ĲǺܸߣСƽͷϵĻԲʷͷǺˮ֮ǰڶòͨ˫ȴ񣬸һ־ĸо
ӥɫһ䣬˾Ȼãɴۣû˵̧ž˳ȥһŵٶ֮죬ֻ˸оͬӰһ㣬˻ûӦϱУ޷ֵܵ˳ӥ⺬ŭһţߵķݰ㵹˳ȥֱײԺſڵϣۡһ죬Լʹİ
㲻ǳʺģ;͸ҷŸɾ㣡ӥݺݳǰ˿ĭɭĵ
ˣӥһɵĺͫв¶Ȼɫ˵ʵǺȻڳӥǰֵĻᶼûУ˵ʵжôı̬
ƾˣĵӹ󣡡ܰڿƣϡ
ȻЩӥʵȻȴΥܵ̲ס˿ĭǰӥΧ
ˣְˣֱǳ裡ӥǳǰĿյ˿ĭ
һβ̲סˣҲ̲סˣÿ˶ܳΪ˶ԺҲ⣬˷˵ʲôҲʲ£Ϯӥ
ոɱ˼ˣӥǹѪĳ嶯δȴ洫ȭͷƿ֮ȻһЦûͷһϮһ˵Ĳϣ˼£һͷ˵ϣ˹ȥ
ȻѾ֣ӥҲٲҴţǱɳأ˷ʱ䣬̧һ˵ϣټһŽ߷ɳȥ
ʣ˼״ȥӥͫһĨâѧӰϴǰΪײ˵ϣײȥԶ˼£㲻ˡ
ˣǰ󲻹ʮĹ򣬲ԶľһĻ˲סһֱܳݴԺеЩѡγֲӵսѣһԼҲܳΪеһԱɼӥʩչ֣ŸоԼжô죬ĸְ
ɱܱ龪󱻳ӥˣ૵˵ϴμӥȻֻǶһУʱûоóӥжôôŰʱ䲻ӥʵͻͽˣ
ڹϣһֱ˿иͨĲиŬ½ӵľ׷¾ĵһÿ½ӳ룬ʱĴڣȽδźˣ¾ϣˡ
ȻӥĳٴδļƻԳӥչֳʵòԼĶ֣뷨ܴܴ̼ĿȻȻɱˣ˰ץסвĻֱӻУ
ҹģԺǽΧȻһƬĺԵЩĸ߿ͬҹڰ
иƨ˱ˡӥ˵
ܲ⣬ӥĵĽ͵֪ҵĶ֣ɴڵװĳЩˣһ֪֮ûУֻųѰҰ֣ƾֻɫҲ߾±Ӱɣ±ӶûϣΪ±ӣɻҵŮˣ㣬ٺ١
ڻôӥû˵˵ץ񣬡ҵҪж񣡡
ܴţͳԼȭͷϮӥš
Ҫ֪ʲô࣡ӥһܣͬӳһȭܵȭͷ
ܶپȭͷϴһ类Уûʧֱһȣһ䣬ȵĺƱգĺƱ⣬Ÿָоʧȡ֮һɿֱֲؿڣݺײϢ
ֱĴ£Ҳ̧񾪿ֵųӥɵˡ
ڴʱӴԺһǿ⣬ӥ֪һ½ӵˡ


1549 
ӥɨһۣϷʵľˣһվ߳ȥ
ĿԹҪ༥ӴԺڿĳͣͬʱ½ӺŭĺǳҹʲôɢˣصԼĸλ
ӥĸɴ⣬໥ҲƵķ˾Ժ
ʱ½ӷ³ܶԳӥŭĿӣɵʲô
ת½Ӿ˸񣬱տڲ
ʵ½ʹӵ绰֪߷ʲô£Ҳѿ˵Ȼȥ
ԣɫ΢΢һ䣬Ҫ˵ʲôӴ½ĮĿûҿֻǳӥһֳ½Ӿ˸ת뿪
һΪӲҵ绰ءӥЦ˵仰ǹ˵ġ
Ȼ仰βһ٣ͻȻӿ첽֮ǰƣô½ӻͻȻ֣ԭӥղŰŪֻʱѾ˳ȥҿûӳ¶ĲҪ½ӽ
ȻưͿҲô۸ģҪӥ
ӥ֪׵ܣ£ûϣҪˣһ
½ߵ²ԴӾ֮㻹ǵһһ͸ǳ鷳
ӥЦҲֻǾǸæˣ׵ĴţҲ˵ҪͲܴְܲܿɣԾһֱû˼
뵽ӥ͹Ƿݶ񡱣½ӲʧЦˣôʲô£
ӥɫһݵ
Ҫ½Ӵ㵵
ӥ˵ԼұΧ飬˵ĺί½Ȼ˼üڵľˣ
ӥĵͷ
½ӵĿųӥΣνҪ٣
ӥû뵽½ӻô׾ٵĴӦһûκεţţűȥɱ˷Ż½ҲܸţΪˣȻ簡
ȻǶˡӥЦ˵
½ӴƣиΪƽأôʨӴ󿪿ڵô
ⲻǻּۻôҵȻϣԽԽãҲԲô࣬˵پǶ٣ҾûӥЦ
½룬˾֣˾˵˹
˾ӦһСܵĻصϣųˡ
½ӵһӢȫװʮˣô
ǰͽҲ٣òƻӥ̽˵˼ҸɵԽ࣬Ҳ͸ôܴһţԼҹűΧǲţأ
һں֮ڣѵܷ첻ɣ½Ӻһóֻ˸绰˵СϵûУûУǺãˣȥʯڱԣȫװ
⻰ӥһһڱģһָӳһǰ쳵Щص㣬ص䱸68ŵ155ں68ĵҩͳҪԼҹűܺʣˣ
ܵһڱʲô֮ĶҪԼ˹Ȼţưӳ¼үӵţơ
ûоүүڱ½Ҳô󵨰ɣ
һڱ䱸װڣ˵һȺں֮ڣһţҲܸˣˣ½ӵ
⣬⣬ϵãӥЦе˵
սʲô½ü
ӥǰץץԴЦ鼤󣬿󣡡
󲻴ϲ½ӹЦ
ӥϲ˼˵Һ;
¶Ӵϲ㣬;ȫԼˣ½˵
ûⰡһѾƵİţ˭ҶһëҾ͸ȫңӥĵ˵뵽Ӣˬ¾ӥȻǰδе˼תˣвҲͣҲʱѾһˡ
úŬɣ½ӲÿɷĵĿתӥĳϣüأ
ִȥˡӥ˵
½ӵү͸Ѿͷ£ת㣬Ϊ¶үӻ˻Ҫ㣬סˣɲܹ
ӥ಻ɳ鴤˼£⻰˵Ե˼ȴǱ£оëүү֤Բ𾲾£
£¡¡ԺҲȫ򿪣װ׳濪˳һͣ½ߣһڱװ׳վװ׳Ͼ׳ã


1550 Լҹű
½ӻ˸񣬸˫˽ܣʯ󻢣ξСͻĴºţһָԸ꣬һָսͣͷΪ
λǳӥξΣȻ㻹ҵδŮжģұŮǰĳƢСĻ㣡½
ʯ³ͷֿٺЦ˵ˣһҲ
ӥһһĻŭţ½ӹȻеľ磬˽ɣôĿŵ˵ľˡ
ˣˣȥϢˣȥҰ칫һˣ˵꣬½ҲӥкҲʲôֻǽʯ󻢽ܸӥתˡ
Ŀĳȥʯ󻢳ӥЦֵܣҪɶ£߰ɣ
鷳ֵˣǸҾͺáӥ˵ţҪϳ
ʯסִװ׳һˣ˵ҵָӳĳСӿӺǣ
ӥãԼװ׳Ǿ͸ˣҲʯ󻢽װ׳
ȥģϳʯʵ
ָӳϻмˣȫſڵǰæµţӥʯ󻢵磬ܲܿһ⳵ô󣬻ûôţƵĳأ
ʯ§ųӥļͷٺЦֵ˵ģʦŮĻ˵ôʥּ㿪˭
ӥû뵽ʯ󻢻ôֱӣЩˣлڼʻϣʯԱߡ
ӷܿʻԺķΧӥӺӾпʮͬʽװ׳̹ˣаڵͳƣֻǿ˷ܣοھ߳٣Ǿ͸˷ˡ
ߵʮӵʱ䣬Ҳ֪ԼǱʲôˣӥһ߼ӿ쳵٣һ߽ϣΪ˲ʯɣɷнµͳֻڶߣ˵ʲôˣ
ɳЩֻΧűڱн޳Ҳ֪ʲôǱô
㶨ˣϾ͵ӥڱ֣ŲЩ˵ʲôĿģʱһ·ѹȥκεıƣƨá
ٶٴμӿ죬ôҫڴţȻҹкܶ೵פۿæµľҲЩװ׳ȴûоǰֻԶԶıܿ
һĻóӥӵ˷ˣһֱԼڵģһܿŻĵľһڴϺֱײ
ܿ죬ִԼҵĹű
ӥϵɳҲָӳֺ£ȻԼܣºĬ£ΪˣһҪ߿ռΧȻû⸣ˡ
ɳָӳϣӺӾĿһſİ̹ˣ˼Ԯ
ɧ궼һӥӣٺЦô
ţƣºĬµӥɳĶС
ǿ£ԼҹűΧͷܶһĺɫ·ŰֹһĹĵģ֪еֻǻӣ
ô̹ˣЩȫɵˣһıͺ񿴵˹һ㣬С߸ŲŲԼǺڶͲӡ
磬ҳ治ʣҪ鷳㡣ӥʯ˵
ʯץץͷ㵵Ҫʲô
ӥֵĿһۣһǲԴʹôࡰʲô
Щ˾£ΧլİƲȫ
ӥû˵꣬ʯ󻢱Ȼֵܵ˼ǣ
߾ˣץҲӥһ鴤֤ʵʯ󻢵Ĳôʹ⻹ûôأҪ˼ң˭
ԭ򵥣ʯ˵ţ˳ɤӵһӵʱ䣬ϽҪǹʱ䣬ӵڻһˣֱں䣡
ԣʶһͷûɣ˭뿪˵ӾţôʲôûҶͨڿڣ
뷨Ȼûһ˶ڡĵϵõܺõ֡
ʯ󻢺ʱָҲӵ飬Էûһ˽ľ浱£ȻһЦһӣȫ׼
̹˵Ͳȫ׼Щˡ
ʱ򣬴Ӻ߳һˣվںǰ棬ɨһЩڶͲӣʯ󻢵Ƿʲô
ӥʶˣǵȥɽϹٺ㾺ǼɽͷһˣǽԲûͶϹٺ㣬ϹµһС
㷸˵ҵôʯ󻢿ڣӥҲ³ʵ


1551 ڣ
Բӥɫԭ㣡
ӥЦԭ㻹ϵңðˣ¶ô
¶ʲô¶ֵϳ˷еûͳպﵽôţѵϳˣԲٺЦ
ӥֺٻļһԺ󱳺Ϲٺû˸ôˣµתתѵҪżһ
ԲֽȽ϶࣬Ϊεط񣬱˳ְˣԭҲˣⶼʲô
˵ԲҰ˼죬¶ʹļ׵ı顣
ӥøϻѡ񣬵һ˼жԶ͸ԶڶԶ
Բɴһƨ͵ӽ컹ͲˣҪ
ӥû˵ֱʯϳ˳ϣӥɳҴſڸǿô
ɳ棬Ǿ㡣
ӥĿתʯ󻢣磬ܿڲ
ôɲͽôʯ˵ţóԽڸ׼Ǹڵϵļһڣ
ԲڵϣתͲüЦŲЩְҵ˸Ҷڡ
磬ǳɣƣǺܲҲûˡʱиļһſԲĶ˵
Բüëһ߳賷ӾͲǸҿڣ
ۼͲѾ׼ԲǺڶ۶ָȻʱ䡱һ죬һǿԲĵطֱף׵ӣôľ뿪ڣô׼ĵڱȻͬ졣
һڴȥƺڲڻ𲨼ķΧڣٲȻյشԲʣˡ
˺ðΣŻɢȥЩŵһţŲ·ıӣӵʱ䣬ܵһʣ
ûֵӣʯ󻢺ٺٴЦ
һĻóӥ඼˼£ʯ󻢻ţƣ˵ھͿڣһ㶼
ӥɳһۣҲԼһû뵽ʯҿڡ
磬㻹濪ӥƲƲ
ʯĴţãȻզˣ
ӥЦŵͷͷˣ
ģҿ˭ңʯɫһſھתۼӥֵçЦʲô£ʦţ˼Сôûʲô˵ģ
ӥвɾ̾½ӵȻģ¶ѹȥ治һˡ
ɳԼʹɫӥȻ̽ʵ磬˵ۻܲܿڣ
˶ˣڸһڵۿǺܹģ˷ѡʯ󻢴㵵
ӥյʯ󻢶ߣѹǲҲУܲܽһ̹ˣȥ˽£
ʯ¶䱸ɫҪֵ̫󣬿ɲճ
ӥʵҲûʲôϣſڵʵҲûʹ㿪Ŷ磬ǿ𡣡
ʯ룬ֻҪֵ̫ô涼ɡ
ģӥȵû뵽С
ʯЦôɣ·ϴţϴŲסˣǻдµô
⡰¡˵Ŀ϶¾үү½ӵˣӥʵ˭ţô
ֵʯֵųӥˣ˭㲻֪ϴôŶı治֪Ҳ˵ˣֻҪ֪ûд¿סˣ
ӥçĲçµʯ󻢵Ŀеõˣ˵ȥǿϹټĸۡû£
ʯüǸνĴ֮һϹټô
ӥͷʯֵ˵ıͦģɵãһ²鷳ˣ˼ҵŮӦòӲġ
ͽˣҪ̹˽ңӥʵ
ʯ󻢵ֵܣϲ㲻Ὺ
ӥЦͲõˡ
ʯ󻢵ͷųӥɳ³һ̹ǰȥãһһˣʯ󻢾ã
ӵģʯǰţڱѸٵ̹ˣһִˣҲʯ󻢸ȥ
ˣ֮ǰһҪȥȻҿҪܾõģʯ󻢰ѳӥɳýȥ
ӥЦģòôãﵽ껶ʮӣʮӾУ
ɣڻȥ·ϵţʯ˵ţ̹ˡ
ӥɳüŪ۵ϹٺСӵƶˣ


1552 ȥ
ӥɳ̹ˣϹٸۡںֱײ֮԰ɽۡڵСϪľԼȫҷһӰЪ˹ĲҽǱͻȫĴµꡣ
Ϲٸۡϱռƽףӥ̹˴Ž룬ŶǽʼŸۡΧǽһȦص֮󣬷ƺƴĿۡڲֱߴܲס񱩵Ұײ˲Ϣ䵹
ЩϾıǨǰС׼ˡ
̶ʮӣ̹Ϲٸۡʮأѹ֮ƽۡΪƽأ̳𣬻ܣۡڵɢӣһţǺĺ˷
֮УӥҲ֪ϹټҪﶼȥˣٵ⴦֮ۡ󣬶Ϲټ˵ǲصĴ
Ȳ⸮ۡжô󣬻Щֻ֮ղƷʲôֵǶϹټеѾ㹻ˡ
һ£ĴǿӵẒ̌ǻģϺŵϹټ壬һҹ֮䱻Ϊƽس˷棬´ȥؽǱըԵţáɨءݶΪ
֮ϹټڻڶһָȴһǧɣΪ˵ЦС£βܶɽ𣬲Ǵ¡
ЩϹټģϹټģڼϹټһҹ֮˷棬ֻҪеӵģĳϹټ˴ΪԱж˸Ҹ
Գˡɳ
ӥδĵͳˣ
ɳѵӵˣɱ䣿
ӥ룬£Ѿ½ӽͷöˣĸӸϣδ˸۾£
˵ţ̹˵ת򣬺ʻһƬķ棬ܿʧҹɫС
ʯԼĵ棬ֻʯ󻢵ָӳţĶؾԺˡ
ӥ̹ͣ£ɳȥʯ󻢸ϽȥߣӥЦٲҿҪ군ˣϴΪջ̹棬Ҳ޷ͨ绰ڻڷأҵøϽȥˡ
ҪҪҸһȥͽͣӥʵ
ʯ󻢵ǲҪϴֻ˵̹˿֮Ͻ뿪Уߵ㶨
ллϵˣת˼ң´λһݶϲ񣡡ӥж½ӳ˸мһɣǸϽ׽Ҳðʯ󻢵ġ
Ȼӥ½ӡϵʯ󻢵һŴֿˣЦֵܷģһԭһֲĴ
ӥл֮ʯ󻢵ǿҪ£ϵʽſ뿪
صԼҹűΧͣɳж˽ûܸɵϹٺ㣬ٵϹٸۡɱСӶܣϹټԪˣʱܶԼҲлᣬɻ
ӥǧҪģϹСӱΪֻҪһ첻ҲϹټ壬ϹСӣǼ򵥵顣
ɳͷĺˣ;ǧһڴң뿪ĺûᡣ
ӥû;ǧӰ͵ſˣòһ׶ûǰɣ
ɳ¶һĨЦݣҵ˼˵ǧ
˶٣ɳɫ֣صݾͽˣҳ̫үүүүԼĸ֮⣬׵ˣɳδˣοһչ˺
ӥӣҵӣҲκ˶һë
ɳӣԶǣߣû˵ȴ׾˺𣿡
ʲôģӥЦ¶ҪԵֵģǿŤĹϲ𡣡
ɳɫƣӥϽϱѾˣʦ⣬ͱΪҵ·ˣʱԼ
ɳһݺݵĵ˳ӥһۣһ仰û˵˳
ɳһҪţǻɱģºĬµڳӥɳĶﴫ
ɳһ٣ӦģʱһӭǣҲϣһĻ
˵꣬ɳ̤ǰֱ߽Լҹűûͷ
Ŀȥ֮󣬳ӥ̾˿ҪºĬģһ˳
ҲҪ뿪ˡºĬµ
ӥͷǰҲҪ뿪ˡ
˵ţӣȥ
д꣬ȴȻȥȻȡ˷ǷĳɾͣͬʱҲ˺ܶźûռУԳӥ˵Ǹʧܣϣ߹


1553 Ϲ
ҺڴɳӦ
ӥֵĿһһۣô˸Ƶģǰӻ˵Цģȴģ
ҸʶʱҲ𣿡ɳʵ
ӥҡҡͷǰɳɳݲͬˣԸҲӦøĸˣȻһҲš
ɳ߳īߺڣҺһ̫ˣȻȻմȾɵƢԣˣѧ̸ЦñҼұ͵ϮӦͲµģҲѹңһûпȫҿûʲô⣬һ
ӥ˵ߣ߳ŭϹٺȻԼҵ鷳ʵҲ֤Ĳ²⣬ӥԼѻ졣
̧ˣ̸Цñأ̫ڹؼʱ֣ҽܻܲţǸδ֪ӥЦ
ɳӽԺһҪͷԵ侲ýٴη
˶٣ɳ赭д̫ӣ
ӥ㵵ʲôô
ɳߵ֮ǰڻɣ˸ոϹٸۡ£һܿ϶й
ӥݵô˵
ɳͻȻһɤӣһ£̫ӵʣκʱ򶼻ᱣ侲̬ôܻΪȶĺУܾòԾòѡ
ӥüûɰɣ
ΪûɵɡɳЦ
ӥҪɱңұŰӰΧʱкܺõĻᣬʲôҲûѣʱϵɵҪˣѾǰǵĴæˡ
ɳ̾òܻĿģʲôĿģҾͲ²ˣҸҿ϶Ľӽǣᰲʲôġ
ӥЦѵǾͶʲôˣѲѣпܳǣ޿ɺǣҲпܳûʲô˵ġ
ԴӰ걻ɳֵ⣬ӥ㲻κˣ̫ӣҲ˲̫ӻʲô
֪ͺãҾ̫Ӹûн䱸֮ˡɳ
ӥЦڵۻҶǣοһ̫ˣ˵ֻҪֵܣӣǶһ𣿡
ɳĿһۣ˵רĵ㿪Ͼͽ껶ķΧˡ
ϹСӣǶˣӥһЦӿ˳١

ʲôԲˣôģϹٸۡϹٺֻһķŭ
̹һڸˣһûʣ°үڸզ찡ǶըˣҪҪҽԺ绰ͷһ
ڸˣϹٺƺû˺Ļʧʵ
˵ǰܹ̹߰ˣǳ棬붼ÿ£
ķˣϹٺʵ
˻شӥ
žһϹٺֻ˵ϣ̱ɳϣʵڲӥôôȻܵö̹ˣ
㣬ôˣһɳϵĻӢ˿ڲ裬ƽʵ
Ϲٺ૵ӥ̹ˣôĵô£
ո˵ʲôʲôӥʲô̹ˣСѵûӢֱӴɳϵʧʵ
Ϲٺ㵭ĿһۣЦϣ㲻˵ӥô˵仰Ŷãӥͳˣô
Ӣɫһ䣬ûлشϹٺĻǴ˸绰ͨ˵ô£ҸոյõϢӥţ
ԭķųӥһʰӰС顣
ӢֻϹٺ
ӥ̹˽ԲЩ˸ʣˣѵϹٺЦ
պʱϹٽ߽һϹٺŻӢϽǳ㣬ע˵ķִ磡
Ϲٺŭһͷɳϣ˵ˡ
ϣôˣϹٽ̽ʵ
Ӣ̾˿ҪڣֻˣĶţݺܼ򵥣ֻм֣ӰС飬ȫû
ϢûӢ̱ɳϣ૵ӥȻ˰ӰС顣
ӢϾǼˣƬ̺عϹٽǵƻʧܣҪ
δ˵꣬ȻĲҽлҵıһ۵˽̼үүˣ̹˳ۡǵס
̹ˣϹٽʧ
ߣϹٺʱҲɵˣȻͳ˳ȥ
ӢϹٽǸϽϡ


1554 µĿʼ
ºĬµֻﻹŴ˧˳ߵ·ߣ·ߣ޾յ뿪УΪ˲ɣû߸٣Ȼ˸ʱ䣬еĵؽʱѾˡ
ϵŴ˧˶Ƶоʹ׼е˵˵ڵˣ
һӥͷ˴룬Ϊ׵һжܴ
ճУأӥʵ
Ŵ˧ѾZʡڸսXʡĵؽ磬ҪҪǣ
ӥ룬˵ҲУ첻Ū֤ôʱȸ˼˼Ʊߣص֮ǰļƻϡ
֮ǰļƻ˼𳵣ӥŴ˧˿ں棬ǾпܳΪ׷Ŀ꣬ĻǱ׽ס˼ҲܰȫִĿĵء
Ŵ˧ĻǽͿϻ𳵣ǿĻӦÿ뿪֮ǰǻϡ
ǾɡӥӦ˾䣬ʵ˼˼𣿡
ʱɯ˵С˵˼˼̫
ڵôӥɯʧʵ
˼и̣ⱲӶԭԼ
ɯڻ˯˯ߣǴĻĸҽġ
Ҫڵһʱ֪ͨҡɯô˵ӥǿƲסԼеĵǡ
õɯ϶Ĵ𸴺󣬳ӥεͳֻͨ˻ӵĺ룬ĵľǻӺˣֻҪû£жǴȫʤ
£ӱˣſھʣô
ǶãǱأӵ¶Цݡ
ӵڶڻڲţתƵĺ˳
仰ǳӥҪģ˵ǾͺãңһҪȥȷ粨ȥɳϵ㣬ʱٳȥ
ǶˣôϹٺأҵûУߴʱҲڳȻ֪ɱϹٺ顣
ӥʵʱҹļʺܴǧҪСģļʧأ˵ɥĲ񵽶Щµ˽ɱҲǵġ
ӵ㾡ܷĺˣ֪ô
ǾͺãһȥģСӣӥҲûҪһЩϸ϶Żܴá
ӵҺ͵Ƕţ㣡
Ҷ˵绰ºĬ¿۾ȫѪ˿ɫҲŲ̬Ĳ԰֮ɫĳӥ˵ϴ˧ǣҪСʱʱ䣬Ϣһ°ɡ
ӥûд𻰣۾
е˵Ѿһ䣬ӥϹٺ֮ĶԹҲΪռŵȫ峷ʱ֮ȥֱһİŻֹͣ
ӺɳǳӥеӣǵֻҪʱ䣬ѿҽȳӥʱջļڡ
ǣеԼһˣЩҲڰзչռڱΪǳò˶ãὫ֮ZʡؼȫС
ʱ˷ΧУϹٺ㽫Ϊ֮ԶзĻᡣ
뵽ӥ³˿ͬʱҲζµĿʼʱ䣬µĻµսһԵ䲻Ǻڵۻ죬ͬѲΪЩ˶ǳ͵һۣѡĴˣҲԳ֮Ϊӡ
ڵһε̭ᣬвʱ䣬Ҳ˵ڹ֮ǰһжҪ׼á
µĻµսµսµĿʼȫµһУϹٺѪȣӲпᣬҲΣա
ΪʧܣڽԳֽ
Ϊڵۻʣ¶浶ǹȴͬΪһʲôǺϷģӥôţƣܸһᲢۡ
ڣˣٺ٣뵽ӥЦºĬ²ֵûɣ
ѾвרĿӥƲ
ºĬ±Żһ䣬ʱӥֻˣһİĺ룬ʱ˭绰
ӥҲĽ˭
شģһĬ˺ðΣҲûӥЩͷĵ˵͹ˣ
㻹šڣ绰ͷӥΪϤǱˣǺܾûѶҶ硣
ǰҶʦϣ˰ɣӥ̲ĵ
ҶֻţҲлȥϣȻҶ֪Ҫ˭𣡡
ӥ̾ϢһЦ˵Ҷʦ㵽ҪڵʵΪԱ˳𣿡
Űɣ˵֣ҶҶ˵绰


1555 
ӥֻ˰ΣϸֳһĨεĿɬЦݣҶĹϵһĶ񻯣Ĳ֪󣬻һʲô龰
̫ṩУӥ֪ҶҲǳڴ˵ݣ֮Ĺϵĸӻĳһ죬Ǿͻ
Ҷ磬ӥϣļ֣룬ǰĪһֱŸҶܹƽ
ǣҶִǿתΪ̹ǵĳޣƺûкƽĿܡ
ԴǼ֮Ҷһֱڲ߻űѩޣӥ֪һ㣬ôɱһĴεôĻӵΡ
ոӳУóӥЩɣҶͻȻĵ绰һͷۣµ
ʲô£ӥ˵绰֮ɫ粻ºĬʵ
ӥҡҡͷ¼Ҳ޷οԼ˵Ḷֻ́һ֮ãɴͲ˵
ºĬĪҡҡͷרĿٶʡ
ɫһСسʱӥ·ߵĵ̯㣬ָӼͣ·
ʱһһĹȥ쵽ʱӥºĬҲаСʱĳ̵ִԼĵص㣬ºĬϵŴ˧֪˼Ѿ˻𳵣Ǹϲˡ
Ȼ֪ƽ£ͲжûϵԶһˡ
Сʱʱܿ͹ȥԼصһСϢءСسǶһ̳ϴĳͣ棬Ŵ˧ϯضζĳտơƣºĬ˷ܵĹֽһһƮƽͣԱߣĳһ
ӥºĬ³һ·ǲߴ·ֻЩӿݵС·ɳʱ鼱ֻŪأ·ϵĵ֪³󲻹߶ʮһơƿӾ͹࣬Ҳ˲Щ˳⴮ץһѾ
ģǶ
ӥ⴮ĵǶҲˡ
Ŵ˧С֮⣬ס˹򣬶Ǵθʳ׼ĺ֣ܳ˳ӥºĬˣҲ´࣬Ա֮󣬳ӥûĴ˸ã⴮ǩʵ˶ˣ
Ŵ˧ʱ䣬˵ΪǴس׷ҪǰϳҲʮӡ
Ŀĵģӥʵ
Ŵ˧Ϊ˰ȫ뿪Xʡ֮ǰÿվҪһʱûй̶ĿĵأģѾʱ䣬;Ϊ˳Ʊʱ³󣬸ҪȴȡƱ֮Եɽһл𳵣ִXʡ߾󣬾;ֱһпճ鹹ҪʵԺĵطǵ˽Ӧ
Ŵ˧·ߣӥûκ飬Щ˼ȷ·ϲᷢ⣿
Ŵ˧ûӵ飬ôҴƱҲûбҪģŮ֮⣬кɿѧĻʿ飬֮ǰӺ鸣ҽԺǼҽҲڳϣټվ³·ҲԼʱ³ͽҽԺ
ϣÿ춼֪жƶǽģЩõҲûܾƫƫ˼ϣӥȫǹҡ
ϣĸƽɣӥаߣҲ̲ס죬źӳ¡
ǵˣʲôʱŴ˧ʵ
ӥ˼ĵģ˿Ǽӣķ֮⣬ֶͨSUVŴ˧湻ģ֪˸ѾװˣֻǸװѶһĽγˣʵӵզ
Ŵ˧ȻȫԽҰǿ˵ɽˮƽأҲ˶٣ⷽͲ˵ˣ㿴Ӿ֪ˡ
СϲܣԵȷû˵
ӳأӥʵ
Ŵ˧Ʋǳ̫ۣ˻ڣɵøӺú˵˵ÿԣǧŪˣ
İɣֵܲϲ԰ڣǰ͸ҪӥЦЦֵǼһߵĻĿ̫˻ɣɳĸ֣Ҳ׵Ľһ򾡣ҵ˼Ƿ뿪ʮҵľ룬ҲиӦǾأ
Ŵ˧ͷã·ߵ趨
ӥǾô˵ˣҺʹ˧һҵս񣻴׺һ飬СӺһ飬һ˶Ϻ󣬴ҶûĻ̣


1556 ɶ
ҲԽԽ䣬ѵɫսֻŶTĳӥòͣ·
ǰ治ԶˮﱻΪ˻ʹǻΪҪķԴ֮һڵˮʤأССϡǿһ£ΪˮǾҪŹŴ˿֮·ֱĿĵأ·ҪԽɳĮڵȵȣ֮һ·еˡŴ˧ŵĻ˵
ԭǿֱ߸ȻҪຣڣӺ䲻˵Ǹԭش˸ԭӦǿɾ鷳ˡ
ӥЩƤѪӵûʲôϾЩսļһκμĻǶ˼Ϊ׵ЩεεŮǿɾͲˣ·϶ൢʱ䣬ܱȷʲôҪõĶࡣ
ԣ֮󣬾ʱĵ
ǲεģ֮뿪ҹζ࣬Ժлᣬǡӥ˵
Ŵ˧Ҳֻһ˵֪ż£Ҳͬ⡣
Ͼ·Ŵ˧ģһ·ϳʲô״ɳеΣ޵źӳ£Ƴӥ
֪䣬ӵִˮĵؽ磬ǰ治ԶǸշվ೵ӶڵţŴ˧˵ûÿľµʮһ֮䣬ˮμڣЩȴ·ĳӦöĽġ
г֮ǰ˳ӥ֮⣬Ŵ˧Ϊ˰е֤շվȫû⣬ҵһֱûɵóӥѾ׷ɱǣ߸ʲôģûˡ
ӥȻûм֤֮о֤ɱȼҪõĶࡣ
ȴʮӣֵˣӥͣշͤԣ֤Уͬ־벻Ҫ˷ҵʱ䡣
շѵǸƷŮҲͶʮӣǱӥ˧òԣǾ죬ʱȻ𾴣ֻɨһ۳ӥ֤УȳӥĳʧŻعϲһߺ졣
ƯˣĶ㰡С椱ԵߵģȫеѼӵǱˣŴ˧̲ס
ӥŭٺ˧ǶΪƯôʱ԰ڣ
Ŵ˧ٺЦԿƨҪôһƯһ俪ˡ
ӥҪڣӺӾпһгΡΡʻûչշվôг㿴гһȻϵ˶гԳȥ׶Զž˵İ
٣׷βӥ˾䣬һӦͣ˵ϲء
Ŵ˧ȴЦ׷βƨɶˣ
ɶӥ㵵ʵ
Ŵ˧͵ɶǹⱻ΢Ħ̶թƭ˾Ǯƣ˲ôֱӿ߾ˡ
û䣬ǰˣһôų
߰ӥЦЦ³
ֵܣһοóĺӰԲ⣬ֻͭţۣ׺ݵĶųӥ
ӥסӿǻѾ˵гûأһ·糾ͣҲһ£Ǳɵ㶵ǰһγԶţ·ϻ˵⣬ᶼεûˡ
׳ɿ˿ӥĳӣֳϿӿݣѾӵɫˣͱúҪ뺷ԽҰ϶ٰʮ򵽵ģȻȻӥλǮһ壬ȻĲ²һûڵĳӥҲǮˡ
·ߣֵܾأ׳һ˫أʵҪǮˣǮͱߡ
ӥͷͬ⣬ǰǰ֪λֵûУλ֣ȰҽԺɣҽҩҸ𣡡
׳Цֵ糾͵ӣһŸ·ɣ
ӥ¶һĨмɫǰǰֵǺ۹⣡
ﵽҽԺж·ֵ̣϶кҪҪҿҲǺأ͸ҽҩѵˣ»ˣһֵǮթ˳ҪεģֵҲ̯鷳°ɣ׳˵
һ϶Ӧ׳Ϊ˼ҵĵͷϣˣزģȻԸ̯鷳£ԹԵǮ
ӥʵҲ鷳ֵ㿴ٺأ
һӶ࣬ǧӶֵܼ࣬¶ܰæɣɣһ¶ˣԺһʲô¶ֵҲûϵ׳ܺ˵ӥǸǮˣһǮҲǾţһë
ȻӥǮˣϴͲװǮ˰죬µ¶ұˣ˳ϵŴ˧СƽѶǻϻŴճٶࡣ
ôˡӥٶǮݵ׳ǰЦ
٣ˣأ׳һĵһһʮǮŭ


1557 ܱɹ
ֵô˵أôˣأľôǮ˰ӥί˵
װѾװ13׳̧֣žͳӥĶȥΧΧ۵˲ɱһ󾪺СѾʶı۾ҿһĻ
ӥɫһ䣬׳߹Ǳ뺷һţ²Ȼ׳ĽŰ·ʱĶǰһֱͦӽ׳˳ȥ
һƬУ׳ĵĵˣɶϣԵڵأԸɲɵĿ·߻ʯʻϣ۵ڵϷŰ
ҴϴС̫ˣ˼׳̲סһͬʱΧȥ
ӥȻˣûװȥ̧߷һˣһ˵죬ۡһײڳϣĵȥ
˰Ҫɱ˰ײ˻ˣᣬ⻹ò˻׳øڵϣ˫Ь⣬ɤӴ󺰣ÿһ䣬Ӿǰڶʮø֡
ٺ㣡ӥ߹ȥ׳ǺĴӾһƣʱָӡ
׳һƸˣ޺޵ĿųӥƺҪɱˡ
һ·ϲ֪˶ɶģǮôĸѹθɾˣ軹Ҫûģӥƿڴ
׳һһ㶵ģ뵽ӥͳǶٶǮɵ˳ӥĻڨڨʲôɶҲ֪
˵֪ӥһ˹ȥݺݵغ
׳һ죬ûһٴ˦ϣӥ˵ԣ
ųӥ׳ԭԹ޺޵Ŀ⣬𽥱˰ϵıҲзŭίȻۡһ˳磬֪ˣҴ˻ôҽҩǲҪˣҪ˰
˵ΧĹ޲䲻˵ȴһ֣׺ݵĺӣȻһȥ˸ˣҲ̫˰ɣ
ղŻҫôˣ
֪ˣͰӵǮӥǳ
׳ΪףɶǸԼˣȫŹȥǶٶǮ׳վЦ磬Ǯ
ӥɨһۣЦô𣿡
ôУﻹУ׳˵һ룬㿴ӥǱ񣬶ʱĿڣһ˵ţһ߽Լ¶ȫһͨɫɫģԼGֻҪǮȫ˳ݵӥǰ磬Ǯȫˡ
԰ɣҺǵҸղóıҪࡣӥ
׳챾źݺһʣû뵽ôһ񣬽ǿ岻з飬ɺ˵ļ֮²ܴ绰ȱΧ۵費֪ưͿǳԶˡ
ô룬жȴһ£׳һɶ˵ƨϣ˭λǮ콻
˵ţʹɫ֪ܲô£ܱĽϵǮȫͳ׳
磬Ǯ˰ɣ׳ϹźܲȻЦݣǱͺܴ׳ͷЦݿȥЩ
ӥ˿ǮҲǧӦþЩˡ
˵ţţȥɡ
׳ЩǮ˳ϡ
Ժ㣬ʲô˶ãǼƽϣĻٺ٣ӥ׳˵ôһ䣬ڣϳţӣȺԶֿȥ
ȳת˸䣬˲ŷ޲׳ĸ¶ֻ񣬶ֲͶƫŶƵС죬ֻҪее˶ʹ
ЩεˣʹͬʱҲڰңҿ⼸һûԼɶĿ꣬ȻҪƲˡ
ʲôٿŲӰڳӹ׳ĿĴͱһӻ𣬼Щֻı飬ʱ
˼Ҫɱ˵׺ݱ飬ĸ֨ȫ뿪ܿɢȥ
ϴ۾ôߣǸɶϥǣһʵ
׳ӵĵӶˣܲ
Ǽһ̫ˣҶûӦأ͸һŸ˳ȥ۶һŶӣЦ
׳ЦˣҸɵҪˮˡ
šɵ֮˶ʱ¶˷ܵɫ׳ɶĵҸղŵĳûˣǰ治ԶǼվ׷ȥȥģ
ɶһϴҡ
ʲô㣿ɲ¶Ӹ㣡׳ǳ
ɶĲ˵гȥ׷ӥ뿪ķ򡭡


1558 ά
٣Ŵ˧õЩǮ˵С˵ǮֻǸֶѣֻҪԸ⣬Ǯ㲻ָǮķʽŻе˼ЩǮʱҲǺġ
ӥЦΥΪǺϷģ⣬Ǽһҵľʧѡ
Ŵ˧Ȥò˼Ҵ˰ɣҪҲ⣬ֱ
Զиվӥӿ˽ȥ͵ʱЦβҪˢˣϸǮʱһǮ˦ȥˬˬ
ǿ϶ǺˬģŴ˧Ц
˵˵ЦЦȼ͸ǮһͰűãӥҪӣӺӾһг֮ڣǸɶģʧЦǮҲô˳İ
Ŵ˧ҲˣٺЦʱ뱻ˣ
ӥǻҪڳ׼Щ·õĶԾЩƦ
Ǿ£Ŵ˧ҲЦ
ǣӥųƵʻվŹ۹鶢źɶǼһ
гҸ̫Ҳ̫Զʱʱ˶ĵط׷ٵˮƽóӥ̲סӿһƻᱻˮƽ붢ˣ治֪ɵӣǰǵɵˡ
Ҳ֪ǣΪʲôҪǣѵͲٱһ٣Ŵ˧Ȥĵ
ӥǿ϶뵽һʱ뿪ֵƦСåûиŻʣµļȥȱˡ
Ļһ²һ£Ǹ·ҪûҪֵطϵСȥŴ˧ü
ӥҲͷǾ͸Ͻ㶫뿪
Ŵ˧ǰת䣬·ھмҳг
ӥ˳Ŵ˧ָ·ߣ˳ſڣͣ£˵ţȥ򡣡
ȥɣҲ֪ʲôŴ˧˵ţ˳
³ӥҲȥȻСһˣȻҲڳϵš
Ŵ˧˳УӥӺӾпǸɶҲͣ˽ֽǣֻ绰Ŀʱʱųӥӵķ
СӣĻǧ¶ӥݳһĨЦ鷳鷳ǵԼҲẦ鷳
ǿѹͷ⻰ǲ٣ӥҲо仰ţﵽĶϴ
Ƭ̣ͣгɶ˶гһأȻųӥڵķ˹
һǰһͣӥĳӼм䣬ǰһⱦˣάеΣ߱ĿǻŽ⣬˫ʮָϴ˽ָϹѺϽ۶Ϊ
ʮ䣬ģȫǺչࡣ
ǸԲ׵׳һͷһԹĸųųӥȻʲô
׳͸Ϊ뺷ļһһװ˵߲˵׳˶Ķ˿η壬ɫɫƤЬͷīһרҵıڡ
ͬˣǸɶļһ֮⣬˶һװ˵ıڣǰһ
ⱦˣŵͨ˵
׳ͷɵҪ
ȥⱦߵ
׳߹ȥǰһôųӥĳ
ӥȻάĺڵҪȥĿĵؾάĴӪÿԴϼһ¡
뵽ӥۡһȻƿţ޷׳ײԶ˻û³ӥֵʹˣ赽ʲô겻ɢǲǣ밤ǲǣ
ºҲ˳һⱦˣӥոտһ㣬µĴһʧЦѹǻҲ磬ԭǰᵽȱˣ
ֵܣôصɣⱦɫưбųӥ쵭
ӥÿɷĵʲô˼
ɶȻдҲûʲôʧֽ˵ȥɣĵ
ӥЦ⻰Ͳˣٲƣ˵ǸŻǮǶȽҲŻǮңƾԼǮ統ҺͽٵҵǮˣǲҰǮصأ
ô˵ΪԼˣ
ӥ˿ܣֺܶ˶ԶԶĿ֣ȻΪأ
ã˴ЦһӣҵһСӵʲôô˿أ˾У


1559 Ͷ
˻δ䣬´󺺱Χ˹µλȻǱ˵ģЩһﻹͦרҵġ
ڵ´󺺣ӥȻһЦͻȻ֮ˣһ˭ûԤϵ´󺺷ӦʱӥѾץס˵Ĳӣҽٽ
֪Ǹ𣿡ӥͳɫЦ
ץסӥ˫ƴڰк̤˫ĿҲҪѪ
´󺺻Ǹ׳Լɶˣȫɵۣ׳ɶˣ֪ӥʵжô̬ղŽǣ˼һָȫûӳ
һˣΧ۵޲ʧҲо˳ӥı̬ӥĿⶼˡ
ҶҲĺӥԴչȥ˶ߵ˵
˹ȻʱҶˣƴŵͷǶԳӥ֮ǰʻ˻ش
ӥ˵Ӷ͹ˣֻɿ֣ԵڵأۼԼϰ屻£´󺺴һҪӥһ̤˵ؿϣԾԾԵĺ´󺺣߳͸ҹԶ㣡
˸оӥֻźǧأϽǳ⣬һ仰˵ͿʼҵĿԣһѪɫ
ӥӣˣٺЦʶࡣ
ֵܣ¶ˣŹҰɣ˱Ťĵ
ӥҲһʮˣɿţЦŹԣôŹ㣬ôоԼأ
˱һãȻֵҪ
ӥӻûûֵܣЩҪˣ㵭򵥣ҳԶٷͿˡ
˵ıһŵô򵥣
ô򵥣ӥ˵ţվͬʱ쵽ǰ
ŵӣڨЦлԼվ
˵䣬˫ֳŵվ
ӥĿܣڳиھмͣȥǰɣ
˳ųӥĿ⿴ȥԼ͵꣬ɰ˿Ϊӥѡʲôߵĵطݺһ٣ûֵط¸Ͻǰ·ͣ³ӥᷴƵġ
ӥŴ˧ţöȥ˽ȥ
ڲǷ㣬ڵĹ˿Ͳ࣬ӥѡ˸λãҪ˷ȫͰһ߳źһߵԵ˵仰𣿡
ݶϣӥˣˬĽ֧ߣЦֵʲô˵
ӥҽܣ˵Լ֣ʵϸ֣
Ρʵ
ӥü˽͵άУε˼ūͣϵܼЦˡ
ӥ֪ūͣƻᱻȻ⻰ɲ˵Цϸ磬Ĳ
˰θϽ˫ַڲ棬ڨЦϵ˵Цˣǿڷԣһˣ˸Ҵƴ
ӥ˿ڿ֣һתʵ֪ϸģ
ε㲻ϻɣиСɽ¡
ӥɽɴˣС˵̫ˣʵϽǱ
ɽΪϽԱΪ
λش
ӥεĿĵرǱвһο˺ðΣֱ߱鲻Ȼʱֱ˵ϸ磬ϸ⡣
δ㵵ʲô⣿
ӥ赭дܼ򵥣ͶңҰ׳жٵĲƸұ֤һܹ֮㷭
β¶䱸ɫÿɷϵܵĿɲһĴ󰡡
ӥ̲ĵûͲ˵ôĻϸԺúÿһ¡
γƬ̣ҡҡͷȻϵô̹ףҲҴŵģ˵ʵ治֪ϵΪĿϵܵõ֤֮ǰҲ״ӦģϵҲϣһӵ˺ɣ
ӥֵĿһۣղϼһﻹһģôһת۱ôˣ
ϸҵ˼Һ֮ǰںĿܣͶңϴСܵĹϵӥ
¶ɫӥЦҵĻЩ֣Ҳϸ췽ҹ̷ҲżͷԺúһ룬ҵ˱ֱȥ㡣
֪ҵĿξȵ
ӥҡҡͷЦʱ֪һҲ֤ҵıɽһǰɣ
εϵҵ˵ɣ
ӥȫͰվ˵Ǿô˵ˣǺõĽгӥϴ󣡡
˵꣬ӥٲȥ


1560 
ӥûߵſڣҴҸŴСŴ˧߼ֿ˿Զ´ԼΣɵô£
û¶ӥſ˵ȻŴ˧нӹЩҪ˵뿪Ŵ˧ԹһأҳԵ㶫߰ɣ
ӥֻûص֮ǰλϣεֵܣϸ㲻ɣ
ǳԣһ£ˡγŴ˧ЦЦϽվ
ӥס÷ѽڲͽֽдԼֻ룬ݸεҵĺޣҾͻִﱱڴڼûд绰ҵ㣬Ͳͬˡ
μŴ˧§ųӥǸȫͰãƺûӥ˵ڨЦϵ²ҪôʲôǶú
ҪʲôҪһرôŴ˧̧ͷʵ
ӥ㡣
һǲرܺˡŴ˧΢΢һЦͷרעȫͰϡ
ٴŴ˧ԵĽζɸоԼҲˣвɰԼĸɶӣӸոշ糾͵ĸϵ⵵£ӳԿڷɣƣҲҵųӥԶ
ǣŴ˧ԵԽ㣬;ö̲סĭҲʱġ
Ŵ˧ͣ£ŵĿһεİΣðκŷЦʳȫ˶İεϡ
ò㶮ӥǿסЦݺŴ˧һţþ˵
Ŵ˧ϽվŲͽֽͺҵεϲ߲߲˼Բסϸ磬ղʵûסдⲻòļһһʶ
ֲ̧ЦˣοŴ˧߻һﲻĳӥֻܽɶʣлҪЦû¶û¶ԼԼ
ǵλڽ䣬Χ´󺺵ţ˱˵Ŀ⣬ûðθ²̨
С󣬳ӥεϸ粻˵Ҫú̸̸ôʲôֱ˵ҲϲĨǡ
ɫϵſھҪͶ㣬⻰˵Եţôţ
Ҫôţӥ֪ô˵Բ޵ķʸ
ε֪İ𣿡
ӥãȻҡҡͷ
ʧЦϵط֪һȥûȥˡ
ӥʵ⻹ǵһȥյ
û뵽ӥô̹ף̲ĵǻ̸ȥıҪ𣿡
ӥûڣŴ˧λɽ££ֻһǧƽȻȴϽΧʮƽЩϷḻΪıʯͭ󣬳˿ʮңȫ˿ܶĵطʮʮ壬бΪά塢塢˹塢塢ɹ壬ȻҲк塣
˶٣Ŵ˧ŵڵشġԼ˹ɵĽ紦Ĳܵشӣۣټӣ־ϲ⣬˭Ҳ׶ñֱ˷˽ã֪жôңϽڷḻĿأǸƴĸԭ˭վסŸ˭пӵһС
ӥξȵı飬֪Ŵ˧˵ûɵʵô֪ģ
Ŵ˧ͬɯǸʲôģһֱδķչڵһ֮ʱѾĿֻ꣬վز죬ⶼüˣֻΧεұطϵİɸ˼ΣνʧأĶǾӢˣ
ӥüôһĲܵش
ϻŴ˧˷۶Цϸ˵Ķ𣿡
λعͷˡ
ӥ֪ϸǸطѵĿǣ
ȴҡҡͷЩԳĿЦʸ㣬ΧһƬԼĵ̰ˡ
ӥϸ˼ҪһƬ̳
˿˵λҵĵΧһʯ󣬲ңһʱʱû֪ǸطֻҪУؾҵˣ
ϸô̹ףͲ˽̣ӥ΢Ц
ҲЦֻҪҰϢųȥ֪жϵܾһ𣿸οûҵ·㿪ʯҲ˲ȥһ㣬һǺŵġ


1561 
ԣӥɨŴ˧һۣûκαʾֻýĿת򰢲ΣʧЦô˵Ҳòϸˣ
Ҳѵõ¶һĨЦݡ
ӥ룬ʵʲôʱȥ
εҸոյһҪ̸̸֮ͻ뿪
Ҫãӥ׷ʵ
γ˳ĻͿ̸ɣϢһ֮һͿ뿪ǲ˳Ͳ˵ˡ
ӥûʱֻͣе˰ˡ
еĲͽֽЦһصڵһʱϵ㡣
Ǿô˵ˣҲϸòˡӥ뵽θղŶġ΢΢һЦŴСŴ˧߳͵ꡣ
ʧ֮ںһ´͵ϰ壬˵ʲôͷô
ЦɲŸʲôϵŰ磬ڰҪ군Ȱסȵ˰ʰģ
Ǻ´ʵ˵ʵСӵʵȷǿڰ˵ŵϺţ˹˵ĵ̣ռ˿ѵҪͶ
¶˼ɫ˱аǹô׸㶨һõȵڣ
˶٣૵һУȵСӸ㶨˹˵
ͷǺ´󺺵ȥѶǿɣôҷϵɶӣ
´ƲƲ죬תȥ

صϣλŴ˧뿪ֵתʡϣŴ˧ϼһ
ʲôûҵ˼ô˵ҪͶǡӥ˵
Ŵ˧üϳɾôϼһﶼǸʡ͵ĵƣǰԱΪﲻĵ̣ǻصôô
ӥЦ죬֪ﲻǵĶ֣һʼͷý˵˿ɲҡ
ڴ֮ǰˡŴ˧ʧЦ
ӥǵͷߣǶϤҪһ˵ǵ򵼣ǿߺܶ·Ҳ˵ˣ·ǹؼ
ĽǣֻǶƷУǿرأһģĶҪȥҲЩʯͷֻȥƱӣܷ;
Ǯǿ
ռ׬ǮľֻɽľƵ꣬һôҲûжߣһƵ꣬϶޷֧ռš
οΪ˽еĵܻأѾɽͷǼڻˣʱĻȫӺĶƷ֧ţҲʣ޼ˣҪ취Ǯ
˰ػƽĲܵشպΪṩһһԼڽ۹
ַƺͺɿɻţŮ֮ǮģȻǵǮǵļ壬ӥֻܿԼ˫ȥ졣
֮ǰɱʱĴԼЩȫ緶ΧڵĲ򲻵ѵʱܶ˵ˣڲ취ǮռžҪˡ
ϣЩȷġŴ˧˵
ӥ⽫ĵһǹ㲻ȷҲҪɹ
˶٣ӥϵǣǿе֪ոսˮĵؽ磬ӥһ£˳׼òΪ·ѾĴˡ
Ϊ;ĹϵɯҲչˮãʱ򣬱ɵճȻǻȴǣһȥŴ˧
˶٣Ŵ˧һۣ˵Ϣ˼˼ѾˣҪҪϵһ£
ӥ룬ЦˣأǼúø˵
˼ܵģǳӥգȻƽ£ǻʱϵǹײҶŭ岻ãӥϵҲֻѹеĳ嶯
İɣ֪أһɯǣġŴ˧ЦŰο
ӥ̾˿˵ϵʱңʱҿ
˵꣬Ŵ˧ڣ۾ܿ硣
·Ŀʼ
һ·޻Ҳ֪˶ãӥŴ˧ѣ˯ۣӥѾһƬ˸Ұɡ
㿴ԴһСʱǰͻȻһսǴ֣һֱǣŴ˧
ӥͷȥֹȻĸĸǣɵôڲŸң
ֲ㣬ûľԣʮ֮ǰŷֲԾŴ˧û
ӥͣ


1562 ׷뷴׷
ӻͣ£ĳҲͣ˳ƣΧһƬڰ֮С
ʲôλãӥʵ
Ŵ˧̲ʮ¶һӾˣʬ帯ɳҲ˷֣ҲŻǿɡ
ѾûɣǿԿ϶ûˡ
ߴ𣿡ӥʵ
Ŵ˧ҡҡͷ̫רע۲ˣû˵ھ͸ϵ
˵ţŴ˧ʹ򿪵ԣͬʱ϶ĵ˰ʼǶߣֻܵ绰ϵˡ
̫ãԶĤãҲûҲ޿ɺǡ
绰ϵףû˵䣬Ŵ˧ɫãҲͬ
֪ͨ˴϶ӥ˵ţȽԼĶϡ
Ƭ̺˶ߣӥʵʲô
׺ĳӺ涼˹û
ͬٳӥӣܹÿĸˣҲǶʮĸˣӰСÿ鶼˵ĻҲ˵׷ɱǵģĸӰС顣
ӲƴĻûκʤ㡣
ǻжܵӥʵ
Ŵ˧˿Ļ˵Ǵ׺ӺСӣ򣬱ڵĳ٣ĴҲҪʮӣҪһСʱ
һСʱսͽӥ˲ϣױֳٲ䣬٣ǻһ֮ٶһϣ
أʵ
ӥ˧Ϊƶµ·ߣٶƵǵǰ棬취Ӳ
Ŵ˧ڼô˼£ͷµ·ѾˣҾͿÿϵϵͳأֱӿ𣡡
ӥŴ˧λãӺӾпһֺۣûжЦҾͲǵĳҲϵͳˣײȥ
˵꣬ӥŲţҵʹ̣ԭһٰʮת䣬ĳڵƹ裬ҫ۵ĵƹֱӣԲɫĺ
ڸֵ̲ϣһԽҰûûʻֻȫεľúܺ޼ɡ
ӥУúҲȻ˵ƹ⣬ֱ߳ײ
ѵҪɱʽϮŴ˧ٵĴϢţִ̼ĳլлǵһϡ
ͨľѣҾͲŻǿľս񣬵вͨӥȻһЦһȵף̶ĺԴ̼˵񾭣һ̵ĳӥΪ˷ܡ
˫಻Զʮӣ˫ľͱֻʮס
ҪײӻûأŴ˧ɫ԰׵ʧ
ӥʱشԲе⣬ӷٽӽʮףףףף
ۼҪײϣӥҲȻ׼Ȼڴʱúֱӳӥӵ˳ȥʱӥƫͷһۣԷϵҲͫŵɱ˿ûΡ
ӥ΢΢˸ĨӵĶ⶯ԷȻûʲôʾѾˡ
ˣӿ϶ҪٻӣŴ˧ţظ˵
ӥʧЦǵ㵨ӣԺɱ˵ʶңһǸˣ
ǻ˲źòãȻȲȺֵç򣡡Ŵ˧ܲķ
ӥû˿٣ֱǰ壬м԰ˣ׺ӻ𣿡
ô죬ҲҪ˷ӡŴ˧һ۵Ļ˵
׶Զӥʵ
Ŵ˧Ҳʱ㡣
ǺãдףдףӰС鲻ײóӥǳ˷ܣҲ˴ãɿЦ
ɥƨл˵״
ӥƨɺ׼ǵܽһǵвСһ㣡
İɣ̲ǵ֮أ׹ֽһȻ˳١
ŵ㣬ӺСӣӥ̲ס
׺ٺٵֻгԳķݶ
ӥӺӾп總֮Ľ׷ᣬȻ㣬֮ľԽԽԶ
ˣ㣬ǵĳϣ㶼װʲôӥʵ
ҲûʲôҸһͦǹԼŻڶѡŴ˧赭д
ӥ㵵ڶУ
Ŵ˧ܱӵĿһۣصĶӲװϡ
ӥƲƲ죬ʱһܿǰĵƹ⣬Զ׼ϵͳô
ûСŴ˧
ǲˣף׼ӥ߳ȵ


1563 ս
׼ϣ侲ڹϣҲЦ֮ģȴųӥһָʾ
ӥ΢΢ٶȣӸӿĳһ̣Ŵ˧ʹ˸ɫ߸Ͻץӥ䣡
֣ͻ֮бų˳ȥߴ׵ĳϷֱ
䣡ߵٶȼ죬ǲųӥĳƨ˹ȥݺײһĳͷϣ춯ص졣
ټ۵ĺȻҵײҲۻڵжֻײֱƷˡ
ϱĻ⣬ӳڣȻըķѣˣûըƬҲˡ
һжôǿʵµǹ룬޴ĻڣҲҪ군󼪡
ӥĶд˷ܵ۹ֽžܼǹ׷ס˵ĺڰӵǰ㻮̶ܼȵȷáǹֵꡱݡ
ڰзѾⲻ˷ӵôӥ
Ŵ˧ЦֻöͷҲֻܷһΡ
٣ӥ˾䡣
ףѾı˷ӵвУŴ˧̲סˡ
׹Ȼͣɨ䣬ʵô죿
СӿǷҲֻʣ˹лˣҲֻܽһʣҲ˵ʮӰСĸ֡
ȥŴ˧ºĬսǿļһӥһˣǳӥס򡢴һͿ˹
һԷʣһڼʶӰϴ˵ʵ֮󣬳ӥһ漸ûʤ㣬˿϶ҪϴεĸϴȫûĽѵ֮󣬾ԲٸӥƵĻᡣ
ɴ˷ӲƴĻûʤ㡣
ʲôأ˵һô죿Ӻ滹أӥĻشײɴߴٵ
ӥԺתͷʵǳϵĲ׼ô
׵
ϻ˵ӥ
׵Уܹ֧졣
أӥʵ
Ҳ졣׻شĺܸɴࡣ
ӥʣͿ˹Ҳ㱨Լ׵Ĳࡣ
ӥϵҲˣǾǸ̲һֱ׷ţѰһᣡ
ĲԣЩȵʵ
ѵиõķӣӥʵ
׺ߵֵܶ⣬ѵǣֱӸɾˣ
ɸƨܸɵĻӻϻɶҵģһᶯ֣ӲƴĻǾһӥǳ
˵꣬ӥת򣬼ǰ
ûбĺʱҲ˷ȻǳӥӭʻǳǰۣϵĸֻɳӥĳҲл֮ҿ
ңҲֱǰȻǺ±׼
Ϊʣöڵ֮ǰÿ˹ļƻҲòı䣬ӥȫǰûа취ǰ
˵꣬ӥޣֱ׷˹ȥڱֳٵ£ײȥܾˣֻ취Ӳ潫ԷĳӸײӥĶλأȫܵס
ƺ֪ͼǰҲǿٶǰ
ӾͲĳ쭵ùӵս񣡡ӥȻһЦߵĳ
Ѿ̫죬쭲㣬ԽԽԶˣ۴С
Ǻ׷ǵĳأӥʵ
Ҳ׷ǣ
ڸԭ򣬼ͬķҲһֲȫ֮ʱõֳĻش𣬳ӥ㣬ǡ
Ŵ˧üǣǲ׷ǰô
ӥЦòˣҪ׷ɱǣҪ׷ɱǣͣҲͷģԱ׷
ȻˣͣŴ˧
ȳӥ׷ԭŴ˧һĨգ׷׷ͣͣǲǿ̫ΪֻҪ͸ǸɵǵĻᣬ⽫һսۣڴ֮ǰҪս
ѾĹգϲӥٺһЦ˰ɣͣǸϽ׷ڲŸոտʼϷںͷأ
ûˣʱܻǸǸȥô棬ȨǵУŴ˧Цĵ
ȷǸð취ӥ˵Ŀ겢һҪӰС飬ֻҪǾͿˣ˵ǻҪ˼ȡʱ䡣
еȱɧԼҲھͺˣǾ͸ô鷳ֱӲٷȺƾˣ׺ݺݵĵ
˵ӥһоŸˣԶԷʮˣһƴʵ㲻ܴȫʤҲܲʤ
ź¶ˣӥ˵Ҳͣ


1564 ٱһ
ӻûͦȣӥͷŴ˧Ҫ򿪳ţץʵҪˣ
ҪˣŴ˧ɫ԰ףϢѵĵ
ӥȫͰʣĶһԵĵͰʱ¶ͷͷûˣҪ¾档
Ŵ˧ȫͰŻ˰죬ЦŻζҾ͸е²
٣ѾĻ²ô̬ôӿһ̯ŻĶ˵İɣӥ̲סҲ̫ˣŻµǰף²ⲻǹô
ûû˼²ܣŴ˧
²ȥӥһŤͷȥĵ
ͦȣǰȫټ۵ĺȻҲֻͣͣԭء
ӥĶǰĳӣݳһĨпЦûʱ俼ôǵģ֪Ҳ޲ҪǰЩ֮˦ʵ˦ֻ취ȫɵ
ǰĳҲȲҲԶ롣
֮׺׷ϣһһͣڳӥࡣ
жܵӥʵ
Ŵ˧ڵĳ٣ӾͿԡ
ӥ΢΢ͷӺӾп׷׺ʱҲ֮ڣҵľʱɢ֮󻺻ͣ
״ӥͻػ
л˵˹
ӥǰ棬׼һǧҪʧ֣
İɣ˹Ӧ˾䣬û
Ŵ˧ʱ˳ΪζĳӥҲһĶģü⵽ʲôθԵĶҲô֮ζ
ŻﲻһζôŴ˧űʵһյĽȫͰٵӥǰĵҪҲ£³֮Աһ£ǲζ
ӥǽһƣϽ촰ٲȥȥŲţ
Ŵ˧ٺһЦڳӥǰ˻ΣĳӥɫʱĽȫͰ˳ȥ
ԱģզôأŴ˧һЦ
ӥѾĻ治֪ôдⶼʲôʱˣǵЦ
ʲôˣȻȤʵ
ӥݺݵҪڵŴ˧һۣˣ򿪻֮ǾȫΧǰȽǣǵв˵㣡
Һʹ״Ӻ׷ĳƨɣȫʻ£ֻҪԵײпܽײֻҪܿ䣬Ϳˣ侲˵
һӵʱ䣬͹ˣºĬĮĵ⵭Įгǿš
ʱ䣬һһĹȥ
Ҫˣ˹δ䣬ڻĺȻ𣬸ôԶӥ˶ܸоѪŵ𶯸С
壡ӥһ£ͬʱ𲽡
ӥսķԼ׸װĴŵߺľͳ˳ȥ׳Ҫȳӥ죬һӥĵںһλλá
󱬷Ļ⣬ըɰʯм̳ͬ졣
˹˷ܵĹֽǿҵĴ̼˳ӥ˵񾭣ЩԴ˩ڿϵļһ˵ֻĴ̼Ǽ
ǰĺ״ѸٵķȻûǰǵ˸ͷӭ˹
ҪŴ˧ʧ
ӥܿ߳ŭͬھˣ
ӿʼڣӥӰӶûʧ˸֣ԻץЩ˷ɱʽϮҲ޿ɺǣΪ겻񣬻ȥҲһ
ҪײĻͬھ
׷βӭͷײҪǰ߳ײײĻԳӥӵĶλ̬ĿԣҲҪ군
̣ǻλķ̫ͣ㾭װ̥֮ӴˣΪ̫ᣬʻµ̫ݣзΣգҪȳӥսҪĶ࣬λĻɵıܿײ
˵䣬ӥͬʱŤת̣ʱλã뺷ľԽԽԽԽ
֮仹вʮ׵ľʱֽһԭؾʮת䣬ʱſ˳ȥ
ŷĳƨɷɹĳβرΣŶĳεײ϶ղס̣ǳ
٣ӵĸװѰ̲ס۵
ںʱӥѸٵתβ׷˹ȥʱ򣬿˹ҲӺİΧг˳ӭʻ


1565 ײ
ӥں׷ᣬǰһ··Ѹٵת򣬺򿪳ӥͿ˹ǰлĻᡣ
ͬʱҲ׷ӥ֮ǰսһֱԼл˹
ת䣬ֱ߿ĳӽңӥ
ô˵ոŴ˧ʧƣҪ
ȷþˣӥʱĥߴһ֮󻺻١
˹·Ѿһλľ룬ʱӥͲɲͬʱת̣ԭƯƣ˲Ϣ任˷򣬺ĺӦݺײ˳ӥĳβϡ
䣡УӥսҵĻζаȫŴ˧˵ͷɳȥˡ
ͬʱӥѸٻɵһȵףź󵹡
ӥս󣬺ǰȫĦĦ÷ɳʯ̥Ҳð̣Ŵ̱ǵĽζ
̲Ϲ֣Խһ֮󣬺һ͹ʯײ棬ֱӷ˹ȥ
СߣӥҪѹȥŴ˧ʧ
ӥҲṬ̌編Ƶóβײ༲۶
ȻԷٶʵ̫죬δȫͷײһ𣬼սĶλͬӵųǿĺײ֮ҡθͣӥ˫ֽշ̣óƫ룬һ˸ȦҲײȥ
ӥͷһ˸ְĳŶЩΣɻˣ¾͸ıȻͱһ̣ˣǿ벻̣ٴβȵ˵ףм˳ȥɾʱ֮ǰͿ˹лҲ˹
䣡ӥȫӰСѧȥͬԭƯƣӳƨɵ˳ӥĳͷϡ
ǰж½أҲ˷򣬳ײ˹ûӥӳȥ˿ᡣ
ڵģʱƿڴŴŵͿ˹·ǰ˹ݺݵײڳӥǰϡ
⼸ó׻ɫúÿһб̬ķŵ·Ȼ˸װװֻǶԼ˷ĲȴûκθĶ޷ú࿹⣬ײһ󣬴ŵ·ĳرΣͷŤˣȻأȴҲײ˳ȥóӥ˳
ߣҵ󣡡ӥ˵
Կܴ̥ܲ˵
Ŵ˧˷ʱ䣬˷Ѿˣǹڵķûƶģ
ֻգ뿭˹һ𣬳嵽ӥǰ棬ȥ
ĳӥһ׷һ٣ȻʱȴͻȻ٣Ĳƹȥȥ׷׺Ϳ˹
ԣȫǰ壬׷ϵģŴ˧״һֿ֮˵
׺Ϳ˹Ҳϻȫǰۣӥۼûܶж½أҲֻ÷ǰͷӵĺ棬̲
Ƭ̣ķҲԳ˳˶֮С
ȫ֮󣬺ֻгԳķݶ̶ʮӱ˾룬ԽԽԶ
ˣô׷ˣֹңŴ˧Ѿû˺Ӱӣɾȵĵ
ӥʱ̶ڹעź룬˵ô׷ȥ㵽ĺǣǶ׷ǣ֮ǰӱҸײˣǲᶪ³˲ܵģȥӦǼˣҲܵģʱ̱־裡
ǻжˣ׺Ƶʵ
ӥһըԱعʮˣըĳûﵽʮ˶пܡ
ǶʮҲ˵һģжʤ㣿ʵһֱûпڵСӴһ
ӥҲĵûκʤ㣡
ɣҲ̫־ԼˣײΪȻĵ
ӥЦ֮ǰҾһӰС׷ɱʱԷˣҸƣǱǱ˾̫ӼʱϵҸ뿪һȽ
ºĬ˵ûӲƴûлᡣ
״бߵǲѻôֻҪӣһǹһǸƨ
Ŵ˧Ϸʵоѻ֣Էѵû³Ҳ³նͳ˶ԷɱĿ꣬еͨ
ҲУҲУѵǾôǺţܻ
ӥ֮ǰǾ˵ҪһսͿ˭׼֣˭ֵܼ󣬸ոտսöܾ޴ʧǵս㲻´εĻɣͣϢ


1566 ׷ˣ
ͣ˲Ȼ
ӥԣͣǲ׷ˣ֮󣬿϶׷Ǿ͵ţ
Ȼǲ׷ˣִ򲻹ֱ·ˣαҪȣŴ˧ܲʳ˴еʡ
ˣɳӥѾͣҲֻ֮ɲûֱϨ
ӥ̾ô򵥾ͺˣЩͻȻ֣֪ҪﾭƵģô֪ģɯ˵ǷҲˣڴǲҲŵڵǣЩǲôεĳ˾ʧܵġ
Ŵ˧Ҳ֪ɯǵ٣ҿԱ֤˭Ϊ֪֮ǰ·ҲУⶼʱĵģܿ·ϵͳͬڴ룡ңһģǼҽ֮⣬ȫ׽ˣǲܱѵģҽʼն֪·ߵ⣬ҲûϵͨѶ豸
ǵôᱩ¶أӥʵ
Ŵ˧룬ҡͷ벻ס
һҪףӥնĵ
Ŵ˧εʼ磬ƲƲɣǰһӾͰȵĶڳѪĹӲٸʲôģ
ôͶˡӥ΢Ц
ӻͣһţһ޼ʵĸ̲۶ĸߣݱԷΧ
ѵǾôɵţʲô˹ʵ
׺ߵ̣ʲôʲô
˹ɱˣ
ǸûôɱˣѾԲаɣ䳰ȷ
㲻ôû
Ҳ٣ӵȻˣѵɱҰ
ҿûô˵򵭵
ǰ飬ƽ֮󣬴ﶼЩ꣬ҲֻнһһĶйˡ
Ŵ˧ӥ۾ɵʱˣ㻹˯ţ
ӥ˯զ죿
Ŵ˧˿һ̾ŵ޿ײ룬ǶӵȻҵǣƼ㵽˱Ҳȫ
ӥƽĵûôı£ҲΪĵĺڵۻˡƫԶشҲΧŵ޿ɺǣطϵСɵʵ硣
ķԱشﲩƫԶشȻԴḻӣΪ˿ܶʵ̫С˳еĳ֮⣬ʮһСׯͺܲˣ﷢չֱ±롣
ḻԴŲƸȻ첢Ҫ׬ǮԳǱƵΣǲֵطġ
ҲֻгӥּȱǮûк̨ļһŻѡзչ
ɣʱȥоٵΣǲҲûоĻˡŴ˧ӥ˼˵
ӥ˿ȸɯ绰
ֻҪǱû£һжð졣
Ŵ˧İɣ˻ƽ״⣬еȱ̬һǵǱ߽ӦŵأҲ⣬οڻվĵطŵôţƣҲҶֵģ
ӥͷʹôϻ
Ŵ˧ƲƲ죬Ҳ֪Щȫǳӥģܹڵ飬Բϻˣͳֻɯ˹ȥ
Ƭ̱ͨˣŴ˧ʵǵˣ
ɳҲ֪ģ£ɯʵ
ֵط𳵿߰˸СʱҲһվ˴඼ֱģɯλҲ
û£ʣǿҪܵ˻֮󣬲õǣֱȥŴ˧
ˣɯѹʵȻǲ
ˣû绰ˡŴ˧ſ˵
ɯʵӵ绰
Ŵ˧ֻݸӥҳʹ˸ɫ
ӥӹֻЦôŮû
ֺˣ֪㣬㻹㣿ӥôЦɯ˿
ӥصϴ󣬸С⣬·Ҫ鼸죬ǲõǣڰϡ
õɯĴӦ󣬳ӥʵ˼˼û°ɣ
ԴûЦ˯ˡɯ˵
ӥ˵˼䣬Ҷϵ绰
ǰļս֮˶û˵飬һƬĺڰ
Ҳ֪˶ãҲûȵӰС׷
ӥҪ˯ţֻȻһİĺ롣
˭󣬳ӥֱ˵ʵȻǰΡ
̸̸ɡԷ˵


1567 Ӱ
̸̸̸̸¡ӥ赭дòҲ֪ǰӰС˴ģʱҲֻǻ˵ֻˡ
̸ɣڹȥĮٴ
ӥͬӦǱˣ̸ͦá
Ϊ˱⣬һ˹ȥ˵
ӥЦ⵹Ǹ⣬㲻͹ɣŶ
˵꣬ӥҶ˵绰ɫʱ
ԷҪ̸УӳӥУŴ˧˼ɾȵʵ
ӥ΢΢ͷ˧ȥĳϣȻɢš
㲻ҪˣɢöԷ㵱Ŀ갡Ŵ˧һԵ
ӥƿҳӵķ
лڣѵǾûУŴ˧
ӥʧЦеĻʧӣܻ֮£͸ˣαصȵڣ
һֱȴʱһɱأŴ˧侲ʵ
ӥ΢΢̾˿Ǿ͹ʱ˲ãõùˡ
Ŵ˧Լ˷ԣӥɫһ䣬ץŴ˧ļֵܣǷΪʤΨһᣬԷ˽Ӵǿû˿Ļᡣ
Ϊʲôô˵Ŵ˧㵵
ӥϸֳһĨɬЦݣֵطǹԮѻƽȫٻأʤ𣿷֮˿ʱϹھߣӵɽҰֻ߳УܰѰӰ׷ɱĻ޷ɯȡʱ䡣
Ŵ˧ʱĬðβ̾ðɣ˵ˡ
˵꣬Ŀ˳ӥһۣת³˿˹ĳӡ
ɢΧʱҲԴˡ
ӳɢƷνӥĳΧм䣬ǶԷʲôǱڵһʱӦ
ʱ䣬һһĹȥҹ̹ǣŴ˧Ϊӥ·ҳҲпյӥɴŶ䣬ֻֿຮĻУܱž侲ͷԡ
ǲǲˣȴ˲ʮӣûмӰ̲ס
㼱ƨǲãŴ˧߳
Ҫ䣬Ȼ΢ĵƹ𽥵ǿʢˣ
ӥûͷͿ˵ƹ⣬Χжô
û֡
ӡӥ˵˾䣬㲻
𽥿ͣ˳ӥ࣬Ŵ򿪣߳һɫսˣӥҲӥһĶ飬¶͸һӱ뺷ĺϢ
˫۾ƺںڰԣ˲ұӡ
ɫսȻǰսʽģȫ¶ǺɫѪҺĺɫɫ˸ӥĸоһ㡣
ӥ򿪳ţȥվڴ˵Ķ棬Ŀ
´ųӥվˣͬһʵڳһɫĸ̲ϣͦεͬǹͬɢһҰް׺ѪȵϢ
ֲһ֮ӰС飬ȷʵǸʱ΢΢һЦ˵ӥûдп˿Ц⡣
ǫˣѰæҲվ˵ӥ̲ĵ˵ĵʵ̫ûܼʱϵȻˣºĬȴ϶ҵ
ʧЦֵǫǽ˾Ӧ֮ΨҶİǰеͻ
ӥ˼Ҹ㲻졣
ٴʧЦȻ޵ֻƾ仰Գǿƥţϲ
ǲ˼ҲϲˣҲӥ̬䵭
䣬׾̲סЦŴ˧ʱֹע۲ܣҪЦ
ͫеâһţЦӰС鳤ֱӳƺҺӰ
ӥ΢΢㵵·ľǺӰôϴĺ·ǸС飬ȴǰӰС飿
㵹ͦȤɲǸ̸ġӰ赭дƺûн͵˼
ӥ΢΢ͷ⵹ҲǣȷӦùĵ⣬ҵиⲻ⣬̸۵֮ǰܸܲҸأ
˵Ӱ˵ţ˰̳ȸԼһ֧һڷʳӥҪ𣿡
ҪСթŴ˧ѵ
ӥ΢΢ҡҡͷɲ˼޹»
ӰҲ̷֣ڴ˵أ
ӥ̾˵ǾǸ֮ӵܱ׾ٵİ٣֪ôģ
Ǹ㣬ǻ׷𣿡ӰȻʧЦ
ӥҲЦͱˣ֮ǰֻǻɣڿԿ϶ˣģܿ׷ˡ
֪иڿͣ鵽֮ǰƾûˡӰϾ
ӥһת˵ˣ˵˵Ҫ̸ʲôɣ


1568 Ѿ
ӰĮĿųӥð֮󷽲ƽĵӰСȫûӰСʧأЩҶԼ̣ǰġ
첻Ѿ˱ɱôҪǰذɣӥ
Ӱҡҡͷ˿ûи㿪Ц˼ҵʲô
Ҳӥ
ӰʧЦҵֻһǵĴֻҪӦôŽȫ㣬㽫ĵĺڵ͸㣬ƽƽν
ȷǴֱʣڵûͳôĵ̣仰˵ڽĵĺڵңҲŵĶ֡ӥЦ
ϿȥȷˣŴ˧Ӱ˵Ļ֮󣬶̲ס˿ӥ˵ҲûռŸովȽŸ㱻и˳ڹ͸ĵĺڵҲᱻ𽥲ʳԵͷġ
ô˵ǾܾˣӰԸʧ
ӥߵȰ˷ʱˣͬʱҲȰ죬Ҫˣж˼˼Զûܣ
һһȤ顣Ӱɫһ䣬Ȥĵ
ӥĿһۣûʱĥߴлֱ˵ɣ
ӰӿڴͳֻĻϻ˼£Ȼ׸ӥʾӹ绰̸֮
ӥֻڶߣ˵
绰ͷɫȻ䣬ʱңȴΪĵ£ֻߵˡ
ԭӥǧ㣬ȴƫƫ©һ㡣
磬أҺ㡣ûӥĻʵ
ӥЦе£æ֮ȥ㣬ߴ磬۸𣿡
ûأҶͦã˵ǴǽһعġЦ
ӥģ
Ҳ֪ǲҳȥ˵ҵģʲôʱѽˣҲ˼˼㣬;ˣŶս㣡ܿĵ˵
ӥЦǵţܿȥˣڿ԰ֻղ˵𣿡
˵͵ҺʹĶԻͳȥˡ˵
Ǻã绹е£ٸϵòãӥѹؿǹҪŭƽ͵˵
ţҹˣҪע塣˵ţ͹Ҷ˵绰
ӥɫ˲ϢΪŭֱӽֻˣ
ڿ̸𣿡Ӱųӥ΢Цʵ
һëұ֤ŵκˣһë£ӥ˿һһٵ˵
ӰʲôĴûм³ӥв̾ںԼãںŮ˭ûдַʽߴΪһףҲûѡء
ںԼŮȥˣΪʲôƫƫʱںҿںԼŮĺӰɣӥЪ˹Ц
Ӱ⣬ҲֻۣѡһҪãҪ
ӥҲĵҪ
Ҫ嶯ûпܵģ֪ҿԸһʱ䡣Ӱ赭д
ӥɱѸ˵ˣҪҲҪκʱ俼ǣ
úɣһ֮𰸣ʱͱҲˡӰ̾˿Ȼص˳ϡ
ӷӥԶ롣
ôʵ
ӥߣ
û˵ĿźӰȥ
ʱ׵½أȫ³վɫһԵĳӥǺӥĸܣһԼŮ˺ͺӣһԼã۷˭ϣѡһĻ޷ԼĴ𰸡
⣬ܽȳûκΰ취ҲܰӥΪҲûԼѡ
絶ĺϮŵĳӥδҲվû֪ʲô
Ҳ֪ȥ˶ãڵȲȥˣߵӥǰץ˫磬ʱоϡ
ϣҸôϣӥ
ʲôľϣû˻㡣
Ҳ֪֪ӥȻȥץԼͷҵĴϢš
׵ȫΧߣŴ˧Բӵλ𣿡
Ŵ˧ҡҡͷЦû˵ô֪ڿ͵ĴڣӦԵĲԣҲ֪֮ǰǸ룬֪ˣҲ޷׷ٵġ
ӥôѡû֪Լ֪һʱ䣬֮С


1569 ѡ
ҹĻɳʯƴôųŴ˧ɪɪȴ㶯Ҳ
ӥԴ˸ǻδֽһƬհףźӣѡûѡҲκѡ
ǣѡҲŹҲŹ
óӥ벻ǣȻóвЩСˣȻߣ֮伫ӥȻŭޣΨһ죬˵Ҳô
˧ȻسϰɣͺáŴ˧ݶڴ̲ס˵
û£ֵܣиͬͬҲҪͬŴ˧ЦЦҧֵ
ʱ˭Ը뿪ӥߣһɵ£Ҫųӥȹεѹء
û£һ˾һǶϳɣúϢӥ
һƨϥ˵뾲һû˵Ҿ㣬֤˵һִŵ㡣
£Ҳȫ
Ǿɣһسϣӥ˵ţվ
׻ȻץųӥļͷųӥϾǺݺݵһȭ˹ȥ㱵ĳӥûκβȭͷϲŸоʹ
ӥãȻң
һȭ˹ȥӥһԵڵأ׷ϣȭͷƴӥк˼״˺ôľŰ
ףַʲô룡Ŵ˧ǳ
ҪΪˣûйȥĿǿʲôӣǸ𣿻ʶĺ𣿡Ъ˹ŭ
Ŵ˧ͬŭôѡ񣿡
ģôѡѵʲôźӾͰȫӾͻԼޣһߺţһߺݺݵ˿ĭ
룿ʲô㣬ѡ˭Ŵ˧Ц
׺ȻݺݵĴԼԴҲ֪Ҳ֪
ֹǻسϣһ˾һŴ˧˵ţͿ˹ʹ˸ɫ˳˳
ҲϳɡŴ˧СӺºĬ˵
Ĭ˳ӥһڵϵĳӥ̾˿Ҳص˳ϡ
棬ʣ˱׵ĳӥһˡ
ӥǹѪ۽Ҳڷ΢ƹ£ȥĿ¡
ֱһ̣ӥԺһƬհף֪Ǽȭûκεãƻ³кһ顣
Ŵ˧˵ûǸ׷ٵ䣬޷ȳóӥӳУѾ췸һٷͬĴ
֮£κһǳӥûѡ
Ϊѡ˼ǳ˺ǣͬʱҲ˺Լ
Ӱһʱ䣬ʮĸСʱʮĸСʱʲô
ӥǰδеã֮С
ʱ˭ϣȻҪߵЩֵܣЩֵʲô
ĸоųӥи̣ԼԭԼҲԭ
ǣ˼ȥ˼Ը񣬾ԻĲֻ˼ˣĺӣӥͬ޷ԭԼ
Ψһİ취Ҫȳ֮⣬ûеڶֿԡ
뵽ӥվϳ˶ĳϣȫע
𣿡ӥʵ
˱һ׷ӦϽæҵһ̣Լ֮Ÿ˳ӥ
ӥһڣû˵һڣû˵
˵Ȼ˵ҲҴ
һڣھ͵̵ˣӥͷ⣬ںз΢⣬Ҫȳ
Ǹ֪ڵλãôȣŴ˧ü
Ҫˡӥ˵ţƣкȻǺӰǲŤεֻ
軹˷ʲôʱ䣡Ŵ˧һȥȻϸϸļһ飬˵ڣҪǰֻȡ
ֻˣֻҲˣȡʲôãü
Ŵ˧ȻֻҪоƬڣˣֻҪģûʧһƬƬҾа취
ô˵˶ʱ˷Ŵ˧׵㿪ĺһС䣬רСĹߣȥ
ϣʱûгɣ³ַٷء
Ŵ˧õߣ˶һڴԼʧЦǶΧֻˣֻˣһпܽƬܣڶҹҪ԰Ļ
Ȼκֻȫ³
һеϣͼǲֻŴ˧ϡ


1570 ׷
˵˧ܸ㶨𣿡ɨһվԶĳӥ˵
˹̧žҪȴ׵Ķ㿪ָָԼĶ䣬ͳ֮˵ܱܲôķϻ
ױίҲ밡ֻ¶̫ͻȻˣ޶ûӣզ찡
Դ˧һССֻѲġС
׵֮ǰǲǷȻץǵСӣͱȻ뵽пȥˣ׷ٵƴ֮ǰǸ绰֮󣬾Ѿתˡ
Ϊ׷ĸ֣ⷽű޷ľ飬⵹ȻֻҪҵӰȥǸ룬Ȼ׷Ǹ룬ǸѾעͨ¼Ҫ棬Ȼûб棬Ŵ˧Ҳܺڽ˾ݿֻҪ׷ٵǸڵķλҪתƣҲмѭ
˵ĸƵģа취鵽һɵûܳɹĿԡ
භôãòռһϷ磬ȴͻȻ¶һƶûˡ
ֻɣҲ޿ɺǡ
ܲܲ鵽Ȳ˵ؼҪ˧ıˣȸ㶨һҾܸ㶨ڶУ͸ǿš
׿ੲݵĵ˧ҵ׸磬һҪ㶨ܣ
ЩˣȻӥֵͬܣӥദʱͬʱΣҲ࣬ҲԴѡӥ׾͸оԼӥһ𣬼û˳ӥҲ治֪ԼûȤȥ
ӥԼȳӥҪܡ
ˣ㶼Ŵ˧ǻ춷ƨºĬ
׺ԹĿһۣ첻ٿˡ
ԶĳӥͬĵǣѡŴ˧ΪΨһϣϣ𣬳ӥ벻Լʲô
ҹɫãŭţ˵Ļ㣬޷
վڱУΧޱȵĿռ䣬ĿȥĿȫǺڰֻֻУӥŸоԼǶôС
죬ֻϵһɳ紵ˡ
ȣĲһǰྭӪУһûˣò˳ۼҪյĿĵأǰ죬Ľ͵⣬һҪСѾͷõĳɳΪĵ˵Ŀ꣬ץסҪЮԼ
ǣʲôʲôջǱһռȻ
ӥں͸ԼΪʲôûһ뵽СѾͷ
뵽뵽һμСѾͷʱС֪վǰľ׸ʱûκγɵľѡţɼǶôĴôҪһļ
Ȼȴ
ӥԸȥɽϣȥ˼Ը뻶һ𣬵ֵСũÿΪæµЩСǮҺڣֻҪСѾͷģˡ
Ļӿܻ࣬һվǿֵġ
ǣһ·κʱκεصͷ߹˺·̮ʧˣֻǰ
ʧˣǧҪ£ԶԭԼԶԲ裬Բ㣬Ըôںʹ֮㲻Ը⣬һҪúõġӥ˻ǣ
ʱ䣬˵ļ尾УȻš
ҿŴ˧㴫˵ĶС
վԶĳӥȴǵһϳģɼٶж죬ж༤
˵ӥȫϳȲʵ
Ŵ˧ĻųӥĻʾһŵͼͼһĿĺ㣬Ŵ˧ָźǸºţȻһΣ㱻ˣֵĵطұ׼ĵط
Уӥü
Ŵ˧ͷԣУĹȴǾǵġ
ô˵ˣӥ
Ŵ˧ҡͷȻȻֿԣܱ֤ת𣿾ǵĺ룬вͨһΣⱾɵ㡣
ʱ׵ȫ˳λ÷Բһڵϸͼ
Ŵ˧֪ı£󣬵ͼϵʾ˲ʧϹٸۡ
ϹٸۡѾˣôӥ
ûлشʵͨľʱ䣡
ʮʮʮ룡Ŵ˧
ʮ㵽ʱڣϹٸۡΧļ¼ҳ


1571 ı
нּͨ¼ݿ⣬Ŵ˧˵ҵĺ԰ѾֹһεĺڽȥˣȻ졣
¼񱻵˳ȫ֮ĻһƬƣ·Ƶ⣬£ƬϹٸۡķΧĸ¥ñĴĿ
һĻײ˿ѾĿ̹ȥģ
ӥ˫ĿĶŵĻƺû׵ʻ
˶ҳָûȤֻñտڲ
һӣӻƹâʱĻҲǰ׹һƬʲô
֮Ȼͣ
Ŵ˧Ͻһ¿ոҲ˶˺һ㡣
Ŵ˧Ĳ£汻϶ָŻ
˵עȫȥ˳ָλÿȥһƬ׹£һССĺڵģĳĻϹٸۡλá
ĻϷʾʱ䣬˵ʮʮ֣ͨʱ仹Ӷһ㣬ֱӿǸʱ㣡
Ŵ˧Ǹʱڵ㣬Ȼжʱٴκͣ˵￪ʼţ
濪ʼ֡֡Ļ϶ʱ˵ĿⶼĻƤգһ£׷ǸڵĽࡣ
ڣͣ˵Ŵ󣡡
汻Ŵ֮ȻŴ˧ĴһʲôȻ˵ȴ⣬侲ķڿԿ϶Сӵͨ󣬳ȻߣھҪ˳ųӵķ;׷١
˲˷ԭûпܵ飬ӲǱŴ˧ҵ˿ĵģǳӥԴӹۿ¼һ߬ȭͷʹԾʹȭָ׶Ƕеδ
ҵ֮ԷɣʱŸоĵʹĴ˿
СӼ״ϽΪϡ
ҳȥһ£˸ҡӥ˵ţ˳
뿴Ϊʵ̫룬ԲŲҶſϣһϣ𣬶˵ǼΪصĴ
Ըһֱһϣ֪֮ǰԸԼδ֪
Ҳ˳ݸһոյẉ̂˵ģһܾȳСӣ
ӥ̷ڿУȼţĬȻͷ
ôᰲοˣӥ˵˰ʵ۲
û¶͹Զ㣬ҷϻӥ̲ס߳ⶼʲôʱˣԼ
׺ٺЦ˵ˣǸ¶ҹھ͹ԶԶģ
˵Ż뿪ˣĺԶûһӥĶ߾ʹԭȥȥˡ
ӥʵЩɴһƨų֣죬һƬңȴһƬհףĻ渡ֶȴȫģԼ֪Լ뵽ʲô
ʱ䣬ûʧȻš
зˣĴӥĶС
ӥϽڣҵ𣿡
Ŵ˧һۣɫصôԶԶ
ʲô˼ӥŴ˧ı飬Ҳûɵһ
Ŵ˧ָŵĻϵĵͼڵͼһɫߣɫкܶĺ㣬˵ӣߴӵ·ߣߵյеĻ
ӥʧ˷ɻǾͲòˡ
Ŵ˧һ꣬ʱһתһŷɻʱ̱˵Ҳ£ʱ䣬ܹ֮࣬һУûв´ҪǵСӴȥ
нΪĵĳУӥüΪʲôҪô
иܴ󵨵Ĳ²⣬ҪҪһ£
ӥӣ˵
ץǵСӣĿֻһǻԼŮԸ֪֮䣬ѡ񣬶֮ѡ񣬲ǱͷҪס㣡
ΪʲôӥڵһŽ˵ôˣãȻ֪
ŵ֪ˣջɳ²֣Ҫѡ񣬰ʺĸ̲ʮĸСʱУŮҲţ
ӥвˡһɫ˲Ϣ԰ֽһˣ
һУ۳ӥʲôѡ񣬶˵νһִУʱЩ˲٣ƾеȱԼƽǣ޷졣
ɴ˿֪ӥ˵ķҲڼƻţӥ˼ӵܻתߣҪġ
⣬ֱǸı


1572 ʱ
ǣȻ֪ıǴֽ첻Ӧеصزĸ̲޳Īô죿
ûа취;³ͨЩӥʵ
Ŵ˧ҡҡͷЦĻ𳵣϶ֱģԭΪѾŵ׷٣רΪֱƱҲΪ˱·һЩһִĿĵأ˭֪
Ƿ⣬û𳵲òͣأӥ
Ŵ˧룬˵ⲢǲһӣǻͣڻĽҰ룬ǰ³ҪԽԽϺӸܲס˵㲻ģڵ״õܹͦȥõĸȫɥð
ðգҲõһ֣ȻԼŮǵСӻУתԭ·ǰٵһ޶
ӥɳĬŴ˧ûͣ𳵣˼ĸΣգҲû취ȳ
һǰδеθܸгųӥģԼΪʲôÿζº뵽ļƻΪʲôǰȴס־治Զôô
ȥֻصԭ㣬ڳѾУʮСʱִĿĵأٿ죬Ҳ׷ˡ
ǰӥûռݹ˿ƣҲûô׹ͷ·ӥĿǣԴڵۻʣһֱѹš
첢֪еȱǵĳ·ߣҲͲȥеȴֱӰˣ𣿡׺Ȼ
ܱеȱǸĵִУǵСӣһ̸Ŵ˧侲ĵ
ӥһֱûв뵽֮УʱȻڵĹؼҪڻ𳵵ִճ֮ǰоȻ
Ŵ˧Цڻ𳵱˼СʱѾУеò˶ãʱϸϲ
ͷ˧˵û֮⣬ӰЩ˱ȻڰмǣֻҪ춯ǾͿڵһʱ֪
ܲԴУƴһΣҲģӥ
֪ô޼£׳ӥ飬Ȼû˾ܾ״ұ̬Ȼˣھߣȡٶȸϵճ
Ŵ˧ʱʱ̰̿յǵ٣ֿԿͣһ֪װ׷֪ǵ·ߣ̶úӰЩ׷ڲڼ飬֪еȱ³ڼȻȥճӦǵ˵Уʱʱ̶̿ڼǵһһСų
ô˵ֻҪ˼˼³֮ǰס죬Ҳûáӥ˵
Ǿʲô˵ˣڳ˵ţºĬ¾˳
СӸĳӥļҲ˳
ǿ˹ӥŴ˧ĳܲҵٶȡ
Ŵ˧ĬȻͷСģҲ˳
Ŵ˧˹ĳϣӥϳţӶȻֱ٣Ƿ˳ȥ
Ŵ˧ͷһ۾ȥĳӥҡҡͷ̾˿ϳ
ʱ˲һˣֻнٶޣźһ㡣
Ŵ磬һȳģӥﰵģͬʱ͸죬˼ĸףʵ̫˳ӥۣ
û£ӥʱô£ʲôɫ˼ô룬ӥ᲻ϧһд۽ɱ
ֻܽӥͷ֮ޣûеڶֿԣ
Ӱ׷ˣӥոմ϶Ŵ˧
ǣӥԺٶȣ׷ǣ֮ǰӥûߣΪѾӳˣӰ治ˡ
ʱӥֻˣǺӰģӥȻһЦֻڶߣ£
ѡˣӰֹž޲
ӥЦʱ仹ûң
Ȼʱûαؼ뿪ӰЦ
һ飬һëԸʲôҪҲὫҵҲв㣬Ų㣬ٸҴ绰һӥ˵ֱ꣬ӹҶϡ
ðιȥӰҲûдɼӥⷬЩá
ɫӰӺ䣬ȻҲ䲻ӥġ
֮ɳ


1573 ·
˼ֱﳵֱﳵٶһ߿ɴ160KM/ʱֻٶȣͨ150Ͳˡ
ӥΪ˸ʱ䣬쭵˶ٰˣﵽF1ʽƽٶȣ
Ȼս񼶾ԽҰȻΪ䳬ǿܣٴﵽȫû⣬֮ӱټٿһЩҲνֻ̲ȹ·ٿĻһӾܷ
㱣ٶȣ֮ʱҲʧصĸоǳӥ֪߳Ҫҵٴˡ
ɫӥ֪Լ˶Զ֪Ŵ˧˦ȥˣĸ̲ϣĿȥǹĻɳҿӥŴ˧趨õĵͼ·ˣˣΪ·ĿҲ˺ܶ·û취£Ϊֱߣ
Ҫףӥ³͵ͬʱһʱ䣬㣬𳵵ִճʱĵңҲ˵ʱʮСʱ
ڵĳ٣·Ļ׷ϻȫû⣬ǰ·ϵʲôԳӥ˵δ֪ģ·ûпԡ
·ĻҲ֪ҪƶԶû취ʱˡ
бҪ٣ӥа⣬Ǳʾ߳ٿɴ٣Ȼ״̬£ӥڡֻǡᵽ˶ٰˣȻмĿռ䡣
ΪܾȳԼãӥƴˣ
ϳ֮󣬳ӥӣٹȻ˲Ϣ֮쭵˶پţ
ҪʱŴ˧𣬡ޣ㵽ˣ
֪ӥشĲ֪Լη
ڵˣڶͣ£Ŵ˧ص˵
ӥûͣ٣쭵ٶ֮󣬳ѾĲӣǰķ粣ɳҵײߺܿͱģˣˢҲãΪˢٶɳײٶʵ޷Ტۡ
ûУھͣ£Ŵ˧Ȼת
һɣ裬ӥ֮Ψм٣ߵʱ߲
Ŵ˧̾˿˵ɺܼ򵥣ճɳ޷
ԣӥ˴סˣ¶ȴɫá©ƫҹꡱڵĴٺʲ
˶ʤ仰˵ĺ׳־׳ңȻжܹ࿹⣿
𵲲סʯס쫷絲סɳͬס
ɳʱܼȼͣĳӵĶλܹɳʻȻûӱû˷УôִܵĿĵأ
ѵ춼𣿡ӥĿɬ
Ŵ˧ڵ飬ܹ⣬ôûͷûԵϹȲˣԼҪ군ˣŮӣЩֵܣΪĻΪ㱨𣿡
ȻƢ꣬һҪȰ㲻Ҫ£²ûתǹȥٺúúϼƺϼƣвУ˵
ӥ٣ͣŴ˧˵Ķûʱçײǡǡļơ
ɳʱӥʵ
Сʱ޷ϵεɳǳǿңǿʼļ죬ûͨɵ£Ŵ˧˵
ӥǿԼ侲ʱŭûãΪʲôڲ֪
Ŵ˧Ц˭֪Ԥ£ǰҲûйעղŲ鿴ճܱߵʱ֪Ҫңʹɣžǡ
ݶϣӥʲô˵̾˿ɣҲ֪ģ׷ֻɣ
˵꣬ӥͨŴ˧ĺ룬Ȼֻλϣ˳ͨпԸ׷ٵλá
ֻȵӣɳӥֻŶ䣬紵ϲɿƵ˼Ƥ̲ס˸磬ϵԶԶȲ䣬䡣
Ѿûа취ȥ˼ˣֻϣ˼ܹ뷨죬ɳһʱϵ
ҹʱŴ˧ѾͨŽµ֪ͨеȱǲҪӲƴΪһƼ죬û˶ɵ
˵˵ȥ˼ı֮⣬˫ʵҲ̫⣬ӥ㹻ʵҪ뿪УֱӲƴһ͸㶨ˡ
Ȼ˵ʲôˣֻҪ쿴˼ϣǧҪɥĲĶһСѾͷ̵¡
һ̣ӥѾƵ˾·ǰδеܲԸ˼绰ʵ飬Ȼһò绰ˡ


1574 
ӥصϣֻѾҶϣȻŴ˧Լ¼λã뻹ȸַƴ˹ȥ
Ƭַ̺ƱſھʣأǶø绰Ӱ㣬˼ˣ
кҪ£˼˼Ա𣿡ӥֱ˵ʵ
ַƳĬƬ̣ѹҸڣôˣ
ӥְץѾ˿ճ³󣬾ְܼˣ
ôǸô죿ַʧھô֮ʹӲ϶
ӥ˼˼취ʱ䣬ȥӦǡ
֮ǰ˻ϵĹ㲥˵ɳ𳵵ٶҲˣǰִճʲôʱַܵʵ
ӥ̾ұɳ棬ֻйǰ漸죬ͨ
ðɣ취˵ַƳĬ˺һ˵
ӥתᣬҲκһ˳£죬˭Ҫ˵һж˼˼иеȱǹܺûƽʮǣСʢ׳嶯ǧҪ£𣿡
֪ôԼҲҪСġַƴӦ
ӥû˵ʲô˵绰󣬳̾˿һϣѹ˼ϣֻӸ죬ɳȥתˡ
Ҳ߲ˣӥɴһҹûкָۣ߶Ƚţһиܿ˯ˡ
˯УԼĸĸ걻ʱӣ׸ߴ׳ĸˮȻܹȥʱĸɫһ䣬Ϊʲôûкúõչ˳Ϊʲôһ˹⣬ΪʲôûоһΡ
Щ⣬ӥһشθнûˣͿ˻Ѫĳвͣĺš磬硱峺Ȼûһ˿һ˼óӥӵΣڣա
߹ȥʱһ̶ѣӥȻ˫ۣҶּٵĴϢţͷǶĺ飬ֻţʾַƵĺ롣
󣬴˼ڿճģҲ˺ģ
ӥǿԼǸµѹ˵ҲҪӦңԼܵ˺
϶ġ˼ᶨ˵
ӥʵƷƽ˵𣿡
˼̾˿˵Ҳ֪ܹ϶ãһᾡΪһµģ
Ƕˡӥ˵꣬Ҷ˵绰Ϊ֪˼ŵߣκεĺ֮ǣʳˣһҪ˼ԳԶԡ
˼ƺҲ֪ӥеʹ࣬Ҳûٴδ
ԶлɳŴ˧ڸϵ
Ⱥͣڳӥߣ³ӥҲ˳׼Ŷ䣬ϽѵԼףӥϣﲻҲŰԼɣ
ӥ˽·Цڶ֪ʲôˡ
ôɥ㲻Ѿϵ˼˼ô׻˵ʳӣĿֻĺӣ˺£ͬ˺ǵСӡŴ˧ο
˭ܲµʲôǲǹ£ӥԸŴ˧ⷬ
ȥģɳסȥճ·ǲԤʱڵˣǵĲ㣬ŲɳȥԱҪӾ̲߳
ӥŴ˧ĳжԶ
Ŵ˧صóԣ˺˵ٹилɽĳǾһ°ɣ
㻹ûԶɣҲûԣȳԵ㶫Ȼ˵ţӳȡһ֮󣬱һ̺ӣĶȫ¶⣬ȫǳԵġ
˹һȥһհװţ⣬˺ʹڵΪ׳˶ȻҲǶġ
Ҳȫӥûʲôθڣ˹ơƱڳͷϳ̡
ǳԣҸ˵仰Ŵ˧ߵӥǰ˵ʵи취ܹϵճ֪ǷС
ӥϲʲô취˵
Ŵ˧㲻ǸϵܲŪֱƹɳִճ
˶Χ˹ȷǸϢеĻԿڻ𳵵ִճ֮ǰһ
ӥͷϽóֻ½Ӵ˹ȥ
ܿ죬½ӱˣʲô£ǲơ
ϵٰæӥˣ½ӺϲϵĳƺԾĳӥͺ˳
ο²ˡ½ӿЦ
ôˣӥĲ˰ء
½ӵôΪСӸ鷳ڱүˣеϣ˭ܰҵæҴŪȥ


1575 ٴʧ
ؽˣ㻹ܽӵ绰ϵͱˡӥɵ˵
½һ䣬ŭߵҽյүӣȨٲңǻΪƽϹٸۡ¸ĳЩ˽棬ʱ绰ô
ӥûʱӣʵϵ㻹иȨô
ûˣ½ӺܸɴĻش
ӥЦӱ˰ˣڱڸ̲ϣþͻһɳǲܾĸϹȥӵܾͱסˣܲܰ취Ūֱ
½ӳĬƬ̣˵˵˵ھλãҿܲҵˡ
ӥһϣһŴ˧Ļʾľγȣʵ½ӡ
ôˣ½Ϊְҵˣֻγȱܲ²ӥŵλãȵʵ
ʱȣʱٸ͡ӥſ˵ϣ½֪̫飬ǵѣҲ˵ܵ顣
ҵ绰½Ҳϻ˵͹Ҷˡ
ϵ˵ʲôһڴĿųӥŴ˧еʵ
ӥҡҡͷɥӦңܲҵˣͺ˵ˣϾҲѱ
½ӵԸ񣬻еľ磬ºһڴӦͺϴȥԺڱˣ½üͷûһ£ֻǽһֱ½ӶˬĴӦɼǱߵȷ⡣
ʵҲѲ£үӶԳˣӲ֤Ϲټĵ̣ٳϵЩ£˵ġ
үӽ½Ҳһֱıӥʱæȷʱ
һϣɣﲻæҲûʲôʧȥġŴ˧ĳӥļ򣬰ο
ȻǶ֪ӥҪĲǰοĲ֪ȥʲô
˼ӥɫȫĬԽǳĬԵʱ̫ǶԳӥ˵ÿһӶһô
ǵȰɣȥ濴ºĬ˵˾䣬תˡ
Ŵ˧סӰЩ˾Բ׷עһ£ʱѴң
ºĬµ˵ͷų·ȥ
ֹ˼ӣҲȲȥˣкһ䣬ȥºĬˡ
׸ûԶ½ӵĵ绰ӥϽȲʵ𣿡
½̾˿Цˣ㲻
ллˣûҾȹˡӥ˵ţҪҶϣ½ӸϽסεɳΪûֱȥ԰ñܵľ˵˵ҿܲ˸ȳ
ӥˣԼ취
½˵ӥ͹ˣ̾˿˶Լӥҡҡͷ㲻ǵȰɡ
ʶӰСʵ󣬳ӥֱӾܾ½Ӫȵĺ⣬Ϊְҵֱ԰ӰСûʤ㣬ǼȺͽ϶Գ
ؼʱκһľпɲֲʧӥ䲻Ҳ䣬ãΨһһ׵˵
Ӱ׷ˣһĪչʱºĬµĮ
ӥɫһ䣬ͫɱ⣬ɱ
˵꣬ºĬڵλá
˶һۣŴ˧ڳӥĳϣųӥ˹ȥ
ºĬſŵʯϣӥ˳ºĬµĿȥֻԶĻɳУʻ
ôܹô֪ǵ٣ü
ӥûҪ⣬ȫɱûˣ
ʵ⣬ӲƴĻǺʤ㣡ʱ򣬱и˱ͷԵ侲ǡǡǸˡ
ӥȷͷԷȣ˼֮󣬲ѹͷķŭ˧ж
Ŵ˧ûУǲ٣Ҫ𣿡
ѡѰһᣡӥ˵˾䣬վĿŷٽӽ
ЩĬȻ֪ӥԼնΪǴᣬǧѷ꣬ǱգѻǹӰºĬûж֮⣬׵ȫسȥ
õոãѾºĬµ֮ڡ
аմ̥Ҫ𣿡ºĬµʵ
ӥƣ
ʱ򣬳ͣ˾ʯ׵λãӥֻҲòҲǺӰġ
ô³ôӥ˵绰Ц
ӰʧЦ㶼ˣ³ɵӣ
죬һ˵أӥһͬʱںָ΢΢һõºĬֱӿǹ


1576 
ǹͬʱмǰߵ̥ȥʱӶƲסĲ
ʱһǹ죬ұߵĺ̥
ӰС˷ӦҲ㹻죬δºĬ¿ǹûĺѾ˺󣬶ǰӵĺ棬
Сӣ㹻ݣӰǷ·Զᶯŭŭˡ
ӥߵ׼Ŀ϶б̥ǰֵ̥Ҳұˣ
Ļδ䣬ºĬµǹǹ֮ǰ̥ȫûкţҲ뿪ˡ
ӳӥֻﴫӰС˵ԭӣںӥײһĳ̥ʣһ
Դ׷ɱӥһӥ涼ûţŽǵһμ棬Ѿʧأ
ӥ֮ǰ²ÿˣܹжʮˣըֱʧˣײʧһˣʣʮˣϡ
ԭʵɵӥ⼸ˣȫڻ£ֱһʱ޲ãοӥôĶţ³һ
ԺӰС˵ֱһ£
˵ûһܹ˵أ˳ĵһ䣬ǧҪ³ΪֻҪǸ¶ͷͻᱻֱӱͷܲӥ˵꣬Ҷֻ֮ڴºĬµҶǣǲںǧҪ³
ģºĬµ
ӥţڴػǱȥ׸ʹк
ķλмʮҵ֮ͨ⣬ȫɽҲǳӥڵ֪ӰС׷֮󣬵ϷǵĸԭΪǰǺˣߣ͵Ϯ
ӥ׺Ϳ˹һ飬Сһ飬ֱɽǱйȥ
ǹ𣿡ӥºĬµ
ϣԼãºĬ¶Ҳ˵
ӥǹͻȻվʯĿŵķ
𣿿ºĬʧ
ӥûͣ½ŲǱ߱㣬ǧʧ
ûʧĻᣬΪʧʱһ̣ºĬ¼Էʵֻ̫࣬һǹҺĳ복ȫǺӰС³ҵڳ棬ûʮİա
³ǸӮˣҲΪȡʱ䡣ӥ˵ţǹıգĿĶڳһĺӰ
Ȼӥ߹ȥӰӦŴ򿪣ڳ³³㿪ǹ
ӥǿŵһɲǣѾһʯͷĺ档
ӰС˺͸˳ӥ³ûѹƺڻ⣬ȫ嵽ɽϡ
ºĬ˼ǹ˻һ˵ĸ첲⣬Ҳûܽ
ԷĳѾˣҺǷǱƲѵ²Ҫǽըǵĳӣӥظһ侲ȣս֮ϣݲ˿ķģԼֵܵΣˡ
˵䣬ӥ쿪ǹȻаٶ෢ӵȴȫʯͷϣ޺
ķ壬ĲҪأʵ
Ҫըӣǵĺ·ǵĵҩȻ棬ǣӥ˵䣬ֳ쿪ǹٴνɹ˹
ʮһӷˣºĬ
ӥһ½ǶȣһʮһӷȥȻиȫ·׼δȶԷǹºĬѾ۶İӵųӥ·˹ȥ˵üġ
δȳӥ£ĶӷһӵǶƫһ㣬ͷƤ˹ȥɽʯϣųʯмڳӥϣָ˼Ѫۡ
ӥѵ㲻ԼõС𣿡ʱӰӳӥǰĴĶ
ӥЦҲҶôڱвңб±סԼ˵ɣ
Ȼô飬ֻöԲˣӰغ
ӥ֪Ӱвл̲סŭ죬ģ£һὫǺӰС˵ȫСȫҳеȫ˵ŮȫǵļΪūΪ潣
úúãӰŭЦȻˣûʲô˵ˣ
˵꣬ǹܼӵ׷׻ڳӥʯͷϣ̶ײóӥʧϡ
ѵͶص㣡ױ
Ͷӥ´


1577 е
һſ״ƫеȫ˳ڵ׼ͷһ׼ıǺҵıը̽Բʮڶˡ
ԭըĹЧϲ˷ܵ۴У֮ľǺǹ
ҵǹսڽȻ
̽ӰСĴ˶УǿĳӥˣӥһҲ޷
ҿǹ˷ӵͻͻ˰죬ҲûһĿ꣬ɺ
ӥҪ˷ѣҲ˷ǵӵλĹǣ
˵䣬ӥһӲĴʯͷ˳ȥ·ɿƶǹҲһ䣬ͬʱҲܼĵꡣ
׵ľ룬ӥٶȷɿ죬֪ѵ̵Χ֪ɢһ̣ǺӰС鷴֮ʱһҪʱɢӰСķӪʹǷɢȻѰҰɱĻᡣ
һˣӥǹϢ֮УҲӰǺص
ϴ󣬾ôˣ̫Сˣӥ˺ӰСڵĵڶ˵
ǳûˣȥСҲҪʲôֻ轫ըըĳӿǾͺް취ɽȥСӲҪôҵҪжͣӰ˵
ߣûôףӥЦԶӰڻζ֪׵˲Ҫĵ˹ȥ˺ʱȻ֣
ֱַֻס˵˫գȻȻ˫һꡱһ˵ĲӱӲŤϣԴĴûܷ
ǣꡱȴ˺Ӱ⣬Ϯ
δ䣬ǹ𣬽űǸΪܼǹӵųӥӥ׼˵ʬ嵲ǰѸٺˡ
ڻңӥ˱ߺ
Ӱŭ죬кƴĳӥķ
Ƭ̺󣬳ӥ˳̣Զһ͹ľʯѸٲں棬ʱһӰӸոմ¶ͷ׵˵İӣÿһǹѴ˴ɸӡ
ӰΪϴشʧ֮û˷磬ûͷԷȣк³ˡ
Ҫˣסǵĺ·ӥԸһӰ֮ǰµ̸ֵ˧ҵĳӿٶһҪ죡
ϣ˶ڼսһ£͵ȵӵŴ˧ӦһųӾͳ˹·ӥʱ򿪳ţóӥϳ
ǰѾϡ̣ӥȥ
ˮް֮Уӳĵ֪ǼѾըɷˣʱǹһſӵڳϣɸºӡĿԶûУͷȫ䵯˳ȥ
֮󣬱㿴һȺʮɫΣɿĳɽһʱת
ʱӥĶﴫһҺߣǿ˹ģӥʧô
첲ϰһ£裬ƴˣ˹˵ţžſĴ󺰴УԼǹ
ӥĤۣҲͬˣŴ˧ɵס
һ¡ûüڣ㱻׵Ĳҽϡ
ĽӥԴˡһŴ˧ʶĶһۣ˶Է˲Ϣò԰ֽӥĸᵽɤۣףס
Ȼβûлششǿ˹Ъ˹ĺеˣؿڣѪ
ҵĳôǵλãӥ˻иûΪױ𣬶Ǿˡ
ˣǵӷ򣡡˹
ӣСӣڻ˧ȥӥ
Ŵ˧Ѹٵͷһȵףɽȥ
߰ףڿ˵ѪԼؿڵĿ˹
ͣߣӥҲ˲ڻֱ˵ߣ̽̽ıϢŪ˵
˹Ҳ˲Լ첲ϵƣӥһ̧˳ϣŴ˧ҲûɵɿɲԶ˵·ϡ
ӥĳϳ걸м䣬ϽҳûʩȣͻȻҵĿȻֻһֱؿϵѪȻһͷ
ͷȡˣʣµľͿˣҵˣ׿Ц˵ʱûлȥǿųǿĳӲµǣȻָͷ˳
ɷʣĽడŴ˧
ֵܣţӥʱŤһӵĻҩ׵˿ϣȻҩš
׷ɱĲҽУֱץסӥͿ˹˫ۣƺҪֱ۶ˣȫھҵľš
˹ۼֿ죬̵ĵĿУҧԼͷ
û˵̫࣬ˣ³ſھ
ӥЦˣҺЦˡ


1578 
ѾǴСǿˣͷûôõҽֻսһ׸ˡŴ˧˵
ҩչ֮󣬲Ȼ޷˿ΧļҲȫһ飬ѪҺҲ޷սˣֱҲЧİ취Ǻڱ봦ļⸯͻȻ˵캮ضŸ쵹û⣬ҵһ첻ܶˣ˵ҵ˶ֻܾˡ
Щ־ߣֽƫƫûʲô־򣬾컹Ҫߣӻˣ׺ٺЦֻڵЦݼֱȿ޻Ҫѿ
ڻ鿪Цӥڷʿ˹ô
ӥΪ˿ڵʱ򣬿˹ѾнԼ첲ϵ˴ˣ˱ҡҡͷֻǱˣ׾ǿҵʱ򣬲ŲСıС
ǵĻ̫ͣǿҪסˣʱ򺰵
ӥ˿ˣʹǱͲռϷʵٴܵشը˼ˣʵĶԱ⣬ƴȥĻ˵
˻سϣӥ߲ˣӰ߲ͬˣʱǻռ˳Ӻʳƣһʱ
Ŵ˧ʱ򷢶ӣصԭλá
СӺºĬҲι
һʧ˴ףɶԷʧǸ󣬿ǵʵûκƣǼȻܹٵǵĳӣҲпͬôﲻȫˡŴ˧
ͷ˧˵ûʺλսԷ˶࣬λսǱ뾡ϵƽԭشտأû취ȻӽǵǳӣֻгӲ٣Ǿûϣ
ӥǰ·ҵ󣡡
֪ӥӵı̬̥Էõĵѡ˭ûĸԻصϣ뿪
ӥŴ˧չףͬʱλǰĳӣΪӥָ·
֮˷뿪ɽǹҲ޷赲ǵ뿪
ӰȻ֪ӥӵı̬˳ӥٶȻҲû⵽һӵϮӰȻ˷ӵ
ɽӰΪ˾׸оӥһСʱųȥبǰģޱ޼ʵĸڡ
ͣˣǰŴ˧˵
ӥͷһۣ׵ɫɲ԰ף촽ˣھȻŴ˧ϳ̣ɵͲͣһ
ܾûˣĺָܻоһУһźܲʵ
ӥʵʼ㡣
˵ĸоǺð˸Ȧ̾
Щ˵æµھѪĥ֮󣬽еıӳ׼вʱʱ̼Ǿ͸оڣֻ˺ۡʹǾԼŵ壬оԼһˣһڡ
췢£·ô׻صڻ׷ɵսϣϵʹóʵⲻǱ̬һϵο塣
Ϣ̾ˣŴ˧ǳ
ݲϢƨ£û˾䣬žһԣӵĻζ˿ڣʹ졣
Ŵ˧ϢˣͲӸ㵱ˣ֪Ŵֶô
ڨЦһɣҺܿ˯š
ӥǣսʹóӥжԳ˼ĵԷ£ֻҪæ֮ȻȻҪȽǰ⣬޳Īֻҷˡ
֪䣬ӥͣǰӣɵͣһѵöԷһѶôڸϽɢмܵĶ㱻ӰٵһӣǻзӦʱ䡣
Ӧһֳ򿪳ɢ˴˼ңͣ
Ŵ˧ڳӺиɫСͷװڳϣ߾ܼˣʱԲţϾͲˡ
жô
ĳҲУǰҾ׼ˡŴ˧˵
ӷֱСӺºĬ¿ţ˷ֱͷϣŴ˧ָӰװĽǶȣܿŪˡ
ˣҲϢһ°ɣϣûϢʱˡŴ˧˵
Ӧһû
Ŵ˧˶Ƶ˵Ͳŵˡ
ѵǾӰЩ˺ȥȫǣҲûʲôôŴ˧
ҪڣŴ˧˿ϴһ£ߵ˵
ӥǻȥģ
뿪ɡŴ˧΢΢̾Ϣ


1579 ׷
Էĳӻˣʳﶼʣˣʺĵطǿ˵ռƣ㲻ÿϧЩ˻ţʼǸвƵ˵Ŵ˧˵ꡣ
Ŵ˧Цж֪֮ǰҲ˵ӰСֻǰӰ֯һС飬Ӱж˶ٸ֣ЩȫɵֻɳĸֶԸǣɱ꣬ˣǻһѵֻдӱΪҪǣűߣǲȡʤϣ
׺˰죬ҲҲɣη壬ΪȻ˾һӻϡأ
Ŵ˧ܻֻųŶߣǿߣǲвʱܹǿĻˣˣˣȻЩ⣬㼴˾޴ʧѾˣʲôã
ӥ¶˼ɫĬŴ˧ŵֻлţϣֻлţ壬ĳɹڽֻͬʱԼܻţνƨã
Ŵ˧˵꣬ʱð֮󣬳ӥ̾˧˵ûǲ
ⷬνԳӥźܴĳȷе˵ӦǶԳӥһֱĹһУЩˣΪսٵģҲĹޡ
Ȼ֮أɱ˶֣ʲôãѾˣʲôûˣŵʱһУӵеһУ֮󶼲㡣
ԣֻҪϣϣֻһ˿һҲҪŬĻȥ
Ȼ̶ˣô뿪֮ǰиǳҪҪŴ˧ص
ʲô⣿ӥʵ
Ŵ˧֮ǰӰСܹ֪֮ǵ٣ֲ²⣬ֿųʣһ֡
һ֣ӥҲһֱܾᣬΪʲôߵĶܱŵ֪
Ŵ˧ƺ뷨Ҳ˵ܳϣҲܳڳӡ
ԣӥһҡҡͷ˵ұףѵԼ᲻֪˵ǰƽͽӳ׵׵ļһ飬ûзʲô⡣
иõĽ𣿱ˣǵ·ƶģӰСûδ֪ı£ôô׼ȷҵǣŴ˧
׵û£ޱû£Ͳ£
˵ˣԼ𣿡ӥ
죬ӺͬӰ룬ôܰң
ûкӰ룬ҲͬԲҪǣҲϣֻٴ˵ӥĵκ˻ֵܣֵ֮ĻɣҲС
Ŵ˧ˣСʧٹһʱ䡣
ӥһĨâЦ㣬ôڿ͵Ҳ󣡡
Ŵ˧ɫһ䣬ŭ㻳ң
ӥҡҡͷҲǻ㣬Ǿ£ǣԲŲǱ˴֮以ɣǵĴѾΣˣ绹ﶷֻĸ죡
Ҫñ˴֮ɣֻһ취Ŵ˧
ʲô취ӥʵ
Ŵ˧ǳͳ
ô˵㻹ǻˣ׵һʾ˲ܶƻ͸Ŵ˧һˡ
Ŵ˧ռģ˼ģģһһɵϱװ׷
ûˣ޵ľԣ˭϶ֽţѵ᲻֪Ц
Ŵ˧ܱĵĵһۣҲ̫СڵĿƼˮƽˣ˵׷ֻôСô߿ƼĶڸҲھܵĴڣܸ㵽Ҳףкܶʵõ׷Ϣķϣ
˶٣Ŵ˧ֵ˵ƽ鳵ӣѾǺǰˣ֮ʱ䣬кܶĻֽţٸ򵥵ӣ⼸ڳӲ֪˶ǹеĿӵҲǱĶҾ֪һ׷Դǹ﷢Ŀ֮ϣⲻҪҶͰɣ
ûа취ӥòŴ˧ķ߿Ƽⶫ˭Ŵ˧רҵ
Ϊ˼˼ϵ׷Ұ豸˻ƽֻˡŴ˧Ц
߿Ƽӣ׶Դ˱ʾɡ
Ŵ˧ֻ˫֣ҳ׷
Уû
Ŵ˧Ŀתӥ˵ֻԼ˵ڣƽû⣬ôھû⣬صԼ棡


1580 ؼ
Ȳϰɣӥ˵ţȫ·ѵڿ㶼ûŹ˳ֽ·ȫ˴⡣
ʲôҿɲ״е
ӥҲһۣ׷·ϣֱӶˣϣ͵úúõĲһˡ
ʲôʵĵطôŴ˧ʵ
ӥҡҡͷ
Ŵ˧׷ϣֻһᣬǾ㽻֮ʱΪǸʱ򼴱дʹĸоҲΪǶԷĹ뵽档
ӥ밵ӰС˽ֵḶ́ʹڽֵʱһֱУû취϶ҡҡͷ˼׷𣿡
Ŵ˧Ҳҡҡͷ˵΢͵׷һ㲻ҲΪ˷ֹôʯҵΪǿźţһͭ߼ֱûƽ߳Ͻ𡣡
ô˵û취ҳˣӥԼ׳ļ⣬Ц
Ŵ˧´һ̾˺̫࣬Щˣ׷ǳпЩ˿У͸Ҳˡ
ԣӥ˵ţ۾ڵİĿ£𽥵ɢȫЩ˵ĵطðϸϸļ顣
ʲôŴ˧׵
׵ð飬İпɵĵطӦܲ
Ŵ˧У
׵˵ͷ
ס˿֮ʱ˿ڴĸоָоӥΪϤǰЧ벻ôûãȻá
׺Ŵ˧ǿɵˣȫ۾Ŵͣǲ˼Ǽ˹ɫΪǿӥЩ˿ڣۿɼٶϡ̣
ֱˣֻЩƻõӰС˵мȴеķʵУҾͷԼǰۿš
Ŵ˧Ҳˣ߰Ҳͬ𾪣Ϳɿӥжô̬ˣ
ûۻɣŴ˧˿ĭʵ
૵ûԭ͸ؼؤ˵ûߵľ磬벻棬Ȼûƭң
ʲôؼʲôؤ׾Ŵ˧ϣŴ˧˳ץסһԴҡȲʵ
׻ǸСؤ·ҪҲԶиؤǵǸ죬ǳ䣬·ϸûʲôˣʵ̫ˣû취ֻˣǳǸ̯ϰ岻ע⣬͵ӣҸճһֲԶؤɪɪҾͺİһӸˣʲô˵ӹȥֱӽôİ֮Ŵһ󶪸һõ飬Ҹû¾ͰͼΪʲô˵ֹ˵Ϸ
һ˵ô࣬ײ˼ڴ
أŴ˧׷ʵ
Ҿ˰ˣҲ׳ʵˣٺûҪ˵ˡ赭д
ؼأؤأŴ˧ʵ
׵֮ҾҲûؤؼ
˵⣬׶˶٣ͷ˼㲻֪ʱ˵ֽˣֽʲôĶû֮ǰʺƨɾҸǽǣٲپˣҵǽϵʺ֮´λá
ģ˵Щûõģ˵ؼŴ˧Щµĸо
׺ٺЦǽǣҵľջ춼ۣûҾţΪ·۰
ֱܲ˵ؼŴ˧ŭˣȫǹ
̾ǽʵܲˣֱ߸պб飬ҲؼҲˣʮأˣҵľջҲˣǶβǽǲƨɵӣ붼һֱ룬ûǱؼҵľջͻᷢףʱԵĶûУȥĿҿ϶ǶǱؼ
Ҳ٣ܼؼȻƨˣŴ˧̲סǶڳ鴤ǱؼڣԸҵڸƨˣ
ʱ֪֪ҾֿپջҲ϶õġҲ겻ѣͬʱҲŴ˧ǰ˴ָ
٣ĹצÿŴ˧һĵ׵֣޺޵ĵ
ܼܼݺݵĵףŴ˧ੲݵȻ䣬¶һĨЦݣٺЦѾӵİɣʱһСؤ϶ֶôöؼ
׵ؼǰʮҳȫͼƨֶûУֻǴƺƣ«ưᰡ
ǺأŴ˧׷ʵ
浹ֶҵʱͲֶ֪÷ҲûãɴãͲƨˡ˵
ãǺ϶ǸھȻͱ̣ˣ㽫ؼȫˣ޶֣Ŵ˧Ц
ҲŶҵʱզû뵽أϧˡҡҡͷܺڵ˵
ҵˣʱӥͻȻ


1581 
ԣл׺Ŵ˧ʱٷϻĿתӥɹĨ˼ı顣
ӥ۾׺Ŵ˧һȵԼüôˣ
Ŵ˧֣ӥЩ̵˿ڣʧĽˣ
ӥͷȥԼϵ飬Ҳ¶һĨ𾪵ɫҲЩ̵˿ڣָо˿ʹ֪ȫǰĹͣôḶ̌Ǽ̫˼飬Ϊٶʵ̫ˣ
Ȼû֡ˣ׹ǡЧܹôݵʱ˿ڽ̣Ѿ㹻ˡ
˵ܰ㾡ָƽ֮󣬳ӥĿתף
˷ܵĲŴ˧ڵİܼоһϣߵǴҪģҵ׷Ǵ£
ӥҸоҺж
˵ţӥתӣ׺Ŵ˧˵棬λãҿֻǸطʹˡ
ӥ󱳵ʱŴ˧ʧЦҪˣһ
ô϶ӥȻ
Ŵ˧ƲƲ죬ȫ˿ڶϽˣֻϵһӣ϶жˡ
ͺúõĲһ飬һĶҳӥ˵
Ŵ˧̽ȥ˳ִߵļóһ˫ҽ׺һ׹ߣӣ˵ܻеۣŰ
˵ţӥϵ˿棬ķţÿһ£˿Ѫ
ƽʱСĴ̣˸оۺܲ沨ʹ֪ԳӥĶҲƲסڲҧ֡
㻹ûҵ׼ӥ˿Ѫ̲סʵ
ʲôŴ˧߳һ
ðκӻӳӥ˿ٵԼǰŴ˧ЦԭС
ӥ˰˼ͷ˿ڣо˿ڲѪֹͣμԼˣİĺܴ϶ûѪɫȥ԰׵ĺܡ
תӣӥŴ˧ÿȪˮϴһӣȻɿӣģжһ֥ҪСһȦԲԲĶͨɫѪĺҵ
ӥСַǳӲʵⶫ
ɫRBO-E;׷õȻŵΣⶫܸ㵽жǱҲйϵŴ˧Сĵ
ȫ綼νġѡ㲻Ϊ档
ӥⶫô
ͼˣֶͿԣȻҲԽٵô˼ˡŴ˧׷ӥģ˵
ӥֶ˳ȥѾҳ벻ٶνˡ
Ȼҳ׷ųϻУǻҪСġŴ˧ѵ
ӥ룬ʱ䣬˵ѾϢĸСʱ㹻ˣĳ뿪ǵȵߣ֪ϻû׷ˣ
׵˲ֹѪãȻӵļܺãҲһûУͬʱӥҲʱ䳢һΪˡ
Сĵ㡣Ŵ˧ҲϻƵʵȥ򽫳ӿ
ûãķͣ˳ӥӵԱߣŴ˧ȥ򵥵Ľһ£߱㿪ųˡ
ºĬºСҲų뿪
ʧ֮ں󣬳ӥŷӣԶ
׷糵ϻ׷ӰСһҵǣûеĻֻҵ׷ĵطˡ
ͣɽĵطӥϢһ׵ߣ˵ԿܲҲˡ
׼ӥɫûлָҡͷˣһˣ㰵̫࣬ǾԱˣ㻹ǳúûָһ£ȵ˰ȫش취˰ɣ
ϻˣֵͬܣӥɣ׿ڣóԼлһ£ʱѪӿ
ʲô׾
˵ŵ㣡˵ţӥ׵˿ϡ
ϴθʱľ飬ֻнס˿ڣܼеЧȻ˳˿ӿ׵˿С
һԱӥӵеȫӿ˿ڣ˵Ҳ֣ûио˿ʹֱӾĸо
֮Եı任Ѿˡӥа⣬û˿ϲΪ֪绹Ҫٴεı졣
ӵЧİ˳ųӥе˿ڣһ˿ʣӿ׵˿С
Ҳӥһĸо˿ڴָоҲܣĥҧͷҲǺˮ
̹ȥûˡӥջƣº۾


1582 ǵȴ
ʱ䣬ڲ֪Ȼš
ɫ䰵ҹĻ٣ӥ˯תͷһۣϷһߴ·һʵͲ
Ӧ˿ڴզ˯ţ
ӥ˵ƣȥϸļһ˿ڣ˿ΧЩѾήѣ¶İ̺ۣʺƤȻûô̬ٶȻָٶҲѾܲˡ
ʲôĸоûӥʵ
׷ֻ˵ʱûз֡
Ǿͺãúõ죬Ҳûָһ°ЧԵĻԺٸһΡӥ˵
׿ֻʾʱ䣬˵ϰ˵㣬ӰС鼴ǲУҲӦóɽˣҪҪȥ׷￴
ճӥ˼϶ͬ⣬ʱ뵽Ŵ˧Ƿҡҡͷˣɽڣûգʱǣ㳵ϻ׷Ҳ׷ǡ
ʵϣӰСֱڶûзǣѾ֤û׷ˣˣӥ̫󣬼ϺӰС飬Ҳֲ˿ĺôԸɴͲȥԺ⡣
ȻǾ뿪׷ϴ˧ǡ˵
ӥӱóհţ⣬⳦ԼƿȪˮ˷˳Եӥһ··
ϵŴ˧֪ѾǸᵽлɽĳ򣬳ӥҲ
һ·޻賿ʱ򣬳ӥڳһǣ֮󣬷ֳڵƹ谵·ϼûˣߵĽҲ¥߷ɼڵ֮
ڵľףƺҲΪɳ׼
ٴϵŴ˧ں˵ϸַ֮󣬳ӥһұҵǣٴȻûֽٺĸпһ·ļΣգҶţȻǸ˵ġ
ҹģϵĲ͹ҲˣݵҲôֻýųͰ棬ϴ˸ˮ裬ϴһ·ϵͷ糾
оզӥڴϣһŴϵףʵ
ƲǶƵĺòãصֲûⲻĺúõô
ӹ㣬ˣУҵҲˡӥûĺһת˯ȥˡ
׽죬ӥҲֻ˯
뿪Уһ·϶ڳڶȹڿڴˣԴ˯ĶȽֱڶʱ˯ѡ
ӥִۣĻƣΪ˯ͷˣɿʱ䣬֪ѾҪ磬ߵǰ濴ȥ
ֻɳ죬ɼȼΪ㣬ΪֻܿһҿռڵԭɳϮˡ
ӻǵһμʶɳҿ׺
ӥ߹ȥڵ˴ǰ淭ĻɳƺߣүŰĻɳӲŸоԼСȻȣ㱾жô̬ʵҲᱻ飡
ӥֵĿһۣԴ㵵Ҳûհôĸп
̾˵һ̣ΪԼҪˣֳ︡ܶ飬ǰûеģʱ̫ˣԶӶִʱĸʵҲȻȻĶ˸п
ӥζ˵Ļ֮ξȻѪȵĲɱ̼ȷʵǳķḻʣҪŮˣкӣźӣҲ͵˼ҡ
˼ңҲΣȻһֱѹţռҲδеô˳ķչȻҲܷǸʧߡ
ںˣΪ˱ںŬܽΣʤߡ
ڳӥѵһɳʱƿŴ˧ȫ˽ΪǴĳԵĶ
ͲܳȥĸĲˣʵ
Ŵ˧ЦֻҪǮʲô㲻רñϰģζȳԣ
׵ӥշȥھƴ
ɫ˲٣ܳܺȣûˣŴ˧Ц
ӥɳ죿
ҸտֵĹ棬ȷͷȥɣȻǻɳ죬ܼѾˣʱгŴ˧˵
Ҫ졣ӥ૵ǸֳһĨɬЦݡ
Ŵ˧״ο칫ֹ˭ûа취㵣Ҳûãᣬú÷һ£չ
Ҳֻɵȥˣӥεҡҡͷ˵ľɥ


1583 
һȣ죬ʱӥνܼ尾ûϢ˫ĿȫѪ˿
Դ֮󣬳ӥϵ˼ɷָ޷ͨ˵ĵ绰֧֧ģ˼ʱȻûһ˸ֻģҪֵĵǣ˵
ӥвԤУɳŰֻĿţüȥ
ʱڹȥܼѾˣӥŴ˧壬˵׶˲ˡ
һΣû
˳ϣӣˢɨȥڵ粣ϵĻɳȥһǳɣɼӥеĽ
ŵ㣬ոг·ϵ˿϶Ƚ϶࣬˳鷳¶һҪʱŴ˧оҪƮϽ˵
ӥ˿ٶȣʵ⼸죬㶼˭ϵˣϵûУ˵Щʲô
Ŵ˧ֳһĨӵɫа̾˿ȴ˵ϵϻƽеȱˣʲôû˵
ʲôû˵ӥЦ
Ŵ˧ҡҡͷЩȻˣû취ı䣬Ҳصģ𣿡
ô˵㻹ңǲǣӥĶŴ˧ƺҪ͸Сص顣
Ŵ˧ЦңҲ֪
ӥŭŲҰӳȥ
Ҽ֪ʲô£ҲܸˡŴ˧ʼ磬޿޲ɵĵ
ӥ˿˵ɣҲٶŭǡ
һСʱ͵ˣʱʲôˣǱңܸ㣬˵ˣŴ˧һƵ˵
ӥЦҡ
Ŵ˧˾֪ˣרĿɡ
ӥиӵĽǣҲǳıȽ磬ɳŸոչȥοӺ٣Ҳûʲôͨ⡣
Ŵ˧֪飬ȻҶ˵һ·ϳڵչĳĬ
ӻɽճԶֻİӣСʱ󣬳ӥھͳһɳǵĽɫ
ӥûɫĳУֱǣʱŴ˧ڿˣ˵ֱߣֵľͷǶڡ
ģӥѹԼӵ飬ʵ
Ŵ˧˵ͷ̾˿
Ӻܿ쵽˽ֵľͷӥվھͷĨӰʱ˴סˣŴ˧ԸϽŲɲײ·Σա
ͣ£ӥ³Ŷ治ԶĿ˶ڸֳһĨЦݡ
Ŀ˶ֻһң׻ɫ޷Ǧʿһ˫ѥȥĽС
ѧͷһ˫·˵Ĵ۾ëӢͦ촽żЦ⣬µС˵ģȥɰ
磡˶һȻ˹һӾ˵˳ӥĻС
С˶ǳӥӣӥˡ
ӥþö˵۽ǷоӨĶ
ųӥϵı飬ϽΪ˲۾ŵ磬ôˣ
ɳӽˡӥſ˵
Ҹ㴵СֲӥƤС촵˼£ô
ӥЦˡ
磬Һ㣬Ҳ뻶Ӹ硣Ȼ
Ǵ粻ã粻ӦһȥġӥΪ涵ˮвͣĵǸ
޵ĸˣڹôãΪԼܶˣԺҲθֳʱ龰ԭҪ羪ϲģΨһʱûܹסԼ
ӥ§֪˵ʲôô§
磬Ӹأôû޹ˣʵ
ӥϼ£ȹʱǾͻȥ
รӸҪ֪һ϶Ҳǳˣҿأ˵
ӥúõĴǰСѾͷͷˣҲ˵㣬ҸӵƯˣϡӰӡ
Ưӥ޵
ͷɾǲߡ
㻹СͳˡӥʧЦСѾͷ֪ˣҲǼ顣
ҲЦ趼ܸߣҲߣҲߵģս㣬϶ܳ˼˼ߣ
ˣ˼˼أӥɽ
˼˼˵ҽãѾȥˣҶҪùˣһ˫̥Ĺùã
ʲôӥʧԴСˡһ˺ܶ顣
磬ôˣһСʵ
ӥԴǿһĨЦݣû£ǻȥ˵
˵꣬СѾͷԶıݣѾվİ


1584 ˼˼
㣡˰ǰĽһӹ󲻵ԼĴ磬ôĸ㣬˭ôġ
ѵõ¶һĨЦݣ˵ȽȥҸ˵仰
ðɣÿŶһкöö໰ҪҴ˵أЩ鲻Ը˵
ӥʲô뷨ʲôоСѾͷǰҪװµӣЦܿġ
ҵȴһԷ˵ţıĽˡ
ֱʧߵľͷӥջĿ⣬Űʲôֱ˵ɣ
һۣƣһŶ۵ֽݸӥ˼˼ģȿɡ
ӥӹֽչӳ˼д֣֪ıʼû
һţдţ
ӥ
ˣһģҪΪҲģúõĻȥΪңΪߵˣӦңһҪɵ£
Ǻܾû죬ͽᣬ˵˵ﻰ
֪ʶ֮ǰһֱʹ֮УˡŵĳԱ۳𱰣˭ҶẰһڱ˿ǺŽ׳ģкܶĽҰɣǺǣֻԼ֪ȫǿϣȴδںҡ
ŻˣǻĺڵۻʣĽɽ빰ˣôϣļ̳УȻҲϲҲϲңСǰû¶ЦĻУûκ
Ҳֹһε뵽ˣͲʹ࣬ͲҲΪҵںɣҶôõİʧˡ
ȻˣҾͺһֱи룬Ǿ뿪ԶټŬѧϰտ˴ѧʳҵһܣ˳
һŮӶԴұƭ㵱ҲһˣӦʱļ
ֱ氵иҴһЩǮԭãʵڲȥǾʹǮɽһֱҪӸ뿪һܻţһĸã
үңʶ㣬ԭģСҶûʲô޷԰εİ㣬Ҳʧȥ㣬ΪĴӣҾͺȡһΣǺǣȡˡ
õǣ沢û˸ҷ
Ұ㣬Ҳңǻ˺ӣеʱҾ룬ǲӦøмΪңûиҸű뿪û뿪Ⱳӻ㡣
ӥҰ㣬Һ޲ð㰮㣬ȻʱߣֻҪ뵽㣬ҾһҸкͰȫУÿḧŶӣͻ᲻ԾɵЦҲʱĸֳǵССһ֮󣬵׻᲻˧أ
ҵȫҲκ˺㣬ҲУ
ˣҲߣݵģڵʵ޷⡣
֪㲻ģ֪뿪Ϣһ᲻һеľңҲôΪһˣԼֵ˵ʲôԼԼֵܵһңԵԼֵô
ԣ㲻ҪңǧҪңҲ꣬Ҳ£ˣҷĲ
ӦңúõĻţúõķչǵļţʵһ죬ȥңҵ㡣
ģҺͺͬúõĻţĿǵĺӣ˺ǣǵĺԶǵģ
ҪκˣҲҪǸʵģΪ֪һ̾һȥֻе㵽˿ճǣַʽ㡣
ңӦ֪ô
Լ˵ҲϣΪҶǵҲԭ㣬㵽˾ǣаȥҲߵġ
֪ҵԸ˵
Ҳ֪ûĵϣеĻһᰮ㣬ֱĵϡ
˼˼ĳЦĳ裬㡭
ţ˽ֽ۵㣬ɼ˼дʱ飬ŵݺңƺ뵽ʲôдʲôɴҲԿʱĽ
ӥ֮ĽۺãڴɫĿ¡
˼˼ˣҲˣŬôãûܶĹ죬ԼҲˣӥԼܣԼҡ
˼˼˼ˣʱҪ侲ǵʦ˵ô֮ĶԾһҪ־Ե侲˼˿ᱻʶƣ̶һɱ˼˼㱻ץס㴦ƣ޸ʲô˵


1585 Ůֹ
֪ʲôǽȥɡӥɫž޲˵˵תȥ
ߴֹ¶ıӰ¶һĨɫԭΪӥ쳣ҵķӦȴʲôû˵㵹ǳ⡣
˼֮ԽתӥΪ˷ֹӥйӦʱʦܹ£Ϊ˳ӥֻһ˵ġ
ǣӥʲôûʾ̬ȵģ˵ԭҪôǳӥˣҪôѹԼУ֮ʱ쳣¡
һԭ򣬶˼Ը⿴ģҲǰԭ򿴵ġ
ıеƹŴֿջһ¥ǹ˿ͳԷЪŵĲ¥ס޵ĵط˼˶˸ɴͰ
ӥȥ˵ĿⶼˢˢתǵɫҲÿΪ˼ǴиŪġ
磡ڳΨһ֪ζĻʣ³СѾͷˣӥɾϲĺһ
ӥĿһɨʧЦôˣ
ųӥİʹ˸ɫ߻ĶԳкö棬¥ȥòãոúϢһ¡
ͷ¥ϣϢ¥ôüͷʵ
׾߹ȥСѾͷĶֹ˼䣬ſ˿ˣ¶һĨȻı飬׾¥ȥˡ
ƽʮˣԼеȱҲ뿪ջֻʣ³ӥŮǡ
һ·˰ɣϢϢ濵һ߹ȥųӥĸ첲
ӥ·ʬ㣬ߵĲȥŮҲΧĿе
ǶҸӥ¶һĨȵı顣
˼˼ˣ϶ܣʲôǶ㡣
û£ǶˡӥʧЦ
ԽǱֵ£ŮоԽǲģַƵޣͿްɣҲûˡ
˼˼˵ûߵҽãȥ϶ܵõõչˣСһҲܸӽƽҸҪޣӥַƣʵ
ַƿЦЦ֪ôشˡ
ʱŴ˧˽ŮΧųӥεߴˣ˼Ǽ͵ǲڡ
ӥЦЩûõģѶƵʵã¡
˶٣ӥĿ濡ַơɿԼɨ˵ɯ£¥ȥϢ֮ǰǳȥ
òôɣ׵˿ںò׽̣ʱĻ˿ںѿġŴ˧ü
û£״ֵĵ
ӥڳ֮ǰһһΣӦþûˡ
Ҫʲô£Ǿ㲻Ҳɣ濲˵
ӥɱ˷Ẓ̇ûʲô£Ҳһֱ£˻᲻
濵Ĳо仰޼漦޹湷ôǼȻ¶ĵĸ㣬Ҫǲ뵱ƿ㱣ҲĿ꣬Ҳܶ顣
˵˵Ƕʲô£ӥÿɷʵ
濵ƷȻҵţЩ֮оͷԵģǮܲٺòѡ񡣡
ƷΪϲ̣ļڶΣ㲻ǿѡӥ˵
ַƵͬˣˣҲģһȥҷڵ¡
ЦǾôˣ˵ˣǾɱɱģ۵˻ǹˣǼùģȥҽԺǻ˵ĻɣҪԼҽԺɿѾｨһҽԺʽְֻȫ֧֡
ģӥȵźɿɡ
ɿɵͷҰְȻûиһѾȫǡ
濲ӥ˼Ļᣬŵ֮Աϰִиϳû˲ţ˲ŶܽȱʵУ㹦ѵһֳѾӦˡ
ӥĿת΢΢˵ͷ
Ҳѵһ鱨˲šɯ˵
ӥɷ濣˵Ǹ˾ְôأ
濸һǧĵ񣬵ȻµһľŮҲǣƯŮԶ˵ҵôأԺͻ֪ģ
ŮһµıһۣԿģûôԿġ
һȥˣӥ
濺ߵ𣿡
ӥһȦĿⶨڱŮԵϣЦʵأ
ңûû֣ʲô㡣˵˾䣬ͷ
ӥа̾˿濵벻Щ˭ģ


1586 ӥҪ
ⶼû㿴ˣɫһ
ӥСԴӣ棬뵽ģ
һЦ˼˼ҵġ
˼˼˼˼Ȼ˼˼
ӥѹǹɲһȥĳ嶯ȥȥûǸȳԼȥ
˼Ѿǰ϶£˭޷赲û˹˼ɣӥʱǰɣ
˵ʲôӥƽʵ
侲侲ԼҪսʤ죬ͿʼŬ˿и˿Ĵ⡣
˵ڵʱ䣬ʱʱ̵̿ĸ㣬㲻ɵ¡˵꣬ʶĿ˿һԵַƵˣڿÿ˿Ǻɵġ
׫İɣ㿴˭ţַƲ
ɿҲ͵ǰܿԼͺܲˣ㿴Ҳţ
ϽڰֵҲеģһҪ
濵˼˼ô˵ģǲſ
ڶϵϣôȥɯʱҲˣۻǵģһɣⲻѧ
˼˼˼ƭС˵
ôȥԶûиӥôˣС濶͸Ӱ룬ǴԼලĲãʱˣ
鲻ãˣ˶˵ʲôܲ
һĺܺõģûȡģһЦŮ¶ʤĵЦݣŮ޲ó
ˣµΪֹȵ˰Ǿ͸˾ְӥ˽ۣĿתɯʵ԰˽٣
ɯڵλõУĲܵشҳ̶ȱȽй֮޲ֻҪʵܵϴ󡣡
ûа취ͳһӥʵ
ɯıһЦܣ˼ʮ꣬ڼ䲻֪жٴȨĸɴδ˽ͳһοĸϴĲ˾ĸϴûмˢӣûıһѾ˲ˡ
Ϊڰ˭ʸΪϴ󣿡ӥ
ɯӣϴȻ٣ȴֱռĶϱԼÿһʸΪףڸԭ򣬵֮Ĺϵ΢һ΢ƽ⣬˭û취
أѵûӥü
ɯҡҡͷֻǰ裬ãͲܱ֮Լ֮ˡ
˶٣ɯֵھһᾡϣʱ㿴
ӥ˼ĵͷ˵·ϵʱһάˣӦǰԭʼ񣬵ҲֻڰΧҪĶҴִﰢĵһ£ǽ£Χ𽥲ʳ˭вͬ
Ŵ˧ڴ֮ǰѾ˶ƵʣȻˣ׵˵ʵ˸ûжӵֻҪˣǾ͸Ѿģ
ʱදӰɣȻѾܲҪȥҲֻΪһ⣬ϣΪԼΪˡӥ˵
Ҫ˵ֱ̫ף׵˶
һֱǳӥƶжƻǲжȴŴ˧ɯ⣬ûһԵ˵òƸǶûκεĹϵ仰˵ǶԼݵĶλͣڰԼֵ棬ûİԼռŵһԱ
һӥɢռţǾκεͲ˿ĲᣬΪֻԳӥֻԳӥи飬ռŵĴ˵ƨ¡
⣬ǳӥҪġ
ҪģֵܼͬŬһҵҪÿ˶жһҲϣᵽռţֻ뵽һˣˣӥ˵
׵˳Ĭ˵ʵûпǹ
ð֮һڵɯʱ䣬͸һΰɣҪ֪ڵơ
ɯҲжЦ͸ˣðϣһݼŵϣʱԿʲôĿҡ
ܲܶһݶҲҪ׵ڶڵ
Сӡ˹ºĬҲ̿Ҫ
ҶУģҺܸˣɯ
ӥȻˣ֮ǰǸ⣬Ҳʲô뷨Ҫ鵽ΪֹϢɣ֮ǰ


1587 СѾͷ뿪
¥ϣӥû濴粽ĸţķ䣬Ů֪Ȥҽ뿪ˣֻʣá
磬𣿡ͷڳӥĴϣƯĴ۾ʵ
ӥܳ˳ЦΪҲ㻹˯
˵ˣӦã˻Ӹ硣ü
ӸۣԻҪȶҪϾǿġ
ԣãӥصĵͷ
磬ԭѧڽͻأôǰȥѽҶûʦͬѧǿ϶ġ˵
ӥﰵ̾˿˵ⲻôһǱߣ㱻۸ִûпȫлһʦͬѧǸ
˶٣ӥ׷ʣתƻ˵˵ڷ
СѾͷ˻ϻӣȥ뿪ʱһֱ˴˻ڼ£ġ˸УȻǳĻʹİĻкܿӦûеҲ𽥴ֳܿɹóӥοǣûŮഺڵ棬ǰһŬ̿ѧϰȡϸõĴѧҵΪḺ
ȻСѾͷʮʲôӥҲ˼ʱʱĶǮ뿪ʱҲһǮûûµŮĲˡ
ǰ֪ô㣬϶ܿĵġӥЦ
ɫһԴҼ𣬰һֱ㣬Ǽ磬ŻĿġ
ûТ˳ĸǳӥⱲӵʹ費ˣԺһúõչ㣬κ۸㡣
صĵͷ˵˴磬ҹҪȥˣ֮ǰȥӸ硣
ôôҪߣӥü
һǱѧˣҴ㲻ֻһڵļ𣿡
ⷽĻԣӥа⣬ѳ˻˿û˺һӥôһĸмⲢ˺øУ෴͵ĵİѳѾóӥ޺øˡ
ǺǣҸˣʲôʱȥɣ㡣ӥ˵жæжô鲻ֻҪСѾͷûź뿪ͻ᲻һеȥΪǷ̫ˡ
ȴҡҡͷҺݽ˵ˣһȥ
ݽ㣬˵ţӥȻҪ
԰˵˳ؼҿ͵ٻ˵
ӥҪ˵ʲôʱֻõ
ſ濳ſڣ˵ǣȥһԷǸ
ӥ˿ʱ䣬ԭѾߵˣû뵽ֻСѾͷ˵˻ỰͲ֪䵽˳Էʱ䡣
ȻȥˣһҪǸأ˵
𣿡ӥͬʱ¶ɫ
ɲԼɫȻǰҼˣҴţһܺõģҲɻӸһˣȥ졣
ǸƽСѾͷɴ绹кܶ໰Ҫ˵أôԴ簡ӥʵڲô뿪Ҳ֪Լûʲôôֻϣ졣
ȻһЦǿƵ찡ʱ˵ʲôС
ӥЦĽߣ
˵ͷ㻶Ӹ磬һϼ裬Ǵˣǰÿ궼ҪȥüΣڻҪɨĹ껹ûȥʱ
ӥ㣬ԴЦȴТ˳Һһȥ
ˣ㻹кܶҪʱҸ˵ǿ϶ģһкööĻҪǣһҾû취˵ˡСѾͷϽֵ
ӥ룬̾Ǻðɡ
ɫÿСʵˣ
ô£˻ôأ˰ǰҵǸӥ˵
ţͷ
¥˶¥µţҲѾں˷ˡ
ҳ԰ɣӥ˵ţСѾͷǰвˡ
˼ЦҲҶ˵ԭӦúֵķȴΪļ뿪Եóơ
ò׳꣬Գӥ磬Ҫˡ
ӥжᣬò׼Ҫ뿪˵ʲôǿһĨЦݣϳ
˻ûô£Ҫȴ˵˺˲׹޲ﰵ̾
Ӿͣڱ棬ӥŵԼĳϣŴ˧ҪԿףţ˵ǿȥȫ·ʲô¼ǵõһʱҴ绰
İɣǲµģų˵ͷ˳
磬ټӷ󣬳򿪳ӥ˻֣תͷʱˮ䡣


1588 
ĿųӽнԶҲ߳վڳӥߵ̾Ѿͷˣ
ǰ¶ˡӥ૵
ʲôʱʵ
ӥʰھߣ
˵꣬תͣڲԶĴŵ
ҡҡͷȥϢˡ
ųڿտ·ϼۣɵѾͷͲ뿪ôˣֻ˵ߣһߣҲġ
Ҵ绹кܶܶҪҸֻģ͵Ϊұңôأʵ
Ÿֵֽʲô֪
ѾСˣȻ˵һ𣿴ҺʹϵһҾ֪ʲôȻҲ֪ܸоĲǺ¡˵
ŷ٣ʲôҲǸʲôˣģģԺ㲻˵Ļ
صĵͷԶҴ磬ʲôҶ⣬ֻҪܺúõģݽ㣬˵Ҵúõ𣿡
ŵһĨ⣬ͬصͷ˵ûܴ
Ǿͺãݽ㣬ܴܲӦһ£ֹסʵ
Ц˵Ӧǡ
ҾҪ뿪ˣչҴòã
ɫһôŮӣһһƯĻõչˣ
㣬ǶҴŮѰչҴӦõģϣҲܰæչҴӣʵкܶ鶼أ֪ϴ·ʱ˳ԣܲܡ
ҪҸϴ·Ųȳ˵ָ꣬Լı˵
ϽֵҲǸ˼ˣҪ㡭
ֲ˵ִ꣬붼룬ŶûУ
ѵ㲻ΪҴŮѣҺɩӣʵ
ɫһ죬СѾͷʲôϹ˵
ҪΪɩأӦöΪҴ飬Ҹղ˵Щ£սǸȥģΪǺһû뵽ǸᣬݽҪסŶһ˭뵽ˣҲˡЦ
ųƬ̣Űɵ˵ģ
밡ǶǧС㣬ƽû뵽ЩϸɣҴǸˣر壬ΪһЩ˴ûΪ飬᲻࿴ڻŮѣŮһ죬϶Ҫսǳ㣡дһĨ
˼˰ΣҾСѾͷһΣ˵Щûãôʰ㣡
ҾллɩˣЦеĵ
˭ɩˣҽУŭ
գգۣûпڡ
ðǸܲٺһɩ
㲻ǲҽô㵵
㺰ͺҾͲӦ㣡ŭ
Ͻеĺ˼ɩӡеЩˡ
磬ҲΪҸϱΪأаЦ
ŻͷһۣСѾͷϵıЦЦʵʲôأ
ɲµԼǵС˼תƻݽ㣬ӵٶȣʲôʱᵽң
ＱģȵУȻɻȥҷɻƱѾԤˣȻʱҪ֤ѽЦ
ɻԣҴĳզ죿
磬磬ĺˣӴڻһʱȡû

ӥջط˿ϵƣ˿˵ˣٶȣϢӦþͿȬˡ
·³ߵ˧ĳһ˵Ը֮ˣ
ʰ׵ϳ֮ǰǰӦļǰ·ƺƵĳķȥ
ӥŮһ˾Ȼ
ճȻسǣعϡлվȻܴСʱʻǡ
ӥԴ˳һֱͷŪֻɵǲϵ˼˼
ϵѵ㣿ͷҲû̧Ļش
أӥʵ
濻˻Դ˵С˵أ
ʲôС˵ôÿס㣿ŵַʵ
ڣ濴
ɿɵҲڿ㿴ˣ
µҾͿ¡Ӧ˾䣬ֵͷרעֻĻˡ
Ҳſٶ£Ͳأɿɵ
㿴ǵɣ17K׷ģÿ춼ʱ£ڶǧˣ㻹棬˰ɣ濵
ӥǵۣüС˵ôÿô


1589 ִĿĵ
˵֪ͷҲ̧ĵ
ӥüû鿴С˵ҲͲϾרĿĳӡ
Ҳ½ճĶȣɳ˿ճһСʱ¾ѾˣŮӶź޷ֻгӥǶ䡣
Ͳ𣿡ĺɿɽ˽·еʵ
ӥڵ˼ȫڵ˰֮ϣĻ˵ɿѺž絶򿪵ĳ϶Ϯȫ˼Ƥ
е䡣ӥ˵ţ˸硣
ؽյֹһ䣬ǲ̧ͷ
ӥô֮󣬲ŸоһЩ
ɳХȻڣĻƣʹóƹâɫʱ俴һɫ˭Ӿƣͣ˼ȥóӥܲã˵ŮҲҶ˵ʲôյּ˷ܵҲΪĻɳĥ֪Ѿ۾
Ϣһ°ɣ˵
ӥҡҡͷûпڣʱûпڵ¡
̾˿ô˵棬ҲҲʰοӥĻտڲ
ʱڲ֪ҴҶţ賿ʱŴ˧ڳӥĶ𣬡ǰɽˣɽϾͿԵִﰢ
ԣЩ˯ĳӥʱ񣬶ʱӺһ£ҿɣǰ涼ɽ·״̬ʺϿ
ӥεûоܾĺ⣬Ϊڳ֮ǰˣոջָİһգϵڶûϹۣҲеȵ
ͣ£ˣҪҪ³һ£õĴȻǲȥԭܼ򵥣ôֵطأ
ӥҲǣԼܵ·ССͷһ£ŷسϡ
˯ɣȵ˵طҺ㡣˵ţ㷢˳ӡ
ӥ֮ǰλϣպðַƣӸɴЦЦ۾
һȫµĿʼӥа⣬Ҳ۾
һ˼ڣӥһ飬鲻ãŮҲ᲻£źĴɽļ¾ɫ
һ·޻
ǵˡŴ˧˷ܵ𣬾˯еĳӥ
˯ۣľɫʱ˴סˡ
ĿȥһƬɫ磬̵˫ĿʹûգһƤ
ǸƵɽѩ겻ڣֺأضׯϣã˵ض
ѩϣɢĻʯЩߣеĽɫ֡
ߵľͷһʵĳǣӦþǰˡ
ǰľ£濵˽סʧؼ侹Ȼ澰ǼĪ
Ŵ˧˵ĳͣʯԣһӰӽ߳ź·ȥӷס
ӿȥһѷΧ˹һкϴΪ׵Ȼ֣
³ˡ
ȫ򿪣Ů³ֵطôŮ˶ʱɽХĺУҲĪ״˷֮ɫ
ӥһ³˫̤Ƭʱ˵עˢˢתƵϣȻԴӵźö飬֣ΪףӥϹͬغϴã
ֵǣˣӥѹֵжȻ䱬˳ۺɳƣƺħֱ͸˵꣬ʹһεɽХ
֣ǰһ˳ӥһܱ˵ˣ
ӥ߹ȥÿӵصǰ棬ռŵĵ̣Ҿ͸ֵ˵ôһ仰
Ҫӥ˫鰴ֹǵΪ˵ȻҶຮ֮أôĴһҵҳӥǱ֤еܿͻᵽǣһǰᣬǾŬ
˶٣ӥֵڣ˻ȥǵ񣡡
ڳģǹֵܣӥЩͷԵĶҲɿ飬ⷬƽĻȴһɽصĸоΪУӥͼڡ
ֱɽѩ֮УϴȻֻŶ䣬óӥĿеٴθߴ
ϴ󷢻ˣʱܵڿԷйѹӣһȥˣ
ȥ֣ûзϻһӣ˶ɫ
Ŀȥ֣ϢĵطǰźˣҪҪȥ
ӥϽ㣬ȥúϢһ¡
˵ͷŮ뿪
ǵ˼ٺôôֻʣЩӥֱ˵ʵ


1590 
£ʮǺ¶Ÿո붬ûãȵʮȶܳӥŶ䣬еˡ
֣˸ӥһĴ£ȳӥӺ󣬷ű߷ߵʱ򼸰ٺˣսĵؽкܶܲĻ뿪ˣʣµĵΪûиز죬Ȼ㣬ǾͶǴѹһЩ˿ס뿪ˣһֱǽţȥܱϴṩĺøˣղ㿴Щȫˡ
ӥ뿪˾ͲȥˣǻһǷһڡ
֣̾ӾӣųＸµʱ䣬󲿷ֵʱ䶼ҪԸѹƣ飬ڱУһȺߡ
ô˵ǻûеˣӥü
֣ͷһۻɫ˵ⷿӻģȻû취ǡ
ƽʱЩʲôӥԶԶû뵽ôߣİˮлҪ
֣ʽ𣬻϶ТϴˣֵΪûĹǣûкܣû취ȥ̣Ҳᱻˣƽֻܳ䵱֣׬ЩͬʱҲԼ
ӥЦеñʧȻǻûгͷҲ˶ղſЩһһ׳ĸţƵģɱеʱǿ̫ˡ
ô˵֣õЩο˾ͺˣϴڣǺܿվȽŸģ
ϷĹʲôӥʵ
֣Χ˭˶࣬˯ȭͷӲ˭ϴ󣬳ڵȽϸӣ
ӥĿתеİǣ˵ռ˶ϱвмλϴţưɣ˻ô
˶һֵĹλţƵȻǶȻϱλ
ͱУʵΪǿϹټ껶ΪΪ͵ĻƼ껱ֻǴϾܺʵǿ
ܹռݰǸϴһġ
֣Ȼ๥Ĺͬ壬ǸһƣڵĴС鶼ڹƣϿ˭Ҳ˭ڲ߽ǻûпܣΪǵȦѾγˣκһʧķпʧ
ӥЦ޾ԣĲɷָͲһƣỮֳԼΧǺΪһˡ
ô˵ϴ׳нˣ֣㵵
ӥҡҡͷ˵ûиЩ˵ĵϸ֮ǰçײֻشʧпȫûԺһȥ̽̽ǣǴΧʼ
еһЩ˵ʵҲصסΪʸ֮ġ
˵ܹڰ֮ԭ򣬳ӥѾõ˽ѵһȾͳȥֻԼԿ
ΧҲкܶҶܲܰҲһɲ֣˵
ӥĬȻͷ
֣ɫ԰ףϽվˣ涼׼ˣҶȥúϢһ£ʲô¹˽˵
յӾͳɲˡ׺ƵԳ
㲻ǺܵôŴ˧ûķ˷۶
׺ߵ֣԰Ľܣų϶ܺ棬ӹǣƵ˳ͻᱻ𡣡
Ŵܣ͸ӹУɳغҪİӥǳ
ڨڨһЦɳأǸҪңǽĽǣӦҪҡ
ӥתҪ߽ɫʱץסļͷŬŬ죬˹ˡ
ʲôˣӥͷ˳ȥֻмӰŲѩٵĳǵķ
Щ˵ĻѩһĺãҶ˧Щˣ֣ɫ΢΢һ䣬صǱϴͼСӣǵϢѾ˹עˣ
ͼάʿ˼˵ӦòŴ˧˵
˵䣬ӰȻ˽ųӥתһȦͣڳӥǰʣµͣλΧ
ּƣȻӥһ
λεģģΪ˸߱Ŀ׳˶Ŀ׺ݣھͺֱӣû˿ˮ
ˣҲͬı뺷
¡ӥ赭д


1591 һս
ӥǌըı飬Ϊ׵Ĵ󺺺ٺЦֵţưģ
¡ӥɲ̲ظ
γ׼ŭΪ׵Ĵ󺺣һĨ֮ɫҲ£Ҳ
Ҷ˵һ֣ұ֤ӥĴϴ󺺣
󺺵ıһӾͲƣ
ӥɫһ䣬ѩһκͻأĳڴ󺺵ǰӰȭͷϮ󺺵͡
󺺵ķӦҲ㹻죬Ŀ컹޷ӥȣΪ۾ȻˣҲⶨ˷صĲ뷽ʽɶȴϡ
䣡ûȴͱ㱻ӥȭͷУȻһ
Ҳٷϣϰ󺺵غ󣬱ƿڴ˵ͬʱѪĭӣűݡ
ʣµ󺺽ҪɱӥȴͿ˹¡
һţţţ³ţòƻкܶࡣ󺺴ĲҽӥĿŴ󺺣Ȼ󻺲߹ȥһ̤ڴ󺺵ؿϣӣǹϷʵЦ˵
δ䣬ȻѵĴ󺺵ϣа緢󺺷¶밧ɫ
ӥɿƣƫͷ󺺵ĴŴһſݴеȵѪݴѩأûС
ſҿûСӥ
ʹƺô󺺵궼ڲò˵磬Ҵˣ֪ˣдͷŹҰɡ
Ź㣿Ҵ򲻹㣬ʱ᲻ŹңӥһЦ˫ץס󺺵Ŵ˫Ŀɢ۾һһٵſ죬ҿ
鷭ҪԮɿزˣʱЩɵֻۣ֮ſ졣
ӥϸϸĴһ飬ʱ߹ֵֻͲĹܣҲӣҵѽ㿴棬һţ
һŲðΰӥü
˭˵ģӵģ˵ţָ󺺵˰죬ڴЩθҪŻʱָһУȻȻӲĽǿŴ˳
󺺷ɱİʹƴؿڱӥţͺһɽѹϣͶá
ٺüëͷι⣡һƴڴ󺺵ϣǳ
󺺻˸飬ﻹҿֻԹĿⶢס
ôôأ˵ŻҪȥ󺺵˫ۡ
ӥס̫ˡ
һվӥɿڴؿڵֻţԺҳӥ£ǱϣȻҼһһڸҹǧҪ㣬ͲΪʸûˣ
ӥҼסˣ󺺷վݺݵĵųӥһݻֵܶ˲úϣ㻬ѩԶȥˡ
Ҳ뿪ѱĶֵܣȫӻɫ߳ХһֱǶЩ˴ѹţұǵǴҵϴոյͰǳ˿ڶмͬʱҲľãҪˡ
ӥҪľЧҪϴģԾ̣Ǹյͱƣ͸Ҫֲбֶ֪ǡ
ңЩֵӥֱ˵ֶΣκκ׳ﶼܼǵĶ־
ֵǵѪɹıȼˡ֣ڳӥ˵
ӥ΢΢һЦҪڣȴԶĻɫҲ߳һˣЩվſڣĿ⾪㵵Ŀųӥˡ
Ҳߣܵǵѹο϶ǱŻˡ֣
ӥüǺʲô
ȻǺ±ǱˣͼԸб˱ˣ϶ʲԺͻж֣Ц
ӥֵĿһۣȻ㻹Цó
Ϊϴ֣ٺЦ
ӥ΢΢ҡҡͷ˵ȻЩߣûаȡĿԣϾҲҪ֡
֣ǧ˶½ķ֧ﲻѰ밢ĺһʸбˣᱻ硣
ȻˣǾͲҪˡӥһ仰ֵܵ˱ץôУ𣿡
ȻϴԣôûУһЦ
ֵǣ׼⣡ߺţӵųӥ߽˻ɫڡ
һսȡ˿ź죬ӥѹֵҲõЩйһȫµĿʼڵ


1592 Ҫ
һжʮƽ׵ķ䣬һŵͿռһ»ͷѩ캮ضȴů紺
Ϸ̺ӣ̺ϷһŸԼһߵĴӣӥЩµټ֣ѵЬΧڷΧ
˵ǰŲ;ߣ̵̲赹СУʱ磬ӥһڣζ΢̣ŲҶͿζȵƺһů˾
ץֻܿǱгƬУûκεϣõϡ
ԣӥһ£ûһģȫʮָ붯е濵ĶѸݣѾȴ޵ˣҲʡ˺ܶ£һץ⣬һץƬͬʱȻٺһ̲裬ﻹаŮԡ
óԣ濱߳Ա
࣬˲ͣŵĿ
ƺоĿ⣬Ҳͣ˿е⣬Ҹ԰˾Ͳóˡ
ԱߵַƳһӣûע󡣡
Ҫôﶼˡ˵ţСһ⡣
һӥˣЩԣ˵»أ
ٺ٣Һá濳ųӥ˿Ĵζֱü
һԭԭζץ⣬½ˡ
Ա֮ûԼĶӣʳӥ˵¶¶أ
Ǹͷ۵¶ʲôʱܸɿŮҾͲôͷˡӥЩƵ˵
ҲŲһأо仰ɷȮҿɲѧдʵĵ
ӥûüڣȻ˴˽ɫ̼ĳ˵ϴ󣬱ǵˣжʮˣӲԾ
Ծ˲Ź֡ӥа⣬˵ߣȥ
Ҳȥųӥĸ첲ӥһͬ߳˷䡣
ӥŵϵĴζӣͲԼζô
濵ͷ±ӣҡҡͷûаôˣ
ζӥֱ˵
ŶҽƬǾûˡ˵ţ¶﷭ƬǣԼһƬһƬ֮ӥЦ
ûߵſڣӵĳǵſڣֵܿϽóм·һкšϴ󡱡
Ǹӥӥߵǰ棬һŵͨļһǰһһ֮󣬱㽫Ŀת濣ҲƲˡ
ӥ㿴Ŷָָӥͷ
Ƥ㣬ͷƤñӣŵŶѥбһӢɳСǹġţС
濵ά庺ɫֳһĨģȫǺε֮ɫ촽Ư椶
ĺƯ𣿡˵ţά庺գգ۾ֻôһƮ񣬿ά󺺵ȴŹǵ
άŮȻҲ飬һ˸ӰԲߵĻأϸľͺƤһ㣬ܸͷŮᲢۣųǵľµµˡ
ƯƯά
˵ʵϲ
άһͦѵĹƤñӣ¶Сñ̲סֱЦάĹҿ׷𣿡
濱һ㶣ҡҡͷѽˡ
άƺʱע⵽ӥĴڣֱˣб۴˳ӥһưǸӥ
ڶʳͬĻӥ΢΢ͷҾǡ
Ǵ㣬һ˰ɣά󺺵
ӥûڣ˵ͲŶѣɲ磬԰ǴѣԼ
άЦҴʲôݣСʲôݣҴЦİɣ
Щ壬ڸӾӣͱˣ˵ҲźСƦ
ѰݻôĻ˵ͣһ£ά󺺵ĿתƵԼϣȻһЦĻǴԸ
Ĺάȫ˵£ֹ
ʱά߹һСļһȻź·ɻԵôС·һ紵ˡ
ûǶǹⶺ𣿡Сϸ۾綾߰㶢һۣЦ


1593 һ
ӥ˿ǳСӣЦЦ˵㵽Ǵػɵأ
Сߵʲô˼
ҵ˼㲻ףˣԭܸ˵ģ࣬ǹ𣿡ӥЦ
ˣңָԼıӣ濣ʵ
һЦоͦģˣˣ
ﲪȻŭ٣ˣң
ӥСӵû˼ұͦãôôʶأ
СҪǰӣӳӥķӦԼܹóӥ˿±ϴͼȫһ޿ֵӡ
ЩСôԣǹϴ룬֪ɷ͹⣿
ӥСӣ̲ĵô˵ͳˡ
СϸֳһĨϲɫô˵ͬˣ
ӥ΢΢ҡͷ˼ҸյҪúϢһ£ʱϢˣϴҰɣ
СӵɫһûڣЦǾƲԳԷˣ
ô˵ҺŶգգ۾ӣ˵
ͫһĨã֮ɫܿ㷴ӦЦС椶Ļøúð㣬Ͳˡ
㳤̫أϲС˵⻰ʱųӥ
ﲻ׼ŭҶʻʢȵճĸץסǺţôȥ磡
ά󺺴˶ʱԾԾԣȴС£ס֣
ŭʲô
СӵҪû˵Ҫ֣˺
СӸҪѵѵΪǱ׺ݵĵųӥغ
СĿתӥỺĲ𣿡
ӥӲǿģԼģ̬ûнֱӸ߾Ѿܸˣǰ룬Ǿͱ治ˡ
Сӣǲķ󣬰ͷˣŭЦ
ӥԵһò˻Ӧզ죿
˵ߵǰ̧һƣϣǿͻأĹð޷һȱ㻬ڵأ֮ѩʵ̫ڵϷº󣬲ͣ춼ѩۡ
ŭȣҪӵѾȥһ䣬߳Զ
˭Ҷһ˾ûˣһڰǰŲϣ˵
ЩԾԾԵļһܴ죬ȴǶҲҶǺʵǺĻɱ˰
Сӥ˴ˣǱǵģûкôɣ
Ǳǣ⻰԰ɣǧ⣬ŸյͱǱǵ˶ˣҵǣǵңӥЦ
С죬ӥɭĶ˵ˣҽۣҪϢǵĴңס̫磬Ҳϲ˴Ρ
˵꣬ӥתͳɫȥһε
ԵȣС
ӥͫһĨͷɫסŲȴûлͷл˵
СеâһţĵֻǰͼĴͲΪǣ˵ܲģڱûаͼ緢Ҫˡ
ⷬϿͿʵȴǳв˼Գӥ˵ĿѾﵽıǴѾһ
˼Ƭ̣ӥЦȻǴôңҲ޷
תСŵл͹⣬ڿԽ𣿡
ӥ·ϳſڳ϶С˵̫ˣЩ߲ǰ·Ǹžǡ
ᣬȼ˰ͼ磬㻹ܲܺСЦЦǾллˣ
˵ţ˽һ˻ѩǰ·ųںš
㲻뻢Ѩ濼ӥֻ򣬲ʵ
ӥʧЦ뻢ѨɵûӣֲΪ˵õӣ㲻ʲôѨ¾Ȼȥ
ǿɲУ˼˼ʱʱ̶̿ģ˵ţץץӥĸ첲
ӥû˼˼ô˵
ƭС
ӥץЩС֣˵ģǻѨѣµġ


1594 
ʱԭ򣬴ʱѾϰ˵࣬ɻģûȫ½Ļ죬ʱɫҲһƬˡ
ɽˡӳ㿴оûжԶɿųӾȻ˰Сʱӥ԰ۿЩһûпȻͿѩ˰СʱʻһǿǸСҲܼˣĲԳﴧȰ
Ӱʵ˱뺷֮⣬ʵʵǿҲ֪ڱǰͼʲôɫֻΧСආǵĴͿˣΪЩ˵ʵڳӥ⼸һǰȻǿҪ֣ЩҪǿܶˡ
һڵ֮У綼ֵܣôɾͻ쳣ĿֲЩ½ܽһ
簢Щ˾ǱǵмôⱱǴͼͲʲôˣڵҲˡ
ſҲȻ⿴ȥһųǣΪŵ࣬ȫþʯĸߴǽϻг¥¥վżֳֹĸڡ
ǰСͣ¥ϵ˽֮󣬳ŷŴ򿪡
ǲǵģλаɡСԣŶԳӥ
Ƕô鷳濲
ӥν֮֮˵ͷ˳
򽫳ͣڳǽ棬Ҳ˳
ڲ򵥰ڳӥߵ
ӥ΢΢ͷ˵¡
СðȽǣѩж£ųӥǡ
ֲôԶֻܿǽԭûи¥ġ濿ŵ·¥ĽȻ˵
С͵ڵԭ򣬴öڿɽĵطڲûи¥û
¥ܿ㵱ϹӰƲƲ
ָԶããɽɽ壬˵öѩˣڿɽԶһƬϤȻΪɽʵǸ¥
ӥ˳ָķȥȻﵭĵƹ⣬ӥɵ⵹е˼
ȵشգ¥ϵĵƻȫ𣬿ȥѩɽŹ⣬ǲ׳ۡ˵
֮⣬ӥ˼ȫٳڵĽ߾ϣǰߵǵİͼϴģ
ܿ͵˵˾䣬ȳǰȥ
濿ʲôģȥմ֣ȴӥƺû˵ȤŮ˿ð˼Ȥ⣬ܹȥ㵽Ҳû˵顣
ӥ߱߿ȴֳڲеô֣ϳ˼⣬·ϻϾûʲôˡ
˵ֻ֮ǣӦúܷŶԣôûأ
Щ尡ӥ΢΢̾
ڲȫÿߵ㣬ͼͽֹ߻ᱻϳ⣬Ǽʶ˶ǣͻ֪жˡ
ǵİͼǸˡ򵭵Ĳ
һۣȤֵǶ˹İɣǰģôڱӦû
Ĳܵشźܶ壬˹еһ֧òﲢ֡
򵭵ûʲôûġ
˼Ը̸⣬Ҳʶʿɶֹ
һ·޻תתͣһֻͬĽǰ
Ҳоʯɣһֲɣصĸо
ſάĴֻ΢΢ͷĿתӥʱʱ濵ò
λǰͼѡ
ջĿ⣬ɨ˳ӥһۣڣ󣬳ӥ
ȥһֱͨʯ··ֲ涷޵ʻȥ磬ںлʢĻһӥɵĪǾɽѩɣ
ǺǣǴɽֲѩ˵ûĽ͡
ӥоǸȤˣһ˵ֻԼڣɴҲѧ濰㣬ٿʶˡ
ſڣ˵Ļȥˣʱ濿˼ۡ
λԵȡ˵˾䣬Ҳܳӥͬͬ⣬߽¥ڡ
ƺǺܲðӡǹЦ˵
ӥÿɷͼųֱܹӽ룬ڱǺеλǣҲ
һ쵽زҲˡ࣬ȴڱĵλߣȻߵһȷе㱾¡
ӥû𻰣ȥ˵λԵƬ̡


1595 Ǵ
ӥüܲܰղŵĻظһ飬òû
ͼֻһˣλѣֻίһ£ԵƬˡ
˼ԸίԼҲίҵѣȻĻֻˡ˵ţӥת󲽳ǰȥ
˵߾ߣ㵱ҵĺ԰ôʱһͳɳƵ
ӥסŲƫͷȥֻһףŽģƤƤѥľ޺վſڡ
޺ʮңͥüëŨڣݵֻ۾ʾı뺷Եͦǳű촽죬һּ̱Ҵŵݶζ
ò£Ҳάʿͼˡ
캮ضҼҵĺ԰һͲˡӥ
޺ͼµĴ˳ӥһ΢΢ͷѹָôԭǸ汾µˣֵܣӦô㣿
ôûдӥһԵŬŬ죬ʵ
ͼһʵΪʲô
Ϊû鷳ӥ赭д
ͼŭЦô˵ҵֵ鷳ˣ
òġӥ˵
ͼȻЦҳӥ˴ĴָܺãеңҿԶ֮ǰĲ̣Σ
ҪʧˣĿĺܼ򵥣ǵϴ㣬䡣ӥͫĹâȻͼôֱӵ˵ˣûҪҴԼĿꡣ
ͼ˫֮ͬĵâЦ뵱ϴǸ⣬ڰط㻹ûʸ񣡡
δ£һӥһǽԼѹŰСȭͷѹ֮ƳԼԴɱ˹
׳ٶȣ˷˼
ӥһת濱һգӥȻץֱ۵֣ļһӭϰͼݳԼȭͷͼһ
ӥƺһ¿Ʋס˼ɫŰͼ
޺ͬҲܣͬˣ̨ף϶Ҫ˵ĸԶ
ٺ٣Ȼе㱾£һȭͼֹס˵κûƬ̵ͣû˿һαսȭͷٶϮӥ
ʧˣӥ˳ȥٶͼȭͷײһ
θӵƺƴ˽µѩ۷ɽȴûзֿڻײһ֮󣬱õһ㣬⣬ϮԷ
ӥĸͷͼȰһͷͼܸߣóӥֻ΢΢ͷܿصϮͼؿڡ
ͼһһֺֻȻǰӥײڰͼ֮Уȴײ˸ְϣɼͼȻԼͬһ㡣
Կ죬⼫ٶУȴʮ㣬ÿһƺȫ
ȥæ濼ӥͰͼֲ£ΪԼ˵ǣ̲ס˵
ǰԳӥʮģΪû˱ȳӥˣǳӥϵˣÿһ˶ܴһΣŰͼ޺ʱܵ˴
ģ˶㲻ǾͲóˡɵ˵˵ͬʱ˫ĿΪһ׷ߣʱʱ̶̿ҪڵĻС
˵ĵɣոˣĵĺٶȥ᲻˵ġ濵
ֵĿһۣʧЦĺе˼絥ȡʤ̫Сˡ
һ˵ʵֻ棬޴ӺΪʹǳӥһֳǹڵСƨҲжʤ㡣
Ȼͬ£һ˵ʵͼ򵥵Ķˣͺñȳӥͼ֮䣬ȭȭĽĳս֮⣬Ϳ˭ȭͷӲ˭Ŀǿ˭ķӦ졣
ⷽ棬ͼҲƣƾȭͷӲǿڷӦԼս֮ϣӥȴ˦֣˶ʱڲֳܷʤ
˭Ӯʵ
ҡҡͷս֮ϣ˲Ϣ䣬˵ġ
ˣҲǰʣûһ䣬תżսеĳӥˡ
εӲ֮󣬳ӥְͼʲһı̬ڲð£ƾ޷ʵԵĴͼͬٱÿһòȫ񵲡
ķӦѾͬһ㣬ͼѾǧ࣬Ҳͬ޷ʵԵĴ
һжӮɣͼȻ˺Ц


1596 ڻ
ӥ˿Ȼ󻺻³Ϊİһܣϵʹжʱʧ٣ŰͼĹ֮Уʤʲôģ
ͼ˻ȭͷʤֻ֮һվţ
ˣôʤĸҲ̫ǳˡӥ΢΢ҡͷ
ͼȤĵУʤĸʲôأ
򵥣һ֣ӥŰͼ˵
ͼϣȻǿҵɱ⣬ɱƺΧıҪ䣬һ䵽ĸоΪһɱң
֪ӥһĨЦ⣬ĶԽǿԽǿᣬľԽƽͣǸֶԾҪе̬
ͼһһ٣ÿһѾĵ涼һǳǳĽӡӥҵľʱͣԹô֪
㣬;ԣΪ⣬ҲûˡȻ廰
ͼɨһۣתΪųӥվǰֻ֣Ǻվȥ޷ȫ´ƺֻҪͻȻ˲Ϣ佫ɱ
ȻͼųӥˣȴȻһɲʵĸоǰֵƺģָоʱһָоҲǱо۴ĸǶȳ֣ӥĸλã󶼽޹
ָоʱðͼȻҡҡͷŽͻأĸоѹȥйҲ޷ص֮ǰս۸߿״̬
Ҹղ͵Ϯ㣬ܻ𣿡ӥʵ
ͼȻֻ˲ϢĻȴӥİյʵ̫ˣ
ղ͵ϮͼԼܹ
ͨ˴˵㣬ͼû˿ս⣬иһ紵ʹԾĴ˸飬ͷȴǳ亹
߰ɡͼҲû֮ǰְǿƣЩ䡣
ӥϣǲǵˡ
˵꣬ӥתʱҲ˹һһҰڳӥߣȥ
ͼ̧ͷ俴ӥԭվλĽӡҪ֪ڱĵϣʮȵ£ļӲͬղȻҲ̤˽ӡɸӥӡһȣֻܱ̤ѩ޺ۡˣȫͲһΣ
ͼӥһ仰ɺ
ӥٴζסŲ𣿡
ܷǺú̸̸ͼƽڰǿΪ磬ֻǿ߲ܵõ˵𾴣ӥȻһǿߡ
ӥͷЦЩˣҪȥϢ
ͼʱ߹ЦĻλޣǼΪÿ͵ģ
άÿͣͼȻΪǵĴ磬Դϰȴûжοӥչ¶ʵķڷӥʾá
ֵܱ뿪˲ʲô£вģͼȻܳΪ֮һȻ֮˭ֻǰһçǾʹشˡ
᲻̫ˣӥü
ͼЦܽѣҰͼңôͲֵܵˣ
˵ţ§ųӥļǰĿȥ
ڰվȽŸͱҪ뵱صȸùϵͼ֮һȻô飬ӥȻܾ±ڰͼ߽˿濺
˿ӥʱϹ۾ĸо濴ֻһͨͨĽɽŷ֣װεݻ̶ȣ˿ڵϰݵĻңй֮޲
аƽףɫǽڣɫĵƣɫɳɫĲ輸ɫĵӻԡ䡢յȵȵֻҪ۾ģ⼸ˣʣµȫǽɫ
ЩǽôŮϲЩӲӵĶɳϣڲ輸ϵĽɫʵ
ͼЦҲȫǣֻҪýӵĵطˣеĲߣǴ죡
ѹ˭Ϊˣĺô˵ֻۣۣЩӦȫÿģͼԵĸ߸˧
ӻҲǽӵİɣǿû취ýӣ·ġ˵
ͼȻĻȻǽӣýװεġ
˶٣ͼӥϲɫԾ͸ԼóЦˡ
ҲϲɫϲûʱţӥЦЦ˵
ͼųӥϵЦݻʧһתȻǳԸ⣬Щڻ£


1597 Σ
ӥȻͼǻлǺǺЦҵǷǳԸ⣬ʱζ룬ǷƵ
ͼʧЦ̫ǫˣֻ֣ڣнҲԹǧˣο㻹λֵİ֣һֹһλǾĶˡ
ҵȷǸڣ˿һˣһӶûõӥа⣬ɳ濿һۣҲԼ¶һĨĵЦ⡣
ӥɫһݵ˲˵ͼлֱ˵
ͼ£䵱˷ԱĽɫΪ˷Ⱥ̲裬ͼǰĽ룬˵̲裬λҰͼѣ
Ǿ͹ˣӥ룬һ
ֻһڣûȡ
ôλֵܲѣͼҲһ
򵭵ҪȾƣкȲġ
ͼ΢΢һЦֵܹȻѣϾƣ
ӥǻ˵£Ⱦǵлɡ
ͼ룬ͷ˵ҲԣҾͲˣ
˵ţͼͣһ£˵ɷңĿʲô
ѵû㣿ӥʵ
ͼϣܴӳУ׿֤ʵһ¡
ӥ˿ֻһĿģǾǵϴ󡣡
ϴ󣿺ǺǣھϴɣͼϹŲЦݡ
ӥüͼֵϴķܴ˷㵱ϴϴ󣬰ٰʮ˷ϴҲϴ֮ǰ֮𣬲֪ʲôϴأϴأ
ж£ϴ󡣡ӥʵ˵˴øԶ
ͼĿ⾼ĶŻұ㣬ܷ񽫰Χɢͳһ
ӥȻԼһڱˣŸյˣû˵仰ҪȫԼôõ¶ô
֪ԭ򡣡ӥÿɷĵ
ͼ̾˵˵ɡ
վڰͼԣϸֳһĨ㵵ɫֹͼˣֱ˵ɡ
ϴ󣬿˽˵仰ôڰͼĶ˵ûҪΣӥȻü
ҪҪرһ£ӥʧЦ
ͼɫأӥλ˼ȥȥ
㡣ӥ˵ţԼԼһ̲裬ϸƷ
ͼ濺һǸı飬¥
ȵǵʧ¥ݿڣŲӥߣǸҪȰͼ
ͼŵΡӥ˿̲裬Ц
򶼲ˣȻΪʲô
⻹ôȰͼϴ󣬶ǰͼˡӥ
濵ûͼġ
ӥѹͼƺ֪ǵһЩϸҵԸ֪ҲϲĨǣԾͿżɽ˵֮ǰǷˣ̫Ĵ
˾ֱֱȥԸ񡣡򵭵
ӥЦſɣҸҴģʱ϶ѸղֹĻ˵ͼ˵ġ
濺˵Ҳ룬Ʒζűԭ֭ԭζ̲衣
ʱͼ¥ǰ߳Ǹʵڲ˼Ǿõˡ
ӥЦЦûʾ
Ȱͼǻˣһ仰ʳӥ֪Ƿǿŵˡ
⻰ʲô˼ɫƵĶߵ
ӥһۣЦôһش㣬ΪǷţ˵㣬˵ˣλҲǲŵģҪԼ
ı鲻һ㶣ȫû뵽ӥش𣬼ӥĻشŻ߲ţа취ӦɳӥĻش֪˵ʲô
ͼȻ˼
˵ţͼƫͷߵҵѣѾҪţҲϣô񣡡
ͷ̣ܽԲʧˡ
лֱ˵ɣˣҲŮ۰ɣӥ
濺ϵĴ˸Ƿ
ȻˣҾֱ˵ˣղǵʱҲˣÿߵ㣬·ϾͺˣȻҴҲǱƵģ
ƵģͼΪ֮һûܱƵɣӥĿתͼÿɷʵ
ͼ̾˿ߵǰʱҾӪƣһ⣬Ĵ룬̣


1598 ڱ
ԭ鷳ˣѹҪϹæ֮ǰô̬أⷬνʮĿ̱һ㶼ûͼ档
ԣͼɫʱѿĿ£ȴҲɡ
ӥֵĿһ۱濣ӷԼߣ˼˼ղŵǷ˵ڣΪҪͼָǰͼռϷ磬ǰͼڰڰǵĴ鷳
ǺǣȻҪô˫Ҫй֮ͬ⣬Ҫ˫ŲԵȵʵûӺˣ֮ǰֻϣ̽һǵʵĹﻹΪҰͼǸͼ˵ţվһֱһֻؿڣ΢΢Ĺԭ°ͼ³ç
ŶԭѽھϹǺŲµʵˣҲվǻ
ͼжʵҲ˵ʵķڷֻƾһ㣬͹ˡ
ӥʧЦͼ̧̫ˣǻԹɣ
ͼºͷµƣĴ£˭Ҳҵһֻ֣ñҪʱΧɢͳһƶüƻʱҲ׼ˡ
ӥƬ̣̾˵Ĺͬ壬֮ǰ˼ȷ˵ʧձҪԸĻҲֲٺôɣ
УиԵĿԼǱɽĿҪӦĴܽ£Ĵʵһ¥ǵȻԸᡣ͵
ҶڳڣҪԸĻ򵥵ĺܣֻҪɵˣĻõô鷳ӥ
ͼЦô򵥣Ƕ֣ҾֱΪǿǸˣȵڡ
ﲻأ汦ʵ
ͼӵаʷȻʷУĹʱûһֱǸڵͬʱҲ˴ͳϵϷڳǲ˽ģȱУץסҵİѱҽйȻս޷ҷֺ
ǵеʿ񡣡Ц
޹زɷԲ˴˼кܴļ϶ڴĹزʹð겻ڵҲĬأ˭ƻᱻȺ֮
Ȼˣ֮ǰΪҪ˵Ҫ㶯أӥü
ͼ̾ɻ˵ģǻģԷĴұֻһңǴһ£ұǰһ죬ʱǵģػǶ
˭ȭͷӲ˭ܻȥ仰ӥ֪˭˵ˣȻʲôԣ
˶ģֻǿ߲ƶϷ򣬱ǱĴư԰ϴƺƶϷ򣬵ȷ޿ɺǡ
Ĵ㶯ֽ֣ͳһΧɢô᲻Ϊгһջȡ֮ӥŰͼʵ
ͼЦԼ۹⣬ˣֻϵù
ҽͳһӦôлأӥÿɷʵ
ͼĽɽȻģֻҪҪʱһ֮͹ˣ
ĺˬóӥŲɣͬʱոռͼ͸ĺôȻЩʵӥԼҪҵֵһ£㲻ɣ
ͼһʱҲϵ̫ãǳͬҾֻˣʱڻǣǾпǵˡ
ûԶѣֻԶ棬һ׵ġӥͷ
ôͺú˼һ°ɣ̫ˣλһҹ͸λȥͼ˵
ӭȥ˵λ
ҪСʳӥ
˼ô飬ٿǲ˼ˡӥЦЦ濵С֣ͼЦЦ¥ˡ
¥ͬĽ̻ԻͣȽһͷڣųӥ濵Ǽͷ˵Ƚϴλס
Ǿллˡӥлһ濽˷䡣


1599 
ͷů紺ͼͦܣҲô֮ڵĽ̻ԻͣĪУ˲ڴϣ˿⼸湻˵ģڿԺúõϢһˡ
ӥڴͷԴԼϣͷ˵˯ɣҿ㡣
㲻𣿡濰ֲ·ڣǰ̺۵ؿڣʵ
ӥ΢ЦʱһЩ顣
롣˵
ӥ̾Ǹʲôˣ
üôôʣ
˼˼ŪˣҲ޷ڶѶȫޣҵҶû취ߣһ쵽ҪǸһԿ࣬ȴûܸҪİǲǺʧܣӥͳ˵
濵ִڳԴȻҲûհô˵
ӥЦЩ鲻ȥ룬ȥ˵ûз˼˼뿪ҾԼǸõˣԼŮ˶ˣ̸ʲôͼҵǸңòҸҺܺһҲòҶȥ
Ľ棬ӥ·磬Ϊһʱȴһ׳н˼ߣļƻ˲Ϣ֮ݻ١
εʧܣóӥһζԼ˻ɣԼǸͷβʧߣ޹ǵľĺָûĳһҲȥ
㲻ҪңҾ뿪ģ˵ţץסӥĸ첲ݺݵҧһڡ
ӥоʹʶĳ֣϶һȦԲԲӡѪӿɼһ㶼û飬ʧ
Ƕ˵˵ĳͷңѾô̺ˣٶһҲɣЦ˵
㻹ۣӥӴͷֽ˲Ƶĵ
㶼ҪˣĹĵ˵
ӥû˵Ҫ㰡ֻ뵽˼˼뿪Щ˸УͲԾĸ˵˳Ҳôݰɣ
ҵǰ㻹Ůˣˡ
Ů˶֮鷳ȻڳӥĿǶͬȵҪܽһˮƽҲ֪ʱȥȥ֮ŮЩɷ羰Ȼղȷġ
Ҵ˻ôӥͷ۵
㻹˵Ҫңǰ㲻ŮˣǹйŮһңһȤûУ⻹Ҫ𣿻ǰҵı𣿡ЩЪ˹ŭݵغ
ӥЩôȻ䷢ôĻ̽ʵ˼ǣûڣ
һ죬ͷôƯ㣬ûҡ
Ů˹ȻеĶﰡԷɴ׳ԵزҲˡӥпЦ˵ⲻôҵ˶
һ㷴Ӧһһ㶼ûҲŻ˼ô濽
ӥʵЩ濵ĲȻ־޵ĸоԴ鲻ԽĴչȥĲһڣ㣡
ʲô㣬Ĵζȥϴ衢ˢתΪϲ
һɣ濵ľУӥ߽ԡҡ
Źֻ֮ЩҵȻ΢΢ĴϢڷһҵĴսɡ
ҹɫͳ캮ض紺дӿ
һҹôȥ
ڶ죬˴ҹĳӥ濻û˯ѣ΢ӥʱ˹˭
⴫ʱ䵽ˡ
ǵȵȣϾ͵ӥ˵ţѺ˯е濣˺ôľźŮͬ⴩·
ʰ׵֮˳ţ¥
ͼѾ¥²ڵˣǣͼ¶һĨЦݣλϢĿɺã
ûдŸλϢɣӥüŪ۵
ԣͼ¶ͬ˵ı飬ּߵ޵ˣ̲סЦȻֵͣ
˴ҹⲻͻʲôͣ
̲֮裬⡢Σάز
æػûп֮ǰɣϣͼʵ
ӥʲôĿǣҪȸҵֵһ£
ͼôڳ˿ҵأ
Ȼͼô̹ףҲûʲôģ˵ʵҶͻأĴڱУڻһ޸޲ֻмʮֵܣ벻Ϊλѡҡӥֱӵ˵
ΪǶ½£һ֪𣿡ͼʣϾųӥ


1600 Զ
Zʡеĺڵ쵱һϰɣ˵ʱ綾߰С۾һֱųӥ
Һܲϲ񡣡ӥɫһ䣬絶
ӥһ֮ʶջĿ⣬ֱӣͼԲ벻Ҫһʶ
ôǼȻ֪еĵӣӦ֪ôģҺҵĴˣ˵ҵǸҪҸϾɱǹƶҪꡣӥ
ͼʵǿһǳҪԭ¶ҪԭǳǸҰĵˣԲֻΧתȻܰ㣬ܰңôǾк
˶٣ͼĴˣҪ㲻Ļ͵ϾͱˣҪȵڣ
ӥһۣͼô򵥣Ƭ̺󣬳ӥЦ˵ĺеһҪȥҵֵһ¡
ȻǵĴʱΪţͼһЦǰ̲裬˳ӥһ롣
ùͣӥͼ𣬰ͼ͵ſڣƺҪͣȴӥˡ
صϣ򷽲ſڣʵҪ
ӥЦȻѰǺǵȻҪ¿ͳһΧҲ֮ǰ롣
ڣǼ鼴濵ôһ䡣
ӥЦǾãͼǵƤ·ʲôʵǿڰ֮һ䰵ɱҲʲô£һˣǹв
Ȼ㶼ˣôֱӴӦоӥ˵ĺеʵ
ӥѰǺģֱӴӦҲôȨУ֪ʲôܹôԽǲԽǶκ̬ԽżʱʲôͲòӦ
˵ŻԻصפأһҹѩֵſɨѩ·ӥȫͣеĻ
ϴţưͱǴȥˣһڱסһޣ˼£ûأһСܸϽţӥݵĵ
ӥЦֻҪֵͬĺһ죬Ƕܹϳ˵
ϴǲҪˣСһ۱ǵķڴĵ
ҪģڣҪ£ʰ뿪ӥ
뿪СʧʱֵҲˣһüͷܲųӥ
ӥ죬ߴһпȫûûѹԵ֮ǰǲҪøԶʵܹ±ǣҲᱻ
Ǿô뿪ֵǶİһϵı鿴ȷǷǳĲġ
뿪˵Ҫ뿪ʱҪˣҲˣڳûзչǰ;ҪԶĵطӥ˵
Ҫȥأ
ӥԵǾͻ֪ģңͰ˵ȥһ죬ǻΪˣϴǵı֤ͬʱҲǶԼı֤
ЩֵУӥͼڣȻųӥǴһƬأҲ֮ǰֵܶ뿪ʱˡ
ãϴģֵܲٳɣ˵
ӥЦǾ͸ϿȥʰҸ֣֮󣬾
ҲʲôʰģΪǸûʲôҪߡֵе㲻˼ĵûκεĳɼųӥ˵ȻЩζ
еģҲӥòɵ˵
ֵܸɢȥӥ˻صڣŴ˧ˣſھ͵ھߣ
ߣȥŴ˧Щ㵵ĵ
ӥ·ʶǸôǾȥ
֮󣬴˧͸˵·ǸˣҲˣξ뱱ʮԶĵطʱ򻹾ֻǵʱ˯ûע⡣ɯ˵
ӥá
ɯֵǲ֮ǰѾֹһ£
ʲô񣿡ӥü
ɯƲҿһΣʲôˣڲһɢɳˣҪһϵͳ˶УЧʡ
뿪ɣǱ֮ٺúõķ䡣ӥ룬˵ʵڲ˷ʱ䡣
ҲУҲܼһʱɯ
ӥ˵ţٲȥ


1601 
˳ӥʱ⣬ʣһͳˣӥ֪פؾλõɯǰ·Ůֳ뿪ˣҲŮһͬ뿪
ȻҪˣͲܸʲôư֮ҲҪߣǴͳ϶Щ
λѩļô֣һµĻѩ壬һʵ
Ľѩ̶ڽ£ñӺѩҾѩģ
δ䣬˷˳ȥǰ治Զ£һɳ죬ת˲ʧ١
ҲɡӥװҲ֮˳ȥ
ѩҲǼ˶ޱʩȻѩԭϣ¶ʯͷãԵ߶ֻǲˣпɥ
ӥЩľּ˶ڶ˹ִʱûлѩļûʲôĵȻڻ¡
С˼£ѩļҲ˳
һӰѩϼۣܿ㳬ǰеĳӣڳϵŮУСŮǰ԰ڣʱʱһնʱ˷ܵļ
аɯֹ³һˡ
һ·ۣһ·Уʮ·Ҳõ֪͵ִĿĵء
ڳһͱµĽ˹񣬿ɼǸϵ˹֡
⡰®ʽм׵ľʱһͣǳӥŴ˧Ϳ˹СӺºĬ¡
״Ҳ½½ĵִ֣һִֵܵ
ûиУӥԵºĬµ
ҲŽ̡ºĬµ
ӥƲƲ죬ûж˵ʲô
˹Χɢձ⵹˾⣬Ϊѩأûˮݿɹţʳô
֣˳ӥ˵ʣ͵ձ۱ˣҷ㣬Ǹ׼ģڰֻ˲סשʯṹķݣЩ󹤻϶Ǵڵع򹤵ģûеλֻסʱձˡ
ҲȰɣס治䣿Ŵ˧ü
֣̾Ҳû취Ը⻨Ǯ⵽֮ǰסַӣֻסձˣȻ򹤣϶ãòǮ˭û
ĵͿµıǳԿ࣬ǼǧĲƸ
ӥ뵽ԼĸĸҲ泯ũ񣬲Щ֮ͬģֵ±ⶼԽû취ˣ̾˿Ҫ㶨ΣΪЩʲôɣ
Ŵ˧ֵĿһۣû뵽㻹аġ
Ϊܼ£Ҳ㰮İɣֻ˵ġӥ赭д
Ŵ˧ɱһֻۣĹΣⱲӸԵˡ
˴̣ôȥ
ӥ룬˵ţҺʹ˧ȥ̽̽·
˵ţȡ»ѩ壬Ŵ˧ǱƵ
ôһȺ˹ڱע⣬δǵſڣŻñάӱ߳ǣһ밢ͬŵͨ˵˽أҪʲô
ǰεס𣿡ӥòʵ
ԣά¶䱸ɫһҰүʲô
ѡӥЦ
άüѣүʲôʱѣ
ȥʲ֪ˡӥɺܺƵ˵
άֹƬ̣ǰڵǸ˵Եһ£ȥʡ
ǵүˮˡӥάҪߣ˭ʣʧЦ
άһ٣㵵ԭǾүᵽλѣ
ǺǣүҲǵáӥ
άʱֳܴ飬ҲֳһĨЦݣ˵ү˵ˣλѵʹֱȥ
ҲܳΪǣŴ˧ʧЦ
άѧǺ˵ġ
ӥŴ˧һЦάǱ
˳Ǳ֪ж죬װλضֱɫķ顣
ǱһͷñάˣӥŴ˧ˣ޲¶ɫƺǵӡУ˶Щ㰹಻벻ôɾġ
ӥɫĽߺȻһˬʵĴЦԭλݹ٣ʧԶӭʧԶӭ
ѰȥֻſĳԼӥЦЦҲӭȥ


1602 ͻ
밢ӵ֮󣬳ӥû뵽ϸôͻˣ̸˲ڴ˹ףϸ¡
δЦ⻰ҰɳŰ缸ͻˣΪǻҴطǴ绰û뵽ϵôˣǲ򵥰
˻വһ£αҪųӥŴ˧ݣӥ֮˵ϸ̸һЩ֮⣬иΪҪҪ
ϵлֱ˵Ұܰ쵽ģ޶κܺˬظ
ӥֱ˵Ȼϸô˵ˣҾͲˣҵļʮֵܣػûиŴϸæһ¡
ԣα鲻һֻ˵Ŀ׻ȴ뵽ȻǸףʱ˵ڣԵСˣֻҧҧһĨЦݵϵܵæȻҪΪǴձԺǾһˣ
ӥɫһ䣬ѵĴ֮
ɫĵϵ⻰Ӻ˵𣿡
ͣԾͲˣˮ֮Լ˰ɣӥЦ
ɫһЩΧųӥŴ˧˵һѷΧ˹ƺֻҪһ£ǾͿԽҵʬ
ڻûжԹôɣβ̲ĵ
ӥĿһɨЩдͱ£еطɫ˭ỳĳ̶ȡ
ʳԡӥĿת򰢲Σ̾˿˵
εûи㶨֮ǰ֮ûκεĹϵ뿪ҼңͱĲ֮ˣ
ǼԲãΪĵ̣ǾͲҶôˡŴ˧
ε˵ûǵȷҵĵ̣ǲҵˣҪҹ鸽ǣǺǣĺ飿ǰҲ˵ֻɣ
ӥֱˣ˵ĸоʱͿϼһﲻ˳ۣûӲﵽ˼£ˮʱǸڵŰ裬ֱǸСˡ
ղϼһά飬͵С
ǲҰѹ˸㶨ķڷˣӥʵ
ιЦŻҡͷŵһ𣬾ô뿪ల£ҵĵϻҪвң浱Ц
˶٣ڹˣǾ͸Ҫ鷳ˣҵ°ܽ
ӥɨһЩԾԾԵļһݳһĨЦˣסң滹ҵĺֵܶܣҷȰǧɵ£ڵġҲ֪ǸôĵڶԸҵͬʱҪԸǸʲôˡ
ѾϣЩֵû취ģȽǣٶԸֵܣСƻôǸ⣬Ҳ޷֪֮ѾҴЭ飬һˣǺǡεĵ
ӥ΢Цããǳá
ʱ㻹е˵ֻȷϧ㲻ҲԣԲˣ˵꣬ɫһ䣬߳ȵ˸ץˣ
Ļδ䣬˴һųӥɱ˹ƣץˣֱҪӥˡ
ӥŴ˧˺ͬʱóֻĵ˼£ڶߴţ
ߴ绰ǱߵĳӥѾЩ˸ˣӥⱲ֮һǱƭȻֺۣ飬δЩ˳ӭȥһɨ˳ȥʱ˵ء
ӥһ㵽һ˵ǰһ̤˵Ĳϣ漴һתꡱһ˵ĲӱѱӲŤϣ
վ𣬳ӥһ߳ţ˵ϣ˵ڱĵϻУײļˡ
ҽʱŴӥ̧վΧİΣЦ㲻֣ͣͱҲˣ
δûôɱֶΣһžͽһ£˲ǰҺͣΪѾ˳ӥͣԼп
ͬʱŲԳӥһ˵ʵܽЩȫɵ
һˣЦͷвңɣ
Ǿͱˣӥ벻ξȻôǳʲô˵
ҪɱˣȻһ죬˹·ֱӳ˹ͣڳӥߡ
ô£˹³ӵˣʳӥ


1603 
Լῴӥ˵һһֱû¸ɣӶĶ·˰ɣ
˹ͭƵһתε˼Աȱ׳һȦıδ󺺣޲ʶĺһеļơ
ŶԭҪܰ˹Ȼ˵ϸֳһĨпЦݡ
ʱ룬ʮվڳӥʹðһʣµʮԵЩµˡ
ӥбɫ̵İΣЦûиභȥıǮ𣿡
ߵ˶ô
˵꣬һʱаٶ˴ıԾ˳һĿ׺ݣƺӥŲ֮𣬿ԾԾԵӣ˭ܻǻᱬ˵ս
ӥ΢΢ҡͷ̾ûһ뿪ˡ
Ǻǣ˵ʵڻԭͦģʵ԰Ҹ㶨ˣҲҧƴܾˣϧǵĪ֮䣬ֻѡһԾͶԲˡ¶źı顣
ǱǵΪ£ֵܹס㣿ӥʵ
κЦҪ˵ǵİͼôѱˣ˼ȥܱ˵
Σˡӥа⣬ζǹһҪԱǷһɴҲԿͼ뵽ͳһΧɢҲ뵽ˣҲͬ˼
ϷͺĶˡ
ӥƬ̣εڰǰѡ񡣡
ԣδҡͷǰֻһѡ񣬶ǰҲֻͬһѡǾҪ㣬㣬ֻбôһѡ񡣡
ҪǵùȿˮᱻǺԼԼ·ϱƣֲñˣӥȻһЦȻ򣬲ټһ
˹ɤ﷢Цִӳóһͦǹǹ˨־ţȺ׼˰Ρ
Ǻڶǹڣһ޲һʶѰ壬Լ¶Ƿ·ǹ֮¡
ʧǹȻǹ
ôҲǹ𣿡ӥ鳰Ūĵ
ڰǲȱģ㽫ǧУκţȺж۶㵽ģĵ˶Զɢ˹еǹҲƶʼն׼Դ
뽫ǧУҪץҲУһ̣ǵȲˡӥ˵
˶٣ӥȵţҸε˽˶Թûаϵ뿪ҿԼ̣򽫸ͬһ³
⻰͵һǺڶǹڣѾ˽²ʹĴùˡ
μ״˭ɱˣܵõһݣܵõ¿ٷ֮ʮĹɷݣ
ջ󣡾Եջ
Ȳ˵ǰٷ֮ʮĹɷݣֻһݣڰݵλ
ν֮£·ջʹ߰˸˴ֻһ֧ǹɱ˼ˣֻҪȥǾ군ˡ
˶һֽҵΪôݵľڣֻҪӾͿԳ嵽˹ǰôݵʱڣܽгȥȫɱԼܿǻһ
뷨֮߰˸һۣͻȻһӸɱ˹
飡ڴʱǹͬӦأʣµ˸ûӥǰ㱻ºĬ¡СƷ
Ѫеʬ壬ַƺͺɿɻʧɫתڰУҲ̶á
˸ˣһ˲֮ʧ˵Щ˵УҲ˵ȥ˸ˣȫɱ
ˣǲƽȵĶţǵɱ
ϰϰ׷ٷ֮ʮĹɷݣǰˣੲݵغӴ롣
ȻǮܰΣ˭ȥһ
ùˣʱˣµĵΪֵ𣿡Ŵ˧ٺЦ
ҲǸ˵Ļһһ˵ñȥԼҲܻ⻹𣿻˼ʮ꣬趼ȥ˰ɣҪ㣬ھվҪɱҪ㣬ˣ
⣬һϴӦеķȺȡ
˲ɿ˿ΣɫȻǱⷬŭˣԽԽ˾ᰴ˵ȥ
뷨ȫйƤ㣬Ժڶǹڣ˭ûʤ֮ģݺ͹ɷݣ˭ҪҪɣǲҪˡ
ǺֻҪһ˶ף˶ȫܣƬ̣ߵһɶ
Ȼβǻƨǰȷǣǲŷ
߳ŭʱ˭ģ


1604 פ
ӥƽʮϵ׽Сʹ˸ɫ˻ߵ״ֹ˼䣬ֳſڣεȻȥҪǻ
Ȼƽ𽫴ŹϣӥĿת¼ҹ˰İΣЦлҪ˵𣿡
οӥҪɱ˵񣬻ǿһ۾͵ľǹڣ˫ȲһȻڴ֮ͥ¹˫ֺʮĳӥͷɱңҲǱƵİҲĪģȫҵ
ӥֺ޹ԵǽͷǱӣߵԣû뵽ͬȫҲ
û뵽㻹Ҷ췢ûԣֻײĴҲû취һˣһѱһĿɥţ˿˷θ
ô˵ҵĲˡӥȻʧЦ
ˣⴿᰡҸҴˣŹһΰɣҲˣػؾֻ⼸䰧
ӥ̾ҶɱûκȤ
ԣϸֳһĨϲɫӥȴŵֻ⣬ӣ˽¹ǣ±ǵİͼ֪ɣ
Ҫ͵ǣ㣬ǧҪͼŹҵġ˵ţ˫ŲųӥУȴʮʮ¡
ͼŲŹ㣬ûκιϵӥһЦҪ鷳һˣ͵ͼ
ͷʮ˺ʮʹ˸ɫ˼һ̯İΣ˳
ӵⶰ
ӥ˵
ӦһʣµսӳԱС
֣Сܽʬϳȥ
ǵô˵ɱˣʲôɣĵۼɱˣ˵䲻ǵһˣŮѪӦ
ʲô˭鷳һӸһ˹еļǹֵĵ
֣ûзɣȫֻҪɱҲûϵֻǹɱˣЩ鷳ˡ
ǹ֧ĹƵͦϸġӥ˵֮ǰǵʱ򣬾ͼ¥ϵõǹ󣬶ǹ֧ɼȱڰڽɵĶ
ϸ裡Ӿˣôţѵӽ˲ɣ˹ֵϲľȱǹɱ
֣Цˣ϶ôưոݵġ
˵˵ǽôӥʵ
֣Ĺ緢ǹ֧ͻǿϽɣɣͻᱻ
ȻǲȱǹЩõô˹ΪȻ
֣̾ϵƣʵ϶ƶ԰ͳˣΪ˱ǵͳελвȱȴҪС
ֻݹٷŻ𣬲յơǹԵġַ˵
ӥ룬˵ҲȥᣬҪǽǹͱһжվǵžС
ʱԷأӥ湻ģаټ䷿װݻֱʹˡ
ܲ˵ص㣿߳
ٺһЦһ飬εЩ˶ɢˣѾӲ뿪м˲ߣЩǰεļˡ
㲻ƽôѵǵģ񾡣Щǵзѣǻ
ӥֹˣǵĿĲɱˡ
˵ţĿת˵ǱڵĶãҸǣȫ߶ûϵ˱뿪ʱߡ
ǻǲأʵ
ӥǾɱӺǿԲҪεĲƸⷿӱǵģԺǵפˡ
Ӧһתȥˡ
ӥ϶֮⣬ȱĴڣǱ׼
˶٣֣Ҽǵǰһˣǹ֧ǹģ
֣ûˡ
ӥûԭֻ֣ЩС޵ݣҲһˣû˾ûˣ޹ؽҪ
ɯлд𣿡
ɯ˸ҵķ˿ЦԤϵһܹõţ˻һЩںУûд
ԭ׼ӥҲЦˣü
ôŪǰɣŴ˧ʵ
ʱһֱûκζеȱȻţӥ˿ЦǲһСѾҪռӵ鱨ˣС취


1605 
еȱСܸ㶨ġ
ӥ˵ͷ˵˵аٶ䷿𣿴Լѡɣһסһ䣬Ժǵĸݵˡ
ֵܲɴСһɫ˷ܣŬ˼£ѻģҲҪˣϴŸոյһ죬͸㵽ôõĵطϴţư
ϴʣµһȥͱȽϻС˵ʱõ˵ĸ͡
ǴҵģϴûȨԴһӥ˵
֣⻰Ͳˣϴڻķ۹ͣҲϴ
Զԣ͵ϴͬĵ
ӥͲǻˣҲͲپܾŮԼŴ˧׵Ǹû߼˺λϴ󣬿˵仰𣿡
ӥסŲͷѭȥֻſڴվʮλ·ԼЩӷ׵ĺӣΪ׵ǸͷǻɫģƤȴڵģͷϻеǳǳƣź룬һɫЩųӥ
ʲô𣿡Ϲٺ֮⣬ӥδòȡ˹˭СӳıҪ˧أȥʵͽĺӣӥȻֳòΪ˻ӣӵûзı䣬˼Ҳһɡ
ڨЦλ磬ǰѰôˣ
ӥЩʻɫȫٿǵţɻȻǶǿ󹤰ɣ
ӵ˵ͷ׷ʵղǼεȫܳȥˣûΣأ
£ӥʵ
ͷʵҲûʲô£ǣǡ
л˵µģϴҪأûʱĥߴ˵꣬һСܱǳ
ӥż⣬Ͷֵܣ˼˵ò㡣
Сӵͷ̣ܽϽЦԲ𰡴磬Ӽ
ЦЦæֵ
ӥ߹ȥſڣЦԺﲻڰΣʲô¾ֱ˵
ڰΣǷǵĹǮô죿δȺӿڣȺӾͲˣ۵
ӥ˰ˣԭЩ˶ǴڵĴУæµ˴꣬һݹʶûһ˭ɲһ꣬ͱõǮڲɿԹ
ߵǣ¿ʼ±ֱ½޷⵽׻кü£Щ˲Ǯÿ컹ҪסЩǮȫҪڹ۳ôĻһ굽ͷһؼҵ·Ѷˡ
ӳӥЦҲˣ˴꣬ȫ㹤Һ˰ˣ˭Ҫȥ
ӥüô˿ǣô
ôУһԲɻڴˣ˭ҪڸɻʱиҪĻҷӿ
ߵ򲻹ѵô
̾Դӵǵ֤ˣûǮＸһˣӵĵȥ
ڰûµ˵ǸȻļӣҲӲЩϴǵġ
ӥжˣǷǶǮ
ӵܹһٶʮˣԭ˵õÿ°ǧĹʣǳסʲôĶԼģÿҪ۳ǧ飬ٿ۵һЩշѡװѡҽҩѣÿ»ʣǧڣǷÿ˲顣
ÿһٶҲٶˡӥַƵжǮ
ַƵá
ӥ˵ҿ氢֧ǡ
û˵꣬Щ󹤱˷ܵĴӸһ嵽ӥǰֲڵĴֽסӥ֣м磬˵ģǵĶţ
ӥס֣Цǧô˵һġ
ʲôԺΪףп󹤶סڲųӥ
ӥôܼ򵥣ǲԸˣҸǣǿ뿪ԸȥǷģҲǣǵĹʻᷭҲ˵ǽҸɣÿÿһЩֻǻʣҲ˿һǮĺʱнô
ԣӲסðκ󣬲ŰŰɵĵ˵ģģ
õƭǲţھͽǵĹʣǱֱˡӥЦ
ĬãӲŵԼԻȥֵһ𣿡
ȻԣҵǵĺϢ´ȰǵĹʸϣӥ˵


1606 ǿ
ӿ˳ӥһصĵ˵ͷȥ
ߺüҪǹʰٶأֲǷǵǮ
ˣӥʧЦ
ٶööǺ«ҳһӵģ濵
˱ӶԲַ꣡Ʊһۣ˵
ӥٶεĿټЩḻĿ󹤣׬ô
Ŵ˧ΪѰζϳȥǵˣ
ǵĻ˭ģӥ赭д
Ŵ˧صֻԽԣ֪Ϊ棬ҵˣҲкܶҲֻۣղ˵Ǹ˾ͲԹۡ
ӵģʹŽǮǮʹȨȨʹһУȻҪ԰ͳȥͲŹκһΪǴǮĻᣬǰڰΣڿ˵֮ǻװױǣɯ
ߵȻǿΪǾûʲôµˣ
ǿΪǲ٣ʵôǵʵ֪ôʵܸŸɣɯһ㶼˵
ӥô˵òʵ˵
֪Ҳࡣɯ˵ط֮Ƕ֪ǷãͬʱҲЩ֮ͽıӻռ鱨ڹϵĳﷸ˰֮伣ˣЩȻȻǱˣֻ˵ʵͲöԸ⣬мˣӦǵ֡
ȻˣǸã˵˵Ȥĵ
ӥұվܶˣѡøԵķ䣬Ȼٺú˵
ǣ˱жεⶰ˹ı½ı֮ͬ⣬ķ䶼ɢм࣬ͺܺѡˣӥЩռŵмȻҪסڣɢڸ䡣
˹׷ľһֻǱƵıȻûаͼǸװôţȴҲǸûʣݻ
ǰεߵʱƻܶطҲǽعżŻΪһƬƬĿհףΧװθ롣
Ƥɳϣյȷ촵óӥЩ⣬Щ롣
ʱ˵˧ϴ󣬰εļѾȫȥ
ĺܺãȥϢɡӥ˵
ͷתȥкսԱˡ
ߺ󣬳ӥɯ֮ǰĻ⡣
ɯͳƽ壬滮˼£ݸӥҪϡ
ӥӹȥһ˵ͷԼʱ鲻һҲ
˭һķӦȳӥҪǿң˫ĿƺҪ׵磬ҧгݵȻû
֮˹ºĬ¶ɫ䣬ǰ޵Ķˡ
ĶңߵȻϸȥйĽˡ
Ŵ˧һۣʳӥ˭
ӥһһֻ֣Ӧþ֪йϵġ
Ŵ˧Բ۾ʧǲʦֵܰɣ
Ҫˡӥ˵䣬һۡ
˿ƽݸ˳ӥ˵Ҳ򵥡
蹷ɥʬҲݣô̬ˣӥ˵֣ɵˣ̲ס˴ֿڡ
ҿ˹˵ţȥ
ˣֻģмˣûǴ󣬵ʵȴ޼ЩӦţħӰ顣ɯ
ܹ˸˵֣ӥ඼˵е֣Щһⶼ׼֮ȻҲ᷸ŭ֮ӵ
ĳˣʵ޷ˡ
Щֻɯ֪ģ֪ж٣
ȻԻӥ΢΢̾ѹܹ֮Ϊֻ⼸£һ˾вǵͳΡ
ңĲܵشȻң֪ȴ࣬Ժע⵽ƶͲмһˣŵ°ķ١
֪ЩˣǻСôɯǹЦʵ
Цݶе̵ζߵʲô⼸һôѵǲɣϣͱţ
Щݽɫжʿټоװʱ˺ͣһζɣʲô𣿡ɯЦ


1607 ֹ
ӥΣɯЦóĵӣǲѾ˼ƻ
ɯҪͼ̸еĽˡ
ŮȻӥ㽫ͼ֮¶Ҫ˵һԼĲ²˵˳ðͼĺˣ
ɯ˼Ƭ̣˵μȻĪ򣬲Աˮ֮УôͼΣӦģȷҪڰΧѰǿѣΪûƭˡ
ȻˣǾͿԸˡӥ˵
ɯͷĻôεͼ򵥶ˣΪϾڱǹϽķΧĴôҲ̫ͼεĵ̿ǣпмҪһЩ鷳еǹ֧Ĵⷽ¡
͸ɣôߵ
ӥЦ⻰˵˵ϣȻҪɣĿǽչΪڶɽ򣬴һֻǵĵ̣ԶԶģοǾֻôˣڵǲ˼ģκһ̤󡣡
̤һܾٲԨСӳӰɣŴ˧׵
ӥ˰ΣҲܣ˭Ҫҷ
ġӥ
ɯ֣˵µ۾͵ΪֹŰںܿͻ˹ǽ棬ʱҳ̸У𣿡
Щ˿ɶҰޣôһεεĴŮôȥ̸Уⲻ뻢ôŴ˧Ʋ
ɯĿתӥЦⲻиôҳµģ԰ɣ
ӥʼ磬ûȻɯ¡
棬Ǿ˵ҪˣɯĿһɨ˵
˵Ŀⶼ˵ڿճʱǾ̸۹⣬һɹĹ˾ᣬһͥҪȷķֹ֮ǰǰһɢɳǵͷͬһ͡
˶٣ӥȫ¶˼ɫɯӥΪʲôܹɽȡóɹйȻɽ̫Сǿԭ򣬵ֻǺСһԭ򣬹ؼɽķֹȷ뵱صĹϵܲ
ӥ˰죬Ȼɯ˵ɽӶԲȥ㶨ͷͰ븺жӵЭ롢ͷԼ֮Ĺϵ
Ϊȷķֹܽɽһ飬κðͷ
СǵӥУͽзɢֵ뵱ùϵͲڻᱻϹٺһֱѹˡ
ͬʱӥ׵ϵ˳Ϲϵĺô㶨꣬¶һ·̵ƣǸ㶨иڵһЩţػ˳
ڳɳĹУܻĴۺʧܣȥľȨѵˣڰҪ¿ʼӥҪɯ˵Щȫǽȥˡ
ûⷽĿʱԹ
Ҫȷֹ˵˭вͬɳ֣ƻʱġɯ
˵ǵθڡ濸оͷȫɯȥˣЩһӥԺרһô죿
ɯЦЦ˵ƷѾǶġ
ַƵͷһܼš
ɯĿתף˵ڵȻкܶɹҪأΪҪĻȭͷֵµʵǿҪսӸⷽ棬ʱЩ˸ѵ𣿡
ҵѵǺܲпġЦ
Եÿп࣬ΪˡɯĿתŴ˧˵ǵפأⶰΪģ÷𣿡
ԡŴ˧ûκγɵĻش
ɯѵг֮پϸֳж顢顢ɱ顢鱨ԼȵȣʱҡСӸһµϵͳ
ʲôºĬ˰죬ûԼʲô£еȱҲ¶ͬı顣
ɯǺЦǵ͸ˣرж飬ʱɣרһЩ顣
òƻûʲô¡ӥЦ
ɯƲϴ鵱Ȼٲˣǡ
ϸ֮󣬺ûжˣǵֻǲɿüͷֹ
ɯˣڿճһûеǵ֮󣬾Ǹ԰ǵĳѡ˲ţ


1608 
ڰЩˣǵһתƵģڿճЩӥһͬתƵģΪߵ»½źܴĲ죬Ծ˿ճγӥߣûнЩȫϡ
Ǳжˣӥʵ
ɯ༸ʮɣټڷƷƹ˾ѵЩҲܴչһˡ
ҲˣӥüЩ˿ɶУѰ֪ܲܳԵߵĿࡣ
ȻҪˣǼžҪЩ߾˲šַ˵
ӥһֱûʱйϵ飬ʱʵˣүүǱʲô
ַƵҲתˣûǲҪΪġ
ӥȻΪүӵģΪӦ鷢Ҳ㲻
ĻȵɣҪǰʰһ£ǵļңɲܿԼɯЦվ
ӥҲվַƵǵ£Ⱥ˻ЪŰɡ
ãϲ˹ֿĴٺЦ
ɯóһڲ輸ϣ˵ҸոĶǲҪ֪ŵľ𣬻϶ˣ˽һ°ɡ
ӥ𵵰𿪺ǼֽĶ֣òͬԴӡģַ˹ˣǺúÿɡ
ҲҪɯ˵
ҿʲôҶӥ
ɯЦ㲻Ļأ֮˵
ӥΣֻôгһݶİģſһۣŴŵĻƽʮˣǰ˵Ǹˣ
һĳƺӥ뿴ͷ۵ļԸϽվʵأ
ûأ·ϡƽ˵
ӥ߰ɣǳȥӭӡ
ҲվӥǾͱȥˣúѧϰ
ʮǸ󻹸ӡ
ȥ֪ˡӥ˵ţٲȥ
Ҹһȥɣ˵˭ءɯ˵
ҲҪȥȴӥֹˣܲȥĶҪС࣬ǻô
ӥɯŻƽʮſڣȻһǰһʻǰȻ򣬺߲֪˭ݡ
Ӻܿ쵽˽Ⱥͣڳӥǰ򿪳˵ˡ
ǰͼҵǸСӣӸӥ¶һĨЦݣ˵ôּˡ
ӥҲЦΪ˰εɣ
ڳӥܲµԼ˵Ŀģе⣬ͷ̾ǰִˣ罫εȫҲûʲôǰ˶ˣЩܵĪȥ״ȫ֪ǹĿģǰͼ˼ȶһ㣬ȷٻֻҪ뿪¾ͿԵû
⻰ͲˣΪ˱ѣҲΪ˸˭¶ݣֻµֵܴһҵ뿪ǲܵġӥûڣɯ㵭˵
յͱ˸˳ȥԺô죿һսȻѾսĻͱȡʤֻվȽŸ
Ŀⲻתɯʱ־޵ĸоɯǲͬǰȻǣƤ͵ģɯȴǴŮ飬һһЦֵɱ
ܲײ˸濺ɯͬʱվǰԥѡߣȻⱲûлˡ
㿴𣿡ɯһĨͷɫǴ˻ô϶ֳԼ
һ죬εЦЦ˵Ǵδأ
仰Ӧ÷㣬ôԴ£ɯ
ЦչҪսǵǹٰ֧ǸϳǷΪУᱻĨ
ôİͼʲô̬ȣɯĻشÿɷʵ
ͼ統Ȼվߵģһ˵ޣǣǵֻ֧ܴתΪȻѡݱܷͷתˡ
ӥȥ߰ͼǲܣҪԸң;ɡ
ʲô˵̾˿ȻˣҾͲȰˣھ׼ɣò˶ãͻٿϻ飬ʱҪڳС
УǺǣҾûǸʸ񡣡ӥŭЦȻӲ׼
ʱ侲£βͬǵһս˿ʾ


1609 
ôĺ㣬㲻мҲˣˣǰͼΪǻãӲùǵ
룬Щǲ˵ģ˵һ°ͼɡ
˵ţųӥ˵ͳֻͼ˹ȥͨ˵˳ӥ˼ֻݸӥ˵ͼҪͨ
ӥӹֻڶߣɵЦͼʲôָʾ
ֵܣˣǹ£ôǰ˵أͼЦ
ӥЦЦش⣬˵Ѿˣ׷ЩûãҪ鷳㡣
ͼھͳȥгǿᣬҲһɣѾҶµ̬ȣԵʱҲܰﵽʲôôҪġ
ôӥݳһĨЦ
ͼ㲻㣬ȵͻᱻĳǷñֶѹҲϣɣ
ӥ룬˵С
ţֻ˵ǽǰɣ
ͷû˵ʲôȥˡ
ӥϳɯüľǣ
ҪǣѵѴǶһ𣿡ӥʵ
ɯο϶ʲô飬Ƕһ뻹Щ
ӥˣԴƢ񣬵ʱ˭סβӲƴģǽġ
һأɯ޲ǵĵ
ӥ̾ʲôܲܰһк㵽һ֣Ҳֻһһˣǻô
ɯ˵ҲпܣϾĴĿǰıԸǵİͼܵõͼȫ֧֣Ĵ˸֣Ҳغ¡
ӥЦղŰͼѾԼƲϵˣǣҿ翿Լ
ʱҸ棬ͱˡɯŵ˵
ӥ˵ͷɯ
֪䣬Ȼ˱ǵĳſڣǰͣڳͣҲѳӴ˹ȥ
мһ𣿡ӥʵ
ü治ǹ㲻֪𣿡
żһͲôͲô𣿡ӥ
ﻹдǹǲܴģǹֻɳĮ֮ӥ
Ŵ˧׼ȻĶɳĮ֮ӥȻȱʮԣǹǳ޷Ƶĺ߷ӵȵȣȱ㣬һֻ̭Ҫеǹʶ˶ѡԼСһǹϣһ˿߱ʵսֵ
ŵҲʮԣǾ󣬵ԴﵽͻǹһͷصķŭĹţͨǹһӵȥƶûܽţȻɳĮ֮ӥĻһǹɽ
ԳӥЩˣǹ׼ı˵ɳĮ֮ӥԶΪǵһ˲֮飬һɳĮ֮ӥĻӡ
ȻˣΪͷЯΪ㣬˵ҲǸ鷳¡
ӥɳĮ֮ӥװӵʧ㲻Ҫȥɣ
ôӥװӵһץһӵڴתͷʵ
Ǳ֣صġ
İɣзִ硣ӥ˵
ʱɯ³Ҳߵ棬Ū˰ɳĮ֮ӥϣЦһ˴һǴҲǴ
ҪҪҲһѣӥɯ
ɯŪɳĮ֮ӥŪһƲˣĴŮǲϲġ
Ǵǹ汻֣λСô죿Ϊɯİȫǡ
ɯȻһЦϳӥĸ첲ЦҲ£ҵڣǳŶ
ģڻְܳģӥɵ˵
˵ĴΣʱ˳ӥһӵ񣬡ۿ˵˰淢ʲô¶ֻԼรɣ
Ǹ磬һҪ㱣أӥЦĵ
ƺû֮ᷢʲô·ϣڸǲ֪ߵغͬʱҲǵĵ
ڰǾǵۻʵĴڣκ˶̸ɫ䣬˵Ÿˣֻڳֳ¶ǵľȴ˿£ֻݶɱˡ
λôǵĵҲỺ˺ܶࡣ
߰ɣӥ˸š


1610 һ
֮ԶԶı㿴ͼæ߹ӥɯǸ׸ߵ׳ûǰͼ
ɯ΢΢ͷϸֳһĨЦݣ첽ӭϸϹİͼסȥ·
ӥЦϱǵİͼ˵仰š
ֵĿ˳ӥһۣһôôϱǸˮŮϱһ۾˼Ů˻ϱжϱ
תһ룬ǰٷ磬ݿʸ㣬°Եֲʧִ磬ǵϵĴ缶ѹôŮ˶Ͷͱˡ
ҲֻŻӵµŮɡ
עԼʱӥĿʼնŰͼ֪ɯͼ˵ʲôͼⱱǵĿɫ粻ʱ΢Цʱüʱͷʱҡͷƺڱɯ˵̶صĵͷҲֳһĨᶨ֮ɫ
̶֮ɯͰͼǰ߳ӥ¶һĨŵЦݣ˵ͼȻѾͬȫǡ
ϵܰǻ˵Ļ˵οƸˣϣ㲻ʧͼ˵
ɯ̸ĲԳӥĳƺҲӡˡϵܡӥ˳˵ϸģԺֵܹͬŬڰкξ壿
ͼɴЦһӣ˵ھȥгǣ
˵꣬ǰ·첽ȥӥں档
ɯ㵽׸˵ʲôһ̬ôתô죿ӥһǰİͼѹʵ
ɯһЦ˵ֻ˵ҪĴ˺Ƥ䱻ĵ鷳ҽڣ
ԸĴɲɵӣôͬ⣿ӥһͷˮ
ɯЦҪĴӲӲռĴĵôҵİߣܹɹתߣôͻռҪ֪֮䲢ڶԸͼΪͼɼбİǲֶԸ˵ġ
˶٣ɯȻˣֻһԭ򣬸Ҫðͼ֪Ǻõĸࡣ
һأӥʵ
νİ֪ˣʱȱ˵ȥǽ档ɯ
ӥûٿڡ
ӱǵгǣһξ룬·ϵҲϳӥĶ˺ֵܶ࣬Ҳһ·һƱ뺷׺ݣ˭ǷǮƵģɼûһӹˡ
һ·޻
ͼгǣӥ˻ûüΧľɫǰİͼסŲ׷ָŲԶһС¥˵ڵء
ӥ΢΢ͷͼֻһˣʵǾôȥ
ͼ˼ЦȻᣬұǵǰˣǵ㣬Ҳ͵ˡ
ʵллϸˡӥǺЦ
˵ǻ˼һͼųӥȻʵ
ӥͷͼ̾ҷȰ㻹ǰѼһɣȥǼΪ
ӥҿɲԸΪܹӣһòãһûУҪԴ
ﲻУûзɵԼһжǹǲܵġ
ͼ룬ͷҲգղ·뵽ķӣҪίλһ¡
˵ӥÿɷ
ͼĿ˵ͣһӣҪǳҵ£е£֮¶棬򲻵ѣ
ͼ˼ҪԼͷϣɯȻ
ͼݳһĨЦ⣬ͷùȻЩһ룬Ǳҵ£ôǾͲͱ˰ڲìܣ˵Ǳǵڲìܡ
ɯЦʵٻǶȿǣ£ڳǵڼ飬ǲ޹йǽ˻ץסǵѱţλĿȻд
ͼƬ̣ȻЦϵܣеĸţúüƻһ£ǱܷΪʤˣ
ǰһڰͼ˵˼ʲôߵһ˫ţҲ
ôˣͼݺһԼĴȣ˷ܵķʽ湻ġ
ɯЦβԳˣλͼܸ㶨һУ
ǵϣġӥ˵ţŰͼ˻¥£ȴ
չأ½˶ҪͼϴûɣſڵĮĵ


1611 Ī
أ㵱ԼʲôɫӵͼȻһЦ߳
ɫ΢΢һ䣬Ĩưı黹ţɵ˵ȻûʸѰͼϴ⼸ȴܲѡ
ôͼЦ
ɳβͬڳڶ˷Ƿǹ֧⣬κ˶Ҫ
βͬô֪˭ĹأͼɫضˣȻ֪Ĵˡ
ҾͲ֪ˣͼϴܹϡɫĮվǰĸǱǵϴ󣬽һ޹ؽҪˡ
һڰͼǰôһ֤ʵ˱΢ơ
жԶ͹Զĸһͼһŭݵ˵İ̬ǲˬñϴȻôһСϺ׸סˣǰĹصҲˣȴضˣⲻѿ
κ˶ҪӣϣǰͼͷĴΪأǲǹ¡
ͼϴԽȥǲͽֹ룬ͼϴҪΪҡ˿°ͼ
ͼҪ֣ȴӥ£ǰһվǰݳһĨ΢ЦҪ
ǵģɫưҹֵͼ˾Ͳͬˡ
ӥɫһȻٶٵһԡ
һ־ӥȥȻָոһߴꡱһŲ񾭵ķӦһ˺ѷεʹסɱĲҽС
㻹԰ɵƣӥһЦɿ֡
ʶľָֻ֣һȫŤΣһ㲻ʹҪһֻֽֿɸո͸оʹ̹ǣɤٴηëȻĽ
ٽлҲϵһֻ֡ӥ赭д˵
ɫϽס죬ʵ̫ˣɫ
͹ʻҪ𣿡ӥļͷŵڶ£Ͻƴҡͷ
׻˵¶ˣУӥʮĶ
ڿԽȥ𣿡ӥЦ
ʶĵͷţǾǲҪˣʧְȻСҪˡ
ͼһҪȥȻƵһɳƶĹЦ𣬡ǴȻţƣȻ۸ŶˣݶǿǸʰ·簡
ǴǹţƣСܶܵұǵĵؽˣͼȻͷĵ
ӥʱҲתֻվ̨µĸˣΪ׵Ǹ߱ĿάˣȴûάǸߴ뺷ֻͣǱôһ㣬ȴҪֵĶ࣬ͼֱǸˣӶϡ
ԲʹԲ̣ߴıͷеݣ⽫۶סˣֻʣһ죬˿ȥܲ
ϴĪԭӵġ
ˣӥ˾ˣһ˾ɯ鱨ӦǡӰû
Ӱȫ°ññס۾ͱӣֻ°¶棬ҲȫܿĵطˣΪ˫ֶ
ȻֻԶԶĿˣӥĸо⵱Ȼԭ򣬺ǴӹӰɢģǸ֮ĸӦ
ӥһۣӶԷпһĨأӰ򵥡
ڿŹӰӰҲڿǣ¶ñ΢΢̣ǻԳ
ͼ˵Сĵ㣬Ǹ㱱Ǿˮˮ˵ǵȥ㱱ǣ֤ôû֤ݾͱ˵ϴĪɨ˳ӥһֳۣɯ¶һĨļЦųͼ
ͼ͵֤ݹ
˭ҾѪˣĪ߳ȵ
ͼҪԸɣӥЦԽйԽ֫ΣûĶͷ϶ôɼ¼ˣֺαظ˷ѿࣿ
ֵ˵ǣߣͼЦ§ųӥļҪ߽ȥֱĪЦϡ
λֵĽţͼͲҽܽܣĪȻʰͼ˫С۾Ƕųӥ
ҵİֵܣһֱ£ξ˰ϼϸҵֵûҪ˰ɣͼ̲ĵ
ӥд֣ͼ仰ֱ̫ˣֱӽϴĸɸɾ⵹ùæ
ôĪĹӰްʵ


1612 Ӱ֮
Ī˵ӥԲ¶ӰǻûκαʾתӣƵŹӰǹӵ죬ѵǣ
ӰǵĨ޵Цĵ׷˵벻඼ˣҪˡ
ӥһ𣬹ӰȻ֪ĵϸ˲ţȴźۼЦЦӰѵ
˵ͬʱӥƴĻ֮ǰɯõйعӰ鱨ͷƤ֪ʲôôʶԼأ
Ǻǣ˵еӰȻЦЦȿ޻Ҫźɱ֮ʶһɱ֮Ĵ棬֪أ
ӥ϶Ȼ䱬ǿƣϽɯһԵİͼҲӳӥϸоһļµüͷ˵һߡ
ɱ֮£ûлڣҪԣӥƵŹӰЦԽǿĶ֣ľԽƽ͡
ûôӰЦô죬˵
δ䣬ӰһתһĪգ֮㵽˳ӥǰû֣һϮӥš
ӥͫһӥٶֱ֮˷ָĵزԹӰϮֻţӥӦڱֱ̧ܵ۸񵲡
ۣ
ӰĽƺݺݵ˳ӥֱϣһƵ죬ӥֱϴһ˺Ѱ˳ľеͷʹֱ۶һ˲֮ľˡ
Եİӥ¶𾪵ɫˮԵķ֧ҼΪϡ٣ôֻˡ
һȻǻᣬһԭӦһˣΪɱ
ǣԱȹӰٶԼղһӿİԣӥԿ϶ǰĹӰǸˣ
ɲӥʧ
ҪɱĹӰӰһ٣˿Ǳ㷢ˡ
ûӥ
л㵱ʱţҲӹһ٣ȴҵĶԶǵãӰ˵͸ŶԳӥĿ̹ǳޡ
˵䣬Ӱֻ˫ֵʱ˶˿˫֣ȷе˵Ӧò֣צӻ߹צΪС
Ϊ˫ֳ֮ɫͬɲһ㣬ûһ˿Ѫ⣬еֻƤ͹ǡ
˫ڻƶͷϣñӣ¶˳
ɯҲƲסļһҲҿڶۡ
ϣһֱͷͺƷɵƤѡ塢ͺһС䶯˫۾Ȼûˮֵĵط
ӣĪסĵ˼
ӥðΣҡҡͷ̾Ϣ벻㻹ܻҲ漣ˡ
꣬ӥִһ񣬰ɱɳصһҪԱʱɲҲڵĹӰ䱣֮һӥȻ̱ӣ򶷵Ĺ׸ӥֻǵɲɱˣ˰ɱһѻҪԱĸۡˣ˭֪ɲȻѲӵ˰
㲻˻ܼįģӰ˵ʱϵĶӿˣͺЩСܵ˾ŰҴܣŤεֱ˲ֱӡ
ȻţĶͣӦúúõϧܻᣬ㣬Ҹɽˡӥ赭д
ӰЦǶҶĲ㣬ҪŬΪұ㣬˽ɣ
ӥͷȷǸýˣɱһΣȻҲɱڶεΣܻףԷһΣӽԺԶʧǾˣ
壿ֻҲ˵ĳڣ죬ɣӰЪ˹
ӥ֮˵ǷҪŭȻ˻ϣɿĻҪϣǺǣҼǵüǰҲ˵ͬĻҲû㻹Լ˲˹ӣ㣬ɱĶˣԼ˵ǰۡ
ôǾͿ˭ᶪˣӰǺɫĽֹצͳӥץȥ
һצ޳֣ӥҲҪӱ
ӥһ̨һ壬κȻڿն𣬲ܿ˹ӰĹצҪ̤ƹӰĹ
Ӱô׵ľУ⼸ǰ׻ˣڳӥڿյͬʱ¶ףһֻųŵ棬һֻųȥ
㻹ûʲôӥȻһЦ˵Ľƺݺݵײһ


1613 Ⱥħ
һжڳӥ֮Уڴ֮ǰʹ˸ǧ׹Ĺ򣬶ں˰֮һźֹǧ֮ǸֹܣҲܲȶˣ
ȻĽ̤ڹӰ֮Ѿȥ׼ȴȻ̤ͬȥ֮ͬʵϣͬʱһľ͸ĽĴڡ
ӥɴ󾪣Ӱҽ֣ɲѾˣӥѸȥԹӰ֮ģתסӰǵԵİתһ֮󣬱ΪԼġ
ͬʱӥİһ֮ƺҪ͸ĽӴȥɹӰİ
ǳӥ̲סγԾΪӰĽƺտҲӦ˿İ
ǵһͨߣҲٴаһ֮ͱˡ
㱻ˣ屾ܵתҲ̼ôһ˿һ˿ӥҲֻܲʵʹٶʧ㡣
ӰȻһЦһתվ𣬳ӥҲأִڶŵľ档
İҺãǲ⣿ӰЦʹȥӵɲ
ȷ⣬ܲܰҽ󣿡ӥݳһĨЦ⣬ԹӰ֪Խ࣬ƾԽ
ӰôãڼУǱѹõ鶸Ȼƽնˣƺóӥ֪ϵ飬Ѿ϶˳ӥǸˣӥ֪Խܾ࣬ͻԽڵûɱʹ͸ӵĿ⡣
ǱԽԽôȥֻнĥˣӾϴݻһ̣Ż᳹׵ıѩޡ
ͬҪͣӰЦȻһţȱ㱩¶˵֮ڡ
˫ʱǵ˿
Ϊ˫ȱ˴Ŀĵģ˫ȫн죡
ԭӥɱ˷Ż𣬷ݵʱպһ˻ԵĹӰ˫֮ϣǸŪѣӰ϶Ҫ𺣣֮󣬹ӰԺΨһһͷɱѹţ޷Ҳ飬ȻԶ˫ȡ
Ȼ˫ȶˣôҲһ
ˡ˫ȾϣҪ׷ɱӰܵĿֱ޷񣬶һжǰݳӥͣӥĻŸ˹ӰȥĶҲֳ֮УӰų˵ĸ־
ѹ֣ӥ
ѹ޷ɹӰİԭ˫ȸӰѪͲͨģһ£ͺñȸһǽӥվǽ⣬Ʒǽϣվǽһ˵İǸûпܵġ
ܵĿ࣬ٱӰĿгԹ
ӥ˻νż⣬Цл᣿
ڣѾ֪˹ӰϵܣʮİտٴǿС
ܿͻ֪ģӰȻһЦ缲ӥ
ʱǰһӾָʱȻӥӰ֮һˣ˵ȭס˹ӰĽţˣ
ȴʮ㣬ΪӥֻܿıӰߴ͡Ԩͣţһ޷İԵǿƸо
ң˻һֱըС
ȻֻǿӰӥͫҲһߣЦ񣡡
Ǻǣ벻࣬Ǽֵף顣ɿȭͷͬʱ˦˦ɼȥӹӰı뺷һţҲסֻΪ˸𺳣ǿг˽ϵתųӥǹ΢Ц
ײ࣬ӵžԼ񣬶ݿʸ㣬ЦҲ崺ĸо
Ͽ˾
ȷֵףڡӥ
ȻʧЦ˵˼ܽɱǸ׹ƻ˷ܵ죬ʱȷֵȥף
һ죬Զӥ赭д
ʧЦأ㶼ˣӦþڲԶɣ
ӥģܿͻ
ҲڴһЦĿתһЩɵ۵İͼ˵ͼϴ󣬻Īϴ󣬹ϴõȶʱˣλʲôԹڴϽ˽ͱгǲˣ
࣬ǵ黹û꣡Ӱ´ñӣƵĪ
ɯŸгǵϴ󣬶άζšΰĺɴҲԿ֮ĵλҲие͵ġ
ͼֻʿǺˣȷ˻롣
ûгɼ˼ţƣӥЦǺǵʵ
ɯƲɼ˼ɹģάģ֮ûпɱԡ
ӥ΢΢ͷ˿ͬһֵļˣЩ˶ɯ鱨мأа⣬Ⱥħ谡


1614 
гǡǡǵĶˣǺϳǵأĪʵ
Ѿˡ赭дĿתӥЦ޹زɷԲ֪ܷ
ӥ΢΢ҡͷò㲻ܡ
һЦôҺˡ
ӥЦǰڳαƵףͱǧսҵĵߣһڴ׸ɵ㣡
㻹ĳƢڰ㲻һģܳԿġ񲻵ûзŭϵЦݷӵĲˡ
Цݣӥ̲סҪһٵĳ嶯ߵģûκθı䣿
ô˵Ҳѣò׼һ棬ڮҿɲãͲܸӣεʼ磬Ҳί֪ԸˣĻΪ˶ί
ǳӥȴ֪ԽԽ˵ʱĵķŭǹɢɱǧܱıԻ󣬷ôĶ֪
ֻĹΣûôӥƺڹ⼤ŭ˵ҲԽԽ档
ʵڳӥкʵĻɵıŭҶ֣Ǹպðϳӥ⡣
ȣѾͶгϴгǵʵԳӥĳԶƻа
Σ׸ŲĳޣôΪԼֵܣӥоԵɸɵղӹӰһУóʵ˺ܴʤʵϣټ״ʱƣ׵ʤ͸ˡ
ȻԼɵȻпˣҲҪܵĲ׳֣º׻Գӥ˵Ҳν
ǣƺԼһףϻǹǷЦݣҺʲôûģҺʹ֮ĶԹûֵġ
ôȰһ䣬Ǵ׳£ǧ̤벽֪Լʲô³ӥڰȷûиɵ֮ȫ˵İգ˰ǾͲͬˡ
в𣿡ɫ䣬ʵ
ӥ˵ͷôΪƾʵܸܲɵĹף˵
һЦˣߵ
ӥ赭дŲ㡣
ʲôԹҪڴϽôڿԽȥ𣿡ӥںĪ
񵭵Ŀ˳ӥһֿۣ˿Ĭһɯվûٿڣٲ
ŵǡħ͡ɯ鱨ϵİ˸һӳһ㣬ʣµǷ蹷ɥʬ֪ܲڴڼǡ
ϵܣͷһĶˡߣǵˣǰͼǰڳӥߵ˵
Щѡӥÿɷĵ
˴֣һǵĵˣʣµĸҲûʲôøУЩ׶༪ٰҪҪеȱԼСǰ󣿡ص
ĸټϳӥǵǰӥһΪ۷ʵˣˣºĬֻǶƽսʱûгɳȷ˴һµĵƣԷɲֻ˸ˣӥɲԸôΪ˼ҵĵϣô˵ûʲô𣬱ڵʵʤ㣬ĻǲǣǱͷˣԺеǻᡣ
ƶǼΪ
ɯЦҵôã֪ʲôô
ʱѾ˴ǰ¥ȥüô˵
ɯٸҶӣǿĹ۾ûǾ£ܽĹҳǰʮϰ꣬Ϊʲô޷磿
򲻽⣬ɯǺһЦ˵⻹ôǿǶ˹Ҳ˵Ǿϵģĺ˵ԻٵǶ˹ҲԣӥĻͬŲ߶·
˵е˻ǽİȨƼͬкĹңµ˭ҪˡȻ
˼ȻҶܻٵܻٵٴΣΪĹֻҪٵһξ͹ˡɯһЦŵͺñǵǰƣȻĴ˴֣ǵѣҲӲƴμĲ֪мܻǲټ˵ǸոյδվȽŸеǻᣬûҪӲƴ
˵䣬Ȼ˶¥ǻ᳡


1615 
¥һԲıߵǽһȦмճƽ׵ȥײࡣ
ΧԲٺ˶û⣬Ǵʱ˵ı󣬸мվţվ˺ƣûһǺǵġ
ֻǣӥûзַ蹷ɥʬĸˣв˿ûڳչǼ¡
볡֮񡢽ħվԲ˵ĺ棬ǲгǵĹǷСϳ
λϵгǵĹǶǵϿˣҲϳǵȶȥұߡͼΪӥܵ˵žұߡ
֮󣬳ӥ˲ŸǱߣӥüϿ˺ȶֺƣǲֵܰɣŲ񰡣ڷͷұλݵˣһҲȻͬ˰
ֺˣά˵ֶһ壬Ͽάҳϵģȶ˼͵ģɲɯ˳ӥһۣ͵
ʱѾߵ˰ͼΪֻܹţҲѧ˰վš
ŮģֻҪˣ;ģɯڴڣһȺ˵Ŀʼû뿪ӥ˽һֽĽʺ޵ĿתĿɱˣӥѱǧˡ
ӥȻо˱Ŀ⣬ǲݳһĨĻЦĿƵĻصɹȥ˵µģǻЦҲ˲ֱӣЩ˲һĵͷȥ
ûеͷĿȳӥĻҪƣ˵ȻˣӰΪñڵҲͺԲˡ
ӥĿλɨгϴάΣʮ䣬֣ŭȷλߵȣҲΨһûȥɯԼԼ¶ġ
ϴϿ˺ϳǵȶҲʮ䣬ǵòҲ˹άóӥϲ
ˣ˶ˣͿʼˣһɹ˵ע֮΢ЦĿǻˡ
гϴվĿһɨĿͣڳӥϣ㲻ǰˡ
ӥ΢Ц˼ǰˡ
һ죬ǰô㾭˭ͬˣϴĪļЦ
ӥ΢Ц̬ҿԲشô
ĪȻŭϣûзԵȨλֵܣϳȥ
ǺǣεĻòƾҪҵ⣬Ҹϳȥˣǻ͵Ļᰡ˵ǲǣ񣿡ӥЦֱĪ
Ц˼ᵱλϴҿûлȨ
֪ûлȨҲûֻ̬վԹߵĽǶȸһ£ǰҸϳȥӥϵЦݸӵĲãҪݺݵĴ̼񣬿Ͷá
ӥƬ̣Цô˵Ļ㻹ȽϺá
ɿһ˵ûεĻר⣬ղ˵Լǰˣô֪Ҫʲôǰô
ȻҪҴˡӥ˵ţһ°ͼӡ
ƽŰͼǴҶҪһͣ
ͼվ˵ͺܼ򵥣ӥµһֱҵˡ
ˣʲô֤ݣĪĴϰͼʵ
ͼЦʲô֤ҵˣ
ĪʱΪ֮ͼʵĻᣬڵλǳӥʱΪڳǵһϸһ֪ڴұǵ⣬Ҫһͣ
üϸô£
˵˵ͼתƻ⣡Īɫ䣬߳ȵ
ҿתƻɣͼһЦȵ
䣬㳯תſڴϣ溰˴
ʱĪĹӰʹ˸ɫ߽һӥǿһĿⶢŹӰǧ𶯣Դڵһʱ俪ŵĻԡ
ӰǶ˶վûٶĪĿԹĶ˳ӥһۣûʲôˡ
ʱαͼ廨ĴԲмǶƽ׵Ŀռڡ
ͼаΣұΧˣɰȴǵļϸıԸܱߵ߽ұǣĪôͣ
˵꣬ͼĿתĪ
Īվ𣬵Ŀ˰һۣ˵ͣûʲôɽ͵ġ
˵ţĸ첲һһǹ죬ڻ


1616 ᣨ
ǹ˲ɴ˸飬ЩǼģȻҳһࡣ
ǹģһ˺ѷεʹధ˲ǰΣĪҪǹֻ֣ѾѪģһǹϡ
ȻĪ¶ǹ߻ˣǹǳӥһֱڹעĪķӦĪ춯ɲǼ䣬ǹǹһǳɡ
ҵĵӺС˭ҶҾͻ˼룬˵һҪ߻ˡӰǲеĹצոն£ӥ˵ͬʱеɳĮ֮ӥ׼˹ӰԴ
ɱɱĪʹĴСУѪִ쭣˴Ŀġ
ɳĮ֮ӥǹھǹڣ˭ҶֻĪڲҽеİţڳϷ
ͼȻ£ܽµķʽǲһĽͣ㱱ǿ¾ҪˣųӥƵɳĮ֮ӥŭɶ˭Ӳ
£Ψгϳӥǰͼ£ΪĳҪɵֵĳӥһǼ򵥵Ľɫûи״֮ǰ׵ĶԳӥ¶С
нʱյĵλľСĽ
ͼΪҲµĪɱһУԾרóӥڰзû뵽ȻǹҵģĹ涨ʸǹֻǹȽӥһ£й֪ʹһ⣿
һȻɨһϿ˺ȶǶ޶ԣ֪λƽΪӥճļһƫͼһ
ܹλãСĽ֮⣬иҪһ㣬ǱǶǶˣǰڰͼʧܣʵ󽵣ǲıԱǶ֡
ͻ䣬˳ӥļ룬ͱ˵ڴϷƸ꣬ԣô
ڵƿƺΪϸ⣬ƣܸ㶨ǣҲǲġ
ûԶѣԶǰֻҪеӵ˶֪ô
ǧı䡣
Īô£ָŰΣĿתĪʵ
Ͽ˺ȶĿҲͬʱתĪе뷨һԸȻûпˣȻнǣǺֶΪأ
ǺǣһǶܴлȻãȻܡ
ô£Ӷ˷һֻ֣ô£ΪʲôȸСӵĵϸĪȣŭ죬޳ӥҲ޹ˣԭ򣬵Ȼ֪Щڴʲô⡣
˵ˣӥҵ£ֻһֱ£Ÿϻذѵ˵ĻͼЦ
ĪЦ˵¾£ô֤ˣ֪³
ͼƽҲҪ֤ѵûһ£ҪԴô㶼벻ףϴҲûʸȥˣ
ûʸ˭ʸ񣿡Īҧгݵĵ֪۵ģǸġ
ͼܶ˶ʸ񣬱ҵĺֵܳӥǸѡ񡣡
Ǻǣڰռϯλ췽ҹ̷ĪŭЦ
ƺ˼ȥϴϿ˵ȥʲôʱǸô˵
ĪߵˣƾҪҵˣڱҪȥˣλûɣ
ҿΪڹʱôͼЦ
ĪȻŭ˵ʲô
˵ʲôͼʼ磬˵
Ȼ˷磬ڴҾֱͬʱͣģ֣ʱһֱûпڵȶ˵ˣһ֮֡
Ͽ˼״üǺȶԸ񣬶ȶһֱΪ֮ΪģʱͬͣȻкҪɡ
뵽ϿҲ֡
ƱһƱͼʲô˵ĪĿԹĶŰͼŪ
ͼߵȻǴľȻشҵѡ񣬲ʲôʱٿڴ֮ǰһҪ̶ҲŰһӣ
ôĪ룬ʵ
ȶϿ˶һۣ˶΢΢ͷǰߵǾ󣬽Ļ͵˽
ͽˣӥһ˰ʲôû㶨ôˣᣬ͸СҼƵġ
λϴһһ£ӦʣڴʱӰ˻Ƶĵ


1617 
κ飬Ͻ˵Ͽ˺ȶҲ˵ͷֻаͼü
Ӱ֦ĹצָųӥЩ˽˶Թ˻λϴͬ
ƶȣֻҪλͬ⣬û⡣˵
ôλ̬ɣӰ
ûʲôģ붼룬ԹΪף˾ֻͬаͼ޷Ӧ
ĶһͼӿλôСӣĪһӥ˫ĿݺݵĶŰͼ
ǺǣȻԼˣҾͷһ̡δȰͼǻ̬ӥǰһ͸ǿš
ͼصʵɲ⣬㲻Ҫд󡣡
ӥһܷĵʵ𣿡
Ӱ¶ñݳһĨпЦһԾԲƮƮǶƽ׵Ŀռ
ӥ΢΢ͷɳĮ֮ӥݸͼ˵磬ǹ㡣
˵ţӥûӰǰԾ볡У˹ӣϵԲϣȻȥ˿ΧȻѹôĿռ䣬ԭǸ̨
ɴ˿ԿڣʱᷢһЩ򶷣ԭʼҲֱЧԹķӡ
ֻ̨һԴ߳ȥλΪ¶ìܣڰǣǾ˽ģ𣿡ȶⷬǶԳӥ͹Ӱ˵ģҲǶ԰ͼĪ˵ġ
ԭǰĹأͱ˷ʱ䣬ʼɣĪƺԹӰʮģסߴٵ
ãʼ
δ䣬ӰӰһһɫӥֻצͬʱǰŲѸޱȵı任ۻҵƣҪķλ
һĻħͽ¶ֻı飬ΪǣҲͬ޷ڼ̵ʱڰյӰֵĽǶȣǿӥ׶༪ˡ
Ϊ֮ĶԾ֮⣬ҲʤӥӦ˹ӰһҲǲִ֮ľڵ£ӥȻ·硣
ƵıƴֱӰ쵽֣·֮󣬳ӥķͻиľ˵񾭣ˣ񾭵ķӦҲͻӦı仺̶³ֵٶȣǷǳµġ
ԣöռȻΪҪٰƣͷǳˡ
ɫһ˫ĿĵâĶŹӰ˫ֱãɯɫı仯һ£¶ѯʵ
ӰռȻѹԵʵһսʤϡ˵Ҳǳ֣Ȼ֪ȻҪԡ
ô죿㲻Ҳǹô׼ְɣɯȻ˴棬ڳеˣɱĹҡ
𼱣ûһҪģȻҽսȡʤİգοʵҲôֱⷬӵԭǳӥǰոˣķǳ
ȻսϵȻˣһܹ˵ԼӥܹȡʤǱǳӥɵĳ
սһİŻ仰˵ǲݣǳӥûаգ
ӥǸҪӵˣΪЩˣ͸ӷȵĽܹӰսԳӥӦܹʤǲʤ
ͼҲĿתĶųӥΪӥһ̵ʤܣҲֱӹϵʤܣӥʤˣӰͱɣֱĪĪʧʱλվһ취ǣӥˣҲͬˡ
˶̥ڴ˵ײʲôĻԼӰʱӰڵ˳ӥǰֻצͬӰһ㣬˳ӥϰ
࣬ӥǺǣǸЦɣڸЦ
ӰôãʵȻǸǵģ
ȻΪ˽ĳӥƺûǰɱϵģȻû
ɯʧУӰͬӰĹצһֱ̳ӥ࣡
ɱôвͷ
ۼצӥؿλãʱӰñҲΪٶȶͷϵ䣬¶ǱûҪɲݣ˫ĿеԹẦ¡
Ӱ֣꣬רΪ׼ģɣӰХһ⼸ܵ裬еĳޣƺȫںХУ˫۶ȻҪӥࡣ
лԼӥݳһĨЦ´˫ֺȻס˹Ӱֱۣ
˲Ϣ䣬ӰɫȻ䣡


1618 
ǿƥ֮ӳӥ˫֮ӿӰپԼڵİӿ˫ۣȻǿ֮˫ϸ˳ȥԴԴϵӿӥС
ʲôſңſңǹӰδ֪Ҳ˿־壬İţʶҵĴС
ӥе֮ɫٴθֳͫƺ˻ɫ˰԰ʹȫµʶ˸ı䣬֮ɫϲޱӰУļ¡
Ӱİڷţͬʱһɻͨӥ˫֣ڣ֮Ͼڵ
˶Ҳͺʯһ㣬ѻȸЩ֮Ҳ֪ʲô
ңӰıʹȥӵĹ죬ӥͫе֮ɫ˾ʵûռƣϵĹʹ˸˵ʲô˭ս֡
ŰţӰԭŤøӿ£֮иֳһĨ죬˫ĿеҲʧȡ֮ӥǰ֮ɫ
֮󣬳ӥоԼڵİȻ궯֪ɣػƻƽ⣬Ǳʱ֣ͬʱת֮İ͸˫ȫӰڡ
аˣǹӰⵥʿԳܵġ
ڱӥת֮İӰڵһ̣ǿֵķͺñֽһ㣬аѹ֮һӿӰ̵ĴӰš
ӥɿ˫֣ȻһӰĹצؿڳ˿ڴѪӿòˡ
׽˽ס˿ڣͬʱƣɲԸⱻ˿漣˹̣ܣֻ׽˲ſ֪
Ӱ㶯ҲŤ·ֻ䶯ɯ⽿εεĴŮֱҪŻµĳ嶯
һңҸʶĵطúõĶȹ°ɳɱ˫ۣʹϵ̫أ̬ƽȻ㲻ãŤ㼸޽ֻһˡӥʤվԹߵĽǶȣӰ̵ȷ壬ڼܵ»ֵ̾˱óģ˵߻ħˡ
ⷬﶼһսʤѾֳˡ
㣬ôģаڷŰֱһ̣ӰãȻ֪
ӥһӶ޷ﵽľ磬㣬ֻ޺㲻
޺ǱĿ
ӰȻ£˫ĿɵĹԲ컨壬Ŀ
ɱ
صһ̣˲ɵһųӥУãȻ󡢾壬쳣ӡ
ȻսĹ̲ʣ˺ʧϵĽȴ𾪣£
һУȷе˵ӥûгУӰ군󼪣бǿӾô
ƺӦͶĿ⣬ӥתɨһȦĿӴˣ޲ͷƺ쬵ģһȥЦݣɫޱȣΪϳϹӰӰͬʱԼҲҪˣпͬھ
ǣӥôɵ˹ӰôԼǲǸӥкܴĲࣿ
ͷһǿҵԹʻԳӥϵѹ¶ģһҪӥ
򣬾
֪㲻أӥ赭дʵ
һڳӥǰȻʧɫ
Ͽ˺ȶǱԼҪ𾪣ȸ˿ĭǳ鴤˼£չ͹Ӱ֮ĶԹӴһʹ˫Ӫ˭Ϊڶìܣ˭ҪӰֻһˡ
ô˵ڱְ֧ͼĪȲˬʲô취ڳЩˣ˭ǳӥĶ֣
£ˣߣһӣͶһֵΣգĪʱƣһԹĻĶߡ
λ֮ټͼӦ˵ĿһۣԸŵ̱İ¥ٲſڡ
ӥԲһͬ𾪵ԼϲɫɯЦǿ߰ɡ
Ĭڼ˶۹Ŀǣȴûһ˸ҿڡ
ſʱӥʱŲͷһǸֳһĨЦ⣬Ǻڡ
˵꣬תӣ¥ȥˡ
ʧ֮ڣʣµ˲Žסĳ˿ħͽһۣǰߵʤ󣿡
Ƭ̣ҡҡͷȴֳָʽЦݣڵġ


1619 
һ·ͨ裬е˱֮ǰеİͼų³һסŲȳӥ֮Ц鲻һ˳Īʱı飬
˵ţ׳סЦ
ӥǰûͣǵСܼŵİΣ˵ǶԸǵΨһƣʱ䣬˵Īڡ
ͼͷ⼫пܷӰĪʣµЩ֮Ȼи֣ѾûйӰˣֻҪ̤뱱ǵĵؽ磬Ҿ޻أ
˶٣ͼӥ˴Ĵָ֮ǰ˵Ӱز¶ɲ⣬ԭϵܲɲ⣬ǰһϵܹУǺ˵Ļ˵ǰŪˣ
ӥһݳһ˿Ѫɯۼֿ߹ȥֽȥӥɫԲ԰׵ĿЦʵֻǳ䲻⣬ʵĻӰҲҲпܱǿҲմ˵ѡ
˵ȻʵͼȴţԹӰּĸ֣ɱҲǲܵģ԰ͼ϶˳ӥǫ飬вԳӥĺøжһЩҲʱ򣬰ͼĴӥѡ
ʱҲʵһ֣ǻ˱ˣӰվﲻ֣ڰмɱͼɹά
ӥ֪ӰͬһҪǿģٻ߸ڻû¶ģҾͲˡ
ԣͼһʧϵܵ˼ǣڻкܶĸ֣
ӥ΢΢ͷ̾Ȼ֮Ϊ֮ǣӣʲô֣Ϊ棬˵ߵˣͲУֻЩΪ˶ܳҵ׷ɱƽʱɽ¶ˮˡ
ͼʶý䱸˿ܣԭʵҲɼʶӥʵ֮ΪıشЩܵųӥ˵Ļֻ۲ܣҲûзʲôɵڨЦСϵɲҪҡ
ֽ׶εĳӥȷʵҪһͼǿѣصⲢΣȻϸΪ֮һⲢԳڵһ鶼ָƣ»Сһá
ӥ˵ЦˣˣͷлϵѣԺעģ
ʱȻ˰ͼסȻҪ³ӥȴӥˣͼΣҪѳӥͳ⡣
˳ſڣӥĵˣмҪ鷳ϸ㡣
ͼЦ˵ģȻ㺰һϸ磬Ǿֵܣֵ֮䣬û鷳鷳ģлֱ˵
ӥЦģסڰεķֵֻ̫࣬ռ䲻һ£֪ϸܸܲṩһЩϣڼǮм۸߳һô
ɽشƫƧ˵Ĳܵش˿֮⣬һжȽϽȱ⽨ȻҪӱ𴦹򣬳ӥⷽ治˷Ұͼõѡ
ϵܲܵȵȣʱȻܵĳǵӡͼü
ӥʣͬ͵ݳǹ棬Ҫһ޶ĵλǲģҲˣԲ֮ڣнҪԤбİȨ
ԭӥüͷ΢૵
ҳδĳǺǼɵʱߵĽǣкܴ鷳
ǵȷסûбķӣӥΪЩṩΪҪЩ˶ĹȻܴЩ֮ѡϸ˲ţ뵽ռš
ҵ֮أҪģֻҪˣͻʵʵǿˣ顣
ܹ֮ư԰Ҫԭ޷սǵİλ
εĿܲڿ취ͼ˵
ɯЦаɣǻͷԼ취
ӥˣͼϵʽ㿪뿪
һսЧʱȫɵˣǽϣɯЦ
Ȥһֱû㣬ڿ˵˵ôĹӰ
ӥЦʵҲûʲôȷǿҲ֪ҵİˣܸӰһֲ֪ܣ´ζǣͲôˡ
죬ôƲƲ죬ɱΣˣҲ̫̬˵㡣
߻رζи߷աӥа̾˵Ҳô£Ȳ̸ˣܳɹһôߣҪϼһˡ


1620 δĵһս
ûصפأԶԶĿſΧ˺ܶˣЩ˵ĴſȻЩˡ
˵Щ뿪ѡɯü
ֻЩͨˣæµһ꣬õӦõı꣬ĲǽԲžٹ¾ǻĵˣѩɽûлɣǻ˵
ӥЦĶⳤģҶôãǲҶȥġ
˵䣬Ȼſڣһ΢Цַ֪ΪǷˣӥ³ûڣڿ󹤱㷢һѷȫΧ˹ǸӼȺڳӥǰﻹһɫİװӥЦ쵽Ǯ˰ɣ
ϸֳЦݣ˽еİװ˵ǺˣԭǷծȴ˵ﻰĲЩǮһ꣬һС㹤ʣ硭
֪ҶףǮǾţǧ˼롣ӥϺӣ˵
ȴҡҡͷ֣صôǲֲͶˣЩǮ˵ֻǾţһëʱ׬Ǯܱһ׬ĶҪ࣬Ҳ˵ҶףǮҲϵģǾǮ
ӥüͷӽŵǴˣΪĺҪǮǻʱ£ǻΪ򹤻Ǯ
ⷬůģӥЩ󹤸߿һۣǶĺӣֱֹǵǿԲҪǵģǾҪ
Ϊʲôꣿӥ˿Цʵ
ӵǣǾͰ֤ʱͿҵˡ
ӥæ֣˵ҵ˼ˣǲǣϣ
ڴѩɽ޷ɣǡֹ
ӥĹǮǰкü£ȫиǮ
Ҫʲô³ЦطЩʲôˣǶмˣЩġӿĹѣ˵
˵ġЩ顱ָȻǻᡣ
ӥЦģȻҪΪҴ򹤣ѵסֶȵձ𣿡
˼ǣŨüһ壬ƺ뵽ʲô
ӥͷûҴҼȻҪﵱԼļңǾͱҪиҵӣ⼸£ͰҽǣӣǮȻҪһЩҾô
ʶĿڹһۣ˶¶ɫ֪ǵ˼ˣӥصĵͷȻôǣǾ
˶٣ֵǺˣ㽨ҲȫΪǣôǮǾͲҪˡ
ɲУҪջ񣬿Ҳ˵ˣҴĹ򣬾ܶǮôҾͲˣӥ˵
ӵǲ۽Ƕʪˣô꣬⻹ͷһϰ壬һĻûɣԤһĹʣЩǮԭӦóӥġ
ϰ壬ȥң
Ȼ֪ǸЩһҲǺˣǸˣӵ֪ôݳӥĺãȥȥǡˡ
ԣǸˣڿͬĵ
ӥЦҶСѩˡ
˲˺ãһһûϰļӣֻЦͱǰϰ尢ǿʮˣΪθûǵˡ
ȻôǣǾ;˵ʲôʱ򿪹ûģ˵
ӥ룬˵ȻȥϢɣ׼֮Ϳ
ڿûжͣǴӰɵϰߣİΣ̤Ǳ벽԰εڣǲ̫ͣá
ȿߺɯĴͼ˵ʲôˣ
˵ǸƨӸ˸͸ˬ£˸һӥΪȻ˵
ɯɫһ˵Ҫ㷢չ׳ģģ֮ǰɲ̬ȣôҪ嶯ˣ
ӥ˿֪ʲôгȴôҸոסʱ˭ҶңҪ֪һսδҪڰվȽŸͱҪǿҪԵ֪ǲκսʵսҲսͿ˭˭
ɯΣĬĬͷϿ˳ӥ۵㡣


1621 Ϸ
ļ죬˶æµ֣һɹģ׸ЩѡγĵֽѵΪЩܹӦǿȵѵƽʮҲȫ˽ȥŮ඼һ⡣
ĸεεСŮټǵʵȺƻ˹ǿҵĴ̼ѵʱȻǸȣ˭ҲŮǰֵث֡
һжҪͷʼνٷϴˣΪȱٵıʽƹܲȨַе׽ĸоôǵһΪǮ
ҰλһЩûг۵ԭΪܹＯʽɯ棬Щԭȫͼ˰ͼͼʶӥҪдĶҪӥѣڰֳ֧ӥƻ
Ȼû˽⵽ͼΪ֮ǰӥߵ̫ΪǸˣʱӰͼõ̫࣬ͼȴڱֵӣӥѶ֣ǽЩԭ˰ͼڰͼǿҪ£ӥͬмҲ˫Ӯɡ
֮⣬εǱȻûаͼôĺöȴǲ٣һЩƷӥûʲôϸҲʲôʿ㽫ЩƷȫɯ·
Щʽע룬ڿԷִˡ
֪䣬ʱȥ⼸ƽ˾ӥе鷳δ
ֵٿʱ䣬λ鱻ϣӥɴɯȥμӻ飬ȻҪȥȴֱӱ˷ˣΪԵɫԶδﵽ۷壬û˿ȡʤĿܡ
ֱǣǰͼӥȨͼҲѾˣڳϣӥЦһֱûüϸʾлʽڻ治֪ôˡ
ϵ¶ַڲ̣Գԭӥûв롣
ͼҲЦǧô˵Ҳõ˲٣εĿԭɫҵջԶԶڸġ
£ҲҪлϸ֧ҵӥ˵
ͼҡҡͷ̾ȴûаæɱӰƣס˹ǣڰ죬һ񶼻ҵڲĵӣȻ֮ǰˡ
סǣѵûס𣿡ɯаЦ˵֪ںδû⣬ĪؽٿĪ磬֪ǵĳǹ棬ôĪ
ͼЦڰ棬ԼϽžԵĻȨڼǰҲֹֻķʽȴͬҲ˵¿ɴС
ô˵أɯʵ
ķĪ˳ǹ棬ᱻгС˵ǾͼˣĪֻҪǸ¾ȥˡ
֪ĪǲǻᱻĴ֣ɯ׷ʵ
ͼҡҡͷ˵ԴаһֱĪ군ӳڵѡγϸѡϴλãεϴȴҪĴİٷ֮ʮóĴͬʱҲǿڣϸ񣬱ɳΪϵһǲʣᱻȡ
ܹô꣬ľǺ¶ݣһп̵Ϸ򣬲ܳξðȥ
ͦ鷳ġӥ˵
ͼֶΣϾĽ壬û˭ԸȥԳڲŽֹ˽ֻв׳󣬲ǰŻһѭ˭ƻ
ӥ֪֮ܲתƻˣĪйӰϿħȶн¸ѵ¾û
ͼͷУˣʱڳڡ
˼ƺش⣬ӥҲʶû׷ʣ˼޹ʹ⣬㵽¥
Ȼڽֹгӥڵĵλǰ˷츲صı仯ЩˬҲֻֻ۱ֻˡ
ſڵȻˣȴûϴλһҪסӥֱӷС
˶¥λѾˣ᳡еˣһӰϴεЩˣһû䡣
սӥӦħͽҲ¶Ƶɫ
ӥĿͶ񣬼ԼǲݳһĨ΢Ц˵ڣ벻ôҿĽԭΪ㣬˭֪ʧˡ
յĿĸϴһҪŭ׵С
ǺǣҲڵʹףֻʧˡƤЦⲻЦĵ
ӥҡҡͷٴʧܣֻܵ¸ˡ
ȻҶˣǻͿʼɣֹ˵ԣ˵


1622 ճ
αַʣ϶֪˵˵һԸɴҧһֶ˵ԹĿⲻʱͶӥ
ǳӥڲԼϴ˵ܽĪİ֧֣ʹԼʵΧţǾСӵĳ֣ƻȫ̼ƻѱ
һ֪ԼɵʱһжˣǽͷҲֳһӦеĸңڡ
ڣֻĪĿҲʱʱƲһĳӥֻҪܳŹȥû£зҳӥ鷳νһˡ
λβڣǾ¸ôȥǰ취ʵ
ȶŰΣĴڣðߣñǺˮݣ첻һʲôһ
αš¿ˮ̡ľ񣬵ĿһȶڵȤǷ
ΣΪ㿪ھû𣿾УҲûܼڰ̹ףǿԿǸһᡣϿ˵
񼥳ϿˣڿˣǰҵɵôһĻ᣿ñңЦ
Ҫô˵ҰͼԱֻ֤Ҫ㽫θĪԭԭ˵ҿԱƽ뿪Ժȥģʲôԣͼ˵
ЦͻȻðСӣڶѱˣ뱣ңͼ̫Ϊˣ
ͼȻŭҪڣӥһԽԲڰεǰһ̤ؿϣβҽһҵֻù
δŴǰӥɱӰ𺳳ˣΪʱڳУӥҪɱ˵Ŀ⣬ʱŻˡ
ӥЦѵ֪
õκζɫ
ӥ̾˿ĵϣһָо˵һ˼䳢Ŀ̣ҪҪأ
Ŀ־壬ˣǶɵģʱޱѡųӥ㣬Ҫ˵ʲôʲô֪
ӥҵ޶ȵģ㲻˵Ҿһһŵİݰεʱ㼴˵Ҳûˣ绹ǲ˵һик㡣
˼Ļᣬӥһ
֪ʲô˵ξΪӥÿһ͸оԼؿѹһ֣Ϣԭ׼ȴϧӥ˵Ŀ̣ڳŲȥˡ
ӥǺЦܺãô˵Īôɼģ
󵼣ȰοڣǱߵĪ̲סˡ
ĪȻվ𣬳̱ƹʲôΣڹӺңҷԣ
ӥôЩˡȶ
ӥĿľ£Цôһʵķӣðοڡ
ںǰһʯͷܿ˵οһѾˣȥЩ
ӥЦл̧ˡ
˵ţӥĿת򰢲Σش֮ǰĻ⡣
̱ƹóĴ𰸣ܷڣҲšȶ赭д
ӥɫһ䣬ʶĿ˰ͼһۣüͷӥ˲ˣȶϿԼλȻǲϣĪ군ά
ʱɯˣҿ˵仰𣿡
ŮڣȻû˷ԣŮǳӥģ˵
ɯൽΣشҶ֪׷ȥҲʲôѾʺڰȥи飬Ǿǽθϳ֮겻̤밢벽λΣ
ͼһ΢΢ͷ̾ҵĹϽΧû뵽Բ𱱳ǵ飬ԭͽǲܻϵģȻλĹ￪ˣҿԲ׷
ĪҪڣȶֹЦȻͼϴ󶼲׷ˣ±˽ˣʵΣĪϴ޷ɣǰҪŽԡ
˵ȶһ٣Īͼллļ̣һסģ
νļסȻҪŵͼ档
ӥ䲻֪ɯΪʲôôɯоԵŷɿ̤ڰؿڵֻţЦǾɡ


1623 Ϲ
֮󣬳ӥûͣͼк֮󣬱뿪ˣûٶӥһֻҲˡ
ϳ󣬳ӥлɯԭԱʳҪͣ
θĴ𰸣ôҪɯʵ
ӥüֻҪγĪᣬôĪͰٿĪ磬Ҳ˳ˡ
ɯЦһĪȥеڶĪܴеõʲô
ӥĬɯŵҲ϶Ҫ˵ǰ˰ͼæ˰ͼҲڰԼǲ
ӥͷ˵û
ɯȴҡҡͷô룬Ǿʹشˣ·ϰͼѾ˵ˣµϴڵĴ󲿷ֶĳϴĿڴĳǱøǿˣԸ⿴
ӥлȻʧЦ˵ûҿǲܡ
ɯһ׳󣬶Ƕʲô£ҲˣȶԵڱĪ֪ԭ𣿡
ӥƬ̣ҵԭˡ
Ϊĵðͼʵõ׳󣬶ĪȻĴӦİͼǲŻĪţͼһ֡ɯ侲ķ
ɯԸΣҲ»һԭǱǵĿǵõεĵ̣ĿѾﵽôҲûõļֵҲû˹ϵ𣿡
ɯЦֻҪǸˣ񶼱ȳӥ
Թ壬ǵԡ
ӥڨЦû뻹ô棬ȷʵû
˶٣ɯҿߣһ̯¶һ洦á
ˣͱάˡɯƲƲ죬ֵʱ䣬ǾҪæˡ
ҵôӥʵ˶æƺܿˣе¡
ɯĹϵҲˣ˰ͼ⣬λǶ֣ǰͼҲĮ׳Ǻúһ룬βзȥ
ӥֻΪ棬Ӧҵ˼
ɯЦҵȻֻ֪վ˽ŸһķչǱøԶˡ
ӥĬȻͷʱȻ뵽ףϳУôСͺһ㷴ӦûУ
ڰΪûӥò׺ܴ֧֣Сͺʵ̫ˣòҵ֮ʲô¶ˡ
ʲôأӥüͷɯʵ
ӥʵ˵еʣҷһ£ǸСͺ¿ʲô
ɯ˼Σ˵ҶԳڵ˽⣬ҲЩڸʲôΪû鱨ݣ޷Ʋ
᲻Сͺ¿Ͳ֪
Ҳ̫ǣǿˡӥƵ
ɯ벻ͨͱˣʲôѴҲ˵Ҳﲻʲôæ
Ҫ֪ڵһ̭ľ鱨вʱ䣬ڵʵ֪ܹܲһءӥ
Ƕ£ẦĴˣǱôԶˡɯο
ӥ̾˿ҲˣҲûá
֪䣬Ȼ˱ǣפغ󣬳ӥ³濾˹ϵ˷ɫĪզˣ
զˣ㿴ڿ֮ǰһҪӦң̫˵
ӥһµĴǰŮʧ㲻ң㻳˰ɣ
ʲôˣԺ
ӥ֣˵˾ǻˣǰǰ֮͡
㾻Ϲ˵滳ˣҲô찡˵㿴Ҳû˵һϲ£
ӥЦʲôϢ
ĿĿ˿ΧûˣųӥȻţصóֻ˵ȱ۾
ӥ֪ڸʲôŮҪûκεĵֿı۾
ֻϹĵ˼£Ȼˣ۾ˣҪȻϹѺϽ۵ġ
ĲѺϽۣӥЦõĻһ䣬Ȼ󻺻۾ǰֻƬʱ˴ˡ
һƬ۵Ӥں˯


1624 ϲ
ӥָֻĻϣĸţֵĴǱģȴǻȵģǹ̵ģоСһĺһѪĸоС
⣬ҵ𣿡ӥоԼ˵ǰδеģɼʱļ
˼˼ģģѵҵģЦֻУ߹ȥߣ˫˵˼˼˵һһŮ̥кгЦŮг衣
ǵáӥ۽ǶЩʪˣ˼ס˵ÿһ仰裬ٵģ
ǽ㣬ЦǵܵܣƯɰѽ˵
˵ãԽӥǹɲܲҲҪ˼͸ǿңҵĺӣкˣ
ӥƬҲ
˼˼˵ʱӦþͿԻˡ˵
˵ģɱƭңӥϲĪƺںӣںŮˣ˼ΪԾ˿ͷȴʲôûãͬʱǶΡ
ģƭ濷˸۶ȻҲܸˣл̲סҪʣϣԼҲˣҲԵõӥİ
ӥǲңܸܲͨ
ɫһҡҡͷȻû˵ʲôӥҲ֪϶Ǳ쿴ܷƬҲĸ⿪ˡ
ûµģʱֻ岻ãԺӲáӥҰο
ֶƬ˺ðΣӥֻ濣˵ƬϴҪʱʱ̴̿ϡ
ţӦһ
ʱţӥһ֮󣬽ζӳµѹ£ͬʱõһ˫ŮƲסϲϲǸβסģĶҲܡ
ţףӥЦʲô¶
ӥ棬ƺͬˣֵĿһ濣üǲְˣ
ãڵˣӥٺЦ
ԺƬ̣Բ˫۵˼˼˰ɣкŮǲǵһ֪ģҾǵһθɵԲԣ
ҵ޶Ѿ˷ʲôӥûԼֵôӣʵǸмġ
ݵܵи󵽣׵ǵˣɵȻҪһ˭ҸҸ˭
ӥȻܾӦһɵ֮Цһɵܵеʾɣ
Ȼ˵кŮҺ׼ﰡ׸ԼֵܵĺӣԼԴʺҲûϵġ
һһӥЦ
һ˫죿޹Ȼޣ˷ܵ˾䣬˵Уӵļ϶ȱ˵Ĳ͵Űɣ
ۺ󣬳ӥһתʵɶ¶
ģ˧ѾͼֽˣҪĿеĻ֣ɹԿˡ
ô˧ԼͿˡӥ˵
׵㿴Ҳ࣬ôҶڣ԰ϢҲôҶһ£ʱҲ̫ˣϲɣ
ӥ룬Ҳô£һŴ˧ķ䡣
ɯ˹Ȼڣûȳӥڣ濱еҪһϢˣְֺ͵ˣ
۵˲ͣ㵵ַƵֺʲô
濰ֻͳǰ˻Σĵ˼˼Ѿˣ̥Ŷǡ
û˵꣬һգֻѾɯУɯûüֵַֻƵУű۵Сһ˯ˣһ˷ܵĴСУԼһ
ӥһĻҲʵˣ˵ѹֵ̫ã̫ãҪĺ³ϲ
ֹˣӥ˵ڿ̸˰ɣ
ѵ¶ҪŴ˧ƲƲ
ӥƵҪҪɺڲߣǸҲûð
һ˵鷽ЩȴŴ˧Ƭӡ˳ַÿһţ˵СĶΪһҪŬˣ
ԣŬ˵ȻģǾͲˡ
Ŵ˧ͼֽó̯ϣΪӥƻ
ڽⷽ棬ӥ˵һϲͨҲﲻʲôæҸоôɣ
УǾôˣŴ˧Լƺţóӥ߸ˡ


1625 齨
֣ɹһ֮ǰڿճˣʹפصӵңټЩ󹤣͸ˡ
ĵλҲˣЩ󹤶ĴУЩרҵļʦģʲôĹֻҪͼֽȻڻ¡
ƻָĲδָܻȴҲˣһֱѵЩѡľӢ
մӿճˣ֮ǰӥӽѧԺƸģַƵĹ˾ӥƽļһйһ˼ʵսЩҲûóӥʧԵĸ˲һ
ຮ֮صĥǻɲŵġ
ȫ룬ʣµľǸ˲ŵķˡ
ȣŴ˧רҵĽѧԺҵߣ齨ƼβƽǸȻǻƽ飬ΪƼʵϵŴ˧ɺڿͣϻĿƼʱŵû𽥵͹Գ
ɯҲһɡ鱨顱鳤鳤λδִСŵְŴ˧ġƼЭͬһЩ鱨ռԼǱ
һ˳ɡ͸ֱСӴһΣų֮⣬Ҫıǰɱռŵػߣͬ껹˾ġӥĿǰıȡҪŵġӰкֻܴ࣬Ҫʱ䣬һнпܡ
Щûбѡϵģ״ǸѵǵļܴڸЩˣɡױӡӳȻףӳǿ˹Щʣܴﲻսӡĸ߶ȣܱڵһɢɳҪǿ
ºĬҲûţѡһ齨𡱣ŵĿֻһǰľѻ֣һɫľѻ֡
ʣµģַƸڡְ
Ƽʮˡ鱨ʮˡ٣ֻжʮˡױһʮˡʮˣŵƣҲζһж졣
Ȼŵǹ̶ģ˱̭ҲʵѪҺȥ
ӥҪЩУѡһѡΣֻ·֮ѡҲ޴̸ֻò֮ˡ
ѩƮȴס󹤸ǵ飬ܸһϰ壬ڱѩҲ¶֮ǰѵõЦݡ
ӥվڳǱΧŲԶɵȻĿ󹤣ǲݳһĨ΢Ц
ҲαɢˣｨãҲԴһˣ濺ͺɿһһҰųӥҲˣұߵĺɿЦ
ӥ΢΢ͷ˵ҽԺ֮ԺͿˣｨһõҽԺӦÿ׬Ǯġ
ɿɵûǮΪԼ˿ˡ
Ҳ֪׹ڴȱǮ㲻ǮҪǮҽԺɲá濽
ҶæҽԺúҲҪæʲô¶ɣ˼˵ˣɿûķ
ЦҵŴӥ˼˼ǰҵҵúúõɡ
˼˼˵£֪ϵû֤ɿ
濵Ŷˣ㻹զΣ
治ڣҲС濶ˣɿȻ粻ҲͲˣתƻƼ鱨顢ױӣЩżͺһţɷƷƻҪ⣬Ǳǻģʲôأ
濴Ȥʹˣûˣ
Ҹˣ⣬ܵôɿŭ
ӥЦˣˣʲôǵһ𿪿ģǾ㹻ˡ
˵ҲŶ濺ͺɿγͬӥ˵

ʱ䣬ڲ֪ţµ֮⣬˶æµţ̶̵һʱ䣬ĹģȻЧǰһڹ̱깤
ŵѵҲ׿гЧһΨһϢӡ
һãһγԲϯ˸̸ۣò֣Щ󹤣ƵƵӥ˾ơ
֮󣬽ͳ⣬ʣ¼ŵĸ߲ˡ
춼ѵֱˣȥ׾ĶԳӥ
׾СãӥҲͦϲģɵ˵ȥ
ǱɽӦкܶҰɣʱǴԵĺüڣȥɽ棡׾ȻˣӥȻֱӾ˵˳
Ұܱģ㲻ɱġɿʹ˵
ֻҰҰˣɱġ׾Žһ䣬߹ȥųӥĸ첲˧ϴвô
УһȥӥҲȥתתˬͬˡ


1626 Է粨һ
ʰ׵֮սһأʣµ˺ƺƵĳŴ˧ɧլжסջС
ɽϱѩǣпܷѩûдǹǴ˴Ӱͼﹺڽ£˿ӵ
ɱ޷ӵȣΪӵǹͲųߵ¶ȣֻ¶ȣԶ˿صˣҲΪʲôڿսʱڣƵƤпԭΪ˿ڱˣҽˮƽ˿ڱȾɥ
Թһжʮɽ£³
̧üȥֻƣɽ겻ڵıѩ׵ıѩ콻ӣɽۻ롣
뵽ɽĴ޲ӿһɺ飬ƺԼɽΪһ
ɽ𣿡Ȼ׾ŵģ濱СѾͷҪ˷ܣ³ˡ
ɽû߼߲ˡַƳ˳ԼøƵ濣Ц
濵Ⱥ֮У䲻ģ䣬·˶ഩ˼ͷѲˣվǰٲȻһӡ
߲Ҳ㱳ŵģ濲ΪȻ˵
ַƱǸɽߣͳӥΪɽŽԵⷽ൱о飬濲ģҲɴʲôҲ˵ˡ
ӥģǾͲܲ𣿡
Ҳû죬ֻǺĵһ¡ַĹĵ˵
ƲҲŲѡ
ĵ¿ηΣɿСֹ
ڳӥߣǱû˵ʲôʵǼʵģҶһҪӥһʱ䳤
ڼôһƢĺɿɶܲˡ
Գӥ˵һ·ԵĶ죬ȻҴ˺ܶĻЦǵǼ鷳飬Կһ˵ˣڴҷжɯƷƺͿɿɣϽ㣬Ǻһ飬׾ǺС濶һ飬ʣµɷ飬ɽϵǿ֮ǰǾϣ
ƾʲôҵֳȥⲻƽӥĻ䣬濾ͲͬˣҲ̫۸ˣֱҪ̡
ӥƾʲôҪǲԸ⣬ԼˣȻԼȥ
УҾҪǣ濲ͻðɣ첽߹ȥסӥĸ첲֡
һֱĬԵİ״˵ҺСһ飬С濶һɣ
ʵĲԸӥһ飬Ϊӥ˵Ҫ׷仰ʱʱ̶̿ţҲ֪ΪʲôԴ֮ͲȥӽԼСʦܣɯǶǳӥ˳Ůѣʲô
ãģǴ򵽺öˣһţЦͬɯһĻЦ
ӥҲðԼһ飬ЩǣǿˣȻվ׾ŵߣҲֻøı⣬˵УҾͷͷжɣסģƻģǧҪȥɱЩܱĶ
˵ɽѩܣһô죿ЩɶԲбĶŴ˧˵
ӥ룬˵ˣ侪߾ǣǶǷǾֻýˣܱܲЩԵǣ
õ˷ǲѲɱЩϡı󣬳ӥŮ뿪ϵأѡһ¶ȱȽƽĵطɽ
ȻڴԵģ˶׾ЩɽϵĶҼôһɽһѹʹѩоͲðˡ
֮ǰýɽϹҹһ·ֻɽװȫҲѩص
˰Сʱ濾ȳŲסˣ·࣬жҲͲ㣬ѩɽһǳһŵģۻˡ
ЪһЪɣӥɿɺɯҲ㺹죬ַֻֻͣǴŴûʲôʡ
˸ҶϵĿ͹ʯͷ£һϥǣһ߶˵һ·СӶûҲ֪ûջˡ
ӥϸ鿴Ǵѩһֱ¸ͣͶĽӡʱҲѩˣƳһ飬˺ǲ࣬Ъ˾ͼɽԽߴԽͣѩҲ͸̣ĽӡҲױڸǡ
Ϊʲôһջأɿʵ
ӥЦΪǣ׷ױȵ츳Ҳôɽϣƾûˡ
Ǽǰɣҿɲ󣡡˵ţվ
ֲˣӥֵĵ
濵ǰǰԵʰɣϢһ£ûˡ
ǻûϢأٵȵȣɯ
濸պÿڣӥ۽ǵȻƳһӰڵһţҺˣ


1627 Է粨
˵ŮʱϢҲϢˣȫվӥߣ˳ųӥĿȥ˰Ҳûа
ӥ˸ƣ˫ס󣬵ţȥ
˵ţŵĳӰֵķ˹ȥߵǿ£ȻѩǳǳĽӡйԾĳӥ֪ˡ
ڣȻӳʳʱóӥϲ⡣
ӱȽϵСȺӵģȻֻȴǵжɼ䵥ˣܸ㶨νջСΪӵƤëǷǳģҸͷҲȽϴֻŪԹϵտʳˡ
ӥ˳Žӡ׷˹ȥвԶ㿴һֻƺɫĴӵͷΧȻѰҳԵģ⼾캮ضǴµδȫݻƵҶҲû˱ӣ޷Խ
󣬳ӥ˿۶ಡһƫеֻӵĲӣ
û˿㵹ȥӥȥ˵ʮأ󺰵ջˣ
ӷ£ʱһӳӥ
ӥתĸþĶĸȻͬĸ߱Ŀȴӥ֮ǰάˣе˹ġ
ǶӾӣ˹Ҳһ壬й壬ȵȡ
Ҹɡӥ
Ϊ׵ǸʮңŻ׺룬ߵ׷ѾԶˣǵġ
ӥʧЦҪô˵Ļ׷ҲܾˣǲǾҵģ
СӣȰ㲻Ҫ̫ɽһˣǼ򵥵飬ʶĻ͸Ͻ뿪ɣǾ͵û㡣˼ӥǸˣûʲôλģֻй¹µһˣʱ㵨׳
ʱŮҲ˹ǵһۿǵڳӥµĴӣ˷ܵĴһϽ˹ȥĸŮӶӣůƤëߴߴ˵˲ͣƺûע⵽ĸԡ
ףǸʲôģС濶飬һĸˡ
ӥЦ뻢ڶʳ
㵱Լϻĸ׳ԹЦǵĿʼû뿪Ů
ĸŮӣȫǻˮģຮ֮أɽϵѩ㣬ǵջġ
ĸˣĸŮӸոպá
СãҲԵģЦ֮˼濣һתܺƵ˵
濱һۣ˵ˣ̾ԵģֻС˵ģǸϽ߰ɡ
ԣĸӱһˡ
ŶɱСӣĸСƤٺ٣꺺ǸļһƤЦ
ҡͷ֪̫̾ˡ
˶٣ĳӥļͷ˵СڣǴ˰ɣǻҪɽأ
ϰ壡ӥһЦ꺺ӵǶ˰ɣϰҴǣԼɽأһ̣
濵ıӣŮӣӥӣĸӿƲסŭգ׼˳ӥߵҵģǾ͵һˣ䣡
δ£ûǷӥε֮˵ǰһĶϣ˲ҽһԵȥѩϻԶת۱ʧ֮ڣǹɽˡ
Ȼ֣ӥû֣˿ԷӦĻᣬʣȫɽȥ
Сţǹ˲Źģӥߴҽ
ˣ밢εĵ̰ŵǸôӥü֮ǰ˵Ź˵иû˹˵ˣ֪Ӧôһúˡ
ʲôü߹ȥӥ˻ˣʵ
ӥЦЦûнͣ˵ˣǼɽ
˵ţ߹ȥ￸ڼϣŮٴγΪջŮҲҲôˣ;Сﵹǲ٣ǵļʵڲҹά˼ֻı߶ûţȫǸˣǳӥɱֻѩ
Ȼջ񲻶࣬˵ĿģֻҪĿģĶνһ·ҲǻЦۡ
쵽ԼĵصʱΧĽӡҲѾ˱ǻҪһɽˡ
ҲӿŲɣǻҪ׼񣬸ɲ񣬻Ҫտļӣеæӥ˵
ĿĵأҪ³濴Ŵ
ӥˣò״򵽵ҰζҪ˷ˣ뷨ô濴ͷʱһǹ죬Ȼ


1628 Է粨
ǹڿտɽϣԵøʹ̶˲ʶĳ˳ɽϣֲûзѩ˿
ɽ˻ϣҹȥʲôӥ˵
ɿɵǱȥ˰ɣǵ˶ûдǹӦòǵ¡
֮ǰһĻ⣬ɼɽϲӥʲô£ǳӥ뿪ǾͲһˡ
ΪǵûдǹҲҪȥӥ˵һԼ˽֣ڶԷǹӥ룬ͳ˳ȥ
ܳȥͬʱӥóֻŸ˴ȥѯһŷֻûźţҲֻգҺıԴҴ·
ʮӺ󣬳ӥǹһһǹƺѾԶˣɼӿٶȣʱȻӰ
ڳĸˣվţһ˵ѪУؿϲһ֧
ʽǰͼģҲ˵ԼˣΪӥɽõȫһ
һɽ꣬һʬ壬վɽУжǹվţԼκη
ӥĿĹˣǲԶмֻһֻϻаûзˣа˿
ֹ۲һûκζӥʹԼ侲˼ŶԲߡ
ɽе⼸ˣİףӥһ˵ʱͫһȻĺܸߣȴݣһܽߣϺޱ飬ٲȻһʬ
ɥʬһ
û̬
ӥδйκν˵˵ͷഫϲŰɱҵ֮ͣðײͺľһ㣬Ȼ꣬ľᣬͨͨ˾£ˮϣˮδ֮ǰϡɥʬ֣ġɥʬű˶
ɥʬΪӥ𾪣ԶԶûΪĻϲ࣬ΪɥʬԼ˵ļƿԿˣ
ֻսӣɥʬڣǹƲᱻķֱӳˡ
ôģ϶еһ
Ҳֻּĸ֣ɥʬ
һˣӥҲͬһʱûԼΣֱվһӡ
ն£ǹӵǲͷƤ˹ȥ
ɥʬȻҲѩÿֻһǹ࿪ˣҲѩΣգοɽ֮УѩĻὫֱС
ӥûͣèʱʱŪܴĶĿȻҪɥʬ˵⡣
Ȼǹ϶ÿһӵųӥ½ٶʵ̫ˣɥʬмɵ㲻Ҷɨ䣬ѡ
ڳӥոնӴϢһʱһҽдʶĻͷֻɥʬȻм˵ȥѪˮͷŽ
˳żʸ淽ȥֻºĬֳ󣬲ҳ˸OKơ
ºĬ࣬СӴһһֻˡ
ӥҲʵôɥʬ
ºĬͬӦóӥ֪ȥ
ԭһ׷ٵרңСӣһѻºĬ£ȷֹСӸѰټºĬרɱ
һ·Ȼջķᣬǵִ⴦ɽʱȻҵĽӡԭΪǳӥµģǱ㺰һǷͣ⸽
˭֪һȻɥʬĸˣɥʬû˵㿪ǹҿºĬľѻһֱԴɥʬǹ֮ǰ˲ûбӵУҲͬʱһˡ
ȻҲϳɥʬ뵽лɯ⼸εεĴŮǰɥʬټǹԼ֪ɥʬûкԮȴԮ
ӥȻûʧǹʱ͸˹
һ𣿡ºĬʵ
ӥ˵ͷͬʱӦ˿ѾõĻϵص㣬ƺܿ˸Ϲ
ô죿ºĬʵ
ɥʬǹʵ뺷ðȻȥе󹭼пɥʬԼҲɱҪ
£ӥڵûǹɽ㿪ǹҲѩֻˡ
࣬㣬˵仰ڳӥ˼Բʱɥʬɤӿǻˡ


1629 ɥʬ
仰ӥɫ΢΢һ䣬ɥʬδй֪йɥʬ鱨ɯռǵ;˵
Ȼɥʬôſں֣ɥʬƺȻ϶˾
ºĬµķһۣҲüͷʾ⣬ɥʬ֪ӥҲӦ֪ˣ֮ǰһֱûпڣڵȴӥĵ
ѵ˵еɱ֮Ȼһ˵ŧһĵûУɥʬٶȴ
˵ɥʬɵ󵨣ҾңԼɣӥٺЦⲢСĽ
ǰɥʬ֮ǰǵзѣοлǹûҪԼ¶ڵ˵ǹ֮£ɥʬȻﲻԼ
ֻҪɵӣ£ӥͬѡ
ҪԼλѵģλȴҵ˵ˣ䲻ȴҵȥҳǰǻŹңɥʬ˵
ΪӥͻȻ֣ɥʬʧһˣǻˣȻ˵ɽڴֻҪӦһĵ˾ͿԣΪ涼ɽʯסܵУڳӥֻ󹭣ﲻ̣ǰȫġ
Ҳ㣬Ҳңʲôֱ˵ɣҾĶԻʽҲͦáӥ˵ţѯºĬǷػعȥʵʩ͵Ϯ
ºĬ¹۲Ƭ̣ӥ΢΢ҡͷҲ͵ϮĽǶȡ
״ӥֻա
˺֮⣬ǷߴһԼºĬأɥʬͻȻ
ӥȻʧЦȻָƣϲˣ
ϳӥɣʵȴ쳣𺳣µ֤ʵȫ£ɥʬȻ֪ˣӦҲ֪ǣǷһֱɥʬļ֮£ɽԣǷɥʬȻɽϲ˾֣ǷҲΣգ
ӥòܣһ·ɽǺٷ˵Ľӡ˴λɽϵǵĻϵصҲô졣
οҪȺһ򾡣֪İİ˸ۣҲ޿ܣʧ˹Ӱǰ£͸ˡ
λһ֪λϸİɣɥʬ͸š
ԽӥԽԼ飬ЦǾɥʬǽˡ
ʵԭǳļ򵥣һش֮ǰҪӦһɥʬ˵
ӥÿɷ˵˵ɣ
ɥʬҵܼ򵥣Ҳ൱ľջǱϣĹϵǵˣѡ
ѣѣӥԼʱʵ̫ˡ
Ϲٺ㵱ΪѣУ˵ʦҲΪѣ⣬Ȼֵ̫ӣε˼ҲҪǰͼðһɥʬ
絽ôˣ
Щν֮Уֻ̫ӺͰͼ˶ǽ֮סȻŻԸ
ȻѻһСףСͺڰıأ
һɡ뵽Щѣӥ䵭
ɥʬƬ̣˵ߴ׷ٵĸ֣ǿ֪ôͻȻ⴦ɽ֮У
ͻȻʳ⣬óӥãȻü²͸ɥʬĺ«ʲôҩ㳯ºĬ˵ķȥ
ȴʹһãȻĳҡҡͷ
ӥ˿˵ͬ벻ͨһط
ΪɥʬȻɤӣƵĵΪԭڵǣҾס
סѵɽˣӥʧЦͬʱºĬ˻ĿĹˣΧǷжѨ֮ĵطһٱĳˣǾ鷳ˡ
ɥʬЦˣЦֱȿ޻Ҫ̶ⲻԶҵĶλȤιһ£
̬סڶ
ӥ̾ŻסҶûȤ
ҵĶ֮УҪĶأɥʬϾĵ
ӥЩͷˣŭţѩƮɣ캮ضﲻӶ춳ˣЦûʱĥߴˣ˵Ļһ˵ٳһЩθڵķϻҾֱӸɵ㣬ȻԼȥѰҴ𰸣
ǲǾҳó󣬾ͶûкøУɥʬͻأʵ
Ҳãܳܲ˵ҪӥʵЩ󣬲ԵĿɥʬȻռƣҲ
ҳǳ˵㣬ҵȴûô󡣡ɥʬ˵˵
ϻɣӲˣӥӦһҪкºĬ˺ˡ
ǻûжɥʬϽҵĶ֮ڣҪĶ


1630 Ͱ
ֱڣһõĶû˵ûȥˡӥӦһ䣬èҪ뿪
ҪߣͲ»ڣɥʬʵ
ʵϻ˵ϣӥмɥʬҪĶǾʬʵ̫ƣЦΣ㲻ҪĶôȸɵ㣬ȻԼȥңܱĥߴǿɣ
Ƭ̣ûɥʬĻӦӥŵǧǷȻô˽ңôһ֪ɱһˣô˾ûлŵϣ
һ̾ϢɥʬΪ˱ҵĳ⣬߹ȥǹУΣ
ô˵óӥŰᣬΪɥʬ˵ĶõĶпܸɵɥʬĻᡣ
ɥʬԷ飬ôԴϲɥʬˣթô֮󣬽󹭵̷Χڣеǹв󹭳ƽˣô㶼Կ
һˣӥɣ
˵ţӥºĬʹ˸ɫһҲжѸƶΣνӥΧɥʬκλȫܿ˵̡
ãݴһԾŶҹһΣҲϣ㲻ʧɥʬһ䣬űûһŴ΢ĽŲ
ŲӥĵˣҲΪ֮һ񣬳ºĬٴʹ˸ɫȻװɥʬһ˵Ŀ
ŽӽŲҲԽԽ󣬴ʱºĬȻɥʬˣеľˢˢ׼ɥʬɥʬͬˣûеõ˵ӣҲԿǶɥʬӳ̶ˡ
ŲȻֹɥʬ࣬һ𣿡
˵õģȰǹɣӥ˵ţվɥʬºĬ˵ļ֮£κ춯Ӳ۾ԼСԼֵܣӥκγɡ
ɥʬֻ֮ҵľ룬ôľ۲ɥʬӥô˲ûд˵еôɷԼ˵ôֻʵ̫ˣһеĸоСӻŮӿϻΡ
ӥϲ۲˵۾Ϊ׻˵۾Ĵһ˵룬ܶʱܴ۾¶ιٺõˣֵۻʼȫԼ뷨
ɥʬ񲢲£ûоᣬԶûôգҲûйӰֳԹ
ɥʬһ˽ǹ׵ӥǰ̯һ˫֣ʼ¿𣿡
ӥûȥǹͬʱѩϣֱɥʬ˹ȥ˫ûпɱԷǰ£ӥδ¹κˡ
˼ҴİˣǰһǻǲݵĶ֣λһӰɣӥ
ɥʬϼһĨɥƵЦѵ࣬߳峤յӥȻСȸҪС
ⲻǵСϸġӥɥʬ䳰ȷԽԼСԼεˣŵˣ
Ҫģ㡣ɥʬ˵ţ˾˫֡
ӥ˵ͷ߹ȥϸϸĽһ飬ѳ֮⣬ҲûѵвĶ
ڿ̸̸˰ɣɥʬʵ
ӥ̲ĵ˵ɣҪ̸ʲô
ɥʬ̸֮ǰ֪ڰפʱ뿪
ҿΪ̽ҵĵôӥȻʧЦ
ɥʬæֵˣһȦ뿪ҲûıҪˡ
͵һһʱˡӥ̲ĵҲûʲôģĿҪ°ΪԼһء
ɥʬЦУȻˣҾֱ˵ˣҵĶ֮ڣа㶨һжԸ⣬ҿ֧ⷽ㣡
ӥ鲻һͷһۣºĬҲ¶ŽɵɫӥЦϻеڱڱȴƫƫң𣿡
ɥʬɽഫĸסĵطڱɣ
ɥʬĬˣӥκ˶пܷ侲ʵ֪Ȼи㶨ﲻԼ֣ƫƫҪɾңǳҡ
ɥʬʧЦô֣ôֵܻ㣿
ֻԭ򣿡ӥеȻţõѣֻҪǮͿˡ
ɥʬϲӢһòгɾ͸С
ӥüɥʬ뷨Ȼ˲ͬ
ô˵ԸˣɥʬЦ
ҿóʲô˵ӥÿɷ


1631 ɽ
ɥʬǰ·ӥĬĬĸߵɽʱʬ壬ɥʬһ㷴ӦûУֱ˹ȥ
ЩڹϻӶȻ־㡢֮ԼͬҲûмĮӡ
ɥʬȻɥʬӥ̲ס˵
ɥʬƺ׳ӥ˼Ӧܸŵ˻Ҫȥ綯ͱԼ˱ʱʱ̶̿ڿ֮Уֱ˷ѻ˵ʱ䣬˷ʱǿɳܵġ
ⷬȻϷǳ̶Ҹ˾ɥʬֺ޸ˣһ㣬ֲⷬ޵
׻˵˾ʲôûˣŵʲô޷ȥ˸κεķӦ
ǣ˱ϾиĶҲΪʲôγᣬȴܡ
Ϊһ¶ùǻҪȥԭֻһǱˣǶ
ջһ飬ôҲò˵ĸ飬עǹ¶ģһ޷γᣬ仰˵ζűǾͲһˡ
Թʬ壬ӥȻ˵㡰ġæԴɥʬҲûзԡ
һ·ϣɽжתתɥʬĻҲ𽥶һûһવѯʳӥΪβӶȥҪƫԶػģйЩ⣬ӥҲһЩ޹ؽҪĻش𣬸ûûš
йԼɥʬȴĪش
жãӥЩͷĵ
ɥʬżܿ͵ˣһҵ
ⲻ˵㡣ӥ
ɥʬҡҡͷת˼䣬ǰȻɥʬȻסŲͷǰ治ԶǶڣλɣ
ӥЦʲôûУˣ֪ʲôĵ̡
ɥʬʼںǰˣУûʲô𣬷İɣһûл
ͺáӥ˵
ɥʬ֪ʲôӥӦֻͳֵͲ򿪺ֱڹߵľͷһš
ˡɥʬ˵ţٲǰߡ
ӥһļͷа£˵СºڣɱҶȥ
˵۲Ҫôɣд⣬쵽⴦ɽ֮Уܲأţҵɥʬഫɱ̣֮ȴû뵽ôϸ緢
ӥ赭дСʻ괬һСһá
ɥʬ˵ˣèǵȥӥһֱļͷ
֮ĸ˱ִſڣɥʬݵ֣ϣ˵Ҳ֣ƵλþȻԭصʶţûɥʬ·ǼҵҲš
ΪѾɽУǿõİ취ǱƣƼпɽըˡ
ɨ֮󣬡֨ѽһӦɥʬ˸ƣ˵λ˭룿
ĬСӵ˵˾䣬ӳӥ߹һ档
Ȼɥʬĵ̣Ҳʲôڵţ⻹ҪΣյĻСӶҲȵ㣬Ȼ塣
Ӻ󣬴һȥӥͷȫ
ӥʱŷſ֣ɥʬֵ̯̯ǽŹˡ
˵ţһڶʱƹʢ硣
νĶʵһֿ࣬ڳӥǰģһƽĿռ䣬ûκεĸ䣬νһࡣ
ӥǿɽڵļӣû뿪ΪڷŸʽǹ֧ҩлͲ
Ӽɽıһܣÿ϶Щ
ųӥɽڴǰһѰڷĽڵƹԣ㳤һ˫ѺϽۣҲҪϹˡ
Щƽʮ֣м۹㣬ЩƽļֵǶ٣ӥѾ㲻ˡ
ӥĸоֻԼŮƬôһ㡣
ô˵˰ɣɥʬϲ޵ĵ
ӥ˿ٻ³˱˵ĸо֮һ࣬תսģûôǮɥʬһɽô࣡
ĸЩӥ̲סʵ
ɥʬ赭дֻǴ˿صĹҽѣǱ߻첻ȥˣֻûˡ
˵ɣȴ֪ٹҽҪĵɫȻһˣʲôͬӥȴ֪ˣҲȥ֪
ôƽ𡢾˵ҲװɣºĬµ
ɥʬص㣬ֻ֪λиҺıҪ𣿡


1632 
ǰӲӵĻƽ˭ᵭһǮһѶһֻۼ֪Ӿĳж
ôƽ𣬳ӥӵҲǰǲ
ɥʬʻӥǿԼ侲˵ЩĲܵشԿ齨һ֧ˣȴЩңԼܵõʲôô˵õʲôҺΪʲô
ɥʬ̾˵Դӵõƽ֮Ѿкܶңû취ֻܶ㵽
ƽ𻹻ȥ͵ˣҲȱЩǮɣ㲻뻹ȥҲֻܸɿţһʲô𣿡ӥ˵
ɥʬʧأȥǾͻŹңΪ˷ϢԼӣǶҺ͵Ʊ´˱ɱ
˶٣ɥʬЦ˵ҲҪӵˣٻȥҶûӣ
ɥʬ磬Ȼܹġӥа⣬˵㻹ûлشǰһ⡣
ɥʬɫһݵҪıӻǧ˵ʧԸʧͲҪκ˺ˣԼظط˭ҵõңְֵˣͲĬĬţԲҪְЩƽõĵطҲгɾ͸аһãΪ㲻
ӥü˼ҵ׬ˣô򵥣
ǰ¸ɾɱ֮ǲѹ̫ãɸǶˣǰǺ»㻹ƨɥʬһ㲻˵
ӥ˿¾ϣãͬˣ
ǰǵɽ𺣣ԨڼҪЩôôԶ
ɱ֮ɥʬ˵
ӥɫһ䣬˵ǰͷҷƭңҷֵһ̣;һ̣
ģҲʵ⣬Ҳ˺֮ǰ˵ЩȫԼһαظ뻢ıƤɥʬ˵
Ȼ˵ˣӥҲжɥʬĻɡ
м£Ҫһ͡ʱδ˵СӴһͻȻ
ɥʬüʲô£
ô֪Щ˵ģһֱ롣
ʳ仰ӥ϶ȻһǿʢƣҲҪ֪⣬ɥʬûһĽֱͣӳ֡
ɥʬȻӦӥı仯ֵĿһۣвһ⣬ԳӥɥʬԼʵͬǳţΪϣԿǰһͬ뷨Ȼ֪ӥɱ˹ӰȻֱһ֪ӥе࣬ӥͻȻ緢ƣ޷
ȻҾҪΧһָƣǸطʱ޿̲ڷŶңĸҲǼҳ㷹Ҳڳﰲ弸ԼˣԺϰˣôӦ֪𣿡ɥʬ˵
˶٣ɥʬŵǲʲôֻ֮ҪǵòԼһЩΪһ£ұܲ³ǵݣӦѲңοһϳңҲǽͬķʽ
ӥСӶһۣ΢΢ͷӥŻǹɱѹ£ȻԳô˽⣬ôӦ֪ﻹͷ蹷ּڰݵλܱĿ꣬ɸﻹң
գиºŽСЦ滢ǲ᲻֪ºž֪ʲôˣø˺п𣿼Щҹƻ죻Σ蹷ײУ̰ᣬⷽҪ֣οıʲô¡ˣҵһֱڿˣҲڷǣûһĶɥʬ˵ţĿתӥǣǵĳǰһڵ֪ǵݺҸ϶ҺĶ󡣡
ɥʬͽɽˣкǷɥʬݺ󣬶û˵ֱӶ֣ɥʬܷŭںĶԼȴӥĳ֣˳ˡ
ôɥʬ˵꣬СӴһ
Сɫƽأֻʱģһʱʱ̼̿㡣
Ӱб㡣ɥʬ޿޲ɵ˵
ӥĿתЩ˵Щң
ʨӴ󿪿ڵģûмθôģأɥʬЦ
ӥҡҡͷҾòܡ
ԣҪ٣ҿṩ٣ЩƽҲṩһ֡ɥʬ˵
ṩأӥÿɷʵ


1633 ӡ
һְɣúУǾΣɥʬҲ˵
һֻƽ𣬻ڵмۣҲڣǮ㹻ˡ
ӥͷǾɣҵפҲˣͰһֻƽȸŪȥһ£Ǿ̸аɣ
һֻƽ㲻Ұȥɣ˷֣ǰͽǮǵҪҿӦɥʬŵĵ
ӥҲ⣬ߵЩƽǰһһ£֪ûһ׸ºĬºʹһЦǾ͸æüʣ¾͵Լ취ˣȻܽʮŪһŪɽȥӦûɣ
ɥʬοЦô
ӥͦǹ˼ӵ˵Ϊ
ݣɥʬҧҧ
л˼䣬ϵʽɥʬѳӥ͵֮ǰʬĵط㿴ɥʬǸ죬еȱ
ӥƽﻹͦǹӭȥ˵ʲô
ӥ΢΢ͷ˵ڴԼˣɥʬԺǵѣʶһ°ɣ
ɥʬƺٺøУǶеȱֵܸܺȤ߹ȥԼĿأϴűȿ޻ҪѿЦݵλּˡ
еȱĿһۣûգɥʬƲû˵ڿˣλھǰǵС¶ȥˣʱǵѣλҲôɣ
˫ֵ̥ܶһۣһɥʬֻ֣תӣ
ԴˣɥʬֻЦЦûٱʾ
ˣһصפغϣһֻƽѾλˡӥ˵
ɥʬģҹ˵ط
ӥ˵ͷ˱Ѿ߳ɽ꣬ɽ
ͷһۣɽѾ֮⣬ʳӥɥʬҪĶ
ӥһ¼ͷĻǹЦˣĶϵȻ
ж٣ǰһʵ
ӥ㹻ǵȫװ
˶٣Ӷͳ׸˵ʮ
ʮ֣ڴĸôࣿĪǷˣӹ˿ȵ
ӥ򵥽һ£˵ĻǼ٣֮ڶǺôСҪмһһֹ滨
ʲô˵ģͷ˵
ӥеȱ׷ҲֱһЦʶɥʬ
еȱɫȻĵ˵ͷȴûĽ͡
ӥ֪ǾԸҲͲ׷ʡ
֮ǰѾ㹻ˣʣµ·;Ҳû˼ԵȤۼɫ찵ӿŲɽϸȥ
ţеȱȻסǰĳӥȻӣѩϵļǳǳĽӡ
״ӥҲȥüôˣ
еȱԾⲻǵĽӡ
ӡǶֵĳӥ¶ɫ
еȱʶﲻӦнӡģ
ȷӦнӡΪѩô󣬽ӡܿᱻǣȻ˸ոɽá
ӥǵѵѾִɽˣ
ɽʱ˶ڣûһ䵥ģǿӡǳɽȥģԾǵɽеȱʱɫޱȡ
ӥȻվɥʬ֮⣬ɽϻˣ
дڣӦòµġ
׵ȻްƽʮҲǺοаӥȡʤʦѹ󣬼ͷ蹷ּĸ֣Ҳֲô
ؼûǹӥ˵
Ȼδ£ɽ϶Ȼһǹ
ã٣ӥʧҲ˲ˣ·ɿɽȥ
ɽϳѩǣӲڼ䲢ûз⣬ӥһ·ɱһ·۲ϻδʧĽӡЩӡĿĵ֮ǰԼĵص㡣
ãӥڳڻϵĵص㣬а˸ֳֳǹ׼һ
ӥ˳ǹڵķȥһʯΧʬҲѪŵҲ΢΢¡
ˣӥڡ
˸ǹĴȻͷδǿˣӥǹһһֱеˡ
ǰһԴУ浹ȥ
ӥЩ˷Ӧʱ䣬Ϊǿǹ㼫пܷѩʱһ
һˣ˦ǹһĳ֣ٴλˡ
ʱ֧ĸ


1634 һҹ
˱䴩࣬ȫӥȥ˸˻ûüӥ棬군󼪣ɼжôĲá
˴ӲľʯΪ׵ĸзֱɱĸȻǵĽ
һȺϲģޣӥ߹ȥľʬһţȷǹҵ󣬷źݺݵ˿ĭ
ӥʧЦǷϲĶŵҲҿǱȽϷϲģȻŴ׾ҪԱˡ
һ֮󣬶û˵ֱӿǹҿҷӦĿ죬ʯͷ񣬲ȻҪˡ׷߷Ȼ
˸ɽʱŲңҼ˾ֱӿǹȻûǵᷢѩ˵Ǹûںѩ⣬Ҳ֪ӥ˸ʲôޣȻô߼ˡ
ʱҲ½˹濾еⲻ֮ǰǰǰѰİɣ㿴ǵĳ࣬Ƕ˹ģ
ӥղžע⵽ˣֻû˵ⷽȥ룬ھѣúпܣץһѩһԼһڣѩ˽ȥ
̹ǵʱѹһתܵͬ飬ŵһ£ӥĿҲ˾֮ɫ
֪ģͿɽһ³ɽ޲٣˵Ҳͺգ㲻ԼʬɽЩ޵ĸвͰɣӥ˵
˷ۿ˿Χ˫׺ݰԵ۾ʱʵˣ˵ɱǵġ
ӥʣ˱ԭԭ˵˳
˵Ǿ֮ǰǻ˵ͬǸǹ˵Ķӣ֮ǰ˵Уֻӥûע⵽ˣûֻǽѵһǵţͲɱ֮ɱǼˣǲҪŷɻǰըɽ
ɴ˿ԿǸʲôˡ
ӥûȥԼûȥıҪˡ
λϴ֪ĶǣǷ߰ɣҲ֪ǱŵģǱġ
ӥվÿɷһԵˣŪ֮ͬĻڵõͬĴ֪֮ûҲˣԸƽҲŪѣ˵ɽɣȥԸ߹ˣ˵һһҹŻɽҪʱ򡣡
ΨΨŵŵҲƵɽ¾ܣǴǹ֧Ȼ˳ӥսƷ
ǸߣеȱҲϵɽϣѯֻ֪֮ЩСϺףҲûй⡣
ˣŰɣɽ֮󣬾㿪ɣͳһĵһҪ̤ȥ֪ϢǱأŵأӥа⣬ǲ¶һĨЦ
ɵЦʲôأȻ
Ưľͺɽϵѩһ㣬ҵȻˡӥЦЦûƽʮľʬ崦ڿʼǵҰζ֮ǰȸҵС
˵ţӥɥʬĽȫ˳õʱѾˣպÿһ
˼һӲӵĽѩӳԣһ۾ʱĸ˲ϲֶ
ۣɽϻн󰡣ЩҺòãжСǡ
ӥڵϰڳһţʧЦûУ⵹һҷһ֣õÿһûб˽ҵĿԡ
Ǹҷ֣ôܸԼء
ӥЦ㲻˵ԼҵôȻҪˣԸ⣬÷Ʒƻ߿ɿм˭ˡ
ããҷ֣ҷ֣濺ݺݵһۣ鲻ԸĶӣ˷ַ
һЦܹ조ҫĴŮԱҲһĵ¡
ӥõ˿ʼһ𣬵һ£һֻһֻͷСһӣֻСˡ
ɽ֮ǰͼƻҪɽϹҹ׼Ȼǳ֣ȽӼȻƽ𼸸һŪɲ֮󣬽׼õɽȪˮУʱ׼
붯֣ЩƤѪһĻַƺͺɿɺܲӦǲҶ࿴ȥ׼տõʳȥˡ
˷ֹϴɾȻɶλ״
æ˽һСʱ׼ɣɫҲ
ȼΧһ𣬿ʼǵտ͡
ڼ䣬Ȼкܶ沢˼鷢޷֮һҹЦƼˣɢȻζտɢϵĺ⣬Լʱıơ
ҹƺҲˡ


1635 ɽ
һҹԶֹͣɽ֮⣬һֱȽϰ˲ûǰ㵹ǳӥϣΪڰֵطû˭ԸԿΪҶǳģҪľӣԿǶӵ¶ᱻ˳Цġ
̫ãڶʱѾʮˣ½ʱʱҲɽˡ
Ϊ˲֮䷢սһҹӥǵ˯ģ˭û˵ˡ
еȱѾˣñѩϴӥҲѧǰץһѩ۸ϣ̹ǵĸоЩԵľΪ֮һ˶
½½Ĵڳ״Ҳͬķʽϴ
ʰһ£ɽɣӥ˵
ɽһû湻أֽϵѩˮ
ǰǰô棬ǾͲܶһô׾ŸϽͣȺмС濶ˡ
ӥҪȻȴҪɽˣΪɽ»кܶڵȥ
һ춼ôɿƺҲɽ۰Ͱ͵ųӥʵ
ʱŮӶΧ˹ƽʮǶڴųӥ
˵ʵʱ˵ȷ̫ѹˣò׵ʺĴƽҲûʲôĵط飬ԻΨһĿˣô棬ǻδĲ뿪
ӥҲ뵽һ㣬ȴΪɽϣܲԼŮʧɨǵˡ
ɣҺеȱһȥµľ£µľ͸һ黹ʱ䣬͸ϹвУӥ˵
ѽһҪŶ㲻Ҳû˼أ
ӥʧЦʱҾ͸ϹûʱҲû취ˡ
֮ǰӥѾɥʬɯˣʱ˵ôӥȥɣʱ䣬һϹġ
ͬ˵Ļ
̶óӥеȱȻأʣµĻ֡
ӥеȱֻɽǹ֧ıɥʬּҲ֮ء
ǾɥʬĺǱͼ쵽Ǵɽʱӥеȱ
ֵܶһۣ֮һӦÿš
ΪΣӥ֪еȱɥʬ֮ʲôڣʱɥʬҲ˵һеȱȴΪɥʬţ⵹óӥˡ
еȱ£ɥʬɽˮκ֣ȻǱΣûв´ܿܵԼ㲻ԲŻ֡
˶٣еȱֵܺͨģͬʱֳһĨЦԸǧҪģᱻһӢ۵˵ǣñš
ڣҵȻʲôУ˵Ҳ̺Смˣ治ʲôġӥɵ
еȱ΢΢ͷ㲻ٱȻǵԸ񣬾ࡰ˵һϻÿΡ˵Ҫ
֪ȻߵɽУӥüŽ£ǳһҵĽӡȻѩһֱ£ЩӡȴûбȫڸǣҲ˵ӡ߹
ɥʬὫһֻƽɽɣӥӽӡȷпܡ
еȱ΢΢ͷɥʬӲκ˵Ըпܡ
Ȼκˣôʱ˸ӥ㵵
еȱҡҡͷǲ߲ҿ϶飬ǲҲ²ġ
ӥֿ˿ΧǳһĽӡһֱɽ죬üɥʬκˣ϶κ֪ĶôӡȴΣ
еȱĻشǳĬ
˰죬ӥҲûʲô⣬ȻʧЦֲǶϰľ̽Щͷ۵ǸϽɽɥʬǷȻ˳ŵ
Լ˼ģǿʲôû롣еȱа⣬һ֮󣬱ųӥɽ¸ȥ
˳ŽӡɽԽ£ѩҲԽ񣬽ӡҲӦĸһֱ쵽ɽš
ɽţӡʧȡ̥֮ӡӦɥʬ
ҵǳͣλã˶ְҵĽӳ׵׼һ飬ֹ۲һ³Χȷû˶ֽ֮ŷĵϳ
һ·޻פأԶԶĿ֣һȺˣһȺ˶ţ˫ɫһһŭͲûжˡ
ӥüͷһ壬ѵѾ֪פأɽѰ𣬱ˣˣ
ô£ӥӿ˫м䣬³ǰɷļһ֣


1636 
ϴ󣿡δ֣ڣԷΪ׵Ǹα뺷òҰĺӵĵ
ӥĿ˵ಢû֮󺺲ֺֻ࣬ļЩˬ㵭˵ûҾϴϴ˭
׳һ㶣Ц㻹ûʸ֪ҵϴ˭
ֵӥЩĪˣһǹ˵ˣûҪô˵οعȻ֪Ĳǣôֿȥʹ֣򵥴ֱļһ
ڰӣӥЩ˵һʹ˱˵棬Щǵϴ˭˸е⡣
˿ӥָﵽ׳ǰ赭дӵʱ䣬ת뿪ҲôȥˣһǾͱҲˡ
׳ɫһԼ̲ˣֵǣ
δ䣬׳ЩѰ಻סʣļһһѷĳǰϮӥһ
ҵģӥ׳ȻһЦӰһ㣬׳Ķ˸ܽӴ׳׳˶쳣ûüӦߵķݰ㵹˳ȥֱҵļˣصЩʹİѩϷš
ϴ֣ڵҲóӥԸ֣Ĵ¿ʼ
һµѵ֮һѾͬն˵ǵʵ̥ǵı仯ȴҲǡʿյĿЩֻ֪¶ݺ·ĴôǵĶ֣
̶̵ӣ༫Ϊ׳˶ﺺȫ˽£۳ӥһȴûһˣ˵ˣǳӥԾڵһȫʤ̬սʤ֣ȻЩֵָһᣬҲССˡ
ѵһ£һ׵ǰױӡǼѵϵͳ֮һȺˣСӵġǰһ֣Ҫż򵥴ֱĶࡣ
ѵȻЧҪ֮ԺȥһƻһȺˡӥа⣬ȻӵصЩм˹ȥǸ׳ǰһ̤ؿϣӣĿĶڿ˵˵ô
˵ٺ٣ǣϴŹ㣬͵Űɣ׳ԹͲʣ֪ôأͬڵ˾ͱ˸仨ˮǲˬ
ӥƲƲǵϴҲˣô˭˵ǰװƵˣ³ԶֻһǱһıƣ˼˲٣
׳ߺϴԲŹģ
˭ӥתͷ֣
֣͵˵ǹ˵ϴȻһڳ⣬ȴǱ֮һǿˣݴʵԳΪеһǲ֪ʲôԭǲǡ
ӥüȻˣԶô
ʮҵĳ̰ɡ֣˵
ӥ˿ܣΧͣһаͣЩǹҲġ
֣ŵϺݺ˿ĭ֮ǰǸյʱҲɣǱˣ벻ڻǵɺˣ
Ժ£ʲôýֱӲٷˡӥ
֣ЦҲ뷨֮ǰͿһﲻˬΪϴ㲻ڣҲԼ⡣
ӥԺڲڣҽôģҲʲô¶ϴڱǳš
õϴȨ֣˷ŽµһһһţҶ˰ɣϴԺ˵ˣ£֪ô˰ɣ
֪˴ش
ӥҪסﲢҪ˺¶ݣǲȥ£Բ£𣿡
ףͬĻش
İϴзִġ֣ЦЦʳӥЩôã
ӥͷŽµ׳ȥ߰ٸҶ£Ҳ⽫ԷļһŤͷŹǣԼⱲӶҰɣ
˵꣬ɿƣ׳վ˵ݻأǿ֣ǰɷı飬ֻðѵߵĻӲı˻ȥ
໥վаͳ
״ӥ֣ʾ⣬߻غҪ
׳סӰͷüǲ˵Ҫ𣿡
ϴȷǷˣ֪ʲôߵ˼𣿡֣Ц
׳ãȻץץԴʱӪиļһ˵˼仰׳ʱ׹ݺݵĿ֣һۣתֵ߻ȥ


1637 ֣
Ⱥ˻ȥм²ȵ»ڵأһײߵˣʱӥһڵֵĺȻЦ
Ϊ׵Ǹ׳ıףܻĳЩؼһȥͣһһƨ˵ϣʹϡһһЦ
׳ŭ֣˰ֻдѹ±˵ĳЦֻԼҲ㹻ˡ
һһǳһŵʧ֮ں󣬳ӥͷЩ˵Ҷɢɣø͸ȥ
ӥĻоͬʥּһ㣬ϴ󷢻ˣȻΥϲصɢˡ
֣ѹ췢һǳֵ¡
ӥãɫлһ˿βס˷ܣ֪ô£Цʲôֵ£ôصģ
˸һƽ𣡡ڳӥǰ֣Ȼӣֱ˵ĵ
ӥÿɷж٣
һ֣֣˿˵
ӥ΢΢ͷɫͻƽأ
͵֮ˣ˵컹жýյ׼֣˵ţ˿ӥϴƺһ㾪ȶûУѵϴ֪˭ģ
ӥЦأ
֣ҲЦˣֱӥĴָ̾ϴȻϴ󣬳žܸôöƽǿܶ飬벻ٹ˼ˣ
ǮͿԽԼװʱսҲ¡
Щƽ𣬻ôǸͶʱǵҲˡӥ˵
֣ȵĵԲ۾Ŵʧỹ͸Ǿɣ
֪ˡӥÿɷһЦʵˣ˭֪ƽ𣿡
֣ҡҡͷǸ˵ļһֱҵң֪ҲҪκˣҵʱ㲻״Ȼκ˺˵
ӥ⻹˶ӣ˵ЩļһʱҪ©˷
֣ͷ֪
ӥ˿˽еĳǱתƻǱɣڵԼҹͣٶȣٻҪµʱ䣬ڴڼǻкܶҪ
֣ǰһأ
ӥ룬˵ǸʲôﲻԶôǾ㶨֮󣬹ڱΧûиҸһϸµˡ
֣ڰֻҪһϯ֮صģǼ򵥵ĽɫǼ˱˵ĵ̣ô󣬸ôǰǵ˷ɢʵͻᱻֵĺ飬ĻҪռǵĵ̣ǿӦ
ʵķɢᵼսߵȷӦԶֵĹӥҪٶȣڳڵĵһ̭֮ǰȫµ̬صУͲòУʱ⣬ûйʱ䰴Ͱȥ¡
֣⣬Ҫſûк֮ǡ
Ȼô˽ķӣԲԣӥڴ֣
֣ʧЦʲô÷ӣǸѧģ֮ǰZʡԸ򣬲õϵذᣬȻЩ𣿶Щǣÿɲ
ӥȻͬǻڵģ˿û½Щ׿ƣҪ֪ģ˭ûмˢӣ˵ȫǺᣬһȥֻǵЩˣǸӲ֪веͨ
֣ǿԽǸ΢ĸһ£вǮһµѵ֮󣬵ǶкܴôøֶζԸĲӲģ
зˡӥ΢Ц֣ôãȻǰ׻ġ
֣ҲЦˣǰȷ⣬ֻⷽ治ǺóҪǺúһ£еĻǾͿԿʼˡ
ӥͷŪһݼƻǵһжҪϵͳɲǰ·ûͷûˡ
Уھȥ׼֣˵ͷתˡ
еȱʱӥߣݳһĨЦ⣬ΪɳĹϵӥʱľû֮ǰѪ飬˵һµսӥڱķҲǰһ
ڣ֣ռŵв㣬ϴǰôŵԼԼƻǱĵطûеġ
ӥܱסֲԼϴķ˵ܳ¡
ܹʶռŵĳɳԼеһӣеȱȻϲڵ
һΪɥʬԲŸϻȻǼһŵٻɽȥǾأӥЦ


1638 ̯ưͼ
еȱ͸˲ȺΪļ֮⣬ǾҲûѣɽ֮ǰǾͲǺ⣬Ȼȥˡ
ܲûأǻɣҲܰæѵһµĵ֡еȱҵɡ
ӥЦʱȥ棬Ϊһż죬ǻҪǸѵò˻ˣ
еȱɫһΪĸ֣Ϣ˷ʱ䡣
ӥϸۣǲȥҿǾҪȥˣ߾ҪǶ񡣡
еȱ΢΢ͷתͳ˽еĳǱȥ
Ŀ뿪ӥȻʧЦҡҡͷһֳƢ
ʧ֮ں󣬳ӥ˿ոϵϣֻȻͳһȻǰͼġ
һͼٸϵôʱ绰ѵΪ͹˵飿
ӥ֮󣬿Цϸð
ͼûżɽĵ绰ˣйڣ
ӥɫһЦ˵ʲô
ͼ˵Ҫһͣ¶úúĥһ£ΪͳһΧϰ
ӥÿɷ⻰ͲˣҶ֪ʲô
˵ĵ̽ǰŵģǲǸ֮ʲôڣͼĬƬ̣˵
ӥȷô£ɲܹңǹԼ
ڰǷŭ㶯˹ˣðסڻǸ̯Ƶʱúõĥһ¡ͼص˵
ӥЦϸ磬ǰ֮һ˰Χɣ
£ʵ˵ɣڰƴֻˣĴĹϵǲǶ˰ܴܺʧڱ⽨ǣǿһֻ۱һֻۣΪϾǱǣǶǵӰ첻󣬿ɰǹˣǵֱӵӰ졣ͼ̾
ӥ룬˵ھڳ⣬ϸû£͹һˣо仰Ҫ˵
֮УŲɵľȻͼΪ֮һ˸˵ĬƬ̺󣬷ŵʲôڵ绰˵
ڱǵſڵ㡣ӥûҪͼȥˣҪ֪ͼ̬ȡ
˵ֱ꣬ӹҶֻȻ󷢶ӣʻ򱱳Ƿ
˳ſڣ¥ϵȻڰͼԳӥԳֱ룬˿ĳʱžʹˣӥûʻ룬ͣſ档
Ĵѩƺûͣ˼ѩںз裬ѩۣӥԼھѩеһ䣬еһҶƼֻҪͻᱻɼɢ֪δ
ȻȻ˺ӣͱҪΪӴõĳɳû˭ûа۰һôʹ£ϣԼĺҲ
ѩҪһɽɽٹ̣磬Ʈѩ޷ֺ
ºóɽºñܷ硣
һҪԼŮ˺ӵĴɽǵıܷۡ
ƣ
ڳӥ˼֮ʣ죬ƫͷȥԭǰͼˣֻǰûд
ӥ򿪳ţʾͼϳ
ڰͼӡУӥȻƵͣһ㶼Ƚòһμ
ֳӥȻ䲻ͬˣƺ͸һ˲Υ˼ǿƣǿƺݣһָо
ͼôҲǰ֮һڰطվʳ˵ĴڣӥֺȻı̬ȣЩҲɫ䵭ڡ
ϳ֮Ҳûпڣֻ˵ĴϵѩѳŪĶѩۣѩδ£㱻ڵĸ¸ڻĳʪġ
ӥüû⣬ֻǵƺܲˬ
ͼû뵽ӥھôһ仰ݳһĨЦûпڡ
ӥȻ˵һ仰Ҫ㣬ϣʵش𡣡
ͼȴĵĮߵЩԽˣ
Խ磿ӥٴü˲˰ͼ˼һ£ֻǺĹϵҲ£ûҪ
Һ֪ô˵ɡͼǿѹŭ
ӥ赭дɺܼ򵥣֪Ҵͳһҵѣǵˡ
ԣͼ׳һʧͳһ
ҲҪظڶ飬Ȼ˵Ҫ֪̬ȡӥĿתĶŰͼ˵


1639 ͳһһ
ͼĬȴ𾪣ɫĳӥðκŻعζɫҲ˻ָ糣ΣΣ
ӥٸӣֱ˵ѣԺһϯ֮أǵˣҵһĶ󡣡
ӥҵѣѣȻ˵ⷬͼȻŭȻվȴͷϾǳײġۡһʹӴֱУ˫Ŀŭųӥ
ΪҲ㵱ѺѣŲҶ԰ʱٸ㣬ܵסӥ
ͼɫһ䣬ΪԼΪУһ£;Լ԰˽ˣЦ
ϸãûжЩҵĻʹԹƣӥʵ
ͼ㲻ӥҪ˵ʲôҡҡͷʵ˵ûУ
ҪɱжЩҵͳ쵼˼Ҳʲô£ԲҪȥǷҪģһǼĴͬˡӥĴ˵Żͼ֧̹ȥ
ͼʶĽӹ̣УӥݺݵһڣðβŰ³ƺѵĸо
ӥʵ̫̫ǿңҲ̫ͻȻʱһƬհףʲô벻
֪޷͸Ҵ𰸣ûµģҿԵȣҲҵ̫ãҪ©ϢΪֻ֪ӥȻƽвζͼȻܹĳ
ͼӥ˵ͷȻĬ³·ƺеʧǡ
ϣľʧŰͼıӰӥ
Ȱͼʧ֮к󣬳ӥӣ˸ͷػء
յſڣ㿴еȱȻҲȥ¶㵵ɫ
ӥѳͣ£кϳֻߵʱǽͣһºȥ¡
˵ţֱֻ֣֣ͨ˵ټһֵܣſڼϣ
ʱеȱļͷ¶ѯʵɫ
ʱΧɾˡӥҶϵ绰󣬵˵
еȱһۣ¶ȵɫôô
ǵ£Ҳǵ£Ǹ˶ǵ£ǻôĬĬԺ󻹻˹£ű鷳鷳ɱҡ֮Уӥ˵
еȱֻҪʲô֣Ѿ𼱻ǵĴ˳󻹸Űʮˡ
ЧʹȻͬһ㡣
ӥ³ڵźöվ֮˵ǲǵ֮ǰ˵ʲô
˱һ㶣֣ķӦǹ죬ϴ˵ǲ££˭ǵǣֱӲٷ
ӥ΢΢ͷ˵ûھǵǣ˵Ǹô
ٷ
ʹ٣
ԣڵϿɾ죡

࣬˺Խ˵ԽףԽǲĳӥֱüͷ
ӥʵȥˣ˫鰴˵ĺȻֹӥ˵⿿˵˭˵ؼǿô
ϴ˵˭ˣ֣ʵ
ӥˡ
ˣǸռţǾͰѾıɿ֣Ȼ˵ôˣӥȻô˵ˣڵǰȻɵȥ׷ԭ򣬶ҿӥҪԹжˣʱȻҪڵֵĻԡ
֣ô˵ٶ¿ˣҪѹ˱ɿ
Ǿҿʱѵʲôӥ˵ţԸϳ
Сµаͳ֮⣬ӿճҲһͣʮ㹻ˡ
ϳ֣ӥߣʵҪҪһȥ
ӥ룬ҡͷˡ
ȻĿʼͳһĲûе˺ƤĵزԼʵȫ¶ػЩĴɵ뷨ЩԸǳӥԸ⿴ġ
ȱѪеĸɵˣ͸ҲûлΪ¶˵ʲô
֣˼ĵ˵ͷת뿪ɽ˲ԶĴ͡
ӥҲصϣк֣Ĵǰ·ƺƵĸ˵ĵ̡
ҪҪ֪һеȱʵ
ӥʧЦôС¶ǶϻҲ̫ǸˣɽϺúɣ
ͳһļƻ̤˵һ


1640 ȥ
ڰ˺Ͱһ𣬶һԼĳǱ״ıǱܣһڱѩ֮еձ
ıѩڻ֮󣬻ʪձʹձֻ߱Ĺܣĺ޼ѩˣĹܡ
Ŀȥûһˣɼձȡů
ӥӿ쳵٣аͺʹͣһִǱĴſͣеȱͬʱ³
֣ڵҲվڳӥ˵
ɢΧӥһӣ˵
֣Ĵ£ڵִɢȻûнǱΧ˸ˮйͨʮ˶סκοܵĳڣҲڻ¡
ӥ˿֣ʣµĶʮˣ֣˵ʵ𣿡
ֵмʮˣȻȰǿ㣬ҲǿȥаţЩǹ֧ҪȰθѶԸ֣ҲĻشȻǰ׼
ӥƬ̣ʵЩһ﹥ȥжʤ㣿
ԷǹǾˣ֣촽Щᡣ
ӥÿɷԷǹأ
֣ɫһ㶣ҡͷЦûжʤˡ
ӥЦûпܱɿܣһܣҪģҾǹȥҪǵʤǴȫʤǵҽԺûãҲϣκˣ𣿡
ףûжѿ࣬Ҳûκγɣһµѵǵʵ֮⣬ҲǱĬĸıǵԸ׺еȱЩˣڽְҵ˵ķչ
Ծ˵һǷӣǾ˵ְ
ãҵʤĺϢӥ˵
֣ʵҪɱ𣿡
ӥ򲻵ѣҪɱˣǲҰˣ
֣˵ͷֵ
δ䣬һǱſڣǶʮŵּϡ
վסǰһǾͿǹˣǣǱĴŴ򿪣ĸֳֳǹĺӣΪ׵Ǹ߳ȵ
ӥеȱʹ˸ɫֵеĹ׼ʱӵȥ
ಣ
ಣ
ͬʱӥ˫ֱַ˦ֻӵüģһ˲䣬ĸǹ׳ҵ
ϴͣڵֶʱı֣첽߹ȥ֧ǹֱĸ֣ȻԸǼ䣬˳ֱ롣
ߵȻձЩ󹤵ע⣬һձڳ˵ĳǱΧסһ龪㵶ãȻųӥЩˡ
չŵ㣬ȥһ¡ӥеȱ˵˾䣬ٲЩɣƤƤɿݵĿ󹤡
󹤿߹ȥһʶˣӥֻվԵ˻߻飬ǶԺˣƶֵĺܺơ
˭ͷ˵仰ӥ΢΢Ц
ʱ˵ĿˢˢתһˣӥҲ˳Щ˵ĿȥֻĿûʲôƤڡĸߴ󵫲׳˶˫Ŀ͸ΪΣһĨԳС
˼ӥҲԼҧҧǰȥЩɳƵĵãҽ壬ʲô£
ӥЦǶǴڵİɣڴѩɽſڶˣôﲻؼңѵźԼĸǣҲ𣿡
ĺ벻ӥʳһ⣬ʵˣһİҲѣЦ˴꣬Ǯûᣬ֤ʲôĶˣ·Ѷղôؼң
ڵִʱ򣬿Щɢձеձڻдðӥ֪ǱߵһЩĴǣϲľǽ󻯣˿󹤵֤ٲǮôЩ껹ҪΪڿԵûС
ڹ˺ͰЩУ󹤾ѵūǲЩߣҲǱңΪеǷǡ
ⲻԶиΣ֪𣿡ӥתƻ
̾м䴫ˣ˵Ѿߵģϰǳ飬ҹˬѹʷЩֵˣ˺ϰ壬û
ҸǣҾеǸϰ壬ôӥǸֳһĨЦݣ벻ԼڱﻹôõĿڱ
ԣԼЩ󹤲¶𾪵ɫ
ӥ밢εפزԶŵĻǿɸ˿ҵĳȥʣ̸۽顣


1641 ɱ
˵ģģʧʵĿҲڴųӥվǰǸĵϰ壬ǲҲԸ
ӥԿ׸壬ʵῪɣ
ͷӥŵȥ֤˵ʵǼٻ˳γɹӾ֪ˡ
γɹǸӣҲǳӥ֪ġ
庰һҪ뿪Щĵ֣磬ǣ
һûأǧҴ硣ӥЦЦŵԺûйˣ˳γɹǱߵǻ˵ġ
ûٿڣĿڳǱķͣƬ̣ߵǰϳ˸ͷ뿪
ӥصеȱԣ¶ѯʵɫӥЦҪһˡ
еȱüͷֲսֻ̫ǹͺܲ㣬Ȼ಻ǺԶԮҲ鷳β޷ӦǷɢǵʵ
ǿνһѪڴ֮ǰ֣ͿǵӥЦǵĵ̣һҪפ͵ͬǵһֻҪĿ
ҵĳ̶ҲֻЩ󹤣Ȼʵ뷽跨Ҫռĵ̡еȱࡣ
ӥ˵Ǹ˵廹͵һ顮˭ǣɱӺżһΣǺܲġ
еȱһۣ˼ĵͷûٿڡ
ʱ򣬴ſڴѪļһδȳӥʩмֳȥԷɵ֮׼ǰȻ󶪵󷽡
ӥͬȽ˵ȫ㶨֮󣬾̵ʱˡ
ȥɡеȱʾ
ӥ˵ͷԸСܹסţеȱ߽˳Ǳ֮ڡ
սУЪ˹Ĳҽ뺰ɱĿǵڵغյˣЩϻٵĶ˲ʣҪǲûˣɼһֻзִġ
֮ʱзִ磬ͱЩһϵˣжʵȫӳôڵϵľͲߣˡ
ӥ˻ȥܵĽ񣬷ҲһޣͺһƳģӥҲûȤ
Ҫվ˾߹ȥһţֱӽȥƻļһ֮ǰ˻Ҫݣʱû˸ҺҶˣվҲҪſڵװ
Ϻ䣬ܱȹҵҪǿ̫ࡣ
ûߵ棬֣˱Ѻżü˳⼸һ׵ӣȻڱץ֮ǰݺһ١
ץЩ˵УӥɽϼǸӣԼһˣڿ֮Թɫ
ɣӥ飬ʵ
ץңСҸɵ㣡ųӥͺݺݵ˿ĭȴӥ׾ٵĶ˹ȥ
Сܿȥˣδȳӥڣһһ߹ȥϾһ˹ȥʱ
٣Ҷϴ󲻾Լû£ƴƴҲƴ׵ɵ˵ʲô¶СҲͲˣ˵˵žͶ׼һŨ̵
һĻѳӥĵֱüƲƲ˼ϵǶˣ˼ôᣬ϶ûȢϱİɣԺôϱ˼Ҵ
СҲ൱¶Цϴ˵ĶԣҿǵĲܵС˧磬Բס
˵ţСӵץһѩۣ߹ȥ˫һ꣬ѩˮϣۣȻĶϮס˸顣
ˣӸɾˣԺ϶ҸϱʱɱүүŶһȥզСƤЦֱѳӥһ׸ȫѧˡ
ӥֲüûˣ۸˼Сӡ
СܺٺһЦ˵֣
ӥ߹ȥס°ͣղ˵ɵңɲԸɵ˭
ҸɵүүŭɶЪ˹
ӥɫһ䣬еȱżƳӥҪɱ˵Ľ࣬Ӱһ㵽˳ӥߣץ³ӥĸ첲ȱһȭϡ
򷢳ɱƵĲҽſڻҪˣ͸ſѪżűݡ
ӥ˿ٸ蹷ƵҧˣͱҲˣ˵ɵǰɵĸɵӷĹڳ𣡡
ܴ˴裬ȴٿһǲҿˡ
ӥĿһɨʵ˭ǹˣվ


1642 Ƹ
ϴλǹˣ֣˵ţһɱͷӴȺ˳ӴͷƵһ򣬲͵ڵء
ͷȫ½˫ʮָϣʮָǻεۣٲȻһװ硣
ӥ߹ȥԸӵ̬Źˣ˵˵ɣ¶ô
˲¶͵ı飬һڼúõģ˳˾ʹ¶ôⲻǵӻƷô
ϴ㻰أ˵˲һС̲סǰ׼˵ƨɾһ˹ȥ˻ûӦ˵ڵأ춼ѩۡ
ɱҪɱ˴У˵ʱѩˮͺһ͵Ȫһ㡣
ӥӣ㣬Ҳش𲻳һȻôҾֱ˵ɣĵ̹ңһжãܴ߶پʹ߶٣ߵľҵġ
ƾʲôҸɵ
һ⻰ʱˣ¿ˣǱߵһСܵĴ˹ȥϴ˵ֲ㿪ڵķݶ
οڣαҲҿڣֻݵӹˣƺһжڹϣûõϵŻôҡ
ӥҲע⵽˵Ŀ⣬Ц㳤ô󣬶ȥɣӣԶӣٶŲھͷ㣿
ⱲźûڸĸǰТԶиĸһֱһĽߵıиĸȴ֪ϧˡ
򿴵ӥҪɱ˵Ŀ⣬˶죬һֶû˵
ʱ̾˿˵ðɣ뿪
˵ţԼǿվת򵭵Ŀһۣ̾˿ת뿪ˣ·ƣЩ£ܾԼϴһӲࡣ
ιĶҪˣӥûϼһԼղǷպôʹŻı仯
˶ʱŲδͷЩԳ˵ˣҲûʲôĶߣʣµĶЩ֮ɣϣڰһҵ
ӥüʧЦ֪ˡ
θҶ˰뱲ӣ˭Ҳκβ˭һ־ǺǣǷ̡дЩĿɬ
ӥ˿ȻˣҾͲˣ᳤ٵġ
ҡҡͷĻǱ֮⡣
ӥ֣ʹ˸ɫ߷Ըڵֽ˷ˣ뿪
Щȫ߳ǱڵַɽХĻܹȫʤǳ˿ڶ
ʱȫӿ˽ͷСӵϴ󣬹˵ȫˣۿԶġ
Ĳӥ΢΢Ц
С˷ܵĿټĳǱ˷ܵϴǵˣ
ӥͷǵȻ
ڵٴλӥֵڴҽȥֵǮĶҰգȻŪǵפȥһﰡ˭Ѿĸб˽ңɱϴ󲻿ˣ
İϴôڵֺһһѷȫ˸䡣
滹ʣ³ӥеȱԼ֣ʧЦһﻹİԼˡ
һ𣬿ҵҪ˸Ҫ˷ܾϴһֳɾ͸УӥЦ
֣о̾ʱͿʼ죬֮ǰҲϴȻȴûһӥû˿ϴƵģ𾴵ϣҲûгӥĴܸϴоֵˣֵҲ뷨
ʱ˴Ӹֿ߳տգӥɫ΢΢һ䣬ʵô£
ǴƭӣʲôûУȫˣڵһķŭеѾˡ
Ľ֮󣬳ӥ֪ô£׷
֣Ц⻹ô׷ǿǽγǾͣ׷ˡ
֪һ֣ڴ֮ǰѾ·ûϼһݼôãߵʱһе꣬ǺǣȻҶƭˡӥЩԳ
Ǳڿһ˵˾ǸտǣĶȫתˣҲѹֹߵʱû˿ԥ
ô죿֣ӥɫ粻
ӥ΢ЦˣһǵһǣûõʲôĵܹˣοµĿع˴ߣһһ󹤣ΪҪĲƸ
ô˵ȻֵﻹЩˣҲûʲôˣ¼ˣʣµı˳Ǳ


1643 ·
ճſڣýͣ£˴ӳγɹҲȻС
ӥγɹϽܹЦϰ壬·ѾǱߵֵ˵ˣǶԸһɣ㿴ܲҲǹȥˣǵĹʵȻҪˡ
ʵ˵ĶʵˣͻȻʮˣ绹ǰĹǮ㣬ӥǿɣӥЩҵ׬Ǯ·ȻҲóӥǮ
ʱҲ˹ӥ¶ɫϽ˵ϰ壬ûɹõǰϰǷĹʣֻǰ⼸ŬǮܹؼҹԲꡣ
ӥ˼Σʵ˵Ŀģ
ָϷ˵Ǳߣ밢εĿţҾΪı߽ڶɳϰˣͲˡ
ӥͷôŰɣڶһƬûЩ󹤣ûʲôҪǡ
¶ϲɫӥŵҲ飬ĹѾˣټǵĻʵûʲô壬Ҳ׬ʲôǮ
ȷǸ⣬˶ҲζŹǮҪٺܶ࣬ȻγɹֵµĿûʲôɳӥҪЩˣȻʩζССݡ
֪ǵҪЩˡɬЩ۵ĿγɹЦֵܲܽǵǮ·Ѿͳɣˣٻǡ
γɹ̾˿ͷû⡣
ӥԼ˼ʧЦҰѻ˵갡
ϰ壬ǺˣȻûǣ껹ǻ򹤵ġ
ӥҡҡͷˣҲҪ뿪ûаƬһ𣬹µǱûˣܲܰҵפԵĻǾܸһ
ô˵岻εͷ̶ϲϰ˼Ҳˣ
ӥ⣬Ҫͷҵֵһ£ʱû׼ȷĴ𰸣ȼ죬ҵϢ
˵ţӥ˿ѩǵձ˵ԺͲҪסձˣµĳǱǵְᡣ
ʱγɹе֪ӥʵϵϴ˵Ѿɹһ롣
Ҿʹˣлľ֮ɫ˵
˵ӥȷǵľˣΪ˹ǲҺڣܹϺӡ
ţǾô˵ˣʲôϢһ֪ͨ㡣ӥ˵
ǧлγɹϵʽ󣬽Կ׽ӥڿ󹤰ȥˡ
γɹϰ壬ҲЩֵܸл㣡
ӥڰ֣Цǧô˵ǸҴ򹤣ҸǹǮ쾭飬Ǹȡ裬ûҪлġ
γɹȴһׯصĵϰ̫ǫˣǷծĶǴү֮ǰҲˣθûǽˣҲΪ㣬ǻ֪ôȥأ
ӥֻֿ˼䣬γɹҪл⣬ҲֻЦˡ
γɹ˴ͳӥ֣ԸǵˣҪ۸ǱڵĿ󹤣Ҫ⼸⣬Լǰһ
֣ͷϴ㲻˵Ҳ£ߵʱȻ׼˭֪᲻ɱǹҲҪб޻
ӥǾô˵ˣһҪڵһʱ֪ͨңһֵʱϵ
õ֣϶Ĵ𸴺ȥǱڰһ£Ȼʣµϳ뿪
ӥеȱҲصϣǰһ߷ӣһ˵Կܲ׷ϹˣϼһһЩˬ
СǰӥȻܰ˼ֳȻʲôܴ裬벻µСܿϴʧеȱ棬ûҪˡ
׷ȥҲУѩµȻ󣬵ӡûʧĻӦ׷ϡеȱ˵ͷȻڣԷǧҲ˿η塣
ӷӥһ۳ӡķֱ׷˹ȥ
Ȼû׷Զ㿴ӭʻЩȻбΪֱ֮ӽĳΧм䡣
ȫͣ£ûϨ𣬴¿·һλƤݵŮˣŮ˴Ŵīס˰¶ĺ촽ջ󣬿һۣԭʼĳ嶯
Ůĸ޳洩ƤƤѥҰԣеȱ̲סֱ촽
Ů˳ӥ˹ָǸֳһĨɱ΢Ц


1644 Ů
ӥüôѩôһλŮҿǹҲġ
£ôܻŮˣȻɻ󣬳ӥҲı˳
Ů߿һˣŮǸˣӥڿɲܹܱŮ˸Իˣң
ŮԸеǸֳһĨЦ⣬΢΢˵ͷ
ӥЩͷˣǰװƨ֪ŮˣʹС濶һˣС濶ò˵ܽǰŮֱɱûôıǮˡ
ȻװӾʹװѾװʲôʱ
һˣӥ󵨵ŮߣֱĶŮǸͦεظѾܾûйעĸŮ˵ˣ
ʣĸ˲ϲŮ˵أУͺƽ綼Уֽȫ綼ĳɾ͸С
Ů¶вӥ˵仰ʱĿⶼûգһ£ûƶֺôֱĶţˮƺˡ
ô󵨣ЩζĿ⣬ŮǸоǲˣĸŮ˲Ը˱ԼȻαҪǧټƵԼıԸл
ľҪ˿ģҪĿģɧŮˣҲͬ뷨ο󵨱ŵŮˡ
Ůٴ΢΢ͷͦͦͰ˵ظ˵˫Ѿ֪ٴΪ֮Ѫˣ뿴ӥѪģֵܹסջ
Ȼӥֻ촽ȻΪɸûѪơ
ŮʶĳӥɲȥҲ뿴˻ӦȻʧǣӥû˿Ӧ
Ѿѹ֡ƣŮаޣЩҰο
ӥЦ֪ŮظôôģģȻĻ϶ôһǺԭǳҩĦģǱĸɫǸģ
Ů±ģӥˣл͸Ųм衣
Ůڿˣɤͳ˻ƣ˵ԣɤŮˣһ㶼й£д͸ܹԭʼ
һŮ˶ŭӥúгɾ͸Уһ˵Ůǰֳɾ͸еַʽһŮ˰㣬Ů˺㡣
һˣŮӣʧܣĳ衣
۰Ǻ֤˵ǿ
ѵŮʲô£һֱӥǷЦݣѾпˮˣŮüͷšһ
ܲòŮʲôûмȻ˲ôļڷ˳ӥûбԼ֮ıԣҲΧ°㣬
ӥüΪŮ˲Ǹƿ˵仰ʱɢһֱʣղŵջ󲻼ˣ˾ǧ֮Į
䣬ֽȻͬʳͬһŮϣܹлŮ˲һŮܹԦģӥûдԦŮˣںŮ˵Ŀġ
òǷ˵ģҵͷҿ϶㹧мӣҺüŭԣҲֻҪͶұˡӥҲĮ
ŮߵĲòΪѿϵĶкûһΪһˣȴûһ˵ζʧܣ
⻹ǵһ˵ӥû˵ζ˵ǺʣӥûȤʵ˵˵ﲻˣʲô
Ůָָӥ˵ĳǱǾҿϵĶ
ӥȻԭΪǹ˰ľȱڿô£ԭͬУ㿴ϵľģŮǲشԣ簴߼ҿ㣬ǲҵģ
ŮΪ֮ᣬһŮ֪ܶô
ӥȻʧЦ˵˵ȥòˣ
㱾ǣŮĲš
ӥ૵Ů˹ȻǲĶ
ңǾˡŮǸֳһĨ΢Ц
ŮֱǱ죬һ˪һ𣬿ĳӥֱüȻŮûʲôøУȴҲûʲôУ֪Ůԭ֮Ůʱ򣬸
õҿеĶΪһҲˣ͸³ӥЦ
ҪŮʵ
ӥĿһɨ򵥣أʤΪ


1645 Ҹ죡
أһŮӽأĳŮЩЪ˹ˣˣӥҲ˿ߡ
˵ôɣİĵ̸£Ϊ仰Ĺøɣӥÿɷ
Ůժ۾¶˫ǣˮӣǶеԵͳʹɤ˵ѵܺƽô
۾ժ֮󣬽޾׵չ¶ȥжʮ䣬˫˵ƺЩӺӥ֮ǰͲ²һйµŮˣڿһ㲻٣ôܴп᲻ͬĶѵá
Ȼԣ˵ôӥÿɷĵʵ
Ůҧҧ촽¶׵ݣɴ࣬͸Ұɡ
ӥٶüʧЦ𣿡
ôûпܣôĵطʵĲһϴ󣬸Ҫ̣Ůдʵĵ
ӥʵ˵ûôĵطֺαطҪ
ֵŮüͷˣҪΪ֮ǰѾط˰Ǻᵶᰮ֪֪Ҳȥˣ˵ôܰĵ̸Ұɣ
ӥ룬˵ԭ϶ҪﲻɵԭǧңȻ˵òҸұ֤û֮ء
Ů¶ίı飬ӥ̶Ц˼ƺͿƣһףͳԱˣҲöڣ
Ůʱɫһݵ˵ǲǾͰøң
Ҫɣܹܲˡӥ̲ĵǰŮȻ֪ΪʲôĲ˶УôŤȥҲµķ
͸Ҳν͡Ҳкܶ෽ʽͲǳӥԸҲֳԿ¶
Ů˰Σ΢΢̾˸Ĺϵ֮ԷҪﲻɣҪϳ
˵˵ʲôϵӥʵ
Ůɫһ䣬һŮ˵˽£ͬܲòҿѡ񲻻ش𣡡
˵ʵȫʸΪ֮һԼĶ֣ӥٴδŮƾʲôﶷ
Ҫˣ֮˰Ըһ밢ĵ̣õҪԶԶڸġŮȻ
ӥΣһԶæµŰᶫЩ󹤣˵ѡ㣬һ
ŮͦͦظҪڣӥϽ˸ͣƣ鷳ͱ𹴴ǶˣҪȺӶʨ鷳ҵ鷳
ʲôŮıЩΡ
ӥЩ󹤣Щˣڹ򹤴꣬һëǮûõҲϣҲԴǡ
ŮֵĿ˳ӥһۣû뵽㻹Щˡ
ֻҪǺˣҶġӥԵ˵ȻʲôˣҲδԼǺˣϣԼһˣܰЩˣûɲȥ
ģǷĹʣһֶٸǣҲˣ֪ǵѴŮҲ˵
仰ҾķˣطˣӥЦȴЩЦԭļƻǽ˵ĵƻҪǳˡ
Ů޳ֵܷܷ֣ӥǰ˵ʶһ£ҽ
ӥӥûпѵˮĸŮһ£ջԼƣǰֻҪŮ˭Ҫ취ռˣǰŮȴ˿û˼ѵԼôӥЩԳ
Ů΢΢ͷҲջԼƣ˵Ǿô˵ˣģӦһ
ӥͷȻ֪ŴӺζһѡ㣬û̫ʱȴһµʱ䣬㲻ҾͻˣʱҸ㶨İûķݶ
һ£Ҳ̫߹Լ˰ɣһ¾ܸ㶨Ҿ͸죡û˵ӥи㶨ϵʵﲻֱȥڸ㶨
ӥȤĵһҲУȱľǿ
㣬˵ʵи㶨ʵٴʵ
ӥһóŮòû㶨ôķӦҪϣʲôˡ
ô˵ü
ӥϣҪĽͬĽͲͬ


1646 Ե
ôð군㵵ƺû⣬ҵԸ嵽ȥȴûһϸķ
ӥϾ΢Ц֮ɴˣðֻҪ˵һ仰ַҾܰ㽫ҵҪӿɾͶˣҿĥܾ󲻵Ŀ̣֪Ŵֿ̽ôȻҲרҵ㱣֤ϸһǧˡ
¶ĵı飬ӥЦЦŵǧģٻʲôиֵܣƤԴ½ƤȫҲȥ
ˣ˵ˣһֻ죬һֻֻӶţ˳ӥ
Ů˵ԣĸŮ˲ϲõʵȻȥǸͨŮˣôѪȵĶֻҪ붼˷θ
ӥʧЦϵĥһϵĥҿѣܣоԼϾһִ󡣡
˼ͦεظҲĳӥˣȽͷǹɶĵĸоѹºҧгݵǾѣ
Ҫæӥ룬˵
͵ղŻ˵ַӾܸ㶨ȴҪҰæûɣ
ӥʧЦҵ˼ˣĺܼ򵥣һѣⲻڹҳôҪæҪṩйذϣԽϸԽãҲԵĽ塣
Ȼͷ࣬㵽Ҫô
ֻ˽˰ˣ֢ܶҩô˵ʵĻشӥӦ
ĿƵĶųӥðΣƲоȻ˵е󣬵е㿿ףѾʮ֮һˡ
Ů˵ֱֱȥǺܶԳӥθڣΪһˣ˵Ļһ㣬㿿ҾͲˡ
ôˣҪϣһ֪ȫ㣬ʲô׵ģ¶ɫ
ӥ˵Ĳ£ղ˵һ֮ڸ㶨͸һ졭
˵ѵҲţȵŴ͵
ӥʼʵˣԱ˵ʲôҾʲô
㻹ʵˣϾȫʵˣü΢
ӥֵ˵Ů˶ǶģһŮ˵ĻǾʹشˣ
ô˵Ұ㶨ǰװæˣӥÿɷĵʵ
ת䣬Լа취飬ûҪˣҲûҪæ
ȥǻصԭ㣬˵Բ㣬˵ĻһһǾ仰һ֮޷㶨ҵõӦõõһ룬ôҾͻԳ֡ӥҲ
ԼķŭίӥǸֳһĨЦҲܶԸ㶨ܹõһУ͸ûҪȥȻֻõһˡ
ˣթȦ׵꣬ôôԵ󷢽
ӥڣƲŻʶʲôԵ
뵽ףӥвһЦѾ˵ˣ֪ںܲҲ㣬Ϊ㻹һµʱԿǣֻҪ޵֮ǰҪĴ𰸣ǾŶˡ
˵ҪĴ𰸣Ǿ䡰Ҹ족һµʱܸޣΪܽľڰϣĿǰǣĶ
һ̲ôӥͲðֱӸ
ֱǸҰˣȻ
ӥô룬ôˣֻңҸһϵʽͨˣʱ
Ĭ˰Σ¶ڣֻͳ֮ݸ˳ӥ
ӥһȥŪˣɾҪ鷳ȥԭεĵˡ
ݺݵĵһۣЩܻĶֻǸ
ӥôˣвֻΪĺǴ׵ģʱô׳㶨ѲŮҪԼʡ
Ϊִ㲻ˡߵŮˣҪְԵļһ㶨
ˣµΪֹһ£ͲˡӥЦЦ˵
˵øңͲܽһ
ģû֮ǰҵ˲֮ڣӥ˵


1647 һ
ͳаͳѾ뿪ˣӥ֣취ԼȥҪٶ뿪ھԭӥҲûн֣ͣΪСܣȻҲȥϴľ
Ը˽ӿΧȦҲƣóӥų뿪
ӰվֱĶųӥʧķıЩίǰǿЩǿƵŮˣֻԼʱŻֳһ档
ĸŮ˲ϣ˰ǶҲһͨŮˡ
㣬ҪСӣ̫ˣʱ򣬴ӳһݰףòõˣ۾գҲգĶǻ
۾ҪʵģǸʵԱ
˳˸һĨһţȴǸϽЦ˵ǣ˵ǡ
ī۾һĨģСǴûʲô£͸ˡ
أתΪᡣ
ССүԱ˾˯ˡ
첽߻صϣںλ˯ǸСкǸֳһĨЦӣСкĶͷһڣȻһ޵̾Ϣ
㣬һ˴̫ˣѵûԼҸޣСʱҲصϣڼʻŤͷʵ
ɫһҵ£òģɣ
СٴγԱתͷȥͬʱе֮ɫŨˣӺȻ٣˯СкͻأĵѣԴײڳϣۡһͿ
ϽڻУСİοţСжȶĶС˵ô
СɫһףϽͰ͵ĵԲ㣬·ã´ע⡣
ͣɵĵ
Сͣ컹ͣѾû´ˣ³
㣬ҡС˿ֿ˿еСкֹ
Ҫظڶ飬֪³
Сڲٶ˵ţЩʧǵ³ʲôȴû֪
ޣǿģСкԴֳĵطſӥʱ϶۾ﻹǸԸǿƵŮˣֱһˮ衣
裬˯ϡСкӣͷԵģֻ۾ģȥϲ
΢΢һЦָųǱķ˵Ժסòã
ãܿĵЦˣĻش
ȥòãʵ
˵ͷΪϵðȫȻ³ʻϣͷһʻǱ
ﵽǱԭûжԶǺϸĵΪϵϰȫɼСкĿжôҪλá

ӥ˴ʱȻصפأһ·еȱû˵³ӥʧЦզˣ
еȱüջˮ
ǲΪҿǸŮ˰ɣӥʵ
еȱûбĵ˵ͷǿǸŮˣôܰѸոĵ̹ˣ
ӥƵǲǸŮ˺ôձԼ£˵δһ¡
ǸأеȱǸֳһĨ
ӥ̲סΰ£ǸˣҲ뽫ձ࣬ΪܾǸˡ
ǿձĲˡеȱһ㶼棬ֻгӥܿóЩ󹤻Сܿɲ
ӥʵƵ˼㣬һô϶ԼǶ˼أİûǱ룬ѾͷöˣôȥŮˣ
Ǽֱӥ޺޵˵˾䣬뵽ţ˳ⶼüˣҲûصɽ˰ɣ
ӥϽóֻӴ˹ȥûģֱӾʳ£Ȼ˻ӵĻӥˣΪѾˣطȥˣҲѾϻˣģɻĻϿԵУͿԻص
СѾͷôˣóӥЩΣһҲˡ
̾˿ѯ˻һЩǱߵ֪ϹٺѾͨǴͶߴὫеľƿУӥҲֻͽκΣΨһϣǼڰֻнͳһ㶨Ϲٺȫ⡣
˵绰ӥ˿ʱ䣬ѾʮŵˣҲûɽȥǵȤеȱԵ㶫ȥɣ
ĬȻͷһ߽˳Ǳ


1648 Ѱ
Է֣ҲˣӥüͷϴֵܲȶǺò״ĵ̣ȴ˱ˣǺܲ
֣ܹӥӥô϶ԼĴ㣬ȻЩֿɶѪ꣬ǸȻϣջ񣬿ϾȫʤĵһսȴĽﲻˬҲ޿ɺǡ
ӥһ˵˭Ҹ˵
һ£Խ˵ԽԽ˵ԽϴڲȥǾҪѵȥˡ֣Ц
Ⱥ鼤ܣЩѹסˡ
ӥɫһһ￴ǳԱû¸ŵģȻվҪٲߣȴеȱ£ֵȻ˼£ӥȶ˿֣ȥǣ˭ҵľھȥ˵פأб¾Ͱѵ̸ɹ˻ãʧҪܳͷ
֣˿ޱеȱĬȻ˵ͷת˳ȥ
еȱΪϴ󣬲ҪҲ±عףµ˲ʹָôϴʧܵġ
ӥʧЦֻǲϲñ˿Ҿͺ£ԲŸǴһƬΪǲŻоǰ;Żᾡ
ô޿ɺǣֵݻǾԼĿкҪûǲУⲻһϴӦеģӦǾüûǣһ㣬û㣬һǴеȱ䡣
ӥĬȻеȱֵ֮ΪʲôȡʤǶһ𣿡
ӥãȻҡͷ
еȱЦȻҲµִһƬʱûһ˲𲻵ѶϣҷǳԴ󣬵Դµıʿʵ̫ˣǸϣôĽʧˣúһеԭɡ
ӥΣ̾Ժġ
֪͸ģǳӥõƷʣԼĲ㣬ҲÿһԸֱֱȥֵܣܹʱָȱ㣬иĻᡣ
ʱӥ˸ճ극֣ȥӥʵô
֣ͷ㶨ˣ
û˵ôģӥȻҲȥʣ˵ǾͺãҪϢˣǻûлȥɽϰǸһ
ڳӥѾжˣҪܶ׼ĶǮһҪλһֻƽõŪȥֱܲûƽȥ˽ףȲȫҲ㣬ɯⷽ·ӣҪʱ
СҲ쵽ˣټɥʬṩľԮЩ˱ȫװʱҪĸ̯ˡ
Ϊؼһǰͼ̬ȣΪͼľֱӹϵӥĲԺͼƻ
֣Ӧһת뿪ˡ
ǡеȱʱȻȻ
ӥüʱǸ
һˡеȱı鲻ɡ
ӣӥЩȻǿûеƾʵԭͱ˰ͼ֮ĴΪֲӣʱǣЩһ֪˵ûкùӳԡ
˭ӥʵ
еȱҡҡͷ߳ӥ
ӥĬ˰죬ͷ̾ǲ˵ҲǣҲǸЩν֮ĽŹϵҪҲţҪһ𡣡
ӦеȱЦ
ӥϽҡͷ˵ҵһ˿ΪǵİȫģֻҲҵ̼ǲңҾ͸ţҲܰҡ
еȱ룬ǵȷûӰѳӥĸ٣οǿڲԣ˽ǳѣгӥһҲࡣ
ͨһ㣬˶һۣӥ˵ͷ
ӥЦͶھͳǵڡ
ھͳûҪ͵͵еȱȻ
УͳӥҲıͷӦһ𣬻ʲôΣգֻϵù
ңӥһֱ񣬲֪ܲԸԳأ
ʰ׵֮󣬿·ʻ򱱳ǵķ
˱ǵĳſڣ¥ϵڱϳӥĳӺϽţӥ΢΢ͼɳ룬˵ʱûΪеĴ㣬Ǹ¡
ųӾֱڣ󽫳ͣ˱гǵı߽紦³
еȱ³󣬾ֱĽֵӥ׷ȥʱܸøҪ˭˰ɣ
ӥеȱȻʱ˲Ϣ


1649 ӥ
ӥһﲻѾôô뵽Ҫӥ󲻽⣬üͷʵ
ӥ˳ӥȻûм˵ΪҲռһӥ֣Գӥ¡
ݴӥҲڹϡĶֻЩǿʵļһŻжֻҪǶûһӹ֡
ӥеٮٮߣޱȣɱ˵ֶβҸɥʬͬãϲŰɱҵִаɱһʱ˽Ŀɵ֮⣬ĽĿΧȫɵ
ĲֶΣȻǵŭԹԹ˵ȴǸΪɱˣɼ˵ĳѾ˲ݵĵزȻϣߵȫӥֳɱֵļǮͦģһ㶼ǰͷƼ۵ģһֻһͷ
ǹӥ̬ĳ֣νй»ΪֻҪһͷˣȻĿߵȫ
ӥô˶֮ǣҪĹȴǳϲ£Ϊʡ²ٵӶټϹӥδʧֹõʵݵӶһֱܲ
ǣҲһЩɱֵļʣӥǵǰΪɱܲ˹ӥַʽðӥһȥɱˣƺõȦףȹӥĿĵأڳüڹյɱ֡
ӥȻѲڣݴһսӥɱôеȱȻҪѰһˣ
ûеȱ鵭ĮûһĽ͡
ÿ˶ԼľԼѣҲԼУеȱУӥȻҲУȻǲԸ˵ӥҲ׷ʣΪǺܿһβ׵¡
ôҪҵһڴ룬ǸôʼӥʵȻˣΪֵܣ۶ôѣӥ߾ȫΪ
еȱɱˣӥΨһİþǶĲһжϷĵطжĳֻҪȥĳҾˡ
ϲŮôǶ϶ӥһӥüʵ
еȱͬʱͷģˣӦû
ǵӥˣӥʱ׺ݳ޵ı˿ûΣǼֻҪӥǾͻ᲻һкĽɵ
Ȼùӥģ߼ǰӥûеȱڰæɼǳˣҪ
ӥһʱЩˡ
ƺ˳ӥ˼еȱӥȻ̣أﲻοҲǮֶ֣μɱϸûʲô𡣡
һӥʾͬڽɼΪ棬ǵֶξɱˣ޿ɺǣȹӥɥʬҪ̵˳ӥʶȡ
еȱһһ룬֮仹ЩûнͲɱˣҵ͸һᡣ
ԽӥԽãˣʵʲô᣿
ǵӪԸ⣬ֻеȱݣĶųӥ
ǶҲȱ֣һ࣬ҲһҲ٣ǻǲҪĺáӥ˵ѾɥʬֵѣٶһɥʬĹӥ˵ͷƭ˵ģֲأԽԽá
ǣͲҪܾǡеȱɫ
еȱɳֵܣɳǳӥֵܣ֮˵ĵ˿ԳΪѣֵֵֵܾܵܣӥûκɲǡ
˵ϣһʲô˵ԼУ׺ıƢҲ֪ԹӥΪҪǽܺѡӥ˵
׺Ϳ˹ҲδԼǺˣǶӢᣬӥɱ޹Ϊǻﲻм
ֻҪͷУ׺Ǹ㶨еȱɫԻ
ӥʼ磬ЦͲҪˣǻҵӥ˵
еȱĬȻͷĿɨܣȻ֮һֱ·ߵһȥ˸ǰ˵Ͱק˳ӥǰ
ĶĳģܹмĸеȱԳӥȻ
ӥ˵ͷ˿Ͷĸָ񣬳꺺ӽеȱҪʵĻ˳
ڰ죬ûеҲУ꺺֪ӥ˵ĲǣҲŤֱ̬ӵϱǣһĳĵȻгǵĶĳֵֻѣϱĳǵĶĳѡһҾͳɣģȥгǵĶĳ
Ҳͬ˰ôŰɣȴȥгǵĶĳǴ·ѣôӥ˵ţӿڴͳźƱӣ꺺ӵǰ˻Ρ


1650 
ڰطֻҪǮģĸҵǮǷЩֻڱͨĻңҲ˵ֻҪǮܻĳȥô˾ա
ɴ˿ԿҲһϴǮãƾһ㣬Ͳ֪϶پ̰ЩͶ·ˣѡԴˡ
Ʊӣ꺺ӵ۾ʱ־ҪȥӣȴӥһϷƵпտҲ꺺һһ㶵ġ
ȵ˶ĳøһֶ١ӥ˵
ǡ꺺ӿǮϣųӥͷ
£ųӥ˳гǵķȥ·֮ǰע⵽ǣڼ꺺ǰٻģһͶȥĵĿ⣬ΪǮ꺺ֱӾˡ
ʮӺת߰˸һûκγ֮Ľǰһ¥¥˰ɫĴשԶѩɽңӦи
¥ǰһֻһҵСţſڵԲĺӣ׳ļ򶼿Ŷˡ
ӥˣһţ᲻ᱻ
룬ܽ룡׳סҪֱڵеȱ˵ƺеȱĴŲΪ棬¶ĵĿ⡣
ӥ֪еȱԸ񣬼״ϽǰһסҪֵֵܣ𼱣ҵġ
еȱ󣬳ӥǸ꺺ӵô£
꺺ӽ͵Ҫг룬˵˾ƱȻ˭ȥ
Ҫٳ룿ӥʵ
һ򡣡꺺һֱָ˵ĵ
˽ȥ͵ĳ룬ӥϿûôֽ˰죬ֻһǧǮеȱֽ𣿡
еȱҡҡͷ
ӥĿתǸ꺺ӣ߼״ϽֵǧҰǸմɾߵģһëǮû
˵ţԼ׵Ŀڴȫ˹ȻҪɾ
ûǮװʹүŵ׳ЦǳŪ
еȱĵһۣȻԴӿڴ̵ȡһȳ׳˻ΣȻݸӥ
һĻ׳꺺۾ʱˣ񶼱̰꺺֪ӥ˵Ĳǣ̰֮дһ˿ź
׳ȴǲͬˣ첽ǰȥһĨץץԴڨڨЦһжأ
ӥʱ׼˾
˾ʲô˼׳һۣüʵ
ӥ͵һ˾ڶʮ˵ľˡ
һ׶ٿˣ׳ʱԺˣԶʮ˵ľ壬ǻ㲻
Ҳ֪ˡӥ
׳ֻóֻŪ˰죬ʱɫЦһһʮˣԭǰʱгǵĽⱻģ
ô˵ӥеȱʱˣⶼĸİҲûİɣҲ̫ͼˡ
ҵ£ҵ£λ磬ǵĴ·ҲҪˣ꺺Ӽԣﻹ˵ҪǼٿǮĴ·ѣϽҲƵˡ
׳ûԼˣҲû⡣
ʶģͰǵĽ¾͵Ϊֹ׳߳ȵ
ӥͣ׳Ķֱȵˣܹʧ˶ٽ
˸һ׳ָȻһˡ֡
һݺݵĵһۣϰ˵ʮ
ԣʮҼǴˣ֮ǰ׳Ͻ͵
Ͻģ˷ӵʱ䣬Ƚһ˵ʣʣµȥʣµȡţǸΪԼܴ׳˵
ӥζĵҪ˭أ
׳˿еȱ˫̥׺ݣӥȴһЦ⣬ָ£ȥý
ӥҪڣеȱһǰȥָ̧׳һ⣬ֱǴֱתͻأľʹ˷ǺĲҽС
ҽʱͽΧۣǵСҲͬԲĿ׺ݵĴ󺺣Լ˰Ҳ߶ʮһʼٸߺ󣬱ɱеȱ
еȱȻһЦӥֹǾɱ֮УЩӵģһЩСǴү̬£Ӷ㲻ϡ
һһ߰󺺣ôеȱ㶨
Χ۵ĶͽһĻȫþ˫̥Ϊгǣû˸£û˸Ҵгǵˣ˿Ҫ군ˡ
˭£ʱһ˵Ķ
ӥ΢΢һЦ֮Ҫȥ׳Ϊ˵ԴȥЦ˼ּˡ
ˣ


1651 ¶ĳ
û뵽ô졣񵭵Ŀ˳ӥһۣĿתеȱƺ֪ӥӪ˫ֵ̥ܵĴڣ˿ûиеȣֻЦеȱû뵽Ҳ˺࣬絽ôˣ
еȱڲԣԭͶû˿ĺøУʲôûʾ˵˳ӥҡ
㲻Ҳ˹Ĵ֣еȱֵܣūŲ֪Ҫǿٱӥ༥һֱ뷽跨ļŭֻҪһ̲ס֣ͿԸɵ
Ͼĵ̣ǹˣӥ񣬿϶Ҫ𹫷ߣȶ֣Ǿ˵ˡ
ɫһܲӥĿģûм˱ɵӥȻȴûʮİգҹڳﻮԸӥļƻʱӥŸɣ֮١
һˣ˿еĨ֮ǿѹ£ֻʽĵȻЦݣΪ棬û취ҿɲ㺣ôֵܣƾһССݾͰѱ˸һ𣬺಻Ǻ࣬Ľţ
ӥЦҳϣܻУֶȴͼĺܣֵǰˣ˵˵ôɣ
ɫı仯óӥ֪ѾܶˣҲܸɴĲϾ
ǵˣȴҪôӦɣ̲ĵ
ӥΪʲôɣ
Ȼȥʣڳ£˭дȣؼ˭ȶ֣ǧҵȶ֣ǿ㺣࣬ŵƨͺܲˡ
ӥҲԼȻʧЦȻˣҲûʲô˵ˣҪȥĳ棬ûɣ
ĳΪôģȻλôȤǶĳǮģǵȻӭˣЦ
ӥ͵ô˵Ѿ϶ҪǮˣ
ʮľ䣬ǲ᲻ɣôͽ棬˵ʵ
û˲ʮȻ䣬ϾһӮңǸӮҵȻпԼԼǸȶ˼ĳҲ֮͡
⣬ǵ͵Ķͽ
ԣô˵ЩͽҲɫվſ֡
ӥ΢΢ͷߵſ࣬ǱߵǽϿһСܶ˶һ룬ӥݵڣһɳ롣
ģƽʯӲͨҪǮҪֵǮôһƽ𣬸һǸŮּӥòʣסӥֱۡ
㣡ӥЩͷĵ
Ȼкܶûƽһ룬ΪרųĹߣŮ֮󣬶ԳӥܹһһʮĿˣһˣԶһ
ôӥʵ
ٶʮëŮɿ˵
ӥһĳ룬ʣµġ
ŮʱѸٵĸ˳ӥ룬ÿһģл˵ߡ
룬ӥüԲˣŮרŸִĳ룬ĿȻϣһעһҲ͸졣
ڿŮ޺ʵϾĺܣԳӥ˵νֻҪ˶ĳǾͿˡ
ȥֱеȱһ룬ǰ˻ΣԽȥ𣿡
Ȼλ롣΢΢һЦ˸ơ
ӥҲֱ˹ȥ
еȱߵǰǸƬ̣Ȼݳ̵⣬ŲǵСš
ȵȫ룬˲Եһ˵Ǹ磬ҪҪ
˵ţ˸ĨӵĶ
΢΢ҡͷˣµϣκһҶûбʤİգ
ɫ΢΢һ䣬ΪȻɱˣкַܶʽǵǵĵ̣ôô棬ֵ˵֣
ûн꣬ǼȻö֮Ұľ£ô棬ʱĶԼЦȻ͸˳ӥȻû˱ͳӥ˵ĳķʩǲûܹӥ˵ĵز
ô˵ˣ˺ܲˬʵ
˿ģǻ˶ˣ
˵꣬촽ֻʽЦݣСš
ӥ˽ȥ֮󣬾ͼǰһӣдĸ֡¶ĳȻֵиĿĺɫͷֱָǸµ¥
λôȥʱӺʵ
ӥеȱһۣһ̤µ¥ݡ


1652 ͽּ
ո̤ȥһ߾ʹЪ˹гȣͻ˾İ
һֱӥֻܲҴ洫ζסüͷҲ𣬶ĳֵط䲻ǵһȥĶǰŻ˹ά˹ЩĶĳڵصµġ
ڵһ̨ףӥվ¥ݿڻĿһɨһнǧƽ׵Ĵڰ˶ÿһŶϯΧҲռɫǴ˼Ѫˡ
Щˣ٣Ůÿһ϶ź⣬˫ĿҲˣһĻӥ̾ЩȻĶͽҲ޷ǶĲȰ
еȱǰȥΧѲһȦųӥҡҡͷ̫С
ӥûڣͬ񿴵һĻЦԭλ˵ģ֪Ҫ˭أ˵ܰæ
ûϵеȱɨһۣʼնʾǵĲơ
ӥȴֱ˵ӥʶ𣿡
ҵӥҲ֪ܲԾֱӸҲʡ¡
ӥ񲻽üҡҡͷӥ𣿡
һ˲ɫı仯ӥ֪񻹲ҳӥԴӼڻɣӥ񲻿֪ܲеȱǱҲӦܹ뵽һ㣬ﻹҪǾô϶
ȻﲻæǾͱϻˣøȥɣתתˡӥ˵
ЦλǶĳĹذɣ
ȷ˵ӥÿɷʵ
ûпڣǸСЦ򵥣ˣͱģ뿪
ǸʲôӥСᣬɫֲȻĲ԰ɫһеȦ֪ȣǾҹͰӸˣҿ϶ò˼꣬ͻȻ
СŸֺĵĵ˼ǣȥʱеĳʱĲͬҲ˵ȻӮνҪģ
ҶĵлôأӥȤʵ
СЦͽŶģһֱĵĳʱͬΪֹ
ԵԵ
ӥĿһɨкܶ˴ӶĳȥѾûг룬мüЦЩ˸߳ȥжĳ˸˳ȥȻڶĳǮȥһʵڳ˵Ρ
ɴ˿Կ¶ĳжô׬Ǯ
ǻʲôӥеȱȻĳִֻ񣬸ûĹ
ңԽӵĻУԽҪָ߶ȵľԣͽڶĵʱмҵķ
ԣֶû
еȱҡҡͷ
ӥ㵵ӥȶȻйϵȻ᣿
еȱٴҡͷĵСӥǲġ
ӥżĿģ棿
ǵġԻĿһ˵ǶĳǷֻԱȼģֻͨң֮⣬𣬷ֱΪͭԼʯÿȼͬ
ôͬӥʱȤĳô׬Ǯͳһ˰֮һжƵؽĳȴһҪΪ˶ĳӯ֮⣬ĳһϴǮľѵطҪԼĺڽ۹
ǰӥûƶĶΪЩǺ˵ģȻôֺ֮ܶԽǡסģʵȴǡڡĺܣӥļǵãоֵĸֳĶΣǻڵģóӥдܴ
һ˱仵ûмǱƵģȫԸʶ䣬Լջ󣬼ƶĶԼǰҲȥġ
⿪Ľ֮󣬳ӥ
ʱĶУĲͬÿעĳҲͬͨĶͽûƣԱÿעһͭԱԱʮ򣬽𼶻ԱʮʯԱһ򡣡
ԱʯԱȻô⵹óӥеɵˣһһһٱȼƶҲ̫ɭˡ
һһע㵱˶ƵɷʰӥƲƲ졣
ǸСԼϴʱˣҪǰӥۣȴһ񶼵˻ȥڰȱľǮ㲻Ҫôô
ӥ֪ǼǿǷЦģǮô
˼ǶĳŲǷ㲻һĳôȥԱ棬˵һѾ͹أ赭д


1653 
ӥüŵ㲻棬ҿԽ㡣
ԭӥеùģϾԶĲһϲͨʮ˿һϵȫô˵Цӻọ̃ʱǰѶĳңɱ飡
ֻҪǶĳ𣡡ͫݳһĨЦӥļҵ׾Բֻĳ룬ʱֻҪԱߴ磬Եļһ£ҪٲǾж٣
ͽǳ΢Ӯ˻Ӯ˾̻ӮǮջҵҲ뾡һа취ǮȻȥģ˼뷨ǮٶġԣֻҪǶͽֻҪͽţͻԴԴϵĳǮ
³ӥ˲Գӥĸ߰Ҳ£Ż뷽跨óӥ϶ĻҪļƻܰƽӥˡ
Уģӥʵ
΢΢һЦҲ𻰣ֱǰȥӥһеȱޱ飬֪ûзԼ
ӵĴǰȻӥľԶʱޣʱЦţ档
˵ţƹȻԭһľͷһţſͬԲ׳ڰأɫĴк
š񵭵
ſ¶һµ¥ݣһȥȻȥ
ӥ˽ˣթɡ
ߵ棬һ·쳣ѾִˣǱһеKTVװ޸˴ͳһĶĳԱ⣬ûˣȻЩľĶͽеģĴӰ߳һʧǵӡ
ﰲĹ죬ûϲ֣˿Ƕĳе뿧߲¥һŵĵط
ʲôһʵ
Ǽ򵥵װޣıڰ࣬ͷһյƣյ磬ûװΡ
󣬶ʮƽףһֱһ׵ԲζǻεɳŮɹٴ͸װüŵķ顣
б£Ů㶼ӮߡӥĿŮɹ٣񵭵Ц
ӥջĿ⣬ʵⶼʲô
ֻҪ˵淨ﶼС˵
ӥᣬָĸһ˦ȥˮƽ˵ٳĶĲˣҿⷿһӣֻ˿ưɣ
˿ƣӣ齫ԡ΢Ц
ӥ룬˵˿ƺ齫̫鷳Ӱɣ
ȻԶĲļɳӥһ㶼ڵӰ浹٣˿ƺ齫ǳǧ͵гǿļҪѧ㣬ⷽӥһûмûɴͲ档
ӾͲͬˣô㣬Ҫ򵥵Ķࡣ
Ҳкܶ淨ҪһأϾЦ
ֶĲʽֵߣ˵Ͷһ³ӥĴĻ³ӥ档
ӥ򵥵ģһӾͿˡ
Ȼɴ࣬ǾһӵϷһЦŮɹóһӡ
ӹӣڶм䣬ЦһҲкܶ淨򵥵ҪȴСͲµҪһ֣
ӥӣеһ£ͬʱӿϸϸļһ£ӼΪȣûʲôֽţµɡ
ȴСҪ˫ҡһӣӥԼҡԼҪĵȻǴи֣ȴСĻһʤ㶼ûС
µȻҲмɣԸӾֹǰһ̣ͬĵͲֻͬҪܹⷽѵȫԲе
ӥⷽȻͬ޼ԿԣаղѾһ˿֮У˿ȴûĿƣŷֵܣֻҪ˿ϵжϣԲ³
Ȼ֪ӥȻֽţУô棡
ӥﶼˣҡҲġ
ôأҡҲġ񵭵
ӥ߳ȥĵһͽҪҵˣǸɹ٣ҶģΣ
ԴˣȻκҪóӥķڷ
£ӥ񲢼߳յſڱ㿴һʧǵļһӸڵİ߳ӥ˵Ƕ벻Ǯ
һͷϣүģڿ㶼ûˣǮ
һκɹ٣˭˭Ӯ㶼аٷ֮ʮĳɣΣӥЦʵ


1654 ģһ
ԣǼһ˫۶ʱǵĿתʱŵĻһ飬ڨڨ˼һ¡
Ǯ׬ӥü˵ʱ۾һֱڶһԲŻܾ
ǰ§ס˵ļ¾ȷһţͰλ˵ģǵĺɹ٣˭Ӯ㶼õٷ֮ʮĳɡ
ĿԣǼһﲻŵķʵ
ͷһʱˣעҲһҲ˵һ̺ɹ٣ܵõһǧ飬б׬Ǯô
׵֮˻صڡ
ǼһվԭŮɹٵλãҽһ£֪½ʱɤӣʵ֪λҪʲô
ӥǿӵǰڶһֱתţ˵һӣҡѣǲµˮ˭¶˭Ӯ
½ʱüλǲµһأ
񳯳ӥЦ˵ûǶУ˭Ӯ
ȻӮˣϰ壬ԭƣܵøҵưɣӥ
ȻʧЦ㶼ҵϾƽͱҲ¼㣬ҲŲ¼㣬ǻҪ㣿
˵ôɣӥЩͷĵҹӥģûʱĥߴ
еȱʾ취ʯͲȥ
ɣҡ֮ǰǾ˵Լµĵô
ǲµĻһأӥÿɷ
ģҾһġˬʴЦ
ӥ΢΢ͷ˵ãôˡ
½ʱʱ̯˫֣Ȼλķʽ԰Լµĵ˵ɣͬʱע
ӥ۾Ӧһ˿ſһ£ԵĸоתЩ΢ĲдϲͬʱҲ֮
һ㣡ӥҲģһĳֱ׵˶롣
ҾͲɣӥעҲɵ˵Լ²Ĵ𰸣һ˳ȥڳӥĳϡ
½ʱһӣһŮɹٵѣڳӥ鲢ҵͷ֮Žӷڣʼҵҡ
ҡһ̣񲻽¶վ½ʱŮɹ΢΢ͷ߳΢΢һЦһĻȻûӹӥ۾˿壬ʲôè壬ֻҪưͿˡ
ڣ½ʱѷڶϣĿڳӥɨ˵λһһ㣬һ㣬ɶԣ
ͬʱͷ½ʱɤӵ
ʱӥ˿ϵӵһ㣬ûֽţϾ
һ㣬λӮѴ򿪣Ȼһ㣬½ʱ̾غ
ϲˡ΢΢һЦɫû˿ı仯
ܹôӿ̶ãӥһЦϺǺǵлл˹
ЦҪ𣿡
ȻһҪӮȥʯأӥЦЦ½ʱһǧɼǺˣȻ۹һ򣬾͸롣
ллλĺˬ½ʱӵ˷ˡ
ʼɡ
ӥû룬˵򣬻һ㡣
һ㡣˵ţһĳȥ
ٴҡƬ̺½ʱһѷڶϣɳɤӺ
һһޣһ㣬ǳӥӮ
˺üѣӥµһȫУǰĳҲ۵ʮ򣬳ȥ½ʱġѡʮԽֱͭӽˡ
û˼ڹʸȥ˰ɣӥ
ͬһΣڵĳȥû⣬㲻ֱȥʯֻҪӮһѣ͹ˡ
ӥ֪ڿʼˣʱУΪĸϣ˵ûȥʯѰҹӥˣˣһȥתתɣû˼
ɫ΢΢һ䣬ԳӥԸȻУЩ⣬ʧЦôĳ룬һѵûУ
ӥݳһĨζЦ⣬Ҿϲʱ̹ףҿɲҵģȻ㶼˵һǾһѣķڷ
޿̡̣Ҳ뿴Ǳģ
㻹һ㣿ʵ
ӥôõһ㣬Ҳûˣ㡣
Ҿһɡ˵ţʮĳڶϡ
½ʱѾβסļˣһ˭ӮܵõĳɣһӾ׷֮ǰĳˣץѵֶڲ
úҡҿǰѺˣɲʧӥȤ
½ʱͷͬ⣬˿ʼҡ


1655 ģ
ȦȦ½ʱҡ˺ðΣۡһѷ˶ϣĶͷǺˮ˵ʵڻ켣ĳô꣬δĵĶͽ
ͶһӵĵȻ֮һĿԲУƼͦʵϼСΪ´ļռ֮塣
½ʱǣӥÿһζˣÿβеĵһ㣬Ȼ˵ҸĵĻ֮ǰµĵˡ
֮⣬Ŷһٶĳ룬½ʱѾ޷ˡ
еȱĶʱҲеβסļΪһѲϵܷʯ򣬸ϵӥ֮Ķ˭ʤ˭
½ʱ˿ӥ˿ϰԵɤӺ
ţʱȻȵ
½ʱƵһҲΪ΢΢ζ֮ǰĵѾˡ
ӥͫһһâĶǹЦİɣ
˫Ϣķ˶ϣҲעųӥЦĻô
Ը񣬾ָҵ֮ǰųӥóӥӮǮҲֱ˵˳ô˵˳
ܲӵĵӥͬƷ˶ϣͬʱһԭֻ볢һ£Űܹ֮ڣΪǰǰӰ˫ʱ޷Ӱڣ֮ȸ
ȻγȴһΪİܴʹָӽϵҲ˵Ҫ㣬Ҫ㡣
⵹óӥЩãˣ˵ĴҪԶԶľͷôԹӰĸ֮޷ľʵϲʵѿԣ
ͬʱһЩбİȻУ˵Ҳģ񰵾ԣЩƫ𣬵ЩˮҲ˵ˮԣҲڳ˵ԸЦ˾ĺƣ˭Ըѣӥȴ֪һʱ򣬼ֱͬħ
ҲӦ˳ӥİɫɲȻ䣬Ϊӥ˿ȻԵȴ쳣Ŀֲһֻĸо뽫ӥ˿ɢ֮ʣپ˿İӿ˹
˵İһӴİ㱻ֱɣ
Ҳоӿеİ
䲻ļһ¶֮ɫ
ӥȻһЦҪðײѣȻʹ䣬ͻȻӴ˰ͣȻӥİײһ
ȻӥİܹκԵİȻҪɵİǿʱͲˡ
ͺñˮȻʱһˮͻᱻֱӴơ
ӥ˿ɢͬʾ밵˵İʵ̫ǿˣֱӾͷѣֱӾͷ
еȱۼֿ죬֣С
ڶʱ½ʱǸŮɹԼǸСᣬȫɵˣŶĿдЩãȻΪʼճӥûȥѣԼˣħħǹ֣
½ʱ˵ĿˢˢתŶӵĳӥҳƺһѹֵϢζ˵ļ쬵ġ
Ǻǣƽ֡˰ΣȻһЦָֻǷı顣
ӥǵá
ô㻹һΣʵ
ûǱҪӥ΢΢һЦͬʱơ
еȱĽӷġ
ӥҲӷڶϣϵһպ㣬Ŀֱ񣬵ˡ
΢΢ͷɨһ۶ϵӣ̾˿಻Ǻ࣬һ̣ˡ
үˣթʱǸŮɹƺȥˣŭغ
ӥĿɨŮɹٶʱֱǹĸоͺԼŴƵվǰָоס˸飬˽΢΢һȣйˣȻôйˣ
ϴĸоɫһ죬ʱһ΢΢ĴŴǰδеĿоû
ӥûȤȥķˣЦЩҵˣ
ҸҸǿôʼ磬ʧЦ
ôĴܱ̬֮óӥɱ֮ĸʢˣȻûһʵĻᣬֵܶġ
ӥеȱ׵½ʱǰЦı꣬ûʲô¶ˣһ֮뿪ɡ
ʶλı죬ĳط治˻ģԺҲˣ½ʱõʮ룬ųӥԾ˸ת˳ȥ
Сã˱ǮҲˣթȻǸŮɹ˵ɳӥĿȴʼû뿪˵ֱ꣬߳˰


1656 ģ
ڳʱҲݺݵĵǸŮɹһۣŮɹٶԳӥ˵Ǿ仰ǸоԼûӣ˵ֻóӥЦ
еĳ룬ȫȥʯˣҪȥ𣿡ЦǺǵʵ
͸˳ӥһٶʮҵĳ룬ɻ⸱νı飬ӥֵĿһֲۣɵ̲ĵĳ룬ʯֻעһεģҲ˵ģһȥƽɣ
ӥԽʲôԽȥʲôοǰĻĶ֣Ǿ͸ˡ
ɫȻ˱䣬ûбӥŭ˵һ磬ôʱˣ
㲻֪͵Сôӥ赭дȻ񲻱ŭҲٱ񼤽
ֲֿļһȻֱڻû浶ǹĸһܣɴӼһ̣ѾˣӥȷռЩϷ磬Ϸ͸ģ۵Ļ˻ͬһߡ
ǾȥƽɡûУҲٷϻųӥ䴦¥ݼ䣬ߡ
ʯͭټͨͽڵĵһ㣬Ҳ˵ܹ㣬ȳӥеĵܻػҪôڵ½㣬ֻΪĳĻӥȻţ滹Ĺ
ȻڰĲܵشƶĶ׶ǺϷģʲôܷҪֵطɣ⵹óӥѽˡ
벻׵Ͳȥ룬ӥҲûȥ⣬ǰ·ӥ˸ں棬֪Ȼ˵㡣
ˡ񵭵
̤ƽ򣬳ӥ˵ǰʱһΪװȫǽɫģһֽ̻Ի͵ĸоصʮףȴû˿ƵĸоɼͨЧʵ
㲻Щǻƽġӥǽڣĳʵ
Цֻһ𲭶ѣɲҸЩʵϵĽᲢۡ
ԣӥɫһ䣬֪ˡ
ܿôϾĲʵ
ӥ˿о仰˵ĺèȰһ䣬ҵôȤẦ˵ģ㺦˿ԼҲϴ󡣡
ҿΪǶҵľ𣿡ɫҲĵ
ӥͷô⡣
ɫٱ䣬ֻصʽЦɥʬȻˣ㵹ǳҵϣȻһֱ֪ɽϣ˼ζҲĳѨ治֪ôҵġ
ô˵ڶԳӥ͸¶һѶϢǱ֪ɥʬĴڣȻУȻ³ӥɥʬ֮ǰֺ
ɴ˿ԿǾϿȥô򵥡
ҲˣưԣΧȫǿֱɽǮ˵ֻһ֣ɥʬʮֻƽǿһʺơ
ңһˣڱǵΧǣķӦһֱƽǰӥΪסˣŻһֻ۱һֻۣڿȫôˡ
Ҫӳô
ͷ֣㱻ѹȥʱ䲻ˣûϸƻĻᣬͳһȻ̤˵һûлͷֻӲͷƤǰˣ
ҪҸôӥ΢Ц
ЦݣҲЦݣӥʱЦĳȴЦˣҾллˣҲ֪ɥʬʲôΪˣ뻢ıƤңҪ֣һ㶨ļҵ߿ô
⵹Ǹ飬ҸҪ֣ӥ
ʱΪ֮̾಻Ǻ࣬ȻˣǾ͵ʲôû˵ģɲΪƻգҪʲô
Ǿ䡰಻ǺࡱѾ֪ǵڼδĿ˵ÿô˵óӥһĸ
ӰɣҾͻһӥ
ĬȻͷųӥһ֮ڡ
װξԵݻĿȫǽӲӵģ鲻ԽͷĿѣ
ѾˣһƤˣʱڶԣĿ񣬻ûɢνܳ򵥡
ӥ˵ĳ֣û˵Щע⣬ڱ۾Ī
ô㲻ģվ˵󣬳ӥü
΢ЦںǰǵļǰŪˡ
ɣӥеȱһۣЩ֡
СѣһѶӮΣڳӥ˼䣬һϸǵĶС


1657 ģģ
ӥô󣬳ɽͷҲʦ֮⣬û˺Сѣɿڵĵһ仰ƺʱóӥЩˡ
ʦСѣǶĳͰ֪ǸضĺԴζ
һֶӮһʤңԺɵѾţӥסЦ
ɵ۾ûǸֳһĨЦ⣬˵ҲҰɡ
ʲôҵģʲôأӥǿԼĳսҪʱ̱ž侲̬Ų᷸
ɵǿˣô浱Ȼ⣬ֻҪ˵ĳϷĹҶ㵽ף顣
ô涼Уӥü
΢΢ͷ
ӥɼȻҪվţ˵ڶĳеĵλܿƽѹ
Ҳ˵ɵĶǳһġ
ң֪ӥԿӵĵԺɵĳսʮ㣬֤ɾ¸ӡ
Ҫӥˣ簴ֳ淨ôն䣬һҪһģ˲ġ
ü˼˰죬ӥôû˼»Σ
ԣֻҪ˵ĳҾͷ㣬ÿͻ⣬һֱ׷󡣡Ỻ˵
Ȼôӣǣ˹ת̰ɣӥ赭д˵Żӻͳһ쳣׺ǹ
֧ǹȻǹܣ
Ȼûп¶ؾǹһеͣǹȥΪأЩ׾ΪΪǿǹʱ죬װʮ˷ӵÿλͬʱӵ
ǹǹпȥϸȻǹȴΪ񣬷Ҳ޷ʮ˷ӵˣǰڶǹܣ˭˶ֱӡ
˹תԴڵһսսܵɳʿھӪϷˣϷĹǳ̣Ϸ׵ǹĵһӵȻ󽫵תϷǹԼ̫ѨһǹӵûϷ߿Իһʾ޿ӵϷ߽һغ
仰˵Ϸڶ
۾Ǳɫͫӥü˫۾ͬһۣ˱ɣѵΪһ˫۾
棬ûҪɣ񿪿ˣа˵
ӥֱź˫˾۾棿
ɵĿתڶϵ֧ŵǹϸĵ˵ǿˣȻϷȻ㵽ס
ֵӥˣزɻҶģӥʵ󲻵ʲôơ
Ѿﻢ£òġ
Ȼˬ죡ǾͶˣӥҲĥߴ˳֧ǹתźɵķ˵㻨
ϴɿʮ˸ü
ӥǹÿλԷӵװ֮ÿֻܻһӵҲ˵ǹʮ˴ΣԶԶͨǹΣھװӵװģȻһһΣԼ̫ѨǹһǹĶעһô
òֻһĶעɲÿɷ
ӥ΢΢Ц޼֮бӮߡ
ɳĬһ֣棡
Ȼԣ⡣ӥЦ
ɳ˿Һݺĳʮ꣬δ˶ĹͽǾŹκһԶĵĻᣬһ֣
Ǹáӥ˵ţǹƵɵǰȻӿڴͳӵҲ˹ȥЦװӵˡ
ǹݸȻǹϸϸļһ飬ȴûз֧ǹиװĺۼüͷ
״ӥ΢ЦˣǿԻ淨
ҪڣɴнӹǹûҪ
˵ţʮ˸ķӵȻϣһ꣬ת˭
Ϥ㡣ӥЦǺǵĵ
Ȼǿȡʱˣɿɲҳүˣ˭ζ˭Ϊ˭֪ӵģ֪һǹȥ᲻
ӥùǹ̫ѨϣҪ۶еȱһһҰļϣûҪô󡣡
һôӥʧЦ
еȱ֪αˣĲ淨Ǳ̬ϷսϵҲˣ̫ˡ
İɣҿǹˡӥ˵ţеȱֹ۶°


1658 ģ壩
еȱԼ񣬻к˵֮У۶࣬Ĵ̶Ȼӥ˵ǰ㣬ǹûɱ
ӥĿתЩĺɣ΢΢һЦǹ˹ȥˡ
ԺɵĶʱҲסĸ˿ĭҲ˸˫Ҳڲ
ҲڶŶϵǹ粻ɫ˲µʲôȻеȱԻĵӣҲҵųӥֵͬ潫ǰǹ
Ϊõǹ۶ĻᶥΣܷӵãǷӵؽڳӥ˵Χ֮°
ʱѾڰûдǹˣҲñӥƵǡ
˿ƽһ궯ǿԼ˫סǹУȻ󻺻ķԼϡ
Ҫ۶ӥЦһ
ɴʱ¶˾Ŀǹɱӥôһ񾭶ʱиһɿƲסӿһûס
㻹ʲô»ǿŭʵ
ӥ΢Ц֮ǰ˵õģһǹĶעһǹ򡭡
ЦһǷǮɴϳӥЦ
ӥ̾ǧô˵ΪһǹܾҪˣ˭ȥ
ŻңŭЦ
ӥ̵ĵŲ㣬һǹڴ֮ǰҪӮǮңҪгš
ǹ˫ĿƺҪ𣬳ӥһǹҲÿˣΪĻȻ޹أղǮľͺ޼ֵҲгǡ
ͽܹݣɺʱִܹ̼ҵĴ˼ڴӵóĳ룬ӵӥǰǺˣϣ㲻䣡
ӥЦʵӮȥҲͦ򵥣ֻҪǹЩͶˡ
˵ţӥĳȫ˶ϣĳֱӾͱûС
ɣһǹܿס˺ɵ
ɫһЦҲô
һǮĹϵûУֻǳӥô϶è壬ĿǹɾĿ
һҪֶķӮαҪӥ
ſںɵĶߣⷬ˵˳
ȴǲȻŭݺĳô꣬ȻȴδˣȥĻô죿
ҾͿһǹˣ˵ţȻ۶˰
۶ͬʱһ춯ص촫˵ĶУıѪꡣ
һǹֱúɵԴԴһǹûˣʣµӡۡһ˶ϣѪӿȾ˶ϵĳ롣
ҿЩ붼ϵģҿɿˡӥѪмһ룬Ѫظĵ
Ǿͷʬ壬һ۵ȤǷ
ԭ֪ɿǹЦ
ӥʧЦҲֹһεѹֻţʲô취
ͳӵʱ򣬳ӥѾϣȻ޷͸밵ֻͨǽӵıϣֲܱյĿռ䣬סǹһ̣Ѿ֪ӵȷλãԲŻǹ
ʵϣǹûиװ֮ô˵ΪԻɣԴ⣬Ҳϼ޻˵ŵӵһ𣬶ҷΡ
ǹǹܣҲ˵ÿλᷢӵŵģӵһ
仰˵ǹξһѭӥǹûУǹǹֻ֮һǹûӵ
һǹûӵģһǹԣֻҪǹͱɡ
ɵ֣ǰǹУЦǹûиװ԰ɣ
ǹеȱɫʱַ䡣
ӥǻδЦ㿴ûãؼǺɿҲϧ
гǵĵλܸߣҶĶĳҪɱ鷳΢ЦԺɵƺҲ⣬ɼжôı塣
ӥʧЦô˵㲻гǵˡ
һͰɣͫЩ磬Ȼп
ÿ˶ԼĹ£ȻҲУӥȻϣվڳӥĽǶǿɺ޵ģվڱ˵ĽǶȣǺˡ
鷳һ㣬Լģҿûϵӥûʱ̽תƵ˵
ԭҪ𣿡ʵ
δȳӥ𻰣ű߿һѷĽһˣѪеĺɣʱɵˡ


1659 
ǻӿѪȾˣһѪеĳ룬һĻõ˻סСһֱŻӾʲô˶ܿסġ
ӥĿܣӰĽ䴦ҵһ¨߹ȥȻصǰ˵ĽЩȫ£¨棬Ŀת񣬵ٶĳ룬ȥʯ˰ɣ
үɱ˺ɴүʱһݵ
ޱ̾ΪĶΪĶյĹޡ
˶ʱĬðκ֮ǰԹĶųӥô˵ɴүڸĵʱģҪۣ
ӥϾЦ㲻ףǵүҰôʲôǮɱ𣿡
ǶǺɵͽͽҿԲ£ȴܣô˫Űɡ˵꣬ת˳ȥ
еȱȻ뿪ǵߣſڣҲѸ𲽣ǵ·ȫǴſ£һ߳˰
ȺϺзǵȻΪӥİȫġ
ٴιϣӥԾԾԣɫŭļһȻһЦҷȰǸϽΪʬԼʬ嶼ûգҪ߳ȥ˭·ͱҲˡ
ֵǱвһϣɱΪɴү𣡡ǸɤӴ󺰵
ͷϣﻹǵô࣬ȫһѷĳӥȭʹӥк
ӥЩŭˣһֻ¨һֻסǰ˵죬Ȼһק˸ܲǿԴһײ˶ĽϣʱͷѪӥһţȺУײĸˡ
Ȼ֣ӥû֣һȺЩ˵ȦڣȭߣÿһȭÿһŶƴȭ֮£ûһ̶֮ӵʱ䣬һȫɷڵأغա
ֻǸһССĽѵҸңͱˣӥһЦת˰ֹţҲȥЩĶ֡
еȱ˾⣬΢΢̾˿
԰ҵǹôӥ֣ʵ
Щǰôľ룬ǹƱ޵οĵ̣ûгɣǰǹݵ˳ӥУ¶ʽЦݣλҪȥʯô
ûɣȻҪˡӥ
ЦǼҾͲˡ
ôߣӥЦ
˵ͬʱеȱһһҵסȥ·
ʱ뿪ǵߣпȥɱ֣ǵȻ׷뿪
ʯ򲻹Ҹ𣬳ǹԸȨûȨ޽Сҡҡͷ˵
ӥЦô˵ڹڣţƵĽɫ
ԻùôöԸǾʹشˣȻԶɲѣһǸѣΪ֮ɣ񵭵˵
ʵϣֻҪһ룬֪ⷬΣɥʬԼЩˣڹϺպ֮ͽȻ˰ȴûһ˳ϴȫڱⱾǸֵ˻ɵĵط
ԭĲܵشЩΪ˶ܳңҪ˵ıôǺβԼ齨һ͸ûˣͲú³ҡ
֮û齨Լԭܿ˵ԻǻŻ
лѣȻһҾͻȥӥ˵
ָǰޱĵߵͷȥ¥ݣϣܹɱķӮɣ
˵ţתͷеȱЦλÿ·𣿡
ӥ߰ɣֵʲôĵɽû滨档
еȱûֱǽߣмתߵͷʱסŲûлͷ˵ģǵҺǽΪƽأһûӽ
ͺáӥ̲ĵ
ʧӥ˿˵ϣǵĲ²ûӥĻʯ򡣡
˳гǵĳĳͬҲжĳعҲ˶٣ӥҶĳκһֻĿԸһЩеȱޱ
ӥʱˣ̲סֿڵҲݣô˵
еȱһЦųӥľͷ


1660 
˾ͷ㿴µ¥ݣ¥ݵͬ׳أ֮ǰɵֳĶƺûע⵽Ϊ޶ԡ
ӥ¨ǰеȱһһҵĸ󣬵¥ݿڣ˱׳
ȥҪ֤ͨ׳ɫĮ˵
ӥȤʵʲô֤ͨ
֤ͨҪһĳ롣Ҳ׳ش
ӥ¨ٵǰ˵ٶĳ룬ô
׳üһۣȫȾѪɫҪһ
⡣ӥ˵ţ¨ݸ׳
׳תˣһһͰˮҲ׳¨ĳȫ˽ȥϴɾ֮ʼ˺ðŴˮͰ̳һĳ룬Ȼ룬ĸͲˡ
𣿡ӥӹϴɾ֮·¨ĳ룬Цʵ
׳ͷҸ˸ƣӥ˾ֱڡ
ӥԭΪʯҪȻƽΪݻΪϾһģµײĿȥЩʧ
˵ƽ߹ϵΣʯֻǵ͵ںȴ˿Ҳݻ
ĿһֻаƽҵĴڴмڷһŴĶΧȴǿһˣܵǽɫıֽϸ۲Ļᷢǽаţֻֽı߻߻һ
Щ֮ǰһĵطŪô죬ȻǶĳô򵥡
ԴˣӥҲ˿о⣬껹˾Ļ᳡⻹Ҫࡣ
ӥ֮ע⵽ЩţΪӦı֮һ΢ϢЩϢȻ΢ȴʮ㣬ȻЩڹԼϢֻ֮䶼޷͵ĸӦڳӥ˵ǰΡ
ͷ¶βҪһһ߿Ǿôӥվ¥ݿڣȻ˵ͬʱޣӦһж
ո£ǵŻ򿪣ȥͺǽںȻ˽ȥ
ſ߳һˣȻǹ
벻ĸųӥݵ˵
ӥҲû뵽˻ǹ΢΢һЦ˵ʲôҵģ⣬չ㷸Ӱɣ
⣬ǽƣȻȴɱ˺ɣǻıȽϺáЦ
ӥʧЦڻƽİڣм豸ģͦãҶûͷģȻˣӦ֪ǱԼģҿûϵ
ûнıҪôһʱЩȫ򿪣ÿź߳һˣЩÿһ϶ǿϢӥĿһɨȫİס
ôĲӮҪǿˣνĺƣӥ䳰ȷ
Щ˵Ϣǳǿǿû㹻ڵԵ±ʤο˹֮⣬оŸˣÿ˶ôǿʢϢ
֮󣬻ûأ
ӥ֪
ǣ壡
ԭҲôĶԸ㣬ΪҾ㻹ã԰ͳһΧʱٶ㶯֣ȻԼôõĻˣ֪ʲôʱܵȵĻᡣװƵ˵ɵǸӶѡ
ôˣֵܣǹôӥ赭д
ԣǾŸȫһҰް˻ͬʱ̤ǰһǴݲаֱѹκ˶Сǡ
ǿԡ
ӥ̾˿Ҹұ֤һϦ֮䱻ΪƽأЩֵܿûһǳصġ
˭֪˵ЩֵܻỳǰͼģʱͼƴͬǺ˵һʯôĴЦ
ʲôˣ־ʱܻβסĵ⣬Ҳ⡣
ӥñĿŹֻ̾˵ܴû׼ĵô
ո£ȹŭվڳӥеȱԼ£ϹŵףԹΪ׵ʮȫʶĺˡ
Цʵжôǿǵǹ룬ôͬʱ䱬ըԿԽըʣ
ӥ˹Ľ⿪Լ¿ۣҲϹףůͬףҿǽ촩ĶǷ£Բû΢ӷ׵ġ
֮ǰӥЩֲеȱֻôţûó


1661 
лú˵ʵҲûʲô޵Ķ԰ɣϵʧȡ֮һĵЦ
ӥܱĵЦ㵨ѧ˼ҳ죬ϵĶ
ɫ䣬ȻĿתЩʱߵĻӲ˻ȥ˵ӥȫǲҪģǼֱѰ·
ᣬᣬᣬλȻӵģӾҪЦڰѼһﶼ˳˭ֲɲλĳ԰ɣϹűȿ޻ҪѿЦݡ
ӥȻ棬ǾʲôҪǲôǽȥ
ͲҪ˰ɣɥ
ӥȻܻţһ˿ϣף˭ųȥԲ򲻵߾·
ȻЩ˵ȷ뺷İӰеһƴ˼ܹȡʤҲǲʤҰ֮󵽵׻û˻£ܾ˵Ľ֣ȻǳӥҪġ
ĲˣӥЦ
æҡͷ˲ˣ
棬ΣȻһӥ˵ĶС
ӥһ䣬ѭȥֻ䴦ǵڻ߳һˣɫװģȴһַǳʵĸоͬʱ˿һ۾Ͳٿڶۡ
Ϊĳʵڲ˹άˣԴͬʱҲӦĴȻ̺ۣܲÿһ̶˵ģʹһͺƴģֱȹӰĳ໹Ҫˡ
ֽʸУȥȴ˾÷ǳ̶ͬĴ
һ˻ֱܻһ漣
ԹΪ׵ЩҲ¶ѿɫǶȻҲû˿ĺøС
ûʲô¡Į˵
ӥղŻǴôԭĽд
ûҵ£ٺ٣ô˵ţֱ˹
ߵȺȺԶ߷ֿҶԶԶģƺţմȾϻ
òƲǹ£Ҳ˵
û㣬ûԸԼҲȥ߳
˵ţĿתӥ쿴겻ˣλȻذɣԺĻǡ
Ȼˣû澡ˣôˣδܿϧӥûü𻰣Ȼſڵ˵ʱ˫ӽĶųӥ˼ммơԼζ
⡰ζóӥǳķУ㲻̲ĵô棿
㲻ôʵ
˵ûӥ˵ţϰһУֱգЦֵľվű𶯡
δ䣬е֮˦˳ȥĿǴ
һ󾪺Ų·ɢѰ壬ɫʱʶײͷ˳ȥֱɵԶǵ֮УűһıըƺҡΡ
ֽڵص׵Ľ̵Ǹܸܵģһױըը٣ֻǽװβϰˡ
ԭ㻹ġӥЦѣ֮ô˦ףѾ׼˴㣬˫಻Զڴ߱ըҪܵ˵νһϵ׸Ǿͳ군ˡ
ȫû뵽ӥ˵ըըĿ죬ӾҪ
û㣬Ҫǣǳ
˿񶾵Ķųӥ棬档
ô棿ӥڶʳ仰
Ŀӳӥеȱɨ촽¶һĨЦֱӽϵȫˣ˭˵أ˵Ŀɶԣ
˵ĵȷûɱǣֺαظһӥЦ
赭д˹ȥÿԱܿ𣿡
˼ԣ˹ȥסӥһ׵ıգ˶Ҫɥ˵ء
ӥȻ˼ȻղŶ㿪չ¶ʵ֪˹Լ޷ܿοһˣὫϵǱһ˲תΪ
ҪĲɱУ
뵽˵㣬ӥ˿ʵô˼أ
뿪ʤ߿߳Σٶ촽ƻ׺ݣٲȻѳӥ
Ҿ鲻ǾأӥĿתеȱ΢Цʵ


1662 ս
еȱɫأ΢΢ͷȻǶԳӥܷʤûоԵţżȻӥӦսҲаٷ֮ʮһİա
ǾŹϴ󣬵Ҹɵ֮ٽŶġӥɵĵÿսܽԼ״̬ѡ
еȱٴεͷ
Ҳ£ӥ϶˼ԷʲôֽţԴ˲ûбʾԣǵĿ˴ıӰһۣЩ˵Ĵӵ£һš
ǽȥеİͬһʱرգ֤ˣЩŵĺ滹ˡ
ֻʣ³ӥʹˣɱŶԷ
Կʼôӥ΢΢һЦʵ
ĿתųӥϵףǰЩȡɣҿɲͬھ
šӥȻô˵˹Ľһſŵȡ£ѵ£ֻűů¡
ʼɣƺܲͷųӥ֡
ӥһ½ǣҾͲˣ
δ䣬ȭͷӭţĸ֣κλڵʽֻԼжԼԣֱֻбĹʽЧ
ͫ΢гһߣԳӥĽȻһЦûκζĶӳȭͷӭȥ
״ӥǲݳһĨЦ⣬ϣ˵ĸ֮Уֻ˿Ӳ֮İֱʦԺԼᣬô
˼䣬˵ȭͷȻײһ𣬷һƵһǿıը˲Ϣӥȭͷ֮У總֮ӿڡ
ӥɫ΢΢һ䣬˼ȭͷеİҲ緢ȥϮڴȭͷ֮ϡ
˵էէֱ֣ˣӥȴ
ñ̬İס̾Ȼȭͷֻ΢΢űûһվüͷųӥ
ڴǹɰ֮󣬳ӥİܵвǳԵԶӵӿǹɰסȻֽ⡢ͬԴֲӥġ
ˣҲܵ𶯣ݳһѪ˿
Ҳ˵䣬ӥڵȻһȣͻȻڿն˫˫ϥ빥Դ
Դ䲻ΪĵطȴΪĵطԴķҪԶԶλΪԴ޷ǰԴͬ
ͫһĨ֮ɫӥܹôĻָҷ֮ǰΪԵĹǳϡ
ۼӥĹȻǰϽٵ޹صμٺ˵ͬʱ˫۵ǰ
ӥƺ׼˴ˣԭȻյʽ˫쿪ɲǼ䣬ܹĿˣ
ǶԵ֮ʱӦ䡣
˴˫ϣַһ죬ԼӴɤ﷢ƺ
ӥأٶȺˡ
ʵҲˡӥ֮˿ûͣ٣Ȼ𲽣Ϯں˵Ĵ
ϵˣ̶˫֮ķ϶пӥϮΣ˫ۺȻֱͬʱȭӥɱȭͷ
˵ײ
벻ӥܹôķڶһӥҲû뵽ʱܷҷȵһλҪ͡
ȵķ·дݿİ糤Ӱӿȭͷһ˲֮䴫ȫڵİӦѾ㹻Ѹ٣ɻ˰ģֻܻϰİȴ޷°ӵİ⡣
Ҳ˵ӥԭأ޷Ų
ս֮ϣԵƶпתƣʤĹؼ
ȻҲܣվ֮һѪӿ˵ȷǿѪѪ㾶ֱӥ
ӥдʶļ˫۸񵲡
Ѫֱϣеһʹ
˫۵ǰȻ赲ߣȳӥоԾʱȻϢɱǰ˫ƺݺݵӡӥǰҪ
ӥһҧܲǰͬʱ˫ѹ
˫ӡ˳ӥǰҪϣӥ˫Ҳͬһʱѹ˴ֱϣ
ӥߵķݰ㵹˳ȥۡһײİϣ˿˳ŵ£ͷһһѪӿ
һҺߣ˫ҲꡱĴ̶죬ֱ۹ˣ
εӲ˫˭ûռˡ
㲻֣Ҳˣҧͫɱ⣬ӥǿϣڵİҲ޷˫⣬оӥİŰİǣܿƵĶҲ˵ְŰ
ʱûʱѹƣҪƴˣҲҪȸɵӥȻ뷨ӻ⡣
ΪԻĴӥݳһĨЦվ


1663 ˭
ӥվ龪㵵ĶסŲʵڲţġơһ֮󣬳ӥվϵϢӵĿ񱩣
νġơǴԼģǰѰеһ㣬˲ޣֻһ㣬֪һƵжĶֻᱻֱɱǿĶһ֮ҲҪѷΡ
ǣӥȫûһôò¶Գӥʵơ
ڴ֮ǰʹõйسӥԼеȱ˵ϢȻѾҪԳӥЩ˿ӣȻȴûϣڴЩڣǵܹôԸһ̾Ͳô
ǣϸûѾЩ޷ѹҵİ
ųĳӥͬһתһϵľٶȻתȥ
Ҫܣ
ղŻɱӥĲΪ˵ľȻȴĶӡ
ӣûᣡӥһϾ˼ٶȻʲô˺֮㵽˴ıȭͷݺĺġ
ƿ֮ȻѾˣΨһķӱӲ
ˣԴ飬Լͬˡ
֮УıôӱӲֻòˣ
һҧתڰȫȭͷ֮ϣݺӥ
ӥĿԭǴĺģתȭͷϮӥҲӭȭͷ
˵ȭͷٶײ
ĿɲӴ˲Ϣֿߵķݰ㵹ŷ˳ȥȫԵڵء
ֱʱ˲ŸԷһҺߣӥһѪȭͷҲѪ죬Ӷڲţֱ۶û֪
ǹڵİ񱩶ֲֿڷŰţİͬڷĶЩΧ£ɻһЩСɵİ©֮㣬ӥоԼͬһ㣬һĴʹסҵĴŴ
۴ȳӥҪңֱԭ͹ˣǿлȭܵڶεײѾ׷ϵˡ
󼴱ܹҲ˶ˣΪӥİȻֱڵѪǹȫû޸Ŀܡ
Сô
ڵİ֮ǰʧأνƴڰȫ˳ȭͷ֮ϣӥܾˡ
ļ٣ټϳӥڶιİ˳֮£İӥİܣӥİռݾԵϷ磬֮ƻһܡ
оڷٵţ˫˵緢âɱˣӥˡ
˼εĶģˡ˱˵Լˡӥǽվвʤĵ
ʵȻͬ죬İ죬ӥҲ൱
ˣҲǰʵϣҲǰʽϣǰڰϡ
ӥİȻûдﵽԺ˵ֻĴԲ״̬΢ƽѾ޽ӽǸ״̬ͬԵİ
Ҳ˵ӥİڣΪԵĲͬػԷļҷӦ𶯣߱ӥİ군󼪡
˵İӥڣڱ׳ӥİȻͬİԶıڣս϶ԵУѾǳ̬ˡ
仰˵ΪаĲ䣬ӥڼս֮ʱĳ־켶ġ
ǵʦͺԺּ𣬷֣ûκܹᶼܡ
Ȼûδ֪ǿߴڣˡ
İڶĶʼ֮ǰѾעˡ
ԼľӮˣЩɫɫ
ӥɫһ䣬ЦվûУѵӮ㣿
ӮĲңҲ㡣תΪ
ӥжȻһĿⲻЩѲӣˣٳһͬĶ֣Ի군
ˣɱֻҡӥ΢ķ񣬸ûע⵽߽ץסת˲ŵĻᣬӷͻȻ͵˳ӥڵϵķ¸
ڷµ棬ǳӥжף
ĿתȻеĴ񵽱̬ļһǹļЦ˫֣һֻףһֱֻҪ±ա
ӥȻ˼ʸ˹ȥʱûߵĻᣬΪһе׶ᱻգۼ飬ӶԶ
ΨһĽ취ǿס
ˡ̾˿Ŀ˳ӥһۣȻ˱գ


1664 ɱ
ӥͬһɫ磬һ˴ϣ߷һɱƵĺУֱӾͷ˳ȥײڶǽϣıը
հεױըһӳ٣Բȥﱬըˣ˭ãҲƲˡ
ӥͽգۼŵӳ٣˱ľ档
˼ʧˡӥ˿ĵ
۶ϣڰںֱײ׶Ͼ
İʲôԣѵĿʵֱһ̣ʶԼӥ֮ûлںޣĶУûκԹԣҪԹĻֻԹԼԹԼûĶŻľ档
֮˵ҲƣҲ򣬵ʱ򣬴Ѿ޲ˡ
˵ǻ磬ôӥʵĶ֣ǽһˣӥҪҲԹʸ𾴡
Զоη֮ģԶأǳӥܹڵһܴɡ
磡лԵİǺǣǧ㣬Ҳ㲻һɣЦ͹ﻮôãҲǹһҺڴڵط꣡ɤ﷢˻ƵЦЦЦȻֹ
ӥӣŴʵڳﻮʲô
ȻѾ޷شˣԶܻشˡ
ʵ뺷Ķ֣ԼĽԸȻôõģֺʵҲܶԳӥɺܴɱˡ
Ȼ˵ʲôˡ
ʵԲġӥ̾˿˫ڴһĨĿĿɲ˫ϣһС
ʣµ¹ϣϷ£װٶ¨վĿһɨûзκ쳣߿֮ǰгǵţ֮ǰ²Ȼһš
ԴˣӥȻһЦת˳ȥȻ˶뿪ˣûҪȥ˭֪ǷǿĴڡ
ȻİȻİͬʵȻۿۣ·ᳶ˿ڣֵĻƣܲ־;Ҫ֡
̤¥ݣÿһҪ࣬ʹ죬Ҳݳ˿˿Ѫ
һ·ȥδκε赲ʱǸӥȥ·ػӥıŭ
ƴŲҪĳȻΪɱһˣͻٵΪĶĳûôҲ᲻á
ߵϲ㣬ſڵ׳ӥǻ˿˿Ѫգһ׺ݣ߳ſڡ
һֵܳûӥʵ
׳һۣͬʱҡͷ
ӥüʵô
׳ҡҡͷ
ûгǶڶĳڡ
ӥ룬߳ҵ
磬ϴܼģǿЦˡ׳Ц
Ӧ˭ϵҵҾըǵĶĳӥ˵ţ£¶Ƶס
ף׳ʶˣײǽϣԴײġۡһ
㣬Ҫ׳񾪺Ͱ͵ʵ
ѵҪظһ飿ӥһЦ˹ȡһףаŪţʵ
׳̲סˣҪܽȥӥסһһӵʱ䣬ǰǵĶĳûˣ˳ҵЩһˣҪֽ𣬻ıң
Ҿ죡죡Ǹ׳¨תˡ
ӥסǸ󺺣оӥͬǯһ㣬Ѳˣ磬Һðɣҿ϶ܵġ
㲻ץʲôϵӥʧЦ
ңϵЩײᱬըɣϵıӵĿɬˡ
ӥŬŬţҾһҵ϶ֵǮɣ㲻Կ
ɫҪֶӥ˾ͻᱬԡ
ϵԼС¶ɲԣĿίְԹųӥ磬ɱңСһòȡ
ҿɾû취ˣӦװõףѾӦװãֻҪһɣͻᱬǧҪҲҪʹӥ˵ţɿ󺺵ֱۣ˫ȷĴ󺺷ſڣЦǧҪŶͦģըĻᱻը趼ʶ
󺺶ͷ亹ֱðϹűصı飬պʱһˣҪż󺺵ľͱ
˼еףһתˡ
мȫ׳׸˻ȥ
ӵʱܿ㵽֮ǰǸ׳ȥһ䣬ŹˣеȱȻڡ
еȱӥǲݳһĨ΢Ц


1665 ǧ
еȱӥƺԶ˿ҲֳһĨЦӥദʱ䲻ļֵʱΪı׼
ֵΪ˱˴˵İȫϧԲУôΪǵֵͬԡ
еȱҪżǸ׳еҪǧң
ͻأһɤӣˣ״߳׸ô
ϴӦװãֻҪҵ㶯ͻᱬˣǧҪѽ׳ʹ飬һµΣáʱըȻһиץһšʱףһ顣
˻ҲŵˣлţϽжԶ͹Զ
ңҲܶ׳ɥſǻ
еȱ״΢΢һЦ׳ֵĺУӲ֣׸ȡ׳پһգŵıͷͶڵϡ
˺ðҲûըʶ̧ͷ˿еȱ䡣
˺һ׸ղųӥǺģ뵽һ㣬һɣһӿסĴ˸
ҵǮӥĳ֮ǰǸ׳
׳нӹ䣬ԵݵӥǰϹŲȻЦݣӮǮҴǸġ
ֻôӥ۾ŹûǸ䡣
ǹ£ӥ벻㣬ȻҪ⳥ٶ򣬾һٶôУ
ǹ֪Ūɳ׾ζҪըˡ
˵Ƭ̣΢ЦֻҪӥԸ⳥¾˽ˣֻҪΰѳӥˣʲô鶼ýʧǮνġ
ӥһָЦһǧ򣬾ôˣ
״ӥ΢΢ҡͷ˵ż
ӥ˵ţָˬӦԼҪˣҪҲûʨӴ󿪿ڣֽ˱Ͼãڼʶ¶ĳ֮󣬳ӥòԹʵ¹ƣгִڰǵλã˹ֻ⵱ȻǳӥԸ⿴ġ
ǧ򣡡һĨŭ⣬̾Ҿһߣȴǰһɣô̫صɣ
ӥÿɷȻĶĳȥ棬ͼģ㲻ûҿģҪɱңǧˣУǮһǮҪˣߡ
˵꣬ӥеȱʹ˸ɫתҪ뿪
ߣƣϽӭȥ
ӥЦô£
ǧǧ򣬾͵ҹˣϽ˵
ӥҲ̫УֻҪֽ𣬻ıҡ
ҾȥȡǮȥԵȣ˵ţҪ뿪
еȱǰһڹǰתԳӥʲô˼
һ뿪ȡǮ˭ȥȡԣȴҪ£õǮ뿪֮뿪ӥ
Щ߳ʲôȥȡǮǧֽ𣬻ıң𣿡
ЩŭĸҿȫתܶĳȥˣҲͿ˳ӥϵףͲˡ
䣬ǽȡӥ˵ţǰ§Źĳķ
ӥӲףŵϽ㿪Ȼǵôܶ㿪ֻսսĸųӥ߽˶ĳ
ĳ˶֪˳ӥ׵飬¼Ķͽȫӿ˳ͨڣΪĻױըȾǡ
ӥȥ˶ɵˣϽжԶͶԶſڱеȱţֻ㣬ֲ¥ȫһ飬ȻᷢĦŭҡ
ӥﷳ꣬ԹзЩ˱𣿡
˭ٸ£ӱ֤һľȻŭô˻ӥĿơ
ӥȻ֪ǵСۣԼţҲӲȥԱ㲻ȥץ
߳ȣԼгǵϣȻû˸ҿˣĳڶʱѻȸ
ӥ΢΢һЦΪг֮
г֮ѾˣǲԺҲˣҲֻ룬ʱȻҸӥŸɡ
ˡڨڨЦŹά
ӥøϻ㲻ٿð֮ȺȥǮļһȥеиһӥǸһģһ䡣


1666 ˺
ÿıֽܹǧټһ䣬պǧǺЦ
ӥҲЩ˰ڶϣȫ򿪣ӳǺ컨ƱӣȻûɥʬʮֻƽӾҲϹ˵ѺϽˡ
ֽЩڽĶͽȫΧͽǲΪǮ
ȻĳҲʱʱһǧĺͣȻڶĳϵĶǳ룬ȻûЩֽ𺳡
Щֽ𣬺ܶж¶̰֮ɫȻӥϵףȴ
ӥ߹ȥһһ֪ǮǮ֪û涯ֽţ㽫ȫϣЦ鷳ϸͼλһ̣
аҪӰѳӥͳȥ˶ˣⲻôʱôҸӥ棬оЩǻɵŸû˵ôϽǮߣ
ǼһǸһܰըʣƶըСʱ˻ô
ϴ󷢻ˣǸҷôֻòӣ·ĸ§סͷĹ߳˶ĳ
ȵЩҲȥеȱתš
һʮˣǰӵĳǵķȥ֮·˼һĻȫפۿΪÿһǵϴ󶼲ȥġ
ǣгϴ˱ǣһǲУӸӥĹϵ
ӥΪͼĹϵڱѾİˣӥ͹е۵˲²˵Ĺϵͬʱ뵽ǲǰͼҪˣ
ȻбǵˣһĻϽȥҰͼȥˡ
ӥȻûпЩˣҲĵͼûҪŰͼҪ֪Ƕ԰ͼıʩѹ
ͼڻڹһĻ֪ô롣
ȣȻгǵϴʵǿӥǱȽϲͼϾͼеλϵƣǳӥʶĵһİҰͼҪȹҪֱĶࡣ
ӥϲֱֱȥˣôϼ޻ûкԵġ
˺ƺƵĵ˱ǳǵſڣҪţͼˣϴ󣬳ϵܣ
ӥ΢΢һЦתͼϸҲˣǺǡ
ͼӥ§ŹüЦϴұʲô
ӥֶΰͼȻҲţƣǸһİԳӥƫƫԹҲΪӥһϢǱͼͲη
̸˱⣬ͼûϵɣѵⱱҾͲˣ
ʱͷϣеһֱ޷йͼȻҪǹײҲҵйڡ
ңͼ˼ܼɻӥһܽ˻ƻӥͼ֮ĹϵǾٺòˡ
Ȼͼ˵ӥһֱִ£ƨƭƭСӻɣŲţͼӥСܻ˵ùȥ
аǽŶڵұˣҺ񹴼гڻƣԸ⣿ͼЦ
ܣҵȻû
ô˵ֵܲˣͼЦ
΢Цҿûô˵
ͼҪڣӥȻһ˦˹ϣһƲ˹סڳˡ
˵ʲôأҶϴô˵ɣӥŭ
˰컹ûзӦӥЦӲĶĳӮǧô⣬ôޱô𼦰ϴǰװүˣֻǾ棬´Σһɱ㡣
ⷬν飬׵˹ðͼ׵һΪΪͼһŹͼ
ӥôãڵȵûᡣ
ԭֵĳӮǮ˵ͺԸķ䣬ǰװʲôǵһΣҲҲһǧôͼ죬ȴڰпܻ࣬쵽زȻǱӥͼܲףﻢ£ֻ˳ųӥ˵ȥˡ
ϷҲֻôˡ
ɫףݺݵĵһ۰ͼֳӥߵճģҹģΪ֮ɣ
ڵšӥЦ
ߣһҲ֪ʱӥôˡ
Щ£Źˡ
ĿȥͼЦϵܣɺˡ
ôȴôãҵǾҰһӢľӥЦ


1667 Xء
ͼĬΣų̾˿ͬһ˵ȻȥɣҺͳϵм仰Ҫ˵
Ĭת뿪
ȥĳ̸ɡͼ˵
ӥ˵ͷеȱÿӣڳӵĺ֮ͬͼһϳ
˿յӥѵ£ӥǹŵʱͼ麧Ȼϵʲô˼
ӥ΢Цⶫ̸顣
ϵʲôҪô̸أ˵Ͼϸڰֵסġͼ̽ʵ
ӥҪĿĲΪ˸Ÿɣ˵ģұгǵĵ¶ĳӥӰӶûӥȻгڡ
룬˺ŵеȱһۣӥ赭д֪ϸûע⵽һˣ˶Ҳ൱ȻȴȶԽǮŮ֮ĲȤ
ԣͼͫһĨ֮ɫüһˣݵķǳйӥǽж
ȶѵǹӥӥĿתеȱ
еȱһۣӥһòԼ
ӥ仰ת˰ͼ߳ǰǲģ֮ǰһ·ôߵģû֪ʱҲǴұǣķǳǣȥһϢģȻᱻ۸ǵмֲļһ￿ȴֱɱˡ
ܼܲص˵ӥʧЦ
ϵýһôͼڨڨһЦŵһװҵߣʮңĳ൹ûʲôر֮˫۾ȴӥ˫ֱ֣Ů˵ĻҪƯڶϣ˫סľʱԣģһܡ
˵꣬ӥѯʵеȱ
Ӧǹӥûˣġеȱɫ
ӥͼЦϸˣӦþҪҵĹӥ֪ģ
ͼ˿ϵܣھұǵĶĳڡ
̤Ьٴȫѹ֪ҲȥгǹˡӥʧЦ
˶٣ӥֵ²˳٣ϸԴȥ𣿡
ͼɫһݵȲԴӵ˱֮󣬳ԺȫҵĶĳδ뿪ӦҶΪ˽ˣǺʱȥҵõǸղŵķ£ȴҪúõĺϼһ¡
ָ飬ǳӥĿ֮£˹һĶ⣬ıԼ
¿ɲô򵥣Ϊ֮һֱάһ΢ƽ⣬ͺñȳӥڵİһ㣬ȻֻҪٶһܴƽ⡣
ӥĵǸXءԳӥڵʵƫһһʵڶʱͻͽӥ˺ƤгսƽҲѴơ
ȻͬΪͼȻȻµǳӥ뿪߳
ڳӥڰǵΧȻտأҲΪӥṩ˱Բǧ֮ȫǻߵشӥߣ˭ȥ׷
˵³ӥӵɽϣҲû˸׷
ͼû˳ӥ֧֣ܸƴܾˣȻȻĻɽۻǡ
ӥתˣôͼͻĸҡ
ԣۺЩԭ򣬰ͼҪõӥXءı֤֮ǰ˵ӥˡ
ϸʲô뷨أ˵ӥÿɷ΢Цʵ
ͼ˿ϵܴģ
ģӥüͷ壬ʧЦҽַǺ˳ģոմӹĶĳӮǧҴģܻܿŶ
ͼûЦȻҪϵܶĵǣǣ
ԣӥ΢΢һ㵣ЩãȻ⵹ǰҸͿˣôģ㲻ҴǸڶƴһΰɣ
ͼҡͷ͵ѵϵֻôθô
ϸ˼ǣͼֳЦʻӥǲҲ䵭
ͼͫһĨȻ֮ɫϵƾʵǣôҵıǾģԺҸ죡
ӥ¶֮ɫʧϸ粻ڸҿЦɣһ죿Цɲҿ಻ãܲô̼
ģϵˡͼ̾
ӥĬð֮󣬷ų˿Űͼ㵱棿


1668 
ͼЦڸ㿪Ц𣿡
ӥȻʧЦϢ̫ͻȻҵڻûعζҵҪ㣬ôȻһ뷨
뷨ѾһˣոҲ¶ġͼ̾˿Ц
Դӳӥڰ֣˾κˣڳڱǵڼ飬˳ĪĵһŴֹӰʵõ˵Ͽɡ
ǰӥĿŵĸҪͳһͷ֪ڶ˵ֹҲ֪ж˳ﻮȻȴδ˳ɹ
ӳӥĿе֪Ϣʱͼ𾪵ͬʱҲãˣڳӥҰģãӥƾʲôҰġ
Ȼӥ˶гǣҪ֪һֱ޲óӥο»Щ֡
ˣӥɱɱĿ֮˹Ķ⣬һ裬衣
ӥӴôãͼȻ֪ӥǳ嶯³ç֮ˣԸոճӥǸ⣬ڲ侲ķٶ
ôֻгӥôһʵӥҲҡ
Ϊʲôأӥϰͼ˼Цʵ
ͼ˿˵˵һģӮˣܵõĻӵеĸࣻˣҲʲôɿ𣿡
˵ľʱͼ˵ӥҪƾʵǵĪĶעŻӥˣûаǮϵ
˵ȷһܺʵɡ
㣬ϸһΣģӥĿƵĶŰͼʵ
ͼŭϵܣû뵽һôɵˣ˵ٱţ
ӥ΢Цϸȱŭ˶ɣΪ롣
Ϊ룿ֵͼˣãȻʵ
ӥ˵ͷô˵ɣⱲᱳѺƭ˭˱ѻƭҵ£ôһҵķʽ֪ʲôкڡ
ͼɫ΢䣬ӥŵҪһճô˵ܻ֮ԱǣҷȰǧҪҵ㲻ţǽԣ
ʲôͼü
Ȼڽɵӥ赭д
ԣͼһæֵǧ𣬹Ͽ˺ȶĹϵܽʱҵϿ˺ȶʱ˵Ī֣ټϹ£ǿɾˡ
Ǻǣҿ֪û˿Իɵҵͷϡӥ̲ĵ
ǸϿ˺ȶһڣǸҪȥ˭ֻҪ֤ݾˣڰһͨĳµľ飬ҶòֶԸ㣬ңµЩˣ֪жڶλãôΪ˴δͼĵĵ
ȻϸΪʱԣǾ͵ǸЦɣ֮Ұѻ˵ˣϸԽղŵĺջءӥ΢Ц
ͼҲĵӺɷ˵ڵĻóȥˮûʲôɷڵģ
ô˵ϸǾˣӥʵ
ô˵ϵͬˣͼʵ
һۣͬʱЦ
ӥȻˣҾ˲˵ˣһµʱ䣬ĪӰ
һ£ϵûдɣͼŰɵĵ
ӥʧЦ˵ʵ⻹ģҪٶɨĪ
˵飬ǰΪŮ֮仹иģҪɣȥ顣
ңһµʱ䣬ҪµСһεʽѵڽпԸõĴ
Ҿ;һ£ϣϵܹɹͼٴιЦ
ӥϸǧҪΪ㻹кܶҪ
ϵҪʲô£ͼ¶ɫ
ӥʧЦϸǧҪᣬȻӦ˺ⳡģĪȻֻ֣Ҫϸ׼Ī֮󣬸Ӧ԰Ҫķ籩
ԭӥҪͼæռйĪϣ֮ģͼ飬ӥ־ԭԭĿԼ㶨£ǻðͼԼġ
ϵܣԴϵ֮Ҿ£һ׼õģⷽϵ赣ġͼ
ӥУһµʱ䣬ҵģϸϸģϣһܴ֮ﵽԵĿꡣ
һΪҵſӭϵܣͼ˵ţԼơ
ӥҲԼ֣һ


1669 ӥ
ǳӥͰͼ֮ڶδɺЭ飬⻹ĺӥֻĪЭЧ
ԴˣӥûʮģҲԼܹ
ϸԴȥҶ˰ɣӥлὫתƵӥ档
ͼЦȻһֱҵĶĳ棬ϣҪҵǸӥ
һǵġӥ˵ţӣʻ򱱳ڡ
ڰͼָ£߹հ˹֮ͣһɽĽԣһ¥濴ȫķľʯɡ
Ķĳڵص£ȴǡֱֻһϸҪȹϺǿܶࡣӥЦ
ֻҪ̤Ķĳ㲻ϵǮɾͱŴ߳ϵܻǵһĳôǮˣһ±ǿһŭӡƺ뵽˹Ա֮ŭӣͼأԹЦ
³󣬳ӥͼ磬еȱֵںĳķ
ڵǧֽȻܶ˶ˣӥ±Ϊǰͼĵ̣ǮˣͼҳҪһֲٵ
ĵ¶ĳһ˦˿˵ҡѵиɫͽĻ˷ܼлʧ̾Ϣһ˾óӥϲһͷ
ĳҲνĽͭôӥʵ
ͼҡҡͷЦȻµĺͣӲŲмôĳֻͼģֻ˺ܲˬһ¶õġ
ӥֵĿһۣû⿴ֵĺӻĹȷѵãⷽһϲͨҲϾתƻڼ㡣
ʱ޷ģǮͻģʱ䶼Ӯ٣㡣ͼ˵ţһĳĹԱʵǸĶĹģ
ڵڶ㡣ԱüͷشϴôǸȶļһ
ͼӥЦ˰ɣҸǲ뿪ĳģȥɣ
£аͼǰ·˳¥ȥ
ӥüȻʱ޷ģôĵģĳỹǷծɣ
ĳľȻǷծôһ˵֮ǰҲ˵ֺܲұտŶĳڸнĳƽϢ¶ˣҲõӦĽͿͼ͵
ĳطӣһԲϱֵĴڣʱͱҪסӣȻͻ󣬼ǹӥôٺʲˡ
ڳӥ˼䣬ͼȻһֻ̾Ƕ˳ֹں˵ˣУҲһ£ֻҪ̫ķ磬ͽһ㲻£ǮҲӦˡ
ӥеȱһۣ΢΢ͷֲǹӥһķɱֵʱ򣬱㽫ĿǣȫɵⱾ˵⡣
֪䣬Ȼ˶¥
ӥĿһɨȺҵǸݵļһʱųӥˣҡѣ˫գרעƣӥ㵣ɱ˲գ۵Ĺӥ
еȱڱͱһ³ӥļӥͷ㿴ǹӥ
ӥ֮ǰϿ϶˶ݣڵõյĴʱȡ
ȹȥ̸̸еȱ֮󣬱ӳӥͰͼ߹˶ǰĶͽǣȻһĶ
ƺƴЩͽǲ˸飬ӥǱŵ˫Ȼ·âеȱס
ӥеȱȻӥּˡ
Ĺӥ΢΢ͷѷ£ſ˻ƵҸط˵
еȱҲ˵ͷƹŹӥ
һ˿һĻȫסΪֻҪǵһĳʶӥǵļУӥû˵ôͻȻˣֻǸ˸ƣ㿪ˣ˵ĻȻĲ޹صĻ
ʯͷ˵ʱ򡣡ͼԴҲǾȲѡ
Ϣĵطôӥʵ
ͼ΢΢һЦѳӥ쵽һ֮УȻơ
ΪǵĽɱͼƱˬĴЦ
ӥҲƱһ£ЦΪĪɱ
ĪΪʲôҪΪɱͼһ㶣㵵
ӥһڣ赭дǺкܴͳһ仰ΪѵֵΪһȥ˸һô
ҪãҪãͼȻЦУкһ


1670 ӥս
л˼䣬ӥ㲻ٿˣڻûȷͼĹϵ֮ǰӥȥ̽ͼĵϸҲǶԶԷء
ͼԭӥúĵģӥĵĵĮ飬Ҳֻס졣
ʱ䣬һһĹȥȻΪ˻κơ
ϵܣλֵƺĽ鲻ͼģûһĵ
ӥ΢΢ͷҿҲǡ
ôϵ֪ܲǵĹϵͼЩ㵵еȱǳӥµСܣԼСܾҪ֪֪ףӥȴ֪еȱĹϵЩ˵ȥ
ÿ˶Լܣ֪̫δؾͺáӥ˵ھͼ
ͼ֪ܲӥ˼ڨڨЦЦٶˡ
պʱűƿ˰ͼΣеȱǰӥں˽
ӥеȱɫĮƺӥ̸Ǻ˳վӥһμ棬ҪǱ˴ҽ𣿡
ǵءӥǺܾú˵ԭɤ˻Ƶ
ӥ΢΢һЦԹӥĮ̬˿û⣬Ȼˣ˵ĿģֵѾ˵ˣҪظ˰ɣ
벻඼쵽˰ӥЦ
ӥŭЦ㵹˵˵Ϊʲô죿
ڳӥ͹ӥ֮䣬ƺһеȱûʲôоһֱԼʵĵİͼϴαӥ֮һ˴
ͬʱͼкȻȻһֱ֪ӥʵǿûķϣֹǱ뺷ֱǿֲˡ
ͼЩڣ֪ӥôͲϧһеĽ£ԼӪ֮Уǽһӵģ߶һĸ֣¶ô鷳ˡ
ʵʵеİͼϢĸоʱԽָоǿʢͷѾ亹죬ڶǿҲҪ꣬ɫǺˡ
״еȱ΢΢ƶһվڳӥ͹ӥм䣬ǹʱɢ
ÿ˶졣ӥӦ˾䣬ǻش˳ӥǸ⡣
ӥĵ֮ǰǸ㻹ûиҴ𰸣Ҫڶô
˶ϰˣܲԼܲ£Ļش㻹⣿ӥ
ӥ˼ĵͷеȱȻˣûʲô˵ˡ
˵ţӥ԰ͼǻȳȥɡ
еȱתĶŹӥĴ𰸣
ӥ֪ͷеȱԥҺĳ֣ôдҲеһ൱û˿ʤ㡣
ˣ
źɱ֮ͬΪɱ֣һֱҲͬӥĶԳӥ仰֮ʱȻȻɢһɱ֮
ӥŹӥ˫ӣЦ
ʤҡӥȵ
ͼ˿ӥֿ˿ӥʱ֪˵ݣȻɱ֣ӥȻӵɱ֮ɲһӵеĳƺţƺ͸ĳЩˣҲҽܡ
ûʵôұƺⲻΪԼ鷳
ѹֳӥ˵ַӾΪʵһ㣬ͼҲΪԼеңҿһʼûӥΪУԼıǽΪӥĵһĿꡣ
ӥ΢΢ҡͷ룬ûǸҪˡ
ôˣӥамɫ
ӥ̾˿˵Ҵдԣɱ֮£ǲڵġ
ɱңνӥЦӥ赭дĵ̬ȣоܵ˱ӡ
ԱЩͽӣЩɹٱӣܱӥӣΪЩƨ磬ǶԼĿͰԼǵĵΡ
ȻӥͬһͬĸֱӣǸ衣
㲻ҵĶ֡ӥ
仰ǶԹӥĿΪӥ켣ĳ꣬ÿ춼ĥϵȻǿ󣬵ӥÿ춼ŵѪӵȣѾ˺ܶࡣ
οӥڵİεı֮Ѿͬնˡ
ӥ;޵ɳ൱еȱԼ׵Ҫ߳Ȼеȱ֣ӥͬûʤġ
ӥʵӦýǿߺͳ֮䣨֮ǰᵽӥʦԺԼᱻӥ綨Ϊǿߣһĳ֮Ϊ֣֮Ǹ֡
˵޺ӥУŭ⡣
ǣʵڿϧҲӥ


1671 սʤ
ӥͫһĨŨҵɱ⣬ŭ㵽
ܼ򵥣ˣԺ͸£Ȼ˵ԼˣҲϲԼҿ㱣֤κεԼֻҪҪʱΪ¾㹻ˡӥ赭д
ӥЦΪڲɱҵ£ܹʤңأ
֮ͬĶԾʤֻһаʽ֮䣬ɱҲһ˲֮䣬ȻҪܶȴɱûɱǰ򵥡
˸һϡ
ܲʤ㣬˵ͬͬɣ㻹Ǹˣ鷳ˬ㣡ӥЦ
ӥ˿Ĭ˰֮󣬻ͷظ֮ǰأ
Уһ㣿ЦӥƤЦ
⽾Դı飬ӥʱŭɶ߳һһӰӥδӥоһʵʵɱ⳯Լѹ
ɱ֮УһŵĶǴӹӥɢζֱǸɱ˿ħ
ԹӥͻأĹƣӥݳһĨЦûжǻȭֱۿҪֱʱӥĹҲɱ
ڴʱӥȭͷȻһӥײһѾõİһԵȫ˹ӥȭͷ֮С
ȭͷײ֮˵ͬʱˣڼ仹Źӥƺ
ڴ֮ǰΪ˻ɱӥνûκε֣ټΪӦԴİİҲĵ߰˰ˡ
Ȼİͬˣͬİֻڱһʱ䣬֮ǰɢȥ
֮£ӥ˸ӥȥҪսپһȭͬǺޱĽעУʣİ࣬һȭԲҪ˹ӥ
Ȼӥȥݵģ˯죬һͬͻȭͷӴɲǼ䣬ӥپԼֱۺ˺һ㣬ǿƲסԼΣĵˣͬʱͷһһѪӿʱӥñ˿ӲĽǿѪȥڶ̵Ѫȵζ
۹ӥҲΪĲܣӥİ֮ܵͬӥǻİڷŰ֮о䡢ȡľأС
⼸ָоۺһ𣬾ͱ˴ݿĿ
ӥ𺧣ڵİ̵ĳӰ㣬ܿƵӿڸԳӥǹɰΧ׷½أǳӥİֵҰӥİ׷Խףӥİ͸ӵĿ񱩣ԹӥɵƻҲ͸ӵء
ʱΧµͬʱҪȥ赼пܿסӥİңȻӥѾʱûͬĸˣͻȻ˳ӥһô̬İԣһʱң޷侲
һ֣̬ΪҪԼţ͵һ롣
ӥʱʤ׷ӥɣɳӥԼ֪Լ£ڵİȻգҹӥİҲܴٶȽƻѾûٷһЧĹˡ
˫һĻеȱһۣӱ˴˵пһĨãΪǿ۳ӥǹӥһ֮󣬱ûٶȳ˫ּĹûܶԶԷɶٵ˺ΪξͲأ
֪ڵ϶ô롣
ӥδȫʧľ飬ӥ֪Ѿʤˣ˿ǿѹڵƣӥ
Ȼû˰壬иָɱ˵ʽǴµ壬ȫܹӥһΰ
ȻߵĺÿһڵͺƱ˺һ㣬ѪҲܿƵӿ֮ǰ󲻵ġ
ʵϣӥİԲͬһСʱ֮ڣֲͬԵİ˳ӥڣԭİȻϤ˴İӥİͬԣξôصˡ
ǣڰԵĲͬڵİȻտҲ⵼¹ӥİɸ̶ȵ˺
ٸ򵥵ӣһ˿ȮˣⱲӶÿȮΪȻ˿壻ɼȾвͬС
ӥİ֮ڴİͺñǿ壬ûˣӥİ룬֪
ûѪӿһڣȥƻһء
ӥòסŲһѪĶŹӥЦٸһԼܳܵס𣿡
ڰڼսĹӥȳӥҪ⣬ӥ˵ûȷܲס
ʧͻȻڹӥԺӿֳųӥð֮󷽲żѵĿڵˡ


1672 פ
ӹӥ˵仰˸ֲͬķӦͼãȻеȱ𾪣ӥһĴ㵡
ͼ󲻵˽ǽһ£ô֮ǰĵĹӥأ
һбùӥʰ·磬еȱ˵𾪵ģǿӥҲشӥŻĳһĳһʽܣȻ䡣
ӥĴҲԵģ˵Ǿ仰ֻһս˵˻һʱ䣬ܽɢڸ˿˿ۼһѰһ
ǣӥôˣϣֱһҲԼˣӥįı飬ֺ֪Լû
ϣһˡӥ˿ȴΪĮĵ
ӥ˵ĻһţҲҪʳԣҲϣһˡ
ΪһˣҪԳؼ
ӥ΢Цģ˵Լ㣬һ
˵仰ӥپԼ˫һҲ޷ͦȥˣȶӶЩһĻеȱһȥһһվߡ
ңӥҡҡ׹ĳӥʧͫҲŭâ⡣
ӥ¶һĨζЦ⣬Ըķ䣬֪սϵ߾ʲô𣿲ս֮
ӥ˰Σʵ̲ס˾ֿڣ٣
Ÿ죬ԺٵĻǡӥЦĵ
ӥѹԼķŭƣ侲֮ҲĿԼİˣսӥİ˳ȥ
Ժ¾ĳҡӥ˵ţתˣߵſʱƺ뵽ʲôסŲͷӥߵҲټ㣬ֵҡ
˵꣬˷ӦֱӾ̤ſڣʧ
ͼЦڼʶϵʵȻɲ⣬Ұͼûκˣ첻òϵܵķ۷
άУͼ˼ʿΪеıȻӰЩͬʵ뺷ͼһֱôЩˣͿŲˬԭУȻڼʶӥһлܹӥ󣬰ͼΪЩ˸ͲǳӥĶ֡
ϸ粻ҪάˣжǧҪСӥԼЩˣǵʵչֳҲʤӥ
ͼ㵵ϵܣ˼˵ӥûоȫ
ӥԼӮĶЩĪ޷ͣЦЦתƻӥȻԸߣĶĹ㲻Ҫκˣ˵Ժá
ͼͷʾס
ӥЦˣ鵽˽ҪȥˣʱǾҪ棬úõĳﻮߵ飬Ҳᾡ㶨һЩ飬ȻȫԸĪ
ͼˣ·ˣĵ̺ϵܵ˽֣ô£
֮ǰӥ˹ˣûõ飬ûͼѾôҲ޿ɺǣϾڱԼϽڣͼ͵ڵۻһĴڣ֪£ǲˡ
㲻Ҫ֣Ȼҵ⡣ӥ뵽ǸԸŮ΢Ц
ͼĬȻͷӥǣеȱĲ³˶ĳ
صϺ󣬳ӥҲóˣһѪҲֳ̬Ĳ԰ףڵĴŴ
ôôصˣеȱ¶Щ֮ɫ
ӥЦȷЩŵԵд󣬹ӥһǲܳ롣
ԭĲˣǻΪǹʾеȱ龪ʵ󲻵£ӥӲ
ǻǵ𣿡ӥ΢΢һЦ
еȱӿЦһչ˳ӥһ˿
صפأ֣Ѿɽˣ濵˸˻
ǼӥһѷȫΧ˹ԭҪԳӥɽϵȤ£ӥɫ԰ףȫ亹е˿ڻѪɿɸϽȺԸȥļ䣬Ůְ˽ŵİѳӥӳŪ
ұû¶ôһڣﻹл·ӥûü
Ƕæˣɿɽһ䣬Էųӥ˳Ǳڡ
ºĬ䣬ɿɸϽΪӥ˿ڣȻҩһŪһûұڿƵĻʿƵĻʿûҴ˿ôרҵˡ
иʿţĲӥƤЦ
ܿЦŮ
ӥ˿Χüȥˣ
ɽӵ绰㿪ųˣ˭Ҳ֪ȥˡСӵ
ɣɯʧʵ
ӥ΢΢һЦӦȥˣ


1673 θ
ף˵ı鲻һ㶣׾žȵ˧ϴɱ˵˵ϴ˵Ҫ˼ɫȻٿ˼䷱Ҫŵģ׸˸Ӷŵ¶
ҲЦϴȻû˧ϴ˧ҲǸʵ˧СҪŮҶҵõôȥף
ӥ˵͸Ů˶šʹڵĺ롣
ЩֵܣֻԼŮˣһһһ֧ˣֱڻǹһȻҶԸٻصϹֵӣǾ;취ǰ
֮⣬һΪҪԭǱǳӥҪĳľ˵һ˵Ĵ߻һ˸ĳ졣
ڹ֮ǰӥȻڹѾˡɱ֮ͷȻִֻʱֻɱ˵ʱŻ侲ϣܸҲܳ嶯
ոչ֮ʱ³嶯³çƽܻ֮һȵĳȥŽЩԼ˳۵˿˳۵ֱбķӽ
Ȼֻʶ˼Ů̸֪ǽΨһ취Ҳõİ취Ϊڵ̨Ѿ磬һСȦӡ
ɱʱɱԼʱˣ綼ļңǣ޹ң븴Ҳûκλᡣ
ȴͬȦӾô󣬶ҲԼԸȥȥˣڴʱܵƾԼϲҪǵܶණȥ
²뵱Ȼǳһ֡
ۺЩӥóһۣЩʲôȱΨȱθУθǺһǷҪıǩ
޾Ҳ˵أǣ޹ңʲôκ˸Ҳ͵ΨҶĸԡ
һŮˣȻȻľͻθУҲ൱ڳˡ
ȻǰǱҪŮˣǷԸΪİŮ˸
ֻһӥо׵ĲˣͿܷסˡ
һܳ·ôֵܣֻһʵŮӣһҪעˡ
˧ϴ˼ʲôأϴ󵽵׸ȥˣӥĬ׾̲סʵ
ӥϿԼ˼Цȥɩȥˣǲž͵ȴ׻Լȥ
׾ûϴһֱ
ˣԹӥ˵Ŷһ٣˵Ŀ֮Žų˵һ֮ǽһս
սеȱ֮⣬˶¶ɫһľսпܣǺ޲ʱʱ̶̿սš
濡ַƺͺɿǣôǱʶеıҲǻͶսУѾǼֲˡ
ʲôս˹ѿ죬ٺЦ
ӥǵĪ
˵ķӦһײڣԿ˹Ϊ׵ĺսȻ˷֣Ŵ˧ɯΪ׵Ĵ±Ƚ侲¶˼ɫ
״ӥѾˣԾͲҪ̸ܲܶĪж⣬β⡣
ǸãǸҪһ£ڵʵ˵ѹһӦûɣοǻɥʬ⡣˹ܲΪȻֵ
ӥЦô֪ʵ𣿡
ҸҪ֪Ҫھװһ£ȥ̽̽·˹ߵ
ӥܱĵĵһۣ֮ǰȥгǣ񣬵δ֣ҾͳˣҪ֪ȥֻгǵĶĳһ̬ĳֻǹһҵ滹û¶ĸ֣طأõвУ
ԣ˹Ĭˣðβ̾ⰢôֵǮ
ԣǿɲܵģһµʱ䣬ҵǶԼŵ˽ϿѵǼǲеˣҶǿǿӥ˵
˸Եͷ
ӥСӵʱ䣬ǵȥѵѵǰĪ
СһۣĬȻͷ
ӥתͷվеȱСʲôʱܵҲھͶɥʬṩ
һ֮ڣصеȱ
ӥ˵ͷɯռ鱨鱨Щ鱨Ȼٰƶһжļƻžϣ֮Һúõ£ϵͳмƻĵһսһҪɹ


1674 Ск
ҲѾˣ˴ӳӥ쵽񣬲û֮ЦһҪ뿪Ȼʱ洫һ۴޵
˲ȫ¶㵵ɫΪǸСĿ
濿˳ӥһۣڵǡ
δ˵ӥһĨ˵ĹâѸײڶ֮Ƶٶȳ˳ȥֻоǰһû˳ӥӰ
ÿٶȣСӳԾ
ַԵ濵С濶ղҪ˵ʲô
Ҫ˵ǲ˼˼źˣ૵
仰һڣ˶жգۼֻʣһüͷǲɣ
Ȼô˵ţѾ˳ȥ

ȳȥĳӥѰԴͷǿˣϸֳʧɫһΪ˼źˣǸϲȴоϲ
ɶأҿܺô壿ӥʧı飬бһСкſں
ӥ˿ݳһĨɬЦݣ߹ȥ㵵ŪС
ӵʡ׺ٺЦȻݺݵĵŻеСŻٿޣӾͰ㶪ɽιǣ
СкʱֹסգˮĴ۾ױĵɽϣûǵİŻ˶ᣬֲ˵Բء
˵ԲУɶʱ¶ײȻŭ޺޵ĽСкڵϡ
Ск˵СӶŹҾ㲻ԲУǸСˣҳˣһ¡
Դǣ׶ʱһͷŭĵٸҺ˵˵ŲӰƤˣ
˵һԽЪ˹˵Խ飬Խ˵ԽңҲŲءСкЦ˵
׸оԼķζҪըˣָָСк˵ݺݵĻ뵽Сƨ֮ǰǷͲ˵ˡ
ôƨĺӣôô࣬˭ӥʱ򿪿ˣԭ⣬ǱСƨһϣٿƳԱģʱˡ
ôûƢģӥǵһμҶԷȻǸӡ
Ҳ͵ˣ۴Уһ̲סЦһơ
Скӥ˵תͷַվڳӥһˣ˿£ƾʲô㣿
ӥڿСкĳ࣬ݰףСҲǺ˵ģֻ۾ģһ㶼ûкּİ˾ĿӦ
⺢ӿȥҲ꣬ļΪɰǻеѪƯֿ֮һ۾ͻϲϵ͡
ңҾѵǸòãӥЦ˵
СкƲƲ죬ߵΪʲôҪѵ
ӥʧЦ۸ˣһ۸ˣΪͷУ
޵ģûϵҸҪΪҳͷСкʵ
⵹ǰѳӥסˣȻΪͷˣ
ֲʶ㣬Ҫæû۸ңҲҡСк˵ţͷһס
״ŭָԼıӵ˵Ӳ۸Ҷôţ
ڵȻԼ۸Сӵġ
ˣͱŻˣҸͲ㡣Скһ
ƵӰץ޵ĻҪҪģ˵£
ҹġСк¶һĨȻ˸Ƿ˯ˣȥ˯ɣ
˵ţСкߵǰץס׵ĸ첲ͷףͫȫǾ⣬һĨɫ
һ˦Ск֣˯
ֲεˣСкĺһ
ֳĳԽġ족ʱˣ׾߹ȥСкЦǸ˯òã
ҲŲҪСкûĵ
ԣ׾ŲסðβЦҲˣ׾ųСкƨɾһƣСƨ㻹أŶ㣬ƨ
ŲҸ裬ҰСкԼСƨƨ߳
׾żֱҪЦˣͶУ㲻ˣ֪ж˯أ
˵ţСɨһɵŵʮоĿ⣬ʮЩĴͷ֪͵ϴ¶˰ɣ
壬㵽㲻˯Скȥˡ
ͷƤһ飬ӥ¶
ӥ߹ȥʵСƨŪģ
׶ݺݵĵųӥҲѾģҪ㣬ӻôͷô
ʲôϵӥȻ
ǸŮ˵Ķӣ׺޺޵


1675 ǰ
ӥ¶ȵɫʧŮȻкˣ
ֻкӣ˾Ͳܰװں޲һ٣绰룬ӵĸˣ
ӥεЦЦŸ׽ܶ˭֪˼ҾȻкˣкҲζϹûϹŸҲаôҲǸƻСӡء
ҳ¶Сƨ㽻ˣҪȥ˯ˣٴ˦СкץԼ֣һڵķ
εˣץͲˣˣСкüŭԡ
ȻסŲ˵˭ΣץǵʵģΪҪ㵱үģͷأǧңǹ·棬˵ܱɸ񣡡
Сһƺʲô£±ǹ⣬׼¶µɫٺЦ£ڰǹ֮أСͿһۣ˱ӾͰж˿飬Ȼųԣ㻹ûԹɣͦóԵģҪȳȣ֮ܿһ鳢
Ск񣬺Ȼ䡰ۡһ
һޣɵˣһñ˿ޣСӵĿߴ͸ŪץӽͰ͵Ӹ㿪ЦģвУҪǲˣӱ֤㣬˯
ôһ˵СкĿȻֹСϸ¶һĨϲҾͲˣ
һĻһЦСƨֱ̫˼ˣҲ̫ˣܰѴ׸˿ɲ࣬СƨԿڵһλˡ
װģƵļֱҪѪ֪СôźͲˡ
׷ӥɿɵСƨ˯ɣ˳Ū㶫ԡ
Ⱥ˵УɿƢãǻʿͱȱдӵԽԡ
ɿҲϲСƨ߹ȥȻһЦСкС˧磬ȥԶòã
СкĿתɿɣЦȥ軹ҪƯʱ˺øУ㣬ԺȢţҲҪôƯġ
Ǻðʱý˺òãɿЦ
СкҲЦˣصĵͷã
ɿɳһЦСƨˣСһ߻װ˸һס
ôɿɵĻЩɵ۶СӸղŻ׾ŷôˣ
Ŀȥһۣ˶ԷеЦ⣬Сƨһ֣˴ȥٵĻ֡
ȺɿɺСƨʧһѷΧȥʮƤЦϴǸСӣ˽Ӱɣ
˽ãӹԶ㣡ײȻŭδ̧֣ʮЦȺС
׵˽Сס˼ĵ
Ҳͣŭɶ˭ҥӸ˭ˣ
ӥֵˣҶˡ
ô˵˱㲻ףһ
¶øӸ׵ųӥ
ӥʧЦȷҸˣһͰĺ˼ңʵڲ˼
ǹģߺߵĵ
ӥƲƲ죬ȻѾˣǾͱ׷˭ˣ㵹˵˵ô˼ҵĶӸ²ˣ
׺ߵŮ˼ֱǲ
ԭ֣ӳӥɽȥȫɽɽ׵ֻˣû˵ͱһͨĪ
֣һ˵֪ӥ˹˵ĵָ̣һŮˣŮΪǳӥģ˺öζûͨԭҪӥģˡ
״֮һ߳ӥĲصһҪȥһسӣǱ㵥ǹƥȥˡ
˹˵ĵ̣ǸŭſھҪֵˣݺݵһͨ
״ˣ˶ôǿţƺģŮûˣһӵԹ
պʱСкˣ±׶ʱһƣӶԷСƨ
ӱᣬȻԹۣ׵Ķ֣򵹼֮Ҳǿ᲻ǰ취ֹˡ
׶ºݻ֮뿪ȻĻͱҪغӡ
ڵĽӥһƣûҶЭˣôǺܱˡ
ƨӻ֪ǵ㻨ӣҵĺ¶ŮǸպ죬Ҹ˵ױ˳ӥһۣ˵
ӥûڣһСܳ˽ðϴ˴ˣ


1676 Լ
ӥɫһ䣬ͫâ˸ǵĪгǵĹ
׵СãȻҡҡͷ˵ǰǸŮˡ
ŮˣһŮʲôСֵģͷϵ״ǳ
ӥתŭΪϲòҲ֪ŮˣŬŬ˼ҵĶӣСƨɱˣƽ
ӥôһ˵˵ɫһɣɫףҲ֪ô¡
Ƶƾʲôң
һСƨ˵ǸεˣھҪóӺǶʶһΪһ˵˵ǲǣŴ˧Ĵ󺰴е
˵Ȼͣףòƴ¶ƽˣǸˣӵĲǸˣ硣
ܲͣӰƽӰƽô첱Ӵֵغ
һֱ۲ݣһԵСܼˣ˵λϴ˼ҶŶˣǵô찡
˭ǳ¶˭ƽӥûĶôһ䣬Ůתˡ
ߵǰļͷֵ̾ܣ
ˣ˹ȭͷ
үǶŴ˧üŪ۵ˡ
˹СԼºĬ¶Īı飬Ʋ뿪
ǸưʮҲߣǳӿ˭Ҷ
ʮЦ¶ȥʣϴӢ䣬һͷֵܸˣ治үǶˡ
׿ڣսӵгԱȫܵˡ
ֻʣ»ƽԿֵġ
Сƽ˵զʵڲһ˶ȥϽ§סƽļ
ƽЦһֱ
Ǹ鷳ˣòԮ֣֮ĿƵĶŻƽƺֻҪСұų֣ͻᱩ
ƽӦõģ̫Ӧˣ
УȥǸŮ˸Ҵˣŵģͷһᱨġ׺ٺЦ
ƽҸߵʱԸң¶ֻԼҺﶢ㣬Ұ㣬ͷԲ˶ߵġ
磬ӾͲˣŭߵ
ƽûڣһԵҼС쵽ˣҪȥ
׵Ŀתƽ𣬺ߵҸ˵һˣҪɫ壬ûԣæСܵǰĪˡ
ô˵Ӻߵ
ƽ֣صĵͷĵһΣ׵ġħצ˳ȥ־ˣܱ߻ͷ磬˵㣬ҿŶ
ܿ죬˱ܵûӰˣһ׻һԼץǸСܡ
ϴǷϾɱˣҪҪСֹ
ѵǶһˣŮ˶סӶŲӰɽȥ
Сһ죬ץͷƤǷӴºģͿױǲеˡ
ױŽ˲ȫɸѡ֮ʣµЩûҪļһȻ࣬ʵȴġ
еĳǱĹױڸױӱҪȥŵϴ󶼰ʾԼŵ˲Ҫ֣Եƾױӵʵû취㶨
ӥҲ֪齨ױӣЩڱ˿ǽļһԼһսûսʵ̫ˣһﾭһµѵǳޣѾŵԶԶ˦
ױлսӣһŮˣսӳ֣Ҳ̫ǸŮˡ
ڴҹȥһԳǲеˡ
СܸϽǰ·һСܵĵ֮ĳǱſڣǹŵģű˴ײĵ죬һá
ڵСܼ׵һվкϴ󣬲˫еâһɨһִͷȥ
ţ߳
СĸҶ죬ϽŴ򿪡
ǶԼȥ˵ţױ˳ȥ
߳ףЩȫʶ˻ȥǿ֪׵ֶεġ
Ҷӻңһ۾Ϳףˣͷɢľͳ嵽׵ǰһѾ;ס׵졣
֮ǰ׼Ըдţǿ֮дŮ˵ĽᣬŲһСʱټͷŮ״ħԭܷŭģǼԼôҲ
û¶̾
ңҲҪˣھͻ㣡ͫдŰ
ɫ׵ƺˣ˶סˡ


1677 ս
׵ĴӵЪ˹ӾӣСû뿪ȴ˸°ˣҪϧһд۵ĽӶ
ѶӻңѶӻңһһ˺׵·ں޲ýǰʬΡ
֮ǰǰԭѾˣŰСƨŮ˷˰㣬һǵױô˵棬ϴķţ
ٷ裬ӱ֤ⱲӶӣץס˫磬׺ݵĵŭǳ
Ŵ仰Ȼˣ˫ɫŹòãֻǸӣ㵽ȫ
̾˿ôô˵棬Ѿûˣʱ治֪Լǫ̂ˡ
ҲһСôģֻҪúõ飬ұ֤û˵һë˵
Ƿ֣ۻˣڵĴŴֻҪŹ˵ĵҲҪˣھ뿪Զʧڰ
˵ҪԶʧڰ׵ûɵһʧ䣬㲻ǷҪô뿪ź𣿡
һЦźھȻźץҶӣ뿪ô죿
ץӣڱ޲㣬ѹܸõŬȥӲͷƤôһɣʵץǸСƨΪʱʵڱûˣŲѳ²ߡ
Ųⷬ͵ҵҪллˣ
ÿġ׺ٺЦ
ɫһ䣬ҪģûôҪģ
ôͲҪˣŮͻȻҲһ
ҺͳӥѾйЭ飬һµʱ䣬ôΪÿ˶һôʱҾ;սթǹڸףƤ㱡ˡ
㵹˵˵ӵƤôͱĻ񣿡״Ϊô˵ӥмĴºŻأԼޣǲ޲
Ȼвңף̨˵˳ûԼĿĺͰģȴȻҶ°ˣһСвң㲻ԼƤļֱҪ𣿡䳰ȷ
׶ʱΪ֮ȻƤôҪˣƤ񲻻ôûôкƤ
Ƥһ̶ȣͲ֮ܳΪˡЦ
״һԿȻѾҲɣһͦЦӾͲҪˣôŰɣ
ֱͲˣֵˣΪԼ˵ô࣬׼㲻ӷųҲҪһ֮߳ģ׵ķӦһƢûˡ
ЦĵǸûƤûˣǸô㲻ӵҲν
ƺҪ˵ôܷҶӣ
ܼ򵥣ڴ˻ȥѹ˺úõ˯һӾվ㴲ǰˣ㻹ȡ֣ұ֤ټӣ״󵨶ɫԵĿߣһЦ
ʲôûûĸ˸ôϷ˫ƺеâµӷ·ִ͸վǰȻѹ˱Ƶĸо
Ҷӳô󣬻δ뿪ң㻹еԣҿһۣ𣿡ٱ䣬ʵ
Ц㶼ҲˣһҪԸ
㵽Ŭ˰죬ǼԼĶӣǰδеʧٴε޷Լ
׵ʵѾʶʱбŸӣûĶ֣ھ͸ˡ
ңˣ֣£ûκεɽġ
Ҳ֮ǰ˵ĻҲֵܵҽҩˣϽ߰ɣȻߵŶ׵˵
ֻҶһ棬֪û£ѵ𣿡Ŭ
ʵǶԸ׵ɱﵣһӲԣ첻֪ôˣѾڶŮʱˡ
ͼһ棬ԶԶĿãֻҪ֪ûҾͷˡ¶ԥɫϽ˵
ʧЦһһС
µˣ϶ģϾҶӣҿһ۵Ȩû𣿡ЩԳĵ
׸оԼܲˣ˵ģͿһۣ


1678 
׵Ӧʣصĵ˵ͷ
Ѿ˯ˣôȥֻܾܿһȥûʲôɣ׿˿վЩɫ׺ݵļһ˵
ȻЩ˵˳Ǳ֮ڻΪΪЩ˱ϾԱ֮ǰԼֵǰѾûˣű˽ȥûӡ
ûһ˽ȥǵˣⲻУû𻰣ЩСѾˣ±㿪ʼĽ
ԴˣֱӣĶһ˽ȥԸ͸һߣԸͰȥӲӽžǡ
ⷬνԵ˺ðΣźǳˣһ˽ȥ
㣬һ϶ûʲôģ۱ĥߴˣɱȥȳСү
ǰ㣬ǻһвɣ
ɱȥȳСү
ɱȥȳСү
һӦиֹ֮һɫŭף޲ýһ̻ˡ
ҪԸ㣬ҪˣʲôıưɣٴЩµļһʵ
̾˿ת߳ס죬Ҹߣ
ҪԣҪɱ˵Ŀ⣬ֻñ첻
׳ǰһ¶һ⵽ЩǷЦݣתǱĴȥҲ첽ϡ
˽˳Ǳ֮󣬴ٴιرա
˵Ҫ˵ֻһۣͲܶ࿴ҷȰǧҪ֣ҵЩֵܿûĺƢĶ
ЦԼƢܺô
ãҲ㻵ɡӦ
һĺƤѾ֪ˣĹĵһ㲻ٿڡ
׿ӣ˵ղ˵ҪǺˣֻ㿴һۣ࿴˶㲻á
Ϊʲôôˣŭʵ
Цûô
ԽԽŭգôʣ׾Ǿ䡰ûôʵҲû˼뿴ӡ
Ҷи̣ҾҲŹģʵûɴݶ˵
΢΢һЦҲƽϡ
֪䣬Ѿ˳Ǳ֪ȥĸȥҺɿɣ㿴׾Ŵӷְ߳СӸˡ
ϴλ˭ҽһ£׾Ÿ״кʵ
߳˭㶼ûϵ㣬ɿɵķĸ
׾ĿֵףȻϴұ㣡
ңɶͷԵʵ
ɿɽ˧ϴģȻע⣬Լһˣӻѱ߲أô׾Դǵĵ
Ĳͱףָ׾ŵıӺӲǲǣ
û򣬶ϴг򡣡׾һ㶼£׺
˵˵ôгˣ׾Լô󣬾ƣò˭Ҫ̲סһ׾ƨĻëѾͷҽѵˡ
һ˺ţƣͨ˵ϴɿɽ㶼ȥǣһǵɩӵ棬㶼ըˣһʮˡ׾һĵ
״˰ΣعζʱȻŭֱҪѵһûûС׾ţСˣЦĻ֦ҲĵأɿɽǸ䣬СҲڡ
˵ţ׾ָָԶһ䣬ȻܵûӰˡ
ţˣˣŭһɿɵķ䣬ȴˡ
ˣû
ǼҶӵģһŮʲô
ûС˵ڿɿɵķ𣿡׺ߵ
Ȼ˵СףҶӣ
ӵźŴףСףǺãƲƲ죬˵
ŭҶ֣סˣ
ҹʲô˶Сס׶ô仰ߵ˺ɿɵķſڡ
ûĶ˶ţҲȥˡ
𡱵˼ɿɣ磬쿪ţ
Ƭ̺ſ˯µĺɿɳſڣüͷСѾ˯ˣ㲻ô
˵Ҷ˯ˣôܣȵغ
ɿע⵽ĴڣЦӦþɣС׸ղŸ˺ܶ飬˵㶫˯ˡ
ңܿ𣿡ãȻ
һ̶û뿪Һü£Ӷ˯žҪĻ˯ţ֮˵ҪһۣҪöҲȻźҪߡ
ҲóײһˣܵڣҲûӣֻĸžۣ˭֪СһȻ˯ˡ
˵ģ裬Ȼˣ䣬ݣɿЦЦͽڡ


1679 
Ҫվſڣɿûʵ
ɿǳӥŮˣֵܵŮˣġ뷿ſڣȻΪΣҵΪİȫ𡣡
ҲŲҪ㸺أһô۰Լӵ裬ôǻˡɿЦ
ֵźɿɣƬ̺ŬŬĺˣǿš
ô˵Ҷ಻˼εץץԴɵǺǵЦ
ҵ磬ûµġɿɳգգ۾ֹš
վ˺һԳ̾˿Ҳ뿪ɴֱſڣڵƹ£Ʈѩ
ڣɿɸոס֣̲ס
Ե£ûаѺɿ˫ůС֣ԳЦϰˡ
ôúñԼģɿ˵ţڴߣȻƿӣ˵ѵЬӽȥůů
һ˯еĶӣ鷢ⲻðɣ
㶳˲Ųأɿɺ˼ҵӣҪΪѵЬӣʿְҵû˿ĲȻ
Ͻ㿪Լеġ
ٵѵѥӣɿЦѰɡ
ںɿɵ飬ȻЩϰߣЩĪɿɵϲװģ㲻پܾ˱ѡ
ѣɿǱ߾ѾݹһȲ裬Цȵˮɣůӡ
鷳ˣҿһߵġӹ豭һڵ
ɿɴ㵵Ҫߣ
ҸǼһԼȵġ̾˿ûٶ˵
ǼһôҪҲߣӾҪ˯ߵġɿ˵
뵽׵Ƿ棬Ͻڳһֻסɿɣ˵ұߵġ
ߣȥǳһŮ˶۸Ƕ˵ˣ׾ôûƤɿ֣ʾɿԼȻߵſڣź׾û첻ˣҲȥϢɣ
ⲻѧǶ˵ˣһ۾͵ߵġ
㣡ɿĹĵĺһܴĹţһƣⶼʲô¶
ǶӻϡأߺߵĶôһ䣬ˡ
ǲʲôˣ̾˿Ī
صڣŶӵԴɿɵǲǹʱ̫ˣˣ
ûϵģ˯ģ˯϶ѡЦ
ɿɻվţѶԼ߱˱ȻһߵĴ˵Ҳ
ɿɾϲָԼҲԣ
ĵ̣ȻˡʧЦ
ô̶̵ļԻŮѸٵĴһƬϣֻҪϴˣԷֻҪĻϲ̬ˣȻҲͶұϴ㡣
˱ѣɿЦСһ˯㣡
ȻʧЦͦԵֵġ
ŶϲСӵġɿɸǿĵЦ
ӵģСһ˴ģһʱҶû뿪ңֻҪңͻֿ֣˭Ҳ岻סû뵽ܺһ˯˯ôǰû뵽뿪ңտ
һ˰ģһ۰ɣְأɿüʵ
һĨ޵ɫЦûаְ֡
ôܣɿʧ־ԼЩˣ϶ʲôѵĿԣ㲻Ը˵Ҳʾˡ
ЦЦСԴȫ૵ǸĺӣͦԵֵģ벻£
ϲˣɿЦ
̾˿ʵҲ衭

ѩŰķ裬¿ĭֱӶɱӣȻȴȻ죬Ϊ̫ӣѩûͣµκףͣѩѾõǽסҺܿӲһıƱҲƻǽ壬δ֮ǰһ̶ͣġ
˶ʮӷףҽµ̿¯һֱûǻźףôߵĹʣǷǳӦõġ
ҹ빤ϵ֣γĶԱȣͬʱ⶯ĽϣҲճһĻ
ɫں˯еĳӥһ󼱴ٵѣûĵû˭
ſ滨ĺɿɳǰӣӥһ첽߹ȥŵ˯µĺɿɱզˣ˭۸ˣңȥ
˭Ҳû۸ңǴ۸ˣɿɾ


1680 Ů
ӥһİɿɲᣬһȤĵ׵Ŀζ湻صģжˣȻŹС˼ҵϹ֪¶ۿɲܲУ˼ſȱ£ǰСûƨ۶ġ
˵Ķĸİٺ˵ҾͲˣɿɴ󷢽
ӥһҿûк˵ʵõȻԼǳ¶ǾԼȥ
ˣûӣǸСһӣɿɼӥԽ˵Խף̲ס˳
ӥˣãȻСһﲻӣ˭
õĶӡɿ̾˿Ȼ̸г
ԭиٻüѧ֮ûѧǸһЩƦåһ𣬵С̫ãóĶͦƯȻ᲻˴ǵ⡣
һκżȻĻᣬñ￴ϣʼʱﻹ˾Ӱȥ׷ǣξܾ֮󣬰˴һξۻϣ뷽跨ĽǹϾҪٻһۣӳħƣٻȴ
м䱻ץߵḶ́ǲףû˵ɿɵȻҲ֪
ٻ֮󣬱˰ܾŰȻˣڼ䣬ﵹûٶдݲУȻҲجҲ½٣ֱӱˡ
ߵ֮Ҳ࣬һֱŰôӰħצоȳ֪ƾԼһ˵ǰĶ֣ǱɣŮǿ˵̬ԼŮ˵齨һСɣ㿪ʼ̽Լõ䡣
򲻸ˣѼйԼõ鱨ȴõѶ͵ȥ
ŭ߶ʮһҪΪñ𣬵ȴ֪ڵʵԶԶǰĶ֣鱨л֪ٻ˺ӡ
˵Ȱ֮£ѹͷĳޣ뷽跨ľȳ˵ʱе
˺Ҫչˣľ˺ϣ˼һֱûбһϾꡣ
ҲˣʵҲȼǰ˳ĽƻȽ˵ĵ£ȻĶԸ
ɾ׼׵ҪԹ˶֮ʣɱӥôһҧ³ӥ֪ˣɿҲûмȥ
Щӥ̾˿û뵽Ů˻ôһȥһŮӴŸӣ⺢ӵԼĶӣ϶ܹܶķ飬һжģߵĺܲףҲһŮˡ
ʲôģⱾģŲŮӣŮкܣɿŭ
Ůкܣôôӥа⣬ɿɵı飬Ҳûзʵʲôϵ
ɿɵһ˴ӣѾܿˣһޣȴץĺӲ㣬ʱ뿪òײлᱨѩޣôǶϣ
˶٣ӥĬȻɿҲ̾Ӻͳޣ֧ߵûˣ֪㻹ôȥ
ô˵ӥϸ룬ҲΪƵҲ
һһŻص磬Т˳ĸȻصǸСɽ壬ȴָĸˣ֧Ψһϣûˣʱͺˡ
Ͳ֪Ϣôли룬ɲпʵ붼ˡ
гӥĲ֪Լܲ¡
ıģᡣ
ôأӥʵ
ɿɵ˭ĻֻˣҪ˵˵ߣҹ˵ĵҲҪˣ͸ô
ӥЦȻеˣϾҵֵܣĶô֣Ҷվһߣ˭ȥȰҲУȥ˵ϣ϶Ҽġ
㶼ˣæԸɿ
ӥ룬˵ɣʵĸף˽ɱģʵأҲǲˣֻܴ
ôɿɰŰɵ
ӥЦֱӣֻּͣҪʵʵ˵϶ţ
У˵ĲУһҪԳɿɵ
ӥͷðɣ
ȥŶɿ˵ţʹӴվ´ЬӾߡ
ȥ·˯ӥһ䣬ϱӣ˯ȥˡ


1681 ۾
˺ɿɵĽֻԼֵ߲嵶ѪжҲɱжˣȻûкɿжһͿ˫ڳ˵žӨҺ塣
ٺһ磬㻹ĸ뿪ⱲӶٴ㣡ɿ˵Ŀڸ˿ˮ֮ߺߵ˵
״˰ΣȻԼһ˹ȥֵ治ˣǶˣҾͲˣ
ӵǰѺɿɸˣ׵ԴûԼ
ӾȻ˼ҹ¶ĸĽˣѣھȥǳǶȥǸ˵ţȻվ𣬲Ժĺɿɣˡ
˺ɿɷſڣŹţ̧űҪ߿תһ룬ϽԼͷš
ƬκƮ˭
ңܽȥ𣿡֧֧
ʱˣߵ㲻ߣھߣ
׼Լвɴ󼱣Ҳòˣƿڵžͳ˽ȥպÿ˵ǰһĻȴƿԣŴͣԲ۾ĿתĶš
ǰҪ·˯ѵˣ˿ߵСָǰŹԲ壬¶棬Сӣҵ׺ϣк֮ļơ
Ƥ𪣬ȥ˿ۻټŭδı飬һԭʼ׵ƺҪ
˴۵СۣڷӦסһϽر㣬쵰
ĪץץԴԽԽǲΣЦˣ㻹ҴŸʲô
ſǻĴŴȻԸУҲɫաӥǸⷽʹ󵨿ŵˣǱ޲öƤļһ￴Լľܲˡ
ӵƺԼĳԣûĹȥɴ˴ͷƤЦԼίǲǣ
㵽Ҫһ۲ûбѵĶӣѹ׵
׺ٺЦҪǾί㿴ȥ˭ҲԿǧңΪ׳ǣⱲӶûء
Ѿ̹ڵƤҲ׵ԸԽǸӲģԽǿưԵԸˣܸӲӲ
˴˵㣬Ѱɣ
Ȼû뵽ôһУ·⵹סˣԭûʲôӣֻǾӺ棬˼ѡ
ɵ㶵ģ֪һЧЦ㵹ѽ̾뿴׳ǣţƤը˰ɣ
㻹ңѣҲЩˣǸԿ
ƲƲ죬ʲôû˵壬ǽҶѸҿ
ⷬ׵ĶУȻĴ̶Ǿ䡰ʲôûʹ׵ġ
ûЦһ˦ףѵů£վǰĶǰŮˡ
һΣֵˡ
׵ľǶģȻȳӥȥҪ׳࣬Ȼȴû˿ӷ׵ӣǰ˿鸹ֻǿһۣܸо̲ŵİԵ
ȻĺǴҪģɵ㶵İ̺ۣڴսģʽʱȳӥҪ׺ϵȻȻҪȳӥĶ࣬һ˰̣һ£һѪдĹ¡
˶һ˼ΪǿƵŮϲС͵ˣʵȻ֮Ի⣬ΪǿƵŮ˺ѱ
Ȼôֻȥˡ
Ȼһ˿ʱǿƱ㵴Ȼ޴档
׵Ȼ޷ģȻǿŮ˵۾һ̺ۣǿҵӾѹİԵ֮ǰˣȻڿ׵ְԵģ˵ǴѪдġ
İ̺ۣ˲ҲԼܵһ˿һί
뵽ЩкȻȻˣ㲻˵ϰɣðˡ
׵ķӦͬĳϣһȻûиŸɣǺĴ·
ڵգȻ˾ȻҲˡ
ǸҲ·ɣǻȥ׺ܲϲգЩ˵
˵仰ҪӳȥȻʱһס㲻ߣ


1682 ֮
εˣ㲻ߣСƨģŵŭͻȻ
䡰Ρ̲סˣͷݺݵĵŭӵﲻˣ
֣Զ߳һں׵һŵƢǧܿȥŭ㳯˵СӲ£һʶ
⻹һôϸĸԼ˵е˿ҲɢˣĪЦЦҪ߳ȥʱֿˣ㿴ӣ˼Ҷ˵ŮܲףӾ뿪ѵǲ𣿡
ôһ˵ȫסˣðκǰ߽߳㶼ѧЩղ㲻˯𣿡
ٺ٣ʵˡ˫۾һĨ׵û˵𣿡
ûһƨĺӣôʲô㵹˵˵ô踺𣿡
СһҪڣ˵֮ĻֱҪȥס죬ѾǻˣҪһ£
СҿνﲻݣղǷѾ׵ˣθˡ
ֵĿĿƵĶ׵Ķӣʵ󲻵һֱܹôȻǱ˸Ƶģһ꺢뵽ĻѾܽһµĺӿˡ
ͬǴС֣ǵøץסСһʱֿ֣аֺԼ
Ӻɷ㵽ͬͬɣʹ컰
£ȻԼǸˣӺ֮ĶԻӦȥ죬Ҳڵ׵ĻشʵҲ㲻ԼΪλȻʧ˷硣
ѵͲҶʲôõ׺ٺһЦĿ󵨵ߡ
ҲϹˣһˣղҲôˣ뵱ϰ֣ҲǲȱһۣЦ˵
ӣ׺ǴΪΡ
ò׷˴Ѵѵģ˧ҪŮҲǿԴѴѵģȴһСƨýܲ
˵ԸԸɣе㲻ͷĴߴٵ
Ҳѿ˵УҾһ£ܵһ˺͵ײǸˣ
Щ㱵ŰףֱڻЩãȻӳԽĳ죬ĳڳԼڣ췢ʵ̫ˣ
Ǿô˵ˣһ´ڿʼ㣬һӶ٣˵
͵һˣûбҪһСƨǰӣİɣӶ٣
У˵ţӱŷȻǸƨȫʲôûСֱܵͦͦģȻǱһҹûԵʡ
һĻײЦˣָСȸ㻹Ӻɷô㱾Ǯ̫˰ɣ
ʱ򻹲һҵĴأһ䣬ԼСĴָݵǰҲ
ʲôҵģҲԼСĴָľһ
ϵһ겻䣬˭˭˵һĵ
ǺЦײоЩƣȻһСƨʲôЭǰһ֪Լǰ̧ͷˡ
Ȼְӵģȴǽڵһλ뵽Ǹ˵֮Լ㲻ܸκ˽гڳ֪Լϣ
ֲǳ฾Ц
˶٣ֵˣȳȥˣҪ·ˡ
ݵⲻУ
ʲôУȵ
׵Ҫ谡Ҳڵʱ䣬ʲôô죿˵õҪȻͲǸˣ
β㣬𴲺ʱɡ˵ϾǸӣìܵʱӵԱչ¶š
Ӻ˵ҪһԾŶ˵ղŵԼ㣬Ը𣿡Ц
Ϊ֮㲻飬Ϊһӣ뵽ıԼ׵ˣ裬Ҫ͵洩·ɣˣٿһҲûϵģ԰ɣ
ں޲ҸطȥСһֱԽԽˣղŻŮܲסأھȻٿһΣҲҲ
ٺ˵˵Ͱװ˵
Ҹû뿪ﰡɿɽܺãҺƯ
ʲô㲻ߣԼˣ㵵ʵ
˵ͷ
ɣȳȥˣߵʱһͳɡ׾ʱԼˣ¾仰˳ȥ


1683 ȼ۽
׸߳ſڣ˳ӥ߿ôһ˳ˣСȥˣ
ƵľǸСƨԱһֵСӰӾ㣡
ҸӿûȺáӥȻʧЦ׳Ա񣬿ɼСѾͬˡ
״ŭӵĺǶڻõôô
㻹ˣҸƯŮˣ˱˻ԣŸոմ˼ҷ߳ôţԸĨľ߰ѹС˵㲻ΡӥЦ
ֱţйˣӥʵô£
ĸӣֱһ⣡ŭδŵһƻŮŸӵôһĺӾͶܹôһƨģëûһСƨһνľЭô
Խ˵ԽóӥĪੲݵ˵ӥֻôܲ˵һ㣿
ôݶ¶ײŲԸ֪㵭ʲô˵ˣһҪȥǶ
ȥûëɣӥȵŴʵ
ߵӺõĺܣ
ӥ֪϶ܵʲô̼Խ׷Խ˵̾ϢǾʹǵ˽һΪһµѵû㣬ôױô죿
״ܸ㶨ġ׵
ӥǺðɣҲֻˡ
ϳӥеʧҲǷǳˣΪӥǳ˽׵Ը񣬼һﲻԸȥĳ£㼴ɱ
ױ֮ľӥԸȥġ
ȻԸȥǾ˵Ϸ
ڴӺɿɿе֪ĥ֮󣬳ӥŮҲɵȻ𾴣ܸ׺³˫ҲûίԼֵܡ
䣬Ŵ򿪣ǸʵʵСƨ˳ӥףɫ΢΢һ䣬һĨײĽߡ
ӥЦϴŮϢĿɺã

Į̬ȣӥȻϣϸֳһĨζЦ⣬û۸ɣеĻ˵Ҳ
۸ˣɣ֪ӥָɴҲŬŬ죬Ц
ԭһڻһ˻ֱӴˣ˭ıأӥЦ
Զ㣡״߷ߣƳӥ̧žҪ߹ȥȴӥ׵ˡ
ӥҲ֪ʿɶֹĵǺһЦ˵緹׼ˣʱͳ緹뿪żĳ£ھͿߡ
ٺŲ㣿׸ӵ²̨ˣߺߵĴе
ӥЦЦתˡ
ûʣɿģ
ɿȥظ˵Ĺ˴˿ˣʲôӥʵ
ΪӥһҽԺǺɿһֱ룬֮Է鸣ҽԺʿĹȥѧȻжܱĸ׵ԭ򣬸ҪıҪӻʿҽ
ҽԺûɣѧҽѧԺ߲֮أ캮ض¶ҵĹȻⲻ˱ˣʱ㼫пܷã˷͸ˡ
ԴˣɿɱԸµΪѴ˿ڡ
ò绨пˣ˿ûڴ󸻴֮ǧСƢЩƷڹмźܸߵҸɵĸˣҲа˳ӥæֻоĽǱɣ˲˸ҡ
Ҫɿɽ˵
ӥ㵵ǲҪȥ𣿡
Ҫߵ裬û˵Ҫ߰˵
ӥ룬ͷҲãֵܣǵʣȼ۽
˵ӸƨĺӵȼָۣԼıӺ
ˣеҶУûеҲУȼۣѾǿˣ㻹Ҫֱ׳ĵ
˵ʲôûеģڶСһѾҪ֮ˡкܶ壬Ҳкܶ㣬𣿡Цʵ
ûƢˣӥʧЦû˼ҵȼѾ̧ˣ֪ôˡ
˶٣ֵպҲҪȥأҪҪһ𣿡
ıĳӥȥ·ʱݵҪǵԼ˵ĻŶܵ˿˺ͲǸˣ˵Ҫ
˲󣬹ӵǲ١׺һ
ӥҲŰһµԼʱ㲻ͻ
˵꣬ӥԶȥˡ


1684 Ӷ
·ϡ
һֱĬȻʵ壬ûϰô
⣬ӥıԵһֵСƨÿɷⲻӦòĵ⣬
һ̫ˣµЩ˶Ӧ棬һܰ裬ܱ裬ȻǸˣܸоĵȢ裬ͲôˣҲ϶׬ˣΪõģһһ衱СҲŽɫ
ԼĸĸΪʱ֪ĸжôˡ
ӥӸ߿һۣССͱ㶮ӦǾ䡰˵ĺ統ҡȻǸӣ׼ͥĺͬһĺҪĶࡣ
⣬һĲûش㣬ҪԵֵģǾúòУǱ˴˾öԷſԡӥԴ΢΢Ц
Ҿͦʵİ˵岻Ǹ׸ɣ˵ţɫЩȻĴͷ
ӥʧЦôɰô˵ڡ
ǾͺãϲԷǾˡ˵
ںӵ׷ֵķǳȻŻĸϵְ״ʱ
ԣ׿Ա裬ľͲҪˡ
ţҲǻϲ϶ԷġӥС飬벻ɣ󶼲ٶ˿Ĳ
ԭΪǰӡ
ѽҿɿɽˣ˵ˣϲĴһɱΪһ˴˿ڵĺɿɡ
ɿȻҲĺ΢΢һЦӥҲ˹ɿĸ˰˿ڣСҩ䳶ܹȥС֣㳯ӥȥ
ʲôϰˣɿضæһ£ӥ⻹ǵһ
ӥЦɽǱڹɳҸˡ
ˣͱˣСӰ쵽СӡɿɴȤһ䣬ü̫ˣܶ๤˶˶ҲΪˡ
ӥ˿ЩæµŵĹˣиƵķ𣿡
ɿ̾õķӱͣת֮ٽţȥǻܲ˵ġ
ǹ˵˼أӥ
ɿɿЦĹôߣϰôãǵȻԸͣˣܿҪˣҲȥꡣ
ǾǼɡӥѪΪʵôпᣬΪ֧ͣ쾭塣
Կ࣬Գӥ˵ֱȳԷ࣬ЩĻйʲôס
ɿĿһۣ̾˿˵ʱûдҩƷĶʵڹףҴȥһҩҲҪŪһЩҽƵ豸ȻСΣ󲡾Ͳˡ
ĳǶ߰ѩµô󣬳кܲ㣬͹ɣʱԿܱܲ˵㡣ӥ˵
ڵϵĻѩ붼һˣﻹãһֱԲʲôط˼ѰĽͨ߸޷ͬУſߵġս񡱣һ׺ĻѩϣҲˡ
뵽ĳţ˵Ӧõˣһƽȥ֮ǰҲкˣôڻûˣ
ɿҪڣӥӻֵȴ绰
˵ţͳֻҵŵĺ˹ȥƬ̺ͨˣûڣһӵ
Ǳôôӥü
˵ʱˣż㲻ҲӦòԶˣΧ̣ô֡
أҲˣŵУЩĿǻ
ԣӥɫһ䣬ıԼҪҪΪս񡱲ֹһεľȹ˵
ô£ô᲻ģӥʵ
ŵԭǼĴһͣͣ˵ûӵļ¼
ֻᡣӥĮ
ŵˡ
ӥ˿ޱȵĵ죬ҼӣǶ
Ƕ˵ô𣿡һżζ
ӥģ㲻
ǶҲ˭ҲģλС˵ǲһƳѣѵǻһӲЦˣ˵Ц
ӥڻǱߣ绰˵̫Щ˱ػŲȻеʵᾭʵ̫ˣġ
ȻɣһƳҲͶˣٸŪµģӥ˵
첻ѻ˵߿ûôסǸȻ


1685 ǰ
δȳӥӦͨȻֹӥٴȥѾػˡ
ո˭绰أôˣɿɼӥһеʵ
ݳˣԴԼүôƺ֮󣬳ӥҲһֱôƺ
ɿʧŲȥˣأ
ӥѾطˣҪȥһС
ҸպȥЩҩƷһȥɡɿ˵
ӥûüܾɿɽȥҲȥ
˭ȥӥ˵вĵ̣ǱҲز죬ųˣúɿҲ¡
ɿί㺦ô
˼룬һ·캮ضߵĹҲ벻㣬ûʱˣҪɹҩƷ嵥öŷңҪˣӥղŵȷе˵
ɿĬȻͷˡ
ӥȺеȱֵܣȻ绰֪ͨɯ뿪ʱڶעһЩͬʱҪвŵѵԲ˷ʱˡ
Щӥеȱֵܿŵȥ
еȱӥɫһֱޱȣ䲻֪ʲô£ʲô£벻ʶûκҲ÷ϻ
·ϣӥϵϻƽƵʵⶼһҹˣôû
磬ȱ𳳳ôǳӰϿڱˣҹĲ취ҵϳ·أǲݽˣƽٺЦ
ˣڿܱһͣ˸ץˣ֪ͣ𣿡ӥʵ
ʲôݽˣƽʧ
ҼС㵽׳ʲô¶Ȼ˻ƽֻھʹʵ
ӥ֪ʲô¶ҲòھͽϵĹȥˣǵ֪֪ͣģ
ԶС˷ɻ͸ˣôЩҵ˵
ӥ̾ƥ˿ҵݵƢҲ֪Ҳ࣬ͲǷϻˣٶȸϹȥҵطҹȥ
ҲСµģ˵꣬Ҷ˵绰
ӥĺһּӣлƽڣҲرġ
˵绰еȱ֪ô£ɳĹϵ¾Թۡ
ӥҲǴ󼱣˵Ҳǹȥźͳ߸ղͨʱôӲͲᷢˡ
Ȼˣ;ķһչɳиԼһų¡
һ·޻
һ·ȻȻߣΪŵ˸װĵлӲĸ˳ȥ߸Сʱڵĳпճ
ճеǶ·Ϊи٣ҲͺߵĶˣˣҲĸСʱŵִС
˵ִĿĵغѾʮӣ˲ϳԷӥͨ˻ƽֻûڣ绰ͷ㴫һЦݣľȱɣ
ԣӥɫ΢΢һ䣬ص㡣
˵ǳӵˣӿɲһܹӵеģòĴкйϵĮĵ
ӥȻ֪Ӧ֪ҵĺ
Ǻǣʵڲ˼Ƕǻڵģ򽻵ȻҲ·ֺαظЦ⻹ǳӥ˵УΪŰġ
ӥЦҵˣӻң¾˽ˣȻұ֤ڡ
ǧҪвң˺ܵСģ˵ҵһСǹͻˣʱѪܵʬ壬ɲˣôƯ椶ʵڿϧÿŵ˵
ӥǧǺöˣҶǹŵȻЪ˹ֻﴫžһĶ⣬ԼŵĲҺ
ٸ˵С绨ͱĻǻֵغвŹȻǻˣֻţȻ˼ί
Ǿʮˣǹʲô˲𣿼СǹӼѳǹΪҸ㣿ЦƽЦ뷽跨óӥ֪Էʵ
˹ȻûƽĻлٺٵС֮ǰǺţôΪ㻹еʵ˭֪µĴֶɵˡ
ֻһ֣ҷȰ㻹ǣʵУҸҲܶԸģƽ𵭵
°ܽᣡһ׳һ⣬δȻǻƽ
Сӣ㻹ʲôƣ仰ǶԳӥ˵ġ
ӥѹеķŭ֣͸ҵص㣡
˾Ƶ³⣬ɣ˵ֱ꣬ӹ˵绰


1686 Ű
ӥȽͣ·ߣȻӵҵ˾ƵꡱλãȻԶ˿ӥԷʵеȱһȴȥȡʱ䣬취ط³⣬Ҫ飬ֱӻУ
ԷֻʮˣвǹҪšƽʣƽ𶼱ץˣɼԷ滹и֡
֮£κһССпɥȪҪƻá
ǣֻˣҶʵ˽⣬ôƻ޼£ջҪӦ䣬ҲǳӥһֱΪΪֵġƻɡ
еȱصĵ˵ͷȻֱ³Ӻóһֱ׼ŵװ׼֮󣬱·Ķ棬һ̳ǰͣ˺ܶĳӣӥ֪͵ͼ
ǣӥǼΪĵģҲͣʻ˾Ƶķ
ӥҲûֱӽ˵³⡣
Ӹոͣ£û³űƷ˹
˵ġӥ³󣬲ڣֱ˵ĵ
һۣȻ֪ô£Ҳûκο׺ͷϻӥ˵ͷתǰȥӥϡ
ڳĹսǣһ䷿ӣ߹ȥţƬ̺ſ¶һֵĺӣű˳ӥһۣ綾߰ϸС۾һâ㣿
ҡӥ
׳߳
سӥߣһһҵڳӥӥ˵ģûм֮ǰᶯ֣ʲôû
ϸϸ˰죬Ҳûѵκζ׳˵ͷ
֣ɣ׳û뵽ӥȻ׼סЦһ
ӥ·ǵš
ȥ֮һ۾Ϳ˫ֱ󣬹ǽǵˣȻšƽࡣ
Уƽң˼ӥ鷴Ӧһ
ƽ¶ϲɫˮǴͷĬ
ǶǹȻһ˾͸أģһ䳰Ū
ӥĿ⻺תԷʮ˾۵ףֳǹ˳ǹ׳ǿ֣ŵ˵Ҳǿ֡
ܹʮһˡ
ôſϷˣӥûзϻʵ
У˳ҳүǶôƺƺֻгӥһˣܵΪԼʲôвȻĸ˸ҽܣҳ
үʮңòҲͨһͷס۾òƻиСӣһȦĺ磬ȥ
ӥСѣ˵үҲʶͲ˵˰ɡ
ԣүһ䣬˳үװƣᣡȸһ˵
˵ţү׳ŬŬ졣
׳Ӧþǵ绰ǸˣЦ߹ȥһȭ˳ӥؿϣǰԵֱӽӥ˳ȥݺݵײǽϡ
ǰӥ͹ӥһսϴˣڰҲ鵴һҹϢûлָ٣һȭǾʮ㣬ӥ̲ס˼˿Ѫĭӡ
״ʧʹޣڳӥϣƺȴϻҪʹࡣ
Ҹ磬ֳƽ̲סǼӥ˵ģڳӥ֮Ѫĺڣô
ϴˣô죿
һȭܲסүǸ߹ˡĺٺЦ߹ȥֽӥֳŸղǸλһȭ˹ȥ
ӥ౾أȻ󣬶Ҳܴ˴𵴣һȭɱȵһȭңֱóӥʹ飬һѪٴӿ
Ѿ֪µĵڼѪˣ²죬Ҳû취
Ȼ֮Ȼ㹻ſһ֣ȻȴҲҪ˹ҵⲻԸ⿴ġ
ӥٶѪЪ˹ĴǱˣǲҪˣɱҾɱңߣ
ѽֻӢ۾ûŮӢ۵ģӢۻǹܣүЦζš
ӥɿ˼˵湻ôſϷˣ
үûŸʲô˵ţһȭ˹ȥһȭǴ˳ӥϡ
ӥİʱ۽Ƕˡ
㣬˸˭Ǯү߳
ֺٺһЦ㲻ٶ֡
үóôһȻǸС䣬үҲȥ˵˵ԸǮɣ
Ҫ٣ӥÿɷʵ
үָָƽ࣬Цÿһǧ򣡡
˶٣ָŵŮҲҪǧ򣡡
ˣǧҽܡӥҲĵôأ


1687 
٣ʱˣСӾȻųӣּᣬֻҪžУӥӵ¶үʱȻŭ
ЦȭͷҪӥкÿһȭóӥʹȻʹĲǱ𵴵ࡣ
ÿһȭڳӥϣŵľʹһ֣һԵĻƽҲ˫ĿᣬϴŰļлǵһΡ
ǲܣӥȻģ뵽ƽӵĺԼˡ
վԼҪˣҲϴܿ࣬ոͷ㿴ӥ˫۾ڵʾǧҪ
ֱʱϴԼΣ
һˣƽҲѹֲסĵŭͳޣһ͵һײǹָԴˣȻѸٷ㵽˳үڱ˫ֶȻֻꡱǱ˲䱬ǰս˳үĲӡ
һϵеĶڼ֮ڱɣھ޴ѹ֮£ѹեıֱƽĺ˷ŷӦ
ס֣ƽŭ
ү࣬˫ĿףӻƽǼĸ첲Կڿܼ״̬ʱ˭ҲģԻү
һɤֱӺͣںӥĴ֣ЩǹļһҲǱһȻˢˢĽǹڶ׼˻ƽ
ƽĿ׺ݵĻĿһɨЦǵӵȷ죬ҿԱ֤ɱ֮ǰɱ
үһĨɫ˫ץʾЩ˲Ҫ
ֳųӥһס֮ǰٸӥһºݵģ̧֣ӥֱסȭͷ
˰ɣӥŴֵȭͷվ˫ĿѪĹâ
ߵǳү
ǻƽЮ˳үŻţȻӥĶ֡
㻹ҵӥȻһЦŴȭͷֶȻǿٱֱӽֵֹ飬ֵɤ﷢Ъ˹Ĳҽ
ʱǹȻܼнУеȱɱ˽㽫Щǹĳүȫ
˼ӥףҲûʲôʾֱߵʹȵźŵĻʧɫߣذ׸ϷǵӣŮ
Ÿһ˵ӥУǿֱҪˡ
ĿټϴֵĲҽڶġ
ˣⲻѾû𣿡ӥɿŴֵ֣Ĵŵĺ󱳣Ů֮ôίȫΪ
ԽοžԽίҲ͸ˡ
ӥʱûие˿Ĳͷְο˼䷢޹֮ҲȰ˵ôţһ̤ڴֵؿϣЦû˸ôңǵһ
ӥ磬ӥү̫үүĹҰɣҼﻹСеȱһ֣㽫ЩȫУһѳӥԵʵǱ֪ʱǿֻԼĸ죬Ͻ
ûְ࣬СܻĸãӥһЦƶȻֱӲ˴ֵعǣࡣ
̶ַļȻƬ̺󣬽ȻֹĿ
һе´ǳȥȺ𣿡ӥʻš
ſһѪĴ֣پθһڣȴǿĵҲ뿪㡣
ſڵţʳӵͳȥ㡣ӥʧЦ
ű׵ĳӥĨȿ޻ҪѿЦݣŮȻΪЦó󣡡
ҲƯӥ΢΢һЦŵİҲ׵ϸߣȷƯմߡ
ѵõһĨߣҲڻ𣿡
ˣʲôʱûðɣӥٶʧЦ
㻹𣿡ĿƵĶųӥ
⵹óӥеԻشˣ˵ﻰͳУȷóӥгмô֡
˵鰮棬ȷûãΪڵŮʵ̫ˣЩչ˲ٶһ͸Ѱˡ
ʱò˵ⲻʣȽǰ¶ٺú̸̸вУӥֻѵ
ֲشңһ
ӥΣߵʵһֱͦϲģֻҼﻹôĸϻֲǲ֪֮Լֻеõǵͬǲһ㲻˰ɣ
ڳӥ˼ǽţȴûУ濣ǲ׽ͷ۵⻹ǽԼɡ
ÿζˣˣŴӳӥĻ뿪ƽ˿ڵ˳ȥ
ӥ̾˿ƽɿɡ


1688 
ƽһſү󣬶תξһţתֱӻǽڣȻۡһײ棬үԴҲǽ˸ܽӴһܴİȻǵѪеʱûҺ
ӥӹеȱֽ˲ǵѪգүҪ𣿡
үҲһ˻͵Ӳ֪˵һ䲻ͷĻԼС꣬Ͻ磬Ҳʵû취ĳӱ˸ˣ˵ͷҲҵﰡ
˵֪ġӥ
үһĨɫ֪Ҿ͸㣬Ҹ֮Ҫ֤һ뿪
ǳүΨһıǮҪΪԼȡ档
ӥͷ˵ұ֤ɱ㡣
үǰһıҲƲסԼ죬ӥ֪ĺг
ԭһڰУүµһСආרΪǴɫȻ󾭹װ߷֮½Ĳȡ
пν֮ĳУǧСֱ֮أԴķḻһνı߿νضǣҲ͵ҵ
үȻ֣Ȼʵ˿ӥĳӿܸͲмһˣү˫۾ȴӿ³ʱһ۾ͿӵĲ
ȻܿǾȻȴ֪ģսҲ޼ĴڣֻоĴл߲ϵļ˷ӵУΪ֪ӵֵүŸҸ͵ˡ
ټǴƺбү޺֮ǵĽӥĳӸߡ
֪ӵôνеĺ̨Ǳ¼үӻҪֲһ¡
еĴнʲôסӥʵ
ү󣬵ϵ˶סҲ֪֪еƵ곣һͳ׷ȥǰӵųܴ󡣡
֣ӥ΢΢üΪƺе죬ȴǵˡ
Ȼ벻ӥͲ˷ϸصʬ壬ЦһСȻôһ
ЩǴṩġүЦ
ӥеȱЩȫߣȻ󳯻ƽʹ˸ɫ˳ȥ
״ү˵㣬˵һ뿪ģ
ҵȷô˵ֻ֤Լɱ㣬Ҳɱ͵ұ֤ܻ뿪ȴܱ֤˲ɱ㣬ҵĳץҵŮ˺ֵܣⱾӥ˵꣬ͷҲصˡ
СӣһܽʬΣΪұġүԹȻȻֹ
Ժ󣬻ƽӷ߳ţӥͷ㶨
ӥƽȫǸףֻ໹һ㣬Իƽȥһ˿ڣȥԵ㶫Ȼٽһ񡣡
ȥƽûڣʵ
ӥЦȻȥһسˣȻΪҸȥ
ˡֹΪƳڳӥĿеĵλ
뵽㣬δı¾ĽʺһʲôŮˣõóӥôӣ
ԼҲ¾ǰڳӥռһλãһüͷ
Ƥû¶ȥɡӥɵĵ
ҲƤˣҲû¶ҲҪȥŲ˵
ӥ̾ɳȻ˵ҲȥȴǲУҲܱ֤ǵİȫ
УôҪ𣿳ŪģһˡȻ
ӥɫһ䣬Щ޼۵ģ㼴ŪһƽܳҲϡ
ѵһƳӶ磿ŸоԼܵĪί̲סЪ˹Ĵ
ӥҲȥѾǳˣŵľóӥһķƵĵûʱϻ㲻ߣˣ
żӥˣҲֱţۡһֿ㲻ȥͲȥҸ
ӥòһֱں֮³ƽʹ˸ɫ˷˺ܴľŰߡ
뿪ӥ΢΢̾˿Ȼ󽫺ɿɷǸϢתƽ˿ںͳԹϢһҹȥɹЩҩƷ
ʱ䣬Ѿ賿ˣӥҪϳ뿪ߺȻ˾
еȱһĿתӥ
һΪӲû뵽ȻˣٶȵͦģӥЯľ֤һЦ˵


1689 
ǻеȱʵ
ӥ΢ЦǾվҺ棬ʲôҪ참ģʲô
δ䣬Ȼٽӭ泯ӥʻǰΧ
ͣ£ϵľ³ǵƷٲȻؾһࡣ
˻ĹȥһĿ⾼ű׵ĳӥĬ
˳Ǹ䣬Ŷ룬˵ʬ壬Ǵֿɲ״ҲЩ߳ؾθж̲סһҷڡ
ֵǰͺһŵͻһ£ǻ˽ȥȻΡ
ǰȥѲľ췵أǹٶߵ˼䣬ɫ΢΢һ䣬ʳӥɱģ
ӥ΢΢ͷǸ
ʲôȨɱˣʵ
ӥЦȣΣЩΥĪвɱǣҪκ˱棬Ҳ踺κΡ
ӴҵǷǳ֪ĵӺζǷιң˽ʲôҲҶץǣ־ܣŭЦôŵǵһμǱӥɱ˾ȻߣⱾͺ˵ˣûӥĵϸ֮ǰҲ
ӥøϻֱӾ˦Լľ֤׸˹٣ҵĵô
ʶĽӹ֤һۣǲݳһĨЦһ֤ѣⶫ֪˶٣ǵǸӡʱɵˡ
Ƭ̣оԼ϶亹ݳһڳ˶͵ĶǰһųӥǾ񣬡ٺã
ѾǳӥһܵĴˣЩ𾪣ΪϾУиʮǧ˵Ǳߵ֤Ӧûã⾯֤Ȼã
ڣҪ𣿡ӥҲʢ֮΢΢Ц
ϸֳһĨڨЦ֪참һ͵ˣҪҪȥһ˿ڣ
ӥʵѵͲΪҪɱЩˣ
˵ЦˣȲ˵ѾЩ˵״ҲȨʵġٵЦݣЩĵζ
ӥ΢΢ͷ˵һ°ɣЩҪ㡣
ٸϽԸȥЩʬ壬Ȼӥߵһû˵ĵطЦղŶеٶ
ӥ΢΢ҡͷЩҪ˵һڰŴ𣿡
һĨâ⣬΢΢ҡͷû˵
ӥЦϲ̲ĵ˷ҵʱ𣿡
ٱһ𣬸Ц⻰ʲô˼
ҵ˼ǳԣȻ㲻Ը˵ҾͲˣھȥɨ˴ĳӣӦƵ꣬ҵļˣͱҶ㲻ˣӥȻת䣬£ٵǵСӵùȥòҲó˸϶ʶģǴ˱İ
٣ȻôңҶ޻˵Ĳ֪ǺҲţܲǣ
ıǲġӥ૵ֹһ䣬ɨ˹һۣȻˣҴˣôŰɡ
˵꣬ӥתߡ
վԭ˰ΣӦʱӥѾеȱų뿪
οǵǵˣԸҸܰҲҰﰡа̾˿Щֳľ졣

̸ʲôϣеȱʵ
ӥӻױпеȱƣûʲôΪҵݣ˻ȥҴڿǺ˾Ͳˡ
ֵܣνһеȱ¶Ц
ӥЦ˵Ҳԣ˿棬ҲǸ
Ƶλش¥аףΪݻľƵ꣬ﳣ궩һԿݡʵԼλ
ͣھƵ·ԣǸƵľƵ꣬ӥϣ㲻ҰĹ
˵꣬ӥ³еȱҲ˳ƷƵꡣ
ſڣȻǱ£˼λܽƵꡣ
ҿǷֹۿ˵͵ļһӥΪᣬø˷ѿ࣬űͽ䶪˳ȥȻŶ롣


1690 Ƶ
±̹ǣȴů紺ǰ̨СʹӼпɷĳӥˣҲڵһʱ亰˴þ
ӥ˻ûߵǰ̨㱻һģװĵסűͦͷǴһ˿ȥǳְҵ
λãĴþСƣ֪λкιɣ΢ЦĽܵȻó˲ھƵѣµġ
ӥֱ˵ĵҴ
ƾɫ΢΢һ䣬Ǹ˼ǾƵͻסϢǲйģ˽ܡ
һƵĸ˹ͱһһѲˣʱŵͻʧɸûϵӥЦ
ƾҲǼˣӥôԵʱˬˣλҪµĻҿҪˣ
ӥûڣеȱһһǰֱͳǹָƾԴ
֮ͥ¹ȻǹһĻ޲ʧУɢӣɼǹģʮ
ƾɫ˲԰ףл˵л˵
óӥ˷Ѵ࣬еȱƾ죬ǰ̨ȻĻͲƾ
˼ǳԣƾ绰ƵĸˣҪԴˡ
ǹָԴƾ֮ǰжţƣҲֻ£Ѹٵİһ룬Ƭ̺Ͳϰ𣿴˵״һ𣿡
绰ͷҲ֪˵ЩʲôƾɫȻ䡣
״ӥ첽߹ȥƾͲҪľƵȥʮ֮ڳھƵĴڣ͵žƵ굹չŴ󼪰ɣ
˵꣬ӥԷ˵ĻᣬֱӾ͹Ҷˡ
֮ǰɢĶǹ˿ͣھƵԱȴ񾪻ţ巢ûһ˸ǰ
ǰ̨СںϣĿµĶǺڶǹڡ
ӥ߹ȥ΢΢һЦҿһĵ𣿡
ǰ̨Сĸ˵ǼӥӦúˣȴΪ׶ЦʱҶ˵ʲôˣϽͷ
ллˣǿ°ˡӥ΢Ц
ǰ̨Сɴ⣬ֻ˫ȷ˺ü·վȻ໥뿪
ߺ󣬳ӥϣӻ˺ð죬ҵһ߽֮ĶȻڵԵUSBӿϣͬʱͳֻŴ˧˹ȥ
绰ͨӥֱӵҲһ̨ϵĿͻǼϢ
Ŵ˧ģȻŴ˧ҲûķϻҶ˵绰
⻰ƾɫٱ䣬ʱ֪ӥбͬʱҲڰȻԼȥ飬αҪӵ鷳ϰ嶼ˣⷹ뿴Ǳסˡ
ðκ󣬵ĻϱԶһȫǿͻĵǼϣϷǳ뾡пͻ֤֡סʱԼסķ䡣
ӥģûзŹδҵ󡱵֣ƵĴű㱻ƿһȺ˳˽׵ıƷľ졣
ھĺ棬һǰӵīˡ
֣¶Ӧþ⼸ˣ˵ЩɳƵ˵
еȱеǹָƾԴھϽڿƣͳ׼˳ӥˡ
ǱֵľߴͣһĺȻһͨ߹ĻȻͶȡǵΪжأӦú
ӥͷÿ̧۾һֱŵԣȻͷβһ飬Ҳû֡
ֳӥֱӽӣɲȻŭ߳ȵ׼
ھɫһɫǹҲ΢΢
һλᣬеͶ
еľֳδȺֳ˵꣬ӥĴ̧ͷʵ
ֳ΢΢һֳ
һΪĹٶأ참ֲϻʶĴ˸ϽȻҲУҪҵӥЦ
ֳסˣⶼĸİ
عӥֱӽ֤׸㡣
ֳ𾯹֤ӡʱɫ֮ǰǸٻҪãͷѾǴ죬˾ȵĿУ߹ȥ˫ֽ֤ݸӥȻ󹧹ľδڣӥ˰ֵʱȣЩȽڶˣǸһҴ
ϰ壬ǰҪ㻰ֳĨ˰ѺǴīȵ
ϰҲǴˣһƾ֪ӥǺֳﲻģϽ˹ȥժīͷĵ٣лʡ


1691 
㲻֪˭ǴӥŻϰ壬赭дĵ
֮ϰɫ΢΢һ䣬ڨЦ֪Ҵʲô£ĹܹǵѴ
ַҵģ仹ǼĴƵ꣬͸ӵעڣһҪù˿ͱĸоֻڼҲпľȥ
͵ҵĶӥ
ԣϰıӵľʣЦһֱˣ˵һָĴȴҲŵϺţ˵͵Ķһܡ
ɲܣ˵˲㣬ֻҪķĸ㹻ˡӥݳһĨЦ˵
ϰȻ٣ҪЩ֣Ҹ㣬Ҳĳǿͻķ䡣
ôҪѲôӥɨһۺֳʵ
ֳϽϰ壬֪ķ䣬߳١
ϰ¶ɫϹذɣ
أҰ참˷ʱ䣬⣬ӦĹذɣӥЦ
ϰȻ٣ҾǳԹҷģҲٶĵܵģ참ԣҪó참ĳԼҪļҾͿԸְȨ
ӥֵϰҲһ˰ֳϰȴƫƫη壬ɼе̨ġ
ӥĿϰ˿õӣЦ˽ǺƣұͺĽ£ȴأʲôʱҪĶ׼ˣһϣ
ֳ廰Եˣǲ岻Ͽڣӥﲻ𣬶ϰͬҲҵ֪ðǱߺá
ֳأӥĿ⻺תֳʵ
ԥĺֳ̲סﰵǳӥڱѡˣһףֳҧҧӦóʾļġ
ںֳӥǿϰԼڵͷߣνǿѹͷߣѡĵһԭ
ΣȻӥֱȨΪԼûʲôѱڳӥУʱֳУ˵óӥ߿һۡ
ΪӥݵˣȻȨܴ󣬵ÿһ뾭ϸѡһ㲻
ЩֳΪõѡ
Ȼֳȴ֪ӥž֤ܿν˿֪˵֪ģž֤ڹٳ޼ɵȨ
ֳ˵ӥȻһЦеȱнӹǹָŻϰԴ΢ЦӵĿʱ䣬һǲ֪ķĸұ֤һ޷
ͻأıʣûϰ岻ˣֳҲ¶һĨȻ֮ɫ
٣
ϻͦ࣬¾͸ҹһȥӥĴֳ߳
ֳǳ鴤һ£ǲٶ졣
ӥĿɫ˲԰׵Ļϰ壬ӣڿʼʱ
ǳӥϰ˼ʱ䣬ܻΪӥŻˣӣȴ˵ӥ˵ĳĵ
ӵʱ䣬Իϰ˵ͻҪоŸȥʱӥǵĮûһ˿ʱ䵽ˣϰ忼ǵ
ϰ΢΢һʶѿ˵ھŲľžžŷ䣡
仰˵ڣϰپɴһů⣬ȫסһΣָоֱˬˡ
ӥ˿˳ŻϰĻɫҺ壬΢Цлˡ
˵ţеȱʹ˸ɫޱݵķ򣬳ӥš
ߵݿʱӥͷȿ˺ֳһۣһζȻԻϰһҸ棬ԼжţƣʵĳЩ˵Уֻ϶㲻ϣҾĳЩеһ
˵꣬ӥתͷ˵ݡ
ϰŭ֣ôãʱܹ裬׵ָŵݵʲôǹôǧһ֪˱ȻŸã
ֳɿһϰ壬˵עִ硣
ϰڻͷϣתھҪʶʱĺֳΧ˵ĿⶼһƬʪһ죬Ͻīøȥ
ֳ΢΢һ̾ŭδĻϰֹ˼䣬ֳɫȻ䣬ʱ֪ӥĲǣемӥ֮ǰǷҿûбֵ̫ţ˵ԴĿˡ

ڣӥһǹȻ䣬ӵĳӾ


1692 
˵ݣܿҵ888ŷ䣬ⷿſڣȴվżɷļһ
ӥˣЩһ¶ƵĽ䱸ɫɫлһĨ⣬ǾϴֵطϴѰ֣ȴҪվڷڣЩƽ⡣
˭֪ǴİѰʱû˸ò׼ˣΪ˻׵ģȻʲô񣬼ٴһ٣Ҳûϵ
ӥ˶һۣߵſڣӥס
סԷ֮УΪбųӥʵ
ӥ΢΢ͷٲ໰һϮ˵Ĳϣ߲ҽһĵײǽϣԴҲǽ˸ܽӴʱ
ӥ֣еȱҲûţͷͻӳӥڳɾĽʣµһԵķŵ
ӳֵԷ£ǰǰõĲһӣҲȥĸڵغյļһӥ̧źݺݵϣۡһ죬Ӧ
Ҳ˵׼κ˴ôȻ׷ڵ˵ľʹһЩϢŭ
磬СΪܻܰءʱһɧǵžǴţĺ
ٺ٣СɧСɮܻܰѽʱһɵҲͻȻžиŮһѾˡ
ӥ˶һۣüͷ壬ôһС
ƬΣӥٿȻһâѹ֮ǰ;áֺϤ뵽ļˣ̫ӸǷݶС
󡱣̫ԼһǳѡĴˣṩϢ֮еһλĸһСˡĳڵӣӦ׺γͬ
û뵽˳ڵԼˣѰˡ
֮ǰӥļƻҵ֮󣬱㽫ɵ񾡣ʡԺѰ
ڿˣΪﱻ˿ˣҪɱˣͱҪѼȫɱɱڣԳڵͣҳ֡
ӲӲȫĽడ
ȻĶҲ
һˣӥ˿ټ죬˶
Ǻǣٺ٣ʲôʱ򶼲鵽ҴͷˣǺֳˣֳˣЦЦҲǴŴȻһֱڽУûͣ
ǴǶҼ飬ͷϵĴñǲǴŲˣ֮ǰǸŮ˵žһЦ
ȻЦóӥЩˬҲһ֤˴еʵ춼ô裬ɲһ˸顣
ӥûٸնԻ棬ת˸һĿڵݻװγӥûʱȥͣΪɳϵһĻȤ
ˣͬǹͷ˲ɳϣŮˣǵ˫֮䣬Դ˶ţǵ˶ͷɤ﷢ҰްĽ
ֳ治Ҫݣ˭õʲô
Ƭ̺ͷ˸һŮԲԲΣŮ˿ŵһһͬĶŤתӣ䶯ͷ˵Ĺͷűٶȼս
ǾȻʽѾ׵׵İѾټ˾⣡
һĻóӥ˲Ŀӥɿһλʲôʱܽ
ͻأͷǻһŮ˵ӣСл˳ȥǸͷŭ˭
ӥתȥֻͷϲûн̣ЦǴ
ŭ˭
ټ죬ûӥ˵ţͳ֤ǰ˻α
һ㶣ΪνѾ뿪ˣû뵽ȻҴŭЦãܺãټǰɣͼ£
ң㹻ץˡӥ΢Ц
ϵЦŨЦлűɱ⣬ңСӣ㿴ˣǶţǶҲֵܵţֻѷŲҲңҲң
ӥĿתһͷȻͷϵḶ̌΢΢ʧЦʲôʱжȢˣ˾ȻôˣȻ
仰˵ɫȻ䣬һƨһƽŮ˳ȥųӥ㵽˭
һСѣм仰Ҫλôأʣӥʵ


1693 ׷Ҫ
˳ʹ˸ɫһûлشӥĻ˹Ĵ·ʱһƮƮɵĵõɮ
˫ֺʮƮȻĵʩлСɮɣ
ӥ̲סЦʱ˻װһԿĵбҪԶˡ
ʲôʱҲôˣӥЦ
ĿƽųӥǸֳһĨЦݣ˽Сɮ
Ҹ֮飬ûаëǮĹϵһ֣ԳڣҲҶ㲻ӥĿˣΪ˶ĳȻΪΣ
ԼŮ͸ԼĶˣôȥԼŮˣ
ӥ˵ڡ˵ɫٱ䣬Ȼ֪ҵݣӦ֪ҵ³
ͺӷŭ֮ԳơСɮˣһǱȲףΪСںʱεأľƺƽȵġ
ҪĿҴûзֺĹϵȻҪֵĻôкηοһгֵطʽÿӥЦγո죬γյʱŵòҪأ˵ڶԷŵĽǺġ
аѱԼУӥȻ
˵ɫٱ䣬ӥ˻ֻЦҰѸղҿϣ߸ĳЩ˿Լվߺĵģ
ԼߵĳĿϱǿơ
еȱһ̧־ͳǹڶǹ׼ˡ
ϵƲòôҲסӵֿȭȱ
ӥ΢΢̾˿ǰ˵ƨǣ룬ʲô
ͫԹɫȻǹڣٸӥŸɣ£Ҽסˣ
ҪһЩ뱨ĻҲҵңĲΪڳһࡣӥ༥ôãʲôвûּģγն磬˵ֱӾͰ˵в˶Է磬Ҳˡ
˴δܹ裬Ȼ£ʱȻҸӥŸɣѾѳӥһǧˣֻҪлᣬĻᡣ
Ƕ֮ǲЩ᣿Һûм㡣ʱ򣬴˵ǲܵˣ㵭˵
ӥȷûмңҲδ㣬ֻҵĳӡ
ĳӣһЦһʲô¶ԭһӰ˵ʵǶ߾רģûۣ֪ѸǶĳӸŪˣǶģĳ⣡
ֻôӥ΢Ц
ԭӣóѣºˣ
һˣЦǶģĳӲԭⲻĻ㣬Ϊ˱ʾҵǸ⣬ټȫµģһģһģ
˵ĵ棿ӥݳһĨЦݡ
ٴЦųŵǶǲţȥҴΣ˵˵ĳʲôӣԼʲôͺŰɣ
ҵĳûӣҲûͺţȴиţǽսӦûӡɣӥŴ˵
Ƕܸˣһ治֪
ӥҲøϻֻҵͼƬļУҵӵƬ˴һ㡣
ĪֻֻĻڵĳͼƬʱɫ䣬ϤˣΪԴӳүѳŪ֮󣬾ͳݣھھƵͣ档
㲻İɣӥʵ
ϸֳһĨЦʵڲ˼⳵ӺѾϣֳǲᶯģǶĸˡ
治㻹ӥȻһЦͳǹаţʵ
һ䲻ʣԾһϳŪµķö㹻һˣǶҰ⳵Ūɣ
ӵΣûʱĥߴһ仰ɣӥʵ
ŭҸûô
Ļδ䣬ӥɫһ䣬һǹȻ𣬴һЪ˹ĲҽУվŵӺȻԵ˫ҲŴȸѪӿ
ûӥЦ
ŭɱҲû
ȥˣӥ˵ţǹ׼˴Դ
״ŮŵĻ겻壬ɳ档
ʩʱ̲סˡ


1694 
䣡һǹ죬һֻеʹʹӶڽסľţɤ﷢ҰްıӴӿѪΧȾˡ
ӥǹڴ˿ĿⷽתЩԹˣݳһĨ΢Ц˼Һ˵ƨ㲻ϡ
˵ɫ৵һ´䣬βǷŭ֮ݣ۵ĶԺߣǳӥβ£Ķ裬˽ӥ޵˹ģȹ˽죬һҪ뷽跨ĸӥ¶ֳڵҲϧ
ӥ˸Ȼ֪ûʲôģһЦھ͵˷쭣лὫɱΪ˸ҲֵõģΪڵˣ֮⣬һжĳС
ʱɱ˻鷳ӥʱ֣еȱʵ˲ѡ
ܿ꣬ڿ϶ҶôӥƵ
ҲǼˣµƶΪҲԼ˵ݣӥڡ
㲻ҲҶСɮô˷༥Ǳ
ӥ΢΢ͷֻҡͷҲңҵ㲻Ȼɱ鷳ǵҷɱ㲻ɵĵزɣҶɱĻûﵽʱҺúõĴϻֱ죬ķȥ
ⷬνǳвӥİԵǿҲһ쾡µչֳⲢǳӥŻ߿Ҫ˶Դʩѹ
˼һ𣬻ĳҪ
Ȼͫɱ⣬Ҳڻȥӥһ־չ¶ֶΣ˿Ըⷬʵԡ
Щʧǵ£ӥһЦĿתڰŵĴЦо仰Ͷأҷ壬壬ϣȫ֮ǰ˵֪Ķ
ɱңȣ˫ĿƺҪǹͷҲ亹ֱðȫ۵ġ
䣡һǹ϶ʱһƬѪģӶɳ
ףźã㻹λᣬ˵벻˵㡣ӥ˵䣬ǹڻƶ׼˴ұۡ
ҲӲҧɱңҲ߳ţҵѾȫΧˣڹл·
ʱ㻹вң˼˴в˵ţһǹ죬ұ۱俪Ѫеȱ̲סĿһֱÿ˹̱ƹĸ֣ڿӥһ㶼
ٴηУɫҲû˿ѪɫоԼڷٵţʱ֪ˡ
ЩˣǱнҵΪԼ¶ݱ˶֣Ȼ˿вʱŻȻ
ʱ־ˣɱӥΣѾˣҲˣȫ綼Ϊᣬкã
ֻǣڷžȴЩˣΪҪſڣʧѪֱӾ͵ݿˣԵڵء
ӥ߹ȥĲӣֻţתͷеȱЦǲֱ̫һ㣿
еȱ̲סƲƲ죬˼ҵ壬Ͳͷһǹˣĥ˵ҲܲסĿѪ
û£зġӥ΢΢һЦƷڴؿ֮ϣ˿˿ӿ˴ڡ
֮ƻŴṹ總֮ĴʹôȻͺ񱻵һ㡣
ãȻۣһ۾Ϳ΢Цĳӥ˸飬оƵľʹ֪Լš
һεĸоΣ㻹ҪӲȥ𣿡ӥЦʵ
£µǱ־˽ȴֲûôıܾռߵ㡣
ܶɱˣڿʼʱһһȻ浽ɱһ̣ȴӦˡš仰
Ĵ󺹣ڲţ㣬Ҫ
Ǹ⣬ѵҪظһ𣿡ӥͷɫǹָŴ˵
ĵӳûˣҪ˵Ȼʱű˴߿һȺ糱ˮ˽Щ֮Удűµģŭı飬֪Ǵ¡
ȻдžģΪ׵һİף֮ǰĺֳ
ģģȫˡӥЦͻȻֵһȺˡ


1695 ǿȨ
Щ˳֮󣬱õһ㣬ȫΧŮǱд˳
ĿĮһУӥޱʾ
еȱͫɱ⣬ǵУûνķԼ͸˵ֻǾ죬ǾҲȻ塣
Ϊ׵ǸٷŸܵĴȳӥ˸񣬿ͬ٣ô£
ô£йϵ𣿡ӥЦ
ٱһϣŭݵٰ참ȻȨʣ·ҵϽڣٲʧְɣ
ͿɾʱɣϵԽãʧѪ࣬ȥĻҲ͸ҵνġӥſڴĶߣֻ˲õһЦ
˵꣬ȥǻҵı飬ӥĿһɨĿͣڴٵϣ֪ЩǸģ
ץϴѵǲЦٻûüڣЩСܱߵ¿ˡ
ӥ΢ЦϽڣô˿ĺϴ󣬿ƻҪҰ참㲻ʵķǷ֯أ
үǶǺôˣʲô֤ôСܿŵĹˣôྯ棬Ȼôˣǵӥһϴʲôʱ¹Щӣ
Ӧô˵ǺåЩƤӣҲһȺϷåұһֻЩͬˡ
Ȼǡǡ˴ɣ˽ȻάܴôĴǵݵĳӥ棬ֻ˵ҪԴġ
ӥЦŨԽٶͷϵĺˮԽĶ࣬ȵЩµĲ֮ͽȫץˣȥú󣡡
ⷬѿڶЩ²ˣƬ̺Цӣץǣϴƽ㲻ɣ㷭ˣǸã
ҽˡӥſȥͷöĴ٣Цѡ
Ƿ˶Ȼһӣɵ𣿰Щ˸ץٸһִ̰Ա
£ھһӵϣЩҲǳصģȫӶиֹ֮뾯켤ƽ;ܶŹɲЩŵӿɱȣƬ̺ĸӱɷڵأѡ
״зݣͻȻǹһȥΪ׺ݵĴСܾһǹںߵĸ첲ϣŭвһȣٸ翹ɱ
񣬴ҲѾ˶ӵĿƷΧ´Ŵȥ
СмȻϵȨô˵ټӶǹĸһѷȫ˳ȥ
ƺĲҹֵ˸˳ˮ飬Ե˼׷˳ȥ
Щߺ󣬴ٷŰĨ˰ѺӥЦ٣
ӥ˰֣㻹ҪҰ참
ңң֣һһֱޱˣҲ˵һԡ
ᣬǿȨνǿȨǡٴһѹˡĹҲٱı뺷ȻҲ
ӥйҲͳ׷ڣ죬κ˸Ҹ棬Ѱ·
Ǻǣ㻹ǲ˵𣿡ӥĿתɫ԰ֽһϢĴ
ӥţٴδ˸飬ŵƺֿ־ȻֻԾ
ͣھƵ֪ͣǲҪҵġ˵仰ʱ򣬺þȫ
ǲǿ֪Ǿ鷳λȥඡӥ΢΢һЦץסĽףŴſȥ
ȱǹˣһʱôʹȥϣ̺ҲһĿĵѪӡ
֮˶ҵ·ôĿ߳׷еȱϡ
뿪֮˴۵Сۣޱˣ˴ʦ¶
ʩедһ١˲ÿɷĶ䡰˼˫ֺʮ߳׷
ٶɵֳۣ߹ȥ̽Եʵֳ¶
¶û꣬Ժ±ӳ棡ɨһŻ˵ĺֳŭһһƨ˫ֱͷ˳˼֮С
ֳ֪ӥжֲҲٶ˵ʲôΨΨŵŵվڴĬ
ݵһ¥ӥϵĴ˳һ˾ĿУͣλã


1696 ʧ
ͣӥһ۾ͿԼӣֻҲֿȥҪϵûǻȻһ¡
ˢᣬͨɫǱ뺷ĳͣΧĳӱֱǺˮޣһС
ֻɫóӥ˲üͷȻûбԼ͵ɫҲ̫ߵ˵㣬Ҫǿȥǻͷʾ԰ٷ֮٣Ϊͷһۣ˵Ҫٻͷڶۡ
еȱɫҲȻʧЦ
˭ӵĳӸɫģӥһֱ̧˹ȥ㷭£Ҳˣֻ˹ȥ
Գӥ˵Ȼνڴ˰죬ҵ˳ԿףѾǧ࣬ʧãӥ˷ܵĹֽһϽܵǰϸϸļһ飬ֳ˳ɫ֮⣬ĶԭŷĵĴ򿪳ţ복š
еȱҲ˳
ٴԼĳϣӥס˿صĲӱ뺷ܣΨһԭ¾͸Ψһ
뵽Զ¾ӥڰ̾˿ôãһε绰һԼϵʽκˣҲ֪ôˡ
ӥ֮ǰߵȥһ˷ޣ㲻ܰӽӻҲҪȥҲܷġ
ǣûʱ䣬ոձüĴиϳͿ쵽˳ڵĵһ̭֮еڶεΣ뿪
ڳӥӢˬƯ˴õİ죬óӥһ꣬ŤͷȥǰӺˣŭɶ
㻹뷢ʲôˣӥ˳ʵ
ʱ˿ȥͺñһõɮôֻһɮ£ѩƮȻϱž޲˫ֺʮʩãСɮиʣʩ󡣡
װʲôƣʾԼȥԴãӥ֪ʲô޷Ǵĵ֪ݣĴ𰸣ӥȻܸΪǵǳ̫ӡ
ô仰˻ûӦ֮ʣӥ˳ӣȥ
ųӥʧķϸֳһĨ񶾵ɫðκ󷽲ԵĴ̽̽ıϢ΢΢̾˿૵ѡ㣬ѵǸ󣿵һε̭ܿ켴㻹ǽһǳֶˣ
ʱ򣬴ЩҲѵ˿ڣЩ˱æҵİѴ̧ͣڲԶľȻ

ϣӥϵϻƽ֪ѾɹҩƷ㷵أѾϸˣüĵص㣬ӥӿ쳵٣ʻ·ڡ
һСʱڵڳһŵһ·ͣ·ߣǻƽǻ˭
ӥҲѳӿȥͣ£еȱӥֵʱȥˣС͵
ӥ˼Ƭ̣ͷҲУСҲиӦлᣬͲһ´ĵӣǵһǱڶ֡
еȱɫһ䣬¶һĨɻ֮ɫȻǶ֣Ϊʲô֮ǰ˳
ӥЦΪأ֮ڵһ̭֮ǰԣֻš
еȱ˵ͷʾףȻ˳
ƽҲѾ³ˣӥŵҳϰɣһֵܡ
ŶԳӥԻҲϳۡһ¹˳š
ӥеȱҪʲô鷳ϾСôľ𣬳Ϊ˱˵Ŀɲˡ
еȱȻףҲûµԸ԰˰֣ϳת˸ͷʻС
ʧ֮ں󣬳ӥʻƽҩƷ𣿡
ƽͷҰ£ģ
ӥƲƲ죬ģͲˣǸֵʵҲˣôץ㣿
⣬ƽǿʵȴ۵ϸֳһĨߺ죬ûڣһԵĹĵǸʲôүץңǹָҼСԴֻ䲻Ӯûƽʲôӣ
ӥȻѹֻƽôңԭĹǣ˵пԭʵ̫嶯ˣȼƻãҲױץ˵ܾȳС㣬ɵͷԼҲץˣȥҪú÷˼˼ˡ
㲻Ҳô˵ǣ಻ΪȻӸűûѧᣬѧԸˡ
㶮ƨҸܹݣƽ̲סǳ
СƽңҲͷϣƽָԼıӽ߳
˵Ҹ磬Ҿ͸ǸƽҲˣĿУӥһĴڣκڮ٣֮ǰӴӥһƴҪοһŮˣϲ࣬ҲС
ûҲˣƾʲôǸ
ҪӥϽˣ¾ȥˣôѩﳳܣûŵô


1697 ̸
ƽԺݺݵĵ˶ԷһۣȻõһһűһϳ
ǶģӥȻʧЦŶʮ꣬ԭģǸƽԼѾˣֶͲᡣ
ĸŮǸԣҪôܷŭҪô͸֮£һЦܸ˭
뵽һ㣬ӥ˼Լʱǲ̫ˣ˼ǸԼǲǸо˿
Сݣӥ̾˿ƫͷʹӣŪָţЦʵ
Ҳ㣬ҲңžСߺߵ˵ûӥһۡ
ӥˣͬʱҲЩ뵱ʶʱ緢þһ͵ķ˵ٲȻһС̫ãŮӳԱ֮⣬ûһŮӵӣֶģֱԵ
ǣڵͺһˣһеı仯ӥѲϵ
ӥ˵ϲ̸ϰֻǰүԼɳĹϵŲò࿴Ȼǰ뷨
ΪһУȻҲһ룬Ůӻͦɰģɽʱǵһ֣óӥûбĽŮ
ֻǣڵŮ˹ˣծǷҲ̫ˣծѳģ⼸ûӸ㶨ٶһʵڲ֪ôˡ
οõʦʱУҲһ޵Ը
ѡһҲľѡ
ţֻܱǸˡ
ллӥͻȻ˵
Ūŵָ΢΢һ٣Ц𣿰㳵Ūˣ㷴лҡ
ӥݵллͻȥͬʱҲǸղҵ̬Ȳãϡ
ⷬһһУûóӥл֮ǰ̬ȣҲδǸȴôˣ˵ʲô˵ڳӥ޵λ
Խ룬оԽǿɬûһλ𣿡
ʳ仰ʱźþȫĿȴΪգҲգĶųӥ
Ȩش⡣ӥ˵ŵƢ˵Լλã϶ιŲţûλãûɵģӳȥ
ûȨش𣡡żЪ˹غ
ӥֻðѳͣĿתЦҪѾͷ۵ˣܲȺúõЪһ£ʱٺú̸̸
ôϢɣҵš
ӥʧЦˣ˵۲ۡ
ڲۣ͸Һú̸̸ɣĴ׷˵
ӥһͷۣ̾Ǻðɣô̸
˵Һú̸̸ƾʲôңŷʵ
ģӥһƢûУУǾ̸̸ûλãѾǵһλش˰ɣﻹҪʣ
žʹƵ⣬ӥҲش
Цҵȷʹش˵Ҫõǵͬ⣬ֱǽڣ
ôͳ˽ˣӥƵ
ŵҵλãѵҪȥ˵ĸŲûҪֻҪ˵һ䣬ˣⱲӶٳǰ
˺òã⻹û̸أ㶼ˣ˵ʲôӥЦڸϣӥصʹĸޣΪ˵̫飬ʹɥĲϣűɵڶʹ
ɰޣ̫ˡ
ҲҪһȷĴ𸴣ңͲҪپܾңûУҲҶ㱧˿Ļ룬ܹˣŴſǻ˵ʱųӥǴΣֻǸԹߣָоҪ衣
ȷܹˣԲѡ̯ơ
ӥ֮£̾˿ʵ֪ʲô̸𣿡
ʹţԲһ̶̸̸ô᲻֪
ҽһ£ʲô̸ӥ׷ʵ
ŵҽʲô̸
ӥ΢Цͨ׵Ľ̸˵ֻǵ̸̸ȴҪΪǰѡ̸ֲҪ̸˴˲˽⣬ֻ˽֮оʣܷĹϵһ̶ȣܾǲǰأ
ⷬŲֵųӥӡɵģȴû뵽ļ⣬Լһ㶼Ϥ
̸ĻᶼûУ˴˼˿˽⣬ôش֮ǰ⣿¶˼ɫӥлʵ


1698 ǽ
˼̸ű˺ðΣЩߵʵʳ仰ʱѾ
ӥ΢ЦͶ̸ֻٿܷϣ֮زȷǷమ԰ɣ
ü΢ӥŵ㻹û̸ɣҿ߽ĵһˣ˶һֲǱʶԽǾܾ㣬ԽǶ޷԰ΣҿҵһжǺõģɣ
Ҳǵϲһ˵ͨ޷԰εϲ˵ʱ˵һжǺõģ˷Ÿƨġ
ǣˣô˵һ㶼ῴ˳ۡ
ϵ˼֮ɫŨˣĬĬĵ˵ͷ
ӥŵôƯͬʱͥҲûж˿ȣҪʲô˶׾ٵҵȥʱͻʵһͨûκЩΪᡣ
ô˵ԼģӥԼ˵ô̲סû
ӥ˵ĶǴʵǸʲôұ˭Ҫһܿġ
˵˵ôͿˣҿǣͦģҲͦҸģѵܸǣͲܸңźǲΪȻѾ϶Լڳӥлûλá
ӥ㿴ֻǱ棬ΪҶѲŵֵطڴ֮ǰҲ֪ûκ߳һ죬ǴӰ뿪֮󣬻Ҫصܵˣ
ܵˣҾܵˣҲ˵
ӥЦܵˣǸңͱҪܣûа취顣
˵˵ܵˣٶĿҲܳԣپõʱҶܵȣᰮ𣿡
һΣֵӥĬˣ˵ô࣬ɸı䲻ĳԣֻ˵İԼȻ໥ģ˴˰ԷŽమŰͱҪ
һ̣Ҫʱĳ˵ڶ㻹ͣкøеĽ׶ΣҲƭ㣬Ҳ㣬֪Ϊʲô޷شǸ˰ɣӥЦ
̾ԭҽкøа
㻹ôţҵӡУ֮н컹ǵһΰɣǱ˴˸Ͳ˽⣬ô̸ϰӥʧЦ
ҵĲ˽⣬һҶ˽⣬ֻһֱûע⵽ˡ
ǲ̸Ľ׶Σʵ
ܹȶԳӥ˵Ѿ㹻ˣ̸Ĺ̿Ժܳͷ
תŭΪϲӵĻһңҵģ
ڿ𣿡ӥЦõʵȻŮʵͦúġ
ɣϣܸϵʱ֪ߴ١
ӥ˵ͷٶܿ˸١
һ·޻
ڶʱ򣬳ӥĸڵפء
ֻǣפظ뿪ʱȣѾ
Ǻõķı仯óӥŭķ
ЩոսΧǽʱȴᣬ˶߲ԫĬĬţΧҲмվڣѩﶳֱ¡
һĻӥʱˣ³ֱߵǸСǰô£
СܼǳӥһĨϲɫűŭҲ֪ķ˸ӣŰҹڣŲǽˣ
ӥɫһ䣬ʵҹﲻҲֵôҹһֱûͣѵôĲûз֣
СҡҡͷǴӺģֵĸڶǰ棬ҲҲûеƹ⣬˺ǽǲ֪
ָǱŰǵķ̣ټϳǱôĸ֣Ȼûע⵽档
Ӻ˵Էıˡ
أӥƽһʵ
Сܵػˣȴˡ
ô˭ôɵƣ˸ɱˣӥƵķʣͶˡ
С¶Цɱģǵ׷ܵĲ˾ɱˡ
ӥ侲ɱʽϮûȴǵһΣʱдģĴ
ͼʱų⣬ɣе󣬵ڲʵݣҲûӶԹô
Ȼӥȥɱĳ嶯ƣô˵ĻΪͽ¡
ǿӥѹǹɳ嶯ʵ
СҡͷûС
ԣӥüֻǽȴɱˣ⵹Щˡ
ȻûǺ¡
վˣҲȥϢӥô仰߽˳Ǳڡ


1699 
صǱڿӥֻɯŴ˧ڣǿӥ¶ϲɫҲоվ
أӥü
ɯϿѵˣôָɻ˵Ļȥɿɣһ¡
ӥڰֵˣѾûˡ
˶٣ӥʵѵ飬Ͳ¶ֳ룬湻ġ
ɯЦչǶ㲻ȥģģҲû˸¡
һ򣬾һΧǽƣǲôŰɣӥʵ
Ŵ˧ӹ磬˵Ѿȥ׷Ѱˣʱ˭ģǳ˸ɵȣҲûбʲôС
ӥԷֻǽˣɱˣ⵹ҷѽˡ
ʵܺ⣬ԷҶԸǣֻ˵һ⣬ǾɯЦ
ӥüͷҵʲôϵ
ô򵥵ĵѵ벻𣿼ԷɱǵˣԸһ׷鵽ףҲˣǲ鲻Ȼ԰жʱ򣬰̥һɢɳǵʵȻɲ֣ǸƵĻкܴʤ㣬Զֲٹĵǣʱֻɧţڣ뽨ǵ֮Сɯͷͷǵķ
ӥ룬Ҳô£ȻڿѾȷ֮һˡ
ɯҡҡͷ˵һˡ
˭ӥѿʵ
ɯҲɣɻС
ӥʣɯĵڳ⣬Ǹ˹ˣְЩȻ۾ȫԶǽеңȻ޻
밢޵ȴǣľܵвӦȥ鷳ǡӥҲ侲˵
Ŵ˧ȻûдӦʲôڰ￴ѾˣǱߵĵ̲ûʲôƻģټдǱ򣬰ﲻĿŵĶԸ
ɯ˵֮⣬ĶжҲӲ͵ڳǵд̣һ˫񣬼ƻĽ裬ܼ޻Ƣٱ㣬˵ҪսˣʱǸƴܾˣʵĺǿԶ԰
ӥЦô˵òƻûôĵ֪Сȱľ
Ŵ˧ǧСˣȻܳΪ֮ǿĴڣݽĵطĿɲˣ£Ҳ޿ɺǡ
ڵһжֻǲ²⣬֮ڰΧһпôǻǵĽɣɯ˵
ǰģ˵ǻܽ˻ᣬùͷһ¡ӥǹһĨζЦ
ڴ֮ǰӥոĿ֮£Թһ̹ĵ裬ʱӥפ⵽ƻȻȻὫɵһɶ
Ȼ߳ŭҲٿĪ磬Ȼӥ뷽跨ȥѰ࣬ǰΪǺϷˡ
ɯŴ˧¶˼ɫƬ̺һۣЦҷǳϣǰģĻǾͿԿϷˡ
ǻȱһߣڴײڣ䵱ɣɯҲݸһЦ
ӥ˼ֽƻ̸УܰƣԸֱƢ˹ҽһͨǷǳĺʡ
Ǿô˵ˣһһһҹûԷûϢˣϿ㶫Ա˺˯Ȼ󾲴̵Ľӥ˸ŹǷ˵ô죬û㶫ȫڡ
ʣȥһ¡ɯ˵ţˡ
Ŵ˧ҲȥҵĿƼһ²Եĳɼˡ
˵꣬Ҳˡ
ӥ˲ɳϣƬ˽ˣƽҩƷᵽɿɽˣûʲô¶Ҳȥѵˡ
ȵȵȡӥһ£סƽ
ƽ㵵ɶ¶
ҲˣȥԵ㶫ȻϢɡӥź˵
ˣʲôĻģ
ЦСƽҵģ
˵ţŮҲ뿪˿
ƽڳӥǰ磬Ļ˵
Ȼӥ΢΢һЦʵ벻ӵа


1700 
֣ûƽһƨɶ˵ϣ˫Բ˶ųӥʧ̫ӵˣ磬Ҫң
㣬һʲôӥ΢Ц
ڴ֮ǰӦƽʮҪǱǿֻʱʵ̫æˣǸôˣҲ͸ˡ
ǣƽܣйȻлƽʵƵУóӥ飬ҲüӪ֮УôǿԶԶֻͼǿ߳ҲҪﵽǲĲΣҶǿǿ
ӥⷽӪͺñǿ¥󣬸߲㿴źܸ߶ݻȴûимĵطͬǲУǲеģ
ҶôˣڲŽӴ᲻еƽӵٺһЦеյʵ
ѧϰḶ́һջ۵Ḷ́ˣֻл۵ĶˣܺҲһһϦɴﵽӥľ磬ĵǲ޵
ӥôѣֻҪһ˿дãȻֻҪŬ᲻ϵ׳󡣡
˶٣ƽ¶ϲӥҲ˵̫磬ѵľǵһֻɹż̤ܲȥҪġ
һеģƽ߬߬ȭͷ˵
ӥ˵ͷڽŵĿھԼҪעҪ˵˳ʱЩʮǣסֻЩ֪ö֪ˣûоǣһַϵǵĵһ밵Ե
ⷬν飬ӥȻںСӣͿƵǣοʽǲ֮أɽͷ֪ӥ˽´˱ˣûɵıջسӥİ
ͷһĳӥҲû˿ʤ㡣
ף㾡ܷģ°ϣƽظ֤
Ҳ군ˡӥ
ܸܲҲһ£ƽ̽ʵ
ӥЦ;ܸ
ƽӥ͵С̫ڻһ˿̫־ڻ๥ܽںϾʵֻǧ֮һĿԣںϣɡ
ƽȻŵĴ˸飬ǻǲҪˡ
ˣˣԵ㶫ҲȥϢɣס˵ĻɯŻķ˳ӥƽ̸
˰ںúʻƽסʲô
ûʲô֮飬һŮܲôôƽûһô͵ļһôãҲѧԼı飬֮ǰ˷ܾȫѹ£Ķ
ʾͲʣڵ̬ȣû׷ʱˣᣡ콿
ӣƽεЦЦȻͷԷ
ӥҲǶˣҲȥϴˢƽһͷ
Ա֮󣬳ӥ˸ãԻƽʰһ£ȥ˯ˡ
˵ţ뿪
ǱֲˣҲˣұȻƽԵĻ࣬ʰҲһҹĳðɣ
˭Ҹأ¶͸ƽԳӥȫΪӥ֮ǰ岻Ĺϵơ
ûһ䣬ŤСˡ
ƽֻεЦЦ
ǶȥϢɣɯʧЦ
ôУƽ˵ţŽ;ʰˡ

صԼķ䣬ӥڴϣ췢¾˼ˣȻ¾֮䲢ûзʲôദʱҲȴܿƵ
ţ硣
Ҳ֪ȥ˶ãһ󼱴ٵѣӥܲͷʵ˭
ſ˵ƣ˵нˣ
˭ӥһƨʵ
ȻѩסӡۣôأǱҵѩµĳӡķǰϳ
ˣӥЦѩô֪˶ľŴѩҵӡȻࡣ
ôõѩӵȻˣƲƲ
ӥǹһĨЦ벻ǰ¿ɾˣ
üӦô⣿
ʱҪ뿪иҪҪӥ˵
ܲϢһ£û
ӥʧЦϢҲ취Ūһ㣬Ҫĵµˣܹ鵽ǰġ
ⶼ鵽ˣ˭Ҫ飿ɻ
ܿͻ֪ˣȥɣӥ˵ţ˴Ȼ˳ȥȥҿ˹ˡ


1701 ֻ
˿˹ķ䣬տҲӥֻ˹˳ȥֻʾȴǲڷ
պʱɯӸڷ˳ӥȥˣ
ɯױӵǰһȥɽȥˣ¶ɽϣʲô
̲˭ˣȻûϣǰģȻȥгǹˡӥ˵
ɯֹһ䣬ŵɽûźţҪͱҪɽ
ӥ˭
ɯʼҺʹ˧иջ򣬾ûˡ
Сأӥü
˵ȥôôʱˣɯȻʧЦ
ӥ̾˿̫æˣͷͣױӼȻɽˣСҲȥˡ
ʦ㵹ɯ
ӥʧЦܲɽȥ򣬻ȥɡ
˻ûãʱϢ죬Ҳ쵽ϣҲ֪᲻ٴη͵ϮﻹиӦɯе
ӥ룬ͷҲУƽСϢҲˣȥһɽϡ
ȥȥɯ˵ţƽķ䡣
˿ǶڣӥԼȻȴȫΧ˹ɿܹȥŽżһЩ࣬˵ãֻƤˣôָӣ
ⲻѾûµģõġӥ΢Ц˵
ɿɼĻᣬӥʵϽ㣬ʱҪ鷳һЩúչһˡ
΢΢ͷ̲˵Ӧġ
ӥΪʲôԼ̬ȣΪԼ֮ǰ˵Ҫ׷ȻôãÿμӥǺΡ
˵ЦһɯŻƽˣӥĿתƽʵզ
ƽЦҡҡͷô졣
ǴʲôأһԵ̲סʵ
֮£ôƽƲ
ش𣬽Ժ˻ô
ƽڨڨЦ֮飬ûӻش㡣
֪֮֮ҿԸ㡣ӥЦеࡣ
϶ˣȻҲһ죬͵ŲҸ磬ٸ׽ңһ֪أ
ƽмĿ˳ӥһۣϴȻϴ󣬾зӡ
ӥڸ񡣡
ƽɫһظ֤ɣ
û˵ʲôʹӦһȥȥܲ˵Ľ߳
ҸŲȥأƽٺЦ
Ҫȥ϶ҪƥѱСҰһôܲɢԧ졣ӥȤ
˭һԣ鷳״˵òãһûӦأѵ߳
ӥ죬ԻƽȥһɽϣҺ˵зǳҪҪһȥ㵽ɽϾͱˣ˳ҽ̸Ķתʮǡ
ѩصģɽ붳಻ˣ˭˭ۡ
ˣôᱻģƽ˵
ղŻ˵һԣôţ̲ס
һ죬˭ȥ˭ȥҲŲȥ
񣬸ɲˣӥ˵
౻ӥǳ⣬ʱί
ƽο䣬ȶ˵㣬ŶԳӥھɽ
ӥͷ·Сĵ㡣
ƽӦһ䣬ţʲôû׼ľһ̵ܵˡ
ʱȥӥ˵ͷ˵㶨
㵹ǹģӥȻ
ŪһŪ͹һЩæˡ
ѩһֱ£Ū˰ɣӥ޵ǵĵ
ģҾѩ첼õģȻҲš
Ǿͺáӥͦεġ
˿ΧЩŮӣҲû˼¼ȻҲˣҸǰһʱǰ£֮һҪռйĪһϡ
Уǰһﶼ֣ע㣬Ǳ¶Լݡӥ
ӣǶǵĺûᣬ˭¶ݱֱ̭ǾͲдˣ˵
Сڸ𣬳ӥҲö˵ʲô
ȥ֮󣬳ӥʺɿɵҩƷɹˣô
ǰӦùˡɿӦ
ӥ˵ͷ˵ֵ˳Էĵ㣬˭³


1702 ٶ
һ£Щڼ繫ŮҲѾϰߵϵĽҲˣԽҲʧ٣ٲȻԼһͨŮӡ
£֮ǰų⣬ȻչȥΪǶͬһˣΪ˸ѳΪǵһΪȤ
ӥʳǾ仰Ůشһѷܽ˳
ȿֺӣӥȻʧЦЩŽ׳ŮΪⱾֳɾ͸С
ֻΪΪԼ˸ıһ㣬ҲҪϧһеıǡ
˺ܿҲǰڣž˷θĶˣɫȫͲ֪ζˡ
ӥûӣǰѾ˸ֲˣ⵱ȻǼеģŶѵĸ߸ߵ룬ֿ˿ŮֳͷԷİ̻ʵ࣬ŮǶڴԼӥüҶ԰Ҹ
õͷҲ̧ĵÿһˣƷһأڸв֪
ѹǻıԼӥЦ˭ģô˵õζ
ǵ˽¶ĳһŮ˵ǿ϶ĪҸУ˵ȴǶܲˬ
Ϊ˵ʱǾһֱڽҪֳ£Ϊõģǿɶģڳӥûг˵ĻȻǸԾñռ˱ˣԼôľôİ棬ȴ˵ζһôУ
УóԹܸۣ֮Ȼ㶼ԣ濾С첻ĵ
ӥƵ㶼ҳˣôۣ
һ죬ŸоԼĻЩìܣѽ
ӥпЦǵı֪ԼĲ˺ģôۣпܵˣõİ취ǲۡ
һܲôӥ̽ʵ
УŮͬ˵
ӥΣкȻһŮŭĿУſѪڣٵ̶̵ʮӣ㽫һ뷹Եĸɸɾ
˻˸ãҳԱˣЩԣȥϴּ䣡
˵꣬Ůײеĳлعڱһ̵ˡ
ӦŮһȻӥѾܽϴּ䣬ҷţҲûӣֻ£۵С۵ű˴ˣǰʧЦٲԿɾҪˣҲϣԼ׷Ѱɣ
ԣ濵һһԼǰģ˭ܳԣ
ˣŮҲæµˣԼԼǰǲŲԸԼζóǸ֮˷
С粨ܿ͹ȥӥҲԴϴּ߳ɽϷصĿ˹
гԵôǰһƬǽ壬˹˿ĭʵ
֮ʲôԣɲԵġӥ˵ţſ˹ߡ
˹ŭɽֻЩţɣò׻ȴӳԷ
ôʣˣԸ⡣ӥû
˹˿ЩиˣƲƲˣǳȥ
֪ԣӥЦЦ˳˿
Ȼһµĳϣӥ˹˵ˣȥҪİԵӳܰѹãҲҪǵĿȴҪȥֻ࣬ͰﶷǲŻ
޲ޣƵӶܱĳˣ˹ӥĴָ
ӥȴ̾˿ûӣҲǱƵģǵʵܹѹҲĵֶˡ
ǻΰʦл˵èèźӾǺèôʲôӣֻҪǾǺ÷ӡ˹
ӥֵĿһۣʧЦ벻ڶԻĻͦ˽ġ
Ҳûӵ£һƵģȻҪкܳһʱڻģܵöԻĵĻʲôϤһЩ˹Ҳ̾
ӥü˼ԺҪ뿪
˹һĨӵɫٶ̾ұϾ໪˵УҾǸ࣬Ȱ룬Ҿͻ뿪ˣȻԺлһ
ӥЩҲ֪ǿŤĹϲÿ˶Լʽ˹ΪЩھҪߣӥҲš
ĵĴţʱΪ㳨ţȥû˸ţӥҲֶƸеˣȻı䲻ˣǾԲȥⷳ˵顣
һӣһֵܣҲֵˣһ˴ЩֵܣҵȻģ˹ٺЦ
˵䣬Ȼ˱ǵĳſڡ


1703 г
Ȼһµĳӣڳ¥ϵıȻûϳӥϽͣ¡
ͼӥЭ飬Ժ˵ǳӥСˣԴ˳ӥҲ³¥ϵЩɪɪļһѵҶʶˣ
ԭǳϴʲôʱ³ˣͼѰзԸЩһԳӥȫڱǺߣⱱǵСආȻǶɫ
ǰ¶ſԿ𣿡ӥҲϻʵȥҹ鷳ģȻҪװķŭһ㡣
ϴʱǣ¥ϵĸϹЦȻóԽ˿š
Ŵ򿪣ӥǸڵͷʾ⣬صϣֱǡ
ûڱκεֱͣӾʻгǵΧڡ
ڰڣ˼ΪһЩˣԼеĸ߲ʸ񿪳ҳ϶аר־
ӥȻͼĹϵûи㵽ʸȻڱǺߣгǣͱ
ǰһȺɫ޷ļһӥʮˣЩжžһгǵѲ߶ӡ
ڰƶֻΪأǮƵĿԺаԵûǮûƵֻڵײ㣬ѹͳµĽͳηʽΪϣȴΪЧ
Ѳ߶ӣ½Ѿ̭ڰȴΪʢҲЩѲ߶ӼΪŰ裬³ӥĳӣҲ޿ɺǡ
Щ֮⣬кܶפ㣬ΪҲܺ棬˭ôţƣȻҿšǷڳתƣͬʱӥҲʵ̫ˡ
Ǳ뺷ͣϹ۵ĳɫԳĲ
Ƕ¶ģĿ꣬³бһչֳɣӥĿ˹ļͷЦ˵
˹ųֱֻ֪Ŀֲл֣һŻڿԱˡ
˷ܵĹֽһ˹³ۡһĹ˳ţſھù𣿿ǴҲ񹷰ôרɹɵ¶¶أ
ⷬڣʮѲ߶ԱˣƬ̺˷Ӧеľָſ˹ı˭
ˣ˹܌űƵ˫ֱȭıͺܸߣԾӸ¸ӵ̬ŲпЦƿ
ԣǼһ̲סҲƾҪǰ
Χ۵ȺһĻ޲˿ͬʱĿſ˹ͷţôǰĵ̣ͺᰡ
ʲôϵѵҲˣ˹ٺЦȭͷѾ
ŭɶҲ˹ѿˣž㳯˹Դ
Ŀ꣬˹ԴģȻҪˡ
ǲɷһ̾ϢСȻ۾̿ԽɽһĻ
ɱӰ˹ȻһЦòųȭ̧žһߣǾžļһۼҪĿ꣬Ҳһϲʱȴپϴһ޷ܵľ˵˳ȥҵһƬˡ
֮񾭲Ÿо˺ѷεľʹסڵϷ
ͷ˰ֱ磡˹Ūһ䣬пûţֶһʵ̫ͣٶҲʵ̫죬ȥǼһﺿ̯ƣȴƤⶼ˲ϢǿĦˣʱѪ
һĻЩĿ˿ǿ˹Ҳˣдһ˿¡
˹ûעЩڸƻ𾯹ͳ⾯ԭ˵ͷȥ
ԭ˷һЪ˹ĲҽУԵԴһڴ󶴣Ѫˮͷ㳯䣬Ѫ˱ĵ棬̼䱻⡣
ǣүүһѪ󣬿˹˫ţѪХһһкɨǧ˳ȥǰ˵ȥ
ЩһﱻеĲҪʶ˹ײ֮ʱվսֻɵƲŻôǱ֮󣬸ɴڵװ
Ȼ͸ǵǽסĴŲܱȸ˼һӴҪǿܶࡣ
Կ˹ͣԸЩһֱ˷Դڴ֮ʵûȥˣ̫ȥֻɥԸɴʩչֱӵֶΣƾǾ޴ȭͷʣµһ˰һȭȫſ¡
̣ʮ֣һһϵġɱ
ޣһûõļһϽ̥ɣ˹У
˭г£ʱһͻȻӿ˹ı


1704 
ΧɧҶʱֹͣ˶ϽͣͫҲֳһĨµɫһЩСļһѾĵĶˡ
оΧգ˹ͷ㿴һʮĺӣŸɾƽͷ˫ĿƺҪĶòվÿ˹оһĪѹԴԸ֮ĸӦ֪˵Ŀ¡
˹˫һĨأЦ¶ľӣզΣҧѽ
гִӵܣҵ£ܵø˵ɣ⺺˵
˹֮ԱǣЦ˵ܼ򵥣Щӵӵ·ǲõҾֻԼ취ˣ˵𣿡
ڰǽֹͨеģѵ㲻֪ܵʵ
˹ЦӾͿˣôɣǰᣬҾһҲҪʲôɣΪӸˣ
ΧֵģʱҲƲסԼʱȻܵгǿν׹ΪгǵܵģӣгǵĴȴδʲôҵѪ¼һֶ֪ܵΡ
˶ֻ֣ܵȴ˼û˼ֺܳЩ˱㽫ͷߵˣһʮʮ٣˶֪ˣ뵽ֶΣЩ˲Ż¶µɫ
˹壬ĵܣӿкϷˡ
ֶܵβ˷Ҳ˾̾˹ȷǿǿĶгմȨô
ǶԴ˱ʾɣڿ˹Ŀŵ֮Щ޲˹ͶȥֻѾֵģôˣڰƨ㲻ϣ
ܣĽడ
˿˹Ļ֪ܲڹƣ۹ȻҪЩںܶ࣬˲ѿ˹ܵĶ֣ȴ롣
Դӿ˹ת֮ʣ׳ϸоǹɱըۻȻţҲеĻԼ޶ʤ㡣
οô˹ĶǸɵӣɵҲôԵʵôг£ȻһȣͷԷ³çٶ
׳б
˼䣬Ȼһۣȴʲôòˡ
ӥӰڵĺܶ˶ʱɫһϹ۵ɫӾϵĴܲûȥϸļӡ
֪гϴгӥĳӣƾͲ˹ˡ
ɫã˹ЩͷĵùٶС㰡
µģ첻µزµģȻҪƴĴ̼ˡ
˻ֻԣοͱ˳ɷǡļһԸŭɶ֮ǰЩĹǴʱҲʧˣЦгǺߣҪǷǸʸ񣡡
δ䣬Ӱ֮˹Ҳ֪αõģ֮Ӱһźݺݵı˹Դ
𿴿˹ƽģͬĸʱľ˼ޣҲղŵǷȻἤŭܣڻ֮ʣڰн䱸
ʱ˹Ҳͬһʱȭͷ֮ʱƾսĥıܣӭܵĽƾ˹ȥ
أ
ȭһƵ죬ܶپƺ˸ְϣ׶ĵľʹһ򣬲㲻ȡ
ۿ˹ҲͬĲܣȭͷϴĸƵֻк˲жȥϵ
ȻںųһˣǸǲܵģӿ˹ɤ﷢һҰްȭͷ΢΢һ˦ϵľʹѹ£ٶȻڣϮܵؿڡ
˹ʽ󿪴ϣû˿ĻΣÿһûʲôأһȭƿ֪
ͫһĵһĨأɫҲһ˲֮ղһȭȻоԼϸ˹в࣬͵ĵڶȭȻӲӣڵ϶Ȼμٺˡ
ӣûôףЦУ˹ҲͻȻǰ壬̹˰ѹ֮Ϯܣһ̣
ȭͷǿһ㡣
ԶΧ۵ȺǼ˵ĻȻᱻЦҲгʧ١
ڴˣܲˡ
ˣǾ͵ս
ͫâ˸ٺ˵ӺȻסȭӭȻϮĿ˹
֣ڶӲ


1705 Ҫ˵
һ˹νƴȴǲִӦսУ
˵ȭͷȻײһɲǼ䣬ܵĺ﷢һҺߣ׻ȭͷϴĸʹֱ۵ĽƺˣӲܿƵˡ
˹ͬҲܣȻǲִٳ֣ĹҲһܹܵģȻ˹̬һȭͬܵ𵴣ֱ۶ʹˡ
ͨ˵ı׼ڹ϶պֻЦһ뺷գۼ˸ովǰƿ֮һţݺݵϮܵԴ
һĿ꣬ܵԴȻ
ҲоƤʹ磬жȻһ˹ٶʵ̫죬쵽Ǹûʱȥǣȫڱܣʶ˫ۻסһЩɲõķԡ
Ϊ𣿡ſ˹Цƺݺݵ˦ֱܵϡ
ǲбֱӽ߷˳ȥһ󾪺УݺݵײȺ֮УѹΧĺܶˡ
Ҫ
˹İԵû˿ĻᣬڵȻһ壬ԼըҪվܡ
ܸоͷƺһ֣ʶ̧ͷպÿһЦĿ˹ѹͫв¶ɫ˫ڵҵţϣӳС̩ɽѹ
ȻѾģôŶûãܱ޿ɱܣ鼱֮ѸٷȻ㲻ֻþҪˣܱȱѹǿ
Ȼ˵Ĵ㣬״˹пϧȰ˸ҲУлᡣ
ۼ˹ҪѹڲԵϣȻʱһӰ֮Ⱥɱ볡УȻײڿ˹ϡ
˹ûܣǱӰײ˳ȥҲҵһƬˡ
ͻأıʣһֱڳڹսĳӥҲ˲ʧ񣬵ȥǺӰʱǲֳһĨЦ³Ķ㣬겻ɢ
ӰǱˣ
ӥոշܵ񻺻תŭųӥ浱гûˣ
гˣôĶǹ˹ӵ۵ĸ첲вɲֵ
ЦպȴҪȥɱһ֮ǴȥԼ𣿡
˹ٺЦӼȻǾרΪɱģɱɱɱһСҲɱûʲô𡣡
ʹˣ򣬡򡯵˼ָֻˣ֮ǰҲ˵гǳĶǹɱҲǲԵģҪϧСӥ͵
˹һ㶣ЦҴأҵǸҵǸԺֻˣˡ
Ͷӥ΢΢Ц
һ˵һһ̣̹ͣѵ¯ĵزʳӥδгǣûһĽͣƴҲ¡
ô˵棬ҲҪάгǵʱӣԺôڣ
ƾ㻹ҲĴͷֵľ֪㵽мＸ˹֮Աǵ
ӥȻҲܲмⷬϾгǵĵ̣ϴͻȻðĴĥȥ˭ܱ֤гǷ֣
ɯõ鱨ħ˻ûأЩĸǳصģò
Ӯ㣬ʲô£мЦ
˹Ҿǲңôڸ
˹Ȼо֪һԸԽǸŸɣԽõķӱǲȥᡣ
㻹ûлش֮ǰ⡣ųӥĵ
ӥҸ㣬ҹҵפر͵Ϯô
ЦҲ͵㺣֮˭ȥ͵Ϯ㣿һô
㲻ŵĻȥҲԼһˡӥ赭д
ô˵񲻽¶һĨ㵣Űɵˣгʲôϵ
ϵѵ˵ôǵϴҹǵפؾͱ˸͵Ϯˣҽͽͣ⵽ô£˹صӥߣһЦĶ
кжԸӥļƻֻƻֽ׶λڳﻮУʱܶԳӥ͵Ϯ㵭ʲô֤ݣ
ǾΪû֤ݣܿ϶ģǣ˭ôĵӣ˹ʵ
չ߳˼άӥΪҲ޿ɺǣϾгǵ˸ɵģ֮λ޴ǣ϶ģҲûʲôɽˣ
ҵòһ˵ǾͲܹˣӥסҪڵĿ˹˵


1706 Ҫ˵
вңʵ
ӥв㵹ڣֻǾ£ҵפأҲˡ
˼ǻٵгǣ䲻ΪӥǸʵĶӥܱҲǼΪµġ
ȲֻǳӥЩ˵ʵܶ¡
϶פصˣгǵģЦ
ӥԣΪ˱ȹӵĺҡ
΢΢üӥ˵ҲеոĿ֮ǷԹرԸ񣬰жԳӥʹҲпԭ
ΪгǰȻгǵĵλͣҲ¶֪ô˵ȷɡ
Ȼڹ°£ҲԹνĵ壬вԼ棬κˣοǹ
һΣӥҪҹ鷳ģţȻóӥŭйϣƽ޹ʶôһУɲʲô¡
οǹӥƴܾˣֻкôûл
һˣ񵭵Ȼô룬ҲûӣΪǹϴģҿԴȥ絽ʱŪɳ׾ɱû㡣
ҵҪһʲôĽͣӥŭȴһϲûľļƻ͸Ϊ˳ˡ
ӣɣ˵ţת㴩ȺԶ
ӥк˹һϳĸĺ档
ЩڼûֿɿһɢһЩ뷨ȴڴʱһ㣬ڰȻ˸׷֮һΣڵб仯˵Ҫء

жʤ㣿ϣ˹ǰ滺ǰеݳһĨЦݣʳӥ
ӥһֱʵǰڶϸйһν֣Ǵֻǵ㵽Ϊֹܿ̽ʵʵĶˣʤҲ֮ɣ
Ȼα죬ʹóӥʵʵķԾȴκһּ֣ĸ֣˿⡣
ɣ㾹ȻƵôߣ˹ʧ⳵ĸЧã±
ӥ΢ЦҪҸԣ
С˹˵Ҳʶıǿս⡣
ӥ̾Ҽȴһֱ̣֣򵥡
򵥲ûлᣬ͵ưɣз֣˹ıӰЦѡ
ӥǾͿʲôֶˡ
˵䣬ǰеͣס˽Ųӥӿȥͣԣ˹򿪳ʵѾ˵ͣͣҿֵܳãȻײ۵ģ
ӥаЦıûУµͣ׾Բ£ѾʼҲˡ
ͫеâһţֱӿ˹ƣ̲ĵǵˣ
Ҳ˵һײѾĲҪֵܵĳӹλˣǿɾͲˣ⳵ӣɫô𰡣ɱ⣬Ҳⲻ𣡡˹ݺݵĴųź
ųӥֵܣô蹷ƵĴ˭ҧֵܣҶΪе
ллĿ佱ֵܲҧˣֻҪǡӥЦĻӦ
飬Ц˵ҹ³ҡ
˵꣬תǰһɽĸ¥
⹷̣˹̾
û˵ɣһ֡ӥʧЦ
ܻ̲סʱ򣡡˹ݺݵ˵ˤ³
ӥҲ˳˿첽Ȼ߽¥ڵ񣬸̤ſڣ㱻
סǵԲά꣬һڣҪ
¶Īı飬˼ǹء
ңҾ͸ɱ㣬Ųţ˹׺ݵĵ˵Ǹά꣬Ǻ˵ȭͷ˵
άŭҪڣ㱻ӥһŸ˳ȥʵǳӥΪԿ˹Ը˵ĳĵСɵġ
һһԼŵͬ飬̲ס˿ĭûҿڡ
ǵϴң˵Ҫľ͹Զ㣡ӥǳ
ǸάӥͿ˹࣬ﻹҶ죬˵һߡ
СӹȥλһСЦ
ǲӹȥӵȻҪǹȥӵ·һᣡ˹ǰ˻ȭͷ
Ҹᣬһȫģ¶â̧ű˽ȥ
ӥͿ˹һۣ


1707 Ϸ
񴩹һǰһװεݻ̶Ѿ׸ˣΪڼʶͼװ֮óӥ֪ϲݻˡ
ˣ˹֮⣬˳ӥͬʶֱǶǺϳϴȶϿˡ
ǣӥüһãһֵطȻʲô̸̸ʲô飬֮ʲô¡
˴̸֣е޲¶һ˿ŭ⣬ųӥֲ¶һĨ㵡
˼ۺ죬뵽һĻپ϶ۣ˫ĿĶųӥ㵹ǵ죬Ҵҵĵ̣
㵱̶ѨӥһЦڹ˷ŭĿУҲϿ˶ɳϣЦǴ齫Ҳȱһܴܲһ
仰ν˫أ֮ȻǿûмĿܣҲǳӥǵһ̽
Ͽ˵ѵͲ˳ǧһǮ
Ըķ䣬ҷ˭ǧǾͱҲˡӥ赭д
ȶȤĵĳǧôƣ
򵥣ȸɵǧǸȻһҳǧˣǶԶƾ£һ䲻˵ġӥЦ
ԣϿ˶һۣԷеһĨ䣬ӥ˼ǳԣֶλȥ˵ˣͬʱһˣԿǡ
Ȼ̸۵齫Ƕ֪˵ʲô
֮ĶѾûٲҴţѾϡ
齫֪ˣұȽϲ¿˹˿ˣԽԽ˼ðѰͼĪҲΣϿƽųӥʵ
ڵ¿˹˿ˣӥҲ˽һ㣬˿ϷѧѾνɡһ壬սԺʹ̼ԣʤĿԲֹһңϿŬˣҲ̽ӥǷкĿԡ
ǺǣʵϲǶ˹̣¿˹˿˱ȽϿУ̣̲ߣȴһֱܲӥĿһɨĿϿ˵ϣЦ˵
Ͽ˵۾΢΢𣬵˹ת̵ϷȻǸϲս޵ˡ
һ˻ţͲҪȥ˷оսȻӥ΢΢̾
ô˵Ϸǲмһ˵ˣȶ
ӥǺЦΪǵҲ١
Ͽ˺ȶ˵ܴӳӥⷬиоӥǴ㽫һ򾡣ҪǷһС
Ȼӥ뷨Ƕ˵ҲνһսҪġ
֪ʲô£Ǹģǵˣ˵ô裬ȻϿ˺ȶ˭û˵ʲô϶ЦˣԼĵϣѹȻҪһسӡ
ȻӥĿ΢΢ӥȻЩֵܵıһسǿԵġ
Ǹ˵׽ôӥЦ
ʲô¶һ˵˭趼뿪˹оԼˣϽӹӥĻͷ
֮ǰӥ͸߹취ŭԽǷŭ󣬾Ͷ԰ԽޣƴŽй񫡣
˹ⷬɲвζǳŨ޲ĿתǰЦ˭
˭˹һƨ£һݺݵļһϿˣвܲǱ㣿Ų㰡
Ͽ˺ʱˣſڱտھǡ衱Ƕʮˣϴ˭ǲǵͷģʱȴбжˣ˹ɷӣϿ˸Ҷ죬ǱŲŲƨɡ
˹Դ󷢣Ͽ˲ҵԼٺһЦǱ߼˼Ͽ˵ɫã˹ֻ˻ȭͷ
ϿΣֻŲŲƨɡ
ƨɸո뿪ɳ˹͵ؼ˼Ͽ˻ûȣһӱ㱻ȥϿһƨ˵ϡ
һĻӥаЦߴȻǸ֮٣ǰô¶ʱֻŴףûأ
Ͽ˲Ȼŭ̲ס󱬴ֿڣ㵽Ҫɣ
ƵĽУ˹ŭһһϿ˵ؿϣᣬӾͰȵϡã
Ͽ˸ҪҽУ⻰Ͻ죬ĿŹ
ҲҪ쭣ɫֻǿѹŭӥлֱ˵αҪ
ӥЦҪһͣ


1708 Ŀ
ԣһŭЦ£ҪҸͣӥҲԼ̫ˣ˶еߣҹ۸Ǿʹشˣ
ӥô룬ھûǰҺҽˣ
ϸֳһĨЦҪڣһԵߵ˵һ䣬ϵŨˣЦҪԸ㣬ĵֶΣ
รôԸңӥȤʵ
ЦУ㲻ֻȱ˴һϰˣҪɱĻΪǵܵס
ӥüֵ治㽨ǣܽ
ô˵ȥﵷҵĲ㡣ӥʧЦ
Ϊ˭㵷ңҲ̫߹ԼˣЦ
ôӥûЦʵ˵ĺеҺ֪ģ˭
Ȼŭңô֪ڰŵ˲٣ôŵĻ治Щ˿˳ۣҲ⡣
ľǲ˵ˣʱ˹ͻأĴһɤӣһĪ仰ʵֿ̫ڣ˵̫̫ͻȻӥû˵ʲô
ɹ˵Ŀ֮󣬿˹ŭĿŹȻˣȴҳϣ軹ô
ӥаЦˣǲŹˡ
ʲô˼ŭ
˹ҵ˼ԣ˲ϣͲǸˣ
ҹ󣬼ģһϡ
ӥоˣֹҪͼӴ׵Ŀ˹ǲģҼȻˣܵøҸ˵ɣ
Цӥһֱ㣬ܵ£ҪҸͣΪҹ۸
ӥͫһ䣬Ȱǧвңڣɱ㣬˭ס
࣬ǲЩˣӰһ㵲˹ǰʵ
ӥվֱ䣬ȭͷҲڴʱգȻٻɿ̲סҪ𣿡
ܹӦӳӥͻȻѹѹò߶ڵİжԿҪӲǾֵֻ¼ˣ
ӥһɱĴûᣬϾǹĵ̣ԼҲʧأʱ鷳ˡ
һˣӥ΢΢ЦӦúҵԸ֣ȻҪ˷Űݣסңס򣿡
Կ
ӥûڣȴ̲סˣΪӥ˵û񶥶Ӧ˳ӥһˣи˹Ի
Ȼ˾ڸڵķڣʱԮ
̸ģɱ˵ģ
ӥа˿浽˷ǲɵĵزҲȻɱ뷨ɱȥȻڹˣҲһˡ
Ϊɱߵľ磬ɱֺԼల£˵һǧ˰٣Ҳ̫ˣ˽죬кܶᡣ
֮⣬ʱ˺˭ûô
Ȼ̸ģȻ̶ֵֻѨӥЦЦȻصλϡ
Ȼ̸ģÿҪŪԡ˵ţӺļ
ɨ˳ӥһۣζҲֻͳӥܹף˵˹
ô̸ӥʹ
Ǽµȷҹģܹɴ˻ɣҲпԭȻˣһ֣ҲǻұһףΣ
ӥȵľ仰ʱȴ⵹óӥЩˣǳʱ̣кС
ʲôУӥҲ벻ԾͲȥ룬вмɣЦϴô˵ˣҾýЩˣ¹غ֮ĹϵϣϴܹһȷĴ𰸣˺ܲúŪģڲµʱҵ˱ҪȫڳССҪϴ󲻻ܾɣ
ӰбֱڻһͷˮȻģӥ˼ලҲ£ãҲʡڲ֮㽻ʲôˡ
Ȼˣϴѡ̽µˣȥҵפңûʲôµĻǾˣλ֪ͣ·ӥ˵к˹뿪
˹ҲվһɰڵϵϿˣٺЦıֲǧҪ㣬ΪҸеᣡ
˵꣬ͷҲصӥһţɫĹˡ


1709 
ӥһҪӵϿˣؿڣ׵ŭ˹裬Ⱳ
֮ĺλڻô
ϿҧгݵֻҪӥǰˣôҶûκ
ϳʲôĿתȶʵ
ȶ֣άš͡˼Ҳְ㣬ʼնûп˵һ仰΢΢һЦСԽſ񣬶ǾԽΪ֮˱ȻԸǣȻΪʱҰôôǵĻҲˡ
֮ǰ˵ļƻʵʩ𣿡ʵ
ȶҡҡͷСӹȻſ֮˳Ը֮⣬Ȼӵ֮ӦıǮǻûĵƣðȻʵʩƻȻҲҪʧأǣаͼĪɽۻԸ⣿
ֻҪɱСӣʲôνϿ˺˵
üӥһʵ𣿡
ҡҡͷ̾ϵʵѾҺ𾪣˭֪Ƿʲô
ĬࡢǵȵȣЩÿһڹ϶ŷɥĺݽɫǧҪΪ˶ʤǣµЩСܸûãֻҪЩӳȥʱ𣬸οһֱѰҵɥʬʱҲӥЭ飬뽫һܣҪܵļƻ
ɥʬеʲôȶʵ
һۣɥʬһϵĶӶƵ·֮ǰɥʬƵ·ʮֻƽ𡣡
ʮֻƽ𣿡Ͽ˺ȶһۣӶԷͫпһĨҪ֮Ϊе̰
Цʮֻƽ봦Ҳô׵ģҹɥʬһֱûҶƽʰ˳ӥƽǵˣ
Ͽ˺ȶٶȶһۣߵȻˣǾͲǰӵĺһΣ
ͼĪأϿü
ͼ϶ǸӥվһģûпܣĪȡֻʱǵĻƽҪһˣ
Ͽ˵ǵʵԸӥټһͼҲǴ´ˣ
˼ԲûĪķݶˡ
¿Դӳ飬˭˳ӥפأͱҪתƻ
üûпǳӥԼģŻعͷҲ磿
ȶҡҡͷ⵹ڣԳӥԸҪҲ磬ֱӾˣûҪôŵĽڣڰʹĿľҪӥƴĻֺôл
ķĻֻ˭ȶ
ȶΣЦò²⣬Ϊ֮⣬ڻźܶССɣȻһЩĵˣ˭пܡ
˭˱ŭߵѾӥˣȴ˳ô˻һƲ˾
½ҰɣҲóûȥӥפش̽һʵ˵
ĳ޺ȥ᲻Σգ
ЦʱҲ׵ĶҶ֣ɱҵļǿܣ
ӥҶ㲻ͱˣƵĵ
ȻˣҾͲλϴˣͳ˵ţϿ˺ȶԵ˵ͷת˳ȥ
ȵ뿪ְԴһ𣬵顭
ȥ󣬴绰˼ˣȻӱǳȥܿ㵽˳ӥפء
ʱӥҲǸոյִ
ĸ³ĶǽüѩصģʲôƵǽ
ӥڻ֮ʱΪ˱רŰӳڴ˳˲ûʲôܰǽƵ
ܿķĲ񼥳
ӥɵƲŻԼֵܴҹվ氤ģ˵ĵģ㲻Уù
ѵҽȥ΢Ц
ӥȻ֪ʲô˼вһҲЦǸȻɣ
˵ţ뿭˹ǰ·߽˳Ǳڡ
˽󣬽ȥ۲˰죬Щ⣬Ҳûмˣ񲻽ôˣôĵطסô
ʵ֮ʵ֮ӥ֮ʲôɹ
ǾͲĵˡӥ̲ĵ
̬ȣȻǲӭȻˣҲͲ˷ʱˣھֵ顣֪Լʲô̽࣬ԾͷǸͷ
ɣڴڼһ𡣡ӥ˵ţָָ


1710 
Ȼ׷Լɱĳ⣬˭Ļ׾𣿡Ц
˼֮ǰûա򵭵
Цʱ׹ӥȥгǣʦģڹҲ磬õ
ڿԳ𣿡ʱҲƻָˣѩصģůů§椶ãҪҹܳ¶°Լ
ʱԡǲ̲˵
Ҫ𲽣Ȼ뵽ʲôʳӥѵڣ
ӥЦڵĻһ
ô˵ɱʱҲ̼ӥһѡ
ӥ̲סɵ㣬ƢҲҿס
ͫһĨ֮ɫҵʶһˣȥôãĺܻķ衣
ģܻϣãรɣӥ赭д
ٿڣ֪ӥûãתǼ˳ȥ
򳯳ӥ΢΢ͷҲ߳˳Ǳ
ӥǲοʵֲԾҲԶݡ
ˬһѣûӥôһ¿˹ؿڣЦʵ
˹ˬˬͣЩɫܱƵǲŻˬ
ӥһݵּĸֶԾĽҪһȥŰݣˣǧҪԵ̬ȣӿʼҪȫԸ
ˣͱ˵ˣҶףҲˣ㺣ֵܣ˹ֵĵ
ӥȻ֪ϴ³Ŀ˹սǸʲôĽɫô˵ֻǹңΪطʱиֳ֣СһЩܲġ
æһ磬Ҳ˰ɣϢһ¹ɽȥɣӥЦ
˹ױӣֻǸӳӳǴףȥ椶ˣ⸱ӳɣûˣ
ӳܸӳӥʧЦ
ӸӲӳȻܵӳޣ˹ֵһʵЩˬ֮ǰøӳҪӳɵĶ࣬ԲŸŵģڲ֪ϵˡ
˵Ҳòȥڶ椶ˣ㻹¼ҹһһ˵ɲԶˣҪҪǶܸάǺƯġӥЦ
˹ϽҡͷˣһͦãȤˣҸǶͽˣҿɲԸΪһ椶Ͱ椶ȫˡ
ǻо仰ΪһᲱͷƬɭ֣仰ˣӥʧЦ
ȸ⣬ҵøϽԱӣٺúϢһ£֮ɽʡǰһﲻúøɣ˹˵ţ˿
ӥıӰȻʧЦ˵ڻǸ˵ΪֵܣӥȻȨȤãȥıʽԼֵۣ뵽˹ҪߣЩ
ǰûôƸУҲ֪ôģͱˣǳߵЩһȥ
̾˿ӥҡҡͷƺҪԼ˦ķȥ
֮ǰһĵǺɣԴǰɽϻ֮󣬾һֱæµνͣ㣬ڿЪЪˡ
ǣûֻ߽ͳһġ
󣬳ӥûɶ¶
˭ˣֻﴫ
ӥü˵ӵ绰
ӡ˵˾䣬žʹˣҪҪ
ô˵˼ԣҪóӥȥֻܰϷݵĸ棬ǵλã͹ȥ
˵˷λӥ˵绰̾˿ֻ·سϡ
ʮӺ󣬱ִĿĵأһԳ̡
ӥͣڽ˳ʵôͲˣ
ѵ㲻ôʵ
ӥĮЩûõģ˵˵ǲĽɡ
ֵ˵ɣҵǲ࣬ĸûϵ˵ţкǼɪɪļһϲ
״ӥЦѵ㻹⳵ӿߣ
⳵ӱ֮ƾʲôܿߣٶȷʡ
ӥֻҪŲһ˿ҷ
ԣǼһʱŭɶԾԾԵҪȥӥȴһѣ벻ˣˣ
˵꣬񵭵ɨ˳ӥһۣŻصǿĳϡ


1711 
ӥȻʲôû˵ãô׵뿪ѵôˣ
סŲδͷЦô㻹£
ӥӻùܷôݳ˷ѵ¶һмȥֻǵ黹ûꡣ
Ѿˣ¸гû˿Ĺϵǰģˮʯ㻹ʲô˵ģŭʵ
ӥȵĵǺˣ
ǱһʵѾܹϯλˣڱΧǣȻῴ˳ۣиƻҲпԭûпڣһ˵
ⷬӥЩͷˣΪͨð˸Ҳô֣ƻȻԭ
밢δ棬Զ޳ԹģȻͬڱǣҲɣԸңĿŵģҪ͵ģӥȻǼһ۵վסţЦʵ
񵭵Ͳܻشˣ֪𰸣ȥʰﲻˡ
ӥ΢΢ҡͷ㲻ҪжΣ飬㳹׵׵ĲνˮʯҿŽǱ棬ˣͷҲ޷ɣ
ǿʶҵѾɣгû˿ĹϵҪǾûҪ˵ˣ˵Ҳ޼˰˭ãƫƫǳӥɷǡ
˳ӥƫƫѡʱ
ԼûϵгǸǣǿɶ
뵽ͫһʱо¾ûбô򵥣ƫƫѡʱⱾè塣
ӥոĿ֮Ǳҹͷ͵ϮǹѻˮгҪóӥƴôĲ
˳߼ȥⰢûʲôġ
ƾһ㣬Ͳò
ֻǾ£Ҫû£õô׾ӵĽô͵ϮңȴֻҵĳǽȴûˣĿҲ˳ۣΪвֻ͵𣿡ӥɫ粻²⵽϶Ҳɻ󣬱㻺˵
ԣüûˣ
ҵˣҲûҪϻˣҲž²ͷҪҲӥ
ˣҲгûκιϵʲô뷨ӦȥӦҡ
ӥΣ֪ѾǸȥˣؼͿͷ˵ֻķӦͼӴףֻɣԻǵ㵽Ϊֹ
벻ģӥͻȻʵ
üͷ壬ʲô
ӥЦ֤ʵһ¡
ǰûҪӣʲôֱ˵ɣÿɷ
ӥܼ򵥣簢ĿҲ˳ۣûܶɶʧô϶ĵĻ벻֪
ҲǳģΪֻи˰Ŀģſ֪ѻǵˡ
ν˵ĵ˾ѣǰҪԸӥǾгǵѣõļֵģǾҪӥгǵˡ
ǰ߻˵ߵĻš
ĵȥгʦѱ˷ˣǱ񵭵
ӥ΢Ц֤йѵ㲻ôã˵гǺµﰢ
ЦҾһ̣ʱҲܲüˣΪʵҲ֪Ŀʲô
Ǿô˵ˣȻȥһɡӥ˵ţ˸ǷкϳȻȥ
ʧķһŭŵʲôʱ򣡡
ŵıǮıǮ˵Ҫš̲ĵܻڣĳ֮⣬侲ȣκһˣӥĸ֡
˿Ĳ侲һӥˣǽȻǿµġ
үƶϣҹ͵ϮӥפأʲôĿģһ˼ǰһ˱ǳ֮ɫΣɲʵ
̾һֱڳĬĬչѾʼįˣҰгһֻ
ǴûкԹȽ˵ӥǺճȴﾭӪ˺ܾã԰вҪȳӥ
ܽεĻᣬȥǱרĶԸӥνһá
ڣϣˡ


1712 һҹ
ҹĻ٣˯һ磬ԱĳӥȽ˹͵ɽ֮£·ص㣬ûط㱻һ˵֮ǰڲΧµ㼣ѾѩˣڹȥǱߣȻҪƻƽ̹ѩأ簢ǱֲԾ϶ߡ
ԴˣӥûиŸɣǰѳͣӵԱߣ򿪳ð
ʵìܣΪ˵ڸӥŸɣĻǱɽۻϾǱǣ۳ӥͰ˭ʤֻðͼ˱ˡ
ǲ˵һߣĿȻǼӥ֮ìܣݡ
ôͿˣΪӥܾ֮Լʵȥռһλӡ
ǣгǡǺϳѾˣǰıģôպÿԽ˻أ山ΧӥʱͼˣҲֵĶ֡
ҲãҲգⲻҪǵ⡣񵭵ӦȻϣӥ֪ĵ뷨
ȻˣǾ͵ſϷˡӥ΢΢һЦ˳Ȼбţ˫Ŷ̵˷ϡ
״üܿ϶
͵ϮðΪǼǿ˷Ҳٳ֡ӥǹһĨζЦ
ȻȻﻹҪģ
ӥ̾ôúŪģ粻ôǷȥ룿ֻҪǶǱ
ϾǱǣǰ˰ͼæ׳֣Űɵ
ӥ΢ЦǺǣܵ裬нɿ𣬹ʱҶǣ߳ŭɣ԰ˣοҲʲôöӦòᡣ
뵽ɿɸйıҾͲʤ꣬Ůܸ׺ϣùɵҲˡ
ϣĲ²ⲻɣĻֻҪһ㣬˵ܲµĵǣǶǿɲˡ˵
ӥǸ⼸֮䣬һսһҲֻ֪ʱǣţû׼֮ǰ˭Ҳ¶˰ˣ׼Ĺ̲ܾˡ
£Сľδλӥ붯ɥʬĶټϼڽѵԳӥŻٶʱԷ֮Ƶƽ
ڵһε̭ѾԶˣֻж԰Լʵĺܣ̭ϴɱķ
֮⣬Ϊɽ򡢽ǺеܻһأĲܵشܶ෨֮顣
һмӳڵϢĶǵפؽƻӥ˼
ӥǾͶ鷳ˣҪռĪ鱨ӴżʶҪǣͱҪǣӱͨûôס
˼ǰͼǸĵģ
治ĶνվӲҵġӥ¶ЦݣȻŵǣ취ܽͼĶĳȥҵӥӰͼһһ
йسӥͼԼӥڵڴ֮ǰѾˣҲֵĵ˵ͷйӥæǾͺðĶˡ
ǷһҲˣĻǵġӥŹǷ
ҵΣ۰᲻Ҷصһ̡
ְҵӥҲı۾Ƭ̺㷢΢
ȻʧЦҡҡͷȻĿת⣬һգգļܡ
ʱ䣬һһĹȥ
з·ԶֹͣƮѩ𽥵ĽӶֻôˢѩɨ䡣
ĵץĵȴУߵӥǰ㣬ʼնû˳֡
ͬһҹû۵³ӥĳõİ졣
ѵĳӥ˯ۣѾˣʲô
ûʲô΢΢ҡͷ
ʱ򳵴ֱ죬ӥͷĿܲͷĵⶼȲˣ
ҲˣҪسȥβỹҰɣѹŭһҹ˭鶼á
ӥǺЦȻҲҪȥˡ
˵꣬ӥȥǱɫ˳ӣһ̵뿪ˡ


1713 ̥
صгǣڵĵһ仰ǣȻв֮ģڽλᣬǸӥ֮
ᡰλᡱã˾ùŭɶӥǷ裬ﻹûɿ˿Σû
ȥԭֻùˣͣĽŭɶİŭһֱĴڣ벻㶼ƵҵͷˣǺðɣȻȫ㣬̫Բˣ
˶٣ھȥټ׵ȫټҪٶȣǿֶεƽҲô˻֪гǵע⣬ҪȵһԼǷǸǮ
ԣ񲻽ü׵ΪһŽǵʵ¶ҿȻڸǽѣ򰢵Ĵ£ûǵĲ룬ΪԶʳϴأ
ƬΣЦǺǵ񰡣˵ȶǰǵˣڷȶǰǸСӣͰ˵ģھ֪ͨȶϿˣ⣡
񲻽и̣ôҲǰ˹ͽȻſھһ顰⡱ǵ֪ˣ֪ôͷ㡣
ȶΪ̵ģǿɲ˵
赭д̸ȣҲ˰ˡ
ԣͫһâһţ仰δȫΣҲڶ档
Ǻǣϴô˵еձ̲ĵڰûţҸɵ֮ԼҲҪΪʸ֮ģȡ֮ˡ
ǣȻڹ£ְҵӶĿɻڣԱӥεƶ̣Ҳв
ΪӥǸһǸǮȴ߱ʱҪгǰ
ˣʱ˵ˣȻ׵÷ɣ˵
׵磬ǹֵΪ֣Գǿ򹥻Գǿ֮׵ҪȷôһΡ
ϾڱǵΧôǷӦǰͼкȻᣬҲֵҸ̨¡
Цͼӥһ֮ѣкڱʱӥ˺óӥţֱӳҪСӣڰ죬ŶûУ
Щ˭˭ƴϲּĻҲУͼԼӥìԽԽá
ǺãھȥţϴͶ̸֮ʱԶ֣˵ţת뿪
ıӰʧ⣬ҧгݵڻˣȥɣ
˵꣬Եĵ绰

ӥ򣬸ͼ˸绰ȥֱͨӵĻٽҪƴˣ
ʲôôܣ˸Ӵţôƴ鱨ɣͼǳȵƵķʵ
ӥͲˣҪ£취÷ǳ޵ķʽϢ͸¶
ôѵҲϵͼɻ
ӥ΢ЦðŲô׽ҵ˫ԽңǾԽ
Ŷԭ齻Ұ죡ͼʱ˷Ѿܾûְˣһǳҹ
ȥ˵ɣҲҪһ֣˫֪ڰвٿءӥ˵
ͼף
˵꣬Ҷˡ
ͼ̸ӥ״˹ȥûڣǱߵѾŭˣѾҪȥ
ȷҪˡӥЦ
ﻢˣ֪һǶһҲ˳۵ǶôƵһ£ɱңӵҲˣ̾
һһǶģ߶߶ŸǶֻﴫͬŭ
ӸˣܵôԵ
ӥûǡΡ˵Ƕӵ绰
ģҲϻȻǰֻ
Ҹǲˣתʵ
ӥû£ϣ˼̳֮ٸϸ˵ԭ򡣡


1714 ϲİ
ǷҪ뿪ﲻɣдЩʧ䡣
ӥǲ뱻꼰㣬Ҳν
ĬƬ̣˵ðɣġ
˵꣬Ҷ˵绰
ӥ׷ţصڳԱ֮󣬻صԼķ䣬Ҫ񣬾ҹĵ
ʱһֱûţԼӥ֮İһգͣĸѰҳӣûʱָ
ĻͰｫһս⽫ˮĴʱԿ̽ʵ˵˳Ӫеļݽɫǳȥ
ϥڴͷڻתȫµĽǡѪë׶һչһ˿˿ܹĴӵȻתһܣط֮С
˵֣͹ӥս֮İտҲаƽѴƣպԺۣƽⱻ֮󣬱пٶȱ졣
ȻóӥǣİȻӵԣҲ˵ƽٴγ֣
ı죬ĹҲˣ
ӥĪͬʱҲǾϲΪֻҪƽ״̬Ͳᷢ졣
Ȼ֮󣬿ʵٴͻͽҲпܽٲĵ״̬ͺܺã֪ˣֻҪʦԺֱ̬ǿߣȻᣬҲһƴ֮
ǿѹһĨϲ궯ӥֿ״̬
ʱڳȻֳᷢӥַɮ붨ž޲״̬ͺΧĻΪһ塣
״̬֪ȥ˶ãӥ״̬оѣû˶о꣬Ϊ򲻴ĵֵ׷ٶȷá
εİָ֮һңˣʵҲܸչʱеһƴѰĸ֣Ӧòڻ¡
һҡͷԵչһЩӣӥ⡣
ֺģΪõĵȻСƨԭȻȫ
ӥ߹ȥżɽʵڿ˵˵Ϊʲôǳ˰ɣ
ӥҲ˵ΪܾҪˡ
ԣһʧǲ˵õһʱ䣬Ұ첻Żֵô
аޣĳ޻⣬֪ӥʵǿһ֮ҲɲԸ̹ǵĳ޲ֵڣӥͻȻ֮Ĳ֣ǲ
ӥЦǵȷԼƻԶϲϱ仯Ҳֲ˲֡
һɵĵ˭ôеϣ군οʵǰţǰ˭ʵ
ӥ˵ˣҪ԰ﶯˣӦǾ䡮Ͳ仰ԼҲܻǡ
еˣӥҲϸĽͣһɿˣСƨ˵Ǳ˭ҵһȻҵ԰Ը
Ҫˣɣ㻹ôңɥĵ
ӥЦҿ԰ѰǰֽȻѰ쵽һᾡΪ
龪㵵ĶųӥðΣų˵ҺҵˣԺ͸ˣ
ӥü⻰ôô⣿һȫǿԵģҪңƴġ
˵󣬳ӥɫĿ˿ס
һ죬ٿӣСӸڳ
Ҳ֪ӥʲô˼Ҳ̲סһ죬²
ǾסǱߵ㶨֮ȥҲԣȥȵǽɣҲסˡӥ˵
˸㣬ЩҲˣôǣ
Щ󹤿ɶǿˣֺȨԼɵĵط򹤣ǳϦʱܹ˼ǣѾܲˡ
ӥ룬̾ô죬ֻˣȰڹϸɻɣȿ֮ҲԼĿǾϴóˡ
ȥŰɡɿ˵ţվЩѾĺˣӧȥ£ȷõѡ
ԴˣӥȻκ˵ͷഩ·
ɿߺ󣬳ӥʹ˸ɫ˵ǴҶȱ˴ʶһ£ɯ˳ЩİסҺʹЩҪһ¡
˵꣬뿪˿װ⡣


1715 ȴ
װ⣬ţ˸װԼ׵ˣ
ӥ˶ڣʣˡ
ʦ㲻ҲڵôҪҪҲ룿ʵ
ӥҡҡͷˣǾԲģεĿֻһˣ㹻ˡ
ĬȻͷ
ʰ׵֮һۣüûаɫսѩǾǺԵĿ갡
ӥһЦˣ
˵꣬ȳţ׽󣬿ڵɢȥҲû˿ȫװӣӥ˺ɿɷţȻлƽɹİ״ӣӥһϣƲƲⶫܳɣ
ӥſ֣ЦֻҪǰɫģӦþܳɣֻҪȴʱȻһˣʲôġ
ΣҲֻѡһϣֻһʵ̫׳˶Ĵ϶Ƶģһһǳӥţ͸ˡ
װ֮˳ţԶԶı㿴һɫĳͣ棬׵Ƕһ¿ģǾͿɡ
еǶָȻӥʧЦԺǶǶĳƺвУ˼ҿֵģϲͷŵ̬̫ΪǵˣûŮϲġ
仰һ죬ߵӻϲЦòã
Ѿ˵ˣϲΪǣȥʱԴоˣ֪ڡӥȻž˳
վԭ˰ΣҲ֪ʲôϳ
ûԿ׶ûΣӥӷʻ򰢵פصķ
һ·Ϸƽ˾óӥЩɻѵԼĲ²󣬹԰ﶯֲ֣ܣһӵҲʱйˡ
㹻̣غӵ£гǰĵλôҲӦó˵Ƴ
ûãһѾϤˣָ£˺ܿ͵˰פأΧвһĵطͣ
פͬǳǱʽģԶԶȥͺһѩ֮ǣһׯµĸоǱռаĶƾһ㣬֪ʵжôǿˡ
˰ǣǱΪׯˡ
ѩһֱ£ܿ㽫ӸסպڳӵĺһͰСɽ𣬵Ϊõڻǲֲ߽ﻹϻ缢ƿʵҰڵȴŰ
ӥʱ䣬˵вСʱҪˡ
ܿ϶һдսװŰɵʵ
ӥҡҡͷʧЦܿ϶ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮͲҵˣҪֻеȴ
һԴӸָʹǸӶ췢ˣŪ˺˯ϵľͱˣ׺ܲˬĵ
ӥ˶ĳƺ֪ڱ𿴱ϣǷǳںģҲ˵ƣתƻ⵭սˡ
ԣ׻Ȼҧгݵ𣿡
ӥͷ
ݳһĨɭȻЦôȥˣ
ԸкܶĻᣬȴǸᡣӥ̾
ô㺦ҲĶ֣ײȻŭ
ӥҡͷǵͲˣǽϹǣ߿϶ֱûκλᣬðȻȥɱֻԼ
ɵΣӲŭ
ӥʲôʱܸһֻ𱬵ƢȻԺлԱѪеαҪڽðôգô㶼ˣѵ̲һΣ
֮ǰţΪҲ֪֮һ£ΪˣѾûˣ̸ͣЩЪ˹غ
ӥ̲סھ͵ͷȥҲա׳ĬƬκ󳤳˿Ǿ죡
ӥ˿ļͷ˵ģһлģҿԱ֤
˯һٺҡƺøӥ˵۾
ӥ֪ƢεЦЦҲᣬȻѹŭ𣬵ʱ񣬿϶ۺ죬ģǾǸչ
ʱ䣬һһĹȥ
ɫҲ𽥰ڻѩԵʣҰɺ
Ǳڰ޵ƹ⣬ڳӥЩͷԼĲ²⻳ʱ󷽺Ȼ춯


1716 Χ
춯ڸտʼʱ΢Ƭ̺󣬱ͬһ㣬һǿĳӺʻһƬһּǿҵ
óӥкĿϢ׻Ȼ˷ܵĴеˣ
ǰˡӥ΢΢һЦһֱŵҲء
ڴ֮ǰôãΪǲˣʱӦҪѰȥǹûгֻ֣úһ밢ĳǱ°ˡ
ڿȫûǱҪˡ
ô೵ӣ˿϶٣ⳡս϶ǲɱˣϧû۵ķݶɨˣȻ
ӥʧЦǵһֻǿθˣ¾֮ʱ㹻ˬˡ
ϣһܹ㵽ǰһɢһŨҵɱԼ߰ս⣬˵ûбȴܸ˷ܵˡ
˵䣬ЩĳѾ˳ǱǰȻ󽫳ǱΧסЪ˹ĽȻ͸𣬡
ʱЩȻֹӵֳ漫ӥһۣӶԷͫпһĨ㵣һϿԿ²һȺں֮ڣѵذ
ʱԭڰҹ֮еĳǱȻƹͬ硣
˵Ŀ⣬˳¥ϣΪƹⶼǳʹó¥ϿУ洫һͳɳƵԭгǵϴ֪ҹģʲô
Լʲôĺ£˵𣿡Ц
ɻһ治
Ҫ˲֪ǼĪΪѾפȫƾԼıɱȥûҪĵֶΰɣŭЦֱʱ򰢵ﻹڸװ
תһ룬ַӦǡǡ֤ļı¶ȫ֪飬֪Ͳǵɱһֲ
гϴô˵ʹشˣشҶפҵʵȫĿŵĽǣνֶθͲ֣֮λ޴ǣΪгǰҪԸαɢ£Ҹھˣαô׾ӵĽڱأȻΪʵԸһǿֱʱƤдʡ
ŭЦȻˣ㣬ΪҪȥԳӥפؽƻ
Լ֣ӥ˶䣬ͬʱҲ̲ס̾Ϣʳ仰˵ڼһϣﻹвడ֮ǿ󣬻ԭ
ȻЦгǵϴûжԳӥϮǾƭ㣬ֱ¸ʲôϵѵӥСܣǱǣ㰲ԼڱΧкξģͲ°ͼϴ󣿡
ⷬڹĶĴ̶ǰڱŷķȻûм˲֪ӥĿ֮ˣܵô˽Ƕظһ
֪ɣѾޱҪԼͶǹȥʱһǹ
׵ȭͷȻסҪȥţҲֳһĨŨҵܹΪʵʵɱ
ˣѾЩƲסˡ
״ӥϽסʱȥһеļƻƲҲʤ㣬侲һ£Ժеǻᣡ
᣿ǰȴҪţ㵽ǲֵܣױף˫ܹɱ˵۾ƻĶųӥƺӥ˵һ֣Ҫ
ӥ̾˿˵Ҳֵܣһ̾Ͳ㣬ȥȻҲҿһȥǼҪҲĺ޼ֵһ˵Ի˵ģ㲻ڣĻҪǸƨ㣬ȴҵֵܣΪ㸰ֵܣһǧҶԸ⣡
ӥô˵׳Ĭˣһֵųӥ⻹ǳӥһεĶ¶ǰӥֵ飬ֻжȥȥоԴ˵Զ˵ҪȻĳЩˣ˵ȴҪҪױڡĳЩˡ֮С
ֵܣҪ£ģ˭ߣұ֤ӥ֣ص˵
׻ͷǾٻɣ
ǺǣҪԸң;ɣҺ޹ʲôĽͶҪˣȻú⵹ŭɶĹһ㶡


1717 ս
ĺηսùвɹѵͲΧʵѾǿǲ֪ĵز
ʱǸȥӥѾðͼڰ֪ᰢú÷һжǳӥǰõȦס
ڼ뵽ҲûãȻѾǼϣò
о仰ͲԼҲԹñˣһЦȵǣҳȥ˭ܰѰͷҴǱģ
νǱǷڵأֵǸ֣Ȼֻڰؼ۱˵ҪǱҲλΪ˰֮⣬ûĸڳôĵ̡
Թ˵ǱڵļֵҲûʲôˣ˭һ
֮±·ǵʱ죬³Ż
ǣ˭̤Ǳ벽͸ҸɱۣҲѸӦսһ
Թ׼οһսˡ
͸֤ʵûģǵ˶ˣɣҧгݣȵǿʼ
δ£ͼ͵óŵ壬ǹ¥ƣдЩ̽յƣΪƹϰͬʱ԰ȴżơ
ܼǹУ̽յȫ飬ⲢӰߣΪѩĴڣǺġ
˫û˵ƹƺƣصͬһϣǹҲܼһһӰӳ¥Ϸҽ׹һͬҲܣһ˵ȥеĳҲ䣬ӷըڳԵֱӾͱը졣
ĳӥ׹ֿ񱩵Ҳˣֳ·ְǴڻ׷ɵӡ
˵վͲȺһڣʲôĸо˷ܵ㵸
ӥ촽̾붼񫰡
ϧǲʹŻͲһھһƬ̫ĹˣҲҰ˼˵
˶٣ʵʲôʱ֣ˮģˮѾˣ߶˵㣬Ǳ߶һ
ӥƲ˼㲻Ըôлҿ϶ϣ¸ûлᡣ
Ҳͻһ¶ѡ׸ЦĿתս㵵ﾹȻôã¥Ѿˣò˶ãҲᱻ俪
Ȼδ׵£ſڱ㱬ıըǵصĴű俪ѩҲзڡ
尡Ӫв֪˭һȻһӰӳźɱſڡ
ɵܵõǱ˭ȿֺ±ˡ
ȻܸᲢ۵ǿ¥£ű俪ķɺǿֲЩǰˣܿһĵȥɱۣ˵£Ȼ˲ϣȫǰͺ̵Ľࡣ
ڷϵĹѪⷭɵɱǰߵȥǰ취Ǳѹ׼֣ǳȥˣж˵ȥ
Ц֪ϴĺˬڿս֮ǰ϶ǱĽΪԱǰ˷ҪȣڵȥĴ඼Ͽ˺ȶǵʧȴ󡣡
Ҳ¶һĨЦֻ˹Լȴ֣ҹ°ĵ̣ÿֻҪ֮һɼǶôȻˣǱǵͬʱҲǺùˣöԣȰ֮һó֮һ㡣
֮һϿ˺ȶҵõܺô࣬õҲһЦǾͶлϴʹˡ
ɲ֪ƣˣҪ³ǱͱҪӦϣھʹȺɱǱڣ
ȺȻһѵģҲгΪһҪСһ㣬ǻҪȺܶ飡
ϴģֻʮ˳ͻȫ˵ţ˳³ͣǺϵ½³պʮˡ
ʮˣĴ£ܿΪܵĳſڣһػعȥܿ㵽˳ǽ
񣡡սʧһձˣǳӥεľ棬᲻һеĳȥ
ӥȻҲʮһɵͻϮС飬Ȼ㿴Щ˵֣֪һʮĺ֣ðȻɱȥֻᱻǰΧǵȻҪӦϣƻˣùһ˫ʵҲͲԵˣٵȵȣ


1718 ս
ҧҧӥôȷģЩƲסǶȥǣðȻȥẦԼҲẦ˳ӥģǿԼѹԼĵĿ񱩡
Ȼӥϵǰ㣬ʮһûһӹ֣ÿ˶˦һɽȻ˳˳ǽϣűʧ
˶ȥˣһһСģɵӦϵŮ˵¶ô죿һƲɣϽתƻ
ӥʧЦǰô׹ҵҲܱ˳Ϊпȡ֮һˣʱǲܶǹҧʲôʱѹ۵ˣǳ֮ʱ
ҲܲŰǰ˵Ǿ仰ƻԶϲϱ仯һ˹ʺˣ֮һ۾Ϳ˰Ȼһǹ´󼪣ͷô׷ͷͷǵ
ӥֵٴʧЦܲôҿǣ֮㼴㿴ǲֵģӦú
һлأײΪȻȴܽѹؿڵǺöĳ޷йʵڲ
ӥлҲɱԸܸһ֣ķǻʹѰȡ˵ǣƹһöӣĴڶ˵ô
׳ĬɫɫȴǼȲʣӥ˵һָɵһУûУұһֱȥսڰطܾսƲ񲻵òӦս
΢΢˿ЦðɣӮˡ
ҵĺֵܣӥҲڰ˿֪֣ȴǾһ𣬾Ҫô˻Ὣ׵־ԼԣּŵƢԸ߰ߵһѶϵİγɹеһƴ
ģһ֮ڣ˵Ļûг֣ǵֵܾˣҸ֮飬֪һ㣬ԱߵһɫĮ˵ÿжԼĵޣҲԼļ֣ͬҲС
ӥһǲ̫˵㣬ҵļƻҲܲһϣ
£Žսǰпѵ֮ĪһʱڱȻһƬңôл
һ£ҵļޣʱû˵˵ĻᣬҾԼᣡ˵
ӥҧҧصĵͷãһ¾һ£
ΪԼֵܣνĹƨ磬Щȥɣ
ҵţݳһĨпЦЦӥ˶̲ס﷢¶Ҫɵˡ
ůĳ̸ű˵ȴѾѪɺӣǰĻѩȾ죬Ҳ̶á
Щ˵ʬ壬ѳ˱ŵ˴̤̤ڸ֮ϣЩ˺񿴵Լ³Ϊ˲ԼҲɱıɱڣһз
ͷƴ塣
Ȼڵͬ뷨Щ˳ǱɣǵĵֿҲǲҪģ˫һսĽֽ׶Ρ
˳岻ȥڵҲ޷˳׻
ֲֽδãںȻԭʮһȻɱУųŵЩ´ӱȫɱ
һ߱ƣĻˣˮС
ʮһ˵Ĵ֮£ڵֻҪһ¶棬㱻ǹһЩõļһֱӾͳɸӡ
ԴԴӿе׼еǵĻҲൽˣڿ׼˰ɣ
ǹֵ꣬ȥһ£Ǹ࣬˫˭ǣ᲻˼ĿǹΪ㵶ǹ밡ӥû
ץץԴУǵҪȵʲôʱղҲӦ˵ˣЩΨһĿǸɵǻл᣿
żеġӥ˵
׵ûأ
ӥĬƬ̣ȻЩˣҲų˵ЩᲢһС
Ȼ䣬ӥĿתķʱԺһھȥһ£ǱԲѴ֮ĽŪ֣
˵׵
ӥָ˵һ棬ȥˣô滹˵㣿
עãȥˣᱳҴڰɣʵ
ӥģǵĿֻǰһŻӦ㣬ҲǧҪ¶Լ


1719 
ѾɱƭңҾ͹ҵļƻƲв³ӥȥԸ
ӥһѣûɱ˷Ż¶ΪǶôϲȥɰģ˭ߡ
Ȼô˵ӥҲ̲ס̾˿Ϊ̹ʵȡʤİն֮һҲûаٷ֮ٵİգԶ˵ȷе׶༪ˡ
Ȼսϵ˭Ҳ˵ĺ˵ʵǲѧġ
Ǿͺãȥˣ˵꣬ƿţȥƻΧĻѩȻèĳȥ
ϰ״ӵڻ׾ͺһ䶯ѩ⻬һĻӥ̲סﰵЦһȥݻϷʵеˡ
˵עڳſڵķ״Ӻ͵͵ǱȻ˷֣һҲȷʵϲǣûע⵽оܲˬſһ±ð죬ԷʵûоĴڣ㳯䴵˿ѩصĺȻһϮ˸飬ͷʱ¶ڿͫһĨɫ䣬˵ĺϣȥ
һĻķӥüͬʱҲȻʧЦڵΪһ仰ݣǡèBû¶Ҵ̼Ǳ˷ˣҪһң׵ô׵ľͱ˷֣Ͳ֪ٻˡ
Ǹ֮Ȼ񫣬֮һӰȥΪѩܺԭЩֱӾ͵ѩ£ᱻ˷֣㱻֣ҲᱻΪˣʱ˵עǰ棬˭û¶Ļͷ
ڣ׵˷ԣ˼³ţĹֱӾͿ˳ţһ˽ȥδȹӦ׵ǹ˳ָŹԴɳɤӵ£ҵĻͲ
ľڿܵ״̬ΪѾ˽ȥķ⣬ʱͻȻǹָԴǸоֱǴֱӾ͵˵֮С
ԽǻζˣԽ㲻׵⣬֪ݣȻֻ֪ͷƵĵͷ
ҵĿǰңû¡׵ɤɳƣɼ˹ľ֮ġ
ͷ亹ֱðϹűȿ޻ҪѿЦݣ˵ǹֵģӵ᳤ֲ۾Ƿ񻹻Ҷôܰأ
˵ţƫͷһۣԥ˵磬Ȼ֪ҰѰƣʲôҶ㡣
Ŷ˵˵ôңЦʵ
һŶҲһɣ˵ѰĻҵѾɱ˳Ǳ֮УĳҲͱˣֵƵĻֻҪ˵Ҷ㡣
׳⵹Ǹ顭
ô˵ֵͬˣ¶ϲɫ
һĨɫҸԶ޳ԹѰ޴̸𡣡
ֵܵ˼ˣ͸ðˣֵҲͨгǹֵ֮ܵθжҶ㣡ظƵĵ
׻ҡͷôҪʱС
ԣŸоԼˣϸֳһĨεЦݣֵҪʲô
ֻҪŵİˣҲͻˣԻŰɣ˵
Ͻͳֵֻȵһȣʹ绰ʣ
˵ţ˸룬ͨſھ˵ס
ôһ仰㽫ֻҶˣΪѾ˰ɷ֪ĻԼҲˡ
񡱵֣ͫɱҿעϣȻ϶ܴп̽è塣
ֵܣġ˵
ĬȻͷ
УǷ׵еΪټȺС飬Ӧ֮£ĵֿνģܿ㱻ڳǡ
һΣļƻֶδݻٰһ赲ȫȱܾⲫսԼ㰢и֣һӵҪǹ˭¶棿
ܿ죬ֿ𣬰ﱾҲץס˳
״һֱڹעսϾƵĳӥϽ׷˸š
Ƭֻ̺ѰҴ
һŬŬ죬һһѺŰ˹ȥ


1720 ɹٳ
ѺŰ˹صʬ壬˼ִǰʱԭѾսϣȻҹյǹ
ǹ֮ʱѺŰӦ£ʱһţ˭û뵽ʱа
ǽϣһǹǹԴǼȥȴһ˶û򵽣ԣ˵¡
ǵʱ壬ͷӬĳǽ֮䡣
ﲻɵӣûע⵽Լѩһһӵ£Ȼϱ̹ǣɪɪǹֵģȥһֻ䡣
һĻȻӹӥ۾ӥͨ׵ĵ绰ȴʱԼһȥ
һ֮󣬳ӥҶϵ绰ֻһӣӷһ㶼εĳ򰢵ӡ
ǹ죬ȻûӿӥԺ谭Ľӿ˹ȥ³ſڳ棬ʱſò
һŴӵˣ߱Ŀͬʱ˫۾ȴΪϸһĸоһۣ뵽һӵĻˮұѶ塣
ʱ˫ȭ֧ڰУ΢΢ĲţŹûע⵽ӥĵ
״ӥҲø˷ʱ䣬һֻϢȥȻס˰ͣץսͷһֻϱһƵﻹûӦ˹ȥ
ӥŰԼĳϣϳӵ˸ͷ쭵죬ȥ
Ҳ編ƵĽȥڳӥĺ档
ܳȥʱЩսŷ֣ʱ˾ˣϴˣ
ת㿴βŭȻ˰һ
үҪ׷𣿡ԵһСܵʵ
Էб׷ϣǻȽĲ˵Է°ǵϴ󣬿϶󣬲ȻֱɱˣȶԷ֮ʱǵһ̣
Щ֮бֳԼ侲ı˲û˻ľ԰Ĳˡ
ϣ군󼪣ôͿԽλλͬʱҲЩԼ޴֪Լľƽ㶨ˣֵõˣ
˵ʲôˣֻõȴ´εĻᡣ

ڱѩＲۣ֮ȫǰɫûзУӥҲ֪ʲôطСʱ󣬿Կ϶û׷㽫ͣ£Ҳͣ
ӥ׸³
㶨ˣſھʵ
ӥ¶¶һĨЦ⣬ͷڳϺ˯
Ҳһôװ˿ȻǳӥӦģǽûܽŪֻҪһʧı飬ͲԲɣҲͷˡ
ӥҲĵϳըӣȻ뿪
ըӣ㲻½϶׵۾ɱַӾ͸㶨ˣαô鷳
ӥģ˵ģҵ
ڻĻڱȻңʣµĴ˭ûȨȻпʹʵ𣬵ҲпܴʹˣǿʵӥļƻǾܵĸƣԷһⲻԸ⿴ġ
ǣ
ðɡЩԸȥģ˵ͷ㽫ӳ˳ϵʮԶĵطŽ¡
ߵĳӥѾ׷棬׻ϳڳӿʱһȥϣʱһ춯صıը𣬳ֱӾͱը죬غѩۡ
⳵ȻҲװ˷ȫװ׳䱬ըȻҲζųӱ׻ˡ
ըҲ˶ڻŵĹͰ
ĿĹˣ̲֮סСУȻӥȥᣬųӾˡ
ϵİƬ̣ع󣬳ߵ׵лֵܵľ֮
ÿʱҲԼˣɴֶ˵
ϼ޻Ȼ뵽ԷȻ㿴òֻһԭ򣬱ɱڡ
ֵҪҴȥ̽ʵ
׵䵭ȥһˡ
˭ЩĪҲЩɡ
֪ˣٷϻɱ㡣ȻһЦŰ˵
ﲻ˸飬ҲҶˡ
һ·򣬳ӷʻӥפء


1721 פ
פأѾǺҹˣЩɲ֪ƣæµŵĿ⣬˶Ϣˣѩصģ¿ĭĭûأѾסˣȻҲվڡ
󣬰﷽׹ô£Լĵ̱ռֵ˳ӥפأ֪ˣϸֳı飬ıѸٵţûźٶױץסĲӣʱ滨Ųֱ㣿
ɫͺˣƴҡͷŻɿƣŹ
ͣ£ӥ˻ֵˣȥϢ
𰡣ԼôУ׺
ӥʧЦԼôͲˣ
һ죬ץģȻӦֽӦģɣҲҪ˵һɣ
ԭҲʱ򡣡ϲˣӥ̲סŵʵڲ˼ĺܣԼȥɣҿɲԸݡ
˵Ǹεյĺֵܣֵѣѵͼȣקסӥĸ첲³
ӥҸһôõıֻᣬȻô˵Ҿ͸ܸһˡ
һھͷˡ׺޺޵˵
ӥʼ磬ץˣŲŸҶûκιϵ֮ҵѾɣҪţҲν
˵꣬ӥ첲΢΢һΣ֮ʣ첲ѳ׿ڣѾ˳ҡۡһ˳š
ųӥıӰʧ٣һ£סĸһ֪ô˴ȥ
ûеȵӥĻش
Σֻͳֻ˹ȥ֮Ŀת򰢵Цо仰ԵԹг𱨳Ӧɣ
֪ӥ¹˵ĵ֮󣬰ѵøŸúè׽ӵϷȥʰǸǶԽռ˹˵ĵ֮һֻ۱һֻۡ
ȻӥȻѵø֤֮Ų岻ĹϵðǲˬŸӥѵ
պþʱڰڵ˵֪ӥĿ֮˹ûˮ㣬ıӥƴ
Ȼ벻ӥ͹֮䣬˭ҲҶ˭֣ļƲɣ˹йߵĶ
֪ҲˣСˡ
˵һжѾˡ
ǰǰεĵ̣˳ӥģ㰢ͬյȷе鱨֮ǰ˵Щ׾ͲµóҪ˭Ǹ֮ǵ
ɴɱҰɣĺ⣬ĥȥǾݵġ
Ȼǲɱˣʹһ㡣
ҵС˵ţ𰢵죬ܱĽӳ˳ڰĲҽУһֻţڵ϶һֱϵſڡ
ţѾ򿪣¶˫Ŀ˫ܹǵӣʱҪ棬ǰİճɻҽ
Ҹˣ棬ȥϢʱ׸оԼǸˣֻΣ˵
ĿתĻ滺㲻ҵ𣿡
ױһ٣̧ȥֻĿƵĶ˫˵ͺǺڶܽɵĺڶ
¡ʶĿ˵
ȫ˵ɡ
״Уа취𣿡
Ȼ˵ţӣһȭڰϣȻ죬˵ٺ֪ʲô
ʹȥ׵ֶѾˣȻҲܱҲܱǿ
Ͻڣһ۴˯˵ܰȴȥȻٻ𣿡
ҶӣҶӣƼ˾ǣײע⣬ƣȥ
˵һ䣬ҾȰͷɫһڰԴϡ
̾ҹģô䣬ð˾鷳ˣǿԻ档
Ҳܻô˵ĬȻͷ
˵ǧ˵ͱˡ
˵ţҲܰʲôӦֱͷ˳ȥ
·ҲĳţҽĹϡ
ȥǵװɣкܶõŵĶ˵
ֵ˵ͷƺÿڡ
а̾˿޵жҲŰװķ


1722 ֹ
ڶϳӥû㱻һ󼱴ٵˣ˴ԼϢǳеˣӥҲûԵòͷ˵ɣ
ΪףŮ߽һɫţüôûţ
ǰҹǱ밡Щ绨ŮǣӥȻĻŭţܾûпڻˣѵõôһΡ
Ůһߺ죬δµַƺͺɿɣţϲѣݺݵĵ˳ӥһۣ˭⹷ѣ
ѰӥԺﲻֳɽϣ˼ӵĿڸԼŪǸСѣȻСһŴҲŲˣȴסĵطˣɺܻʹѾòˡ
ˣҹûʲôʵ
ӥ㵵ʲô˼
ֹ濵ͳɤ˵ԽŮԽǺ£һɿ˳ӥĴϣ
ӥ˯ǲ·ģǳʱ䣬ҪҪ
Ǿ͸ҿֲûɯЦⷽǷǳŵģ˵žͰС˱֮УȻҵ˳ӥŵС飬Ūһ¡
Ůѡ
ӥϢһ׺ݵɱ̼ңСܲ˰͵ˡ
ܲһԿɯɲвҵ׵˵ͶԳӥͶͱȥץС飬Ůǰǲ¡
ӥûڣ濿ȥˣвУ˵¶أ
ʲô¶˵ӥɯִӱˣܲ˵ġ
ʱ˭ûţܲҲҪȻҰйй𣿡ɯ࣬Լĺ촽Ҳ¶
ŭҿйɣ
ѵÿô㵹룬ϧɯЦĵ
ҲŲôûûģĹĵߵ
ɯԼǰ˭ǧҪѹԼ˵Ŀ󣬷䵭ġ
䵭ŭ֣߳
ӥҪһͷۣ˵λĿʲô˵ֹôҿĹûУƯŮһȺټȥҾͰֹٸǿš
ҲŲãɿץųӥĸ첲
ֵǸַҲ
ӥˣڿ˵˵ô˰ɣ
ҹйǺŵ㣬ֲң绰û˽˯ʲôʱôˣ濵
ַҲǵͷȻһ
ӥֻˣʱż³ˡ
ôʲôСֵġӥʧЦŮӾڰҹ
ɿɵ㶼ûˣȹ޶
ô˵ˣӥȤ
ɿӣɪɪңҵС
£ĶǵôգˣҲҪģ˵Щ»ҰˡӥЦ
ȻڿЦŮˣвȫУƺֻҪߣǶȥ
ԼԼˣҿҪˣȥ׼ͣȥǸץˡӥ˵
ץУץŮһɡ
ӥһɯΣʧЦٲȥҶҪɹˣһ
˵ţ˸ŮһЦôһҲˣЦ˳ȥ
ӥȻ˰ҹĹǺһĥǽ֪ĥֶжôĲ̣öĳޣܰһĥǰȥ
·ϴˢϣӥ˷ţѾ׼ã˵㣬˳ȥոճţԡѪףڵϣѩϴ֡
ѩڻˮһ꣬һεѩˮѩϣѩѪ
ôģӥü
̧ͷһۣŪһѩϣ˿Ҿǻһš
ʣӥһͷˮ˵㡣
׵̲Ƕϴĥ˵ֶΣǧٹ֣ڻҪëһĴ˰ǱǶĥˣ̫ˣʵ̫ˣ
ô𣿡ӥɵ׿Ǽˣô˵ĺܲҡ
ǶҴɨһװ⣬ʱ͸͸һȥСıĸҹ³˵


1723 ܵŮ
ӥʧЦɱң֪͵Сô
ƲƲ㻹𴵣֮ס£ǲźá
Խô˵ӥԽǸȤˣ˵͸ûУǾ͹ȥ
׽ϵѩˮ˵ȵȵȣȥ׼ϴĹߡ
˵ţתˡ
ӥ̾˿׶òҲ̶ãȥ֪жôĲңǺ뿴Ůˣ԰ﵽжôĺޡ
Ƭ̣ױϰѡˮͰӡһŵͰЩӥüôͰ
׽һĹ߶ӥ˵ȥ˾֪ˡ
ӥҡҡͷװķ
װǰǰηĵطǳǱ澡ͷһ䣬ܴ󣬶ƽΪװպúʡ
ո߽װ⣬ӥŵһŨѪζѪζĶ̲סҪθ
ɫѿ׺Цûƭɣ㵽ֳĻµģܲˣԻȥŶ
ˣˣ߰ɣӥ˵ţ߽װ⡣
յ棬ŨѪζлһ֮ĶѪζԳӥ˵νɶܵҪپθһҵķڣҿϳԵĶ٣ˣЩδȫʳҲߣһ˳
ӥǿθзڵܸоͷȥϵһĻɵˣθзڵĸӵųһĶû³
Ѫе·⣬ûӱ˾ǰΪǰİѾһ̯࣬ӱӲİ̯˵ϣѪģֻʣһǼܣͷ­Ҳֻʣ­ǣΧȫճ״Ѫ˵һۣĲٿڶۡ
ˡʱһ˻Ƶ
ۼһĻټͬһӥĺëѰȥֻͷɢ̱ڱĵϣһѪ۵ذףΧҲȫѪ
㲻˰ɣӥʧʱ֮ǰ˵ЩŮ˺˶Ȳϡ
Ƥֻ˹˵ȴûǼһȴʵˣģȻһŮˡ
óӥЩ·
лл㡣ûлشӥʻǳųӥ֣صľ˸
ӥЦô˵˱ŵûУǰˣܰ㱨ѩޣҲܸˡ
΢΢ͷذ׷ǽվվͬʱճϵѪһεεµ龰ȥĿֲ
ӳȥŻ˵ģˮϴϴɡʧǵߣץסֱ˵
ʱȻñȴû˿˷ܣһֲ˰ޱ顣
סҲûûз
ε̾˿жǰذףֶͰȻӣ׾ΪϴϵѪۡ
ĶȻ׾ӣЩȴǳ棬˫ϴɾ֮˺һԼ·մʪϵѪҲɾ˳ָһҵͷ
Щ֮̾·Ҳܴˣѵ𣿡
ɳĬ
ֻԼ֣޷ȻԼҲ£ϣϸĵ
ץ˫翴˿ϰǸɾˣϺѥɶѪ
ٴζӣѥӸɾĵ˵ͷ
ȻȥϢǰʰһ¡ײ֪˵ʲôֻ˵
ӥһĬĬĿţ׵пһĨۣСƨ˯ȥǰСһŻ˲ɣȥķɣʰ
ðɣץͷƤ˵
ŤŤ㻹ǸôһСһ裬ӣ»ôţӥƴĳʹɫ
׺ݺݵһۣתͷʱֱ˺ܶ࣬ȥҵķɱҵ˼ֻǡҲ֪˵ʲôˣҾͳɣ
޶ԣɫûκεı仯
״ӥߴٵ߰ɣĥߴҿɰҷȥˣ
׳ӥŭһҲ֪ʹ󲽵˳ȥ
һĻӥȻʧЦףƽţƺģ¶ֱһǶҪɬ
Ŀתϵһ̯ʱȴҲЦˣѹҪϰѴԼͰ֮ĴɨߣΪѾˣֻɨĽЩ֮ɨͰ
Ůţǧܵӥ̾˿ʼɨ


1724 ʦ
æ˴죬ӥڽװʰɾˣʰʬʱ򣬲Ĳпֶθе䡣
԰õĿ̣ǰƤڹŴ֮Ϊ̵ġ١ΪȫµƤȫÿһĽǶȺȶʮֵλֿ̣ڹŴй涨ĵòǧ൶ûиһ֮ǰ߱ˡ
Ϊ˱ѩޣֿ̿϶оȵľһ죬Ȼǧ൶ЩţҲмٵɴҲԿĿ̹ǳޡ
ƵʬͰӥĿɨһװ⣬ֶһȾˣԼͶɹ˳ɾ͸С
üһͰӥ̾˿૵±ˣǧҪֻ°˼ˣһŮҲ๼
Գӥ˵вǵˣãͬʱҲıһÿΪͱæµŮһ֡
Ǿ̹ĵ˺һǺѸıģҿûбɥĲ񣬷򰢵һٴҲ޷
̾˿ӥͰŵȳζóӥ̲סӣװ⣬ֹţûע⣬ͰԶǱ˸ѩĵط
ʮֳģˣжٲǱϾ·֮ѡ񣬿˵ݳƷʬҰǺϡƽһ¡
һۣԭϣΪİ֮һٵһȣȵӥ֮˵һ߻ᣬ̫ˣ˲õˣ±ǵΧ׼ΣҪ군󼪡
Ҳȫ޼ֵεѪսǵʧأԱǽǮļֵԺģΪǮ˾ʲôûˡ
Ȼ˵ǮʹĥԭôˣϷˣ㻹һЩСڣЩǣԸ鸽͹鸽ˣҲõȵڡ
ȻЩС֮ԲһԭǱЩɶź̨ؿɫ
һɵ磬ֵ޷ýǮЩк̨СҪռһϯ֮أҪһϴǮãҲΪṩ˲ƸǵĴڶҲ׵ȥǵ鷳
һȻǻܲˣɶ̶һµʱ䣬ԶԶûʧЩܱ
Ҳڼӵİ˳ӥһæ
ǶӥӦøлǡ
˾ˣǰǸˣ˶ǰǺ޶޹ؽҪˡ
˰ΧĵؽǳӥһҶˣЩССɵģӥˣǻкܴãֻҪǲǾͲ
̧ͷ죬ѩƮƮϣӥľҲΪ֮һ񣬲֪ѾһǱڵĶ֣һܺõĿʼ
ĿתڽеפأЩƻǽѾˣ⾢ͷǰӦÿ깤
Щ˴кӥҪȥʱй˾˹ˣ
ӥü˳ŽּǽͷϣԶԶĿʮٵĳʻЩӣȫǵףеĳûˣȴôٶȣѵͲ¶
òҲ֪ЩҹΧפصѵΪ
ӥΪ޷죬ʧ٣ܲ鵽ġ
˼䣬ȻʻӥҲ룬ϾĿųһͣ
񣬻ϳ˶ĹһĻӥȻʧЦϴ󣬿ҲǸ޹ţ
⼸ν൱ıǱӥ裬ֱﰵаһΪô˻Գһڶ˭֪ȻĪı˸°ˣĶǱѩصĽ
ӥ⿪ЦĻɫһ䣬ֳһĨʲô˼
ұԼϱϳشţⶼվмСʱˣٲȥ϶ҲҪġӥЦ
磬ӥ㵵ѵϴǱŷվģôģѧҽҪҪ㿴
࣬벻ףõɱ֮ʲôʱøøһˣȻߵ
ӥͫɱѻ˵˵أ
װͿǲߵģֱ˵ʵ
ԭʦˡӥ΢΢һЦɫһЦ֤𣿡


1725 Ϣ
ԣЦ֤ݣ㺣£ǵˮ©˭ܲ鵽˿ģ벻ˡ
Цôˣ˭пܣΪƫƫң㻳ɣҲνҽߵģӥͬЦһƣȻЦɡ
ӥ㲻Ҫ̫ˣڰֲڰѰｻҿԵûз򡭡
Ҫ˵ﲻҽߵģҽߵģҲܽȥ㻹ıвңҵĵ̣ҿԳȫӥϹ˵
Ѿ֪ǵڼγӥôˣΪгǵİİеģϸֳһĨô˵ǾƲԳԷˣ
˵Цô仰ӦɣӥͫѪɱ⣬ȻܲʱɵȻˣǾ޻˵ˡ
˵ʲôȴһԵ˵࣬ǶǳģӦöýأǵģǿнߣ⻵˹ء
أƾ޾ݾᣬνĹأҿԳȫ㣬ҪʲôڣҪսҾͿˡ˵䣬ӥϱǿսɱ⣬Ŀ㶢
ȻԶܸоӥǹɷɱ⣬һ侲һԵĹ˵˼ʲôһĨ⣬ӥһУҶˣһ죬һӱ
ӥЩڵôͺȻϢˣһ㿴񻹲һ̡
ʵӥҲЩǣϾפڳ֮⣬ټһҲֻˣĶЩϺзĴûʤ㡣
ճǼƻĹסˡ
࣬㲻Ҫ̫磬һ죬һ֪Ե³һţ˽ȥҲ֮ڣȻһ̵ˡ
ȥĳӣӥǵĨЦŨ૵ҿ㻹̶ãһ£㽫ûκλˡ
Щӳʧ֮ں󣬹ǷɽХΪǳǱڿһˣɱ˶Ҫ군󼪡
ǣǵϰ͵ƾ仰ǿƵ̬ȣȻͰǸгǵİˣڰͷһ⡣
ϴ󣬲˵ģ벻۸⣬ͼľǸƽûⷽ鷳ȥǮ
ڣǵϰΪǴһ۵ʲôϵ
ˣˣȡǰǵĳǱ깤ȻҾͿԹˣӥЦǵȲˣΪڸ㶨˰֮ҪͣĸУμӳνĵһ̭
УϹٺĶԹҲӦһˣ˵ﻰôûϹٺϢͦģǸһӻˮļһǳӥ֮ΪȤ֮һ
ЩӥһͷۣôȥϢʱ䶼ûУǻзȥҲЩľͰ׻ˡ
ϰ壬һЩ˽ۣµģһҪͳһȻǻǱʲôʱһ˱Ϣʳӥ
ӥ˼ЦͳһҪʱ͹̣ʱܲǴסڻĽҰɣҰӣĽͳһҲס棬Ȼǻѧġ
⹤һмɫϰԭΪ밡
ӥпЦȻⷽԭ򣬸ҪҪһԼľݵ㣬ľ֮ĶҪԺ°ǣЩҲҪطʹá
úøɰɣҲλֵܵģӥṤ˵ļЦЦת˽ּܣȻص˳Ǳڡ
߽ɯӭüղ淢ʲô£
ˡӥҲͣӦ
˶٣ʵˣأ
ղ֪϶ٲ鷳óӥƵǣײδ
Ҳ֪ɯ
ӥĪǼһĸǵ
Щ˶𣿡ӥתƻ
ɯͷʱסʲô˼ܾȥʲô
ҺԼȣӦòˣЩֵܣһǵЩ֮аɣȻȥѵӥ
ɯ˵ͷ
ˣʱӦòʲôˣҽȥһɥʬӥ˸˵


1726 ·
ԣɯü΢ʱʲôѵҪǰ԰Ϯ
ӥҡҡͷ̾ǸìѾˣҹϿ˺ȶѾˣʹǵʵǲǰϮѾˣʱԿǵ
ǽˣѵҪصеĸôɯЦ
УΪǵռŸԿţŻüıϵʺ֮ء
ǣȻûţȴǵʵ뺷ǿ󣬿ҽ֮͸ӵĲսʤ
ӥڸìܳ׼ҪԸʱпܡ
ߣòõѡ
ǣɯӥһξԲ˵ģ֮ǣǳӥ˵ãʵãҲ
ҲͬһطΣһµʱ䣬һ̤ƽӥ˵еĽѵԶǣ콫һĸϳԼʵϴˢ
ɯüͷһµʱ䣬ʲôأĪǾЩѵ֮ļһ㶨ɣ
ʵһ͵ģҪջ۵ĳɾͣν̨ʮ깦̨һӡ˵ı
˭ҲһһϦ֮䣬һ޸֮ˣɳӥĸ֡
һµʱ䣬Ȼܶ£һµʱʵϣȴжٵĽ
һʵ磬뿿õν鵤ҩº̥־飬ֻõ
һнпܣһµʱ䣬㹻ˡӥ˵
˶٣˵һµʱȷЩִ٣֮ǰҾͿǹʵͱҪĴۡ
Ĵۣɯ㵵
ӥ˵ͷѵѾˣιʦҸовǵʵҲʶˣں֮ڣҪǽһѵ
᲻̫˵㣿ɯ޵ǵʵ
ӥޱԵÿп࣬Ϊˡǿ㣬ܳɳڶʴȣǶǵΣñ˸ɱҵˣѵо
֮ǰǶԼ̫ݣûһЧϵͳȴˣҪı䡣
ɯ̾ⷽҲԼɡ
˶٣ʵˣղ˵ȥɥʬûΪʲôء
ӥɺܼ򵥣Ҫʱȥ
ôУҺʹ˧ĲŸոճݵ㶼ڳǱڣôͻȻͰᵽɽǻѵѵˣɯȻܾ
ӥЦǲŵѵͣһ£ǵİȫȴǵһλģɥʬɽΪأĿռҲСǲ뵢ѵҲǿԵģ㱻˷֣ҲѹĿǳԣͲȫ
˶٣ӥֵղŹǱסˣ˵Ըô㲻÷𣿡
ǳǽ϶жɯ侲ķ
ӥͷԣҲҪǾĳ룬ᣬֻҪǰȫ˭¡
ɯ̾ˣô죿ǱҲͻˣͲǣҲûͶʶ٣ҲۣЩô죿
ӥж
Ӧôش𣿡ɯĪ
ӥҪɱ˭˻𣿡
ڳӥ֮ʱɯӥһ𣬶Գӥɱ˭ҡͷһ
ӥЦ͹ˣ뿪֮ǰһᾯ˭Ҷһһľؽ֮أ
Сʵ䷴Щʲôˣ֮ͽĲôһϦ֮ͱ̤ƽˡɯ
ӥЦͲͽˣǿԴģҰѻųȥҸҿ϶ûһ˸̤𣿡
Ҳšɯ
ӥУҼɥʬ֮󣬾ͻᷢ棬ʱǿԿ
һˣǿɳĵ˰ɯѵ
ӥɢǿţҰɣ
˵꣬ӥת˳ȥճ㿴״Լķ߳ȴû
ӣǲѾ߻ˣӥɫ׵
ԭܿĵģǿӥָϽЦݣƨ¶
㻹кߵʱ򣡡ӥȤ
øȥӻ¶æ˵ţֱķ
ӥȻʧЦ¶ˣ


1727 Իɥʬ
ӥ뺰һȥģôֵ֮УӥһֱסΪ䡱˲Ը񻥲Ĭʮ㣬ڳڰ֮УҲƻֻһȥˡ
ߵԼӵǰɫĳסȻʧЦҲʵЩ졣
ͬʱӥҲ뵽˴֮صĳڵĴˣȻԼ˸ӴţֻҪǴˣпܳΪˣӥҲòҲ֪еȱǱʲôˡ
ϳ뿪
ɽ£ͣ£ͽɽ
ѩɽھǰããһƬɽ·粽УԳӥݵԼִɥʬǴɽҲ۵
ɽ棬ɥʬǸɽΧкܶ壬ûɥʬ·ðȻһ
ӥͳֻֻûźţû취ֻҧҧԼȥ
Ÿû䣬߱㴫һͳɤͱ𶯡
ӥ֪ɥʬ㵭
˵ܶ˼ǵţɥʬ˵䣬ûƾӥ˵ʲôûл
վԭص˺þãѩصģҲȷ˶ҧгݣɪɪڳӥЩͷתȥʱߵľͷһƵˣȻɥʬˡ
ɥʬѩһǳһŵߵĲֱߣ۵ģӥɥʬľ˼е죬Ҫ֪Ļѩܵˣôļл壬ȷѵá
ɥʬ˽ӥûüڣɥʬ㿪żɽĵңҪƽ;ģ˵ɣʲô£
ӥȻô֪ҲҪģ
ɥʬЦ׾ͲµóҸһֻƽò꣬Σڶɽѵܶ԰䣬˵Ŀɶԣ
ӥʧЦһûΪһ¡
лֱ˵Ҳϲӡɥʬ˵
ӥ̾Ҿɽ뽫һЩ˴
ɽҵϳеǼˣҲеȱֵ֪ˣ˵˴˭̤һҲֱɱɥʬϳӥĮĵ
ѹָղɥʬܹԻ˵ɥʬȴԭﴦмأһ֮ʩɼɥʬİﵱĳ֮ˡ
ѵû̸̸ˣӥɫʵ
ɥʬ̾Ƕȫ֧㣬㻹㣬Ҫĵ̸ռˣʲô̸ģ
ȻѵĹϵһĵҲûʲô԰ɣӥʵ
ɥʬÿɷ˵˵Ҫˣ˭ɣ
ںˡ±ûʲôģԳӥʵ˵
ɥʬֵȤĵ㲻һֱôôȻҪԼں˲ѵͲʲô
ԭǲģû취ֻæˣЩ˵ǶͽҵĳںˣҲԼġӥ侲˵ʱʱȥ˼ǣֻܰѳȫѹɽϡ
οӥͲɥʬ滨ΪҪЩ˵Уиڸ涼İ
ʦ㣬ڳӥ֮ʱѾܶһ棬ֻϲҲ͸ûˣɥʬԴˡ
⻰ҰԿǡɥʬ΢ЦֻЦȿ޻Ҫѿ
ӥⶼüëˣ㻹Ǹƨ
ɥʬüͷųӥ֪ڵļƻʲô
ķģӥʵ
ɥʬ˵ķģѵ㻹кܶļƻ
ƻܼ򵥣ò˶ãұҪ԰֣Ȼ֪ҵɽѵôһܿǵʵԶԶ㣬ұҪǴһֻ֧սʤ֮ӥ
˭֪ɥʬȴҡҡͷļƻ
ӥȻôƻУ
ǲУƻ̫Сˣһ㺣θڣɥʬ赭дʵ
ӥ⻰ʲô˼
ΪĵطͶ緢һһ֪ˣ㺣ֵֶĴ̼ΪʺĵطưԣȻǸ֮ǣ˵ã㽫һͳ֮ĻʵۣνҲڣֻôɥʬ˵ⷬʱĿתĶųӥӳӥ΢΢ɫıУ֪ͳһǳӥƻеһССĲ֡
ڳӥθڵжȴ²
˵ĶԣҵȷһܳԶļƻӥ
˵˵𣿡ɥʬʵ


1728 ܾܾ
ⱲļƻҲҵռ룬ǸİŮһһɽˮĵطƽƽĹһӥ˵ⷬʱͫڴɫ
ɥʬŵĵ㲻ǰɣƻˣ㻹ɽˮĵط
ΪҵЩŮˣÿһſֲļͥҶǲʵҵռ룬һкܳһ·ҪߣǿҵĵڶֻӵֲͬʵܰԶߣһж̸ӥЦɬЦݾα
ɥʬʱȤʵ㵹˵˵ЩŮˣʲôı
ӥٸӰɣҵĴţǻĺᣬŵͷӦɣŵĴ
ɥʬһʧ죬ȻǵͷϣȻûиɵ㣬ⲻò˵Ǹ漣
ķӦҲ˭ɴ˿ԿжôĲǡ
ӥпЦɥʬ֪ŴСԼ㶨Ǳ飬ӵľʡ
ãûӵ¡ӥ赭д
ɥʬ˼ŵĴῴ㣿ˣȻǰ죬ҲǺ죬÷ǳֶγ˼ңҶţ
ҸߣһиϱıǻľУҲƹһôӥ˵Ժٴθֳ¾Ӣˬգӻ湻̵ģʧôãŶûС
ɥʬûվȣϢȻһӵ𺳣ǿҲǷ֮ĺڰͼù⣬ǻĵĵɡ
ǾȴͬⱾǹһȻƣɾһ֣ȨǶˣ
ⲻǺⶺҵİɣһڵۻʣһ׵棬ĵӰأɥʬһɵĵ
ɥʬһ˼棬֮ʶˣӥûоеô£ø̸ɵĸо
бҪôŵĻҾͰǵָ㣬Լȥ鲻ˣӥ
ôĸоԭΪһԼгɾ͸У㺣Լǰֵţ˭鷳ҪȵһԼûǸǮզԼԿϵƭأɥʬ̾
ôҲ޿ɺǣҲǻˣԻĵЩͳΪϤŮ֮佲ŵԣӥ۸˭֮
һ򲽽һһŮǽҳϣһһŮˣǽз
ӥЩŮ˱ˣôޱ޸
˳üҲ㣬Ͼǵ˶ĿֲҲὫһֻƽ㡣ӥⲻڣܸоɥʬϣһѵˣôѣӥռ˿ıˡ
˭֪ɥʬȻЦ಻Ϊ࣬۵ģܳΪĿĽ㣬߳ƣ֮ӥսŴ̼ҪͳһҲῴ㣬ڼȻռ룬УⱲӶΪľź
ӥ˼ԣֻгΪһϵİһܹƽƽĺڵۻʣʵռ롣
·ܿҲܳ·ϳδ֪ս˵һ·ʱп
⣬ɥʬҪġ
ܾܾôӥ΢΢ЦͬʱԼơ
ɥʬˬʴЦЦƺֱԶĻѩܲ𵴣ƮȻ¡
òƲܡЦ֮ɥʬҲԼݵƣӥһ
ڹźպıʵѡ
еˣһ涼޷԰εϲϣԽԷЩˣദһӣű˴ˡ
飬ôĪ
֮ǰǸ󣿡ӥʵ
ɥʬЦֵ֮䣬û֣ʱɽ
ЩһйעҵĶױ¶ǰɽʱ䶨ϣΣӥ
ɥʬҡͷòô鷳ʵϳ⴦ɽ֮⣬ⷽԲʮڵɽ֮£мأκֻҪɽţұڵһʱ֪˭ţֻҪͳɣ
ɽΪһɽȻУѹûܷмԭ׷Ѱ˶ˡ
ҲϰɣһҪ׼һ¡ӥ˵
ɥʬͷҲУǵɽ֮ʱͲҪǰˣҴܵ


1729 ֹܶ
ɥʬ̶֮󣬳ӥûͣתɽ
ɽţųӱȻפأתһ룬ûзפأʻ˱ǵķ
ûִſڣʾݵĳȻسǵĸڷ֣Ȼ򿪡
ӥҲֱǡ
ϵϰͼڶĳϴμǸеţ˶ĳſڡ
³㴫ͼȻͬʱ
ϵܣȻ㰡Ȼһҹ֮䱻ˣΪұǳȥһͼھһͨˬʵĴЦΧΧˣȻ±
ӥ΢ЦҶѡ
ͼҡͷ˵ǽңϣҵ෢Σ
˵䣬˶ĳ˶ӣ˱̸һֱ˰ֱº󣬰ͼ̾û밢ôã֪ͨˣûֿܵãĳǱ㱻ƣǰʵǸ߹ˡ
ӥڰפط£Ժֳ︡ʮһˣٶʶһ񣬶սֵӰж
ȻˡսӡӢСӣҪʮһ˸߳Σ⻹ԶԶ
ΪĵˣһССİǺڵۻڵЩˣǱսӡ޶ƿԡ
ڵġӰսӺʤ㡣
ӥͼô˵ˣ
ӥ˼ЦȻ׼֣˶ڣбϾûּĸѹ󣬱͵Ǳ֮Ӧϣνķ㱻ֱӴݻ٣군Ҳûʲôֵġ
ͼɫȻҪˣ޵ķʸˣ
ӥôһѪֱָԭ򣬺ԵͻȻʧ٣Ҳ˳µĽˡ
Ǻǣϸ綼֪ϸͨ󡣡ӥ̲˵Ȼʡ͵ĵơ
ͼ֮䣬Ǳ˴˼ǵ֮УȻҵˣȥҪˣҡ
ͺӥҲû̵ĵطѾڰн䱸ڰˣñзУֻҪеЩ㹻ˡ
Ѿ˹ȥʽ顣ӥתƻ
ͼ˵
ӥĬƬ̣ȻҴɽһʱ䣬ڴڼĳǱЩ˺µļ๤֮⣬ûˣҲ뿪ȥƻϸʲôô
ԣͼһ٣ʶʵɽϵ¸ͣӶӣʱɽҪһʱ䣬Ϊʲô
ӥȻǶϵˣҲûҪ㣬ɽΨһĿģǶµǰһһΪһµѵɽ֮ʱĪ군󼪵һ̣
ͼɻȻҲϵܵʵҿţϵڵʵԿĪΪʲôҪֵһĿأ
ӥ΢Цô˵ɣҼƻеһ֣仰˵һѰҵһأµЩˣǵĿҲǽΪ˶ԿĪڣǻкҪ񣡡
̶ȣӥҴţðͼ˼룬ҲʱҩˣŰͼҪĴ̼
Ȼӥ֮ⷬ󣬰ͼһ𣬲ʹӶɳϸϵ𾪱˿βסʧϵܵļƻʲô
Կκ˵ʵӥһһٵĵ
ҪЩŮˣõЩŮ˱ͬ⣬ӦǸԼҪڽս
֮⣬ڵĽ룬ȻܶıͬʱҲݾж޷԰Σε̭һαһβпᣬһʤ̭Ĵķʤ߿ǰһ߱ٲ
οЩǹڵ鷳濵ĳҲҪֵҲǱڵĵˡ
ʱ룬ȻϵЩڰﶼһ飬鲼ŷĺֵɽ飬̨ҲΪĹϵӥһ·ˣټϻĵţһȥǿҪЩȫӥĶ֡
һзУܹôɫҲǸСĳɾˡ
ֻǸأϵܣ湻ġͼ̾Ȼ֣˾ηıǰڳӥƻǰСЩЦ
ֹܶϢϸأӥ΢Ц
ͼĬΣа̾˿ӥĿʵ̫ǳˣ뵽ӥ˵Ŀģҧҧ˵ϵܷĵ뿪ұפƽ£


1730 뿪
ͼԼϣ˵⣬ӥǷǰȻʣһȷ޷סעҪ֮ĺࡣ
ȻӳӥǶȽͼδȡȫΡ
˵뿪פؾͱһճǣͼģҲ޷κεʧ
ЩˣֻΪҺڣͼҲŶԸǡ
ԣðͼõѡ
Ȼӥ̽һ£и뷨˵Բοһ¡
ϵʲôֱ˵ʲôʱѧĨˣͼЦ
ӥҵפǰһӣ˭̤פ׷ΧڣΪҵĵˣʱɱۣΣ
ͼƺûȥ룬ҡͷǧ򲻿ɣˣûһǳصģâ¶ȻΪʸ֮ģȻչ¶ʵҸĿ֮¸һĶ⣬̫ҡţĻ鷳ƫƫͻһЩ˲
˶٣ͼֵ֮ǰ˵Ҫ뿪һ£Ȼ֮˱𣬿Ҳһ֮£Ȼפظˣ㱨ʲôã
ͼܹصΪ룬óӥЦҲֻһ˵Ȼô಻Ҫ鷳ǾûҪôˣϸҼˣ˵ǧҪΪЩˡ
벻ϵܻĳģҿԱ֤ͼظ
ӥУǾô˵ˣҪȥ׼һ£ɽϵʱסȥ
ͼҲϽվһѡһֲģԷˣҲԱЩˡ
ӥ˵ͷ˵Щ޹ؽҪл뿪˶ĳ
ͼ͵¥£Ŀͳӥȥ˰ΣֻһأӥܸҶľϲأ
⣬ͼһʱҲ벻ףҡҡͷ̾˿תضĳˡ
ʧڶĳſʱ·Ķһ˫۾ջĿ⣬Ȼʧ٣ǹӥõУרŸסͼ
ӥصפأɯŴ˧ȫټһˡ
Ϥ֮󣬳ӥżɽĵΰǴҺҪʱתƵһȫĵط
ͻأϢɯ֮⣬ʣµ˲¶㵵ı飬ףڸĹϵոչأȴҪתƣϴˬߵʲôӣ
ǰסĺúõģҲܰȫô˵߾أ濽űĲ
Ůʼۿˣÿ˵Ĺ۵㶼һǲߡ
֮ͣŴ˧ʵ˵˵ԭ𣿡
ӥֻýǸԭظһ飬гǡϳǺͶѾˣϸոϱﵷңҾˣǾԲưոݣǵȫȥѵˣȻͲȫʱתõİ취
ŮĬΪӥôȫΪǵİȫǣҲֵԵˣ֪ʱܸӥġ
ɯŮһۣģתƵɽϣɥʬͬ𣿡
ӥͷⷽ뵣ġ
ɯ˵Ҿʹͬˡ
ȻԣǾô˵ˣһ׼ʱ䣬ǳӥ˵
ŮԵͷű뿪ˡ
ӥĿתЦɫӦô֮ǰ״̬߳˰ɣ
̾˿˵ҴЩֵܣôǣ
ǿɿ𣿡ӥʵ
ͷҳüˣԿɿ
ڴñ֮˶ˣǲֱ֪仯ʱĻǲٱˡ
ӥһǱҵױ֮УɽϽһµĲпѵѵڼ䣬мܿ˻
ĬƬ̣ͷұ˳ұ֮ǸԼȻԺҪ㣬ϴôҵֵܳҵֵͬҲС
ӥ΢ЦǾͺðĶˣ
ûʲô£Ҳȥʰˡ˵
ӥһһˣСƨͷȥæɣ
ߺֻʣ³ӥŴ˧ˡ
ӥĳ׵չٶȲһֱҪȥĴ켴
һ죬ûǲӦллýˣ
ǵҪֵ˭˭ӥӦһ䣬Ŵ˧ɥʬһֻƽ𣬶𣿡
Ŵ˧ҡҡͷЦôôЩ涼бţֺע⣬鷳
뿪Ҳܴţصİȫӥü
Ŵ˧ģ˵£͵лὫȫ۵Ȼ


1731 
ڶϣװЩȫվһ󣬳ӥüΪƻе࣬ڿһʮҡ
Ҳѹ֣鱨鶼ʮˣƼʮˣżͰʮˣټʮŵԼ濵ˣٲȻһСˡ
鱨Ƕ鱨ռࡢȷϣϢʱܶõϢ϶ҵһ㶼ڵǰڵɯⷽ档
Ƽ͸˵ˣŴ˧˼ҪȫɺڿͣԺרŸԴ򽻵ˣЩ㲻ļһҪѵҲ˵ǶҪɥʬɽС
ⶼʮˣټǣʮˣҲ֪ɥʬɽܷɵ£Ҳ֪û׵ʩ
Ҷ׼ˣԳ𣿡ɯʵ
ӥ룬˵Ƽ鱨ȸһɽԭشԺһǡ
˶٣ΪȥĵطһЩҪһȣûɣ
ҵĵ֣Ҳĵ֣ϴξҪңֻϣԺҪǡ
ӥЦȻҶֵܣҾͻһͬʣκһ
Ǿͺá˵
ӥĿתЩһ˵ǱⶳˣȥţһůһǽΪϿѵĻҲ˵ˣȵɽǱˡ
ӥ磬ɲҪСǣĵôʱ֪ڰѾüˣǰ޷ӦܵñЩǿɣЩУվǰǸȥʮҵĺЦ˵ģȻȺλȽϸߵġ
ӥܹЩ࣬˵Ļ϶ᱻǵ췽ҹ̷Ȼʱ˵ЦϣǵΪǴˡ
뿪֮󣬳ӥ˿νɽҪһµʱ䣬ֻһ׼ʱ䣬ôִ׼Ҳȫһ˰ʳ֮ĸ͵ɽϣﲻܹƽƽõġ
ŮĬȻͷν޼漦޹湷һˣӦϰ˰ҲӥôҲȫΪǣʲôǵҸһᵽ
ãӥһ£ųӥ˳Ǳ
Ѿʶӥ˴뿪Ҳֲˣڴ֮ǵĹǮѾԤǣȻ³ӥ·
ҲӥһˣҶǵĳϰôȻ׵ȥʳӥ¡
ֻòԵĴк㿴ųӥȥ
ϳ󣬳ӥĳǰ·ϡ
һ·޻
ɽ֮£ӥͣ濱Ҫӥ𼱣ǵġ
һֱ˵ɥʬɥʬģֻ־ͦ˵ģĳɱĸɥʬһü
ӥʧЦһˣҪֻ棬ʵɥʬ˻ǲġ
ŮӶϲõôƯȻҪƯĶգգ۵
òӵȷǵò赵ӣǻ񼶱ģⷽû˻˵Կ䣬ΪȷǸʱ
ƯǻƿƯʲôãһԵŵ˵
ȻͬƯȴûζ
濲õѵ˵ˣĻǿǻģ̫Ӧˣȥȥɣ
ЩŮȻദǢֻԼֻһǱֻԼһ˵İȴҪֳɺܶݣȻ໥Ͼ
бȰĵطôɿһ޹ʵ
Ĺĵǽɣ˵û˰㵱ưͣ
ɿɾ˵˾ʵ㷸ŷôƯַƽӿ˵ݣ֪ɿɲ濵Ķ֡
濺ߵҾƯǱȲң
ӥҲ֮ר濣Ϊ֮ǰ˵Ҫʱʱ̿Լߣȴֻ߲ҵƽ⡣
Ưֲܵԣȵɽ棬һҪšɯЦ
ӥ㵽׹ܲܰǶңҲҲ˵˾ʵôѵҲƯ濵ֲ֮ڣֻӥ
ǳܳӥͷۣЦǶһƯ۲ˣô
濸ҪڣӥгһˣϽˣ


1732 ֮·
˴һɫ·ϸ޷Ĵڣӥ֮ܿҲѾߵ˽
ӥ³˵ɥʬģ
˵˵ͷ΢ЦûΪǻ絽ûôӥ纰С߾ͳɡ
ӥ֮ĲޣȻɥʬŲ׷٣ǻСĵá
ӥȻǿȫҶ˰ɣСʵ
ӥ³⽫ٺˣС߲¶㵵ı飬ôôˣ
ҿɽôҲɵ£ȫˡӥӦ
С߿Цռ㹻ˣֻôˣټǵˣӦþưˣĻ˵ǳס
С߿е֪ɥʬǷжʮˣȻİʮˣȷðš
ӥƬ̣˵ɽ˵ɡ
СߵֻǸ·ͷ۵⻹ϴȥɣҲϾ˵һܵԸɽϣֻǵĳӣ
ӥ֮ǰͿǹ˵ӻ˿ȥģʱȷǵļ֮£Ҳû˸Ҷ
Сߵͷ˵ǴҾ͸߰ɡ
ӥк˰ѸôĶţԼҲŵ䣬װĿɶǵļҵ
СߵĴ£ƹߵɽ·һɽνܵʵһȽƽ̹ɽ··ɽӣԴ·̣ѩ֮󣬲رϤˣͷֲˣ֮ΪܵҲ޲ɡ
νܵڵϵĻѩǳҲ൱ĳŮûԶ۵
ӥΣֻͣͣ˽СʱڵǴɽꡣ
Сߵǵٶ࣬Χȫ壬е֮лըҩԴǧҪңһҪ˳ҵĽӡʮһ飬롣
ըҩ޲ʶĺһӥü﷢ըȻᵼѩ⴦ɽҲᱻѩ£ɥʬⲻǴô
СЦӥԷģһϴ뵽ˣ˵ѩˣɽͷըƽҲǰȫġ
Ŷ⵹˼ˡӥɽͷ˺档
Сߵ棬ӥ֪ΪʲôˣǾͽ룬ʮһҡ
˵ţСǰС
һֱ濡ַơɿɡšࡢĸӣԼӥףպʮˡ
ʮַΪС飬Ȼǿиӥһ飬ַƺͺɿɣź࣬ĸӺףԼһ󣬳ӥԼģԸִֵʦܾˣӥҲû취ȥ
Сǰ·ӥ濽һŲȴ˵طըҩըʬ޴档
һ·ߵСıÿһҪͣһ£Ȼٲǰ߹ĽӡǰС
ǰ·Сͬǲ˿Ĵ⣬ͬʱҲľº˭һСĲȵ壬ʱҶҪꡣ
ԭֻмʮ׵·̣ʮӣǰС߲ŵִﶴڡ
ظˣ㷢ըҲ㹻ʱɽ
֮濣ȻֵӥʱӥŶɥʬԵΣɥʬҪɱĻ֮ǰǶ·ǸѵĻᡣ
ֻҪɥʬըҩҲܹըˣֻΧѩɱˡ
ȻɥʬûôҲӮ˳ӥԵΡ
ַƺͺɿϵźࡣ
ǱСƨȻص㻹ʱҲ֪㣬Сƨ԰ӺȻһ򣬲ҪԵ
ҲûеȥǱܵķӦֻûǰĽӡϣ˸ڣ
һĻ˲˿С߸ʧû£
һŵȷȻ϶ҪźܺĻѩҲоԼ̤ʵϣǸол֮ĶԼˣ
ָоɫ˲Ϣ԰һƬ
״ӥףʦ㣬ԭ·أ
׵ԴҲתķɿ죬֪ʱɵסˣӥĺûҲ˲·
ӥŭ˻ȥԭ·˻ȥɵվ
ڷӦųӥ¶һĨЦݣȻת԰ʦ㣬Ȼȥɡ
Ƭ̣ҡҡͷȻٸ˵ʱ뿪
׵ҲûãȻȥɣûҪһ
̾˿ʱҲ֪˵ʲôֻܻˣΪ˵ûﲻʲôæ
ֺαһʱתͷףʵ


1733 
Įı飬ĮǾǧ֮ı䣬׵ƺˣȻһƢһȥҲ᲻һüͷ޷ˡ
ӸˣܵôʱӦе̬ȣôţĴӱǿ߳һ仰
ЦȻܲ㣬Ҳһ߰ɣ
ѾĵĲ뿪ʱȻЦĳЦֺжţȨѡ񲻸һȨѡһ
ǿͱͬģȻһůݳһĨ飬νѼ飬֮ǰһֱˣǸӣ޸ĸƼ洦ƮŮ˶˵еһͣ׷ģӦ޾ǣ޹ҵκε
Ȼһ̵ı֣ˣһ˿£Ц˵֣˵ؾһ̣¡
Σһ˿ΪһȥҪ
㻹ֵܣΪҲֵá̾һ
ĿתӥЦޣΣ
ӥѹͷʹ࣬ҲЦֵܣͦ㣡
ÿ˶ԼѡѡǶԵĻǴģ˭Ȩ棬ӥ˽ˣȻϣԶϣ
ǣΪֵܣӥ״ʱ˿̵뷨ǿֹףԴ׵ƢҲֹˡ
˵ȻţǽҲʹ֮С
ˣҪÿüĻţһ˰˵ȥ
һ̣ǿֵġ
Ȼҵֵܣ׹Ц
Ц֮ĿתԵİ׵˫һĨɫȥ䣬ǿʸףģһƵһˣǿưԵɾ
кֵܶܣһ٣һ࣬㣬ֻһ׻˵
Ǳģ仰֮˲ڻˣֻһʱֻˣΪȥˡ
ĿԣȻԣһеһжĶ֮С
ͷˣĿǣûʱѡȥǣǵһֱ۾ת
еСƨʱİƺоʲôһ˫Ĵ۾գš
׺ȻʶãȻ֮ĸ鲢ƻ𣬵һ̵ľʹݸŨҡ
𣿡Ȼʵ
Ƶǰ棬˫գ΢ЦҾҪˣһкڵĻ𣿶һһ᲻ڣ
չһЦЦģһǾģҲûкڵĻˡ
ͺáЦ
ϺȻֳһĨĺΣȢ𣿡
һȢ𣿡Ȼûش𣬵ʻκλشҪ϶
Ҳ޸ˣȲ㣬һһֱȥֱҲбҲ϶ˣġ
Լֵܣս֮ʱҵԼĹޣӥ۽ҲЩʪߵŮѾģˡ
ӥƴΪ濱ˣըһ̣ӥַѹ£ԶȺɿɣҲһкΪɯɱˣÿ˵ĸдΪְ⡣
û취˰ɣӥǿԼ侲һĬСߡ
СҡҡͷѾȥɿţᱬըû취
ӥüʲôͺŵը
СٴҡͷҪϴ󡣡
ѣӥʱɥʬɽеɥʬ
ٺɾҪѩˡӥո£ɥʬǰӺڰɽﴫ˳
˵䣬ɥʬ˳ϹŵЦ⡣
ӣӥʱŭˣ߹ȥɥʬ죬Ц˵ɥʬ飬ʱ㻹ЦĳĲ飡
Ҽ֤ô޵İ飬ѵҲӦЦ𣿡ɥʬϵЦŨ
ӥͫɱЦ㣡
οأɥʬ΢΢һЦҲӥƵɱ⣬׵ףҪŶãߣԺ㿴ʲôŮˣӰ㶨
㣡׺һʱˣĶϡ
ɥʬŭЦǺǵĵľˣ
ٷϻӼˣҲҪĸɵ㣡ɥʬʱ˵ĺ˵˵ҲǻͬɥʬŭĿӡ
ǷŭˡɥʬЦЦĴָĸǶϣ壬ûҪ˭ûҪ


1734 龪һ
ɥʬô˵˲סӥ΢΢Ŵ˼ˣ
ɥʬЦʵ֮ʵ֮ߵ·ΧĶǿףҵ˾·׵Ļһ첻СĲȵǲ͹ˡ
ӥһɣɥʬѹԺһķֲͼ㣬ԺҲҵ·ˡ
˰죬ԭ龪һӥݺݵĵ΢Цɥʬһۣ˿׵ûˣǿֱ߹
˵ˣӲţŭ
ɥʬЦЦĿע£첽ߵ׺ߣЦû뵽ϸ緢ʱҾףҲᱻըɣ
ˣʹ˸ɫ˵һѽų
Ҳظ̧ţվľˣֱŸӣټѩ䣬ֻѾľ׼״ϽסŰѽŸ˳Ȼûбը
˵ɥʬЦЩˣɥʬɵЦʱһȭؿϣ߿ŵĲҽһĵȥһʵҲǴģҪջվˡ
˲˷ܵĹֽȻǼٵģղһĻȷա
ɱ㣡׻˻ȭͷߵ
ɥʬؿڵų񣬾ȻףͰѴҸ׵ˡ
ЦһЦ濵˿ɥʬҲô
źãȻͷϣƵĵ
ûѵ㲻ˣʱͻȻʵ
ǲ鴤˼£ЦⲻǼô
ҽ飬㱧Ҷӡ˵ţҪСƨݸס
ӺͶӵһ鱧׺ٺһЦ˵ĹֽУֱӱȻǵĳӥȥ
״ƵĴ󺰵һһһ𣡡
ͬպ䣬»ᷢѩϽסˡ
ʶĶ壬Ҳ΢΢̣ҧ׵Ķߵ㲻ƭңҲ˺ң
ʹϣУЦӶǶһˣûɣž͸ҪһˣҵģԶǣ
ٺҳǶ㼱ŭ
׳һƣЦԼˣǳǶʲô
㲻裡Сƨŭ׵ͺ
һĻ˵塣
ȵɽڣǿҪ£ײŲ鲻ԸĽ
ϲˣֵܣӥǰһܱȻ龪һģֵܾҪˡ
Ҳݺݵųӥĺ󱳣̾û뵽Ҳʱ֮ǰһ̣ĺȥ
ӥ˼˵ȥ˵ǲʣӥڰ֮ʱҲδĺԼЩ绨Ůˣǿҡ
Цһſףһף׬ˣ
ûпŵԼ˵߹ȥ׵Ķ˵ʲô˵һף
үǶ˵Ǹףѵ𣿡ӥ˻һ˵ˮƽҲǴˡ
ٺ˵˵֮ǰ˵Щ㣡ô˵棬һεεĴŮȻһ˵һףֱֱš
׵Ķ䱻ñ״ʹģϽĵû˵ʲôû˵
⻹࣡ҲоԼˣϽɿ
Ŷ䣬СǶ־ͦģ
治ʱ⻰ֱһԵˣŮŭ˵ˣ֮ǰ˵һж
˵꣬׷ӦĻᣬŶӾ߽ɽһƵס
ӥ̾˿׵ļ򣬿Цֵܣ;ǶǶҺܵˡ
ЦİɣŶ䣬૵
ܿ㣬Ⱳĸ֣㻹ڳݲɾ㿪ЦǸЦɿŭ߳һַƵĸ첲Ҳɽ
ǱߵɥʬҶɣ
ڵ֪ﲢû֮˵ĵҲ˺ܶ࣬Ⱥĸ˹
˶˶֮ɥʬһӣϲλǨ¾ӣȻûɶֵףģҲҪʾһ£ÿһ
ĴֱʣȻǸ֣л
֮ɥʬӥЦҪСĵˣӻƽǣСİĵֶ¡
Ǳ£㡣ӥ΢΢һЦɽ˽


1735 
ɽӥǵڶȴһֵһĸо
ǰڷΧĻƽ;Ѿˣȡ֮һẈ̂ȷһӦó֮Ϊһͨһſʮ׳׿˯ʮ˾û⡣
ͨ棬ȼգɽ˿ůģһĻ˶ɵˣӥ㵵㲻ҵ˯ɣ嶼ûУúô
Ҳ˯濵һųӥ˼ġôãʵʳסû֮ǰƷλⲢ㡣
ͨȻŮҪ˯·㣬С
һŮûз濣ǸվͳһսϣԸصפص£Ҳסġ
ЩƯŮȫԼߴߴɥʬЦ˵Ǹס𣿡
ԣŮʱסڣ濵ǲǸססģ
ɥʬӥԭΪʹɽҰ֮ǰЩסĵط˳ʱǾίһס˭뵽ô˹Ҳ˵һ
ӥץץԴʱ˵ǺԼ˵߰ʮסᱻɥʬȻֻܾնࡣ
ʱ˵ˣ˼ӥЦЩΡ
ɥʬ֪ܲ˼Ѿˣ˵ҲûãƬ̵жʮˣԭĸһſڿüһˣʮһţӦþסˣ˾͸סһЩŮôȻҪ˯ҵġ
⻹ࡣ˵
ӥһ£ôˣɥʬ˯ͨˣô˵˲ɥʬЦǾͶлˡ
ͱʵĿˣС߰ȥɡɥʬЦ
Сߵ˵ͷӥ֮ǰŵ䣬Ů뿪ˡ
ɥʬֳߵһ˵СҲЩ֣ǵʲôĸһ¡
ǽСļһҲ鱨ͿƼ뿪
ֻʣ³ӥ׺Ŵ˧Լɥʬˣкڿͷϣ˵طЩªҲֻίǵĵˡ
ӥиȫĵطͺܲˡ
ɥʬüǶ϶Ҳһ°ɣ
ӥҡҡͷ˵Ȼܴǰٺ֮ҺɽɽϵǰСӻҪϿѵ
֮أɥʬʵ
ӥĿת򶴿ڵķǰããѩأĵҲʱ̯ˣʱһѪս
Ѫս˭ȭͷӲ˭лȥıǮɥʬ
ӥͷҲҪһʱԭֻǰһﾭĥսϻ
˶٣ӥ׵ھȥǣȻȥǵפأЩִȥҲҪεѵ
׵ô֪ģ
ɥʬǾʮһɽ꣬Ǳߵƽ̹ҿԵ磬Ǹѵľѳء
ѳôǵǡӥݳһĨЦ˵ȻɥʬȻ֪ǾȥɽҵפһˣǴߣȻҺһɽ
ɥʬͷӦȥˡ
ߺһֱĬŴ˧ѵ᲻̫Ͽ˵㣿
ⷽ㲻ͱʣĲŪþ㹻ˡӥҲýͣڷܵ
Ŵ˧Ҳûʲô˵ġ
ӥ׵ļͷЦȥĳǶɣҪɽϴһ¡
㰡ƺһϣ˭ҺСӸŭǳ
ӥЦЦҲûϾһɥʬСܣԼȥǵסˡ
ӴȥӥŷػأɽڣȻȻγɵģ̾ǵϴǴֱʣӲɽпٳôһĶѨ治֪ôġ
ǺǣɽƾЩˣҲ㶨ŪĴ󹤳̣һᱻ˲СЦ
ӥȻɽȻγɵģô롣
Сҡҡͷ˵ԭǶͻӵһ»أͷˣɽǺʱٳģȴû֪
ͻӣӥüͻ֮ʮֲⱣֻǳӥһ£δжͻӻԾļûﾹȻǶͻľ»ء
ԼľװռҲûжôͻӵĿĲڴˣﱻҲС˵
Ȼûͻڹ϶ϺŵĿֲӣԺҪעˡ
˵䣬ȻŮס


1736 ѵʼ
ŮԹ˷ЩҲ˻ǳӥ뿪ʱ򣬲뿪֮ǰڰۡ
ȻӥѾɥʬΣλûдﵽ׵˵̶ֳȣ֮ĲУ֮ȴûС
ֶһЩ飬ӥ뿪ɽվڲԶʮˣӥǲݳһĨЦ⣬һµʱ䣬ѵЩһͦǱһɺǿˡ
Щļ룬յҲ׳˲٣԰ʱʤҲһЩ
һﻹദȻʱ䲻ٻЩ˽ġ
ӥֻͱ׼һµʱ䲻ǿҲҪﵽˮƽ
ѵʱóʱǶѵˣʣ⼸˾ЦЦ
˵䣬ȻߵЩǰӥϵıȥ纮һɭڳ֮ǰо仰Ҫ˵
ԣҲϾųӥҪ˵Ǿ仰
ӥɽϣҪǸ̤һһ
˱˴ӣӶԷͫпһĨᶨڳ֮ǰͶǣһͷֵһҪģ
ӥ磬ǿˣˣ˵֮ˣ֮ǰɽʱ˵ǸһֻʱƤЦȴ쳣㡣
ӥȻһЦҷȰǣǧҪͷװͷ࣬ԼΪɽϣǻΪԼڣ
˶٣ӥᣬǣûث֣ǺڣҲҪҳȥܻżֻ·һ˭ӱñ˳ֱ֣Ӷ׷ɱֱӱ
ԣһԵײüͷҲû˵ʲôÿ˶ҪΪԼľ𣬼ȻѡĲǾҪֵ
ֻھ֮У޶ȵھԼǱǱھΪһֱʱҲɹԶˡ
ӥȻ飬Ϊϴô޿ɺǣȻҪϴ
ˣ˴һ֮ͣ񷡣
ӥҲϲֻ뿴ģҾ˲ˣҲٷϻɽ
˵仰֮󣬳ӥУȻ˾㵵ĿУѵԼףǱů£ֻʣһ¡
Щ㣬ֽ⿪ƤҲŷֻ˶㣡
ˣѵԼıУӥ˵ЩһֱӾ͸һֻۣ·ȴһҪѵġ
Ϊ׵ǸһЦҪѰ
ѣھ͹ɽӥĵ
ӥǱı»Ҫ͵Ŀ⣬û˸ҿˣΪ׵Ǹһ󺰵ֵǣ·
˲ΥԻѵԼףһ̣еƫѾ̲סĴˣҲںɪɪ
ӥнӹ˵Ҳѡ
ҲѣûҪɣȻ
ֵܣҪͬʹࡣӥһ̵Ľ̹٣κ˶˽
Σһ䣬űѵԼ·ױȳӥҪţȻѵֻʣڿ㣡
Ǻ˵İ̺ۣ˳ӥ֮⣬˲˿еЩҲûˣױǹӵȷûʲôֻҫġ
ѵѹ⣿׳ӥЦȻҪһȻҪˣ¿ʲô£ֱŲǸã
עӵĿ£ӥ΢΢һЦҲûκεŤ󣬽һ·Ҳѵһֻʣڿ㣬˿׵İ̺ʱٴξ̾
λϴϵˣΪ׵Ǹһ̽ʵ
ӥ赭дûʲôʲôʱҲ֮һж׵ġ
˵꣬𱳰һǰ·һǲûɥʬͬΪɽ·ͬһ
ɪɪںţмĶ콩ˣǰǳ㼹ϵ˰̣ǱûɵһϴӶ£ֻѵһ·ǻֱֲǶˡ
ǵʧ⴦ɽ֮վڶڵ˲ջĿ⣬ӿЦ
ɥʬ̾ںĴ£ֻҪͦٸһЩʱ䣬ֲܱ
ѵͲ𣿡һԵŴ˧Цʵ
ɥʬ΢ЦѾˣ


1737 մĿĵ
ڻѩɽ·ǰУѳ̶ȿ֪Ϊµɽټѵֱ֮Ϲ࣬ΨһܹȡůķʽʹԼһ̶ͣ˶ţ粻ѪҺᱻס
ֻ£ֻͣЪǰС
ǰ·ĳӥףֻڿ㣬ȥ࣬Ǳ˿϶ǵӡ
ȻЩɪɪļһȣϻðǶͨƤ£ƺܹѪҺҲʢһ֡
ֻǰУҪгǿ֮⣬Ҫг̬ܣܿͻӣӵĺ
ǰеĲһңѾ۵ˣ״ӥͣЦоͱӲˣڻͷü
ıı벻м˵ĻĴˣһȻڰ죬¿νѪԣô˵Щڴ˵ʱ˿ԼĴϢǿѹ£һƻı鶢ųӥ
ʱˣӥڴǣǣЩܲˡ
Ȼӥƺûע⵽ַŭĿ⣬Цÿ˶ԼܵļޣǧţʵڳŲȥҲǲģҲ˳ǰɣǿѡսҰʱţǿҪñһɱ׼ΪңǾҪľ򡣡
ӥ磬Ҷֵܣ˵ûҪô̱ɣΪ׵Ǹһŭ˵
ӥݳһĨӲмЦ̱ôɣֲ֮ס͸ӹҿǾһѷϲģһȺƽͦҫģôôˣ÷ڸǶ壬ˣӦ˵ث֣ţث֡
ӥƾʲôô˵ǣʲôʸ˵ǣ㲻ͱô԰ڸͣѪԵĺȻܲ裬ʱ˴ˡ
ӥ΢Цұƾһʸ˵ǣʸǣôսҰɱԵǿˣӦͦʵġ
ıǷᣬ˵ĻǷᣬ̲סˣҪڱ㱻Ϊ׵Ǹһˣŭֵǣ˵ǲУѵǾĲʵҲģȻܣҲܣ
˶٣˵Ҽסǲӣ
ӥĿһɨ˶ŭĿӣû˸ҳսӥȻû˸սңǼثְɣҶǵĿĹۣǾó˵ӳ
˵꣬ӥҲȥ˵ķӦתǰС
װ̾˿ѵʵϴѵ·һ̾Ϳʼˣӥ֮εǣĿǣһֲԣһּǱܵĲԡ
ѵϣ̹һ㶼񶾵ڹѵߵģǵĳǰδеĴѹһֱĥֻгסĥǵ־ܸӼ͸㣬ΪһǱܡ
ٴ·
һ·ϳӥÿһʱһΣһαһ˷ŭһαһο̱˶Ѿǵջˣǳޡ
Գӥ˵ҪľһĳޣĳԽǲܸӵļͦ
ȻҲʵ䷴ֳ޿ĥ𣬵Գӥ˵ǺǺ޲
ɳʱģ㲻ףҲν
½½˼ͦס»ʹȥӥҲʱһɼͦ˽ȥ̧ҲҪɽϡ
ΪһŶӣǿ󲢲ҪǱ˴˼໥֡ӶβƵ꣬Խ󱳽ԱΡ
ɽʱܹʮˣɥʬ˵ǴɽʱѾȥʮʣµҲֽŲãĿĵء
ӥǿŵġװ硱ɽѵױӣ޲ֵͣǡ
ʲô˼ϣӥûκεĿףھ߳ȵ
ױӵĳԱʱô׺ϴԭһЩЦļһʱҲϽ죬Ѹٵļһ
ɽϴ˼죬ѵһҲȷгֻ⼯ϵٶȶԼӿˣҼ֮ࡣ
ӥͷһǰһǸүǶľ͹ӣЩȥʱ
ǲᱻɣΪǸһʱҲǵʵ
Ȼѡ·ҪΪԼѡҲҵģ˭ٷϻ͹ӥޱЦ
Ѿǧߵʱ뿪Ȼʣ뵽ӥĿ£û˸֨ĬĬվױ˵
СʱϢʱ䣬Сʱ֮˶ҪȻֱӹڽɢӥ˵꣬תһԵ֮С


1738 վü
ʲô˹Ųһ˿ҵĳӥף첻ѵʵ
ڵ̼˸ŵĺɫ⣬ֱů紺ӥоϣһƽ̹ʯͷϵˮһ˿̾ˬ
㵹ˬˣǰһҪˡҲһߴ·һƲ
ӥԵÿп࣬Ϊˡһֱ˵ڲ¿ඥͿһʱ¿㽫һӡ
Կһɳ඼ԲˣǻŻʲô˼
磬Ǹʤ̭磬ֻǿ߲ܳưԣֻǱū۵ˣӥ£ث֡
ô˵٣ܵø˼һӦḶ́ͻȻͣоʮƽϻûʲôѩأǶ۵ĹǺǰһͦѾܲˣȴǰСʱϢʱ䣬Ҳ̫Ͽ˵㡣еߵ˵
ӥֵȤĵôˣ
ѵϲ˵İãô֪һԵĿ˹üͷʵ
һȥ˾䣬ӥ˵ʵȻ˵ѵȻѵķ룬ȫŰǡ
ӥ΢ЦͷһʲôԻȻһĮѧˡ
ЩûõģҲֻижѡᵽ׾ˡ
״ӥһ¶˹ϲ㱧˹飬ǻصУһҪ˳ԶٴͣҪ󲻹ְɣ
ˣӲͺ˾ǶôǳǶˣ˵׷Ĺʵ̫̣ӦҲ̫˵㣬Ҫ׷һΣ˵ʲôվüģ¶ĥӶܵˣĥƨȻֵ
¶ҪӱŬˣҪȻȥɣʡÿ춼ţⵢ¶ӥʧЦ
ߵ˵ˣҪ˵Ҫһµʱ䣬ǷǷң֮ͻأĸ齵£Ȼٺú룬˴˼䵽ǲǶԷҪġ
ӥƬ̣ͷ˵ûϾ˲ٵ飬׵ľͰԼ˭ҪŬˡ
̾Ӻò׿һôôأ
˹ٺһЦһĵ˼ҶʾˣԼžѣѾһõĻᡣ
ôûʾʲôü
˹ɫ˵ʲôվüôԾڰʾ㡣
ʾʲôһͷˮĵ
Ǳߵĳӥ仰ʱǿЦϿһĺԭڹ˭
վüģյľˣ֪ǲģڰʾϽȥգ޶ۣôԵⶼ벻ף˹һĵ
׳Ƭ̣Ȼƿڴү㶼ǲӣ
Ҹо˵ͦԡӥͻȻ˵
˫ĿƺҪһĶųӥŭ㶼ǲӣ
԰꣬Ҹӥ˵
ŭ£ߵĽͲŷҪһڵڿȻϳȥ˶ƵС飡
Һæ˹ٺЦ
ӥʧЦ˵¶㵽ҪҪ
˵׺ߵ
ӥ밡ԸӦúֱұȴʮָ߰ˣǿƣһͿۣôǽԺõģԲԣ
ţҽˣҪӣҲǸġϸֳһĨЦݣԼŮ赣Ȼġ
ӥֵҲ֪밡䲻С˰ɣεģ˻ŮˣԵĻ룬űε޷׷ô˵ǾվüģĿ԰Ľ͡
˶٣˼Ļᣬӥ˵ҲǸŮˣһεŮˣҲſǸǿƵˣĳû˧ϿɱһˣôãʵǳԼ׸㣬ֻһ̫û֮⣬ҶЩˡ
ױһһ㶵ģãȻ˵Ӱ
Ҷ˵ݶˣ㲻Ҳû취ҵĽͲԼȥɣӥ˵ţվ·˹ʹ˸ɫ˲߳
СʱϢʱൽˣѵҲʼ


1739 ·
ȳӥͿ˹ʱױӵгԱԼЩѾжվãԭڽͷӶ۷׷ףӥʱ˶տڲԡ
һĻӥ΢΢ͷպ˵״ڳ˳ųӥ˵룬ĺеܾòԾ
ЩԺ˵ûæŵôӥа̾˿ûͺħһ㣬ٶҲ̫˵㡣
׳ױ˲ͷĵԭϢСʱӰѵǣ
ϴվСʱǿǻᶳģվڶ׵״սӳԱҲǵͷӥĿһɨŮҲУСŮֱ֡
ǾͶսÿ˸ʮ˸ضʮܰСʱӵĲܵĿģȫɽװ˰֣ǳ
ŮίƲƲ죬Ҳûиҷԣ״󺰵һӵ׼ʱ䣬Ȼ󼯺ϣ
˵꣬һ˳ȥʱ׼Ĳ֣⸺صĶȫʯͷ棬ʯͷĲǻٵ
ʮ֮˹ӣÿ˵ı󶼱һʯͷʯͷдСԲġ֪ʯͷķҲ㹻ˡ
ˣת״һ£˻𲽣ٶ𽥼ӿ죬ܳ˳ӥ˵ߡ
Ӳųӥص񣬡û˰ɣٷ
ӥʵûڵվüģӦ֪һÿ춼Ҫظȥܻзеһ죬ÿ춼һŮ˴ڣմÿζЩܻһЩϵƣܼͣͦûƣͣÿζܼ䣬δİˣ壬յľˣ֪ģ֪ɲɿķ𣿡
Ŷԭվü仰ıӵģҶˣھɽȥ׸˷ܣűҪɽ
ӥǲ鴤˼£Ҳ֪Ǿ¿ľͱԼˣϽסɵưʲôʱסһɽԼ˵ˣɻǸģѵҪ˼Ƶطһڰ
˵ҲǣҸôڸϣ׻Ǹֲ
ӥգҪҪ뷨ӸӪһգŻԼȫĽ㣬Ҹ˵ҪɽһڣᱻֱӸȥԡ
ϸֳ˼ɫ󳤳̾˿ҿѣӻɵˣ
ʱͺúôȥһաӥ׵ļȻٴ˳ȥ
Ŀ˹üҵʱҲһ˵ԭǲǲôôѵӣ
ӸƨѵӾͲҲǲһ£ӥ뵽ǻûʧı飬̲סȻʧЦ
٣Ѿ治ҪӶסˣ˹˾䡣
ӥЦɲǻİǸŮˣͲ⵱Ц෴ģһЦ֮ڿˡ
˹˼ĵ˵ͷ
ӥתƻ⼸ˣѵгɼ𣿡
սӣĳԱʵ̫ֻһضˣѾд˶ðˣã־Уʱûһ˵ӡ˹˵
ӥ룬ҲݳһĨЦ⣬૵øıһѵĲˡ
˶٣ӥʵ⼸ɽϳʲô
˹ҲһЩѹɺͷţ⣬ˮݾͽųˣͲˣֶЩˣʱҪûˡ
ӥЩʳǴԼϵģǷһ𣿡
Լŵġ˹˵
ӥСʱĸܽ˵ʳﶼս
˹û˵ʲôСʱոոչȥʮӣվȷ䣬˻ص񣬼ü˼Ҳȥ
ʱҴҶţ״΢΢ܽ˵ѵ
Ǹոտʼӥ˵ţ˳ȥ
Ѿź˶飬鶫ģе˸վסڵϴڵĴŴ
ӥȵ㶼ܲˣǸô˭ԼǸˣھ͸ҹɽȥ
ЩŵĳԱϽǵȶӶڴ
ڣ˵ʳﶼǰ˭Ҳ˽ҷ֣ӥ˵
Щ˸˳ӥһ죬ǺӥԸƽԸ˹ؼʱ򣬾Ե飬˽ʳ˭ҲأϽѶ
ң˹ϵĵһαǷӣԵķӣû˸ʡ
ӥǰܿͶʳ
ôӥʵ
˹ҡҡͷӥҲʣѻ¯ȡ˳Ȼȼŵ̼˾㵵ĿУȫǶʳϡ


1740 µѵ
˧ϴʲôʱҲƽڳӥǰΪС׾Ÿҿʻˡ
ӥȼʳо仰֮ضӽ쿪ʼǾͶˡ
𽥻ΪҽʳЩ˲촽ѩûжٵˣûгԵľҪţòĲ䣬ͻǳ䣬뵽пܶһЩﲻѹǸоҡ
ӥĿһɨڣÿһ飬ʱΪޣԼѰʳ֮סŲȥֱɽǰ֣ҿķ
˶٣ӥЦȻɽ֮ǾͻΪ˱Ķ󣬶ž͵ȵˣⱲӶֻһСԶзĻᣬѡԼɷ飬֮
ڳӥⷬ˵֮˲ʼۿˣǧɽϣʳֻЩҰĶˣֻ£ʳĶ˵ָҪҵνǧѣһЩ̲סùģ뵽ӥ˵Ļ˳͵޳ͷ֮գֻЩС˼
ܿɣӥڣսӵгԱǵϵжѳ
磬ðɣǵߣסģƽ
ӥסԼ취ȻߵһҪľҲǣԼѡǵѡʲôʱҪ֪ҪģǼ뿪Ȼϣ˻
ȻѵҪҲڶǵܰʱͦȥ˵һܴĽ
״Ѿֺ飬һλսӵĶԱ뿪
Ҳ뿪ɮ٣һȥѰʳҶҪǱѡ򣬺ܿʧ֮С
ƽʮԼŮһҪӥסǣ˵£
Ҷһ˧ϴҪһͬʣƾʲô£ȴҪʮΪ
ӥЦεεСŮǣ϶ûʲôģŮԭҪԽУԱ𲻷ȻҾͰɽȥ
ƽʮӿЦֻò鲻Ը뿪
뿪󣬳ӥһߴߴ׾ŵСţƽûаѰǣ
ԣŮɫһ˵лл˧ϴôǣǷкúѧ
ӥ΢΢ͷƽҲӦø߹ǣûҵܴ֮ˣǰɣ
˧ϴģǲɵӣȻñ֪˵
ӥǾͺãڸǸ񣬼ɽȥ˧ѶȻ֮ҵˣÿӶ䱸һңָӡ
ԭΪȥѰʳůںú˯һأ˭֪ӥǵ񣬱ȥѰʳﻹҪѣŮʱɵˣ׾ſųӥĸ첲С˧ϴѵ֪ϧô
ϧҲҪʱڸϧĳϣοǵ˧ϴҿǻûļҶǷǷӶͯˡӥЦ
˵ԼСŮʱˣ׾ĹĵĺߵҲȥǲȥ˾ͰҸɽȥ
˵ﻰӥûɱ˲գ۵ְҵˣ绨䣬Ӧɽܿ࣬ȻǲȥǾͲȥˡ
ӥպÿڣ״߳˵˵ʲôôսҪԷӳٵڶ˵սʱɽȥ񣡡
ǱϾ׺ü꣬˵һı´׽̸ǵģǶľηˣŮίͷתߡ
ӥסǣɥʬǴɽľλøǣҶ˼䣬뿪
Ŀȥӥ̾Сãˡ
׵ҰɲţɲǲҴŲõģ̫ݣẦǣǴӴԺǲκж
ӥʧЦ˵е
˹ͻȻʳﶼˣǽʲô
ӥЩɵ۵ôûУ
һ㶼ǸƽʮһԣҲûˣզ죿˹̯̯֣ε
ӥƬ̣ǸֳһĨЦ⣬𼱣ǡ


1741 
ӥģ˹ߵӶţСĽˣ
ӥ΢ЦҪССİЧˡ
ʲôϵ㲻ɽǴ԰ɣ˹һۣͬʱȻ
ȵʱǾ֪ˣɽɽһβ·̣ҹǸϲԽ±⣬пҪԼӥ˵ţߡ
˹סȻԼǾ߰
ȥģӥü
˹ȻȥҳԵģȻȥģ
ʱԵĺܱϳԲԶܹȥҾͲˡӥǺһЦͷһӿ˹룬Ȼ󲽵߽
ҲԵĺܱʼ磬ҲڳӥС
˹Ƭ̣̲סҲ٣ǻûеԣ˵ֵܣôиͬͬУҪһȥ
ȿ˹صӥÿһоѾҴ΢˹֪װģ߹ȥ˵ϸһţҴȥ
˭ȥ˭ȥ뷨ôܰǳ֣ûʱȥ׷˸û
˹ߵһȥԣӾһԲŮˣ
ȥô׸Ͻ´еˣʲôŵģߣʱҲұ˹䡣
˹ЦЦӥޣأ
ǶѾˣŮ˵ͷңҾţ˭ҡӥЦ˵
˹ƵӾⱲӶŮ㣡
ʹɣӻͲûŮأӥŮѾˣĲҪĺٶôһλЩ͹ͷˡ
˹Զԣ׵㻹븹϶Ҷġ
ӻͲ븹ˣãҲѩѵһֱ䰢һҵǲʡ¶ĶࣿӥȻʧЦ
˹ߴٵĥߴˣǲȥˣҲͦãǿɣ˾Ҫˣ
ѧ˹ǰӴȡ󹭣װԼ˵Ķų죬ǸĳԻ
ԻôˣҸˣ˹һ֣ţƵ˵
ø죬󹭾˳ȥ˹Ȼϡ
ֻʣ³ӥһˣ˸ֳ̾˿ǰǸһӣֻԼ֪ʵûʲôš
ڵĵһֻ̭вµʱ䣬ȴʲôûУһжڼƻУ֪ν̭׼ʲôԼʱʵǷﵽڵҪ
Դмһ棬ҲûСУ֣ӥһ׶ûУԸȻںν̭Ǳ̭ҪٱϴΣա
֮ǰСо˵̭Ĵˣʣǲڵġ
ڵĳԱƱԺƺڣҪԼġڡΪ׵ĻĺڵУµСֻбϴˡ
ʵϿɣֻ̭̭֮ˣǳڳŻ
ıǺڣıǰף׵Ǹڵеģ̭֮ϴҲ޿ɺǡ
ǹһӥǿҲûʸһŸɣô̭֮Ҳעˡ
һ֮°ðʱβʣµǰʱ䣬Ҫϻ׼ˣʱԳӥ˵һе˽ȡ
뵽ҪУӥԺвֳϹٺף̫ӸӥĴϣûϹٺ֣ôϹٺ㲢Ǵˣ㵹óӥЩ⣬ϹٺʣôҲΪѡ˵Ŀ꣬ôƫƫûأ
ʱ뵽Ҷ磬ûǴˣҲζҶ֮䣬Ϊˡ
ǣҶʱӥֱڶҲ֮Ϊеɡ
뵽ӥ˿ͷ۵⣬Ĳȥ˼
Ҷ磬ϣʱ˳ɣҾκ˺㡣ӥ
˧ϴ˧ϴǻʱӥĶд׾Ž
ӥӴ񣬼׾һǳһŵȴûߵӰӣüôô죬ССأ
ȥִ㽻ˣҸϹǸĵ绰ҶԷҪ׾˵
ӥɽϸûźţôӣ˭ģ
ս˵Ҷʦ˧ֻﲻ֪װʲôɽҲܽȥɣ׾˵ţӿڴͳһֻӥС


1742 Ҫ
ʲôʲôոҶ磬ʹ绰ˣѵνϬ
뵽ԼҶϬӥҡͷЦüսѵû˵ʲô𣿡
ҾͲ֪ˡ׾ҡҡͷ˵
ȻӥҶ֮䷢ʲô£һֱóӥԲҶ磬ǸĴ̳ӣʲô˵ģ϶Ҫ׾֪ͨӥˣ׾Ų֪óӥóϡ
򰡡׾Ŵߴٵ
ӥҴ绰͵ǰɣ
ֲʲôɸ˵ܣվֲ绰׾Ʋ
ӥʧЦңǲս͵ģ
ԣ׾ǱͶĺ˵Сֺһ£ûУûУսŲ͵
СѾͷ˵ѶᣬҳͷûͨͲ֪ܳ𣿡ӥ˵
׾ŸûҪ뿪˼ӥŻӵʱǰʧȥССǣû֮ǰ
ѽȥ񣡡׾ûгɣûõӣС
ӥֻĻ˰Σ̾˿֮󣬷Ŵͨ¼ҵһͨĺ룬Ȼ˹ȥǺأȻڶ
ԭҶȥ˶⻹Ե
ûȴ£ͨˣӥ̾ʲô£
ûѵͲܸ绰𣿡ĬƬ̣Ҷɱ
ӥʧЦԣʱԸҴ绰ɧңҲ⡣
һǳڰɣҶ絭ʵ
ӥΪºڵĵһ̭ͷöҶеϷʣ̲סԲڹƨ£йϵ𣿡
˵ĵˡҶ赭д
ӥ鱨ͦ׼ȷ¸㣬ӻ浱ˣһ̥ҴŸģң㣬һԸ㣬ӵӾУбȥɣ
ǺǣԼĺӶˣΪһˣΪеҶ䳰ȷ
仰ν˳ӥʹ죬ȷûʸѺӰȻŭҶ磬㵽绰ֻΪ˳ЦңĴˣ
ȻҴˣΪʲôôĻ𣿡Ҷ粻ʵ
ӥ˿Į֪𣿡
ĺ뿴ܻʲôӡҶٱ䣬Ȼ
ӥǿԼ̾ԭӵģѵһˣ
ޣǺǣұʲô˭ҵ룬ҵ㻹ʲôӣǸ²Ϸʦ𣿡Ҷ缸Ъ˹ŭ
ӥҿΪ룬ֻҪԸ⣬Ϊ㽨һѧУ˿ȽѧԺԼ롣
ǴֱʣڻĻҶתΪ䡣
ӥʵڸ㲻Ҫʲôҧҧѹĵ׵Ļ˵˳Ӧúһֱ֮ģֻҪֲɵ˺ֻҪҿɽܵķΧڣҾԻӦ㣬Ҳ֪ǲΪеģǶǳڵĴˣҲٴ˺㡣
ֲֻ˵ĲǵһˣҵҲ򣬲ҪټˣҶ缴Ҳԭ㣡ҶŭЦ
óӥ뿪ŮˣֻһԳӥ˵ǸܴӦġ
仰˵Ҷûԭ㲻
ӥ̾Ѿ˵ݶϣ㻹ôִ֣Ҳûӡ
ʱһЪ˹Ŀ޺ֻﴫǸӣӥüѵʦ
ҴȥҶ߳ȵ
žʹ庢ӵҶģԶֱʧ
˵ûһֱҵ룬Ȼ޷ٻصѧʦҶ絭
ӥԶԡ
ĬƬ̣Ҷ绰һתڵһε̭ʼʲô㣿
ҿɲ԰仰ҵĹģӥʵڲ֪ŮˣҲ֪仰˼ֻſںߵҲͦá
ҪҡҶ˵Ļôʯ쾪
ӥˣãȻʵûɣ
Ŀ񸫰̣ҲǶ֣ҪҡҶòɵ˵
ӥʱͷ綷ץͷһɡ
ڹУ죬ﲻҶ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ӥĿŽֻ֮ͨĻ˸ͨʱ䣬þò


1743 Ƿҵ
ӥζ뵽Ҷѡʱ绰ȻŵҪ󣬼ȷԼûǲš
ҶȻԼ
ǲ
ӥ˼֮С
ҶĶԳӥĳޣ򲻵ѾԲѰӥİæôˣ֤ʱѾһ־״̬ӥڡ
ȻӥǱҶ޲˲źõ£׵ţ⼫пһ壬ɱ塣
壬ӥ㲻ҲܿҶìܵһΰ벻ĺԼ
Ҷ˾飬ӥȴæĻҶֻܾ·һҲᱧ
ǲһ壬Գӥ˵Ѿ޹ؽҪˣЩҲ֪ȥ˶ٴΣ߳ˣ
ӥ˿¶ģæζҪ
ǣϾΪҶ磬ͷڽŵļƻ
˼˰ΣӥٴθҶ˹ȥνͬܿ죬ߴҶɱ䵭Į绰ʲô˼
㣬֮ǰĶԹǷһʹӥʵ
Ҷƺ붼û룬ֱ˵ĵңǷҵģҲǷ㣬ɻ㣬޲ɱ㣡
Ұ㣬ȴҪɱң浱ɵ𣿡ӥȻʧЦ
ҶЦԲ
Ըϲ˵˵ҪôɣӥЩƣʱȥҶƽϣȰǰΣ֮£ǵԺ˵ɡ
˿񸫰Ҳʲô취ֻҪһᴦҶȻˣͬʱƺҲ϶ӥܾ㲻˼Ľⷬ˵˳
ӥֻҪ񸫰ôɢΣˡ
Ҫֻ˵ҪҶ
ӥ̾Ͱѿ񸫰Ҫȥ˵ϷҰɣһ˰㶨
ô㲻𣿡ҶЦ
ӥЦ£Ҳҵ£ܲΪԼ²ܲˣģ˲ȥҲ㶨¡
أҶЩ
⻹ڷǼ֮ҶһֲرԵӥ˵һ̵ĳӥЩ嶯һеĳҶǰôˣҶ֮䣬Ŀҵһìܵķʽ
ǣӥ֪ʱ뿪
õֵܣĽ¡ӥа̾л˵
绰ͷҶΣɣ
˵꣬ҶˣӥҪ񸫰ϵĻᶼûС
ãӥɳ˹ȥʱҲֻʱȥˣɳһֱǵжʵĳӥ£ȥ£ٺʲ
绰ͨɳ˭
ҡӥӦ
ɳȻʵʲô£
Ҳǳӥϲɳһط˵´ɾˮ
ʱȥĹһ𣿡ӥʵ
ɳá
ȥɱˣڶãҪıˡӥҲϻֱ˵
ɱôʱ䣬ôϹϵˣɳɻȻйռŵ飬Ͳòˡ
ӥЦûϵǰһѵæ
ʲôѣҪȥ㲻ǸŮ˰ɣɳʵ
ӥƵܲܲҪô
ɳ΢ЦһŮˣǾݵľ֣ȥô
㵽ȥȥʹ컰ɣȥұˣӥû㲻״ɧʵɺޣ
ȥҵȻȥҵҪʲôŮˣֵӣҲѧѧ˼ҵȽ飬ȻڸݡɳʧЦ
ӥҲʶҶҵĴСҶ硣
ɣҶһǳڵĴˣȴҪ̫һҲǵѰɣɳʵӥԸ񣬿Ϊ߲嵶ͬģԵģκȻҪһ֣ܲԾ
Ƿġӥ
ɳȻ֪ӥôǷ˸ӴŵҶ磬ӥеΣ֪Ҳǰ״Уҽͳ
Ǳû°ɣӥȻɧӦôѾڽ˴룬˳ǱߵĽ
ãϹٺ㱳ȻųԼҲǸٹ̣ల°ɡɳ˵
һ仰óӥЩɳԸǿЦָ̾ģһңұɱȥʱϹٺĺҲͷˣԺҰҶϵʽ㣬ǱߣֱӸϵ


1744 ͷ
ɳĶԻӥ˿ҶѾ御ˣ㣬ҪԼԣôڱ֮£ӥΪĿֻ꣬ܲˡ
ͬʱӥΪԼҽڣԴοԼȻ֮⣬
ڸһλᣬԻѹסһĳ嶯ʵвڡ
˧ϴǽʲô׾ŵ
ӥͷתʱѾ΢Ц˵ϴѾȥˣûСѾͷԵģ
׾ſ˿ɫƲƲǻҶҪˣ
ӥϻжô
Ȼˡ׾˵ţһ˳ӥ
ӥһֱ㲻Ŵ˧ĵģֻҪڶͬжͨƺҪ磬Ҳǣˡ
ңȡ֮˵˾ˡ
УʱӵȻѾַȥ
Щ˵̸еջòеĵڻûԵκζ߾ȻҪҪѧʱŪҰݺƤ֮ˣȵܱܶǿ
Щ̸۵廨ţΨһóӥοǣȻ࣬ӥǵҲΪѣȴûһȴ̸۵Ҳ˿ûҪͷ
ֻҪܹסԼıģǱڳɹ·ĵһʣµıǳӥǱǿ
ע⣡ע⣡ӥ顣
ϴ󣡡
ϴ󣡡
С˼䣬ûٿˡ
ӥŵڣģʲôǼ̴Լ
˶٣ӥ˵ߣѶ֮ǷſԻ
˧ϴ˵ǻСӣŰͯ岻űһĺЦĻиŮӵ飬˵һݳˡ
ӥ˵
;׵ҰѵֻЩĲΥ¶ǲȥġ
룬·ںδҲҪڰ˵֮ǰϹ˳ٵ˶ҪܷԼֵܣǾͲҪٵӥ˵
ʱ֣װûյôأ
ӥüȷǸ⣬û룬˵µģ˭õ˶ﶼм¼ģʱͳһ¾֪ˣǧˣŶ
ⷬν״Щͬ뵽׵ļһͷ
ˣ̸˽ǻ֮ǰҲϣκ˵һҪܷӥ˵꣬ص
˧ϴǸרƵı׾Ÿųӥû
ӥȡ¶׸׾ţúõĸҼ˭ΥҪҼʧְ
׾ίôˣôֱ˭˭ڹҡ
ǲ˵ϻӥЦ
׾֪ûеɽĶ˶ţƵоϣУ㲻ˡ
ӥûůȣ㴫˶Ȼ˻ˡ
ȥǴ˭Ҳӥ˵
׾ȻͷϣĬ˳ȥ
Ժ½½˸ϵ׺Ϳ˹ҲԻˣǵջҲķᣬ㹻˽ϵˡ
æţҳȥӥ׺Ϳ˹˵˾䣬˳ȥ
Ѿʮ˻طʱԭţֻܵϺûгӥȻȥЩҪɱӵȥȡů
аСʱӥʱ䣬˵
Сʱʱ˵˵̲̣ܿȥˡ
ӥĿһɨֻʮˣ׾ŵССߣҵ֮ʱܹ˶ٶ
׾ʹ֮˵ʮպǺϡ
ӥ˵ͷɤӣжӣ
͵ȵĲͷˣ֪ϴѵ֮ǾͿʳˣǱϽվãһɫ
ӥɨһ۸ǰ˵ǵһ𡣡
˲һȺ˵ʸϵ֣üЩǸСӵսһʲô
ÿСӵջͬջȻջٵƽԼ
ǻһŶ𣿡ӥʵ
ô˵Ȼ޻˵һŶӣɽϵһ̾ͱ˹֣صĸ֪ˣһŶӣ˲˽
˽ռһ飬վá
ӥ֣˵κ˲˵һ˵һ˷ȫܷԣЩѾʧȥˣ


1745 ѹե
ӥ̵ĳͷ˲ɵˣȻǲ֣ΪҲǵʱ뷨ͷǶ޷ܡ
˧ϴ󡭡
ҲܷͰҪ˵ĻȥӥĴ׾ţҪĶڡ
׾ҧҧݵǴ絽һֱͣѵһڶûԣⶼˣȵҹ¶ȻͣǸͳŲȥҪͷǣҲӦ
˶٣׾ĹĵҵĻ˵ˣ뷣㣡
˵ţ׾˶飬վ֣ߡ
ӥСѾͷУһôǿ
㲻ڣӥʵ
׾ߺߵĵ˵˵ˣҵȻڣ
˵Щ˵һöûУȻԸһܷҾͳȫ㣬֮뿪ҵߣκ˲飬ͷӥǳ
˶٣ӥŵ뿪֮󣬾£ѹɽҵ£ֲͣˣ׾ź֣ල£ҲҪܷҲһ
˱˴˶һۣѿɫ¶һĨЦҪڣȴ֣׾Ǳһ֮󣬰ѵߵĻӲĸ˻ȥ
ӥǸ˵ˣȻѻ˵ǰ棬ʱ˭Ҷ죬ͷԻû˸һһ㡣
ҡҡͷ֣׾ŵĴ£½½뿪ûõӣʧڳӥǰ
ǽнԶıӰӥǸֳһĨЦȻѵôͲһ˿һʴȣֻƵѹեǣھǵǱܣżѹեھһ죬ǱܻΪǱܵ
ս֮ϣǻļʲŻ
һµʱ䣬ίʵЩݣ޵ʱ䣬ӥᾡܴİǳɳ
֣Ǿ仰ǳӥͷǵɣ㵱ʱ֣˵ҲַʽͷǣΪǳȥʱѾõˣҲΪ׺Ϳ˹˵ܷԵͿŮİЧʡ
ΪֻаѶ͵ſԽһٻ
˵죬ǻ֮ܵͷֱߣ̺źܶӥҪ׵ĵ
ȣǱթ˵õ죬ʵϳӥûʱ䡣
ΣŶӵҪԣŶеκˣκһССĴ󣬱пܸŶӴ֮֡
򣬱ǶǱܵļˣ׾˵ͣıһ죬ǵ͸֧ʱǱܱʱֻ£ǲܱŷǱʱϢǻһѵǰ׷ˡ
ȻӥһֱǣȻ͵ҲǳӥΪʲôҪǵʳսԵɣûʳ͵пܶѩ
ûԸѾ˾У͵ζŶıǼѰʳ
ӥ϶жʱ˺ð죬Ҳû̸£ΪĹЩ˽ȥ֮½ϻСӱпܽʧȥѵĿġ
һǳӥЩ˵ΪģǻûУСĴȴ뽫Щȱž
׾ź֣ˣ˵ע⣡ӥ˵
Щ˶˸Ͻٷϻ
ӥ«Ľǰ˵Ļظһ飬ٵһ˰СʱֻǰСʱʱ䡣
ۣզôӥոȡ¶Լ徲һ߱㴫˹ľ
ӥ΢Ц͸˵ţƫƫҪԼѰӺ˰ɣ
Щһأ˹üʵ֮ǰ׶ȥϴˣȻû߷״
øͣûԽԽ鷳ɴʲô˵ˡ
˹ĿЩĪץץԴ벻Ҳȥˡ
صѾܺտ¯ӣǰһɽ֮ǰ׼õģֵ϶С
ɢȻζӥĶӲ֮ǰ˭˵Եͦģ
ɥʬɽʲôóԵģӻأӥЦõ֮ǰ֮ô˵ǲ԰ˡ
ȡЦ䣬½½˻
˶һʱӥ˳ʱΪɣ編ƵĽһȫߣ˻ƽʮ֮⣬սӵһûŹ
ãһﶼߺ󣬻ƽʮȡ¶ܵӥߣٺֱЦ
ӥúõĳһ٣ԺǱɽµ񽻸ǣ


1746 ط
ȻƽʮԱ֮Ĩһʵ磬Ҫʲô
ӥǼɽٶȸϵĹУЭɳһҪʲôʱǵġ
ȥǹУǱߵ±ﻹҪͰɣʮ
ӥЦȥҾͰİջء
ʮϽ֣𣡱ھͳ
˵ţһԵĻƽ𣬷ɿĳһ̵ıûӰˣǵİòײŸոţǱջأĹƶˡ
ĿȥüѰؾڸˣ
ţ֮ǰ㲻ڣҾˣ㲻ʲôԵɣӥ˵
ҡҡͷ̾ǶҺüˣڽǴӸصĹ¶ԺŪ֮ʱǵСĶʮˣǸʱұŽڸǣҵİҲ֪һܹģһֱź֮ǰŸŪһĹһֱûҵôȥҲǸˡ
˶٣ֵСĶʮ߰ˣҲ֪
ֻҪŬܻнϵűͲ࣬κһֶģǡӥŵ˵
Цϣ˰ɣ
ӥŵİӰÿ˶ŸǲµʵҲҲòڸǵԭڣƾǼˣԶԶ
ĬȻͷȻһֱԸɰӰʵҲʶˣЩ˵ǰȷûʲôֵýıǮ
ˣСȥʲô˼ɧ궼ȥˣʲô°ɣתƻ
ӥ赭д˵Ҹ˵˽£㲻ʲô˵飬ɧһӦþܸ㶨ûƽʮȥֻҪ֤һʧҲɧи֧С
϶ΪĸǶǵ¶ӻ治ϡֻ֪ӥɫ׾ܲ³š
ӥа̾ѵԼôôô˭һۿ˼ɳˣֵҲˡ
ʵӥҲҲֻԼЩֵ˽Լ
ؽɧǵΰɣ紵ӣıѩأ˵
ӥѵ밲˯ɣ
ôʲôӣüͷ
ӥҲ𻰣˹ȡϣ䵭壬ߣǷԷַϣ
˧ϴ˶յ˶˵
ǾͺáӥӦ˾䣬̷أ
ԣ˱ۿˣǲűϳãкܶûҵ̱Ҫأⲻô
ЩƢģѾˣȻӥˣֻûĿĺҴ
ôѵΥһȺث֣ҷϣ඼ԲˣǻŻʲô壿ռŵʲôܼ򵥣ղǼޣµǣҿֻײһȺ棬Ҫɰ֮ӥڵı֣˱Ӷκεϣ
ֳϷʳŪʱвȥЩĵ⣬˶νӥͼڣһֱԳӥΪܶİĿ꣬ӥȻĺףȴҲǴӳӥĻЩʧ
Ǿϴʧ
ٿѣҪ֣
פأ֣ױУģҲߵģ顣
ϴģǾҲȥͣԴΪԼ
ҲҪϴǰ
ϴ˵ˣղǵļޣǾѩ

һᶨƵӥĶУڻľ
ЩӥڸֳһĨЦ⣬˵ǹϴнġ
˵꣬ӥȡ¶Ͼ̣к׺Ϳ˹ɻ
һͷˮĽӹӥḷ̌߳
ǶǰӥһֻѾ˱ˣʵд𣿡
Ĺ˹ʵ
ԽԽáӥ˵
˹һڣ׺ȥᡣ
˵ţԶܼ
Ȼﱻ˱ӣԳӥ˵ƤҲǺѵһ£̶̵ļӣ㽫ʮֻƤëǵˡ
׺Ϳ˹̧ǿֱһĴӥǽѩ󽫰Ƥﶪ˽ȥ
Щ׼Ĺ㿪ʼջˡ
׺Ϳ˹䲻֪ӥЩʲô˼ҲûйʣæµȥѰҲ
ܣ˵½طҲķ


1747 Է
νʮֵļªʹֲڣûоκϴˮҲǾ͵ȡģõǱϿȥ覡ʵȴǳǳźܶϸĻѩ
ΰͣûκεˡ
Ȼȴڲסģŵζ޲ǶӹֱУеЩѵ촽ǹƺҪˣлһȳζ
ѩһ죬Ҳһ죬һ죬ǵľ;ƿݵĵزڱ˵ǳ⣬ȻǺȿˮһݳ޵ܡ
㲻㣿ӥһջһʵ
㣡˵Ļشͬȴ߿ش𲢷Υĵģʵڲ˷ʣ޼
벻ԣӥʵ
룡ٶͬĻشƻĶðĴ
ӥɫһ䣬ϣϲڱҲֲȺ̭ˣˣκεջ񣬶Ҫûи㲻κջҵ£ˣ
תΪãųӥ
˵ˣŻջ񣬲κ˶ʸģڣһ飬һٸԳţ֮Уһ겻ɣô˱ҪţôӥĿһɨ˵
ԣ˵඼鴤һ£һٸԳţҪĽడ˵һٸʮǶЩѡ
ңһ˶Ҫܷܲˡ
һٸǲеˣ׺Ϳ˹ҲóӥЩˣһһ춼һӵϢʱ䣬Ϊ䣬͸֧һٸԳţ˭ܼͦ
ǿӥеˣҪ֪Žǳӥɽĵһ죬ҪѵҲҪǿӴѵһʼûĻᡣ
ôѾѵķ룬ȫȫŰĥ
ôǾ;ʮŸɣӥ
ŭĵǲ˭Ҳˣڿԣ£Ҷţ
㶥ţ㶥סôӥЦ
סң˹ҲԳӥЩ̤ǰһ˵
ӥĿһɨЩһﶼɫ⼤ΪΪ׺Ϳ˹
ǼȻôʴȣҾͳȫǡӥ
׺ٺЦҾ˵㲻ô̵ģ
ڣÿһٸԳţһ˿ԳԷڿʼɣӥ̲˵
ԣ׺Ϳ˹ȫɵˣױ֮ǰһʮˣټʮ֣һһٰʮˡ
Ҳ˵ÿҪһǧŰٸԳţ
ǲɵ
崦۷״̬ǵǿǧ⽫ûκϣ
ңܹҲҪСʱʱ䣬Щ˿ɵȲôá
״Ӵ˱ʳײȻŭ߷Ȼغ
ӥûǱ£ͱ˵ôĻɽϷ󣬰ͷˣɸûϵ
ŭɶޣֱһԶûУ㣡
ޱûԣңؼҪûǸ¡ӥȻһЦŵһ˵ǿ𣿡
׺Ϳ˹һۣǱ˭ӥԸ񣬼л͵أֻһ仰͸㶨ˣȻӥѾ϶ˣɱûиıĿܡ
ʹڰɣӲˣŭһӲſ˹
ӥԵÿп࣬Ϊˣһֱ仰ŲɣҲҵһθ˵ˣϣһô˵ǧ俴̸Ļмһˣ٣ͻжĳɾ͡
˶٣ĻҲ˵ڿʼɷ飬ʮڸ㶨
ĬȻֺܿ顣
ӥʵģҲǲпģǿΪʤ̭ҪǾӢܹһľӢÿվܱǿľӢһõŷɥľӢҪϲģҪҪڣֻҪүǶԣһٸԳţÿһȫȨԷһʮȫ˽ֱ̭ҲκһˣΪǶǴүǶǿҳӥΪǸĴүǶʧ
ⷬʵȴģֻʵķĵĻǿ
˲ҧҧɫһ˲ˣʲôҪӣϣ
£µ̭֮ûûӣǾû
ãһӥʵ
˵ܶ˼ޣ˭ζṷ̋Ŀ
ʱ״ĸսӵĳԱԽڶ


1748 С漣
Ǿƽ𣿡״˸ӣӥ㵭ʵ
ȫһ״㵵ôƽ
ǵʵһٸԳſν׾٣ǿ϶ܳԵģԱ˾ЩƽˡӥɺܵĮ
״ʵô㹫ƽ
սܹʮˣȥʮʮˣҪ֤ÿСڶеһˣҲͲÿ鶼һˡӥ˵
ȥսӣױӵ໹һʮˣĸһ飬ʮңÿӽȥսӵһˣͱС顣
ķ䣬Ȼ飬·֮󣬻״ĸµԱȿʼ״ʵҲǵһ꣬ҿĲӣԵĻ
ĸԱɾͲˣõһ˸ʮ첲̲סĲ˫ҲλƵģʱпܵ¡
״״ӣȵ֣֣
ӥȻһЦҲѧ״ǰӣЦϲģʵڲУټҲǲУҿ㻹Ƿɣȥǵפشɨɨп˶˸ݸˮʲôģȻЩίһᱻЦܱɽ϶Ҫǿɣ
ǳ裬Сⷬɫˣ뵽Լ֮󣬱Ҳûгͷ֮գҪЦȻҧҲģ
˵䣬ʮ
ӥϷʵʲôأΪԼܼͦˣͦţôǸϲģǸ
ԸҲϲģСŭ߳ȵɫ͵ѪһƬÿһҪڴڵĴŴƲ
ˣҪľһϣⶫǮֻܿƴ
αأ˼ֵꣿˣڲŲʮһٻʮ࣬ҧҧͷҲûõģзˣǿɸˡӥ
С˵ʱȻҲˣһˣǲ˿иٶҲͻȻӿ죬ܿ㽫һٸԳ꣬һˣ˲ſڵϣѩУ̬һ㾢ûˡ
ˣĸ񣬶СҲͻ˰ʮӥ˶ˣʣˣڱҪһˣΪܷ񣬽ֱӹϵһĸֵܣܷԵϷҲȫ㣬ҵǾûκϣˣɣȻñЩãܱȰԼǿϾ˶˽ģȫ˽һΡ
ʮʮһʮʮߣʮˣʮţһ٣ӥո£״Ϊף˶
ꡰһ١޲˷ܵǸСȴȻڵϣзǺĹЦЦЩ˻ƣɫˮˣ
֤һıȷϲԼųǿӥͫһĨ˭ûвļЦ⡣
˶٣ӥ״ˣһԲ񣬿ԳԷˣÿֻһӵ
ʢȳӥ˵꣬ױӿ˵ǱߵĿ˹ε׺ĬϽһŵķףһȥˡ
״ӥʧЦȴҲָʲôǳҲνҲûжܹء
˶ܹأԲԣʵ
ԣʶӥ蹦޲־ǾųǱͬĻش
ҲҪֵ
ãֻҪǹأǾ;гԵģЩﲻӾͰԼ׳ǳԣ׹Ц
˱ĺƸ˸Ӹ߰Ķ־һĦȭƣѾЩȲˡ
ӥһ飬˭
͵ŵ׶ŴȻҲȥԼԱӣʼ
Ȼ֧ߣȴǲҪӥġ̼ҧͦ˹Բ
֮ѾȲˣ³ӥҲͼ㣬Ȼ˶ˣȴûһ˸ףǰ֮ҲмףΪųΪ
̾Сʱȴӥϣ⽫ˣȻûһ˵ӣȫ
⣬һС漣
ڴ֮ǰӥδ뵽һǿ־ļ㡣
õĿˣɹ̤ѵĵһѵ۶ôпᣬӥܼͦ


1749 ֹͣѵ
˳극Ѿ賿ˣӥټҽı֣Һ⣬˶ȴкܴڣҾ͸ǸᣬҿԳԣǵĲ˵
ԣ˲Ĭ뵽ϴŲҲʱйֲ֪Ҫʲô
ɽڳķ֮⣬û˱ӥЦô±ҳͷôΪһˣҪ첻µز¶صӺţܷңҪʲô
˵ɫȻ˶ͷȥ֣˵ûκβ
ģӥʵ
֣Խڶ·ԼѡģȻҪΪԼľϴǾ䡮Եÿп࣬Ϊˡ˵̫ˣԹ޻ڣ
Թ޻ڣ֣ķԼԼʱĸ֮˶ʱéٿඥĸо޲ҧҧЩҡľҲһ̳׼ᶨ
䶼ʮ֣ܼЩСôܸ˺
ǲų򣬲ǷϲģԸϴеĴ˴󺰣Ҳ͡
ӥ˫鰴ȻֹǴҪǻǷӣɵƣֻжԼ̵ˣԵʱſɽ̵һֳ򣬶Ե˵ʴȾԸԼҪĵ
һȺӣɵƣڱӥεĴ֮ǵ־ҲļǿƤҲ𽥵ĺ
ӥͷЩҲظбҪ˵һΣ˭ֲⶪۣס𣿡
ĬȻͷ
ãȻҶûôǼ̳֮ǰϵǴɽͷ˵ţӥָָԶ߸͹𣬱ѩŵɽͷ
Ȼ賿ǰããģҰҲࡣ
˲˳ųӥָķȥ˲ڰе˿ĿﵽǴɽͷҲʮǸ߶Ҳǧס
Գ֮ǰǵ͸֧ڼ㻹վţȫ޲ƣ˼ޣеû֪ˣſԺúϢһ£ûεΪޡ
ʮѩɽ·ÿһҪ֧ţʮҪٵ֧֣
ǵɫ仯ӥ֪ѾˣЦǲǴǳĴ
仰Ƿƽǿ϶ǳˣΪܵõϴͣҫȻֳ仰ӥеļ벻мһ˿˿ʧ
ϴģǻǾ仰Ҫɽ֣ĵĵʱҪмġϴġ
ҲɽҲ¶ģϴƲ𣬸ϴʧ
ӥǾͳɣ
˵꣬Ҳûʲô׼ģֱӳǴɽͷķ򻺲ȥ
׺Ϳ˹һۣʱͲɵɽѶҲõģҲû׼κζ˳ӥ
λϴ֣һӣȵ໥֣κһ˵ӣǳ
ƺƵĴ󲿶ӣڳӥ˵Ĵ£ٶȲǰߡ
ڵҲ߸СʱʱѾܳˣⲢǳӥʴȣҪףھ֮дͬʱҪѧ֣˵ġ໥֡
оӱ˴˼ĽΣЩΪһ壬ǳӥҪġ
սжôǿվǡ϶ҧ󡱵Ľֻ֣һ壬Ųᱻ׵Ļ
֮ǲٽһ
ǧҪСһµѵӥǸʵҲǱĬĽ̸ǸõĶ
սϵ˲Ϣ䣬пյѵʽҲڸǧ򲻿īسɹ棬ذɡ
ЩɽͷеķʽڸӥģڿʼʱӥҲǲ⣬Щͷı̬ȻԼʵԼ֮ķ֣ͷ̸Щá
⣬ǳӥһòĲƸҪЩڸԼĵ֡
٣׶٣һӥ̲ǣȫĸˡ
оĹУȻкܶſµģӥһɲЦڶǵĳͬʱҲһ̬֡ķʽʿַʽЩѪԵļһǰһֱǳá
û˵ӣֻ˲Сʱ˱ȫִɽ


1750 Ǳ
ɽѩ̹ǣ۵ţˣﻹ˵üЩȫһ̯ѩϣеĸѩ£ѩǣĸо֪Լš
սӵĳԱҲоЩԲǵ־ȵһжڳˣڵµʱƽȵĺ
Ϣӣӥ˵
ôԶôõɽ·ӥ˾ȻĲⲻò˾Ǳ̬
Ϣʱ䣬׺Ϳ˹ӥһߣǰߵʿɶֹ㲻̫࣬Щ̣˰
˹Ҳ̾ڴ֮ǰǱϾֻһЩͨˣһϺϵ׼ʱ䣬ȥǻġ
ӥʵ֪磬Ϊʲô𣿡
ⶼľˣ㵹˵˵ΪʲôƲƲ
ӥ˿˵Ϊ಻Լ޷Ǳ޾ĴЩֲ߱ԣܳΪס
˶٣ӥŵΪصģԶ޷ȥͨ͸һˣ֪жǱɽʱҺʹ״ǰһѾ͸֧ˣֱڣҲûһ˵ӣΪʲô
׺Ϳ˹ĬΪ޷ش⣬ӥ˵ҲƺûҲͬľʵҲһӵеˣҲĵʽѵ
˵еȥվܲסＫطĵҲıˣǶ˹˾Ȼ
ӥһ˿һĸȱģĳܲסֻܱڵ˵ҪǿĶࡣ
˶иģӥͬĸ飬ĶЩһôǣ෴Ũҵֵ壬Ϊ飬ŶϿ˷ָĵز
Ϊӥ뿴ڵ˵У
⣬һֱİһܷ⣬ӥҲ޷ҡ
׺Ϳ˹ӿЦ֪ӥԸ鵽һôȰ˵ܸıӥĳԣֻϣǰһܹͦɡ
ʱ䵽ˣϣӥ׺Ϳ˹صм䣬ȵ
໥վѸٵźö飬ѩ£ǵһʪģ֪ڻѩˮǺˮ
죬ǾһУǵıǿ⣬⻹ԶԶӥ˵
ԣ˲ӱ˴˵пһĨεĿЦǵĹͷҪɢˣϴУĻʲôǹأ
ֵܹڣûһ˵ӣΨһֵοĵطμֹģԼҲǳսʵõôôӥЦ
˵ĿⲻתվڶǰսӵĳԱģսӶˣڴ֮ʱҲ࣬ɽ·˵ˣҲǱŻ̧ţ˵ġ
ȻȻˣսӵĳԱʱ˿Ҳͦñֱǹһ㣬ȻؿҲȣ˺ܶࡣ
Щˣȷܹġ
ϴ˵ûսʵͲôˡ
ǣҪߵһѳ̶Ȳڵ졣
룬ܶ˴ʱﶼ룬սӾǸпѵнɾͣ𣿡ӥʵ
˲ɵͷǵȷģսӵĳԱ֮Ƿ֪սڻʮҵСʱϿѵѵһֱûмϹнĳɾҲ޿ɺǡ
룬ͶˣֻоѪѵɾͣҲӥ˵
֣ЦϴҲʵһһϦܺȻӵеģǲ¿಻ֱֵۣҲûףһµѵжٵ
ӥһµʱڣŰķǿһܹСϰĶ費µġ֡Ҫ֪ʱҲ½´ܺͺӵָ
ҲӲ֤ɽͷڸӥĶǶôá
Ȼǿԣôһͬԡ
𣿡ӥͻȻʵ
һֱӥһŵǧ𣬴ûκʧ޲ͷǲԼϴôصĸ
Ȼңֻ˵һ仰һµʱ䣬һ̥ǣҲܸǱ֤Դﵽսӵļ𣬵һµѵֻҪǼֵˣһ꣬򼸸£սӵĳԱһϳ̣ӥ˵


1751 µս
ӥⷬ˵ı޲¶һ˲Ļ㱣ֻҪ¼پĲиŬ֮ڱӵпԸսһϳ̵ϣ
⣬ֱǺţ
Ҫ֪ʵսһ߳ԵһȺ
ȻǴδɹԼϴȻ֮ⷬǱŰŰɵ̬ȣǲţǺ֪֮ͬʱҲսӵʵԲŲš
ǲţսӵĳԱҲһ¶ŭݣ˵ѵԶԶһԱģҲǿһԴǹ˵Ŀ
ޣΪԣͬǲˬսѵģӥⷬɽˣ׵Ը񣬲ˬһġ
ӥʵҲǲһһ֮ڴﵽսӵĸ߶ȣô˵ΪҪһһϣһǴδϣ
оŻ־ߵ־־ߵС־С־߲־
ֻ־Զ󣬲ŬķŬĿ꣬ԼŬĶǣҪʱܴﵽսĲΣƻһ˶־ͳʧ䡣
ڣӥһʹǻΪ֮ܶϣ
֪п϶ԥΪԼǿϣȴҪʣԼԼôñ˶ںӥʵ
ԼԼ˭Ὣ㵱һ鱦
ڳƬ֮ǹܲ˳ӥⷬǽеһ˿ɻҲʧ١
ֻҪһ¼ôϣսӣ
սӳԱʲôʵܴﵽǵֲΣԺʲôĶֶҪˣ
ޣҪҪģӥӵԼʻ׸ӵĲˬˣ̲סŭʵ
ӥбʵʲôģ
Ц򵥣ǾΪޣȽ֮δս˵۸ǣܹսʤսӣӸգ
սֻʮˣȥǣױӻнӽһʮˣﵽһǵԿŶսױӶսӵĶ֡
ӥаֲ֪̾ĸˣƽҲûôôͺȻˣ
ҲȫȻǻ£ӥѾкˣһһŮ̥ôһŵ޶ҿɲҪ
ײȻŭӵģҲҪëûأ
ԣӥЦױӵҲ¶Ц⣬Ϊϴǿǲ𣬶ӥȴӲΪӡ
ˣƤӣ㣬׸ҲҶģ׸ӥ죬û׬ˣҲϻֱ˵ʵ
ӥûֱӻشǰһ˵ϴҪҪս
˱һΪ׵֣սܲ£µǲӦսϴǽս
սӵʵǺѵͬʱǺǽܵͬѵ֮㶼Ǹ߳һأǾȡʤİ𣿡֣Ļشóӥ⣬⻹ѪԵĺҪıǴ̼ʱ޿̵Ĵ̼
ǵϴ˵һнпܣս֮ϣһ˵ʵı׼ı뺷̶ȣҪкܶأսӵȷǿҲ֣ŭߵ
ҲͣǾ
ں˭ẬϲЩģҪģ𣿡ӥʵ
õͬӦ͸ǿš
ãȻˣôʹȥӥ˵ţߵɽıԵشָ·ǰѩɽ˵
ȥ˵඼һ鴤ﵽǴɽţҲǧ׵ĸ߶ȣȥûл·
һɫ壬ӥȻһЦôѵƤӴս㵨ûУղ˵ԭǷϻ
˱˴˶һۣ֣ʱ˺ܺõĴͷãŲصߵӥߣͷ˵ֵǣûǽֵܣ
˵꣬˾㵵ĿУֱӾȥļֱԶɽϵĻѩõ¡
ͬʱսӵĳԱʶĳ嵽µıԵ쳤˲¿Ȼ֣ɵĺڵѾˡ
˸𣿡ӥƺ֣ĮģõĮʵ
Ӧȴ׾ţСѾͷҧҧ۾׵˻ûüֹȥ
״˲ӥʣһɶ˻ȥ


1752 ɽ̸
սӵгԱ̼ȫȥһóӥҲľģΪôһȥӥĲұ֤ǵǷȫһ
һ˭˭ͬһǺԵ޷
ȻˣӥĺݵûȥսӵĿתЩеãȻ֪ļһ˵ĻֱӴɽȥܲˤ
˳Ƭ̣˹һһܱ㵽µıϣҧȥ
һͷҲͷĨֲڳӥָ£ÿʮұȥһˣ̶̵ӹȥԭֺɽֻʣ³ӥ׺Ϳ˹ˡ
ɽһۣǳ鴤ݣ
ģɽ֮ǰҾͷǴһƬܴȪȥֻҪǵĵһҲǿǹȥˡûǰһڳӥҲ飬ָ߳ƤЦ˵
׺Ϳ˹һۣǰŭģӳһͷ亹и̣Сƴ
ӥʧЦҪɳͱҪȥһһµʱ䣬ǲҪǵ壬Ҫĥǵ־־һľ磬ôʵҲȻȻ
׺Ϳ˹ĬȻӥ̾ǵֵܣѵͲҵֻʵֻ̫䵱ڻֵزɲţĲǣԼ
ײΪȻվǵĽǶǣվͨ˵ĽǶȣѾǿˣû˵ǰ㲻á
ӥЦңǵĶ֣һͨˣ
׳Ĭ޴ӷ
ǰԸһȥģЩ£ǵױϣжʤ㣿ӥ׷ʵ
ʤȻ󣬵Ҳȫʤ㣡ȻȻѾĬ˳ӥ˵ûһӲ
ӥҲϤԸ֪ѾϣҲͲϼҲ֪Ǳߵˡ
Ǳ밢УйӥæӦò󡣡˹
׵붼Ѫڣϣһ֮ڰĴսܹúõĹ񫣡
ԴӱӥռţСĦǲ٣껹˾ѡٴᡢ껻ƼҡҹϮϹٸۡԼûĴսˣȻɱ뵺Ҳһ
ı䣬޷ڵѪȴôӥ
׵ӵѪԷ졣
ǰûҪ˰ɣӥƲƲ
׺һתƻˣҲ֪ǱʲôˣôûǼһϢӻĺġ
Դʶ˷ǳͶԵױƵɳ˳ӥ֮һûѡ
ǱߵҪȰӰٱɱضǣЩɱһЩҵľڰ֧֣ȥʱֻôϺзǡӥ̾
ȻĲܵشȽǻһܡϾֻĸѹͳ֮£ǷǳȶֻҪ๥Ѳȥ
ɽǲͬԹǶɵãķչƣɱ֧֣ûе㱾ǮǱ߻Ĳס
ƴв˲ٵ£лһǲ֪ô󵨵ĶǣҪǹɣ˹Ҳƣ˵
ӥ赭дֻƻռһ죬ǵֵܡ
һ죬㷢ƱأʻףҲأΪǵúԺ˵Ǿ仰ƵݣƺǽһͷܳԾ
仰ƺҪֻ֮ƾϵ˼㲻ò˶롣
Ȼǿ֮壬ѡĻԥѡӥҪκɵġ
˲˲ãڷ̸ɣδ˭Ҳ޷Ԥ⣬Ҳȥ˼롣ӥ̾˿˵
ƣӥһֱйɣȻеʱƵҲǳĸȤɴδ
ΪƲʵ뺷ֲ־Ҳһ˿ɱȣӥҪĵӣƵ񣬾Իᷢжߣʱֵ֮϶ⲢǳӥԸ⿴ġ
ңƶڵĳӥ˵ǳҪƸоԼռκεĲ
˵ռκεĺĻԼһɵ㣬ӥҲ׶
ǺðɣʵҲԸ̸⣬˳Ȼɣ׿Ц
ӥ˿ӹţʱǻһѵɣױģܲһææɣ


1753 ״
ԼѾ鶼ˣҪʲô̯̯֣ʼ磬ε˵
ӥͰεѵǿȣƶһѵļƻҿ֮ûʲôҾҪɽȥˡ
ĬȻͷӥվռŵϴ󣬸涼ҪȻǴѵһ
ʱ䣬ѵƻóʱ㹻ǻӻˡӥ˵
׵ô˵ˡ
ӥͷһ·ЦҲȥȪΣ
ҲҪȥüʵ
ȻСܶôˣǲᱻ˿ġӥ˵ţҲκε׼һԾȥ
ХεóӥΣĸУҲǼģһ£ǧ׵ĸ߿£Һκαʩ˭˷ܵ඼Ҫ
һǰδеĸоڳӥ֮£ֻһĺġ
δȳӥӦָо㴫ļӥҲǡۡһˮС
޴ĳȫĹͷƺҪˣʹһ˲֮䴫ȫӥҲѸ³Ȫǳ໥ʹסӰĸõѸٵζ
һЦУӥԴ¶ˮ⡣
ĨȥϵˮգĿһɨΧĶͷһﶼķλԶӥˣΪϷ׹£ֻҪڰкܴĿܻΧ±˸Ȼܿ׹㡣
˴˵㣬ӥҲѸζոγʮףǽˮɸߵ˻ǵһĴЦ
Ƭ̺׺Ϳ˹ԴҲˮ档
˳ôӥε״ߣʵ
״΢΢һЦ˵˳£ǻôģ
Ǿͺáӥ˿֮ǰ˵ȫƭ˵ģڵ֪ҶǰȫģҲ
˧ϴô֪ôһȪģ״˷ܵʵˮһ̣֪ϴѵǵͬʱǻǼĵģϴ֪ȪͲ
֮ǰæŸ·бΧȻܷӥһЦ˵
˶٣ӥϵЦȥ˵һһר־ںܶ϶Ǳرһֳɹ˵ȴǲȡǲҪһĶãҪķֿ;ע߶ȼУ·ʱͻȻϮں޷֮£˱ɣ
״Ҳɫصĵͷ̣ܽӥ˵ʵ飬˵۹⣬ûκηɡ
ںʱεأҪΧĻ۲΢κοֵܳΣΪͻ״֮ǰǵȷǴˣ㵱ʱľƣɡ
Ϊ˲ΪκɶĴ෴ϲĴĴ⡣
סʱʱ̶̿ҪһĶãҪ߶ȼУ仰ȥƺìܣӦܹ⡣ӥ˵
״Ȼ⣬Ϊӥ֮ǰѾ͹ˣĵķɢȴҪעÿһɢķ档
սӵԱ⣬ҲҪˣǱĬȥ⣬ܱĹҪ°빦ûнѵǾͲ⡣ӥ
״˼ĵͷתƻ˧ϴ󣬻ƽʮһȥˣ
µ񡣡ӥ˵
״ʱί˵˧ϴֵҲҪ˰
ôӥü
״ÿ񣬶ǻƽʮȥִУȴǰһƫģҲƫôװɣ
ӥ룬ô¶һֱǻƽʮԼ߸ţԼʲô¶ҲȻȻĵһ뵽ǣǰһˡ
ǰСӷģԺʲôһȿǣƽʮһҲҵ̵ĲˣӦðˡӥЦ
״ѵھûҪ𣿡
ΪϿѵ˵ѵ񣿡ӥʵ
״ƲƲ죬ѵȻҪпôһ㣬ǵϾΪޣѵ˵һ﷦ζ飬ĺȥִڵ񡣡
ڳӥļƻУױδ֮ǰһ㶼͵ȥִУʱıƻñĲŵ˾ϴԲԡ
Ϊһϴ󣬾ҪһŵǧǳϦģ˺ĵġ
ִ񣿡ӥƬ̣ʵʱ״ǻˡ
񣿡״ϸֳ˷ܵɫ
ӥ˵ͷɳʮˣҹ밢ȥǵңҪסǧҪ¶Լ


1754 ˮ
״ٺһЦ˧ϴģǱ֤Բ񣡡
ӥصĶǧҪ˿Ĵ⣬Ǳصĸ֣ʵҺϴּϣҪ˶ԿһҪڵһʱߣʵûᣬǱȥǣڰаǴ򷢡
Ϊ˱һİȫ¶ӥͼӥĹϵνò˶ãҪ밢ǵ̯ˡ
״Ҳɫصĵͷ֪ǳӥǵĹС
ˣѡˣͼɽɽʹǵľָ۷״̬Ȼ֮ʱǡӥ˵
״ӦһתˣսڵƬ򣬸һһ£ֻ˷ܵɫ֪УȻһεȪıԵôʪϰҲǴ̹ǵĺ䣬ٵߣʱ䣬ʧ˵֮ڡ
ǵȥȻҶע⵽ˣȴû˶˵ʲôΪʱҲѧˣʵľͲȥʣֲ֪Ҫĳͷ
׺Ϳ˹εӥߣǰüʵǸȥˣ
ǼҪִܲʧʱǸ񡣡ӥûκЦ˵
սӵÿһԱν׵ͷ⣬ƽǺеκһǳ£׶ѹֻڵĸһ˷ֲ˰ˡ
ʲô񣿡ɫʵ
ӥȻǴݾߡ
ô˼΢΢Ȼ
ӥǵױӸӵ֮һκεѼйĪһ鱨ȻǶǵ֪ΪޣҪ񲢷ǰףպ״ȥһ֣̽һĪķӦҲѼ鱨ṩ˺ܴķ㡣
ô˵ҪǷҺһĨ˰ȵȪˮٺЦ
ӥҲȻʧЦǾ͵úõһΡ
Ȼٲˡ˹ҲѿٺЦ
׻Ŀһɨ̧ͷ˿ɫ˵ʱˣǽҪʲô
ӥƵױڸڸ𣿡
㲻Ǹʱƶѵƻô޻û֮ǰȻҪ㸺ˡ˵
ӥҧĽ֣ǹĲ뵽ǵѵƻУԽȨɣԼ뷨Ӱɣ
ڵϵͳѳɣҪõıȥͲܸǰһҸˣÿŶÿŵֱӸˣӥһܣȷԽȨɣӰ첻á
׺Ϳ˹εĶһۣǰ߳ɽ֮󣬶ĿǵԼ˵Ƿ棬ЩһһϦ֮ܳЧģҪظεظ
۵ͬӥ΢΢ͷδɳʱÿҪҲЩ飬Ȼ﷦ζЩѵǱĬȫλǵʵ
ʱڿЧӥǰ˵ǱתΪʱʵȻȻľչ˳
ڣҪĻѵֹѵǳӥּĸ֣ҲҪʱʱıͬĸִ̼һ£ǲŲѵ̶ʵȲ
ʵҲˮۣˡ
ʵôǿ߰겻֣㲻˻ͨ˵ĵΣҲᵹ˵ķǳء
ʱҶһȣʲôܲˣӶȫʪģǸѵĺûᰡǸֳһĨӥ֮ǰĲпЦ⡣
ȷ˹Ҳ͵
ӥοǿˣŴ˧ոŪ˲ܹɽõֻʱҲûô࣬ӹǲˡ
ţӥͳֻüȥȴһûֻĻȻţʾʱҲûͣơ
ֻ˼£ȴǷִˮĻҲ൱Уóӥֻ߿һۣǲֻҲҪˡ
ڳӥΪԼֻʱ׺Ȼͺһɤӡ
ϷˮˣҲһɤӸһ˸ϽͣĿãȻס
εߣ˰վϮȴδǹֱһµʶӦûС
ӵʱ䣬ϰźö飬˭ΥӾͰȨʱҲֳӥˣȳӥҪ
˲˶ϵҲʮȣȪʮȣⲻҪǵô
룬ǻǲΥȫϰ
յϣ壬ò֡
Сʱڣϻפأӵģûзϻȵ


1755 ;
ָʱ䣬ָ񣬳ӥĳͷǹɽȥȻ겻񣬾Ȼֱ
ңɽ֮ʱӥСʱʱ䣬׽Сʱ̬ĳ̶Զǳӥɱȡ
׵Ը˷ǳһ￪Цʱ㼴ͷʺ΢΢һЦƽϣʱȻиӽգҲ㡣
ԣû˸һ˵ⷬʵԡ
ȫɪɪҲ˵Щľķϻ
δ֮ǰʣµЩսӵĳԱһȵĳ˳ȥΪû˱Ǹ׵Ƣ
֣Ҳ˲ʾĿȪΧ¶ȵԭ򣬲ûжٻѩܹҲԶʡһЩʱ䡣
ЩǱͻˣӥͿ˹ҲϰǰƲƲΪԼѾܺˣѾӻҪݣ
ӵȨ׺ţƺ˵Ҳ㱨֮ǰӥȨʱġһ֮𡱡
ӥ磬׵ĺٺһЦóӥ޵Ҳûٸϼƽϡ
ҲϽɣɱǰһĺ档˹˦˦·ϵȪˮ˵ĵ£ʹԼ˶ᱻɱ
ŸʲôϴģҪиϴӣ;ķ羰Ҫ͡ױ֣бԶѩǵȺɽܱӵĶԿ˹˵
βͶҪ̵ȥˣӥһѿ˹ߣߣ˵ʱǸϹܿһ񡣡
װưɣСı׸˹ܲˬĺһϴôˬôԼҪҪҲӹ׵Ȩһ£
¶˼ı飬ѩŸڴ׵ĻӾ͸ǳǶֵˡ
ӥͿ˹ֱԼָ׳̾Ĵ׵ĻҲͱˣҲûˣȺ̽ͺñǶţ٣˲磬˲簡
ǶִǹĳˣͿɾװɣͷҾͰ˵ⷬӥ˵ţ˻еֻĻʾĹȻ¼״̬
׿ֻĻסˣƬ̺һ֣ȥץӥֻȻȴ˸ա
죬зһеĳӥȻ죬뿭˹ӼЦȻɿʧķ
״ŭһҲѾ׷ȥߺޣҲֻܸɳ޲ʶĸϽɾˣӾ͡
զб׷˵ӥ׵˵ϣȫǵЦζ
Ϊܵĺܿôӵǰڹ껹һٶȴǶȻӿ졣
ӥͿ˹Ҳͬļӿٶȡ
տʼʱ򣬿˹ܽĸųӥٶȣȻڿ׷ǰȺ˵ʱ򣬿˹ٶѾ˼ޣıӥ˦
ʱҲ𲽵ĳԽ˹׷ĸųӥʼӥʮҵľ롣
գۼ䣬ӥһ㣬˾㵵ĿУԽǡ
ǳȥ˵ĿʶĿŵĵص㣬ǵĲܴ󣬿ǽӡȴǺҲ˵ӥλϴδ̤ʵʱѩµĻܹʡʱʡҲܽٶ졣
⣬ȴûǰףߵսӵĳԱѾʼ«ĳˣȻǵʵ;飬ҲֻܽٶЩܽ赽Ҳ΢΢
ȻˣҲµǰһ۲ˣȫѧʼʱ޷պԼǸĽڵ㣬ܶ˶Ϊôµȥ
ڼʶϴǡ̤ѩ޺ۡľҲԼʧܶɥ෴Ǳĺʤģ˱վѧϰŬѧϰظѧϰ
һĻѾͣĿ˹૵һȻſľ޴ռ䣬̫ˣ϶׷ڣüˣ
˹˵ԻҲ׷ϳӥˣұ㲻˷ôһǳһŵĸ˵˳Ҳָһٶȵļɡ
˿˹ʦרעڴ˵Ҳѧķɿ죬ȻԶԶ޷ӥᲢۣѾû˻׵ĵˡ

ǰеĳӥףǼ硣
ôԶ·̣˽˰Сʱִ֮ǰפأҲû׷ϳӥҲ۵һ̯̱ڵء
ȴǾʱ򣬳ӥͻȻף


1756 ɱ
һŨҵɱΧ»Ҫ䣬ͻȻǳųӥȥǹɱóӥȫסĴ˸
ޣСģҲǸӦǹɱ⣬ʧ
Ȼδ£ǹɱǴӵ´ڳӥپǰһĿâ˼һ¿ǹ˳ȥ
伫ȲţȴҪĹͷܿǱɱһ
âӳӥ֮ǰͷλóһȫڰɫװŰɫ̵ֳ֣İɱ֣˫˫ζĶųӥ˻Ƶ࣬ȻΪɱ֮ѾõɱУȻ׶ǵ͹㣡
΢΢һ٣ɱֵĿ⻺תף˻Ƶŵ٬ĸӦҲǲһ֣Ҳǲˣ
ӥ˭ûΪǺɱֵȻǶ˽춯ᱻʱǿ籩ƣֽܣǲֵܵסԷ糱
־棬޲апּ࣬޵ٶȸ·ǾὫԼ˲ľء
׸ǸеöݺݵĿ˳ӥһۣ˼Ȼ˵޸¼ô
׵񣬳ӥѡӣĶŰɱ֣˭ģҲд𰸡
Ȼʱ˿ƣߣֻʱԵģΪٶ¿񱼴Сʱ˭е಻ԡ
ǣⲢ˵ӥ׵Ȼ;ƿݵĵزֻҪʱ䣬ڵİָҲôǱ
֮ˣʵҲ޷ֻǴȥòƸ죬Ǿ̹ãһأɱ̲סϷʵ
ȻˣΪλ֣ڵʲôѵǰ֣ӥЦԽԸ֮Ҫݺݵļ
ΪԸͬʱҲأûȫ֮ǰȥκ¡
οȻʵãҲˣȫܣԷؽݿĽ
ɱͬҹɰĹЦȻѰҾͳȫ㣡
δ䣬ڰɱֵУȰתһƿռâ㣬ӥüġ
һĿ꣬ӥɡ
ң֮£ӥˣΪɱȻ̶ˣȫı
һҧͱӥڰõѩţ˦ֶ˳ȥһӭ̣һɱ֡
״ɱɭһЦȻѩܹ࿹ǳԼѩκεɱ
һˣɱֲܵģٶȺͽǶûκθıģɱӥ
˽ֵɲ֮䣬ǱߵҲûţųӥɹ˰ɱֵע֮׶Ȼ˱һεɱ֡
ɱһϷһտҲȴͻȻһѾ̡
ͺӭǾ̣ײ乥Ϊأر̶
ʱѩȻײһ𣬼ѩ̲˳ӥİȻѩűϾѩţһԲεģȴ͵ģ̲ͬ˰ɱֵİ
ѩű׾ٵĶȻˣаصİڱ֮ҲаңٶȺͷ򶼷Щƫơ
΢ɲƫƣڵִӥʱǡʧ֮ǧˣ̲ųӥͷƤɹ
ܿһӥԭʵңȴô룬Ϊ˺С
δȾأӥ֣ɲɵס̵ձȻӿǿнڰɱδɢİɢ˦
ǸɱֵѩţͱɱָһȭɢˣȻŰȴҲΪѩŵĳ̫óӥֻעһ˿԰ɱ첻˿˺
ǰҪײϾ̣Ȼ׵ĺҲǳѰȻûѡܣǾ̶Լļ
ɤ﷢һŭϮɱֵţ˵ֱȻײڰɱֵȭͷϡ
ɱȻҲû뵽׻ôⳬ֮ЩĻңܵԴһƫܹ׵ȭͷȻȭ׵ؿϣ׺˳ȥ򴦸ǴһѪꡣ
ͬʱӥ˦ǱȴȻɱɱʱ򷽲֪ƾһ˾Ը֣֧ĸ֣Ҳǲܵġ
ʱûʱڣܵŵǱ̵ֿ


1757 µ
ײ貵Ļ𻨣ȻӥƻɱǲִٷӦ˳֮£ײĺ֪
ɱͲסǿ쭵ľپ飬ͬʱ׹ڵأͬʱʹֱ۶ľ
Ҫ
ӥ͵ŵ棬ҿô⣬ʹĻѩڻˣӥڼӲʯͷϽͻ˳ȥѡһΪյɱ֡
ɱڱɫͫâμٺˣóӥ뱻ľ棬ȵģôҪĿ¾Լ
ΪܵÿôӥɭȻһЦٶȴǹͻȻӿ죬ٱȭͷϮɱֵؿڡ
ؿҪ˵ҪĶ࣬ȻǹѡĿꡣ
ǱߵҲ֪ʱǽҪͷԼ˲ܲˣαӲɱɱ֣ԲԷκλᡣ
һǰһٺˣգۼӥ㵽˰ɱֵǰͻȭͷڰɱ¶˫޵ķŴ
ɱҲսḻ֪ܲҲͲٺˣΪ֪ӥױػʤ׷ʱĻᶼûˡ
һˣɱХһӿֱ۵ľжʱǿѹ£˫۽浲ǰͬʱ·ɳһţӥһֻΪģƳȥԴܿ׵ĳɱ
أӥȭͷݺݵ˰ɱ˫۽Ǹ㣬һƵ죬ƺһƮȥ˿ҲǶ׵Ĺ
ɱƶǿڴĺ棬˫ųӥףߵǺˣ´οûôˣ
˵꣬ɱֻȥĿʼնͣڳӥϣֻҪκε춯ᶸȻ١
´ΣҲĺˣӥЦ
һɱҪӣټϿ˹Ҳ׷ϣó׷ٵСڳȻù
úõŰɣŵҲˣϧѵõʱɣɱ˻ƵЦëȻ
ͷ¶βļһ˵ĹӲ˵ѵѪļЦ
ɱЦԶ֪
˵꣬ͻȻתƺΧѩںϣܿʧ֮ڡ
׳ʵ𣿡
һУԶǧɱֵ׼ûʮİպͼƻ֮ǰǲٳˣӥҲ
üܲ³˭˭𣿡
ӥ̾˿Цǵĵ̫࣬۴ǵĸģпܣµĻȴǺͷ
ҵĲ²⣬ܿģŭ
ӥʧЦȫΪҲ룬ʵôɵĶĸ֣Ҽĸ֣Ҳˡ
ֽ׶ΣļǶǺ֮ǣоǹҵ˭׷
ӥɱֲ԰أ
룬ҡͷˣΪʺɽϣ˰ˣ˭ܰյǵ٣ȻɱֲǴӰɳģҲѲ˸ϵ
еǵ䲻㼫Ϊأһô׼ȷҵǣҲܻ׾٣ɱȻȾ
˵֮ǰͿ϶˳ӥ˵λá
׵ķӥҲоһͷˮѵɱǰģ
˵簢Ҫﲻɽ¶֣ɽʱǣΪʲôҪɽϣ
Ҹҿ϶Ǹ쵰ɱһ԰׺޺޵˵
ӥԴȴǱлɵû׵²⣬Ҳû˵ʲô
ƺܲҧȻҸǶɽһҪǰһ֪ʲôڣ
Ѿȫˡӥ̾
ЦּɱֶϣûκεطǾ԰ȫģ⣬ŶԷϹȻһУû񣬿϶´Ρ
˵ЩУǿԿ϶ԷĿֻң뿪Ծǰȫġӥ
Ȼ뿪ʱ뿪Ҫȥģ
Ǹ˵ҵƶҪѵļƻҪɽôеȱСҲõˣҵðǸһ¡ӥ˵
Уɽɣ¶ҪСģԷڰǹ׶㰵ѷСĵû׶
áӥӦ˾䣬̾²˳٣Էжػ֣ܿҾͼɽɽϵĵҲ˱ǣΣգҲҪע⣬Ҫʱսֵ֮࣬ܳκβ


1758 ų
صĵ˵ͷģҲκһ˱ɱ
ӥȻ׵˵óõƫͷһǻ·˵ǻҪһСʱܸϵϮ£ֻսӵ֪㹻ˣǰһ֪Ժɹ޷ȫͶ롣
֪ɽϵġ˵
ӥĿתѪļʵզ
û˵Ҫʱûˡ˵
ӥЦЦƻ׵Ѫ˿ϣ˵Żʱ䣬Ȱ㴦һ£º䣬˲ϡ
ˣҲҪʱ̱۷״̬һС׶
ӥʧЦһƨҼеȱּɱҲӵ
˵ţ׾ܾ˿ϣӿģȻٹ׵˿֮С
ĸоĽסһ£̾ȻѾǵڶθˣڴ֮˭Ұ⹦ãҶš
Ｋطӵųǿƻлһ˿ܹˣҲΪ档ӥûκ԰ĵطΪֻھıףھһ֮ŵġ
ų˵ĸ־нĳɾ͡
˼˵ڰʶϣѾһΡٶ̾û˿ĽʣΪԼֵеԵĸˡ
ҲҪԷƱаƻΪǿģȴǻԻҪ񱩣ҲԿԵİԣǶԷʵҪһߣͬ޵еĴڡӥЦǴӻܱǻԵļǿ棬ȷҪȵĻԸΪԵ׺
׿̾ںڰ統ؼֽõˣҿ϶Ҫڸǿ
˵¶İɣӥ㵵
ϻӻ¶Цôû
ӥƲƲһֱΪſںߣԭģǱؼǸؤҲǸ糾˰ˣ׹ҵģҲ֪Ⱳܷ
ûǱˣϼһ֪Ұؼֽƻҡײ޵ǵĵ
ӥջƣĨһѶͷϵĺ飬˵ˣ⼸ֻҪҶ첲ӦþͲˡ
׵üһۣѾѪ΢΢һ£ҲûʹĸоͷȬǲҶˡ
ӥͳǲֻף˵ҾɽˣʲôһҪڵһʱ֪ͨҡ
Ҳûصɽ·ܲôҪСһЩ
ӥͷһġ
˵꣬Ҳûͣתɽķȥ
СʱĿԼǰһսӥ·ҲǷˣֻѣϮЩ
ɽ֮·ӥ˿⣬ʼձ۷ľԡ
һ·ߵĲ죬ʵ־磬·ҲһУԽ˻ָҲܻ
ʱţӥɥʬǴɽʱҲûκεΣգڰ˿ֻҪ·ûΣգǺ·Ҳ躦ˣΪʱѾȫָ˹
ʮҵ·̣СʱɽʱʱҲൽһ㡣
վӥ룬ǾȥɽˣΪֻҪȥȻᱻʸͣҲƽ޹ΪԼģˡ
˿ӥͣɽ
ȻʵѾȫָǾ˷ʱ䡣
֪䣬ȻɽţûǸɱ֡
ԶԶģĳӺȻڱѩ֮⳵ӿȥӷס
ԿףϳֱӷⶥķҺȻĵܹһţʵڲˡ
ˢɨѩĿȥˡ
ֻʱһƵǹȴ𣬡ۡһڳϣǳϵĻۿԿ⳵ӥȻ̫ѨеɱְյʱͽǶľ׼
ӥĿһɨ㷢һɫμٶߣǲݳһĨпЦٶȻǰɫεķ׷˹ȥ
ɱһֱûг֣ԭţȻʧˣΪĲ߻ΰɱȴǲ֪ӥӣȫǷģ
һҲԿɱ־԰ҲϹٺûκιϵΪǶ֪ӥӵܣͲܻʩаɱƻ
ôⷶΧɾС˲١


1759 Ϯ
ûȥ˼ɱֵݣΪĲ²⣬޷֤Ҳֻǲ²⣬ֻнɱץ֤Ψһ취
һˣӥֱ߳Űɱֵķ˹ȥȻԷȴҲʮֽƻȻɽһųӥָ
óӥȻŭȴûбŭͷԣֻðѳͣĿŶԷԶݶȥ
總֮٣ԳӥĶҲδȷԼʲôʱ򱻴˶ϵġ
棬ȻûסˣȴҲöԷ֪ȻɽȻĿǳӥô㲻ȥȥɽϣһǳá
Ȼˣӥǲģȸɳ˵绰ڶǱߵ֪ѾҶ棬׼ֻƽʮδִ
Щɳ֮ǰǸֻĺ룬յ󷽲Ÿ״˹ȥ
ʲô£ֱ˵ʵ
ӥҲϻظ߹Ǹɱְֵҵ֮ǰβңҪأʧܣûиɵ֮ǰǲɽˣȻˣҲҪСķ
һɱֻ֣׼£ϵˮ©ƻŻʱĿ֣ɱȴڸոʧܺһηϮɱԳӥ˵ְҵߣҲ޿ɺǡ
ɣҲ總֮ɱָ
׵ʵӥҲʲôҶ˵绰
ĿɨɱߵǸǻݳһĨЦͬʱ˸ǹƣȻ۶Ǹɱһڹעܹơ
һսơ
ϣѰһᣬΪлʱҵĻҲˡӥ
ԷڰӥҲᣬֻеԷаɱʱܡĵõᡣ
̾˿ӥóֻƬ̣˻ȥ
ԭŸҶ绰ɳȥˣҲӦøҶ˵һк뵽Ҷ䳰ȷǴͷ
ͺܲˣֺαȥܡ
Ӵڳɿʻפء
һ·޻
һ·ӥҲʼڹעŸȴ˿Ҳûзְɱֵ٣Ҳֻ÷
صפأȻڱѩҵĳǱҲȻΣѾ㶨ʣµıǷˢװ֮βǰ깤ӦкܴĿԡ
ӥ޲Ĵк˵һҸһ£ȫǳӥԵʣϰ壬ڱ˵Ǯˣؼҵ·ѶС
ӥҲǸǴк˳Ǳ֮󣬱Ǽͼӥǲ죬Ҳǿ䣬Լķ䡣
еȱȥţڵ
ܿ죬ӥյϢ˵ѾӵСʱڸϻص·ϣʱĽȣûʱȥ̽йشڴ˵鱨
ԴˣӥҲ⣬Ӵ˵ıֿӵһֵ̭ҴѾˣǱ̭ڻʰо֣ġ
ȥһأҲֲԼʰ
֮Ǳڵĵʵ϶Գӥв΢΢ȥֵĹעҲûϵ
Ŷеȱ·С֮󣬳ӥֻϥڴϣڻתʱ䣬ҪΪ˶ĵİĲ
תʹóӥڸԾͬʱܹһ˿˿һƵİЩ˷ӿ뵤뵤ԭеİںһ
ǹ˵ġڡ
ʱţӥڵİҲȲȴܻеʱ䣬ٶȳӥҲûйֵ׷
֪ȥ˶ãĵİڱҲӿֹ͵ĸо
ӥյ˫ӿ³һڹ˿ܣɫѾȫ
Ҳ֪״Ǳʲôˡӥ
ŴӴչһЩľ壬״ǻЩģ£ȥһҲܲ˳ָɵȥͼĴӪеһЩ֣ȴҲǸ
ţӥЬӣǳſڡ
⵽ϣǱȴæµǰͼЩһһľⶶӣҲû취£粻ʲô¶οɶǵģͼĳͷñǻȥܵĺá
ľְ𣬳ӥҲǰимͼͰͼĹϵƾЩ˵ı֣ӥǾ˲ҳ˶֣Ҳƴͼһεģ


1760 ļ
˱ǣտſڣͼǻ𼱻ǵĸ˹ס˳ӥĳӡ
ϸƺ֪Ҫǰӥͣ˳˳ţ΢΢Ц
ͼϳصһֱעפصķ򣬼翴ĳӣ֪ͨңȻ֪ˣ
ԣӥüʲô£
ͼ֪ӥɽģţ˵Ҫ顣
˵ҪһŶĪôôھжˣôҲȸһ£ͼдЩĲ
ôŰͼҲҪ鸽ڳӥ£ҲпԭӥʧЦֻݾһ£û̽һĪĵӣʱ֣ҲֻɳȥˣҲܲϸġ
ʱ㻹ЦóҲòƶˣͼ̾
ӥ΢΢һ㵣ʵû㣬ô֪ǵģ
ô֪ģȫǵ˶֪ˣΪɳȥʮˣȫĪסˣһԣ㲻֣㽫ʮȫŵĳ¥ϣͼ˵
ԣӥɫҪâʮ˵ʵôܱĪһܣ
״˾Ͽѵ㲻Ǵս֮ϻģȴҲһ˿ɱȣǴСһϬһĬǳӥҲûаսʮȫ¡
ѾˣЩҲûãؼβܰǺľȳ
⣬Щ˿˵׵ĸαʧһ߳ŭǴ׸ˣӥסʱؽȷѪ꣬ѪǱ˵ģҲп׵ġ
ӥҲǷǳĿ꣬ȻòѹֽǣʹԼ侲
Ī£иŮˣ֪з˵ͼʵ
֮ӥͫһĨ֮ɫû뵽ĪĵǹӰֳ˸
Ůְ㣬ȻӲƣһŮˣȲ˵·ֻ̲ͣصĺ壬֪Լ֮⣬Ϊκ
ȻĪȴܽ£ȷóӥɻ
ڿЩͬ޲
ΪʧֱܣҲпԭӥ̾
֮ǰɯռ鱨Уߵۣ˱ӵеĶʵ⣬ҲǼƲ״ôŮ˵Ķ֡
ôĪ϶ỳǶв֮ģĻɱɿ϶ǵƽ̼ɢĪ˷ǿǼΪĲͼ
ӥÿɷϸʲôõĽô
ͼ˳ӥһۣõİ취䱣˧ƾĪߺȣϵܾǲĪܵû˻ǺĪ
δȰͼ˵꣬ӥĴµ㣬ǲҲҪԹۣ
ͼһΪ˴ƣôһ죬ҰͼܹΪŵĵִļֵңҲϧ
һԿͼΪĿĲֶεˣ·飬ѹܳΪ֮һԸʵ
ȻӥȴⱲԶɲˡ
ΪڳӥУʼնŸĸʱĽ̻壬һˣⱲܹļ£ǳɹġýµأĸĸеŮˣߵֵܡ
񣬳ӥϹٺϳУûܱԼµأĸ˫Ҳûܱüĸĸ˼桢¾ڣҲܱûеŮˡ
ֵҲ޷һͷβʧߣ
ǲҵκһֵܵģӥᶨֱ˵
ͼĻ˵ϣӥɲıԣʵûʲô˵ˣҲᶨ׷ӥģȻӥ·ͬȻƾһ㣬㹻ˡ
΢΢̾˿ͼҪô
ҸˣȥĪӥҲ˵
죬ʱûʱȥƲߣҲûʱ׼һжҪȵĪ֮Ӧɣ
һˡͼҲûзϻ˳˵
˵ͷȰͼ³˳ϡ
žȥĳӥͼƬ̣ҡͷ̾ϵܣϣܴ°ǾҪˡ
ָ·£ܿ㵽ǣͣһɽ㽨ǰ


1761 
һɫĽ忴ȥǸһ䲻ĸоĪסƽȥһҪСġ
νǰζͦأȻסͣʬһĵطӥЦڿԻȥˣһ˽ȥС
֪ﲻﲻʲôæҲпϳӥˣҲϻ³ȥˡ
ӥӺӾпܶ˶ڳĳָָ㣬еɫȴǼΪ˵Щ̽ӣҪδ顣
ԴˣӥֻһЦƿžȥ
˳ţٲ˻ɫ
յſڣǱװĵ׳ǰλǶߴطˣ
Ӧȥģӥʵ
Զ͹ȥǰס˵ȲڣҲλǻг߳ȵļζ
ӥøֹۿ˵͵Ķϻ֣һһ˵죬˵УֽǶ˳ȥӿǣһζһΣ
˵꣬ӥŲͣ˽ȥ
һ¥һտҲǸһѹֵĲоòĪϲè塣
ӥֵطȻмһˣĿһɨ㵵һͰĿռ䣬ͬɫǽʵʵϵ¥ݶҲ
Īʱ䣬ҼˣֱӲӥȵ
ո£߱ǴһǵЦǺôĻŶҪҪ㽵أ
ڴڻصӥҲԴڣЦʱѾˣ˵㻰ûдڵıҪˡ
˵ţӥһǽǰ棬ӿĸоǽڵĸֽṹϵĳð飬ʵǽڸڻ¡
˼䣬ӥһҪǸǵٴδҪô㱣֤һ
ȫǶӥȻ˼һˣӥ˵Ļ
ͷβ㵽ӥջƣʵ
ЦͶôСܵܣǱǳ۵ġ
ӦðһΪ˻Ĺһ֣ǰ㶼ʸ񣡼ôͣʡʡɣȥֻҸеġӥɭȻЦ
ӥıԴŭſѰһᣬɵ͹Ůˣ䳰ȷû˿ĶŭܵߵЩŮ˶绨Ŷʶʶ
ˣô棬ʱԷ㡣͵ŮˣûʲôõķӣӥɴһƨɿǽڶȥͳֻŪСϷ
ʶôĴ棬ӥĪҪҲôķϻˣ֮ʱȫԸ
ȴģȻͼ
ӴܾܵȻ̰ʳ߰Ǹĺӡһ󿩿ĽЦ
һؿ˴ˣɾǹȥ汿ӥӦֻĻ˫գһ¶ûС
һЦͬʱ˵˼˻ܱߵĻȻӥȴʼղΪԹԵĵͷСϷò״˱ץһ㶼ġ
ʵطĵһöûУȻˣǾͺúõĽԼżװţһ㣬ҲöԷɹ
Ƕ£ӥ˱Ȳ޵ļ֮⣬Ҳûӹ
ӥ޶ԣ̲סˣˣһʿȶûУ˵ģʮСֵܣɲұ֤һ̻ûк
ѾɱҵʱӥͻȻ˵ȻĿֻͣĻϡ
Ц⻰ô˵
ɱңѾû˿Ļᣬҵֵܳ£ұ֤ɣ˵䣬ӥĿֱŶǶǽڿȷǴǺ淢ġ
ϲְ¶ˡЦ˵
ӥ̾˵˵ɣںæûʱ׾ӵݼ
ãӦһұˣҲһףȻת䡣
ӥÿɷǾͰ˵ɡ
㵱ɵôȴӦ̷ˡ
ӥЦ㲻ɵӣҲǣȥɱҵЩֵܣһӦô
ģһôġ˵
ӥƬ̣΢΢ͷǺãҴӦ˵
һԾŶҺһ㣬ֻҪӴ˼ǣô˱ƽ£˵


1762 թ
ǣǺǣ𣿡ӥг˼벻мһˣĪǸ룬׾ӵ뷨Уòóӥǵ
һЦǾҪץʮĿеķˣ
Ҿܾأӥʵ
ǵҵˣֻһǱתΪ䡣
ӥЦȻҳԼû̸ʸҲ߱κεȨһҪ㣬κһ̣ǱûдȥıҪˣ
Ǻǣ㻹ǲ˽ҡЦӵ٬ƺӥв˵ûκεá
ӥ㵹˵˵㵽Ǹʲôأ
΢΢Цʵǳļ򵥣ҲӣܾǾҪΪľܾһɱʮֵܣɱ֮ıЩǺ飬ڵľκεӰ졣
ԣӥжȻһѹŮܹɯôߵۣô򵥰
ľɵ״ǣ˺ӥΪǱ˳кãѾˣŵΪȥʲô޲ġ
ȻԳӥо򲻻ֶͷ
ڻӥ˵֣ԥĽ״ɱֳвԳӥĻǣҲٸһĪչ
ҲżԸʱ俼ǣȻҷȰǧҪˣһԿǣֻҪκһɵĵطǾֻˡ赭д˵
ʱʱӥȷϣȻĻȴóӥĶ˰أŮˣǽƻ
ڳӥ״ǱĶðȻ͵Ϯ߳ŭ֮£ʲô鶼ó
Ŀʱ䣬Գӥ˵һöûС
˿ӥ֪ôͽġ
ĬƬ̣˵ڰκεطͽ³Զùˡ
ҳͽҲ³ˡӥдһĨЦϷҲᡣ
ɻʵǣµǰֵɹ쵼ǲὫµɢôͳͽˣ
ӥһǵĪʸԼΪСܣڵϵˣֱڻĹڣҲһˡ
ѵ㲻֪ǰͼϴôôǱҳΪͽȻôʹͽҲӦúҴ˿ΰɣӥϵıӵĿɬ
Ц㲻ңڱΪ潰ɣ
ӥ̾˿εѵ𣿡
ռŵĴʼˣɱ֮ǰû˿ĳӥȻǰͼ£ͼͣһͳˣЩҲѱֻѻܴ˵㲻ÿЦ˵ĲĪдζϷʣȻԳӥɵӰ޵Ľ
ӥһ䣬ɭȻң
⵹ǲҪЩ飬ڵϴˣղЩǰ׻ˡĪЦ
˶٣Ī̾󲻵ڻĺڵۻӳ죬ҵ˰ôǿ첢δʵʧз죬Ҳòʾ̾
ܾ֮¡ӥĪǶβʵĻ䣬ĵ̾
ЦԼҲڹжͷȴδ˸ҽӣĿ¾˽ô򵥣Ψһһе©֮㣬ֻƾһ㣬˭Ϊǰͼ£
Ƕͦ˽⡣ӥĵ̾˿
Īǲ˽⣬㲻֪жҪǡ
ѵͲȵռңӥʵ
ĪЦۺ࣬ǳӥϵ˭֪һԾŶĲ鲻Ը±μǣҲжôȡ֮ôģΪǲΪ˴ķ񡣡
ڵ϶թԼκ˶ǲŵģҵƢԣⱲӶΪκ˵£룬͹鸽죬ôܱϵӥ̾
Īû뵽˵Щô˵ǾܾҵǸˣ
ʳ仰ʱĪȻת䣬ȻΪãǳӥҲûдڵļֵˡ
ǣΪһУǾ˵ĻǲбҪ̸ȥӥĪеɱӦġɿڡ˵


1763 
죬һ˭Һӵһȫ緶Χڣûм˸֮Ϊеĺڵۻʣ˭뵽ľλαסԼС
Գӥ첻µزµĸԣȻû˼ϵҲ׵ȥսȨ
ڳӥ˵֮ⷬĪȫ˳ĬС
ǲ˵ӥҲǲ˵ȴڸٵת˼λǰΣȳ״ˡ
СӵҲ϶֪Ƿ飬֮һֱûǰԮҲûԲߡ
ʱ򣬳ӥֻܿԼ
ȻԷӪȴӲԵŮ˴ڣóӥǱͷۡ
Ĭ˺ð֮Ī̾˵䲻±˳ЦĻνڰưԣ˼ƾһȺСϺףȻ޼϶ĽˣֻҪԸ⣬ָͷǣΪУֱѰ·
ô˵֮ǰǸӦøһˡӥҲû뵽ôֲɽ߻ʵԶİҲô
ھԵʵǰκεıƶΣӥãϳһܺ˵ӵһ£Ӧøе
ʱҪСˡ
Һ֪ðͼڻͰͼʲôͼƺĪıԣڳӥĻոʱӿʵѻȻתơ
ӥºóаͼǵİţܱһĨڵĺֱײҪǿܶ࣬Ҳҵķչ֪Ļش㻹⣿
ֻЦ
ӥʼ磬ţҲûӡ
֮УͼʵΪǰӷ⣬ʵֱ½ѡҲѡͼֻʣɣȴû֦ҶνǷأ֮󣬲ʵ
ŮҪȴ˸Ϊ£ڳӥҲ仰̺Уǰӥļƺ㶼ɲó
ڰͼʵҲŻѡΪֻдˮеŻıȨޣҿܶ¡ڱΧǣͼû˿Ļɺ͹ǣڰ֧֣ѡǣ֪ĪϴǷҲĺôأӥ֮󣬱ìͷ׼ĪϾǵİ
ͬʱӥҲпЦڱ֮£ҲֻʱԲסͼˡ
˵ĵͦеֻͼҲɵӣӦúôڰںΪĺճ°ͼʵͻȻ䱩ǣов񶫳ǡϳǺгȻˣǰ԰Ǵж֤ǽ˵ĿıΪ˶Ը㣬ӵĶ԰ͼвǰͼ϶ġЦ
ӥЩֵŮˣȻķʵȴЩмܡ
ĬƬ̣ӥͻȻһ˵ѡ˭ҵǿô˭ʸ֮ģ𣿡֪Լ˵©죬ϽߵδԼ̫Ҫˣ
Խ̬ȣӥԽܿ϶ԼĲ²ûдϾĵҴδ˵ԼжôҪֻǾӦúõ̸һ̸ˣ
̸и̸еıǮôʵ
ӥ΢΢һЦ˿ԣңһ̸
ӥ㲻Ҫ̫Ϊˣǵ㲻Ӧô͵Ÿֵʬɣ䡣
ȻӥѾץסʹţһжҲûκεá
ɣǡϳǺгǽˣȴƫƫǺͱǣΪҵĴڣϹǣ֮ûбҲ֮УΪҲûأӥЦʵ
Ī粵ӥ˵ȥԭʵܼ򵥣ǣҪ
ǣҲкùӳԣ˺ܾûпĪŭɶЦ
ӥʧЦǵʵΣλбҸǵͼҲʮԣǣ𱱳ǣλôԸ뵽ʱһΪ˸صĴۣ
һɺֻ㣬Ǹ㵽ǴӦǾܾŭ
ӥſڻ³֣Ҿܾ
ѵ㲻ҪֵˣдһĨܻļС
ӥˣǵĵ˱ǴĴλأ


1764 Զ
״ǳ£ӥȻ᲻ϧһеĶǽбټϹƾһǵʵ֮⡣
ڳĬ֮ǿȥȻһǽڣȻ߷ֿ¶һţԭɫǽڣֻһɫǽֽʱ޷죬ȷѱ˷еè塣
ǵӯӯ߳һΣӥٸһϮӡ
ôѵÿôĵڳӥ
վڳӥǰģһӵһ޿޵ľĴŮŮǺڷɢţüɫģȴջ۲תͦı͸ĸ߰ۺɫı촽һҪȥĳ嶯
ģ˵˫壬һյܹ޻޳ȣ۴ʲô·βסŮǲһķ顣
ȻԳӥ˵Ů˴·ԽԽã·õġ
ԳӥޣһŮˣҲҲκε覴ãƽĶۣƾ࣬׷ˣ˼Ůһġ
ȻҲ֪˶ٵŮȷһǺģϧѾŮ˽ɫˣȻǵðֲɡӥԵ˵ȻƯ˼֮󣬳ӥѾҪˡ
οڶˣ°˼ˡ
͵ȵˣɲǺˡųӥǷļ㿡ӣ촽ԽѱŮˣԽϲᱻѱˣֻдϣŻĳ嶯
˫ǵжԵȻΪͻأһ˿嶯㷸յĶǰͶͱԸҲ
˴Ӳ͵ȡӥ
ܹΪòеĵһʱĪҲǵ˳ҳӥ˴Ĵָ
̬ȣóӥоЩĪˣΪӰĪ˵ұۼģȴԼУƾһ㣬ĪǣȻֲֻйعӰ飬ĪıҲ˿ĳޡ
ǳӥŲɵȥĪǼ¡
ǰһŮվǰҾԻԥĽ͵ˣֻôҵȻУȴ㡣ӥĮ˵
ƺںԼǷ΢΢һЦ˵һܺõĻᡣ
ӥı΢΢һ仰˼
ĪǰǳӥʵֹӥĪĳ֣ȴûô
ȷǴˡӥ̾˿ͬʱԼ˵ԼûǸղŵһɲԺڻŮѹˣڴϷƸһζ
ԼĶǲˣʱ񣬳ӥҲԼ͡
ҪǷǰ˵ͼĴǾԲ᷸ġ
ô˵ǾˣĪﲻݣ仰ڣóӥһͷˮˡ
ǺǣĪϴ˼ҲǺסӥÿɷЦЦ
ĪûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棬֮ȷЩ죬Ƕǹȥ飬һŵˣҲûбҪΪһ˶󡣡
˶٣ӥĬĪֵӰЩôˡ
ӥЦĪͻȻʾкͼֻⷬܿóıѶԹӰʵ϶ΪĪٵ棬ɽȴ³ùӰ֪ƻȻٸ
ûн״ǽȳ֮ǰȨĪһӥֵܹĵôߣǺǣĪϴ˵ûֻȻˣҵֵֵܾܣڸ÷ų˰ɣ
㵹ͦű
ӥ΢Ц⻰Ͳˣ֮䣬Ͳκεļ϶ץҵֵܣҳҵѡ
һĪܸ֪˰ɣǲܵκвģҲܷΪʤĻͲ֪ٴˡ
˶٣ֺݺݵ˳ӥһۣ¶һĨСŮĽˣ
ǺǣлˡӥɿͬʱҲĨ˰ѺſԿ϶ĪݵôһϷĿĻȡ棬ȡ档
ΪǴ֮ǰҪˡ
ȻĪӣֱ˵ĵ֪ΪһѺأǶһ˺أ


1765 Ŀ
ӥ̲סЦĪôһȦӣͷĿģȨѾȻתƵԼߣֵȨֱǳ˵Σ
һѣһ·һǶġӥ̲Ц
ĪҲЦô˵ǴӦ˵ˣ
ӥȻ֮Īûǣܹ°಻һѣ˵ϵأ
ԣĪıһ٣ϸֳһĨϷʵЦǺо仰ںӱߣûвʪЬҪ̫ˣ
ãӦӦأӥĿתȻԷȻҪȡ󻯣̫Īˡ
ʵӥ˵ѾͶ·ȻһͳĵһҪĿĪڼƻϲϱ仯ĳ֣ٳ˶ǡϳǺгǵĽˣĪʱҲȻʧȻܸɵǵʧ
񣬽ĪѣԼ˿ʧʹͻͽб
ķչԶôԤϡ
ڰͼǱߣֻҪ֮飬ز鷳
˿Īųӥôɣ
ӥ΢΢һЦνʶʱΪܣһǸ˿ԣ˱ҵϴ󣬶ҵִֻеķݶûзԻ߾ܾԼɵķݶ
ӥ㲻Ҫôߣû㣬ѵ˹ǲɣĪŭЦð֮һǵϴڰط˭ҶָʹȴҪһȵģôܣ
Ǻǣ㲻ͬ⣬ôĵ˲ǣҺͱǣҶˣأĪϴҪȸӥ赭д΢Ц
Ҫ쭵Īʹ˸ɫʳӥЦȻѣҪƽȣôǽܡ
ȷѽܣΪΰôһˮأһڰ֮ǣȴôУһֱĬĬţʵԶԶ޷ɽ飬ŷĺֵ̨Լĵ죬нᲢۣӥʵ
ĪϸֳһĨ˼ɫ
ӥ̾ԭܼ򵥣ΪĹ̫ˣʩνƣһľȨҪͶƱȻͬҲ˷ԣµĽʹ֮ԹΪͬ߷ԶǴģ˭棬˭ͻԹޣö֮ǵìҲ𽥵ļѾ˲ɵ͵ĵز
ǽˣĿʲôȻҵģΪҪȡðͳȨͳΣרƣҲ֤ҵĹ۵㣬ֻһ쵼£׳ӥ˵
ĪһֳۣĬ˰֮ǰ߷̾ķеҲ޷ܣֻǾڻҡ
ĪϴˣʱҲܸνı֤ȻѣҾκһ顣ӥЦ
֪֮Уܵõʲôʵ
ӥɫһݵǣֻҵĵһƻܵõʲôԷɢǵ˼άúõһ롣
ôȫ̼ƻʲô׷ʵ
ӥһĨޱȵǿ˵ƫһ磬ưкƨãţҪңжôʣֵɽ顢żȻɫĵ·ߵ۷壬Ϊǲܣ
ԣĪʶĶһۣӶԷпһĨ֮ɫԭǰ˵УһֱΪİǼƻеһ֣е磬Ȼ˵Ĺ
ǰ˱ǺȻãЩ֮ͺҼңԼĿ⾹
㲻ԼøԶô˵ЩһӵƾõʷԼĵ̣֮ǿ۶ģܣȻòǻ۲ŮӣʱҪĿǳĪ侲Ķˡ
ӥ΢ЦŬһѣпܣηηβ˿ĿܶûСĻҲ˵ˣӦѡλԺúõĿһ¡
迼ˣˣҼ룡ӥδ£ĪһĨϵɫֱ˵ĳ˵
΢΢һĵ̾˿Ī仰Ѿǽ˵ĵλиˣһҲǰΪС
ģѾˡ
ȻˣǾͷҵֵܰɣӥЦ


1766 붨
ȻĪкˬʱ򣬲ȴǲͬͬˡ
ǵŵĺ棬ȻˣĪ˵֮ⷬûã״ʮ˱Ǵǵ˳ӥɫϲͬʱҲȻĴͷòȡһ񣬿ȴʦⲻ޹⣬ϴҲ޹⡣
û°ɣӥ״ǵ·֢ᣬҲûˣ϶ĪһʼҪˣ״ҲܰȻˡ
״û¡
û¾ͺáӥ΢΢һЦÿ˶зʱ״ǵѾܲζˣͼӴ׵ѵǣǸ
Բ˧ϴǸ㶪ˡ״˵仰ʱȫ¶ɫ
ӥļ˵ʤǳ£˲£µǴӴԺһ겻Ҫȡѵﳤ̣ܶ´ξͲˡ
״˸߷ߣĿתһԵߵŮˣү´һԲ˶ߣ
ǺǣһȺƨĺӣ͵ЦŶΪѾû´ˡЦ˵״ȥ۶ССġ
һ´εģ˵׶
ӥʧЦǿЦأҪԸǣѾˣҶһˣɲ˵ֻˡ
ԣ˱һ㶣ϴƻģôŶĹ򣬾ͳһˣ
ֵųӥ״˧ϴ㲻Ů˶˰ɣ
ӥһƣѵԼһһôЦϴǿôʱѵͽսˣ
˻ȻƺԼܵΣ״ٺЦ˵Ҳǣ˧ϴǽǹҹһɣôͽսȷϴķ񣡡
ӥû¶ȥú뵽ĵ⣬κˣ´ξͲһˣ
״˸Ͻͷ˵ǶʢǲһЦǲʵҲٷϻųһſٵȥ
֮ǰ̸ȻѹĪվڳӥߣȻһ
뿪촽ǳ˹ƻ˵Сֵܺ˽أЩ㵽׻˶ٹ
ԭҲôԡӥҡҡͷȷѵĹϵ˫Ҳûôˡ
˼Ҽ˵ţ˫ֻסӥĲӣſߣҧһĶ૵˵ǸոմɿͷЭ飬Ҫ̸϶û飬ҪҪȥҼﳹҹ̸
ֻҪǸˣⷬ˼Ů˾ȻʵӥҲǸˣȻȻĶҵȻ־ãɶȴǲС
ô˵ͬˣ֪ж־أɱ𻹲ĶأųӥĶﴵ˿
ϲƯŮˣȴǲϲŮ˹Խǲˡӥ
ߺߵĵûõļһ
ôɣ֮Ҫȥͼǲһʱ֪п϶϶ӥһ룬Ī˵
ϵɫǰ˿Ϊϸ綼ò˵һ̾ٻʮ궼ԸⰡĪ˵ţĿʱʱĴǹǵĽȻûܽŮ˸¡
ֻϲ˧磬־սƣ˧磬үӻˡ˸ͷҵ˵
ĪЦһصԳӥϵ˵ûҸͼԸսѣΪ˱ʾ⣬Ҹһȥ
϶ǵߣǾô߳ȥԷһܲµôˡӥÿɷĵ
ĪЦǵѾϣ͵͵ģһʾ̬Ϊǣ
ӥ룬Ȼе嶯Ī˵ҲеЦȻˣǾʹ촰˵ˣھȥǣǼʲôķӦ
ĪЦţ§סӥļͷȥ
ӥüܲϲֱĸо΢΢һĪ΢ЦˣûҪôȰɣ
ĪЦЦҲû˵ʲô
˳˴ţкܶΧ۵ˣƺڵŽӥĪȻ̸Ц˳еһЩ˲¶ȵı飬ȻȻ뿪ˡ
ӥȻЩߵˣҲû⣬Ҷˣαأ
ܻפأȥúøӷʡӥ״˺ǳһ䣬Ī˳ʻǵķ


1767 ټӥ
һ·֮ϣ֪жٵĿⶢųӥĳӣҲָָ㣬ǵıпԿĪڳӥĳϣǸежôľȡ
ӥճĵһ±ɱӰҲ˶һս춨ڰսʤĴԴ
ѴӰĪΪĸɽĪͳӥ֮ǰӦŽⲻޣֽȴֵܣ˸㲻
ȻǵЩ̽ȴǺһźţһӴðķѶźš
Ȼ˵£иĸֻ߲֪Ҫеӵ˱ܿĳеè壬ʶҪʵһЩѾ˽ԼС̡
ΪȴϳӪһˣվӪѡ˷򣬺ġ
Щ˵뷨ӥȻ޴֪֪ѵ˱ǣԶԶı㿴ͼڶĳſڡ
Ȼ֮ǰӥĪסЩ˵Ҳаͼȥ̽ӡ
ӻͣڰͼǰӥƫͷĪĪϴǽˣҪؽȣǰͼͬ⣬ҲûӣϾһкܶطҪ
ĪЦЩ⣬Ѿˣϵġ
ϣ˰ɣӥӦ˾䣬ֵȥͼк³ɣ
Ҳáʮ꣬ûȴҪߵһµԤϣҲˣĪ޲̾˵
ӥո³ͼһŭݵӭŭϵô£Īˣ
˽˵䡣ӥŰͼһԣƲˣĪ
Īһֱı𱱳ǣҲŲôĵİǣͼ
ӥڵҲϿ˺ȶѾˣҵʵʤǵҲʧأʱͻȻɱһҧǿǵֿ
ĪռթͼЦ
ӥ̾˵ﻰġ
ͼ仰󷢻𣬳ӥ͵ڰûбĪͷ۵ˣߣֱǺ͹ǣм䣬ҶʱѡͶ·ʱѡǿŵģڴ֮᲻ᵹһңǶԺˣǰǱҪĪԿ
ͼӥĪûԶҲûԶĵˣֻԶ棬ǽ˶ʲôҶͬ
˽ˣ뻢ıƤǸƲӣΪʲôǽͼŭߺߵ˵ȻǶԳӥӦĪǲˬ
ӥƬ̣ҧҧֻҪϸһ仰;ܾĪĺܱܿĪͶǣһʵͬʱҲΪԷʵأϸԼ˼ɣ
Ī˵ȥϵܲҪͼ˵ţƲ³ӥ˳ڡ
ӥųӿһۣȻʲôҲ̸ֻա
վ뵽Ƕĳӥ϶棬Ծͽ˶ĳ
ͽԶֻжģڷʲôĴ£ȻҲ²ؼ߸߹ֻҪǾҪĸ찵ء
һ·ֵĶĳ¥ϣһ۾Ϳ˹ӥһſڣû˿鲨Ŀⶢųӥ
֪Ҫӥ߹ȥȻʧЦ
ӥͼ֪ˣҵȻ֪ˡ
ʲôôӥҲϻֱʵ
ӥҡҡͷûС
ͺáӥӦ˾䣬ʱȻ뵽Ǹɱ֣ûȤϱУ
ɱ˭ӥĬƬ̣ʳ仰ʱϲ¶һĨɱ
ӥ书һһȻչ棬ȴ֣ûпĳ֪࣬
ôʧ𣿡ӥҪʣ֪ӥǰɱֵӳ졣
ӥЦֻǽҶѡ
һ֣ȷǸѵõĶ֣Ѿܾûɱˣ硣ӥݳһĨп⡣
ģҲҿԿ϶ûɱ֮ǰһ֣㣬ҿԷ𣿡ӥʵ
뿪ͼأӥʵ
ӥʱҪˣ֮£Ҳ飬ΪҲǲ
ǺãǸ˳ʱһӲӥУ͸ǿš


1768 
ȻӦôʱҪʱ̸ˡӥ΢΢һЦùӥԸɱֻΣӥѹӥĥ־ĶĳһһЩĴ̼ĳຣ
ӥνˣֻϣǸ֡
Ǿô˵ˣһ£ôο֮Ĺϵһø֪ӥ΢Ц
㡣ӥֵĮ˸ոյһɲǣƺʲô¶޷һﲨֻֿһеˣǿµģȻڳӥС
ӥЦЦҲûϻת¥ӥͻڱ޷֮¡
¥£ɹţԭصţذͼĪ̸ûӥߵߣʵʲô
ЦҲ˭Ҳ֪ʲô
ӥҲǣҪת߿Ȼɷһ˵
ԣӥüͷ΢΢һ壬ȻͷȻߵһ˵ĵط
˹ȥŵͷ̵Ĺֻ˿˵ͼ˲š
ô˵ӥвһʵ
ȥĪʱȶйӴ
˵ʲôӥÿɷʵ
¶ϰԵĿЦڣͼĪ̸õȶ˽ӴȻڳ
ǻڳôӥʵ
ҡҡͷûˡ
֪ΪʲôֿҪأѵ±ͼ֪ӥʵ
ߴߣҸŰͼô꣬ڻǹڱǣˣᶨˡЦ
ӥ΢΢ͷ˵Ҽסˡ
ϲϣҰӥҪߣϽ
ӥ΢Цʱδ
˵꣬Ҳͣص˳ߣó
վԭĿ˼Ŀųӥ˿̣Ȼ̵ٶݺݵĲһš
Ŵ򿪣ӥ˽ȥͼĪɫɲƣλ̸ˣ
ͼߵҺ֪ô㣬ǹǵʵҪǸǿǾϸԸıԣôѡǶΪˣ
ĪЦϵܣѡԭģ֮䶼϶ǹۣͬȴƫƫҪֶԸңȻͼı죬ֺαȥƨɣΣҺͬҲ϶Ҳ֮УֻҪԼìܽ⿪һоͲˡ
˶٣ĪĿתӥϵܵǷ˵ĺĳӣϵܱǾܣһʲôﵱʵʲôɾ͸У磬Ӧģ
ǺǣĪϴѡ񰡡ӥȻʧЦ
Īû˽ϵ֮ǰܾϵǸԵŰĻ쵰ôǳɲģϵܵǷȴϵܹĿ࿴
ԭڸλһ˰ӥһˣô˵ҲǸϴ󣬽νУǸСӡ
ھô֮󣬹ѾûмôΪ˰ɡ
ǳĳλˣֻǲ˵ġĪ
ӥ΢΢ͷĿתͼϸʲô˼أ
ĪȻǶ˵ҲûһҪȶһǿ̫࣬ƾɣͼ̾
ӥЦȻˣ˾һ֣˾ǳˣλ
ͼĪһۣǰ߲鲻Ը߹ЦУֻһ
ڽ֮ˣʱ˫жûеףȻʱЭ飬Ī˸ڣ³ȥˡ
ıӰͼߵϺ꣡
ӥʧЦʲôģǲ÷Ƶķ
ҲˣҺصġͼû
ӥϵЦݶȻȥݵã
ͼ΢΢һãȻôȻ⣿
Ϊ⡣ӥȻ
ͼ߰˰ɣ˭⣬Ҳģ
ӥҡҡͷôȥĪ֮ʱǷȶˣ
һֱڶĳһôܣͼ۾
ӥ֪ղ˵ʲô𣿡
˵ţӥ㽫̸г
ͼȻŭȥ
ʱã˵ǻܽơӥ΢Ц


1769 ˣթ
ӥдı飬ʱȻܿЦͼƬ̣ʩչ֮ƣ
ϸһ£˴νġͨôʩչıǷƣĿȻҪҺ֮以϶Ӷ˴˼໥䱸յ½˵ѣǴĲӥ˵
ӥһֱùӥŰͼͼйһǻзӪеˣôӥ֪֪ܲ˾;Բ᲻߳ӥ
Դֻۣ˵ѣпԵףǱǸˣ֮һ֤һ⣬˱ǲڰͼߵһŶʱը
ôֱԲĶųӥ˵ǷȻǵ͹˳ӥأΪһ£ӥǲܸκ˵ģֻڰн䱸ͼ
ȻôҲ벻ӥƺˣйӥⲽ壬ûĵ
һ仰ּ͵ɷʴһס
û뵽߰꣬Ȼһˣһֵܣͼ޵ҧгݣ˵Ϊ׽ˣȴмΪĲ˭ҲȰͼܶ١
֪֪治֪ģϸ粻ǺҪɱʱ֮ҪǰΪΪĸֻǲпһ㣬һӥ˵
ͼܹΪ֮һʹȻƬ֮еǱǿиѹ£ʵʱ˿̣ҵһƬңϵ˵ôɣ
ӥа̾ͼҲˣд˷ӦҲ֮УҲ֪ʱ˵ʲôãǵ侲̸֮һҪʵݣһǲſƶļƻһ̸
ͼͷһᾡġ
ҲµûһҺĪ˵£ʱҪסҪһѶϢǶһɺͽ䱸ѶϢ֮һҪΪ֮źìܡͼʧǣӥֻܾĶˡ
Ǳ൱ľҲܳΪͼĸκοɵĵطƱˡ
ͼֻǵĵ˵ͷ˼άѾ֪ɢȥˣɼȷǹˡ
ӥ̲ס̾˿ڸͼ˵ʲôƺ޼£ʵҲһӥȻ׵˭Ķˣֵֻ֮ͬ꣬о˲Żס
ԣְͼᣬΪж˺øС
³ʱѾҪֳܿĵӣŻڰ㣬Ųģ֪֮ĳɰܣȻ˹ؼҪ뾡һа취ܸǴĶ󻯡ӥص˵
һΣͼĬãϵʧȡ֮һĨпЦȻʣǾͱҲˣҪҪ
ϸȻΪµˣӥҲǸֳһĨ΢Ц
ͼЦʱκε¶пܳΪʧܵĸԴҲֻֻôһֵܣΪĵ֣ҲΪһˣʧ֣ô
˶٣ͼΣлϵܹʱıұǺܿΪ˶군󼪣
ֻ˵ԸңһĲỳɵҪлĻӦøлˡӥʧЦ
ͼֵϵ˵ûǵȷΪúøлһĵĹ
˵лʱͼһҧгݣȻδȫĴȫȻ
ȻˣǾ³ɣʱ䳤ˣɡӥ˵
ͼ˵ͷű˳ȵӥҲЦϵܾͷĵ뿪ɣѾúõİǼ£ҪǵԼǵһøң
ӥ׹ⷬ˵һԲԶģɨһۣЦȻ֮ϸĺôһٲˡ
ϵܺʹ죡ȻˣҾͲϵˡͼ΢Ц
ӥ΢΢ͷĿŰͼȥӦڿԼϽŰͼıӰ¶һĨЦݣЦݿУȻΪԼȻĵ
Ȱͼ˽ĳӥҲתϳ뿪˱ǡ
ƻҪĶһˡ


1770 ʵ
صǱפ֮״ѾӥĳӣȫһѷΧ˹һ¶֮ɫĵͷ
ȻӥѾ˵ǱץֻһЦЦǱץҲǲʵڻѵ
һ˪Ƶģôˣӥ³󣬵ʵ
״˧ϴͷǰɣ
ͷǣΪʲôأǸ߹ǣֻǸЦô˭ʧֵʱʧܣҲǡӥ΢΢㵵˵
״ʧܣʵãǼˣȲûһǿеļƻԲŵʧܡ
Ǻǣɲô˵Ҳʵõһ֣Ӧ䣬ҲĲ㣬Ҳʵһ֣ڵǣʵ⻹̫ˡӥ̲ס̾
״˱鲻һϣΪϴ״ʵʵָʲôأ
ܹվǰһе˵ʵӥ˵
״¶˼ɫð֮ϲ¶һĨȻɫһе˵ʵҲ˵ʲôʲôֶΣֻҪܹȡʤǱʵ
Žĵۻʼ֮ܳΪ𣬲䱾жôǿֲֵӵŻһжֵ˺ܶܶ࣬ȵȣۺʵӥ˵
ĬȻӥֵΪӵɽ䣻确гã˻ǹŴ۷弶ͽյĽֶǲգΪΣΪˣʧҲǱȻԳܿܣеĵʲôʱˣʲôʱԼʵ
һ˵ʵľǽֵҪǵ棬Ҳۺ
ô۵Ļô˧ϴʵǴʲôΣЩۻʼֲ𣿡ʻʮСӴʱһĶųӥ
ӥ΢ЦҵʵҪַʽϴҵʵ쳣뺷ֲԾһڰٳ󣬶ܽ£ôۺʵҲǿֲģڸЩۻʼĲֻ࣬ô˵Ҹǻ֮𡣡
ⷬǰον¶ôǫĺܣ˲ãˣ˧ϴ󵽵԰ػǫأ
˧ϴʵ״һʲôļأûпԺԱȵģ˶ǳĺ档
ӥ˰ΣŻ˵ǵʵУһ޷սʤģʲôֶΣǵĶ֣ռţôҿô˵㳲Ҳ뽫ǸϾɱ
⣬ǳӥڿʣΪɳˣǴ߳ģڼսиɵǻпܣһĻ˭Ҳܹץǡ
ǰ֮£ӥ˵ҲûдֻҪǲԾֶͨΣҲδռš
ϿȥռżΪķɢһһɢɳĸоֻмռŵĿ¡
ˣ⻰ô˵ѵϻа˵Ĵڣãʵ
ӥ̾˵ǰˣֻΪδˣֻ֣Ѿûеˡ
ʲôαֳȤ
ӥҡҡͷʧЦʱǻҪ֪ô࣬ԹεʧܲʲôһҪʶԼʵκκ¶뵱Ȼ
ɫȻĴͷȥӥûаοǣߵ֮ǰô˵棬Ҳ²̨˵ﻰҺʧֵʧϴİɲţҪʲôģڻôңǳɲôɵʲôţϲģ
ⷬν飬ûиһ˿һ棬Ϊӥ˵ʵŽǽǵһʱ񣬽Ǿ͸ԼʧֱܣĪˣһﻹô
˧ϴ֪ˡ״˵
ӥ֪͸ģĪɣ֪ģǻţ˷ѿĻҲ˵ˣھ͸;κͣٵķɽϻ¯죡ǵ񣬴ӴԺûҵ붼룡
ѵϣһ˿ίʱ˭Ҹӥ죿ֻôʧʧǵ뿪
ӥһǻص˳Ǳ֮УδԼķ䣬˺ˡ


1771 Ĳ²
ôģһֱмţҲѾﻮӪȵļƻɳȥӵĵֻ˵Ѿˣ㻹Īһ𡣡˽˿ͷüʵ
ӥ֪ץסǵ˭𣿡
ѵô
ӥ΢΢һ㵣ʧЦҵˣͼ֪飬ô֪ܲŮˡ
״ǵʵҲˣȴǱһܣŮ˺ܲ򵥰
ӥ˵ͷص˵ѾĪЭ飬Ȼǵˣж´ȨǵҲҪ䶯һˡ
ţӥѼĪ̸֮ݼҪ˵ĪѾǺͰͼǵƵǣε²ǺľʱҪǡ
ǵϵʵҪǿĶ࣬ǻ˵һ仰ĪֲӲӥôܻ῿Сһǿһⲻ˴µķ񡣡
ͼҲʹĪĪǷشӥҲǳţΪĪûѡ񡣡
Ϊʲôأ׷ʵ
ӥһԸ񣬲һŪҲܳΪ׷Ķ֣Գӥ⣬δȫ⡣
ΣӥֻýĪ˵Ƿظһ顣
Ƭ̣ͷô˵ҲȷĪˣҲȫţɻ¼ļһúõĶס
ߣ˲١ӥԵ˵ɯһ㵽ˣԺ飬ϲʲô©
ǽ񣬾Ǿռǵ鱨˰ɣ
Ȼӥ˵ͷֵڰͼߵǸӦûǵðɣѾȷϴǵļϸһȴǲȻѾðͼ뷨ȥˣҪڰסǧҪκε˿ҵļƻ㲻ˡ
ں֮ǰͻΣжթΪ棬Ǽϸ£һ㶼֣±ǵ˵ͷӦ
ˣȻ״ѾȻҲûʲôˣͻȥ²񡣡˵ţվ
ӥҲվЦԴӰǴټҵǰһֱûֵǺúõˣһˣҲδйκεԹһģͬʱҲǳĸлǵĲ벻
ֵܣͱ˵ֲʹķƨҾҪ˰ŭҪʲôĻҲһֱڳӥߣΪǵʵԼЩڹϴҪĴڡ
ӥҲижȻʯĳЩֵǰҪ̲ס¶
ǺǣҷϻˣȥæɡӥҲϾֵ֮䣬ĲҪ˵ʲô
ûһתſڡ
ӥҲ˳ȥ
ȻոߵſڣĿΧһɨ˭ôͷ¶βı£Ҳó԰ڣ֪ʲôжô
ͻأľóӥɵ΢΢һ㶣׹Ҫڣ߾ʹһͳɳƵЦҸôãŷ֣Լıºܴ𣿡
ͬЦΪûз㣬ֻǵʱҼ²ûйˣû뵽Ȼӵʱ䣬㲻͵ɣ
ǸɭȻб£ɣҵҪͷǻжԣ
ȻҾͳȫ㣡һһ֮˳ȥĿһѩ
δӵѩĺɳһѩţֱţͬʱһɫӰһ˳ȥת˲ʧ֮ڡ
Ҫȥ׷ӥϽҪ׷ˣ
ΪʲôȻסΣĪʵӥʲôʱôˣ֪
ǹӥӥƲƲ죬˵
ԭӥ뿴һ͹ӥϣ׻Ļأת뵽ǸɱֺܿҲΧϣðɱַֹӥĴڣ͸ˡ
ӥҪ㣿ǲˡ
ӥ̾˿Ѱ׵ǣκε񼣬ֻýɱֵг
ӥüͷصˣпǻģ


1772 ·
²⣬óӥ˸飬ʧʲôô
ɱ֣ǽΪǱ伣ðɫ·װģΪɱ֯ڣɱֵĵȼǰ·ɫֵģܹΪȼӸߵǺڡסϡ졢ɱ֯ĵڶɱ֡˵
ɱ֯ͦ˽ġӥ̾
򵭵ץһɱ֣Щ鱨ǴǸɱֿеõģûȻԸ㡣
Ǻǣڶȵɱ֣ҲҪҵҲǸ֮߰ӥȻЦ
ȴҡҡͷ˵ɱ֯УÿһɭϵĽޣÿһҪɱĿҲᰴĿ綨ɳɱ֣ѾǺܸ߿ˣΪɱɱ֯Ҳûм
֯ĺɱ֣ҵһӥ˵
˵ⷬʱӥԺֳ︡һɫӰ
˵Ӧǹ·ɣǴΰɱʧܣѾήӺ±˰£벻ͨʱ·Ͼ㽻֣ʵӲʸεô
·統ӥݻߣߣԴ֮󣬱伣ˣҲûгֹٴγ֣ӥҪٴξߣǲܵˡ
ɱ֣ǸӥһεģȻһʧܣ㱻֯ڲĵȼȻɭϵġ
ɱֻ̽·İɣɱ֯ˣôҿԶ϶·Գ֡ӥ˵
Ϊɱ֣ӥɱֵǷǳ˽ģ·ǴߣȷЩңַʽ뿪Թ·ºصӰӰĨʵжͻˣһпܱǸӰĥš
ĨӰΨһ취սʤӰĴߡ
ԭ򣬹·һϳӥġ
ҪСˡص˵
ӥ˼ĵ˵ͷüͷȴǽҲ׵ǣͷ˵ûͣһ꣬Űһʱ䣬ôɱˣ
ͷʵӥȻûȴһֱָоԼʤԼʦ࣬Ҳ˵ʤ㡣
ʵȴȻǿֲܿǲսʤǰǿߣͷӦźܴĲࡣ
Ȼ֪ͷݣɳӥϼһһֱŲɣȻڻὫͷľ浱˶Է磬ȷóӥã
Ǻǣɱ֯ΪΪֲصɱ֮֯һ粻κģǻʵͻƣҲԭԺͷҲϣԲŻٴεľ򵭵Ц
ķҲеȻҪҵôһжùӥЦϱŨҵսš
ӥھĵڶα֮ʵѾǸ߳һΣȷ˿ıǮڽĿǣ̲ס֮Թ·ɱ֣κʱ򶼲ҪģӥһǲеģҪҪ㣿
Էᣬô߳ҽʱеȱСӦþ͵ˣֵ֣Ҷûսʤҵİȫõġӥҡҡͷ
Ƭ̣ûٶ˵ʲôӥִĴˣ͹ҵˡ
ǺðɣҺСӾڳҪһҪڵһʱϵǡ
ڵõӥ϶Ĵ𸴺뿪
ʧıӰӥ̾˿תصԼķ䡣
ںڰ֮У뵽ǰɱ֮⣬иʵĹ·ڰл񣬱Щâڱĸоһ˶ţ˭
·磬ᣬǺǡӥ૵ȻЦڰе˫۾ȴˣһ죬ɱ֯
£йӥڶţԼҲȷЩˣԵͷ˯չҪģҲֻеȴˡ
ʱ䣬ڲ֪Ҵȥ
Ҳ֪ȥ˶ãһѣӥ˯ۣһһͦվȴеȱСȷе˵ľˡ
ЩͿԲǷɥʬٵˡ
һ·ӥţС缸æЩ̧סҪŰ
ӥһ̧ųȲһľӣЩѵһ̧
ҺõȰӥЦţ˹ȥ


1773 
ӥ˷תͷеȱ¶һĨЦݣǴкСȴŲӵ㻹ѡطʺĵطֱܰ˸˱ӣﳤöӰɣ
أӥ΢΢Ц
СƲƲڵʱҾĳ䲻⣬пյҿɲ²«ﵽʲôҩ
ʲô˸µϴ󻹲λˡӥȻʧЦ
СˣЦˣˣһû¡
;˳ɣӥ˿ЩľӣЩɶͿ˹ۻĴ¥ϰģ⹤ûа׷ѡ
СЦڶŪˣ˳˳㶨ˣʱʾĿû˼˰
ӥҡҡͷҲٷϻתƻ˵˵ʱջɣ
ϳ˵ɣյûӦĵ¡С˵ţ˳ȥ
ӥеȱ첽ϣ˳ӥĳ
ṩЩ˵ϣջ㲻ֽȱʱݣֻ˶Ǳߵûʱȥط㱻Ǻ˾ˡС˵
뿪ڣҲֻһµʱ䣬ȳɼѾǲˡ
ᵽӥľһʵǲи񸫰رĲ񣿡
СֵĿһۣʧЦȻѾȥǱˣﻹҪǶһ٣ȷи񸫰ϴ󲢷ǳڵĴ֮һ
Ǳ߳˵״Ǹ񸫰ˣ绰ҰæҲ֪ôһŰɵĴڡӥڽһ£ʵ񸫰ʵΣ
񸫰ڹУȻҲһɣǹ˿вҲǰ˸ӴšСӦ˵Ҳʵ飬ֲܳΪ˵İɣȷֵȥռйص鱨
ӥȴüͷ񸫰ôҲҶƵ˲òæĵزֻ˵ɡ
һҶˣֶΣæһڣĿıǽȻɵ
ϸһ룬ӥ־òܣΪûȥҶıȻ޷óѣǿɱıԣȻûУӥɳȥˣҲûκε
ǽųʣһǾҶ֮С
񸫰С˵İɶ㲻ҶʵĹġ
ڵĵһֻ̭ʣ²µʱˣƾҶʵ̭עĽ֡
С׿еֱ֪̭Ĵˣ˹Ϸ֣˱ҲᱻɱΪԺƺڵĲֶΣǾԲعģΪ˱̨֤һת̭Ĵֻ·һ
뵽ҶҪȥӥоûɵһ꣬Լ֪ΪʲôŮʱǲϣκȥ˺
Լ˵̫˰ɣӥһֱڰοԼ
ǲҶ⣬ӥٴξ
ʡܹˣȻѡΪˣһű˹֮ҪЩ˵ʵףҲֻǴһЩ˿ȥۣȻŵóһĽۣЩ֮ܽ鱨ʱĻͿһ¡С˵ţӱͳһݸ˳ӥ
ӥԺﶼҶ磬Ļ鿴Щֶһߣ˵Ҫרŵ鱨飬ЩڼסˣҲûжôǽ鱨ɣҪʱ˵
ϴ󣬵Ȼ˵㡣ڳӥںԼͶɹСҲûбֳٵĲ
˶٣СֵѾȫʹ鱨飬ҲûжãϢһ֮Ͼͳ뿪
òôҲϢɡӥЦ
Сҡҡͷ˵鱨ֶͺñһÿʱÿ̶仯Ȼһе鱨ȴ䲻ڣܷʲô츲صı仯ԻǾĽ˵Ĵռ֣Ժкܴİ
΢΢ͣһ£СЦ͸˵Ҹ鱨ķʽ˲ͬÿ춼ǻ켣ǰСмԺ֣ҵһġ
һ˵ܱһ仰˿ҵǳõĶ֡΢ļܣСռ鱨Ķзʽ
ҶֵܣٿǼˣȻ㲻£Ǿ뿪ɣвµʱ䣬ڵĵһ̭ҪˣʱֱȥоͳɡӥҲǿ
С˵ͷС
ӥһ£ʵЩƽûзӵڳȥ


1774 ҹ
Сüж٣ӥһָ˵һ֡ԣСͫһĨ𾪵ɫʧһ֣һֵĻƽûкҰɣƽţ벻ۿӥ΢ЦʵСƲƲ죬ҡҡͷˣûУҲţƤˣһӶڳȥŪһ֣Щһ´עؽȥ̵ģСԳӥŪһֻƽ⡣һ̵£ãǮҲ˵ⶫҲԼģֻҪܻǮٵ㶼ûϵģӥϿûšСƬ̣˵һֻƽֵڣһµҲûУһ˭û¶ŪһֻƽԼŸҲûġӥƵô˵ôˣС˼˺һʵǺȱʽ𣿡ٹһµʱ䣬ͱԼˣʱĲƸҪԼĿڴʽⷽ滹治ȱˡǵǣֻôﲢûٵôž˷ѣǮʵݡӥ˵С̾㻹ûܸһЩ鰡лӥʵ˵ϸһ㡣ʲôط׬ǮĳḻĿ֮ʲôСʵӥü˼СЦ׬ǮϴǮÿһ飬Ҫгʮ֮һҲһǧ飡ڰϴǮЩǮĿڴ֪жٺǮ밢׬˶٣ȡϴǮֻͱ¢ˡ
ӥƵһֻƽʲôϵ
СЦ⻹ôϴǮкܶ෽ʽƽӲͨϵκεطǲѡЩǮɻƽкܶԸɣǮмۣƽȴʵʵġ
ô˵ӥˣЦô˵Щƽ𲻵ܵڳȥǻҪĻƽ𰡣
۵ķǣʹǮҺ׾ͱֵˣȻҲʱиķȴǲ󣬴ǰǣǮȻǱزٶԽԽãӳԶ濼ǣлӲͨȽϺáС˵
ӥ룬ҲУһֻƽʱˡ
˵Щ飬еȱڲԣһֱûε̸Ҳ˳
ˣûʲôô˵ˣϢһ뿪Ҳʡ鷳С˵
ӥƲҶֵܣ˵Щɾͼ˰
Сңܸṩʲô
Ҫʲôӥʵ
ʳƣŮĴ󴲣ůıѣôҪ㣿Сٺʵ
ӥߵ㻹ǸϽɣﻹûС
Ǿûʲô˵ˣɣȥϢǸæʲôæʲôȥɣСһЦ˳
ӥĿȥϵЦݻȥȡ֮һĨأеȱɱˣ
ԣеȱɫһ˹·簵ɱӥ飬·Ѿˣɵ˭
ֵӥˣ˺ðΣһŶӵôˣô·类һǹͷҾȻˣӾȻҲûҡ
֮ǰӥ̽йع·£Ȼתۼ䷽·ѾˣۿŵģȻˣʵǲˡ
ʵСٷ˲ˡĴ󣬹·Ѿˣҵʱӻˣ⼸춼Ĳɵģɵˣϣԭһ°ɣҵǸˡ
·ˣ˭еȱûȥӥΪǴӲϻ
ӥץץԴ˵һɱ֣˵ɱ֯ڵڶȵɱ֣ɱֶҵвΪ㣬ӦûкɱڰŻ
صɱ֣Ǻɱôɱ֮еȱȻҲɱ֯˽⡣
Ӧô˵ġӥ˵
еȱƬ̣һۺ˵ͷˡ
֮⣬йӥӥ˵
еȱ鵭Į΢΢ͷĬӥĺ
ӥ˸赭дʱЩˣٲһ½ǣͿҪɢˣҴһתת
ǽ֮󣬳ӥǵļƻһ㶼ǵʵҲһŲֻ֪С֣Ҳ֪ʲôʱܲҲӳ̽һ¶ֵʵˡ
һˣеȱʵ
ӥǺЦǵȻˣǺ͹ӥҪΧҵҹϮǵǼܣҶϺͬʱܲܰǺɱ
УɫҲˣ׼һ£жɣеȱҲ˷ʱ䣬³׼ȥˡ


1775 
ҹ£ҹɫڻӥϢĳڱǵĳſڣ̧ͷһۣڳ¥ҹ뷢ָ֣ȴЩ̫ܡ
˳ųǽӥǽǴһƬڰֻǵϵĻѩӳյЩӰȥİۡ
ųǽģҳǽҲǺɫģϸĹ۲죬ķֲ
Хĺ⣬ΧӥĿһɨǰӰٵĳеȱֵܡ
ӥǻ˻֣ʾǲҪ̫˦ڻǽͷǡ
Ϊ˻ʹûлѩȥһƬɱԽĺʱ
ӥھҹǱڣȻǼƻˣĿǶǣΪôϿ˶ֺöԸģȶⷽȷŲࡣ
ռթƲļһѹȶҼϿԲļһϴαݺݵİһûбжȻҪѡһ¡
ɯռ鱨Űλ֣ټϹӥĻǾλˡ
У˹Ͽˣħȶ͹ӰĪӰӥɥʬѷǵУʣ·蹷һֱûˡ
蹷鲻֪ǸĸһֱǵĴڱͶԳӥʲô£лһҪɵǡ
Щһһһﾫǲҵ治Ǽ򵥵顣
һ߰н䱸һ飬ķֶõ£ӥҲȻ˶ǡ
˿ѹͷͷ۲һΧ
ǣǵһ뱱֮ϱû˼ȴҪֵĶˣϲƹͨҲﲻһеҹģ
ĶǣʹóӥһҹװеȺĸоһֱСҲûб˷֡
һڰӿڣһһͷɥļһһͽӣ϶ˡ
߽ӥְȶԷгһֻеذȻ˶ԷĲϣɳɤӵҪ
ڰˣĸǳ˼۶ֱ·ٵʱзͽȻ֪ôӦϽæʧĵͷͬʱѹүкðɣҸոմӶĳ˸ɸɾүٲƵĻûС
оҪͽʧү㲻Ҫɫɣ
Ůʧ⣬ʮ˵Уа˸ˣɮ٣һЩڰ޵λԵļһ㲻ŮˣΪ˷йֻܸˡ
ԭ򣬰洦ɼżʣͽΪӥҪҲ޿ɺǡ
ĻӥûȥôŮ˻æôһҲ˧үǶȤ
ٷϻӥ
ͽĬĿ⣬ڳӥĴУµ
ʲôӥʵ
ͽү˵ֻ˰
ӥβѪˣϽŭӶûȤ⣬ʵش˾ͷߡ
Ǵүʡͽһɣ˿
ӥаȺķӣԴ춼Щʲôɫܽٵ˵ϣֱ
Ͽģӥǲ׻ͽ룬ֱ˵ĵ
ԣͽ˸飬Цүأش
ҵĺޣҪڶ飡ӥ
ͽҵΪǮˣ˺ܶĸΪӵִô֪İ
ӥ̾˿ΪĲӵȴȶ˵Ķ
չ֪ɣӥʵ
ͽ룬˵϶ĳҪӭһλĵĿˣϿϴܻ¶ġ
ĵĿˣӥ૵
ͽصĵ˵ͷ˵϶ˣΪ˵ǶĿڵصһ߹٣Ͽ˲᲻ġ
߹٣ѵϴǮˣӥа⣬֮ǰС˵ϴǮкܶķʽĲҲеһ֣ûˡ
ȻǸ߹٣Ͽ˲־ûˡ
ӥ˵Ǹ߹ٵô
ͽҡҡͷûУ˵Ļڶĳ϶ܼ
ˣˣûмң𣿡ӥ
ͽϽͷʱзȻ֪ôҴӶĳֱӻȥ˯ˣʲô֪
Ǿͺáӥ˵䣬Ѿˡ


1776 Ů
ÿһĵжһĳⲻƵֶΣϴǮһѳӥв룬ͳһ˰ʲôԲҪĳһҪģ﷢չΪ˹ά˹
ĵĵ˶ĳĶ棬ڵƹҲĺڰĿ⾼ĶŶĳſڡ
ȻѾϰ˾ŵˣǽﲻ߽ĳˣһ˳ģŽɽڵԼǵЩ˴Ӷĳ֮߳󣬴ǴͷɥûɣɽûаǰԼɽĹ߸ˡ
ȻҲɫ˷ܵĴֻ߳ȴ֮٣ЩͷɥıȫԺԲˡ
νʮľ䣬Щϱֵ쾡¡
ӥҲţβܽӽϿˣϿнȸֵıɵǵϴ󲢲ףεĿҲҪɱˣֻһЩңǵʵΡ
ڵĳӥѾһǰէʱļ֮ٲȻ˰ǵˣ˲ûϿ˺ͽǼģֻҪڶĳͻ˽ϳ
ڶĳгһֵĵطӽϿˣɲס
ֳ︡ܶͷ󶼱ˣڳӥȫ濪սĿ϶ǲУĸôһʱ䲢ûʲôȫ֮ߡ
ü˼֮ʣһڵƹ羵Ƭĺɫͣ˶ĳſڣŴ򿪣һλž£߰ʮĻͷñӣͬʱһīˣΪҲ޷ֱ䡣
ȻǸ߹٣ô˵˵Ҳʮ꣬ͻ첻һ
³˫ֱǽŴټĻͷñӣժ۾ĻǸѵũϴүӥȴǺ˲ò࣬˼ȻܵϴǮôҵ׿֪жôķˡ
ϴүתʻһߣ˳ţȻԼǰ۵֣Ƭ̺һ˫ȥûκ覴õ޹ǵֻ֣۵ķʺơ
ӥüȥֻһ޳Ĵźɫ˿ĳӳ޳£һֻʮָߵĸ߸Ь
ţڸʻϵ̽ԴԳӥʶĶҲһ˿޵ĸо
Ǿµ˿һ۾;µʩ죬㷢౥Ķͷüһˮͦı촽΢΢𣬹ճֻĽ
ŮӵžĶǵòĳĶͽڼŮʱ˲ͣ˽ŲȻֻһۣ㴹ͷƺò绨ŮǰΪ˵ǶȻʧɫԲ
Ů³ǻչ¶˵ǰǰ͹̣ĸ߶ƺǸϴүҪ߳ͷ
ӥϴүı飬ܹ϶϶ǵˬͬʱаôײ˶ˣ
תһ룬ָϽ˿ĭŮȻǣ˼ŮһģС濶ôһ˿˿
ЩŮ˲ġײˡɲ
ϴүһЦŮܴ³뻳УŮüͷ壬еһţȴûӹӥУ붼˱˵ĽˣװүĴ鰡
Ů޵ϣýֺĻҹȥ룬Ҳ֪ô¶
Ů޷ǰϴүǮȻһεεĴŮϸƤģôܻϲȫ¶ӵ϶
˵ϲˣƾǿһۣ㹻ġ
Ȼ˸־ӥŮ˵ͬʱҲûȥϾ˼ҵѡ񣬸иƨĹϵ
ֻǣôһ񼶱Ůˣ§ڻУڴϣѹ£붼óӥһļƤ
ΪŮ˵òΪǡϴүޱ޸Ľʺʱһͣ˶ĳſڡ
ӳˣǳӥʱϿ˺ͽ
Ͽ˷ͷǸվĽһȣͺƸһ㣬жôı뺷
Ϲԭ絽ˣ˼ȴǳһǸˣϿ˴Ц˵
Ϲ١֣ӥͫвâ˵ȫŮƵ˳ӵĺ棬ƺţжʱɱӿ
ȻˣУϹٵģǸ߹٣Ϲټˣ˭
һ̣ӥ˲ı⣬Ͽ˱Ϲټĵˣ


1777 Լ
Ͽ˺Ǿ¡ϴү˼䣬㲢߽˶ĳȻûиǸŮкʱʱҪƮȥ񣬱ܿЩͷ
ϴү§ŮǰУµ׳ᶨֳȣȻ㲻ø֣ȴҲѵأӦǡϴүרҵıڹ˾ġ
Ŀǵʧӥ̾˿ĳȥֻ棬Ѱһˡ
ʱϴү綯ʻ˶ĳ棬һĻӥĵ˹ȥ
ڶĳ棬һС͵ͣȻСݵʮӣȻڰڻϲгʻҲԵúܿտֻ棬ҶǺ
ӥոյִ㿴һˣȻǾ¡ϴү˾ˡ
ȶԷӥٵĳ˹ȥƷ֮ǰǸͽһһֻ˵ͣһֻеذ׵ĲϣɳƵĵĻ֪ô
ȻҲʲôʵֵˣڳӥʱҲֿܵƾŬӥ˫ֶ˿ʱ֪޷֮ĸ֣±æʧĵͷ
С˼ҵУģ¡
ӥ´һˣԼͲ࣬һѼññѹֻ֮ܿӺֻͣ˵°޼ĺ磬һ㵹еѰˡ
ӥ밴ԭƻһѣ·
ɶ˶ͱӥţҲ˵ϻоӴ˿ʹ̵ֻס
Ҫѣӥˣ
û޷ף˶ɪɪˣʱڰ˿
˼ҪίһŶӥ΢΢һЦ˷ӦһƵƺһĵȥ
ӥȻ£ס֮󣬴ùԿף˺䣬˽ȥûмСʱѲġ
˵޷ȡ֣ȻѼñӥĴһ£ͱһ˾ˡ
޷¶һпǣֳһƬѰװֽ
һͷɸֳһ뷨ȻʧЦȻ뷨е㻬Ǹж
Ŀ³Ȼ°ϣؼε˺մϣǽʱճңʹÿǱ˺ɫ°ȻҲǱ˺ɫġ
Żױһգ°ϺںڵģϸͷֲⲻǺ磬ϿԼˡ
ѹñܶȣҲǲˡ
ΪԼļմմϲʱӾһӰͬʱˡ
ӥһĨɱ⣬һ죬֪˵ֻþʹԼɣЩʲô£
ϹĿڳˣҪȡһ¡֮һ˵ʱЩòĵλǸˡ
ӥɲ֪ʲôֻʵʲô
ȻпˣϹ˵֪ʲôط鷳Ұɡ˵
ӥзѣ޷ⶼһ飬ҲûҵץץԴԣһ£ҡ
ϸ⼸һֱǺģطûСҲɣĵѵ
ӥڳϷ˰죬֮ǰŮĸʻҵһźɫĿݸ˵ţ
ţûˡЦЦֵ⳵϶ƣϸѵͲѣ
ӥЦӻԺأѲ¾ǸǮˣǳúõϢһ¡
˵ҲǣϸҪúõˣҾͲˣϹܵ漸СʱϸͺúõϢɣ˵ţӥ˰֣Ȼ뿪ˡ
ӺӾп뿪ӥĨ˰ѺǺ±ϳֻϳ֮ûлˣҲ񾭴ӥֻɱˡ
б˵Ӧþɣ
мСʱӥɴΣȻѼñϣ۾һ˯ˡ
ɱ˵ģľƽĮһɱ׷ľ磬κʱܱľľƽֻͣŲ᷸ܽء
ʱ䣬ĵľĬдҴҶţҲ֪ȥ˶ãӥһûѣҲôǸˣӥҲӺӾпˣвһ


1778 Ľ֮һ
ˣ˾¡ϴүǸŮԼһ±֮⣬ʣµ˱Ͽ˺ͽ
ȻӥϣǳʱڣϿ˾һЩӹ˸Լڵĵطš
ҪϿ֣ڱ˲֪£ЩˣҪϿ˾׵ĳǣҲ˵ҪϢĸɵϿˣûֻᡣ
ֱ죬ӥɷнµ³ҵü˳۵˳ţԱע⵽Ҳ԰ԼӰ֮¡
Ͽˣˬ죬ԺҪհµϴүЦǺǵ˵
ϿҲϽЦϹ⻰ɼˣǸȡ裬ǧҪ˵ֿ˵գҲϹһֱĹҡ
ϴүһЦȡ裬գ
ϿҲ仰ظһ飬һЦĳӥڰЦǾʹЦɣһǻЦ
ˣҸϻȥҪһǳҪĻ飬ͲﵢˣԺĻǡϴүЦ
Ͽ˺ȻѹϹȻҪ£ҾͲǿˣϹ뿪֮ǰм仰Ҫ˵
ϴүʧЦϹϲֺˬˣʲôֱ˵ҲԸɣ
ԭ϶Ϲܣֵǲһ˽һ֣ʵ֡ӥ̲סĸ̣ϿҪ˵ҲܸȤ
ϿĿɨһȦʵֱ˵𣿡
Լˣ˵޷Ϲܰڰֵ
仰Уóӥ֪Ǹ˾ҲϹܵĸƺҲǱڹ˾ģȻϹôӵǡ
Ͽ˵֪ϹУɷӥ֣
ĳӥȻԼ֣˶һϿʱᵽԼҸôޣȻʲôıƣҪͼı졣
ϹЦʲô
ϹҪҺСеΪҪйϢ͸¶㡣Ͽ΢΢Ц
ϹŭСӻϹټĸۡϹټߣҲܵǣ֪СӶ㵽һҪʬΣ
϶ȻϹټˣӥ⣬ͬʱɱڣԷȻҪأҪģǰɵ
óӥƵǣӵν˭ûиϹټԼĲأɴ˿ɼϹټҲȫţ
Ͽ΢ЦС¾ڰһڰͼ԰죬˰ǿɶҪ군
⻰ǲ٣ӥ˰ϴϿ군עģϹҲʧȥϴǮĺȥ
֮⣬˵ʵ׳󣬶Լɲʲô顣
ӥϹټѾǲݵľ棬˫ì޷ͣһİܽ
ϹȻóӥ
ƾ룡Ϲŭߵ
˵ӥ˧ˣ֪Ե˶ٵŮӣߵЩŮӲӵ鲻ԽòµÿһźıǺǣˣҿɺһأһֱûпڵŮڳӥϣҲֳŨȤ͸˰ᡣ
ôĶˣϹܵдβסĶ⡣
ŮǺЦĶڣֻǺˡ
ҿֻǺɣô˽⣿Ϲ
Ůƺһ㶼µŵˣˣҲǽѧԺѧȻδǸǰĴѧйĴŵ˲١
ӥвһŮ˵òϲĻӦĽеһλûˡ
꽿ѧԺĽۣˣҽ൱ңƾɭȻˣʦ䲻ٷɱɱ
ǣĽӥֻ֪ţʣµλȴδ档
ڣһһأ
Ȼô˽Ǿ˵˵ǸʲôˣϹܺܲˬʵ
ŮЦΪ飬ҿɲ֪ʲôˡ
ϹȻĺһǽҹ£Ͽ˵ҼˣмĶò˼죬ҪΪµĴ󸶳ۣ
ϹģҰȫϣϿд֣֪Ϲټ岻ŹӥȻҲıӥȻڶһǿѣһȷȻٺòˡ
ŷУϹ˵˾䣬˳ӡ


1779 ȸں
˭ܻŻصУһأ϶ڵˣӥɱܣҲ˳ڡ
ŮȻڸʻϣųӥɨһۣǺÿüͷ壬ȻҲûйĹעһŵīҲ֪Ŀ⽹ʲô
ӥ˰ѺŮ˹Ȼеġ
ţ±ߣϹм䣬α뺷ֻռ˺СĿռ䣬мλãȫϹܡ
ɣϹܵ
ӥ΢΢ͷӣͷ֮Ͽ˺ͽĿ£ʻͣ
ڲ֪ǵĳģӥ¶ڣȻȥʣô̵ڽֵʻڵһת䴦ʱȻδļֱߣʱŮ߳תˣҪȥ
ӥϽת䣬ʾ֭˼ôشʱһЦϸ粻ỹû˯Ѱɣ
ԣӥдϲ뱧ⱣһڣæʧĵͷɷнµĴ˸Ƿ
ת֮һֱ·ͨ˳ſڣӥ˿оյĳ˳ǡ
·ϣϹܸɿһŮ죬ԳӥСж˽⣿
ٴԼ֣ӥоЩͬʱҲȤ֪ŮԼۡ
Ů˵ҴδˣڽѧԺҲֻһҵʱ䣬ӱͬѧۿԵ֪˺ܲ򵥡
ܾһôϹܵУЩŭ⡣
쵭û˵ʲô飿
ϹܳĬ˰Σ̾죬ҵ̬ȾͲܺһô
ղǸϿǰѾܸˣ֮ǰӦңû£ңҶôĺ̬ȣЦ
Ϲûٿˡ
һӾͳĬһԵĳӥŮ߿һۣ֮ǰֻǰŮ˵ϹܵĽȴû뵽˵пϹƺû֡
ŮҲܽƿΪܶ˵˼ԽǵòľԽãŻϹܻӭԶ޷԰Ρ
ôԶǸϼһǮЩǮҶáȻһĨá
ϹܺǺЦ㣬ЩҲУ֮ǰǮǼù⣬Ҳûӵ顣
ĳϴǮİϷΪļ򵥣ǽǮȫɳ룬ڶĳϼѣʹһЩȻʣµĳȫһֽ𣬾ôһһǮͱˡ
˶٣ʵ
ϹܵϿǹĵģ㣬ǴԪֻʣİˡ
İԪڵĻʼ㣬ǽǧĻıң϶Ͽ˵ĹϵȻǵһһξǧʮΰ˴εĿɾͺüˣ⵱ٵǮףѹôҪˡ
ǹĵġ˵
˶٣ֵȰһ䣬ӥкܶĸ֣ûʮİգòҪ׵ΪУϿ˹ѳӥ͸¶㣬ûġ
ӥвֻŮ˵ⷬпԿܴҺļƣôϹ϶
Ů˵ļƣֻҪ룬ôҪĶӦúױܵõ迿ˡ
˵ȻǽѧԺĽ֮һݲǸνġСһʱӥϹܵȤŮ˵Ȥѹȥ
ңŮ˾Ȼ֪ĲǣѰô֪Щ
ӥϹټĸۡдķзҲ˲ܵǣѽҼͷ֮ޣϹЩҧгݵ˵
ϿҲܴϹ뵽ڱãҲֻӲͷƤϣΪӥϹټ֮ĳޣʵ̫ˡ
Ϲټ£ֻѡϹܲԼģĮ
ϹܸϽҵĺ죬ڹ𣿡
ô롣ҲϣҲϡ
ϹܺٺһЦģӥǲܻŻصеģ
ʱȻʻ˿Ұ֮УĿȫǰѩ֮ûκ
ӥĲɲӻͣϹҪƿڴʱӥժѼñɨһ죬ƫͷϹܣزеģӦþˡ
㲻ǰϣϹܿӥò֮ʧ
ӥ˵ͷ΢Ц˵ˣǳӥ
ӥ˵ĿͬʱϹֳܵһĨɫ
ӥνϹټجΣϹ֮ǰĵҪӥɵӥĳǰʱ̾ˡ
ңٰġӥ˵ţƿ˳š


1780 ɱ
˰ѳԿװˡӥһֻŸոأожͷһҪγԿףŮ΢΢һЦεԿס
ŭһܻ˫׺ݵųӥ
С椶үǶȰǧңһ˼ģһ뵽ɱ˵үǶϧˡӥЦ˵ȨȫУôô棬ʱûŮ˶ȡ֣ʱòŮȻҪ׬˿ϵıˡ
Ȼ׳ӥʲô˼̲סһ죬ŭˣŮѵǵô
󾫲ֻ࣬ҪþͳɣһпǰԲˬ벻ҲһأӥĿ󵨶¶ǣݺݵĶ޳Ĵȣܿŵ˿ĭ
ԳӥƻļȻٿˡ
ӥ΢΢һЦ˳ĳţϵЦȥȡ֮һĨѪı䣬³
ȻҲ˳ӥ֣һûְҵʵȫֱ£һĻϹǸްƽﴵԼжôôţƣȻ¶һһˣֱͰŧ
ôѵҰɣڶӣû³˼ӥЦ
ڵ˿ͬʱҲһĭǱߵĳҲ򿪣һһҵ˳ӡ
ңӥɪɪվǰ赭дʵ
ڼ붼û룬ѿ˵
ףǾʹǵĳϸ뿪ȥĶɣи췢˭û¸ǣҾҪɱڣֻ֪绹֪ǵܵظҲ׷ȥҵǣɱһΣӥɫĿŵ
ڼȻϹټӥȮԳӥȻ˽⣬ǾΪǳӥвǣΪ˵ĳһõ
ӥģʲôûһڵͷͬĵһҲ͡
ӥ˵Ҹڰɣ糵ˣѩˣͻӴˣ֮ô˵ֻò˻ɵҵͷϾС
νĿŵвˣȻڳӥԵʵǰڸ˵ʲôıճӥ˵Щȥ
뿪ɣǧϹټ壬ΪϹˣǻŻȥɡӥܺĵѵ
˵ţӥ˺䣬ϸڻš
ҲϻϽϸ˳ȻһһķȥѵĻﻹȰõȥ
Ȼ޷ģЩҲǰ׻ģһܻȥ
һǳһŵԶ֮󣬳ӥ˳ڣϹܵߣ滹湻ġ
ϹӥɱңѵͲϹټıô
ӥȻʧЦû֪У
ûв͸ǽϹЦ
ӥ̾ȻҲɱ㣬ϹټͻŹңӦЦЦˡ
ϹܱһϣҲΪ֮֮ǰĺҪѳӥ⻰ûأҪ֮˾ͱˣϹܱжˡ
˵ٶ඼ûãңɣ㲻ΪԼҲΪЩ̰ۣõĹˡӥ̲ס̾
Ϲܲɳӥɱ˼ӲĲɣ޷ǾͼƣֻҪ㲻ɱңǧıȥұ֤´δ
ҿ𣿡ӥҲϹܴλȡӣʵ
ϹܸЦܷģұ֤Ϲټ˾ڰʳˣıӦÿҵҡ
⻰ǲ٣ǧ򣬾Ҳδֵ̫Ǯ˰ɣӥŽӹӣҲľͷ˽£תϹʵ
Ϲת˼£Ȼ죬ģҲ㱣֤ڻǸ
Ϲܣ治Ƕͺί죬ϹܾôƷƵˣŭɶŭ
ǰװ贿飡⼸£ӻ϶ǮˣǾ֣װӲˣϹҲһͬʱҲܺڣ֪нգͲǶˣֱ˶á
ã϶˵ģҧгݵ˵˾䣬Ŀתӥ㲻ɱ
ӥ΢΢üͿŮ˵ĲѰŮˣ൱򶨣˵Ļȡ
һɱɣӥʵ
ΪҪܵɵƲã˵ţһ֤ݵ˳ӥǰ


1781 
һͼ֤֤ӡŮƬΪ족ְλԼʲôģ
ǼίģϹҲˣʧ
Ц֪
ǶƭңϹܴŭݵλͺȻƿڴ
ΪҹְԱ֪̰ܻߣ棬Ѿ漣ˣһŮ֮ǰĽᣬٲȻһȻģ
ϹϴǮ£ȫգʱǰٿĪ磬ֻŭһǸмģΪǱסɡ
ˣұȥĿתӥ˵
ӥÿɷ˵߾ʹߣҶûӣ
ӥԣûкùӳԣȰ㻹ǱˣϹаԵ⣬Ҳ޼ɵ
ӥЦԵģɣҸôȨ㲻Ϊıƣ㲻ͻи˼
˵˿ɲ㣡Ϲ˵һǷ顣
ӥĿת죬̾ô
˵Ҫмжҵ֤ݣץס鰸
ƶϣôӥ׷ʵ
ĬƬ̣΢΢ĵ˵ͷʺǮԽǹˡ
ӥ̾˿˵ȻûУνٹ໤ֻеһڣ£ϵ涼Ҫ군Ժܶ˶ϣġ
ٺ٣㻹е۹⣡ϹܲмЦС椶㻹̫ˣΪôǮأ뷨̫˵㣬ʶ࣬ھͷңȻصУ͸ӵŰɣ˸
žһĶݺݵϹܵϣ߳ȵ϶ܾˣ
Ϲִָڱϣ̾㣡㣡
ɫӥЩȥˣϷʵ˵Ļ˰ɣϹټҴҵиǸٹ̣ھҲˣ⵹ֱǳ롣
ƶȣ̲ס߳
ӥЦƶȣֻ߲ŽνƶȹߣƶҲظˣ˿û˿Լ
ʱˣŮ˻ϸߣҲ֪ǴɵѧԺĽ֮һ߲Щ˵鶼ȥ˰ɣ
˵ô죿Щܻĵ
ӥҲֱӵİ취ǽɵһ˰ˡ
ղҲ˵ǣ㣬ˣܵͶˣҪ˳ϣϵȫڳȻĵ
ӥ˰֣ˣˣ˲Ҳкӹ
ҵְǽЩ̰֮Էûʲôӡ˵
ӥֵĿһۣȻ䷢Ů˲ɵһɵɵĿɰ
ÿԽȻĴУӥʵ
üôܣ
ӥ̾кܶ˶ϣ϶£֮ǰǶһ£϶ֻѾ֪ˣһ·Ϊƽô
˵䣬ӥϹһֱ¶ֱָק˳Ȼ϶ŪֻһĶţмΪ123֮ĺ룬ȴûʾŵҲֻһĸS˼Ϲܵİɡ
ӹֻһ֮ʵ˵Щ붼˭ĸʲô˼
֪ϹһűƵ죬ɫԵʵ
¶һĨı飬㽻ЩǴ
һףϽץϹܿǹٳӣ֪ԼԽϣԼܻԽá
ŭɶҪ˵̣ӥһסϹܵĺᣬֻҪ΢΢һĺǱʱѪô
ʲôʧ
ϹһĨɫɳɤӵ㲻ɱң
κв˵ûãˣҲɡӥ˵ţָȻֻꡱһϹԴһƫеĹâ𽥰˫ź죬Ѫ˳
ڷţĿ
Ŀųӥּ̧㽫һɱҲ¶ɫ㣬ɱ
ҲΪáӥ˵Ϲһ飬Ǯ˳򿪿˿Ķܷḻ㴧ԼĻ
ЩϹܵʬϵ˳£ϳһãԼʧЦȰͻȥͿˡ


1782 
˺ðΣЪ˹غߣȥôҵ˾
ӥƬ̣Ǹλóƽ⣬˵Ǯãù°뱲ӻģȻҸط
ǧ򣬶ͨ˵Թһˡ
Ц㵹ͦˣҪǮҵǮൽ㣬֪Ϲ϶ʲôôίǣʬҰڻľǱըԵţңΣ
Ҫôӥʼ磬ʵ
һȥҪƽزţģǸҪڵ
ӥֵ΢Ц˵СãòƸˣҿǺᰡʲô֪ôǴҽᣬ°ӣɹƭ޶ȻЦеˡ
ԣŶǺߣǰͷޣϺšǺᣬӽԺЩ֣ƤģȴûôģԼǺỹֱ׳ޣʣ
ɱңȻҲɱ˰ɣûȥˣȻ˵ıһɺĳӥﶼ
ӥȻʧЦЩִݻһ϶ˣôƯҲɱ㡣
˶٣ӥֵҪɣȻزȥˣǾɡ
£ڰóʲôãָԼıӣŵĵ
ӥʲôԲҲʲôȻ߶ÿ˸㡣
죬ӥֺȻ뵽Ҷ磬ͬʱҲָоȻָıһɫŮӵˡ
ҶʦϣѵͼͼôȻǣҶҵıҪʲôԵõʦϣ׳ϵҲĿꡣ
ȻΪѧԺĽ֮һȻûţҲֽεεĴС㣬ֻǵһССĹԱܿɹǣڸһٳһĲСģ¶ԼС£϶Ǵ¡
ɱϹܣȻҲΪȴԱ˲λϣȥûӽ
ҧгݵĵ
ӥ룬̾Ҫɣȥ棬ģ㶨¡
ȻӥԸСʲôþ̫ԵˣΪԼΪŪһУƻŪɳ׾Ȼʱ㶨µģֻˡ
붼룡ҲŲκνģҪæˣеܻ˵
ƯŮӣѧԺʱȻ϶ǿͿģȻ޲ڰнϾһ죬ǶԼСѧúǲ˳ۣԭֻ̫ˡ
ӥҲһƵԶԣĬãкȻһ⣬ϲɫңʲô
ʱƾʲôҪ㣿ת˻⣬䱸
ӥû˼ǿܷʵ֡
һᣬһǺڰмΪҵִԱȻҪİʵ룬ⲻЦôϷʵʵ
ӥһ㶼΢΢ЦͨôԤϣ԰˵ܲܰæ֪ġ
ˣݺݵĵһۣ˵ҵǽЩ˵̰ȫ֮ԷһЩȫͽ
㵹ͦеġӥһ䣬ʵҿǰǾ룬Ǿʱ뵽İɣ
챻Уһ죬ߵʲôʱ뵽ģҵ룬ܰʵô
ӥЦǰĿԣľͲˣܲΪ˰㣬ԼҲȥɣʲôô
ͨЩ̸ȻֳӥɱԵĶͽûҪôң
ӥЦǳ򵥣ֻҪڰ
˵˵ȥµʲôĿģ㲻ǿ˰ɣҾ㰡ǲῴ˵ģǽ䱸
ӥЦԼôջҿ㣬±Ӱɣ
춯ŭӥϽһ£ʲôطϴǮðϹ֮⣬ػĵĺܶ߹һЩԱϴǮһϴǮ֤ݣȻЩ֤ת㣬벻ʵˣ


1783 
첻Ĭð֮̾ģ˭ϴǮһֲǸܽӽġ
˵ûô׵ľ֪ϴǮĻôҲǱϹߺüˣ϶Եߵ֮źòȡһһϴǮĻᡣ
˲ܣȴܡӥ
첻⣬ӥ͵ڲõĽȫȫΪҵĵ̣ʱڰһ£ÿҶԸṩһָ꣬Ҫ㼸µʱŸ㶨һϹҪǿĶɣ
ͫһĨ֮ɫŰɵ˵ȫȫĵ̣ôȷѵ㽫Сӣ
Ͳĵˣֻңôӥ΢Цʵ
ĬΣ̾ѵ뿪Ͳṩˣ
ӥЦ⵱ȻǣʵֻҪ㲻ץȥȨ棬ȥĶС
֮ҪΪṩָ꣬ӥǺŮصҶĸޣ鷢һΣ;еڶΡ
첻࿴֪Уһֱúǳӥ֮ǰݵ޶ǰˣƺĺ᲻һŮӣж˲Ķ
Ȼòƶû˿֮ġ
ǣϹܵô죿صʵϣֳüչ
ӥ룬˵Ҫɣڴ绰ͬ»˾㣬Ȼװͷһ㣬ͺǱǿ۸һ֮ͬ˵ˣϹҲˣǮҲˣǼ϶ġ
û˵ĵǼ򵥣ɱԽôܲĳһ㣿ﻹҪⲿӣѵٷҲϧ񣿡
ĵҲͦȫġӥ΢΢һЦ˵㲻أԸһȥȻˣ˵Ҿ㣬ʱҰѳӲû˻ˡ
һỹӢ۾˵ȥñЦˣһۣߺߵ˵һɱģǮҲˣͷҪ˵Լ˻˶ˣԼҪű۸˵⻹ò˻ˣ
Ҳк˵ģɲɵҾôеһλиõķӣҵϡӥЦڸ뷨ӣͷһӵĵ
Ǻÿüͷ˼˺ð죬ε̾ɡ
˵ţݺݵĵ˳ӥһۣ˵㲻˵ұ۸ˣٻĽڡ
˵㣬ôƯһ۶ΪˣЩ׼Ĵͽ㣬ɫ尡ʱ˵ҪҪ˾Ҫ죬ΪԶ룬ԵưͿʲôϵӥĵȰ˵
ߵҿͬҪҪѡһһŮӵڲҪģҲĶȥ
ӥһƣǶ˼׽͸ҲⷬУеᵽڶһ԰ŮӵҪԡ
Ҷ类ӶԴΪһˣֻΪ׷ǶݵĿУˣȻһŮ˵˺
ǸԶͱŮʦĳ׵׵˺
Խ룬ӥԽǾΡ
㵽뵽ûУӥüͷ첻ɴߴٵ
ӥ˼̾˿˵취ûУȴҪίһ¡
˵׻Ҫί㵹˵˵ʲô»˵ðйعڵķӣøϽЩͷŭ˵
ӥʧЦвУҴӣȻˣԼڴϣڼ䷢ʲô£һŲ֪ˣһȥ˵
ΪʲôҪңһҪҴ裬㲻ͼıɣɫ䱸
ӥƵ˼ڻӸ˵
˼ĵͷ˵Ҳǣƾʲôңûķҿǻ˹ȥ𣿡
ϷҪɣôƯǲܵˣ˭ţǽٷŮˡӥεʼ
ǰһ˵öԣʲôطʲô˶УٷŮҲûʲô˵ģô˵
Ҫô˵ʱɻأɱҰӥʵ
ģ֪ô˵ˣʱֻҪһ֮ͼӴ׵˵䣬ʣµ㶨


1784 
Ů˶˼ӥ̵ˣεʼ磬ɣֻҪҴȥͳɡ
ڽ֮ҲãȫӼϹǰӰлָ˳ӥǧĵһۣҴȥˣȴô˵һеʿвУ
ӥصʻϣ˳ӣתƻ첻ǧ򣬻óǴգӦúúõףһ£㻹ûԶɣԷòã
⼸һֱżŸ·ԵĶЩʳ֮ģĵѳԣҳԴͣҲǱӥĻ˹ȥһŮżһЩʳƷܲˡ
ôӥ룬˵ͷ˵ڶҹˣ㻹ĸȥԶһŮͻΪ˵Ľ㣬ǱϿ֪˵ô룿
ǾûԵˣ㲻ҲԼĵôĵϣӦгԵİɣʵ
ӥЦĿûУԵĶҪŵģûôС
˵䣬ӷٵʻʮңǵ˳ӥפء
һȻľ󣬿һĻ첻üȻЩ⹤׻ûһˣ
иͻջ﹤ҸǹǮô򵥡ӥ
ߵǰһӵǮңҲһ죡
ĵͦģģԸҴ򹤣ҾԻһͬʣǶ٣͸١ӥЦǺǵ˵
֪־켣ںļһﶷ죬ԿֻԼҲͲٷϻˣֻǴߴٳӥϽŪԵġ
Ȼ˳ӥİĳӣҲûֱӾͿ˳Ǳڲ
֮壬첻ʵĵ̣
ôѵ㲻ţӥʵ
ƲѧԺʱǰӵģôһ˶û
ѵҲˣӥƵ
쵭ûоˡ
ӥγˣҲûȥ磬ʵѧԺʱ˵ĽҶˣĽҲֻʶţôʹû㣿һ˭
ô㻹ҵѧأһѧЦ˵Ů˷ٶȱ˼ҷٶȶˡ
ӥüһѧмô
ǮˣҲˣҪʲô񣿡첻õ
ӥٺЦҾðѧ͸ңǸѡ񡣡
Ȼûģŭ
ӥǺһЦŮͦ˼ģΪֺŵˣһ仰ЦҲ¡
˵ˣûûΣ˼˼ӥȴǲ׵ĸŮˡ
ˣ³ɡӥͣ£Ͻ³ƹȥ˳š
쿴˿Χüͷĸˣ㻹ûشңһˣ
ӥ֮⣬еȱ͹ӥһֱڰУֻǿˣһ˳ԱȫҲһҲͦá
ֵĿһۣ̾Ϊģ˭֪ôң˵ҪѰĵأɱʱô̶˸ˡ
лĹģӦòġӥ΢΢һЦҲ죬Ҳȥ͡
˿ڣﾭаͼţԿڵĿյûͣȻůġ
ʲôûУ˵ҪҳԴͣ˵Ļ治ţȻ˵ΪܳһȺĴͣ˭֪ӥĿף֪Եʳء
ȵһȣȥʲôӥԼҲǶˣ⼸Ҳûʲô˵ű˳
ûӣֻеȴˣᣬҲϽеͬ´˵绰պͳӥ֮ǰõ˵£õĴ𸴺󣬷ŹҶ˵绰
ϣһΪİɣ̾˿˵
ʱӥڵĳ˳ˣڰط˵ļ۸໹ҪϼȻңϴι˲ɹһ󳵵ˣϴõȫԵġ
һһཷ˿ǰӥֶ׷ݸһ룬˵пڸˣҵŮ˻ûԹķǵһϽ԰ɡ
쿴ǰʳǷ˵ζֵųӥһˣȻ
ôһˣҪܽ˳ϵãҪǻϴ󴲡ӥ΢Ц
ǰ仹УǾ̲סŭ컬࣡
ˣ԰ɣӥҲϻ


1785 Ұ
Ƕˣҳӥȷʵû˵һ׷ܿ㱻Թ⣬δĨĨ죬۰Ͱ͵ųӥ𣿡
ӥԼʣµǰ뷹Ƶǰ˵Щˣˡ
ҴһȮ磡һЦʣµİ뷹Ƶĳ
ŮʲôģĳڱϣǾǲбȴһֺر
Ȯ磬ԭءӥȻʧЦŮŷ˵һǿʤ
ĵЩù̶мأͱϹ϶ӦΪˣ
ӿûôӥ˵
Ա֮󣬺ûĴ˸ãվŹǷˣ˯
Ա˾˯浱Լˣӥ
ߵôƯСô
ӥҡҡͷָָڵһ䣬˵סɣסڣʲôǽҾˣﲻ
Ǹɱʱп֣ܳ£ǾǶһ裬Ȼ鷢
ֹŵô˸顣
ȹҪ£ˣҲͻˡӥ˵ⲢڿΪǰɱ֣ôɡ
ңҵС
㿪ЦأȥϢɣҰ֮ҲҪ˯ˡӥ˵ţҲվϵĲ;ʰӦ˹ҲȥŪˡ
ȳӥӳŪֻʵ㣬ͬϵûУ
ͷҲ̧ĵϵˣͷķɻУȻпߺӦþܵˡ
ţҲãߣҲֵ徲ӥа⣬˵㲻˯ҿȥ˯˰
վϴ裬Ȼ˯š
ǱߣȥɡӥָŲԶǵ˵
ֵϴҪ˯£ȻҲ˯š
ӦСӥ˵ţȥַƺͺɿ֮ǰסķ䣬һ׵ķɫ˯£ݸ˵𣿡
ڱǰᣬüǱ˴ģҲҪ
Ĵˣȫϴ·۵ζӥҲţ˵
µģҲҪյĽ˯¶˳ӥ
ӥһźԣ˯£Ѿʲô̬ȣʱû㰮Ҿͷˣϲ͹ţ
˵꣬˯˦ϣתߣص˷۵һš
ԭ˰ΣԽԽίһõĴС㣬һܱȵģƽ˯¶װ³ˣɺãȻ˴ģ
ǣ£ҲòͷüͷƲ콫˯Ȼоճģһȥ˯ճŵʱˡ
ӥһһˣ󺰡
ӥӷﴫûˣһˣûá
޺޵Ķ˶ţһ˯߽䡣
ӥڴϣóֻɳ˹ȥ˺ðŽͨɳͳʵҹ
ôˣӥֱ˵ʵ
ɳ׼׵ãҿӰֻˣȻǱʧܲɡ
ƽʮҲ˰ɣöӥ׷ʵ
ɳ£ġ
ӥĬƬ̣ʵҶô
ɳûֻһͷá
ʲôˣӥʧʵ
ʲôû˵þҶ磬ǳڵˣӦͬšɳûĽ͵
ӥ˿Ҷ濴ƺ쳾˼ңɾˡ
ӦýΣҶĴˡӥ侲֮󣬽Ϣɳ
Ҫжˣٸģˡɳ˵꣬ҶֻӥιҲûлֻη¡
̾˿ӥ˰죬ǾҶһ绰
ֻͨģ˺ð죬ڿҪʱ绰ͷŴҶ粻õ˭
ҡӥ˵
ҶĬΣ𣿡
һε̭ܿ͵ֻôʵ̭ǱȻĽ֣̭֮ҪʲôǸεӦø˰ɣӥżɽ˵
ҶЦôҴ绰ֻôҵʲôϵ
ҲģҴȹΡӥֱ룬ͷ֮ǰУ˵˳
ˡҶ˵
˵ûãһ֮һڵĹȥһˣǶⶼҶˡ˵֮ⷬҶܾӥɴ͹ֻȻ۾
˯ǽڱõİ졭


1786 û
ҹʲôò˯ˣӥأֱӾһͨ
Ҳŭˣ˵¶Һô
˵ɶ¶ɣį䣬æҰﲻˡӥȻɻǲϳԿ
ҾǺ¡
㺦ʲôӥʵ
Ǻ¡ֱ˵
ӥ̾ʵ㺦ʲô취ܲҿ˯ɣ
ôʵ
ӥвһѹǹаݺݵɱ𹴴ҰǳҵΪôûжˣرΪ
조ꡱЦͷǸϽɣҵҪĶжôĲ
Խô˵ˣʵǳǿ󣬼ӥ˵ⷬе㲻Լķ䣬ô˵ˣͲˡ
Ȼ֪ӥŮⷽ棬ûʲôӥЦǱˣҽķ䣬ڲ
Ҷǰ֮ӥԸصޣһƯŮӣʱһֱĹģһӻ𣬹йŮһңͺñȸɲһ𣬺׾
㲻Ǹбµô㶼ƲˣʲôҲܣ֮˯ţÿҲ˯šߺߵ˵ǳӥ˵ֹҪ£ŲҪһ˽Լķء
ӥ˯ţһ˯ţǼҽķ䣬˭˯ˣɣ˯ˣǰⷿӸˣҲ뾪ˡ
˵꣬ӥٴƬ̱Ǵ΢ˣԼ켸ҹ߲ݣҲǹֵ˯һ
ӥ㵽׻ǲǸˣ̲ס߳
Ȼ˺ð죬ҲûӥĻֺݺݵǽڡ
ûã´СӣϵôǽڣҲ뵽ȫ˳ǽûʲôá
ӥٲҿɾҪȥˣûãֻһˡ
˵仰֮ǵϰ죬ղӥĻͱף´š
ھǳӥķ䣬ƿžʹ˽ȥ
ӥ΢첻ЦҾͲ˯ˣ
⻰ԳӥûκεɱҲǸƢһƵģһװɣбһҹҲҪ
˵꣬߹ȥֻĵƹ⣬˱ѡ
ո£ӥ䲻˸ŵ챾ܵһ߹ȥǳӥȴ˿̵ķһָֻɲɵѹǸʵظϡ
ɫǣ쵰åĹצӴӹŲУȥץӥ֣ܺӥȻù
ίᶼҲͨͨ㷲ĵ˺ðΣӥҲûнһĶԵ˿
һİͬ˵ĵĵһΣӶֱͦͦĺӲһ㣬ֻҪӥЩ΢ĶܰŸ
ϻʮ㣬Ȼûим֮ףȻôԶܸоɢ
ȵĺյϢԺҲֳӥǿʸӣ뵽ӥʽĻЦľ͸ӵĻˡ
˺ܾãȴ˺ܾãӥûκεľٶҲǻи
񾭵ķɵ¾Ϯֻûʧ̬£ҲĽ硣
ʱ䣬һһĹȥ
ϵԸոʶŮһֹķʽ˯һ𣬸˸еǣǲûзʲô
Ҳ֪ȥ˶ãӥ˯ۣ̾Ϳͬӣ죬ʧôҴˣ
챻ѣ˸Ƿĵ˯ȥ׼Ͱɣ˯˾ͳԡ
ӥ˺ðΣϽԼӣ죬˿ûãûбռ˱ˡ
һֻȵĴԼӣһΪĵط˸飬һⶼûˣŭ
ҸȷһûбҺ˯ģȻɵöҸ𣡡ӥû
Ĳͱȥ޾Ȼ˵ԼҪԼŭɶֻͦһ仰ˣ
ʲôӥһЦʵ
ߵ촽Ӱ죬촽Ӱŵأ
ʲô˼ӥüʵ
ʲô˼˼һƤҪˣŭǳ
ӥ¶һĨݺݵı飬ȻҪˣӦ㲻Ҫɣ


1787 Ȱ
ӥɷӣϽѱȫԼϣвңңҾ㿴
㵱ŴİһëǮĹϵôҾҪ㲻Ҫ飬ԹϣܵҷҿɾͲ˰ӥԲ˫ۣĵ
ŵֱ£ϴкóôôƯһŮӣһⷸѾܿˣ㲻ϧҲˣܻܲҪ۸ѽ㶼ŮˣҪǸҶôǶŮѵĲңԼǸҵô
ţӥһ٣椶жͦ࣬вɣȻ˸֮֮Ϊˡ
ˣ㿪ЦˣжʲôԼȥҳȥ飬Ͳˡӥϵıָ´
Ͻ˼ӥ·ҪߣϽҲ
Ů鷳㲻Ͷţҿûź㡣ӥû
ίľԼѵԷôԷʱ˳㲻ˣҳԵĲ࡭
㻹ԵĲࣿҵĶˣһأ㻹˼˵ڣӥܲˬĴⶼʲô¶ôƯŮӣĸûѾֲӵŮˣƾʲôҪź㣿
һ죬ǣĶˣҶţ˵ˣҵͣܵеòɣʲôʱصУҿ϶лģʱʲôһ⣡
㻹ԼɹˣɱˣҾȵ㣬㲻мҲˣȻҵӶʹûеˣӥѾкܾûиŮ˶ˣǰ£иŮ߹Եİ죬Ҳǿˡ
ŭǮģģҲǹһôˣٷôˣҪǻ϶Ҫæ
ǮͳӶ㣬ٷɡӥƲƲĿֻҪɵϹܣǮЩ֮˵ûκε
ߺߵĹ˱ӣ㲻ҾͲ𴲣
ı㣬ɶþɶãϣһʱ㻹ûбɺáӥ΢΢һЦתţҷֹ˷š
ˣûһȵĳˣҺˣŭûа취ôƺθŴˣھ;öˡ
ȫ﷢ţƵĲ鲻Ըƿӣ´մ򿪷ţŵ˴ӳƮζ
첻ʹᣬڷûŴ֮һĨ˼ɫֳһĨЦ⣬ıĵ˳ſڣſ򣬴۾ģæµŵĳӥЦĵ㲻ô
°ˣʱ˾ҪˣҪѲ˸ϵЩ׵ϵĴ򽻵ܷһ鷳ӥͷҲ̧˵
˫ֽǰʵҪᣬô㶼һǰһףǧ͸ˣ˲ô
ڽɼҪĲǮһķʽ״̬µµΪĹһھӥͷҲ̧͸һӵĲɣƽƽĹһԸӵеһЩȥ
ǣܡ
Ȼ첻죬ȻûҪʲô
ɼѾˣҲһЩԷϹټĸۡ٣϶ɵˣ㶼ܰĴǿĸˣ˭Ķ֣˳Ӧòɣ
ӥ̾˿ô򵥾ͺˣϹټֻǸطϵĺǿĶȴ۷ĺɫ졢ɽ顢ֵ
һȥܶΣ˳ֱ˳ˡ
ˣϽϴˢһ³԰ɡӥ˵̸⡣
㲻ҵģҪ֮Էֻ©ӵĺǣҲӲġĵȰ
ӥǺЦо仰˲ǧ꣬ôһ죬Ҳˡ
éʯͷֳӲʱˣɱûȰ㡣ߺߵ˵ֱЩ䲻ŭ䲻ˡ
ӥͷģҲġ
ȰѷŪɣȥϴˢȰһҲϻˣתȥ˸ڵ䡣
ӥ˷ֳݣڳｫһݶˣʣµǷݶ˻š
Щ֮컹ûŮ˻һ鷳ӥ˸ŹˣҪĳȥˣûл֮ǰ㲻Ҫ뿪
˵꣬Ҳش𣬳ӥͳš


1788 ƭƭ
γӥţȻȥҰͼȻռֻһӥҪһЩ׼ãΪļƻó׼
Īļ룬ӥһʵȻͱ࣬ΪĪƴʧǿѡ
Գӥڵʵٵһλʲôѵ£ͿһټϰͼıǺĪǣȣҲһ㶼
ڵĹؼǰͼĪͷܷľϺǱ˴˼以䱸ŶԷ˾͵ʵˡ
ѾӥѾԼսţսκγˣڳӥУսһ̥硣
֮󣬳ӥֱӾȥ˰ͼװεķǳĶС¥ոӭ˹ҳӥʹ˸ɫתߡ
ӥһıӰǹһĨζּЦҲıǸ˹ȥǺ֪ж͡
ųӥǸ䣬˽ȥſſڶһŹ˷š
ҴѵͲ°ͼǵ̸ӥڣʵҲӵԼȻȦ֮С
Цģͼȥĳˣôܻᷢ֡
ӥɷнµĵͷʵͼʲô
ϵЦȥ˵Ǽ֮󣬲賿ʱͼ͵ĵĳţȥȴǲԿ϶ǣһȥеһˣ
Ȼſںߣƶӥȥͼ֤ΪųӥҲйҲʱʱ̵̿ķŰͼ
ӥǶ԰ͼɣȻҲùӥͻȻɱóӥɵĿתƵϡ
ͼԼ̫ˣӥȻЦ
ͫһĨյЦѹʲôʱ֣
ӥ㵹ͦģҡҡͷڻǺõʱΪĪոͶңʱ԰ͼ֣϶Īǣû˰ͼĪûˣθ
ͼĪˣѾԳӥҲҴţպÿ
üͷ˼˺ð죬˵ĹҲ޿ɺǣǳ䣬ͼոոǵĶͷͷҪɱһֲȵͼ׵ͶǣǾһ飬Ǿ͸ҵˡ
ʱԲǶֵĺʱӥ˵ԸȻͣҲҶʡ
Ȼû׷ʾԭ򣬶̾ϢϴôȻҪֻҾϲãʱԽãͼǵ˾͸ӵι̣ǷǳĲ
ϴ˵ȶͼӴģôͼӦǸȶıģʱܶͼȶȴǿԣһпԳ֮Ϊɽ𻢣ҲԳûĪҵʵ׷ҡӥƾͼƵ˵
Ǹͳһ壬˭ԹۣսԳʵӦ𣿡ʵ
ӥа̾Ǳڰͼô귽ŷȻϸ緢׳õϢ̫ˡ
Ȼ˵ˣӥȻܾ׵ջ㵭ıսҲ壬ȶˣеļӰͼһһҪԸȶľֻ֪֪ǧ򲻿©ϢҶҪң
ȻˣҲ޻˵ˡҡͷЦ
ӥǾô˵ˣͼڣҲôǰͼʲôҪڵһʱ֪ͨҡ
صĵͷ˵ͼ߳ȫԷġ
˶٣ϸֳһĨĵЦͼֵˣϣԺҪҡ
ӥЦʱ˻ƭӶΣЦȻ㣬ֱڻڹ㶨˰׹֮
ҾԤףɹˣٺһЦ
ӥٸίߣ˵ͷ߳˷䡣
ſŷ￴ųӥԶѸٵóֻųȥֻĻĹâյɫ쳣Цӥ㼴һֻ࣬ҲӣȻҪ֣ҲãͳɱҲһˣ


1789 ³ı
ӥǱɵӣҪȶ֮ʱʵѾ뵽ὫϢ֪ͨȶǣԷҲ϶ƺꡣ
֮⣬ܸɵǵİӥͶˣҲصȵڡ
ǣһȫ˭˵ȫĴսԳӥʵӦôսֻܵȴȴɽѵǰһ
Ȼȥ߹Ȧ˿գȻ뵽Ѿɡ
һжڳӥƿ֮У¶ԲϣһҪڶԷȦδȫƺ֮ǰ֣һֲ
׼֮󣬳ӥҲſڳǰִ̧ƣеȱܹܶ˼ž˳
ӿ֮вԶͣ˲ʮӣĳеȱһһҵ˳
ֵܿνȫװ洩ɫ׵ѩսѩͺǽ׵Ļѩ϶˼ƬҶ߱ڻ˵İ߰ߵ㣬ᱻˡ
ʲô𣿡Լֵǰӥ˵Զôֱӡ
ڿſյеȱѵ·ĻѩڻȻӦǸɱֵԻһǿôõĻᣬûж֣ڶʱڲܳˡ
ϳӥαװ˾Ϲܵ˳ǣ⽫ٷŵĺܹǸɱԼеȱ͹ӥܹϣȴûκջ
˲վǸ鷳Ϊеȱ͹ӥʱ䲻òһֱʹ޷ȥ£ֱ˷Դˡ
˵ǸɱǲǲʲôԲŲ¶棿ӥü
еȱͬʱҡͷ㷢𣿡
ӥҲҡͷеȱʵȻ֪һֱڸԼȴδοǸɱˡ
ֻ˵ǵ͹Ǹɱֵʵ϶ڵȴʲôǵȴʱҲǵȴԮеȱ¶֮ɫ
ӥ˼Ƭ̣̾ȥˣǹӥҲڰеȴţȥһ¡
еȱһۣͬʱ¶ɫǺӥԸҪôҪͿ϶Ǽ򵥵¡
ӥ˱·ҹ賿ʱͬʱסϮɱˣֻңҪǵıΣ
СմЩһǿˣɶϵȻɫóˡеȱһЦͫѪĹâѪҲзڵĳ嶯
׷޴̼ļһҪǿҵĴ̼ԽǶӣԽ⣬źá
ӥҲǺٺһЦϳǵȶҵģǵϿ˺гǵĹɷɣ
ΰϮӥȻĿ꣬ӦȶǱߵķǿ˵ϳǣΣյȻȥ
еȱֵͬʵҲǲ£ôѡһҲû϶
Ŀ֮󣬳ӥصϳȶħϿнгǵĹ֮ûһɵģһҪע⣬һߣǧҪԷ
ʵڳӥУ˵Ѿȥϳ֧ԮħˣȻϢеȱֵܣǿ϶⣬ʱ˵ˡ
еȱҲǱصĵ˵ͷ
ӥûٶ˵תƻûӥӸͷɣȥһ¡
еȱ³һλӥ֮ǰͬСơ
ʱӥѸٵ˳ϣ˳ӥһۣѵ㲻ң
Ҫô˵ӥ㵵
ӥЦţΪʲôҲڰУ
ָȻеȱ
ӥ͵ҴϿ˶֣ڳһĿ꣬ʱı⣬һжģȻһ˸öǾڰˣ㲻Ϊ˰ɣ˸ôСĶ
ҷ߻ˣҾͲˡӥ߳
ӥеȱӿЦӥԸǰʧЦðɣԺ²ᷢ˾ǡ
˶٣ӥֵ֮ǰǸɱֶӦò֣ҲӦǰȫģҪȥӦһ¡
ҲĹӣ˵ȥҾȥӥЦ
ӥƲƲˣûӣͼߵӦúϤɣ˲ǸʲôǱ˰ڰͼߵļϸķȴҪȥһ¡
ǼϸӥЩ㵣Դ͸ŰͼȷЩɻ󲻽⡣
ӥͷˡ
ӥƬ̣΢΢ͷͼô˵Ҳǰңһһɣ


1790 Ϊֵ
ӥ˵꣬ûڳڼͣ³μԶȥܿʧ֮ڡ
ӥеȱһۣǰʧЦһﻹиԣȽж֮ҲɽȥɣʡĹӥﲻˬ
еȱ˵ͷֻһɱ֣ӥӦǵȷûбҪ˷Ѿˡ
΢΢ͣһ£еȱͨͬʱüɽд׺ȥǱҲû£Ҫֵĵطô
ӥʵɽҪɽϣҪǰսӵĳԱȫɽȻȥĹС
ȥʲôеȱ㵵Ҫ֣ӥȴǰսɳȥҪ
ѵΪڰ޷ȡʤԲŽֵܳߣȻǳӥԸеȱã
ӥԺֳ︡ҶĮĽգ̾Ϣȥһѡ
ŮѣеȱûбֳʵɫǶ²ǳĿ϶ΪǵıǻȻġ
ӥЦǰҵʲôˣôŮѰ
ֵܣôеѣֻŮˡеȱȻһ൱ƶ
ӥ룬òҲͦеѷֺ֣ܶε빲ֵܣѣͨѣѵȵȣȻӥȫֵܣֻŮѡ
ֻҶǸ⣬Ȼϸ֮ҲǿѰɣֻѵζЩˣκһ֡
ǿЦǰս̸֮ӥ˵
еȱҲû˸㿪ЦҪˣ⼸֮⣬սӵսǿˣ㲻սȫŪߣˣߵʵۿۣûκӰ죿
ӥôҲ뵽ԼڰʧܣҲûжʧǸʱ࣬βҶ磬ܾˡ
Ȼкܶļ϶ɳӥδҪҶ֮ǰϣӥ϶һҪҶ硣
ǾͲòˣֻҪҷԸãҾˡӥ˵
еȱҡҡͷΪһǶ֪Ůˣôֵã
һﲻ֪ٵķˣӳӥıǾͿԿеνѣҪôǳӥûܵõһֱҪô˺˼Ҫ
ǵĲ²⣬ǰߵԭһЩΪȻ飬ȴٶ飬Ҫ˵˺˭˺˶ȥˣ֮ģҪծ̫ˡ
ֻ˵иŮˣӥһֱûܸ㶨
Ҳҵ⣬ˣǲҪвУĺͷۡӥץץͷƤÿ̸йҶ⣬ǽͷö
еȱ࣬˵һܲģռѾһ˵ģҲֵģ»кֵܶܣֵܼﻹиĸˣ鲻ܵƾԼϲˣҪΪҿǣҪ뿪ǲУ뱣֤ʧ߶ս£
ӥɳĬûпǹ˵һ£ΪµЩֿǣȻҲػˣҶϣȻͰˡ
еȱ˵ûΪһҶ磬Լֵڲľء
ӥüеȱһļͷˣߣҲǲܣǰǵðߵˣǾ뿪
ѵŸոտʼһ²Źȥû죬ϣҶܹŵĹʱˡ
ӥ뵽̾˿Գеʱʲô˯һ찵أ
лġеȱܿ϶
ţлᡣӥصĵͷȻ󷢶ӣϻפء
гǣǵİһã˷ֱ£˵󣬷ֱվħͽ
ӥҪȥϮȶϢǼΪãӦӦԣڵλϵĹ
˲Ѿ伣ôֱҲûפشκεĶѵҪһϮңȶЦ
ӥ˴ƣǾܶκε֮ģͺñ˭û뵽ĪͶɽȴȫǵϡ
ĪһǽͷݣʵҲûдǰƵǣڲѵһ˵
ǻǱĪˣӥжӦӦϿе㲻ͷʵ
Ȼ֮أײӰĴɤźߺ˵
͵ϳӥжʤ㣿


1791 Ϯ֮ҹ
һϣ޵ûͷۣʤҲ֮ټħȻͷۣҲҪ꣡
Ǻǣһ˶֪߶˭ôףеȱߴһ˹һֱҲɥʬЩǶƨã뵽ӥһ۷ʵһͷۣЩܻ
ȺˣվƾŻǹɨ䣬߰Ǳһ޷ѵľأͱ׵ɱǡ
˵ӥôĸ֣ʱˣһԵħ˽ڣҵǺǸСӡ
Ҳɵóħһۣ΢ЦõǸСͬõȷǸѵõĶ֡
Һϲ˹Ҳ˵
˹ͽӵŲֱֺͣײ뺷͵ģǶϣȷеһƴ
۵ӦԳӥ͵ϮֻŵҲ̸ȥˡȶ˵
˵۲Ȼֹ
ĿתʵԳӥЩ˺˽⣬ôǸӦԣ
ϵЦݶʱ˵ƻΪͻȻһ仰ʹ£һǲЦ𣿡
ȶüҵųӥΪԸ񣬲ľ˵һϻڼƻţֻһֱûᣬΪṩһġ
ѵͲ񵭵ʵ
ȶһۣǰߴ㵵ĵô˵ѵӥ֪ˣ
ݳһĨЦûֿԣ򺣶ôܵһϤ˵ĻˣȥһˣǷǳѵģˣͻһֱȥ
ô˵ûǲΪ򵥵һ仰ͰѸֶɵϳȥӦôӳ顣˵ֶɵϳǣгǾͿˣһӥɾ鷳ˡ
ȶаԽթĺ꣬ĿתһԵϿˣʵϿϴôأ
Ͽ˳ԹӥĿ϶˳ӥ˵һˣҺͽȥϳǣҵҪӥôϮģ
ǺǣǾͺúõĺϼһ£׽ȶ΢΢Ц˿
ﵱȻףҲЦ˵ȻѣгȻԹۡ
а̾˿ϲֱڻĿһӥϣȴֻ֪ѷɵ˾⣬ԳķݶûС
ҲҪΪԼ·ˡа⣬ۿıζԸӥĵıġ

ʱ䣬һһĹȥɫҲ𽥵޹⣬ֻǻѩǵĵ棬ĿȥĿǰɫ硣
ӥеȱ׼׵ںúõ˯һ۷״̬󣬴Сδѩս͵ĵ뿪פء
ûѡӱǣһȦӣֱӵϳǵĳſڡ
ڵλõԵʣǰĵطڱԱ˳ӥפ֮⣬ٹǹ磬˱Ϊġ
ϳǲȻΪϳǽ밢ŻǴӻĳģƵϳǱؾ֮أΪΣӥҲϳģΪҪطֵĶࡣ
ˣлܶ顣
Զ־󣬳ӥЦЩǶˣ϶ǽͨˣʵģ֪żһֻȶó
ǵıԻˣڰУȻǵĹ֮ǶԷ¶ԴԻǣǵģǿɲܱƭˣеȱ侲
ӥǹһĨŵ΢ЦǾͿܲϵˡ
˵꣬£ֻֻ۾¶棬һɳĮ֮ӥеȱ㵵ĿУų¥ϵ˹ȥӵڿлһĻߣ˵üģ
ۡһ죬ʬӳ¥ϵݺݵڵϣиùļһûзӦֱӾϣʱҽ̶
ſڶʱңЩĴǹĿĵĺ
ʱ򣬳ӥҪУ취ǣǧҪ¶ԼҾͲ˵ˣսپӻŻȥ˯أ
δ䣬ӥʸɳĮ֮ӥӵɣÿһǹҪ˵¡
еȱҲûɣӳӥĳǽǡ
Ϯ١


1792 ϳǷ
ɳĮ֮ӥӵ꣬оŸ˵ȥŷӵɳĮ֮ӥĵ˾Եĵ鷢
ȻӥֵٶҲǿ磬ӵոմ꣬Ǳߵĵбװϣмֻһ룡
һɱ֣ǹõʹָĳ̶ȣҶκǹ֧ҪĵƿأΪֱڸУÿǹʱʱļ϶
ǻϸ΢Ķӥ˽꣬˵˯ʱжǹٶȣҲŬĳɹ
Ǿŷӵ꣬վŵ˻ʣ
ȻԷǹŸոհγûʱӥǺڶǹȻ׼ˣɳɤ˭Ҹовɡ
ʱɲһ˿һĺͿϽеǹȻ˫ֱͷڳŵǽŴĿ⾪ųӥ
˵һЩõϢӥ˵
һۣеλһתͰ͵ϴ󡭡סΧѾɱ֣κΣκγסΧǧ׷Χ壬ᱻɱ
أո£ӵüģǱӿѪŵ˻겻壬ѾһƬˣǵ˫ȶʹˣ˵ϡ
ıҲУֱٵıµһ㣬˵˻ѻǾأӥʵ
ап࣬ǹ뻯ˣ˵Լûı£
ϴ㣬ɱǣǰ֪Ķ㣡Ǻڶķ·ǹڣ˿ĭ˵
ӥ˵
ڣѾϣκΣκڳڳֵ˶ΪˣȫǣȫǶзҲ¹ͱԼͬ鶼ȥˣϽ˵
ӥüȶ湻ֱˣΪһ˾ȻһǣǶԵ
ʵϣǰĽǳӥɱŽϳǶֻ֪гӥһˣǰĵĶˡ
ȻΪӥѶȵͬʱҲӦĸıķɢȻᵼڵķıֻҪ𲽵ɱȥܴﵽĿġ
оĲͼôӥ֪仰Ҳǰʣɻ̲סĸ˳
ȻͬʱҡҡͷߵǸǷǳܵ飬ֻкٵ˲ʸ֪ڳھѻʸûУôвͼأ
ӥ˵ͷȻˣǹ
ɫ˲Ϣ԰һƬϴǰ֪ĶˣӦǲɱǵģɲܱ԰
ôķϻǹ͹ӥǳ
һۣ֮໥վȻսսΡΡӥӥһ׾ʱͣ
תȥӥ
ŵĶˣСڳӥţֻ
С˯Ƭ̣һжˡӥ˵˾䣬Ȼ˵ĺһģǴȥĿԼϤ͵¯ĵزҲзִ磬˶һСʱ
㶨ΧˣӥĿһɨݳһĨѪâЩ˵սװԼϣ̧ͷһ۳¥˦ɽ̶֮ȥ
ڶз¥ϵѾʱǰȫġ
ĳǽڳǵ֣ҲǽмйߵĿҵļе¥ڳǵķ̨Թt䱸
ӥſڿǽϣĿ⾼Ĺעܡ
ϳǶһŰķΧУǺܶཨϵĻѩǶһƬȻлѩҲ衣
۲ãӥջǰļ¥ϣʱʱ΢Ĺâ˸ţȻ˵ȵĲͷڳ̣ҲŪֻ֮ʲôѾЩ˵λá
ҵĿ꣬һǽЩĿȫɱˣӥĿһ¥ֲԼʮף뿴ŲԶȴû׼ʮ׳ѡǵĻȻᱻ֣ʱһӵҪ
Ƭ̣ӥòʱͷĹȡأڳǽϷӣѰҿõĵơ
򲻸ˣͷĹսǴһ¥ǽֻҵľ룬벻ùȥˣ˼ȥȻŪܴĶѡù
Ȼķצģ˦ȥ붥¥ǽײǷӥжȻһûƬ̵ĳɣʹùֱӾ˹ȥ
ͬʱǹһӵͷƤ˹ȥ


1793 ս
̤ʵصĸоóӥ񾭲һɣҿԷõǾѻǹ㻻ֻܹǹڰռҾôã޷
֮󣬳ӥŵĹǸצƫеǸѻֵؿڣ㶴ǰأȻӥȻһھѻֵĲҽУӱ˹
ӥ˫һŤϴ˵Ĳӣڻѩâӳ£ӥϵıž޲·ֽбֶɱһˣ˵˿
ߵǹȻΧ¥ע⣬һǿֵͲĹâģ֡ӥȻ֪ʲô˼Էѯ߷ʲô
ӥӣѻֵʬҵֵͲ;ѻǹҲˡȥſںһɣԷƺҲûйֵ⣬Ƭ̺ƹȫ
һȺϲģӥЦΪЩѻжôĸ˭֪һЩں֮ڣһɱܺŪȥ붼Щ
ĴʩȻǵλִеȴ̫ˣȶҲǸ̰֮ˣĸֶȥģΧֻŪЩϲĳ
ˣӥҲҵģΪս֮ϣթҲʵһ֣ҰԻ˭ܱ֤ⲻǶԷڹʾ֮ġ
ǣȻˣӥͲֶܿ飬ǰȻ̶ѨҲҪȥ
ӥ˫Ժиֳһ棬֮ǰһƹ⣬ÿһƹⶼһˣȻһ˲ļԼսϵרעǽİˡ
Щƹ⣬ʵһֵĲͼ
Щƹڵķλ£˿ſ۾ǳļѻǹ׼Ǹ¥ȻǱ߾ǴһƹȥǡղΧңʲô
ܶԷѾǣԷӦ˵ƹ⡣
ʱӥ۶
ӵ¥ϴһĲҽУžһҵĺϮϮ
δ䣬ܼǹӥϽſ£ȥһſӵҪĳڵ¥кţȻûܻӵײڻǽϣˮмײϣ۵졣
ҲҪңΧ¥ܼǹʱһŭųӥгضҵĽŲӿ
ԭЩ¥ϵľѻ֮⣬ԷижӣƾרԮġ
ǳΧԼӥȻͷۣҲҪ군󼪡
Խֽ£ӥԽʹԼľ侲һͷǳǽǽֻԶҸ߶ȶ¥ˣһͿԿǽڰǶôҪ
ûκγɣžѻǹѸٵ˹ȥ»صǽ֮ϣӥ·һۣպÿһʮɵжӣ¥ڣ¥ΧҲһҺ壬ǹ׼Ϸ
ûгǽӥһλǲӣû֮˳
ֻ˳Ҳ㣬ӥĿǵҵģŽǵһ
ЩȻȫ¥ڣӥһЦѻǹƽЩжԱͿ۶˰
ǹٶȳ죬һǹڶӵǱţеڶĿꡣ
ʮ෢ӵܿ꣬ԷҲʮƬ̵Ĺ⾰ȳӥѻǹתأԷλöûܰյ
ڳǽϣ죡죡ˣһܻͨĺȻʣ˸ϽתǹڣǽķһֺͨĿֻ˷ӵ
ʱĳӥӵղŵλʮԶĵط˵ע˳ǽ֮ʱ͵һԴжȥǿĳͬʱҲԼ˻֮С
⻨Ķȫѩţӥѩս˾ϣ߽ˣϸҲֲ
ƺҲǷ˳ӥȻѣǸͷ˵һ£ǹȻֹȵЩ¥ڵ˷أһһӣڸԶӳĴ£ִӥⷽͣ˳ӥߡ
·м䣬ǵɵֳеҲ˵ӥİΧ֮С
Ŭǰǳˣ˵᲻Ѿ˳ȥǸͷұߵλ
Ŭͷ˲ŲǺĻӦҿᣬĿĻûﵽôܻǣҲҪôڳǽϣҪôѾˣ
λаֲ²⣬㻹бĲ²ô
Ŭ˵Ҳ飬˵Ǿͱ·ҴȥǽųǽѰټ


1794 
֮󣬱ͷж뿪ӥŻվЩǽļһǻݳһĨЦ
ûѡ뿪ĵβ˹ȥڶ棬˲ע⣬ӥ裬Ȼ¥ĺ棬ѸٵĻ·ɲɵԵʣһﶼſ֣Ҳպø˳ӥı
·֮󣬳ӥԼѩսǸһϣϸֻᱻһѩ
Щӥ͵ĵĻص˶棬ǰ˸оͷһۣԼͬ飬Ҳûתͷȥ
ӥаЦһﻹ湻Ĵģ˶ûз֡
ЦЦȻôõĻڶȻһֱɱĿҪǿĶˡ
Ŷǽ˰죬ͽ޹طʱиۼļһ﷢ѩϵĺۼɾҿ
ӳŬһȥѩҵĽӡԼһƬǽ壬϶ӳǽɵģ˳ЩۼѰң
ɶӳǽôߣʮˣ϶Ҫˤġɻ
һ˴¥ҲǾ׵ĸ߶û£¥Ǽˣߵľ͸ˣȻҲ˶죬һ¸ûʮ׵ĸ߶º
֪Ǹ˭ôڰͷΪĳӥˤǵˣǾͲٷѾˣǿ⸽Ѫ𣿡Ŭ߳ȵ
˲ŽɵĸŬ˳Щѩϵĺۼһ·Ѱңܿҵ˳ӥ֮ǰĻ⻨ΧȫǽӡеĽӡصһ֮ǰɵģѶȡ
Ŭԭת˼Ȧ۾ȻɵĹԲʧãղŲôһҺĶԻȥǱһǱˣ
δ䣬㳯ųǽϵЩ˴󺰣мˣ
ȻһӵĶӳĺҲʵô£
ǵĶԻڿ϶ˣǿ֪ͨˣŬ˵ţڵķ
ӳˣ˵ȻҲӥûԼĲȻַʽ˳ڡ
ʱȻ֦˵
Ǹֶӡ
Ŭܱߺע⣬ֿǹɱȻô˵пóӥܱóӥ͵Ľ˳Ҫá
Ȼ֪ʵϳӥȻڳˡ
ܿ죬ӥ˾ͽڳǣȴǱ
ŻŵʲôǵһȺźɫװͷźɫͷĴ󺺣Ϊ׵Ͽµĸֽû
ӥжȻһǱԷϳҲסԼԮܿ͵Ҳ군
뵽ӥʶϳ˳֣ӣԼı¶ڽ֮ڡ
֮⣬ôҲϿҲϳˣǲ֪͹ڲڣڣеȱֵܿɷĶˡ
ӥѾǣŬʱ򲻸κεķϻϽ˵
ͫһĨâ⣬ʵģ
Ŭҡҡͷ֪
һˣ׷ʵ
ŬƬ̣ͷֻһ˵㼣ؾֻһǡ
һ˾͸డ࣬㻹湻ģҵҪǷͷۣһ䣬ȵˣһ飬ȫпǹǹ˶ҪҸϹȥǧҪжôĶ֪ûУ
һ飬ӥͬһʱ佫ȫɵֻҪһ˻ţлῪǹôӥͺˡ
˸ϽͷѸٵķֺ飬ӥվһ
ĿһɨӵȫţҪܹڵһʱ俪ǹ
ǣȫյӥҲɷнµĽǸһĳǹ
׼׵һӣΣʼ
ŬǰСԼһС飬ȻŸˣʮˡ
ӥڵǸС鱻м䣬Դ˳ӥҲûκεĲȻȲᣬô뷨Ӵᡣ
ǰ˰ڶķ˶ƨɣӥĶβǾǺݺݵһ˹ȥ˲ҽһӲǰ˵
ӥȻһЦͻȻΧ˵Ŀⱻ֮ʣһӰ˳ȥ
ò׽ڳǣӥٳȥ˷ʱ䡣
Ǻ࣬׷ʱ̶Ÿ߶ȵľ裬ڷ뿪֮ʱܵ뵽˳ӥ
ֵľɣСĶŶЦУӥ˲ʧ˵֮ڡ


1795 үӲ
ӥǵЦݣıףӰĴɤź׷׷һҪ׷
ŬˣټϽˣʮĳųӥߵķ׷˹ȥʱǲٷֿˣһûܵסӥֿˡ
ʵϳӥԶ֮˸ͷѸٵԭ·أһУЩȫ߹ӥһЯḷ̌һɫ˹ȥ䣬Ĩ˵ĲӣԵ˶֮ʱжף˼һǵ߻һǹһӵײǰλãѩɽɷǺÿ
⡭˵Ļδ˵꣬Ȼ̴ֹĺԲ룬ﴩѪ硣
˲ͷպÿѪһĻСĶٿˡ
ʱ䣬ӥ̣֣һ˵ĲӾˣǹҲڴʱٶǸŵĵҲеʱŬ˷ŻعϽǹǸƶʱɸӡ
ӥҲ˻˵ڣʼɳĮ֮ӥǹ󣬷Ǳеģͺӵը˵ĲҪҲҪⱬըŪˡ
еӵ꣬ӥֶƵʬ壬ѸٵԶݶȥĵĴֻǿʼȫɱ⣬ǾԲ뿪ģǶϽϴɾ˲ӵŰɣ˭͸Ͻ̥ɣ
ӥʹԼЩˣ޲о쬵ģëȻĸо
ȻẦ³ӥвŭɶ࣬ͱӣҪ㵥
ɷʻɷʰôˣֻҪһ¶ͱ˴⬣ɷʻ㵥أӥЦ˵ԽöַŭԽġ
ŭߵ˵˵͵ұ֤κһ˲֣Ǹˣͽӵս
ǲˣؼŮѾ֪ҵҲǲԣҵѽȻôӥ䳰ȷܰѽǲء
ʬˣ㱣Լǧץ֪һôɱ飡
ӥٺЦ͵ţȰЩϲ¶ˣûɱ˾Ҫɱˡ
ҪƤҪӲʲôʱ򣡡ŭЦ
˵ǹôүжӲүҵƤӾжӲӥԻֻҪܴ̼Ϳġ
Ŭôðү
ɷʰСԳǴүСɲǶүˣһۣĽ͵
ŶԭŬΪȻ
ýⷬԻĻᱻС챣סˣ˼ԣӥ˵Ƿϲģֱûίǡ
˽ҲϻˣֵľͿ׷ɣӥнԶʧ١
ŬһۣǰߵվɭĽߣ̽ʵ׷׷
׷׷ϣ
Ŭи̣ѾȻ֪׷ϣ֮ǰﻹҪ׷ΪһԱĳŵĻŰ
ǲ׷ˣʵ
һĶϣҽһֱӾǷ˳ȥŭôˣ׷ھ׷ץˣӰһѵ
ǸһˣΪʲôɱĳӥˣΪʵҲǳı뺷ѵΡΡĻص˽ߣĵҾãǻǲ׷ĺá
˫ţһɣҪŬϽץסĸ첲˵ϴϢŭô˵
㵹˵˵Ϊʲô׷˵Ȼ͵ɣŭߵ
Ĩ˰Ѻǲ׷ȥױԷ룬ͺղţ˵ҪǸϾɱôǾԭأһãôɱģ
Ƭ̣һļͷֱӽߴ̲סһ򣬡˵ûǾţô
ͬ飬˿Ҳ˿Գӥɱ񣬾èʵû˼ǰģͱˡ
ΪţӾûôڶǶ֮ǰվˣӥûԶǱеһ¥¥ϣſ¥ڵĴڣ·


1796 ȴ
ʱ䣬֪һһĹȥڴ̹ǵĺվʮӣ˼ֲסˣӿʼɪɪ˫ҲڲĴǽ·һ㶯ҲҲֻ̫ԭ̤Դȡů
ŬɫһĨ̬Ĳ԰ףȻƽȵԵʣʱǳܲĺ䣬˶һۣŬһԵĽϴɵҲǰ취Сӿ϶ǲһˡ
ʵϣŬȴаѾȻʵ뺷ȴǲã˭һվҲˣӥƻս֮伫˵Ҫɱ˾һȥ˵СǱڳǣɵֻ˼Ц
ǣȻ͹˽ԡ
ȣԸȸ˵һôⱲӶõˡɭȻĵͲŵȲ
ŬһϣаˣȻĲٷϻˡ
ΧһƬһľţֻǺХڷŰţܶͲסĵ£ֲ׵߶ֻĿһ໥ȡůеѾĺ֪ˡ
ҵҪǻֶܼãӥһ㶼ȻҲ䣬ûз磬ټͳǿӵĻ˵ȫڻ¡
֪ʮӹȥгŲסֱӵȥЩûеµģҲȫӲ֮ǰǷˡ
״̲סǼֲס಻ɱǣӸǣ
Ǹŭŭܰ˸ôѾһ̯ǻˣ
˻ֻԣοǶǻĴˣɲɷƵİģȻѹֲסеŭˣ赽ʲôɷʣѵҲѱ˶ɷ𣿳ӥˣٵһһҹҲˣ
һ˱ԼĲҲڿƵıвɲţĽɫףŭӱ죡
Ҫ쭣֮ǰ͸һţʱû˸ҿˣֻ÷ŭĿڱǵĲ
췴ô˫޴ţ۵Բ˶ͷŬʵ
ŬҧҧЦȣ𣿡
Ҳûã񼥳ķʵ
ŬߵȻãӥҪˣαҪȵڣ
ûҲҪȥûҵֹκ뿪˭ٶһƨӾƺҲˣʱֳԵһ棬ɴʲô͡
ô˵Ŭһۣǰɨһ۶Щˣ󺰵ԸﶳǸһ뿪
ڳĬƬ̺ҧҧҪ뿪
ҿ˭ҶŭɶӥѾǱˣȴҪһԸô̵ס
Ⱦ͸ɷƵվŰɣүǲˣŬһЦЩһ˻ֵ֣ǣߣ
״ͫƥɱ⣬ŰĴֱ֣סŬĲӣȻֱȻ𾪵ĿУֱӽЦо仰ɱӺ֪𣿡
ŬӲϣȫͺˣ˫кҵţ˫ƴȥץ֣ǽ־ͺñǯãʮ֮оԼҪϢˣֳͰɫ
ǣ¶ҪɱӺŬİ޶ԣǲ֪Ҿ֤㿴
δ䣬ֻһ̶ġꡱƴŬһйԴҲʱ
Ŭʬ嶪ĿһɨЦڻҪ𣿡
ȫɵ۰Ŭʬ壬ôҲ벻ộԼˣȴܲ˵ľͰŬɱˡ
ڷŭͬʱȴǿ־壬е˸̲סĵ˿ĿжôһĨβסĺ¡
ȻûҪߣǾ͸վˣ˭ٷϻļһһ³ţƺ˵
εӿֳһĨܻܱ˵Ҫǿ˭Ҳٶˡ
Զ¥ϵĳӥһĻٺЦٸǰСʱʱ䣬ǻɵվţǾͱҲˡ
˵꣬ӥĿ⳯Χ¥ȥҲһžѻ֣Ȼûá
Сʱʱ䣬ǰһ˵ֱһͰԶȻչҪӥ˴ӣϵȡ£գһ˳ȥ


1797 Ժ
䡱ıըھŵİҹը죬ըĻ貶ֶĿըΧȫˣһ˷ҽУһαը죬ڷϰյĹУ֫Ϸ롢ըѡ
һĻֱ˲Ҳ̶ãһЩζȽص˼θҲҪ̲סһҵķڡ
׵ЩˣȻһѶѵ⣬ನײˣҲٵˣվ棬ΣյĸӦҪ˵񣬼ڳӥӳ׵һɲǼ֪ˣҳӥڵλҲ
ԣδ׹أʮףһ¥¥ݿڣεıը˵û˿˺
Ȼصʬ廹вҽв£ԼɺӵѪĶڵѪȻЩˣǸģȴôãͷǱӥϮ֣
Щ¥ľѻ֣ĿãȻĹˣΪʵҲӥڵλá
ֵ࣬͸ҳ³ӥǹվ¥ݿڴСеغڸоȻǰѳӥ̻˶ģ
ԸӥЦһշת¥ڳ¥ݿڵһ̣оѻַһǹȻǲִټ俪ǹӵδгӥǴǽϡ
ˣҲǷ׼ɱȻǾǹ׼ʱȴǷֶ˵ǹٲˣЩʺõ˾ǰǹҲûп۶Ϊǵ˫ָͲʹ
ô˻ᣬӥѸٵĴǰһǰЩսķϲģӥɱǵȤǷ
ոյ˽¥ڣӥǸоһ͵ƳԼӶ̧ܵ˫۸񵲡
أһƵ˫۽λը죬ӥپֱ۶ľμٺƣ¥ڡ
ʵȻ׺ȻӥµĲЩ¥ľѻ֣ǵãһǹпҪѸٵĸԼһ壬ͱ˵Խ
ӥû¹κˣȻʦͺԺ⣬ΪǵľȻ˳ӥʶΧڵʵ޷սʤ
࣬λӣŭɶҲ뵽¥ڡ
¥һ¥ݣ¥һֻһҵ䣬СĿռڣκεĻж޷ʩչֻԼʵ
ңﰵ޹⣬ֲָ˱֮⣬һ˵ս飡
һУӥ߱ƾɱҲǼ򵥵£ԳӥҪɵҪ±ǽǣ
ͷմӳӥԺг֣Ľ±һתоƣһҲչΣӥӲƴһ֮˵λҲǻˡ
࣬ϣ㲻ӣȭͷյ죬бʱ˿̵
ӥȻһЦ죬ˣ
ǾͿжıˣӦһ䣬Ѿ˳ӥĽǰһȺݺݵӥţȷ綼ƥ
ɷʣӥһ䣬СĿռڻýţֱѰ·
Ȼ˵ô˵һ쳣ͣӥȻɵȥӲһУλԴ΢΢һƫһŲͷƤɹݺݵĻǽϣǽƺһŵȣʯҶˡ
һգжȻһҲ֪ӥȻᷴͷոǸоӥȭȻţʶָ񵲣ƺһ²ȵˡ
ղһȭĳӥ˫ľεһҲֵˣˡ
ӥһȭȻûнȴҲǱ˱ƣͱ͸һı뺷׳˶ӵʩչӥ˻ᡣ
ʲôԸϽ˵ɣ˵ĻᶼûˣӥȻһЦץ¥ݵˣŤתһ߳ŸϮؿڡ
֮ýţΪʱλòԣӥýţһֱڵȴĻᣬȻýţȴǲͬ
һԿͷ֮ûɥʬͷ蹷Ըġ
ԳӥһţûжĿռ䣬ֻӲһǣбİؿڱסĲҺһ֮޴ŵ˫ץס˳ӥĽţһɿˡ
࣬ҸƴˣоԼ඼ƣһɷŭɱӿǯ˫ץųӥĽţݺݵƣ


1798 һűͷ
ùӥһ˫ץ¥ݵķ֣ڿնһֻϵߴڽؿϣÿһŶ̲ƻİ
ϣÿһڽؿϣɾҵ𵴺ƻӥһ߳Ҳ˽
ȻⲢ˵ڵ౻׵ƻȫϾȻܹӲдҲԳŲʮӡ
ȻҲһ㣬һǰδеĺӿ޵ԼĴĴ⵼˳ӥĵĵشܣҲȻ˲ãҲҪӥˡ
ǣȴҪ֤ԼǣһʵӲ㣬Сķ綷ңҪ
ڵǣ֪ӥǳԸµ˴ͷ񣬶һ̬Ķ֡
ȻѾɣʲôǶģвýһ˿־壬ֻҪܻţûһԸѾϾ췦
Ŀ־壬ýһеһжƵ˳ӥϣղں޲ѣһԹһеĴڳӥ
ԼҪˣҲܱ
һˣץ˳ӥĽţ˫Ȼ֪ԼԶܽӥɱˣȴӥŪУӥʵۿۣΪġ
ӥҲǸоϴǹɷ·ܰĹѹƬɽȥȾͻϵ
ȻôҾͳȫ㣡ӥһڰӿһֻ֮УƾŸо뺷ƥһźݺݵ˦˳ȥ
ǣһļµ춯ӶȻһͦץųӥ׵Ĵ£ĳӥһУûзӦһֻźݺݵ˵ϣ͵Եʣ״ҲǷһġǡ׹˺ˣ
¥վֱһĵľʹӽ״˲Ϣ䴫ȫóӥסĴ˸顣
Ȼ£Ҳûκεڰгӥһ൱ţΪޱȵĸоһֱӱ˽ͷ
ӥҲǻԽûзѶɽȴԼŪԼ׵ȻаıҲˣ£Ȼ군󼪡
ͷոմͷǲ¥ϴĶжȻһΪʱ뵽¥ϻиѻֵģûѻ־Ȼˡ
ӥûгɣҧŽ״ľʹ¥棬ŽʬԼǰͬʱӽһذףС
ŵŵţ¥ĽŲԽԽ죬ԽԽУѻֵһ¥ʱŲбˡ
ϴϴ󣡡ѻֵ䣬ûж뿪ǿȴһŨѪζ
ѻִᣬƺʲôѸٵǹ˨Ȼŵĳ¥˹ȥ
ϴ𣿡ѻֵĽߵ˽ӣϽʵ
ӥûʱϻͶλĹеذױָһ˳ȥƫекߵüġ
ѻֶپüĴһĪĴʹűԼоȫ̱ûԼô˰㡣
ӵ£һغ
ӥ³˿طԲܾôӣȥ˾ѻǹԼֵͲʹ̵Ľףǵ¥
ʱȥȻᱩ¶Щѻֵǹ֮£ֻǰǰ㣬¥Ѱ뿪ʱˡ
Ȼδȶϳɶƻȶ涼ûеҲмʮǸܲսˡ
ȻսϿеĸ֣սϣ֪ôˮ֪ԼֵܻжҪɥС
ڸɵʵΪһˣҪһˡ
֪䣬ӥȻ¥¥һ¥̨ϵǸСӽ¥֪ѧʲôϣˣ
¥棬ӥ˿ڱ˷֮ǰҪָжϲ²ŵص¥ϣɡ
ųеӥڵİӿ˵Ľ״
ڱ֮˵ЧڣʱְתľʹͬҲǴڣ˺ѵ׹ʱӥ˶ڲţҲһ˲֮亹ʪȫ
ӥҧأƾ˺ѷεʹĥ񾭣ⲨʹͦȥϤС


1799 ħ
ʱڲ֪дҴҶţ¥´ҵĽŲӥǽյȻڰҹ֮ƺһĨⱬ֮ȥ
ӥһ½ףȻʹѾڿ͵ķΧ֮ڣվԴǰѾȥһЩѶȵĶˡ
źڶ¥·ЦһӥݳһĨϷʵЦ૵ȶǾ͵´·ɣ
˵䣬ӥ¥̨̨֮ȫǺĽ׵Ļѩӳյͬ죬ѩҵĽӡӦǸѻʱµġ
ĽŲԽԽȻŴӵ¥
֮ǰ¥ڣҲûгȥԷȻ֪ķλҲܶ϶ɲԲŻ
ת¥ֻΪԼһѪսԼħĸ֣ЩӲĽࡣ
ǰĽӡӥвһ̧̤ЩӡϣȻһһ˹ȥһֱߵѻַĵص㣬ĻѩѾƻˡ
ӥĿһɨڲԶһ̫ˮ鿴˰죬üͷ˼˰죬ȴûҵڲκκۼ²ˮ棬ֻηͷ
Χ¥¥ϣȻҲľѻ֣ӥվϰҲû˷֪Щ˵ĿⲢδע
ڵ¥ߣֻĲ㣬ÿһҲͶļҵסǳѸ٣ʮ֮󣬳ӥ߾ʹĽŲ
ЩһѾ棬߸ˡ
鼱֮УӥңĿ䵽̨ԵդʱʱդԶӥһҧвоͿһˣڵȻڿնڰ۵һշ֮Ȼդ֮⣬˳˫ֽץסդıԵδդӴ֮ʱϥǹ𣬵ڱԵ֮ϣʹûѩ˵׹䡣
ոյʱ̨ϳһȺˣΪ׵λħ޳ڶʮ߰ˣһͷĳס˰¶ͷĿ£ӥͷƬ촽ԳĿ̱Ѷֻһֶۣĵĸо˲ȥƵڶۡ
ǴӳӥĽǶǲòעĲħòħֻµ֣бȻһѱĵƬǵƬΪˡħͷκ˿ǰħٿڶ۰ɡ
ħ˫һӣֹסҪǰȥˣĿ˳Щӡ죬˾ͷʱĿͣȻվﲻҪ
˵ţħҲѧӥǰ̤ھѻµĽӡϣ˹ȥҲߵ˳ӥ֮ǰλͣĿѲܣҲͬע⵽̫ˮ۲Χ֮󣬱ǶﲻȤˣΪҲҪźۼĵִˮ·ΨһĲطǸܵġ
Ƭ̣ħ˿ı˫û֪ʲôҲû֪վʲôá
״ЩҲеʡ
Ȼӥȴû˵ħҲ׷ٵĸ֣ǰħ֮󣬻ɵ÷ΪЦ滢ܣпܷСħ㣬ҲóӥŲĸо
£лᣬϣ
ɱּĸ֣ӥƫִȤΪڸɵָʱһֳɾ͸УҲԴȵֵʵνһˡ
ӥвԥǲǸħһǹڵĽǶȣǹȻħôľڣҲܱܿӵҳӥоԵİտԽħһǹ
ǣô͵Ǳ¶ԼΧ¥ϵЩѻֵĿҲȫˣȻֻ¥ҲȥǾͳ˻ӡ
ڳӥԥʱħ۾Ȼüһ۽£ָоһԼλûѩӲȣǲֳһĨ⣬Ŀâתӥڵλã࣬Ȼ󣬳ɣ
ӥа̾˿ħĿ£Ȼܱƣֻ֮÷̨
ħЩ˲ľеǹ׼
ûҵ˭ǹħǳ
˶٣ħĿӥЦͱɻأ
ǲ㣬ûʲô˵ģҺ֪ôҵأʱ򣬳ӥһеĹǣʵ
ħЦ򵥣̤ЩӡĵһʱԵĸо·ǳӲʵѩôһ˱һ˵ôܲȳʵĽӡ
ĻħҪ˵ӥҲˣ̾˵ɣҪô棿


1800 ҧ
ħµĴһӥӰͽУȻΪɱֽĴ
ӥ룬΢ЦòƻӰǵһǵڶɲҪǵˡ
ôԼôģħһ촽Ѫʵ
ӥ̾˵ҪҪ֤һأ
£ӥҪ뾡һа취ħҵɱΧɡ
ħֹ֮µЩ˿ǹҲǶԼʵŰɡ
֣ԼͬԸһĶ֣ǼϲҲͬĺ⣬ֻĶ֣ܼԼԼսѰҲ㣬ͻưɡ
ӥҲΪսıǻᡣ
ȫʢ״̬㣬ҲǶ֣ڣٺ٣ħ˵ţ΢΢һ
ӥʱ̶ڶħһһΪħҪϮ˭֪ĽŶ˶ȴûнһĶȴЦȻΪǸ֤һ£
ħЦιҲܲǰȴûãˣ˵Ŀɶԣ
ԣӥжȻһеľһţ鲻ĵȻˣĻỹͦģҽ߲طˡ
Ҫˣѵ㲻֪ôֵ𣿡ħ΢΢ЦЦдһĨϷʡ
ӥзǳ֪Ĵ𰸣ֳ˿ȤħȻԿ϶Ĳ²⣬ɲһ
˷ʱ˰ɣôֱ˵ӥ̲ĵ
㺦ˡħЦһŵĽӡǳͬͿ֤Ÿҽһ˵Ķ𣿡
ӥ΢ɲĻζһŵĽףȷЩʹ˽һ죬İǿ̬ҲôݵʱڽȫĽ
£֪𣿡ӥЦʱ˿ѾûʤҲûΪȻоĶһǳ̼顣
ħɫʱ࣬ͷ㻹ӲΪ֮㻹ܷΪʤ˵Ϊǰ㣿
ӥֳԼһ棬ߵ㵽ô棿ôЩϻӾͲˣ
԰꣬һӦҵǿȿһϷȻ·ħЦ
ӥÿɷ͸Ͻ˵Ӿ͵·أ·
ڳӥӲռƵħ˵ֻҪϵϴһҴһ˵ֻһ绰°ɣ
ô򵥣ӥȻʵ
ħ΢΢ͷô򵥣õģҺʶһ뻯Ķ󵶡
ӥ΢ЦҪʧˣǲԼֵյġ
ô˵㲻ħ΢΢һӥһâ
һĻʹóӥһȻֻǿħڶʵΪٶʵ̫ˣȻҲỮһ
ҵȻ£Ϊұˣӥ˿֮£ħɵ֣ûᣬʣΨһĻˣǱǴդȥ
Ĳ¥ĸ߶ȣȥ֮ʱһ˿һİղãҪ군뻹ܲһһŵϣûС
ӵĿʱ䣬ɲı뷨ǾֻöԲˡħ
Ļδ䣬Ȼ˷ĲҽħڶΣյıܷӦӥ䲻֪ʲô£ûκγɵչκƵˮĺ棬ܿЩԶ¥ľѻ֡
ҽֻƬ̣ħʮˣڲҽ֮󣬱ȫأѪ֮С
һâһɫСγ֣ǵͳ˵㲻ʧġ
˲ǱˣСӴһǳӥħ˭뵽ʱ֣
СӣզˣӥȻȣǺܸˣСӾȻ֪̫ˣڼֱǳҧ𰡣·ϸɱ˳
һѵҵ
СֵһαװǱݣʩչ֮ͺñȱɫ·任ɫﵽĿġ
ȻҪƵ߷
˴˵㣬ӥлʣǱСôҵȻʱĿתħЦĵղһȺҪһڿһҪҪ棿
ħĿŴһҸµǰѵصĵָ̣


1801 Ҳ
һħħɣǶУӥһЦ¶˲Ŀɶ飬ǰ̤һħСγһǡ
Զ٣ѵ㺣ࣿħ̲סЦѣȻϵʵǳӥʹһֵĶ֣ẦºͿ־塣
ӥЦղ仰ô˵˷ŵľѻ֣ƾҶ˵ЩǿΪ磬㲻оԼʻЩô
ħʱΪ֮ӥ˵ûͳӥϣҪôҪô뿪̸κ
޻˵ôҲ۸㣬ղʱ䣬СлɱҲӵʱ䣬ȴžԮ͵ΪʬɣӥȻô˵ûҪħκʱ䣬ҪӣǵõСӵﰵʾΪеȱֵȡЩѻֵʱ䡣
ȻеȱֵôҲ˹²׷ʱȻǰΣ˵
ħδӥǽĿת˴һЦҽҵս𣿡
С߷ȫֻ˫¶棬źͶˣĵѰ·
ô˵ǽˣħʳ仰ʱϱŨҵɱ⣬ɱ֮ƺһ˿˿Ѫζ
СӸҪڣӥЦǰǵɵƣԼԭɵƣ¶棬ЩѻֻҪĿ۶һ£ǵСҪꡣ
ԭħ
ӥ£µҵӼȻܿЩѻֺ֣αԼȥ㣬ҷȰϽԽԶԽã㻹ľ߲ˡ
ҵҪ뿪ˮڵĵûУôħмЦ
ӥ̾㻹ɵĿɰЩѻֻû֮ǰǵȻˣǱˣǻẦ£
ԣħɫȻ⻰ʲô˼
˼ѵЩѻҪ군ˣҲ˵ܿҲҪ군ˡӥЦ
ħ˿ĿɶŴһûܺ㵥һⱲӵź
˵˼ǳԣɳӥ˵ЩѻֱɵˣûЩѻֵвͲǳӥСӵĶ֣˵źҲ
ӥսϣɱΪռĿ꣬㻹ͣں¶ݵĲϣôҲʵûʲô˼ˡ
Ļδ䣬Ӷ¥һƹ⣬¥Ҳͬĵƹ⣬ӥƫͷһۣ̲סЦӣʱ򻹶ңŻȥٸˡ
˵꣬ӥˮ˳Щħղ㲻ߣҲˣӵʵҲףĺܿϧվڵжԵϣ˵ŶȴǸвֻˡ
ħҡҡͷĿת˳ӥϣ˵ûĺܿ£
ǺǣлĿ佱ˡӥЦͬʱڰۣεĲս佱ħͽ˵ķŭּʵǳĵͼǽǰħĸ֮оȦףƴԼ̶ﵽĿġ
Ҳܾˣǲڷս֮ǰȽɵأӥ㡣
ħµĲʵļƣʼʱǶΪŴǰ˭֪ȴֻһˣǾ϶һʱȴɱôˣĶְ
ôȻ乧άˣҿɲΪǵ͵֮Ҳƣӥ㵵ɲħڶʾ̾
ħЦôɣȨУô棬˵ɣ
ӥҪڣܾûпڵС˵Ҹᡣ
ɵȻռֻʱģȶ˷ߵĲѰһ˹ģʱ鷳Ŀɾˡӥû
Сӵֵ
Ǻðɣ˵ðҪǷ˲ԾתܣѾľรɣӥƲƲ죬ߵ
СѵõʧЦھ͸Ͻɣ˼룬ⳡսòƽ
ӥаһ䣬ⶼռʱ˺ˣյĻνʿֱӸһǹ¶ˣα˷Ѵõഺ껪
СӼȻȺáҲܸԤУſڵ㡣
˵ţӥſڡ


1802 һն
ģһûзֳʤ֮ǰǲߵģȻħӥѳ¥ſڣ̲סЦ
ӥһҲֻǵʤ춼ɣαҪ˷ʱ䣿ѵڵ㣿
սĲ㣬ȻӦսˣôҵĿʲôҪȵǾս֮󣬲𣿡ħ༥
νļһӥȥᣬСӵٶȵ㰡ģӿɲܶ
ڲħʵʵӥСǲܵģһԣôСӼǰҲûϵɱˣħ˵㡣
һ鴤ǰѺݵĵ˫յңָħħ֮ȴδʶϣ㲻ʧ
˴˱˴ˣħ˿ã΢΢â䣬һֻʮҵƬţǰĵ泯Сӡ
˵ĵȻʣ
ħۻ룬ֻûбͷס۾оⱬ䣬һѳʵУһа̬
СӴһС·һ̸ߴһɽ޷ĸо
Ȼ˭ûжӥ۹ⶾ֪ȻУֻһʣһıƴҲǶ־Ŀ顣
Ϊǿڲ֪Էʵ£ֵһܱܿԷյ̶֮רһ㣬սپôؽԿ
ԣСӺħһ㣬˭Ըȳ֡
˵ڲϵȻȴ޷յַֺ
ôôӥʵЩȥˣǲӾͰһѣ
˵䣬ӥһǰĻѩϣʱмѩƮ裬ɷǺÿ
СӺħͫͬʱĵâ¼תӭŶԷͳ˹ȥӰէ϶֣·λλһ㣬վŶԷվڶԷǰվλá
ӥۼ⣬ȻǿɲǼĽӴȴǸԳȫԷ¡
оŻһ糤һǿħûˣС˵ţתĹâƻһ㡣
ħͬĻתƬɷźǰоŻûһһգûĿɣ
һδ£ħʱһĸ첲ĵ趯ʱĻӰɼٶж졣
ħðѸ͵ħСӲɽֻĵ΢΢ĻζţԾƶС뵽սԡ
֮ǲ׵ľ룬գۼ㱻ĨƽħеƬ޻εĺնĿ겻ˣСг
СͫһĨأȻûκηľٶȻǽеĳ
״ӥеɳĮ֮ӥֱӾ׼ħСܣڵһʱ俪ǹħɱ
ΪСӽ𣬵ħڽ֮󣬳ҪۿۣħĶ̱ȴܹӵ£
ȻֻԹߵĲ²⣬սϣҪӦ䣬СӵĴֳԿľٶ
ȻħƬݺݵն˳ĵ֮ϣ
һĴ̶𣬽űһĳѵ졣
СӵĳȻбնˣ
ˣħһЦݺݵײСӵؿ֮ϣĵ汾ֱۣһСӵؿڡ
ʱСӵ߷ѣһɲ˿ڴؿڳ֣ѪӿȾ˽µѩء
ǵðɣˣСӲûκε⣬һ˳Цеİضϵ˳ƴ£ûħļ
ȻѣʣµǰҲʮ֣ӼڣǺ֪
ħҺһûüӦϱǴһĵľʹӷ·ߵķݰ㵹˳ȥ̨ıԵ
ҪĹͷħҲǼǣץסդһԽդ˲Ϣʧ
ţǡءһħ¥ϵȥ
࣬һĶͣһӱħԹĴһǹ
ӥϽ¥Ѹٳ룬ҪΪһħ˷ʱ䡣
ҲǴ򿪵ħѾӳ졣
ˡӥεЦЦߵСߣôݣУɡ
ħһɺնΪͻ̣Сһܲ
׼ˣûʱҲûлУڶԷĵϣǱҪսپСؿڣһ˵
ȥˣ뿪˵ӥ˵ţоСӻ罫ߵÿ죬Խ䱳Ѹٵ¥


1803 ¸
¥£ȻţӥĿһɨǷһϵϢԲͬУվǹֱȫûнǰɪɪģ
ʱѵгЧӥҲ˵ͷԴ˱ʾ⡣
˵ôӥСӣ򲻽ʵϴ޼ĺΪǽ޼Ļ顣
СóӥԼ£ץһѩ͵ذ˿֮ϣʱʹ죬Сƺųǿ־ûкһ
ˡС赭д˵
ѩ˿ϣ·ǳĵͣѩ˿ϵʱѾסˣһֺֹܱ̬Ѫ£Ҳֻˡ
˿ڵıȻѪҺҲܲôˡ
Сӻһ£оûжӰ죬ǸϽ뿪
ڱ˵ĵϣĿѾﵽȻǲ¶ԷԮڻǻƴʱ
ӣǵСлȥҺеȱϺ󡣡ӥ˵
Ҳϻ˵ͷСӴͷԱϣűͲԶӲȻ˳ǡ
ӥ濴һۣ΢Ĺâ֪ԮˣǲֳһĨпЦ⣬ȻˣЦɣҲ̫ˣǾأ
еȱһۣǸӥһ֡èBû¶ҲҪҵ̼Ը񣬶˵ĴӱɳĮ֮ӥ
ɳĮ֮ӥǹͨ˵ǰֻղƷǵУͳɱ˵
ϬĸѰ壬
ûǵȴ೤ʱ䣬ΧƹĴʢһ˳֮ڣӥϵǣӵĲ񣬶һδļһ֮ƺĪĸӦһ۾ͿǸ֣ⴿһָо
ˣӥвɵð̾һǲԻΪɯ鱨Ѿ׼ȷˣԼгǵ¶ĳɵǸ鱨֮С
֮⣬ڿ϶иֻ֣һֱΪ֪ˡ
ԷΪ֮һ˺ɫװչ¶ΧƹȽϴۣòǸûġ
¸ֻ˻֣ȫͣ£һɿҪȽħҪ߳һΡ
еȱӥԶʳӥǷж
ӥ뿴˵ʵżŶ֣һʲôʱǹʲôʱж
ｻ̸ʱħһȳһյĴӳӥǰɱ¥˳ӥﰵԼĴĴ⣬ͬʱҲħ߿һۣ˻湻侲ģ֪Σյĵطȫĵط϶ǲ˽ʬ帽ӥûв
Ȼӥ·ʱŵѪζҲֻΪΪǽȥ
ͬʱӥҲֽٺĸоħƴ϶ںǹôľڣȻܸӦΣգҲû㹻ʱܿ
ǣħȴûôΪȻɵӥҲˣ¥ء
ˣ¸ָϽסħʵ
ħżͷͳڵһ̣ұܿҪˡ
ּĸ֣Ĺ൱Ϥ鼱֮бܿҪȫǱܵķӦΪ档
⻰ӥ̾˿һϧ
¸ʵأ
ˡħ
¸ֵʺࡣ
ħݶˣ
֮ǰ±¶ԼԼصʵʵȻûӥ̸
ˣɱҲǺ˵
ħЦӲߣȥȶǲˣһ챻ʳ
¸˼ĵͷ»ͷ˵Ȼȥɣ
ʱӥ۶ӵ֮ĿǺɱֵüġ
Ȼ¸ֹȻǸ֣δ֮ʣǲʲôħתһµ
±Ⱥ¸Ҫ߳ͷǿӵֱµϣǴһҾ徵ĺ
Ϯ¸ִһҲǷӦѸ٣һѰ壬ӵܼ㳯ųӥķ
ͣѳӥ׵ѹסٴοǹĻᡣ
еȱҲͬ鷳ڿһǹ֮Ǳ˷ǵĲ֮
ѹˣô죿еȱӥ
ӥʵ𣿡
еȱҡҡͷ
ӥε̾˿ϵĵ


1804 ʦ
ҵǹκ֮ʣӥеȱ˷ɿĳ˳ţ˳⣬ˣȻ㳲Ҳ׷ǡ
¸ƺҲ֪һ㣬ҲиõļƻȻû׷Դ˳ӥҲȥᣬ֮ˮڶѣĵֻӹš
Ǻ¸ִ˲δֶʱ䣬˺ܿ׷ˣ˺һӿٶȣϻפء
һ·ƽ¡
ʮ֮󣬵ִפأЩҲǱʱ侭£ҲͲ֣Ҷʶûйڨ
Ҫĺܼ򵥣ԼͶõԼӦõǷݶƽѾˡ
гԱ澯䣬ӥǻص˿С
ˮԼɿɵǸҩ䣬ΪСϴ˿ڣӥҲѵЬӣԼ˵ˮ֮С
͵Ľףеȱ¶ѯʵɫ
ӥƵĽһ飬еȱ¶ɫû㣬ѾȻԲУҲ̫ˡ
޹ʹЦ֮󣬳ӥеȱôϹȥˣ
ǵĽͣӥʼĩ
ԭΪ֧ԮϳǣͬʱҲΪóӥȦ׶޷԰Σǵĸ㳲ȥϳǣڷ֮ûκͣıȥгֵܵȱϣгǵķ֮൱ܣεĿĲΪ˹ǰկеȱȻɵգ뵽ϳǿ϶̶ѨǱȥϳ֧Ԯӥ
ֻǶ˵ʵûԴ󵽸ǵ࿹⡣
Ǳ뵽Сӵϵ֮ټϳǣǸϵ֮ʱӥħ¥϶ţ¥ЩŵĽ£֮˽⵽ӥٵ⼸һͷж
ҲˣСӵĳֿ˵˳ӥȼü֮
Ҳдˣû뵽ΪһˣǾȻֳộҿǣܲ˵Ҳ˵ӥ̾Ϣ
ʱһħͬ뷨ǱȥСӵ˵ĳ֣òˡ
ԻܹĵӣʱҲֻǴ̽ΧһЩڹߵˣȴûлᡣ˵
̶̼ʱ䣬ǵȻѼô鱨ӥ˵뿪֮󣬴ڳǳԮ֮Уһӣ˵ʵǿȴδˣҲڹܵͽɣ
Ǽֻǲ׺һڣļƻҪˡ򵭵
ڻڲʵǰһѵһܴﵽĸ߶ȼΪޣҪʵ·ģľսȷܲ
ӥ΢΢ҡͷǵʱ䲻ˣһ֮ҾҪطУԱҪһ֮°ֵиѹѵĪͰͼоûУʱٲҴţֻ·һˣ
ҪԳ棬ǻѼõ鱨˵Ҳ֪ӥΣҲûǰǸ뷨ȻԼֵܾˣűǣ˾һ
ӥšһ˵ҪȥһȻٽĪͰͼһʱı̬ˡ
üɵӣΧҲ֤Ǽϸȴûȥ鷳
ӥ̾˿Ц˵Ҳеһһɡ
ʱȷ͵Ϯϳǵֻ֪©ı¶ֻҪеԴӵˣͲɵųӥȥ鷳
ˣǳӥжɾ͵ɷʴһˡ
ˣȲҪ̸ˣСӵ䲻ҲǳأֵҪˡ˵
ӥİܹˣֵжҲ
֮ǰΪѹҽ׵ƣ˲٣ֻʱΪֹѪһҪȻָӥ˵ţȳŽߵСӵǰ
ֹѪͳɡС˵
ȴҡҡͷҪȽ϶࣬ǵսͲǺǿʧˡ
Ǿ;ָɣСҲûӥ˵
ӥ˵ͷƻСؿ˵λãҪӿ룬һֵܳ˽ʧȶˣ
ʦôӥʵ
ǵãȻҡҡͷ
ӥ룬еȱǴСӲҺӦ


1805 һ
еȱҲ֪ڲ۵ʱ򣬱С˺棬Ǿ⣬ǻƴҲռơ
ȶǾʸڷϽжҲû˼ǵĿȶҲ̫ŰɣȵеȱС뿪֮󣬳ӥһѵϵսһ˵
㻹湻Ҫġһ䣬ҲѵԼսֶɳϡ
ûûƤ޵С仰㲻֪ɣӥ΢΢һЦȳ˿
ԳӥûûƤˣҲֻܱԿЦ첽ĸ˿֮˴ſڡ
ĵжǹһŶȺˣǶš
˲࣬Ҳʮÿɷģһ֪Ǻǵ
ʱȶ˵Ĵӵ֮У˫۾ųӥܹɱˣӥͱɱˡ
ҹôɢǿ羰ӥĿһɨȴδܷǸ¸ڳɵʵ
ȶŭӥ㵽ʲô˼ҹϮϳǣɱôֵܣѵ׽ô
ӥ¶һĨ㵵ı飬ȶϴʲô˼ҹϮϳǣЦˣǰʱһֱڣʱջȻһ˯Ȼ֮䲻ͷҲʲô¶ҵͷϿʺӰɣ
ȶŭЦ㲻ϣ
ʲôûҪҳʲôӥ̯̯֣¶һԼίı顣
ȶķζҪըˣЦݼȥ룬ˣ
ǺǣԭҪȥģ̫ȥˣЩνĹʾǶҪʧҵԺ֮󣬻Ǿȥˣø˼·ǣӥЦ˵
ȶҵĴ˼ڴؿڿԿʱһŻֻ޴ӷйˡ
ȶάбϾǡ͡˼ֱ׵ķ룬ҲΪ̡
ǾͲҪˣ㲻һɾͱҲˣȶѹͷķŭ˵
ӥЦͬʱҲ˸۶ħˣְԸ񣬶Ȼܽ׵Ľҹȥ
ȻԸϿûг֣ȶȻʦȴȻ˵ѵʲôè壿
ӥȻ˿ս׼ȻֻפȴֳƴǶԷʹôģɱԱơ
ǣȶƺ׼ս⵱Ȼӥϡ
㻹ῪЦҸ˵ȥһ˱ǣûҵͼҾͻˣ˺ҲûҸ㽻ҽѾˣû£ҪϣǧΪ㣬ȡ֣ҿɾͲˡӥҲĵϣҪȶ̵ʲôʱͬҲ֪ȶΪβ쭡
ǿӲ̬ȣȶ޲ý̻ˣӥµҪʦģҲֻô˹
Ҫ˵һ滰ȶʵ
ӥͷȴûκεı仯ÿɷĵʲô滰
ȶ֪Ͱͼ֮䵽ʲôϵ
Ĵ𰸣ʲôãңΪʲôҪ㣿ӥʵ
ȶһĨЦұ˲ûжôǶڰǣȴźܴĹϵ
⻰ô˵ӥвԤУȶ뵽ʲôļıҲʱǺô⡣
ȶζЦѵͼûи߹֮䣬ͬͬˣĳȴǸовҲһЩ˸ов粻ŪݣôǺܲõġ
ӥ㲻ȶ«ĵʲôҩһʱԥλش⣬ͬʱҲа̾Լʵ㹻ǿĻͲȶвˡ
ҹѵΪô⣿Ҹ㣬ҸͼĹϵûһëǮĹϵҲûʸңӥ˵δ֮ǰǲ̬ĺá
ȶ޵ķʸȻôһ϶ʲô˵ı
ǺǣĴ𰸣Ժúõĸͼһ£ٸشҲǲҪٶһеĻ飬Ҫи𰸡ȶͫһĨɫ
ӥüȶӥ綼Ҫģϣ仰˼ߣ
˵꣬ȶ˻֣תȥ˵Ĵӵ֮£ϳȥһãȻĳӥ


1806 ܾ̾
ҪҪȫǸܺõĻᡣȶԶȥıӰʵ
ӥҡҡͷ˵ʱǲˣֻŪһ¡
ʲô£ü
ӥ̾˿Ŀ˽СħϿ˺ȶĴνȻȶδʦȴСĳΪʲô𣿡
ΣѧӥǰҡҡͷҲ벻ס
иõĶԸǵķˣǲ˵Σյľͱǡӥĵ˵
Ͼ׷٣Ѽ鱨ȲɯڴһЩ˲̫ϸϷ⣬˼Ƭ֮˵ȶ˵һ仰֪ûĿǣ˵֮Ҫٿһλ飬ǸĿʱ䣬Ͱͼлʲô𣿡
ص㵽ϣҸͼ֮ĹϵأӥЩһĪչȶȻôһУ˲²͸
صʲô㶼бҪͼһ棬˵ҳ˿
ɣʱһȥϸϣӥʱȲԴȥʡܶϸ
һѼ鱨
ӥҡҡͷЦǰǸ֮ìܻͣڱϣѾˮˣȥ׳£ҲѼʲôõĶˣ
˵ӥͣһ£פڿһۣѹ¿Ҫȥһ£˽£ǵռûйϵ
ʲô˽£УʵоöһʵӡУӥûʲô˽µġ
ӥûôвУ˵ﻹǲɣ
ʼռŶģǶСҪʲôǲô
ӥ§ļͷٺЦǺֵȥһ˶ĹУȥһˣҲϣ֪
ȥԺʱֳһ
ӥ˵˽˵æֵ֮䱾ҪЩͷԵĶܰҸ㶨Ҹм
ԼΪֵ֮˵ˣ˵м㵽Ҫмɵ
ӥøϻպÿڣȴһʵΪҲ֪Щ¶ʲôҿ̫ӸЩ˵ҲˣҪǸһҶɣ˵㻹˶ʱѧǸҶӦʦɣ
ȻˣӥҶ֮䷢ʲô¶ֻеµ֪޴ӵġ
ڵóӥԶԣҲ̲סһ죬ôˣ
򵭵ûôֻ㣬ǵĶ֣ںԼ
ô֣еȱ̬һ·ɫǰæôô𣿡ӥʱʵҲ֪еȱ֮Զ뷨ǳڶռŵĿǣھô֮Ѿռţκµĳ㶼θС
ǲֻæǲӦð̬ȾͿԿóǸŮ˿϶Ų岻ĹϵȻ߶ôŮˣദĻ㲻ٶһҲνɣȻܳΪڵĴ֮һô϶Ź֮ǰ沢ˣҲǼ¡˵
ӥεЦЦô򵥣ҲΪҶ齹ͷöˣ뵽Ҷڵһε̭Ͼ͹ҵЩܲˣ˭ܹңҶܹңǷġ
ʵڲֻ취ˡӥ̾Ϣ˰Щ֮⣬ȻеƣеĻԼǵƣǶȥ¡
Ƭ̣Ҳ̾˿ҪĹͷҴ뿪ǶֵܵĲΣҲûӸЩŮ˽ɣȻҵ˰æǾҰɡ
ľܾӥȻȥΪеȱһΪֵܣ޻˵
ðɣӥɳڶȻûӸϹȥôҲҪҶȹѹء
Ժ£Ժ˵ɣ
ˣϢһ£˯֮ȥͼ˵ţ§ųӥļӲ߽פء
˯֮ǰӥΪСȼ򵥵һˣȻˣҲڵİĵ߰˰ˡ
صԼķ䣬ӥӷţϥڴϣ״̬֮С


1807 
֪ȥ˶ãӥ״̬ת³һȻ󻺻Ȼһ۶û˯ͫпһ˿һƣ룬ǾӣεõʵЩ
ֻھ˴սĽݽ֮ʱñռҲԡ
ȻĴսʵ̫գûжԸԼСעֻΪССɡ
ӥһЩ֫壬ҪţһС
Ͻţ֮Уֻ˯µһݵű㵵еȱ
ӥѸٵĵ˳ӥߣץųӥĸ첲󣬡ʲôˣô
˸ˣҵֵܡӥ˵æ˴ҹǰˣҲһֱû֣˯һһҹ
ӥֶ˽ܵ졣
еȱ޲ӥͶȥĵĿ⣬ѹڰ˶֧ˣǽݲؽ
ǵɫӥ֪ˣ¶֪ը˹ܣϽ˵ǿɱ˼룬Һ֮ûʲôġ
;Σξƭƭ͵군ô仰뿪ˡ
еȱҲʶȤĿɨ˳ӥһۣҲˡ
ǶɶأҺ֮׵ģӥ̲סƿڴǶţôǾ͸ˡ
̫ˣЩ㻹ŸɯǽͰɣңңĴ
ӥתӣȻĶǣ֮׵ģ
ӥԱûɵһϲ˿ӥֿ˿Լ޹ĵ㴩ĺɫ·Ҵķɫ˯£ĸײմѽ
ӥıȥ㶼ǲǲǣȻףǲӦһ㲻׵أ
콿һ䣬ŴӳӥܿˣԼķ䣬ſЩ˼˵Ҷˡ
ԼӥûĶôһ䣬תˡ
˰Σҧгݵһ㶼֪ϧˣŮʹȥɣ
ӥ˿Ǽſڣɵ治Ҹ׵ģ
ŲûϵҪŮŲšЦ
ӥһĪչѹ˵ʵŮĲҪģҪòòԵļƷѾôҵŮ˸Ƶģ
ӥ̧˹ȥȴӶ㿪ˡ
СӵզˣӥҲ֪¶Ǳ͵ĺãֻԽԽڣɴתƻʵ
ҲЦ˵ֹѪ֮˿ѾûˣʾͺǿҪָһ֮ǲܵġ
Сû£ӥҲͷˣ˵ȥһ˱ǰɣȶǼҪĽ
Կ׸ңóʱûˡ˵
ӥͳԿ׵ݸʧЦҿ⳵һԿףͱ޸ĵɢˡ
û뵽ӵͷô󣬶ԭҲȻһĹٶҲӥ˵ӵȻӥҲǴ֪ġ
ǰ֪¾үүǸͷˣȴ벻ͷĴ
ǰӥ̾˿¾Խǿ֮ͺܴȻ¾½ѾĬŮүǰûжٵĻȨյĴȨүС
˵䣬Ȼ˳
Ȼ뱱ǲԶڷӺֱӾͽٸڱѩƯƵĿУֻԵ˲еζɡ
ܿ죬ǵ˱ſڣسǵϳ˳ӥĳӣ˲û򱣳ųٶʻ˳ڡ
ûֱͣӾ͵˰ͼס
³󣬳ӥһ۾Ϳ˸ո߳ŵͫһĨ֮ɫϼһȻѵɵˣ
Ҳǿɵûͷһۣӥߣһ˵
ӥܷŭӣʲô˵
¶һĨ𾪵ı飬ʧϳǱϮѵǳģ
ӥϷʵѵң
һΪֻ˵˵ģû뵽ȥˣҿû£ĲԭԼˡ̾˿
˶٣ӥ˵ĻᣬЦ֮󣬰ͼͻˣ̸˵ϳȦԱʱ֮裬ģȴûϵ㣬ֲĿŵĳǣֻڰˡ
һﵹƵһɶ
Ժ˵Ұͼ£˵꣬ӥȥֱڡ


1808 ͻ
ԭأųӥ棬ɷнµ̾˿
ֵܾΪ˵ĻûŻԺٸˣ
סһ䣬Ĵ˸תȥӴ˫ŵ˵˵ʲôûȤ
ȵҲʧ֮ڣʶĨ˰Ѷͷϵ亹һס룬׸ӥǶ˻Ǵˡ
˿۶ǽɫͼҲһɫ˯ۣԵƷ裬ӥ򣬰ͼϽӭ˹ȥӥĴָϵܻ治һˣǹƥȥϳǣķˣ
ӥ֮µ֮٣Ҳûʲôսȴһɧ㣬Ϊ¡
ôûսأǱϳǵѾҴϿߵĸֽȶߵħҲˣЩϺзҲͲˣֻǻٵˣϿ˺ȶұˣͼЦʵʵôġ
ӥҲðͼĲߣһͨţˬ֮²˵ҲۣһǳҪ£ãп·硣
ӳӥصı鿴ΣͼȥЦݣʵʲôҪ£
ӥȶ˵Ƿԭԭظһ飬ʵȶпƺʲôƣ֪𣿡
ͼƬ̣ͫкȻ𾪵ɫʧˣ
ô£ͼɫı仯ҲóӥоĲͬѰ
ͼЦ˵һһǳҪ飬ϣڻֲĿ԰ɣ
Խ˵ӥԽǾü֣̲סߴٵθˣʲôֱӵ˵
ȻһУȻȴһԽǣÿҲҪΪϹĳ֣ȻǷˣΪͳ˰ԸǾԲܳǸͼһݵ˵
˵ܱвУǷʲôô£̲סˣܲˬ׷ʵ
ͼ̾˿˵ΪǷǶͻ
ͻ֣ӥͬʱ¶ݣǰʧʲôôͻϽˣ
йضͻǺˣںܾǰǶͻһǳҪĻأֻڻĽ֮󣬽ͻӸ˳ȥȴδܸϾɱǰǶͻԺڰռԭǼﵱһأںְԴܴʱҲɷչˣڿֲһֱǸĿ꣬ͻ̫ĿŵҲʹðķչƫԭȵĹöôվ޷ȫѶͻͼϸĽ͵
΢΢ͣһ֮󣬰ͼȥڰλõԣϺܶĺڰﶼʵôЩŵϺŵĺڰ࿹⣬Ͳòͻ
˵ӥˣͳΣֻҪͻϹһЩˣҪıĹ⣬ͻǾԲͬģΪֱв档
ǰֵûκɽġ
ͨ˴˵㣬ӥ̲סûôҪ飬ô˵
ͻǰͽֲʣ˲̸ɫ䣬˭ҹȻȥ̸ǣ궫ͻûڰֹǶ˽ΪѾˣҲ㣬û뵽ƫƫʱðͼҲһƣЩܻԭõƣȴΪͻĳ֣һжƻˡ
ô͸ҿ϶ȶĵһǶͻϾ侲üʵ
ͼ˶ͻ벻κοԡ
ô˵ɳĬ
ӥȶһֱǿ֮Ĺϵʲô˵
ȶֻյϺ꣡׽ˣҵ£ôͱҪĴͬ⣻㲻ҵ£ôĴΪвʱľ棬֪ȶʱóһУȻԤıͼ˵
֮ǰ϶˳ӥܹð죬԰ͼҲûȥ˼⣬ͻĳ֣ȫŤת˹ȷһĪչ
֮ʲôĹϵȽϺأӥʵ
ͼЦʱʲôϵˣȶҪϾɱ


1809 赶ɱ
ȶһвνգѡʱҲǳ׼ȷͲӥѰýʱͻᡣ
ңһҲԳ֮Ϊ赶ɱˣ趫ͻĵ켺
ͼ˵ûͳӥ֮ʲôϵҪôΥ֮ԼҪôǳӥĴв˰İȫ
ҲΪԭĴڣȶ޿ֵóӥͰͼ
ӿѰˣϵʲôأӥͼɵʵ
ӥ˼૵ƻѵҪǰ𣿡
ʲôƻͼ㵵ʵӳӥıԿǰƺôη嶫ͻ˼ԼļƻӥðͼЩİġ
ӥݳһĨпЦûֱӻشͼ⣬ǽĿ⻺ת򣬡ƣͻλɳ
Ҳ֪ӥ«ʲôҩĹ˵̫Ҳ̫٣ΪͻӱͲҹ¶棬ڰΪĪԶͻɳӦÿԳκһλȴֲλֵĶ֣ʵպÿá
ӥ΢΢ͷ˵ĸҲµĲ࣬ʵ뷭Ƹꣿȶ̫ˣ
ѵƴͻҾУȻܸɵЩͻӣǵʵҲһβصĴͻֲȫĵˣҲĵˣǺαȥΪУ˵
ռ۶ôţƣڲȻϵĳӶռűϾֻһڵİɣһȥƴһֲӣֱɷʵΪ
˵û붫ͻԣȷɵϵΪҲûǵȥƴӥ¶һĨŵЦݣ˵
ƲʲôӣϽ˵ɣ
ӥʱ˵Ƿ֪㻹ǵò
ʱ˵˲٣ָʲôӣӻϡˡ򵭵
ͼҲߴٵϵȻзӣǾ͸Ͻ˵оһ¿Ƿа
ӥʱ˵ӣʱǲҪһ³ӵԭˣǷһ֮أ
ӵԭˡȻƺ뵽ʲôʧ㲻ɣ
ֲӣǸκЩȺڣȻ֪˶ͻֲڵľλãȻξٱ˵ٱнأӥ۾˵
Ƭ̣Ѿǹյģжܱ뵽ҾÿС
ȶ赶ɱˣ趫ͻĵɱǣҲҪͶұ軪ľѼ⵶УͻӡӥɫһתȻ˵
ٿҲʱˣü𣿡ͼԶͻҲû˿ĸ飬Ҳ·ǳĿУɲʵ
ӥľӦǲҪģĵ⳵ӵԭ˻ǡ
٣˵˰죬ؼϣȴûκεİգЦòã̲ס
ͼҲǸЦӵǲȴǿΪؼһӥЦƺеˡ
뿪еʱΪ˴Ϲټ壬Ҳѽһ¾ʱҵδˣɾǼ֮¼ҵүӾͲˬˣⶼȥ˼£Ҳ֪үӵûСӥҲǿЦľǼ˽ȥ˽ڻĵľʷϻͷһ⣬γӥҪܽ赽ĳɹʲûУֻ㵰
ҲҪһ°ԸֲӣⱾ쾭£ҶͻǻĹڵĿֲӣЩͽûڹϵܵ˼Ӱ죬ػԴҲһֱ뽫ЩֲӸɵοǸûᣬȻܽͻȫҲŵ档侲ķ
ӥԺٶȸֳ¾ӢˬĽգ̾˿ҪĶˡ
ðɣһͷ͸δ˴绰¾ô˵ˣܾķӰɣӥ˵
˼ĵͷ
ͼûתƻѾԽԽˣϵûν
Ƶķչ˳ӥϣļƻпܵӰ죬ݵôƺҲÿпҲȫô
ȵһȰɣѾڰе˭ˣغܿͻд𰸡ӥûиӥйʲôӴɺŹӥ
Ǻðɡͼ˵
ʱĪ취һ˳ǣȥҵפأǺúõоһ¡ӥ˵ţվ


1810 
Ӱͼסһֱ˴⣬ҲûԴ˳ӥҲϣԭƣɶͻͻȻ֣ʹŤתƣļֵҲͱ΢΢ˡ
صϣ򿪳ӥη£
״ʵδ˵
ӥץץԴЩɬ뵽ô˵Ҳӽͷöˡ
ҾãӦÿżɽȥ˵ĵľֱʵĸԣԽӣԽ˾йֱһ㵥ֱ룬иõЧ
ؼǰ¼ҵүӵûȨɱһְΧڣҲǲеġӥ˵
ϸƶȣÿεĵǲźܸĳ򣬿ұֵĲִͬеҲźܴĲ
һ仰κεطɱҪҲûʲôˣҪˡ
¼үӵӦûİɣ⳵ȫĶûмɼڻľĵλǵǸ⣬Ͳ⣬Ҫ˼үԸԸæ
ӥ˫ִһ̾˿ӦԶͻҲֻܽľˣʵڲķӡ
ʮӺ󣬻صפء
פصſڣͣʿǻĵھӥüѵ¼үѾ֪ͨߵ飬˹æˣ
ǿʵ̫ˣҲӲ֤үӻǺܹԼģ¾Ҳõүӵͬˡ
ӥԽԽ˷ܣȳͣ£Ѹٵ˳
ǣ˿ȴǷԼȫˡ
ʶǸбթһһ㶵ĸ鳤
ʱ鳤˵ӥ鳤һϽվ첽߹ȥ˫ųӥֵһֱ²͸˭ڰطܰȳԭǳ٣
һñǿ׿˵ĸ鳤ȻԳӥĹ飬ֵ췢ˣãȻ壬һ˭
٣ҵˣ鳤Цųӥ
쿴ĳӥֿ˿һЦݵĸ鳤ʵˣⶼʲô¶һִ߾ȻһŻгֵˣ
찡ԭмһԥǼ֮ҵĹҲʹˣ鳤˵
üʲô°
鳤ϵЦȥǷ˶Ĵ϶ı飬ѾΪЩ̰ϴǮãڰλõԣ治ɨҲ͸вЩ˻ᡣ
˶٣鳤ң֮ǣϴǮǳıܣκѰ֤ݶǼ򵥵飬ֻ취Щ̰֣ҲΪΰɵϹԵ׵ԭڡ
ЦϧǱ˼£ոЩüĿϹܾͱɱˣ⼸ǰæˡ
ŮıұߣȫԱǱˣĳӥ쳯¶Ĩݺݵı飬Ц
㲻ˣһǴһ㲻ߣôʶ٣ǲʶ٣ܰĵİ鳤˵
Ϣӥȫߵʲô˼
鳤ҪԼˣ¶й취Źͬо۵Ľֻѡûö˾Ҫ£ҿɲãΪڼ˳٣ҵĵǾûˣ
壬Ҹһﲻġ˵
鳤ݵҲǵˣֻļȨ޻֪ԷģپΣҿԱˣ
ֵӥͷˣϽҡͷУطӣСɽѩܶ˵ġ
鳤ҶԳӥɲаֵĲӥͬ⣬¶һĨЦı顣
ǿ˵ҾˣͻȻ˵
㲻ɣӥ۾ʵղȫŮø鳤ͷûӸıˡ
鳤΢΢һ㵣ЦҾͷˣǷһ취˵ͨģҪúõĸɣ忴Ŷ
鳤ģӥıȻĶ࣬ϹټҲǲضãΪ鳤֮ǰƫϹٺģϹܹһ㶼ģǱŴ
ĵЩʻǸѱ硣
Ҫ£ӥݺݵĵʵ
һ㶼ηҾˣô


1811 
ӥεʼ磬ģɣȨ棬ֻҲʱʱ̵̿ı㣬һ£ҿɲκΡ
Ȼ죬ô˵Ҳͬ°ɣұκƵĵͦɾģŭ
ӥЩĺøгΪˣȫɱϹΪҪЮôͬͬ⣬չһƣһֱûᵽ£˵Ůԭˣˡ
ƾһ㣬£ӥһᱣİȫ
ѾǺܶ˵ıڣȻһֱû붼ǰȫģٶôһҲνġ
Լ˵˲죬ӥֺαؽ£
ҲǲУֻƽкܶҪæʱʱ̶̿ҵ֮ڣֵطʱпܷģеһεεĴŮʵ̫ȫˡӥЩĵ˵
Ů˽ֱ˶Ҫִ֣ӥһʼʹӦ϶ŮΪʲôͼı֮ģɸ鳤˵ӥֱӾܾ
˵ʲô˵ӥһ㶼ں
һŮˣڸ涼͵ŮˣһֱŵģǰɳӥȫȻںЩܲˣѵǰû
Խ룬ԽҪҪ֤ӥҲҪ֤Լеģ
Ҳܣ˵ֻҪڰһ죬ͲκεΣգҾˡߺߵ˵
ӥĪ˵ֻԼôǵˣ
˵ǿ϶˵
鳤һͺŮڴΣϽһǵһμѩصţҳȥ߿ϵʱҳ١
˵ţ鳤߳˿һƺһ졣
˴۵С˺ð죬ӥεĿЦ˵㣬ҪʱΣգղô˵ĲΣʲôôҪЩ̰֤ݣұ֤ÿ¶㲻У
ߵ֮ǰ˵Ҫģôֲͬˣÿһö˵Ļǲţ
֮ǰҲ˵ģôҲıˣŮ˵мţӥʵ
СŮ˱ƱĶֲûŮѣѵô򵥵ĵ㶼ûףŮʵǸˣ
ӥʵݣҡҡͷҲ˵ʲôˣҲܱ֤ʱʱ̶ܱ̿İȫֻҪҵ֮ڣû˸۸㡣
ҸвУֻҪҸߣ㲻ǿʱضˣӥߣץųӥֱҡ˵
ֱϴоóӥвһóʱûиĸŰˣͻأĴ̼ܣʶĦ¡
쵱ȻоڵֶΣϽ첲ϺݺݵһѣŭٸҶҾͰš
Լңֵܹ˭ӥ
Ůѵˣһ˾ͲܳĻŹģǲҡ
ҴûбԼǸ˰Ҳ˰ɣߣ˵ӾͰôˡӥĿ󵨵ߣ޳ܵ촽
ҾҪˣҪĲңҲûӡִֵƢˡ
ӥа̾˿ʱΣаɣҲһֱߣ֮ǲС
оͲУ˭ϡҶĶܲˣ㲻ỹɣûӣֻתƻ
ӥ㵵԰ɴ㣬֮㻹ûԶ
ֲʲô𣿡һ㶼Ϊ飬Щί
ӥʵû취ðɣȥŪ
˵ţ߽˳
ɳųӥıӰ¶һĪɫ૵˵ãµ˳ӥ㵽Ǹʲôأ
뵽ӥɱϹʱֵĮãˣ˿۶գһµıҪ˼ҵܱһŮ˾ĺް취
ˣʵ˲²͸
ܿ죬ӥŪ˷ˣ˵ǰ˵Ͻ԰ɣȥһ¸鳤Ͳˡ
ȷǶˣĴڳӥ˵ʲôһֶû
ڰ죬ӥ˿̲ס˿ʿڲԶĿţҲԼĳ׷˹ȥ


1812 
ӥĳӷǳӾ鳤ȻǿˣҲ֮ͣ
ȳӥ׷鳤³˳ӥĳӣſھЦ󲿷ΪԭһҪúõչ
ӥЩһƵĵ⻰ǧ˵Һ֮ʲôûеģӣǿɾͻ˼ҹˡ
鳤ųӥⷬɫЩ˵£ҲȥʣǸúӣǧ۸
ӥ³źŮ̲סû۸ңҾˣʲôʱֵȥ۸
鳤ЦٹȻϧһΪһŮ³˵ˣ콻㣬Ҳǻܷĵġ
ӡУòƸ鳤Ϲټϵǳӥ赭дת˻⡣
鳤ɫһʲô˼
ֻ˵˵ѣ鳤ɲҪ롣ӥ
鳤ĬƬ̣ŷһ̾ϢЦ֪ǰϹټĸۡ٣Ȼ˿ѹȥм˲֪еԭҶ֪¸Ϲټ˲صĴǶǰˣ£ϹټҲҪǿɾͺ˺ܶˡ
˵ĺ֮ܶУȻҲڣΪϲ飬ʹϹټҪǵԱΪ˽һЩġΧˡȥν䱣˧
鳤ĹѾСˣϹټھǶ˵ȻȣǷȱ˺ܶ࣬ҲҪȻϹټԽԶԽá
ȻϹټѾͷöˣϹܻĿŵϴǮͲ¸Ϲټ鷳ӥɻʵ
鳤Ϲټô꣬ҪǵĵӼֱѱȵ죬ڲǶ˾ķ⽨ᣬһ˷ֻ֮ܽԷȴ޷ȥˣϹܳҲֻһ˳£ϹټûаǮĹϵ
˶٣鳤ŵϹˣ۵ĽɻϹټǰϴǮǸ޷ϾȴҲ޷˳ϵġ
ӥƬ̣̾˿˵ҪϹټ壬ƾһǲеġ
ѵҪϹټ壿鳤ͫһĨ֮ɫȻ֪ٵϹٸۡǳӥô϶ûȷ֤ҲҰµǳӥģɳӥ仰ˡ
Ϊ˵ĻôнһȷѪִ꣬ԱҪԴ
ӥ֪˵©ˣϽ鳤ˣֻǾ£ϹټʲôĴҪҪĴڣֻһֱ֤ݰˡ
鳤Ȼĵ˵ͷ
ӥԶʧĵ˵鳤ǧĸϹҲһ˰ɣȻҵĵطϢһ£ʱд㡣
ǺǣдǲˣԭɵģղŽӵ˵绰Ҫϻȥμһ飬ȻѾӦ죬ҴеҲɣͲˡ鳤ܵ
ӥӽиҪҪȻкǽͷݣ߸ոպá
ô룬ôҲҪ䣬š鲻ԸķС
ȸ鳤֮󣬱뿪
ĿʿʧߵľͷӥͳֻĻһ˿֮󣬲žͨǸ롣
ཡǽˣӥĶﴫ½ˬʵЦСӲ뵽Ұǰ쾲绰ѯأҴֻȴǲͨΪأ
ʲô绰ˣģ˵ʲôӥ¾ϢĲ
½ЦܺãڻڷأҲû˵ʲôֻǸŮྡ
˺òãҳ¶϶һʱϵҵġӥЩʧ䡣
ôҹŮһ㲻ˣ½ʵ
ӥҺţ
ѾͷȻһԸҸˣȴ޷Ӧ˵˭㶼ңҲأ½ӵЦӵˬʣͬʱЩԼŮԼţҲ֤ţĸĻбĵ
ӥҲЦͷ߾æͷϵ£һӻӲҲҪץסҲˣ
ģ⻰һѾͷҰԼ϶¶˵ңүүûı䣬ܲͿıˣ½˵
ᵽ¼ҵүӣӥһת壬㣬һǳҪ飡


1813 ¼ү
ԣ绰ͷ½ӳĬΣʵʲô£˵
ӥ̲ס̾˿½˵仰ʱûǰˬʣãЩˡ
½ʲô̬ȣֻ˵˲֪ӥҲϻֱ˵˵Ҫһֱһάƽ¡
һֱάƽСʲô½ܲƵƵķʵ
ӥûκλֻ뽫һɶͻӽѡ
ͻӣСûҿЦɣ½ʧ
ӥ΢ЦҸ¶Ц𣿰طһҲ϶֪ںܶǰǶͻӵһǳҪĻأֻһЩԭˣķǴתΪ˰
ô˵ڰˣѹʱܲеľӰæԭ㻹ĴǱ߷չˡ½ӻȻЩš
ӥϣͳţȴҪͻģֽҪĶͻӽûİҿ
Ұﲻʲôæֻүˡ½ӿЦ
ӥ̽ʵܲѯһүӵأ
½̾Ϊϴε£үӲãӡĲʱȥа𣿡
ӥ֪½ӻô˵Ҫ֪²ȫΪԼȻǸĵطҾûطȥˣͻӣҲΪĺƽһ
ԼͷϴñӣСñ̫ذѹˡ½Цһ䣬ŵʵ˵ûͻǰֲӣȷͷۣԻڹϵ͵λźܴĲأѾֹһεҪֻһֱҲͻľݵ㣬Ҳ¶ͻɥĲıʱùĿɾˡ
񾡣ܽͻһ򾡣ôЩ©֮Ȼ߳ŭķ񱨸Ʋȫ֮أԲһֱûжԶͻ֡
Ҳұ֤ܷҵͻĺĻأھжͻǵ֮ڣѵô׵ķŹǣӥ赭дʵ
½ӵղž͸˵ˣ¶룬ҲûôȨүӵͷС
үӵͷˣǲǾܹɱӥʵ
½ӵֻҪүͬ⣬ôһͶˣؼүӵƢǳľ󣬶Ǻʵڲ֪θڡ
ӥҧҧʵܷϵүӣֱ
½Ц˵仰ͺˣ˾ҪҴƴүŤŤûһ˹ˣֱҪҴмתЧúܶࡣ
ӥûķӣΪ¾ĹϵҪүӣڻˣֻƴˡ
ðɣֱϵүӡӥ˵
½ӵҰү˽˵ϵʽ㣬ɲȥЩɶܡ
ӥЦҶ
½ֶ˼䣬˵үӵƢ͹Ҷ˵绰Ƭ̺ͷţүӵĺ롣
ӥֻĻǳǰλ֮⣬ȫֻ룬ȻʧЦ뻹ȥ˭û¶һ²ȥΪֻżֱ̫׼ˡ
ССĸ̾һ£ӥǲͨǸ롣
˺Ƭ̣˽һʮϵλ
ӥԺǲĸֳһγߴͣĺȻŭ˶˸еС
ƾһĵ˵Գӥ˵ͷһ⣬ҲܴӴ˿¼үӵ
վͷǰԳӥ첻µز£ҲоȻɡ
˿ӥҲׯص˵үãǳӥ
ӥǸӥ𣿡ĬƬ̣үԵĮ
ӥԣǸӥ
С㻹湻󵨵ģ绰Ҵˣ˵˵һֱɡүӵ˵
ӥֱ˵Ҫ
٣һ治ֱӾˣٸһɡүЦ
ӥҪԸͻӡ
ƾ𣿡үϢһ㶼Ծ˵ˣֻЩмˡ
ӥһֱ
һֱսȻܲͻԶԶİү˵
ҵȻֻ֪еһ֡ӥ˵
үӵأ
ãӥ
УλãҪ͵үӵ


1814 
һΣӥ¶ı飬ԭΪүӻȻܾѾôĴ㣬Ϊүӵİʵ̫Ҫˡ
֮⣬ӥҲˣֻҪүӲ¾ΪԴӦκ¡
˭֪үӾ˼⣬ǴӦ⵽ˬ컹У
ӥ²͸Ҳûʱϸ⣬ȻүӴӦˣһжðˡ
ڰӥֱ˵
үӵǸõط
ӥһĪΪү˵ÿ仰ƺָ֮֮ʲôȴһͷˮ
ǣǾô˵ˣӥ㲻үӵ˼ֻʵ
үӵҪľͻᵽϣ㲻Ҫʧ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰óӥƣ䡰ʧָʲôأ
ӥֻã˺ð죬εЦЦүȣ˵㣬ȻûۼүӣֻǴɾУܸоϵǿģ»αװģڶȻȻɢġ
벻׵Ͳȥ룬ӥӵֻҪ۵ʱ
˭ӥˬأ⼱ٵɵһꡣ
⴫ңԽ𣿡
ᣬǸϻ۵ŮӣӥеĲͷԳûиӥԡ
Ҫ˯һûʲôҪ͵˯˵ӥ
Ļδ䣬űǱƿˣһ˯µ˽Ѹٵ˱УӥһȻŮһЦ䡣
ȥ㣬ҵΪȴ뻢ڵΪΪҲô㣬һӵʱϽȥ࣬˯ʱ䣬Լѵôɾӥб˵
¶һĨίı飬˵бȹµĶ֮Ҷû˯ѾĲˣܲһ˯
֮ǰӥûϸôһ˵ȻŮϸϸѪ˿̾ƭģʵ˼ʲôûУ㲻ú£Ͻȥ˯ɣұ֤㲻ܵκεĴš
ΪʲôûҲź£Ϊʵ̫ˡ˵
ӥаԼ֪ҲͲˣڳˣôһ˵ĽεεĴŮȴֻܿʲôζˡ
ҪҰ͵һȫĵطɣﲻкܶˣҲú¡ӥ뵽ȷȫүӾ͸Ūһֱǲˣ͵ɥʬǸɽЩһõľ
Ҫģһôȥ£췴ʵ
ӥ͵ԣھͿԽ밢ҿԸṩĳȷλãֱӽȥץ˾Ϳˡ
۸ңӵίˡ
ӥҪڣſͻȻһˣӿһĻתͷȥ˵ʲôҲûǼ
Ĵϣӥţ˯µ쵥֧Դذ¶ųӥί񣬿ȥͺñںųӥȻ޵롣
ӥʱһͷ֮ǰͱᣬûַһĻֱǻơ
˼òãûʲôġӥϽ˵
򲢲תͷҪˣʲôʱ
ӥ֪ԼͲͨĿת죬һ͡
˯ţұõ˯ţҾͰ㡣۾գգǳ˵
ӥ̾в˵ķʽ£˵ʲôǸɯĹϵǳã¶֪ˣȫ֪ˣʱǽͲͨˡ
ãҾͿ˯ӥҧҧ˵
ٺһЦĿתſڵ˵ˣתͷҸ˵仰
򻺻תͷЦ޲ۣҿЩ˼
ˣһϡʵ
仰е
ҸûʲôҸϸĽ˰ɣʵ
һŮӣôƽʳ仰ɼȷ׵ģ򲻽ˣܱĵĿ˳ӥһۣ˼˵üҲûܸ㶨˼ңҲ̫Ц˰ɣ
ˡ˵
Ǿͺã߰ɣֹţллһЦ


1815 
ӥеһĨɫĪЦЦת뿪ִš
ǹرյķţӥɵһ첲Ҵ΢죬ݺݵһͦıͷûˣ
һĵӥ֣ŷıͷѽ۵ģ
Ҳ֪ۣڲͷ۶һۣҪñᣬװʲôģӥߺߵʵ
壬ǣҶʲô
ѶûУȻˣǶҿҵˣֵô˵ʹΣӥüͷһƻŮһ˵ı꣬⵽Ǹʲô˼
ڸв֪ˣұӣǵһóԼһ˺£붼롣ҲȻ˵һ˱˻ԣǡΪˡ
ӥҾˣĺ£ҾͰһطȥͲҪκεĵˡ
֮ǰ˵Ǹطüʵ
ӥ˵ͷ
ҲȥҾ㡣˵ţץųӥĸ첲ԼĲӺ棬Ȼ§૵йɺܺŵζҺϲҪҺòã
ӥвһŮǴĵ˰ɣôӵҲ
ǿѹͷĸо˯ɣ˯֮һҪȥ
γûпڣֻǵ˵ԴȻ
΢΢ĳĽëǻգӥ̾˿ŮڻȴҪ»ݣⲻһĥ
Ҳ֪ȥ˶ãӥẰ֣ıӣûκεķӦӥŵ´߻ΪǺ˱ӡ
ţһֱ޷Ӧ컺˫ˮӣǵţǲݳһĨЦ⣬ӥ㵽Ǹ˾ӣǸαСأΪʲôиоأѵϲˣ
ӥˣԼ֪ǸԼжôǵĵȷȷһˡ
Ȳ˵ǿʵòֻԸͷǳϲǶЩ֮Ůž޴ɱ
ϲ棬Ůֺγǣ
ӥЩŮˣһǽκ˼ǣΪӭȡǣĸǵͷΨŮģ
ǣԽԽʵ䷴ΪǵĽǷǳĿֵĵˡ
ӥȴǲͬһκ˶ûиߵ͹֣֮ϲΪ丶һУԼС
ϲˣҲֱӵıֳ
ԸǴСɵˣȥӭκˣҲȥκ˵ĻģʲôʲôԸ񣬾ͻԭԭıֳα
Ϊ˴ķﲻˣͱϹٺ֮ģǾͲϲӥǿưԵԸ񣬱ŷҪΪС
ǣʧеãֱֱȥɾԸȴԵһĸŮΪӥ˲ͬĸоӳӥϣǸоԼκӵĵطΪļòȵȣڳӥǰ𲻵˿á
ӥԽǶǲмһˣǾԽǲֲ̲סеĺʤͷʹһȥӽˣ˽ˣ̶ϲˡ
ŮҪʲôǰȫУһǿһУȥκİȫУڳӥߣǾָо
ȻӥӣҲʱʱǸо˲ȫȻֲȫȫֱ΢΢
ӥǵģǴδģҲǳӥǵ羫
ֵԭ򣬳ӥϵ˵ױȵģһеģϲͻԽԽϲϲͻԽԽϲ
ϲǲϲӥһˣı䡣

˴ţվڳһûһڵĳ̣ӥ̵ٵ˳ȥӥô¶ˣҲ
˵ţǵĿ⻹Ƴ˳ӥɲһۡ
ӥߵܲ˵¶ô
Уʹ˴סЦЦתƻϵ𣿡
ӥ֪˵ʲô£ͷһֱ
һֱıѾ㵽ˣǿǰʮ˰ֱԵһʮţƣţƣ𾪵ͬʱ̲סʧ
ֱһΪսרִһЩͺñǹϵЩӶ䵥սȲʱʱ̶̿ԵĹӶŶЭԶԶǹӶܹġ
ʮܱսֲ޷


1816 ļ
ֿޣ˵ʵӥʵǳĲϰߣ΢Цţƣ˼үţƣû뵽ôˬľͬ⣬Ȼͻӭж⣬ǾүΰǵĶᵥˡ
ԣüͷ˵˵ү̸ľݡ
ӥ֪һڴϸз⣬㽫үӽ̸һкгǳʲô⣿
ΣȴҡҡͷЦү˵νˮ©һ㶼ûˮҲ²ڸʲô˵ûп϶ˡ
أȽǰΣ£ĵԺ˵ӥܸɴ˵չҪҲסүӼҪƱΪֱӺͰԵ˭˼Ǿĳء
ʱĪѾˣҪҪȥҲתƻ
ӥͷȻҪȥʱ̯ˣһɲҴţ߲ͨ군Ľǡ
Ҳϻӥĳӡ
һ·޻
ܿǵ˱ǣֱ뵽˰ͼס
Σûм
ӥ˽ȥͼĪڿɳϺȲģһ԰Ūֻ
ˣͼĪϽվЦϵܵǽˣ
ӥüʾ⣬ͼйضͻ£ĪѾõϢȶ֮ôţΪͻӵĽ롣
д㣬йضͻǵвԺԲƣҪĿģϣ˿ϲ̸һ̸ӥ˵
ԣͼĪһۣӱ˴˵пһĨ𾪵ɫûüǿڣһԵȵʵͻɲССֵĺڵɣڹ϶պĿֲӣô赭дһ仰͸ұ֤вѾˣţƤҲ°Լͷˣ
ô˵أϵܼȻô˵ôһʤȯˣĪǳ
ɨһۣĿתڳӥԸպøǷһĨұĻȣλӦ˰ɣû뵽Ȼô˸ź࣬ϵʲôӵеһ׷
ͬڻش֮ǰϣܸһ⣬Ǻͺ֮ǰǴĹϵκ˶ܶһŮȴҪκȥ̤Լźܷ˼𣿡
һӥһϧдżζȻҪǿΪ磬ʵһУҪֵ֮κӣҲ⡣
ңȻŭʵ
ɫĵҶ㲻ֻ裬ȷһ˵Ӧ裬ΪЦͲмִ֮ūԵŮˣ˵Ľûˡ
ӥ̲סаЦȻԻƻ̸գȻֻҪԼֵܹˣȻȥ
ң˵ĻҲʵǴ̶򲻿Ҳ̲ס䳰ȷһ㡣
λֵܣ˵Ҫڵ£Ʒұ˭˵ͱĪˣĪ˵ǳӥ£ӥһȻȻľͱ߳һΣѵӥҲӦû˵
ȻȴˣӥЦӦڵµģӦеǸɣܰСʾٸҶֵܲͱҲˡ
ĪһϣɫҲʱѿ죬ȴǲ֪˵Щʲô
ʱ򣬰ͼϽԲǺЦҶһˣһ˾Ͳ˵һǿɶֵѣΪС¾ԡ
ĪȻԱ񣬵ʱɲҸӥŸɣҲͳû˸̨£ǱΡ
ߺߵվĵ˳ӥһۣת˳ȥ
Ȼ˳ӥһ£Ŀ⳯ʱһͫݳһĨζЦ⡣
ӥһ֪ΪʲôҪʱâΪҪӥðͼĪ֪νǿʱģûǶһ
˴˵㣬ӥļǣͼĪȻܳΪ϶ôģ֪˳ӥǿƣôͼ򵥶ˡ
ֱ˵壬ҪĵȥǷǰҪܶࡣ
λ飬˳׾ѵһλ飬λʲô뷨𣿡ӥ˼ʵ


1817 
ȻͼĪ֪ӥǾһĿģҲ׼ɳӥôֱ˵ʳЩʴӣ°ͼϵ˼أ
ӥһֱùĨǵȥ˵Ҫĺܼ򵥣ǸһϣǵʵͳƳȫҵУӽԺǾռŵˣ
ռţͼĪͬʱãȻֻţǻȫڵҪ֮ɫĳڰŵϴźڵۻʵĳƺ
ռţȴǴδ˵
ӥ΢΢ͷΪ˶Կţұ齨ռţλӦ֪ҵռĿʲô˰ɣ
ʵϣӥռĿ겢ֻϣİ˹ƽҪʵĿ꣬ͱȫΪС
ĵĺڵۻʣУɽ飬̨ŷĺֵЩȫ谭ĳ㲻ǣаֵӡ
ȻҪ㶨ǣ·ʵ̫᫺Ϳ·ΪﳤĻŽ̤˵һһ΢ĵһ
ȻѾǿˣǿ˿ԽĲܵش̤ڽµĵزЩû˿ʤ㡣
ſѾãڻĸٹ̣ΧҲ𲽵ţӰѾǺڵ漰ΡáǹʹϵһȻԸ׵ȥЩˣŶԿĪҡҡͷĿɬζӥ۽磬ֻڰŶԿδΪͲ롣
ͼҲĬȻͷĪ˵Ҳ롣
ľǸ޵еĴôҵǲôãһˣΪα˾ͲܣҪ׵ȥһˣԶսʤӥ
ʵϣ˵ⷬͬʱԺﲻֳһ˱ʦһ˵Ĵڡ
ֱڣӥֻҪͷУƺͷֻҪ΢΢һָ
ſǻ˼ĵ̣ڻĿνٹ̣иҵǻĵĸ֮УŵˣǰȻҲ˲ٵʱ䣬һֱƫһ磬δţûᲢۡͼô˵Ȼ֮⣬Уӥո齨ռж
ӥ赭дﲻǸҷҪǸһȷеĴ𸴣ҸղǸôأ
ͼĪͬʱĬð֮󷽲Ŷһۣͼҧҧ˵ϵܸ˲룬˲ֻƾݵֵһѣ
ô˵ͬҵռˣӥ΢Цʵ
ͼ֣صĵ˵ͷ˵Ҿˣ
ôأӥûȥ׷ʰͼԭ򣬶ǽĿתһԵĪʵ
Ī˿һڴɫİͼҲ˾ģãҲȥˣ
ʵڵѾ˿ԥΪͻĽ룬վڹһͼĪӥǵĽֻһ
ռţȻǲǶԺһϴ󣬵ĿȴǴܻžͱ˵ǿ
ȫͬ⣬ӥЦȻûǽֵˣڴ֮ǰǱ֤ڸ㶨˶ͻ͹֮󣬰ͬҾõ˲ȥ
ӥǴӦ֮ǰ֤Ҫǵľĺͳ⣬ֻԼȥѡȷ·Ż档
ӥ֤ͼĪͫһĨ֮ɫǱΪڼռ֮ԼǻᱻܿգҲûȥⷽ⣬Ϊֻα
ǣӥ֤õǵʵû˿ҪκʱҪӵǿ
붼Ѫڰ
ȲϵܵмɰܽУƾ֤Ǿ㹻ˣͼЦĪȻ͡
ڽ֮֮϶ҲǱͣҲȻͬ
ȷ˳ӥϴλҲ°빦ӥǵȻǲκεΥ
̸ܿһֺгķΧнӥվǰߵһϵʱ䣬ϵʱ򣬰Ҫ͵ҵפȥҪǵʵʵƶӦΣĴʩ
ϵܷģһᾡ͵СͼĪҲһվ
ӥ˵ͷû˵ϻһš
ڵõͼĪ֮ռŵʵҲǿ


1818 Ĳ
˰ͼסҪϳӥ˶ߴվס
ӥһЦĿת컯֮£ѵǲɣ
ͷϣӥĻ̲סߵҪǸҵǸ
ǸˣûôţҪǸƲʵ
ĲǸ
ģҲЦɱһᣬǸȴûѧᣬҵǸԣͿûǸˣ
Ϊһ㣿˵ĽڱһɺƣΧƺӵˡ
ͫһĨصɫŮ˾ȻһΣյĸоѹôһò绨Ů˿ڰֵطվȽŸƾĿɲʲôòʵ
һĶ֣һһŮˣʱϲҲǰڿƣɭʵȷòңҵǸ
˵Ľţ˲פۿĻָָ㣬ȻֻҪƯŮˣĶͨɱġ
ǾԣȻһЦԸеһĻȣһ㵽ǰ
ˣñ˵һĿϷǾúܺ𣿡δ֣ӥֱӲ˵м䣬̽Եһ
üͷ˦˦֣ȴ˿Ūˣ
仰ЩȺΨ²ҵʱ壬ΧۺʹЦ
ûǰôιɫҲߺݺݵɨһȦŭʲôٿǵӶڳι
ǵ˺ܶ඼ʶʶӥģӥץٻΪڴΣӥŮˣȻû˸ҸŸɡ
ǳУһɢ
ӥɿ֣鵽˽Ҳϣȥ
Щɫǳѿپȥֻȡ裬ȻһתԶˡ
ıӰЦŮ˵ʵΪʲôƫƫҪĪأ
ӦñҪ˼ҲǸŹӥ΢Ц
ʵǳǳԣٹ̣жͻں˭¯ûоʵǰ£
ǸӣȻźܶߣǱݣǸպøϰͼԼĪżûлὫ¡
˵ҲǣʱҲˣǻȥϢɣҲȻʧЦ˵˳
ӥҪϳͷͻȻӿֳһĨĸоܳһۣǿտҲӰӶûС
ôˣҲо쳣ʵ
ӥϳϳź󷽲˵ֱ˿ӵĸоûв´ӦþǸɱˣ
ɱ֣ѵôЦ
ӥٳǸһۣɱ֯ɱִ֣ʱҪôĿҵҪôԼҵе֣Ǹల£Ȼݡ
Щɱ֣һᣬɱ˻ĥĥֱԺ䲻͵ˡƲƲ
ӥʧЦǾͲɱˡ
̾ӥбæĻɱֿ϶ҿôӦģƷǳĽţҪСڽڵж
¶棬ɡӥ赭д˵ͬΪɱ֣ļҪȶԷ߳һΣԷɱûκεϣֻһֱ˶ţָоȻܡ
ӷѸٿ˳⣬פſʱ򷽲ſڵһֱûü㣬ǸŮʲôϵ
ӥץץͷƤܲôҸûʲôŮͷƺͦҿɲС
ɣŮѾˣҪǵ̰õĵŮ˶ƱĶ˻Ҫ£˼û˼Ǿ͹ԶԶģ˼֪⡣ĳ˵
ӥ̾˿ǲףʹѾˣɰޣ˵ʹࡣ
ʹȻǲᲢۣϾʶɲ˼Ҷ˼ֻǸоˡ
Ȼ˵û˼û˼ͱˣԼȥǿɾͲˡ
˵Ҷ˵ˣʲôҲʱ䲻ˣС˯ȥɣҾ˯ˣ΢΢һЦ˵ֱӾͱ۾


1819 ϲ
صԼķڣӥ컹˯Ĵϣ˯ĸˮˡ
һнŮӣһ±˴һϴɾ˯¶ҪҪģ˯ˮ̫Ʒˡ
ӥȻʧЦвһЦЦͳŴ˧Ūǲֻ㡰ꡱһһš
ƶĿĹâʱ죬˯ۣһЦĳӥֻ뵽ʲô֮ʶץ˱ӣе̬ڸ
ӥһɤһת쾪ʧĵԼӥаЦ޹ĵûʲôǿ˯ĺÿƬѣɲŶ
Խô˵ԽǺ£һһ԰Ůӣ˸͵ˣȻ͵ĵкøУҸһ￴ҲνһȥԼˡ
ԽԽǺ£գɫ̼Ƭң
ֻǶ٣ҷ㰡֮ĻҪ۷ѵģǮóӥǰ˻ֻЦ˵µϷһŮҲǺܲġ
־ȥץȴӥ׵ıܿգƬңҺɫˣ
ӥ΢ЦҲУôӦһ
˵ҧгݵ
ӥҵǣҪԼ˯ҵĴϣһҾͰ͵֮ǰ˵ǸȫĵطӦƬҾͻ㡣
룬Լ˯ҴӦ㣬Ķȥ
ô˵Ƭ㲻ҪˣӥЩƣӵôģʲôãҪأ
˵õһȴҪҴӦ˵㣡ǿʶ
ӥʵû˵ƬĲҪˣ
ӦһƬҪҲС
ӥʱȤÿɷ˵˵ʲôɣֻҪǺܹ֣ҶӦ㡣
۾ֻҪƬõڶ˿ҾͲҪˡ
ӥ˰ΣڷӦһ֤ʵһ£ŮòƶԼ˼
¶ӥѾݽȥˣߵЩŮ˾͹ˣʵݲһ
ҪƬԼⱾͺ˵⣬һ¼һŮ˶޺øУ˱Ϊ˽ĶƴѾܲˣⶫ͸㣿İѱ
ղŵĻӥ̾˿߹ȥڴߣֻ죬ʵǶأҲ룬ôԶ㻹˯¸űӣôܱ͵ģŵĻԼֻһˮƬ
ˮأ췢Լ˸ٿƬ޲ҸطȥûеطȴбѣԼڱУҲϳˡ
һڳӥǰľҲпһһ˱¶ԼļȻܾĻ϶ǸĴӥȻǸޣ˺ŮӣŮӡ
ˣú˯ɣƬھɾˣȻĶȥǾܲȫҪʱʱ̶̿ҵߣ˵ã㿴ʲôʲôҪڿ֮𣿡ӥ˵
˵꣬ҪƬɾԴӲ˳һѶֻҪɾ
ʲô⣿ӥεֵ̯̯
ҪƬԶţ𣿡
ģóӥʹӦǻռϷ磬ʧЦƬôѿ̬ٳ㲻Ҫһźÿղţ
ҲˣҺϲԼӣҲҪϲźòãǰδеᣬһĨ
ӥΣ̾ˡ
ųӥע⣬ɿһڣȻѸٵѣĵϲ㣡
ʲôӥòʹӴϵȥȻѾоԾˣôҲû뵽󵨣ⶼɯˡ
ϲ㣬𣿡ŭѡ
ӥƵҺòƲʶðɣ˽ңҲ֪Ǹʲôˣϲʲô
ϲһˣѵҪ𣿡ʵӱٴ¶Դרעųӥ
⣬óӥ޷شΪϲһĲҪκεɣǵϲ
ѾŮˣһֹһֻĴܲϲֻʹࡣӥţ̲ס˵
ϲҸ˵£ʹҲҵ£㲻Ҫ˵ЩҲںжŮˣֻ㣬ҵϲ𣿡컺˵


1820 
ֱ׵ʻʱѳӥˣ˼˺ðΣ̾ⲻǽӲܵ⣬Ҵûǹ⡣
ڿǣҵĻش𡣡ͱ˵ųӥ˫ˮӣǵĹâƺһܱڻˡ
ӣԳӥĶҲ˲Ļ㱣ҧҧӥ侲ʱ뿼ǡ
Ϊʲô뿼ǣ׷ʵ
ӥ赭дûԭ򣬻仰˵ҸûаҪǵķΧ
ǳӥһôֱӵľܾһŮӣ˵ϵ֮󣬳ӥҲǳ˾飬֪ϣؽҡ
춢ųӥ˫ӽû˹ʣ峺˺ܾã˸ˡ
úϢɡӥҲ֪˵ʲôӦһ䣬˳ȥķֹš
ţӥĵ̾˿ܾʹģǾܾôҲͬʹأ
һ춼ûôԶӥͰ棬ĳ֮󣬱˸˯ˡ
һҹ޻
ڶһ磬ӥŴΣߺȻĴޣģ
Ǻʲôأӥû˵
˯ˣʲôҵӥƿֱӽӱ˳ߡ
ʲôҲܵҴ·ɣӥûغ
ɴཫԼļͷ󲽵ȥˣ
׳ʲô¶ӥڻûӦʲô¶Ҳӡ
˴֪ˣҲͣӿųӥ˳ȥ
ܿ죬ǵſڣӥĿתʱסˡ
棬վԲʵľˣÿ˵˶ͦıֱݸڱѩ֮УҲֻǵ·
ÿ˶ȫװȻȴҲûһӷף⣬ǾӦеķ緶Ӧеķˡ
Щ˱ӥµױȫǲһ
٣XXXXXXţͻշǰָʾڳӥΪȺʱмСܳһˣ˳ӥǰ񡢺һǳɡ
Ĳ߲ͣβ׳ȴܸһ־ĸоɢƣӥ򶼲ӡ
ӥһļ򣬵˵
ҲԸϽӥҳźշڨڨЦЦ
ӥ֮һɴ̹ǵһ˲䴫ȫʱǳŽŵġ
ȻֱǰȫˣҲֳܱ
ңӥʱǳĶˣΪֻڿ㣬󲿷˶гϰߣӥȻҲ⣬ڿ㶼ˣȥĶĿ
ڰȻתǹǿѹ£շЦֵһ·ˡ
࣡շɫ˵ȴڰһƤ治һĺ񣬴ӳûж߳ܣЦó
ӥ𾪵ļ֮Уһʱ䲻֪˵ʲôֻõϢһ°ɡ
Ϣʲôָʾշ嵭˵ɲΪϢҪִġ
ӥѾòôְҵɣǲϢҲܵӻȥ·ɣ
ȻȰΧһ֮ڵĻѩһ°ɣһȥӥ˵
շ΢΢һ֤񣡡
ӥһԵһۣ¶һĨЦһȻЩЦòǵľְҵ˵ְǾԵķӣǽﵽ˼¡
аɣɡӥҲʵתıӻȥ
Ѿʹɣûĺһ󲽵ߡ
ӥɲǲԡ
Щֱүģүôˬ죬бȻųӥ²͸ԭ
Ȼ֪ʲôӥȻȻİ⵱үӶһֿ飬ܳʤһүƲ
ûΪĲɨǰѩ˭󲻵ǳӥĲԡ
ͿɾĴɣԣʲôԣʵ
ӥ΢Цʱ֪ʲôԣܻõġ
Ҳ֪ӥԸȻƽﰮ֣޵ķʸˣô϶ԭġ
ܿ죬˻ص˷䣬ӥߴ·߶ȥţǰһǷִҵ


1821 ɽ
εƲƲ죬ӥε̾˿תš
פ棬Ŀųӥȥһȫڵ
ȵӥ˽棬ʧ֮ں󣬱ܵշߣʲô˼ǧɵΪ˸ɨѩ
շ߳ʲôʲôôϻ
㲻ɨѩɣʿεֱȵʵԼһĴڣʱܹǲ⡣
շ峯һƨϾһ˹ȥȻߵķӦҲ˶Ķδܶ㿪ɼշһжôѸ١
ʿֱβʹһ򣬲͵ڵأлһŵĲҽ
շ߳˭Ҫϻˣִ
ʿֱƨɣûֵ̯̯ǸûɨѩĹߣô
ѵҪΥշһĨŭݣʿֱʵ
ʿֱŵӣҴͷͺһ˴ĺӰ㡣
κѣ˭ٷϻΥãշĿɨһЩֱ˵֮󣬴ӱʼѩ
жغܶ˶֪һȥѩֻǳǳһۼĻѩ˵Ҳһ׺񣬲İѾ׶סֻףҪɾҲһƴĹ̡
ȻշԴ˺Թԡ
ϴжֻҲѧĸ
ͲſڵԶԶĿһĻշĿжһĨ֮ɫ˵̹򣬾ǳһġ
ֱһЩԼǿǿʵǳ˵ԼԸֻʵǸǿġ
Ȼշûмʶӥʵӥľ֤óҲûľθߣȻշԴ˲ŲʣԳӥνƴӡ
ںշϣûзκνԴĿ˵Ƣԣֻƾһ㣬֪ĳ˵Ӧ
˵ǸЩֱǵˣԷҲڰǵģշԽǾԽǰﶫͻҪΣˡ
۲˲аСʱҲЩˣΪշһֱæµѩڴڼûһͣЪϢûһ˱Թ
ûмСʱǸûµģӾƣ͵˳ȥ˳ӥĳڡ
ĳ֣Ȼ˺շ˵ע⣬Ҳǿһۣͷѩƺûȥ⡣
ȥСʱӥװĴӳǱ˳շŻѩΧѾû˻ѩ¶ı㣬мʮƽ׵ıҲˣ¶ĵ档
һĻӥ鲻һ㶣һﻹаȻ
ӥ߹ȥ򿪳ڳ֣ӥ˹ȥ
ϳֱ˵һֱⶢţһûһ͵һֱִ̬
ĵֱǲ򵥰ô˵ӥҲ̲סľ̾
Ǹշ忴򵥡
⻰ô˵ӥʵ
ѵôֱʲôˣȴȫǺշûĹϵô˵ĻúշΣ
ӥƬ̣΢΢ͷȷǺܲ򵥡
ӥǲΪȻı飬ѵûʲô뷨
ӥʼһʲô뷨ԽǾԽ˵㹻ˡңүӶţշҲҶô
ҲһҲͦģĻѩҲûʲôôҲ֪ǶϸִˣͲüôڰɣ
˵ûͳȥӥ˵ͷ˳
ӥȺпշ壬ͣˡ
շҲͷ˳ӥֻһֱûȥˣӥô˵֣ͣ¡
ǸôãҲ˰ɣЪЪˣҲüȥˡӥ˵ȻһûκκøУҲ̫Ͼ£òŸ׽
лл٣ǲۡշͬĮӦ
ӥ赭дЪţһأ
շһĨŭΪӥˣ棬뵽ǸҲֻѹеĲˬȵͣ£Ъţ


1822 һϰ
շֱȫõһ㽫׺ݷŭųӥ˼СʱĿֵı
һ£һͨˣСʱ֪ƣĸһ͸£ҲķοЩľеľԾ񣬾͸ӵܲˡ
ϴշѹţͱˡ
Ŀ⣬ӥֱѡӣһѶǰĹаһ£Ȥĵ˭ܸʲôأ
ԣƬ֮ȻĴЦǸշһƨϵʿֱЦǰ˫ŶӳӥЦ֪ǿЦ
һΣշ岢ûֹΪҲһӵĻǿǻΪսʺĵط˼СʱĿ๤¶Ǳ˳ȥǿɾͳȫЦˡ
ԶܵȻһɽжôıˡ
ңշҲǷǳһﶼʲôԸίٲǷйһ£ƲסŻʱıһ£ҲѪԵһı֡
Ȼ۲ˬĳ̶ȣȻΪϴĺշΪˬһǴ쵼ˣҲָʹΪеֱսھоԵһָŴβμӹϵϰȡǰéĳɼ
ǣǾӵĹ٣ҵĹ٣ȴֻеƿ֪
˵ǲòִеҵһӥģҲ
ֻҪǾͲòִС
ӥ̾˿΢Цʵô˭ܸңʲôõأ
ôɶȥˣô;Уȴûвѩһʿֱв޼ζӥһѶϢԼͽһɵˣ
ôȷͦġӥһЦϵЦȻֹҲͻȻѲжٵôǵս֮ϣǵĵڶȴ֮ģǶѲӵ裬Ƕ˸һ裡
ӥͻأЦڳ˲סӥǵӡ󣬾ǸһǴĳ߹ٵӵܣͷҲֻ߸û뵽ǧĸֻΪɨѩ벻£ӥⷬȻǴ̶ϸһܸое
ð֮ȷӦǸʿֱЦȻ㶼˵ΪʲôҪùȥ£
ʻ˲ɵ˼ĵ˵ͷͬʡ
ӥûȥʿֱǽĿת˺շ壬ֵܺǲ
շͬǵĻӦˣЩ˵˳٣ҸǸ
ǺǣǵĿɲңϵ·̬ȣȥֲӣֱǳ룡ҿǻھۣصϼҸϱȵĹȥɣӥмζ˭ĳ
ȻӥûҪ˵뷨ֻҪû
ЩˣүĳǶ㲻ôȥ㶨ţưٱүӣ
ȻӦôȻǷǳǿԵֻóǿԼʵסǡ
ԣӥһֱǣ̼ǡ
˵һ飿ֱȻŭһɫȻųӥһԲ;Ҫ֡
ӥݳһĨмЦ˫ŹĴ궯˼£𾪵ĿУԼǿĹŤΣ⣬ֱǲ˼飡
˲ԽĽĿˢˢת˳ӥ˫֣һĭڹ⵽ʲôһ˫֣˫ֵжôǿ
ǵĥҲǳˣȻҲп۶ָ̼֣ɸӥȣֱ֮
շͬųӥ˫֣ı鲻𾪣أǸ֣һӵŰĸ֣
ǲǾԼţƣǲһֱĿˣҿҲһȺϺףֻϺ״˵㣬ϺɣȻǰ⹤ˣҲûʲôãɴʰһ£ˡ
㲻㣬Ϊŵס˭ֵĻǵǸʿֱƺر𰮱֣򵥵Ļһ£ߵӥǰ
ӥĿһɨָһͬ˼ĲҡҡͷŽĿתǰߣ̫ˣһֱϰɣ


1823 㲻Ƕ
һϣֲ֪أˣʿֱЦһɫȻӥһָ𺳣󲻵ʵǿ
ǶһȺ䣬ֱǻΪװκεսǰδҲ
ӥһָĵȻǱӵĶЦһУһҸ㲻㣬Լһ˰ⷽԲһ֮ڵĻѩȫɾ
ԣ˷ӥĿǾ÷ǳĺЦԼֵܵʵǺȻϴշ壬Ҳûʮİһн㶨ѵӥǵϴǿôǿ϶ŵġ
˵ʿֱɫӥֳӣ裬˵ģ˿ɱˣ
ҶˣȻһ˵һ˵Ҫģһҵĳŵȴ䡣ӥЦ
ʿֱڳսļƣȻһЦ˵ҵģ
δ䣬ͻɽӥֻƴļƣ˲Ӳ
ӥ˵һи㶨һкʱȴûƣʿֱıƣӥӲƴǽһתڶԷȭͷϮ֮ʣܿ
ʿֱƺ뵽ӥдһУһҲǻȻ⣬ӥһɲǣ¼תһȭϮӥĺԡ
סϥǵĻѩƺ˵жκε谭
ΪĵطԳӥĿǺܵƴһҲҪꡣ
ȻӥôΣյĸ֪ûУˡ
ԴЩƿ֮óӥͷƤһӣ֮յıܿҪһ
֮󣬳ӥҲԾûгУǾ͵һӻȥԶľ롣
һĻʣµֱ޲ĵĳЦһأŵѧ¿ˣаڵʲôأ
ʲôһһ£ôأ
Ը˭ֻ֪Ҫһϣһ÷ֳʤҪôǴ򵹶ԷҪôǱԷ򵹣Ŀɲá
ǵĳοΣˣ㲻ⷽԲһڵĻѩҪȫĻҪ೤ʱ䡣
ѩһ׺ˣ˵Ҳøʮµİɣ

˷Ǳźֵ̬ھһпܵĳЦӥΪֱǶųӥһиɵ
ּĳЦӥֱӾǳţֻҪս֮ϣĶʲôʵſԽһɱҲ˿д⡣
Ϊսʹڡ
೰ЦӥͬʱǱܹ˴ļϮ
ϵĳУӥ½ǶûմºĻѩʱˣʿֱжҲ𽥵ܵƣ֮ǰɨѩ֮ʱ˺ܶʱЩ
ӥȻʱ״в΢΢һЦȻǰһϲǾʹɣҪʹĵϷһƢֱ֪ȻԼУҲܸ㶨
뷨ӥתĸӿˣÿĹڱΪȫܵ¶ܹȥ
ӥһζ㣬ֱлĸˡ
Щ˲סڵ䳰ȷȣշһֱǳųӥƤûգһ£ӥ̩Ȼ̬вɰ̾˿ӥȻһġ
ֻܣͲһܹģȻ뵽ҲֻЩ˼Ϊȫܹͬˣлᡣ
һ˵񾭷ӦҪһ̣ҲӦҪ񾭷Ӧĺ棬֮ôһ˿϶
Ȼӥȴߵͬ
ƾһ㣬ӥǸԵĸ֣һκ˶дĸ֡
Ȼʼճӥչ¶İշѾܹյĽˡ
мʤ㣿շа⣬𰸵׷Ҳס
٣ѵģͱ㣬ǺúõĸһܣĲվڻѩУ΢΢ĴŴӥǳ
ӥҲͣ治ĲĵЦƤϵĹһ治Ķ֡ս֮ϣĶֵ½ǶԼ
ʱΪ֮ܳΪֱȫǿԼı£ɵϸһ£֪ӥ˵ûһ¶Էѣⳡܼȥ
ǣԲ׷ˣЩֱûС䡱֡
ãҾͱƵ֣һҪշ嵭ˣ㲻Ƕ֡


1824 ѵ
շĻôǰļȻֹһĨȻķŭɫ㲻ң
Ҳ㣬ûгסһշɵĮ
Ļ˲˽Ŵͳӥָָ㣬һֱԺշĻŲɣʱ˿ȴеţӥûأܶ϶Ķ֣ǲе̫ˣ
ҲţŭһֱշΪԼż񣬿żĻֱɱҪܡ
㾡Կʱȡɱû㡣շЦ´µǴһ㶷־ûˣңµıôܲס̸ˡ
ҧҧĿתɫɵĳӥŭһȭͷȻס֮˳ȥټӥζһȭҪ
ӥҲ֪ĻҲûʲô˼ˣҺշȻ˵Ǿ仰ôȫûбҪ档
ԳɱĴӥݳһĨζЦ磬ٲȻƴļƣ֮£ֻΪб͸ɴֱӵֶνЧ
֮ľԽԽȭͷڳӥзٵķŴ󣬾˶ΪӥӲһסȴյĽʱӥˣ
أһǳƵ죬Ӵƺʱ뺷ֱͺ˸ɲȻء
һĻ˶סˣŴ͵Բ۾˼ڵ˼£ûվ𣬷ʹȥĴͬʱоһӽֱӾʹڵš
ٿӥʱжһĨη
Ǻǣ˵㲻еģƫƫţһϸľˣηȷɾͬʱҪ֪֮ͱ·ˣɲǻҪľ񡣡ӥ̾ҡҡͷȻ󻺻ջ˽š
ûѡԺ䣬ΪȻһȭɵ뵱ԼԳӥѡýţڴĹΧ֮ʣӥһ˦˹ȥƫеϮ˴ĺ֮ϣͽǶķǳ׼ֻʱ˹ȥκεĺ֢
ӥĻЩֱȫɫȻĵͷΪ˵ЩƽշûٽǣֻʵǱӥͷŻǵҪԼ
Եˣκʱ򶼲³çʱʱ̶̿Ҫ侲ͷԣô򵥵淨Ҳǲ֪
֮˵ʲôѾˡ
˵öԣʲôʱʲô֮УҪһ侲ͷԼԣԼִʹΪˣǵǹҵģǸϧΪǶ˺ҪˣǾˣҵˣˣϣ¶ԴһѵǵΪһУշ࣬صĺȵ
֮󣬺շԳӥĿΪĹۣڴ֮ǰӥѩҲǲˬųӥǱ䱾Ķ¼裬ǴƢսӥͿƲסԼҪսˡ
ңҲϣԼĵʱʱ̶̿ѪԣԶԴսǱʾͬġ
ǣӥܴԼ˵Ƿ֮ඥӥ˵һζĺ¶ݣսֻܷ֮ӵ޷һŶӵӳᷢӵˡ
ȻǴδԹ̣սϵľ˲Ϣ䣬ԲȫûĿܣ£ͷԷȣɡ
շ岻ǲҲûоѵɽŭˣǸõס
շ嶼ô˵ˣȫ˼ĵ˵ͷ
ˣɣϢϢûˣǽյǸֻ˵ﻰҲȷЩⲻȥ˵ְǷӣһĺܺãϣǻ֡ӥ˵ֶ꣬ԺշҸл˵
շ»صϢȻųӥĳ˳֮ձĸо
ģӥʧЦ𣿡
շЦЦ˵٣ֻһΣȥһȹܵҫû뵽лϡ
տʼʱշҲʱ;÷ǳ죬ڳɫˣҳϻſӿǳһĲۣȻȥʱ׹ֲӥôţԭĺ̨ôӲ
շΪֱƽ˭ȻҲˣҲ֮飬֮󣬶ԳӥЩҲ׵ʧˡ


1825 ˲ռ
֪ʲô𣿡ӥϺշ˼ʵ
ʱĺշѾĳĹȦųӥûжʤĸ֣շ˵ʲôζ
ǣӥݷͲòԼеĸ߰
֪շ尵˿ҡҡͷɫãȻĻش
ӥüͷүӲΪ˵ҪԸͻӽֻǸڣҪĿǰֱɣ
²ȷĻǿóӥֿ˻ΪүӶ¾ѾĬˣݶˣϧɳЩΪֱ
ȻӥûŵֵزүԽԽûס
ȻˣȻȥϢɣʱ̲˾ͬʱҲҪ۷սΪǽҪԵĵ˷ǳĿ¡ӥ˵
շӵãȻˣʵٿ˵˵ε𣿡
ӥ˵ҲνҲպúշӵ£ǵǽĶͻӣ
ͻӣշͫһĨâ⣬ΪֱѾǵһֲӶԿͻҲһֱǻľжд̣в簲ȫĿֲ֯˵ö֮
ӥ΢΢ͷĶͻȻǶͻҲСҪʱҵ
ֻһͻӣҲٱСģշ˵ֲӣάƽȫǾ˵ʲõκ
ӥЦŵͷ仰㹻ˣеҵĳǺõģϣ㲻˶Ĵ١
ԣշһ㶣ӥǰһٰʮת̬ЩӦǳӥݻֵôúշеܳϽ˵ﻰڳ֮ǰҵõΨһһǵڳ٣ʲôǶǵ񡣡
ʵϣӥ̬֮ȸշ˵ǲϣڹؼʱ̵ӣһշһֱˬǺɾ鷳ˡ
лĴ˴ˣ½һͷ۹ͣӥ΢ЦȻշһֱûүӣȻҲ˵԰ڵˡ
ǧҪô˵ԭƲЩͻӽرĲⱣлҵˡշҲЦǫߴ֮飬շ嵱ȻҲӥԸ˵ûǰ;ҲһƬˡ
ӥȻԹٳһûʲô飬Ҳ֪ɳӰ˵ɣҲ˵ƣ˵˼䲻ʹĿ׻úշ³ȥˡ
ȵշľһֱںűĿ򵭵շĲ򵥰֮ǰѾŭˣǱôһ˵еŭ̼䶼ûˣ֪ܸģһĵ˳ףⱾҪĪأһ˿ġ
ӥʧЦԽǾԽǸⱲӻôһεĽоʲô
̣ؿ㣬ʵȻҲǲĶĺҵлһøдһ¡˵
ӥȻ㶼û³ôô
ʱһˣֻۣҪġЦ
ӥƬ̣̾˵û˵ȷöԸ
ЦЦתƻô˺ƺƵĸϹȻ˵۾عԼͻ˶Ѿ֪ˣǲܱˣ
˼ǣȡӥʵ
ͷӥ׷ʵôȥȡ
򵭵ܼ򵥣ڻٿ֮ǰǸһֲɱһһ󻼣
ӥǶûпǣֱӾҡҡͷҲͬ
أüͷ
ӥҲܼ򵥣ЩǰԮֻӦͻӣȴǲ뵽鵱УΪҪΪԼĵȡǳѵõʵսᡣ
ô˶ѵĺô㲻ҪƫƫԼĵƴƴ治֪ôġңһµѵȻ̥ǣս֮κ鶼пܷҪʧҲ̫ˡ侲ķ
ӥǿΪ磬ʤ̭޷ģֱڻûչֳսھĥһ£ԽԽ⡣
ʱ㹻𣿱ˣǻҪȥ׼׼ӦԼϹٺأʵ
ӥĨһʱ䲻⡣


1826 ²
ҪˣĵȵѵǾҪǶ֣˺ҪͣĸϻУΪǱҲҪ׼һ¡˵
ӥ˵ͷҺĺˡ
ӥӣҲٶ˵ʲô³ҪȥԶһ߳վסʲôģ
ǺǣǳϵܣӥѣЩ顣Ī
ӥһۣǰߺҵѣɣ
ȥɣշԴɻ
ӥЦЦһص˳ϡ
ʱĪͰͼ˳ǰó򿪳ţҲ˳
ϳĪǾ̾ϵܹȻѹ˵ͻǹ˿вˣ
ͼҲɫֱҲ㲻ӥʲôݣȻںڰ϶ࡣ
ǺǣϵֶͨΣռȡţҲ췽ҹ̷ˣͼҲǸһ䡣
ֹάĻӥôðֱӵǶˣعҲߵսôǾǻӦԲԣ
ԭӥүܵ˹˶Ŀʱʤүȷеĵַλ˼ҸûأֱӾ͹Ҷ˵绰ȻĿŵĹˡ
ֱӵĳ֣һð𾪣û˳ʤЧӦԵĲԡ
ǻô죿ķӦٶǼöͻԮЩֲװ޷ְҵֱᲢۣ͵ĸһЩϮƻĻУ浶ǹĸɣƻûǸӺ͵ͼ˵
ֲ֮ԿֲָжôǿʵҪ̫ײУרһЩƽ֣ڳиһЩɱʽϮЩǡǡӰ
ô˵һʤˣӥÿɷĵʵ
ĪҲȻؼҪĴˣϵİ֣ҲǶЩľϾһ֮ǣжͻв绪Ľ˻ٵҲ޻˵
ӥֵĿһصĪһôһϲ뿼ˣô͸ķˣ
ң뵽ģֻǸоĺе˵˳ƺ˳ӥɻĪֵ̯̯
֮ǰӥոո˳̣ѹûг֣ķͦеǻľҪô˻񾡣ͦ鷳
ӥȴǲһ㣬ô˵үҲ֮Σһ򲽽¾ĹϵүҲʱϾɱ
ģǵǵ鲻ᷢһֻһ񣬱ǽͻӽ֮Ҫ뿪ӥ˵
ͼĪһۣǰ߲üǹȶϿأ
ǣǵȻǽǽˡӥ̲ĵ
ͼĪܹӥĲƣҲͲٶ˵ʲô
ԹǵʵѾǰϣǾùǻľٶӥ֮ǰʹ⣬ٴظʵ
˼˰ΣĪ˵ѾǼϣҪٿôݵʱڣʲôӦңµռͷǻ˽ǶκεĿ֮ӳǵߣ
ӥȵľ仰ԼͼĪԼǵӥҪľǵֻԼĲŻǱĬĳԼռСܵݡ
ǺǣȻλϸô˵ˣξʤȯˣ²˳٣һǵЧδʧʱǸϽȥãϣܹһսɣӥЦԼơ
ͼĪһۣͬʱƣӥķһȻһֿ֮ŹЦ
һϸϵ⣬ͼĪŻȥţϽߵˡ
ֻʣ³ӥ򣬺ߵĪ˵ûǱСĻľ̬ȣһշǵĿĲֻǶͻأ
ӥҡҡͷȫûҪģΪշڵ֮ǰ֪Լʲô
һͻȻ֮ٽӵأʵ
¶һĨı飬ӥǲʲôӣ
ܼ򵥣ֻҪô˧ΧźȫΣκϢȥ㹻ˣǴΪҲԷֹͻԮ򵭵˵


1827 ɱ
ӥƬ̣ͷȷǸķӣɽ˳͵ɽʡᡣ
ǻо仰ӰбȻûǱ˵˵ʲôνġ
ӥøϻһ³һ˵Ҳʱġ
˵ͷӦ
صסǸ䣬ӥŮ˯վڴͷǰ̲ס̾˿ܳԵ˯Ҳܳ˯ģǵһμ
ѣ¡ӥĸ첲˵
첻ͷĺһ˸˯
ٲѣҲҪһЩְˣӥ˵ţƻ̽ȥһͦζֵʮİʱ˸飬ʶݺݵץһ³ӥ֣ŭʲô
ӥЦĵʲôȻҪǶˡ
ƺҪݺݵĵųӥҵʲô£
ԭ˰ӥЦЦ˵𴲣Ҫȫĵطһ֮߾Ͱȫˣʱٰӻ
С˵˵ȥ㻹ߣ
б䣬Ҳʱʱ̶̿߱㣬ҲϣΪҵ׸ɣӥֵ̯̯
׸֣ɵüͷﵱȻǳڳӥߣԼϲ˸оԼǸ׸ܲˣ²鲻Ըĵͷҿ뿪㲻ܰߣҲ㣬һһӡ
ӥϣŮȴҲԸⰮ¿ɲʱ򣬵ͷҴӦˡ
˵꣬˳ȥҷֹš
ûȴã㿪ţĳڳӥǰ˵ȥϴˢһ£ٵȵȡ
Ů˾鷳ӥ̾˿ߵɳǰ
һǴСʱҪͷʱŴ߳
ذȥôáӥûĵ
űأյĺһ
ӥҲ죬첽˳ȥȻǸϡ
ٴλصϣ쿴û˵Ĵͣ
ߣ泵˵òڮҰɣǺһЦ컹ûüʱϽ˳
ֵܾ㲻Ҫˡӥһ䣬ҲǷˣӱȥ
ĿųӵԶȥϵЦݻȥȡ֮һĨ侲૵ɱ֯İɱ֣¿Ǹûᣬ᲻أ
ֹ˲ӣصפ֮Уܿ콫ŵ˳ųӥĳӡ׷˹ȥ

еļ䣬Сʱ󣬳ӥĳӳɽɽ֮£ͣǰͣǸλã˳
ҪҴɽϰܹסˣŰѩĸɽǻɵʵ
ȵ˵ط֪ˡӥ˵ţɽ·ȥ
ûչԼɽ˼ĺݺݵĶ˶ţٵ׷˹ȥ
ʼʱܼ֣һǳһŵĸڳӥ󣬿ɸʮӾ͸о֧ͣԸˡ
ӥΣֻϥǣӥƵ˵С㣬˶ܲˣװİɣ
װһԣһﲻ֪ϧҲˣȻ˵װģ
ӥҪڣԺȻֳһĨĸоָоᵽζ
ǣΣյıܷӦӥһŵʯͷϣֱӵ˳ȥ˵ڵء
ʲĻû˵꣬ǹӵǲͷƤɹϮڳӥ֮ǰǿʯͷϣʯмѩ
Ҫɱңſű𶯣ӥһתϷ£ſǰǿʯͷ棬Ҫ˷ʱˣɱң
д͸ɽϻ죬һԵŵֱ¡
Ƭ̺һͳɳƵ࣬ҵģ죬ɣ
ӥʵ󲻵ųԷҪ٣϶ǲУ׷һ˵ôܣ
ȻʱǶģҪεΣ
ݵӥϿɱֵλãֻҪ¶ͷƾͻᱻͷ
ҵб¾͹ȡɣɱҿ㣡ӥЦ
ɱֵٶȴõҹȥߵŮȴǲУеʱ䣬ǾͺŰɣ


1828 Ƥӹ
ӥװɱֵ˼춼ǺŮɫȻĳӥԲˡ
ڳӥҪ˼ɵ죬ЩʩչĲֻʱ㲻һֱſɺţ˵˳ӥҲ޿ɺǡ
ǧô˵㣬ǽΣաӥ΢Цʱ뵭ΪԼҲΪ졣
οң֪Ϊҡӥı飬찲˲٣ΪԼ۵˳ӥ
ӥʧЦҪЪЪн;б͵Ϯôܸɲɵʯͷ壿˵ɱֵĿңͶˣβʷѣɲҪ˼롣
˵ȫģɲƭңȻһġ˵
ӥ֣صĵͷҷƭɣ
Ҫڣȴ̲ס˸磬˶ʶĵ䰡
ӥ۷ʲô£㶼Ҫ𣿡
ĻشҲܸɴ࣬˵仰Ҳû˿Ĳڡ
ӥƵҪͶҪˡ
һ㲻ú𣿡ĳ
ʱڻİ飬ӥĲ֪ĻǼٵˣⵢԽãͻԽ䣬ҲǶʱȫӲɫϣôʱı͸޲ࡣ
ŮˣǰģȻˣҲϣԼƯƯģǳӥ˵ôˣ첻ˡ
ɱңôѿ𣿡ӵ
ӥҪشɱĹЦ࣬һֱȥҲˣ֪ǺǿģôͲΪŮһأǿľǽʬˣôһ绨Ůˣ˽ʬ붼˼
ҪģбҼүǶֻͷ¶βˣƤӹ⹦ǴӶŮ˵ģǷҲأ췴༥Ц
˵ⷬſŵĳӥס⿴ȥΪ߹ŵŮȻ˵ôһڵ໰֮ǰû˻֣Ȼǵһľˡ
С˻ôõƤӵ׵Ҫöٸν˳̵ģɱֵ͸ŶƲסıɭʱ¶ͷƯôһǹ
ô쾹ȻЦүǶһ㹻ˣܸȰԼϽ㶼Źţ˷ѿ˷أ治֪źû˺á
ӥǾ䡰үǶһ͹仰̲סһСҲһɳȣµĻѩƺҪȸڻˡ
үǶʲôʱƤӵĹˣСС˵ѣɲðӥҲ̲סڻͬʱҲĪѩ£һ˵컸о
ôܻ뿪ʱضԡ˿ųӥһЩɵ촽ҧ˵ջ빴ꡣ
ӥǿѹǹɳ嶯붼ЩС첻ˣȻ˼˼Ǳ֪飬ҪЦ
޶ͿɾĽлɣҰѹʱϣתĽɱЦ
ûõļһһĿתӥҵĲû
ʲôԣӥ㵵
һۣ湻ģ̰ȥˣΪԷע֪ȷзλô㲻ңղЩͷ˰
ӥɵڨڨһЦ˵ﻰղŵĳӥľһЩ˵ͷʶƣЩ˼
ڴ֮ǰ˰ɱֵķλҲô󣬱ܼסҵʱ䣬Ǽ㲻ܷΪʤǼһ߻ǿԵġ
صĵͷģһŬסԼҲҪСģʵڲǾ͸ȥҾͲˣĲһ
ӥȻʧЦڿɲһһڶ⡣
ˣһвУͻȻ˵˵仹ӥʹɫ
ԭӥɱʲôأʱȻϷˣŮһˣֽƻֱֻСֻ꣬ǳƯСꡣ
ʲô˵ģɱޱȡ
Ҹ˵Ŀɶˡ˵ţĿתӥķ򣬼ӥ𽥵ʧ֮ڣҲɸֳһĨЦķӾȻԴļһˣǼҸ顣


1829 Ϯɱ
ȻǸʡ͵ĵƣƤϵĹóӥЩգεǲûй˵һЩ໰ȥŭǸɱ֣˹ĸԷʵԷɱֵĳԣ쵽ɱĿʶֳ⡭
Լ֪ȥˡ
ɹ˰ɱֵעӥѩһѩʹͱһѩչѸޱȵɱڵķ
֪ѩԭдľˣѩä֢״ҲΪλѩҪīԵʣɱһֱڹעųӥڵǴλãĿעĸ߶ȼУȻҲīҲģӾƣ͵֢״⣬պø˳ӥᡣ
ɱǱڱȳӥߵλãͬǲһ͹Ĵʯͷ棬ӦǾɱĿλá
ӥ֮ľҲѸٵȻڳӥɱֲ໹жʮʱһɫӰһѸٵɱ֣һĻӥͣʱ˭еҪɱֵ
ŵ˵ĵ˾ԼѣҪҪһʱǵɫӰȻ˰ɱֵĽǴɱܻŭ
ģ汻˼ҸȣӥһʱҲ˲ôˣô˵ǸӰǳʲôĿģվǰʱԹۣûҪɽۻ
뵽ӥӰͻ˳ȥ̶̶ʮ׵ľ뼸һգ۵Ĺ㵽ǿʯͷĺ棬Ҫ𣬸ɱֲǵӰʱںõļջأвɵɹɵůԭһֱԼΪϸ緢Ͳ²⵽ɱֻڳӥɽ;г֣λ汻¶ˡ
ȻӥѾͨԼԹƣΪԼʱɲһϢǱԷߣҲ˵ɱͷ֮ûжΪڵȴĿȻһ
ĳ֣ûдҳӥļƻҲ˵˾
ȻѾһӥɴ۶Űɱֻ֣ҪӴϸоһ˿һΣգ֡
͵ϮʹռôɱҪƣ֪жôļѣԿļ֮󣬰ɱֲûƵýڽڰˣټϳӥһԻ񣬸ҽȫľӦϣ˳֮£ʤѾϿ¶ˡ
һоҪһȭ˰ɱ֣ȺдϢĻᣬٴɱ˹ȥһȣݺݵϮɱֵţһǱУɱֱɡ
ı뺷һţҲѾɱ۵İɱ֣ûѡ㣬ǰŴ¶ܣԴ󿪴ϵʽӭȥɱֵռĿǽĿɱԼҲΪ군ҲҪ
ȻǰɱֵĿ꣬ǳӥֵܣܾˣҲǼӵش˳ӥ
ǰ֮£һðɱƣӦԣỹгӥԹۣṩ֮ɽϣֵļл֮£ûĿܡ
ȻӲˣô֮ǰһ汳ģҲǲ
İɱ֣ͲȥأҪϮ˵ľ뿿ʱͬھ
ǳɱֵĲԣȻ޿ˣ˵Ͳˣյһգۼǵ˰ɱֵǰ
ɱֵͫ⣬˫ȭݺݵĵɲһĿ꣬ȻҲҪзϡ
һԹ۵ĳӥڰɱַ֮ʱԷҪʲôʱȻȴǿʯͷȻһţⷴӰһɫ㣬˲Ϣ֮͵˰ɱֵ̽ƣץɱֵĺ󾱡
ͬʱĽҲɱɱֵȭͷҲɲ
˵Ĺͬһʱɱ
أ
䣡
˻
ͬ죬ֲͬĹͬʱ
ĽƲƫеϮڰɱֵϣߵȭͷҲݺݵĴȸǹͷ򱬵֮Ȼ
ӥҲץסİɱֵĺ󾱣ȻӲ˺һѪܵ⣬ɸûκεɱΪһţֱӾ߱Դ
ȳɱֵһȻ°޷м
ûȥܺȻصİɱ֣ӥһ嵽ǰסҡҡ׹ļһЦӻڳأ㷸ƴ𣿡


1830 ɽ
ȿȣһʱ鼤ҲͿƲסˣһôãò״ᣬȻҪȫԸˡڳӥĲ¶ӥƲƲ죬ƷĴȸҲĵ롣һθоӥ棬˺ѷεʹ࣬ڵĳ̲סƺ˼ʱǴĸоסôòãľͺӷƵģӥƵüĨһѶͷϵ麹ٺЦͺñǿɣʼʱʹ̣˺ˬҪֻ˵ԣǿɣܷǾҪúõܣ˵ںջֱ˵֧ѻǹͱһӦͦˬġӥץǰѱɱֶľѻǹĳȻ˼¡ղƽţ˿ν񾭣ڷΪʤȻ泩ЦҲǵһֺЧķʽ˲ˣǼһֽҿҿ׳ɶӥ˶ˣʲô˵ûκιϵνˡҲǣЦҲңʱӦڵģ˵ܴʳʲôʳʲôãѾ֪ɱ֯ѵھܵ֯ѣңˣ˿죬ɱѣûҪ˷ʱˡӥҲҲͲ׷ʣתƻǱڵвѾʣµĽǶͻ鷳ɽѴ˧Ūɣֻжǰֱϵǲûк֮ǵӦͻԼɽأӥüжΪ㣬ɽɽһβ̵·̣ӥЩġ
ʲôʱҲôŤˣʲô뵱ذٱ˶ܹӲǺúõĻ²˳٣Ҫ߾͸Ͻģڳϵ㡣
ذٱˣûܻڡӥ̲סЦҲ֪ΪĲô˵Ҳٷϻߵſੲݵ˵ŻǰӣЦ˶ˣ㻹֪
ʾ֭θɱֽ죬֪ӥߣߴŵû˸飬ǳӥʱŹȵϽס˳ӥ쵰ΪˣҲأ
ҲֻүһŻкܶҪüˣкܶģԱˣӥʧЦ
תΪϲһ⣬ޣ˵˵Լ˵Լģ
ӥһƽ˵ˣѾȫˣɽ
Ĳվſʱ̫õԵʣӿҪж㡣
ӥΣҲܵϢ·㱳ɽȥ
ſıϣȻ̹ܺǣȴůģһһǰδеİȫУָоȻ۾ɫ¶ܵı顣
ҪһɽɣҵȷЩġ֮ǰ򶷵λãӥ˵
ΧǰǶͻĻأжͻӽ밢һ϶ƽˣɽ˵жͻӵķ˵Ĳȫ
һɽɽҪأöҾǺðΪҲģΣգӴ򲻹ûɣǱĵƲƲ죬ɲΪκ˵׸
˵ˣӥҲûʲô˵ˣаɣһᾡɽϡ
һ۳ӥԼ죬΢Цû뵽Ƥӹ򻹲һ֮ǰǵ͹ˣǸ
ķǵļһ˵̴³ֱ˵òŹĨǣұ㣡û˵ÿжһͷͻŮͬҲ⣬ǱΣȻԸⱻ˿Լһ档
ҲƽϣӥЩȥɡ
ӥ˵ͷа̾˿ļƻŸոȺСӺˣսۿۣҲû취飬Һж˹ӥɥʬˣֲʧ
֮󣬳ӥɽ
һ·û˰ɱڰлߵ൱ƽϢʱԼߣˣӥͱ֪ȻɥʬǴɽΧ


1831 ˼
ǵ𣿡ſڳӥļͷɽǵǸķ·ѪڵĶڣЩ˵Ҳ֪ǶĻǱŵġ
ӥƫͷεⶼطˣܲ
۵ȫɢˣҲ°ұϣܲùôЦųӥĶ˵
Եʱӥһɱ񣬿Լˣô
⣬ȥǳǻòŮӡ
ˣԸžʹŰɣҲԿӥЦЦε˫ָ̲סʮٴӿֳһ
ܲȻŤŤƨɣſھҧס˳ӥĶ䣬кĵʹŲҰĶҧ
İӥҡҡͷûɿڣʱ۵졣
Ͻﴵ˿ЦҪ¸ǺţҲˣǺţһҵġ
ӥƵ㻹ǶҲģ˵㣬㵽׿ĵˣֻҪ˵һĳɲ
ҾͿˣҲԣӣѡĸʵ
ӥԭôķӰ˵˵һС
ӣһˣһˣҾͶˣԼѡɣӦ
ӥ̾˿ȷõķӣһòƶ޷ѡ
ˣ˵ˣµ˵طҵĺööŮˣû㣬ǿûһʡ͵ĵƣұ㱻ǿ޷񰡣ӥĵȰ
ߵ޷ĺ˵Լɣ۵߲㱳ţô򵥣˭Ը˼ҵ¶йϵ𣿡
ʵϣĴȻܲ²ĵ˵ӥźܶƯŮӣɵһûǾ˵ǲһǸǳȫĵط
γӥ˵ҲһȫĵطǲϵĻŮҲһط
֮ҪóӥԼҪȡ¶Ҫӥĺ󹬵ģʱǿһ㣬Ժ󻹲Ҫ۸
óӥ֪е뷨϶ͷȥбһŮˡơˣȥĻ϶ǰһЦġ
ϧǣ֪
˵䣬ɽ߳ˣΪ׵ɥʬ˰ļһﾶֱ˹վɽλóųӥ˴ĴָЦִĸһôƯѹկˣ
ҼǴɽ¼ģŲţӥЦЦɽ꣬ܿ͵ɥʬǰ
ýˣڿԿòˣɥʬΪ׵ļȻһֱǣڿʱž޵ĸо
ЩƯŮӣνǧÿһžĶǵҲΪǧ˰̬Ż˾޲ѡ
ͣ㿴ʲôٿŲҰڳɥʬԼǼһ۾գҲգĶԼʱˣݺݵ˵
ɥʬһЦǶ֪ٴˣʲôвûּģֻܴЦϡ
ٺ٣үǶǿˣҪӣйûҪҪ㰡ɥʬЦ
ƣ˳ӥһѣ㶼ʶʲôţŮ˶˿ˣȻһ㷴ӦûУǲǸ˰
˵ð㲻ҵŮˣҲˣ㲻ҪǰǵĹϵ˵Ĳ岻ģӥеϾҪˣټȥǿ鷳ˣɽϵĻѩȫڻҲϴˡ
ͳϣҸô˵ô˵ܵôһ
ӥεĳɥʬʼ磬Цʱ鷳Ǹҽһ£Ҹ֮ǰûʲôġ
⣬ԼͰɣͷģⱲӲŮΪУνͣŮˣԻˡɥʬ¶һĪı飬ûתɽķ
ĵⲻͬӥֱ޵Ϊ˲ᣬӥݺĽٺ֣ҾͰԶֱӰǸͣ
˵˲ŮΪˣҪôһ㶼³ӥвЦʵ
˵ŮˣҪŮˣǾưɣӥӦ˾䣬첽ǰɥʬ̸ȥˣʡıһֱš
վԭҧгݵĺðΣն˶ţҲӿٶȡ


1832 
˶ڣ˸Ҫ룬Ϊ׵ŮǴ˳ֻǿ˳ӥһۣ㽫ĿתڳӥԵ죬ÿһɫĲƣΪ߱š
һֱԳӥ˼ɳӥʼնûж࿴һۣƣȻӥȻŮˣвŮˣʶһŮˡ
ˣһ죬г˵⡣
쵱ȻҲʶŵģԭΪĽֻǱӥ㶨棬ȴû뵽Ҳͬˡ
ֲңҸﲻŵŮǷŭı飬һ㶼ӳķʵ
ݵλǰλ˼¾ڣô濾ϴҲǰһŲվЦĵǵļң㵱Ȼˣǰɣӥ
˵ţ濺ܴĽ׸һЩֲĳӥ
һ֮ʱӥ͸оյĲԾεĿǰŴ˧ȥ콻ɥʬʱŤͷȥˡ
ԸԵľԴף׳ԵĻĪΪ֮ûʲô
ǰ˵ŮһѷΧһĿƻĶųӥƺǲǵԸش⣬͸ûꡣ
ɥʬ˵Ȼô£˼ҵļ£Щʱˣ滹ЩҪһ£ǾȽȥˣǼǼ
˵ţɥʬӥһЦ⣬Ǽ˽ɽ
ӥԴ˵ǼûۼӦÿдһ¿˰ɣλСۼ͵ģܲܶòӭһ£
ԽǸƲϵԽŮʲôطǳӥεˣںˣǸ쵽ġ
ǼǾƻƣɯʵ
ӥûôʵ˼üȻˣۼκ˶зȨôˣ
Ȼƣרеİ˶쵽ˣǵǻĵһ仰˵ôֱǲصɯҲˣһȥһˣȻؼһŮˣÿζԺ˵ð
ǲΣ
ʲôصǲ˵ߺߵĵ
Ҳ˵
ӥˣȻ뵽ǻ᲻˳ۣȫû뵽ǻĲ˳ۣҸûʲôģզͲأ
죬йһֱûпڵַҲ
ʲô㣬˲㣬㵹˵˵˶쵽ˣɿҲʾĵ
Щˣһź˵µʱ򣬲ӳӥģҲὫ˴˵ԼĽá
ȻⲢǾûб˼ԭֻһ˵İȴô˸ˣǱ͵òӥǿġ
ңÿһǾͷֵĸ٣ǲǲܽ죬Ǹܣ
໥ģǽԼȫİˣҪõȫİȻѾ޷ȫõҲҪĵõ
Ҳ˽ĻԸ˽һΡ
ǵ⣬ֻһش𣬾Ҹ֮װסӥε˵仰κεĽͶǲ԰ġ
Цٵǻ𣿡
ҲϷʵıԼӥҲһ󣬳˵ûйϵ
ίǶһˣɽʱ㻹ңңӦô˵ѽ
ʲôһϣɽŮƺҪǵɽ˭ûóӥţǼһҲûᣬȴû뵽˼Һ޹ϵһŮˣȻˣ
Ƕǵս
ӥŭָ㣬У
˵ĿɶʵŵĻȥӥķŭ濵Ů޹ֵ̯̯
԰˵û£濵ųӥʵ
ӥץץԴУҺһϣΪ˵
˵ʲôҪȻˣûʲô˵ˣߣĶ˶ţתһԵˡ
ɯŮҲǶݺݵĵ˳ӥһۣŤͷߡ
Ƭ̺Ůʧ֮ڣֻʣһֱĬվİɫЦĿԼʦܵ׾ӱݡ
Ͻ㣬ҵĶ԰ɣûȥӥůģͷԼϽԼˡ
ЦЦɡ
ŶӥϽ㡱ŮڳӥеĵλͣȻҶ˵ʲôųӥüŪһ£ܹԵ߹ȥϰĸ첲һɽ
ӥվԭ˰Σ󳤳̾˿ˣ׵ˡ


1833 ӵ
ӥɽŮԵæµţĽֻҪеκһŭĿӣ˵ʲôǶȥ
֮£ӥ֪پȥһķͶԼĴΣֻñ죬侲֮㡣
ҵŴ˧˵֮СҲûгɣԼıͬӥɽ
ɽľˣ͵ĳĺһŴ˧ԽĴ˸٣滹ô䣡
ϰ˾ͺãӻأǿһɽӥ˵
ȵһ£кö档Ŵ˧˵ţӣǳŵı£ȡֻѩ壬ݸ˳ӥһֻ˵ɣ
ѩ壬ӥʧЦһ湻ģÿɽͽ˻ⶫã֮ǰôó
ɽʱҾʹˣֻǵʱΪ׺¶һ¾ˣҲôŴ˧ЦЦѩװãȻ󽫱ݸӥһȳ˳ȥηٵıһڵ㡣
ӥ̾ҡҡͷֵˣ׼׵֮󣬽һѩ֮
ѩ˶һֻҪܰյǸƽ⣬һж£οӥԴͼ죬ֻûлּ˶ˡ
ڶݵӦ֮ٶҲֱǺХĺǿ絶Ϯʹѡ
ֻҪٶȿĶνˡ
ԭҪһСʱִ֮ܵǰɱɱǸطֻ˲ʮӣɼЧжôľˡ
ԭֻʣѶ˵İɱֵʬ壬ȻѾȥ鿴һΧֳ˴򶷵ĵططĽӡңҲû˵Ľӡӥ
ȷȻ֮󣬳ӥٶҲٴμӿ졣
ɽ֮£Ŵ˧ڳϵĽͷӶл졣
ӥͣŴ˧ԣ΢Цɽ;У뵽һ飬Ҳ˵ʱǾ֪ˡ
㻹ϻʲôŴ˧һۣû˵
ӥΪҪ׼Ļѩ壬׼϶ٰɣʱõš
Ŵ˧ȥ׷ףתƻ֮ǰɽ֪ܲˬҲûʣ˵˵ż찡ôͻˣ
ɽӥһƨɣȻˬ
Ҳһֱ⣬ͻӵĳ־żȻģҵĲ²⣬⼫пǹǵļƻöͻԸǣǵʵôٳٵĲ֣ǰжǻûиͼĪϵ֮ǰͲǵĶ֡
ӥ˼Ƭ̣ͬӦþͻĳ֣ĿֻǣаͼĪһ֮󣬰ͱˣǵ̻治һ㡣
˫̯֮ǰӥνȫһ飬ڰݵλԼʵ֮һڵһʱ䷴
ȻǲûԿ϶һֱڳﻮŵ飬ǵȴȴŶͻӵĵ
ڲʵǰ£ӥͰͼԼĪνһá
۳ô˵ĻǹյģҲǹģͻơ
һﻹĲһ㣬ɴ˿һ죬˵ͶһֵΣգ㻹Ǽְױ𣿡Ҳ뵽˹ǵıƣʵ
ӥЦھԵʵǰһеıƶΣױеҪεĥᣬ֮ǰļƻǾԲ׸ıġ
ȻԺշΪ׵ֱרҵľˣǵû˿ƣǾԿԺɨóӥ
ȻȴǳӥĳԣΪĿĲֶ仰ȷûҲҪֱȷʡȥӥٵʱ鷳ЩֱһëǮĹϵûУҪưԺڵȡ죬ͱҪгǿʵܡ
ɳױӾĺܡ
ԣӥ˵ʲôҲ׵ĴĥױӵĻᡣ
˵ûȻǵвֻǶͻôֻҪͻ㹻ģʣµԼûʵǽСŴ˧ӥȥԼ˵
ʼ磬ƲƲ˵ôˣһʲô˵
û˵ãҲҪϳɣǻȥӥ΢΢һЦΪŴ˧˳ţȥԼĳӡ
ѵѩ壬ϳ󣬵Ŵ˧Ҳ˳ӣ˸ͷȥ


1834 㶨
һ·޻
صפʱɫҲѾڰǰֱ˼վ棬ǹľ˶ѽ硣
Ŵ˧³󣬾ֱ˳ӥĳڣΪӵױȵĸЧټϴʲôִģɱǾ԰ȫģеǸܻػҪȫ
뵽Ǹܻأӥб㲻ʤ꣬ķôͲûзӳӦеã㲻òʱԳӥ˵һִ
ԵɱȥĻᣬһϴó
ֻźΣһ϶Яŵ̨Ҿǫ̃ɲ׾ܸ㶨ġŴ˧ϳӥ˼Ҳûκηϻֱӽ˵
Я̨ǲûɵģӥ΢Цô׸㶨Ҳðˡ
Ŵ˧Ҫ׼ЩӦܹ㶨
֪а취ǽ鷳㲻߲ˣ컹æµһ죬ҾͲˣŪ֮ҪҵʱҾͳɡӥ˵ű۾Ȼû£ҲҪúõϢһˣΪ׼
ηŵºҲˡ
Ŵ˧ȻҲɣҪԼӵļѺΣհٱҲ˵ʲô֮ĶȫȡʼĹ
ɫ䣬ѩ԰ףΧƺԶͣЪĺ磬㾲ⰵҹһӥһ飬ȻѹЩз֮УҵĿͷҲҵ˿һİ£⣬ǡʹšаɣ
ʱ䣬һһĴҴţ֮ʱŴ˧֣˸ֳ֮˿Ц㶨
ӥͬʱѣԭЩˬ㶨ʱǰ̲ס޵ģʧ
ƨˣǵĵ̨һֱţҲûôźţô̵ʱڸ㶨ֻҪ»س֤ϵȫϣŴ˧˵
ô᲻ģֱɶǾϸѵģļܶǳרҵһɵǵͷϣ᲻Ūɳ׾
е㣬µĹǣ²Ҫôհǰ˺ĺòãʲôʲôҪˡӥȻ˵
򵭵ҲҲΪ˴ôȨУ㰮ôɾôɣӵӵͿˡ
ӥȻʧЦǲ֮ǲˬҵƢҲ´ȥȿǽΪк֣ܶÿһֶǽȥҲ̫ˣ絽ʱӦʹ죡
ɣ޻˵ʼ磬øӥȥۡ
ӥٴЦЦתŴ˧˵ҲһûУշ滳ͷϣɲʲô¡
νˣʱһὫźȫΣǰһȻлɣҲֻǻỳɵͻͷϣΪֽţǿûаëǮĹϵŴ˧Ȼڴ֮ǰӦԵĲԣ԰˵
ӥҪڣ򳯴ʹ˸ɫշˡ
ӥų˹ȥշһ˹ʾŴ˧³Ⱥշ߽ˣЦϢĿɺã
ϰˣлٹġշڼʶӥʵԼ϶˳ӥ̬֮Ҳ֮ǰռʱ࣬ҲЦŻӦ
ӥӱϾһɲȥЩӣǿȴҲò˭ڶͻϣҪأ
ڿ׻˵󣬺շȻת˻⣬ͼٸһߵĺܽòӦǶ˰ɣ
ӥ׺շ滹̽ô˵ҲǸ١һôǺ˵˽һ𣬵ȷɣҲ޿ɺǣ±赭дû취Ϊеʱ򲻵òһЩϲĴ򽻵Ҳòκ˳ֵܣ겻񣬿Ҫϳ͵ģҿɲԸϾ·ͥ
շЦЦԴ˱ʾ⣬иˣ̫ˣûüкЩ˼
ӥЦշڻ̫ȣֱ֮𰡣
ǺǣҸ㱣ܣݶ˵ҲصģôӥҲſںߣʵʵշҲûӼ׷ʡ
Ȼշ治پ⣬˵ʲôҪ𣿡
£ɼģǴ̽һ¶ͻӵĲŷǵжӥһ˵


1835 Ϣ
շȻ뵽ǳӥ˵񣬵˸Ա׼ľ񣬱ĵٷģ֤񣡡
˵꣬ڳӥ㵵ıУתˡ
صǵľ˼˵֣⼸һǰ֮˼䣬߼ҲǸ˸Ȼصϻ˱װķ
ְҵˣϼɣִҲɣʲôʱµǰһܴﵽһĳɳ˳ŲԶĺշ˵
һں֮ѵɿԱֱ˲ţⲻ˵ǳ˵ΣҲѱȵ죬ǸĿ꣬ĿϣϣŻȥŬ
ΪУ˵ôһ졣Ŵ˧Ҳ
ӥ˸˵ðͼĪǵϵңֱڶûһҪһˡ
ǺǣǱֱĳָסˣԾ͸ˡʧЦ
ӥ΢΢ͷ˵˧һҹûϢҲˣȻȥúõϢһ£ԼǾͳɣеȱҲ׼ãȥμӻ飬ֻһˡ
ڳӥǵûκ飬³Ŵ˧Ž˵򽥽Զȥ
ǽפ֮󣬳ӥ˺շͣºʵгԵ𣿡
շһĵ̣ȻҪԵģġ
ô룬շɲҽ뷨˵ͷӳѹɺ͹ͷݸӥЦоֻˡ
ӾСӥЦŽӹֵҪһˣҪǵʱ죬ԽǲҪʲôɣ
շʱ׼ţ
ӥûٸ˵ʲôְҵ˱ûʲô˵ģųֱ뱱ǡ
ͼﰵʾ£Ǽ죬ֱ׵ĽµǳӥԶԶĿӥĳӣ˸ϽȥյĴţóӥֱ룬ȻⱲӶõӥִĴ࣬ҲܸܵϴºõӡҲǲġ
ӥոǣ۾㱻һâһ£ɫһ䣬˳ǵâȥպÿһӰӲԶһ¥¥Ӧǹӥ
һʱʲô£ӥɻ󣬲ǿȥͣУŹӥġ
Ȼһӥ˳ϣھ͵ˣˣ
ˣѵ֮˭𣿡ӥǴ㵵ķʵ
ӥҡҡͷڸʻϵѹɺ͹ͷҲʵùȥ˾ͳ߳Աߵ㰮ŲţһҪ˳һ䣬пǶͻˣ
ʲôӥ𾪲ѣĶϢҲ̲סʧľΪȫĳϣ
Ƕͻˣ̫˼ˣ
ľһȣѵͲܸͻйϵӥϷʵЦӼ̫ˣѾǼֲˡ
˶٣ӥ꣬˵֪ľЩûʲôˡ
˵žҪȥӥ˵Ҫٿһλ飬ʱǸͻսһ̣Ȥ𣿡
ʱ˵ӥôһ仰ֱ³
ӥƵҡҡͷһصԸ񣬻治һܵ˵ģӥȴǲɣбµеԼԸҲġ
ȹӥȥ֮󣬳ӥɴݺݵԴȻǶͻӣȷ𾪺⣬ӥ˵Ҳез뻪ľĳгϹϵΪʲôԭ¼ҵүô붫ͻϹϵҲȷֵþȣΪȽ϶ԣϾҪѡ
ڹӥṩϢӥ˿ɣΪûȷ֤ݣӥҥ¡
ֻˣȴóӥòӣɴ˿ԿͼС
Ȼóӥɻǣͼ˵ѾܶˣǸʱ϶ûôϹϵģ
ԽԽˣҪҪѴ׺ɽأӥ̲ס⣬ǶͻӣлҪɱ¶˴ף֪ƴġ
뵽ӥ̲סԳЦЦȼƻжãͷƻǸϲϱ仯⻹ӦǾ䡰Ӧ䡱
˼˰ΣҲûȻӥֻѹͷĳأͼסȻյſڣǿ
ݳһĨЦӥֱͣǰϳ


1836 
ǳӥ˫С۾һĨɫǻָ΢΢һЦôп
ϳ˵ӥΪƿţ䵭ˡ
ͷͼס￴һۣѸٵ˳ڣ˵ö֮ļ棬˻ɵģ
ӥЦ񶼵زô˵浱ӥɵ
ղôп㵹˵˵ôͲпˣӥȥش⣬Ƿʵ
̾ѵôĻ飬ҲҪμӣѾıڻϷѣʱƽ쳣ĽţҪô㰡
ԣӥа϶޳ܣפǰĺշˣ˶֪ˣȻҪװ֪һ˵Ƥ̶ֳȣҲˡ
˵˭ңӦδ㣿ҪٿȻһЩ뷨ʱҲӥ̾
ȷˣˣ֮ǰйͬĽ飬ĻˣҪŰͼ֮ǰռȻŤתƣ
˵ףƻӥͼ˵Ļ룬ǹִŵġ
ӥҡҡͷڰͼѾΪǣĵҲǶͻˣԴʲô뷨𣿡
ͻڿЦɣͻӿǿֲ֯Ȼ԰вǾˮˮǵĵôͱɶͻˣʧ
ӥ˳ʧȥ˺øУʱװǻƣѾúƤˣֻòҪݡ
ɴ˿ϢǺͨôҲû˶ôأӥȻӿֳɱ⣬εǰſڿӣ˵ȷš
ӥɱڰǳģӰʹĸֶУЩ֪СҲ֪жˣ仰˶һϽ˵ﻰ⼸һֱ÷ŰͼûѼ鱨治֪µư
Ȼ㲻ƣΪ֮ǰȴҪ˵ȷΨһĻ᣿ìܵ˵𣿡ӥЦ
һƬɬѾ˼ΪȻõ˳ӥΣȴôҲû뵽ͨͨļ棬Ҫ
Ȼ¶ţŽֲ֮ˣȻǧ㻹һǾԳӥԸҪɱҪκεɣʱʶԼһֱԷ١
ΪԼһֱΪеںʱӥȻЦ͵һļͷһʹλϵ
ν֪ڵĴ֮ǰȻҪȫһĺܺáӥ΢Ц
ͷһãȴҲòЦ˵ҿͨ󣬷Ϊҵ˴£ǿɾˡ
ӥ̾˿Ц˵ʵʵ뽫ͼⱳļһֻǳȻȶĻɣҵļƻûˣ
ԭ㣬Цһ޲ʾ֭˼ԲأȣҵǵС˼İڲ̨档Ͻһƨ˦˹ȥ
ӥЦȻȶڰҵǽǣѵҾͲʯͷԼĽ𣿡
вһ̽ʵ˼ĪڶԷӪǵˣ
ǺǣƱ˵ƣһȶͰͼǱΪļһ֪ʲôǺڣӥı鶼ҧгݣֳͽޡ
ȻǼƸһǻҪСģΪڶԷӪǵİֲܸͼγɶӵĻŪɳ׾ǡġѵ
ӥڴ̽ǸĪѵĵϸܸͼγɶӵģֻˣϿˣȷһǷ֮һ
ʣҪڻ֮ǰܵסͼһһ㶼ҪţʲôǵҪڵһʱ֪ͨңӥ˵
˿ظ֤ģҾʧ
ΪһʵĻˣһֱܿ㣬ϣ˵ʧĻǶҪꡣӥ
ȻѾֳŲɣôȻҪʵһЩôŲġ
Ȼ֮ⷬųӥѾȫͫһĨЦȻǶԳӥǧл
ˣڿˣҪȥһ°ͼ˳͸¶һϢӥһ˫ص˵


1837 Ǿ
Ҳ֪ʶȤӥ˱֤˵Щóӥ֮Ļ֮󣬱³ˡ
ӥҲ³ֱ߽˰ͼסУûԶǶڲԶǽǵһųӥӥûɱң´ξֵɱˣ㲻иνôɣΪѺܿҪʧû˸㣬ܻأ
óӥĶףȻܸˣΪԭѾõһ߽ӥ֮רΪ趨õȦ֮У˵ϴóͿûϹˡ
ߵſڣߴղſڣǸ˵ʲô
ӥһ䣬عǳһڣ治֪ͲſڵĴʯʨ棬ǵͻȻϮ㲻ҲҪˣΪôľڣȱöܡ
Һ񶼲ʲôˣôҸ˵ʲô˵ʲôû˿ĸϵɣӥķʵ
ߵǷǳʱڣҵǸ˺ɣҵϴҼһһҵȻҪ֪ϵһУ˵ûйϵ
ϴֲҵϴûش⣬ǰͼĵֲ̣ϴĪһ˵ҪһһҲϲˣ˵ڼɵ˲ֵط˭ܱ֤ڴ鱨㻹ȥɾʧְӥ˵
Ҽ³ˣĲͶţöˣ֮лûһӥɫŮһ㶼ĶģʱǻɳӥǲʲôΪ֪ؿζ
˲Ů˲еŮ˾ϲִ³ǿ׳뺷͵ģ㲻Ůأ˵ϲСؿζӥЦ˵֮ǰմ濺òͲһǸŮȻܷŹԵƽ⡣
ϲʲôˣҲûκεĹϵΪֻһˣҲϲ㣡ŭѾܾúܾûжŭˣӥɹŭΡ
ŮŭοǲӥգЦĸŨˣĵͦľʣôһ޶ˣôĸŮ˲ź˵ϲңһҸʱķݶ
㣬ֱˣһƣ仰̼һ³ӥȴû뵽Լ̼ˣ֣ԴӵһԳӥֱڣûһռϷ硣
ϲһ⣬˵иźžͽޣ˸պòմߣ⣬ʱҵźţϴӥЦ
ˣһ˵Ƥ̶ȣʲôܴ̼
ǲ޵ı飬ӥҲʿɶֹϵЦ˲Ϣȥߵǰȷ⣬ʱһ·ϣҸողΪ֮ǧҪȥ򱻷ֺ󣬱Ȼݾߡ
⻹ǳӥһ֣µ˵ɵ΢΢һЦô㻳ҵ
ǻǻĽͷˣȫˡӥ뵽赭д˵
˵Ҫȥ˭ܹӥڸЦɳӥ˵ǲˬ̲סʵ
ӥ̾㵽ʱ֪ʱһ䣬Ҫȥˡδ񵽵ʲôĿ֮ǰø֪һݡ
Ǵͷʲô˵Ц
Ů˺ֵ֮⣬ӥܲϲǰֳͱ˵ƣҲҲͣղֻڸûʲôãô֣صľ㣬ȥְҵļƻңǾͱҲϧˣ
˵꣬ӥøȥת߽˿
վԭأɫȻĶǿտյĿſڣ㵱˭ʲôȨңҸƫƫҪţҪʲôֹң
˵꣬˶ţת˴š
ӥͼĪк֮󣬾һֱŴſڣȻǷȥ̲ס̾˿Ů˵˼˸㲻֪ΣգһķȥɣҿŮˣбҪڴϺúõĹ̡̹ܽܽ
˼ļƷ꣬ˣδĸĶŭϵܵ޸ǲǳĪвĽȻûӥ̸ı仯Ǳ۵ס
Ҳ޸ĻԸҪӥ̯̯֣¶һĨƵı飬ɫһҪǴӦҵĶ׼𣿡


1838 ʵ
ʹϵȥפǰּƣ˵䶪˵Ļǵ˫ȶˣû״֮ǰĸͼ̾
Զվڶ棬ӥȻһȺֱǵСһЩҲ޿ɺǡӥ֮ǰҲǵ֮ʳԣԭ򣬱ʧЦҲûȸ˵λǲҪ
ڼʶӥҲǳ׵׵ĶԳӥķڷٸаֵ˼
ϵܿɲҪ˵ּĻˣǰϾѾ׼ãĪ΢΢һЦڲ輸ϵݵ˳ӥС
ӥӹ֮󣬾վ˵Ȼȥúõоһ£Ҳڳĵȫټȫǣõʱܵ
ȫǣͼĪһۣȵʵӥ˵ͷ˵ǸǵìѾҲûʲô˼ֱӵ㡣
һҲǳӥĳʤͼĪͻȻߣȻҶԷĲ𣬵ʱкշֱ򣬶ͻǰں֮ھֻе׵ķݶˡ
Ƕûκε׼Ī̯̯֣ε˵ʵϣڼʶӥŪǰֱ֮󣬰ͼĪΪαʤˣѾڻŵͻ͹ȫ֮ηչ׳ʵˣҲڻжôľʡ
ӥͻȻȷǳǵϡ
ΰѶͻڣȻбǾҪǴֲǶ󲻵飬ҲȻ벻ǵĿȻңǱȻҲǵĺϣϵĻһҲڳﻮŽһ㶨ڳȷľӥ侲ķ
ϵܹȻǼưٳ룬ȻôֵɣǻʲôͬأͼЦӥȻˣô鷳ҪҪڰаæ
ͼĪͬʱҡͷߵС鶼㲻Ҳûʸվϵ˵ˡ
²˳٣ҾͲﵢǵʱˣץʱȥˣҵפûˣһиõĻأǰĵ̣ҲתƵȥӥ˵
˵˵ͷʾסӥתȥſʱ֮ǰһ£˵ҪˣһкԼе
ϵܾܷģھ֪ͨĪ˵ţͳֻӥٵʱ䣬ûеĪ˳ȥ
صϣӥ򿪣ĶƵҡҡͷûĻ¡
ԭΪһô֣µĽõװţжôҪܣǸô¶
ֻһͰ͵ֽֽǩֱдż֣⼸ŤŤģóӥǣôֻ֡
ʵҲܹǣдͺܲˣȥ׷鷨ͺñúпһѡ
ȻֽҲ̶ãҲĽǵ˼˳
ӥȴ򿪵ǰͼṩϣϵ֪ܹһǧˣгȥЩ֮ͨ⣬ڱǵٶˣеİڱǣʣµɢΧĳУиְ𣬱רģרŸͨϵģרѼ鱨ĵȵȵȵȡ
֮⣬ǰͼĲƸֵװˣĲƸӥ˿ΪƸֵʮλ֣Ҳ˵ͼĲƸʮڣ
ָеĴԼȻûȣɼַֻв˵ĵطǸˡ
ȻȻѾСˣɳӥȴЩǰͼȫҵ
Ҫ֪֮ǣȥḻĿ֮⣬ϴǮޱټϰͼڰǵݵλԵ
ͼҲ޿ɺǣϾҲ׬ģԸóʮڵ֮һҲʮТӥѪˡ
װ棬ָľǾˣⷽͼҲһΪ˵ṩĶûɥʬɽࡣ
ԴˣӥҲûȥ⣬ֻҪͼܹԸˡ
ĪǸ㿴һۣͼṩĲ࣬һȻڽЩ֮ǰˡ
ͬģӥҲûйֵȥ׷ΪѾƽ޹ʵ׬˶ʮڣԵĳֵ
ǺǼóңһװȫټԼµǲٺˣܹа˰ˣ֪صУϹٺʲôӦأӥĿѾصС


1839 
صפأպշ壬λ³ӥ˳ӥĳ󣬱ĵڽ䱸ɭϣҵ´ݾߣûи̽飬Ǵ̽һЩõĶ
ֱȻ֮ΪֱΪıӵ߱ʹڳϸҪ֮£һȥļܡ
ЩˣŶЭͻսҲǷǳǿ̽ϢѼ鱨ֻ˵ֻСƣĽ䱸۶ôɭϣշµֱзӵõԼҪĶ
˵˵ӥЦ
շܹΪǣֱνһͳΣسҲǳΪˣбǺǵİ
˵һҲ֪Ķӥֱ˵ĵ
շǣǵĽ䱸ɭϵĶ࣬ҳһ۵ķͣΧһЩСආԽǵģԽǿ棬ӦþǶͻˡ
˶٣շֵķͣǵͻϮ˺ܴĲ㣬òսˡ
սҲζ˫Ҫڰڷս⽫ƻڵĽӥǴ㽫ռ֮ҪĻصģòײŽɵĳУ˿ϧͲ˵ˣֻؽĻʵ̫ˡ
ԣɲκڰڸƻ
µЧʲôӥһ䣬ŵȻԷķͷѾգôھܲ˼޹ǰ£ҲҪǰˡ
շ˵ͷ˵֮ǰ߹ңԷľսչôҾҪ֪ٵľжǲϡ
ӥҲ˵ʵϣһ˵ΪޣȻټǣŶͻֲӣҲǺʤ㡣
շ¶ɻ֮ɫӥֲ̾Ӽ˿ɶ񣬳񾡣һҪȫ
շ˵ĿģҪЩͻĿֲӽ
ֻȴǲԳӥ˵ֻ
ӥŵȥμһٿĻ飬ֻһᣬǶ֪ǶͻҪһˣ
ôأͻڿڶϡ֮УȻѾǵİһ£ǵĿģǡշü
ӥԾſں߶ɸúշţȻûиɺͽڣֻ˳±࣬ΪҪڽͻвͬʱ˵ǣ²ĥĻᡣ
ͻǵĺֻһʱģĽ屾ͳòˣᷴĿɳΪͻĿȡö԰ͳȨӥ
ǵ׸˵ʲôأշ˰죬ҲûӳӥȻˣΪӥȥƺԸͻֲһ㶼մϱߡ
ӥǵĿֻǶͻԲҪȥˡ
֪гĶǴڵӷǾ˵ְǱİȫκвȫ˻ʵҪۣշ˵Σ֣
˼ԣͻͬʱҲҪԳڵ˶֣򵥵㽲ǻǡ
⣬ǳӥܵġ
ӷҲһ֣ûиǶ֮ǰԾҪǵİȫӥ
շҡҡͷĻôȥͻӵĵֿǵҲǣѵǾͲ֣Ƿǳı
˵ΪβܸԷսʱһᶯеסźţķ޷˱˴ˣҪıǰɱӥƵ˵Ŀġ
շ˼Ƭ̣̾Ҳֻˣֻɱ
ӥȷģͷҵǸϴǮãǾҪѼЩ̰֤ݣ֮Է԰ĴڣҪȽٵá
ûиõֹշĸɱۣӥֻӲͷƤ²ˡ
Ȼһȴںշ벻ЧΪҲǶЩ̰ʹġ
ԭ˵ҾûôĹˡշȻЦ˵
ӥ̾شҲҪúõĿǰҵֻһ˵ˣɲҪҴȥҾҪԲ˶ˡ
ٷġշظ֤
ӥжƻҪ˵һ¡


1840 ǰ
˵Ȼõ˳ӥĽͣɺշЩȻͷԷӳӥҲֻܽе뷨ѹ¡
ӥʱǵ˽ȫҵפؾʱĲ֮˵ǻдôǲҪΪǡ
շ廹˵ʲôֻõͷͬ⡣
ӥļͷ˵ȥɣһսҪЩֲչֳۻľ˵ѪǿƣҲҪ֪κͼвȫıͽûк³
˵ⷬʱӥԼоЩΪӣͬвһЩ˵İȫԴ˳ӥû˿֮ģΪҷԼû˺κһˡ
ٷģ֤񣡡շ³վڳǰӥ˸Ȼתȥ
սǰһлѾźú׼ʵʩˡ
ӥصפصĿ֮УŴ˧еȱСӼȫڳ˿ƺžƣȥյģòڡ
϶˰ɣȾƣͲ°ԼˣӥƵҡҡͷҲ
ĵİ׾ƻ治һңȥͷؽģˬ͵ĺһڣʱüŪƲģǱˬֱǿ಻ˡ
ƾⶫԴ˵ǴĶҩٲֵ˵ɾ¶ˡ
Űӥûǧôţĺĺܲ׺ȴһֱϲȾơ
ǲ֪ˬı飬ӥƲƲ죬ûȥСӵզ
Сӻζһ¼򣬵Уܲμж
ˣôˣҪǳˣúõ˾Сӥ˵
СЦôһϺȣ
⵹ǣֻǲĽǵʵȫ¶ˡӥЦŻӦ
СӲ˵ֻ͹һھƣ³һ
ӥ֪ﲻˬڹˣܲ뵽λҪȨľս֮Уһź
֪֪ΪСӺİȫǣӥǲǳִ֣Ӧûģ죬Һеȱȥμӻ飬ӺСҵĳ˧
ĳǸƶĵﱤȫģŴ˧ڳûвİȫ
ִսϢΪҪģҲ˳εһźţͻӱлԮֱҲпܵõµʱǾ군ˣǱñӰŴ˧ҲӥǸСҸŵȻҪ˵ĸҪһ㣬ǲִί
ȻŴ˧ⷬʹһȫ˾ֻ˶һۺǰʼһˣһˣҪֽŲõģⲻΪ𣿡
ҿûġСӵ
һƿط̣һƿɲŵˡӥ
ûǻûôûã
ӥЦһҲȤˡ
Ļ鼸㣿Ŵ˧ʵ
ӥҡҡͷ˵ҵʰͼҲ˸ңѾ׼׵ʲôʱء
ȴһϵĻھҪǣѰҺʵλˣϵʱ򣬾ͲôżŴ˧
ӥҲͼ˸绰ͨӥ˳ͷİͼϵ˵ǰˣ賿
賿ӥüڵʱ䣬ʮ㣬ҲζٿʮСʱ
ǿ϶Ƿټרǰ֪ͨǰٿмƻҲӦԵĲԡͼ˵
ӥ΢ЦҲνǰǰɣôݵʱڣ˫ʲôĲԣҲСС֣յĽжӰ졣
Ѷ˫κεĸı䣬ֻСʧӮʤ˫ʵȴжı仯
ǻòð˶ͼʵʱ˶Ҳζƴһʱʧܹյʤɹϧ
ӥԾҪ
ðɣģͼʱҲκˡ
Ҷֻӥ̾ǰھҪˡ
ﻹǵİɡ˵
ǻڳϣӥǵİȫҲģͷǾͳɣҪȥһɱ˴ŵҰ
еȱ֪⼸ӥæµȷǸúúõϢһ£ǵ˵ͷġ


1841 ֮ǰ
һ˯ĿνذȳӥʱˬȻﵽ۷״̬
˼򵥵Ķչһ½ǣ˫ڴһ˵ƮƮأ˿·߳˷䡣
ﰵ޹⣬ӥһֻĻʾʱ䣬Ѿʮʮ֣ò󼴽ٿĻ顣
ȣǵ˿ڳеȱ֮⣬û˱ˡ
ѵͼĪûаǵ˳ӥɳǰ£˿ˮʵ
еȱǵѰٺˣǴŵϢֹκŪ
Ҳֻһ˵û뵽㻹ˡӥЦЦתƻ˯ŵڼ䣬ʲô𣿡
еȱҡҡͷ˺շҹһΣ赲£ûκε
δ̫˵㡣ӥͺñǱٵܲѹ֣ԽǰԽ֤ƵĽš
ͼĪʱڣǣҲóˡеȱ
ӥ˵ͷվӱǲĽʧЦһҶûԶǵʱӺշһѹɺ͹ͷҲӥԵˡ
ֻʣôԵˣһ°ɣеȱָָǰ֮ǰȾʣµĶʾӥˡ
гԵܱȶŶǿԼֵܳʣµģӥҲӾ
࣬еȱҡҡͷȥͼĪˡ
ʱеȱͼĪĪͼǸһӥδˡ
ȻǵһȴǸ˳ӥһΣյĸоǸ֮޷ĸӦ
ʮңϡɵĺԳĲɣУ߲͸պеģֲݵͣƺ̲űը
֮⣬˵˫Į۾ͺĮһУԼƺڡ
һˣǳĿ¡
ң˳һͨͨ˵ףóӥûĵ죬ǰΪԼʵѾˣɹ֮⽫ʱ֪˶ٵĸ֡
ĺ֮ûĸֻкܶࡣ
ԭϸҲиֵİӥ˲죬Ц
ͼ߿һֱ£ŸϹϵܽܣȴϢˣǺǣҲ
߿գֺܲӥ΢΢ЦʵﲻҲ˵ſڵĹάˡ
и߿յĵĮֻǵĳӥһۣջĿ⣬ƺ˵仰ȤǷ
䵭ðͼЩ²̨Ц߿վƢʶˣǸ˵Ļûʮ䣬ϵܲҪ֡
´еƢҲģûϵӥǺƢȻ˼ҲԸ⿪ڣҲȥһСʱһ㣬Ҫʼˡ
ͼĪϵЦȥȡ֮һĨأλжôΣ֪ԲŻǿ´ߡ
λİȫڸ߿պı֮£Ӧû⡣ӥĿڸ߿պϸͣƬ̣˵
εԺշΪ׵ֱ˲Ҫ
ֻλᣬͼĪֲòμӡ
ǺǣϵܷľǣǼȻҲμ磬׼ĪЦֻЦжЩš
ӥҲû϶˵ʲô⼸˳פأĳӱСӴŴ˧ˣֻܿĳȥ
ϳһЩ¡շ˹ӥͼ˵һ䣬ӭȥ
Ѿλշ֮˵жЩԹⶼʲôʱˣӥȻŸոճ֣һ˴Ϣս֮ʱ仯Ҳ̫Ϸˡ
ӥѹЩˣԭѾǱˡ
ţ齫賿ٿǾҪͬһʱչжסǵĿǶͻӣҪΪˡӥҲ
շ˵ֿأ
ɱۡӥ˵ͲҪڽϴƣֻóȫǡ
շ˵ͷһתվһԡ
ûҪߵ˼ӥȻʲô𣿡
һٵİȫշ˵
ӥҡͷҪھȥִɣǲû㡣
շͬҡͷҵΡ
ûκΣֻз뿪ӥ˵
շĬƬ̣־˸תСȥˡ
Ǽֱʧ֮ڣӥֿʱ䣬һСʱˡ


1842 
ӥеȱټϰͼ߿աĪܹ߸ˣֻÿװ·֣Ϊ˳ӥս񣬾ֻġ
·Ҳǵʱӳʱģװ֮Ȼ޷ӥսҲԭǿĶˣرڼװ˷֮Ҳ߱һķܡ
߸֮УΨһŮȻڳӥԱߵĸʻϣζóӥܴ̼ı飬ӥֺǲˬⲻڹôǰ֮ɲ׵ȥĸŮˡ
ӵ˱ǵſڣ¥Ѿһˣɼͼǰȫ˳ȥ
֮ǵĽֵͬģͷһǣһ쳣ѹֵĸо
ɽ¥仰ǰǡǡأͼıǣ̲ס
ӥʧЦɽֻʱģɽ˺ֲԶģңƿ˰֮Ҫ֮ǰӵķ
㣬Ҳĵ׷ˡĪŵ͸һ˿ɡ
ӥƺһֶеĴİǰйļ£ھ׷ӥ֮ĪȻǰߡ
ģǵõҪǸĶܶࡣӥ˵
Դˣ˵ȻģͬʱҲˣȻҪҪں׵ʧ֮¶׷ӥͲнһ̡
ٶĵصģӥתƻ
ͼڶǽ紦һķ¥ľƵ꣬ǵѡַԤı
ԤıҲԼļƻӥ΢΢һЦӿ쳵٣ֱԽǣгǡ
ոսгǣӱǱǰһӴźɫװĺӣȫӥͣ³ӣЩһѷΧڶǹȫ׼˳ӡ
ȳӥԼ˿ڣ˳
ǸʲôģΪ׵ʮ꣬һ׺ĶƺһŮûһĶһҲܿзݶǵˣûһӹְ
һɨЦμᣬôѵûиǣ
ǵȻ֪ᣬֲ˵гǸʲô߳ȵ
ǵˣÿȥ·
С椶ӿǷ˰ɣֻϵĪϴ˵ǵǾţӻ˵أ𣿡ĵ
ȻĪˣδǰҲǱϲԭ
ʱŭֻоǰһžһ죬ϱʹûĶУô
˵Ĳӱץס˵ĸƵģͫҲֳһĨ־壬Ϊ֪ᷢʲôϴҲ˵˻û뵽Լȴǵһ
ʱеôҲɱ㡣˵˾䣬Щǹڶ׼ļһЦͷǹ
Ƭ̣˷ǹеһеڶܿ죬һ޴ˡ
ͷƽǲҲΪԭ򣬹ͺļһһߣͷץˣֻֿܷ
ȵ˻ص㣬ͷ㡣ȻһЦ˾ĿУ˵˳ǰŵĳţֱӶ˽ȥˡ
еȱһۣεЦЦôԵŮˣҲǵһ
ҿûз飬ֻǴˣȻզıƢϳӥ̲ס
Ŀһۣϻû˰㵱ɵӣ
ǴˡӥЦЦӣȥ
һߣ·İһֱ˿ĵصķ¥ҲûˣȻˣӥҲ֪ڰп϶в˫۾ڶǡ
ķ¥ʮߣ¥ƻͨΧյͬ磬¥ǰÿһףһȫװվţЩһɫ˿һ֮󣬾û鿴ڶۡ
Ӹոͣ£ܹţ״ӥֱӾͽŸˣ˰Ҳϲ¶εɫ
ۣӥȻ򿪳ţǼһײ˳ȥû³ŭ֪ӵĳǮ𣿡
ȻôһжҪˣͨСආԷһǻкηӦ
ǸײɵļһԹ컹ûӥЦǴƨ۶һƨˣ


1843 ɱһ
ײ֮󣬰ӶٶϳӥͬھƵӦĵùǺûٶ˵һ֡
һĻЩվڵĸڿȥˣ±ſ߹ߵλųӥǰĵϾͺݺݵ˿ĭЦСӣɲҰĵط㲻ھ͵Ǹ򣬾ֻˣ
˼һͦãɾһֱ˵ǸҪ̽ңܰҽ̻ᣬͳϵǸŮ͸㣬զӥЦǺǵʵ
˶ʱȻŭҪӥĲʶ̧٣ȻʱұߵĳŴ򿪣һͷ
ģӣ°ʣһͷ߰㷢ʹͬɽȻŵѩ
һλǵŮֵһɲǣڳȥӥˣĿ˲Ϣˡ
ҳһͰⲻ˼ɢˡ
˵Ƕˣǣ˭ʲôӣֻҪѧǸңġӯӯߵӥߣʻҪ
ˣ֮ǰóӥǸλһ£̰ͫɫŮ㣬˵ģ
ĵȻ֤ʵ
˵ţɨ˳ӥһۡ
С˵֮ǰ˵Ļ㲻ųӥɾͲˡ
ųӥӻˮԸ񣬿϶ߵǸӦǰϹǸȻ˵һ䡰ҵǸˣԼŰɡ
ˣı쳣ľʡ
ȻӥȴǺ˵Ļ϶ɱ
οʱ³ΪиõЧ
£ӥЦʵЩ˼Բסλ椶ʵ̫Ư̫θˣүǶԼúõãܲѧǸ椶ûǵķݶˣ
ƺʱǲʶˣˣʱŭɶЦӿɾҪˣ
ûлᡣӥһЦ˵
ǾԿ˵䣬ɱڣһذףһתųӥӾʹ˹ȥ
ٶȷǳ֮죬ɼֵҲйġ
ң־ɱ˵̬ƣ׺֪
ӥɫ΢΢һ˵ײɱȻǾֻóȫˡ
˼䣬ѵǰذǷļۿҪؿڣӥһƲ֪ӳһѾ͸ɲɵסԷȻȻһתֻꡱһԷӲ۶ϣ
δȶԷĲҽﺰӥȻذֱĸû룡
ҵĿ⻺ûɫʣ˵ȻأֱһãȻ״̬
±Ͷ̥˰ɣҲǧңҲһΡӥ˵ɱһˣ޷˿Ĳ
е㾪㵵Ҳû뵽⻹ûʽʼӥ͸ֱɱˣѪȳ̶ҪĻҪذ
ЩȣЩͻӸ𾪵ĿһĻڶݵʧ֮ЩȫΧǺڶ˿ȫ׼˳ӥ
ֻҪṴһָǧٿ׵вӥȻ壬ݳһĨЦ⣬ôѵǶǸ
СӣɲҪ̫ˣﻹֲҰ֮ǰǸҲĬļһʱŭ
ӥ̾˿ҪڣЦǴʲôȥ࣬ԽԽˡ
ûϵأպý˻ꡣӥ΢Ц
˻֣ʾ˵ǹ̲ס磬ɱ˺ƤҪΪѩޣ
ĶҲϧǲͳͳ£Լλȥ߳ȵ
ǰһȻ£ζĵΪǹɱˣ
ֻҪһ£ɣ߷ƽļһŭ
񵭵ǻûпǹĻᣬѾƤһˡ
˵ţĿתӥ΢Ц˵Ķ𣿡
ҪԼȥ֤ӥӦ
ЦһҲϾ˵λ볡ˣɣ
ȰͼĪȫ³˻һķ¥ſڡ
·ʱӥЦҪʵһ㣬Ҳ¸õź
Һڴѵɫ䣬ǸЦģ
ŰɣӥҲЦЦûзϻֱ档


1844 ķ¥
߽˲࣬ǾƵĹԱֻǱ棬ӥ¥һ䱸ɭϣ˺ܶķҪɱھǸѵĻᡣ
Ȼɱףɱ֮¥мܻȴǼ԰쵽顣
棬ӥкֵܶܣôʮĴ¥ƻһ̵ʱڱΪƽء
һּ΢ƽ⣬ûһЩֱ׵˵ǰ£ӥﻹʣ򲻵ѵ£Ǿ׽ƽƵġ
絽ˡӥЦ
ϴ˴ʱڶ¥Ļҹλɣ
˵ţ˵ݣӥ֮ϡ
ݣʮ¥İť
˸ˣ߸ڳӥһΨ⣬ӥɵɵ㣬ĹѨզ
ǵȷʵԿƵĵûеƣôԼ־ء
ʱԺշΪ׵ֱûȡս֮ǰӥȻ֦Ҳֻü̡
ӥҡҡͷ̾еʱĻЦ滢αװ᲻оۣһˣҶãҪһЩֲĹأ
ÿ˶̬ȣҲǿˡ΢Цƺûʲôŭ
ŵݵӥԵĸӦԽԽΣգÿһ¥ڣŷҷʵҲ¥߶ߣ֪˶㣬Щʲô
¥ǵĿ֮°ӥתƻ⣬̾
ˣĵط
Ҫάң˵һ὾ġӥЦԽֽŵʱԽ侲ͳţΪκβ侲ǵľһͿء
¥Ľ䱸жôɭϣվҪִﶥ㣬Լͻĸ˼棬ֻҪЩһǰȫġ
һĴڣѾһΪȫǡ
ԴӵһֱĬİͼĪӥɣŵҲԵķЩҲףȫƿڳӥУӥҪǵֵǮܶ࣬Ȼӥ£µĵҪҲá
֮֮仰˵ԡ
֪䣬ȻͣӥĶԻҲ˽
Ĵ£߽Ǹ׷ո̤һɷ֮óӥͷ΢΢һ˰ͼĪ֮⣬еȱ߿պȫӦˣͬʱǰһվڳӥҰλĵطҲ
͵ˣⶼҹˣǲŸϹѵҹҲڿӥͼĪϤʱݹЦǰȻʬҲΪ˰Ψһİһ
ȻţӥʾƵĵⲢˣĿһֱڻλϵǸϡ
ҲάˣȴûάָߴͣȥСɫֲ̬Ĳ԰ף˫ӥ۾˲ҺĴڡ
ȻֵĻֻǸͨˣͨ˶磬ӥʵⶫͻӵĻˣӵеʵС
ӥȴûж࿴ӥһۡ
ڴ˵ǹվˣһһͣһһݣͬ½ߴܺͺӵϣ˸ӥĸоҪȴܺͺǿҶˣϣӥᵽζ
δüˣͼûʱ䣬ʱ򵽣ҲٵɣͬΪͼĪܲһԣ±ԡ
ȻˣǾͲصǸʱˣھͿʼλ𣿡԰ͼ̬ȣһ㶼΢Цʵ
ӥҡͷ˵Ȼʱ䶼Ѿˣֻʣ°Сʱʱ䣬żǿԵȡ
շõ賿֣˫£ӥȻԸǰж
Ļ飬ʸ񿪿𣿡λϵĶͻˣЦûһ˿¶ȡ
Ļ飬ʸ񿪿𣿡ӥԭⲻĽ仰ֻ˻ȥ˫֮һ֮ɫеɱڷӿ
ӦͻȻ֮ı仯Ǹ߰ݵͬʱĿתӥɱһ˿أӥǵĸоǺǲ
Ļ飬ҪһЩ飬λǵˣȻʸˣƣλ԰ꡣԲ
ӥν˸˫šۡڻϣ΢ЦǾ͵ȵȰɣ


1845 蹷
ӥŰΪʱùɫѿͻĻ˫綾߰۾Ķųӥܹɱˣӥɡ
࣬ҸӣѵԼҪ𣿡ڴ˵ŭվڳӥĶ棬ʵ
ӥζŽƣЦôϵһңҪǲҪأ
ԣʱΪ֮Ϊôش𣬶Լ
˵Ҫô˵ûֻû˲ŻҪϵǣ˵ҪǾǲҪ
ӥ仰νգڵˣûһ͸Ȼ׳ӥ˼۵ңаӥĽթ
ĬӥǸֳһĨЦ⣬Żʱ䣬ҪĿˣ
ô棿
ӥ򵥣һݡ
仰ڣҵ̼ѹ˫ĸȫڿ˼ƣŵգֱ˴ˡ
űƽ˫ֱͷ˲ŵĳӥҪڣһͬĮһ档
˵ĿⲻˢˢѭȥӥʱͫһĨâǰǸ͵Ϯ֮ҹħߵȶǸˡ
ʱӦս֪뱨𣬻˻Լ֪ȣΣȻԷӦսˣӥͲܾ
˽Ŀ˭һӥҲȣ˿Ĳվɢǿƥơ
״˺һ˵ļͷصСĵ㣬İЩŹ֡
΢΢ͷ̤ǰһӥţĴ߶ƣﵽ˿ڳӥĵز蹷֡
ԣǳӥеȱǽס¶һĨ֮ɫԭǷ蹷
ɯѼ鱨֮Уе˸ӣɥʬͷ蹷
ǵУɥʬѣΨз蹷һֱû¶档
ˣȻǷ蹷
ӥ𵱳Ƿݶ鱨ŷ蹷ͷƬȻǰ˴ΪĲʵ޷һˡ
˶ǱȽϾαװģȻﲻŴС˵ġôţԵĸıһ£ȫȫıһˣ뱨ṩЩĲͬҲ
ȷһ˵蹷ɱײгԣǰòƺӣѵ蹷ѱĳﹷˣӥѹͷ𾪣ЦʵȻʶеķ蹷ǰ˺ǲͬǲͬһˣ˵ʵòôһ֣նɱˡ
ԳƷ蹷Цݴ̶̼ʱ䣬ΪɱֽĴһҲ봫źǲ
ɱֽĴɱ֮ҥӥҲδ棬ҹ֮ڼʶԺŵİӰСԼڰľóӥһϵĸֲûУʵ̫ˣͷϵЩֱǶϷ
˵û˶ǻģǶһӥĻӦһ䣬ʵô棿
ô棬ݾС蹷˵仰ʱͫѪĹâһķ񷽲չ¶š
ӥ˿뿪Աǲʮƽ׵ĿռڣĿһɨ˵ı۵ף΢Цλ𣿡
˽ĿͦáȶϿڶһۺ󣬽Ŀת˶ͻĻˣߵ˵
أӥƫͷʰͼĪͬΪȻҪԼյġСܡҲǶԵȵλϡ
ȷǲ˽ĿͼĪԳӥʵš
ӥ֣µĽĿתص蹷̾ϣ㲻ʧ
˴˱˴ˡ蹷õĵ
֮䣬Ȼ޻˵վȻ˭ûжڴ߶ƣΧ˲ĺˣʹսҲ˲١
ǿͣߣаɡӥ΢Ц
蹷ǿͲ٣õӦңаɣ
ǸãٿǽˣӥֵĴȣҪ÷蹷˵ͬĻսϻͿԴһʼϵ蹷Ϊνȣ˵Żἤһ¡
һֻû֮ʣӥεһ㣬ֻǰһ˲Ϣǵ˷蹷ǰ޻εһȭ蹷ͷ
蹷аȻѾ˵еĻʱȻñЦָֻܾ֮񵲡
أȭȭƵ죬蹷һηٺˡ
УŲܷŶӥٺһЦһ˦˳ȥ


1846 һ
һбȣͬĺ޻ΣҰֱӵĹϮ蹷ţһǱĿ꣬蹷Իҡ
ȻӥԷ蹷ʵһжӲǾͱˡ
ǰӰϮ蹷ﰵһӥıûѡأڲܷ£ֻܷ
һ蹷˫۽ϣոհںüƣӥĽƱɱȭǱһƵ죬ǿ羪κ˰ȫײڷ蹷˫֮ϣ˲Ϣ˫۾ʧȥ֪ΡŵŵšһǽţҪ˵ĸԶ
λûվ˫֮ӿֳһȽİķ·ܰѪҺ⣬ȵƺܰѪҺ
һɰֲͬԣ÷蹷̲סɫ䣬˵ûӥİȻйŹ֣
ҲѲ蹷ӥİȻŹ֣ǿ£ӿڵİ࣬ɰȻڻ¡
蹷ڰӿӥǹɰ̱ӣӲıƳ⣡
Ȼˣ蹷ͷҲݳ亹ŽǸոտʼͱƵĲòǵİȥĻĿ֪󣬴˳֮£ֿԤϡ
ȥԲУóӥʤ׷
ȻԺոոֳͷӥĺЦʹֻ֪ҳϵģҼʶ˹ʵҲõģȻǷ蹷ȴҲһùһУסŶ
ԣ蹷ֱƵҪѪĳ嶯ųҲȵ࣬ҪΣҾһУҲ˵أ
֪㹷²вãǿ׼ãҵĵаɣӥȻһЦĿڷ蹷ĸ
ӥ絶蹷ֻƾо֪ӥһнϮʲôطΪ֪вŲɵöȻһһ˵ţȫİۼڵ֮Уǵﱻûڱ֪
˿һ˲佫İգȫӿ˫֮УȻ˴㣬³ӥĵ֮ͬһʱ䷴ӥһɱ
ʹˮĻᣬҿɲŶӥٺһЦÿһ仰սԣҪ϶öֽͷö蹷ԽŭգԽ
һУɣ蹷ǿѹŭ˵
ҿŶδ䣬ӥһ䣬ɢɱζڳ˶ãҪɱˡ
һתӥһܳһ˲֮ͽٶ˼ޣ˺ûĶֻǸоǰһâ⣬ղӥΣֻýĿת˷蹷
ӥͻȻ֮䱬ľٶȣöͻĸ߰ͫŨҵɱ֪˾
Ҳһٶ壬ͬʱҲڰң蹷Ž³ӥսڲӥʵ֣ȻԿ
Ȼӥʱչֳʵ𾪣ҲηӥӲڱ蹷ȣеźϾӥĶ֣ǳҡ
Σһ˻ţҪҴƴʲô¶ηηβôʲô壿
ӥݵĶԾ־֮Улͻơ
ηηβͣǰԸ޷ܵġ
͸߰⣬ӥͬеȱҲڴ˿𾪲ѣǰǾ֪ڰԵʣӥȷǱǿôһߣֵ֣ԸɵĹӥ
ȻӥеʩչǵԵܵǳӥһֱάٶȵĻǻûӡ
ӥֵ֣ܵƾֽչֳʵǲġ
ڸ߿պǵ𾪳̶Ҳڸ߰ݵϡ
䣬ӥȻ˷蹷ǰҲе׼ֻҪӥĹӴһ̣ԵĳƬֱ̣ӳ֣Ҳ˵˳ӥС
ʱȻ˶֪ˣթҲ˵ʲôˣΪϵǳӥԵռš
ǣ˵ϣҲ˴۾ǣӥûȥ蹷ֻǴ˾㵵ĿУ˻ԭ
һʣɵۣΪƵǷ蹷һе׼ͷЩ׼һöûУɺ޵ǣȫ˫۵Ĺ͵˲òĵزֱ۶Ҫˡ
ӵڵ͵ǽʩչ˳ջأͺñóȥˮûпܡ
ѹǣʽʼɣӥȻô˵ţûж
蹷оֱۿҪըˣķĴһӥ


1847 ɱ
״ħķ蹷ӥһЦӲδȷ蹷ɱαƳȥ
ĸӦ蹷ʱ״̬ӲӲͱҪ蹷İĳӥ治
Ȼİܹɣͬİпƻڰƽ⣬ֳƽʱԣڿɲðյʱ
ӥ÷蹷ӵĻðɣȻİȻ˲òĵزɤ﷢һͬҰް˻ǰתΣӥ
ŵ㣬׷ҵģαأӥֱ˲ЦţҲһ㲻ͣ蹷׷Ļᡣ
֣ͱӣ蹷εɱδܳɹֻͣţ죬˫۾ȴԹ
ӥҲǶסŲϷʵݣûţӻǲӣû⣬ؼϽ㣬Ǳ˭Ҫ
һĿ̶̱ȣֱϵƤĺˣ̲סһĳ鴤·蹷ĸ
蹷ɫҪˣͳӥٶȣǸ׷ϵģ˫ֿ֮ҪըͷųңҪɱˣ
һˣ蹷˫ĹһתͽĿΪеȱֵֵһ˸ɲ߿յʵŮ˾õѡ
ͷո֣蹷Цһ
ڣսе˸飬˼ܵƶҪܿ蹷ɱ
״еȱ͸߿յɫͬʱõһϮ蹷
ӥҲɱ񱩣蹷ΪֱҪ޳ܣΪܶսǲԣ蹷͵Ϯǲ۲۵ˡ
ӥһӿ˫ȣּ޵ٶٴαգۼ׷蹷һƵݺݵ蹷ĺԡ
ǰеȱ͸߿յĿֲиΪֲĳӥ蹷ɫĴֵļл֮£֪ܲһľ
ǣҲܰһҪһ˵汳ˣ֮ǵĳӥ
ǿŤת蹷ϸ̶ֳĹЦǾһɣ
δ䣬ӥƵǵǰĹ蹷ܣֱɶ˻ͶӥĻУ˫Ȼס˳ӥ
ͬʱӥƵеȱ͸߿յĹȫ˷蹷ϡ
蹷ХһĴֵĹɢİ࣬ʱѪ
ȻҪһɱԳӥʵ蹷һ˳ʹ˫֮еİȻ
ǣ˲Ϣİ󱬷ȫӿ˳ӥĹƺҪնˣ͵İڣҰķʽֱײ
ӥҲ̲סһѪİƸӦ˵ΣգԷӿڷĲ׽ŷ蹷İ
ӥѾǵһȻһȴκһζҪأ¶һ˿һʹ࣬һԻ͸߰ϣȻû֣
οڣӦ⼸ͬΣյϢͬʱֵĻЩһ뿪
һˣӥǿǿȻ˺Ѫ˫ץŷ蹷˫ۣݳɭȻЦУûã
£˫ȻӲŤת蹷˫ۣȻһû֧ŵķ蹷ʬȻأϱбӿѪȪ˷˶ʶ˺һ±մȾһ˿
֪ӥȻһЦӲ˺µֱ۶ĿɨȫĿӴˣȫֱƵĸоָо˼ΪĲ
󣬳ӥĿڶͻ˵ϣںߵɫ仯ӥһЦ˵֪˽ĿΣ
˵£ɱߺɱ̫֮ˣͻЦ
ӥ̾㿴ĺܲˬû˭Ը
˻һȫţǸɱ蹷ĳ滹ĿȻҲ˿ӥκε𣬷÷蹷ֻһ˲¡
ĳӥ˭׵ս
źҡҡͷӥоǿҪʹİпܣһȻܣļᶨĻصǰ£ȻûˣǾͱˣ˵£˭ôòû£ɾͱӲˣ
ȶеԱ󽫣ħͷ蹷һһĶڵѪȻӥĿҲǸŭԡ
蹷ϴ󶼲˵ʲôȻҷ
ʱ䣬ֹȻţߵӥ˵賿ˣ


1848 
ʱ˿̵ĳӥȫעڣ˺ѰʹǿҶҰĳײ񾭣ģֻܡ
蹷ǲĸֻ֣ھս֮ʱ˼ССĴҪӻԳӥеĹֻǱķȴûĹ
Σ˳ӥգԭǴڳӥĵϮ֮ʣҪŰѰȫע˫֮У˸ӥһӥûиᣬ޷ջذ
Ҳ͹еȱ͸߿ռлĻᣬԼֵɡ
ȻôľͰ군󼪡
ȻȻİۻ̶Ҳһµĵزһ˿©ӿӥڣѰ˹͹ҵˣӥҲǽĿֲԣŽѹơ
ֻѹƣڶʱڸãͬٶȣҲĻ
賿ˡӥûзӦظ
ӥظѵ״̬ãȻ˵ʲô
ƣⶼʲôʱˣһȻⷢҲڳӥֵȻͣһ˿ֽǾ仰ظһ顣
ʵ֪ⲻǳӥ֮ǰϾ˼
賿𣿻Ӧÿʼˡӥ΢΢һЦͻ˵ķһۣ˵
λɣʱ˵
ȶϿˡͼĪ󣬸վżˣЩıڡ
ħˣ蹷ҵȶĴνȻɫ䣬ͬվˣ˵ʵҲǲѾӥˡ
ͬ군󼪣ʹϿ˵ʵҲֻվһˣ˸ӥĸоָĪ⣬һֱûгֵأ
ֻͬһˣȻˣӥţ֮⣬еơ
ֻ⼸ˣóӥ̲סľ̾ⰢȻǲԻ֮أӰ蹷ħĴ֮󣬻ôĸ֣ټЩڰģʵáֲݡ
еȱվڳӥ۽ǵȻƳӥΣ֮ǰ˫סĵطѾǰݵȥֵ˶һۣͬʱӶԷͫпһĨɫٿӥĺѾˮʪ͸ˣҲֻ׹ӥ蹷ˣ
ҲǴ֮蹷˵ӥֻаİ壬ζԳӥ̾޵̹治һ㡣
룬Ȼñ֪ӥڵɵֿһ㣬Ӳڳӥϡ
ӥҲɵӣ֪еȱȻ
ʱ䣬ǲҪӥеȱգգۣ˳գǽϢ˳ȥ
еȱȻͷ
ˣʱҲˣǾͿʼɣӥɵͳֻʾʱ䣬ͬʱҲֻȻûźţвɰϲѾչж
λصʲôﶼˣҲӣֱӽɣȶԹĿ˳ӥһۣ˵
ӥüʲôﶼҵڻһͷˮأ˭ܸҽһ£
װͿϿһֱԳӥ̲Ϊ£ȴǲͬˣеϷӥ
ӥʧЦװͿˣȷɺޣ治ף㲻ͿӲ˰ɣ
ã㣬ͼʲôϵϿ˶ԳӥΪģڻԣ治֪ߵغ
ӥ΢΢üʲôϵ
ʲôϵйϵйϵϿŭЦ
ӥ㵹˵˵˵Ĺϵָʲôأ
ӹϿ˵Ļ磬˵ԴڰΧİΡϿԼȫѵ˵ûйϵڣǰϳǱ͵Ϯ˵Ϊкܶ飬ҾͲ˵ˣĴڣѾв˰İȫԣͼĹϵ˵ǳҪ
ϣʤΪ߿ܣô򵥣ε˵ıɱʵãʲôϵ˵ϳǱ͵Ϯ֤𣿡ӥ༥
Ȼ˶֪Ǽǳӥģɸò֤ݡ
ǿʶȶߵ
ЦҪ֤𣿿ԣ˴
ԣӥɵ΢΢üô󰸣Ȼ֤ˣ
Ƭ̺󣬻ҵſһɥ˽ʱӥͷɱӿ֣Լ͵Ϯϳǵ飬Ҫع˰


1849 ˵
ӥ˿壬ųӥ¶һĨζЦСӣ֮ǰûɱңǸú˰ɣô벻ǧ㣬ն©һ㣬İȻΪһмɱˣǷ
ԽԽǵ⣬ֽŵķΧУȻʱ˵Ц˳
ӥӦʶɣʵ
ӥЦЦ΢΢ͷȻʶҹϵ԰ɣ
ٸ׽֮ûκιϵŭ߳ϽӥƲ˹ϵ
ģͼȻŭİƽ㲻ɣû뵽Ȼˣ
ҲòŷҸʮ꣬ͷõʲôһȵģڱ˿ҵȷǲֲܻʲôЩҰ׬˶٣ָʲôЪ˹ƵķʵȻҲ̫ãڱ˳
Щ˾ôʵ˵˾ΪǮˣνֵƨ磬ҪľǮ
գѡͶҲΪǮԵʡ
ͼǵĹϵҪʲôֱӸ˵ûҪΪ⡭
˵Щûõģڣ˵ʲôãĴϰͼ⻹һڰͼǰôţʱֱ̬ĿС
ͼҪ˵ʲôȴӥҡҡͷҲֻ̾˿տڲȻʹӳӥ֪ͽ֤ʵ֮ǲ
˵˵֪顣˵
ݣ˵ǰҲǳӥ͵ϮϳǵǸ磬ͰͼչжʱҾ͸ˣôҲû뵽ǻˣ
˶٣ŵΪ˱ǰȶҲڿͼĳ֮ΪԼһĻᣬұϢȶϴ󣬿ȻˣҲû뵽ӥ
˲һܺõ˵ͣŤ֮ʵ֮ӥǸȻľӣΪ˰Ĵ֣ϧȡ壬ӥǳһʮռթСˡ
֮ӥ˼ΣգɥĲ罫᳹׶ңԼıݡ
Ľȥңӥģ
Ŷ㵹˵˵ҵıʲôأĶ׫ӥֱӣһжи˽ᣬҶԷԽԽʱ䣬ҲԽֶΪأ
ĵֱŪİɣʲôط֪򽻵ӥȴǰѻΪĲӶˣ֪ҪʲôЦ
ӥҲ֪˵ʲô
һ۾˵ϹĲò˶ĺƤʾġ
ΪЩֱڲ֮ˣζЦ
ŻΪľˣ񲻿ûзĻͱпԿͲ¡
Ȼӥ˿Ϊշǵģ绪ĵľ֮ʦһЩֲӶ㲻Ժộ
˵ôôһ䶼ӥãȻ
˿ֳָʽĵȻЦ⣬࣬ĺĶһ㻹ԲɫʱĻŵ״Ӻζ
ӰбԼûκεĹϵûû㣬ȴҾÿϧӥ΢΢ҡͷ
ҪڣԶͻĻЩȥˣҪβܷչ׳ԼڵĲص⣬ɲɣҲǽ˽˶Թģ
ŶǰҪξðȥһҪγκв䰲ȫأӥЦ˵
ͻĻ˽Ŀתʵ˵Ŀģ
ݵɽģ˵аԣú
΢΢ͣһ£ֵһ֪˰ͼ֮⣬ڰڣӥкϻˣڴ˭ҲҶ϶
ɽǸְ˵Լɽôֻôõ֣̣ˣϧӥֱʱ֪֣ѾҪˡ
ӥĲ廰һЦʱͼתƻ⣬ѵ׾ô
˵ӥĺϻ˭ǵʲôıͻĻʵ
Ȼ¶ۣԿ϶ӥĺϻˣڣɫ϶˵
仰ɶһۣΪ֪˵ĳӥĺϻˣ֮еһλΪȥͼ⣬ĪҲӥһͻĻȻܣҲʣˡ
ɽҲӣǸ˵˭ϿԸΪ𱬣ԼɣʱͿƲסŭЦ
Ǹˣ㣡Ҳ˵


1850 
ƺ޸ݵָϣӥˣϿ˱˶ĪڳĬƬ֮Ͽ˱ɭͫȫɱ⣬Цҵ֪Ϊʲô϶ң
⻹ôϴȶϴ֮Уʵοӥĵһ±ɱµĹӰ˵֮ìΪңȻӥƫƫûѡ֣ѡȶϴӦôͣЦ
ӥͫ΢У絶Ŀ˿ͭˣκ鵽ڵĶ˵ǰ׵ģӥϿ֮ĳޣҲܱ˵Ϸ֮Ĺϵ
Ҳã϶ϿйȻҪŻҲǵʵ
⣬ҲǳӥĹͣʱĺ޵Ķ˵ĻؼʱӦеЧ
ѪˣǰҲڳӥУĸйϵңôϿ˻ðɣڳӥ͵Ϯô֪ʲôʲôԭ
ߵֱƢ𱩣ܣȻ¶Ͳòгȥ
ȶһۣӶԷпһŭ棬£ǲòķϿ˵Ĳ͸֤ʵһ㣬¶Ͽ˺ͷȴڼ飬ѹֳӥֱڻһӣΪͨϿ֪ǵĲ
ңǻ뵽ҲϿýڵһߵģԭԤı
Ͽˣ㻹ʲô˵ͻĻڿˡ
ϿδڣӥΪǸе
ӥ㵽Ҫ˵ʲô蹷ħһһˣȶ֮ǣӥļЦŭǳ
ӥ΢ЦҪϿһôҪϿ˵ĵ̺ͲƸһܺõɣòŸһ˵ĻҸϿ֮κεĽлᣬһɵġ
˵ûлĻһɱΪӰͽѩޣϿ˳ӥҧгݵ
Ͽ˵ȷǱͿˣûзֱӥⷬص˼
ȶǲɵӥԽƲϿ˵ĹϵԽõɣȶЦӥȰ㲻Ҫ̵ˣ
˵ûҸ֮ûһϵΪҸйϵǵĹϵǲĳУϿɫغȶĲΣ׵ķ
ߵڣ㻹ϣ
˶ˣ㻹ƨɣαأӥʤ
ϿҲ̣ŭӥ˵Ӹھɱ㣡
˵ţѾϿϻӥ
Ҫӥ֣еȱһһҵĳϿ˵˫磬ֱӽӳӥͷ˹ȥ˳ֽƷԴڳӥǰ
ǲҴòãھ͸һѡĻᣬԾվһߣھͷ㣬Ͷңұ㲻ӥһԹϿˣ΢΢Ц
ӥ㲻Ҫٷ곡Ϸˣ񣬸ɱϿˣŭȵ
̤ǰһųӥĿģҪƽһЩ飬Ѿɱ˷蹷ѵҪɱ˲ɣ
㲻ҳ־ֱ˵ǰװǵ¶ھͲ˵ˣߵ֮ٺúõˡӥ˵˵ĿƲͻĻˣ˼Ҳֻ񿴵ĳͻӵȻӥա
𾪣һֱǳأӥ֪ģ
Ȼɻ󣬵ڻǿ𰸵ʱֻ˺һڹߵ˼䣬΢΢ͷݺݵĵ˳ӥһۣȻ󳯶ͻ˵ҲᣬйسӥͰͼ֮ݣǱҪ
ȥ»صǸϡ
ͻ΢΢ͷӥڿԸһ𣿡
ӥÿɷ𰸺ܼ򵥡
𰸷ǳļ򵥣ǳӥµһСһֱҺĪǣںǰǾͼռţͼϳӥ˵Ѿ¶ĺĪһ׷ӥˣȻһôһжûҪˡ
𰸣˵ϣͻ΢΢ü֮ǰֻǵӥǰͼԼ˺ϵֿԣҲԴƶļƻǰͼĴ𰸣֮ǰδģЩֲ
Ǻǣ𰸸λɷ⣿ӥĿһɨ΢Цʵ


1851 ս
ͻ˶һ֮ĴڣȻв˰İȫ·ߣͿѡһˣ
е·ûһԸѡģһô˵ӥ΢΢Цд⣬ڰпࡣ
Ȳ˵շǺʱɱڵ״಻ˣ蹷İŰ֮˺Ѱʹ񾭶ھΡ
ȻⲢܵģ޷ܵ˿ڵɡ
еȱΪ˱Ȼţһ
ԣ¶ĲȻֻ̣
ͻ˵һ·ɢνռţϯλһͼĪԼϿȡλӣԺǴһֵܣڶ·ռŴӴ뿪ҷԶ̤벽
ӥÿɷ·˵ǳˣѡһòƶҶûʲôʧѡأ
Ļöͻ˵ɫ˲ҪڣȻܼǹ
ˣҲȫˣ˵ɫҲ˾
ӥһ˵ɱ鲻ͬԶͻΪ׵ĵжһŭıмһ˿𾪣ΪǺηиɻܼǹȥͺ¥£ܲ𾪡
⵽ô£ͻ˱ĿתʵεķʩȫȨڸ𣬳ȻҪ
ʣѾ˴ü¥¿һֳۣ˼һĵ֮⣬˵ӰӶֻܴǹĻܴȷԷλá
ˣҪȥһˣͣ˵žҪҡ
ûִſڣӰһǰõĮĿ
סŲעǰ·ɭȻ߿գԩ޳𣬲ҪҶһ˿ĺøжûˡ
߿չȻϧˣûпڣֻǻҡҡͷ
һλᣬҪң
߿պ޷ӦɵĮվĶ棬һ
ͳԽȰһٽǰ£ȴǷôòӦ
ֽţҲûǰֵ˫ĿҪųӥ
ӥ̯̯֣ƲƲҪ蹷һҧ˺ðɣһֱֽŶûжôģ
Խòˣ˵ڳӥӪһĵԸ֣ΪõǵԵƵĶԽĶԽŷ㣬Ҳǡǡ˳ӥᣬҲѹǰֱˣǲ֪
뵽˵㣬ֶƵˡ
ΪӮ𣿡ԽȻһЦ߳ȵ
δ䣬ܵļȫ򿪣ÿиӳܹʮˣÿϵɷóӥоΣա
ЩȫǸ֣
ͻǿֲӣԱʵ޷ĵֱᲢۣΪֲ֯ڲôûһЩֵĴڣ
ӥͫ뾪ɫ벻ɣЩֱȻ޵УҲûжôΪֻҪס͸㶨һУĵ
ӥǻҵģÿҪЮǵĻҲ̫ˣ
ô˵ӥڰп࣬񣬶Էʮλֻ֣еȱ͸߿ˣˣڻϿԺԲˡ
˶ʮˣô㶼Ǻʤ㡣
ټϸ߰ϣԷĸﵽʮˣռ˾Եơ
ǺǣҾһΰɣ΢΢һЦֱһӣʮ˽ѸƶӥΧϱϢ˸軳㹻ʵκζѹ
ӥһҧڽʣİӿ˲Ϣ䴫ȫͬʱתĹҰķʽӲĽ蹷İƵһһݣֱӽЩ˵֮У
ڸİһ˲գںƷʱбըΣա
ԴˣӥûʱȥİܷЩİֻͬܿ컯ˡ
ǿĸоӥվɫûκα仯ԾǹĨ΢ЦңΪ渶ۣ
һ٣ӥĿһɨĿתͻ˵ϣ㽫ҵһҪɱĿꡣ
ͻ뵽ӥɱ蹷ʱֿ񱩣ɫȻ䣬ŭɱ
ʵһսڱ


1852 
ͻ˵Ļδ䣬ӥξ˳ȥʶΪӥĿǶͻˣ㱾ܵĳߣб
ӥ֪˵ҪԣҲȻôҪĵطִ֣׼˻ᱣ
Ȼ֪˻ᱻܵıȥɱĻǾɵˡ
ˣӥϵĿǶͻˣʵڳɹ˵עж֮󣬳ӥݳһĨЦϮͻ˵ΣͻȻת˷ֱɳ죬Ϯ˻ĵϡ

˻˻˻˻˻˻
˲飬绡£գۼ䣬ԭͬĻң̼ڰһƬ
ķ¥ΧߵĽҴʱҹ˾ȻΧ⣬ҲղڵĻУ˶ȻᱻЩ
ӥںڰٵһɲǼ䣬ĵһ²ȥ͵ϮͻˣҲǳзӪ֮У˹ȶķλļǵǵλãڰͻȻ٣ǸûʱӦԣֱӱӥڵأʹȥ
ôΪ˱ȫǵСֱһ̣ӥûױ֣ɼűﵽʲô̶ȡ
˹ȶ֮󣬳ӥֻصԭλϣϿҲȥ
Щ˷ŷӦŭҪ˳ɱۣ
Ȼǣ˲ľóӥֻ÷ɱɢΣ
еȱ˺£Է˶ѣȴǲУΪԷ֮ʱǽٶȰΧֻзɢһ
˶˼֮ӥĻû£ǱѸɢԼϢҲ
ڶʱѻȸֻǹܼĴǹ֪սжôĲҡ
ǹܺõڸһУͬʱҲк
ĵط˵кĵطһĸɢΪпܾꡣ
֮£ӥֻԭأĸֻ֪ҪԷ߾Ȼܸоĵ
ǹңȴֹޱȵİְֱ˷衣
˫ڳĬΪ˭ȷԷǷǹֻҪԵŪ㶯пܳΪɱĿꡣ
Ҳ֪ȥ˶ãǹȻûǰǰܼﶼףͻĿֲϻĵֱͲȡʤ
ڣסˣսǼΪȴռ˾ԵƣܽӥȲۺ֮쳣Ĳʡ
࣬ǴΣڿˣƮʼղǷԲ׵ķΧӥǹҲ޷λãɼϸ緢
ӥûôིվԭأÿɷӮң
ô֪ھͿǴӦǲӦˣ񵭵
ӥȻʧЦҵʵ𣿡
ϴҲ˵
ӥ̾ﶼǳҵֱʱǽ군ڵ˭ԣҸ㲻ġ
ҲģѵˣŭЦӥļֱҪѪ
ӥЦҵ˳ʱǱɣֺαظνĴģΪˣǾΪˣǰ׾ӵļһöûС
䣬ӥ˵ûЩֱңЩ˽ϣܵˣ
ɱ
δ䣬ӥ߱ǴӯּٵĽŲһһȾ˦˹ȥʱ׾ԼԼҲʹ죬һ֮У̲˿ֲİ
ԷҲո˵ƿ֮ҲȻһЦ˦һȣӥĽźȻײ
ײһɲǣӥ֮еİӿԷİӲɢİҲֱӽԷĽС
ǻ֮Уз蹷İһԵӿԷĽ֮кͬҰײںУֱ֮ӽ侭˺ѣ
˺ѷεľʹʹɤ﷢ްİһֻ㲻ȣߵķݰ㵹˳ȥֱײ׿ǽϷͣ¡
ͬʱ˳ɱȫԼֵʽƴӥкһսʤܣȫϵڳӥϣֻҪ£Ĳ֮ء
ӥ֪ٵսȴδйһαôʵٵĸΧһʱǰδеΣء
ǱܿϮһţûһˣôҲܲ˵Ĺ򴦱ͻһ£İͳܲס
⻹꣬һȭһţĺϮ


1853 漣ת
ǰҼƴĿֲԳӥǿᣬˮйذĹҲû˿ſȫĳ
£ľǴͰİΧг忪һȱڣɱһѪ·ʱ䣬˼֮䣬ӥμٺƣײǸˣΧȦУ˵ʵˡ
ڰ֮УӦľ磬һܵӭɱӥѡӲΪǳֻҪϳӥһ˲䣬ͬɱӥСİΧȦ֮С֪֮ԼǳӥĶֻ֣ĻǺŵġӥ˵ǵС˼ȻһЦ˳ĵײ˹ȥ
Ȼû뵽ӥôһУܵΪӥϮϵĳҪ˽ȫľ蹷ǰ˫ּ䣬۳ӥɲǼӦԡ
ǣӥεʤкܶҪסһҪȫӥĹĿ˺ܶѡ
ȻʱĽԼƵΣǵʱ䣬ܵ蹷ͬľٶס˳ӥ
ǧҪӱܣΣʱ̣ķӦǾ˵ƣͺñһȥһ߲˵֣Ŵ˵һʱ뵽ǰײˡ
еƫȫĻôһ֮һˮ֣ô뵽ļпܾƻ
һȤıܲ⣬ŵѴԳһ¡
ӥٴα§סͷʱһǿҵô˵İڣôȻʦͺԺڣƶȲ
һˣӥڵİȻԼİ蹷İһ̶İԵƿأӿİˮްֵڣߺƴһ㣬ȫһ֮󣬿зҰްİűӲˡ
ԵֻİںХܱ׵Ļʵ뺷ͻأĹҲ޷ֵ赲
ܻϾֱھ֮С
ҲȫȻǰҲ赲˳ӥƬ̣ݼŵʱ䣬ͬסԴĹһ˿©ĺڳӥϡ
ӥƺһپͷһѪܿƵӿҲߵķݰƮ˳ȥݺݵײǽϡ
ɱ˳ӥλãһʱǿҵɱųӥɱ˹ȥ
ַһӥû˶ûУǿѪ֮˱ǰҪ
Ϊֵİӥڣ蹷İײһְ֮Ȼǳ漣Ĵﵽһƽ⣬ӥıǳô˻ᣬֱӽĹɰɣǰδеٶȽͬתΪ˳ӥİ
Ҳ˵Щ֮󣬳ӥʵκʱҪǿ󣡶Ҫֲ
µõİȻܾȫȫˣЩֻǸıͬԲû໥ų⣬콫ںϣЩš
ʱ򣬳ӥôܻʱ佫ЩںϣңܲЩѾˣĺôҪҪν
ȻУȻ⡣
ЩİҪԸЩǿĵˡ
ʹ죡ӥȻЦ
ںڰĳӥʮ仰ͷʱ󾪣ӥֵļл˵ƺˣôƬ̵Ĺ򣬲ûһƸΪˣ
ֹгӥ˿ɣҲˣӥ쳣Ӧ𾪵ЩãȻ
֣һսӥЦʵԲĶ֣ܳûɱԵĴģǱߣҲ˲ôˡ
Ȼǰĵս񣬴ʱͺʧһ㣬ڳӥƣûκεķӦ
񣬺һִ֣ӽԺҪĸˣĳͷڹȽϺãҲǳ󣡡ӥٺЦ
ʵ£ӥô˵ѾƣˣֻûзӦǰ֮࣬Ϊŭĳ֣ǶϮɱӥ
ǶԼʵţ֮ǰһΣҲϵĽǶʱŭɶƸ
˵ĹӥһвУ˵Ĺȫ£֮ʱ޻ΣȫֱбķʽԷӲ
˵Ĺӥȫɢµǳӥķǲò˵
ߵĽ֣ô˻ᣬеȱҲϢɱ


1854 
սʱ˶ƱȵΪ˭ʶ˭෴еȱȴǵӦ֡
Ƿǳ׷ֱ˴˵ģеȱֵһˣǧֵܶˣҲֿǻڵΨһŮˣʣµĸ߿գֻҪ׼еȱ˿ǲ˻ɱġ
֮⣬еȱϳ˴֮ϬĻһһϮɱС飬ǵˣֻҪһ˲䲻ܿǱ֪Ǹ߿գôͻȫ֣һҳ־ȫԸڳЩˣȥӥʵͻȻǵı̬֮⣬˭ܳס˵ֹ
ڳӥǾ͸÷ֱˣڳ֮УϢΪ񱩺ѪȵģеȱȻԶԶıܿ
෴Էȴǲ֪еȱֵֿܲܣԾͺϴˣ˵ǵˣǲҪĹ
սľڼҵݣһָ֪ɱԼ˭½ڶ̶̵ļڣ˱ɱʬ嵹ڵϣѪӿҹƶȾˡ
ӥԼľ˼ޣڵĵˣȫһȻѸһսΣȥں
ͬʱҲȺټƵǣҶһ飬һ㶼ûзⲻɣѵıͷڹˣ
Ҫ֪ڻܣİţ۲ǵź棬ɶпܵġ
֣óӥǳĲˬҲ޿κΣһҪҲ
˼ս֪ȥ˶ãӥĸо²Ŷٵʬ壬֪ʣµ˼Щʬ壬ܹĶʮˣϴΪ
Ҳ˵ԷеĺܶˣҲѧǰ
ǲ˰֮ӥ֪ҲðȻĴȥ
ˣӥһһѸޱȵĵǽߣȻҲվ
еȱȻ֪ӥΪҪˣҲûʱϸ룬˲ȥ£ӥ˼ԣǺӥõһ㣬ҲƲԼĶ֣ǽվ
ֻսһ˴ȵԣǵ˶Ҫ
仰˵̼꣬䰲ʱǲ֪ڸԼ˼ӥЩ˸ͲڳУ
֣ЩͻĿֲӲȻŭǷŭҲܲԼɣ
ҪϵˣǺܾܿͲм䣬Ҿһ𣬲Ҫ֣˭֣͸ɱۣ֮УȻдˣҲӥӰ£ֻñĵȴŻ
ǵʵ˭ҪǶ֣ǱȻӦɲǼӦԵĲԣԸܱһɱ
£ӥҲ׵ĳְɱ
ԭҵĻս̼ѻȸ˫ٴ뽩ֵľ档
ʱţǹҲǰܼ뼤ңɢɢеǹʧˡ
ãǵķѾƣЩֱȫҪ군ڳȥ¥ͻ˵ڴʱ
ӥ˵ԼԶĵط˳ȥ̧־һƵ˶ͻ˵ĺ֮ϣһֻͬһʱͣκβҽеĻᡣ
ͬˮһǳɣ֮󣬳ӥǽǡ
ʱЩͻĿֲҲıſڣ֮ȻĹ˽ĿʱҪǸϾ˼ֱӾͳſڣǵϴסҲûз֡
ͻֲײгԣЩͽԼ֮⣬κ˵жǲڵģΣʱ̣ܹ˵ϱˣƴ¥
ֻһ˲֮䣬Щ˾ȫ˳ȥ
ӥĿĹˣеȱԼ߿նǽվ֪Ƕź󣬳ӥ³˿־֮£ǲȡ÷սԼ˶ţֱͿ˵漣ˡ
𣿡û˵ˣӥŶͻ˵죬ص˻ǰеĺ˻ϣ󵭵ʵ
еȱȫҡҡͷǸӥһδܷټ
ȻݵģԼĵֶ˵ߣ֮ǰСݡӥЦԭΪֻǲȴôҲû뵽Ʋȥ
ֱѶˣ˭ϣǻͷƤ顣
Ȼδɱ񣬳ӥҲûٵźֻõȴ´εĻᡣ
еȱ˸ոſڱǳһȺֱΪ׵۹ĺշ塣


1855 ս
Щ˸һ룬Ƿصǽʬ壬˵ĵѪУȻЩѪȳֱǰҲ̶õһĻҲθһҵķڣһˣҪŻˡ
û𣿡շ彫űߵǾʬֱ߷ɣӥǰ£ϲ֪˭ʣµİ뱭ˮһų˿һսȻ˵ΪѪȵһսȴΪҵһսЩͻֲӺηǰͺ̣ɱʽϮֱǺԣЩֱþɳͶסĹơ
ӥͻϣ΢ЦֻҪڣһж⡣
շĴһüεĸˣ
ӥ˵ͷ˵תˡ
շҲʱ֪ӥЩ˵ʵжôĿֲ֮£ûһ˵£㽫ԷȫսԼµıܹ
Ȼ֪ǣźܶżȻأӥҲûнȫߣӥļһӳˡ
л٣һȥúõʣȡҵͻֲӵϳ䳹׾𣡡շ˵ţԸֱ˳ȥ
뿪󣬺շǷ·بŲϸֳһĨЦݣ㽫ǵͨѶѶȫΣβˣǲȫǡ
ӥд֣Ŵ˧źţĿǲЩֱȡϵû뵽շ廹л±ǫҪǻĲսǿǽˡ
շҲǿ˼䣬üһЩʬ壬ĿתȶϿϣǻû
ǵȻطҪִ֣ǱϾǵİʱˣȻҡӥÿɷ
շᣬ֮ǣûдڵıҪ
ӥҡҡͷ˵ڼǵǼȻڣĵȻЩͽһѣȴҲ԰ܶ£ÿϴǮĲû˰Щ̰ͬϴǮĵطŰΪ
շ˼ĵ˵ͷȻˣôǵҲɣ²˳٣Ҫ϶ַأٷУ
ǵǶԸͻĿֲӣɣͻĿֲӱȫߣǵȷûıҪο䣬ߵԽ磬ӥԽˡ
Ե˵˼Ļֺ޵úշүǰԼ䣬շĿĺ󣬷ŷС
ЩֱУȥ磬̶̼֮ڣ糱ˮȥʧããҹɫС
ЩδһڻŵĹˣʵ
ӥᣬ뿪
뿪㵵ʵ߿Ҳɻųӥ
ǿľʱǣͳǵ֮Գӥֱ˲ռ˵Ըô׵ķ᣿
ӥԼĴ㣬˵뿪ѵû
ΪλߣҪֳԼİ
ƲƲûмڣίȫдϡ
ϵܣϿôã֮ǰȶż»Ͷ·ˣʵػһֱûпڵİͼĪһۣ̽Եʵ
ӥȻǵ˼˵ȴģٶ˸ϿˣͳΰͱˣɲԸ⿴ġ
ҶϿ˺ȤɣĴڣعȶҲόͷöģ˵ǺõġӥһЦߵͬڵϵǰȻһЦһ̤ϣװˡ
ˣȴûֱ£ڵļսվŵĻڻңֻǰ֮ʱҲųûߣɻûվϱ㱻˲˼ţ˼վʱЩӵӰˡ
֮£ֻҪײȴû뵽Ǳӥˡ
ҲǱȵģкãŹһκòãұ֤ʲôģ㵱ţԣϽסӥȣֵ̿ġ
ӥˣǹ
ֻҪԸ⣬ҾĹҳϵģԸĹϽ˵
ӥЩǸֳһĨЦ˼˾ˣԶֱܿɹҲҪ
˵꣬ӥתͷ˰ͼһۣ߿߳˻ҡ


1856 ˣ
еȱһһҸųӥ뿪˻ңЪ˹ĲҽȻǰͼԴ˳ӥȥᡣ
Լֵͬܳ۷˭ϣܡ
еȱƵӥǰ棬еʵ
ӥʧЦǿ˵𣿡
еȱ㵵Ķһۣӥǵʣ΢ЦģҵѾûˣҲǰһﲻҪĹңҲлϮȡʤ統ʱ˭ҲȥңҾͲĺˡ
ǰһȫһӲĽ蹷İɢӥİںһ𣬲˳ӥΣʵһ˲䱩ǣ˭޷ġ
ȻЩֻǱӥͬ˺Сһ֣ҲʵٴЩ޵ĽӽǵȾ硣
ںʱܴﵽɽͷͺԺֲΣӥ붼ȥ룬ֲεǿ̫Ʈ죬ӥȻ֪ٵĸ֣ܳƵǿߵֻϲ
ߣġ塱ǵȼ󣬲лᴥߵľɡ
ڣǲҪøԶΪ
еȱĿ¶֮ɫӥʱǿһȻǲ֪ʲôӥʹװġ
ҲΪӥͻȻתǸе𾪡
㣬ҲʵݴˡеȱӥŬŬ죬޲ޣá֮顱
Ҫңҿǻ὾ġӥǺһЦɫһˣ˵ϵĺԸ񣬿˵ڰĵˣͻӵݣȻΪǵĸ󻼡
еȱҲǱأȻˣô﷢£ͻ붫ͻϵϣ˵ͻ᲻չΪı
ȷǸӣȻҪӣʹ޷ҳҲζ޷
ӥĵ̾˿˵ֲӵǴⲻ͸ģôһ죬ǽűǣ죬ٶҲá
еȱҲε̾˿Ǹ޷ԤϵģֻԤʧС
ˣ뿪ɣȥúõϢһ£ּսÿһҲҪָܻӥ˵ţ߽˵ݡ
¥¸ʬЩһȫǱǹɱɼʱսļѪȳ̶ȣҲõǰֱǣȻԳӥʵҲûĿƽ¡
ķ¥ûȥΧѩĿģĳӱǳ֮ڣܿͣ˵ǰ
Ŵ˧򿪳ţϳ
ӥţ̾ԭΪһƾеѪսȴû뵽ôĵֱȻ鴫
Ҳûʸ֮Ϊֱˡӥǲôо⣬Щһ֮ǻ˭ϲðյпܳΪӶپһЩѪĥǾһˡ
Ȼⶫɲκ˶ܺ˵ӥָ㣬ⱲӶ޷ﵽӥĸ߶ȡ
ˣǿշȥˡ
ӥ뿪𣿡
ҡҡͷ˵ΪŸϹҲûϾȥעǡ
ӥ˵ͷշǻ᲻ֱ뿪Ѿ޹ؽҪˣ֮ڣ;ȥһë
м±ȽϹ죬֪ûз֣СӺȻü
ӥҲãȻʲô£
СʱǰҿиӰѸٵǶȥʱΪѰźŵģ´˧֪һǶ̬ˣҲûٿǣ룬ǾòԾǺӰһϤĸоͺСӳ
ӥеȱһۣԺͬʱֳһ˵֡
ԭ뵽һսͻֲӺʤ㣬ں֮ǰѾ˳˵׼Ҵ˺飬Լĵֶȫ
ϲǶˣˡӥ̾˿˵
¶ɻɫӥ򵥵Ľһ£ڽµʱȻ뵽һ£Ѿûлᱨˣ֮ʱһˣǱˣˣͻЩҲͬˣˣҶͻĸҲһ֣ǻȥ֮󣬵µȥȻ֮ǣҪǶ֣ͻ׷ɱĺҲͷˣ
˼˰֮󣬶˵ͷΪпܡ
׶ûгֵĻˣ֪֪º󣬻᲻ûꡣ򳯳ӥ
ӥʧЦνˣˣҲƲס


1857 ĩ·
صפأɫѾˣͣפǰЩҲԶȥѩĳӡշǵȷǷˡ
򲻷ģų˳̥ĺӡ׷ʮ๫ûзκοɵļ֮󣬷ŷ
ͻֲӵͻȻϮǵİʱȻݣԳӥ˵ȴʵڸ涼˽һ
ȣû˶ͻвʣµĹͺñױӹǽɱһ̡
˵ʱôô档
ΣҲǸΪҪģ¼үӳ˹ϵүΰʲô⣬ǰ鷳ڽΣҲӥܹҵģӦˡ
˻ص˴˿˿Էֳӥ֮⣬ʣµ˶ûκεƣһЦڳӥˣǿ޵ò˶ñԻָ
ͻֲӻ֮ħ蹷ȫҵ˵ڳһĸ߿պ֮⣬Ѿû˸֡ӥ̾˿˵Щ뵱ڹ϶Ǻպ֮ⱲӶνʳǡ
ȻڷøͨĴº󣬲ò˳ֲ̨ģ˰
ûгӥɻĺû취ûֻܹʱ˲ã˳ӥɷǣõĹˡ
̶̵ļʱ䣬ЩȫɥڳӥУȻǳӥףҲⲻʤꡣ
ˣȥЩ֮⣬ɯõ鱨Уиһֱûг֡Զô侲˵
С͵һ飬ܷʲô˻Ҳһǵĵˣ轫һв
ӥͷ˵ûѶǶͻȫ渴𣬷˭Ҳ޷°յĽ
СӵҲͬʾͬ
Ŵ˧ˣһֱڳôϷô£ôûʲô
ǵƶļ֮һºĬµĴ£ȫǾѻ֣ж˵Ǵչȭŵĺʱһȴʼնûг֣ҲѹŴ˧е⡣
˸ǣ֪ͨҪģϾѻսϵвʵ̫󣬰ǵǻĵֱʹǲܱ¶Լʵοһúշ廳ɣǾͲˡ
ڲүӵʲôͼ֮ǰ͵һЩȻûд
ӥЦ⼸һֱͷöҲܵȻֳᷢڵĽգҲ϶֣类շᣬ佻֣ǵȷûкô
ȻӥţԻΪֱȥ֮⣬˭ܹЩֱԿ
ʵһֱķ¥ĸںշ˹֮ǰǱǳֽ˶Էľѻ֣ǵĺȻʧء΢Ц
ӥҲ֪շʧô
СӵҸˣô
ôܣӥʧȻһֱԻĵֱźܸߵĹƣҲ»ֱǲܵġ
Цû˾ѻֵвҲûʲôֵþȵģҼЩͻֲӵʬ壬ǶǱһɱǵַɾ䣬ݣǹս͸ˡ
ӥƲƲ죬̾ϣǲΪаɣ
༸Ҳ˼ĵ˵ͷǰֱ˭ġ
ˣҶæһҹúϢɣӥ˵ţվε̸
˸˸˯¡

ķ¥㡣
ѹغȻʬ壬ǵİݣҲ̶õһĻҲͷƤը־塣
һۣܵžһǺ뿪ȫվʧȥˣֻܱǽڣûлʹȥ
Ȼصʬ壬Ѫܵĳ棬Ǻ۾Ƥȴǲôղϣֻܿš
ڿ־֮ʱĳ£ǿƲסҪĥֱ˷衣
ǣʲôûˡڼѵĿڣڲš
ȶǰһУôҲ벻֮ǰǻɵһжˡ
һΣһجΣϣ֮һжδ
˵뷨˿ĺܡ
ûˣȫûˡϿεظ仰˶ɵˡ
ǳĬǰʲôԹʱûҪˣѾһС
ǣô죿Ͽ˱鰧Źȶ


1858 è׽
ȶϿһ֮ǰ̽ʵ˵ǣͶӥ᲻ǣ
˵仰ʱ򣬹аԼô˵ý³׾ǳӥǸӥŲޡ
ǣжôƺⱲӶӱˣҲ˳𣬷ᱻӥɱ
ԼСͳǰǵѡֻ·ǲɵӣֲǱˣѡȫԼСǳ޳׵׵
ϿЦͶǲǻǳӥļϸôԼҪϸˣ
ʱ˭ҲỳϿǳӥˣʵϿҲ൱ƣԼʧô󣬵ͷ˰һʱûôķչǾͶӥģǲͬˡ
ǸʱͶӥλҲǸͼĪһΣǰܾ֮ݵλȻһǧɡ
ϴ󣬺Ȼ˱˵СܣָоҲܲˡ
Ⲣ˵ϿжôӲΪֹˣŲԸ⿴˵ɫ
ǹȥˣҲǱ˵ˣᶼˣûҪ˵ˣһô£
˵ģҪʬϿŭգĿɨܣûзټ˵ʬˡ
ȶǶӥƭˣһˣҪһ޼ǿɶ񣡡
ˣһֻ֪֪飬ȶ룬Ҳ޿ɺǡ
Ҫٷϻ˺ôô㣿ǵ
ȶϿͬʱĬô죬һʱĳ
ð֮ȶ˵ȫûԤϵĵֱͻǰһﻹΪֵܵסһ㶼ǵ˲룬֮ǰǻһô̲ڿ̵ĺô
ȻҰܣȫǶͻӣҲ˵ǵʵһ㶼ûʧ
ǵˣŻĵֱ˭ܸжʤ㣿Ͽܻĵӻ𱬣ûйȶ̣Ȼһٸ
˵ӥ˵ǹӶľûκιϵĳ˵ǵжԵĹϵֻǲ֪ôͳ˾ҸҶ϶Щֱܳõפ
ĿֻǶͻֲӣɣҲ뿪ˣҪ֪Щɶֱȫж٣ȫΪЩڵϵ¡ȶҲ侲ͷͷǵ
Ͽ˿ЦȻƲǵʵӥȣҲǲ㡣
㲻㣬ҲȥӥҶ׷ʹ򣬴˾͸ƣŭ
ȶüм²֪ǷûУӶˣΪʲôƫƫ˻ţ
Ǻ£ϿҲ˵
ȶҡͷˣΪʲôǺˣɺôûһǳӥһʬ塣
ôģûϿԣȶôһ˵ҲǸо˲Ծ̲סʵ
ȶ̾˿οЦǳӥôġ
ûʵӥҲأϿʵ
ȶһۣǰߵӥˣǶҪѪϴġ
㵹˵˵ӥΪʲôҪôϿЦ
ȶ̾ܣֻǰǵɣǣڰû˶֣û˶֣Ǽįġ
Ͽ˴Ϊô˵ڸһè׽ӵϷèǶ˺ӣ
ȥ벻κεĿˡȶεҡҡͷ
Ŀè׽ӣ˭è˭Ǻӣ½ۻΪʱ磬һҪף첻ɱǣʧȥĻᣡ
˶٣Ŀˣ˵ǾһϵƣŶٵҪҴˣڰͼĪǶȥռĻᣬӥȻ棬Ǿһģ
ô棿ȶϿ˶Źʵ
ڸԱϣԶԶǳӥĶ֣Ǹֲ࣬Ǿ˶ѣʮˣǵĲյľ齨һ˵ĲӦò⣬ҵҪӥܷѹǣ


1859 ս
²˳٣Ǽ̻ȥ׼£ȶҲǵϣʱѾûʱȥˡ
Ͽ˿˿ֿ˿ȶ̾ǽڼѵվ˵ҾǶһΣҲϣǻҪңƴԼҪҲҪƴǣ
ȶһۣǰ߱µģѾ·ˣ˻α˴ˣͷĶԼ
ȶҲϽ֤飬Բٶȷ
˶վ֮ͬѵܰ໥߳˻ңЩʬ壬Ҳǻ벻⣬˵Ѿ·ˣֻǰߡ

һ˯Ŀνذȳӥоʹɢ˼һ㣬ָоԴ֮һ̣δַֹӦɼж
ģȫǷ蹷ȻʱɹĽڵǼɰںϣںϲǲģս״̬ڰ޷ɷö֮ɢȥ󲿷ֻ⣬ɻкСһڡ
İȫЩɵİͬϾ˼СڵİûûͷĲӬҴܣĲظ
ȻӳԶĽǶЩҴܵİʵ϶ԳӥаģΪЩǱĬĴ壬ֻҪָȵȣӴ˴õЩĺôøΪʵǿ
塱ǺģְĴ壬ôףҲûпܡ
ȻЩôԳӥڵ֪޷⣬ֻеᵽ֮󣬷ܹ֡
֪ˣӥƿӣ˸૵˵뵱֮󣬺Ȼֻʣʱľʡ
뵽̲סķЦȻ֪ǣƱ˵ͬʱҲⳡè׽ӵϷ˭è˭Ǻӣ¶ۻΪʱ硣
·򵥵ϴˢһ±˷䣬ڿտҲеȱ˻û
εЦЦӥоҲǿտҲ˳ϴҶۣԼֵһҲӦġ
ӥûһ˵жôˣΪԼںǼֵ£οֶֺܼΪأ
ͣҲ½½ˣϰڷŵЩˣ˴һҲ˲£ֵĴ
ӥһ˳ʱȴǷֲѾһƬǽ壬ʧЦòôбɣһϣһûأ
ŵʲôо˰ɣ㶼ȲˣŴ˧ٺЦ
ӥҲϸǷϻԼеǵ֮ɫһݵȻͻֲӱˣҲ˶ԷᱨⲢǾԵģټϹûرԸ񣬵侲֮󣬿϶Ǵ׵ĸǷ񻹻ͻıǶųֿԣԲò
˵ͷ˵Ҳ˵£κζǶӣԺҾǣӹǵһһ
Ŵ˧ҲǴСӿе֪ӥ¹˵Ŀģ̲סûǵ͵ĲͲôõƫƫҪŴǰ˻ҪƵķǣǺαأ
ӥ΢ЦҵͼҲˣûбҪֻͣ˵һ䣬ƾЩǲܰģµȫǿŲٳֶȱ⣬Ҳܸȥ¶ݣһɢɳ
ɣѾˣͲ˵ˣǻһ¾ôɡŴ˧ε
ӥСӵǵˣ
ҵĲˣӻҪɣСӵ⼸һֱûôȻõĸһЩǰ˵ģȷҪָ
ӥǣٸһΣĺ
Դˣһûзԣǰվͷ˵ҲûʲôˣҾˡ
˵꣬תȥ
Ŵ˧ҲһҪȥǰһҵҲͲˡ
ʹ˧ɽɣеȱͬʱվ
˵߾ߡ
һղŻֵģֻʣ³ӥˡ
ʼɣӥʵ
˵ͷ̾ôҲ밵ȻдЧʼɣ


1860 
ӥոΪ˽ͼ͸߿գĪ˵ӥһ󺹵ĴӶ׵ĵطվΪ˷㣬ѿӶѵˣֻڿ㡣
һĻٻ˲޵룬˲þȴ㵵ųӥ˫ƺҪ̲סѹһ̲ģԭֶĵȺá
ֱ飬ӥҲһͷˮĨһѺãȻʵôˣ
˲Цһ߿յǶݳһĨЦ⣬ͼϽ֧֧ûʲôûʲôǲĲʱ򣿡
ôʱˣӥȻʵ˵ı飬ЩĪ
ĪǱǵЩ֣Ϊ˱ЩᣬתƵǰĵ̣û£ǾͲˡ
ӥѹֻʱûмһˣԭתˣɲ⼸һΪС¶˵ʲô¾ֱ˵ĥĥģ
˿һ˹ſӵֿ˿һװģĳӥ޲аǵĺƤץˣǻû¶һҲ̫װˡ
ӥѾڰһ޵еȻû˸ǰ˵ģοôʱˣǸоΡ
ձģĶȻֵܷʲôжʱ󣬵ֻԽԽڣ¾ͺһԲ
ƨţҿûʱ˷ѣ⼸һɫĲȻóӥвҲͷ
ȻǶеΣ¸ɶͼ˿еֱ̬뷨ѹ£ݵһսȻȫʤֻǶͻӣ˵ʵȴûκεʧЩд˶ٵҲǲԲòǵı
ĪҲںǰüȥģǻͽѣǹͬչȻҪǵչҪѸٵĶ࣬ΪǵʵԲô򵥡
ӥüô˵Ƕ˵Ǹвˣ
֮УȶΪգϿΪ꣬м䣬ҪעľȶֻҪϺڣܻһЩֶΡ
ӥҧ˵ĹлȴǾùȻռгǣĵҪȶΣա
ӥǸԼûֻ˵ҵĽ飬Ų㡣
ӥ㲻ҲǴˣ⸱˭ǷһëǮı顣
ȻΪȶΪյģôȶͽȥˣܹʤΰɣӥ΢Цʵ
Ҿͽҡ
Ȼ̬䵭ӥûҪƨɣҲͲٸ𻰣Ŀת߿գ赭дʵܲ
еȱʵӥ̹Ψи߿֪ǳȻ֮ǰ£߿ղϿĵ˵ģֻ˵ʵǱѰ
ܵóӥһˣʶ˵Уûм˭ĳޣӦøеҲǣɸ߿ɫû˿ı仯ǸĮı飬ˣֻǽҶѡ
еʱҲʵһ֣ҵϣԼÿζиһĽҡӥʧЦ
߿һֱС
ش𣬵ǶԳӥʵһͬ̾ͬʱҲǶԳӥ֮ǰ˵ʵһӦӲ֤ʵһš
ӥȻ仰˼΢΢һЦҲϾһϵЦȥת֮һ࣬ŰͼĪǻȥԼȫټҪúõĿһǵʵ
ʲô𣿡ͼĪһۣͬʱʵ
ӥֻ֪ǵˣ֧Ȩ𣿡
ͼĪǶһۣҲ˵ϵ˵⻰ͼˣǵϴˣѵǻǣϵܵȻ֧Ȩ֧Ȩǣ
ӥڻеı֣ĵ׷ɽţ˵ȷģǸģ󽫻ʮٱջ
⣬Գֵ
ǺãλأӥҲû˿ĿҪ˵ʱٿ׾αˣڽ֮󣬾ͽĿתƵ˸߿պϡ
߿յͼϴ󡣡
ô˵ֻӰͼһ˵ӥ޷֧ġ
ӥֵĿ˰ͼһۣһôڹƻ֮ôø߿ĸأ
ȥ⣬ߵҸĪϴһֱǸȡĺϵûκεĹϵ
ӥʧЦȻˣνˡ


1861 һ
߿յĿ˳ӥһֻۣǿһ۱֮ǰҪһӣû뵽ӥشⲻԳӥȤЩ
ӥڶͻԼǰֳǿƺͰԵģΪǳӥԸ񣬿ڲ֪ӥǿѵԸ
ÿ˶ԼܣҲԼִţӥûⷽκεǿȣѵá
ͬû뵽ӥĻش𣬲ķӦ߿ȴȻͬΪ뵽ǳӥû˿ںνĻشǲˬЩյĺһ㲻ٿˡ
ڸ߿պͼĪȷûָʹǵȨӥԴûй⣬ҲǷ
ȥǰһʱͽȫͼ˵
ԭֻҪ绰ˣھǼ飬ʶӥ̸Ц˶ͻֲӣԾڳӥǰѹֵĸоϽ뿪ǲѡ
ӥҲûǣ뵽ЩߵĶͻĸ֣ǵǺܿչֱûбҪʱͲҪˡ
ǶԳӥνƴӣȻΪʲôǣͬ
ӥˣǾȥɡ
ȥ
ǳ˿ӥ૵ûиоͼĪЩ
ǲǸоǲЦ˵
ӥ㵵ʲôģ
¶һĨаЦݣ˵ʱģֻڿ㣬ټͷ󺹣Ų
ӥ˰ΣȻһҲ٣ôûƷλôôŮˣ˵ֻڿˣѹվӵǰ㿴ӻ᲻κε뷨һȺޣ
ƽ̫ˣǲŻȻȥ롣ʱһüͷޣϱףвЦ̲ס
Ѿǳӥһαаˣûӽͣƿ֪
Żᣬһѩޣӥ޵Ĳ޵
ȥЦݣ˵ˣˣðͼĪʲô
һԵõֵһΣǵļ룬ǵʵҲʱǣڻ֪ЩǸʲôпܣǼױӣȥɽһѵӥ˵
ü˵Ȼôˣ᲻
ӥҲ֮ǰʸ߿պǷ֧䣬ǰæѵڿˣֻҪ֧Щ˾㹻ˣʱ齨ױӵĶӺӣеȱӦò⡣
һﶢţȷκ⣬ɹؼǻ᲻ͬ⣬ֵһֱûзֿǵжǲӦ
ӥûĬȻֵһȷһ֣ǸѵǰˣЧȴ׺ˣǻиⲻ֪ûУܿöǲ˵Ȿһֹͨϵϰ
Ĺǲ޵ǳȥǣﻹкʵѡӥһĪչ
ȻЩ˶ʲôܸͼĪеҲ׼֮ʵӦñѵ֮ǰױӸǿǿ㹻ǱҪǿͲòǽһϵͳȫѵ
ֵĶȱóӥЩץ񣬿ʵҲҵġ
룬˵ʱ䲻һˣСһУʱɽǺúõһΡ
ӥЦЦҲֻˣֻˣ
ȥ̹ٵģͿˣû⡣˵
ӥôȫΪԼȻֵܣ˵ʲôԵαˣͷеĵǡ
һЩϸڵ⣬һСʱ洫ڳӥĲ£˲˳ȥ鶼ˣΪ׵ǰͼĪԼ߿պˡ
һƬפأʣµȫˣˡӥͼĪСŹǰ˵
ӥ˵ͷİֻҪܽǵʵһһΣսǷǳֲģµǲҲ޹ؽҪҪһЩ顣
ȥӥ˵ţɿЩ֮ȫ֣һı飬Ҳͦñֱͺڵȴӥļġ
ֻվˣԼϵȣҪѵ֮ǰױǿóӥ⣬ۻĿһ֮˼ĵ˵ͷʵڣһᣬҪ𣿡


1862 з϶
仰˲ȫã˺һеʵӥϴʲôĻأ
ӥϴ󣿡ӥüƺ治һӥ磬ߴӥ綼Уܶĳν
˵仰ʱӥı鿴ȥǳ࣬ȴ൱ɣǰЩ˴δӥйֱӵĽӴǴӱ˵ĿйһЩţҲΪĽ䶨ΪһĺϴģεĽӴǷŷֳӥˣɻԾգҲЦźһӥ硱
ӥֱ£ҲҪӹţҪϲģҪĳˣҪ˲ţ˲š
һƽֻ֪ɱɱһһ죬ûԼжĳϢ˲šʱ޲ɫȻĵͷΪǺԼ˲˿մߡ
ӥЦʲô˲ţҪһƷʣƷʾţڶ̧ͷ
ʶ̧ͷӥĿӴǲԾĴͷûţڳӥǰǵ޴̸
ˣʱҲǹٵĶǺᣬʾ޶һʱ䣬ϳȥɽϡӥ˵ţ˹ȻĽˣǲ쳣ļᶨȡ
ӥܸˣ˵ǵĽ̹٣ҪѧģҪʲôǾʲôȥҲһüͷ𣿡
ãȻĵͷȴǲΪȻǾǣǻиɶ˼
ӥһƽɢˣ˵ٶĶһʱҲܹ⣬˵һЩǵĹ֮Уڸǲܵġ
ɢɣסһʱ䣬ߵڴ˵ؼϣܹİˣһ˶ҪܷҲǶ˵Ȼֻ˵һ仰Ҳϣκ˽˵ǶԷ磡򵭵˵һתߣһûԼ׵ƣһȳһյš
ӣЩ˲¶ɫԼǸзϣҪȥѵˣʲôЦ
ѾЦҪɽ溦ûɽϣѾ߲ˡ
㾻Ϲ˵ȻɽǾûҪǵýţҲǿԵġЦ
һһͣʱĺЦȻ϶ЩͶ·ˣֲǳӥȻֳǿʵסǣǸͲں
ͣס˽Ųȴδͷ˵ļЦӵ޼ɵˣǳӥԱվţһ໰ѿڶˡ
ԴˣӥûֹΪ׾ٵĴ
ӥֹͼĪȴ֪ڳӥߵĵλȻǺǰһ죬ȴ߿պˡ
ҲӥһЦˣ򷽲Żתͷϲû˿ŭ⣬ǹŵЦ⣬˵һз϶磬ôʲôأ
ԣ˵ЦȻֹ֮ǰȿڵǸһȺ˳վĶ棬ٺЦǶЦɱ𿪴ˣǻз϶磿
һֻ֣Ӵſ㣬Ųţ֣һ£Щʵ
仰ǰ׳ıǴЦپʮŸҲǺȻЦһֻӴſ
ЦЦ׳ɲɵӣڷ¶֮ҲûܵµĴһ׳ݳһĨЦҳĺðɣӵʱ䣬Ҷӽ㣬ôҴſ£
ˣթСϷһĺЦȻ׳Ҳǹģ˵ſˡ
ȷ㲻ûκεŭЦʵ
׳Ҿǲܰôţ
ʼ磬Ȼ˺ĿУ˹ĴӺһ֧ɳĮ֮ӥǺڶĿȥЩŵǹڶ׼׳üģȻת䣬ܼ򵥣ֱˣҿɲһ˻վš
Ǻڶǹڣ˵ЦٶȵȻֹ׳ǽסĸ˿ĭ㣬˵һֵֻģԵˣ
ҵȷһְֻֻôѵôΪ΢Ц
⣬ǹڣ׳ֻεĵͷ
ӵĿʱ䣬Ҫôǳֽһ£Ҫôҿ۶Լѡɣ򻺻˵


1863 ֮
ԷǹָԼԴˣ֮£ѡ
ô˶ţ׳ٸоЩˣɶ˸ԼСԵ΢ˣӵʱգ۵Ĺ͹ȥ׳ΨӲͷƤǰȥ
ǰ׳ˣǹɡ
򵭵ĵ˵ͷ˹ĽɳĮ֮ӥոڳ֮ʣû˵ֻٿȻһת׳ֻоǰһһƵĺ֮ϣһдŵʹĸоͷӿ֣˾ȴ㵵ĿУ׳Ȼأһʱʹȥ
ˮɾֵ׳ԣֻһӵʱ䣬ԼӸ죡
ŵص׳˱˺һҲһͷˮʵûֻһôͽһ׳ˣ
Ȼ˵ҪǼ㱻УҲҪи񾭷Ӧʱ䣬ȻǿһĻʵ޷⡣
ǵȻ֪һ֮
ҲǾ㶨׳ڡ
ĿһɨǹһĨЦ˭𣿡
˱˴˵ﻰȻЩǲѵҪȥһôֻҪ¶ˣȥˡ
˺ðΣҲû߳ӦսЦз϶磬Ӧʲôأ
˶ʱ࣬ҿ
ָѩϵ׳ܶˣҿȴ߳ҵսҲãȡҲգ֮ɼΣֻһ㣬ǾͱȲ
Ĭ֮ǰﻹڳЦ׳ĶԼ֪νϸһ룬Ǹ׳ȷŲ࣬˼Ҹҳȥȴǲҡ
ȻҲ˵׳ǲ֪ηǼʶʵŲǰʲôɣչûǰ
͵ˣǺ˵ģＯϣһȫ嶼Ҫܷظ飡˵꣬תߣһȻûٸı˵
״ӥԺǾ͸ɢɣ
Žɢ
߿պǽפ֮УѰҷס£һʱ䣬û˸˷ѡ
ͼĪӥߣǰ߿ЦһƽɢˣڱǺش鷢ǵİΪӾµһȷǸúúõĵ̵ˣ
ҪսʿС죬åɽϵѵܻһЩ˱̭ȥҪ׼ӥƽ˵Ȿһʤ̭磬治̭ô򵥣ûκεɽ
Ī̾˿˵һҲ뵽ˣȻ׷㣬һжûʲô˵ġ
֮ǰԶͻһսȻ˭ûмշЩֱʵܹڶ̶̵ʱھ͹ƶͻĵߣȡյʤܲ²⵽ֱʵ
ǵ£ⱲӶ޷ﵽЩֱĸ߶ȣȴܹӽҲǵʵֶֺΪأ
ͼҲͷǺо仰󾫲࣬ɳԽıȻġ
ӥͺá
˶٣ӥʰͼˣǸأ
֣ͼʱҧгݣŭǸĹԭǰ͸񹴴ˣѹұʱʱĶҪܴ죬ԭĹϵ㼰ʱ֣ι֪Լôġ
⻰˵ĵûֻһСɫȴšһֻܻһãûзǼϸôƶļƻᱻգӦԵĲԡ
ͬʱӥҲܽƾͼƣ͵Ϯȶϳǣûε͵ϮҲֹᷢѰ˶ͻȴȱӥҲûŪֱ
һеһУǻۣκһڳһսʤҪŤתˡ
ʵҲ֮ܣûʱʩչķƣӥҲһֱڹ
ڳӥùӥʱ̼Űͼʶļơ
µԤϣҲˡ
ڤڤ֮⣬һеżȻһ𣬾ͱȻˡ
ˣҲæˣʱס£°ǻسǵһ̣ʱǾǰ֮ӥѹͷ˼ͼĪ΢΢Ц
֮ν֮ǰδӰĽǺ˷ܣǺųӥܹ
ⱲȷľǸϵ㣡ĪЦ
ͼͬҲЦտ֮Ҳķݣ
ҵֵܣҲԿӥ˵ļͷǶǵı֤


1864 ͻ¼
Դʶӥһ𣬳ӥ˵ÿ仰󶼶ˣı֤ͼĪŲɣ֮Ī
ϵܷģһ֮صĽǣΪռΪǿĺܣͼĪҲӥǵı֤
ӥЦֻҪֵܹͬŬʲôֵɽʲôڰ磬Ǿ
ͼĪһۣԷͫеĨܸβסصĵ˵ͷڰߣһ£Ļ
֪ʲôӥתƻ⣬૵ĵ
ĪӶˣǵ㵨ӣŹ֣
⵱ȻЦܳΪİɲô׾ͱݻٵġ
˿ɾͲˡӥʧЦ
ͼǶرˣϵжΪļƻգ϶ǲưոݵģҲò
ӥͷѾǴ̽Ϣˣźܿͻ鱨
˵䣬ֻˣͳһ΢Ц˵ܲٲܲٵ鱨Ѿˡ
˲ԳӥĸհԶ̾ϳӥִ֣˵µֱĸԣʵҲϸ緢;رĽһ𣬸ϴҸ֮·ܳ
ôˣ绰СӴģӥֱ˵ʵ
Сʱһˣڵе㼬֡
ԣӥüͬʵʲô
ӥı仯ͼĪҲǸоĲͬѰ
СӵڷбǼǵģᷢһֽ𣬶ÿ˶䷢һ֧ǹǴƴˣ
ÿһ֧ǹ͵ȫԱˣյʲôɫֻҪǹǸвв޴ڡ
ôЩ˶ʲôӦӥҲʵ
СӵʲôӦôʹ£ֻҪɵܾջ˸ȫǽԱļƻҪˡ
ƻϲϱ仯仰Ѿӥε֤ʵˣÿƻһ£׼˺ܾ֮󣬺Ȼͷ˱ʣⲻòı֮ǰĲԡ
εӣù˵ļƻɹǸƴ𡣡ӥ˵
ڵˣװǿʮˣЩûм룬ֻҪһˣӥ߲ǧˣҲɲ˼ҵġ
һսʤҲǲʤʧӥҲ治ΪҪЩ˴ɽ綼ʧ˰⽫ʱǰæˡ
㻹Ҫǵ⣿ⶼüëˣʵս¶ˣڸϽǲȷģʵսľ۵ģôһսѧٵĶСеܻĵʵ󲻵ӥĵбʲôˣһһҪױˡ
ô˵ӥ뷨ЩɶƬ̺̾һ˿ɣķչȻǵĿƣҲֻõˣ
ðɣڱǵſڵ㡣С˵
ӥҶֻͼĪҪһˣڵǺܲ
Ȼ˳ӥСӵĶԻҲֻ˴ţͼüô£
ڷбǴ㽫ǵ˶ǵСܣ˶ǹǲȡӦĴʩƾͶǲӥص˵
ԣ¶𾪵ɫȷǸõϢһ汻˵ĳһ֧ӣֻܱ
ңǵĺܶණڳѴתƳȻᱻȡҲ˵һˣȥ
ӥûоܾ˱ĳʻǵķ
ʮӺ󣬱ǵſںȻĳ¥Ѿû˸ڣտҲĳſڿȥЩ塣
ոհѳͣ£Сӱ㲻֪˳˳˳żɽĵ벻ǵٶô죬±ǺǶǵ˸ռˡ
˵ţСӿ˿һİͼĪǵסˡ
ʲô˵ɫȻ䣬ǵס˵ǵĴӪֵܶǮĶԼǳܵļ֮ǽܲصʧ
СɫȻҲ̫⣬ǵģһжǶӱ
ģǮƵνֻЩͻ϶ǳıܣõ֣˰ԺҲˣɲУͼ˵
ӥΣƻҪǰ˰


1865 ƻǰ
ƻϵʲôƻ𣿡ͼĪüͷʵڶĻüëˣӥԥȲˡ
ӥûֱӻشǣʵߵļҪ𣿡
ͼĪصĵ˵ͷ߱صĵЩļ¼ЩͨϴǮԼ˽Ļ򵥵˵˱ǱؽʧȥЩͻͬʱ˿ԴҪЮЩͻΪУǿǷǳֲģΪЩͻ˵鲼ȫ磬䱳Ҳ֪
˵ˣЩͻûһǸɸɾģΪ˱ȫʱҪʲôǾ͵ʲô
ùǶ֣Ǿ군ˡͼ¶һĨɬЦݡ
ӥ֪ǲΣ֮ҪȡΪΪԴԴϵ棬ǮͲ˵ˣƿǰϴǮ˵ϣһƣԣΪ˳õĴ㣬ЩͻϱҪܡ
жɣӥĵ̾˿˵
ϲֹһˣƱ˵ʱ򣬱ȻҲǿʳ磬ߴһٲԨӥڻߴֻ˵͹˹Żᵼڲѵ֮£ıǰļƻжǰ
Сʵʱж
ܳӥڣͼ˵ȻԽԽãһжǵİվ͸һ֣ûĵһ仰˵ΣΪʱδ
СӲδȥͼʳӥڶԷıǵҪҪ˶ټ
ӥҡҡͷڵĳڣȻ䱸ɭϣټִжȻʧأúõƶһǵļƻҪܶʱ䣬ǱҪЩͻй¶֮ǰжȻ°ҲǵĲ·ǵ塣
˼أС˼ʵ
ӥֻԼ֮еĸ߲㣬ɢ˶ǵвѾ΢΢ˣ
˰죬ֻصԭ·ϣڹ˵ĲһͲнΣ
ǣ㲻㣬һҲǳӥʼδġ
ֻô˶෴¡Сӵ˵ͷԳӥķʾͬ
ӥ룬˵£ǵĿ֮˲ֻ࣬ңеȱ߿պˣȻ͹ӥҲֻ߸ˡ
˴ʱͼĪ˳ӥ£ôûҪӥ֮Ĺϵˡ
ңС˵˵֮ʱζ˵ļڸ߳ӥ¡
ӥҲֻа˸ˣҲ๻ˡ
ôͲǣҲһܲµǻ뷽跨ƻǵļƻɱֱҲЧģ֪ߵķжôĿֲҪ͵Ϯɱһ̫ˣĪ˵
ӥΪеǰҲеԼݣʼĿ
ӥ΢ЦѵжЩҪԱͳﻹҪԶԸҪɱһˣôһˡ
һţһִѪ֮ĥţɱֵЩ꣬δʧ֣˵ӥʸ˵仰
ϵܲ³çµˣȻˣǱ㲻Ȱˣ֮һжҪСġͼ˵ڳӥǰٷ֮ٵţͳ˰ʮ꣬ȻжŽλ̤ڽµ뷨ȴδ̤һΪ˭ܹ
Ȼӥĳ֣ñʶеһİӲĸ֧飬űļƻѾ군Ҳ׵ı¡
ô̵ʱڣ˼ʮ飬԰ͼ˵һ漣
ˣھͻȥжӥ
Сüˣ
Ҳˣ۴ʱټ˶ٵûˣǺαȥ˷ʱ䣿ӥ赭д
С룬ҲͷǾȻȥɣһҪȥѼһЩõ鱨ͬʱ֪ͨ񣬽ϻж
˵꣬Сӱ˳ʧããѩС
ߺ󣬰ͼҼǵϵʱ򣬿Ǵ˲ˣôھֻ⼸ˣ
ʱˣӥ͸ҴͻõȦףսʤ֮ҲðͼĪԳӥͿصһֱԭ򣬶ôʣҲһЩʤ㡣
бæӥҲýͣϴҪеظУ˲²͸˼
ͼĪȻ׷ס
ʻδǱѷء


1866 
صפأٺ˵ĸ߿պڿֻɳϺ˯
ӥɫûӣֱ˵ĵǽһж
߿պֻ̧ͷǰ߻ϲ˵ģü΢ʵʲôж
ɱˣӥ˵
ԣ߿պһۣ򶼱仰ˣƲ̾޵˼άȻ
ǰ컹뷽跨Ĳúշȥˣգ۵ĹֱӾ;İɱˣ˵䲻ģèBû¶Ҵ̼
б䣬Ҳòıƻӥ
˵һ𣿡
ҪȶϿȫԶ̫ӥ˵
ʣʱܲĺһ챾û̫
һŮ޷ֺһˣ뷽跨ļŭˣΪҲΪںԼһ档
ӥȴøƽϣǼ򵥵Ľһ³µ˵ͼĪϸ˵ûڹ߱Ȼǽ䱸ɭϣǽֻа˸ˣҪΪж
˸ˣ˭
ң߿աеȱСӡӥ񡣡ӥ˵μж˵֡
ûԼ򲻽޵㻹ӵǲˣ
ӥжֻɹʧܣˣж㣬ǿԼμӵĻκεİΪǴҵ׸ҲԸ
ĲͱףҲӥ˵ĵȷûֻ̾˿ֱ۾ȻûԼʲô¶ǾͲҪˡ
˸ˣ飿ʵڹӥҲڰӥ£ûбֳκεľ档
ӥ룬˵еȱֵǵǧֻˣһ飬ʣµֳ顣
ʣӥ㽫еķ鷽˵˳СԼһ飬߿ա͹ӥһ顣
ķ飬߿յνһĲˬҲ֪Ҫӥһ飬Ȼ˻Ǹʲô֮ģҲֻǿͬ⡣
һĿǹһĿȶеȱֵܵĿϿˣλķôӥŸ߿ʵ
˵ʵΪǿģΪóӥвиͷǾܻܿصߡ
ڻңӥкüζҪ˵ÿεߣδѿڶҲ˵ͻӵݣܻܿŹ
֪飬ôصߣʵͽƻͬǰһ
ԭŰǱڵΣԼͷϡ
߿ա͹ӥԳӥ˵˶ǡȥԸȶҲļƻ֮С
еȱֵܣֻˣȥԸʵ˵Ͽˡ
ķ飬߿ջν̬ȣֻ΢΢ĵ˵ͷʾûκε
ȴǸӵĲˬˣΪʲôҪһԸȶǸռթСˣҪԸ
ҵνӥ޿޲ɵʼ磬˵
ֵĮ̬ȣߵûνãǾѡˣ
ӥĿת߿գ΢Ц˼أ
߿ҡҡͷƺʲô¶вʲô˵νġ
̬ȣӥҲ޻˵ֻǵ˵ͷ㲻ȥע˵Ȼѡ˹ǾͶԸȶˡ
ȥеȱֵ֮⣬ʣˣʵҲȥԶѡ˭ΪĿ꣬û̫Ĺϵ
ҪжˣҲϽ׼һ°ɣǵʤϢͼЦ
Ī֮һжҪСģ뵽飬Էδؾ벻õ壬أ
ӥĶˣڶͻӵİΧ֮£ܹƣⱾ֤ǿ֮Ȼǲִټľӥܹ˳㶨
ˣ̸͵˽ɣ˷ͷж㶨֮ҲûκֵĵطΪս͸׼ɣӥվ
߿պҲվʱִ̫٣Ҫ׼ĶҲ٣Ȼ˷ʱ䡣
ǰﲻʲôæףϵƽһҹû˯ʵЩˣɲˡͼЦЦŹǷ˵
ӥͷȥϢɣ
ߺ۾ʵǶˣʲô


1867 Ϯǰ
ӥЦĿʵһзϣʲô
ԣ˷۶ȻֵӥЦûҲܲŰɣǳɹϮɱˣڱضңͼĪЩʱͲܴȥɽˡ
ӥȴҡҡͷ˵ɽԽԽãȵʱǲҷЧŻá
ĬƬ̣˵ͷ̾˵ɣҪҿɵúúõϢһ£ϵжûݶ룬ԤףǴʤˡ
ԳӥͣȻҪʲô
ӥҲ׼һ¡
˵ţԼķ䣬׼ȻϢÿս٣úõϢһ²ʹԼľ۷״̬
еȱƺܿͻҾǰɣ֮ǽһ¡һ¶˵
ӥ΢΢ͷԼķ䡣
ϥڴϣúܿǽ״̬
ǿ뷦ζģ״̬֮󣬳ӥհһƬκ鶼Ҫ֮ԺҲֻܴﵽֿϲޱĻľ񾳽磬Ҳֻ־֮УܹﵽЧ
ʱ䣬ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãӥǽյȻѩе˫ҹհ䣬κ˿˫ӣᱻڶɶ޷԰Ρ
³˿ӥͳֻʱ䣬ʮһ㣬һոպõʱ䡣
ζһ壬˿ûио飬һӯƮƮУҲζѾ۷״̬
ųȥ߿գеȱڣȫװҲڣȱˡ
ûҵӥ𣿡ӥҲϻֱʵ
еȱѾϵǼһȥڲȵˣʱ߿պֱϡ
ӥ΢΢ͷʵСӺôҲû
Ҳڳ㵽ǻϡ赭д
ӥĿһɨ֮ʵ׼˰ɣ
ɫȻĵͷǵȷ׼ˡ
ӥжֻɹʧܣˣȻ°Ҳû塣
ٶȵͷеȱҲĿе֪˳ӥȻıƻԭ򣬵ҲµҪԡ
ǣҲûʲô˵ģ֮ڸ㶨ֱ֮ӷأڴңȥӥ
Ʋ˵Ļǻô£
㲻Ҫģҵļƻӥ˵
δζڳӥԱжˣ±죬ݺݵĵųӥ
Ŀ⣬ӥֱӾѡӣ˵Ƿͷǣ賿ʱͬʱչжλûʲô͸ȥɣ
׼׵͵жʱ䣬ӥ˵ȫȥ
ȫߺ󣬳ӥվЦзϸ磬úϢɣӳˣ
˵꣬ŭӥɿĳ˿תۼʧ١
ǿſڣһƣԼĽף۵ס죬̾˿
˽һ죬ȻгӥİΪˣʱָ

ӥӣֱӷɳ
տӣ͸߿ͽţ㽫ͣߣ򿪴ʵҪҪԴһΣ
ȥɱģɲ浶ǹĸɣ㿪±¶Ŀꣿߵ
ӥ΢ЦˣǿţҰѳֱӿгǹסǰȻֱӳȥȻɱǾ͵ֱ롣
ͲǿɲţЦ
ǺðɣҾඣʱ˵ûǡӥЦЦɫɵȻĸ߿տۣӿ쳵٣ȥ
û뵽һ˵߾ߣֱţ޵һ㶼ǸˣһʿȶûУ
߿յĿһۣǺ޷Ӧ
Ӻܿ͵˱ǵĳſڣոͣ£СӱӰ˳˳ϡ
զˣӥʵ
Сӵ֮ǰǵķΪɭϣǵס֮ڣᱻɱе鷳ˡ
ӥνս񣬱Щ¶أ
СӻӦѾ˺ʵľɱص㣬ḺЩѻֻ֣һˣǸ㶨֮ûʱˡ
ӥɹͨǻа취ġ
ҾûʲôɵǵˡС˵
ӥ˿쭵죬ԽǣܿгǵķΧڡ
ִֵסȻ


1868 ֱɱ
ǵĿ겻ȶôгǸôСʱ̲סüΪӥƸˣ֪Ŀǹ
ӻûͣ£˷ǣʱһӲʮ˶ǹļһ˹Ϊ׵λһͣơ
߿պûˣһˣӥûʲôףȻԸ߿պʵģЩģΪгǸһѾᵽ˺üΡ
ǽܺ˵ϣٲ
֮ǰĲԣӦȶʱıĿ꣬мƻ𣿡СӺƵʵⶼʲôʱˣӥȻ桱
ӥ٣ûϨݳһĨпЦƫͷһԵСӵҵĲԺܼ򵥣ֱӳȥһֱɱϳ֮Ҳֱӹҵأ
СӵôҶ
УҪˣӥٺһЦһȵףް˹ȥǰ·ϵ˼״ﻹ˵Ͻ
СϺףӥȥǣӴм䴩ͬʱһƵײڳ¥ϵľѻȻж
ߵǹû£Ӱס¥ǳʮֳֳǹļһ˵ֱӿǹ
ӵײڳϣĳͳˣսӵֱӾͷ˳ȥȻڳҲͬʱˡ
Ȼǰһùͬóӥһۣոûõ֮϶Ŀġ
ͣӰСӼӥûмٳȥɲü
ӥ׼ǹǰЩһָЦûӵһôȻӵ࣬Ǿǹˣǲ
ҿսپɣһ֪ǣδɱȥǻСƲ޵˼ȻĹ߳˼άⶼɱſˣȻŲæˡ
Ǻðɣӥ΢΢һЦһŽŶȵ˵ͣӺľͳſڵЩˡ
ӵЧЩһ֪ӥΪʲôôĿŵˣɱҲǰǲһϽܿ

ײſڵĲϣѣſ
ȥ¥ӥ˵˵䳵Ȼ¥ݿڣСһһҵ³ǰδӦѸٵĳ¥ݡ
¥¥ݿͬأ˵Դո¶ߺХǹŵǸϽͷ
ǹ𣿡ӥСӵ
Сӿһۣһ󷭿ʱѾżöڣҴӲǹӦ֪òã
ӥΣֻһץЩڣһǹ˵ȻǣͲҳȳ壬ɢǵע˳ְһˣǸϽ¥
Сһڣָ䣬˵ͷ
ӥ˿첽¥ݣһ̨ʱͣٳһ֮˦һöڣ¥ڵĵƴ飬ΧʱһƬ
ӥ֪㣬ֵͳǻ㣡ںڰ֮ʱǹҲǰܼڵңԼʧ
ӥЦȻңҾֵĻ͹ҵ㣬ɢŶ
ô˵ţȴڶ·۹۰˷Ҫ֪ϵ¥ֻܴ¥ݵļ϶ȥ¥ʲô֪ðȻȥһ¥ϵľѻǿɾͱ¼лˡ
ҲܱȽǿܳ벻ɣҲбҪһ£֡
ӥɱݣ㲻͹ԹԵĻȥɣû˻ЦǸļЦ
ӥ»ص¥ϣ¥ݵķ֣·һԾһ¥ϣʱ˷ͻͻͻǹ߷ɹһ·ʱսζ
٣ӥһҧҧٶԾǹֵ¥
¥ҲǸоǹٽ˳ӥոշ¥ݣ¥Ȼǹ
СӣѾĻ֪жӥд¶лѹƣͶá
ʱĲҽٶݣʱ䣬ûԭСڵȵ˻ᣬٶȣֶνЩ˸ɵ
˻һС˦ӥǹӿˣ
ɿˣӥȻһЦһֻһֻǹվĿɨ䣡


1869 
ǹڻ£ӵ쭣µǺܿһ㣬񱩵Ļѹ£˭ҲӲӥķȻȻˣ˱УҾ徵İеѪ֮С
״ħĳӥСӲüԭ޷еֲ
ܿ죬֧ǹӵѺľӥִСнӹ֧һǳϿǹҳСŬŬʾ⡣
С򣬵ͷ֮ʮָŰöһɫ¥ϡ
ڳӥѹ£˭¶棬ѣȻûһ˸ԹҲСӳǰȥʱ
¥߲غΣŻ֮ʣųӥĻڻСӳ嵽¥Էָ֮ڱֱ˦˳ȥƫее˵üģû˲佫ɱ
˵һеڶʮػߣȫСɱ
սսӶ¥ǹӵľСǱҲսóӥȻǿ͵ĻԴ
˵ִ¥ȥ¥¥ݿ֮󣬲δ洫ĵֵ
˶һۣͬʱ¶صı飬ˣҲֻиֲŲɵСĿռǹΪռСж࣬ͨȱܷӵüΪޣǹ𣬵ԼӣսϿҪ˷ģôС
ӥ˿һ֧ǹϣһ֧жǹΪߵСӲ̤¥ݡ
Ǹ̤ϵһ̨ףȻŲžͿŭ֮ڣصʬ屻ֱӵųӥŭ࣬㵽ʲô˼Ϊʲô
ӥɵץץԴãզˣȶϳûⲻõļƻô
ŭЦгǣ˼Ǿֱ˵ûҪն࣡
ӥڨЦòҼǴ·ˡ
ڵĽƱ磬ֱ̣ĿתСӣЦǴˣһڳ̽ϢҲ·հɣ
СӵҲƵĸɴɾֻжжС鳤ҪʲôҾʲô޹ء
гǣҪ𣿡Сò֧֣Ҳ֮УֻýĿٶת˳ӥʵ
ʱ߿ҲΧһ¥ĲˣԾǸϲޱĵĮ飬ƺǰһУ޹ء
ӥղҲû뵽߿պôĸϵȻûȥӦͱ˵׷ʣЦˣȫˣ¥ϾǸ֣һжʱһɱϳǣͬԸȶ
ǲҪǲΣŲǣھߣ˿ӥСӵǳ
ôһҪץŮˣûκεɽģӥεЦЦСӾͻĴ߹
Ķǣһ仰Ҳȥ˵ˡ
ɱ˵ߣӥ̾˿ƵӵĺģȫŮ˵¿ηΣ¥ллûУǸˣĵ𣿡
ͱ˱˻ˣȷģ߿յӲĵǻĲ̨Сӵ
Ѿõжƻͷӥȴǲƻ£ȻȻĻø߿պоܵ裬ǻóӥǵʵǵ˶ɣŭҲ֮С
Ƕȥǣ˭˳ӥʲôһﲻɱ˾ͺܲˡ
˵ûǲ֣žͺáӥͷ
Сȴҡҡͷôǲǡ
ӥǲǣܾ
ĳ֣Ը߿պʵӦСӳʵ
ӥ̾ҲǸ˼ֹҵЩˬοǴ׵ģҲˡ
СӵǱôˣǻǸϽȥϳǣҵȶ¡
˵䣬Ȼһ¥ĳӰȻӥҲԵ˿СϺϣ񲻻ְɣ
ɵӣĴȥǵƿ֮УֻҪе֪֮;֣С˵
ϣ˰ɣµ£ֻϣڹ׻лᡣ
˿ų¥ϾѻֵľѻùܼǹУʻϳǵķ
ȻûǵִϳǣӥֻˣһţŵȻɫмˣ


1870 ɱ
ӥɫͻȻĴ䣬Сӳʵô£ӥҲ֪ʲôеȱģûӸֻͨ÷Źȥ˵ϸһ㡣
ܿ죬еȱظϿ˸ڶ֮ڣѶˣԷ²⵽ǽжԾͽƾͼƣһЩסʵ͵ĵĸǵפأ
ɽӥͷӦ˹˸ǷصĶţӵ˸ͷʻ򱱳ǵķ
СӼӥɫĿ£ʵ׳ʲô£
мˣǸͲסҪϻȥϣüӥһ˵ţһ߽죬ԺֱײļƳ˳ȥ
Сüѵ֪ͨ߿պ𣿡
ӥˣҲʱ϶ܲµô£
ܿ죬ǵ˱ǵſڣʱӥСѾܹפصķ죬һģɢıӣЩڱӵ;еȥ쳣Ļҡ
ӥһŭȼգòײŽõפأ٣ҲͻˣЩȴûдҲˣǳӥ̵ġ
Ϩ˳ƣӥһٿܿǵ˽ĿϿվһĳϣСָӣɷֵģóӥ䡣
ǵһӥһĨ̵Ļȣײ˹ȥΪļһפطĿǹǹڸһУǸо˺ѷεѹ֮ʱŷӦʱѾˡ
䣡ײǿײʹǰֱӾͷվڳϵϿ־޴ĳ£˰ա
ͻȻıʣʹϿڶ·˲ɤ﷢ֵĹֽ
ӥ˵ѸٺˣϿ˼֮ʣӥպʱɰݺݵײϿ˵ϣ
ϿЪ˹ĲҽУߵķݵŷɳײǰļˡ
ӥȴ˿κδϢĻᣬӲû˿ļٶȼӿ죬Ǽصѹȥ׷ϸոصϿˣײ˹ȥ
ϿͬعⷵհķǺĲҽУȻֹ
Գӥ˵ŽǸոտʼӴϿ˵ѹȥȻ󵹳ǰ˷Σͣ¡
Ѫ쭷ɣѪɺӣ϶ѪȾ죬ʹóӥȥͬޡ
ͬʱЩȫɵۣ龪ֵ̿һĻô̵ֶɱһˣжôĳޣ
ӥ״˹ļƻϿַʽɱЩһĻ̡̻
ǹǹͶͶڴʱȶԶ
ڷӦܵľеǹųӥĳӾһͨɨ䡣
ȻּĹκβӷֺͷڳϣ㱻˳ȥһЩùļһﱻУˡ
ǹãҲãֻóӥĳӵ¡
ӥĿһɨʱȺз˼ֻϳˣȶȻУ
ǵڶӥȻһЦˢɨǰѪաѩѸٵĳֶʻȥ
죡죡ȶһҪڵļһӵһԣһ̵֪ôĽ˳ӡ

ǣּĳӣôܸӥᲢۣ
ûֳֶȺӥǴӺ׷ϣҺݺݵײǰߵĳβϡ
¡¡¡¡
ǰֶ־ҵĵĳ£ͷӲ£β𣬡䡱һ
Ҳһ̱ײѿŨζܿɢ˳ϵȶʵζŵƺҪɳ³³Ҫըˣ
ӥôܸ³Ļᣬ⵹ĳʮԶȻǰһӵ˼֮ҵĳȥ
ײĹУм˷ߣԴ˳ӥȫ׷ϣҲͲȥᣬнȶǽʣµĹҲ뷭졣
ӥȺȻɵɱ˲࣬ôһսĳɱƻ˵зͣҲüõ˴Ϣ֮֮ʼ
սһ浹̬Ʒչ
εײֶ֮رΣȻӥʲôҲ˲أȶλϣ򱻶Ѫ쭵ͬʱҲڷٵš
񾡣Щ޹Ĺ˱ɱͷֻѹõͻڱ˳ֱӿֵֶ棬ӲĽѹ⣡
䣡ըӥĳҲⱬըض
һԳӵĵӥò⣬ֻЦ૵


1871 㱻ƭˣ
תһʮȵֱƯƣײ˼ֻӴܵԶɳۣŨŨḷ́ɼŶ챻ˡ
ӲģӥȻһЦֱ׷˹ȥ
ĺֵҰپ150䳵ͲٶͣάٶȣӶټѩϣǶ﷢ë
ӥսȻǺܹģȻװ֮ķٶսҲ˿塣
ľѸٵƺȻ֪ӲˣȻԭشתһһٰʮȵĴת䣬ӥսӭ棬Ҿֱĳ˹
ͬھôӥЦ˿뺷ʻ
ڸʻϵСӣһĻ¶֮ɫ̲סʧˣ㳹׷ˣ
ӥûСӻҪ˵֮ʣӺȻײһ
أֱӾͱײķڿд˸ת¡¡˵ϣͷѩڷٵתš
ӥսҲǾҵĲǰıոȫΣҲδײǣײУ϶ܲˡ
޾ޣС΢΢ĴŴЩظղŵһĻĶɤۡ
С䲻ϸϵɱ֣ߵʹںڰ֮УûӲһѣǸоϴ̼ˡ
ȻŨ̹ӥܹ洫ĿԹûߣûκοˡ
ȶϿȺ׵ȫֽţųӥɱ¾˭ս΢Ѿ͵ĵߣȻǷӦϰĵˣʱҲû˺¶ݵ˼һɢ
פڵİͼĪЩˣһĻвɱĵԭ͸ǵЩһﲻԸʹˮĻᣬǵȻ
˳֮£ͷβĽǵ̡
һеʤȻԴڳӥͻȻ֣ȷһ㽲Դӣ޷ôʤܣʵϡ
ְһæӥỵ̂ૡ
׻˵һǧԴǵǳʣûĹǣֱӥųԻû˶־˲ء
Сʱ֮սĻصʬѪɺӣҲ̶á
ӥ³ЩڴɨսļһȳŽŵ򣬵ʵǵΣ
ûͳƳȴΪʹһս
ǵĹأӥ̾˿սϵ޻˵ΪսҪ˵ģǱɱ㣬ɱˣսĲпᡣ
ȻЩ޹ȴӦܵǣӥĴŻ˵ıŭ
ðɣЩҲжʱ䣬ô£ڼƺƵĳʱѸٵ룬ֻһЩڸߴҵûܼʱߣŵѪùҲ̾
ӥͳһջķȲ˫ǣǲԸˣ뿪
ʲôˣֻҪӥıӻ֮ܵ˺ΣȻЩֻǹԱĹϵǵʵϣóӥĿǷκζ
ˣǵפô죿ü
ӥĿһɨڰˣפأһʱȣҪΧ밢һƬһȫµİ
ȻɳĮ֮н˹ά˹Ϊʲôѩɽ֮½ɰ
ĲȻһᲢۣȻǵͱȲ˹ά˹ĿҲûôֻҪһС˹ά˹С
ûˣҡӥ˿˵
ĬȻͷȻᣬȴ飬޹ΪɥǶЩ
һȳһյ뿪֮󣬰ͼĪ˹ǰ߿Цҿļʱǻĵסǵ
զǳӥΪĵġ
Ī̾ԷĻ̫ͣ޲ɨ乥ǵʧ룬ǣҲֵõģ
սʤܣʤҲʧȻЩ󣬿Ҳ޷ģЩ˵ӥûôǿҵķӦΪˡ
ɨսɣǵˣǵաӥ˵
ͼĪһۣͬʱ̾˿Ҳ֪սĲпᣬҲûй˵ʲôתȥˡ
ӥĿתҪˣӣбҰ죬˳벻ԼҲнհɣ
ңҲǹ㱻ƭˣѪ۵ˣ˵


1872 Ѷ
ԣӥһץ˰ѩ˵ϴ˼£ϴȥϵѪۺۣſ˸żֵ񣬶ҲŴӣټŹƽﴩ·է֮»ķֱ治
ԭǸĹأӥʵŭҲûӣֻܽܡ
ųӥ˵ǲģղųӥѹϿ˵һĻĿ鶼Ǿ֣˵㿪ͷѵ·ҴϿ뿪ɢȺܵˡ
յֵزѹˡ
֪ȥ𣿡ӥʵ
ãȻҡҡͷǸүһӵģҲ֪
񣿡ӥͫŨҵɱµ»صߣȴû뵽ʱҲڳеɽıƣҲĽ
ֻҪ˻һ죬ĹƱǼڰҪҵҲǼ׵顣
񣡡˼ӥü³ӥţϽ϶˵
ӥ΢΢ͷȻ˹ˣҲɱ㣬߰ɣҲṳ̂ȥ벽ʸҷ֣ɣ
ˣӥȻɱҲãЦ㻹Ǹʹİɣڰ˺ܶ໵£ӵĶǸˣҲȥˡ
֮Ҳƣ˵ûӥûĺģܵԼһĳԼϲһǹɣ
˵ɱ㣬Ͳɱ㡣ӥ˵˾䣬תˣһãȻǸˡ

פĴſڣսѾɾǶʬȼգɢŵĽζʹɵӡ
һսԪ˰ͼĪ߹ǰ̲ס̾Ц˵
ӥ赭дƲƶʱ䣬ҪκʱҪԻ͡
ԴˣͼĪȻŲɡ
ǵˣ𣿡ӥ̾˿ʵ
ͼͷפصĺ档
ֳɵڻڸǺܿ飬һҲû취¡
ƺĹһҪãҲǸǺġӥ˵ȻЩ˻϶ûиĸ޶ΪʲôҲǻˡ
ģ֪ġĪ˵
ôˣ˭ƣӥҲͬĲ⣬ΪϴкܶҪ
˿ָǿѹ£˵ʱڱȻңҪǣҷ°
˶һۣǰüһǴ̽ϢˣߵսȻѾ뵽У˶ˣڹȥõǽεıѹ£õǸӵļǵײУʱһʰ
ĪҲ³Ⱥף˶ȿֺɣ־Ϊơ
ӥƬ̣ͷǺðɣǵҲʧأȷʺʱٳ֣ǺúõƽϢһ°ɣ
ʵϣԳӥӣֶҶ˵޷ѹƣֻҪѪȲбֶɱӺŶҺܿƽϢ
Ķңĥױӻźܺõô˳ˮۣױӵѵ
ȻôðգҲڳ׿ư֮ûʱ٣ͳðա
Ҳˣ⼸췢ô飬ûôϢҲȥϢɡͼĳӥļͷĪһ뿪ˡ
ӥܵĴԶҹ֮У͹طͲҵõҲֻ÷ȥ׷ɱͷ
ڽˣʱСߣһǰĴ𣬵˵
ӥ૵ôֻʱİɣǶ˵ܲŽǿʼ
εѡ̭һζδô˵ǽأ
Գӥ˵ڵֻһأĽǶȽֻһĿ
Сӵ͵ŵˣʱڳڣҪǼǱǳ
ӥ룬˵ڳڴңȫȥʹóûһŵˣ͵ǸõĶᣬ֪ͨܵռ̣һֶɣ
С˼ĵ˵ͷҲҪǰʱ˳˵һɡ
ӥûж˵СȥȺʧ֮ںתص˳ϡ
ǸѾˣҲ֪˻ˣԴ˳ӥҲûȥᡣ
ųԶפأͣһŵĵطϨ˵˻𣬱۾Ϣ״̬


1873 ֮
ҹɫһҹһ飬һսóӥӵ˶԰ıǮģһǿݣΪ̫ˣҵġ
ӥ˯˴죬ǰ־ô̼飬ûô׵ľƽȻ۾ȴʼ˯š
ˣŽǵһһҲпΪһǿСͻ
ϳڡšᡢֵԼĵɽͱһЩǱڵĵˣһŽٲԨʱ
з֮Уһʱĳɹֱ΢
뵽Щͷ۵⣬ӥɵó³˿ڵһε̭вµʱ䣬Сͺȴƾʧһ㣬֣ζųӥԻϵĹһ㶼֪ʱһĨڣǷǳĲ
Св֣ûȥóӥǾᡣ
ʱǸͷӥۣ૵ĿЦȻϲִ̼ÿ춼̼ţѾᡣ
˱Ͼǻֹظȥһ飬־ȻҪϢֻƬ̵İ˵ݳޡ
ѳӿԶһУԼһɵĿռ䡣
ǣƺûʸȥ򵥵ɣߵľͷĵӰԼٶȲŻѩ峯ǵٶȺﵽרҵ˶Աļˡ
ӥݳһĨЦЩ˭ǵĿ϶û
Ĳ²ֱȻûĳӻʱѿǹ
ӵôڵ粣֮ϣ𡱵죬ȴûһԶгӥ
޹ʹĹӥ˿ȥᣬڵţȴӵľԼǵĽӽ
Ȼ׼㣬ӵȴޣڹ߳£ôӵȻˣȻǲã˵ûãӵ֮󣬷ڳڵĳӥ𾪵ͬʱҲ˳ӽǰҵĽΧ
һ£Ӻɫ֣ǳߣӥԶ϶ǲߣΪеǹ֮⣬ȫ䵶
Ƶǳټӥֻһ۱ܿ̽ŵ㣬ٶ죬Ƕȹ죬ڷνǷʤ
ӥǸ̰֮ˣ˵Χ϶ǿų֮ززˣȻȴûУ̩ɽ
һ죬ȥʵºڷɱҹҪɱ𣿡
㻹е֪֮Ȼ֪ĻͿЩ³Ǿһսվڳǰĸݣ˫ĿͬөɢԵâĶųӥɳƵ˵
ӥƫͷһۣʱȻģôЦӵŨˣǰô˶κҲãֻĸѵ
ڳ໢Ǹİ֣С֮͸žǸݵվһٲȻǵͻߵĸ߰ϣѹֵʱڴɨսʱӥûзǵʬ壬ˡ
ҲˣȴҪѰ𣬳ӥǷŹǣǲǲص
˵ϻֵ³ԣӵķ͹ˣݵļһ˵ӥųޡ
ӥ̾˿ʧЦ㻹ɵĿɰڳѾڲ֮أҪ³˷ѾأͻȻ٣ԼܷĿ
ݵļһĸ˵ͷЦſڵôˣǧҪڣ
ֲŮɱӸڣȻǸŮµŮӼĶȥˣһ࣬һҲ٣㻹ΪԼǣ߻ӥЦе˵ڸ㲻Щһʲô֮ǰɲ׳ֵġ
ݵļһͫ¶һĨɱ㣬ȷһ׾ٵ飬ҪǻǿԺ׵Ҷһ𣿡
ӥȤĵ㵹˵˵ôҶģ
ݵļһǸֳһĨĻȣʮ㻹ǲ³ôǻתߣЩܷһ˵ô˿ӣǾͲұ֤ˣ
ǳӥ³ǱȥЩ֣ǵʵȥٶȣ˭ץĵǣ
ңǶڰ͸ҵˡ
һߣˣš
һδʱӥѴ˳ţֱӾȥЦɱҵֵܣǼֱ룡
Ǻǣ˵ûȻ֮ˣΨһĵطݵļһ΢΢ЦȻӥѾ³;ٻصϡ
ǣǻӥнһǧ飬˻žǸлһóȥ
ܣ죬ɣݵļһȻһЦһӣǸֵıɱ˳ӥ


1874 ɱ
Դ͵ƣӥ޿ɱܣֻսȭͷ޻εԺһǣȭͷӴһ˲䣬ӶԷȭͷϴһɸٱʹóӥֱ۶ľҲǲȣŵŵ
ĳײ˳ϡ
µİӽҲ˲ϢֹסΣҺ˸Ϊǰ壬ԱǰΪ񺷵Ƴɱ˫ȭͬʱ
˵ʽֱֱȥ޻ζĶֱӶٵʽ˵ֵοǸûгΧ֮⣬ʣµҲɱӥǱܿȻһ˵Ĺ֮С
ܶ
Ӳӥδ¹˭
ȭͷգһɰӿģϽͻڳȭͷϮӵԴ
Էȭˣһȭܻ鰫ӵԴ˲ĹؼͿԷҲҸˡ
ӻ᲻˼ľӥͬھˣȻ˲ȴɣԼӥˣ̫Կ
ԳӥĹаһӲֱֹֻȭͷѸٸı·ߣŸϡ
ӥȻһЦȻڿк£ΥʶģӲǱ˹켣ȭͷδ£һŷɳڰӵĸ첲ϡ
ͬʱײķ֮ӥٶȱ任ȭͷϮ˴ӳͷɱˡ
ȴû뵽ӥȹУ鼱֮вִٱУͬ޻εӭϳӥȭͷײһ𣬷һײĳ졣
ӥѾãִ߲ٱУ˳֮£ҺߵʵӥҲһ㼶֮ϣײĽ֪
ǶͻĸֲҺһӥǻİڣƴһ㣬Ӷ¸ǲȣѩϵŻ˺ԶֹסΡ
ص̶̵ʱڣӥɱ˵֣սǲģȻ⻹ΪǵѾɱ˹һ߱Ⱥݺݵ˦˳ӥĺϣ
أһ죬еĳӥڰҲܿסΣֱ˵ڵأͬʱͷһһѪӿ
һĺģȻȻҲܡ
֮󣬳ӥ˳һ䲻ÿҲܿ˳ʤ׷һ
֮󣬳ӥѸٵ𣬳ŶԷΪȻ֮ʣӥУֱӾǳɱ˰ӡ
Ҳ˰֮ӥǲ˺ܶ࣬ڵԸδȫѹƣּӥϮܵ
ˣӥһΧǸӻڻҪսپɵһɱ죡
˵䣬ޱȵٶٴչ¶ֻоǰһٻָӾʱӥȻ˰ӵǰһƵݺݵ˰ӵĲϡ
ȵİȻ緢˳ӵľǷꡱûжѣֱѣ
飬ڶģӵԴֱӾѪˮͷֱûлẰһ֡
һĻӲ˸ˣӾϴγӥɱ蹷ʱҪ˺Ȼһɱ
Ȼٶȳӥÿζʩչĳ׵ľ룬İ˽һ룬һεĻҪ˶֣ԼҪꡣ
ת֮ʱǶСźȻ£ⲻ֪캦µĶͻֲӣʵŷ˲㣬㱻ɱԼ֪Ϊʲôˡ
Ŀһɨ𾪶ãȻĿлһĨӥЦһһһ𣿡
һת߳һϣ
δ䣬һȥΪʱ䣬ֻӥƵĻᣬҰ֮أӥֻҪ˳һӡ
ҪΨһķӱɱӥ
ȳ֣Ҳκεĳɣɤ﷢һҰްĺУִ򳯳ӥɱȥ
֣ͬһʱɱɱУӥ֪ȫĽ㽫Ŀ˴ҲɱǸ֣ٽһʣµвѾˡ
һˣӥʣİһԵӿ鲼ȫҪʣµȫڽ֮С
䣡
˵Ĺͬһʱ˳ӥϣ硢󱳡ȫУ
ȻΪ˺ܴĳɱʵʵĹϣܣеĵطƹ˺ѵġ
ȻӥȻ壬ݳһĨѪķ̧źݺݵҲǸֵɲ


1875 ɱ
Ե׵һ߳ȥ֮ʹ˵Լ˵ĲҽҾ徵ĽͬǺӥ˶֮ġ
һţȻҪ˴˵ȴҲײзϣаĸҲܻ̫á
ƴˣӥָɵһˣ˵ٵв֮ǰСһ롣
ȥǸ˷˵ļһӥڷߣ֮˲λʹҲЩ
һ¼ǳǵʹɵ죬ʹȥЩѪ
ɫתӣɭȻĵһΣֵˣ
ӥ񲢲ȴֻĸоӣվǰһ˫ﶼΡ
ӴδͷֵôãȻ켣ô꣬ûĸ˵ܹе壬ӥʾǵһҲΨһһ
һϣɱĸˣʣ˵仰
ǣĸ˺Χδܽӥʣˣɱӥ
ǸͬжĸֿɲǱԸˣڸ˵Ǿ仰֮ȻתȾܣԭ̤Żѩܹӵĸ죬û뵽뵽ҲûʱװϣΪֻһͷǾ뿪ٶ뿪
ȥøӲȻŭЪ˹ĺ˺üҲûкסԷεĿ˵ıӰʧ֮ڣӵ³
ֻʣһˣɱҰ㣿ӥɤͳɭȻʵĸ֣ܸɵһһߣּĸܸܴ鷳
ĸ˶Уοһˣ³ӥҲˣɸûսʤ֮İգӥ仰ɵáˡ˿ĭҲ˻ӥһŹ㣡
δ䣬ҲóӥƵľȻҲǵͷܣ
һԳӥǼֱǿЦɽڲûգֻҪܹӳ죬ᵽӥʵ֮´ϣӥ
һΣȷŹɣ
ǣǾŹӥɳӥȴǾŹ
ûֵĶԼӵˣӥЦһ˳ӷŸӾ׷˹ȥ
ǿҰ֮أ֮һƽôܸӣӥ׷
󷢶ĺӻͷһֳۣ׵ľ룬д󺧵ͬʱϽӿٶȡ
һҲǲֻߣȻ˲װϻѩ壬һǳһŵѩ֪жôļѡ
ӥں׷ţʼż׵ľ룬ٶмʱʹİȣҰ֮Уȵ̶ų߷ֱڴꡣ
˸һĽȸУӿٶȣСûˣǺƴǰ壬ҲʣһͷǾӣӳܲķΧ
ǣˣ͸֧ڼ˲Сʱǿסˣʧأȫܡ
һŲ£ȴû˿γʱ˵ڵأһ̯ſѩϣؿھҵ֮⣬ʣţĴϢ֤Ǹˡ
ȻѾɱΧڣӥɱˣųתȦתȦͬʱӵһ̶ûֹͣԸ˵ֱĥʹݲС
ѸӱƷ裬ոջָһ㣬˫ס˶䣬ƴҡͷƺҪε
ͺñѶʱյİ׳ƣһָѹĥӾϽֱ䳹ױ
쳣ķӦȻǵ˱ıԵӥݳһĨмЦڸǰͣ£³
ӣŴϢţĸӵͷĽൽ£ߵ㲻ô㵹ܰ
ɱңͿоԹ
ӥ΢Цɱ㵱ȻҪɱɱ֮ǰм⣬ϣǰ£ҲΪԼˣȵһ磬˵ΪһĹ
룡֪ɣɴҲӲ
ӥңβҵ񣬶ͻĴӪģֻҪĴ𰸣ұ֤ʹġ
õ𰸣ôʹˣôһ㣡ӲмЦ
ӥɫһ治
²ҽ춼ţ˷ѿˣòκζжҡ
˵ûһ֪ôҪʲôǶġ
Ȼˣҳȫˡӥ˵ţȭͷݺݵԴϡ


1876 Ӱ
һȭ£ӵԴϰ㣬̼ķѣԽɽѪӿȫʬ
ӥץһѩ˫ϴɾֽѩϣǱĸо궼ڴήҺƣľҲ
ԭΪ˹࣬ɱҲˣ˭֪ôЦɣҲ̫ԲǴԶˡ
˶ϵѩۣӥҪϳߺȻһ΢ĲҺɵûͷǰǸһ̫߳ļһϵ͵ˣʹҧȥΪŤȻžʹװȴû뵽˺ѷεʹʶĺ
ѪɲΧĻѩڻѪˮӥһ̲ס٣㲻˰ɣ
ҧĸˣ촽Ѫ˿޶ԣ˴һƼ״̬
ӥԴ˵ļͱʾ̾ϵʹΧ̹ǵĻɲһܹģ±㶯֮ģ߹ȥ£̾Ϣ޲ң
˻ۣĿ⵭ĮųӥˣûʲôԹģ
Ǻǣ˵ûǴڵжԵϣҲ伫ĽɱӥЦ
Ц˵ûҵ£
ӥһ䣬Цȥʵ𣿡
˵ţϣܹţûмԸȥ
˵ûžʹװ֪жôǿңһλȥô˱Ӧġ
ҿԸһȥĻᣬҪҪӥʵ
ڳӥ˵ֻ˿о⣬ҲϲֻͬĮĿǷʵѵ㲻ұ𣿡
վڵжԵϣȷҪ𣻵Ҿ㣬ж㣬㻹ᱨôӥ赭дĵȻܾˣȻҲɱˣ¾Ȼ˴˻ᱨ
˳ĬƬ̣˵ãң־ңǷ
ӥЦҡͷ뷨ˣϵ־Ȼ㣬ѵǾǷˣеĵ۾㰡һ仰Ҿ㣬ôӽԺֻһˣ궼ֻһˣɲɣ
ұ˶޷֧䣿˷ʵ
ӥͷ˵ûһֻҡ
һŵɡɣһĶɶûˣŵȷû塣
ӥ򵥣ž͵û
ž͵ûֱ򵥵˷ָȻıԵκ˶޷ʶһ㡣
Ĭ˰֮˵˵ͷ˵ãһţ㡣
Ҳ֪ĹǸҲû˿ĹϵӽԺͽӰӣҵӰӣҵ˼𣿡ӥʵ
˵˵ͷף
ӰΣӰӵ˼ҲζţӽԺӥҪʲôʲô浽ԳӥֻоԵķӡ
ãǻȥӥ˵ţӰӡȻ˳ϡ
Ϊ˲ӥĲ졣
ΪʲôйͶͻ⣿Ӱɫ԰ף촽Ѫɫ˯ȥ׼˯ȥⱲӶѲˡ
ӥ㣬˵𣿡
Ӱҡͷᡣ
Ļش𣬳ӥ˿⣬һԭӰӣ˵Ҫġ
Ȼ㲻˵ֺαҪʣӥݳһĨ΢Ц
Ӱӵ㲻ʣô֪Ҳ˵
Ҫ˵͸ңֺαʣӥҲǷʵ
Ӱ˼Ƭ̺תƻܻȥ𣿡
ˡӥӦ
ղڷʱ򣬳ӥͲһȻ΢ڵİҲƳ⣬֮ԿȥֻʧѪർ£û˾ɡ
ȴͬˡ
ȻǱϵ٣Ҳ³ⱲӲܳΪˡ
ҲӰԼ˵ܻţܱȥĺá
ӥ϶ĻشӰҲ˵
֪䣬ǵפأھ͵Ϯ֮פصķҲһΡ
Ȼӥĳû˸ģҲûпֱӾͿ롣
ͣڿſڣӥŻ˯Ӱӽ˿ûȥеȱǴ㵵ı飬ƽɳϣ֮ǰɿɵķ˼䡣
˼״֪ʱѯʵʱ򣬳֮⣬˶æѵӰӵĿӣǲλѪģ˶̲סĵ˿
ȻˣҲû˶ʣ˿ɾ֮󣬸ϽͷҩȻΪ˵ƿ
̣ӰһķӦûУͷǶĺԿʱŶôʹࡣ
ˣúϢǱŵӥ˵ţ뿪


1877 ̸
˴ӵųӥߵפصΧȶЩҹĵִкҿһ˸ǽǣΧŻѶ
ˣ˼ӥɫԲ԰ףҲȫۣɵʵ
ӥҡҡͷ˵񣬲ҲǶͻˡ
˵ţ㽫ȥ򵥵˵£̾һʣһзϵˡ
֪Ǹз㻹СһŶʱըУ֮ǣͷϴӦ㣬пŻ𡣡
ӥʧЦôĻޣڣбĻ᣿
ǹ׶㰵ѷһĵȥһ£κεĲܶпܱɿܡСҲ˵
ЩˣɶǻĽ飬ŻԱ˴Σ˿Լĺ󱳽ԷⲢǻ׵һˣڴ֮ǰǵĳС
ӥûйĽͣǽĿתʼһԲĸ߿գȤʵأ
߿յĲԴǳģӥѯ޲ҲĿתһ᲻ɽѿ
ڴĿ⣬ø߿նЩȻͷ¡
Ϊʲô̸ءԸʧĵ
ӥЦǾͰˣ˾ҾͲҪˣǲԺעһǣġ
˵ˣȻҲǱ
֮󣬳ӥСӵ㲻ǽôôôͻˣ
СӵڵѾ׵һֱǰһߣУʱǶսˣҾ뿪ˡ
뷨ӥͬӻµСԶ޷߷ɡ
֮⣬һԭˣڽף·Ҵʣµĵɽ˺֮Сӽ˵
ӥüô컹Ҫɽ
˵ͷ̾ЩȻ뺷Ҳֻαɢ£ûоϵͳѵҲûЭͬսʶ㿪ųʱϵϿ˺ȶɱҾ˹ǵҪڲصĶࡣ
˶٣ֵһս֮ʣµǰһﶼʶһɢɳΪսǲеģѾɽѵ
벻ǰһﻹľܺáӥ˼ĵ
СӵȥЩ˵֮⣬ȫɽܹжһʮˡ
һʮˣټźĶʮԼЩϴ󼶱ļһӥߵܱȻﵽˣǸӴ֣ӥԼûôһ졣
˵ĺڵɣȻšֵԼɽ飬̨ﻹкܴĲֵ࣬ôˣѾ㹻ĵκεսˡ
ȰȫױӰɣѵţѡ䵽Сӥ˵
СĬȻͷ
ӥĿתһֱޱʾеȱʵǽʲô
еȱӥһͿԱ˵ļһֺȻ뵽ӥ֮ǰǼ£ȥǱ߰һνѣǸһֱδ֣ҲӰǽȫѰ˵١
ӥҲǲҪͷҲá
˵仰˲ɵóĬ
˺ôһӥ˵Ҳ֪ôˡ
ôѾȲˣʵ
ӥЦһ£ǳڵĵһ̭ظ˴ʱѾУǶǱߵһ㶼˽⣬Ǹͺ¿Ҳţ滳ǲǱˡ
ȻǴδ׳֣һΣյĸоҪûô򵥡Сӵ
һֱĪ˵ʵҲǸˣȻֳķȺȣԶԶĳԽ䣬һһȷ׵ľ͹ҵˡ
ڣͬ𾪵ĸ߿գʧʵ
ӥһۣȻԼˣҲûҪˣպó˵ҲýǵĿڣ߰ͼĪһЩҪ˵һģһغĺڰĲģֻеһӣܷ˹ǳӺ磬ӱɴ󳵣Ϳε̭ˡ
߿պĬôҲ󲻵ڳӥϻ飬ԭΪֻڻڵ̣˭֪ϵЩǴδĶ
ˣʱҲˣĸϢˡӥ˵ţЦЦפڵķ䡣


1878 ͵
ڵɳϣӰѾ˯ˣ֮ǰ԰׵ɫҲָЩĺ󣬺ҲƽȣӥܰȻҲƽʵ
ӰѾзϣȫΪĴԵʣˣ£ȷ󲻵ӥƴȥɱҳӥһŸֱҪ
ȻҲӰӳһǵһǣھ֮׵ϵľҲʵˮǴߡ
۵ƿ滹һ룬ӥ㺰Զҽĵ֣ǳҹغӰӵߣŷĵĻصԼķ䡣
˴ҹȻܵסɼô˺ʬ壬ҲЩƣ룬ڴϱ˯
һҹ޻
ڶʱ䣬ѾʮˣپꤣӥѸٵĴ·򵥵ϴˢһ£Ŷ
ֻˣӰӣǰڰŪֻɱ۾
ӥȥŪ˵㶫˳һˣʵû𣿡
ҽΪޣȻʱĿסˣȥ϶ȥ
ΪʲôӥüֻŰӰȶ飬ȴûĿǡ
ƲƲ죬ǵطѾ׷ϵ˿ϣһ£Ժô򣿡
ӥһ񺮣Ҫ˵»л˱ı
ȥˣȥһ˾͵ʮСʱڲ𰡡ӥ̾
ѹʵôãбҪ
ӦȥҾȻҲûʧʲôʵǣȻˣȲҲˡӥ˵
ʵϣӰӻһԭ򣬴˱ϾǶͻˣʵôڶͻӪбȻŲ͵ĵλ֪ܶйضͻܡ
˵Զ˵
ӥܹյͻϳȷλã͵͸¼үһ񣬲үӵõݶ֮ʲô̬ȣǾԲ᲻յģҲүôһõӡ
Ǻðɣ²˳٣Ľ͵УĻŸһЩȰ˳ӥüˣһʼն֣ûʲô˵ˡ
ȥ͸߿պǿҵĳȥӥ˵ţߵӰǰһ¡
Ӱۣ˵ǵĻҶˡ
ɳĲԶȻѹӰӵͦġ
ӥûҪ͵ȥ
ƿ˶֪ȻȻǿҵ⣬ӰӵȻҲ⣬ǿҵüΣͬʱҲ֪İѳֲסͺñ˿ΣĥѾҪܲˡ
ҲԼǸ̲סģ뵽ϸֳһĨȻĺΣңң롭
ͦס𣿡ӥȻô£ȻҲû˿֮⣬ϾΪ֮ʱɱӰӣҲ޿ɺǡ
ܣӰҧҧ
ӥϽ߿պǰ߰æӰӴȥ⣬뿪󣬳ӥ򵥵Ľһ£Ҳ˵ˣӰܹǷһ顣
㺣飬ҿɳܲ𡣡ӥԽǶԽǲ
ӥʧЦ֮ܵȥ
һġĻӦһ䣬ӳӥнӹԿףתȥˡ
ӥЦ֪ӣ½ˡ
Ļ˵ˡ򵭵
ӥһûнӰӷϵһԳӥйǸʱ򣬳ӥǾԲģӰҲɡ
ӥ˼ĵ˵ͷ̾˵û
Ƭ̺󣬰ͼĪ߽˿ºǰ˵֮ˣȫɽȥˣֻʣЩԱǿǺܲ
ӥݳһĨЦ⣬ĻһӲ
Ī˵Ҫμʲôڵ̭ʲôɣ
ôʣȻûиϸ˵Св֣ӥʱ飬ֱ˵ĵǻĵһΪܵĲţֻסǲε̭ȫôһжˡ
ҪʲôͼĪһۣصʵ
ӥ赭дҲ˵ۺʵԽǿԽá
ãͼʵ
ӥڻвʱ䡣
˶٣ӥЦˣЩҪĵ⣬ܵĽŪãǶռˣ


1879 ֵܹ
һʱ䣬ӥϵģȻǰδеƽûоҲ˼ˣеȱһ˿ټδܷ֡
֮⣬ҲûκεӰҰȻҵһ飬ÿ춼ҽڳڣƺЩ˶ӥ˾ͺ߰źõһ㣬û˸ҶԳӥפش֮ġ
͵ڳͨʼʱ𽥶вʳ¼һЩ֮󣬱ԷƵϯ˰ǣڳӥ֪֮Ҳûıˡ
Щʲôɫӥ˰ͼĪЩ־͹ˣٶЩ֮ͽɲʲô¡
󾫲࣬ǳӥһֱֵԭ
ϴû˸ΥֻǲɢЩˣͬʱõӥе֮ǵͱɿ𣬾һпܵĽڽ͵ĸҡ
ңʹúܶϴǮĹòͣЩͻѾҵпͻҲ˳ӥ֮ЩУӥ̲ס̾ѹֻô˼ͷƤҪԱ٣ԭһⰡ
˹ְԱǲԴǹˡ
ЩУ󵽲С٣νӦоУǵÿһʽ׶ı¼ҲƣֻҪЩ̰ϴǮ֤֣ǾͲҶ԰
ڣЩѾ׵ĹڳӥҲ˵
ЩУӥյĵȻйϹټķ֤ݣǼǵϹټھǶпɽġ
ǣЩͻϣϹټľһϹܡǱɵǸϼһ
Ϲټ£Ȼǵˮ©ӥаûв´ϹټϴǮĹȻֻϹһ˸Ȼ£ҲǣˣϹټɿ޼ɵΪΪ

ʱ䣬ֱϷƽ˾ȥʱµĳӥһѵʱӭæµ
ϣѵױӳԱӥֻǿһۣϸоǹɱһµѵû̥ǣҲǵʵʵķȫڳӥ֮ڣһѵҪﵽѵĿꡣ
Բˣʱж˰ɣ׺Ⱥ߳ǰߺƵĹЦʱɽɮһҲܶ࣬ʵȻȻ
ӥӦףҪɵĻᣬȻȴ˼һ㡣
ĿױջأӥʵûСô
ҡҡͷãȻûѵҲɽˣ
ӥҲһɽˣƾ⼸ҲӦûˣӣǾͿʼж
ôöˣҲ죬ߣȥԵģɽϳһµνҰζ£˵žųӥפȥҲ˲ױӵЩˡ
ӥúõĿһѵɹţҲֻ÷ǸͷԸһɢ㱻ŽפڣȻںš
Һȥϴ裬Եģһûϴˣ϶ˣ׻ӣⷽһ㶼û䡣
ӥƲȪ㾹Ȼûϴ裿
ˣɽԺȥһΣǰﶿݽȥͲųˣܣԼϴҲţ٣ֵ߽ԡҡ
ԡȻϵţӥǸֳһĨЦǲݵĳޣ񲻼ˣʵ벻θ׽¡
ȻⲻĴϾӦס
ӥ̾˿ȻŭɶϾԼֵܣʱʵʵ˵شܹס
˦˦Դӥͷݵͷѹ£æµ׺ʱȷǸ˺ܶ࣬ôҲһǡ
æµ˺ܾãĲһʱ׺ûԡӥߵԡ⣬˼ºƤǸţ
ǸҲҪҸСǺɫĶڣӿ˾ͶģԼҲ׺ٺЦӥڣȱЦϡ
ǩʡʡɣ򷴴༥
˶ԼСǷǳģŭߵǩҲܲ㣬벻ˬһѣ
ȻҲĻӦ
һûûˣӥûٲҾι˰


1880 ׵ķӦ
ӥ˵׺һֽһĴԡ˳Ҳ˲Լϵˮգ¾ʹÿһڣ̲סܵǶʱɽȷǲˬˡ
㣬ǲڵһ£ʲôˣױ߳Աʵ
ǳӥԸش⣬׶ʳˣҲֻӲͷƤͼĪѾǵռţϿ˺ȶӵĲ֪١
ô˵ǵĵˣҲ̲סĲ
ӥ˵ͷ
ȴüͷɽһ£ɽĿľҪ밢һսͷһֶûУѾǰɣ
ӥ̾˿ֺ̯̯εĿЦƻϲϱ仯ԭһֱţǻ֮ټƻһУɶͻӵĳԼĲƣպӦǾ䡮ͲѰ·Ҳûӣ֪
˵Щûõģֻ㣬ģ׻ִϳӥʵ
ӥ֪ȥʼˣڶҳһ࣬ѵȥɵ𣿡
ͫ絶ĵâеĲ׶ˣɫĿ£ҧгݵĵӦҵأ
ƺˣΧնѹҲͣ¾׽Ŀ˿ӥֿ˿ףԼͲ岻ϻûĶʣµĲվɳȥˡ
ΪóӥǺǺЦûųвУ˵仰
֮飬ҾͲˣҰǶԲסף˴־öԲס㣬ԼѿٺЦ
ӥ䣬һҴۣ˵Ӧҵأ
пܣֻһ˿һĿܣҶŹӥ̾Ϣһɱ˵
ʵҲǱͷ侲֮Ȼ׳ӥҲ鲻ѣҳӥΪҲ֪һһԾŶο˵ֵ壬ӥȻܷŹ
ҵ𣿡ȻѾҲã侲׵ʵ
ӥҲĵеȱ׷˽һ£Ҳ޼ѰҲĿԣڴ롣
Ĭ˺ð֮󣬲εĵ˵ͷˣҵһ졣
ԣӥ˿Ŵǰӣ֪˼󣬲ƴŹ֣ڶٵĸıһ㣬ѵǰ
Ǹոջҹ·һ˰ɣǾͺúõϢһ£ʱټʱ԰г׵׵ϴˣӥ˵
׷˷۶ߵװģΪ¾ôȥˣ֮仹꣡
ǺûѣȻꡣӥٺһЦѸٵ뿪ΪתˣԭǹƢ˵Ķˣ˵ʲôҪ鷳Ϊ
˿߳פأЩ˲ûΪ֮ǰ뿪ɵĸȻˣЩӵĺӣӥҲůǵĴڣóӥ֪ꡢҳϵҪԡ
ѾΪǮΪӥϰǵ壬ԴǽӥûǷһǮǺܶࡣ
һҲ˻ˡڳӥȥЩֵܴкʱͼĪ˹ǰ˵
ԴӼռ֮󣬾һֱദǢͺǰδйһ㣬ֱֵˡ
ߣȥӥ˵ţ˳ȥ
ʱߵľͷѹѹһȺˣȥ˵ҲжˣЩ˵ٶȺܿ죬˳ӥʱͷСһӣֹҶ룬һ£Ŀбӡ
Ǻǣȹϲλɹӥ̤ǰһ΢΢һЦ˵
̧ȭݺݵĴһԼؿڣȴûһ˿˵
ӥ̲סͷһµѵгЧȻȻɢǹɱ˲ܻǵĿֲв
ˣɢɣǧҪɣϻжӥ˵
ɢСӺ
ȭͷ£ɢ
ͼĪϽܹȥȥˣЩȫǵֵܣѧɹҲǵĽ
һʮˣûһӡСߵӥǰ˵
ӥЦˡ
СҲû˵ʵһǼһ֪ûʲôӦ
ӥЦˣҲϢһ£ϵжɣ


1881 ɽ
һ£ɽϹҰ˰ԭʼһҲǴβסҰһײУȷҪʱúõ侲һ£Ϣһ£һ˵
ӥҲǹֵ֣пֲ˼žڽжֻһϢʱ䡣
ŴɽϻЩϢĿʱ䣬ӥһȥɽϣȻױӵĳԱˣҲӦþλˣ⽫ǳӥڰһս
ĽˣҲڰǰȬˣò˵ӥı̬
ӥȥģԵǿӰȻҲġ
ϳһɡӥϳ󣬼ӰվڳӵһߣûϳҲԳӥʹָԷӵı֡
ӥû˵ϳͲϡ
ڳӥԸϳôҲĥߴţ˺档
ȻѾֹһε̵ӰӶԳӥľԷӣÿοһĺɵķӣ̲ס֣ô㵵ı鿴ųӥõô𣿡
㲻ӥ΢΢һЦҲĽ͡
ӰһôӰӵģӰҲ֣ȻֻҪеĵۣôһȥɱ
һµʱ䣬õҽõҽ£ӰϵѾûʲôˣֻϵСǲˣͬʱĵҲڵʱˣȻǺˣҲһˣһҲ޷Ϊˡ
Դˣ˭Ҳûκηӡ
ӷɽķʻȥ
·ϣƫͷӰӣʵ޲
Ӱӱ鵭ĮҡҡͷԴ˷ˣ޷ٲԼأϵһЩҲ𽥵ʧ䣬ҲüϸҲɸ߿ǵ򲻵Ѿڵĸԭ
㺦ô࣬ҵĻ˺֮Ҫĵһ£ҲһĲзϡƳ˳ӥһۣ˵
ӥЦѾû¶òãңС´ˣӲ㡣
ЦҲڰ
ӥӰӵԺ˭˵ʲôҵĻȫڷƨˡ
ӰӵͷӥҪʲôʲôΪʼռǵóӥ˵Ǿ仰궼ˡ
ӰһȤˣΣҲʼûκεķӦҲû£Ŀ
һ·޻
ɽ£֮ǰϳǸطͣӥʵҪҪһȥ
ȻҪһȥȻʲô˵ţ˳š
ӥֶӰӵ
Ӱڳҡͷǵͷ֮ӥҲһ
ӥҲ˳֮򲢼ɽ
·ҲǵһˣȻ·һ㶼ûӣ˲һСʱʱ䣬ڵɥʬɽڵǴɽꡣ
к˴ɽ߳˱ܿЩִ˶ڡ
ɥʬڶڵţӥǰڳӥؿϸһȭֽһΣЦŵǣã
˶ƵļһӾ͵θڣҾ˹ˣ˵ôҲԺȰɣôݳӣӥҲǿЦ
ɥʬûӣ
ҲŮɫĪÿ춼ҪߣϼܣӸ˰ɣɲãпգӸֻϻֱˣ֤ȵʡһĵ
ɥʬȻʧЦһһȱٻЦôãÿμЩһܻĲӡ
ϴδ˧ɽɽ·鶼˵ˣѵһµѾȥɽҪһϢ𣿡ɥʬЦ̬ʵ
ӥ˵ͷ˵Ҫ˴ɽȥ㲻⣬ȻҲ뵽εж֮С
ʲôжɥʬЩĦȭƵʵ
ӥ°ͳȨһս
ɥʬ촽¶һĨȥΪаĲЦ⣬һս붼Ѫڰʲôʱ֣ھټˣһͬɽ
ӥһۣڰѾѪڣ㿴ʣһɢɳѪҺֱȴ
ӥȻ˵ɥʬɽĸĿȻ뵽εж֮УŴ󲿶һֱС
ɥʬ̭ϵʤҲˮǴߡ
ȥ׼ɣȥɯǡӥ˵ţɥʬ߹ɽ֮뵽Щ绨ŮˣѪķˡ


1882 
ʵŮ֪ĵֻϴûиһĽֱͣڻȻȥӭҲκεĺɫ
Ůǣɽˣ߲ˣӥŮһƣĵ޶ã֪ԼĵȷȷǣΪһˣΪǲںŮ˻ؼңôܻȥ
ӥ˹ȥͷ쵽濵Ĳϣ˵ζסĺݺݵһڣԵ޵㣡
濺ݺݵĽԼе˦ϣݺݵ˵ҾͲˣǻܴĹң
¼ҵַƲˣ˭ܴĹ㣬ųư
ӥһеƣֻʣţôӮˣΪʣһ6
ͳ㰡֪Լ䣬ıҪһ˦ȥ
ոհһӥϽְϣʧЦɵϣ϶Ҫ䡣
ҲûӮң˫أĹĵ˵
ӥɨһĳƣЦӮأ
ô˵վսĺɿɺŲɵüƻӮǳӥɫַ࣬ƺɯٳơ
ǲңƣӮƨ濴ŭҲ֪ԼûӮ̲ס˴ֿڡ
Ů˵໰ɼжˡ
ӥȴǲЩĿһɨŮЦضС濶лʣʲôƣӮˣǿɲҵˡ
ЩŮӣĸǴƵʱѾˣﰵм£лʣʲôƣǼ㲻Ҳܲ¸ˡŲʮ
أſǿУʵ
ӥЦˣÿ˴Ӧһզ
˵ģڣ
ھС
˵ҪҲҪʲôֻҪ黨ǲݾˣ

Ůڽӥк·֮󣬱δġ
ӥнӹƣС濶ҰӮˣҪôлң
˭ӮˣͻӮһǮӮˣһǮƽ֡濺˵
ӥƵѵֵëǮ
滹ҺΪëǮ㶼ֵˣ濵ʱõŮһ޳ɣΧûǰֵҲȤ
ûԶδ뵽еİͼͬȤɲųӥվַƵ
ӥ޿޲ɵʼ磬˵ëǮëǮɣʱǾ֪ëǮĹˣ
˵ţӥλƣյϣ˿ַֿ˿ɯЦǺǵλһвУ
Уַƺɯͬľܾ
ӥίѲˣܿ˰ɣ
װ˭Ҳ㣬бӮһǿ濺ߵ
ӥһΣͶӮ˺òã
ĵͦϴҶǹƽƾɶͶҲӮַҲЩȥˣû
ӥ̾˿˵ȻǿϧˣԭӮֱ̫ӣⶼǱҵģ׼˰ҿҪŶ
㣬ڵĻֻʮӵĿʱ䣬㶼ܳʱˣǲҳ˰ɣɯҲ̲סĴߴٵ
ãҳƣһӥ˵ţͰеǸ˦˳ȥ
6һˣȴֱӾ˦˳ȥɿɺŶһۣӶԷͫпһĨһզܱŪȥ
У6ǽڡ345СˣַȻҪĵֱӾͳһA
ɯҲľһ
˫ȥ֮󣬡2ڵƺͶƵĵλľˮǴˡ
˳ȥ֮ɯʳӥҪҪ
ӥҡҡͷбһӳеơ
ҿûôı£һJҪɯЦݶӲˡ
ӥٶҡͷαַˣ˸K
ܲܳСģӥŵʵ
ַƺɯô˵֮󣬾Ȼ޷Ӧôòˬһѣų
ˣҪַƴжŰ˲ˡ
ӥһԼĸСආҡͷ
ֱһ⸱ƣͳһ
ںսĺɿɺſɸˣҪһܺá
۳ʲôһûоܾɡ
ӥƣַƺɯЩżų˶ѹԷġ
첱Ӵ֣ӥٺһЦҪ


1883 Ūɳ׾
˵ŮɵһվЦ˼ҳĿ2֮⣬ûܹܵס
ܹܵס𣿡ӥ˵ţѸޱȵϣŮĿתע£ƻ棬Ȼĸ3ը
ŮɵһƣַŭŪըղŵ3ҳģҵһѾͳˣˣ
ɯŮҲӥȻֻĬҲ֪ӥˣܲԼɣ
ӥˣӮˣҲӮˣôãһѶûӮء
˭ˣˣӥʼ磬Цʵ
ǿޱȵַȻû˿ƣ֪һˣɾû֤ݣǿɺޡ
Ȼ˭û֤ûˣӮˡӥЦ
ַƺߵ3ԭҵģҿɶǿˣԲԣ
ŮȻͬĸַ֤һʱ۲ݣò֡
ǰÿۣӥһͷ󣬺޲ҸطȥԼĶ徻һ¡
ǣھ֮Ǻü۲ݣûͷƤ飬˵ܺܰãܹǣʲôҪȥһ顣
ʮӺŮҲû۳һȻҲ𽥵ϢģӥĿУЩޣһǸ޵д
ɿɺȻԣҿﵱʱƣ34ҿ쿴
ŮĿˢˢת˳ӥϵַֻ֣Ĺĵ̯
̯ӥ޹ĵ
ַƵ̯ûˣǾӮˡ
Ȼ֮ǰۣҲʼնϵ˿ƣǿԿ϶ӥһֱûֺǲֽŵģַһֱû˵⡣
ɲܴ˵Ĺ۵㣬ǵ˼أӥϾЦЦĿŮɨ
ɯͬƷ˵ģҪûƣӮˡ
Ҳͬ⣿ӥûгֹĨʽĻЦٴθϡ
Ů˴˼һۣͷͬ⣡
ǿҪŶ˭Ҳգ۾ŶӥٺһЦƻÿ棬տҲ
Ů۵Сۣɻôûأ
أأ㵱ʱַϵʱ򣬻Ƶģò˼
ѽҲƵģأɿҲһš
ӥ첻ַЦƷưǼǴˣʱӦ43
ⲻܣҳ3ģַƵϣдί
ӥǺЦţǾͲһ飬㵽׳34
϶ֽţҲ϶Ҳˣַ֪ӥֶΣʱһʲôӣԾͲ顣
ˣɯҲе˦ϣˡ
ɿɺҲݺݵĺһɯ뿪
뿪󣬰ųӥ̾Ūɳ׾Ƕˡ
ʵϣ𾪵ģȻҲûӥôƣԿ϶ֽţҲĿŻڳӥֶΡ
ʱûӥʵĲٰ¶ôһ֣ûܹʤˡ
ϽҲô˵ʲôûҪҡӥ̯̯֣鶼ԩˡ
΢΢ҡͷûԼ
˵꣬Ҳˡ
ֻʣ³ӥ濺졣
ôҪˣ㻹濼첻ʶ࣬ߺߵʵ
ŪֻͷҲ̧ĵʲôϵ
ǰǵ¶ˣ㲻͵ɣߵǰ
컹û̧ͷϷ룬ǰ¡
㡭ָŭɶֲ֪ȥ磬ֱӾˣһƾ˦˹ȥ
ûӴĳӥϽʧЦʲôʱôˣ
û֪֮ŮҾͱˣ濺ݺݵ˵
̧ͷûп濣ǿųӥǸֳһĨЦ⣬ɽ·ôԶһ˰ɣ
ֲ̧ЦˣЦݣӥããȻʶĻӦá
꾫ٹӥҾɱ㣡ҧгݣĲʶ̧٣ӥɫ˼
㣡һۣӥЩϢһ°ɣҲȥ˯
˵ţһƵĿ⣬תˡ


1884 뿪
濶ʱľҪţǳӥţĳȥݺݵĽѵˡ
ʧ֮ں󣬳ӥŷſ濣ʧЦڹ㣬ǲĵ
Ů˱۸ˣ㻹ű˵Ҳң濺ݺݵ˵˦ӥĹĵ뵽ŲŲطҳǰĵطޡһ
ӥߣо仰˭˵һεģ㲻һֱô㻹ѵԼһԼһ룬ǲ
˵Ȼ̭˼ΪܹߵŮģҲ˲ôˡ
üͷ˺ðΣȻЦڳӥ׳ǣЦ˵ĶԣɵϲŸǸ꾫أҾͲĵ
Ҳ濻뷨ҲֻкŪס˱Ůӿ϶мֹ
Ͷ죬һӥЦ
ְƵһߣߵҲУǴɽʱҪɲһ˿˳ۣƷҲ˳ۣ
ӥ̾ǵʱһȥһ£űˣһǱɽΪвѵĿԣ֪ʲôмͼίˣĿģ׷ϹټϴǮ֤ݣе̰ɲֻϹټ壬Ҿ͸Э飬ϴǮΪṩйٳЩȺ֮ǽЩ˳ʹط֮󣬾ͿԿƺڰ
йЩ飬֮ǰʣӥҲûǰ
ðɣˣҲˡ濹Ȼú壬˵ҪĽһͣ˵ûˡ
ӥЦľоظһŨҵĻܵȼţŻʹ̽ȥ濵ĽУֱӽѹ£Դǰ΢΢ĴŴĿעưϣڿ˰ɣ
Ҵ𣿡濻ǵóӥ֮ǰ˵ġڡ֣ʱϸʵ
ڣƺħ˿˵ֻһЦһŮ˵Ŀ˵ǿɾ͸ǿҵʹ̼ζ
ǴڣӥһҲʣ޼Ҳٻˣ˴ݾӥ֣ת˲֮͵״̬
ȻȻҲǷӦǿңϾǸŮӣ߳ʱռϷ磬˦ͷ㿪ӥͣϢ˵ɽĴʱʱ˾㲻ԼŮ˱˿ɣ
ӥȻԸ⣬ôһ˵Ҳ˲˹аԼĹϣǵȻǲеģǴڵҸ磬ɲܱ˿ˡ
ҵͷ·ͷǾҸûκ˵ĵط
˶٣ʵû㣬ǸˣרǸ죬ṩ֤ݵİɣ
ӥҪȫɽȥܿǾͷС
Уǲ˵ǿԼ˼˼Сˣüˣǻûأ濾ϲ
ӥԺֳ︡˼һѺӱһ׵ƬճҲһˣ˼ͥ
ȻΪѣȻɣȻ飬Ȼɱ֮ɹĽɫȫΪ׵ΪҪġ
뵽Ƭӥ⣬ԼĺӣҲԼĺӣÿ뵽µʱԾƻõĸо
ʲôأӥɫòռ£ʵ
ӥ̾˿˼Ц˵öԣǻȥܼĸˡ
һΣ˭죬赲ס
ȻȫΪУҲһҪ˼ߡ
˵ţɥʬ˵һЩҪԱѾȫټһǿԳˣ
ѵͷˣӥĿɽһܣ˵ȷǸܲĻأʵǿϧ
ɥʬȻˣһֱţҶǹˣȰһЩһĽһ£Ūһֿ⣬Ǿô
ӥ˵
ɥʬ𣿡
ӥվ˵ȥǶǰɡ
濵㻹ǱȥˣڷƷǶˣ϶ҪŪһȥɡ
ӥ΢΢ͷҲãҳȥ


1885 һ
ɽɽ֮УվʮˣЩȫװһһ𣬴ȻȻɢһǿҵɱϢ
ӥֱͷӦɥʬĵˡ
Щһզɥʬʳ仰ʱŵĵ⡣
ӥЦȷܲ𣿡
ɥʬʧЦ㵱Ǵײˣ㶼У⼸ҲֻŪôࡣ
˶٣ɥʬֵǲսܲŶЭҲһֱѵǵص㣬˵ܹһʮȻǵĵˣҲһս
֪ӥа⣬ʮˣжʮˣϲಢ
ŮǳǾͿɽȥˡɥʬ˵
ӥ΢΢ͷ
ʱ½ĴС濶֮⣬ַǻǶԳӥģ쵹ǶûһֻôǰҲȥӽӥֻվ˵ĺ棬һ
֮⣬Ŵ˧εĿƼԼɯ鱨Ҳȫ׼ɽ
𣿡ӥʵ
Ŵ˧ɯ˵ͷǵѾϣȫ
ӥ˿Ŵ˧нӹѩ壬ȫɽ
˵꣬ɥʬµ̤ųʮ˲ŶУѩһۣת˲˱ʧ֮ڡ
ţǿƼ鱨Ҳɽ
ЩҲû˱Ӱ֮ûѩ壬ųӥ˰ɣ
ӥ˳£ʵ𣿡
⵱Ȼˣû¾ڵļܲأŵ˵
ӥҲװǾͳǰ濪·һ
˶ҲӦȫɽ
ҲŶһЦҲĹֽУ֮׷ϲҺܿͳԽŮ
ӥ΢΢һЦҲ׷˹ȥ
ɽ֮·Цԭܳһ·ĻЦУҲû͵ɽ¡
ӥһɽŵģʱѾվ˶Ρ
׼ˡӥɥʬ˵
ɥʬУѾȥˡ
ӥŮ䣬ϳɡ
˵ţߵԣŵӰ³Ůȥ
ӥڼʻϵ濵ȳɣȳӵ˺ǲߡ
Ȼ첻˳ۣҲǼˣҲ˳ϡ
үǣŮ͹ƼˣҲͬųӾˡ
ɥʬӥߣһɫĮӰӣʵǶǵһμ
ֵܡӥҲͣ͵˵֡
ɥʬεȴˣһ۾Ϳӥ֮Ҳʣ߹ȥֹЦֵܣɥʬֵܡ
ӥ˵ֵܡʱӰӵоֵ֣ܣֹһ˸˵֣ǵͷЩνֵȥ
ӥƺһħӰ˵ֵܣǾֵܡ
ããȻУӰҲݳ֣ɥʬһ¡
ɥʬԵĸоеЩϸкһ£Ҳû˵ƣֻЦЦ
ʱ󿨳ʻ
ϳ뿪ɽ֮ء
·ϣӥΪɥʬ򵥵ĽһƣԼ°֮󼴽Ҫеļƻ
ĬĬӥĽɥʬڣû뵽ھȻôһĺڰƲֹ۰
ڰ׹ᣬ̰ۺУ롣
ȻЩԳӥ˵ûǸҷԼĽɫⳡеһӡ
ҪģҲֱǰ
ûѡ񡣡ӥ˵һڵڵĲģֻҪǵϵˣ˭ɡ
ɥʬ̾ȷûѡνĵһ̭һ£һһȥУȽ֮Ҿͷذߵ赣ģؽΪռʵĺܡ
ԴˣӥȻҪģ΢ЦڣŰǰӻԻͣڰͬżƻʱðͼĪ˵ˡ
˵䣬ӥפغȻ
˵طӥ³ҷϢϴ󼶱ټһ˿
ڣΧӥĿһɨƺͻӵռŵĸ߲⣬ȫˡ
ʱ򣬾ǳӥ⼸ֵԼЩŮˣӪжɥʬͼĪˣǵҲһ
ռ𽥵׳
ǺǣȻ֪ǵռŻΪһ棬ȴû뵽˿ٶȣһλŬֲĵΪ˵һлӥ˵ţ֣µĳķϹ


1886 սǰ
ʲôʱôαˣӥڼ֮ת̲ס
ӥЩ˵ı£øңǵܻãǷ޷˵һͬսڻо׻ֵˡֵܶˣôѡߣ͸ܵҵһˣ
Ļо仰ֵܣӱ䲻ֵܣֵܻҪף˵ĲԣվŤͷߣ˵ûνĸлȫûҪˡ׵ıҲӥǲˬ
֮ǰйʲôִìܺͳޣڴһãֵܣӥҲ֪˵ȥαĸмԵġ
ռн죬κһ˵ŬС
ðɣҲ˵ˡӥа̾˿ڶԼе޳ˣֵ֮ԭӦþνĸлġ
׵˵뷨ӥһӥΪʲôûҪʲôرôҲͬˡ
֮󣬳ӥ˵ľƴҶǳҵļƻǽжһγ׵׵Ĵϴռţκεܴڣλʲô𣿡
һ죬ӥĶ˺ܾãڳӥƻȻ˷ԡ
ûκηԵӥ˿ѡжҲҵĿģԽжױΪ͵ΪϣεжУһѵɹ
׹ЦģǰһѼͣжױӵĵһսϣλʱӸӣȥֳս
㵱ôսóս֮ϣֻһ֮䣬ȻԳӥʵҲûоԵİսߵݺݵĵһۣ߳
첻µزµӣǳ׵ûˣǼŮԼǾ仰ǲðϽٺЦҾһ˵ҿɶ氡ʱǾ͸ӺúõĶȥһ¼˱ң
ü˳۵ģ̲סЦ˵˱ǣ͸ЦˣǻҪ˱ױӵʵֻÿֲˡ
˭ЦӾͰѵ׻Ŀһɣݺݵ߳ȵ
Ĵֿǵѵզ
Цĸ޼ɵˡ
үģ㻹ױӵĸӳڱӳ͸ȥԱȫټȥ
ӳǰɲʹǺЦ
ҲʧЦҪսϣΥӵͰĹͷˡ
ӥһҶˣ˵¶Ҫ
ֹסЦ׵ױӵжʱҪʲô鱨ҡ
ҰĵͼԼֲͼˡ״ֵĵ
еֿӥˣʣµЩͳʱ֮Щһɢɳļһ齨ں֮ڣױӸ͹в
ԣȻвͰʵսϰôκεսǰƻҪҲܹѵױӦ
ǲǶ԰жӰôҪĻ鶼μӡӥǰ˵֪ͨ񣬿ǼһԻѵΪɸܾˡ
ǵѵǣЩѻÿ춼ҪܶΣͱҪʱڳţܾǰһԼҪ졣
ÿһѻֵǼ򵥵ѧοǹδ׼ˣҪܶ෽档
Ǿͱȥˣжʱ֪ͨһСӥ˵
˸˵˵˵ȥҲǶԸһں֮ڣڸһĻôûб£Ҿȥ׼ˡ
ֻǴҪģҪǣһս֮ǾҪУڴ֮ǰҪƻûس̵·ߡӥ˿˵
ռʲôܣͻᶼ֪ڰʱ̵ĹעԷص·ܱʱҪա
ʲôģʱ򼸸һ󲿶һнˣҪǣûһǧ˵ܣһǧ˻ѵأӾͲһܳôˣߵ˵ҪɵĶ졣
ӥʧЦؼôˣҲҪһγȥŪôࣿŪˣôһӣƻûгͱǿֲӸΧˡ
˵զɣҲ֪Լ˵ûԣһʵ


1887 뿪ʽ
ӥĿת˴ӻ鿪ʼһֱĬɯǻ𣿡
ɯҡҡͷ˵Ҵһʱ䡣
ӥüʵ
ɯҪԲԶп뻪İ׵ϵҲġ
֮ǣڵΪЩͶ·һأȴ˽ϴǮãֻЩǮƵ˲ŻϴǮϴǮ֤ݣסǵţʱʲôǾ͵ùԹԵʲô
ȻⲢӥô򵥣ĺǵв˱ϿܻΪ£ȴأֻǸоסǰѱг⣬ŻΪĻ顣
飬ûбɯ鱨Ÿʺϵѡˣ°빦Ч˶ȥ֮£ɼԳӥ⡣
Ҫãӥʵ
ɯ룬˵ͷЩ˵ϣҪȺúõһ£ȻٰЩ˸ΪϸŪ֣Ҫһ̣Ҳ°ɡ֮⣬СѼ鱨ֶβͬĶһġ
ˣһҲģ㿴Ҫ˭㣿ӥʵ
ɯЦǵˣ㻹ʲôĵģһҲУҿͰ׾°ɡ
ʵӦһЩͨĸֻɣĿɾͲһˡӥ˵ڰвıǸ伫ļһ֪ɯ⣬˵ʲôС
׾Ůû˿ʤ㡣
¡ڳӥ˼ʵѡʱͻȻ˵
ð£ܿԷ˰ɣɯ˵ţųӥգգۡ
ӥɲôգۼ˼ĿЩãȻתʵϽҪ£
ôֵܸ֣ڵʵѾҪΪ㵣ˣһȥҲʲôﲻʲôæ¡˵
ӥ̾˿װΪʲôԸһͬȥˣ˵׻ʱȻõʱ˵׷ǸľΪȻһֱͷһֱڲʱ䣬һǲԳؼΪɳܵġ
ڰһڴ׷һǺ£ìܣȥӥӽ¶˵õˡ
ӥҪʱ䣬ͨˣһⶼӭж⣬벻ͨ˵ʲôûá
ϽɣɯȥʱҲҪȥ֮仹мûнұҪһ𸴡ӥЦ
֪˵ʲô£ɫһ¾ͺˣô˿ţΣ޲ϾҸطȥ
ɯݺݵĵ˳ӥһۣŰֵ˵˼䣬³˿ɫҲĻָҲȥӥˡ
ܿӥͰʦʦ֮ϵҲû˵ơ
ӥɿһתƵϣɯߣʣµ˻Ҿȫġ
Ŵ˧ʱĻ𳵣˶֪ȫģ뵽Ϊ׵ǵĵҲһܹ뵽Ҿûȫġ
Ӧôȥأӥ鱻񶨣Ҳ˿
Ŵ˧ʵ˵ΣյҲȫģֻ̫࣬͵Ŀ̫󣬼ܹ뿪ĿӦСܶࡣ
˶٣Ŵ˧ֵ֮⣬ҲܴӴվҪȥһЩСվǵĵ˷Xڵлվ͵ס뿪Ĳ
˳Ƭ̣΢΢ĵ˵ͷõķˡ
ӥĿһɨ˵ȻҶûвͬǾôˣ뿪ʱԼ뿪ķʽ½˧ȫȨ𡣡
ԭҲһȥĵڵȥɰ߻Ҫú٣Ѳͼ̾˿Ц˵
ĪҲ̯ӣþʰо֣Щᵽ·ӣǵĿͻԴԴϡ
ûϵģԺеǻᡣӥЦ
СӵֱǾͿһȻȥʱеˡ
ӥʧЦѾڹĶܷɻɣۿɲͣȻǮˣҲӻ
˷ɻȷܷܶࡣ˵
ĶࣿǷ黨ǲݰɣƢһ첻㣬ָȥʲôˣûߵ
ٴγԱץץԴǺðɣǼҲȥæˡ
˵ţߡ
һЦӥѾˣоϸڣλɣ


1888 ţĵ
صľжʵŴ˧˼ƻԼļƻó֮󣬾˵ķ޸ģվ˷صľ·ߡ
εСʱҲǵ磬򵥵ĳ˵㶫Ϣˡ
ȻӥŮϤȴǲȥĸķ䣬ΪֻñŮֻþɳϰľϵĵ
ʱţҹĻڽ١
׺Ϊ׵ױӾۼפ⣬ȫװƻֺ꣬ȻԳӥʵվٶ˵ǰҲǸоѹ֡
ĻӾͲ˵ˣжĿ꣬Ҳȫ֮˶ӰҸǵִУһսǵĵһսǵʱˣ˭ʧͱҲ羪ףȵ
֤񣡡ױгԱͬĻشʮ㣬
׵ʳӥʲôҪ˵𣿡
ӥҡҡͷһսѾ׼˳ûҪˡ
״һӣȵã
ױɢ׺ƶжƻɢӸǣһ㣬˷
ȥҪϳӥĳӣפܳһ׻ͷʱֿЦզˣ
㣬ԼҪСЩƺδĹ˭ĵĻ˵ɫɵòȻ
׵ûʲôΪȻİɣ֪ģ
ȥɣŭһһûУ˳ŮΣһţĵһ㶼
˵꣬Ťͷߣһ
ıӰʧڱӰ֮кץץͷƤãȻĵϳ
˵ĺúõģҸһίģ˵¶ı飬ǸСӥʧЦһʱôʲô㶼ᵣǡ׳Ĭ˰Σͷ˵Ҳǰɽʱÿ뵽̲סĺ˼룬֪ʦǣʲôµģɻ̲סĵġ˶٣ãȻʲôϵڵֱ̣óӥЩץûҾͲ֪ˣԼɡ˵ţӥӣʻ򱱳ǡһ·׻겻ģһȻûΪʲôҲҪץˡܿ죬ǵĳſںȻӥͣſڣҹĻǵŴ󿪣һͷ޵ѪڣɵĽ˵벻׾ͱˣ㶨Լȥ͵ˡ׻ü˼ӥٴʧЦ벻ףͲˬײ޵ӥ̾˿˵ŮӶϲģҲνͷܲɴײ˰ɣǴײˣͷˣҲүҵŮ񣬵ٽһ㣬Ҳɽϵѩ״ŭνǧŮˡӥƲðɣ˼ɽѩѾԼеĲɣǳ˺ôһȻһĴȵеˣɶˣ˷ܵģӥЦʵңǲһңȻңҪͷ֪ʹһˣ׺ඥšӥױͷˣĵðɣӳ㲻Ϊ硣ôѵĲԣʵӥʵˣ۾ȻױӾ͵ˣ׼жɣ׻Ҫ˵ʲôӥ˻֣ͷ˵ǵ¶ñ㣬ֱӵˡҲ㣡ıܴҲʱʲôҪ£ԾͲٺ˼ˡʱӱŹǵױӳԱִӵ״׶ˡϴ˧ϴǵˣ״ţ˵
˾͵ˣиƨһԼװһߺǳ
״㶣ѯʵĿתӥϴղŻúõģզˣ
ϴ⼸ˣǳĲȶȥˡӥ̲ס
״ȻЦٺٵĵϴ֪СŵģҪҪ͵ã
ˣӹױף³һӣǣ
״󳯳ӥͷǵԱ׵ϢĴţʧڳӥ֮ڡ
ӥû³ҪĿױӽʵսһжҪױӵĳԱɣȻǲֵˡ
ʱӥĶߴǹʹǸֳһĨЦ⣬૵ҵ˰


1889 ս
ǹûԵܼЩɢֻǴǹбĳĵֿôҡ
֪ĳǸʲô
ģӥԿųʻ˳ڣרſЩǹ˵ȽܼķΪܼĵطǰͼסԼĳ
ӥȵĶĳ˫ڼҵĽ𣬲ĽֲδãױбԷֱԾɱڹױװǵܱġ
˳֮£ڶĳſڵĵˣܿ㱻ȫߣױ״Ĵ³ĳЩڶĳϲľѻȻĳԱ𣬵ױûܵٵĵֿ
ӥûʲôֵõĵģȻûмףҲûͣ״кսɵ˵ǹ֧ҩ󣬱뿪
ܿ죬ӥӰڰͼסҪȶĳǱߵսӵļң׶Ĵ£ױӳԱδǶڸѰҵ棬ʱʱĿǹ֮˵߱ȽϼңΪ˵ķңÿǹǹ𣬱ɼ˵ľҪȶĳǱͶˡ
һſӵɹӥĶɵþһ£Ǻ£ۣһǿܽʡܶӵ
ΪױӸӦѪȵĳ棬Ҳֻסۡ
ĳôۣȻ˷˵ûм˲ʶӥӣ֪ǿ֮ȴûмˣڷ˳ӥ֮ͳĳӷơ
֪޷Ǿ˷ӵѡ
˧ϴôˣ׶壬һ߳ͼסſһ߳ӥ
ӥһת·м䣬˳׶ЦֻΪ˶սҵĵֿ
׶ߵһȺɵƷӶѣǵҩ㣬ˣ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ҪѧӦ䣬ڣ뵽ȺĹԷĵҩǸܺõķӣԺǿܻΪֵ״ǵҪٶ˼׿еķȻѡʵһ֣Сʧõ˸صĴۣӥֳѧܹ׶˻ѧãȥȥѧȥ
Ȼӥ̸֮ⷬ׶Ƭ̣Ѹٵķص棬ʼǲ
һǣס˵ĻʣµϢ뿪ػعȥѡõλ÷ǽͼסڡ
սң󲿷ֵ˶ԮˣĲ࣬ټϾѻָ֮ȫУǱסڵˣԷ֮Ƹɵˡ
ĵˣȻǹԼߵͬһĵ£ȫæʧת
֪Щĵ˴Ϣ֮Ѹٵĳ壬ǰлѴ֮ģ˼
ӥǷԸս֮սƷͻפأЩȥԮĵ֡
󣬳ӥѲսɵȫЩǵĵֿױӵĵֳ֣׵Ľˡ
ǺܿκηԵ߸ˣҲڡ
ϳظǲֺսԵķʽ£óӥûȥѲӵȤֱӾͿгǣνģԭڹĵ̣ӦΪǿģױĵֿҲΪ͵ġ
гǵĵ¶ĳǶĳǹסͳʱ֮аҪΪı񶼾ۼ
װ˺ʮױСֶӣܼ͵Ļѹ£ֻΧλ޷ƿԷķ
ԷȻҲǳ뿪ܱܿױ𽥲ʳȫڶĳûһ˳
ߵĴæʲôûü֪˶ٵľҪľǵĵҩǸܵ£ЩӥԼأõ˸˼ֱǿɳܵ˷ѡ
ӥӺ·룬ƾЩӵڳϣڻҵװ˵ȥǰ취
װ˿Ц˷صģ¥Ҳвصʵʵľѻ֣ĵָûлᣬǸûлӽ
ҪĲǵıԹֻҪӥ˵
װ˳ʵڲУֻ׽ըƽˡ
ģ˷Ѳ𣬸οﻹҪĶըƽķҾܾӥ˵һһѹǲᶯӵġ
װĬȻӥҪѳӿˣСġ
˵ţװ˵˻صʱӥҲͣ棬Թۡ


1890 Χ
˧ϴĲæװ˿ίųӥ
ӥΪʵսĻᣬЩͲˣǾùھ͸ҹɽȥ֮ɽ
װ˸Ͻ˧ϴⲻǸ㿪Цķܿó
ӥɴͷŽǸʼδ·ܳױҪܿٵĳɳǱҪ߱ġ
ֻĳ棬װ˺ʮ˵ǵһʱóһԵķֱѱȵ죬һץ˰ΣһĪչ
ĳ¥ߣĲ㣬㣬ȡӦʮȫʮ˼ȻȻߣ˷ǹֵ꣬ҲͻƵ㡣
װ˺ʮʾ֭ʱ״˹ͷľʵô¶ĵطսˣôһչûУ
װƲϴ㿴ܣ֪ʲôǹֵˣͳ岻ȥ
岻ȥǾɵţŵ˰Ƕһװ˵ϣеɸֵغڱӥ̼һѣﲻˬֻﶿӳˡ
װţû岻ȥǲŻܸﰡ
岻ȥǾͲʲô𣿡ߵ
װ˺ʮһۣ㵵ˣ
ϻ˵Ļôͣʱ˭ȥһ˻ʲôֵ
ԣʮϽȥװȴãȻͷǵ֮ˣߣ֮ǰȡĵҲᱻռ죬ǲǰæ𣿡
ɵư˵ˣû˵ȫȫ˳ǣӺ˳ǻϮķΧǸУӵҪ֧˶ãߵ
ôһ˵װ˱һȻٺЦϴ㹻գжܱԣǣ
ôǼƺòãȻзˣϿ߳
װ˸˵ƨƨߵȥ
ʱױ˳ˣ˵ԽԶΧȦҲԽͬʱҲ޷ȫֻҡ
ֵǹ֧ǳǹЧֻ׷Χڣǰȫġ
Ȼס΢塢ǹЩѻ֮⣬Ķǳǹˡ
զ˳ӥĳʵ
ӥбӣУѾܲˡ
״ܴ޵ѾʲôУ˵
ӥ赭дĲ㣬ҲҪʮף£Ҫкܺõͨϵͳ֮⻹Ҫˮ֮Ĺ֪ܵ¹ܵȻ飬ܵ϶£ֻҪܵɴڲз߽⡣
ײɵ¶ı飬૵զû뵽أӺãھЩȥ
ӥҡҡͷˣսɻľǺҷ½ʿƣڱΧ죬Էɲ棬˵ǵĲǳ֣ʱٴӳҲ١
˼Ƭ̣ͷǾɣ
ӥӣ˵˰ΧȦ棬˸Ƿ㶢Űɣһ
գһ±˴š
ױӳܼ֮ǹҲ𽥵ļ٣伣ƺĬսˣȻȻĸоһ˿˿Ĺ졣
ЩΧˣʣµȫͶ뵽սĹУĴȻḻǹ֧ҩ󿨳
Щ˻صפأЩȫɵˣЩɶǹȻǹս֮ѧ¼ôǹ֧ǰӾϵĳ֪
ǺЩ鲻ӦùʵģҲˣɱκε˼
ǹ֧ҩ֮⣬ֽͻƽ𣬲Щû˼ȫפڣŴ˧ɯ£Щȫ

ǡ
ʱ䣬־һһйȥʱʱҵǹ𣬺üҪոս̣㱻ֱɱúȻûκεͻΧ
ⶼȥһˣô㶯ǵĲְܳ׺˿ˮ˵
ӥнӹˮһ֮ȫϣԶĶĳ¥˵һ죬ʲô
ʱ˭ȳס˭ͻ뱻
ǾɵҲǰ취ǲ棬ѵܸǵѹʵ
ӥʲôѹ
򵥣ӹܵǱ룬զһЦ˵


1891 Ѱҹܵ
ԣӥƬ̣ʧЦǳĴ̼ˣȻʵս˵õҪױԼǰǶõĿ飬ǳ֣ǴﲻĿˡ
̾˵ҲֻǱϾûмĳ棬ǲ֣֪Ҫֵʲôʱأ
˶٣ֵǰĽ֣ͺñƽ޲һ̶ˮҪģֻһ̶ˮͶһСʯӣ䲨ͽ״ˡ
Ȼ˵ױӲ޺ôӥüʵսǳָײˡ
̾ǲ֣һܿ˻ȥ
ʤ̭档ʵ磬пᣬ˻ҲûӡӥⲢǳӥ飬ʵ
ңǶһ𺳣Լߵ˵ŵ˲ŶϧϧԼߵˣԼϧԼ
ΪۣǶϧȻЩпᣬɼȻ·͵ҪЩ
Ҳӥ˵ûȻױӱϾһѵģЩʻǰ϶ܵˡ
κ¶ҪиȣѵˣʵսҲͬˣǿԲܲʣƾȥ뷨ӽǰ˵
ӥѾ˵ϣ㻹Ǽְһ̶ˮ룬㾡ȥǣҷ롣
Ҳῴȥһű˳ڲԶѩֹ˼䣬򳯳Ͽһۣ˵ͷ
㲻ȥҺȥ׳ӥ˵˾䣬򲢼뿪ˡ
ȵ˵ıӰʧ֮ں󣬳ӥĵ̾˿ǶȥˣŸɵô
ӥԶװ֣ƨƨߵܹٺЦ˧ϴң
ڣ״ʮһټٶһ㣡ӥ
װȻЩ㲻˧ϴĺ«ʲôҩȴҲΥʱʮһվ˳ӥӵǰ档
ӥ³˵ɨһۣҽĳ
ԣ׾źÿüͷ˧ϴǿЦôڱ˵ˣ΢һ㣬ͻᱻǹɱǸûлġ
ӥ¸պþǾǣĲ˲ȣЦԲҪҵĳ·
·ĻɱȥˣҪȵڰ׾ͷ
ӥΧвٵľǣЩ棬Ȼͨ˴ĹܵǾ¾ҳڶĳĹܵһСʱʱ䣬Ҳҵõϡ
ǰһȻЩܹһϣҲɵʲôǿҵܵȷǽĳΨһ·ӡ
ãھͳ״˵ţͿ첽ߵӥǰӰῪǱҪȥ
ӥסʧЦΪϴ󣬵øܵҾˣСŵġ
ƾʲôİأ߲
ӥҲСŴ󣬿ȥҰɣ
лл˧ϴŶһҵģǶưɣ׾Ÿ˵һЦ߹ȥٵ¾
˼׾ȣҲʾķɢ
ӥ򿪺䣬ԼȫװȻصϣһСʱȥ
ƣոϳôͷһ֣СѾþûڳӥǰˡ
ӥ˳ţϳ˵ϳЪЪ
֣ϳżɽⶼΧһˣҲûκζǸǰ
Ѿ״Ѱҽĳ·ˣ㲻òġӥ˵
֣Ȼ״˾Դ˲ϣ¹ܵͨ˴֩һ㣬Ҫ̸ڶֺ޷еĵѰҵһ֪ܵѶȡ
ˣʱϵôӥ֣üչתƻ
֣ͷɽϻĵһ£Ǹ˸绰˺ܶȻǲμӻĴ½ִЩҲڰ
ճƶϷЩǲĿŵĽ˵ģԴ˳ӥ赣ǣΪ̫һѾ͹ˡ
Ȳȥᣬǵʲôˣӥ
֣Ц˵ǰӴˣ˭Ҳ֪ȥʲôطֻ֪ϴɳ뿪ˣǣеĵҲ̫ҡѼ鱨ģʣµĵȫڵܻأϴȥ
ģò˶ãǾͻȥˣӥ뵽̭ĳ棬һֱϹٺ㣬ڵѪ

һСʱҴҶţ¾״½ط


1892 ҵ
һüģұʧ䣬ӥ֪ûҵڡ
𣿡ӥûĽȹĵǵİΣ
״һСأôû
˲ǴӲͬĵط¾ߵ·߲ͬڼȻͷҲܿͷֿˣ˭ûȥ⡣
ںȻ׾ŻûɵΪСӵ
Сǵһȥģ·ǶҪԶϻҲҪ㣬ٵȵȿ׶
üСе·գ᲻·ˣ
ޣͲ˵ģû
߲ٿˡ
¹̸ܵڣҪȥѰ׾ţҲǲܵ£ֻõȴ
ӥ׾ǲ׺ǽȥˣ
־òܣôȥѰҶûҵȥĹܵһˣڻϹҴء
ҲˣЪЪɡӥԸ
˵ȷеˣӳӥĻϢ
ʱ䣬һһĹȥԽԽĽԽԽûף׾ŴСһ鳤󣬿νͬ㣬˶ˣƫƫһûǿ֪
СʱûжֹʮӣڵȲȥˣҪȥ
ô˵״ҲǸϿվҪһͬȥ
ӥ̤ھϣжգ
һûУҲҪȥСţŭ
ǴſǻⶼôˣСŻ֣СͺºڵģŻˡ
ȻһնûУȥһʱˣȥǰװ׵˷ʱôӥЦ
״Ǿɵ𣿡
ӥţûҵ˭жҲ
û˸Ҳӣ߶ݺݵĵ˳ӥһۣܻĲ޺ί
ӥɴھϣĿźڶľڣʵҲûеףô׾Ż֣ѵ淢ʲô⣿
ϸ룬ְ²ˣܵ£ʲôΣգ
Σգȥʮһˣʮ˶û£ôƫƫ׾ųˣ
ԣܡ
ȻСΪʲôֱڻûͲǳӥˡ
ֽĵȴҲ²Уٴε̲סˣվߵӥǰǰŭαȥҪǣɱǣ
ӥ̧ͷһȻߣ˵СŲҲܵģǵʲôǱҸһˣǴ롣
룬һҪСҵ˵
ʱ״ҲΧ˹һɫȻųӥòҪͬ⣬ǾӲˡ
ӥ̲ס̾˿Ц֮ĸ飬⣬ҵûܣǼҪȥȥǾţ˰ɣ
˶һȥ״˵
ӥҡҡͷ˵ôһȥ̫󣬻Ǿͷֲ˭˭ԼȥѰңҵ׾ֱܷҲ͸һЩ
ǻǱᶨӥվôˣ˵齻ңǱ֤ҲСҲ
ı֤ŵķŻķ¡
ˣüչˣСôɰôĵһСܳ£ǵ˧ϴһûµģӥɵ͸ǿš
صĵͷ۳ӥ˵˵ⷬǶ׾Żû¡
ӥ۾ڣҪȥǺĶкȻһ⣬ӥʱϲСţǲ㣿
ĺҲϽܵ˾ڱϣҲǿһֵͲĹâæʧĺ׾ŵ֡
ˣǺʲô洫׾ŲͷŹߵǿң׾Ҳھڡ
˲ŵҲ˵ء
Ҿ˵СŻûµ״̲סĴЦ
ߺһۣû⻰˵ô˧ϴ˵ġ
˵ģ˧ϴ˼ҵ˼״ƤĺٺֱЦ
ӥ׾ŵĺԼսʧЦҶһСʱˣȥˣǲǴȽˣ
׾ŴŴŲأҵ˽ĳĹܵſϻ֪ͨǵģǺһҸϻٸϻȥ϶·ߣԾ˱ǣʱ䡣
˵ţ׾Ŀת״ˣЦǵˣ˼ඣ
˵ҵˣӥϲʵ
׾ſ϶ĵͷӥЦǺãСʱϢʱ䣬֮ǳ


1893 ɱĳ
Сʱ״ϣװ
ӥ׾ŵǰ·
׾ŵ˵ͷҲ˾ǳӥȻ״ˡ
ڳѬ죬Żζʱĳųӥ˵ĴԣһѣθУȷһĥ
ھѵ֮ǵ־ǳͣƾ˱Ƕǻ벻⡣
ڳӥѹû⵱¶
ˣҷһˮԺǹָҵԴɣǰ·׾̲סɧŮнģֵط˵ıɱǻܡ
ӥЦͱԹˣɺ˧ϴҸѣզ
ţֱˮҪѬ죬ҲŲҪأ׾ߺߵ˵
⻰״ǿǲˣɲҪƫȫȻ٣˸࣬ͱǣĸǺúˣ
Ǿ͵˰ɣҪǺˣǵ˧ϴǸˣ׾ŷ
ԣӥ̲סɿһ˵Сţûеɣȥԭҵİ
㶼սǣﻹҪȥǱŮˣҿǸͲ˳ۣ׾źߵ
ӥһƣҸûʲôǶˣ
㣬йЦĲ廰
ӥȻͳɤȥЩ˻Ƶĵͼ˵ԭǸڣǰͻ˺ȫСǵĽ£ܾܿߵ˭ͷǹˡ
ѽ˵ȳӥ˵꣬ŮʧʲôƵģŵ̲סֱ
ӥٺһЦ׾ŵĺ󾱾ʹ˿˻ƣСȵҵĶˡ
׾Ż˸飬ëžǡۡһԲԲҲǹģ˼кãΰɣ´ҿ϶Сģ
Ҳŵö߶£ҿʱ״˰ֵͲȫ򿪣ܵյһƬ˧ϴأй
ŮֻͻȻ䱻סˣô˵֮󣬷侲׾ŻСȭͷӥʾǣҾͲ·ˣ
ӥҲһʱ֪ҪҶˣϽǱĳڲǵϴѾһȥˣ
ϴҲȥˣ״˲ɴ㵡
ӥͷټǵʱǾѾѰˣڶĵ˸ˡ
ǿ㣬Ҷ·ʵܽģ׾Ҳٷϻ˳ȥ
ǰһ·ƽģԽߵ棬Խб׾ŵٶҲûҪͣ۲һ£ѰõļǺš
˲Сʱǰ·׾ǰһ״ĵ壬סŲˡ
ӥǰ棬ſڵĽƬ̣ǳİ̲סüһﲻᵽڻûҶ·ɣ
׺Ƣǽ˶ĳ϶ᷢҵսڵžֻһֿԣǾǻûҶԵط
״ӦòɣϴϴʵȥȺ˵ѾǸɵأ
ӥ룬˵Ҳֿԣˣǽȥ
ߵĹܵˮܵҲ֮ͨ;Ĺܵ׺طǱҲûпܡ
˵ţӥ˫ֿסϵۣ˫۶ȻʮֺĵӲı
ֶ壬ӥˣֱɱ
״ɫĵͷӥ˽ȥϡ
һعܵͷһǣӥĽ䶥ԴѸٵɨһܣﾹȻϴּ䣬ɵðѾˡ
ȥ󣬳ӥſſƬ̣ߴӵϸһǲɹһĨЦʱ澹ȻڶĲĽడ
״ӥ´׼һźݺݵϡ
䡱һſ
ź棬һʮһĵȻ죬һ죬ֱӾǵĿ⣬δǷӦ״˵ǹѾ۶˰ԷӦĻᣬȥ졣
˵£ӥһȥǿһϢģĲһǹЩ˼Ȼ죬ͲȻˣҲϧ
ˣӥҲͬˣ·Ҫ·ľ
ռ֮󣬳ӥ״ʮһһ飬׾Ÿһ飬ܹ˷ͷж˭ֱɱ
˰ӥûȥˣ׾ų¥ݿڳȥ


1894 ӣ
ûִ¥ݿڣӥ˽ŲͺһСġһ߷һŶ׾Ųڶ档
ǹʷͬһ㣬ҲΪ˷ֹͽǧͨӵ޷
ܹǲУӥϣ׾ŵҿӣһῪǹ
׾ŵ˵ͷ
ӥǹ˫ץȣ⼸ٽӱһ¥ݿڵķȥ
Ҳ֪ķɢҪӲйǸո¶棬㱻׾Żɱĸ֮󣬱ûиҳˣͬǶڶǵķΧ֮ڣڻѹ£ˡ
ӥȻҲ˶ԷҵĽŲ׼¥ݿڵľ룬еĶ˹ȥ
ʮ˲е¥ݣȻ޷ͬʱǺʱңԷĶæңҽУ¥ݿڣʱķѣѹˣһûӵ
ӥһڶӳȥɲǼ䣬ͳǹһͨ䣬ʮ˸ϢĻᶼûУȫɱ
ǵѪеʬ壬׾θ̲סһķڣ˳
ӥƳһۣ˵ôⶼܲˣ
ûܲˣЩߡ׾Ӳ˵
ӥɫȻȻ·Ҫ׼ŽǿʼԺ⻹ҪѪȲбĳǡ
׾ݣ˵֪Ҳ£
Ǻãǰ档ӥ˵
߾ߣ˭˭׾žһĴЩʬ˹ȥ
ӥЦЦ¥ݡ
¥¥ֻһ¥ݣ˵ӥ׾̤ϵʱĵѾ״ǽˡ
Щܿǵˡ״ԼıװǮӥ̲סȻʧЦ
Լıװһ˵ŲأսսЩɶҪ乫ģõĶԼġ
˧ϴ󲻳ǵĳԴҲģǻҪǮӥʵ
ߵҲУҲԼϲĶܲʲôſҪɣοǮˣܵˣӣŮҲܵӰɣ
뷨ӥƵҡҡͷ״˵ǮǾ͵ӵˣҪǮ
ܵе˽Ǯǲӣֻӡ״ٺЦ
ӥ룬ԴһﱻŪԼûҪʲôÿʲôǶԹԣȷҲøǵɡ
԰ѱ˱ɱɱ¾״˶ĵܵãӵǿʵͬʱҲҪԼԡ
УǾʹãöپö٣ͷһǺʮƽ֣˭ռС˰ӥ˵
״Ц˧ϴģֵܽöʮĸһģиͬͬȻǵģ
Сͽ޼ĹϵӥҲǷǳҲԼεյֵܣֻĽ
ˣű˿ˣ˵ϴƫˡӥ
˵ͷǵȻס
ǵıװ֮󣬻кܶǮҵİڷţЩǮ˲ɵҰ˼죬Ȼδ
ˣô࣬㹻ǻӻһˣڼϰɣӥ˵
˼к̤ͣ¥ݡ
ǣ¥ûˣ˲ɵ
˶ȥˣ׾üͷ
״ˣ͸֮ǰ²ǹˣҲûʱѹôĶˡ
û˸ãˣһ㡣ӥ˵
£ǰ̽·˳εǰ
һ¥¥һͬǿտҲȻҵǹˡ
ô죿¥װ˺ʮڣΧһ״ʵ
ӥĥôûľԼңֻҪط£ô˱óɱˣɡ
״ʻ˳˼룬˵ǵĿģǱŵ壬ǵ˲лɵǡ
ô˵ǾʮˣԷкüٺ˵ģڶڵϵĲ㣬ֻҪǶ֣Ǽٺ˾ͻǹȫתǣʱɵĿɾˣһֱûô˵˵
ӥʵǿӪһ˶ļöԷǵĴ󲿶Ѿɱ˽ĻΨһĳ·ˡ
ôӪ죿¶˼ɫ
ӥ赭дʲô룬ûֻǹҳɨ䣬ҾͲǰһܳס


1895 Ƴ
ӥ˽¥ڵսƷȫᵽ¥ݿڣȻӥǰ㣬ԽСŮ⣬ʣµÿ֧ǹ¥ϷһͨҶܼ
ӵ쭷ɣǹڻ£档
ϲڷ汻ռˣʶҪأǺʮ˳ɱɸյ¥ݿڣͱǵصӵɸӡ
ͬʱӥߺȵ壡
δ䣬һ˳ȥе֧ǹ˿ûֹͣ
˵µĻڻ£˺ױǳ嵽¥ϣҲǵϵһ㣬ĳıؾ֮·
ӥ˵ĳ֣콵Ƿ·ӵɱڵʮˣû֯Чķ㱻ɱ
ȻǸոյ£ǴӺԺɱʮˣ״ӥһˡֻص¥·
ȻˣҲûֱֹͣײӵȻӪ˶ǿľ档
һֳɱȴڱʮ˺ѹȥ
òļ󣬳ӥȻ׷ڻ֧ǹĿĵ
²ˣ±ռˣҳ尡ʱһ׵Ĵǹѹˡ
ӥǸֳһĨЦݣ״Ǻ񱻴˼Ѫ㣬ŷɨ䡣
ˣףҲ֪ǴĽ룬Ȼϲ㡣
ڿɲǿʱ֮ʱֽţӥԤϵǰ㣬ں֮ڣ֪ûǳӥ˵Ķ֣Ѹٵĳ˶ĳ
ӥǳӥˣֵǿ尡ӥ϶ֻҪɱȥǾͲˣױɤӴС
尡尡ҲǴСУʱǸûҲû˼֮κ˵һ飬ǾݣνļͶҽˡ
ѹѹİٶˣжųǹ˳ĳױΧõİΧȦ
˵һ¥Щˣ漸ҲǷĶң¥ϣһ¥ռǱ򵥵뷨ʹǷŵأһѷĴ¥ϳ뵽ͻΧĶȥ
̶̵ļ֮ڣȥ¥գǴ󺰴˼źٺЦһɵƻô̻ѧ˳죬ǲ֪ʲôжˣ
ʱӥͣ״˵棬ֵɳϣ¾Ѫʬ壬ֻǱӵˡ
ҾͲµǡ׺ٺһЦ̧Žʬߵһߣóӥ¡
ȥ¥ϣɨͬʱӵ˵Ķ򣬽ϢݸʮǡӥԸһ
״˴ʱûǰ޽չʱľɥһ˷ܵĽܲ¥ȥˡ
ߺͷбųӥѾǲô
ӥ
ҪллĹˣڻĺúõģԷĵĹˣЦ
ӥøϻʵһģأ
Ǵͷ״һ¥ȥˣû֣ж಻ˬˣйˣҪʧˡ˵
û˸֣Ҳں֪£׵ŵƨˡ
ӥ޻ᡣ
ⳡ̣ͲǵĲˡӥ
תƻ֪ôô
ӣӥʼôĹƨ¡
治ʵ
ӥ롣
ӻ˵ˣ׼һһվ¥ݵķȥ
ӥȥ
սٲ񫣬֪ɶʱĻˣͷҲص˵˾䣬¥
ԭһʵĶԾǵ˽ƣ군ˣԳӥҲױӿԲ
ױӵˣ񷽲Ÿոտʼӥ̾˿Ҳվû¥¥
ľ⻹ûҵĵ⡣
ڱ֮󣬼ȻûгͻΧѾ֤ﵯҩͲĳ㣬Щνġ衱Ȼܴ洢¥ϣôһڵ¡
ĲȥЩҪĶͽ⣬Ǻ޷أһΪǸ벻ӥԴӵ¹ܵɱûзصıҪǡ衱пĲĳһ㡣
˵һ㣬ӥĿһɨͼĶĳûκΰνһ࣬ӥҲûзκεĿ֮
ܵĵطпܣԹĽթѡ衱κ˶뵽
ӥƫƫ뵽ˣǴǽǿʼӿģǽţֻҪвԾڵһʱ
Ҳ֪ǷĺˣŸո±Ǵ˲Ծĵطӥ͵Ĳһţһľʵذ飬¶ڡ


1896 㶨
ӣǸڣӥǸֳһĨЦݣֿŶڵıԵذ嶼ƿ
ӥǿտҲĵذв㣬ɵˣĶأ
ҲӥȻģֽذƿһɳϣذ涼Ǽв㣬ֻȵļ֧ǹһЩֽ𣬱ʲôûˡ
ӥвʣµ˵¶㣬ԾˣĲ㶼˸׳죬ûҵҪĶ
ЩɥĶӥ֪ǺЦǺôãȴһôû̵ʲô¶
ﲻˬһģҲ˽黳Ͼ˰ǮЩǶģֻҪаڣЩеġ
˿ӥŲվ
Ҫ찡أףӥʵ
ӥЦŪսƷأʲôûС
Щذƿ֮¶ļв㣬üǰ϶жģȻҲôļв㣬ֻǱ˰˶ѡ
ӥƬ̣̾ҵˣǰʱбǼǵˣǹ֧䷢ǵĴ࣬ô˼룬ҲؾЩ˳ȥǷǡ
ô˵еæ˰׵
ȫ˳ȥټǧӵ֮󣬳ЩĲͽ⣬ȻһЩ˼ͷϢģôеǹҲͰ
ܹ֮ȶʮ꣬ĸѹͳΣͨɱԵڳڿ
ӥȻΪʵۣ밢ڵ˶̸ɫ䣬Ҳȥռŵ
˵ûһĹǽЩ˽Բȫѳ
ֻһߣ߲ǳӥҲǰͼĪκˣռš
սզˣӥתƻ
׵ڵ˱Ǽлм䣬޷ͻΧҵͷȫɢ˸ĽڣǵСΧȦܿⲫҪʼˡ
ĵطϾּ࣬ģǹսĿҲ΢΢ǵֲΪҪġӥͷ
ϵκεطȻһЩң˽˴ǹΥǹսԻģ򲻵ѻмǿĺܣһʧļƻǹսϲᷢ
ҲֻڰͽطǹսŻžԵơ
˵ûҪҪȥˬһѣʵ
ɱˣԳӥ˵һĵ飬ľѾڲ򲻵ѵ²ȥɱˣҡҡͷûսԣˣױ㶼ˣһµŬȫˡ
ײ޵㻳ӵ
õŻôӥȻʧЦ
׸ɴߵӾͲȥˣѾĿױӵж㣡
ӥҲһ黹ĵذ壬ڼвϣº˸Ǿ͵Űɣױδǳ棬ܿͻдˡ
սڼӥ׶ȴû̸Ȥ˾ôš
֪ȥ˶ãǹȻ𽥵ļֱ϶ǹˡ
սѾʼˡ׵Щ˷ܵĵ
ӥûκεȤǵĲˣ˷ܸƨ
ֻҪ뵽ɱˣɱˣǱɱң̲סļ׵
ǵ͵Ӷ˼ά׷ľϴ̼û˱Ǹڹ͡ŵĿľΪ仰С
ʱһѪ۵ϿһѵѪӥװɴ㵵ô棬Ǹأ
˿ŵͣƲûԲĴţȻô棬ô棿
ֵĽӵһߣֱӾһ״ļв㣬ȨǸĦˣҲʱһȥЩӾȻһ㲻ֻӣӿûȤ
׳ͣըһȥıŹ֣붼ˡ
ͱúõЪЪӥû˵
Ȼ˵ˡ
˾˭ûȤڡ
ʱ䣬Ϣߣ˻˯ʱ״ǰ棬㶨
ӥڵһʵ
ǻǵˣ״üʵ
ӥȻǵˡ
׺ҲǴ˾Ҳ˵ĵ⡣
״ʱûϣ˵Ĳ٣Ĳ࣬Ҿͼ
ôôࣿ׻Ȼ𣬵۾ŭʵ


1897 ڸ㶨
״סԼӥȫɫԾԷͻΧͷʵ̫ͣΪ˲õ˳ΧȦͲòˡ
ˣţôôƣӾǹֵ꣬춼࣬ӲɻĺúõģױףȻ״Ҳҷ
ӥ߹ȥ׵ļ̾ϢܸɱˣҲȻɱǣ˭𷢷ˡ
ȷ׺Լʱǳ̹Ȼһ㵱ɥʬɽǰѾ֤ʵˡ
ǣ׵ԽܵĲԼߵȥԼȴš
ˣ֣ӿɲˡ׻ɫȻӥû
׳̾˿Ŀתսս״ԺҲйⷽ£𣿡
Ҳζ뿴ױӵκһȥȻ֪ǲܵ£״ֻЦϵͷͬ⡣
ˣǵ֮ֻǸˣȥսɣõĶȫŪǵפؽɯáӥ״˵
״ɴ⣬ҲƵ뿪ˡ
Ҳȥɡӥ˵ȸͼ˸绰ĪǣȻ׺һ
˶ĳſڣǺ˵ʬ壬ӥ̲סҡҡͷ֪ҵĶֺ֣αأ
˶ðպͽҵûͷۣ£ôʵҴˣΪҰģҲҴƴܱЩ£ͷܵǿ̫ࡣ
ӥֵĿһһ⻹һδôмصĻ
ױӵĳԱڽæµţӥˣȫ˸߲ҵĴкչҵֵס˵ͻΧȫϴںţǣ˫ֱڻء
ӥҲһһӦ
֪䣬˵˳ӥԣϳ˿ߵ»ϽˣһҪеˣ
УֻȥˣƵǲò뿪Уӵʺ˵ﶼڱһŻзйĻˣһ૵
ӥĿ½ķкɣε֮Уȷǵõ˺ܶ࣬Ҳʵͻͽ˸ЩһƽƽƾеʱȻ컹޷Ĳֻ࣬Ҫ㹻ʱ䣬Ųᣬ࣬ؽ֮⡣
ǰҪȥˣҲ˵뿪֮ʱĳŵϹٺ㣬һɣӥ˵뵽ϹٺʱеɱⶼԽھ£
ǲǵһмƻģճɹжϸֳһĨȻЦݡ
һֱӥǶżƻÿε˹ؼʱ̣ҪıʣƺϲǿЦǵļƻԶϲϱ仯
Ҳǳӥھô֮󣬲ȥʾ֭ﻮĳµԭˮ޳α޳ƣԽܵļƻĳڳֱʺ󣬱ŵһ
ǰǵļƻڳɹһΡӥҲ̲ס
һͼĪһȻ͸߿ա
ĸ˶˳ͼֱӾ;̾ϵܹȻΪǳˣû˭ܽƿԼУȻʵǰҲеĸо
Ϊ˭֮ĸӹϵӥȫûпܣҺƿװһˣֱ
Ҫ֪ڳӥԹжʱ߳Сӵļ֮⣬û˵ġ
ǳӥþѵ֮ױһʵսļƻˡ
ֱһ̣ǳ׵׵ĳΪӥ֮
ӥЦЦͱ̧ˣ粻ǴҵĹͬŬһˣζ첻µġ
ϵɲҪǫȻҺͰͼվĶ棬ֶɿԽƿСĪҲǹά
ӥҡͷĪݵ˵ʵڻڼʶϵֶ֮ܵǺ˵ûѩֻ̿ǽˡ
ǽҲ貵Ľ𻨣ӥҲſڿЦ
ͼĪЦڵһӻԾ߿պԶɷ羰һڱ˵˵ЦıһֱبŲĻʯܡ
׻֮󣬳ӥһҲǵ뿪ʱ򡣡


1898 ΢İ
ױսӥطפء
һ·˳ˣҲûκηԵ
ڰļʱ䣬ǳӥΪĵһ죬פأ˷ĻӭӢ۰ӵųӥ˽פڵĿ
ߵʱһˣǽͳӥҲϻֱ˵ĵ
˱һɯüôô
ӥ̾Ϊ˳ڵ̭δѣǱʲô֪ȥһ죬ͿԶһ׼ʱ䡣
ڿԻȥͽߣͽߣŮÿ춼ɽѷζеķҪġ
ɯȴɫһģȻҲӥ˵ûû뵽ôûʱǼһദˡ
߾߰ɣķ·Ҳƻˣǵļŷͷ뿪лϡŴ˧˵
ʵϣе鶼׼ãҲûʲô˵ˣһ¾ϸ֮˱ɢȥ׼ȥˡ
ӥסͼĪҪĵһ¾սɳڵǹ֧ҩЩڳȥռ֮˵Ув޴ڵġ
ͼĪҲǱ߻͸߿֣ɯִ֣ӥǷġ
Ҳȥ󣬿ֻʣ³ӥɯͰˡ
ƺоЩѹֵգ˸뿪ֻʣˡ
ӥԴ뿪һԲɫȻɯߣֱ۴ĺ󾱴뻳У˵һͨǣǵɯҷŰݡ
ڻСʱηֿкܳһʱˣ֮ǰǷҪһ㰮أӥֻɯǰĲֺ
ӥǷǿɯ̹ˣȻҲǿóӥ˷ǿɾͲСʱµˣʱ֪ж˿Ц
οҲкܶҪȥ
´ΰɣ岻ʡɯа̾һǿѹͷ컣˵
ӥȻ粻ôƫƫʱ
Ǹʱ䣬ֻ˵áɯȤֻоװĵӣóӥš
ʵҪʲôֻҪ򵥵һ仰ӥͻŲɡ
岻ʣǾͺúϢҪע⣬ɶʱټ棬ٴսٻغϣӥ˵
ɯеκòãⶼǵϰֵˣû̻Сӵġ
ӣӥڵļ̼ɢоֲңɯЩȻʧô˵Ҫѹ³ӥͷа
ӥصĵͷ˵Ժ󲻻ʧˣ
ɯ૵ȥĶȥˣҲ˷ҵǷݰұŮˣһ뿪㡣
ڰǰŵǸǱ΢ģκεı΢һ޶ȣޱʱ΢Ҳ˼ޣκ˶ȥ¡
ɯܺڵԲӥ飬ʱʼԼģ֪ԼҪʲôôӥֻһˣʼղ벻
ˣ˺ֻܵõӥʮ֮һٵİһֳͷԹ޻ڣҲܽܵĵߡ
õİٱָŮˣľ뿪ˡ
òͷ֡
ӥҲû뵽飬ֱǶڽ黳Ȼûʲôûʲôñⷽȥ롣
ҴӦ㡣ӥ˵Ҳ֪ԼĶ飬ӸȥɣԷ١
ɯߵӦôˬòãȥǸ죬ŵô𣿡
ӥһͷƤ飬ڿĶ磬Щɨ˵òã
ɯ뿪ĻУûмŮֵܹúܶܶŮΪ㲻һкĸȥڣͰСһ𳤴󣬴˫ĿҶ֮ĸҲЩ˽⣬㹼ĶУǿ䵭£һű˶Ҫġ
ô˵ʲô˼أղŻұȥұŮˣ⻰˼ֺȥŬ׷󡣡ӥЦõ
ɯһۣʲôҰѻ˵꣬ŶôҲ֪Ҳηһеͳ뿪ʱٵΣҲǲ˼ľȥˣֻƾҲܹ


1899 
ӥ˺ð죬εҡҡͷ˵˰죬Ҳûզôһ£ӣֱܲӵ㣿
ֱӵ˵ǳ˰⣬ҲȥκŮˡɯ
ӥƵ̾˿Ҳп֪ôòûôûһ黨ǲݵģⷽǱġ
㲻Ҫ̾Ϣϱ˶Ů٣Ůʧ⣬ʹһһŮ˾ͺܲˣǣѵ㹻Ů˵ʱһǣ𣿡ɯû
ӥʧЦҶףԺҾˡ
㣬ҲҪҶΡɯ˵
ӥ˵ʲôʲô˵ˡ
ɯҲ˵ڽĲɼʱķֱΪ˽õһЩܹߣʲôҪȥѵõ㹻ˡ
ģƺֱ֪ڼûǡ
õʱǶݣ֪䣬ҹĻ٣ɯĵ̾˿૵Ҫˡ
㲻뿪ߣԸһȥӥ˵
ɯҡҡͷЦԼôźòãҲ᲻㣬᲻С濶ǡ
ӥ֪ǿջЦҲģҲ˵ƣҪǶ㣿
𣿡ɯʵ
ӥ鷢ЦЦˣ˵ЩˣȥҲߣʲô²Ҫ嶯ռŲһ˵ģܶרУԼ
ӥףҲҪԼ
һ㻹ʦ㱣ң˵𣿡ɯЦ
ʱ½½ĴӸԵķ߳ǵ񲢲࣬Ҳװ
ɯվߵŮߣͬǶһҰѴӥˣҪܺ
ĺˣҾ濵ҲǸоΣþžԲκ˼ˡ
ɯˣĻҾͲ˵ˣߵ㶨Ҿͻȥ
ֱŮжЩ˸УԸɯһӵų˿
ȥıӰɯɫҲסһȻӥһȥ˯һߵʱҪң뿪ˡ
˵꣬ȳӥڣһ䣬ӥ˵󣬻̲סĸһͬȥ
ӥﵱȻͬʱ¶ģгһҪվ۷壬ŮҸ
Ŵ˧ʱӥߣ˵ռƻ뿪Ǹŵ󡣡
ӥ˵ͷץץŴ˧ļͷ˵Сģ
ҲһŴ˧
ӥ΢ЦǾټ
˵꣬ǵ߳ĳǰҪϳͫһĨӰסŲվȴš
Ƭ̺󣬺Ӱǰǹӥ˵¡
ӥͷұһˡ
֪ӥȻ֪ӥҪɯҲûƴǡ
ӥлˡ
òš˵꣬ӥ뿪ûиκ˴к
ӥϳ֮⣬ԵĵȻ濣ԸʻλȻıռˡ
ַƺͺɿмһϣźһţŭĿӡ
˵ǾͲҪâˣǾҪȥˣĵòãӥƵʵ
źĿͬʱתͬĵûϵ
ӥȻʧЦź˼˵ﻰȻûɯǷ棬Ҳ׵ȥܱŮˡ
ðɣǼӥתͷ
濲ˣȻҲôţѡǻѡţϾദ⼸£Ҳ֮˸顣
Ǹģ㲻ôô񣬾뿪ʧְ濵
ҵĶɣͲҲˡ
ĵģԼˣ֪˵Ƿɹ֪ķ̵
쵹ҲЦ㣬㲻˵û˰㵱ư͡
濿ļǵóӥ˵Ǿ仰ͰԼ͵һˣҲЦҪǰļǼҴӥĿһ㣬һû㵱ǸŮˡ
˶٣ת˫ֱεͷ˵ģ㵽ǲǸŮأҪ·ˣҼһ£
Ҹѣ㿴𣿡첻ʵ
æʧĵͷҸҲҿ˲֪ˣ
Ǳǹľˣ־Ŀûһ˰ôȻԺڳӥռһλãҲᱻǿ𣬵һȣһܸɴľ·
ӥӻױ￴һĻн⣬֣Ҿ³


1900 
ӥôһ˵濺ĹĵһȴҲˣǺƽദˣźŭĿ
ӥˣȻԴҲãҲգȫΪ鷳»̲סһꡣ
ǰɣӥ̾˿ӷȥ
쭵ޣںӾ𽥵ıССֱʧǸƵɽҲڷɿԶߡ
֮Уõóӥ֮ǿĲᱻ״ݻٵĺܣĸ۵ʱҲ̤ĵһһò
СǣĲܵشΪṩԴԴϵĽǮҪǿΪṩЩϴǮһϣЩ˵İѱУʲô£ҲǷһ·̵ƣҪڴǿ̫ࡣ
˰ϣܱҡӥĬ
һ·ۣһ·޻
ȥ·Ҫʱ˳Ķˣ֮󣬳ӥһڵִ˷С
ʱϣƳϣ˵޺þþھĿɫıڵŮΪܣǲŸоŵ壬ֵƺ̵磬Ҫġ
ӥѳͣ·ߣ³ϰϰķ紵ЩήҵľȫëƺһչⷱеǿӥǹһĨĻȣŵģڶ֣Уڹ
ŮҲ³ϮǽסĽ˽ϵ·ǰʱڰֱѩصĻдľˣŻ᲻ҵ¡
ڻˣַվڳӥߣЩظ˵
ӥĿתʧȥģսأ
ռŵʱּҺͺڸĹϵҲòսԵתơ
ȻԼңĵļԱҲԼүתˡ
УڽȻ׵Ĳͬ
ּҺͺҳߣԼҲҶҶĹϵӥߣƼұӥк绽Ĵ壬ڽʣϹټôһ硣
Ȼӥ뿪ʱٵϹټĸۡɲصĴ䱳ԼϹټƿ껹˾ʵȨͥļ壬ϹټһҶ
Ⱦ棬ڳӥ֮󣬽ƣ
ǲûʧȥʲôȻʧȥǵõĸ࣬үүڳ֮ڿԲٱĴﰵżǼⲻûκεʧ׳˺ܶ࣬ӦþŲŲɡַ˵
⻰ŲˣԼҿûżּңһжϹټġ
ʱĴ껹˾ÿ嶼зݶģҲҪ˵̫ԡغ壬ַ񵭵ԸҲ̲סˡ
ŻҪ˵ʲôӥֹʧЦǶǹȥˣнʣһϹټ壬ǵĵҲ壬˵ˡ
ַƺŵ˱˴һۣҲټˡ
ӥĿת죬˵ˣҪؼңҲûؼ˰ɣģȥ
û뵽ӥҪĵһ£ǰԼߣܴҲߡ
ﲻߣĸʲôڳļŮӣֻδܵõӥĳϣڴ֮ǰκ˸Ժӥ³˫ˣҲҪ㡣
֮Ե죬ΪŮһĴǸоѹս
ߵ㵱˭㣿ͦ
˶٣Ҫŭ͵ǼһŮˣأҲһ
죡ѧԺʱҾ㣬ҪǰɣŲȻŭ
쵭һС̫öѣõŸô
С̫ôˣС̫Ҳ꾫ǿŷ༥
ֳӥһͷۣ˵ôһ·糾ͣǾûۣ
ûУź쵹ͬͬĵ
ӥΣʼǼǾˡ
˵ҪߣźϽϳ˭ԸϬռ֮ǰλãΪ˭ǻ˵ط͵ʾˡ
Ʒƣɿɣǲ˭ӮҲǸΨ²ҵȻ
ַƿ˳ӥһۣ˵ݰɣ
ɿɣأʺɿɡ
ɿɵԸǿԴӥͦõģҸǵĹϵҲദʱҲţǸˣҲᱻԵҲ˵á
߶ԶϺ˵Ըû˼濺ߵ
ɿЦǶлΪǵĽãҲŲ˵ǵĻأ˵˭Ӯأ
ܾˣ˭ҲӮߺߵĵ
ӥεЦЦϳ̧ţ̶Ƶǿ


1901 ˣ
ӥֹ˳ţͫ΢УѸٿǼӣܶԷ˭Ȼ鷳ģлǲƽ
Էĳǲӥĳӻв׵ʱ򣬺ȻֿƯƳӥĳһȦͣ£Χ
ৣųӥӵĳŴ򿪣ˣһΪףλվҡ
ˣԳӥ˵ף˶ᣬΪ׵λʮͷӣһĨСӣǸͷһ˵
ˣĸ׳α뺷׺ݣһǺǵ
֮⣬ϲû
ֵܣܲΪ׵Сڳӥĳ£˵
ӥ赭дķͺͺҲͦ
ȻⷢͿҵ˽ר÷ʦƵģ缶ġС˫ͷĶָĻԻ˶ĵŻ¡
ӥ΢ЦȷǲлᣬҲǷʦΪһ¡
ֵܿЦİɣ֪ʲô˽רôҲ˵ֻԼã񣡡СӺЦһ㣬ĹЦ
ӥƽĿЦ֮󷽲Ȼô£
⻹򵥣ϴĳӣѳԿ׽ͿˣվС׳ײӵ˵
ӥ¶һĨŵĴ㵱飬˾ͰѳӸֵô
վǵطϴǵ׳ָָӥ£Цѡ
ӥ̾˼ǲ˵ʲôʲôģ
˵ˣϴϵĶûеòģ׳ưĵ
ӥ⳵ӲҵģֻǸС˾
ǾҸģ˵ţ׳һۣӥ㣬治ֳܿӵˡ
ӥչȥſСӶߵϰƢܲõģǧҪصġ
ŶҵҪϰƢж಻ãСЦֽӥƵһߣǰȥţ˺ü¶ûЩҲסӥָʹĵ㣬ϰ³
ӥ״óŴһ죬պù³ġ
Ů֣ʱСΪ׵ɵˣȻǵŮӣǸģ赵Ƥɫ㷢һ־Ķǵ˼£˸оϢ
۵ģ濵ӵǿ
ϰ壬˵ĳˣô죿ӥʵ
濵ĿС˵ɨ¶һĨɫĮҾҪôҿʲôǲҲҪ
С˴ӾѹҲĨС椶ҪǸңҪʲôʲô
Ҫʲô㶼ܸң¶һĨЦݣʱٻʢ崺硣
СߵĵǵȻҪϵҲժ
ҡҡͷ˵˵ɽи϶Ůˣ˵ͦƯģժҸȥ
СӺٺٵ˵ȥˣ϶ƯأǶҥҥ
ҲҪ˵
ŮŭСӵĶˣϽ˵ҪʲôԸ㵽֣
ģָǸ˷ܾ궼ǡ
Сӵͷͬ⣬ģҪ棡
촽¶Ķǵ̬ĿСϻߣĿ֮СӶʱִĸоȫ˵̹
濵ĿСӵɲͣ˲룬úߵС鶼̲סĶ˼¡
ҿϵһЦ
䣡СӵͷƤըˣĳطҲ֧񣬴ֱ鵴ЦǺ۹⣬֤ˬȥ
Ը𣿡濷Ǿģ޹ı飬С޴мܡ
ˡ˿ĭСӵƺڴŮǹǵġ
ȻԸ⣡ȻԸ⣡Сظ
ͫһĨײļʵڣ
Ƿǳǿϣظǿ粻£֤㣡С˵ţ̲סץһ¿ɡ
濺ȻдָָСӵͷҿͷˣҰɣ
ԣСӱһʶͷãȻͷ
Ŷȫ£Ҳͷˣ˵ҵĶԲԣ˵ɾҪ㻰һŶЦ
С˰죬ŷӦԼǱˣˣŮ裬Ǽֱŭɶɫһ䣬Ƕˣң


1902 ܳû
˭ˣˣҾҪͷԼ˵Ҫʲô㶼ģȴַڣ׻㲻Ǹѽ濱޹Щίʵ
ӵһһЦ˷ָУСӾԼŭ񣬱ҲԾãȻ巢֮ĸܸ㡣
濶ʱ˶ƭӣٲˣ
ô˵ϵĶҪʲô綼㣡СӸϽ˵
ӥѹС˵ϰ壬ղźǶֺӣ϶ûʲôġ
㵱˭Ҹ˵˾ʲô£㰡ڸӹԶԶģٷϻֱӷ㣡СӲȻŭҰôԳӥɾͲһˡ
ӥסҪŭ濣Ц˵ҪϰĳӣҪǾ͵øϰҪͷҲøɣ
СЦСӣǵһôҸ㣬˭ȭͷӲ˭ϴӽ첻Ҫ˶ҪˣҪӵͷǰɣ㣬ӵͷǽҪҪ𣿡
ϰ壬вǣҺ°ӥ龪ֵץ濵ĸ첲ֻ˫ȴΪĲʵץ濵ĸ첲㣬˼ѣСӵ˸ӵļˡ
濲ûзгӥĳûͣȤʵӦô죿
˵˭ȭͷӲ˭ϴϰҵȭͷӲӥĿתСӣһЦʵ
濵Բ֪ˣ
ӥɿ濣ƲվǰСӵһ䣬ϰ忴ͷˣ㵽׸ǲ
Сӣŭˣ֪첻ۿǲУСȻһЦһӣܴܶҺúõĽ̽Сӣ
δ䣬׳̤ǰһǸҪ֮ʣپǰһͬʱؿڴһĵľʹҽУ׳˶ڵ㵯˳ȥصˤĳϣǰܻſڵϲҽ˼û
û֣ûзӦΪܴܶ׳ûս֮һĻСĿɿڴ˺ðΣӥĿдһĨ壬޺˾ԭڰԻ
ܴܶɵڵأǼϵ˿ɵˣȫӳĦȭƵҪȥӥһ١
ֻɫӥȥᣬһסСӵĲӣ£
Сɫ䣬Ҳǵһͳ죬Ȼ֪ߵ˸ְ壬аûڵͬʱϽֵ˺˵ԶԶģ
ϴܣĸҷϻѸٵĺˣûһǰ
ӥʵ˵Щġ
Сһת㵵ϴʲô
ֻġӥ䵭˵
Сӵϴкã֪ˣ֤ҾߣзǷ֮ˣ
Ⲣġӥ˵
Сãϴ㵽ʲô
ӥ˭ģ
ûôˣСӵ
ӥЦոյִУʲôûһѰڱָʹܡ
ָʹСӵˣӦòϹٺ㣬ΪϹٺӥʵôĵĽɫ
Ϲٺ㣬˭أӥ²
ٸһλᣬʵӥ˵
Сӵʵǣûҿϴĳӹǿ磬ͼϲˣѾ֪ˣϴ˵ǡ
˼˷˸ᡣӥĮЦϰ壬ͷ㻹ϲ𣿡
Ȼϲˣô͵ͷûȥŪϰѣӦúܺõģ˵
ӥ˵ͷŵСӵͷһѣסȻСӵİУһͷӲİ˳
Ȼ⻹ǵһ£ǵڶµ£һ˵ȾĪĿУСͷһ˿ͷʣû˵ĵѪͷƤϡ
СЪ˹Ĳҽȹ޻Ҫ
ղŻܴܶͷǿˡ
ӥ濵ϰ壬ô࣬ϰѲҪȻҰŪ㣿
⻰Щļһﶼ̲סͷƤһ飬ʶԼͷһ
ҡҡͷ㲻ͷϰ˷𣿡
ôŲ˷أӥȤʵ
Цղ˲˵ͷǽô
ãҲ̫ˣ˺üǮӥü
ɵԭ˲Ǹ𣿡濴ʱҲһĻЦ


1903 
ţȷǸܺõ顣ӥ룬޵ĵͷĿת򰧺ŵСӣ
СӸϽֹͣУֻʹʹ̣ɫ
ϰ˵ҪЩ㣬𣿡ӥһССӵͷٵǰ΢Цʵ
Сжĳ嶯ˣ£˵֣˵Ӷסˣæʧĵͷ򡣡
һһ飬ǵһ⣬ýѣ۵ۣһǧˡЦĵ
ӥһСͷ˵ܹʮʮһֻҪʮǮˣܹǶʮ򡣡
һǧʱСӵˣһСͶʮͷͷ˵жٸһӥټһ飬Ķˡ
磬ˣˣǽҲôģ˵вСЦݵʵ
ӥÿɷ˵۸񡣡
Сӵ˿ǮһжҾҪ٣𣿡
ã۵Żûˣǰԭۣһһѡ򣬸ӵĿʱ䡣ӥЦ
ӥ˵ʹԸ񣬶ҳԵСӺּۻۣ¾ͱˣа޵ͬʱ뵽ԣ´һóӥ
ӵʱգգ۾͹ȥСӵ򣬿ûôֽ𡣡
ӥĿһתСӳĿޣҲиʮ򣬵Ҫˡ
ǱνƷԭͣСϲһˣӥ˵ҪϽ⳵ѽģҵİ
ٷϻҪôҳҪôԼѡӥˣЩĵ
СﻹҶ˵⳵װ󣬲඼һˡ
ð졣ӥ˵ţִСͷϰʮͷȫӲУ˵ô࣬۾ɷѣ͹ˣҲϲּۻۣһ䣬ҪҪҿߣ
СӺ޲ýӥʬΣʱֻ̣Щĵͷ
ӥҪԿף濿ĳޡ
סҽгӥ۽˭ע⣬ͷҴҵĵ̣˭ֻҪҵĵ̣ҪҵĹأȻɣӥݻȥ
Զְ˽ŵĽСԼܴܶһСܵϴС̫ˣǾŹ
Сŷ鲢ʹͺͷܻĸСһƣ꣬ŹôܲŹû˵ʲôǳӥ
СܱĪʵӥ˭
ӥ˭ӥǸһָĴķѵռŵĿӣаСӷغ
ȻЩһڵеЩ¼֪飬ʱҲٵ˵һЩйص飬Сؽ֮ǲӥ˭ҲԾ¶𾪵ɫ
˵ӥϹټôһһĵ̣ϹټӦôСʵ
СЦǾͲǹĵˣǵȻûɣҲõһЩϢھͻȥҵϴ㱨
˵ţСȻһڡ

ӥӿд·ͣȺ濸ϡ
ҵĳӥͬͣ濵
濺ݺݵĵһۣҲû˵ʲôһӳ˳ӥĳϡ
Ҫһؼ𣿡һʧı飬ʵ
ӥа̾ȴǵղҲˣҾǸ޶ĺᱩӣǹҵִԱǸһ·ˣһ𣬶Լļ壬ûκεĺô
ƾʲôƾʲôҪңַϲŵļ̳ˣɿǺҵļ̳ˣĴ֮һԼҵˣǵļĸҲˣܽǣΪʲôܲң켸ʱܹÿϣгһյõӥϿɣŮĹϵҲĶӣ̻ȴǳӥľܾ
Ҳһˡӥֱ˵ĵ
ЦǺӣ֮ͽץסǹеϣкܶŮˣǸޣɫǣЩҶ֪ҺԼʲôҲںЩΪʲôҪں
ⷬĳӥƿԣƵЩ޹أ˵ֱӵɣΪҵŮ˹ˣңòٰβһܰȫĶϵˣңҸ
ÿ˶ҰĵģĸŮ˲ϣԼԼĽʶ㣬ôȥһˣųӥʵ


1904 Լ
⻰ӥԼЩ˵޶ץ˾˵ϵĻûûģ˵ǸˣûԼġ
ǧô˵Ϻ˶ǣҲǲ׺һڰˣǸһϵˣǿĴһעǻĽ֡ӥ̾
ƵߵҲܣ֮ϲ㣬ʲôҶ
ң㵽ϲһ㣿ӥʵ
˫ӣ޺ƹâӳ£峺дŵλõĸоգҲգųӥҲ֪Ҳ֪ϲʲôֻ֪ÿ֮˭ҾﲻҲǵ̬Ҹܡ
ǺǣⲻϲֻвʰˣӼһ̣ҾͶƴӣʱ޿̵ĲڣͲһۣһ𣿡ӥʧЦ
˰ΣҡҡͷܲͬӥĹ۵㣬һʱ벻ʵĽ͡
ӥɣµʱ䣬֮˭Ҳ˭һָоôǾͿ˽һ£ô
ĸоȷаֻǵĺֲ֣ʲôʮȫˣһϲֱǲܡ
ΪʲôҪ£
ÿ𣿡ӥʵãµʱ䣬ԸıĿǸо
ָоʧ֮´ˡ
صĵͷ˵ãΪޣҼȻӦôҲôӦһ
ðɣ˵ֻҪ̫֣ҶԴӦ㡣ӥ˿˵
ܼ򵥣ˣ͸绰Ҫһʱǰûʱ䣬ҿȥ㡣
ӥ붼ûľܾУҵҲ˽⣬ƽϾʱ̸˵˵£˭˭
ǣÿĩʱңܿ԰ɣҪĲ࣬һĸܣʮܣҵʱ䲻ɣʵ
ӥҡͷʱ仹ǶˣҪɣһСʱô
Ӿ飿˵Ͱ죬Ҫ𣿡ŭ
ӥСʱУǾͲ
ݺݵĵҧã㣬Ҽţ㰮֮һᱨ𣡡
ɱң͵Сӥŵĵ
΢΢һЦ˵ˣǸʳԣͱҲҲôǿɲһˣҿйٷݵģ˭鷳һ仰£
ðɣӮˡӥεʼ磬⻹ַʽввͦõġ
м£Ӧңÿ¶ҼҲˡ
ӥӦȥϴǮ̰ÿ»һ񣬶ӥҲԸٷùϵһá
ȻҴӦ£һȫԷġӥЦ
³˵ǺãһΪڿһؼˡ
ȻҴӦ㣬ҾܲǱ߻飬Լؼӥ˵ոջصУ˭ûأһ˸ӴŵŮ˻ؼңҪ֪ˣˡ
ЦǲǾھ㣿
ҴδҲҪ˵ڰϹܵĿôô޾ˡӥ˵
Ҳ֪ԳӥԸ񣬼ƣܿӥķС
³ɣĹĵĺߵ
ǣʹ˱ˡӥЦһ³
ûѳŹغãӱ˳ȥӥžȥĳӣʵ벻ףոջڸʻϵ죬ôٶʻϣҰѳӿߵģ
ˣһʧɣ˫֧°ͣԴ쵽⣬Цʵ
ӥתҡҡͷʧЦʧզ죿Ҷ֪ģȻĻҾ׷ȥˣ
ңϳ߳һ
ӥصϣʵȥģ
ȰǰȥѧԺ棬ü¶ûˣͦġӥ˵˳ߣֻһΪݣߣ˼и
Ȼȥ˰Ҳûʱǣƫ۶û˵Ȼô˵Ƿ˳ӡ
ϻסĳд壬Ҳ·ܿ͵ǵط
ͣ·ߣӥȥɣҼ֮ͻ
ŮĬȻ³Ŀȥ
棬Ҫˡӥ˿뵽ǸԵŮӣǲԾĸֳһĨ΢Ц


1905 ټ
˽ѧԺſڣӥʱ䣬պϾŵ㣬У԰ѧ̸ЦţŮ֮䵱ȻǹһĻĳӥĽ˵ûоѧһӥȻйôһУ԰Ǹʱ˼ȫ˱濣Լν۶ԿϣûҲûʱȥǶʱ⡣
۶ôĽûκλˡ
ͳֻȥͨѶ¼ǴĸԺӥһİ£˳ȥƬ̺󣬴ֲͷ˭
ڿ˯ӥȻʧЦƺԶΣֺûйҹƣòƳɼһֱǰé󲻵ȥһµĻĳɾ͡
绰ͷĬƬ̣ŵӥ
Ȼû˭Ҵ˯أӥ΢΢Ц
㣿ǰ澪ϲޱȵžһȻԼЦ
ԣǿƲסڽڴ󺰴ˡ
Цʲô˭Ц͸Сĵ㣡߳ȻڽѧԺһֱȽϵ͵ƽΪ˴ϣܻ¶ţһ֪Ĳǣôһʮʮٵģ˶֪Ʋˡ
ԣǳ֮󣬽ڶʱ
㻹ͦŵôӥٶʧЦ
ٷϻǰߺߵ˵
ӥ˵绰ӳֱУ԰ɫһʱûϳҪӥͷˣɿһѧԺ滹ҪŰȥһ꣬ܰϳ
У԰֮һ·е飬κ·
Դӳ˴ٳԼ۵¼֮󣬽ѧԺУϸ̶һΣδ˸У԰˵ţ˶̲ספۿӥˮ޵ĳӺ޲¶ãɫѧԺʲôʱôһ
ôŵ쮳ôŵĳӣǸӥеһƴˣȫϳӥš
֪νﻹǳӥĻƻᾪȵĵ°ͣڽѧԺ˿ģҲͳӥһ˰ɡ
ܿ죬˵עĿ֮£ӥ˾Ժ¥£ͣñ㾶ֱ¥澭ϿεǼңûȥپǰһһϮֱĻС
ŮڻϤ㣬ϤζĿϵľգԳӥĶҲһˡ
ǣҵǣ˵ļǣƺҪǵ쳤ؾãǵذ
֮󣬴֣εεעڳӥǷ糾͵ϣ˱紵˼£ʹӸӵӵǷһָ㡢
Ψһ˫۾峺͸䣬·аַ·п̬Ĳɣ
ȻĨʽĻЦ϶ٲ˵ġ
ʱȻҵԼ޼ɵ
ӥ̧ͷ滺תͷֻڵͬѧԶķֳţЦݵĹƣķӦǿԿóȻǰ˸ˡ
ңЩͬѧȻ֪ӥˣ֪û˿ԴнߣҲû˿Դӳӥ档
Ȼǰ϶£ģΨף
뵽ղԼ鲻ԽȫЩ˿ˣʱĺ޲Ҹطȥûеطֻö㵽ӥĻУ§˳ӥ˶˳ӥϡ
ӥû˿ĺߣûаΣ˻֣ǺЦлˣǣһҸģ
һϲ
ȿȣλͬѧǽңǣԻط𣿡ڳӥܱףʱһܲг
ӥѰȥһ׷ԲԴƿװ۾ͷվڽ̨Ͽ
ǰˣʵڲ˼ϿΣǾͲˣ˳ϱ١ӥЦЦ˵
˵ţߣתʱϽںѧ𣬡ʦټͬѧټ
ӥһֱ汧¥£;Ӷ§ܵƵġ
˳ϣӥʧЦˣû˿ˣ˰ɣ
ŸҰͷ̧ڳӥϣ˫ҿ˺ð죬ͷãûˡ
ӥƵ˵̣ܲҵвУܲÿԼŪıٻɣ
ѵ𣿡淴ʵ
ӥ룬òǰȷġ
ûУתƻ
ӥʶĵͷ롣
ôɴൽûоԵĻش𣬲ʵģˣ濪ĵЦ
ֿôã˵Ȼ˵ĻСʱʱ䣬Ȼ֪Ĺȥ


1906 ּ
ҵĺӡ˻Գ֮󣬳ӥ˵
ɫ΢΢һ䣬Ц£ڻ
֪ӥԸһ㶼ҪĨǡ
ӥһ䣬˭ֹңɱ˭
Ψһֹӥ˼ģֻ죬ӥ˵仰Ȼ¶ģʵȻභѻʯҲѪеĽ
Ϊ˺ӣη塣
ֱ³ĴȻܹĵӥλҪĵһµıȻȥ˼ĸӣְҲóӥȥġ
ӣǳӥ֮ìܵĸԴҪˣҲûߵһ𣬷Ϊ˲ݵĳУ汻м䣬֪
Ȼ˶Լļ֣зҪӲɵɣӦð˭ܰ˭Ϊݴʱ˿̵棬ٺʲ
ӥĳ׾ѣԴ
ڵ̭ܿҪʼģʱԪӦЩսԵĴˣʱӦ񣬴̭ӱ˵
ӥЦҵģӼӣ쾭ģԼĺҶûʸһǸôŻʲô壿
һΣڵʵÿԴҰְаѺӶԣҽô죿㿼ǹĸûУкߣ˼УҪӣֵɿĵزʱҽ㶼ûӵȨˣʱǲû˺ӣ㶼п̣ҽأ侲ķ
ӥĬԴ֪˼һ̣ڲһ֣ɼӶҪԣһʼͶԺ־ڱصá
˵һûǺҲǺڵĵۻʣΪһߣκ鶼ĳġ
һ˫ִ̥̣ȶʮҲżеĵλҲֱ½ľ棬𵽵΢΢
ѵҾˣӥδо˵裬ԼĺӶܼ쵽һҲֵˡ
ҸҰְ˵һ£ܲһɡ
ӥһУȻõ˺ӣҲʧȥ˺ܶ࣬ڲǹ¼ҹˣкܶһʵ̫ˡ
㲻ΪԼҲҪΪЩֵܡ
Ӳڻǡʱ
пʵӥַʽЭɸоǱ
ǵš
ðɣھʹ绰ӥ̾˿տʼʱļ飬ȴΪⷬҲ᲻£ǿûжԿʱ
ĬȻͷͳֻĺ룬ͬʱᣬƬ̺󣬵绰ͨ䵭ĵӥˡ
ĬƬ̣˵ѧԺſڣҰɡ
ԣͳӥһۣȻͨ󣬳ӥŸոյִУ͵õϢˣҶԳӥһĶ֣ܹսʤأ
ΪӰ԰ֱľ棬ǵΪֹǴƣ죬ӥֻܿЦ
ãϾ͵˵ţ˵绰
ӥӣ˸ͷʵҪһȥ𣿡
Ǻõġ˵
ӥʧЦ㻹Ҳ
ڵ˵Ѿû˿õļֵһвǲòСġ
˼ĺ˳νѳɴȻӥˣҲްӵĳɳ׳ʵȷǸв
ٺ٣ɱңûôףҹǽӥЦڲҸ浶ǹĸɣǹ˼ɵµǰ֣ˣ׵˾Ի᲻ϧһд۵İɱ졣
ʱȻţҲ˿
а̾˿ͳӥջᷢչʲôزѣԵˣע˵ġ
ӺܿʻУ԰ͣѧԺſڡ
ȵһ£³ȸ˵仰˵
ӥһѣ³Цô鷳ҼңȻҼ
˵ţӥߵĳǰҲϳ
ںţЦѵͲٴαס
ϴҼȻӵҲͬܣĵùһΣõڶ𣿡ӥ༥
˿Ҳŭ΢Цɱ㣬סˡ
ɣ񣬶ǰӥ㵱Ȼסӥ˵춼飬ٸǾǷˡ
̾ôãȫԳưԣҾκ˸Ҷ㲻ȻǶͻҲֺαػأ


1907 ҼţҲ
ˣӥЦ죬ȻɸǳǿĲӥĿƺܹ䴩͸
Ȼ˵õģȻһЦ˵ڻȥҿа취˵Զ㱣֤κһȥԸ㡣
ӥüͷʧЦһ£ڶѵ𣿡
ӥɫ䣬ȴ̲ס𾪣赭дһ仰һϢһ˭ҲηϢ
ڶûȷӥ
仰ӱ˵Ŀ˵ӥֱܻӵ֮Աǣ仰׿˵ģûκλɵɡ
ҼȻˣû뿪Ӧ뿪ҵǿԱ֤һ·ǰȫġӥ˵ǿΣ֪ĵΣȻѾƵϣһζĻ˵ᱻƲԼƲԼ
̾˿˵ٸأ
ʲôӣӥÿɷʵ
쵭뿪˼˼ԴߣҿһҲߣһᱣʮ꣬ǰǣʮڣ̤ڵذ벽Ҷĳŵϡ
ʮ꣬㹻ӥӳɳֶΣʮ꣬Ů滹Ҫ㡣
ⷬԿʵһУΪУӥȷǻ˵㡣
ҿ԰ڸҿЦ𣿡ӥ΢΢Ц
ҲǸֳһĨЦݣڸ㿪Ц𣿡
ӥҡҡͷ
㲻üŸҴ𰸣ҿԸʱ俼ǣҪڳڵһ̭ǰĴ𰸡
ˣھͿԸ𰸣뿪ֻһ취Ǿɱҡӥ
̾Ѿˣʮ֣꣬¶ǵģұϾᡣ
о仰ǽ֪ǿֲǧΪˣҾͰѻɱңоҵģţϹټ壬㡣ӥвŷɱ⣬ĵһֻ¡
ֵܺŮˣûκѡ
ãҵҪΰҸϳеġû˿ŭ⣬߶˵ѾʲôֵŭˣһԴԹţ˵ʲôӰ쵽ֻгӥ˼ˡ
ӥҪ˼˼ĸӡ
ǲС쵭
ӥģҶҪ
ʱ㻹ܼҡͷ
ӥҸɡ
ûɡ컺
ӥŭЦɱң㲻ܰΪһ׵ȨģҽһҪ߲
仰ڼʻ͸ʻϵʱŭǱƢţһɣСӣȻǵһֱ㣬˵ĻЩˣ
ûƢҲҡҡͷӥʲô¿òŸɿ
Ҳӣȥ·Ҿ͹ˣҲûлνˣӥĵ
쵭ҪԼܻ죿
û㵱Ȼ˵ֻαƵģҼĶˣȻ췭ظҲһҪ˼˼˭ңӥ˵ţһƺݺݵĻǵϣһ˵ȫİƺڲţӵųĲҲơ
мײѣҲûпܡ
һĻһĨһǴԼϣʽӲŶòӥʵǿ
治֪Сʱ䣬ܳɳʲôֲĵز
Ȼɫɲ䣬赭д·һ³ҵʲôûڶҿ˼˼ռŴӴԺԶʧԼѡ񡣡
ӥоԼŶҪȼеŭȻ˿ƲסıԵһֵܣһŮ˺ͺӣѡ
ɱΣ
ƣ
⽣ŵʱ򣬳õİ죬ڳӥĳȵļ٣յľȼţͳˡ
Ǻǣܳϳ쿪˳Ц
ɫ͵ӥǱߵĳţˣǻ£Ͳ鷳ˣ
˵ţһѳӥӲӳ
ӥ˿֪ҵ̨ף˳кܶΪ
ţҵģһһӥһһٵĵ
΢΢һЦҲţš
˵꣬Ѹٵķӣ뿪


1908 
Ǿȥķӥվ˵һ֣ǱĪɱģǸոյִУ죬򵥵ļ佻̸㽫Ų
죬ͺӥʣһƺԶ޷Խĸɽ
ȥˣ𣿡ץųӥĸ첲Ļζţý˵ˣ˵ǲʧȥģм䣬˭ࡣ
ӥҲĿԣ˿ѹŭͿ޷ƽ֣΢ЦҲûãȥˡ
һ죬ҪڣĹĵ˵Ȼ֪ӥ˵ʲôӥĿҪըӣĵ
ӥĿǰЩ룬죬Ǹʲôˣ
⣬治֪λشΪԼ˽ԼϰˣԴ֪˼֮ÿ¶ͷԣ޹ؽҪÿؼʱȴܷЧº룬׹
죬Ĳ˽⡣
ǺǣЩˣҵĺһʱŰɣӥЦЦ˵һ˿ʲôûУԲûģڵȷǱѹţÿ¶ƿ֮УԺҲûˡ
ʵϸһ룬ҰְִСͱүүһ˵ӵű޷ƣнĳɾֶͣκͼı֮⣬ʱ;Ļۣڲʱڣĳɾͣǰʾӿ͹۽κ˶ᱻ𾪣Ȼ漣ȴҲǰ޹ˡ
˶٣չһЦϹٽǵǰ͸Ұְн飬Ұְǰ˵ʸûУϹټ˸Ϲٺ㣬Ұְֶǲмһ˵ġ
Աȣӥȷ˲á
ӥʧЦ㲻ðοˣԱˣ군ˡ
ȥЦݣݵ˵ˣûаο㣬һжʵȱʱ䣬Ǹʮʮʱ䣬ٶȣҰְ˵治Ķ֣Ѿϸов
죬ӥʵڲ̸ȥתƻˣвҲãʲôҲգȻڲɱңǾֵĵǣӦǰɣ
ͷӣԼȻִΪڵһε̭׼ҲҪˡ
ʵκΣӥüȻ̭Ȼʤ̭ӥȻţɼȻѡΪˣôȻŹ֮ڲ֪ǰ£ӥ޷Żӡ
ҡҡͷЦеˣûж٣û鱨˲ţһǺǵռҲϰɣ
ôӥδڻûм֮ǰʲôǲȷġ
Գӥ˵һε̭Ĳֻܹ࣬ؾУ˵ûҪʱ䣬ֻҪʱ䣬ʲô⡣
Ȼʱ˵Ҫڳɳ׳ͬʱҲͬˣӥԴģʱԣĳɳٶҪһȡ
ϣСͺڽڳְɣӥ˳˼ͺ⣬ˡ
϶ģ
Щ飬ӥҪȥһϣ֪ӦñϸһЩ
Ҳһȥ
ԴˣӥȻûκɯڣľʦˡ
ϳʻдķ
ȻûʻѧǣӥֻĻһüΪˣ¼ҵүӡ
Ǿүүġӥһ棬˵
ҲüͷȻһֱ¾үүھʲôļ𣬵ǸĴôӥ绰
ӰѾ˺ڵϵĵۻʣܲ׵ϵľҲɣ̲סȤԳӥ¾ĹϵүӴ绰Ӧòǻ¡
ӥֻýſھЦǺǵĵүãү
Сӣ㻹ţ¼үϵ
ӥЦүզ˵ĸһĻ
æѵ̬ȣүӵ
ӥ뻵ˣͻӱҲҪ绰л˼үһ£ɵʱæĽͷöȻˣҲѹү绰
ǸҾӦõлܱҵл⣬ⲻȥôӥεЦ
үӵоԺɣ
˵꣬Ҷˡ


1909 
ôˣӥֻ治ʵ
ӥЦүүȥ
ȥȥ£ʲôɺµġ治ΪȻ
ӥп֪ȥ˵й¾£ھ˼Щ֮󣬳ӥ¼ұȻǷ¾ģ䷴Ե컹Ҫǿҡ
ΪڵۻʣȻԣҲȫܽܡ
¼ҾͲͬˣΪʵȨǾּҳģ˵ҲͰˣؼǽӰ¼ҵֱӰ¼ҵǰ;
ǣ
֪¾֮󣬳ӥ֪Լ𣬶սֱԷ٣Ȼ֪֪Ϊ¾һôǸˣһӲˣܡ
ȥأӥ
¼˼ϻиŮӣŮӵҲ¼Ҹˣûжϣˡ
ҲЦҷ·߾УԼ򳵻ѧԺ
һȰͻȥ˵ӥ˵ţӵͷ
ѧԺſڣ̲סĶ˵طúõĸ˼˵ǧ𶯲̲סƢ˶ֱָǿǿԸǸ˼ҶŸɣ϶кùӳԡ
ӥԭǸְҵˣھ˵˽ȫ˦֣Цĺˣ֪ء
үү֮󣬿ҪǵøҴ绰˵
ӥͷ³
ĿУ԰ʧ֮ں󣬳ӥԺ
ԾԺҲİˣСʱ󣬱ǵĿĵأԺȻһܹģӥ˴
ӥҲ÷ϻֱӽĶЯľ֤˳֮󣬾˸񣬡ٺã
Խȥ𣿡ӥջؾ֤˵иװƵĻᣬȻŹˡ
У˻֣˻ջء
лˡӥ˵˾䣬롣
ӵıӰа⳵ţƣɶʱһжãһССľ٣ܿĳӣǸɣ
ԴˣҲҶ룬صԭվڡ
Ժںޱ仯½ӵİ칫صӥҲ·ܿ͵С¥ǰ
¥ǰͣżʿշڲͬľӥüͫҲ¶һĨɻ֮ɫԲͬľŸԾ׳գЩ򵥰
ӥѵ¾ȫ嶼Ǿˣ˵Ļ¼ҵҲֲ̫˵㣬ô׳岮үү֮ģ¾͸ûϷˡ
뵽ӥ̲סʧЦԼǹңǲһҶģ¼ƿ˾ӣǻ˵á
ӥͣãҪ³¥ǰȻʮװվıֱľˣǵļ£ӥ˶ɵˣ
Щˣȥ½⣬ʣµģҲǽɫ֦һŽǣζʲôζž͵Ҳٽ
һλվмһˣͷȻףĶͷһ˫۾ֻ˫۾вŭơ
Ҳʮˣϳӥ˿̬˼ֱȱǹҪֱ˲ֱӡ
ľΣǽɫ֦貵Ľǡ
Ͻ
Ͻ˾ټ
ò½żֵ񣬲ò£Ϻ¶ˣȻ½ӵϵ¾үү
죬ӥڼʶλС
ڴ֮ǰӥһֱ֪¾үүǸĽɫһŷԼǵ͹ˡ
ӥҲûжٵ𾪣ϾĿȻ֪һЩϢĲûмս¾үүһɼ֮
³¼үϵĵ
ӥĨ˰ѺҲЩЦãŸոջ˻ĺڰĵۻʣּ˾ĴУڰ۷ȻδˣЩˡ
³󣬳ӥվڳԣҲ
ڴЩԷҲڴʱʱĽͷӶųӥָָ㡣
һƷ㱻Ʒͷ㣬óӥЩȻΣأˣʣ
ܰСӵʲôΣĳӿɱϹͷĸ߼ˡһλнĴүӵдЩ˵Ĺϵ
үߵǲСԣת־ˣ
СԵ۹ⲻҿСӾͺܲһλٽЦ
ģҪ֪֮үֺһųӥСӣ˾ͽ
˵ûͷûԵĻүתл˽ȥ


1910 ֶԺ
ЩٽнĴУĿ˳ӥһۣתүӽ¥ڣͺŮһĳӥֱë
ȴǽȥ½ҲǳЦԼӥֻӲͷƤ˹ȥãȻ壬ǵʲô˼
ǵʲôҿûʸʣæҰﲻˡ½΢Ц
ӥѹղλһүӰɣ
½ӵͷӥֵү˵˾͸ȥҶ֪ʲô£ôð
ʲô£Ըøòýȥأ½Ӳʵ
ȷˣӥǿǿԸǰȻǵɽ𺣣ȻүӶˣҲпǶһֿ飬ֿ飬ܡ
Ҿͽȥˡӥ˿˵
½ļͷʱ£Ტá
˵꣬½Ӿֱ̨ףŤͷѳԿ׸ҡ
ӥǾ䡰ᲢáһͷˮʶĽԿ׵ݸ½ӡ
үӵĳһûԹأСӼ˸ıˣҶ̲סۺ찡½ҡͷ̾˾䣬˳
ĿȥӥƵ˦˦ͷٲ߽¥ڡ
ո̤УһɹоļµϢȻ֣˶ϢкȻͬʱڰȻתϢʵģİȫΡ
װŪӥȻһЦǰ̤һ
һƬںڰУ½ǷĿռ䣬Ҳֺޱ߼ʵĸоӥͺ޾ڰеһλ̤꣬һ֮ʣЩϢҲ֮ٶȽ
ðɣжãǲ̽һҵʵôǾһϰɣӥ˵
Щ֣ûв´ĻȻүЩǵڣ֮ԽΪвԣΣգͲ
ô˵֮ôĿȻս
ǵսӥӦþ½˵ġաοĸƽѵһдһ£ԼҲߡ
Сӣ̫ˣڰУһԵͳ
ӥоǹɿֲϢһЩ㲻ٶˡ
ӥǸֳһĨпЦݣпıǮԼǸǮ
ôǾҿⱾǮжٰɣδ䣬ǹɿֲϢͻȻʧӰ٣ͺƴδֹһ㡣
ӥжȻһѸܲȫҲһ˼ޣ΢΢һת΢΢۶ԷĸĸǶȽڵһʱȷжϣҸԷĴ
ڰռһƬţų˽ӣԷȻû뵽ʢĳӥ򶨣ȳסˡ
ΪеڣȻ̲סȳ֣ȳӥӦϢʱԷȻɱ
ʱ˿̣ӥоͺƸֳһĻ棬ԷһԶҲһľ룬˫ϥ΢΢ţ˫ֳצ˫Ŀƻ˵ҪĿ꣬ǳӥĺ󾱣
ֹޱȵĻ棬ӥҲЩĪڿɲѰ׵ʱ̼ƶȻ˳ȥ
ԷȻ˹ļƣʱûӵȴˣܱȱǿ̫ࡣ
ٺ٣ⶼ㷢ˣڿڣʱĽһŵ棬ڿն˫צѸٱУֻƽһ£ѹϣ˫Ʊһƣĳӥؿӡȥ
ӥһ˫ʮָգݺݵײԷġ
֮䱾ź̵ܶľ룬Ҳ˲Ϣɣڱ֮ʣ˵ƱǺ޻εĺݺݵײһ
еİͬһʱ䱬˳ɲͬԣȴֲͬİһ޴˵αͬʱˡ
ŵŵţӥԷҲͬ
һײ֮󣬳ӥֱ۶ƲסԷİӦǻ𣬷򲻿ǿֲԵı
ȫȻֱת˼Ȧ֮ԵĸоʧΡ
СӣİʲôԣԷԴ㵵
ӥ˻Цɱԣ
һָոճڣӥĵɱ˹ȥŶԷ˲ʧҪɱĹ
һΣӥȫûԼıҪҰķʽֱ˹ȥ̤ڿն˫ϥϥǺݺݵײԷԴ
ԷҲǲȻŭӥĿ񱩳ϣһ֮ԭڿգ˫Ⲣһ𣬵ֵӥԵײеһ
֣ٴײײ


1911 
εײ󣬳ӥѹ˫ϥԷ˫⵲£ͻأİϥǹƺˣĵľʹóӥ˶סľһ¡
ܣָмܣԭǱķִټӦȻûԴǿӥƷ˳֮£ֵ˫ⶼɵ÷һ΢ġꡱ
ӥڰİӿϥǣּٵת֮ʹжʱ˲٣ͬʱӥȷǿŤתȺݺݵļסֵͷ­ҪתŤϴ˵ĲӣȻһϢϮĿĺģ
һԷУӥȻܽµɱԼҲҪˡ
ӥɲӦԽԽɱӥһӺŤתʹ¶ֵĲȣƺһӲǱӥƵķ˸
ľ棬˳ӥȥ¶ֵӷڣǸɱĴУ˵Ľͬ顣
СӣӣϢɤòеӺȻ£һɨȾ˦˹ȥ
¶ֵӻڰգӥԴո£ɨȵĿȻԴеĻؽԴѣԽһ֮¡
Ҳ֮£ӥȻϾӦ
ڶԷɨȼɱӥԴ֮ʣӥǷֿյ˫ֺȻ£һֱӾץס˶ԷĽס
˫ʮָͬǯݺݵĿ׵Ƥ£Ҫ϶Է׹ǣԷɨȵųӥŷɳ䡱һ£֮ǰǿǸֵϡ
˵˫ȻѾûս֮־磬ȫһӥʱβݺݷʹѹڳӥļ֮ϡ
ӥԭץ˵Ľףһѹ֮˫ֲԾɿҲȻһץݺݵ˺һⷽŷ֡
ӥһϥǹײһֵĶϣڴ˵ĲҺУֱӹ˳ȥ
ĵڶ֣ڽˣжΪ㣬ܿӥڵŤתײڴ˵ļͷ֮ϣǱըֱӽײ˳ȥ
ĶӥûƬ̵ĳɣ˫ڵһ𣬲δͬǿʢϢɱ
ʱйȻܹӥĨѪЦȻƵ˾·ϣҲκεı
ֳһȱΣͬٶϮɱҳӥȫոƻԷֹһ壬ûлᣬԷҲڶĶֵβٵȱߣ˲ͱ
Ҳζţ˽ͬʱɱ
仯ãӥɴ಻ʣİȫ
ɱ
ɱ
ɱ
ͬʱŭУٶͬʱӿ죬ͬһʱ䵽˳ӥһȭһţһƣֱӥء󾱣
λãνȫǳҪҪλκһܴӥɡ
˲һµĹԳӥ˵ǵһϣǧһ֮ʣ˲ķӣҪˡ
տʼʱΪ̽˵үӸǰֵĳԷҪأӥ˿˿ĽҲûˡ
ء󾱣Ҫôƣ
ʱ䣬ݲȥϸ룡
ӥ˿ʣİȫֱغͺ󾱴ҪӲֵĹˡ
Ϳһˣ
ո׼ãֵɱбɱأ
ײӳӥϴѪҲӿ
صһȭóӥ඼ھΣ󾱵һƣóӥ׵ƺΣһţóӥĵﶼҪѵƣ
Ȼаıʹ
Ǹһţûаķ˵ĳ̶Ϊء
ȻУûóӥȥȴĻڵ
صȭͷջأӥһƵݺݵڶԷϣ
Ϯ֮ϵһƣץסȻָŤϣ
һţջأӥ˹ȥѹӲֻŵˣ嵽˺ǽϣˣӥҲԾûͣ£˺ѷεĲҽУ޿ˣȱѹϣ
֣˵ĳӥԼҲͬش
ûϾʱȥָ˵֣ӥ˵ĸ棬һȭݺݵĺڶԷԴϡ
ԷҽУһƬհ׵޷֧Ȼ£ʹȥӥаһȻҪ
ǽϣӥ̵ҧԼͷѪͷԵѣӾĵкҪ𣿡


1912 ǰ
˵仰ʱӥԴʱȻδ;ƿݣȴҲĵķǳأе˵ɱսپ
Щ˵ֶκʵõóӥףֵĻֻԼ군Ȼɱģ˭ֻҪҳҪױɱ⡣
ȻڰһƬĬûٶɱ
ڶ¥һͬڰ¼үΪ׵ľһãĿתĶǰһӫĻӫĻϼεȸӦͼվɵͬһ䶷֮С
ЩεȸӦͼǳӥˡ
ܣҾСУأһλٽдЩľ̾
ΪأүӲʣ
λĬȻͷͬž̾ӥԤϵǰ㣬Щǵڣܱǵˣǿھһģļܶﵽ˶⣬һֱš
ȻڼʶӥֶκǷ֪ɽɽˣһ˶Ը֣ɳʱ䣬Ĳ֪Сӵļġ
үԾûб̬ǽĿתӫĻԵĺڰʵɣĿأ
ʻЩˢˢĽĿͶǴڰΪ֪ܵڣһھ˺ܾõ񻰼
˻Ƶ
ܹõɵһ̾ӥҲ԰ˣȴ֪
أүӵʵ
ɳĬƬ̣ĵİǹ죬ɳʤϣ
˼ԣڵĳӥĶֻ֣ҪǱĺᣬȻХ֮⣡
ԣү⣬ڴ޲˿Ǻεˣ񣬻δйһΰܼо˵İͼڣȴǴͼڵĿ˵ֻԳӥʵ̫ˡ
үӳĬãǾˣλʲô
˼Ҷİˣ˭ʲô±ϾͬСɣһλнصСӵʵȷ㹻ϵǻľ˵һĵĹӥıǺοڹϺ绽꣬һЩҺϵݱ¶ôԳӥ˵ĳ޾תƵǹңǲܲǽȥ
үЦģһ˶ˣǹЦΪͷӥǵ
ڴĬȻү˵ûģûʧǲЦ
ȻλûôҾεѡǳӥү
˶٣үӶɵɣ
δ䣬ڴбǸоеƮȻ뿪ˡ

һ¥ǽվĳӥȴöûκεĶЦȻλˣҲͲˣ£ͲŸλɵվˡ
˵꣬ӥٲſڵķȥҲˣЩֱҲûȻװƣӾҪǻҪţơ
Ǽһ˭ҪɱҲûӳκοԣʾǿƵ
ΧжĹóӥкǷŭͽ½ӶǾ䡰Ტáȥˡ
ӥմûɵҪ㡣
ԣӥɶסͷĵҪңǾңҼҲҪҵ顣
ϣӥ䵭ȴ𺳣ɵĳϢԴ֮ǰվĵطҲ˵Ҫɱֻɱ֮ʲܲʱˡ
ɼɵʵҲҪָǿ
Ķ֣ԳӥڵӦ
Ҫҳ֣𣿡̾˿ʵ
ӥΪǿȵֶνүߣ˵ĻȻƴƺô⵹óӥˡ
˸֣ѹˣǿӲûճˡ
ӥþգǺЦҾе򼱣ʵݷүˣв
ʧЦҪͼŭңⷨӻ۵㣬ŤˣǶأ
ӥεЦЦҲٷϻĬȻĸɵĽŲ¥ϡ
¥ͬһƬһֱ˴ڵǸӣҲûܿɵӰӡ
ȥɡɿţ˽ȥ
ӥҲɣ֮롣
ӥĿһɨԾЩĴУȴûɣȵļһóӥĴܴ˵ʵҲ˻ļܸǿ
Ҳڶǰɳˡ
үãλүүҲáӥٺһЦ˵
Щ˵ȷүүˡ
׽񣡡үӱĮ


1913 ҽ
֣ӥɵ΢΢üУκһнɱʵôһˡ
ӥԺͷҲݳһĨЦ⣬ǴʱѪգЦݿȥЩ졣
ɴһתͬʱ˶ȣڴһƵԼӥٺЦղأϢһûɶɣ
⻰ǲ٣Χ˶أǵֱڻĴʹԷʵǿһ㣬ﶼᱬ
Ҳ֪ǵڵЩְҵľﲻˬ
ˣҪо˵ʺͷˣӥɵģа˵ӣ
СӣǲˣүЦʵ
ӥ㵵⻰ô˵
˵ȴѵⲻǺ£һλٽҲЦ
ӥ΢Цν֪ηʲô񶼸㲻ңΪʲôҪأ
ٽΪ֮ӥⲻӲĶӣǡô
Ҫҽ𣿡үߵ
ӥÿɷϳɾȴҲҵɵӣо仰Ӳӥұӥңûм֮ǰҲȥġ

Сӣô˵Ϊô
ϻôȹʮ£ûڵ

ڴ۷׷ףͲųӥںˡ
үӸɿһʱЩѹ£ųӥͫ¶һĨЦ⣬еʶ㻹еС˵öԣδ֪ǰȷӦСΪ
үҡӥ΢΢Ц
үɫһһºϹٰʾ˴غһҵڹϵĵλд輼գΪԸֲδѣʵһҵľʣһҵľһĺʱκιңֻʤܣ
ӥЦǰǿӲҲ뵺ڻܱˣ㵺ҲڴĵĻˡ
Ǻǣо仰ƣʵ֮ʵ֮һҵҪԿ֪Ǳ׵ĸ͸ǸҪԼʵʵչ¶ʾõ˷ɾ裬ǸãӥʧЦǾܾ
ЦֻԼŮ˺ֵܹƽƽӣɴδЧ֮飬νûУҲԵĺˡ
йУɲŵƾԼһ˵ñĹҶԻĹĿ࿴
ΪΪ˹ңǣΪ¸Ͳģֺαȥˮ
һ򲽽ֻǸϵСÿЩݵ飬һ㶼մߡ
˵һˣҲ̫׺ˣӲӥҲӥأֺõ¶Ųɡ
ˡүĮĵ
ӥ΢Ц˰ɣ¶ԭҾûϵ
һڴɫǳѿӥ˸Ƿվҿ˼ĳոյУĺˣλû£Ҿ˰
˵ţӥһת
߳㽫ԶزүĮĵ
ӥֻöסŲЦΪ⣬ȻÿӦκ񣬵ҲܸѼϼܰɣʾ˴ǿɶÿѡĶèĹ򣬹ƻų̂ͱ˺̨ˣôˣҪң
㣬Ȼɣֻһ仰ǽӣǲӣүʵ
ӥ̯̯֣ƲƲ˼ѰɣԼǵ¶㲻Ϊ֮ˡ
һºĹʾ˴ʱպøڵĵһ̭һʱϣɳ鲻ȥȫġ
ҲУҲ㣬Լѡ񣬲һǾ仰Զ̤а벽жԶ͹Զ뿪֮ᷢʲô£нɣү赭д
뿪УԶ̤㣬Ҳζڵĵһ̭ӥܲμӣμӾζȨᱻֱ̭
̭֮³֪ڻȫԸ
ĴۣӥǸ
ڱҡӥүӡ
үӵ·Լѡģòű㡣
ӥεͬʱζҪըˣΪʲô˶޷սʤģˣǰͷӸˣЩ˶ָͻҷ
ðɣҽܣиӥ


1914 һ
ҵȨÿӦκﲻǲгּۻۣһλнŭӥԭһٶʥʹв֪ж˲ëԼն̭ˣֵСӵãʼʱͬ⣬βǿӦ
ǿ벻̣
ӥӦҵǾɱңҲܣӾһҪȥˣ˵̣׶ûá
нıףүӵֹûз
Ǹᡣү˵
˵ǸȻ¾
ǺǣƷǾԲκν׵ģүӾܷĺˡӥ΢Ц
үͫ΢΢һɵöԳӥ߿һۣӥҪЮʱСļ¾һԼ飬һǹңԾ
û뵽ӥԼᣬɼСҲһǴ
ãǸˣ˵үеϻοĸоСӲôģþҲǸĹޡ
ǣ檵СӣҪõСԣŶûУ
ʾ˴֮ǰкܶҪҽ񲢲ҪȥֻҪҲμӱͳɡӥ
үӵͷҿԴӦ㣬ȻˣǾ˵ˡ
ӥǻҡҡͷЦүˣɲҵҸ١
ڴв¶ٵģϸҲ٣Ϊѡڱѡ֮󣬶Ҫһʱѵӥμѵ˵Ҳ޿ɺǡ
ҪǰĨǣлֱ˵үǿѹŭ
ӥȥЦݣ֮ڣҪԤκ飬ǷģҾΪѡ
СӣĵӱΪǲ֪ʱ䣬㻹ѻĸΪû㣬ǾҲʵѡˣűһλнҲİŭӥ
ӥ޿޲ɵĵҵѾˣͬ۾ͺ죻Ǿܾ͵ʲôû˵
θڵǹ󣡡ү
ӥθǲ󣬽ҾͲˡ
˶٣ӥЦгûٶǶòǵĸ֦ݺݵߣһôܣ
ڴпЦãһǵ͵åǵľУδ˸Ҹİ嶤ܣаһץֱǹеĳ嶯
Ҹ̸ɼСӵĵʶ˷âˣǲ
ʶӥͬʱҲ̲סİ̾ˣΪøǶãƫƫԸʶ䣬һҶŸɵĲ·
˸־ҲǿҳӥȻߵһû˻ͷأȻǰǵɽ𺣣ԨҲӲͷƤǰȥ
ʱ䣬ҿԸ㣬ҲҪǵԼ˵ĻΣңڵ飬֮һԼϣү˵
ӥ΢ЦλģҺڸ˭
ˣ͵ɣˡүӵ
ӥ΢΢һ㵣Լˣ
˼ҶҲû˼ڴЦЦת뿪
תһɲǣɫĿ£ͷҲ˺飬ڵѷЩп
ĿȥүӳƬ̣ͻȻа𣿡
شǳӥһֱδɣˡ
ΧܰȻǲǹ¡һλٽ
ɵˣ˸е־塣
ƣӥԾ̸Цһ㲻һġ
үӵ㻹ûشҵ⡣
ɳƬ̣аգҲ߱ѹƣοŷЩһֱǻĻ񣬵ʱпԸܷʤҪԼˡ
Уˡ֮ǰ˵н
ǵУҵһУӥĲӦԣǾֻ÷ѡˡ
үӵĿһۣ˵εĴڲߵ̫࣬ǲܳʮ꣬ͰѺܶĸ־֮⣬ʮ£˭ǳӥĶ֣
нΪ֮
ү̾ԻӥڹôȷѪ꣬ʵԱѾܣҲ֪Էʵһս׶༪١
ˣȴҲûбȳӥΪʵѡҲûñѡ
ڴгĬ
¥ĳӥպӿ½ӣ߼ɫ԰ףϽܹȥ̸ˣ


1915 ɵø
ûУҲ㱻˸ˡӥɬǱǻػеģǻû죬ž¼ҵүӣֱӽŴٲĵԨ
ܣνǺڰȨƵм䣬ʱԼǷ̡
ô£½ӹеʵ
ӥʵ֪ʾ˴ô
½ӵھдˣô᲻֪
үΪ¶ӥЦ
½һȻʵȷʸμӣΪĺ飬˼ͷƤҪμӣһ飬̭жٿ֪үμӣ˵ĿѾвСĵλˡ
ӥЦ¾ĹϵȻһаٵʵүҲмһˣֱӾˡ
Ǻǣпܣҵ͸ˡӥ¶һĨѿЦݡ
½ݵүӵƢ㲻˽⣬ҪμӣΪ룬ڹʾ˴ȡùھһȵǾ߼ʲôģΪ˴󹦣ŮӢۣ;飬˵תˡ
ӥΪ޻࣬ôĺм¼ҵĸ֦
Խ⣬޾Խ
ǸܣӥļǵãֻܵļھвԼһ¾ûϢˣбܼ뺷Ķ಻ʤ
Դ˿¾֮谭Ҫ֮仹Ҫذ
Ǻǣϣ˰ɡӥ˵
½ļ򣬵úõİεɣүһĿ࿴
ǹĿ࿴иƨãԼߵЩŮˣүӻĵİġСԡޣ
һ㣬ӥԼš
ǰ·ʲô᫿¾֮䣬ضҪиĽ֡
ˣȥúϢɣʲôϢһ绰ӥɫ԰ֽͷҲ亹죬½˵
ӥ˵ͷϳ½ӵ֮󣬿ų뿪ˡ
½žȥĳӣ̲סĵ̾˿૵ôˣСҲ٣ôƫƫϲأϲ̸̸ҲˣҪ޸ļһϰֺүү
ŮܹҸÿĸΣȻӥ¾֮谭ʵ̫ˣһҸ
½ȻһֱȽͳӥҲͬ¾ͳӥһ𣬿ʵΣĵײôθ顣
Ůʲô취
̾˿½ת칫¥һۣתȥˣЩе̸ûʸ롣

˾ԺĳӥûǸ绰ȻὫԼ˵˵㱨˸ƽӲõ˯Ҷˡ
ӻȥⲻǵĺ߶˼ĳҲʵҪúϢӥҲʹȥдͷ
λڿųڳε֪ӥֵ˺ӱߡ
ͣںӵϣ˳
ϮӥԾĴ˸ɽıѩӶû£ڴ·綼סɼƵء
֣˭û飬ʵãʱɡ
ͷ㵽ΪΪ񣬻ΪԼһ˽أӥŵƹ½ӲӵĺˮЦ
ֵĳ֣ȻǾ¼үȨģǸҲҵôеɱˡ
νһƣһδܴЧ˵ڶƣ飬ҪμνĹʾ˴
˽һ죬ӥ¼үӲ֪ܲжأȻȥμӣⲻҪô
ͷݵλҪɱ˾ͱҪиɣ赶ɱˣõɡ
ôˣҴ½ӵĿе֪μδģֻһѡҲζ˵ĳӥȥμӣǸڻҡ
ͷôҪ˳ӥ¾֮һС
ŲԵĺˮӥԺиֳһ׸裬һ
ʱʱ
ʵһѼ
ס޷
絶
һδν
֪ҪҸ
Ƭߵ
Ҫɵø߷ɵø
һ赸ѻ
Ҫɵø߷ɵø
籩Х
ɵø
һֱڷһֱ
ҷ޷ҵ
Ҫһν
Ҫȼй
Ҫһ
ҪһƬոε
֪ҪҸ
Ƭߵ
Ҫɵø߷ɵø
һ赸ѻ
Ҫɵø߷ɵø
籩Х
ɵø߷ɵø߷ɵøߡ


1916 
ɵøߣɵǾ⣬վھۣ֮龰ĳȡ
ڻûӲĳ򣬻ûôߣܲͺǲˡ
뵽һºĹʾ˴ӥ̲ס³˿Ҫȥ룬үЩж֪μδģȫǸӾӢеľӢ
ص֮󣬳ӥνǴڣΪԼɱ֮ͷ㹻ˣɸһЩȣ֪Լʮǧ
оԲԻӥܷӸĳӢɱһѪ·Ϳ컯ˡ
žʵĺˮ˺ðΣӥĵ̾˿ҪתȥȻӦϢǿƣȴˮкذ޿ײ룬һ޴ӵС
˭ӥʵ
һȴֺöӷʩѵ벻𣿡
У
ĺУֻǳڵˣ˾ס
ȷЩ벻ӥ˵ţתǺԡ
˺޳òʣͷﭹüޣ䣬峺ͦƬ촽׾ͺһƷ
˫ֺʮʱ֮ҲضãҰʤѩվ罫ҪƮȻȥɡ
ӥԺиֳһ
ʩˡĵ
ӥʧЦԶΪʲô
ȻǸʩָԽ򡣡е
ӥЦ̽ԿգСʦҪΪָԽΪҺãҲǴĿĶòƸνķ㣰
еĿ˳ӥһۣ̾Ҳµ˭µʩ;֪ʹƽкη
ӥת䣬ӣαƵӼĶˣлͿţƨͿ˵ûʱĥߴ
Ϲž޲ȻӥȴǸоһĪεѹǣ֮£״ûеĶ֡
ʩ˴ˡƽĵ
ӥɴںӵ̵ϣбⲻװƾͻͺ¿˵˵ҪεĸָԽ򣿡
УǷ֮أʩȥؽǹһ˵
ӥȻʧЦҰ
ʩȥӴ˿ң˫ֺʮ΢΢˵Գӥ˵ĻȲҲϡ
ӥ̾ǣ׳ѣ뿪Ͳ
ȥڡлһ˵
ӥǸֳһĨζЦ⣬˼뿪󣬾ͻˣ
ҡͷ
ӥתƻ⣬ͻȻʵ֪ڱɣǼɣ
׸˵ڷΪɱ𣬳ȥǰ˵֮⣬иɡ
ɼеľ棬ΪĴ뾺ǺбҪģֻڲϵУʹ
ȫͬĹ۵㣬ƶеľ棬ڰͳһƺ͹û˶֮ͳһ֮ĺڰҲ𽥵ߵ档
ûκεĹ۵ˡ
΢Цʦܸģ
Ц˧ǳˣӥвˣ˵Ļ᷸յϲ
Ϲٺͬ续νѵһУȴûǰеĳʣȴһ
˵˰ɣӥ
΢΢ͷ˵Сɮĸɱ𣬳㶼Ϊ˻ĵȶǣĳ֣ԭļƻܵƻ㲻껡
Ǻǣô˵ӵеʵ԰Ȼͨһε̭ӥЦǺǵĵ
֮Ա뿪ֻһԭ򣬱ʵȻĴ˺ܶ࣬ǿ̭Ĳƽ
ôʩǷСɮĽأĿ⾼ųӥ
ӥ̾˿ãһ·ô
гĬƬ̣˵뿪СɮԱ㲻κ˺
Ǻǣڵȷǿ󣬵ҲûǿĺΪеĵزɣҵĳ̫࣬˳Ȼвݵ׷ɱҿӦӥ͵
ڹһǿɣĵĺҲǳصģǿܸɲڣҲûзЩӲȥᡣ
⣬ҲǳΪβ𣬷ִ˵ķʽϺԭڡ
ô˵ʩǾܾˣʵ
ӥǸоǹɷƵɱ⣬ıҲҪˣ
ǰɣе
ӥȻһЦԣ


1917 ӣ
СɮȻʩǺˡǳųӥ΢΢ϲޱ˵
ӥЦסô
ȻҡҡͷδڣԽĪԽóӥװơ
ɱңӥ˿ΪİХԴʵ
ȻٶҡͷʩʵСɮһֱ壬ΪеȶСɮҲѡ񡣡
ɱңκεĽڡӥȻȻ֪ƣǳӥΨһơ
ӥʵΣͲʲôܣڲ֪ǰ£Ȼ׵ĺޱĶɱ֣͸˳ӥᡣ
ȻΨһ˽ֵһ̣ȻᱻȻʱӥȫ·֮С
ԣԭ򣬳ӥֻһλᣬȷе˵ֻһγֵĻᣬεĳ֣ɱȻͻᱻȻҵ
֮⣬ֻߡ
ǣϴôصƣӵȥ
ʩͷǰ˼Ȼ̾Ǳ˵ı飬óӥе̲ס㻯Լһ¡
˿ӥϵҲɽ緢ڰȫн֮УһҪȻصĴ
÷ϻˣɣӥȻ˵
ȻͫĨӵɫһţȻʩִˣСɮҲѡ񣬵ˣ
δ䣬ӥǰ׹һȻǵĽ˫ֱĿѣӡ޴׽Ҫλá
ԴˣӥϾȥֱ棬Ҳֱ治ֱ˵һƣȻؿھ˳ȥ
⿴ƽһƣͺ޻ΣȥҲͬȻȴȻд
ѵ˵ʵȻ˴޹Ϊľ磿Ȼа⡣
⿴ƺвԵһƣȻֳһĨأΪԼΧĿռȫˣǿҪļ¡
ռ䱻Ҳζˣ޷ܿӥһˡ
ЩͷȻ㻮ڱŵ˫ֲòͣǰڰҲܲ˫֮ϣȻ޿ɱܣΨӲˣ
֮䣬˺Ȼײײǿǿķ֮õͬʱײײˡ
ȻȻӥһƺ˫ϣŸɽţЧסĲ
ȻȻ𾪵ĲǴӳӥӿİ֮總֮ĴľڱȻԷĻԾȫͬ׻Ĵʹ봥ԣûԳӥеڶεĹ
һԵĽȫ緢ӥҲǵ;ƿݵĵزָĽǰڡ
ƾ޷аȻʵԵĴӥҲʤ׷ͷ
Сͺ¿мˣӥ΢΢Ļζȭͷľ˼صͬʱȻİҲƻ壬Ѿûаѹˡ
ȻסΣ˫ȴҲ޷ʮΪСɮ𣿡
ӼɵҲûΪֵĵزԼúõɣҾͲˣӥȻһЦȻҲ΢΢У˱ĺˮУˮָܿƽ
ǣӥȻ伣
ȻںӱѰҵҪɱڣȳӥӣǳӥǿеǳĻȻᱻȻأԳӥ֮ȻȻĶ֡
ԣΨһѡҲȻ벻ġ
˭벻ģ̹ǵĺС
ڳӥеһ̣ͬʤѩͷϴݲĺһһҴӳӵĺվȻң˫ֺʮĵʵʦ֣ҪҪ׷
Ȼҡҡͷ̾ˣʵԣһζӵĻӰӶֲˡ
ǾŹˣǸü
Ȼٶҡͷڵĵ֮Ǿҵʦܣֻ֮֮óӥߣһζĶƣƽֹۡ
ǣгӥˣοZʡȫȥ֮⣬򶼳˳ӥĵ̣˵ӥ㲻ϷֲȫҲѽһ򾡣ðȻĶԸȻĵĶĴۣǲܵġ
ʦʧһˣڼûиκϵҲûлعţȥأұߵǸץץԴ
ȻǷǽԵóʱʦһֵġ
ǡСгȻʮ

ڱĺˮӥоԼ˶޾ı֮С


1918 ǰ
̹ǵĺˮӥûƺҪ⣬ɹɵĺ̼ȻİҲʵ˺ܶ࣬տʼǰ޼ɵĳľ
ӥȻνġˮȴúܶ࣬Ҿѵ֮ҲҪһ˱ʱ
֮ǰˮУ֪ԼڵȻֻҪˮŪһĶᱻȻ֡
պãӱˮܵץŹܵˮ¡
ȻСе̸ƵĴĶУɵðңҿûѡ񳯳ӵķͻΧȻ֣Соܰʰˡ
֮⣬ӥһϢֱ³
׾Ȼʧˣ
ճһε̭ͿҪʼˣ׶ԳӥʵţҲܱܶԭʧˡ
ʧٵԭȻкܶ࣬ԳӥĲ²⣬СͺпǱĴ˻ͬʦֵܸ
Ѿ
ʲôԭʧʵҲԳӥǳĲ
ǣԳڵͨ󣬶ˡʬȥң
˼䣬ӥǿþƺҪըҲ̲ס͵ĴˮдڳŰڳӥ֮ľΪ֮һ
ڵĴŴ̰źĿôһŻ
ĿһɨȻСѾȥˣ߿һˡ
ӥϰӿڴԿףѸٵ˳ϵʪ·ȫѵڿյҲ򿪣ů紵롢
ڳǰֻʱ䣬ѾҹˣʱӥҲöˣɴͷΣ
ų񣬰֮¶һĨԳĿЦǵִеĵһ죬㽫ڰĴﶼ˸飬죬ǾУǳڣһнɱʵ
˺ӵСӣȻû·ֱֻǰ
СУ㵽ȥأӥ૵ĵ׵ʧЩֲûܣӥĴʱ˺ܶı
ĵ̾˿֮Щô붼ڣҲֻòȥ룬˷ϸ飬Ҳá
ı۾ľƣܿǽ硣
ΣյĵطҲȫĵطȻΪߣҲͲٹעһҹӥ˯ĺǰȡ
֪ȥ˶ãӥ˯ۣ۾Ծ΢΢Ӧǿ֮󣬳ӥ
չһ۵ӥ³˿˳紵Ȼʹ̣ɾȻָ˹
ڵĿݽߣʹȻڵİڱת֮ȵĽĵİ
㰵ȻӦĵˣҲʤޡ
³úˮϴ˰ص֪˭µһУŷӣسд塣
һ·ûκεִ֣ķʱպϡ
ӥĳӣڳɫϲһڿӥʱǷݳһĨϲЦݡ
ڻˣϳ󣬴Ц
СӱǰҪ˺֮ܶ࣬ӥ֮ǰͺټЦôˬʣɵ˵һһɱ˵Ͳʳԡ
˶٣ӥʵʲô
ϳɳȻУЩĿģȻɣΪε̭׼ҲΪڶε̭δѣֻ£ʵĴˣǿǿ֡
һε̭ǳڶԸ˽ʵ߽̭߱ڶ־Ǹ֮Ļ๥ˣЩΪڶֵĴˣպóô˻ԼѰǿѣҲ޿ɺǡ
ôûӥü
ϵҾͲˣ֮ĶǴ˵£ȴһû֡
ӥЩ˻湻̵ģϹٺǱʲôˣ
˵Ҳ˽һЩ̫ӸЩϣûзֶٶвģӥôע෴Ϲٺһֱǳ⣬˱ޣУӥ˿֮ġ
̾Դǳ֮Ϲټ帮ۡ٣ȻһЩʧֻϵģϹټʵȴû١෴ڱи껹˾ϹٺĪԴ죬жϹٺƿ֮£ǵ֮ǰεĶڵܻУ󷽲Ÿҳ
Ǻǣеͣҵĵ̣֮ǰôȥģξ³ӥЦ


1919 ̫
ϴȣϹٺ㶥Ǹˣ΢ЦӥĹҲ֮֮ǰѹŴڿԷйˡ
ӥ⼸죬ǵ˻½ִʱ㸺һ¡
ϵ˵ͷ˵ܻţԽǵĵְʱԸ䲻⡣
ӥȴҡҡͷιҵĿıǽжأ̣ѵַɢУҪǵжʱ˶ڵһʱһ𡣡
ͫһĨɫǰӥȻǿƺܰԵֻڱƲѵ²ŽԼԸֳƽڰԻͻȻߵҪ˰
ʲôļƻ𣿡ʵ
ӥ룬ʵϹٺ㣬ʱ䣬зչ
Ϲټĸۡ٣Ȼ˿ֽס𣬻Ǳͱ棬ǷӣͷҪһչһϴ򣬶ϹٺҲ˻Ὣеһ껹˾˵֮⣬оʣ껹˾һˡϽ͵
ӥ૵бҪϹٺˡ
ʲôСͷų˻˭㣬ӵ껹˾ٷ֮ʮĹɷݡü
ӥʧЦϹٺֱʻһСֱҲҲĺúõģ
ϵ˵Ҳ֣Ϲٺų⻰֮󣬿ȴû˵˭ֱڶ벻ͨ
û֪ȥ˰ɣӥ޿޲ɵĵ
ҡͷⲻܣ뿪ʲôܣңԼɳ˶֪˽Ȼϴ⣬ʼնûǵ鷳
ôһ˵ӥҲɻüͷ֪ĶϹٺĹϵôܲϢϹٺ㣿
Ϲٺ֪ҲϹȥϴǮˡ
ۣϹٺ֮ĹϵҲβư
йسӥ⣬ûиϹٺ㡣
ǸĲ²⣬ĻôûϹٺ㣬вȻ΢΢ˡ
뵽ʲôӥʵ
ӥ˼˵ûʲôֻһЩ飬ˣ׼ҽɣһȥϴ衣
·ڳڴһҹĿյ͸ˣζ
ϵ˵ͷӥͬʱ³ֵ
¥ڣѾСţӭ¥һڣ濼˶ס
ӥʱǶû˯ѣ켸ҹĵҲľƣһƲ磬ǲˡ
Ƕ˯ţóӥ˿ǷԼ֮һͨԹǻûѣӥϽܽԡϴ˸衣
ϸɾ˯£û߽κһ䣬ȻԼﰮˣڵӹǿɾڡ
ɳϣҪ۾ֻ״ġ
ɶʱܵͨ󣬳ӥżɽʵ
ɡӦ˾䣬ŵ̫ӸոҴ˸绰˵Ҫһ棬ڽѧԺſڡ
̫ӽˣӥ˽ףϵʽҲ׵ģ̫Ӳֱҵֻˡ
ڽѧԺſʲôӥüĪ̫Ӷʲô뷨ɣЩ̫ܣϾݰӥҲǺǵģ̫Ӧòʲô˼
ο̫Ҫ͸ûˡ
ô֪ȥһˣ׵
ӥǺãھȥ
˵꣬Ҷ˵绰
·ӥŵĳš
ϴȥģСܼӥʵ
ҳȥ£Ҳˣøȥӥ
СЦҽôɩܺúõϢĶȥ
ӥļЦˡ
࣡Сݵ
ӥЦЦ¥ȥҲ

˽ѧԺſڣԶԶľͿ̫ӴŸīһʱݵĳͷϣͷԹŮѧƷͷ㣬ЩŮѧӣҲƵƵȥ۶
ӥֱʱԣײ˷ͣ£̫װƵļҲûˣֱӾʹܵϡ
ү᲻Ὺûô֪⳵ӶǮôӹλˣȥʮѼҲⲻ𣡡̫ſ
⻨ӸղŻǸߣһת۾ͱֵøʱȻ
ֱȥӦô⣿ӥ˳΢΢Ц
ղֻ̫ˣʱע⵽ǳӥ㵵ɶʱ򻻳ˣأҺòãʮʱݻҲУ


1920 ı
ӥڽѧԺǸŮԼˣĳֶʱļУеĻóֻգԼȦ档
ǰڳӥְҵʹᱻץģѾûʲôҪˣοҪμӹʾ˴ֽȫ緶Χڱ֪Ҳûá
ֻǻɫѡӥʧЦ˲֪үӵݺӹƳû˸ҿˡ
̫ӳ˳򣬱Щʧǰ͸㣬Ҳỻˡ
Ȼû¶ҪүǶƶˣϳ˵ɣӥ˵ţŤΪ̫ӿ˳ӡ
̫ϳ󣬳ӥҲϣĹͨЩŮԼˣҲֻգȻ뿪ˡ
ôңӥ㵵
̫Ц⻹ôʹˣʱŮòֻһû뿪ôʱҪĵһ£϶Ծһֱ׵㣬¾ͱ˵ĳ֣Ҿͻ𼱻ǵĸˣ˰ҲûѧԺ͸״˵绰
ӥȻԭˡ
£ӥֱ
̫ϵЦȥеҲһЩ˽⣬𣿡
ӥ΢΢ͷ
ֵ̫֪ܲϹٺѾϵϼĴˣҪֶԸ㣬ʵѾñĴ˸ов̭ʼ֮ǰҪ㣬֡
ӥüϢǴĵģ
ΪϹٺ㵱ʱҲҵҡ̫ӵ
ӥ֮䣬̭ʼ֮ǰ໥໥֣Ǳڷ֣Щ˱ɣ̭вһµʱ䣬Ƿðհɣ
ҲʵĵطʱҾʹϹٺ㣬ôش𣿡̫ӵ
ӥҡͷϹٺգܲµõ
̫ЦСӻһĴ˵Ϊ˽ǵʱ棬û֪Ҳû˱жΥˡ
˶٣ֵ̫ûǸνĹ涨Ȳ۱ˣǣѾΥˡ
ûӥȻʧЦܽˣȻҲܡ
̫֮̾⣬иҪԭ㷢չŵ̫ѸͣлƿŴЩڹ϶պ˵в֪Ǵ˱̭ڸ˻ܵĶԴҲνһ֮ͬĲģǾеӣΪ˭Ը䣿Դ֣֮为˱һֻ۱һֻۣڰƲ
ӥɳĬ̫˵ķǳ׼ȷ˭һҶ£â¶ĴǱġ
ӥʵУĴ֣ͬ顣
⣬޿ɺǡ
ôĸʲô̬أӥÿɷʵ
̫ӵȻҸϹٺ֣Ը
ѵʵûģӥʵ
̫Цǵ֪ͣҵĵӣδ̫Сˣ
ӥƬ̣Ȼʵˣĸˣûи˵йҵĸ˵飿
ûУôˣ̫ãȻ
ӥ̾˿֪Ҳǰʣ̫ڷĸˣĸͬʱҲڷ߰ɱ׵̫ӵĸˣ˼Ҳص˵
ûʲôֻʶѡӥ˳˵
̫Ҳʵʲô㣿
ңѾӦԵĲ˰ɣӥʵ
̫ӵͷ˵ʵҵķӺܼ򵥣Ա֮ʩϹٺ㲻ټֶԸҲҵһڴ֮еˣ˳ԸϹٺ㣬֧־Ϳˡ
⵹Ǹ÷ӣʱִ٣кʵѡӥ
̫ЦôѡѾˣĺֵܣɳɳ
ӥһ㵣Ц˵ûɧȷʵѡϹٺһۣͬĴ壬Ѿˮݣɧ棬õġ
˶٣ӥʼֻɧ겢Убæ
ʲôҲûҪھ֪ͨԽĳﻮʤҲ͸󡣡̫ӵ
ӥпЦɳȥҶ磬æûﵽףͰɳҶ϶ӵĺ
ɳ˭
˰죬ӥкȻһɧ겻ڣɧڣͬԼҵˣҲûаϵɧһģأ
ɳĳ鲻ôҲС̫˼


1921 Ȼܾ
²˳٣ǾͲҪⵢ󹤷ˣھȥ̸һ̸ӥ˵
̫ӵУǰ·Ҹš
˵꣬˳
ӥշӣоꤣѳӿһ·ߵ̯λϣ˵㶫ż·
˳д壬ҲͿˣˡ
ӥŮȫΧߴߴ˵û꣬ƺŮ˵ԣڰôãûС֡ĸλ㾫Ҫĵһ£Ȼǹˡ
ģʲôģеƷǳĸӣôƯŮڴϣǲҡôпգٳȥúвУӥ˵
Сǰǵɽ˿ȸһʱĲߣĺ㶮
ַҲ͸ˣǳȥ棬ѵͲ𣿡
ӥĬ濺ַ˵Ķû֮ԸΪҪõҸĸŮĸԸ׷һˣϣϵõҪҸ
Ȼڳӥƺǵ˱ˣ»ˣÿΣʱ뵽ľǽǱ
ıûдҲǺõģĽûɡ
ӥ֮ԹǶֵӣһڵ
ɶûˣŻʲô壿
ðɣ׼ҪӦңΣգһҪڵһʱ绰ң𣿡ӥǣϾʵ
ŮһЦұǣͷĺˡ
èĹԱűˣ߲ߣӥƲƲ
濻˻ȭͷɱСˣǰʱǸƵСɽû¶ָңѾܶˣ㶼˵ҼúŬĻ϶һɾأ
Ϊ滰ģſںߵġӥʧЦ
濺ߵŲ㣬һᱣǵģ
аɣȥɣϼǵûͳɡӥ˵ţԿ׽濣ǣΣ֮ʱ˸绰֮⣬ǶڳǾǰȫġ
õĵͷ󣬳ӥŷС
濡ַơɿɺ뿪űӥߺٺЦݰиҪһ¡
ԣǰߵǲɵͣ˽ŲͷһΪŸ˵ͬʱеССʧ䣬ӥţܵõİ͸ˡ
ҲӥִҪţҲס
ȻЧּпƻŮ֮ĹϵʱҲҸ֮ҲȻˡ
ҲʱĻŭţҲû뵽ӥѡʱ˵£ǰĴֺ᲻ˣȡ֮һɬŤ󣬺˵ͷ
ȥӥ£һԵ̫Ҳ֮
ŲɵüǲҲ̫ˣҪĶʱģЩʰɣ
ţźݺݵĵ̫һۡ
̫Īͷ
λ̫ӣ֮ǰģڻӡɣӥ΢Ц̫ӵ˫۽ܻأҲڣҲʶˡ
ŵ˵ͷҼ֤ô
ݾɧã˵һ°ɡӥ̫ӵ
̫ӵͷǸŷһµǰƣְеļƻгŮӾԲӥģҲûκıҪ
ԽԽǸζֱ̫ԸôŷŷӦӥ˵Ĳ֮ǰ£
ҲԸ⣡ŸоԼڷֱ˵ľܾ
ô˵ӥ̫һۣͬʱ㵣ǰߵ㻹ǵүôʱϹټɱүͽϹټ֮ǣڲڣ¾ϣ֮󣬶ҲΪôԸأ
ҲԸ⣬ǲԸ⣬ܵôѹۿеˮЦ
ӥһտʼʱΪԸ񣬾ԻͬģûȻֱӾ͸Ȼܾˡ
Ӷȥ˰ɣѹôƯһСӣڶûϲԵľҸоðǿû㡣̫͵
ŲȻŭŭվŭ̫ӣʲôˣʲôʸѵңûңҲûǰ˭˭ȥûǸ飡
˵꣬һ߿ӥĳȣ˹ȥ䣬ۡһţĳӥ̫ӡ


1922 Ҷ
㲻ͦŵôôͽסˣ̫ӱ
ӥεץץͷ˭֪ʲô磬Ǻúõģ˵˵ȥ
ûľȻȥ˵ҲûϷ̫ʼ磬Щεĵ
ӥҲԣ˵ȥˣֻתأ
˵ţӥߵŷſڣһ£ǷŵģɵݰŴ򿪣Ҹ˵¶
ߵ
ӥʧЦǲǴˣ
ŴˣԶ㣬鲻ãңŭ
ӥ̾˿ʲôǵ˵ǧ̬֮ȣô㽻Ŵ򿪣в
ܷˣŵ
ӥĬƫͷЦ̫һεı飬κŵٲţҿҪŶ˰ʱɾңˣ
֨ѽһſ˵ĻǸղǼ£ûҪˣ
ȥ˵ӥӲ˽ȥĴϡ
űţ˵ɡ
ӥȶһͨ˵ǴӦ˸ղŵ飬ɾǴˣǶҪģÿһƱڴҫģ˭˳۾͸һᣬбˬô
ˬԼˬȥûȤű鲻ͷĵ
ӥʵڲ֪ĸˣֵ̯̯ڸ飬̬ȣǾûм̸ȥıҪˡ
˵꣬ӥվſڣſʱͷ㲻Ը⣬Ҳ㣬Ҳȥ֣ȥɡ
󣬳ӥҡҡͷ߳ŵķ䡣
ŶŻϵţȻſڴͷʧʹųӥףӥⷽһֶûᣬоԼܵĪίԼˣǿʯͷҲ޶ˣѵͲԼ˼
ԽԽԽԽίԽίԽޡ
ոչϷŵĳӥĿܵȥôˣ뵽ǺƵ̬ȣӥһûɵķꡣ
ص̫ѯʵĿ
ͬ⣬ǻ˰ɡӥʼ磬˵
̫ӿЦУλϹټģȥĻƼңߵҶңʣԼˣԼϹټƺʵ벻˭Լҵ˸ʡ
Ը⣬ҲӲοѡ˭ڰзֲҸ˾ˡӥ赭д
̫ӵô˵ҵһסӵѡûʲôǻܲ
ӥȥܶﶼǱˣ̾ȸɧ绰ɣ
˵ţӥͳֻҵɳĺ룬˹ȥ
Ƭ̺󣬵绰ͨɳǹ߳£
Ǳôˣӥʵ
ɳڻе·ϣϾִܵ
Ϣӥвһ£Ц¶أ㵽˵
ҶҲˡɳ
ҶǴˣȻҪμε̭ϢӥûбֳκεĳԾɶҶĹǹģʵ𣿡
ҺϣҪֱӴֻɣɳ
ӥҶʵΣ
ɳĬƬ̣˵ûи˶ԱȣҲ޷϶Ĵ𰸣㻹
ӥ˵ͷȸ̫ɳ͵ִϢŸҶ˹ȥ
ɳʲôˣֻͨҶֱӾһ仰
ӥ㵵û˵ʲôզˣ
û˵ͺáҶеظζŵûʲô
ӥŶһ˵е൱ĸӣ֪ʲô㡣
ЩòƸûκεĹϵҶ絭
ӥÿζƨɣԴҲϰΪˣЦǼһɺã
ãûգҶȻܾ
ӥ̾ô˵ҲʦһȻ죬Ƕǹȥ飬ܱܲÿζǹҩһϣ֮Ĺϵܹ޸
ΪңҾ͵øмôڸҡ˼ҵ̣˼ҵֶ̡ҶЦ
ӥЦģûǸ˼
ӥٸһ䣬֮ĹϵԶ޸Һ㣬ʲôҶ㣬ΪΪʲôҾܸм㣬ôˣҶЪ˹ĵ
ӥ˿Ǻðɣʲôû˵һϣܼһ档
ǣûʲôüģ˵꣬ҶҶˡ
ӥεҡҡͷ³˿̫ӵŮˣ治ʲôö


1923 
̫ӱЦˣŮҪǺöôôࣿҪҲ̾Ϣ̾Ϣ
һȥӥû
̫ЦЦٸЦ˵ɳˣǾͺðĶˣһж֮˵ɣ
ӥ΢΢ͷ赭д˶ˣ
࣬Ҳͼʮˣʵ棬Էģȵġ̫Ц˵һһֱš
ӥ˸һжûиǰȫˣͶҡǵĸǲеһˣ
˵ûǾҪЩ˸ҵ̫ӵ
ӥü̫ӵҵˣ为˾Ӳʱû˱һֻ۱һֻˣ˻ǽɱ˴ˣڵìͷֱָǡ
̫Ӳ̲ĵɵЩҲУɱϹٺ㣬ǵ˾ͲƣϹٺıл𣿡
ӥطУ˵ʵμӳڵĵһ̭й£ò飬ȻĿģǸɵϹٺ㡣
Ȼѣκεļ趼ֹ
ϹٺߣһʮСʱֻҪһᣬɡӥЦ
ԭӥӸϹٺѹȥ֪ԼԵ³˲Ÿɵ
ֻǣ˱仯ȫѹƸûʱ䣬ֱֻӵˡ
ǺǣҸ㣬û֪Ϲٺô֮ĳޣѾʲôܣ뵽ģҲһĵҪɱûκοԡ̫ʧЦ
ӥ˼Ƭ̣Ҫ׼һԸЩˣɱǣһ棬ѰҰɱϹٺĻᡣ
ԳӥԸԲѶϣϹٺʱ˼ǰ֮Բ׶֣ҪΪʧˡ
׵ʧ٣ֱӾ͵˳ӥڳû˺ֻ̨ҪԵķһƾͻᱻ˵Ųš
ǰ׿԰Щ֮ǣȴǲͬˡ
ǲʲôǣ̫üǳ۾ųӥʵ
ӥʧЦʲôǣֻϢ̫ͻȻһʱ벻õĶԲ߰ˡ
ˣǵȷʶãʲôˣһܲǵϵԸʲôʱôŤˣǱ˭̼ˡ̫ӵ
ӥ˿𣿡
̫ͫ΢΢һߣҲأ
ӥ˺ðΣȻЦЦҵĸˣʧˡ
̫ӱһ𣬾㵵ʧǸʲô˼
ʧٵ˼ǣҪôˣҪôͱɱˣڵ֮£ܲ֡ӥ̾Ϣ
̫ӺһŻعζ૵ڳڲҲкܶ˲ȥ£Ǿ͸бҪɱˣ
ӥ̫ӽŵľ棬Ǿ͵Ϊǿȡһζãֻöֵôߣ޿ʱͱָװΧˡ
ӥҵʱ俼һ£ɧһ𸴡
̫Ҳ֪ӥĸʧ٣ֱӾ˱ʵжôǿû˿ɽɲǳڵĶ֣һʱԥҲ޿ɺǣĴˣ֪ԼĸʧˣƻֱӾ·ˣӥʱ£ͲǱܱȵˡ
ʧ٣ʵҲζ˻û˲ʸΪ˺ʹһ壬ȱһɣҲΪʲôô֮以๥ɡ
֮以ԣȻдҲͱȻ为˳˹˾ҲζŸ군ˡ
аɣҲҪȥ׼һ¡̫˵ţȥ
ӥɳϣ˫ֱźԣ۾ҵĿ״̬ȷҪúõһۡ
˵ҸҪˣźȻڳӥǰʵ
ӥҲûۣǰ㲻æֻаˡ
Ҹܵ𣿡ʵ
ӥ΢΢ͷܵ
ǲҵ̽ʵ
ӥ΢ЦһûôС㲻ͬ⣬Ȼ㣬Ҫ̫ˡ
ôֻ࣬ǵʱ⡣
ҪûҸǸˣͬ˻𣿡
ӥЦõҶûҪҵǸ
һȥòãڴʵ
ӥҲĵã߰ɣ


1924 ٻ
ŵı鲻ɵһû뵽ӥôˬĴӦۼӥȻſڣŷӦӥ˵ĲЦаϲͬʱطŰ׷˳ȥ
¥ӥĳӱǿˣ۲һΧֲԶͣһϾɵһСܸպôӳϽܵӥߣЦϴզˣɶʱģ
յ⳵ӻ𣿡ӥʵ
Сҡҡͷæꡣ
ӥѳԿ׸ңһ¡
ŶСãȻĽԿ׵ݸӥڵˣʱһͷˮϴŮ˵Ʒλûʲô仯ҵŮ˻ƯƷλզͱأϴݣôƳҪ
ѾԶȥСܰ˼⣬ҡҡͷ¥ȥˡ
ϡ
Ҫȥģӥʵ
룬˵Ȼؼҿ
ӥֵĿһۣҲĵһ¾ǻؼңҪǸС̫ãͲ֪ȥˣԴҲ벻ؼҿ
˵Ҳǣⶼôˣ̫үүҲˣȥңҪҪ㶫ӥ˵
ŵˣʲôȱ
ӥͷӵ˸򣬳Լҹűķʻȥ
ķȻ¡죬ϵǴϢдǳĵط˽һСʱŴӳд
̫ˣ·ҼҲҪСʱǻǲȥˡſʱ䣬Ѿһˣ˵
ӥ룬Ҳ粻ȥݷ˼ңȥЩϲ£ɴͲȥˡ
Ǻò״ӳдＷȥҲһСʱȥɣȥС濶ǡӥ˵
Ȼͬ⡣
ϵ濣֪ҲǸ뿪д岻ãԼġٻ¥ǰϡ
ٻ¥пǶ治˵ȫݳƷûиһȥҲֻתת۵Ķٻ߾ڡ¿֮ġ
˵ѵãĵ
طȻ··£˲һСʱִĿĵء
ͣǱߡָ˸˵
ӥ˳ָķ򣬽ӿ˹ȥ
ϣԶȸ٣ǰѵƽҲû٣ͣſȻȽϿɣӥҪֱ룬ûſڣ˱¡
VIPͣĳӲܽȥӥûأܹһĵ˵
ӥпЦôĶֹۿ˵͵ļһ
Ҿѵġӥ
һǳЦЦЦС۾ͦģôأ㿪⳵ӣҲͶʲôģҪѣط˰ɣ
ӥûдɥʬһŵĻⳤһ˫۵ļһϲɡ
ҽȥӥʵ
򵥣ͷתǱרŰVIPֵĴڣͼVIPҲȥ
ͼĶǮӥʵ
ûʮ򡣡
ӵİɣӥȵֵطûǰ·Ҫôȥר꣬ҪôǶ֮˼ǵˣٻ߾Ǵӵ̯һ
ָѵĵطӥûʱ䣬ҲûȤҲʺֵط
Сô˰첻ֱ˵ͳɣϻҵʱ䣡ǱģҲǲ
ӥǺǺЦָԼıӵҰ첻𣿡
СӣɲǴţĵطҲ¸ʵӵˣҼĶˣλ椶ɣĵȷǲǵ͵һʻţϣŮνԼҲҪǱǮֻӥĽʺޣƯŮӣôֳҲñ
ӥһ꣬Ӿתתúõģȫƻˡ
˷ʱ䣬Ұѳӿȥӥ
Ҳǻ󣬡İɣûпҲͣ㵱ҵĲ˵أ
˵أȻǷ̳ӥǸũˡ
Ųţһ仰ܰҼҵĲ˵أӥЦ
ֱƾ㣿ҿһ仰УĵǻУΪﹺĺö඼Ǹţ˵ĸ۵ľͿ㣬ʱԸ
ٻǰ껹˾ģ߼ĹҪҪóҲЩߣɵʵ뿴Ĺ֮󣬱ľʡ
áӥ˵Ȼ껹˾ģǾϹٺģͳֻ㿴ˣ


1925 
ӥװģĲͨһ룬ЦСӣ㻹װҵĲ˵أҸգ
ҪĶӣǵ˰˱ӵѪùӥ
ʱˣŶԽЪ˹ĺ˼䣬ʱһ˴ͣڳһɫıơͣбϢңʱиչûãϢһӺʮˣƺƵģȥǸӡ
Сӵңŭ
ʱӥֻѾͨϳͣĽүӣڰ
˵£ĥߴү϶ֲͷ
ӥЦģأ￴һء
ֱ˵ϻүӸӲͷĴǳ
ӥѾֱӵˣ㻹ҪֱӰҪء
ãǿؾˣүӼûκεĳɣòɵ˵
ӥЦѾ˱ռˣ˵Ϲټ塣
ϹټƨֱϹټĸˣǿҪˣǸҲٸҴ绰ү˵仰󣬱Ҷˡ
ӥ鲻ɵ˺ðΣүӵˬֱеĸоҪ飬ͱһ仰ˣϹټԭֻǸƨ
ղŸ˭绰ĳӥ
ӥعЦȻܰҰɲ˵صˡ
еĵؼ뾩ȶضãģǳڵƨһĵض廷׷ˣҪŪһƬ˵ذеɸ֣ôõĵضΣ˵ĳɲ˵أֻƽԵ˷ˣ
ӥһĵ밡ϵ߲ˣмǴɫģǵΪԼĳθԼŪһƬ˵أֵʱ߲ˣҪϵǿ
˶٣ӥֵ˵ҸĸũֵҲӳиҵûʲôá
йسӥŴɳ˲٣֪СǸ¶нĳɾͣȫǿԼĴƴ⣬Ҳ޷԰εһԭ
Ҫǰɲ˵ˣȫеˣǻ쵰Ʋ
ӥνүӷˣҪͰײҪˣ˵˵أǸƱҲֻǸŭԡ
ˣ
ʱ˴õ죬ıȻǵȵĲͷˣģ˭Ը
СӣҹǸָųڵĳӥ
ƣӥϸָģûмˣָţҲһɻ䣬ۡ
㱻ˣӥ³󣬵˵
һЦСӣǻĲͷˣƾʲôʸң
ڱҲһȻĴЦǿӥȫ㶺ˣΪˡ
ƾû˿ְҵ£ӥȻһЦڣǰ˦˳ȥֱðǣҽв
ӥʵȻδָϻˣԸСϺףһָͷϾܰƽˡ
ٺҽ͵ĿɲֻĹСӥ˵
ȻҺˣӥĿжЩľ壬ЩҲȻֹһĿȴûһ˸֨
ӥĿһɨĿӴˣ޲ֱĸо²΢΢Ų
һпӥȻһЦ˭ˣھͿȥˣ绹ȥ͸ʵʵĻصԼĸλϣ
ڱ˵ûԼϰ壬ɾýָ׸Ļҹȥ룬ϰҲῪôһƳɣ
Ȼһ㲻ţɳӥ廹ڣû˸֨
ǶˣУȫˣ֮ǰȫˣ˭ߵģʲᣡӥ
˵ĸһڱǲ֪ʱڳӥһЦһӵʱ䣬Ƴˣ˺ͳ
ӥǲɵùһĨЦ⣬תһŭݵϹٽǣ΢΢Цڸ˵𣿡
Ϲٽڿ˳ӥòƬ̵ľȺĺ⣬ҧгݵӥ
Ǻǣû㻹ءӥЦ
Ϲټĸۡ٣ϹٽǱĪ裬ǼڻЩԼڱϹټƶˡ
һеʼٸߣǰϧСӣ
ûϹټ˵ȻĺúõģϹٽЦ
ӥҲϻֱӵҵˣʱ䣬һжգģҵġ


1926 ̳
ϹٽǲͻðɣŭЦΪӳȥһȦеϴˣСҼǺˣλ᳹׵ĺڣ
ӥøˣƤӣѾˣֻʱ䣬֮
˶٣ϹٽЩԴĿУӥߵϹٽǰͷӶĵ˵㣬֮ڿ϶ĶգҲ֪Ҵ˵ѻǵĽ飬ҲûҪŻв㣬Ϊ֮ɣ
ӥҸϹٽ̬Ƚ̸Щ֪ӥǸĿѾˣʶԼ˸͵ﲻˡ
ϹٽЦҪ죬ôģͻôУ
ǾơӥЦ
³ӥԿ׸ǸʶֽסӸҿȥǵҸõͣλ
˵꣬ӥŴϹٽǵ߹
ϹٽתųӥıӰɫĿºˡ
ϰ壬С̫ˣǾܷŹȳӥıӰʧϹٽߵǸ˵
ϹٽǴŭţŵıǮңܲŹ
Ǹʱƿԣûϰ巢ôĻ𣬿ɼӥһǿ
ߣȥϹٽһǼһȥ
µЩֻĿǸһۣԻȥˡ
վԭأԿףãȻ֪룬ֱûǰлعζ

ôôãŮ̳ſڵţӥţʵ
ӥЦе¸ˡ
Ů˿ӥֿ˿ţ˲ûеܣѯʵĿš
ʱ䲻ˣǿȥɣѯʣ˵濵ĸ첲߽̳
ַƺͺɿ㲻״Ҳܶ죬һһҵİųӥ濺ŵ
ѵģǿɶǷǸ󣬶ҴǮ˶ԼţνССģΪЩŮ˶ʵǲϵ
ӥӵұַƺͺɿǾԵĴŮʱһۣñ֪ǰ濺ҲǳӥŮ˺͡׼ŮˣڵõľͲĽǼˡ
ĴŮ䲻˵ˣҲǰһӵһҸԸһӣοĸ֮ࡣ
ǴĽĿ⣬õóӥĵõ˼㣬ƽȻǵ͵ͲĽˣ֮顣
ԱĿ⣬ַƺͺɿɲûиеΣҸǵȴôãڿԸӥڴˡ
ӥĿܣ߻ǷԱ඼ŮģҸƯֻЩ߰ŵˣȴһ˲ҹάŸܵĶӣͷûӶࡣ
û֦չŮˣ뿴һ۾ͲҲ̶õˣһγһķ羰
֣˵Ƿǳĵһ£λò绨Ůӹ֣ǸһƵĲ¡
ӵʱ䣬ӥѾСʮˣ벻ףЩŮ˸İ·
Ů˴ԽԽÿʲôÿ
άǵܣ濾ϲָǰŵ
㺰ʲô˶ˣַƺͺɿͲųӥˣǼɨӪУ濵ľǶʱɬ
ŮԵŮԵĴ󵨱żֱˣ濵ľࡣ
ɿ˵濺Ǿ仰ΧȫĿת˹µĴһ濵ģʱŮļеļ
ӿǴ˵еľͷŮӵžģ˭վǰμ穵С
ڱ˵Ŀ⣬濲˿𣬷Ӵ󵨵Ļصɹȥһֱű˿ֱѶԷĲ˼ŵһЦ
ȣЩΪԼԡеĽ˿ȸǣʱûţ߽άܡĵʱĹ˿ȫõһȥˣ±εĵԱ
BCDͳͳҪһһԣֱӶԵԱ˵û˵꣬ӻȡһž߽¼䡣
ַƺͺɿԼű˳ӥһۣҲ߽¼䡣
ӥд֣ӵڡ£ĿۻңԺҲɵøֳǴϵӣ붼Ī
ӽϴˣԼһĵ꣡ӥа⡭


1927 
ڳӥԺн޾Ļʱ濴¼̽ͷ
ӥһ£ͷƤҲըһ£˴֣ЩСһ̵ܽ¼䣬һԵĵԱĸһһ㶵ģҲ̫Ｑ˵ɣ
ݳƷĵط¼䶼ĸţɲǼ򵥵ΧһȦ߸壬һС͵ķ䣬治¾ɳʹ󴲣ԽάܡϵЧչʾ
ʱ濣һʽȫȫչ˳һƷվڳӥǰ촽һԵĶ𣿡
ӥ֮ǰͷƤըӶըˣŮ˲٣һ˿ҵŮͬҲ٣˭ûǰ濸Ӿ𺳵ĳ
ŮԸ񣬾ңǰԻ᲻һе˹ȥ
Ȼʱ˿̵濣ȴֲµĸоãκε뷨Ƿ
ôˣӥشԼĻ濲ʵ
ӥЦЦҸ㣬£𣿡
һ죬ɨһΧͷĽëգţ̵ﰡ
ʲôأ£ŤͷߣһòСӥʧЦ
濻⣬֣ûߣ
ҵ˼ˣҵ˼ǿһķǷ֮붼ˣŮ񡣡ӥ˵
תΪϲת˸ȦڴϣһֻȽż⹴ŵأһֻŹŷڴߣָϻִ󵨣зӦû
ӥıѪҪˣҲһܣҪܲȥȻһǳȴֺǷŭ˭Ͻʰȥòˣ
˼λСĶԹ·ͻȡˡԱǸĽš
ʱӥҵžһͷ˵ȡ˿;ϵۣǵҵʱ䣬ǵϵۣⶫӲ˭ģҾͶȥȻЩƨܣӾԼˣ
һֵ˵ţһ߽Ķȫ˳ȥ
ҶҵĶǸʲô濲ȻŭҪ塣
ӥһץסʧЦ㴫ȥ㻻·Ұɣ
˵ţӥ˳ȥɲԸ⽿εεŮ޶ԣǸϽȽϺá
մ¼㿴һͷӣʧеĵԱ˦־ǸһƣҲɲţҰѶ㲻ǰôӽ
˵ţͷǰһͣԱƵڵأһֵ˴۾ľٶӵͳǩһС飬Ҫˮ
Ȼɾˣͷ˵ţƨһͦССˮͷҪˮ
ӥһڹͷӡƴ֮ʣӶپһᣬ˻һߣšءһߵϡ
Ҳ֪ǷŵʧˣǹҲѳֲסֱӾ˳ŵΧ˸ϽŶ㿪մһ㡣
ƨأƽɳʽͷ൱
ͷӷЪ˹ĺУ˼£ǹԲҲûվ
ŭĿųӥСӣ
ӥû𻰣ͷͬеǸŮ˲ȻŭܵӥǰҪӥͷȥץл໰ƪҴҵˣƴˣ
ӥȻŮˣŮ޿̣һϣֱӾͽڵء
غŮ˷ޣһ÷ŵĻʲôģȫŪˡ
Աͬǵڵϣŵȫڶ£ÿһ·ֵһµĹˣȫĹ׸ˡ
룡ӥз꣬ӲŮ˵ͷ㽫Ҳ˳ȥ
ھ͹Ժǰ֣һξʹһΣӥ
ͷվǱ⼷ѹһ۾гһߣСӣ֪˭𣿡
ʸ֪˭𣿡ӥЦѵģûһͨˣͷļһҵһ໹㲻ŮˣҪôǮҪôȨŮզܸ
ͷһֻץһֻֻĵ˼·ڶߣȵ绰ͨʱųӥվ𶯣Ҵң
ôᣬЩΧ۵ĹڿǿȥˣͬʱҲָָ㡣
ԴˣͷӺݺݵĵһֻۣͨˣŭĵұ˸ˣ


1928 £2
˵绰ͷӳӥЦСӣڳϣ
ɫвӥͼֲˣҵȻҪţҵĶŪʵڶԲ㣬ԲеǰȥѼҲⲻǸɴ͵
ҪȺˣߵӣͷ
ӥøϻǸεĵԱŵȫڷһСǾ壬ȻǱŻˡ
£𻵵ĶҶ㡣ӥ
Ա˵С¹һ㣬ɪɪӣóӥ뵽һۼĳжʱ֮ģ崿Сܱ˵۸
ͷһͬǸŮˣа޳ӥͬʱҲԵԱŭĿӣǳӥڳͳȥٸԷˣҪûģҪû࣬ȴ˿ʱô
Ҹô죿Ҹô죿ϰ忴Щҿ϶ᱻģһҪǮȥŪǮأԱڳӥ˵Ļƺһ䶼ûýȥ
ӥĵǸܲмŮˣ
ңƾʲôȥŮ˽ץŹͷӵĸ첲ɫĵ
ӥѵҹȥ
ͷӺòײŽŮݵ֣ӥѾŭɶˣ۸Ůˣֱ
СӣҾ㰡ͷҧҧŮ˵ǰŭ߳
ӥЦôһŮ˸Ȥ
㵱˭Ȥ㻹ûȤأˣһӶԲģŮ˱ĵĵӥǾȤĴܴ
ӥûüڣ濣ַѾ·ˣӥһֻץŵԱļ濸Ͻȥӥ£ŶһͲʵˣ
ղ泳ҲˣҲھˣܸܲ״ٳԷɴףӥЩЦõĵôܶĸŮ˶зǷ֮룿
濼Ա龪ʧ룬ּһƬǽ壬źɵĵô£
ӥͷӺŮŬŬ죬˵ң·ȫȥˡ
ע⵽ˣҡڵ߹ȥʹͷӵҶҵ·
ʵϣһ̣ͷ˶ɵˣǰ濣˵ƯŮˣ
濣ӶᶯˣƺҪ
̽ͷŮҲǴˣһֱԼòţô׷ǲмһˣڵ˹ͷ㡣
˭֪ͻȻֵ濣ȫȫĽȥ
濣ַơɿԼţһվǰμ穣
ǣϡŮƺ
㻰ûӣͷĿⶢţ濸ŭգ߳ȵ
ͷӷӦǣҶġ
Ȼ㶪ģǾң濵
ͷвһ˦ŮˣͦţȻ˵ȥģҶţ
㣬㲻ǸˣԼŮ۸ˣ㲻꾫סˣҺ㣡Ů˱ףøָŹͷӵԴ
ž
ͷһöĶ˦˹ȥݺݵĳ˿ĭҲӹԹס棬ͷȴҵǣĻãͰ˦ˣ͸ӹжԶ͹ԶǰƣӶģ
ŮһԴӵ㣬һֱʹʹָʹͷҲǶƴӣαǵһΣʵ£
С£ﵱţĳŵأ㱻ŵʱô˵⻰Ů˵Ҳˣܻغ
ͷҪǻҸ͵űְɣ
Ů˳ƺĵ濰ΣݺݵĶ˶ţӵϼԼİ˳ȥ
ɵŮˣӶƴӣİɣͷӳŮ˵ıӰݺţתͷʱʱЦ濵ȥ𣿡
ɷʵˣԼҲɷʣڰ˶ˣ͸ɷˣ˵⣬·ɲˣҲҪ㣡
ͷӴΪεͬʱҲŭ죬ˣң
ˣôˣ㲻Ǳ´ôбµĻҸǸ˵ЩûõķϻҲһף濱


1929 £3
ͷӱǺԶԣֻ÷ݵǶҵţһ
ҽãˣûȳӥ쭣Ѿ˹ȥڹͷӵʱȴöԷ̲סһ򣬲Եڵء
ЩΧ۵˼һĻ¶ȵɫ˱뺷Ůǿɴδ
ڳ澲ĬƬ̺ȺкȻкҲóǹͷӺŮ£˵ЩҲʵڹۿ˵ͣڱѵˣ˵Ȼˡ
۶ôĮվǺ˶࣬ԱõͬǱȱ˶öࡣ
Ů˼ڵĶԼ̲סˣ㣬ʲôҾ㰡ǵ˾ˣҶңһԲ˶ߣ
Уһû¹˭ϣˣùҺ£һЦûмǰҲŮˣ֪һŮ¶ıԼ˵Ļ£˷ŭ֮⣬Ǻ¡
Ů˺αΪŮˣ
öʱ㻹֪أɱǰˣᣬƢɲãһ̲סСϼӣⱲеˡųӥôã濱ûѧᣬӥϵƦȴѧĲ٣ⷬ˵Ʀʮ㡣
Ů˸ϽʶԼǳ鴤˼£ٶˡ
ҪŶԷԮַƵʳӥ
ӥһôᣬеĴҲеͣǸ뿪ûãоҳˣպǸᣬͳûɱӺɣ
ʵϣȥԭ֮⣬ӥ֪¶ϹټʲôķӦ
Χ۵ԽԽ࣬߸ͳֻųеļˡǡһͨգ΢Ż΢׬ȡܶת
ԴˣӥҲû⣬ϾҪߵ˵Ұ㱩¶ԼҲνˡ
˵ڹϿûж֪ĳ࣬ΪˣȥѺֵܣĴ඼ҵˡ
ʱȺΧһɧңһȺڵļһȺмǰ棬Ϊ׵ǸԲ׳˿Ĺͷӣŭ˭ҵֵܣ
ˣӥɵһʧΪжأ˭ֻ֪ɫʱû£ͷĵҴģʲô𣿡
׳۾ɵĸͭƵģҲӰŭڸֵܵǸȻһ뿪
ġӥӦ˾䣬ƫͷʵԱϵЩ·ֵǮ
ԱһۣС˵ʮ򡣡
ӥ濵Щܹ˶Ǯ
ַƹܵģֻзĶţ˵ܹˡ
ӥ˵ͷ׳㶼˰ɣܹҶʮǾˣֻҪֽ𣬸ʮȡǮʱ䡣
ʱ㿴ſھԶȡʮӵʱ䣬㹻Էһˡ
ֵܣҸҪǮ㵱˭ҪֵܵҽҩѣʧѣʱҲϣһ¶ǽˣ򣬾ͱҲˣ
ӥȻʧЦһֱˣȻҿˣſھҪһǮֽˡ
ʮӣҶ֡ӥ
׳Цǲˣ
ӥԱûʲô¶ˣȥ̨Űɣģ¸ûаֹϵû˸Ҵ㡣
Աû뵽ӥһĬĬŵСŮôģҲỨյΪӥϲΪǰһŶûС
ԭֻ˵Լˡ
뵽ԱϸֳһĨΣмĳӥ¶һĨɬЦݣߵ˰̨档
СӣҸ˵ѵ׳ԼˣӵŭɶȥҪץӥ졣
ӥҲ־һ˦˹ȥΪһƱܽ׳׳ܿһƣȭͷݺݵؿڡ
е˼ӥ΢΢һЦˣյת̧⵲׳ȭͷ
أ׳ȭͷײƵ졣
ӥⲻһͫҲڴʱһĨȣ׳һĴȻûаɵƾȷǿͺջҪ㡣
㷴Ӧͦ죬ѹֵܴܰԣ׳һЦǳ˹ȥ
ӥοɲˣδ׳Ϯһ˦˳ȥ
С׳ֵһЦҲǷɳһţӥĽƺһ
ۣһ죬׳ƺһȥһŵҲóӥе㲻ȡ
ڳӥȴʱǼ֮ǰվ׳ļһͬʱ˳УӥΧҲһɹɱϢ


1930 ֵ
ֻǴЩ˵վԼվķλͽǶͲǼ򵥵СǾϸѵɫ
һĻЩΧ۵˾һ±Ҳ￴ˣȫһѷɢƬ֮Щ˱ӵԶԶˡ
Сӣˣ׳վΧζŽףԴʹУӥЦ
ӥĿһɨЦЩϺз㻹㲻ÿЦ𣿡
Цҵģ׳߳ȵôĿŵͲ±Ϳɴ˿Կ˲ԲоźӲĺ̨
δ䣬˱˳ӥȭӥк
ӥһ´ܣοɱˣҲû˸Ұôš
˼䣬˵ɱѵӥ¼תκƳȥܿǰ˵ĹһϮ˵̫ѨϣںߵĲҽУκȻ£Ҳûվ
Ȼ֪Щ˲ǳӥĶ֣̲סĳȥסһˣĲᾢӳС̫үү͸ɳĽ̵ѧϰᾢʵԲЩ˿ȵġ
ס֮󣬶ԷôҲѲˣһȴ޴ʹС
ŶˣҲѧǰ㵲һ˵ǰȭͷ޻εľ˹ȥ
ԷǸεεĴŮԴﲻɵһ㱣δӦؿڱ㰤һȭΪ⿴Ůӣɰһȭ֪ӵһĴ󣬶ұĵطоԡ
ǶӦĴ󺺣ŭһҪס濣һܵʱҲռˣǸӡ
Ǳߵĳӥոֽһˣ濾ŵˣ̾˿ȴ˿ĳȥһϥײӵĶϣɷڵء
ȥŸո˸մĻͷתǸԼӥɵֻʣû˵ġ
ԽսУԽҪ侲»ţʧ˷ִ磬ҲܰƣɽĵӦöã㲻ôʣµÿһú£һ㶼˲ǡӥֱַֻ濺ŵļͷ˵
濺Ŷһۣǰߵˣô˿أҲŲˣƵıǿأ
ҲĬȻͷŮ˸˴ܣջ˸ˣɲʲôʵ£˶ǵŮӡ
治ˣӥЦ
濺ҡҡͷ
УվƷƺͿɿǱߣҰɣӥһѣߵԴȴЩŵļһǰҪ˷ʱ𣿡
˶һۣҧҧҪ֣Ǹ׳ŭס֣
ӥб׳ʲô˵
ǽˣҲΪҾ㣬־Ͱ£ģ˭ģ׳Ҳĳƾ⼸˵ʵͲǳӥĶ֣ǾûҪˡ
ȻӥǿᣬⲢе¡
Щ滰ҾͲ˵ˣҲ˵б£һܲ鵽˭ġӥ
׳һ˵ͷУһὫߣ
˵ţ׳һӣҪȥ
Ǻǣôˣʹͬ𣿡ӥ΢Ц
׳סŲŭݵ㻹
Ҳûô㵢ҵʱ䣬ҵĶŪ߰㣬Ϊһ֮ûˣӥЦ
׳֪Ӳȥֻǰᣬ²òͷǳӥĶ֣ӲȥҲûùӳԣ˵㣬ҼǺˣǵǮ֣˭˵þõġ
ͲҪĵˣƤԽֵĶԽǾӥЦ
׳У˵٣
֮ǰ˵Ǹۣһ򣬸ֽʮ͵ǰǽκһ߳ҾͲгӥӥ赭д
ӥǳӥ׳¶ɫʧһʶһ
ӥӵôһ
𣿡ӥ
׳лظæ˰֣ҲֳεЦݣӾͰǮ͵ӥ
˵ţ׳һǹͷӵϣ߳ȵû˻Ϲˣӥ㲻֪ڸϽ¥ȥӥȡǮӲǮͱˣ
ͷãȻ¥¾һԶȡҲȡôడ
׳һҲô¶ߵӥǰ˫ַһſӥ磬⿨жӥ㻨ˣ


1931 ȥ
ӥĴ֮׳Ĳֻܴǵ˵Уҽˣٰܻ֮ѿ㡣
ӥ˵ﻰӥ罫Ǯֱ֮Ӱѿˣҿɲͷһˡ׳Ц
ӥ㲻˵ˣһ£߰ɡ
׳ɴ⣬СҲƵ뿪ˡ
ʣĹڼȻɢȥԳӥǿǼԼʲôʱôţƿɾͺˣֻһҲ㹻ˡ
ûˣӥݸԱ˵ֱˢʮ򡣡
ԱһϽֵòôģ
ӥ˵ܵľȣȫΪңЩڵϵ·ʰһȫң֮ǰ˵ʮҲͱʾʮ֧Щ·ʣ¸ʮЩǮˣԺϰˣЩǮȥС꣬Ҳˡ
˳СȻֻһ֮ԵӥȴΨΨŵŵ
̫̫ˣеҪӥޣܰˣܹҲԵ֣ΪԼˡ
ԱʱȻÿ쾭ֵǮ٣ȴδԼһӵʮЩŵųӥĸ𣿡
ŰɣסɿЦŮУԸΪᡣ
ллллԱæʧĵͷϽڡPOSˢʮ
ǶǮӥа취õʰЩǴС뿪ˡ
Ҳòɣôʲôãַܲ˵
ӥЦ˭˵ЩˣǻûУЩҪţʱÿ͸ǼǶվǰǳ棬Ҿͼ
濰һۣŵôһ֣ҲûˣǻȥϢɣ
ԭͲǳӥϲ飬ô˵ַҲͬ⣬ȻӦĴŮĴӵ£̳Ĵš

֮ǰȥ׳ˣ¥֮ǹͷӵ磬ǿ򰡣ľ͸Сӣ
֪˭𣿡׳һʵ
ͷãȻҡҡͷ˵гӥţȥ죬ȴ벻
ӥȥ°꽵УڽѧԺ켣̶ΪѧԺĴ뿪ѧԺȨûǮų̂ĴͳµɱһѪ·漴μ껹˾ĹɶᣬĴ֮һĻƼңҶңԼңϹټƺ뿪֮ǰֿ̹ö֮ĽϹټĸۡݻ٣ʱºİԵǿƣƾǣ𣿡׳ĵ
ͷӴûһͷͷԭǸӥȻЩ¶ģûץ
Ȼ˶֪ģ˭û֤ݣû֤˭Һץˣ׳Ц
ͷӺȻѹǵ᲻ǵ鷳
׳ЦΪҰѿǾͷôסҰٸϹү͵ɣ
ϹүϹټϹٺ𣿡ͷ𾪵
׳ͷͷӱ鼤ʲôʱʶϹүģڿкڰܸϽ飬ǸǸʲӳӥ
飿Ϲүн飿ֻͶ껹˾һŵСͷĿǰˣԺֵܿɾǰͷˣ׳
ͷӵȻˣǸ㻹ϿϢ֪ͨϹүСӻ̳뿪ˣǿס
ʲôھʹ绰ȥһˣ߲ܾҵǸ˻ᣬС뻨ҵǮŶûУ׳ʱǮҲǸ԰
ͷӺٺЦǸܵھȥУ
˵ţͷӵһ۶һһԵŮˣǶɣ
ŮôͷӿأȻûͶ˾Դţζˣ˵Ͻƨƨߵ˹ȥץӵĸ첲ˡ
ͷӵЦһ̳
׳óֻҵϹٺĺ룬ҪȥպÿϹٺˣ̳ſ߽
ϹүҪ绰أ׳æܹȥղԳӥʱЦֳϡ
Ϲٺü˵˲˭ǵĵӣ
׳ͷһҪͼ䣬۽ǵǿ˳ӥæСӣ̳ﵷңǿȥŴģ


1932 
ϹٺĿ⣬תӥҲݳһĨЦ⣬еĳޣǸβסġ
ӥͺϹٺ֮ȥʣԴʶ֮Ϲٺ㴦˳׷һãӥƻˣϲŮ˱ӥˣ껹˾ķѣļҲΪӥĪʧ
ЩǰܳӥͣΪӥҲıôֵ죬ʧȥȨ
˵ӥ֮ǰҪһİܽ޽
Ϲٺ㷢˳ӥӥȻҲ
ˡӥ΢΢һЦŴСľ˹ȥҲ
ӥ磡þò˰ϹٺЦЦ̾һ䡣
ӥɴཫǴСĵݵϹٺԵǸһΣոоļһУһҪִϹٺЦӥŻ
Ŀ˳ӥһۣܲ鲻ԸĽӹȥ
ûӥϹٺЦ
ϹٺҲЦЦ˵Դߵһ죬Ҿҹ룬ڰλˣֻû뵽ǻ档
ȷǸĺõطȻôңӦðѾջϴɾˣάܣڴϵҡӥһЦĿҲƵϹٺߡ
ӥҲ̲סЦ
Ϲٺаޣô˵汻ӥ裬޲ýӥƤȻǹЦݣӥ˵˰ɣҼǵǰҵĹܡ
⵹ûǰӥδȥԸϹٺ㣬ÿζϹٺʲôԸӥӥǼвС
˵ӥԸһֱǱˮڣȥʲô¡
ǺǣʱͬˣҲҪʱɣǰǰڿɲһˣ֣ҲֵҹһˣҪܵ׼ҿһӾͰͱľ磬ɵƶ˿ɾ²ˣӥЦеĵ
·޲ͶĿ⣬ӥϹٺ̸ʱı飬˭ǵǺѣǵ̸ݣҲǵǵˡ
ǣǳ޲ܵ͵С
ӥȻҪҾһκˣҲ֪ӥĹжôϹٺѹͷķŭӥ֮ĶͷԱҪʱ̶侲ȵ״̬кüεʧܣΪӥ˷ִ磬ͷһȵ˴ľ
ܽתôܶԸһӥ
Լȱ㣬ʶԼĴֻҪڳӥǰʱ̳ȣҲ¡
֪ϰָ˵ûУ֮һȷҪܣӥ΢΢ŵ۾Ϲٺ㣬ĵһһô죬ҪĿꡣ
ϹٺʧЦҲ޷˭أʲô¶ҪʦҪҾ͸㣬ÿ𣿡
ʲôܣӥʵ
ϹٺҪŮˣԸ𣿡
ƨ̿˾£ֻҪгӥڣ濾첻µز¡
ӥҲ΢ЦԸ£ҪԸ㣬ʹߣǲԸ⣬ǸҲûϵ
ؼ̳뱻ȥϹٺ̾
ӥûϵʱ䣬ʱһὫΪƽأȻԲš
˶٣ӥֵʵҵĲ״֪ǲںˣϴõ̹ˣӦʲôأ
ӥᣬǿϹټ۵㣬ȻϹٺٺãʱҲѹֲסŭˣоԼظҪȼ
ϹټĲƴؽۡȻѴ֮ʧʲôʱָܻ
ӥǴдÿԱţ;ǡϹٺŭ
ӥ΢΢һЦͫȴɱóдȡƤò׬ˣӦúܸ˲ǣ˺ɣǧȥдǱߣһϹټ弦Ȯ
Ϲٺɫӥ˵ûвģ֮ҪΪҵĵ̣㲻ŵĻǾ͵ţ
ãҵҪӥʲôͣʨӴ󿪿ڣϹٺЦ
ӥ˸̾ɱģû֪֮Ϊһжƿ֮У˵ûļԼںΪ㲻ֻСϺףǰQĺܾˣҲʱúЪһЪˣҾˣʱ棬ʱòҵĶɱҲϧˣ
˵꣬ӥнӹСĶĿϹٺһۣǻ뿪̳


1933 
ųӥȥϹٺ㲢ûȵӥʧ֮ڣϹٺǽյȭͷŻɿ
үǸõĻᣬӥֻһˣߵǼŮˣȻǣǳֻ֣аٷ֮һİܹǸ֮ǰΪӥļһ˵
ϹٺЦ˵ĵɣΧô˿ţܶ𣿾Ƕ֣ҲֻǸһѵѵĿ֮ɱ
ʵϣϹٺ㲢µףµĿ֮¸ɵӥ֮Ҫٵı
ڳӥһ֣Щÿһ˿־ʵκһе䰵ɱʵ֪ӥǱɱģҲš
ԸӥĿŵֻڰƲԼĹϵ
һֱڼųӥ֮ǰеǸ·ڵǷд룬Ҳ˵ӥǰֵܻ·ϣõĻᣬȵֵܹǾûˣϹٺһվŵ˳˵
Ϲٺüȷ
صĵͷ˵Щ˳˳ϷɹȥֻǻǵƤǣ
֮ǰгӥһˣǰ˺öΣûܽЩ˾ֱǲһðͷ˭ܸңЩ˶صˣϹٺ赭дʵ
һۣͬʱҡҡͷ
ȫǣһֹһΣӰӶûҵǲºôϹٺʵ
ʣ˭ܸо֮ؼιΣ˵ȥˣ
Щ˿֪ʧֿֿ֪ԡϹٺ˵ͣһ£ŽȥȣӥڳиΪ֪ĲҾͲ˵ˣҲҲ
³˿Ϲٺ㻺ΣЩɳͨ׷ʱǳǣͷ͵ĵĻط
ֿԣ˵ӥʧǵļòûʲôáϹٺЩԳĵԳӥ͵̵ĸԣǰĿŵǡ
ǣӥö֮طУĵһ¾ǴϹٺһʱ㲻ӥôôĵˡ
ô˵ǾͷŹӥˣҪǾ͵ù͸ʵ
ϹٺǸֳһĨЦݣҵĶʱȥҲһ»صҵУ
ү˼İӥ֮ǰ˱龪㵵ʵ
Ϲٺ㵭ߣôܼƽһһصĵʧڳӥôţȻŵıǮδʲô֮ǰǾһΣ
еİ磬϶Ϲٺƿ֮У׵ҲźǿĹϵټϱϹٺʵ벻ӥʱʲôܸŸɵıǮ
ǲͷϵЩѡĴˣóӥˡ
֮£ϹٺȻ⽫øӥΪջұ䱾ջ
ˣӥʱͷһߣϵĻ׼ôˣϹٺתƻ
վ˻ش֮ǰϵϵʮλˣʮλԸμӽĻ飬ʣµеˣʱԥֻһȻܾˡ
ϹٺƬ̣˵һһ˽ǶȻܾ˭
̫ӡ˵
Ϲٺ㵭й̫ӵϣǲ鵽ʲô
ˣǰδڼǰڶðñ˵Ļ˵ǵϵһǡ˻ش
ϹٺЦȻ貣Ҳֻɲǹ⻪
Գ֮ʱԳ̫ӣû֪֣йϵϢͬһƬհף޴֡˿Ц
Ϲٺ̫ӺһְʵҪģȡǵӪ֮У˳ӥ֮
ǳ϶ǲеˣһѾֱӾܾȥõĴ𰸲б仯ΣڵݣȥҲȡ裬ԻүԼһ档˷
Ϲٺ΢΢ͷУȥһλ岻Ĵˣ֮ȥ̫ӣҵҪ̣ʲôʸܾǣ
ĬȻͷϹٺ̳

ȡ֮󣬳ӥǿĳ뿪ǧǲд壬ǧҪ³
ߺĿ⾼Ķ̳ſڡ


1934 β
ϹٺڳʱȻûӹӥ۾
˸ճſڣϹٺ˱ſͣ£ϳ󣬾ȥ
ӥϽӣѸٵĸ˹ȥ
ΪĵضΣͨӵ¿֪ԳӥûбƲ£ɵȳ֮󣬿˵ٶֱӥϰ죬ͲðˣӵľҲԽԽԶ
٣֪ͻõĳˣӥаСĳӣֿʮϿҪϵĳӣզ׷Ͽˣ
ۼ˼ʧУӥҲԸн˼취ʱ̶ĳӺӾһ³תƣųǵеӥ·м䣬ͳȥԲŻ᲻ͷ
³䲻ʲôĵͣ쭵200û˿Ʈĸо˵ܻǺܲġ
ӥɴཫӺ·мͣ£³ֱߵ³ǰó
Сɣѳӵ·м䣬㻹ò˹ˣ³ȵ˾򿪳ţһˣſھֵĵ
ӥͳ֤˦ǰĳӣʲô𣿡
ƾʲôã֤СƬ̣ɫʵ
;˷ʱ䣬ǰﷸˣοȫģΪʲô𣿡ӥ
СзϻѸٵ³
ӥָǰϵʽ£ȿӣʱ˸ѳӻ
ƬСݸӥһƬϽܵǰ棬ӵͷͣ¡
ӥ˿³ȣܺµһӣǰС
ڼʱڿǰĿˡ
Ϲٺ㣬ҵҪʲôӥһĸš
˵ϹٺԸ񣬷֮ǰǼ֮Ӧóﻮô˳ӥģ̳һȦӣòһ㶼óӥˣŻ
ȻӥûһϹٺ㣬ΪھԺֱܵڻû˿תļ󣬵ڵİ˿Ϲٺߵ֣Ϲٺ㱾ˣڵ״̬һù
ֻ֪Ϲٺʲô
⻹һθϹٺ㣬Ȼϣеջ
ʱϹٺһΪͥԺľƵſͣ£³
ӥҲͣãһ˵˾³߽Ƶ³˹ȥ
ƵĴװεĸûʣиӥûֱߵǰ̨ǰ̨С㿪ڣ㽫֤˳ղŵǼȥ˼¥
ǰ̨СϰҲһˣٲ鷿Ҳͼֲ֣ĺƣִŵĹʹϣԼ֤ϵ˵мأڻڵ档
ӥߵ̨棬ÿĻʾϹٺڵĻ棬һͣ˰¥˳ȥ
л˵ˡ888ķǰͣš
ӥѾȷǵĿĵأǰ̨СҲһ888˵ϡ
ǰ̨Сݿ÷ĿͻϣӥĵǼǡꡱѸתƾżҵ֣̫ṩĴϵһˡ
꣬ڴ֮һ
ܹⷿסżˣϹٺʱˣȻ£Էˣӥø״̬Եʵ
ǰ̨Сֻⷿסһˣ888ĸڼ䣬סĸˣЩӦöǱ888Ǹ˵ģΪһסģʱʱȥ888䡣
ô֪ôϸӥֵĿһۣʧЦ
ǰ̨Сһ죬ΪΪ
ǲǿ˼888Ŀˣӥ۹䶾ǰ̨Сɫ仯ϱܲ³š
ǰ̨СˣϽҡͷҰֵǣġ
Ȱһ䣬888Ŀ˺ܾܿһֱ׷ӷǳΣգǧҪʲô뷨ӥ˵
ǰ̨Сæʧĵͷߵĺ޲Ҹطȥ
ˣ͵ʲô鶼ûҪһɣȥĸҡӥ˵ţұŲ̋һűֽϣ۾
ǰ̨С㿴˳ӥһۣڵǰæˣɫҲ𽥵Ļָ
ĵ㣬ʱ˽Ƶ꣬Ժǰ˳ӥܺõϢᡣ
Ҳ֪ȥ˶ãǰ̨Сĳӥĸ첲ĸ˳ˡ
ӥѹʵ뿪𣿡
ճſڡǰ̨С
ȥעǣ뿪ӥ


1935 
ʱϹٺ˳˵ݣ̨ǰϹٺ888ĿˣʲôǾƵ궼Ҫ㣬ҵƬʲôǾҴ绰ˡ
̨С˫ֽӹƬüһۣƬϺȻдϹٺ֣һССĴߣȻʶλк绽
ģһÿбܡ̨С΢΢һЦò˵
Ϲٺ˵ͷҪ뿪ʱ۽ǵƳ˳ӥüλ˭
̨Сʱ񣬳ӥЩ˵ģЩ˸ˣôźã
ôãɫɫ˻϶ʶˣԽתʱǵɬѣʱ䲻Щ˽µģǧҪϰ壬Ȼһᱻġ
һˣʲôúߵģ𣿡Ϲٺ㱳͵
߰ɡϹٺ㵭˵˾䣬תͳƵſȥ
ϴˣȻ׷ףҲ뿪
Զ̨СŵԳӥˡ
ӥÿϵıֽ΢ЦĲΪΪ˺ͣһŵģȺҲмģ
ôñӸǹȥ̨Сһһ㶵ģ֮ʣӥȻ߹̶˵ݡ
˰¥888ſڣӥš
˭Ƭ̺󣬴ڴһܲͷ
ӥġ
ûʹطˣǸǲͷ
ӥû888䣬Ǹղ뿪λϹ͵ġ
Ϲٰǽɣ˻ȻĻһ䣬ű㿪š
ӥȥһץס˵ĲӣҪ£ҪԼҲʹ죬˵Ļ͸ҵͷ
˱ŲӣɫɫԸϽͷ
ӥָ֣ɳɡ
ãȻ¡
ӥŴ˴Űɫ˯ۣڼȲҲϣ˻˯ѹֳԵô֣˾˯ٲȻһͷˡ
һɽͻܸϵˣҪ˺ܶࡣ
ϴźС٣ԵüΪĲЭͺñϷ˼֥飬֪ˡ
ǽꣿӥɵô㵵
˵˵ͷ
ȷǴ˺󣬳ӥҹ³
ǰԭΪ̨Сϲ꣬˾Ǹ߸˧ҲǸεС˧磬˭֪߸˧ûţǼһ
ղ̨С˵ӥѣȻǼǲҰӥΧɶԱһ½꣬óӥ̨С۹һ񺮡
ǣӥˣ̲סʵ
ӥңϹٺʲô£
ЦҲûʲô֮죬İɣ
пϹٺĵ̣ȴǳڵĴˣ벻ôϹٺѣѵзչӥЦ
һݣϸС۾綾߰â˭
˲˵ǳӥӦҵ֡ӥҲ˿˵
ӥ֮ʱ󾪣ʧӥǳӥ
ôѵĵðҵ֣ҪҪҵ֤֤һ£ӥЦ
Ͻ֣˵ӥֱڻû֤ţҲҿ
ӥֻ֣һֱԵü벻Ҹˣ氡˸
ӥЦǱЩĺòãϹٺʲôֻҪ֪Ĵ𰸡
ĬϹٺӥͷǵ˾֪飬ӥô֪ϹٺҪʲô
Ǽſںߣӥ˵ģ˳ӥ֪ˡ
Ǻǣӥ翪ЦˣϹٺңû˵ʲô¡
ӥ̾˿ܲʵ
ӥﻰ㵵
ӥĶȻʲô֪ͨסڸڷ䱣ˣЩ
Ųıڽ֮ǰұɱ㣿ӥȻת䡣
ɫ΢΢һ䣬Ҫڣϡ
ڿȥţſ֮ǰ㻹ûڣͲܱ֤ˡӥݳһĨЦ
ˣٲţıھҪŶˡ
겻Ҵģʲôãϴأ
û°ɣ洫ʻ
겻ͷʲô£
Ŷ˺ίĻһ䣬û˶ˡ
ӥ΢Ц㲢
Ȼӥ֪ϹٺҵĿģôҲһûӦμеĻ顣


1936 ص
飿ڽӥüͷʶ૵
ӥƺ֪飬국ԭӥװǰ
ӥҲ֪Լ˵˻½겻ôʵˣԳӥ˵ȫ⣬ЦȻ֪Ļ飬ٿĿģؾҪĴˣεĶԸң˵Ķ𣿡
ֵˣΪϹٺĿģΪ˶Ըӥ
ɫ仯ȫӥЦһеܴûֱӴӦϹٺ㣬ӦˣӦ뵽³
ǺǣѵɱңӥԼ⣿ӥÿ仰вΪڵĴˣⷽ˵ӥͬһΣҲԼİȻ봦ˡ
ӥ赭дУϹٺ飬ͬ飬ȴϹٺҲ
ŶҵҪʲôӥϹٺġȤĵ
Ϊڵһ̭Ļ᳡˵ÿһ˶ڰйעеϹٺںڰ֪ͨ
Ƚ϶ԣӥȻ뿪֮ǰٵϹټĸۡϹټ˸ܴı񣬵Ͼ뿪ˣڳӥЩطĴ˲ûԽԳӥĿŶȺܵ͡
ӥҲÿһ˶ǾҷܳΪˣŹ֮꣬һǿֶвͨġ
ʱûӸ֤Լȥ󡣡ӥ˵
ĬӥŵҲϲĨǣҾͰѻ⣬ϹٺӪôɡ
ҿ԰Ϊӥв𣿡겻̲ķʵ
ӥ΢Ц⣬ҲҪ˷ѿ࣬ҳӥֱõ֤˵ģԿ
˵꣬ӥվ
ϹٺӪѵҪӥģ국
ӥ΢΢ҡͷ֮ĺͲҲΪ£һˣ͵ڣȻڵƺܸӣڶԴ֮Ҳһֻ۱һֻۣⲢǾͳ׷ˣȰһ䣬ûվĸ߶֮ǰκαǿ˻ĳŵһĲֵԼǲɣ
ǿȨСϺ׾ǵڻҵϹٺܸϹٺɨ˳ӥϰ֮ʱܷĿ
˵꣬ӥת뿪˷䡣
⽯ԴӥһѷȫΧɫųӥҰں˼ƣֻҪһ£Ǳȫ֣ӥɱڴˣ
ߡ국
±ÿһ·óӥд
֣һѵһϣгһҲѣȻһԶᵽӥ仰㾶ֱ˵ݡ
꣬ͬҲǳӥܹǵôԭڡ
뵽꣬ӥȻȻ뵽磬Ҳ֪ƯŮûҵѣϣӥͷڣҵԼҸɣ
ӵ߳·̨ʱӥ̨С۹ԼθбһҵķڣŮ˿˽꣬ڶĵģǲζԼһˣ
ҲƵ뿪˾Ƶ꣬ԺҲˣҲҪ̨СĿбӣһŲ֪ʲôƷλŮ˶ţڡ
ո̤ƵſڣӥȻһа̾˿ΪòصƵȥ
Ҫ𣿡̨СӥȥɺЦʵ
ӥ˸ƣ̨С㱻һĵͷᣬӥѸٵĽ˵ݡ
888䣬ڴڵйźƣʸ˵ľϹٺͳӥȺҵԼýϡ
ӦϹٺ㣬б粽УӦϹٺ㣬͵ǵ˳ӥҳӥвš
Ϲٺͳӥѡ˭һ
üչʱٴ𣬽ŭǸǣκ˲𣿡
ϴģ÷ôĻɣӥЦ
ǳӥɽ˼£Ŵɳվ߹ȥţӥ粻𣿡
Ǻǣм㡣ӥ
ӥʡ
֮ǰ˵ϹٺҪٿ飬صģӥżɽʵ
ӥ
ûϹٺĻ飬ҲμӣòƶԲӥ
Ƭ̣ҧҧ˵ص㣬껴Ƶꡣ


1937 ȫ
Ļش𣬳ӥ΢΢һЦ֮ѾһܺõĿʼȻҲܱ֤Ժǻ׽ɱʱҪ໥
Ȼѻĵص˳ӥҲڸ߳ӥμӽĻ顣
ȻҲǽһν赶ɱ˵ļı߸߳ӥĵַǱڰ֪ͨϹٺ㣬˻ƴе
ȻֿԶпܣȻԳӥ˵ⲢҪǰȴʲôϹٺٿλ飬μӡ
ӥû£뾡뿪ɣҲ뱻˿йӴʵҵĸҲҪˡ˵
ӥõҪĶͷҪ׼Ȼ˷ʱ䣬ת뿪
˾Ƶ꣬صϣֻ״ģͨӥûڣױֱ˵ĵǵˣ
ϢԳӥ˵ѩ̿Ļ˭һȥأǾɱ˻ټͬڽϵɳһʵɾֱˡ
֮ǰĳд㻹ǵðɣǾϣӥ˵
׵ôǵĵܻأ
۱һģвУܻ򲻵ѵ²ŻãڻǱˡӥ˵
ڵܻأԼ˺ܴĺƴḶ́ķܴԴòǸܵģط֮Ա֮ΪܻءǾͲΪ֪ԺȻΪӥԿŻ߳ڵһҪĵơ
ϰˣⶼˣУڳдϣ״ЦһҶֻ
һ´Уˮ
ӥֻӣд塣
һ·˼Žļƻ֪㵽˳д塣
ͣſڵӣ֪ѾƽأӥҲ˿
ͣ£СܹİĿ³ȣųӥϽк
ӥ³ƬСܣԸѳӸ˼ȥ˳ʵĸ˼˼һ¡
Ȼ³ȵ˽һ֮Ե˼ҵĳӣܴæܵҪʾһ¸л˵Ļ͵Ҫ
Сƨƨߵȥˣӥǻص¥
Դ·ӥĹȻǳΪΨһƷߣ˵ĺò£ӥҲֵýܣÿһ·紩ԼǰչʾӥҲۻң˶˵˿װŮʱ۴ʲô·ÿ
ΨһвǣǶ죬ĶǶװԼʵʵܴٵ͸ˡ
ÿôֻһ޷վڳӥǰ˹ۣʵ
˵ʵӴ޷֮󣬽ȫչ¶˿ûӷ׵ĸо߳ȥģˡ
ÿǺÿֻǶ˵㶫ӥЦ
üʲô
·ٵ͸ÿˣÿģӥдʵĵǺı飬˭ΪŲ顣
ŭᣡֺ˼ˣ
ûѽĿɶ鰡ѵ㲻룿ӥʵ
濵ǷǳʱڣɲЩ߰ĶͰˣ
ӥȻȴЩˬҲû취¡
ˣˣҿԴϣòãЦ
ӥҡҡͷˣһ̲סһЩгǶǰ԰ˣһ£Ҳܿͻᵽʱ䣬ҺúõϢһ
ĬȻͷתطȥˣѿ˳ӥ
ĵ̾˿ӥߵЬӣҸ£۾Ϣ״̬
Ǻ֪Ȥûд˳ӥõϢᡣ
Ҳ֪ȥ˶ãӥֻȻҵѣ״ġ
Ѿû±Ǵҵ绰вУܲ˯Ⱦӥǲͷĵ
ӵˣ㻹˯ƨ׺
ӥһƨʱ䣬ѾߵˣϽھڳд壬м£
ղŻҴ㣬м£ˣİɣû
ӥҲû뵽һ˯˺üСʱһ߳һ˵û㿪Цٶȵ㣡
˵꣬Ҷ˵绰
¥£պüϡ
û뵽ǻô죬͵ˡϵ
ԭΪǹŻϵûӥͬһ졣
׵Ƣֲǲ֪·ģƴĸ·ӥʧЦ
ʱһӳ·ڣʱΧȫˡ


1938 ߳
³Ȼףڸոս̤ʵأ㴫ŵĴЦڻˣô뿪ģӿǼǵһʧȥһջ
Ҳ³״ǸǷХʱǹõȷЩѹ֣ʺɽصⷱĴУΪ˵ĸо
Ϻ֮󣬳ӥ߹ȥ˸ܱڳӥߵֵܣڿսˣ
սӥصͷÿЩãʱܴ׵ҵ
˷ֿվ࣬һģѪ֮ǵȷǳɳࡣ
˵ڵǿԶһ棬ǾԿǾӢеľӢˡ
֣ʲôвɹĵ
ӥϸ״˰Ϣĵط׺һߣʵɶʱ
ҾͲˣźܿ죬Ҳڡ׻ش
˶٣ʵ˵¶ɶ¶
㶼˵սոջȻ㿪磬Ϲٺٿһ飬ûȤȥӥЦʵ
ҲЦȻ͵ǸǹĽӷϴˣ
ӥѴ̫ԼǸгʱҲˣ֪鿪ʼûС
ǻĥߴƨھͳ״ߴٵ
ӥʧЦ㲻Ϣһ
ˣڳҲ˯һ·׵
ӥҲٷϻս񣬳˳д壬ʻƵķ
һ·޻
оƵ࣬Ե˵ı껴ƵƵ꣬һڳǶһڳֲ࣬ȴ൱ļҡ
ȻЩӥײûκεĹϵ˵ִƵſʱҲǶʮһˡ
ƵǰĹ㳡ϣͣһӣڵƹ£ЩӵĳﭹģȥеΡ
װѳͣھƵ·ߣ³ֱƵſڡ
ŵķԱ׾ʱӣ¶Ķĵı飬ȻЩܲϵζ
ͣ˼ĳӣ˳̣Ϊ˸·ûôϢϵζ֪жôš
ӾǵéӣҲǵϵۣױ׺ݵĵǷԱһۡ
ӥһ鷳Ͻ˰̨
λҪʲô׼ķ䣿̨СķͦģûϵζǺЦʵ
ӥ˷ʱ䣬ֱӾ˦˾ֱ֤˵ĵϹٺ㣬ĸ䣿
ǼĴƵ꣬ϹٺVIPͻ̨С㵱Ȼֵ֪Ŀ˳ӥһۣȻʾϹ𣿡
ҪĵģҵĹӥȻִԱǾ͵óִԱӳ
̨СӥһҲҶˣVIPͻǶǱܵģ˵Եһ£ʾһǾ
ִ͵ǷŹ׼ĻˣҶʧְ˻ˣЩµĻ͵ǰףΣ˹Һβ֪ܷ񵣵𡣡ӥ
̨С㱻סˣôɲҵʶĵϹڶ¥Ļң
סڰ참֪ߵֻһܵκһˣͬӥ仰̨С约µıУһ˵ݡ
ȥ¥¥㰴ť׺ٺЦ⾯֤ͦõģɶʱҲһȥĻǷַӵ¶˭ֱӾץ
ӥЦЦ⾯֤ȷǰܴæүӸպҲУлᵹҪһ֤ʲôˣΪʲôô˼ͺ¡
ݺܿ죬ʱ͵˶¥ǼƵķȻܵ飬ݿڶվˣòʵλĸ䣿
׵ģģ˶𣿡
⻰ʱӹΪأһȻ֪ᣬҵطûǿ϶Ͳðˡ
ߣλûжʵڱǸΪҲ֪˵档
˹սǴӥױǿһţſֱվļһ
ҾǡûʸȥֻǸָָ·
ӥֱӾ˹ȥſڵȻŵĸˡ
ﱻˣλСŶȻƣҲ濪ĿɶǴУǱŪ鷳
ȻһЦûȳӥӦһϣӽ߳ģ


1939 ʵ
Ƶİţ뺷һţӲĴſϸۡһ죬ֱӷɳײ˰ڵĻϣŴһĲҽУȻΪи˱Ÿˡ
⼫Ӿĳ棬Ȼ˰ڵˣϹٺڱһһҵĳſڡ
Ǻǣ˲ٰһΪҴطءӥƤЦⲻЦĵӵıڣĿһϹٺ㡣
Ϲٺӥ㲻Ҫ̫ˣ
ٿνĻ飬ĿĲҪԸ𣿼֣ʲôӥ
ߵϻʲôֱһ˰ˣʡռթСڱͱӡ
ɱ˶Գӥ˵ν׾ٵ£Ϲٺ֮ĳޣֻǰѶԷɱˡ
˵ʵڵģϹٺʵټϱΪҪɱӥĻɳĸˣһֱû˵Ҳӥ
è׽ӵϷֻèκӺ󷽲ŻὫ̵
ȻȻ˶ѶԷ˺ӣյè˭ֵȥˡ
㣬Ҫ𣿡ϹٺͬЦѡ
ӥﵽôģҶ˵ĿģҲΪ㣬Ϊˡ
΢΢ͣһ£ӥĿһɨϹٺ֮⣬ĻоŸˣŸ˵վһˣӦǵŻ֮߱ġ
ǵӶˣǵҾûҪ˵˰ɣӥ˵ţ˻ֻ
Ÿͬʱɫ䣬ڵĵһ̭ȷĹ涨һεıԣ֮䣬໥˻໥˭Υˣڱֱӳֽ
ȻЩ˵ĸˣǵĽһֻ۱һֻۣ¼ͱѹڱȡж
ӥ㹻գеӵĻͱĵֶΣ浶ǹĸɣǸѹŵĴˣĿĳųӥŭȵ
ӥ΢΢һЦ㹻ӣҲòﱻˡ
ãҺϹ֮Ǻܺõѹϵͱˣ߳
ӥ̾ҺϹٺ֮гظλԸңΪǳȥУʵȴΪԼңʱǽ˵֤ƿϹٺУֻҪǸҲĻʱԽЩ֤ݽڣǾõ֪󣬻ô
Ϊƾ˾ΪˣϹٺͫɱڣȻĵ
ӥҡҡͷʲôˣû˱Ҹˣҵﲻţе֤ȴǷǳŵġ
֤ΣֻҪ֤ݻʲôãһλˣ˵
â˸ˣݳһĨпЦ
ҪԹ֪֮˵ţԼվŵ˵Ȱļһˡ
ˣݸߣһӰվ壬ƺֻҪһ紵ɽߡ
òǲ˹άȻ˵һ۾⵽˫ε۾ͫʸֻССһ㣬ȥһ˶ɵĶߣѰ˿бĸо
һǵſ״ף˻ƮģֻӥģſٶȵĹ졣
ҪˣǰʲôҪ˵𣿡͸һӵ䣬綾߰۾Ķס
ȻһЦܲͷĵҪôķϻɱңҾ˹ȥ㣬ɱᣬҪ㣬Ҫл㣡
ô࣬͵ڸѾǸûɱӵģҪԵҪţ
ȻˣǾûʲô˵ˡ˵ţͫһĨЦ䣬һ׵ؿڡ
СһЦܵͻǰȥͬʱӳƣӭơ
ɫ䣬ƵĽ·ߺͽǶȴѸٱ任һ㣬޹ɣ˰ղҪĵط
һĻ˿ڸ㲻״֮£ݱ棬ȴʱˡ
ȻײˣŲֶݶ¶һֱֱȥ˹ȥҲߵھԵʵǰκεı仯Ǹƨ
һֱĹ仯ԺΪı仯ֵı仯϶ֵĹƣ̶ץֵһУ
׸ͲһףôУܻףԼҲҪ׻С
ǾľʵãΨӲ


1940 
˵ƣ̱ӣԺ֮ʣһ̶֮׵һҺߡ
ӥɫ΢΢һ䣬ȻʵǲžԵţȻˣ׵ĲҺóӥ˵ƶɱ
ӣײȻŭҪǰȥӥƶô£
˫ҪĶЦ̯ƣĴһС˿ڣʱ˿ѪѪ޵ĺɫǰɫ
ֻҪɵӣܿó˶ǺܰԵĶ
Ǻ͵߶СʱԲ⣬ɣЦ
Ϳν϶ǿĶߣ䶾Եҽ۾ߣǷǰҧˣǾԵİٷ֮١
оЧĿѪֶ֮Ѿûôвˡ
ǣпѪ壬ʱҲԶˮⲻ˽ʡ
Ѫӥ˵͵ĶԣΪڷִʱֱҧʱǿӵа֧ŵϵؾļУıɡ
ȻֻҪҧ֮ĸоӥԾ¡
ˣֻɱˣӲˣ𣿡촽ѪЦ
ӥ׵У˿˿еǸƵ˿У͸԰ĿƣܸӦϢ߶Ȼ׵ѪҺںһ𣬲˳Ѫ
ǿ׳ֶκΣӦԵľ飬ʹ߶ٶȱ仺
ֻҪѪҺͲֹͣ޼¡
ӥգգۣ֮İţɳ֮Ϊ
𿴴ƽʱ֣ںԲÿؼʱɱ˭
ӥգ֮ʣ˳ӥ˼ǸϽӵеŶδɢðѹǵѪܣѪҺҲɵС
ѪܱѹѪҺУʹ֪ȴǸ׺ı飬һ㶼û䡣
ӥӦ׵İİҲѸٵ׵İϣҴİӿһɰԵ׵İ˳߶Ҳ˳
ѾƳˣұ𶯣зӶԸӥá֪ףȻĿת赭д·ҪôѪ彻Ҫôɱ㣬ҳѪ塣
ӥΪŶֻ˲Ϣɣ˳˵µ֮⣬˭Ҳ֪ʱʲôӥİԵϹٺΪ׵ĵȫ¶ɫ˭Ҳûгʤ׷ٲȻһֵ̬
ΪﶼӥֵܣȳӥҪȻױɣǾͺúõĿųӥݰɣ
Ϲٺﰵ̾һֱڳﻮζԸӥóӥû뵽ӳӥߵ֣ײ䲻Լģܿӥܻûгɾ͸ȴҲˬС
ֻı龡۵ףӥЦЦ޶޲
·ѡأһףִʱ˿̵ɫͺ죬˫ȶڴвɰϲ
׽ֵһ̣ͺƾ־׵Ķ֣ԲŻ
򲻹ףҲԴ򲻹׻Ҫǿĳӥ
ⲻص㣬صǳӥڵòѪǰǸɱģȻӥɱģҲӲ
˵Ѿڲ֮ء
Լе·ӥʡ
ЦȻɵ㣬ˣ
ͬùһξ͹ʱˣҷȰӥԾûг֣ھĴ̼
ȻӥֿȲʤȯ̬ƣֵֿһ·ɣ
δ䣬ܳӥֻһ취Ǿ߶
ֻҪϰص߶ᷢãӥΪһɱ
ԣڳ֮ʣûκʽ嵱ӥ˹ȥ
յĶԵУӥǵһڵɱ˰벽аϲΪҲҪĽ
ʯ䣬Ȼ˳ӥǰչӥĻУе߶΢ҪƳӥ壬ʱپԼ󱻽ˣδӦоһ׶ĵľʹ󴦴
ֻצҲǺˣҰ£ˣ˵䣬ӥȻӲ۶
зҽУոſ죬ӥһֻƱֱӶͣе߶һ˿ȫĿУ


1941 
߶ڼӥ°һУûӦں߶ҺӲǱȥ
͵ĶȻͣ븹пɲǽǽѪҺֱӾͽθθ֮䶾ΪԵ
ٸȫԣǿȻһͦѵӥμٺˣͺϸֳȻɫʧʲô
ûʲôԶѣӥȻһЦϢĻᡣ
ж֮Ϊɻı˶ѪҺԼٽ³´лķӦɢľͿ졣
˵䣬ӥһâǰֱСһѸޱȣȫԣӦٶȻٻθոպ֮ʣӥĽƱСϡ
ҽһĵıˣһѪӿѪҺмŰ죬Ȼж
˺͵߶ڰСʱûнⶾѪɣ⻹岻״̬£ֱӰ߶븹˶ģԷʱȻʮ࣬Ҳ˵ڵƣ֮ڲⶾľ
æҪŲסˣвκ˶ӣղŻĵҪѳӥɱֱ֮Ӿˡ
ĻڴһۣĿתϹٺ㡣
֣ϹٺҲǳʱ֣Щ˱ȻĺȻóӥᵽĸоڵǲܵˡ
Ļδ䣬ΪףټʣŴ˵ıڣܹʮһˣͻӥΧ
ӥԱ֮ʩ߶סȥ֮⣬˭Ҳ֪׵Ϊжѱ˭ûȥ
군ˣȻһЦûֱӲ뵽֮УǽǣբƻˣڶʱһƬ
ڶֳɱʱӥƿǵλãļ֮ʱͬδγɺΧ֮ƵİΧȦߣˣ
𼱣׻Ӧһ䣬αѴڳƬ̺Ъ˹Ĳҽ
ӥпЦӥһԸ񣬶ǿǿⷽ滹ӲԿһΣﲻˬһҪ
Ȼ׵һ˺Ĳҽбóܻϣǳãˡ
ڰ֮УʮһҴһ֮ͨ󣬷ŷǵĶԼͬ飬ƵͬʱԳӥӵĳˣȻϹٺ㽫Ĺâ룬˻ĿɨһȦҲδֳܷӥ׵Ĵڡ
ʮ˲ɵϴһһϢܻ𣿡
ҪڣȴѪӿҪ˵ĻӲĸߡ
ϴûˣ㽫ĿתأҲȥ֮ɫϹٺϹǵĺ˽
Ϲٺ㵭ϴҪˣʵûǳӥĶ֣̭ӱҪӥ
ӥôҲǿճһҲ˵ֵ˭˵ı䲻ʲôϴԳĵ
ڼʶӥʵ֮󣬲ϴҲùġ
ȻȻܱѡΪˣµĵȻǳӥˣǳӥյ֤ݣӥ˵֤ͱȥǵĽ
ǺǣǵĿ굱ȻֻǳӥһˣȻûȫ˵ϣҲаٷ֮ʮһʵǸǿģȫȥǵλָտɴˡϹٺЦ
ԣʮȫ¶𾪵ɫˣԼĸ͵õһЩܣÿҲֻ֪еļϹٺôôĻܵģ
λ϶ʣ⣬Ϊ˱ҵĳ⣬ҿ԰һִ˵ϸǡϹٺ
˳ĬϹٺֵɣϾʹһݶϣǿȿһ¡
˵ţϹٺ㳯ʹ˸ɫһߵǰӻͳһ˰칫ϡ
ʮڻ鿪ʼ֮ǰ֪˵ϢǶôҪ˵ʵԼǿĸֱӵֶλܰȥ
ԣǵ֪
Ϲðһ䣬ǣǷӥ˵Ҫǣһλ˵ʵ
ϹٺЦӥ֮䣬ֻһܻţ޷䣬ţǲ˵
˶٣ϹٺֵͷѾвͨˣֻн߳Ϻɡ
ӦҲǿܣǰϹٺҪѳӥе֤ݻٵûк֮ǣһж̸ڳĬƬ̺һλ


1942 
˵Ϲٺ棬ֱ֣ϹٺǲˬԼļƻʱЩ˺ҪǵԼĶԴϹٺֻѹͷĨ
Ǻǣ˽һ˵ģ˵ֵܻŮˣ˵ĵˣҺͳӥ֮ĳҲûм˱Ҹ˽ϲõļƣҿԱ֤иûν֤ݡϹٺ㵭Ц
һϹٺɶˣӥеȷû֤ݣ֮ǰ֮˵ҲΪŻһЩˣɹ
ʵϣӥͲЩϹٺˣȻмĵֶΡµĻҲֻǺˣҺ׼ıɱˡ
֮Ҫ˼һһЩ֮⣬ҪϹٺļƻ
˵ʵڵģӥֵϹٺ㣬ʵǲܣڻʱ򣬳ȥè׽ӵɣӥҲвɱϹٺԭ
ìȻôҪԸȻûҪֲһϹٺԿֱŵĸɱţӥռȻǲһ
ǰ֮£ȴϹٺļǿܣⲻòóӥĿġ
ʵʲô£ûɵģƫƫϹٺֲеʲôԭ
˵ϹٺȢ˼Ҳ޿ܣΪȥӵز˵˼;ԲԸ⡣
Ž⿪ӥǲ׾ٵֱɱϹٺģıֻҳ𰸡
ӥԲֶεĶϹٺдѹȴɱ

ҿӥʵǿĻǾԴ⣬Ϲһ֮ʣΪ˱ȻţϣϹܹ⡣һλ˵
Ϲٺüλ˼֤ʵ²⣿
֤ʵ֮һжˡ͵
Ϲٺ㲻ÿɷ˼أ
ɱӥȻЩѣǿ˶ΣֻҪӥֻҲܴͬﵽĿģԽԽá˳˵
ϹٺʧЦѵͲ°ѳӥƼˣǽν֤ݱ
Ҳ˵ԽԽãھͰѳӥɱκλᣡλ˱࣬Ȼ
ĻҲĬȻͷϵǵСκεĴ⡣
ǵϹٺȻ֪޿ɺǣҲסͷŭ֪ӥĳ𣿡
˱һԴ˱ʾ⣬ôӥĳӶˣ
ӥֻҳ˳ӥ֮⣬λӵߣȫǶһţĶҪĺݽɫɼӵжôǿȫһͰǵļƻ֮ˣֻҪڣɱûпܡϹٺ㼥ڳӥٲȻһ˿ӣνһֱϹٺͷ۵⡣
׵ҲУ
Ϲٺ㵭׶ûãοǴ׵ˣƶҲڳϲһᣬɱӥҪ󣬿Էˡ
㲻֤ݣǽѣҲ޼ˣһλ̾
Ƿˣӥе֤ھͼӴ֮󣬺пóŷǵĩҲ͵ˡ
ףζðѳӥν֤ݸ㵽С
ɱӥǲܵˣҿԱ֤ӥе֤ݸûɢȥ˵ЩǿԲţһʱ䣬һ֤ǿϹٺ벻һôԸ㶨ֻһˡ
ڴڳĬƬ֮һλֻҪ֤ݷŵϣ̵ʱھͻᴫ뵽ڵĶУǼΪĲ
˵ϣǿţҲɲţɣ֮ǰҲܰ㶨Ǳ㽫ȫң˵ڻ֮ǰ˭Ҳû뵽Ĵˣ׼뿪ʱӥͻȻˣǶֻҪƲϵʣµϹٺ˵
ȷˣϹٺ˵ϣپܾǾЩʶʱˡ
ʮ˱˴˼һۣȻϹٺһرܣǺúõϼһ¡

뿪Ƶĳӥףûм뿪֮󣬶Ҳ
ɵţǵϹٺ䵥ǽɱ׵ʮӣ㲻ͷ
ӥҡҡͷ»ɱϹٺʱ򣬶Ҳɧ˵ϹٺģҲġ
ʲôü
ӥɱһˣһþӣֻҪƻϹٺǵĽˣҲǵСʤˡ


1943 ɱ
֪ˣÿζ˵ﻰ͵ȲȥˣҿǷͷжȻֻܸ㶨һ˵
һֱӥȷûô룬ǰʵǣûȨͬˣѾӵ˸Ϲٺּڸһϸµʵ
Щ뿪ƵΪ˶ĿȻֵ뿪ӥһ飬ֻ׷һֿȻõġ
ӥͷУ㿪ҵĳӣȥŪһ
ǲˣа취˵ţűҪ³
ӥüʲô
׺ٺЦŪһǺ׷ţǲ˷ʱôҸɴֱȥǳȥʱֱӸɱˣǺܼ򵥣
ӥͣھƵſڵЩӣûôĳӣ֪һǵģ
Щˣĸģοǳ⣬ĵȻǺóһͿԿ϶ǵݡ׷
ӥҲ˵ĺеʵǼƵģûм⵰㿴ЩӣʮĶ٣ɶ𡣡
ͱˣӺԼֱģֻǴһڣɱǵĺûᣬ㹻ĻԿԽȫҵֻܸˡЩͷĵ
ӥҲ֪һ˵£˭Ҳȥı䣬Ͻɣ
³Щм䣬Ƭ̺ӥһX6ĳŴ򿪣ֱӾ˽ȥ
ӥϳ㽫ӿƵǰͣڶ೵֮С
ŸոϨ𣬾ͿϹٺڴӾƵſȻˣȥߵĺܼûע⵽ӥĳӣļƻˡ
ĿޱȵĶԶȥĿˣӥ૵Ϲٺ㣬֮䣬ʲôأ
Լ۹⣬ֲϹٺ㣬ûбô򵥣ʲôӥȻһ²⣬ǱҪԸڣ
²ⲻν󵨣ΪǿҲֻǺڰеĵۻʣǹһһԿѾǼ򵥵ĺڰ׶Ժˣֱ˸ĳĸ߶ȣ
ȻЩܣĵƶȣ˭ðͷһĴô
ǣǶԿڣһϹٺ㻹ԶԶҲζţܿУϹٺһ
찡죬ˣӥ̾ϢȻ㲻ĿʲôԿ϶Ŀı¶󣬾Ե𾪡
˼䣬ӾƵ߳һλˣǸϴ󣬶ֻһˣɼѾҵ˰ڣΪƺ
λ˾ֱӥӥüͷһ壬һﲻҪɣ
ߵӥǰʱûжԳӥĳӶ⣬ֻǿһۣԱһӵĳš
ǺǣǵȫѹԭĳӥݳһĨЦ³Ӻ˵ļ
λʶתͷ˭ʱʱ
˼㷸УĻӥȻһЦԷӦĻᣬֹ̽ȥס˵ĺᣬȻꡱһĺǣȥ졣
λҲǿֱûӦǿɲı飬ëȻĸо
ϣҪԣһӥʬڣ˳ôѪĲӣٵµָơ
ЩӥýŸ˳ţصԼĳڣŴ˧ȥ绰ڵƵļϵͳ
ɱˣɲģȻкܶ˻ỳ϶ǳӥɵģֻҪκ֤ݣҲû
Ŵ˧ͨ󣬳ӥָ״˹ȥ
үģʱ绰׽ֱӾ
ҲûʲôʱֽŸɾ㣬κ֤ݡӥֱ˵Ķ
׵ģӶˣ㶨ֱӾͰ⳵Ӹˣòϻ
ǾͺãѾɵһŵڶӥЦ
Ҷˣϧһ䵥ġ׵
ʱд߳ӥ׵ĶԻ
űڣҪǰǰȻˣӥҲ̰ģЩ˿˵ţƺһ㲻ˡ
ףӺܲ˳ź󣬱ǿ˳ӥĳӣֱӾ˹
״ӥϽſ¡
δֳ͡Ǹ
ıڵϴϲĻһ취㵽֡
ҪõԿס˵
İϴ󣡡ںٺһЦ¶ͳ΢͵׷ϡ
˺Ȼûٸ£ȻҲЯֶˡ
ߣϳ˵˾䣬ԶһS


1944 ɱ
Ŀʻ·ת˸֮󣬳ӥһײӣ׷˹ȥ
ϣƮëëϸѩڵƹ£ϸѩƮ裬ͬһ㣬鶯Ʈ졣
ǰıһ·ۣĺȥͶ̥һ㣬֮ոصѩֱӾͳࡣ
ת˼·ͰѳһȦˣ۷ͣ£ͣλҲнǰŴŵģ·ҲˣΧһƬڰ֮ڸûһӾ
ڱͣʱӥҲ֮ͣû³ڵȴŶԷ³
ĳѾװ׷ǰ泵ϵ˲֪ܲһֱ׷ᣬȻˣְѳͣĿѾˣҪɱԽ
ֻ˭ˣ˭ûôˡ
ӹ󣬲ûӥǰ泵ֱӾ͵˻ӥĳӲС
򿪣ڵͷ̽⣬һ׺ĳӥĳӣе׷ôã˰ɣ
ԴˣӥȥᣬֱӾͱ۾
ΪԷҪĵһ±ӣȻӥΪĳӵܣܹ׷ۣɰɱ£͵ĸɵıȽϺá
Ǹɱ˵ľѵص㣬ֻҪԷ³ֵһ̡
㻰أ𣿡ӥĳĬñڲȻŭ
ӥһ֮뿪ɴó˼ڸ߶Էӻţǲ㣬ô죡
˼ȻܳΪڴ˵ıڣʵָ֪֣ĸҲ⣬ӥӶʱףŭϴҪӣõȵˣҾ͸㵽֣
ںŵĴҲǴ˳ϸϸĿһӥĳӣԽԽϲȻ˼Ĳʶ࣬ͰŪְɣ
ַӵ£ںһƿű˳Ұѳӥĳõİ죬߳Ͻ³Ȼ˴һˣ
ûأӥⱣɲᡣ
˺ð죬Ҳ޷Ӧ̲סˣȭͷݺݵڳϣʵһȭɽ飬һѣȰѳŪٻ
Ȼϣ𣬷ȭͷۡ
״ϵĴ˱һ̶Ȥĵ⳵е˼Ȼװ˷Ҫˣ
Խô˵ھԽ²̨˵Ҫϴ⳵Ӹ㵽֣Ŷȥô㣿
⳵ӿҲмأûŪо
ƴļȭȥһȭһû£ȭͷҪѪˣֱ۶
ϴŪεŬͽ޹εĳ˵
˶кĵģҶԼȤľ͸أ˺Լڵʵۼͽְָϸĸֽһ۶ϵģ־ԲһĴȻȴ㲻ʱ¡
οȻӵԼ֮ȻҪϸĲ鿴һò³
³ǰſϸƣãҼֲͨķںҲ򲻵
ô죿Ŀ¶׹Ķųʵ
˼Ц֮Ըǣ϶ǿװ׷ˣ֪ڳʱǾ޲ˣư
ҪҪ
ҡҡͷȵ⳵Զˡ
ô죿ȷʵ޲ˡ
мһȰѳ̥ˣ⳵ӵ̶ãҲǷˣںǳӱ̥˿ԻµģֻҪԼ֮û¾ͳɡ
ڸųӥָЦͱܣӲ³
˵ţڱ򱼳۵ĺλá
ӥһֱڿų⣬뿪ĻڵݳһĨпЦۡһȻ򿪡
ſڳڿĴˣں޷֮£Դʱ복˸ܽӴϳӥǿƥֱӽײˣԹǶײ飬֮ʱԽڻ˵ǲ㱡Ļѩ
̽ӵʱ䣬ȱڷӦʱȻ
һǿѡĴˣԭҲǸַʽֻ˵ù
ϴ󣡡ڴһϽ˹ȥ̽̽˵ıϢȻзŭͬʱս׹ǸȦףɱǵȦף
ţܰ˸ײͨһĸֶֻ˵ӵǸԵĸ֣
󣬱ڻתҪ˵䷢йĻȴվǰǳӥɫʱȻ


1945 
ţղǹ˵ĺݾó㱻ˣɾͲˣ棬˳죬ϰ顣ӥЦⰻȻδսӣȻˡô˵ҲǸ֣֮ԻᾪҪԭΪһֱôɵӥҲ˼ô⳵ӶߣȻƵ˰ˣҪĳҲǳӥģӥǿ׾ӵıݣԼڳӥǰǸС󡣼ӥĴܸ𵴣ʧһ󺮷Ϯʱñ侲࣬еĺȻ֮ɫҲʧȡ֮ޱȵɭȻһɱңʵӥ΢΢ҡͷҶɱ㣬ûʮİգңֻһʲôĶ֣ӥд⣬ҲΪʲôܻڵһǳҪءЦѾɱ˳ڵĴˣ֪ҲɡҲ˵ѾҪ˰ŵĻҿɾΣˡӥЦǺǵĵʱȫҪɱ˵ӣڸ˿Цûв͸ǽΪɱҾû֪Ϳ⣿ӥüڻ˻ֹֻһ˻ֻǶԻѾȫ¼ҷ˳ȥһлǸѧġӥĬƬ̣̾˿㵹ͦûã㶥¼ǵĶԻȴ¼ҵӣ㷢ȥΣṩ֤ݸ֤ġôҶ𣿡תƻӥÿɷô棿Ƶҷ˳ȥҵϵңֱӷŵϣʲô뿪֮һţұ֤ƵԶ֣Ϊأ˵󣬴˻ǶԳӥηֱӳˣòôһȦӡӥһĹŲɲ㣬ȫԲţھͿɱң鷳͸޹ˡЦӥҡͷ̾ⱲеľǱвȷˣ˵ûãвңͱɡ䣬ӥٸϻ·񻢰˱ڣаصİδӴ֣緢˳ȥһгӥûˣֻҪǣס֣ߵκλᡣ
Ȼ԰ʵĹӦıڰ𾪵ͬʱѸٵȭͷǰĿһȭ˹ȥ
һƵƺһתͬʱһ˦ݺݵϮɱĳӥ
㻹еʵģӥЦЦԵϮһǱȣܿͬʱһɨԷ֮˦
û뵽ӥıٶȻô죬˼յǼǱȻѹǳӥУȻܹϮڣҲҪѹıȻУܾˡ
ȻܹƵóӥִٱе޼ȻڴУοӥӲӲ
ȥЩԭ򣬳ӥϵ˻ûкսȻƣҪսپ
ʯ䣬ӥɨбڵֻڵϵȣѹıȣͬʱгӥļ
Ѿ֪ǳӥڼμ򱻻ˣǹɰԵǿӲŵӸѹ۱ڵȳӥҪ⣬ΪΨһػ֮վȣӲܿƵ˵ڵء
ز£µǳӥֱӾ˹ȥѹ£ݺݵĵڱڵؿڡ
ꡱڵعǱӥײϣ⻹꣬ӥϥǵڱڵĴȸӿ
ʹʹñڵӽסľ뷴ɺ޾ʹޱȵĴȣ޷ֻܽϰҲܣΪӥȻϰ
鼱֮£ڲ˼ſںݺݵҧ˳ӥĸ첲ϣҲ֪ôķȻѳӥ·ҧˣӥС
İʹҲóӥѪŭһȻ˦ֱۣһ֮ͣǿǱڸ˺
ӥǵһʱ۵죬ⱣڵҲ˾ͷڱڵϣ˽˴˵
ʵĸˣʶӥɱ𺳳棬ϳӥʱҲδսӣĿ־ʵۿۣҴһʼӣۿ۵ʵٶȽһΡ
ս֮ϣɻı⡣
ӱ˺һ鲼˿ڲڵֻҪƵ˭ˣĻͿ˳ϣʬ𼣡
ǣڵֻʱƵĿЦãΪһڰֻϺϵĻͣ˵ƵˣͷûС
ͱˡӥʧЦٸл


1946 Ȼû
ʬ壬״ǳĲ̣ǱֱײĴˣԽȻ˵ϣȥĶġ
ӥĵ̾˿ɱ˱ϾǼ˿ĵ£ɱˣ˾ͻɱ֮£ΪԱòô
ϣ±ӣһؼͨ˰ɣӥ˵˾䣬תϳ
ȥ
ʬԼۣûȤȥԾ˰ֳ
ոʻӥֻɳġ
ǵˡͨɳֱ˵ĵ
ӥĬƬ̣ʵһҶ磬ȥģ
ҶҵɽׯӦ֪ǿ쵽ˣȥǱ߰ɣɳ
˵绰ӥ˿ƷǳţȻҶܶҲһҪпȥ
ת˸򣬳Ҷɽׯķʻȥ
СʱҶɽׯȻɽׯǰʮӣƹæµŰ
ɳͻڳǰ̣ɵı飬ܹƽ񣬵ȷǼֵÿĵ顣
ӥͣǰ򿪳Цһ·࣬ϳϢһ°ɣ
һ·ĳվűȽ㡣ɳ
ӥֻ³
ӿӥƽƽģԼȻҪģǰ͸˳ӥһܱȻ⽫ʱ˲ٵ棬ӵԸûиı䣬ڶԴӥһϣԾɰѳӥʱǸ飬쳤ؾõֵܡ
ӥܴӻϸо壬صĴ˼»Ӿ׳ĺ󱳣Ц׳˲ٰ
ǵȻʱɳҲ٣ʦָ㣬ûнǴˡӺٺЦ
˷ֿӥ˵˼䣬ҲܿһĲɣɳֱ˵Ҷĳֱӿ棬ǵĳӸţҪֱӽȥɣյӦûһ㣬˽㻹治ܼ
ӥ㵵ô֪Ҹϵã
ֲɵӣÿǰᵽ㣬㲻Ƕ˼ʲôɣɳƲƲ죬Ҳ̲סһһѡ
ӥϽҡͷ˼룬ûʲôǲģֻǵʱѧԺһЩ졣
;ΣΪ޵Ը񣬲ȥᣬôɳʧЦ˽ӥƢˣ
ӥҲ֪Խ˵ԼͻԽΣŪľͰǳ¸˳Ȼ£Ҷȴǲá
ְʿھͽȥӥ˵ţԽˣƽʮк֮󣬾ֱ߽ɽׯ
ɽĽϣȻһѩȴ޽ӡȻǻû߹ҲζҶ绹ûɽ
ͳֻҵҶĺ룬˹ȥ
Ƭ̺Ҷͨˣı䣬ڵ㣬ܷ֪𣿡
֪ҷ㻹ҵ绰˵ûз㷢ָĵزӥǲ΢΢Ц
ҶƺһֱĪԹҲϻ֪ˣҲ㡣
ҷҪ㲻أӥʵ
Ҷ絭ҾͲٽҵİ֮Ͱȫߡ
ǲһֱҶΣҪ㲹Ż᲻ҰôţҪƨɣʱˣӥЩͷĵԼ֪ΪʲôҶ⣬ѵҲԽǶðŮˣԽǷŲ£
ҶЦҴδ˾ñˣȫʲô԰Ҹɱˣɱ˶˵Ǻôɱ֮ͲҾˡ
ܲܺúõ˵ӥѹͷЦʵ
ƤҶҲͷۣڳĬ˰֮Ҷ緽ſڣǵţ㡣
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ӥûþãǴһϤӥ磬þûأ
ӥɵ΢΢üתѰȥǲɵݳһĨЦ⣬Ȼû
ˣڽѧԺĶ֣У˵ʦ꣬û뵽֡
ǺǣǻҪлӥһ棬ûжҸϾɱҽҲվʦı仯ܴûǹӷâ¶ЩһϹٺ㣬϶ͺģʵȻѳӥ޵˹
ϻˣҶģӥʵ
ʦҶʦߣɣ
˵ţʦתȥ


1947 ɵ
һ·޻ʦ꽫ӥ쵽ɽһĸ¥ſͣʦҶʦ棬ȥɣ
ӥûֱŶ룬´һʦ꣬ʧЦû뵽ҵû뵽ĻҶ硣
Ǻǣ¶ԤϵǱҲûˡʦͬʧЦ
ӥ˵ͷҲǣȻڸҶ磬ǾͲǵˣҶҶκεС˼һɱһΡ
ҿɴϲŮˣһӥӦúʦɫʱΪӥɱġѡ˶
ӥָʲôӦͬ
Ҷɵģκѡɵģమӥȥ棬ʾףΪ֤Ȼ߳˵Ӱ
ӥĲʦǷͼϾʦҲһϴ󼶱Ҫж⣬Ҷĸ࣬˭ܱ֤ûҰģ
ǺǣлӥˡʦϹЦֻǴЦУͿԿı仯֮־Ҫͳ̵Ķࡣ
ӥ֪ͺá
һбæͲˡʦ˵ţתȥת֮ʣɫҲȻӥⲻ٣һᱨ
ĿȥӥͬݳһĨɱ⣬һϹٺ͹ˣǲڶϹٺֵġ
ʦıӰʧ֮ں󣬳ӥŽĿתǰţ˿¡
û೤ʱĵȴſһͷӳӥûüʶʧ㲻ҵ˰ɣòɣ֮ͷô㲻죬Ҳ벻ŰⲻУھ͵ûף
ʩ԰ꡣ˫ֺʮ˵֮󻺻̧ͷ
ӥſòҶ硣
üĿ㣬ԵŮĹͷȥһûƻУűζһЩ飬ػɣ
ʩӥûзӦֻٴοڵ
ӥϽ˼룬Լ޳ܣʱˣȻЩ¶
ǺǣСúƯûм˰ҪҪΪýµֵܿкܶ൥ģ㿴˭˸˵һͳɣұ֤û˸ҲͬģӥǺˬ˵ﵱȻСһҶ˵ĸˡ
ñ鲻䣬̽Կգʩ
𷨸ţˣˡӥǺһЦ߹档
ûȥİԼװ֮ģӥĿֱӾɳҶ磬ŮʦѾ£ֻŽıů£°ͷɢڼͷȥд⡣
ֻ˫ųŭ۾һ覵ϣЩƻС
˲٣ʲ˲ٰɣñȣȶ˾Ͳͣͣͷҷĺ֮ǰһǶ
ңķϻ𣿡ҶĴĺ
ӥʵڲεĳ棬ſں߾뻺һķΧ˭֪ҶͲ飬ǰܡ
һƤĺȶϵˣһƨҶĶ棬Ӷӣðκ󣬷Цĵǲǻô˧
÷Ѿ˼ʲôֱ˵ɣҶ绹ޱ飬ǰƺͲǸˣһ̨̨ıݣĵġ
ӥٴʧܣ֮̾òɣҵȷ£һֱھȥ㣬Ҳδʲôֻϣ߳ӰҺܲϲӡ
ָ˱һƣͷ˵ԲѵΪһ仰˵ͲνĲҶ缥Ц
ӥҪҶ£ٶһɣĻȻҲܸıʲôұӦܺЩ
ٷϻǾû̸ȥıҪˣҶһĲͷóӥ˵µģǴ
ӥЦӦ֪һ¶ϣܹ֮ȥ
ıģŶҵˣûģԶ޷ףٸһ飬ԶԭģҶ缥˵ҧгˡ
ӥƬ̣³˿ĿתվҶ米ã˵λӦĸ˰ɣ
㶼֪ˣʲôҶ絭
ӥڵзǳĸӣϹٺ˺ܶĴԸңԭҸ֮ĳ⣬Ҫ̭֮ǰ̭ҲпܳΪĴ˴Ŀ꣬ʲô㣿


1948 Ҷã
ҪԸңѵΪԭ򣿡Ҷ缸ÿ仰Ẉ̂ж޲̬ȥԴһˣ
ӥƺҲϰҶ̬ȣҲã޲ɱҲգҶ˭ԼúõĿһ°ɣҪҵĵطʱԸҴ绰
˵꣬ӥ̧üһ¶˼ã΢΢һЦķͲ
÷쭣ӥתѸٵĳţˡ
ȷӥԶ֮ҶĿɳϣ˸ǰķ˿૵Σ˵Ҹô죿
λڳӥǰ˵Ǿ仰УָҲʶĸͷҶҲ̾˿֮䣬ԵģǼ¸
˵ˣǼԶ֪ҶΣɵĶȻ˵
β̾˿ЦƲЩӥ˵ûڵƵȷˣ֮Ȼֹ໥ƷչһĸûΥ棿кܶҲΣǰȫˣ㲻ܷڣҲҪúüƻһˡ
ѵ𣿡Ҷ
εҲĴ˵ʵҲ֪ÿһѡĴˣŶں֧֣ϿһµĹ㣬ڵʵûоԽĿԡ
Ҷüô˵Ҫˣǵϣãˣ
βʵЩ쳾е£벻ףһӥȷ御ҲʯĳˣҲˣ֪ܵԭ򣬲ȻʱˣҲۣ֮Ĺϵû͡
Ҹ֮䣬бҪ𣿡ҶЦ
̾˿ûбҪκ˶
ԣҶ粻Ĭ˵ûӥȻ޷ԭµ飬һֱֲҲδԼΪûдɳ˺֮⣬бͷ
Ҷ粻֪Լ㲻ĺ޵׳ʲôԭ
Ǽ£˵ȻȥţǼˣȻѾˣ޷ʱ䣬ûκοǼ²ȥ
ȥĻزȥֻܹȥ
ӥȴҲһȫµⱲֻҪţͲܾµҶ磬ų⡣
仰˵Ǽ¸µӰȻûȫʧȴҲ𽥵ɢȥˡ
Ȼȥԭ֮⣬Ϊʲôأ
ѵΪǾֺԶʧƻЦûܸıţΪ̫ɫŮˣ
֮ҶǿӥֻҪˣͺޣ
еʱŰǣ׵׵Լʧڹ˵Σʱ뵽ĲǱˣǳӥ
֪ΪʲôֻҪ뵽ͿƲסԼ
ˣ˼ĳҲúúõϢˣ˯ɣҶãҲΣֻ˵
ҶҲû˵ʲô¥

ҶҵɽׯӥɳͻȫˣӶˡ
ƽʮȥˣӥϳʵ
ӵǵˣСӿˣȻ˵ᷢʲôìܡ
ӥ΢΢ͷѹҶƣЦֵܼûһۺúõĳԶٷȥģͣ
ɳûʲôþ۵ģҵûؼȥ
ӥʱһȥԼң̳﷢£Ϲٺ㣬Ǵ˵飬Ƕʳˡ
ôˣүҲӦ˯ˣȥɣҸһ𡣡ӥ˵
ɳҲ˵ͷ
ӥĿתӣóɶû
ӺЦһֱܻŵζɽʱÿ϶ȥտơƣǸо֪ˣǵľƵ꿪ҵʲôûˣڻǶ죬֪ûдŵ
УŵһļеģտơЩ٣вٵСΪбˣɳҪȳӥͻӶϤ
ӵСҲУҲûҪȥߵĵطԵˡ
ĻӣȻû˵ﶼǳռŵľͷ֮һκ鶼žȨ
һۣȨҪɳ׵˴󣬵ԸʹȥЩĴˣԸʡǮȷѵá
ǾСˣӥЦЦɳλá
ɳӣŴŵ


1949 Ҫ
ȻҲŹнײ㣬ŵȻ·ģһɳСһ֣캮ضģȴӰ𱬵⡣
㲻ΪҲ˶١
ͣ·ߣҸС̯λѡ˹׺̲˺󣬱
ƣҳչʲôزˣ󣬳ӥʵĵһĺŮƣԼֵܻǸ¼ҹˣֵܵȻҪһ¡
һ죬εЦЦɣڴҶæʱٺúõĿⷽ⡣
ӥݵ¶ѡʱģӢѵһŮҰܲл͸Ͻ¶ˣʡ˼ҹ룬ҹζࡣ
Ըⷽ͸ˣϽڰֵֵܺò׼棬ôŮˣǸ˵˵ڰʲôջɣ
ӥҲûڰЩ¼һЩȽҪ˵˵ʱɣ˭ĵĻУĿףûк̨ûбȫƣӥܹȡսǸ漣
µڳΪҪĻأʱ޷ṩٵıӳԶǶԿŵ̡ӥ˵
ŵĵλãȥĳصı⣬ҪܹΪӥṩκȥϴǮ֤ݡ
֮ǿ󣬳˱֮⣬ĵֶΣʲôֶΣȨǮףɿЩ׵ˣһ㵥˼ĸɵݣɹпɼһߡ
ֻҪӥЩϴǮ֤ݣסЩĻС
ѾûǿԲ򣬺ڰѱϹٺ㶨ֻܼˡ̸Ϲٺ㣬ɳıүĳһ첻еĳޱһ첻ʧ
ӥϹٺǶôͨвʵĴڣֻҪúˣϹٺ㶥Ǹƨ
ԣɳͻӲ¶һĨȵɫɳе˽ҪȳӥͻӶҪȴ벻ӥе˭
𣿿ǹªˡɳ
ӥ˿̾˿˵и㻹δŮѣ¾ʶүүӦڻĹˡ
ɳһ𾪵ʧ££ѵ
ӥ΢΢ͷӦþˡ
Ѿ湻ģȻ㶼ǣŮ㶼Ҹˣ֪һ̯£͵ɣɳ侲ƲƲ죬˵
ӥʧЦҲû취£ڴ֮ǰҸ֪ӱôֲ֪һжˡ
ӥ֪ˣҲܾ¾ΪȻ˹κ˶赲
Ѿһֱϣһ㲻Է١
ɳ˵
ӥֵùҹԸӦȻû¯ĵزҲԶˣδȥ룬鵽ǰŻȥ
ԸԸ
Ƚҹȥ˵˵ڹеɣҶʵΣӥתƻʵ
ɳҪش𣬳ӥֻеĺţȴǸİĺ룬ֱӹҶˣɳ˵ɡ
ȥʱ
ɳոտڣӥֻˣǸ룬ֻýˣ˭
ңҪ㡣Ϲٺ㡣
ӥɫһҪҾһüҶûӣ
Ҫأӵ绰ﴫȥЩŭ⣬ǳӥһθо
ĬƬ̣ӥ΢΢ЦҰɣ
˵꣬ӥֱӾ͹Ҷˣ졣
죿ɳͻӶһۣüʲô
ӥҡҡͷ赭дΪϷһЩɣ
ûʣӥ˵ȳԶ쵽Ǿôˡ
ʱ򣬹ѾӥЩһԵȫ˽ȥ״ɳͻҲ«
ܿ죬ڱƮζӥҲ˵еʹҲ첻졣
˳Եͷ󺹣ޱʱϹٺĿ˱ͣ˳ӥӵԱߣϹٺ³ӥߣϵǽ壬ֵĿɳһۣӥڳϡ
ӥһɱɳδ̧ͷǼв岻ĵҲõӳ˵ǰ룬ҿɲܱ֤˵أ


1950 ͨ
ӥбһ죬ִͷԶ챾ٴȻܵأҲܲҳԷɣ
ԣϹٺɫʱǰһֱΨΨŵŵκĵطӥȴ̬ȡ
ȻϹٺ㲢Ǿóӥ첻ʱȻͬĶԴʽʹ֮˲ࡣ
һֱԼڸıƴϣڳӥ
Ϲٺڴ󸻴֮ңСܵıõĽΪԼñ˵Ļ˵ΪƷĸ߸˧
۳ӥǸ¶Ƨɽ壬ҪĻûĻҪûҪλûλҪûһ֮⣬ӥʲôûС
Ȼһһеˣȴʱ޿̲ٴ漣һУһ춼С
֮⣬ӥƾƤŮ˼βޣ
ӥҪҪ˭ɲʶ̧٣Ϲٺ߷Ȼŭǳ
ǻĲͷˣɳ̧ͷâ⣬ֱϹٺ㣬ƺҪ
ϹٺŭգӥҲˣɳҪ֪ǰȻͬΪļ̳ˣϹٺһֱɳһɳյç򣬸Ͳһϡ
ɳ֪ΪǸϹܼҵҺ֮ǣ뱨ҾվӵĻɱңϹٺЦŵ㼥
ɳӥңǾͲֵܣ
ӥɳʱ˿̵ķŭֵܾҪʿͬѣȻǰ·ǵɽ𺣣ҲҪЯֲ߲嵶ֵܡ
ңһɱӥҲĿԽϹٺ㣬Ķųϵ졣
ʲôû˵ĬĬվڳӥһߣʱֵ֮꣬ѾҪκεˡ
Ϲٺû뵽ӥɳţӥΪ쿴ûűڣҲֻǴ壬ʵĶԱϣһԵơ
壬ʵ̫ˣһҪϹٺһתϽת˵
쵭һ߰ɡ
Ϲٺвһ̬ȣԼĿеĵλ˲һǧɣԾɲ˼Ͻ˵һߣֻѳӥɳ˸飬ܻ뿪һеĶ˽ɱж
Ҫһˣ绹ûɱ𣿡赭дĶԳӥɳ˵ƺӥ֮ǰвûзϡ
ӥЦýҪɱĻˣ
̾˿˵ϴαҳѣѾһ̵ĽѵĴٷڶΣҲ̸ˡ
δ䣬΢΢˻֣ʱڳӥ˵ΧȻһɹǿƵϢӥҪȥ֪Ȼ˰ΧȦС
Դ̤еһһһȫҵļ֮Уȥʲôˣʲô£ҶһҪһһΪ֤𣿡Ц
ӥвɺȻ𾪵Ĳͨ󣬶Ա˵ĿӾȻ
ҲζţɳȥˣǸеĸ֡
ѹܹûκ£ôҵԭаš
Ϲٺ˵ЩҲͬ𺧲ѣΪԸӥҲͬʱʱ̼̿ЦʱͼӴ׵Ŀʣֱˡ
˵ʲôô֪ӥѹе𶯣侲Ц
ʧЦҿûп̽˽Ȥ˵ʲôܴʲô·õҪĴ𰸡
ӥһɳɳҲдһĨȻɫΪǲɱϹٺˡ
ֻһˣԲһеĸɵϹٺ㣬¸Ĵۡ
һˣӥͻӶֵܣԼһ
ŹɣԺеǻᡣɳҲ֮ġ±Գӥ
ӥֻѹе𵴣ĿתϹٺ㣬ãǿԲƽϣҲȰһ䣬Ժǧ䵥Ȼ㽫ԼôĶ֪
ǣӦúúõллˡ֪ԼСȻ֮ϹٺҲٱԼϲŭֵͬ裬ܵҲ
ÿԺеɱĻᡣӥ
ϳɣ


1951 ۾
ӥ˿ɳͻлصĳϵţϹٺĿ棬ֹ˳š
ȫڰĳڣϹٺһд˲ʺԹޣӥֱӶԻʹݺ͵λӦĽһ㣬ܹƽ⣿
ŮˣŮˣŮ֮⣬ӥ㻹ʲôطǿϹٺ޵ҧгݣӥнĳɾͣȫŮ˵ĹͣûŮˣӥŬ˱Ӷнĸ߶ȡ
ȻϹٺ㲻֪ǣûŮˣӥҲ·վڳӥĽǶȣȫǱΡ
ڡ
ӥһǰţһںţ˵壬̣ӥ֣Ҳֲʲôôο滹ŵĸ֡
ʲô¾ֱ˵ɣʱæӥ
ڳӥ̬ȣƺҲϰΪˣЦЦ˵֮ǰ˵Ǽ飬㿼ǵˣ
еǼ£óӥ뿪С
£ҲûҪһˣΪҵĴ𰸡ӥ΢Ц죬û֮ʵЪ˹Լһ㣬ҲܸһЩ
ÿ˶ҪΪԼľ𣬼Ȼ£Ҳûʲô˵ˣֻϣܺΪ֮ҡҡͷƺԳӥľΣֵ㣬Ϊһ¡
ԣӥüǹǸ̳𣿡
ҡҡͷ˵ף𣿡
ףҪڳŹƽĻϣпεĿ𣿡ӥЦףֱ뻢ıƤ
ʧЦҵʱȷʳˣûԼʱ֮ԼȴûжǶûɱ㣬ȷʳԡ
ӥʱΪ֮ٴᵽʵһ仰УھԵʵǰָ¹Ϊ
ǿʶҵǿǿ˵Щӥ̲ĵһֱڱһˣʱзȫλķ
ԣͫһĨɫǰÿӥյ̼󶼻ɱвȻȴǲͬˣԴϳ֮ӥûûзŭ
Ÿһûӥı仯ĶҲ̲סЩݣӦԼ֪͸õˣֻÿݡ
ɳӥĳɳȥļѾû˿ȥδ֪ˡ
һΣԳӥɱġ
ҲˣֻҪǶƵңǸ̳ˣΣֱ˵ĵ
ӥĬֵô˵ɣȻңھͿ԰̳㣬ѾŪˣֻҪǩ־ͳɡ
˵ţһֽͬݵ˳ӥǰ˵ͬȿһ㻹ǲţûȥҸʦ
ӥӹͬûпһۣ΢Цλǹ⡣
ϣ¿ԿµУбĵ˼ȴǳˣԸ񣬸ûҪӥ̸С
ô˵Щ˿Ҳͼ
ܿǩ˰ɣʵ
ӥ򿪳Լĳӻ˻֣ɳͻ³˹ȥ
ͬǩˡӥͬݸ˻ӡ
ۻĿһ飬𾪵ĵٻҪƽǣҲ̫˼˰ɣ
ûʲô˼ģǩ־Сӥ˵
ӸϽҡҡͷѺֻͬ˳ӥ˵ô飬ҿɲǩǩɣ
ǩǩӥݵ
ְѺͬӹݸɳҪǩ
Ҳǩɳҡҡͷ
ӥû֤ǩֵĻһֵ˷ͥϣҲûκεķЧɳڴ壬Ϊ֮ǰµְҵҲʹӱĨˣ͸Ҳ˵Ǹŵˡ
֮УҲֻл֤
ðɣǩε˵
ӥֵǩ֣ûɣ
˭ǩν˵
Ȼ׼֣ʶ׼ˣʸ˻ӡ
ǩ֮󣬰Ѻָͬһݡ
Щ췽ʵڿ԰Ƶ˰ɣ
ӥҲأ
üͷ΢壬΢ЦҲûϵ
ǲΪҸûУлˣ̳ѾᾭӪĺܺáӥ΢΢һЦ³
Ϲٺ㻹վڳ⣬ӥһЦ˵ֻһЦòŵɣ
˵꣬ӥɳͻ˲ˡ
ĿȥϹٺ㻹ķ㶡
ϵȴʧЦıӥ۾


1952 ɱ
Сӳɳٶʵˣ̬ȣʵ
ҲǸʶӥʱǸСʱʲôûУ˵˾ǹ¼ҹһȴǲͬˣСǣطӵųǾǿˣ
أ첻ÿɷʵ
һۣǰݵӥˣһǶȽ˽ˣܳΪѻΪãվǵĴУڻģҲֻʸսŵĵλ
ȻһֱȽϿóӥһٵĸӥ˵Ҳŵˣǹ˽˽Ѹ˸ŵΪһ̸Ҳ֮׳һأҲܵõεԭڡ
ǵ˼ǰˣʵ
֣صĵͷӥԸעΪãǾͲˣ
֮ǰһֱ𣿡ûб̬ʵ
ǵʱǷԣΪӥȷǸ֮ţĳɾͱ֤һ㣬Ǳ۵·ӣǳڵĴˣĹϵ岻ʲôô
ǺǣڼǵҼȻɣ֮ˡЦ
̽Եʵɱ֮󣬴Ǳߡ
ûн˵ȥΪ֪϶˼˵û˼ˡ
̾ⱲĽİܱʣŮ
ô˵ԭû˵һֱ׷ҵȴ˼
˼ãͷԡֶΡ۹⡢·񣬶Ŵⷽ츳еģѳŵļ̳ˣƫƫǡ
⵹ҲˣŮܹƵģ޷ıˣҲֻˣ˼޲ýʱ㽫ȫ˼ϣڽˣ̳š
ǣǿӲֶƿǵδȴ޷ƿǵģͬʱϲһˣ˻ȻŸɡ
ͰܱʣƸ룬Ȼȴ̬ȵʵдա
԰ԭ𣿡ʵ
ҡҡͷȵʱǾˡ
ΪĺڰĵۻʣԸ˵£κ˶Ҷʡ
ĬƬ̺ʵС˵ûƵǷʵ
ӥԸǻ˵ûо;ûУҲм£һϣϹٺͲԶˡ쵭ųӥӥԸ
Цô˵ǿʧٻǱСӡ
͸ɣҲûʲô˵ġ쵭˵һ̳ѣȻɹۣ˵Ĳᱻ
˶٣Ϲٺϳɣǻȥ
˵꣬ϣұ۾
Ϲٺϳߵ˳ϣֻý˵ĻӲʵǰƽȶԻʸûС
ӿ뿪⴦ҹ̯

ӥһ·ۿ񱼣һֽͬǰǰĲ֪˶ٱ飬ֵǶֵˡ
һ̳ѣڰֳôӥɵƵ
ӵҿ˵̳ƽλˣҪǷÿ۶ܴﵽλ
ֻ۶ѣֲǴʲôģǮ˵ԶԶӥڴӣ˵ԭʵ顣
ȨǮ׵ᣬûȨһǮûǮһȨ߶ûУǻſһ嶼ûˡ
Ҳ⣬̳ѾǳɹˣҪɽһľƵ׬ĶĶˣӼ
ӥһֱ㣬ɽʲôˣ
ϵЩ̣Ǵ󹤳̣ûи޷깤ģһЩСĿ̣俪һЩѾˣϵȻԽԽ࣬˵ƻ㲻ġ˵
ӥ˵ͷɽȻһֱһǳҪĻأȻ°֮󣬼ɽ̫ԶҲɽѾû֮ǰҪˣǳӥĵطǾġ
ʱĻһȥӺ͹Ҳȥϸ˰ɣǰСӿδǴСģɲܰǸˡӥ˵
ӵ˵ͷǰ治Զǳд壬ЪһЪɣе鴦ͻȥһˡ


1953 
صд壬ȫ˯ˣӥҲûлסһɴͺɳԼ˼շӣһûһવ˴ҹҪ˯յ״ĵ绰
һæ˴ҹ񣬳ɹɱһλԼıڣڷص·ϡ
˵绰ӥֵ˲СʱڻˣɳͻӣȻһͨ٩
ˣ֪ڻʲôķӦӥ˵
ЦʲôӦֻҪ֪ԲУ뵽ģһ֤ݶҲ϶ǣҲ޷ڡ
֮λ޴ǣҲܱŽҵɳ˵
ӥ׵Լֽźܸɾ
ֻҪȷֽŸɾˡû
ӥֽŵͦɾȴڰжֽţߣһֱڰмһһ˲ӥһ¶޷۾
ǣˣ컹ɳˡ
˼ӣóӥǲˬ
˵ȥʲôˣ˵ʲô֪пĳɷݣΪôͨôԼ̸̫ݸϹٺ㣿ûкЩ鷳ˣʧһ̳ˡ
ˮڣô򵥵£Ҳûãʱ䣬úõһ½Ӧôӥ˵ţѴ̫õϢг
ĬƬ̺󣬳ӥֵĴںıԸǣȻԴУʲô뷨𣿡
ǰ˵Ǹƻеͨɳ
ʱӥϣŵ壬̫ӣԴԸϹٺΪ׵Щˣžܾ֮ɳҲպڴʱϵӥ˵֮ɳҲıӦ
ǵռţѾûжٵܣεжǵ˲¶棬ֻڰз̫ӻЭ㶨¡ӥ˵
ɳ˼ĵ˵ͷݵ̫Ӵ˵ĿŶж٣
ûиȷеĴ𰸣ΪֹûƭǣҸ˵뷨̫ӿţԳ֮Ϊֱɣӥ˵
׵ҵֱҲң̫ӿš
ҵֱң˵ĻǸƨɳ׷˷۶û˵
ŭ˵ĻǸƨ
ӥʧЦ˵ĻǸƨ˰ɣ
Ǹƨɳ׶ʱվͳһսϣųӥָ
ӺЦ̸µģǱвУ
ûȥӥЦ˼ݵϹٺ㱳ֲ֮ȫζԷ仰˵໥á
üͷӥ˵ϹٺλΪƽܶ£֧֣ʲô°빦ȻҲϹٺ㣬˾ٵĿģҵҲһͷˮ
쵽ʲôҲҪĵ⣬Ϊ˼룬ͷĿʲôҲް취µĵ֮Ϲٺ㣬ֻϹٺ㲻˵Ƿǳģ˵ܰƳɳ˵
ӥڱУϵʱôϵ̫ӣǵʱ̸һ̸ôôҵ
Լʲô㣿̲סʵ
ӥݳһĨЦҵ񣬵Ȼ޲ĶЩ˽аɱ׽иңҵҪжʱǸʲô̬ȡ
ڵȨƿϹٺУҪǼ飬ٳٶ֣óӥӵ϶ڸϹٺıʲô֮첻ԹֻۣҪһһĿˡ

̸ֽһЩϸϵ⣬ʱ˷˯ȥ
ʱ䣬ҴҶš
Ҳ֪ȥ˶ãӥӵ̫Ӵĵ绰߿ڵĵһ仰ǣʱȥһ˽ѧԺǱߣһˡ
ûȳӥ˭̫ӱֱӸҶˡ
𴲺󣬳ӥǳ˶ְ̫ͣҪ¸ɳףҲҪպÿһȥˡ
ȥæɣ뿪ҲжʱˣڻˣкܶҪͲһˡ˵
ӥŴһȥһЩˣڻڲŵȷʵ£Ҳֻա
쵽ʱ򣬳ӥɳһѧԺ
ϵطĳӣ̫ӱ³ˣǸˣӥһۺ󣬲ɵʧЦңҲǴˡ


1954 
Ҹ㣬ԼͲˣûһ̫΢Ц
׺ɳʱҲ˳ӥıʶ̫ӴˣǲɵȻˣӥ϶һ飬ɶʱʶˣ
ӥǲһ˰ɣû뵽ǻкĻᡣ̫ӴҲ΢Цųӥ֡
һǳӥľ֮ʶľ֮һΤ֡
ʱӥкøУû뻹ټĻᣬҿԷ̫ӵĹϵĿҲǲСˡ
ӥҲˣλûԶɣҸطúõģ
Τҡҡͷ˵֮ûҪףԷͲˣ̸һ̸˵Ҳ١
ҾϲˬˣУȥҵĳ˵ɡӥ˵ţϳ
ҲϽϡ
˳ϣΤǰǰĴųΣ̲ס̾⳵ӣҿɴδ
Ҫ̫Ӳ
Τҡͷ̾ȻҲôҲ֪򲻵ҪҲûطҰ
ⲻֳɵһ̫ӵ
ΤЦӥԸֻҪۣҾۡ
ˣǶӵˣ˼һҲˣ˵°ɣӥ˵
̫ݵǼȻʶҲûбҪˣΤֺʶѾˣҶ˵ǾԵΣӥȻʶãƷͬԵλҵֵѣϣ˹ͬΪѡ
һҲֱӣһ㶼ĨǣҲֻϤԸ񣬷ŻʡмܶĲ裬ֱӽ⡣
ڳӥҲûκھͿˡ˵ţΤֽĿתӥ
ӥҲŤŤˣ̫ӣҲȻȻΤ֡
ԺǾˣӥϸֳһĨϵЦ⣬Լơ
ΤǴЦӥһ
Ȼѣ̸ˡ
㻹ûиҽλأӥȻ׺ɳǰ֪ڳӥеķΤȻҪʶġ
ҽһ£ЦҶֵˣԺǶʲôڲƽ¶;ңԸƯƯģ
ǺǣǿɾͶл׸ˣԺٲҪ׸æΤֲǱҲ׵Ǳʱʹ̫ӿ˵ף⻰ɲǹά
׵׸磬⻰Ŵ̶Ը̫һһŲ
ΤȻʧЦ֮ǰ̫˵ĺˬˣģԺٲҪ鷳ġ
ڵֵܣҵֵܣûʲô˵ģ׺ƣͳӥ˵ͨҲȥˣӥȻΤֺӣȻҪһˡ
ΤǸˣ֪ԽǸ˿Խ˾αûж˵ʲôĿתɳλأ
ɳɳĵ˵Լֺ󣬱㲻ٶ˵һֵķϻ
Ըڱ֮ȥһˣΤȻӥ״ûȣͿԸ˳Ϊˡ
ɳԸʹѣÿһѣֵΪ丶Լ
ѣҪ빲ġ
ɳĮΤֲɵЩΣЦԸ񡣡
ȥʲô粻ģܣɧСƲ
ɳݺݵĵһۣ㲻ϻû˰㵱ưͣ
Ҫ˵䣬˿ɾͰ㵱ưˡ׺ٺЦ
ɳƺ֪ԼĿڲŲףԾͲٿڡ
ɳϰߵġӥԲû˵ȥᡱԼʾǸ⣬֪վԼֵߵģҵֵΪ˸ı䣬ǵѧθҵֵദ
ɳ֣ΤЦ
ӥ³˿˵ڴҶʶˣҲҪ˵ʲô̫ӵĺΤֵĺȫȨɳˣʲôǾԼ
Ҫ˦ƹ񣿡ɳʵ
ӥʼ磬ɲ˵Ҫѩ޵ģȻҪԼˣʲôҪвУ
⻰ң֪ôɳ˵
ӥЦЦȻ֪ɳϣ
ˣǿԽһһº£ȥѧԺе£Ͳˡӥ˵ţҪ̫ӵĳԿף˳
̫οޱ⳵ӵܳӥǺϤģȷǲĳӡ
ѧԺſڣʵͿԼĳӣȻλ˳Ҳûͨ
ѧԺ󣬳ӥֱʻѧԺķ


1955 
ӥȻһľϲ˵ֻСڳӥǰߴߴٱֳԼഺŮһ棬ϾֻǸѧһһӦö˶ʵΡ
ӥѾܾûиоˣһֱ񾭽߶Ƚŵ״̬Ѵľл
һ𣬳ӥоԼ·ֻصǰѧʱǣд⡣
ҶˣȥԷɣУ԰·ѧԺĲʱͣ²ˡ
˵ȥľȥġӥЦЦ߽˲
ǵõһԷ濾ͶٴŮĹϵѾΪơ
ѧԺһֱУģһжõ˵ĹעӥĹϵѧԺҲѴҳӥѧԺͷԱҲòѷɫȻЩ˻ǰ浱ԼŮ񣬵뵽ӥҲû˸û¡
һֻУ˳˶ٷ
ϰȥ𣿡ɾͣʵ
ӥ΢΢ͷˣϵ¡
ԣ治üͷûô㣬Ҫ߰ɣ
ӥڹĲϾְ֣ЦûŰұߣһݴ񡣡
Ʋͱˣ񣿳̫߳
ģٻ֪ɣھǵˣѵ⻹񣿡ӥ˵
ȴһ㶼˲ûм˱ԸȻǮƶ˵νֻҪǰܼӣҲһ̳ľ͹ˣӥнⲻìܣǳޡ
ãˡ
ѵоûʲôԭ򣿡ʵ
ӥʵҲûУǸװɣǿװǡ
Ѿĸ˵һ˵
ӥʧЦ㣬ɲΪ̸ЩڻǱˡ
ҡҡͷݵÿһ£ĿԵģƽ޹ʵĽһ̳͸㣬˵װǣǰ϶ǲܵˣп϶벻״ǧΪ˸ˡ
ӥҲ˵ĺе㽫ʱгͨ£һϿԿ϶һ£ǾǳЩ˵ĺЩ˵ϰ˵ʲôȻè壬ֻʱ벻ˡ
˵ĿǲҪͨЩˣڵĸˣ̶ڶԿ浭
ӥҡҡͷⲻܣڿǹһϰֲǱԣΪˣʵ𣿡
ɱˣǹһ٣̨ȴǼùģԺƺڿһõİ취ַȴվȽŸϾ޷ܵģǹҵĸԳҲֻڰϰƿ㹻֤ݣ͵ס˳ڵİѱŵ鲼ȫ磬ʱ˭׵Ķ侲ķ
ϰ֣հɣӥʧЦ
޹أ֮ǰ˵κжôǿ󣬶ܸһԿѰ·ڳڵĿţҰְΪԱܵһơ
ôһӥҲĿȻҲӦò˶ˡ
ϰֶƣϵĵۻʰӥ̾˵뷨ı治һ˸ģȻ룬Ҳ
ȴǲȻΪԱһơ
ⲻʲô˵ֻǸ׶ѣֻҪڲôô׾ˡ浭
ӥҡҡͷûж˵ʲô
ʱ쵽Ͽεʱ䣬鲻Ըͻ˽ңֿʱ̳ԭ껹˾ҲϹٺģ˿һ̳˵Ҳ㲻ʲôϳԵĿͲһˣҪСһ㡣
ģбķӶԸھӥɵ
˼䣬ĿصԼλӥ뿪ѧԺ
̫ӺΤѾˣ׺ɳ
̸ôˣӥϳֱʵ
ɳ˵ͷУͷٺúһ£ٸ̫ӺΤͷ³׵ö
ˣõĶǵˣҲԳûǵʵһ£Ҳиӥ˵
׵˱˵ˣӵĶӶˣϽҸطӴһ١
ӥɳʧЦҡҡͷӡ
һСݣӥԹ˱û³ɳ׳Թ󷵻أߵҪؼһˡ


1956 
ӥ˵ɳһȥԼңΪʲôԭԼҶ֧ģˣӦȥݷһԼҵүӡ
ҪҪҵأ뵽ɳŵļƷ裬ӥЩ𣬴ŵĻӦûʲô˵˰ɡ
ɳǵȻ̫үүүӿƽ£϶ǳˡ
绰ɣԼųȥſڻϡӥ˵
ɳ˵ͷ绰˵ҶϺ߰ɡ
һСʱԼҹűȻŵٶԱǿ죬Ѿſڵˡ
磡ɳ³ž˹§ɳĲӾͿЦԼ׸ǰٲȻһĺӡ
ɳǳ磬˫ôˣ֪֪ߣ
˭ЦңҾŻСȭͷ˳ӥһۣݺݵĵ
ӥƵֹʲô£ûЦ㡣
ҵĻҴ϶㣡ƲƲ죬СͶԼĴǳĳݣߣžԵİȫС
ɳʧЦˣˣǸϽؼҡ
ɿ֣ȴɳĸ첲ÿź󣬲ùܼͨӿŲĵ̨ס
ӥ׸ں棬ߵиӣҲͦġ
һ¾ҵԣʲôãӥ
׺ЦȻӣҲûӣοôŮˣԲŻһӲãӵԸиġ
ӥ㲻ɵ̾ĸڣΪģûо˿ΣһֱѾͷΣ˭̯һ磿
˼䣬Ȼɽűѩǣȥһζ۳ӥףûϸֱӾͱǺˡ
ȥ۰裬Ҹ޺ʹȥ̫үүɳ˵
ŲҲҪȥ̫үү
ЩҪһ£ºȥ㡣ɳ
ֻò鲻Ըȥ֮£û롣
ĿȥıӰʧɳ˿Ŷ롣
СԺѩѱɨĸɸɾүԺд̫ƣ޷ݣֱζһֺΧΪһζ
ӥһۣǵһμүӵ̫ȻĶ쳣עۿȻͻĶ쳣ĽýѸͲһӵеٶȡ
֣ǿߣӥ΢΢ãԼү޷ʵ
ɳ̫үүÿȭܴﵽҵľ磬־ֻڵн˺Ҳˡ
ң仰˵һ־磬һ󣬹ž޲ľ磬֮УһжˣһеΪ⡣
ɳڳӥʵ־һΣɼжôѣȻүȴ׵Ľ룬֪жôˡ
үӱһ־硣
оһ־磬ϧһζûС۵ĵ
ɳ΢ЦԽүӵľ֮Уһ£ҪעˣΪǱ˵ľ磬ǿд룬Ȼ⵽ų⡣
ų⻹Ƿ׿ɲɵӣ£Ǻﾫûи״Ų׵Ĵ롣
ɳųǷȥɣ
˵ţɳӥͬʱһѡ
һֱӾͱƵүһ׵Ľʱ׵үӣ΢΢һӱŤתƮƮһϮ׵š
ôУһӦ˿̧־һȭ˹ȥ
ȻүǿƻһƣٶȴǼĳ׵ǰܿϮȭͷƵ鼱֮αС
һУܿүӵʵҪ߳ףΪһͱƵײִٱеģ޼
׺ˣٶȼ죬ⲢүӵӰж죬ӰӰΡ
үӵʲô磿״ӥʵ
ɳ֮ڵʵĶ֡
أӥʵ
ɳЦ̫Ļǽү־磬ַɣΪǵĳжᱻȥ
ô˵޵ˣӥʧ⻹һ˵Χ󷴶ɵġ
̫£Ȼŵƣϧİ̫һ·ӣҵȼҲܸˡ
ǵҲǡ
ɳδ˵꣬ءһ׵η˹


1957 ȷ
ŵɶףӥ¶㵵ı飬׵ʵŶĹͱ˳Ҳ̫˼˰ɣ
վȺ󣬳ӥƶԾԾԵı飬вû˾ͺá
оôɳ
ؿڣڶỺȭүӣãȻ޴ͺƵһϣָоֱƵѪ
ɳүӵľ磬־֮Уκεﶼᱻų⣬ʵܽѹƣͻᱻ
ô˵Ҳйľˣ׺Ц
ɳҲЦЦĬˡ
ô˵־Ҳ޵ˡӥǰɳûлش⣬ظʵ
ɳ˵ͷʧЦϣ޵У˵䲻Ļ˽ȥѵ־绹ܵӵһͨɨ䣬˭ܵˣ
粻ƾʵأӥü
ɳˣûоԵиɻδȴﵽүӵľ磬Բž޴֣ǵǵȾ磬һԻơ
ӥ΢΢ͷҲӹûоԵʤߣҲûоԵʧߡ
ľ磬Ȼᣬ̾
ӥļͷģҲ뾳һ죬֮Դﲻ־磬ҪΪǻ׷󣬸󡣡
Ǻǣ˵ûԶ޷뾳ӵʵ֮ͬȻ޵УҲӦýˣ̸䣬ү˳ľ磬ˬʵĴЦ
ӥϽүӺã²ӹǻôӲʣ˶úˡ
ˣάϹͷˣƽЩϻοүӲ˲ͷϵĺ˵
˼ұϾǳм仹ˣӵǿֲʵ˳ӥȻ𾴡
ֺ˼䣬үӵ˵˵⼸ջ񡣡
ɳ˳ӥһۣ㽫ʱһгүĬĬ꣬ųӥ˵£ҶôһˣȻʣǾˣǾȥ
ȷ£ֻȷ¡һֱҵĴԭ򡣡ӥ˵
үӿ૵ظ仰ʧЦҴƴʱӡ
˭үȻҲ⣬֮ʱս˵ȳӥڻҪ˶ʡ
ү˵ЦˣܸȡӥЦЦ
үӻع⣬˵Ҳһ˽⣬ĴϹټһҶ󣬲껹˾Ϲټ壬еĺڰͨɱ֮£ǻҪ𣿡
ӥҲ˵ǻвΪĶУ÷˿ڶ࣬ҲζŻ࣬ڷеĻᡣ
˶٣ӥǸֳһĨЦϹټܹ飬ܹͬ
ǱˣϹټ屳󣬿վһֱҲòӵԸϹټ壬͵Ǹȥү˵
ӥ˶һۣͫȫֳɫѸȥˣϹټ֮䣬Ҳһѡ
үӳΣ̾˿΢ЦȻǲ£нľͷӾûĵıҪˣǾ仰ֻҪΪǶԵģǾȥҾŬá
̫үүɲϣԺ˵ֻˣһҪ㿴Һݶɼҵأɳô䵭飬Լ̫үүǰԶֻǸСӡ
үӿ˿ӥȤʵ֮䵽ôˣ
ûôӡӥͷƤһ飬֪Լҿ϶ܲ£Ҳί˵ֻʵش
ү̾ϢһЩʧԭ
ӥݺݵĵɳһۣҪֻɧ⣬ү˵Ҳʡ
վ飬ݻõҪҸ˼Ҿͱˡɳ˵
ү˼ĵ˵ͷЦˣ֮дҵ꣬ϲľ徲߰ɣϢʱ䡣
ӥҲû˵ʲôүӵĿ£뿪СԺ
ҺȻ뷽һ£㲻ҪȥôҺʹ׾ͲȥˣʱʸþˡӥǶɳ˵ģȴǳ׼üŪۡ
Ȼ֪ʲô˼ϽͷҸҲ죬ͲȥˣʡĵʱΡ
ϻˣǻһɣɳ˵ţһһ§ųӥ׵ļͷڲԺԺ䡣


1958 
˿§ƷĲӣҲ֪˵ЩʲôĸŮֱЦļƷϰɳһ࣬üĿЦԼźŮһڡ
һ֪ĶԼûʲôǿҵȥ׷ʲôȥĽӥĽıܰļͥøĸſһۣԸڵһ
ĸȫΪǳӥԶʹ
Ұ趼֪ʸãӥ磬ɳͱһ³ӥĺ󱳣˵
ӥʶĵǸǺá
仰ڣӥԼȻˣҲȫȵ
ð֮ɳļƷϰϵЦⷽ𽥵ǺЦãҶܺãɵվˣɣɣ
ӥհһƬɳ£պɫߺһƬţƽһձа޵ǣŵĿ⽻ᣬҪƿߣҵɳ׺õһһһҽԴ޴ӿɷŵ˫ҲûһļһӲŷϡ
ŮλûǴʲô𣿿ˣûò֪֪䳡ʱɳļƷһͨ䳡Ļ׽ڵոˡ
ӥûлȥⶼĸİղֻ΢ʧһ£˿Ҳɣ
ȿȣĴæ´һһӥε֧֧
ɳļƷЦǺǵ㿪Цأ˶ˣ˵õǾôһŮǺֵܣԺɵúúõĶ
裬˺òãɳڶײǽĳ嶯ˣڱһֱܿᣬô˰ǰͱÿˣ
Ʒϰֵô㣿Ϊɳǲ֪жţƣ˼ǵıС
Ҷۣţȥ䡣ڸĸǰɳȻֻܷҪߡ
ӥҲ֮վǸθۣţҲҪȥ䡣
˵ţӥɳķ򣬲Ȼȥɳۡһţóӥ˸Ÿ
θ۰ӥƵĴС
ţﴫɳ
䣬Ҵȥʱվƹɳȥ
ӥӵ֪ʶȤץסݰĸȥˡ
ڻʣɳļƷ裬ԼһɵЦס
ʲôأɳļƷʵ
ץץԴȻ˵ԼЦӥĿڨЦûЦɶЦ
ϧиŮһ޸㣬ֶɵֵģ϶۸ŮӡɳļƷ費ʤ
ֵɵˣʱ֪ΪʲôӥɳˣԭΪ
ô˵˶ɳİ裬Լĳ˵ʲôԵЩģΨһӦӾǸϽԶ롣
СҲźˣĸŮӼ޸㣬ҸģһҵŮѵģҪȻҸ˵˵ϲϲ㣿ɳļƷ˵
׳ˣվû˵תԼƷע£첽ȥ
СӲֻͷ˰ɣ׵ʧ֮кʵ
ϰæʧĵͷŮǿ֮ŮһʮĽ֮󣬸ǳͣ˭Ȣðˡ
ǡҲǵͷ

ղ˵𣿡ŵȻ֪ӥθۣǽܿͱ˵İ裬԰Լķֱ˵ʵ
ӥɻʵҸղ˵ʲôˣ
˵ʲôѵԼǵˣϵ쳱ȥӥװɵܲζ
ӥ¶˼ɫƬ̺󣬷ŻȻŶӣθѵмôģȻ̲סˡ
ƭңŲȻŭоԼǸСܹΪ˵һ仰ҸķɵϣΪ˵һ仰׹
ӥǿתʹ˽ɫûƭ㣬Ҫ̲סˣٲȥ䣬Ļӵģ
˼ڳӥϣɫıã֪˰ʱԭĲһΪƭңԲ𡣡
˵˳ôȴȥòã𣬳ӥҲЩھΣϾƭ
ŷӦųӥķ䣬ת˸ǽǾ䣬ȥɣҵ㣡


1959 ܾ̾
ӥʵڲ֪ȥθŽͣʱҲɵñô˵أ
ںһ衱ô鷳£ӥҲúڣɼǶôĿ顣
˵ﻰǸܲŮӣϳӥһԼѡŮ˵ı׼Լ֪ΪʲôһֱŲ˸顣
ȥţƯŮӻԼǳӥţܹ϶Ҳٵ˼ͬûи顣
곡Ϸ׬˻ɣǣеǿˡ
ûڳӥʾ֭θŽ֮ǰʱѾʼߴˣƺǽǣԳӥĹȫǷĵġ
ӥа̾˿ֻ˵ߣȻҾˣȥæɣҵúúõ𣡡
ȥ㶼𰡣ǲǸղűˣŴǸʵ
ӥƵ˵ֻ̣˵ûŵƨģû˭֮ȻģваֻҪ뵽ˣֱ͵ĸоôĳ
ȻҲĽͣӥֻſںߣԼԽǶģſܾͻԽӵķԼͺˡ
˭֪ڱͨĳӥҲв´ʱŵԶ˰ɣڿǲˣûиôУҾ⣬ʵڲʹҡ
˵ţӥ΢ĽŲԶȥҲû뿪Զ
㲻ȥӥҧҧȥԡ
뵽˴ӥţպüվԶԶţ˫գҲգĶţӥͻȻһʱûܷӦ
ֱ飬ӥﲻɵһߵĻӲ˻ȥΪʵڲ˺ֵŮӣڲܡ
˰ҲǸղ˳ûˡӥ΢Ц
šŶһЩĵĵҪҪȥҽԺҽһȫ飿
ӥҡҡͷʧЦ㿴׳ĸͷţƵģǱ鷳ˡ
ֶ䣬ıĶ·Ҳʵһ㣬֮͸СϱһĳӥҲ֪˵ʲôˡ
ӱ֮ǰ⣬˵֮ǰϰ˵Ļǲģȷ˳ӥûֿ֮ʼ׷Ǹóӥͷ۵ˡ
ӥס̾˿ãҴСǸ¶ĸԺеļ䣬ǵòģˣҿлĸϥ£һڣ֪жôĽôҲѿڶΪˣҸǸ
ʱſͳУʹСѾͷĿ֪Щ£ֻû뵽ǣԳӥԸ񣬾ȻҲĽ˵ʱȻԼҸ
ϰͦõģܳһˣ㲻ҲиĸôȻģҿԱ֤ǻԴҺҴĶԴ㡣ŴͷҲǳ
ӥӦҲζ֮Ҳû˸ңԺȻȻһˡ
ȻӥȴҡҡͷϸֳһĨЦЩʧȥ˱ԶӵУҴδЩ
˶٣ɫӥϽҺ֮䣬ǿû˼ЩŮ鳤飬ȹʱ𣿡
ΪʲôԶǺܺãĵģѵΪҵѧԺʱ鷳ôʱǲ£Ҳ͸Ǹô㲻ΪǼ¾ΪһŮɣźίĵ
ӥûϵʶǣǵʱ򣬶ȴز״̬ˣҵʱ䣬𣿡
Ҫʱ䣿׷ʵ
ӥ룬˵ôиʱƣһжҪ˳Ȼˮɣ̫ˣǲǰˣһֽס
ųĬð֮ųӥŻıϣҡ
㣿ʲôӥװɵ
źһסӥĲӣż⣬Լǣʼʱ򻹺ɬЩȻųӥĻӦķӦ͸ӵļˡ
ӥѾܾò֪ŮʲôζˣȻŲǵһνǣһθӵҡ
֮󣬴֡
ߺĶڳӥĻУ㲻ϲңﲻܾң
ӥôܾܾͲء
ǱܵӦܵõȵҲзӦ˵ǹˣаɣӥ˵
ҲܣǵһҵˣҲһⱲӲҪңңҾͳңŶݺݵ˵
ӥεЦЦԺҲȥ˭ˣģһ㷨ҲûС


1960 򵥵Ҹ
ɳʵЩܲ˼Ʒĳƺڼǣ֪ǻ֮󣬱㲻ˣӥ׸ǲлԼƷǳԷ飬ҲƵ뿪ˡ
Լҹű׺ٺЦСиԣԺǶƺˡ
֮ǰ˵˭ͱҷɳŭݣÿĳƺƵҪѪ
ӥЦϣһģ֡
ҾͿЦҺһСԼû飬ɧЦĵ
ɳεҡҡͷӣԶ
үӲǶԸϹٺ㣬Ǿʹһɣ·ϣɳ˵
ӥüүӷʲôϵ
˵䲻Ļүӻôϳɾˣԣ˵Ϸ˵ġɳ˵
⻰ǲ٣׻˵һһ˼үӹű߹·Ҫ࣬ʲôû֧֣˵һս
ӥЦǾʹһ
ȻˣǾ;¸öҺʹھȥ̫ӺΤ֣ҪҪһ𣿡ɳ˵ϹٺĺȻ޷ƵĵزүڣүҲһ˹¿ȭƲ֡
״㵵Ҳüһɣһȥúõ˯һ⼸һֱæŸ·ˣϢʱ䶼ûС
͵ˣʮʮҹ˯Ҳܿȥӥһ䣬ɳҪȥھͿȥˣҷ·߾ͳɣҴͻȥˡ
ӿͣ£ӥ³Ŀȥһʿ˵Ŀĵ֮󣬱۾һæĽͷöӥ岻ۣȴЩˣЩꡣ
ǶֵӶйĿıΪƽƽȴԸΥò̤һ·
ʲô𣿡˾ӥ۾üͷҲţɵʵ
ӥʵڲ˵ֻҡҡͷ
϶˰ɣģʲôǹȥأЩ˾ûûҹܳǮҺڣҲ˵ÿ춼ظͬĹȻ˲٣ԼȴǾ֮ⷽأǲҪˣӥ˵˾Ҳ˵һĻ˿ģûдڸˡ
ӥȻʧЦڵô˵һͦҸˣ
ҲҸҲ֪Ϊÿ˶Ҹⲻͬ˵ÿصңԹԵҵܳŶڵķˣ˵Ҹ⣬ⲻҪһЩֻҪźӣʲôûˣҲ˸ɾ޲ðеȳȫϡ˾ЦǺǵĵ
ӥ绹ˬֹۣɩܼ޸㣬ҲһҸɣ
Ȼ˾Ժ˵
⳵˾ûмŸѧ߶ôḻ飬Ҳ˵ôµĴʵʵڣҿüŵҸǺܶһ޷ġ
죬Ҫ˼ǣҴϣߴǼ򵥵У˸оǰδеɡ
ղŻЩĳӥ˾֪㳣ֵġ㻯ʱ˺ܶࡣ
Ҫ˵䣬ֻȴʱͳʾȻģʱԼʲô£
ŽŸ㶨졣
ӥȻ绰òԼĻǽˡ
֪ڼ𣿡ȳӥڣúܲ˵ʵ
ӥ治֪ڼ˾õ𰸺Ȼզˣ
ʲôզˣӦĩҵģʱ䣬͸ˣӵĲˡ
ӥʵϾ뼰¶ûǵã£Ҫ¸ĩɣ
ˣ˵ҪҲ˵ԼǸسŵˣҪͲӦôӦҵģ˵
ӥа̾˿룬˵Уȥ㡣
ٻɣ̳ʮӵʱ䣬ܵ𣿡ʵ
ٻӥɵȻʧЦǰʹȥ飬˺һȥ̳ЩŮӵƷλǾ˵ơ
ʮӿܵˣСʱˡӥ˵
УҾſڵ㣬Ҫ㰡
˵绰ӥ˾·ߣ˾˵ҪȥٻֵһۣҲĥڵ˻ǹ͵ģ֮ǰֻǰѳӥɸУȴû뵽ٻĵطȥ

Сʱ󣬳ӵִٻ¥ǰӥһ۾Ϳ졣


1961 Τ
ٻһƷվ̳ſڣʱĽĿת͵ĵĿһָ֮Ͻƿ±ע⵽
·Ĺ˿ҲƵƵתͷĿһŮվִƷ̬þҲ˿Ϊ
ԱǲĿ⣬ȥᣬĿʼյĶ·߹ĳֻҪӥĳӳ֣ܵһ۾Ƽ
ӥҪ³ͿмһﳯȥΪ׵ǸʱӥɵüͷΪһӦóģӦø̫һ
˵˭ĳ˭ˣΤ֡
ʱȥ˼ΤֵΪˡ
ھʱ˼ĸɵл٣ΤֵȾǵĺŹӸνϤʱΤֵĸŹƵģ͵ȣ硣
ΤֵսӥһнܣӥͰˣΪҶˣǿʤ⣬ΤּȻսⱾóӥЩĺøУϾһգϹٺǰ㣬ûоԵİգױ¶ԼԵˣǲġ
ЩԭȻ֮ЩĦӥҲûķϣָڽԼԸ͡
ԣٴμΤ֣ڶ̫ӵΣԼΤϵı仯ʹóӥҲûıӦ
׺ɳȥ̫ˣ̸ĺԼжƻΪ˵ΤȻҪڳȴóӥһͷˮͬʱҲԴ˵Ʒһʺš
һɴµˣҪǶɣҲڹϣΤֲûвˣϷŮֵȶˡ
ӥ˼䣬ΤżȻǰҲ֪˵ʲôǼЦǰΧҲפۿȴı䡣
Ůڱ˹ȻϷȻ˿ȥҪӢ۾Ǳиȥ˹ĵǰǻûۼ䣬ΤֵǼȥһȭߣߵİҲʹĴ
һĻΧĹҲҿˣСĸ˼²ؼ߸߹ŮãûûǱˡ
ΤΪóӥһôʹӦ˺ˣ
ǣôѡһΪˣѵĸǸԲУ
ֶ棬ĸطУҵִԱϷŪֱ޷ˣ˾Ҳ̳ſڷһĻɵ̾
ӥûҡ
Էкö˵ģûǸСӱĲҲ̶𣿰һ²һ£ˣǸһȻ۸ǸС϶ʲô¡˾Ȱ
ӥȻҲܣ»û˹ܵˣ
˵ţӥ˾һٿ鳵ѣ˾Ǯӥ˳ֱȺȥ
죬ڳһɲǣиӦһ㣬ĿֱԽ˿ԭı黹򶨵ģɿӥȻԼί۾ҲͲԾ˳
ӴӴӴ˰ҿɶŵģûô㣬Ҿô㣬ҲӦÿޣӦЦİΤһЦĻǼĺȻЦ
ЦһСʱ뿪ʱӥûһ˿ͻȻ
˵Ŀⲻȫ۽ڳӥϣΤϵıһ˲֮ˣǼȴǲʶӥԾԾԵ߹
ӥڷŭıԵ˷йǼһﻹûüһӥһ磬ҲֻǸоǰһǼһ㰧ˣһǿѪݶ˳
ȫţþĿųӥһֱ˱뺷϶ģ
Ǽ൱ȻűҪȥȴΤָˣһ¶ӲЦݣҲӥӥ磬ô
仰Ӧɣӥ̲ĵ
ΤڨЦû£ͳ䡣
˶٣ӥĿ£Ȼԭӥӣ֪ĻͲᷢղŵˡ
ţΤֳʵڲ˼ӣҲֵ֪ܵѣҪȻҼ£
òƴûֵܡӥ
Τɫ΢΢һ䣬ڨڨЦӥﻰǲ̸ĺúõôɱЦˡ
˵ҪЦݣһСʱ֮ڣЦʧҲʧˡӥ
ΤɫȻӥЦȻ˵ĻԲţԿ


1962 δԸ
ӥ磬òɣǼ㲻ֵܣҲѰ˵ǲ˼Τֿƺûʶԡ
ѻãӥۣжʱɱ⣬ΤӲˣǽԼС͸˱ˣΪֻҪΤܵвһ˵ȥ
⣬ǳӥ뿴ġ
Ȼ֮˵Ĳ٣Щ˶к̨ɳӥĸʧ٣˽½ˣκ֪
ûţ¶ҪСˡ
˵ˣЦһСʱ뿪ӥɫһ䣬ҪɱΤ֣ҲиĽڡ
ɱˣȻΪԼܶ಻Ҫ鷳ȻȨ֮󣬳ӥǾΤ־͵ظɱ
ӥҪɱ˵Ŀ⣬ΤͫһɫҲӥ˴ˣҪִˣ˭ûкô
һûʲôôӵĿʱ䣬㲻ǰ˵ȥǾͱҲˣӥ˵
˸һ棬㽣ţҿòѾûκλػˣ֮ǲˡ
ŵĳ棬ЩԭԶԶĿͣľ£˹ֿھҪɱ˵ĻΣֻڵӰʵܹҲһ۸ˡ
ȻΤֵΪȷ˿ߣе˸Ƕʹļףɽƾһ㣬Ҳﲻӥ˵ҪɱϣķչʵͬʱҲԳӥֲ̰ԵĳΪϾɱҪġ
ΤŭЦô˵ǲһ·ˣ
·ԼѡģҪѰ·˭ҲȲ㡣ӥ赭д˵ԭֻһΤ֣ȴû뵽˻ǽվǸȻվǰѾǸ֮ˣǾûҪˡ
Τֵϣٶȸֵڳӥ֮ʱԹ⣬ҵҪĿ֮ɱҵģ
ӥݳһĨЦɱ㣬õô鷳Ųҿȴûһ֤ģ
ԣ˲¶һĨ㵵ı飬е˸ǵɴ۾Ȼǲųӥ˵ⷬ˼Ȼ˵ǵô˵˵ӦòǿЦ
ɵ׳ӥôû֪Ҳʾ֭˼⣬ԼվڳӥĽǶȣôǰô˲֪ɱһˣ
Τ֪ʱ˵뷨ƻᱻֱӻҲòųӥˣƵˣЩ˲û˿ͬģ뾡취Ҫɱ
ȻΤֲ֪ʲô˼ȻˣҲӥⷬ񲻶һĨ־塣
ϵˮѷɣʱ緢ʲô³ţ˫һˮųӥֻʣˡ
֪ӥɱΤֵĸԭȻΪ֪ΪӥΪɱˡ
˲ϧһд۵ҲҪɱϷΤ֣÷ǳҸ
елΤˣûô֪ӥ˼пܣϣ֮ǰΤĶֶˡ
ɱ¿ɲãĿ֮£ӥ鷳ġ
֪˳ӥ˼ΤֵѾҪˣɱɱ˶νˡ
ѾҪʧأϽߵӥǰĸ첲ô˿أǻǸϽ߰ɣ
ûʲôˣվһߣҰˣ̳ӥ
Խô˵ԽǿģΪ˰һжԼϣôӲ
߰ɣҾ͵ʲôû֪ӥƢ仰ǶΤ˵ġ
ӥвɰп࣬ӲڰﵹæôҪƵΤ·ˣȻ̲ס˺Ƥʱкܶķӽء
ȴУټ֣Ǿеûˡ
ȻӥҲҲΪãϾ֪ʲô
Τ־¿Ҳ˿ղŵ¶еģԺֻҪ㣬ߡ
˶٣ΤЦĶԳӥӥ绹ῪЦҲԣһԵӥǸģһ£ˣλѣҵģ
˵꣬ΤЩ࣬ҲƵȺ뿪Ƿ֮ء
ӥıӰνɱΤֵı⣬϶㹧мӣת˸ӵĻˮ
˱
ӥЦЦ˵߰ɣôʱ䣬ûɨ˰ɣ
ֻҪڣҾͿģһЦãԴ۵ĿУ߽̳


1963 ̸
ӥոմ濺ϾһιֵĺΣֲòپһΣӼֱǻҪ񣬷Ǳе·ͲҪԴֱӴĹ˿ͣ˵ÿϰΪϲġ
ǼҡάܡרʱԱѾˣҲóӥˣ뱨ҲҲˡ
˵һ¹ʲŶ٣һͺܲˣô㴩𣿡ŴСĳӥ̲סʵΪôĶΪ̫עˡ
֮ǰ͸ɹһοָһΣߵŮҲˣټϹٺֱӶԻЩ̵ϰߵԱȻһ۶ϳһôô黨ǲݣմĻݻƯ
ֻҪƽ⣬ͻ̲סļʣӥȻˡߡֻµ̿ĿûһɵӣӥܸϹٺŸɣ˭ȥ£
ȥ·һҪһ飬ƽһֵطϰҲֻܴƷö·ֻܴؼҹˡ˵
ӥȻѵû𣿡
ɫȻ곡Ϸѵв٣ĺȴһûС
ô㣬һôƯôܻûأӥЩʵ
ҡҡͷƺ̸⣬ûоû㣬ûѶҪˡ
˶٣ʵ뿪𣿡
ӥʧЦⲻģ⣿
˵ĲڣԺ᲻ҶȥҲˣʵ
ӥһͷƤ飬ѾľˣһֱûҵĴ취ֻõ޳˵Ҿ͹ˣԲܿ϶⣬Ҳ֪ش𡣡
ޣôֳãôҲ˵ֻһŭݵĵɲӥȥ
ӥȻʧЦ㿪ʼʱǰҵ޶Ļôô־ҳˣ
޶Լ˵ģֲ˵ġ
ӥ̾˭˵ģվǸˣҴߵˣʱʱ̶̿ΣգǺŽ׳ģСܵõĽҲųԶĹ滮ֻҪ·ȥⱲһῪҸӵһļͥҡ
˵ӥЦЦŵҵѾƫƣҲΪҲƫԼ·ߣһΡ
ΪҶһġ깤ʦһᣬòΪ棬ֻ
ȻѾҶ粹˺ֱܶ࣬ȻΣٶһ͸ӵĽͷöˡ
Ҹ㣬ԼԸأųӥһһٵʵ
ӥҡҡͷ룬ԺͲ֪ˡ
ֻԼĸоԺ˭Ҳ޷ԤϣֻҪ֪Ը⣬㹻ˡ컺˵
ӥǵһ֪֣˵ʵ֪Լĵãô˿Լ
֪Լĵˣ϶ĵ
»Ժ˵ɣ㣬϶뿪ĵĶȹһ죬ûҪȥ̸۲ĵ顣ӥ˵
һʧ䣬ӥô˵Ȼί񣬵Ҳ˼ȷûоĽԼ
ղȻˣӥԶãһ
ðɣģһҪչһЦЩ鲻ǿ󣬲Ȼ˭ҲῪġ
ӥҪӦֻʱˣɳģ¶һĨǸ⣬Ȼ󷽲Žʲô£
̸̫ˣֻûǸΤ֣̫Ҳϵɳϻֱ˵ĵ
ӥһۣ̫˵ҲϣΤֲμ̭֮ѹϵϡ
⻰ô˵ɳ㵵ĵ
ӥ赭дΤֲǸµˣֻǵ׸ΪܵĸԴǼ˵
Уھ͸̫˼ɳڳĬƬ̺󣬱ӦӥȻͻȻ϶ԭģӥҲ׵ʧȥһǿѡ
Ҷ˵绰󣬳ӥĿʵʲô𣿡
ղ˵̭ʲô˼ʵ
ӥſںߵǸϷˣûʲôر˼
ʲôϷϷʲôǿһ氡˵
ӥʧЦϷģ㲻ҪôĶʲô͸㣬Ҳǻһˡ


1964 ˳ɱ
ⷬȻ߸˵ģԼ˸ԼⱾǼǳҸ¡
ھΤֵĲ֮󣬷죬ȫ֮ǰĲ죬гӥߣ·£Ҳϡ
ֹ֮˳У˺ܶʳǿҪ֮£ӥִȥ˻ѩȻȻѩҪǿˣΪ˷ǳĶ࣬Ȼľˡ
ڳӥźܺñʩġ˶᲻˿Ȥ統ɽϣȪĴ̼
ģ˻ѩûȽϺĵطˣֵʱǶݣɫܿ㰵
صϣӥˣҲûȥˣҰͻȻٴ򳵻ȥ
ǻûأ쵱Ȼô뿪ӥ
ӥôʳˣѳӶˣ㻹ҪԷ
ʳǳԹ֮󣬿ӵʱԵģǳԷʱ䣬ӦȥԶһ
ӥԸҲò˶೤ʱ䣬ǱӦ
ǵ˷ϣ֪ٷԵжҪڳԷڸһЩϵ飬ʱҲ֪䵽ҹ
㾫ʮ㣬ҲϢ㿴͹ϰ嶼˯ˣǻǸϽ߰ɡ˲ûȥʲôߵĵطһСӣֵطǲӪҵģ͹ϰ˴ôã촩һƷҵ⣬ҪƯ˲ĸߡ
ԴǸĿһ۲͹ϰ壬ðɣˡ
֮˻صϣӥܸ湻˰ɣھȥòã
΢΢Щʧ䣬ԭôˣǲҸƵꡭ£Щ£ͬʱҲЩڴ
Ȼӥѹûķ룬Ȼ˵ڣϾǸŮӣȻҪ֣óӥǸŮ
ðɣ쵭˵
ӥֵĿһۣŮĺ룬仰ĶԣղŻ̸ۣڿӣƺ˵Ȥûˡ
ӷһ·ָֻȥҵ·Ҳû˶Ļ
ԴˣӥҲֵ徲䵭УڵļҸ
еıһǶģִĵطסȻǷǸ󣬿ɼļҵҲ൱ĺʵ
ҵˣȥɡ˵
ӥ˵ͷĬ³
㣬ûеʿģ㻹ǿɡ˵
ǱסļûмʿֳǲмģԵʿ˾һҲ
ӥ복ôĶҪǴȥǵĴ̳Ӹˣ
ˣгңôĶǴȥúõһ°ɡӥҡҡͷܾȻ󲻴˵תˡ
ϵ쿴ųӥıӰίҶ㿪ˣһ䲻ȵģϵģͲл·ٵôˣ
ԽԽǾίʵûֻúݺݵĺһĹĵʻϣˡ
ߣӥҲ˿⼸ʵ̫ҪҺֱܶҲǺͷﻹȥŮ˴Ρ
˵ӥ·ʮӣҲûпһʿֻ֮óֻ״˹ȥ
ҹģ˭׺ܲͷ˵
֪һ˯ˣӥ껶ıһ°ɣ
Ѿôģ㲻ûµ
ôķϻһȥ£û˰ӥͷĵ
׵˵ʲô¶ֵֵһˡ
Ҳûʲô¶Ǵȥһ̫ӣ˳ֿܲܰΤָˡӥ赭д
׶ʱȤֺ¶ɲӣվǱ𶯣ӰСʱָܵ
˵꣬ڱҶˡ
ӥЦЦ׾ԸֻҪʲô̼¶϶Ը⵱͡
û˰Сʱ׾͸绰ȷ׼ȷλú󣬹׾Ϳųǰ
㲻˵ֻҪΤֲμ̭ôôȻɱˣȳӥϳֱӾʵ
ӥ̾˿˵̫ӼȻΤִǰ˵˹ϵǲģ˵ֻΤߣɱֻԼˡ
ûμ̭ζṷ̋ɣǺαضһأ״Ϊĵ
ӥо仰ǽΤֵźܶ˵棬һرԸ񣬿϶ưոݣȻ
Τֵĳ֣̫һֲ߻أͻȻʵ


1965 Ҫɱ
ԣӥüͷƬ֮ҡҡͷ˵ⲻܣ̫ҪǣҪȵڣȥ֮ǰкܶĻᣬΤǣɵӣͰǵɵӡ
ʵ֮ʵ֮ǻڴı裬̫;ıע⣬أ֮ǰȷǱǹͬ˵˼ǽ˵ģڸоǿʵ֮ܵвԲŷڣ̶Ըǡ׳
ӥʧЦô˵ĻÿʲôͼˣǲҪÿ˶ȥ¼ɣ
˲˲ãΪҲ޿ɺǣǸ̫֮䣬һΤ֣ǵǼ̫ӣǴӴ˶н䱸ͿôˣϾռŵϴ󡣡׵
ӥ̫ӻû̯֮ǰѡϾǶԴ˲ϤðȻ֣˭֪ʲôԻȽ·£ǵĿֻΤ֡
ҲûбʵķˣУȾôɡ
˶٣ֵҹҺǲӦʲô
Ȼ̫ӲôΤȴǲͬˣԭǺĿģĿûдﵽȻܻȥ˯ӥ˵
׵Τģ˭Ҳ֪ҪҪһ̫ӣ
ȻڹҵΤ֮ǰǱҪ̫֪Τ̫ӽܽģǰΤ֣º类̫֪ģ˾ͱȻѷ죬һ顣
ͳֻ̫Ӵ˹ȥƬ̺ЦأȾ
̫Ҳ˯Ļģûûʱ䣬˵
оƽ컹£ģҺھ͹ȥ㡣˵
̫ƵҹҲˣǲӻû˯أȥ
кҪ飬ģھȥ㡣ӥֱֻ˵ĵ
̫Ӻ˵ԸܾеĵûˣӥͲһˣ±XXƵ꣬ɡ
˵绰ӥӵҵƵľλãʾ׿ǰ
һ·޻Сʱ󣬾ƵȻԶͿ̫ӵĳͣھƵſڡ
׽ӿȥ̫ͣԱߣ̫ϳ
̫ӺǷĴĳӥĳڡ
ʲô²˵Ҫ𣿡̫ӱƵʵ
ӥºڷɱҹЩ飬Ȼá
ԣ̫Ӳ˹㵵Ҫɱ˭
Τ֡ӥûżɽ˵̫ӣȫûǸҪ
̫βˣǱˣʧ㲻ǿЦɣ̫ӿǵѣ
֮ǰȷôһ˲ҰѣҲֻһ˲䣬ڵͱɡӥ
̫ݵҪһɡ
ɺܼ򵥣ǿֻ˵ˣͬǷԣ߻ԹۣҲֱӣҪɱһˣҪκεɡ
̫ȴԾɶųӥܱѡΪˣ㿴ֻǱΤûô򵥣Ҫɱ֪סǿҪˣĲã鷳Ҳһꡣ
ɱΤ֣ӥ̫ӽ˵ȻᱻΤͱȥڵһЩóӥ鷳ǿԤġ
ô˵ͬˣӥʵ
̫ҡҡͷ˵ʲôȫǵ£Ȩ棬ҲûǸֹ
˶٣̫̾οΤֵļھǶǺպϹټ嶼ضãй֮ɱܵȿǺú
ҪɱļƻǶ֮⣬ֻ֪©˷һ㡣Ц
̫ӵʱɳҴ˵绰ʱֻ뷨ӲΤֲμ̭ȴֱӾҪȻҲ֪ǺΤ֮䵽׷ʲôʱɱʲô¡
ɳԸϹٺ飬Τֲڣ𣿡ӥʵ
̫ӵͷʱΤָңҪȥѣҸ̸
Ǻǣ˭ҲɳʱΤڵϷŮӣ󻹸һƱˣҲ˵ʲôãֻǷôҪ鲻̸ȴȥװʲôɵĶ棬ø˻кȥıҪ𣿡ӥЦ
̫˵ΪǾҪɱǲִ̫˵㣿ҲڸΤ˵ûֻǾòһӾͰ˸ˡ
Ҹ㣬ûκɵҪɱأӥ̫ӣʵ


1966 
̫΢΢üƬ֮˵ɱĺ𣿡
ӥҡҡͷʱѾȥκκӵĻǺܱܿΤָˡ
Ǻðɣʲôʱ֣̫̾˿ʵ
ӥھͶ֡
̫ӵ˵ͷӥ˼ףԽ춯֣ԽȫȻֱڻ㲻ӥΪʲôҪɱΤ֣ɼȻˣǾûʲô˵ˡ
˳ӥΤ־͸ǿϧΤֽĹϵҪȻֹˡ
ֻҪɵӣڳӥΤ֮䣬ȻѡǰΪѡ
סǲ2113䣬˱ҪСĵ㣬ǵʵҲû̫˵
Ȼô㲻һ𣿡
ΤֱϾЩ顣̫ӿЦ
ӥͷ㲻һҲãñȻ˻ɵͷϣȻģҲ鷳
ҵĳڸЩҪ̸ԭ˵ģҲֻǰˡ̫˵
˶٣ֵ̫Ҿ뿪ˣ档
˵̫꣬ӱ˳ĳȥ
ĳʧķ˼ĵ˵̫ӻ᲻֪ͨΤ֣
ӥƾ˵ʵ̫֪ͨΤ֣Τ׼ʱ𣿡
˵ҲԣھͿʼɣ˵ţ˳ţȴӥסˡ
״ߴٵⶼҹˣǿ㶨һŻȥ˯أ
ӥû˵ָָƵſڷ
˳ָķȥֻΤһ˧ļһﲢ߳󣬻ĸˣĸһ֪Ǻǵ
˵ܲٲܲٵȻСԼ¾պ÷ǣ뿪ƵļطΧǾͶ֡ԾԾԵĵȻҲΤֺĸ˲ǣ˿η壬ӵˡ
ӥʵ֪ΤһǸ˭𣿡
˭ƨ£ҪɱΤ֣ǿ˳һҵˣ״ֵ˵ŲȥǸ˭Ҷ˵ҲһûС
ӥ˵Ҽһ֣ڣټˣԷܹ֣ȻܸɵΤ֣ԼҲҪѲƤܲ㡣
ɶʱʶˣզ֪׾ȵ˵ûһֱһ𣬵ӥȻܿ϶˵ʵ˵Ҳ֮ӥӦøģȴ֪
ӥʧЦֵʱǶû
ˣǳӥľ֮Уμ˼ɵлʱҪһĽӥǵʱһֵģиģˣӡҪǿ̫ˡ
ʱΤҪսӥܣΤ֣ûߵһ𣬿˵Цģϵƺ
֮⣬óӥЩƵǣЩһɶǾǵĸҹӸ磬ھǵλϹٺв࣬ôѵҲǳѡĴˡ
ֻǣӥûд̫ӺУֽ֡
˭״ӥ˼ʵ
ӥ³˿˵ǹҵˡ
ң׵˿𾪵
ң˼壬ǹŴһЩ书֮ľʱıǨļ壬Щ֮Уͨϵÿһӹ߳ˣֻҪıӣŬһЩǾǸ֡
֮ʱͱȱ˸߳ܶ࣬ټϵԼϾԵ°빦
ңЩңԴԶʷ̵֪֮иǲԻÿһҵˣԿԺߣΪ˲Ҫһˣ͵ڵҡ
ԭֻҪضĻԼ֮£ûԸǹҵˡ
׵ı뺷ǿᣬҲû¸Լ鷳һңǿɲġ
զˣһҪ군ӥЦ
ͫ΢΢ȻǴǾͶ֣
ǲһҪӲɣֻ֣֪Ǹ˵ʵӥû
׵ʵզ
˵ʵʱô˼ҿǹҵˣרʵٶȻҪǿܶ࣬һˣڵʵ治ò²⡣ӥʵ˵
֣ҲûһսʵûнȫİգֻҪܵһǾǴ鷳ˡ׳
ӥǾ͵ȵȰɣ


1967 뷨
ȣ֮ǰ˭˵ҹζģôõˣʵڲӥʲôϷһͷˮʵ
ӥ赭д˵ĵȣǵΤ䵥Ҳ˵ûаսȫɱΪ˱ЩҪ鷳ȻҪˡ
ô˵ײ׹Ȼĵ˵ͷֵҪȵʲôʱ򣿡
ΤֺͽһֱһģǷֿ֮󣬾Ƕֵһ̡ΤֱϾǳѡĴˣûʮİ֮ǰСһ㡣
ֻҪ֣ͱΤһ
ʱΤֺͽ̫֮ͣǰſڵţӥŽͣԶԶģ֮Ϊ̫ͼıĻԽɱҲᷢ֡
ײܿΤֵߣӵĻȻ֪ӥΪ֮ǰʱΤ־ͼ
ΤҪͽ뿪طʱǵĻˣĵÿҪɱʱǷǳ˷ܣһӥòΪײ֪ɱˣھȻ̬ʵѵá
˵䣬ΤֺͽȻ߽ͣ
ж촽ݳһĨѪĻȣЦʵ
ӥΤֵļھǣҲǳ壬ߵ־ʵǿû£ǽѶ֣Եǳʱһٶסֱ֣ӸɵΤٰ֣ɱڣ
ΤֻǽɣûսԵĻҿɲɣ־ͽҡ˵
˼ҶרһȴֻӲӿУ׵Ը񣬳ӥҲֻεЦЦ
˵䣬Τִͣ߳ȻŵĲˣˡ
һĻӥ׶һۣӶԷͫпһĨأһ˲ֱӽɱϵѶһΡ
ӥаǶһ˵Ƥ½Τɱ𣿡
ûУǿҡҡͷǸֳһĨյĻЦ
ӥüҶ벻ķӣԴа취
СвУǲ޵˵˾䣬ŵֱײȥˡ
ӥЦõԲǲǣײȥǲǱ¶ˣ⻹аɱôôˣֻҪҵĳһ£ͻᱻ֣Ļɱ
ƲƲǳȥɱˣҲǻᱻô
ʱΤȻߵͣƵмһƬûеƹĵشת˲ţӥ˳ӣջ侲û˵ײȥ
ûˡĿΤֵֻصĵطײź˵
ӥĿΤֵ߽Ƶ꣬赭дʧȥλᣬµĻᡣ
˵ֱȥסķ䣿ǰһΪʵûбĿɱΤֵĻˡ
ɱΤ֣һʱ첻ɣԺǻᣬֻ̫вڳ֤ݣǵȵʱ䣬̫Ǳ߾Ͳ˵
ȻһҪھƵжΤֲһֱڷӥĲҹζ࣬ȻɱðҲֵõġ
ʮ֣ڶҹȽϳҲ˵вĸСʱʱжոպá׿³ʾʱ䣬˵
Τֵ˸ոջȥҹĿ϶ǳСʱȻ˯ߵ״̬ʱ򼴱͵͵ǱʱŪ㶯Ҳᱻ
УҲϢһ£ȵ뿪ʼжӥ˵ţΣұ۾
üѵǾͲ׼һ𣿡
ھƵɱˣ׻ҪܿƵļϵͳӦöûҪˡӥ赭д
ҡҡͷҹ˾Τǻ˯ߣǸܶ඼Ѿ˯ˣ֣ŪһĶһ㣬ǽ֮ǰϵͿˣضñܻˡ
ּľƵ꣬б÷ģǽȫжϣûáӥ
ץץԴǾͽ߶жϡ
Ȳ˵ǵĲ²ǲ׼ȷֻѰԼ빩緿Ҫٵʱ䣬ұ÷ҲҪȥңôʱǣӥû
ھƵҪ֪ɱĸˣֲĸ֣ʵ̫ˡ
׵ô˵Ǿֱӳȥˣ
Ȼʵи󵨵뷨ֻҪ¶Ŀ㱻˿ûȷ֤ݣ˭Ҳ붯һָͷиĺôӥ˵
ӥȲ˵뷨Ƿеͨ˵˵ĺôʲô
̽һ³ڵĵߡӥ˵


1968 ҹϮ2113
뷨Ȼ󵨣׶ˣʧ˵Ҫô棿
ô治ôҵǾǸûᣬϾܸɵһĴˣҲһ˲õˣڻβܣǾ˵ǸͲں֮ǷҶǶԣôôˡӥ۾Ĺâ
ڼһֻ۱һֻۣռʵŶҶһĴռŵǰӣôô
෴̬أ׷ʵ
ӥ΢΢һЦ˵Ǿ㣬β͵̭Ŀʼ
Ҿóڻǵڶ֣ҲǿӲ̬ȣϾ¹غĵĵƾ̬չȥ͵ǳڵĲΪ̭ĴҲ΢΢ˡ׳
Ҳ²Ҳûãʲô̬ȣֻԹ֪֮ھж𣿡ӥʵ
ЦȻ㶼ˣȻˣ2113ûɣ
ˣǾ̫ӿˡӥ˵ţ˳
ŲװУû˸ҲĳӣڳɶʱижҲ˺ܶࡣ
ӥ޷£һɫĽ£ڿӺЬӣһֱţп½սѥνţпҲӰж
׺֣Ѿ̣ȫװˡ
׺װֻ࣬ѡһѷصĿžָУ˵ոպá
׵ļȳӥ׳˶һ㣬վһȫ棬ᱻΪֵܡ
2113䣬ҲǼһסڶʮһ¥Ӧôȥǰĸ¥ʵ
ӥĿһɨָ˸˵Ǳϡ
˵ţèǱ˹ȥ
Ѿҹĵ㣬ʱ·ϻûʲôˣƵǰҲ壬û˳롣
Ȼˣ˻ǺСġ
ʱ˵˳ӥָλãһҵ¥ǳУм̳ǿܰѿôߣϰҲǡհԶˡ
ⶰ¥žƵ꣬м䲻һ׿ķǴ¥ԱܿƵΧļأ֮ϾƵĶʮһ¥ʱ㱻Ҳνӥ˵
˷֣ǱҹģȻٶȸϹҲиʱֻҪסʱҲǲܡ
ǻʲôʼɣ˵ţ¥ӥ
ȻνıڻǽֻҪǽпķ϶Ǳȥ
ӥѡǽλãһ׿ķֻҪֽŲãųЩõˣȥ
ܿ죬˱㵽˾¥ǾǶҵ¥Ķ㣬ڶ̨ıԵϣָһŹĶʮһ¥ķ䣬˵ҸҴģΤֵķ䡣
ʱˣʮһ¥һĵţֻҪɵӣܲµǱȻΤֵķ䡣ӥû
Ǽվʵ
ӥûлشĻֱŴؾԾȥһֻŵıڻ㣬ٶȷɿľ͵˶ʮһ¥ǸŵƹĴ档
ʱҲˣ˵Ŵأʮ׵İգѹġ
ûϵֱˡӥ
׵˵ͷӺĿݺݵ˴ĲϣһأӥַӴ뷿ڣһ۾ͿſڴϣŪֻΤ֣ǲ¶һĨЦоֱ̾˦˹ȥ
ƴӥԾ뷿䣬ҷϮӵʱ䣬ݵΤӦԼмٷŴḷ̌¶־;ΪʱһǹΤֵǰײĻ𻨡
Ȼһǹ˾̣ı˾̵ķͽǶȣǧһ֮ʾΤһС
һδɱΤ֣ӥеʧֻǶһǹ˵ǹʾ̾˸£侲İյ̵Ĺ켣Ǻˣʵ֡
ˣڷһǹ֮󣬳ӥҲ˿ǹվſڣǹҲת˳ӥ
ǵδأӥȻһЦһѾͻȻУųǹڡ
뵲ӵôҵҪܷܵÿǹ˶Գӥд֮ԱǣмЦһȻ۶
ӵǹţ˲Ϣ֮͵˳ӥǰ
Ȼ֮ٶȣڳӥȴ÷ǳĻΪİӿ˫ۣһĻ֣ڰĸ֮£ӥе綼ٻˡ
ڱ˿ȥ˲ƶӵ̵һ㡣
ӥ˳ƣ̻ӳءһӵ


1969 һ
ӥֵٶ֮죬ֱ˷˼ĵزղҲӵײܵĽɫȻ˱仯֮ǰӵײ˾̣Ǿӵ
û̵ĵȷȷӵ
Ǳӵॡĵڵء
˾ʾ׵һӥʵչʾ˼£ȡٶȡǶȡԼһȫȫʩչ˳
һ֮󣬳ӥûκγɣ΢񣬾ֱ̱߷˳ǹˡ
ǹôҲ벻ӥܹþӵһȫϣľҲ˳Ƭ̵ĳɣһ˲֮𾪣ʹڶṉ̀ѵĽǰǹ˱ܵǹ񵲣Ȼס˾̵ϮɱҲѣǹҲɡ
ͳӥûвӥͻ˹ȥһ߱˦ֵԴȻ֣Ͳأ˵ӥһҲ㾡ȫֻҪԷҽУаսɱ
Τ֣͸ҪӥˣΪʱҲ˷ڣĵһ±ſΤ֡
֮ǰӥǹ˵ĶսȻݣҲΤ㹻ʱӾʧѹķӦҲǲ˹ʱѾ굽˴¡
ΪûӸɵôһЦһŵڴϣٽĴǱߵĻ˳ȥΤȻȻı¶׵ǰ
СӣԲˣǽ첻ɱ㣬ͶԲסǴҹϵ͵ôһˣͰѲӸһɣ֤ûκεʹ࣬ˬġ˵ţһʤȯ֮Ҳè׽ӵ˼żΤɱˡ
ΤָոմӾƽǺݵĿ˲ɵô˸飬ҲýͰ𣬱ɱңҪʲôҶ
һҲǻ񣬵Դ·ûȥ뵽˭Ҫɱ
˼ɡ׵˵Τ֡
Τּ޿ɱܣҲתɲɵıڵϵ֧ǹץס˾ݰĽǹץסͬʱ׼ףŻŵǰһҾͿǹˣ
û뵽ʣһɣΤֱ۶˰ҲţеһǹǱƫˣǲ׵Ķ˹ȥ
٣Ҳҿǹ׿νһ٣ʱȻŭпҲӥǰ˦˳ȥֱΤֵüģǿƥΤֵԴг룬Ѫʱӿ˳
ӥ׼ƻ˺óһʱ䣬׾ٵΤ֣˳̶ȣ˭Ҳš
үΤֱɱӥƵļٺ˵ǸǹʧͬʱҲ˹еĺڶǹȻ׼˳ӥס
ĿˣӥɳɤӺһϵıӣſ˹ȥǹҲڴʱ裬֮ӥ׶ΣյıܷӦʹ֮յıܿӵ
ʱѾܽȫˣֻǹ군󼪣֮£˭Ҳ̰Ĵȥ
صٶȻǼģһӵʱ䣬Ǿ˽Ĳ¥ĸ߶ȣȶԷ嵽ϣѾûӰ
ǹڰûĿ꣬Ȼ޷гӥס
䵽ھŲʱҲ͵¥֮ļеϬһ㣬ȫ쿪˫ֳǽڡ
ȻսȻĥҲͲסĳ˼ʮ֣ĥҲĥƣĵʹ˽п಻Ҳ³ȫˡ
ھĺҹǹǹȫˣӥ֮󣬸˲ÿ˳żе֮زز
һҲ֪˶Զֵ֮˳ӥεĺӱߣ˽ϵװж£ڱĵϴڵĴŴ
û뵽λô˳ֻǿϧ֣ǿǹˣӽǰɱⲻɡ׷߷Ȼòһδ̼񣬽ϵ˳ðյļһ˵ֱǲܾˡ
ӥʧЦǵֻǸɵΤ֣ڸ㶨־ûκεôˣɱҲֻ񫣬Դû˿á
˻ţΪһˬôˬŻɶ˼׷ʵ
һﳬѰ뷨ӥøȥ⣬˵ΤȻʲôȴһھǶûж˸ǵļ壬ټҲǳڵĴˣ˵ǣһȫˣҲ֪ڻʲô̬ȡ
ˣЩûõĸһеĽųǴ𰸰ɣ׵


1970 ׽
ӥںӱг˲һСʱΣȻȥ˽װʰ׵Ͱ棬Żص·ϣʿط
ǵĿĵػ̫ӺΤסľƵ꣬ΪӻȻÿȥ
ûƵ꣬ԶԶĿƵǰ磬һľžƣھƵΧҲ˾ߣ֮ǰΤߵ֣һվھƵſڣǵǰðײţڵϵΤֵʬ塣
ǵĿ⣬һӾƵסɨӣǽӴסͶֱĸо
ŲǱҪֶΣ֪ЩסͲ֣ҲҪй¡
Ҳڣû³üײһ³ӥǸȡ»㱨ŮټüŪ۵
ӥҲ磬û뵽ŮˣôҪİӣ֮ǰּûʸġ
ͺðˡӥ΢΢һЦ첽˹ȥü˼Ȼûзӥһļ
Ϊ磬ȻļⲻˣåôʱȻŭպ÷ʱתǳӥ鲻ɵһǣ㣿
Ұӥ˫صĵ
ʵϣͷͣ·ߵĳӥĳӣֻǳɫˣȷΪķһ£һҲ֪ʲôˡ
ʲôʱģʲôʵ
ӥſںߵⲻջôסģͰѳͣˣȥ˸﷢ʲôˣߵʱ򻹺úõġ
Ǵỳһ˵ĻֻǺ˵˵﷢ͷС˵ļھǶкܴУɾЩѰˡ
ʲôѰ첻ѰģҳˣⱾҲǵκ񡣡ӥΪȻ
̾˿ЦǴӴȥģûĵֻ֣û˿ǵòֳҲûκõֱҲͷ
ô˵ӥаЦʲô֤ݵĻЩǰ׻ˡ
Ҫƽ⣬ǧżԵһЩǳҪϸڡӥһ˵
ͷȻȻˣҲǾ죬Э
ӥϽֵо춼̾ҲţҲҵרЭ㣬ﵹæͺܲˡ
ǲԣһжļ⣬ưܶʱҪһû졯ôͳһЩĵĻǰ˵ư˵
ӥ룬ҲҲԳûԼɣʲô©ĻҲֲ
ֱȴҪѰ֣Ӧ͵׽ˣô붼Щ
ваӥߴٵ
ӥͷУʱҰﵹæͳɣ
æҲ͵İﵹæΪԶܲ֡
һЦҪĵȻǳӥ鰸ֻϣһԼߣȻ֪ԼԶܣҲƲסҪȥӽ
ȥԷôʹô٣䰡ʱע⵽ӥûףɵùеŭ
ӥ˫һֱţΪĶǽĥˣЦҾ¶֣ⲻŵô䡣
·ɣ촩ϰɣ
ӥɴԼĳӣȻŸոתһվס
˵ǸǹˣӥݳһĨЦסŲתͷȥ㺰ң
ľ㣡ǹͬʱ߹
״Ϊ׵ľȫ¶ɻɫŮʲô𣿡
ǹȻûмӥĳ࣬ӥȴ۾ο캮ضģӥ׶ûӻͣڸⲻòɡ
ûףֻһͣǾѵˣ
أǹûлشʻʳӥ
ӥʧЦҵ׵Ȼڳϣʲô𣿡
ϣҹ߶ܸһĽ𣿡ǹЦ
ӥ˭涨׾Ͳģڿ㶼ûǲҲҪͣңĸУƾʲôͣ˵ǸӦøһİɣҵǺ֪Ϊʲôͬˣȴల£
⻰ʲô˼ɱүǹ˲Ȼŭ
ӥЦԭүǾ͸˲òɣıƺ׽ˣ˸ץȥҪúõʣ


1971 Y2K
ĸУǣʲô֤ݣǹȻмϴ˵
ӥЦǻţҲ֤ݣƾһ㣬˭Ӳ˸ϵҾͿֱӻɱˣʵǷǾ͵õĵˡ
ǹ˲£ӥ뵽ЩպÿԽᣬץϾһϵǿеõõĶҲô򵥵ˡ
˵ץǣһץ𣿸ңƾʲôǹЦ참ӵ£ӥôǸȷûʸץǡ
簡ǣʸץ𣿡ӥųǹ¶һĨζЦݣ
ҲǳϣٵĻǶ𣿡
Ůٴˣкܶ඼ǼӥģһЩ֪ǵľֳˣڳӥǰͷģڳӥݣ˭лɣ
Ļǹ˸𾪣ôҲû뵽ӥòļһȻӡ
ЩԾԾԵΧǹ߳ȵ֪˭֪˭𣿸ץǣǳıӵˣ
˭Ҫɱۣӥ˵
ӥԸжô뺷Щ˶̣икܶ˳޵УЩͣΧ䱸ľʱͳǹ׼ڡ
һۣԴźڶǹڣʲôԹҲͳͳȥ
оǰɣǵĳҶˣӳǾ͵ŵùɣǹĵ
ӥб³˵ˣܲĿǸ⡣
ȫȥʮСʱ֮ڣ˭ˣǵΣȹʮСʱȥѶסڴڼ䣬κ˶ܸнӴҪǣҪǵҡӥ赭д
κηǿȵѶڣʮСʱǾԵľĥûмܳ
˵ɫȻ䣬ǹŭȵң
ҸҲң˵㣬ưɣߣӥ´
±ȥ˴Ѻ˳ϡ
;˭ҪǷͼߣֱǹСʱӥҲôһ䡣
ڳǹҪŭУѸԶȥ
ӥĿջأȿʬɣ
ͷȴûиϣô˵ҲǸŮӣѪģĶų
ӥԣӣ΢΢̾˿ƿϵİײһ۾ͿΤüǿɲĿӣԴ룬ֻһۣȷĲˣ㽫ײ¸ϡ
̧߰ɣﵢ˼ҾƵ⡣ӥ˵
ƵϰһԵˣӥ⻰ʱǳĸмľƵˣƵº޹ϵܲǺõģҹ˾ûж˹עǸϽʰΪá
ҽ˵Ҫϸļһ顣Գӥ
ӥʧЦȻѾǵһֳĲ鶼һǸϽŪߣڶϼ߿϶ӵ㲻Ӷˣһûء
ǱʹкȻ͵ˡô˵˰ʬ̧˳
ӥûʲôˣһЩҪһ£ҹҲȥɣʲô֪ͨҡ
㲻˵ס𣿡ɵ
ӥ¶ݣſںߵҪסģֻʱ£ҵùȥһ¡
ȻռһߣеССĲˬҲ֪ӥǸæˣҲû˵ʲô
˵֮󣬳ӥԼĳӣȻһֻŸո̤ϳʱߺȻٴ̶ɲ̲סͣ½Ųƫͷȥ
ֻһY2Kͣ·ߣĦгӥǰɵһȻĦгǺϤģΪɯղһ
Y2KMTT˾239kWŤ576N.mٸߴ356km/hų½ϵġֱķY2Kβ¶ȴԼΪ600϶ȡ
˱뺷ĦгĦгĶˣ֮׶й֮
Ħеڴͷû˿òӶºֱӾܵʬߣӡ
״Ҫǳ⣬ȴӥֹˣҡͷĿ⵭ĮǸӰ
ð֮˻ת磬ժͷ¶ʸƥ˧˵Ŀ磬˻Ƶĵڸ𣿡
ʶĵ˵ͷ
˧еԸ˵˵𣿡


1972 Τ
ʵҲûʲôģֻǰѴԼƵϰеõһЩ˵һ飬ּΪĴǴӴ뷿ģض˵Ǹ裬ֳûκܹ֤ݵЩѡ
ڣأ˧ʵ΢΢üʵ
ʶĿ˳ӥһۣ˵ȥˣǻǸֱӵĹϵ
Ҽ𣿡˧ʵ
ӥ֪ʱ治еˣδ翪ڣѸٴӳ˼·ϣ˵²С
˵䣬ӥ첽ߵߣ˧Ҳʱ򻺻תͷӥſòΤż񣬵沿൱ӲʣҲΪĸ㣬Ƿ˧֮͸һӰ˫˫ۣƺڶһ㣬ӻ˲Ծԡ
ӥڹ۲Ҳڹ۲ӥƺһͿ˳ӥӦҸɡ
ûʲôɣûȷ޹֮ǰκ˶ܼǡӥǸֳʽĻЦ
˧еΤ׵ܵܣҲΣұκ˶ϣҵ֣йϵһܴϲ
ô˵˾쾭ˣΪӲˮʯ˭ܾܾҪ
Ȼƫƫ˳ӥ
ȻΤֵ׸磬óӥ⣬Ϊ˼ֱ֮Ȼǳ棬ܴӴϿܶණЩΤֲ߱ġ
ΤֶΪĻһϵĸ߸˧ˣҲǸϹٺһġ
ûҵ˼˵κ˶ܼǣκȻҲڡӥҡͷ˵
ԣ˧еüͷĸˣĿȴҪ
⻰˵ľͲˣҪҲΪưǣ⣬Ϊܹưϣ㲻Ҫӥһ˵
˧ЦҼǣҲΪҳ֣ѵҲǺ
֮ûи֮ǰκ˶ܼǵģˣһ£ͲˣбҪȥţʲôµĽչһڵһʱ֪ͨ㡣ӥ˵
˵꣬תӵķ
ıӰ˧еɱʱ䣬ҲףôµˣԶְɣ
ǺǣһΪҲ鲻ףɱвءӥȻʧЦŵҪʧˣ֮ٵӡ
˧лǵһʶʱˣݣȻھǣҲûм˸ǰ˵Уһˡ
Ȼô˵ǰָң֪ûʸӡ˧˵Ȼһﲻ£Ҫ̽̽ĵףǸʲôĻɫ
ҽгӥأӥûҲûʲôġ
ӥ֮˧ɫǳӥ
ִС˵ô֣ҲûмãҺпܾеǸӥΤгԹΪΤֵ׸磬ΤȻ磬˵ӥ֣Ҳ޿ɺǡ
Ҫӥʱı仯֤ʵ˳ӥĲ²⣬ȻҪúõĿһô档
ãҼסˣҲǺҵ֣Τԡ˧вκαʾֻ赭дĵ˵ͷȻϵģĦг֮˳ȥգۼʧ˵֮ڡ
ĿĦгʧķ򣬳ӥǹһĨĻȣΤԣΣգе˼ˡ
һ￴ȥֵܼӣпܲӣʱôܲأϰ֣۹ҲҪһҪܶ࣬Τо˲ͬѰ
ӥЦЦɵô࣬ҹҲӦúˣȻȥúϢ֮øʲô¾ֱҾС
㣿ǲǸ鷳ô޹صģҪ참ŪӡЩ˵ΤֵļھǵӥȻгԵÿȴھҲ
ˣҲҵְڣ˼ˣҪȥô˵ˣʱϵ˵꣬ӥͷҲص˳Ȼ󷢶ȥ
ĳӣĵ̾˿նӻȥ
׾վ·棬͵ȵĲͷˣӸͣߣ˽ȥղǸһ˭ǳ磡
Τֵ׸磬һܲӥ˵


1973 
ԣײɵüͷʵ˼˵ѡĴˣΤ֣ĴΤԣ
Τֵʸ񱻳ѡôӥʵ
׳Ƭ̣ͷ˵ûȻûǸΤԽӴԼ׵ܵܵûжŭ˵˵̹ͬһ㣬˲Ź񡣡
ûжŭǽŭѹˡӥ˵
֮ǰͻɣʲôԲвŻѡΤΪˣǽΪΤֱļ壬Ҳ̫ǣǿˡ
Τ֮󣬳ӥʶһﱻѡΪˣŷ
ΤǴˣΤ̫ͨǽˣ˵ⱳǲΤָʹΤˣǵˣ㵱ʱŸɣ᲻ɣ侲ķ
ӥ㵵ҵʱû뵽˵ûԭѣΤӦñֵķŭŶԡ
΢΢ͣһ£ӥ̾޷ļƻȴط⣬ΤԱȻỳˡ
ûȷ֤ݣҲڻɣ϶ģ浶ǹĸɣѵǻ𣿡ײΪȻĵЩȷܴ󣬵Ҫֲôˡ
ӥҲʧЦ˵ûΤҪǱ͵ɣ
Ҳˣ棬еʱ䣬ǸϽȥһ״˸Ƿ˵
ӥӣȥ
һ·޻
ܿ㵽˳д壬ûſڣӥԶԶĿһϮʤѩȻ˫ֺʮվſڣû֮ǰӥ̸СС
ǺУڵĺУֻһۣԷֵݣ̲סŭ˵
ӥչҪ˿ӿȥͣȻߣ³΢Цˣ
ʩֻȴˡȻɫ䣬˵
ӥ㵵ҷһʲôֵõɮȴģĪҪ뿪У㲻֮Ҫɱ˰ɣ
ʩˣСɮһ飬Ϊƽ֮ʵʩ̫ǿƻ˸֮ƽ⣬СɮѲų²ߡȻûܹɱӥû˿ĲȻ෴̩֮Ȼȫսӡ
ӥô˵ҵһ̭пѾʧܹһΣȻһΣͬʧܡ
˶٣ӥЦٴʧܣͲܻ뿪ˡ
ʩˣƣСɮɱ㣬Ҫͬʦֵܲɱ㡣Ȼ񵭵˵
ӥüҾͲˣʼҪɱңŹû죬ҪˣܸҸ𣿡
˱˴˽ˣȻҲҪһҷĴ˳һеķʩõѡ񡣡ȻĿתӥ˵
ӥͫ΢΢ҲһĨЦ⣬ô˵ûʲôӳǵ۾
Ȼѡ˴ˣҪǸ𡣡Ȼ˵
ȻͻȻ̬ȱ仯ӥûиоκεĲףӦġ
ڵĺѡĴˣڸ۹ĲͬѡȻӲȣ̭ĿģҪʤ̭̭ıᱻ˽Ϸ֣Ϊ˱ܣЩֻ̭·һ
֮£ΪЩ˵ĸˣҲڳʧȥ˵λ
ڣΪΪɮϵĳˣȨûôţߴߣ˭ҲʧȥԼĵλ
ԭ򣬴˵ֱӾ͹ϵ为˵棬ʵ߽нˣҲơ
ݱ䵽ڣȻɡ
ڵıԺƺڣǵİзֲ£ԽԽڡ
ȻδڵĿƣȻҲͲ̬ˣֱӽЩȫɱ
δﵽޣֻܽ⡣
һ߼ˣͳ˵֮
ӥҲȻȻĳΪصĿꡣ
ü˶ҵУ㻹ᱣңӥ˵
˵ײһѳӥĴȣݺݵĵһۣû뵽ӥôֱӡ
Ȼֻ̽ڱ֤ݣ֤ݻǳӥ׿˵ģ鷳ˡ
ϵģȻֻĵ̾˿˵ʤֲ̭˭ҲΪʩĸɴֶΣСɮžֻܲҷ
ǺǣҪ̧ˣ˵ʲôֱӵɣӥһתͷĵ
ȻСɮĿĺܼ򵥣ֻҪʩĴ໥ᣬƾʵ̭ϴʣ㹻
Ҫɡӥ̲ĵ
ȻҲܼ򵥣ѡ


1974 µѡ
ӥȻʧЦ⻰ˬһû뵽ԼĿҴˣֻһһȥûҪΪʲôǻұ˰ɣ
ǹͷӥԼһȻΪʸ֮ģɲ׵ĴӦ
ʩܾˣȻȵƺû뵽ӥȻܾ
ӥô˵
ʩǷľܾҲζǻѰˣʱʩͽǵһҪȥĿ꣬˵ֱһ㣬ΪãֻܽɱȻ̾
ӥͫɱ⣬ڱҡ
·Լѡģÿ˶ҪΪԼѡʩܳΪʼǸĪвʩչ׳ȥؽǻĵĵڶ졣ȻҲ䵭
ӥɳĬվڳڵϣȻ˵һûչʵ̫Ѹ٣еӵ˶ܿӥͼСƾȥ˭֪ﵽĸ߶ȡ
ڵڻһҶ󣬵ȫƿأһ˵Ǹв
ΪֻҪһ£ĵľƶȻǿʲôزǹһĶ֣ȻֻҪڻĽΧһЩֲϮ֮¼ȻΪŵͷʱڹϵܵתʧ
ĵĹҵλڹո¶ͷǣЩķչȻ˲ҶѺùϵ
ǣЩȴ뿴ĵ׳󣬱ŷƨĵǵİȨĿ£ȻԸ⻪
νǣһȫΪ˱ȫܹԼɱ롣
ɵ첢£ҪţͲô򵥵ˡ
ҲΪγڲֱӲôһ߾ȹԺƺڣ켴ˣҲ޻˵
ȻɥĲ񵽲һУˡ
ʩǵΣӥĬȻȻʵ
ӥ˿·ԼѡĲ٣˲ϲвң㣬鷳ȸ˴˵λ˵
ʩڶ֮УеļܳɴߣΨһܾǿұĴˣʩҪǣǲֻôһ𰸡Ȼ˿ãԵĵ
Щȥˣ˦һ³³Ȼһ𰸣껹ʲôȥұĴˣòⲻΨһĴ˷ʱ䣬ӵҪǳҳһʲôĥĥ󣬴˾һɢƼӣŲŰиըˣ
һַԸ񣬶ǰһǻˣֱһŴױըҪӵĿֲ
Ȼƽ޲ı飬ڷ˱仯׵ʮĶƽʩء
أǱ׼ģصġĵ
ȻʱĻˣã϶Ʋסĳ֣סˡ
ʩֻһѡĻᣬĿʱ䣬СɮʩĴ𰸡Ȼջ׵Ŀ⣬תӥϣ˵֮󣬹˫ֺʮת뿪
׻񫣬Ҫ伸䣬ȴӥֹˡ
֪ҴӦ㣬ǲǽͿκˣӥȻıӰʵ
ȻסŲʿɶֹʩΰȡ
ô˵ε̭òûʲôôˡӥ૵
Ȼҡҡͷ˵Сɮǰ˵ʩΨһĴ𰸣̭ͬڵļֵеĹأҲϣʩܹء
˵仰֮󣬵ȴƬ̣ӥûмʣȻ㻺𲽣һϮʧããҹɫС
ĴӦˣ׳ʵ
ӥʼ磬ǻеѡô
ôûѡͺ¿˴죬ھǲҪĴôҲȫǴ⣬ҪԸǣҲ÷ôˡ˵
ӥʧЦ㵽Ҫұʲô˼˵˼Ҳã˵ȫ⣬㲻˼
Ѿ˵ĺˣͺӵĻһ㣬Ҳȫš޿޲ɵĵ
ӥһƣһеʱһʱ˵ĶЩϻ
˼˵ĺˣ֮⣬ѡĻˣѡЩˣزǳҪҪģ˭̭ߵ˭Ǹӥ˵
Щ±ɸѡģǲǾζţ̯֮ǰ˵ǸȡķΧ֮ڣʵ
ӥӦˣڴ֮ǰӦûκˣ


1975 ̸
ӥڵݣ˵Ǵ֮еĴˣȻְѾٽǴ̭ӱǽȫ
Ҳ˵һǿݣΨнȥ֮ĺڰȫͳһ
˴ˣͳ˿ݹǣڻҡ
󱳾£ͼ򵥵Ķ࣬Ҳ͵ûƣȻǳ£ȻҲΪƽ
Ļ̫Ƿô˵ü
ӥҲɵüͷΪʵǸͷ۵⣬Ȼ˵ĺһ񣬲Ĵ
ֱڣ̫ҲûԲӥ£Ȼ˵ȥͱ̫ΪУⲢǳӥġ
̫ˣȻΤ£ӥԾǷǳΣҪ̫Ӿѣӥûá
죬̫Ӻúõİɣӥ̾
׳Ҫˣ֪̫ӺΣһվŵĿǳڣǼ̫üȥģ͵ڶǸͺʳˣʱɲð졣
ô׻µˣӥʧЦ
ŭ˫Ŀʲôƨ¹˭ֻǾôӣվ˶飬ͺ̽䣬̫Ӻͳڣֻѡһ
ѡ˭ӥʵ
룬˵ǶȽ϶ԣȻǳܸǵĸֻ̫࣬Ǵ֮һΪṩıϾޣҾѡͷҪΪ֡
΢΢ͣһ£ͫоⱬ䣬̫ӵǳǻǽͬʱҲǣԤǣʵʵҲȵ˺ڵϣ
̫Ӻǿˣһû˭ӹӥ˵
׵Ҹ̫ӽӴҪһ㣬һɵŵı֣á̸ЦñҲ֪ϲʣҵĸоǴɲ⡣
̫Ӿͺһ㣬ڳӥԿϹٺΪʱǰ˳ӥеƻûЭܷô˳治˵
ң̫Ҳͨĸ㵽˺ܶ˵ϣȻͬĲǷݶĶࡣ
һˣ׶㹻ӣҲȻġ
̫˵ΪСӥ˵
ӥԴ͵ûɣֻҲţֲ죬ɷʡ
Ϊǲ죬˵ֻҾÿšӥ˵
׾ȵʲô
ɺܼ򵥣˭֪һİˣпܵĵ˵ֻû˻ŵģ˵˳ûвŵɣ̫Ǹɷʡӥ
̫ӵȻɷʣ˵⻰ʱҲڿЦ
ǸУ˵ʦһҲǸͬ־ɣô˧Ǽһ￴ĵһ۾ϲˣпŶ׺ٺֱЦ㲻̫ˣǾͲȥô࣬һŵ̬Ⱦʹ졣
ӥø˵˵ʲôֻǲ²⣬̫Ӽ󣬵˵ɣ
Ҫ˵ʲô׺ʵ
ӥҲĵȻǽȻ˵Щˣ뿴ʲô̬ȡ
ԭͺֵģ֪ף˭һ㡣Ȥĵ
ӥ⣬˵Ȼף˿͸ǳǼȻʦͬţ俴ȥҲ޼ʵҲڲ֮ɣ
ڹȻԻСʵǿ͸治֪ЩĴʵġ׳
ӥʵһľ磬Ҫѱȵ죬෴ܵ˻ʵпܡȻھԴźͷּ۷֣Ҵʦ֪ġ
ͷ˵ͷɧ̫үү˭׺Ǻʵ
ӥû˵أǳЩûõĺòã
ôûأͨ׵ĻҲϰ֮˰ɣЩӦûرܵģ͸ңϼһ˭һ㣿дʵĵ
⣬ӥҲ𰸣ʵǸ㼶ʤǣ棬ҪԾĻԾѷֳʤ
ڼʶԼү뾳ľ֮ĿеǿȻȻһλ
˵Ҳǰ˵ƸǱϼһҲǸġ̾ڵûܽǹƵˣ˵ڲԼɳľޣҲ˲ˡ
ˣϻˣ˯Ѻ̫ӸҺһеȼ˵ӥ˵꣬˳ӣֱ¥ڡ


1976 
æ˼һҹĵأ񶼼ȵƣ룬Щ˶Ƕ£ȷǼķ顣
һӥ˯Ŀν찵أʱѾˡ
ǵõǽ濵ķģֻǵʱʵ̫ˣҲû룬ӹ˯ˣȴû
·ȥϴˢʱŷԼ˵Ѿһֱλô˸ᣬ̲סȻʧЦ濻ôƤûˡ
ϴˢϣֻ߽ɳϰŪֻӥʵôһأ
ظңҸ裬ʣԼˡͷҲ̧ĵֻЩ˸С
Ҳְ֣˽ȻҲֻǼУڻڼǵ˺ֱֵڻѶȷǹ¼ҹһˡ
ǶûûĺӣΪɣӥ߹ȥߣŮ뻳У˵
濵Դļͷֻһˮʵ˵һܼ𣿡
ң϶ܵġӥ϶˵
濿Ц֪ҪĲİο豻Щ׼ļһץȥˣôϣֻϣҳ֣𡣡
ǧ룬źֵܶĵĻܣûҳЩ֮ǰǰȫģΪֵǳЩĳˣˣЩܾͻṫ֮ڡӥǷǳ򵥵ĵɳӥǺֵҲûҵЩ֮ǰ濵趯֡
ĵ̾˿˵ϣ˰ɣ
𣿡ӥ
濵ͷѽҰһж˵ˣҸһ𡣡
ǰ˵һʲôˣӥ׷ʵ
濴㵵ô⣿
Ϊ뿴ûаȳĿԡӥ˵
濶ʱϲֱƽô氮֣ϵ裬Ȼӣܾȳ
ÿ˵ʲôһˡӥ˵
濵Ҹһˣûܴù㣬ҲûһⱲӶκ˺ҵģ
ôôӥȻʧЦ
ݵ˵ĶģûʧǰûУڲᣬԺҲ϶ʧģ
˶٣濴ߴٵ֮Ҿô˵ң뵽ʲô
˵ôоˡӥ˵
濾ϲô
𼱣ĸӥЦЦ˵Ǳںֵڲô꣬һ쵽߲㣬ôĺĻܣ˵ǸˣԲԣ
濰Ȼ⵱Ȼˣг200̣ҶŴģȻ
ӥôҲʡöˣ⻰ɲ˵ǴǱϲ
ôֻôһŮҸԻڵһλԿ϶ȫϸĵңȻҵϺ٣Ĵ϶ܷҵݡӥ˵
üݣʲôݣ
ǰݣѾҷˣкʵĻˣٰ㡣ӥ˵ݳ׵⣬˻֪Ҳһֱûаܸ濵ˣһ˽ܰɡ
濵㲻˵Ҳʾˣ֮ǰɣ
֮Ӧöˣˣһ£һңҲһ㣬ҿԿ϶һ˹ҵֻʱûзְˡӥ˵
⻰ˣֱһͷˮŲ·ӵģ϶ûκζʱôã룬ҲãȻ֪
벻ʲôҡҡͷ
ӥһеģֻκζϣҲ㿴ĵ̸пܴС
濲ɻ˼˺ðΣҲûȻɥƽæʮ²ؼҶǳе£һҪѧǺٽ̸ģһعǶʱ䣬Ҳû͸κζ϶Լ˵ģӦҼ
ʱ䣬عӥ˵
ȴҡҡͷҼ϶ֵˣҲˡ
⵹Ȼֻ֪˾㿴Ҳ¶еĺòãӥ˵


1977 ̫
üͷ˼˺ð죬Ծû˿ͷεҡҡͷʵ벻
벻ͱˣҰͷϵ鴦ãعһΣ˳Ҳ˵ʱͺȻءӥЦŰο
ȴǶκεϣʵһ벻أ
ҲûϵĴ϶취ֵ֪ҲܻǲΪġӥ˵
Ҳûķӿ룬ֻõ˵ͷǽ˳ӥ˵Щ
ˣһҪ㷴Ҳûʲô£һòãӥΪ̫˸УϽתƻ
濵ðɣҸһ𡣡
ǻɱʱ򣬳ӥȥֻһһ˸߲ңأҲ˲
ȥ·¥µ㡣ӥվͬʱ濸
濹ȥ·ˣӥ¥
׾˯һ¥ӥƿķţһﻹצſڴ˯Ļ찵أӶˣҪľжġ
ӥüһƨɾһţˣ˯ջҪסˣ
ң׺ܲͷķ˸ֵ˵˾䣬ˡ
ӥ֪ǺǺЦıӸƿ¶ǰ׻ĴƨɣˢֱӾͱ˹ȥ
٣״һȻӥ
ӥ΢΢һЦһκ˳ȥЦջǱסˣͯҪסˣŲˢ˦ȥֱӾ̫ࣿ
ֱӾʹӴϵƨɵܲеԣŲҲȥľջ
ˣˣǲǵʲôӥһгȥת
״㵵һ˯ʲô£
̫ϵ϶˰ɣЩƵʵһµĲɿ
һŵԣǰˣھ͸򡣡
˵ţһ´ӵһ·зҳֻҵ̫ӵĺ룬ʹ˹ȥֱͨ˵ĵǰɣҪ
̫ӵҿ϶ûʲô¶ȥ
治ʵ
̫ӵ治ȥ
ɱڰߺߵĵ
̫ҲûȥӲſܻڡ
׻Ҫ˵ʲôӥֻ˵ھƵŰɣȥ㣬ܶĻĻڡ
ΤָոձھƵΧѾˣʱңǰЩ˻ô̫˵
ӥ㻹±˻ɣ
Ǻ£ؼʱñӣʲô²ڵ绰˵̫̾
ӥ绰˵Ҳô鷳ȥˡ
ǺðɣҪǻط档̫Ӹоӥں
ӥЦҿȫûǸҪھƵţǵ˸绰Ǿ͵Щӵ̸ҵҪ˭
˵̫꣬˵ĻᣬֻҶˣ׵·ڳϵ㡣
ֻݸףӥ˳ȥ
ӥյ·ϣϣҲ·¥ˣϳҪȥģ
ȥһˣȻҲһȥӥ˵
濾һΪҳȥأԭȥ°
ҲѽӥȻʧЦʲôʱ档
˵䣬ҲˣҲڣȻ̲סĵЦһ㡣
һ·޻
˾Ƶſʱ̫˵ƵΧȫˣǹʵľɫվΤֵȻоֵĸ߶ӣ˵ΤҵѹŻɡ
Ҳһ濴Τڵļ壬̹Ȼ൱
﷢ʲôˣôŪ濾ȵʵɲ֪ʲô£֪¾ǳӥġ
ӥſںߵʲôŮףĴƵ
Сɣ濶ݺݵĵ
ӥʧЦŮߣҶԱŮ˻Ȥ𣿡
⻹࣡濺һۣ˵
׵˵ǴҲҸ˲֪ĵطĴǿµģ
㻹Ͽ̫Ӵ绰ӥߴٵ
׸̫Ӵ绰˵Ͼ
˲ӣ̫ӴӾƵſ߳ľк˼ֱӶӵˡ
̫ӳ󣬿ӥĳֱӾ߹˳ڣżɽʵʲô£


1978 ˼
ڵҹңĪĺôûѵͣôͬʱҲһǰӥҲӣֱ˵˵
ԣ̫ӱһüͷʵĺôʲôǰʲô
ôǳڸıߵ󣻶ǰǱ뵥ɡӥû˿ֱӵĽȻ̸˵˳
̫ӲɵóĬӥ׶һۣûп˵ΪǺ¶̫ӵĳСܵøһܵĹ̡
̫ҲԳӥ˵ǸõĻᣬһߺܶ·һĻᣬӥѡԼ֤ӥ
ʲô㣿ڳĬ˺ð̫֮ӱصʵ
ӥʧЦĿģǲʧȥѣɳڸôˣ˾ûҪˡ
̫ϸֳһĨЦݣҵļƻҪǰ˰
һֵӥüˣʲôƻ
ԭǴߵΣҲһε̭ٺΪһ壬һӰɣҲռţⱾڹΧ֮ڣʱЩ鷳ҲûнˣɳںȻôһУұֱӲɣ̫Щ˵
ӥһۣӶԷͫпһĨãĲ⣬ӥ˿ϲÿɷĵʲô˼
Ȼӥ̫жϵţɿ̽˵Ĳ򵥣յʵȻûгӥҲȥ̭̫˵ûκεսԡ
һǰ£ȴҪӥռţֻҪɵӣ˼ſںߡ
Ȼ̫Ӳĵ£ô˵Ǽƻóӥ㲻˼ˡ
˵Ļô˵ҵļƻҪǰռš̫ظһ顣
׵ǲ֮˽½˵ģȻڵѾϵʧȥ˿ƣ㹫ȻôҲΥģΪˣȴҪĴˣʧȥ̭ʸ񣬱̭ʲô³
һ˵Ĳ޵̫ôǽԼھԲľأĸ˶Ҫ꣬Ҫ׷ֱ̡
Щһᴦõģ赣ġ̫赭дĵ
ӥʵڲ֪һŴӺζߵôʲôô㵽ֵĶȴҪˣĸԸ
ûʲôԸģʶʱΪܣܸһ£ⱾǼ飬Ҳòôࡣ̫ӵ˵
ӥһɵɫ̫ӳӥ˵ⱲҶΪеģ˵ĻδȥҶǷʲô֮ġ
ҺͲЩˡӥȻʧЦ
̫ӵûĻ̭ʼ֮ǰһ㶨Щ
ӥȴҡҡͷ˵
ôʲô뷨̫ʵ
ӥΪȻұгڵĳڳļȻҵʵǳʸ֮ģʵҲӦ˶˺ܶĵˣڱףûʲôôġ
ǿǿѾ˸овǿһǿ͸˾óӥһҶˣľռżΪĲ
ôأ̫ʵ
ӥ֮ʱϾһкĹϵŬ׳ҲͬˣҲ˵ǻɣȵʱٺ϶Ϊһ
̫˼Ƭ̣ͷУôɡ
ȻεĽ̸ûʲôķ뿼ǣӥ̫Ҳһµǽַʽˡ
ˣʶΤ֣ϲʶĸΤԣľ죬ӥȻ뵽֮ǰйһ֮ԵΤԣɵʵ
̫ãȻҡҡͷʶΤҲʱˣδ˵и磬ôʶ
㲻ʶΤǿ̫࣬Ҳ²Τ֮Խӽ㣬ǽˣ䱳ΤһֲݣΤˣҶǱɵĶҪСˡӥ˵
̫ЦЦ赭дңҵһΣ
𲻵¶֮Լŵͳɡӥ˵
̫ӵ˵ͷ˵Щл³ȥˡ
ĿؾƵ꣬׵ô
㲻ȫΰɣǲдѵĺûᣬһֱûôǺαĲɣӥ˵
˼ĵ˵ͷɣ


1979 
ųڴε⼸죬ӥһֱæµţ鷳±ڰļ¶Ҫ࣬û˿ĴϢ֮
ʱӥȴҲϢһ˭Ҳʶİĵطúõ⼸һ£Լҵˡ
ɣҪһЩ顣ӥ˵ţѳͣ·ߣȻ˳
ӥʱ侭Щ飬Ҳû˵ʲô˼ʻϡ
·ӥںţǰ̽˫֧ϥǣ˫۾˼״̬
ڡ졢ԼڴˣνķӥЩ֮ĹϵҲ𽥵
ڣ˫˵໥õĹϵӥ׳Լʵ֮ǽӥҷͳһڰĵ硣
̸ϻãֻ˵ǳӥȴӦ¼үӵܴеõĺôʵ̫٣ΪϾǹһĿŵĸʲô
ЩڵĴˣȫǳӥĵˣܷЩ˵ΧӱȷҪúõļƻһ
γûдųӥҲķǳƽȣɳӥ˼ά޵졣
ʱ䣬ڲ֪дҴҶţӥԭһŵҲ𽥵ˣַӾҲ𽥱˳
ҸطԵ㶫ɡӥ˳˼۾˵
ЦҲȷЩˣǰмҷݣȥɣ
ȥĳԷʲôӥûκ˵ͷ㲻ˡ
ǼСݣڲǷ㣬Է˲࣬˸λ£˼ˣȲš
һֱû㣬֮䷢չʲôزˣӥʵ
׵û¶
ʶѣ˵˵˵Ͳ˵ӥ޿޲ɵĵ
̾ԴǴֺǶ֮ǶҰģһǾӦҵֱ̫̫̫ˣҪ׷һ飬ɶʱĸо֮ٿǷӦң㵹ǸôæĽͷöһ㣬ôҪȥ̸еʱôˣϲôھɾڰɣӲ˻ô
һƺɧһͨйԼһʱҪڵĺ˿Ȳ裬쿪ˣŮˣǸ鷳ĶӶ֪ɶζأˣƽ𣿡
ӥЦõĵȻҲûУҲûоνζⲻãǿԺúõһ顣
ˣǸʱ䣬ӻúõ˯һأȻ˵һʲôںǷǳġ
ӥʧЦǰװòãܷôĻ𣬱˵㻹ͦģҲôơ
٣ǶҲܵô߰ɣҲʲôʱʱҰôһŴੲ
ʱ򷹲ӥҲϻſƤ
׼״ָоڿտҲϽֹͣԹͷԡ
˭û˵ֳĬУٷ
Ա֮󣬳ӥȥǮ֮뿪
ȥģʵ
ӥɽȥһһؾҪһʱ䣬ڹϣ˸ӵƣûʸ˷һʱ䣬ȥɡ
ҲûطȥԾͻȥ
ʱӥֻˣġ
ӥ罹ģˣҪץˣҰְҲϲסˣ˵ֻѹסЩˣ
У𼱣ھ͸Ϲȥӥ˵ţҶ˵绰׵ȥһ˿ٶҪ죡
ȻгڳҳڶԳӥɱǼ˶Įˣóڳ棬ͬԽӥǻ
Ȼӥȴֵڣڵ̫࣬ӥڵĹϵҲԽǻΪˣᱻڸƺ
ܲڱܸ㶨£ӥȻԵڡ
ȥȻôʣǽӿķ
ӥ򵥵Ľһ£˵δӾĿǴﰡļҲסӡ
ʲôã㲻иô׺Ц
ӥڴоӲľ֤ڣͰ˺ֻܶ࣬Ҫڣʲôùˡ
ܿ죬㵽˿ſڵţӥĳӣ㼲˹
ɣѾȥˣ


1980 
ӥȻһЦ۽˭ˣ
ɱˣÿһϰֶﲻܺƽñֽȻϰֵϹȥ
˵Ȼޣӥóµ˼Ҹһ֮ƨˣϰʰ̯ӣǼ˶ܵģʱһãɴñ˶пܡ
ģִ֪硣ӥ˵
Ǳ궼쿸סˣҲûʱ˵ʲôųӥ˿
ֵطɭܵģӥȻûľ£ǰ·ҲｹҲͦ죬ʱ㵽˿ڲԶӥ깧Լһǻ
ֳ˵ʲôûã참ģһж߳ӣǾĲ죬ǲǵĹصʲôز˵Ҳ֪ʲôǸ˵
Ÿ鳤˼ףӹϵش󣬶ҽӵκ˶ܽӴˣһҵѴ
ӵ˭ңֱӸ̸֮ΪŸ鳤˵
ӥ˵̸ڶУͷ鳤֮࣬ǰ鳤ðһŸ鳤Ҳ֪Ÿ鳤ɶְλ
Ҳ󲻵ȥΪȻиģ˻ǻˡ
ʱȻ˰칫ҵſڣ꿪ڣӥ㵭ץģʲô¾͸̸ɣ
˵䣬Ѿ߽˰칫ңһͷļһڰ칫棬Ʒɳϣվڰ칫ǰ鿴ȥΨΨŵŵ
ȥĸ֮⣬һڽ䴦ǸΤԣӥɵֵĿһۣôûԼΤҲڣ
ڲʱ߹ȥֳûʲôˣȳȥɣ
˵ţӥʹ˸ɫ⣬ɴ⣬ǸΣķͷ˵㳶ȥˡ
ˣ뿪û
ߺ󣬳ӥɴһƨ˰칫ϣŶ쵽˵ˣ˶ʱȻŭɳϵļһҲסģڡһȫվųӥһͨǳ⣬ΨΤĿ䵭ųӥûվ
ӦþǸʲô鳤ɣ㲻Ҫ̸ôǾ̸ư˰ɣһĺǳ⣬ӥѡӣʷͷ˵
ʲô鳤Ÿ鳤ŭӥ
ӥȻһЦǺǣʵڲ˼ˣӼĸ鳤ֳ֮ʵ̫ˣҲǲ˭ʲô
һô˵ȻŸ鳤ˣʵ˭
ڳӥֵһɲǣɻΪʵ󲻵Գӥ䣬ôΪֳ궼Ҫ̣
ΪڻĵĹиܵģ
ӥҲͶʮܻͣ쵽ƼѾܲˣôܹܵסּ
ңӥҲǸ棬Ϊ¹Ǹ棬ѵûΤмҸΤҶŸɣ
ȻŸ鳤ҲϽӥſȻб˲ӥԣ˵ľ͵ˡ
ԣûиӥǺηʥ֮ǰǱһΪ
˭ҪҪӣмɣûϴ֮ǰ˭ȥǣҲΪӿǡӥ̲ĵ
Ÿ鳤ȻʱֵĵӥҲóӥȥЦˣļģ˵üͲе𣿡
νļˣҲµĲôİɣӥʵûеգ˼ȴҲˣ϶Τҵġ
⻰ΤͫһĨâվû˵ʲô
ڷ鰸ǺϷ˵⻰ʲô˼Ÿ鳤ʵ
ӥһЦҲûʲô˼ӷУоҲû참ʲôʱֵǾǵ˲һˣѵҲǺϷ򣿡
Ÿ鳤ʱΪ֮շɳⰸӵȷֲܣٴһѹˣӥʲôʱõŽɣ
ҲϻˣǾǼģǴԶһҲףܲǰһ˰ɣҪﶼǹɣǿ϶澡ˣϾͷǲģ˽ҲǾһµ֮꣬棬һеĻҵͷϣҲˣλ᲻Ӱɣӥſ˵


1981 Ϊ
ӥⷬǴҪĻŸ鳤ûӦһﲻԸˣǸֵĺǳ鰸ģ˭Ҫܵϳͣ
ϳͣҳ㣬أǹٳϵһף㷳ӣŲ߲ӣӥȲҲӲֻҪһˣη塣
ӥĿŸ鳤Ҳ̲ȥˣߵвǣ
вôˣӾǰв㣬ܰСʾ黹õʱ򣬸ϽҹͽȫǼ˽֮ٺúõˣӥҲֶʹǻļһʵǿ˳ۡ
Ÿ鳤ûڣһৡһ¾ͳǹպֱӾͶ׼˳ӥԴݵǸڳЦСӣĹͷˣŲһǹͱԴ
ӥ΢΢ҡͷûлῪǹ
˵䣬ӥץֱߵıͲг֧ʣ˦˳ȥٶ֮Ӧ˸о󴦵ľʹʱ֤˱ʼȻǵ󣬳ʹڱܵķӦǹһɡ
ӥۼֿ죬ļٶչǹδ֮ǰУһһĵ˵ϣЦ˵ûῪǹġ
һĻŸ鳤ˣˣͷƤըɷģʵûɱˣûбǹԴ뵽ӥǹĻǵԴȻĽ
Խ룬ǾԽǿֲ˫ȶԾĲӿӿ
лú˵òŶǹŸ鳤֪ȻӥȫռݣϽڨЦ˵ӥɱҲһɱ
ӥҲϣ⾩ǵйľȻ£Ͼ鷳£˫ֹĵ˼£㽫֧ǹֶ΢ЦŸ鳤ô˵֮Ҳòôˡ
Ÿ鳤һεڨЦûմ
ûʲôıҪӥ˵Լֵֺ¾͵ΪֹλǾûĻǾ뿪ȻˣҲǿֶ飬Ȱ˽һֳѽǣΣ
Ÿ鳤ɿڽΤһۣҪھܾΤԵĮУֻҪҳ֣˭ҵɱҵܵܵǸˣҶʾмҪһޡ
ӥŽĿת˵⻰Ͳˣ참Ҫһ̣ǰʽҲνڰѰӸ˽ˡ
˵ǲζųˣΤ͵
ӥգЦҵҶ೤ʱޣ
죡ΤҲ˵
ӥ˼ĵ˵ͷΤˣҸģҾȨӵһУƸΤȫȨӣΣ
ٺòڳӥķһΤû˿ĲˬˬɴӦ
ӥǺЦɣҸΤʱ䣬Τܹҳף˭ұؽ֮Էզ
ҳףòųĺˣΤ
ӥʱ䣬ΤӵľԵȨоֽȫϡ
ʵ̫лˣΤԿ˵Ÿлȴû˿л˼
ӥҡҡͷ˵ȱżлңһû˵أȻҸΤıΤ֮ڲ鲻ףܵøһ˵ɣ
Ҫʲô˵ΤԷʵ
ӥͫâ⣬ƻĶΤԣ첻Ǿʹܵܵʬ壬ҹУֻҪһ죬ͲҪ̤һ
ҪأΤԻҲǿƣ׺Ķųӥӥӣ˿ã
ӥǸֳһĨɱĻȣЦߣ˶ˡ
ҵҪʲôͣԶΤƵ
ӥɹΤԵŭôǿˣʧЦô˵ΤǸû֮ҳˣҸ߹˰
㣡ΤΪ֮δĲ侲ʶԼԶʧΤԵһж֮˵
еİɣҵŶӥ΢Ц
ΤԵڿԼ𣿡
ӵĸˣȻû˵ɣҾͲˣн֪ͨһСӥ˸ơ
ΤԵѵͲҸֳ
׵ܵܣŪңȴŪԼ㡣ӥ˵꣬ͷҲص˳ȥ


1982 Ҿ
ųӥʧıӰŸ鳤ͳʵΤ٣˵ʲôͷ
Ÿ鳤ǳΤԵԸûʮո㶨ˣǾ׳ֵģӥƵ·ˣԾǿѹŭ
ȥһ˰ɣΤԲûлشŸ鳤⣬˵Żſڵķ
ţŸ鳤ǰߵüһۣ̾ǹʰһ°ɡ
ھ磬ÿ֧ǹбŵģ֮󣬾ҪǹջأʱϽɣǿΥΪ
˶˶ѼˣʱﻹҶ죬ϽӽЩ˸װš
ҲȥɡŸ鳤˵ţҲ߳˰칫ңȻ

ӥ˿֣ӥ˹ȥ˾
ٰ¶ִˣ꿪ھôһ䣬ıԿЩӾˡ
ӥ¶ֶ󣬶ûκεĹϵһ㾡ܷġ
Ȼ֪ӥʲôӥ˵仰ƻûм˸ҶɹؼǳӥײβģһûĿɽڵʱһжû⣬һӥڣô죿
ͱ죬˾ͱļߣľͣҵԷǳӥֻ֣ĿŶԷ顣
ԣӥɽǲοģԴʶ˳ӥ֮òƻδӳӥϵõʲôôԼıŮȥ
˵ɳϾǸæˣܲÿ⣬ɣЦ
ӥҲϣԼݣͲúˣΪй뷨ֻʱͱӥܾˡ
ӥԾɻܾѾǸŸ鳤˵ˣ˻ᴦҪľȫϡ
һûóӥݣֻٴʧҲûʲô˵ģֻõ֪ġ
Ǿͺãһ£ͲˣٷʲôҴ绰ͳɡ˵꣬ӥһۣ˳صԼĳϡ
͵ȵĲͷˣȥʵˣ
û鷳ˡӥŷ飬̾˿
״㵵ʲô
ûɶɣӥýͣ˵һҲǽѣɴ಻˵
Ƶҡҡͷֻ÷ӣȥ
ʱص˳д塣
ӥصԼķ䣬ʲôҲıͷ˯
⼸쾭ʵ̫ˣ֮ǰոͷ⵵£ԭʵľƣָӻˡ
һΤңȻھǼҴƴ󣬿УҲš
ȻָһУȻΤԲŸոռΣǸһֿ͸ĸоָоͨᱻΪΣա
ûв´ΤһǳѡĴˣûд̫ӺЩзΤԵ֣֪ΤҲǱص
˵Ȼѡ֮УΤԡ
ôΤԾʹͬһϡ
Ķ֣ǷƽʱӥͲܹϣΪԸսԼ
ֻľƣȻʸ֮ģһиֵ֧Ϲٺ㻢֪λǰ֡
ҳһӣʲôȫ棬ӥԴ˯һȥЩͷ۵⡣
ʱ䣬ҴҶš
⼸ӥûǽֱֻӹػҪһȫɵ̬һֱиһ£ÿŮߣʱʱĵЦ䣬л׬֮ӱжˡ
̬֮󣬷Ծƿĸ͸Ҳ𽥱˳ˡ
˵죬ӥˬĳţΪϲڵ
һ£Ȼռȫֵȫصߡ
ǰٺ֮ʱҲൽ磬ڶҲиˡ
ڶ£ȻȥϹٺ㡰Ǹ̳ˡ
һΣӥûдǣʹסɳͻˡ
˼ݳ̳ĴſڣӸոͣ£ӲԶһ߳ӥǰ
ӥɵ΢΢ü³ʵôҲڣ
֤ˣô㲻ӭҰЦ
ӥǲˣʲôʱôˣ
תúͬѾǩˣҪϤһ̳Ҹ֤˸ӥ
Ȼû˵֪ϹٺСӸʲôè壬ô˵ҲϵŮﻹġ
ҿɲҸʣҳ롣ӥϽסܰΪʾô
һıɣ


1983 ͷ
ìܣЩҲ˵ʲôҪ֪ʳӣ˼˼һͬʡ
鷳ȥת죬Һ֮䲢ûʲô˵ĶԹǰѺӻңһж˵˵ʲôʲô˵ûõġӥ˵
ԣ鲻һϣӥ˵˾ĻҲ˵ˣȲ֮Ҿ뿪¾æ
̾˿ԭ˻ᣬóӥĹϵһ㣬˵ӥϾŮķĶץסˣȻһֱԳӥôðϤ˶֪ɱһˣô˸ûлκϣ
ǣֱ񣬳ӥĺúõģͺ˵⡣
û˵ʲôûĶԸӥĹؼ
Уʲôҵ绰ɣʱһһֱС˵
˵꣬תߡ
ӥıӰȻʵ壬˼˼ǣ𣿡
סŲתЦģĸӽƽƯɰȫŴĻ򡣡
ӥȭͷָ׶ٽ˿˿Ѫ˳£죬ԼܣԼĺӶԵü
ôһ£Զԭ죬ҲԶĹϵ˿Ļ͡
ллӥԵ˵
ô꣬ʲôû׳ӥеĿˡ
뿪ӥ˿ѹͷĳأͷЦɧȥ˰ɣҺʹš
ˣһ𰡡׵
ӥȥȥԼ
Уȥ˰˵ţһһ§ŻӺɳļ߽̳
ӥصϣ£۾Ҫһû
ˣӥֲüͷȻȻҵ
Ǻǣҵָư㶼һһʲô㲻֪ģӥƤЦⲻЦĵ
ȻʧЦϹٺìܣûм˲֪ʱʹķзԸ˵ͻСɮãѵ𣿡
μ棬ȻȻûǰǸõɮòȻЩ˼̻𣬲忴ȥǳġ
ɣʱʲô£ӥʵ
Ȼ˵֮д˶һãҲ̭ʼ֮ǰΨһһεͷᡣ
˵֮䲻֪˴˵ôôȻҪһͷ᣿ӥüͷʵ
ȻĲʵ֪ԭ𣿡
ʲôֱ˵ɣӥ
Ȼ˿Ŀⶢųӥͬ׵ӣ˵εͷᣬ˼壬Ҫд˱˴Ŀľ˼һʣµЩ˱ǵһʱ䣬ʣĴȫ̲ҵ˼𣿡
ȻѡΪĴˣҪģǽٵֵͬʱ׳ǳµļƻ
Һǵã군为ͬҪ꣬ǲζųڲҲҪһδϴˣӥÿɷʵ
Ȼͬòÿɷش⣬޹أֻҪԼķ飬ˡ
飬ܾһʱ䣬Ҳ͵˵ڶ̭ǸʱЩνĴ֮Ľˡӥ˵
Ȼͷ˵ûҪ̲ˣʤܸΪѡЩˣмٮٮߣʱûжơ
ӥʵЩˣ֪𣿡
ҪСɮ˵μͷᣬһжȻ
ǳ棬Գӥ۹⣬Ȼֱܷĳ
УҾʱ͵ص㣬һμӡӥûоܾҲûɾܾΪд˶ҪμӣҲ˻úõһԼЩ֡
ȻصھԺʱ䶨Ϊϰ˵㡣
Ժӥ㵣һӻڵļһһѷӿԺȥĿǲμӻ飬ֻҪ;û
ȻǾԺȥʱҪ׼һЩϣйյĵ̡Դʽ𣬶Ҫиϸ
ǺǣЩǣҲͺܿ𣿡ӥЦ͸ףǲܵ顣
ȻģһжǾԱܵģֻš
ǲܣҲὫԼһжޱóһҲҲϣ⡣ӥȻܾ
ޱ붼룡


1984 
ӥļȻ֮УԳӥܾûȻʧЦǶʵһõʵı飬βȷʤ̭
ǵ飬޹أҪֻǾһпܵԼʵΪҪǸˣ飬зΪҸ㶨𣿡ӥĵߡ
ȻĬ˺ðΣ̾͸ףҲҪСɮһݺϰɣΪҪۺԱȵģûϣҲζ㱻̭
ӥ򵥣ǳڲͨôĲ࣬ͰյйҵӦþ͹ˡ
СɮԽ뷨ΪҪ˦ƹôȻ΢ЦСͺӺжŭʱ
ӥͷ⣬Ҳǲܡ
˶٣˵ˣǸ˾ְҶԼҪףЩܰҸ㶨飬ͲҪ鷳ˣΪĺæ
Ȼҡҡͷ̾˿ӥ̬ȣΣҲ񣬻ĽܷΧ֮ڡ
ðɣСɮ׵ġȻ˵
ҪߣӥͻȻһ£ʵ׵ȥˣ
⣬Ȼһ٣̾Сɮ֪Ǿͺˡ
ǻܸ֪һɣӥü׷ʵ˵ʵȻףȻǸźߣΪ˵Ը˳ӥϲ
ȻƺԶһı飬ʲô£΢Ц˰ղʵĺ뷨Զ޷佻ĵġ
ףСȫ飬ԵʱزɣֿʱƻȻҲСɮСɮҳƺԼġ
һԸϵĲ죬óӥӵס
ֻҪ֪йʦܵһϢСɮͻȫԸҵѶȫޣҲͷ۵һ¡ȻıЩɬ
ӥɴ˿ڵĵλͰ
ʦܴСϻ۹ˣڶʦֵеٮٮߣˣ۹Ҳһ˿ɱȣһѡ˾ܿ̽һȻ׺ܸߵۡ
ӥҸ㲻֮䵽ĹϵȻ˵ЩȻÿɷ񣬵κϢ鷳֪ͨңҲ뾡һа취ҳ
ڵ飬ͲòˡȻԾܾ仰п׵ʧ٣пܸͬʦֵйϵ
ӥֻ΢΢˵ͷûб̬
ˣǵ̸ʱȵɣ˵СɮΪ㣬ֻҪͷСȻ˵
ӥģһ׼ʱ
УСɮǡȻ˵꣬˳
ӥĿȥıӰʧ󣬲ɵ̾˿շ죬ҪæˣεͷᣬϿƼ򵥣ʵȴʱ˶ҪμӣЩɶڵϻķˮҲܱѡΪˡ
ȻĻУóӥͨһε̭ûκ⣬𣿶Դˣӥʾɡ
νûɽȻѡΪˣһй֮
ӥ͹κһ֡
˼䣬ȥ󣬻ϹٺԼڡ
ûɣӥ³ʻӵ
Цȫû⣬Ժռŵˣ
ӥҲЦЦĿתϹٺ㣬ллݶˣԭлģתһ룬ϹټҴҵ󣬸Ҫνĳлģ԰ɣ
ֻǸ̳ѣεزԳӥļϹٺЦŷ༥
ӥɲǵΣ൱ĵΣеʱ벻ף˵úõĸҪейȥȥҲˣؼһëͶûУԼ߻˼𣿼ĻͰѼǮȫóһȽϺõĶһͷײˣʡĶۡ
ⷬνһ㶼棬ݺݵϹٺһҲǳӥһֱ˵ģֻǰûлˡ
Ϲٺɫ΢䣬Ҳ֮ӥҪû취ǵƺˣ
˲һǴô϶Լһ㷨ӶûУӥһЦĵͫǲмζ
Ϲٺһúõʣ޼ɣ
СҾ㣬ҪһǾǧѻ˵ӵƢҲã˵Ļᵱɱ˵ŶӥЦĵ
Ϲٺ޵ӥһɳԼ֣ȻҲˣɸӥȣʤ㡣
ƣϹٺƤӹӥһȡ裬ݻ׵ĹЦп첽ȥˡ


1985 ᳡
ϹٺѸԶȥĳӣӥݳһĨпЦ⣬֮ì޷ֻͣһܹ
ӥţջǸˣԼ
̳ѾȫֻҪɼ˽Ĺ㣬ȨõУÿº˶һĿˡ
뿪֮Ľļ죬ӥѵõϢʱ䣬ֻҪʱ䣬ߣݶֵֿʱ⡣
ȻֵʱǶݣӥԹʰ׵֮󣬸ǰõģ׺ɳȥԺμӳٿͷᣬ÷ĹΪ˭ܱ֤ⲻһı
ˣӥϳʻԺķ
طӥȻ·һ·ۣСʱ֮󣬱㵽˾Ժſڡ
䱸ɭϣſվڵľƽʱ˼ÿһǹʵıԿ˸ﵷңǲ⽫֮˸ͻͻˡ
һӵϻļһȻԺᣬڻó׾̾䱸ɭϵĵطʵôǿҲҪЩְҵ˽棬ǲˡ
ӵִſڣӥɲ˵ҲǳڵһֶΣ֪Ųɵ
ƣм˸һɳڵĿֲ
ԺܽһԴڿϵͽᣬʲôģ
ٻˣӲŲųڱȾҪţơ׺ǲΪȻ˵
ɳȫͬĲţǸ˾ְûпɱԡ
˵䣬ӥ˳һСŹӥ˸˵ãʾ֤
ģҲû˸˵Ҫʲô֤ӥʧЦ
μӻλ
Ȼӥ˵
Ȼڴ֮ǰѾ֪Ȼ˵ȻҲѾкֳӥ˸˵
ԣӥһ㶣ʵҪ𣿡
Ҫ
ҲǣⶼԺˣϲжôƸհͱǹɨˡ
ǺǣǾȽȥˡӥ΢΢һЦӣʻ˾Ժ
вԶһȺͷﭹĺУϣǵĹͷȥӵĹʱվ·ߣһ˫ֺʮ鵭Ȼһְ͵ĸо
ںӷ׷̧ͷִͷȥȻԽڶ˳ӥĳϡ
ֻ𣿡ϳ󣬼ֻгӥɳˣȻüʵ
ӥʵǲμӻģҪ˺¶ݣѵ˻
˵Ҳеȥ᳡ɣȻ˵ͷ˵
ӥһЩԭصĳںУ˵ǷڵԼĴ˵
ÿʦֵܴһˣӦöԴ˵иµ˽ˡȻ˵
ԿȥվĺУʮˣһЩпѾԼĴ˽ȥˣĻ˵Ҳ֮ӦʮˣԻĵ򻮷֣Ҳζÿʡˡ
ZʡѡĴˣӦþǳӥˡ
뵽⣬ӥǲݳһĨЦ£ûǡ
ǰƭͷתɽ飬һͺɿɶвҪ
ŮҪЮǳӥ޷̵ġ
ÿʡǷˣӥ˼ԼĲ²˳
ȻģҲǾÿʡҪһЩȽϷʡУҪиĴˣҲǻȫصĳ㡣
ӥͷʾ⡣
˵䣬Ȼָ·£ܿ͵˻ĵص㣬½Ǳ߲࣬ҲһС¥ⲿװ꿴ԭǸҡ
ڻǰС͹㳡ϣͣһĳӣЩӣһȫǺͣЩ˻Ķͦ
֮⣬¥ǰߣͬվǹʵľЩ˿ȥſڵЩӵְҵһ㵥ͦεվ˱ɿó
ǾսָӲѾˣպ㹻áȻڽ͵
ӥͣã³
νڣͬû򣬵˰Ȼͨ
ţһʱϿһˣȻ߱ߵԳӥ棬òҪԣҲҪΪԼ̫ĵˣΪЩ˻ֵȥύһµġ
֮ǰ˵Ҷģôôͱˣӥʵ


1986 ټ
˲ڿСɮύЩˣ֮ͬˣҪӱ˵ϵõԼҪĶϣڼǵûһϲģؼδһҵ㣬ҼáȻһĳ˵
ӥȻʧЦûνڿĳˣȻһģǲҲң
Сɮҷ㲻ҲСɮǿôǸȡ裬ѵ𣿡Ȼ˵
ӥȻ֮ôʣҲһ᲻˵ʵ
⵹ûҰǳʵǵļƻ֮ҲûȥıҪ˰ɣӥʵ
Ȼڵĺڷܿܿһƽ磬Ŀ겢ǳϦ֮Ұղ紵˵֮ģ̫̫ࡣ
ûش𣬳ӥҲȻģɵĴ𰸡
̸䣬Ȼִ᳡
ܳģ᳡ڷǳİӥĿһɨ߰ʮˣҲ˵˺͸˸ռһ룬Ҳܹжٴˣа˾ʮ
Ǹóӥ𾪵֣һڶĴˣ˵ڽ͸˻ĸأǸֱʡ
磬Ҫ췴鲼ȫصĺɫвһ졣ӥа⣬ȻˣҲֻ룬ΪһȻµġ
ҲôĿŵھԺˡ
ӥ˳ڻ᳡֮ʱ˵Ŀˢˢת˹ǿԲʶӥʶȻģȻȡ׳ΪӥĸˣڳڲǾȨģȻĳ֣Ҳ͵ڸǣӥˡ
ӥ֮ڳڲЩ֪ͨ˳ӥڣĵȻ˲Сĺ䶯
˿ӥĿУеĳ˵⣬е¶˼֮ɫеĵȻһЦ߿һ֮תߣѡӡ
֮ĳ֣˷Ӧ졣
Ȼʦ֣Щ˵ĺиȻ˫ֺʮ
Ȼڳڵĵλʵͣô˶ʦ֣ұ鹧гȻϡ
λʦ벻ҪȻ
¡
ȻųӥмǸֻĵļˣǳӥˣֱóӥ޵⣬ԼΤֽͷĽ
һģȻĸɧĺС
ĸ˳ӥûųںֳʣһ崺ĸо
ĸ֮⣬ˣӥǴδ
Ȼĵĸٴ
λʦ絽ˣǺǡȻ΢΢Цʾӥ¡
ӥɳޱȴûôʵˣһﾶֱ⣬֣ٺЦС⣬ֵּ˰ʱȥˣҿǶĽţ
ô˵棬ȻӣϽվûҪֵ˼Цĵ׸ῪЦҲŮˣҲˣɱңҽģȥ׶԰ˡ
ⷬȻһȺ˵ĺȻЦЩ̽Կյĺȴǵͷ˫ֺʮǵװģԿǶ˵ʲô˼
ȴ֣⵱Ȼֱܲӱץסˣ׺ݺһգϲɱɫҲת˲ţֹʽЦݣ׸ͦߣĲ١
ԭǻֵģʲôץסȻϴô׵ӵˣɲˣֵҪúõ̸̸롣˵䣬ļǵһĨЦŨҪһܳŵʲôʱ
ϽԼֶˣ໥ѹҪճһĵľʹƺھţԾ治ɫЦĵӶڲ֣׸ĪǸǶ
仰̼ףͫâ䣬Ҫϵ֣Ȼץסܷ
˭־׵
λʩ˵ĶԣӶڲ֣ǼȻǺѣôûˣǾúģ˽»ǵȻ˵𣿡ץסȻ˵ӥʹ˸ɫ
ӥ߹ȥץֻ֣һ˿˹ȥ͸׵ȭͷģʱִĸо˶Ĳһ¡
ͷġӥ˵
׻֣һɱתȥ


1987 Ծ
ӥҲǵĿһۣһ䡰ǵʣģһܿͻᵽ
ɫףô˵棬ʵãַǳӥ׵Ըŭǣ˵ھԺôڵĸѹҲҶ֣ôľ룬мסɱԼ
֮£ֻɲôһֱţлĻҪѽĳһ
Ѽ棬ѵ֪кôʱһĽ̲ĵ
ӥͫ΢УЦ°ܽһԼʸҸк𣿻ԼＸУӵĵ̣⾩ģûʩչĿռˡ
гڵӣ˭Ҳ׵Ķ֣ӥֱ˲ռ˵Ը񣬲Ųɫο˸ΤйϵǱԼĵˡ
Ȼӥ֮ⷬ󣬽һſˣߵԼӮһΪǵ޵ˣЦȰһ䣬ǧϣɾͲһˡ
⻰òţˣѵȥ̩˴αиëŮ˴²֣ŮˣһĲ㣻Ǹ˵ӥ΢΢һ٣ЦԾǸ˵ĻôٴϣͲɥ֮ȮĴܿ䣬ֱ군ˣ
ӥԣټϷ༥ýðɣڡһ±վŭųӥճģҪֵĻھ͵Ӧսľų򣡡
ȻǸıףʧȥ侲ֻ˵ɼѾûӥˡ
ҲӦսҾһսǴû˷ԣҵúõٸһΣ֪ʱˣͷġӥ΢΢Цϲмı˿Ρ
ѪԣͨһƬеŭȻ˲òĵطߵǸжվȻ˫ֺʮȻʦ֣Աδ룬ǸҲ£λдһܲһս͵Σ
ĻЩԶŵĴ˺͸ˣҲȫ£кö඼Ը֮޲´ңʱ壬һսȻܾ
ЩҲǶʾͬ
ȻӥǿȻ˹ߣֱֵôǿƣȷﻢ£һսʡˣұսĻӥ
ǰѳӥһؼģԾóӥκεһս
Ȼλʦܶô˵ôʦܵ˼λдһ£˺㵽ΪֹɡȻ
Ǳ֮Ϊ֡ģǽĸˣЦǾͶлȻʦֳȫˣ
˵䣬˺ϵ˺󣬽ظ˳ӥͽʩչռ䡣
ּһӾһսøңΣ״֣ͻȻ˵
ԣӥ΢΢üǲ׵һսμӣΪ뷨ȻһҪԼ޵е
ܾײˡ
㣬ﳶɳ۹Ȼ׿ɱȵģóһսԳӥҪԣ˵ű׳һߡ
ȻʲôģһǸǱйͬ⡣
СӣͷŸɾ㣡ǣûڣվѾŭ⿪ˣǱ뺷ҲǸɡ
û˵㹷úӣܸʲô¶ӵ;ӲɾǼҵŮѸһ򰡣ֲš
һ죬νʱŭǸ֣㲻ô㣡
ѽѽûأ֣ҲŶ׺ٺֱЦֳϣָһȻɱˣҲͦġ
٣λˣڿʼ֮ǰζΣʽ
Ҳ֪ӥߵˣжܾͣԴ˵ʵţӣе֪Ǿǵ˲Ǻǵģ
ţưڹŴп쳯ϳǣ㾩ǾƧ֮أ԰ˣײΪȻļЦ
ЦϣƤӹûҪɨˣ
ģһǴ۾ģϱǿš
ǽиӵĸ̤ǰһĿĶףһУ


1988 군ˣ
˦˦ȭͷֵǰȥԴĶԼ΢΢һЦ߹ȥԼ֡
ӱһΪνڣʶ֡
ˣһЦˣڿʽʼˡ˵䣬֣Ȼ
Ȼ׺ܶʱǺͳӥһֱ˲ռ˵Ը񣬿ֳϣƣ̰ռ˿ıˡ
ӮҪӮƯƯ䣬ҲҪĳ׵ס
ҵģ׵ľܾãΪӮñصͬʱҲøӵ˼Ϊ׵Ĺд󣬶ŵʵ
׺ٺЦ˵ҵͬ˭ҵģǿɲһˣ
֣ƤӹһҾͲʧˣ˵䣬ӶȻ𲽣ٶ֮ףֱӾһɨȣһб뽫׸
ȻʲôûмݳһĨЦ⣬κεκζ֣һᵹ˰벽ԷȻʤ׷ôƫƫ⡣
˾㵵ĿУͬʹһɨȣٶͬݺݵӵײһ
ƴһӲƺȻ˵Ⱦһ֮δֿǺõһ㣬һֻ߳һš
ٴײһŵʹͻȻֿڵϵų˳ȥ
Ͱ棬ֱ֧Ǳ߸ͬٶȼվŭĿӣٴվͬһϡ
ǰεײ˶Ա˴˵ʵ˸µ˽⣬Բ˵һԶǿǿǱ۸ӣ˵ֳʵ˿ס
൱Ķ֡
ûʧɫһٴκХųɱĲ׵̣ԴҪλŰȭͷֱϮ׵ţٶ֮죬ڳĺܶ˶δܿ
ЦٴľٶΪƺԶûУֻѧҲһȭĿҲǸӵԴ
ʱ򣬾Ϳ˭ˣֺǶԼԵģΪû˱еĻ˱ȻͬʱжԷԴʱܾ˵ľ档
ȻǱ׸Ϊϧ֮ˣ˰;ۼҲ󿪴ϵһɱкƵѪòУ΢𣬽Ƕȷ΢΢ı仯ӭ׵ȭͷ
ͫݳһĨЦ˵ȭͷ̱֮ʣӥȻֱأ֮μٺƣÿԼǰĿռ䣬ֱƵ˸ӵࡣ
ͻأıУʱӲĸӴֲȭƵߣ˵ٱУҲû׵Ŀ١
ӱϾҲǾþսĸִ֣ټ¼תӲĽԼǰͷֹסͬʱѸޱȵļۣȻܲ׵һУֻܸ񵲣ܵС˺
ȻһЦ˻Źȭͷֱƺ֧۱۰һײĳ촫űǸӵһƺߣԭ㲻ȣ˸͵һȭ֮󣬽¸ǲȣһģԵڵأΣңμˣס
군ˣͫѪֿθڿն콵ӣʱ˿ֻҪӽӴڵİӦȻХݺײ
ͬı޿ɱܣҲٱܣɡ
ۼͫâ˵ľУȻſ˻ڵȴ׵ĺ
Ҫˡɳ˵
վԵĳӥ΢΢ͷһкҪ׽ŻΪֻҪסһ˵ʵӲƽʱ㡣
Ȼ׵ıӥһģֻڷĻռ䣬Ҳܽʵȫȫʩչ
׼ĶԾɣɳ΢ЦԼֵĳɱķȻġ
ӥЦûȤһ
ȤУֻûᡣɳ
ӥҵĶøΣң̫ҲŹϵĴУ̫
ɳֵĿһۣȻΪӥսֻû뵽һô󷽵ĽһѵõĹҵĶøԼ
˵ģ¿ɱڡɳ
ӥʧЦϻˣǳˣ
̸䣬ǱߵȻ˵˸ӵĻУҲѸٵıסףȻҪ֮ʣȴǸоԼȻһۣͬһ㣬Ӷԡ
˵ˣˣһŸ˫֣Ȼ


1989 ɳս
ꡱΪ̶Ҳϵ𺳣ıǸЪ˹İӶڽסľţȥһȦ
һ֮Ѹ֣Ҽٺˣվ״֧Ųסӣ֣ˡ
Ȼͷ׵ĿдŲ裬֮ǰѻ˵̫˶û˵Լûս֮
ղֵĻûлκλᡣ
Ȼֱһ̸Ҳ㲻ףԼôͰˣ֮ǰײֲף޷ܵġ
ǣô˵棬Լܵԭ򣬱ض˿ʣֻԼȥѰҴ𰸡
ʵԭܼ򵥣ֻһ㣬ǿԵıһĹʱֻܻһΣһΣҪС
ˣɫȻĴͷȻԽܣ޷ܣڳûһӹˣЩڵĺ⣬ĸǺһɫȡ衣
׵һЦصӥߣԼֵܼüŪ۵զǶɣ
СӥӦ
ȸӱ˲˳ȥȻߵУ˫ֺʮλʩΪҷһʵļд裬ҲΪεͷ˲Ȥζӥͽ
ʱȻҲҪκεĿˣӥ޵еΪԺ»
ɫߵУӵ϶ЩҲסҪһսҲظΪʧ
һսֻʤҲʤ
ԴǴ֮󣬼ÿ춼ҪŬ˸СʱһжͣнʵҲȫĴ̼Ӧøл㡣һ㣬˵֮ųӥҲ¶һĨŵЦݡ
ӥЦֻǿͷϵĸлҲ̫α˵㣬ûеʵԵģ˵͸Ůˣ͵Ǯɶģʵݲź
ˣһոŮ˸㡣ҲЦĻȴû˿Ц˼
˲̣ڳڵĺвɵ˫ֺʮţֵɫҲ΢΢ÿĿŵֳ̫ˡ
ϧǵȲһˡӥЦЦδĻϣΪֻ̫ˡ
һЦƤӹûãսϼ¡
λĻ뿪ʼɣȻ˵ţ˳˳ء
Ȼվ˳룬ĵųӥ³
Ȼϵģӥ΢΢ҡҡͷ˵ҽθﲻպӣ¸ˡ
ô˵˲ɷ׾ӵĽڳӥҲóֱ˶Ѽˡ
û£ҿԵȡ
ӥʧЦʵڲ˼ҽ飬ҳ֮ǰҲϻ˵ҽ첻˳֣һսҪʧˡ
ˣҪκνڡЦ
ӥ̾㣬ֱֻϻҪ򵥣üˣûõġ
˼ǣ㲻ˣٶЦ
棬ҿ㡣ɳ֪Լóˣûóӥڣ̤ǰһ˵
ֱʱ򣬽ƺŸոע⵽ɳĴڣͫ΢еɳԼ𣿡
ܻ͵ڻҡӥֱ˵
΢΢üӥʵԹ֪ӥĿֲԳӥβսսɳսȻǶɳʵžԵš
ȻˣҲûʲô˵ģУˣһϣ
ʰ㣬һ˾͹ˣ㻹ֵܳ֡ɳ༥
˼ҲǳԣıԼ̧߳ӥ֪ӥµһСдʵǳӥʵ
Ǻǣ䲻Ĳ˵㣬Ҫϻ˺𣿡
ɳ˵ͷ߽УһҲĻ˵𣿡
˵Ҳĵ
ɳָָ˵Ŀռ̫ˣȥϣʲôֶΣֻҪѶԷӣ˭ӮҲ棿
ĿҲתֱ׵ԲѾǲСˣҪ棬ҷ㣡
УǾɣɳҲüϻ˰ѻʰɾȥ
ȻһЦҲӣ˸ռһߣš
ɧ굽Ҫʲôͷʵ
ӥ̫һѭԲξһѭ֤һԼɣ
ⲻŵռ˱ôûɳĵȡʤ᲻ġ
ģⲻɧԸ񡣡ӥ赭д


1990 Ծ
㲻˵ռôǻͶȡɣ׺ǲΪȻʵôڳ̲סɳˡ
ӥȻʧЦ˵ɧﵽ̫үүľ磬Բûκơ
Ϊɶײ׷ʵ
ӥεƣԼĹϣٸ򵥵ӣԼӳɣվڸߴǸ򵥵İ취ǽĵΣɧ꣬ȻӺԲεѭһȻƽ⣬ȻԲβΪṩƣԲηĻпܸϽࡣ
һӣ͸ôĴ˵ĵ׶Բ԰Ƶİɣɵĵ
ӥӸµɳŬŬ죬˵ϻˣҪʼˡ
ҲĿתԲϡ
ɳͽվӵһǣĿԷҴмڸһСϺʤְɣ
ǸС䣬С䶼Ҳûʸ֪ҵˡɳ˵۸ڶļһǲмġ
ȻһЦȻˣҾһˣ
δ˵꣬Ľ͵Ķһ棬ȹڵϵʵľӶ΢΢ţҲ֮ڿնȭͷֱɳţٶ֮죬֮ͣٲȻǰĸӡ
һУӥ΢΢ü֮ǰȻ԰һ£˵ĻţԼ˵ǴεܲûиκӰӵķͼǿʵȷȵӥսʤʱΪǿ
̹˰ѹĽɳһ˫ѸٳĽȴͬʯ
գۼ䣬ɳϿգȭͷɳԴ
ɳܣ˫ͳӭϽȭͷĶƼǳ֮죬ȭͷδͷӴɳ˫ơ
˽Ӵһɲǣɳоȭͷǿ񱩵ƺһ˿˿ȵ˴ȭͷϱŷ̵˫ʹ
Ȼɳη壬̫תֱӱƳ
ͬʱûܽȭͷϮ˳˫֣Իǣ˫ֲδ뽯ȭͷ룬ͺһ
գأɳ˫ԾǶϣ˫ʱƽ˳ȥ
ôĸоΣңоʩչĹԭⲻıɳͻأϣ¼ת˻ȥ
˵ονէէ֣Щֵֻ˵ζԾȴ֪Ѿ
ɳûн£ôпһܣ֮罯ǵϣͬܡ
ںɫ侲ȵԲϵˣ˵ҲǸѧϰĻᡣ
̫ͫŲţȻڹңСͶЩðǱӥܣҲ뷽跨Լʵ
ԣʶеֻ̫ǿ壬ȴ˿ûй
ɳı֣̫ǰ֪Ϊɡ
ɣûκȡʤĻᡣɳǸı飬˵ôŵĻҲû˿ĸı䡣
ԣ˲ɵ˽֮ǰԾƿ˭ûռ˿ıˣһͻȻôһ䣬ѵս
֮Ƕɳ˵Ļ
ǲȻŭ⻰δ˵̫ˣ
粻ģܿͻ֪ɳ
˿˫ֻ𽻲棬Ϊģ¶𽥵˿϶ܸоȵϢ
˲ҪˣҲ˷ʱ䣬һжӮΣͬʱʵ
̫ԭǽ˸գϵ̫ãԽǲ෴ɳ᲻
֮£һлɳ
㡣ɳ޿޲ɵ˵ȻԷ棬ҲûҪ˷ʱˡ
˵ĶԻ˲ɵսһ̡
һˣ˭Ӯ׵ʵ
ӥûⲻǷϻôȻɧˡ
һ̫ûأҶԷֻҪһȡʤװ׵
ӥҲļǵãڵܻأɳ͵ϮǿƵ֣֪е˸յ̫ĲͬǽȻ෴ǲ̫
ԣһеĻɳȷûܵĿԡ
ӾǱ־Լķϻ׵ıۣóӥơ
׺ЦҲҲǿЦôǿ϶ɧӮ˵ġ
ʱһӶȻڳ


1991 ȡʤ
ƣͬʳɳʳ
ƥĽɳڶˣ
˵ľԼ㵵ıУɳȻһĿշȫԲⲢˣΪ˫ֻߣֻѾˡ
ĿĽȻûĿ꣬ڴ˿̾Ҳǰ˵ҲܿƵһϡ
ȻڰգûκεĻУϾǹҵĴˣ֮£ΥĶһȻչ֫һһ죬ЩʹӲֹסȥƣϣͬʱα֪ɳһɱĸȴ޷գֻ룬׺ݣޣɳɱ
һ֮ǰôͣһƺû˿Ӱ죬һ°ȫ½ȷ򵥡ĸ֣ԼѣΪԼĵˣھǵˣȻɱġ
ӥͬҲɱ⣬һǰĽڱȻ㲻֮𣬵ĽȴǼΪԣٶ߱ĳɳٶȣ˵ܸ
ȻӥȴǲŽܱס˵ĸ١
ˣŴˣҲǸ
˵䣬Բս֮ͻȻһ죬ӵµɳȻԲǱŪķѣ
Ȼû뵽ɳַʽ֣᲻ᱻɳֻҪؾˣδɢ֮ǰһ
ʱɳֳΣ˫ϮڿնĽ
Χ۵޲ʧ֮ǰһһʽĶԺ䣬ھۻҵϮˣɳǸϮߣ
ϵĽΣңɳ಻ϵĹвУȻÿһеĸ񵲣˫飬ǳ
ˡӥͻȻ˵
Ҳǿ˳΢΢ͷҲݳһĨЦ⡣
ʵȻɳһΣµĶԵоɳȣż
벻ɳĹֻǻеɱ˫֡
֮ǰ˫ץϣȵȵĶˣպǽŵ㣬ɳ֮ԺԲǱƵĽѡΪ㣬Ļˡ
ȫӦɳ˫ȹƵĽȻо˫һ֮ʱ˫ϥɵһβܿƵ׹
ɳȴľᣬҲģץŽ˫ȵ˫ֶȻʹĽ׹ٶȸ죬ǶҲȫб
ͬʱɳ˫ڽ˫ϽȻŤת˫ϥݺݵ˽ؿڡ
һѪӽĿӿعƺѹĶˡ
ءһӺݺݵ˵ϣɳǹؿ֮ϣɲɲɵĶ׼˽ͣҪж
ˣɳ˵һ䣬µأصӥߣ̿ûһۣ°ܽǲмһ˵ġ
ţǻ㱵ıдįʡԹ
ôҲ벻Ŭһ꣬һʱ䶼ϣΪ֪ӥҲǳڵĴ֮һ֪һε̭ӥȻμӣҪ̭ϺݺݵĸӥһΪԼͬʱΪԼ
Ȼ̭ûһͷᣬĶָǳӥ˵ӥ½Ƕûˣִ˭ܵˣ
Ŭһ꣬ͷûиı䣬䱾裬ԽԸ䣿
û䣡ҲЪ˹˻
ɳǾ͵˺ˡ
Խô˵˾Խ䣬ȡ
ԹսƻϾҲõģӮҾˣҲû㣡
ôΪνΪӮ㶼Уʲôϵɳ赭дĵ
վһֻؿڣһֻֽȭͷûκƣҲң
䣬ӮӮ䲻ĹⱲӾǸ磬ƢԲģⱲ㶼Ӯˣⶪ˺ôҵʱ䶼ܱģûԸϹͺ֡Цѣ̡
ҲǸʤߣȻ˵Ĵ̶Ҳû˸Ҳ⡣
ɫףĻڶ£Ŀֱɳֻ㣬Ҳս
ûȤҲû顣ɳ鲻мĵ
Ҫ˵ʲô̾д裬͵Ϊֹɣ


1992 
ֵýӷŭֵƷͷʱƺԼʧ̬ϽڰǿԼ侲
ǲŹģĿ⾼Ķɳǿ˵
ɳĮ죬ϣסһ仰Ͳ˻´οɾûˣ
ε˵ֺݻвȻɳвԼɻǱĻѾˣǽϻֱбֶνɱ
ȻΧȫǳڵĺУЩȫز¶ϾǾԺԳӥĹϵɱ˸ˣҲûʲô˵ġ
ΪŭҪڣȴǱˣʹ˸ɫһҡҡͷýԼŭѹȥ
⽫еƾ۵ףϵ˼ɫ𽥱һĨЦȡν˵ĵ˱ԼѣӥͽͬĵˣǲζкĿô
˼为ˣ̬죬׺ɳǿһΪǵҲʾųӥĸӿֲҪ֪ǺͳӥɶǶ֣һλƸ޷սʤĶֱ֣جΡ
ʦܣһȻûжεĶԾκεСѾҲֱ⡣
ĸˣԹӦȻһ󣬿ʼ
֪ٴټζԾΪǴĳﻹ鿴֣ԻصԼλã
ðκϣȻʮûе
ӥĿҲȺѲӣ֪ľδ̫ӺΤԡ
֮⣬óӥһֱעŵҶҲû
ʣµľŸˣȴ֪˭ˡ
ǾٵȵȰɣȻ˵ţԲ٣ҲֻƶΣ˿ǽλá
ӥ׺ɳҲ˰ӣȻԡ
û˵ȴ̫ã˳֣Ҳǳӥˣʱӥüͷ
һﶼǴˣʵЩˡ
ʱԷҲһ۴Ⱥп˳ӥҲʱֳһĨЦ⣬ĸ˲ߵӥǰЦּˣ
ּˡӥͬĻش
ھǵĶ֣뽯ֶԸ裬˵Ҳ˳ڵĴˣȷóӥо⡣
ӴǣզģĿתԶĽǹ˿˿ѪգɵЦ
·ǴֶԸӥҲȲѣո裬ֱҿ˰̣ʱߵйϵ𣿡
ҵйϵΪ㰤ᣬˬˣҡɵĺٺЦ˻Ҵ̼ȴûⷽĹǣ޲ýСеĶִ̼ķźá
ڡһվŭ裬Ҳǲǣ
ֳϿûнĲ侲ЦЦûлشתӥò£Ҳ֪ɵģˣҾ֪һŬ׷ˡ
˵һ䣬Щꡣ
ǴܺһҲǿ̿гһϳӥʱսһ
ĿȴǲͬرҪ
Ϊǿ
ȻˣмǺ¶ݵģٰܣоԼӥĲ࣬Ȼˬ
Ȼⷬȴóӥٴ˺øС
ûмԸԼĲ㣬ǵôͬȴεǰҪͬʱҪػ
ȻűȽΪػ
ʧܲ£µʧ֮ĲϣԼ
ҽ첻û֣ǿɲġӥ΢ЦŻӦ
ӷĿת׺ɳ˵һλеһλˣܸλ𣿡
ҲȤʢָָһĮɳЦͱǸսĸ߳ˣ
費ɽĿɳϣţɳǸǵĮ顣
ֵܣлҸضɳ
ɳʱ㡣
ǿ˵˰۾óӥѡطɲܾ˵
ɳĿһۣ˵ֻҪ㲻ܾͳɡ
Ǿô˵ˣ
ɳûٴ𻰣ֱӱۣս˵ûκεȤѪǿʤ̬ûˣеֻɱˣֱҪˣֺ塣
㲻ɣ˰ӣڳӥߣʵ
ӥ˵ͷ
ЦЦո£˴ſڽ


1993 ˷
ˣԳӥĶҲɵվ׺ɳһۣҡҡͷ̾Ϣ
νˣȻóӥһֱھŵҶ硣
Ů˪óӥĻ˵ͺȫ綼ǷǮһ־ǧ֮䵭
Ů۵ģž˵Ȼ֮вò绨ŮˣҶƺûʡ
ÿˣŮſƲסڳԴˣĸûŮˣǶҶȤԶԶ˶ԸղһսȤ
Ȼʦ֡ҶͬжΣȻ˫ֺʮ
Ȼ΢ЦʦҲˣҸط°ɡ
ѰλĿƶӥʱü΢ʶĿҶһۣǱλãȥǱɡ
˵λãҲڳӥڡ
Ҷ΢΢ͷǱߵλУĿⶼֱӣˡ
ҲּˣӥЦǺǵĵ
Ҷ絭ĺһӥһۣ
ӥ˸ûȤһЦĺϲ£죬ӥԱɲ
ҲᰡһΪ㲻أӥûзûһ˵
Ҷ¶ͷɫˣŲ
ô˵ĺúõģ𶯲ģ಻ӥĳ
Ҷ絭ĿһۣݳһĨмЦҸô
أӥһЦĿҲ޼ɵĴ
ȻŮԼһ㶼ðҷ˵ĹϵˣӥҲͲٴ˺˵ڹô˵
Ҷ統Ȼ֪ӥָʲôɫȻ䣬Ҳ뿴㣬鷳Զ㣡
ǺǣҶôˣĳӣλȵģҪи󵽰ɣӥЦеĵ
Ҷ硰䡱վεĬߵһߣԶ˳ӥ
ƣƥСǸ㲻ˣЦ
ӥƵҡҡͷҶӵ̬ȣЩơ
ڵŮ˰ǸŮȴǸ޵ֻҪܰƭϣʱô滹ȫƾ۸Ƕ˼ôϻҪҪ㵽֣輷üŪۣ顣
ӥֵĿʧЦòƻûôɣ㲻ҪҵֵдôôȤˣ
ǶŮٲȤģǲ죬о仰һôҾ˵ģ軻ɵȻı顣
ӥף̽зĿԣһ㣬ӥܲ濼һ£ΪӾˣòûмöϣܹǸ⡣
ôлᡣӥÿɷĵ
ЦЦȻѹڳӥߵΤǲɵģ
ӥжȻһͫâ⣬˵˵Ҫġ
ǣⷴӦҾ֪ˡƺûиоӥɱ⣬ɵĵ
ӥ˿ϻظƽЦϢͦͨû֤ݣɲҪ˵ĻẦ˵ġ
˶ˣѵܺˣģΤԼ϶֣ҲҲ֤ݡԾЦ
ӥ̾ôô϶ɱģңܶ϶ΤԲ鲻֣
ΤֵҲõڲϢֳҲκεУΤгˮ©ģ㻹˭Τ֤ܲݣǲŲġ赭˵
ӥȤҺ˽⡣
Ҷ˽⣬ԶԶ󡣡ŵЦ
ӥҡͷ̾òÿ˶ź˽⣬⣬̫ӣһ裬Щ˵ʶһ֮Ե
Τˣڳӥ˼䣬
ӥ̧ͷΤԸո̤᳡ͬиһڵĺУзʣƮƮɣ׵ż
Ȼʦ֡ȻƺںеϴÿҪк
ȻЦεʦܵˣ
仰бɿȻεӡ
εΤԲߵӥǰǰߵλӦǳʩˡ
û뵽һͦģȻôһ۾ϳǲӦøеأˣ֮⣬ÿһŵ⣬óӥܲˬ
ӥϵģεδ˸λ¡
ܺãΤͻȻ˵ǳβסĺ⡣
ӥ¶㵵ı飬֪ҺܺãûҪ˵ɣ֪˵͵ô
ǵʣһΤԺݺݵ
ӥݳЦһ죬ȷǵ˵ʱ䣡


1994 ̫ӵĹ㽻
˵ˣӦʲô˼ΤޱȣͫҲɱ˲ӡ
ӥȻ⻰ʲô˼ܸҽ𣿡
˼𣿡ΤԷʵ
ӥ΢Ц˵ʲôûϵ֮ԼǾͱҲˡ
ʩҪѻ˵̫ڳӥţεЩȥˣ˵
ӥͫ΢΢ε͵Ҿ˵ˣܰҧҰ
ʩעУε߳ĳںҲЩȥˣǵͬʦֵܣǡ
ӥܳɹ˹ߣȻȴȻ壬ЦӾԣ˭ѾĿȥͱĹۣס䣬ǰѹˣжûã
ȻﲻµģЩ˺ԵĽ˵ˣԵ˳ӥ
οΤ֮䣬ͺϹٺԼ֮ĹϵһǵˣһǸǳǿĵˣлᣬӥȻϣԼƤ¡
ӥϣ㲻ΪһкڣΤЦ
ӥ̲ĵòûҩģΪÿһ¶ڡ
һһڡΤԱЩ
ӥ˭ҺڣҾڡ
˵ϣ˵ȫ˺Ƥܾһˡ
½½м˽Щ˵ĵǿ˵עӣģӦöɫˣظһǱѡ
ڵ˭ҪЩ֮ѡ
衢Τԡټδǳ̫ԼԼˣһӡӥа⡣
ܹʮһˣֻ̫Լվͳһսϣĵˡ
裬ȻЩøУҲںøУܽ仮鵽ԼӪС
Ҷǲأӥֲ˼ҶʱҲУԳӥʵ˽⣬߱ѡʸ
Ҷ㲻㣬ӥᾡİߵ󣬲κ˽̭ҲΪԼˡ
˵̸֮ʣſֳ˼ˣ̫ӺȻУȻóӥе˼ǣϹٺ㾹ȻҲˣ
ѵһҲǴ֮һ
ѾҪˣΪģ޷ǾǴ˺͸ˣϹٺǳڵĺУôҲȻҡ
ӥôҲû뵽ϹٺҲǴˡ
Ӻˡ
ͦ̫ƲԼĸˣһЦӥ˵Ķȴ衣
һⴺģǲȥĵˣĵ̫ӵ
̫ʧЦϸ첲ȵģǾˡ
װˣġ
̫ҡҡͷĿתԴ֮ɫĽզģ
޹أһ㶼Ը̸⡣
̫ӵһЦûж˵ʲôҵΤԣ̾ΤֵҺܱǸҲڰɣϾܸ
һΪΤֱģΤնĵΤжôĲǱϾ׵ܵܣѪŨˮ飬ζ᲻ġ
̫ĵ̾˿ڳӥ㵵ĿУҶ磬λһҶСˣƯˮôҪҪһ˵㿼һզ
һ죬Ҷϸֳɫлġ
˼ҪˣҪǽԼᣬ̸̸룬˳㡭
ûȤ̫˵꣬Ҷ˵
̫ӸЦҶ߿صӥЦλӦ˼˰˻ᱬ̥ײļҲῪǵĳӥ˧ˣǶҲܾˣڼŵˣ
һƺڹƲӥ֮ĹϵⷬڿЦʵڷ̡
Ӧþǽ˳̫ӵλһֱ벻ףֻ̫ǶĳжӵĳƺҲһ˰ɣ֪᲻һĶӡӥҲϵſںߣ䳰ȷ
̫ӺЦ㲻УҲС
Ŷ˵˵Ϊʲôأӥ¶Ȥı飬ʵ
̫ӵڻҪ֪ȻҺ㣬ֲ㣬ԵȵʱȻ֪
ȥôķϻԼôڸϽӶ˰ͬϣֵ߳ȵ
ûͷûԵļһ̫ӵȻһЦ߿ˡ


1995 ̫
Ѿûͷûԣ˾ͺһͨ浱Լ˭ʶҲ˼ϲʶ㣬ҲֵϷҪ档
̫ЦЦûмԣȻĻֵ󲻿ɿʱ򣬾ֻܱˡ
ȻҲڰϹٺ㻺Цݵĵ
ӥװǻƵЦݣԵ㶼ˣû˼
˵еվҪΪֵġϹٺЦ
ȫǷϻӥͬʱӥҲЩɻ˶ԼĸһϹٺֻԼͺûиһ
֮⣬Ϲٺߵô˵Ϲٺн죬ȫڱһַ֣ûľ棬ӥͽϹٺˡ
֮ѡôĴˣĿľҪ廪ĹڵĺڰĿڰĵۻʣ졣
ԭϹٺôǳڵĴˣ
ǣһڳҲû˷ԣѾ֤ˡ
ڣԱѾȫ룬ǵĻҲʽʼˣȻɤӣ˵
ڽ⣬ͷӶˣ̸ֹͣ᳡ʱ
ȻĿһɨĿӴˣڿԼĸо
λ⣬һλ˴˼Ϥһ£֪ԼԵĶ֣˽ԷʵʶԼĲ࣬һܹõԼȻƽ˵
΢΢ͣһ֮ȻŵڶĿģǽǸʵϸϽΪʮĵһ̭ṩһݡ
㶼˵˽˴˵ʵˣƾμ棬򵥵Ľ䣬֪ԷʵˣЦ˭ɵƵԼʵԼĵ͸ףд˶Ȼ֮ⷬԱǣ̲סĲ
ȻĿһۣ˵һã׼о仰ǰ˵ǵĸضٶʵĴ˵ˣǽֻΪ˴ҵԼĲ㣬ﰵĽˡ
ڹȻΪڣ˵ȥĻջȥĺãΪЩԳҲգ֮ǰֹ֮нڲԵ֮·չΪ˻ѣҲڰֹȴҪѰѣƨʲô𣿡д˴ΪķҲõ˴ͬ
ô֮нӴǳ˵ģνͷᣬҲǳڸģ˾ãڵˣˡ
ǶǺһϴ󣬳ԵľԴڿϵڷʲôԼˬĵطȻֱ˵˵Ҵš
ƻϲϱ仯λǳ仰˼ȻһЦ赭д˵
Цƻϲϱ仯仰˵ĵȷǳеǳܵиȣϦģЩصɣ
ӥĿⲻתԼǿĶ֣ʱΪҫʲô˵ĻҲǳӥ˵ģֻڱȻѡΪ֮еĴˣûнԼ
վڴ˵ⷬ˵ķǳʱҲǳȷ
Զ׼ģĹȻʣΪӮ˲ٵӵ֮ǰɳܵҲһȫҲ˻
£ϲκεľϣʱǼһеķ١Ȼ̾
һΣΤҲ̲סĿˣ磬ʷʤдֻҪĻڣھͲᵹһУȷġ
̫ЦǶ˵һûڼȻǴѡΪʲôǴҲǳϦģֻ˵Ƿǳĺģһ𣬷ݣ
˵̫ӵĻ𾪵ĿתΪڳﶼ˵ζʲô
ΪһȴԺƺһףҪǴȥĲǳڣĵ֣ԣǸܣڳں͸֮ܡ
ԣҲ̭һ˼εʵ̭֮ؽɣؽ군
̫ӵ˳ڽԼһΪľأľ
Ȼ溺ӣǶ֧㣡׳е̫˴Ĵָ
̫ЦЦɫת䣬ĿⶢȻڵȷ˿ֲƫƫͲ£˭ңھͶ֣ûоǣֵǸصľ棬ڵĿɲӣ


1996 ˳ų
̫ӵϯΪӮõĺȲʣڴȫҵΤԵҲΪ̫ӵİʾ
ȻʦʦǶһۣӶԷͫпһĨֲľȣôҲû뵽˻ôҵķӦһȫΪ̫ӡ
뵽ؼ㣬ȻĿת̫ӣҲĮ
Ц⻰ԭ˵ģתңô˵ɣһĿǹҿǵĽǣǸҰô̫ӲмЦ
ȻɫҲĸ̾˿̫ӵ˽̸̸ɡ
룬֮Ҳûʲô̸ˣͰǰڳǽİţǺȻˣ˵Ҫǻ๥ڵȴ治𡣡̫ȻЦ
Ȼһŵ̫ӣʵСɮ֪ѡΪ˵Ŀʲô
ǳѾϰΪˣѾ˵ЩǵĿģ֪Ŀʲô̫Ц
ȻλѡĿıΪ˽廪ĹڵĺɫǳڳļƻСɮһУΪĿķڼֱ仯Ҳڼƻ֮УҪĴѾΪ㳨ʱȥ
Ǻǣ˵ͦӣ̤ſһǲǾͳ˻ӣ̫ӼЦ
Ȼ£䣬ھͿ߳ȥСɮԵ˵㱣֤㲻κ£
˵Ŷҿɶأھ뿪̫ӺٺһЦעӵĿУתҪ߳ȥ
״ӥͻȻڵ뿪֮ǰһ⡣
̫ӲɶסŲҲעתƵӥϣǶԳӥҪǳĸȤ
˵ҿ϶֪޲޲̫Ц
ӥ֪㵱ΪҪܴݣ
̫ӱһʵйϵ𣿡
ȻûϵҲûϵԼйϵӥ΢΢һЦŵܴ˵ݣҲ봳һƬԼ£ΪṩǧѷĻᣬںϷˣֺ·κ˵ϣĺ£𣿡
˵ûӵͼľôȫͬˣڵĳûȥˡ̫Ӳм
ӥЦϣûѵͣһȻΪ֣õͬʱҲҪʧȥһЩеñʧں˫Ӯľ棬ֻõ˺ô㸶һЩѵֵ𣿳д𣿡
ⷬĳλͬĵͷͬʱҲõ˴д˶ñĵĿųӥӥ˳ڵ߹ӥȮ
˵ô࣬иƨãڲˣ̫ӥô˵޵ķʸӥʲôĿģһʱỹ㲻ֻӲͷƤӥŸɡ
ӥ鳰ŪĵƲЩ˵нĳɾͣ˵ͷѵģȻԸĶ֣ս̼Ķթ뿪ĽֻľҲ֪Բ˻ˡ
̫ڸˣӥ˵죬Ŀǲϣ뿪ݻȫ˵˳ȥѾﻢ£˾ᶨ˱ӣнĳɾͲףȻԸⱻ˵Ϳһۡ
ǣӥǷֲý
ӥҲǳʱ̫ӵľᣬ㳯Ȼ˵µϷ̫ͻȻˣһʱ޷ܣǼȻߵ˽һûһԸ׵˳Ļᱻ˿𡣡
⻰ڴ޲дӥ˵ȻϺΪ룬ڽ˶ˣųмԸ⵱ų
ȻûӥһֱôðļһͻȻ˵вһϲ˵ӥʩ˵еһСɮĹʧӦôͻȻϢ
ӥͫǻ۵ĹâڵٲȻ᳡ǣЦԭӦþʣӦúң˭棬Ȼ˳κ˶ѡȨڲøԤ֪˳Ĵȥҷĸڲݣ
ڴ˲һ㶣ӥı鲻ڿЦһﵽĸˣվһģ
ȴٴˣ˵ղŻѡأγ׵׵ûˣ˳͵ڻڳӥı֮£ԭǸӥһģûܽܡ
ӥʩܷģֻҪڵܲй¶˳˾κ֮ǣȻ¿


1997 ʽ
ȻϳӥΪ˵ʵȴڰЩȫ˩˵˭˳˭ųķˣ˭˳
ȻֻгӥԼ֪ôĿġ
һĸЩ˺úõ棬һҲڳλе˺ӡΪûĻкܶĴ뿪ʱңԳڵӴҲ˲Ӧ
ֻҪ˳©֮㣬ôڵȫ̼ƻ군󼪡
仰㹻ˣ˭뿪͸Ͻ߰ɣʡﰭۡӥмЦ˻Ҫ̼ٴ̼һѡ
ҶʼնÿһԣһֱõĮ޲ųӥһֱЦ˻ӥ˼ȴ֪ͬʱҲ²ӥҪˡ
̫׳ӥͼˣͬЦ㶼˵ˣִ뿪ԵǸųˣھˣͺ¿ôӾǺúõ棬ô˵ɣ
ӥ̫ôһڴȫҪȥ˭뿪ث֡
ȻҶԸ뿪ôǳ˵ǰ棬µϷأڱؽȫĨɱعصˣȻȻɱû˻ⷬʵԡ
ӥЦ˵ˣҲû˻뿪ˣٷϻˣϽɣڳûм˻С
ȻǾͲ˵ϻˣλǸʵľϸϳʽɣҪʵһ
صİɣǵʵԼ֪ͳɣ̭ϲһж𣿡дֱӷԣʵ˵ܣ˭ûиƣƶȥǻʲôܿԣ
ûܣڵǳ׿ǣʱô棬ڽžԵĻȨ
ڣԺƺڵĲԲܹǴ˿ڷͥĸҲǳڵİѱ
ҲǵİѱߵĻôһᲢۣ
˵Ļõд˵ͬӥҲ˼óĽʵһ֣ͽԼеĵܻأĵƣЩȻύ
λСɮ˼ˣСɮѵһ̭Ĺǣؾû˷ˡȻ˵
ô˵һ¾Ĺɣ
ڽжǵʵ֮ʤ̭Ȼ˵
һ٣ȻǵϣǿԼǶ٣ΪֻƾǵʵһԸ
ǳڵ֮ҲȻĵƣӾƾ̭ǣǿԲҴţֻҪӵĲԼͳɡ
̭ζ군֮£˳ӥ⼸ΪӵžƵĴ֮⣬˭ұ֤ԼóʵϾʤ
ҵϣ¡һ̬ľȻϹٺ㣬һ˵ţ±㽫һܷõĵȻС
ӥһʱһ̬ˡ
˵һȻеڶԽԽ˽׼õϽȻ
Щ˵ľٶӥЦһϼԣʵ׼Լѡ˺·
˶ˣΤĴүҲͷϵĵ£תȻ
ֻʣ³ӥ̫û
Ĵæ׼ˣǲˡ̫ӵ
ȻȻˣǸ׼ʱ䣬ϣʽ
ģֲ뱻̭̫ӻӦ
ȻĿתԼӥʼ磬˵ĸæҲ׼
Сɮ˽⡣Ȼ赭дһ仰ӥ˹ȥҲΪӥ˺ˡ
д˵ĵ֮Ȼ˵ͷᣬλ໥һ£СɮȾͲڴˡ
˵꣬ȻΪ׵ĺУ˫ֺʮľ˸תš
ߺһڴ䳡һ󣬷𽥵Ľ
ӥøЩ˷ϻĿڳѲӣܿҵͬԱĮҶ磬ĽŲǸ䡣
磬ѵ㲻Ҫ˸ùϵ׳ԼĺûᰡӥЦĵ
ųӥҶԶֻһ飬Įֲͷйϵ𣿡
ôûϵ㲻һֱԸҵôڵʵⱲϣҽ㻹ǸϽҼѣлᰡӥĵĵ
ⷬ϶Ϊ㶺ˣԼĶ취ԸԼֱɵо
˵еҶͬĵ˵ͷȻ˳ӥһЦԶڽ̸ļˡ


1998 һ
νͷᣬҲӼһ໥໥ʶûпԺĿԣеĻ໥ϵʽûоո֣˵׻ȥѰĴˡ
ЩæµӥоĵͬʱоԼǸˣӶģѧ˲κκ£Լ˵ܾܿجΡ
һˣͻһӡ
ЩԭȻȥѰνѣֽϵϵѹϵʱΣա
֮ҪɱΤ֣ΪΤ֪̫ӵĹϵͱҪΤ֣
Ȼǳӥ֪ͷᣬ¸Ϸ֮ˣͲɱΤˣֻܹΤָպûȷʱ䣬Ҳȫȡ޸ɡ
ûȤһأڳӥ˼䣬ϹٺС
ӥѰȥֻһЩΧһ䣬кüˣ衢Τԡ̫ԼȻУóӥ㵵ҶȻҲڣΨһԡ
߸ˣĸʶģˣŵıԿ⼸ӵſֱӽİպ
ټʮˣʮˣпܱǴӴ֮ѡ
ЩˣѣҲĵˣİˣЩһ𣬳ӥ;û
ˣ˱Ƚϲ徲Ҷһ࣬һ٣İɡӥǡί񡱵ľܾ
ΤԡҶټϹٺ㣬⣬˭Ҳڳϣ̫ҲɫΨһȤ裬ʱҲܸߵ̫ʣµĸˣһҲʶǵ̬ȣԳӥһ
ֻģǲ̸ǰĲ죬̸ֻںͽѵûȤ֪ҪЩʲô𣿡ϹٺЦ
ӥֲ̽ԿյĺУҲһأȻ֪ʲôֻ̫Ѿˣʲô̫ӻģûҪȥǵĻˮ
ҺȻöۣţȥé޻ġӥ˵ţҪȥ
Цôô
һ֪װģĥߴˣĵ¡̫еƵ˵
̫˵ӥȻܾ߹ȥ±ĵĺúõģզоԼǶأ
㱾ͶࡣҶ絭˵
ӥЦҪǱô˵ҹƻһȹȥˣ˵Ȩǿҳ˧ˡ
޳ܣҶߣ֪Լζ޷óӥԼˡ
ӥǴЦ¶һڽ׵ݣ㿴һûУôͳ޳ܣ
ҶŭһŤͷȥٿ
֪йϵģһ﹫ȻϷŮֻܰ޳ӥĵΪ֮ǰҲͼڨȫҶ̬ȸܾˣȻڨ˵ȫоӷȣӥſڱտھͲ˼ŮܵĵϷ
һȻͬһ㡣
ˣǻ˵°ɣϹٺ㿪ڵ
ӥ֮Ҳûʲô¿̸˵ʲôֱһ㣬ӡ
˵ˣǲĲ죬Ҫֳϸԣֻᱻ˵ǸЦ㵱С󡣡Ϲٺ΢Ц
ӥҡҡͷ̾˵ĺܴƵģֺǸǼСˣУģ̸ֻںͽ󡣡
ϹٺɤӣȴѹλҲע⵽˱͸Ŀ⣬ûбǾһǺʲô˼
զе㲻أӥ㵵ʵ
ΤЦܼ򵥣ǵʵڵһ̭ϽģֻܹôˣֻҪ޷Ǿлᡣ
Һеˡӥ˼ĵ
͵ܼ򵥣ҲϵĻѾʸ֮ģǻ᲻ϧһд۵ֹǣǸɵǡ
ֲֻЩˣ֪ǲǣҪⲻǱѵǴӥΪȻҪɵЩˣɵҲһġ
̫̾Щˣ϶յʲô֪ȻҲֻǵ°ܽԱؽųø£ǽж֣ǹˣʣµʵҲ;ˣһϣǾûпɵǵˡ
ӥüǻӣʲô
޲ģҶЦ˲εӣ㻹ʲôͣ
òʵ񱻱ͽɣӥͻȻҶ


1999 ˳
ҶôˣͿ϶Լһܽ𣿡
ӥ΢Ц˵ûҵȷûнľţʮ֮УĽϣΪãҲ֪ΪʲôأΪǸŮˣǲǶ˭ʩչ˼ƣ
Ҷ粪Ȼŭŭ߳˵ע㣡
˵ֲǲ֪ȥ߰û㡣ӥɹǵĻЦҪŮ˱ķ󣬻Ӧԡ
ҶȻ𣬡Ҹûʲô̸ģһҪ˳
˵ţҶɨ˳ӥһ̧ۣſڵķ
ǺǣôƯһŮ۶ôôСأ˵մϣҪǾﲻˬҲҼ䣿ǼȻһ𣬾Ҫúõ̸һ̸ˣ˵ɱԼʵܹӦЩ˵Χ𣿡̫ӻ˵
Ҷ粻ɵöסŲҲڵڣӥĻȻҲԼپɣҪ¡
֮Ҫ⣬Ҿ˳Ҷ̬ǿӲƵųӥ
ӥа̾Ҷ֮ԻǿӲ̬ȣȫΪ϶˳ӥ˳ΪֻҪ˳ͱɣӥǲĿ
˵óӥĲ̣Ըӥ
ȻˣҾ뿪ˣǽ̸ǵģҪҼڡӥ˵ţվ
̫Ӻһۣ֮ҲվǰߵǹϵĴ£ͬûҪ
ҲλŮǸˣһҪúõһ£Ϊ¾͸ìأǴ˭á
ӥǿûǿԶʣЩ˵ĵز̫ȻҲϣӥ֮С
ˣλҲûһұʾӭ˳ô⡣ӥܾ̫Ӻ衣
ҶЦ㻹е֪֮
ӥɫһ䣬絶Ҷ磬һһٵסҪҶ̬ȣʱÿ˵Ͷ޶ȵģξˣҲϣ´ΣԸ
˵꣬ӥͷҲصˣһȺɫȥıӰ
ҶԴЩ£Ҳ֪ΪʲôӥЩڣֲ֪Ϊʲôڡ
̫ӺӿЦӥľȻ뿪ǶûӦ
Ϲٺ㡢Τԡͽˣ¶֮ɫа⣬ӥŮ˵ʲôϵǲǿԽһ㣬һʲôأ
Ȼ뷨ӥ֪֪ĻǾԲֵģҶȻ㲻ŮˣϾһֱ֮ġ
ǣ𣿡Ϲٺ̽Եʵ
Ҷ绺̸ɣžǡ
̫ӺҲĵ̾˿

ŶĳӥɳײţǲûдͣͷѾμˣȻô룬Ҳˡͷ
Ժզûɻ̹أ׻ĿɨӣҹɫʶּžڻƵ·ƹâ£ƺЩ뵣ĿķΧڳһЩڣֲû˵Щ
ӥʧЦЩһ㶼ھӪУǾԺ칫ĵطܼЩ
ɳ̹Ǵİɣ
ӥ뵽뿪ʱ̹˽Ϲټĸۡˣÿ£ɵȻʧЦӦǴ
ҲѾܾûп̹ˬһˬˣɶʱٸһΣҲһȦ磿ʵ
ӥûͽһΣδ˳Բ˶ߣٽ裬ƻᱻֱӸͷһ١
ܱϻô˳ٸӼѵƣһ㿼ǹ𣿡ɳʵ
֮ǰڻڵ̸Ȼ׺ɳ˭ûпڣȴУӥ˳ǽԼڹ¼ҹ˵ľأЩ˵Ĺ
ˮڰˣûһļƻӥʵ˵ʱ뿪ûпǺһԼôҶʱ޷侲ƽأ
׺Ȼ仰ҰӦóս޴ڵΣգžʣȤ
㣬ûмֱ̬ͷСİԼսˡɳ
ײΪȻʲôһвΪôµµΪһһǧһ꣬ͷǸհף˼𣿻ҵȥдڵļֵ
ˣǱˣ˹ˡӥŶ߹Ǹˣ


2000 ڽ
ӭˣҲǳӥˣΪйһ֮Եӥϡǵֽܣ¾׷֮һ
Ȼ¾׷ߣ㲻ϳӥУΪ¾ѹûƹˣֻһԸˡ
ˣôǳӥС
ʱ֣Ϊ¾£ϴսӥȡ裬λҪӥòĵˡ
·ƣеʵƷͷ
ӥ۾ܣǸֳһĨ΢Ц°ܽѣ¡
˵䣬Ȼ˳ӥĽͣھӥԶλãſھӲҪ˽˵仰
ȫӥͫ΢Уòм浱ԼǸˣҪ˵͵ø˵ҲԼʲôݣ°ܽǰҫ治֪Ǵģ
ȻܶôӥȻ̺˵רһЩ̶˵䳰ȷ
ȻӥᣬܵɫʱҲü֮ǰȷǴңⲻſıǮҪٱһΣ㵽жͣ
ҵͲ򣬵ٴδ㣬ڽ¾׾ٵ£ȰʱңķأŪþͰԹϣҪǳ˳Ͳɾǵùˡӥͷ˵մҶһӵĻңôܱ˵
Ŀٷϻˣھ䣬ҹԺﶪۣ
ӥֵϴȻܣҲзȣôλûأôԹأǻûдϴʧܵӰ߳ɣ
Ҳ֪ǴģıˣֻһУǾǽĳ׵׵ļ̤ȻٱһΣҾԸʡ쳯˼ĺ룬˼ӥޱȵ˵
ΪСܵõĽƤϵĹʮҲһӥĶ֣ϲǳӥĶֳ˴ҪҲ
˵һһЩ֪ѡǸ󣡡ܺ
ԣӥЩԺˣʲôһЩѡǸѵ¼үԼ½ѾĬ¾Ĺϵʧ֮£Ϊٶ
ܰѻ˵һЩ𣿡ӥʵ
ߵѾ˵ĺˣ죬һҪҽ£
ӥƵֱҡͷ˵ȻִҪǾͿɣһкҪҪûĥߴ
Ҫ£ҸõҽЦ
ӥøϻ֣ʾٶȵ㡣
ܴһӥһֱһֱȭӥţһͣͨϣƻȱܿķ񣬵ȵй֮ʱг֣ʡչķ
ȻӥȴǲôԶᱻܵ޵
ǰɱܣ׺ɳɫȻ˺󣬳ӥֱӳǰȥûгУͺӭܵɱС
״ͫɱʢһиɵӥʧ֣Ҫ׷Ҳ£
˲Ϣ䣬˵αԸоԷĽ룬ٴοһȥɣ
УܵȭͷֱӥţһȭǱУʹǳӥĿǿҲҪࡣ
ӥ˿Ըأôܱܻݣ
ǰܵȭͷڷٷŴ󣬳ӥȻһЦܵȭͷϵһɲ䣬ӥԴ΢΢ƫһ¡
Щ΢ĽǶȣʹ׾ٵıܿ־ڱصõһȭ֮ܳȭٶȼ죬ӦʱֱѾ˳ӥĲӴ
ķڷӥһ°Ȼͬʱ¼תܵĲҺУĸ첲ӥӲļеĹˣ
ͬʱӥɳһţɲɵܵĶϣߵߵķݰ㣬ŷ˳ȥ
ӥûܴϢ֮Ҳųǰȥ֮ʱĽźݺݵܵؿϣűãʡݶܣӥЦ˵ڽ£һȻҲ֪ղ˵ѡǸǾ仰ʲô˼ҿԸ㣬ʲô£ѡҾͶˣѡĻϹۣ
˵꣬ӥջؽţ޵ܣת׺ɳʼϳȥ


2001 ʯ
ӥվסܺȻ˻غ
ӥϸֳͷɫ׺ɳϳһܣô㻹Լ˶ĲףҪҾһսôģˮƽһСӻԣǰƨǣ
һΣӥЩŭˣս޿ɺǣΪ˭ʢʱ򣬼ˣԼǿҲ̲ס
Ȼһ°ܽô棬ǾЩ˵ȥˣûбǮô棿
ң;Լ޵ǸЦϱ˶ȥˣܼѵվ˫ĿĶųӥ
ӥҴԼжֻԼ̫ŻˣЦĻʲôأ
ҧгݵʯ껣ѵ㿴Ц𣿡
⻰ӥıһо಻ԶĻ洫һǿƵϢžһǳЦ͸˵ͷѡԭģǶ֣Ȱڰ˻ңʲôϵ
һͦεδӻ߳沿Ϊʸ㣬Ƿ̷е˶۾ǳͦǹǳǳ΢Ц촽Գš
һװңӥ࣬ĺ⣬Ǿӵѵֻǿűᵽλã¶߰½սѥ
վһʵͱˡ
Ǹ֣ǳӥ˺ֳĵһͷ
ոϳ׺ɳҲ˴˵Ĳӳվڳӥңɳе˼ˣ
øզƵʯ껣ʳӥ
ӥ̾˿˵йȻǲԻ֮ذôһˣôȻɫһ𣿡
ǾͲǲĵˣ㻰أøզ׷ʵ
ӥȻʧЦǱϾ˼ҵĵ̣һٱĳļһǽ鷳ˡ
òһְھĺܣĳãּܱĸΧҲûϵǳӥţ׿϶һеĳȥսˡ
ӥʯ껣ʯҲǵЦݲûʧ
УֻҪ˼Ը⣬øˡӥ˵
׺ٺһЦ粽ǰȥʯ껵ļһҳӵôʵ㣬ûκϣģǸϽ쵰ɣ
Ǻǣ׻˵ۣһʵȻˡ
ɣԸϺֻǿԵġ赭д
ʯ˼ĵ˵ͷ̾ţֻ㲻ҽĿꡣ
˵仰ʱʯ껵ĿһֱڶųӥͫеսζǳŨ
׻Ҫ˵ӥӺһļͷߵײλã˵ôأ
ǿˣô˵ҷǡʯ껵
ӥǿ㣬˵ɡ
˵ʡĵʱ˵۸ˡʯ껶ԼţҲŵıǮ
ӥʧЦֻ۸ˣû˭۸ңȻô˵ˣаɣһжӮ
ȫû⣬ܵеͷɣΣӮأʯ˵
ӥ˵أ
ɣˣһºĹʾ˴˳ʯ껺Ȼ˵
ӥüԭһΪ¶ģ֮ǰΪսΪ¾⡣
ѹһֱ˵ЩѡǸ
Ȼˣ󲻴󣬿ɲ˵ġ
أӥʵ
ʯЦЦһ䣿
ҾӮˡӥ΢Ц˵
ʯ껵ˣӴԺұ㲻֮ڡ
òƲаɣӥЦ˰ɵˡ
ʯ껵ôأ
򵥣ˣ͸Ұܺݺݵһ٣Ȼˣ˽Ǿˣɱ˸ˣҿɲŶӥЦܣȻ˰ֹͲˡ
ɫ΢΢һ䣬ߵңԼ
Ѿˣٴһپûɶ˼ˡӥЦǺǵĵ
ʯǾͿʼɣ
ô˵ͬˣӥ֤ʵ
ʯ̤ǰһĿޱȵųӥϻʵ̫ˣ
ͱϻֱӿʼɣӥ˵ţҲ̤ǰһʯ껣ŵУ
һУʯһָ˵Ȼڳֱӥ


2002 ʯ
̫ͨүֻ洫̫үǶصɤλ
̫үүǳӥԱ֮󣬳ӥҲûпףŵһˣ֪ϲʶ
̫үЦҴˣ϶Ҳ˰ɣһŵģûҲʶģ˵ɣҪ˭
ǽңһλʯģʶ𣿡ӥʵ
̫үĬƬ̣˸
ûʲôȥʯɱˣֻǲϼһʵһ£һײҲи׼ǣ֪֪ˣܰսӥ赭д˵ɱ¶˵ʲô¶
̫үصǷɱɵˣòҪȥϷӡ
ƺʯӡ
ӥʵɱأ
Ҳѡ涯֣ɱ֮ʵҲɣαطҪȥʯӲӲ̫үȻͬӥ󵨵Ϊ
ӥЦִ֪磬˵˵Ϸӡ
ʯ񽯼ҽϹŶ֮һ֮ʱƾһ˫ȭɨ޵֣ΪԸ𱬣ԼΪ侲ҵĴУôȥʵҲ˻ɣ̫үûΪʯǶ־Ϳıͣ˽ʯۣɼء
ӥ΢΢ü
Ƕ𾳽һƺֻ֮Ҫ֪ʯˣҵĽ飬Ҫȥʯ̫ү˵
ϣʯֻ֮һӥϾûʤ㣬ټԼұĸ֣ȥʯ
Ȼӥȴ룬ûмõóֵĸ֣ô֮ΪңԼʵûһʶҪսһԼ
ڵʯһɱ˵⻹
֪ˣ̫үүϢɣҿһ¡ӥ˵
ԼǧҪСģ˵Ŀⶼ㣬ûоԵİգͲҪȥðա̫үĳȰһ䣬ŹҶϡ
ӥֻ˿ԽΣյ飬ԽҪΪǸϲðյˣΪ̫үֹȥ֤ҲΪȥ
ʯʯҲΪУΪĴڣѾвңû취вˣұӥɱɱˣЩ˾ͲɱˣȻ˫һսֺαش֮ģ
ȥϴ˰ӥűͳ˷䣬ڿݾƵĲ˵㶫ҪĶڱ֮Уûлسϣֱ˳ȥ
ʵ̫ۣҲٳڹڵҰڣֻžӾݣȥɱˣȻܿȥ
ճƵһ⳵ȥ֮˵˵ַĬı۾Сʱ󣬳ʯһֵĵط
³󣬳ӥûмȥҵһĽ䣬˺ɫսҲװϣ·֮УڽֽǵͰ
ɱɱкܶಽ裬ȱռ鱨ⷽӥѾҪˣϾʱľռ鱨Ѿ
űĿ꣬ΣһͬҪʡԣҪжʱȥ飬ĳʯضɭϡ
ʱһһĹȥʮԶĸ¥𣬳ӥ֣ڰе飬ٶȷɿԽֵ·ĳֻоһ紵ӥӰӶûš
ʯ֮ڣһõĹŴȺ䣬ظߴľѰ䣬ȥܾԶĸо
ſߣ͵ʯʨӣצĺ
ŽգſڵյҡҷɢƵĹâһҹע䡣
ӥ̧ͷһϷͷͫһĨѪâǰȥߵš
ðκϷֻаԴĴڴ¶һƣ˯۶òϲͷʵôˣ˭
ӥվţûлش
ͷ˰Ҳû˴𻰣ۣǿ˰Ҳûˣҡҡͷˣ䶼ˣģ
˵ţͷתҪߣӥ˼¡
ͷ͵һ٣ſڴڳ˰죬ԾɿˣҪתʱӥ̽ȥҪץסͷĲӣȻʱͷӶȻͦ𣬳ӥ봰ڵֱһץס
˭ͷһ˫۾ʵ
ӥ˻ɤӵţȻҪ
ƾ㣿ôʯˣɱۣͷȻһЦץųӥͻȻҪϳӥ
ӥһȭΪƣƽ˳ȥҲһ緢


2003 һ
ͻɱʯ껣ӥݳһĨЦ׺ɳϵģӥδ֮ǰǰ㣬ӲӲǷٺˣ˵ٶȷǳ֮죬Ӱ׺ɳӹ
ӥĲսˣҲʯ껸е⣬Ϊ˵õһУֻҪϣǱֱӷֳʤȸɴ
Ե֮ʱ˶ֵʱκεһ΢Сʧ󣬶пӰսĽ
ʯ껲νͣһоԿԻܳӥ
ȻӥĹУϵвҲ˳ЩĲֱӾͷӦжϣԭ缲һУòΪ㲻ӥһʲôʱĸǶȳ
ͣΪֻҪͣ˵һѾˣһûгӥɡ
£ӥһ򵥵СƵʯ޿ˣֲ׷ӥһʱѣ
ӥֲһΪӥûгУô˵ʲôطΥ档
˵˭Ӯսɳ
ɳʯռȻ޵ĺʹ˻صͬһϣǶʯ껲˽⣬ʱֻ˵˭ʤ˭ֻ֮Ȼһǿޡ
ҲޣǼһƽɵģûʧ˵
ɳʧЦҿޣվ۵ϣǸݳϵƷõĽۡ
ֵŸոտʼܷƨ
⻹ôӥѽʯֻҪʯ¶Щͻᱻӥյ޵һҲһ̳֣ؽһɳ侲˵
˵ûʯ껿νﻢ£ɳ뵽ģͬҲ뵽ˣ뽫Լά۷״̬񶼲˿ķɡ
״̬ǴﵽԼү뾳ľ磬һֱάȥ
ʯҲսĸ֣ʲôĶй֮Ծľ飬׷ųӥ׵ľ޹֮ҲоԼϢЩң֪ȥҪӥУԼۻˡ
ġۻ֧ܲǾܲѹȣԴԳӥѹȡ
ȥУ
ʯ껵ϣȻֹ
ǰʯ׷ĳӥǿĶֹǰ΢΢һ㵣ҲסŲʧЦô׷ˣղŲ׷ͦ𣿡
׷ˣˡʯ껵һЦʵ˵
ӥ㲻׷ɲܶŶֱˡ
ɣһԹս
ӥɨһۣթĵֱڶûѧᣬôⱲӶǸʧߣԸȴ䣬Ǹ
ӥε裬ܵķζըˣϵĹӥҲӥżһ뷴ǲֻ֪֣
˵ûˣ͵ˡʯ껵ǿͦ˵ֻܹʤƲˣܳΪ֡
ӥԼзĻ𣿡
ʯϵЦŨ˵ʤ˱ҳ£ȻоԵܹʤˣҲܽܣԼʧ죬޹ء
ʵϣиսԺսԼƵãӥܺõһе޶ƣƵʯΪ
ӥֵ˶ֵܽʤܿмο֮ǰʯĵȴ̬һܹġ
Һ㣬ʵ࣬пܣϣܺΪѡӥĵ˵ǼˣȻʯ껸һΣյĸоܳͷ͵Ǹӥվڶϡ
ǣӥĲЩصҲʯˡ
ǺǣҲϲ޼ѰĶ֣ܷΪѣһܷҡʯ껴Ц
ӥȻ⻰ô˵
ҽѿɲô㣬Թһ˵ʯ껵
ӥ΢΢ͷסͻȻ֮ʯ껣ļٶٴֶʯֻоǰһӥ㵽Ľǰû˼Ļᣬʯ껱ܵĳȭӥǸߣ
أ
һ죬ʯΰٺˣ֮ˮ·ЬĦӡۣȥΪĿɲ
۳ӥҲںˣΪʯȭͷϵľò˲ܻ⣬ȻİܹϮֲսҪ̫档
οһѾҪôĻָ
ȻˣҲǷֳʤΪʯʮಽסΣӥŽ˺
νС
Ӯˡʯ껸ɿһ˦ȭͷ˵


2004 ս
ʯ䣬ܵɫȻ䣬Ϊ֮ǰԼʯˣҪݺһ٣һⲻ˵ˣ뵽ʯֶΣܾ͸оڡ
ҲɣϾʹթˡӥȻʧЦ˵ʵӲӲĻҲҿ϶ܹʤֱʯ껶Īĸо
ʯҡͷ˾ˣԸķ䣬һ֮ǰĳŵ
˵ţʯ껵ĿתܣЦ˼ˡ
ӥҪʯѾ߹ȥܵİУȭߵĶ䱩һ٣֣ӥ𣿡
ֻڿЦûҪġӥֻ˵
ԣдޣˣһȴ˵ֻǸЦԼʲôˣż
˳ŽʯҲˣԭʯΪԼҳӵģûԼֱһ٣ʵ£
ǣһӥһʯ껣ĸǶֻ֣뷨ӳˡ
һһǶҾˡʯ˵
˶٣ܵȥҽҴһ°ɣͷȥ㡣
³˱𣬾뿪ˣԸϽȥκܿʧڻ档
ȷԶʯЦ˵ﻰˣֻһֱҲʵĻᣬǹˣ⻹Ҫлл㡣
ô˵ӥ׺ɳȫסһۺ׺ٺЦģֻжó
ˬˣɸһɧɳ˵ʯȻܣֻὫ˼ڳӥͷϡ
ӥЦɧҲûɧɧһɧζ̱ǣϰˡ
һޣһɧ꣬ʲôʯЦЦ׵
ͷɣ
ӥɳͬʱͶȥӵĿ⣬أ׻ࡣ
ʯ껵ͷͬȷܷܰԸ񡣡
֪ʲôԸ񣿡״㵵ӡиʯ껿ǵһμ氡
ʯ껵ͳˬʣ;֡
仰˵ĻŭţӥɳЩһһǳ˴̼ɶʱʯޣʱҫƵƳ˳ӥɳһۡ
ӥһת⣬ʯ껵ô˵Ҳͷˣ
ֻǴС浽ѶѣǰҲͦģ˭֪ʲô̼ԸҲĹͷˣϾСһҲû˵ʲôıҲܲˣ˵ҪһʱҶű׼ڣ򲻹ңҲ뷨䣬Ļɲҡʯһ£¶һĨյЦݡ
ӥܲΪϴαԼˣŵɣҲֲܣһ䲻𣬲Ż᳹׵׵ˡ
ǻйͬġӥЦ
ʯ껵⵱ȻˣܣҲ˳ۣгζͶ
ܸʶѡӥ˵ţԼƣܽʯѣȷһ˸˵顣
ʯҲԼĴ֣ӥһ𣬡ǲѣսѣ
սѣ⻰ô˵ӥȵ
ʯЦ㻹֪ɣһºĹʾ˴Ҳҵһݶѵս𣿡
ѹʯôԭҲǺѡ˰
ܲμӹʾ˴ѡ֣ûӹ֡
ʾ˴ʲô׺ɳȤʵ
ӥһֱûл˵պóг
꣬ױԼҲҪμӣɳȻûзԼԾԾԵıԿлᣬҲġ
ʾ˴ֻ֣֪£ѡֶĸ֣ܸЩһϸ£ĻᣬһһξͲˡ
ҿӥЦõƲ£һ￴ֱϲˡ
ʯ껵ļͷǶ϶а취Ķ԰ɣֵܸܸܲģҾԲκʧģ
һﾭʲôûмμ£Թ
ʯ껿ЦֻǸѡֶѣһǷǳѵȡģа취𣿡
ײЩй²μӣֱǸź
ˣͱˣôˣҲûȥˡӥ˵
ʯ껵ȥɣҸʱ䣬Ǻú̸һ̸
ӥʯ껵ȷҪúõ̸̸ϾԺϣ˾ǲսսѡ
˱˴˵ϵʽ󣬳ӥʯ껷ֱϳ󷢶ӣȥһ·ʻԺ
ʯųӥʧķӥǺõһ𣿡


2005 
ȥ·ϣû˳ʻԺʻдķ
ʾ˴붼ˮĺ¶ôûӵķݶأ·ϣ׶Գӥܹμӹʾ˴ǳĽ̲ס˵
ɳĻӦΪûһеŮŮѡ
԰ȻŮѣ۸ϵֻҪǸŮ˵仰ǲϣ𣿡˷ܵ˵
ɳҲƵĿųӥֻҪһԸ˵仰Ҳܹμӹʾ˴ǧѷֻһ˿ϣҲᾡŬȡ
ӥȴǿЦοҪʧˣΪڶ֪ģϵһ˵үӣҲμνľ˴
ô㲻μӣ׺ɳǳȣõĻᣬӥȻҪ޹Ȼޣ뷨ĸ˲ͬ
ӥƵǾǸûᣬȴΪԼޣӦúһû֪ͺƾʧһ㣬ٴγĳЩ˵֮ڣ𣿡
ЩˣɶڸĺϣǳӥɱֽĴ̶̵ļʱڣ֪жٵҪϣ֪ж˶֮ǡ
Ķԣǿֲӡ
ȴҪԻľ˵ݣڸϾٰľ˴ⲻ뻢ô
׺ɳɳĬӥ˵ûǵȳӥǿ˶٣Ҳǳұأ浽ϣ˭Ҳ֪ᷢʲô
ʵҲȻ룬βμʾ˴ǾָѡȻһֱصĲôӹ׷飿ҿԿ϶һ֪޹ȥһУȴҪμӣ׼ɳ侲ķ
ҡͷǸأֵ֣أ
㵱жţưõУҸھɱˣҪκνڣɼʯּĸ֣ʱʱ̿βޣѰһᣬ뼴һҲ㲻ȥɳû
ץץԴҲҪɱ˭ô˾ͱɣӵĺǣҲӹһ١
ûôǲμҲǿԵˣ׻ǲԸ
ɳĿתӥؼҪһûǼˡ
ӥεЦЦʼ磬ôϣμӣ
ȻǿǴһѡĸְӢеľӢһϸ£ˣҲԩֶΪأ׷ʵ
ӥ̾ʵΣһ˿һҪĪĻԵôװ
ʵ˲뱩¶Լ⣬ӥμӻиԭǱڵ
Ժ˵İٶȷ죬ôʱ䣬һֱûжⲢͲˣ෴ʱϵԽʱԽ¡
δȫǸ֣Щһϸ£ǸģһڴϷ죬鷳ɲڲѡŹĻ᣿
˵ǳӥעĵǲμδ¼үӻ࿴ͬ¾ĹϵиɽһþͳڵĿɽ
Ȳʵֵܷ˲սĻͷǳѵãһǲģ˶μӣ˴˼ҲиӦɳ˵
ӥ֮ǰû뵽ɳô˵ҲǸɣսϰ죬׺ɳߣİȫҲ˱ϡ
ֻӲ˽ȥǸƢŹֵүӻͬ
ֻ˵Ҿ˵һǲμӡӥ˵
ϲɫ仰㹻ˣ²˳٣˵вһ¾ͿʼôҪھȥ¸㶨
˰ɣүӹ˯أҺȻһ绰ȥܳôӥһۣ˼ү˯ӦأҲȻܾ
ɳһһ춼ûϵǾɣ
ţʱȥһ˼ңҲܱʾһǵĳ⡣ӥ˵
׳ҺɧҪҪͬأϾ˼ûǣҲ֪ǵʵƾų죬𣿡
Ҫ˵ҿ˭ҲȲ㣬ʱ򿴰ɣ˼ǸһǾһ𡣡ӥ˵
ǶܲܲμӣͿˡ˵
̸Ҳ쵽дˣʱӥֻˣ̫Ӵġ
ڿᣬأ̫ͨӿżɽʵ
ӥûʲô˼ؼ˯ˡ
߽ˣ㣬ɣ̫Ҳûϻֱ˵ĵ


2006 
ӥȻʵǵͷˣ
ոɢڸ뿪˽ͻῪʼˣҪһ棬֮ǰסǸƵɣ̫˵
ӥ
ȼ̸ɣϻ˺òãȻؾƵţٶȸϹ̫˵꣬ȳӥӦǲӦֱӹҶ˵绰
ӥֶֻһߣεЦǻزȥˣȻȥϢҪ̫Ӽ档
һɣɳ˵
ȻҲԸն׷һεֻҪȥͻᱻŮţСƨҲһͷҲ˵ҲҲȥ֮ǰǸĲҪսôһøˣ
˵ģģҵأɳʵ
׺ٺЦ꣬Ҳڰյĵһ꣬ڵʵ޲£һǲһߣɳְɣ
һԸȻǿưԵҲҪԵ˭Լֵǰ֪֮˾ǼˣûбҪΡ
ӥС͵õʦָ㣬ɳȳӥҪԽ̫ңڵһ꣬Ȼ㱻Ʒ裬Ҳøʵͻͽ
ȴûгӥɳֻһĹҲΪ飬ֽˡ
˵нĳɾͣȫǴɱĥģҲܿ׵жô׿Խ
гӥɳʵԲһ
˵еɣʵΣɳεЦЦǾ仰ʳӥġ
ӥϴμʵҪȽǿᣬҲΪʵΨһ׼˭֪һڶЩʲô
ȽǿҲӦǿ˶١׵
ӥʧЦ޸֮ҲҪд⣬Ƕͳɡ
˵ʵԴǴյһЩ˵УûбʤİգǾͲͬˡĵ
ɳȤ㵹˵˵˶˭
ͷ̫үүᣬټʵ˵
ӥȻò㻹©
׵ʣһĲںԺǰѾܴˣڳӥָȻˬ
ɳ֪һ޵ʦɽ¶ˮֻԸʹȻҶûбʤİա
ɣһŮӶѣ㶼ûаȡʤɳ԰ĸ߶ۣ׷ǳȡ
ӥɧ˵ûʦСͽʦԸûнӹκε񣬲ҲΪרʵҶ
óӥĪʵҲĽɯڰҪԭֻҪаڣûвɯİȫ
ûгԴҩɣרȷʵܿ죬ûʵս飬ս֮ϣʵΣܲҪģܡֻоĥӵУ˵û˿ʵս飬Ǿأ״Ϊ
ӥҪʹˣɽȽʵս豸ʵսԲ١
һֱɽɽϵģеɽģ֪粻ӥԽȤתƵϡ
ӥЦ治˵ɽϵĹأ˵ʦֱɽͷңлˣҴȥɽתתһģʵսս֪˵ȫȷˡ
ɱң뿴ʲôĵطôĸֳ˵
ӥ˵ͷ
ղ˵ʦ֮⣬˭ظ֮ǰĻ⣬ʵ
ӥһйϵһйϵ
вУйϵ˭Ҳ²йϵҾ͸²ˣʶ˵У˭ûţͷ
ӥ̾йϵģҵСʦ㣬ʹӦҼ츳õģΪһЩ£ʵҪʦ
˵£ˣʹǰ߻ħĵزҲ䡣
ʹô𣿡仰ɳʹûмȴ˵
ӥ˵ͷ˵ʶ˾֪ˣûˡ
⻰ô˵ɳ㵵
ӥҲ֪׷ʲô£ǵʹŪβ¥ģȴڣ֧֧ģ˵Ҳ岻ڶ
˵áӥ⡣
׿ɲЩ׷ʵǸ˭
񣡡ӥ˵


2007 һ뷨
֣׵̼ҲݳһĨŨҵµɱ⣬ҧгݵõģ
ܻãڻ̸۵ص㣬ʮİ𣿡ӥʵ
׳ĬƬ̣ҡҡͷûʮա
ڣԲͬİҴﵽˮ齻ڵĵزҪʤЩѣ԰֪УΪǿģ£Ķ֡ӥ侲˵
̾ϧҰôọ̃ˣ統ʱнľӾ첻ʺҲҧֹȥ
ͲҧѵԵģɳ̲ס
ڳӥĴЦУŭרΪģ
ԼŰɣҿ޸ܡɳʧЦ
׺ߵɶʱԣʱӻʱΪ׼ţ
ɳεЦЦԸŸĵ׵ļܣԼȴסһҹ׶
ֹ˰ɣֹ˵ĻǾ˵¡ӥҲੲݵִȥϽתƻ
˵£ʿɶֹĲۣʵʲô£
ǾˣǾǳĶ棬ΤԺͽһҲ˳ڴ˵ɼѡûκƵģЩףĺ̨ϵҪұֳøУҪˣϹٺ㡢⡢ΤԺǣǱҸʵѡΪǶı˵˵ĻǿǿϣǾأ̫˵ô˷ҪԼһ棬ӥʡ
״ֵͲԳϲִ̼սʱܶḶ́ԶȽΪҪ
Ǳ̭Ҳζ군󼪣ԼСģɳͬĹ۵㣬ʵ
û˵Ϊʲôеĵۣ
֪ûҪ˼ˡɳ
׵㲻֪ͱ˵׷ӵĲ²⡣
òʲôû˵ȫһǷϻˡɳ
ָӥʱһͷ󣬺ò׼ǵԴףԵļһϽˣ˭Ҳˣȼ֮ҵ
һ·޻
Сʱ֮󣬾ƵĴźȻûȳӥͣȣ̫Ӻӭ˹ǰţ˵Ļͦ졣
ϳ˵ɣƵǾͲȥˡӥ˵˾䣬״򿪺ĳš
̫ӺϳĿڳɨһȦĸģȫĶҲʮ㿪κξת˭㡣
ϧҾ¡ӥЦ
νп֣пŵ֪ıЩŵĸȴǲ֪Ȼ¡
˵°ɣǺΪҵĳɣӥЦʵ
̫ɫһ˵ѾΤԺͽ̸ˣڵһ̭ʼǰһڣͬӦĴˡ
ӥǵ£ʲôϵ
ȻйϵѵЩˣǸ˵ʵ߲Ϊǣһ˭ܺӵκ˶ܵӦԡ˵
ӥʧЦɽۻѵ𣿡
Լ⣬׷ʣĿ⾼ųӥ
ӥûЩֻǵˣûκȤ
ڣŸݵϹٺ㣬жƵΤԺͽҶ磬ЩûһԸģοЩҲûһԸ⿴
˵ӥڣǸˣ˴ֺαƨɣ
ˣǶ˵˼˺αظһŮ˽ƽϣȰ
ӥЦ㲻֪ͱ½ۣ𣿡
ʼ磬ʧЦУʲôû˵ʵڲˣҪˣ㽫һеĶ֣ԼӦ𣿡
ӦҲӦܲĵҰɣӥӦΪԼӦôĶ֣ӦͷǵҪѰѣΪиơ
ƣ¼ҵүӡ
ҪμһºĹʾ˴ڴ֮ǰүӾԲµģԵӥԼ޷㶨鷳үһ֡
ҵи뷨ܳɹĻ˵Īĺô̫ӳ
ӥÿɷʵʲô뷨˵һһ¡
зӪУ̫˵


2008 ̶
һʯǧˣ̫ӵ仰Чã׺費¶𾪵ɫӥɳǸֳ˼ɫ
зӪΪУޱ׵壬ϹٺǻŹ׵ʵԼֵգһվԡ
ҲôǲǿǵĲꣿ
Ұѻ˵꣬½ۺòã̫ӿЦã˵ӥзӪʵǶԻӭ˳ӥѣǵͰ˲ٵƣӥǵѣʵȴǵѣбթ
ɳ޼Щ
ʲôν֮ҾȫķӣǾأ̫ӵ
Ƭ̣صͷϸ룬ȷǸķӣóӥôܣʹΣҲյзӪĶӦԵĲԡ
̫Цҵı⡣
ޣأʳӥ
ӥûֱӻشĿתɳʵأ
ҾÿСɳ鲻ĵĮ
̫Ӻķ֮󣬳ӥҲǸ飬̰ģŸ
ҪﵽҪŪ⡣
뷨Ӧòէ֣ǲڴ֮ǰ뵽ˣӥÿɷʵ
̫΢Ц˵öԣ֪ͷ֮󣬱һֱ˼ôܴߵպ㱻ҶǶߣøһᣬԸ뷨һ𡣡
ƻж֪ӥ׷ʵ
̫ӵˣûκһ֪
ӥȻЦĻôƻˣһٶȸЩ˽Ӵǵ˲ܳΪһܣҺǵĹϵȴһҪܣϹٺΤǱһʸ𣿡
̫ﵱȻͷȻйܣϹٺǵĹϵһܣЩ˲ܷŹ㡣
̫ӵ˼Ȼܣν㵽ѣȷǼҸ¡
ӥĿ⻺ת裬ǸֳһĨЦ⣬һɡ
ˡʵ˵
ŭô㣿ⲻǹôҪȥܴӳ죬ҾͿŹ㡣
ЦԺ˵ǻ˵֮ǰǸ⡣
˵ţ賯ӥ԰⵱һĲѡңҲѡţҵȷҲŵɡ
˵˵ȥôûƨ״Ϊ
ӥȴǴЦȻΪһĲҾһΣӮǴҵģ˵ĻԼġ
ֿװǵļһҲţ׾ȵû뵽ӥѡ衣
ӥ˵ͷ˲ã˲ɣǷǳʱڣóһ¡
ΪǷǳʱڣŲκˣ
ӥ˵䣬ײŰ
֮ѡ裬ԭһ̫ӵĹϵȻ̫ӰȻйһû˵̫ӣô̫ӣ衣
̹ס
ſں߸ɣô˵ٺӥҲԲţûɵ£ûк˵˵˵̹֪
ǺǣңûġҲЦ
ӥνˣȻѾ˺ͲҪ˵Щûõˡ
ӥȻˬ죬ҾͲ˵ˣǺЦ
ӥгŸڱȻ鲼ߣǻǲҪʱļ棬ԺǱҪͱˣʲôֱӵ绰ϵͳɡ
˵ûμ棬ҪȷһǵѹϵλȻһμ棬ϾôϤӦûˣô;档̫ͬ
˵Щ緽ʽʽһ䣬ӥʱ䣬ָһС𣿡
ָ̻ˣдһµûϵӥЦдԣΪ־Ҫ
ôȻˡ
ǺǣȥɣڿûʩչĿռ䡣
ӥȥĶɣĶֲҡ
˭迴˿ɳֿ˿ס
ӥŬŬ죬񡣡
ٺ٣ҡֿ
üûж˵ʲôΪܸӥһ𣬲ôǿŵģԲӹ֣ȻܸӥЩźܸӥֵһϸ£Ҳǲ
̶֮󣬳ӥӣʻķ


2009 
˽Ƭβ¥Ѿǳӥһˣɱˣģ飬ȫˣжʱٸн
һƬյͣ£³
ӥɳ̫˺׺վڳƹâ࣬ƹǵ۾ȥ쳣ʱƻĶŶԷϵҲڲס
ûжıŭĿӣŷսĻ𻨡
ĻҲ˵ˣֱӿʼɣ֮ȥ˯ӥŹǷһҹô£ЩᣬĺҲÿ춼ôڡ
ֿ¶׵ݣٺЦСӣɲҪʧ
Ļʧġ΢Ц
ױһ⻰ô˵
Ϊ˶֮ȻҪ˶ˣ˵꣬һ˲֮Ķףһȣ޴׵š
һȻӣһֱƥɱУ׷ӦĻᡣ
Ϯ裬ֻоĽԼͫ޵ķŴжȻһºɵļٺˣܲһ̲֮صǿƻǱУȻԴԽɽ
һбױƵĺˣ̫Ӿȵƽﴵͦ󣬲ôðɣҲ̫Թʵˡ
ӥŰɡ
˵䣬Ȼƺ׼׻ˣǰٶȷǳ֮죬ֱ׷ףƺݺϮ׵Դ
޿ˣȻ꣬Цã
δ䣬Ӳֹסͬʱ¼תκƳȥӭĽơ
أһ죬Źžž˵էէ֡
Ľڲ׵ֱҲڲ
˸˺ͣ£ٴαɶš
һŵζΣƶ˷ܣܹһ뼺ƥеĸ֣ʵѵãؼ˲ҪಫĥԼʱ
һ֮ҲøУУֻЩŻõء
ζüˣһأԵʵ
΢ЦͷЩ˼
Ҳҵһţֵշȣֻһţȡ
ȵḶ́ǿƵḶ́һ߳ǿʢһ̡
ƣôպ޷֮ˡ
֮£Ѹϣβ˷Ҫ׵ƴﵽ֮ǰ¡
н𣿡սɳʵ
ӥͬƽӦʱ
ʲô·ɳתƻ⣬ǿսĽҪӮȻãҲΪԴҳԭ򣬽Լ
ҲǺƽƲһ㣬ӦǾĳеݣСھԺг󣬼ǰҲһʱӶǸĥļһ̫赭д
ӥֵĿһۣ˵˭ʶԾǣԶϣʲôʱô˹ˣ
̫ЦЦ˵ӽѹ㷺а
ӥ֪ίľܾش⣬ԲˣĿתս
ʱѾ̱ӣûȷƸʢϾȻԼͷûдﵽޣȴҲǿһ֧⡣
֮ǰһޣΨһֻͬǹ˫˶
Ҳʡ͵ĵƣ֮ܽסף֪Լʱ侲
ױȻȹǱȻģ۹Ŀʲôȣ׼׽ƵĹ켣⵲¡
һײ죬˵ٶȷֿ
˺ͣ¡
ĿֱŶԷȻûǰֽš
Ҫȥ𣿡Ц
ҡҡͷЦûбҪˡ
һͰɣҲ㣬ҲûκҡҲ̾
ЦǺǵ߹ȥ쵽ǰѣ
ѣϣܳΪֵܣ״Ц̹ʵ˵
ôһ죡
һӴЦ
ôˣ̫δĵУǰеһޣȻʣʵڶݣҲûֳܷʤĶԾû˼
ʵһľ磬ڵʽֻǻӣսκεһһʽҪɱһУҲʵ֣սȥǲݣѷֳʤˡ
ˣذɣӥЦЦתϳ


2010 
صд˯һѾǵڶ磬ӥݲݵϴˢһ£ٸмꤣ߳ʱպÿڿϵķˣ㾶ֱ߹ȥ
Ա㣬Ҳûһ˳֣Щƣ˶ȥˣ
ӥҲûж룬ܹƤʧôҲͰ׻ˡ
иҪҪóֻ˹ȥͨߴô
ӥΤԵԼ粢֪飬Τ⼸ûȥ
ûа֮Ͱ˸ˣ⼸춼ûг֡˵
ӥüͷôҪ飬ôûиң
˵׷ӣôˣЩί
ӥҲЩ꣬òƵϵΤԣȥңϾ͵
ûϵʽȥίˣѾŵЩĿǻ
ӥû˵ֱӹҶϵ绰һ֪Τ԰˴ôҪ鶼ûиĪôС˰ɣ
Ҳ֮Уʱ翴ΤԵͺܲԾ
һһ룬繫˽֣ͲǼ򵥵ˡ
ӥûκθоϾһֱûϲ
վӥſڣϵΤԣֻȥˡ
ϣֻġ
ΤԴˣɣЩӲ
ӥʵģ
˵ֱ꣬ӹҶϣӥ֮ǰһޡ
ӥӣʻķ
һ·޻
˿ȻΤĦгվſڵ硣
ŮһĴҲԵӷףӢˬĽĿһֱС
棬ȥɣӥͣӭ鵭ĮӲһ䡣
̬ȣӥ˿Ϊ⣬㲻һ𣿡
ȫȨҾͲȥˡ˵꣬Զľϳȥ
ŷԶȥ磬ӥüĵŮˣǰ̬ôôı仯
֮ǰ֪޲÷ɵߣŽʱ䣬̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䡣
뵽ӥϸֳһĨЦÿ˶Ƕĸ壬ôԴ㣬޿ɺǣα棿
ʰ飬粽߽ſڵδȻ֮ǰõ⡣
Ǹ칫ңӥ߽ȥʱΤбڰ칫ϣڣӥץסΤֵıڣʱΤԵǰȫڶš
ĳһĻӥ
ΤԵĿ˳ӥһۣһŹǰˣߵ˵
ƺŹȣΤһ֮󣬶µĸˣڴͰ͵ү㣬㣬˵ʲôѽ
ΤôģθĴ໥ģµλ˵֮ǰ˵а룬ҲûлȥıҪˡΤĮĵ
̧ͷ˳ӥһۣͫзŰζ񣬳ӥʲôˣΤУҸȹ˳ӥһأԼһеɣȻѰס
ڳӥףȻΤʲôϷ
ҸˣһЩŵɣҾˣӥЦ
ΤĿųӥΪҵܱܵѩޣѵ˵
û˵ȻҪ˳Τɱģô㣬ôľ룬ΪʲôǹֳΪʲôôң˵ʵ֪ɱΤӦò°ɣѵҪҵĴ򶷣ӥǵصҹȥ
ΤԳĬֻǱ䡣
ӥЦУɱΪʲô뿪ҪĵĸΤֱûв͸ǽӦúΪˣǰǸҲɣ
ͷͷǵķȫ¶мɫ
ΤԵɫȷ˵а¸ѹ£̭ٽ¡
ɳӥͰļƻȫ̴ңû뵽ġ
˵ͦеһҵνˣΤʵ
ӥʼ磬Ʋֱ֪Ӱǰϻˡ
Ȼ㲻֪Ϊʲôô˵أΤԷʵ
ӥѡҡͷûҪǲס
ҪΤͷ
ӥȻ֮ǰԼ𣬸ҹУ


2011 
ԣΤԵͫоⱬ䣬ɱҲݳһĨЦУҹȥ𣿡
ûϾܼӥ˵
Τͫ΢΢ţЦҲ뿪أ
ߣҾʹߡӥȻһЦŵӵʱ䣬ǰʧһ뿪
ΤԻҲ̤ǰ˳ǽӥΧм䣬ΤϸֳһĨЦҵҪΰԶģ
ҾͲˣ仰ڣӥʸֱΤԣȸ㶨Τԣʣµڣʵжôǿ
ΤȻӥͼķӦٶҲǳ죬ڳӥʱͬһʱˣǽɱӥ
ӥŭһȭŲãȭͷϮĵˣҲĵˡ
ڼȻΤԣʵ֪ԳӥɱУ˸һܵӭӥȭš
ء죬ӥȭֱڶ̱ӣȭͷͽƴ˺ѰʹڹȻǿ
ȻҲùڳӥȭǽӴɲǼ䣬ȻŷԷڣھб
ó·ӣӥɵϮɱΤԣ˲ΣնգΧһռ˺ܴƣȻҪ͵Ϯ
˵һ֮УҵҪǿʲô̶ȣΤЦ˫紩ڿ趯ţצӥ
ӥܽһǰ飬ΤǴΤֿе֪ġ
ǿ޷ĵزӥȻһЦȭͷֱƣ󿪴ϵĺΤԵؿڣǧ仯Ӿ͹ҪͲ㲻㡣
Τûж㿪һֻӭϳӥȭͷһֻ̧ߣ˦ӥ̫ѨλãǱˣӥؽԴ
˹ƵΤԣӥɭȻһЦȭͷûб任·ߣԾֱֱȥΤӭ
һƵļײ죬Τ̲סƺһûкˣֻϮӥ̫ѨȭͷۼҪĿꡣ
ȻΤԵȭͷӥ̫ѨôߵľʱȴҲ޷Ϊӥϥǲ֪ʱȻΤԵĸ
Τɫ䣬ӥϥײҲҪзϣ
ǧһ֮ʣ֮ǰӥȥٶɱ˹ǳӥϵΤԣת˲ŵʱ䵢飬ֱڱɱһһңӥڱΤԲţ޷ܿ˵Ϯɱ
ǰӥǿʵ˿صıǹɱȻˡ
ӥȻĻᣬаһϧջϥϵǿֻȻΤԵĶһţһŵķηٺˣ˸ա
ȻˣҲΤԵΣ
ٴζţӥѪͫǣ촽Ҳ˾أѾжʱûˣҪúõһ档
ڸᣬУһᱣ֤ƽ뿪ӥ
ΤԼƵƾһ֮˶£
ô˵ǾܾҵˣӥɭȻٶȱ
ΤԵԭǰǵͬˣ㾴ƲԳԷƣǾͱҲˣ
νͬˣÿ˶̥һźʵ˭ΪԼ㣿˵ûԼС̣ˣ뿪˵ʧܡӥһЦٶչƣȻΤԱֻȽ˸ˡ
Ȼӥոٶ칫ҵźȻ𣬳ӥֻӲֹΤһüͷſڵķ
Τ˴ʱûзΪϾǿ̫ܲˡ
ſڳӥͷУſڣҲ˲ٵĳ棬ܹо칫ڽŵգЩҩζ
ôˣ绷ĿһɨĿηηڽΤֵڣȵʵ
Ҫ˵ʵʵҲ˲ãĳҲ˲٣ʵǺΤԣԼļҲΤԸˣץסǵţȻһ嶯ȥӥɵӲŵΤԣ뵽ΤԵֶΣֻôǸͷ
ҵˣΤƽĵ
ЦҾ֪һзӵģ
˵仰ʱƺʲôɿ˳ӥһָۣϽͷȥֻɫЩȻ
ΤԽһĻУȴЦǶԭ㱻ùˣǰװŰɣܵȤ
ӥа̾˿µû⼸ʱ䣬ΤԹȻĻȣҲƭ
ӡӥ˵˾䣬ΤһתͷҲصȥ


2012 ½ӵľ
ͻȻ룬ӥܵ潫ΤԸɵȻɵΤԵĺҲɱ
а̾˿ôάΤԣҲϣĴɣ
ȻΤվǵˣĳһΤҲУŵʱܹҸͿ֣ǳӥԸˡ
Ȼô˵ҲѣΤԴãǾͲܹˡ
صϣûκͣӣʻдķ
˰;Уӥ绰״ģٸ绰Щ⡣
˵绰ӥֱ˵ʵ
׵ȥˣ
һ££ӥӦ
׵˳ϴӦҺɧҲˣھ͵ĺϢˣ
Ǽ°ھȥԺܷ㶨Ͳҵˡӥ˵
ûôķϻ㲻ĻҲˣӲ뿴㡣
ˣˣӦһİգүͬ⣬һ룬ֻܿ˼үӵˡӥʧЦ
׵㲻ܸ㶨үӲǷǳ۰Ůôæ
Ǹ˵ڶϵôˣϻˣھȥԺǾ͵ҵĽɣӥ˵꣬ੲݵķϻֱӹҶϡ
ʵֱڣӥҲ˿ûףҲֻӲͷƤǰˡ
һ·޻
ܿ죬㵽˾ԺԵĲͬʱſڵǳиȴǷǳɭϣ͵ڽ
ſǲͬЩڣǹڵģȥǳࡣ
ӥյſڣ㱻Ǹ˵ҲͬĻԾʾ֤
ϵˣӥü
˼й£ʾ֤ƽĮĵ
ˣӥϣּܹûгһ˫˵͹۵ˣֵء
ͳ֤ݸ˾
ϸĿ֮󣬻ӥ˸˵
ӥʻԺ
ͣ½Ӱ칫¥ǰ棬ӥ½Ӵ˹ȥܿͽͨˣ½ˬʵôģˣ
Ǻǣû¶ôͲأأ¥¡ӥ˵
½ȵ㻹£ɣҰ칫Ҳл˵
Ҷ֮󣬳ӥ³߽˰칫¥
½Ӱ칫ҵſڣò˼£õ½ӵ֮󣬷Žȥ
칫ֻ½һˣͷļ
ӥȥ̧֮ͷʾӥ£֮˵ϵǸ飬Ҳμ˰ɣ
šӥ˵ͷ
½ʱøЩвҪߵ̫
֪ôˣӥ㵵û뵽½Ӹտھ̬ȣӦԭġ
½ߵ֮㲻ҪԼݽȥ໥ÿԣȫȻǰ˵ģͲˣ
ӥʧЦ˲ڿѵǻ˵ٻ
ǺУȴǲ۲۵һżëĶ½ЦƺԳһ㶼ɻ䣬Ҳһ㲻ð
⵹Ǵ˳ӥϣܲϲڰ
ҸûκιϵЩ鲢Ǳô򵥣ЩҲܸ˵ֻҪ֪ߵ̫ûʲôôˡ½ӵоζ
ӥƬ̣ͷʲôԭǶҺõģҼסˣ֪ô
ҲǱĻҲ˵ˡӥûɣ˵Ҳʡ²١
˶٣½תŭΪЦʵ˵˵ʲô°ɣ
ӥģٹһ²ǹʾ˴ôһһֵܣҲҲսΪ⣬
飬˵ûá½ӻִ˳ӥ˵
ӥЦүӿ϶һ£ûԡ
үӵƢԺ˼ҵڶ壬ʴˡ½ʧЦ
ӥüô˵ֻӲͷƤȥˣ
ȻҸ㲻үӵƢԣȴ֪ľ˵ŤŤӵˣֱ˵˼ǧ˵ķϻ½˵
ˣһľˣ˵УһϺѪһӥȻס
Уһᰴ˵ӥ
½үڼңղҲҪؼһȡļһɣ
£ӥ½뿪칫¥һ¥ְλס¥óӥо⣬Ҳ˵¼˵ɡ
¥½˵ţ˵ݣӥȻϡ


2013 ֤
¥˿ӥԴһ£׷Ӳ󣬵װεĹɫ㣬һζһиƷλļͥ
Ȼ磬Ծɷǳůͣүڿɳɹ̫űֽĶ
ͣһ˵۾ˣȴûд۾ɼܲ
үͷҲ̧ĵôʱˣ
½ӵ÷ļ˳˹
ү̧ۣǳӥüëʲô
İɣļߡ½˵ţ߽һ䣬ܿȥֱӾ߳š
ߺ󣬳ӥſڣֱ˵ĵֵܣҲҪμӹʾ˴үӸһΪĻᡣ
ԣүֱΰ鲻õ᲻˶еģǹҴ£ʲô
ûк֣ҵֵܣʵӦһǿУһǡӥ˵
үͫ΢УǻʣһĿ⣬˵ˣʲô֣
ףɳӥʵ
ү˼ĵףºʮ꣬꣬Сǹ¶ʱǡ԰Ϲ¾սӶСʮ˴񣬵ȷǸѵõ˲š
˵ү΢΢ͷŵɳºɳ̫ˣС̫֮ط̫ʵɲ⣬Ը侲㣬óɱ
үĽ׺ɳĮ˵һ飬һԿڴ֮ǰоӥԼӥߵˣνԳӥռŵĺĳԱָƣ׺ɳЩΪӥһоķǳ͸
ûʲôүİӥ̾ǴŵЦԼһУƳڿɫүӲ֪ĶӲ˼ҵķˡ
үӱ䵭ɳʲôʡ͵ĵƣڸ鷳
ӥӣζЦүѵ鷳
ô׾ӵļã˵ҪǲμӴĿʲôǰǧ˵ѻֱȥˣүЦһӲĵ
ӥ˵򵥣ǲս
ⲻǶϷ뵱Ȼ²УѡѾȫö;ܸġүӶȻܾ
ӥȻɣҵõϢǼǰҾʱöѡôô죬ҵİɣ
Ϸԣ㽭ϵɵһףûµĻߣ˳ŸҹϡүŭЦ
ӥɴһƨ˵ҲΪΪڿǣȻɳô˽⣬ҲӦ֪ǵʵǵսϣ͵ˮһǿʵǰǣҿ֤ھˣ
ھ֣үӲɵóĬ侲
ʾ˴˼壬һȫԵľ˱ֻһҵ˵дͱԣʵȴشչһҾʵ壬ÿһĹң˭ȡùھҲ⡣
ү֮飬ѡӥľ޹ϸˣĿľǿ˳ӥʵĲȡյĹھ
ҲƾһӥδĵزҲӦ˻һʵ
׵ʵӥһߣսϵľ飬˿ڳӥĳЩ棬ӥ޷֮Ტۡ
ɳڱڰյĵһ֮꣬󲻵ûбǿʵӥҲ޼ˡ
뵽ˣүЩͬʱжԳӥļʣôͻ˺ڣȴǻĵľˣ
ӥߵֵܣ㺰вμӴʸ񣬶ѡȴҪھǧѡѡ˶Ŵﵽӥȼܲʳӥô
ھţүӣһ룬Ҫǵ˹ھǹͿɲȫģΪ˹⣬Ҳӣᵽǣ뵽ľĻʶ飬ǲ֮ܰ۰ӥһĸñӹȥүϲϲ˵˼Ҳ
үӹȻЦˣСӻⱾ£ҪĲЩϻ˵㱣֤ǻ˵һЩ֤Σ
ƾãӥ˵
Ȼ֪ʵӥžԵţھһõʧܣ
ãǶ˸Ҵͨ˿飬˶ԲүӺܸɴĵ


2014 ս
˴£ôֱӣǵһӾ˵үӣˡ
ӥԭ׼˺ܶ˵ǣûóأүӾͬ⵹Щ⡣
УھͻȥϢ׺ɳһǳˡӥϽ˵үǰɲҶ˵һϻһǷϲŭ޳ľУǾŪɳ׾ˡ
ȥʱ˳Ÿϡү˵ţרĿıֽȥˡ
ӥүòԵĵ֮󣬱뿪ֹš
¥㿴վԵʯ껣һڵ
£ӥ΢΢üʯ껵ĳ֣оЩ⣬ϾŸոʶ黹û罺ᡱĵزһ¡
ʯ̧ͷһ¥ķȻһҵĹϵǳ
ʲôʯҪȳӥ֪ĸܸһ˳Ϲϵֻմ״ʣҲ˲ˣѹʯ껻ᾪȡ
ӥʧЦϵ̸ϣֻǸװˡ
ʯӦô֪¾ĹϵȻˣӥҲ˵Ͼô¾ȴܵıһЩԷﴫүӶУ¾ǰ·ӵļѡ
ˣΪ¶Ӧȥ˰ɣʯʵ
ӥ˵ͷ㵵ʲô𣿡
װɵ㶣ʯЩƣֱֻ˵ܿɲ˭ܼģӦΪ˹ʾ˴飬ܸ˵˵ôô˵ҲΪսѡ
ʵϣ³ӥûдʯ껵˼ʯԼ˵ǼΪսѣ׺ɳļ룬Ȼս֪
ʯ껲ҲҪ°˸ʯ˵
ɳ㶼ˣҲҪμӴүӣûҲĿԡӥʵ
ʯ껳Ծʲô̬ȣ
Ӧһ¡ӥ˵
ʯ껴㵵Щ
ӥ˵ͷЩ
ʯ껳ΣֵųӥСôģ㶼ܸ㶨ţƣ
ֻûһƲ¶ôͽи㶨ˣӥȻʧЦ
ʯݵǳ룬ͬʲô£ֱӾܾûпǵĿԣڴӦ㿼һ£˵Ѿͬˡ
ӥЦүӺ˽Ⱑ
Сʱ򣬸үһԺҼҸ¼ҵĹϵһֱ㲻ܵԸ񣬶˽һЩʯ껽͵
˶٣ʯųӥʵɳ룬϶Ҫǲսˣ֪ǻս𣿡
һȥԭΪ⡣
ӥҲĵȻˣҾͲЩˡ
õӥ϶Ĵ𸴣ʯ껴Ц仰Ҿͷˣ
ӥͫ΢У赭дμδˣĸһ⣬ʲô֪ǰ֮£ΪʲôҪǴͬһսܸҸ𣿡
ʯ¶һĨЦѹѡֱ֣Բͬľ;֮䣬źܼҵľĸҲԸľѹȥ֮ȻŹĶǣթҲֱֵԭ򡣡
˶٣ʯֵ˵㲢ھѡģɼܶʵľţһѡ𣿡
ӥÿɷүѡңܻԭɣǳ˵ǰ棬ʱ㲻۾ͳɡ
⻰ʲô˼أʯ΢΢ȵ
ӥҡҡͷûнͣΪڵĽҲǲ²⡣
ˣһ£ˣµĻϵɣӥ˵
ʯ껵պҲҪһЩ飬ʹ˱ˡ
˵꣬ʯ껴ǵ뿪
ʧ֮ں󣬳ӥϳȥ
˾Ժӥȥطֱʻд塣
ûֻġ
ĺ룬ӥֱӹҶϵĳ嶯תһ룬ǽˡ
ӥôúõ̸һ̸翪żɽĵ
ӥа̾˿˵̸ʲôأ
Ұɣٿ˿
ٿˣĵطӥ룬Ȼ˵ðɣҲ֪ľ巽λ
ô󣬿ҲʤҲȷҡ
̳ڣطӦ֪ɣ
ӥǲİΪ̳ѾĲҵˡ
ŰɣСʱҲܵˡ˵꣬ӥҶ˵绰
ȥ磬ϣ֮ܰĹϵ׸ɣ


2015 ĸ
Сʱٿ˿Ȼӥͣ£߽˿̸˵Ƚϸŵĵطڸչ磬ûϣ沢ûжˣټ֣һľƽ͵ĸо
ǳ𣿡ӥȤĴĲֺװ꣬һԱʵ
ӥȵϵң
Ա΢΢һЦǱߵλС˵ֻҪһ˧ˣǳӦûϴ
Ǻǣԭ˧ôôλСأӥ˼ۣȻʧЦ
ڷԱǰȻƯԵ˧ռһ棬ǲʱ¶ĻЦֱŮ˵Ķҩ
ųӥԱɵͷ˵ųӥǸλ
ɳϣǰ͸ĲʱһûһڵĺſȣıԿЩĲɡ
ӥĶ£ԱҪʲôҪһ׿ˮһֱʲôŵˣҲûҪӹţֿɬζҲϲ
ԱȥӥҪ˵ʲô£
ɫԻţ֧֧˰죬ҧҧ˺ܴľģһ⣬Ļشң𣿡
ӥ΢΢ͷ˵ʰɡ
Ҳһеĸ㣬ߵŮʲôҾʲôģҲһԸ𣿡ʳ仰󣬲ɴڵĴҲĶųӥŻûʧšãȻı顣
ӥ΢΢һû뵽һ⣬ȴǴûֱһ˵û֮ᷢʲô
˵ʵҴû⡣ӥʵ˵
ǾܾҲһ㣬ɳӥֱôһ䣬ʱңԭʲô㡣
ģû𣿡ʳ仰þ΢΢ĴϢš
ӥа̾ѾǸΤԣֺαҪӾ壿
磬ϾԼҲ̤˲ֻ֪
Ӧúҵ磬ͺƽߣԶûཻĿԣǹҶԱֻǸС죬һɵС죬ǶʶĽǶȣķʽ֮Ӧÿ˵Ǹ𣿡ӥʵ
ôСˣҰְּ㣬Ҫƺһ٣ѵеľ㲻ϲҾǲϲΪʲôô׾ӵĽڣ
⣬ӥĲýͣľ֤ʲôЩͷɴñļһﺦµħֱڳӥҲûҲ˵ϾԺкܶطҪꡣ
Ǳ̸ˣҵԼϲˣӦùϲǣҲӦÿġӥתƻ
԰׵ɫɫ㣬㿴ˣ
ֲϹӡӥȻʧЦ
Ӧ֪һֱϲ㣬ԴҿĵһۣӾǻȥ
ҿûôǶǹȥ飬ڼȻͲҪٺ˼룬˭ûκκôӥߣЦ˵
̧ͷǿǣҾ㣬ͼ㵱һͨѣֻһͣȻһ𣿡
ӥȻףΪۺʱ˭޷ԶĽأԶʹ
ֻ㣬໥ģ㽫ȫİҲİ㡣繴䣬ǾգӥʱɺʲôҲ᲻ֵȤ
ɫ䣬ҽ㣬ҪӦһ¡
ΤԵ鷳ôֻ֪ҪңҲôġӥһֱİĻرɡ
ҡͷԶˣֻϣҰϱ֮ǰĶ㣬ҲϣԶļסңֻҪڽ뵽˴ڣҾˡ
һ˵޷԰εĵزʱκη鶼ĳҽãԸ˼ҲȽϴͳȻܵųӥ˵ⷬľɼԳӥİȻ˺εȳ̶ȡ
ȻӥδԼʲôˣΪ˴زСڣ˼ңҪ˼ҵӣˡ
Ǻǣ㻹ᣬǧôɵ뷨ңѵҾҪôҳʲôˣӥ
ȷǸŮȻ˼ǣΪ˭飬һҹ鶼С
㲻ҪҾǰᶨӼᶨ


2016 ж
ȻȻóӥ̲סһûͶͱģɵãͬ⣬пĻԼǰ
ȻƤ£ûôס
Ҫ˵˵ˣֺεºܵõĶѣʶһ𣬾ѣҲֹ֮ϵʡӥ˵
綢ʵ治Ը⣿
ӥҡͷ׵ѾޣӦ磬Ǿͱ޲ˡ
ã˵˵꣬ͻȻݳѪ
ӥ֪ɵ£һֱڷţôҲû뵽ȻģһֲǵѪӥıһӦȻסͣʲô
ûõģҩѾȥˡɫ԰ףſЦ
ӥɲЩܣ仯̫ͻȻǵʱ䣬ڿ˾ȵĿУӥ˳ȥڳϣѸٷӣȥüײˣ̶ľ
ͦסܿ͵ҽԺˣӥԴԼͷн˵
۾ųӥĲǿɬһˣûõģͣ˵˵
ʲô˵ڲʱ򡣡ӥ˵˿ƶ˵ֱӣһ·쭡
Цڲ˵Ժûлˡ
Ժеǻᣬ˵ˣܿ͵ӥ˵
죬ƺûҲ֮ϡ
ӥ̽һıϢоޣʱʱã뻹кζŻš
绰ȣӥɿɴȥ绰ô仰󣬲Ⱥɿ˵͹Ҷˣʱ˵Ϊȵġ
һ·ۣκγ޷赲Ƭ̣ƽҪһСʱĳ̣ǱӥʮӸ㶨鸣ҽԺ֮ڡ
ӺХſҽԺļ¥ǰлʿӭɫ磬ʵôˣ
жˣӥش
ʿûжʲôڵϣ֣¥ڡ
ӥ³Žȥ
ǰйµ
ӥͳֻԥ˺ð֮󣬻Ǹ˹ȥ
ôʱҴ绰ֻ֮ͨЦ˵
ӥֱ˵ں鸣ҽԺңһ˰ɣ
ôˣʧʵ
ӥа̾˿ڻֱӸ꣬ɱֻõⲻ˵
úãھ͸ϻȥ˵ţ͹ҶˣŮκ˶Ҫż
ӥֻ³˿ôһУʵмܣȻʲô˵ˣ֪顣
Ը£ӥڷϲӦΪκΣϾΪͻˡ
ʱ䣬һһĹȥڵҽʿӥοѯʣԷˣ̲סһʿûʣʿ㿪ˣڹңѵò𣿡
⻰ӥֻðԼʻص
ʱ򣬽æŵĺɿŮϵǵһ۾ͿƽµĳӥʱϴһԭΪǳӥңڿ
ûãһ濵һ˫ӥߣûˡ
ӥʧЦǸ
ǲװû˰ֱ׳һ󣬻ȥԺɿɺַԼŵû£˵治
ӥƵܲҵãҲÿζ˰ɣ
˵ã˺ܶˡ濾
ַü㣬˭ˣ⽹ӣӦǸŮ˰ɣ
ʻʱǵı
ӥץץԴ˼ǸŮӡ
㡭Ȼˣ濶Ķ˶š
ɿҲ֪ҾͲ㰲ˣ
ӥţεʼ磬Ǳ˺òãҿԱ֤ŮӸֻͨѣ
Ůѣͨ𣿡濽Ҷ̵
ӥʱһͷߴߴģ֪Ӧԡ
ҲˣŮһ꣬Ͻ˵ˣɫӽţΪǾץӥġ
٣ôͽҵģץųӥ֣ӥԸоĽš
ӥʱ˵ҽĽɡ


2017 ǲ
ڳӥݣȻнǣĺȹϵһ㣬ҲҼ׷ʣֻ޴ĵȴ
Ҳûȴãһͷ󺹵ҽڻʿĴӵ߳ңժʵλǲ˵ļ
ǣǣҽŮˣ첽߹ȥץסҽֵ
ҾʾĹβͣҽҲֻץţ̾ҿļʱҩûθﳹ׷ϴθûˣЩҺѪҺϷӦȻΣգҲ⣬סԺ۲һʱɡ
ʲôҩҺôˣ𾪣ŮɣôӴЩ
ҽֻũҩʲô̼һʱ֮벻ɵ£⵱ĸģԺֻΪ˹ҲҪһºӡ
ɶͷˣƽûٹ磬һϰ࣬˵棬ʲôµ벻ͷ
Ĭҽò˺úõϢһ°ɣǲҪȥ
ллҽ֣ҽȥ
ҽͻʿԶ귽૵׷ʲô£Ѿͷôɵ£
Ů˶еĶҽ˵Ϊ벻߼ˣǵĿѾת˳ӥĳӥһͷƤ顣
ǸֳȻѾΣգҲûʲôˣһЩҪȥһ£ͲˣˣһͺáӥϽ˸
˼ȫϣҲûȥӥŮ֮ĹϵλȻԤϣǷһ顣
⻰˵ĳӥ޵ݣΪ绹˵ɵ£ҲȫŮ֮½Ըǿǿ
ǧô˵ҲֻɡӥӲͷƤ
꼱еʵܸ˵˵ʱ𣿡
ӥץץԴſ˵㻹ɣҲ˵á
Ůҵ˼һ˵ȷЩǡͷ֮ζлˣȻ£͸Ͻȥæɣˡ
ӥɴ⣬Ͻ뿪ȻһֱȽϾɷ£ǰЩݡ
ܿ˼¥ӥų˿
㵽ʲô˼ŮΪҪˣʵ
ӥεʼ磬ģʲôûղž˵ҵãǾͲһأ
ǿص㣬ŮϣûŹεȻҲ⣬˵㵽ʲôǲǰ˼ҵĶӸˣ»ȥûͱ˼Ҷ̥˼ҲԸ⣬Ͷͷ濷ɢ˼άǰ뵽ˡ
ӥЦõȻôԸɴȥˣСԴⶫ϶㣬һŮӼҼҵģԺ˵㣬ʲô˼ҶӸˣ˼ҵֶûòã
Ҳûк˵˵ģŪһ¿ɿĻУƭңûŶĹĵ˵
ӥһЦô˵㲻ˣ˼벻أʲôأ
һףøһȻھȥŮӵϰ֣˵Ůũҩ׾㣡ˣҪԼڳӥеĵλ
ˣַơɿԼûиӥȷϵţҲߵųӥһѾǸоΣֶ˸磬ȥ
νŭѷӥ̾ǾһΣûʲôңӦúҵԸˣ;᲻ϣûҲаɣ
С濶˰ɣӣʲôûءɿɵŮ֮䣬ǲᶨ
ӥʲôк񰡣ûƭǵĻСûƨ۶˰ɣ
ޣֺ˵˵ˣûƨ֮˵濿ҪӥӵģһӦˣǻ˵á
ӥֵ̯̯ܸûƭǰɣ
Ųŵģڻܿ϶һ취Ūˮʯɡߺߵĵ
ַƵҰɣղŵҼоֵľֳžصĵλŮѡ
ּԺգͷûַûģҲųӥ˵ǡ
飬һҪ飬ҲҪԼӥĵ
ǸϽ뿪ɣֵʲôӡɿɵ
Ůͬ⣬ųӥ˳


2018 ҹ¼
һ·ϣνǳӥᣬƯŮһһĽӥĹѪͷǻߴߴӥͲͷˣЩŮˣΨһҲпŮˣ൱ܣһǳҸ顣
ڵִд壬ӥɴ⣬ûȳͣȣѸٵȥЦǼҾͲˣͷҪ˯ɲҰ
˵꣬ӥһ̵ܻ˷䣬ͷ˯
⼸νᣬ±˯ˡ
ȻŭδȴҲ֪أҲ֪ӥۣûм׷ʷ˳Ϣ
һ֪˯ʲôʱ򣬻û˯ѣ׵ĴɤŴ⴫ٲӿɾҪŶˣ
ӥ˯죬ͷͽôķϻ
Ҿȥʲ׻ΪⷿŮˣٺҲ顣
ӥûɣһ
Ŷ룬ſھֱ˵Ǽôˣ㲻û㶨˼ңͶ˯˰ɣ
ʲô£ӥûȫѣãȻʵ
ײ޵ôҪ㶼ǣʲô£ȻҺɧˣ
¶үҽϴȥӥȻ˵
üϼ㣿
û˵ȥԽԽãܸ˼һõĵһӡ󡣡ӥ˵
׶ʱҧ֪ڼ𣿡
ӥãȻҡͷո˯ѣ֪
ڶʮһˣ׷߷ߵĵ
ӥɴ˸飬ʧûƭҰɣ
Լͳֻٵӥǰ
ӥ۾ʮһѾʮӣһͦߴ·ߵȥ֪ͨɧ꣬ھͳ
ô˻ȥǹǹײô׺޺޲ѵĵڶѪĳ嶯ôҪ飬޲˸ǣͷ˯ֱ޲ˣ
ӥѸٴ·ߣٵܱȲãȥɧ꣬ȥٶȵ㣡
֪żˣȥˣҪΪ޹Ӹû꣡һ֣һȥɳȥˡ
ӥյ¥£ϣ׺ɳǰϳɳҲŭӼֱ޻˵ˣ㿪
Ŷӥ֪ԼдҲǽƱ磬ӺٶȸԺ
м֮󣬳ӥ˵½ڵļ¥ǰ
ܾס³׺ɳ̧ͷż¥ǰ߾㵵
ӥľˣܱȣֻܶ
Ʒͷˣȸ˼Ҵ绰ôѾðˣûòĴȥɳ˵
ӥҲóֻȸ½Ӵ˹ȥܿͨ½Щôˣܲ˯Ⱦ
壬ү˯𣿡ӥ̽ʵ
½ӵҾͲˣô£
еС£ԭүԼˣֻұһЩ¸ˣԳٵˡӥſںߵ
⻰׺ɳ޲ͶȥӵĿ⣬޹ȻޣԭԼ˯ͷˣĲô׾ӵĽڡ
ԭԼ˵ģɣү˯ϰߣӦû鷿֡½Ӳ˵
ӥ˵绰ٺЦϷ
⻰ȱ˵Ūٽ˳ӥһѣֵİɣ
ͽ¥½Ӽǰӥš
Ƭ̺ſ¶½һݵӥ߻˧Сӣüλǣ
ҵֵܣҪľǡӥû򵥵Ľܵ
½ӰµĴһ׺ɳͷ޵Ȼ˵ûãү¿ڲС
鷳ǰүӺӥЦ
½ӳһŬŬ죬үӵ鷿ǿŵƣ϶ûϢֵʱ򣬲ϲ˴ǻڿһɡ
СӥӦһ䣬׺ɳߵɳǰ
½ӴŹǷһи棬ͲˣгԵĺȵģǵ͸ԼһҪʲôԼ֡
˵꣬˵лԼķˡ
ߺѹͦƵһ㶼ûо˵ļӡ
˵ŮȻҺɫӥʧЦ
ȴĵģֲƽ͸Եû˼
˲һСʱ׻˯ʱ鷿Ǳ߷Ŵ΢Ķ˵ľʱˡ


2019 ҹ̸
ҹүԾһװôãû˿ƣ̬˿ȥӣ׵ͷᱻΪǸСӡ
ôˣľ治һ˿ɱȵġ
ү鼤Ͻվ˵
үӻĿɨһ׺ɳüһûϢôˣ
һ죬˵ˣ
үӹһЦ⣬ʳӥˣ
ӥɲ˵յĸСʱˣ˵֣ͲҴ
үӱһߵ۾˵ϹĸСʱͲʵԺô㣿
ӥӶվĽˣڲ㣬ֻ¡
˵㣬ҺǸողŵЦһһ仰Ͱѳӥˣĳӥֱۡ
ү͵Ҳʲôٷϻֱӹ
ɳϽǶǸողŵЩ鱻ˣүôãϴ
ӥ޲һͶȥӵĿ⣬ɳǸʵĺúӣʵ˵ĸ˶һҲ͵ڽǸˡ
ˣ˭Ҳϻˣ°ɣүӵ
һܹȥҲ˿֮үӳ׵񣿡
ǶǱ˺ҽеġײ˼ͷеǰһЩ
үӵϲ̹ˣԸֱʣͱǰװǫˡ
һȻҲǸ㲻үƢôûˣҽأϣүͬҲģҾʧһȡҪģ
ҪǹھܸöүӲÿɷʵ
Ҳصͷھǵģ
үԾɲÿɷĿתɳ񶼱̬ˣأ
ǹھһҲǹھˣΪһŶӣ˵һˡɳƽĵ
үӿЦ˵úãһ仰һˣһ壬ؽһһڶȻʵһ㣬Ҳ޹ؽҪˡ
үѵʵãӥ̲סʵ
үصȻǹʾ˴ôÿһѡֶǸӢеľӢЩѡҲȫԾӣҪ֪ǧ治УʿΪȡΣν伫˭˵ܹʤ
ӥ˳Ĭ֮ǰǶֻһϵľϰ֮ģĽȻӰ쵽һҵĹȫӦñ顣
֪ôһΪʲôأһζѣôҪ𣿡ӥüʵ
үӳϵһܣֻҪ֪ǲùھʧܣȻòھҲܳǰһģĪʧ
ӥһۣľôµķͬѰֻﲻҲ˵
ԭǹһܰױЩʧ䣬ΪоԼףεĴ򵥡
ײ˲Ծӥɳͬˣһۣɳӥ˵ȻǹһܣȻⷽʣҲֻʵ֪μδǵĵʲô
ߣûеߣү˵֮ϣҪҪҪ˵һԼĥԼĻᣬͬʱҲпɥ
Ҳֱӵ߷ζŸ߻ر»ĲףҲÿǣҲûҪǣҲ
ӥĿתɳʵأ
Ҳûʲôɿǵģڰյĵһ꣬ͿһУ˵û£µǻĲףǸᣬȴⱲӵźɳԾɵȻ
ͬˣأүʳӥ
ӥƬ̣̾ʵܲԸμӣҪܾܾ𣿡
ô˵Ҳûˣүӵʵ
ӥ˵ͷҡҡͷⷽûˣֻ֪޷ȡΣĺ
үӵȡȡΣǱûʲôӰ죬ǻȴǺӰ죬ǰҲ˵ʲôȻЩ˸ûʲôĹɻҪһ䣬Զǵ̰͵ս֮ɱȫԼˡ
ǺǣĴñӿ۹ǲҲеˡӥȻʧЦ
үӵԼұ֤ģòھҴãһ㣬㲻֪


2020 ս
ǹھôƾʲôֵܣøھӦú⣬ͰķڶھһǣӥɢǿţȻ֪ѡֵʵԾȡùھ
үӵϷԣȻѻ˵زҲ޻˵͵ſ
ӥ֣صĵͷ˵ƺðɣ
֪㻹һݣǰͺ¿ʲôǰɣǸʲôνĵһѡǾﱨȻȥսүӵ
ʵսģ
ѷԭʼ֡ү赭д
طӥ˲ɵöһۣطǲİϤȻˣҲ̲ס˳صӰ
߰ƽѷ֣沫ɱҪȡʤѶȣ֪үЩꡣ
ʲôҪ߰ƽĵطڿЦɣɱŷ޵Ҫ󰡣𾪵ʧ
ӥɳˣﻹǱֱǻعԭʼˣôĵͽĻҲһӣҽ˵Ų٣ȻôĵΧڣҪҵ룬ҪһҲǲҲζţⱲӶҪԭʼȹ
Ǳʵֻǿ߲ȡյʤҵȻϹè׽ӵתϸʱ͸¶´ܸǡү˵
ӥʵܾܾ𣿡
̰Ǻ̫ãϾкܶҪΪνı£Ըġ
ȻԣҲǣȣǾܾ֮ԼҲϣԼȥ롣үӵ˵
ӥƵ⻹Ǳǲ
˵ƾǲƣԼѡ񡣡ү˵
ӥЦһбѡ𣿡
֮ǰԭΪֻһѡ̨֣ץץ˭ȥһʤ߾ǹھ뵽ô̬ı
ôѡ£֮ĺԸˡүϸֳһĨЦ
ӥĵ̾˿֪ôŶҪˡ
̭ӥ
׺ɳҲվүӸǡ
Ѿѹ˰ɣӥߵſʱүһ£ʵ
½ӾӥҪߵ̫ү˵Ҳ£ͷзִ硣
зִͺãڲãûȥıҪˣүдɱ
һңáΡĻ۶ôǿ󣬶ǿ󣬾ȨԹǰĸ۳һȨޣǲܸᲢۡ
Ժƺڵļƻã˵ҲһŴڡ
仰˵ȻԳɱġ
ӥ˶һۣӶԷͫпһĨ𾪣ӥʵǳεļƻɹأ
ʤ㣬ʤ˭ֻһ졣仰үӸ͸¶һܡ
ӥķӦƽȻʧЦΪʲôҾͲһأ
Ըˣ㲢ֳƹµѵԸ񣬶һУҲҪΪ죬ҪԿЩ׾ͺãҲֻ˵ô࣬ˣǻȥɣү
ӥƬ̣վûʲô׺ɳ߳¼ҵĴš
˼¥صϣ׵ǶεĹʾ˴ʲô
ûʲôȻˣֻܵս˵ˡɳǹž޲̬ȣ̫Ȼܸıһˡ
ӥ˵ҽõϢ̫ģ˳ٽɣ
ӷȥ
յҹɭ·ϡ٣Ҳǲ࣬һְĸоӥľҲƽ
֪;Ӧүӣ߰ƽսϣȥӮùھ˵ʲôֱ
֮⣬ӥиʣôսϱǱ𣿱ĽʲôȡʤĹһõʲô
һţЩŵĴ𰸣үȡùھĿģõ˹ھ϶벻ĺô
ôʲôҲǳӥܹġ
ʲôӥüͷɳ̲סʵ
ӥ˼˵ûʲôֻĶ
мˣ֮ǰǴӦ̫ӣҪȥĴ˽ˣҲţȥ˽Ӵһ°ɣɳ˵
ӥ˵ͷҸʵȥɣҪ侲һ¡


2021 ȥ
صд壬Ѿҹ˾סȫ˯ˣӥ̾ǣ˯һ䣬ŸָϢҪúõ˯һ֮ȥ
߰ƽս붼ӣ޲һ㵽ȴǲӥأ뵽һһӶѷԭʼ֡
ӥûһξ֮ıѣΪʲôôս
սԽ󣬲ԽһŶڸֻµôһȫֽǶȵĿ飬һ޸֮ˣֻҪܹŴ߳ҲܳΪһ֣ǵҲ޷ġͷͷǵ˵
ⵥ뷨óӥȥ̾߰ƽսŷ޵Ҫ涾޲˻ҲǲϣоԵ
νֻҪҲС״ֵ˵
ӥʱĽ˵Ըʲôȥ룬ʲôȥģòƶһ
žʣŲ˼Ȼˣ
ǰӥҲһһǰȥòȥеĹؼ
үӵĻУ͸¶βˣֲν
ȫܹжٶʮĸҺ͵ƽҲ˵ÿһߵɲʮˣ⵱ȻֻһԼԱСƣ˿࣬ҲǾĹңô˵Ǹ֮Ҳǰé
ңÿһǸеĸ֣ôĸַôս֮ϣΪʲôأ
Щ⣬óӥǳͷۣ˿֮ѹͷͷЦֵжûвִˣ
ͫ廳ɫܾ̾˰ɣһִĴҲֻΣΣǵΡ
һ˲ִһʶڶγӥżȻ¾һӴ֮佨˹ֵ顣
ǵˣһӵģֵֻܣȽᣬʴңͲֵܡ
ǰѾܾˣ룬ܻʱֻҲزȥˡӥгꡣ
֮ǰսϹҪһһϣȻȴ벻̤һµսս֮ϲֻǽɱ
Ǻǣ㲻𣿡ʧЦ
ӥҵȷˣڵԱһ£Ƚʺңнû죬˽첻֪˴̼սڵȻթȴ̫ǡ
·Լѡģÿ˶ҪΪԼѡǼȻ̤ڵ·ͲԥǻȴΨһľֱǰӲͷƤҲҪǰ壬ΪǸû·׳˵
ӥֵףû㻹ľ򡣡
׷۵ӵľأֻûгһ˫ֵ۾ˡ
ӥҡͷЦЦˣܻˣ˵ЩҶףֻǽ쾭ʵ̫࣬һʱûͷЩ˸С
˸ˣҪǺúõ˯һͬкܶڵǡ״ŹǷ˵
ӥ˵ϵƣ۾硣
һ˯ļΪҲû˴˯ȻӦһˡ
󣬿ʱ䣬Ѿ㣬·ϴˢϣ׻Ÿƨɺ˯Ҳȥˡ
ƻΪӥôѵõڼʱ䣬ȻûһŮǲ鷳ӥȻǹײ
¥£ֻɳġ
ѾǾʲô£ӥʵ
ֻﴫɳϵ˼ˣ˵Ҫǽ˵飬ҲǳĸȤԳе̸ʱ䣬͹һˡ
ӥ̲ס̾˿ѻȻû˵ڶ컹кܶڵ
·ǳҪΪԳӥ˵׳ʵһʱ׵˷ѵᣬԼȻԷҪȻȥ
еòֻʣʱˣģӥʵ
ɳ㳡иƵ꣬ܺң˸Ҵ绰ȥ㡣
ҶϺ󣬳ӥϳʻ
պùϰĸ߷ڣ·ϲ³Сʱ󣬱ִĿĵأûǼƵۼӥֱӸɳ˹ȥ
ʱɳӾƵ˻ϣһͬƵꡣ


2022 Ի
Щ˶Ǳ˵ʱעһ㡣ɳΪӥԸ䲻ǿƣܰ˱ǣòѡ
ӥ˵ͷЦִ֪磬ˡ
ǳһһѡȻȫţҲȻĳű޷ĳƣÿһﾫﾫģǺ˵뻢ıƤȻµƣӥҲֻˡ
ݵ˶㣬ȶ̻Ի͵ģǽӲӵװ꣬ȻһؤҲԼ˱
ӥʶ㣬ݻٱİʹҲסˣԴȻֲ֣Ҳû͵顣
ɳųӥǸ׷ûţֱŶ롣
ӥĿһɨС͵Ļڶˣ˵վˣӦЩ˵ıڻ֮ġ
ӥȫ˵ŹάĻкΪӥǶٵ˵ˣȻҪӡ
λɡӥЦ˵ֻ仰͸͸¶һҪѶϢӵĵ̣ǵǿ͡
λҲǴˣȻӥ仰ʲô˼ɵüͷվûϾ¡
ӥɳҲ£򵥵ĿԼҽܺ󣬳ӥЦλȻԸôǾѣʲôĹǣ˵ǾͽԣܴѷչΪѣֵܣλأ
˱˴˼һۣӥλŲĴЦӥ˵еȻҪȻҪ飬ҾȽе˵ɣ
˵ӥ΢Ц
ŲǰͷᣬϹٺΤԵһСȦӣЩˣӦмʵΪǿģӥʵǸСȦû˸κ飬֪ӥΪʲô˳ҪЩ˽أ
λҲ˼΢΢ͷȻҲͬʡ
ӥ΢ЦλӦܹҸĳЩ˲·ǴǸȦӡ
ûԶѣֻԶ档仰ӥӦŲҲһĴ˵
ӥˣ˵ֵԶҪֻʱģֵȴԶģٸ򵥵ӣҳܵõһЩӬͷСҵֵܣôΪṩ潫޷أ
һӥⷬȻ˷
ӥ˵еҲéٿȻԶ棬ûԶȻһµ⣬ѶѡǿģǼ˵ʵһҲϹٺΤԵ˵Ķ֣ӥҲУһӥͬŲٴʵ
ЩôʣʵֻһǱǳӥѡǽˣš
ӥܲϲķʽֱ˵ĵλ˼ףôģҲǳô˵ɣѡλˣʵǴ˽ĵģ
ӥ˵ϣλ˲¶ɫǲ²ĹȻûӥǽˣô򵥡
ӥɤӣ˵֮ǰ˵Щԭ֮⣬бġλǳʤߣؽҡϹٺ㡢Τԡ̫Լ֮ѡļλֻڻҡ
ڻҡ̶ָʵʵĲпᣬһԸҲûгԷ
ӥŵǶǵɱĶԴ׳ȴôãλȻѡȻӵű޷ƺͳֻʱ˲ãô̵ʱڽ󣬵ֻҪλ㹻ʱԼλĳɾ;Щ˲ˣ
ⷬ˵ǵĿҲʵ飬Ϲٺ㡢Τԡ裬ż֧֣ǵͳһأͲͬһϡ
ӥ˵ûǾǷȱһЩЩȡŲ̾Ϣ
ӥ΢ЦȷǷȱˣλĻڣҺλĻ
ӥ˵ľһ𣿡Ų˶һۣÿɷʵ
ӥ˭ûжԶԿϹٺ˵ʱǿԸƣһṩǵϣȽһ˻֮һ֣Դ׳Լ
ǲɵӣ˱أмֻҪһ군˱ȻٸǻᡣŲ侲ķ
ӥȤô˵Ӧзˣ
ӵȻǼϹٺ˶Ӳͷ׳ȴӱĴ֡Ų˵


2023 󵨲²
ŲĽ飬ӥ΢΢ͷڳƬ֮ҡͷüҪǽϹٺǰ·ʯҪ֪ʵͬʱǵʵҲǲԶûлᡣ
ʵϣڳӥУȻΪŲ룬Ϊ룬һ֮ڣҲûܽʵϹٺһĵز
֮ô˵ˣΪЩ˵ĸоΪ룬Ǳ̭֮뵽ĳ·Ͷ
һһ䣬ԵõµһУĴҲУֶΪأ
Ų˲ɳĬð֮󣬲Ų˵ӥ˵ûǵʵǵǸ˶Կ
һҲһֻ̭̭һĴˣܹʮλˣʣһҲжʮˣϹٺǲŽʮˣҲ˵ȻȫҲжʮҵʣֻҪЩõ־㹻ˡ
˹Ȼ˼ܵļһСףӥҲòǵ˼
ȷǸۣĺȷֻҪؼĵһعȥǱһʱϹٺǿ⣬ͬ飬λûʲôǾͺúõһ¾ĺϸԼƻӥЦŵͷ
ŲһĬð֮󣬻Ų˵ӥɷȥϴ裬Ҫúõһ£Ͼ·ͬСɣ׵˾ǶԼĲҲǶ֮ϵĲ𡣡
ӥھҪǣǵҪ󣬵ȻӦɳ⼸һֱæĽͷöȷҪúõϴһˣš
˵꣬Ųͣɳ߳׷
ǼƵ꣬ÿ׷ſڶרְķԱڵȴţ˸տţһķԱӭչЦλʲô԰𣿡
ȥϴ衣ӥ˵
롣Ա˵ţ˽˵ݣһֱ¥ͣ¡

һŵԡůůˮ˵ľȫɣɳëϣʵһ£Ľʲô
˸־ʲô鶼пܷҵȥ²⣬󲻵ӥʵ
ɳëüһϯǴˣҲѡѵǻʲô𣿡
Ϊһľˣ˵ʲôŲȥɣǰһһһƾ죬ǾˣӥȻʧЦûŲֱӾͽܣϾǸ֮ž޴Ĳࡣ
ɳȵȻˣ㻹ǱѵͲʲôǷݵ
ǲסڵĵľǲκεǾͲǣҪҲô򵥡ӥ˵
ɳЦԭΪǸֱӣû뵽ڱô۶ˡ
ӥȴֻ̾£ûκθı䣬ᱻ˸ˣıˣ仰û
ˣйعʾ˴飬ʲô뷨𣿡ɳתƻ
ӥҡҡͷ£͸͸ǲԴܿսϡ
ҲоܲԾĵ㲻ԣȴ˵ɳüͷ˵
ӥԼˮУôһˮдڳɳһСС
߰ƽսȥھⱾͷǱѰֻɵ㣬Ǹ㲻ľͲȥˡӥ˵
ɳ侲˵ϻȥ֮Ҳ濼ǹ⣬óĴǣʾ˴ֻǸˣкڵǣ
⻰ô˵ֵӥˣΪû뵽һ
ɳһ£ôսĿɲֻʵкܶܶģܷȡùھֻҪǸս߳ĥ֮ʵԳȺԶԶҪ˸Ըɷ𣿲ܵģ϶иΪ޵ڵţ
С˵˰ɣεĴȫеĹҶμӣʲô񣿡ӥû
ɳҡҡͷô򵥣Ҳ´ˣҲӦô˶ԶŵĻǾ͵Űɣ
ž͵ţҲŲŻбΪ̬񡣡ӥ˵
˲̸κ£ѵõķʱ̡
ʱ䣬ڲ֪дҴҶţҲ֪ȥ˶ã˲ڿͬʱ۾Ųһ£ʵˣ
λȥ˵
ӣ·ȥ㡭


2024 
ص׷֮Ų˵̬Ե⵹ЩӥϣѵǱԼסˣҲ̫úŪ˰ɣ
λôԸһȷĴ𣿡º󣬳ӥżɽʵ
ŲҲӣֱ˵֮һͬ⣬ӥΪѣӴиͬͬ
ǺǣλȻˬ죬ǽǾǺˣӥ΢΢Ц
Ų֮⣬ҲõһҪԸˣܹʮλˣǶϣȻʮλˣʵǿֵĿꡣ
һӿڵˣ޷ģǲȡ֮͵ڽУǽķչĪ塣
Ҳۣ򣬵عϡԴḻνʵҵ
׬ǮĹ޷ǾԼƱЩɣĭһҹ֮䱩Ҳһҹ֮⵰
ֻʵҵŲôĲ
ңƫԶĵشҲǳӥϲģҲѡΪһҪصԭ
˵ľ𣿡Ȼ˶˶֣Ҫȫ˵һõѶϢ
Ųӥ磬֮ǰͶˣȻûӥĲ룬Ҳ֣ͷ֮󣬾ɳȥռ鱨ˣ֮Ӧÿյӥļ룬˾Բڻ£
ӥȻһЦ˵׼Ҿûʲô˵ˣҪǣɱǲһ˰ˣΪҪǵ¡̡ҵҪȫжƻ
ŲЦǽģǵҪѼϢЩµĲҵϣʱǻרŵŶӽЩҵŪǵУһеǰᣬҪӥ
ҪʲôأӥȤʵ
ŲǣµҪ˼صģʣµȫУӥҪģЩˣΪУֻһӥ㡣
ˣһǳӥһȻϹٺˣ˵޷Ტۡ
ӥͷɱóĻˣⷽ潻ң赣ġ
ӥİǵļƻһʧˣŲ¶ϲɫƺʮ˵ĵѾǵ֮
֪˴ݻ֮潫λأһֱĬɳͻȻʵ
Ųһ˵򵥣ƽ֡
ɳҡҡͷ˵ķ䣬ƺЩƽϾǳ࣬ҳеķո󣬸οûǣеʵǶԿ
ʣӥ˼𣿡ŲĿתӥʵ
֮ǰ˵ĹȻûûԶѣֻԶ棬̸ķʱ̬ͱˡ
̬Ⱥһ㣬ӥƽ飬ϾЩڻңǵһжģ̬ȵĸı䣬óӥкܲˬҲ֮䵭ûֵܵ˼ҵ˼ƽĻһֱ˳֮ǰ˵һж
ɳʱЦ˳ô֮䣬ͽǵˣԴˣֵ̬ܵԶǸɱۣλûһ߳ȥ
ԣŲ˲Ȼɫı̤ǰǵϴ
ôԴҪɱˣ˭ҲӲķáɳɫ䣬
Ųͬӥʲô˼
ûʲô˼ǲôǾͿ˭Ĺ˭˾㾴һߣһؾһɣĿڲһô˼ҷ㵽סӥ赭д
ŲƬ̣֪Լ˳ӥɳ±Цлͺú˵̸̸⣬˵ⶼ̸Ȼ֮ǰ̸£Ǳ˴˶⣬ô̸
ӥЦЦ̸̸η䣬ֻǲܺ޼䣬λأ
Ų޲Գӥӣͬʱи̣ղ˭˵ֵܻǺԶģ
Ȼǲ֪ڳӥԶֵܣԼ󻯡
ǳӥֵܣ׺ɳԼӵˣҪ˳ӥֻҪɳ֣Ҳһüͷ
֮Ų̾Ȼƽӥ粻ͬ⣬ôӥ˼أ
򵥣㶨ʮ֮ĸʣµǾ֡ӥҲĵ


2025 
ӥ磬ûô۸˵İɣʵͱǿ̫࣬ٳеĲ㣬ÿ˵õı⻹òˣŲɬЦݣҲɫãڳӥǰֻܸŭԡ
ӥȻ˵ϣҲӣǵõһ˵ĵ̣ʵ׳һǽУǾͼɱˣֱ˳ͨһε̭
˶٣Ų˳ӥŵҵʵڵĻͻͽڶ֮νһҶҵǿԱӻǣҲ˵ֻҪǵ˻ڣǾͲᱻ̭
ӥⷬʹŲΪ׵˳׵ĳĬȻǵõ٣ɳӥŵԶǵõĻҪջǼȻӥ棬ڴ֮ǰȻԳӥйȫ˽⣬Ȼ֪ӥǸԳؼˡ
ڣӥŵôǾ͵ơ
ֻҪԵǳڣӥŵȻʮ㣬˵ԾɲҾš
ӥˬˣҲһ⣬ϣӥܹһˬĻش𡣡Ų˵
ӥ˵ͷ鲻ÿɷ񣬵ʰɡ
ڳƶĹأ֮䲻Զѣ絽˲òΪеһ죬Ǻʵ㿹⣬ʱֻεĴ֮ĹϵŲʵ
ӥҲĵҸǣǣ𣿡
һЦӥӦúҪĲǳŵʵ
ҵȻЩʱ͸¶λǲţҲûκηӡӥ̯̯֣˵
Ųô˵ǾһĲˣ
ǿΪÿͽŽͬڣǵĽұǶҵΣϣǻһֱĴšӥ
ӮˣٻӦоУˣһС
ǲżҴ𰸣һʱ̫ܣܹ⣬Ŀʱ䣬ҲѼʮ鱨֮ǰҴ𰸡˵ֵزѾûʲô˵ˣǳӥ˵Ÿλˣǻ£ˡ
˵꣬ɳ߳׷Ų˲û
һ·޻ĳ˾Ƶ꣬صϣɳſڵжʮ˵ĵ̰
⻰ô˵ӥһʱûзӦȵʵ
ɳЦ⻹ôʮѾǵ֮ŲҲӲǵģΪûǵıڻҵκεĸı䡣
û֮ͬǰһжֻõĲ²⡣һнпܣӥ뷨Ȼɳһûи㶨֮ǰй
ɳʧЦ׷ô໼ûʧˣԴǻ֮һûмǣʱ䣬ȥѵľ
ӥͷҲûǣȷȥˣϾ֮ǿܾҪó
˵䣬ӷ
֮ǰϽȫ˵ܻأܻڵλĴ㳡ĵص֮£ﲢԶ
ܿ죬ӥ㽫ʻһһӵſͣ¡
ǽܻصһڣ궼ռŵ˿أ³ţʱһĮ˭
㿴¾֪ˡӥ˵
ڵɾϲϴϴˣ
δ䣬ű㱻򿪣¶һžϲףӥǵϴܻؾڿء
ɣ֮󣬳ӥʵ
СܸϽҡͷȻˣгкȣˡ
ǾͺáӥӦ˾䣬ŵȥһˣɡ
Сܼæߵڴ򿪣˵ϴߵǼ£ֽصʩһ£ҲˣȥһѺƴ򿪣ֻ˳Ź߲Żû£ȻͻᴥǵԶϵͳжΪߴ룬Ǻصġ
ʲôʱ򶮵ô߿Ƽˣӥʵ
Сͷ˵ֵ˵Ǵ˧ߵʱƺõģֻʱִ٣˻ȥġ
˧˵ȻŴ˧ѹֻܸöԭСӹĵ
Уھȥӥ˵ţڣɳ
һµݣµʱ̤ʵأȻһָͨľͷ
еʱ滳ɴ˧ǲԣⶼĳȻҵڣûкߵָͬҪ군󼪡ɳһС˳źߣһ˵
ӥͷʾͬ
һֱ죬ֱصڣĽʮӣǰ˹


2026 
»һƬƻͨȻûʲôװΣȥΪĿտӥ֪⻹ֻ𲽽׶ΣȻһӣһжеġ
˿渺ʱ̼صСܱ㷢ǣ֪ͨˣԿ˹Ϊ׵λֵϤڴ
˧ϴæʲôأǲǰȫˣ׾ŵһܹȥסӥĸ첲ҡ
ӥһ΢΢ŵǣʧЦæŸɩӰ㲻֪ǵ˧ϴǸûԵ𣿡
Ц˹Ц׾ŸŭҶôɩˣ㻹ҪңֲǶޣʵ
ԶԣС˵̫ˣһÿ첻ɵ޸ɵ£ͺû֪һŴ˧ں
һԼ䣬ӥֻ΢Цȫ̽ܡ
Ц֮˵Ĵӵ֮£ӥɳ˻ڲ
ôͷԶ侲ģȻ׾Ϊӥĵ̲ס֣ȴΪ
һֵܣԳӥ˵һָ
ӥ⼸ܵõϢΪҪļ֪ˣ̾ӦڶĴˣԭΪɹأ˭֪ͷôһУʵʼδ
ƻԶϲϱ仯ˮڣ㲻ѾӦĲ𣿡
ӥڻЩ˵̬ȣԸǾȫҪóˡ
״Ƕʱ˷ÿ춼ѵΪľгһյӥҪʱ̤ս
һ̣Ҳڵ
ôźǲҲûɾܾŴ˧
ͷʾͬҲôģЩһһǲòǡ
˹ֿ죬¶ڵİЦݿȥб£Ҳ˽ˣǰСϺףǸۣһȸһ٣Ȼٸɵ¶ϲˡ
Ŵ˧Уǿɶˣ𶯲ҪҪɱģ಻ϵΣ
٣˼Ҷ۸ͷˣӵ˼һᷴô˾ǱǣǻŸϵεĽӣ˹Ĵһſͺϲ£ˡ
Ŵ˧ȻʧЦøϻ
ӻøϻأ˹˷۶
һȻֵĲɿġ
ӥ̾۲Ƥӵģ˭ܸԵĽ飿
ʲôҪУ㲻ǸĿʱôһоͿǻʲôѡ񡣡򵭵˵
һֱĬСӴһҪҪȥһ
ӥƬ̣ͷ˵ҪӵĻͼǸŲģ֮Ҳвĸ֣ҪСһЩ
ͷĸŲС˵
ӥŴ˧ǿܶסƵ꣬һƵĿͻǼǼ¼
Ŵ˧Ӧ˵ð죬ˡ
ӥĿһɨ״˶վΧ̸һԣЦ˭ʲô뷨𣿡
״ִֻÿһ˼ûС
ӥ룬ʵ룿
Ȼ룡״Ϊ׵صĵͷ
ӥǸֳһĨ̵Ц⣬ױһС飬Сһ飬ҿɾڣ
ôҪУ㵵
ӥ˵ǸУǸҸ֮ĹϵͬʱóڽͷöҵҪƣǻδ
ɳڲǳصģһǵ˱ץʳʲô˵鷳
̫Сˣǻᱻץסʧֱܣѵ˵Լռŵģ״˷׷ױʾ
ǵɣɳֻǵҡҡͷĿֻѳӥڱ˻ķӦ޹أһˣҲȥƽЩۡ
ӥ˻֣״ֹۣͣĿⶢ״ܱ֤
״صͷ˵Ҳǿеõһ֣
ãҾ͸ǶһѣͬʱҲǰʱѵɹǲǧ֮𡣡ӥٶ룬ҲȥЩûз⣬ֱ˵
ܱԼϴβίΣ״˵Ǽֵÿĵ顣
ʲôʱʮԾԾԵʵ
ӥվ˵ҲûʲôˣھͳѡʮСһȥɣ


2027 
뿪ܻ֮󣬳ӥɳԼСһ𣬸״Ƿֵôһ𣬺ױ˷֣ûɵӣһ¾֪ӥҪжˡ
صУΪ˵ĸоʱƵӵ͸еʲôʱôֻʹС˸еĵ
ӥӣһȥḴˡ
Ǹʱ򣬳ӥȻŲϾŸո𲽣ЩӶļֵ֮⣬Сʵ̫ԸԿ
ȴ֮һеת۵һµѵνɸ֣Ѿӵ˿ԸκԿıǮ
οѵɽϹ֮󣬳˸·֮⣬صܻغҲûţÿ춼ѵʵҲ
ӥҪһôɱ񲿶ӣΪֵܼһΪµҪܹӦκͻ״Ļӣһ֧ųǿӦĶ飬ǲ
һ̭˵ǱȻģʱһµڶ̭ˡС˸У˵
ӥ̭֮Һɧ껹д׿ܻʧһʱ䣬ǲڵĻžͽǼˡ
С¶ȵı飬ʵҪȥģ
ûлȥĵطɳЦ
СȤ㵹˵˵ϻҲȥģǰ׹ҲлǱ롣
ΪߣСӵȷ
ǵˣⲻǹؼǳӥֵܣ³ӥҲҪȥμӹʾ˴г
С꣬һ˫С۾̾߰ƽսҪ찡ûαװ׷ٺͰɱĶѣǽٲά衣
Ȧӣôûлˣǹ֮Ľⷽûܼ룬ҪͱҪĵǾǵˡӥ˵
С˵Եκθ飬ûУصûܡ
˵ûҵȷûˡСдźʵ磬ÿһǧѣһսϣȫǸеĸ֣һμΪѵõĻᣬܲԣᱧܾá
ɳҪԼʵиӡ
ʲôӣЩ˾Ϊսģ׷ϵһʵǰΪ
˵зӣӥȤΪҲһ
ɳݳһĨЦ⣬ԼһܱյķռڣϾһǱУһʱûκνˡ
㻹ûб̬ķӣСû
ɳҵľ̸֮Ų㡣
Сӵʵϣ֪֮ҲЩĻ£ԿҲֻǾʱ䣿ǵȽ޵鴦֮Щɣ
ӥʧЦҵ㣬ҪҪҵǸأ
ЩϻˣǻǸǾͲˡСƲ
ӥǺЦ˽Ұ
˶٣ӥģҲκһֵܣ
ˣ˵ЩûõˡС˵
ӥҪڣȻɳһۣͬʱоһĪΣŵСҲͬĸо
Ǳ˶ˣСĵ
һ㣬յѾȻʻ·ϣɸоӺζ
ǿǼӣɳ
ӥĿ⿴ӾӵĺµQ7ͬĳͣͬĺɫҸΣǴϴ
ǱˡСӵ
˵ϣָ˼ǹˡ
ӥЦбƿսķ˵
ʱǷǷǣǳǣٺúõʰǣɳ
Ҳǳӥ뷨ӱŲٶǰת˼·ֱ֮߱ǽ
µQ7Ծ׷ᣬʱȻ֪ӥǣȻôĿŵģǸԿ
֮󣬳ӥȻ٣ܿĳ˾룬û취սôǿͬΪԽҰͣµQ7ȣʵûжٵĿɱԡ
һƬĽһƬĵشӲݿݻƣûκοĵطӲ֮⣬˭Ҳ͵Ϯ
Ȼ˲УСȴȫԣ⣬ߵơ
һѰһģСӶô仰ֱ³Ѹʧ
ӥʱ·Ȼķˣһ


2028 ײɱ
Ҫ³𣿡ɳʵ
ӥǿǹ³ͳ˻ӡ
ɳּٶȱӵҲ˲㡣
ٶȣҪҶ԰ķǳ󣬲򲻵ѣʹáӥ̾
ʵϣǺ°ĹģǺڰ֮ڵİﲻƽ⣬±ǰǾ͵òʧˡ
ɳǲ³ԷҲָ³СӾ͵òᡣ
ģҪɱǣ׷ɱǣһ³ġӥڵĵ
˵䣬µQ7֮ڣٶ֮ķɳգѸٵĽӥĳΧм䡣
ӲϨӥĳһ죬ƮһӥѾ·ˣ³ɣԸһʹ
յҳӥͶˡ
أôҲӦһӥΣ˫쵽˷ϣһۣɳɵ
ӥûҪϻǷƤӹûã͸³ˡ
ӥȰˣһӵĿʱ䣬㻹³ô͸ĳһȥɣǸٴƮ
һӣȻӥ绰˾ȱʱҲˡ
ڶԷ˵仰֮󣬱ûٿڣһӵʱҲǴҴҶš
ʱѵȻ뱻ײǾ⣡䣬δ䣬µQ7ķ
ôľ룬ͬʱײһӣҪʹܽһײıϡ
Ҫײˣɳ˵
ӥ¶һĨЦ⣬ôϲˣ
ͬʱűһŲȵףͲֱӾðŨŨḷ́ԷĳӲŸոշѾһײǸµQ7
֪ӵǿˣµQ7ȻSUVеٮٮߣܸJEEPĴŵԼ·кЩ޷ģ⼸SUVе캽ߣӥսȣŵΣôµQ7Եøˡ
ԷҲǱӥӵı뺷Ѹٹ˵ӷٺˡ
˵Ŀ죬ӥ׷ٶȸ죡
䣡
һ޴ײµQ7ֱӴתȻ⻹£ӥţͲȵףһξҵײսĶ̫ǿǰ赲İµQ7סսֱӴ䳵ѹ˹ȥ
ӽʮֵսٲȻһ֮ʣµQ7ױΣˣ֪ӳѪȻҲƲء
ӰµQ7ѹȥ֮󣬳ӥԭƯƣµQ7ɱ档
ʣµµQ7ʱô񱩵ĳӣ˾ȫɵˣŲɲĲҶۼӥսˮް˹ڸʻϵ˸Ͻк˾ʱ˾ŷӦҵһӦӣӥײ
ֱһǷףΪʲôӥ³ˣΪֻҪڳϣǿ̹ˣֺ
Ϊ˺û𣿡ӥȻһЦ׷ᡣ
սǿǿµQ7ǰͺȺһûӵȫײڵء
ӥϨͣ¡
һֱµQ7Ϸˣһüģÿ϶˲ʣأصĶڳ²ˡ
ӥһɨֻоŸˣһ÷ŭ
Щ˼Ȼڽɱӥһ֪ӥ֣ͶԳӥоֻʵ˲Ÿҽһ
ȴû뵽ӥ˶ûţʧһңŭӱǺ͸˳ӥȻβҲҪɱӥ
Ȼһеǰǣӥ³Ծɺ޻ᡣ
ӥѵͻͷڹôֵľ͹ڹǣӱײ˷ƷǸ˾Ȼû˻أں
ӥĿתϣʮ䣬ſȥ;Ķ̷Ҳûʲôر֮˫ȴǼΪ𺣬˺ܲ
ȥ֣ӥɳ
ɳ촽Цݲпˣ
˵ţ˳ӥҲ֮³
˲վڳǰΪ׵ľŸˣӥЦûײ㣬㲻ҲͰˣȻߺȣˡ
ã˵˲㣬죬ɣı飬˸ӵĲ
ӥǺһЦÿɷ
֮˷ʲôְɣɳȳӥҪֱӣδ˵Ѿ˳ȥ̫Χ
ӥҡͷЦЦޱȵһ̣Ҳɱ˳ȥ


2029 ĽҰս
Щ˹Ȼûһӹ֣ɳɱУҲһˣɼӥĲǷǳȷײײ˰ˣʱӦ鷳
ӥɱ֮ʱɳոǸǿĵ֣ʹˮĻӥȻ˺֮ʣӥɱƵֱӲԣ룬֣֮Ϊ֮һͦȻأ군󼪡
˵صĵۼӥ͵ϮУʱȻŭֳһǰΧӥ
ҪɱңûôףӥȻһЦμٺˣһϵİµQ7ϣӸµ׷ɱĸ֣бǸˡ
ɣ˱ХɱڿնϮӥ
ѼӲӥȻһЦ֮Уһ˦˹ȥ
˰޷任ǶȣۼӥǿһɱǰͫһĨѪķ񣬶Ȼ˫֣ݺݵץס˳ӥĽš
ûлɱӥͬУֻҪסӥжΪͬ鴴ʱ
İɱжֱһѾ˴룬ʧˣȥҲ˲һ˵ϣ
ʵĻʣ°ˣԾнӥɳɱĻᡣ
˫ǯ㹿סӥĽʱŷ֣һŵֱǿֲ󶼲ϣµǣһɻİ˳ֱۣڣڷŰ౻ƻһѪҲƲסӿ
ȻˣҲûз֣ץĸˣ˻𺰵죡
ɱۼԼֵ˲ңʱߣɤﱬͬҰްĴ𣬷ֱɱӥ
ӥȱ˵䣬Ҳ׹嶼ʧȥƽ⣬һбɱˣһΪôЦ
ɱǸ֣˹ĿǳӥһȣΪӥһȱôȸͲ̧ͻֱӵȥ
֮£ѡ񹥻ӥȣɼʱİѾ˷ǳĵز
ۼ˵ȭͷҪȣӥΪģȻȴһתݺݵ򹥻һȵˡ
ҲһʮټĶҲ˵׹ҲİٽӥȻýŽ
ЩȻʹ̵ľҲ಻İٽοý𣬶֮û˿ͣٵĽ䵱
⣬ֱ޷
ǣʵͰǰòš
ԭΪ˵ˣۼһεԼŶ𾪵ȥӥԼֵܣڱܵķӦ˫ֱ任ƣסԼֵܡ
ɱңû뵽³ӥܷʱ־ŭһϽ֣Ұڳϣ³ȥ
˱һɤӣټΣֵĶôһʱԴЩ£ûӦӥûȺݺݵԴϡ
ʱԴѣԽŽҺݺݵڳϣĸֻײˣ˷ĤȻɢһء
֮£ӥûбΧţɱһˣǳģҲɱּ״ӲֹסΣΪǲ֪ԼɱȥǷһĲ״
ӥĿ鶼Щĵ֣Ҫ𣿡
˶һֽۣһڳӥɱĿУתǱͻԶݶȥȥһţǵıµĶܻȥαҪΪȥ
ǻǶԼıµһβ˻ɣ˵ӥǿ󳬺ǵ
ӣΪӵĵӥζߵĵ֣Цѡ
Ȼ˸ոսķΧһݻɫͻȻӵһâһ˺ȻأһҲͬĲ״
εʱǵݻɫӰҲ֮ʧ٣ͺƴδֹһ㣬ֻгӥɳ֪ǵӰŻСӴһ
ӥ߽ʣǸˣڵϹӲдţӥĿһۣһĺ֮ϣȥҲᡣ
ĿתɳǱߵսĶҲֻʣ˳ʱʽѾˣƺѾ֪ɡ
ٶȵ㣬͵ˡӥűϵİµQ7ĵ
ԸɳӦһ䣬̫ӵʽȻ


2030 ɻ
ڵܻʱɳΪܹӥдһΣϨ˻еĵƹ⣬ںڰнһμսǸʱɳùɱУҲ̫֮ȫ˶̫֪
ɱʩչ֮뷽跨Ӧ̫ᾢĵֶʱңղᣬȴգ⻹Ǵͬһʩչģ޴мܡ
ɱк֮һһɳָкᣬǱӲ飬˵Ȼء
ʣһˣۼͬȥһǳӥɳĶ֣ҲӲߣΪиĳڰл
ˣƲʶʱΪܣ˺Űȫ룬˫˵
ɳסŲԲðɣ
֪ʲôҶǣֻҪǷһ·˸Ͻ˵
ɳѯʵĿתӥ΢Ц˸ǵģͲҪˡ
˵ĿͶԲѵǸˣǾǣˡ
ǰû˵ѻʱɳЦ
˵˵˻ѻֱܷ𣿡
˵˻ѻô֪ӥʵ
˵ʱҿȥҵĹǲ֪𣿡
ӥɳأ
ҾÿСɳ
ӥǺðɡ
˵ţĿתˣûˡ
ǰȥ̧Ȼ̤ڴ˵ԴϣһҾ徵ĺдɤ﷢յرȻֹʱӱͻȻĿ
ĲǸͶļһоԼĶڳ鴤ţͬʱҲԽԼĴʱѡͶԼ³һ
ֻʣһˡӥ
ɳЦɾӣǾʹشˣǸƭǣԼԶԶûȥ
λЦˣȻҴӦǣһҵСǵϣҲϣܹԶţһ·˱ɬǿջЦ
ӥ˵ͷֻҪ˵Ķ滰ͻԼġ
ʶǣźȥΪǣȻһ·ĹҲ˵׷ɱӥɳǸĴ֮ء
߰ɣⵢ˲ٵʱ䡣ӥ
ɳôʬ⣬Ǻܺðɣ
ûʲôõģƽû˻㱻˷ҲνֻҪûĿ֤ǾͲ鷳ӥ˵䣬ĿĶɱΨһҴߡ
Ҳ˼״Ͻ˵λܷģʲôû
ʶ࣬򼴱ӵĺǣҲܽڳӥдŲɵĿ϶˲һⷬʵԡ
Ϊ˱ǽ֤ҿ¡ɳ
˿Ц˵ЦˣὫ֤ôҾУҲǼٵݣҽĹλǲţǵı£ºѾܵ˵Ƿʵ
ӥϼƽϣУɱˣţҲκ⣬겻Уڡ
ϻˣϳɡӥ˵ţԼĳӡ
Ĺɱм䣬ɳں档
˳ӽĹŷַôҵײӥĳֻǱϵᱻεһ㣬ûκε⣬ӣѵǳϽϣ
սĲʣӥҲ֪Ҳûشȥ׷ֻҪ⳵ӵܱ뺷㹻ˡ
𻰣ɳȻҲĬĹûȤεĸЦЦ˳ϡ
˸ոϳСҲĳڳſڣϳɳһһҽĹм䡣
ˣʬô죿СӺɳһĵǣʵ
ӥڵνˡ
СҲǶˣȻӥзӸ㶨ҲûҪġ
εĿɣ˭Ļ֣ʳ𣿡СʻʱĿⲻʱĹ
ӥԭʹϳ⣬СˣŤͷĹڿԽ֪˵˰ɣ
ĹҪɱģһˡ
Ƕ˭أӥʵ
Ĺ˵˼ӥӼ⼸ֵˣǳڵĴˣӦһˣҲԸ
ܹЩˣֻʧˡĹ̾
ɳЦܹЩˣôֻҪһ˳潻ͿˣҲֻһǽӴҲˣ㲻ңǵĹȫڳҲȫڳŲ裬εжɣ
ʵλǲţھͿɱҡĹ˵
ӥɳһۣӶԷͫпһĨɻ


2031 ֮һ
ɳĺеЩɱֻǹӶôûбҪȫĴ˶̸ֻҪɳһܽˣΪ޾ԣûоԵİտɱӥ
ôɱӥͲ°¶Ͳ³ӥǵ鷳
򵥵߼Ҳû㹻ȫ档
˵ЩɱӦһŶӣôеĸ̸Ϳˣô̸еʱ˭зݶأ
̫˵ȥ
ӥüټЩӶǵˣϳ𣿡
Ĺ˵ͷ˵Ȼû⣬Ȼֻһ֮ԵסҲ¡
ɱֵļǺܲģܼסܶණ˵òˣȻɱҲûг𣬲ǰæһ
ҾڼðЩˣԴԻǣǸЩΪУеӥ
ڳӥĹǾ仰ʱ뵽˸ӥͬ⣬ȻˣǾҵЩˣһ£ǲͬһ˾Ϳˡ
Щڣҵǲѡӥ˵
ɳСӵ˵¾ͽˡ
ֻ֪Щ˵ֲ֪òôˣࡣСӵ
ӥͷЩ˵ϣʱø㡣
СӵȻЩ˵ϣһ¾ܱˣαô鷳
ҺͿˡӥȻʧЦô򵥵⣬ӻˡ
ٶʻ߻Ľֱطд壬ҵǷݶ̫ӸϣҵĹṩǼϣصϺݸĹˣ¹ϵشŪˣʧҲòȥ
ӥԷģҾϵģǽ֮Ĺظ֤ˡ
ӳӥнӹЩϣһҳһҳϸԽĹüͷԽüͷšһ
ôǲǼˣĹҡͷӥʵ
Ĺϻӥǡ
㿴ˣɳʵ
Ĺ³ӥ²㽫ɱɳϽҼǼˣԵľ򿡽ģϢ˵ˣȴһڵϻ
ͬ˵ƾһ㻹֤ʲôɳ
Ĺ˵ĳ඼ǧҼǸ򿡽飬üĴиɫ룬ûС
ӥɳһۣ˵ÿˣڻϿȷڰʹǳ򿡽˵ˡ
˭ôأɳ¶˼ɫ
ӥ˭пܣһҪȻ˵һΣͻеڶεΡ
˶٣ӥĹûиǣɱ֮ô
ϵʱͷȥ껴Ƶĵ³⡣Ĺ˵
ĿͺðĶˣӥˣˡ
ĹһϲɫӥԸң
˵ϣȻҪ㡣ӥ
Ĺɸмѣ˵һ󴮸мĻӥģԺҾ㣬ߡ
ˣ³ɡɳЩͷĵ
ĹϽ³һȳһյߵ·ߣһʿѸ뿪
ߺɳʵ˵ģ
Ȼšӥûô׵һˡ
ɳЩ㵣ʵȻţﻹҪߣ
ҲȫȻ˵ģ֮һšӥЦ
ɳӵԺˣ⻰ô˵ģʲô֮һţ
ô˵ɣĹΪṩһַ˵ģôǵĽȻǸ³⣻Ĺƭǣôǰ³⣬ȻһֵİɱжǶܼҪɱҵĻ֡ӥ
ɳƬ̣ͷ˵е⻹ֿܣʣµ֮һأ
ʣµ֮һĹſںߣ˵طȥæһӥ
ɳҡҡͷûпܣΪ˵ַ֮ǰȷǷſڿӡ
ֿܣǶҪȥǸ³һˣǸӥ˵
ɳȥ϶Ҫȥȥ״أ
ǻԼ񣬾ɣʱСȥһ£֮ȥӥ˵
С²˳٣ھߣ
˵ֱ꣬³һ̵ȥ
ӹȻǹӣǹģһ㶼󡣡ɳ̲ס
ӥҲЦҲͲΪˣҲĹŪ̫죬ԭԼΪ̫ˣŪ̫š


2032 ³
ˣȻȥ׼һ°ɡӥ˵ţҪ³
ɳ㿴Ĺֻˡ
ӥĿѭɳָķȥȻĹһȳһյȥüһﻹʲô£
Ĺ߹ӥҲ򿪣ʵ𣿡
ģһǳҪ飬ʱ䶨ʮ㣬ұ׼ʱִԷ϶ʧܣӶȡסĹ˵
ӥô˵ǻڵ³ţµˮ©
ӦˡĹҲϻ˵ת뿪
ӥɳδƾȥ
Ĺ˵ģôСӿҪСĵˣɵԷڰмӵˡɳ˵
ӶԷôСﻮпԿǶɱӥûʮİգ뵽˳ӥпܴЩɱֿе֪һЩӶȥ³⣬ԲŻôСĵķ
٣ҪСӲҪмӾСӥ˵
ɳϽһ绰һ£ҶϺˡ
˻ȥ׼жװϣԹϢСʱʱ䵽˾ŵ㣬滹ʣһСʱ
ڼСӷϢ˵ķڰмų⣬ĹԷ飬ǲ²Ҳȷ˼ˡ
ӥɳϳʻƵꡣ
СʱԡһƬʵƹâеľƵȻӥֱʻ³⡣
˸ͣλȵͣ£СӴȥ绰ֻ˵һ仰ԽǸץסˡ
Ƭ̺󣬲ԶһӵĳŴ򿪣һ˴߳ǻȸںСӡ
ץϳ˿ȥֻжʮҵӣһۣץֻ֮ʣӥ΢Цʲô֣
ҵ°˸ҶٿǮȵʮҿûмµϳº󻹻Ҷ٣ʲôûСᵹӰĽ֪Ķ˵˳
ӥа̾˻ôʵĺӶãҲ̫ˣ֪޹أھ͸߹ˣ˵µϳˣҳϵˡ
С˫ֲͳֻҵ벦˹ȥܿͽͨˣѹɫİµϳʮˡ
Щõж𣿡绰ﴫһ
ӥҲ˴˵Сҡҡͷ
ûУֵġСҲܴҲϽ˵
ٴʵ㿴ʲôͬĵط𣿡
ͬĵطС΢΢㵣ųӥ
ʱɳѸٵֻ༭ֵݵСǰˡ
СԴһ϶ˣƻᣬ׵ġ
ˣȲҪ³ʵʵĴ棬ۻᷢʲô£㶼ûҲûп˵
СҵĶٿǮ
ʻӥɳɵöһۣڰСҲ̫˵㣬˶Ȥ
ʻ棬и̺УжٿǮˡ˵䣬ֱӸҶˡ
ʲô֣ƽʱʲôӥȤʵ
СѧΣպĩҳְպǸˣĻҾøǮ٣ʹӦˡ
ѧӥ΢΢ЩʧСӼֱǸ˲ţʼʱ򻹺ܾţڶ侲ˣҸ룬ҵ֮ҵĹ˾ϰ࣬ô
ҡͷһܱҵʱͲҪˣҵġ
Ǻǣ־ȥҵĹ˾ѵһ㰲һݶʵĹ˲ţӥһֱȽӡ
룬ɣ㹫˾ָңʱȥӦƸҺϸˣҽĹ˾ϰ࣬ô
⣬ҵĹ˾ʱҲȥϲšӥЦ
ϲţĹ˾˵˾һչսԾǽǿˣǡξȵʵ
ӥһֱûôעϲţַƵĹϵҲûŴ˧ɯϲŵĵףûһ˾
˭ν㵽ʱȥͿˡӥ˵
صĵͷ
뿪ɡӥСӵ
С³
СӲӺܺʹɳ˵
ʹϲ˴ѧӥӦ˾䣬ЦȥضԷʱϹ׼һ¡
£ڳϻ·װȫ֮è³Ȼ󱳵ۣӥ棬ɳڳڣʱߺȥСҲֵĵ


2033 ɱ
ûóӥ˵ȴ̫ãԸٿͣȻû뵽һûСƭǣڵõϢ󣬺ɵĸ˹
ܹӣֱͣ˳һͣ˳ſڣ³Ÿˡ
ɱˡӥа⣬Щɳɱְɱˣô׺ɳЩֵһΪѩޣЩ˱Ĺˣ©һ˿һķ
򣬾ͲţҲһôĳ
֮ͣĳȫ򿪣ֱˣܹʮˡ
Ϊ׵λĹе򿡽飬üĴȻһźɫ룬ڻ谵ĵƹ£Ե죬һֺܲĸо
򿡽飬Ǽٵġ
ж𣿡ɳڳӥĶﴫ
ӥӦٵȵȿ
˶Իͬʱ򿡽λԳˡ
شĵȻһƬţ򿡽ֺλ֣ǲǾζŲҪһĳˣǸû񣬲
ôˣʲô˼ʱǲ𻰣Է϶ỳɣӥֻҪѧǸЦʵ
򿡽üͷ΢壬ӥ뻵˱ֵʱ򿡽ȴչЦˣҲںܲƽôҲǳڸ˵İȫǡ
ԭǸ˽硣
ӥģ³ȻˣôλǰȫģЩ˳ߣǲŻ
ῪЦλǵѪɱ֣ǵĹϵҲڽףܵΪԼİȫһ¡򿡽鵭
ӥЦûг⣬ôǾͰѳӥͷȥкܶ˶Ҫû˸ҪôЩֵӦòܾ
ⷬȻ򿡽˵㣬µľǳӥ׺ɳ˵ķ񱨸򿡽ɣǻζԷôѳӥͷ׹ȷ֮󣬱ʣµһ£뿪˸λȡΣ
ڿЦôֱܷǮǼ٣ӥЦ
򿡽ȻλţǾһ˳һ£ʲô𣿡
ӥƬ̣ɳ˵˾䡰׼жŻ˵İ죬λǮ£˺
򿡽鳯һʹ˸ɫ߻Ķӣ£Ȼʮһͬ
ͷڸλ󡣡ӥ
򿡽һѪܵͷ󣬶ʱʶת
ʱӥѸٵ˦ף׻Ļߣʮ˵λá
տҲ򿡽֪ƭз޺ޣͷҪ˵׼ٷһ¶ı飬ɢɢ
УɢȻѾˣأըը׹죬ҽҲ˷
ڱըһ̣򿡽ΪԱǿһ˵ԼǰűסСĵѾըĿȫˡ
ʮˣͻأıըУɥĸ뱬ըĵùˣʣµЩҲٹ˲ʡ
Żڿз裬Ǯ׵Ļ˷ɻҡ
ҿѡλмտĵشԣӱըĻǲ鷳¡
ĵطӥҲ̫ףȻˣսҲϣֶֻܹԷӪʵ̫ܼˡ
Ӱûţʧ˽ӽ֮һ򿡽龪ŭӣŭҸ꣡ӣƣֵǣӣΪȥĵֱѩޣ
Щ³ʱΨֱ硱ɣԲûнУ򿡽ѸٵİǹѰ壬ȻʱһӰżĺââĲҽдӰȻء
ڻɱ֮СӲṵ̂սӰٺˣһŵĳУʧ
ȻˣʣµԾɲҪĳԶͣŵĳӣֻҵ壬ǲе
ǣɳȴǲᣬѾ̣֮Уն˵¡
һɱ𣬳ӥҲ֣ȻԹۣҲ˳ûɳСˣոԷǹˣֻҪƵм䣬ػǰ
굽ʲô˼ΪʲôҪɱǣǲûɣǲǳӥʲôô˵˫㣡ۼߵԽԽ٣򿡽ڵķʡ
ûʲô˼ֻҪɱǡӥȻһЦͻȻ򿡽ǰ
򿡽鿴ʱ˴סˡ


2034 Ļ
ôʲô֮ǰƺûмɣͷμôӥЦűȻɾֵġ򿡽顱
ʱսѾȥߣ򿡽һʣĸˣԭǵʵôҲӶɱȥɱԼˡ
ĸɱĳӥɳԼСӣﻹ
ңҲϵ㡣򿡽˵˫ȶڴ
ӥݳһĨɱ⣬ϸ룬ûм
¶ûϵҲ򿡽飬˴ǣ֪ʲôҶ㡣ٵ򿡽̰һ鲻ԣϽԼҺ·ɲ
ӥͷֱˣ˵ͨ
򿡽顱Ͻ֮ǰ˵Ƿظһ飬³ӥţͳԼ֤ݸӥԭʷܣʡˣ򿡽ˣ˷ţ༰
֪ʲô˵ɣȻˣƭң˭Ҳ뿪ӥɭȻ
ʷæ֣һͰԼķ˵ˣӥ鲻ͷϽĿ˵ͨҪɱģ⡣
⣿ӥһ䣬Ҫɱеֻ֣һ͵͵ģԸ񰡡
ǳӥݵĵˣƽĶۣӥ˻ЩΪʱ⣬ǸСˣԼĽթͼ黫ôͺȻ׾ӵĻУ
ԣǵϴ⣬һ˵Ҫɱ㣬鷳ϣøЩĴ˾ݣĿľʹﵽˡʷ˵
ӥȤʵĿģʲôĿأ
ʷҡҡͷ˵ҾͲˣֻԼ֪ɡ
ʷܻе˼óӥͷöĿģСͼĸʲôӥʱ޷
Ұ֪ģ㣬ڿԷ˰ɣʷܼӥɵ̽ʵ
ӥҡҡͷ˵Ȼԡ
ԣʷͫһĨĿҲӥ㵽ʲô˼
ûʲô˼ֻǲԼ뿪ӥ˵ţվںɳСͬʱ֣ʣĸȫɱ
ʷ˫ĿԲɣĿ
⣬Ҳ鷳㵹ˣǻĲͷˣӥɭȻ
СҪҪ
ӥҪ𻰣ߺȻȻļҴԼըע⣬˱˾
ҪҪ뿪ɳʵ
ӥãϳ
ɳСӻص˳ϣʱ򳵿Ŵ򿪣һȺӳ˽ǵһۿıǶеĳӥǸϽкٺã
ӥ΢΢ͷаЦͬʱȴǷǳĲãôڲ
ؾͳӥһִй񣬶ԳӥͶأãΪ׵λ־ǿؾ˵յ͸ˡ
ˣⲻǵĴҸϵʱҲˡӥ
ؾи̣ΪӥȫװվϻѪֻҪɵӣ֪¸ӥѲ˸ϵ
ǣǵľֳӥͷģǼͷʣҲֻʵڶ
ӥ޷֮ĴڣأֻÿֲݵļһùֻԼ
صʬ壬ЩѪģĶ֫ЩؾľҲһķڣǿЩǲҹ³
۳ӥɱ֮ЩɫɵȻƾһ㣬Ͳǿɱȵġ
ͽˣһЩҪȥһ£ĵͷһȥǵֳӥ˵
־ǿͷĿͳӥϳ
ȳʻ˳⣬ؾһ־ǿӣⰸô飿
ô飿Ȼǲ飡ҷֳҪκһ߽һжҪȥȻȥˣ־ǿô仰תˡ
ؾ֪ǻȥдȥˣΪԼĶӳĬһùŵİ飬˷Ѷٵϸ

Ǿ֤ãϣɳ档
ӥʧЦӦ
ž֤Ҳȴǿ˿è壬Ҵ˧Ҳʲô鲻ܸȨԿڻĵĹٳߡɳвۡ
ӥ̾ĹٶǵǸ鳤ܹŪס֪Ĺٶܸܲö
ôþˡɳΪȻ
СӲһʲô
ʲôſ״ǵıݰɣӥӦ


2035 
죬ӥɳе״ˣȡ˲սסıݾƵ꣬ȫܵĪϮȻûˣɴ˲ʱյİӵͷѪָܵƽʮСӣǶİŮù˹ȥ
յЩĪĶȻ֪ڸǷвলľԱ£ԭսս챻˸ˣյЩǻ̻̲ա
ȻֻǶԸ˵һСĿĵȻҪôǣֻǵľǵļƻǵ
֮⣬״ҪǶϹټµĲҵдңȴȥΪĻͻǵжοռҲȱǵ㶫
ȻҪҲַʽ
֮ڣܵвϹټҵʧأȻֻСΧƻҲﵽԤڵЧʹôΣײҳţǷǲѵĳţҲʮڣЩв档
ϣӥո𴲣ֻʾĺ룬óӥһƣֲܲӡ
˯ô棿ֻͨ洫
ӥŹǷѣ𣿡
û¾Ͳܸ绰ŭ
ӥȻԣҸո𴲣Ҫȥ䣬㲻ɣ
ɫǣԶţĹĵĵ
ӥ㵵ôԶˣ
ӦÿڵĩҪҵģϸĩȥˣʱһ죬ҲҴ绰̲סϵʱȥػˣǲڹĶңҾô𣿡Ůŭˡ
ϸĩϮ죬ʱ˵³⣬ȻȻĽֻػûôˣ컹ڸ绰
Ǹʱ򣬳ӥһ˼Ķϵжϣõ¶
е࣬Ҹˡ˾ˣȷʳˣҲԼκεĽڡ
ߺߵĵҪôң
ӥ˿˵һûãٸ㣬аɣ
ʲôʱã׷ʵ
ӥڵһ°ɣʱҿ϶á
һ£˼һ¶ˣش֮ǰǸ⣬ǲе᣿˵ǣұ֤ⱲӶ㣡ʵʵ
ӥ̾ϵģô㣬Ͳ绰ˣСƢвУ
㣬ھ㡣ֻһЩ
ӥԭȥһ⣬СӵʲôûգпգҲõȵˡ
ô˵ǲˣֱˡ
ӥЦǲûʱ䡣
ûʱ䣬еʱ䣬ȥʲô£Ҹһȥ˵
ӥҪȥ£㻹ǲҪŵĺá
˵һ߽磬ʲôӵģҶԸ⡣
ӥʶһҲã֮ۼҪˣҪ˵ĻԼҪ֮󣬾ͻıԼ̬ˡ
аɣϣ㲻Ҫڡӥ˵
󲻺ڣ˵㣬Ǳ³ĵطңʰһ¾ȥ㡣
˵꣬ƺ³ӥڣоҶ˵绰
ӥεĿЦЦʵ󲻵۸ڶ֮ŮôῴԼһˡ
ʵһﲻ֪һָ߰Ů޷ֿ
Щ߰ŮˣСԽĸǽǵŮһԴǵǰĸ˲ССŮ񲻸ˣ
Ȼӥȴ飬βαװ⣬ΪŮŲĸŮ˰ѻǹȥ
ԽǲںŮԽǲˬˬĽ˶Լ࿴ŽӴķչӥ㣬ǲԼĳԣˡ
򵥵ʰһ£ӥǻû˯֮ǰͳţף㼱Ҵҵĳš
͵͵ӣǲʲôˣ׶Գӥ൱˽⣬ΪӥĴκŶ룬ξȻѧˡ
ӥû˵˵òãʲôʱ
װˣ˵˵㵽׸ɶˣȤʢʵ
ӥһ·޻ĵ˵ؼҵǸ·ͣ
ϲȥһôѵǼһ·ã̲סеĺ棬ʵ
һˡӥ˵꣬㿴֮ڡ
죬¶һĨȻı顣


2036 Ƶ
ѹ͵͵ģԭĻģ޹ȻޣôŮˣ黨ǲݡ̲ס
ӥýͣΪԸĽֻԽԽڣȿĹϵ֮˵ġ
쿴ӥս񣬾ֱ˹
Ϊ㲻أϳߺߵĵ
ӥûڣ׾˵֪ܲɣһΪ˸һ棬ˣʱ͵͵ģ湻ģǵ¶ˡ
˵ģһɵʵɲԼڳӥĿôҪĵλ
ʼ磬޿޲ɵĵŲ㡣
һ棬ѵôѣ춢ųӥʵ
ӥ˵㶼ţҸʲô
ô㣬ңΪʲôҪ͵͵ģʲô˵ˣϲ㣬㣬д𣿸οԼҲӦңÿܵĩҪһġкܲӥ͵͵ģϣͳӥĹϵԲ˳ҪģǸӥһ
ӥݺݵĵһۣ̾һŹ죬²û˵㣬ֻǵ⣬ûʱ䣬ҼȻӦ㣬ͲʳԣһԷġ
Ƿлϲ죬վǸسŵˡ
㣬ϣҪ´Σʱһǰ绰ĩ£ҪôǰˣҪôҵæ꣬𣿡˵
ӥ˵ͷ
ңҪҳܷƢİɣĵ㲻ãӥʵ
չһЦѩİٻʢһ־޵ܼ㣬ҵȻˣ㲻ҪȥôǾ߰ɣ㡣
׼ǴΣԼ˿ɸɿһǲҪӣ
ܸʲôӣװ׵ģ˵˵Сȭͷŵв
ʧЦҾͺ˵˵ˣܰզ
ңҡ조ҡ˰죬Ҳû˵Ȼӥ㿴ֵܣ۸ңð
ӥʧЦһͳɣ򶨻̡
һۣС㣬ҾͲˡ
ŮѾĻʲôϽ¶ˣֵǻźϲأ׳ӥüŪ۵
ԣৡһºŭֺ˵˵ˣ
к˵˵У͵ں˵˵ɶʱҪҺ˵˵¶ֽʲôأǷĵ顣
ӥҰǻҪ¶أСҲ֪û𴲣һƨɵأ
˭֪أ˵ʱֱ߾ˡӦ
˵ʱЦȻȻΪǺǺѣӥȻϣÿʶһ߽ӥ磬⣬ôСӣ
ǧСӣĻ϶ҪԿӥ˵
Ц㻹ͦҵ
ⶼܱϵ鷽棬ӥʵ޻˵
ڣģȻ˵ˣǲЦȻųӥߵκһˣӥĺֵܣһ·˵˵ЦЦǰѳӥһߡ
ƵꡱײͣȴкǼƵ꣬ҵĲҵȡ󸻺ԸӸֵһ֣סҲȻ
˸Ƶ¥£ڱĺǳУӥֱӾͰѳͣ˾Ƶſڣһſڶˣһ֪ǹҲġ
˰ɣƵſҲͣϽߣһֱק²ҵԱҲ۸ڶӥսϨ𣬼ΧͷǸԲֱƿڴ
һȥӥ³ɷ˵һֱĶϣ߲ҽŷ˳ȥײ˺
ӥһŲأֱͲǷɳȥȥˡ
ģҴӣ缸ŸʲôǾƵ£ǻĲͷˣҲٷֱȻŭָʾ±Сܡ
ڱͷΪ˱ԼУųӥһӵϡ
ּСϺףӥһ½ǣȫſˡ
ǻ˵ˣӽ¶ģǵүҹӾͲƵ꣡ӥ˵
ڱƽﶼǹƵ۸ˣûǵһΣͱˣֱɫĵү㻹ûʸ񣬱ӱ
ӥ̾˿ҪڣЦӥݵƽҲ벻ǻҰӥߣ


2037 
ֱүԳӥ˵̬ȣɴΪ𾪣ĿУүţƺʲôʱô
Ҳ֤ˣӥĲܵǱȻ໥뿪
ڿ֮ʱѾۼ˲ٿֵģ⻷Ŀһɨ±㽫˵ȫ롱ߡ
ӥ롣΢Цųӥкһơ
ӥʲôҲı˾ƵĴš
ĿųӥıӰôҲ벻ӥһ棬ԷһԲϾʹֶ֣Ĳ̣߰˸ȫˡ
УȻӥɱˣ򲻵ѵ£ȫİ취⡣
ʲôأȥפ㲻ǰ˵
췴ӦεЦЦ첽׷ǰеĳӥ˾Ƶꡣ
ҲˣҲϡͰ׳ڳӥԣЦ˵
бһ£ƤЦⲻЦĵ˵ʲôϡզ˵أߣھʹȥéӣ
ʱϣ˿糿𴲺󣬶ڴеĲгͣ׵ĴɤȻˣ÷ŭĶŴԲѵףͬʱһķڣ࣬ﻹаʳ
ΪǼƵʵȨˣǼƵ꣬ѵķǸҪȥЩҲ׵ǸϽȵλȫⵥҸλȻԼķ䣬зԱѲ͵͵λķС
ô˵˵ɫԻͣǿ׵ĿУԾɳŶĺ
Ŀ磬ɨһȦɭȻʲôŲӰǵȫڳĴһ¾Ʋˣ
СӣŰӳʱ㻹֪ĸǶĶأŮ˲٣˵أ֪ӦðǽϣŲһ绰ͻᱻһࣿиò׺ݵ꺺Цţ˵
һ˿ˣҲˣĶ׼֮£˵ĻԽԽ̶
׵ıʱֱǸ꺺߹ȥ˳ĿУֽһٰʮĴ󺺣ŲӸ
˵˾䣬ָȻһġꡱ󺺵׳ɽȻء
ԭӵĴ̼ѻȸţһúȻĪĿ⿴űס
ɱˣ컹δȳ棬һʱЩ£ץųӥĸ첲
ӥ˸ĸϧ
׸ӥһСǸ¶ûгӥˣΪӥĸԺлйظĸļ䡣
ȻԼжԸĸӡһƬհס
ĳɾͣܸоԼһƬ޸ĸƼ޸ĸǣ޹ң¶
޸ĸΪ¸ĸģ˭ҲöԼĺӣĸҪ϶֮
ߣĸ͸мһֱŸĸλãκ˶ֵܶܡ
ǣ죬˸ĸĸ⣬޷̵ģ
ȷɱ飬ȴɱԣɱˣҲ嶯µķٶΪ˴ۣɣ
˼ġŶһҲ֪ܷڳӥֹ¶е塣
ھһ֮Ҳ֪˭һɱˡ˿ʼǱͻ
λػţλֻǻȥˣûˣ˭ڹ컯֮أ˿ͱӣ֪ξƵʧΪأ͸ף׵ʮ˴һ飬ɻòΪ׵ΪΡ
ڽ֮ʱдĽͣûü뿪Ĺ˿ͲɵöסŲɵ꺺ӵʬ塣
׵˵˾䣬ɨЩδ뿪Ĺ˿һۣصӥߣɫĿ£춼ˣ֮ǰ˵Цģ˭Իļһ˵Ŀ񱩡
׺˵ĻȻ෴˭˵棬˭˵Ǽ٣Ƕ֪û˿ĺôǱѸٵ뿪е䶼ˡ
ʱ˿ȫ뿪ƵķԱӦ֮ģŵû겻壬жڰ̨ĺ棬ҳ
ףʲô˼ȷԸ˽꺺ӵʬŲߣž׵
׳һķñңӲ߶ʮһҲɵ
ϳ˿Ŀתʳӥӥ˵⵽ʲô˼


2038 Ϸ
ûʲô˼˵˼ǳԣѵϹˣⶼӥƽĵ
ӥ̬ȣ쳣ķŭÿǼƵ궼Ҫģˣ´ʱ򣬾Ƶļ𽫻ήͣ˵Ǹǳʧ
ȻǮȴҲûɵйĵزǮܵģҪȥģʲôҪǮʧֱҪץ
Ͼ⣬Ȼŭȼգ֪ӥڹļŭֳָòƳЦݣЦǴаԵ׵ĺ࣬ȻӥϲһЩƻ⣬ѾƵ͸ӥֺηأ˭ء
㻹ûʸѡӥֱֱȥЦ
ǼƵ갡˵Ҫ㣬ﲻҪʱǿˣӥⲢʲôѣԵĳС
ӥĵˣȻĵˣڵҪ͸Ƕðײá
ĶԼ֡ӥ
˵ʱƺע⵽Ůһ̣־ޣԭŮ˿ֵز
Ȼתһ룬ŮΪʲô͸˳ӥߺ޲ѡ
ǺǣѵרµģƤЦⲻЦĵ
ӥ˵ͷ˵֪ͺãҲ֪ԭܷһĽ͡
⵱Ȼ֪ӥ˵ʲô£ǵˣԴ˵Ȼ伫Ҳ޿ɺǰɣ֪Ƿأ
伫仰ҰֻҲףȻǵˣǾͲݣЩȥɱң̫أǿأӥ͵
⵭ʲôȻԼԭģʲôԭ򣬵Ȼܸ㡣
ǳӥʶ⣬ʲô˵ʲôԼռթɵӣȻԼĿ˵
аɣȻˣҲûʲôʵˡӥ΢΢ͷͷĴװݻǼƵ꣬˵Ƶ겻һһ£ʱϣڳ
Цݲĵӥݣ۵ĶԣһʱӥĴݹ١
ǾͺáӥЦ˵˾䣬Ȼһˮһѣһ𣬲˾Ƶţصϣݳȥ
ĳʧ֮ڣɫҲĿ¡
үҲʵ̫ˣʱֻҪһ£ֻˣһиǶһųȥվǸˣݸ䣬һ˸оµƣ˵
Цӥ˽ƻΪֻˣ
Ѿ˲ˣûзκοɵڸӦֻȻбˣͻȻϮҲûôķӦɭȻ
˵ĶǶԵģɱӥ֮ĺұκ˶ϣΪǵвʵ̫ˣпܣҵһŹ
˻ӥʲôصĵطΪͨ⣬ȴ֪Ĳ٣ʱɱ˳ӥпܵǳڶԸԵģҲΪȥ
ȻûовǳӥߵЩӶֵܣεˡ
ȻˣⲢ˵ӥɱֻҪɱѡʱڳڵ̭ɱӥô˳û˸˵ʲô׷Ρ
ԣɱӥҪϷ
ֻڡϷǰɱӥºŲ׷УҲ档
ǲɱүôʷȥӶɱ֣ʵ
ȻôɣͲҪˣ֪ģ֪
˵ͷĬȻ
Ƭ̺⿴һǾ߱ʬ壬֪µĲ٣ҲϣЩ֮κ֪𣿡
˵˵ͷүġ
žƵſڣǸֳһĨЦ⣬૵ӥϷŸոտʼ棬ż
үӥ˵ҳӣҪӦԣ뵽ӥ뿪ʱǷʵ
⵭ȻԸǵȻӭ
ǲɱѵĿң˼һ㶼ûеǵӣиӵãˣʵ
ĴңᣬѵԱ֮ʩ
Ա֮ʩظһ飬ʵ
ˣҪˣȽʬˣҳȥе£ǻң°ɣ
˵꣬Ҳ˾Ƶꡣ


2039 ѩ
ҪľƵˣϣʵ
ӥͷԳؼֲǲ֪˵ҪȥһͨǵȻʳˡ
ǼƵ갡Ƶϰ϶һˣ˼ңͲ±鷳ѾھƵɱˣǿкܶ˿ģҿô·ɣˣ첻޵ǵĵڶνĿɱˣζгӥڣһθǳӥֱӳ֣Ϲܸˡ
ЦҪ·ҲС·ӵֵû۶
㶼ɱţвУһ⣬һ飬ܲˡ
ӥûţ᲻ܣ
ҡҡͷСӼ黫ҲǸԿҲܣת뷨ôԸء
Գӥ˽⣬׵²еСмĶҵҪô
͸СӴ绰˵ţСӴ˸绰ͨûзϻֱӴ˳ӥ˼
ҶֻС˭أ
СӾһߣ㲻ʶӥ
Ҫʶ
㲻Ҳʶӥʵ
Ĺĵĵ߽磬ʶеˣ֪ʲôѵ𣿡
ʲôѵ㻹𣿡ӥٴηʡ
ֿʼˣ׸ϽҺȻ뵽컹Ҫȥɧһ£ԼҹűˣھͰҷ°ɣԼȥ
ӥ֪˵飬ǹʾ˴ɳཻһҲã㽫ӿ·ͣ£³ʱ¶һĨЦ⣬˵Ůֵܿɾͽˣ˵ĳǿģǿľ͸һŵ㣬򣬺ٺ١
ӥ˵ֱ꣬Ӻڰʲôˣ
ڳӥ޺޵ע£״Ц˳
ղ˵Щʲô˼״һʿ췽ʵ
ӥɿһſںߵûɶ˼ƤǷʰˡ
ʵ֪ʣΣֻװ
ȥģʵ
ӥʵûطȥ˸ľǻȥ˯һʲôȥ룬ʲôȥ
һ𣿡ίҲ΢΢Щʪˣÿܾܼһһ棬ĶԴԼ
˱ˣֻҪ΢΢һЦ˼ҾͻƨƨߵܹԼ֪ΪʲôϲԼˡ
ֺ˼ˣҲǸ˼ֻ⼸ʵæĽͷöտҲȥģʵ벻ӥεЦЦ˵
Ʋˣ˾˯ɣҿС
ʲôÿģӥȻʵ
Ҵ߾ͺܿģòÿûйϵ
ӥҪǸ˹֣һ۾Ż㶼һ£ֻȻ˵˵ģòײżһ棬ܲôģ˵ȥģȥ
Ҳûʲôȥĵط˰죬˵
ӥڱѩصģҴȥѩòã
첻ɴϲû뵽ӥȻȥôִ̼飬ڰʱ뻬ѩˣֻʱ⣬Ըûʵ֡
̫ˣȥԼϲ£һǸԼϲһ쵱ȻǸ˲ѡ
ӥӣڵҵĻѩֱʻ˹ȥ
г𣬻ѩռֳȻڽһСʱŵִ
Ѿɽ˺ӥӿͣڣ³ȻĹĸ첲һۣ·ƵƵĿ
Ҳѹ֣еĿ˧Ůò绨һֱвŮò赺ϣɷˡ
ڳӥӴ£û˸Ҹڨ
ȥװȥƱͷжòã˿ʲôû׼ӥΪ˾Ů֣
ȴҡͷãҪһ𣬿㶼֪ҵĳ롣
ǺðɡӥЦЦ
˻ѩõװƱ˻ѩ
ȻѾ쵽ˣɻѩԾﲻһѩ˼Ǹ°ѩмۣѩŪܵ˴ЦѣȻʱ⡣
Ҳʼɡӥ˽ף˵
Ȼסӥĸ첲Ҳᡣ
һΪأҽɣ˵ţļУӥ֣һĽѩС


2040 
ӥϣǳĴӥʾΣѾҵƽţܹڳӥĲ»С
ŲϵϰԼĥܿɵĻѩˣٶҲԽԽ졣
˷ǳ࣬һƬɽȻѩӥ£ʱʱ̵̿İҡ
һ·У۵棬Ĳֺô󣬵һôġ
˰СʱˣЪһЪ档ӥ캰ˣ۾ˣΪʼնû뿪죬ǲס任ķתܲô
ɽ棬ͣ£˸ط£ԼߣЦҲϢһ¡
һۡӥЦЦҡҡͷôϲǱȽϲվţǼɱɵϰߣΪվʱԶܹķӦ
첻õˣͲҽļһ𣿡
ɱô߰ĹϵֻǺѡӥо쿴ʱĿ⣬ɽ䱸ĵΪȻָŮһûɵĸˡ
˵оʱһˣôŶ磬ͺñȳӥţʶʱҲˣɳӥҲ֪ΪʲôһֱȽų⣬ɳԵʣɳֵܣ֮ܺһʲô
ڳӥʱȴûָңҲпԸ
ŵԣʱʱķһĴСƢóӥôϲ
ԸڸգĴ̼ЦݵķǿƲԵǡôĸķ
ѾͲ໥ôҶ£һʲôԴڳӥļͷС첻ĵ
ӥȥ磬ֻҪͳɡ
ȻˣһӶۡչЦһ㶼Գӥ⡣
ӥƵ㲻ۣһ۵ġ
ҾͰ㰴ĦϢˣҼš
ӥˣҪתƻ⣬һӲ߰˸ӭΪ׵λһɫĻѩѩòԿ϶Ǹʮˡ
󣬸ŵİ˸ˣҲˣɫĻѩ˾˾ò
ǶҵλãǲǵãߵΪ׵ժѩɨһ۳ӥ㽫̰Ŀתˡ
ӥһ۾ͿǹҲģλã˭֤λã𣿡
СͦŰӵĵ̻ôţ֪˭𣿡ɫѩŭЦ
ӥ赭дֲҶӣô˭һëǮĹϵԶ㰡Ȼ㡣
ӥҪɱˣϽЦŶɫѩ˼ǲ֪λãø㣬ط
һ˵ţһ߰ѳӥ
ӥѰĵģЩСִվʼУλø㡣
˵ţҪ뿪
ڲ˵øңˣɫѩһЦղ̬ȣƽʱͰˣҽãֻҪҵǸҼ㻬ѩļֻܲҪҿﻬȥ¶ˣ
Ѿλøˣ㲻Ҫ̫ŭ޺޵˵
ɫѩЦӽ컹۸ˣ
컹Ҫ𣬳ӥסɫŵЦ⣬ɫѩҲأ
ҲǲԣֻҪС椶ֵܾͳɡɫѩ˵ţЩ˱СӦ͡
ʱ˶ͣԶΧۣôֵ²ײȴûһǰֹ
룡ŭ߳
ɫѩЦ벻⽿εε椶м˲Ūϣļܺõģ֤
ˣ첻ȥɫѩӥ
ӥ΢΢ͷо仰ǱӦˡ
˵ţĿתɫѩЦǼǣѩһȦҿԲ鷳
ԣɫѩһЦͺЦЦһ㣬ļ˶Цֱˡ
ǣֹһȦǣֹһȦҲ㣡ɫѩЦǣִ˽һ£ܣο߰˸ˣǾ͸ˡ
ô˵ǲԸˣӥɫԾɹŵ΢Ц
ɫѩϻǲײĲˣ缸ϣ
Ļδ䣬ӥٿȻͻڳ


2041 
ѩؼΪĻӥһɨ˦ʱһСᱻſ£ʣ˵ĹֽУӥûƬ̵ͣͣһ˱ײ
ʣµˣͬĺ޻֮
˸ȫ򵹣˰Ҳʮҵʱ䣬ҲǳӥøЩ˶ֵԵʣΪ˫һΣҲĺʤġ
仰˵Щ˽ֻ֣оġ
ǣԷʵ̫ͱˣѵһǣҲʵ˵ȥ
ĳֲأҲЩ˿ԳܵģһѩʹİȫմѩۣΧ۵Ļѩ߿һĻȫȻþȵɫųӥôҲ벻ôһӣҲûӥôЩ˾ȫˣҿ˵Ҳᡣ
ɫѩ˼ΣҪվʱӥһ̤ĺϣӣо仰ͲξǣҲϣ´Σͬʱ㾯һ䣬Щ㣬Ǻ㣬Ƕǲмһˡ
ӥⷬ˵ɫѩɫ׵ģȻʵڲǳӥĶ֣ǵô˵汻ݺݵһƣҷ
߰ɡӥкһ˵עﳤȥ
ڷ־Ѿû˼ȥ£óӥ뿪
ӥͬ뿪˼Ȼ첻ˣǾ뿪
˻ѩϵĻѩװж£ʻ
ɨˣĶǷˡϣû
ӥȻʧЦܶ˵ĶȽأСӿ϶ǼҴŸŮʧ⣬Żµġ
ڳƯˣ챻ӥĴ֣ƺ֮ǰĲ졣
ӥ㱾ͺƯģֻҪϹӣܿĳ
Ȼ˵ƯΪʲôǲϲأյ
ӥ̾ƯŮӶǣѵҾҪһһôҳʲôˣҲǲϲ㣬̫Ůˣһ𣬿ܵòʲô
Ĭӥֵ֮仹Ͼÿ»㼸ĩҸһʱ䣬ȸһʱ࣬ſȥһ£ԴӻصУֻǳһΣҲǹһ̳ͻȥˡ
ֻʱģȴһӵģæһֱæȥæһӵ𣿵ԼĿ꣬кܶʱˣ췴ʵ
ӥҡҡͷ˵ʵڲ̸⣬ҵʱ䣬ҲԼʱɣ˵ʱıڶԴ˴˵̬ȡ
˼˵ʱһ᲻ϲ㣬ϲˣȻ
ӥЦŵͷһнпܣҾȥ׷㡣
𣿡ʵ
ӥصĵͷģ
ΣϺȻҸЦݣ̽ȥԴڳӥĸ첲ϣ૵Һ֪һô׷ҵġ
ϲ㣬һ׷һ֪ô׷Ҳ֪׷׷ϡӥʧЦȷ֪ôȥ׷һŮӡ
û㲻׷ѵҲ㵽ʱͶòˣ
Ǿô˵ˣڴڼǾͱ̸۸ˣаɣӥ붼ûҪ׷ŮӣҪŮӽԼô׷
ҿԴӦ㣬ÿĩҲҪҡ
ðɣӥа֮̾ô˵ǲôƵļ棬Ҳġ
ӥʲôӦԴ̬ȶиĹۣ쵱Ȼˣһ·ߴߴûꡣ
ʻ󣬳ӥҪؼңʱֻˣһģ벻ڵ³ԼƵɱ˵ɣǽ
ôæ𣿡֮ͨ̽Եʵ
ӥֳ£
ѾͷˣҪ㣬ʱ䣬ҽԺһ˰ɡ곤̾͸ƣΡ
ΪŪĲȥӥûɲھ͸Ϲȥ
˵꣬˵绰ҪȥҽԺһˣܲؼˣҪԼ򳵣߿ҵĳߡ
ʲô˰Һһȥɡ˵
ӥܾǱˣԼС
ո϶ǳĲȶʱ죬ǲǰĸ̼
һǸŮ˰ɣŮ˶еĶӥɱ˶ܴȥȴ뵽˲ǸŮˣɫ৵һ¾ͱˡ
ӥʼ磬ʵ˵ȷǸŮˣǲϵ
Ȼǣﲻȥ췴ʡ
жΪӥľܾҲ࣬ҲӥܾˣһҲ벻ô죿
ˣ㿪ЦϽȥɣҴ򳵻ؼҾСȻһЦ˵ž˳


2042 а
Զôƽ⣬ҲǳӥһҪԭ
Լ·϶עⰲȫӥһ䣬˵
һЦڹ𣿡
ҲôΪӥ΢Ц
Ц⣬صĵ˵ͷһģ
˵꣬кһĵʿȥѸԶ롣
ĿȥֱʧߵľͷŻջĿ⣬̾˿ӣȥ
һ·޻һСʱ󣬵ִ鸣ҽԺ
ͣڼ¥¥ǰӥûκֱͣĲſڣһ飬ţ洫Щ˻Ƶ
ӥƿţֻͷţŲŷľǺܺãľݣͷҲȽңǳӥƽˡ
оôӥ£ʵ
¶һĨԳЦ˵㻹ҵ𣿡
ô˵ģ㣬ҽԺ𣿡ӥȻʧЦ˵
ɬ·߼һ赹İˣҲȥȰɣ
˼˺ҪľϢӥ˵
̾˿˵ŬҾҲ˿ı飬𣿡
ӥû뵽Ծ޷ͻͬ̾˿˵µľ˭̸飬֪ҽȻţأǷ񻹻ţҶ֪ңʲôʸȥ̸̸飿
˭Ҳ֪ʲôӣܱܽŮӣΪʲôƫƫͲܽңȻЪ˹Ĵóӥ˵ʲôڽڡ
ӥҲûв㣬ֻ֮ǲϵ֮ԸͬҲͬ˵֮ԶûκεĿԣ˵𣿡
Щӥһֱû˵Ǻ˺ʲô˵ˣ绹ǲ⣬ֻ˵ȻĻԾɻݣϡ
Щˣðκ˻ҹԶټ㣡Զ㣡
ӥһ̾վ˵ΤԴռթҪСģףԶҸ
Ҫܣٸ˵һ仰Ҿǰŭ𣬱Ҳ
ӥ˵ʲôϽȥĿһվ˵˵ˣҲܲš
ոճ˼¥ӥԶԶĿҴҸ꣬Ҳʵˣ
ӥ˵ͷ˵ܲȶ⼸ߡ
̾Ҳ֪Ѿͷ⼸쵽ôˣ׽͸
֮ʱĻͶɣһ£ˡӥҲ֪ô˵ֻҸ뿪
굱Ȼųӥڷǳżȥ磬£û鷳٣лĻҾͲ˵ˣȻæҾͲˡ
ӥ𣬵˼¥֮ŻصԼĳϣҪӣһĦг۵ʻͣڳӥӵǰ棬ϵȡͷȻΤԡ
֮£ΤԲܻ䣬ĿŵĿ˿ݻĦг޿ְĦгͣӥǰ鷳ġ
ӥΪķң޴йΤɺ޵ĶƣȻһЦӣʱ䣬ײ㣡
ңײɣΤҲЦ˫ֽųѡ
ӥߵҾͳȫ㣡
˵꣬ϵͲŶĺΤд󺧣ѸŤŶÿȥ·
㻹ӥɫޱȵΤָϣﳤȥ
żԶȥĳӥΤԺ޵ڴҧгݵӥܲʲôʱ򣡡
ΤԵķ䣬ӥȻһʱ˿̵飬˵ͷȥΤһ
Ȼ磬һпܳ׵׵ĵҲ绮˽ߣԺ塣
Τ治ʲôöϣΪ֮ɣӥ̾˿
ȻʹϵõĽѵΪʹͻȻȥ֮֮ˣһµŮˣĲҪõģǾͻаޡ
ӥŵΤԣȴʵ䷴ΤԳǰһ̣ѹͷʹ࣬û˵ӡ
ֻԼʱνγϣֳϣΤǸͷβĻ쵰ͿĲҸӥ


2043 ҹϮ
صд֮󣬳ӥúõϢ죬ڵڶϣӥԼɳ״ִʮСټ
֣¥ĺ棬һѴǶĺʱڣϵʱӱ̣ӥ￪һ̵Ļ顣
ĲһҪģǰЩ˵ľҲ˶ڵסеңһпܵǲʤ䷳ӥ˵
״ü˧ϴЩûϵЩʲôأȻϲܵĿ԰ɣ
ȻĿģҪ֪ġӥ˵
״ͷֻҪǰæһͳɡ
ƽʱ廰ϴټΪɶأ
ϣȥɸӥ
ȫ£ܱϴ֮Ϊģ϶ܴ̼ʮ̲סʵ˧ϴ˵ʲôĴ
ɳҲȤĿųӥȻҲ֪
׺ٺЦǰж
թܸԷһֲӥ
Ǵʲôأ˵˵Ҫﰡ״󼱵ץߴٵ
ɳʲôֱ˵ȥģ˷Ѵʱ䡣
вزס£˵Ȼȥѵһˣɶʱ򶼿СӲˬлᣬͺݺһ٣
⣿ɳȻǰɳЩɱֵĻ֣⣬ӥ鷳ҲȻֻû뵽ӥô׼ˡ
ӥ֮ǰ⣬ԺԸķӦܲͲ£϶޿֣ǾͰжǰηӦ
Ϊǿ𳶱ˣ˵˵ôжɣ״ֵ£¸ǡ
ӥĿһɨεĿĵأǸƵ꣬ж֮ǰҪıжƵĹϵͳ
ƵǼƵ꣬϶ᱸõԴжϹϵͳô󡣡ɳΪˣԸƵ껹ǺϤġ
ӥ𼱣ҷһ񡣡
ԣȫųӥ
״С飬ھͳȥƵ꣬ҳңжբӥ
״Ӧŵ־ֱ뿪
ӥĿתʮͻƽ𣬵ǷֱǵС飬ͷѰұ÷ҵ֮ǵţ״жϵԴһ̣Ǿͻٵ𣿡
ףʮͻƽӦһԴ뿪
ӥ׶ʣµľŸС飬ͲھƵΧҪסƵ꣬п뿪ץ˵Ļֱˣ
֤񣡡׶һµľŸС֮ȥ
ȵȫȥɳҪҪСӣ
ӥʱҸѾһȥˡ
ǶСӺӣ˺ܶడ̲סпһóĶ׷ٺͰɱ˵Ʋ壬
СߣصƳһֻҪ֮¾ͺҵͷ侲׷֮ʱСǰ㿿Լ׷ᣬǴӶԷ˿ѰͻƵ㡣
ȻˣҲɣ׵
ӥʱ䣬Цż״ǸոճִĿĵԼҽǵ񣬻Ҫʱ䡣
ǾѩɵŰҪǵȣȥϡ˵ţˡ
ɳ˳ӥһۣҲسϵȥ
ӥûǣҪְĻԼ侲һ¡
Դӻع֮鷳һһҲڴȻϢʱҲͣΪ˲ͣ
ңҲʲôòϵ
Żʵĺˮӥ磬ˣҲۣʱҲ룬Լеˮжãʲôȥǣʲôȥǣ沨Ʈչȣˣͳ׽ˡ
עˣǣңΣͱϡ
˿ӥվźſӣصϡ
ʱ䣬
ӥϢˣа
УڿԳ˰ɣֻȥɱɱĶȥƽˡ
ӥӣԳٶʻ򸻹Ƶķ
ҹ·ϳϡ٣ֻ˰СʱִĿĵء
ҹĻµĸƵ꣬ƹһƬͨ˸ŵ޺ʵƣžƵݻƵſͣŵһӣɼǲ
ҵ𣿡ӥ״ȥ绰żɽʵ
״ѹ㶨
ӥָʮ˹ȥʵǱʲô
Ѿҵʮ
ӥָ֮״˹ȥж


2044 վƵ
ӥδ䣬ĸƵȻڰ֮УƬ̣Ƶ㴫һӵļС
ʱõԴƵĵƹͻأ
٣ʮСƽ治У̲ס˾䡣
õԴҲֻһ¾Ϩˡ
ӥװ֣׺ɳҲ׼׵סֻԸ£ɵ˾
Ȼӥɱ˲٣ɱԣǾԲɱġ
㾡ܷĺˣá׵˵
ɳ˳ֱҳ⣬һһɱȥ
ӥǽɱ˵ΣҪǶƻҾƵȻܸ棬ǵȻôˣҲ
ļıǶˣڿж˰ɣײͷʵ
źڵϹľƵ꣬ԼӾƵ߳ŮŮӥ˿ж
δ䣬׵һ˳ȥҾֱŽ룬ӥɳҲʾ׵˾Ƶꡣ
žžһ¥Ĵڣ˾Ʊˮ֮⣬ܶװƷǲģһ֮ͨ󣬴һصһļС
ƵܺǰɣСͦǰɣӵҪ⻹ôã׿һ߲ɲţеһҲûţÿλӳǴ˾ҵޱȵ͡
ڴδӳȥû˸ҿǰܿһƬ˵ĵش
Ǳߵĳӥɳ·һҵĻףƽֻ֮ҪΧڵģȫƻ
мǳҪֹ˵ƻΪɳĸ㶨ˣһֱ¥ݿڣûκε赲˳˶¥
¥һķˣʱ·ƹâӳ£ԿеķţеǽţǹŻǿŵģסͶǱ¥µɧŵû겻塣
һȣʲôſյȣײʧĵ
ӥȥ¥
¥Ͷ¥һͬûκοԴҵĵط߶
һֱ¥ûκεĸı䡣
ǾƵ꣬ǶһЩִʲôģû̲סɧ
ɳͬû£֪ס𣿡
ߣ϶Ÿֵı˹Уϣġ
ӥҡҡͷ˵ĴæȲûкúõļƻڲסǸδ֪
٣ɶûǸģ֪ôûսԣӻ˯أȻĵ
ӥҪڣжȻףӥиֳ֣
׺ɳհѾ𣬱㴫Сӵͳɤҵˣ
ӥɱ⣬ʵģ
ڶ¥Ѿ׷ˡС΢΢Щʧ
ɻ¥ǣô׷ˣ
СӻûڣǵĶ߱㴫һǲŶСӵĻŲɣΪֱɻ뿪ġ
Ȼ㶼˶¥ֱﲻס⣬ȥʵ
СЦͨ¥ڱʮųǹļһţ㿴ҳ𣿾㳤˳ҲһܷɵĹȥ
ɳʵˣǻҪ𣿡
ҪǼûˣû˵
βִٵжνջ񣬳ӥͬĲʣ˼Ƭ̺к׶ȫȫҸϳȥ
Ӿ͵仰أھ֪ͨǰСӣ˵ţͳֻ׶ȸСĸȺһţ˳ӥ˼
ܿ죬¥±㴫Լס͵ŭ
ʱ״˵ִ¥ӥ״󱨸¥ѾϣҪ𣿡
Ȼ¥µǣһֱ¥֮󣬰ѿȼȫϾϵ¥յһ㲻
˵꣬ӥ㲻ͣסɳԼС¥ȥˡ
һֱߵ¥³˴ţҲûһˣĺܳס
Ǹճ˴ţֻ¿˳ģž̲סĴ˸Ҳ˲ôˣӱŵ·ҳԿףϳȥ
֮½½˴ܳеŮȫеĸǳģڽпճ־õĴսӲĴˣӴԺһ겻ǾͲˡ
˲ʮӣסȫ˳״绰㶨˧ϴһָʾ
Ӷ¥ʼգʮӵʱ䣬һᱨӥ赭д˵


2045 ݻ
յ״ӦһűӶ¥ĻԼӴƮŨŨ̡
ţһҲͬǵصĻӴڴܳ¥ӳյһƬͨ죬Χ¥̽һſͷ⺧˵һĻ
ͬʱûǷӦļһֱӵһ¥ɼƵͣҿ֮ǰжеĵԴ·Ļƽӵͣô״ҲΣա
Ӻ״һüĳȻ಻ô˷ܵıβסġ
һеģϲĲɱ˷ŻôɱˣŻɻǵһΡ
˧ϴˣ¥ȼɵĲɣʮĨһѱϵĻңٺֱЦ
УڸϽ룬ֱӻصܻأһǷΪʮС顣ӥ˵ͷ˵
״ƾʲôǶûб¶⼸춼ûִйʲôҪٸһλòð˧ϴ󣿡
ӥʧЦܵĸĵֶĻᣬ˭ҪǻԺûķݶˣ
״ʮͻƽվûӥ˼
˧ϴ㿴вУôʮСҲʮˣͲæģҪǾͲȥˣʮСһжôʮ̽ʵ
ӥûüܾһʮƨɵϣǰɣ㳤۶ǰɣ㶮öǰɣ԰ɶ˶Ŀʹ㶮ǹȥ͸ӹԹԵĹȥôϻʱ䣬˭ӵڣӾͺúõ
ԣ״Ϊ׵ڵֽ֣һȫܵ˾ƵĶ׼õûյаͳХѸԶȥ
аͳʧ֮ڣӥʱ䣬պø֮ǰ״ǵʱһȥʮӡ
𣿸ƵʧˣܻԱǿ˹ԮɣӥһδԶ룬ڳſڳ̽ͷΧ۵ļһֻ˾
һͷŮ˵ӵ绰ﴫʧӦһ𾯣Ǿʲôϵ
Ů˵̬óӥǲˬһΪŵĻҪǵȡ֤
㵱Լ˭㻳ɣôأ绰˰ȻͰץŮ˵ӵĲͷев˼
Ҫǻһµˣ֮ⷬ󣬹ƾͻֱӰѵ绰ˣɴ绰ƫƫǳӥ
첻ϰˣøѹֺܶసӥ˵
Сӣ㻹Լһˣûо㰡ѾҼ¼͵ȥҵĴŰɣŮȡ
˵֮󣬱ֱӹҶϡ
ӥû뵽ô鷳󻹱˸ܾˣĵȻزҪúõһˣЩνͣΪȺڵȫ룬ﵽͷִıȻ
ԺƺڣԳӥԺư׶ԡ
仰˵ЩְԱǺϷå
һ꽫ǸŮ˸㶨ھӣǸʧ˵һЩհҪ֤ݣŮԼһִԱˡ
ôӥŸɫҲ˿ƣ̲סʵ
ӥƵһĺı˼ҸͲ˵ǻ𾯵ְΧŮ˺޹ϵ
˵䣬ǶеľȻЩ˿ȥˣĵı˻𾯡
ʻͣڻµľƵſڣװȫٱѸٴӳӺ·ߵ˨һŸѹˮǹŴ䡣
˭ǾƵĸˣһȥǹٶԱ߹ʵ
ͣĻзԱ;Ƶı±зԱϰ岻ڣ绰ôҲͨǻȾȻɣˣҪǵȻӣŵľ¥Σˣ
ҷ󣬺ܶȼͻᱻȼʱѡ
취ϵϰ壬ϵˣ͵һʱ֪ͨң𣿡ӳ˵Աͷȥ
ܶ˶оȻ𣬳ӥĴҲҪʱһжɻңǻ뿪ɣӥ˵ţѴ˳ӣȥ
Ȼһû㶨ССϺ˲٣ҪƵ곹׷ˡ
ʱվǰҪúõһӥ˵
Ҳ϶ǳľʡ׺ٺЦ
ˣӥ˵˾䣬ͻȻӿ˳٣ʱֻǻӴġ


2046 ʩ
ҹӴ绰ʲô£
ǻ˱ˣʱæŵĳӥֱܻӹҶϣӴģͲͬˣӥϽûü˵ֻ㴫һӵĺЪ˹Ŀ
ô£ӥʵ
ӷŭǵ̳ʧˣ϶ΪģʱĻͿɣ
ӥһģԱ֮ʩ
ã͸Ϲȥӥ˵꣬˵绰
ӥȻɫΧʵʲô£
ľƵ꣬Сǵ̳ӥ̾Ȼʡ͵ĵƣѹֵӥ˵ҪԸƵжʱһ㶼ģԭѾԳӥĲԡ
СӹȻƻԼթڳӥ޷£֪̳˸ӥͬ顣
̳ǲûнּ죬ô֪ģ׷ѽ
ɳϹٺһ֮ѣ̳ԭϹٺģ֪֡
׻ȻץץͷЦҺͿˡ
ӥӿķɿ죬̳ʧӥǲôƽϣΪⱾû̳˵޹ؽҪȻֵȴǲˣǻӡ
˻ӣӥһеĽɱ
Ƶ̳ķشܿ͵ִĿĵأĻյ۶
̳̫ķװ󲿷ֵķװڿȼһȼĻҪȸƵĻҪӴҡ
һΧ̳øɱ䣬ڻ̫󣬸ˮֻơ
ʱѾΧ˺ܶˣԶԶĹۿûһҿ
ӥͣԶλãȻˣҲܸоƮĻˣĳڵ¶ȶ
𣡡˴ô򳵴ӥƫͷһҽĻӣԭƤڣӶ˺ˡ
ƽ£ӥɷ
˳ţûϳӥʵԱ𣿡
ҡҡͷ˵̳ĵ̣ûṩס޵ĵطֵҹı֮⣬ûˣҲǼ磬ûȻƴѾ˳Ҳʱӵĵ绰ͼҴҵĸˡ
˶٣Ӻ޺޵Ǵյģ̳ŵʱϲ˺ü飬涼ûˣҲ²϶˰ҹ͵ǱȥŵĻǲֿ⣬һͷĻ֡
ӥòˣ֪˭ŵġ
˭һŹ⴦̳˵ǻڹȻûм죬ѾͶ˴ѪҲƶ̳䡢̵ȼƻԡ
֮⣬ǳӥģҪá
ǣŸոտʼͷ飬ЩƻȫҪ̥С
ٷŭĻӣ̲סŭˡ
⣡죬˵
û⣬ӥ̸ߵϴӥߣû뵽ֻˣβˣ
ʱܶӥ̾
ӵ۵ôܶ
ĿУӥ첻µزµʧأԳӥԸ񣬸˵ͻֱӳˡ
ԴˣӺܲ˽⡣
ǳڵĴˣĻ鷳ڸϹٺһ͵ǸΪУڵǻӦɳӽ͵
Ҳֺˣ侲֮󣬿Цѵǵ̳ôˣ
ʧ𣿡ӥÿɷʵ
ӵ̳ĵǵģĻȴǸ̼ҵģҲ˵ǰѵ˳ȥֻʱʧ󣬿ɽû̳ǲŽʧ
ӥ룬ʵȫ٣Щ̼ʲô̬ȣ
ҹ𣬺̼ܶһ֪֪˶ҲûжӰ죬Ϊ̼Ҷ˱գչ˾⳥ġ˵
ӥ˵ͷ⳥ǿǿˣΪʱͱϹټˣǽֵʱֻ̳ûκӯ
ҲβһҲãô˻úõһ£¿šӥȻѾˣȥҲûãֻǰ
̾Ҳֻˡ
֮һĵԼӪӯ࣬ܰǵ˰̳İȫΪϾǸҲϵĲҵȻвңǵ˰ôܶࡣɳ
ӥ뷨
˵ţӥĿתһˬĻӣ𲻸ˣҲûٵʧ֮ǻֶΪأ
ˣﱻ٣ǲû
Ǿͺúòһ⣬ûпˬĵطӥ


2047 Է
Ҫ˧ɯˡ˵
Ŵ˧ǳڿͣԺ⹫˾磬вҪĶɯ鱨רңͬѴ֮
ǽ˧ɣɯڰǱѾæˣǻǲҪ鷳ˡӥ˵
ɳǷȻѾˣҲˣȥϢɣ
ӥĿԼԼ侲ĳ˼еŭѾ˴룬˵ȻȥɣһҪȥһ˾֣ȻѾ֪ʼٸ⣬ʽܵһ⡣
ûǸҪھ͸绰кһͿˡӥ˵ţͳֻ
ȴҡҡͷֻС£ûҪ鷳˼ңҲֵǷ
ӥҲҪǲϵˡ
ͶЩæ֮ϽȥϢӥ
ӵͷ
ɳʱ˯ͷˣڻҾŻӣպҪؼһˣʹȻذɡ
ղһﻹǷأȴ˵ˣӥɳȻǺⷽ˶ԻӲڻߣŻһ
УʲôҪһʱҴ绰ӥ˵ԼֵܣҪκεĿס
ӺɳȺ³ӥǷ뿪
ԭΪϵжܴ̼Ҳ˯Ļ찵أҲûһ⣬ҪҸ¶·ϣײ̽Եʵ
ӥӣʲôӣ˵ɣ
ٺ٣ʵҲûʲôģֻ֪Ϲټĸ֮֮ۡϹټ帮ۡǸʲôӵġȻЦЦġ
ӥȻʧЦǲɱϹټɱˣ
˵ﻰȥϹټ壬̫ˣ챻һܲˬڼȻҲ⣬ǾϹٺС˵
ӥƬ̣˿ȻˣҵȻˣҲûˣһѣ
ҵĺֵӥӦ׸˵ֱӥüŪۡ
ӥøϻת򣬼Ϲټ帮ۡڵ껶
һ·޻
ϹټĸۡԳӥ˵ν·Сʱ󣬽ͣ½ĸۡųŵƹĸۡ
ȷؽˣҸ֮ǰĸִͬ
լԺʮǰıΧդڿʽġ
ΧǽѾɻṹҸ߶ףɼǡһҧʮ¾һٱӥ̹ѹһΣϹټһｫΪЦϡ
ҵĸԹ԰ϹټҵǲǱͷڹˣΧǽôߣֵ̰زŻɶ˼׺Ǳĵ˵
ӥ۲ΧǽþãŵΧǽߣҲҲǳĺ񣬿Գסײ㿴ΧǽϵĵƣΧǽһ׸ߣΪʲô
ΪʲôץץͷƤʵ
ӥЦƹΧǽ⣬ǽһ׸ߣΪӰΧǽϾѻֵߣҲ²ûֻҪǿƹķΧȻ⵽ɱ
Ҳ˵ֻҪΧǽʮ׵ĵط۴ĸ룬ᱻ׾ٵķ֣Ϊƹ䷶ΧΧǽʮס
ҲϸϸĹۿһ飬ҡͷ̾ϢΪˬһأ˭֪ϹٺСŪĸ˼һ˭ʲô취
ӥ治УѵԴ𣿡
棿׵ɴ۾ڳϣƫͷߴϿУ⸮ۡΧûи¥ôĹǶȻϸΧǽƽˣŪðϾͻᱻ֡
ֵĽǱֱӽɱ
ôˣӥʱס
ŭ٣ʲôʱ¹˵ɾ͸ɣӾͲֵܵϹٺСסˣ
װȫ͵ĵ³װߵ¥㣬һĲĶ¥ķ
˶ӣǹװſ˴׼˶Ϲټ帮ۡΧǽ
Ȼӥ²Χǽĺһ壬˺˸ߵΧǽ۾Բƣ˵ݳޡ
Ҫ֪ʵʵĸֽһֽļ۸һǧңϹټĸۡռ󣬼Χǽĳһ׸ߣһҲǧٸס
ĻֻΧǽ۾ʹﵽ߰ʮǸ֣
Ϲټ˵ֻҪܷסӥ̹˹ƣӽһǧĻȫﳬֵ
ûУÿ棬ſһˣЩҹػǵĻСãһαɹӥ
촽ҵģ
˵䣬֮㱻


2048 븮ۡ
Ĺƫеֻ̽յƣɲǼ䣬飬תڵϡ
ɵưˣſ£ӥֱƵĿҪѪһΪԼһǹס
׵Դոյ͵£ǹѴӵˮɵϣ貵ĻǣǹΪֻܼҪ˸¶ͷͻᱻɸӡ
զˣѵǹ׼ʱ׵ԴܲĶ·ˡ
ӥòǲ׼ʵ̫׼ˣúõƣһȫ¶ǻôȥ
֮ǰﲻң˵ʲôãίԹ˵
ӥֱӱһˣԼ˻ңϻˣϽ취
۲ݣܼǹͬҹеһ㣬ڵҹײˮϣǴ̶ײ˶䶼ġ
ӥ侲һֻҪ棬Ǿͻлᣡ
ƲƲҪ䣬ӵ׼ͷС
˵Ļϻȥӥͷ
ҡͷôУ̫Σˣ
᲻úӣײסǣûбķӣӥ
Ϲټ帮ۡĴŴ򿪣һȺֳĳ˳ڵ¥
·ˣҪĥߴǾĸܵУ죡˵ţӥγɳĮ֮ӥŶ԰Χǽϵػ߾һǹһҽУһӰΧǽ£֮󣬷Ƶ׹
һǹһˣ˴ʱ˵޼£ȫĻųӥڵλþһͬɨ䡣
״ҧҧʮӵʱ䣡
δ䣬һ˳ӥҲԶλãӳӥнӹĹǹŶ档
Ϊ˵Ŀ⣬ȡӳԣʱ䣬ӥΪԼѰ壬ֲɵվŵȴӵϮֻ¥̨Ͽ񱼣ܼǹֵ׷кüζͷƤɹĳӥëͷ
ҪͿ䣬˰ʲôͷ׶ǹҲӥ
ʱ׾Ȼ»ͷӥֿЦʲôҵϵĺӷ϶Ͼ͸㶨ˣ
ӥһƵҲûлѿˣ˵Ļ
Ӻ׾ϲˣ
ӥҲɳĮ֮ӥܵ࣬ƤϹԾ̨ɰ㻬Χǽ
ɹˣ쿪ǹǹ˷˳ӥСųӥǹ
ȻӦٶôгӥٶȿ죬δ׼ӥѵΧǽ֮ϡ
̤ʵصĸоóӥ˿Ƭ̵ͣǹǼ䣬Ĳˣ̽յơ
أ
ը֮󣬽̽յȫϨ
ڶ׵ȵľᣬѧӥǰ㻬赽Χǽϡ
˾裬ڳɹĵ½ΧǽϣЩѻ֣˱Ⱥûô͵ĵֿ˱㱻ȫߣΧǽϵв
ΧǽϣϹټŪôľѻվڸߴһ࣬ѵû˾ٱڻǹ֧ΥƷǵĵҲ̫˵㡣
ӥʱǵȻĿŵҲֻϲŸôңϹټĸۡϰ꣬Χܶǵļҵס⸽һֻ۱һֻ۾ˡ
ϹټȺڰͨԵȻĴ֮ףס⸽ˣ㲻ϹټˣҲղ
һʲôʵ
ӥͷһۣ֮ǰȥ¥ΧǵˣզǹżŷأʱѾ˸ۡſڡ
Ƶ棬Ż𣡡ӥɭȻòɱͽ˼ϺзȻóӥ⡣
Ż𰡣˰ɣ¶ɫʵ
ӥָȻ˵䱸ɭϣɱ˸޷ϹټɶʧһѻˣȻʧҲܴҲܳΪһţϹٺץ񣬶˵㹻ˡ
У˵ǴĿʼͬʵ
ǸӺ߰ɣ˵䣬ӥΧǽŵ෴
Ȼǽ
ЩطϹټĴΧǽصʬ壬ŵӰӶδҵʧ
챨˿ѾǱ˸ۡڣüСģͷǸ׺ݵˣ˵
ǣӦһΧǽ
ʲôʵ
˵һ˸ȥػۡʣµмӣп֣ɱۣ


2049 ʮ
£˱һĴΧǽʣµ׷ڶǹΧǽ֮⣬Ѿ˺ģֻҪ˴ﾭǷɣǹ˵ϹټǿĺڶţǲҪκιǡ
ֻʱҹ˾֮䣬û˴ﾭǵӣӰûмš
⼸ӵʱ䵢飬ӥȻ͵ĵƵΧǽΧǽĺ棬ӥ˼ĺӣʱϽһ㱡ı˴Ǳ븮ۡԷ쳣ıֻôҲȥǰԮˣҲ˵ӥ׵ִû˷֡
ֱӿ彨ҪҪɱȥŲԶһƬͨĵƹ⣬ԾԾԵĵ
ӥһҧʮ¾ΧķȻһ˸ȥϹٺҲģ֪ϹټĳԱסĵطӵĵˮ©˸Ӧ
ô˵ֻûˣҹѾ˪ˣ¶һжʪˣ͵㲻ţҳ˴òûбĻ𹥵װüͷ˵
ӥݳһĨЦǰŬŬ죬ûǸôֻҪһⶼӭж⡣
׵Ŀ˳ųӥȥȻ˳⣬ʱϲɱϹٽ磬ǲӵ棬˳⣬ͣʮӣ㹻õˣ
Ǿͱˣսپӥ˵űҪ˳Χǽȥȴ
ӥ㵵Ҹ
ɵưΧǽϷĴ£ۡڵķӵɭϣǾôҡڵĳȥ׵
ӥʼ磬иõķ𣿡
ղԷĻŵǳɹΧǽϣֵˣΧǽΪŻ¾ͽˣ״ֵ
ӥҿɵƣֻҪ㱩¶٣ԷĻӵͣ˷п̫ܳˣ
˵ģ᲻źײסǡοΧǽ׸ߣȥǸ鷳£иӦһ˵
ӥƵ̫˰ɣʱ㱻׷ɱôлӦң
ǱǸСûʮӺҾ㣬ȻߡָǴԼ׵һΧǽΧǽиͰСӣΪһԺ֮׼ĲҲʱϢĵط
ϵԽãǾԽǲӥҲٸۣסǸСӵķλ˵ʮӺǱ߻ϡΧǽ
ΧǽӥųеΧһӣûκοɵĶ㳯ųķȥ
ʱűӣһƹѻ󺰵ϹټĹǣүүбµľץүүץǶǹӣ
ⷬӥɿЦã˼ҹӡӡԳ˼ҵүүǸʲô֣
ʱȣӥƫ˼Ҳһ۷״̬ԶεЩ׷ɱ׶ܼǹ֮򳵿ڵλá
׷ɱ׵ˣ糱ˮ㳯ķӿȥֻȥɱףȴԶ˽ҹˣһδӳӥ߾ļ͸һԶûзĴڡ
֪䣬ӥоյ˳Ϊ˷Уҳ⴦ڿۡ򣬸ݱ͵ŲûȻȻ˳ӥĪķ㣬֪Ľ˳⡣
˵ͣʮӣֻǲ֪ǷЩÿһǳĺȫ棬ɼϹټĲƴ֡
ֻ˳ӥʮӵʱ䣬һ㶼˷ѣֱһ˹˹Ӱӳλãſ£棬ӿҰķʽ䣬ʱ©ŨζҲɢ
㶨һ֮󣬳ӥóֵ磬ڽ䴦ҵһͰһ編Ƶĺ䣬Ͱ棬Ͱڡ
ֻһͰԶԶӥƬֻ̣ôֵѰҿ֮һ䴦ϴʱӥݳһĨЦ⣬㹻ˡ
֪ϴӵĶˮ䣬ӥжˮ䣬ʮӵȫͰŪˮУʱ䣬պûӡ
Ϲٺ㣬һݶ񣡡ӥȻһЦһǧصˮ䣬˱ŷ½ϣԼҲȥĵ˼£ӱ˳⣡


2050 ʤ
ˮ֮ϣӥþһȭͷСĶһ·񱼣֮һأԳӥĳԼٶȣӱѽϹټĸۡһȦ
ʼʱϹټ˻Ϊ˭ҹ£ΪﶼǴæˣܶ඼ҹ룬ټڵע׵ϣûйĽӴ
Ȼӥ·ſڲûʻŸۡʱǲŸоԾ˴ɱˣǸǣ쿪ǹ
ȻʱϹٽס߳һžŵŨѪζȵ˭ǹ쳷ȥ
˻ûӦԶ˻𣬽ŵϺһԼٶӣΪȼҹХҵĽϹټĸۡΧɡ
ҽʱ˷Ĵе˶յϣܿ㱻ճ˺̿
ϹٽǼƲҲЩŻԺڵĴӵ֮£ɿķס㵽˵ڡ
ڵȻͷĺ죬ʱҪı
ۡսûãͶ˾ʣٵȻۡ
ǣû˿ؽûˣʲôûˡ
ϹٽǺܶáɽڣûաĵٴʧ޹ؽҪֻҪţһ׬
ƣƣ̶̵ļʱ䣬ׯ԰һƬ֮УĻ⣬յüԲʮڶ
ԼܵʱѾӥһ߿ſڵķһ߸׷ȥţԸ뿪ù
׻ţóӥԼСģȶߡ
˴𣬸ͲԶԿģۡеˣȫҽŰɢӣﻹ˵ϳӥ֣;ûκӥ㵽˴ſڣĻƸӵͣҪˣڴﾭʹԵ÷ǳӵӥƴİȶУֻ֮Ҫ³ӣǿмЩǰˣӲĴһͨ˳ȥ
Ȼܶ˶ҹ£ͷ֣Ҳ֪ǸǺ޵Ҫݻ𷸣ΪܹһӳȥҲϾ˼ˡ
Ѹܵ棬ӥҵԼĳӣϳٷȥ
λΪϹټɵʧԼˣӥҲϾᣬҪĽʱ񫣬ֻҪϹٺץģȥ
һֱʻ껶ӥϵ׹ǵʪܵĴ򳵣Ȼɣϰ֮󣬾˳źӱ߲Уصд塣
ӥľλú󣬿һ𷵻سд塣
ôģϣѵʪҹ£֮ǰ·ȵʵ
ӥ򵥵Ľһ£ϹٺҪˣѾ˼ķϵͳͱ׾ٵĸˣҪؽĻô
׵ܻøֱӽһҲܲصصȥ֮ٸκ͵ϮĻˡ
ӥҲֻһʣûнĴ𰸷ϣΪϹٺķжô̬ҲûоԵķſһεĴ롣
ȱˣûʲôɣӥתƻʵ
ҡҡͷ˵ĺˣѸĦ˹Ҳ鲻ʲôǱЩ⡣
ΪǱʲô⣿ӥʵ
֮ǰ˵ǿųôǳϿ϶ͷƤм֮ϸ΢ֻҪȥDNA飬֪㡣ױ˳ӥһۣڳӥĴĴ⣬ǵ⡣
ӥӴͷ֣ôͷƤмѾˣ˵ͷƤмҲҲˣԺ㲻״Ҳ²⣬²׼Ͷˡ
׸ЦһϽתƻˣϹٺСû
ӥҡҡͷ˵ûţûлؼҰɣ
ٺ٣˵СĸǶĶƤϷƸأҸպ۵ȥûӳͱճ˹ǻҡа
ֺ¶ĻӾȥŻˡӥȻʧЦ
һҹӥȷŻĸƵ꣬ϹټĸۡڼȻϹٺе̳ͬգҲûгԿ˭Ҳûм˭ĶԾԳӥĲʤա
ȻˣΪ¶ӦȴǲŸոտʼĿ黹ں档
صдѾ賿ĵ㣬ӥ׸ԻԼķ䡣
һ˯ذʱѾǵڶ磬ۿֻɳ˺üΡ
ӥɳһͨɳûʵʹ׶ȥˣ绰˭ӣȥǡ
£ӥýͣʵ
ɳŲҪ㣬ɣ


2051 Ů
ɳô˵ӥŲԼĿʱ䣬պԼޣңܿ͵
ƵǸ׷Ѹٵ㣬˼ҸɵȣԵûг⡣ɳѹ
ӥٶȸϵ˰ɣ
֮ûɳ˵꣬Ҷ˵绰
ӥѸٵĴ·򵥵ϴˢһ£ˡ
߳ңһõɳϣ˫ĿŵӻﲥŵĹ档
ôһأӥкü춼û˵ЦˣӣҲȻҪһ¡
濱鲻䣬ȥˡ
ôһȥأԼһڼҶġ£ԼŮ˲˲ģҲҪ¡
ӥǵ͵İʤɽԸ
ƫͷһۣ˵عȥ裬Ѿʧ˴ˣһϢҲûУҺܵġ
һŮӣСʱ򣬸ĸ飬Ȼĸܰվһļͥ
ּͥг󣬱ͲĺҸ
ɺ޵ǣϰǸɣڼҲ֪ӣΪֵʧ٣Ȼˡ
˳ӥڵѾˡ
ҲǸǿŮӣ;ԼȥϰֵԼԵ޹ʵʧ٣ֳֹۣһ˿ɱȵġ
ǣôǿչǸŮӣҲдʱ
ҲǴӦ㣬ߵæ꣬ȥ𣿡ӥֻο
濿ЦôæʲôʱʱأңڸڵĴѾˡ
ˣǳģֻʱģʱĨƽ˿ڡ
ڵʱ޿̲ǡ
ֺ˼ˣҲҲ˵кֵҪĶûҵǶ֮ǰǰȫġӥ鲻ãŵʲôҲˣ߿Ҫĵһ¾ȥ衣
˵ⷬʱ򣬳ӥвɰ̾˿Ϊ֪Լʲôʱʱ䡣
ڵ̭֮Ҫȥѷԭʼ֣߰ƽսϲɱܷŻʱ˵Ǹδ֪
ȻŹҪ׼ڶ̭ˡ
ԭţһ̭ȥһ¾ǸһֱǣҵСӵЩʲô
ǣʲôˣƻԶϲϱ仯
֪ģĺܵҪԼȥ˵Ҳġ
ӥԴԼȥҵΪһһȥԺֵ
Ҿȥ濾ǿ
ӥ̾ˣûУҸֵŸɣһֱѶĲ䴦˵Ϊǣ޹ңºֵвȥˣƲ·ɻֵͻץסв裬ʱòͷֵ·飬õҪĶ˺Ʊ趼Ҫ
濳Ĭˣӥ˵һûԼҲЩֻʵڷŲ¡
ˣȥһ飬ռйص鱨ʱһȥӥ˵
ĬȻͷڳӥΨһˣҳӥԳؼֻܽеϣڳӥϡ
Ҫȥ£һɣһڼҲģҳȥҲɢɢģòã濴Ӧӥ˿ʵ
ǵ˵ͷĬ
ǻƽʱԸ񣬳ӥȥͻȸԾˣʧǵģɼĺܲá
ӥҲվΪף§Сš
ӳŵƵ꣬ʼĬ۳ӥôЦ֮³ӥֻò˵ʲôԼһҲá
ȥɣڳһʻͣûͦȣڿˡ
ӥǲУҪҵ֮ڣĶȥ
Ըִ֣Ҷ䣬ϴӦٵ£˭֪תֻô룬һԲһܻعǿ鷳ˡ
ұ֤Ҳȥô濾
ӥ³ƹȥ򿪳ţСֵУСԴĸ˲ͬǲߵġ
Ҿһ˾һ濵
ӥĹЩ³§ЦҵҪģɶ۰һĴͿŮҳųˣ᲻ϹӰɣ
컬࣡濽ֲֻųӥƵꡣ


2052 Լ
ǼƵѵģνǸ󣬼ŮȻƵƵĿ߸ԾԾԵҪǰڨǴӳӥȻȻ緢ǿֻȴ
ǻƽʱ濵ԸԱ˵Ŀ⣬϶صɹȥֱѶԷɵĲ˼ҿٵһЦֺĴ˼߹
ǣ㣬Ҳģɢһָ߹ʡ
ڱĽʺ޵ĿУӥ濳ݵ˶׷ſڡ
ţƬ̺ſŵɳӥ濣üҲûϻǵ˼ͬˣҪҲһµǸ
Ǿû̸ˡӥ˵
һô˵ɣʵ̸£ĻͲҪ뿪ˡɳ˵
֮䣬Ѿǵˣ뿪͵ڸԼǿĵˣߵ˷Ǿ󻼡
ӥΪɳڿʱüǺϺȡ
ҪȻسϣӥԸεЦЦ濵
濻ûü𻰣Ų洫ӥ絽ôô
ӥһ濣ѹҪǴű𶯣ǻرġ
Ҫ飬ܻգӥ濵ĳڣҪİȫҲǸš
ңһ뿪ġ
ĬȻ˵ͷӥһ׷
Ů۵ĶߵĽ㣬濳׷ڵһ̣Ų˵۾ֱˣ˳ŮԹǣǻΪֱ֮Ķ濣кӥˡ
ʽŮ˵ľޣóӥҲǾúԺи¶˿ӥ
Ҫ̸۵غǽ棬ڶݵʧ֮ѸٵķӦŲεЦЦӥôһλɫŮѵΪǽһ𣿡
ҵŮˣ濡ӥû˵̫࣬򵥸ɴ˵
ŲĽ˴Ĵָ̾ҲֻСľɫӥ硣
Ȼ˵仰ڳһһǺܸˣллڿˣҪӥӣԼӸߴеĲģʱȫһߡ
󷽣ڳӥߣû˿ԲţŲĻƿྶͥɶ߿һۡ
ӥǽĿϣλڿǿˣ
仰ڣڶʱѻȸŲһһۣɤӵ֮ǰӥ֤һ¡
лֱ˵ӥÿɷ
ŲʵϸƵԼϹټ帮ۡ껴̳ڵĴ𣬸ӥйϵ𣿡
ӥͫ΢УʵĴ𰸣λҪľйϵ𣿡
Ųйϵ
ӥƬ̣΢΢ͷӦ˴𰸣ûģ̳ҵģһѻˡ
ӥȻʹˣǺ飬ѾˣӦӥ֮ǰ˵һŲȻˬʵĴЦˬ˵
ֵӥˣɻλľǷЩ̫˵㣿Ͼ£վ˶飬ʲôλ
ӥȻɻǵˬ죬֪Ų֤Ĵ𰸣ǵľӰ졣
Ųӥ磬ڴ֮ǰȻӥһܺõ˵ͣȴţΪϾǵʵ֮ûκεƣӥǺʵûжİ˵ˣǲӥĿģڿȷˣ
׻˵ǿǿϣܷӳһһڶơ
ǣӥ֣ƺܸӥơ
ԣǾȻȻΪӥ޼
ǴͷΪӥһҹ֮ͬʱϹٺ㡣
˵ӥǵзѡ
ȻҲһƣƺ̫˵㣬۸Ƶ껹ϹټĸۡջٺʧĿɲֻǮǴϹٺǵԸǾԲͬĿƣֿԱֱųˡ
ӥҲ˴˵㣬΢΢Цܺ͸λΪѣ滹úúõĸлһ⡣
Ųüӥ͵ǰǸϣ˰ɱ棬ͼݺʷΪ׵Ǹˣʶƣ͵ɷʴףȻҲԸ
Ų˻ȻЦлĻҲӦøл


2053 Ļ̥
͵ϮɱӥӥҲŻ˸Ƶ꣬Ҳջٳӥ̳ô˵жԵĹϵ㲻ṫŲڸ㲻ӥǽ˵Ŀ֮ǰҲͬ˵ʽ
һһ׷ԴĻһִٳɵģҪ֪ԼĲȫ˳ӥƻѪ
ӥʱǱϹټ帮ۡݻ𣬲ǽˡ
ȻôҲ벻ӥȷ޼ǸϹٺ㣬̫ӡ
Ȼǻ빲ѣôҲǸжˣӥأŲȥЦݣʵ
ӥͷΪǿֻҪǰѰҪ鱨ңʱж
ŲȻ׼ڵнӹһڳӥǰĲ輸ϣ˵ʮλ˵ĸϣеϸʵȥһЩĵĻôݵʱڸ㲻֮⣬ȫˣӥĿ
ӥûеŲ˵򿪣ɳУ˵ȥúоһ£֮жǾ͵ҵĺϢɣ
ӥ羡ܷģҲţЩӵеĲҵǵҲᾡ£ڵһ̭ʼ֮ǰһὫӥҪ˫ַϡ
ʱȻһ㣬ӥż෴Ϊڵһ̭Ͻͱڿ֮ǰӵеʵǱȳӥΪż
ʱ乻ôβӣ־ͱһУǴϢ֮ȻܹʤҲǲʤŲ˵
ӥ¼ŵĵַǳģȻʧǼ˵ı뺷ʵʮҲڻ¡
ɱЩ֮󣬻Ҫٳ֣Ҳ͡
ˣôӵеһУҲûдȥıҪˡ
ʱ㹻ˣǾ͵ſϷɣӥ˵
Ųҧҧӥ˵ȥʱ䣬ҲжĽ࣡
̸һж˵ӥվ˵Ϊ˱ⱻ˰շǵļ棬λûб£Ǿ뿪ˣҲҪԵһ㾡ɡ
ŲҲϽվ˵ӥ˵ûǵȷ׹ļ棬ӥµĻͿȥæɣҲҪ׼ˡ
ֿһӥ˷ų뿪
Ųλˣ˳ӥòһֱϵݡ
һµĵݣ֮ǰһֱûڷκһţóӥ˿𣿡
ŲȻš
һ˱鲻磬̶ʵȻţΪλͻȻı֮ǰõ̸мƻһھӦ˳ӥǸ㣬ʱ;ܾˣ󻹲ò㡣
Ų̾ǻĳӥоǺߵĽɫһϹٺͷ߶һԵĵϹٺ㣬˸ʴжԹϵǸǿֲ˶ͷ˿ηԷǾ滹бѡ𣿡
˶٣һǳĬŲֵԳӥԸ񣬽ǲֳĸԸ˭뿪
ǵȻߴŸŮˣֻҪץסŮӥȻɱǵ˼Ҳúúõĺһ£ʱȨ͵ߡһֱߣλճ쿵Ĵ˲ΪȻĴҲ˵ıʾͬ׷׵ͷ
ŲЦֻҪóӥӳ죬Ƕݵƾ͵Ȼ޴ˡ
һȻôӥ·ΪˣͲӦǸɳнӴﻢˡ
ô˵¶ԣǺʵܷ񴳹һ̭δ֪ӥɽܴĲֶΪأŲ˵ԼѡӦӥһԭ
һ鷢չزҲֻ˳ˣȥ˽һ룬붼ˬ
ûʲôˬģֻҪƽȹһ̭һķչڣγӥȥģ˫Ų
ճЦûرǵĶҪǸǶֻҪӾͼѡ
Ųû㣬³ӥŮ˵˼ñУ³ܲҡ
Ҳѣû˼ճ쿵
뷨ҪУŲٴ⡣
ճֻա

صϣӥ̸еĹ̺ͽϵ˳ôģ
˵֪ûκ뷨ֱ˵
ɳҪڣӥֻλǻӴġ


2054 
ӴӦй̳飬ͨˣ
Ϲٺд£ص˲࣬춥סˣϻһУ˵
ӥɫҲ˲ʵ׺Сڣѵס
ӵϹٺбҲ֪ĸ֣סˣ±¶ǵĵƣûϵ׺СҲ뷨Ҫ죡
ھ͸ϻȥȶסӥ˵꣬Ҷ֮ӿ쳵٣ɳۻطд塣
״ɳüôˣ
Ҳųӥûӥ纮ɫ
ӥϹٺȻҴȥд£ĻĲͷˣ
ɳͫҲɱ⣬ᣬǲŹģүڿ԰Ϣˣ
ӥûֹɳϹٺ̫֣ôȻðķգүţ
һ·޻ʮӣִд壬ԶԶı㿴ܶ˶ΧۣȻȴûӵĳ֡
ӥѣһ·ϹٺĳӾͣ·ߣֱײȥ
أһ죬Ϲٺĳܳס˾޴ײӲײЩΧ֣¥ϹٺĴ֡
ٶʵ̫죬ʵ̫࣬мһѹ˳£ҽ˷Ĵ
¥ſڣҲˡ
ڳϣǧҪȥ𣿡ӥ濵
ʱԲ֣ͷһᱣԼģ㲻õģȥɡ
ӥɳ³ʱ׺СӶսҲ֣ͣصϹٺߡ
׺Сǵ˳ӥߣֻˣӥĵҲ¡
أӥɨϹٺһۣĿɨȫûзֻӵӰӣʵ
׵Ǳǵסڱµˡ
ֻҪû£ӥȫˣϹٺ㣬˹ָ
ϹٺЦٷϻ㲻ܸһһ뿪
¸ҿЦҵĵ£ȴҪҸЦ˰ɣӥЦ
ϹٺŭЦǰ׽ʲô
ھתˣҪ˵ҸɹʲôӦþ˯ˣôѵԼĴϣ§Լϱ˯ˣӥϵЦʢ
ϹٺŭӥѾܾˣ㲻Ҫ˵ھ˯ˣѵĳԼȣܵҼſˣ
ӥϹټ帮ۡеӳȻᷢͣڸۡĳӣҲûҪȥģֻҪץסˣϵġ
Ȼûȣ˿ĸӵģԼȥʲôӣѵ˯ѳӰԼĿϣӥʧЦԼĵ˶ŭʱܱƽͱ̬
Ϲٺŭɶζ챻ըˣһ̵Ըǵ޿̵ĵز֮ҳӥ鷳
̭ʼ֮ǰĹؼʱ̣ǿоϣĴˣҪĲԼԱȡ֮
ҪţѡĶҲЩʵǵģΪĻ֣ò˶ʧܵõܶ࣬Ҳ˵ջԶԶڸġ
ѡǿĶ֣ȻȡʤԼҲʧأµòʧ
ϹٺҲûڿ֮ǰԸӥԭǲӥƴˡ
ǣӥľٶ޿̣ۡα٣Ĵν޴󣬼Ѿˣϡǻ´ãһ˳λ̳˵ݣƾҪˡ
Ϊ˼壬ΪԼϹٺҪӥÿ
ȻҲǳӥֽҲʧȥƣܷ˳ڵĵһ̭Ҳδ֪
˵Ϲٺڷǳìܣﻢ¡
ӥƴ㶨£û彻֮ӥԣûаչ˳ڵһء
ʵϣӥҲԸϹٺƴһҪʵ˾Եƺٳ֣Ϲٺ󣬱ϾиΪ
û֤ݣϣ㲻ҪѪˣƷӵҲ˵ˣԲġϹٺؿƺǿѹŭ𣬳ӥ˵Ϲ
ϹٺЦһĹ
㰮Ųţ֮ûҵ̳Ҳ˻ˣƷһʧǲҲݻͷϣ
ҸûϹٺ
û˵ɣôҪ֣ûκκεơӥٶѿ࣬Ȼ˵


2055 в
ϹٺˮȴǱ֮ǰڳ˰֮˵ɷһ˵
õĽ裡ʲôֱ˵Ҫʹ򣬲͸ϽƿڴڱһҪ³çӣʵƵġ
֮ǰӥɱϹٺ˼ˣֻһֱûкʵĻᡣ
ϹٺԳӥԸ񣬸Ϲٺ˵һ仰ôõĻᣬֱӳ֡
ǣֱڳӥҲûκεжǾ˵ڳӥڻǶϹٺʱ
ԭײŻļϹٺ㣬һﶯ֣ô۳ӥ˼Ȳѵ³֡
˵ϹٺνΨһܸռвĴڣɵвӭж⡣
ԣͼŭϹٺ㡣
ֻҪϹٺ̲סô㹻ɽ£Ĩв
ȻϹٺ㲢û̲סֱӺԵףʳӥ𣿡
òŸϻɳ˵
ӥа̾˿ɳǸĵβǸûᡣ
ɳ΢Ҳ̾Ϣ֪Լ뱨ˣӥȻѾ˾Ϊ˴룬ֻܽԼеɱʱѹ¡
ðɣɣӥ˵˾䣬תӱߵķȥ֮޲Զõ
ϹٺҲľҪųӥȥӱߣȴ֮ǰǸ£үСթ΢һȥ
үҪɱò͵͵ģƨĴصطˣ֮ǰֵ²ûֵκεĺôȻʣƵЦ
Сӣʮҵ䣬һݲп࣬»ΪǵһԸеСӣŭĿףһ˼Ǳսһ
ûҵ˭ҷź򣡡Ϲٺһ䣬ٲǰеĳӥȥˡ
Ϲٺһ䡰ҷԼСӶϹٺĳƺӥֲ֪׵ĸ֣Ϲټڲɴ˿ɶϹټ̣һߡ
Ϲټ壬ȻǲԻֲÿô꣬Ĵ֮ףԺٶϹټж֮ʱҪúõĳﻮһˣӥа⡣
֪䣬˺ӱߣӥջ˼ͣžʵĺˮ
Ƭ̺ϹٺҲˣӥվ֮һס
źˮðΣӥĵͲҳû֣ľڣԱ֤㲻
Ϲٺ㵭Ҫ֣òŵȵˡ
ӥȻϹٺǹȻͬһ㣬֪֣Ÿľվ
ðɣԹ㵥˵㿴ˮɣӥת
ϹٺȻ¶̾˿λٵҼҸۡҪأ
ûҪȻǵˣôֻҪ㲻ˬģӶ᲻䷳ȥӥش
Ϲٺĵֻңҵļ壬ʲôֱӳûҪ嶼ǣȥ
Ҳ˵ôֻҪ㲻ˬӾȥڱȲˬˣ˵ûֻˣӥȻȥϹټ帮ۡĴĽ
ȷϹٺǲˬ
ҲˣҲϣ´ΣǴܾˣϹٺת䡣
в𣿡ӥʡ
ϹٺߵôΪвĲң˼Ƕľ档
죬죡
ӥЦòѹңͲɱˣ
Ų㣬֮ԵЩҲ˼飬Ǿͱûи㡣Ϲٺ㵭
ȴƬ̣ӥĬȻϹٺֵϣһΣ㻹ǣʱ֣Ǿ͸޹ˣ˵꣬Ϲٺתߡ
ӥδ뿪ĿĶǰĺˮͺñˮûκлѭźۼʱάϹټ壬ȷӥϣ㲻ΪζϹٺԼ˵ӡ
죡죡ӥ֮ǵ֣ݺݵ˿ĭתȥ
ص¥ſڣϹٺѾȥֵҲɢˣֻʣɳ׺СˣԼϹٺ׿˹
ˣӥʵ
ߵɱķ𣿡
ɳתͷȥӥ
ӥ֪вʣͷҲһŻ
ҲýͣԼֵܣԼĿԣֻʱԵĲˬˡ
ǻлģҰ⳵ŲӥǺЦ
ȻӦģų


2056 ʧ
СӣӸղűǼһһ£۵ģһ¡׺Сӵ
Сף߱˵Ҳǡ
˵⻰ӱߵķ򣬺ܿͿӰˡ
ӥĿתɳ߸ֱӣûա
̬ȣóӥЦɱϹٺ㣬˵κ˶ϣϹٺ
ǣȷǺʱοľòӡ
жôĺ죬ʵû˸ľ档
ֵܣְƳŲӥߵſڣæµΪЩ˵ֵܽм򵥵˿ڴɺ
û˵ֵܶæƵſ¶˳
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ֵܶԳӥлϴļʱ֣ǻ֪жˡ
Щ֣ǳӥ뿪֮󣬻չģûоٵĥʵҲ֮С
Σգû־ɳǵأƾһ㣬ӥͻǵֵܡ
УǶ죬˿ڲ׺ãȥҽԺɡӥ˵
һλСŸ׵ЦǲˣᣬС˲ʲôǸոռռûãûأĲ˼ϴΪƷѺͲġ
ֻΪһϴΪ˵ĻǶҪû˵ֵܰæ˵ֵҽԺҽҩѻͷӥ˵
ϴǵĹģʱǸжĪеỨˣӥǶ˽⣬ȻҲռš
ϴôô߶˴һЩСϺףܲǸж
ϴԷˣˣȥĨһѶͷϵĺˮ˵
˵ֵڱֵܵĲ£׷ȥ
ʧڽֽǣ̸ϴһ·ţ֮ǰҲȥҽԺȥһ仰͸㶨ˡ
ϴһ·ţƽ̫ˣ˵ûó㻶ӸӦеļӣǲŲẦ㡣½յЩһﻹǿ֮ġӥЦ˵
ӵȻǿɶǾϸѡģÿһǳɿ
ôӥʵ
ҡҡͷ˵ûУϹٺճ֣Ҿ֪׼û£Ǿټֵһһڶѹټļʱ֣ûзΪص
ô֮󣬻ӱ֮ǰ˺֮ܶ࣬ǰǸʵͽĹũȣν֮
ʱգȸ㶨һУӥȫĵĽռŽ˾ͿԴĽһɽˮĵطһ޶֮
̳ǱߵĴѾˣҲյĲˣЩ̻οˣǵʧҲС뵽̳Ĵ̲ס̾
ӥ㲻˵Щ̻бչ˾⸶ôʲôϵ㻹˵ϹټˣʲôҲûõôʧˣ
ӿЦô˵ûؽһӪҵֵܵƽһһµģչ˾⸶ֻǹеʧֻûֵǮչ˾Ȼˡ
˶٣ֵȻûյ𣬵̳ȴǵģڱˣǲôȥǮʧ
ӥȻʧЦ˿ɲôģ̳ǲ٣û̳Ҳ׬ˣֻǿƤȥĻܹʮ̳ʣ࣬Ƥǵģ׬ˡ
ﶼ仯ܴΨǮⷽ滹ϸϸϸ㡣
ʲôʱеӿЦЦӥһ˼·ҲǷſˣ𽥵ͻ
ӥеʵ
̳֮󣬾ȡһ֮ڽɡ˵
ⷽӥȤֻɽؽɽ飬ͽˡ
ˣһȥԸɡӥ˵
ӵȥɣȥҽԺһˣǰ˵ĵ֣˳ҽҩѸǽˡ
ҲСӥͷ
뿪ӥóַֻƴȥ绰ͨʵⶼˣȥҲû˰ɣ
һӥûǣҲҿˣȻῴƴһĻ
ڽѧԺأС濶ҪҪһַ˵
ӥȥˣɣһ¡
ʲôأǻҪַƲ
ӥǲǣֻ߸շ飬кܶˣʱȥѰ֣õ֪ĺġ
СƴƴϴȴϲأôҲ˵ȥ
ʱ򿴰ɣʱ䣬ȥǡӥַ׷ʣֱӹҶˡ


2057 ¶
Թδ鲻ԸסɳСӣ濣˾ķ˵㶫ϣԾɰųԴ˳ӥҲøǷϻһζ̸ЦУ͡
ЩҪȻȥˡɳԱ㣬վô仰ת뿪
ߺѾָ濵ʵôˣôôˣ
˵껹˾ٰǴλôӥʵ
ҲڳʹץȥҲһҹӥİ죬Ե
˵¼ļ֤ߣӥ֪ģﶼǳ
Ȼʱ뵽ͳӥǵһҹԼʹ̲סһ죬³ӥ׷ʣϽ˵ˣԼҵϹܼңүǸϹټɱˣѹֺô˾ǰȴܱѩޣ˭鶼õġ
ӥܹɳ飬̾ҲǹңѹͲӦɧһ
ʡʡɣϹٺ˵ʼǸввôõľͻ㻹֣ˣȻ㹻ɣɱвԶԶûŵвɧõô׺ݺݵ˳ӥһ۵
ɧ겻µˣʱûˡӥ̲ĵʵڲˡ
Ҳ̾˿ûм⣬ȥˣ߲õˣԼȥӰ
ԴģûȥӰԺأҪҲȥȤԸѹʱƺ춼˵ʱ򣬾Ͱһвĵȫ˾⡣
ӥȻʧЦ˼ȥˣڵӰԺֺڵϹĵطģ˵һǧߵĴչȥɨ𣿡
ٳûôŭһ䣬ŵǰһȥҲԣɱҵĺ£
ӥһЦһȻûģģǲỵ£Ҫʱ򻹻һѣ㵽ʱǵĺþˡ
˺¶Ӳǵģظ֤
˵ʵһƽǴԼŮֻǻǮȥϵҪ̸ⷽ棬Ǹ磬ԼῴӰʲôģǵһΡ
ӥȵ㲻ңֱ㻹ûְɣ
׵Ȼ֪һָķ棬һ죬ӣ
㻹û㶨ı㣡˵ţӥָһԵСӶ͵Цѡ
׷⣬ûĶԳӥΪ˶һһһԸһ׸רһ㶮
С濶磬ģԺȥǸ죬ұ֤һʱ֪ͨ㣬ȥ׽ڴֿ죬ٺֱЦ
濹Ȼŭųӥ˵֣ǲȥҹǸŮˣ˵
ӥѰĵģûһԼ¶˳һЦݺݵĵһۣ濽͵Ϲ˵ȫڱ
װװǲҪҰǼʱص㶶˵Żϣ׿ɲ³ӥĿ⣬ϵЦݸĲõˡ
ѪвУ㲻УƫҪΪԼĲѰһתߣӥϣ˵Żƴĳ׼ֱۣӾˡ
ߵҲýƱˣΪ͸绰㲻ʵǣ
ȱ𼱣޸ղ˵ҲУӵﲻˣƺŷӦӥ˵УҪɡ
ӥֻ˵ҪǸǴ绰ǾͱȥӰԺˣòһ棬㲻밡
ﵱȻ뵥ӥһϸ룬̾˿һҪŮˣǹܲסģȥģİԼͲԼѹ
ðɣҲ˾ǡ濵
ӥ˿
˵ĲˣӥԼ̲ס׷ʵ
ӥ͵Цײ¶ڣѵһʵ̫ˡ
ֵôãʵڲ˵ʲôоͲ£ţǴжսϣƲأ˵õҽһָ۷硭
ѾʲôʲôʱǸˣٺ˵˵ӾͰѵԽԽǸζӦ֪ӥָǷ治Уʱˡ
ȻУǶôˣ㻹ûֵ֣ܵӥˡ


2058 ӰԺ
СƨֱȺòҸܸ蹲һңͲ֪Ĳ裬զ죿뵽˵Сһ׾ЩܻҲûиᣬֻһֱûץס
ӥĸӹİɣ㿴üţȴǳԲ
ⲻܣˣҲˣǰϷˣҪˣСӾͳˣ˵ааһƵ
֮飬ӥûڳҲúҲ²⣬濻Աأǲܸۡ
ˣϻˣһȥĻ߰ɣ׸Ǯ֮󣬴ߴٵ
ӥǰСӵأҪҪһȥ
ݲûҪȥˣһȥɡСӵ
£ӥ˱Сӷֵ
һ·޻ִӰԺʱѾˣ׼ֻһǸСһﲢڣʱ˿ͬʱ˷ܵĿҪ
ӥȥͣ³
ȳӥȥк֮ʵǿɶƬ
ֲƬſ˵˵Żƴĳգ۾
üֲƬʲôÿģȫ˵Ĺ⡣
׵Ȼôģȥ¶ʲôƬӰɣ
˵䣬ȥ̨ķ
ֲƬʲôÿģӥһʱûзӦʵ
濵ɵŮӶϲֲƬģΪʵ̫ˣһ²ͻ׵ĻôĻ᲻ˣ
ӥŻȻûӻࡣ
ƬȻҪйˡ濵ЦЦ
ӥĿתЦкóʱû˵˰ɣص½ϰ𣿡
ԴӰȫռţҴñϵõһӾжҲû˽ǿˣڵһеδ裬ҸͬʱҲе㲻š
ãϲĶһ¸ĸģҲ⣬ȫ˼ںϣźӲģСţΪ
ӥ΢΢ͷڸϤһԼֵܵŮˣȻҲͲٶ໰
һƱˣָӥˣƬӵƱˣȵĻҲҪһСʱֻпֲƬƱʣ࣬ţϣܹϲ
ӥһ۵ӰƱƬӵֽС¡ֻ־˾㤵ĸо
ҹƷƺͿɿˣڱ￴ľƬӣ˵һ㶼¡濵
ֲƬ˻ǵɣ
ҲҪȥŵȰ涳ˣ˵ţ˽졣
ͷðɡ
ͬ⣬ʱͷɳ濸мһЦ§ȥӰԺ
Ĺ⿴Ҫʧˣ˵ĿֲƬһ㾢ûСӥЦ
¶һĨƵóѵĻЦǹô˵ģΪΪƬĲˣͲϽ䱸ˣǵˣһŵܲˡ
ӥɹһǣѧ˰㡣
ѧҲǸѧġ濺ߵ
ӥҡͷεЦЦ§СӰԺʵƷƺͿɿ濴ˣ
Ŷŵһҹû˯ãȻȥ棬ˡ濻ش
˼òƬӻֲͦӣʵ㲻£
濡С˾䣬˵ҲŲ£
˵䣬˵˿ֲƬʱӰδӳƻţӥµӰƱλþ׺ĺ档
ӾҪˣΪǲˡȳӥ£Ťͷʵ
ӥͣôҲøӲǣ
Ӱſѽ׷ӥû˵
ͷʵӦ
濵Ҳ㱬׻Ĺʲôģ㶼֪ѧ̸
Զԣȥ򣡡׸Ͻ˳ȥ
ǵŶ濺
ױȻһOKơ
˰ɣӥȻʧЦָܻһĹŹ־飬Ҳͷˡ
³ӥһƣ˿ҲûΪ飬ЦΪҪġ
ЦЦѹСץסӥģֻΪ˴ֵԸ񣬾㹻ˣⱲӶŮǣĸоˡ
ƺ뵽ʲôͷӥ𣿡
˵ģʲôֱ˵ֻҪΪ֪ģ϶֪޲ԣ޲ӥ˵
Ҫڣÿ׻ֻµߵǸ⣬׻ͦġ
ſھС˵ţ׻ͿĹֱ濡
һ𣬵Ӱ


2059 δܵó
Ӱ˴3D۾
һѪȵĻ棬һĽеķӣȫӲݣ֧Ķ֫˵ɢһأѪ죬Ҳ̶á
ţǺķǲƵľš֨ѽ֨ѽ죬˲
ûȹӰ˴ַΧзӦصĶ֫ءŻƶһ߻ѪŮʬһõŮʬзɳһֱɵ˵ǰͻȻſѪڣǴ3D۾ͺʳԼŵһʧУС߸Ǳܵ㣬ԴײϣʹĸоѹڿӰɰĨ˰Ѻ
һת˹ŮʬѪɫĴ֡¡
ӥժ3D۾ץԼĸ첲ӶԼĻУ΢΢Ĳš
㲻˵Լһ㶼𣿡Ϊ˲ŵˣӥСʵ
˿ĭΪΪûпͷ˭֪ͷô˰
ӥȻʧЦҲ˵ƣץԼֱۣһǰŵ׺Ǻ޷Ӧһ߶Ļһ߳ű׻ӸղĳûӰ쵽ʳ
ŵļƻҪˡӥһ濣ǰŵŬŬ죬ѹ
Ҳժ۾ԵĽζļ򣬵þȵʵ㣬㶼ܳԵȥ
ܺðʲô𣿡δͷǽԴϣ˵
΢΢еСʧŶûʲô⣬ɡ
ƬӸоúõĿꡣ˵
Ƶ̾˿ǲôױ˹飬ԺͲˡ
۾ųӥĸ첲濲飬רĿӰˡ
ӥΪĿ־壬һ㶼ȤҵӰԺǳӣҪ뿪ĳ嶯ˡ
濿ĽζܲɨˣǴ۾Ŀ
ӰڽŴ̼ݣСʱŽУӥ˿ͷһ۶û
ɢ
ӥ۾ǰѾŹǷվΪŰ˵ˣȥɣ
ţӦһҲ֮վ
㣬ղҿĲǺףǸŮʬ굽ûУժ۾
˵ͷ˵걾ģֻһõʽţܣԼ»ɢҲӦˡ
ΪʲôҪǸأǰأʱŮѾߵ濿ĸ첲߱ʵ
֮֮СǸˣǸ˱ŮˣһеԶǼٵģҪɱǸˣǸ˽ȥĵΪ濽͵
Ů߱ĵӰеľ飬ٲȻĴ˸ˡ
Ѿʲô⣬һûռòײƲСһСʱ˾ӣ⣡һƣǰıӰӥûĵ˵
Уӥ㵵ƬӰųƿһĶŵһֱûзſĸ첲ŴץĶóӥоˡ
׵Ƭӣһ㶼£ӵȵĻƻ˶ˣ޶ԡ
Ȼ㲻㰡һˣÿɲСӥ
̾˿Ӳǲ룬ÿ֣˵Զһզ죿
ͲӲϹӥһۣƽʱͦţֱͦӵģôϵҸϣͱŤ
׺ݺݵҪúõ̸һо
һ鲻ˬҲͰˣȻӥ
ˣզզӲ˻ôӥЦá
ʱѾ˵ӰԺ̾һɣ
ӥȡӣϳسд塣
һ·ੲĸ̽־飬Ȼˣһֱʣ䷳Ϊ͡
ǳӥףӰʱһ˯ˣһĲɣԵӰʲôνһŲ֪Ͳ岻ϻֻóĬһ·
֪䣬˳д壬׺³
Ҳ֪ƷǻûУһмطûҪ˷Ʒƻ߿ɿɲ֪δĵ
ӥȻ㶼ˣûݵʲô
Ӱ˵ĺĻûУһﻹûأˣһ䶼ûͿˡ죬˵
ӥʧЦҲˣʲô׵ģǵʣȥϢɣ


2060 ɫ
ַǲδֻʣ³ӥ濣ҹ˾йŮһңȻһЩ顣
ο濸ոտ˿ֲƬڼ俺ܵ״̬û˵ĴţȫȫȫͶ룬ӥһδεƶˣɽ۷塣
ңƸλԷӿ䣬ٻصԷһֱŸ룬ǰδеĸоԡ
˴ҹսŸһ䣬ƣ濣צڳӥϣ˯ȥҷ΢ɼֶۡ
ӥѾкܳһʱûйɽˣμսȻѾԾδѾܲĹֻȥϴ˸ˮ裬طϢ
ڶӥʱ䣬ѾʮˣԾδѣǰһ˿ңǸʵظĺӣңÿһ£ƺųӥ̼񾭡
ӥûˣֹ̽ȥϸ߷壬
ɤ﷢΢̣תӥѹ£Ҽн˫ȣҲ𽥵Ĵ
ӥаʢҪһĶźȻ˺ܱĴƿֳһŭ棬ϣ˰ڳʱᡱһº͸ˡ
ɫǣû˯Ѿ͸ֲҪ£ĹĵĵȻŭ֣ǲû뿪Լ뿪֮󣬳ӥ濻ȥ
һӾͱˣԺʵһɫǣһѽ
һɫǣһŮɫǣǴ·ͲҪˣȣȻ
ͷѸٵĴӳӥϷ£վԼµȫȫı¶ǰǹһĨǵЦݣÿ𣿡
ĳӥˡһĭĽǶȿպÿԿ΢΢ֿ֮ǵ죬ǽµֵСգϾ룬ӺŽֻĸоأ
ӥȥˣΪԼܲˣζȣֻܿܳԣжѰˡ
ƨ㴩ȻΪŮˣǿģҲһĽοĳطʼն󣬸ⷽûжš
濶ĳؿڶۣһЦ·˹Ĵ
Һˣȳȥϴˢˡ˽ʮӣ濷Ŵ·һЦ߳˷䡣
ʱĳӥлŸղ濱һĻԽԽǿڸѡ
ضˣ㻹ڴϸ˼ѽӥĵΪί
ӥӦЦǺǵΪ㣬Ĳ֪˵ʲôˡ
ƭˣǱС濶Եߵﻹǵң
ӥεЦЦӻôİԵʼնŮ˷ϵʾԣҺ濣Ϊ˺ֹϵ
Ǽ绻ַƻߺɿɣ϶ᱩס
ˣ㲻ҪϿεôʱˣʱҲ˵һȥ㲻𣿡ӥϽתƻ⡣
ĹĵĵҪϲģ˭֪ȻȻ֮͸ˣ
ӥΪڼԼ濰󣬻˵أȴʵ⻰ô˵
ҪǻƷƺͿɿҲᱻɫǾ͵ģߵ
ӥĴߣЦҿ˻ˡ
Ų㿴ƷƺͿɿǶأ𴲣Ȼ뿿ӥոո濣ԼҲ򣬲ȻǱᱻЦġ
ӥ𴲣ܲ鷳ȳȥһ£Ҫ·ˡ
㴩ʹѵ±ҿ˵ţŹϣϣųӥ
ӥЦҪ
ֲỳУѣҾͿˣôˣ淭˷۶
ӥҲ͵ƿӣȻվһ۾ͿӥС飬ʱ߰ͷ­ӣһС
һѸ˫۾
ӥЦʵ˵Ҫô㿴ˣôˣ
֮ǰ濴̼аֱϵĿȻûˣСǲʾĸ߰š
ޣɫǣ̻ÿϾǸδµŮȻߣ˵žͶŶߴӥĴС
ӵʱ䣬ӥ·ϴˢϣ߳ţֻ⣬ŮӶĿⲻƵ
ôˣûԷģӥаϻǲźۼĿЦ


2061 
ٷϻ㣬ҪʵʵĻش𣡡ΣɫָĶԳӥ˵
ַƺͺɿҲһŭݵųӥһԣͷŪֻƺԴĮġ
Ψ濡
ӥЩɶͷԣʹģˣǲųԷȴҪ⡣
˵䣬ӥĶӲĺֱУҲѹ֣ϾûôԶҲûԣ濷ս˴ҹŹ֡
ҪԵ㷹ʰɣǺɿĵ۳ӥŮ
ӥǺЦǿɿ֪ˣƽʱûа㣡
ʲôʱˣ㻹ҪԷУ鲻Ͷ죡ŭ˵
ɿɳӥ¶һĨĪЦݡ
ӥȻҲ̫˵ɣ⻹أʲôͿʣʻҪȥɧ顣
飬Ҫģ֮飬˵ĸҪң𣿡۾˵
ӥǰûʲôƢֻùԱվֵ̯̯˰ɣ
΢΢ͷ¶һĨЦ⣬ȻԳӥıֺ⣬ҪʵǣɫͳʲôҪ˵𣿡
ӥӵԺˣãȻûаôˣ
㻹ǸϽ˵˰ɣȻǣǾͶ㲻ǺɿĲ̣̲סѳӥ
ɿɣ㲻˵û˰㵱ưͣΣַƶˣɿɵ
ɿͷٲˡ
˵ǲ˵ݺݵųӥʵ
ӥ̾Ҷ֪ôһ£˵˵ʲôҪ˭һܰʾҲвУҺܱĺòã
컬࣡һ
ӵĿʱ䣬˵ˣ
ӥץץͷƤʵ벻ֵһΪʲôֻõҪ˵˵ʲôҲûС
о˵ӡ˵
ӥ˵ģǣҰǡ
浭
ӥƵǻʲộǾкãвУкܶҪȥ
һֱ˻ʵװģֱӵ㣬ǲϵˣ˫Ŀã㣬ôһ£
ӥ鲻һȻԭһҪ˵׺Ϊ졣
ǣô֪ģ
ԣһ濣
С濶ҳӥһ㣬
濴ӳ߳һίǸ⣬ӲͷƤӥգգ۾޹ı飬ʲô
ӥɱˣ֪ˣװûϵӡ
ʲôѵ㲻֪Ҹ£ǲ˵ģӥʵ
濱㵵죿˭Ҳʶʲô£
С濶Ҳİɣ첻Ҹûйϵ˭Ϲ밡ӥû˵
濿һۣǱ˵ģҲģ˵ҲóõģǾͰ͵ѧУȥ
ô飬Ҳû˼ѧˣûѧֻѧлҪѧҵõҵ֤ҲǸʽѧĻһԲľš
ֻڻû˼ѧԲºв
ǱԼ˵ģҪǲ˵Ҳ֪һۣ
ίƲƲ죬ʵʱûôΪҲ֪ӥ쵽ôĹϵǾ˳ˮۣѳӥˡ
ˣڲ˵ˣʵʵĽ췢չһˡĶԲȥںϰ죬Ҫʲôϵ춼зӸŪӥֻһϣ˭Ӧõİ
ЩѾ˵ģôʱദԼԼȻˣϣ֮䣬ٶһ
⣬Ҳַǵ뷨
ҷģҸ֮ûʲôʶڣһֱž룬˵ֶûܷʲôĽչӥ࣬˵ⷬʱа̾˿ʣΪںŻӡ
ǸˣԼߣӦ֪ˣȥģǶԲǡ
ѽȫİǵģȻҲȫֳ˺ܶݣǲƽġ
ģַƺͬʵ
ӥصĵͷҳӥȻƭ磬Ҳƭǡ
ִҪ˵Ļã㣡


2062 
һֱ涼ǳγӥ³ӥܵƭҲȥ׷Ĵ𰸡
ҲԸʹóӥԼһֱ֮⣬κ³ӥûƭ
ңӥ䣬صԸҲȥƭˣΪûǸҪ
ҿ𣿡ѾŮ̬Ҳָӥʵ
㲻ǶôҪ飬ҲҪ˷ȥ
ڴ֮ǰɳѾ˺ü绰ӥֱӹҶˣҡͷ˵Լ԰ɣҳȥ㶫Ըһ¾ˣȲ˵ˣǱ߶ߺüˡ
˵ֹ꣬ӥתţһʧŮԾܾûоһҲܾûиӥúõĳԶٷˡ
ˮǲǴأа̾
ӥһһĹũԼ˫ֵͶǮԼóÿ춼ҪΪæµֻҪֵĳɳӥҲˡ
ǣǳӥһϳȥʶ棬Ÿһɽžʶ˼ĵ˼ڡ
Č˿׸ĹѪ飬зݲеģȫݣ޷԰Ρ
Ϊ˵õ˼֮£ӥ֮·
Ǵεżı˵ˡ
һУƺΪ
ÿ춼æµʱʱ̶̿ƱˣͬʱƵĳӥ̲סۡ
һˣһˣ̸ʱ䶼ûУӥܼȥ
Ĵ𰸣治ȥ룬֪ȥ룬Ϊ۴ǿ϶ĻǷ񶨵ģƺҪġ
ĵ̾˿泯ַչһЦǻһˣԼԼԣûڸܲǵζ
Ůڵ֪˳ӥ֮ΪǳǿĶֲ޸鷽ĹģҲǴãʱõ˾ԵͬǱ㿪ʼæµ

֮ӥϹٺϱײıϵĳӻԭأ߹ȥ·ֻǳײˣԼӵûж𣬱绰ӣҸ޳Сܸһ£ô˵Ҳ򼶱ĺ޺֮ʹҲʮˣܱȵǿ
ӥ̤ԼĳӣҪɳ绰ļ棬ɳĵ绰ˡ
ָʲôãô㶼ӣΪˣͨɳھһͨԹ
ӥЦոеС£ǰѵ绰ˣ˿ûң˵ɣȥ㣿
ܻأǶڣ͵ˡɳ˵
ӥӦһ˵绰ӣɳܻء
ʮӣӥ˵ܻصڣȥɳǹȻڣȻٲһͨ䡣
ԼֵܣҲֻǹ񫣬ӥȻƽϣӥ˵ڿ̸˰ɣ
Ц֮ģɳŲҵЩ鱨ѾˣѾɳСӵĴȥ֤Щ鱨׼ȷԺʵԣֻҪ鱨û⣬Ҫʼжˣ
ڵȴӥʱ䣬ɳѾŲ˵򵥵ķˣҲѾ֪ѡ
ûһǱǿ϶ܹ뵽ǻȥ֤Щ鱨׼ȷԣҸұ֤鱨κ⡣ܿ϶˵
ӥͷͬӵķ
ʹŲͼı죬Ҳ鱨¶ּһ䡣
׵в֮ģôԸأ
򵭵ܼ򵥣ǻʮ˰нˣôһ͵ĹƣȦ֮һ׽һ
ԣӥɳɵöһۣ֮ǰǶû뵽һ㣬ôһҲúе
Ųǲʮ֣Ҳ϶Ĵ˳ΪѣʱһҲûпܡ
˲ɵӣһĶϣʲôпܷ
ȻȺ˵Ϊ侲˼άΪܵģһ㣬ɳȲƵ˼Ըƴһ£ǼһŶͷǿȥˣʱ̣ӥٻء
Ǹңƭǣһİǵѵ󱬣׵ⱬͫݺݵ˵ûʲô³
͵ǸҲң˵㣬ңǣҲ㹻Ƶĸɸɾ


2063 һĪչ
ƵĶôɾӲһҲǰϹֻҪӲԾôͶǷϻһǵѵˣŭ˵
Ʋһжֻǲ²⣬ȴ˸ֱҪ𣿡
ҲԼЩˣΪƺõġȦסûܵóѣ鲻ˬȻȻľ쭷˳
ӥǲ²⣬Ǻ˼룬ųֿԣǶҪ
һмŲ˵ĶֻҪκӹǵ۾
δȻŲûб˼ãеĻҲغ¡
йǷ۵˽ںúһʮˣ˵ŲǷͼ鱨ϲƭǣǶ˵ҲڱףӦԣʲôƻ𣿡ӥʵ
״ֵ鱨ˣҪʲôƻֱɱȥ˾ͿһֱϾɱˣα˷˼ȥûõļƻͷɱô
ɱûҪСʧսôɱȥ͵ǻƴǻҪ鱨ʲôãһۣʵ
׻Ҫȥ磬ӥ˻̸֣µģ㲻˵û˰㵱ưͣҪ˵ҲһЩԵòã
ӵѵûнԣ˭޷ļƻǿʶ
ӥʲô뷨𣿡
ȵ˵ͷȻſ˵ɧ鱨ĿˣʮλסҲͬǳεľƵǼҾƵ£סҾƵ˶ܹڵһʱ֪ٶȽԮ˵ǱҾƵȫΧסȫǵĿܣĻǾҪɳǰ¶ǸʵǵĽܲ
ɳ֮⣬ҾƵ궼뾯ַǳֻҪӾͻڵһʱϵȻӵĹϵ˴ģеҲԹֻۣҪ¶棬ᱻΪΣշӣҲûбɺʸ񡣡
еĶעѹϣľ棬óӽϴͻ뱻ľ档
ӥû뵽ʮסھָǺδѣΪԼ·
ûа취ǣӥ
ҡͷ֮£뵽ľİȫûо԰ȫİգǾԲ뿪ģҪˡ
ӥĿһɨ˶ʲôֱ˵۳ɻǲɣһͷǼ˼棬һԵļƻ
ʲôӣǲܽԷһ򾡣ԻֻҪǶ֣ͻᱻлǳ鷳ġ̯̯֣һĪչĵ
ô˵ֲĬ֮УһҪԼʵһҪɱʮλˣһ滹ҪܿӣǸط˲޷ĺԾԲܵġ
֮£ߴһǰȴŵģпٲԨ
жΧһͨѶźأŴ˧üʵ
ҡͷ뾯̫ˣֻҪǹͻӵע⣬ǲôðա
УУôаʵڲУɴǷˣ׷˵
ɳ˷۶ôۺòãԲߣЩϻģҪʵڲ붯ӣھͳȥĴȥ
Ҳǽôǲͬ⣬۾ġױ޹ĵ
ӥλûʲôõĽ𣿡
˳Ƭ̣ͬ̾˿ȥɱˣǿķӿأ棬ɾûôרҵˡ
ţҴ绰ӥ˵ţվ˳ȥͳֻ˹ȥ
Ƭ̺㲻ڴǳҪôôʱ绰
Ӻò״ѧԺû˵ϼ仰ӥ뿪ˣٻеԹ
ӥȰο˼䣬ŭ֮̾и벻İ취ֻˡ
ԭΪ²ҽˣ㰮˭˭ȥֲô˵ûйҶϣɼ
ӥʧЦʱ㣬˵Ҫ˵ǲ
컬ˣ˵ʲô£û
ӥ˵ȥɣ


2064 
Ҷ˵绰󣬳ӥȥɳǴк뿪ܻأسд塣
һ·޻
˳д󣬴绰溰ϵĵһ仰ʵʲô飬㶼ˣ
ӥһ߿һ߽ٵһһʮĸ棬˵꣬Ҳ֪˵ܻصڡ
Ƚȥ˵ɣҪһʱЩȼǣҲķˡ浭˵
ӥþȵ񵭣ûΪе˿ͷʹŮŵ棬ô취ˣ
ʲôѵģѽȱˣһҪһأü˵
ӥڽȫϣϣʱȻ˼άǣ֣ĬĽܻء
˻ңɳţӥȥһˣ¶ɻı飬ʱ㻹˼椣޹ȻޣԳ֮
ҸʲôѵлǶñӵԼӥӣʵ
Ƕýͷöˣ㻹˼̸˵Եİ
ӥøֱۣʵİ취ûУ
̾˺üַ󶼲ò񶨣ʵûһȱķӣ֪ĴﵽǵĿꡣ
޷⣬ģ滺ڣʵ
Ȼ֪ܴȴҲΪܽϾǳӥŮˣŮشЩܲ˽⣬Ҿ˵֢ڣҲ
ʲô˵ɣ·Ѿ˵ˡӥ廰
˳ӥһۣźɵ̬˵ȣʮλסҲͬľƵ꣬û취ҾƵȫΧסɳ֣ǲԸóģʵ׹ı¶˵
΢΢ͷÿɷȻȣôӦûˣ˵ȥ
ΣȻǷͻϮҲȫĿסƵķչֻҪһǹ촫ӱڵһʱ֪ʵ˵
Ծɲÿɷĵͷʵ𣿡
оǣǻ޷ȷŲǷĵǽˣǸıǽܵС
Ƭ̣˵˵⣬һĽ
˵΢΢ͣһ£˵Ŀȫ۽ԼϣŮŵ΢΢һЦȣûҪҾƵȫΧסֻһң˵Ĺϵ˱ȻȥԮǱãǼһ𣬼̶ȫߣ
һӴ˲ͷ۵⣬Ȼͱ⽿εεŮ仰ˣ
ΪˣɶĵģǿɲԸϱһŮӴˣɳʵǲϵأ𹥼ƻݾߡ
΢΢ͷʾͬɳĵǲ޵
΢Цǲϵǵ𹥾ͿԱĽǸƣԾɲҪɳĵ֡
ɳ˳ĬһĴȣ˴Ĵָͦ㣬ҾⷨӿУô죡λûɣ
һۣ󲻵òͷûа취İ취ˡ
ǺһЦڶ⣬ӵ⣬ӦûѶȵġ
ԣ˲¶𾪵ŵɫΪǿѽľ⣬˺ܶ׷նΪ޷ƹӶ
ȴ˵׽ģܲǸеȣţ
ɱ˵жϾϵͳͨѶ磬ȻǹβסģʱҪ绰ܱ֪ôͷŴ˧˵
Ц˵ЩҶǵˣǹȷû취εģֻҪӵ鷳ͽˡ
Ŵ˧˵˵Ҫ
ŵ΢΢һЦһǹ
ղŲ˵ǹ޷εôȴô˵ⲻì𣿡Ŵ˧Ц
˵ΣеǸΣȡǹ
ʵĻᣬŵؽ̻ʱֻҪж֮ǰȼ̻˵ǹҲ֤û⡣
ȷǸķӣⷨӷǳ򵥣ȴôû뵽Ŵ˧׷ˣ̾Ůǵһôеڶأ
ʱѾûˣĽ취򵥣ҷǳʵá
ڶҪӵȥʱһЩרŴ򱨾ԣеľţʣµģѾҪҶ˵˰ɣ滷Ŀһɨ˵


2065 ȥģ
ôȷҪ˵ȫæµʱû㹻ľԸǣƲߵԳɹôȷΪΪ򵥵һΪֻ򼸸绰Ը㶨˵һһ䡣
ȻĴδ˵ڣѾŮͶأŲɵԸ
ʱһ취ñ绰ʼմͨ״̬ǵˣκ˶ȥŴ˧˵
ЦǽˣҪȫ֮жұսپһҪӷ֮ǰ㶨
ǿԹһЩ¶˳ЩӽͷöǾȡʱ䡣ΪǴ˼·֮˵ֻԾ׺ٺЦ
Ϳǵˡ
ӥһֱĬĿţǶĲмһˣɣٵڵŲɺ̾һ֤ߣǶ̬ȱ仯Ҳóӥñӡ
һĵȥϿһˣȷһ򵥵顣
ǵأһֱûпڷԵºĬʵþû˵ԵЩɳơ
Ŀת⣬Ҫȥˣֻһ˻ԶԶҪиľѻ־ͺˡ
Ҫپѻ֣ºĬʵ
ȻԽԽá
һȫɾѻɵĲţʮҵľѻ֣жʮ㼶ʮ֪𣿡ºĬ˵
⼸ţȻѾ˺ܾãȴ֪ӥҲһֱûл˵
๻ˣʱǾҾƵ̨Ͽγһͣκοֱ֣ӻУ
ºĬĬȻͷ
³˿Ц˵⣬ˣʲô𣿡
ٴ׾ٵľͽبǰˣ־ᣬ޷֮ȡ
Ůֱ࣬ˣѹָһԣŴ˧ٴθ̾漫ߵۡ
ӥǿÿÿھд漣Ҳǳƺ޵һҪԭ򣬶ǻ˫ܹ֮ƥеģ˵Уûгֹ
ޣǷ࣬˵һҲΪ
չһЦϳӥĸ첲Ȼôʲôǡ˵ĻҺܰξˣ
ҾллŮˣŴ˧Ц
ȫ˵Ҳһԭϲ֣ҲſھŪһ࣬֡
״ӥ˵ʱҲˣҵѧУˣһжþϸ⣬ˡ
ǵȻ֪ӥ뿪ʵһ£ԴǵȻ˵ƣο滹˴󹦣뿪
˵ܻأصϣӥ˵̫лˣû㣬⻹Ĳý
֮䣬õŸл𣿡治ŭ
ӥЦһһһ룬Ӧõġ
ûңһܽģ㡣˵
ӥЦҵĽ취ֻһ
浱Ȼ֪ӥ˵Ψһ취ʲôͷ׻˵һʮᣬЩֵܵʵʮλˣҲڻ¡
˻òҺͲˡӥ̾
治ϾתƻһЦȻҪлңôлأ
ӥʵҪôллأ
룬Ȼ㶼ûдȥӰƫС濶
ǶһģҳӥŮˣƽȵģҪҲȥӰòãӥ˵
ҡҡͷãҲŲ뱻С濶Цأ
һ߰ŮӣȻҲӥһڵӰԺжѾȣǲԸ⵱ֻġ
أӥʵ
룬˵ȥ棬ҴûдűŮһĶ
ɰѳӥסˣΪҲ֪øʲôˣģѩӦģѾȥˡ
һʱ䣬벻
üͷ治˵ǲ뵽кģͱŮһˣ
ԩˣʲôûôܴűȥ棿ӥһƵ
죬Ҳܣ˵ҪлҵģҪȥ棡
ӥץ˴죬Ҳû뵽ôȥģֻõҪ˵ȥģһȥ
ӥʵ벻еССʧ䣬ģɲܱӰ飬Ҫȥưɰɣҳô󣬾ȥһΡ


2066 ҵ
ǳӥǵû˵ֻȥһΣӦþǴƭưɣҩ㱻OOXXˣǳӥʱϵûյļƵóѡ
ưʲôģӥһֱôϲĵطʵ
ŭ㻹ƫС濶ӰԺģ㲻Ǵȥˣ
ӥεЦЦⶼܱ˵ֻõǺðɣȥģɱ棬Ҷ㡣
תΪϲҪǾɱĵһΣ϶ûдκһŮȥɱˣԲԣ
ӥûԴȥɱ˭أ
˭Ǿȥɱ˭濴ɱ˷ǳĸȤ
˵ӥ˭ӥԺֳˣϹٺ㡢⡢졢Τԡ񡭡
Щˣ֮⣬ʣÿһԶֻǵ˵ˣӥȻܹ
˵˭أӥü̲סߴٵ
ӥʧЦǼˣһɱˡ
˵һȽϺŪȤĵ
ӥЩ˵˵˳ȻԹ죬֪ɱ죬ƻԳӥĹ֣Ͼϰ֣ѪŨˮ飬Զ޷ıġ
˵Щˣ¶𣿡ü΢ʵ
ӥ֮⣬Ӧöڡ
ΣεЦЦ˵ûЩȷһɱ
ô˵ΤǼ˽ˣӥʵ
Ϲٺ⣬ǼԾǣǵļھǺǱҪûжԸȥǵģôΪеģ
ΪǸһҲǳڵĴˡӥ˿˵
ԣ¶һĨݣɴ˿һ̺ܴ尡
⻰ô˵ӥ½Ӷľ棬Ҫߵ̫ԭҲ¼ү֪һЩǾԳڵΪܲ
ڵЩʲôĲӥ֪ļΪޡ
ΤԵļ壬µĶǾǻľӹиھܺڲһΤҵ֮
Ҫȥ񣬵󡱣Ѿ˵ˡ
ԭΤԵļҵô񡣡ӥ뵽һμΤʱǼһݣƲƲ졣
ΤֵΤҲûƲҪϢˣʱΤʱѹˣΪؼǳڵĵһ̭Ƶ̭֮ΤҪĵһ£ǽΤֵˮʯ
Գӥ˵Ⲣ¶ΪûΤ֣ΤΤҶǲݵĵˡ
ԭܼ򵥣ΤԶǳڵĴˣֻһ֮ȻиҪȥ
أӥʵ
Թңҵ֮ǣǼеϹǿɲģҰְ֣ҲֻǶԹҽύδ£û
ҵĿֲӥ֮ǰ֪δ֮ǰǽ鷳ǲԸֵġ
Ȼϣӥû¹˭
ʱҪ뽯ΪУȻֻһʲҵصΪУ͵佯ΪС
ӥͷǡ¶ݵ˲ȥǱˡ
˭ǵͲܹˣ
Ǹô£ʵ
ӥڽһ£Ϊʧ٣ӥʱȥֻҪ֣Ҿţ㻹Ǹ˵һĵӰɣ
裿ѵҲǳڵĴˡü
ӥͷĵҲôϤֻ֪˼ӶھְλȴƵأһص˵һصļ塣
ѵŶ鲻˵𣿡ӥüͷ
Ұְ֪ӦŵĻܣҲ
˶٣ֻЩ˵ļ֪ڲô򵥣ԺƺڣΪʲôôװףڵ˶ǣֻǸӰˡ
ԣӥвһƺ뵽ʲôֻһûץס
۳кĿģֻӲͷƤǰߣһ
ˣ˵ˣɱ˿ɲ棬һȥưɣӥ˵


2067 ʯ
ʯ顱Ǿưɵ֣ĸֵΧôűȻᣬŮͼװεģ˸߲ʵƹ⣬һҵĸоȻںĶҹ䣬Ҳ˸棬ȡ
ưɵ֣Цʯ飿ôж˹鰡
֮ϵ𣿡ӥɻ
͵ʯһֺֻϵľСϷ˹Ҳǡ
νֻСϷӥȤҲδֻǴͷġŶһ˵ʯǷ飬ǻǽȥɣֵطȽϵңôŮȥȻٲ˱ɧţʱǧҪ뿪ҵߣ֪𣿡
ģҸʲô˼û
ӥü¶õɫϽҵڣԷĳҵİȫø𣬶ʲôģ㶼ҪҵİȫκþʧְŶ
ӥЦõ˵С㣬˵ˣ˰ɣ
ǱӦ˷ʱˣҪǱңҲ㣡ݺݵĵ˳ӥһۣ˻Сȭͷžųӥ߽˾ưɡ
ŵֵ׳ȥֻжʮ䣬һļ⣬һֳĸо
Ȼӥ˵ִŮǵĿ⡣
ֵط׳֪ٵŮˣģִû֦չģ´һ·ǶŮˣ˵˾ǿ¶˵
ŮˣǻϿӡ
Ȼǰ棬ԼʵʵȥΪͨװ磬ҽ˵ױȴ崺磬ŮŮһȣ֮ǰЩŮˣȫӹ֬׷ۡ
ǣ𣿡ֳһĨɫϣֻһˣ˾Եĳӥ
׳ѹ¶һĨεЦݣæʧţнͰ͵˵С㣬룡룡
ü䡰С㡱Ǵ̶ɲ¸㻵ԼģȻֵļƽϣ߽˾ư档
ӥĬĸ·׳ʱ̲ס¶һĨЦݣԼŮôˣȻˡ
治֪ǸŮôһ𣡡ȳӥҲȥĴĽʺ޵ĵ
Ҳ׳ЦǸ棬ûŮ鲻ͷôȻǳƨ棡
һｫı飬ǶԳӥģĿԡ
׳չȥ˵Ů׸ϴô
ⰡϴܾöŮ˶ûȤˣָУҲ׳ٺЦ
׳ü۵úúõһϴ󿴲ϣŮûгԵǿɾ鷳ˣ
ƺ뵽Լϴ֮Ҳ׳ɵӣڳ˺ð֮󣬷Ȼҧҧ᲻úײסǣӽƴˣ⿴Ŷˣÿ춳ȥÿôǶֵҲֻܹ񫣬ܹˣһ̶Ķˣͳĺģţ˭˭أӲˣҪɣҲǶ
Ķף׳Ȼ÷ǳе˻ⱲӣֻۿǻŻʲô˼
Уģˣ׳ҲǿŮ˻ŮˣͿˣ
ͬ⣬Ҳ׳ţȥϴ¶Ҫ˵ȻͱȥˣֵܾͿˣ
˵ûǸŮѾȥˣǧ˶ȣȥɣҶţ׳
£Ҳ׳һ뿪ˡ

ȻǶ죬ǾưԾΪѵۻҵƣֻӣóӥһķңϲľַΧ
ȴǲͬ˶汦ҿһж˵ġ
ưɲȾƣǲ˵㣿ӥȻϲֻҲܾûкȾˣʱæĽͷöȷҪƾɳһ½񾭡
ҺȾƲеġ
Һ㿴ţаɣӥЦ
˵ʵʶӥôûӥȾƣɵȾô
⻰ʵĳӥһƶȣЩɶǰ׻ˡ
ɣ統Ǻųǧ򱭲ƺðɣӥ˵ţ͵˰̨ǰԾƱҵһҵľƣ


2068 ˲
̨ǰΧ˺ܶŮŮӥĵǵĿȻȻϣưлǵһμʵŮȻȻȻȻɢֵʣ˲ֱӡ
ûüòʣӥ˵Ļɵ˵ĿⶼתſھҪҵľƣѵв
룬ǻȤΧۣΪǺ֪ҵľƵĸо
ưɵˣʲôľƶٵƷֻҵľȴû˸Ʒ
ưɣиʧļһž͸ӥһҪҵľƣƱֻøŪһոպһڣֱӻ赹ڵأ࣬ѵ󱻾Ȼߡ
Ӵ֮󣬱ûٵ־ˣΪǸ˺ȵġ
ƱԱ鲻һ˼־ûС
ưҲСˣôûҾƣӥʵ
ƱƬ̣˵ҾƲûУһ㲻ۣҲǶƵˣӦ֪־ƶһ˵Ҫġ
㿴ֺȾƲҪ𣿡ӥȻʧЦʵ
Ʊ¶ɫҪڣʱһɳƵһ
˵ĿⲻתˣӥҲѰȥֻһұŮˣſڰ̨ϣ֧Ų̋Ÿ߽űĻζţĿרעھϣƺûע⵽ͶĿ⡣
ڻŨױ޷ֱ󣬶ְſţҲ޷ģֻ΢Щ˻Ƶĳ˴Եɤʹɢһ޷ܵа
ֻ˶˻룬ò˵Ůˡ
ұŮ治¶˼ɫվû˵ʲô
ƱƺϵŮˣüðɣ
һұŮɳƵĳԵظһ䡣
ưɵĿ⣬صӥϣ˵ҵľƣ֪Ҫһ֣
ֶʲôӥÿɷʵ
ƱEverclearոĴʿBruichladdich X4 Quadrupled WhiskeyԼɴķRiver Antoine Royale Grenadian Rum
ÿ˵һ֣˶̲סһ˵Ҳ̲סĽĿתһЩҲΧ
Ϊ־ǶţÿһǳԵľƣʶˡ
˵Everclearƾȴﵽ˰ٷ֮ʮ壬ֻ־ƾȣþȴˣֻҪһѰˣƲѡ־ơ
ոĴʿBruichladdich X4 Quadrupled WhiskeyݴǾƾߵĵһѿʿɣƾȴﵽ˰ٷ֮ʮһľͰԴӿڸУƾ֮ߣһӢʱܳ
ɴķRiver Antoine Royale Grenadian RumƾҲаٷ֮ʮиص㣬÷͵ĸ֭ٶȼԴ֤ƵĿڸС
־ƣνҾ֮
Ա˵ʧУӥһЦ־ƲİǳϤΪڷһׯ԰֮УרŴЩơ
벻ֵεľƣֻǲ֪١ӥ˵
Ʊܷģľƣۺơ׾ơʿɡؼӡķȵȣȫǴԭؽڶζ˫⳥
ɶ϶Ҿưûºⶫ泶˳ӥ½ǣʵ
ӥ΢Цֻ̼һ£ûϵģӦ֪ҵƢ
浱Ȼ֪ӥȻʱ¶ûкûаյ£
Bruichladdich X4 Quadrupled Whiskeyǵ˲ϣһɣӥ
˲Ʊ鷢Ц˼û˵
֣ǸұŮĿⲻת˹Ҳ¶һĨɫʧ٣תͷȥרעľƱϡ
Χ۵ҲΪҲû֡
治᣿ӥʵ
˲ƱûȻ֪ӥڳЦͷ治ᡣ
ҿԼŪ𣿡ӥʵ
ƱҲ֪˵׶Ծ˽٣Ӱ̨ľƹ棬óһƿBruichladdich X4 Quadrupled Whiskeyһơ
ӥֻϣٸҡ
˵˺ü־Ƶ֣һ㣬ʿɡؼӡķأνƶǵ˲Ĳɻȱ֮
ӥ˵ЩƵƣƱ˵ȷӣųӥ˵ȫó
лˡӥ΢΢һЦڴĿУȴ˾ľٶԭΪʲôƵкַ˭ֻ֪ǽЩƻһȻBruichladdich X4 Quadrupled WhiskeyУƱһ
ܰ˺ģ濴ǻ֮Ѫľƣ޵ǵĵ
ӥȻôܽ˲أ


2069 һ
˲㻹Ҫȣ˵ţ־ҪӳӥжѪҺҺ塣
ԳӥķӦٶȣȻᱻԼжκζ΢ЦģҺȵ¡
ȵҲܺȣˣ˭ңܲ˵˵
ӥҪ𻰣ʱȻһλ˵ĺðˣø籣㣬զ
ƺϵˣȺԶֿһĻڵˣһСܵĴӵ֮£Ⱥмͨ˹
ϵģ˻ŸĺɫīװҲûѡʱ
и˳ӥ涼ģǸŵ׳֮һʱֺĸīװеĺ档
ɵӣ˵ʱϸֳһĨɫҲ
ӥжžƱȤ߹īװУеڴˣΪӵʵ̫νջˮߵĶҪ鷳
µĲ鷳ǽЩص鷳¡
£ԳӥӰ죬ƻĺ顣
ôŮҪҪһ£īװߵµĴһ棬ƵƵͷī񣬵ıβסģ̰а
ģԶ㣡
ԣīװлûʲôӦΧĹȴǵ˿ǺīװеֶΣرô˿ӵĵֱѰ·
Ѿӥ¶ͬĿ⣬ΪīװвҪҲڴ£ӥͲһˣ֮ǰ˵ӥıڣôҪõŮ˳ӥͷȴ¡
СݶҶЩղ˵Ļظһ飬òأīװַڶϣЦ
ŵ׳˵ǵϴŮѰŮѾȤˣҰѱŮ޵Ŀ꣬ԽǶмһˣԽн
˵ģԶһ㣬ͱˣϽؼң躰ؼҳԷأ泶ɤӴ󺰣ϣûǸ˻£߻гӥڣ͸ǵˡ
һɤӵķֱīװеĶĤһۣ˽Ӳӽָڶ䡣
һ𣬲סīװУסΧĹڣЩвɰ⣬С椶Ͽȥģ˭֪Ǹǵīװеʱֳǿƣ֪¡
ţɤŴϲīװвͷ˫صĵ
û뵽˻ôûûƤΪӵķŭ˭֪ȴϵģǸֳһĨЦ⣬һЦٻʢ˵㰡ѺģٲߣҪˡ
īװп۳ӥīûܿ㽫ī¶һ˫ȶ޾ɵ˫ĿŮѣ
òƳңûˡӥζžƱЦ
īװЦǶզ
˲ϲӣҪʲôܿڣܴӦ㣬϶һüͷӥȤĵ
īװеǶȻʹˣŮøңҪʲôҶ㣡
ʲô㣿ӥʵ
īװҡͷҲǣ˵ҪҵҪҵС飬ǶǲеģǱ
ԣ˲ɴЦ
ӥҲҡͷʵڲ˼Ҷֳˣס
ǶǾܾˣīװеɫʱ
ӥҲû̸ֻҪӦһҪʲôҶӦ㣬ҵҵС顣
˵ȻֹȫīװУӦҲǳ֪ӥ˵ʲô
ǸұŮ˴ʱҲĿٶȵתȻҲȤ˵Գӥ˲Ȥ
Ůѣīװʵ
ӥûֱӻش𣬶˵أ
ֻҪӦҡǶԳӥʮģ˭ӳӥ߰ߣǲܵġ
īװеУ˵ɣ
ҵܼ򵥡˵ŻӥеľƱݵīװеǰ˵ֻҪⱭƺȥһվţҴӦһҪ󡣡
īװͷ˳ӥеľƱҲǺþ֮ˣһֱûзֱʲôƣɵʲôƣ
˲ӥش


2070 ɸ
ֻ˲֣ëȻĸоҺ壬ƺѪҺҪճīװвɸ˿ĭЦ˲Ӻȶư
ô㲻ˣӥǹŲмĳЦ͵
īװڽīժˣ˫ûɵ۾ųӥЦСӣˣӵİɣ㻹֪˭Գȥ߻˭ӴɵɫҪǻˣ͸ߴɸ磡
ϧһûɸǰɣŶ졣ӥҰһ죬˵
ԳƴɸװеУڴɸҪС椶ʶһ㣬Ӧ֪ôɣ
ɸֵȷܶ죬𣿡ӥ
شֻڹŻеӰɸ֣ɸô
˵ţҡҡͷǵһ˵
ǶеһεûҲ֣Ȼ֪ˣôλҲ˰ɣɸƺûӥ滰еĳЦΪǵĵ
ӥôҪɸҡ
ⱭƺȵȻǮ椶ңɸֺĵ
ӥ̾˿ʵҲԸأ
㲻Ը⣬Ǿͱִɸ粻ˣɸЦ
˵䣬СһѷΧӥΧм䣬Щźˣ꼰㡣
ԭгľưɣʱҲͣˣ˵Ŀⶼۼڴɸͳӥϡ
ôˣҺ°ӥ¶һĨµı顣
ɸӵĵˣһӣʱжʮ˴Ӿưɸվڴɸ󣬡Сӣ֪ɸж˰ɣһһĭҲܰ棬治㣡
˶۸٣ʤ֮䣡ӥɫĵ
ӥһֱڹ۲ķӦһʼͶԴˣӺúõһ棬һ£˭֪һ۵Ķ
ֱӰ쵽˳ӥ飬ҵŮˣȵĺӿ¡
ǰЩ˴ſ£ܽޣҪνĴɸ֪˭ǵˡ
۸ôˣӾ˶֪࣬ʲô˶б£ҲӸʱ䣬㣡ռƣɸҲˣҪӥж͡
ӥ˵ͷУҴ绰Ⱥˡ
˵ţӥͳֻҵƽĺ룬˹ȥ֮ͨ󲻸ƽ𿪿˵Ļᣬӥˣʯưɣʮӵʱ䡣
ƽȵɶ¶ˣ
㣬֮ٶȣ˵꣬ӥҶϣĿתɸ磬ЦʮӣŰɣ
ɸһԾ˰̨ϣСΪеѩѣһڣųӥ˸ȦãӾ͵ʮӣʱûϷŪӣôվŽųȥ
ӥøϻ
ҸɸԣСӳıӵ˰ɣȺʼۿˡ
ǰΧӿɶǴɸŵģ˵ɸϹټ廹մ״ʵģһ˭͵ڲϹټӣ
ǰĴ壬ھʣˣƼұţԼһֱҶҲ͵˺ܶ࣬ӾϹټˣ
֪ƨ֪ΪʲôĴȫΪһˣ
Уⶼϻˣ˵Ǹ˲ǳӥ˵ѾصУϹټͷ

űСۣӥһЦû뵽ԼֻôȻЩ˶֪Ժõ͵㡣
ѽɸôˣѵ˸۵ĳ¶ʱһӣֵļһĴӵ£һɸǰͷĵЦʵ
ɸб˿̣ɫưҴɸĵϣ˭£һ
ưɵϰ壬ѳӽ˴ɸ磬ÿ½ϱѾûˣһºھưɳ֡
ȻȴǲͬΪɸôˣȻʲô¶
̣˵þҪѪԼľưɳ£Ӱ⣬ӳˡ
ɸ˵ǣ鷳ǸϹȥӸ͵ŵĿ˳ӥһۣʵֵĺţǵһ
ӥ˵ͷһΣҲһΡ
Ǻǣֵ⻰˼ӲǱ˳ӥ֮
ӥеľƱ̾׾С
Сֵܣôᣬ˽ǺƣҪ£ʵڶԲ𣬾ưɲӭ㡣ߵ
ӥĿһۣû˵ֻŻƽĵЩ²Ҫ˵


2071 
ӥԼ˵ĻмһˣЦɸ㶼ǻˣ۸ڶˣѵһҲá
ңô˵Сһ̵ĽѵҲɱӺЧԺû˸ˡ
ɸţһеҪȥһ¡˵ţ˴ɸһ
ɸ統Ȼ֪ưϰѾ޼ɵȨٺЦ㾡ȥæȻֵܣҾ;Բκﵷң
ɨ˳ӥһۣȥ
˵Сӣ㲻Ǻôⶼȥ˷ˣ㲻ˣҰɣ㣬ˣӵĺǷǳصģɸ翴ʱ䣬Цʵ
ӥ˵õʮӣʲô
Ҳţҵţ㺰жͣɸ
ӵʱ䣬ҴҶţɸվǹųЦСӣʱ䵽ˣû˾ȵ㣡ֵǣϣҵģ
Ҳҡͷ̾ϢӥͶȥĶͬĿ⣬СӿȥˢӵӣͷǸưôɸʮӣеˣ
ɸСһӵϣҪͷĸӥһٱᣬȻһ죬ſ𣬽űǼҽУӰҲǵײưڡ
Ҳҵ·Ĳͷ˰ɣʮǰƽΪףȽưɣ½½˽롣
һĻ˲ɵɵˣΪſڽˣûսƵģÿһĶԶźöվ˾ưǽλá
һֱưΧסҲԾ˴ſڽ
˧ϴˣʮߵӥǰЦĵ
ӥüô˼ӣ
ʮЦƽСӲϵ·ߴˣҪ絽ˡ
㲻ϵ·òãиƨĹϵƽķ
ʮߵ㣬Ұ

ӥִҪ쭵Ļƽ𣬡ˣˣ˹ôôࣿ
ϴ㶼û˵٣Ҳ֪ɶ¶ɴͶ˵㣬Ҫǻȥһ֣ƽ̽ʵ
ӥˣٻذɣ
ɶ¶ƽʮʵ
ӥĿ⻺תסĴɸ磬峡
˰ҪѪҪΪ˱Ǹأϣ˵һ֮뿪ǿҪǺ˰ֻ뿪ưɣȴûԶ룬滹ǵĵ֣Ǿ棬˭ҪǲԲǿɱǵĺˣȥλַԣʮҪ˷磬վڰ̨ϣݽһ㣬˵껹ƽüŪֱۣӶָ
̣ЩνĹڻǵһμǲ֪ӥʼնûпһЦȻǺۼֻ֤ڵӰϼĺеԼСҪֻʮ֮ʣѸȥ
뿪ǲǱȻܹ⣬ҾưôˣӥҲɱڣֻҪͲ鷳
ǸұŮĿ˳ӥһۣǵͳɳƳԵҵľƻûꡣ
ƷҪҪⱭ˲ø㣿ӥŴɸ磬ұŮЦ
ұŮҡҡͷûд𻰣Ծɱ֮ǰƣǺҪѪĺ촽ȻƱӴһڡ
ҲŮ˼ûΪӥ࿴Դס
ƽʮҲұŮһֻۣǿһ۾ջĿ⣬ߵ˧ϴ󣬿Կʼ𣿡
ӥЦüͷĴɸļЦµ¶ϴĻСܵıݣ
ɸҪѳӥ޼£ʱŭСӣ֪˭𣿵ǣϣٷȺװƵģ
ˡӥĳƽ˵˾䣬һ§֫һץŴɸļ˸λ£Ǳ˲򽻵С
Ǳ߿Ȼɸǰ£ôǾħѵױӵĶּ֣Ĵ򶷸ûκεĹԣȫѹԵƣżæŵĸϹʮӣֻ˲ӣ㽫ɸȫ򵹣һڵغա
ƽʮûг֣ӥߣǰ߲õ¶ϴܱܲвУǻæĺòã
ϴˣԺ¶ǡӥЦ
СӱΪԷἤҵķɱ˵׼˭֪ȻϴеСʧ
û¶ˡʮҲûɵĵ
ӥʲôͳͳˡ
ϣӦ˾䣬žһž
ӥס˵ĴɸǴɸ簡Ǹ𣿡


2072 ȥ
֪Ǵɸ㻹ңСӣȰһ䣬ʶĸϽұ絽ˣ֪Լôģɸ
ʮľˣٻļһȳӥڣһڴɸϣЦ㻹ɸ磿Ϊ˺һ硯浱ԼǹŻаҲȥǰ˭
һƣֱӽɸˣ˺ѷεĺУ˵֣ұԲŹǵģ
ˣǵ˧ϴǡ
ʮ˵꣬ӥ˻ֽϣɸɣҺ֪Ǻηʥ
ұϹٺ㣡ϹٺеĿӣСӣԣ͸㺰ɸ˵ţͳֻ
˵ԼϹٺ㣬ƽʮɶһۣЦҵ˭أԭǸŲţǵ˧ϴҲúһ磡
˵ôϻܺǡӥ˵
ǰٵϹټ½ĸۡϹٺʦһ仰Ϣĵˣ֪ʲôķӦأ
СţƤ죡ɸЦһֻڶߣʱ͵¶һĨĵЦ磬ææ
һƺ³ӥרŽῪˣֻϹٺǲͷ˵¡
еС鷳һ𣿡ɸСĵʵ
Ϲٺ˵λã˰ƽ
㲻ɸ΢΢һ䡣
ûʱ䣡˵꣬ϹٺֱӹҶϣһæ
ɸĿתӥƺָֻ˵ЦǶ˰ɣұϾ˹ֵľţ
Ϲٺ㲻ӥȻûеȥȤ߰ɣ
ƽʮһ֣ױӵĵ־ۼһǵĴ£߳˾ưɡ
ӥҪߣɸ绹ΪˣϽվסӥȥ·Сӣߣˣ
һȥһλױӵĵһһڴɸĶϡ
ɸٴηУҪվŭһλױӵĵһ̤ؿڣٸҷϻӷ㣡
λ׺ݣһɱŵôɸ죬ǲҿˡ
ӥͷ磬ǳӥҪΪͷȥҵġ
Ǳȥϴ󣬳ӥռŵĳӥǺˣλ˵ţŴɸϾ˿Ũ̵
ӥɸ֣ɴ˸飬ɫҲ˲԰
ǸұŮԾưڵĴңʼն޶ԣרעƺԶȲľƱϣǵӥʱüͷ壬չǻһĨЦ⡣
Ȼı仯ûע⡣
ױӵĵ½½뿪ӥҲߵ˾ưſڣҪţӥ뵽ұŮͷЦʣµ˲ˣ
˵ţӥ̨ƺõġ˲ŬŬ죬žнӹľƱһ
Ҿ븹˲һųڳӥظڣͷƤַըĸоֳȣʹڵİ̼ԾһԵҲоˣʵû°ɣ
ӥ³һھƾζʮЦ㿴µ𣿡
ʲôë־ƣǺȾôֱǺȾƾԺûҵ㲻ȣû
֪ӥεֿҾƵģƶԼǸƷӡ
ֻǺþûд̼ˣζһ£Ժ󲻻ˡӥȻʧЦ
лˣұŮӦһ䡣
ӥÿ
˵꣬§֫߳˾ưɡ
ưڣֻʣұŮʹɸԼȫڵϵСܡ
ĿͳӥȥұŮߵʣµġ˲ǰᣬƲƲ죬૵ɵӲź
˵䣬ĿתԾеĴɸ磬ãǴŮѣ˵磬үˣ𣬳죬ҪĲжСܣҲжôӲĺ̨ŵʱ򣬼ǵô۾
ɸѹߵӵ£ƨ£
һëǮϵûУֻһ£νұŮӦһ֮ͳֻҵ˹ȥѹҸոռһŮˣô
ұŮƺõָʾôҸпܱ֡
绰ָ˵ʲô֮ش֪ˡ
˵ֻ꣬žưɵſԼΪʲôҪҴ̽Ϣأ

ӥȥ֮󣬲ȥױӣϳȥ


2073 ܴӦ
ɨˣûɣϣӥĬɵʵ
չһЦ˵ûаǸɸʵ̫ɺˣݺݵһ٣Ҹ˻ء
ôһ·϶˵ӥʵ
룬ھưǸŮˣʲô·
ʲôʱҲôˣʲô·ʲôϵأӥֵĿһۣԸ񣬴ʲôȤһŮȷټ
ҡͷܾǸŮ⡣
һŮˣԸޣھưֻУȻ޵ͷĿ꣬ɿǼƣȴûһ˸ҿ
֮⣬ԾưڵĴ򶷣һͨŮˣȾˣŵû겻壬
ңʼı鶼ǵĮûκεĲƾ⼸ɶ϶Ů˾һˡ
ʲôأӥȤʵʵǸŮҲʣ²ؼû˷ʱ䡣
Ҳ֪ţǻġ
㲻ỹȥǸưɰɣӥȻʵ
浭ȥưɣطҲҪҪǴģ
Ƽˮѣǲûʲô⣬ôҴĵĻҲУΪǲˡӥ˵ϵǧǧ˳һѾԵˣҲһ֮Եڼһ֮һ
ЦܵжעɣĶעʲôأ
Ҫʲôӥʵ
üͷ룬˵ˣ͵ôӦңҪȥҳ֮Ůӡ
һֱôģûעҲұŮˡӥ˵
УҪ׿ڴӦҡ
ʵ̫Ҫˣڳӥ֮һֱ·ҲԵĿԣ˵Ĺϵʼ޷һӥܸһ֣ҲܲһеĸӥһûаȫС
¾ǣȻѾˣҵҲľﲢôųǣǳӥбŮˣ޷ˡ
ڰϣŮ˽ģ˭ϣԼһȫȫİԼô޿ɺǡ
ӥа̾Ҳ֪Լʵ̫ˣһֱĵëɿЩǻòŮ̲֮סȻûиŮôţ죬ţòƶıѡ֮С
ȥĻ֪ԼжٵŮˣҲ֪ԼʲôʱܽŮ
ãҴӦ㡣ӥ֣ص˵Ѿ㹻ˣΪһˣ˶ĽʺޣǰѱŮ˰ɡ
˵ģڡ˵
ӥ˵ʱ𣿡
⻹ࡣЦЦʵӮˣҪʲôأ
ӥҲ˵˼˼ͺӣ֪ѣΨһܰҵˣ𣿡
ʳ仰ʱӥһνȻһüͷЩ»Ҫ
ܻܲأüͷΪͱ쾯ΪӥӣôռŽڣ
еʱ涼벻ףΪľ飬ļУԼİְֲģȻеʱ򲻽飬Ҳû
׵ǣӥһ쾭£ȻˣӥҲܽӴߣΪʲôǲü
ҪûбҪˡӥ˵
Ƭ̣ҡͷЦԲҲܴӦ㡣
Ȼܾӥ̣ܲӥǸˣռ⽫ʱѪּۻ۵ʱδ㱻ôǽûκεϣһЩռŵֵҲк³
ǳӥ޷ܵġ
ֻǣ治Ұľ˵ἫȵĴ̼ӥǳӥʲôһж޷ء
û֪ж֪ģͲռſ֮ƥС
Ǻǣоˡӥͬǧ֮һĿܣ涼Ӧھܾһ᲻ѵĿԣԵĸԴ
Ȼзǳ˼ͺӣҲ˱档
Բ𡣡ٴϵĸӥǸ
ӥģƱӵһ˲ʹϢĸоҲһ˲Զ˼ĸӣǰ
ûµģˣֻǸ㿪ЦѡӥھΣǿջЦ
ˣ뽫һеĿС


2074 Ұ
εȴȻ֪ӥڰο˵ƣ˸ǷأһѧԺɣмҪĩˣһ绹ҪϿΡ
棬Ϊ֮Ů꣬ѧѧҵΪء
ӥҲû˼ȥ飬ͷС
ӿ쳵٣ʻѧԺ
һ·޻
ִѧԺſڣӥʽĳӣδֱʻ룬ӥ͵¥£صԼӴӥк󣬳ӥŷȥ
ӸոʻѧԺţӥкȻּ¶ĸоָоЦͱ˶ˡ
ֻⶢ˷ǳĸ֮ǰһֱͷκɱȴΣûв´ҪôŵˣҪôǹ˼ţҲȵ뿪Ŷ¶ɱ⡣
ңһֱģӥȴ벻ףϾٶȼ죬;Ҳûзκοɵĳܡ벻ȻŹ֮
۴˭ʲôֶĿģȻɱӥӥȻ¾෴вˣ
ҵҪʲôʸ׷ٰɱңӥȻһЦӹսһͣ
ţ³
һΣӥóӵƵȴɱֵĵ
ԴӰȻӥûĸͬĸֽ֣ҽһ˲ڵİҲǿҵľƾ̼ǳĻԾ
ո³Ϯóӥ˷ܵľӵĿܣɣ
ʳ仰֮󣬳ĬƬ̣һӰӺڰվڳӥıɳƣĶûãɣ
ӥͷֻһʮҵĺӣվĿ綾߰㶢ӥȻȻɢһǿƵϢ
Ǻǣ仰ܸ𣿡ӥЦЦдɭȻɱ⣬ЦԽǲãʹеɱжôŨҡ
ɭȻţͬûã㣬ɣ
仰ɣӥÿЦʵɱҲò˵ɣ
ϻˣְɣӥҲΪҪɱֱ˵ĵ
촽¶һĨѪЦסɱˣҰ
һֳڣҰɱͬʱҲһâ⣬ֱӥ
֮ľ뱾ͲԶҰμգۼ㵽˳ӥǰеâնĿǳӥĺ
ǱУӥԴ㲻ҲᱻֱӸɱ
Ȼӥôܻ˲ãâնʱӥ²âıǼ⻮һš
ܿһӥ緢ֱȭֱҰš
Ұһգƺ֮У鲻䣬ºƣƵӥҲ࣬ܿӥȭͷ
ûгǿʵҰҲɱӥˣԶܱܿԼȭͷӥҲеκεľȣ˦һţĿȻҰԴ
ҰһƬ޷ʩչֻˡ
ӥһգ֮ûƬ̳ɣֻΪģ˦һǱȣĿ꣬Ұš
Ұŭû뵽ӥ總֮׷ɱεĹȫԴΪѻ𣬵뺷һţûֹסƣ޴ӷֻüˣܿӥҪĹ
Լܵÿ𣿡ӥЦյĽأһֻڴʱȻҰͬʱȭͷȻȭ죬Ұš
Ұ¶һĨȻɫû취ֻٶȺˡ
ȻȴˣһͲ֮ǰѾ˾ǽڣ
ȻĽƺ֮ʣȻȻҪ㣬Ŀ඼ɵһ
ʱǽڣ
ͬʱҲǻȻӥһʼҪ˶ԸĲԣǿƽɱҪƵӲƴĻᶼûС
ΪƬ˳ӥԼԴҲϡã˵а˰٣һʽá
ǣֻŷŭˣսССʧ󣬱
޿ɱܣҰɤ﷢һҰް˻ͫâƬն
Ȼ޷ܣɣֻһȻȥҲóӥܣ
ҪӲƴ𣿡ӥһЦȭͷͻȻɿָצͬʱѹȻץסҰӵ
ҰôҲû뵽ӥ̵ּʱڱУҾ׼֪ĻӵǶȡ
ץҰûô£󴦴һ˺Ѱʹ˶


2075 ˭ģ
糱ӿ˳ҰڣھѪҺУԵʹҰ˶ڲţҲǺȣƱصһ
ӥͫУ˾԰Ҳԣɴδ˹İΪԼ㹻ʵɱӥڿȫǸЦ
Ұ书νһóӥȻȻΪʵҲΪ뺷Ұıʧ˲һĶ֣ʵ
㲻˵ұôӥЦ
Ұĸɫףߵգ
գҪɱңһֱңûвĴڣǲǾҪһʱ᲻ΪԼգӥ༥
Ұһ˵Ϊ޴ӷ
֪ģӥɭȻٶȼ˼֡
Ұ֪ģҸ㣬ɱҰɣ
ɱף˶Ҿûκμֵˣ֪˵ҿȻҪӥôӥɱ
Ұ˵˵ֺα˷ʱ䡣
Ǻǣ˵ɣ˵ĻһܣӥȻһЦҰȻһҰײӥУͬʱӥһֻֻҰĺϣֱӽ˹ȥ
ţҰϣԼҲ˳
ҪԼɵɱ֣ӥĮȻһЦڵôôţԾԼµһˣɽأ
Ұһߣûзֻ֮ͨѶߣƾһ˵һﻹרҵҪݣͱҪ̱ƹˡ
ƸӣνǺڵ۵ľۼأκ˶пɱκˣӥҪ˺ѣԴ˵ݱҪ
򣬺þû˰ɣͳϣ㲻ʧӥŷӣʻڰȥ
ϵܻصǸڵţʮңӥҲ
ҰԾɻԲѣɼӥһıѡ
Ұӳ򣬵ʲֱɱ
ҰڼͷǸֳһĨ̵ЦУвڵ𣿡
㶨֮ٴɣˡӥƲ
Ұڣ߱ŰɣܿͻϢ
˵꣬Ѿڡ
ӥ˸³˿źò֣Դ̼һںսķӣ˭ֻ֪Ǹǿиɵˡ
ϣҵЩǣҪɱҵĻóĵƣֲʹֶΣֻ˷Ǵҵʱ䡣ӥ̾˿ҡͷص˳ϡ
ʱҹ˾ǹͽ磬ӥȥŵǣԲٻȥڳϽһҹ
ڶ컹û˯ѣֻˣġ
أͨ򿪿ʵ
ӥ˸Ƿ
˵Ȼ㱨ˣ˵
ӥ˾񣬵˵
軹Ӳæһҹ˿֪ͣһ𣿡
ӥвֳ˵֣ϹٺǰţžΤԺͽڳ̭ʼ֮ǰ⼸һпҪء
Щ˵һһ˵˭֪ȴǣٲ²¡
ǣӥüͷ˵ĵʤʱбҪɱģӦЩˣǣ˭
ǡ
˭ӥȥ£ֱʵ
ɣһʲô⣬һһġ
ӥҲ֪Ұ˭ˣкܶʣҡ
˵꣬³ܻء
ֵ˳ӥһۣŽӥѶңֻҲ緢Ұʱһϣȫ·粼ϣ˿˿ѪմȫϢҲήҵģʱ΢΢ͬҡ
ûͿ˵ӥҰû˿
Ұѵ̧ͷ˳ӥһۣ֪ģѾȫ˵ˣֻϣһʹġ
ѶֶΣȻͬһ㣬ԳӥʱҰӲʮ㣬û˿뵽ľ
ûôףÿҴ𲻴Ӧֿ죬һ̵Цƺδ
ҰӶһ£Ѿ˵Ŀתӥʰɡ
˭ģӥûκεķϻֱ˵ʵ
Ұ̾˿̫ӡ
ԣӥЦˣЦĺܲãĿת򣬡ѶĽ
ãĵ˵ͷ
ɱ˰ɡӥҡҡͷתҪ뿪


2076 ʯ
ӥץץԴãȻɱ˸˵ûʵĽҲ
ɱˡӥ
סӥɱˣҲøҸɰ
ӥĿҰһۣ̫Ӷҵ˽⣬Ҫɱңֻɫ
һ˫ţ۶ʱɵĹԲ߹ȥסҰͷȻһŭ΢ĲӾͻϵٸһ˵滰Ļᣬ
˵Ķʵǿȥ飡ҰŴԹĿⶢųӥռŲǺôС¶鲻
ӥ΢ЦּСûãʶһĻ˵ʵȻ˵Ҳˡ
ӥҲ̫߹ԼˣȻ˵㲻ţɣҰ˵ţɴ۾
ӥ̾˿ƹֶλ
˭֪˵ǼٻģһУҲǲȻŭץҰͷȻᣬҰǺĲҽУͷƤ˺һ飬ʱѪעģҰ˫ۡ
ӥһĻƲƲ죬Ҳ̫бˣɣֻҪ
Ҫģһ˵ظ֤
ӥҲֱ߳ѶңֹţҲ˸
ʳ𣿡ճţ
ӥҡҡͷ
£ǾҪжһж׼Ĳˡ
һΣռϵĵһΣʱһЩ˼ʶһǵʵˣӥȻ
ͷʾͬȻ֮ǰڰԸǣӥ˵һսĻʱֻȶǿʵκκζ֣֮һս
һսĵһս˺󽫲̫ƽˡ򵭵
񣬸˶ڰйᣬķӦ̬ȣȴʱĵ˭Ҳû֣ռŵһսһϷƽ˾ʵȴǰӿС
Ѿڰ⣬֮ԻˣͬҲԻ๥νʤ̭Ҳǳڵı⣬ǽսĻ֮سڻһֻ۱һֻۣҲˡӥ侲ķ
ͷͬӥ˵ʮλˣжˣˣɯռǵһ鱨ʱѡĸõġ
ӥȻɯЦͽˣϵɯǱô
ȻŽ£ߵʱѾзˣټϰͼĪЭƻȶһص㷢չˡ򽫴ɯõ߳ӥ˵
ӥһֻҪУɯڵİԼڵĽǣͳʯǣʱ˭Сǡ
ŬôãӥһһеСֱӵ˳ȥ֮⣬Ըκһڵ࿹ʵһ·ӥļ裬ǳ˿ġ
һʱȡõĳɾͣҲԳ֮Ϊ漣
ӥǮȨƣ񣬲˵ɵйҲΪǮȻڻĹٳž֤ԭȫԺߡ
Ȼʱ仹̫ݣӥĳɾͲ⣬ҪȫϺŵĺڰƽƽʵ
δɹͬ־Ŭ
ʯǣó֣Ҳ󡣡Ц
ӥȻҲܾʹ㣬ܵģʱ̶Ҫűͱǵƨɡ
ģѾʮˣǾӢеľӢԴ죬ͻ״ĵɵĵһ߱˺Ļһסȱڡ
һȻܵ
ӥ
ˣҵʮλˣӦδãʵ
ӥҲĵ⻹ôȻֱɱڡ
Ƭ̣ͷˣһ֪ͨвжˣֻҪ赲ɱۡ
жʱǵ˲㳲Ȼӵע⣬ھͿʼɣӥ
ȵھͿʼʱ⣬ǻкܶû׼أ
Ҳʱ⣬ֻҾӦһɣȰǵ˰Ƶ꣬ʽжʱ򣬿Ӧϡӥ˼
Ļ̫ɢˣǿʼʱ𹥣žһ
ǾƵ꣬һʱҴӡӥϡ
ѾˣҾͲᷴȥš
˵꣬ȥ
Ƭ̣ڻңԡѪӣȻŰˣ
ˣһϵѪ˵


2077 ж
ʵ𣿡ӥʵ
ǲʵˡ
ô£ӥüʵ
ݺݵǹסҲעʱҧͷȻһѪ
˶٣ֵãڴ֮ǰˣֻûڡ
˾ˣˣ˵ӥͷĴߴٵ
⣡
һﵽҪʲôӥȻѡҰ˵ġ
֪ӥʵϴɳɱֱҰҪһƺֱɱӥ
ԴɻҲоԾⲻ֪ܲɱ㣬ﻹּɱ֣ͺǰЩ͸ɱһ
͸ɱӥһȴ޷յص㡣
̣Բĵ飬֮ô϶ʲôıлᣬһһˡ
ô֮󣬳ӥϹٺ֮䣬ǰ߸գ飬޹ؽҪɸ˵Ŀġ
ӿʼʱӶӥȥɱˣٵﹴ°ߺɿɣٵʱʱɧţƺֻҪлᣬһҪóӥͷö
ˣһѣʲô˻ҪжˣǶ©ĵط¡˵
ӥ΢΢ͷʬ崦һ£Ȼȥˡ
˵꣬߳˻ҡ
ûȥˣֱӳ˵ܻ֮󣬷سд塣
˶æذӥȴǹµһ죬ڶߵ㣬ӥԹŮִܻء
ǴжӥĵıǵİȫΪдѾٰȫˣֻаǴܰġ
ʵΣǵ£ŮȻ鲻ˬҲûа취ֻ¡
ЩӥɳһжĿĵء
ǡأʮ˾סҾƵ꣬ǺͶƵѾķԸǵ˰˽ȥؾƵʱûȥ·ϣɳ߳ӥ
ӥÿɷʵ˶׼𣿡
жʱ䶨ʮڻСʱǵ׼׵һ̵ĵɳ
ӥҲĵõôãھͿʼҹζࡣ
ھͿʼɳ㵡
ӥͷʼɣô˧ж
ġӥռʵϵϴ˵ʲôʲôɳӦ˾䣬Ŵ˧ȥ绰ֱͨ˵жǰʼ
ʱֻһѳľХȥķҲͬԶҾƵķ
ڲŰ˵ҹոտʼ·ϳǳ࣬ټôִйľĳȻҪõҲ½ͨĶʱ̱
ӥǲЩžһ·ƣִܿƵ
־ھƵ긽ʱѾûоʻɼ﷢ըҲûп֮ˡ
ʱϺȻը貵̻Ӧһ㣬̻ԽԽ࣬Ƭն˰磬ҾƵڡ
ˣжɣӥ˵ţ³źڰһ֣ƽʮʮվڳӥǰ
ӥĿһɨϻ˵ҽȥ˷ɱۣ
ǣƽʮ˱ɱͬĻش
Գӥ£Դ˴֣ӥվ̣ε̤Ƶꡱ
̨С㿴һȺļһɱڵĳܵ绰Ҫʮһ˰̨ǰеذָ׸ǣĻ֪Ӧô
̨Сʱ̣ŵöҼн˫ȣĻпҪʧ
̨֪֪֪Сµ绰
ʮЦȻûʲô¶ˣ°ˣ
̨Сʱ·ˣ˫ȷһƨ
״ӥΪȥ
±һС߹ȥץŲ̋Сĸ첲Լſڡ
ĸסڼ¥ӥʻƽ
ƽش¥ʮ¥һʮһ¥
Ƚ¥ġ˵ţӥݵķ
кüݣ㹻ʹˡ
ܿ͵˰¥˵ݣȳӥʣƽڰ˷䡣
ȥɵʮֱȥʮ¥ڶʮһ¥ϣӥ
ʮ˼¥Ź֮󣬳ӥƽ𲢼˷䣬ſڣӥҪŶĻƽ𣬵ò
ƽ¶۾һȻЦɸ磬ɱ˵ģҪò
ſˣϣҸѹ󣡡ӥ˵
ƽȻ֪ǳӥĥٺһЦժ֣ߵš


2078 
˭ڴһɤɤ˽䱸
ƽɤӣãˡ
ˣûҪɤ˵
ƽ˳ӥһۣŵûǰ˷䣬鷳ţҲǳģҪΪҡ
˵ûҪɤŭ
ƽ̯̯֣ӥ¶һεı飬磬ò˼Ҳհ
㻹𿪣ģӥƵֹһ䣬ڻƽ޹ıУݺݵһϡ
䣡һ춯صľ죬ʵźȻ߿һҽҲʱ
ӥҪ룬ȻȻͳǹ㿪
˵ţӥƽſҲǽ档
ǹӵڶ׵ǽϣʱǽһ㡣
磡ӥһ䣬ˣû뵽ԷķӦٶȻô죬ʵҲѹ֣˵ģûһӹ֡
ƽӥ鵭ĮƺûнԷĻϣԼϴͣʵ磬ô죿
ȡӥ˵
ƽȻȣ
ǵӵֲ޾Ǵˣֵˡӥ
ǹԾڼסڸڷķ͵Ȼܹǹ죬Ϊ˭¥ڣɿųҪŭ䣬ǿܼӵײǽϣּڰ˷ĳӥͻƽ֪ܲô£һŵøϽԼķ䣬Ҳҳš
뵽Ҫĵһ¾Ǳ绰ȫæ
ֵ˲ӣǹûˣƽʵڿ˰ɣ
ܱ֤ǲˣթӥʵ
ƽҡͷǻȥ
ÿһɴµˣҪѧľͣĶûУԶֻܵµСӣǶһӥȻʧЦ
ӥ˵ʱûж룬ֻ˵˳ǶԻƽ˵ȴĺĳӣصĵͷˣ
ڰ˫һŶţĳӥͻƽûгȥҲûг
˽ӣ̲סˣһͳ𣬡ѣڣ
ȻڡӥĻشװ˻ƣΪļеĴ˶μˣʱǣǱ˵Ľ㣬ֻҪԼԷһϳ
ͳҺûеɣ
ûеңѵͲɱˣӥЦŷʡ
ͳЦȻҪɱңΪβأ
ôӥ˵ţƽʹ˸ɫ߻ͳǹǽϿһǹ
һǹͺƵǹٴ
˵ԣӹȻˣթƽ˵
ӥѾҰΧ㻹ôһ֪֮ͳ˸Щˡ
Ԥıһϣܹúõ̸̸ͳȻǴˡ
ӥûʲô̸ģҽĿģɱ㣬ϻͲҪ˵ˣ
ȻˣǾͱҲˣɱͳȻһߣȵ
ǹٶȴ
ԷҪͻΧˣӥ˵ţо̽һ£ʱףܵĻӳ̣ſڣ
ſڴֳһɫΣǹ³ӥḷ̌ͬʱһײӥУϥӥ
ӥŭһͶɫζپһ޷ܵĴӿĵˡ
ƽɣ׼ɫεüģ۶
ʵ뺷ĸ֣ûüչʾԼʵһغ
ѪüĴӿڽ׵ǽϣȥһ޵ʻĿġ
һ־군ɱˣʱҲȴ
ûõĶƽﲻǴԼôô˹ؼʱ̣һˣͳŭµıȻ⡣
ӥЦǵϴֻҪǽ˫߳ҿԷһ·򣬾͸ǵϴɣסֻӵĿʱ䣡
ɱᣬ㲻ҪɱôҸᣡͳŭӥе˵ı鶼б仯⶯ˡ
һ
ӥԷĴУ亰
ӣھҪ˵һ׳ĴɤţǹУһ׳˶γ֣ߵŵһ࣬Աܿ˳ӥİϮ
Է߳䣬ֻѾΧǵģֻˣɴ˶ҴԲѣˣ
˵ֻˣڵĸֽɳЩ½ɱ
ˡӥ˵ţӺһѻƽ


2079 СС
ƽ촽¶һĨɱЦǹѧӥǰӺһѾ̣ɱ
˵ıȻмˢӣǳӥڸɵǸһļһʱ̽˶Էʵƽ֮һսʵԷʵһ㣬ƽҲаգοӥѹ󣬵Ȼ¡
ƽһ˵ǹƥɱԷλֱڣȫΧҪ˲Ϣ佫ƽɱȻٶԸӥܱһ˸ɡ
һǲú𣿡ӥһ㴳룬ȭͷӶһˣͬʱɳһţӭһ˹ɱıȡ
ԷȻûԤϵӥͣһǲȻŭȻûǵŭŷӥȭͷͽƼȺ˵Ӵһɻ룬ָĸоǵڣõǵһͫ¶ȻɫѸٺˡ
Զ㣬ٳɱǣӥһԵ׵ĻûֹͣײһˣߵĸоǰһޣαˣȻɫ˿βס
ٸҳ֣һӥɨһۣԼҲ˵˺󷽣ûֹˣҪúõĿƽڵõ֮ʵʲôĲΡ
˲Ϣƽϵѹʱ˲٣ʩչʱҲ˺ܶĹǣԽԼʵķӳ
ӥԹۣƽڶʱȻ޷ȡʤȴҲܣĿͶˡ
ӥ˵ˣӥĿɴ˸飬һ
˵ˣȻ첻Ժ̿ʵҲԶǳӥĶˣΪӥѾʰӰ
Ŀɨͷδִ˵ټӥĿⶨڵϣ˵Ŵ򿪣
ۣûһȫҲվƺûӥ˵Ļ
״ӥڴſڣŷʰȥҲһȻԸҲûϵ
˶һۣв¶飬ǲǱӥղŵһǾ͵ֵסӥҪɱ˵Ļǽ޻ֵ
ЦһֱԼʵǵĸʱǲ֪ԼĲж󣬳ӥǲɱǣǲмɱǣֻһͬ֡
ǵʵֻʸõĻٵľ
иͷת¶ҪսףΪһˣ޷ܵıϵļ̤Żȥ
ǣһг֮ʣкȻһҽУǱ㿴ΧƽеһˣƽеľһɨƫеĻвӴĴѪʱӿֻƬ̱ȻأĿ
һˣбһĻˣûӦʱͻᣬƽ̣˾ĿɿڴıУ̴ŴзɹֱӶ
ƽһǰɾĳ̣һ̣ûĺأͺͺѪͬĿ״ӲҲ̶á
Ҫһгֵˣ궼ҪɱĵߺҲû˿Ľͷ
ͷУʱͬ
Ƭ֮󣬻ƽջΪ˧ġPossӥǰĨɾϵѪʳӥ磬զ
ѸͣʽֻеĶǶ࣬ȫûбҪɱ׷߾һɱȻκζʱһ㣬ҲҪĿ꿿£Ժĵëĸ졣ӥԻƽ
绻κһ˵ƽ϶һ׵˵һֱݵĵͼһĳӥ˵磬Ŀǳӥ˵Щ
Ϊܵõıأԭаƽί޹Թ˵
ӥʲôʱ˵ЩȻ㣬һн
Ҿллһôãƽ˵ţȻתĿⶢŻŵˡ
ӥҪڣһŵλʵķڷˣֻҪǷŹǣʲôԴӦλ
ʲôУӥÿɷķʵ
һۣصͷֻҪǲʲôУ
ǵϴֽңҲУӥǸֳһĨЦ⣬ȴЦɱ֡
Уھȥλץ˵ţߵſڣݺݵ߿ţ˾
Ŵ˵죬ڳӥǰλ˰ɣ
˭֪ӥȴ΢΢ҡͷ


2080 ຣ
ӥ̬ȣ˶ʱңĴ˼״¶Թֻı飬ЦӽȥԾҪǲԼһЦǰֵܣͷΪԼ壬ˣú
죡ˮʹߴߣ㶼ѱƾʲôҪǸ㣿ǵȷܲԼƴ׬ģʲôϵһ˸ձӥ裬ٴα裬ŭ֪ҶԳӥֻ˿ˣҲһֱ˵ġ
úúã벻һӰǣҾҲվģȻܻţҲǹ͵͵ŭʱ˿Ũ̵
ɫףӣεĴ˵ϾǺݺݵһƣԼȥû㣬Ǹ汳
ϧǻˡӥû˿ĵ
ɫٱ䣬Ϊʲô˵ʵȻȲǣҲǳصģǸ㣬Ϊܶ¡
׳Լϴ󣬶־ҿųɣȻԳһΣͻڶεΣôҪкãӥЦ
˳׾ĺڣǵ뷨ʱʵǿĻƽԼֲĳӥôЧңóӥǰδߣһ·ȴû뵽ӥľֺ޳ſԵˣзǣǻջĻԼ
磬Щ껹ЩֻҪԸŹǣǶ԰һ͸㡣˸Ͻ˵ŬˣҲĵˣⶼУıǷǽǾԴУ
ӥ˿䣬΢΢ҡͷǵЩ˵ֱһĲֵԼɣ˶ϻɱǡ
ⷬν൱İӥְ
˶һۣʱҪҲҪۣ
δ䣬ϬƽΪ֪ԼԲǳӥĶ֣Գӥֻ
ƽͬȻҲɱˣɲӥɱһʱôɴࡣ
ǶܷɱƽûоԵģܹץƽֻҪסƽôиӥּۻ۵ıǮ
һ㣬ȫԼǿսΪֻһλᣡ
ת˲֮䣬˽ƽΧסȭͷһǰƽԴ˴ۻƽӦһû˿ܿ
͵Ĺƣӥֱһԣεţ£Լڶӱ𣿡
ԣɫȻ䣬ʧǴˣ
֮䲢ֱӵĳޣֻ㱻ѡ˳У㲻ԩӥ̾˿ǲɱˣֻǲɱˣ˾ͻɱʵôп顣
֮ͫɫұˣ𣿡
ӥûֱӻشֻ΢΢˵ͷǸĻش
Ȼˣұֻϣ֮ǰܹ֪ԼǱ˭ɱģҲĿοЦĲȻ
ӥҡͷ֪̾ΣѵҪ˵һҲŹ𣿡
εȻɱңѵ֪˭𣿡
ǺǣֻǾöһ֮ûʲô˵ģң֮仹ǲҪĺã£ҲòϣҵĿ԰ɣӥ
γ׾۾һʹİɣҲ˵֮䲢޳ޣϣ㲻Ҫˣ˻Ⱳӣһֱڣˣ㣬Ծຣ֮С
ӥͫһû뵽ڴ˵У֡ƺ쳾ˣֻĶֻ֣һš
˵ûຣ˵ޱߣͷѾ·ˣһǾñຣɣ˵꣬ӥٷϻץεĲӣȻֻһġꡱ۾ɵùԲҲ԰һͦеʧֱɫʡ
ûд˵ݣλĺܺãҲܻţעա
⣬˰ɣ
ӥջƣĿת򼴽ļսӵʱڣƽѾˣһڸ翹Ҳֲ˶ˡ
ｻˣȥʮ¥ֱȥغϡӥԻƽʵȫˣ˵仰֮󣬱߳˷ţһۿտҲ¥ͷҲصϵݡ
ֻлƽһ˳֣ٶ˲࣬ʮǱѾ㶨ǵĵ


2081 벻
·ʮ¥ʱӥרͣһ£ֻʮ¥һȻŽգȴǧٿףΧǽͬˣѪǽڣͿѻһ㣬ұ죬ޱȡ
ӵǽϵѪսȻѽױӵսӥ൱⡣
ûͣӥݵ˶ʮ¥¥ݣᵽһŨҵɱѪϢֻʮŽʮλױӳԱŵݣÿ϶ı飬ͫҲѪĺâ
ϴ󣡡ͬغ
ӥ΢΢ͷǵıҺ⣬ǵΣ
ûȡõսȹԼֵܣױӵĳԱůģԭϴôߵĵλ
ʮֱӾǹԶԷķȻͣҲֿסǵĻձȫߡ
ǵûӥЩʮĴʡ
ʮڨڨһЦˣˣһˣѾͻȥˣû
սν
ڴ˵ߣʮ¥Ĵ˸һôҲҪǿıڣЩڵʵҲֻʮܹ֮⣬ʮпܹҵΪ߲ûгӥ
ⲫĻױӱȻأֻһ˵Ĵۻ˼佫ȫһս
£ӥҲǸֻʹ̵̬ȣһױӣڼʶڵʵ֮ͷױӳֿȭЩˣֻһһµħѵûǿ󵽿һеĵˡ
ܺãȥ۹ͣȻƽҲýˡӥ˵
ӥһֱһֵ֪Ҳɳӥ˵ġ
ûǵȴãݵſԡѪĻƽ̤Գӥ˵㶨
ӥһסˣƽʮÿ˸һʲôֶҲܣֻҪͬʱҪ֤˵İȫҲˣ𣿡
ףƽʮ֣صĻش𣬽ŴһӣԴһĵ֣ߵ22212222ſڡ
ˣסڵķ䣬ҲǴű˴˼иӦ̡
׼ƽʮԷһͬ
ʮױӵĳԱվһţǹ׼22212222ſڣƽʮõһ㷢ž籬ܼǹǵľʵŷ·ֽһ㣬ѡ
һĻӥɵƲƲ죬һҲֱ̫һ㣬бҪױӵǹջˣʮͬʱڶԷ޷£ȫǵɱʤʵ̫򵥡
ȥױӲôǼɱˣǵʵҲ
˵˵ڣױȡʤѣʤˣҲʧأӥҪĲǺױӣǾӢױӣ
ǹһ̣ӥ֪־ѾעʵǰɱĴˣóӥԼò˼飬ҲûﶽսȤ
ɺ¥¼ϣӥĶ仰ת˵ݡ
¥£ֻ̻ԾڼʹҹտȥĵҹעǸƽҹ
ӥ·Ķ棬Ŵ˧ӳͣӵԱߣ㾶ֱ߹ȥ˳
㶨ˣӥûƵĳ֣ûκμս֮µĺۼŴ˧ɾȵʵ
ӥ˵ͷ˵ʲô쳣𣿡
Ŵ˧ݸӥãֱһж
ӣҪκεĵġӥ϶仰˵ºĬԼΧš
Ӧһû
ôģȻľĸˣֻˣҲ̫˰ɣŴ˧ʵ
ʱ׵ôӵױӲɣ
ʲôױӣ˻ӵһ빦ͣķ
ӥ͵ôڶԷ޷£ܼˮ©ӵһСǹҲ񣬸οˣǾ;úţˣҪǣڶûˣǻú
ⷬ˿û׺˹κε棬ױڸ𣬳ӥȻԽȨױӵı֣Żƽʮֻ˵⣬ﲢ룬׺ΣȻҪѲйϡ
ǳʱڣ̫עعֻ̣ҪﵽԤڵĽˡŴ˧Բ
ӥж֮ױӵȫջأ


2082 ǿ
ôݰɣӥӲֲɵ̲סпױھһɽ֮ϳϦദһ£빲ѽĸ顣
ǹҲζױŸøıǮӥͻȻջصױӵʵһΣǲͬҲɵġ
ӥЦҵôΪӦúҪʲôǾһֻǹں֮ڣѵǵĿʲôǹСӵĵǣҪ
ˣǻǱΪƨ¶һˣһҪʲôŴ˧ûĴϳӥ׵ۣʵ
ӥױӲǺԼ㶨ɣ
ǳӥʵڲ뿴ǹױӣˣѵûκεôԸױӸóͻ
ھǽеûǹӵױҲһ񣡡ŭһֱӾȡ飬Ҫ֤ӥȻѵսӣҲһѵױӣ
ӥ˶дһ̼ĤŴ˧ϵףδµԣ֪ˣɳӥֵ̯ɹŭ˴ס
ѵ𣿡ӥʵ
Ŵ˧ЦڵƢֲǲ֪˺սҲҪֿȭĸ㶨ƵĴˣױҪʧˡ
ûǹױӾأôҪһȺᶯӵçʲôױӴڵʲôбҪȥ𣿡ӥЦʡ
Ŵ˧ƿԣƬ̺̾˿˵Ȼеսս֮в˵ģֻҪǵõҪĽУܹСĴۻȡֶΪأ
ԼҲ˵ս֮Ҫסڻֻݵ˲ʸǹ̫֣ĽʲôûУѰ·ӥصĵ
죬δѡ
ôµôֲѵܸӿڻǹᱻֱӶΪֲӡ
ڳӥõļֵܸһݣʹڻĵĹٳ޼ɣǵûüֵҳвôݽǸƨ
Ϊһϴ󣬳ӥЩǽȥڻһȣôͿô棬ֻһض£ſȥĻܳܣҲԸܵġ
ǹУǲ򲻵òá
ҲΪʲôߴǿڵԭ򣬼ԲƵʹǸɴһֳֳǹڵ¾ͿˣαػؽӶ֣
ɣ׳Բһ׾Ͳ˵ˡŴ˧˵
ӥ赭дҲóԣҲóԡ
˵䣬ֻƽʮױӵĳԱؾƵö֮߳·𾪵ĿУѪɷϢ·ҾƵꡣ
ҡУ׵ҪʲôһΣŴ˧΢΢Щˣô棬Ҳ̫Ŀһˣ
ӥĮô棬֮һΣ²Ϊ
ײأŴ˧ʵ
ӥҲĵǾͽɢױӣ
ģ˼⣬ײ᲻ģһ˵˶ȴûУӥŴ˧̸һӥ˵Ҫɢױӣʱ̲סˣϽ̬
ӥԸƽһжںڴǴԼԭҪһ£ûס
Ը˰ɣӥ˵
ʱɳĮǵķϻ࣬ڲǺʱǱѾˣҪҪȥ
ȥû顣ӥֱ˵ĵ׵ľٶǲˬҪûǹΪױĸʱӦԣһµѵ׶ĸı䡣
ɳߵɣǲԸ⿴ױأҪǣҲӦ̣Ͼǵֵܣ
˵꣬ɳҲժ˶жӥϵ
Ŵ˧εЦЦʼǶ֧Ĺ۵أ
ʤ̭ʵԶôпᣬȻ̤·ʱ̶Ҫľױӹȥһأֻ˵Ǹκ˶޹ءӥӲ㣬ɡ
ûļԼǿʵǣűû塣
ӥǴֻһɳǾ򵽻ŵĲףŻᾡһпܵԼȥ
Ŵ˧̾˿ڿ͹۵ĽǶȣֳ֧ӥģЩʻϾֵܣӥôδе㲻顣
ｻˣҵŽ˵꣬ӥεĿ


2083 ͻȻֵһ
Ȼʮ˵գŴ˧˵ױҲʧأǰİʮˣʧ˽ʮˣҲɳĽĻʧࡣ
˵һսռ˵ǲʤ
ױʣµʮˣǽʮߵʬ壬Ƶ߳·ӥĳʱΪӥ棬ĺһûƬ̵ͣһױûյаͳ
ߺɳŴ˧ļӳժ󵭵κ
ӥʵδ˯ţ۾ƽĵսҪǿʳ磬ʤ̭ѵ˾ܲˣȥʮֻɱ˵ʱ򣬾Ҫбɱľ򡣡
ɳһ̾˿Ҳ˽ӥԸ񣬾˵£û˿Ըı䣬ھҪúױӣôһεף˵ǷŭԶ޷óӥıԡ
Լȥ˵ɣںܲˬɳ̯̯֣˵
ӥ΢΢ͷ³ҾȥˣƺĹӣɧȥŲһ͸Ϣ˧ҲҪˣһ뿪ɣ
ȻҪ뿪һӾͿˣĳҡɳ˵
ӥֻ£Կ׸ɳ
ɳԿ׿ųӥĳ뿪
ߺ󣬳ӥŴ˧Ҳ߰ɡ
Ŵ˧㿪˳롣
˵ˣЩȼֵ̻Լ콫ֱ绰˵Щֵܡ
ӥʻϣոհѳӷŴ˧Ȼ˵ˣ
ʲô˼ӥ˫ְڷϣüʵ
Ŵ˧ӥУ˵ɣֻ˵ˣĻû˵أ
ӥУһ䣺ʲô˼
мɵĳʱѾҵľɱΧǵĿȻҾƵ꣬㿴䵭˵
ߵսȻЩɵ̫˵㣬ӥ֪ķˣǱ˵ǽȺҵ
Ӧһ䣬ʱ˵ӺͨûգЩȻҲб
ӥûϵǽС
ʱʮһɫĺɫ¿ݴֱͣҾƵſڣÿڸˣЩɫҹ£ͷ֣ԼεĽʵʵ˭޷ֱǵݡ
ܹһһʮˣֳ飬ҡаλεĿֱ߽ҾƵꡣ
һĻΧ·޲¶Ȼɫ˵ڲʲô컯գôĿŵȥˣлǵһΡ
С߼һĻŵû겻壬꼰ԼϽ뿪Ƿ֮أ￴֣еˣ뵽ıǱǵǰ˱绰õǡӾ̨æʾ˺ܶԾֻ֮÷
ҲŴ˧򱨾绰֮ͨӸϵЩ˲ʲô³
˵ĿҲʮλˣҲǽ̻ԼӵķĻᣬòʧˣӥЦ
Ŵ˧ȻѾ֪ǵĿģôǵҲ֮ǴɣǽЩ˼𣬻ǰ˶飿
ǿһٶˣǵθڳԵ𣿡ӥʵ
ģöһжʮӢţǵľɱɱҲʲô¡
ǲãˣô𣿡ӥԾɲʡ
Ŵ˧㵵ǵ㶼ñǣ˵ô죬ѵ޹֮Ȼ뿪
ȻˣֺαߣӥһЦڣӵı绰ֳͨұ˵﷢ؼһǣ˵ִʱڷֳǾٶȸϹǾɽۻʱǵϴӦԡ
Ŵ˧ƲƲ죬˵Ѿƽ͸ͷӬƵģȥȥģô̥һѧᶯˣ
ôķϻӥʲô¶˳ľŴ˧һͨЩˡ
ӥ¶ͷı飬Ŵ˧ҲͲٷϻͨ绰Ѹٳ룬֪֮Щȼ̻ĵҲ뿪
ЩŴ˧ӥ㱨һ£ʵһأ
ȣŴ˧һüͷʵ
ӥ΢΢ͷǸȸһ˭£ζҪѲƤ
ǣһϹٺģŴ˧ĵ˵


2084 ˵ϸ
ԣӥüʵô϶
УϹٺ֮⣬˭һӵôˣŴ˧ʵ
ӥҲ˴̣רԴˣϹٺ㣬˻ò겻ɢĶ첻ҶҲܶǵ˳𣿡
Ŵ˧ͷ㶨
ӥŴ˧нӹһֻ˱绰ûô౨˷Ĳռߣӥ׾ʹͨˣֻԱãǽӾ̨ʲôΪģ
ؾƵ꣬ǹս˲أ뾡ȻӾҪˣӥ˵꣬ԷѯʵĻᣬֱӹҶϡ
״Ŵ˧Ʋӣ˼һΪû¶֣Ͳɳ
Ҫôӥûбľ顣
Ŵ˧˸绰ӥղ˵ظһ飬ֵٶȸ㶨
Ҷ֮ԳӥŰɣܿͻнˡ
ӣЩƵˣ𽥵ĳȻڼʮλ˵֪Լһ
Ҫ뿪ˣӥ
Ŵ˧Ҫ绰ߺȻٵľһХת˲֮佫ҾƵΧͷֳ֣ĺˣԱȫ³óŵ壬ǹ׼Щˡ
ѾΧͶûκκôӳֳ
һ̣Щеͷ߾֪ƭˣһıζôҵǹսûһӵɵǳʱ̻ͣˣҲˣ޹ʱͱΧˡ
⣬Ԥıģ
뵽ǲаޣͬʱб
ǲ𻰣ӶӳһӵĿʱ䣬Ͷ翹Ļ飡
óһ·뿪򣬱ǲһ˻ƵĿ˵Χ˻ôţþԼ£ֵ˾ȡ
ӶӳǵΪвȺڵƲȫ뿪Σ
ǱƵģ˻һЦ漴һӣ˻ؾƵ꣡
δ䣬Ϊע£˱糱ˮƵ꣬ҽբϣж˵ԴҾƵʱһƬڰ֮С
һĻ˶ɵôһЩ˲ѵضб˼类ΧӦ֮ߣ¾ƵкܶķԱ͹˿ͣȫЩ˵ʣҪץǣֱȵ컹ѡ
Ūɳ׾ˡŴ˧ӥ
ǳӥЩ˸ӻƴһǽĹΧھɱۣҲô鷳ˣںʣҲھƵڣνܽˣûоԵİ֮ǰ˭ҲҶǡ
ӥЦҲ̫߹Щˣĵؾãҳһ㡣
˵òƺеһʲôŴ˧ʵ
ӥһ߷ӣһߵ˵ҵȷǷ˸ûпǵԷҪЮѾûʲôˣ뿪ȥϴϴ˯ɣ
ǰʵ̫һؾĽ룬ô뺷ҲؾĶ֣ǺпܻɱʣпֱܱӻУʮ˱Ȼ˲أʱ˭ˣֲ˲֡
ȥ֮󣬳ӥֱӾ˯ˡ
û˯ţֻˣ̫Ӵġ
ؾƵǱߵ飬ģ̫ûзϻֱͨʵдŵ㽹
ӥû˵ġ
ˡ̫̾˿ЦΪǸᣬΧס뵽㣬뵽ġ
ӥ𾪵ңһٶġ
ҵģӦЩ˵ģӱһѶˣѾĻ湻ġ̫û
̫ӿеġЩˡ˵ȻǸˣܹʮһˣɳһһҲ˵ÿɳʮˡ
ʮˣʧֲ󡣡ӥʧЦ
̫ӵȻʮˣҲҴľӢȫһѶˣӵҲ۵ġ
Ҫ취ʮ˸ųӥʵ
̫Ӿܾˣ̫ԣᱻֱӻйϵ
ǿֵܡӥ
̫ӵ䵭ɴߣСڣǻôĿԣңһƴǵļˣǰ
̫ϵľ飬óӥͷЩҲ̫ôȫΪ̾˿ðɡ
Ҫ̸ô£Ͳ˵ˡ˵̫꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ӥЦҡҡͷ۾˯ȥ


2085 һɳ
֪˯˶ãڳӥû˯֮ǰֻʹ̶Ծ̫Ӵġ
ôʹ϶ʲô£ӥҵϽֻ̫Ӽٶֿѹ͵ѸתռŵˣϹٺҲ֪ĵϢ֪ڱһУ֮˶ͬ㶯֣
̫ӵ佹˵ֱ֮ӹҶϣӥԼʵĻᡣ
ֻӥƸոմ˯ѹָɵı༭һţȺ˳ȥȻ´Ĵ·Ŷ˲ϴ
ʱң໹Сʱ˯֮УӥҲ˲ŰǾѡ
ʱ濡ַơɿɡԼ࣬Լıӣȫ˯ĴԼķ߳ĵųӥҹҪ
ˣھһ¥ȥأӥ˵
ƽӥȻɵҿЦϣ磬Ҽɫͷһ˯Ҳûˡ
׷ʲô£ʵ
ӥ첽ſڣٸǽͣ
˵ţѾţַǶһۣҲҶ룬Ͻڳӥ
¥£Ϯֻŵ˯µŮ̲ס˸˯ʱȫޣҲһһ
ӥ˳ţյкϳ
溮䣬Ѹϳ
ӷ
·ϣӥ򵥵Ľһ£ŮһĬ֮УǴӰŲ£òײʯͷҪڵ£ǵ䡣
ҲӥôȫΪǿǣڱǻܰæ浶ǹģֻ׸
ʱǺȻоԭɯôĴ֪ųӥֻóӥģ˰óӥΪģԸӥĪİ
֪䣬Ȼ˵ܻصڡ
ӥǽŵĵ֣һҪǰȫ͵ڣõСܵı֤󣬳ӥ뿪
ûлسд壬ΪִڵĵȫټеĹ㳡
ʱ׺ɳѾ˵ִÿŵվһ𣬾ĵȴϴ
ӥͣм䣬³
ڵֿųӥһĬ֪ϴʱټǣвͬѰ鷢
Ϣɿ𣿡Ŵ˧Ҳ֪һõľ£ϴʵ
ӥϢ̫ӴҵģԴˣ
Ǹˣǳڴڶ֮ѡľӢеľӢÿһǲµʵԸһռԳĿ飬һغǵԣ˶Ҵӭսӥȵ
ϵļսױأҲˣԼٵƣһҹ֮ʹǵľɱ䣬ӥ֮ⷬû˿һս߰
ױˣͱױӸʤһĵǱŨҵɱ⡣
ӥǵķӦ΢΢ͷϻҲ˵ֻҪ֪ƣ֪ô𣿡
ɱûжķϻֻһ֣ɱ
ɱ񣡷ɱ
ãҳӥֵܣҪӺݾڣŵĸͳӥ˵
׺һ˵ױܹʮˣڻڵĻнһˣ
齨ױʱܹһʮˣĵȫױУʹױӵͻ˶٣жһˣ˽ӽʮ˵ռʧˡ
ʮˡ񵭵˵
ŵʮˡ
ɳױʮˣʮˣʮˣһˣȫ
˶٣ɳֵڻӸսǼŵĶˣȻɿʵ㣬ұûӴǽ˻ء
ڳӥԼǾԵϴռҲһã˭ľȷ˭ϴɳôȫΪռŵ濼ǣӥȻš
һˣǼаսεΣ𣿡ӥʵ
״粽˧ϴģ٣ԶǾӢκεˣսʤ
սʤ˴ͬ񷡣
ӥҪģǵľģǲ¶һĨ΢Цãռţһɳ죡
һɳ죡


2086 
ӥĿһɨеһĦȭƣսⱻȫĵĿȻﵽҪľϲĶ־ºبǰǵɽ𺣣Ҳһüͷ
鱨˲ڣ̽Ϣȫڰױʮˣһ飬Զ֮ɢͬʱȺҵԽֹؼʱ̣ӥԽ侲Ȼķ֮󣬼ŵɽɢȥܿʧ١
ڰֱѩ˽꣬ɽ֮ϽѵǵӦѾһȫµĸ߶ȣЩ׾١
ټĹ㳡ϣֻʣ³ӥˣǣռŵĺġ
ǸʱԸǣǲ̫˵㣿Ŵ˧ü˵
ȻǾӢеľӢôԺƺڵļƻܷȡĳɹȫЩϣЩӢڳڵı֮УȻҲŵӥ
ȻʵȴϹٺȻҪˡ
Ƕֻ֣ʱ죬ûнڣǰһǰ˶ˣЩԭûĴˣʱҲ͸ǣǶ֣Ҳ޿ɺǡӥûȥô࣬ԷȻսǾս
ɳʮλˣǸողŷ£һֱܣϹٺ֪Ļ֣ⲻֻǵ²ô򵥰ɣ
ӥüͷ΢壬Ҳ˲ϢɳŲһ͸𣿡
ԣɳҲ㲻˵ҵû룬ʱҾ;Ų˸ֻǵʱû⣬ôһ˵ҿ϶Ųй
Ͳѽˣôܵ飬Źһҹ©˷һֱ֪µŲ⣬û˸ҳӥ
ſԽ˻ᣬŲЩʵƫĴˣȴû뵽Լд㣬ǳ˱˵ɱ˹ߡӥȻʧЦŲ˵ƭ֣ӥ֮䱾ͶթҲҪ̵Ų
ֽҲ֮С
ֻ˭˭ˣҪԵʵˡ
ǹȻûģ׵ʱͺܷŲˣʱŭɶ
ӥǲʣҲǲ壬˧ϵɯȫŲλԼʮλˣǵĵ̣ˣ
Ŵ˧Ӧһسæµȥˡ
ӥȻһЦһСʱܲţϳߣ
˵꣬ӥκɣ̤ϳӡ
׵һۣǿóӥƽȴŭӿŲ˰һֱϹٺԸ浱ӥ
֮ǰڳӥľʹױʧأ׶ԳӥͷлʱֻŽɱҲȫתƵ˵˵ϣԼֵѾˡ
ϳѸʻ룬Ŵ˧Ǳۡ
Ҫȥģʵ
ӥƵ꣡
ܿ죬ӱƵſڣŲ˾סĵط
ֿɱۣӥɭȻ³
סɳ˹ԼСҲȫ³ֻºĬ
ˣ֣ǳӥӪУǿϣȻǧˣǣҲȻ壡
껴Ƶ꣬ʮСʱӪҵʱӭһƬͨĵƹ⣬̨СȫڣӥɱڵĽҪӥǱʱͷɷſͳ鴤һ£վûиҿڡ
ȥˡӥѾĮ̇С㵭˵
ӥΣ̨Сʶģӥϵɭ䣬ʹӲͷƤʵ˭
Ųһ㣡ӥֻ֪˵ֱ֣˵ĵ
̨С¶ɫʵڲ˼һСʱǰ˷뿪ˡ
һСʱǰ˷뿪ӥüôôɣҲ֤ʵˣŲǹȻˣ
̨СͷǵģҼǵú
֪ȥ𣿡ӥʵ
̨Сҡҡͷ
ӥ֪Ҳǰʣ˵ͷûˣǵɣ
˵ţתߣһСʱʱ䣬ǲ뿪УֻҪУӥܰҳ
׺ɳһԲĸڳӥ
ߵſʱ̨СȻҺǵߵʱ˵һطа
ԣӥٲͷ˵
̨СҲû룬˵Ľһ˵ĵǣھλãҾͲˡ
ллӥ˵˾䣬߳ţΧСŲˣɣ
Ŀȥ̨ССĸζֱͨͨظһƨڵĴϢţղŵѹ֣Ϣ


2087 
ȻڳӦǣôӦǵˣϹٺǸˣǵ£ƾԶԶġ·ϣ˵
ӥͷ˵û
ױӺھ͵˵ţŵĸ˷ֱȥ绰
ûԼʲô£ºĬ²õǵҲǳзġ
ѻֱλãڶԷǰ棬ѻֵòȫķӳǲǲˣ̬ھ㹻ˡ˵
ºĬҲֻµľѻֲһչ֣Щˬ
ڲʱ򣬳϶СҪˣ˶٣Ƿɢһһӣٶҵӥ˵
˵꣬ͣ¡
˼³·߲Զͣźܶ೵ǸչֶΣÿ͵һӣųӥʻ
гܴ󣬽ҲӦıȽԶǳӥ˵ٶȹ죬ҲһСʱʱڸϵ
һ·ϳӥûзɶΧĹ۲죬ûзֿɵĳ
ӻͣ£ǰһƬݻƵĲݵأڳ߽Ҳ˳ķΧڣֻѾǨߣδˡ
һȥǰ·Ǻڰûпɹ֮ء
׵½ȫ˳
ǲ׷ˣǸ̨Спƭǡ˵
˹ʲôƭǣ
ǮʹĥŲǰһûһǱֻҪ뿪ʱ̨СһǮôʲôܾ𣿡ʱĹ֣Ц˵
ǿ˶Դ˵ģе
׺ܿ϶˵
ޣأɳʵ
ʱ˵Ŀⶼת˳ӥô
ӥӣϸϸĹ۲ΧȻϲغҵˣŮû˵ѣ
ԣ˶ӣ˳ųӥָķȥȻ˼ǳǳĳӡۡ
⼸캮ض涼Ƕ棬ֹȥСʱۼȻȻľʧ׷ķûϳӥ򵥵Ľһ£ϳ
ҲûţѸٵԼĳڣóӥָʾǱԶɢѰҡ
ڻĽХڣ̳֮ڳƹâ£Ӿ̳ɳһ㡣
񣬳ӥҲҪɳĲбʽŲǣ֪ӥƭӥˣк³
ǰʮ๫ʱŴ˧˵Ķҵˣ³ƣٶһϣ
£Ұ֮ڳӥҲķ򣬹Ȼг˸£ȫ˷ĸ
֮˼δϨƣҲɴ಻
ҵˣӥʵ
ָָǰδڡ
ȥֻǰԶмƵĹâڼۣ۲Ƭ̣˷ŷ֣ЩԶǣѸٵǽӽ
ǵķ򿪹ˣӦòŲǰɣ׾ȵʵ
Ų˺ӥʵʱԳӥΪĲ²⣬Ҳ޿ɺǡ
˭֪ءӥ˵
˵䣬ȻʻڶԷӥǻв׵ľʱͻȻͷԶʻȥ
һĻȻҪ
⻹ôǹǹȥ
ŭȥ͹ȥӻǣ
˵ţױ˳ڣȴһԵɳˣ֮ôѵôҪȥ׷;Ѿ͵ꡣ
Ͳף׵һ˫ţۣӣűһŲȵףͲð˺̣ɳסԶȥûڣֲˡ
׶׷ȥˣǰǵԨҲҪ׷棬ֵͬܡ
Ӷҵĳӥһ䡣
ɳѸӥڣֱ׷Զȥķ
Էĳٲ죬׺׵ı׷ˣڹȻɳ˵ԴǳĲΪֱӾײӡ
ǣ
ײ̶ƺԽݴƫϴ׷͵ǽݴξȻǣҲͲٵĳͣһײֻǱΣδ˵ڶεĳײ
ڣҪˡƲƲ졣
ǣ
һ춯صľ죬ǰеԽҰȻײˣ
ȻһܸԷɶʧ෴ԼͬѣʣµľٶȵͷΧ׵Ľݴ
Σգӿٶȣɳ
ڣӥѾ˵ͻڳ


2088 ׷
˷ȫǺХԽҰȻݴôͲ٣̣Ҳֻܵķݶ
ȻǳߵķȻǳųӥȥ
һĻӥ̲סﰵСûˣȻȥɱˣôףʧȥԼֵܣ´Լ
ӥĳ쭵죬׸ոӳΧȦԽҰҲոյͷȥ׷ӥɱսֱײĳһ춯صľ죬ԽҰظֽƬڵһıըԼϵȫϡ
һܣΧյͬ磬ӥЩȫûգԷȻƺ
ҪǱӥɱ쭣ڻȥһӺٶû˿һӡ
Щƺ֪ӥսı뺷ֲڼʶһٵͬ飬սȴƺ𣬸ǲҸӥӲӲ˷ߣӥ׷ɱĻᣬҲ˲ˡ
Է׷ɱӥȻӲͷƤȥ׷Ҳûȥ׷ΪҪģҪɱ۵Ĵףӻ̫ˣȫļƻ
ݴٿ죬Ҳ첻ӥս񣬺ܿӥ׷ףѾϳ
û£Ӻܺá׳һ۳ӥ˵һ䣬ְѳټӿˡ
ӥٶȰɷʰȫģʲô
ӵļȫԷģǰ˭ûɣ׷ӣпҵŲǡһЦŶڵףͲ̹ٴγԽӥ
ӥ̧ǰ·ȥûз˵ӣ治ᣬײʵǲһҹû˯ۻˣУ
ܣղҿȫڣûпƣгƶûУͳǰȥˣ˵˿
ӥֿ˿ûз֡
һҧҲȥ粵ϣֻˡ
⣬ӥҲٷϻ׵Ľݴһʻǲ֪ǰ
ĳӾ۵һ׷ˡһֱڹ۲ɳ˵
ӥҲӺӾпˣݳһĨЦ׷žͺãʰҲ٣
ӥף׷ſһǰ棬Ǻ棬ǰ˵ԽҰĽҰ⣬һ϶Ļڿ衣
Ҳ֪׷˶ãԭһƬĿҰͷȻ˻⣬ſҲ𽥵
û˵ɣ׵ĵ
ӥϵ˲üƲ죬ǰνɽˣھȻ⣬治֪ĸˡ
ȻѾ׷ˣҳɣӥ˵˭Ҳ֪ǰûֻս񣬲ȫġ
Σûټ֣ͣ½ݴϳӥĳӡ
ǰж½أ׷׷ᣬֵ䲻ĿȻﵽɹĽӥֵҲûô࣬Ϊ֪ӥһ׷
ӽ⣬㿴ȫӰ˵ҲˣҪɱӥȷˡ
ӥӻͣ£ǰԶһŲλ˴ʱΧŻѣͬԣ֦ĲŪ棬žž˸
ˣӥһ֮ԵϹٺ㡢ΤԵͬһĴˣǳӥʶеλ
ӥĳӣԾô뺷Ųг˵Ц
Ų׵ķζըˣͲϲ⼸ˣ꣬
ŭһҪ³ȴסָƨûǸȦôǹҪһ򾡣
ƾǣӵҪжͣ˵ţһ֣û뵽׻ôңûסӦʱѾ˳¡
״ӥ̾˿Ȼǹֵ꣬Ҳܲڳˡ
³ɣ¡ӥ˵ţҲ˳
ɳԼСӣҲһüͷĸ³ֵܣҪ빲
ǺǣӥĵʶҲԷȻû뵽ôˣӥǻ³һһЦ˵
״ǵߵԣҪ쭣һӰ׵̫ѨλãһڶǹڣһɳƵҶһ£ûˣ
вңһԴ΢΢һƫײǹָˡ
ǹһЦˣ׵Ĺա
ӥȻˣβůůͣŲڵ
ӥѹͷɱ⣬ףǸһĨЦ⣬Ų鲻Ը£ĿֱŲֶΣҶƭԼ̫ˡ


2089 
ӥޱߵĻŲ˱΢΢һЦӥȻӥ磬ģƣİԵǿƣãǻߵ𣿡
Ұ߾ߣס𣿡ӥʣǿơ
ŲݳһĨЦӥ֣ڶ˵УǶĴڣǣƾֵĻ뿪ֻ˵ڳ˵Σ
ٵϻɣȻǰزֻΪɱô򵥣Ҫʲôֱ˵ɣӥ뿴Ųǵ˵
ԣŲɫȻ΢΢һ䣬ЦǺǣӥô˵ңɱ㡣
˾Ҫɱҿ˵Ļᣬһٶ֣ôҴˣЩԵҿֱǹƨӥЦ֮֮ŲҪɱǿӲҲαرϥģҲҪվţ
ǳӥη塣
һ̣ӥ·صս׷ɵӶ磬һеĶŮ鳤һеĹǶԺĥȴѪ𽥵ķڡ
ӥĻŲɫӥ˵ģȷǺúӥһȻ̸£ΪʱӥǿӲ̬ԼвǵİԵܲˬоܵĪ裬һǶһĺǿۣʱƲ
ˣǾãӥûаǵ˿һ̲ǣԣһҪѰҿɽ
ʮˣǱΪóӥ˽ǣôǾͲҪɽۻܾ֮г֡
Ųûյ̣ǵʮ˲ǵͷ߳ӥĶ֣Ǳ㰵ϹٺˣǼȥԸӥ
û뵽ӥжٶȻô죬Ϲٺ˵˸ϵʱӥѾˣˡ
ϹٺȻԽɳʮˣǸӪеľӢ֮ʧǷǳջһ½йĶ׼Ųλˡ
ŲôԸŭǱһƣѳӥƭ
ȻǿʼӥӦֻ·һ
ӥȻŲƤЦⲻЦһ䣬ŵǲӥΪУӥܹӦһ͵ûз˽죬ӥҪɱǣҲνŲ˵
ӥ΢΢üŲ˵ӦúѴӦҲôе˵óӥ֮Ļ
Ӧأӥʵ
Ųӥ綼֪ʲôôһڻؾأ
Ӧ֪˵޷ӦӥͬõĮӦ
ŲһҪڣֻһӦ
ӥѰȥ˵֮Ϲٺһеˣʱӥǡ
˵ģһСɵ۵ϣģòͨȻȴʮ΢촽ԳԸеĿ̱°
ûпڵλ´̣Ҳ۵ϣֵ˫ȡůרעڻϣƺûע⵽߷飬Ҳˣ˵Ŀ԰˳
˺ܶ࣬Ծɻţ֪Ϊʲô𣿡ӥĿⶢŶԷ赭д
Цû˵ֻ˵ҪԼ̫죬ӦҲôӦӦҲ̫Ӧ
ŶҵҪʲôұôӦӥ΢΢ЦԵľԽΣգӥԽ侲̬ҲԽǵĮ
ŲлῪˣֻҪӥ粻Ҫʮ˵ĵ̣֮ǰһв죬һʹ
ǺǣθڵǹֻԵȥ𣿡ӥȻЦɱܲеĶȻ˸ҪȥΪôѹţӥͱ
ŲθڴҲǸӥѧģ統㲻ô̰ģҲнĽʵǺԸӥģֻһ˳⣬˿йͷĺû˻ͬ⡣
ҵΪĿɽĺǻܾӥЦʵ
Ų˵ûǿûѡ£ҪֻϱûԶѣֻԶ档
仰ڸŲӴʱӥʹ
ǿ磿ӥĿתǸĴˡ
ǿͷûʮ˵ĵ̣һҪȫŲǣӥôֱ𣿡
ҵȷûУУҲΪֵԶ治ʲôӥҡͷ
ǿЦȻҪ棬Ϊʲôѵó߽ɢռţ
ӥɫô˵Ѿûм̸ȥıҪ֣


2090 ɱ
δ䣬ӥ׺ɳͬʱڳٶѸ磬Ųһ㣬ҲûгɣͬʱǸǿ磬СһȰ󷽵ʱҽڶ
ӥԾɲŪŻ棬ûгɱκˣΪʱʱ̿ڹעǸӣ˸һֺΣյĸо
ŲһͫȻ֮ɫ׺ɳٶʵ̫죬쵽޴Ӷۿ˾Ҫ˵׺ɳȻһɺ⣬ֻ÷ǵɱתӭϴŲһɱĸ֡
ĹǿĸֱڷӦѸޱȣһ㵲ǿǰס
սһ
ս׵ȫԷΧסս֮УҲֱӵ˶Է޷ʹãҲǳӥͻȻϮĿڡ
ֻҪ˫˾һ𣬿ֻʣ½ʵһжɲó
ƺӦӥŵĿ⣬Ӵ˻תͷϸСͫھⱬʺ촽΢΢ݳһĨЦĿ꣬ң
ûӥͷ
ãɱң
ûӥ˵ţڵȻһ壬ͻԾŵӣҲ֪ʱץһȼŵĻӵԴ
ͫ͵ķӦٶȺжٶȣԵ͵һܿӥĹ
۵ϣѣ۶ϣҷɣӥĹգȴĻ磬ò財
ΪˣӦ֪ʵǿϴ󼶱ȴ˿˼ԼݣϵڵϷһֱȺ֮Уͬʱбȣס
£ƶΣסӥȥ·ǿ͸ҵȭͷոĳӥԴ
ӥһжѵĻӭһ˵ȭͷͬʱȻȭӲһֻɱȭ
ٶҪȳӥȭͷҪ죬ײ˵ȭͷ˳ӥаഥɲǼ䣬߱оһɻ˳ȭͷֱڣټϻȣõһˣųӥĿ¶Ȼ֮ɫ
ˣʵ֪ٶӴЩеϧʴӹ幺˱һȻĹֻǻҲڷ̿࣬ʹ˰
ŬİҲ׳֮е֣ǵӴ֮еİ󣬷֪ԭ죬ӥİȻ͸ý鴫ɱУƿֲ
һɱˣӿһĻҲ𵴣ϸС۾гһ϶â˸
ʱֻȭͷȻײ̶죬űǡꡢꡱ˵ı۹Ǵѣɤ﷢Ҿ徵İ
ӥһȭϵĸ첲
򿴹ƵĶųӥβɺˣ˸֣Ƕ֡
ˣ˵
ӥٶֱ۵Уŵŵ棬ٶٴν٣δӦоԴȻ£ͬʱȵҺ˳£׹ء
һɱ
ֱ֣һˣһҽ˲Ϣ֮䣬ӥǿĺ
ɱһˣӥɫ糣Ŀתһڸָ֣ңֵָˡ
ˣߺʶ˿ĭɫ˲԰ֽ𣬱ɱңھ뿪Ǵδ档
ӥɱ⣬Ҽˣ㣬Źң
΢΢񣬼ӥĶ֣ôӥɣûء
һ̣پһӦʱѾݳޣΪӥֱ֣Ӷʺ
ջأһ֣
̶̲һʱ䣬ӥɱλ֣Χĵ㺮ıܿӥ³ӥ̧Ͷ֮䣬ɱ
ͬɱĳӥ˭ҿԳӥֱʱȺԶɢӱ¶ڳӥǰ
ڣ㻹Ϊɱ𣿡ӥЦŲǰ̤
Ҳ˰ʵҲıڸ߳࣬Ȼӥ׾ٵĽɱĪĴ
ɱˣҲ޷ǣӥ⣬ôԳӥʱö֣С
ʱаޣԼ㣬粻̰ͼ֣ǿ̿Ҳ㣬ʵҲ֮
Ȼʲôˡ
ᣬȫᡣʶӥƲбֶΣӵҲû֮ǰĵĮ˶¶ȻЦݡ
ӥЦ᣿㵱Լɵӣǰҵɵӣôˣ᣿
˵ţӥǰһ
ЦݽסŲˣҪôˣɱ𣿡
ĲУҲʵ
ǲĵģΪһ̣δ䣬ӥϮɱӣ


2091 ɱ
ɫ΢ˣȻɫȮ˺ü꣬ɰԾɲһ˿ƥеģ֮ײƬȺҽҲһ̴˷
ײģȫǳӥĵˣЩ˵ӥȻ⣬׷ɱʱֱ̤Щ˵ϡ
һѹͻһ֣ôõĻӥܷŹʱǱȵˣˣеعǶˣĲ
ӵٶȹ죬ȻӥٶȱҪ죡
ڼ̤ʮ֮·ˣۼӥȭͷϮͷޣѸסһ˺Լǰ⵹ùûӦ㱻ӥȭͷԹǣĿ
˭ܰѳӥɱҽǧ򣡡Ӵû˵ɱ׻ɳмκһˣ˵ɱӥΪҪǳӥɴ˿ɼ˵˽
ΪΪʳ֮±·
Ȼӵĺʱʱʮ̰ɫڳӥǰ棬ϳӥ׷ɱӵȥ·
ǮУӵĿʱ䣬ÿӥɱڣԾԾԵʮˣɭȻ˵
Щȴ޶ԣеĸȻͼԣǹ
ӥȻǻᣬ˵˾䡰ѹҵġͻȻһѾ̣һкɨǧɨٶȿ쵽£˸о쬵ģѹʱȻܡ
һУɱˡ
ߵͬ鵹£ʣµ߰˸ʶˣдŽ䱸֮ɫӥĿֲ˵ɱɱһ㶼ɣɾ䡣
ڲ֪ˣӥȻһЦ̻ڿлһȵĻߣ˱ɱ
ʮˣδü֣˲ʧ˰˸ǽʣĸŵû겻壬ӥ˵ûǮУٶǮʲôã
ʱھһ֮Ϭ֮زز
ȻҪĳӥܸĻᣬƷСɵķɵУǵ˦ƫ˵ĺԣһ
ɱʮˣνѴ֮
һĻӡ˵ԺУǿӥˣ塢ãȻ
ǲ֪Լʲôʱͳ˳ӥɱĿ꣬ɱ񣬻ֻܽ
Ҳû뵽ʮˣգ֮䱻ɱԳӥηּһ㣬Ŀ˻𣬡ɱӥʲô취ֻҪҽǧ򣡡
ǧֱǧӹȻֱʣ
ǮʹĥȻӥոòбֶɱʮˣԾкη߳ұϴεҪ࣬ǧǧǷܶһӶ׬ô࣬¾ǸĻᡣ
ӥǿոɱʮ
ڳջǰ˶ŽΪԼܹܷգõġ
Ȼȴĺˣ˴εķգ
Ҫôӥٷϻ˵ͫвζŨңɱҲӿ
ɱӽʮҪǧĵˣȳӥûģһӥ
֮˱пɺ֮
ΪǧԲҪ
ԼϧԼǣӥαں
ʮ˵ӪΧһˣ̲ν󣬿ǣԵӶ֮ɱֳӥ
ߣһϣսĹ̸ֱҰӥÿһɥֱɥˣ
Σӥӣɱʮˣ
ʬ鲼Ѫڻĵ棬£ƬضȾ죬졢ֲҲ̶á
ʬصʬ壬ӥҲ䣬ˣΪ˷չ׳ռţǵǣӥһֱѹţ򲻵ѣɱˡ
ǣɱˣƫƫɱҪˣɱˣĶ࣬ôֻɱɱֹɱ
ɱҪˣ飡
򣬵Щлᣬؽɱ
ʱӵС۾ɵĹԲܹʮˣ˲ӣȫɱһڶûУӥĲѪᡣ
ɱӥһڣЪ˹ĴڲΪǮΪǰɱӥ
һڣӥԳֵ
벻һôֵǮӥЦˣЦг˼ɱ⡣
ǧǧڸֱӿȵһڡ
Ⱥˣ֮ǰǮʹĥĻѾǮʹĥƹˣ
нʮǣųӥɱ
һڣԶûõ͹ӥ˹緢ɱƣ̹ǡ
ȺֹӥΧʬǴùģһڲ٣ܵõ
һȺɵƣǹأǵǹأԥӴ


2092 
ӵĴɫʱ䣬ͷܶȫǻս棬ѷ֣ǹʲôã
ƺ˵˼ĿĴһڰֻлŵ˲ܵõһڣѵ뱻Էһɱ޴ɵƣ
˶پĵӵ˼ԲˣҪɱֻ޲ĹлὫӥɱ
ǣĻȻ˲أÿ˶пȥ
ˣһڻʲôã
ɱӥ׷һڣɱˣ׷ǧ򣡡ŲʱҲȺУߵһ£Ȼ˶ڣȫǳӥ˵Ķ֣˵ӥÿγ֣Ҫ˹ҵ
֮£ŲҲˣ˶ʲôã˶ֻóӥǷѾһЩƺ͹в
ֻǹɱԳӥΪ׵ɱ񣬵ƾֱ֣ĶԼˣӥЩȴһû˶ûС
սȫɱ
ɼɱ޲ĹɱԼͬĴȡӥ˵Ҳ޺죿
ɱӥڣɱǣһڣջȻԾ޷Լǵؿһڵ
޶ԣӲȻŭڻ׷һڣɱӥԵõڣһӶó
ڣһը죬ǸоԼƺҪڰȫһٵģһһŵõʲôʱ
ЩˣѾЩˣӥ˵Ŀ⣬ĺˣǣһѶѵĽǮ
ˣֻһΣÿ˶ҪΪԼѡΪԵõڵģܶǳֱǡӥվʬģħ٣ȡ
⻰ٿصʬ壬ԥǮûǮߵ顣
ӥһ仰סȫ
״Цǲɱɱпܻţпõڣ
ڣֻһܵõ㼴õԼܴôл뿪𣿡Щ˼ĻᣬӥЦ鲻мǣЦ֪
ӺģΪ˱ڹƻģǾϵˣ
ЩˣǵֵܣΪԼϧֵӵ˺ս㣬ǵ˿𣿡ӥŭ߳ȡ
㣬ǵ˿𣿡
仰˵Ķը죬Ҳ䡱һ𣬳ӥ˵ûΪԼܹӺŲǣ϶ûǵ˿
ǣֻڻңֻ赲ӥɱӺŲ˵İʯǮǮ
Ȼܡ
ӥ磬ǷŹ𣿡׳ŵӣʵ
ӥҴǲɱˣ޳ԹֻҪǲвҵǵ޹أ
˵ӥһŵǧҷ˵ţԼǹͳӥǰ
һ˷û˶־ᴫȾһ㣬ܶ˶ͳǹӥǣԼ˳սš
Ȼ˳ֹ̬ȣڵȻ㹻ǿ
ǣȻǷӴŭ
ʱŲȴ˾ۼһ𣬶Щڴ֮ĵ˵ĺ棬ųӥͫгɱ⡣
ɱǣһ˵
ȻʱһƹͻȻ𣬲Ҽٽӽ˱һʶתͷȥ
ܿ죬Щƴ˷£Χм䡣
̶ĳ𣬽һӰӳԾ£жŵǹȫţ׼˳ȥӥ֮ˡ
ױӡڸ
ƹ£һڶǹڣƺ޵Ѫڣܹɵǵ
ڣڻҪ𣿡ӥЦʵ
ʱ򣬱˵ڣʮٸڣҲû˸Ҫˡ
ҷ
ҷ

ڶˣûսӵһĿųӥӥ磬Է뿪𣿡
Уӥ
ױӵļԱƶճһֻͬʱͨ˵ͨ
һˣھͨʱֻҪǽĶߡ
ܿ죬ٺˣʣµһٶ࣬ȫ˰ΧȦ
Щӿ߰ɡӥ
лӥ磡ȺӦһ䣬ϳĶӡ
ʱʧһٶˣߵĸɸɾ
Žе£ӵȰλ˵ڵѪӰҲǣˣһУȫˡ
Թޡڡ
ôĴˣΪʲôƫƫҪӥΪУ
ԣϹٺΤԵĹƻȫǣ
ӥ硭Ҳû֮ǰŰ裬˵ȴ֪˵ʲô
ӥĿתҪɱ𣿡


2093 θ
ʱӣ඼ڲصʬ壬ߵ£Ȼͳ˹¼ҹˣҪ֪ʮ֮ǰ»аʮˣǸʱ緢ҫ
ܵǰδев
´ʼգҸǮǿ޹أߣŲ㴦ãôӼȻѡΪӥһۣνȻ֮ڶݵʧ֮ѹͷԼĿ־壬ӥּۻ
ӥЦҴǣߣʲôϵ
ӵıһ˵˹ͬĽɱǣ͵ǸΪУϣ㿼
вңӥЦ
ӵ㲻вֻڸƣǴ˴δˣˣɱǣϹٺΤǲŹģǻȥҿ˵ŲͻȻˮƲйϵ
죬治ҪŲ˲ȻŭʱǲӵΪˣ֮ǰ˵ĺúõģ˵ʲô³ӥ֮ʮλ˵ĵ̣ȫǡ
ڣΪ˻ֱӳǡ
ʼգ춼û㽫̸ǣֻǽǵɱӥȻɱǣ̲ͬڵʮλ˵ĵ̡
աթ̰飬Ѿ޷ˡ
ûˣҪʲôѹֱڻʵСǱ˲ȵ治֪ǵĸ˵ôѡķͰЦǲм뼥
Ų˵ɫٱ䣬Ȼûǵѣһֱǡ
ӥ磬дȫǱӸƻģֻҪԭǣԾѣʮλ˵ĵ̣֮ǰԼ֡Ų֪Ϲٺ˵ȣǶԳӥв΢΢ȻӥɱǣҲû˸ҸǱѩޣȴǲͬˡ
ǿˣȻǳӥҲûʤ֮ǴǸǮǿ֮ѡ˭ţӥȻѡߣΪû˭Ըˡ
£ΨһĻᣬӥһΣŲҲûӥභͷӥᣬǷҲᱳѳӥ
Ȼӥ
Ǻǣ̴ĵͦ죬֮ǰԼϷֵ̣ңʲôʸ̸ӥЦ
Ųɫһ䣬֪Լ̰ˣϽЩ̣ӥģǲҪˡ
ɱңǾ͵õȫĵ̣Ҿվ֮ǰ㲻Ǻôôˣӥʵ
ŲæҡͷЦӥ粻ҪٿЦˣǳϲĶ֣ҲˣֻҪӥˡΣӥʲôǸ𣬾һüͷ
ǣ׸ƣˣʱѣɵӲŻǵķϻһֱĬǿ硢Ǯǿм˵ĺ³ӥѡŲˣɡ
ˣӥŹŲ˵κͷ
ʲô˲ʮһλôΪʲôǶˣ˵ˣȵģǵʵ˲Ծɵôֻѣˣʲôʸ񣡡һҲ̲סˣǮǿ켫̡
ӥҲ÷̣Щˣǰһֵ̻ܣȴڮ٣ޣԭУ棬Ȼ㲻ġ
ٲãҲǱѡģѾڶĽѡʲôΪһƴƴʵǣԶлᣬǱ̭̲ˣ
Ųŭվ˵ۣǽ˵һ֣ڶһᱻ̭
㱻̭ҲˣΪǣһֶȥЦ
ѡֻ̭
ˣѾע
˵𣿡ŲӪĶóӥһķңαˣᡣ
ӪͬʱסڣƺʶȥҪӥᡣ
Ų˵Ŀ⣬ˢˢתӥǵȫ߬ڳӥУӥһ仰
ӥĿ⻺תŲˣ߼״ϲɸֳһĨϲɫӥѡˣ֮ԵģǮǿɫҪѿжѿ
̶ң𣿡ӥʵ
Ųæʧĵͷӥ˵ûȫģʲôҪһЭ㽫ʮ¡
ӥҡͷ
ӥʲô˼б˽ңǾֻṩ鱨ǵ˾롣ӥһͰŲŵû겻壬Ͻ̬
ӥ̾ǣֻʮλ˵ĵ̣ɱǣǵĵһõ𣿡
ԣŲҡ
ӥθڣ


2094 ֤
ɱֻʮλ˵̣ɱڴ˻ϣֶ̡
ֻҪɵӣ˶֪ô㡣
ǮǿɫŲЦǸǵʵʸĻ᣿
˵ǿ󣬿ɲܹģӥǱ֪أΪУǿĽడ
˰дԼС̣ȻӥѡɱŲˣôǾǻŵһ
뵽˲¶ɫ
ӥ²Ҫ̫ɱǣµֵһŹģҪˣɱ㣬ѣҲֵܣѵܰ˶𣿡Լӥ޶ԣҪɱǣŲһɫغ
ӥ̼絶һָһǹһӵŲüģȻأѪüĴӿŵ˼Ŷ㿪
ΪˣϣĸżǣܹĮӱ˵вٵԼʱֻʣ־塣
ǿӥУ˼ɵ֮⡣
вңҵֵвңӥĵԾĵû˿в춼ܣοЩˡ
ңˡֵܡѣۣ˭˭
ֵˣű龪һˣӥмȻһЦһӣǹ𣬻ˣɲǼʬ壬ȫüе
ԵĽɼѵǳгЧĳԱȻΪ˲ľѻ֡
˵ɱɱ˿ˮӥĹѪǮǿסĭǴĺᣬԳǴʱĵĵ־塣
ӥĿתƹʶĺˣȻô˶ûӳΧɱܵķӦʹô
лӥ磬ȥǱ֤˳ˣӴ˾ӥΪУϹЦ˿û˶һƣֻҪܹʲô鶼ĳ
ӥüͷ΢΢𣬵˵ҪŹ𣿡
ԣϵЦݵʱɫҲѿ㣬ʲô˼
ҵ˼ѵԣӥÿɵӰ죬ζʵ
ͷϲ亹ʱһ󺮷Ϯ˸䣬Ҳ֮ǿ˵ˣɱǣΪУһˣԸ𣿡
ӥÿɷشһ⣬⣬ҿǲ
ҲǴ䣬ӥոյ˼Ƿɱǲɣһٰʮȴת䣬Щ޴мˡ
˭֪˵Ǽ٣Ҫı֤Ǯǿʱ˼ҲʵΪˡ
ӥʧЦȻǲ֪˵Ǽ٣ҵı֤ҲǼٵģ⻹𣿡
˭֪ӥһŵǧֻҪ֤;Բɱǡ˵
˴˿̣ǾȻΪеĳӥı֤ɼΪ棬κ翵ϣǶŹ
˵ֻҰοɣ
ǸҲܸκα֤ӥȻһŵǧˣĳŵ׸κˣ˸С
㲻֤ǿеõκζھͶְɣ
ӵĴԴȻתķɿ죬ӥǣȻҪΪԼȡĻر
ҪҶ֣ӥЦʵֻЦЩ䡣
ƺӥ⣬Ǯǿ˵ǻش⣬һߵģ𣿡
˵һ˵ˣпܻţô򵥣˵һζĲעǵҵʱޣӵĿʱ䣬ڿʼʱӥ˵ţ΢΢һٺ󣬼ʱʼһ
򵥵һһͺһشû˵ĿϣǵĽһ͵ڵء
ӥɲЩ
ʣǻشˣԽǸ߰ˣԽϧ߱״ݻ٣ӵʱ䣬ݲǿǣռݾԵϷ磬óӥһ
ӥЦȻˣԶɲ˴򣬱鵭Įҵܼ򵥣˾ɱʱҶʲô̬ȣ
̫Ӵ绰֪ͨӥϽ뿪֮ʱ뵽ĲԼҲȥ˼ӦԵĲԣ뵽⡣
ֻʱ̫ڸͨ籨֮󣬾ֱӹҶˣûиᡣ
ԣҪǮǿ֤Ĵ𰸣ԼԸϣǸΪݳеŮʦҶ磬Ȼӡǣĥ
һҪ֪Ҷ̬ȡ
Ҷ磿ǸŮˣԺиֳҶĮ纮ӰӣҲסԸӥʱҶ뿪ˣûв롣
ǮǿҲ£˵Ҷ統ʱڳ


2095 ɱ˺ܶ
Ҷ統ʱڳ
仰ӥûɵһɣҶ統ʱڳóӥҪ쳤Хĳ嶯
ֻҪҶûйϵ켴ˣҲκεԹޡ
Ҫ֪ģѾˣڿԷ뿪˰ɣӥû֮ǰңϵ
ӥ˼뿪Լ÷̣
ԣǮǿɫٶȲұ䣬㣬˵㣡
Цû˵һҪŹǣֻһĲˣҪ£ô򵥣ӥ˵ţֻӶǹǮǿε£ϴžʵɫӥ˵ɱɱԸ񣬸κλȥĻᡣ
ʵϣӥӦǲɱǣҲɣΪӥϹٺΤ֪ԼҶĹϵҶԲľأпҶв
ȻҶһֱ֮ǣȻҶвӥҲòȡ
ԣӥʳ仰ʱûǮǿ뿪
ʬأϮŨѪζս֮Զôпᣬɱңɱ㡣
ӥĿһɨסɳСӡһԡѪͦıֱͬǹɫޱ顣
Ѫȣ첻˿
ױӡĵ֣һ£Ȼ˰ѪսԶԶûдʱѪӾϵ𺳡
Ϊʱڰܶ඼Ǳǹɱǳӥɱ˿ڿֲӾ
ɢ뿪ӥȡ
ɽ
ţڸԶӳĴ£صϣ뿪
Щӵĵƹʧ߾ͷ֮󣬳ӥ˵Ҳ߰ɡ
Щʬô죿صʬ壬ʮôʬҰ˷ֺȻңĴԼֵĶ
ΪѾǺڰƴô¼ǿֲϮΣԿֲ¼
ӥ赭дôЩǵĵˣѵʬɣ
ҿû˼ưɱǣϧ׺ݺݵ
ӥ˼ףɱôˣ׷飬Ҫʬǰɣ
̫𺳣Ȼᱻ׷鵽ף׾Ͳ鵽ͷϡ
ӥʬ𼣣ǷߵЩѵǹ𣿡
ʱǲЩӥߵˣ׶ʱû֪ǾͲӦ÷ǻ뿪
һٶˣǰµȥ֣ӥʵ
ױ齩Ӳһ£ӥ˵ûȻӲɱˣǲɱԣûзˣĲɱ֡
ֻɱɱ֮ˣЩ˶ûвֻ뿪ӥ̾Ϣ
׵ǣǣǿɾΣˡ
İɣ˲ϣ¡ӥ
ȻȻóӥſȥôɱôˣȻ߳һ취¸ѹ£Ϣˡ
ûгڣ¼үѡ˳ӥȥμӹʾ˴ֻƾһ㣬үҲ¡
˭׺ʵ
ӥûлشĻͳֻҵܵĺ룬˹ȥ
Ƭ̺ܲͷϵ˭
үϢ˰ɣӥЦݣЦǺǵ˵컹ûүӻ˯Уʱ绰ȷүӷġ
үӵСӣ£
ɱˡӥֱ˵ĵ
үߵɱ˾ȥͶףʲô
ɱ˼ʮˡӥпЦͶףôܡ
Ȼ仰үӳĬƬ̣ߵɱôˣôԼҲɱˣ
ⲻûôɱˣҲΪүţӥ˵
үЦ㵹˵˵ɱ˸ʲôϵ
Ϊ˲μӹʾ˴ҶùھұҪԼʵʱ̱۷״̬ɱˣΪĥԼԼѵүӻûϵӥԴǵ˵
׵˲ɱһĳӥĿΪӣ޹Ȼޣʲô˵ĳɱ˵ĿľȻһ˵бɱӦġ
һɱô࣬Щ˿϶ܷϲİɣǶʵиƨҿƤӵĹǳ˲١үӱˡ
ӥЦүӢĴͶ£ҵȻҪˣķĹүӵĹ
׵˳޵Ƥ֮񣬲֪ӵܴܲ
ƤЦ˵ɱĶЩʲôˡүһôˣҲҪӡ
ӥǳڴ˵¡
У֪ˣʬģҲ뿪үӵ
ܣȻܣ


2096 ڳ֤
ܣȻͨ쳹ص֣㹻ӥǹεĶԿֲ¼һ赭дĻͻˡ
Ȼɱ˲٣ɻкܶ˻뿪ˣƨɲɾ鷳үӥϵ˵в˵вڣͬҪ
үŭҾ֪СӲʡ͵ĵƣ˵ж֪
һٶࡣӥʵش
үЦ㲻ɱĥԼԼôôһٶҲȫɱ⣿
ԣӥ鲻һЦֲǱ̬ɱ˿ô񹲷ߵ顣
ˣٷϻ㣬Լɳˣȫҹٶȣү˵ֱ꣬ӹҶϡ
ӥֻ׵Χ˹ʵˣ
ǽˣүȥҲ֪ʲô¡ӥ׺ɳ
Ҫǲɣ
үӵݵλҪԸǣָɵǵķӡӥܻʮεģ˵Ȼȥ˻֮ǰҪκһͻͬʱǵȫǱã˱Ļᡣ
ͷģϡ
ĿصʬͣƬ̣ӥ̾ϢһֱΪÿ˶ѡȨҶҪΪԼѡЩ˼Ȼѡ·ôǵҲҪԼ
ˣӥҲͬˣҲ޷˻ôȥҲԹԡ
⣬ʵĲпᡣ
ӥ˷֮ǰĵطȻ׺ɳԺ
үôżҪȥܲµô𣿡·ϣɳüʵ
ӥҡҡͷ˵ĲӦйϵ
ʱֻ𣬾Ȼү
Ǻǣү˯ˣӹӲʣ˵绰ӥϽЦȻ˭Ҳ˭үӣҲҪŵ̬
үӵϻ˵ھ͸ĳڸ˴绰ʵ飬ʲô̬ȡ
ϵӥ˵ʧٵףȻǶҵĳӥӥȴûǵϵʽ
ĬƬ̺үӵȵţ֮ҡ
ӥƣҲ֪үҪʲôãɲҶʣԹԵ˵еġ
ֻӥȻһ̾׵ʵզˣ
үȼһȻȻȥӥʵ˵
ɳȻȻûһֱ㣬ȥ
飬Ȼ֪ܲҪĵһ¾ңǾͻسд壬ӥ侲ȻҲȻǾ͵Լ
һ·޻
ִдʱҲ¶ף֣¥ʱҲĿģסķھ赼֮뿪еϻˡ
ϹٺЩ˶ŹɳҧгݣүĳһֱûϹٺԾɲĺҲ졣
ӥʱˣԾӲһ
˵ţӥҪ³۽ǵƳһĨɫɶȥʤѩȻվںӱߵķ򣬳֡
ȻȻˡ
ûͣӾǰԽӱߣ׺ɳڳ³
֪˭𣿡ȻɢȺȻʵ
ӥͷ˵ˡ
ԭ֪ȻһĨȣ赭д
ӥҵȻ֪ΪҸոɱ˲˵ˡ
Ȼ𾪣ʧɱ˵ˣ
ӥոŲԼǮǿʬδ֣黹ûֳȻҲδ֪ڻ֪ʲôҲ޿ɺǡ
˵Ǯǿ죬ŲһȫСүǳӥ̣Ȼү¸ȻһҲг
ȻҲ޷ˣĿ¶ȻųӥǮǿ־ܶˣ
ˡӥ
Ȼ̾һŲˣûʱȥҲֻǰʲôǮǿ־ȴǱصģȻҲɱˣ鷳ˡ
鷳ôðɣǵʵ㹻ҲҵУʵ㣬ҲˣעĽ֣˭Ҳ޷ı䡣ӥЦ
ȻΣ侲ݵ£鷳Ҳ޿أֻҪʸڷϲģˡ
ǣк֪ܶģۼ֤ӥƺӸȻĴ󣬽Ӽֵ˳
Ȼ㲻ùܣֻ취֤㵱ʱڳŷôͻû£룬ĵ
ԣӥͫһĨâԭȻ֪һЩүӵĹϵ


2097 ƾʲôң
ڳ֤ݣŷ֤ݣӥҵ֤ݣүӣΪֻҪү˵仰ƳҲҷ֪ġ
ѹүҪȼȻԭͳڵìѾڰмүҲһ١
Ҿ취ɡӥȻΪһӣ˵
ȻҲ˵ƣ˵ͷô˵ˣˣҲ취²ϣϵԽԽûô
˵꣬Ȼת̤ӵĹţгڵ
ĿȥӥЦүȻ̽Ȼ̬ȣͨӥڡ
ȻҪӥҲڳ֤ݣ䰵ص˼ȥүӡ
ЩǿԼǰӥͳ˰ڲӣ˭ûκεԡ
Ȼóӥ;óӥ¡
ΪҺ۸𣿡ӥͳкγǣǱûүӺȻӥô
ӣҲ֣ͿӣܷƿԼˡ
صϣӥû˵ʲôԺ
ִĿĵأɫȻȫˣүһڿͣˣеĿӣֽͣ˵ȥϴɣǵ·ˣڷ³иɾ·
үôһ˵ע⵽ԼԡѪ·Ѫ߰ߣ¶ƤҲǷ֮Ѫ
лˡڲүӲʵԼ󣬳ӥ̬Ҳû֮ǰôˣ˵˾䣬ȥ³׾Ҳû·ѡȫǾװ
ϴȻ󣬿ԾѡһϴǶˮ̹ǵĺӣ֮롢ľҲΪ֮һ
Ҵϴ꣬˻ոµľүӵǰǰˣӥӲʿݣɳӢͦװ¶ν˸ǧ֮
ĵľʲôʱʣȫ綼ǻĵ¡үӺ˵
ӥи̣ǿɶǾѪӶܵҲǳ˿ɱȣĥ֮ΪΪʵǻۡ־ԣκһˣС
лүӿ佱ӥ˵
绰ʱӥͷŭĴУڼ棬̬ȴģζүӽü΢壬ɣ
ӥʲõ£ĿӶүӣ˵Ѿڷˣҳ˸⡣
˵үӲÿɷĵ
ӥ˵Ҫ飬ֻҪһ£ڳ
ڳү¶ɫͷȻ򵥣ȴõķӣˣͷԲ
ֻҪӥڳôʲô¶޹أܸܲǧɽˮɱ˰ɡ
ڳ֤ݣ֤ң֤֤˶ɡӥ˵ⷬʱĿ⾼ĶүӣҲ̫ǿӲֻ˵ɡǡɡүӵԸ񣬷Ūɳ׾
һӾ˵үǰӥҲҪİ
ڳ֮ˣȻǱѰүɫһ䣬ʳӥ֪Ϊʲô𣿡
ӥҡͷʾ֪
ҪΪֻ֤Ҫ˵һֱôǾһֱҲ뵽һ㰡ү˵
ӥ׹ѹүӿʼʱ˵ٶȸϵԭΪ
ӥȻү˽٣˵ЩȻȫȻš
лүӰæˡӥелĮ飬ƺһл˼ûС
ү˫Ȼǲʲô£
үӶˣʲô£УҲǵİɣӥſ˵
үӶȻȻ˵ѣʲô¾ֱ˵ŤŤ󣬻ûʧں𣿡
һԵ׺ɳһۣȻ˳ӥһ£Ҳ֪ӥôͺһƵģ䲻ȵģүӰȻ飬һ㶼֪ж
ӥΪȻү˵Ҿ˵ˣ֪Ȼ㿪ʼʱֱӵ;ΪҪԣ
ôʲôҪүŭˣӵ۵ʵ
ӥЦǴձȨͨ죬ľȻҵҲûǸʸ󡣡
үӥеķ̣ɫҲҰ㣬ҵĴˡ
ңҾӦøл󣬾СϺףƾʲôңӥУҲֳһĨмЦ


2098 Ŀ
֪ڸ˭˵үŭˣþУڻûм˼ġ
ǣСӣȴ䳰ȷ˿ûй˼ɣŭ
ӥⱲӻ֪ʲô£ƺҪߵүӣǳЦķζŨңŤŤ󣬻ûʧں𣿡
仰˰ѡ㡱ĳɡҡ֮⣬ԭⲻĻүӡ
ԣүӶʱΪ֮仰˵ģóӥ޹˼ɵĽͷĻ˵Ȼ˵̲֮סķŭˡ
һүӣϾᱻŭͷԣܿ侲ʧЦǲǾã֮ǰȥڵ˽Ӵ㣿
ʹүڻľųߵӰ˭ϹϾΣʹнʱյĵλ
ĴӮңӥǵСͷȻ۾
ѵ𣿡ӥʵ˿Լүӵıӣܣ
үЦȻģҳ˵ֶΣ㣬Ҫ֤ͨһ飬ڵĽѾ֪ˡ
֤ʲô飿ӥһ㵣ʵ
үӵǳǷ֪֮ĹϵڿѾ֪ˣ֪Ļ
Щӥ֮ˣүȻΪĿ˽ͣӥȫȻš
үӵͷЩѾ㹻ˡԼˣô˲ңǳڡ
Ӧô˵Щӥʵ
ӥһ㲻õ̬ȣ׺ɳΪ˰ѺԸһŭүӣ˹ƶ߲ӣүƺûҲĵĸӥˡ
ô˵ɣҵĿѾ֪ڵǸҲڳ֤ݵ֤ˣҪңΪ˵仰û˸Ҷ㣬ͬʱҲ»ΪҵĹϵ֪ˣ𣿡үӽһ飬ʵ
ӥͷ˵ô
ҵĹϵѾ޷ΣҲҪųóڲ¶ۣͻΣաү˵
ӥƬ̣үӵ˼Ҳ֤ʵԼǰĲ²⣬ͳڵìܣȻڼ
ѡӥΪˣһصȻӥȴĴйϵУôΪ֮ˣȻǳɱĶ
ҪԸһˣȻӥŰֵţҲѲ
⣬ǹһĿֲ֮
£㲻÷ģзƽϢڣǾ˳ʯ껽Ӵһ£ϾսϣǾ빲սѡүӼӥ˵
ӥ˵ͷ˵ǣ鷳ˡ
׺ɳҲ֮վǸүӲ죬һֱĬ
ȥɣʯšүӰ˰֣˵
ӥתţֽŹϡ
ǵߵĴţүҡҡͷ̾˿ЦС԰үү˸ʲôŮѱڵĹϵֲ岻ֲòʵѷ᲻үү

үӵĶףӥȻǺܿ͵¥£ͬһʯ껹Ȼ¥µš
ˡʯȴк
ӥѹ˼ЦүӶܿذ
ܱȵ㣬ʵǿδŮӦðͽǡʯûʱû˵һμʱְԵǿƣָӦеԸ̸۵Ļ⣬Զ벻Ůˡ
ᵽŮӥȻȻľ뵽¾ȴѷԭʼֹҪĵһ£ȥޣһҪʧٵСӡ
ͽˣתתɣ֪Ǿ˵ʲôӵġӥ˵
ʯ껵˵ȴȥԸȻȥѵأкüһ˵Ǵڶ˵ӱһܲأлĻǺúдһ¡
ʲôģϲˡһЦ£ʲôնǣʱ򲻵òսԸ
ӥ㵵ȵȵȣʲôʱӱˣǱүӲקĺòã
ʯ¶һĨӵɫʸ񣬿һģһȻԸ֪ǲǹװġ
ܸݣԺǾµıϵȱֲõĻҿȨǱΪµȱŶʯ껵ĵ
׿һۼ£ƵӴĿУľϵȱ
˴ģȫ½ӵ·У
ˣĥߴˣˣʯ˵ţ§׵ļ򣬳ǰȥ
ӥɳЦŶһۣ֮ϡ


2099 һ㣡
ͺܼ򵥣һţţһţ̣ܱ֤Ĺֲʳӷ׷֣͵ı׼
Թ֮ʯ껱˴ѵأһ·˶ԳӥƵƵĿǴľ޲¶㵾ȵɫУΣҲ̫˰ɣ
ʯ껺ȻǿӰţû˸֨
ûѵأ洫ȵЩʮ㣬Ҳ̲˺ܴо
棬ɶǾӢмһʵǲҲڲ֮䣬ǿҪСĵˡʯ˵
׺ɳûʲôоǳӥʯй֣Ȼʯ䣬ӥʯδȫԵʣڹʵҲڹܿĵʯ껾Իϲ
ʯ껵ֹܶͣ˶սЦкǿʯĳӥʱһɫòУε٣Ҳ̫˷˼ˡ
ƺ˵˼ʯЦҽѣ
ӥ˵๻ãУȻʯô˵˺˶ȤΧ˹
ӥסɳشҶǵ֡ʯ˵
֮˲¶ԾɫǺֹ֣ʱ˽̸ľصļһ֮ǰǺû˵ǵ֣Ϊιʾ˴ܶ˶Ϊһһ֮ȴһ
ͬʱܶ˲ûûҹѵеִйܶΣյʣʣúܶĪĳ̶ȣûбѡϣһεºܣ
Ҫս㣡ʱһ˿粽ĿųӥƵζ
ӥĿҲˣֻ˸󣬼׳˶ݸ㣬һ֪ͣϳɷһϹս
ųţļһսӥ˲¶ÿɫţʵĿãԵƤǳǿµ˰
ھУЩӢľ˵УʲôܣңֻҪ츳ǿֺãҿ̿࣬лõṩİ
ţܹΪõ˾Ľͣʵ츳֪
ӥˡ
е뷨ǵȻվţһ
ȷҪսңӥһЦʵ
ˣǿߣʱӥ͵ͻᱻƲֻսʤս֮ˣǣŻء
ԣ˱һ㶣ǶԳӥĵһӡţսȴţȷǳӡ
ѡγһǿ޷赲Ҫ֪һ̣˭Ҳȷ
ţϣѡ֮һȴܵӥӵ裬ȻŭЦƬϣʤ߿Զ԰κ£һ㣬֪κ˶ʸģţ䣬Ҳһͷţϱǿҵս⡣
ӥɫһ䣬Ҫң
ԣһ㣡ţظ
ӥûĿתʯ껣ʵ˵ģģʤ߿Զ԰κ£
ʯаţ޴ţȻȴΪԶùӥ棬棬Ҹӡ
ȻߣȫˣȺȻʯ껵˼ԣóӥ飬ҲζţΪţǳӥĶ֣һĶ֣
ţվУʯ껵Ŀ⣬˷ŭ벻һĨ裬ʯ껣ƨ
ʯɫҲţ㲻Ҫ֣
Һ֣ҽҪСӣţŭЦĿתӥСӣһ֪ҵ³жأܳܵģ
ӥƲ죬ʲôû˵һֱţ˵Ҫſ񲻿һţ˵ӱˣ˻˼ġ
ϻ𣿡ӥʵκεﶼǶ࣬Ψһս
ȻţҪôͷţ
֪ӥǿ۸ġ
ţһЦ֪ûʸѡˣһ㶺ˣ
˻ʯ껵Ƕ鴤һ£⺻ʲô˵ӥڶѡȻɣң
ӥҡͷ̾Ϣ֮пɺ֮ĽԸĿɺֱ֮ӵ³
㣡ţĿŭһ׳˶̹˰ųӥѹ˹ȥ
Ծһ


2100 ѹƣ
͵ţӥȻһЦȭͷȻס
ΪӥܿţƴĹ֮ʣϵģӥûôֱ߳ţ
ţôӥҪ϶ѹƣ׵ѹƣ
˲Ϣ֮䣬˵ȭͷȻײһ˵ΣҲէէ֣˻ԭλá
ţ¶˼ɫӥϣȻಮ٣
µǣӥȭͷ̲˿˿࣬Ȼİȴ޷ѹƣ總֮˳ȭͷĸ첲ڣʹĸ첲顣
һţ͸о˳ӥûбӥʵ壬ӵ˷ܣսҲӵĸ߰
ӥԽԽ˷ܣΪֻҪսʤӥȡӥμӹʾ˴
ȺҲʧӥȻ˿ţ޷ģҪ֪ţô֮УǶġ
ҵС㣬ֻôʵɣţĿĶųӥһһٵĵ
ԣȺȻԭţûоȫѹֳӥܹƽţǿֱӺɱӥɣ
һײóӥ̽ţȻǿֲһȭƻס
Ȼôţôˣӥ˦˦ȭͷʵ
ţһٶϮӥǴŵѵȭͷϣͱҪ˳ֱ˺ȻĿУֱϵ·ֱӱűˣ
£ӥҪ˰ɣţսѣ޲ܲ⡣
ţ޴ӵֿĿȭͷ׺ɳͫҲ΢΢һľУȻǲԻվһˣʵ˿ֲ治֪ʯྫӢеľӢжǿʵ
ӥ絶ųɱţȭͷҲסܹõ
֣ٽһȭԣţ˫ͭţУɱ⣬ҲֳһĨмЦһȭӥҽӣȻϵֱۣ
ӥһԾԣ
δ䣬ҲٶȳţͬʱͳԼȭͷˣڶײ
˵ȭͷ·һʱ䣬Ҳ·һֹ̾
ɵĹԲȭȭഥβɽĳӥţˣΪǲ֪εײ˭ƣ˭·硣
ʯҲɫµųеˣҲ
ֹƬΣڷֿŵŵšţ󲽣ɫҲһ̱þ
ʣãȻ𾪣˼顣
ϸĵ˻֣ᷢʱţֱ۶ڲţǿֲİȵһθͣӱ壬ֱ۶̧ûս֮
۳ӥǹͦվԭأĿĮţ⣬ȫʵ
ԣţɫʱ粻⵱ȻȫʵڳԵӥ֮κεĹҪأΪ֪˲ɱӥ־սĻҪԼľ೤ۣ
ǣֻµ˿ͷȷɱӥȴûвн֣£ӥȫһֱӷϵţΪȭ
ţȻʣеƣɱУҪȭͷʩչֱ۶̧ʵȻӲ
ô㺦ˣţɫòӥʵ
ʱȺѾû˻ҳȭֵ֧ţûֵ˿ıˣվӥʻһش
ǳӥ̫ǿ󣬻ţû˶־
ƺӦսͶĿ⣬ţ඼鴤һ£ƽЩǰ԰ԼΪǳĤݵǳá
ԭΪսʤӥЩ˸ӵĳԼ̾Լţ׼ӭǵˡ
ǣӥǿǻİɵսĻӥİԾɻкϣʹࡣ
οڹ֮ʱţҲ˰İڳӥϣͺʯ󺣣ӥζ޷ֺ
֪ӥаκڵİɺͬʱʵ
仰˵밵ֶԾӥֻԽսԽǿ
ǶֵʵǿֲӳӥĲ׳󣬷򣬳ӥڲ֮أ
⣬ǰ֮ı̬
֪аںϣĻڰĿֲ
Դˣӥǳڴ
ˣȻˣǾͻɣӥһЦٶȱ˺ѿĴ̶ţͫȻһɷĵ׵ĺ⣬ܵĺˣͬʱһսϣô


2101 
һսϣô
˲ɻȻţѾսʵԺӥս̫ѿ
Ȼӥͬ
ڲ֪ʵ֮ǰţҪ֪ԼǶ֣ͲսˣսҲˣȴҪƽ֣ô˵飿
Ȼ˶֪ţѾˣʱӥ֣˾ǲҵˣӥ˲
˵սս˵սͲսʸô˵𣿡ӥ߳һٶ˿׷˵ţ
ţŭѾ˵ĺˣȻӥǲŹͫһĨҳȫ㣡
޿ˣ޿ɱܣţӲ֮⣬ѡ
Ȼֹס֮ƣƺݺݶ棬ڵӥȻƴˣҲҪ˵Уײϣӥ˵ҲҪۣ
ڣ㻹ԲѣӥмЦݻһ˵ս־ֱӵİ취ͬʽܡ
ţǿƥӥϽѹƣţΪͿóӥˣôӥҪ֪壬ţκλᣡ
һˣӥȻһײţ
˿ƺ·Ĵ򶷣඼һ£һȻôҰ
˼䣬ӥţȻײһ
һΣţʱٶȵ˳ȥӽٽذըʱȴߵķݰɳ󡰺ǡһڵϡ
ţڵϣҽвѣεˤоԼβǶˣ˼¶δվ𣬿ӥУĺ⡣
˽һ죬ȻҲˣ£Ҫڲ϶ȹ
ˡӥ˵Ȼ󷵻ԭλá
һĻֻľĸо̫ˣϾѹţͬţֶΣţܡ
ӥȻʸμӹʾ˴
ȻֻǴ˵뷨Ȼ˲ţʲôǣҲܹͬ
£һԽڶûţô׳˶ȥ൱ĲߣСӵ˶٣ϣоӦеĺȻһɷķ֮
ţһıç򣬻ܴŲʸ񡣡ϸ˵͸óӥζ
˶²ؼĿţһºšǡóɱ͵ϮʵȷҪţǿսӥڳӥսһ£ȻЩգȡʤӦûġ
ֻҪܹʤô˭
ǵսѣǵȻվڹǵһߡ
ţȰһѾߵ޵ݣʱֱֻǸç򣬸߷ߣŭǣվ˵ۣçǸʲô
ʲô֮ǿСЦ
ˣǿߣھϣӦйš
ϣŰǲ֪ûаǡ
ãӵҪǿ٣ʱ˽ç̧һԹս
ûĿתӥͫ΢΢𣬲мĵսţӦúܴɣһսԲܣû˻Ϊս
ɣһǴ˹ȻײУö֮˵仰ǲӥ·
Ȼʱ׾ӥսͻΪӥûս֮
׶Գӥʵǳţֻǲмڹǵհˡ
ҴΪֵ룬ѵбɣЦʵ
Ц㲻ɣƤսֵܣֱ˵ˣĨֲҪֶΣ
һԸʲô˵ʲô
ԼֵܵʵţҿԸϢʱ䣬˵ʲôʱʼʲôʱʼȻˣˣѡһҾЦԽԽǿģҲһս
̤ǰһЦ㻹ûүүܣӷ㵽ף
ǺǡǴĿ˳ӥһۣûж˵ʲôͼǳԣս벻ս
ӥ±׵ףţһǲҲҪϵң
дѣô˵͸ǸƵġǵһЦ˵ȻˣȭۣȻǶԾⲻײʱ˭Ҳ֮С
ӥȻĵͷ˼˵ҿԷϵˡ
ԣǱһ㶣ǸֳһĨЦ⣬Ǹʵԡ
аɣʼɡӥ÷ϻǰɫתΪĹǡ
ߵһĴԲѣۣѪĴۣ
δ䣬һ̣Ʈӥ


2102 㣡
ôӥͫ΢УƮȻĹǣһûѡţԿʱʽӲǽһֱӺƳȥ֮ǰվĵطǶȻ֣ȻĹȴ˿ա
ʱ˿ĸϸǶԳӥʶһ㡣
ţӲİ˳ӥǿ֮¡
óɱ͵ϮٶȻ죬ӥٶƺ˿ڹǣӦٶҲΪ񣬷ôܱܿǵϮ
ٶȲҲҶĹЦһٴϮɱӥ
Ͳٵϻ𣿡ӥͬЦ˵Ҳûţˡ
ټѵϣֻɫΣڷǰܺ׷˭Ҳκβ˭
ޱٶȣֱЦӥļٶȻûʩչٶȱֱܹǡ
ʯ껱Ŀų׷ˣ֮ûţ͹ǶԳӥսʶһµʲôֵľټӥֳʵͺһ޵׶ɲĸо
ˣٶȿֲ
ʼʱ׷Ҹϻ˿Ϊٶܹǿ⡣
ǣ׷ûֹѾЩӾƣˣֱ˻ûнһΣ׷ʲôʱ
ڣǵͣ£ɫ粻ͬͣµĳӥֻ𣿡
ӥЦ׷ңҵȻҪˣѵվ㹥ɵƣܰ˶һɵưɣ
̣ӥ潻ֵĻᣬ׷Ҳ׷ϣ⻹ô棿
ӥЦһѧĽ׶Σ׷Ͼ׷ϣôڸʵãͱҽڣб׷ңϵĹҪϹһ룬Ҳվǰ˵ˣ
˲ɵðͷӥ˵ûܹҲһŹ׷˼ңʵãѵҪɱĳˣ˾͵վһĵ㣿ĻɱֵıҲûҪˡ
ǣҿھһ׷׷ϣɴҸطȥˣⶪۣţٺЦţڿ
һƺˣ֮ǰ˭۵ģȴڿˣɼҲٵġ
ұ죡Ǻݺݵĵţһۡ
ţЦͳϣҰô˵ô˵ܵ𣿡
ŭһ֪ʱԼĶ֣ɵ˶죬ֻ˿ĿתӥǸ˵ĻͲҪܣ
У˵Ŷ˭˭ͲˡӥһĨȻ󻺲Ź߳
ЦֻҪӽĻᣬųӥֵ±ذɣ
˼䣬ӥҾ룬ʱϮӵĳӥ޷ܿ
СӣˣǺһҪӥ
ӥȻϾ˸ͣƣЦ˵õŶ˭ܣ˭ͲǸˣɲʳԵŶ
񼥳ս֮ôĹǣֻҪսʤ֣Ҫ伫֮ô˵ҪӥسŵסԼ
ˣ˵䣬ǵȻڳӥǰצָӥ˫Ŀ˵տɼһߡ
һĻȻǹǵЩսѴʱҲɶԹ¶ĵĿ⣬ǰֻùʵǿȴû뵽ôʹ˳
ӥŭһŭˣεԼռթ񣬾ڹǵָ۾мֵľʱָмȻһֻƣֻȻסָݺһšꡱһԼǲҽŵ˳ȥӥһźݺݵĶϡ
͵Ϯδָܽѣһţǵı׵ʧܣ
ڳӥɱ֮ǰ͵Ϯֱ
ŻվĹǣӥԾɻ߹ȥϹŵĮı顣
״ɫұ䣬ĵҲ⣬͵ϮȻʧܣܽܵġ
ۼӥǲˣѵָӥ֣顣
ˣԳѹȶĳӥһתɴ䡣
䣬Ȼɨأܱ֮󱻳ӥҪǿܶࡣ
䣿ΪһˣҴϿֻаûаǣˣˣӥ䣬ŲԾɲš
˵ⳡս˭˭Ͳˣǿʳԣᡣ
Ҳ˳ӥĲҲ֪ӥ⣬ˣȻŵ
ңӥⷬҲǷʡˣãûаǡ
䲻ɣɫҪ
㣡ӥ˵ţǵľ롣


2103 в
㣡
ս֮ǰҪϵӥôˣӥȻҪϵ
Ƕʱңĸ߰Ҳһ̵Ȼ޴棬һ߼ٺˣһֽеѾˣ㻹Ҫ
ӥһΪɳŹǺ˵ķ򻺲ȥ
˿ӥ˫ӣ޲дһԸǿ԰Ƕ˻ġ
ϸ֮ǾȻˣܵһǳӥƹӥĻᶼǿΪκε԰
ֻڷٱӣӥֻǻⲽ׷
ӥܣܣ׺ɳ¿񶯣֮ǣʱǵȫ˼ڳӥϣûй˼׺ɳǰŸӦĵʱѾˣ˫ֱ׺ɳһһҵסǯ㣬޷ѡ
Ҫʲôſңɫݺݵ˦ֻ֣ͽ͡
ЦûʲôֻǺ档
ֻǺ棬򵥵һ仰˶ãһ˼ɣϵǣǺѡ
ʱӥȻߵ˹ǰɫ԰׵Ĺǣұ䣬Ź𣿡
ԣǱһûԼ䣬ȻûŹӥ
˵õֻд裬ô˿ţѾˣ㻹ҪǲŹģǷɣʼвˡ
ӥĮһɨƺĿӴֻͷ㣬ûսʤӥİա
Ҫ˭վӥ˵
˭ʹΪֹ
ȻȴûκΪǿ˵һ仰
˵Į̬ȣùǵһĳȥĿʯ껣ƺʱżʯ껵Ĵڡ
ʱʯ껣ȻܳĬˣųӥȥ˵Ҹӣ𣿡
ʯ껵ĻȺһʯ껾Ȼѯʵ
˲ʶʯ껣ȴǶʯ൱˽⣬һֱʯ껶ǳǿԵұ񣬶ʯ껣Ȼӥ
ӣҵȻҪңһССĳͽôСӥ˵ţһźݺݵ˹ǵϥϣڹǵĲҽУһȶŤΣҲڲš
ӥȵĶʯ껾Ѿˣɻһ
ȺģҲ֮һʯ껵Ӷѹסӥ˵ʲôͷ
׺ɳ֣û֧ţǵڵأʹõͷ亹ųӥĿУԹ衣
ս֮ǰҪϵӥɽûƻеķչԼϵˡ
ûҪңһ䣬ԺңöԶ㣬ҼһηһΣӥ˵гвζ
սʤ֣ȥв⣬в˻ܷв
һηһΣιǵ˱ţҪأûмµʱٶ֣·ѡ
㣬Ժñҿ㡣ӥţͬв˵
ţʱǣڳ֮ǰֻǸç򣬶ԼҲˣⱻȵģ湻ġ
ǵӥĻϵЦݵʱסҪǱεȣֻסߵĻӲ˻ȥͨ졣
ʯҲû뵽ӥԵҡҡͷЦǼţ͹ǸϽͻҽҡ
±ǰǷţһ𣬱˳ȥ
ߺѵضѻȸˣǿӥҲˣû֮ǰĲм볰ЦеֻǾη
ǿΪھ֮Уˡ
Щ˵УȻ˵ʱҪţ͹ǸǿʱȴûսǲңǲܣΪӥѾսսʤ֮䣬ǣмʤ
Щˣľˣ
ѵ˽ɢɣʯ껵
˰̾˿챾ӥһɫأӥݺݵĸһΣ֪˵ĵ
ҽϣлᣬдһ¡ʱһ׳ĺߵӥǰЦ˵
ӥһͻȻԳļһϹǳǳЦݣû˿İû˿Ĳмֻһ˵
ô׿һӥ磬ʵ
һףЦҡͷ˼ȻҪμӹʾ˴ģʵ϶ֻǿҲûôɵأ
һϼˣ׸о⡣
ǰʱִʱ˵ˣڻڻָڣ㶯֣ʸһһϯ֮ءʯ˵
ͫһĨ⣬ߵˣһΪұ𣡡
ģôңɣʯ
֣ӥ˱һ


2104 
ӥɫ죬ʯ껲ɴ㵵ô֪
ͻӳԱȻѾۣ֮ѪӶۣһֱ˻ɣʵѪӶԵסӥ˵˵һֱ˻ɣʵǴɯ鱨֪ݵģûжˡ
ʯ껺һǰߵͦ˽⣬ѹϢ˵Ҳμιʾ˴ԭǼ١
֮󣬾û˾˵ݣȻûʸ񱴸ҲҪôԵ׵Ҳͱ¶ˡ
ǿܣ¶ʲôϵ
ʶüʵеĵɢ
ӥЦᣬɱԣ˳ơѪ֮ҲЩڣιʾ˴˳һ¡
ȻЦҾͰиλˡ
ΪӶĸûгңӥӶȦǿĴڣνұأҲһֱҶЩʽԭֻҪãȻ˳ϵ׷鵽ڵλá
ֻһˣȻЩصĳңѾǹ¼ҹˣҪΪߵ˿ǡ
ڸϿӱӣһ뿪
ɱԣֶμỴ̄׵һֵܣǱò̵ֶŰɱΪѰ˱ܾãһֱûҵ
ΣȻǸᡣ
ˣܻеС鷳ʯתƻ⣬Գӥ
ӥȻС鷳ָʲô
ǵıҲԹǵԸ³ôĿưոݵġʯ˵
Ƿӣ
ʯ껵ͷӣҲǲѡ֮һֻǻûȷδĺܾܿӡ
μӹʾ˴ÿһѡֶһʵﵽ˿ֲĵزɼҲǸݽɫ
ӣ˼һ֡һֱĬɳӲȤ
ֻ˽¶ĳƺ˵ѵĿ̿࣬Լԡ䡯ĳԣзǡ
νˡӥ˵ûаӷϣԷôҲܴﵽʦߺԺԼԼ̫ү־磬궼磬ֻҪǸ磬ӥ¹˭
Ժӥɵа̾˿ڵİʱΪû̫󣬻ֹƽ״̬߰ƽսϣһжпܷ
뿪֮ǰһҪȥһͷӥа⡣
ѵѾûжˣʯ껿һۣ˵˶û˼ѵˣ뿪ɡ
ӥһҹû˯ŹǷȥǵסɣ˯һ
ȥҺӵɡ˵
ֻҪǸ˯ĵطͳɣȥĶνӥͷ˱㳯ѵſڷȥ
Ȼûߵſڣоһɿ񱩵ɱӿ˵üͷһ壬ʯ껵ǷӣȱҴ
ˣֵܻûеڱĵزӥ
ʱſڳһȺˣΪ׵һ䤱꣬ģֻһĺһ̿㣬һ˫½սѥ¶ļⲢţֻҪһۣܸо̲صıը
Ŀһߣܱ׼ģ̶̵ͷһָǿĸоվǹһ㡣
ǿһˡ
ڷӷǵ֮ǰѵЩˣһȥĿĵȻǿһϷⳡϷ֮ǰǳҪʡ
ԭӳˣҪΪԼıһسӡ
˭ǳӥ̤ѵĿڳӥɨһ飬ʯ껵
ʯһ΢Ц㲻оıɱ
ҵ£޹أٹܣһ㲻ʯӣ˵Ҳһ㣬Ե
ʯüҪǱȰ㻹ǴͷΪȫǹҵģԹ
ֵܵˣҪۣҲ֪ҵԸ֡ߵ
ʯ껻Ҫ˵ӥҲ̤ʯ껵ļĿӷǣҾǳӥҷϵģ
µĴһ³ӥݳһĨ⣬ҲôϵֵܣҾô㣬ȻҲ˶ϣҾ͵ûз
ڷƨ˶ϣóԴ㶺˰ɣ׼˵
ĿһۣģʰҲܲ
ҵŶ׵ɵĵʰޣЦ
ûףʳӥɡ
ԲУûܵģҪǴģɳ˵


2105 ɳVS
ȤɳÿɷĵҪôģ
ܼ򵥣ҴһӮˣԲУˣͱǰ룬жԶԶɳ˵ɭȻ
жԶԶ
ȳӥҪԵ
ɫһ裬ô˵棬ǳ裬ȺĿУЦʲôʸҹңˣԲУͬ𣿡
ȱûʸ᲻ͬ⡣ɳָĵĮ
Ƿʣӥ㵭ʤԲС
ȻɧսӥҲֵԹۣɧʵӥʮţһ˿ĸ֡
ţӥɳԼžԵţԱ˴ҲʮΡ
⣬ֵܣֵܡ
֮ǰɳһֱĬȺԶĽԣѣһˣȺĿⲻͶɳһӥһ˧ˣųӥûеһʣ⡣
΢ͫȻҪΪһسӣ޷ϳӥɳֵ֮壬еֵܹǣͬʱҲԼı磬ȴûиֵ顣
ɳˣףһԲСҲ̤ǰһվɳһ࣬ǹż벻м
ԣȺ˿һ䣬ԲУЩĪǲķӣ
ȴΪǳӥ׶ɳʵļţǲĳŵ
ӥûɨһۣ´ֳϣܲܺӵ֣
˼´һע⡣ץץԴٺЦ
ӥĿתɳЦֵܣ˵Сɶѹˣɵúúñ֣Ȼͱзˡ
Ȼ֪ҵҪԣǻͽһ£ɳһĨЦ⣬ĨЦ⣬ƺڻˡ
׸ϽڰƵɳ󣬺ݺݵɳļ򣬡ǡ
ɳһףûҾȱˣһߴȥ
׹ԹԵܵһߡ
˵СӰ֣ɫޱȣɶǣȻӵˣ
ǿ벻̣
ǻҪ϶ãʵ
ԣɳ΢΢һһȻΪʱ䣿
ԭô군أȫɣӥ˵˾䣬ʯ껲硣
ȺĿתųеˣܹ϶˴εĶԾԱ֮ǰΪʡ
ңңţ˭ûȳֵ˼ֻϵڲϵɱӶű˴ˡ
ǵĶţƺҪһʱ䣬ʯջĿ⣬΢΢һЦԳӥɳʵأ
Լֵܶţ˭ӥķһ䡣
ʯֳһĨɫûж˵ʲôĿֻص˳еϡ
㲻ǺżôҾվǰô֣ɳʵ
ǸӦɳ˿Լǿƣʱ֮ģţ߹ǣ߰ԸУСĽҲߵڵĸ߶ȡ
ǿͣȳΣǺ˵ûɳĵ֮ǰ׳֡
ɳȻһЦȻˣҾллˣ
δ䣬ɳգۼ㵽˷ǵǰƮƮȭͷͳ̷ֱǵš
СǼɳһûоֻ̽ʣЦһȭͷգĳɳɱȥ
ɳ̽ģֳʤҹζ࣬⣬Ҳһսթ
ȺһĻԷǵΪݣȻ͹ǱֵܣռթΪɳ˰Ѻ
ӳֺɳҪԿˡʯ˵
ӥҡҡͷɫĵǵδء
˵䣬˵ȭͷഥƺɳֹ۶ԼҽеȻһ
˹ȭͷеİ緢Ȼʱɳഥȭͷ΢΢ա
ЦΪͿ𣿲ȭͷǰ
ɳȭͷƴδԾˣ˵ֻȭͷȴǲɽ
Ǽ۽Ҫɳ˵ʲôطȥ
Ȼˣǰ棬ɳɳ嵲סȥ·ȻȻľʹȭͷڸ첲ֱʱûһǰȥơ
ʱɳǺ˵ȭͷͻȻɿסǵȭͷƾԷȭͷеİӿԼơ
㱾𣿡ǸоĹ룬ɼһҪջȭͷһⳡսҲͽˡ
ǣջȭͷʱɳԾץȭͷ˶總֮㲻ֿ
ͻȻоһɱ֮ǰİǿľӿȭͷ
̫ɫ䡣


2106 
ɳûлش𣬵ж˷ǣʩչģ̫̫еĲᾢֻҪϣʵɳǿܶ࣬޷ѡ
ǿ̽ԵĹʵյ֮ߣڲԵ֮£Ϊɳ̽ǷǿƵĹպñɳá
̫˸գɳ˲ᾢԼ̫ĳţԽԷĹԭⲻķԷʵܶ࣬ڰɳδӦ֮ʾͱƻȻͬĶ֣Ҳսʤ
Ǹһ־ͷ˴ҪŤתƣֻϵĿˡ
񱩵İЯһ˿ɳ̫ǵڣͬʱαˣ
ȻɳĲᾢȻˣɳһŷǺ˵ǰȥͬʱƮƮһϮǵš
ĿҪѪոջǹɰɳٶϮ⿴ƮƮһƣֵܻܿһǿĹȻӣԸܵġ
ȺĿһĻһƺƴΪĽɳеųӥ׵ԲС
ȻƵķչȫۣǰԵ͵ķǣʱȻ·磬ңƺûпɳʩչôǿĹơ
ʱķϾ˼˵뷨ɳƵִǰһһֻѸٵĸ񵲣ͬʱȻˣҪɳľһֱ
ѲġɳһЦֻϮŵҲʱסǵƣһ
ʱˣ˫գͺһ㣬˸оЩ죬ǸЦȻЦ
ɫ΢䣬սʱĵոտʼͱƵĽڽںˣʱ߷֣ɤ﷢һҰ޵ĺУ˫Ȼһ棬ڿնɳ̫塣
ԴķǣɳȻ֣ûбֻܿǽ¼ת˫ҲһֻץסǵĲӣһֻŷǵƤһ˦˳ȥ
ǧȺһ̫зǳʽҲֻڵӰмʵǵһεü
ɳĶЩõĵӰӸšƮݡһǳɣȺг
ڿһڣȻ˦ȥ޹⣬չǰɳսȻ㷴ΪʤΪԼ֮ʣȴǰ̹һɳֳǰõĮ
ǲȻŭðɣһ̧֮һһԵϥײҲһֻżתˣ
ˣֻоӦӲϾǴӿս˵һ⣬ʱһֱˣܺɳӴ
ǣѵ벻жûδ
ˣСĵ㡣ɳܡġѵҲֳһĨȻЦ⡣
̲סͷۣɳ˵ĹȻûԶѵǽڣˣ·ˡ
ܣ߳һʽãȭͷϮҪٶԿ죬ͲɳԽÿһιܼã
ʵҲԤϵĹȫɳܣɳƺһֱڷֿ籩Ĺû˻֮
ʩչ̫ʼʱͦģɵȷǱ֮ûм֮ˣԭǿиɰҪԲˡ˿ȥɳھԵƣ룬ĿҲʶתӥס
ӥ׵ͦƺûʶǼԲС
ˣϵĹǲδʹȫֻüٵĹѹɳȴƿ񱩵һ
ʱԵ׵һϣһһƽɳ
һƣƼΪȴ̲޾ı仯ɳζ㣬޷㿪
һУ
ôȷǸýˡɳ˵˾䣬ԷǿֲɱУûˣϣͬͳһơ
ɳһƣȫûǰƮƮĸоԵ͡ǿƣ
䣡
˫ռ䶼һ˺ȻĿУǵƶߵķݰ㣬ĵĵ˳ȥǡһײǽϣѵƺһ¡
ɳͦԨͣţĿ⵭Įֱ䣬ͬû˿ĸ飬ˡ
ˣ
ôˣ˵Щתɳһֱѹţôһײˣ
Щλá
ΪʲôɫѿãȻʵ


2107 
ԼôĶ֪շ֮ʵԺ󣬻ǲҪóˣɳĮ˵һ䣬صӥߣ߰ɣˡ
ʯ껺һۣӶԷпһĨ֮ɫӥǿʯ̣ȴû뵽µ͵ɳɳҲͬǿ
ǵʵ֪ȻԷǵʵȻ޷ɳκεвûɳһܣ⣬ʵ̫˼ˣҲܻܷǣûɳôɡ
ʵǲ֪Ⲣɳǿӵĵزɳ̫Եʣ˵ǷԸ
ʱΪƣҲɳһֱҲɳֻ֪һζļ
ɳʱڷڡѼǹİÿһİ̫֮УǵƲͬɳǡơǵİԼơ
ԣһʱɳһ֮УŷǹȫԼ̫
ǰļɳ̫ȴδģ˳֮£ǵһʸ˵ɳ
Ȼ̫ԼҵĲ֮أҲֻɳܹ츳Ͽֲʹɳһһߵĸ߶ȡ
ɳʵϾԲڳӥ
ֻɳµ͵ԸԼֵ֮⣬ǰչ¶Լ԰Լ²û֪Ŀֲ
ܹɳϣȷԹ
οɳûоȫֻ֪̫ġ˸աȴ֪ɳǿƣҲֻгӥ̹һΡ
ƺߡһ۱ãȻ޵ݵķһۣųӥ߳ѵ
СӣԺ̫ʵʲôʱΨҶˣֿŽп񣬷ֻڷ뿪ʱ׻̲סڷǵ˿һΣȻֺﳤȥ
ʵãǷвɶһ£ѵܾ˱˵Ĳ߳ѵ°ıӰʱȥ¶
Ⱥ̾˿ηˣĳ׵ף°ԸܴʧܵӰ߳ⱲӶûĿˣܴ֮ȡѵҷͼǿʵȻʵķԾ
ʯŷǽʧıӰҲͬ̾˿ϣεĽѵ÷ǵԸһ㣬ȻѡҲ߲˶Զ
ȥǲǻѵУÿһǧĸԳţ֮ʮԽҰһ겻ɣȫܷʯ˵
ᣬʵǿһĽ̹١
ԣ˲ɿɽ̹ٵǿɲΥǺѵ
ʯ껽ලְ𽻸ˣٲˡ

ʯһᣬʱӥѾᣬⲻķ䣬ӥüסĵطֱˣأϰųʣµ棬һüУҪǴӴɢһɹɴ̶Ķ
̣ܰʯ껺Ҳˡ
طªλίһ¡űӣɫѿкЦЩǸ˵
ûﶫô࣬ªɲմߡ
ץץͷ˼ƽͦעģǼһúʰʰôҲί˹͡
ǲǻûдˣӥʵ
ô֪ȵһ䣬ͷ˵ʵڵģҺдģԺûжˡ
ɳû˸дɣ
ɳһƣЦһ£ҲΣɼһƤҲޱȡ
վŰʲʣкò裬ҺרصģƽԼ᲻úȡʵ
֮֮ӥ˱ӰٱĻڶݵĲҲϰˡ
֮󣬳ӥЩڿˣϲɣ
ϣ˵ӦһӴ˰죬òһȫ۵ˮƿʯˢıóϵͰø첲һɨȫڵϣһأɢŵζ
ӥӿЦʯ껣涼Ǻǵֱ˶ǡ࿴
ѽûˮˣȵŰȥˮˮƿ㵹˰죬ֻ˼ΣǸ˵˾䣬űĳᡣ
ӥֻÿ̾˿Ͻ˯ɣȻֲ֪ôأ
˵ţ˲£۾


2108 Եү
ˮӥѾ˯ţҲûǣͬк͡ʯһ뿪ᡣ
˾˯ڼҲû˴ǡ
Ҳ֪ȥ˶õʱ䣬ӥֻүӴģӥϽ
ңʯ껴ӵİ칫ҡү˵ô仰󣬱ֱӹҶˣӥѯʵĻᡣ
ʯڲ֪٣ӥҲȥ֪½Ӱ칫ҵλã㺰׺ɳ˵ǳڵˣүǹȥһˡ
˵׺ɳľҲ˲١
ϴװš
ִܿ½ڵ칫¥ʱ¥ǰſһһվУӥǵȻûֻǵĿһۣҲ;ֱ̤˰칫¥ڡ
˰칫ſڣӥţƬ̺˿š
ɣүӵϵ
ӥ˿粽룬칫ڡ
үڰ칫棬վ½ӺһˣϢԴԸֱֵӥ֪˼ΣգܸүߵˣʵԿֲ
֮⣬Уһϵģĸġ
ĸĺУӥǶһ֮ԵǵûΪǮǿĸˡ
ӦһԼŲһĳ˵Ĵˡ
Ƕ̣鷳ġ
ȻӥǮǿĸˣλԲӶԴôֵĺָųӥ㣬ɱʮλˣ
ԣڰ칫үӣԼվү½ӣͫжһĨ֮ɫȻ֪ӥɱˣһɱĲ٣ȴû뵽ӥȻһɱʮλˡ
ʮλˣȲ˵ЩµĵֻΪǵϴ󱨳ֻʮλ˵ĸˣͲŹӥΪǵĳڵĵλȵǣ
ָˣǶ˵Ĵ󲻾ӥɻľ˭ָɫһҲȻٸָңŲɱ㣿
Ե
һھҪɱˣǵô档
ӥغܾõǿƣڽı˳
ܵ͵һΪʵãкܶҪıҵ̫ˡ
ԽԽ鷳Ϊӥ۸
ӶͰ룬գٵͷűǽѧԺνۣٺϹٺ㣬кܶ౻ӥڽµˣЩˣĸΪӥССĿ
ڣӥҪȫúõıô˭ҪԸһ˭
бסǱƻĶųӥǸֳһĨЦָԾָųӥɱңǸʸ𣿲һ˶ѣɱ㣬ͺñһֻô򵥣
ȻҪҳȫ㣡˵䣬ӥδӦ֮ʣǼٶȷֱƵбһݺײںеĺλá
еʵȻҲǲ⼫̵ʱڱһײȻѪɲδҪ
ǣȴǿƲסǰ͵ʱ׺ɳͬʱֻȭȻںйԴϡ
еͬһбΣûüҽУεأӥ˺ɱ
Ϊһ仰һָʹĺУȥķ档
칫ڣյʱѹžϢ
ɱΪ׵ϺУͫдŵɫͬʱҲɱ⣬ӥȻֳϣԼүӵɱˣֱ޷졣
ӥҾԼʲôϵңҲңڳĵλӦͦߵİɣ𷨵ΪӦҲǳΪҶ˽䣬ЩֵοҲһɱҡ
ǳӥ̬ȣӾɱˣ
ϺеȷɱģҴʱ쳣ıŭӥĿֲһнɱĳ嶯ǵүӵ棬֪ɱˡ
ܣôƤӹʮϺҲһǳӥĶֻ֣Ҫ׸үӣĵϣҳӥܲá
үӵôУʲôϵСͺӳԲѷ֤ݶûбˣˣɱ
ӥԵ˫ôүӾǰԵˣүӵİԵȻȻģƮƮһ仰ܽİԵչֳȳӥҪǿһΡ
үӱ齩סҲ̣Ϊˣѵֲб֮ͽң⣿
ǾֲǾ죬ɱ¶Ǿϵͳְ𣬸ʲôϵүӵԾ赭д
үŭӿүǰòǿѹ֤ôó


2109 ֤
ν֤ݣ֤֤ϺеıһӰһڰ칫ڣӰǴģӥ˽ʱûзˣɴ˿Կ˵عһȻܿ˳ӥ֡
ν֤ݣȻԷ׷ɱ˵飬ӥȻɵԼ𣬼ӰɼЦ
Ϻߵ֤ݾ㻹ܲЦĳ
˶٣ϺжԺӰӰ㿴ģܵһһʮ˵Ҫκε
ӰҲһΡȻԼȻʦֵܵĹϵ
ӰȳϺ˫ֺʮĵͷϹųܵǰգӥµռŰڣΧصҾƵ꣬ɱεʮλˣҹֶͬ׷ɱŲȴ˵ΧŲˣձɱʮˣһһʮΪСɮ˵˻ѻСɮʮλߣǶ֤
˵һжʵͺһ㣬ʵ㲻ҲʼնųӥֻĹܸߣӥһֱûзְˡ
ӥȻһЦ˵١
ٺ˵˵ɱˡүӴϳӥȥҪ˵Ļ˵
үӵһ仰ʱð칫ڵѹڵһںи¶ŭݣүκһܣ쳣ŭҲ쳣
Ȼүӵĵϣ˭κε
ӥʱһֱѵΪ֮Ĺʾ˴׼Աû¸ɵͺ¿ƫƫҪӥɱˣѵھͰԵ˿ΪΪĵزүЦʵ
ӥ΢΢һүӴͼͬʱҲЦΪҪ˵Ǿ仰ǡٸңһ㣡
ô˵Ļֱ֤ʵʱɱֳôȻү֮ͨܣǿб˭ҲȲ
ȻˣҪɱѵԴ
ܣƶɮΪĳ׿ףⲻȨı˽ʱϣ˵ϺͫоⱩ䣬Ķүӵ
үӲŭЦͺӣһ㣿ڣ
΢΢һ٣үɢǿҵɱҲ˵£𶯲Ҵñӣӣ㲻Ըܣ
ϺŭЦܹȻܣǿƶɮ޻˵֤ȷ䣬ӥ
ҵҪν֤ȷ䣬ʲô֤ݣү¶һĨζЦݡ
ϺгӰ΢΢ͷ˵ոСɮѾ˵ˣȻܲţ֤˽ʡ
Уǽɣܵ
£Ӱ߳˰칫ҡ
ӰߺүûһĳӥЦ⼸ѵ
ӥ˵лүṩѵأ⼸ҹԼյŬѵо˲١
Ҳٺٵү㻹˵ѵЧֻЩһ̫ˣԺɵûȻҶûȤˡ
УһǣΪ⣬ͿˣүЦ
һһ͵ģڵһС޲бӣôҲ벻ڻĶһţᷢܣȻΪˣϧ˵˵ָ¹Ϊ
֤˴ǻʲô˵а롣
үЦǺǵ⼸ѵҲ۰ɣûɵӣЪЪ
⻰СһԳضĲţκιԱ۹ְСǶϹϾģǵʸûУӥ
ӥɨһɫƵĳںУлһڰ칫Ψһɳϡ
үӣʬ嶪öģǻӰ칫ҵأҪҪȥ˵
ںжʱ¶ŭɫϺԹΪ˲ηߣµ
ģôϺǲȥɶʱҲүүȥߣƱķÿɵǮǶ⵰ſںһӵĺлĲˡ
Ϻ̣Ҳ֪һｲвûãǶ첻µزµֻн֤ݰǰǰٿĪ磬ǵΪ߹ͷ­
ʬͻسڡүӵ
½΢΢ͷ߳칫ңƬ̺ȥˣĬĽʬ̧˳ȥ
ʱ䣬Ȼš
칫ƺڵЩ֤ĵ˶û˵£Ŀ¡
ǣʮӣԾû֤˵Ӱһȥˡ
ȥô£Ϻио鲻ͬѰߵһ˵
Сеͷ˳ȥ
ٸӣν֤˻֣ǹԺүʱķˡ


2110 ˵
ӵʱ䣬ҴҶţǸȥɫϺжߵ˼䣬Ȼ˵һԡ
Ҳ֪Ϻ˵ʲôʹúŭЦܣȻǺֶΣɮϹˣ
ү⻰ҾͲˡ
⣿ٺ٣Ӱȫʧ٣˵㲻⣿Ϻʵ˵Ҳɢһǿҵɱ⡣
վү껺̤ǰһ˻ƶֵͳ㲻㣬ұ֤κһ˶̤ӣ
Ϻ˿˵вǾⱩĿⶢүӣĺ֮£û꣡
˵գĿתһ£ĳӥˣ㣬̭ˣ
̭һɡӥ
ϺЦƻ˹򡣡
鷳ҹʲôӥҲ
ϺеԺƺڵĿģҪһ򾡣㣬Σᰲбĺӣ֮ͽ㣬ԻȫƲȫǻ
ȻԺƺڣôɱӣҲΪףкοҲûɱˣݺҲóŷ֤ݳûеĻͱǰƨжԶ͹ԶȻԷѾﵽͷˣӥȻԹԾͷһ治߳
жԶԶϺлôãڳҲźܸߵĵλ˭ǱϹϾӥȴϺŭ죬ؿҲھҵš
νƱ磬˵ѾȡռţҲûдȥıҪˡϺеĮ˵ӥռţһ΢С¡
ȡֵϺУӥеЦԽԽŨռţ㻹ʸ񡣡
ʸ˵˲㡣Ϻ赭дĵ
ӥĿתүӣ˵үӣ鷳뿪ֵҪ顣
үĺȻ׳ӥ˼ϢӰԼʮλ֤ˣϺеĻӥûˡ
ڸռţڡĺԵ˵ĻȴǰԵףǰڱӥųӥ
Ϻб΢΢һάӥˣЦȻΪһĲ֮ͽҪҳڣҲҪϴˡ
ĺв𣿡
ϺвҲϣĬˡ
ˣֻŹĶˣȥҲûʲôˣʱˡĺͬ赭дĻϺб
ϺҪϴĺȴֱҪڣһĲģӥԼռŽǸӥռŶ΢ˡ
ǾƣϺκεĺϽһݻҪ뿪
ĺվס
ϺиոתƫͷЦôܻʲô˵𣿡
ϺΪѾó˳вĺҲҪһ£Ѿת⣬ӥ
˵ʵĺǾмҲ׵Ϻ˵ôҲվܴڣҲԼ˵ĻЩڣϣĺܸһ̨¡
߾ߣ㵱ǲгĺͬЦʵ
Ϻɫ΢΢һ䣬ĺûи̨ףҪ鷳̲ʵҪ
ĿģʦڲʵݣˣǳڳˣѵһԵĺ
ϺЦʵݣʬ𼣣ɮôҸۣҪֱ˵ɣĨû˼
Ҫһĺ
ϺʵҪʲôĽ
˵ôˣֺˣô²ˮʯͲ꣬ʱ䣬Ҳ֣ˣĺ˵ţ½ʹ˸ɫߺһˡһȺֳľ˳ſڡ
ĺվԻȥҪҵҵĽ
һȺСҪŭȴϺ£
΢΢һ٣ϺĿתӥһķڷ
ҵţ뿪֮ǰ֮Ҫһ㡣ӥ˵ţվϱŨҵµɱ⣬ɱʵʣϺжԾĲһ£û뵽ӥȻôǿ
ͫ΢΢𣬡ˣҪô㣿
֮λ޴ǣҪҵҲҪҸûУʹʦˣɱҶɣûǲǸøҸ˵ӥʵ
ϺЦҪʲô˵
ҵǸӥĿϺУ˵


2111 
ǸЦ֪ԼʲôôʲôʸʦǸϺлûڣĸѾˣԭ챻ѡžԵʵڶ֣ߵĸԶ
ȻΪӥʹڻûнԼʵԼչֳ֮ʱ㱻ĨɱԼڳڵĵλȡ
ϺаһԭҪԶΪǻû˶ļֵ
ΪţûзνĴȱΪҾˣû˼ֵŻ
ʱ͸˳ӥҲҪͨԳӥĺϺжӣȡĻᡣ
ٷƨŲҲҪӥûзϻֱ˵飬ְԵ˫ˣκεûýֻвǶԷв
Ȼ뵽֮ǰʦֵͽΪһ仰㱻ӥֵܺɱȻӥɱʦ֣ôҲʦֵֵǮ
ݺݵĵ˳ӥһۣҲҿڡ
ӥӵЦһĿתϺУѡ񣬸ҵǸҪô
вӥҲᣬֱвǸȨϺУѡ
ϺһʲôҸǸ룡
ҵȷʲô㲻Ǹֻʱޣɫ˥ԴͿͶ㿼ʱ䣬ӣ㻹ǸǾͱҲˡӥ˵
Ϻнܵ⼸ʮܵļһҪ࣬ĺвΪĺǸʵӥʲôȻҲв
ӣҵǸֱ쿪˵ɣϺбưʵ
ӥ˵õĸӣҾͲʳԡ
Ϻ˵˺ܶвĻǶԳӥĳЦȻ˵ʲôӥ޶ԣƾ㳰Ц̣ԿȻ
ӵʱ䣬ܿȥ
ӥȻੲݵϺУʱ䵽ˣѡˡ
ϺвֻĮɱ߳ӥǸ
Ѿѡˡӥ˵һ䣬ûȥϺУǻߵſڣһжһǹޱȵĴ򿪱գӵţ׼ϺеԴ
ٸһλᣬӵʱ䣬ĵǸҲȥķˡӥޱȡ
Ϻ̣ǹĶͷҲ˲Ϣ䲼亹ӥ˵ɱɱ޼ɵԸ׺ˣһɿ־塣
һӥû鿼ǣֱ
Ϻһ
ӥڣ亰
ϺһθӾңĺ½Լڵĺж¶ɫֻǸ˱鲻䡣
ĺûֹӥҪӥҲɱڵĸ߲㣬ͬʱҲ֪вϺлѡ
˵ĺĽǶȿľǳӥϺ˵
ӥͻȻͬʱָ˰ϡ
Ϻһ鴤ʧãҵǸ
˵仰ϺƺһˣģҲֳһĨʣдΡ
û֤ݣұ㻳ɣҵĴϺõͳ˵˵仰֮󣬳³˿ؿҲҵ
ӥ΢΢һЦԣĵǸҽˣڣԹˡ
ϺͫеһţӥѾֹһΡ
ӥԶԶûнϺһתҪš
ӥЦث֣в˵ֱƨ磬ŸƨѬңĻȴûκεӰ죬ٷϻֱȥķ档
ԣϺһȻӥʱվſڣ˵ݻˡ
ס˵Ļӥռų£ھͻ¡ĺ
Ϻнһ££ҲҶ˵Ϊ˵˾ȡ裬ӳӥ߹ӥһ۵ûС
ĿϺȥֱʧ¥ݿڣӥŽǹݸߵĴЩ޴ĺ˵ǵϴˣ˭вģվҿǳڰıǮģ
ںӥǵʦ嶼ɱʱǸ˵ľ͹ҵˣǲҲվ
ȻûУôҷȰһ䣬ԺҪҵ鷳򣬸ɱۣӥһ̷â¶Ҫɱˣ
ںһͷŭԡ
ˣǶȥɣǵúúд˭뿪ͻᱻΪ̽ļͬɱۡĺ˵
£Щһźȥ
칫ڣֻʣˣӥֵܣĺӣֻ˵һ仰ˡ
үӣ壬ллˡӥϽЦ


2112 
ˣ˵ЩˣСһ֪ܲʲôˣϸлﲻ֪ôأ˵㣬ǲǶͼˡүĺ˰֣˵
ӥΣЦҪô룬ˡ
ͷЩûǷڶ˵½ӱ鲻õ
ӥΣ壬㶼Ұɣ
½Ц㿪ЦڳѾ֪ǺĹϵһ϶뷽跨ĶԸ㣬ҪСˡ
νˣһб£ȥӥ˵̫ţЩ飬չҲ㲻
͸ɣô򵥡
⼸ɣڶҳһˣɵЩڴ˵£ڷѰ֣ǵĿ겻˵ҲǺǵռţڳȥҵʬŹ֡½˵
ӥüҺò״ĵ̣ȴУ϶ǰһ
㻹ǵ죬ⶼʲôʱˣЩ֮ĺõ
ӥЦǿɲ֮ѪģʱҵЩô룿
ԡѪսò״ĵ̣ȴΪϴװ׵ı˱ˣôռŻʲô׵Ľ˵˳
ɳҲȻ̤·ҪһǰԲοԭ·ˡ
ˣҪһǰ£ΣǰηηβԶɲҲӰЩ֮˵Ǵɡ
˵ĺãжؼ䣬Ҫֹ־ҷԽԽϲСˣǸҼס·ҾȵģھңûҵǾԲĺЦɵĶ
ӥȻ֪үô˵ڼӵĸǣǵļǿܣκɱǵˣҪһ£Լܷ࿹⡣
ǾͶлүˣô鷳ʵڱǸӥ˵
ĺҡҡͷӦõģγȥĿҪЩ˵ĵ̰ɣ
ӥͷĺֵڽʱȻֿɣӣһӥԾǵһԴ
ԣӥһۣӶԷͫпڵľϲүӾȻֱӾ͸һıʲôζţ˸ҷǸЩԣԣôɱˣҲû˸˵ʲô
ȻӥҪϣĺôȻܾ̫лүˣҶĲ֪˵ʲôˣֻ᲻
ĺ㲻ҪܣȻҪ󣬻ĵĵҲϴˣһҪߵ󣬵ʲôʱվ۷壬ǳڸ֮ʱ
ڸ
ҲֻүӸ˵ֻˣȻǳӥʦἰʱСһ㣬Ȼżɵ
һŬүӵӥظ֤үһ޷Ĵܣһ޳ɣǾˡ
½ӵӥ鲻һ⣿
ӥҲĵʲôֱ˵
һ죬̤۷壬ô˵ʲô½Ӻʵ
ӥֱ˵ĵţ
ԴǴεľ֮Уʶ֮㴦óӥҪĺܶ£ΪԼŵĸԤ޼գǱϵ˰
ΪߣǳӥĺѾˣһȨûС
һеһУΪ죬ԣӥ̤۷壬ڶ֮ӱôҪģұҪĵһ£ɱ죬ݻţ
ƺûҵ˼Żڣô̤۷𣿡½ųӥ
ӥȻԭ½ӵ˼ݻ֮ʲô
Ƭ֮󣬳ӥʵҪĺܼ򵥣İŮˣԼ빲ֵܣһ˼Ļɽ̤ĺǵ
ӥ֮Թ˶սӣҪһͨ˵Ȼпʵò̤һµ̡
пܣԸӵеһУȥе
㼣̤ȫ磬ıԵǻΣ˵һⱲҪģӥˣһУ˲ϵ׳Լ֮⣬Ķظ֮ǰ顪ɱˡ
ĺ½Ӷһۣû뵽ԵǿƵĳӥȻ뷨𰸣˵Ҳġ
ס˵Ļˣү˵


2113 뿪
ӥ뿪칫ңǳӥȴ޷ƽүǾ䡰ˡǶԳӥ־οͬʱҲ
վ۷壬ӥˣҪֱǰôȴģүӵĳ֣ǲڶֵġ
½ӻɳһıЭǣǲھȥЩ̣״ֵ쳣˷ܣӶʱʱ䶼ǵսȻмҲֻһСŶӵЭûָӹôء
һӦ֮κ赲ŲģҪ붼Ѫˡ
ɯɥʬǻҪУˡӥ˵
̶֮ڣʮλˣ¾סеĴ˶ڵһʱյ˷ôڼʶռŵǿ֮󣬴˽ǳӥĶ֣Ϊǲ䡣
˵ӥĶֻ֣ʣˣ֮УϹٺ㡢ΤԡЩһֱĶ֡
ӥһˣӥǣҲһֱڵȴʱĽ١
ȻʱǷأ
ְǻھԺţ츣أûĵ
ӥıԹɳϵһ´˧ɯһҵ˼
ɳͷʵǸ
ӥ˿˵Ϲٺǲûж̫棬һ
·£Ҫؼһˡɳ˵
ӥ֪ɳռŵһӣɵʮλ˵ȻɱɳֱӴԼңôԼҺܿܵǣɳżȥҲǵ¡
ҪҪЩ˽ҵĹűӺͱӥ˵
ɳҡͷЦԸԼңɲô׵ģһȥֻһ̫үү׼
Լҵ񣬵ϹټֱΪУϹټһں¸ߵɵͷԼԾɲɽҲʵһ֡
У㶨˸Ҵ绰ȥ㡣ӥ˵
ɳˣǰЩҸմӱһ̨ƽ͵ˡ
ʲô㶼Ȥӥ֪ԴһʶӺ󣬶˶ȤˣÿǶˣֻҪǻϲǳ˳ӥĳӡ
ɳȻһ̨ɼܾǱ뺷ġ
Gurkha F5𣿡ɳʵ
ӥ׶ҡͷɳֵһ仰Ҳ˵ףȼǾ֪ˡ
˵ţͣ£ɳ³
̫Ӵ绰ɣģ͹ȥɳһʿӥ˵
׸̫Ӵȥ绰ֱ֮ͨ˵ʵأ
˵ģȥǰɣڼҲ㡣̫ӻӦ
׵ǾȥĹ㳡ɣǵ㡣
Ҷ֮׶Գӥ̫ǣԼĹ㳡档
ظӥҲˣӵͷʻĹ㳡ĿŵĳĹ㳡˵Ϲٺ֪󣬻ʲôӦ
һЦǸϺУڳڵĵλ϶ͣȻҲҸү˵ıˣݶκβǣϹٺǰﶿ֪󣬿϶ᾪ°͡
°ͲܣӦǸӵĺǣҲ²һֵİɱҪʼˡӥͫоâ˵
Ըռŵˣóӥץ񵽲һеȥǣ˷ѾռϣֱӶԸӥЩռŵ
ֻнȫɱռžͳȺףôȻҪΪЩϴ󸴳ҲÿûǸ
ȻУû˳ӥˣռҲû˴ڵ壬ڻæ֡
ˣӥԿ϶˵һƻǰɱǡ
ȻҪȫɱ˾Ҫռŵŭ
ֻʵ
֪䣬㳡ˣʱǻƻʱ֣Ȼ󣬲Ծںܶ˷ɢ
ӥͣ·һϣ⾮棬ܻͨصڣסˡ
ʱһʿͣڸ̫Ӵֱ߳˳ӥĳ
ˡϳ̫˲ϣֱӿżɽĵдһĨơ
ӥʧЦ۴СˣǵǱߣʲôһ̬ȣ
ԭ˶֪ˡֵ̫Ŀ˳ӥһۣȻϾǮǿҲˣӥܲǿеõ㶫
ӥνˣ˭ϴ󣿡
⻹˵϶ǱϹٺˣȻǾˣҲÿɫλãȻȻľϹٺͷϡ̫˵
ӥͷҲ뵽㣬Ȼһܹġ
㻹û˵Ϲٺ̬ȡӥع⣬ʵ


2114 ɱ
Ҫ˵Ϲٺ˴ŭ˴ӼӪɳλ֣ɰɱţЩҪʲô˵Ҳ֪̫ӳ˵
ӥ²ĹȻûѾ˱Ƶ˲òɱĵزôĴԼ˵ȥǮǿ컹˵ˣ˶޶ԣ͸紫һ˺ӥļǶǵġ
Ϲٺ⣬ӥǰλ帮ۡպߵǼƵֱ꣬ڳӥңɱôˣǻĬĻ˵ȥˡ
ʮһλˣǮǿˣоŸˣÿɳ֣Ҳʮ˸ˣôҪɱԼӥûбֳκεľȣһҲûãҪģǽЩҪɱˣȫɱ
̫ӵǮǿ֮֮лһ֣˴Ϊ˶Ը㣬˵֮зֱëԼңҶҲԵɳˡ̫ᵽҶ磬ȻҲǿӥҶĹϵͬѰ
ҶҲˣӥʾ⣬Ͼ֮Уʱ̬ȻᱻΪ˵ĵˣҶʵ޷˿⣬ֻþͷ
̫˵ֻǡԡɳˣɼ˵ʵôϿԺԲˡ
ŶӥӦ
̫Ӿȵô㶼еȣ
ʲôþȵģˣ˭ֻҪɱҵˣֱɱ˾ˡӥĮ
̫ƲҶлҪҴ㣬ûȤˡ
ֵӥˣѵ֪֮Ĺϵ
СŮˣĴһܱȵģˣ˵⣬˵ĴҶҡ̫˵
ӥ֪ǵĹϵ𣿡
̫ҡҡͷҾͲˣȻҶ綼֪ôҲܲµһ㣬ֻǻûп϶ˡ
ĻǺΣգӥüʵȻֱڳӥ̫ӻԾôһĲΣһĲȫΪһֱ֪̫Ϊʲô᲻İ̫Ӷ١
Ҫɱӥˣӥɱ֮õˣҲͶұˮ֮ӿȪ౨
̫ӵİȫȻġ
㲻ҪģϹٺ붯ңкʵɣο㿴Դеô̫һ㶼ΪԼİȫǣŵ΢Ц
Ȼ̫㣬ӥҲʵҶҪ㴫ʲôң
һΪ㲻أ̫Ц
ӥûӣֱ˵
̫ЦȥҶɱɳȥˣ
Ϊʲôӥʵ
̫ӵɺܼ򵥣ҲͬɳȥˣðҸɵ
ӥƬ̣ʧЦҲвʵţ
Լ£ȴҪ˵ɱô¿϶ϴŲ֮ģҶˣ̫Ҳͬˡ
ˣҳڵĸߵͦվʲô£պǴλᣬǵˡ̫ӵ
ӥЦҶɳˣҪҰǳĸ˵ʵػܲɣǼ밵ɱţҵвҲӴһô
У̫ӷ˸۶ֵĸˣ㺣޴мˣǸɴˡ
׵ɵʵզ
԰ɣȻ첻вҲǽͷö֮ǣֱɱ˾ˡ̫˵
ӥͷģȥɱҵˣһǻš
Ǯǿ췽аˣÿɳˣܹʮˣټǰˣǶʮˣһɺǿֲܿϣǧҪСˡ̫˵
ЦҪˣˣǻţЩˣͬ⣡
֮ԼŰ죬һе£ͲϹˣˡ̫ҲҴңȥҲҴң˵ű˳һʿȥ
ʧ֮ڣӥ˿ǵĺӵͷˣҪٰɱ
۵ҲͬӦǵĺҪˣѵ㲻ɱϵӣ׷ʵ
ӥȻʧЦǲֻǷǳ
ǲ͵ˣ֮ǻҪȥѷ͵ˣ׿ĵͦ˵
ӥͷͰ⵱
ӷȥ
д壬ȻһƬ棬ӥͣǷǰ棬ţô˵Ҳסһʱ䣬ҲȻ濣ͬʶףﱻջ٣䶼ûи¡
˵ǾţɱŻ᲻֣״ϳӥ˼ʵ
ӥ̾˿Ǿ͵ȸԡ


2115 ĺ
ӥףǵ֮ˣʱϣ޹⣬գɱ˵ĺʱ
ʱ䣬һһĹȥҹɫӵĺڰ֮ǰ˱¼¸ľ֮͹رŴϨƣ˯ǿӣҲ͡
˵ﾲСһƻȷ߶ߡ
Сʱˣǰ˲᱿ǵٶҲɣɱţҿϹŻࡣ׵ȵЩͷŹǷ
ӥ𼱣ǻġ
ô϶һĺɡ
ӥͷɱţֱϹٺ߳Ϥǵʵ֪ɳһĸ֣ǻûκвο϶ĸ֣ܹҪĸ֣ĸ֣ҲǣЦ
ĺеǾٵȵȿ˵
ļһȻ֪ɱҪСʵȻñɱò˵㹻
ٴγĬ
Ҳ֪ȥ˶ãȻһ˿˿ɱųӥװˣյӶȻâ˸
ĵӰӳӵ漲ٿ복ӻҵľʱͬʱֹʲô˵һ
ˣɫҹ£ֻֻ۾¶棬𺣬Ŀ˴Ŀġ
ֻĸôӥ
׹۲ܣûзֿ֮˵Ӧþĸˣ̽ʣһǵս
ĸˣÿѡôӥɵĵԽǿĶ֣ԽҪ̬ܷӳǿս
³رճʱƮõô鷳ţ
˼ǳԣҪһ˶սĸóӥ֡
ѾкܾûмĳˣӥҲ֪׵ʵʲô磬Ҳֵϡ
ڻ᲻Σգ׵޷ĸ֣һɵȥӲƴ
㲻ǳӥվڳͷǰĺˣ˻Ƶĵ
Цס
ףӥֵܣұۣɱ㣬ڶϳӥһֱۣ죬͵յϢΪǿ籨𡣡ƽ˵վǰףѾһˡ
һȻһսҲ÷ϻֱˣûжκεʽǽԼ
ıһһȻȻڼǿǾ֪ʲôٺܿ죬һ仰˵꣬׻û嵽Ҳͬķʽס
ˣԾɻųӣƺͬʵš
ǲӥȻҲᶯ
˵Ȼײһ𣬱ײĳ죬Ҳƺһβˡ
ףԣϢǿʢս̤߰˵㴵ţƵĹ򣬹ȻһҪƴô
һײ֪׵񱩷ǳлһ˿Եİ
׵磬ǿģȻԵİҪ񱩺ͰԵˣԵЧֻҪⰵմȾһ˿ͻдĸо
԰ĸƴɱһҪսپʱϵԽãԷԼڵİҲԽ࣬ԸҲ͸ӿֲȫԡ
Ҫ񣡡ȻһЦһһףٶ֮죬ԭ˲ӰԭóĲٶȣ
Ȼܸȫһײ֮ûˣɼҲ쳣ǿټϳٶȣʵȻֲ
ȻҲǳصģϮĺˣûܣûκεĲԾǻ̤ǰֻȭͷȻơ
䣡
ת˲ִǰһƵײ׵ķӦҲǳ죬ȭͷֱӺ˳ȥӭϺ˵ƣٴײ˵ĹҲ߽⡣
ˣ׵һȭ̲صİΪ񱩣˵ƵӴ֮ʣֱӿ
Һ˵ƵС󲿷ֵİɢȥֻǽʣٲţҲ֮ǰײ࣬ʹֱ۶
ȻɱӥôЩ˶аĸ֣˵İӿŽǹ֮ǿѹ¡
ȻʱζȻǰʹͫ΢΢һˡ
һֱɣװʮ㣬һҰײ
֮ɫչԾƾٶŻ͵Ϯ⻹ɹ˼ΣٶȿˣˣײʵԵĴ
ֻҪ׻УеĵطԸС
ȥˣƴűԷмΣڰյԷĽ·ߣһȭͷֱ˦


2116 Ե
ȭͷǳźֱӺɱȥǺ˿УȻʱ˾Ȼֱȭͷײ˹ֲʱպȭͷǿһ̣ûκģ˺˵ؿڡ
꣡꣡عǶѣȭͷŨİӿų˵ڣǿ񱩶ֲֿ׵԰ǿƻݻź˵ĽǡѪ
˲ҽаεɳȥѪ磬֮һשͷ֮ϣ׵ǿĳӲˡ
Ȼ˲δȥֻǾʹĸоĻǶڲţʱпȥ
׶ͷżϸܵĺ飬֮ǰ͵ϮкüΣͬԷİ룬Ҳ˵ˣȡõսȣȻ΢
УٶҲУ㻹ʲôɱңߵǰ֣Цʵ
ɫ԰ֽĿȴ쳣񶾣׻ҲоԼڷȥԾɲŹ
ȻĿ־壬˷񶾵ĿתΪŤͷˣĵҡ
Ҳû뵽׵һȭȻ˵ƻں˵֮ʱǵҲݺݵĳ鴤һ£ڰ룬統ʱȭͷԼܲܳܵסأ
Ƿ񶨵ģ˵ʵ£ȻܲˣǣҲС
ͬɫһ˭ҲûжȻϾ췦ֻ˷ʱ䡣
˵òһĲֵĺܿɱ޶ԣ̲ס̵
ؾĺҲû뵽ͬ˵ľĮжȻһԹͬʱһûк԰׵ɫɫһѪӿ
ǣú
׳ŪĿһۣһźݺֵ̤Դϣ
һŲȥԿǶѿˣڳӥƹâ£ȥ쳣Ŀֲ˫ӣǺˡ
ǣɱһˣûκεĲתǰԵɨһۣҲ羪ס
ͬʱ̤ǰվڳǰ棬мλû˿飬ԲѣҪˣ㣡
벻ǸȥһĿԴҾվб¾ɱҡױ鲻мһս֪˶ԷʵȻҲֻǱȻƽսӵǰһ߳ôһߣɱˣˣ
Ķ֣ңҲ֣ʹð֮ʱǺܾûвĵȻĻԾԶ˿˿׳ʵ
ȻİȫȣȴҲ׾ϲѣΪİȫԷΪҲ˵ûתԶ˰
ٿһ㣬쵽Ĵһƽʱ޵ˣõİѷ
óӥ֪״˿̵뷨Ҫĵһ±ǳָӣϢаУܺȻ⡢
ȫ֣Ҫκαɱмĺ˿һһ˦
ͬûгɣɱһֱƥʽרŹ㡣
һǱȣһ̩ȭһצȫҪк
ҹƣȻǳӥҲѡֵܿķ񣬵ʽϣϮ
ǣվǳӥǿǿǿԸڼս֮ʣԼɱҲ˰벽
ڵϺݺһɣιԱ㸩ڳֱмǸˣ˵ĹȻֱˣ
һĻӥͫ΢΢𣬴ڻһǰԸƴҲҪɱһˡ
ר׵սʽսɣӥԤҾʱ³֣Ҳˡ
Ȼ׳;Уʽ·߸ı䣬ȭͷ׵ĺϡ
ȻʱҲ嵽мλ˵£˫ͻݺץסڵϵֻȣͬʱҲɱ׼ͷ
ɤ﷢һŭ˫Ȼں˵ĲҽУȱӲ˺
Ӵȸֱ˺
׵ȭͷں˵ɲһЪ˹ıӺ˿з
˵вȻΪ㡣
ûжĶһȭ֮ιӳΧȦͬʱһѪػǿҲˡ
ʣǹѪĨЦħ١
һٵһλͬ飬˶һۣӶԷпһĨȻԼȻ
ɱ˴ţٶϮ


2117 бһȭ
׵ÿһֵÿһײνǿҸǿʱѾ˺ۣϮɱˣĿԾɱ䣬ϵսӸ߰
ͬʱɱһԣһᶾˮֲͬԵİײкϣ׵ǿƣҲоںȣ԰Ҳ̼øӿ񱩡
˻սƣ֮󣬻ΪѪҺʧ˶ܵ˥ˣ˵־սֳսԽǵԽΣ
Ȼȴǲ֮ͬرڱ˵İ֮󣬺ݺݴ̼԰սǿ
׵磬ԭͱŰ̼֮󣬾͸ӵĿײУֱӱ׵ĳ֮ϡ
׵һȭֱ֮ƺˣԷҲǿĹײ̶ļХҲһ֡
һȭȫоһ޷ܵıըӿȻβ˷ƾĹϣĿǻ԰ĺˡ
ɱ԰ĺͫȻ֮ɫ׵Ĳ־ĵ׷ȫսʽ˵һǧ˰٣治ɫƺǰΪ͡
԰˿μתһ㣬ÿתһȦϵϢһ֣ȻַʽƣҲΪˡ
ȻһЦȥԷƣһȭɱȥǿ񱩵԰ںҹУƺʹȭͷ϶˵绡
һĻӥͫһͬʱĵ׺ȻһμʵԵİµĵ绡ԲǴףȻˣ
ഫʵһ̶ȣ֮תʵ֮ۿɱ棬ƻֲ
Ⱦ磬ӥδ̤㣬֪βܽʵȻ⴫˵еһĻӲķڳӥǰòš
׵սǱ͹ˡ
ȭͷתĻ԰˵ȻֹȻͫд˲˼飬ʱȻϣҪǿһȴʱ򣬱һȭٵͬʱҲٵ
Ǳը԰񱩵ĳڣ֮ٻһУƻһУĺѣ¶ݱ鲼ңɫҲӰת죬ڣһɽζϴ
һȭ
ƺȼա
κȻأĿ
ĿԼȭͷɿססɿ˼Σûзκε쳣
һȭİԵԼš
䣡
ڴʱǵȥĺˣϾȻȼںҹиҫۡĿ
ӥڷϵ˫Ȼ˽һȭȻһȼףôģ⻹
Գӥ԰˽⣬Ҳ޷ǰ
ףͬ𾪵Ըӡ
ˮ԰ĺ˿ȼͬ飬ݺݵĲţ鴤ţҪ͵ϮȭͷҲأһҪߡ
Եƺһˣɱ
һȭ˷գǶ֡
ӣӵĵôתһЦٶƺҲ֮ǰ˲Ϣ׷ȭͷٶȳ
ֻǹֲĵ绡ȴûٳ֣ȻˣѾû˿սĺһȭ֮ǰ˵ײǽϡ
׵ƲˣȭŲãÿһȭÿһŶԵҽ˷ȥֱû
ˣӲı׸ˣҰķʽ
ײмЦһʬһĭȻҲĸ˵ʬ壬ֱصϡ
ӥ񿴹ƵĿףҸ
٣ӥ˰죬ʵڲ֪˵ʲô̲ס˾ֿڡ
׳ֽһѶͷϵĺְͨ򿪣ʱһɹɼѪζõؿڵҲƽˡ
һսȻҲˣһ֮ɱĴ֣۵Ĳֻ壬о
ѾȻʵӥƲƲ죬׵һս𺳣ͬʱҲΪһţһ֮ţԭʵʻĴ˵ġ
ȴһͷˮãȻʵʲôһʵ
װͿɾװɣӥû
׶ʱĴеڹͷɢˣװװʲôһװư
㵹˵˵ղһȭôģӥʵ
ʶĿ˿ԼƣҡҡͷҲ֪
ӥ֪ǰ׾Բ˽˵֪ǲ֪
ȻղһȭʵʵķˣԾȼŵʬ壬ʵġ
һȭֻòбݡ


2118 
Լ޷͵Ĳбһȭӥټ׷ʣҲòκεĴ𰸣Ӧ̤ľ磬ǵܹסһȭڻӳʱڵԼоԳ˿ҳ˿
Ļӥ˵ʵһʵķԾ
ȻԸ񣬳ǿΪֻ֮ٵ֮ʱʱ⣬ù֮ͻԼ֪Լһ̱˵ս
ϸ룬ʱںһȭʱһʲôĸо˵ʲô״̬ӥЩģϣǰȴôҲץס
ͷҿ϶˵ʱֻǼһͣıȭͷҲһ̾ͺһӿȭͷ֮УҸԷ֮仹Щ룬Ʋסӿǹͻܶ࣬Ҿѹƴѹ
˵΢΢һ٣ϸֳһĨ𾪣ĿҲתӥȴӥҲͬ¶ɫͬʧѹ
ѹûģһ㣬ѹ
˼򵥵ĵ֮ǰȴδ˼
һ¡ӥڴ˵
׵ͷȻסȭͷڰȻƾŬ޷֮ǰǿֲһĻ
Ŭ˰죬״ͷɥУûеʱһǰƣ۲ˡ
ԡӥ˵ţҲĵڵİһԵĳȭͷ֮Уǰʵ̫࣬ûѹֱɢȥ
˺üΣŪЩƣˣǲС
ھ֮УܼǱƾۣЧӥҡͷЦ˵
Ǳֻھ֮б
ҪǼţĸ˰ɱʧܣȴһҲûлȥذɱŵ˿϶Ǿáǰһ˵
ӥƲƲ죬ֲɱս𣿡
ʱףڰʣ޼һʱսٶͲˡ
Ҳˣǻ𣿡˵
ӥҡͷĸˣֻ̽ʣҲˣҪΪǿ籨Ҳ˵ǵϴǮǿǮǿҲͳڻң´ΰɱжٿʼͲĸôˣ֮ǰΪ۰Ҳĺܴ󣬴ʱսǵʤ㲻󡣡
ӥǳ嶯֮ˣʵˣҪӲͷƤǰ壬ǲͣ³ç
аɣҸطϢһ£ս˵
ӷƵĹҲǿʱĵӰվڴƹâľͷƹǵ۾ϣӳǵ۾âȥΪ졣
ĸױ㵣ֹһ䡣
ӥӻĵĵӰĽǰ˳ѡҪôҪô
ĺӰӥɸһս
ûȤӥһ죬˵
Ƿоѻ֣ȻӦս
벻ӥȻǸͷڹ꣡ǵӰг˷̵ζ¶ҲһĨмɫ
ӥ赭дѡҪôҪô
ôĿ³ĵûУѵֻ𣿡ԷȻҲ֪ӥӵıֻ̬Ҫӥ³ûа취ģһֱڼ
ײȻŭ۸ͷˣҪ³ҿˣ
ӥȻսһ仰󣬱˳
棬Ȼоѻ֣ҲҪһս
ˣԶܵͷҲҪͷ
³һ̣һޱȵӥϢԴҲϿգȻоѻ֡
ֻѻΪû׻ɱĸʱ֣ڵȴĳ֡
ѻôνĸҲսӥžѻֵķһƳЦ
ӰģѻֻҪزϣܶսôԴȻ
вԳӥ˵ȫӣǸֳһĨЦ⣬ӥЦǾѻԣܻܲҡ
˵䣬ӥľ̼ޣʹĸйټΪ񣬷Բ׵κη紵ݶӲĸ֪
ѻֵķλԼѻִʱƽ޵ĺİյܹĸоȻ׵һȭһʵĴڡ
ҪԣӰʵ
ӥ۾֪Լֿľ޷ά̫ãǸѻֵвҪǰ˸ΪΣգȽǸѻֻ֣·
ǹɣӥƽ
ĵӰһӥӾͺڵͬʱӥĿҲǼΪˬȻһǾͳȫ
ãҵҪαܿѻֵӵźӰ£ӥζˣǹҲڴʱ


2119 Ҷ
ӵƫеĻڳӥ֮ǰվķλȻӥȻڣӵڳϣһƵ죬һ貵Ļ𻨣
һĻڳʧ񣬳ӥȻıܿӵ
ޣȻޣڳڵףټӥּ޵ķ·ܹ˺ѿٶȣ˷ܵһ䣬ٶȣһֱʩչôӥԿڲ֮ء
ȻҲ֪ٶȣǳİ򲻵ѣӥǲչ¶ġ
Ӱȴǲ֪ԭֻ֪ǿ׼˳ӥԴӵıӥ㿪ˣ
ʱǣԴЩ·
ӵǹٶȣҪԶԶĳ٣ǾѻǹӵٶȣԴﵽ1000/룬£ٲ340/룬Ҳζţӥʵھѻֿ۶֮ǰȻ𲽣Ŷһǹ
Ȼǻǲ֪ʵǿĸ֪ѻֵκζӥյڶԷ۶֮ʱ𲽣̶ٶȱܿһǹ
ڶ㿪һǹ֮󣬳ӥ¥ڣѸ¥
̤˶¥֮ʱĵӰŷӦﻹгӥӰӣ
ͫеĺȻ֮ɫԽŨͬʱ뵽һ㣬ӥһǽѻȥˣ
СģӰһ˸ϽҲ¥ڣӥ˲ıовΣһҪĨɱ
˫ٶȶ죬Ϊӥܸѻ׼ڶǹĻᣬγ¥ʱǸѻڲжѻǹ
ѻ֣ԼǹΪֵܡΪţΪ飬ΪӣǹڣǹȻѻΣգԼǹ
жٶѾܿˣվûڳӥϵ֮ǰ뿪
ѻֵĸ֪Ҳ쳣񣬳ӥĳֲûʵϳӥҲûϢһ֮ˣҪκΡ
ӥѻ̧ͷӥվ̨ſڣдžȡ⡢һĨ־塣
ӥͷҡ
ǸΪûɱ㣬ҲһӴҲٲİɱжѻ˵
ӥ̤ǰһֽ̨̨̤Źرա
Ц㿪ǹʱûҲһӥÿ׳һĿžѻ֣Ц
ѻֱһ㲻úõվ𣿡
ҲɱһΣɱ㣬ҷ뿪ӥ
ɱҪͽ⣬ĺô
ӥӵԱ֪ܿʵжôĿֲѻֶܷڳӥûаš
һתѻֵΣ
˼ûȤ˵ţӥ粽ѻ֡
ѻκˣ˵йҶģ
Ҷ磿ҶģӥɶסŲǸֳһĨЦ⡣
ҶѾ̫ͨתɳɱ֣
Ҷ󣬳ӥƺûоܾһΣҲ⡣
ΪӥĶѻæʧĵͷûҾҶġ
ӥʵŲٴ̤ѻֻ֮ң
ѻ̲סһ̨ˣѾ·ˣϽ˵ҸһйҶܣҵһô
һûȤӥ˵ţһһס
ѻƺҶӥ֮ĹϵҲΪ֪ڳӥǾ䡰ûȤʾ⣬Ҳ΢΢һ¡
Ƭ̣ӥľֻʣһס
һȤģΪҶѾ㡭
˵ȻֹӥĲӣȻ飬ѻ˫ĿɵĹԲŵıܵĵͷԴһƫ
Ҳû˵ʣµ֡
Ҷңɳɱֻ֣ҪϣֱĨɱӥ˵ɿѻֱֵ׹¥ȥƬ̺һ죬ص
ѻ˵ʲôӥûȤ
ҶܣӥԸȥ̽Ҳȥ̽Ҷ֪һȻǵжԵĹϵ
ĨɱˣӥҲ˿вȻʣµĸӰ¹˭
䣡̨ţ俪¶ĸӰֻɭƻĶųӥ
תӥݳһĨѪЦһϰɣҿǵ͡
ԲѣһӰ߳һڳӥǰһâųӥն
ˣ
㲻þ̣ӥһһתܿԷĹϣײԷУһƵڶԷϣ߳ʹʶ̵֣䡣
û׹أǱӥһ٣УֱӴӰĸ䶴
˲ϢƸûд̳һ㣬ٶ֮죬ɼһߡ
Ӱһ٣Ȼ¡

ֵˣɱһˣӥ֣


2120 ȫ
ӥٶȿףобǸҪ赲ĺӰ״ѸٺˣȻûܱܿǰ·ѣһѪ۳ϣѪݳ
࣬Ӱ˳ҲһѾ̣Զ¥ƹ£˸ź⣬ֱ̳ӥ
Ǿ𣿡ӥȻһЦԽսԽ£Ҳ̺նס˵Ĵ̻ഥʯ𣬺ò財
һϣɱмĺӰģٶɱ
ˣѾ̣ÿһֱ̳ӥҪֻҪһ£ӥҪˡ
ƣӥԺ侲ޱȣƺһޱȵĻ棬ӰĽ·ߣĻ˷о̺նÿһҪĹȫ
ԽԽƣʼʱǻ˶ƣӥвżսİȻȴǷ֣ӥ֣޴мܣȻסҲӾϴһϢž̵ֶסĲ
ңӥԾҲ
ȥ޷ܳӥǿ·磬ɡ
ӥɸҶһսмĺӰ˵
Ƿ֣Դӳӥ֣Ǿ޷ӥǾɢâֻҪţͻˡ
ûо̣ǿӥӲȻԼˣӥҲòȥΪÿײӥҪǵӴֻҪӴǾлᡣ
ӥЦЩ˻湻ɵƵģԼģֻǴӶԷȥģ̵ȫķӳԷѹסȻȴ˵ֻǿЦ
ӦǵģǳӥĳĬԼĹƣǸ˾սƣ֮£ӦٶҲӥһͻʺֱӽɱ
ĸ֣ټһѻֻ֣ʣˡ
ʣ˶һۣӶԷͫпһĨ־壬ǵսѾĥҲܵǰδеĴʱĵҪѳӥͷȥȻڣֻǸӥ˿ԺԲƵˣȴʧˡ
ˣͬ뷨һ֮γ¥£ٶ֮죬ӥզࡣ
ˣӥҲŹǣûֱȥ׷ߵˣ̨ıԵ¥ĸ߶ȣжʮס
˿ӥԾ¡
ߴĺ磬ľҲΪ֮һ񣬵½¥ĸ߶ʱ̽ץסĸֽ΢΢һȥҲ˺٣Ȼ֣μ¡
֮ƮƮġ
ӥ¥ϾֱҲ˳üˣ
Ͼͻſˡӥ˵
̤ǰһվſڣǾһһ
ӥҲûиղٶȣս֮ʱĻҪװæһˣҲʡٵ鷳
ɱܹжʮˣ߸ǵĺ󳾣ʮ߸ӥҪļģӦԸҵİɱ
ܵٶȹȻܿ죬ֻƬ̣ſڣʱǵĽŲȻסĿ⺧Ȼǰ֮ˣӥȻ
㣬ֱӰʧʵ
ʮ׵ĸ߶ȣȥȻӥûǡ
ǣ˶ϰɣӥûлشʻǵ˵ɭޱȡ
Ӱ֪ʱǸ޷ѣ˶ϣܡ
ȻӲǾͲӣսϣ
ɱ
Ӱŭһͬʱӥ
𼱣ĶңڰκƶǸӰǰԵ׵һȭ
׵ĳ֣úӰ಻һӥһǶǶֶ֣һףǾ͸ӵûϣˡ
׵ȭͷӰзݣ޿ɱܵ£ҲȻӳԼȭͷͼˡ
ײžһҽУǵӰĺˣȻǲС
ײĵĻᣬɱȥһȭϮںӰϣֱӴ¥֮С
׵ƲˣŰӰֱԷϢֱʧס֣һ֣ڵĲбȭͷŰɱ
۳ӥǱߣһγӥûиκεϣֱӴԷȻһݺݵĲ룬ĺԣһˣ
ҹɱܹɳλ֣ӥȫɱһ
ɣ΢΢Ŵʵ
ӥҡҡͷ뿪
˴ǳд壬ס˺ܶˣɱˣⲻ֣Һֲָеֱ͵͵¼ǿɾ鷳ˡ
Ѱɱ֤ݣ¼ȷ֤ݣƵʱĺ޷汣
صϣӷȥ


2121 Ҫ
Ϊ˱֤ܻصİȫڰɱŵɱûɱ֮ǰӥǲ᷵ص»صģĶһӥԾͰѳͣںӱߣڳ˯һ
һҹ£ڶ˯ۣųϣůģò
ӥƫͷһף˯ǻŹӣ˯׺Ƹӣӥֱɰ
ˡӥһѣ˵
һ䣬˸ּ˯ˡ
ӥεЦЦҲûȥŴ˯оꤣ˳ȥҳԵġ
·дʱֻɱ˵ĵطʱۼˣΧҲ˾ߣһ߾ʬ̧ŵϣЩ߻Ҫʬ졣
ߵȻʲôõĶһչ鲻ʲô¡
ôʬ壬ܹоžߣ״һһͬ㣬ķǳֲǱŰɱȺ̸ĻǾսʬ壬ΧûζҲûκοȼԵ壬Ҳ˵սʬ壬ȼ
ȼһֱΪһδ֮գϱֽҲйȼ󣬿ɻûһĽ
ȴ벻¾ͷߡ
£棬һ֪ǳɱǻ֣ٻٵ¥˻ɣḻߣΪôսʬ壿
Ȼ໹Ҫȥҿ
⺧ŵ¼ȻΪǲ෹̸ʡ
˰죬ҲûκõĶֲˣӥٲ뿪
١û˺ԼӥסŲͷֻһؾ˹ȥЩ죬ӦǸһֱִй
𣿡ӥüʵ
ؾߵӥǰ̾˿ЦҲ鿴İɣһҹ֮ôˣȴûκεⰸӣ治֪ô顣
£ôô顣ӥſ˵
ؾƲƲ죬涼·ǳӣֳҲŭܾĽӲˮʯֳ鷳
ؾȻĸ֮ˣȻҲΪ꿼ǣ֮Ը߳ӥЩϣӥܰæ
һֱЩؾΪӥǸʵǿᣬֳҪü˳ۡ
ӥԸæȻⰸӲ鲻ʲôҲӦò¡
ӥĹϵһֱΪӥṩ˲ٵıȻгӥǸݵԵʣô˵Ҳİ
ټǲϵӥûɿ鷳
һ֮Ի鷳׾ǳӥ
־ӣæ治֪ôӥпЦ֮ǰû뵽Ϊ鷳Ѿֻ뷨ӽˡ
ؾӥĬɫɽȴѹֳյ鱨˵ⰸӵһˡ
һˣӥ¶ȵɫ
ؾͷʱҲڳ׶ֳ˵ģֳ˵Ҹκˡ
ôңӥľˣؾƺġ
ؾֳ˵һᵽֳҼ㣬ͰϢ͸¶㣬ת٣ʱ䣬ȥһ
ӥڿԿ϶õ鱨һ֪֮ûд绰֪ͨӥ±˼ɡ
ɴ˿ԿԾվӥһߡ
֪ˡӥ˵˾䡣
ؾüҪôתֳ
ˣȥӥ˵ţԭ·ء
ųӥıӰؾһ̾ϣֳ鷳ɣ
ڳӥǸݣûлɳӥֲ֡
صϣԾں˯Ҳȥֱӣʻֵķ
ûκӥͣڰ칫¥£ŹӣĴΣȥꡣ
ʲôӥո³һĮʡ
ӥϳţתļУǰĿ
ˣӥЦȻǰ磬ʶǸྶͥܿö˶˵ģӥԾɺܿģϾһ
䵭йϵ𣿡
ӥЦݽסЦټ
˵ţӥֱ磬ʱûһۣȻԷ飬ֺαȥƨɡ
û뵽ӥһشһĨŭվס
ʲô𣿡ӥҲĮ
Ƶӥǰ棬ҪˣΤԡ
ԣӥͫеâһţϲ
˵ֱ߽꣬칫¥ס硭


2122 
ųӥнԶΣͺľһ㣬Ǻܺõѣǲ㴰ֽͱ֮һжˡ
ȻǳӥȻǣʼճӥ̬ȶûиıģֻԼ
֮ʲôأ˾Ǳˣ˵ĹϵԶٻصǰҲˣ޸һӥĵˡ
ӥһڣһĨ⣬޳ӥ޳ӥҸ
ȻҪ޸ΤԣһΤԣΪӥΤ֮䲻ɵ͵ìܣŻѡΤԡ
һУ綼ԭ򣬹ᵽӥϡ
ıӥȻ֪ʱѾİ칫ңõľֳˣ˿ڰ칫ⲽյ鱨ҹѪףױǳӥ
ӥ겻ǲģҽӥץԳӥǸݣпܻû£ץӥ͵ҳһ֣Ȼȥң
ԼǹŴͿУѵľء
ⲽ̧ͷӥǰŲȻסͷҲһţǿһĨЦݣ٣ˣ
ͲˣֳǷлҪ˵أӥʵ
ڿԿ϶־ǳӥˡ
Դͷݺݵҧҧ˵ûС
ӥһ䣬仰ƺڱһһѡ
ԳӥĴȻܹףյ鱨ȻΤԸģɱΤԷҲ˲룬ȥ˾ŸˣΤԵȻ֪ǳӥġ
ʱ򵥵֣ڸ߳ӥѡΤԣŮ
ȻˣлҪֳ˵ӥ˵ţ
̾ϢӥĲ²ûдеȷѡΤԣѡȻɡ
Τӥг𣬶ΤԼΪŮԼŮŮѡվڳӥһߡ
οΤԵļĵ̣ȻǸ֤ϵݣ𱳾ӥû취ΤᲢˡ
ǣȻѡΤԣǲӥΪУӥǸݣȥԡ
л˵ûиѡ⣬Գӥ̬ûиı䡣
ӥ˵ŮҪˡ
ûк֣˵ŮӥѾ׵ҪϾϵҲϾһеĹϵ
ЦԾǿ˵ϢͨġҲСˣòϲˣҲϲԷߵһҲδһ¡
Ҫ޵ˣӦΤ԰ɣӥ̲ʵ
ûʵͷǵġ
ΤԵݣŮҲͦ䡣ӥ˵
ЦǺǣжֻ︣ҪϲС
κ˶ҪΪԼѡ𡣡ӥ˵
ɫ΢΢һ䣬仰ʲô˼أ
ΤҵĵˣƷԣȻŮѾѡҲ޻˵ֻףӥ˵ţվٲſȥ
ɫ䣬ӥⷬ˼ΤĵˣôҲͬĵˡ
ߵſڣӥٲЩˣɱģЩ˵ݣɱ֣ɱ֣еΤԵˡ
˵꣬˼Ļᣬӥֱ뿪
˰칫¥ӥ˿ǵţûкס֪ӴԺĹϵ׾ѣٷʲô£Ͳôˡ
صϣֱ˾֡
칫ڵ꣬ʧǵԴ˫֮УԼ׵״̬С
ϳӥȻҲ˽ĵģΪӥǸݣֻҪҵΪ˵仰ôλþԲǸֵľֳˡ
ǣûеȵһ죬ΪΤԵĹϵ˳ӥ
δ֮£˭Ҳ޷Ԥ⣬ľҲ޿ɺǡ
֣˵ʲôʱڰ칫ңͷʵ
굱Ȼ֪еġָ˭̧ͷҡҡͷû˵ʲô
һ˵ʲôȻҲᴹͷɥġǿĵ
Ƭ̣Ŀתͬ磬̽Եʵ㣬ܲʱ飿
ԣһҡͷѾˣҰҲͬˣܸġ
а̾ӥʱȻûвӥµǷȴκεвܣκ˶ҪΪԼѡζھѡ񣬺пܻḶۡ
ɣ˰֣̾


2123 ֮
뿪֮縸Ů˵Ļӥ֪Ҳֻ֪֪ԸŮҲûʲôϵУҲǵжԵĹϵ
Ҳˣȿ˿ܣ۾ôˣ
Ͷӥ΢Ц
ƲƲ죬ûͶĻͱץˣ㿪ų߰ǲȥǸˣô˵
Ӵ֮ûаϵпܻԸǡӥ
ɫһĿâ˸Ǿһ
ڴȥ⣬ҲɣȻӥ˵ǵзѣҲĵˡ
ˣϾǲ٣û֮ǰǱȥҡҡͷӥ˵
û˵ʲôױ۾
³˿ӥͳֻ༭һţȻȺ˳ȥ
ܿ죬õ˻ӦҲ¶һĨпЦһΣνİɱţڡ
Ĺ㳡ӥʱ㳡ϵĺܶˣֺΧһȦӣָָģҲ֪ʲô¡
֣ӥûȤ㽫ͣڲԶĵȴš
ǣȴ˰죬ʲôҲûȵ۾ͷɶأ
ղŵĶųӥȻûз赭дɱš
ȻҪɱţǾȥ׼ɵȸɶ˵Ҫɱˣ׵ľҲߴٵ
ӥҰɧǶټ͸õˣڻûˡ
Ҵ绰ʲô˵ţɳ˹ȥ
Ƭ̺󣬴ͨ׿żɽʵأ
㳡ģɳʵ
׿һȦҲûпɳӰӣƵٷϻ˳֪ͨǡ
Ƕڣûп㳡һˣǾ档ɳ˵
ҲȺˣԳӥǶ档
ӥͿȺˣȴû뵽Χмľɳ
ӿ˹ȥһ·ϿȣȺջĻͷǿӥĳʱɵ¶Ȥı飬еóֻա
һ·ʻȺҲԶֿڳӥǰģһͱ뺷Ӳʡʸеĳӣͨ׻֮ɫɫͬɳһ㣬˲뵽ޱߵɳĮ
һֻޣǿԵȴ
٣ĳӣҲҪ˵ţ˳첽ߵǰӣΧһӡ
һ¿Ҫշѵġһ
״ŭãӲҪأ
˵ţͳһţ˿̵ƣǿĳӣȻԼġ
ʹߣжľʱɳ
ŷ֣ʱɳڳӵļʻϣЦⰻȻ
⳵ģ״ʵ
ɳϻɣ
죬죬ˬһѣ˵ţţ˳ɳһӾȥݺݵĹϳţųӷǺķΧ˸Ͻܡ
ӾȥȺղǻ׼ʶأȴǲ֪⳵ӾȻֵܵģԼЦ
ɳӥϣЦҵĳզ
˵Gurkha F5ɣӥ
ɳЦŵͷûϸյպ㺰ǣ˳㿪ˡ
ܲĳӣ֪ҵսȣ˭ʤӥ޵ǳ˵ʵһ۾ϲˣ͸սʱһϲսⱲ֪ٵĳϲԾ
Ϊ¾͸ģֻһأҲš
ڵ̲ʹFordFord F-550ܹ׷˷װסִϵͳտͻ׷ڶݣʹ6.7V10棬ѹϵͳ400hpֻǳã˰滻V16ˣʹӱ뺷Դﵽ1000ϡˣؾŵ֣սࡣɳ޲ĵ
ӥֱˮﻹǳӣֱǶˣƸսȣҲȥ
ս񣬳ǰѳȫͲ֪ãֻоľܵãñȽϡɳ˵΢΢ͣһ£ֵʵҪȵĻҾûսǿϾҲֻôҵ֮װ׳ҲãѾȫĶˡ
ӥҲǣսǶһ޶ģ֮ƾһ㣬С
װ֮ȻǱȲս񣬵ҲӦúܽӽˡɳּһ䡣
ʱȣӥν෴ֵкöҲˡ
أӥع⣬ʵ
ɳЦڳأǰһһ۾ϲˣŶҪŪһ


2124 򵥼ƻ
Ҫ򣿡ӥӲһ£һﶼ⡰֮ȫڴϺֱײˣ
ɳЦڣ˶һȫװ֮ȵʱֱӴܲû⡣
붼ͦ񫣬򣬱˾Ͳʱñܣǵӥ˵
ɳҡͷǲã֮ĳ̣ԭǾ̣ܹǵһҲʶĻϰ壬Ѿͨ绰ǵһ֮⣬Բġ
ǲֱ򣬿ñ˵򡣡ӥԾɾе㲻ף֮ʵ̫뺷ˣĶֳֶӣȲ˵ģˣ޷Ĳ
֮ռŵױӡû֮أƼԶܵ͹
һ£ϵϹٺЩԣµͨ£䱸֮ǻô棿
ɳ΢ЦҲȫԷģǵһ֮⣬۳ȥ֮ȫжλϵͳֻҪ뻪ģ֣һڵһʱ֪ͨҡ
˫գɳ£ҲȻˮ©ӥЦռųưԣˡ
˵䣬׿֮ͣԱߣµԭǶˣôҪӾȻ֪УҲһʲôģҪȫǵһǮûϵ
ģٵģѾ㶩ˣ͵ġɳЦ
װ֮֮ÿһ֣ɳ˵Ȼڻ£οǮ˵ѾûκεʲôӵеĲƸҲ㹻ӻһˡ
͸Լֵܣɳüͷһ¡
ඩɣǮͷϡӥ˵б޻˵ʲôʱɵóҲҪΪǵİȫǡ
ɳʵ
ʮɣ֣õĻٶӥ˵
ɳͷУԺҾϵǮҵİɣҲûá
ӥҲع⣬ҳϰɣ̸¡
֮Ȼӥĳڡ
סɳºĬ¡еȱСӺŴ˧ټϳӥպʮˡ
⣬ռ۷
ʲôظλ˵ĳΪ˶Ըռţ㲻Ҷ˵ˡӥ
΢΢ͷڵôˣܹ˹вֻгӥռš
ʧˣΪ˱Ӹ˵У˰ɱţܹʮˣϱҺʹ׸ɵŸʣʮ߸ӥĵж֮ǰҪһ֪ȥ
˲һۣɳʧЦû뵽ǵжô죬֪ҾͲǰ³ˡ
һСϺ׶ѣڵĻǾͲˡ˵
ӥвУһŸкܴɷ֣Ҫԭд⣬ϣͲôˡ
Ҳֻ˵˵ѵҡ
ӥû˵أǲвУ㲻˵û˰㵱ư͡
˵Ͳ˵ʲô˲ġױ˳ӥһۣ˵
ӥøϻֻʣʮˣŸ˱ɱǿ϶֣ɳˣʵǿǲԴ⡣
ͷ˵ûɱŲǵ˺Աȫɱ⡣
ɱˣѵǲֻҪǲ˾ͲŴ˧˵
һķǳ򵥣±ߵһһһֱǲɱΪֹ
ӥЦ仰˵ˣҪвֻɱֹɱ
ɱֹɱһֱɱ˺Ϊֹ
оļƻ𣿡Ŵ˧ʵ
ӥУܼ򵥵һƻ
˵ţӥĿһɨ˵ĿϣŵĿڵܹʮһˣȥٳȥ̫ӺҶ磬ʣ߸߳ȥ˧񣬻а˸һ飬ÿ˸һˣֻҪǵˣ˭ֱɱ
ǳӥļƻȷ򵥵Ĳټ򵥣ٽĿڰɱϣǰɱŵĻʹϣɱɱߵÿһˡ
ˣǱʾøУǷҲųɳüʵ
ӥҡͷ̫Ӽ棬ûиκй飬ôǾͲҪȥ˼ɣվ̫Ӻһߣ̫Ӳܲҡ
ȻˣǾͲ˵ˣѡϹٺ㡣ɳֱ˵


2125 
Ҹ⣡׻̲ס˵
ΤԽҡ
Ҿѡɣ򵭵
ºĬµҺСһ飬ǡ
ʣѡһʣµǸֵܡеȱ
ӥĿתŴ˧ʵ˵鱨𣿡
С˶ԶϣߵıȽϽһƣһڶ϶ǺݽɫǵӦòಮ٣ѡ˭һŴ˧
ӥҾѡɣϲ
Ǿˡеȱֵ
ӥƬ̣˵٣жʱȻ㣬һЩȽ鷳սҲĥһ£ÿһսӵСӣ𣿡
˵ȻӥϽ˵ǻƽʮ͸ˡ
սӵĶʮλԱӥϲҲǽӴıʮһƽͬϲοһﾭһֱ˻ͬ־
ʮͶʮģҾʹˡ˵
״׶ʮģǵȫ׸ģȻǸǵ䣬Ǹ׵״磬׶ʮ
׵ҲζʵԽгǿ츳Ϳ̿࣬ѳԽǰģѡǣҲϣǵʵһ
ҲѡԼҪŵսӳԱǰһҲǷǳϲǵʵҲġ
ϣӥ˿ڵĵһ̭вһڵʱ䣬ڲռ֮£ˣֻҪסǣʤˣֻҪȹ˵һ֣ٿ
ȻһֵϷˣôڶֵĹҲͬĻı䣬ڵڶֵĹû֪ȻȥĿǡ
ԼĿ֮Ҳ뿪׼ȥˣжȻԽԽá
ֻƬ̣ӥߵľֻʣԼƽʮ˸绰Ĺ㳡ǴŸԵװж
ܿ죬ƽʮ˵ʿÿ϶һ˫
˧ϴʲô񣿡ϳʮֱ˵ʵ˷ܵɫϴҪˡ
ӥɱˡ
ԣ΢΢üЦ̫ˣҪɱ˭
һĴˣֻҪлᣬֻҪˣȫɱӥ˵
΢΢һ٣ӥŵϻҾͲ˵ˣǸңҪٺúõĥһ£ҸǷһ£ʮó׷٣ǼȥʲôطʲôˣЩˣȫ
ãȥأʮӱ﷭ʵ
ӥʴ˧ס˺ΣգһǧҪСģסԼС浽򲻵ѵʱͰҹ
׼ȻһսӳԱӥһҪΪǵİȫκ˵Ըʧȥʮץ֣ôѳӥõıֶΡ
ҲŲᣡʮƤЦ˵ϴǲܵġ
ƽҲҲᡣ
ӥ˿ǣЦϲģҲҵʱãһֱǵҵ׵ܵܣѵ⵱ģԼĵܵû
Ҳһֱ㵱׸磬ѵǻԼ׸磿ʮ
ӥεҡҡͷ͵ҲҪǳңֻҲ£򲻵֮ʱǱҵ֣ԷһҪЮңȡʱ䣬ҵܰô
ҲǣǶԳӥäĿţΪϣûǵ˧ϴɵ顣
Ҳ˵ˣ򲻵ѣģôһ̣֪ôƽ˵
ӥͷˣ˵ЩɥˣʮȥϵʱһϢ
֤񣡡ʮָֻЦ³ˡ
ߺ󣬳ӥԻƽǸʮûб٣Уһ
ԭ񰡣֪͸ʮһˡƽЩʧıԹ
ӥⲻһ֮Բʮ棬ҪʮΣյ׷ٱ˵ʱҲҪʱ̽䱸˵ĸ٣ҲһͬҪԼ鲻Ծ뵽Ĳ񣬶Ǳ
ƽͷ̣ܽݵģһʧ
һֱܺãŬȥɡӥЦ
ƽԼİҲ뿪ˡ
ʣ˳ӥһˣȥ˵㶫Ȼ󽫳ͣ·ߣҪģ񣬵ȴҹĽ١


2126 ׷ٷ׷
ҹĻ٣Ʈѩҹž䡣
Ҳǳѹ֣һֺܲĸо
填填
ֻҹĿĳӥȻâ˸绰ʮġ
ֱ˵ӥ
ʮѹ͵˧ϴҪ£㶨ˣȪȪϴԡģոսȥûãʮˣŵжʮˣǵʣӦö
𣿡ӥʵ
ʮУӦǸһ˼棬Ҳͬơ
ʮˣǸҲʮˣҲпǴˡ
̣ȷΣա
ǣȻжӥ;
ûе֮ǰ㲻Ҫжҡӥ˵꣬㽫绰Ҷˡ
ţƽȥѯ
ӻƽõϢҲͬóӥüΪƽҲʮˣʮһֱ˵ĺ棬˵Ҳ£ڰб
һֵ̭ʼ˶ΪԼĽ伫ֲǵ˽ÿˣΪĴɱĿ꣬ڳӥǰ¾ʮλ֮󣬸ǸΣণ߲żʮˣûаȫС
ô˸ţҲ޿ɺǡ
ƽ֮ͨ󣬳ӥӣȪȪϴԡĸƽϡ
ǱߵĴŵôʮ˷ӣڳԶƽ𳯲Զ·ҹ̯ŬŬ죬˵
ȻѾǺΪƣвٵ̷ҹ̯һǮҲΪһЩҹĹнײṩ㣬̯λܳ
ʮˣһͲǹнײ㣬Էȥ꣬ȻΪҰֻҪ£ǿԵһʱӦ
ӥֻһۣ֪ƽжûдʮˣһ¡
ǲ֪ǸˣǷΧҲôһڰб
ҪҪ֣ƽʵ
ӥҡҡͷ˵ȵȵȰɣô߹ȥɱˣһŵ̯˼ҵ⣬Ǿˡ
ǰ걻ڵĳӥܾһΪ±ܶС꣬ԼѪ׬Ǯ͵ҺʵıˣæµһҹǮܻûгӥָö࣬Ǯȴǲһ
ðɡƽȻ⣬ûзԡ
˺ð죬ЩԾûҪߵ˼
ƽڲͷˣ˵ǰһ϶ڵǲ뿪ˡ
Ǿ͵ӥ
й˲СʱЩԾûߣ̯λϣȴǴȪȪϴԡ߳һȺˣʮĵ绰Ҳʱ˹˧ϴôûҪˣ
Ҿ棬㶢סȰβ͡ӥ˵
ʮ㵵βͣҺβͣ
㷢֣Сûˣڱ⣬úõĶҸβͺ󣬾ϵ㡣ӥһ䣬㽫ֻҶˡ
ʱϴԡ߳ȻǸˣ߹ȻŶʮˡ
Щ˳ţֵ𣬸˳ȥ
ߺ󣬴ӰX5ҲʻԶĸں档
ܿ죬Щʧߵľͷ
ͬʱ̯λǰʮˣҲվͣڲԶУĸ˹ȥ
ˣƽ˵
ӥͷҵĳĿ̫󣬿ӣ˭֪ңȥŪӹٶȵ㡣
ƽıӥȥˡ
ӥ·װȫŻƽİ³
Ƭ֮һͣǰƽ𳯳ӥ֡
̫ϳ󣬳ӥԸһ䡣
ǰߵĲ죬ûƽܿ׷ϡ
ǾţѾ˺ü䣬ûҪͣ˼ƽʵ
ӥ˿ǰ棬ûзǼX5ԼĳӣЩ
ƽ𻻵ٶܿ׷񳵣ûг񳵲
һΣ񳵵ڷ˲ԾٶȻӿ졣
ƽȻʾҲӿ쳵١
ȻʱһͻȻɲƽײ棬Ƭ̵һֱӾͳ˹
泵ƽȻһЦмתӺƮײڿմ
ͬʱɲ˵Ծײ˹
ваӥоҪƮ̲סʵ
ƽٺһЦģ⼼Եģ
˵䣬ۡһͣ
⼼ԵײɣӥûĺһҲͣ£ҴÿˣҲ֮³


2127 㲻
׷ôãҲ˰ɣ³һ˿粽Ŀ⼥ųӥʵȻ֪˸ţԲŰѳӥͻƽҰ֮أĿĲԶ
Ȼǹ·ȴǳĵ·ҹгȻУҲν
ôԶѵǸԼһõĹ𣿡ӥ༥ԷҲʡʬ𼣵鷳
˼ӥɫ£ŵ½սѥսףͷҲֲֻ֣û˿ӥǿʶǷʱϣд˹Ц˵ĸоǲӥˡ
͵ҡҡԴֲĸоѹ£˵ɣĸ˵£ҿʹʹȥ
˵£ǺǣҸ㣬ԼǴأӥЦ
ԼǴˣöԷ˵ĺݺһ£Լ֣ɼ˵ʵ
ֲĴˣϵ裬ΤԣȻǶˣǶǰĳӥ
̫ӺϹٺ֣ûмԲ֪
ôֻһͣǰԳƴ˵ļһû˵ѣֻһˡӥ
ˣͬһʱ뵽ֿԣΪ׵˿֮ʱȻû֮ǰǰǿӲˣǣӥ
ӥͫ΢Уԭôˣֻ˵ԼǴˣЩ˾뵽͵һ㶼ˡ
ϲ㣬¶ˡӥЦŻӦ
²֤ʵȫ£ӥϣǵģ̲סһ£ɱŵľŸ֣ȫ
ɱŵĿ꣬ɱӥǵһǳӥġ
ʮλˣҲǱӥȫ¾
ӥ֮˷
ֻҪӥŹǣǱ֤ӴԺ磬ˡΪޱ⣬Ѿɱӥˣôóӥɱ
ӥҡͷ˼
Ų˵ѱ䣬ӥһһϵ磬С˾ͻɱ㣬һУǰĳ
ʵСЩ˾ԻԥĽͻƽɱʱ򼴱飬ģǣ˿֮ġ
ǿЩ˾뵽˱סԼôõ
ҪܷŹǣȻʮˣҲûսʤӥοӥ߻иƽڻ
ڳӥߵˣ
оĲԾϵҲ³Ŀųӥ
ôУȻѡ·ɱˣôҪбɱľ򣡡ӥδ䣬δڳһбűһҽһ¡
˲ɱ˵֮ˣӥûκεͣоնڿлһĻߣһ˱ֱӸĿ
ɲ֮䣬ӥɱˣʣµʮ˷ŷӦֽһ˵ֵɱӥҲתӣԳӥɱûκϣ
ܵˣġӥԻƽ˵
ϣƽӦһҲ׷һˣ䣬ԷİӶ˵״ӵĿֲ
Ƭ̵ĵ󣬱ܵ׷ϣƽҲż̵ͳǹ䣬ε£
ʮˣӥɱֱƽĸ̶̵ʮʱ䣬ʧһ롣
ӥͻƽʵȻܹġ
Ȼˣûսǣûǹһǰƣеڷӣûж־
һȭһ˵ԴϣٴɱһˣӥߣԻƽʣµģҲġ
ϣƽֻͬӦӥȻӣһǱȴֱӺһ˵ͷ˶ٸ׺䶥ҲܵһֳһĨ԰֮ɫҲݳһĨѪ˿ɼƽһţֲ
âһһذ״룬˵ĺȻƽԴĳһƣһˣʣĸ
һӣʧ˴룬ƣ赲
ʣ˾һȫǺ³ˣʱкڵĳ嶯ö˶˵ĸ³統û³Ѿ֮ززˣĻ׸
ûҩģ³һǵ˱Ѿע޷ġ
ǲǶ֣Ҫɱɱɣ˵ֵһҪܱɱ֮࣬Բٷӥһʹ
ȻӥȴԥˣԷֿɱǺԣȻԷҲҪɱԾЩŲ
أڳӥԥ䣬ĵǹ
ӥ̧ͷֻüеͫĻҰ֮ɫҲ
£ƽǹ˵
һ̵Ļƽ𣬺񳤴ˣҲˡ


2128 ׷ɱ
ӥֵ˻ƽһۣԼĻݲӲһƺûлƽĺá
ģԺʲôƽЦָ⣬ղŵǹɺʧ١
ӥЩǴ˧̸İɣ
ƽһ㶣ץץԴЦⶼܿ
ôģӥȤʵ
ƽɫһݵңĹ̫࣬ºܶ飬Щ˲ϾɱǶԾǸвԱҪʱҲȥоϡ
ⷬóӥŴ˧ţһɹɵůԭֵܲϰҲڰһֱΪǡ
ֵˣⱲӻ򸴺
뿪ɣӥ˿ص˳ϡ
ƽҲ˳ӷʵȥģ
ϵһʮ˵ţӥͨʮֻܿ죬ʮβնˣ
ӥ˵ûк֮ˣǱΣ
ܲãնβ͵飬֪ˣմסľƵڳȥߵ˸࣬ûлˡʮ˵
ڹϣκεĿܷ֮Ź϶ʮϵˣֻûϵϣԲŻʮ˵
λãھ͸Ϲȥӥ˵ȻжѾʼͲͣûлᶯ֣ҲҪʱ׼
ʮƽ֪ôҵңǸҾС
˵绰ӥԻƽҵʮλãǸϹȥϡ
ƽͳԼֻ˼£Ȼڵλã˵ûУ̵ǵλãʮλá
ӥֻĻϣǸʮλõĺƶţȻ׷
ȻҪɱô϶Ҳ֪ڸʮĴΣգҪ졣ӥ˵
ƽ𲻸ҳɣӿ쳵٣ٵ׷Ǹķλá
СʱѾҪӽȻǸ㲻ˣֻһֱ˸ţһĻƽɫ΢΢һ䣬ʮźţΣգ
Ǿٿ㣡ӥ˵
Ըƽͽ죬ӣӥ㿴ǰһȺڴ򶷣ΧǸˣʮ
ײȥӥ˵
ƽһֱײȺ
ƹĿĳȺѸٷֿԾһıײһĲҽУ䡱һײɡ
Ȼͣ£ӥѸޱȵ³ɷ˵ץסһ˵죬ӳ̣ĸͱ˼£ѪӿɽĲ
һɱһˣԷʮˣȻŭӶеƬɱӥǰʮһߡ
ʱƽҲ³ʮһĿʮѲһ飬һȫ˿ڣеĻѪɵȻسϣｻҺϴˣ
û£һգײүĳûүӦ㿪ʼˣҿүҷӦ죬ȻС潻ˡʮ޵׼һӥһźˣ£ԷİԴȻһ̤ڶԷʬϣݺݵ˿ĭ
ƽЦЦҲսš
⽫ʮˣ֮ǰʮʵǿӥҲзӦ֮ʱԷеƬ·һѪۡ
оϵǹѪζӥͷҲԽ䣬ҲûбٶҲÿһ֮о֮ˣ׷ˣֱӱĨɱ
̶̵ӣµʬߣƽʮҲԽһˣӥһ˱ǵ֮ƣĿɱڵŽΧмʮˣӥбһ޺𣬡ɱ
ĵоֱ˦ᴩһ˵Դ̶ܾ֮ɳӥȻˣץס̣Ȼһק̻عУһѪԽ
ͬʬ廹δأӥɳһţʬĶϣʬɳˡ
ɱһˣýʣľŸɫ쳣ѿǵĺηȫ֮ǰʮܹȵģ±һ飬ֱӥˡ
ӥɱ죬̷ɣ񵲵˵ȫ¼ת˵Ĺٶ˦Χʮһˡ
СģԷҲּʱѡ
Ȼʮܿƴְһ£ײ˵ĻУһײ֮˿ƲסΣֱӾͳžķȥ
أ

̴˵̫ѨֱӾҪ
սپӥһס֮ǰԸˣһƵɱһˡ
սѪȡ


2129 Ѫ
ֽһ֮󣬳ӥκˣʣµģǡ
ƽʮʱ˺ۣҲѪ߰ߣȻǵĶ־ȴǸӵĸ߰ͫиѪĳâ
ӥĻͬʱһо趯ƺ·ÿһűըԵܿ죬У֮Ҳ޷վ
Ƭ̺󣬻ʣĸˣǣ⣬ҲֱƽʮȴǺޱһ̵ǲ̡Ѫ
ɣƽ߳һϱǿҵɱ⣬̻նɱһˣͬʱƮ裬Ĺȴ㱩Ű˲նɱһˡ
ʮٶ˿ȻƽƽʱҲһ˵ʺԼḷ̌˵ӥߡ
ʮˣȫɱһ
ӥĿصʬ壬Ϊе³Щˣϧ
һҲɱҲͬϧʵĲпᣬ
ֽŶɾôӥʵ
ʮⷽû⣬ֻǶˣѪҪ׷ĻЩѪ
˰ɡӥ˵
ֻյΪһƬҽôѪҲᱻվκ
ţӦһƽʮ㶯ֽʬ弯һ𣬲ҽǼӵŪͽʬ֮ϡ
˻صӥߣʮͳZIPPO֮˳ȥ䡱һ죬Ƭ̱Ʈζ
˲û뿪ǿųӺ˼ʮף鵭ĮĿųĻ⡣
ɫպûãǽ⣬ԶкܶĴׯ䣬֮Ĵ£Ⱥľһ𣬵ȼһһȡůһ졣
ԣĴûע⡣
ͣ˲СʱżֱĻʧƽʮȥһ£ȷûκ󣬻ȥӥ档
һѷ棬ںз̳ӥԾɵĮȥ
ӷ뿪ֻʣ̳ǻңںɪɪ˵޾ԩͻںޡ
صƽ͵ĳӿԭĵطһֱսȫµģͬʱҲףɱֻ֮һȫµģ˳ϲκйصĶ
ӥĳӿȳӥϳ󣬻ƽʵ磬ڸ
ӦöˣҸطúõϢһ£ȥл᲻ŹɱʮˣӥȻûаֵĲ
ˣҲܵȫɱ
¶˧ϴԳأҺͻƽȥţܱһҪɵ㡣ʮ˵
ƽҲ͵ǿսɲˣȥɣ
˵꣬ӥһ˳ڰ֮С
ӥȻʧЦ֮ǰһԼߣǶôǵѡʡܶ鷳
˿ٻ³ӥЩ룬֪ɧǣʼжûС
ʵڳӥж֮ǰ׾һжˣ׶ʮ׶ʮģûκε׼Ƭ齵ľƵ꣬ȻûܼⱾˣھƵ£ȫ
ңһ¿е֪ڽһĹϿֻǸתվʵȴļٳˣϵ㡢ԱµͨĹˡӵĴ֣ȫĸ
ǣ˱ֱӵ˹׽ը٣ȵЩ˳ȥɱһǸֲ֡
ӿֲƮɵǮң󲿷ֶڴзٻ٣ȻˣҲʧأ˵ȡõսҪȳӥĻҪ
ͬһĻĻиڼҵţһ֮ڣкƷ˿ֲϮһѪֺˣһҲֳһû£жһƬӰ֮УͨڶΣǰɱͻȻǰոǵС
ѪϢǲȫģϲ֮Ķ˿ֻ֮УǸŭ̬һҪҳףκһң⡣
ȻھҲִʱ֮ʣһĻĻѪ
ѪϵĻ֮һĳӥȴ֪ЩʱոյʮϢ˵ֲˣµĴӵ£껶
ӥûеȴƽʮϣӥĳϣڵȥϹٺļǱ뿿䱸ɭϣǲҸˣ˻صš
ϹټĸۡձգѵֽˣٶͦġӥȻ
ƽϹټĸֹۡһһۡһɽϣɽ¶ͰһǺѽ롣
˭ȥˣӥüʵ


2130 ̫ӽ
ſͣ˺ܶĺóһкܶţһ֪ʲô¶ʮ˵
ӥ༭һȺ˳ȥܿյ˻ţͬС죬׺ɳǣʱȫϹټ¸ۡΧҲ˵ȫ׷ٵ
ڿȷЩ˶ۼϹټ壬òҲ֪ڳﻮıˡ
ǶڣҲȥӥֻЦ
ƽ𿪳ʮ·£ʻϹټµĸۡķ
Ϲټ帮ۡڣһѹַ֣Χ֮£ÿ˵ɫÿǵģڵѪ
ονʧأߵЩˣȻֵĸҲⷽһĽɽЩ˴ġ
ǣûеڵһ̭ǵĹԣһҹ֮䣬ȫɱ
˵ʧûĴ󣬵Ҳ˶٣ߵˣոÿһǴǮʧŽǸոտʼ
Ϲ٣˵仰̲סˣгԹ޺ͷŭϹٺ˵ȻҪᡣ
˶Ŀ۽ϹٺϣȻϹٺģҪһ̬ȣһ˵һƻһӥɱļƻ
ϹٺҲû뵽ӥȻĸҹȻԣһֱֶΣҲʧ˲ˣ˵仰ڵûͷʲô˵ģ
λ԰꣬ҵλһ޲ýӥʬΣֻŴûͷûԵ³ç£ֻᱻӥƣĽѵѵ𣿡Ϲٺ˵
ЦʲôʱˣӥѾ۸ͷˣҪ侲侲ʲôʱѵ˳ǻҪ侲ֱڷƨ
ϹٺͫһĨ֮ɫΪʵֻҪԼҿø㣡
û˵ʵֻǾ¡ô˵ϹٺҲǵͷߣҳڵĵһ̭Ҳоٰ죬ȻˬҲǱʱȨ
ЦԣҲȥȰ⣬Ȼѣ˵һ֣ʲôˣǲƫ˭
̫ȴǵ뷨ͬһΨ²ҵʧأҪԭ򣬴𣿡
ü˼̫Цԭܼ򵥣ǵΪ˳ӥ
ôӥǵĵˣѵͲܴ̫ЦˣΤ߳
̫ӵҲ˵ӥַ˵µǶ֪ӥռŲǣ¸ƣǣ˵λ˭ӥ⣿
һĬ̫˵ûӥֱֵǿֲ֮Ҳг֣Щ˾׳棬ҲãΪǵĵơ
˵ʲôҪˣֱ˵ɣϹٺ㵭˵̫¶ɵӶĳ
̫͵ǲȥǳӥӥҲǽַı
˶٣̫Ӳ˼Ļᣬ˵ƾǵʵڶָûκ⣬ɾΪˣǳ˵ĳԣӦĴ˽ɵˣǽأĴûǣǷȥǳӥЩ˱ģҪǵԸӥ
̫ӣѻ˵㣡ϹٺҲˣ߳
̫ЦЦ˵Ļôӥĵˣ޲ɱӥƾһ˵ԺӥԾͳˣǵڻңλ룬ӥڳ˭ˡ
ͫкâ˸ĶϹٺ㡣
ϹٺͳӥͬУӥģȻϹٺԼļ塣
ң̫˵ĺܶԣƾǵʵû⣬ʲôȥҲܽƫƫӥΪУԭ϶Ľʧأȥ
̫ӣڮңˣǾλͬģڳ⣬ȫ޻ϣѵԼûʧϹٺŭʡ
̫ɫĵûǣʧΪǸӥûгֻ㣬ûǣ㽫ֱӥ˵ûɣ
ϹٺĿҪ̣ȷ˵˼ҪĻȴ̫ӵߵڰףҲΪȻܲĺ
˵ɣ㵽ҪʲôϹٺǿѹŭʵ
̫ӵ飬ɢˣ
ԣһ¶˼ɫ⶯粻ΪˣڵҲʧô
ҪˣϹٺɱ⣬̫ӣһһٵʵ


2131 ܵ
˴ڵ壬ΪĳЩ˵һ˽ôҲûдȥıҪˣû˵ԼҪˣҪֻЩϲˣıˣŭϹٺ㣬̫ӲԾôƽ
Ϲٺһ˵λϹٺ齨ˣֻΪԼһ˽ôҲ̫˵ûдȥıҪˣ˭ˣ㣬ֻҪ߳ţԺǱûаĹϵ
ϹٺΪͬʱҲһвţ˵ĵˣֻҪϹٺͷڣ˵ʵǳ˳ӥռ֮⣬ǿ
Ѿ˳ӥٵϹٺ㣬Уûǵ֮ء
û뿪ˡϵģ̫һȻһ̬뿪Ϲٺ޵ղž̫ӽе˲ˣⲻô
̫ӵȻ뿪˵ⷬĿģĽɢãɢĿҲﵽˣЩ˲ٶϹٺŲɣǱ˴˽䱸˴˻ɣ͹ˡ
Ŀ̫һۣҲʾˣǶǱ֪ʱһôûУƽ޹ʵĶϹٺУһӥ͹ˣٶһϹٺ㣬У粽С
ȻҶԸˣǾͲҪ֮¼ɵ飡Ϲٺ㷢棬Ŀת̫ӣ˼ԣһж̫¡
Դˣ̫֪û£ɿЦЦûٿˡ
ֻҪЩ˵һŲεӣԼȥ룬㹻ˡ
ˣȥ¾͵ΪֹϣҶҪΪǰĵʧƽϣǻкܶҪҪҪվ۷壬һӥͰų̸ȡĴʤϹٺ˵
ĬȻͷĬϹٺ˵Щ
ˣܱܲӥ棬һ֮ʧô˭ܳܵˣοһֵ̭мʱ䣬ÿһ춼ƿʼʱǶҪˣЩܻ˵
ϹٺҪڣȻһӰ˽ȥΤԵ˲õĿ⣬ֱϹٺǰߵ˵һ䣬ֻϹٺɫ˲Ҽ˵ҿ
˵꣬Ϲٺȿ첽棬ʱ洫ܼǹҽ˵ɫҲʱ䣬ϹٺѾʧϽŽ뵽棬ֻһСķ䣬ıȫǸְ壬뵽棬ֽʸУһβƵĸо
ϹٺͳֻĵƬ̣Ȼӷλãһڣ̫³һֺۣڶģס
ҽȥϹٺ˵ţ˴ת˵ض֮У֮ƹʢ硣
ضıҲǸְ壬棬벻Ϲ٣ﻹֺõط
ѾˡϹٺ㵭ĻӦһ䣬ʵȫǱƵģӥƵģνϹټĸۡˣҪԼ·
˶룬ضŷϡ
Ҫ޹ˡ̫пЦղϹٺøߵʱͲµ˳ӥȻɱҲȻв֮µΤԵĿʼնϣûлᡣ
Ѿ֪ˣӥʧܣ´Ρ
ɱĹȻǳӥǣȫ׷ԼĿȻһûжǣһͬɱϹټµĸۡ
ɽ·Щ˷ǸûϣǱƵɽ棬ɽߣҲǺܶͣٶȽɽׯڲ
ȻȻѾСˣǱڷˣǹսȽЩڣһ˿е֪Ϲٺ˵λãϵ֮ʱѾȥ¥գһӰӶûš
ӥһ̻Ҹﻹð̵ͷ̵ûиɵĿˮѾǲȻа֮ģң
׵˷ֿ䣬ӥԼҲУǽһ飬Ҳûзκε˿
Щˣͺƾʧһ㡣
Ҳ˻ϣɳʵĵһɱϹټ壬Ϲټ˵ӰӶûţôܲջ
ӥ侲ĵҲͲˣЩ˿϶˶ҪɱȥҲϴŪСϺҲ׬ˣ
˵꣬˱̬һ˳ȥɽ֮·ĵֿȫ
ǿ쵽ɽʱߺȻ˾ѵ
ӵˣ


2132 
ˣе鷳ˡվһţĿɽ£аֹ
ӥͫһĨâᣬȴû뵽ʵ䷴겻֪򣬷ӹбҪһѵˣ
Լ¿ڴƤӲľ֤ڣ˿Ŀһɨˣһ֧ǹţɽûҵκ˶ǹ
֮ǰǴӺɽʱ˲ٵİڣЩжųǹ㲻ӥҪʲôҲû飬ʱֻģǸԼһǹڻС
ӥԼҲһ֧ٲɽ
ɽϹټҲǱӵĽ룬ǵȻʵʵĽǹҲɽ֮·˳
ûɽţһǿֵĵƹ̵۾ӿӥеǹϽٴеİںüƣҺ֮ǹ׼ֻҪֳһ£ﺷ˱ᱻѡ
ѾΧͶһȴ
ӥݳһĨЦûзǹǹúõľҸ˵Ļ˳
֮ǰǿۣӥֵ˰˭ûпַ£ɽµӿһ浱Ȼкܶһ۾ϳ˳ӥ
ҲһŸ㿡ʣҹЦٿȻһʲôʲôӵΤԵĵ绰㼱Ҵҵĸˣһ·϶ǧǳӥʱûãҲãˣӥһγǰ
վڸߴԸӵ̬ˣݼߵһʧ쵰ѵҪ˶Ͼɱô
ôѵưˣֳڲڣ˺ƬҲûӦӥʵ
޿ɱܣ̤ǰվȺǰ棬ٴˣ˽լûѲ£ѾΥҳΪԱ֪ϣܷһؾ֣
ӥ̬ȱ仯֮죬ЩϣѾĵվΤһˡ
ⷬܵľ޲˽Ȼɣӥþ٣֮ǰܹôͳ֪ˣ
˵Ļɣɫ
ֳῪЦѵ참ͳ˽լˣϣֳһ͡ӥ˵ţɽ׺ɳĬĸϡ
߳ǰһͿǹˣ
ǹ참ȴҸҶ֪Ӧɣ˭ҿǹǴӷӥЦ²ͣǰߡ
ھǿǹǣǹҲǣ֪ôźá
һ³ЩķӦ֪Ѿû˿ƣӥݣ
˸Ӧҧ̤ǰһ߳ӥ˽լɱˣвǻǹ
ǶŲһǹ㣿ƽŭҲʶ磬ӥǣȴû뵽Ů˴ĳҿûп
ɫ΢΢һ䣬ôǵһôЦвˣɱۣ
꣬縸Ůڵڰײ֣˽ͼǹɱִԱǸŮץ鰸ӥ˵ţ֤С
ȺһãȻ֪룬縸ŮҪɱӥӥͷ˵ǹ˽𣬹ڵ⣬׸ץ˭
ٵû𣿽길Ůץˣھ첻֪ôʱһ
Ǹֳ֮дӳҲͬץ길Ů
˷Ӧ±ĸǰסѾ˵磬ꡱϡ
ӥȻһЦɽ£ſڣ磬
˫ȶڴôҲ벻ݱһˣһжˣֳټϳӥݣһ죬Ҳ޷⡣
ˣһжˡ
ɫ԰ףһ˲˼ʮ꣬Ҳ緢ָľֳֻһ
ĿԹųӥԣ˵ûҾ
ӣĲͷˣ˵һ䣬㣡ƽʮΪᣬҲǳ嶯ȱ˷ӦһһҵĳȥԳһ⡣
࣬Ưϣʱ
Ⱳûоȫˣһʹࡢ޶ŤųӥǹѪҾô
ôңӥĮʵ
ŭЦ㣿ʲôʸҺ㣿ֻѣ
磬ʲôӣɱˣƽŭ
ӥҡҡͷɣ


2133 ˡ
˲һҪӥȥӥԵ±ԹֱӾ˰ˣǷǳĲ⡣
Ůˣϧңһʮ촽¶һĨЦ¡
ӥʮһۣȻͷ˻ȥ
ӥظһ䡣
ʱֳŴ˹ųӥ˸ݵ٣ԸŮ֪ҪȥϼʣĻ˭ָʹģ棬Թңʧ
Ŵ˵ȻӥŴҪλͬʱȻ֪ž֤ζʲôԲŸҹȻվץꡣ
길Ůһôӥڶ֪ˣھͽȻҪϾҲޣٵһԼŮˣӥ
ʹõӣûлٵʹȻҲٵ硣
ǰ£Ҳ˵ǾͻῪǹˣ֮£Ҳֻó²ߣžֳҪ룬Ҷͬţûȷ֤֮ǰ£ˡӥŴ˵
Ŵа̾˿Ҳӥ֮ĹϵҲƾ»û⵹꣬ӥǲܵģȻ˵ӥ£Ż³
ȻӥûжĴ㣬Ҳֻա
˷ˣŴɻ֣򿪣ָ
ʱȫˣĺޣĺڣղŵһɱӥȻ£ӥϮȫû뵽
һΣӥûɱкӴ֮Ĺ·Ҳͷˣ˵һͻ
žֱֳҼˣӥ˵ڱԼͬʱҲھ꣬Ϊ¼ǺŴɣǲԹ۵ġ
ͬʱŴȻԽˣԽÿƣܷλҪǿ
Ȼ¶Ҳ֮ܲҪŴһ
Ŵԣɫ¶һĨβסЦ⣬֪ž֤ӥҪֳλãܲˡ
Ŵɵϲɫͬǳ׵޵ˣʱƺżž֤ȻӥҪɱҲ޻˵
ʱ뵽˳ӥǾ仰ÿ˶ѡȨҪΪԼѡ𡱣ڵ˵仰һķ̡
ѡˣҪΪԼĴ󸶳ִۣۣȻԸܵġ
ǣԸѵҪȥӥô󣬳ӥһûпܵġ
һ˲䣬Ʋ˺ܶꡣ
ЩʲôˡڸĻ̥ʱӥָվΧЩ˵ʵ
Ŵɻͷһۣ˵ЩӦöΧھӣֵġ
˶٣ŴɳЩ˰˰֣ȥϢɣҹĴ˸λϢʵڲ˼
ЩҪ뿪ӥȫΧ
Щؾж׺ɳѾ˳ȥȫΧסǹ׼Щˣ˭ǸҶǱҿǹ
٣ô£Ŵüʵϰǲģ³ӥݣҲ
ӥûлشŴɣǳЩؾ
ؾжЩΧȺȥȻʱȺ˸ֲԾķ䣬Щڶǹʱ˭Ҳֻؾ
٣з֣ʱһؾ
ӥŴ˹ȥֻؾһذףͬʱ㱨˷ǶЩѵ˶ذס̡ǹס
ЩŴɫ䣬ͬʱҲĨһѺԭЩ϶ҿٷֵ磬롣
ֳܸҽһ£Щʲô𣿡ӥЩսȫǰʵ
ͷȫ麹죬ȴ֪˵ʲô
ķͽ㲻ץƫƫҪץִԱֳͦáӥĻг˷̣ηŹ꣬⣬ģ곤ļԣǲеġ
ӥ㵽ֱ˵ΪҰְ֣ŭغ
ӥĿתȫǵĮ䣬ҸᣬϣΪ֮ٺְⱲӵУˣ
һϣӥ˵ûְֽʧǣȫΪ
磬ʲôҪ˵ˡ̾˿Գӥ٣ҷ˴󣬸ôû粻£㲻Ҫһʶ
Ҳϣ´Σӥ˵꣬׵˾ֱҡڵ뿪


2134 Ҷ
ŽнԶĳӥˣ곹׵סԺҲһƬհףΪһμ㲻ΤԵĽɱӥҲܸӥһ棬ٷ
ǽȫϣӥɱôˣ֪Щ˶ɱģԾҡڵˡ
ųӥ뿪ȴһ֤ݶûУΪӥ참ģЩȷȷʵʵĴûܶԳӥ˿ʧΪ£Լ벻ľء
޳ݴʱ˿飬ٺʲˡ
֡ɫòֹ
ĵһۣȥ
ֳЩˡŴҲֹʵ
޲ýŴɵʮ˴һ飬ŭȫȥ

˧ϴ̫ţˣ̫ˣ̫˧ˣ㶼ûע⵱Ϲ㺰ִйʱͲˣǾ֤ʲôôһֳųϣʮüɫʵ˶㵸ģʱţ˧Ĳǳӥ
ƽֲֵǾ֤ϴĻ˭ϴͷģһֳʲôǳǶôϴҪϴţҷǰǱߣһֱȵǱΪֹ
һôľΧǺڶǹڶţһ¶ûУö֮Ĵ߹ж༤ˡ
ӥûĵһۣµ˽˵ˣУҾûҵǧҪȥǸŮˡ
ƽʮһۣͷСֹ˧ϴ󲻻ǿǳǶ˰ɣ
ΪԳӥԸŮ˸ôԽʬˣȴҲܹǺҲ²ˡ
Ҿпԣ밡Һϴһȥ֣Ƕʱϴ˵ҪҺǶϴأôŮɩӣһǶȻأǶô˵Ҳмɫϴ磬㲻ܽǶ£Ҳ÷ˮƽרҵķ
ʮҡͷԵƽ˵ʵ̫ˣ϶ģ
ٸ˵һ֣СҰǶȥӥ޵һȻѹͲȫǹġ
ƽʮһۣٺһЦٿˡ
Ĺ㳡ӥͣ£˵Լҵطȥɣæһ죬Ҳˡ
˧ϴأʮʵ
ӥû£ڳϽһҹ
ɣԼһ˶û˼һҹ˿ˣҲи˰ȶɣƽЦ
ӥҡͷˣϲһˣ컹ǵԽҪúõϢ
ʵ˵ͨƽʮҲټ֣һ´绰ǣ˳һʿʧҹĻС
뿪Ϲټɽׯ֮ʱӥɳǸ뿪ʣ˳ӥһˡ
еȷЩˬĲˬȫΪ磬ôҲû뵽Ů˻˵ĺܾҲǰ統ѡ
ϣӥѱͲ࣬ÿһǳϧԼȥϧΣգԻ᲻һеȥ
Ȼֻ˵統ѵǰ£񣬸ˡ
ƭӥеȻܡ
˿ӥ㣬Ѿ御ϣ㲻Ҫκʧ飬򣬱Ҳ顣
³ȥӥĿǰҲϹټɽׯûץϹٺ㣬Ҳ֪ɽׯܣȻ̫ܵܵӵ֪Ҳ֪ˣ´ΣϹٺûôˡ
ˣҿǻжͣӥЦ

ʱɽׯڣɽ֮·ϳŨѪζϮѪζƮԶԶɽׯһӰ
ɽׯڲʵڲֱܵͨɽڲһʮƽ׵ķڣܶǿӿݵʯڣռȴװε쳣ݻ
ʱ˳ԱɳϣƷźƣǻζŵĺɫҺ壬ѪҪ죬ɼƼֵ߰
һΣӥѷ˰ɣ𺣬ӥ޲ɱӥȻûԸӥֻҪ군Ҳ쳣ġ
ΤԵЦģһΣɡ
λҪ̫ΣҪ֪ϣԽʧԽ󣬳ӥôˡ̫ӵ
˲ƵĿת̫ӣһÿζ֪кξġ
ô㲻ţҪǴģΤЦʵ
̫ƲƲ죬ˣھǵõ廨԰ңҶ𣿡


2135 
Τͫâ˸õ廨԰˽˱ⲻǱô򵥣̫ӾȻ֪̫Ӷʱɱġ
Ҳ֪˵ʲôΤʧڷϣõ廨԰ǣ󣬲һ˵ġ
̫Ц֪Ͳ֪ɣ͵û˵һСĶңǲҪĳ˶Ϊųأ
̫ӣ㲻ҪŵĹˣΤİ𣬺ƶһ
̫ԾǵɵĵȻ飬㲻ҾͲңû˵ʲô
ΤģȴҶģ˲ɶΤԱӣͬʱõ廨԰طҲסˡ
ΤԵķζҪըˣû˵ʲôһֿ̫˵ʲôܲ
ϹٺĿĴ̫ӣҲʲô֪̫һֱ¶ԭʲô˵˵ֺƷǳԣĪͬʱ־̫ӵĿľǱô򵥡
ɾʲôԭϹٺĴһʱҲ׽͸
ˣڳӥѾˣһϲ£λͲҪɷ羰ˡʱǳĿģǰδеĿģӥˣѹؿڵǿʯˣ˵ֵԡ
̫ӵɨ˽һۣЦӥô׾͹ҵǲ췽ҹ̷ǼһֶΣЩܹĵġ
ǳӥ֪ʱ̫ӵ뷨϶ỳɣ̫ôô˽
Ϲ٣ϢӦôˡΤ˵
Ϲٺǰ߲ű˵ھʹ绰ʡ
Ȼ绰ͨȴһæΪ˺룬ز˺ü鶼æ
˸оĲͬѰϵЦҲʧȡ֮һĨء
ô£ʵ
ϹٺҲ˲Ծ˵ţҳȥ
˵ţתƿһš
ҲϽ׷˳ȥǺ֪͵Ȳˡ
ֱܵͨɽ£һֱɽţȴںɽǳӥ֪һĪǾڸϵɽȻûж졣
ԴҲⷽȥ롣
Ϲٺƿţҹĺ紵дδȫɢȥѪζ֮ΤԵҲӳ߳
ܵƵɶ칤Ȼȴûˡ
̫ˡΤԵ˵
ȷ̫ˣɽɽ£ûһ˿һֹ췴İܲ
ȥǰſϹٺ˵ţƵУʱſڣտҲһ˶ûС
̧ۣɽϿȥʱҪѪ
ɽϣĿһ߾ߵʬ壬Щʬ壬ǰ£
ΤԵҲˣǸϽͳֻϵˣЩ֮ǰɶڴſڣȴһ˶ûȫʧˡ
ȥˣƢ꣬绰ֱͨŭ
ȻõĻӦǣ˭
Ȼ֮꣬ˣһͲԾҶԷ˭õһѵֻǲǼ񵽵ģϽ
ѣֻȷҼ񵽵ģλã͸ȥûѡԷ˵
ϽҶϵ绰ӣ
˵ΤԵҲͨ˵绰õĻشͽһޣǶܶ϶ӽǵȫץһҪһ򾡣
ӥãܺãϹٺ˵ƺܶס
ѾǳӥλĸۡԺˡ
ӺܿͻϹǼ뿪ص˵
ŴӷŭѹĿˢˢתϹٺ㡣
˵ûӸǸ鷳£ʱǾ鷳ϣ뿪Ϲٺ˵ţ˴ţԼĳӣֱ뿪
Ҳҳɣȫ뿪
⴦ɽׯ׵ıϹٺˣϧΪɽׯ˴ѪԱʱ֮裬ȴƻԶϲϱ仯ֻ÷
ȥ֮һɣӺڰʻ׷ȥ

ڶϣӥϣůķǳչһӣ˳
糿Ĺ㳡ûжˣӥһȦʧŻصϣȺ֮󣬱
˵Щˣһûи㶨ļƻ;ͣҲûɱһҲҪʱʱ̴̿ڿֻ֮УȻ棬ƴ棬ʹ棬ݣ
ʱƽʮִֱ˳
һҹû˯һһƣӥʵ
ʮٺЦ̫æˣʱ˯
ӥ׷ʣƽ˵磬ѾҵĿǰסĵط㿴жǵȵϣ


2136 ٻغ
˭˽жģӥɫŭʵ
ƽʮϵЦݲɽסǻΪԼôĹͣõϴĽأɳӥȴˣЩɶͷԡ
˧ϴˣʮ̽ʵ
ӥԺ󣬾ٷ£𣿡
Ŷһ䲻׵ĵ˳ӥɻӦһ
ӥ͵Ǵȫʤʧأô֪Щߣ϶Ÿѹ󣬼Ǳ˷٣ġ
ǲҲûôƽȻķ
ӥЦûãһ£ǻŻ𣿡
˵ʧ䲻˵ģץ񣬼緢ռŵˣ϶᲻һеı
ƽʮͷȥȻЩҲ֪ӥȫΪ롣
ֻһΣ²Ϊ𣿡ӥòɵʵ
˴Ӧ
ڿ˵˵Ƿʲôˡӥ˵
ƽϴֿ֮󣬾һ£ȻӦý׷ᣬǾ۷˻ȥ
˵ôϻ˵ʮϻƽ𣬺ٺЦʵأǸûᣬȻôʧܲһֱȵڵ̭ʼų֣أǾͺϼƣˣǾͳҹɫ͵Ƴɽׯ棬ȻãǰӾһĳˣ׼׷˹ȥ
٣Ѿɣʮ˵üɫ裬ƽ̲ס˾䡣
ӥʧЦˣȻûҵȥϢйҲйͣҶˣڿ˵˵˰ɣ߶ЩʲôˣǱߵĵΣǷ
ƽʮһЦǰ˵ûסУ뿪Уȥ˺УôţĲص㣬ȻĿ󳡣
ˣͺӣǺеӥҲˣȴû뵽ܵѵǿûбսɣǱ˽ˣ
벻ZʡҲоݵ㣬ǵ˶ȥˣӥüɯûжԺеĺڵϾɱ£һСɣЩСϳռڰвٿء
˵ƻȡ˲ЧZʡļȫռŵˣʱ̣ӥһֱǱţһóġ
ܣ֪
ֻǣȻںиѣһϳЩһﾹȻûз֣óӥá
ҲںǰйϵҲǸʱͿʼ򺺶е⣬ھƽҲǾɽǼ£֪ĺ
ӥͷƽҲе˵ϵСɣھ͸Ϲȥ
СǵںܹӺͥΪ׵ĳ֣СɸףںӺﱻ֮Сɾͳ˺кڰĳУҲռŵһӡ
ƽϾϵˣСɵſ󳡣Ӧû뿪Сɸøˡ
ĲӥЦЦҲԶɣպҲûԣȥͣǳ֮ȥС
ȥ򣡡ʮ˵ţ˳
ʱȺİӺͶ˭ҲûϴˢҲںЩˣԱ֮󣬾·
һ·޻
Сʱ󣬵ִﺺС
·ϾϵСɣǵִĵǸ󻷵ʱСҲѾˡ
˼ٴμӥСȻҲ˳ӥı仯ƽʮһֱӥһԳӥı仯ǿСȴǲһֳӥԵ˺ܶ࣬ȻԾǷâ¶Ȼ˺ܶࡣ
ֱ仯ɼӥʱǿ˲١
ҲˣӥһеʱСɽġ
ӥ磬ּˣСЦ
ӥҲЦǰУоզ
ˬǰδеˬûһ۵ĶˡСɹЦ
ӥЦ˵˵Ŀɽô£
СЦȥƬ󳡣ﱻ֮󣬾ͱһб꣬û뵽ȻǵĶ֡
˶٣Сֵһֱʵǲûйǵʧְӥ㾡ܴþǡ
СǺеϴ󣬵Ҳռŵһӣռŵϴȴǳӥ˴ȻҪӥĴá
ˣȡѵԺҪٳƵʧˡӥ


2137 ̸
һΣӥֻ˵ʧ󣬶ǴԭСɣҲһ־棬ƵԲٴη
ӥģС˵
ӥûм׷˵Ǳж𣿡
Сҡͷƽϵ֮ұ˶ſ󳡣һ̶ûзɣֱڻûκεϢؽ󳡵Щˣûг
Ĵˡӥа⣬Ҳ֤ʵ֮ǰĲ²⡣
ʵȻʧأҲ꣬Щֻʵıɽһǣڵһ̭ĵõıֶΡ
ڶ֣Բκ⡣
ҪҪɱȥƽԾԾԵʵ
ӥǴԶȻֶܿ飬ҪôǵÿСɵˡ
˵ţӥĿתСɡ
С֪ǳӥڸĻᣬ³Σ˵󳡵ĵΣӥҲǳ滷ɽֻһڣһ˰סκ˶
˶٣Сֵ϶и֣Щ˾Ҫ鷳ӥλˡ
С£Ȼڶ࣬ȴûмˡ
Ƿмһӥʵ
еġһָȻǹ֧ҩһ
кܶĿ󶴣ǹпܽУҲû˸׿ǹС˵
ӥ룬˵ӵҲбһɱôˣȰļƻжɣʱӦ䡣
Сɵ˵ͷ³뿪ˡ
ĿȥӥȥǱߡ
ƽ𷢶ӣֱʻ󳡡
ٴ󳡣֮ǰѾͦεĸ¥ԾɴţΧҲ˲ٵ¥ȥͺһС
Ȼƽոհѳͣ£߹һȥܾˣֱǰó
£ƽ˳ɫƵʵ
ɨһ۳ڣʵʣλǳ
ûҪҵʲôңȻ㰡ƽɫһ䣬ͷĵ
˺ǺЦǺǣүͷԸӣһгڣСֵ˵ûɣ
ƽŭǳ
ɫ΢΢һ䣬Цү̸֪Ȥ
ƽҪŭ⣬ӥȻҪ̸Ǿүɣš
ܹԤϵӥ׷һҲóӥеȣȻڶĴˣȡʤȻһˣ˭͹˭ҪԿ
˱һϣû˵ӥ˾óӥ̫ˣȻǵү
үѾ׼磬үԱ߳ԱġԾɹЦݣ˵
ӥĮԣͲˣҪ̸ңȥɡ
죬ƽۡһ˿˳ţɷ˵һ˵Ķϣϴʲôʲô
Ҵң˱ƽһߵڵأŭ
ƽߵٸҷϻСүҾͷ㣡
ĿԹŻƽ𣬻վһתˣվûҶ˵һ֡
ƽصϣȴʮƲ˧ϴһ˽жˣúúõĽѵѵ
Сүҿߣ⻹˽ж㣬ʹС棬ƻڲŽᣬӦñúýѵѵƽߺߵĵ
ʮЦֻǾ£㹫˽ֲС棬Ҫѵ
ӥʱͷ۵Ұ㣬ٺ´ξͲˡ
ƽʮϽ죬սôֵܣӥʲôǴǶǵ۰ͬʱҲĥǣʱĥǵʵȷս
ĻᣬǿɲԸװʧȥ
Ҳһ˵ϰˣƻŽأ˭֪ǴĺûѰʮٺЦ
ӥôԻƽЦղĲ⣬ǻһʱҪְԵǿƣǵĶ֪ȻֻһˣҲǵǧ
ƽ𱻿ޣ϶ʱ¶飬ƵĿʮһۣߺܲмĺһ
ˣʱֻ˵Ĵӵ£֮ڣܿ͵˽ǰ
ЦǺǵӥݹ٣ʧԶӭʧԶӭ
үǧҪô˵ӦȥݷõģȴүûòˡӥƤЦⲻЦĵ϶Ҫȴܰڳһóӥӡ
æ֣Цӥǧô˵үƺɷСˣֵƣֵơ
˵ţΪӥţЦӥ磬³


2138 
ˣ˾ٶǸˣǴ۾ۼȻһͬˣӥ磬жţƣ
ֻӥүʮǧӥе˵ţ˳ƽʮҲ³վڳӥƽպ֣ԼݣȻ
εЦЦ˵ӥգǳ̲ӥô˵ɷˣ
˿ַ֪ϻ˵ȥӥֱ˵ĵˣ˭ίˣ˲˵ĿҲ㿴Űɣ
ԣϵЦݲɽסӥֱмܣһʱȻ֪λش
ǺǣǿͣӥԶǵȻҪһµ֮꣬Ѿ׼ˣλҪҪǸ˼Ϊ𣬸ϽΧ
Ҳ׹ЦǺǵӥͱˣȳԷȻ̸
˵㶫ӥȷеˣƽʮҲˣУǾͲˣ
ӥ룡˵ţƣȳӥ֮׷ӥС
ߵĽǳӥ׷ɱĵطҲ¥֮ϣֱҲδԸ
ʵΣӥЦүͦİ
ôӥʶ΢΢üʵ
ӥ赭дľⲻϧûȫȥǰӡ
ԣЦݺƶסˣһĨ𾪵ɫֶʧԭ£ӥֱʣ
ȥˣû뵽ﱻˡӥζĵ
ǿز࣬˵µĸһĲҵ˽
ѹС˵Ǹһֱʵԭͷơ
ܸӥȣСطӥ㿴ۣҲֲҡָ򶨣Ц˵ֻЦݿȥЩǿ֪ǳӥɱģҲˡ
˵䣬˵˲ϹȻڷŷʢ͡
кӥ£ȻĿתƽʮЦʵλСֵ֪ôƺأ
ӥӣƽʮҲαƵĳЦߵ㺰һһʮУһֱ㣬ЩҲҸɵġ
ɫʱÿʮĿгɱ⣬СԳһһʮǲζţСģڳӥ£Ҳһٶʮ
ˣôԳӥʵҪ¹ˡ
ͱܶһ棬ôӥʵƿֲ
ʮΪ֪֮Լڵһ仰˼룬϶ڲ˵һ㣬Ҳ˵ٶʮ
ȥ£ͲҪٽˣԣǺеɫˣڱĵطɲô׳ԵЦ
ʱЦȻһˡ
ӥ˱ͶˣҲܿӵĲˣԷ֮ƸԹ⡣
Ĵ˸ãƽʮŵŶӣүдĲֵܳԵĺˬлˣ
аһҲ̫ˣûأʲôûˡ
дܣλ֡ʵڲ֪˵ʲôˣָֻЦ˵
ӥĿⶢҲˣϻҲ˵˲٣ʲô̸ܿ˰ɣ
ӥѵͲⷹжͻȻʵ
ӥЦжҲԹˣڶ֮ǰǶ𣿡
ӥȻһˣֻݶͲͨ˿ɱȵģղֻǿЦԹάһݵӥֶΣѾ̹ˣӥԣֻ·һϣܸӥס
ףӥͫ΢΢ʧôӦúŶԣȴҪףӥȻš
ͷˣǿޱȣûκһҸԣӥж˲ܵĴԣңڲҲǸ̥˭ôΪԼıȡ棬£ϹٺΤԵˣֻѰӥ㣬Ҫĺϻˣϣӥһʽס
˵Щˣÿһʡ͵ĵƣ˭ΪǶһ޶Ĵˣ˵ڲгӥš
үƺϷ¡ӥÿɷѵ˽ףӥɵô
һǿݣȻ·ɱңɱ㣬Ϊ˾վڲݵĵжǻδǰӥĿ꣬Ҳɱ𣿡
⻰Ұô˵˵ʲôĽװɣӥ˵


2139 
ҺˣϷϹٺΤԵ˵ĵ̣ӥһܸȤҲӣֱ˵˵
˵ʱĿʼնųӥΪ֮󣬳ӥᶯݣҲ¶Ȥı飬ɳӥʧˣΪӥıûκα仯ûκεĲ
Լܹ飬ƾʲôҪһӥʵһ㶼ӡ
а֪ӥΪԼȡ棬Żô˵ӥʵɲ⣬Ҳûӹˣӥθ󣬵һˣҲô׵ġ
ӥЦ̲£үҪģȵʱ֪ˣ˳һ䣬ˣʵԱȫ򣬺Ը
ȻˣⷬҲɹӥж
ȻɫѿӥӲԣͷۣҧʵӥ絽ôԸףֱ˵ɣ
үôɴ࣬ӥһЦҲǲУҪүóһĳ
ʵʲôĳ⣿
򵥣ѽͷǰ鶼̸ӥ赭д
һЦӥΪңйң֪ɱ˽һŹңȻгţҲ޹˼ɡ
үûгⰡӥ˵
ʵʵ˵ɣûг⣬ӥ˵޷ܣܲΪӥţͶԼСĺҲûκε塣
óȥ⣬ֲ㣬ô˵⽻׻Ӻ̸𣿡ӥʵ
üͷ˼Ƭ̣˵ӥҪó⣬ôժ˭ͷһ𣿡
ġӥЦ˵һƣҲˣһ˵ˣô˶вһЩ
Ȼˣһ˵ͷӥһȤ
ร˵˵˭ӥÿɷ
̫ӣ
ӥ΢΢һָƽ˵Ϊʲô̫ӣ
̫ӴˣĻ죬ڣ˭ǣҾͲˬˣӥҲϲ˵
˭֪ӥҡҡͷ˵̫ӣ˭С
ΪʲôΣֵˣ̫ӰȫˣڼϣӥеСĦ̫ӵʵǿһ˻ǳӥĴ֣ô̫ӵͷӥӦòܾ
ܼ򵥣Լ˵ˣ̫˭ǣôԭʲôڵһӣڣ˺Ͱˣǰ˲û鷳ˣӥķбҪ̫ˣǼһڵôȻɱôϹٺҲ϶˼̫ӵĴΣˡ
Ĭ˵ӥЦ̫ӵĴڣ޷ŽᣬҪ̫ӣѵνĳ⣿
ӥҵ˼ֻǾ̫Ӵ˿ɺޣԲûȥҿǲܣ̫ӵĴڣȷޱףҲųϽ͵
ӥ͵Ϲٺ㣬еĵͷߣ̸ڣҲ޷ΤԺ裬ǵˣڵļ壬ھҲһɱɱĺûκͬĲܶսթɱСİԼȥ̫ӿųҶ磬ңôҵģûɱ˭Ҳ֣ЩȫɱʣһˣȻǺ˽⣬ҪɱҲôװɣ
ҲʮһˣǮǿˣʣµľŸˣҪôҪôҪôǳӥԸˣƺѡʣˡ
ӥ˵ÿһ˶˽൱͸˵ƣƽ͵֪Ϊܹڶǵطӱʵ֪ԽԽɬ˵ҲƺһɱıǱʵǿǳӥϣ
ӥ΢΢üǵڰʱҶڶһɱһˣʱƺû˵ƵĴڡ
˵ͷкüˣȫƱ̲ˣ˽˵ҶҪΪУҲ㽫Ҷ˭֪ҶºȻһЩЩ˵ĳ֣ƲŴǸͷ֪ԭҶҲڶڶֵѡ˵ҿʱûлƴȻؽʧء
ӥʱ֪Ҷ統ɱˣƵһ£ƵȷöԸ
Щ˶öԸò޷֤ԼĳˡЦ


2140 
ġȻ뻢Ѩӥ̬Ҳû˿ԾôǿӲ
Ƭ̣˵ڼʶӥʵ֮ҺУZʡûӥĶ֣ϹٺҲУںţӥͶϹٺˣӥʶʱΪܣҲΪӥɱĶ󡣡
ⷬǷķθ֮ԣӥѾЩˣ˵Ļ¶пƭˣ۾ȴƭˡ
۾Уӥʱ˿̵ȷ޲ߣû˿Ķ־
ĵϣҪʲôɱңкܴĻᣬֻһֱûж֣ΪΣӥÿɷʵ
̾˿˵ӥսѲʲôܣ񣬴δйһܣжɱ㣬ӥб˭ֱ죬ҲûһܹóѣЩһҪôӥɱҪôѹƣôţҲԼܹӥ¡
ǺǣҵûЩӥȻһЦû˿ưԺΪЩˣĶ֣Ķ֣ûз
˼ĹϵһֱûĶԳӥ֣ҲԺѹƣʹ֪٣ҲưոݣЩŽǹڵ鷳
ȻҲܺֻҪ뿪½һسӡ
ɽ飬ŷĺֵЩҪԡ
ټϲ֮Ĺʾ˴ԤУ֮лܶѣЩԼĶ֣Ķ֡
˳ڣضֲĹһӥûüֵ˭֪ᷢʲô
ȻӥڿԳưԣЩЩûжſսʤ֮
Ȼڵ˲ܶҪʾĳ⣬ǻһӡӥ˵
ϸֳһĨϲɫӥ˵ֻҪƳ٣
˵ĳΪԱĴ˲ʳҪȥ̲Ĵ˰ɣӥʵ
ûзԣ˵ӥ˵û˵ȷıŶԸ˵ļƻȡΪڶʤĳ롣
ҪƻʵݣҪԸ˭ôԸҶҪ֪ӥ˵
磬ȴ𾪣ԭӥҲڴЩ˵⣬ֻѾʮλˣЩ˵ĵ㹻ӥڵڶʱҲڲ֮ˣڹϣÿ˶óԼľ񣬿ɲôöԸġ
ռȻǿ󣬵ҪԸĿɲһλˣӥ缴õ˼ƻݣѵһа𣿡˵Լʡ
ӥЦͲҪүĲˣȻ̲£ҲֻͣҪжƻңұҪҺġ
ҪӥţûбķˡεЦЦ˵
ӥͷ˵Ҳˣүôģͱˣֱ˵
ҿԿһ𣿡ʵ
ӥҲ֪ΪˣصĴˣ׵־ȷҪúõĺһףȵ̫ʵ䷴
УһĿʱ䣬𣿡ӥʵ
̾˿˵֪ʱȣһֵ̭ҲûмˣҲҪļ죬һʱ䣬㹻ˡ
ãҾ͵үϢӥ˵ţƽֻ
˵꣬ӥ죬͵ΪֹɣϣүҵĴ𰸣Ƕ
ӥȥҲվӥ˳ȥֱӥصϣ뿪̾ط
ϣƽüϴ
ǰǿɱ²أޣǵģɽȴҪǺǲ̫ˣʮҲɻ
ӥνˣֻһεѡᡣ
̫ˣӥȻƭЩУŲһֻԶ棬ûԶѡ
Ϊ棬ӥͬԡ
ڴˣȥЩ˽ӣΪӥΪ棬ûɾܾӥ
ƭɣ˵һжģôܹһôǿѣҲ
һжϴ֮УǶˡƽЦԳӥţҪȶԼҪţż
ʮЦǵȻǵ˧ϴǺҲһѣܷ˻
ˣǱϻˣСмӿ󳡵һһӥ
Ӽۣʻеķ
ѡ񣬶ڿ֮Уɱ׾ٵ飬ӥ˷ʱ䡣


2141 ȻĿ
صУѾҹ˾ӥ绰ѯһ£ûзʲô飬һжƽ˾Դ˳ӥȻǿʱƽܿŷı
˻αӥûȥ룬һΪ̫ڣ˵κжӥ۾˵ռսӵԱ֮⣬ȫ˵ܻУȫǸ֣κԸǣô׵ġ
ӥˣ˼ҾƵ꣬䷿⼸һֱͣ㣬ϻŵѪζȷúúõϴˡ
ЩӥĴϣ˯ȥ
ڶϣӥûֻɳģͨɳֻ˵һ仰Ȼڳдĺӱߵ㡣
Ҷ֮󣬳ӥüͷ΢΢ʱڣȻʲôѵΪϴγ飿Ӧòᣬĺ֮󣬳ûоԵİգӦòᶯ
˼⣬ӥɴ಻ȥ룬·ϴˢ֮󣬱ţûȥƽʮϾСһҲۣοڼ仹һһҹûϢ˯ȵľɣ
뿪Ƶֱ꣬д塣
⼸ĳд壬һֱڶأȻ֪ǳӥҲץֻӹڵĽȥ
𾪻ĵѪ˵ΪֳԹְˣǸλϣӦΤԵĹ͡
˺ӱߣһϮɫɮ۵ȻվĿƽǰĺˮĳջĿ⣬תӥ
ôż£ӥżɽ˵
Ȼ΢΢һЦ죬Ĳ
ԣӥȻûɣ
ôΪԼĻãȻʵ
ӥƲƲ죬ЩѾǳھˣҲҷ棬عĨǣ£Լе
ȻȻʧЦ˲ڿ֮ڵıɵȷΪ˺СɮǷǳ֧ģͬʱҲкܶͬͬΪΣʱǰȫġ
ֻʱİȫǼɵʵ籣ɰӥ̾
ȻЩ㲻Ҫǣʱȫ԰ȫĹϵڵ㣬Ѿ˳ڵƿأԺСһ㣬Ҫ°ѱ
ӥֵĿȻƺҪȻпһЩʲôȻɫȻֱӳӥʲôҲ
ǺǣòϴμңΪ˴̽Һ;ĹϵȴֺȻ֧ңôоһıζӥЦЦ赭дʵ
Ȼ˵ûϴ㣬ȷǴ̽;ĹϵСɮͼı
˶٣Ȼ̾˿ȥڷΪɣ֪СɮֻɣǱҪԸ㣬߲ͻϣ㲻Ҫᡣ
Ȼ֪ҸĹϵɻҪԸңӥԼʡ
Ȼ;ܹϵɲŸов
Ҳӥ˵ȷϾֻǸڵС˵вֻеǸ߶ȣŻΪвڵ
ȻĵĽ͵ܼ򵥣ԺƺڵļƻɾͲͬΪڵ䷢չؽɶƻй֮󣬳ڽָҲˣڵĹϵгоʵ쳣ǿֻҪʱ䣬ռǰֵܵУؽΪһɿԸŷͥôͻΪյʤߣվ۷ʱɾͳ׵׵İˡ
˾ͰˣͬһţΪʧܣͶԱôŰɣӥʵ
ȻЦĳڣЩȻȨҲǡΪΪɮĳڣΪдȥıҪ𣿡
ԣӥϲɫȻȴ˾ˣȻǳ콾ƵĽǶȺĿ⣬ǳܼ
ûдȥıҪҲζȻѾҪԳˡ
ôȻ˵ЩٶԱĺ̬ȣҲͺܺõˣʧܣǸһɣһڳڲϴɡ
ϴɾڻع顰ΪΪɮĴ壬ôԳڶ䣬෴ֳ֧ڡ
ع鱾ԴԾһֲĹһһֻΪҷĻ
ѾˡӥɫǰĵȻĻȻȻȻ֪ӥȷˡ
ӥͷȷʵͨˣֻǣң˸˵ЩӦûбɣ


2142 ٱ
ԣȻ˵Сɮǰȷ顣
һӥپʲô£㵭ʲô£ֱ˵ɣҲϲӡ
Ѿɱ˲ٴˣɱȥĻû׼֮ǰֵɱˣκ⣬ᶼϣ㶮ʿɶֹȻص˵
Ȼû˵óӥֹͣɱȻĽ˼˳
ɱˣһٸһδսѵǳڵļƻô˵ԺƺֻһӣڵĿĲҪţӥʵ
ȻԺƺڵļƻı䣬˵ЩҲûдֻСɮҪ㣬ĿԽЩ˵һжһ˵𣿡
ӥɱЩˣԲͬĵУƿܹһֻǵĽЩ˼һں޻£κ˶ܽǿס
ƲסܻܿóӥԭռŵƣӦҡ
һ㣬ӥ֮ǰȷЩ뵱Ȼˡ
˵ȵͿҸ˿סȻɯǱ߻ûдϢӥڿԿ϶ɯûи㶨
ңɱЩˣֻǸˣΪ˲ЩȺ׵ΪŻ棬ѡµĴˣŵĴ֧£Щױƣڣ𣿡Ȼƽĵ
ӥܲףɳڳ棬⣬Ͳ⣬ֻиܴʣˣȴҪֲµĴˣƺԺƺڵĿ㣣ȻڵĿţôЩ˵ǻǿôµĴˣɷɢʱᲢۣ
ǾŴ꣬ǿİйδʧԴ֮ţͳһ֪ˣûоԵİ֮ǰһɢɳŵĶ֡Ȼ
˶٣ֵڵĿģԺƺûǰάȣάİֻǱĬ𽥲ʳЩ˵ȴֱֱֶӿƣ˭û
Ȼ˵ûǿпЩֻĶһҾһᣬᶯҲᶯȻǹԸ⿴Ľ
Ȼˣֺαô֮以ɱǷìˣӥʵֳ£ͺ·ƺ뵽ʲôʲô˵ΪΪУֵһģݽ档
ĳڣѹҪΪжȥȻûбҪˡ
Ȼֻ֪̾һжӴ룬һжΪʵյĿģô֮以ɱҪûнһЩ˵һеĿԣǵһߣռŵʵδܳɹҲܱĸã£ֻ֮ܽĹ²졣
ǺðɣôҾôǣ˭ҪҲͱ飡ûĻҾͲˣټӥ˵ţתصϣȻҲûȥ
ȵӥʧ֮ڣȻĿͶ뵽ǰĺˮ֮У˫ֺʮӥϣ㲻СɮʧȻٴθĹʧҲڱ㣬ϣװɣ

ӥųεڣȻһϯһ㣬ڵĳϦģЩӦֳĴ£ͷö
ߣڳڵЩУԾɲһˣʱԳʲôľῼκһ˵ĸܡ
ӣƺһֱӡ
òʮλˣֻҪʱ䣬ɯԿԽʮλ˵ĵεĿУǴȻĳڸʱ䣬ȻŬȥȡҲͽ͡
ɯţֹͣжȻܿɯϢһڴӦɯȷûʮλ˵ĵ̡
һУڳڵƿ֮С
Ȼɱˣ⼸ƽˣӥɴ෵صܻأæ˺ü죬ȴһգҲȥ˷ʱˡ
ո³ӥоһ޵Ϣɫһ䣬ˣɣ
Ƭ̺󣬴һƮȻķһԵ𣬡ܱ㷢֣ʵʲô磿
ӥЩϤˣҲйһ֮ԵعͷȥʵңֻҪ⣿


2143 Ů
ˣǴȥưɣǸұŮˣʱվұŮˣȴûұһʣȻԾǽ͹Ż𱬺ԸУɲκε롣
һŮˣһ̵õ塣
ôҾ֪Ĵ𰸣ѵ𣿡ұŮǳԵٴδǻƤЦ⣬ƺӥɢ⡣
ʱھưɣӥŮǱѰֻʱû˵ʲôȻȥᣬȴû뵽ܹټ
ô֪һŮӥ֮ǰ޶⣬ûȻȥ鷳ŮǾѰζˡ
ǵܻصڣŮģôҵõ
ôֻһͣŮˣ
еʿȺòã⣬ȻشҺðɣŮ죬Ƶ˵
ӥ䲻ʲôҵľӣŮ۰ڳʲôƣᶯģʿȣҪ˭ûһĽͣ°ɣ
ңŮ¶һĨƵ΢Цһ㶼³ӥв
ӥΪȻӵʱ䣬Կ
ԣŮ˸ȥΪĿɰȻһóӥ㵵ı飬ֻ˵ۣͷųӥ˸ǼˣǻˣҪ׷Ŷ
죬ٶȷǳ֮죬δ֮ʣһȳӥ׷ȥʱѲ
ùٶȣӥ̾һ䣬Ů˵״ðģѵĳ֣Ϊôһĵ⣿
Ȼܣûеõ𰸣ȻֱӾͶˣƺ
лϣรɣӥſһ˵˵˾䣬תأǸŵܻڵСԺ֮С
ȻŮ˶ǰҲûж¶˿ĵ⣬ûж⣬Ϊӥȴǲ֪ˣŮ˵ĳ֣͸ŲͬѰ
ֻھưֻһ֮Եȴҵ⵽żȻΪƺõıȻ
ˮڡ벻׵⣬ӥ˷ѹ˼ɴ಻ٺ˼룬Ůˣ϶֡
ӥػСܸϽڴ򿪣ӥҪȥֻʱţҪҪҰ㽫ɵ
İģȴֱҪҪɱŵˣǳ١
˭ӥһš
ֻƬ̣˵ҪҪɡ
áӥص
Ĳãİ뷢ϢٶȺܿ죬ڳӥĶŷȥ󣬾յ˻š
ӥʾСܽڶϣ췢ĹһһѾûػˡ
İȥոմͨ㱻ҶˣŶİ벻ӣ˼
ţӥǶԷģȴ˵ĺİ룬˵˭ôоǶ磿
ǣԷе֪ȥһжóӥ
ɱ˭޹أҾ㣬ǧ֪˭ҵ˽⣬Ӧ֪һʲôӥɿı༭һţİ롣
˵˵Ҫʲôأ滹˸ίı顣
ӥ¶һĨȻЦôƯǸ˿㣬˼ɣҪʲô϶ǺΪˣ
ڣѾԿ϶İ룬ǸұŮˣʵһޡ
ȻһƲı飬û˼ôͱµˣѵͲܼװ֪û
Щ֮һӵı顣
ӥˣͬʱҲоŮ˵Ĳ򵥣ƺԣһԸұ룬һֿɰƤŵЩĵ
һŮˣҪʲô
Լ𣿡ӥȥ²⣬ɴֱ˵
ŮӦѾˣҲѽûʱ䡣ڶź棬һı顣
ӥ̾˿εЦЦ벻챻һŮ˸ϷŪˣһǸŮοŮӵŲ׵֡
ˡӥûиһŮȥƽϣȻԷûж⣬ҲѰףԷ֡
ҪسϣŮ˰ҲûյӥĻţַŹϴεľưɵ㣬ɢŶ
ţӥݳһĨЦ⣬ѾˣҲ˰ûʱ䡣
ӥŸƣǸı鶼ûɾŮ
СˣҾھưɵ㣬ҪԺͱˣŮŸŭı顣


2144 Ҫң
ȻԼôɷ羰ţӥظһݳһĨ΢ЦҪŮҪʲô
һ·޻
ʯ顱ưɣϴαӥһָֻ֮ԭϰҲк̨ˡ
ưһϰҹŮãʱδ磬Ե࣬ûôӣǳӥϲġ
ӥǸƱһ۾˳ͫһĨɫžƱƵҲ̲סڲ
ӥֻǳɨһۣ㽫Ŀתƣ³˿˵УǸСϺף࿴һۣ䱻ްɡ
ʵϣӥҲ˼ǳ˵ʱƱĲûҪһͨ˳ޡ
ûпǸұŮӥԾ̨ǰƱЦ㻹ǵҡ
ƱһЦϴ㻹ǵҡ
ҵưɣҪһġӥ΢ЦˣӦúҾƣһȥƺѪҺҪȼѪڣΪһˣȻǿҴ̼ĸо
Ʊҷϻʶӥһ˲һںȥҵľƻ޷ǰ˺
ĵһƣƵӥǰƱǿһĨЦݣƷ͵ġ
͵ģⱭƼֵưɣӥţȻҾƣ̱ǵľƾζѹȥˣŲһɴ㡣
Ʊ˼ϴˣһֱҳݵģȻⱭƻҰ¶棬һϣ͸ϴȡ
ǺǣˣǮһᡣӥ΢΢һЦ˳ݵĸоòƻȻ˺ĺ˱ǣܲԼĳƷѡ
Ʊ΢΢һû뵽Ե׵ĳӥƽ׽˵һ棬ҲϽЦЦ
ӥƱߣҪȥһϮٶȷǳ֮죬ӥһЦҲûи񵲣ǱұŮС
˵ҵģòٵˡӥǰǱһұŮ˵
һҾ¶ǣŮɫҲʺһ־֮˼ȥ΢΢Щ⾪̬ˣͬ
ŮƲû˵ʲôʱ򵽣㲻ҵˣٽɲҳٵˣˡ
ʱŮȻ·Ծû֮ǰұǳԵҲƤһԵľƱֱ۾
ŮϵõģǰǾưɵĳ֪ͣж˶룬ֻǳ룬ΪֻҪ˿ͻᷢ쭣־ֱһүǶҪ
ö֮û˸ˣܶ˶ڻɣŮǲǲϲˣǸٺϡ
Դϴ¼Ůû첻ӥˣˣԭŮǲϲˣû˳۵ˡ
ֻǰϴ󣬲Ůɣ
Уˡӥǲ⣬Ц˵
ŮųӥУӢǲЦݣֱʮ㣬ЩӰҪӵ˧Ůò绨䲻εòվܳΪЩѡĿĹھˣƾģֻƾòʡ
вûжˣԵúܿտŮУԾһԣƺվ棬еһֲֵ
ӥŮվУƱ¡
ɣŮ΢΢һЦӥĴַԼ֮ϡ
ӥȴû飬Ů֫ϵȻһŮ̲סһ˶˳ӥĻУųӥ۾ĳԣҪǡң
һȻŮҲ̫˰ɣҿı飬û˿ɬŵ
ӥʵ
Ů㺦£
㶼£Ϊʲô£ӥʵ
ŮȻ£ôж
ˣˣ޲еˣЩˣ˫ĿŹ⣬޲ȡӥȻǹܿԵİɣ
ưԭ֮أرǵϣ޵Ŀܣ統ڰҲǶֲ֣Щڴ
˵ġӥЦЦֻŮϵ֣ʱʵҷǳֱӣֱӴ£뵽棬ڻƣܿŮĵ׿㡣
ﲻʣ˰ɣŮһתȻʹӳӥӵˣվصıԵųӥ˹ָȺȾơ
ӥεЦЦ֪ŮȻֻһϷǸоͦˬģŮ˵ķ㣬ҲЩʧء
ƾͲˣʲô£ӥŮĶ棬ֱ˵ʵ
Ů°ͣ޹ųӥ˵Ҫҵĺòã˵ɣ


2145 ү͵
һŮˣһ쳣ŮˣƺôһҲûϵ֮ԳӥİԵʱȻ黳
ΪʲôҪ㣬ӥЦ˵
ŮȻѵϲң
ԣӥһ⣬ŮĵĽ͵֮ǰͲ²⣬ǲϲأԷҼһ棬ǣ˵˵ֻһ֮ԵΪʲôϲң
ӥŮĹЩ޴мܡ
ˣأҪҪϲңܵõȵ˽֮ɣŮһЦǺܸɴ˵
ӥӶǺߣԼȻƣŮһһЦΡ
ӥԱŮһЦǲҪңΪʲô֪ܣ
ܣʲôܣӥȵʵ
Ůһ˵ܶȥˣĵܻأҪɱǰݡ
ͣӥϽͣŮƺ֪ķǳ࣬ȫܣɣŮǲǸ飬ʱʱ̶̿ߣô֪ôࣿ
Ů޹Ĵ۾һգһգģЦˣ˼ˣҲ֪Щ֪ܶģҲңһŵˣӱ䱿ɵͲˡ
ӥȷЩһֱصܣȴŮ赭д˵˳һɱڻŮ˱ģôƯҲһ
ǣŮ˺һֻðɱŮȻͨҲ֪һУ󣬺ܿˣһҪҳɱŮˣֻα겻α
ðɣҲǣ㻹֪Щʲô˵ɡӥʼ磬赭дĵ
ŮƲƲ죬ղ˵ĺúõģȴҲ˵ȥˣҶأٸ㡣
ʲôʱãҵšӥ˵
ŮòãҺ£ʲô벻أ
˵㣬㵽Ҫ⣿ӥЦõĵŮ˵Ѳ̶ȣУ䵭һ㲻У¶ɱǲС
ŮߵҺõ㣬Ҿʲôˡ
òǲʶɣԷֶ֪ҶãôãӥƵʵ
ŮίգĴ۾һôôһش
ӥױܣǰһˮһںȥƺԹȫעһˮˡ
֪ǺööŮıڣҲҵıںòãŮ°ͣ޴йĳӥԴʵ
֪ԼôܣӥҲֲˣ㶼ôˣõű𣿡
ҵ£㱣£˵ɣҪҪҵıڣŮ˵
ӥ̯̯֣кܶҪûʱ䡣
ô˵ǾܾˣŮ¶ʧı飬˫Уƺʪˡ
ӥаŮϷĹǳһڶ֪ĸŮʵһ档
ԣҾܾӥֱ˵ĵߣӵĴֵǰŮš
Ů˵һֱųӥ۾գһ¡
˲ӵʱ䣬ӥڲͷˣվĿһ£ˡ
ѵͲ֪ô֪ôܣӥҪߣŮ̲סˡ
ӥҡҡͷܸɴ˵֪
˵꣬תߣŮ⣬Ȼǳӥ֪ģͬʱҲ֪Ů˿϶ֻᶫһŮˣ׵ĵõЩʲôѡ
ԣֻΪȻŮ˵ôܣô
ô֪ʱҲҪţ̲סͻŮ˿ɳ֮
ôˣŮ΢΢ȻƺҲû뵽ӥĻߡ
ӥסŲ㻹£
֮ǰܲ򵥣ĴæûǮŮʵ
ӥҲ𻰣ߵ̨ǰƱǱƵǮˡ
ҵǮ򳵡ӥҪߣŮȻǰС֣˵
ӥóһGŮУţү͵ģ
˵꣬ҲûֱͣӾͳ˾ưɣȺС
СŮöӲңųӥʧıӰû
˺Ƭ̣ӥһȥŮϸֳһĨЦ⣬Ĳ֪ôǹҾ͵ţ˭̲ס
ֹ֮ϵЦʧƱŪһ˲


2146 ջ
˾ưɣصϣӥ̲ס³˿Ůʵ̫ѲˣֱҲûеõκõϢ
ϣ㲻ɣɡӥκΪУвѵˣŹ
Ůˣƿ̫ĶҪһشԣҪ̵ʱڸͻȻڵŮˣʲôĿġ
صϵĳӥû뿪ǽͣ˾ưɵĶ棬ĿʼնžưɵſڣŮ˻һֱ治
ȻδȴãŮ߳˾ưɣҿ·ƣһǺˣ±мھưſС˹ȥϷֶš
ǣŮ̧ͷǿκ˶ʱȻֱҲƵܵˣһ̵ĺͬ
һĻӥȻòŮﻹǸˣҲû˸ҶзǷ֮롣
һȺҷϣŮһ䣬ߵ·ߣһʿ˽ȥ
ȵʿǰ˰ףӥƵķӣ׷˹ȥ
Ů˺ˣҪȥĵط϶Ϥĵطô˳ϣҵվŮ˱ˡ
ڣӥЩˣ˭ҪŮ˽ӽģҽӽķʽֱӡ
ǰĵʿٶͻȻӿ죬ӥüͷ΢΢һ壬ѵˣ
ۼʿʧڣҲ˲룬Ͻ٣治ᡣ
ֶңӥڿԿ϶ԷҲٲҴţֱӾ׷ϣʿУ򿪳ͬҲ˳ŮЦôɰ
˳·ңûȣŮƲƲ죬ܲˬ˵
ӥЦⲻǺҶͼıô
ھͲˣŮʵ
ӥɣĸ˼Ů뷨Ҳ֮УҪҪ㣿
ʿͣ£ӥҲͣ¡
ǮŮ³ֶԳӥ
ӥԺʲôǮ
Ȼǳˣү͵һǮ𣿡Ů޵߸һǮֺ˵Ǵү͵ģⱲӶô˹
ӥεЦЦŮ˳ѣԼĳϣƫͷʵȥģ
ˡ˵ţŮ۾ƽȣ˯ˡ
źظӥ޲һץȥȻݺݵһʲôƺԲ˼ҡ
˯ˣаͷӥֻ룬Ͼֻ°˼Ķ
Ů˸ҽ׵⿪ˣ𳳣ȣѿյˡ
棬һС˫еĺƺ֮ĳӥ˫ĿŹ⣬ջ
Ҳȡӥȷȣһаȼգûй˿յ˸ߵڡ
Ůһȷ紵ӵĺ촽ƺЩɣʶ³С򣬸˵
أŮ˵ţȻˣ޳Ĳչ¶ţ£˵˫壬ܻӭò̼
ӥ˿ĭүҲȣˣ
û˵꣬ڵѾˡ
ȣŮֹһ䣬ֱӽСҲˣֻʣǰ˫£ɫ˿ߣƤǿҵĶԱȣӾϵĳ
٣ӥаһ䣬ȻŮ˸ˣΪһүǶоû˿Ĳˬˬ
ôôôȣӥ֣һѵಲ¶Ǿ׳ļ⣬Լ˰̡
Ůַ˸ųӥһַֻνµϣָһ±⿪ˡ
ӥһͷ϶߳˺ˮϽڵ¶Ҳֱ½ܿ㽵¶ȡ
ʱŮϣԴֱϣһֻǰųӥǺģ
ûĺãؼӥҧҧǹаѹ¡
Ů˵ջ̫ǿˣʧأ侲֮󣬲亹ʲôʱô侲ˣ
𣿡Ůʵظ
ӥͷʵ˵롣
ж룿ŮǷǷӣԴ찤ųӥš
ӥж룬Ҿж롣
ҵȲˣأŮգգ۾ųӥĲӴ˿ǳԵҲ
ӥ˿ûôż
ģŮջ󣬰Ӷ˳ӥϣظҲ˼ľ˵ԣóӥˬᡣ
ҵûؼҵŮˣԼ򳵰ɣӥƽ˵
Ůһĺһֱӣɿ·


2147 
ûҪ³˼ӥҲûߵ˼ֻεҡҡͷ̾˵ɣȥģ
Ҿ֪᲻öҡŮһЦ¶һĨʤĵЦݡ
ΪǵӥҲϰˣӻʻڹ·ϣӥʵҪȥİɣҿûʱ֡
ŮƫԴĿųӥҪ֪ȥģǲǶзǷ֮ѽ
ԼӥɴҲˣҪŮô档
ŮŴ۾¶һĨ㵹Цѵû𣿡
ҳңȻô˽ңӦ֪ߵЩŮˣҪӥ˵
óӥʧǣ֮ⷬŮ˿û΢΢ЦʩΪ⡣
ܲôôӥƵ
ŮЦҲҪ𣿡
˼Һӥ˵
ŮЦȥίҾôô
ֹ˰ɣӥЩ͵˵㵽ڣƺŮ˿˽⡣
Ůһ
ӥҲ˵ӵͷط
һ·ŮĬ̬ȵת䣬óӥЩƣԾûһҪ֪Ů˽ӽĿĺͶ
ȻԷ˵ӥȻ϶ֻᱻһ
֪䣬㵽ӥڿʵģ
⡣Ůĵ
ӥͣ·ߣŮֱ³ǰͷӥңȻҲҡ
УģҲǡӥ΢Ц
ŮһתûڰС
Ůһ㶼ƣӥҲ֪ľ棬ľǼ٣Ļܾܿ͸˵һҲ
Ĳٳ֣ô߾Ͷˣֻʱ
ŮʧıӰӥ̲ס̾˿ΪܵĶȴȫˣҪԸҪģֻҪЩɢȥʲôⶼˡ
ûлصܻأӥ˸ݽһ£һҲôȥˡ
ļ죬ԾǷƽ˾˿ûΪڵһ̭ļжκεķ紵ݶһжס
⼸죬ӥҲûκ£ֻڵһĵ
ڣһ̭еӣ
ϰ˵㣬Ժӥֻյ򵥵Ķš
ͬһʱ䣬д˶յͬš
յŵһ̣ӥת˼ˣȻȻĿųʻԺ̭ĺĿɽȻκ˵κս
ִԺʱڴԺſͣһŵġܹ֮аͬͣͬĳɫһӾϳС
ЩӶſڣΧкܶ൱ΧۣǻΪǾչ;ǰȥѯʣ˸ô
ʱͬд˼ݳϵſڱ£ǸȥƴİȣǰĳӸûҪߵ˼޶ԡ
кܶ඼ĸ֮ﶼǱžԵҪڶֵģ֮ǵʵ֪ԻȴרŶ⣬ǲŭ
𣡡˿ȥˣֱӾʹӳ֮ǰ棬ܱûų
Щ֮ȻɳɹһģҲôӥǺЦû뵽һĶ磬ҲóǶſȫǹģҪһһ
̭ûʽʼѾʼˡ
ӥȤΧۣҪЩûи֡
ʲôãҪİ򿪣һŭغ˭ãƫƫǵףкϷˡ
óһλ˵˾ȳ׳˶׺ݣһվ˸о¡
꣬ΪţƵĳţˣϽȻ㰡׺ݺԵֵ
ɫһ䣬Цԡ
˵꣬˳
׺ݺӺܵ裬ԼʵѰӵĳһȭܱ򱬣׸мһˣʱŭ֣ݺݵһȭڳϣƵǣû£ȭͷ
ӲţҲⴰ׺ݺӷһȭһȭҪĺڳϣʧһû¶
Щļ״޲¶Цɫ䲻֪һﵽʲôˣѾõϢľԺ⿪ţκ˶Խ룬¶ǵȻҪϷˡ
13ģ㵽׹׺ݺһŭȴӲʮ㡣
ۣͻȻ򿪣³


2148 ײ
׺ݴ󺺱һ㶣ϸֳһĨЦӹ
Ӿѵﳤ¿ëˣǿǿԸκս
ǿƺܰԵôӾͱǿƸԵ
ӿʼĲмһˣڵڴ̼׺ݺӵϣԽԽ࣬˭ѹһͷıֱӹϵԼϴЩмĵλҪǰһ̵Ľѵ
ԵģٸᣬѳŲˣȻӶ㲻ˣ׺ݺ׺ݵףŭ˵
ҲɵӣҪôǴˣҪôǴҪˣûһƲ磬Ҵ׵һΣյĸоסƿһٵЧҪá
룡˾䣬߳һţֱϮ׺ݺӵĸ
׺ݺһֱڷ״ܵ㣬׵һգ㲻ҪӲˣ
˵׺ݺӺƵײ棬ȭͷֱ׵ţֱĹɼ˸һ쳣׺
ȻһЦ͵ĺһȭһȭٶȿ磬һȭͷʹ˳ɼ֮ǰһս׹ǲбһȭ֮ʵҲȻ
ȭͷײ׺ݺƺһ˺һ׵ҲЩζ
һȭԣս쭣ոջصȭͷٴγһȭ죬ǿƸ͡
˵ĵһȭײ֮ʱЩľ¶𾪵ɫ䲻ֱԼ侯֮ı֣ƽҲѵд裬ӣ׺׺ݺӵײȻǵ֪öܷһȭ
ȭͷԼϣ׾ٵľ͹ҵˡ
˵˼䣬˵ȭͷٴײһһ׺ݺɫǺˣֱ۶΢΢ĲţһȭƻȻ˺
çţæ׺ݺ֪Լ׵Ķ֣ŭһ
ʱ³һˣˣ˲ɵ˿ֻףȫᣬȿֲĴͷΪ׺͵ķ
Сǿֻ׺ݺӵԵߵçţ
çţ̧ţۣףԼԼʮ⣬ٰƳŲˣ¶ˣ
ЦȶԷʮ⣬ҲͲ׷
çţᣬױҪâ˭Ҳ塣
Сӣҵģçţ˵ţζȭͷһһס
ͫ΢УҲ̤ǰһԷֲܰôЦ
ֵܣҲСʱçţ֮һˣȻ
˹Щı㶣ˣ
Ŀó׻׺ݺӣԼçţʲôˣܽԺѾˣȻҲԺôҲĽȥ
֣ױ鲻õ
㶼ˣӺܾûˬˣçţҵˣһЪȥɣٺһЦ¶ڵĴȥЩĻ
׿˿׺ݺӣֿ˿α뺷çţֹ׺ݺӵѾܲˣçţԻǿƴĻռκơ
ڣ˵Уǿģ֣õѡ
Уø㣬ǵǷһΰЦЦ˺˼
ץץԴԼΧģçţ϶ܰԵֻƾԲǶ֣ڲ飬˵Ƿģ湻޳ܵġ
ðɡҲƽϣӦһ䣬Ŀתçţˣ
һ̬˻ȻԳͷçţȻ˼ǲģ̫ˣ
çţЦӾˣɱ𣿡
Բ֪ˣٺһЦͻȻ̤ǰһҲǻӳһȭ
һȭٶһ㶼죬һֺĴţȴЩȭͷӭĹ
ƴ¹˭
䣡
һײǿײ׳˶סĻ˻Ρ
ţçţ˫ţȻ֮ɫԼţһȭһͷţҲøĴֻö˻ζһ£Ҳζţһȭ֮еľȫˡ
çţԼȻҲȫһȭ
ôɣçţһγ̹˰ѹÿ̤һƺڲʮ㡣
û㣬ȭͷɿ֮ȻסçţڶϮȭͷ


2149 սçţ
Щ¶ɫԶԶ벻ֻȭͷȭͷײȻܹ˵ֱǺţȻһĻʵķǰɲǲš
һˣսƻײеĿ˶ԷԤϵçţȻֲһо𵴣ʱϰһȭֱӰȥ
çţͬҲܣԵİءţȴȡ˿Ϸ磬֮ģһ򣬿ԼƤֻҪսҲ
֪ܲçţ˼Ȼ壬çţĹΧʱŽһ棬ڿն˫ϥݺݵĳçţ°ײȥ
һǱײϣƾçţķˣҲɡ
ֱײçţ뷨ܺãղŵײȻ֪Ǿ˵ײȥĻֻҪˣʤ׷һֱ
뷨Ǻõģʵȴǲпģ򲻵ûкˣʡˣֱçţϡ
çţŭһ˫ȭգ˫۽棬ǰͬʱٶȸ죬ʹǿ
˾ĿУϥǺݺݵĶçţ˫ϣֻçţƺһ޴ĳʹƵȻ޴棬Ҳҡҡ׹
Ȼţַ̬Ķּ֣߾˵ֻǷоϥǶѹϵ֮ûгʤ׷˵Լԭλãçţ
ӣһɱ㣡çţ˻˫Ȼһ˦ꡱĹؽڴɼѾŭ˼¡
򵭵ɱңͶֻ֣죬ˣ
ӻŭҵģçţ˹ӶȻѪ˫һͷţϵҲڷ
״һ¶صɫԷеƣòӡ
ȥçţһͷ˿Ķţ˫ż̤ŴأײҪ˺ѣ
Ҳзݣƴκˣ
ȫ㣡ŭХվԭһȭͷȻס
ΧȫϢ˾ӾĲǻǵһεüʱ۾գһ£´κεľʡ
çţٽӽ򣬵֮仹ʮ֣çţΪɵˣȻһѪŷɱ⣬˫糯ؿײȥ
㣬ֻٶأҲԽײعǶѣѪοͳǿ
ʱˣ
ֻ˫ȭݺݵçţļͷçţͷʱȭͷɿçţָƺҪçţС
˺Ѱľʹçţ̲סҽһ˲ôˣ¼Ҫײ
Ȼ˫־ͺƺļͷϣ·һ壬ܺȴ޷ӽ
Ҳ˵Ƕ̶ʮֵľ룬çţ޷Խĺ蹵
ΪͲ𣿡çţ˻ȷһƶ
Զġ֮çţĽûɱ򣬵ֻҪײϳӣçţǿ񱩵ܰгƬ
Ҳ֪Σɫ䣬˫ֶȻҲڵϽӾȻ£ڿգֱӿԽçţţ
Ծûֱ֣ۣܲһ𡱣˺Ȼ㵵ĿУֱӺçţ
Ҫ֪ʱçţšҰײǰ֪жôĿֲȴܱۣçţ
çţĳϾֲվûܽçţתֻͻȻ֣ȻѸתһçţƨϡ
˺çţҲ޷ӵƽ⣬Ȼ˵ڵء
ץסᣬһײçţĺϣ߲ҽвѣһѪӿȻܵ𵴡
ɱɱڣҪһçţδçţĺ֮ʣԼȴͻȻһ䣬һڶǹָ
Ҳܻ䣬Ĺδ¡
ӥһֱڹעսͻȻֵһˣͫˤ³ֱ˹ȥ
ӥǰɣӦֵܣ㶯һɡǹɨ˳ӥһۣޱȵĮ
ӥסŲ΢΢УĿ絶Ҳ֪˭ˣɱ죬ڳˣҪᡣ


2150 
˶Ҫᣡ
ǳӥԴɱ֮в
۵ȻֹһĿŭųӥЩģֻǴո֣ȴ꼰㡣
οǾԺֲЩš
ǣκ˲£ץ
ڶݵľĬ֮ԴԸ޲Գӥ䳰ȷŭѣţ
ûʲô£ӥЩ˵ȷǾԺҪĺ½Ӹӡ
ĽӴӥ˫ӣо΢΢ķﻹȫ뿪
һ仰ˣǳӥİԵ
ķСĳͷʱһܲг⣬ʱ򻹸ӥԵģҲֻˡ
ǰȷЩ˼ɳӥͳӥһֱ·磬Ⲣӥֻûʱѡ
񣬳ڵһֵĴ̭ͳӥǲݵĵˣ֮ƽҲƣҲҪѹ֡
ҲӲӥɨһۣ޲·ڶһ˵
Ŀһͣû뵽ʱڣӥȻ˭ҵ͵ڵˣȻǲݵĳУôԣӥˣԼ
ΪֵܣӥϧһУ
󣬿󣡡Τ³վԣ˵
ȷ綼Ҫ󣡡Ҳ³ĿԹĶųӥԴӥʶ֮󣬱εıӥ裬ĺܶ£ҲڳӥУԳӥĺޣһ㶼Ϲٺ١
ţһ³һӪվһλųӥǵҪӥʲô˵Ĵ󻰣
𣿡ӥûЩˣĿתǹ֣ǹɣϣٶȹ졣
ʱǹ֣ͷӥǿовǹֶסĲš
ǹɱ
ӥЦұֵ֤硣
ѻ֣ǹԺһʱ両ֳͷڳӥӪУһѻ֣ȻȻĻǱ롣
ǹΤҲˡ
ǹܶ˶ˡ
˶ڣǲųӥ֮ǰвĻҪᣬֱǿЦ
ǹ⣡ʱվǹܣָԼԴĿ⵭Į䡣
ѲܶвԳӥŲɣȻӥ˵ˣͲȥ
ңվʱѾȨУȻûûгӥҲһˡ
⣬ţԵĥ³š
ǹԥˣаˣȻҲųӥȫûģҪΪԼ롣
֮ǰôţȫΪʣΪҪЮӥԳӥʱŻη塣
ȻǹָԴԾɲвӥӥв
ʱ룬ǹֺˣԼӥԡ
Ƕ𣿡ӥûٿǹ֣ŴʱȫǸǹ֡
ӥĿ˲ЦΪԽȫɱвãѵǾû𣿡
治֪ŴӺζЦ
ӥϸֳһĨЦ⣬ҪǴģ
ʲôʵ
ӥЦܼ򵥣ɱֵܣȻǶһģǵ˵ĻǼ١
ȷҪģЦѣųӥΪᣬ֮вΪҪ
ӥƽҪģǹ
ҵҪôΪģһǹ˵ɱڵϴ˭Ժ͸ңõĽڵ
ǹֿ˳ӥһֳۣӥûпֱӽˣ
û뵽ǹôˣŭǹɱ㣡
ǹ඼̲סһ֪˵ԸĺɱԼ
ȫԹۣȻԸӥŸɣǵȻ⡣
ң˭ھԺſڣӥɱˣУҲңǾгڣ˭óӥ¡
ԣԼû£ǵӥǸǸˣ۳ӥͽ˭ǶܾˣҲкô
ӵʱ䣬㲻ɱҾɱ㣡ŭ
ǹ־ˣţǹֱ֣ǶңɱԼϣ
ث֣ɳһӵǹüģ˻ŧҲûá
ӥĿ⿴ŽֵܾǣҪȥɱ֮ǰǵĴģԾ


2151 ɱɱ
Ҿ⣬ɱ˵ţеǹ׸˽
ʶĽסϵıѾˣղŻһޱߵȴӥƵǣɱǣɱҲǡ
˵ɱңȹҡӥ̤ǰվڽǰĿŽģҪģסЩˣ
Ŀųӥеǹ׼ӥţҲɱ㣿
û˵㲻ңֻܲɱҶѡźڶǹڣӥƵᣬƺûзϡ
ʱ˶Žȷе˵ӦǿŽڰϵָǶ֪ĽҲҴ
ֻҪ۶ؽҪǷǳӥû˸ҾԿ϶
Լҡˣû˼ѵľ񣬿ǹǲǹԥˡ
ӥҲ˵ɽǹָԼԴ鵭ĮϿκεĺ¡ңҲκεţֻƽƽ
ǹɣɱǰˣԺû˸ԣǳѡ֮ӡƺôһڹƻǹ
ͬʱҲһֹǹıԼ
ѡý쳣ᣬܵѹƺӥҪ
ûеǹӥ˵дŲεļЦ
ȻŭãҾҪ˭
˵䣬ڰϵָһʱҪǹָҲܶˣֱһֻץš
ͷϹٺ㳯΢΢ҡͷ
ôѵһǹӥȤϹٺ㣬ղһûг֣ͻȻ֣Ȼյģɡ
ϹٺЦֻѣӥֺαص棿ܿҪʼˣλʲôԹȫڴϽؼһʱ
˵ĺǳڵķˣʲôʸЩӥЦʵЩǲݵľ棬Ϲٺ߽ӡ
ȻӥϹٺɫҲҴûаԼǳڵķˣǳ㣬˽ԣѵԼִˣ
˭ҪԸңҾͶԸ˭˭ɱң˭ӥ˵ĿֱϹٺ㣬ҲԿǹɱңҪ
ϹٺߵһжҪϷ£ԣ˶Ȩɱ
ȻȨҸɱҰɡӥ赭дӲκΪС
Ϲٺŭһӽнӹǹֱ׸˳ӥȻҪִô㿴˭˳ֱۣӶְɣˣɱ
ưȨ˳ӥʵȴͣӥȷɱ˲ٴˣĺܶ˶֪һֱ֤ݣܽӥô
ӥҪɱˣˡ
ҲһǸǵûңƾʲôҪɱˣٿ˳ۣҲӥ˵ţǹĲжֶ
Ϲٺű飬תԼȥˡ
ӥӲԣҲΣһ˿Ļᣬ޲ýӥǧУ֪ڻʱ
˼粨ȥȻղ֮ͷѹָûˣҲԻصԼĳϡ
Ǹǹ֣ʱʹ˷˳ȥѾûˡ
ӥջĿ⣬ߵովçţǰɳһţçţ߷ڵأ̤çţؿڣĿçţ
ҪʲôçţŭͬʱҲ൱ƣѾˣҸղҲΪ˶ܵвڲ֪жں
ֱӥ۸ܲŭ
ղ˵Ҫɱֵܣӥʵ
çţߵ˵ģҪ
ɱˣҪбɱľ򣡡ӥת䣬΢΢çţۣѡ
һĻ¶Ȼɫû뵽ӥֱڻݣçţʹı飬˶Ʋ죬çţܲһŵѹҪ̤ԼϣһŲ
çţγӥֻƺǧأκλζ޷ֺ
㵽çţŭŻҩζ
ӥûֱӻشĿתЦĲˡ
ˣǰȥݺݵһŲ£çţĲҽУ㲻ҪɱӾͰ
һ˵һ߲ȣһֱçţȵһϢȻȻһ̤çţϣһеһֹ̾çţ
ɱΧƬ̣һЪ˹ŭһλ˴ӳ£˫Ŀĵ
𣿡ӥʵ


2152 ſڵȴ
çţҵˣӥ̬ȣȻŭ˵
ӥüͷ΢壬˸ʲôϵ
ɱ˳쾭壬ôô˿ţɱ˻һ֮ʡ
ӥعͷȥĻֱµˣ˵Ҫ𣿡
־ͱߣŭߵ
ӥôֱ˵ϻ
ǾԺɱˣѵ;û˸㣿Դǵ˵
ӥҪô棬ҶţֻôķϻȰ㻹ʡʡɣﶪۡ
˱齩Ӳղ֮˵ǾԺһɤţҪôԺڵֻҪ˳¶ôӥҲҪѲƤ
ͬʱҲдˣǾԺӥɱˣ϶˹ܵģЩ˶侮ʯסȻлӥǿ϶վͬһսϡ
ǣʧǣûһԸͷ񣬴ԺҲû߳һˣо²̨Գӥͱ˵䳰ȷ޴мܡ
һţţҲ̨ףΨмԳӥвͿš
ӥôʼʱҲӥӣɹһ⵭ĮиоһĪѹʶĴͷȥ
ӥһŵôӶƺԼⲻԾĶ˵ɫʱվ֪˵ʲôˣֻûĻصԼĳϡ
ԳӥӲԵļһӲǿưԵֱӶ㲻мһˣʵҲõķӶԸ
ԾԵѹƣЩˣ˭Լʵ
ӥЦһҲԼȥˡ
ӥ鶼ԼҪ̣ȴʱһӥ
ӥոջصϣ̫ӻλƵǰЦ㵹ǲ£˶ˡ
йϵ𣿡ӥʵ
̫ӹŭСӣǶǺ㣬ʶ̧١
ʶ𣿡̫Խ鷳ͻӵΪǵжԹϵӥҲҪ
Ϲٺ˼Եˣ޲¶һĨϲɫ̫ȻҲ˵ˣһﵽǣ˶ˣӥһԸȥǳӥǵȻ⿴ΪС
ӥǹ˶£ӥִʶСҲ̫ſ˵
ӥͷûʲô¹Զ㣬ﷳң
СϹٺߵˣ֪ģȫǸеĸ֣ûһߣ̫С˵һ䣬ŹЦӥզôأ
˵ţ뿪ˡ
̫֪ͨӥģĿȻﵽӥߣҲҪ뿪ڳӥ뿪ɣȻֵˡ
еĸ֣ӥа⣬ȴֳһĨЦ
֮ǰǸ׵ģɵçţһˣçţȻܸ򶷵ѽѷ֣ɼʵ
çţֻڻҼģЩĸֻδ֡
⣬̭ʼ˭ٲҴˣĺܾܿԼ
ӥڳӥ䣬һƮƮĴ
ĳͣڳӥԣó˵
ӥ򿪳ƫͷȥֻԼ΢Цɡ
áӥĮĻش֮ǰ̫һ飬ӥ̫ӣȻȻı裬豾ҲóӥûжС
齨ɱţǱλԭ϶зݲ룬̫ûɼ̫Ӷ費ٸðˡ
ôǵзѡ
ӥңеСᡣЦ
ȻߣΧȫ⣬һü
ӥҲһüͷ⻰ʲô˼
û£Ϣһ¡ӥ̲˵
ͷЦȻˣǾͲӥˡ
˵꣬˳ӿһԣٿӥ
֮ǰڨӥҲֵðһ
½½д˵Ժſڱ£Ȼĸ֮׵ŲشǵֻǳĬƾڵ˶޶ԡ
ϹٺҲûκα̬ȻӥҪȣǾ͵ţӥŵʲôʱ
ʱ䣬һһĹȥԺſڣȻӶµˮйͨϵ磬ٴ絽ϣЩ˶ûжƺڰнϾ
ҹĻ٣Ժ˳һУֻ˫ֺʮ˵λ


2153 һ
䣡
еĻδ£ǰİ֮ȫˮްԺ֮ڣɮ۵ǣǵúб鲻ã⵽˭ˣȻţ
û֮·ԺſһƽԼǵȫȿֺļݳԺڣ·Ѿʼˣ˾Ҫ̭һ
һӷɳ۶վЩɵ۶ΪЩ˸ûһ˼ɵݣȫ˿
˵ûмŽȥӥȻҲż̭˭ȥֱӱ̭ˣؼҪʵЩûж̭㲻ῪʼЩ˵š
ܿ죬ԭӵ²ĴԺſڣֻʣ¶ʮӣ˳ӥ¼ҹ֮⣬ֻгӥôһˡ
ǶȽȥ£̫ӶԳӥЦ˵
ӥҲЦҲ
Ǿ͵ţһ
һȥĿĺԣҪѹӥôԸ
Ƿƽӥȥνĳϲͬ˴˳ۣһǣǿƣ϶Ǳȥˡ
һֻҪ˲ˬʲôǿĵġ
°ܽһǰţ㲻öôӥɨ˽һۣЦ˵
齩ӲӥĺĺκεԶо̡
ΣֱӥʱΣζܵĳ׵ף裬ⱲҲֻΣȫݳӥ͡
ŵʲôʱ򣡡Ա磬˦һݻ
ӥһǹƣһһֻۣ׼Ⱳǿˡ
ȻŭαӥϷŪ裬ͱһŭߵͿǹ
ɷʣǰҵɷʰܵǹʹӥÿɵһŽ
ĻҪڣȴ̫ӵٸϻȡˣɷʣ
꣬˵˭ɷʣҲһֱ̫Ӳ˳ۣ̫ⷬȻаΧ飬Ϊ̨ף֤ȡ
Ȼ̫ӿˣҵµķйڣӥһߣҲ̨ס
Ӿ˵ôˣȡķҸǶӷйɷһ̫䳰ȷ⽫Լ˵ǳӥֵܸǶ˿϶ǲŵģãպ̶ܸȵĴ̼
Ȼŭ죬ԭεҲӥ̫ҲŹоԼܱ
̫ӣǵˤ³ָ̫ŭ
̫۾ԣܵеͷɣ
Ҫʲôͷʵ
̫ЦеӮˣҲҪƷѣһȦУզ
أӮ䣬̫Ĳͷһ裬ɫĺҪγѪ
̫ӵֲ㵥˾ˣ㻹ôţ
ã³ɣ˿ŬԼƽֻҪ̫ӰˣҲҪʲôֻҪͳɡ
̫ӹȻ˳
λʲôԹڴϽλڰɣǸмЩƺûдȥ˼һҪе·Ͻ߹Ȱ
̫ӿ˺һۣĿתЦ˲ϣ棬㿴Űɣ
˼ԣܰƽУͽܽսڲƽʲô˵ˡ
ƣҲ֣źеֻ棬Сʦص档
ἴʼλ̬ҲǰȥģЩģûһ˰£˻ֻԣοˡ
̫ЦҪʧˡ
˵ţڣһȥ
ȥ˵޲¶ЦҲ֪̫ӾԸ񣬶أΪУҪúõĵһ¡
ҲȥɣҶ絭˵˾䣬Ҳ˽˴Ժڡ
űǶԳӥʾõһźš
Ǯǿ֮󣬾ʣ¾λˣʱ̫ӡҶȺȥ֮һӥԾ޶ԣóϵϹٺаޡ
λǴ𣿡кܲˬжŵв
ӥ΢Цٵȵȡ
ҲĶһ䣬ֻصϣˬˣˡ
мЩ޶ԣЦſڵȻ⼸λôرմŰɣ
ǺǣҾͲˣλ赭һЦˣ˴Ժ
ʣϹٺ㡢⡢Τԡˣӥ¼ҹ˶š


2154 
ȵȥ󣬴ԺŻرգеʵλĲȥ𣿡
ɨ˳ӥһۣＷ֣Ҫ˭ֵܼ
ӥ΢΢ЦЦǲȻż
ȻˣλذɣĴλ޹ˡ˵˾䣬תߣδȫ£ǰ̤Ժ
кЩˣǽǽǣûǵĲμӣ̭Ҳû壬ԭΪԼ˵Ƿ֮ǻжԺԵˣԾɽӡ
ܹסǵ˳ˡţûڰ֮С
ȵеʧ֮ڣųӥЦ㱻̭סһ
ôӥӦ
䲻ܿͻ֪
Ҷһ̭һ̭͸㣬ô涼ԣôƤӹ򣬶˶ֵزҲˡӥ˵
ܹɱˣѾӥǧˣÿڣĲߣǷҶ˵¡
ڳӥаΣⱻΪܴ裬ʱ޿뽫軹ӥɳӥıûУʵǰٿĪ硣
ֻɱ˳ӥڽ£ϴˢ裡ŭ
ɫ粻ӥЦһҲٴ
ʱ䣬һһĹȥЩ˭ûжҹɫӵĵͳԺڵ·ɢƵĹâеΧ쳣Ĺ졣
֪ȥ˶ãŴ򿪣һϮɫɮ۵Ȼſڣ˫ֺʮһλԺģֱ̭
˵꣬Ȼ˵һԣٿڡ
䣡ӷϹٺһ˴Ժڡ
⡢ΤԡҲ롣
ӥ޶ԡ
ӥṷ̋ɣȻһЦӣʻԺſڡ
ͬʱҲӷûֱӽ룬ȥسӥǵͼԣǲóӥ롣
ӥ˾䣬ȻڳЩδγɺΧ֮ƣ㱻忪ԼٶʻԺſڡ
ʱ򣬽ĳͷȻ˴Ժӥ׷֮Ṭ̌䡱һײڽĳϡ
һӥһɭĽһЦӳ˽ȥ
ɱ⣬˫ָ֣ƺҪݰ
ӥȻ˭һȥͻᱻֱֹֻ̭ȻΪŵ˫һ̨ףϹٺҲҪ̨ףȻδ֮ʣͳ˽ȥ
ڽҲţֻóӥ󣬲Żһ뿪ȥ赲ӥ·
տɼһߡ
Ȼû뵽ӥͬ뷨ԽεƣҲͲͷˣպóô˻ᣬýȡһ¡
˳·Ƶִָܵ᳡ӥֻյһš
ӥ˿Χ·Զŵ·ƣԶһ㣬û˵ƹ⣬ɼӥָ᳡··ƶϨˡ
ϵľԺԸϴһڽ￪һǹĻ˲Ϣ֮һڶǹڳ֡
ûпӥ˳·Ƶָһ·ǰУڵִ˻᳡ſڡ
᳡ȻϴǸѵ
ѵſڣͣ˳ӣΧȫˣɼܽȥֻЩˣǴȫ赲⡣
ӥҵͣǰ֮Ҳͣ
³ſڣ׵ŵһĵĻȣһﲻǱˣʯ껺
Ѿأǵôã׼ӥʱ˵
ӥЦЦûдǳʯ껺û뵽š
û취˭۸ǶءЦ
ӥƤ·˷ʯ껵ˣΧȫǰڣǧҪ֣䲻ǹĺܲң
Ҳûǹӥڵ
ʯ껱УòҪ֣±ƣҲҪţΪѾõ˭֣˭
ӥüͷ΢壬ԭΪǸɱ¾֮ҹҲҪڴϽ˳۵ļһ׵ıǽ
ʯȴľ棬ɼˣĴỹʲô˼
⻰ʲô˼ʵ
ʯ껵֮ҵõģѵȫΧǲҪ¡
Уġӥ˵ţ̤ѵ׵Ҳ֮롣
ǽȥЩϵһĲˣȫʯ껺Χס
ǲ˽ȥΪʲôܽʵ
ԣܽҲܣŭ
ۣҪȥ
ʶ˭ǰһʯ˵ţǹ


2155 Ҫԣ
ҲǴˣƾʲôܽȥǲܽȥȻǽ룬ҲҪǽȥĽ£ȻˣҲûһ˸̤ǰһ˾ˣǵϴҲҸ԰ɡ
ʯЦһȺں֮ڣԼˣƨ㣬ܽȥΪѣʲôԶ㣡
˶ʱߣƢĸƿڴȴûһ˸ǰɼ֧ǹġ
ߣԽ磬ԽԼŰɣʯ˵ţýڵϻһߡ
ЩĽ˸ϽˣԽߡ
һȺʯЦɱ˵Ȩޣɵ˳۵ļһЩ۽µжףЩʧˡ

ѵڣѵõѱգԲʱǰͷӶձȲгҪ֡
ӥ粽߻żˣȻֹ޲þ㵵ųӥڶݵľĬ֮󣬶ʱվԲλϵĳϺеΪʲôܴ˽
ϺУǵ˴ĺ칫ҵλӥһ̣ûǹɵõɮģеֻߡ
ӷ𣬽쿪֮ˣȫǴˣλ֮ˣѵҲǴˣϺĮʵ
ӥ΢ЦֻҪǴ˾У⻰ҰǵȷǳѡĴˣȴҵĴˣλ𣿡
ǿʶһλŭȡ
ӥЦ˾ûʸأ
һߵǸǰһڶԷϣһƵνͣ˲ҽһһŤתԵλϡ
Ӳ깻𣿡׵ƲˣץŴ˵ͽʵ
˻ûӦͱһӣŭҴң
ƨ¶ӻҪɱ㣡ȻһЦץ죬ͽ˵ԴԲȥ
ӥϽˣһɣ
֣Իô˵ԴϣʱͷѪѪɲ
ʩЩˡϺе˵
ĻʱվУΧ
õĹϻһᣡ׷ŭֱ޷죬ӣ
ڽԻȻ޲þĿ⿴ףһҲ̫˰ɣ˴ҲˣȻҸڵ˹ȥ
ֻǸڵСУҲˣǸϺУĻӦ֣ɼڳźܸߵĵλ׾˸ˣĸһʱ䷴Ӧ˲ˣǻǵһεü
ȻǺ޲˫ǶԾ˳ӥǿľ֡
ȻΪӥϺеĶ֡
ϺͫŨҵɱ⣬Ұ֮˸ϳȥǸҷɱۣ
Χ׵У޲ǿƣһеʩʶ࣬룿
۸ǰɣӥϺУʵ
Ϻе˿ˣƻأʩΪ
㣬ǸΪʲôͲᷢ飬Ȼ£ֻǷдӥЦʵ
ϺепԭſɮǷǣȥʲôԣ
Ȼԣ㲻˵û˰㵱ưֵͣȻ㣬ȡ裬˭ӥǿӲϺҪȻ
ϺбϾһˣȻĺǰᶯŭڳӥǰᣬΪӥʸ
ɮֹΪҲ𣿡Ϻеķʵ
ӥЦ˵˵ȥףҲΪǸ࣬ʲôᷢûֹȴֵֹܣ˵˭ˣҲǸ˴ˣֵܺ޹ϵ
һɺԣϺߣͬżϺУȴûϺ϶ѣʱһŭ˵
ӥɨһۣҲȥˣôǷҲΪںԣƻ˹أҲϳȥأ
ԣ
ӥ΢ЦȻӦñŹƽ̬ȣǸ˳ԲѷǲֹȴҪֵܸϳȥѾƻ˹أǾùƽãҲԣһὫȫϳȥҪԣ
Ҫԣ
û˸һشӥĻԳӥԸȻ˵ĳһĵ
ֻһΣ²Ϊð֮Ϻв˵һ仰
ⳡ־磬ǹȥˡ


2156 ̭
ھУⳡ־磬ȷǹȥˣڵϺЭ׷Ǹ˳ӥӡ
Ȼڳӥ˿»ûн
һ²ΪǲҲһ˶û飬˵ɱˣȻҲ˵һ²ΪӥϺУ赭дĵ
Ĵ޲¶Ծɫƺûô򵥣ӥʹ˽ҹ
ϺдʱĶҲӥ˻Ȼ㻹Ҫ
ױҪϳͣԺû˸Υ򣬷̸ʲô򣿸ɴЩһսվŵ˽Ǽֱּ𣿡ӥ˵
Ц˭֪ӥսֲսһǿ籩Ĺ֮£мվĴḷ́
ҪʲôĳͷϺв̲ĵ
ӥʧЦ⻰ͲˣľͺҪͷһڸγͷǳڵ˼ҿûȨʡ
ϺĲ̣֪ӥ֪ô˵棬ڵӻҪеģܲȥвӥ
㱻̭ˣڳȥɣϺпǸµĴˣһ仰̡
Ǹ˶ʱңôҲû뵽Լǵһֵ̭ˣ̭ɾȻһˣҪѪĳ嶯
ǣúԹĿɨһϺԼӥˣ񶾵ĵ
вӥϺжϡ
Ǹ˶񶾵Ун˳ȥ
̭δʼһ˱̭˶ûףһ仰ͽһ̭ˣǲҲᲽ˵ĺ󳾣
ӥͬЩãдһã̭Ӧô
ԭӥΪ̭׽ɱѡ˭ȥսʤ̭ѡҪ
ڿƺô¶οʯҲǧҪɱˣ鷳
ֱڣӥ֪̭ӦС
λ˰Ϲٺ˳ſڣЦ˵
һ۾Ϳ˳ӥͫŭĿĶųӥ
ôңСİڳߡӥ˵
ЦԿ
ӲŶ㣬ôܵأӿǲѵտһ£˵˻ܲءһЦ˵
ԭѹֵգôһʱԾЦԽǴɫԽѿ󶼳˽ɫȻǱܡ
ӥЦãζҲ̫ˣιࡣ
ӥ͸ҵսα裬εô˵棬̲סˣ
ӥһϺУʵҪսңɱΥɣ
ǵ˽£ԼϺе˵
ӥЦͺ¿Ͳɱˣȷ֤ݡ
ϺеԸ񣬴˽Υ˹ҪɱˣǿɾͲΥôˡ
ˣսҾܾӥĳ
Цô㺦ˣ
ԣǺˣܰôţӥȤĿŽ
ڳĴˣʶɳܽһĻȻǳӥԳ֣Ҳӥûжֱû˻Ϊ½Խô˵Խ˾ãӥûѽ¶
ų򣡡мЦȻ֪ӥ񫣬Ҳһһ㳡ӡ
ӥƵҡҡͷȻѽĻϣ˵ʲôǶģȻĺôһ챻ɱ㽯ıվһҡ
ˣ˶ˣͿԿʼˡϺмȻҳ˵ͷ㿪˵
˵ȻֹĿˢˢľ۽ϺеϣϹٺ˵Ҳ⣬ΪҲ֪һֵ̭׸ô档
ϴεͷᣬλзݲμӣҸṩƿʵϣԼѡѡһĴ˽Ϻе˵
ԣλ˶ʱը˹νһϲҳЩṩʵʵϵˣȻǿĵģΪԼʵ
ЩķȻΪΪ˱Լʵ͵ƣǲûкгеֻһ±ǵ뷨ܼ򵥣Ȼ̭һˡ
˭֪󣬳ѡݣȻǷϡ
ȻϺҲ˵ѡҲôĶۡ
˭飬ҲۣڣɮֵˣվߣϺвĻᣬ˵


2157 
Ϻ
±Ⱥ߳һˣϹžϲɫڼĽŲԵЩ鸡˫ָǲȻĴš
λĽʺ޵ĿУĴˣߵѵһߡ
ܽҲϣм䣬кü죬ʵҲȻ˽⣬ڿ޲а⡣
ţϺֺ˼˵֣Щ˻ϲصվ˷⣬ŬôãΪ˽ôʱԸʵ֣Ҳˡ
γǿҶԱȵģЩûбеֵˣÿϺкһ֣ǶŨŨϣֲԼģ޾ʧ䣬ûʧı飬һɥһֱе֣֤Ǵڱ̭ıԵ
ӥҲһֱûб¼ҲûãȨȫڳڵУ˶ӣѡ˭˭ܽ
ӥվ̭ȺĶУ˵ľŸҲͬϺἰ
кܶʵԽûб֣һϣ侲ڳӥб۹۲Ϲٺ˵ı鷴ӦʱվԵһ˿
ӥֵĿһۣ˿ӥǿһĨЦ⣬϶ܽġ
ʱĳӥЩмЩ֮ǰʶղųӥϺеԣҲʶ޷죬ڵĸ߲ﶼҶŸɵļһ
ҲлᡣӥЦЦ˵
֮䣬ûѣֻǵˣȻ˿ȥЩӥҲ׽
ЦЦûٿˡ
ΤԣʱϺпкһ
ΤԿ粽ƽĮȺܽǰ϶£Ա֣ҲȻΤԼҲʲôֵҫġ
Ϊ֪ŽǿʼĿ黹ں档
⡢衭Ϻеټӿ죬α㵽ֵģȫ˵ˣܹŸͳͳ
̫ӺҶ磬ȻС
ҶӥûɵһɣԼ㲻Ϊλָо
ӥ֮󣬱ǳӥںֵʱϺƺĿ⻹ɨ˳ӥһۡ
ʲôֵܽܲˬˬҲû취ռŵʵǣǽףҲϺǲƵĿ⣬ʱ̲סµȻ͵ϺУǾûҪɫ
ϺеһۣûзǼ˵֡
ӥ߹ȥҶǰ΢Цϲ
òţҶĻӦһ䣬۲ƽǰӥˡ
ӥεӣЩɣǲŮ˿Լ裬Ȼôÿμͺǹҩһ
ҲܽӥûмȥҶ磬ߵǰһ˼ı飬ܽǸ漣
Խ˵һܴ裬ߵ㶼ܽҵȻҲܡ
㵹ͦ߹Լұȣʸô°ܽһӥЦȡ裬ɨأⲢӥŹ
°ܽĸ֣Ĵ̶ҧгݵұ̤ʬ壬ڶ֣
ӥƲƲ죬ҡҡͷ̾˿ѡ
һְ֣ѽ첱Ӵ֣صĴŴ˫ȭգ޲һȭӥϡá
ò׽ˣúһʱ̣˵ʲôʱ֪̫ϧˡӥ˵˾䣬ӽ߹
¶ɱӥɵֺγӥ
֪䣬ӥǰʱЦĿӥڣЦϲˡ
ץҵŮˣʼûϣҶԸʱ㻹Цóӥ˵Ϊ⣬ɿɲûһᱨ
ԾɹŵЦ⣬ҵš
̫áӥ仰վϹٺԣϹٺ㣬ûʲô˵ģս
ϹٺҲûпڣҲ֪ʱʲô
ܿ죬Ϻб㲻ٺκ˵֣֪һֽѡѾȷ
Щûܽˣһң֮лŲṷ̆ǵҲ̭ǾĸԸȥôȻܡ
ЩǡϺгԵȻ˵
Ȼ˵ͷЩûбֵĴǰӸǸСһݸһˣŵڶˣÿжһ
ڣɮһԣЩж˵Ϻֿˡ


2158 ߺս
δܱ㵽ֵЩˣʱãУеѾڿԼ·ˣϺȴһһлҪ˵һͷˮȫãȻĿϺС
ԼЩͷûëĺС
еĵɮղŵ㵽ֵЩ˵ȫϣǵʵ̣²ҵȵȣȫУҪģÿ˴ѡһ˽ս伫սԷȥǾͽϺƽ͵˵
ԣڽԻȻ
ԭǲǱֱ̭ǳΪսߣֻҪսʤһˣԾнϣ⣬ͬĪϣ
ЩӦͬһ¶ȻѾѡôôôһЩսδܳɹǱսĻȻǵʵ˽ǣܽܵģܾ
ڿЩƺռƣռƵһЩսߣΪЩУʵϸϣ
ʦƺǷ±нԼĲ
ϺĿתˣʵʩл˵
˵սǣҵõʵϸϣǺܲٸ򵥵ӣ֪ģҵǵļˣԴвǲǵùԹԾͷ
˵ӥɫһ䣬˵Ĺǲ޵ҵܻأץǣ˵Ǹв
ģˣ˭򣬶ԱĴ˵ļ˶֣ڻԳ֡ϺףҲǹһܶͨôⲻΥôˣǴ˷ɵĵߡ
˼ȻҲԿ
û˵ԭ򣬵˶֪ߵȷûκεơ
Ϊߣʵõ˳ڵϿɣôǾҪھдܣʧܣֻ˵ʵãֲ˭Ϻе˵
˶٣ϺвãɮѾ˵ˣ˭ǻвֱ̭ͬκνĿܡ
߳Ĭеĺܶڶڰ⣬֪ĹҲˣսƺл
ڣʮӵʱ䣬úõĿһеϣȻѡԼҪսĶдǵеŰֽϣȻʽ˶ûϺֵ
ֻʮӵʱ䣬ڴ˶ʱǵѡ񣬽ǵԱҪأԲ˿
£ΪսߵĴ˱ϽԼĵĹۿһϢܷŹ
ӥЩߣʱ£Ҳкܶ˷ǳĽţаԼǧҪΪսĶ
ԴˣӥǾνΪ߻սߣ˵һȻ·Ͳ±κսҪֱǰˡ
ڣ˽ߣô͵ӭӱ˵ս
ɸ֣ĥܲס̸ߵվ۷壿
ϣǹÿһߵģÿһ൱ϸʮӵʱ䣬Ǹȫꡣ
ʱ䵽ˣڰѡĴ˵дȻ󽻸ɮϺе˵
սһ¶ɬģֻأǰıʣΪսĽߵд¡
ܿ죬˶дˣȻȻתϺС
Ϻвûп˵ǶԼѡ񣬸ʮʱ䣬սɹֱӽʧܵĻѾע
ʧܣҲζ
˳˵һ䣬ʮʱ䣬ǧҪȻȻ˵
ĺȻûֱ˵˶Գڵǿ󣬼ӵĺǣٵĽԾ
ˣǿȥˡϺû˵ġ
ս߰̾˿žɥ飬뿪
Ȼнϣռ˺ܴƣûֱӽԾﲻ
ߺϺеĿⷽתӥˣλʲô𣿡
ʦ֪ѡսĶ󣬶˭ǻһЩ˵ҲеʣԼûбսǲǷô
ϺҡҡͷⲻϹأȻѡȻϣǵõõĥÿ˶бսĿܡ
ô˵ǲҲˣᱻ߸ս̫üʵ
ԣ˱һвһǶо˲
⿴Ƴƶһ©ҲΪǳڹΪ֮
˵ûǶпܳΪսĶҲ˿ܲսȻ˻ᱻսȻЩص㣬սʤ֮ҪġϺǸֳһĨЦ⣬˵


2159 ı
һ˾ԲƽĹЩʵСĽߣܿٶλսߵսЩʵǿĽߣӥ˵ˣܸͲȥսǡ
վڳڵĽǶҲ޿ɺǣϾҪʤֻ̭ʵǿĴ˲ߵ
Ȼ޷֪˭սˣʦ˵ǶǵһֿĥҲ޿ɺǣЩսӵǵϣǷҲõǵϣʵ
õЩսйصϢ˭սǣӦԵĲԣ̫ҲǴߵ뷨
ϺԾҡͷ֮ǰɮ˵ֻھ澳ʤʤһжδ֪ϣӮսս
˶٣Ϻֵֻʮʱ䣬ʮ֮ڣеĺܶ˶ܱĴ˵սԣɮϣܺúõİʮʱ䣬ڣȥ׼ɣ
˵꣬Ϻоٲѵ
Щгųӥ΢΢ͷ˫ֺʮĸϺ˳ȥ
ղŻľνĵһ̭Ŷ̶̵İСʱһˣʣµЩҲһ
ȵڵĺȫʧ֮ںЩ˱ҲȲˣȫѸٵ뿪ʮʱ䣬Ǹ֪ԼǷǱսĶ󣬵ȻҪٶ׼ãôĶ֪
ʵǿռҲڶжһģû˸սˣ϶ǵһˡȵЩȫ뿪ѵֻʣ³ӥˣ˵ĵȻվߵϹٺ㡣
ӥйϵ𣿡
ͬΪˣȽǵȻҪϲһ¡ϹٺƤЦⲻЦĵ
ӥ΢΢üϹٺʱ˵ֻƺָϹٺı飬ƺڰΪʲôӥȴ벻ס
ǲҲҪϲλӥҲЦˣ㲻Ϲٺ˵ⷬĿģȻϹٺ㿴Ĩĸо
ϹٺЦЦʮټ
˵꣬ȵһ˳ȥ
Τԡ̫ӵҲ뿪ɨ˳ӥһۣЦϣʮ֮㣡
㲻оԼĻеô˵⻰Ĳǳӥơ
һû˵ֱ˳ȥ
ĿЩȥӥֲĸоӵǿˣǽǾ仰ԼƵֹоһıζ
ϣʮ֮㣡
㲻оԼĻеô
仰ڳӥĶУͺ϶ʮ֮ӥ޷վŻô˵
ʲô˵뿪֮׵ӥߣɳʵ
ӥҡҡͷյһ㣬ܿ϶
ƺεĹһı˵
ӥȻоı˵˵˵
ЩսеĵǱ֮⣬û˿ѡҪսҲûйǸϺи˵սѡûƣս߿ͬʱսһˣ㲻è𣿡Ȼ׷ٵĸ֣Źκε˿ȻⲢ׷٣ֻҪעϸ⣬Ҳ;ͬ顣
ӥ˼˵ǵõĵеϣܿܲЩߵȷϢ
ҪԸ˭Ǹ˵ϣȻȻѡ
ɳҲӦģǳڲϣĸ˳£ֻҪ˵Ͽ˾ѡȥսǸսʤġ
ڵϺйìܣǸϺҪ㣬̫ˡ
׵ⲻܰɣֻ˵ռֻһˣ˭ţֻҪ޵ǣؾû˸ս
뷨̫ˣзҪд޵д֣ȻռŵϢ͸¶һ㣬Щս߹ƾͻ֮ˣЦ
ӥɫ䣬˲²ĲȷҲʵԶˣھͿսˡ
Уһֹһô˵ǸϺҪԸַʽ
ͺ¿ô棬ͱӲˣӥЦ
˿ӥЦһлֻǲ²⣬еʱ֤ʵڶûãȻȥ׼׼ɣ
Ҳȷʵˣ΢΢˵ͷ߳ѵ
ѵţʯ껺ǣʯ껵ôų
ӥڷһ䣬ʵǻѵ¶
滹𣿡ʯʵ
ӥҡͷһˡ
һɣҪʯ˵


2160 ʮʱ
ĺҪˣȻǳӥ׺ɳ֮ǰӥĺ֮йԼȳڵĵһ̭֮󣬾ȥΪʾ˴ʼҲԶˡ
ӥţһҲʶһ£Ǳȥˣʯųӥȥ½ӵļҡ
ʱϣĺԾɾȵڿӣ½ҲһԣʱʱĶԵϵ䣬Ҳг
ֻǣӥüˣδ¾̺衣
ˣɣ½ţѳӥ˽
ĺˣӹˣʾ¡
үô𣿡·ϳӥʹʯ껣ʯȴ֪ĺ󣬳ӥֱ˵үӵԸ񣬲ҪĨǡ
ĺ΢ЦЩ
үӣڵĵһ̭ҸоıζұҪȥ׼ˣôĶ֪ӥʵ˵
ĺ΢΢üȤ㵹˵˵ôı
ӥҲɳ˵ƲгҸϺг׽ģǵĲ²ⲻ׼ȷҲбķΪҡ
һһˣĺɫһ䣬ŵ㾡ܷģʵֲһὫǺúõıȻӦ㲻κ˶㣬һ¡
ӥȴû뵽ĺôˬ죬ҲûҪĺıҲҪ
Ļ䣬㿪ޱȣҲվ޷紵򣬰ɸ֣ռԳûо̫ĥѣֱΣգûκγһأ
лүˣԼӥԾܾ
ĺȻˣ㻹иҪ飬ܰʱ侭˷ѵϡ
ҲȥεսүҪʲôأӥʵﵱȻĺҪ׼ʾ˴飬ֻǵʵҪ׼ôʱսԡ
ĺεĹʾ˴ͬϵشڿʼ֮ǰҪάһ۷״̬κӰ쵽ǡ
ڴ֮ǰӥɳͷεĹʾ˴ͬѰ߰ƽսƾһ޵롣
֪ιʾ˴ĿʲôӥʵȻĺ˵ҪʣֻǵıȫûҪô̡
ĺĿųӥðκ󣬷̾Щ飬һǲҪ֪ĺãȵʱһͻˡ
ҲҪ֪ΪζսɣҲ̲ס˵
ĺֻҪ֪ζ˵пǸˡ
ʯ껴ʱüΪҲһֱ²δĿģȴ֪Ӻ̸
ӥӦģӦΣհɣ
˵ûȷΣգΣաĺһϵûκεҲҪ
ӥ˿ĺʼղ˵Ҳû취ΪռţҲòμӣĺвȳڸ
ˣ˵ˣս֮ϣǻ֪ģڻǻعϣʱ䣬ȥú׼һ£֮ﱨĺתƻ
ӥһƾԼʵʱ䲻
ôûĺõ
½Ӳүӵİɣڴʼ֮ǰҪһܵѵռţԲκ顣
ѵүӾãǵʵҪνѵӥʵ
½̾ûô򵥣εѵҲϵش󡣡
Ǹʮʱ䣬ʮ֮ǰӥȻЩջ𣬵ȴԽԽȤˣεĹʾ˴ʲôĿأ
Խδ֪սԽóӥЩϲðյļһоѪڡ
Ȼǰǵɽ𺣣ҲᴳС
ʮʱ䣬ҿԸ㣬Ҫұ֤ʮ죬Ҫҡĺ˼Ƭ̣ջЭˣҪӥ
ӥһġ
ûб£Ǿˡӥ˵ţ׺ɳ뿪
ʯ껣Ҳȥɡ½Ӷʯ껵
ʯ껵ͷתȥֹš
ߺ½̾үӣ翵Ķ
಻ŵ⣬Ǳ಻ŵ⣬йҶΪǸط޶ԣĺ
½̾˿֪˵ʲôˡ
ˣ֪˼ӥȷǸѵһ˲ţֻ·ǲܻͬŻұ㲻ٷ;顣ĺ˵
½Ϣɡ


2161 
ӥ½Ǿ䡰翵Ķ϶̲סĺ˼룬ʲôֵøŪ˴ĶǲӢսӣԹʾ˴ΪӣĿȻǡ翵Ķ
Ȼӥûֻе߰ƽս֮󣬲лӴ
½ӵļңӥ˻ϣȻһ뿪˾ԺЩóӥеǣʯ껾ȻҪһԻô˻úõӥ˽Ӵһ£ȵս֮ϣ޼䡣
Դˣӥûоܾǲʯ껽ӴռŵĺĻܣοʯô˵Ҳ񱳾ˣľΣҲɳ½ӵļңֱӼĺ
һһţʲô˵⣬ȫԽʯһѣôõԴãֱ˷ѡ
صӥлȥҽռȫ伣ʮ֮ھ֡
ӥҪ˶ܻ֮УȻս֣߳Ҳ޷ҡռŵĸ
ͬʱӥҲڶģǷյ˵ܻصλãؿ˵ǳӥĺ֮⣬ˡ
գôرǷˡ
Ȼ㱻գŻǿֲķսҲ޷ƣǶþӣ޷ƿġôһ̭رֻ
ûбգȻá
Ȼвʣò׵ȵ̭ȴܺúõƴɱһΣȻˬҲ֪Žǿʼһֻ̭һĻսǺ֡
ȵȫ뿪֮ռˣֻʣ³ӥˡ
ӥ׺ɳ
ʱˣӥսУ׺ɳ֮ҡ
湻ݵģô棬޷˵ˡʯ껶˽һЩƲƲ
ʯڿǳӥ˾һ֪սĴڣûļʻ˵ʲôҲù񫣬ӥȻܾ
ճǼƶѣ㲻ʲôӥ΢ЦŻӦ
ʯ껵Ҳһʧռžֻô򵥰ɣĲҵ޷ģŵĳԱĸЩҵͬĸûЩôЩˣ
ۺڵɣʵҵ䷢չĸǮǹҵĻصλҲ벻ʱûǮʲôˡ
ӥռţҲһȻҪʽ֧ţȻתѡ
˵㲻ŵģһûʲôҵӥЦ⵹ʵռһֱûκҵУҲֻСС֣ûеҵȥ
֧ռתģȫǿӥٶ
ӵĶƷľɥʬĻƽЩ㹻ռת궼û⣬ȻƷͻƽһʱ޷ȫʽ𣬻аĿ󳡣ϴǮĳɣԼϺͺɿϰֵİ֧֣Щռûʽĵǡ
ڿձ֮ģҲǸŶӪʵЩΧСܳԵһͷԴ˳ӥҲһֻ۱һֻۣܽÿ˶С
ɣûвҵǿʲô棿ʯ껵۾ʵһֱռȻȴûвҵʯ껵Ȼš
ӥЦҸ㣬Ҷǿģ𣿡
ʯ껱΢΢һʧЦ׻˵Ӱƣȡ֮еһ޵ֶΣȷ⡣
û취ڻľͺ޸ƼûıҲûп̵ԴȻһЩʵҵⷽ治Ҳᱻ̵пܳΪҵ׸ԻǲҪЩΪáӥĽ͵
ʯüȻĿǲ޵һֱȥչЩԾ޸Ƽ
һᡣӥ˵
ʯʵôռδģ
ռûδֻǰӥĿԶûн͡
ʯҲ֪õЩˣĵҲЩͷˣҲ㲻׷ʣתƻѵһֱڳϣ
ȥһɽĵط֪ûӥ˵Ҳʱȥһˣ߳ĵطҲһݵ㡣
ʯҡͷҺ뿪ԺҲǳ֪˵ĵط
߰ɣָ·ӥ˵
ӷʻɽķ׺ɳϡ
һ·޻һСʱ֮󣬱㵽С
úõϢһɣٻӡӥ˵
ʯ껱ģȻû׺ɳҲû
˱˸ס¡
ڶϣӥû˯ѣ洫̶ľ


2162 սߵ
󣬳ӥѣ⿴ȥֻһХĿ귽еһѧü
һ飬вԤУҲȥѧУһͺ͹ǣ㴩·ϴˢһ£žͬˡ
ɽ𣿡ʵ
ӥȥһпɣҵļСֵܡ
ȻǲŽǸԸӥṩİ΢΢ӥһֱǵСֵܣЩСһڲܸʲô˭֪Ժأ
ȫû˷еһѧ
ܿ죬㵽˵طδ㿴ѧУͣһľΧ˾ߣѧУԵŻ𣬴ʱ𣬵ԾðŨŨĺ̡
ھΧΧ˺ܶˡ
ӥĿܿھҵˣԶоֵľֳ
ʱԶһǻҹļһ˵ҹļһǳӥСܣ
ѧУɣͬʱҲռ鱨ôùȥû뵽Ծɻ
ʧˣûʲôɿġʯ˵
ӥҹȥ
˵ţӥ˳ոտߣ㱻˵ȣʱֹڡ
ֳӥˣֱӳԶ
ԶѰȥûڣһ˹ϴզˣ
ľϲӥЦô¶
ԣɫŭǻҹʹÿȥЩҲ֪ҹ͵Ϯǵɡݡľߵꡢȫˣ󻹷һѻ𣬰յĸɸɾ
Χǵģӥɫһ䣬ʵ
ͷ˵ѧУſߵĵ̣ǵģȫûˡ
ֵ𣿡ӥʵ
м˯ȽֵܣڴУ˶˳
ʱԶ˹ӥϽк֮̾˿ڹǹȥ
Уû˸Ҹԣ϶һֱƽ£治֪˭ԸǣƵ˵̱֮գֵ˼ͷԷӰӶûš
ӥѾ֪ôˣԶץ𣿡
ûУǵȡҹļ¼񣬷һЩԶҡҡͷص˵
ӥ㷢ֵĶǷǺܶĳһҹ֮䣬ȫС
֪Զȵ
ӥÿɷڻ׷Щ𣿡
ӶǱϳȫˣѾҲˣѾȫл·Զ
ӥЦͬʱ͸ǸϺУ϶ЩսҪҡӥĸ
кɽ򣬶ĳӥ˵ȫҲǳڵĸ֮ΪǶԳӥԸĺֻҪֵܣ۹ֻҪҳϣͲ
ӥĻ̣ںܾǰͱ˳ԭеŵ㣬Ȼĵ˿ǡǡ㣬㡣
ЩСϺףͬǳӥֵܣȴΪӥꡣ
ҲɷϣкɽҲռһӣڽЩ͸¶սߣҲ޿ɺǡ
ȥֵܣúðᣬҪúôҲܿǵļˣ˵ֵܣϽȥҽԺӥ
֣صͷȥˡ
ѧУ𣿡ӥԶ
Զҹ𣬵û뵽ôأֻӣ֪֮ѧУҲڵһʱ֪ϢϽ챾ĩѧУûˡ
ӥ˲٣ͺ͹ǰȫġ
ܲˣҵ˼ɣӥ
ԶȻףϷ£ϳӥͳ֣²˵Ҳӥйء
ȻܲˣԶҪӣ߹
һɽˣæ꣬˴ϣ˳ҲͣСô¡ӥ˵
ͲгĶӣͬʱҲǳӥˣԶߵĺܽǶղԶҲûʣӦ
֪ͨ͵ϰһ¶ܹܣֻҪñְǧҪȥģͲǶôˡӥ˵
Զͷһӥǵ˲õ˰ɣ
أԶ̽ʵ
ӥЦģЩ޻أ
ԶͷȴǲһɳӥȻӥţô϶ûµˡ
ãĻһҲҪǧСģЩ˸ĿŵЩ϶Զ˵
ӥЦЦÿɷ˵˼䣬뿪ˡ


2163 תһ
뿪Уӥֱɽûл뿴һͰǣʲô仯սߵ̤룬ȲҪȥ
һɽķΧĿһ¥εض𣬶װƯܶ¥̶סˣдеӰӡ
µĹ·ҲɾǶ죬ԶɽȥȴдУȻҲǾ˿ξ㡣
뿪һ꣬ͷ˱仯ȷóӥ棬Ȼʱ˼⣬ҲֻĿ˿ջĿ⡣
ˣǶǼ˴еˣı仯ȻҲʲôȤ
ٺܿ죬ֻʮӱִϣӥ¥ڸ¥֮Уʱ¥Ѿ¥ˣȴ͵ģһּȺĸо
ʱ¥¢ϵĲ֣ΧԾûһҾƵù֮ģ⵹óӥ¶һĨЦݣͷĲȫɽЩ̶Ӳ
ǵˣѳͣھ¥ǰСӥ˵
ʯ껽ӿ˹ȥûļͦȣӭһȺˣΪ׵ͷȻ
ϴϴ󣡡Ϊ㵸ĺš
ʯȤʵЩСܣ
СܣֵܡӥЦЦ³
վڳǰӥ΢Цĵӭ
ϴˣЦſ˫ۣ͸˳ӥһܱ
ӥİļЦ׳˲١
ǣϴ㶼ôСܣȻҲܸ㶪ǡֵĵ
ӥֿҲλ˰ɣ
ЦǺǵĵ
ӥֳͷԴԭԽˡ
ԴӴ֣Ǵǻ򣬸ϴ㣬ҲǴˣĴЦ
ӥÿ˶˸Ц˹Ц֡
ϴλǣվڳӥߣʶ׵ģΪʵȻʯ껺ɳ
ӥʯ껺ɳ֣˵ֵܡ
ֵܣߣһ·϶˰ɣȥݸ裬Ȼٸ椶ˬˬ죬һһ§ʯ껺ɳ
ʯ껿Цмɣ˰ɡ
ԣ벻ɶסŲͬʱϽɿʯ껣Цֵԭǵġ
Ȼֵܣͱ⣬ֻЩҲòأֵܿɱʯЦŽ͵
ӥһȥϢ£ȥ㡣
İɣϴ󣬾԰źġЦЦӲɳˣ׺ʯΪǲ죬Ҳû
¥ǳӥ˽˵طκ˶̤ÿķ䶼ã¥ʼնš
ӥ£漴ϵЦȥз飬ضˡ
ͷˣȫݣǰߵ֪Ĳ࣬򵥵˵£˭ô󵨸жǶ֣Ҳڲ顣
ûбҪˣڸһ񣬰ټ˻صɽϡӥϵ˵
¶Ծɫȫټ
Ѷ𣿡ӥʵ
ЦжǵУֻһؼУϽĻкüɽһҲڿɽ࣬ǵ൱ķɢ»к̣ܶȫټȷЩѶȡ
ٴѶȣҲܱ˵ǿеһѧſڷı磬Ҳݡӥ˵
̽ʵϴ˵˵Ϊʲôѵţ
޹أЩ飬ʱǲҪ֪ĺãֻܸǣֻҪռһξ޴սӥ˵
ҲǱˣôķ粨֮ҲЩûʸ֪֪Ҳ޷ıʲôֻҪϴ˵ȥͿˡ
ʱ䣬һᴦЩ˵
ӥҡͷûôʱ䣬ȥ죬ǵˣȫشɽµ֮ģҲȫͣҵ
ãû˵ʲô֪ԳӥԸ⣬ż
Ӧһ֮뿪ˡ
Ҫʲô𣿡ʵ
ӥйǵϣ˱ԣܴߵĴߣܴߵֱ٣֮Ҫκζ
½ңͷҲϻѸ뿪
׷ڣֻʣ³ӥˣ߿Цû뵽ͻȻѣԺҪʱǻʶ
Ӷһ֮תˣûоܾ˵Ѿܺˡӥ΢ЦʱϴľԲңҪʱ̸һš
˵ͷȥɽϽˡ
ţȥɡӥ˵


2164 սɱ
תƣеһжתƣȻҪճǼƣҪĳ׵ףӥôҲû뵽ڵϺлսʱѾ޿ˣ޿ɱܣΨһս
һʱ䣬æµдҴҶţڴڼ䲢δսָ߳ƻԼأ˰ȫתơ
ӥصɽʱҹɫȻ٣ʵΣóӥֲ׺ɣĸо
תۣ˼Լ¾Ư֮Ů߽
ҲΪǣ̤һȫµ֮··ԽԽԶ
ǣ˼¾֪٣Ҳвȫȫİӥ
ɽׯڣƻͨסȫ˷뿪Ȼúܶ˲ҲɽׯãһЩǮϻԱŻȯ֮ģ顣
ʱɽׯڣͷܶڵƹ£һѹѹͷȥò׳ۡ
ȻȴûһȫĴȻ֪ټĿģȴ֪ϴҪ
ڳӥ˶ûмڳӥ뿪֮ġ
˵ֻųӥĴ˵ȴʶӥĿ
Щֵܣɽׯſڣжٺˣʯ껲ʵ
ӥЦŵͷӦþЩˡ
ʱӭ֮ǰһֱæûиӥúõ˵ټӥǷǳļԶǣǳӥһУĻڿԾֻһС
ϴ˶ˣѵأ˵
ӥʧЦû˵ôأѵڡ
˵ţӥ̤ǰȵվˣϴˣ
˹˵еϴǽڿԼˣ
Ѱȥֻڰߣһ޳ˣӿʣ絶Ƿ䣬վƺһ˳ʣˣӦþǵϴ󡪡ӥ
ڳӥ󣬻ǳˣһͣϴǿֵˡ
ʱɳˣȻӥǸ˳ӥӡ
ôϴôһĶɵ۶ˣ캰ϴ󣡡ܲĴȵ
ŷӦͬĴ󺰵ϴã
ٺͬʱһ仰ʮ㣬ֱɽϣû󣬼ԳӥĶ˿оѪڡ
ֵǺãӥҲ֪˵ʲôֻڻһ䡣
˲¶Цϴ˼ĸıƵģ±һ䣬ϴˣ
ֵǸࡣӥ΢΢㵣˵һﻹܸ㡣
˴ЦûˣϴдҪǶˣ
Ϸ£Ҷٵ֪ˣ˹ڸռԣ˵Ǹô죿ӥûзϻֱ˵ĵ
ô죬ҶռţԼҲڣģ±ֵŭ˵
ԣǰﶿӣȫٷˣﵷңˣֵܷ߷ߵغ
˼ֻһǽЩռԵˣȫߣϲ߾ˣ
УǾʵۣȨƣ
ǣЩʵǿأӥ˾䡣
˼붼û˵ʵǿʲôϵ͵øۣ
ӥпЦһѪͷҲ˵Ǵˣ˾ǸѪԷУǾηηβҲ̫ʧˡ
ãǡ
ӥδ˵꣬һĵƹ⣬˵ҲڴʱȻֹȫż۶ĳ
Щڵִɽׯſʱȫͣһ£һ
֪ɽ·ȫˡ
ô죿ӥߣɫص˵
ӥδڣЩ֮͡
ǰ棬һʱŴ򿪣һˣˣӥȻûЩս֮һ
ֵͦİսĿЩȺɨһۣЦǺǵĵ
ӥȷֵͦġ
ӥɷϵңսĿתӥв޵⡣
ӥ΢΢ü֮ǰ²ҪԸôڸǵУӦòóӥ֣Ϊ־һ塣
ǣĲ²ƺˣһֱӥ֣ɼ֪ڳӥĵ̡
ˣҲɱɼбȻųӥ֪ı
Сѣûκӡ󡣡ӥЦ˵
ԣսɫ䣬ӥǶٸѪڣ̣ǵϴȴ˵ԷֻһСϴȻϴ鴫ʲôʱʮ㣡
ϴԹ޻ڣ
ӥ㻹ţսЦ
ӥϻˣô棬ֱ˵ɡ


2165 ϵͳ
ߵʵǿѵӥΪһطս߼ʵ
ӥÿɷ˵ǣֻһˣ˭վɣ
ͷҲûʲôƭӥˣѡΪսģǡ˵䣬м˴Ⱥߵǰ棬֮ͬǰλڣܹа˸ˡ
Գӥ˵кɽʵ˸սߵֹȷġ
Ȼ֪ЩȫʵôɱңѵͲֵܵıҲҵЩֵҪɱǵĻǲģɡӥʵ
˸ս΢΢üǵȻһ㣬뵽˸ǵı֤һ㣬Ͳͷӥˣ˫ʵҪӥĻִܣʡЩֵܸǰȥ
Ϊǵ֮ӥЦ
ս֮£Ҳ֪ӥŻˣšΪʱԮĻȰ㻹Ǵͷɣɽ·ѾȫһΣѷɣ
Ǳˡӥ΢Ц
սҲЦЦ˵
ţͻأ䣬ӥһ
ǰͻȻӵ´ڳһְ壬ְʵLΣҲ˵ڸְĶˣ͹һ֡
˾ĿУɽׯܣȫиְӵ³ɽׯΧ۵ǲҲ˿Ϸһ𣬵ڽɽׯ棬
ңڸְ沿֣һס
ǹͻȻӵڸְϣ̶ײȻȴδְܽ嶴
һĻɽׯڵ˲ɵۣЩͣǰǵȷΪԼɣȻжٺˣȻҲΪϴǹģǣԷǵһбϣ
ȻǵϴٴǼ֤漣йϴĴ棬Ҳһֱȥ
ͻأֵĸְ壬һС
ģͷҲţҲ̲ס̾
ӥ̾û취òϡ
𣿡ӥԵ
ͷµģһֱûóлˣ
Ҫ˷ѣĵʹãȶڣǲұ֤Էûӥ
İɣһӢȻȲϴߵЩһҲҵѵǹ˵Ĺȥ
˵䣬һӣȺ߳ʮˣǵ϶AK47
ȥǹõģֱӴ䣬ûаյģֱˣһ̵Ҳɱ䡣
еְӣǵȥǰܺǹʼ
ˣȥңߵͷ˵
ȥˣƬ֮㽫ʣµȫߡ
Ѿ֪ͨԶ̾Ӻܿܵ˵
ӥ΢΢ͷ
ˣҲ޼£ǻΣգҰɡʯ껴ʱ
ӥ˼һؼе̾ӣûжôȲܷסɽ·һʤˣЩ˵ʵҲḴ
Զǳӥòײ£ģҵһλȻԶÿơ
ԭүӻǲţӥʧЦѹʯ껷ҪԻ棬ȴүӵĺ֡
ʯҲЦ㲻֪Ļأү֮ǰͼƻˣɽһıҰѵͺ
˵ţʯͳֻδ绰Ƿ˸š
Ƭ̺ʯЦˣſϷɣ
˵˵⵽ô£¶㶨ųӥȲʵʵںܺ棬ͻȻĸְġ
Ѿ¶ӥҲҴˣܸߵļˡ
ԭǳӥרΪ˼Ŵ˧Ƶģʱڼƻеܻصʱ򣬳ӥͰиŴ˧Ŵ˧ƳûڰִС
ϵͳǳ򵥣ɽׯΧĵ£üӺְ帲ǣʱգɽׯΧ档
ܣֻм֪ʱɽׯģ˼飬Ҳ˼ѧʱõѣҲ֪Գӥ֮ǰ֪ͨ׼
ԭϵͳǱ˼ģȴû뵽
һûˡӥ˵Ļ˵
ӥʯ껵ҪЩȫ
û⣬үҲûɽ˻ȥʯ赭д
ӥĿת˵ԶϢҪΪš
֪Ӧ
ӥЦڣ𣿡


2166 ʬ
һսûκεͨǹе¶޷͸׺ĸְ壬ӵҲûôӥΪ˱˼İȫν˾ʣĸְ幫ֵĺȣӵ棬སǡ
ϵͳһڣκ˶޷Ȼ˶ڣҽͣԾ޷ɽׯڵ˿˺
ȻԷӪ֮УȻҲǹ֣ӵд룬ֱӶԴʬ£һ
һȥѸٲϿȱ
˺üԷȣʧȫԺԲˡ
ս֮ϣһû˭ȳӥĸ͸ȴôЩ˶ѵģϦദڼǰһʻǴʱȴĶڵѪ
ȻȥǾˡɫˣӥ˵
ҡҡͷ¡
ӥ̾˿û˵ʲôźܿͻûµġ
ǹս˺ܾãս߾ù£˲أֻ֪ĺܶ࣬˵սˣ糱ˮȥֻصʬ塣
ˣϵǹ˵
ӥӣ⿴ȥֻʬˣ೵ӶϵˣܵȼţЩʬҲ˻һɹɵĽζ
Щûˣ˵ٶȷǳ죬ӥʱѾʧ֮ڡ
ҪҪ׷ǹʵ
ӥӣֻҪ˳֣˭ֱӿǹ
ǣϴ󣡡ǹ
ӥӣʯ껵ʣµĽˡ
ģһӲʯЦ
ӥ˵ͷļ򣬺׺ɳȥϢˡ
ҹʱǵǹʯ껵ǸڶЩ˽׷
ЩĵǰΪԽӥİ˴սߣֻ˿ͷȴûܲн֡
ɫ峿ӥ򵥵ϴˢһ£š
ڷϵͳգڰûκηֱ𣬳ӥɽׯǰĹ㳡ԾǵƹͨЩҲְصļ档
һҹû˯ӥʯս棬Ūֻ߹ȥʵ
ʯ껴˸ǷЩ۾˵ҵõϢЩ˴𣬵һСֲûֱɽǰ·뵽ɽȥˣΧļɽͷڽп׷ж˺ܴĲ㡣
ûȤԣӥʵ
ԣʯǰһЦȻûʲôսԣҲǲμӹʾ˴֮ǰһССˡ
飬ɲ˴׺ɧ꣬ȥǣҲȥϴǳ֮ɽӥ˵תȥˡ
Сʱ󣬳ӥ򵥵ķԸһװ룬ɽׯ߳
ǰѾסʬ壬һɫϣ촽ϻŰ˪ѪҲסһ߾߱ʬȥЩˡ
ôЩʬ壿ʯʵ
ӥڵзգҸطѹǻˡ
ɽ϶ǿյأط
ϧˣЩ֮䣬ǵֱӶסٲû⵽ƻõϣࡢࡢ۽Ĥ֮ģȫǺüǮǻŵʱҪֵǮʯƲƲ죬˵
ӥвһǸֳһĨЦ⣬˵֪ôЩʬˣ˵и˻ǳϲ
˵ţӥͳֻҵһ˹ȥ
һ绰ﴫԺֲͷСӻ˰
զ֪һˣӥȵ
Ժ淢ô£СܸôĶ˭ôͣ
ӥû룬˵Ĵæûͷʲôзݴ񣬲֪ҪҪ
Ժӣʲô˵
ʬ塣ӥֱ˵
ĬƬ̣Ժӻĺúõģģ͵͵ƻ˵ĹȥŪʬ壡
һߣǺܶࡣӥɵǺǵЦ
ʱԺڳ϶ӶǺߣҪ
ʬ壬ܶٶû⵽ƻҾżôʵЩϧ͸ͷоôõĶȥңӥЦ
ԼȥͷǸܵĲʬģǸʬ˲֪ãԲܸЩʬᲢۡ
ж٣ͷЩĶˡ
ӥ˵жʬ壿
˵ҲһٶɡƵĵ޹ȻޣЩʬ嶼ˣһ˻벻
ӥԺͷ˰ɣж١
ҪͷҪͷΪˬپʬ壬С棡
ʬڴɽϣͷҪҪ취Ūߣһ֮ǰֱӴˡӥϼһɧҶϺ¶֪ͨ˽ɽˡ


2167 ׷ɱ
ɽɽ·ֻһΧɽͷ㿪֮⣬ȫǻɽҪɱʣ޼սߣѶȿ֪
ӥûдҲûָܹϾɱپ٣ҪֶΣһ壬սҪóŭ׼
ϺڹȻˣ˿ֶΣĻȻϺпҪĴҲҪһԼû
ЩսߣѾʧܣʧܵĽ־ӥ֣ЩҲˣż
нӡֻĸˣȻûܽе̺ʽֻܾķɢҲһ໥Ӧľ룬ʱ׵ĺУӥѸٵϡ
׵ǰȻżҵĽӡ˳ŽӡȥЩӡ쵽ɽ
յɽϣ¶ˮȽ϶࣬ʱȽɣҵкܶฯҶȥ½ӡֻҪҶԵطԷΡ
ֻһСɣҲˣڿΧûнӡɳ˵
ַɢ˳⴦ۼѰʮӺ󣬷ֻһһۣҡҡͷ
ֻһСɣ׷׷ʯʵ
ӥҡҡͷǵʵȥ׷⼸ˣδЩ֥鶪ϵĸоûдɵİɡ
ʯ껳Ƭ̣˵ҲУһ⸽¼Ǻţǰһˡ
Щ֮ٶ
ڣӥһҵĽӡۼЩӡҲʮˣΪֹջˡ
ٲ׷Ҫһˣ֪ʲôʱɵġ׿ųӥ
ӥͷҲ⣬׷
׵һȥ˳ЩҵĽӡǰӥǻΧʵ޼˭ͷ˭νҲûϼƽϡ
ܿ죬׷һɽ꣬վɽϷоɽ۾޷
Ǻܶıܷۣû˽Ӧǣҹ˾ˡʯ껳
ӥͷûж˵ʲôֱӾȥһûԼĶܴĶ
𶯣ȻǾͿǹˣʱһŭűһΡ
ӥ̧ȥԷȻʮˣʱǾһһɫţǹҲ֪ǶĻǺ£ڲԾĲš
Щ˵·ˣ޷¶Űɫޣߣ·ŵĿӣȫûˣԭĹĵ޷˵£ϣ䡣
Щ˵ı֮Уһɫܲÿļһ촽÷ϣͷңɫ㲣ӥϵǰ˸ս֮һû뵽һ㡣
ĿĿЩļһӥڵ£ҷߡ
ʱĳӥսñһĿǺˣͿòԷһʱҲϲ
ЦĸˣʮˣΪԶǲɣսЦ
ӥȤĵȻˣΪʲôֱӶ֣
ֱӶ֣ΪǹˣûϳӥҲ֪ǽɽ׷ɱǵˣһֻӳ졣
һ·Ҳǵģս˸˵
ӥôǣ
ǵģһҲõ㲹ɣԺԱۣҲøʮİ÷ѣֻҪŹңһ˻һΪÿ˵˻һ򣬵Ȼǿѡ׷ңÿÿôս˵ҲţЩģ϶ûмôǮɣôĺôɲǲĶ
ңڼҪܰĸߣкܴİ
ȷǸܴջ󣬲ôǮһҲֵ̫ǮˡӥҲΪȻĵͷ
ӥ⶯ս߶ʱҲ˲٣ǿۡ
һڣÿ˸һڣǲҪӥһָ˵ʵԷĸһڣѶԷˣʧܵս߱ɣܿӵǮҲ
սɫ䣬ôȥǿ
ûгˡӥ
սߵûô࣬ҪǮҿԶһ㣬ÿһʮ򡣡
ţûһڣ˵ɶǷϻƿڴ
սߵлǵʵû취Ӧô࣬϶ǣϾһ
شҼ⣬һ㡣ӥٷϻ˵佫Ŀȡ¡
ӥ㣡׷ɱ˭ս߶ʱҡ


2168 
ղŲͦŵôô֮ô飿ǲӦΪӥζʵ
սڨЦӥﻰҿûǵ
ɱҵ㶼㲻ҵ𣿡ӥЦ
񱻳ӥ·ս߲ԼܻȥĸԸشӥ⣬һϣ
Щ˵ܻأҪء
뵽ս̾˿˵⣬޿ɷ棬Ӧһ
㻹и̸ʱ𣿡ӥÿɷʵ
սߵҪ֪Ĵ𰸣ҵʱ
Ӧ֪ɽ治ֹһˡӥЦʱ̸ôܻӦ
սɫֳһĨɬЦݣˣȻ˵һҲûʲô˵ˣɱ
δ䣬ȻڰеõָıڣѸٿǹӵɣһſųӥԴɹȻˣҲóӥов
캮ضԷǹֶڶ£һӵ
ɱӥ䣬κƣһ͹Ĵʯͷ棬ǹһǹһüģ
˵ȻҲվſڳӥǹͬʱǵӵҲ˳ȥǹһˣͬӥɱڣ˲Ϣʱ䣬˶Էĸ
ǳǸս֮⣬Էа˸ˣҲӦѸ٣ҵ壬ӥǹδС
ɳĽǶܿһ˵ͷֻɳɱ
Ǹƹȥ״һڳʱ˻ӣܼĵȫкڲ֪ٵǹֵ꣬ûһӵ
ӥϬķǲɱˣֻҪѹסԷĻΪȡʱ㹻ˡ
֪׵ļƻԷûƽİ취ӥ˶ǳǹ̫ܼˣֻҪ¶棬ֻ¶һ㣬ͻᱻץᣬһ
ڻ׵ͬʱӥʯҲԽһˡ
ԷˣӪѾ޷Գӥǹκε˺
ӥһ·Ұҵһж㣡սߵˣԭΪߵʮˣҲߣ㸶һЩۣǳӥ˲ʶˣǹҲ쳣뺷κεĴϢ֮
ӥЦ飬ˣ
ֻҪŹңҿ԰֪Ķ㣬µĵ̺˶㡣ս˵
ӥɱ㣬һܵõ
ɱңʲôòս
ӥɳʯʹ˸ɫ˻ȻǱУѰҺʵľɱλá
һУһ˵УֻһŻȥûҵĶʱһ㣬ˣҵһжڱˣ㡣ս߼˵
ӥ΢΢ü˭У
ҲûϵҵһУս߶һǵһжڳڵƿ֮УǻţûһУˣڱջһСսߴ˵
ӥЦսʧܣͬԼûصĿԣ
ĹȻսߺͽ߻ƴȴ㱻սʤҲòЩսߵĵ̺µһУǸϺ֮ǰδڻϽһ˵Ԥı
ճӥЩ߶뵱ȻΪսõЩ̭ߵһУô򵥡
սʧܣǾζǻлᡣս˵
ӥ⻰ĸ˸İɣ㣿ˣѾע
㲻Ҳû취ֻ֮˵һ䣬һһҵһУɱʲôòս˵ٶĵӥţɴཫѡȨӥ
ӥȷЩĶĶսߵĵ̣ǳǱڵĹɵӶĳڽаΪĴ˽ӥȻʵǿҲݣ˹ս
˵ЩţĶҲҪӥ˵ţʱǹٶ𣬲ҽҲУսߵıȫС
ˣ˸ɽһеǹ׼ΨһĻˣǸսߡ
ӥӲվɽ꣬սߵǰ
սɫ԰ף˫۾ȴ񶾵޲ýӥ̻ˣȻӥɱֻһɽϣ滹кܶ׷Ҳˡ
ѾԼƿ֮С
ɱҰɣһʹ졣սû˿֮ģ˵
ߵһȻ֪ڰвݣҲҵģ統սӥڵĽ֡
֮Ҳƣ֪ĶҰɣӦú㣬ڲһУһ㱨𡣡ӥ̾˵


2169 ͷ
񣬳ڵΪѾııҪӥЩĴˣڹķΧڣ֪ǹ⣬Ҳ˿ࡣ
ӥĺ͸սֻһöĻõӣ˵ҪΪԷ
սͫĶɫ˵Ļ棿
ѵһƭһ֮ôӥʵûսߣҲὫݺڳ
ս߲ȻһЦЦ֪ʵǿףΪǵѡΪսĿ꣬н죬˵Ŀ֮⣬׻Լ̫̰ˣĲ󣬿Цڲ
ˣֻԼսһ̲Żо򣬵־ʵ̫
ս߳Σƺںӥⷬʵԣ̾˿һųӥأʵ߳ӥӥΪҲԸЩˣûҪĹ
ӦϤսڿˡ
ӥһ䣬˵Ļˣ
ˣ˭ҶԸ㣿ҳڵ̬ȻҲǲţ˫һļϣǣֻӡս߿Ц
ӥ͸뵽ģ뿪ѵʱǷ͸뵽ֻû뵽ǣں˾Ȼһ
ǵǿңӥȭͷȻסɼʱжôŭ
սߵĴڣв˺ܶ˵棬һǸıǵȻ㡣
˵ӥֱвǵ棻Գ˵ӥĺǲϵ˳ڵƿطΧȷǸ
˵˶֪𣿡ӥĮʵ
սҡҡͷҾͲˣΪҽͷΤԣûв벻ҿ϶ȻΤ˵ҵңӦöзݲ롣
ӥ̾˿ֻսˡ
ؼʱ̣κ˶ţȻ̫һֱڰһʵ̫أֱ֪̫ӵĵϸɯ鲻
Ҷ磬ûأ
ȻܺҪŪǷйϵ
ҲһҲɱ㣬ɱɡӥ
ս߶ʱɫȻӢۣĵУұӦһΪģκ˸Ӣ۵УԹ
ֿЦ£ս뻳ȡһŷ⣬ǰʯͷϣһпŵ忪Ļַдŷֽϣ֮ſĸţ֪ġ
˶٣սóһŷ⣬˵ͬһſ鷳ĸҸĸַ붼棬ǶʵֵˣַֻʽǮǡ
ԭ㻹Ǹ˼ҵˣһТ˳ӥ˿ǰŷ⣬ипƺʲôˡ
ս߻ľǹķԼ̫ѨλãЦϧҲһöӣҲһɷ򣬸һøס
˵ţս߱Ҫǹӥסа̾˿Լǰɣ֪ûȥ
սһΪϲ㣬˼ǣǲɱң
ɱ㣬жһԹ¶ĸˡӥ̾
ս߼ѵվлӥĴȣұ֤ⱲӺúˣ
ڲŹġӥ˵ʱЩԼľɱ˴ˣһ˰ˣ޶ĸ°뱲ʳǡ
ǣηŹȴŹôļҲΣա
֪ʼնڼҵļˣла취ġս˵
ӥ΢΢ͷٰһѰɣ
˵ţӥ̣ÿʬϺݺݵĻһʱƤѪӿĿȫǡ
סѾǸˡӥµĽջأ˵
սܲ׳ӥ˼ųӥһʬϰ·ԼˣЩս߿ųӥȻȥӥĶ£ǿ
ˣϽߡӥ˵
ǿսվŷֽ֮Լֻݸӥ˵һûдֵĺ룬ֻ֪ӥ磬õŵĵط쿪ڡңֻ㣬ܶа
ӥͷֻԼĿڴǿȥ
ȵӰʧ֮ں˴˵Զˡ
û뵽Ҳᶯ֮ġɳȤ˵֪ӥ顣
ӥʧЦ֪ˣȻ֪ǸТӣиĹµɱ캦ˡ


2170 
ڳӥĴҲûȻĿѾﵽôɱɱһˣôؼˡ
ɨսЩʬϵȫΪУ˼
ɽеǹΧҲҲˣһһ£˱һķɢԶĵط
ɽʵ̫ĿĵѰҲǰ취ӥɳվһɽ֮ϣ಻ϵɽߵ
ԭǳӥһ飬ȴҪʯһͳӥһʱûֵĻᣬʯ껴ΪˬҪȳӥɳ
ӥҲЩȥڴ룬Էߵ뻹һٶˣЩ˿϶֮ǣǻ
οҪЩ˵Ŀ֪̫ӺҶǷҲˡ
һСʱоҪʯ껰æˡӥ˵
ɳ΢΢ͷ˼ɽԽ룬Ѱ㼣
ʮӺ󣬳ӥз֣
ɳҲˣǰ治ԶһҶ쵽ԶطĽӡϻмθ˵ѪҺ
Щ˱ˣȥһҹɽ֮У׷ôҵѪѾܲˡ
˶ȥѪɳҲСʱ׷ˡ
Ǿͼӿٶȣһ¡ӥ˵ǲܽʱ䶼˷
ǣ˱˳Žӡ׷ȥ;˸ӶѪȻ׷һɽʱֻһ߶ɱʬ壬Ҳû˱ˡ
ʬ壬ܾܿѪǸˣﲻ֧ͱˡ
ûϣ׷ˡɳЦǰɽ֮·ûѪҵ
ӥƵ׷ôãֻһ㡣
ɽһٶҲͲ׺һڣҵһѾǲˡɳ
ӥ̾˿˵ȥɡ
˵ţͳֻʯ껴˹ȥ֪ǱҲûʲôչҪҪǲֱأպöԳӥθڣһļϡ
ֱѾûʲôˡҶϵ绰ӥ˵

صɽׯ׺ʯѾˣϵͳδȥԾɽɽׯΧ档
Ѳж죬ԭӵ飬ЩѾԽȨˣүҲ̫оѿץ١׷ڣϴ軻·ĳӥڿʯ˵
ԴˣӥȻץҲкùӳԡ
Ըһϴ󼶱ҪɱһлҪʡӥ˵
ʯ껵ѾԸˣİɡ
˶٣ʯʵҲûʲôˣҪҪȥ
Žǵһ˭֪ûսȵȰɡӥ˵
׵˭սֻ˵ԲС
ô˵ԷȻѡΪսĶȻ֪УҲҪӲͷƤϣǲܵġɳ
ĸһ£վһڣల£ͳϵͳطС
ĺֻӥʮʱ䣬һܣʣ죬Ҫȥһ£ͬʱҲҪԼŮ˵
ļ죬һֱƽ˾ʯյϢѲжܹץʮˣһСδҵѾǳɽˡ
ϣӥϵͳȥҲӵ߳һڣȷܣؼգ֮ǰһսΪ˵ĸо
򵥵ķԸһ£Ծ˸𣬲ʱҪ͵һ㣬ҪԷɳ֮
Щӥ˱ĵ뿪ˡ
ûֱӻУӥҽԺ
ͷԼİ칫ңӥվһͨ˵ӥôòֻ˲Ż
ͷӵ۵ģӥϹЦݣһо
Ⱥͷ֮󣬳ӥʵͷЩʬ壬㻹ⲻ
ʱӥصɽׯ֪ʬ屻ͷ˸Ūˣϼһôܿߵģӥûж룬ϼһܻа취ġ
Уܶ඼ãЩʬܵصǹˣƻأѾˣʣµһЩĶҽѧԺͷ˵
ӥȻЩʬȥϼһ˸ҲûϵȻбĿġ
ͷҪˣȥԶĵط֪ʲôʱܻӥ⣬˵
ͷ㵵ֲˣ
ΡӥЦ
ͷƬ̣ʵȥģ
ѷԭʼ֣ȥμһʾˡӥûκг
ӥ˵£ͷ鲻䣬˵


2171 ʵ
ͷһ仰óӥвӰʧʵͷ֪δ
ͷ˸ҡҡͷ
֪͸ңǵϵ㲻ῴȥɣӥٺЦȴǴһĨ
ͷ˷۶ûͷǰװ֪ǲ֪
ӥƵȻ֪˵
һ㶼˵ǴǹԵģѷԭʼֻ֣Ҫɵӣ˭ĵеգѵҪͷܲˬĵô򵥵ĵСӻף
ӥһƵͷ治֪
ͷŭͷĻ͹
ӥ죬㲻Ͼˣͷ϶֪ȴ˵ôˡ
б𣿡ͷʵ
ӥָ˵Ѿʶˣλֱɳʯ껣ºɳͺӣҪһֵܣͷУܲܰһ£ʵϾǿʵֲĶ֡
ںͷʵӥԸ⣬ᶼܹ壬ƺ֪ƵݣԵĲ򵥡
ôһȻҪһпܵեȡ˷ѣɳܡ
Լңʯңͷб۴һɳʯ껣˵˾֮ⲡŵǼʵҡ
ӥЦɡ
źͷʵҡ
ûжı仯Ψһı仯Ƕ˺ܶʬ塣
ͷÿôʬ壬᲻еģʱΣʵҲȻ뵽Щʬһоġ
ͷϰΪˣһоҪһУ˭ͷûбıء
ӥײɳϼһͶȥӵĿ⣬ϼһı£ǲŲֽ͡
ˣ˵˵ƾʵ϶ǸͷΪʲôҪʵ
ͷûͷ£ƨ£
ҲϼһӦΪ׵Գӥ
ӥƲ죬׹ȻǴףʲô˵
ͷǼΪģ±㱩ŭСһٺ˵˵Ųӷĵ
ǲҪ˰ɣӣ̹ϼһĿֲ˵ſڴƻơ
ͷûټƽϣɳʯ껵ǿĹͷоһ¡
˶һۣɳⲻðɣ
㡣ʯҲ˵
ͷӵ۵ƾСһ˵ңЦ
ģϼһʵǿȥɣӥЦ˵
ɳʯ΢΢ͷͬʱׯֻʯ껴һȳ֣һֱȭûκλĳźͷԴȥٶȼ죬ͬӰһ㣬ͨһȭûзӦʱ䡣
ӥҲоһȭ֮һǰƣǺͷһȭҪôʯ껳֮ʾ˱᣻ҪôֻӲȫӲ
ֻһȭܿ̽ʯʵıɽһǣҲ㹻ˡ
Сǰ㽻ʱб˵
ӥΪȻڴʱʯ껵ȭͷȻ˺ͷǰȴʱͷҲٿֱ֣סʯ껵ȭͷʯһǰƲͣҲ޷
ᣬ㽫ʯҵȭ˵زܲͷ̲ס̾ɿʯ껵ȭͷʱŲһˣЦңʱգһʯ
ʶүүʯ껲νԾȻֻһȭǿһȭȴֻ˺ͷһ𾪵ͬʱҲԺͷʵ̾
ͷЦЦţŶѡ
ǶŻ׼ͷүӾ֪ˡʯҲƽϣ˵һߡ
ӥвһʯ껵үүʯͷô˵Ȼϵʯģ˵ͨһ㣬֪ͷݻ˵
ˡͷ˦˦Щ۵ƣɳ
ɳʶ˺ͷǿ֪һԼ̫үүǿߣʱһЩ˼ζͬʱ˫ֽڶƺһӡǳ֣ɳ˫趯ٶ̫ɣɳǰơ
ͣ
ɳˣգ֮㵽˺ͷǰƹһźͷؿȥ
ӥĿתĶһƣδɳùʽڷ֮ǰһ򣬿ɼһƣȥӵĻԹԹ֮⣬޻֮һܽӲ
̫ͷдһĨأ˫Ŀһâչ
Ȼˣ


2172 
һĻ˹սĳӥˣʯ껡
ӥ֪ɳʵģԲûбֳľȣʯǵһμʶοڴ֮ǰȭͷͷ֮ϼһűһ
ǣɳĹûںͷϣϼһˣô֪ʯ껵ʵɳ֮䣬еࡣ
ȻʯԼţ𾪹𾪣ԼԲɳ
ܲģѾɳ˵һԵĶ˭жǿԶô侲
ͷȻûˣǲ˷ֻ˫΢΢һתƷתǰ
ʱɳɱûдͷȻһ𣬿һӡͷ
ֻͷ󷭶ǸӡȻǰںͷƻӶУûΪΣɢڿС
ⶼУ׵ɴ۾ƵĿǰһĻǹӡɢȻܹۿɼ
ӥҲһĻˣ֮ǰͼʶ׵ǲбһִɳϼˣΣ
Լҳôһţͷ޵
ɳүʵɲ⣬ܽˡ
ͷҲûʲôһĸ֣ȴʹãͺñңֱӽʽ⣬Խ㣬һ㲻ϰɣͷ˵
̫ģɳȻ֪˵ҸΣ
֮ԸնҹڼʶһСӵȭ֮⣬ҽӴ̫Ļ򣬸շɢҲӦļֱֻõֵϣһ󻯡ͷ
ɳȻη壬ֻʯǰ̫ܵɴ࣬ںͷ֮ʣ鼱֮и˦һȷ˲١
ͷ˵ӣҲϣΪĽѵСһвǾͲվˡ
ŬɣܲεĴ˵Ǹõץסᣬڴǹ֮ʵһ¥ͷЦԺָһʯ껵Ĳ֮
ʯ껻ɳǶмҴʽͷֻڴ˻϶ǼָȴǸȥֻǶԼʽɡ
أͷ˵Ҹôͷһɳʯ껶ǳײۺˣȲʵ
ͷƣ԰Ϳ񱩰Ե㱾ԸҲǿƥֻҪƲսмǱʵֻԽԽǿ
ս÷ʽҲ췽ʽûѹ
򣬳ӥҲΪˣһƽ֣һ̵İʵѵá
أʲôͷĿתӥʵ
ӥƽ⡣
ƽ⣬Ҳǳ֮ƣ㰵ԽԽǿֹƽһƣ֮ƻҲΪֲͷص
׺ɳ֪ӥģҲֲ֣ʯֵĿųӥȻôˣ
졣ӥûս֮ϣôĸ֣ܿܽƽƣʱҪʯ껵İԲŻʵ档
ʯ𾪵죿һҲ̫̬˰ɣȻܺúõĻţ治֪ôġ
û취ҲӥЦʵǿʵ̫ˣѾǶȱˣ治֪λ⡣
һ濣Ȼأͷ޲ߣ˭ܰ
Լ
Ǵεı֮ڵĳӥѾûܶȹڶѹˡ
ͷҵ취𣿡ӥϣʵ
ͷҡͷ̾˿˵Ҳ㣬Դϴ뿪֮һֱ˼⣬ɺبǰģһ֣ƽƣԵİǲڱ֮ʱȫڵ֮ڣɢȫƻжôֲ
ͷɲôΣֵܲ׺۾ӥ⣬γֵܵ⣬Ǿῴųӥġ
ɳҲһ취
ͷĬˣֺγ룬죬Թڻ磬Ҳ֪ԵİǶôֲҲܰǰһȥ׷һֱȴ޷ľ硣
Һܺá׺ɳֵ֮飬óӥůģЦֵܣҲֵˡ
ͷܲܲμεĴ
Ϊʲôӥʵ
ͷ̾Ĵڶ࣬ȻܱƵ㲻òȫʱ㣬ҵʱ䡣
ƲǸأ˭֪ءӥ赭д


2173 
ڳӥֹۣͷֻ̾˿ʵûнķӣһУֻˡ
仰˵ܷȹεѹأͿӥԼˣ˭Ҳﲻ
˺ͷʵָԼһЩǳõĽ飬ӥ˱ȥͷܰǵҲֻЩҲûʲôˡ
ҽԺֱӷС
һ·ͨ裬ʱ֣ڵִĿĵء
شԺɣһһЩ˽˵Ҫӥʯ˵
ʯ껵ҪЩѾˣھڴԺҪҪһ
ڻ·ϣʯ껾͸˳ӥץ˵УĸˣѾȷϣӥҪǵĻʱԡ
ðɣȥԺһˡӥ룬˵һ䣬׺ɳȻȥʯȥ˴Ժ
ʯûͣһֱѳӿѵָһ䱸ɭϵķӣ˵ûʱĿѺһЩǳҪķˣҪĸ˾档
ӥ˵ͷ³ʯһ˿ǰ
Ŵ򿪡ʯ껶˵
Ȼ֪ʯ껵ݣ˸֮󣬿š
ȥ֮ûκεװΣֻһøֽңÿһֻһƽ׵ĴСҲ˵ͿһףҸ߶ֻһ壬ֻһźڵϵӣ˵ˣվЩѡ
֪жôܡ
˽ʱ˺ݺݵĻŸֽУֹ
Ҫһ໰ֱӱˣʯ˵ߣĸȫǺϽ졣
ʯǰѵſڣǺʯ껵ǽ֮ﻹҿ
һȺղŲͦôôһĶưˣʯ껼Ц
ĸĿųӥûпڡ
Ƕʶңҽ˰ɣӥ£Ц
ߵλ˺ߵӥΪģжô˲һë͵ɣ
治֪ɷʻǱˣвҡӥȻʧЦ
ǴǳϣˣҲ̫ţܻʰ㣡ʶľͿǡ
ղ˵ҲһëӥվߵǸſڣ΢΢Ц
Ц˵ģܰôţ
֪ġ˵䣬ӥ磬ֱס˶Է죬˲ҽһԴݺݵײդϣʱͷѪ
ӥ㲻úŭ
ӥȻһЦһֻץסͷݺݵһק˵ͷͬͷƤһ˺Ѫ졣
һĻʯ껲ƲƲ죬޲ޣҲ̫˵㣬κεĿ̻Ҫܡ
һ治һëٵͷӦû°ɣӥĻϲͣһƵͷ˺˵ͷ˸ĸأѪע
ͣͣ˻ʹʹ
ӥԴһƹȥֱӽԷƵڵأһ۵ȤǷڵſڡ
ղŵĲһĻڵĴ˿ӥǰĶڲȴŬļһĨЦ⣬ӥл˵Ҿϡ
˵Żˣһֱ˵դդϣЩİȫС
ϲʶʱˡӥһЦ˵ֻһ䣬ѡսԼ˼𣿡
һ⣬˸£ͷԼ⣬ֻʧˣܿܵĵҶֻϣ㲻Ҫ̫
㲢ʶʱ񡣡ӥ˵˾䣬ƫͷʯ껵Ŵ򿪰ɣ
ʯתȥƬ̺һ˽߿˿ǰѵңֿ˿ӥվûпڣĬĬİҵŴ򿪣ȻԿ׽ʯ껣˳ȥ
ҪʲôҪӥٲ̤ڣ˫ֽץդЪ˹غ
ӥδţֱԷǰһźݺݵĶϣٶһϻұ֤³ң
һŵƻֱ˶ڵϸŻȫھš
ӥҲżֻǾվ
ð֮˷դվɫ԰ֽԹɱңûҪɣֱӶ־ǣ
ôӥЦʵ
ص˿̵ƺѪŻУһлĿ𣿱˷ʱˣɱҰɣ
ҵģҳȫ㡣ӥͷһ꣬δ䣬ָ£ֱ˵ʺꡱһǶѣͫŵɫָָӥȻȴʲôû˵εأ
Ȼû뵽ӥĻôɴɱ
ֵˡӥҲϵʬ壬תŵҵˣ˵


2174 õҪ
ڶ˹Ȼȵһ˸ңҵĽ
ӣǸӣ˻𣬿ӥĿгſ־壬ǰˣ˵ɱϣֻһλᣬղס
˸˿ĭӳӥĿпòõģô˽ڶһܸҡ
ҵģ
֪ʲôҶ˵ֻҪ㲻ɱҡڳܲסϵѹ˵
̾ڴ֮ǰҲһ绽ȨλǮŮˣӵ˱Ϊ֮ܶһӶܵõһУǺεȵ緢ȻһоΪһľԵʱһ֮
Ȼľڰйƻ󣬿Լ̰ģ˵ıҲͲóѡ
ܿܣô򵥡
ѡ˵ģ˭ӥûӣֱ˵ʵȻԷѾֲбֶסˣͲҪˡ
Ҳĵڣ
һأӥʵ
˵̭ʼ֮ǰҵĸ˸õһЩĻϢʱҰճڵָʾȥˣʱҲ֪ô¶Ҳ˵Ҳڽ֮ϣƭңֱõ˵Ҳ֪˵ĵﶼʲôݣҵֻһ˵ϣǸ˲ûбעֻ֣Լµϣ֪һҪѡսߣ֮⣬Ҳûκεѡ񡣡
ӥˣΪսߣЩԸģǳڵϺԤıõģ֮ǰĲ²ͬҲ˶٣ףھҪ
ôأӥѹͷķŭƽʵ
ֵںǰң£ʱԱҽҲ˵ĵˣѵ£ֻܴӦҲ̭ʼ֮ǰҲһ棬ʾ
˵꣬ӥѾԿ϶ϺкһǵĿֻһӥأ̭ȥĺҲûʲô˵ġ
Ϻи˵ĿģǳڵĿģӥö֪ˣŵһֲ²⣬ΪڵıǾûҪô͵͵
Ĵ⡣ӥ˵˾䣬û˵ʲôߵҲǰץһսߡ
ӥڣһ˱˵ҵĴ𰸺࣬ҵĸ˸ҵҲһޣֻҵĲǽ˵һơ
ӥ˵ͷȻԷôϣҲûҪģ𰸾㹻ˡ
ֻص㣬˵ǰ˷޺޵۾ӥ㻹ҪӲȥôȥĻһŹ㣬ϲͷӲˡ
˵ĿĶ񶾣ȻӥĻôܻţ߳ȥϣ
㲻ˣҪɱҪУϤ㣡ʮӻһúӲŲӺȻ֪αɶһǰ֪ҲҪһ㡣
ӥ˵ͷƾ仰Ϳˡ
ӥ仰˶齩Ӳˣսߣʵʵ˵һһƨûһȻͱųȥˣ
ӥ˼Ȼܶġ
Ҫųȥʯü
ӥ˵ţѵͻţȨ𣿡
ʯ껱һЦ˵ûĸУ˭Ȩ
΢΢ͣһ£ʯĿ߳˸ҵ죬ˣȻǶҪᣡ
վʯˣ컹ˣ
˵ҲˣӥûŹǡ
Ÿȥʯһһţ
ӲͷƤ߹ȥһ˽Ǹս߷˵˼ˣϣ㲻ҪҲҪԺ󣬲Ȼǵ㡣
˵ŻһһȭͷϮսߵĶϣ߷ɱĲҽУͬʱаȥ˵죬һСʱŲȥȻ˲ᣬﻹôݣ
ţһȭĶϣʹӦḶ́ȭͷĶϣս߸оԼڲѪϢҲһϢޱĵˣˣ˵˵
ǻ˵ʯȵ
սߵڣ衣
衭֣ӥݳһĨпЦʯʹ˸ɫ˳ȥ
̤㴫Ƶǹ


2175 Ҫ
õҪģЩҲûôǷųȥֲǿĹ£ǿе˼ȥƺлģôЩܲҲģ
ӥ֪ðգ׵İ취ǽܵΣ
裡ӥظһ֣Ȼô¶ˣӽԼȫû뵽ôͱӥʶưɣ
Τԡƣټ裬ڿȷǶ˴£Ϲٺ⣬һû룬ǶǳӥⱲӵĵˣݵĵˡ
̫ӣҶ磬˵ûвأӥץһս߾ͺˣϧѾûʱˡ
Ƭ֮ʯ껴߳Գӥˡ
ûˣˡӥûелҲҪлΪʯ껸ͲҪ
ʯ껵ʱ䣬ʲô㣿
ûӥʵ˵ڵ֪¶ǳϺкڰıʱӥȷܷŭ޲ýЩȫɱ
ʯ˵ֻʱˣô̵ʱ飬ȥǡ
񾡣ЩֻҪһ˿ϣǾͻᶫɽûоԵİ֮ǰԸĺѡ
ңӥҪʱ䣬ҪŮˡ
УסʱԺҡʯҲ׷ʣֻ˳ӥһ¡
ӥ˵ͷ
˴Ժӥϵ棬ӸպûΣŲ֪ʲôء
ڽѧԺĴſڼ棬ӥ㼱Ҵҵĸ˹ȥ
ѧԺſڣѾˡ
ɵϣô䣬֪ҵţȥ㰡ӥϽϳС֣һ߸ȡůһ˵
ЦЦԴڳӥϣҲ𣿡
㲻ûκôôҴ绰ӥʵ
˭֪ǲںͱŮӷ绨ѩ£ҿɲݣûУҲ϶æ
Ӵĺܣʱ䣬ӥ϶ģ
Ůߣһ˼ȥŮ𣿡ӥʧЦŮ˶ǻԴ׵ģӣǲ⡣
Ųȴ̵ġ
ôʱˣ⼸첻ǳڵһ̭ôѵˣЦʵɳӥ
ӥ֪ϺԼ˺ϻıƵ£ο˿Ĳĺ͵ǣЦҲүǶ˭ô򵥵һȻûˣ
Ҿ֪ǵռǲᱻ̭ģԶᣡ浹Ҳû룬ЦǺǵ˵
ӥָ˼Ц֮ʵȥ棿
Ҳȥ߾Ϳˡ˵
ӥа̾ڻûмŮӱݣȻһŮȴ𽵹İҪٺ٣ֻߣȻССҪȴ
Ķȥôӥʵ
濿УѾܾúܾûܹĻˣҿ㻳ʲôҪȥ룬ʲôҪȥ𣿡
飬Ҫңʱ򵥵Ҳ
ã춼ġӥһĶͷ֪Ƿʱиİ룬һܹ㣬жá
飬ӥƯŮӲ٣ܹ˼棬¾ǣûиκεİ򵥵ģǰҲǣȻ֮òûоϸˮеֻǻ顣
˼յľԶ˵氮ַƺͺɿɣ濣һк绨ѩµİ޹ء
ֻɯľǰ飬ֲ㡣
ʱӥԼã
ʱ䣬ڲ֪дҴҶţƮѩǳڵʼնڳĬţһ̾ͺ㡣
ڣ濪ڣˣҶˡ
ʲôӥЦʵ
С濶ǶɣҾͷżˣʱҪؼң֮ǰǾһ¡
ӥҲҪ뿪պóᣬȻһڴӦ
֪ͨŴ˧˻Ǵӵܻг
Щ⸽мҲȥλãȥ
áӥ͵ſڣȻ뿪
Žʧ֮еĳӣϵЦʧȡ֮һĨģ૵ҪˣΪʲôǣǵ𣿡
óӥ϶һô֪ҪȥμӹʾˡģǹҵĻܣλ֪


2176 ɢ
ʱ䣬ӥΨһǣʲôʲôûоܾڴӦ
ʱ䣬ӥһУеʱ䶼ǣΪ֪ʱĻᡣ
ǵĴӥǣڳڵһ̭Ĺؼʱ̣˻ɣǾȻûʲô
Щ鲻Ҫ׿˵˴ղɡ
кüγӥǣȻȴİѻתˣĳӥкܲζҲܱ뿪֮ǰҪõĻ䡣
ֵʱ⣬Ƕݵġ
ϣܻء
ӥ桢濡ַơɿɣȻҲţǣûˡ
ǰһɫζȫķˣǳӥרŴ涩ģȻ˻
ôٷôʽ˶ĬչЦʵ
ӥһɫȻĴͷ֪Ѿ֪ˣ֪ģȴ֪
ǣûʲô˵𣿡ӥ̾˿ʵ
ͷһչˣԾɵͷ˫ְŪ½ǣ˵һ仰
ӥЦҾҪˣ治˵˵
ԣŮ̧ͷӥôֱ󲻵ģɸԵģҪԡ
ȥģ濾ʵ
ӥ̫ģ˵ȥ£ܻһʱز
ȥģԾʵ
ӥʧЦȥһ˭ûȥĵط
ȥģ濻仰һĿ⾼Ķųӥ
ӥֲֻõѷ
ʲôʱأûȥʲôҲûΣΣգֻʲôʱ仰оͰһУ۳ӥȥʲôۻʲôΣգһҪ
ӥֵ̯̯ܵһӰɡ
ʵϣԼ֪ʲôʱܹ˵ûоԵİܹΪǰЩŮӣŮˣһ
˵濺ݺݵ˵
ӥ֪˼ӦֻҪ˳ڵһֵ̭ȥ裬ĺһ仰ļƻ״ˡ
Բ𡣡ӥϵ˵һֱسŵˣԲŵһΣûѡ
һûмȥˡ
ַƵûýЩô
һֱƶҪ뿪Ѿ֪ˣô֪ģӥ֪ǣɴҲͲˡ
ַƿһۣӥҲĿת棬Ц͸뵽ģְָİɣ
ܲܲȥûֱӻش𣬵ҲĬˣҲʳΪĵ⡣
ĿŮڴľɨӥҡҡͷûѡ񡣡
ʵԲȥġõ˵
ӥ¶һĨɫ˹Ȼ֮ͨܣĺľа취ģַʽ˵Ȼġ
Ҫʲô𣿡ӥЦʵ
˵ͷӦ׵ġ
ţףһӦӥԾЦȻ˵϶޷ܵģԲù
̧ͷųӥ˵ѵԸǣҲϵͷϣǣҪҪ
޹أҺְ֮䣬ԶûߵһĿԡӥȻ˵
Ǿ͵ʲôû˵ˣ˰ͻѧԺɣ˵ţվ䵭ƽ
ӥҲ߳ȥȻ˻ȥ
һֲ˵תߣַƸϽȥס棬ǻû˵أôߣ
ˡ΢΢˦ַƣ˳ȥ֮Ȼݳˮ
Щ£ı䲻ˣҲҲˡ
桭
ӥַƣ˵߰ɡ
ַΣЦ˵ûҪԼȥ
˭˵ұˣӥʵ
ַƵ㲻ΪÿҲΪǲȥ˳⣬Ůˡ
֮һĿܣȥֵطĺвƵòȥ
ģһӥЦЦֵǶ˰ɣЩԷϾˡ
ŮأҲóӥ˼ϣԷֻٷԵζͬճơ
ڳ꣬Ů˸ȥˡ
ⶼҪˣѵһ˶ԸΪôϵĿį䣬˭ңӥȻĴʵ
˭Ҳû
⣬ǲɢɣ


2177 
ӥڲǰӵķˣΪŮ׼ģȫƽʱԵģǷ˸ʱһûж
ѵ𣿳ӥЦѡ
Ҳãսָ֮оŰġ
ӺɷôܱŮ鳤ңȻףߵڵԭǶŮ鳤Ϊ̫಻ðŮӡ
˼ã¾ַƺɿɣδ˶ӦЩ͵Ĺٶ߸ֻǸ͵ˣŹŵԡ
ӥһУǣҲ·ע̹Ҫõǣͱ̤ƽǰ·ϵһо
ˣΪڵĴˣμξҲˡ
ϣǶúõģȻһ֮ʹ˭СƨƨӥɤӴһ߳˻ء
Ҫ̤µս̤µ;һеһжҪ£ֻ
ߺ󣬵ܻصһ֮УǾһһɫ԰ֽ֪ǵˣˡ
ˣͲ֪ʲôʱܹǣȴĪź
棬ΪʲôǸ𣿡ַʵӥ׼ͣҪǵģȴΪ⣬óӥȻ˵뿪ˡ
ַƵʣҲǵʣӥôˣһĵĻûС
ƽǵǿǾĬĬվҸۣͬģǵǸǾҪվǰ棬Ϊڷ絲꣬㾡еȥ
ǣ㲻Ǹʲôϵ
ǵ˲ǿ󣬵ҲǷﲻų򣬴ʱĴӥֻһֻ˳СֻʶһֱڣҲĿġ
ŮĬȻǲ˵Щ۵ģȻǺӥദǸղܣΪԸһС
ۣҸôǵҲҸġ
֪ǲšɨŮһۣŵ˽ӥĹȥô֪ʲôǲ֪Ҳ֪ǿԴԸп̽һ㣬ﵫԵǿƣֻƾһ㣬ͿĳĹȥľʡ
ϵ˰̣ᣬû˿̣ǴģǶ֪ǹ¶ôЩҲǣĹȥ֮š
ǿ֮һģ±ƭʧȥǣСģһеǰᣬʲô飬ȿǵǵİȫܻΪ˱ǣҰְֱƵ뿪ȥҲΪ˱ǣҪĴ˿սˣȾͰǱǿһͬǿֵܣɱ˭ΪǸ˻ܻȥ𣿡
һ˵ô࣬Ҫ˵ȥǣĵ˱ضǣǿҰְ֣ڣЩȲȥǣʣµıϹٺ㣬֮ǴӥĶ𣿴ӥҪǵǿ϶ڣȻǶĺúõģΪʲô
ʶ֮ǰӥҪɱǣǱɣǣɱɱ˻ᱻЩ˱˱Ķǡ˵
Ϊ˱ǣӥʲôۣͬʱҲ׸ûоԵʵ֮ǰðա
񣬴ӥҪ뿪ˣε뿪пΪҵõһϢӥȥ¼Σա˵Ѿ
ŮһҲкᣬû˵һ仰ڵ˵
ǣΣգҲǻ뿪ǣԾǰĺֻ࣡Ҫؽȥ֮ǰ飡ˡ
ӥ˹Ȼ֪ܳΪ׸ҲܣҪȥȥ߷ɡ
ǲΪҲԶͬڡ˵ţԼܷܷ֡
ҲԼ֣һǣǸͬڡ
ӥǵŮ

뿪˵ܻأӥأѾһ𣬵뿪֮飬ûֱȥǣǲͨĺ롣
Ƭ̺Ѿ˵˰ɣľʲô
˼˼ҵĺӡӥʡ
ĬƬ̣̾ѾԼѡ񣬵ѡΪֵ𣿡
ֵáӥǿѹŭ˵
ֻҪһ仰ҿԱ֤ռû£ߵҲ¡
ͬ뿪֮ǰ˼˼ͺӡӥ˵֮ǰһУóӥٻͷ
³˿ϣܻŻ
˵꣬͹Ҷˡ
ǳӥһεҲܾ


2178 
һεԾɱܾӥҪץĳ嶯Ů˺ӣһĻᶼûС
ӥ߬ȭͷָУĵʹδޣ죬Լ
ʵ߱ӵʵⱲӶ˼ǵĺӡ
죬ҵģԶߣӥзģһҪĶ
³˿ӥ侲д壬ǻϡ
ȻﱻջˣԳӥ壬Ȼ濣׼̶ΪˣǷ
ʱˡ
ӥսͷӱߣֻ֮ǿһۣǿҵӾ
³ӥߵ׵𣿡
㲻ǽ𣿡ü˾䣬Ծɴӿڴͳ˰գϲӣ۸񲻹󣬵Թζ
ӥӹ׵һ֧ûй̾źһڣŨҵ̱ǻȻſ죬̴ӿٴӱǿ룬ι֮󣬷³
׽̷ַˣʱһͷ
ӥĬĳһƨɣС
Ͼͻ뿪ߵ¾ͽˡӥڣֱ˵ĵ
˷׷׶ͷİɡ
û̫ĻҲûʲô֤򵥵֣ȴ˳ӥõĴ𰸣ģûʲôԵĵġ
ɯǡŮ˵ӣгְ֣òƸûн˵⡣
ͷһġ
ǱߣʲôϷˣҲڵʱ䣬Ǿû˺̨Ȼĺұ֤ǵռŲ£Ҳܾšӥ˵
ĺԼľ֤ĺ̨ˣǫ̂ûˡ
ĺǾˣӦò
ӥЦǾûҲͣ˵Ļһ붼ˣܾš
˼ĵͷ˵ռŽУȻ޷ٽһҲκʲôȻĿ𣿡
ӥҡҡͷڵڶ̭ĹǵԤ֮УôͲҪȥʵͬʱ񣬶йעĴˣǻ
Ҳ̫үүѾ˼˵ˣҪʱ֡ɳ
Լ̫үνϳɾжֻǵ꣬һԴ
ǺЦȥݷ̫үˣֻСһֱûǻᣬο϶ٲҪȥݷһˡ
̫үүƽպٽܷÿͣ˭ҪȥñҺ޵֡ɳЦ
ӥûʲôҪʱڣòҪȥүӵޡ
һһƢ꣬вͻֳ֣Ƣ˵үӣûǱǼˡ
ңӥүӣ򲻵ѣȥ鷳˼ҡ
ڣռǡ˵˾䣬ʵʲôʱ뿪
ӥ룬ҲʵûʲôðŵˣЩһԶԶҪԼҪȫĶ࣬뵽ģҲһĵ
ϾˣҪȥһ˴ԺȻҪһѵʲôʱȥѷͲˡӥ˵
˹üھߣ̫æ˰ɣ
˽һЩӥ˿һۣͽˣǹ
һܹ˵ţ˳ӥһʵʵӵȻֱַӵɳס
˹Ҳڳӥ˶˵ֵܱ֮ĻЩ֮ӥ˷ֿ
ֵܣŻ˵
ӥ֣صͷһҲࡣ
ˡӥ˵ţ˳ٶĻҲҪŻ˵
׺ɳҲ˳ӥĳӣȥʧ֮ڡ
ˡЦЦ૵
Сӳǡ
ԣ˹ʱҲأֻ˵һ֡

鲻ãһ·ϳӥ˭Ҳûп˵˼
˴Ժδǽȥ
ʯѾڵˣϵ֮ĺס¥ǰϣʯ߻
Ϊǽ첻ءӥˣʯЦ
ӥѹеĸҲЦôܻ᲻ү˯û
Ҳ֪ү˯ˣǾסңǸ缸ú˵˵ܺˬ˵
뵽һһңӥ˾һ
ˣүϢˣ˵˾䣬ֱӳ¥ȥ
ӥɳӿЦҲ¥


2179 ̸
үȻû˯ʱȵڿɳϿűֽһƺԷ粢ûжĺøУԱֽϵʱжӡ
ӥˣүӷ±ֽʾ
ûгٵɡӥЦ˵
ĺͷݵȻѡǣôǵʵĻҲ˵ˣ²˳٣ھǽһѵΪһܣ֮ͻ˴ȥѷ
ԣ˵ıһ㶣Ҳִ̫̫˰ɣȫǸӢ֮еľӢִģľڹϴķзЩˣôҲΪȥˣôˣ
׵⣬ӦðЩ˼һȻй쵼ˣҪԱ֮ôҲҪԱɶģһ˵һЩ滰Ӯ˽õʲôĽ͡
ǣЩòƶûУĺȥ͵͵ִĳȥˡ
ף˱龪㵣ĺʵ
׵ȷǲףȥﶼʲôôӮʲôܲɱˣЩһŲ֪
ҲǳӥǵʣȻȥôӦйĿֱ꣬Ծһͷˮ
ĲжˣЩʲôˣҲû
ЩҪ𣿡ĺʵ
׶ʱŭˣЦϼһӾ㣬Ǹ㣬Ǹϲļһǰװǻƣ㵱Լţôȥǵʲô֪Ϊ˭˵仰Ϊ첻˵⹷ƨӲμˣ
׹ȻǴףƢҪˣ
һһ׺ӥ˶ΪѺһŭĺһ군ˣ˵ȻҲ군
ӥɳ׺˽⣬ǲûжĸоƺôţƵĺҲ֮С
ʯ껣оԼ඼鴤ţҲ̫˰ɣȻĺĺʲôŻĶҪĽɫ
͵۴һĺûеķŭֻһƽĿס
ڵѹֵ£ƺˣһϢĸо
˿ηĺĶĺӡ
ð֮ĺſڣ쳣ƽ֪֪ⷬǰһٴζ
Ӿһһξ㹻ˣûô̬һٴΣɷʰЦ˵Ļӵ޼ɵ
ɷʣĺԾɲŭô
ٵϻвУͰбҪȥǰڼӣ׵Ļưıɽڻ
ĺףǽĿת˳ӥ̬ȣû취
ҺɳҲ˳ӥƽ˵ѾֵһҲ޻˵˾һ
ĺü˳Ͳ˼ռˣ
޹أȥûоܾǼ뿪ȴνľ֪飬ȨܾҪԸҵռţôɣҲѳ˵ǰ棬ʱʲôûᶯ飬ҡӥ˵ڽӣĺҲҪвЭŻʲô壿
һ𣬳ӥκЭ
Ϻݺѡ˸ȥսֱӾܾȥԼŮ˺ӵ飬ĺ̬ȣӥһֱѹŵŭڱ˳
˭ܣҲǸ˺ù
ҿΪв𣿡ĺͫеâһţʵ
ӥ赭дôΪҲν
˵꣬ӥɨһʯ껣Ц˼ɶˣϣսϴʣΪ⡣
ţӥջĿ⣬ĺѾûʲô̸ˣµΪֹɣĵ̣ɱҵĻʱԶ֡
ǵšҲ˵һ䡣
ɳɵĮӥֵܣ빲ֵܣҪ˵ʲô̬õ֡
ųӥߵſڣĺ̾˿ʧЦôѪˣѾټˣҸô˵ˣĹƾ̸̸ɡ
Ϊλߣĺ֪ʲôʱұֳϣʲôʱñֳĵȻҲ˲ΪıŮ¾ЩҲҪţΪкܶ˫۾ڶ
ӥһеһСһƭ¾ôĺǰǲܵġ
ԣεľӥòμӡ


2180 
ĺЭˣ
ǳӥԺðĵһͷǲΪԼǿӲ̬ʹĺЭЩǿԼУһжΪǰᣬĺûзŭûҪɱǣⱾѾ˵ˣĺһϵˡ
ĺΪˣŰԵֱƢһЭ´Σ˳ӥҲټ뿪ǲ̸ǰҪ֪ģһ̸
̸ɡĺ˵
ӥ׺ɳһۣתȥĺǰĬ
ĺ֪̾Щ⣬ѷ֪
ϼһûЦɣǵȻ֪ϷҪɱǸô죿ѵͰɱҶǳˣЩСɣȻҪ̸Ǿʹ촰˵׼ѣѷ֪Ϸǻô棿
ȻڻһһϼһҲԾĵɵѾ֮ǰúܶˡ
ĺҸǣҲ֪Ϸ𣿡
ƺֿڴĺʲôϷôȫҪĹȥ˶ƽȵģһ軳ɡ
˵ĵǺ֮Աǵ
ӥüȻ֪Ҳ⣬㲻һĴ𰸶֪
ȻЩʱҪ֪ҲȨ֪ܸǵģǻŻĺ˵
״ŭô£ȥμʲӵľ˰죬ƨûţΪռвǾͱҪȥ𣿡
һ䣬ǻҪҪѡ񣬻ֻһΣǽ˵ĻĴ𰸣ϣ˻ش𡣡ĺƺٸǾȥֱ׳⡣
ӥĿתĺֻƽ䣬ʲô
ֻһΣֻһһйݡ
ӥ֪ûѡѵҪɱԺǸûܵġ
ץסĺʣɷʲŻô
ǽڵȻеһ
ڸ֮󣬳ӥпЦѣ˰ԾûܵõҪĴ𰸣ջҪܡ
ŵĸоܲˬȲˬ
ҲйƤĺһ˵ˡ
ȻǲʲôҪ˵ˣˣĺ
δ䣬һ˴Ӹڵķ˳˿ȥʮ꣬һܲվͺΧĻΪһ壬·ԭû˿ĲЭ
֣Եĸ֣
⿴нľͷ֪ʵʱųĹâ
ң˵书ǳһģղûод˴ڵϢ
ʵһľ磬˾ͻɢһϢ䣬񱩣֮ǺԵİȻȻܿƵɢ԰Ϣ
ֻгԽȾ磬ŻὫϵϢεĸɸɾǰͷʵνɲ⡣
ʵһҲȻĺߵģôһӹ֣
֮ǰû¶ɱ⣬ѾǸˡͷ׵ڣȻǺܲˬ֮ǰĺ
׿ǰһ֪ǿң㻹
ѵֻ˵ջ𣿡ͷݳһĨмЦϵƶȻǿʢѹˣĿס
ͷһƴ˷籩ģѹֵĸоܣİҲסһ궯ͷһϣȻǺԺԼ̫үûָо
ȻⲢ˵ͷԼ̫үͱͷˣֻǲԸˡ
򣬰Ǵ߰ɡĺ˻֣˵
ͷŵƣٲſڣ
Ŀһĺӥͷĸ˳ȥ
ţ׳˿ӥĿϼһǿ
ɽɽˣǻкܳ·ҪߡӥЦ˼˵ͷȻߵ˾ͷʵٽһûпˣǻᣬһᳬԽԷ
ǰеȻ˳ӥ˵ģҲûб粵ֻЦЦֻϵ̬ȣܲ
ǰˣһʤˣʷبŲ
˵䣬Ȼ¥£ųӥĳӣ˵ĳȡ
һŰѳӴսأǻţƵĳӦڹʵĴ̨ĹâӥЦ
ҡҡͷЩǱ֪ĺá
Ƭ̣һʻͣǰ
ϳɣ˵˾䣬ȵǳ


2181 һ
һ·ۣܿУʻһɽ֮УҹɫУȺɽɽ֮·ֻһ˾ֺ·ûзκΣա
һֱɽֲ֪˶ٵ䣬һͣ
еƣ۵Ĳÿһ֪쵽
³ɣ˵ţ³һ֮С
ӥҲ֪Ӧһܵľ»أС
ܿ죬ɽеһʯڣȫװִԱϽ
Ӧһӥ˵ȥϴ裬·ϵһжҪȥһǱܺã֮ǵġ
Ȼܾ»أһжǱܵģһӥҲûзԡ
ԡ£һոµľװصʯ֮С
һܣǾѵ֮רǽߣֱӿսѷϣǶܻŹǵĺϢ£ӥ˾񣬸Ҳæ
֮߳ʯңȻ˰ѳӥǴ˻С

û֪ѵʲôһֻһ֮
С
ӥֻյһţдӱ߼档
ȻѾˣ˲ǳӥȻҲûо⣬΢ЦʩѾ뿪𣿡
뿪ʱ䣬Ĵˡ˵
Ȼ򣬴ºǣó׷١ɱ鱨ռͷСɮ˵ûɣս׸ܳΪֵܣ˭ûмˢӡ
㵹Ƕͦ˽⡣򵭵
Ȼ̾ȻѡΪˣҪո鱨ϣ㲻ƽϡ
νˣͲ±֪ǲЩʵ£
Ȼͷһֵ̭Ѿһ䣬ռ̭˸սߣҲζЩ˵ĵֱ̻ӻֵǵΧԸ𣿡
˸սߵĵ̣һʾ˵ĲƸͬʱҲһɾ˵Щ̣ռŵʵԿԱǵһȫµĵز
ȻҲҡͷ˵ǲܡ
Ȼ㵵Ϊʲô
Ϊʲôûôθڡ赭дԼľżӥڣҲѡǸɣ̲£粻̡
ȻЦСɮȻûпʩҲСɮ˼ûôĵ̣
˶٣Ȼֵ˸̣ǲܣҲûоܾɣϵ̭
ڸԣЩ˱鲼ȫأĿıǽʡеĵһȻšһĴˣյʤߡ
ӥ̭λˣȻð˸˵ȫգȻǰݱһɢɳڵļƻ㣡
ңڲٽǰλ˵ĵջأѡˣڵһֵ̭ûκ塣
Щԭǰλ˵ĵ̣Ҫ˽գǽЩ˽ա
ǲҪʵ
Ȼչ̭˰λˣЩӦռţҲǾԣŻὫ˵ĵ̷ЩߣȻѡȨֻǲҪˣŻƽ䡣
ʱǾͱýգʵ
Ȼͷû
֪жѡȨޡ˵
Ȼ˵ĵ̣ǿѡѡٶУǰǣֻҪѡһ˵ĵ̣ôӵеһУǱ붼ýա
ѡĿģͶž˿һ˵̵һģԾһɢɳ
գҪȫ̽գѡ
Ĺ޿ɺǣϾ˵ĵ̶ѡ
λ˵̵ϸϢ𣿡ûֱ
Ȼ֣һСдǽͷ߳һȻȻתȥ
Ϣ档Ȼ
ûдʵжѡޣ
졣Ȼش
֮ҸѡĽ
ã£СɮὫڶ̭Ĺ㡣Ȼ˵
û˵ʲôֻǵ˵ͷתߣҪ˺úõһ£ѡ
ʱ䣬ڲ֪Ȼţһܵʱ䣬Ƕޱȣɽܻһռز󣬵ͣķɻȫǻƳȽս
ӥˣսÿ˼ϿŰһٵĴ£̤һս


2182 ѷ
սϡ
ǾᱻɵлɣҲ̫˵㡣׺ܲˬ˵
ʯ껵Ӧڽ֮ǰѾͨˣȻ˭Ҳַա
˵ûǾͷİɣһƽ͵ѷԱڽһ䡣
ƲѵǾֱӽѷ
ģ˷Ա֮⣬Ǹľ٣ҲѵĽ̹٣мô͵ӥǵĽ̹٣̸ǵĵȻͨĶ
ϵشһҪúõıܺðװʱõţҶҲҪʱ̶ţʱп´˵
ӥ䣬ʱǾѾ˶żЦʵѷԭʼǶ
˿˷ܵĹʣѷԭʼַԱûйҸûĽԭʼ̽һЩĶҲ޿ɺǣУޡ
𣿡ӥĿסɳʯ껵ɨЦʵ
׵һҡͷǶǿƻС˵ˣ翵Ķţǲŵġ
Ҳšɳ˵
ʯ껲̬üһ£㲻Űɣ
Ȼɳ˸֣ɲ˲šʯ껹Ȼֲͬ
ЩΪҲûдֻһ˻һȥѰңܻᱻЦ쿪ȻȫϵĴҶĿ۽ѷԭʼ֣Ǿݲñ˲ˡ
ûз֣֮ǶҪ̤Ǵսǽǰδе濼飬ǱĹҵĸ֣дڵҰ޶Լ񣬶ǵĵˡص˵
ӥ˶󣬸ɳ˾ӢרңȺȺͬѰңԴΪʲôҪƴһνĶôҲ̫̰ˡ
̾ģһҵʵͻͽһֱͳ磬ȻϣĹұǿСϣѴĴѹƺ⣬ͬҲõִ󱳾֮£ԴǲܵģԳ˱Ĳߣ˭ţⲻ˽𣬸νľᣬǿʳ
һûУͳֿȭĸ˼ȥʲô𣿡뵽ŵЩߣɥ˵
ûԷҲûУǸֹͬģѷ֣ᱻֱ̭֣ҲΪǴطǻʲôͿǵˡ
ȻôҶͬһϣһжʵõĴ𰸣ӥҲѹĺҪѡǣԭǿǵ֡
ˣҪкܳһʱ䣬ǳŻúõϢɣ˭Ҳ֪ѷʲôʵǱıǮ˵
³ӥҲʣϢ
ʱ䣬ڲ֪š
ڼ˳ԶӥһֱĬ߿գȻûоȥͣԳ˳Է˯
˲֪ãǵˣ
˵ţɻ½еͿշУܿǾͿдеԭʼ֡
ǵĿĵģӥʵ
ûĿĵأ˵ѷԭʼֶǵĿĵأһжҪԼ
߰ƽԭʼ֣ͽȥѰңײ޵ʵ
ЦҲû취£֪Ŀֲܸ꣬ǣͱռˡ
ΪκԴǶҪ̣緢꣬ԻһȥռκιҪһʸҲҪ˼ͬͬ⡣
ҵ˵ط߱Ĺһ᲻ᶯռϾϷЩȨƶģĵط˭ҲԸɣӥʵ
ҡͷģֻжǵͨѶģҲ˵Ĳֻܸϵȴϵ磬οϾû׷˲ߣκ˶Ҳǡ
ϷҲ̫̬ˣһ䡣
ɫһ˵׼ýɡֻǵڴǵĹ
˵ţվ𣬶ųӥ˾˸񣬡أ
ӥҲվɫׯ϶£ǲ֪ʲô֪ܷȥһܾԶ
һúõĻȥӥ˵
ӵӵӥʱ򣬵һҪҵǵط
һӥ˵
Ŵ򿪣׼ýɡĳӥˣһۼֱȥ
ѷԭʼ֣ˣ
Ǻͷ£ȻĿʼˣ


2183 ɱ¾ʼ
ѷԭʼ֡
ӥ˽ڵأɡϣҲûջأ֮ѸٵԶ룬ǵˣҲˣȻѷԭʼֺų߰ƽ˭ܱ֤Ĳߣ
ǵӦôĿȫյĲ߷ΧֻмʮףײЩʧʵҪȫĶֹеģǽô¶
ӥ˿Χָһλиȶȥſ
ҲûиõĽ飬ֻ
ԭʼɭ֣ľ֪˼ǧֱ꣬һ׵Ĺľ洦ɼ㹻ĸ˲ˡ
Ǻü춼ûԵʣڷǳĸ£ӱóʳˮ߳Ա˵Ҳ֪ʲôǾһֱ
ûŪ֮ǰñȥҴ˭֪ʲôӥ˵
ʯ껷ɿĳ꣬װʰһ·ڰǲκ֤ݵĶԵǻزţɣװдǺ֣֪ǻˡ
һҪСģôĶ֪
ȥڡʯ˵ţ߳ΧѲһ飬ûзֿ֮ŷԣ̧ͷһۣȥӸ£ҰԲڵκη紵ݶӲ۾
еĳӥˣ
ʱȻţҹĻ٣ʲôָʾûеõ
ô¶Ƕɣ쳣꣬һˣʲôûС
ӥĿԵ˺һžС
ʱʯ껴ɽӰȡˮ˼ڵûκη֣һֱȣǼ̽
Ƕ֪Լλãıɳʵ
֪ںδеĴǴֵıԵشͼûУҲûĿĵء
ʯ̾˿ȡʳĬĬĳ
Ȼ֪ӵҲźˣڵãûͷӬһ
ʯ껺ɳҲһ
۾ĳӥȻۣǷʲôûУ
ʲô⣿ʯ껽һţɶ׽ʵ
ӥţɵİװֻôʳˮô죿
ԣ˲һ㶣ʯ껾׽ٶҲ԰ʳˮֻķǳأ
٣⵽ʲô񣡡Щץĳ嶯ˡ
ɳվ˵֮᲻ʳǶҪ׼ĿģҲɵȡ
õ׺ʯ껵ͬɳӥԾǣʵô룿
ҹ·ߣǻǺúϢһϣٳһҹ˵ˡӥ˵
ֻ¡
Ϣҹ£ӥվ
֮վǱﻵˣ㣡
߳ҹޱȣҲû˵¡
һҹʱ䣬ĵȴжȹʱʯ껺ɳ߳һ±һг̡
Ӧĸ򣿡ʯȿڵ
ɳĸһģĿĵѰҡ
ʲôˣѡǰӥҲ˵Լλö֪ĸ߸ûзֱ
ҲгǶģǱͬӥ˵ֱӾͳˡ
ԭʼָû·һ·ն˵ûޣҲûͬҲûĲߣƺֻĸ
ǰеİʱ䣬ԾǺ޷֣ǵ·ѱˮʪ͸ϵıҲԵøĳء
ӲˣȥʲôʱǸͷһƨ£ȡˮڵĺš
ʡȣһ·СϪû˲֪ʲôʱҵˮԴӥ˵
׺ƵһڣӾҪ˷ѣ
ӥĳ˷ۣڶˣڻ˼
ɳҪ˵ʲôʱߴɻĺ˸Ͻ̧ͷȥ͸ҶǷ϶һķɻջȻ㿴һС͵Ľɡ׹
ţһʳ͵һʳ͵һʳｫڰºһʳｫڰº󡭡ˣøظ仰
˶һۣӥɱ¾ʼˣ
ڲ֪жˣʳҲ֪ж٣Ա
кܶҪ̭ˣҲ˷
ȷʳｵλãӥȫٸϹȥ·;ˣֱɱ


2184 
˭Ҳ뵽ЩЩӢеľӢȥһ϶źպȻõĵһָȻʳ
˵Ǹо˷̡
ʵļϷһţһ
ȷʵļϷΪ棬ͱҪȡʳȡʳͱҪɱĲߣͬʱΪ˶ռǴطԴֻҪǱĲߣϾһĽ֡
κεʴȾǶԼĲ̣ԣ£ûгֻԭʼҰ
ɽȻʳｵĵص㿴ȥֻмǰ˿СʱˣԾûеִĿĵء
ʼ··ѣмֻϢ˼ӣȻǵʱҲоۣȾͺƹǦԵޱȵĳء
ʯ껺ɳһЩӥһԴӴӰصоͺٶƽﵹʲôսϣȱı׶˾¶˳
ˣˡ˵
ӥҲĨ˰Ѻ˵ߵĻǷǵûĶ
ﲻкܶҰô˳Ұӣʵڲе˾ȥ˵ģǸã׵һ㶼»ᱻôԭʼ֣ҰҰζǳĳԣŲΪԼᱻ
ɳô֪ЩҰû˵ΣǲܰϣڲʵϣҪ߲ˣұ㣡
һŶӣᶪκһˣǸֵܣ빲
ãֻЩ۰ˣһҲϢЦŵһǰС
ɳ߹ȥ׵ıжԼţǰС
ʯߵӥߣ˵ѱҰɡ
û£Һܿܵӥ˵
ûжͻȻô˶һʱĻܸϣӦǷǳֲģԼ˵СʱĻо˹ٶҲȥ
ȥҲ֪ʲôʱܹҵʳǱҪһͣϢӥ˵
ɳʲôõĽ𣿡
;棬ϱκζΪϰشҶоϵıԽԽأһĲߣûƴûˣУǽˣϢȻ滻飬Ҳӥ˵
˳Ƭ̣ͬӥʱκССĹʧ벻ľأСһЩǵȫһЩǷǳбҪġ
һγӥɳ׺ʯװ
ʮӺǰ̽·ʯ껺Ȼ˸ƣȻӶȥ״ӥҲϽ
з֣ʯΧһ£Ȼèصӥߣ˵ǰнӡҽӡлȻԷû뿪á
ѷԭʼȳʪƽʮңҹƽҲжʮȣĽӡò˶þͻᱻɣʯ껷ֵĽӡʪģҲζŶԷ⸽
ӥĿɨΧľïܣκεطԲ֣ҳǲ򵥡
ǾͲȥңǵĿʳ˵
ɳҡҡͷЩ뿪˻ãû뿪ҷǣǶʼǸвֻҪǴŻᣬһɱ֡
ɳ˵ûǱҪҳǣҸɵʯ껱ɱѰôãѱһŭڷ˵飬ҲԷͻΪԷôҲҪ
˶٣ʯֵҸղŲ鿴˽ӡֶԷˣȻǱһҲûһս֮
ӥܼ򵥣ҳȥ߳Ѱһᣡ
˵ţͬӥһֻԼıö֮˳ȥʯ껷ֵЩӡʱʱСĽһֵļ
ӥûԶȥΧСţĿҲǰµת
ʱԶϣһսͿԲʵкẓ̌˫ִӥĿУԵâ
֪䣬ӥ˴˲£ͻȻס˽ŲҲһ˼ޣԷҲ˶ԷĴڡ
ϣӥȻûȥǱϣԷȻҪͻϮҲûһɱĽǶȡ
ڣҶζһɱϢӥһյĺӰǰһĿĹââϷǴڳֱӳǰ
ԭϵֻΪԻɱԱ
ӥжȻһ䣬Ͻ


2185 ȫʤ
һգӥôݵʱȷĶδöԷ˿ľȣˣνһĲɸѡŻһһӥֱУôѡĲ߼ֱˡ
ܿԷɱһ֮󣬳ӥûǾǶߣҪ˻ϣȻ֮ˡ
ǰ·ʲôΣգǲ֪СȡսǱģ֤ǿֻ֤֪
ȻӥԶԶ͹˶ԷգϮɱǶԷˣʣµ˷ԳӥĹ֮ʱѾӰɱˡ
ӥصʱ˫ѾˣݵĽ棬˫˲ʡ
ʯÿӥһ̣˦ֱʯ껶ս˵üġ
׷ӥ˿һĻӢеСģ
µĿòǰˣͬѣľӶذףӭḷֱ̌ӽ䡣
ǣӥһͣ䱻䣬ǿײðֱ۷飬Ҳվȣ΢΢ζ
ʯ껵ȻŹĻᣬվ̣㰢ǰƮ̴һѪߣ±һ𣬶پӴһȣѪ쭣ͫȻľ֮ɫеذ䣬˫Ųӡ
ȻùѪָӿҲȻأĿ
˲ɱһˣʯ껲˿ݣֱɱ뿪Ǹ׶Ժİˡ
ͬһͱɱʣµͫŨɱ׷ӥˣлɱӥɾΪΪ˶ĸˣô涼УŴɳӥѡ
ս֮ϣκһССʧ󣬶ģССĽһͬ
׺ʯΧһˣѹƵ˽ڽڰˣȻкȻֵļл֮ʱҲҪһ۴С
ʱ׷ӥҲˣûȥԼͬ飬ֱӾɱ˳ӥ׺ʯΧһˣҲҪΧӥ˫ʵҲ
ùңսپӥֹʯǰӭ˵Ĺ
ˣһ˸ĳӥɱһǳСӦ֮ǰڱ͵ϮǸˣ˹꣬ÿһжֱҪֻҪУС
ݵĽ֣óӥ֪˵ʵǵʱҲû취κһˣ֮ǰʯϾɱһˣȫǽңĽǡ
һбǸСһ﹥һţӥȭͷçԴ
çŭĴ𣬲ܣһȭϮӥš
ηôӥЦͬʱҲ˺ݣȭͷȥƲӿȭͷ֮С
أ
ç߱۳ȭͷĺڳӥؿλãӥپ̣عǺҲˣȻѹȭͷݺݵĺçԴ
ʱвǸСĸеذ״ӥļ͡
ǰ˵ӥڹçķȭͷçǰ
çȻû뵽ӥͣӲƴҲҪɱȭͷǰç˻һִټֱ̧۸񵲡
ǣӥЯһǰƣһȭӿȣç赲ģȭͷçֱۣݺݵçԴϣ
çɤ﷢ްҽУҽڷһ֮ȻֹһȭԴ䱬ԽѪҺ磬ӴأĲ
ۣӥ³һѪˣԷҲᣬСӰεϮذٴδ̳
ӥֵΨڵأͬʱץסçصʬ壬͵һçѹԼϣذ״çĺ󱳡
һգС֮ͫɫΧȻӥɱһץһ߷çųӥȫǷɱ⡣
ӥҲնĶ֣ѹµѾ˲Ķذƻƴ˭˭
С̧ȣѹٶȿ磬ͬʱ¶ףذҲѶ
ӥһβͬɨһţסԷѹȣһֺֻݺݵĳŵ棬Ŷذ˦ƫеĴСֵʺ
ͬʱСֵذҲҪӥԴӥٿƫͷذ׻ϣһѪɫӡۡ
ҲСܸɱˣӥذƿСֵʬ壬һսȻݣȻ֣ҲԾɽԷɱ㸶˴ۡ
ʯ껺׵սҲѽʯ껵סֵĹ׳û̹ᴩԷͣɱ
ӥƫͷɳǱߣֻɳ˲ڶֵϣ˫ּŶԷԴȻһš㶨


2186 ҵ
ĸˣˣҲֻгӥأֻСˣǵʣκη
ƺ̫˵㡣ӥվ׸Ͻܹȥס˵
ӥҡҡͷ˶Ǹ֣ܹȫʤһ㶼˵ûдۣҲǣҪСˣûһǺġ
ˣȫǸ֮еĸ֣ÿһſֲʵܹȫʤӥ˵ǽҡ
ɳʵɣĻûжĶ֣׺ʯҲǳǿᣬ˶Ըһսʤ֮ûκ
ǳӥһԸƴˣҲȡս
ȫǸɵԭʼ˭ݣ˭ȭͷӲ˭ܻȥ
˿ڲǺǱ㵲һ£ƿ϶أʪ׸ȾûҩƷøϿҵʳʳӦҩʯ껿³ӥ˿ڣ˵
ӥ˵ͷİˣϾʯ껻̫죬㽫˵
ѾˣϵĶҲͳ֮ʯ껺ɳǵʬһ飬õţûõֱӶ
ȻЩϴװǵһԼ˳ֵʳ⣬һװ̽ھ򹤾ߵı
룬ǿԸӵװӡɳͻȻ˵
ʵʲô˼
;棬Щ֪ʲôʱõŵĹߣҲӰǵٶȺԣֻʳĻǻɺܶࡣɳ˵
ץץԴ˵ǼûЩװһҵǵطô죿
ôңҲᶯ˴ˡӥȻͬɳ˵ġ
ʯҲͷͬȷˣǽЩòŵĶ
˵ţһĶȫڵϣֻ˼Ƚġ
ɳұҵǵطǿȥ˵Ĺߺװ
ٺ٣ûҽʲôģϲˡ׹ЦҲһԼı
ȻǰѶˣҲصϾǴӻĴģɣܱ˱ˡӥΪҲǿƼЩҪȺܶҵĶҪȽԼãȻҲܹˣǲ˶ֵʵô
ܿ죬˱㱳ϲ֪˶ٵı·
һ·ͦ˳ҲûˣСʱڷ˹֦ϵĲ䡣
ɳϸСͽɡӣʯ껴ס䣬֮治ʳˮ̣ȻҲҩƷڲ棬ȻС
׼ô֣ҺȻǲ̽յģǶȼˡײһ·һЦ˵
ɳҲһ֧˵ˣǵݣɶǾӢһҵıȻúúõźš
Ȼ˭ҲȷǵطᱻĸҵҵȫĴ£˭Ҳü٣ȻܵΪй֮ʯ˵ţЩҩƷҳ׵ģӥ˿ɾҩ֮ñá
˿ڴ˿˿УҩȻôͼЧˡ
Ƿ֪ûҲ⣬ǲҪͣ·ӥ˵
âʲôòиԵĻᣬ˶ϧ
ڵӦ֮ǰһսоƣŸոմԵһ⣬ɱˡ
УˣҲģǰһݣٴȫʤǵ޵˺֮ٶֲ١ɳֱӾܾ󵨵ͷ
ʯҲ͵ڲ֪ж˲Ѿˣסǵɱˡ
˶ԣӥ˲˳֣ҲǾܾˣ׹ֻ
Ķڿգȫ뱳УԶҵһïܵĲ͸֡
޺ʹҹֵˣǺúϢɳʯ껽Ūãǰ߶Գӥ˵
ӥҲûоܾУϥ۾״̬֮ǰлᣬҪĻָ
׼ӥˣҲҴϢ
ɳʯˣẓ̌Χ߶˾ͿϢһ£ﲻٲɱҲʱϱˣСһûд
ļ죬ڳӥһֱˣûѡʹڲ֪ʲôҲûµָʾȷĲԡ
ˣʱȥˡ


2187 µ
ڣӥȬ֪ܵ׺ɳеȣʯ棬͹ᵽҩƷϣҩ档
Ϣ˰£ҲóȥתתˣǶҲǰ취Ϊչ˳ӥ׿һֱŵģڿԳȥˡ
ӥµָʾˣż
˵䣬ﴫԾǸԣ˺һֵµʱ䣬ӦϤԼĻҲЩˣˣַʤ̭ǷԲһǧڣʮС飬ѡС飬̭ڹ涨ûеִָص㣬̭ͬ
ⷬ˵飬ͬʱҲһͷˮһǧָصӦĸߣ
Ǹܿ촫Ϊǽ󣬡֮ǻῴһָʾƣǵĿĵأĿĵв벻뱻̭ģжɣ
˵仰֮󣬿ʼ´ˣҲ˵ǵõϢֻôࡣ
ӥ̫Ĳ⣬ȻѰǴطӦжнսǸ뿪
֮⣬Ǵطƺû֪ģΪʲôҪ趨ж·ߺĿꣿﲻ˵ĽôΪʲôڷԲһǧǡʮС飿
ңһĲٶһСʱʮһ첻Բȵĸ·ʮСʱҲһٹҲ˵ڲƫ·ߵ֮£ϵָʾڵλҲҪʮ죬;СĻҲһᣬֻ˵ĻȻӻоٶȡ
Ҳֻǿǵ˻أ꣬ⶼ谭ǰС
ô¶׷ĵ
λߵϷ޴Ӳ²⡣
ˣֻҪչ¾ˣɱôʲô˵ġȻڻûŪ״֮ǰûȨһжɼֻܷӡ
ɳΪȻĵͷͬ¶һĨ֮ɫ쿴ǻʣʳ
ԣӥһ㶣׹ղŵָֻҪڰڸϵָص㣬ŻʳҲ˵ǵò
٣ˣˣ״ŭΪ֮󻹻в͵Զ˾ͳƤԣʳǰûˡ
⻹һЩһʮҵʯ껼һ±˵
ɳҲһԼģ˵ҵҲʮ졣
ǰˣͳԵĶЩҲ͵ҵģʣµܳͲˡӥεĿЦ
ȻıӸ㱳ģôˣ
һ˳ԣ㹻ʮ죬ָˣҲ죬ٽʡһ㣬һ죬һӦû⡣
ǣҪͣĸ·ĽǳĴһֻܵعơ
һһɣ˵Ӧøǲ࣬ڴһȥ˵ģͿ˭ĵиˡӥ΢΢һĻȣʱȻɱҲˣԼҪ棬͵ȥ˵Լñ˻ô򵥵ĵǲǴȱΪĳˣȻ֪ôѡ
ڵ֪Щ֮˵ĳأǶȼٵҲûˣҪһˣƻᱻĸ
ֲḻһô֤пԳԵĶҳȥһңһѡ񡣡֪Լ̰˴ңһ仰˳ȥ
һܵʳڴڼ˵Ŀ΢΢ˣһܰѶԷŪ͵ɷʴһס
ҲȥҰɣˮƿϣʳû˿ӲţûˮȵĻһ춼Ųȥӥ˵ţϱ߳
ѷԭʼֵӯȻкܶʳõģҲкܶжģǶֲû˿˽⣬Ȼ׳ԣֲ伢ƽڼһУͲˡ
Ѱ˴֮»صפأԼջóҵҰӣɳԵһֻʯҵʳˮӥȴǿֶ顣
ЩҰҳˣûԳԣֻ̫٣һ죬Զ˻ӣֻժʮ͵ʳɡ˵
ɳΧƺûжֻҲǽϵġ
ˮҲˣû⣬뿪ʱȡһЩϡʯ껻˻еˮ˵
һ˳ȥջȻ󣬵Ҳջȥ˵ʳǿ
˵Ŀת˳ӥһһ˿ֶء
ҵĶҲϴã˵ǳáӥЦ
ʣӥŵ곱ʪȫǸҶڸҶкܶţΪṩḻĵʺ΢ԪأӦ㹻˰ɣ


2188 ·
ӥĻһʯ˵ֵȷԽǵȼü֮֮ǰҲ˺ܶţʱû⣬ôһ˵úеһ˵һЩңţһˡ
ǳԵĶ˹ֳģǽҪԵĿɶǴȻ޹ģûȡҰο
ܹ֮Ϊףӵб޷ĴԺ˼ά֮⣬гĴԼھ֮бŷǻۣ˲ܱɽǰ·
ʱжΣգ£Ƿ˿ʵõţ
ˣæµ˰죬ʱ֮ʼӥ˵
˶ûռһ񣬽гǰһϢ
ʱȻţҹĻڽ٣ӥҲʱ
෽򣬸߿һɢɫâĹ㣬ǣҹâ貣ݱ˷ֲˡ
סλֱǰУӥٲȻ֧СӵȻҲκңվ̣ǰС
·ĵģΪ棬ǲòǰÿһСʱҪϢʮӣָԼˮ֡
˵ǣһ·ϲδʲôΣա
ӺڰɫĹ㣬ҲʧʣȳʧҲˣǲǰУѡϢ
ϢĻţѧǶϣ㲻ױ˷֣ˣû͵ϮҲô׵ġӥ˵
ɳͬãҪɢܱһѶˡ
˱ҵһŲ֦Ҷïʢĸ߶ȣҵŵ辣Լһ˯˷
ЩĿϢ֮·
˼о˰֮ϵʳڳԹˣԤڵҪһ죬»һܵʱ䣬ͱԼ취ˡ
ڰ磬ӥҵһϪֻϪ峺ף׽ļƻգźϴ軹ǲģѾжʮ죬ǻûϴ裬ϵζŵҪһûлϴ·ֻӲš
ǶѵصְҵˣĻҲˣͽпˡ
жװѸ˸⣬ž̾ˮʲôʱʲôطԲܵġ
Ϫ˲ϢϮȫ̲ס׸һͷǱ˽ȥһӲһˮЦӺȻֳˣ
˲ɳͶȥĵĿ⣬ȴһʲôļ໷Ե֣ղŻŶҪֳˡ
ҲûɲͲԲȵô
ϴڲСʱǻҪѰҳԵġӥ˵
·ߵ߰ٹˣĿĵػʱ䣬ֻҪסȴǵĽǿɿڵʳȻҲΣ
Ȼгӥߴ٣ò׿Էһ£˭ҲģԹԵĲ壬޲ýƤһ㡣
ҺȻ䷢һ⡣ͻȻ˵
ʯʵʲô⣿
밡ǸǣǵͨѶģҲûװ׷֮ĶյָڰڸϵĿĵأڷԲһǧʮС飬޷ִﶼΪ̭֪Ȼû׷ٵǣЩƶļһô֪ûеִУ̭С飬ô֪̭ڰԼʡ
һʻҲɵüһ޽⡣
мءʯ껷
ɳҡͷѷ̫󣬶ֲͨ磬ߴĻ̫Զ˲Уһ·ûзַɻûзɵĵط豸ܳ
ǵĶߴôʯ껷ʵ
ɳƿԣʯ˵ûȻߵģǲҲߵļ豸أģ
˼ˣûвܡӥ˼Ҳ𰸣ҲͲٶ롣
ɳʧЦ˵öԣЩҪǵ⣬˵ֻҪסһ仰һ˶ǵһµġ
Ҷƽûʲôɺµġ
ϴ˰Ҳپ⡣
Һˣȥˡӥ˵ţ򰶱ߡ
Ȼʱĸ˳߷Χ֮ڣװ˿òӦǷƹˡ
ϰӥ˵ѸٵĴ·Żĸˡ
Ҳϰ·Դ


2189 ս
֧߼ӥԴǲݳһĨмЦСС۾ţ絶綾ߣҿھĻ
˵ͬʱһ˺ƹ˺Ĭķɢסλƺ³ӥߡ
̤ǰһŭյ˭
û˭ȻжǲԺ͵ǵİɡСӼЦһС֧ʲôϽˣǻҪ·
ƹ˾ȻҲŴĻ˵󵺾˵û֧ûʸ˾ͱˣ
ױףʯҲԾԾԣҪ֣ӥӺ׵ļͷʾ԰ַ꣬ﶼҲķ첻ҪǣҲҪúõһǻؾ
ǰɣӥǺЦСӣʵ
۴ųӥư֧֧Ѿˣˣ
ģ٪壬뵽ĸϹӲСģϾջĵģӥܾȵʵ
һЦɲô˵Ȩ˿ɶۻ˵֣뵱ɸ綫ɵܺǱĵһҳҵĹ춼һŴɸ綼ôⲻѧ
ǽлģҲ¿϶ǶԹŮڻźϣŸôһ˻֡ʯҲˡ
йɺ͵ġҰʷʹ磬յСӼȻ϶Ի˽ⲻ٣ҰʷȻҲֻ֪ǻ˵֣˵ҰοĲڲ̨档
ȴһﵱǵ˵ǲŭ
֧ҪŭɶϱŨҵɱ⣬˶һĸо
ԣ֧ܻţƹҲ͵
ɳɨһۣ˵ƹ˶ŮӶʲôʱеˣȥ̩԰ڰɣҲǣǳŮûҪǣǸɴͱеˡ
ĵԲĸͻȻֵĶȻͨôܸӥǵ⼸Ŷȣһɹ˶Էŭ
ҵģǸҶ֣սپ󵺴ӱϻʿңָӥһһӰʯĳӥ
⹷յϧʵаӰϮɱʩչһеһƴѹôš
óǰɱŻһɱһУԶݡ
յıӥŭ𣬶˫Ѿ棬òóİɱֶηһ棬ѡӥ潻ս
ܵǹɱϢԼҿ㳯Լӥһ˷о̻Ӷ´󵺵ʿ
֧е㱾£ҪͱһУ˺˫յǿһʿ̶ֱ
һǱֱĴ۳ӥζ㣬ⶼʱڶʽҲ任˵޷ܿ
Գӥ˵Ҫ
̻ӶκƣЦʿӰΣֱҲΪбҪһӥʬ
ӥȵľᣬ̸סʿഥɲǼ䣬оһľ˳žڣľʹڵİ궯
⾢Ҳǰһ֣ˮԵı֣񶾵꣬޿ײ롣
ڰܵԷס԰תᾢУпٵͬ
ڷЩӥϾ˼þ̸סʿͬʱһֻжһѰ˵Ķذ˳ȥ
ذٶȼ죬Ȼ󵺵ķӦٶ˿Դ΢΢һƫذͷƤɹûжɱˡ
ӷŭ󷭶ʿһ䵶ƿ̣Ȼӥ¡
˼ս˭Ҳûֵô
һߣѡĶɳ׺ʯֱԸƹˣ˫ʵ뺷ʽսȻңһʵûһȴƽ⣬⽫һս
ɳƬ뻨ʿӲƴһ֮˫˭Ҳûκ˭һ֣ɨһսޣСӲöԸǺģȽŮӶ
˵ţɳֱӶ»ʯ껺Ƿƹ˵սš
ƹɳŮӶʱðɣɳɱҵж̹ʯ껵ḷ̌ķ
ڵˣʱƹ˶ߴһȻͿǰһĿâ


2190 ɱ
ƹ˴󺧣ʯ껣ɳԼӥлκһ˶һսȡʤʵͬʱɱһɱ֮֡
ǰĿĵâǳӥģɳԼĶ֣Ƶķƹˣֻܱûʽܴᣬһб˵СʱЯſɱϮ
һ̺ն羪һƳͻ磬ƹ˸ոյסɳĹ㣬âиؿڣһֲѪӿ
ʱʯ껵ɱеƹ˶ؿٴУ̻·иļϣһ׵˿ڴĿģƹ˲ҰްĲҽС
һݶͬ鱻Χˣһƹ˲սףǰȥԮҲ»״һζȻ٣˵ķƹ˺֮ʣо̺谭Ĺᴩƹ˵ʺ
̴֮˲ϢһѪ꣬ƹ˾֮ɫ˵ĺΧ֮У˲ɱ
ɱƹ֮󣬳ӥƶױվ䱸˵͵Ϯ
ղŵһĻֻ˲䷢Ҳ˲ľԮȻٶʵ̫죬ҪֹʱƹȻҵҳӥվһ˿ᡣ
֧գŭɳΪɳļıɳǰľƹ˲űһɱ
ղʵԵȣȻв࣬Ҳ΢΢ɱһˣʤƽѾƫӥһֻҪֳס˶ԸеһⳡսѾûмȥıҪˡ
ʵԵȣô涼
ʯ껣סǸƹˣסҺɳ󵺣ӥ˲ƶսƻվ̰ڳ̬ɳ̤ǰһ
˵УӥɳսǿģǳӥɱֶβɳĲᾢ֮ȫ󵺣ֻҪӥᣬԿһɱ
˾ɵӣղ³ӥǣȻƬʱ䣬ͱһʣµ˾Ƕ֡
ߣ󵺵ϣƻӶǰһƬɫеĶ赲ǿ˲任·ɫһΧΪһ壬̶Ӷݡ
һУһӥԭʧʱ߲ǲˣǻ뻷ͬɫ·жӡ
ɱӥһ̶ֱ
һƺߣŵѪҺɢȥ֮ʱﻹд󵺺ͻӰӡ
֧סˣΪԼɣǽֹİɱƮڰ֮⣬ɼܵٶǳһġ
Цһ٪壬ϣһ
СӶߣʣµǸƹ˿ûߵܼʯ껺ɳĶš
ңʳߡԳӥ˵Χƹ˵ʵһѾ֪ʲôη壬ıòѡ̸С
ӥЦɱ㣬һԵõһж
ɱңʲôòƹ˵ţƶϪߣһֻűֻҪ֣Ϫ
ɳ񾡣ɱ
ɱҲ߳
ʯ껸û˵ֱӳ֣ȫƹеıҲͬһ̣ӥ˷ֱϮɱƹˡ
ҵģƹŭһʯ껿㽫˦˳ȥͨһˮȻˮԶȥ
ȻԼ˵Ѿ뿪ҲҪһ汳ģڽȥ֮ѡʯ껣ܣһǰƣеݺݵʯ껡
ʯ껵ľ̿ԽɱԼҲҪһӸ
Сģ׾
ĸ˶Ըһƹ˱ɣʯȫûбҪӲӲڷƹ˾ʱʯ껱֪ҪƴаһһתΪ˳߽ƹ˵Ĺʯֱˮ
һգһǰ̫ͣƹһ򣬲͵ڵء
ǣѾʧȥ˷
ɳƬӥḷ̌Լ׵ȭͷͬһʱ乥ڷƹ˵ϣƬһ̶ֱۣأȭͷԴϡ
ɳһӥ׵Ĺƹ˸оԼڷٵţѵ̧ͷﲻмɨ˳ӥһۣǣͬᱻɱ
ǾͲҪĵˡ˵˾䣬һڷƹ˵ϣϪУԭ峺׵ϪʱһѪˮˮѪˮҲʧ
ʯ껴ˮϰЦϧǱ


2191 
̫̰ģɱѾܲˡɳ˵
ʬ˰죬ֻ˰̣Լһ֧˵û뵽ƹ˺͵Сߵһ𡣡
˫ˣԼͬ鱻СɱǶ©֮㣬ֻ˵ʵɵĶƫǾǱΪ顣ӥ
ЦСӲСӣթؼʱ̽ƹ뻢ıƤϧ
ƹڻı߽羭һЩ£СӸ˵ˣֻҪлᣬǲŹκһˣԺҵˣɱۣʯ˵
뵺Զɵ͵ĳޣʯ˵Щͬ
СߣǶͳſóǰɱûܽ£Ͼ͸ˡӥص˵ʵڴһߣɱǵȷס
˵ͷɳϴ裬־һսӦöǼ·
װ˵ҰӣִӸҶһЩţǳȥϪˮϴɾƷζֱȥһжΪ˵ĻǶпܳԣοǱŷḻӪֵţˡ
ײĵַǸƹ˵ıԾûҵõĶֻȻļ·
һսͬʤˣԾнҵĳɷݣΪؼǶԷ˲ͬһӪŽһģͬ뵽ĲԮ뿪
Ǹƹ˱ɱ֮ʣµ˾ŽᣬƴרӥһˣпܻᱻǸɵǲûô
ǶһսľգʤҲû˿ɽ˼ʱп֣ܳ˿ܵġ
ӥͷ׺ʯ껻ɳĸһ߳׵Σõķͣβˣݱ͵Ϯ
ǰСʱ߲δ֡
ţ΢Ԫغ͵ʣֻṩӪʣȴֹڿտҲôȫ麹ֻͬŻһ㣬Ͳٶ
гԵ𣿡ŹеĶӣһڴĿˡ
ӥҡͷɳҡͷʯͬҡͷ
׸˿ĭͰ͵Ŀǰſŵһֻëë棬촽૵жû
ϻ㿴Ƕȫëëһ¾ޱȣûǱ⡣ӥָڻǸԻʲôԣһëë涼Ź
׸Ц治ͦӪôҲ벹Ǻü·ϴҵĺȣȫΪŶ룬ǱҸô
ԼԱˣǻţǲһҪԴһԣҲһšӥ
ʺĵطϵĶǵˣϾֻĸˣֻܿˡ
ǿǱʲôɳͻȻָһ򾪺
ĺ˵Ŀ⣬ȫ˳ָķȥһĻǽס
ΪĿ룬жʮ๫ӡ
бĳĵһͷ뵽ķˣҲˣվѾӾܣղŻˣҲ֪
ӥȥץȴץ˸գѾʲô嶯
ԵİǳԵİǷˣ˵˷ˣǲ𣿡ţվĶסŲ
ɳЦôĿŵĵ
ʲôô׷
ʯ̣пܣп˹Դնƭϵȥˣܾȥ޻ء
ӥôôˣ֪ʵǶôţ˿ɲǡ
Ǿ÷ֹʰһһģҲ޵˵
ɳȻҲпǵصҲǺõģϤĻó壬Բͨ㲻ûᱻǵߣǧҪ
ԭʼĲ䣬Լĵ̷ǳӣԲκַ
ɳ˵Ķԣѷһʱ䣬Щ߳˵⣬лɾͶ֣ƵĹͶìǳǲܴ⡣ӥ˵
ֵ̯̯ҲУҲУǱߺܾܿǳԵģǾôĿţ
ȻǷˣŪҶģߣȥСĵ㣡ӥ˵ţͷȥˡ


2192 ̽Ѱ
һ·ǰУСҲûʲô
Ϊ𣬶֤һ£ˡ
ſ̲ûɢȥʧӵŨңĺܶԵʣԶ׾ƺŵ˷˵ζʱʱòֹ
ˣԽԽλò໹ʱͣǲòͣ
ˣȻӥЦ
ǰһС·Ҫ֪һ·Ǵû··ȻסˣҾߡ
ϱû·ߵ˶ˣҲ·
С·࣬ûӲݣһÿòֱͦͦţΧбĺۼԭʼֹûбҪЩҪǲҰ޶ġ
ǻҪҪǰУʯʵ
ҪȻҪò׵ôˣѵͳˣҲĻش˶ķ֮⣬ҪǼϲȥһ϶ġ
ɳЦ㻹˵ѷһȺʳ壬רųˣΪûκζܹζұϵĻĸ˵ǿ׳ģ϶ʳΪΪζ
ټͺʳĻӵһƳȥӣû
ӥ㻹ıţѷʳĴڣѾ֤ʵˣб̬ȺһҪһʱܡ
ʳ壬ȫһ޶ԳΪȺŷɥбѪȣ˭ǡ
Ұץס֮ȾǰƤȻͷ֫ɵ֮󣬲ԴСԴӪġɳ˵
ܱܲ˵ôĺòãӵĸҹҪ³ˣǸһʳûˣɽ亣ζҲϡ״ŭڣôô˵в㲻ݵļơ
ʯ껴Ȥô˵Ǻ²ҽȥˣ
õģھͽȥҴͷǸˣ˾䣬̤ǰС·
·ֻһҵĿȣ·壬̤ϣҲ˴ң󣬳·ľͷ
ʳ壬Ҳ֪˲öԸһ·ߵĸСģκεķ紵ݶͣ״֮ǰ
ĳӥˣҲһ࣬δ֪ǿµģȻ£ΪԼСҪС
ţ׺ȻͣͣͻȻʯûпסΣֱײϣ׵ǰ˶
룬Ӧôʲôˡ׻ͷЦ
ӥ˶ʱתǽ˰죬ʲôû
ٴеģ׵ĹЦ·;̹ʲô塣
治ǶʱˣȻЦ
𿪣ߣӥ˾䣬߹ͷ
׺ٺֱЦҲ˼ֱԼԼˣ˵ÿͣǵþƺò˵źţϵʱٸ׼һᣬϢʱǰŮ͸ǣ͵زɶġ
ŮҲҪò˵ζ湻صġɳӵһ·ھ¶ˣһѻ죬ÿ뵽¶ܻвõ鷢
ͱϴϮ׾Ϫζɿڵ㣬Ϻûһֻ˵ߡ
ʯ껵˵˶·ϴ裬ϵ۹õı㣬ϴȻҲϴˢŮҲҪ
٣ǻܲеڲ٣Ĳӣǰɣ״һҪԼĶ磬̫ɶˣ
ʯ껺ɳһЦǾҪһ
һ·ƽ£ǵҲûǰҰŵĽš
ʱǰ̽·ĳӥ֮ǰǰһͻȻͣס˽Ų
˼״һ㶣Ц˵װвУһѾùˣе㴴⣬Ϯҵĺòã
ٷϻĴˣӥ࣬˵
׺ٺٵװѾĿɾװӲŲʲô壡
˵ţ״ǰȴӥܻвУ쿴Χʲô
ݼŵ룬ܵӰۡ׻û˵꣬ɫͻȻ䣬еſ£ſ£
˵䣬ǰ壬ֱӽӥ˵ڵأһŰ壬ȫӭ泯ĻǶļʱȻ϶ɴ⬡
ܿһ£ʱȻţǵգ
ԭڵϣһŴڵǣ


2193 
ߵĲɢȫڴĸǷΧ֮ڣڴӵϺԷ֮ʱǱһ֮һա
ŴɽҶ֮ά֯ɣָͷô֣ǳĽʵĸһ㶼Ѿ
ȻҲΪҰ׼ģ˲׽ҰҪԵģֻҪͿһЩأǾ군ˡ
Ͽӥһذûлռ£ֻһĸѣѶذ˾ʹá
ʱ˷ìһĻд󾪣ϬץŴֱȻͬʱһܹܼͬĳìˣмУ˱ܿҪֻܵһˡ
ŭ˫ץŴȻ͵֨֨ѽѽ̶Ħ죬״ӥҲϽöذæ˺
ſֲ˺ظӲ˺£ûƬͣ˺ѿȱڵء
̤ʵصĸоֽٺĸоղŲķʽܿɱĳìҲЩìֻľƵģǲûܵشȻֻһֵϮҪǵС
õĲ˵൱ļªȴǳʵãһ亹
ûˣӥӣԼ˵СȲϱ֮ǰ׺ʯ껵м䣬˿׶㿪ܹĿռʵ̫СһìɹһС˺
׵ĸ첲ˣɳҲȲˣʯ䱻һѪڡ
Сˣǽж
ŪôĶӦ÷ˣȲӥ侲˵
ǣ׾ûôˣŭǰӺôңôҲץסһΪʣȻǽԵģ
۶ôԾ˳ԣǶˡ
ʱ֪Էʲôȹ۲һپӥ˵ţӲ׶㵽·ߵУѾƻǰȫġ
˸ողغΣ·ľͷʮҶ֯סɲͿɫˣЩŹ󣬳ìеĻ͹䵶˿Ǳ˺ĴΪ׵ߴĲ֪˵ʲôһӣɢ
ΣյĵطҲȫĵطЩ˰죬ûвΧûзֳӥǡ
ʮӣ޹־һ㵸ĶǸΪ׵˵ʲô֮Ϊ׵λתߣƬ֮ʧ֮ڡ
ߺ󣬳ӥ˲ɳ˿ǲЩˣǲ̫鷳ڶǰ󱳣ҪҲûô־õ
˵ܲܰЩȫɱ⣬ȥɱһЩǵ˵ˣ
Щ˵װҲôҵļƻղǾӦóȥץסðǸͷĸץˣĻǻúþƺò˺źǡײźһԵļֱˡ
ɳڻ׷ȥҵǵϳʱô涼ǵ˼
Ѿգô죡״Ϊͬ
ʯ껵򲻵ѣòҪЩ˷ͻҲףֻҪҵǵѣŪԵʳ͹ˡ
Ľ飬˶ûӥģЩԶˡ
˵ţһص·ϣȻ첽ǰУȻ⴦Ѿƻôڽܳһ·ϾͲ塣
Ȼϵǰ㣬һ·ǰУûѿ壬ܿͷ˵ټ
ǰǼЩˣʱʮôʣ˾ŸأʯϸղŻ˼ȥ˵ӷ˼ò񼡣
һʯѣҲ⣬ӥã
˵ţҲѸٵĳǰľŸˣڲò׽ٳʽʳһˣϾԼռҪȱԷ׷ɱǿĶࡣ
û嵽һ֧ʸಡһӰֱӥԴʸٶȷǳ죬ɼԷĹ
ӥһӶ̣ʸ䣬θѸ͡
ǾŸȫת˳Ϊ׵۴Уߵֿųìսļơ
ҲϮֽýݣȫļʸɣڳӥ󣬶ϵӥĺ֮ǡ
ɲ֮䣬ӥûйҲûжսɣ˽ΧȦȫųìͻ̡
ǲɱˣֻŪԵġӥӢ˵˾䣬ҲܶԷǷö̺ն³ìƣĿΪ׵ˡ


2194 Ա
ǲɱˣҲɱˣڴصˣЩ˻ǡ桱ˣǸҪ
ɱĳӥΪ׵˲ţָͬʱȥδȳӥ嵽ǰì˷Ϯ˳ӥǰĲ
ʱ˲δȥӥǷֱ֮УǱҪʱĹ֣ǾʱΣա
ڳӥİΣǵ赣ģЩԭʼ˶㲻Ļɱ֮ԺҲóˡ
ǰӥӦԣо̻Ӷ䣬Ǳĳì׷׵˳ųìһǿųì֣ƺûйȴ޷ץȳì쳣ơ
Ϊ˱ǵˣǾˣһììϣìĸìϣԴԴ˿ӥͻΧĻᡣ
Էķط䲻ܸӥ˺ڲ˵ǰ£ӥҪͻΧȥҲǼ򵥵¡
޷Գӥ˺۴У˫ֻӶҲ֪ڸʲô
ӥڲͷˣһͺƸ֮ôǶ
Բˡӥаһ̶ȻһϮĳì̻ϣͬʱӥתεȥײǸŰسìЩ˻Уֱӽײɳȥ
ȻѾҪ֣ӥҲٿˣ̺ɨì׷׶ѣû˳ìвӥȺȭߣϥײȫȴΪʵõЩ˸޷һ׷׵زſڵϰ
սپӥ
ǱߵӥĺȻ飬ÿ֣˻ǳԵģգۼӴдҽ
Ƭ̺˷׷֣߳ÿжˣǶǰﱻӥ򵹵м䡣
˵ǰʣǸվŵġ
Щˣսʿ˴죬λһΪԣֹĲ̤ǲΧЩӢսṳ̂ذ벽
Ȼ¶⣬ΪսʿЩֵ£ʲô
һʿڵأҽаѣ˾ˣųӥˣһľ¡
ղĺ׵ƿԡ
ЩԵġ֪ԲͨҲϻ߹ȥץСĿס˵ֱۣ󲽳ǰȥ
ŷӦߴĴ󺰴Уƴ׿ùץŵţŵǰС
ӥ˻Һͺ棬֣ҿŲ͵ĵλǰ滹壬ҲѵģܲԼҪɱûôɵ
ǲ˲࣬ҲǶЩӢսʿʵ̫ţ֮ǰҲûϱˣһ·ͨ衣
·һֱ쵽ĴӪҲ˴·ʮӺǰľסء
ƬסزסصΧһȦդŷɵԼڵ·Щ·Ҳ֪ʲôʵģ֮ȥǲϡ
סһƬյأ̻¶Ů˵Ļһɹ̫һŮΪץ
˿ˣ˲δжٵ׳ĺӣֻһЩˡ
ûȳӥ˿ڣ˱СĽ˶Ŀת˹ӥŵסһܾȸһԵȫɢУ͵۹ۿ
ëѪ˴ڴϸûκεĽԼЩˣܲ¡
ԴˣӥֱӣǵĿҳԵģˣɢζǸԡ
һֻвֵĶĿ⶯ʮأʱڣƤϷŵ͹⡣
ûϣҲ֪ʳΪֻǼ򵥵Ľⶫ죬ͿԳˡ
ԣǰ˵ԣץŲ֪Ǹӣ˺һĴȾ̵ֱͣƲ졣
ӥǴʱҲƽϲʲôȫȥ˸֪ζΪ棬ҲҪƽϺòóԡ
ʮ⣬ǱԷ֮ɨĸɸɾ
Ĩ˰ϵգŶ̾
¶ǣӥҲǳԵıģһˣǳԵһΡ
ƺΧˡ˳Եʱ޼ɵڳԱˣŷ֣ڵˣŮ٣ȫŭĵǡ
ӥͷǸѲ
ô죿ʵ
⿾Щ˵ܷǳҪһ֮չЩⲻȥ˳ӥ˵ȵȿ


2195 
ΧֻǻĶűΧмĳӥˣӣǶŵĲˣǵĸв͡
缢ƿʵӣʳɣǸղǳԵʲôСЩĵʵ
ɳʳ岻ϲСԷġ
׹Ȼ
ʱΧǵ˺Ȼ˷ܵĴеҲ¶ϵɫ
ӥתͷȥֻһװҪˣǸ˵ͬ£ڰΧȦС
˴ɫ·ǰ̻¶飬ҲͿĨһǳһĺԲʵĶ촽ǰɫģͷǣϹƷͷŻëλĲͬ
ӣ˵ⲿ峤ˡ
峤ųӥˣΧĴСУ峤֣Ȼֹѿ죬¶ɫݣɫ촽γĶԱȣȥһëȻĸо
*&*%ټ˵һͨǰ˷ܼˣǳӥȴɶͷԣ⻰Ƕ˵ģһû
ĸװ˺޷Ӧ峤˵˺ü飬Ծɱĸӵˣ峤쳣ķŭڲУ˭˼
ֻһ֣Դ
Ҫɱȥ̾˿ӱС
ʯ껺ɳҲʱսļơ
ܲñ֡ӥǲ۸ЩԭʼеӲͷƤ̤ǰһԼϵһذȡֱУìȫ׼
ӥδжʣµĿ⣬˵ԼıȻذ׸峤
峤˺һĿ¶׹ųӥ
׳ӥ˼ӥֻȡһذף佻ףȻùľ̡
˼ԣ
峤˳ӥ˼ǾССذףôܸǼҪõĿȣ
ƺԸⰡ˵
ӥÿṩһ
ΣֻôóһƬʯ껺ɳҲͬˡ
ӥƬһһֳֳìˣδȶԷӦìȻУٴеΧȴ峤ֹˡ
峤һۣӥһųìһƬ䣬ìأ⻹㣬ӥسìУٴλӳƬìĽأűɰ˽أʮء۱ɶٽأһɼ⵶ķ
ӥ峤ЦЦǰȥתƬ͵峤ǰ
峤Ƭ̣ɫ䱸סӥʱ֣Һˡ
ȫ峤еĵ⿴ƲҪеĳìˣҪȥԣܹɱ
峤ߴ˵һͨŽǵĵӥ֪峤˼ͬ⽻
ЩԭʼªĲϴľͷʯͷ˵Ǹûнĸ
ôǵĿ⣬׬ˡ
Ȼ˼ҵģһǾģȻյĿĵػ·̣Ѿǰˣǰ滹֪ܲʳֵĿĵأ֪ûڵɱǡ
ԣһٿ⣬ȫ˵ǾģǵҪԿ֪
жЩ͸ǣǱ
峤ܣӥֽ˹ȥһ峤ЦֻǺɫݣʹЦԵ
Ķ֮ллˣҪˣټ˵ţӥ˻֣Ȼת뿪
һΣûĿȥ
߳ǵİΧȦ뿪ǵפأ˷³˿˵ӣӦõĽˡ
㻹İġʯЦ
ӥһ˵ˣԭʼˣȻҪֳ˵ĴȺͰݣҪŻԭ򣬲Ұ߽ᣬɱңʵҲУ㱾ͺޣ
ʯ껳ָɱ˵ʱԭʼ˻Ҫԭʼˡ
ɱǽ𣿷ƹŮӶСӣЩ֮ܳΪˡӥ˵
׵˱ƶˣҷָ⣬Ȼ˶ԲҰޣһ·զû
ðɣҲ쵽ͷˣǼӿ첽棬һЩ·ȡһʱ䵽ĿĵأǾռơɳ˵
ӥͬԱ˾Ҫжǰ·ʲôڵһŲ֪һ㵽ȥʳġ
һ·УмֻϢһСʱӰߵҹӺҹߵĿĵأ໹аʮ·̡


2196 ڵִ
ȣǰˣǿҪˡ
©ƫҹ꣬˵ӦþˣòװͷˣҪһ꣬ĻҪҪ˻ˡû
ӥʧЦѾ¶࣬ôˣҵǾ˵Ǻ¡
˵˵ôͳ˺¶ˡײΪȻһĨڣεض֪ȻΪʳ﷢ʱʱ̵̿ĶҪű˵͵Ϯ
Ȼɱ˷Ż𣬱˰ɱЩ¶˵ϰΪʳ⣬ʱΪĳ߼ĳĿǿԲڰм켸ҹ߲ݲԶЩǶ
ƵĵȻЩ񶼲֪
սѷһˣֻһ£ʳ
еصطȥңһͷûС
Ϊ꣬ڿ϶ˣҸط֧ʣµĿԽ˯һǲǣӥףʵ
׵ȷôģӥ˼ӲͷƤѵô룿
ǵȻô룬Ϊһ뷨ʵ̫ˣܹڹ涨ʱڵĿĵأԵķһ»ûʲôģԼȻҶ·ôǼͣĸ·ⲻܹȡôӥ˵
׳Ƭ̣˵еô룬ѵҲⷽȥ룿˵˶һ뷨ٶȸϵĿĵء
ֻ˵ǸһĴӥЦЦ˵
ײ޵ҪģûôҪģӿǲǴ޴Ȼܹڹ涨ʱڵĿĵأҪʱ䣿񣬵ȵٳǺܺôΪʲôҪۻĸ·˵طҪƴı
ͬ޵뷨أɳ֪óӥȥ˵춼нǲʯ껵
ʯ˵Ҳǵ뷨һһ㵽ĿĵأǾܶһƣҪϢ͵ĿĵϢ˵á
ĸˣ˶ͬǰֻʣһͬ⣬ķЧֻੲݵţһĿĵǰС
һСʱưôߵӰ׹£Ͼ΢΢ۣ۾޷
һƽʱǾǻҪС˵ᱻû״
ӥᶨĵͷ
в˾䣬Ѿǰ漸ˣֻð̾˲磬첽ϡ
磬ҶԾһǳһŵģĸ·ǳĺķһСʱɫ׵ĺڰǵԶǸɫĹҲ𽥵ɫƺһֱûжܹǧ֮⿴˵ɫĸ߶ȷǳĸߣ߽ˣԾûжٵı仯
̫ˣ·±룬ĵ̫죬ȥǳԵĶƳŲһҹɳԳӥ˵
ӥ룬˵ǾҸĵطϢһ£֮ͣ·
ʱֵâľͷǷһò֦Ҷïգԭʼﵽǣҵϲûжٻˮɼ֦ҶͬһŵɡǱĺõط
£˽ѱ͸ıȡ£Ķȫšɱˣ񣬶㵽ȥ
ǻ᲻ᱻ׸ͷŰͳӥһӣʵ
ӥ㻹ųأֻǴ׾³
Ϊ㿼ǡײϵı粵
ӥ˻ã˭㲻ߵġ
ûб׸ҫСʱ֮ͣˣ⼸СʱǵҲϻָ̤ǻˮҶһһǳĿĵظȥ
һҹķսټϰİʱ䣬ǰĿĵأվϵˣïܵҶڵڿǴŵһ
ĿĵغȻûѡڵһʱϹȥ
з𣿡ʯʵ
ӥҡҡͷ˵ܿտҲûпһˣǲ֪ǷˣðȻĳȥһ˵˵ǿɾͲˡ
ѵǾôȥҪûˣԭǵζȱ˸ȵˣǲҪ׻ڹųԣʮһԻ
ӥЦҪȥ̽̽·
ȥȥΪҲҰ˵ţֱӾʹȥȻѸٵĳڷλ


2197 ֮
ʲôĳ˳ȥӥϽ
ǣֻȥԴġ
ӥһܲ׶һ˴ȥҲȥˡ
ɳʯӿЦˣɹҲֻһ֮ң벻׻ô嶯ǲȥǲˡ
ǰ񱼣ӥ׷ɳʯ˲ĵں棬һֵϡ
·̣˵ʵ̫ˣ˼ӣ׾ܵǰŲ΢΢ͣһ£˿һУǵ֮С
𲽣һ·ϳӥѾŬ׷ˣھ̫̣ٶȱ׿ôһ˿̾Ҳ׷ϣ׷ǰʱÿ׽С
٣ӥ̲ס˾䣬Ҳ֮롣
ոտУӭŨɱжȻһܵĺƶܿǱķɵ
ʵʸһ֮󣬳֮ûм֣Ӣ˵
ӥûü𻰣һ࣬㣡
˵ͬӢӥѰȥ˵֮ˣ΢΢һڲ֮ǰǰġѡû뵽ôԵ
Ƥ˹ּˣĻ𣿡ӥЦŴкٲȻһѵӡ
Ƥ˹ͷթ˵
ഫǺͻӵĶԱһξƻǿXһŮӣͻг֮һСͻɱӡĹӶţͻɱӡν磬ҪѪӶŵֱʣҪɫʵֲֲĲ߻ıƵĸ֡
һΣ𱣻ֵһҪİ൱ĵλ˵Ҫӵƣɱ֮ӥӥȫ֮ܵ£ͻķϵƤ½Ҫɱˡ
ΪܵشΪйߣѰҳӥǸҲ
ϣȷǳ˼ۺ졣
ңƤ˹Ҳ紫νͻӵĳԱʽĶԱȻôΪߡ
кܶĹӶЩӶкܶǳӣЩ˵УкܶǸǲȥعһЩҲ벻ĿŵȥĹ
ɳȥ֮󣬹ܵĹӶЩˣǳȥĳЩ£¶ҲԽȫƵӶϣûаëǮĹϵ
Ƥ˹ȻڹӶеعΪξͰʵĻٻء
ࡱ֣ĺܶ˶ɽĿתӥϣͫдŽ䱸⣬Ȼࡱ֣Ƕİ
ڣʮˣǸһӪƤ˹֮⣬˶ףЩҲ֮
֮һˣҲס
㻹ûôȻҪúûţƤ˹Ц
ӥ赭дңȻ㲻Ҳûˡ
Ƥ˹Ҳ֪ʱӦȥŭӥ˫Ҫ֣Ҫ֪кܶԻֻҪЩһǣ;顣
ͳӥ֮ˣһʱ㡣
ҵ㡣Ƥ˹
ӥϷʵĿݳмļЦҾվȣұǡ
𼱣ܻôһġƤ˹Ȼᱻӥƣʧȥ˷ִ硣
ӥĿһɨӢ˵ղ˭͵Ϯңվ
ҲҪʵģģս棬ͱһƹָͱŶţӥʱ׸ոձܿ˵͵Ϯûп˭͵Ϯ˳ӥ
ʱɳʯҲ񣬿ҰŵļƣǰߵûдϷ
ղֻгӥˣƤ˹ôĶĲ߶ֽ˸ɳʯ껵ĳ֣óӥһʵ˷ͥʱòǵ۶
񣿡ʱڳӥ˶ǸӪ֮У߳һˣĿס
׽Ŀת˰ҲûѶԷϳԼݣӢӦϳӣе۹⡣
ڿˣʵΪԼ¶Ҳֻдĳ
Ӧòİ˵
֣ͫ΢΢𣬡ȷİ㲻û˧
ܵܣУ˳ĵ


2198 
Уûܵܣƨ¶׺ûƷ˵˭ȻһеĹӶû뵽ܵܣӥһԩ·խ
סһָͷ­ΪҸ籨𣡡
ʲôôӵͷ⣬бȥҪСˣûܸҵͷԼļӣвơ
ԶǴףԵĶ˭Ӳ°벽ԸʹȻ
еģͷʱ㲱ϣҲò˶ˣ
ҪеӣҲðɱңԼôЦ˵
̣Ҳ֪Լͷڳÿһڻһ΢ƽ⣬˭ƻ˭ͻһꡣ
СܹĲС飬ҲûϵϾԭʼ棬֪жٸС顣
ƣкݺݵ
ЦҶ֣ͱҷƨӺúôɱҲ¶
б붪һ䳡滰˭֪ŹʹסиֳһտڲԼ˵˻̲ס֡
룬ҲͲټ̼ˡ
ʵϣӥ˶ڰΪһ˰ѺһǸܲ˼̲ס֣ǵȻױԷΧôͻ֣Ȼ˱ˡ
ڼвˣǲŷҲ۶һ̵ˣһޣԺСķ
ˣǻҪƤ˹ЩˣֻˣеֻҪǻᣬŹǣ˵൱Ĳ
ôţһ飬һ˳óӥĵײһһҲ¶Ļ˾͵ӵ˹ͬ棬ͬѣȻȥǲѵĵˡ
㲻Ҳе˭ʶɣӥǴЦݣӢ˵ͬʱںִߵһıУļлȻţҲԼܹ߳
ԣҪڵһʱߡ
Ƥ˹Ϊ׵īС飬ʱҲǰһȻҲ뵽ֿԣСͬӥмһгĻôǳֵĺûᡣ
ǰǸˣòȫһпǵĲߣΪȫɸĺᡣ
ˣҲʶǣҲʶǡ˾Ȼ˵һִͨ
ԣӥ˲һǴϲԭһģ״ЦͬΪĵĲߣȷǾϲ˵žҪǰԷһܱ
֪ЩȻǹ֪Ҳͬͬ־
ô飬˲΢΢ü΢΢һ࣬ױ˸գִɫһ˸ϽЦ¼ˡ
Ҳǰ磡ȻѧȻܿġ
Ԫ1330꣬һԨ̤¼£Ӵ¼¾˻ˣڵ¼Ҳǻ˵ĺᣬ˵ǰҲΪ
Ĵ׽֣Твһϲԭ˼ҲǸǽͬˣƤ˹УΪЩŷҵˣΪǵԽУͬǻƤˣαȥ̱˵ıϢ
ҽ֣Т㣬ЩҵĶԱ֣ТЦ
׵ҽףºλֵܣɳͷӦλʯ껣ºСӡ
˵ţָָʯ껡
ô˵ҽʯͷˣʯ껶׳ƺΪСӴΪ֮ǰ·ûбڳҲˣڵô˵滹ⲻѿô߳жְҵˣ˳Сӣж಻ˬ
֣Т㵹ЦֻǸŶѣһ˺֣Сأ
ⲻСԳЦʱ׵ĺøУܺˬ֣Тļ򣬽ظֵܲԺҾˣ
֣Т㿴˳ӥһۣ΢΢ͷ
ǵͬ˹ϵǴˡ
ʱһѣԳӥ˵ȷѩ̿
֪ܵߵһƤ˹кݺݵ֣Тһۣаϧ֪ûлӥˣֻܵȴһεĻᡣ
ڵյʱĬð֮󣬲Ƥ˹ּžֻĿÿ˵ɨ˵ڵˣҲ˵һܹ飬Էʵǿǽʵ㣬λ𣿡


2199 
ģǿģͱǿǿײܾˣ˱ˣƤ˹ȷΪڱ˿ӦģǿģŲľ֡
ߣֻ
ûеһ̬
֣ТЦЦ˵Ҳͬ⡣
Ƥ˹ĿתӥһӪûб̬ˡ
νӥ赭дǿĻģû˶ͬһϣѴһȥԣкôһȥ
Ƥ˹ӥܾԵû뵽ӥȻôˬĴӦ΢΢ЩСʧĿѾﵽҲ϶ȻҶûôȰĲƷһ£ÿһСȡһݣһݸܹʸ뵽С顣
ͬ˷ԣǱѸڲƷľ÷ƿʵǷ֣ܹ䣬СʽһģһѾˡ
Ҫֱӿ粽мǸ档
һҪмǸֻǶɨһۣÿһСɳˣԵĲ̧ӪС
ʯǰһ𽫲̧þ壬ĶϴЩһԵѹɣǳ;棬Ѱ̽أսõʳЯ㣬ҺдĿ·Ӫɷ֣ԳֵĲ
ôѹɣڲ淭˰죬ѹ֮⣬û˱ʳЩƣŪͷʲôĸһ˭֪Щ
ӥӣ򿪱һ߽ѹһ˵еóԾͲˣڳԶΪάܣܱɲܵġ
ԻǳԻĲ˳ëһֱĬɳʱҲ
һҲæʧѹɣһ߷Ŵ⣬һ߷Ŵ㣬˶ܱѡһ
ô˵ôɳƵ
׺ٺٵûѡ˰ɣҲǿ϶ѡ⣬ѡ㣬Ȼ߶ܱΪʲôѡأΪǹҲǳԻ
һһ㣬Ӣ˵ڵӢǹͨԣЩĸӢȫ˵ġ
ΪöŸоһθڵ˶ŭĿӣ֣ТҲޱȣҿղûӵȻԴ㳤ļһǰҲ˲ɡ
ʲôԴԼȥӶǰ󱳣ԣĶԼŭҶǵˣлɱ֣;顣
ҹϵôˣҲʱֱ֣˲ռ˵ƢȻҪ񫡣
ͷŸɾ㣡бҪѪŭף˫ĿƺҪ
ЦӸôžôţ͸ɾǧԴŶ
лȻʱһһѣߵ˵˼䣬вûг嶯׵ͫɱ⡣
£ɱ˵ôײмһˣͷѹ
ѹ֮⣬ҩƷԼһGPSǲȫ
ˮûС
ѷԭʼˮԴ㣬׼ˮЩˣҼ׼˹Ҳû˻Ĵϣֻоٶȡ
GPSˡӥУ˵
ɳüʲôã
Ȼǣǿ϶áӥĻشɳһҲ֪ɶá
֮Ƥ˹ĿתӥǸֳһĨЦݣǺ࣬Ǵװǰ˰ɣԼḺҪʱȥ˵ģȷ
ܷһ㣬˵ҲԴӦ˵㡣ӥ༥
Ƥ˹ҲЦЦ֮˵ѱȫֻʳҩƷ
ȻЩԵɣȻܹװӡ
СˣȫǳӥУóӥ൱ƣ֪Ͳǵ򿪱ˡ
ЩĸС˸ռһλԴΪĶ
ûˣҲǲߣ˷Ҫȥûж⣬Ҳϣ˲Ҫ֡һ洫
Ȼڵ˱˴˼һۣȻǲԸӦƤ˹˵Էʵǿһ֣Ȼɱ
˺ôһûжֻǸ˵ûˣǵһִģȥ


2200 ֣ТĴ
˵䣬㿴ڵڶʱƤ˹ͺһж
δ䣬Ƥ˹ֱ˦һѷɵɵٶȿ磬͸ʧ
漴һҽдϽѪ֣Тһδڻҽٴδԭ̴֮˵ĸɱԷ
ڴ˵Ľʧ֮Ȼ䰲öû
˫óĬţ취
ǣãԾûж
㣬ȥƤ˹ųӥ
ôΣյóӥȥ浱ӥɵˣǺӥɨһۣ㴫ͷȥ˭˭ɡ
ӥ޶ԣֱӣƤ˹ǳʱģ˶ͬˣô˵ĻȻӦ˱¡
ǣӥ˿ӣϹҲסˣŭųӥŽˣΪҵĹУ
õģ˭ȨָֻţӿǹǣƻŽ㣬ǲӦöȺ֮һͨ䣬õĲֱ˵˳
Ƥ˹ŭɶ̴ʱ˿Ҳܲ˱εַƣӥӣ׶СУ׵ĿУɱһ㶼ΣҪս𣿡
սս˭˭ָʹ㻹ҪսĸˣҲĸˣǾһһôЦֵһվ緢񱩵ɱ⣬ԴӽͿ˳ۣû뵽ôߵĴˣԸˣҪֱֶΣĸ߰ԴֱӵĴ
㲻ҪϴôǾóŷʵûеĻͱԱָֻš
ΪӥͷȻֶμ򵥴ֱһ㣬ӥܹܵģ͸ɣ
Ƥ˹ɫ࣬û뵽⼸ôǿƣһ㶼ȻˣǾûʲô˵ˡ
ҪսƤ˹ʵ
ֱӾĵλãôķϻҪս͹
Ƥ˹˿Ҫ׵ƶӦս֣Т˵λҪսѡʱ͵ص㣬ҲܰˮᡣӦͬ飬ûзʲôĵط
ʲôӥֹҪڵף֣Т
֣ТֳôĶҸղɱһˣԷȻݣολֵĲɿֻҪеӵˣ֪ǲͣǱĺûᣬǶԷأ
԰Էأ
˲ɵ֮ǰǵ˼׺Ƥ˹ϣνû뼰ھ֣ТѣǷأ
˶ڹעûԣ֣ТûǼ棬׺Ƥ˹֮ìܣɼڳ˵ĹͷԺʹǻۡ
˵עԼסˣ֣Т㰵˿ĺһڵ˭Ҳ޷⡣
׺Ƥ˹Ժ䣬˫ӪԹۣҪػŻͬҲսš
ʱСӦԴ
֣ӥ˱ذܣΪӥѣƤ˹ŹǣֵĻ˫ǰ˸ˣսĽܾˣô˵Ľˡ
ۻģī磬ǶҪ¼˶࣬ЩսǵĹû˿Ӱ죬¼ֻɳʮС飬ÿʧһˣĪʧĲ
õĽ˫սҲҪͬ˽֮ս͸ûйϵˡ
ܹߵһûһǱ侲˼֮Ƥ˹Ŀһۣһٳսˡ
ôӥ֣Т֣Т㶾ӥû˿ļʣ֪֪ԼƣԼȱݣⲻȫϸһֱߣ֣Т֮ǫʵ
֣Т˵Сõ̭䲻֪ô̭϶ܲжô˭õЩ˾뿪
ûг֣ôֻһ֣͡Т˵΢΢һ٣ĿɨˣŽȥڵȣһԽһ򾡵Ļᣡ
ĻôײΪȻ
֣ТŵЦ˻СûиϵЩ˵ˣ˽߱ˣȻȻĻ֣ʱƵľˡ
˵ûǲòúõļƻһˣӥͬ˵


2201 ƾͼ
ҵи뷨λһ¡Ƥ˹е˭Ӧӥ˵Ļ֣Тֿڵ
ӥȻ֪Ƥ˹ǲԼɫȻ⣬Ȥ֣ТǾϴˡ
֣ТǫЦЦɫһѾõҪĶȫûбҪҪһ򾡣Ǿۼ㹻֣ͻǿ˳Ϊ֮⣬ûˡ
˼˳Ƥ˹ü
ʵԼ뷨ǵϴڵõ󣬾аµĻڣʱµڴߣȴ෴ķλ֪ʲô㽫ΪԼЩ˵ľݵ㡣
Ȼһˣ⼸˵ʵزסҪѱ
ҶϢĺôͻŽһĵػ
֣Тȴ뿪Ȼ֪ǸĽ飬Ƥ˹ȴǲˡ
ɵƣӥñĵ۹⿴Ƥ˹һ䡣
Ƥ˹ǹˣ
˵ɵɵģ룬ǰѲõˣʣһݲ߻ͷƤìܾгͻο˭Ҳ֪´εĲʲôʱܵôĲҪǱȻƴľˡô򵥵ĵ㶼벻ף˵ɵƣʲôԣ
Ƥ˹ӥⷬƿԡ
ͬļƻǸһ뿪ǶжӥĿת֣Т㣬ʵ
֣ТҲ˵һ뿪ɣ˴˼仹иӦƤ˹ʱҲֿǷֿĻػᱻǸƣҴǹͬˣ֪ǻӭ
ӭȳӥڣҲ׽ϲɫֳɳֱӿھܾһﵽϺ˵һھ˵Ŀ⣬Ϊ˽㡣
ԣ֣Т޲¶ŭɫһЦǻΪһǣûǣղǾͰǳԵˣļһһǻǶ𱨣
֮ǰӥǶԻǴͨ˵ȴӢҪƤ˹ö̸ݣ˳ӥһѡ
ȻҪֿƤ˹жһۣӱ˴˵пһĨâǳӥ֣ТǷֿĻ˵ȷǻᣬɱ˱𣬸ӥϵʳνһá
֣Тɳ̲ĵܸ𣿡
ҪɲѾõ𣿡ɳʵ
֣ТüƬ̣Ȼ󲻶ɫĵȻ
ȴһͷˮƵǵڴʲôգ
Ƥ˹֪˫ҪֿǱȻΪǵĺûᣬԾߵһ𣬱ػһľϲӥ׽͵
ϷֵʵϽ˫ͬ˵ĹϵתΪƤ˹һ󣬵׷ʱǽзϮɱһ
Ȼ㶮ˣҾͲ˵ˣڰϣǵĺ졣ɳ
֣Та룬ĸ˵һֵϣΪÿ˶зȨÿ˶ܵСűϵĲͬ
˵ͷϴƤ˹īУ֣Т㣬ӥƺÿ˶ϴ
֮ǰҪս˱ڳսļƣɳıߣͬû˷ԡ
ĸ˵ͨûεĸΪս
˸㲻
ȻˣǺڣ֣Тѹͷĺ˼룬һӢ˵˾䣬֮ĿƤ˹һۣתĶԱȥ
ڸƤ˹УǵҲûаëǮĹϵг𱨳ԹԹĻˡ
ͬƤ˹аϲȻǲᶯ֣滹ڻɵƲŻʱ֡
ߣƤ˹ųӥ¶һĨЦ뿪
жװڳһǹƣҲƤ˹뿪֮󣬴һ
ټƬʱߵĸɸɾֻʣ³ӥˡ
ҪǺʯʵ
ӥöѡ
ҵǾǺܲ˵
ɳЦĲҲҾܾ֮Ǹ˹Ӣ֪ͨƤ˹ǣҪء
֮ͽƾͼƣ֣ТˮԲԣӥʵ
ɳûɾܾ


2202 ׷Ҹ
֣Т˵ѡӥǽˣվƤ˹еĶ棬˺ī˽ӥ֣ТҲ
֣ТӥǷֵ𣬵ֻҪлᣬԾɻɱǡ
вһݵķʽǽԷĨ˲Ųв
ɳ֣Тһı֣ТŻŲɣǸһӢкƤ˹ˣȥǹô˵ģΪľǸԷһʵļ
Ȼɳֻ̽û뵽һ仰̽˶ԷҰġ
Ǹһʵ̫ˣȻ³ļƻӢ˵˫͵ϢӸһɵơɳȫƻ̲סЦ
ɳһӵ񣬡ǲɵҲǸ¼һɵƣһ㶼Ҫɡ
ɵүģƾʲô˵ɵƣ㻹ǰɣ״ŭֵ
ӥʧЦɧ˵ɵƻ̧ˡ
ǣȫɵƣױ˰죬ŭ˶ɵƣҲˡ
ɳ͵Ҹղֻ̽һ£ֱӰǸˣǴɵƣʵҸûھͶƤ˹Ƕ֣ôܻǼƻ
Ƶԭֻ̽ô˵ɵƵĿ
Ϊ㱾ɵơɳ˷۶
ף
Ǹɵƣ֣ТǴˡ㽫ƾͼƣҲڽƾͼơӥ
֣Тô̵ʱڷӦ˵Ļֻÿݡ
ߵһ˼֮⣬ûһ֣Тǲܵġɳ˵
ף
뿪ɣ·˵ӥ˵
һ±
壬ͣ£Ĵãȵ˴߲Զоڸ
̧ͷۿ˿죬ӥôãûз˸٣ͣЪһЪ
ȻҪõ͵ϮǣǻҪ·òôʳһԲе⡣
ƽɲֻЩ֮öˡ
ôƤ˹ţһһĺﾫֻҪ¶ǾͻỳɣȻԶǧڰչ鷳Ծ콫Ǿǲܴӥ˵
̾˿˵֣ТǲҲںţ
ûѡ񡣡ɳ
֣ТǵȷûѡƤ˹ǲǳӥǵвҲǵвԱҪͳӥ֡
ʱ֣ТҲڴУͣһôƬ֮֮ǰǸɳ̽ɵƵļһ֣ТǰƤ˹˻ûгֵ˼
ȣлǿ϶ᶯֵġ֣Т㵭
˶٣֣Тʵ־ǰ˸һ𣿡־ļһͷ˵ҲûоԵʵԶ࣬һֱûзֿˣҪ뻪𣿡
ˣƤ˹ЩˣͬǵĶ֣֣û취ԶԷ˸ˡ֣Т˵
־ߵͬǶ֣Ǿ͵ȵ˫ƴܾʱٳ֣İս˶ɵӮҽǡ
뷨̫ˣ˫ÿ˵ʵ޼Ƥ˹ֶϮ֧Ų˶ãȵ˲еʱǲų֣־ͻһ˫ֵĵһʱ䣬ҲҪ֡
ǻûпܣתǹͷԸǣϾֻʱģվǵˡ־˵
֣ТЦֻҪǲȥѵܾ𣿡
־˼ĵͷˡ
ϢĲˣǰ׷̽·Ǹ棬ʾ֣ТԸһ䣬վ
־ȥˡ

ǰĳӥ˴ʱҲָ׼ʱǳ˷硣
׺ʯΪӦüǰУµָʾĻͿԿһȡȵƣӥɳԭ·أΪ˭Ҳ֪һֵָʲôһҪȻ䷢ǹ֧ҩأһжδ֪ģһжпܷԲ뵱Ȼָȷġ
˰죬ᶨļһһЭͬԭ·أʣʯȻܶжֻҲһȥ
ǴһʱƤ˹˸˳ˣĻˡ
࣬벻ôͼˣһΣûϴô𣿡Ƥ˹ƤЦⲻЦĿųӥ˵ʣ붯ӥΧ


2203 ͻΧ
Ƥ˹һֱڰжųӥˣλԭټѵǵ˸ֲ˲δ֡
˻㱨ӥƤ˹Ǹᣬ׼֣ǵǸϵʱȴִѾֹͣˣҺ˱û¶ۼȴʱʱƳƤ˹֪ӥˣ͵ϮѾܣֱ
˸ĸˣҪ͵Ϯô
ӿɲϲˣ͵͵ͿˣҪ֪ӥЦ˵Χûһ˿һµ˼ҿı飬Ȼ֪ôһ
ӥԽ򶨣Ƥ˹ԽǺɣĿܣȴʲôҲû֣ЦΨһҲԼˣѵڻǣ
ǲûֱӶ֣̽ӥаϲ֣Т϶˶Ƥ˹˫Ҫˣ϶ǰԮƤ˹ٳٲ֣պø֣ТĻᡣ
ûôʱ䣬Ƥ˹Լϵˣвӥܹȥѳ׸
ʵҲܹƤ˹ǰ˸˶ĸˣôӥǶɡ
ǣѹ˼ĳޣֱӾͰѳӥʵ̫ˣè׽ӵϷŸոտʼôôͽأ
֪ʱè׽ӵϷгӥ»֪ʲôķӦ
ΪǺ¼˷ֵˣŲھ󣬵ǼսʱǱһʱ棬Ƥ˹йӴ֪Ըɣ⽫Ϣ͸¶
Ȼеȫκοܲ˵ĵطǶŹ
ֻʲôûз֣Ҳз֣Ϊ֣Т㻹ûϵ
ͷ֪࣬ʲôʱôЦˣƤ˹Ȼô˵Ծûжֵ˼
ӥЦȻ㲻ţǻڵʲôأҾ㶯ֵĻұ֤ӡ
ϸΧƤ˹һ㶼ԼɵԸ񣬷ӥҲӲ֮ǰк֮ǡ
л˻֣ʱȥˡ
õôСôʵƭǵģҲʲôҲӥ˵
ǻо仰Сʻ괬·ӣʱһǵ𡣡Ƥ˹Ц
ӥƲЦЦȻԸùǾȥ
Ӻȥҡҡͷ
ӥ֣ТӦõ˰ɣʱûе˵ǲᵽˣ뵱ȸ
ô˵ʲôҲɣӥЩżȴǲɫ
Ƥ˹Цôżȥ
е˼ƺԾû㶯֡
֣ӥȴ̲סˣΪ֣ТǺܿܲˣҲǰ취һбС·ػԸǵӪ֮УΪϵʳ̫ջˡ
ҳ壬Ҫɢ˺һȱڣӥͨɳˣȻ󼥳ĿתƤ˹ӻûҪҲȣ
δ䣬ӥоֱӳƤ˹˦Ҳ˲Ϣ֮ھ̵ĺ档
ɳͬųӥ
Ƥ˹صķλӦΧȦΪǿ֮ӥǼҪͻΧҲѡƴҲؾᣬ˭Ϊ
ԣ⿴ǿĵطʵҲĵطƤ˹вųӥǻѡǳ֣Ҳûųֻ֣ѹʣµԶԸĸˡ
ȷǸ޷ļƻҲ֮飬ǳӥȴƫƫУ⣬ս
˫ľ뱾ͲԶֻգۼ䣬ӥ˵ξͳƤ˹ǰ߸ոձ̵ܿĴɱҪԳӥʯ껵ļлдͬʱ˿ĵսսֱӺƳȥλֻҪƬ̵ĴϢʱ㹻ˡ
Ƭ̵ʱ䣬ʱ㣬Ƥ˹Ǳܿˣɽжһԭأ׺ɳѾеǰӥʯҲɱ
дƤ˹ı޳ռթʱһ˸Ӧ˳ӥˣĸÿһУ
ûа취ͬÿΡ
ӥ˵ǰʱû谭
˵ʱ٣ʱ졣Щֻ˲Ϣɣӳӥ˦̣ͻΧֻգ۵Ĺ
һȺӥƤ˹˾䣬η֮Уʧ
ҶïҰΧΪС֮Ϳˡ
ô£أأ˸ɵˣҲ̫ˣ쵽ǷӦ
ڣƤ˹һӦŭĴ׷׷ǣɱۣ
дӡèˡӡϷˣˣ


2204 ƽ
ͻΧ֮ĳӥ˲δżȥѡƤ˹˸Ĵ֮С
֮ǰƤ˹ΪԱĶӰֱӳˣȻ٣˫Ͳôοͬ˹ϵҲѺۣǷֵãˡ
ԣӥʱȥǰﶿˣҲֵˡ
±Ѱ޹Ƥ˹ޱȵķŭУղռƣֻҪڸһ֮ʱͷϮô˱ɡ
ɾΪƤ˹д󣬰ԼäĿţûץסӵ
ߣŭƤ˹һۣ˵˾䣬˱Ҫ뿪
Ƥ˹ͫ΢΢ţҪȥģ
ûйϵӴԺǸ߸ģϾǵˣеҲֱӣһ㶼Լʵ뷨
ˣ˵ĻͻĳãΪ˲ƺֱӣ˵Ļһ⾰ˡ
ܲҵģƤ˹նˡ
Ƥ˹ûѣֻܲõĶ֣ȻвΪãһǵˣôûҪˡ
ղֻһСС⣬£ұѡ㣬ҲһҳϽ㱩¶ǲԵģҲӦ֪˵ĿĲɱˣǲͣ϶ǰȫġȻЩīˣܰԲԼߣǹʹǲġ
ЦȻ֪ǲɱˣôܣ
ɵƣҪǲ㿪ǿɾɱˣ˵ˣܽôսս
ȻɲԽɵƣԽˡ
ǻܹݵսұֳź£˾ͻУǾͻ׷ңǾܰǻ̫ƻˣҲ̫СˣȻߣͿɺޡƤ˹߷߲ƽ˵
һƤ˹˵Ҳе뷴ҲҲɡ
ǷֿϻˣҲͺǴƽ֣ܾˣ˵Ļȫ˶ģλҪȥûǡƤ˹Ȼһֻթĺ꣬ղŻǸһתͱвˡ
һеȻãгΣյͷ´Σǻͻ֣ˣ
İҵѣԲ´εġƤ˹ЦЦô´أһξҪһ
ղŻŵֳ˺ûѡ
ò˵Ƥ˹ǸǿĶ֡
ʲôʵ
Ƥ˹ߵ÷ʱķûв´ûǼпԭ·ˡ
ǻһȥв⡣
Ƥ˹Цû¼ѣǣûǰĺˣǿ϶ȥѰµѣǾܸĻᣡ
ǿϻȥ˵
˫̸ףͷȥ
һֱڰмǵʯ껼ӥԤеķֵûзȻأ㽫Ϣ߳ӥǡ
Ϣĵطʱȴ֣ТҲڡ
ôʯ껳ʵ
֣ТЦղѾ͹ˣʱǲ׷̫ڵõϢʱǾѾͻΧȥʱԾĻ˭ûкôǾ;һᡣ
ʯѯʵĿ⿴˿ӥӥͷ˵ǲûзֿԭ·أǵǺҵµѡ
ӥ֣Т㣬ʵҲԭ·أأ
һ˿õǾƤ˹µѣȥһҪǰ棡֣Т˵
£ʯ껺־ǰ̽·һ˺ƺƵķڵķλ
ǰִȡò糿ȥôãɫڻ谵
ͣϢʯ껵ѾƤ˹ǰˣٶȣԿǻصԭء
ѵǾһҪ·𣿡ӥǹһĨаЦ
ץץͷƤȻ㻹ʲô
ºڷɱҹոһ꣬ҹ϶ûɱԽĺûᰡѵûʲô뷨ӥóƻʵ
ԣ׵һ˷ĦȭƵ⣬ǼǺˣҵģ˭Ȼ˭Ӹ˭
⻰Ƕ֣Т˵ģʱ¼˱һۣǸСӵͷʵȻֲܿɵƲŻ
˫ǰ˸ˣ͵ϮҲռıˣ᲻̫ðˣ֣Тü
ײмҾֱ˵ôɡ
֣ТЦЦûд
ӥ赭дʵ⣬ǾǴƽ⣡


2205 
֣Тü˼Ƭ̣ͷЦ˵ûֻҪƽ⣬ռƣԺǣֻ·һ
ͬ⣬ӥУǿƤ˹У˽ң𣿡
֣ТشѾ̲סˣʲô˼ҵģղҾˣ˻զģû
ӥʵаɱ𣿡
ɱ磬Ȼɱ
ӥʧЦҾһСɱԲŲԸ
׿ڣӥһǵĿˣһƤ˹ʱܶһ׷ɱңҲˣסˡ
֣ТƬ̣˳ӥĲԣ˵Ҳ׷ɱңҲܶһ׷ҡ
ɱңʵģ¼ǵֻҪսԷȻ֪ǲǻӣԸͲȥ׷㡣ΪܹõжԾĻᣬȻʼѧᶯˡ
֣ТЦǷ־ͷְɣֻҪܸɵ֮еˣԺǾͲǵв
ʵٶԵʱһͲб˼
а֣ТĲʶʱø
Һ֣Т㽫֮ĹɱȻˣӥƻȷ
֮ǲûжҲû뿪ڵλãǾĵȴš
Ǻ³ӥǽȵǣҵµĺѣֿ϶ӥǰ棬Ƥ˹дԼСӣͣĸ·ҲΪ˸ҷ·Ҳ˿ŪĶ
û˵ȴ̫õʱ䣬ǰȥʯ껺־ȫأ˵Ȼֵ˵Ӱ֮⸽
׼ӭУ֣Т˻
ӥż
֣Т㲻⣬ӥ˵ﵽλãҪСʱʱ䣬еǻᡣʲôʱϢǾʲôʱ֡
ϢҲζ͸֧ѡǸʱ֣Դﵽ°빦Ч
һֱϢأʵ
ӥһۣǾ͵ǵﶯ֣Ϳ޶ȵǵ
ƲƲ죬޵ΪܴҿҲǸɵƶѣϢôãƤ˹иϵ϶۵ͷ󺹣ݴͣõĻᰡ
ӥۣ׺ߵһֱǣǵȷԽԽۣǾͲھǸûᣬҪȵǵٶ֣һ˻ȸںǲǵòʧаǵĿɱеˣһɱﻹˣȷֵĵô
ò˵ⷬ˵Ļеģõ˴˵ͬһԸ䵭ɳʱ׹Ŀ࿴
⶯ӥʧЦ˵Ķ԰ɣж
ʲô˵Ķԣ˵ıǶԵĺòã׺ܲм˳ӥһۣеĲС
ӥϸֳʤԶɢƤ˹һ֣֮Тж
֣Тͷʾס
ڣóһ𰸣һйسӥ֮ϵĴ𰸣ֵܣεյֵܣֵܣҲֵֻܲŲΣûϸϵϴ˭ȷͻ˭ģִûκεĲ
֣Т룬統ӥ˲δͻƤ˹İΧǱѪսֲֵĻǾǱ
֮ǰĴǿ϶ģûô϶ˣĸ䲻ͨһģԶԶһСܹġ
ʵ˵Ҳ֣ĸôһģ֮ôôĸ飿Ǹɣ
ĸһǳ֣Т㿴ӥǵ񶼹Ź
֣Тӥʵôˣ
ûʲô뵽һȤ顣֣ТЦ
ûԼ뷨Ҳʲôۣӥûм׷ʣ̣˵ߣ
˵ȽϺߵһ·Ƥ˹˵ıؾ֮·ӥԶɢ
ʱдŲҶġ֨֨졣
ЩңɼƤ˹Ϊ˸·ߵЩࡣ
ҵĽŲԽԽӥʮֵľ˽һҵĿľ״̬Χһƺġۡ
˿ӥһɸһս
һͬף˵Ķը죬æ·Ƥ˹޲סŲս׼Դ
࣬㻹治Ƥ˹Ȼŭ
ӥսҲң


2206 
Ƥ˹аɵƣռƣ˸Ȼ·еۣҲĸļһܹԵµġ
ߵΪ߲ĻֱӾͳˣﻹҪô鷳
еʱף㺣ൽжţŸǲǲͣĸ·˿ɳ֮Ƥ˹ЦԸɶֽδֱӻشӥսǲս
³Ҫ˵
˲Ҿ˵һսнˣ
һξΪƤ˹ੲݵķϻþ֮£ƻĻӵˣһ˵ʲôñݣ
УĶңҲûôģɱҰɣҸᡣʱһڳӥʮԶĵط
ӥаǴףڱƤ˹Ҫթһ㶼ƣսƻ֮ǰļƻ
ӥ֣֮ТսУԸƤ˹ϣƽ˫ʵ׶뿪ֻʣʯ껺ɳսʱһ֣ТǷҧһô죿
˭֪һ㶼ģƫƫҪʱǡ
ҵģŭһҲƤ˹ķӦһī˳ڵλá
һķˣе𣿡ĴСУȴǲţתܣ̼Уﻢ¡
ˣҲ׵ķ̣ĺܴһõױȻȻƢ꣬ɵӣȻֳ㣬Ҫɱ˱ôĹء
һһǲ׷ϵĻᣬûи
зģһʬΣеԶԶƮɼѾɹİˡ
ĿǿֵĹûзʯ껺ɳƤ˹ֵĹڳӥϣأ
ܵô׸ҲҸһսһ׼ӿûƨǡӥͷĵ
ʱƤ˹߳һˣͱ뺷׳˶ףͬһ㣬ʮУӥϣ϶ǳˣͬǴ󺺣϶Ȥ
ϻ˽ңס
΢΢üֻһ˲üͷչãͿ㡣
Ϳ׳ȭͷ󲽳ӥ˵һɱ֣ɱóǱˣǲǸɵƣ
Ϳ֫ͷȴǲ򵥣ûȽӥ䳰һ㣬ӥǸϾͿʼˡ
ӥˣô˵Ҳһװ˵ߣڻѾǸ߸ˣҲеģͲֲݣϿɲմߣҲûйϵ
һĪ鲻ɣôͣٷ磬ѵ
ԣһͷ̫Ӧþ˳һƽ⣬ţӦ
ĳӥͬѧʱ
Ƥ˹֪ӥڻ˼Щ޹ؽҪĶƻᱻĸΪӥֱӰӵˡ
㲻ҵĶ֣Ҳ۸㣬ɡӥ˵
˼ԣҿʵҲǸͿ㲻
Ӯ˵ͿӥеĲмŭ˵
˵䣬ٲӥΪ½ӥˡ
ǰӥˣ˵ҵĿս͵Ҹɵ˵
ţӥĿƤ˹ķ򣬡Ǻ꣬ͷڹ꣬һɵͷ󣬻湻յģ㲻ҪҸˣȴץסԺɱ߱гĳˣҸе
Ƥ˹ٺõĺҲӥŭڳӥгԹǰӥǰ֮󼪣ֶڿ࣬ǸˣҲлԣοһֱΪԼǸѪӣִ̼ܲ
ͿҵģƤ˹ŭȵ
ͿͷݺݵһƤ˹ɹŭңҵģ
ǵз簡ǵʲôʱ̸Ұɣһ£ˡӥ˵ţٶͻȻӿ죬ֵͲĹâӾҲˡ
ǧˣҺͿȥ׷Ԥ͵ϮƤ˹֪춪˳ӥʲôʱлᣬ±˾
ӥҪľڳ֡
ʧʣµȫϢǻˣѵ˵͵ϮЦ
ʲôʲôʲôʲôǸո£˸̳ʱһƿ֮ȻϮ


2207 ɹ
Щˣÿһ˵Ǹеĸ֣Ϣʱкܸߵľԣƿ֮Ŵ̶ļХͱ˲ˣеˣ
δ䣬һ죬ƿ֮ʧһƺ
ֵ磡߳ȣֵ类Χڰ֮С
ڰɳѾ֪Щ˵ķλûֵĵƹ⣬ǵжӵ
Ƭʱ䣬ͻϮжʼɳʯһˣ־ɱУڰʲôֻƾоͱӭУ˱һѹ
־ȥﻪˣ֣Тͨ˵Ҳɳʯ껣Ҫ־˵ˡ
ɳ֮ǰϷŪ־֣Тȥ󣬶ﲻˬԵɱ˹ȥ
оĶɳ־һʱȴ־ŭҪʲô
ɳ־ܲ²־ĵСϷŭһ㲻ǹˡ
㲻ҪҰæģ־ĿĴﵽ˿뵽֣Тս֮С
֣Т㵱Ȼ֪־ʲôΪɳԶɺ־͵ϮҲһ
ǵĿֻˣǰī˸ֱӺˣī͵õеָʾ֪ûģڼΣ֮УȻһ㶼ûаæ˼ǰж㿪
ڰУֻҪ˵طŪԵϵϢҵǵĿ΢΢
ǲ֣ɳҲû˺֮ǡ
ˣһΧһ˸ң֣Т˼лǼغ֮ͱƵæң涼ˣҲӲīҲ֪ȥˡ
ɱңҲŭҲûбķõ˹ϣһΪĿ꣬ƾ˵Ĺϣֻһˡ
¿ˣ֣Т˵Ķһ
һѾסǸг¿¼ˣǿޱȣΪƴ˫ͬǯһ㣬ڱס¿֮˷ϥǺݺݵײ¿ɲ
ʱ֣Т־Ĺ˵ϣƺ֪ʹһֱϥײ¿¿Ъ˹İҰ֮ͬǺ
ǣѾ֣Т˵Ĺݻ֪ԼɣôǰһҪһ汳ģ
¿˻𣬿ûãֱҧס˳¿ͣߵͷӲҧϣ
֣Ƿ˿ĸ֣ÿһҧ˳¿ͷ㣬ֽ¿Ƥ˺һ顣
¿ʹ裬˶ھų鴤ţƴȻһжͽ͡
ɣ¿ڲٷǹ˻һһҧס˵Ķ䣬ȻƤӣܱݽӴĵطĹĿꡣ
ڣҽʧ˺ͳ¿˫˫ˣ֣Т㱩ŭҪֿˣԼȻЩ΢޷ʬ庳ֺ
ߣ֣Тûù־һˣ뿪
ߵսɳʯǱҲβɳĲᾢ̫֮˸޷ɳľÿιɳ⣬ɳӰΣ˿ĴϢ֮
ʯ껲ҪκεķΪ˵ĹȫɳˣҪıǹȫĹ
ܿ죬ʯץס˵һһȭϮ˵ϣʹĺʱɳƬ˵ʺ
ߣɳҪȥ鿴Լһţڽ˵һ߿֮ʯһѣѸ뿪
ƬսղŻɱֻʣѪζ
˺Ƭ̣ȷɳԶȥ֮īŴӲ߳ǵĶС˿⡣
Զȥɳʯ껣֪֣ТȥˣȥҲ޹ؽҪˡ
óֵ磬£ĹȸӥԼõİţ֤жѾȡóɹ
֪Ƥ˹ȥ˵ĳӥԶдϲЦĻھͻȥ˵оϲڵ㣡
˵ŻӥûƬ̵ͣ٣ȫâķλ
ӦдѶֶΰɣȻ㲻ţΪʲôѶأӥ˵
Ƥ˹Ǳóֵ磬򿪣֮֮ٴ򿪣γӣ֮δ򿪣һӣǵȴ˺һҲûѶϢ
ڲԾƤ˹ĵֽƹѶظһ飬Ծûл
ûƭɣǼ׷أ֮ززأԼѡɣӲˣӥ˵ţɳʯ껵ķ


2208 ڶ
ֵųӥԽԽ죬ԽԽԶıӰƤ˹ɱӿ׷ȥ𣿸ղֵâ𣬿϶кӥģȻ֮ǰһֱͷӴܵĳӥΪʲôڼƹ֮ôĸߵ
ǳӥ˻ػͿǶ֣ο۵ĻҪɢˡ
׷׷ͿʵҲֶӵŭлᣬһѳӥ˺ѳƬ
Ƥ˹ŭ׷ô׷׷ȥ֪ʲôĸˣ
ڸϻȥҲŽܿ˺ķˣ뿪żӣǾ˳ȥ͵Ϯܿ˺ķҲ֧Ų˼ӣ϶Ǻˣթ˶յСˣͿ޺޵˵
Ƥ˹ȥˣǻţղҷѶǲûлӦúϢһ£ָ֮ȥ֤
ȻƤ˹ҲŽܿ˺ķôİȰǣɲţɶĺ࣬ɶĻˣ֪ǵɽͲˡ
ֻ벻ףӥУȻˣﻹĸԼˣһֻˣôģѵܿǶɵ
ûǹҲܳǹ֧ƾʵĸ˴򲻹Ҳܾˣɽȴġ
˲ûлᴫźš
⣬һţ޷⿪š
ͿһֱƤ˹ô˵Ҳʹ˻ȥͷԭϢ
ڿɳźźҲӥķʽУȥɳʯ껻ϡ
˳ʱ࣬صɳҲǰŵĹ
զûʧ׻صЩˮʹֵʵ
ʯЦҲ
֣Тأصûмһ¼ˣӥ̲סʵ
ɳǵǸɵƵĴ͵֣ҷ֣¶֣Т˰ɣɱһ֮뿪ˣкû򡣡
ô֪ⲻ֣Т㰵ָʾģ֮ǰ֣Т㻹ͦкøеģ˫֮ͬ˹ϵѺۣȻٶ֣Тʲôøˡ
Ǵס
Ϊ֮ǰ˵֣ТûѡҪͱѡǺǸʱȥӦò֪顣ɳĽ͵
Ц־Ǹɵˣϣݷ´αȻٺ١
Խɵƣ˵Խãѵ𣿡ӥЦʵ
룬Ҳ
¼˿һɳ
ûɱ֮ǰ֣ТˣǿܻﲻˬΪᵼʵĲԵȣڣҲˣûлкô
ԭʼַﵽ˼£ôȱΪĳ˶ҲɼʳĶǡ
¼ʱûвˡӥ
СӦٵˣӥ֮ǰϵǸ԰СˣС黹ҪΪСûȨҵԼҵսѻߵõָǰǲ׵ˡ
ƬڣӥǵС飬пʵǿˡ¼һʵۿۣʵ֪
Ϊ׵īȻûʧҲǵûʧŻöɵƤ˹˼룬ҹɱΪʲôֻˣǲī˺ͻʹͨˣ
Ƥ˹ĻɣʵռƵлԣ˫ûһսҲ޼ˡ
ǵõĸСʵԱȣЩûеõģʵȵõǿɣȻô͵òأ
ˣ͵һ㰢Q֮󣬳ӥ
ڿԺúõϢһˣָ췵ӥһôϣϢ˳ˣ˵
üΣˣǻȥ
ȥɳøһÿһ⣬˵
ӥʯҲĬʵ׺޵
ֵҹкܶó棬ҿҩƷ֮רģǲ˯İȡ
Ѫȵһҹйȥ
ڶ壬һ֮˳˵ѹɣԭ·ء
Ƥ˹ͿʱҲָǲûз񣬶Ǹ֮ǰϢĵطҲǴս
ϢĵطﲢԶ̶̵ļӱ㵽ˣǿǰһĻʱɵˣҲ̶õʬ壬ѾʼãɢŻζ
࣬Ҹû꣡Ƥ˹Ъ˹


2209 µָ
ķֻǱһɱܿ˵״ͿֲˣȫǺ˵˺ۣΪֲ촽ҧûˣ˺¶ɭɭ׹ǣӱ͹Ѫģϡ
ĻУ§һˣҴ˵Ƚܿ˻Ҫֲܿ뻹ܱϳĿȫǣ趼ϲ
ɱܿ˵ĺķģֻǻˣͿ˵
Ƥ˹ŭǿԼ鿴һķʬ壬ֿ˿ܿˣ¿ڸ첲ϵĹʱʱҧгݵ¼ˣмˣ
Ƥ˹Ĵ¿ʱǰ˺¼˲ľѣһıǺī˵ı
ܿ˺ķϵıˣҲûī˵ʬ壬˵ǲҲйϵͿ֫ͷȴô򵥣ڹۿµս֮ص˵
Ƥ˹϶Ѳ˸ϵ쵰Ȼƭǣһú
ͿҲǺ޵ĵۣʵǽô죿
Ƥ˹Žܿ˺ķͿһǾ˾ׯϵĵܿˣķǹӢۣһΪǱѩޣϵ۱ǣ
˵꣬Ƥ˹ͿƵƾҪ𣬾ȥѰǵˣֻǲлᣡ
ôȥңͿ
Ƥ˹Ҳܴһ˲ģǾˡ
ͿҲûбĺ뷨ֻͬƤ˹Ľ顣
Ҫ̣ǵĶﴫһȡòС飬񴦼ϣȡòС飬񴦼ϣ
ظ飬֪ͨ
Ƥ˹Ϳһۣεԭ·أ˭Ҳ֪ΪʲôȥĻ֪ʲôʱǱһҪָʾ£иĻš
ˣڻŵĲ߶ˣӥǵȻҲ⣬ߵ·ϡ
˵ûɣõ϶ûô򵥣ˣЪһЪӥ˵ţֱ
һɵĿŸ߲Сʱھͺˣôأ
һ׿ɲųӥˣûʵ
ӥ˾ˣϢһ²а
װˣҪ֪ۣò˻ˣ뵽ʲôͿ˵״ߴٵ
ɳüҲҲˡ
ţҲϢʯҲѧ¡
׿ֿǸ˾䣬Ҳһƨ˳ӥߣŴӱȡѹɣҧгݵĳҪɧȫйڱϡ
Դӽ뵽֣ҲһнԵʱ͸ɵƵġ
˵īôһﾫһô䱿ˣⲻѧ
޵СģӥЦôҸﲻˣ
㲻𣿡ͷҲصĵ
ӥʧЦ㲻֪ҾͲ˵ˣԱ˯һߵʱ㡣
˵ӻϡأ׺һ
ӥٸƤĿ
ȫ۾͸ģԼ̲סˣüһ³ӥһЦ˵˵Ǹﲻˣ
㲻ǲ֪ôӥʵ
׵֪ӵƢкģȻʲôˬ˵ɣ֪Ҳܡ
߸ôһƷӥʵЩͷָۣ˵ֻõСӼϣôûõأǿ϶ģ˵ͻᶯᣬʱ򼱳ĸϻȥǹײôҲûй涨ϵʱǻʲô
׵ͷЦ޾ޣһӵ˼룬ôֱˣ벻ЩӶҲпѧ
ӥޣɳɳʯСӣȷһȺ
Ϸɵģܵģģȫˡ
˴һۣӥ㲻Ϣ鷳Ҳŵˣȥڰɣж˺ǡ
׵ȷϢȻȥˣӥĶҲ徻˺ܶࡣ
ʱ䣬ڲ֪йȥ쵽ʱ׺˳ӥˣ˵˴ˣضǲҲóˣ
Уڳ֮ǰأмҪӥ˵

Сʱ֮ڣʱѾƻĲˣΪһ䣬˼ҵս
ӥ˵ĳ֣ʱһ⳯ĿӦƤ˹У־
˻ٰӥЦЦӭЩƵĿ⣬˹ȥ


2210 鷳
Ƥ˹С־ЩˣСӣԼˣ¶˵⣬òǵĳ֣˲Ϣͳ˹С
Ƥ˹˶޿⣬֣ТΪʲôҲѱ˵ˣѵΪǸ¼˵пܣ˼Ʋǳӥƶģû£һ֣Тˡ
࣬벻㻹ҳ֣Ƥ˹ŭ˫ɫ۾ʱ˳ɫɱ˵ĻӥѾ˺ܶˡ
ΪӥգɱˣһʵôĲߣͿֻܼβˣߺ޲ʱҲ쳣ơ
ǿҵѡ֣Ӧúߵģ˵ˣ䵥ĻܲߵĵǸ⡣
һУݳӥ͡
ǾʣˣôĿŵĳ֣þƾ˵ʵܱסǵıҪ㣬ͶԶԶˣɵһӥƤ˹һͨ䳰ȷͬʱҲˣ֮ˣɱԽĺûᰡٲֻҪʲôʱ
Ȼӥ֮ⷬЩûܶòĲȫĿˢˢתƤ˹Ϳͫе̰һ㶼Ρ
Ƥ˹аޣЦ㲻䣬Ҫ˵Ӧ࣬ɱˣˣǸ¼˵ıҲ϶ˣɱǣȫСӵĲ
ⷬνջɿԣЩ˵Ŀת˳ӥˣıһ촽һֻֻĸκδ
ʱɱķ֮ɳֻ˳ǣķıڽܿ˺ͳ¿ı붼û룬Ϊ֣Т㲻ãīҲ϶ƾᡣ
Ȼ֪Ƥ˹ѵҪȥ֤ڳûһԸĵ顣
ûҪǣб¾Լãû˵Χ˭Ҳõӥ˵˵䣬ӥߵ˫мǶԣ˵ϣֻҪżһ𺣡
𣬵ȻȡůõģǺ濾ʪ·õģڻûϨ𣬸պø˳ӥ̸е
ɳҲǰȥڵϣŶˡ
ԭƬʮС飬֮ǰӥһƹ˺͵СӵĶѿҲˣǲһСӣƹֻʣСӡ
ĪֻˣԾ
·ȥģԼΪĲ֣ʣʮˣټ¼Ƥ˹ˣԷﵽ˶ʮһˡ
ĸԶʮһˣô涼
ʵڼƤ˹˺󣬳ӥ֪Լʧˣ֪ǵĳֲδͲ·ĥߴˣ󵽳ټ϶ԷӪкܶˣȻȻıൽǵĶ档
кС
£ߣ˵Ǵ󵺣һ·Ǳ伣Ϊ˿ִȻᲹ䣬ٸӥһǿ죬ӥǸ죬˸գҲֻʣһݣҲֻǷֵһ㡣
ӥ۾ɵƻϹӣѾˣҪԼá
ŭɶҲԸͷֻҪжͻ˽ɱ
㵱Լʲôݣ˵ûûЦӥЦ
Ǻˡ
ˣи飬ϣܹܡʱһ߳ò˵
ӥÿɷ˵˵
ֻô࣬ȴôˣָҪֻҪõĶＯϣ϶вȴƽˡīԼ¼ˣԸ⽫ϵĲóһ·䣬𣿡˵
˵˶вΪǰһĶˣ˹Ŀӣ֪ḽ́
ָ˵ֻСܹõȫ̭̭ôûз
ӥ⣬Ҳǲ⣬ѾߵһûԸⱻ̭
õģ˵˾ͷˣƾʲôŭ
ЦΪ˶٣ͬΪУǻ˶ܴǿԾܾ
Ųӵһ㣡ŭУгֵơ
ӥһۣһ㣬˵Ҳǣô죿
кܶǵġʡû˲Щ˽κεĹ˼ɡ
Ҫţ˵
ӥЦ򵥣ɱ˺ˡ


2211 ˣ
ɱ˺͵ˣ·䲹ӥ̣˺͵˷ֱֻˣƤ˹Ϳ󵺺ͻ
ңɱǣֵõĲһЩ
⣬ȷǸ˵
Ƥ˹ʹ޲ӥգ˫˶һۣȻ΢΢ͷǴĳЭ飬Ƥ˹ֱ˳ȥЦ˳Ҳǣ˭׷ң
Ƿɳȥıʱȥƽ䣿ƭɵӻ࣬˭õ˭ģ
һѪģֻ̼䣬˳
˵꣬Ϳһ𣬻д󵺺ͻͬʱ˳ӥ˵ķ򣬶һҪѳӥǵı
У󵺺ͻΪߣٶ죬գ֮͵˻ԣƳ˳ӥһۣҵģ
ٰҪ̰ҿӣӥСУȻûȥץеıɳȥ
һҲһһƤ˹ͬһͿΪбûŴǷȥ
ĸգ֮䱻Щ˲Ȼŭ޲Ƥ˹գܺõԵ̰ԼıȥȻ㹻ʱȥӥǵı
һУȻºʶҲΣΪڸղ£Ƥ˹ıǱȥ
׷ˣ˴Ǳ߰˸ȥ׷Ƥ˹ʹ󵺵ˡ
뼫Ȼ֮С
Ǳ߻и˵ıȺҲ֪˭һ֮ͷԼǸɵƣ˵ĿⶼƤ˹ˣôܺ˵עأ
ǣѾˣ˵ĺУ˳ȥӥµǸ
֣Тûκжڻ֮УѡȻ뿪ָеļѾʵ֣Ϊ˶ٴ϶Ҫһ
˲ǺԼıǱˣǶ־޺޵Уŵֻ
֣ТЦû˾ô
Ǳų򣬱в֮ͽ˱֪ڴͰȫɵˣ־
֣Тų򣬸Ͳƶ͵ϮƻǵƤ˹УҲǱܺߵҶеһ
ǶҪͣ־ޣ֣Т㣬û֣Т㣬˵ھѾˡ
֣Т̾벻׵ĵطǻ˵޴ųɵľ棬ǿ϶ʲôı
û֤£Ҳûκ壬־ҲͲپ⣬ʵһô죿
ָټ񴦻ϣֻǵһڻǲˣȱܿȺŽһָ֣Т˵
ǣ˼·ȥ
أ˲ˣǱߴĽк֣Т΢΢üͷҲû˵ʲô

ڴʱӥ˱뿪ǸǷ֮أȱ˷ǲʱѾǧ֮⡣
ѾĻ湻յģǿ϶ֱˡһߣһߺٺЦ
ӥ·ڿǳʸ֮ġ
Ƥ˹Ҳ˸ҷ쭣뿴ɳ˵
µûʱƤ˹ĺջоԼĴºŶṆ̀˶֥Ϊ˼ϣ֥飬񵽵Ĳϣֻһѻ
ıˣΪ˸ԼԼᣬΪֻҪӥǵıôǸ˾ͳ˲սѡ
أļƻģִеĸĸ׵
Ѻ׷Ƥ˹ȲĴ򿪱ȴǷ֣һЩʯͷȫҶӣ
ѹɱȽᣬֻʯͷ̫أֻҶ̫ᣬԳӥ棬ڵʱ£˭Ҳûлȥ鱳
󵺺ͻҲ򿪱ĸƤ˹һǲģĶȫ˳ʲôûС
ˣˣɶ񣡡Ƥ˹ڳӥгԱһθˣŭŤ
ȻʲôûУǻǱߵһˡ
ѵǾ͸ıˣƤ˹ͬ˵
üƤ˹ϵ֪ǸҲгǷֿ˸ԸǣǱͺ
󵺳Ƭ̣뻨һۺ˵һΡ


2212 һָ
֮ǰ˵עڱϣûںӥǵȥºȻ˱ƭ׷Ҳˡ
ԣû׷ӥһ·ƽ˾ĻصϢĵطڳڵµĲƷ
Ϳϧ˱ôණǾʣһôװ¡׿ǰһѶ
ÿһΪݵı棬ǶűֻʣǸ˵ıôණȷװ¡
ǲǻôԲһ񣬰ЩŴʱİҪȱʯ˵
ӥ֮ǰҲ뵽Ǽ˱æµȻ˺Ŀ飬ϵЩԵõҩƷ֮ȫȻᣬ֮ڼϣȻȱҪ
ʰ׵֮󣬶ٶȴGPSмλĵص㣬ҪҵĵطпЩص㣬һָҵǵط֮󣬴˴ԸλŬɣڴ񣬻ţǾӢۣ
ǰβֻͬ˵һ飬ûзֱøԣֻӢ֮󣬶ûκε
һָֻһ仰ûйûвֻôһ仰
һ̣ɵˣЩԾƴȥĲͣˣһãô
ˣûһɵӣףˣһжˣһжҪԼˡ
ԭβҪĲѹɣҩƷҲ񣬶ǸGPS뵽ġ
GPSó˵ǲġǱߣ׷Ӧߴٵ
ɳǽʣһͳGPSƬ̺ĻϹȻ˺ܶɫ㣬ЩֲΪĲȣ£еĽžǺüеһƬհס
ɫ֮⣬һɫĹ㣬Ӧλá
Ƕ߰ٹͽĻҲ죬ԶǧֻǸ·ʱ䶼Ҫ֮ã⻹ô棿ɳɥĵκ¶䵭Ը뵽һ㣬Ҳ޷ˡ
ӥƵ֪취͵˼ˡ
гҲûãľïܣû·вͨʯ껿Ц
Щ㣬Ƕĸоɳ˵⻹ô棿
ҵطҪȥ̽ѰЩȫ꣬ǵõȥûôʱ˷ʵڲУһ˳ӥ˵֮ǳڵĵڶ̭Ҫ֮ǰϻȥ
ʯ껵˳Ҳ˵ʲôһֵֻһˣҲ
Ǿˣ˵ְǷΪЧΪ
ӥǲǻĵľˣμȲѣǵȷѡȨ
İɣһ̣Ǿģ˵ҪȥʱǻûҵҾͻ취ȥʯ껵ⷬóӥ˶Ȼ𾴣ӥ߹ȥļ˵
ʯЦЦû˵ʲôԳӥǳڴ˵Щ˽⣬Ҳ֪̭飬Գӥ˵һѾ御ˣҳӥԭûвòȥ
СͰѷڶˣǲģһһߡ§ʯ˵
ʯижƤ˹һǻɳӶعִ񣬵ûиֵܹ֮꣬ΪԼܴӥ˵ȦӶеˣＸֵܣȻΡ
Ⱥúõļƻһ£Ӧȥĸλ̽ӥʯ껴ʱĲƽתƻ
׵⻹ʲôɼƻģȻȥǸѵҪԶ
ɳGPSĻҡͷǲȥģȥ
˵ţָһ㡣
״չȥһۣüΪʲôѵҪҵĶ
ȻЩλãпҪȥĵطﵱȻҲпܣ֮ȥΪΧкü㣬һûУǿѡȥĵطǸ㣬ΧֻôһȥȽ˷ʱ䡣
׵ôܿ϶ﲻǣҿӦǣǿΧΪûĹ㣬˵Ķһ޶
ͦࡣɳˣıûУࡣ
׺ٺٵô࣬ͬȥˣ
Ȼ˵еҲͬȷÿһ㶼пҪҵĵطҿɲôԶȥӥҲȥǶһ޶ĵط
Ŀתʯ껣ʵأ
ҲκһҲжʯ̯̯֣εʼ
ƲðɣӶ


2213 Χ
ѡҪ̽ĵһطӥ˼򵥵һ£ֳЩѹɣ·
һָȻ򵥣Ҳ͸¶ϢûκιֻҪΪΪԭʼĴ֣ǿʳȻ򽫻ᱻﵽ¡
ȻȴҪƣƱû˲һжҪԼ
һǴҪģ˵΢ģΪûвԲߵҰ;飬ҲǣƵ·ʱǵǱ׵ļȥ
˿棬ǾͲ
ҪɳϵGPS֪ܹжٸСӣֻһСGPSûGPSСӣ޷ҵЩڵλã˵Ǳ̭Ҳ޿ɺǡ
ǣˣΪҵǵطǸı̭ԣӲǼȥ
ڣ˭֪GPSҪԣûGPSСӣȻ᣻GPSСӣȻƴػԳӥǲǰȫģΣյġ
ⲻǸո˲һСʱˣˣˣǸ֮ǰҪӥƽİҲУλþУò˵ͷ
˱ҲСӣ֮ǰ֣ТɱһƤ˹ǸʱֱСһʣˣòˡ
ƽĹ⣬ʲôҲûõ֮ǰСӣ͵ϮɱһˣͬҪ˺
ǣҵСӾߵһ𣬺ˣʵҲͻͽһСӿɲ׵ȥǡ
˲ǣȴҪǱˣΪǱɱӵвGPSˣһ·ɱ˼ˣһʳȴûһӵGPSˣˣҳӥһѣν˼ۺ죬Ϊ׵İ˸ƣ͸ïܵĲݴԣǰ˵Цĳӥˡ
׽ӿЦĳӥˣȻӦһɹ޵ɱ⣬ɳ˳ӥһۣҲоˣ
ţҪ¶пǹ·ģСķСӥ˵
ʯ껺ȻЦǺйڸţһֹһɱȥǵɱ
ԣӥ˲һȻʧЦѷǻģĹûмˣС˵˲ʲôԷΪǺ޲ء
ʯһɤӺĺá
ֻ˵Уƫƫöʯ껻δ䣬˱ٵĳǸΧ
֪Ļˣǵǰûã˵һˣ˵ȴǻ
ײɱһʯ껣ˣС˰ɣ
٣֪öͨʯҲ뵱ơ
ʵڵͨѾкܶˣȻô˯ѵĶʨ
ǶûЩ˵ȻҲԶ
ôӥʵ
˵ǵı
˶ĸˣȷռƣĽĸ£Ҳܣܰĸˣս֮õġ
ܵС˶пܲ˵Ȼá
ɵưǽҾͽһ·ɵƶԴһɵƵˣȻҪȹһ񫡣
ЦǲҲԣǶˣֻǾĸˣԸˣ
㻹ϻʲôְɣ׵һվ˵
˶԰˵ޣסеˣҺͷƶɱô
ΪʾãͬʱҲԿգԸһ˵ĿԾͽ˺ܶࡣ
б޵İ˵ͷãѡɱ˭ɣ
ָųӥɶɱ
ӥ۾뻹ԼĶţʿˣһǺüһ취һ
Ŀתɳˣ˵ĻҲˣԷȰǱ֣ǲ֣Ҳ֡
аޣǻ쵰־ڱʵɱӥʣµȻûκλᱨ
ͷƶȴҪģ͸ûʵԸˣҪǣҪһᡣ
ǣ£Ҳֻͬ⡣
ɱɱ㣿˿ųӥ˵
δ䣬һâϮӥֱӾͷ˽ڳӥɳҲɱǰ


2214 ս
Сģ˱޼ӥȫڵɱˣܵĳѵ
ǣѾˣɳƬ׵ȭͷʯ껵ḷ̌ȫкǸ˵ͨˡ
Ǹзƶ˼״һٶɳɳƺûзӦһ˿һĶûУƬֱһǰơ
ƶݳһĨ̵ЦѾɳѪɵ棬ɱĵһˣҲһɱ˴˵ƺҪ֮ǰɱô˻Ҫش
ɱˣ˵ʵЩȫҲûκˣôϵGPSҲǵģҵǵطĿȻˡ
Щ뷨ڷƶԴĵɳԴֻôһ磬Ȼʱһ޷Խĺ蹵ôҲȥˣоԼڷٵš
ѵ̧ͷŵĿųǰˣٶΪʲôͻȻͳǰΪʲôɱĻԼ
ЩĴ𰸣ԶòˣҲڻ׵ʱҲζˣֻ˫Ŀлǰã⣬𾪣־塣
ɱˣȻǳӥļٶڳ֣һγѷƬս֮ϣûʧֱӾͽһС
ʱɳƬҲƫеһ˵ϣԼҲԷذ׻ؿڵļ⣬Ѫ˲Ⱦ·
ɳһˣĹҲɳϣûüڶУ׵ȭͷ˵ļͷʯ껵ľ̸ǶԴһɱ
ɱˣֻɳƤˣֻڵʯ֮ɣƬսϣսֵý
ں³ӥͻΧЩ˵վλеԶΪֻ̫ҪӥǸסǵĹʱܹߣ׷׷ϣվԶȳӥǳʱһоܽǱƻս
ǣվԶȫǺôټϳӥļٶʵ̫죬ʣµԱΪ׵İˣľԮҲˣǷֲԾʱѾҪ֣ɻһĿ˱ɱ
ɱˣӥվһɢѪɱϢֹͬˡ
ɳǰһŵѪƬб£ѪҶϣըѣһСš
ɱɱǣԳӥ˵ģɳ԰˵
ⷬɳ˵Ҫȳӥеκһ˵Ϊɳˣ˿ڻѪϵϢͿֲûΪûսҪ֮ǰӿֲӿ񱩣
ǣɱ˺ͷƶȻһĻͷǰȻʬ廹ûг׵ı䣬ǰȻţҽʵ
ЦϹ۵ɵơ
˿ĭղ˶УھʣôսҪӲͷƤȥǲɵơ
ǻо仰ɽתˮתշҲкܴģҪƴҲֲκεıˣǺúûָˣټŶϣԶټ޲˵Ȼĺˡ
ӥȻһЦʱԼЩ˵˿ӣǴƣ˵߾Ҫߣô˵¡
ߣûôףӥû˵꣬磬ףٶ֣һֻоһ紵ǰһڣӦʱۣ˺ѷεۣ
֣ʧ
˵ͷֻԼĸ첲ģƵ˵ϣѪˮͷӿʱ֪УĲҽУЪ˹İ
޾ŭӣȴӥ̹ǵֻնһֻ֣ǣǵˣ
ӥɱˣҪԴ壬ɱԷõ壬ɱɱ֮Է϶ҪƴֻˣͬҪչвĨˡ
ŭ޸оԼ඼ڳ鴤ţŶһĹˣһˣپɡ
ңͬʧѪĻҲҪ
ãǼˣ޶һ仰˻ȥ
ӥԭأȱʧ֮ںʯǰȥ׷һ·󷵻أӥͷȷʵˡ
ɳҲֲסһѪӿӥҲɫ԰׵һƨڵĴŴ
ҩ׼æ˵
ʯæҵķҳҩƷɳ˿ڡ
ӥܾײ鿴ƣЦԸ⿴£û뵽ôˡ


2215 궯
ʲôôˣ˵һ㣡ӥɫ԰ֽ¸ͣ׳ȥ˫ַסļһ͹еʵ
ӥ̾˿ͳ˵ڵе⣬ҶΧҪκ˴ҡ
ԣһȻ֪ӥʲô⣬һ仰˵뿪ӥߣһһɱأκ˿ֵܰ벽
Ҳȥޣҵ˲£ֻЩʧѪ࣬Ϣ¾ͻû¡ɳʯ˵
ʯΪɳ˿ڣһ۳ӥķ򣬵ӥôˣ
ȱˣһ仰仰Ͳɳа̾˿ȴƽȻѾʯ껵ֵܣ³ӥû˵Ҳʯ껡
ʯΣֻסеĺ棬ߵ෴ķǹվ
ɳվĬĬߵһλ˸ӥȫԺԲƣؼʱ̣ҲҪػԼֵܡ
ʵϣɳҲΪأΪ˸׺ʯһɱûн̫ʩչȻܹ赲ԷϮҲȻʱ䣬˷ѻᡣ
ڶԷĵʱûжƬ̵ĵʹöԷİŰ˺
ȻʱӣһҪųӥԼֵܺ
ϥµĳӥ˫Ŀգͷ϶ĺ£·Ҳȫˮʪ͸ˣ԰׵һĨ̬ĺû֪˿ʹࡣ
궯İڵڷҴܣĵʱбűΣա
ң޵Ĵ̼ŵӥʹŮ˴˻Ҫϰٱ
ǣ۶ôʹӥ궯İ򰵾ڣȫܿƣƻʱһˡ
Űİ۶ôķͿ񱩣ʱͻһεϽ£ÿһεĳӥʹǣӥҧҧͷ˿˿ѪݳҪţҪš
ҪԼŮ˺ͺӣԼֵһ̤磡
ʩչٶȣĵâڵĽԺͻԵİֱӳգƻ˰ƽ⣬ŵ񰵾ҡ
Ҫָƽ⣬ͱнԺͻԵע룬ǣ׺ʯǿΪ밵Īģָܻġ
ɳ˽ûһս
ĸ˶վԼܰɣ
ңÿζҪԼҵһַԼ⡣
һҪ⡣
µǣڵڵİĿˣȫ˼˷²ðϾȥ
ʱţӥڵİ׵Ŀ˺Ѱʹóӥ̲סҺ߳ҧأҲŤ
˸ϽͷֻӥϵĺˮˮҡֱϣŤεޱȵֻ⣬֪ڳĿ
ô죿ײ֪ʲôʱɳߣһ˵Ŀɳ
ɳҪĳ嶯Ҫ֪ô죬õô
ȥţɳ˵
ڻ˼ʲôţɱܡ
ˣҪɱһٸᣡ׵Ҳ
ɳ޲
ץץԴƷǳɳص˵ţˡǼүҪܵظﵷңŻ˼ɣɱһЩˡ
ɳļ̾λŰɣǵ
һȭͷŲص뿪ˡ
׺ɳõı飬ʯε̾˿Ȼ֪ӥôˣ׺ɳĹĺ͵βסˣıͳص飬֪ӥһǳ¡
ûˣôһˡ
ѵǰ⣿ʯɻСڰʮ꣬԰˽ⲻ׺ɳԼӥ٣ܽһʵֲͬóӥĥֻаˡ
Ҳ֪İʲô⣬ϣܿʯеΪӥĬĬף
ɫ𽥵ճ׵ĺڰ
Сʱˣӥһֱûж׺üζ߹ȥ̽̽ӥñϢǵͷʱԼô뷨ô£
վ˼СʱǲۣҲöôվ
ֵۣܿҪͬʹ࣡
ʱĳӥס˰ĳ궯İҲ𽥵ƽأ޷ȥ˼ۣԴۣ˯ȥ
ǲУҪסˡ
֪ȥ˶ãڵİı仯


2216 
ǿϲı仯Ҳ֪ʲôʱһóӥ궼Ҫİ˵УһɣӦһ˿һ˿ڵζ֮Щ궯İȫʵ
һ˿İ˿ķûС
˿ԻԲĹ켣ڵߣÿһܣ궯İƽһЩûˣѱ
һ˿˿ûҪ׳ļ
ʼʱ˿ٶȺЩѱٶҲڼӿ죬ӥĸӦ׷ˡ
Ҳ֪˶ãЩ֮𽥵˽ԺͻԵİ
ְĵڣٴӵԵİ
԰ȫʱһ˿ȴͻȻʧˣͺûгֹһ
ԵİԷת´ﵽƽ״̬
̵ûг೤ʱ䣬ܿģӥʹʧһĸо֡
ָоˬӥҲ׵Ļָ
⻹㣬ϵЩƤҲ޸ڰӯƺбը
ΣȻԾûб죬ȴ԰˸һʶͬʱҲо׳һ֣ҲζʵЩĽ
ͻȻͻȻʧİӥо˿ֲļ£Ϊλ֣Ϊλʧûȥ룬˿͹ˡ
ĸڵı仯ӥΪ˵ĸпǰһ̻ڶеˡ
ָ֮Ϊı仯Ҫʵսм飬ӥȻڰƺһţ֪ɳ˲ȫʶתȴӥѾվ߲¹ϹǳǳЦݣһĻЩɵۡ
ʱ򣬷ӦȴƽӦٶ۵ףһ嵽ӥǰ£ǰǰҴһͻȻһŵĵǹ
ӥʱӣ׶ͷϾһָ˵ʲôأӺö˶˵վ˵˻ǹ
ԭӥԼôΣڻΪģôһҲҪԼĤݰɣҲĽʺɶġ
˭֪׵ãһ仰ʵĽӥװƵͷȫƻˡ
˾ͺãûУ׺ܹеʵ
ӥһӳ̫ƻˡ
ûУϴ̫ˬˡӥӦ
ʯʱ˵֮ǰҼӰʱˮҲճģһȥϴɣ
׺ɳȻû֮ǰܣ첻֪˶ٳ͸ϴϴˡ
ʯ껵Ĵ£ñ˵ʬһ飬ǱĶȫϣܿһСߡ
ж±ѵ·һͷˮУĺˮ̼ϵÿһëףˬĸоǴڵĴ
ӥˮУƬ֮ˮͿɳ죬ǰıȾˡ
ˡӥ˵
ɳü֪ӥҪʲôҡͷСˣҪ
û¡ӥ˵˾һԵʯ껸оĪĻ
ɳ˱
𣿡ӥʵ
ɳƳȥˡ
ӥ˵ͷƷɳؿ˵λã˳ӿһȺůɳ˿ڣһ˿ڴĸо
ֹƬ̣תΪɳ̲סһ
ˡʮӺɳŵ۾˵
ӥջƣٿɳؿڵλãѪûˣⷺŽĺɫԭѿ˿ڣʱҲպò˶ã˿ھͻϡ
һĻʯ껣棬˼顣
ôģʯ껼һųӥøղʵûǰˣֱǹˣ
޵ֶΣСܶģΪޣֻܱĺ棬Ŀ⣬޵ı߶Ҳϡ׺ٺЦ
ʯûԾɿųӥ
ӥ̯̯֣˵ҵİЩ⣬ܹˣǸܣ㲻Ҫ˵ȥ
֮ǰʯһֱػһ·ʯ껵ıȫֵܵı׼Գӥ˵
Ϊ֪ܵҪԣ֪İܹˣ֪жҪץúõо
ʯصͷģһͻᱬըĴ׶صܣҵȻκ⡣
٣ױɷ̲ģǲˬ
ʯεɳǰ־ȥؿڣɳһһ䱸ĵ
ģҲϮأҶ˲Ȥһ¡ʯ
ɳӺߣֱʯ껱˼޿̣ҧгݵǰҾͶľջȤˡ


2217 ִһλ
ʯһ񺮣ûɳؿζûϮԾģΪʲôҲ
ҲС꣬ôү׶ɳ˹ָ
ɳҪŻ£һ⣬ͷŤҵأֻһ
ֵ׺ʯ껶ˣɳŤߵС飬ǸоԼӲãƽɳЦʲôʱȺˣ
ޣȻл飡е֪ĵ
ӥﵹͦĵģһﶼָḻˣ仰˵ǴүǶĺûӱеظַʽˡ
˵̫̫ˣɱ˾ǱɱûֻûеûŮˣֻܻȡЦ֤Լţ֡
ˮЦһ󣬰·ϴˣϰ
·ںӱ֧񣬽û뿪ʱľľƣȷӦúúõϢһˡ
֮ǰ˵ıǽװôҲûбװĶࡣ
ʰ֮󣬳ӥɳԱȻһЩȨ
ʲôӥŸ첲룬ɳʵ
ӥ˺ܶࡣ
˵˵ɳ֧̣˳ӥһ֧
̣ûлֻ̳ܵįˡ
ε񣬵׷˷ʱùҲǵռţҵŮǡӥһڣȻٻ³ڶʱơ
ɳҲһ̣Ц֮֮ôӵ飬ôߵıԣǵطȷʵڵġ
ַѧĶǲšӥ˵ĴڣҲ̫ˣʱĻɣνĿѧǲû˳Ա˻ĵС˵ˣųƿѧң¶š
ŲνؼҪȥѰȥ̽ɳ˵
˶٣˵ռţҪˣЩڣ㻹ʲô
ҵĵĲǳڷ棬һֱڸڷ˽ӴҲ֪뿪֮ǻζԴ򡣡ӥ̾
ʵӥģйϵΪ뿪Ͷˣûľ֤ƣ£Ƿ粽У
ЩǲȷأҲǳӥĵԭڡ
Ůˣû취οˣҪ㿼һ´ףղϴʱҿǿǻƨְۣһˣһˣȻһƨɣǲ󡣡ɳһЦ
ӶûȤҵǾͦģҪҳȥǣӥٺЦ
ɳشѸٵ˳ȥʯϹ˵ɳ㡣
ɶ¶ײŵ
ӥʼ磬ʾ֪
ֻԼɳҸ
ɣȻˣҸǰѷ硣ӥЦʯҲʲô£ҲЦǰϡ
ɳӶǺߣһȥӲ㣡
⸱ôҰأ˵
ʯɿɳһͳСܵҰɣȲˣ
ŭٴδĲҽУӥûУʱ䣬賿ˣһʣҪǼ·ɡ
ǲûмȥ
ڻһֱд˼˼ڹӦù˰ɣǿ϶ǸظңȻô죿᲻ȥַƻߺɿǼҹꣿ
עһóӥ޷ƽҹ
ڶͣǲһѾɵ·ʰñúˮˢҳѹɺˮЩӥΪɳһΣ·
Ҳ֪᲻½أڵɳ˶֣ӥҲÿζԼܲãߵĲ졣
˵ǣǷ¶޵ĺü죬ûˣһ·ϵҲƽ
һںڽӽGPSʾǸλá
ԵĽӡҿӡǳңϻиɵѪȻ˼ҵĴ򶷣Ǿ˵ȷĲһǱ˽ȵˡʯ껶ȥЩҵĽӡ˵
֪ǲƤ˹ǣǵĻⲻҪˡӥ˵
ˣټ̫ɳѾ߰˰ˣֻҪİȥͳ׵ĺˣʵаֵӰ죬ϣͰαƣӺܷ


2218 
ɳһֱô˵˵ûƢƺ«ǷƢӵıꡣ
۽ȵǵ˭֮ǵѣȱЩҵGPSϱע׼ȷλ˵ӥ˵
֮ǰõֱ߾ҲİٹǸ·ʱΪչɳƣټϸû·ݴԻ֮ĵطҪôնҪôƵһִܵ
ǳĵصȽϽ˸ĺпͬһˣЩ˵ȷûһǵѡ
ҵôΪʯ껹۲һΧȻٵһô£ָ԰ڷŵļСʯͷ˵ǵˡ
ҲЩСʯͷʵƾЩʯͷѵʲôţ
ȷǰţȳӥɳҲ֮ʯ껷ż˵СʯͷĿֱУ˵ǳߵģһĿŷֿǸǣ֮⣬һ
мˣӥʵ
ʯ껵Ŀֱеʯеһʯָ򣬺ŴˡѪܿһˣΣգȥǡʯ껳˵
׵ȱôϣЩʯҲпԭģҲп˼Ҫپ
ʯ껺ܿ϶˵ԴˣİţֻǸӵ˲Ż֪㲻ŵĻԿһʯ档
˵ţʯ껽ʯŲó̽ΧҶɾҶ棬ͬʯӣ֮ǰʯӰڷŵķʽһģһ
Ϊ˷ֹ˶ֽţҲΪ˷ֹ˻߶ﲻС˳򣬾ͻŵİİţͲݱƭʯ껽͵
ɳ۲һΧ˵ЩҶϿȥû˿ƶĺۼǺŵˮƽһ˾Ҫ٣ҲңҲûбҪ١
ķеȷĵ¡
Ǽ٣ȥ֪ˡӥ˵̽յģǰǵɽ𺣣ҲҪֱǰ
ָķǳӥҪȥѰҵĵһָʾķ򣬸պ˳·ɲѡ
һ·ǸӵСǰ·ʯʱʱľͻְᷢţⰵָķʱĸı䣬յָǵһ㡣
ÿˣǵķһ£ǰɳʯ껺ʹ׻ңǼӿٶȡӥ˵ţɳùGPSߵǰ档
ͣǰСʱ󣬳ӥһӣͣGPSɫͺɫغһڵˡ
ǰ棬һòǵһһҰ޵ѪڣһС
ѵжߵǰܹоɢ˿˿Լζ
ʯ껿˿ܣеĺۼʧˣ˵㼣ʧˣɼǶ
˲ǶΧûд򶷵ĺۼ𣿶GPSָλãҲ̫˷˼˰ɣǰ
ӥֵսֵĹâղףܣȴûпŽŵĵطͺһھ׵ľ
㿴ʲôҲͷȥֻӥֵͲʲôҲû
ӥҡͷ˵ʲôҲûʲôҲôģбҪȥһ̽
Ŀȥ翵ĵطǰһ޷ĵطõ˵һͬ⡣
ȥȷȫٸӥ˵
صСĵ㡣
ӥ˵ͷҧֵͲ̣˽ĴӣС
ֱһ׶ңӥ˫ųŶڣ»»ʮ׺󣬶ڵ¶ȺȻ併ʮȣֻʮȣ»¶Ҳ𽥵ĽͣڵĳܷΧ֮ڡ
»˽ʮ׺󣬳ӥȻоһգٶ䣬ֱ֪ˣûκεĻң̺ݺݵĴ붴ڣֹͣ
͸ֵͲĹâֶڲʯͷֵͲ·䣬Ծɿףȴ˶ѪѪûиɣӦǲǰµġʱСĻˡ
ֻǣŪĶҲС˵ĻӦʲôûУû˻Ӧ
ѵ뵽˶ˣ
ӥоһľȻһǲܷصģΪӰź
ˣӥҧҧ̣Ѹ׹䡭


2219 °
½ͬʱӥľ̲ʱĴ̳ʱĽ޾ĺڰ֮УԵø財½ʮ֮󣬳ӥеľѸٳӲʯͷľ£ͺƶһ㣬׾ٵĴ̴ӥҲٴ˰գϢһ£壬̣׹
ĿռԽԽ󣬳ӥòϵı任ΣŲ֪һڿϡա
˼Ժڿ˵ףֵͲâ£沨ԣԭһӡ
·Ŷһ͹ʯͷĸƽպŵ㡣
ӥ任νǶȣѡλạ̃صʯͷϡ
̤ʵصĸо³˿ҿСĽȻпܸǸѪһˡ
ȻѪô֤ˣأ
ӥǰİӣ¶˼ı飬˲ᱻ˰ɣҲ̫ˡ
µʯͷⰵ֮Ψһŵ㣬ֵͲϸϸļ˼飬ȴûзκε˿
ˣһɣҲûΣգ˶Ķ࣬˵ҵͷ
ţ̧ͷһۣӥȵĵ𣿡
˹ͬ𣬻һɤӺŰ
Ƭ̺󣬳ӥʮʲôǲҵˣԼòõꣿҪҪȥ㣿
վ˵ۣԼˣƨ̲סүķϻкöıأɣ
úãţȥɱѺöȻӷ˸û꣡״˵
ӥ֪Լǰȫģ˼ɵϽСĵ㣬ضһףԽ¾Խ󣡡
ĺˣӵС˲ϡ˵ǱʲôҪ𣿡˵
ӥ룬Ӧʱѱ棬һصװӣǺܿҪˮ
֪ˣӦһðζûǲرȥˡ
ʮӺ׵ˣȥˣֵ磬иλã
õӥĴ𸴺˿ʼ
ΪӥѾΪ̽·½ٶҪ첻٣һֶӵʱȥӥ洫ĶϽֵͲͿ׵ڰУ׵Ϸɳʯ껣ǳƷν䡣
˵Ҳֵ磬գȻ˳ӥ˵ӡ
飡ľ죬˳ӥվĴʯͷϡ
ʯͷףվĸҲԵÿտһ㶼ӵ
رأأһűأ˶ݺݱһۡ
ʯ껺ɳ˹۲һΧĻǰ˵˵ĿûôһضʲôûУҪ⿪յףֻǱ֮С
˵Ҳûǿ϶ǵһˣȥˣƾʧǱǰİ֮УΨһĽ͡ɳҲͬ˵
ûֲ̽ϣҲǴ̽Ħ˹Ĺ򣬱ͱ˽ȵˣѾȱˣǻҪ˷ʱ䵽ʲôʱҪȥˡ
˵Ƣû˵꣬ءһ˰Уˮڳӥ˵ϣǲɴ˸
䣬̹ǵ䡣ϣҪ
ɵĲҽȻǼһ㣬һԾʯͷȻһһ⴦ǻĵص£ëȻ
ˮôô䣿ò˻ˣ׻ڲţͺ˱
ʵʸη庮䣬ֻ̫ˣû׼ȥɱ˵ڰͳӥŰʮȵıѩѵױӡ
ˮûнҲζ¶Ȼϡ
ǣˮ׵ĸоƺȱҪѪҺܶס
ˮ⡣ӥ˵
ȻⲻǷϻôӶ춳ˣû𣿡
ȥһ£ܲܳܵסӥ˵
׵ǰ֮ӥûֱȥǻĻȥ
ˮ䣬ȫˮ֮ͷƤҪըˮ¶Ⱦʮȣȴûн
ôܳܵס𣿡ӥɫѿŴ̹ǵĺ䣬ɳʵ
ӥҪشʯ껵ɫȻò԰ֽϰϰ
ţӥ⣬ȻƬ̵ĳɣˮȻͺڷڣǱˮôڣ
ǷڣһȻڳӥǰſѪھҪѳӥˣ


2220 ɱ
ĺͻȻֵ֮ĹſѪŨŨѪζӥͷƤըʲôĸʲôĹ
ǣûֹĸ֣Ҳûн̵Ĺʽ
ԽΣͷԽҪ侲ţֻĸ졣
ӥ룬ܵĻӳ̣ǳѪڴȥǴ»Ӷ̺סˣȻӥҲ˲ˣɿ̣μٺˡ
ԭ̲ƫеѪУ򦣬Ķͣһ£ѪҲ޷£һ߻ᱻӥգԱܿҪһ
ѪȻϣ̹͡ᴩ򦣬ѪӿѪҲǱûһ˿¶ȣڳӥϣĺڸʴƤ
ޣϰҲδĹæĴ󺰵
ȻȻӥᣬǱᴩŭ񣬷˻ָκζ
ûȳӥӺȻٴηűĺˮһĹȥֱӽӥû
ޣվʯͷԵ״ﻹ̵סץž̾һг̣̺ݺݵĴڹϣҲˮ
ƤⱻпһѪ۳֣ѪӵˮȾ졣
ǣԾɲӥΡ
ʱ׺Ȼƺһϵɳʯ껷ˮͰʱסףƾη޷סʵ
٣ˣɳҲѵõһ䣬ƬˮУˮǡͨһʯҲ
˶ǵһⲻʮȵˮУӲĶҺʱ뺷־ͣڶݵӦ֮󣬱һһҵĳȥеڹϡ
ʹĸӾңӵˮͬκˣѪˮǵڣɭֱҪסǵѪҺ⼫ȵĺ֮Уǵƺһ˿˿ĳ£ѪҺȻͨ
ǰԵʣҲûж룬ûʱ룬еƴк
ʹ̵ĹڷſףⲢɿΪſףǴ㽫˶ȥ
ʱȻͷҷҡţڹͷ­ϣֻӥ棬˫һһµץסᴩ͵ḷ̌˻ƶǣ
ڹͱƣҪſӥץž̵ˣƾ޷ſ͡
ӥҲľ̻ƣ˿һ˲䱻סûѪ
ʲôĶֲ֪ĹĹԶܹԭʼҰֱӹͣûôԸͨ˻УԸЩֶβļһЩˡ
ǰ֮æңһǱ﹥һֲļӥİΣ
ȻϾǹԶҡͷβôС
ɳǶսѪսʿڶݵĻ֮侲ӥ֪Լֵû£ƺס˹ǿﻹȥ뼰ȫҪĻ̻նڹϣÿһǶȫùˡ
ιգͺϵʹӵı壬һβɳĳԶȻˮС
ҪܣŭѾҵԸķӣôܻˣ˭֪жĹһ֣ǲҪˡ
ڰϵֵͲâˮУֻڹâйֻʣһβͣзݣֱ˹ȥͬʱеľ̴ڹϣž̲֣ƾߡ
ʱ׶پһһɾ޴˺֮õӱֱԭɳʯۼ׷Ϲֻ˵׵ϣץ׵ȣǰ
ϱĸˣٶҲǼ졣
٣Ƕ㣬ҿֲסˣŹﻻӥҲ˿һˣץ̡
ɳʯ˳׵˹ϣҲѧǰ㽫壬һֻץţһֻͬһһĹڹϡ
ѪҺӿ磬ӵˮȾ죬ŵ̱ǵѪζ˶˺ݣҲ֪̳˶ٵҲڼ󣬸û
ˣⲻ֪ȴ׺쳣ĹˣŰɱˡ
ӥģþ̶׼Դ˼£ÿһ¶עȫÿһ̶û룬Դ̵ϡ֮ŷġ
ԶǵֵͲΣӿЦ


2221 ԣ
ǴûΪл״°׵һİӣڰ֮УһֻǿֲĹ
𣿡ʵ
ɳôӲƤ϶㣬Ҳûô󡣡
Ƥðע֮УǸ޷ƿƤģˣҲǱɱģʧѪ࣬жٻȻץסᣬ˵Ǳġ
ǣ϶ȥֱ֮ĸɱҲ޷ΥȻĹɣʧѪԾɻ
ʲôҲò㡣
ӥظȥ֪ˡ
һﻹǵ죬ʼʱ򻹱ŵľﱻɱѾźúõоһˣһﰮѧϰĺúӡ
ǣĸıӵļһƴקʬ壬εˮĴʯͷӥȥ˺ŽһСӸϵʯͷϣʣµĴԾڰС
û취ʯͷֻ׵ĳȣʮ׳ȫŪ档
ֵͲǹܵģһˮͲɽˮϵ磬ȻҪй£֮ǰֵͲڴ㹻Ĺܣøʮûġ
ֵͲâ£ܲƬÿһƬаôѹķ̬Ƭõס
ҲˣƬĲ࣬Щ˿ڴ඼ƬƬ֮ķ϶УɼƬӲȣǵϰټϷޱ϶ɵḷ̌ܶƬɶ˺
ⲻǴ˵еɣ˵
ʯ껱ӵôô㿴ⶫԴɲҪǳҪ
ȥȻѿﲻôԵݣҪǳĸһ仨ƵģӲŻĶġ˵
ʯΪΪձȺ֮ҵˣҹ˾ʱҽĻ롭
ʱʯ껻һСĬȻĬҲܺõĻͷѹ
һͷ޵ˡа⣬˿ֿ˿ʯ껣ʯغˣֱ˴ˡ
ɳҲڴĬĳӥ˵ʲô
룬Ӧ԰ɡӥ˵
ԣһִ
ഫԨ֮Уȫԣ
ǣ˵ϾǴ˵ʵУЩɽ֮Ϲ鼮ûǲʷйԺЩļء
ԣɱ˵ҡɳ˵
ĳ֣ѾǶ֪һֱŷڶҡôƬĹ
԰ȫǱУӲˣҵðԵĸɸɾ˷ܵ˵
˳ĬΪǵԴЩ·ǲԣֲòš
峤ʮףֱʮ֣ҿԴ֮ѷһߣѷɭţɭֻϢశǳˮ֮Уܳ
β͹ͺͺģһצӣͷ֮нǻ޽ǣнǵĽֱҶ̣ǿЩʯ˵
׵ﵹûнǣͷֻһ͹Ӧòǽǡ
ɳβˮ
ӥҲ˵Ҳûпצġ
ﲻʯ껿жԵӦòǴ˵еˡ
ԣǿ쿴ʯŬĽ巭һ£ֻˮӴĵطƬϣһƬϵצӣצӻûɢǶƬУϸĻķֲˡ
ӥ˵
˺ȫˮʯͷϡ
ǵĿȫŹβͣͺͺģβϸһ̣еľ̲ϸ
ԣӥ˵Ŀ⿴ʯ껡
ʯ̯̯֣οЦЩ˵ǿŵģӦˣֻ벻ףǻĵĴ˵˵еԺһͷô
ףԳӥͶ񻰴˵мһ˵ļһ˵һͷˮ
Ӧһͷûȫԡʯ˵ţ͵צӻûгΣȻǿ϶Ըˡ
ӥ˴󾪣һˣǳж
ȻһͷСԣǲһͷͷģ
˰죬Ҳû۳Ȼӥ̾أϰѰ۽žǡ
˵û˵ԣɱҲɱˡ׷ݵ
ɳͻȻûзָ⣿


2222 Ѫ
ɳɫȻӥʵʲô⣿
ûоãһ㶼䣿ɳʵ
ôһѣӥͫ¶𾪵ɫ֮ǰֻ̽ʲô⣬ûϾȥɳ˵ҲоԼһ㶼䡣
Ҫ֪֮ǰڰУˮ¾£ʺãаҪͷԶ֣ǾͱˣǶ
ڣһ㶼䣬ˡ
ȥˮ¡ӥ˵ţµˮλãȻһֻȥոˮӴ͸Ͻ˻Ҳɴ˸飬˵䣬ղһ
ʯͷϵɳôⲻѧ
ǿԼȥһԡӥ͸Ų˼顣
еˮԾɱ̹ǣǴʪ··Ѿˣȴо˿ĺ䣬ʵ̫졣
ˣˮʲô¶ȣԼϾ֪ˡʯ˵ţþϵ·𡱵졣
˲ɳĬǷԼĵһжôΥһж޷߼͡
°׵һ㶼оƣﾹȻһˮʮȵİӣ֮иһͷơԡĹ
Ĵ𰸣Ӧͷϣ׺Ȼ˵
ӥ˵Ŀ⿴ڵ޷͵ģһһʲôа˵ҲܹܵҳĴˡ
׵ܼ򵥣ǻǲǵãʱˮʱͱˣǺǸͷԲʱҲоˣҵʱǿ̫˷ܣѪҺٶȼӿ죬ٽ³´лͲô£Ȼڲ䣬ƤĸоҲ˵ǲ䣬ڳ⣬ǰӵˮıˣ
˵е˵ȥӥ
׵ͷȥ˵ңڻһ£ǲڲʱ򣬷ǳʱںȻôһ˿˿ȣ
ԣ㲻˵һûע⣬뵽ˣȷô¶ʯ˵
ɳҲҲǣֻǵʱûж롣
أʳӥ
ӥһĴ㵣ӣָպ˹ԵѪҺУҺһ£ڱ䣬ǵȥ֮ںȻһȣĶͷ϶ݳ˺ˮ
ʲô׾ȵʵ
ӥ˿ѹͷţ˵Ѫܿȥ֮󣬸ǵѪҺ˷Ӧ
Ҳ뵽һ㣬ΪʱˮУΪǱƲѵĺȵ˻Ѫĺˮŵڹ
뵽һ£֤һ£ҲѧӥǰԳѪ
Ȼڵӥһһ˳ѪҺȫ̵ףͷҲݳϸܵĺ顣
ȻѪ˾ͬʱһۣӶԷͫпһĨѪԲãܻܿ;ֻôһܹ䣬ϼأ
ǲˡ
У侲侲ԳӥĶʱҲо١
ɳǿ˹ʺˡ
ȷȷʵʵĹʺˣҲһЦ⣬Ħȭƣࡣ
ӥݺݵһۣ˵ȻǶԿ϶Ѫֻãȴ֪ʲô;ðȻȥ˭֪᲻ᱬ
뻢ѨɵûӣǹʺˣҲǻԵҲ˵ţγ̣ӱҳˮпһƬƬѪڿþˮ˰Ѫ
ӥס׵ǲ̫̰ģȺһڣûٺȵڶڡ
˿ųӥҲѪеľˮɱ
˲¶ܳɵõֹʣȻǻԵ;Բܴ
Ƕǵ֮ˣĸˮһȻԶһۣˡһȥ
ڱ䣬ǽסĴź䣬ȻѪ˳ʺڣѪҺڣ̼䣬һɳ¶Ƥ˲ϢһƬϵ·ҲðˣӦˮȣȣȣ˿·
ŵס𣿡ӥʵ
˵ͷӥˮڶڣ
ڶںȥǸоԼȼգѪҺڷڣԾǵĳܷΧڡ
ڣ
Ŀڣ

ȵ߿ڵʱѾоˣǸоʹ˺ѰʹǵĹѪⶼƺ˺ѵǰδеľʹ˶ڲš
ܼ𣿡ӥʵ
ҧҧһѣ
˵ţˮʣµѪȫ븹У


2223 
ֵܣҪͬһǾΪһзˣ˳ӥɳʯˣûκγɵģˮеѪһ
һ˲֮䣬ڵ¶ȴﵽߵ㣬ǿҵĸ´̼ʹǵͷëŨҵĸ£ˡ
ȻŽǸոտʼѪҺڣӿ֮һз·𶼱˺ѣʹϮȫÿһϸƱֽ⡣
˵ͬһ̯̯㵹أ࿴ŶԷϸԹſЦĽôҲԤϲһûУָѵҪ
ѪҺ޵ѭֻҪžͲƬ̵ֹͣѪˮޣǱѪҺںһ𣬲ֱ˴ˣѪҺѭѪҲ˵ǵʹʱ޿̣޴ڡ
ֻҪѪҺֹʹͲ뿪ǡ
ʹĻܣµѪҺƻڵĸ֯ϸ
ڵǣ۵ûˣ۾˵޵ߣһԣļĹ졣
˭ȥǵ壬϶ܹѴ֮ĽǴж˿顣
ǣĥȥʹûǻʹȥǵľ߶ȵļУоʹҲȻȻļӱ
ӥоԼǰδеѣյһĻĻӰԺĸ֣Ƭʧ١
һ߰СĺӣɽҰܣһݵĺӸЦʱĺ̬˾ôһǰһţţ溩ĺСӲˣֻǰǸСӡ
ʱһͷĿĺӳС֣СܵǰĴ۾ʱӺٺһЦԭտҲжһװǿ顣
СӸ˵ĻϲأŽӹǿ飬°ڵȻȻʲôҲ֪ˡ
ͷԼɽϣɽϤɽǴδɽɽϵһжİġ
һͷǰʵͷֻһˣСкĵһоһͷ
ͷ鲻Ц࣬Ȳ׽Ҳİ
ǣСк֣ͷɽһƬյϣ￴˺ܶͬСӣһŮһް˫̥øӡҲעһӵľ
ÿ̿ൽħѵСС;Ҫ겻㱻ɽˮĳͷѵ˰ꡣ
ЩУŮӵĹϵҲͻͽŮ΢Ĺػϲ˫̥еһһȴûʲôоȻǸŮȴ֣֮ľϲǸŮӵ뿪ʱ
еİ޶˶һ
ȻǴ棬ֻһͨˣͨ˵ϲŭ֡
뿪ƬΪ֮ܶ˼սɱ֮ĺպһˣȴΪҪŮˣ̤һµ·µ̡
ָĻ棬ʱڿ̹ĵļ䣬糱ˮ㽫ӥûԴƺҪЩű
ޱȵľҲ˱û˯ȥһеһжûаֵĹϵ
ӥɳͬиĸдЩдܰʹ֮࣬ǵľĴȫ˼״̬
ʱҪǵǱɡ
ǣһƬĵطĵطˣ
ûʱĹҲ֪ȥ˶ãǺľľָһЩҲ˹ʱĸоڷ˷츲صı仯ѪҺӵѸͣ˺Ѱʹûˣȡ֮һ־УѪҺƺΪǵָоͬǰδУ
ǿҪģǷԼĹܣʵǿͣҲǿ׳
һ仰ǵʵõȫλ⣬϶ѪԵʣʹѪûǵõĪĺô˵ǻԵץסԵ
վ˻һ½ǣϴꡱλ죬˱ը
׳ſлӳһȭʱ˺ѿɼһȭڿУҲо޴ơ
֪һȭܲܰи˵
һЦܲһȭЩǿĶ֣ǵʵ⴦ΣĴʵ׳һ֣ܻĻ͸һ֡


2224 ٴˮ
Ѫĸ죬ƻõĸоǲ֪ڵʣЩսʿʲô
ڵ磬ģľսǲܣֲսȴʱֹģսҪ󵥱սȻԽǿԽãֲ֪ʹսɱ¾ҩҲӦ˶
ҩ֮Խ˲ﵽһֲĲΣٶȣӦм޵սʿ֪ʹûκ񾭸оսֹ
սʿӥǶȻǵʵָɱ¾еΣǰɱͱǡ
Ȼһְ취ǵǵҩЧȥǵͻһڣֵ͸֧ȫǿҩļûҩЧȻᱻ͸֧Ǿ
ǣҪȵǲܵģΪûȵҩЧʧЧ˾ͱɱˡ
δڵˣҩֻǻû˰ˡ
Ѫкܶ࣬ǻҪҪȵ㣿׿޵ʬ壬ͷ¶һĨûϢ̰顣
ɳ㻹±ֶҩһкܴĹЧҲڲ˿壬ڶξûôˣʱ˷棬ҿﻹûбĺö
ʯҲ˵̰á
ЧܱҪǿôһɡСʵҲ֪ɳʯ˵еֻԼ뷨ǽܣЩˬ
ӥҲޣ˵ҪǱǴȥ
ѪǶͺʮ֮һʣµĸЩֵܣԼʮͻƽǣȻǵʵٽһ
ȻĻ˷Ѱ
ôˮ¶ôߣֻҪȥͻʣʱͲǴ󲹣ǶҩˡɳҲֵǴȥԼ̫үү˼ҵӹѾ޷ᲢۣѪ˵ϻͯҲǿʣǻûӴȥ
Ҳǰÿ˾һˮҪװˮȡ
ҷҪһʣԼˮˡӥѪ䣬ˮҲһ㱣Ĥıʲ˼죬͵ˡ
˵ţӥŪһˮѪȻ֮ķڱ
ҲĶˣѧӥǰŪһˮѪϡ
Щʯ˵ҶߵǿǺö޵ļɱЩöˣ˵Եȥ
ǶĶѣǱǰȥʿޣǵǰ޿ƶ֮ȴûзڵĴڣǷǳֵģΪСССèС⬵ģڵôһһȻڵûС
޾ޣͺѪܹǸһ͸ûڵҲܽ͡ɳ˵
׵ûڵҲ޻ǱѪҺĺôͲ˵ˣƬ̬ǵľѾĶˣǾĺϽɣƬ޷пѪƤǹͷأ
ʵǶ֪˵еôһһﶪʵ˷ѣʲôŪߣǻиҪ񣬲ܰʱȫʬϡ
ӥ̾ϧ˵ˣ˷ѲٵʱˣʱǰһˣʬҲԼܣǻʱҪȥǵǸʱ취ܴ߶Ƕٰɣ
ûиõİ취ֻͬ
Ҫȥһϸ͵Ĺզ죿վʯͷıԵֵͲѾָƽİˮ棬˵
ɳҲԵʯ˵ֻôһ·ˣҪⰵӵͨ
ĸ򣿡ʵ
ǰİӣʵһԲεĺΪǸԲΣ˷Ƿߵȷһ⡣
ɣǾϹӥ˵ţ˵ľˮȫԼıʱһ˴űΪһѹɾ͹ǳһˣûˮȲУ˶ֻˮ
Щӥ˿ٴ밵УҲȥ
ˮԾɱ䣬ȴû˴̹ǵĸоѪ֮壬ƺֺܹĵˡ
ıڻкǱҪǱҵӵ˳ιȥӥһ˵
ƲƲ˭֪жжԶһֵס𣿡
ֲסλ߰ɣɳ˵šһǱȥ
ǱˮƮβͬˮ޿ײĹ۾ǿûôǿʱȫӲǲԾǱ
ڣǷ˺ӵһ򣬱˳¡


2225 
ˮ̹ǣǾʹǵںһȼŵû棬κβǡ
ˮеѹҲǿ˱壬ǿĿѹ
ǵٶȷǳ죬һڰдҲ֪˶ãǸоǿľ֧ʱǸϽϳ壬ڣǸˮ档
ڵĺ䳱ʪŸζĿΪ˵ĸоǶаңЩ𾪣ΪǸղӣӣǺŵģͲͨ漣ͬǹ鹦Ѫ
ǲûѪĻִܷ
ϢƽˣǷȡֵͲ۲
һ죬Ϊǵǰһڰţűӵֲ·ܹһС
عĹ˵ͷֳͷͬʱҲ̲ס̾Լ̫ˣѡĵһ㣬ȻǴеĿĵء
ǵ񣬾ǴѷԭʼҵһżһʷǰżԳӥ˵ͲʲôνʷǰʷʱͣЪǰߵģûеȻкҩˡ
Ϊţǲһֱûôģ֮һжֻΪ˱ʱĹ߶ˡ
ǣǵֹһת䣬֮а֮Ԩ֮һʮȵİӣ֮һͷޣѪԸ˵ʣӣһڰеĴš
һеһжǶ֪ǲòʷǰżĴˡ
ǵõϢʷǰż֮ųԽʱȽȽĿƼȽ֮ӣΪԭУޣǵ뷨򵥶նԼҵòĶҲñĹҵõ
򵥵ԭ򣬸ŻǲӢеľӢμε̽ж̽صͬʱҲ˳ɱľӢֹȥѰҡ
ǺˣȻֱӾҶ˵طѾվſڣ·Ѫڵţǳǰԥ
ʷǰżȻ޷ԤϵĶôóȻĴȥϡ
ҪҪȥ
ȻҲ벻׵ȥδ֪ǿµģܻ˴ĪĿ־塣
쿴Ѫʱʯ껾
˵ʯֵͲĹλãǿһ̯ɺԵѪѪѾֳɫȻкüʱˡ
Ӧǰһµġӥ˵
üôģ
ΪѪܵӵĵ£ܱӣѵЩҲһѪôû޵ʬ壿
֮ǰǾʣ϶˴Ѿõ֤ǵЩ˾ͺ˼һһ˿û£⼸ǲܵġ
ǣֲƫƫͷˣǵĿѰż˾û⣬﷢ѪǾݲǲȥˡ
ЩˣǻˣҲǱˣǱ˵ļҪĶࡣ
ϴûеװɡӥ˵ȻǼ˶ǱһЩ˵ıﵽʲôֻԼ֪
ʯҡҡͷӦòܣˣЯĶһװӦǸԼõģĶԲ
ô֪ҪǵãǽȥʱǱͶģû˼ʲôԾǲ֪ĶҲɳ
ʯԾɼԼĹ۵㣬˵򲻻ᱻƣЩ˲׵װ
ôǳûкѪû취˵
ʯҡͷû취͡
ˣȻ﷢Ѫ֤Ѿˣһþ׷ȥСͲͨ⣬ͱȥ˷Ѿ˵ʱ䵽ˣȻȻľˡ
ʯ껵ǽȥɣ
˵ţһ粽Ҫͷ
ӥûиΣգĽһ
ܿ죬ǾͿǵţһƬޱߵѹֺͳء
ֵͲĹֻ䵽Բ׵ľ룬Ҫָ֪͸ǿֵͲⶼյ谭޷֮ĵط
طĹ죡̲סȻߣԾл
ɳµĻھͻصſڵǡ
ӼȻ뵽ôֶܻ飿翴ʲôֵǮģһȥ˵⻰Խʯ껣ֱ˸


2226 
ҲıƢǳִ֣˵鼸ûиĵĿԣӥֻӣĸĺ档
ˣȻʱ˵Ժͬʱ˾ףɤͳĺһμˣͬʱֻâһеֵͲͻȻһƬڰ֮С
ﲻ֪ʲôʱ뿪Ϊ˽Լõ磬ֻһֵͲ
ͬʱһ̶ʶĻӶ̸񵲣ĽǸоֱ۷飬ⰵһͣǵ徭Ѫĸ죬ȻܹЩҲпˣֻǸоֱ۷ѡ
ܿ죬ƿ֮ʧӥ˲δ˷ɾ裬վһԴ
ΧһƬţԵǲҴֵͲںڰеš
ЩﲼúõģΪģûи֮ǰԲ
ǲ֪ڸ֪˶õĵع֣Ǹڰеڽ֣֪ǿҪץ
ô죿˼ӣԾûκεı仯ȥֺܼܾãΪĺķѾɳڳӥд
ӥӦҵնǿŰ죡
˵꣬ɳκεķӦӥʸ˳ȥʱһŨҵµɱ⽫ĸоһˣһǳֲˣһӥӶ̣ȫƾоɨһǿҪһԷش
ͣһ죬ӥپһᣬһûգȴջҪܣǿֲƺ˿С
ôĸоóӥܵҪѪ
ΪʲôΪľ̶ˣ֮ǰ״ôôĺϽɵḷܹ̌ն׺ְḷ̌׾ٵĶˣ綹һ㱻п
Էõʲôôûп⣿
ȻԳӥĴ䲻ʱҲ񼤵Ȳ۶ԷʵΣֻͲܹԸġ
Ƭ̵ĳɣڰɱֵĹӥҲļٺˣ޴ôſֲĶִֻҪһеסͻᱻˡ
ӥˣȴ˽ֻоһ󼲷ϮɳѾ˳ӥλãеƬնùûжķֱƬҲֽģ׾ٵնϡ
ߣӥЩˣĶ֣ںڰзǳĳԿΪ˵ʵԲڳӥеκһˣô֪ͬǰ£ƾоʵս飬ֲκεĺô
˶ԸһˣĽԿԽԷ˺ѳƬǱҪصĴֻۣҪһ˳ƶԷķԷƾжôķû;
ǣĴʵ̫ˣӥ䲻
ɳʱҲкȻʹԱĸֻ֣ҪĲᾢ̫ϣҲܽԷĹȫ⣬һ촦ҲûС
ٸߣҲס˵
ǿһ֣ŶԷеѡ˵ҲֻñܿԷķ񣬲佻档
׺ʯ껲ԣӶҪȥӥޱص˵Էе쳣ķǲǶ֣
ߣ׻ûüڣɳڶߴҲ˵ع
ӥоĸ׷ɱ׺ʯ껾ܣһֱܳ˵عţͣɳڴڵĴŴ
ʲôȷ˶Էû׷֮󣬳ӥѹ̾
ɳҡҡͷǹһˣ˲ǹɶԷ̫̫ˣǸͽҳΣԷˣֻĶӡ
ô£ʲôʱ׺ʯ߹ҲѹʵǲʲôҲ¾óӥɳòߵĶ
ɳ̾ˣһǳֲĶ֡
Ƕ𣿡״һȻһֱǳԸɻûԸܹʤӥɳ㲻Ķ֣Ȼе˼顣
ӥͣ㽫ֻʣµľձף˵ҵһ¾ˡ
׸Ҫּ֪ӥľ̶ˣҲӥɳһĺȻ
ɳҲԼƬʯ껣ʯ껵ķӦһ𾪺ţҪһЩǵȽĺϽ𣬶ڶԷǰǵòһֻһͣ
֮ͣԷǴӵعеõģ
Ҳֻͣ
𰸣˵ٴ˾κˣ
عУʲô


2227 ֵ
֣ȻȻ˻صΪȫĵطʯɤͳô죿
ô죬ȻɱȥˣҲ˵
ɳаնԸеûеĻ졣
ɳûһгԹĿʵͼԷˣ󻹱׷ſĲˬ֪
ײΪȻҲһˣĸˣҸѰһᶯֻ֣ҪǵİΧȦͱɡ
ԷֲеκһˣҽƣԷһܰˣҲˣԷֻǰǱˣûл׷ְ취вͨӥ˵
ʯ̾ҪǸ֪ԷжˣֻôһæˣٳĻµĽˡ
ȺУΧУ͵ϮûжԷĵƣǸû취֣һˣǸоǵ֮һ⣬ƺ˿̻޲ߡ
ǶԷƣξǵعڵĵΣϾԷҪǸĵҴҵǰѷޱȵǺڰֻҪ˶Էƣʱô˵㡣ӥ侲ķ
ɳǵͷͬӥķ˵ǸܴӶԷжߵģֻҪعôκͺڰƱ㲻ڣֻʣΨһˡ
ĸˣƴҲܰ¡ʯ˵
ȻȷĿ꣬Ǿͺðˣ˷ܵĦȭƵǻʲôҰʣµľͽˣ
Ҹ֣½ˣл֣Ҫκεĳɡӥ˵
ɳҲ֣ȥɣ
˵ţӥֱܾٵĳڰĴȥȵ
һ֮ƶ任λãԷĻᡣ
ԷİȻûзҲûκεĶ
ԷûжɳҲκεĶˣȴ˺ðΣԷԾ޶ԣԷܵȣɳȴǵȲٴ
ȴãԾûлӦɳץ񣬵ɳϾɳԲԼ侲˵㲻Ҹұ֤ӽԺҲǣǽԶ뿪
ⷬȻвʵʵ˵޷ȥֻ뿪ʲôãＴʷǰżҵҲȥУȻʷǰҲûаëǮĹϵ
ֵطʲô鶼ҪϣˮֻԼ
ⷬȻãԷɳƵ˵Ļɳȫȫ𾪣ɳ
ʵҿ϶˵ͬǻ
ɳѸٴʵ˭
ơɳƵЩУӥǻ˭ˣô
֪ӥҲ֪ɳԿ϶˾ˣ
ɳ鼤޺ʹǶ棬Һǽ
һȥƴʱɳߣûаֵɱ⡣
ɳֵ磬ֻͷ棬ͷɢϻȳζݣٲȻһҰˣֻ沿Ծ˫Ӿƻ˭
ôɳʵ
̾ȳȥ˵ɣҲʡĸһĽ͡
ɳͷſڣɳǳˣ֣Լˡ
ûֱ˵Ƶ֣Ҫӥһľϲ
ӥֵ磬վɳߵʱ˺ðΣûڣѾһĳǰȥҲϵζ˸ܱصĴƵĺ󱳣һ
Ҳ˷ܣĸһӵЦû뵽ǣүҲﰡ
˵ôҲģ֮ǰôǣҪһáʵ
ƿЦⱾһ񣬵ȻҪܵĽУ֪Ҳ϶ǵġ
˵ţ׷ֿӥڳӥؿϴһȭЦնϾ̵ģһɣ
ӥƵʲô
԰ôô̬óƣ̲סߴٵ
ƽеһǵǵǽǽݸף˵ˡ
ֽӹֺгظУһҵĳȣ֣ǵĻ̫խ˵ǽȴֻһС
ڵƹ£ɭɭĺ⡣
ʲôʵ
ҡͷʾ֪
ȱˣ˵˵ôҲ
ӥʵ


2228 
ƣزӣսսԱ˵ռĿżǸ𣿡ƻûü𻰣ʯĿƵĶʵ
ԣƲüʯһۣʧЦǶǹȥڵңֻռŵһԱ
ȻӥɹƵݣƵݾʯ껵ع֮Ծɸеǳ𾪣֪սӣȻǻصģƱǾ˵ռĿż񣬾һ㲻Ѳ³ݵء
һԭصô׺ܲˬ˵ƾȻǻӢľˣֻǻصѹĺԱ˵ƺԶ
ˣԭǶġ
ʼ˵Щǹȥڵңһѵ㲻ҵֵˣ
㲻ҵֵܡ˵ƵжЩһڳӥߵԵ׵ģʱǲҪ
ദȻ࣬ѾƵӥɳֵͬܣҪ֪ԡ
ֵһӵġ˵һΪֵܣΪֵܡ
׵õ仰ЩĲҲȻˣ§Ƶļͷٺٵ˵ûֵһӵġ
ƵĿתӥ˵Ҳ
Ҳûʹӥ΢Цʲôˣʲôݣֵܣһ˭Ҳ޷ı䡣
̾㲻ʣҲӦ˵һݣҪܡ
ΪزӵһԱȷҪܣģӥǲ֪ܲһ֧ӵĴڡ
⡣ӥ˵
ӥһЦһֱµԼع֮󣬳ӥЩ˻̬ȶԴڿĵĶǶģʲôݣӥԾɰֵܡ
ˣͱˣ飬㻹ǿ˵һЩǲ֪ġ״ߴٵһпǳ˺档
Ƶ˵֮ǰǲȸҽһ£
ʯ껣ȺԱɺҲսʯ˵
Ƶʵ㹻ΪսһԱˣȺﻹмһҲнսʸֻǶԸȥˡ
ȺʵҲǲģҼүӼҽսҲ뿪Ⱥʯ˵
ЦսȺΪ񡣡
Ϊ񣡡ʯ껱µ˵ǾˣǾˣСܵĽѵˣԾ˵ְ˹
벻սôǽ
һԶô档
Ƶսǲ˵ģֻҪ֪ôһ֧ӾͿˣֱ֧쵼ˡ
ȻֻֻƬҲɲ²֧ӵĿֲʵ
ļֻսô뿪սĪѾΪս񣿡ʯ껺Ȼ뵽һ⣬ɾ
սеսǿǴ˵еĴڣݴôսĶԱûмܹΪսΪսеÿ˶ֲҪʵ̫ˡ
ÿһλս񣬶Ȩֱ쵼֮⣬ǿκ£ɱ˷ŻΪ֮Щû˹ʣֻҪҪսᱻ쵼ٻأָݡ
ȻЩҲֻʯܹӴĺִļһ֪ӥҲ֪սĴڡ
սôףֻ׼սֻͨĿˣܳΪս񡣡ȻҲս൱⣬˵ⷬʱ۶ڷŹ⡣
ΪսȫȫԺ޹ǵһ飬ܸİŮһ
ΪսƵĿꡣ
ΪҪսԳֻҪΪս񣬿ⱲӶҪִˡ
ܹԼҪ˭Ըɱɱ
ȻûгԱ˳սսҲܡ
һսԶս
õΪǼʮΪսġʯ˵
Ц㼪ԡ
˵ܹܲ˵Щǲ֪飬ȸǿһвУȻսܲ˵սսɶӦòܰɣʵ
ƵȻܣս֮еĳԱΪսսʿսսս񣬽Ҫսʵı׼Ҳ͸¶
ʲô˵Ǳ˵ˣ˵ôǵİɣײһһ룬ӵĺ棬Ըɴƴס˵
ЦЦҲ֪Լ˵Ķֻ⼸һˬתƻҽռţȻΪӥˣûбκԭ򡣡
˶٣ֵ˵Щֻǹȥұִû뵽ҲڣȻˣһ


2229 ߳
Ĳֹһˣأʯʵһ·׷ٵģΧд򶷵ĺۼ˵뵽ڽʣһȷ˸е⡣
Ƶˡ
ˣӦǻĵˣʯ껳˵
ƻ˻֣һɣǵʬ嶼棬ûлҲ֪֪Ƕҵĵˡ
ô㲻ǸЩһģ״㵵ʵƺһģ϶֪Щʲôˣȴ˵Լ֪
ƵӦñǰһܵֱӾͱ͵
ˣѹƸӣͷͷɢģܾöûϴ裬ԭҲһˣһµʱҲ޿ɺǡ
ҵ󣬾ֱӽ뵽棬ǰЩ˲֪ôҲҵҶ˵ıҽйеͱɱˡƵĽ͵
˵䣬ٴδǵţƴӳӥнӹֵͲһֵĹ޵ǰӻһʱʢܵȼ
ȻԴ˽Ĺ͵Ƶţعڶʱ硣
һʮʯ֧عʯϿ̻ĹͼЩǴδģȴʵĸоɼЩˣҲǴʦ
ʳΣʮףʮףҲʮףǼվУоԼС
ڴܵǽϣҲͬǵֻ̣ʱ˾ʴЩѾģ𲻳̵ʲô
ﲻ֪Ѿ˶ٵ£͵ƻܵţѾ漣ˣﱻʴôҲ֮С
ڴľͷͬǵűڻǽڣǽڵǰ棬һףһңĺ棬һŵ̵ļΪӣİеǹŴʵϳʱ´ֻ˴֮Ҳû˱ģԵüΪĿտ
ǰ治Զżʬ壬Щʬ״ģһͬ㣬һҵںɼӵʱɾ䣬ɱϡ
Ҳֲ̫˵㣡׾̾
ζЦȻϲ͸ˡ
ģ״Ϊϲ˫۷Źʵ
ֱӽǵǽף˵ˡ
ϱƵ֮ĽӹȻ£׸ƣ˵ӲʺңⲻˬԸŰɣ
ܿöΪУԼĲõģƵвܷӳǿУ˷ѡ
û뵽׻ôɴİмֵܣһ˽ģʶķ񣬼ԼãҲñá
Ƕԣ˭˳֣˭á˵ţȽ˳ӥ
ӥֱӶߵʯ껣˵ϲõ
Ǿ̶˵˳֡ʯҲҪǸɳ
ɳһֱõĶƬֵǳխҲǳıٶ̶Ľϣι״˵ȷǳĺʣƬûеУɳѪĸо⣬Ӧ
Ҫˡɳһ㶼ֵ֮ҲҪαĿס
һһǧ͸ÿһ֤֮һ̰֮ˣȻϣȻҪС
û˿ĲˬǹЦҾͲ϶ϲ
ˣ֮ǰô֪ҵģɳҲЦˣʵ
ƽ͵ʼʱҵȷû⣬ʱֻЩɱ֮˵ͬ飬ǽ뵽ʱҾֱӳ֣һξ͸оĹָ̫̫Щ񣬻ΪǱ̫ĹֶΣڶ˵ǻҵĵһͷ㣬ֲȷ̽ǲɳ
ҵֻ̫һұ޷ֵꡣɳЦŵҲܷӳǿһ᲻ۣ
أζĵ
ɳҡҡͷ˵жۣⶼҵˡ
ۿ϶ûеģȥط˵ţֱǰȥ
ӥ˲ԣҲ첽ϡ
ƹڳӥǾ㵵ĿУƺݺݵһǰѡΡϡ
¡һκǽڴмԶֿ¶һֻʮƽҵİңĿתңӥǵĿʱֱˡ
û취϶лأֻûҵأٰ㳢޹ܻ֮һţ߳˸ҡʼ


2230 ϵ
УӥһЩɵ۶һž߳һңлǼĿҪӵƵĹʺҲ̫˵㡣
ûңӦһ⣬صĿһȥĿϾӡ
׵һȥֱ棬ĿֱĶһεĸͷͷ֮ͨɫֻигֳɺ죬ϸխһѪߡ
֮˵ΣǸֱģڸͷһ΢΢ţڷʱԽеڸͷ֮ϣȻизﵽɱЧ
ֻѰͷЩ΢ͷɼͷĹѧо
ΣǸͷˣͷβǳú븫γǿҵöԱȣгΣ˷ǳü⣬Ҳ֪ʲôá
ںĿɲͷУоǳóأӶ˼£ʱ磬ò͡
ƣԺ͸ˣҴɱķûŸᣬȴǳ˰
ûȥЦô֪ƸкպΪȫңվǵһ۾˸оǰ
ѡ£ֻԼõһоΪıܷӦ
ʯСھӳ󣬵һǾ̣Ӵ֮ͰѡҲһ̰УѪۣмֱ⣬նɴ̣ȷ
ɳѾʺԼģûѡֻ͵۹⿴Щûκεź̰
ƵĸɳѡһѸղǰѲ͵ģʵһۿеģ֮ǰ֮ûóΪĪĸоǸʱӦãֵлͦ׼ģõԼġ
ǳӥѡˣϲôѡȻǵ
˵֮֮棬˵֮καڽǰҪ׳Ƴӹ񣬶ԽΪ磬ʼնѹŵһͷ
ǣӥȴôΪ˵νս޵УɱˣԸ񵲣Դ̣ȻֻһУڸֵУɱʱɱ˵ľǵ档
Щ
Եף˽ӯȴ˽ûеķһǰ
ʵڳӥֻһװƷ˾ôÿĶֻװƺ̫˵㣬Ǿͷ˽֮
֣Ҫɱ˺ͷֹɱԳӥϲɱǿĵ
֮˵ôû˵
ӥѡ˵ǰѵģֻһ룬һѶϵ
ͬڱ֪˯˶꣬ԾɱųʱĹʣûκεĸʴѵ⼣߰ߣ㶪طûȥͭ
ǣĵҿһɲǾס˳ӥĿ⣬ʹľߵѵǰ
㲻ѡɣԼһȦͷֻгӥֿտգ˹ȥӥĿתĶһ̲ͭסʵ
ĻҲɳǣ߹㵵Ŀ
ûоͦر𣿡ӥûлشףʵ
ƲȷͦرģⶫǶһ޶ģҸһּȺĸо˵Ƕһ㣬ҲԼɣóȥиƨã
ʯͬﻹкܶѡһǿ
ԭӣƫƫѵˣһһѶϵֵƫƫԸЩڷһرĵطӥ˼ĵ
ɳڵѵǸһֻǲʲͬô꣬Ż⡣
ӦòᣬµģѵôǶϵģ֮ùﲻߣҪ룬ЩԴӷ֮󣬱û˶ѵڷʱӦѾˡӥԼķ˵
׵ⴿôҪѡ
Ҳ˵֮ǰҵһۿѶϵʱҲӦóҲҪҲû룬ܲײˣϲš
ӥصͷ˵ҵһۿʱ;ҵġ
˵ţӥ֣ĸŵֲִڣĦУΪ̫ԵʡֱųصʸС
ϣ㲻ʧȻôر𣬶һ۾Ϳ㣬ôԺ͸Ұɣӥһڸ˵
ŵӥϵУȻʱͻȻҵ


2231 ع
𶯵ԽԽңعƺҪ̮޴ʯӵعĶ䣬ȻڵϣպһʬϣʱѪĽǾʬҲ˲Ϣ⽬
ߣƴһٳعĴſȥ
ɳҲ첽ϣӥת֮ʣ۽ǵ⿴ڷöϵλãһƬҲ֪ʲôҲ룬УѸ뿪
һ㣬¡¡޴ʯڵϣǵٶȼ죬ǳ˵عʱع׵̮
ˮӥ˵һ䣬ֱˮС
ףɳʯ껣Ҳȫɵˮֻվڰ߳ǰ
״ߴٵ
ǳ鴤ˮ̫ˣȥᱻǿ
û£˵ӥ˵
ʱһʯͷվλù͵ҧҧˮУĺˮ̲ס˸ڲͣ
Ƶʶ֪ܶӵˮжôı䡣
һڣӥˮšݸơ
ƣƴ㵵һôžơ
ӥˣȴ뿪˵ֻһڣǧȶࡣ
Ҳ͹һѪڱ䣬ͶҪסȺˮҪ䣬Ѫ븹֮󣬶ʱһɳҵůȣȣڷǳȡ
ʲôȻӥ˵ûʱͣƻ̲סеĺ档
ӥѪȶԹȥڻʱιȥ˵
ƿûܹӵı£ô죿ؼ⣬ûбѪ壬û취ôãǱˮĻƿ϶ֲס
⵹Ǹ鷳£ӥɵüͷ
Ҫãʵ
ӥ˵ˣҪӡ
ҲܹӡƳ˵
ӣӣˮ˵ӣǶʮ붼ϢֱǸ޷Խĺ蹵
׿ƣҪİ˹
̲ס˴ֿڣһ˽ǣԸ붼ģ뵽ҪֵļһǣŻµĳ嶯
״Ӻĺľ㣬㲻ˣӣΪҲǰҲԼ󣬵ûˢɣ
ʲôʱˣ㻹˵ӥʵײǴףⶼüëˣȻڷϻ
ǻиõ𣿡
˳Ĭǵȷûиõˡ
һһֱؾ֮ᴦڼ״̬ûУֻҴûùҲ֪鲻飬˳ͨãܣǾͱңԼιȥƵϵĶȻ˵ʱκεĳˡ
˵ʲôأôܶ㣬ֵˡ׵һԣֹ鳳֣ʱɲˡ
Ц˵Щˣع֮Ҳ֪ᷢʲôҪ뿪
Ҫʱ˹ӥ˵
ƳĬƬ̣صͷã
Ϊ˻⼸һϼʲôϵԼҲûгԿ˿û⼸һĻᡣ
Ǳˮӥ˵ţǱˮУʱķȥ
ǣǱһȺ󣬺Ȼоһɾ޴ĳѹȵǸ޷ǰУд󺧣޷ӵصʱĵطͻزȥˡ
ŬĺüΣ̵ľˣԾ޷赲ǹɳ
ȵһþӥǸϽˮ¶ͷڴڵĴŴʯ껿ЦҪˡ
ɱޣѪõ죬ִӵعеõԼΪ˳ֵʹǵʵȥ֮ʵ൱ĸ֣˦ˣеĲʿ֪
ǴģӥƵ
ƵˣĵطҲȻ뿪ˣôôã
ɳǹųǳѹģ˳ɳôҲͳƶζٶҲͼӿ죬һԼֵԶĵط
ҲֻˣӥǶͬ⣬ǳ෴ķȥ
ûٳ֣ǹɳֻڰӺӵǸߵڣطûУɳ˵ƶȻҲ֡
ǱһȣֵͲƹĹâ£ȻдɽĺӵֻӵΪխֻܹһͨ
ӥֵͲһƣһͷ֪ܼ֣һӵǽ


2232 ӳ
һɽӵܿǱ㴩Խ˹ȥȻոս뵽ˮٶͻȻļ粨ӿǸ޷ȶסΣ˳£ҲҪˣȫںƯ
ҲҪɢˣǣ֣ƴһס׵֡
ųӥӥǱɳȻʯ껣˿ʼʱųһţˮʵ̫ˣǺܿͱһ
ǰ棬ʯ档
Ҳ֪Ư˶ãļĺкü˶šһĲ֣Ūø첲Ҫšϡ
Ϊ˻Ϊ˲ɢǳסˣҲ֪Ư˶ã޾ĺڰ֮УͻȻǰ˹
ʱˮٶȸӵļˣˮҲڲϵߡ
ʼʱǸ㣬ܿͱ˹ţǱ˳ȥ
ԭڴһٲǴٲԴͷȫ·̶֮С
գĿĹâ̵ۣҲůĺò
Ҳϴģؼգ̧ͷïܵɭ֣֦Ҷïģбж⣬ٺĸоôˬ
ǴӰ֮һ·˳֮ǰ޷ģԭعһڣȻҲͲһˣȻһŪñףҲùصӰ׵ĵȥοûߣȥȽѡ
ܹ˵ˡ
عֱͨٲ˭Ҳ󲻵ģɼعˣҲǸܹɽҶԵǳľͨعͽڰӵıԵٲԴͷȷ
عѾ̮ƺûܵ˿ӡκ̮ĵطûС
ܿ죬ӳĺûˣΪع°ףٲԴͷǴٲԴͷ׹䣬ٲԴͷλÿȥжףҲ˵Ǹĵ棬ס
ڵ̶ܴ󣬲ܿϷ⣬ΧҲдеĲЩвθУҪȥҪѺܴľ
Ϣһ°ɣ˳Ƹһ塣ӥ˵
Ҳûȫ˰һ̯ڰߵĴʯͷϣһɫ԰ףȽҪࡣ
ҩ𣿡϶вˣкܶó棬ױȾ˿ҪĴ
ӥԼˮܵıЦҩУû𣿡
Ϊ˱ʱôһıΧȫȷģȻȫٵ
ֻǲܻصԭȳʱ֮ġ
ϣðɡɳӹ򿪣ȴеĶ˽Ц
ӥϢɣȻжҲҩݣȥҡ
˶٣Լˮ׸ƣ˵Ѫȥ꣬ǵ˰ͿסĻԹȥȵĶ˲֪᲻Է٣ŵ㣬ȻˣҪһ꣬á
Լֵܣӥġ
ѾԹѪĿֲҲ̰ĵˣ˵ҲɣǶסҲûϷ
˵ţšǣ˹˵ļȥɫʱͬյһ㣬ɺĺҪγѪ
ͦȥͻɸһ׳˵
صĵͷȻ۾üëԿҲڳųӥǰʹࡣ
ҲǼ֮ޱߵʹҲûз˿ôͦš
ıӸտʼʹŤİӥ֪ѵṈ̀ͦȥˣѪĸˣ̻Ҫһʱ䡣
Ҳ˯ӥ˵ڵعôãվǶȹٺϮ˸Ƿӥȥ۾
Ҳѧӥǰ㣬˯֮С
һƬأܸʣ͸ҶҲóҡ
쳣İֻˮȷǸԴȥţҲ
ӥû˯ţʵ磬ֻҪܺ;ָ˯ҲԣľĻһ˼Ǵһϲϡ
ϧڶ֪ԼܷŻȥعֻ̮õȻʷǰżʷǰżҲյĿĵء
뵽ӥ۾˿ΧǶ˯ˣȣƻѪ
һжһƬƬƬͨڣĺڣſľˣǰһƬڰԺƺҲҪƬڰʴ
ʲôӥа⣬Ϣһ£ȻƬ


2233 Ķϵ
ʲô˹پˬűը֪ʵεԵʣţֵͬһˡ
ѪĿֲЧȻҲûѪ̰õĵǶģҲĸоڵѪûȫıѪҺ֮У˳𽥵
سӥҲͬˡ
۾ͿӥڶһƬƬ̲סʵ
ӥƬ׸˵Ҳ֪ʲôԼ
ƺɵĽӹƬȥĿ˰죬ֶƬƬ֮͸оԼƺж޷԰ΣϽۣϢĵõģ
Ѷϵ棬ʱΪƬڵ棬ǵʲôģһ׵ĵ϶ǳţƣ˭֪˺ڻǺڣʲôûС
ҲƬ˳ӥʧЦĵеĻӦҲУֻûмƬ
˶٣ֵ˵ûֺҸеļ£񿴵ʱˣﶼһƬڰ治֪ʲô
أǳƬ϶򵥣ܻлġӥ˵˾䣬ȻƬյı֮УĿתƣЦѾѪ
ƻ˻ֱۣ˵ˣҵ˿ҲˣҲһ
ôһ˵ӥȥԼ壬ղһֱƬûע⵽ϵ˿ڶˣСʱʱ䣬ҲѪЧİָҪֲ
ҲһӥָָˣϵǵѪѾ̣ϵҲˡ
ƾ̾뿴һʲô˵ѷôĴڣ
ڴ˵ǶĴ˵ȴڲĵط֣ȷƺ档
֮治У޷͵黹ôӥ˵
εѷ֮Уȷջ٣ȥҲУѪе˷ʱˡ
Ȼڵĳӥõ˺ôǸոտʼ滹֪ʲôڵǣ뿪ǲܵġ
ʱﲻˬߣĲˬ
뵽ӥϽǰѶϵӥŶϵʯͷϴĥ˼£⼣һ㶼ûбĥԾ
ӥһʯͷϣʯͷ϶ʱһѺۣѺۺһĻóӥƶЩɵۣϵҲ̫ţ˵ɣ
ѶϵǰֵԾ⼣߰ߣûлڣҲûб⼣ò
ʵҲ˵òϾϵ⼣Ͳ˵ûر֮
һȥ˵ϣôһܰնΣϵȴû˿ı仯ʵ̫ວš
ԣȡǰҲƵݺݵʯͷϣʯͷͬһѺֻۣѺۿȥûжϵɵôԣɴ˿ԿϵҪƵĵ
񵽱ˡЦ
ӥ˼ϸѵϵһߣ幫֣ϿڴͬݣȻǱֱжϣ۶ϣϿӦġ
Ҳǡӥûзֺǫ飬ѶϵҲȷǱ
Ҳѹһ¾Ǽϵ˿ڣûҩƷȾǿɾ鷳ˣƽʱǸ⣬ѷ˶֮ģ˵в屣۷״̬ͻԿ
ǣǾȵǣ˿ȫˣһϵļ
˵ʲô˵˯һ֮ϵȫˣʧѪһЩӰ⣬Щ˶˵һӰ춼ûС
ˣѪԭ򡣡ӥ˵
ѪѪţƣ
ϧôѪҪܹȥӿ϶ҪŪһ㣬ԼȣûȥҲ׬Ǯװ̾
Ƶôƻûȥͱˡ
Ҿòᡣɳ˵˾䣬ŵҸղżһ£Ѫʵģȡʱһ֪ǲΪع¶ȵ͵ԭ򣬵֤óȥûʣͶҪˣȥ
ȥȻҪãǶΪѪǿˣһԭǵʵڲ֮䣬ȴһΣôС
ͬ⡣˵
ʯ껿ЦѪҲͬϧҪǴ϶ãԼãԼֵҲС
ǲع̮Ѿûпܻȥȡˡ
ˣˣһ£һôӥ˵


2234 غӶ
ȻﲻʷǰżȻôȥǸΪõѪԼǰ·֮ϣиΣڵǡ
߷ζŸ߻ر
һżǵõĺô
ڣѾûʱķ꣬Ƕδڴ
GPSܲáɳ˵
ӥӱĽҵϰװõGPSó֮ԾǸģܷԺܺãԾá
һĹʲôطɳ˵
ӥ˿˵ٹʱִӦû⣬ʾֱ߾Լƽ룬ҪҵҪȴȥС
̧ͷ죬˵ȥô׵ģҺܺķʱ䡣
ǾôŽµ̶ʵ
ٲ£γһ̶̶޵ĴˮȻγһԶĺɵĺҲ֪ͨ
ӥԱһº˵ҿԣغߵĻýӽλãҵʵĵطȥ
򵥵һ£˱̣ζѣȫ죬ټ޼᲻ݵﲻ˵ܹߣƤ˹İ˶飬Ҳһս֮սʤ֮
ʵ׳ʮ㣬ȴû˿ĽԸκ¶пܷܹ˭ܱ֤˾ûУܣ˵ҪǻҪ̬
غӶУѪ壬СʱˣԾɸо˿ƣкͼУöʳǲɵðŵķ¡
һ·غѰңϧˮ㣬һ·綼ûŶզأֱڻûо
ʶһƵ˺ôδĿ΢΢Щź
Ц˵ǵһʷǰżĹء
ҵǲϣϣֻܹ˳˳񡣡ϲðյԸ񣬵ΣգҲ˿η塣
ӥˣǸ˭һģ
һƻشսĳԱִ񣬶ǵж⣬Ṳͬ񡣡
ӥɶս֧ضǿĲƲսĶԱвκһ˵ʵ治֪ϵս񼶱ĶԱʵжôֲ
ǲǶﵽ˻ּģ
˵Ļϵĸֻкܶࡣ
뵽ӥʱһֱΪʵʵ㲻ʲôĸ֣ſһսʵϵĸ
Ȼĸǲ׳ֵģ˵ﲻʵʱûʸָ֡
ˣôʦͺͷԼԼ̫үǿأ
֮·Գӥ˵кܳһ·Ҫߡ
ҿһˣҪȻҵ˳뿪Ҳ޷ˡ״ЦֵܹܣΪ˷ܵ飬õͷҪˡ
ҲЦ⻰ͬҿһˣȻǻûϡ
ɽɫͣ£Ƶһûƫ·ߡ
ӥ㻹ǰ棬ֱ߷еƫƣȵǴȥԸıһ·λˡ
ȻûоվģҪʳ⡣ɳ˵
ʯ껵ͷûʲôûУǿвݸɣ
˱ҪʱܳԣвݸͲˡ˵
޾һйֹ֮ȴ޵Ϊ¶ޱȣȴȥΪ
ƾͳԹʱ͵ܣܵɻع֮ϴθŻָ
ȻΪ˻ʲô鶼ĳһ˿ȥϣǾ;
ˣѰʳ黹ǵɣʵҲɽѹɻܶһӡѹȻڱˮ֮˽ȴ᲻ӵ
׵֪ʱŪͺˡ
ˣȥϴ衣ӥЦЦж£ѵ·С
ȻŰӣˮȴõʱƳܲסһþûϴ裬϶ˣҲ˸⣬ͨһˮ
ӥ˵ȻҲڰϵţȫºӡ
ˣÿһ϶ܲź˵˺ۣǲ֪٣Щ̺ۣӦǵľ¡
ϴɾ֮ϰԭϢһҹ¶һĨǰʱװٴγ
˰ʱ䣬ǵһб£˳бȥִܵ棬ƽĵΣҪġ
һЦѸٵб£ڵصôãڿؼˡ


2235 ʳ
Сʱڵ¶Χдеɭ֣öУӴЦڴˡ
һȻûҵĿĵأҲջС
λá˵
ӥһGPS˵໹аٹͣϢ֮ǰӦܵ
ĵľ˵ҶĻͼ·ɣ㵽һĿĵء
ãǾͼ·ڵعڵ˲ٵʱ䣬غܶ˶ҵ˹ʾλãѾˣٲ㣬˳⣬ҲȲ
˶ûһ£Ǿٴ·
һ·Ƿƽ˾ΪǴӵصģ·ȻƫƧӱĵطλãԶˣûϱˣҲ֮С
˲Сʱڸо˸мʣŤˮҪѪȴɳ£˵˵õҪţôҪȣ
ⲻǿ𣬾ͺһڣһڡ׸Ц
ɳڶУܹô࣬أ
Ҳ˽ˣ½Ǹϣ˰ɣ
ɳЦЦ˵߰ɣǰˮ
˼·Ȼɳ˵Сʱ֮ǰһСϪ峺׵ˮţϣԣͬһ˿ɭ֡
㣡׵һܵϪߺˮˮкɫ㣬˷ܵĴ󺰴УȳӥǵϪߣѾˡ
ʯûҲ°ɣںˣȫˡ
Ҳû뵽ɵôСҲǴί
ʧЦ㶼Ҫˣܲ𣿡
Ȼỹιšɳ˵
ȫóԴĶϪˮֻҪιҲߡ
ʱһһĹȥ׽ϪˮҲָƽɫ㻶˹ʱɳǵǵǽǽȻ֮ˮУͷɫĴûκηӦıСϪײʯͷϡ
ٶ̫죬ûо㡣
ƺʯҲֱԼԴһ㣬׵ĸͷͳӥĶϵûгͷˮƾͻᾪȺӥĶϵҲС
㣬ÿһصӣǳˡ˵
ˮȡɫ˭ûʯ껲ʵܳ𣿡
һ¾֪ˡ˵ţӥӸҶڳֻţͷʳѪϡ
˺ôһţȻţӥû⡣
ǣ˶ɱ㣬ӥȥ̣Ǵɭ֣ȱľǸɲ񣬺ܿŪһѡ
֧ӣ㴮𣬿ʼտ
ܿ죬С̡ŵζ
֮׵һ̲ס˺һͣóԣ
ӥ˲Ʋ죬⿾ʲô϶ûӣܳԵô㣬ŪΣȻ᲻Լָͷˣ
ԣʯ˵˾䣬Ҳ˺һ
ܿ죬㱻ǷʳɾȻûʲôζҲѹǿˣຬзḻӪҪ
Աֺ֮˵ϪˮȻϪˮϢ
Ҳ֪ǰ·ˣȻûʪʱóָˣԼҲһ֧һڣ˿̣۾ĸСʱǾܵĿĵˣǲ²£ǻʲô
˵һֻʯЦ
׵ҵ룬ĻƾеɵֻϻҪ򵥡
أӥ˵Ķϵ˼ľһ˼ģ̲סʵ
ӥͷҲ̧ĻشûԶ뵽ǸõͶìҲ˵ʲôʱõš
ľͷᣬҲҲŪɳ˵ɾ͸ɣȥ˼ֱСɣȻר־
оǸ⣬Ҳ«ŪСɣͶì
ʱͬʱĿˢˢתһ
ܿ죬߳˸Ķˣֻһ϶ŨŨѪζųӥǵĿУ˵⡣
ˣΪ׵ĶŨܵӣͣ͡
ӥ£
ǵı£˿ߡ˵
˿ھҪ٣һƺûѳӥǷ
ӥЦҪ
ٷϻҹǻĻѰɱǣ±ɡһɫưĵƺڻǰԽС
׻˻ӸͷӲԸأ


2236 ս
Ը⣿ݳһĨЦ⣬㲻Ը⣬ɣ
״ֵڶ˵ǰܳǣ
Цʵ޼ǱǶһˣֻҪĸסеˣ˶Ըеһֻʱ⣬ǻо仰ʶʱΪܣֻҪǷ±뿪ȫԺƽϾɱͬҪۣҲԸƴɣҲʵˣⷬ˵ķǳʵڡ
ҲʵˣܸɵԷҪɥ֮Ȯߣ
ҲǸᣬǵı£뿪Ǽ̣զʵ
˴ŭСˣˣң
ˣľ㣡ӵļֵܻû쭣¶ת䣬Ȼ˫˭ҲһǾûʲô˵ˡ
һӣȫԾÿ˶ųӥеһǻǷˣҺܷŭҳȫǣɱ
Ļδ䣬ͬʱ֣ǵһɫĹ䵶ֵȣ赶ǿ˵ǵеߣŮõıǺ䵶ǸǺƯŮˣŮ˵İ
ЩëʹûǸŮ˵ɺƮݣ˺ͣһԽնΡ
ӥԵһײеļһսģ¶ļᣬŶͷȥ쳣Ŀţɼ֫ԵĿֲ
ʱ׺趯Ź䵶촽е˫Ŀɺ죬ͬһͷ˶ɵĶǡ
ӥֱӳϵֻӶһ£պúʣָб֮ǰõľǿ̫ˣϿھǵ⣬ңָ׺
׺⼣߰ߵĶϵϲɸֳһĨŪ֮ɫȷõʶһǻĸֵʵȴһõģ߰ɣɱŪҵĵ
ҵȷǸõģ˵áӥЦ˵Ȼһһ׺
׺ȻôҾͳȫ㣡
˵䣬ǿ׳ҰĳųӥѹȥֻѹԽּѹƬ
ӥȻһЦҪһԼ嵽жôǿĹûѡˣǲֱܵ߳ȥжϵ
׺״ֿ¶һĨЦҸӲӲһѵɣ
ҲȻˣһĶϵӿ϶вҲ֤һ㡣
䣬˶̱ӣ䵶ųӥԴ£ײӥУҪӥֱӴݻ١
תϵã빷䵶ײһûκײ䵶綹㱻նϣϵȥƲиڶ׺ؿϣһĿĵ˿ڳ֣Ѫӿ
ʱ˵ײһ𣬳ӥ˿׺ҽŵ˳ȥ
ĽóӥЩ£֮ǰԹϵķʯͷϣʯͷļ͵Ȼ޷䵶ᲢۣǼ㹷䵶Ҳסϵһ
ңǿҲóӥһ׺Ŀͷһ࣬Ȼûио˿ʹҲ̫̬ˣ
׺𾪱ȳӥҪǿңӥĿ⣬ͺڿŹһʲôʣײȥͺײһǽϡ
òЦǷͭĶϵȻ谭жĹ䵶
ֲˣǿĹ뵽Լ֮ǰмĶ֣˵ðѶԷΣ̵ַĸоԭڱ˵УĲһ
ӥĶǴ򶷵ĶҲͬˣ׵Ķ֣ι״ĸͷÿһȥڹ䵶һڣҴڸûоȫֲֻܲҪһ²ͻᱻУһܿĹ׵ĶΪƣƵûдϢĻᡣ
ɳ˵û£ǵĶв֮£ڽڰˣֻܿм֮ûл֮ˡ
ò˶ãǱֽܽ
ΨһûгֵĶˣȥΧһˣȽһ֣ǽռȫȫƣǾƺ෴ļƻڽţˣȫ·磬֪ȥһ
ԥʱߴһĲҽУתȥֻӥǸ֣ؿڴѪ˶ھš
ס֣ͷ˴󺰡
ӥŪĿһۣȻһȥն¶׺Դ
ǲǺţô˶ʹôûиоԼǸЦڣֵˣӥδ䣬һڶ׺ͷ­ϣŴͷŶͷ˷ȥ


2237 ȫ
Ƿɹͷ­ͷŭʱͬԴòӣһֽסȻȴͷ­ϴһǿ㲻ȣĵˣŵһôϣסΡ
ӥ˾䣬Ŷϵɱͷˣ֪һȺ˵ͷɱȻʣµ⣬ϵѹҲܶࡣ
ʵϣˣɳѾռƣ֮ûнǵĶֱɱǲöͷ˵ߣҪȫģ
񾡣ڼȻͲܸԷз˵Ļᡣ
ͷɱĳӥͫļµâ䵶γǰһ䵶Ȼ˦䵶תűӥţҲֶ֮һѹ䵶
תĹ䵶ٶȿ죬ǿӥ񵲣͵סͷ֮Ĺƣͻᱻ䵶УԾɱܲͷˡ
ǱܿǸɱ֣֮ǣֻܿǰѹ䵶ȻӥĶϵУת˷򣬳˹
ҲˣҪһûκεĿԡ
ô죿
ľ棬ӥ侲ƽһȥ״ͷͷϲٶٴμӿ죬Ҫųӥǰѹ䵶ʱӥһֻҪɱӥ˫ʵƽҲٶбһ
ѾţһܰѳӥɱֻҪ˾ͿˣĻһʣͬʱóӥᵽǰʹ࣬νһãоԼ̫ˡ
ǣƺĶ࣬ûĵȥʱǰѹ䵶Ȼӥôһ͵תŷ˹Ĺȴӥ編ƵϮ⻹ǰʯͷԼĽš
ĹϮĹҲѧӥǰȻܹù䵶ٴεת򣬿ôĻôֳǿ󣿿ңùʽҲмá
ϮĹ䵶ͷŭһһڹ䵶ϣ䵶ȥƱ㱻£׹ȥ
ͷһûеصĹ䵶Уֵĵڳӥϵ֮ϣֵĵӥԴ
֮ôľ룬һӥȻǱܲģȻӥƺûҪܿԴ΢΢һƫܿԴҪƾ䵶ļͷǵľʹóӥ̲סƺһʹû˿òƴ˲ŵõԷӽĻᣬôܴݺݵһһע˰Լǿνֲ
ͷҲû뵽ӥԸƴˣҪһ֪һжôԵȻʱݲ룬ܵĻᣬܵĻӳ䵶Ҫסӥһ㲻ȫסҲԼѹᡣ
鼱֮УȴˣͬĹ䵶ǱӥĶϵжһնˣĵѵͱͬĺ
ȻܣӥĶϵԾɺ谭նϹ䵶˿ֱڶͷ˵ĲӴڶϵʵ̫죬նĺǣĲӣͷ­Ҳ˳ȥ
ѪͷʬϿ磬ӥҲû⣬Ѫһճģȳζ˱ǣǳܡ
ĨһϵѪѾѶѹƵĺ޻֮ˣʱ䣬ˣ
ӥĺҲûȥˣȫݺݵһ˦ȥԷ
ˣʵǿ֣˳ӥ֮⣬Ȼûܸӥɶвս˵ȥĻûмţԼôţսͰǰҲòԼǿˡ
ѪеõǵʵҲһϡ
ˣӥѪ죬׾
ӥʲôСֵģǰǾôºϴϴʰһЩ˵ıûҪĶ
˵ţӥʹ·ֱ˺УĺˮľɵΪ֮һ񣬰ͷˮУɼϵѪɢȥҲһѪΪұ졣
ӿ뵽˿ڴƬ֮㴫ĸоûѪ˵üѾΪֹѪˡ
Ҳã˫£Ըİָ
ϴɾ֮󣬳ӥϰɳҲսɨһ飬˵Щ˱ǹߣʳȴûGPSǻûҵκһλãЩ˻ǿɱ
ɱ֮Ҳпɺ֮ûŶɱԽò˵ĵǴλãܵõĺôҲ˵ӥ˵


2238 ɽ
һļʣ׵˲ɳָڳ񾡶Ե˸ϾɱԸķǼëӣǲܵġ
Ǹ뿪ˣ·Ļ֮ǰǲִܵĿĵصġ˵
ʰãսƷ·
֮ǰѾԱ㣬˲һ·ûκεΣգȻҲͣһСʱ֮GPSɫͺɫغһҲζǵпʷǰżĸ
᲻յĿĵأ
𴦲ͬǰһΡĸɽһ·ǻûɽɽЩͻأ
̧ͷһۣڰֻ֮һƬãɽưͷ˸оѹ֡
Χû˵ټʯӥߣЦ˵
ɳûУĵطûУҪ֪˷ˣ⴦ҲӦûвǲ˿Ĵ⡣
˴ˣǶԼûһӹֻ֣Ҫһ˿һĻᣬԷͻץסȻһ
ɳ˵ûǲܴĴ⣬ɽǲˣϢһϣɽ˵
ӥȴҡͷ˵ڻҽǻǾɽʱ¶ˮܶ࣬ɽ·ȻʪʱɽҪ˷Ѹܣûã¶ˮ࣬ɽĺʱ
Ǿģڵɽ˵
Ҳóӥ˵еǶûκ飬ȳ˵㶫Ȼѡһ˵Ƚƽλÿʼɽͳֵ磬򿪣ɳϽȥסƹ⣬ͺȵɵưⲻŸ߱ǵλ𣿡
ڲ֪ɽϵʲô֮ǰκεΪпܵɥ֪ǵλãܻܿ⵽ʲô顣
ⲻҲһɽô֪˻аڨڨһЦί˵
ɳʲô¶ܳ嶯뵱ȻΪһŶӣΪĲһˣˡ
ײǼˣҲԼʱȷǳĳ嶯üζðʧΪ˴ңͱϴν밵ӣҪǵʱҲľȥŪôĶͲޣ˵ɱޣҺѪ壬ʹʵһ¥ɱأɱأЩΡ
˵˺ô˷µĴ
ǣ֣صĵͷ̣ܽұ֤Ժ
ɳɾԼ˵еˣҲû˵ʲôȥ׽ͣԼֵҪ⣬ǻʲôֵܡңȥ͵Ļ˵Ż
̬ȣܺã֡ӥڳ⼸֮ס׵ģڣʲġ
Ȼ׺ٺЦ֪ܸģĪɣһ̰ĽٵҪֱͲǺö
ţǸö˰ɣɳҲѵõЦЦ
׵ֱ֣ԽԽòԣɧ꣬Ƕ
أʯ껲
ӲǶһ߹ȥȴʯ껸㿪ˡ
һǵҲ˲٣ǼޱߵĴ֣ˣҲǵˣֻˡ
ڵϵɽһʧͳǧźޣҲǶֽýݣɽ·᫿ȴҲѲǣٶȷɿľ͵˰ɽˣΪɽƵȻͶһۿȥͺֱֱµġ
ֻͣҲǳûϢһ¡
ɽʷǰż˵ʲô׵ĺأһֱֻǸղһֱɽûʱʣͣһ⡣
ӥʷǰżʲô
˵ʷǰżʲôƵ
̧ͷźڰգ̾˭Ҳҿ϶ɽûʷǰżҵط˵ɣ
ﵽжٵʷǰżѷԶʱʲôطʷǰ𣿡ӥʵȻʱ̫޷͵飬׵׵ʷǰĴڣҲô׵ġ
׸еĸͷ˵ѸͷڵĶ칤Լϳɲϣ޷ģбõĽʷǰĴ𣿡
кѾѧ۱磬ԵʱĿƼ޷Ľɴ˿ɼǸʱɵģ֮ǰѾڡƽ˵
˺кܶżַǿѧ޷͵ģûʷǰЩطôֵģ
ЩΪ֤ʯ˵


2239 ɽ
һڵûʷǰۣҲûиͳһû˵ˣ·һ죬ܺ;кܴģܿ˯š
ڶЩȵ¶ˮɵǶİ취
λãɽĿףľƽֻǷַӵʱɿԽɽϣûôˣοɽֱֱ£ûߣҪȥѡ
·ɡʯ
ҡͷѾˣ·ɽҵżĶҲˣֻٶȸϵɽ˱ǿһǻлᡣ
֮䣬ֱֱ̡ӵǶ̵ľ룬ȴҪʱ䡣ʯ˵
ЦλҲһѣ
ôģ˵״ֵʵģôմ̼飬ô
̧ͷŶ͵ɽڣȥ
΢΢һƵ˼ЦⷨӵȷҪġ
㻹Ҫ𣿡ʵ
Ҳ𻰣ж֤һУһߵɽǰһ͹ʯͷԾ𣬵ץסʯͷڶһ£оʯͷǳι̣ͷһ˭
ȻңЦЦ˳׵ȥ˫վ׵ļϣʯͷ֮Уһ
һǳӥû˵ףվƵļϣԼĶϵݺݴʯͷУȶ֮˵ͷ
ֱɳʯ껣һ£ơӥɳʯվ档
ˡƶ˵
׵û㣬ֵס𣿡
ǾҪеܲܳܵס˵
ȷڶֻҪеɶ߶ϵƺ˶Ҫ˵֮ûоԵΣ˵˭һĻ˼ŶӶ꣬Ľǵȥˤķǡ
ȻеʯͷУҲһ㱣ˡ
ΨĸֲסûƬ̵ĵ飬Ѹٵ˳ơӥɳʯ껵ļϣͷֱӿʯͷС
ȻƳҧţѸٵ׵ļͷӥͱһ
ֵǼסˣٶȣִܿܵɽӥЦһٶȰ㣬գ֮͵Ƶ档
֮ϴһƶǽǽѸޱȵƶš
ʱ˿϶һΪǻῴͱϣڹ羵ͲȥģƶţͺǱŴıڻ
ױֱľڣطɼ˹񹤵ĵط϶ʷǰżһбģпܾյĿĵأֵǼͰѾ˴ˣܿܵײʯ껵ļϣЦ
ʯ껵ҶòãǼأ
˴ݣ֣Ҫ˵ǿȥ֣屻ѪܶҪܶ࣬ҲԳ
˼Ҳа˰ٽֳܰ˰ٽֱţǵ屻ȻҲܲס
·ϻȥ׵ļͷƵĵ
£һССʧ󣬶пȫûˣСıˣǾȻ˵ЦһȺӡ
ӥҲ뿪ڣϵʱոץסɳĽףȻɳȵ𶯣
£ɳӱ׹䣬Ҳ֮һ£ӥ֮Уϵٴβʯͷ֮Уɳ²ļϣֹס׹ơ
꣬ʲôڿɲֵʱ򣡡ӥ̲סһɡ
ɳΪǴôҵ̫ϸĲˣû־ѾˡɳҲƲѣҿӥ棬ҷӦٶȹ죬Ȼ治ұ֤ᷢʲô¡
˶һ亹Ҳû˸˿ķˣÿһ½ʯʱþȫȷ˿󷽲к
ڣоյɽܵɽ磬ǲŸҽͷǿʯͷ£Ѿǧ࣬ðΣգԼˣ̵ʱڵִʲôżڵȥھأ
Ϣ˼ӣƵһվ˵ɽ̫ˣһ۶ߣGPSûָ
ӥҡͷGPSֻǱע˴µλãżҪԼȥѰҡ
ȹ۲һΧû˵㼣˵
ʱǿһͷ


2240 ԩ·խ
ͷʹˣģ˶¶˳ˣӥ׶һۣ벻ôɰɣϣԩ·խ
Ƥ˹׳ͿȻٲ˴󵺺ͻСӡ
ӥǣƤ˹ȻҲ˳ӥЩˣν˼ۺ죬˫ϸ۾ͺһĹߣ۾Сȴ˶Ŀ˲
ǻţ˵ݳһĨĲɱЦݣƺӥѾǵ
֮ǰԴѾ׺ܲˬˣոأ⼸ɷ羰ļһһŭǻţô
ûպãǱĻᣬ죬ǶҪ̤ǰһʿңָס
ӥס׵ףĿֱƤ˹ݳһĨζЦˣֻĸˣôŽ𣿡
𣿡Ƥ˹ÿɷЦЦųӥִ࣬
ӥ΢΢üƤ˹Ҳ϶ˣ֪˽թԸûаٷ֮ٵİգðʲôڿӣƺкС
ɳҲһ㣬СģеŹ֡
ӥͷƤ˹֮ҲûҪˣƾĸǸϽɣҪǻˣһɣ
Ƥ˹Цʲô࣬ȻˣǾԸλɣ
ֳΣǣ֮⣬ӥ˵ı鲻һ䣬ȻˣһѵĹϵû뵽ڸƤ˹ͬˡ
֣Т㣬ĻûϢкСߵһ𣡡ƿڴ
ʯЦνһѣ֪ˣӦðҲɵ
֣Т㻹ûڣ־Цǻ˻˽սթСˣǺǰǵĻرʲôһֵܵɱǣͶԲȥֵܣ
ЦһȺɱ˵ˣȴҪ㵽ϣǾҪȥͽˣ˼ҵĹҲûҪĲҪǻǻ˵֣ڶоˣ
˵ע㣡ԼУŽᶼǻˣˣִ˲ƣǲŸоĶˣ־༥
ЦƤ˹ɱˣǸнܿ˻ķģҲˣǽһҲ̶ðʬҲ˰ɣǲ˵ˣСΪӱͱӣ
Ȼ׵ⷬȻ֪䣬Ƥ˹ͿԾɺݺݵĵ֣Тˡ
֣ТѾ˵ȫǻ˵ıƣҲһֵܣ㲻ˬھͿ뿪
йͬĵˣ⻰˵ľЩˣսթǲܱˣǹͬĵˡɵǣǵĶԹͿһʹˡƤ˹˵
û֣ТˣĸԳӥһˣû˿ʤ㣬Ҫ֣Т˸ϡ
ϣԶţ֣Т
Ƥ˹λܷġ
ֻϺҲ˰֣ТĻҲţտʼǺҲѣأȴͶǣŷǣС۶
׼Ц
֣ТŭףòϻǴƣ뿴Ƿʵ㣬ǣǱȻᱻǸƣǾͲˣ֮ǰǻͬ˵Ĺϵ
ڣ֣Тźǰһľ棬ǸʱǺͳӥ˶ûƤ˹еˣԲŲòɳˮһ˺īˡ
Ҳͬˣ֣ТѾ׵ĵ˳ӥǣֻҪ䵥˽ɵԲòƤ˹ֻɱӥеƽ˫ʵŲΪ
ôֱӵ˵޻˵ˣӥҲ΢΢üԷڵﵽ߸Ҳζţ˶ԸһȻѪԼзޱȵ֣ҲǺʤ㡣
֣Т˵ĻƤ˹ҪһЩ
ȻˣǾûҪٷϻˣսɣ
ɳעŴ󵺣Сӡ
սɣ
ӥҲ׷סĿŶˡ
ɱŭһֱӳɳ


2241 ɱ
һСҵģƵ˵˾䣬˲󵺴ʱһҲзһնƶ̱ӣ
ɳɱ󵺱ƵĺˣʱҲĻס˫Ǻĳֻ֣գۼײʮǣˣԼʿ۲ѣ洫ıϰԾɷʣһĻڣǱеġ
۵ͬʱ𾪡
ѼҴı᲻ɴݣޱȣ쵶ĹҲʧ˵ϣֻмͬϵĴ֮Ტ֮⣬ҲûбĵԱˡ
ǣһѱȴ˺ۣǱѵȱڣҲ֪ܲ޸ܹ޸Ҳۿۣ˵ѵѾˡ
𾪹󣬻¶̰̹⣬߰еѵȻʿкܴĲ𣬵ţѵǵУȻܷӳǿ
ĵҵĻҿ㲻һǵĹӣ˵
赭дб£Լȡ
Լס𣿡ȻһЦһǰƮһâܵľٵ񵲡
սһÿһײ𻨣ǶԹٶȷǳ죬˶սһ˰ˡ
ɳҲ˴󵺣ͬԿ죬ۻңֲҡ
ʯ껵ö־һ¼ˣǶ֣Т㣬һþַ޳СˣֱӾͱ֣Тȥˡ
ڣƶ˻ɳ˴󵺣ʯ껶־һλ¼µĸ֣ҲǶ֣Т㡣
ʣµģȻǳӥҪƤ˹Ϳ
Ƥ˹ûż֣Ϳһһңӥǰ߿һ۳ӥеĶϵЦͭΪܹɱǣ
ѷɽˮ飬ٺõҲסͱӥеѶϵҲΪԵʣŵ⼣߰ߡ
ֻǣӥѶϵȻԳƤ˹ΪĹ޷ϳĲƽҲ֮С
ԡӥ˵Ƥ˹ԽԷĻԽ
ͿЦô
֮òûʲô˵˰ɣְɣһϣʡ鷳ӥͷ˵ƣϵϢԷٶƤ˹֮ĶԹҲһˣһսҪթļһնɱ
ͿӺ󱳳һһͷһͷϸĸֹټϵ̣һŵˣǻĵûĴֻôˡ
ÿһſֲֻҪһ£ɾǷǵ³Ϳıδʹˡ
ӥǶϵֲĸֹǰȥѻʯ
ɣͿһһӺ޻ڵĳųӥͷ£һʮᣬƾʽεĵŹ֣Ҫһ֮»ҷ
ӥǰĹӰȻֻ֪һȴĴ֪ͿһѾ˺˿ֵܵġ
ǣһٶʵ̫죬ֺ֮ܽӥĶܶûˡ
µʱƤ˹ҲˣһѶذٶʩչ£ֱӥѡ
˺ϻһֱֱȥƴһƮ꣬ҶöԸӥ
Ҳ˳ӥٵƣǵĶƺ֪һսҪԣɱӥеκһǵӣԶ蹷һÿһƴȫԲӥ˿Ļᡣ
ƴ뱻ɱҪƴİѶԷɱ
ԣ˭ҲԼĶȥˡ
ӥֻԼԼ
ֹУκССʧпģӥûȳռȻΪľء
ӥͷޱѣޱ侲֮ĹӰ΢΢𣬽ȻֱײͿĻУʱûȫıֹܿϮֹĺϣҵѪͷƺ˼
⻹µģƤ˹ĹҲˣͿͺһǽ㵲ס˳ӥȥ·˵ӥ˾·ֻҪһӥͱɡ
꣬Ϊӥɨأ죬һ̣ڱѩˣ
㿪Ϳĸֹذֱ̳ӥĺģѾڻųӥʱıˡ
ۼҪгӥȻʱͿȻһ


2242 ɱͿ
ͿķӦٶȲν죬ڳӥļ򶶶֮ʱͳʾǳӥٶȱҪ죬ƴٴ˶λᣬȻҪץס
Ƥ˹ĶذۿҪгӥǰȻһѪâӥļʹһǿƤ˹Ķذ˳ӥĺ󱳣ʯ֮䣬ûл񵲷ֻ쵽ΣգѾС
ϵ˵䵶ܹ׾ٵնϣοƤ˹
һƤ˹ֻॡһǶذ׹صذһ׹صģŶذ
ϵٶ죬ֱͶذأƤ˹ûиоʹѪ֮ʣĵľʹ·Դ»ָʱûκεԥƬ̵ĳɣһӵͣͣûˡ
ˣһɲǼ䣬Ƥ˹μٺˣ˼Զ˳ӥֹסΣ˺·ûֱİס˫ƻ۾ӥ㶢ųӥ࣬ãܺã
Ƥ˹ҧгݣԳӥĳޣȫܴ仰⼸ֳ
һ֣ӥƴͿĿ˳ȥԭûնͿ϶ͿҲӦѸֱͣӾˡ
ӥڵϣͿĸֹһ£׵վһλʹ
ʱĳӥȥͺһͷ˿Ұޣǹŵ˿˿Ѫͺո˺һͷ
죬ӥ˵ƫͷһ˵Ƥ˹ߵͿݳһĨ˹ͷЦ⣬㡣
Ƥ˹ڳ鴤ھΣӥսͿһټһȻɱӥҲʧȥսǰ龰ʧӥûɥʧս֮ȥӵ˿־塣
Ƥ˹ڶҽӴӥΪ˫ɫӣϣƺͻٲ
ǵģӥ˫ɫֳˣ֮ɫ۾û˿ĸ飬˫۾УΨһܶģ
ǵǳӥ
ֹһΣ죬ٴγ֡
ͿɱƤ˹Ϳ
ͿҲе⣬ҲɱӥĻڿߣ¼ҹһû֮ͬǰǼΣյģұ֤Լܷŵһ̡
ɱͿѹͷ˿־壬ӥҲˣֻҪˣͲܲ뷨ͿĸֹҰײ̬ӥ֮ս㾡ȫ
Ĺӥܶ㣬ֻҪ㿪Ϳƽû˿Ļᡣ
Ȼӥ㿪
ͿڣӥȻһЦڵϺݺһţԱڳֱͿ
ͿŸֹЦӥɱۣʱȻڿգⲻǸͻ
ֹŴ̶ļХŵĲƣһܹ˺ѿٶȺȶͿܷӵļޡ
ˣ
ĹӰסӥǰ·ߡ
ʱӥеӲֹסûǰһ磬ͺͶ֮û˰ʯͷ塣
ӥΣ䣬̤ʵʱеĶϵݺݵ˦
ϵٶ磬˹Ӱ֮Уţ㴫ͿЪ˹İֻĽܿûϢ
һ׳˶ȻأӰʧ˫´ֹڵϣʯͷײ죬Ϳ˫Բɣž˼飬Լã벻ʡ
üģϵֻе¶棬ȴûѪݳ
һٶȣ֪
ð֮˿˿Ѫ˳Ŷϵ𽥵ķŴ󣬼ӿ죬ͿϣѪǡ
ʱ䣬·һֹ̾ˣƤ˹ŵµͿͬĲţ޵УֲͿôˣ
Ϳǿյһûӥ
ĳٶȣӥôֱͣģ˲ҪԺ𣿳ӥôӳ
Ƥ˹޷⣬Ҳȥϸ룬ӥıֳˣһֱ֮ǵˣƺ֮Լ˾עˡ
ˣǵһν֣ʹ漣ˮ©ķԾûֹӥɱĶ󣬵ɨء
һΣĲֻ
ӥٴΰڵϣڵĴŴΥΥѧͣ٣Լֲʣ淴ķӣҲĹλǶѵĹǴ̴Ƥͷ¶˳Ҷˡ
ǣΪ˻ҪƤ˹һ


2243 ɱ
ΪܹٶȽ֣ȻȥӥɳҲʩչԼǿĹǴЩͬƴͲκȥԮӥĻᡣ
ǵˣҲȫ˲᲻صˣȡõսҲСɳƺϣһĿĵĵˡ
Ϊصıʯ껣ΪҪԵ˵ĹȻŵʷǰẓ̇־һгǰе¼ҲǺģǵͳ˷ƷǶϵľ̳˶̱νһһգڽ£ʯҲûֵĺô
ĬƵʯֻܱȴûлʵʯҲżһסѾ㹻ˣлɱһˣĻȻһƴĹûʮİ£ȴ򣬵ȵڳĻҲˡ
־ͳǰƺҲʯӵս˹ĸͣʯÿһҪѪĳ嶯徭Ѫĸ죬޷Ѫ𵴡
Ƥ˹һ۱𴦵ս֪Χɱƻ׵ʧܣռƣûǽӥЩ˸ϾɱʱţҲȻıţ󵺡Լ֣Тǣ֧Ų˶á
ĽƤ˹޷Ԥϵģʱ֪ӥеǺεȵĿ¡
ǵƤ˹ʧ˵
ӥЦڲˡ
֪ǵӺζƤ˹ʵȻҪҲҪס
˻߼ҪˣǵˣҲûʲôģҲ㵭ż
żƤ˹۾ɵĹԲżȻżĴڣȻʷǰǾȻҵż
Ƥ˹оԼЩЦĿĲΪѰʧʷǰżҵʷǰôǣӥһ̣ȫ˴еĿģɱӥԼҪ顣
ӥ֮ʱûŽӥɵôͲᱻGPSҲͲᶪGPSҲڴҴܣһֱ֣Т֮ŽGPSҵٴ˳ӥһԼɱģͲڵľ档
ôҲпҵʷǰżеõô׳ʵǸʱӥЩΪУʤһȻǡ
һеһУΪִ̫Լ˽˳ˣԼҲ˱ˡ
Ҳûлɱӥҳӥʵֻ᲻ϵıǿ
ǣûֵʲô򣬾ͻʲôĹ
ʵ侲룬ӥһδս޲ʤ񻰣ӦôȡѵΪԼͶԳӥ֮ǣӦøлӥͷһԸѡ
ûѣһֱ⵱һĲ
ޣܹһ˱øǿΪڳ޵ʹ£ҪѩޣҪϵıǿиĻͰձ
ͬģҲһֻűǣΪ˱һС
ܲҵģƤ˹ѡ˺ߣΪôȻǣΪǸֵһǮ٣ֻΪԼȴɾ˱˵
òʧ
Ƥ˹ˣұκʱףˣҴףĽ
ڵƤ˹һϵĳ޺ɱⶼʧӰ١
ֻսһսʱûɱģ
ǻ仰˵Ƥ˹лȥ𣿳Ǳˣʹܹӳ죬˲ˣӥЩҲۣУҲӲ
ɱҰɡƤ˹һı۾һеķ͵ֵһ
ӥЦһû˿ˣǲмɱģǳУܻ᲻ģҲɱ㣬һŹ㣬ɱɣԼһЩ
Ҫɱĵˣӥ˿֮ģԵʴȣɵо
Ҳɱ㣬һŹ㡣Ƥ˹ԳȻƵɱǳӥ˵ûɱĸҡ
ˣϵģ֪ɣôɱȻҪɱһЩ
Ƥ˹һ۳ӥгһѶذֱӴԼüģӣڵأѪȾء
һۣôˣʵꡣ
ǣ̿ΪɻƤ˹ɱӥӥԣҲн³
ԵˣӥΪƤ˹ɱ˿ɨսȵսپ


2244 ˰
֣ТҲɵӣǰƶǼΪʱҲˣսȥпܻȫûа̾һ֪Լվ˶飬뻪˵жԵĹϵѾ޷ˡ
ˣ֣ТǻˣﻹлȥϣһףƴŵףóһλȻû˿ĳɣת㼲ٱӡ
־ͳǰб˶Ըһʯ껣Ȼõˣ֣Тһٶʩչ£գۼʧ֮ڣ׺ʯģѾ׷֮
Ҳû׷չΣֱƺɳԣ󵺺ͻΧס
󵺺ͻаƤ˹Ϳ֣Т¼ڵһʱˣֻʣǶˣ˵Χһ˿һʤ㶼ûС
׼ƵսŹͬԸʯ껺ɳԸ󵺡
óı͵Ϯʤ֮ǰƺɳܹսѷѽ⣬ʵѾƴȫһֱڿ֧ţ׺ʯļ룬ǳ׵ΪŰĶ
ܿ죬˱в֧󵺹һ磬꣬ܵĿռˮйͨʯ껺ɳ޷
󵺵ԽԽ죬ȫǵ⽣Ӱڡ
״ͷһѸٵĳ󵺵ĵ⽣Ӱ֮УҲ󵺰趯⽣ӰֵķΧ
Χɳʯ˲ҿֻΧţ󵺺ͻѾǿ֮ĩʱʩչطʱƣֻҪסǣǾľǻɱǵʱ
󵺺ͻͬһ㣬ʩչһСնҲΪ˷ҪͻΧ
ˣѡͻΧķʯǱߣΪ֮ǰʯ־ͳǰеΧ֮ģͻΧõġ
ʯ껶ٸѹɫøأûк˰벽ֻҪһ˿϶󵺺ͻСӱͻΧȥ
ÿӥ״ȵԼֵܵСӵȹʺҪˣͻΧлɵǣֵûˣԶˡ
ϣֻһʯ껡
ҲϽ
ʯĿ䣬ž̵͹ЦСΪöԸ𣿼ղ󣬵
ܣ
ˣ
⽣Ӱ˲ӽʯ껣֪ʯΪǴᣬܷȫŵ⽣Ӱɱȥ
ʱʯ껣˫վ̣۾ȵ⽣ӰҪʱֱӳС
ɲǼ䣬⽣Ӱʧʯ껵εɳȥȫº˵ȫ˺ۣ󵺺ͻɫ԰ףĿԹʯ껡
Ϊʯ껣ǵͻΧʧˣʯ껵һνʯ쾪ǿһ㣬һƵն˵ĹҲͬһʱϣҪǵ
󵺺ͻĵĵ£Ŀ
ôӥѵŲʯߣʵ
ʯ죬ȳһѪЦ࣬ˡ
ӥ˾ͺá
ϽϢˡɳߣ˵
ӥʯΪɱ֣õĶ˵һǧ˰ٵĲɱ˶֣Ҳˡ
ҡӥһʯͷϣԼ̳ƤĹͷ˵
һĻɳƲƲ죬߹ȥӣųӥļһƻǴ̴ƤĹͷϣӥ˻һȫھţǿͣҲ޷˺Ѱʹ
Ҳҿ⼸һĹ춼ϤĲϤɳһóӥĹͷλ
ˣҪԼ㶨ʯ껰ɳ˵
ӥ˵ͷ˿۾Ĳλ޸
ʯ껵Ҳ൱أɳ˺ô󹦷ЩȫҩϢȻ˻ص׺ߡ
û취̽ˡɳ
׺޺޵û뵽Щˣ´ϣһ֣Тۣ
ǲˡƵ߸Χˣɱĸǻ
֣Т㲻ɵӣԲе¡
ʲôżû޺СӵҪǾҪǣǲж֮ǰĶȥ˵
ƺɳͷҲе뷨ֵܣҲһŶӣܶκһˡ
һϵˣҰѷ硣˵
ɳᣬֻؿڴһ̣ʱ˿˿ѪĨһѣ˵Ҳ£Ϣš
ƺҲûи򵥵Ĵ˿ڣĿ


2245 
ʱڲ֪š
׺ҲأϢһʱ󣬿űѪǿָʱϵѾ̣Ȼй棬ôֲٶȣԾ档
֮ɳߣƵҲϢһ°ɣš
ɳҡҡͷûҪϢĴ㣬תƻǾҪѰżˣҲ֪ܲҵ
ҵ϶˽ȵˣûʲôˡ˵
ƵȻȥһǲĵġ
Ҳ룬ϣܿɣһӣҵżĻ͸һ֡ɳһԾϥĳӥʯһۣЦЩɬ˵
ƳǾãѷܹжٵʷǰż
Ҳĵ⻹˵ôGPSжٸ㣬жٴżҪһһȥܻ̽ҵеһ
ɳѷԭʼôȥҲǰ취˭Ҳҿ϶һżڣ仰˵ÿһпܡ
żֲѷԭʼ֣ͽȥѰңûмʱ䣬Ͳܽż̽һ飬ɳ˵ÿһпܣһ޷˵⡣
һȥ̽п©ҪҵһĻֺñȴ롣
˵ЩֲܼĵطҪҵһĿԻ᲻һЩ׳
ҡͷʱ򣬾͵õϢûκһضģκһĿԶͬġ
ĻѰˡ׿Ц
ɳдߣɶˣвķҲ˷ʱ䡣
磬ܸ㵽أƻʵ
׺ɳһ𣬾ȵ˵ģ
Ƶʵһֱڵű뵽ӣҲд߾ͲΥ棬ֱҲûмκεĴߡ
ȻѰżӦøṩܹṩıʵȴǲУνĹصʲôԭ򣿡ɳûθ㵽ߣʳΪؼ⡣
̾뱩¶ԼҰİɣ
ûͷûԵĽͣ׺ɳӵĲˣǰȻ⻰ô˵
ѷԭʼ֣̬˭ȥƻͺñǺܹȫƵ˭ᱳĵѷԭʼͬˣһ˭Ҳ˭˭֪жٹҵܻأƵ
һ׺ɳȻû뵽Ҳ⣬ֻ˴εĹòҲûֱϵ
ÿҵܻأΧ֮ڶ̽ϵͳͻᴥܻҲױ¶¶ĻܻػֻܻҪ¶Ƹ߲ͻﶯ䣬ʱ潫κܹƵġƽֽ͵
ɳüƽ̽Ҳв٣Щ̽ϲûдѵǾͲᴥ
֮ǰ˵ǹʴƣСķ˵ЩͬᴥǱЩ˵ݣǸľӢĿҲΪܹҵƼˮƽʷǰǴ˱ľǻ᲻Ƕ֣Цʵ
ɳ㲻ҪɱǣҲбķӡ
ô˵˭Ҳҵֻͷ񣬲˭ƻϷǾͲͬˡ˵
ȻɳƵͶЩǣǿλߵ˼ܹģ̸ƺҲûбҪִֻߣֻҪϷɾˡ
֪̫࣬ͻ̫࣬ǵ̫࣬жҲš
˵ܸ㵽ߣȥĸ㣿㵽ˣﶼԭʼ֣·ûУҲһܿҲûͰвĻˡ
Ц㲻Ҫģʱ֪ˡ
˶٣ĿԶȻûԸͷ񣬾ɣҿǻܳŶá
ɳ֪ƼȻô˵Ϳ϶а취㵽νĴߣڲ˵Ҳȥ׷ס
һӥʯ껶ûҪļҲû˼˵£ϯضǵ
ʱ䲻ֹͣڼǲһЩɫֺ
޷磬ɽȴǺ䣬ƴƤ˹˵ıз񣬰ѳӥʯΧС
Ķ̼ʯ껣е¶һĨ΢Цû£ɡ


2246 ٵ
ʱӥҲ˹۾ǰһƬԭ֪Ѿҹˣߵʯ껲֪ʲôʱ߿ˣʱվڲԶš
ӥűĴʯͷվԵĻһ£ڻʹʱٶˡ
Ѫǿ󵽿ֲ˵ʵ̫أͿιٱƤ˹ذ׻ˣͷƤ¶ټϾˣܹڶ̶̵İʱʹùͷӣϽ̣Ѿ漣ˣǱһЩҽѧרҿ϶۾ҽѧ޷͵ġ
Ȼ֮治УĴЩܱ˿ܡ
ӥţȻʷǰżôھаĴڣʷǰǷҲа֮ĴأЩ޵ɵĴ˵ѵֻС˵УʵǷҲأ
仰˵ļģİӵԱ˶ԣάһƽ⣬ٶȱ죬˺ͷ˵Ļԡ
ԺûǺԺʵɲ⣬ɳǰûκλ֮Ҳ˵ԺԵİ󼰵ĵزĻʲôز
ʦԼԼ̫үǵʵҲ񣬵ʵǼ
ЩңˣһֻӸ͵ſԸһսʵЩеһһʲôʵ
ǰӥǾʵǸɷȵģԽĻܶӦû˵ѪʢʵҲҪۿۡ
ʦͷԼ̫үֹҡˣΪĴڣʹͣջۣøʵǿ󣬸ʮĿᲢ۵ġ
ļģӥʣȴǵòҪĴ𰸡
Щ˵ңɼ飬ӥֻ룬ִУٵҲݲȥ룬ڵ״ֻҪȻҪ˺˿ڣǹͷˣ˽һ죬ܹô̵ʱϣѾ漣ǧҶﲻܶ䣬ҲζǸ׸
ӥδ׸ָоܲˬ
ˣ׵һֳӥѾվʧ
ѸٵΧ˹ųӥƵĿ
ӥ°ͣлôô
ûУֻôվˣ׾㵵
ˣͷ¶ˣȴôݵʱھվǲġ
˺һʯ껾̾޹Ȼޣ߼Ѿ޷ˡ
ҲͬأȻˣѪ֮ٵ˿ڣȻ޷Ტ۵ģԱȣĸд
ô˵ΪҵİǵЩͬҲģͲ뷨ˡӥ˵
ı죬ȥһһθΪΣյıڵʹֱܳܵġ
߷ζŸ߻ر֮İ˵ټѪôվҲ֮С
ʹ࣬˵ʵҵ뾭һ¡ʯ껲ûɥģԳӥĽ
ʵһѶȴٶҪ̶ִ̼ȵļǱܣܴҵһ˿ĻᣬѪʹʵֻݣÿζ˵ַʽ
ң֮ǰǰ̿յЧ΢΢ҪѪеҲһ
ԣܹӥ˵ʹܷ࣬ʵ˵һĥѣֻоĶ࣬Ŷö࣬п澶ҵʵĻᡣ
ֻʯô룬ͬ뷨ʵһ֪ǰ滹иߵľǿĶ֣Լȴָоܡ
ҶʱڲܶˣңȥѰʷǰżҳȬ֮󣬻һʱȥǡӥɫ˵żеʲô˭Ҳ޷²⣬ǵòҲöֵõൢһӣһ֡
Ҳȥɣޡ
һ壬˭Сɳҡͷܾ˳ӥ뷨
ƿųӥ˵㲻ߣǱ㣬ûһֻǲֶܶѣģǲ㶯ֵĻᡣ
ͬʯ껳˵
̱̬ᶪ³ӥ
ӥ˿мεյֵܣҲֵˡ
ߣӥͿȡ¶ϵһ


2247 ڰеĹ
ɽΧľ֦ҶïϣʹǺ޷УֻϹײֲֵоٶȷǳ
ȥ֪ʲôʱ߳Ƭ֣ϵûзУ߹·ҲǲסҪ֮ٳɣҲ޺СϢһϡ˵
ӥû£һȥ
ɳߣһѣ˵˵ûոѹʧѪûӪĲ䣬⿿־ǲеģڵٶȣһϼСʱʱ䣬Ҳ߲˶Զ˻ҪϢʱĲĻϢҰ֮ǰ
ɳ˵еϢ˵
ӥֻǵģͣԭϢ
ոϢһǵ֮ںȻһĨ⣬Ǻüסڡһվˣ
˵ӥҲ֪ˣЩֵͲĹԶȥǳӥҪķ
ȥָ·ƣǲڶԩ·ӥҲϢˡ
׵Щ˸ôĿŵѵͲ±˷𣿡
µĻǾͲῪˡӥ˵Ǹǵĺ棬ﻹб̽СӣҲǡ
ǼֵͲ̽ǰˣҲ֪ǶԼʵ̫ţǱɷʣ޹ҹЩȥΪֻۣҪɽˣпܷ֡
ڸԼ鷳ʯЦ
ɳЩܹа˵ҲζŶԷа˸ˣпܸ࣬һ֧飬Ҫ𣿲չǸǷ㣬׷ȥˡ
Щĳӥʯ껵壬ʵ𣿡
ȫû⣡ʯ껺ܸɴ˵
ӥֻҪҳ֣·ڻ¡
ģԲ֡Ц
֮ǷϢֵͲķٵǰ˫֮ľҲʣǧʱӥ˷Żٶȣ׷̫ױԷ԰˸ˣгӥʯԱûκʤ㡣
ǰ·ɳչ˳ӥչʯ껡̽·ְԷϣҲһԡ
ɳСЩ
Ӧһٶȼӿ죬ӥһξ룬Ÿȥ
ǰֵͲƺ޼ɵʱܣ޿ײģ͸䵽Զĵطǿ˭ʶǸӪǿСʱʱ䣬Ȼû˸͵Ϯǡ
ӥ治ᣬǰһСʱǰĶֵͣͲĹâȫʧ
ѵˣ׵ʵ
ʯ껵ܣǱ֣ƻڵһʱʾοʼһǧңֵͲҪ͵ϮǣҲҵ·ˡ
е
ɳȴ˵ΪʲôͣǶҪıһԼλãҽƶס
ΪʲôҲаȻ
ɳûŮ㶮ҲУ󡣡
Ҳˡײ˵
ȵƻɳĽ飬Ҳʾͬ⣬Ǳƶ˲ңͣ¡
ʱһһĹȥСʱ̲סˣ˵ǰ˾ҪϢҲ˰ɣﲻˣ
֪ȥǡɳ˵
Ц˶࣬ϢţͲʱŵĿ죬ǵźˡ
Щҹ·һĿŵ֪ʷǰżλã׼ûдǲߣӥȻҲߡ
οЩ˾Ͷǰ·ϣ˵ĿҪѵĿԴܶ࣬ǼҲûãֻõš
ǣֹһСʱǰԾûκζǺڰһƬ
Ҫȥô꣬ٴ̲ס˵
ɳŰɣܲһֱͣ
һѾأʵ
⣬һ˵ţĶҪȥȥǰ濴
ղž̽·ȥɡɳվ˵
Цûʲôģ̽·ǰҲϤһЩûл֮ǰǿǧߣȻҾҲˡ
һȻǱ֮ǰ¶һЩ£ɲ
ǲᶪκһֵܡӥ˵
ٴ뿪ܿûĶ
ǰһһˣҪҪҲ·ߺ˵
ӥãˣǲ֪ǵ·ߣäĿǰпܻƫǵ·ߣԻǵ֮ѭǵ㼣׷ȥ

ʮӺһֱĬɳˣ
ңƻӦųڽ˵ûߣϢˡ


2248 
ԷߣҲû취ǰȥҲֻͣϢԾԸµҹһҹôȥ
ڶ죬峿ĵһ͸Ҷ˵ϣƽǺѣǳ¶ĵǳˣ
ѸɳԷľ巽λͷ
ɳȥƱ߱ߵĳӥʯ껣ǵˣô
һ죬ϵ˾Ͳܷҵжˡʯ껻һ£˵
ӥЦûôˣȻһЩҲû취֡
ûϵЦ˵ᰲοˣȴǶԳӥİο㲻ܶûϵֵΪ㿸š
ӥȻҲ˵ллһЦ·
˼ӣʱͻ䶸
ɳɿܻǱˣ
뿪ǾƳ
ǰʹ˶ɳ̯̯֣ûˡ
Ļ˵γҰ֮ڣΪףһ˸ǵʶӥҲһϣò˵ǵʵ̫ˡ
ӥ룬ȥƱĻ˵˴󽱡
У벻ôּˣǻԵЦ
пף˫ĿƺҪ˵ûǾԵһΣûô𣿡
ӵһֱǳãȻҲܻ㡣ƤЦⲻЦĵʵҲڰп࣬Էа˸ˣƤ˹Щ֮ǰǻһս֮гӥʯԱսֻԼɳˣ⻹ô棿
ÿ˵ʵ˶٣ʯܹסһͺܲˣڳӥֻܵķݶﲻæҪչˣ˵һ˿һʤ㶼ûС
ûлᣬɱɣĺÿһ㡣˵Ż˻֣ǵͽӥ˸Χ
̤ǰһվڳӥǰҲԴסʯ껡
Ϊǣӥ׼ײվС
ݳһĨЦҿΪʲôǡ
Ƥ˹ȥˣӥͻȻʵ
еģǲֻ֣ǰ˸ˣ˶ǻһա
һȻΪӥǺƤ˹ڰǡĻһ
ǣǸҪ𣿰˸ˣô涼С
ӥʯȻأȴҲԴ⡣
ǵȻ֣֪ԭ𣿡ӥʵ
е˵
ΪѾˡӥ赭д
мЦ鷳˵ѻ֮ǰƤ˹Ϳеߴ󵺺ͻ֣Т㣬Ҳߵһ߸ˣɱǣֱ췽ҹ̷
Ҿ֪㲻šӥ΢΢һЦȡ±ӱóһ׹׸У˵㲻İ
׹һʵĺ꣬ԣƤ˹Ʒһֱڲϣÿǰóһ£һǷǳϤġ
׹һ飬ɫ飬ǷǳϤƷ˸ü٣һ֪ͬ
õ⴮׹֮ʱͿԿ϶Ƥ˹ġ
ɱеıǳʣš
ϷʵһЦַŵǰ棬кȻһֹͿ
ŵĻ׾ֹ㣬͵Ķ־ʹʰսƷʱ˳ְˣû뵽õţΪ֤ĸɵƤ˹ˣҲֻʹˡ
ֽסƤ˹ͿҪ֤ˡ
Ҫ¹ǵʵˡ˿ѹе𾪣ĿתƣΪļ룿
֮ǰӥĸˣƤ˹߸ˣſսʤ֮ףΪƵļ룬ı˫ʵ
һŤת棬пƵгأӥѾǳˣжǿ
ǿԡƵ˵˾䣬ȻİʿȡǦƵÿһȥʿͶϵһء
£ǿӲҲҪǿƣ¶˿ԥҪԷһҪսսļ
ʲôе˵۾ֱˣ˵ľ
ʧ
ֲ̫ʿУľͷҲ̫̬ˡ
Ƥ˹߸ˣĸֻ֣Т¼ӵǾмտǣӥ˵


2249 
пƣüɱƤ˹ǣ¾ЩѰˡ
Ƥ˹ܹ߸ˣǱɵĸҿӥЩ˵ӣòƶûôˣˣҲֻһЩƤˡ
Ȼа˸ˣҲֻƤ˹ǶһǳӥôǿսǶһҲûжơ
֪֣ТǿĶӵġ
ӥ׷ֱóƤ˹Ϳݵ֤ʱлôһ˿ɣòš
ҪսЩˡ
ֲʲôôżΪҪȥЩ˻ǣżҲȽȥ֮⣬ǵĿȻҲżܱʼոǿʱһӵķ޺ڴ󺺵˵
һⲻʧΪһð취óӥЩ˺һҲԾܵ˽ǵʵֻҪʵãͿȫǡογһ̽أӥǲͬ⡰֡˵йôǳֵһˡ
и顣֮гӥ˵óȻ˭ԼԳӥΪģҳӥҶˡ
ӥһֱڹעУ޺ڴж˵˼仰иıˣǲ㶯ˡ
˵˵ӥ˿赭дĵ
еǵĿ궼һżﻹбˣҺпʵǿĶ֣Ȼа˸ˣҲȱĶǿûȤǣ
ǣʲôô𣿡ӥÿɷ³кǣղŻڳһԶӥǵ̬͸ıˣбè塣
ЦôǣӪ˭ǣʵǿǱȴ֪Ҳô鷳°ɣ
ӥﶿӲ鷳ȴ˵û⣬Щǻ˵ãڻǺҲǲԣ˫ƽȵģǲ飬ǲǿҪĻʱ㣡
һҪԼĵ˺ûʲôģҪѳ˵ǰ棬ЩηӦ
Щһ˵ٵٵ鷳Ӫκ˼ƶһЩ˼ɣ
ο˭ܱ֤ⲻеһ̽أӥܾǾ֤ǲЩһ·ôбȻ֡
ԭ򣬳ӥƵ뷨һǿƣֻǿƣŻɹ׳֡
ܹɱƤ˹߸˵Сӣ˭϶̫Űɣ
Ȼеɻʢӥͬһ·ߣ̬ȲһǿӲ
ӦҲʲô޷ܵǺһ𣬻ʱʱ̵̿ļǣлὫǸɵҿϲǼһе޺ڴɨһее
еͷԳӥУҾǣǧҪˣʲôֻԼ
Ҳһҷ˭Ӽв֮ģ²飡˵Ȼнǿˣôڣٺʲġ
˵ͻȻڳӥеļһصģԽԽв
ף֮ĶԹһʱ£Ҳϣ뷨ĿתףͫеâһţɱֵܵĳУ³ޣô˵ֻԻס
ǣȴôգһЦӵ뷨ܼ򵥣лɵĻ;ҲҪǰʵģлҲҺùģԲԣ
аޣȻ׶ôֱˣҲûҪҴţ˵ûлһҪ˫µĺ޹أֻǵ˽˶Թ
Էģҵòߣһҵġ׳촽¶һĨƵЦ
ŭôǾ˽˶ԹΣ
ҵȻû˵ţӱĸͷֵĿڼͷλƵ˳ȥһӿǰʯͷϣ𡱵һʯͷӦѣ۸ͷȱڶû¡
һĻеˣԭֻеѸͷҲͬ
ⲻ֮ǰмǵã֮ǰõǻе̡
׵ȻǣǵǴżеõҲ¸ǣ˭̰˼ǾԼܱܲסϵǿԴ
˿ѹͷɱ⣬ǿԳ˰ɣ


2250 һ
еһ䡰ҲζЭˣǸ޵ĺڴȻհЭҲûκε顣
ǰ棬Ǹšӥ
һҲûзԣѾ̽·ߣǰԸĵִżóӥǴͷ󣬲֪Ҫ߶ٵԩ·
·;ϣ˫һľ룬Ϭ˭Ҳụ̂ǸԷ˴ղ
ôǵģһ̲סܵһ˵ߣУھֱ˵ʵɳ׷ţɳȥǰ̽·ûãͱˣܲ⣬ò𰸣˯ŵġ
ĵһۣϾͷˣЦǻΪǵĿֵͲϢˣʵڵϹ˴̽ǵӪʱҲֻ֪ǲмڶְˡ˵֮һǫѷ񣬿ɼ֮󣬲ŷЩҥĶСˣ
㴵ţݸ𣿲мڶ֣ǲҶְɣǲ֪жˣҲ֪֮ܲܰǵ£ûаգͲҶ֣ǶǵС׼Ц´ˣЦǫѷˣȻǫѷ񣻿һȺԾҪǫѷ񣬲ǰҲ˿𣿡
˲ȻŭҲ˿ûԼеȫˣһŭĿӣ˸ɢɱ⣬ɳܵĻˣ˭
˭Ҿ˭ûָգǷҪźŶԺҲû취͵ǵĺˡ赭д˵ǸԿһ䣬ʮ䣬һ£пܸɵ㡣
ֵǰ챻ӥԲУȥǳĺ۸Ҳ͵һϺˣǧֳܱļԻˣԵʱ֪ʲôһգֱֻ֪ǰ
ף˵עִ磡
۾Ӳ֪ʲôзִ磬զ죿
㲻֪̽㣡ߵһڰ಻סŭһ׵Դ˵ʹ򣬶ҳ־ҪĹɼ˫ֽ
˸ˣҪҲ̫ˣҪɱӺѹ˵档
ԭأҲͺɵ˰㣬ȵ˽ٵǰâҪʱ׶ˣȷе˵ֶˣŸͷն˳ȥ
أͣ˵ĵ׵ĸͷײײĴ̶죬š͡һϳأôҪѪĸо֮Ҳ̲סһ򣬵ŸոסΣ׵ĸͷĲϣúִôô׵İˣ
ʵϣⲢΪ׵ʵҪǿĶ࣬෴ֻڲ֮䣬ҲΪԭ򣬶Լʵţú˲ŸҲһΪһգоԵİ
ǣҲֱܵԭ򣬶Լ̫ţԵ̫ӡ
ȻҪԭеĸͷ⸫ͷ̫׹ע˰֮ƻǾˣһȥնϺ˵ĵú˴ֲץסᣬͷĲϡ
һĻҲеˣѸͷԼǰѹֵķĸо
ﲻȱϣǽսսʵе˫ʵ൱ʱƱ˳ѸͷŤת
аңȻ޲ýʬΣһֱûг֣ڼ׺Ѹͷ˻֮ĳޣ׾ͲǰѸͷôˣǻֱȥҪ
취Ĳֲлɱа롣
Ϊ׵ĺڴ󺺣Լͬ鱻ѹƣϽЦһŶӣԣǧˣǵʵˡ
һҲĴֲֻҪɱˣֻ˵ˣְʾӰ쵽ףȻôӵЦܵңӦòô˵˰ɣģҲˣﲻˬܵиˬһ£վˣӴһ£¶ˡ
ˣɣ˵ҲԼ̨ףҲ֪һ׵ԸǧһӲģӲ
¶һĨЦݺݵһں˵ϣ˵ݰתȦԵڵأվʱһ޵ĵףҲ˲ȥ
ôңҪӲˬɲһôˣ


2251 ·
˺ţҪĵĻĻɵ
ȵ
˺ݺݵĵһۣĬȻ£һлܣκвĳ滰԰ھѹƵʵԣ˵ʲôǷϻ
˭ٸӣСԼС׵ķ棬Ǹ̲סȥ˵òɣ߹ڨģһ仰Ϳ
룬˵Ҳ˵Ҳ򲻹ڲ׵ȥǡ
֮侮ˮˮǷǣǺ㣡ôҲŵıǮƴȥ棬Ҳֲκκô˵ʱԾɼɵӥЩ˵ֻǸӱվǿƵ̬Է档
ǲǣҲϣǲҪΪǣǵĿ궼ʷǰżҪ棬һ㵽ףǸΪ׵ĺڴҲ˵
к˵꣬Ϊ׵İ˸ȫ̤ǰһĿɱˣҲɢǿϢƺֻҪһԲϣǾͻ޹˵ĳ֡
ѹŵζǳĲܣǲѡĬЭ
ҪȥԷӲӲӥе˵ûǵĿĶʷǰżûĿĵػû֮ǰַ˭ûκκôұ֤񲻻ٶ֣ǵ˵Щϻͱǲˡ
ײǵ˵ᷢ𣿹׻û¡ڴŭ˱ˣһﻹϣǸ˲򻹲ˡ
ӥ͵Լ˵ģһŶӣȻһŶӣҪֱ˴ˣǣ˵֤ǵѺãȴôΪǸһƻŽᣬϴ󣬶˵ĳͷֻһǾˣûƻǵĸˡ
ڴҪð̣ڵߵڰףǷǣ
ӥ̾˿˵ܲܲҪʱ˷ѵ޹ؽҪëƤСϣ
һѺڴ󺺣һת˼·
һ飬˫Ĺϵǳ׵Ķ񻯣ǸûҪ߳ӥǵ˼һǳֵȥá
ӥּ֮֮ӦԸ񣬼Щʲôıƴ֮Щ
ļٶȷ֮ʱϵķоԵİսԷһɱ
Ȼìûг׼֮ǰǲ׶ֵģЩ˱ϾҪǵжҪܶࡣ
ɽտʼɽʱ򣬳ӥΪֻôһɽżҲȻΪܹĸϵɽǴΣյĵطɽڲŷ֣һƬɽǵҲһɽͷ
Ŀȥ಻ɽдУҪҵһ֪ʲôµż֪Ļڴ롣
룬Ҳ˵ôһ룬ﵽûżأ
ӰߵϣɽͷȻûпνżûˣ·;֪жԶ
֮Ҳͣûҹ·
а˸ѡӪϢλã֧񣬰˸Χһóʳ߳ԱģʱʱķЦӥһߡ
һģҰǵɿŭ
ӥãʡĸǷϻ
ҲϢɡ˵ţɳƤ˹ıȡŪԺ󣬼˽ȥԶ졣
ôƵ
ӥҲѹشһ죬ָͻָܻ࣬һ㣬ǺܺõϢ׵һͷǺʱǸˡ
ǰ˭֪ϻ᲻ʲôƣҪ⡣ɳ˵
׵Ϣֵˡ
ã˭ҲءӥǸֳһĨЦ˵
˵ĿⶼԼӥ赭дȥкǸڴ
ɶ¶ü
ӥǶһŶˣԱ֮䵱ȻҪúõĽһ¡
֪һĳƴʳȥˣܿȥкǸڴ󺺶ˡ
˵ʲôֱ˵ɣǻҪϢ컹Ҫ·һ˵
ӥǸڴЦ㿴۶һ·ˣǵ㶼֪˰ɣǻ֪ˡ
أڴֱ˵ֻҵ֣ǿ˰ɣ
ӥȻôǣҲһǣһ飬ҪͬЭ˵ʵ˭Ҳ˭Ϊ˱һЩҪ鷳ҽϢʱ˫ˡ


2252 Լս
ԵˣԷֹڰ͵Ϯ𵽼ӵãкͰûȻܾΪҲҪӥЩ˲ǡ
ѵǾͲǽǶԵ˸ɵЦûֱӻشӥ
ӥ㲻ᡣ
ร˵˵ΪʲôңȤʵ
ӥվ˵ΪһңǿԶҶ֣֮ǰûҵʵ
һҡҲվĿ¶׹С
ӥǾ仰Ƕе˵裬ǵˣɱҡ
˭ܱ֤ǲɵǵˣ
ӥ΢Ц˶£ѵɳȴµˣĻбҪһӦӦøǺˣһȺųСܳʲô¡
࣬ע˵ķִ磡вȻŭѾˣǹȻƣӥûǷ
ӥ˵ЩûõķϻҵвҿǸЦԸԸԵˣֻҪ˵ͬ⻹Ǿܾ
߬ȭͷﰵģһҪżҵ˫֮ϵĲ࣬ǾͲ˿ļɵˣ˻ƾ档
ӥɳ˵ȥǵˣһСģ˸ɵ˻֪
ῪЦǲǺôŵˣЦ
ӥ¶һĨµı飬ʵǺܵСģʵҲҪԸǣѾҵˡ
вҪĳ嶯ҪģûôҪģղ˭һоͽͷ˼ҵĲϣղ˭˵ҪǣҪȵһԼʵ
ҺлһǶԻڿȥ˰ɣʵڲǶ˵˵һ䣬ԼǵɱŨһ֡
ӥŰǵȽϴסĸȫû⣬˼ӥףɫһ䣬ʲô
ǽҪϢûɣһЦ˵ĿҲ֮ǰһлܵǸˡ
˵ӭ
ӭô͹ȥɡ˵ţԼĸͷںǰȻ˼¡
սļƣ
̯̯֣԰ص˵ɣһﱻһܣòڻˬأø˵ûԺ͡
غһӳȥԺͣǻ˼ôƣ֮ǰҲôĳˡ
ǽסشŲȥεԹƣЩ˾ͺǹƨҩһϣҸܰǸߣĻںţǱڸӵĵ
صĻ˶ʱɵ۶ûԵؽŵᣬ˯˵񡣡
нģǱһлܵǸںӣ˯˵ɫٱ䣬ҲȥսթҲϲǣ
صϲϲִ
ݺݵһ۰أܻˡ
С׼Цһ䣬õýĽŲ̲סһ٣Ťͷ㲻ǴһˣӵĻǶҵս
۾ЦҲʵһ֣Ըķ䣬ѾˣҪɱ㣬ѾǸˡ
˶٣׽ŵȻ㲻ĻҿԸᣬǣһҲ飬Ҫ
ӥĿתأȻ֮ľս˭Ҳ֣䲻Ǿûʲô˵ˡ
ӦҺ֮˭˫˶κεıΪ˵ηֻǳӥĸͷûܡ
׵ǿȺúõһ£ҪҪսҲż
ûʲôģѡս˵Żֱ߳
Ҳѡˣսŭ˵ᴫһ˵Ϣһսɱ⡣
ȷزףʵ
׽ͷ̵ӥУ˰ɣ
ɱǻ˲֣ʳӥ
ӥǲ֣Ҳʧˡ
ãǷ˵֤˷ڣص
ӥʼû⡣
õĻͻˣ˭ĶĲ֮ģ
ڵ˳ȥҲȫӥͰطֱģսΣֻ׺ͽĶԹ˲ò֡
Щӥ׶ֹ˼䣬ױߵ˽ǰ


2253 ɱ
ӥ׵СȻص۾䲻֪˵ʲôԿ϶ʲôûҲ߹ȥԽлһҪɵ˸Ҳ֣Ǿɽȫɵ
һֻˣɵһĻǵʵؽۿۣʱ˸˶ԸĸˣҲҪɱ
Ȼð֪Уˣӵĳӥǲܶ䣬֪ʲôľٶҲ㴦ơ
ǷϻûԿʼ𣿡Щͷĵ
Ľļͷ˵һߡ
ûвս˷׷óֵͲ򿪣мĿյ˾ս
ȻôżҾͳȫ㣡˵ţϱǿƣ˸оһΣյϢֻƾϢ˫ǰ£սʤҲô򵥵ġ
ֵܳʱû취ֻƣǵˣһķϻսȭͷչΣᡣ
һ׵ͿȻǳ׳˶Ǻ˵ͺãټĴʸǾֲƴ¹˭
׵ٶȷǳ죬գۼ͵˽ǰҲȻȭܵӲһǣٶ
ῴ˻صԭصףݳһĨпЦıƴײĶ֡
㲻ҵĶ֡һлף֮ǰһлܵĳ𣬲ûмųʤ׷׸Ķ֣ҪαҪżأ
ǰ׶ŭ⳰ЦЩҪȥ
һ죬𻰣һȭ˳ȥ
Цվԭصɱųȭٴײûκģ׵ֱ˳ȥ
ûƬ̳ɣ
ַɶ˻ĲҪҲøϻˣٵ׹ѡ
սһ𣬿ʼʱ׻൱ԽܹʩչĿռԽСǿѹƣ׷ǳĲ
һĻսÿ˸˼
ô¶ڵսȥȻ¶󣬵ʱǳ鷳ҪҪͣɳȻߵӥߣѹصʵ
ӥҲֳһĨأԼ˭Ҳܸǵľô
׵СԼƨʱʯҲӥߣû˵
ƵٵȵȿɣײӦôõģʤ
ڵľ棬ֻҪϹӶܿóѹƵһףô˵Ұοˡ
׵ҪԼҪɳʳӥ
ӥĬ
ߵ˽ȻӲкͰص˵۾
СĽ䱸Ԥ˻Լˣ
а̾˿૵ѾҪҳˣףˣǱ˭ɱģҶˡ
쿴Ҫˣǣһ˴
˵Ŀٴξ۽սϣֻһȽ׻ĺˣվ֮󣬽ƺݺһ棬ڿն𣬰˫ϥѹ׵ؿڡ
ס֣ʱӥȵ
Ц뷴𣿡
ûй涨սҺͣʲôϵӥ
ʱϥǱ׽ǰ˫۵£ˣҲ³һѪײʵ̫ˡ
ٷϻڽվϷ磬˵Ŀôˡ
ӥڴ·ǵˣһẰͣ
شЦĻˣ浱˶Զ𣿽ռϷ磬ôܣʵã˾ҲǾȡǲ档
ȵľ仰ӥһǸֳһĨЦĿ»صսϣ׺Խˣ
Ҳڵ仰״ЦһƶȻһ䣬һҰްϢ£ԽϮȭͷſֱס
͵һȭҲ޷޷ѣҲоֱ۶ˣԵĸоҲ𽥵Ĵȫ
Եİɫ䣬ˮ԰ȴû׵İôǿˮܵ磬ڰҲͬˣԱ԰ڣˮ԰̱ӣ嵱ս
ܴ֪̫ˣ˵ȻһӾҪײĻУȴһϥײ˳ȥ
һѪ͵شһҪܹɶס
סĲԹһһƳŽԴ¡
ʱشס֣


2254 ʩ
׹Ȼ֣ͣı鿴ȥȴôŰأǾ¶һĨղ˵ʲôû
رһǾ仰֮ЩˣͬʱҲһЩ飬ŭųӥʹթ
ӥڲ֪
صȷ֪ˣֻ֪ЩײʵãǴһʼǸıһҪѽɱıʾգϵ״ʱزӥ棬һųݻ˭־ΪС
УȻ棬ۻ˻ǰЩˣֻʱĺ׺ͽ˭ĵ˵ʵҲӦ˵Ǻ顣
Ǳ˳𣻶ĻһʵӦôʣµ˱Ҫɡ
ȻҲˣɱ˽ᣬǶԻֻеûκεĺøС
˵ĵ˾ԼѣԶս˭˶
ŹһԺǾѡضųӥ˵һĽӴУ֪ӥĻӲԵԸҳӥ˵
ӥ뵽ͬĵɱֻðվһߣ˵Ƿǳġ
ͬݽ棬ɱҾɱ㣬κһϵԼӥ˲԰صһ
˵ص
ӥҵżʲôǶѡȨ
УҲͬ⣡ƾʲôѡȨ֮Ĵģ˵֮ĸ˶Թ޹أܣػû̬ԡ
ӥЦôѵҲҪҵҲᣬʤңѡȨ㡣
вɳĬչֳʵѾľǵãֵǰ߹ȻֻһԼҲܵشҲ˵׵ʵֵֻܵڲ֮䡣
ǸʱѾֵǿˣЩҲһֱŬ˿иΪʵѾԽɱˡ
ǣʶ֮Ĵܴײͬʵ
֮սҲɱʵɣʱ˿ᣬҿǿ֮ǰȫĹȫܣԼĺը֮¾ҪˣȴûС
˵ʲô˵׹ֲҲǱ̬
׶ǿˣô׺ĳӥֻǿ
սʤѾû˰գǳӥĶ
һ˲䣬˺ܶ࣬óһץĽۣǳӥĶ֡
أ˵Ҳʶˣ̸뻢ıƤǧţɱᣬôҷĻһ𣬽ȫϵ۳ͷµ˵
Цڱɱˣ
еȻϣ׽ɵǵìܾͲɵͣ˵Ϊ
˵ˣɱ˽ᣬҲɣе
Ŀתӥʵɱɱ
ɱɱӥûлشʰص
еĹƣڰʵȴڼŭסһ˵ģɱᣬлˡ
ǣĽʣµ˽׵׵ıпƣǴ粽С
˫ֻһˣ㣬ܼ򵥣ҵʵ£֮ʱһ˶һˣǶһ˾лŤת档
ӥСӣܹƤ˹˵Ķ飬Ͼ̫ټˡ
ԭвԸΪеĸӹҪȨԼУκ˿ơ
ãҴӦ㣡ضԳӥ˵
вȻŭأʲô˼
зŭɣغͳӥĴģԭǺ޹ϵΪشӦ˳ӥǽżѡȨ˻ˡ
ûʲô˼ֻǰǵѡȨø˻ˣ޹أʱǿ뻪ȥǾ֡ȻӦ˳ӥҲɵӣīҲȥֻҪ
ɽۻ̵غȻ־ˣ̲סԼĴ
ֻĴڳӥĿЦӣô
ҵ˼ҪѡȨκһˣûѡ֮ǰκ˶
⻰غгˡ


2255 ҹ
࣬Ȱ㲻ҪôߣַҲûκκô˵
ӥһȤǷֱӽӣǲǾǵβôӾҪ˺һӡ
ȨУɡӥŰزͷĴߴٵ
ܲ׳ӥĻۣȻһˬΪ˱סûѡ񣬵˵ɣ
أû̲ס
ɨһۣҲʲôöľأ˼ҵĽֺͷҲһĳ
Ϊ˼棬Լľ
У͵ˣ֮Ϊ˺Ͷ֡
ڵģеķζҪըˣĶһݻ˷
ذŻˣǻʲô
еȥɫ䣬׵ڿԷ𣿡
׿˳ӥһۣӥͷŽŽɿûо㣬һսңһΣǵϵ۱ӣҲһɵ㣡
裬ÿһԼСУĵûˣĻص󣬴ͷȻʲôûҲĳԼͬԼʧӣоһ˫˫Ŀâڱ
û£һεʧܶѣûʲô˵ģԺҪŬԲκˡصοʱԲýκεӰûж־ûκ塣
ᣬ㣡Ҳο
˿ƽһ飬߬ȭͷصĵͷҲȻʧģ
¶һĨЦ⣬ֻҪᱣȼյĶ־εʧܲǿ
ȥ˵ˡ˵˾䣬ĿƽĿһۣתӥǵ
ȥӥĿдһĨɫһսûýʧȥ־ʶԼֻҪѷ뿪֮ʵȻ
ĺ¡ӥһֵۣʵǿȻˬ
ױӥɵĪͷ
ȥǵˣǵֻסĸˣҪһȥе񡣡֮ǰѹȥתƻ
ȥ˵뷨ܼ򵥣ᱻܣ˰ЩˣǾԲҳ֣ӥ֮ǰȫġ
ӥȴҡҡͷ˵£ȥ
ʱʱľôһƹҲҪȥегסһ֪ʲôĻ𻨡
ӥȻıóѡ
سƬ̣ðɣʱ䲻ˣǸϢˡ
ǣ׽ǵ񣬳ӥǵ
ӥеª鷳ſϢɡ
ôĸԵЩӵо̺׳ռȫռ䣬ֻĽŴһСطǿһ
ǾԴ˵ģӥûĵЩ˶ĵ⣬Цʵ
Եһһŭʲôˣסĵطͺܲˣ
ɣ˭Ӯ˭סǸطվһҹӥ˵ǽΨһʽ˭ȭͷӲ˭ܵõõԴ
˸Ҫڣгȵտף죡
ҲտȻ
жԳӥôĵطԲ
ӥһתһĨЦ⣬ͷУҾסˡ
ĺ˵лˣǳӥһĨζЦ񼣬һһѲӥ̬Ųˡ
ȥţжһ˵
һ棬·ӥʱҲ֪⻹˳ӥһţԱȳӥֻ¶һĨʽĻЦȴûл֡
ӥ÷ӦеУɻأһҪúõļ
ɵƣҪſڣƫƫáӥЦԸĲػߣɲܰƣԽǱֵǿ͸ǾԽǲҵġ
ӥЦλˣҿס𣿡
⡣е˵ھӥ룬ҲҪסˡ
ӥߵ棬кտ׵м䣬һ£˵治ǲƷĶӦԼɣ
޹أϢɣ˵ŹֵͲ
ӥĶӣ˵гԵôе
شкտ׵ĳĬӥָûȤҲͲ˵ĿϢ


2256 鱨
һҹƽ˾ĸûз飬ӥһнϢصСֶδЧˣÿиǲһ·ˣ˭Ҳлӡ
ңסˣһҹûϢá
񣬽˯죬һľ⣬ǲû˯Ҫʱ̱ѣΪǺԼ˯ˣԶ޷ˣΪԼСһҹʲôϵ
ǲͬǣӥһĲһĴ˯ļΪ糿ȣݹ˯˺üӡ
ǣаޣ֪һҹƽ˾ҲôСˣúõ˯һá
ȫ߳ʰȻʼ·
һɽǷͣϴˢȻԶ
жԶӥʰص
ʼ磬ʾ֪
һΪ֪·ءӥ˵˾䡣
صֻ֪µķ򣬿ǵ涼ʧȥˣǰ·ֻܿԼˡ
أ˵Щʲôȵ
ҲԼ˵¶ˣϽڨڨһЦ˵ˡ
ӥĻõϢܾʹ˷׷ʵ϶֪ЩʲôԲԣһŶӣʲôҪҴôһ£
Һ˵˵òŵ棬һߣҵҲͻᵽģбҪʲô𣿡˵
ӥͬ˵ģ۰֪ЩʲôҶһ·ģνˡ
Ǵż𣿡ͻȻʵ
΢΢һ䣬˵ʲô
һȥǴżҪôˣҪôµټ˵Ӧûɣ赭д
һΣеɫˣֹ˰أĿ⾼ƣʵ㶼֪ʲô
ʲô֪µġƽ˵Ѿ³ô¡
һֱһصĸоνĲ²⣬ʵ޼Щô֪ģ֪Ļôϸ
пɲſںߣ֪ʲô˵ǵżҵöĻҲ͸󡣡
ղҾ˵ʲôϢҪΪ˱ǵĳ⣬Ͱ֪˵Ҳյĸǡӥ˵
ضһۣڵõصĬ˵µûǵȷһˣҴĿ֪һЩ飬ǣɽһżֻ⴦żǳգû˵ˡ
ǰָһǾһ·̽˹ǵʱ򣬾Ҳõ·ˣǶ֪ĸߡؽ˵
Ƴ·ʲôģ
ڡ˵ţһһöڣ볣ڲͬöмһֱһ׵ԲԲΧ״Уͺһȼŵ̫
ڣȥʱٶȿ죬ɱ
Ӱ̵ˡƳ˵
˲¶Ȼɫ״ƵֻҪ֪߷ǳˣû˵ôܵˣ
׷ɱе
˭׷ɱ
ҡͷû˵
ƳĬ¶˼ɫӥʵȻǵߣԵνʿôܻôҪܸǣ
Ϊ˵˴󵺺ͻ֣ת󵺺ͻǧҪȥ̽ǴżϧǻûǣѾǸɵˡе
ӥʳܣ϶Ҳûİɣϴ󵺺ͻҲǡ
Ϊʲôأ˵Ŀп֪Ǵż϶ǳգǣǻܻ𣿡вʵ
ӥΪ߷ζŸ߻رżȻҲȥѰˡ
Ѿûκε壬ǻһ߲ȷľ
תƻ⣬Ĭ˳ӥ˵Ƿ
ΪѰżǰǵǵɽ𺣣̶ѨҲ޷˵ȥ
һۼҲ𣿡ɳʵ
пһۣûлش
صУǰҲͣ
ԭͣΪǣΪҲ·ˡȻ
ص֮ͣǰͷǣֻǲǵʵûðȻ֡
ȻҲҲ·ˣһҲûʲôˣҪҪ뿪ӥûƣһȻ֪Ǹߵݣܻ֪ģӥŻ
ƻû𻰣еѾ֪ĶǣǲҲóǵĳˣ
ƳĬƬֵ̣̯̯˼֮ǰ˵ģʵʲô֪


2257 Ϣڤ޵
ƵĻشȻŭкͰصˣǡৡһȫվɫޱȵĿƣܹɱˣƶ֪˶ٴˡ
ˣǣŭ죬нлôһֱǽӣû˸ԴˣĻֹһ׵ĴƣžǳӥսֵϷˣǳ裬Ҫһ˵·żҲϧ
˻ֻԣοдǺƢоӥŪڹ֮䣬ľҪı䣡
ɱ˷ҪȥƲսӥȴסΪһ˾ܽ
ȻѾ֪ƵʵݣȴûƵʵܹΪսеսԱƵʵҪֳĸǿ
ϾͿԼʶ
ɳʯҲ¶ȤɫԼֵΧһȴſϷ飬֪ˣ˭֪ʲôζ
ʲô֪òôӦҰɣһ޹ĵ
ЦûбҲò˵ַϻ㲻ܸһͱҲˣ
һֱƵӦ
Ŀǲ˵ˡ
ʲô֪˵ʲôҾ˵ˣҲſںߣˣϷʵʵ
һ֣տ˱̤ǰһʹܵѹǿ
һӵĿʱ䣡
ҡҡͷͷԳӥҪˣǰҶŵǡ
ûû˭öӢȻ˴һϢһˣҪĸˣ
ҪˣĶĸôұʾɡһ˷ܵ˵ȻȻеƵģڸպܿһ¡
ӥɨһɫ粻İأ֤ûк֮ǡ
Ǹǵìܣǲ룬֮˵һ·ˣ֪סǣ֪ģȻҲסǣǵԴѾҲż
ô˵ȻҪԹɽۻˣ뽫˺Ƭ˶ӣú
һӵʱܿȥһһֱûκαʾҲٶȿڣȻҳȫ㣡ɱ
δ䣬ȳֵĲеˣƣ
У磬ƺһ貵ââֱտ׶ȥһ˵ĸоǰΧĿˣտס
տ˵ֻоԼһ̶֮УΧȫſѪڣŭĿӣĸܵĹ
տ׵Ȼ֪Ǵͷ𾪵ԸӣģʲôĹжôֲ
ңһΧĿռ䣬ӵļµˮķΧҪԮȴָ͹ȥֻҪƣտС
Ϣڤ޵ʯ˫ĿŹľ㵸ĻӶḷ̌òѧʲô
ӥƵ˵ʲôô֣Ųƿô
ƿڣһҲƿڣԼʽľ԰ϣֻҪʩչĶֱûдһӳκϣտҪˣ
ʯ껽͵
Ȼִ֮䣬տֻǱܵĻӵǰ޷϶ƵĹĿֻ꣬סԼҪͬʱ۷壬ֻҪһ֮еΪֻ֪ķɣҪ
ǣ뷨ãӦʱƵĵѾĲϣĮտ׵ĶУҪɱ㣬Ѿһˡ
տԴ£ܵӴı֪Լֻһ֮ң˵ûһֻôһ磬ûɱȴɱҪܡ
еֹסΣǰĿƣǵԴЩ·ղǵˮ©ˮкذĹʧӰ٣ƴûڹֻƼտײϵǰѵ֪ղһĻʵڵġ
ˣտĻᶼûоͰˣܵĳ׵ףһΣһ˸ǿҵ𺳡
ɱʵɱտ׵ʵǻûгֵ˻Ŀֱֲ޷
вòӳӥǵʵųӥǴӳѷʵ϶Ǵżеõʲô
żżΨһͷǸϽҵż
ڽ췢飬ƼȻûɱտףȻҪˡ
֮ĶԹһʹһ̿ʼΨһĿҵżΣ˿˵


2258 ӡ
տףԹһʹɼտ׵ҪԸڰһǲģȻֻһˣǲ㱻ɱ֮ˣĴڣҲ˫϶Եȡ
ƲΪкҺ֮ĶԹͬˡ
Ƶ뿪տ׵Ĳӣϣһζǵľ棬ıǣҲɱˡ
˶٣ֵ׵ĳޣ޹أҲ޹أԼ
˵꣬ƻصӥߣû˵ںˣߵ˶ˡ
һʼƾûɱˣҪɱտףκεĻᡣ
ƾҪεĻᣬеһ壬ͺһ
Ȼӥʯû˵Ļɱտףڵֻ壬ܸ˺
տɴ⣬ղŵһĻֱŷӦڸ߶ȽŵĸѹͻȻɣʹͷ󺹣
ڿԸ·𣿡Ƶʵ
ʵڴַ֮ԵøҪչֳʵ˻Ȩ
ߣʱҲ޻˵һӣǰС
ǰӥм䣬档ӪֵӥȻϴ
ɽˮɽԽ룬˺ü죬һһƬЩǽĹľͣ
ǰǼ֮кͰضû鷳⼸ƽ˾ദĻг
д򶷵ĺۼʱ䣬տҲһսӰ˳ڼΧĺۼ֮󣬳˵
ʯǰƬѹƻĹľԣ˵Ӵ򶷵˫٣һ·ûˣѵЩ˶ˣ
Ȼ˴򶷣ô϶ˣǲȻ˷ߵĿԣȻǲûк˵
Ӧʬ壬һΧûʲô˿ӥ˵ڵϻָˣȫû⣬Ѫĺôֱڶ档
ʯ껣տ׺ͽ˸һܿʯ껵ķ㴫Ϣ쵽Զ㼣㼣ޱȣһӡʮҵĳȣӡǰ棬ĽӡЩӡȻǰܣǸӡں׷
¹꣬ȻЩӡҲ¡ʯ껳˵
Ȼ㼣ǵһӰ
ôĽӡҰ˰ɣҿ˵һЩԭʼҰ˴ڵģǿӡǳɶԵģ󲿷ֵĶﶼĸӣӵĺ١׷
Ȼһʱ뷨쿪εĻЩϺɶԵĴӡѵҰˣ
Ұѵĸֺ𣿡૵ӡϵĽֺͷǳĸֺͷ
ӥʲôӡ׷ȥʲô֪ˡ
ȷҪ׷ȥɳüʵ
ӥĿԶƽò׷˷֣׷ȥ㲻ź𣿡
ѰżڼҰ˵㼣󣬳ӥоżǳˣӰصĿе֪Ǹ˵Ŀ֪żΣա
Ұ׷һȺˣȺͬѰżСӣʵ֪Ǳ׷ɱ˵ʲô˵żΣպпҰˡ
Щ˵ϵܵóۣȻЩΣգЩţޣõִƼ޷ôҰҲˡ
Ǵ׷ȥأӥߣΪصʵղųӥûｻ̸Ȼˡ
ӥһǿֲĽӡ˵Ҳ뷨
ȻˣǾͬЭΪǰģпһֻǴҰޡʱҲκεĴĴ⣬ҲҶԳӥκεĳɼˣֻҰ㹻вǵʱټƽЩ
ӥģǵĿһûнΣԼҵż֮ǰ˭б˼һֱӳֽ͵ظɱ
˵һʱӥϱһĲϢϢ̹ǣ飬ҼΪбһͷڳӥڡ
оһϢкͰزɶһۣѹֲס𺳣ѹƺһֱԳӥ£ԭʵѾôֲˡ
ʵˣӥôĻֵܶһ̾ѾˣŲԸ⽫ҪֵżЩ˷
֮ƣΪ˰ϴεİ춯ٴλָİøӵĿֲܹӰ˵
ҶûԳˣѹͷ𾪣˵
ǣٶ̣ǻֻеҰ


2259 ץ
һ·׷٣˵ǽӡһֱûʧСʱ֮ǵǰһɽӡҲʧֻҪɵӾ뵽϶ǽ˶
ڶڣܸоһ⣬Ҳ֪е⣬Ƕȷʵ䡣
ȥ𣿡صʳӥС
п˳ӥһۣ˵ȥȻϧҪôǻҪúһ¡
ӥ֪ˣۣ㲻ÿɷѾҪˣ˵ɡ
ʲô˭Ҳ֪ٲԨҲҪҵʷǰżȽȥҲֿԡ˵
صͷ˵ûڶʲôпܷ
еԣˣҪиȺΪ˹ƽ飬ȽΣղܱԹҪֱǰȨǰ˵·
ǰ治Σգʷǰżأüʵ
еżǰżеõκζ뿪ż֮ǰκ˶
ӥ̲סˣָô˵
ö˭ҲԸҲƾ£иõ顣˵
˵ûԲͬĹҲͬӪûκԱʧһߵһ漣ˣѵҪƶʲôνԼôһҲû˻ȥذɡ
ͺӥȰشӦǸżҵöѡȨֻǱϵģĻسŵӥţҲûŰػô˵֮ҪðشӦԭǳļ򵥣ƻغ֮Ĺϵ
ԣھǼ֮󣬰غѾ࿴Է˳ˣտʼİСӣֻΪսĶ顣
أ֮ԼȻţӥԾ˰һ䡣
ر鲻Ҳǡ
ͺáӥЦǺǵ˵ȽżĻǵѡȨǵģǲǵһνȽĻȥɣ
غжĳ嶯ȽʲôǺ£Ҳòŷϻôˣֱӽȥˡ
ڳӥ˲ȽõĻǰشӦǸǺ
֪زô˵Ȼ˼ȥҲûǸʵôȽͬûκε壬ȽȨǵˡ
һжδ֪ģȻһٸԸֻͷ񣬱ǻȣҲűȽȥ
û˱㡣ӥ
ȻҲûųӥͰػԹԵ飬Ҳûǽܣ˵ô࣬ΪӪһ־棬ΪҪ˵Ļṩһݣʼвͨץξɡ
ã˭ץһڣ˾ͻ֣ʱǿͲÿˣƻ֮ŽᡣظϽ̬
Ŀתӥʵʲô𣿡
ӥҡͷ
ȻСľһ˭鵽ģ˭ȽȥôȻ׼˵̯ƣһСľ
ӥӹСľϸһ£ȷ˾ּ֦ͨ󣬽СľУкͰصǰ˻ΣȻͣȭͷľ¶Ĳ룬˵ѡɣµǸҵġ
ľṩģ˳ӥУؾѡȨƽģ˭ҲԿ
Ȼѡ˻Ƶģֻ֮һĸѡġ
ֳһǶ̵ģʱֵֿ죬˴һ˷ܡ
ʺˣﰵľһǳģж֮һĸģһģһľЩԥ֪ӥڼ֮Լׯңľ¼ǺˣЩˡ
״ӥͷĵѡѡѡĻҿѡˡ
ľѡ϶ѳ£˿ץסߵһһֺͰصһǶ̵ģҲ¶βסļ
̵ĶˣʣµǸȻǳˣһֱߵף̲ס١һ䡣
ҵôͷˡӥεĿЦ
кͰضһۣ޲ﰵ룬бӦǻţã
ģһΪס󷽡ЦֻЦݺܲÿ
ҲͷǻҵĶǾ
ӥ̾˿Ķϵ˵ȥɣ
˵ţƿǰһȽ붴Уǳӥʯƻûȫõļһ׺ɳȥ
Ŀǽ붴УкͰҲǵ̤С


2260 ֵ
ӥǰߣ˸ֵͲĹâ˶С
쳣ĸȻκεĽӡ㼣ҿֻһ֪쵽ʲôط·ʧ
˵ץׯʹһֶΣǾͲǰˣʲôôˣ׶ǰ̽·ǳĲˬû֣ǰɵҲ
ӥƲһֱĵĺòã
ҪĵϾûˣױӵ
ӥӣӾһɫ
ģԲԣɳͻȻʵ
ӥʧЦܱ³
ɳǰʵҲֻǺԴˮļһ￴
˵ӥץεȨ˭ͷ˭ͱȻ鵽ǸСľСϷӥܲᡣ
ǣƫƫûУץεĽǴͷ
мƻ𣿡ɳϲϻֱ˵ʵ
ӥеǸСľףһͺΪСľҲǶ̵ģҲ˵СľǶ̵ģкͰô飬յĽǶ̵ģӥǿСľҪͷ
һʼӥ˴㡣
ɲøɰŪǾͱըĻɢʬ޴档˵
ӥƨɾһ˹ȥûܲ¶
׺ٺһЦ֪ǳӥҪͷ󣬶˵㹻ˣԭûǸ˼ȥ롣
ƺʯҲ룬ӥŵźЩһ𣿡
Ըⶴйɳ
ƶͬš
ӥȻһ·һֱ뷽跨ƻǵͬˣĻ㲻ǼĴǱȻ֮ìܣȫԸǡ
ǸҪǵʵֻҪеӵ˶ô
ӥ˵ʵ̫ǿǿҵ𺳣ǸоǰδеΣУл߰κһѡӥָɵһôʣµһ˱ȻҪڳӥǡ
ֻӥЩˣ˫ʵԾɴһƽ㣬˭Ҳκβ˭˼ɣƽⷽȶ
ԣӥֻģõİ취ԶǣлͰǸɵûȥ
ܲ˵ľ㣿һͷˮʵ
ӥҲ·һֱֱֱȥģǵ˲ڣҵͬʱصֵͲҳ塣
Ҫǰ׹ȵ˵
ɳһۣܲС
Ҵ󺰴ҲʲôϵײΪȻ
ɳˣƤӣԾͲ˵רĵǰ̽·
ʮңкͰڶм䣬ߵ˽ڸʲô
Ǹʲôں濴ţܸʲôЦ
صǻ֪ǰ·ʲôż˺пʱ㲻Ŀ߰ɣ
أǴӦ˻ˣѡȨоͺܲǰغ±̵Ǹʱ뻪ֶԸˡ
ظЦǶǱǿӲӲûκεĺôǱҪѰһᣬֻסǣ㲻Ҫ⡣
ô˵վеӰûκεԣȫΪԼ棬Ϊص谭Ұʱ
֮ĻҲŹء
ǸһЩ˾Ͳˣˡ˵ţָ˼ӿٶȡ
ɽǰ·ǵٶȣ˲Сʱ붴ˣǲͷҲҵ˲·ڡ
ӥͣȵе˿֮󣬳ӥֵ̯̯·һ
е·ģģǾ͸ģһŶӣ˭Ҳ֪ʲôΣգԾԲɢˡ
У߰ɣǸ㡣ӥָߵ·˵
롣˵
ӥ˵ͷͻȻ֣
˵䣬˵ֵͲȫһȫĲ·ڣٶ֮쵽˷˼ĵزе˷ӦֵͲĹֻյǵӰӣӰӶܿʧˡ
ƻĻˣĴ
ҪҪ׷ȥ
׷ô׷ռΣʱпܶչ׷ȥ·һܻĵȻӥֻǿ˼ӣ⼸ӵʱԸıһˣðա
صֻұ·ˡ
ߣдԹ̤ұߵ·


2261 ż֮
ڲøǰһթˣʱǶ֪˷˶ٵϸɵúúõĲκζȷеѾԶ֮̾
˵һ˷ϸԴѾˣ
֪ôɳʵ
ԼŶ٣㿴ɶ
Դӡɳһ㶼һӡ
ӥʧЦˣǱˣǸ·Ҫ
˵ţӥ·ڵȥ״סüҪʲô
ȻǸǰһˣΪδ֪ɽҪԼ̽Ȼǰ׵ģǷաӥһЦĵ
һգεЦЦȷǸð취Щ˵ĺҪԼ̽ȫĶ࣬һܽʡֵͲĵﻹ֪жһⶼûУֵͲܳ磬ܽʡһһ㡣
֮ǽҲĲ·ڡ
ǰеߵĺǰɳӥΪ̽·ǿԺ޹˼ɣȴ޼ɵˡ
ܿ죬ӥǱ㷢ǰֵͲͶĹâɷŲ
û̫Ҳû̫ԶոպֵܹͲĹâڸ
Խ룬·ھԽ࣬ɽ۸ӣǷ֣ڵ¶ҲԽԽߣʱѾ죬ҪʱĲˮݲά衣
˵ΣҪҵżЩ˵ȥˡ
֪˶ٲǰеͣӥĨһϵĺʲôطȥѰһɽԴͷɣ
ЩܣǸžˡɳ˵
ƺ˿Ѫ˵ֱ֣ڹȥôãѪԾģȵȻȻһ⣬˱
Ҫ֪֮ǰѪ͵ģȴ˻̹⣬ò˵ѪȻ֮
ȻҲҶȣϾȷѪԳڱ棬ǾҪֵǴȥöҪ
ȥǰ濴ǷʲôǵͣϢ˵
׵ѾСĵ㣬ϴξͱǷˣۿɲصޣ֪Ǹ󣬹Ҫⲻһս
ô㻹´սˣʯ껴Ȥ
׵ֻǲ֦
֪ʱˣԲ˵
ǰȥ̽·ʱȥз֣
ԣӥ৵һȫվ˵ǰ棬һţһŸ·ţǱŵסȥ·߶עϣҿҲûв
ߣȥЩѹƲס˷ˣôľҵˣȻҪȥ
ӥʲô
ٲȥǸˣ㲻֪г԰׷߷Ȼ
ӥڹȥпܱǷ֣кͰصӣò׷һţһɽһ취Ŷġ
ΪǻŶ룬ǲŲ֪ɵȰ˵
ӥһ֪̾źʲôһҰ˵ĶѨô죿úõ񣬵ȷûΣգٽȥҲ١
ֻò鲻Ը
ȥǡ˵ţٴ뿪
ӥ˾ɽϣԼ˿ڵȴţɽһţ˵ʲô˵ҶԵطˣȷҪҵʷǰż
Ȼ䣬Ƕߴ˾޴죬ƵҲصߣҲŵķӣֻˣ
żڣǵܰŸƿǲǹ¶ӥ̲ĵҲܹЩһ˭ûл˵Ĺıء
Ʋϧһ·ϰѹ߶ˣȻʱõˡ
ʱЩߣȫǵĹõģΪ˱Ҫʱ˵ģװӣǺ˼˵ıŷЩĹ߸û취ǴᲢۣɴ˿ɼĹһѧʣڻġ
ﲻ֪˶ãǵȻ̻Ҳ⼣߰ߣʴķǳأô˵ֱӸˡ˵
ɳϢһ£ȥţ
˵ţһʹ˳ȥȻҲǰ಻סġ
ҲȥȴǱӥˣıûУǵı˼ƶȲȥпܱ¶Ŀꡣ
ԽԽ󣬿ɼǵĹԽԽǿƣ˺óһʱ䣬ֻһ̶ĺ¡ɽҪҡΡ
Ǵˣɳγ֣˷ܵ˵


2262 ɱ
ߣӥᡱվŶϵֵͲâķ򣬵ǵʱֻǵƻĲӵڵϣкͰصѾȫˡ
ȥ
ɳĻû˵꣬׾һǵţ档
ӥҲƬ̵ĳɣȫ׵
بǰÿһĿȽֻһͨʵ벻ôţȻôխ
ѡмһأɳ˵
ӥ֪ʲôǵȻں棬мģ
ûκεʾѡһȫƾĶһ
ǣˣӥǰơʯ껡ףɳϺ
һֻͨһˣֻųһţＷȥ
˭֪ܳģսǴխӲȥŪͷ󺹣ڲɵΪеĬˣΪǵʵ̫׳˶ǼȥԵ÷ѾοЩˡ
аţǰĳӥȻͣѹ׷ˣ
ǰ棬ֵͲĹâ䣬͸߳ӥ֣ıڷǳĹ⻬ղæŸ·ȥ⣬ڷ޲ԴȻ𾴣ôխǽôĹ⻬˹ĥҪ
һ֣ǸӼʷǰĴڣΪ˹Ǹû취Ūһ·ο·ֹһ
ǣƺʷǰӽӽһˡ
ôˣڳӥʵ
ӥ˵˭֪أȥͣ𶯣һ
Сĵ㡣ƶ
ӥЦǻҵĶ֣
ƲȻʧЦխǵжܵ˺ܴƣе˸ܣﶯֵĻֻ˵Χڡ
ӥϢǱйȥתһ㿴ǰˣԭΪ׳˶տױ˹䴦ǰ˷ʹƣŪտҧӲͦһжδ֪Ҵ
˭ʱ뷽跨ҲҪտŪȥȫͣڶʱš
ӥû뵽ľôߣҲͲأȥͣĽ׵λãӥЩ޲¶֮ɫ
ôǰȥˣӥһʵ
Ҳ˺棬ЦΪǲ֪ǵƣ
⻰ҾͲˣʱǵֵͲûˣѾ˲棬ǣ˭֪˰ҲûһӰû취Ǿֻһ·ˣԭѾǰ棬ǿÿͷ˵õ˭ҲܷڣҲسŵӥ˵
Ļؼֱ˳ȥ˵ĳ嶯ֵͲûˣ˵ֵͲһû磿ÿͷֻҪɵƶ֪û취ˣοտ׻ڿɹսǴ˵Ļһˮƽ
ڣѾøӥ˵ˣ˵ԽԽǻǸɴ಻˵
˵ӥȴҪ˵ǵ˲˰˵Ļɲұ壬Ǻкöųȥһ˵ǰ棬кöĻҲѡȨ
룡ŭغֱ̫̫
ӥɫһ䣬˵ʲô
˵룡ǻ˱޳ܣΪ𣿡һֱһӵĻ𣬱ӥεϷˣѾ˲òĵز
ӥȻһЦôֱ߹ȥĽһȥ̸񵲣ľֱӱϵأ˿
Ӷû취棬˶ǲӣܹֻһֱۣһɫ䣬ûмӥ֣һն뵽ףƬ̵ĵ󣬶ϵѾϣһֻ۾ܴѪ죬ʹĴУʽҲˡ
ס֣д޴ＤŭӵпֲĳӥⲻôҼӥûҲ׳˶Ľ
ӥЦ㻹ʲô˵
һŶӣǰ˵õҵż֮ǰֹﶷôѵͲֻǻûֵĹ𣿡زвӥ˵ɱ˽ǰǸ˳˼˵ɱ˽ᣬҲˡ
ӥЦεƣžƻŶӵŽᣬ϶ö֣ǾҴˣɱǲܳĳĺ
˵꣬ӥһ᱾ָ̧ܵ񵲣ֱ۱նϣʹ࣬ӥһͱĶ


2263 ޾·
ɱŶҲֹĽᣬ˵ɫø䣬ˣ˵վҲվģΪ޷ȥΪġ
ӥڽĨɾϵϵѪƽ˵Ļûô˴ƣƻŽг߾Ǹ
һƺҪİˣӥ΢Ц֮͵Сѣǲлңǿ˻ɣҺҵ˼ǰ̽·
صȼգͬʱҲڵѪˣԭиΪĽᣬΪ˵˼仰ˣĺ޼ֵɱԾſվȥ𣬿˭ȥᱨ
£µĺ޼ֵĺ壡
࣬㲻Ҫ̫ŭǳ⣬ȳӥĶϵҪ
ӥҲٸϻͬñ˵ҪҵģǻĸңûɱǣֻûǣǾ͵Լȥ̽·ǡ
˶٣ӥǻںһֱ㣬ˣʲôֻҪҷ֣ɣ
ص˵ķζըˣǻţ̽·ģ׵ģܰôţ𣿵˭Ķ֣
ûа취ް취֪ӥıƣԾҪǰУΪżĶǲһҵӥͻ᳹׸ı䡣
ұ֤ĺܲңΪΪڰɣҧгݵ
ӥ͵˵սҵģɱǣΪ̽·
˵䣬ӥһڽʬϣǽĦ˴Ѫ⣬ײǰһ˵ϣûóɴ׼̲סҽһײ˰صϣžײˣǰտ״ӹսǸײȥˡ
ߣҧҧһ˶ȥʬ߳˹սǴҲǳ׳˶պÿսǸס
ӥֱü˻ĺͬ飬ҲûҪôԴһˣҲõİ취ͨǲܵģʱӻԼٶҲǲġ
һڣкƵˣҲִӥᱻɱˣʬͶڹսǴǼӿٶ׷ȥǱ̫ȥ
˫ľ̫ԶԷ㹻ʱ氲ź÷͵Ϯô˵Ҳ߸ˣʵǲСġ
˵꣬ӥѸսǴֵͲֻ׳˶սȫȫĶסˣûŰʬŲԾ𣬽̤ڽʬϣݺݵ̤ȥ˵ϡ
ңӥ˵˾䣬ٵĴսǣǰһĻΪڴս֮󣬺ȻͱˣѾ֮ܳΪӦóΪ·ԲҲԵӵ·
Ҳᴩ˹սǣǰĴ·ҲǷǳ˼֮Ƶ׷𣿡
ûϣˣҶСģֻһֵ磬ǾͲɢˡӥ˵ţֵͲǰ棬ִ·ֱֱȥңٵĸȥ
˴·ľͷȻҸǰһģһ⴦żͺһԹǰֵӥ˳׵׵ôѡ񣿡
ʯϸģһ˵ѡĻмһҪҪȥ
ӥ̾ȥƽһģѡһ
˵ţҲֻøϡ
һֱֱȥĴ·߹·ǰֳŵֱϷˣ˵ĸоЩ·֪ͨδôһֱȥʲôʱǸͷ
ң⼸ԽԽˣǴѪҲ̲סĺˣѪû˵ʱǻ޷ҵ·ؽ
ȥǿܶҪ׷Ȼ˵ӽɽһֱ···ǧƪһɣܳŵסҲܲĥﰵգռСֻʧ
ǶǸ֣ðգеΣҲðǻܾ񣬿ǳ··ʲôΣա
Ǻûиеˣһ·ϻܷǣ֤ǻţ治ˬ
ӥȻ·ͻյ㣬һֱȥˡ
ߵִĳڳȥˣǲЦ˵
ɳûѾܱܲѻ죿Ҳһǰ棬һ￴ǵʬ塣
ԣԣ۶ǰ棬ҪǶ˿ǵʬԣʯ껺ٺ˵
׸ҪڣʱǺȻо¶ȶȻ


2264 
٣ôôȣ̲סȫ˸ղҪ˵ʲô
ӥһֱǰ棬ѾľͷǿĴ·һƬҽ֮ء
ǰһƬŵҽѪҺҽźԶܸоеĳȣʱлܳըѣ̻財Ŀ
ɳҲӥվ޵ҽһɫѿ
ҪôȥסˡһĭЩѵ촽εʵ
ҽһΰĹһͷĶľޣĴ֪˶ٵ¡
ǵĿĶŹû˻ش׵⣬ΪǸ޴ӻش
ҽӳ֮£ɢźɫĹâΡ룬׳ۣ棬˵вԾĤݵĳ嶯
Ĵǣǿŵģڵȴ˵ĵǿԿڵľ£ҽɢʹʣУֻܿŴһɫĴԴһܣЩܣǧٹ֣͸죬ޣҲЩ֪Ķ
Ѿǧִȴⲻ𣿡ʯȻܱҽΧţǳ˳򣬲Ȼֻ̾
ӥʵʲô뷨
ӵȻȥˣ˱ɽпֶĵǸû취ȥƵҪѪ
˵ģҲ˵뷨òײŵڷһпʷǰµżǾô뿪˭Ҳġ
⹬ӥѹִӽ붴һֱֹûκεĻ壬֮ǰɿѡ˷ԭѡˣͲҪκε壬ֻΧܵҽû취
ңôխҪһЩ߶ûܡ
һ£ûʲô֡ӥ˵
жҽܣһȦӣһ˶һۣҡͷûκη֡
Ƶʱѡ·͵ֻǽһڣ˵ʲô⣿
˵ѡʲô·ߵ󶼻һɳ뵽ֿԣ۾ֱˣֱ޷
ʮжϣÿһ϶ͬһôص֮µжٵĹ
޷һôƴĹ̡
ǵΰĽ޷
ǸеҪ빬ΪֻҪˣпܻᷢһ
ȻܹͨͿ϶а취УȻеͨΪءӥ侲ķ
˵ͷȻͨ·˵Ҫ˷ֵġ
Ҳˣûκµĺۼ˵ṳ̂ԭʲôڻʲôһҪ棡ӥ˵
ΨһǰοϢˣǧൽֻһյĹǻ
ȻÿһͨһǸɴͷȥһ˵ûҽˣαҪ˷ʱ䡣
ɳûҽҲ϶б谭˵ǾǸҰأǸҰ˱Ը취
취ʲô취ѵҪɹȥһֻС޵пܣ˭ǻֻСȸأ
ʱˣ鿪Цò˸е
ţ뿴ʲôӿԴҽ빬ֻҪǾпܵõֵǣѵͲĶôĶжӥƻ
װڰ֣ûˣ⻰ƭƭӻУһﾫﾫģзӽ뵽棬ϻ
ӥһŽߵҽ棬æ취Ҳˣڴ˵ĻԣĻԺŲܴһˣˡ
˳Ĭ̲֮סҡͷǵıֻгԵõģʲôҲûУû취ʮ׿ҽ
û뵽ɣǶĬ׺ٺЦһֻļ
ӥҲ̲סˣ˵û˰㵱ưͣ
˵зӹȥŲţЦ
ӥͷٷϻŲӰߵҽȥϴ裡
뵽һܵķӣȻǲţҲ˵ˡ̾
Ƶзӣ˵Ҳοһ£еĻĹ󡣡
׵ô򵥵⣬ҪԶԽ⼸һһ涪ӡ
ӥ̧žߣȴ׶ˣӥݺݵĵҲƵĿ
ʵܼ򵥰һֱ棬ôͲ뷨أЩ˼˵


2265 Խ
棿ʲô˲̧ͷֻԲεĶ֮ʲôûС
ǻûԼ˼һȺôͬˣҲ䱿ɣīڵĵǶġ
ǷݵҽһҴҲܴȥΨһִܵ﹬·棡Цʧɫ˵
ӥ޲ﰵԼֻѰҴҽķӣȴǺһ⣬ҽ˿Զȹ
вͨ
ôȥӥȻԺҪһˣܱĲõ뵽ķӡ
׵ǻǵôɽ𣿡
ǵȻǵãΪܹٶȵִɽǼݣ˳ͱɽܹһºҲоǸСĳɾ͡
㲻ӶȥɣӥȷӦһ𾪵ʵ׵뷨Ȼ˼룬˵쿪
׷ʵΪʲôأ
ʯƲԲεģҷǳĹ⻬û㣬㵱Ǳڻ̵İ
û˭֪бķ𣿡ǽϣ֪Ū˸ݸɵĵ
ӶȥȻԱܿҽֻôȥȴһ⡣
ӥĬΣǵңԣ
Ҫôԣɳʵ
ӥ᲻úײǣȥ˶ܡ
ɳ֪ӥ϶뵽һΪðյ÷ӣҲ˵˳ӥ
״ҲȫӥС
Ьӥ˵
Ѿ²⵽ӥҪôˣ̾˿ĬĬý⿪ЬҲ˳ӥ
ӥӣƺʯ껵Ь̶ڽϣһ£оɿ֮վɨһۣصõҳɹˣڹҿûпԴҽĶǽӹȥҰϵȥǾͲˣȥżȥռžͽˡ
ǳӥ˵ˣɳץĸ첲бҪô𣿡
òȥһ£𣿡ӥЦ˿ûиղŵѹ֡
̫飬ȥԡ
ҪΪսˣָܻܿǽҰɣʯ˵
׵۵취ãǶ
һȥҪȥҲңҵĲᾢʹӹǶơɳȵ
˭ȥԣпһȥҽУʬ޴棬Ծȿֺ빲ֵܡ
ǣӥЦĸӲãˣǸҡ
Ƕ֪ӥԸһͲȥһˣ˭޷ı䡣
ɳ˵Ҫˣĳҵġ
ЩŮ˽չˣ֤ģٶȰˡ˵
ҲһӦæչˡռţ㶼ˣžûдڵıҪˣһȥͽɢ
ʯ껵ԭôŮ˰Ů˾Ϳ϶ǮǱǮˣǮҰɣ
˵Щɶǳӥı
ҵİԼһжƺˣӥӶǺߣ˵⻹ûأǾôߣҪҪ
ԣҪţˣʲôûˣɳץųӥĸ첲˽˵
ӥҾ
˵꣬ߵǽߣʯ껵ľ̺ݺݲʯڣоһ£ַǳĽʵ׵ĸͷʯϡ
ϵģûеﻡ˲κεΣա
ˣˣ
ӥܿ͵˻ĸ߶ȣȫĿתĶţָ׶ҪǴģǺ޸оɼڵĽš
̧ͷһۣȲǺܴ󣬵һΪĵطһȻҪһ£
˴㣬ӥ˿̺ݺݴ̳ŸͷĸҲʯڣ˫̶ֹã˫ţ̧һֻ߳һֻţ̶֮󣬳ӥ̧֡
ÿһСƴȫһȺ˵ĽУӥڼѵĵ˻λãʱӶڻϣҽһɶͻȥ
ˣˣסޣ˴󺰡
ӥ϶һӦŤͷȥȫ˫˫ϡ
鴤һº󣬳ӥ̧֣һֺֻֻŹ̶ڻͻȻʧȥһֵ֧ţӥ̲סζһ£һ£ɳǸϽ۾Ǵô¹
ͣٶȴ뻡ʯڣζֹͣ
һһ
˽ʮӣӥԽ·ͬѣҲȻöˣڶ˿
ǣʱ򣬳ӥоŵЬЩɶˣ


2266 Խ
ЬˣƽֻС飬ʱ򣬾Ҫģ
ңЬɶ޷Ȼ·ǳȵܰɿҽǳӥĶͷȻ亹ռݡ
ôˣ֪ӿһٶȣܿһЩͣʲôӥ׼۴С
ɳˣ
ޣôˣӿٶȰ״󺰵
ƳһѣӰ쵽ʲôֻĿš
ǵȷʲôˣֻҪǧ֮һĿԣǶ뾡һзӰӥ
ӲɣӥһͷԼһֻʬ޴棬ҵܡ
ʮңͿԵ԰Ьɶʮ׳ǵ
Բͣɣ
ӥ˿΢΢һƽ⣬̧ƣʯ֮Уȶ֮ʯŲЬʶţ̧ɳʯڣȫ֧ţֻΪܹ֧ЧǷǵǽбŲʯڵģֻŲ֪䡣
ΪЩӥŲŸķѾǿǼӲʯڣÿһŲ͵иʯڣһýţԳӥ˵Ǹ쳣ѵĻ
ڣӥǰŲʮ֣ʮ֣۵ʮʮףֱ̫̫ٶȣ԰ܺľܡ
Уüӿٶȣӥ˻
ǼӲʯڣɳôķΪбʯ֧壬ÿһµŲиʯڣҪܺ;ȥĻ͵˶԰Ҫ
ǿԼ侲λ䣬ӥ۾תҪһӣȻҪΪҽˡ
һôֲˣ״׵еĽͽŸβס
ɳ϶ʲô⣬ȻһǶ𼱣һҪʲô
żҲûãǧ֮һϣǶ᲻ϧһд۵ȥȡȥŬվڶ԰ǧ֮һϣûУֻĿţֻܳӥԼһ˽
ӣӥ˼ѹоԼ˫Գܣһɰڴһˣ
һˣӥ˿ǰڶ԰˾ĿУӥ˫Ȼģһһ뿪ʯڡ
ޣʲô벻ģ˵ɲɱ׼ĴСС
ɳһƨϣѾܲͣ
ⲻɱô׺ίĵ
ɳٴĿתӥ
ʱĳӥֻѾ׵գֻ˫ֻŲʯеĸͷ;̡
ֻţѡֻ˫֧˫뿪ʯڣһһٰʮȵתܵ÷ΪڵֻǷתŵġ
ҪıˣҪɿ˫֣ɿ֮һ˲ץסͷ;̣ͻȥ
һȵˣӥоԼؿһŻȼգٵʱˣ¶̫ߣﵢһӣͶһӵΣա
Եһ£ӥɿ˫֣һĻ˵ƺֹͣˣʱҲһֹ̾ӥǼٵĶǵбøĻ
ɿ˫ֱ֣۷תŤס˸ͷ;̣ڰһȻֱˣ˫ֽץŸͷ;̡
ɹˣ
ӥھ޷Ķ
ת壬֮·ͱüˣӥѸٵĵ˶԰̤ʵصһ̣ѵ̱ڵأڴڵĴŴɤ۸ɵĺҪð̣ӱȡˮһѪѪᴩθˬ
ɹˣɹˣ޹ȥˣ԰ĸ˷ܵĴ׸Ǵض㣬㵸
ݳӥһٺʲԽ
Ȼǵ˷ܲδãǵ¶˺ȻɫҲٶȱ
ӥҲоתۼһĻ඼̲סĲš
ڹſڣ֪ʱһ׵ҰˣҰȫŨܵëǣͭ壬Ŀ¶׹⣬ͷϿһޱȴи·ĴӣʱݺݵĶųӥ
ӥɵøһĭѵ촽鶯һ£Ҫ˵ʲôҰôö˵ĻвɿЦ𺣣̤˵ɽһĺá
Ұ˶ˣްݺݵĶһţȻڶ


2267 ֲҰ
Ұ˵Ķֻһȳÿһ˽ףÿһŪĵضɽҡơ
ӥƱɵһ㣬վһĿҰˡ
ޣܣ״󺰡
ӥпЦҲܣܣѵܵҽȥΪֻҰ˲ŲҰôɡ
ûܣΪ·ӡ
ҲҰ˲ɵͣ˽Ųû˿ɫʵһĨȻ֮ɫҲһ˲֮ʧˡ
ǣı仯ûӹӥ۾Ұ˲ҰްֻбܣҲǻ۵ģ
ǻ۵ҰˣֻܱбԵҰҪǿĶࡣ
ûж⣬ֻȥ㲻ҪҡӥӢ˵˵ŻָָҰ˺Ĺ
ҰȻĶӢɫûκα仯ٴ𲽣͵˳ӥǰͻȻһ¶ƵĴŰЦȭͷųӥԴ˹ȥ
٣ӥһӲӣܿ
ǣҰôĿͷٶȴǷǳĿ죬ӳȥȭͷûջأһȭͷת򣬺ɨӥܵķ
ӥû뵽ҰôķӦٶȣһ޴Ӷֻóȭӭȥ
䣡Ұ˵Ĵȭͷײ˳ӥСȭͷڽӴһɲǼ䣬ӥ͸оһ޷ܵľϮʹǳͬʱҲֱ۶ɼҰ˵жôǿһȭͨ˵ϣԽ˸򱬡
ҿӥ徭Ѫĸ죬ڳ˵Ŀֲһȭֻеԣȴܶ˺
ҰȴҲû뵽ӥôƤһȭȻûܰĸ첲ϵѵ촽Ұٴλӳȭͷ
򵥵ͨͨʽȴž˵ٶޱȣӥӦʱ䣬ֻҰ˼ײ
أ
أ
ӥ֪Ұײ˶ȭʱֱ۶̧ˣ첲ڲţҰûٻȭͷӥϽƳȥҰ֮ľ룬ĶҰˡ
һڸʲôҰ˶Ժ䣬ⲻ𣿡԰׿УΪԼ˰ѺҴӥɵơ
ɳҰ˵ٶ̫죬ӥϢĻᣬû˵һʮôҰˣ۳ӥʲôʽһȭҹȥҲû취
𣡡Ұ˴˻𣬾ù£ҲоԼȭͷľʹŭɶǰôôǿ
ţҰͻȻֱ󣬵ٰõǰʱȻһĹӣһ峤Ÿӵ·ɼⲻһͨͨĹӣһ
Ұ˵ߴͣһֱųӥ󱳶ŹһĴҲ
٣ѵӥһҲȻԼĶϵ
ֻǶϵӱȫԺԲƣڳӥֻϣĶϵķܹնˡ
Ұźɫӣڿл˼£ʱ磬ơ
Ұ˴УŴֱֱȥĺӥԴҪκεʽˣκεһдѷε
ӥһ鴤͵Ķ֣ȡʤҰģǵһҽУŵ˳ӲļͷȻûܻǼͷȴġ
һգҰĸֺĴһתһֻ˦һǱȣԾϮӥԴƺԴжӣÿһѡԴΪĿꡣ
ԴҪҪֻҪУû˵ĿԣΪֱ
ӥоͷϴĺͷƤҪըղԽҽķ˴Ͱǰȭͷײ֧
ңҰ˵ÿһȭ𵴵ոջָܵôķѾʹˡ
ȥҪ
ӥϣսپ
ҰϮĽƣӥһ͵һ㿪Ұ˵һ˳ϵֱҰ˵ؿڡ
ҰȻû뵽ӥҿһôĹʱŭ죬趯ǰβ˷һĳӥѹȥҪκεĵֵֻҪһУ
ӥĶϵ޷룬ܵҪѪֻٴ׺ݵĶҰˡ
ҰҲ𣬷ôľȻ޷˸ɱ
ҵģӥҰ˳УսϵһٶʩչһҰˡ
Ұ˵ľǰһڣ˼Ұ˸овˡ
ȻӥôзĻᣬ˲ϢײҰ˵ĻУһնҰ˵һĿӡ
ҰЪ˹ŭ𣬴ӳųӥͷ£


2268 սҰ
ӥ޴ܣϵסӭҰϮɱĴӣײ̶죬ӥپڶѿˣݳ˿˿Ѫٿϵûȱ¡
ǣ޼᲻ݣĶϵȻûܹҰ˵ĴɴˣӺôġ
ҲζţӺĶϵһͬһ
СģҰһλӶŴӣ״ѡ
ӥкȻҰ˻УûжĿռ䣬ۿӾҪԴϣӥʶĻӵ񵲣޴ֱҲ̧ϵڵϡ
Ҳһл͵һҰ롣
Ұǰǿֲ˿ڣапϧղʩչٶȣһԭҪҰ˵һĴ󣬾Ұ˵ߡ
Ұ׵ߣĸ߶ȣӥһװ˵ĸͷֱֱ۶Ұ˵ĲӣһֻиҰ˵ؿλá
ǣһ˿ڣѪֱ磬ѰʧѪزˣҰȫûһµ˸ӿֲĹ
˼䣬Ұٶ󲽣Ŵӳųӥÿһһףͳӥ֮ľѸ
԰׵ˣһĽ֣ʲôˣһæﲻϣ׸Ǽת
Ұÿһóӥϵѹһ֣ϵˣӥȡ׵ĸͷϵ⼸ͷأԿҰ˵Ĵӣֻ
վȫ첲ϵľм࣬һӥһ˲֮˻ɫɫŻ
ɱӥɤ﷢ҰްڵͶһ£ڿնڿһҰ˻ӶӸ񵲣ײ֮ʣ̲ڸͷеİ̵к˳ȥȫӿУעҰ˵ڡ
Ұ˶پںƷ˻ɽ׵Űʯݻ
Ұ˷ǺĲҽУȻḫͷѹϮ˳ӥϡ
شӥİӶڲţʩչȫʹܵҵ𵴣һѪҲƲס˳ȥ
Ҫӥһٶȵڶʩչʩչٶȣ쳣̵ҪҪȫϣӥôӵĹͷûȫȬֱ˺ѿܵʹ಻˵Ұ١
ĽûɱǰСӣԼˣʱּӥҰˣŲܵɱӥҪƴˡ
ӥĸͷ˦ֱҰ˵ţҰ˻Ӷӵһ˸ͷҲܵǿĳǰβ΢΢һ͡
ʱĳӥѾʯ껵ľ˫ƽẓֱ֮̌Ұ˵ѡ
һĿ꣬ҰƤˣҲҪ군󼪡
ӥٶȿ磬Ұ˵ͫ¶һĨңʶһʼͱмһ˵СӣûеôöԸŪԼҪȥ
Ұ˼ɵԳĳӥҰһǰûˣҲҳȥӲӲ̲סˡ
ӥһֱҰ˽оҰϢı仯ӥϢȻǿҲڷ
·ʤ
Ұ˵Ŀ죬ӥٶȸ죡
Ұ˸овָоѾ֪ûˣҵ񣬴ʱһĨ塣
ĺ£óӥĴ෴Ҳ˼ޣ㿪Ұ˺նĴӣײҰ˻Уûκ谭ĴҰ˵ڣȴûܴҪ
Ұ˷߳һţӥڵİܵ𵴣ܿƵĳӿڣɢ֫ٺ̲סҰˡ
ٿҰˣͷһ˿ڣ̧ͷųӥʱеɱƺҪ
ӥɫ۾ûκεɫʣϵıҲϲޱѾս޷Ұ˴Ĺԣẓ̌һֻȡɳǰһҰˡ
ųӥӴɱγʵԵѹҰ˺Ƶ̶޷԰Ρ
޷԰ҲðΣ
Ұжˣֱһ񣬴ӱյĹԲÿһȦϵкһ֣ҲĿֲ
ӥû·һɱҰˣĽԼ
ʩչٶȣӥоԼ嶼Ҫ˺ѿˣҲڷŰţӥҵİѹֵľУɳ˦
˦İֱ˹Ӱ֮Уͱ˳ȥҲõˮĹӰһ˿϶
ٶȵ˼ޣץסת˲ŵĻᣬֱӹᴩ˷϶Ұ˵֮ϣ


2269 ɱ
Ұ˷ˣǳӥðʩչһ̣ûκй󲿷ֵİѹھ̵ļһ㣬ɲһǿû롣
Ұ˵ĶȻֹĿ͸Ų˼飬ĵͷŲλõḷ̌Ѫݳɢ
Ұ˷ݺݵӥԴӥҪ鴤̺ˣǻûѾ£Ұˣٶﵽ˼ޣӥ鼱֮ԴƫܴļϣƺҪң
ӥȥҰڷһ֮󣬴ӡॵһ˵ϣҲȥ
ѪҰ˵ؿڴӿˮͷ㣬ڵֱ֮ӱжŨѪζ
ͬʱȥĳӥҰˣ԰ȫɵˣڴƬ֮״󺰵ޣޣûͽлһ
ӥڿڸ뺰ȴڸֻܼѵĻӻ֣ʾԼš
޻ţû˷ܵĴ󺰴е
ɳֱüôôϢĺӥһƵġ
Ұ𣿡ƴ󺰵
ӥʱȻûȷҰǷ񻹻֮ǰԲκεĵģȥ̽̽Ұ˵ıϢѾˣ㳯Ŷ԰˵ͷҰ˵ʬϣӱȡˮһѪ
Ѫڣ˳ź븹Уȫһ⣬
԰ҲٳţúϢ
һսӥν㾡ȫĴҲӵڳգ˵һοΪȫʹõڿտҲԾǴһֿƽ֮Уİδҡ
Ұ˹ˣǱ̬ȻɱԼҲѵĵز˼Ӿ磬Ҳʹ
ǿѪ֮壬ʹһ̨ףܲסĴеżַֻлƿҰ˵ɱ
ȱһɣȻʵԼʵս飬⼸ȱʲô춼пܹҵ
뵽ӥĿתһԵǸŵĴӣŲӵ˴ԱߣУʱȻⲻóӥ΢΢üӺƶмӳֵã
ʶӥͣںǻĽ׶ΣΪҪ˳֣Լϣ˵һ֣˸߼׶Σֱ۵죬ﵽʹָЧܷӳǿ
ͺñ֮ǰǴżôƫƫѶϵжӣΪŵѪĸоܷӳʵ
ǣסӵһ̣оͬҪʹĳֳǿ
ָоóӥ棬ʵôóⶫЩòʧˣǶϵá
զϢʮӣָһЩӥеĴӣ
Ҳ˴ӣҳӥҰ˵ĴǶУȻ֪Ӹǵͬһ
ƺ
Ʋϧ˸ͷȻӶ磬˭˳۾һҹȥ֤ͷѪ군󼪡
ʺ㡣ɳȻǼ˵ǿģٶҲҲֻ࣬ʺִ󿪴ϵⲻΪóġ
ΪȻȷôʺңֻװһ±ƣŶԵУӲҵʵ
ǾӸզӥֺ
׵ͷˣ
˹ͣͷ󣬽ֱֱȥѹݻ٣ӣʵһ̨ס
Ϣ˾ȥңûʲô԰ǶȹҽԼˬˣǻ۲أɳ̲סߴٵȻҶֵܣҹͬѹǾϵ͵˿Խ˴˵ĵز
˵ϵԾ׺ɳϵûѷЩֵͬܣһֻΪǵĹϵˡ
ƺʯ껴ߴٳӥԵЩɳ˵Ͳͬˡ
ʲôӻûúù۲Ұأӥ˵
ûһҰʲôÿģһǸ˵Ұˡ
ӥҰïܵëƤֳеĹͭɫָһ£оеԣǿǣԵļ⣬ȷѵá
һҰ˵ʬ壬δзмֵĶӥҲͲ˷ʱ䣬Ϣ˰Сʱ򹬵֮š


2270 
֮żΪ׳ۣȡѧԺĴŻҪƣӥû˹֮ţһɹɹӵϢ
ӥ·Խ˹Ŵʷĺظóӥ棬ǸʱʲôĿƼصŪôģĹ
ҽ֮Уͬ޷ģôնͨһôжĹ
ӥ޷òҲҪȥѰס
ڵλֻǹڣмһʯ̳ɵĿ·һĵܣҽ濴Щ̬죬޻һЩûĶ
м·ľͷϵĽݣ֪ʲô
ǳĸߴ󣬿տУͻһϵѹԼı¶硣
ңտĴ˾ԵøСɷĵҲ⣬⹬˺ܶġ
˵㿴ʲôأŪȥ£ӥǰ̲סµ
ӥƺʱ񣬸Ͻǳ˻ҳ֮⣬ʲôҲûС
ȵţȥңӥһ䣬Ȼ󴩹мĴ˽ݡ
ҲȫʯɣܹоʮŸ̨ףӥϣ˭֪ûʲô壬һжҪСĽò׵ʲôûõؾ͹ҵҲ̫ˡ
ʮż̨ײѵȥȻӥÿһСĽҲܿ͵ߴһ̨ף̨֮һƽ̨һôƽ̨ܣܣܣӥ¶𾪵ɫ
Ϊܣ̵ǻĹഫޣƼצİ׻ԡȸʯ䡣
ܣ
ѷ뻪ĹŴ񻰴˵еôҪ֪ûֻֻǼ飡
벻ף͸
ӥһȦ֣ٵܵĵλãһƴİۣеλһťһĶ
ӣӥֶ˻ȥ֪ťȥ֮طʲôͺʱȡ߶ϵڵⶼ޷Ƭ֮󣬺ƴʲôأعݡ
ﲻ֮ǰĵعһӿߣܱҽΧ̮Ļɡ
ĺè˵èоģӥֻһɲ׳ˡ
ȥĵܿ˿ͬλöһۣ֮Ҳаť
ҵܹԽҽİ취̽ɣӥа⣬Ȼ̧ƽ̨ϷһţŵϷᣣ֪˶꣬Ծɺƻڿеš
ᣣӥǸֳһĨЦ⣬첽߹ȥסᣵһǣҪᣳ£ȵǸͳϡ
ʲôϣӥԾĵ˼£Ծ˿
Σӥֻóϵ˳˹֮ϣҪ᣸ϣͬһ鷢ˣĶϵȻûܽ᣸ϣ
ӻͲˣӥһ䣬ϵʹصĦڹ򲻸ˣᣱϵˣӥҲ֮׹ڵء
еᣣᣬûָҲǳ˳Ҫ·ǵǹˣ뵽ӥһֿЦᣳʮףҲף㹻ü·ˣҪǴϣõķסˣֲϣȫ᲻
ǾͲԼЩĶʱڵܻˡ
ֻĶϵ׾ٵĸϣôüǸ⣬·ĻƸѡ
ҲҪ뵽ӡ
Ϣһᣬӥ˼ԭ·أ˹Σ˻еᣣЦ㶨
һƲваɱˡҪҽҽ¶ȿ֪ϵȼŶ٣㲻Ҳܲס¶ȡ
ӥǺ⣬۸һСᣲϣֱӶҽУֲٴθϲţϲȼգ
ȫû⣡ӥ˵ţ׵ĸͷϡȻ˹ȥ
ҽĿֻʮףʮ׳㹻ˡ
׽ͷ̶ʯϣ԰ĳӥ˳оǳι̣ˣһһĹͷɶ˻Ǳ߿š
˭˭ʵõСһᣳܲסϵƾͱɣԸͷ
Ļᣬƾᣡ


2271 ǧ
ᣵһ˹̶ʯϣһ˩ڳӥϣĽģ棬û˿ƣȶ
ʵ磬Ŀʹﵽĵزαƽ⣬ģֻҪᣲѣͷɶӥܹסڵλãƾԿ׾ٵ߹ȥ
ڣƵСȫڳӥУӥҪֻҪ¶һͿˡ
ףʯ껣ɳȫɫŵĿƣÿһǣ˵ġ
ڣף·Ƿŵҽʱǳ⣬ɡ
̧ͷ˳ӥһۣӥ΢΢ͷŷĴ󵨵̤һ
Ȼҽ¶ʵ̫ˣȻȼգȴûиȵЧƽԼҽϿֳȣƼ͵־Щ޷ܣŽǸոտʼ˫Ѿڲˡ
ƻᱻӥҲ⣬Ҽƴʱ״̬󺰵˻ȥ
Ҳ֪ҽ棬Ͳ߽ʮףε̾˿˻ȥ
ʱƷȫʪ͸ˣ죬˶ѵĸо
᣹ȥˣԼȥ̽ɣ㣬һжҪСġƳԹˣַӲС
ʵǹȥν빬кöӥԻһݣֻֻгӥһˣֶûС
˵ʲôأûӹ͵ûӻȥˣ취ӥƵĴ󺰵
ɳʯ껺ƶ¶˼ɫһЦĵӲԳǲе
ʲô⣿ɳü
׳ע⣬ȷóӥҽСȥǸעȷãһɳ۶ӣñȥˣΪȥ˾û취ͷˡ
ʲô⣬Ȼǲӻϡ˵أ˵ɵƻһ̣ǿɺޡ
Ƶʲô߼ЦȣȴĵӲ˵ǴҲοһ£ܹȥܻʲôöզ
һﻹƨϲ׺ٺһЦŵȥķӺܼ򵥣ֻǻʱЩѡ
ǭ¿⣬Ȼͼ򵥵ˮһɳ˶ˤͷĳ嶯ˣ̫ˣ
һ·ϣײ֪жԵж뷨ǵͺȻ俪Ƶģ˴۾
˵˵ȥļ򵥷ӡɳɵ˵
ûǳųӥޣޣشش𣡡
ӥһҶ취أȴƴڻ׻᲻ѡʱ򰡣Ժôһˣ
ûй㳶лţƨ˵ӥЩͷĵⶼʲôʱڻɵġ
׵Ҳøϻ鲼
ʮףӥش
׳һ˵Ӧùˣȫɿֻ¹̶ľС
ӥûʲôҲˣԭת˼Ȧϵᣱ˲٣ȫ׳ȥˡ
Ȼ׳ɳһЦ֣ɳ䱸
٣һˣӶҲÿûǸ鰡¶ױһۣ˵
ɳֻ߹ȥָָʯڵý䣬˵¡
㵽ҪɳƵ
֪ˡ˵
ɳû취ֻö¡
ļá˵ţͺݺݵĲȥɳֱӾҺ֪ǰ׼ûбȥ
߶ãҶɳ쭵Ļᣬ׸Ͻ˵
ʱӥѾ֪ҪʲôˣڹȻа취ϽҶܹˣ
׶ôˣ˭֪ܲ׵ע⣬޲ǧǱһá
ɳҲ׹ײڽµԹҲʧˣ͵ˡ
ܿ죬׾ͰѸͷ̶ʯϣھǳι֮˵ģôȹȥûɣҲñ
˭˭ƷױʵΪԼֵ̽·
û˷Ҳֻñţ׺ݺݵò˼ɳɳŭٶ͸ȹȥ
òм̤Ļᣬӵúúõһ£˵Ժûˣˬˬ˵ţȡ
ɳھǹģ
ϧӵĸͷһɣ˵ţһԾ˱ᣣȻһޣˣ
δ䣬˳᣻˳ȥ


2272 ֮Ĺ
һ߸һߵͣͺһҪķκζ׾ٵĵ԰ٶȷɿĻȥײ˳ӥϣܽӴ׻һ׳ӥգóӥһĶ¡
ô򵥵İ취ǾȻû뵽вɵÿЦȷˣȻȻľͺˣϲӵļһ뵽ˡ
ЪһЪҽӦǡ׶Գӥ
ӥȷ۵ĹǺȻָһЩǸıȫԺԲƣڻ΢΢ĴŴء
ץˡӥһ䣬ᣴϽס
ѧӥϵϣ԰˵һ˺һ磬ȻһСĽһǿɲˡ
ҪľһǲܵģӥҲ̲סһţˣǻкܶҪأ
Ϊķϣξˣİɣ׺ٺЦ
ɳᣣһɿĻ˶԰һﵱȻܽӴԽҽ֮һƮƮأƣŸɳܱȻݺݶһء
ɳȥ֮󣬾ʯ껣ơ
ܿ죬ĸȫȫĵִ԰˸ղŻŲԽҽڻһ𣬲һЦ졣
򵥣ȥЩˡ˵
ʱгӥ᣻øͷ̶ʯϣҪȫȥ˭ҲðԼ£ͳ˸⡣
ǰʲô߶ûУ󻹲ȫһһɣ϶ܹصȥ˵
ӥҰ˵Ĵ׸ף˵
׽У˼£оʮ㣬϶ǳ˳֡
УӾ⹬浽ʲô׹ЦܹӶ԰ƽµĹߣ⻹ˣȻˡ
ӥһ£Ȼǽȥ̽
ϢҲ¶̫ˣǴˮáɳ˵
Ƶȥɣ˳Ұ˵ʬŪȥ
ҼˣʲôûУ治֪ôġӥ
ﱻҽƣ˽ȻҲȥҳӥҲûпṩԺȵĶѵҰǿ׳ģͲԲȣȻܡ
ֻ֣ҪôҰ֪ȥ·ɳ룻Ҫôδֵĵطʳˮ
ӥԽĴţ油ʳˮ֣Ѫ򲻵ѣǲٺˡ
ҪҲܳҰ˵Ŀͷж硣ƺҰᣬӥȥˣڷȥĴҰ˵ʬ塣
ʯ껴Ȥ泤ֻҪһ¶ͻΪĽ㣬˵NBAӵϰר㣬㲻Ͷ϶ģôһվ˭ܹýȥ
⵹ûеNBAԱȥͶˣվǣ˭ҲûӹȥɳҲ˵
ҲһЩ֪ʶ˵Ļ׬ˣԵĳз氡ӴãݣҲˣһġ
ӷ˼ļһҲһ
Ϣ˲СʱҪչ˳ӥ֮ȥ
ܿ죬ǰޣҲͳӥһľȣĹϵ񻰴˵ô
ӥǵ氼۵飬Ƿ֮ͬĲһж̫ˣвͻΣա
ǰǹţ᣾ڹȡģʲôһûȥӥָǰĹ˵
ɳʲôûУĹڹŵĺ档
ȻΡ׳ۣǿտҲԤҲеġ
˻˹ǰǹŵģ׺ʯһۣߵŵ࣬ŵװ֡
ӥƺɳȫս̬һſ˳һȺҰˣǾ鷳ˡ
Ų֪ر˶ٵ£׺ʯ껷˺ܴľŽƵɶЩ״˵ȥæҶš
ӥɳߵŵһߣŵС
֨ѽűƿһ֮ͨʱƺͣ
Ҵͷ󣬳ӥʯ껾Уɳʹ׵󡣡Ƴ˵
İţ˭û˿ɣ񾭱˹š
ӥ˽뵽УȻǰһĻٴɵۣѪĳ嶯
Ϊ⹬֮һǽһƽûκǽ
˴֮⣬ʲôûС
ƺǹľͷ


2273 ԩ·խ
ɽԽ룬Ծͷܵвò׵ʲôûУ˭飬ᷢɡ
ӥʧǵڵϣǴĪϣвҲƴĳԣĽȴ
ʱû˵ˣͷɥĸŴӣﶼˡ
ôôΨһŵͷ
˶ѵҪ˶
ĺܲġ
ǣʲôûУȥҪ
ҲŻӥ˻ƵغȻǽôÿһŹ
Ϊ˵гӥ࣬ҽҰˣҪ㾡ȫĿ˷սʤˣΪˣʹڵƸӵض񻯣ǣվǵ
ǣðȴܸģ
ֻǱϷˣҲˣӥԽܣȻ޷ܵǣԼƴƴĸȴòջ
û˭Ǵ˽ģЩֻ̲ҪˣʵֻΪԼĵòҵĽڣҲ˵Ұο
˭˲õȻ˭ĸԸĸѵԲ
ӥԼĸûнһһ֮ǰ
ӥ˷ǽôҲվѧӥǰǽѰ
ǳȥҿɳ˵ţ׾˳ȥķΧһЩҵĻҲ͸
ȻһУƺͽ͵ģε֤ǽʵĵģҲζǽĺɽ壬ʲôС
׺ɳҲͬ޹
ƺǸ硣
۵̱ڵϣûˣʱʲôֵĻԻվǣʲôҲһȤǷ
ıˣˡʯ껿Ц
侲˵ҲʲôûУص֮ǰĻϣǿЩôҰǴӺζʲô棿һûҵĵط
׵ҲЩװƬҶɣǿЩ»ɽǣһҵ˻ذ󻹲ȫ˳ȥȻ󻹵õȥ֮ŬΪһ
㵹˵˵ôܿأҲҵ书ؼӥʵַͨʽڻԼѹԼԼ
ʵʲôûУǾҪ뿪ˣȻָоǳĲζܲһֱš
ҾãӦþڡ
ã˵꣬ɳɫ䣬Ѹٵ˳ȥ
ŹſڵĳӥʱŷӦתʱҲܡ
벻ǣ˵
ͻȻֵļˣӥʧȥϵкͰǣΪ˱ܿӥˣڳ֮Ѹٵȥ֮ҲӥСһ⣬ҽΧֻҲ빬İ취뵽ˣҲûгӥ
ǣǾͼ̽ȴǼΪľɥ֪ٵĹҲֻ̾ûҵһֱӽġ
ĵǣ֪̽ľ͵ԩ·խٴӥˡ
˾ԵҪҪӴһˣ׿Ŵӣ˵һӵԹ޷йء
Ц㻹û״Ұϣʲôأ
ӥǽȥģľŻˣԳӥǵĴġ
ӥʵб󣬸ҪǷϻֱӰᣳˡ
гӥ˴Ĵָо仰ʶʱΪܣǲɵ֪Ҫʲô
ѴӹõĶͳͳӹϵ˵
ɳЦĵͦࡣ
಻ࡣռ˾ԵЦ˵
ӥʲôûС
ῪЦȻš
ӥʼŵĻǾԼ
ϻˣѶȫǻܻ򣬺ٺ٣ȵǹȥֱǿЦ֮ǰӥЩ˾Ѿˣڵõ˹ĶܸǽµҰ˾õ֤ݡ
ǻܻȻȫҪӥɱ˽ᣬʵ𣬴ѹƣһҪ
̧ͷһۣ׵ĸͷ̰֮ɫȰ⸫ͷˡ
˵ţҪ֡
ӥһץסᣣ˺


2274 Σ
ӥ˫ìܣ͵˲ɵ͵ĵزȫҵȥǣҲһ˿һĴ
ԣӥôǵĹ뿪ΨһߣԲеС
οᣵĲʷǳĿֲӥŻдã˭Ҳߡ
ͷλôﵽףиһֳӥͺɳ˺иܹᣡ
һͷʯϰ˳
ŷɿƶᣣе˵ǸֳһĨаһϧϧǰѸͷҪһˡ
ٶȻܿˣҽʮףӥܹ˲Ϣ佫Խҽ
Ǹܵģҽ¶Խһзճޡ
ȷܣӥҲûһ˲佫ȥҪģֻǽ᣺͸ͷҽ֮о㹻ˣеֻĿš
ҽһ̣еϵļɫˣл˲ȼջΪҽ龰ûг֣ԾƶţȻȴʯһ㣬۶ôߵ¶ȣܵš
ƹкͰصˣҽһ̣ӥٶȣҽƶš
ʧʱǲŷᣵĲͬѰ޷ҽȼյĲζʲôζ鲼عڣźܴоֵовɹӦÿռ䡣
ǣ֪ˣܲȥɣԷûʲô
Ҳҽ޷ȼյһĻƺʯ껣ǾˣΪľˣԼһ鲼ļֵɹ
ʲôòô鲼ջˡ
ڣᣱȫ˰ϣͷյͨ죬ϸֳ۸Ӷַǳвθе·ֻЩ·ʲôã˭Ҳ֪
鲼ܲܽңһصĿųӥʵ
ӥƵ뷨ҡҡͷ˼鲼һãԲܸ㡣
Ʋ¶ʧı飬ӥֵܣȻܳȥõ𣿳ӥʵ˿
ʯҲʧͬ뷨
ʣµĲͷ߽ϣǿԸ㡣ӥЦ
ƺʯ껸鲼һ߽һģͬĲʡ
ǵĶԻûкͰصĶ䣬ǰߵһ㲼Ǳ֤ǹ
̫ˡӥĻؾƶôܻС
Գӥ˵ûΪΪ˼룬ֻ鲼ûȥ·
ʱʱ̶̿ԼŮˣǶôõһ˰ӥʱ򶼾Լ̫ˡ
ǣ鲼֮Ѿ֪ǴȥĻж˳ᡣ
Ǳһܻţӥո뵽Ʊͳ˵Ը鲼ܹȥ
ӥпЦǻû취뿪أЩԺǲ̫ˣ
ģֻҪܳȥǱɡӥĻӦ
ܾ֮ɫޱȵ䣬ＵʳӥЩ˵ĺõʷǰżֵõһҽ޷κεĲ
֪ǣΪ˵õЩӥǶʲô
Ϊûǣӳȥ𣿡иı˼·Цʵ
ҽвʮ׵ĿȣӥǵȷԽͻܶ࣬ҪͷʯҲпҪǰǰι̸ܡ
Ҳ˵ȥѵԭ
ͲҪˣбأᣲϲǣȻûܸǺǵĹ˱˿ܾͲһˡӥ˵
ŭЦǻһֱţ˭Ҫ
Ǹ˾ͶŰɡײͷ˵ʵøڷϻ
ߣӥ˵ţֶ£ϵ¶ȷǳߣܴš
˻ص˹УҽǸҪе˵͵Ϯ
ᣣеҪѪĳ嶯ôҪĶȻͱӥֶɺ޵ǣȴֻܿ۲
УҪǸûû취ֻĿŻȥ̽ִⲻߣǾͲˡص˵ɲΪ˸˺¶ݣżеĶҪҾܵõʲô
һߣһҪҵһԽĹ
˵꣬һ߸תȥʱҪϣ򣬺öǱ˵ˡ
ȥӥЦлȻҪǵ


2275 ׹
ΣˣԾɴΣ֮УǴھ֮У뿪˺بͷ⡣
кͰôһӥǷϵת࣬ӥ֮ǰ˵öԣ϶ǻû̽ĵطȻĻǸҰ˸ܳĴϸңҪŹκεϸڡ
ˣҵĵطҹˣʲôûУ˵ģܣ˵ܾڵܵİťϡ˵
ԣӥ˵۾һ֮ƺպ˵ϣǲһֱһذťⲻǰť
٣ô˵ӥ˾䣬Ƕ켱ˣʱ˵
ίҲǸ뵽һΪܴҲû뵽ôɣ
ӥø첽ܵԱߣӿŵǸťָһ£оťȻǿԶġ
ҪȥȴƸ߳ܣÿһܵ涼иťӦѡһ
ӥĬ˵û˭Ҳ֪νһȫ̽䡣
ҿûʲôʾӥ˵ţʼ۲ҪƼХ졣
ͣϬ˲ӡ
ܣ֣ȴҲ˿Ŀ֮ǽĻΨһĿ̫֮ˣһۿȥͺһ
ɳҲܣóĽۺͳӥһۣûκεķ֡
ֻܶһˡӥ˿˵
ΧһȫųӥҲЦ֮ģʵôģ
Ͷѡһťǰĸťͬʱȥӥ˵
˶ĬһΪһΪѡҪúõһ£ʲôأ
ɣȻҪģģǾͲκźĸťȫȥҲʹ죡ɳ˵
飬͵õ˵ͬ
ӥĿɨһۣ˵˭˳Ļüʣ»ˣᾡȫͻȥ
µΪ˭𣿱ϻˣʼɣ
˼ҵ˼ΪԸԭزԸ˳߳һģֵܣ˭˳˳ɣû˻ῴ㡣ӥ˵һϵԼˣֻԼȨΪԼ
ʯ껵ȻһЦ׵˼ʹҵ˼¡
ûҲЦЦԭز
ɳҲûжʳӥڿԿʼ𣿡
ˣûһԸ˳ӥֲܷܣǰ°ť֮һҪڵһʱмܣȻǣ֣ҪҲҪһ飡
֮ǰӥ˶ϵµع̮ʱֱ£˻ΪΪҲ̮ԲҪмۼ
ԴˣɳǶûκ
ӥѡװ׻ȸɳ䣬ʯֱмš
Һһ𰴣ӥ˵
֮ǰӥ۵÷뱳Уôһ鲼û
׼׵ַڰť֮ϣȻʾӥ
ӥ΢΢ͷŴһ
£˼ͬһʱ䰴˰ťű¡¡죬Ƿɿʯ껵ķȥ
һ̣ǽٶȷӵ˼ޣգ֮㵽ʯ껵ԣֻֽա
¡ڼǽµĵҲڲţԽԽңǵļУмһԲΣֱߵ׹䡣
ߴķǳȵģһɹɵ˳ǳ
٣Ҫ̲סвѡ
ӥЦҪǶ뿪Ǹز˵ǶĶˣ֮֮ͣº˵
׹ٶ壬̶̵ʮӾ׹˰ףһ춯ص죬ǵһҲҲȶסһ˵ĵء
վʱһжֹˣҲ˵䵽˵ס
һƬڰȸвôǿҡ
û£ӥ
û£׵
Ҳû£ʯ껺
ƺɳҲ̿ڣʾǶš
˶ƽ£ӥ
ֵ磬ܣǰһ۸ӵͨҲ֪ͨδ
ЩͨһµʲôһͨȻһͨ
ƣɳͻȻ˵Ȼһѳӥǽߡ
ȫ֮һ֮ͨУǿ˹


2276 
ͨĹ𽥵ĽӽֵͲĹ֤ǰˣǲǹ¶ġ
ղҺ񿴵˹⣬ôת۾ûˣܿ죬˽ӽŲ٣Ҳ߰˸˵ӢﲢǺܱ׼
ӥԼ֪ںδֵͲĹ⵲ţͿԷ˭
Ҳˣǹɣһ𣬲ȻĽ֮УȻǸŮˣӢӡȵĿ
ֻԶ϶ǸŮܹӡŮ治ס
ѷ֪жˣӥһֱֵĺӣŮ⻹ǵһҲ֪ŮûгԼ塣
ȻǰμϾʵ̽żĸӢ඼ˣŮ˸ϡ٣ϡΪ󣬼ŮȡԼ棬˫ȡ裬кܶȥ
һڣҪڶдʮڶҪ񫰡
һܿɫСһ㡣óӥǾ㵵ǣ˾ȻǸŮˣӢ˵ǻԲ֪ǲ˻Ӣˡ
ӡŮЦɫҲ£߿ɶһͷͷɫǣҲҪͷܡ
ղǺ¡¡ô¶һ˿˵
ܿ˺һǴġٴγһѣ̸ҲӦˣǺһǲǵˣһ
ɳһ³ӥƺѯӥ
ò˻ˣҶԷȻռƣŮˣĴĻһս֮
˺ʮӥ˵
ǳͻȻһԷֵͲˢˢתӥԴķ򣬿ǣ˾ˣ
ôǿ׳Ǻ˧ĳ𣿡ԷѾǣ˲˺Ҳûϵˣױĵ˵ǵǵˣһ衣
ӥ̴ֵͲ˶ԷԼ˵ĳ࣬ǾȻоŸˣˣŮˡ
żʣӡˣˣӦǵ¹ˣӥǿһ֮ûȤˡ
ĿתŮˣӥ²ӡŮ˹ȻƯʮһŮҲǳ󵨺ţС㣬¶ƽ̹СԼǳջĶ꣬һ˫ѥӣ̽żģֱζȼٵġ
ʲôûͱǸڵˣƺҲҪһ۶׹ȥ϶Ļʹߡ
ľ£ͷе˸㣬ͦıһıǶ̬
֮⣬ŮˣһȻǳӥˣԣûǸˣǸӥˣתұŮ
û뵽ȻҲ
ӥ𾪣Ů˾ǻûôҲӦǻģͳǾˣΪʲôҪӽԼ
ӥұŮֵĺƽŶ棬Žȫʵʵսű鵭Į䣬˿ӥұȻ
뵽Ůڳ϶ԼİٰӥǲɸֳһĨЦ
ƺ֪ӥתʲôаͷұŮ¶ݺݾĿ⣬ʾҪڣ֮Ĺϵ벻ܵЩ˵湫
ӥ֪ڴʲô⣬ҶǻˣڹڿǶ֣ҪͬˣջĿ⣬Ůˡ
ͬһŮˣӥսȫ磬ַŮˣһ۾ϳŮ԰
Ů϶ǳģŮòоСʸˡ
Ůɫ䣬һǧ֮ı飬оӥĿڶ̧ͷĿ¶Ŀ˳ӥһ۱תͷȥƺԳӥͲмһˡ
ԴˣӥҲȥᡣ
ŸˣԲͬĹңȴദûзκε⣬϶ǴĳЭ顣
˫ڻţ򵥵Ļ֮󣬵¹˿粽ӥë׵Ĵ֣¿ˣܸǡ
ӥˡӥҲԼ֡
֮󣬶ԷƸûж⣬ıԼ˵ֳӥֻסһ¿ˣŮ˵ȫסˡ
ӡŮ櫣ŮȣұŮֳӥҲ֪ˣȻһӢӦǿ˹ȣܳһ֡
򵥵ҽܺ󣬵¿ʵҲǴ𣿡
šӥشҲ֪ԷҲǵģܿҲҵһԼķԽҽ
¿˵ܴ󣬷ǳĴ費Ҫأ


2277 ˿
ҪҪأӥҪǣӦһҪҿұŮݣЩ˱Ǹ׹䵽ǿߺܶ·
̫лˣǻ֪ȥءӥЦӦ
¿ҲЦһжδ֪ģ˶࣬ҲܸøĽ
ӥֻ̽ҲǷϻֱӵ֪ܲܰĸǣ
ʵҲûʲô·Щ·ûκε֮Ҳ˵ֻѡȥĶһ¿˵
˹΢΢üӥһֱĹעɫ仯Ȼӥ۾뿴¹˵Ļš
ȻˣǾǰ·ɣԶԶںžǡӥ˵
һ¹޵֧֮ǰĹأ¼ĳԱҪǰ̽·֤ǵĳ⡣
ǲ˼ûǸûȨΪ̽·ӥͬ䵭ЩҪһȣǰŶûС
Цô˵Ǹûгˣ
ǽ˫ƽƽȵĻϣƾʲôҪںܣǰСľ̽·ƾʲôȥ̽·ӥʵ
ްΪǱ˶ࡣ
Ǻǣô˵Ҫѹ˰ӥŭЦ¶˺βͣνĺҪΪ̽·ˡ
޵ҲҪ˫ʵԵȵ£Ϊսǵʵ
ô˵˶һȻı飬ǶϿʵҲ⣬ñǰ̽·ǵİȫб֤ɵƲŻȥء
ûУԾ֪ˣҷȰһ䣬ñԣΪûидȤҪսսӥȻһɫΪǺ۸ˡ
ң˫μ棬Բ˿ʾҪƣβһݣԷ壬Ժ˭ǣҲҪȵһ¡
ӥϲˮίߣֱֵϲĽķʽ
ˣ𣿿ûһĳ⡣¿ҲȥˣȻ޵ֱ̬̫ӣַʽܳӥЩ˾ͽǰ·ˣǼȻѾһȻҪվһ
ѿˣЦϻôҪǰߣǸףֱ˵߸ģ
ȻԸǹȥͱǻȥɳҲĲ廰
һֱûп˵Ҳ¶Ȥֵ飬޲а룬⼸˻ǿƣѵͲ°Ǹŭ
Ȼ֧ԲͬĹң˭˭ûĺøУﶼǳһʵ֧飬ǽȥǰǸʵǵˣƾҪưɣ̥˽ģȴŽᣬֻӦԸΣҪ
˹ȻţΪսǣ˿ˣʱǲòվʾԼŽᡣ
ӡҲʾеһ仰û˵̤ǰһǵ̬ȣǸа櫵ӡŮһǵЦݣûӭȥڶԷӪ֮У˫ǵˣǸĴ
ŮǹһĨЦҲûжҪսϾ¿ǿˣԸӥ˴´ˡ
˹Ⱥޱ飬֪ǲΪгӥڵԵʣûҪֵĴ㡣
Ůս¿ǵҲûκεĲϾǰʵǾҪǿˣŮҲϣǻûӵġ
ǲսʤǣǾͻԹԵǰ̽·ˣ촽¶һĨЦҪսս˭˭
ӥҡͷNONONOûҵ˼ҪսĻǾսɱɱûϵ֮лһɱ㡣
ɫ䣬Ҳ׺Ҫڣ¿ЦǾŸˣֻˣһսбҪ𣿡
ΪûҪĻǾǰ̽·ӥһûʾ̨µ˼
һΣ¿Ҳˣô˵Ҫսˣ
ⲻǺ𣿡ӥ˵ţϵѾС
˫̼֮ҰϵҲڲϵԷɱ⣬û
ĿģλӦú˭⣬ùϵӵĶ񻯣ʱʱ̷̿ű˵͵Ϯ͸Ϊʲôúõ̸̸źãʱӡŮ櫵ĽЦ


2278 
ò˿ĳ⣬ʲô̸ģƺǿӥǲ˳ۣ˵ÿ仰ÿ£Գӥˡ
Ըˣӥֱ˵ĵôûóĳ⣿ǰ̽·Ļôȥ
֧ĹأǻĲо仰޹زɷԲ𣿿ңǰ棬öȾǡߵ
ӥЦԻĺ˽Ⱑô˶ȽǫãŴпĵʣ̽·£ǲҲԻɡ
кöĻЩ˾ͻֱȥʱ˭ųǫͣǲɵơ
ǿʶ˵
㻹Լɸˣ׻򲻴һˣֻˣƤӣͬΪ˵ңе߳ܣ
޴ŭȴ¿˸ֹҪֵľٶߵѡǺ̽·ڶ֣Ǹ߸ġ
˰죬ԭ˰׿ŴӣƵĵȻͷʧãǾбȽˬ򲻵Ҫøͷ֮ǰӵԼˡ
ѡɣ¿ȻĳΨ²ҵĻǳӥ仰ǶԳӥ˵ġ
ӥҲĵҲ·һ·Ĳ࣬̽·ǵģڶ·ǵģǻһֱںš
¿˴Ϊ𣬳ӥƤѹֲסԼɱ⣬ӥ·ʵһǰ̽·ɶĻ˸ںɣôõ
С㣬Ҳˣ뻪˽ѣƺӭǰ¿̲סˣǰȣ뿴˫ƴΪ˲²õӡڶ֮ǰӹ㡣
˫ˮַǳ鶯۾תӥǺЦˣǺαأһ𲻺𣿡
Ҳ룬ֻǲܽܡƯŮˣӥҲЦ˵
櫵ǵҲİֻǰѣʲôΣյĻǿ϶Ṳͬԡ
ģȷ㵱ʱҲǰ̽·ˣӥʵ
ĴͷҲֳһĨ죬ȥӵĽΣĺܺߣ˼Ůء
ı飬ӥţͷһҪĳ嶯ԸеģԺԽԽ
ŮӾͿ԰ԭŮǰƺôҪӥŮ˲֪ˣʲôֶΣȻܹӰ쵽񣬲Ǵ˵еɣ
ӥܿѹļͬʱŰ櫣Ƕľ档
ͷȻġ˼ߵľ磬¿Ⱥ־֮ҲԵߵһ·ֻҪлᣬͻڣҲԼŶӵЩͬҵ˾ۼһ𣬶ҳԱ֮Ĭһ·Ѿָɵˡ
ԲˬġڳӥǰͲأ
ǣӥȻþϴδ顣
Ҫˣȴѡˡ˹Ⱥ밬櫲Ը䳰ȷ
ˣĲ𣿡
Ǿÿɱǣӥʵ
ʼ磬¶ı飬Ҫɱ˿ԵദһСʱ
һСʱʱ䣬Ȼֻһģ˵ջһ·֪жٴλ밬櫣һֱܳԵҹ˾ʱֻһŰ櫣һԼ
£ǸѵĺûᣬһҪð֪ͣͣҲͬ͡
˷ܹȲͬʣµļ˾ЩŭˣӡȰǺͰһңұͬһ֧ֵˣڣ櫿϶ҪΪ˵
˵Ӧ÷׳ʲôҲԼɣǣ櫸ûǵ֡
ڣȻͶͱǴܴ޵ĿУԹ
ȫõĻУֻĻЩĿ
˵ģ޲ɵӣȻ˷ܣҲû˷ܹͷŮεİʾòӦôô˵ˣ
Ťһ֫ûһ˿һ׸˾˵ջ󣬡Բţұ˺ˡ
ţţô˵棬˵ѵģ޸Ͻ˵Ŀӳӥ


2279 һ
ӥȻˣǹģ̤ǰһվ޵ĺУûЦл᣿
ûлᣬܿͻ֪ˣ
ӥ̾Ůˣ˭ĵһۣиֳĵһͷ϶Ҹطȥһڣطҡ䡢ݡӣҰս㾫ҲúһԼûǸ
ӥ˵ô³櫿ֱЦźʲôطأ
˼㻹ûʸȥ롣ӥЦȷûлŮôţŮˣĸˣ
һŮˣзǷ֮룬åԼһǵмһʱֻǳŮˣֱӾɱ⣬ȻЦˣȡ֮һĨɱ֮⣬ޣͿˡ
촽ĳ鴤Ĺ䵶Цˣɣ
ϻ࣡ӥһŶϵϮɱһбٶȲǺܿ죬ڳκ˶ܹյĹ켣Լʽ仯
һЦ䵶ãֻҪ³ӥһôȭͷˣȥĵĻˣıƴϻĶ֣
ŷʶ⣬ЩӢеľӢˣǧ壬ʹӵױȵҲǺܶŷֶ֮Ϊޡԭڡ
ӥƺûʶΣգϵٶԾɺȻҪ빷䵶Ӵ֮ʣٶȶȻһ䣬ֻеһâ䵶˿赲ϵٶȣն֮󣬶ϵٶȲһ޵ϡ
һֲĵۣ޵۽ǣһֱұߵǣıӶ¶Ѫ⣬Ѫɽ
仯ʵ̫죬쵽ûзӦʱ䣬޵ԴҲ˲Ϣ·ΪмƻõĹֶκ·ΪһȫϣоʹʱӥȭͷѾߡ
޷ްĺУ¼ٺˣܵķӦ
ǣٶôܿùӥһֵĳӥٶ֣Ȱһ̵ĳ޵ĺ棬ϵֱӴ޵ĺ󾱡
ֳƱգڳȫϢУްˣ˵Ľһû޵ĺ󾱣л·
ӥҰ˵ĴսʩչٶȣڵѾԲˣǽٵĵ˲ǿҶԷռơ
£ӥѡսս¶ôԷ⽫ȫŸ˶Ը˵ڵˣȻ˹Ȳ֣Ҳǰ˸˶Ըĸˣжʤ㣿
ԣӥѣӥͱػ֮ƽָɱ
壬塣
һݹȻã޵дԼͬʱҲЩ˿ֵ顣
ӥǵģǾԵ𺳡
˲Ϣ֮ɱޣ¿һ˶ڣ˭˵Լʵɱǲܵģοһ·ϱֳǿʵеһЩʵ
ȻޣԳӥȻˣ
е𾪣֪
ʵϣӥΪһķӳ޵УȸԷ̽ԹĴֵֻĸ񵲣Ȼ˵ıҪ̱ʱӥȻ֮УŶҲ˵ڱУΪһڳ֮ʱƣһն޵̶ޡ
ʹʱļٶʩչƵһ
һɱ֣ǳӥרΪƺõɱ֣ҵ޺ӥļƻԳɹ
޵ﵱʱصųӥĻͰ櫵һĴȽϺʡ
ٴζȫʩչٶȣӥ˲ܿƵļأһѪߣȥ춼Ѫζ
ʱ򣬳ӥԲ¶˿˵ļֻҪ¿˵˷֣ĿĲﲻ¿ǾԻ᲻Źʹˮĺûᡣ
ϵ޵ѪԼϣӥɨӵ¿˵ˣ˭Ҫս𣿡
˲֪ӥ٣ȴ֪ȫվ׺ڳӥ࣬ɳʯڳӥҲ࣬ƵԼ֣ǻΪǼ˳㶼۸أ˭ҪսĻҽžǡ
ֵ㣿ӵĴͼˣң״ֵĵ˵⻰ʱѾŴԽڶĿŵ¿ˣЦǷǵ¹˰ɣһϵӦúܲˣҪҪҪҡ
¿Ϊܱ֮ұ𣿾бʵԸɵӥǳӥ߻ĸ빲ֵܣߵĶ˭Ǳˣˣû˻
ǰ̽·¿˶仰ֱתеһͨ


2280 ˹
¿˵̬Լٶ˶̲ס¶㵵ɫҲа޴˵Ĺϣ죬ѹ֮ǰܹΪ֧
ֻˣԭǵ¹֧оͲռжƣڼҪϴλõĻĻ޸ҡ
ӥŵ¿˵ıӰͫ΢΢ƺâ˸˵Ȼܶ޵޶ԣֻѹԼĳ޺ɱ⣬лᣬһֻ蹷㣬һҧϳӥĺ
˶̵һˣʱƻġ
Ķǳӥڴ͹ԼĶ֣Щڴ¿˵ıΪǽĨѽڡ
ˣΪѵĵ¿ûκαʾȻ׵ȥǿɱ޵ĳӥӥߵҲȥƣһĬĬתڵ¿˵
ôûʳӥﲻ֪û˶ûǵ̸ȻҪһЩ
ӥ鲻΢΢ͷҪϢһʱܶˡ
´ˣǡ˵
ӥЦܽɱ𣿡
ԣƵҡͷΪ˭ܱٶȣɱкַܶӣûҪ߼ˡ
Ѫ֮壬޼᲻Ǽ˵ĵʵѷ˵У㲻⣬ȴҲǸ˲̫ԶԲ򲻵ѣǲϣӥôƴ
У飬ͽǽˣҿϷӥЦ
ףǶˣﻹӲŲǵӣ㲻̽ʲôϢɣ˵ĿɶܣȥҲҪûǴҶкô׻ĿŻû󲿶뿪Ŀ˹ȣݺݵ˵
˹ȵ˵ʲôҲ֪ô¡
˵֮ʱԾڵӢ
׵˵֪ʲô
ˣһǷǳصˣ𣿡˹ɺƽƺӥ״Ӧ
׼˵ɫ΢΢һ䣬κεĽǱĽ˹ΧɳҲŮˣҲɱŮˣǽ죬һ
˹һ㶼ںвͷһֵۣ¿˵ѾߵͨĹսǴӥŬŬ죬𣿡
һΣ˻̲סȻкüҵˣ뻪˲ĺͷƤ絺ϺԼ¼µȵȣ֮ǰ˹˵Ӣҷǳôټ֣ǻΪǻء
Ȼһҵģǲǻᣬ˫ѡ
ͨҲôǲòˡ
û㰮أôӥЦ˵
ô˵һ״˳ĬֵҲ٣ԭðޣĶе˺Ůˣ
Һڴ˵ǵǵ᲻ʺܴ̼ܼԭʼ˹ǣʮԣ׵˴۾
󵨷ˣݿŵ˺Ƿڶϣֻջˡ
ΪʲôûһڴأӥȻӣԿ˹ȵ޷Ӧ
˹Ⱥߵķǣ
ӥʲô·˵¿ѾӰˣҲóˡ
ʲôΪ̽·ڵ¹ľʣһҵöҲûķݶǾǴʲôط˹ȱ˳ӥһۣ˵
ӥҲȷʵôɴ̽·֮⣬һɱӥԸʲôô
и˴·ʱߣӥֵ̯̯
˹ȵңȥط
˵ţ߽һ¿ߵĲͬͨ
Ƕ𣿡ʵһԼɤţͲ±˹
Ų㣬ûϲĽͣ˹Ⱥܲͷ˵
״ŭǷϲģشԣ
㿴ˣ˭شˣľǴãô⵰ӣϣ۲۰Ը׸˹û
Ů˾ǸʮĪ⣬أⷬҲһ
ģĶôҳԵû˼ȥôǣˡӥ˵
˹ȿһЦã˽ңҶ̲סҪսٻغˣ
˵꣬ͨ
һֻø


2281 һƬ
˹ƺѡͨϤٲȻһ·ļƣڴ۸ӵͨ߹հĨͷתʱ˹˵˾䡰ˡȻǽôһ£ǰһʯںȻмѿһҳ֡
ɣ˹˵ţԼ˽ȥ
һŮˣôı¿ɱˣοҲûκҪԸӥǣȫ˽ȥ
ҲֻʮƽңǽͬŸѶͼ˵··һ·ϼ٣ʼն֪ʲô˼֮ҲûνרңԶûȥעЩ
ӥĿֱӾͶмǸһ׸ߵʯϣʯһɫ֧ܣ֧ϣһͬޱȣⶼ޷ƬͳӥõǿƬһģһȻֻǱ棬ϸֱĻв֮ͬƬƬϵ·ͬ
Ƭ׵˾ȻǵĿˢˢת˳ӥΪ֪ڳӥҲƬ
ı飬˹ȴ㵵ôˣѵǼ
ֹǻأϣ죬ֱӾ˵˳ӥһţھɵҲ֪ƬķǱѰˣƲ¶ѵ֪
˹ȿ˿ӥЦޣ
ӥһ𣿡
ޣ޲磬֪Ǹǳˣкܶ˲㣬Ǿ޲ˣ˰˹ȵ
ӥЦԭģĳЩһ޵ĺң֪Լǵ㱾£Ь׷ңǵ͵޲ô
˵ʱĿʱʱĿףһ󣬾ͺ޲ˡ
ܲܰƬҿ˹ʳӥٿЦ
ӥҡͷ˼ûƬ
ղ˵С˹ûӥһѣ̫ɺˡ
ӥЦ˵⣬ҵƬҵõƬ
˵ţӱóǿƬ׸˿˹ȣȻ֪ƬĲײȴ֪˵Ů˻֪һЩ
˹ϸϸĽƬһ飬ֿ˿ʯϵǿƬȷ룬ֻõһƬ·ӵĸӡ
ֽƬ׸˳ӥĵõģ
һżУʱ֪ʲôֻǾúڵЩر𣬾ˣõʱ֪ʲôأżعˡӥûκεõƬľг
˹ü˵õƬ˻أ
õӥ϶Ĵ𸴺󣬿˹ɫ΢΢һ䣬˵ǰƬȡߵĻ᲻̮
˭֪ӥ˵
˹Ͳô
治֪ӥʵʵ˵Ҫ£ܸ˭֤ᷢʲô
˹ȱԹӥôطģ
¿һʱֵģҷֵĻֹһ˹˵
ӥȻȻˣǿ϶Ҳ֪ƬĲͬѰΪʲôûȡߣ
ȡߡ˹ȵʲô취Ƕˣò
ӥǰȥɵַƬ֮ϣƬ˿𽥼ӴƬԾ˿
аȻƬͺʯһģƾʹ˳̵ľһ
ˣҵõƬƬʱ׾õˡӥ˵
˹ȵʱǲܿʲôأֻҪҵأƬʯ룬ǽҶұˣҲûҵ
Ļزأ׵
˹ȱһۣлģѵĶҪʮǧȥңؿأ׳գ
㲻ǰ׳գҰҲǰ׳ա׷༥
˹ȴŭ˵˭ǰ׳գ
˵㣬զˣҲʾǶǿ˰ɣŮ˻Ǳȥǵĺá
˹Ȼ׶ӥϽ˵ܲͣһڹؼҪôܵõƬƬ
ƬҿһֱĬͻȻ˵
ӥƬߵʯǰеƬʯϵƬӽҲϵƶƬķλͣ˵ƬƬǵĴڣ֮ϵܿһ壬кܶƬƬеƬһʱҪҵĶ
Ҫҵģѵⶫ
˵ĺеҪƬ취Ū˵ӥ˵


2282 һ
ΪܹƬʯֿ˹Ⱥ͵¿Щ˳˸ְ취ջ޹ֻôź뿪
˹ҲƬżȻͰм·ߣһ¿˵˷ֿӥĳ㹻뿪¿Ƿ֣ҲҰôš
ͳӥߵһ𣬲ҽԼķָ˳ӥΪӥа취˭֪ƬͬһĪչ
ûа취𣿡˹ʵ
ӥʵҲԽ߷Ļأֻˡ
ҲԹˣûá˹ҡͷ˵ǵʱȷԹ߷ֿбûá
ӥϵЦԹԲܣӦÿԽ߷ֿǷֿ֮ʲôͲҵˡ
Ƭعݣһλ᲻ỹأӥȥԡ
˹ʱȴǷǳĹϣ˵ȷѷͭã
޵Ĺ䵶նϣѵû𣿡ӥʵ
˹ȵǿˣͭĹ͡
ʵ㣬ͭĹͣŵĻ԰óһ±֪ˡӥЦ
Ҳ˹ҡҡͷŵȻˣĵңȻǶ˳ȥķ޷ܵǾ뿪ùҡ
ϧԼСҲҪ취õƬƬ˹ҪȺܶ˶á
ⷬ׵˶ӡΪĹۣΪŮǸǣ޳ԭ˼Լˡ
ˣԼһ᲻ҵĵǶ˳ȥɣԿӥ˵ţӿ˹û˶ϵ
Ƶɣ˵˵ģһ·϶һˣлᣬҲǳˡ
ô˵ףʯ껺ɳҲۿˣǰѳӥһߡ
һֵܡΪִ£˹ȵԳӥ
ӥЦȻ
ˣôҲģѵҲǻľˣӥһֱɿ˹ȵݣʳ
˹Ʋ𣿡
ûСӥҡͷĸҲһ˹ȡ֡
˹ЦȻûУҾͲǻˣֻһֻѪͳѡ
ĸңӥ׷ʵ
˹ȵǾͲĵˣֻҪ֪߾Ϳˡ
ҴĿǻģҪΪʣ֮ĳͻɱҡӥбҪѳ˵ǰ棬ҲǶԿ˹ȵһ棬Ҫʲô˼
˹ȱĵˣǰ˵Щտڴ׻Ҫ˼ţ
⻰˵ģҪΪҵʣΪҵķٸǿשߣôһ꣬ôͽйˣңҵǸӥԴǵĵһԻĵĹӦôƨƨ
˹ʱ볶ЩǻţüֹûУ˭еĻͽˣ
˭ӾһĺһŴӺݺݵƬϡ
䣡˾ĿУƬȻôһӸ˳ȥײڶǽϣַ˳ȥڵϵ˼£˳ӥĽűߡ
״˰죬˿еĴӣֿ˿ϵƬͷУ
ղƾӥƬζֺڸʱ˹ЩҲ˸ְ취޹ȴһӸ
ʵ̫ˡ
ӥƬԼǿȶһ£Ȼҵ·ͬĵط߷һ𣬹Ȼ˿Ϸ죬Ȼһ塣
ƵĲ²ûдÿһƬƬֻһֻ֣нɢڸƬ룬֪⵽ʲô
ǵʱѵûŤһƬ𣿡ʱƵʵ
˹ȱ΢΢һҡͷûУôˣ
ʯһۣƬУֻҪζƬܰȡ׵һɲɵĻ˰תķϡƽ͵ǰ˹ȳ˸ְ취˵ˣû뵽򵥵ġ
˹Ҳһ˵뷨̫Ҳã͵ñ汻ɶˡ
֪ƬҪԣԾŸӵİ취֮飬Ƕˡ
˶ô벻ǺܺôǾͿԵõƬˡ
Ͽһ֪Ƭĵطߣ˸ˣ˹ȵ


2283 櫵ʵ
Ƭڿ˹ȵĴ£뿪ңתͨСʱ֮ҵһңȻƬ׾ٵȡ
˹ȵļ˾̾ͬʱҲǳ۸ӵͨУȻס֪ͨƬλõͨ
һСʱֵ֮õһƬƬ
ǵִ˹֪һƬڵλúȴʯϿտҲȻ˽ȵǣҵȡƬķƬˡ
һǵ¿ǣ֪ӦýȫŭɶƬʲôļֵʱ޷ǼȻЩƬõôأܹһģôǵȻϣеƬõ֡
ڱ˸һ飬ҵеƬˡ
Ӧòǵ¿ߵģ֪ȡƬǵ֣ٶҪǿֻ࣬õһƬƬԭȡƬĿ϶ˡ˹ȵ˵
ķе˷ȡƬķ϶ɢȥȡֵһƬӥֻп˹֪Ƭλãٶϸ޷Ტۡ
׻ЦЩǺ۸ģʲôʵҲǰ櫵ʵԲܿģǸŮ٤Ѿ˼ߵľ磬ǳĿ¡
櫣ǸĵŮˣȻôµʵóӥЩԭǶˣֻһֻԼȥ˵˭֪ô
ˣȻֻ°˼ĶʱǲǶôȥһڣ˹ȱĵǺݺݵĵ˳ӥһۣӥʲôƵġ
ײΪȻ٤ôʲô̶ȣ
֪٤ӦֻһЩŮε٤ɣЩֻ٤żģ٤Դﵽ˿ֲĵزƴĶȥԱٹȺܳʱ䣬Ƕȱˮû˻ǰ£ֻѡһջĻǲѡ˹֣˵
һŮˣһһ涼㣬ǳŮˣŮУӦǲмһ˵ģ԰˸ߵۣɼĳЩ棬Ѿ̾ˡ
´ҶҪСģҪıԻˡӥ˵
˵ͷǼ˳ʱĴ⣬ӥ˾ֵ᷸ͼκˣֻҪǶǶԴ
ɳʿ˹ȵȻ֪櫵ʵôҲӦ֪ΪʲôҶзǷ֮룿ⲻǵ͵ĲͲ𣿡
櫵ʵֻԼ֪ߵӡ˶֪ҸҲǲʶǹлȡǵĶһǸǿ˹˵
Ͱ櫲ͣԭлϵ
뷨ǲǱҲΪżƬҪҲǲ֪Ǿͺܲˣ㻹ǣ߻ءӥоŮ˵Դ㶺˰ɣ
һû취ռƬģͬҲû취ǿȥ˵ģϰ櫵Ļ߸ˣʵڲΧĻӦÿԺˡ˹ȵ
͵˵ĺԼҲǸһú
˹֪ƢĻôƬ̶밲ֻǰһۣûиǹལĴսһ
櫿ȡǰŲš˹ȵ
ӥȻ㶼˵ˣҵȻ㣬ͨͬԹһΣƱȴ뻹Ҫѣȴ˵лϣǲ֮ʲôͨѶʽ
￴ϵ˴ҵĳ׸㣬ֻһ⣬Һߡ˹˵ţ糺ˡ
ӥŲĳǻ͸ԼƵҪȷ¿ûõƬҪȥ֤ʵһ£·ɣ׷ȥ
ȫûǸҪ櫿϶°š˹Ⱥܿ϶˵
ӥѡץץԭͷ˵Ҳˣ֮ǰƬһ£ֻö࣬øϽȥġ
·ϣ˹˵ģֻЩˣ·üɶ飬ֻ˫ʵ࣬źĬûзͻһ֮ѸٵĶ㿪˴ˣԿ϶˶ѰƬҲҪӿٶˡ
͸óˣ˷̫ʱˡ˵ţһ߳ңʱһȻˣͱˣ


2284 
Ȼˣ߲
׿ųǰסȥ·ˣĸ˺һŮˣ߱ĿƤ۾ͷԵǲ֪ĸҵġ
ЩҪҪǵзѣ㹻ˡ
Һûеǰɣ׵
׵Ļӥ˴ƣһȫվҵſ࣬û߳ȥЩҪʲôһǳȥˣԷʵû취Եǣ˵Ҫӡ
һζ治׷
ǸԲô֮ǰжǵˣܹϣǾǵˣһ㶼ûףѹǶһֱϵЦϡΪ׵İ˴˵
ǸŮ˵ղķ˹ҪϻˣǻкܶҪȰǵĶû𣿡
Ů˽𷢱ۣ欣ò毺ãʮһа̾ƯŮʲôʱôˣŮˣߵ㹴ָ׸ۣҪʲôʲô𣿺αܵأ
ײ⣬ɵƵĿŽŮɣŮֻҪӣϵõʲôӶ㡣
Ů΢΢һЦĻ֦ҲЦʱǰһһεģǶеĿܣղķ˹ǣ˵˵Ӧôͷ
򵥣ɱ˾ͺˡղķ˹ƽ˵ɱ׶˵ǲֵһС¡
ŮҡͷNONONOǲܺɱϧǾôĵʱһ
ô˵ǰ׵ɳˡ
ӣӸ㻹ҪˣУץǰɣ˵ţҲûиǷϻȤڼͷĴȡУָղķ˹ǵͷͷˣ
δ˵꣬Ӻɨٶ֮Ƴ˹Ӱղķ˹ҲǾþսĸ֣һ֪ԷǿѸ֮ģκˣӲӡ
ԼһбˣȻһЦŴ׷˹ȥӰ죬˶ӲӲȫ˿
ͨ˲ã˾ԵӵˣǶԵУס·ʩչǲģղķ˹ֻųɶӵĺˣֻһףһνһ򵱹Īˡ
׵ղķ˹Цеаչмλã󷭶ӱתٶȱøˡ
ղķ˹дޣ׺ǿҲûսʤİգռȻ趯ˮ©κνĻᣬĳҲ
ˣŮɽȵԶ˳ͨȽϿ׽κλˡ
ղķ˹Ҳ֪ŮɵͼǲѰ׵ٵ˳ȥ
ǾԼܴ˳ȥͿΧɱӣƫƫǻأ׺ٺһЦӿڼͷվͨĿ⼥Ŀɥ֮Ȯղķ˹ϲһ㲻Ҫɵôôˣ
ղķ˹ںڵˤͷ֪ôԶԸʼͲôķϻˣֱӳ֣һӵ׸ʩչռƵľԻ
ǣƵĽڽڰˣӥԼ䣬ܷʲô
ƽʱ˵¿Щӣǲ˵ֻ˵ĵսϣϤĵطĴûмܹᲢۡ
ղķ˹˵׿ɲĬ˵ϵõʲô
ղķ˹
ЦˣԭҪӵıУǵıɣһһ
ûҵĻѱǾ뿪ղķ˹
ŮЦˣֻһˣһֱ϶ߡ
߲ȥǲҲ𣿡Ц
ղķ˹ˣϢҪʱʱ̵̿ķǶ͵Ϯּܼ죿
׷һ춼ֲͷ˵
ŮɽЦ㻹еӣȻֲͿ뵽ԻǹԹԵİѱɣ˭á
ÿ˶бҵģײ
ղķ˹صף֪ʲôʱܹȥһʳּܶ죬ҪȥֻˣԺܱǸ
̹ͦףĻڵĳӥ˲һۣղķ˹ĻҲǣ˭Ҳ֪ʲôʱǸͷʳˮԴǱزٵĶĴǻҵԵĺȵģֻ˵ġ
Ҫ棬ҲҪ棡ӥڴ˳


2285 ֮
ڳӥɳƺʯҲ߳˹ȴûһ㣬ӥҲûκεĻɣղķ˹ˣлһŮˣٴ򲻹ĻҲͱˡ
Ȼʱĳӥ޷䣬еĶϵסԷӪеǸŮӦⲻɡ
˵ĲǶ֣ҲûлȥĻˡ
ͻȻֵĳӥˣһѹֵĳĬղֻһˣǿ˶۸٣ھͲˡ
ôһĶưˣҪôв٣б£ȫȥӥɫ΢ղķ˹˵
ʵǿʱӥϲϻʵǿʱӥֻúٻˣѹ֡
ղķ˹һתںһ˫ʵԼǷջ֮Цⲻһᣬ͵Ǵδھ뿪λ𣿡
࣡Ǻ࣡ʱղķ˹һͻȻӥĿг˾Ȼû뵽ϳӥ
ͻأĺУ˵Ŀ⣬ӥҲĿתֻǻɫĺ磬òӢг˵ֻǳӥӡȴûˣԼĵ£ȴûгڹļ
ʶ𣿡ӥʵ
ղķ˹Ҳʵ£ôˣʶ𣿡
ǻĵĶɱ֣ɱƤ˹ҪˣʱҽƤ˹룬ĿʧˣǺ࣡лµļһ˵
ղķ˹ĬƬ̣¶һĨ𾪣ģǾȻ˺࣬ɱ֮
Ȼӥźͷֻнû¶ˣܶ˶ȻȻΪѾϢˡ
һеģ»ٶȷǳ죬ԭܼ򵥣ʱ˼룬˭ȦӣʱضΣ֮Уɵûж˿ԹˣӥˣҲ֮С
㺣ͷ찡Ц֮ǰȻҲִйٵ񣬵Ǳܵģ֪˲࣬ȻȲϳӥ
ӥЦ󲻴Ǻ£ⲻоԹôԭʱƤ˹ߣȴûע⵽
˭˵Ǻ£Ƥ˹ˣȻСܣϴ󶼲УοСܡ˵
¾ȵ˵ʲôˣ
ˡ׺ܳʵ˵
ŵôܣʲôʱģôģ
ûʲôܵģһʱ˰ɣڹƶʬ޴ˣôģȻǱɵġһγʵĻشµ⡣
ӥҿûɱɱҵҵɱ
ɱƤ˹Ȼɱ
ºղķ˹ǳɱζʲôζԳӥʱƤ˹Ѿ·ߵľ֪ɣ뱻ӥɱΪһЩԼԼС
ȻһжпǳӥϹģƤ˹û˭֤ſڴƻҲˣأӥܽƤ˹ɱ֪ʵ
κһľпܶԼС
Ҫģڶ
һᣬ˫һ߸ģղķ˹˵Ȼ˵ɱ֮ʵжֲ
⼸ܺͺһ𣬾Բ֮Ǳ֣˵Ӷһûи״֮ǰǲҪĺá
һղһ˵ʱô˵һЦ
ղķ˹ǸްһѵǸԲôһˣƾʲôҪһС㣬ССϺСϺͣ˵һ˾һͣʲôʸҪһ
ƲͬˣһҲû취
Ҫôţղķ˹ʵ
컵ЦȻǸƾʵƴһˣǵһжǵģǵһȻҲǵġ
һֱսƺ˳ӥأҪԷӲӲˡ
ǣղķ˹ǲ֪ӥڲܶ䣬ĻҲᱻǣűˡ
ӲӲǿռˣղķ˹Ц
׵û˵ռˣ˵ѵôݡ
Ӳƴ˭ûкôʵǣǲһ˵ĴҲܣԾҪ֣Ǿ޻˵ˣղķ˹Ȼ˵
֪ܱƵ̫һȷƣܴ˵ˣɣǵı£˿ߣ


2286 ˣˣ
ղķ˹˶ڣҪװѱ£ڼʵԷпԼǱŸһ±»СС»ޡ
ǣô˵Ȼÿ˶ôͳˡ
״ʡ͵ĵƣѲƤҪƤɡ
±˿ߣЭòˡ
ǻо仰һߣԺϣǲҪ̫ϳ˳ӥ֮Ѿ֪ӥԻˡ
׿ղķ˹ЦǻĻо仰񾡣ȫɵԺҲûټˡأֵĵǸϾɱҾֻǵıǶԽܵĻ֮ûʲô̸ˡ
ǿҸǿҲǿףͱ˵ƣղķ˹Щ²̨սǺʵƴڶ֣ĺܲңս͵ðѱ¡
ãˣһߡںһԼѯʻ³ӥʵжǿڵõһɲ⡱ĴԺղķ˹ѵľ
ҡͷûҵ˼ѱ£Ҫеıȫ£һУ
ڱǿսˣ׵ĵôߣղķ˹ŭƣ۸˵ġ
׻Ŵӣսս˭˭㲻ǵͷӾ㿪ˣ
ʵҲûô̰ģĲԸսĻЩ˵ʵǵĻȥҲסӥȻԸ⿪սЩһȻŸסˣûռˣǾɵӣҲ֪ܰղķ˹ǱƵĹǽþա
ղķ˹ҧҧǵĵ⣬ǻѱѹȫٵȻǾһսʱʲôò
ȻòӥܲԾ׷ʹ򣬱ɣٴϵĻǻǵĸ
ⷬղķ˹Ѫĳ嶯Ǻͷֲòǣһûºһһｫ£תҪȥ
𼱣һû˵ءӥ
ղķ˹жȻһ˵㻹ʲô
Ҫıӥ˵ţָָŮɡ
ղķ˹ɫ΢΢һ䣬¶ɫĵÿ˵ıһģαҪҵġ
ȻһΪʲôģӥЦŷʵ
ղķ˹ҵıһֵҵģ壬ҴӦҪıȥ㲻Ҫǿѡ
ţǱĶȴҪ԰Ѷȫڵϡӥ˵
ղķ˹ŭųӥһȻж±Ĵ򿪣ȻƽĶ
Ȼʱ´һ˦ֳӥһѶ
ֵͲҲܰӥֲԵʲôμٺˡ
ߣʱղķ˹һץϵıѸٵܽһͨУȳӥܿӵĶҪ׷ʱﻹжԷӰӡ
٣ˣˣӥ޺޲ѵĵӵĶֻһ״ǧٹֵʯͷռʯͷãɽвٵĹʯ˳ռһЩû뵽ʱó
ЦԭΪǼһ㣬û뵽һʼԻǣս޲ʤĺ඼ƭˡ
ʱˣ˵ӥһȹȥһ㡣
ҪıԭǶѾˣǿϧײź̾
ӥûΪҪǵıʳȻ󣬶ҿ˵ǵӦбʳֵǮĶ
ԲѾ˵ᣬ˵˵ʲôʳﻹҪֵǮײΪȻʵ
ӥ³֣Ƭ
Ƭһ㵣ôܿ϶
ӥʱȽϲ۲ˣǹ۲Լĵˣղķ˹ѹɣǣҾ̽һ£û뵽Ҳ¶ˡ
ôܻƬ׻ǲųӥķ
ӥûڣ˹ȴ߳˵ûղķ˹ƬһǴеõģ֮ûȥǰвʵڵȵ¿ˣˡ
ʲô߼ʲô֪Ƶġʵ
˹ȵΪǺղķ˹ʱ˫ҪƬ˶ڣղķ˹Ǿ뿪ˣ˭֪ͬǼ󣬳뿪ٴγ֣ȡƬ


2287 ·
ķûдĻղķ˹ǹթģֻҲ׵ǣǼȻѾȡƬŸӥüղűˣûиʲôϵӰ綼ҪģˣȻҲˣ
˹ȵ͸ýˣ϶ղķ˹һֱǣ֪Ƿ˺üƬĵطȡƬΪҲҵ취ȡƬǾãûȵӣȴһȺǡ
ϲ˾͵ԡӥЦ
˹ȳ˸ۣɫǱԲá
ӥһֱԼʵͦɫģŮ̲ס°ȥ˼⣬ǿ˹ȱҪɫʮһŮɫǣʱʱ̶̿ˣлĻһڣôõŮӣһҲΪˡ
ΣҲҸʵʱ͵طһ׷ǣȥѰңƲʵŮͷɫüȥҲˡ
˹ȳӥ˼ۣ˵ͨ飬ںܶ࣬ҵǹƱȴ뻹ҪѣǻԼѰҰɣ
ûκ飬±ѡһͨ˽ȥ
߲ͨԶֲڣÿһڶͨĲڣǱѡֱֻǰ̽ҵǣСʱַңƬδȡߣȻǣӥƬȡУһƨŴ˵ٶȣǲ֪ʲôʱܼеƬһеͨİ취ϽƬҵӥ˵
˹ȵӦǸոյ֪Ƶĸӣκΰ취ãҪһһͨȥѰңõĻᷢƬþʲôҲòпĶ顣
һȫƾ
ĴЩɥŬôãֱҲûżһ˿һɣϹӰҴײ֪ʲôʱǸͷ
ղķ˹⣬Ҳͬٵ⣬ʳˮزٵģⲻǵõȫƬҲû㹻ʱ߳˹ȺڻϽͣóӥǵˡ
Ҳ˵Ҳܺһ⣬ǵֵͲԴӽɽǾһֱʡãչеľʱûй⣬䲻˵硣
ǸʱǾϹӡ
ӥ˿˵ûбİ취ˣֻһ취ǾӶᣡ
Ӷ˵ʳˮֵͲȻƬ
а취ȡƬķӹ˵кܴĺôɳ
ڣܻкܶ˲֪ƬҪԣƬûҵ˵ȡƬˣϢȥĻ϶˶ȥѰƬôȥӶĻõƬĻҲ͸һЩ
ʯ껵ôֻҪǰϢ߹·ϣܻᱻֵġ
ȷǸ⣬˵ӥöϵҵǽӢҪȥϢȻ뿪֮ȫ仰
ǲ֪ǣͬ뷨ĲصԹ˶ѰңҵҾܵõƬ
ͬģ뵽ӶᣬҲ뵽ˣʳˮҪԲԶһ˵Ӷս𽥵ĻСӣչһɱʤߵõһУУԼ
ӥСҲ֪Ǻ˻̫ùһ·ȻûκҲҲûҵһңȻҲ͵òƬˡ
ͣһ£Ŀĵңվһð취ӥ˵
׺˿ˮ˵ҪǷֿɣҵļҲһЩȻֻһ̫
׵鲻ǿԷֳ顣ͬ˵
ɳɣһ飬;¼Ǻţɢˡ
ʮӣʮĸСʱ֮Ҳǵڶʮӣǻϡӥֱʾʱ䣬˵
ɳУҺʹһ飬ʮСʱ֮ȥǣСʱӦÿܹǻˡ
ƵҺʯһ飬Ҳȥǡ
ʣµ˾ǳӥͿ˹ˣһԼŮһѵΪԼ
С˧磬ܲˣ˹Ż棬ƺܰѳӥȼˡ
˺ɫЩŮҲǼΪɫģԼϵˣ̲סǷȥ롣
ҿźӵˣɲܰôӥ¶µı飬˵ʵڲ֪˹ʵ֮ǰôš
˹ȵܣʲô
ǵĴΣ˷ֳ飬ѡһͨ뿪ˡ


2288 
˧磬¿㻹ôӹģȵ˵ʧͨ˹תȦסȭͷдӿĿųӥУӥͳС⡣
ӥûɫŮŲſ˹ڸģֵطʡ
ѵ㲻ϲҰսôҾطͦãҲˣҪԱ˴˵Ϥһ¡˹ڵ·찤ųӥˣܹޱȵĿؿڵŸʣԲɫ°ţ˾˵ջ
ӥ̲ס˿ĭȥռϷ磬ʹнһĶǻҵƬ˵ɡ
һûС˹ֱ·û
ӥҲϢĲˣ¾ʣˣˣñҡ
ʵߵʱӥǣѵڲܶôͰԼصĿ˹ȣǻǷġ
ˣ˹ʵԳӥ˽⣬ܹ˵˲࣬Ǽ̬ɣ
ˣӥ߻ƺɳĸˣǶû£ôƫƫˣ
ҰˣҸɵˣ˵һǧ˰١ӥʵ˵һУҲֻˣҪʵʵ˵
˹ȻȻѹˣҲҰˣʧˣû취κεǸҰˣĶӣȻҰ˸ɵˣֱҰ˻ҪҰˡ
ǿأأӥƣ˵ֻķȻҲᱻɵġ
ͭô˹ȿųӥеĶϵȵʵ֮ǰӥöϵƿʯƬֻǵʱûϰˡ
ӥͷҲͭĻϾûˡ
԰ˣ·ҪʮĸСʱһҪҵһƬƬ˹˵ţһͨ뵽ʲôͷʳӥǵ簵ʲôǸôǣ
ӥ߹ȥöϵͨʯϻһֱߣȻֱߵβ˻෴ķȥ߳ӥ߽͵ûǵֱͷǵķ󵼱ˣҲǡ
ǵա˹˵
ӥЦȫһ
֮˱㲻ٽ̽ͨѰκοҵĵط
СʱѾ֪˶ԶǽǺΣԾûҵκõ
˴ͷɥʱͻȻ˽һǲҽС
˶һۣ֪ô£㳯ķ׷˹ȥ
ԽԽ󣬶ҲԽԽӣǳԴͷʱͿڻƴ
һûмȻһӥӡǳкͰһû뵽Ķǣ⹷ʺ˼ֱˡ
кͰһڻˣ֪ʲôʱֱҵһԷˣʱ˫ѷѽ⣬һʱ֮仹ֲʤ
Է̫࣬ǷԻ˵ȸɵ˳ɡ˹˵
ӥҡͷ𼱣˵
˹Ȳ֪ӥԼгֻǵһۣҲûзԣ˱èſͨ࣬Թۡ
ʱֻдһһŽǰĶ߷ڵأһ֮ϥǹڶֵĲϣȻϥǷȻһŤԷĲŤϣһˡ
Էͱһһˣֱиɵһʣµĸ˲û˿ļƣӵԵտ׵ĶһİСȥ쳣뺷ĺˣںвĹǲտױƵĽڽڰˣȻ˵һս֮󣬰С˵ܴͬᣬһбĶݺݵһտ׵ĺϡ
տײҽһ͵ңСץסᣬݺݵײտ׻У䵶տ׵ǰ˺˵˿ڣѪСһտ׵ĺɱ
ַﵽ˼£ݽ棬
տ׳˶Ȼأм״ɤ﷢ҰްĺУһǰСûκ赲йᴩţ֪ɣСҲ׺ˣ䵶еĸ첲ϣˡ
ɱһ㣬ŰС˵ʬ壬ײһս֮󣬳忪ڶսİغһˡ
ץסᣬһ𣬺ɱ֡
ˣʣǻˣⳡսѾעˡ
ɱӥָָأԿ˹


2289 
˹΢΢ͷֵͲȫӥУȻѡ׼ʱһͨʧ٣϶ǲŻ
˫Ĵսڼʣ˵һˣ֪ûӳȥвɷ˺ݣҲҪ˵汳
ûѡкͰأ˵ʵǿƴҲûлὫɱǾѡһ˹ļһ
ˣҪм״ܲǵͼϽ˵ҲѸٵĳǰȥ
ǣǵٶٿ죬Ҳ첻Ѿ뿪ˣһһҵɱкΣңֻ֪ҪԼܹסԷһСԼ˹ɱ
ȥס˵һѸΣһ߳ϮҲĵˡ
ֻˣƴ֮ʱܹԼе˼ǱܣȻ˵һҲסһΪԷһʮ㣬ִٵķȻȫס
ӵ΢΢ƶһŵҪۿۣҲ˲ܣƾһԼϥϣеĵѹжնСȡ
Ҿ徵ľΪ֪Ѿˣ˵Ļǻ취СȶնˣǸ׸ᱻ
һ𣬻˵ֻûһ˿һĿԡ
Ľ֣֣ȫ뾡ȫһǰĵӦĻᶼûУӲıԴ
ûиһκεĻᣬҲĵڶк˹Ѿɱһ
ؼк˹һһҵɱͻȻסŲûвС
һ̣һΣսΪɵһ̣һֱںڰеĿ˹ڳˣֻͬһ磬Ȼθǰϸ޷棬ֻмḷ̌
شʱ˹ȵٶ̫죬Ȱزɱʱܵķֻӳһʱܻͷתӻٶȡ
ˣԿ˹ҲЧãͬȣ׾ٵñܿصķ̴صĺ󾱣ӥɱõͬһʽһ֮󣬿˹ỵ̄ûע԰صɱ˿ͣμٺ˽ųӥߵһͨ
죡ʯһĿ죡
е˲ԾʱȻתȴ˫ʺһѪѪĵء
סˣô˵Ҳ伶ȴһǰ޷ģȻȴʵķǰ
׷зһŭ𣬿û˶˹ȵӰӶûţ׷
зŭؿھҵţΪˣԽһ˵ƣԽԷȥ
ȷȥˣǼҲͬʧأտˣˣҲˣ˻ʣʵȫǱķݣ
УǲˣǸɱʱп֣ܳǲԷʵӲƴ˹ص˵
дڵĴƽĵ궯һѪע˵û취ˡ
ĿЦˣ˭û취ı䣬ˣڸ߶ȷҽѧж֫ӵĿܣֻ·һ
֪⣬һʹİɣҲʹȥɬ˵˵ĿһܶսŻı۾
˭û˵Ǳ鱯ݣദôãȻ֮ʱķŶԷڼҲ˺ܶĲ죬˶иĶôʱദ֮˵һûУǾƭ˵ģֵܣҲǿѡ
ڣҪֽѵ˵֪
һ·ߺã˵ţǰȥӣӺһֻ첲ס۾һ첲סĲӣȻȻ䷢ĲŤϡ
ЩгĬʰŵɢıǵģҲе˵ġ
߰ɣ˵ţһͨ
ܸôҲãһֻǰ
ߺ󣬿˹ȷŴͨ߳ӥʱվǰİ˾ʬ壬Į˵ܿܣΪܵĻᶼûУֻܱһ߱ʬ壬ԶıԶܱҵ
Ϊһʬ𣿳ӥ
˸гôΪʲôҪɱ˹Ĭĳӥ
ӥˣѾǵˣѵ𣿡
ƫƫҪɱ˹Ʋ
ӥ˿˵Ǳôı϶߲ԶģԶԶĸţлͶ֣


2290 
㲻˵ˣô׾ӵĽڣ˹Ȳˬ˵Ҳûм׷ʣϲкܶôǳӥһֱûʡ
ÿ˶Լܣȥ̽˵˽ǲµģ˹ҪһнڲٵŮɫǣȻԼʡ
ߵͨɣӥָǰͨʿ˹ȵ
˹ȵ˵ͷղžǸûᣬΪʲôǸʱǷͻϮʣµ˿϶Ҫ군
Ǹ˵ôɱһˣǵȶԷӦڷŭ޵ǣܱս޷ģһܶԸ𣿡ӥķ
˹ֵû뵽ĻôʵĻǸ𣿡
ҲֻǸޡӥЦ˵ƺ͸֮ˣȻ޷ı䣬ǾͽܺˣֻǸƺѡ
˹Ⱥߵ˵޲ǰɣ
ҿûô˵ڶԺӥЦָŮһʵҲͦģʵҺɱ˭ɱ˭ؼĺƯصԹΨһķ羰ˡ
ôģ˹һ顣
ӥЦЦûиȥ֮ͨУ˹ȿ첽˵ˣұ㡣
ɵñҡӥ˵
һЩ
ǣӥಽ󣬸εľ˵ԣӥ̲סץһѣ˹Ȼͷ촽ܺã
Ůɫǣӥ˵˾䣬ȴûټ
˹¶һĨЦݣָô
ôӥ˵
˹ȴŭ˵ѣ
ǡӥ˵
˹ץųӥ֣ԼϣӶڳӥϣʹ
ӥȻĦл˷Ӧ
˵̣ȸºòãٲ׷һɾԶˡӥЦ
˹ȵ˵СԵ£ҲûˣͰһºòã
ӥ
ðɣҲϲǿˣû˼һ㼤鶼ûС˹ȱźĵ
ӥĶˣεıһŮ˵ϷŮ˻ƯЩֻ֣Լĵߣǲϣǲ֪ôϡ
ǣӥҿ̫ˣ˹ȴĵһۣӿٶȣǰ·
һͨ˹ͣͨǰһָ֮ڶͨ˵ߵ·
ǡӥ˵ţѺɳõİűǿʯϣ˹һ֮ͨС
˹ȸոմͨоһĪΣҪ֮ͨʱһâͻȻ
ӥס˹ȵıӲĳ˻ȻɳһţڰжԷֱӱУҽһκˡ
ʱֵͲĹڳӥͿ˹ȵϣžԹ뾪ȵ࣬Ȼ㣡
ԹΪΪǳӥɱ˰أʵȻǳӥֶΪҲıԾǣﾹȻ˳ӥ
ԩҲͷ仰Ȼе
λðż첻ҾĽףôˣأտ׺أǲһɣҿɾǰ͵Ϯǲܵġӥһɻ뾪ȵĵ
Ǹŭӥ֪ѾˣȻʣ
ǲôһǶ˭ҵͷɣз༥
ӥЦôţҵĸֵģ˵ʵҶ֪վǰģֻ
˵ĵȷʵԽ˵ʵԽлɡ
ҲˣǲһֱɵǶɣ
ӥ̾˵˾ˣƫƫš
ǰˣɱ˰أ죬ƴҲɱ㣡гɱ⡣
뿪֮ʱĸо˶ˣߵĺǶʵǾɱǶʵǿǾߡ
ǣǾѡΪ㣬ŲֻˣͻϮһɱһ֡
ֻ˹ȵķӦٶ̫ˣӥҲʱʱһѣűܿǱɱһ
ֵǳӥо֪ĳܱˣҲӲˡ
ֻʣˣӥгƴϼ汳Ļܱ𣬿˱ˣɱǱĻᶼûˡ
ںһ֮˱ͬ˼ս


2291 
Ǿʣˣɱɱǣ˵ûʲôôҪֻǵı°ɣǻлȥĻᣬֻӥ赭д˵
кȻЦЦַ񣬻һĴԭһʹļ̶˻̲סҪƤ
࣬ܲɣ֪Լû뿪ˣɱǵĻɣֹסſЦĿĵ
ӥжȻһϣľڻǳˣԭŽԼµ壬ߣͿԲѴ֮Ķϵı
ǣоȻƴ֮ģˣҪƴˡ
㶵ºģ²ҪˣҪ񾭲ģˣҪ񾭲
ƺЩճ˰ӥͱͱ˹ȵΣ˵
˹ƣⶼʲôʱˣһﾹȻռԼˡ
ɱǣȻճˡ˹˵
ӥһжԸʵ𣿱ңڲ֣ܶһжÿ
˹üĲ֣ܶƭң
̣ⶼʲôʱˣбҪƭ𣿾ˣҺúõģõŸôķϻӥпЦϲ¶ɫ˵ŮҲ̫ˣһֱԼƭ
ֹΪʲôıƣоٵȥŭһɱĿ꺣࣡
ֻɱӥڿ˹ȣǸԸӥͿ˹ȻǴһʼһģڳӥΣգҪͽȥ
ֻҪΧɱӥ˹Ӧû᲻սˡ
в¶ˣȫͨĳӥɱȥƫƫܿ˹ȽһתƵӥ󣬡⵲ţȥȱ
仰֮󣬿˹ȷɿͨһͷȫѳӥˡ
ӥдӻҸõط㰮أʱȻӣһ˶̫ûˣ
ӥҲ̲סĿЦ˹ԭصĸһƵģӵһڡʯ顱ưͷǳأԼһ֪ȴ֪һС
ٴμ棬صԹ֮Уһ
˵ȥȱƺɳͲ֪ȥˣܰʲôȱҪѳӥ
ЩͷڳӥԺУʱȻɱӥۡĴһҽУתܡ
ȫʢʱøҶһ˽һǰĹοˡ
㲻ʩչٶȣҲǳ죬һ̣գ۾͵ͨľͷųһͨ
׷ȵ
ɳڸ͸óˣڳӥĶӣ֪ӥʼնû˵һٻǹȻֻˣŶȷе˵Ӧþֻгӥһ
࣬ɣһ׷һ߹ЦǵĳڿԱˣǵĶԹҲһ˶ˣ
ӥп֪һֶûУܻʲô
ɿıܣһŲ·ӥ֪ԼܵʲôطǾҲ޷׷
ѾԿ϶ӥǹ¼ҹһˣ֮ǰһֱӥѹŴ򣬶ҽҲ˵ɱǶԳӥĺޣѾ˲ݵĵز
ôõһɱӥĻᣬôܻ
ӥ֮Ǻ֮׹һ·Ҳ뵽˵ʲô֪˳ӥǺܹ࣬ɱɱ֮ȥĻҲһСĳɾͰɣ
죬һóӥӵˣ
࣬ˣܲģЦٶ˿
ӥЦӦǸովһսܸұȣɱҾƴ׷ɣûˣôһʰǣ
Ƿǰⷬӥ϶˵ģΪ˵ʵû˵ȸովսˣռ˾ԵƣʱϵԽöԽ
ֻܰ˵Դǡ
ֻѾɱΨһĿ꣬Ļ˿ĲЦ첻ɱ㣬оݣ
ӥƿڴȴǿ˹ȣŮؼʱһѣɥ֮ȮӣܳɹͻΧʵָ˹ȣһ
ŮˣԲܶĴ
ʱӥǰͨľͷһ򿪵ңڿտҲȻȡƬҸˡ
ӥû취ֻܼǲ֪δˣѸٵĳȥҵĿأҵûк£֮ʣҪȥʱڰһѣǾ·ɣ


2292 ҵС
ӥͲһʵô
˹ȽЦһֱǺ棬ȻƵǰ棬ΪĻᶪ㲻ܰҵС⣬ûԵ֮ǰκ˶붯㣡
һеɱ֮ǿưԵԸȴһεεŮһһڡҵС⡱ĽţӥĶˣŮ˲ôɫûЩİο
ҪôʱѾܹ˵ĽŲˣӥ̲סʵ
˹Ц׽
࣬ѾҲ֪ȥһΣ㻹ӣеԽԽԽԽӥŶϵֶ˺·ˣ˹ٸһģֻӲƴˡ
ҵǣ˹ȽץûпѹƵͣû˺
ӥҲס
˴߹ǰֻΪҲ֪𣿲֪δ𣿡
˵ţǽƬ̣ҵذȥҵſ
ȥҵȫ򿪣Ϊ˲ӥ˿Ļᣬ׵ĽңҲ첽ϡ
ʱ򣬿˹ֱӰҿصİťûȫ򿪵ű㻺Ĺϡ
мˣзŭĴһҪгȴ˹һ˻ȥȥףɾˣԹԵĴɣ
зЪ˹ĺУһγ棬ֻʣʮҵĿȣֹлؿƵš
ţĺϣֻзĺУԼײŵľ޴졣
ôҴɣ˹ֵ续ȦڳӥһһεģŪۡ
Ĵ㺦ӵӥܲˬǳĲˬ
˹ĳӥļ˵㣬ң˭ҲܶһëһȻҴ⣬ⲻҪôǣ
˼ǳԣҲڴӥ⣬дǲͬ⡣
ҪôţӥڶԿ˹ȳˡ
˹ȵŮӢۣӢǲӦأ
Ҿ͸㲻ˣôŮˣƫƫҪңҵǼֵܣĸ˧ĵɳʯ껣һﶼûŮˣǣ϶һļϡӥʵ
˹Ȳʵ˵ʲôŮ
Ů˶ûʲôӥ˵
˹֪һѼӲҲƽϣ˵ӵ壬ɩӵԸ񣬶һջ֪ΪʲôΪÿ˹ﶼϲŵӣڴϣһζֻ֪˵ŮˣʧȥȤʱɩӵԸͻԵĸҪˣһ룬һŮˣ㲻£ǵ˴ϣֱֵô񣬻᲻ַĴ̼У
ӥ룬ÿ˹ȵⷬǳе˲ϲŮ
ȻǴˣӥֻϲߵǼŮˣǸˡ
ϲŮˣŮȴϲи֮ͬд̼˹ɫԵ˵
ӥƵ̾˿Ů˺˽Ⱑ
Уʱҽ㣬֤鳡˹˵
ӥ룬ʲô壬ʲôԸأ
ǳȥǳȥ࣬ǸˣͰǷųȥǾһսзŭµڴ
˹Ц˼λҲǺ࣬ҵСˣֻǸŮˣһǳŮˣһгرŮˣ׷ҵС׷ĺ۰ɣúЪЪɣƺҲǳȥģʡûбͨڡ
˭СˣӥоԼĶˣŮҲ̫ܸˡ
˹ЦҪϺôﲻԸ⣬Ҳ˵һ˵˼һĵġ
˵䣬ĵͷһΣȥʤߡ
ǻ°ɣӥоԼһŮ۸ˣɴ಻پپȥ
˹ЦϵĶեɣǲ᳤Եģ
ţǳȥԣǵôӦһ˹ȴ˵
ѹŭ˵ʲô
ǵıңҾͷǳȥ˹˵
룡
Ǿɣ˹˵ţкӥóӥ£Ҳ쵽ǽϣԴųӥĴȣǻͬģֻʱ⣬۵š


2293 Э
ӥͿ˹Ȳ˵صԹѵõġֻѹĳӥȶˣ˹ȻûҪ˼
ҲϢȫһ˫ƺóĬš
ȻĳӥͿ˹ʱ뿪ɵģڵ˾ͲôˣֻǷ֮ķΧڻȻкöվһյһ̣ȵʱǾͱˡ
ľֳʮӣҵźȻ˵Ĵ󺰴Уͨڶо޴Ļơ
泳˹Ⱥܷ˵ֱʯţ˵ͣɣ
û˻شڵĸӼˣʯŵĳӥʤ䷳һѿ˹ȵ˵̫ˣҪҪ뿪һ
ʲôһûˣȻͰˡ˹ץųӥ֣Լϣ˵
ҵ𶯵ĸˣźܺڣҲŪⲻֹǼʯš
𶯵ǱʯϵĳӥǱ׵壬˹ץ֣ҷǳ˼¶ûѣֻա
ֹ˵ŭʲôʲôӥǸСˡ
ԣôĿĵģӥܱ侲Ϊѵá
˹ȷ˸ӥ棬۾ֱĿųӥǷĿӣʵʲôĿģ
Թڲ֪жˣôڣҶô˷֣ѭ鷳Ľǣӥ˵ţſ˹ȵԴվŻζʯţĬ
˹Ҳһ㣬Ц˻湻յģҿ㷢ֵ磬ȻǾǵĵˡ
УһΣӥʯţʵ
ȻڣŭҪʲôǵıǾͲҪٷϻˣ
Ǿȥͻ˹𣿾˸ϹĿԾɻǵıһпǵ˵СӲࡣӥ
˼ԣٹˣͺп˵Сӣʱθˡ
ڰ𣿡Ц
ӥֻ̾ǸѣǽܱȰǿ
࣬ԭҲкµʱ򣡲¸㣬ˣҪϵıҪǵҲûϵˣ㣬㣬İɣѾȥκεϣҪɱӥľģƫִ
ӥû뵽лô˫һ£ҲҪ
㲻ϧԼɱңܲô˽ɣ߻ˣѵǾ͸һ뷨ⲻڰǣںǣǸᣡӥкް취ֻðĿתƵϣܴҵͻƿڣֻʣһˣҲ졣
ò䣡࣬ɱȵ
ӥЦЦ㲻ٿˣѾ£ھ͵ſϷˣ˲ȴûԸȥֱıҲͬˡ
ھ֮ʱʲôʱ򶼿ĳǰеƺʵҶԹԣھͲһˣҪȥͱһʲô
ȻڳĬƬ֮зŭʲôֻҪȵ˹ϣӳȥôʳһ¶û⣬ѵھ͵Ȳ𣿡
ͺгͬھǲ룬һ£㹻ܶˣУӦǵɣǻлᣬǻһСһ˵Ӧþǿˡ
ʱһУҷѶ㱣ֻ֤ҪͬǵǴ߳ȥʲôҶģ翨˵ǻһС
гĬˣγ֪ͷѶ˵ʵȻϱ˺ױɵ뻹ĻᣬҵżܵĻᣬһֱʲôûС
࣬ҴӦ㣡˼֮˾ԿͷѶıƹֻЭ
ӥ˹ЦЦ˵һҴһŷ죬һ˳˳ǵıǧˣʲôĺܲҡ
һˣһл·𣿡
ӥģҲɱ㣬㻹á
һĬйƤͳûκζ־Ұɡ


2294 
֣ӥ߸˵ӦһС˵־ģ˹ȿֱ۶Ƕüôô˷𣿶滹һĹͣʱ³ӥѾˣʱеֻһһֻ
ӥҪ´ҵĻذť˹ץסֵ¿أԺٰһΣһ㹻ʱ
˵꣬˹ȺһȳӥǰһλҪڳһɲǼ͵ϮҲڵһʱ令סӥ
СóӥвһȣͿ˹ǿƼˮ꣬ȻûǴξưɡȻżȻĻ
ˣŮҲ
ôʲôɸ˵ܣûĻѾһˣǷǷֵĺˣ˹ԺƭҲԭһΣΪ±
ӥſ˹ȾǶʲôͼıҲҪΪҪĻףԼɱĺܶᣬβ֣ҲҪ
İӵĿɣȻͦ˧ҲСͳ࣬ʲôҲӥа⡣
ʲôأʱܷȻ￴ϵС˧磡ӥվɫ粻˹Ȳ˵ȻҲϷӥһС¡
ӥεץץԴӦһ䣬Ű°ťʯŻ򿪣ӥĬӣȻѸٵְһ¡
ʯֻĺ£δȫ£֮ʣ˳˹Ԥе͵Ϯûг֣г֮վʯԣĿ׺ݵĶųӥҪı
˵ţн˳ӥ
˹ȥ񣬱ӥֽ߸У˵ԼĵˣȽϵС˭֪㱳ﶼʲôԼ򿪡
һҲûзԣ򿪣װŵĺȻѹɺˮ֮һЩǴĹߡ
Щ̽ʷǰżУòһֱûзҪõЩߵĵط׼Щˡ
֮ǰˣÿ˶бɱˣϺĸҲ˵ܹʮȴֻóһҿΪˣ𣿡ӥЦʵ
к㲻Ҫ̫ͬ㣬ȫô죿
㻹ûи֮ĹϵҲֵܽãҲǸӸǷޣҲǣǵˣݵĵˣǵƨ£ӥЦ
Լк˵Ǳʣܶ䣬ȴղķ˹һˣթ޲ýʬεĶ֣ο߻һŮ˹ȵ֣Щϲָоˡ
ʵϣûǰͷסκˡ
֮鴫
˵ղķ˹Ҳ㱻ߵģֻ˵ҲյģȻ˳ӥһ
ҪңҪĲǱҰѱȫˣʲôòɱҲòзζҪըˣ
֪ʵվǰһ׾ٵľǸɵ֪ʲôķӦӥӦûᱻĸɡ
ҲָϾɱˣȻ㶼˵ˣǾ͸һһıȻǾ͸߸ģҵĵߡӥԸ⿴йǽòײŰһ̰Ĳ㣬ܻܿٶʧء
е
ûʸּۻۣһУӥת䣬Ȼ
ҧҧã˵㣬ֻһˣ
ӥЦһ⻰Ұ
ƫͷһʯţ˵򿪰ɡ
ȸ˵ãǰĸӳٽһӥЦ
ûˣ˵˳ӥҪ󣬵õǵ֮ͬĿųӥ˵ڿ𣿡
˹˵ţӥѾ̽˺öңԻҪȳӥϤĶֻ࣬һ£ѸٵĹϡ
ʯֻ˶ʮң㻺ĺ£ʱĸᶪ˳
˹߹ȥȫһ£û⣬еΪ˷ֹȫ֮ǳ֣Ծ鷳һ߳ͨȻٻ
һҲûʲô˵ģ¿˹ǰ棬м䣬ӥ档
һֱߵͨľͷӥһתڿ˹ߣеˣǰȫˣҲˣϣԺ㲻Ҫ˵ңǽجΡ


2295 ˲
ģǲˣŭֻʣˣʵӥ⣬ûҵʵ֮ǰһֱС
Ȼ㹻ʵһϳӥΪȥҵӥѩޣ
ǾͺãҲܲ׬ıˡӥЦ
˼ϵĻӦµļһ
һתߡ
ǿӥԿ˹˵˾䣬ȡԼţɿһͨԶǷ֮ء
н˷ųҲ֪ʱĳӥͿ˹ѾӰˡ
ˣȫͷɥĶڵϣһʧأò׸ɵˣҲʧտ׺ˣֱ˹Ȱɱ˰ء
ˣŵõĸӥһѣһӱթõòʧеġ
Ƭڰɣڴƽʿ
ͷʾڡ
е˷ųϢǶˣƬֻһ֣һ飬ȫҵҲûãǾ˺ͱּۻ۵ıǮʵ׳֮󣬾һΪȥֵܱ𣡡
𣡡ͷѶصͷ

ͣĴ˺üͨԹ֮УһͲ׷ǡ
ӦƬǵʱҪͺˡ˹˵
ӥ΢ЦӦãһһƬ
Ȼô϶ʱΪʲôҪ˹Ȳ
ӥʵ㵱ɵôƬͲϣǾʮҪˣҲһܵõ
˶٣ӥֵƬǱıǮҪǿ׼Ǿͻṷǽʱǵ鷳ʹˡ
ȴΪƬ֪ʲôʵģͨ޷ٵ˳Ҳ֣ôǱıǮ˹ȷ
ӥǺǵƬ޷ٵҸģǳ֮⣬˭óȥٵƬһĸô죿ֻ֪ǲ֪ΪԻٵԻǱıǮϧȻ֪ȴûʵȥᣬֻܵȴʱˡ
ƬĻٲ𣿡˹һĺɣҲֻӥô˵ûۼ˵ʵˡ
ӥȡһƬƬ׸˹ȣ˵㲻žԼԡ
˹Ʋ죬ҲŲأһô죿
ӥЦЦϵͭжôӦúɣ
˹ȵȻʱӥѶϵնܵһнɱ
㿴ˣӥ˵ţһնƬϣƬͶϵǺ
ƺ¿˹Ծɲţӥֶͬһλÿ˼£Ƭûκεı仯ۼû¡
˱ˣһ˾Ϳϧˣˡ˹ȸϽƬƬĺܽʵȥ˵ͱٻˣǻٵһ·Ҳа
˻Ų·ܣ۵Ϣһ֮󣬿˹˵һʲô
Σûü;¼Ǻţڶ֪Լˣԭ·Ҳǲס·ֻܴǺˣϣҵɣӥε
ǺжϣͲˣΪʵ̫ˡ
˭˵ԭ·ˣҪҵļ˹ȵ˵
ӥû뵽֮£Ȼ˼·ŮҲֻǱôˣǸǡ
ǣڿ˹ȵ·£ԭ·ء
ڴʱĵصԹУһӶĴϷͨٶ࣬Ҳס̽ĲȻͻĳͻ˭ȥӶյԴս޷⡣
ڷұһĴ򿪣ƬһƬƬȡߣõҲԼˣᡣ
һ̣˭ƬӵȨ
˹ȵļȻףûߴһֱӾͻصǵǸطǺžжϵġ
УӥԿ˹˴Ĵָ
˹˿ˮ˵Ϣ˾ͼɣǲͣҪԴ
Ϊ˶ôɵñܿǣȴסˣǾֻˣ㻹Ҫңֻ취ȸں󣬱űӶᡣӥ˵
˹Ⱥߵ˾鷳
ӥ
ǾͲ˰ɣˣָΪڡ˹˵
ӥվЦֻҪҳ֣ͣȥƵĻָһġ
˹ȰŰɣҲûж˵ʲôվѧӥǽ¼Ǻţ·


2296 
һ·ü˫֮ǰǾȱܿˣͻ䵥߳ӥȫָֻӡ
˾Ͷ㣬üҶӥĵˣÿ˹ȷǳĲˬİѳӥС⣬䷴ԣжȴһֱسӥӥ˵ôôߡ
ˣҲҵƬƬҲǲˡ
жʮСʱ֮󣬳ӥͿ˹ȾͲˣҵһ䱻˷ȡƬңǾͣϢ
Ծǳӥǽڵϣ˹ĴȣֱĿųӥǷӣȻֵͲˣ߽ôõĻԼвĸСʱйŮһңǲӦЩʲô
ʲô㰡ҿҷУӥӺ˫ֻǰĿ⾯ĿһɫĿ˹ȣŮ̫ɳ̫ɺˣϷ˵ģɳܵȻ˷ӦСӥӥѾҪͱƿˡ
˹ԴݺݵѹһСӥӥӥ̲סҽһŮ̫ˣ
ҷңһûˡ˹ȱĵ˵
ӥ̼ңҪûӦǻǸô
û˵㲻ǸˣֻǸˣһǸɧˣ㶼ˣװװģ۰ĶжҾʱصһ󣡡˹ȵг˹ƻζƺʱΪӥ׼
ӥһ檳Ⱥδܿõˣû¶ܴ̼ôΪ»ˣҪ˹ȵĻҪж֮Ȼ䴫΢ĽŲᣬңȻһˡ
˹һͦվУֳ֮ɫΣյһ㲻ڳӥ
ӥҲվϵӵе߸ȫߵǽǣû취ӵôı˭᲻Ķ
ҵǿŵģûй⣬һжںڰ֮УԷǣơ
ˣղŻйģôûˣһɻ˵ǼΪӢѭһ˿ģֻ˹ҪӪһգֵͲˡ
һŮ˵˵·Ѿ̽ˣжҲᱻˣҲϿ뿪Ҫ˷ʱ䡣
ǰ˳ĬƬ̣˵ǾͽȥҿԷ֪ƬļֵҲ֪ôƬȡǻлᣬֻҪǻͲܷŹ
ڳӥͿ˹֪ˣԷһֻˣҵʱûóֵͲܿûˣҲܸûֵͲȻͲڣֵһ¾ˣαô鷳
ŲԽԽ˹ҪԷֲȴӥֵͲûУӦñߵʲôزɱҲòκζα˷Ѿ
ңڶԷʵҲ֪ǳóȻܲʲô¡
ӥͿ˹סȥϵɱ⣬ϸȥܣֲǵĴڣȻϵ޷εģȻûȸӦ
߽ңҵʯȻںڰУҲ·ߵʯǰŮ˵ȡˣһ
Цȡ˺ͨںܶطдƬҪԼεõƬȡ߲Ų
Ȼ֪ʲôŮ˵
ٺЦʲôѵ֪𣿡
ŮĬƬ̣˵ǻ񡣡
ǵСӣʣˣһ·Ҳûڵսѣ֪ʲôʱܹҵǣƾˣ겻ģǺпܻѵ㲻Щʲô𣿡в˵
Ůû߹ȥŮ§ڻУ˫ţŴܾûˣܰ˱Ʒ裬㲻ô˿һ·Ҷ㻹֪𣿡
˿ոպ֣ͱ㱻ˣʼʱ˿ЩŲ𽥵ӭǺռ
ݣ˿ѹֵĽǳȻ⴦Σĵط£Ĵ̼˵ļõ׵ͷš
·Ϣײһ
ӥͿ˹ȽһУ˹ųӥܹо˵ķӦײһ£Ҳ֪ǹԼЩʲôھ
˾ӣӥĬһٱ飬Ǵﲻ˾ӵĸ߶ȣòܺͿ˹վһˣϢ߹ȥץϵ·ܡ


2297 
ӥûԼĽŲһܣڷڵĲͰ˿Ͳˣʧе˭
Ҫˣ˹Ļһ䣬һűʽ˶鼱֮вŰ˿˵ڵء
˹ȵĿ겢Ҫɱˣڱ֮Ҳѧӥһ·˳ȥ
˭˭󺰴У͸ž־壬˷ܵĸ߳ϣܵľţⱲӶҪһֱˡ
شֻǳضּٵĽŲԽԽԶ
ǲҪɱǣȫϢǡڶݵľ֮󣬲ٵ侲
㣡˿˵ȻȥԼ·˰죬ֻҵ£ʲôûУסǵ·
Ҳһ飬·ȷûˣܻӦµ
ɱȥĿ˹ȺͳӥͨĹսǴϣӥʵôˣ
ûôֻ͵˼·˹ȶЦЦȻ·ֶһͨС
ӥõ·Ͷˣ˵ǶԹŮúõ㱼ɡ
˹Ȼû˵˽ŲͰ˿ȫ׷˳ǲûв͵·ǽվš
Զ֮󣬳ӥ˷ңǵıʱͰ˿ֻû·ż뿪ˣԴҲ벻ʵﻹ߸
صңһȷûκζ֮󣬿˹ҲƲסĴЦӥҲǹЦǸĵЩȤζ
ʱ䣬û뿪ңһֱţСʱ֮󣬰ͨд˽ŲֵͲĹ
ȳӥͿ˹Ӧ׵ޣŮޣڲڣ
Ůޣ˹ȲûзŭվſڣЦԭ޲ļһ˰
˼˵ӲޣױŭָԼıӵ
˹Цû˵㲻ޣֻ˵޲硣
ʱӥҲſڣĸһˣʵһ·ģ
ƵļǺŵ·ġ
˻صңӥż·ҲŮ˵ģʵҲ͵˼ҵ·
͵˼·ӵɶˣ·ڼ񵽵ģϵ·öûˣл·ϴһ£һ˵
ǵ϶źζǰŮӿ˹ȣϵζҲţҴŸŵѪζʱϰζԼ̲סŻˡ
·ǻϴɱ˵ˣǵ·Ҳͬζ
û㻹ͦɾģŮ˵·˹ȵЦ
׽˿·˵֪Ůֻ޸û޵£Ǵս֮󲻹һеŪ·͸Ҳ˳ˡ
ﵹ룬Ҫװʲôҵ»ݡ˹Ȳʤߵİ˳ӥǧĵһ۶ί˵
ĸϧųӥһŮ˲ţһ·Ͽ϶ܰɣ
ʲôջ񣿡֮ת⣬ʵ
ӥǽŬŬ죬˵õƬأ
״Ϊȣ֪ӥ˵ģһˣô˵ı˲ֱܾͺܲˣ
ӥЦˣһѡ
Ŷл𣿡׵ʵ
ӥء
ֻҪϣû뿪һ㲻Լɱ⡣
ӥֻʣˣҲˣ˹ɱˣƲϣǾͱ˸ˡ
̫ϧˡ̾Žȡ˵ҺɧҲƬƬһʮ˵Ķ飬һֱ׷ţ׷ʮСʱٵ
ɳʯһۣǸи϶Ȥ
˭ʯüʵ
ɳ˵
ʯͫɱʱҴӦϱһ벻ĳûб˸ɵ
ʯ껵ĺֵܣǰһʱˣܲμεѷ֮У˵һź
ΪֵܣһҪ
˵ҲôôӥҲüͷ˵µʱɳڳȻ֪
ʯҡͷҾͲˣҽƱǷɣ
˶٣ʯֵֻһƬƬ
˵ţҲȡǰ


2298 
ӥܹ߿Ƭ׺ϸ飬ȡʮһƬܹõôƬһĳɾˣҶûҵ˵ҵƬˣҵˣҲ֪ΰƬȡߡ
ĳɼһЩ֪϶ۺ졣
ƬڵıҲв٣кüѹɶûˣˮҲʣ޼
ʮһƬˣƴһ£ܴܲзֵʲô˹˵ţƬһ𣬹۲·Ѱνӵĵط·ʵ̫࣬飬ſľˣͻۻңķҡ
˹רעĿƬӥ˰Щһ£Ķȫͳûõֱõŵȫ䵽С
Щ˹ǱҲˣ˵ǿƬö࣬ǵЩֻܹƴһĺͷ
ΧȥƴһƬ·һ飬·дϸԾɿʲôҪƬƴһ𣬲пҳ˿
пһͼӥü˵
׵ӵĵͼ𣿿ҾһͼĵͼûκαʾҲûбȥң
ڵĵͼɽɳĮʲôȫбʾһСͼָʲôƬֻ·ֲʲôʲô
ңһĵͼҲ֪õͼܸԼڵλȥѰҵͼϵĵص㡣
ҵĲ²⣬ЩϸֻԻ˵ģֵ·ͼֻҪ˳ЩȥңҵͼҪȥҵĶӥ˵
ײΪȻô²Ի˵ģϸǹؼأƬɢصԹȴֻһͼӵ˱Ǹ̬ŤѣٺһҲûܡ
뷨ȻЩ뵱Ȼ쿪Ҳȫûеӥͷǳͬ˵һ仰Ƭͼˣ˵в
ŪôһصԹֻΪ˲һͼһͼֳɿݣҲֲֻ˵˲ĳĵ¡
˵жôģҪõҪҵĶͱѰȥֱƬȫҵ
˵ʲôǵĲ²⣬ʵǲֻаеƬȫҳȫƴһ𣬲֪ʲô˹ȵ
ʮСʱһֱͣ㣬˰ɣúõϢһ£ȫָˣ˵ġӥ˵
˾ۼһʵԲСǲȥұ˵鷳ͺˣ˭ǣǾԭϢ
ȳЩĿһûȤ
ʱ䣬Ȼš
Ҳ֪ȥ˶ã˼ͬʱΪǶ洫΢춯
Ƭ֮йžһģˣ
˵仰ֵ֮ͲĵŲҲѸٵԶȥ
ӥ¶һĨЦֱܷĳղǾһˣȻһ˶ò˵ӻ湻ģҿܵÿ죬ȻҪԶˡ
Ǽһôһ֣Ҳûмˣʰ׵֮ʵֿ𣿡
ӥǳʵĿ˵ֿĻȻܹ̽ҵңҲͷɢˣĸ˵Ķ鶼СģֻˣǲУһɣǿĶ֣һƴʵֻܱ׷Ŵ򡣡
Ҳͬ˿ӥõ˵ͬ
·
û뵽صԹôǶ֪ǵĳжԶˣʲôʱܼƬأʯЩյĵеͬһֱȥǿͷҲϣ
ƵЩֻɥʧ־ģǾѰҸƬҵһȥ
˶֪ⲻҰοˣһ죬һʲôʱܵǵʳˮ㹻ֵһû˶ʮġ
ӥ˵ĶԣܱܲҪǸԼ趨һĿɣϵʳˮԴʡõĻ㹻һµģ;˵ģָܼõʱ䣬ʮԾѰ޹ǾѰҳȥ·
ȥ·ңǶǴģһȱڣΨһȥ֮ҽƵĹܹȥ
߲ȥ᲻һ·˹ĿƵĿųӥʵ
ӥĻӦᡣ


2299 ݲ
ƽȴΪ϶ᶨơ
˹ɫһʵΪʲô
ʧӥֵܹͲĹâпⲻαװǾɥѵϷԼ
ΪһܴȥӥЦû˵ΪҲҪһԼĺӺҲŵŮˣЩŮ֮û
αķӦóӥûҰﻰ˵
˹ȶȻ⣬׷ʵ㣬ǳȥĻ᲻һ·
ûм磬һ뿪طӥն˵
˹ŭˣ˵ЩϻֱӻشңԸⲻԸ⣡
һ裬ܲ뿪趼Ҫ֪Ĵ𰸡
ӥץǲΪĬڿ϶˼ŮӸ޲£ȴ븺Σı
谡ֻǼĻҿ϶㣬ֱյ㣬ؼҰӥЦ
ĻشȻҲǿ˹ҪĴ𰸣ǳӥǾ䡰ֻǼĻĴ̶ȥӥһ·Ǽ裬Ͳˡ
˼ˣӿٶȰɣ˹ȵ˵˾䣬ӥ֮ľ룬֮ǰһֱˡ
ӥȻ֪Ļش𣬸ʹģѾ޷κһˣһֱſ˹ȻĶ˼
ĺɣ˵ľްɣױ˳ӥһۣӿٶ׷Ͽ˹ȣٺЦ޲Ҫ㣬Ÿզұ֤۸㡣
޲磬˹
ָûȤͷӥεʼ磬û취˼ֻ㡣
ӥļһһȥ仰ͷ·ˡ
ίֻŻһգ˭֪һﶼһȥ˭ˣ
¶㶼ͣһȥ˭ɳ׵ļͷЦЦй
ƺʯҲԸһĪԽǰߡ
٣ԭ˰죬أ˾䣬·
Ĳ죬һ·˭û˵飬ӥȥ˹Ƚһ£ȴԶӽĻᣬӥŬ˺ü̬ȣԾͷˣ˳ȻɣҲûʲô˵ˡ
·˼СʱǰĿ˹ȶȻͣӥ첽ӽʵôˣ
˹ȿһۣͷͬ߹ɳ˵ǰˡ
𣿡ɳʵ
˹ȵֵͲĹ⣬ԷҲ϶ǣȻֵͲˣҲû˶
ӥ׷ȥ϶ԷȦףǾţҪô͸ı·ߡ
Դϵһֱãӥ͸СģΪֵǵĺˣΪĶ
˹һӥ˵ãԽǲôţ˹ȾԽҪôţֵ磬첽ֹķ
ӥΣҲһ˳£Ҳӿ˽ŲɳȻҲ
ͣ£ҪˣᱻΪˣûǰȻߵֵͲĹ
˹ֻͣ£Цϣѵ𣿡
ӶԷӪ֮߳һվǰ棬˵˫ֻһˣĴ˭ûкôǾأ
Ϊȴ룬ȻˣҪһۣ˹ӲĵѶԳӥԹҪй⼸ϡ
ǺǣĴ㣬ҲͲҪ˷ʱˣսɣԷЦ˵һҲû
˹֣Ҫȥӥһǰ棬˵ҵŮƢãλ⣬˵ûƴ˭ôǸȥ͵û𣿡
ӥҵŮˡ˹Щ£Ҳûˡ
ȻˣжԣҲԳΪѰɣλûȤأʵ
ӥҡͷ˶ĿǻǸ߸İɣͬԶá
ں𣿡ԷЦ
ӥΪɣˣټ
˵꣬˹Ⱦת뿪
˹͵˦֣óӥм֮ס
룬ǻȤԷ˵ţһкȻһƬƬ
ӥЦⲻĵİҰɣ
λˣûƬأԷǸЦЦ赭д
ӥҡͷǶϻˣʲô뷨˵ɣ
򵥣ǽԷֱ˵


2300 
ƬһƴһģҪû֣֮𣿻˵ѾƬ·ġˣ
һɡӥÿɷ˵
Ϊ˵Ƭϵ·ѾƬѾûκôˣǶ˵ȴǳҪ𣿡
ôƵģӥѹͷ𾪣ƽʵ
ʻԷıԵЦֻҪǺҵƬҾ͸㡣
ӥ˵Ҿͺ㽻
һԷ˵
ӥЦ𣿡
Ǿû취ˡԷ
ӥĬԷֿڵڽ֮ǰȰƬƬȫĻǵƬƬҲûˣеǵþʹˣԿһǲ
һ˵ĵȷеƬƬһƬⱾӥġ
ǵأӥû˵
ƵҪǰǸƬİ취׳һҲֵˡ
ʱġǲǿˣײˬ˵Ƭ·ġֱӵİ취ˣûֽҲûбʣôȷܳԿ
ɳ϶ġǵõ˲ٵıЩĶǶһԿ϶ķӡ
ǻʲôأʯü
ӥʿ˹ȵ˵أ
˹˵
ӥŽĿתˣǸֳһĨζЦ⣬˵Ǿ˺㻻һһ
ԷҡͷȻһһǾ͵òƵİ취ˡ
ӥЦڱһ£óʱ˾ſƬĶ߸ȫɵˣΪ׵ʧôô࣡
ýķʽŵõƬȫǸƵģֻƬǿ߸ˣȳӥǻһ
һһĻþſҰѸƵķ˵ˡӥǵķӦ⣬˵
оſƬԷܲġ
ȻԷ̰֮ɫôƬõǾӵʮˣԺȥ˽˾Եơ
ôӥļһȫַϣɼЦ
æ֣˵ҪᣬûǸ˼
ƴ˫ûкô˭ûоԵİ¶Էõķʽ
óǵĳ⣬Ҳ˵仰ֻӵĿʱ䡣ӥ˼ԲߵĻᣬֱӸͨ뺡
˼ûУûôࡣ
жپͻ١ӥ˵
˵Ƭֻ飬ǸƵܹ顣
Ǿͻ飬㹻Ƭ֮ǻԼӥ˵
˵ƽϾǸ㸴ƵķͲһҲóǵĳ⡣
ӥ룬ֻˣһѣƵķʵ̫Ҫˡ
Уġӥͷͬ⡣
ЦЦ˵ǾһƬңֳʾ
סˡӥˣթϾﻹа˿ƬأԷԲΪһͷ˰˿飬׸˶Էһ顣
˽סȻóGPSųӥ΢΢һЦ˵Ƶؾ
˵ţGPSϹĵһGPSһɫĹùƬɨһ飬ȻƬ˳ӥűס˵ĳӥЦ𣿡
ԭGPSֹܣɨ裬ƣô򵥣
ֻȥѰҺӶ˵ƬûGPSóһôҪĹܡ
ˡӥޱƵĵ
ţƴóGPS˵Ľ˵£ҵǸɨİť׵ľͰƬɨ踴ƣȻ洢GPS
ûԽ𣿡Էʵ
ӥһһҵġ
˵ţһƬ˶ԷҲеƬ˳ӥ
ԷֳֻɵƬļƬ·GPS͸ˣΪGPSܣֱӴͿˡ
ܿ죬˫ͽϣûظ֮󣬶Է߹Լ֣ڳӥǰԺұϣǳΪѡ
ӥָһ£Լ֣ȻǺ࣬˵ҵ˸ƬǻԼס
ҲϣҵƬЦЦȻ˺󣬳ųӥƵ˵ͷʾ⣬Ȼ뿪
ǵʧ֮󣬳ӥ˿˵ķӺЧҪӿٶѰˣٵͻҪٶȵõƬ


2301 ټ
֪GPSôǾͲðװױǼһˣ˵
ʵ׬˵ǣûбķӣǸ֪GPS⹦ܣһӾͶƬ·ͼ
ڣܹʮ߿Ƭ·ͼ֪ȥĻжΪ֮ᡣ
˱˻ˣӿٶȰɣȡõƬӥЦЦ˵
˵꣬ȳǰͨȥȻǲһ·
Сˣ˹ߵ
ӥȻ˼ղֻóſƬûóĸûɨԳӥҪһ˫رգƬñ֪
Ǵǻۣ㲻ӥ˵
˹ûûлӦ˵Ļ߹ǰ档
ԭǹˣǰ·ġӥ뵽ÿ˹֪뷨֪᲻ͷ
ڳӥͿ˹֮ìܣһĬĸ·˵ڿ˹ȵĴĸ·ΪŮƶƵģһֱͨӾͽһͨĽûһˣһҲû
Ų·Ҳ֪ջߵɨطȥ㻹ȥúģȻǾֻܸˡɳӥߣ˵
ʱĽӴ˹ȵƢȻЩŹ֣һ·Ҳûʲô£ǴӳӥĿе֪Ůһֱػ
ڸҸ˵Ļᣬʲô취ӥεĿЦ
ɳܻа취ġ
ӥƵ̾˿ӲͷƤ׷Ͽ˹ȣûڣ˹Ⱦ͵𿿽ң㣡
ҪǴȥ·ͺϹèɶʱһֻӣӥЦ˵
˹ȶסŲǾڸ
ܰʲô˰϶Ŀ꣬ǰߣǾ͸㣬Ƚ㣬ӥЦ˵֮ǰǼ˵ȷûйǵ˹ȵĸܣûǲ˼ҲӦôֱӵ˵Իһίķʽ
ңһ·ܸо˹ȺܶʱΪ룬Ӧ죬һԼõŮˣܵίʲô¼ʲôֻҪܺģʲôֵˡ
Ҿڸ˹ȵ
һ仰ûѳӥҭ˵ˣ˵ʲôεЦЦҸǸ𣿡
ʲôΪʲôҪҵǸ˹ȷʵ
ӥһѵҪӦøί̬Ⱥͷʽȥֻܾÿ˹ȸӵķŭ
˹ȼӥɼЦû˵ͲΪԼдҲȷûд˵Լ뷨ʲôأ
ҡӥȷ֪˵ʲô
˹ȵҪˣߵ·ģǾͲҪˡ
ʱ򣬳ӥܲǴˣǰͶ·ҲҪţһж壬޲ˡ
ûҪš˹ɨ˺ɳһۣ˵˾䣬תˡ
ӥΣֻøϣʱ˹ͻȻͣ˭
˹ȣҵŮû뵽ּˣ㻹ûб۸㱨ôһִżžʹӺڰͨ߳һȺˡ
Ϊ˽ʡǸ·ʱûдֵ磬ֻǵͨľͷʱŴһ¿ûʲôģȻûڵһʱ䷢ǰͨˡ
Էֵ磬ǣӥ˵Ĳһ
Ϊ׵ĵ¿ˣӡˣٺǰ櫺ȣǺȻˣˡ
Ϊɵޣ¿˵λͻܵս֧Ҳֱȴû뵽ǲûзѣļ˶飬ǵʵԶӥһ
ӥĿ⿴Ű櫣˹˵ڹΪԼˣǵ޶ԸӥľһŮˣѣ
֮ǰ˹˵ʱ򣬳ӥųĬΪΪлˡ
˭֪ˣһˣ·ʱָˣȻôСĸʶײϣӥԼĺ
¿˵ˣɳˣڰסһսܱˣ˫ôľ룬ǾǰߣҲûлᡣ
սҲҪս
ôźòãûŰôš¿Ц˵ȫǰǸʧǰܵı顣
ӥ˿ڰ۷״̬ʵ


2302 
ѵ㲻𣿡¿˵ӥɱޣ֧жԮЩֶΣҺ˵йһκļһ֧б˵еλ߾ͺܲˡ
ӥһ治֪ô
ҪҪȫ¿ɫĵԳӥĺޣѾ˲òɱĵزǧѷĻᣬ
΢΢һ٣¿˵Ŀת˹ȣͻ˸ףЦ˹С㣬㵱Ȼҵ˼Ӧװɣ
˹ҡͷҲס
ң֤˳˳Ļ뿪֪¿˵
˹ȿ˳ӥһۣ˵ˡ
ȷˡӥͬ˵
˹ȵо仰˲Ϊô˵𣿡
ףԼѡ񡣡ӥ˵
˹¿ˣӥЦں𣿡
ӥûüڣ׵ıƢˣŭ˼ǨɫѵĳǶӿ㣡
һֱӣҲҪҡ˹ȼ˵
׸оζҪըˣôţ˹ԭͲǸһ·ˣֻǰ·ϼӽģûйԼû壬ҲȻġ
˵ʲôȴӥˣ˵ˣԼѡѡǣֵʲôʱΪһŮ˵ıѶ;綼Ǻڰˣ
ԣֵܣ빲˵
ʱɳƣʯҲǰӥ˲Ŀгɱ֮⣬ֵܣȻǧҲ
𣿡ӥᱳѣƭ˹ռˣͷŭȼգʱԲ˿Ĳ侲ſ˹ȵƽûһ˿һĲеĲǿ˹ˣǿ˭Կи飿
˹ӥĿӴͷûɵһ꣬ЦһӦúڵɡ
¿˺⿴ӥܻŭģûмŶ֣ԿϷ̬š
ֻҪɵӣĳ˹ȶԳӥ˼ǳӥܾˣǿ˹ɰޣڵıѡ
뵽һֱõȴûеõŮˣȻĶԱͶͱ˻֮ˣ¿˾ͺ죬ѾŽӥֱɱˣҪúõ棬Ҫóӥ֪ˣ
ӥΪǾͱˣ
ʮˣˣһǻʤ㣿治֪ŴӺζ˹˵
¿Цҡͷ˹С㣬˵ˣʮ˶ˣ߸˶ˣ㣬СС㣬ֻҪͿˡǿţǻ⼸ɶսթĻͨͨɱ⣡
߸ˣȻ˵ֱ׳ΪеɱƼЦ
̤ǰһĿޱųӥ࣬û뵽ǻôͼɣ
ӥȷû뵽ոմУѾ֪˫ĵڼμˣȻÿһγӥȨһβֻͬҪ·һΣġ
ڵӴͰǿ󵽿ֲĻָٶȣ㹻ˣЩ˾һսԶ
޷ܵǿ˹ȵѱ䣬Ȼ˵˹ȣֻڸƽ׵ΪŭʧȥǣԼȴ쳣ʹͷŭġ
˳ϦദʱȻܶݣǿ˹ѾһܺõλãˣӦûġ
ǣѡ񳹵ġ
ο˹֪ϵܣʮ߿ƬԼƣЩȥ¿˲ɱҲи˷ɱǡ
ԣһжҪҪô˹ɱǵܵԻܣҪôֵܽȫΪ뿪Ҳֹ׷ɱ
°ܽѣ벻㻹лôѵû߹㣬ĿÿңõһĺôӥЦ
ɫȻӥĻȻҲʵÿϳӥǳԿһ
һΣɣк˵
ӥЦҲһΣԾռһıˡ
оٸӥ˵ȥᱻתͷԵ¿˵ҵģ
ţҰø㡣¿Ц˵
׹ЦУɱ磬㻹ˣǲ㺦ӣΪһý֣
йȻ׳ɹŭŭ


2303 ս
δ䣬в֪Ӻζù䵶סблһâߣ֮ͫɫܣһӳеͷ¡
̣ȳ֣׵ķӦٶҲ˿вУȷлɱף׵һζ㲻ˡ
ռϵƣȻԸƴܾˣƴĻ˱ⲻˣ˭Ҳ޷һӵ
ԣѸٱУбƸΪãס׵ĹȻμٺˣһƽɫ˭ҲûռˣҲûгԿ
Ƕ˵ײζԾĵԭҪԸӥģ˵ѳӥбײסٴΰĿת˳ӥ̻УûκεĻˣɣ
Կӥϵ֣ƻ㲻սҲҪս
֮ǰ֮Դ̼УҪӥȡʱ䣬Ϊȡõʱ䣿˭ҲȵȫָٿսȻˣĶͽͣͿǰˡ
ܹһɱ޵ĺ࣬ʵǿֲģ¿˿˵ǿӲԳӥǸӶûС
ɶֵཻˣ¿˵
ǰǵǽһƫؽۣؽҪеĴӸϾûзУȫĿؽܴܿͻӥеĶϵϣȫʢʱȫԽϵӯնɱڣһİնûС
ǵĶҡɳȻһЦڳӥǰ̫ȺսҲΧԸ͵Ķ֣̫˸ýǿƵġ
ɶ˲ŲԼĶ˭ֻҪǵˣɱ˾С
ˣˣЦһؽֱɳɶҲɱʽҪսپ
ɳҪʱ䣬˸գᾢǽ˽ĹΧǸ˿ķġ
ˣȥɵ࣡վڱ׿ģҪɱףеĹ̫ͣӲӲĻᶼûУֻܾ¿ɳȥ˱ɳסˣ˴󺰵
ǻᣬǲû֪֮ǾͱҲˣһĲɱһ
׵ĶУɳĶְɶƵĶֲˣվԾûжֵģ˿˹Ů֮⣬ʣ³ӥʯ껣Լ¿˺ӡˡ
ֵܶƴѵ㲻˽𣿡¿˿ųӥ˵վڵ¿ãˣֱվڳӥûг֣ѵڵ
ĻΣˣΪԼеԵסӥϵĹ
òСڵҳҵĶֻ㡣ӥĳ¿˵飬Ҳ̽ˣȻˣͻϽͣ
Ȼʱ˹˵һ仰ӥͱɣ¿һĵҪɱɳ˸ס
ҵǣ˹Ȳûôڿӥһĺٻɣ
Ǻ£ӥŹһ˿ŤתĻᡣ
ֻҪ¿˲֣Ҳó֣ʱԳ֣͸еһĨӰǲҺޱӦԼĵˡ
Ҳżеʱ䣬¿Цӡ˳֣ôȴǵĲǳӥʯ껣ҲͻԳӥûӡ˳ֻ֣ԼڳӥĶϵ֮ǰ
ǲ֣ʯҲȥɳǣҪػڳӥߡ
ûõˣ˹ЦҲ֪˵¿ûãǳӥûá
¿˶ųӥЦԼֵܱǸƣȴԾ޶ԣûã
ȻԼûãȽûõˡǩ͸˳ӥ
ҳֵûУ˭ûأӥ༥ۿ˹˵˭ڼŭ͵¿ˣֻҪһ̶ܲ裬ͻˡ
֣ӥԿ˹
ĻŮˣӥа
¿ɫ䣬Ц˵ʱܶ࣬ǿȻ̲סĻԳ֡
ڼӥ֣ΪֻҪӥ̲סڵһʱˣӡ˶Ըӥһʯ껣ɱԷҲԽʯס
ӡ˵ʵҲǳǿһӥкܴʤ㡣
㶼Ҽʲô˭̲סӥ


2304 ܲ
¿΢΢һЦҲӳӥĻ磬վռ˾ԵƣЩˣʱ⡣
ľ棬ӥҲڰп࣬վɳƶ˻Խһڲ֮أԵıϾˣʵǵĸ֣ǶԷ˼ɵķ·ˡ
ˣǵҲ𽥵Ĳʳ
ɳвᾢ̫֮վڿ࣬ҲˣսҲĴһˣǿɳûзĻᣬֻûΡ
ɳӦЩˣ޵ϢҲ㾡ȫԱ࣬ɱ㡣
ˣΨһİοˣĹӰֻ˱ᣬ޷Ľǵһܵġ
ҲջռϵƣҪԼһ糱ϲļһұѹƵĺ޻֮
ףսپӥ˵ֻҪӥսʤУôһ涼̼ı䡣
ŭһ֪ˣ
֪ܲʱҪԣϳֵһ̾սپô׶Ըһͷι¶жŻֻһζķϻԴ⬵ĸоƾз޷гԵ
ӥԹۣȵһУ
׾ѣвһӰ̼ʧ˺һ׸ӥӺȡͷУĿɱУôãǽʱˣ
ǧ㼺ƣҲԼǿԵҪɱˣ˭ס
ҲٴеĿףղŵĽѾ˺ܴĿͻȻǴɣȻסͷһ̣˵ʶˣĸоŹʱҪΣա
ԲѣһղѹŴһξԲռơ
ЦΪͿվﶯҲɱǰϮһû㣬ͷ񵲣ǺԼĸͷֱ̫նеĹ䵶øͷı񵲡
ͣײȫһ޷һ磬ʱ׶ȻȭеԴ
гˣֱײ
ǣôô׵ӵͷֱٴù䵶񵲣Ȼһȴॡһ䵶Σ
Сģһֱսĵ¿˴һѸٵĳ˹ȥҪеס׵ĹƣֻҪסһۣбģش
Ȼʱһɫͬһ磬ȰУһ貵Ĺ⻪ֻƺһǰһֲ˿ڣѪע
ˣѸ˵ĻȻʧѪ࣬
һģʯ껡
ˣˣʱܵ˲صˣ
кɱᣬȥԸ࣡Уˣ¿׷һݵʯ껣׽˿к
ʱޣҲ֪ʱ˵Ļɡһμٺˣʯ껺׶˽סĳʤ׷Ҳûκλᡣ
վڣΪΣľǳӥˣǸȻ˳ӥҲۼ֤˳ӥһɱޣ¿֮ǰһֱ׳֣Ϊ˳ӥվֵԶԵУû˿ĵ
ʵҪпǳӥϣôŻˣֻӭս
֪࣬ҲĶ֡ڳӥԴʱͻȻ첻ˣ˵
ӥ΢΢һʲô˼
ֻҪ㲻֣Ҳ֣һսţ˺ɱеһˣ㽫԰櫺ȣȻп˹ȡҲǱ֪ʱѾ˲ôˣ¿˲Ҫ˹λŮ֣ȴ룬ֻҪɱˣʲôǴҪġ
ӥа˿û뵽ᾹȻôС֡
Ҿɡӥ赭д
ЦЦԼĵ¶û˿ЦݣóӥҲЩЦãҲ̫С˵㡣
ҲΪĵСŲó֣־Ͳ¶ڡ
˾Ժ͡¿˲ûжŭЩɣΪ³ӥɱɱᡣ
࣬ԡʱһĮӥĿתȥɫ΢΢һ䣬˵ȣ԰Ů
˿ӥ֪Ѿ޷սˣ˵ҲɱŮˡ


2305 ս
ü΢ӥĿУһĨļЦɱң
ܲܣҶɱ㣬ɱ㲢ҲЩʲôȱ첲ʲôģŮж㣬ýᷢʲôأӥŬʹԼ򶨣һս϶޷ˣܶһӣһӡ
վڣеϣ˵ϣֻҪ֮κһֳܹͿԲ
ܻţ˭Ըȥ
С㣬ֲ֣
ʱһĵâֱӳųӥ
ӥһֱڹעսڵâǰͷˣκˣӵ񵲡
أһԵֵľ޴ӶϵϴӥֱƺҪϣ嶼ҪܵĳʹڵһڣһѪߣӲ˻ȥڶѪζ
ʱ¶
һһ͵Ϯûܽӥش˵ȡ
еһԭǺͲһǿƵģۼӥȫעȵϣлɳˣǾƣѡ׼ᣬ͵Ϯӥ
һУֻ˲Ϣ֮ɣҪѳӥҲ
ӥŭһԲܱȻҪ¶
ڰӿ֣ź嶼˺ѵʹ࣬ٶʩչһѪɫĹâӶϵֻоǰһӥɱǰپܵĻַһվΨһˡ
ĵѪɫĶϵ綹жϣâȻǰҵâҲѪɫġ
˺ˣ˵ٶôжϵٶȿ죿ɲǼ䣬ֻоǰһڣžһ˺Ѱʹϴȥȵĸоϡ
һ˻ݣµǣһֻ۱һˣ鱬ѣѪˮ
ӥоԼĹͷҪɢˣапϧȫʤ״̬һҪ˵
ǣ谭ٶȣĶô״̬·һӥҲ֪ˡ
ǷƽʱûܽɱҲʤ׷Է˿ĴϢֱ֮ӽ
ǣֻܷɳһţ߷˳ȥȻԼҲˣҪ𣿡
Ѫ߶ģˣһĺˣ
Ҳɵˣͬʱңûг֣Ȼ³϶Ҫ˻ҪңΪ͵ϮӥûռȻӥ϶Ļᡣ
һˣټϱƻҪصУԷ߸ˣѾˣˣʵصͬϡ
ľƣ˭û뵽ӥ˶벻
˹üͷ΢֪ӥ˵ģǳӥͻȻ֮䱬սͿ˿˵ļ
Ҳվԭزˣųӥʵ࣬ʵ𣿡
ӥЦҵʵ㲻ͼʶ𣿡
ǰӥɱޣҲֳȻˣǸʱΪǳӥ䲻Լ޵ĴɵģԲŻᱻֱˡ
ȴǲһϾ͵ϮǰӥֻǷɾȻشˣǳӥ׷±͵Ϯûиһ˱ɡ
֪ӥǲ룬Ϊ
ȷǿһҪһ¡˵ţǰ
ӥȷҪԣ
˵㲻ɱŮˣʲôһлɱأ˵ţҲͣ٣ӥ֮ľ롣
ӥ·ˣﰵŮˣҲֻǿӲ˵޾ԣȲѣҲִֻݻˣ
¶һĨЦκȻӥֻоһϮͷҲȻһκƳȥܿͻأɱС
㲻֣ҿҪˡȼЦȻĹٶ˿ӿˣ̶̵ļ֮󣬳ӥͱгȵʽޱȣұĪ⣬ԲͻᱻŻ׷ʹ򣬶İЧƺܹѪҺǰĹָоóӥ쳣ĸܡ
ǣֻм֮޻֮ˡ
ɱ֮ʵ𣿡ЦѣʽȻãһֽĵŮȻӳƴĹ
¿ʯ껵Ĺ£ȻϾˣҲ˳ӥĽڽڰˣ֪ΪܰѳӥƵһȻĻܴ
ˣ¿˴һ
ոñݲݽ˿ڲסˣ֪ܲôεһӥԴ


2306 ޱ
㹻գʱ򣬾ȻһŮһΧӥһˣǱ˸޳ܵǵ¿ˣΪɱӥһҪˡ
ǰ˵˲Ů˳֣ȳˣ˵Ҳɱӥ¿˵սթֵ쾡¡
ϮɱˣӥһԷҪأҪǰ˵汳
˵ĹȻӥǿʹڽ£һܿ˵һαλλһ㣬ȵ˵ʽϣκƾճԭλãͺδһ
ٶȣĲȫԽ˵֪׵ˣû뵽ǵĳӥȻ˲Ϣ֮ܿĹ
δӦת䣬жȻԤУܵĻӵ񵲣ĵ˿մʱȻһŵĿתӥֻӥɫ۾
ǰϵ˽ȥҪ
˸оԼԽԽҲþĵڶ͵ϮͬʧĻȻεʧܣֱӾҪ
ӥɥӣϵκˡ
˵Ȼأ˫ĿԲɣĿ
սƬ̵ͣͣ綼һֹͣˣɱ֮󣬳ӥٴɱһˡ
ڣ׵˶ųӥˣôܵ飿
ˣдˣһھʣͲˡ
ڽɽ֮ʱͰ֣а˸ˣԭһɲֻҪʮ˵Ķ飬˭ǲߣ
ͨͱӥɵˡ
ᣬأտסˣȫˡ
ɱ¿Ҳ˺ݣڸоӥһħһħֻҪӥţʣ죬ҪѳӥЩȫ£
δ䣬¿˵ʽȻʯһ̺նȫעһ֮ϣͷڳӥжϵḷ̌Ӳնϵ¿˵˵ĽҲø׺
ǣ˶ƴ֣ϧһдۣҪѶԷնɱ
ҲɱŮˣұɱ㣬ΪѾһˡӥɫȣԾĵȷ·ڵԨ֮С
ӥŶϵȣÿһȾ̤Լؿϡ
ڲˣ𣿡з飬ӥչֳս𾪣ֻǴӳӥɢǹһǰɱƣЩܲס
һɱһֲϧһɱֵɱɱӿɱʵʣ⵽һˣ
ȱǳӥȴΪһҪŮˣ۱ֵĶôлᣬԾɲŹ
һŮˣӥôΪʱֳ˿Ķҡɱģ
㲻ԣҪܲɱ㣡ӥɱ䣬Ųͣڷ
˵ȫǰѹȳӥˣӥһѹȡ
˹ȣ櫣ǿȥɱɱ¿˴Уʱκεʿȶûˣ߸˸ɱǰˣҪŮ˳ˡ
޶ԣĽģȻһ̵Ȼ޴棬ѩŮվûӵ¿˵ķԸж
˹ȱĵĿ˵¿һۣĿתӥ֣
Ļδ䣬ֻϳı鲻ˣҲֱ¿ˣٶ֮˸׽Ρ
˲Ϣ֮䣬¿˴¿˵ĺȻֹĵͷǰǵֲĵˣֻ̧ͷ㵣š
Ϊʲô¿˿ű鵭Įȣʵ
¶һĨΪʲôֻǿ㲻ˬ
˲ˬҪɱˣõ¿ƵҪѪʵƣѾѪˣʯ껳ûһĲӣһѪ
¿˫ŲӣѪָӿ˵ʲôǸһſ죬ѪͲܿƵӿ˵
ʱҲˣֱᣬͬӡȵĸ֣ȫû뵽櫻֣ӦʱĺȻһѾֱ̣Ӵǰ¶⣬ѵĻͷһİ櫣ʳ¿ͬ⣬Ϊʲô
ΪʲôֻҪ櫱鲻ĵ
һңɱңѹ
ɱ㣬˭֪չһЦɱѪȵսϣЦݿȥޡ
ƫͷȥֻһˣ˹Ⱥ뻪֣ȫɱ
ǣԭһģ˵仰һ仰
Ƭ֮˿˹Ůļ룬սֻܿлš


2307 ĪŮ
ô˹ȵһʱӥߣסҡҡ׹ӣг˹С
ӥɫ԰ֽɫҲʧˣЦҪ𣿡
˹ΣҲǵ¿Ϊɵһ̷͵Ϯ˲Ϣ֮䣬˭󲻵Ů˻֣һôֲĹ󲻵ǣǲǶԳӥ֣Ƕǵͬ飬¿˵˶֡
ֱɱ
ʱӥ֪˹ڰǸɵˡ
û취Է˶ڣӲƴĻˣұҪȴᣬȻһҵǣҳɹˡ˹˵
ӥҵǣҲˡ
һֱΪǼٵģҲΪˡ˹ƲƲ˵
ڣɳȫ֪˿˹Ȳǵˣߵ˹ǰεץץͷǸ֮ǰ㣬ûɣ
ĺܺãԽףǾԽỳңʱһôܼŭ㣬Ҵء˹ȻǸСǼˣװ뿪ЦƵ˵׾ٵľͻ֮Ĳ졣
ӥһʵһ·̬䵭ǲǾѾ뵽˽죿
˵ˣ𣿡˹ȷųӥӥͷϵ麹Լ԰ֽɫųӥˣһ˵ĲᣬȻɱˣҲ˳
ӥҡͷ
Ҹ㣬ˣ˹ݵ
ӥ˹̾㣬ȴңǸŮӣ֪ܵĳǶĺʱһ֮ǡ
˵˹΢΢һ٣Цˣ˵ˡҲû뵽ﻹϵ¿ǣȻˣ͵ðһ򾡣վǻΪԶǣЦ
ô£ӥ˿վһԵİ櫺ȣʵ
۰櫺ȶû˹ȡͬۡɡ
ӡˣȻɱԼҵˣڹڣɱԼҵ˲ʲôǳͲˣǰ˵ѹΪ
ȣ˹˵ǲһ·ˣҲûŮһѱɱ¿ǡ
֪ɻ󣬵ڻʱֻҪ֪ǺǶѾˣġûˡ˹Ц
ӥһٵĳ嶯ˣֱŮԾʵķǳأؼʱ̣Ȼ߷˰櫺ȣǣǻԲضҪ군󼪡
ɱҰɣʱгԹ
ӥƫͷȥֻɫɱĿУ֮ĶԹڿһʹˡ
𣿡ɱ֮ȥһС˵УЦʵ
ЦҵȻڣûڵһμǵʱ͸ɵǣ
˫һƤ˹һٴһһҲΣͶ˵¿ˡ
һʵҪǿܶ࣬ǽأÿһܿ䣬һΣֱӾҪ
㲻һֱôһɹˣ׼Ц
еȷܺڣʱֻȥֹǵʧʵԾӥίߣһֱûŽЩ˸Ͼɱ
ΪѶϣձ𽥲ʳ
ҵȷûгɹŮˣǻл᣿ЦʧܵκԭᵽԼϣˣˣҲϧ
ЦѵΪҲʵһ֣Ů뵽ǵӪ֮УȴܣǶܣΪǵʵ
޻˵ˣ۾һֱɱңΪʵ
ʱȻӷһ˵ʵǰԸ֮£Ӧ÷㣬Ҳκ㣬˺֮پһսӹĸɵ㣬ڲһˣ񾡵ĵҲˣ߾ǷŻɽȻӲɱһΣлɵ㣬ҺαҪٵһεĻ᣿˵ΪԼⷬĴУ˵ʱһֱУ뿴ıԼ֮ı飬ʧǣк޷Ӧ
װҲУӸһĻᣬɱɣӥƤ˹ɱʱĸоˬҲǳţƣǾ˵
еɨһֱۣ۾ϻࡣ


2308
ôżӾкһ̣˵ţӣеͷ¡
ʱôķ⣬ζ㽫ӥǸɵһζûܳɹ׵С
Ľ֣û뵽ôأĲҾ磬صԹ֮Уʱ޿̲š﷢飬ֻصԹеһӰˡ
ôĽɱ޲üǷɽѪӣǺ֮˶ĵܡ
еԴһӸҵıˣȫŤϸֱĻ֪˭
ﵢ˺ܾãôĶ֪ûڰмţϽɨս뿪˵ţȥЩɢڵصıȥˡ
ɳ׺ʯҲȥɨս櫺Ⱥ²ؼ߸߹վ޶ԣȻǵһŤת棬ܹʤĴ󹦳û˭˵ǵĲǡ
ܿ죬ǾͽõĶȫʰ׵һξȻõʮǳջ񣬰ѱĶ÷ĸУÿ˱һ
࣬ôˣʱ򣬿˹ȺȻ
˸ϽΧ˹ӥѾ˹ȥ̽̽ϢǷĵǺƽȡ
̫ˣƹأ˻ԣұ˵ţϵĶȫɳȻӽӥ
˹һĨӵɫվû˵ʲôӹɳ϶ıԼţȻͰԼһڶǰ档
Ů˴ͷ˵ЩӦҲ֮٣˭ǰ˻صأ
Ůļ룬ʹ֧ϵʵﵽһ֮ȴĵز˭ȿǵĲϵıԼŮòǿ뿪ɡ
һսӥ˻ԣǴȫʤϲó׵ĳ嵭һ·ȫĬԣͷ·
˲һСʱǰĿ˹ҵһ䱻Īһ飬ƬѲڵңͣº˵Ϣһ°ɣ˳㴦һϵˡ
ƣɳʯȰСĽӥ£ҵһ䣬ѵ·ںڰԼ˿Ϳҩ˹ŮӣҴҵĹϵֲ̫죬Ҫӣˣåˡ
櫺ֵͲųӥ˹ΪѵˮѪˮȾ·ųӥǼΪӲʣȴܲŵ̺۵ţﲻ֪Щʲô
˹ȣ㲻İɣͻȻӡ˵
˹ЦЦû˵ʲô
ôˣƲأȴ״̬̬ǿӲֶκкݾǿƣͷͷҲ侲һˣ㲻ҪҾҪˡ˹Ȳ𻰣櫼˵
˹ȵ޷ģ𣿡
˵ϲŮأ˭˵׼أ櫿ЦʱôЦһƺɳǲüⶼʲôʱˣŮ˾Ȼ˼Цó
Ůĺ룬һ˹ȶȫˣŮҲʲôʡ͵ĵƣǲҪߵ̫
Ů֮УеصصŮиɵĻѪνķƣȻܷģҲῪġ˹˵
櫵Ĵ۾ģ¶˼飬Լӥһ㣬ҲܲؼжӥأǰһҪҪŬһѣ׷أ
Ȼôδи˹ɣǿ˹Ȳǻûܰѳӥ㶨𣿴ҹƽԼʤֻֿܹ˹ȲС
ţ櫿ӥȫʣӡ˵ۣҲǷǳ˧İյ΢촽絶ӣ׳˶ʵˣҲְȫС
櫣ʲôڰ櫿ʱȳʵ
һЦҿδˣʲô£
ϲ㣿ˣ˱쳣ͣҷǳᣬױ򶯣İɣ֮ǰȱӥǿѹȣԳӥԸЩʶ
櫵ǲҲˣ
ûСֱ˵˵
櫴յǰζЦ˵
ģߵһȥ
ЦЦӣҲָųӥţ⼡Ըˣ˭氵صıը


2309 Ϣ
СģըԼЦ
ߵҲǿǸʯŮⱲԵ
ûһöϲŮˣһֻСҰèһŮˣ㰮ˣûлˡһɥĵ
ЦҸ㲻ʹӦ㡣
ҵš˵
˹ȿЦӻ⣬ͬ櫸˫еŮ߲ܡ
ǱôȰҿˡ˹˵
櫲֪ǲǶҽϳӥһصްֻ̫ˣڵٶˣʱڲϧûеܣȻ̧Ҫȱúܶࡣ
ĵأʲô˹ʵ
ҡͷоΪﱻˣʱûʲôĻָڻʱܲ鵽
˹ȵÿһСʱһΣκεķֶҪʱҡ
ĺˣ˵ġ˵
˹ȵ
ӥĵ˱Ϊһͨˣ˵ִɱһٴλҪʹܡ
Ǿͺÿˣû취㡣ɫĵ
˹ȳϵ¶һĨɬ˵Ҳϣߵһ
ô㲻ϲЦдһĨϷʣĿ˹ȸ޵ݡ
״Ϊ˹ȽΧ˵ЩˣȻڲǾ;䣬ȳԵ㶫ɣϢǾͳ
˹ȵͷӱóѹɺˮָ櫺ȣϸ
޵׸ʲôϵôͦƵģ˹ŮΧųӥϸĵΪӣĽ˵ǼԼŪԼģָһҲа
ɳԼ˭֪жŮˡ
һε뽫ԼƸӥǱӥƵóӥܹҸÿһζܾڿŮˣһƯŮΧţЩˬԼòһ㲻Ůǿˣ
Ҳֶ֪ûеɽģǿŤĹϲԽŴǣǾԽԽԶеΣֻ÷ɷչ
ôоڳԴף㲻Ҳϲޣɣ׵Ļɳ˼
ɳһȥ飡
ʲôô񣿡ЦĴչȥñ˲ģĵ¡
ɳƫͷƺʯ껵ǵô
ãûʲô󰭡˵
ʯҲǳٵˣ¡
һȻٵҲΪ͵ϮУ˶ԷƵļƻ󱻿˹ץסᣬһʤ
˵ʯ껵һԾɱΧ˹ҲκεĻᡣ
ͷȻǳӥģڳӥǣƣǲս֣ҲΪӥɱˣŻкһС
Ǵεȹ;ʯ껵ˡ
ȻܹΪʤе˭С
Ҷû£õ£ıҡɳ׵
ϵıУǴӵ¿˵չεĳѹɺˮ֮սƷΪҪľGPSƬ
ӥ֮ǰѰҺ͵õƬ¿ȻҲˣ˽ҵ˺üƬƬִӱ˵˼Ƭټϵģʮ飬ɳһƬϵ·ɨ踴ƵGPSڣڵѾʮƬ־ǿֲġ
ɨ֮ƬǵȻᶪָ˽أȻûԸ⽻ƬҲкܴоͼֵعڣҲΪˡ
һսҶ㾡ȫȡ̵ʱڻָǲܰʱ˷Ϣϡ˵ȻϵĲúܳʱˣ˭Ҳ֪Ҫãһǻ뿪ĻҲ͸һЩ
ɳ˵ͷͬ۾Ϣ״̬
˹Ůӥ֮󣬾ڳӥ˯ˣֻʣ΢ĺ
ʱĳӥȻԣʶȴǳѣ˵̸ѹҲûӹĶ䣬룬˹ŮˣΪʲôҪôԼǵʲô
һ𰸣ֲҿ϶ֻе֮󣬵ˡ
ѹͷӥҲ״̬ҪĻָֻа԰Ȭ


2310 ǿ
ĿϢˣȻ䱻ѣܵסߵƺɳһ嵽ſڡ
ĶԽԽҲԽԽŲҲ٣ߵſڻҵλʱȻͣ
ѩᣬһ쳣ȵ
漴һ˵ĽŲƬ̺ѹ˵ѪζŨ϶ˣ΢ĺӦǾһս֧Ϣ͵Ϯĺûᣡ
˵ЩſڵƺɳоȣѩľǸ׷ٵĸ֣һ·˳Ѫζ׷ҸݺжϳڵΣһôöԸĽɫ
ʲôǲԱǰȥ̽һ¡Ǹȵٴ˵
ʱһӦһǰȥٶȺ벽֮ǰҪͣһӣϸɢ޵ɱ⣬˶ս״ֻ̬ҪˣǴˣڵһʱӦ
ͻȻֵЩˣÿһǸ֣ʵҪȵ¿Щ˸߳һΣֻǵȫԶĴţ˵ͨõӢ˲²ⲻǵĸҵˡ
ಽԱҲڵҵſڣûп粽룬վҲƺɳ֪ǸᣬʱͻϮǶ˵ʵȻԱʱս״̬ҲҪˡ
ֻͷԺֵһ˲ͱѹȥˣɵԱ滹һʵֲļһǵ廹ûȫָӲƴǲռκơ
ȴ˺ôһԱһŻˣһֱ˵֮У˵а˸ˣˣŮˣһˣſڣҲս׼ŮǸߡ
һĽ˴ʱ״̬˵ͷأ˽ƾ㷢ЩǸĽɫ
ǳġ
ԱѩڣǿµģΪǿֵ֪ʵֻҪǶϣ߶ס
ƺΪԶǣԱ˿ûΣѾĲȻǣҲûҪҴˡ
ʵʵ
ȻˣǺǿǸ˵ˣϢҸо˿£һͷޣ֮ʱǿֲġԱ侲˵Ͷ֣Ҳκζ֣Ҳܹս޲ʤԭڡ
ɶˡ΢΢һЦѣһ𣿡
˫ûдֵͲ޾ڰĵطǸĴĿģ˭Ҳ֪âһᱩ¶٣˺ĬģǶںڰ֮С
кܳһʱ䣬Ҳ𽥵Ӧĺڰ
ڵǺΪ˲ûҪ鷳뿪ٴǻлλѡɳƽ˵ڿսûκκôȻԷĻɱˣͬʱҲܹ̽ɵǣԷǲֵġ
ȻѣǾûҪλɷǽȥ
£ɳЦ̽ζԽԽˣܳȣȴ쳣ĸ߰
˵˺ܾõ·ҲˣҪϢһ£λɣ
˼Һܽ⡣ɳҲ𽥵ת䡣
ֻԱϢϢϢʱͰҲ˲ᡣ
̫Ϣ֮ɳ̫Ϣ಻Ȼ˾Ȼܹоڵʵ̫ˡ
ǰļս̫ȷܵ˲޷׵ת硣
˵ûҵȷɳ
ԱЦϢȣս֮ʱδĸ꣬ңûκλᡣ
ԡɳӦԱҲŰܹڵȷŵıǮ
ɣλԱһ£ԱʤǾǽȥʤ뿪
ڸҿЦʵڲ˼ҴûидԵȤҪսսݡɳһվſڣ̫ϢתĶ̫ҪվϾڶԷ
ԱҲŭˣ˵ûκλᣡ
㻹ʲôб£ֱӸɵҡɳЦ
ԱȻҪжȴǱˣЦҪʲôΪ˱ǵĳ⣬ȻǾܾǾˡ


2311 
Щﲻߣ˵ҪϢʵ˭֪һַʽ̽Ǿ˵ЩǺǵģֻһֻ۱һֻۣͬʱҲ֤ˣǿԳ֡
Աܱţǻҵطɣɳ˵СܿҪ̽ŶûУ
Աǿط´ŵԱ뿪Ǳ֤ô
˵ľͺܰôƵģߵľ֪ܣΪǣʵһ㱾¶ûУĲԷǵ˰ϵ⣬׺ܲˬ̲ס
˵䣬Ȼ߳ңվͨУոͷЦ̤ǰһӾͽ룡ǧӵʵ㣬ɱһ򵥡
Ա׳׼ŭһǰһƻֺ꣬ɱǿ
ԼȻһЦܣԱӽʱһƾԱٶжôݣʱҲòȻסΪͻأһӣоΣա
ײ貵Ļ𻨣ԱһˣûиӲƴԭһٵԷװпϧ
ѪսÿһζһߣʤҲĽƣߣҲּ޵ģ֮ʱӿ첽ʵҲ
οշ徭Ѫ죬ǵʵҲȻûгǲǹ¡
Աܹߵ죬ս޲ʤ޲ˣĲѪսǼıѩ׷޵УԱ©ͳȫ֣߼ʵͬ飬ֻҪǶϵģѡ
Ȼ޷ģҲԵһʱߣԷκλᡣ
صԹôãĲ̫ǿ̫ȴǵһǰˣоǿˣƺԽȫ£ǻԥӦôӦԡ
ӥаˣЩϲ۲ĲҲ϶ƬԼżеõĶΪҪŮˡ
Ů˼棬ҲΪҪ֮һȨǮһֱŮˡ
һ·ǵȷ˼ŮˣŮ˵ϡ٣˭뷨ǼŮ޲һ֧ʵǿİ֡
죬ǾȻһӾ뿪ǲ̫ϧ˵㣿
˵Ա޷˸˵ʵһ׼ȷжϣǲ׳֣Щѡ
Աôʵ
Ա˺ǿսĻõĽܾˣûɱ
˵ûɱףԼܻΪǰ᣻ҪսҲ塣
Աʵ˺ԱʤĶ֣òӡ
Ǻαأֻһ£Բŵǣǻָ֮󣬱뿪
ЦǰСϷûãҪ߾͸ϽߣﰤŲԶһңǿȥ
λǾƲԳԷˣɱ򶨣ʵ
̾ĲˣǾɣӲϲԼϲ˿̫ӲϲǣԲ̫˵ѣԾ߿һɣûҪᡣ
һһӣ̾ģԱջ𣬲˼ɵ׵ʵûг˺֮ǰֻš
˵ûȻѣܲܿ۵ĺ˻Ҫ·ɣֲȥϢһ£ѵǵˣҲЦʵ
˫ǿʶƺҳǵı֮ء
ʵϣѿˣͨûʲô֮ҪĵȻңǶԷ˭һĽ
ԣ˭Ըһ
ȻǾˣ˵ã˭ҿһǲƲνۣ˵
˵ͶֵǶɣúһ£
סˣԽ׳һɱĶһ仰̤ǰһվڹرһصİťǰҪػ
ԱҳһҲɣ
Ӹ˳ȥͳȥ˾Ͳȥôզ°ܽ䳰ȷ
Աŭ˵˭°ܽ
û֣ؼǴľ֪ˣҳȥҾͳȥô㻰զԼأ׻Ц˵ֹܶ񫻹ǲġ
ԱȻ̼ӷȣҺûţûԽ׳һ
˫ַʽš


2312 
̰ǣҪȥԱʳ˵
ԭȵļһȻһ֣̰ζ㲻ǺǵȴȥıҪ𣿡
Աҡͷ
һ飬ûжǷǳõƬ𣿡̰Цʵ
Ա˸˵Ķ飬Ҳ٣ʵȴ࣬ҵȻƬһˣֻƺһ⡣
Ŷ㵹˵˵Һʲô⣿̰ǲÿɷЦʵ
ԱЦˣһƷǳأ
Ȼأ̰Ǻһʵĺ汦
Ա˵ôصˣζ˺Ķ֣ôϵƬ϶ˡ
Ƕȥ룬ĶһûʲôɻɵģΪʲô˶֣˱˵ƬأиĿԡ̰˵
ԱЦǸûͷûԵļһֻбŰķݶ
ָģȻס
Ű𣿡̰Ƿʵ
ԱΪ֮
ûͷûԣ෴ǳͷԣղڹ⼤ŭ㣬ȴƫƫϵˡ̰ǵ
ɣԱܲˬͷԣҲ֤Ǿսʤߡ
Ȼ֤ע⵽ǵı̬𣿡̰ƺϲʣֺγԱȥ˼⡣
ԱȻڰУ˭ܿǵı飿̬ȵǺſ
˵Ĳ۾Ŀ̬ǿӲȴûзŭ֮ǰʧأǣôǺ£ܻ侲һܴȦӣ̰˵ص㡣
ĺԣһսӥǰˣʱ齫ĵ䣬һɵˣҪôẦ£Ҫôƴһսǲûô
ԱΣǳ̰ͬǵĹ۵㣬ͬʱԼ֮ǰĳ嶯еӦκһֵģ׵ҲӦŭ嶯Եɡ
Ǿʤˣոմһʤ̣ȴû˿ĿЩĺԱǰ˵ǵ̬ſôĸı俴ΪһĽɫ
̰Ц嶯ħԸȥǷǡ
ʱ䣬Ǹ˵˺Ա˵
̰ǵ˽һ죬ˣһ˻ԣǾ·һȵǸˣһﱯʹʱǳֵһ̣

ЪһЪʯߵߣ˵
վ˶СʱȽŶЩˣʯڣʲôҲû˵ͻˡ
ʲô׵ĽŲɳʵ
һˮ˵ʵûŲλãһֱֹ˵ʲôǿԿ϶ǲᰲʲôģ
ĵҪǺȥˡЦ
ײмǳԲȲ꣬˭ĵĹ˭ˣһһܣ
ӥڵλɨһۣɳ̾Ҳ֪Ǽһʲôʱ
֮ˣһģֻʱѡʼնԳӥäĿţΪһ仰˲ǧꡱӥҲ˶캦ĹҲ֪˶ңˣʵ̫ϧˡ
Ҳ˵Ǽһﲻôģǵžǡ
ʱ˹˹֮˵ţȨȴǱߣһ˷֣Ǿ͸Σˡ
ʲôð취𣿡ɳʵҲÿ˹бҪǽȥ
˹ȵʮСʱʱѣǾͲˣͻΧ
ûа취İ취ǲԸⱻ׽ͱ뿪ɱȥ
ãģʮСʱ֮޻ûǾͶ֣׶ݺݵ˵ĴѼˣ
˹ȵһôͻΧȥҩ
صԭأ˹ʰ櫵ô
˵һﵽǲˣŹ˶ã˻ϾͺˣҲڿٵĺתڸ˰ֻںֱ֣治ʲôԵġв޾̾Ͳ졣
˹ȵǸ̥㲻˵ı׼ȥ
ʲôȲʵ
˹ȵҪսˣ׼ðɣ
ɳĽ߰櫺ȣ˵ʱǴͷЭڻңԷ϶ǣǾǸۣ
ʱ䣬ڷţʮСʱҲڹȥȻӥȴûͻΧʱˣ


2313 ߳
˾һ𣬻ûж̰ǵ˱ӦһĪΣɱ⣬һȫվս׼
ѣҪʲô̰΢Цʵ
ɳϢôʱ䣬Ҫ뿪ˡ
ֱ˵ԷѾ֣ûҪڵˡ
ǵԱأǲ˵ܴôܴǿɲҶǵ֮Ҳ١̰ЦţЩ̲ס˰ʱˡ
˹ȵѾˡ
ˣ˾׼ȫȥôأ
ڼ˳ӥıϢ֪֮˹˵ǻѻŷģȴܲˬ˹䣬һ޸զ죿
֪ʲôϷܱܲһ㣿˹û
Ϊʲôײ⡣
˹ЦԷһֱߣڵŴôھǸûᣬͨխͬʱֻҪǸȫɱ
Ů˲ʵǿҲмıͷŭĴеǣﶿӣӵֵܣ
ҳԣɲ˵ǻ˵ĹŻֵܵʲôϵȻѹǻǱ̰ˣ䲻˵䣬ĳĹԣԾͿ϶Իġ
˵ʲôûˣӽһɱǣֵᣡ
˵䣬׵һңдһкɨǧɱ̰ǵˣӴֶһ˱סͨ
ԹԱȻһЦǣӦ֮£֪׵ѾˣҾζųеʱҲǺ·Ļˣ
Ա磬Ѹƥɱס
ľײ˸ԺһѩɱĵĻᣬ
׹ͱ˹ķΧѩ
һ糤һǿѩһʵҲһԸ˺θͲܿһӸ˻ȥ
ϲһȺӾվ˭б¾ͳ׹һһƵײɱȻ˵
̰סҪڶͻϮԱͨѹǲȥôǳȥڿشٶֲ٣
̣ӳȥǲǳԶôһˣ˵ûӻȥɱ׿дţŹһһǰߡ
FUCKҪɱ㣡ÿ˶̰ô侲ҪƢļһ裬һ·޲ɱ񣬷ɱɶʱ
ˣܲáɱףƢ֮ҪôİСǿҪôĸߴ󣬶һжмһˣںߣ׳˶̹˰ѹףͬһƵĴӣеĻҪš
оľ磬˫չûκλεֱ£ˣƻֺ꣬νƴ
ܣСģ̰Ǵ󺰡
ȻʱıĻģⲻ۵ˣƴɣ
𣡡ɤ﷢ҰްĺУӭ׵Ĺӡ
˵Ĵڿײıƴ׹ȻǱܵĶ֡
һ֮ƺһȻܵ𵴣ȥ
ܸڳԵļһߵĻᣬͳʤ׷ӣ˭ɱ˭
ףСģ˹ʧ
ʱȻ˵ſڣͽС
˻ص֮УôǿҲ׷ȥҲûɱףֻҪԲѵļһѹȥˣĿѾﵽҪ˻أȻʱȫһͷ䣬ŨҵΣϮȫ
ΣϿգͷϣ
ɱδӦɳƷ·콵һǰһǰһͷһͷ
ûü˿׳˶ŵȻף޴𶯡
ܣܣ̰Ǵ󺰣ȻʱıѾһ߲ȱȫʬ壬ܻش
Աǰһȫɢ˳ɱ⣬ɱ˱ܣ
ɵôôɵⶼʵĳҪǻش㣬ǲҲһɵˣ׺ٺЦʾҪ߳ĶûгȴһͷܣҲˡ
˹ȹȻ˵ڣƺɳͨϣ⡣
һ·У˲Ͱ˿˵¿ˣ̰ǡ
ȻݵǳӥǻڻԲء
ɱǣ̰ʱҲˣܵŭ˽ĺ


2314 ׽
ԱͰͲסĵɱ⣬̰ǵոշһͷݵıӰ˳ȥڰƺеâ˸׵壬־һӳԱ̱ӣһ֡
˸ԺˣԱδֹס֮ʱɳƲɱԱȻԱ˻ȥĻᡣ
Сɳ뵽ģԷͬõɳɱʱѩҲͬľٶԽԱӭɳ
˶Ǹ֮еĸ֣ײ˭Ҳûռˣ֪ȥûʲôϬĸ˿صӪУ˫ֻص˽ֵľ棬Ϊ̰ܵһʵֻаܵʧ
ʵϣ̰Ƿ֮ʱЩˣΪͨ˶ಢκεƿԣֻаѶԷǲлᡣ
ԱѩΪѾ֤Ǵģ޹̰ѹͷŭ𽥵侲
ˣɱҵֵܱܣΪܻ뿪𣿡̰˵
Ƶݻ˭˵˵ЩǼ뿪ƾǣΪס㣬Ͳ˷ʱ䣬õʱ͵ʴףһ
Ļ̰޴ӷϾܾõӣڷ
ҿǻֶܼã̰Цԭųųӥġ׵֮ʣЩһɱɽȴıۣò
ɳģǿ϶ҪǼֵĸá
ǾͿţ̰һ֮ûʲô壬ҲٷϻԱһţԭϢ
ҲȥɣǲӲˡ˹ȵ˵Ҳû뷨һ̰֮ǵĳ嶯ֻһ˲䣬ͻָ侲յļƻƲֻܵһεĻˡ
أ˻ص֮С
ʵ̰ĺܼ򵥣Ȼӥˡôʬͻḯ÷ڿռСסʬĸζ
Ȼ֪ӥûҲްļƻΪܵʬſڣǳܲסʬ帯ζʱ϶
ֻҪͱɡ
ֵֽľֳСʱʵЩ̲סˣ㲻ͷǵʵҲˣֲûɱΧĻᣬҪɺţһĻ군ģ
Ѿ˻ԣȥʲô壿˹ȷʵ
׵ô죿Ҫ
ʲôõģǲȱԵĺȵģ˭ܰô˹ȷʵ
ƲƲ죬˵ǰ㣬ҪĻ㣬治֪㵽ôġ
ǰΪǿԳȥʵ֪֮вֻͨˣһֱȵĺֵ˹˵
üصסͻΧĺûᣬµĶĻͻΧĳɹʻС
ûκοԽԷҪֻܿʵѹռκεıˣһŮ˶£һʲôµģƲ㰡˹û
Ҫ֪ʲôǺ£ҲܻˣҲûۣһŮ˽棬ȫûҪ
˵ʲôʱѹⶼ˰ɣһֱƵģǻк浱ѾˡӥıϢӥеԵʵ
˹̾ѵʱȻѣżʲô
˵ˣ˼Ƭѹɣֺˮ񵽵Ĳ·ڵϣñͷġ󴲡Ҳݳ޵ˡ
˹³ӥԴ૵ǧһȥ֮û취ˣаİǧʱ죬ҲķʽȻҺΣôеϲأ
ĶףһֲĴӥĶУһֱȴûĳӥӶҪը𾪵ˡ
ԭ˹ȽӽȻĿĵģĿľΪ˰ԼӦ԰ٴα죡
𾪵ǣȻַʽ⣡
һΣ濣õַһΣ
ǣ濵İͬͬԴ˹أַӻããͷ͸ˡ
У˹ȵݣѾ֮ˡ
Ҳֻ˵ôʹôԾɻôĹԼҲֻܹ˽ѷҲֻĿԼ
ǺԼɣ˿˹Լߡ
ʹ㻹


2315 
ڳӥԿ϶˹ʹģߵŮв٣ֻʹ˰ο˭ôİ
˼ַǵȻҲǻûô͡
ʹʹ
ӥѾ֪ȥ˵Ĺϵˡ
ǰǺޣֲѾȥֱˡ
ȥ֮Ǽһɣӥа̾ţǿңҲʱ죬ͻȻ۾
ϵĿ˹ȣоüëһϲˣ
ô˵һھվȥץųӥ򣬡ˣ˵仰
ۡӥ
ۣʡ
ץۣӥߵ
ڨڨһЦϽ֣֪۾ͺã˵ûɵǹ̽أ
ɳʯҲ˹ûǿڣӥ˵һ֮Ҷ֪ϢȥɣҺ˵仰
СɳҲûʲô׺ʯ껾뿪ˡ
Ҳһ¡ӥ԰櫺˵
Ϣ˿ǰ櫲ûˣָųӥ¶ŵţأ켱ˣҲзݵģʲôǲģ
ӥЦңлл㣬òƻɣܲȰÿ
˵ʱָƣһ仰˵ָ꣬ɲˣһˣأ
Ҷҽֻȷû²뿪㲻ܰҽ˵Ȩɣ˵ţȻץס˳ӥС飬ַǳرָҲŵһ㣬óӥܵĪĴ̼СȻȻľͰ
ͦеģû£ҾͲҶĥ˵ĻˡһЦɿС֣뿪ˡ
ӥаһͷŮɫǣ
ַʽ鲡ˣ࣬ռ˾ֱ˵бҪֲĲռˡ
櫾⡣˹˵
ӥܲܰѰ櫸OOXX˰ɣأ
˵˵ɣӥ˿˵
˹ȳĬ£Ц˵ŸѣûиоܶûﲻҪϢ
ҲҲû£Ϣ㲻Ҫҹ͸˵飡ӥ˵
˹Ⱥڰת˵ңʲô飿
ӥĬ
˵˹ȻҲڡ
ð֮󣬳ӥͻȻ𣿡
˹ԾɲڣӥЩ㻰ܸܲˬ㣿
˭Ŷ֪ˣǲǻбŮˣððô㣬һѹʱŮˣˣˣ˹˵ţվҪߣȴӥһס
㲻˵Ķȥӥ˵
˹ֻҪֶĬ
۳ӥôʣôòͺȻưͣһֶ˵
Ϊ㲻˵ҾͲ֪ʹģ櫣ȣǶʹˣΪһʲôʵ㣬˵ÿһ仰Ҷƭң֪Ķңӥŭ˵
˹̾˿ֻ˵֮ˣյĲᣬ϶ǰӸջˣ˻úϢһ£˯һʲôûˡ
ӥ㱻㲻˵ǰɣ
ʵĪҶ֪˵ʲô˵ʲôѽ˹ȵ޹ίӥƵġ
ȷǳ˻ӥʵ
˹Ⱥܿ϶ĵҺȷŵĻʰ櫣˵ʲô𣿡
ҿ֤ʲôû˵ǱͲǺ죬˵ʲôѽһֱ͵˹ᵽϽ˵
ӥĬƬ̣䵭ȻˣҲûʲô˵ˣǲһ·ˣǷֿ߰ɣ
汻˶ţ˭ȥ˹Ⱥܷ꣬ӥȻߣ
ӥЦǾңǸ֪ͼˣھͻǵľ֮
˵ţӥ׺ɳ֡
Ծһ֮⣬ףɳʯˣټǰ˵Ƿǵ飬Ҫծ
ôɳûԵɣҲҪʲôԭʲôԭֵܶṲͬˣ
ӥߵſڣ˵ɱһѪ·˿ٳһͻΧͨ
أʵ
ӥûд𻰣ҳϵУһ˳ȥǱܵʬ壬һž߳ȥײǰȺ


2316 ͻ
һƴжٽأһ֮£ͺһᣬǵײȺʱ֪ж
ѩԱ׵壬˸ڱܵʬϺһȭŽʬȥƻ⣬Ҳһ
ͷֻ⣬ȻҲˣԷʵǿ
Ǹ˻Եˣ㲻𣿡ԱƺϢЩУϳ˳ӥ̲סʧ
ӥһЩӣǶûôߣǻԻȥ򣬾Զɡ
ƽĻȴ͸ǿţû˻ʵڴԲѡ
ѣƴȥ˫ûκκôأ̰Ƿˣһǳƺѡ治֪ôġ
ӥͷ˵û
ȻˣǺβúõ̸̸̰Ц
ӥɱһˣȴҪ̸̸˵ֵһᣬǣ
ֱӵĴˣ̰ǹⲻΪ˸ӥһ̨ףӥ¿ôǻ̸ȥıҪΪӥͻȻ֣ļƻӥĸоѹ֣һĪѹ֣Ǻ
̰ܻţĲʵСԸ񣬷ӥһ̾Ͷˣõȵڡ
ǣӥȴƫƫѱܵ˼ѹû̸
ˣǺţûиƥʵЦˣ
̰ǵԴЩ֮ռƣеεƣǽأȴǴƣ
ľ治ҪģȻЩ˲ʶʱ˵ʲôǷϻˡ
̰ǣչթ֮ʿ̰ߣԸͣлıѸٵˣ;ȴ̣ǰ̰ǣ֣㲻䡣ӥ赭д˵
ɱ֮
ƾݺ֮
̰ǣչթ֮ʿ
ɱǣǾۺϣ±ؽ޿ת
˲һսթ֮ˣȻҳ̰ǣǱ͵ĻԼȡ֣Բ̰Ƕ֡
ڰ֮У̰ǵƺâ˸ӥǾ䡰㲻䡱Ī裬Ĵ̶
Իĵ׾˽Ⱑҵֲ̰ǵ˵
ӥЦ֪̰ǳ׾־׾ĽƱֻ˸ӿ㣬ԼֶҳϣƾʲôҶ
̰ѹֲסеŭˣˣҪҳȫ㣡
Ǿͱٷϻˣ˳ְɣӥᵶǰ֮ԻôûΪڵǹ֮ǰֹġ׳ƣһ˿صǰҵİ֮ںһ𣬼һ˿ܹϵ׳󣬻İٶȱ죬Ҳˡ
ָʵʤǰЩˣĥʯҪһ¡
ͻϣ̰Ը
Ҫ˺ƬͻĴÿ̤һعƺڲٶȲ죬ɲӺܴߵ˳ӥǰֻ޴ȭͷ͵ײһ£
ңͻԼţͬӡ
ӥһ䡰ɵơԷȻܲӣ
ϣ㲻ڡӥ˵˾䣬ϵֱһһְҲи룬ͻķôֲ̬Ҳֵס
ֻҪһͻͱɣ
Ȼϵնյ;Ҳȥӥһֻֽץסͺǯһ㣬ʹ
֪ͻЦȻӥڳۣжϵॡһˡ
ͻóӥʵϵȻΪԱѩᶼ˵׵˵÷ȻôӥȻҲС
ȻǶ֣ǾüƣȻӥ
ӥԭΪ֫ļһܻͷԼ򵥣ûκβľмˡ
䣬ԷܸĻᣬ󱻿סֻƾʵˡ
һȭϮͻؿڣһȭ˿ǰһ
أͻҲȭӥӲӲĳӥֱ۶ˣԼˡ
ô𣿡ͻЦһȭӥץţ޴㣬ֻٴײһֱĸ粨ưڣܵҪŻ¡
Ҳˣӥһɳһţͻϥǡ
ͻͷץųӥ͵һקӥ㲻ȣӾͳͶͱˡ
ӲϲˣͻХһϥײӥɲ


2317 ƾ
һУӥȻҪӾôŮûиͬôػѣ
ԣͻ֮ʱӥ˫űնͻһŴĿﴩ˿ϣͻսţӥαأ˫ȼסͻŵȣ˫ȻһͻоǶҪŤϣ˺Ѱʹ˿񣬺ݺݵ˳ӥһѣӥסһ֮βȥȻһֱͻȣͻҲץ֣˴ӸղŵܽӴڵķֿ
ղһ֮ȻûܼжͻȣɼͻжôĿֲóӥľ
ˣҪͻش𣬺Яŷ֮һ㳯ųӥѹ˹ȥ
ʱ򣬳ӥԲܺˣΪĶϵ˵м䣬ˣԻ˹ȥ߶ϵ
Դӵ˶ϵӥԽԽ˳֣ҶϵҲʵԲܶˡ
̹һͻӥҲǷ˺ݣŭһӭȥͨǽһ壬߱һ㣬һ˦ϮͻԴ
ͻͣӲƴȻֲκκôķôǿֲԴԶΪģĶ֣ҪбؾȣȫĹ㻹ô棿
ͻһ֧ӭϳӥıȣһֻȭųӥֱߺ
ӥĽͻϣٴΰθߣܿͻȭͷͬʱҲĸ߶ȣԴϥײͻԴ
ͻ¶ףͬʱ˫ֱͷӥϥײֻײϣͻ˫ְɸ֣ȼĹδܴЧ
ˣӥ˫ּסͻͷҪԴšͻĲӣηͻ˳ת޹
ʱͻҲվץסӥ˫ţȻһϣͨĶײϣ϶ͷѪ
ӥʱ˸ԴУ˫ƾͻס嶸Ȼͷ£˱ӥץסͻĽ׵ģ˵ֻ߲̫ܵͻϥǡ
ҲǸᣬӥץסͻϥǣָݺݵĿ䣬֮ͻ̲ס𣬵ҲսΣңץųӥ˫ŵɿȻݺݵײǽڡ
ӥ˫űɿӾʧȥ˿ƣδͺݺݵײǽϣؿƺ׻УҲܿƵĲĵȥ
ȥɣͻʱȻת̧Դ߶ȣȻȻȥ
һǱУӥͱɡ
ܵƺһɽԼѹӥʱҲ˲ʲôˣȫǺڰʲôҲ͵һ¿ſıܿһ
սôã˭ҲûռˣҲ˭ҲûгԿ
սȴǳӥҪģͻʾˣĹ󣬿ȴܶʵԵ˺ֻ޹
ʱͻҲͬûѲĶ֣ıƴȻռϷ磬ƲԣǳӥݣѸͣŲŵĻᡣ
ƾ֮ǰĴ򶷣Ӧû
ͻ֪ʱϵԽöԽǲΪǿҪ֧ŵģԽԽ
һжӮɣͻ˵
ӥվżһϵϵУȻЦԼл᣿
ڳԣĻˣռ𣿡ͻʵ
ӥ˿Ȼ󻺻³״̬˵˶Ƿϻְɣ
ͻţĴ֧ɵģĴƶѸٵʹþͺһͷĵҰޣײУ塣
ӥͷһĨأͻɢϢһΣյĸо
յΪ˫յϵңָͻ˫΢΢۽Ǳˣ˲ɡ
ʱ˿̣˫ûκϢȻܹӦĵ֪ӥͻսѾ˾һĵز
ϢͬʱҲս׼˫һսսΣǶڵһʱȥ
˭Ȼ⽣ţѹֵϢʱѩͻȻʵ
ķеʳ仰ʱһɹɱǺӿؼʱ̣Ȼ˴Ӻ͵Ϯ
ʲôˣ̰һߵֵһʵ
ԷͲֻһζĽҲ˻
ϣ㲻͵Ϯңŵͻһתɱ͵Ϯߡ
ӥһЦյˡ
ʲô׵ʵ
ӥҵĿֻҪ뿪ڳң뿪ûᣬ߰ɡ


2318 µı
ˣզ죿ҪǺһͻΧ䲻֪ӥҲ˹֮䷢ʲôǼȻӥô˵ˣ϶ͬġ
ӥߣ취
ĴߣҪ֪Ϊǣ͹ˡ״һˣ֮ǰ˹ôһ޷ĵģȻϣǧĵĴԹε
ӥȻҲǶ𱨵ˣֻͷһҪйͬʱҲַͨʽÿ˹˵֪ġ
߰ɡӥ仰
װ̾˿תȥˣҲ֪˹˵ʲôߵӥǰųӥ˺þãڰҲ֪ܿʲô
ĸߣ˹ʵ
ӥĿʲô
ֻ㣬ֻһǾˣ˳ٸ˵һ䣬֪ʲôԼȥҴ𰸣֪κζʲô֪֪ҲûκҪ㣡˹˵˵ת뿪ˡ
ӥֹ㣬ҲԼѰҴ𣿡
ʱѾĲɿʵҲǲȻ̰ǵ˶˸൱Ƕ֪гӥһԻ˶ƴȫԶ
ȥ˭ûкôװױ˳ӥǡ
ѣΣʱһ
ӥÿɷأ
ȻҪǿԷ˵ʱȻǿ̬ӥԻֻѳӥƵǵĶ档
ǶԻ̰оͲɽ㣬֣˵ԲǺ¡
ѣ֮䷢һЩ飬Ҳ˸˴ۣ˵ʱ䣬ǲûд㣬һֱǵѵġ̰ǸϽ˵
ЦֻҪɵӶóǰҵѶ·ϣѵᱻӦ㲻ǲţֻǺ°ɣû̽ǵʵ㲻Ҷֶѣ
㲻䣬ֻ͵ϮСˣ˭֣󶼲к³̰Ƿ༥
˿ڣһ˳ȥн˵ƸոȬǶϢһ£ҸɵС֮¡
ԣֵ͵ſϷҲϽ˵һֱӾͺֵܡ
Ѿǲɿ˫ìܸûе͵ĿԣԾ£ӥˣ۳ӥվһߣһɣ£ɣǾ취óӥ֡
ǰΪصԼӥѾɱһѪ·׼Ҫ֣˾ʹȴһߡ
ڳӥͻȻֵһ§ڻݺݵ׼ڣļֱ̫ʱˣֻҪ˫ƴս˭ʤǲ£ԼǷǳġ
ΪּĴսǾ޴ģûˣͳ˰ϵ⣬
Ȼһɲǿһ뵽ֿԣ˵תǹͷȸɵ
óһ·뿪ӥ˵
ӥ뵽ģ벻Ҳܾ֮󱻳ӥ̵һֱڳӥ뿪Ȼǳĸˣ̰ǵͬ⣡
Ҳͬ⣡Ҳ˵
ţͺ̰ͬʱͣ˫ֿͨ࣬м·ó
Ϊ˱ǵĳ⣬ȫͨ߳ȥӥȻɵнǵİΧȦ֮ǰĶôɿҪģһǸ˽ӣǲҪˡ
Ҳõ˫ͬ⣬ϾҲ³ӥȻѰ
ˣȫ̥˭Ҳ˭
̰֮ͬǺ˸Լǽڻ˳ͨ
ӥҲ֮߳ͨ
ǼҾͲˡӥ˵ţҪ뿪
ɾʱͻףΧͨУ˳תͨһСƽ̨Χˮйͨ
̰ǺҲٶȥˣȫɫ䱸ĿЩͻȻֵļһ
ЩˣԲͬĹңȴߵһ𣬶Ҳ˭ôЩȫһ
˭ʲô̰ʵ
ǣû˻ش
֣Σ̰ǵ
̰ǵͷʱֻܽˡ
أʳӥ
ӥһбѡ𣿡
˰˽ӣܲͬǸԼȥ
ܶ࣬Ҳ٣ƴҲȫ뿪ɺһ¶⣬̰Ц
ɣ̸ġʱһ𡭡


2319 Դ
ڳӥԱߵ̲סһ£˵ˣҺɳ֮ǰǣǸҲ棬֪ϲʶʯ껡
뱴гʯֻҪӦòʶӥҲ˵һ·Ǹɵ˺üˣоƤ˹û뵽ˡ
Ү˹벻Ҳ˾ǰ̰Ǽս̰Լӥɶ˵ǼһȻʶ˵֮ˡ
Ү˹ǺЦ׶Ҳڣܺãһˡ
ټôαɢ£̵ǣŰ׶ЦӦ
Ү˹̾㲻˷ʱǵĿѰʷǰżҵʧʷǰԴƽǿƼķչΪȫףֱڣôˣŵﶼʲôǼƬûõƬ
Ƭûȫһ֮ǰȷûʲôá
㲻˵ôȻʲôıƾֱ˵ɣ׶ܲмҮ˹ֶΪȫ磬о̫αˡ
Ү˹ҵĿĶһģȡƬõƬֻ취ԼȥѰңҪôӶ˵ģҪܻţûһԸ𣿡
ⲻǷϻܻţ˭Ըȥȥ
Ү˹ⷬɴ˵ģֹӶᣬͷջ֮ӥʮƬģϾǷëǵĴڡ
ҳ˵е˵˵㵽ʲôƻɣ˷Ѵҵʱ䡣׶ߴٵǰ˵Ү˹ǡıơ˵ˡƻȻͬ
Ү˹ƬǿżĵͼղƬԶҵżڣôε͵ǳ׵ʧܣԣҵļƻǣԴƬõͼȷżľλãҵżʧǸʱٻ๥Ӷ塣
ҲżֹӶùôֻ˴˼ĳޣֻҪκһ˲˽ģƬ޷ȫһ
ͬ⣬ԸڳĸλƬԴֻЩ˻Ƭ׶һ̬
Ү˹ЦֻǵȻǽԹɢϢټ˾ۼһƬͳͳóϳżͼ
˲Ըأ̰ʵ
Ү˹Ը߸ɱۡǵĿżÿһ֧СӶû취õȫƬԱҪ
ãҲͬ⡣̰Ҳ̬ˡ
Ү˹ղǺһǵ̬أ
ʱ򣬳ӥһԸ⣬Ҳͬ⣬ͻΪʸ֮ģȷʵȻû
Ү˹ЦȻҵһ£ǾһͬˣЩҪ˵ǰ棡
˵֪ͣл˵㶼
Ү˹һתɱ֮䣬໥Υ˺ɱõƬҽ˹ͬɱۣ
һ㣬ͬ˷ԡ
ô˶ƬɣҮ˹˵
ô˵ȴûˣ׶ЦҮ˹㻹ԼϴˣƬ㣬˭֪㰲ʲôģŪƬƾһ仰Ҫȥǲ̫ˣ
̰ҲһˣƬô죿ҾûԼŵĺãֻҪͳһ¸ӵеƬȵȫҵó١
ǽƬⲻ췽ҹ̷
Ү˹ô˵ǲˣ
ҪǣͰӵеƬܣҲһ𣿡׶Ц
Ү˹ĬƻģƬôܣ
ͬ˻ûĽڶѾʼˡ
ȫĬȻȴǳŨҵɱ̸£Ҫ¡
˶Դʱӥҵи취Դ˭ӵеƬ˭
һʯǧˣΪƬͷ۵޲Ŀתһ˵Ľ㡣
˵Ү˹ɵ˵
ӥҲϻGPS˵˳ʵ飬GPSȫóķӳԣɹˡ
벻㱻GPSôã취ðǿȫԴˣ׶Ц
ô˵ˣǸð˹üʵ
ӥЦЦûлش˵ڴҶ֪ãΪ˱⣬ȰӵеƬóʮ飡


2320 
ӥĻڳɵۣոջޱȵĳ棬̼䰲š
ʮƬ⣬Ҳ̫ˣεõģǽĵһҲҵô࣡
Ҳܣѵɵ
ǳӥ˵֮˳˶ᵱڿЦʵǰҲЩӷ¡
ǣҲǲ⣬һôޱⲻԸ񰡣
㵽Ҫ˹̲ס˳ӥһѣ̫ɺˣƴƴĲŸ㵽ô࣬ȻɶļһֱӾͶȥˡ
֪ġӥһЦ˵ҶԼĳóɣȻҲûô࣬ԴλҲҳԿİɣ
Уֲ죬ƾʲô˹ô󣬶ƫƫҪɣǶףҮ˹˵ûǲռôһˣҪʲôɣ
ƬôصĶȻǻƬˣһ黻һ飬ƽӥ˵
Ү˹룬һеİ취һôǼ˽ҲˣϾ㲻óԼƬѱ˵ĸߡ
ãʮƬ㻻Ү˹һ˵漴ӱóʮƬֱӶ˳ӥ
лˡӥ΢΢һЦʮƬϵ·ȫɨ踴ƽGPS棬ȻƬ˺Ү˹GPSɣҸʮ·ͼ
Ү˹ӳӥõʮƬ֮Ц׾پ͵õʮƬλƴᣬܵõ٣ڻ˻ǲ𣿡
ڵȻû˻ɣԶͷĸóõƬ׷ȥӥܿӥ͵õ˶ʮ飬ټеģڵѾӵʮ飬ȻһǾԲóģõĵһƬ
˵ӵʮƬһĽʺ޵֡
Ҳõ˲ٵƬΪǿԽõĻཻӥۣм·ͼûнκˣҲζҪõͱĴ۾µƬ
Ү˹˵Ƭҵʷǰżżٸƾ˭ĹԻǱ̫࣬ûһݵͼá
ܿ죬˱㽻ϣһϲ󣬲Ѵ֮ľ͵õ֮ǰŬôöûõģַӹȻЧ
Ҷһ£˵Ү˹
ȫĬ
ȣϲˣҵһԿռƬķʽõ˱ƬǣЩƬȻģҪƬҪŬλûɣҮ˹˵
ⲻǷϻôû֯ҲȥѰҸƬ
Ү˹ƺҲ֪Լ˵ǷϻЦЦŽ˵ǼȻһˣôͲܱ˴ᣬǷɢȥѰƬʱⲻҪǲǶÿ˶ϤΪ˱ⲻҪһǶеĹͨʽͲй˼ˡ
˵ûͬ⡣׶̬
ţ̰Ҳʾͬû˵ľ͵õ˵Ƭûɾܾ
һƣһ˶֪ƣƣԼ˵ĻȻ
ⲻǷϻΪֵͲĵܶ˾ʹ򿪣һĻˣǰԼ¶𣿻ġ˸ո飬ͱ˷񶨡
žۣҲûҵһ֮Ч˶ͬķӡ
Щȥˣ˵ô鷳ʲôֱһүģ˻ӦͲԼˣ֮󲻻Ӧ֤ԼˣЧá
ֲڣҮ˹ЦðԼֿ֪ǰţȻӦǶ֣֮϶ҪӦ
˹ЦܲȻȫƱͨ˶
Ү˹ŵҼסǵĿֻƬˣǰ뵽֮ͬУԷʵڲԸ⣬ǽƬֻҪռ㹻Ƭ˵Ҫǡ
˲Ͻأ̰ʵ
׶ЦǾûɽˣֱ
˵ûҲûа취İ취Ҷû͸Գɣ֮ǻＯϣԼáҮ˹˵
½½뿪׶̰ǸԸӥкҲ뿪ˣȻܱɱϵѣҲ
Ƕ뿪֮󣬺Ү˹ӥͷʾ⣬Ҳ뿪ˡ
Ҳɣӥ˵ţתһͨ׵˸ϡ


2321 ջ
㻹ûлشҵ⡣ո˷ֿ˹Ⱦ̲סʵ
ӥʵشʲô⣿
ȻΪʲôƬȫóһͬˣ˭֪ͬ˷ǳĴ׾ͳѺۣʱƥﻳ㶼ж˴ǵע⣿˹ߵӥô̫ˡ
ӥȴЦ㲻֪᲻úӣײסǵĵ𣿱˼ӵôƬһüͷó˭ҴţǵõƬοһһƬûóƬֻҪһƬ֣Ķʲôϵ
˶٣ӥֵͼıĿ϶ڣûֳɵƬҲǵGPSɱƬˣֻҪһٵɣ
㻹̫ɵĽȻÿ˹Ȼ뵽ӥ֮ǰĶ̬ȣԾˬҲôơ
ӥЦЦ˵ЩˣǻǼӿٶȣѰƬ
ǣ˱ӿٶȣûñˣ׿ھүģ
ûôأͱôԷͻӦȫҵĴү˵Ĵү
٣Լˣǣ˵ţŴӾǰȥԷֻĸˣа˸ʲô
ӥ𼱣̸̸˵
˵ţӲ󣬶Ϊ׵˵Σ
Էн䱸еʵʲô
ܽģȻƬˣǵĿ궼Ƭɱˣƽ˫ಫͿԵõԷӵеƬǺܺ𣿡ӥ˵
ˣƬʲôãܼסƬϵ·ҷֺȻûκε塣˼Ц
ӥ˵ǽƬ·зҪǸһۡ
ڿЦģȴҪǸۣĵǲеࣿԷ˵
ӥĲ࣬õĶ࣬ƾǵʵҪĻܲܵסǵĿֻƬͬ⣬ǴҶкôҪܾôֻǶкôǾֻ·һˡ
˳Ƭ̣ӥⷬȻʵ˵ɣ
ҵܼ򵥣ҪõƬĸƷֻҪƬ͹ˡӥЦ
ŭֻĿƬſھҪ飡һ飬ҵĵߣóԿֻսˡ
Уμ͵ѣһһɣһƬóֳʾһѧᡣӥ˵
˾Գӥ˸˵ʵҪǿĻǵ赲ҲֻùΪһƬƭӱͳһƬ˳ӥ
ӥҡͷ߹ȥô鷳Ƭš
˵䣬͵˵ǰGPSƬɨ踴ƣЩ֮󣬳Щɵ۵Цô򵥣֪Ļ˭Ҳ뵽
Ƭ̣˵ȷܼ򵥣˵ĺеһƬֵˣ
Ȼͬˣô˫ͽԴϲˣӥƬ͸ƵķĿƬ
ֵжƬ·ͼ֮ʵ
ӥв٣ҵµģҽ
˵ЦˣֻҪֿʲôʱϣͺ˵ˡʧЦ
ӥ룬˵һͬˣкܶˣԼ룬õƬ
˴ϲ˵ֺ£Ǽ룡
ӥǺãһ·Ǿ͸ǰɣһͬȥ
ռݾƵ£ӥûѹˣƽѾӮǵκͺøУ˵УһҽʲϷˣЩǹҵģأ
࣬ˡӥҲԱš
֣ʲ󾪣ࣿɱ֮
֪ңӥЦ
ʲϷִйһǰɱһѾ죬Ҳõֻûɰˣҵ㣬һ㲻ǰɣ
ӥȻûǣ˵õһʯ󣬵¾ȥʱҪ͸ֻǱܾˡ
ôأǸ˽аɣӥЦ
ʲԣϷлһУ
˵ţʲԼͬʱųӥϹ
Ǯƣֻ֡ѣǲҪӥܲĴ
ʲɫˣ㶼ǽǣõҲ޷㸶Ტۡ
ӥȻʧЦҲϸ棬֮󣬱·


2322 ˮ
ʲЩ˵ļ룬ӥǵĶ׳˲٣ѾʮˣԵĶ˭һƴ֮ˣߵĺܿ죬ҲС
·ͬķʽȡ˰˿ƬóӥƵǣЩ˶Ըһ𣬶ѡ˵ɡ
ԴˣƬѾ֣ĿѾﵽӥҲûǿκˣЩԣѰʲôӣˣûô˵ˡ
֮̽󣬻ʮƬǻϵʱ䣬ӥҲûмǰѭµıԭ·ء
ص;УҲͬһ˵ˣ֮Щſھһ䡰үġӦͻᱻΪˣưͿֻʵ¡
⣡˹ȶױԹҲ֪춼ʲôôõ⾹Ȼˡ
Ҳޱƣί˵ܹ˭뵽һﾫﾫģȻǻҪ죬ˣӾ͵һȥ
ӶЩĶһˬ˹û
׺һûҵģӾͲԼҵӰ
ܿ죬һˣ״һүģ
үȫҵĴүԷӦžǳ鵶һɹŨҵɱɼء
һôĶͬڵˣܻڣȻ֮ͬˣҲ̫˰ɣ
ɵӣױףһ·Ҳ̫ˣ˸˵һ·ˣǾǺú÷йһ£
Էľӣӣͳȫ㣡
ӾͿ⹷ʲôͣ˵ţŴӾ˹ȥоˣһкɨǧӳǿֲͣ
ֻĺԷмЦӲӲκˣʽϣɱ̶ֱ嶼൱ھ̵죬֪һȫԶǰס
ҲһЦջأ˫תβˣڻƽܱ˻ûأ
һٴ𻰣ӱ趯ĵˮ©һƲ׵ķֻüٱУκƣͻ׵¡
ô㱾µĻˣ׽²ŤתӵͷĶȥ
˲ԷôһҲȻ㲻ȥˣȡֵ׬ˡ
ɣԷһЦ׵ļ֪ܲ˲õˣʲô
һˣ˲ܣֱϮ£ˣҲ
û뵽ԷôǿⲢҪ˲ֻҪֱˣúַܶɱԷҪɱˣͲùӣøͷˡ
ǣԷĺڵﻢ£㲻ɱ֣Ҳòˡ
һ̣ŭһֱ͹ȫһ֮С
˼ײһ𣬽ƺѾ޷ı䣬ʱһֻͻȻס׵Ϣɵһйһǰƶɢȥ˲١
Ҳ׵һ޷ǰһ
ˣӥǳⲻ֪أֱֻ֪ײס
㣬ǻˣڳĬƬ֮ͻȻû˵ǻԲͨصصĻ
ӥǳףõľǻȴû뵽ҪͬھļһҲǻˡ
Ҳǣӥÿɷʵ˵ţɳֵ磬ԷȻǶ˵ĳࡣ
㣡ʱʯͻȻ˷ܡ
Ƭ̣ʯ껵֮Ҳ˷ܵĴеӣûŰ
ԣʯ껲ɵƲ죬Ҳ̫˰ɣԼôֵܵ棬к
㶼ţôʯ껷߷ߵ
Ц˵Լˣ
ԼˡʯҲ˵ʵǶԳӥ˵ġ
ӥ΢΢һЦɿץ֡
ॡһ׶ӣЦſ˫ۣǴˮֵʵ
ؿھһȭԵ˵ղκβס
׿ŵĿԼЦȻȥлᣬǺúдһ£
һȻҲǸˬʺƵĺӣӦ
ôģʯʵ
Цȥڲ˵ʱ򣬰ɱˣ


2323 ǲ
ոʶҪɱˣиԣ׾ϲĺӣظӿ˳ۣ˵ɣҪɱ˭Ͱ
ǰɱУôܱ̰ļһȴԡѪսĺӣܶθڡ
Щ˿һ۾ͻϲϣЩ˿һӻǻطУУȻǰߡ
Сӣģ׷Ӽôãڸ˵ʱˣ޺޵˵
Ľǲ֪ԭһǰصԹģãյﻹûʲôأͱһȺСӸˣǸյʱľԲǿС͵Ϯɵˣ֮һֱ׷ɱǣ·ʧˣӵ֮ףſھһԹĺʵȻͻȥ鶼֪ˡ
Ⱥ˵꣬ǲŷһȫˣһ໥ţɫ԰ףϢ
ȻɱСӣÿһ˶岻ݴǣ׵ǣǾͰȫˣ
ȰˣСһֱܽ׷ᣬ϶׷ٵֶΣǲҪȥңǾͻžСӥ˵
ʯ껸ϽȥźǴУ˹ŮϾŮˣ˿ȻҪЩ˸ϸģӥ˰죬ǲŲ鲻Ըȥˡ
Ҫ𣿡ߺʵ
ӥЦСӷУȻǻţ
Ҿ֪ҲаĵġЦ
ӥƣʲôʱûаˣôҲǻ˺òãȻСܵĽû˹Ĺûִйһΰɱ˵񣬼ĿǸܵĹԱӦǻҪ£޹ء
ûǵȴãЩС׷̫ڽĿײΣյٽһվˣ
ӥɳƺʯȫͨڵࡣ
ˣҪˣʱһû˵
ͻȻֵ磬һͨУŸոմһͨ߳ʮСӣЦ׷ôã𣿡
֪ĻˣôķϻԣΪ׵СǹеʺСӣײУһȥһֻ಻˵ı׼жϡ
Ǿͱϻˣӽ㣡˵ţӣͱϮӪͷСӵͷ£
ʯ˿һСõ˵֮ǰֻŸɵǣҲû˵ĳ࣬׳֣Ȼϲһֱ׷ŵĺˣ׳֣ȴƺƴлɣҲûж룬׵Ϊǰ÷˶ѡ
ʯСЦһ׷ôãǵһϻĻܴû˿ʿ̶ֱ׵ĹŻ˰ס
Ȼʯ֮ʣߵĹҲͬһʱ鵶Ŀ겻ף׵ֻҪʯסӵĹʯͿɱĻˡ
еͣˣԭֻһǹȹ£ƺˡ
ʯһգЦһСĶǲ򣡡
δ˵꣬ᵶ׷ȥҲ첽׷ȥʯһ䵥
׺ܿ˳ͨʱʯҲ׷˹ͨڵʱͣǱô֮УղֻһˣյУ˿϶ˡ
ֻһЩСֶСıĻˣΪһĵ𣿡ʯ˫յڳ䱸ļƣЦѡ
ץץԴϵӻùһ¡
˵ţٴγ˹ȥһ£ղһģһʽ
ʯ˾䣬ûаֵҸӲӲһ׵Ĺա
Ҳû׷ٴ˻ԭأٺЦӵֵܾͲͨߣ
ı¶Ͱıı˵仹ӥüŪۡ
֪ʯߵ׷ôãһֱռϷ磬컪ͻȻŭյļϵ
֪ƨǶǲ򣬿ھһˣ߰˸ɵƣȴ׷˭ǶǲһֻᶯĹӱ㣡ţӣֶֻʯָ
ͨõıƣʯôῴ
֧һɱ㣡ʯŭ
ǲƤɱӰҲ̫ûɱˣЦ
ʱСҲ׷˹ʯŭ飬˻󷽣ɽ˻ҷȥɱ֧


2324 ս
ʯСһ㣬Щ˽ƻĺܣǧǵĵĴ˵
ʯ֪Ȿǻ˵ıƣȻһôǰҫ
Ǳô࣬ػУʯһЦһ֣˵ˣң
Щ׼ʯĿתף֧㲻ǺǾ𶯣ȥɱ㣡
ﲻ㵱˶Щǲ򰡣׼Ц
ǲƺţڿսӸĵģǻĵĳ裬һֱţȴƺ󵺹ʿֻнʬβ⡣
ɽУ𽥵߳ͨ
ʱӥȵ֣
ԲСӳͨξͶǲˣδȳӥĻأһҲȫж
֪ǰĴ鼥һЦʿбӭϳӥĶϵ
ͣϵûдһͻ˴ʿ̫ˣЩСӾˣһս˿ɲãѸٱУϵʿĦġ͡죬貵Ļ𻨡
ϵ֮󣬳ӥһתɷյʩչһбϮؿڡ
ͨխȫͨڣʿ̫ʩչӦӥɱУΨһľǺᵶǰȻȺˡ
ϵʿϣͣ鲻ɺˣҲǵһ
˴֮󣬳ӥû׷ǶסŲסһκ˴ȥ
ļԾҲֳܿɽȫӲıƻ֮ͨУ׵ʯǱסĳڣһɨǧ͵˱ᡣ
ȻֱҲûˣɶǰǸͨУôˡ
˫֣ͣʯ˺˫֮ľ룬֮ͨУžеףǲǰǼˣ
ڲ֪ǲǶǲ򣬻Ƕ޷򣡡׼Ц
ʯһûд𻰡
ʯѾҵԼͬ飬ʧصģҵ뿪ҹĶԱغϣȵǵʵ׳ٰЩɶĻͨͨɱ⣡ʯ˵˵ǵҲûö
ʯƬ̣ͷ˵Ĳô죡Щٻɣ

ֹ˵ЩʲôƫԴʳӥ
ӥҡͷ˭֪
Ҳµĵǵɫ仯϶ߣǶɵӣֲ֪ˡƵ˵
ӥûа취ƵǺȥ
ˣͨǶģﴩͨߵĵطȥûܡɳҡͷ
ʯ껵ƹȥϲռκƣͱƨ۶ĶֳˣǰлɱǸơ
ֻˣȻ˵ôĹӣ뿪ʵ̫ϧ˰ֹյ壬һ˷ѿǶӦȥ
ӥҲһᶼûСףʹǵжǿ
֣ϲ׺ٺһЦȻĿתͨеʯӾһŨ̵ȥͷ˵յĶǲֻˣǵǵһˣǸ֮ܳΪˣҸˣô˵Ƕ׻򲻴ˣӿȥǵǶȥˣǵ˲УǶǹζ
ôʯڹŭɽ֧ſ־͹ҲƬ
ʮʮӣӾһˣûӻǰӵԲ˰ӹȥǲ滳ǵַ̣ϻ˵ĳڣǲܰôţЦ
һ컹ǶſڱտڵĹӹյģٺõƢܲˣҲŭˣеӵĻǵ˺ǵݣ
Цô˵ǱʾеˣȻˣﲻһ˹ˣûǵӰɣûоͱǷŹƨ
ɽʿȻٶͱʯˣĵڼŭǣǾǵļƵóѣ
۹ʿôܱЩ֧裡ʯȥɱɽĿݣʹĹӵ
ʯɽǲмƣ
ɽŭ𣬳֧㻹һʿ񣬾͹
׼ЦӾɱɱ


2325 
֧ȥɣɽܲ׵ƣЪ˹ĿһμӶһˣ湻̰ĵģҪһɱˡ
ǸֳһĨЦֵͲȻرգҲ籩ˣӥҲͨ
ͻȻĺڰ˶ЩӦɽŭ֣һԵƴҪȻֱӾͳͨɱȴûܹκһˣȻˡ
мˣɽͷʶĺˣɾͬһʱ䣬жȻףΣ˷ĸ޷ܿĹ
˲Ϣ֮䣬ɽһɱı֮УҲһ˲䣬ɽ˺ܶ࣬ȻɣҲǰһ汳ġ
Ҫ˵ӥˣÿһޣ˵ֻҪǻͺޣ˵˭ײǲѡԼĹֱӣʿͻϮǰס
ףˣӥӦɽһ̲֮һ֮ˣȼӳʵԳ֮
Ҳ֪ôҲܸһ˱˭׺ˣ˷ǳɴǳףҲǳĿ죬ڳӥʱˡ
ɽٴ˿գȻһȫûĿꡣ
ɳԼʯ껵ĹȫɽϣҫΪǵĹӣɱ
ɽҲֻӵʱ䣬ô̵ʱ䣬һͻ״ЧķӦ˷Ӧ
ɱɽɳ˻صԵλãӥһͨڣһɽʬϣСʬͨУЦС̫ӻû͹ˣǻ֮ǵĵ̣ǵȻðͻȥˣһ㲻һ
ʣ¾Ÿӣֻʯöⷬٴμǵĳޣɽʵǿڵɽûüͷ̫âͱЩɺ޳ܵĻ˸ɱˣһǿ𣬷Ϊ֧ͶǲĻ˸ɵˣǲò
ǣô
ɽ֤ͨӲ˳𣬻ᶪԼСҪǲɵˡ
ߣʯ˵һ䣬תߣƾôٻӦҲûһ˻Ӧԩгڶţܻбѩ޵һ죡
СͻȻȥĸͻȻֻɽʬ
ˣȻ˵
ӥˣҲˣ߰ɡ
ȥǣţЩСսթĺܣǹ˵ʯ˵
§ͷЦǸ찡Ҳţ⼸춼˵ļһûˡ
ȺԻӵģȻͬһӣҲûһִй񣬵ȴһѵģֻѡ˲ͬĲӣǼϵ
ӥңϵѾˣһ¶ȴĸľһ
ӥʵ
ϽվԼĴ֣ЦζֵܼҪǣ˵Ѿˡ
ӥһ֣Цǧ˵ֻ˵ǶǻˣǲǣСӣҲɱ
ЩСӶɱ޺޵˵
ӥ˽һʯ뿪飬֮˵ȻϣǾһ߰ɣҪѰҺƬֻмƬǲ֪һߡ
ƬʲôһãȻʵ
ӥ鲻һ㵣ʧЦǽ֮һֱǰ겻ɢĸţ֪ƬʲôҲ޿ɺǡ
˵Щûб˼ǺȴЩ˭Ҳһֱɥ֮ȮıС׷ɱء
Ǽˣֻǲһ˲䣬ָ˹Ц׻ǽƬô¡
ʵӥ˵֮͸о˵Ĳԣɻһڣû취ջˣҲҿû⣬Ȼˡ
ƬȺϢ֮󣬳ӥ˵Ϣһ£Ҳ˳㿴һЩСӻ᲻Ĳ׷Сʱ֮λûɣ
ҪľʱϢ׷ôãһֱͣ£ӥľȻûκ
Ҳûʲ˵֮ǰȥæɱʯЩСӣֻǱӥܾˣڳӥǵܵӣȻκ顣


2326 Ļ
˺ʲļ룬ҪͻƶʮˣǵʵΣֻһȺ޸֮ļһǾݣ˭Ҫ·ߣ˭·٣Ǿ
ԣһ·ͨ裬·ձһֻ˵С飬ǵǰĵصʱԼʱǰ˽Сʱ
ߵǶ·кܶͨǺܶʯûУ˵еҶƬĴڣ˻طһ·ֻһƬ
ûеȴã½½˻ӥǣȶԷڣ׾˾䡰үġĶǰЩˣҪ֤ݣ׻Щ˺ܲˬǿӥЩ˵ݣֻ
Ǹŭԣܵı飬ױж೩ˡ
̰ҲˣǵĶҲ׳˲٣ﵽʮˣ׿˾䡰үģ
˭ܱɱ̰Ƕ׿ν֮ǣһ۾ϳǣȻԱŭɶŭס
үģ
衭
Աѻ˵̰꣬Ǿͺǳһסڣ
Աޣ̰͵ڹ⼤ŭǣӦǾͻᱻΪˣڻ̫Ƭȥǣ϶˲Ӧ
ӥ֮ǰóƬĵģ̫˶еƬ֮ģȴû˸ԭͷǳˣЩƬֻ·ͼGPSУ˭ǳ֣ŭGPSˣʱ˭Ҳò
ԣЩͬ˼ҲֻܶԳӥǻ񣬲ĳ֣˭Ҫǳ֣ƾͷŭ
̰ǵĽͣԱķŭų˲ָ֣ܶо֪
ϢģϷʵȻһЦҲûٸԡ
Լʱڵˣ׶Ҳ𽥳֣ھ͵ȺҮ˹ˡ
ǸҮ˹Լʱүˣֱڻû֣İԼѹ𣿡ײˬ˵ûгͷΪĿ˼ǿװƵļһ
ӥǵĿֻƬƬ֣뿪һ̣ô
ֻ˵˵ѡЦ
˵䣬˴Ӹڵͨ߳Ϊ֮ǺҮ˹Ķˣһջġ
Ǻǣλ˰ҳٵˡҮ˹ЦǺǵ˵
ֻòԵĸһ£Ǵк
˵̬ȣҮ˹Ҳ⣬Ϊʲôߵһλ֪Ҳ˵ϻˣ˰µõƬóɣܴܲ롣
˵꣬Ү˹ȺҵˣӥĿЦֵܵջ϶Сɣ
ԣʮˡӥ˵ȻGPS˳
֣һ
и飬֪ԸԸ⡣Ү˹˵
׶ʲôֱ˵ɣ
ҶGPSóһеƬɨ踴ƽGPSڣǵԴȫҾΣҮ˹˵
飬ʱ˵۷׷ףƬٵȻһٸԸ⣬ǶЩˬˣǵõƬƾʲôЩһﲻͶ
ͬ⣡ӥû˵ۣ˵㽫GPS׸˺Ү˹
ľٶ˴۾ļһ벻ӥôⱾ
𣿡˹û
ӥǲͬ⣬ҲиԵƬԶ޷룬ȥʲôʱ߳ǲٵȥˡ
صԹѾĴʱ䲻ȫһϣڻ̫ڵ
ôˬľͬˣҮ˹Щ㵣ǸĸˣҵGPS
˵ţҮ˹ҲͳԼġ
ӥͺҮ˹ӦЩ֮ӵƬģǶôˣҲͲٷԣΪҲҪ
ǣ˷׷׽GPS˺Ү˹
һҮ˹ǰͰһѵGPS
Ϊ˱𲻱Ҫͻɣ뼸һҽƬ·ͼƽеGPSڣҮ˹˵ţָ˼ˣӥ׶̰Ƕзݡ
һ۹ⶾҵ˶ǸϴȻԵ
ӥһ𣬽GPSе·ͼⲢһӵĹܿ㶨ˡ
ֵлˣGPSҮ˹ЦЦ˸GPS˳ӥ
Ҳллˡӥ΢ЦGPSͻصӪ֮С
GPSַܿϡ
Ү˹ڣӵеƬͬģҲһεĻϣƬǷȫ٣͸ƾˣټ


2327 
δ䣬Ү˹㳯˻˻֣ҵͷ⣬תȫߣߵٶȺܿ죬̶̵ʮӱȫͨʧ֮ڡ
ߵȴ磬ͣʱûгӡ
ʲô˱ã
ڳĬƬ֮󣬿˹ȾãҲߣ
ҲûнʲôųӥߣȻϡ
Ҳ뿪ʣµҲʲô£ȫĬҲκ˴кĸ뿪
ξۻʱʵ̫ݣǰûгʮӣԭΧˮйͨȴһ˶ûˡ
ǰһ뿪ĳӥҸ˿տҲͣʲȥˡ
ô£ӥһֱ˹Ѹٵĸ·û˼ֱڻء
˹ߵڻ𣿺Ү˹Ҳ̫ˣ
ӥƬ̣ͨˣҲ̲סҮ˹лƬ
ֻҪɵӣڶ֪Ү˹Ϊʲô𼱻ǵ뿪ˣȣҪѵֵƬ·ͼƴһӶַḶ́ûпԽĹߣƴѶȿ֪ܸһƴӳͿԱǰȥѰż
ΣϿ϶˽ˣûаõƬ׳һ˷ֻ֣Ǳɣ˵鷳
Ҳ˷ʱˣϽ취Щ·ͼƴ٣˳㿴һûдӳȥ·ߡӥ˵ţ㽫GPS˳
һ·ͼأҴͬС죬ſƴӣǵҶ·ͼʱˣ˸оͷۻӥˡ
⵽ʲôӥ·۾ЩƵ˵ôãһͷûС
˹ȽӹGPSۻĿһ飬˵Щ·ͼ֮䣬϶νӵĵطֻǲ̫ңҲ֪ûŻ߽ݾǽЩ·ͼȫġȻֶƴӡ
Ҳһ취ˡӥüͷ˵
˹ʵʲô취
ӥЦ˵Щ·ġȻֶǸƴһ𣬲ţҶۻˡ
ҪһԾͺˡ˹̾˵ĻЩⶼ⣬ڵǾͺصԭʼᣬʲôÿԼ˫֡
ȫĬ⣬ǵĴҲ벻Խİ취
㲻м򵥻ĵôڻ˵˵ĸ߼ӥϣĿתף벻⣬һ˵ܱˡ
ǰЩ˵ѹﰡ˵˵뵽ʲôǶأɳҲ˵
ʯ껸͵˭֪ǵռBossô͵һ仰ˣ
Ƕϣ׵ϣ˹Ů޲㵣ϴ󰡣ǲЦ䣬㿴˼ҶɵǺǵĲӦԭǴް
ǱҺòãһѹģ˵
ӥϽתУȫۣð취
ȻɳҲٿУòƻǵһ˸߹öԴֻеܲ𰡣ʲô÷ӣ
ǣô˵Լ֪ǲе
Ǻ׿ʼʾ֭룬ھһ߶
Ҳ֪ȥ˶ãڵȵĲͷˣӥ̲ס׵ƨɾһ˹ȥ˵㻹ǵȶãʵ벻˵һ˷ϴʱòã
׿뵽һ֪ܲеͨ
˵ӥ
׳ͷһۣ˵Ǽܴȥͺˡ
ȥ֮Ǵֻ֣ǻ˸ѣܶʲôɳû
׳ƼüŪ۵ȥ󣬾Ϳˡ
ҲУΥ档ʼ˵
ѷԭʼȻлĵܻأͷ񣬾ͻΪʸ֮ģΪĵĽڣԹ£Ʋ
׵ǾͻһӣǵĶðɣ
ǵģʲôãɳʵ
׵ЩҲֻǸGPSֻѰżģ˭߹ǿɨ踴ƣ˺ƣȥ֮˵á
˶٣ֵ㲻ãǳȥ֮ʲôҪࡣ
Ƭ̣ӥͷ˵ûҲûʲôˣȱٵƬҲҵȳȥ˵ɣ
ôȥһ⣬˲ٴγĬ
ҵǵĵط˵ԳȥͻȻ˵


2328 ȥ
ģҵĵطӥʵܾˣ뿪겻ɣҲҪ뿪
ΪⱾͲܹô࣬ѾԵĺˡ
ݵĽӴУ֪ӥһ侲䲻һμǰʯǰ׷ᣬҾʵڲоƻȥԾ·˺ܶļǺš
ǰ·ڳȥӥе˵
ͷȻԽˣǰ棬˿첽ϡ
һ˺ƺƵźͨпо·ϼֻҪԷ£Ҳɱ
߰˸Сʱ֮󣬾۵ʱǰĺͻȻͣ˵ˡ
˲̧ͷȥֻͷϷһݵĿǵĽ£һƬ̮ķ档
汻ҵˣʯ껸˺һȭЦ
ӥüʵ治ҽ𣿡
һ㶣ҡͷǣôʣ
ӥ֪˶һǴӱҽΧŵĹġ
ûʲôʲôӥڷһ䣬ʵ
һҲ֪ʱ˭ʲôأ̮Ҳ͵
ʲôʯʵ
ҡͷЦҵһʲôûУ룬һǿˣ
һǱǻƣҵҽ빬ѶҪǴĶ࣬һһãѷµһУΪƬϵ·ͼ׼治֪·ͼջָҵ֮ܵõʲôʯ˵
Ц˵ʷǰǰһЩһأǶ֮ȴͬһƬǸʱдһ仰˭Щרо˸ʮ꣬ڸ˳ԭǾ仰˼ǡǶмˣˣأ۸¸¸¸£
һȥӥһ߳׾ٵĸܿˡ
Ҳ̫ˣҪĽЩ˲֪ʵı顣
һнпܣ˭֪أʵӻĺڴĽŬֻһգ붼˼һЦ˵
ⷬǷŭһ˿ϣȴҲ֪ʲôġ
ǲƵ׸Ͻ죬Ҷ㵽˶Ե
ӥûйԺ˵ȥͷ󣬵ȷȫ֮ȥ
طô˵ҲҪϤһЩȥɡ˵
ӥЦЦİɣҲµġ
˵ţӥ׸ڵϣ׵ļͷȻվ˵ĸ߶붥ôһ㣬ӥһԾ˫ȱڵıԵ̽ͷ棬ֺʲô
Сĵ㣡˹ȹеѵ
ӥҲ𻰣ֱȥ۷״̬Χһж޷ӹĸ֪ȷûκο֮󣬳ӥŴֵ磬ΧͬһƬ棬ֻʣ¹Ķˡ
ȫɣӥ˾䡣
ѧųӥ˵޺һ˳ӥ᣽
ȻҲڵصףѾ֮ǰԹˣǸоҪ̲࣬ס̰Ĵںš
ôȥ֪𣿡ӥʺ
ЦΪһ߹·ˣ̫ϸˣսϢһ°ɣȥҪСʱ
ԭϢӥһ䣬˶ͳѹɺˮ
˹ڳӥͷӥӲһƬɣ˵ôżųȥ
ʲôãӥʵ
˹ȵ㲻𣿡
ãʮʮһϲұҪҪҪᣬǷ˺ܶ˵ծծûл֮ǰҲܲε뿪ӥԶĺڰ˵
˹üǷ˭ծ
ˣծӥӦôԸ£ôҲҪһ
˹Ȱ̾˿ҲͲ˵ˡе˲ǺˣΪʲôûжĴʹأ
ʱ˹ĲףʹˣʲôҲΪʲôƫƫͰһˣ
飬ʲôǸ飿֮䣬һθ
˹Ȳ֪
Ϣʱܿȥ˵Ҳȫָ
Գˣ
վһ£ź뿪
Ĭĸ·˵˲Сʱڵ˳ڴûȥ滩ˮھȻˮ


2329 ճ̶뻢Ѩ
ǿ϶µˣھˮΪҵطûٷѾ벻ҪȥЦŽ͵
ڵλãиò˵ڵص´˰£ڿԳȥˣ
˵䣬Ѿ˳ڴλǰɽڳڵ·һˮ˳¡
վ׵ĽǶȣֻܿɫûκֲɽ壬ڻҹȻʲô
ɽɽ˳ˣǴӺ˳ֱ£ͿԵɽš˵
˿ϣһȥ
Ҳȥɡӥ˵˾䣬׵˺Ҳȫϡ
ˮðûϴϴûϴǣΪ˵ĸоˮϵ۹ѾɳһѪա
ЩˣҪôȫɱ֣ҪôǹҵľӢֱĳعˮԶǳĺãһȫƯˮϣˮļǵٶȻɿ죬׸˷ܵĴУһƯҲ
ܿ죬ǵٶȾǰ治ԶɽˣСһ㣬Űˣ
״ЦײһҲðܻųĻҪ𣿡
֮ǰǽصԹĻУʳﲻ࣬ûв֪ǰ·ʲôڵǣ֪ܳȥ˵ÿжԼܷʣֻǶֻ֪˵ĻĴʿԼ뻹Уǧȥ
ڣڴ˳˵漣
˵Ц䣬Ǿ͵ɽ֮£ȵ˶ۼһҪϰͻȻ䣬һֵͲĹǵϣǿ⣬þôڰеǷǳĲӦһʶı۾
˫֣ҿ˭ʲôһɵľٶСԼһޱȵžǹ˨ӵŵ
ϤˣǹͻȻֵһȺоȻǹ
⵽ô£
ΣôǹָţǻʲôֻһվںУ˫֡
ǧͼźܣǱˮٶ׷ӵٶȵģǸķ档
ϾݣǱһȺǹļһ׷ɱͶ·ʱǰպþͳһӣǾ͵ȥ׷ܻǹˮк˿ܰǸô
һ£ӵٶǶ٣ٶǶ٣ˮжˮֱ
ӥǶǴˣȻ޴顣
˲٣϶иͷİɣվǸǳ
ӥߵǰ棬ǰһϰˣΪ˱ԷᣬߵͲˡ
ʲôˣӥʵ
ԷϷʵӦûһ⡣
Ҳ𣿡ӥȻ˸⣬ͫ΢΢ţԴԿǿҹڴı顣
˲Ȼŭ㲻𣿡
£㲻ɱң˵Ͳɱҡӥ
ȤЦ˵˵ΪʲôҲɱ㣿
Ϊ㻹ûеõҪĶӥ˵
˵֪Ҫʲô
ʲôˣʲôģǳĿĻ˵𣿡ӥЦ
˵ͷܴȻ֪ҵĿģǾͲٷϻˣϵıͳͳж£ȻεӵĶ԰ǵģǲῪǹ
˼Ҳ㣬԰Ҳιȥ뿪Ҿ͵ʲôûзӥĮ˵
ŭЦҪƣҵУֻҪһ£ȫҪɷѣ
˵ûǰѱ㣬лĻ𣿱ǵıɡֻҪ뿪ǵ壬Ǿͱɡӥ̾
תȻӥʶ˼һְҵµĽٷˣҪɱԽ
ҿɱǣȻٶǵı˵
ӥЦ㲻ңΪ㲻֪Ǳʲô¿ǹ˱Ķ
˵̫ˣ˶ǲġ˵Ȼɱ⡣
ӥĹûдɱǣ㽫ʲôòŵĻҿԸ֤
˵ţӥһϷƵģ˭Ҳ֪ôģоһGPS
ҪĶGPS棬õһͼԿһӥ˵꣬GPS׸
ֽסȻһŸµƬ·ͼ
¸㣬ֻͼСһ֣·ͼкܶ࣬ȫGPSţɱǣŲGPSڵһʱˮʲôòӥЦ
˽GPSڴųӥʵʲô


2330 Ϯ
Ул𣿡ӥûֱ˵Լʵ
Цԡ
ô˵϶Ӳģ𣿡ӥʵ
˲ͷΪӵ;ԣûо㣬㳢ԵĽܸĲͬͬĽʲôôӦĵ
ҵȵľ仰ȻӲǾͰǴߣȷ԰ȫ뿪ˣףΣӥȻЦֻ취뿪ˮУ½ϣǲŻлᣬˮһ˿ᶼС
˳ĬƬ̣Ҿܾأ
ܾˣһ˲еGPSʱʲôòɱҲûáӥ赭д˵
˶ųӥһӣϬƺɱ䣬ֻɱˣЩûǹҲôöԸġ
ҴӦ㣬ûо㣬ǧˣʲô򲻵ԼҲߵˣɱ֮˵
ӥʼ磬ˣGPSǵıֻҪЩ˻سŵǣ
һ򲽽ȻԶŵˣӥҲܽGPSֵģŬ˲µѪǵˣ˭Ҳߡ
һӥ
ߵã
˵ţ˻֣Щ˱ɢڶǹ׼ˡ
ǿˣҪһһ˵
ӥһ˰ףɳҲϰ
ȻҪһΪȫĵطǰɣٴξ㣬ˣ˳ųӥһţһŵܴ󣬼ӥǲһ򣬲Եڵء
ӥаұ¶üŭЩˣѡ
Ҳʶ··ɣкʵĵطǾͣ£Ȼнסӥ˵
һ˳ȥӥԾûж㣬ٷϻֻʮӵʱ䣬ʱޣûҵͣףԸҪǵGPSҲҪͳͳɱǣ
үģôɴͰھɱ⣡ǧӻᣬǻúܲңܵͦţŭغҪίȫ
ٶһϻȰˣ㻹ô˵ŭ˵
׻Ҫ˵ӥû˵ŭлһֽסķиΪҴᡣ
ð죡Ӧ˾䣬ĿתˣЦҶͻеGPSõȫģȱӵ⼸ţҲǹһ񣡡
⻰˵Ĳ٣ղҲ˳ӥǸGPS·ͼ·ΪĸӣܵļݻҲȱٵ·ͼֻһᡰ֮壬֮ǧ
㲻Ҫսҵͼޣ˵ҲҪǵGPSҲҪɱǣ˵ıƺܹ
׼ЦӴûôɵȻ㲻ҪھͿɱң
ΪҲң˲Ȼŭǹָ׵Դ˵һ䣬ҾͿǹ
ۿסǹܣĶԼϣҵĻͳ򣬲Դҵ죬Խɱǹɣ㲻ǹث֣
˿ûãŭһû
ȻǾͱҲˣҳȫ㣡˵ţǹ˨
ʱ˵Ŀⶼ۽Եϣƺ֪
û˷֣ӥһϵС
ǹ㻹ڵʲôͻȻһƥУƺ׹â˸
˱ΣЦһڰϵڶˡ
ʱ򣬳ӥҲˣٶʩչ˲Ϣ֮Խ֮׵ľ룬֮ʱѾ˵Ľ
ϵ֣ٶֻ֮ڿһӰ
䣬˶Ҹ첲ƶһ㣬ֱӱжϣ̽ʱһ룬ļ٣˭Ӧ
ǣƫƫһ˷Ӧ˹Ϊ֪ӥٶжôֲҲ֪Ψһһᣬǣûе˵Ķϱ׹أһ٣ϱץУͬʱһƶ˵󣬵еǹָ˵̫Ѩǵ㻹᲻ˣ
֪һ̣˲ŷӦӥȫۼߣԷתǹڣٴ׼ǡ
ʱ˵񾭷ŷӦĲҽУɱɱǣǹǹ


2331 
ȻϴȻɽʣ´￪ǹԼҪɱ˭ִУ
ִЩȫɵȷսƻȻºأ˭еǹɱٵΣ
οӥûзǾͻԴˣĿGPSɱЩ˵õGPSãһGPSô죿
ǵòGPS˸ǹɱٵ
ִģһսľӢô޴顣
ԣ֮󣬾ȻûһִУЩֻڶǹ׼˳ӥˡ
ҲǶڷƨ׼
˱ȶߣʱվ˵ˣӣӦЩ˵Ķҡ
׺ǺЦǺòײŴһ˵žͷţҶûӣ
¶ҪңɱЩˣȶŭ˵ֱ۱նϣѪעʹõƺڲʱϵԽãܻϣ͸ãȥҪôȻҪôЩͬھ
¶ȶһ㣡
ôãײмЦ
¶˱ȶǵʡ
ǺǣǵǹϵƾʲôӦ㣿׷ʵ
¶ȶˣһ뿪
ûи̸ʸǷǹǲܵģڣ˺ףҾͷȶɫת䣬Ҳ֪ȥˣһȶʧѪˣûʣǱɡ
ǹһʮףǹ̲ףͻṇ̀ҲİңǶԷоѻ֣׵ľǰȫġ
ˣ¶ûκγɣֱ
ӥЦ𼱣֮ǰм¡
˵¶ɫ
ӥͻǹһ֧Ҫ󲻹ְɣǱȷ˵֮⣬ܷˡ
㲻оԼҪ̫𣿡¶
ӥʼ㣬ֻһΣҪôǰȫɱ⣬ҪôͰ˵
¶ԭռƣȴΪȶ³çеƶˣܲ衣
¶߳һˣеͻǹӸ˳ӥ
ӥЦǼһС۾ڸǹʱ򣬰ӵˣʱûͱˣһһȶǾ鷳ˡ
סֵͲ˭ˣһĽӥȻ
¶˵鶼ûˣ˿ٵȥҪȶȡħצʱ䡣
׵ľ룬ǵٶȣܿ͵ˡ
ӥţǵȻñȶЦ
ˣʱǰȫˡӥ˿
׵浱
ɱֻ᳹ŭǰˣô̫ˣеľǱǹָţӥݳһĨЦݣùǹűȶĴȾһǹ
ȶĲҽУ͵ڵأ˫ĿĶųӥ۾Ѫȼŭ
ңⶼҵģһη뿪ϣɣӥ仰ٶ˵ء
˱ȶĴȸɱ˱ȶһἤŭ¶ˣʲô¶ͬ׷ɱǡ
ǣ˲ԼߵıȶҪչˣȻӦԷʵͬʱҲӻǵٶȡ
ȶȶô¶ǹ׷˹Ѫеıȶȥ
ȶ¶ұɱЩˣ
ģһŻ뿪ѷȥˣĶϱһܽӺõģ˵꣬¶˽ȶһϣһ˼ȶĶ֣ٵ뿪
Ŀȥʧ֮ں¶ջĿ⣬һܲԶ׷֮ɱۣǾû㹻ʱٵGPS

϶׷ӥǲͣںĴ£ӵ˺ӵĶ԰кӵ赲ǲ㼣
һɽУ˾ȥˣϢ
ʲȻָǾ뿪ɣ¶Ŀǣ뿪ǰȫġӥʲ˵
ʲŭվ࣬㿴ǲᶪѵģ
޹أǻܸǵĿ걾ʹ򣬶ҲǵԣʱҪжͲ㣬ΪǴҺã뿪ӥЦ˵
ʲ֪ӥô˵ʵ뿪һŽڣȻԼĴ㣬Ͳǵĺˡ
ã뿪࣬ǻԶסǣʲ˵꣬һ𣬶ųӥ˾˸Ȼתȥ


2332 ѷ
ʲһ·Ȼ޹ȴҲ޹ӥ˵Ҳ㣬ԲͨǽҪӢͨԣױյǵͼսʱ
أϣ֮мĻᡣӥҲԾ
ʲصͷܿʧҹɫС
֮󣬳ӥĿתƣʵ֪ǵ𣿡
ҡͷ˵һĲ֪ȴԲҵʱ䡣
Υ棬ǲҲҪʲôˣӥʵ
ɫҲô棬ҲֲˣֻҪòǳˡ
Ҫô飿ӥʵ
ͳųӥ棬Լĸ첲УڳһССԲεĶ
׷ÿһսԱУֻҪ򿪣ͻҵң򲻵ѣáƽ͵
ӥˣ᲻ʲôõӰ졣
ѷӦóģȻˣô½ֵвҵ⣬ôҪ飬ٱǲǶӰ졣Ц˵Ȼ׷Ϲĵ˼£ԭ޹׷Ȼ͵ĹΡ
ˣǾţܿͻҵʱǿԽGPSˣ˵ˡ˵
սڻӢصعӣսһжߵľ»ܣսԱ׷źţֵͬùҹעĴ£ܿ죬ӥӦһ޵ϢѸٵĽӽ
ˣӥ˵
ƺɳҲˣվһɫֱ߽ӽˡ
ǵľԲһЩ˻Ƶǵǰ漴ǺӰǰ
˵ĳ֣óӥв𾪣ΪǸоԷǼ׵ľ룬˵͵ǰ
ʵϣڴǰͽӽǣֻϢĿƵ˵Ƿ켫ĵز˲˴
ĹӥգɱֵĻǿֲġ
սսơ˵䣬˺Լؿڵ·λãһӰϸĻķֲˡ
˵ͷ˵Ѿ֪ʲô𣿡
ƽȶľ򵥶ҪĽһ飬֪Щ˵˭
˳ĬƬ̣˵Կ϶һ㣬ǲѷˡ
ָġѷˡѷܻصˡ
֤𣿡ʵ
˵򵥵֤ݣǵʵѷˣ֮£ǽûκεĻᡣ
ǲЩ̧̫ѷˣӥЦ
˿˳ӥһۣ࣬ɱ֮ͷҸ㣬κһѷ˶гΪɱ֮ʵ𣿡

ǶԳӥơ
Ҳšӥҡͷô׾ͳɱ֮ˣû֪ܹѵҲû֪һƺţʲô
ȻӥںԼ⡰ɱ֮νƺţеʱ˵һıƺŰϣΪʸ֮ôЩɱֽ紳һõɱ֣ĸɵԴ
ǣй鷴УͲͬˡ
û취֤ҲûҪ˼ֻҪǣҪκһѷˣôģĶ飬Ҳ֤˲ѷˣΪѷ˴˺ǵж˵
ӥЦЦÿɷںЩ˵͹ˡ
ѷֱмţôһˣʵ
ЦȻ˵̽񣬱Ϊڹڵͷȴ£ȷйעɹ͹֮ʵͬλҲȻͬǿʳĴַĶгܷһ˽룬Ҳǲܵ¡
ô˵Щ˵ĳ֣йںʵ
˵Ļ˭룿Щ˵ӦǹӶӶǵĿǶͬҲǵԼκαĹҡ
֪ǹûв룿ʵ
ЦҵȨܹ֪ģ֮ԼҪСģҲܸṩκεİһлҪԼ
ûİǵпܻʧܡƵ
˵ô˵
ƽGPS˵һЩ·ͼǲ²⣬ܿѰżĵͼֻǵͼ̫ӣҸ״ˣҪЩ·ͼƴһ𣬲ܴҳ˿ͷϵ豸ûκεĿԣҪǡ
˽ӹȥ˿Ȼ·ͼ£Ƭ̣У֮ǰҪ뿪
˵꣬Ҳκ˴кֱ뿪ˣ˸ʧ


2333 ͼ
ѷ˰µЧʷǳĸߣûóӥǵȴãǸϢĳ֣Ծûø𾯽ĺ˷֣ɼǵ书ǳ뻯ˡ
ô͸㶨ˣ׾ȵʵôӵ·ͼǵļôݵʱڽɣ
ɨһۣûлشĻǽĿתƣ˵ǵ·ͼȫ
ƵͷȻ֪ȫӥоһƬûйġ
٣ʵ
̾õģֻͼıɽһǡ
ʲôӥ޲ʧŬôãȴõһ𰸣һֱĸо
û˿ͬǵ˼˵·ͼж٣ڸûݳǵͼĴ³Ѿˣ֪𣿡
ⲻǷϻôô֪ܲŬôãΪ
ṩ·ͼѾƴӳһţʷǰΣԵóһۣŵͼĵͼǵõģѷһشԾɲġ˵Ҳ̾ʷǰһŵͼʲôܣ
ӥͬ𾪵˵̫˼ˣʷǰ磿ΪʲôҪһͼ
ϵרҷóһ˵Ľۣȫ緶Χڣʷǰżֱһ˵Ϣ
һȻӥЦȥ̽ɣ
˵ĻⱲӱĶˣЩع򽻵붼ӥǾԲˡ
룬ҲܣϢ֪ܿйҶԼȥ̽ôñ˵õǵ񣬾ǰѷżҳ㹻ˡ˵
ӥԸǣҪʲô𣿻˵żеʲô
˵ʵ⣬Ҳ֪𰸣ֱҲû֪𰸣ҪȥѰҡ˵
˶٣˵·ͼѾƴӺãȱܶ飬µͼֻ֪ܲżĴ·򡣡
Ȼʲô֪ˣǶѷϤʵǿѰҪǸЧʣȥɡӥ
ҡͷûǲжѰżҪǣϣܳɹ񡣡
˵꣬һƽԸƣȻȥ
ȥ磬书뻯Ҫ׷ܡ
ԭӥǴҪ㶫أǹ֧ҩ϶ٲ˵ģ˾ô뿪ˣҲֻա
֮˿˵ǵĵֶˣ
ȶЩ˵ĳ֣ȫƻϷ򣬸µǣȶЩ˲ǽѷΨһһˣ϶ˣЩ˵пġ
ΣҲżͱ뿪һʲôӥ˵
ƴƽԣҵһƴӺõ·ͼͼзбȫͨͼĹ񣬺׾Ϳö
עĵطӦڵλáָŵͼϵһ˵
ӥӹƽԣȱȫĵͼϸϸĿ˺ü飬еһطкֵܶ·˵Ӧ̽жһվʷǰżڵء
ֻƬȫ´ȥкܶδ֪شЩδ֪ĵطڻڵϻǵ¡
úϢ֮ǳӥ˵
˸ɢѰԼΪȽĵطȴûϢһ˫Ŀźɫգ֪ʲô
ӥ£һ죬ſڵû뵽һݣصĿ湻ġ
ƭ㣬ûиоˬЦ
ӥͷȷе㲻ˬⲻƭֻҲûʹ㣬ÿ˶Լܣ㲻˵Ҳ
Ͳ֪ΪʲôᱻؽҲ֪ҵΪʲôռţƲĿųӥһòһ㶼棬Ҳһ㶼ɡ
ӥЦ㻹ǵõһȥɽ򣬺ͷ˵һ仰ô˵ݣȴҽһо֣Ҳƭ˵ģʱҾ֪϶ңҲǿԡ
ǰȷǿԣҽǱݺģˣҾûˡ̾
ӥƫͷ뿪𣿡
˵ģȻ뿪ռš
ƳƬ̣ҡҡͷʱᡣ
ӥЦֻҪһڲ뿪Ǿ㹻ˣԺ˭֪أ
ֵܣԲ𣬵ҵս񼶱ûܲ뿪


2334 Ϸ
ΪӢزӡսսԱʵԼ֪˵ǻĵعһˣԻž޴ãôܻһ棿
ӥҲûưԼϣû׺ɳԶĶԼߡ
ǶԼԼ׷󣬸Լ֮·ӥô˽
ȻΧֵܣӥȻģҲϣֱܹȥֻϣ޹ء
ʲôأ˳ӥһ£ʵ
ӥڷһ䣬㲻ٿϢ
ʱܿţɫϣװ
ȷĿ꣬ȻͼмкܶĿհ׵򣬵ֻҪǸĿǰһִܵյĿĵء
ҹ䷢£ǰӵС˭֪ǰ·ϻʲôΣڵǣǱȶ¶ȺˣͲǺöԸġ
ˣ˼СʱͣϢ˹Ҳ˻ѯʳӥ
֮ǰӥ̰ЩȻѰƬûӥӴ
ӥЦָĲ
İأûʲô쳣˹ʵ
ӥͷȷЩ쳣Ҳ²ӦǺõı仯Щ仯ڻһαپȷ
˹ʹģȻ˿
ڣӥҲˣ˹Ⱦܾشһйʹ⣬˵϶ʹ˵ʲôأҿ˹һֱΪǣΪѡ
پһľ㻹ֱ˵ĺãô˹Ȳõⶼʲôţô˴Σ
ӥЦЦ벻ˣѷڴΣʱʱ̶̿пܽ٣ȫ
˭ƽ£ˣֵܵ£оٶȣһȣһ˲ǰ
úûţǻ뿪Ҹһܡ˹˵
ӥʵʲôܣ
һ֤㿪ĵܣⲻʹ˼Ҫġ˹˵
ӥ۾ܻ᲻˷ܣ᲻Ŭȥ
˹Ⱥεȴ֪ܲһʲô⣬۶ҵĻ̬ȣҪһҪҪˣǰ֪ܡ
ӥʶƣҲоʲôΣЦҪɣ
ҸҪ𣿡˹˸۶
ӥƲ죬޶ˣ
ߣ˹ȲޣԼһŮòǣĻԸУ֪жҪһ׷ϳû˰
ʲôأôģ櫱ŹӢʵ
ӥͿ˹̸õǻ
˹룬ʲôʱˣûôһڨҲòɣ
㰡ӥѵõĺ飬Ц˵
櫼˹ȣյߣĸ첲Ǳظѹųӥֱۣʮ㣬е
ű¶¶Сģ13С̿㣬½սѥ¶ƤֽСɫ˿ҰԸ֮Ůߣӥֻ޸ǳ
̸ߣ䣬ΧûѰӥſںߵŮһֲˡ
ȻҲֻǿͷ˵˵˵˵ѡ
17122ΧԼûѣҽһҪԼܸңǣΪ󵨣ųӥ־ȥԼء
ӥΪ飬֮ӦٶˣȻľץס˰櫵ء
ָеʮ㣬һָֻոץסôôеԣ治֪ĻǼٵġ
𣿡櫺ܵı۾Ӷ˳ӥϡ
ܵΧĿ⣬ԼһҪɱ˵Ŀ⣬ӥ֣ɫǳأأ𣿲ջҵģ֪Ҿջ֪ģ
һЦע⣬һڣһתһȥ
С㱻С꾫˻֪˹ȶݺݵ˵
ӥҵ뱻Ե˼ҵԸⰡ
Խϲ˵ŮˣʵѱģͲܽ
櫣˹ȶ֣ǰѺ㰮ߣ棬ˡ
ˣ̼Ҳ̼һټ룬һ׾ή˹ҲЦ
һȺŮɫǣӥаһ䣬֪ûġ
ʱǰ̽·ĺСֶеһڹļһܻ˵


2335 гͱ
ʲô˵עȫһ仰ˣߡ
ڹɫصǷ˵ټҵϻиɺԵѪգѪվһ죬ǲǱȶģ
е㼬ˣǰһﲻǺߵһ·ɣ
û׷Ѫǲǰ·ϣӥʵ
ڹͷͳһ·Ǹıǰ·ߣ׷ȥһǱȶһˣ˵ǻл㵽е
ӥǵôҲסӵǹĻǻ˭
뷨ܴ󵨣С֮ôּܳսϣ
ôӥûԼ˵
׵ɣ
ɣʯҲ̬
ɳû˵ĳĬ̬ȣֵʲô֧֡
زصȥٶӵˣҲûлܸ֮㵽ȶǵǹЩⶼӭж⡣˵
ҲҪǹɡ
ӥڹȥߺһ·Ѫ׷ȥںε飬Կ硣
ڹͷȥӥȻҪγε飬ǾΪģɢܹа˸ˣһĸٶƶ
˵꣬ӥ͵ƶ࣬üƵǣ˹ȣԼȫƶʣµĸֻƶҲࡣ
ÿ֮ʮңγһһʮҵΣǰĺĸγһСΣңӦ
ѪպҪĻ׷򣬶Ѫߵĵطܼеĵطܷɢɼǿоһ·֮󣬱ͣϢһ
׷˽һСʱǰĺͻȻͣͬʱڹÿڴѶţ˵Ƿһ
񣿳ӥ΢΢һҲÿڴѶԸ˺Χȥ
оݱԲΣǾڴеԲɫΧ
ΧȦСʮҵλʱ˶ͣ
񲻴󣬿ȥֻˣΧҲûκ˵ټɼȷֻôһ񣬶ࡣ
ǱȶĻô϶Ǳ˴ˣ˷ֿˡӥа⣬Ŵƣ˲ҪԴɳĵ˹ȥ
ֻʮ׵ľ룬ǵٶôҲú̵ܶʱ㵽Ľ
Էע㸺ɱˣɱӥ侲ƶֱӵսƻ
ɳͷȻ˷ֿ
֮󣬳ӥֱ񣬾ŪĶʱڵ˲ǹʱӵųӥɹ
ӥٶȼ죬գۼ͵ǰϵ֣񣬳С
ˣȶоϣֻҲ֪ôͽˣźıҲͬˡ
˾ǹ׼ӥûеǿǹɳӺɱһնĵйϿ˰㣬һ֮˵Դֱնף
ǰ󲻳ӣǹĸ֣ûü׼Ŀ꣬㱻ɱ
ϧΪ¶ȥ׷ӥˣض׷ɥ֮Ȯ޴ǾͲصΪ˷ǣǷ֣ҲҰôţϾǹ
οѱȶΪ֣ҩȵæһҹûзκοɣȻɣľƣǾͶϢ뵽ӥǲûб׷޴ɶ㣬ҵǣһ
㣡ɫ԰׵ıȶʱҲѣӥվǰʱʱܶ죬ҲҪ˸ҧ
ӥ⣿
ȶôܲ⣬뷨һΪӥӵĲ֪ˣȴôҲ벻ᷴһ
ɱҰɣȶ֪ڳӥУûκλȥĿˣ˶ϵģҲҪֱӸɴ࣬ܵ˵衣
ӥЦɱǿ϶ģҪôɱ㣬Ǹһʹ죬ʹ֮ɱ㡣
ôȶɫ΢΢һ䣬ʵ
ӥشҼ⣬Ļĺ
ȶЦ֪ʲôҿеõһֵĴ𰸣Ҫ˷ѴҵʱˣĿ̶ûá
ȷɡӥҲϻϵֱӲȶʺϻ緢ˣǰ˵ȴɱȥĻ֪᲻ΪһЦ
ôʣɳü
ӥʵ㱻ץܴʳʲô𣿡
ɳҡͷǶܹϿѶѵܻǵ־ʲôʳȶ˵˵Ͳ˵
ɨսǰɱˣԳӥ˵Сһ׮ûʲôֵҫġ


2336 ׷
ǵõ֧ǹ֧ǹаö߱ףӵҲаʮջνǳķЩ¶ˣҲһƴ֮
֮⣬ǾϲǲƷоȻмơƣ֮ϲˣ׸ϽһޣһţűãŶӣ죬̾ǰôûơôúأ
ʯЦϲȱƣȱٷƵͺͷ
˹ЦơƣԳƵݳˣӥٺȾƵļһҲ̲סĺһޡ
ʰһ£Ͻ뿪ǺΧ˱ȶɱ¶ΧǾͱˡӥ˵
˱ϽɨսܴߵͳͳߣܴߵĸɴһѻˣͲ±˷֡
Щ֮󣬺ڹ˼ǰ̽·ӥµм䡣
¶ѱ˺ʮķΧǽʧģӥǵӰӶûҵʱڷص·ϣȻͿǰŨ̡
ãӪĵط¶ʧ󺰵Ȼɱ
Ҳ֪ʲôɿı׷¶
ǵִʱֻһƬҽȻսʬ壬һ۾ϳǱȶǡ
ȶȶ¶ţȥ˫ȥЩҽʲôأҲ֪Ѿˣճͳˡ
ʱ˳ȥ¶¶侲һ£ȶѾˣѾˣҪģΪǱ𣡡
˭˭¶ŭĲǱȶǵɱֵײУɱ˻㣬ȻʬˣǶǵ裡
Ǹߵ˶ȥһʬ壬ȫһȶʺеֱӱնס
˵ȥں޷£˸ɵ
ǣûоʹࡣ
õǵǼĵЩˣ벻˭ڼֳ֮˵
¶ŬʹԼƽ˵ʣȷ
ʿ϶ĵͷԴˣȶжǹǲϤˣ϶ôļƻ˲ɱ֪ǵĵϸԲƶɱƻҲֻǣǻ֮ǣյȶǵʬ塣
ķеһĸȥˣ϶߲Զǻ׷ϣ¶˵
ڷճɻҽΧһȦָ֮ųӥǰķ˵Ǳȥˣ
׷¶һ£˴ǹıգս״ֻ̬Ҫֳӥǵټǽ˼ɵĿǹеGPSѾǿǵصˣѩΨһͷ

ͷ·ĳӥͻȻס˽Ų¶׷ˣǱ׼ս
˿ɳӥѸɢǹļûǹΧػضأлǻɱ󣬽
¶˿ûԼжǸĶӥҲǰôͷ֡
ǵִʱӥѾˡ
ӥǹ׼ǰĲʣǹֻʮףʱʻ֮⣬Ȼſǹ
ԣͣ£Ǽ̷Χʱ¶ƺ
һ֣ΣӦȻһ˶ûпȴһΣУΣУǰУǿҡ
㷢ʲôҲиоʵ
¶ҡͷʲôûз֣ǸоˣӦþڸ
ע⣬Ѱ壬ƽ¶ϣһô棬Ҳж
ӥ΢΢üԷȻӹ֣ˣһֲǲˣòɣǾҪ߳ˣ
ͷһŵ׼ˣӥ˵עѰһῪǹӵ࣬ʡŵã׼ٴ򣡡
˸Ӧ
ӥ㳯ϿһǹȻѸתơ
ǹ¶˷ӦٶȣȫǹĵطܼӵǿôǧٿףǳӥѶ㵽һʯͷĺ棬ǵա
ˣһɱ㣡¶˵
ӥøϻλ¶һǹ˹ȥһǹȻϣ޷˼¶
ȥ¶˵ţתӣɨ䣬ԻѹڻӥĲ֮
֮УһҶĿ̩ɽ֣ǶȺҰ룬ǲ׿ǹһȫ¶ˣԶԷĻǽûκεĻᡣ
ȥǰ취ӥγһף˦˳ȥͬʱһף


2337 ׷Ҹ
䣡һ춯صľ죬ڿըĤƺҪѣˣҲ˳Ƭ̵ʧϡ
Ũְ̹˷ģ˵ߡ
ӥٴ׳һŸ߱ףһ¶ڵλô˳ȥ׵ߵߵ㣬ǹٴըͬʱҽУıըȻأըನԼըƬԾ¶ˡ
¶Ъ˹ųӥڵķλһͨɨ䣬ǹֵ꣬Ȼӥصĺܺã޷㿪ըʯмʯмĳûӵҲСӥкüʯмˣһѪӡ
Ũ̷˫˭Ҳ˭¶ҩ㣬ȫǳӥǿԱģɨ䣬ӥǵİʮӵֻһεģţѹƱؽǺ޻֮ȵ¶ǳӥҲ͵ˡ
ӥûһᣬֻһȡʱ򲻳ˣûлˡ
Ҳ֪Σ˭ҲսȫϢļߡ
ӥ¶ٶҲ죬Ũûɢ֮ǰȫӵĲ֪١
ȵ¶ﻹгӥǵӰӣ
ˣһҪʬΣ¶ŭܰѷָճɷ棬Ǻʲôã
Χ֮󣬲¶ߣ˵ʵ̫黫ˣһˡ
׷һҪɱǣ¶Ŀû˴ԼƤӵӵʧȥһ侲
סһͷŭʨӰ¶˵¶бҪһ䣬ǵɱˡ
ôң¶ķŭ߱׵Ƭʹȥӵɲ
ʵȶˣڵ㣬ǵĶӳǱҪֻһΣкܶĻɱ˱һء
˲һ𣿡¶ĿЦ֪ЦǿЦ
ʵǶӳ㶼ɱ˫ۣǽһͿأ˶ҪʱôҲˣսթֶμΪ̶ô侲ȥǱֻ
¶Ĭð֮󷽲˵ãģģģ˵һô죿
һҵĵصԹڣֱǵGPS˵
¶һΣǲٷͬĴ󣡡
GPSǻûʧձӥϮѣɱˣǵĶӳȶˣ̵ĽѵһҪġ
GPSһʲôֻҪǣһܵõҪģȥGPSܸĽӽĿ񡣡¶侲֮󣬻ָһĴ˵
֪ôʵԾûȫ𣬵¶֧쵼ˣ¶Ҳеûκɾܾ
ãǾ͸ڻ˵ĺ棬һһҪСģܱ˷ˣѵ
¶ͷ֣˵ʣҵֵܣлл㡣
ЦЦû˵ʲô˵¶ȷ·ϣ㹻ˡ
׵֮Ǽ򵥵İһ˿ڣ·һǸӵСģֻҪлᣬһԳӥ˷һ
¶ޣɽˮҹ̣һ֮󣬳ӥһ˵һɽɽ֮£ƽƴĵͼʾһƬհ׵شȱƬ޷ƴӳĵͼԽкܳһ·Ҫǰ
ԭϢӥ˵
ͣ£ԾǺ˾䡣
ûиоǺ棬һֱڰţ˹ʵ
ӥЦò£Ҳ֪¶ǡ
ǸĴ׷Ҳ֮УкüǶͣϢ˺ܳʱ䣬㹻ǸˣΪʲôûУ״㵵
ɳ⻹ǵĿҲżǣΪҵżɱǣǸ
Ļ˵ɲʲô顣˵
¶װȫҩ㣬֪ûкԮţȻΣա
ʱεŶˣӥɱɫȻһݣɣԸԳ
׶ʱ˷ʲôɱ˸˷ܵ
ô棿ĦȭƵʵ
ӥ̧ͷǰɽɽʯᾣֻҪжõͿԱܿǵӵǻû׷ºԻˣǽɽ·ߣһ


2338 յ
¶ǰͣǰ̽·Ĳʷأ¶
¶һ·һֱͣͣôҪϢ˳һµΣмǵĶЩ˽ƻĺܣˣ
ǣӦһűϢ뿪
¶Ըһͣԭش
˲жʮӣȥɫǺܺÿ¶޺޵˵˹Ȼթֻ¼˾䣬ȴ֪٣Ҳ²϶ǽɽˣҪҪȥ
֮¶ԵģѾǣǼֻԻǣʵǵѾȦף꣡
ô죿ʵ
¶ЦȻǵıǾҪһƯķǼõʲô
̣ûмǹʻش
¶ЦǾջصϢǼץ϶ܴǿеõҪģ
жƻʴǰ·¶ʣµɢĸǵĺ档
ǵﲼʷֺǵǸطʱﻹкǵӰӣ
ʣأ¶üʵ
ҲоЩĪ˵ǿ϶ǿԿΧԵ㼣ôֲˣ
ûв´ĻһǷˣɶĻˣֲ¶ܻĵ
ʲҷҲֻͲ˵ͨΪʲôǲˣĺܺãԶԶĹ۲죬Էôܷأ
ʵϣǵȷûзֲʣӥûз֣ʱĳӥɽϣվø߿Զ·ôҲѲ۾ڳӥֲһֻһ׷󣬵ȵ뿪֪ͨ˳롣
ڣ¶˵ȫ¶˳ӥǵ֮УͷĿ۲ΧƵģӥΪǸоЩе·ͼҪڵõ·ͼ֮ȫӥҲǹ֧ҩļһΪС
ǣΪȶǸ˫Ĺϵ񻯵˲ݵĵزˣӥģǳ񾡣պڵĽԼ
ǲɽġɳڳӥԶ˵
ӥҲӦǶǵĳޣֻҪǣ֪Ǹ壬Ҳ
򵥵ԵһĨӰ
ȥǡɳƣȴӥֹ߻ӦǶҵĳҲŻ᲻һУǶغˣȴʱ
ƣӥ¶ڵλþͿһǹֻ̫Զмɽʯһǹ޷¶˿˺
¶Ӿ𣿡ӥվӸµĸѸѰ¶г˼ֻгɹŭ𣬲Ż侲ľ
ӥҳӥ¶Ȼŭǹָųӥˣһɱģ
仰Ѿ˵ܶˣҲԾɺúõĻôھվɱҰɱҰɱҰ
ȫǳӥǾ䡰ɱҰĻͺƶ¶ΪļЦͳŪ
վǱ𶯣¶ŭǹҪǰȥ
ʸϽץסļ򣬡¶ǻ˵ı㿴Ҫȥڰе˾лˣ
һȥ̺ʽ޴Щ̫ɶ񣡡¶˦ʣˣһȥ
˵䣬һ嵽ɽ֮¡
ʵΣܲܿ¶һ˷գҲɽʯᾣĽǶȺҰô˼Ҳֻܿ˲ͻȻϮˣǲҲͬл
οǵҩҪȻƣȻ¶ѾȥˣǾ͸ɣ
ܿ죬߸ȫɽϣǵٶȲ죬ÿһǳСģ۲߷Χû쳣֮Ÿ̤ڶ
ȷЧŵɳǲ¶ͷȫڵȴš
ӥ𽥵תƣ¶˵ľ룬Լ¶ڶԷ֮ڣһһֱɲţ¶ʤ䷳һһҪɵӥ
¶׷ҵģɽȫҵķҪʶĻ͸ϽɽȥɣȻĻ̷Χһľ㣬һᱻͷӥЦ˵ţˣѾܽˣʮף¶ܲɳ̷Χ
¶ŭɶĻˣļûãķҲûãǻһж壬Ķ㣡
ͲҪˣͼû㣬岽ɣӥЦ
¶һһ


2339 ·
ӥʲô˵ʲôʲô̼˵ʲô¶ӷȣֻŽӥʬΣﻹ˵̤ǰ̤ɳ̷Χһ̣ǹ
ȻʱһӰͻȻ佫¶˵ڵأӰӦٶƺӵҪ죬Ȼ˹ȥӵ¶ͷɹ
¶ڰԴ·˺ð֮ѹֻǱ黹ЩͣǲҪͷ˵ڵѾһʬˡ
¶ѣẦ˵ģʳ¶һ˹ȥ
¶ǱѪĿһŭݵĲʣð֮γѡ
¶ųҪɱôһĲˣ㻹ŵĻɱҰɣӥ󺰴УһǹûҪ¶ϧ
¶˺󵽰ȫ룬ֱӣĿųӥҳ֮ǰ޴һͱļƵóѣڲˣЩıưɣûá
ӥü¶תߣ
ÿ죬ȥĸ죬ڲʺһֱߣȥ͵Ϯǡ
һֱɽ֮£¶תվĳӥ˻֣˵ˣǻлټڣԸ𣿡
޳ͷԣŻжϺͲ侲ľٶǵ¶֮󣬳ӥ֪յѾûκô
¶ôѹȻΪɳûĿһǹԵ߹һ֮󣬲֪ĿɹԼԼǰΪ޴
֮ǰһ˭ɱ㡣ӥ̾˿Ȼûн¶Щ£ѾˣٸǣҲǽ鷳
¶ɫ䣬ϲޱͷ˵ĻҼˣɱʱҲ֡
˵Щϻˣʱӭӥ˵
¶ĬתŲʵߣܿʧ߾ͷ
Զ֮ɳֳΣصһͻȻˣԶԸ´ϣҪСġ
ʲôǿǱ˶ڣĴҲûκλᣡײΪȻĵ
ӥʧЦˣбǳܶҩûܽ£Ժѣ˵ûܲϾͱϣܹǿҩ
֮ǰֶ֮ܿ⼸֧ǹӵΪԷûаǵ¶Ϊʤȯգ֮Ҳ͡
ǣھ˼ıϷŪ֮¶ôҲһǵһǣٷֵͼĴ
ô֮ǲҸˣҪӿٶҵżлʰǡ˹˵
ӥ˵ûһ¶ôҲóԣֻҪڲ治ᣬɽͱҵǣ·ɣ
һװ
ͼĿĵ֪ģƬͼϵδ֪֮أºڵͼӹĵط
һ·ϾȻ˵ûһˣǰΣʵ̫ˣҲ˰ɡ
¹ȥǱĴܶ࣬Ҳסô˳ԺȣڼǰѹɱûˣֻԼѰʳ
һӣ㣬ȹ⼸ѵӣǵǰһƬïܵҰ֣ĻƵĺĹӹ֦ͷЩӣ˵ȫСǡ
Ӿ˵ǶɣôĹӣֻҪǵıװ㹻ԺüģЩӲӣֹʡ״ЦţһҰС
ӥЦЦһۿ˹ȣ˵⼸ΪˣҲҵóԵĹӣڸˡ
ʱĽӴӥԿ˹ȵ̬ҲûǰôˣŮȻǲǵĵϷ˭ҵأһֱûͷŮɫǵóѡ
˳ҰУӥժһŷƵĹӣָкȻ͸ˣҲܸɲɾֱӾҧһڣ֭ҺڣҪǰҵЩɬɬĹǿһ򱶡
ܶ͵ʳ͸ĹӣҲǳӥ϶Щûԭ򣬲ǵĴƽȫŵһŷˡ
ĳһ֮һЩĹӣ͸Ĺ׼ã̫ĹӲóԣЩá
Щʰ׵˹
ĿĵػжԶӥһԵĺ
ӦƬҰ֣뻹аµ·̡
ϣ֮󣬲ǿջϲһɣӥ˵漴۾


2340 
˽ʮʱ䣬ӥһ۵ʵ߲ˣʡųԴĹҲȫˣǶĲˡ
ͽ·ҹͣܵķǳߵȫǵ־ڼ֣־ôǿҲͲסꤰڳӥԭϢȫһ̯̱ڵأͷð麹
ӥĿһɨִҶĵڵغգһпҪҵʷǰż˷ܣ
⻹һӣ԰ɡӥӱĽ﷭ڳһͰ͵Ĺӣ֮ǰóüˣʵڲҲ̶ãҲûгȥθڣóȴôÿ
˹һĨʣĵЦʱ㻹ңá
˵ţӳӥнӹǸҲ̶õĹӣԼıС
ôԣûҪԵ˼ӥüʵ
˹գĴ۾ĽëҲ֮ģӥȻôɰһ棬ֻ͸ҵģҵţܳԡ
ǸȻеѿǣ˿ԶٲŸҪȻȥ֮͸һƤаӥҪղţвɣ
˹ȿɲЩ˵ǲһǴΣգпܾǾģң˵ʲô˵ںңȥ֮һƤҲûֵǮأΪҸҪ
ȻҪﲻˣӥЩɻŮ˵ĵ춼ʲô
˹ҡͷԣԡ
㡣ӥ˵˾䣬ɲ˵һֲС˭ַ֪ʲô衣
ҲŲ˹ȥӥҲ̫ƫˣҲˣҵأ
һûˡӥƵʼ磬һùʲôģô
ĺһתͷȥ
ӥҲû˵ڵϣͷ˫֣εգʱɹҪһѾѻǹͺˣֻܴô˸ǸѷҪһأ
ϢСʱ֮ɫҲӥǶûɵģ˵úõϢһϳ
õظţȥҿûпԳԵĶ
ȻľïʢǴȴжûһֻС˲˷ӵһһڵģα˷ӵ棿
һȥɳҲվ˵
ӥĿ˹ȣЦţҸŪóԵĻ
ţ˹Ⱥܹɵĵͷ
ӥʯ껱Ҳȥģֻһ룬ϹתһȦ˵ƨͲ˷Լˡ
˴װȥ
ʵڲУڵţɳ뵽ӥ֮ǰᵽţ˵
ӥЦţֻṩҪӪ޷ӣŪҶӳأ뻹ܰѶӸ
ӿɾͲˡƴȤ
˿֣һ·ǰУϣһƬҰ֡
˽СʱҲûκη֡
ҪˣһȥǧƪһɵľǰҲһɳͣסŲ˵
ӥҲе˱תȥûжȻף룬ֱǰȥ֧ľƵͶì֮ǰĽ£Ҫһӣпܱⳤì
סΣǻȥѰ˭͵ϮǣһֳìͶֻڵϷܣìܼҲܣ˿ǷĻᡣ
棡ɳһӥȻһֳìأһֻûʱ϶˴׳Ĵ档
ìûôͣ
ǵı˿ߣʱһĮ
Է˵ӢȻȻӦǸһ̽żģΪʲôҪǣѵЩ֪Ҫ
յġӥ
ԷյҲҪѱڵϣǿߣ
ӥݳһĨЦתԾɲ棬ԷͶì㹻ʱȥ
ֻˣóìһ飬֮վڲԶ˵мһˡ
ˡӥԷͫ¶һĨŪ޷ǰȣξȻ˵˻ˣǵıϣˡ
ӥô
˵ĺ±뿪ԷЩͷ˵
ӥЦҲأ
ȥԷɫ
ӥֻ̾±ģȴҪɱңû취ˣֻܸɵǡ
ԷһȫЦ⻪Ҳ̫˰ɣɱǣЦ
ǣǿӥеǹʱȫЦˡ


2341 
ǹζʲô
ζţѷӵǹˣѷ֮޵еĴڣ
ʵжôǿôֲǹǰһжΪ壬ֻǱɱϡ
ǹ֧ǹֻһӵôľ룬۳ӥҪɱ˭ԷûбܿĿԡ
Ȼ֧ǹ棬϶ֻһӵ
ǹôǹģΪ׵˻𣬿Ǻڶǹڣг־塣
ӥ㲻оԼܰ׳һ֮ˣбҪ֪ô𣿡
ˣֻҪɱǣҪʲôСڳĬƬ֮Ϊ׵ǿԼ侲ľû뵽ģȻˣܵҪ
ӥûκθ飬˵ΨһҪģǵ
ɱǣֻ˷ӵ⸽Ѿ˺üˣ㿪ǹЩ˿϶ǹжٷӵɱ𣿿ǹΥƷֻҪκһ֪ǹӵôͱɡƽ˵ߵһûһɵӣȻվҲʱ̱侲ֻ侲ܻĸá
Ȼ˵ⷬóӥЩ⶯˵ʵɱ⼸ʵܽʲô⣬˷ӵп˵ע⡣
ȨУôöԷռ˿Ȼ
˵ûɱǶòҲûʲôôӥЦЦ˵
ӥɱǣԷ˵϶ʱ¶һĨβסϲɫΪ׵Ǹ˵ãǾˣҽɭˡ
ǺǣˣҲɱǣǾˡӥԾһЦݣһ޺ӡ
ԣɭɫٱ䣬ոմӵƮƶˣִƶֱأ֪
ɭʵƬ̵ʱ䣬ѾˣӥĲŹǣֻƴһսˣˣԷˣľ룬˵ȫܿӵǲԽɱֻҪӥ˽ӽôǻлġ
ӥЦôţֻҪǵıǶǵĳͷȻˣҲԾܾ
ܾôܾСڱ˵߬ţܾᶪġ
ӥô˵Ǹƣɭƴ֮Ķûˣܻ˭Ըȥ
ͬ⣬ǱĲҲˣкܳһ·Ҫߣϣܸһ룬Ǿֻˡɭ˵
ӥЦղôûŸһ˵㲻ԼҪ̫𣿡
ôɭʵ
ӥЦȥȡ֮һĨɱȫ£ֻӵĿʱ䣬ôѡǾҵ޶ȵģ
ɭ޻˵ˣаޣȴ˿ұֳж±ǰĵϡ
ˣҲ԰ѱж
ǿˡӥ
ɭ˳ӥһۣ˻֣˿ȥûˣ취ŪҲԾ͵ȡģչ鲻ûˣһжûˡ
򵥵⣬ǻġ
ĿȥӥǹݳһĨЦݣǹڼꤵ״̬ԶԷˣȷ
ǹǺöɱԽرѷǹľүûǹģӶ㡣
ƺɳӲ߳ߵǹϢ϶ᱻɭȥԺҪСˡ
ʲôѷǹֲֹǣϷڸÿˣ뵽ҪԵģӥޱȣѷôãʷǰżǰǸʱ򣬲Ĵս
ԣҪӿٶȣȡܵ絽żռ
ʰսƷɭµУȷɭ˵ҩƷѹɶʣ޼ˣʡųҲ๻ġ
ϣɭһˣǾͿսսӥЦ
ɳѷ̫󣬶Ҹһĸżǲ׺һڣֻеżˣɭѾˡ
ǹԵʣǵֻ֮ܳΪ
Լȳһҽ˺ܾõϢƬ̣ȷɭûɱ֮뿪
Сʱ֮󣬻صϢĵط𾯽ĺض飬˷ܵĴһȫһѷ˹ȥһղŻҪôˣ
ģ԰ɡӥר˼ѹɵݵ˹ǰЦ˵
˹ûղͳԡ
ҵأһˬʵ
ӥݸģٲģٶȿ㣬Ҫ·ˣ


2342 
ĸ·ڵʷǰżΧ򣬿ǰһĻ˶ˡ
ʷǰżһƬɽ֮УڣɽҰȫˣЩȺֳӪĽˣٵҲʮˣЩ˿ӥˣȻÿж߳һˣǡ
ٴУ˴ӣȴӥ£ߵ԰꣬Щ£ǵġ
Ȼӥ׵ʱ򣬻Ϊ˱𲻱ҪĻɣȫõһͣһģϸòªļһõߴ˵һͨʲôӥȫ¶ã֮ɫŸΪӢߵԭǻˣǲˣˣ
뵺ԹѾãҵìѵ˲ɵ͵ĵزӥʮʵ֪һõһӪʵõһ޴֮ĳӣ˵Ȼ£ӥ£ǵӪ֮󣬲ǵʵҪķš
ˣ簡ĸӵģʱһŶ׵ļһǰӥ¶Ц
׳˶սģ¶ĸ첲ʮֵĴ׳˱ըֻʵС
Χ޲¶ʧ֮ɫӥжˣҲˣǶΪǼɢĶƴһģ£ΪҪ߽˲֪˰櫺ȣĶǶ˵ס
Ϊ׵ľȻǻˣǵòԷļˡ
껾ġʯ˵
׳һЦǾǾģ߻лģϾģģ߰ɣһȥʶһ£
ڲڣʵ
׳ʶ
ҲġӦ
׳ЦĻ裬϶ɣ
أҲЦˣ磬Ȼ㲻ϸսѣڹڵʱྺǾǲսսѡ
׳һԼţ˵գǾѪӡ
˶٣Ŀתʯ껣˵껾ֻһֱûʶֵοҪǺúõչʾһ£
ȲѪӣǿǽʯ껸Ͻǫ˵
ﺮû꣬Щͷˣ˵λܲҸطúõģǱ߿в˶أ
֪ǻ֮˶֪ԼûˣǶûȥֻ˺˼Ž̸еˣȻЩġ
ЦЦ˻صӪ֮С
뿪֮ҲɢȥԻط
㻹أղǵĵ̣һˬʶ־ϲȻ˺һܱȻڹҲʶģǻսѣҶǳ
㶼ûӵȻҪĺúõģҲĴļЦ˵
Ǻ֮սһ˸飬Ϊסʮ˵֣˵һ飬ӥҲûסֻòԵĸǴк
ӥסɳĸһ̬Ȳ̲Ŀתӥ⼸λֵҲ껾𣿡
ӥҡͷЦǲκξ
κξյ¶ɫյɴ۾
κξľˣڻֻôһ֧ӣصľӣս
ҪᣬսĻôλսսԱһͲҪˣֻҪ֪ǾԻվһ߾ͳɡʯȽƣŽܳӥˡ
յ˿ƣȫĽȻԾԾԵĺսǶ֪ΪսսĶԱʵжǿ
ҪôңҺһǹֻ֮ҪﵽһսҲսͨ˿ˣͬΪսһԱʼ磬˵
ƲƲ죬սôü룬ҵҲᱻغüˣͷһ£ѷ֮еսӦÿԴﵽĿ˰ɡ
ǽļƽ֮׷յǶгԵô
ձ΢΢һЦһ·߹ǰԹˣڴҾ͵ȡģҵʲôͳʲô
еϢòáӥһۣյ֪ԣǰ˵˵
˿˵ڿԿ϶ʷǰżɽ֮Уۼڵȴż֮ŵĴ򿪣ڴ֮ǰ˭Ҳ໥
ż֮ţѵԶ򿪣ӥüʵ


2343 ǰ
Ǻǣֵˣż֮ŵȻԶ򿪣Ҫż֮ţҪƬ˵
ԣӥ޲¶Ȼ֮ɫҪƬʲô˼
յ˼ǣż֮ŵ㣬һİۣÿһ㶼ƬһģһҲζҪƬУܽż֮ſǰʮƬȴк֪ܶ࣬÷ʲôƬſԽż֮ſ
֣һһֵȥԣûиҲ뽫ż֮ſ
˵кܶƬƬˣֻʮƬһ࣬˳֮ں޸ݵ֮£ҪÿһƬƬϣֻϵĿԡ
ȻҲһԴ򿪣Ǳ˹ʺˣһηþ͸㶨ָֻʱȻײҪС
Ȼôöܴż֮ţΪʲôûȥԣӥʵ
յԭܼ򵥣ƬȻǿż֮ŵԿףôƬҪԿ֪˭֪Ľż֮Ŵ֮żƬ׻ʲôҪã˭Ҳ׵İƬó±
óӥЩƬĲƽˣǰĶϵ޷Ƭٵ˱Ҳ޿ɺǡ
ƥﰡ̾
Ƶȥվǰ취ΪͲȥԿż֮ţƬŻʲôã
ô˵ΪƬ£Ѿ˺ü¼˺üˣǿǱߣʬ廹ڡ˵ţָһ˵
ӥ˳ָķȥȻ˼ʬ˵ΧûһˣȻմȾЩʬĻ
ǵƬҲ¶ˡȻʧЦΪƬҪҲ̫˼ˣʲôʱôֵǮˣ
ɳȻɣҾͲ˶ż
ȷ˶ôɳĻո£˳ǵĵһһŮеӢŮƯԸУȻǶˡ
˿յʵ
֣ӥͿ˹Ȳɶһۣ˶ԷеһĨЦ⣬ĿתͰ˿ʱѾЩˡ
Ͱ˿ڵصԹ͵ǶԣӥͿ˹׽˸ţǶ͵˵··ֱ׸˻ȥ
δ갡
˴룬Ҳ֪ҵ·
һɫܣȻǼȣɹ˰
Ȼһ£˫ǷкĿ԰Ц˵
Ŀתƣû˵սԱļߣɣ
Ҷ죬ɡЦžܾ
ݵ߳٣ȻҪġ
ҲȫõһͷȻǰƵĹǣ˭ԻصսأǶսӵĳݣ˵ӵӡֻ֣Ҫս˵仰սݣ϶ӿͨĳɹʡ
֪㽫Ŀתӥ
ңӾǡӥЦŻӦ˲κξӵı֮УûоΣܲ˱ˣ˵ȻҲܲǡ
ңսսݣȻгյ˵ӥֻһС䣬ϴԷڣõѡ
ƾȻӥյ˲ɵô۾ƶսսˣһ˵һʲôݣ
֪ӥ˲ǵĻ֪ô롣
ִСɳ˵
׵Ȼ˹ŮһжԳӥհ
˿ĿתʵҪô
ڴ֮ǰһ䣬λ֪µ𣿡ʵ
ҡͷոյȻʲô֪
ݵڵжôӣһе׶ƬΪ˱Ƭھܵ£ѣֻиĶ飬ˣܱסԼյƬһС飬ױᱻ̵һӦú
˼Ҫǽͬ˹ϵƵʵ
ͷ٣ƾԼʵҲУҪѰѡ
ǵͬжˣƲڸԼ̬ȣһ
¶ɫ˵ڸǵ࣬ǶŬĶļˣ϶и˼롣
УǼ롣Ҳ˵
һȻû뵽ƻô׾ٵľʹӦűǴϲʵ̫ˣھͰϢǵˣŻˣ


2344 ǹ
Ͱ˿ȥ֮շԼʣô׵ĴӦأǵģӦΪԼ̵ôʲôӦҲ̫ˡ
ûһӣվ͸ɵƵģʵҲĺܡ
ЦѾĺôˡ
һʱ⣬Ʊ͵һͬҪľЭܳΪؼ汸һ֧ĶʵǿʱȻ˷£෴ʵǿˣ֮ģ˵֮䶼̥ΪԼ㣬أǾ֧мҲӦлȨ
׹ٺЦȻսΪզû뵽Щأ
˴Цɴ˿˻ͦŽġ
Ǿ͵ſ£ٵѰɣƵ˵
ӥˣҪ̫ˣҪǾӢÿ˶ҪЭŲᱻлɳˡ
Ҳ֪ѷˣǷȫۼɳ
տһɽҰȺ˵˵ҲнǧˣȻܹٶҺ͵ÿɳĿ϶һСӣ˻ԶԶ
ͱ绪ģÿɳһСӣĹߴҲʮˡ
ȻĹҿɲȫһ˶һ²֣ǾˣҲǧˣпܳˡ
ȽпϵĲ²ǣѷӦǧһ֮䡣
ȻЩеˣ¶Щ֪ǱĸҹӶӶҲ֪ж١
й¶ˣΪ˲ֻţӥ˭û˵ҪǴż֮ţżڲʱ¶ǹĴڣ϶ҪףԱˡ
ִȫ繫ôһ̯ӵĻȻҲ˳洦
ֻڵľ洦һ΢ƽ⣬¶ĹӶʱҳֻ֣ڱˡ
õǹ֧ҩĳӥǣȻҲԼ¶
ڣǹӥƺɳţǹǲж֮׺ʯ껵ıȻߡ
ǵǹܻܿᱩ¶ӥͻȻƵ˵Ϊ뵽¶¶Ҳпܰǹ֮󣬻뵽Щ˵УǷԼ϶ʲôı
Ҳ뵽ֿԣúԸ¶ˣҪ취͵ɵ
ȥˡ
βסˡ˸ոȥɳ˵˾䣬һ³ӥļ
ӥ˳ȥֻмǣӥпЦʲôʲôû뵽һٶҲô졣
ˣǺãɭ˹ƵЦŸӥк
ӥ֪ʲôǣҺܲá
ɭûΪ̬ȶԾЦ˵˽ļ𣿡
ðɡӥ룬ͬˣ˵ɭҪ˵¿϶ǹйأȻûаȥ˵ͼ
ɭЦЦ˵
ôڱԼĳ⣬Լ£ʵʣûе⡣
ԴˣӥҲ޿޲ɵʼ磬ǹ֣ɭĻˮ
Զ̸ĵطɭżɽĵΪѡ
ԣӥ΢΢üûпڣɭ˵ȥ
ɭ˵Ǿ仰֮󣬾ڿųӥɫ仯֪˳ӥ˼̸ܼȥ
ӥü֪ӥԴ˸е⣬˵ԼҲԼԼɵ
֮ܳӥ̬ʲôеġ
Ҿֱ˵ɣǹкܴƣҲϣΪˣ뱻ɱڡɭ˵ĸֱס
ӥЦҴǣô˵ҲгģֻҪǹ˵ȥұȻΪʸ֮ģҲڼӵı˳𡣡
ɭҡͷʲôôɱ㣬ѵܰǻȫɱ⣿Ҳס
˶٣ɭֵ෴ǹǿŤתãҳΪѣ˫кôأ
ô֪ĻǼ⣿ӥÿɷȻѾЩɭ˵ˡ
ɭ̾˿Цû취֤ӦҲ˴𰸣ͬ⻹Ǿܾע⡣
Ҿܾأӥɭʵ
ɭܾĻǿף㲻ҪԸǣҲ˵ȥ
ãͬ⡣ӥЦ


2345 ҹ
ӥôˬĴӦɭЩӦˣȻʵͲҪһ𣿡
ԭг𣬳֮Ľô׾ɣӥĻشȻɭɡ
ôʣӥЩЦõĵôҪҿ֮󣬾ܾ㣿
ҵ˼ҵȻϣܹΪѣɣɡҲ֪ô˵ˡɭͰ͵˵ʵҲˡ
ҳӥȻӥͬ⣬ɳӥֱ˵ͬˣʴˡ
֪Ҫ˼Ȼ֪ô˵ǾͲҪ˵ˣȻȥҪǳΪѵκˣҪڰʱ죬ǵĵһӥ˵
ÿ˶Ļϲ⣬֮ҲԷĿɳɭŰƣԴﵽ벻Ч
ɭȻҲǱͷˡ
ֹӥ߹ȥץģֻҪҺżеõʲôһݣ
ı֤ȻŵġɭЦˣüЦӣмƵóѵĵ⡣
ӥüʶң
֣ﲻʲôܰɣɭЦЦŵǾô˵ˣΪ˲˵Ļɣһҵ뿪֮һֱǣҪʱǾͻ֡
˵꣬ӥԼðţת֮ʱװһʧı飬еŭЩҲ׵˵ľ롣
࣬ϣ㲻ڣɭĶݻһӣ˿ȥ
ױģӥֹˣ˵ѾɭЭ飬ڰаǣôϷ˿ΪƲ
ǼһﻹͦϷ츳ô֪ɵЭ鲻Ϸ׵ʵ
ӥ򵥣۾ƭңҲûǰϷıҪǺ˵õѡ񡣡
˵䣬ڹȥǰ߱˷ܵĵз֣
˵ӥҲ˾
¶ڻһ֧˵ĶУ֧Χǳǵİɱж
ǲǰ˹ӶİɣҪ֪˿ǷǳǮģҲֻԸ⻨Ѿ޴Ĵð¡˵
ɳķӶģֻҪȫɵ´ˡ
ɱ¶ˣڸӵǹ֧ʵͬʱҲԴЩжøǹ֧ҩһ˫
Ǽǣ˳õκ·ߣǾж˵
ڹѸ뿪
һʱ䣬û̸۽˺ˣӥҲֵУ˸طĿ񣬵ȴڰĵ
ɽΧ½˸ֻҪ˳֣һӵϣҪЩ˼ǵӪУõЩ˵ĶȻϲأûеõǴͷɥ
ӥƫһ磬٣ȻвٵĶڴǵ⣬Ȼȫոܾˡ
ԽԽ࣬ѰѣȻȴûκһȥɽĸشż֮ŵ⣬ǶĬڵȴ
ҹܿ콵١
ҹ޷磬ֻǴȼȼţΧڻƨԴ顣
ٴλ
ӥ˵۾ҲʱЩղ֪ҰӣһǱվ
ΧһҪȥɱˡ
ɱˣɱ˭ɱʵ
Ƶжǲ룬˶෴ᰭ£Ǽ˾㹻ˡ
ֹڻ䵥ˣȫڰн˵ģֻҪһˣкܶƴ˵
ƵǾͲòˣ֮ȥɱˣҪػأСı͵Ϯ
ġӦ
Ƶ˵ͷ˸źߵΧ
Ƭɫ¶Ǳ֮УֱƬλָŲԶƬɫ򵭵˵
Цˣ
ǻʲôһӵϣȸɵһȻٸƣһȫĸɸɾĦȭƣþû͵ϮĻˡ
ӥ𼱣ڻǺʱ°ҹɣ˯֮ٶ֣ɹļʻһЩ
ʱӥжӦƫͷɣ
˹ȣ櫺ŮӺڰ߳ǰⶼ㷢˰
ʲôȥӥ鲻ãȻ֪Ů˺ɱ¶ܲǳ־Ͳǳ֣ϾʹģǷ̫ࡣ


2346 ҹеǹ
ֲֵܣƾʲôҪģ鷳ǲֻʱ棬ǲκκжҲҪǣлл˹˵Ҳǵģһʵôǿ˵ÿֲݣĴɱ˲ɱɻҪǼ֮Ͷ粽룬˭˭
ӥεҵȷûʸǣжҪսپ˶෴ᰭ£𣿡
ס˹ȵĻشɴֱӣóӥ
Ƭ֮󣬳ӥֻõҲУǾͲں棬򲻵ѲҪ֣ΪǶϺѹɣ
ðɡ˹ȵ˵
ӥǣĿһɨҵһôľȥҰãƬɫκη紵ݶ۾
Ƭ̺ҲԷ϶аڣֻҪǳڰɫ϶ᱻ֣ҪȸɵԷİڡ
֪ڵȷзλ𣿡ӥʵ
ҡͷһ죬ǸûκεİڣԽԽǾÿɣϾΧǷ۴ӣǰȻҲ뵽һ㣬Բûзʩ
ӥٺúõһңʵڲоһдݾߣѰڸ
Ҳֻôˡ˺һҲûҵõķӡ
˵꣬Һȥˡ
ӥмΧ˵Ǳһ㶯ûС
˽СʱǰˣڵҲ˯ˡ
ãȳӥ˵ֻôݾһˡ
ȥݡӥ˵ţһ˳ȥѸٵĿֻ׵ľʱͣȻӵץһʯӣͳ˳ȥ
ʯߵ֮ʱѸ£׹ڵϷ΢죬еϣͺһ㡣
ȻԸֵľԣĶԾɰĺûһ㣬ûκεķӦ
ԴˣӥȻţץһʯӣֱӳ˹ȥײĶ˯ˣҲӦñˡ
ʵȴԾûж
ѵӵĴݾߣɶӵ߳УӾ͵һߡӥЦƻʧܣֻӲˡ
뵽ӥֱǸ񣬶ϵ֣׾ٵĸ񣬾ʱжףβԵȻһ¿ܿͻأɱС
ͬʱһҿÿڶˣ֮ûֱӶ֣ǽΧס
ͲµǻϮӪû뵽ûʧ¶ļЦӥҪϵˢˢǹڶǹȫ׼
״ӥЦôţǾôң
ͷô治֪ĵ¶ŭ
ӥҪɱң뿪ǹǹĺҲ֪ҲõȵڲųҰΧˣ𣿡
ֻҪǹտĻɽΧȻᾪˣǸʱ¶˱Ȼ˳ӣ̶ҵʬ
ôǹϹģΪɱ㣬ȥֵǱһĹ˼𣿲Ҫҵľģ¶
ӥ̾˿Ȼ㲻ǾͿǹɣ
ߣҲҲѰ·ֵܿ϶ΧɣֻҪˣҲᱩ¶ǵǹ֮¡¶˵΢΢һ٣ţǵֵѾҰΧǲԵĻе
ʵڳӥΧסһ̣Ƶ˱֪׵ʱǹȥֻҪһͨɨ䣬ԿԸӥܵĻᡣ
ȻȴƸˣ¶йǣѵû𣿿ǹĽ˭޷ܡ
޶ˣǻҪţ¶ĺУŭݺݵ˵
Ƴ¶ҿǹҪĲƬѣһܹġ
¶ǳȥ˵ô죿״ŭʱˣһȻųӥԼô
ɳٵһӣʵڲУҲ˲ôˡ
һӣöˣܵȣҲܵȣ˵ţҪȥȴʯıס
ɳͺ侲
һˣʱˣҪ侲侲ƨʱ˹Ȳ֪˳ٶȷǳ죬쵽ƺɳûвֱӾͶеǹǰȥЩΧųӥˣֱӿǹ
ǹƲ񷣬ҹ羪װը죡


2347 
ĴǹĴǹȻ䣬ɽΧȫ˶˯оѣѰǹĵط
ģԵԵ¶ܻĴﻹ˵˳ӥҪģȫ׷ǹĵط
ӥ֪Ƽ˵У϶˿ǹҲһףһֱڹעǹ𣬾ڵһǹ֮ʣӥڵһʱӦκƶȻסһ˵ǰѸ֮У˳öϵʺ˾Ǹ֣עȫͻȻǹˣӥڸоʹ֮ʷŷӦȻһжˡ
ǹϣ֧ǹǶڵӵȫ򿪳ӥϵʬϣҿʬƽŵģӵԻʬ壬ϡ
ΣӥʱȴΪ尾ģȵԷĵһӵ꣬ӥһŽʬߵķȻΪ˲һƬư¶ڵλá
ǹ¶һ˳ʬһͨ䣬ԭǵ׵ʬ壬ͨз飬Ѫ£ס·ˣѪζǸоҪŻ¡
߳ʬͬʱӥһ˳ȥҲû뿪ȻǱнһ񣬽һдֽһ
дУڵ¶˵󣬴ʱ¶ָµ˳׵ӥݳһĨЦϵγǹǼƨɵļһǼ䣬ǹӦأȫǺǹĲ
ǹ¶ܿűܿ˳ӥɱֱǹǹ䡣
ӥ͵Ϯǳǹȫ𣬶ӥǹеӵҲֻʣһֻ¶ŭˣ㿪ǹһӵɱң
ģǹ׼ġӥ˵䣬̤ǰ¶صλá
صʬ壬нߵǹ¶ĶڵѪԭΪǹ޵еĴڣ˭ǣɣôô棬ȫƶ
ǣǵĵһжʧˣһٳӥɣӥɱ˱ȶ׷ɱӥǧûܳɹҲҲµ˳ӥ϶аɱͬʱ׼
Ȼӥһ־ͱΧ£ӥνӣȻǿɶĸǹƻȫ̼ƻҲǹȻǹڸ˳ӥŪĶϢĵǵ󣬱˺ǹ
¶ļƻÿһӥƽ⣬ߴһÿһ
ǹȥǹ¶Ǽſڵ϶Ҳһİ˺
ͷ̧ʲôʸǣ㲻ǴԼǲǹ𣿲˵ֻǲǹڱǹɱ㻹ʲô˵ǼǹôԼȥ񣿡
¶оԼķζҪըˣǲ죬ͱҰĻʹ˵
˵Űʱ˵ʲôţ˭ҿ϶㲻ҧһڣ˵ʲô㣬ûţҲɵӣЦ˵
¶ߣŭʹǱң
˶¶һĨЦŴˣǹǽ¶Ǿͷǣ
ӥ΢΢һЦýңɱҾ뿪
ˣҪ¶֪ʱѾ˾·ɣΨһϣǰǹŪ֣ŭʱֱӴӲ˳
״ҲѸٵʱӥǹеһӵȴǴƫˣûֱӰ¶ͷֻǴļͷ
ڣ¶סǹӥ֪Ѹתơ
¶һǹգоİˣɴŭתǹڣǼ˾һͨɨ䡣
˵ˣǵĳ̫֮ͣǰǽ̴¶ʺ
ܾ
ȴƬ̣һеûˣӥŸ¶ͷ
׵Ҳȥϳ˶Է֮󣬿˹ȵʰսϾ˸ˣ
ĬĽܴߵȫߣܴߵľ
뿪֮ûãЩѭǹ׷Ҳڸеŵһ߾ʬ壬һ֮󣬽ʲôҲûҵɵ
ԣЩǱǹɱġص˵
ȫĬȻ֪һ˵ǷϻҲû˼Цͬʱ뵽һ£ѷζ£˵ͬˣֻҪһǹˣֵĻᶼûС
У±Ҫ취֪ͨ棡˵


2348 һ̶ˮ
ǹĳ֣ڻɽΧͺƷ˵һ㣬˶۷׷ףϢ̫бըˣǹҳϵ磬ôûһоԼǰȫģû˸ȥ̽ż֮ˣĺܼҲֱӣҵżЩǹֻ֣ҪͱżĶǡ
ڣ˶ڰŸô
ⳡɧҵĳӥˣѾȻصյĵ̣ǣϸϸĴţð֮󣬷ųʵղŵǹ֪ô𣿡
ӥҡͷҪɱ˵ģҪжǹҾǲԶĵطΪ˱𲻱Ҫ鷳ͻɣǾ͵ĵĻˡ
ڳӥĽͣȻţѯʵĿתƣս·ǳ֣ǹǱҪ취ǽʧȥС
Űɣû˲£϶һİ취ʱֻҪϾУĲӦùĵġ赭д
ǲյˣֻʵ̫شǹôˣǹɱ
ܵģǲ޷ȫɵΪʸ֮ģʱȱľͽǡ
ԣ֪ԽԽãһյ֪ˣ˭Ͳϸͱ˳ȥһоȫˡ
Խʱ򣬾ԽҪ͵
˴ҹӻΪܹչȭأǸǹˣˣȥ˯ˣġװĴŹǷת뿪ˡ
ƶյ¼˾䣬˶Ϣɣ˶ǹڵ˯ţǾͳô˻úϢ
ղƣӦһȥ־ˡ
ȫɢȥҵطϢ
ӥߣΧûˣһŽѣ߳˭㿪ǹģ
Ȼӥ֪׿ǹȫΪ˾ûͨͻأɨ䣬ӳһ򵥵飬ܽ¶ȫɵ
ɵʱбѡ񣬲һҪǹܽġ
ӣӸ㲻ҿǹ𣿡Ȼ
ӥüˣ㣬ƣɧ껹ʯ껶û嶯
Сȥɡһ䣬ʱҲ뿪ǹţֻǱ˸ıס˹Ȳ֣ܵǹ
ӥȻתȥҿ˹ˡ
ʱĿ˹ţͷȵĴϣһһߣƺ٤ʱŮҲֻǹְѹʵÿ˹ȶ޷սʤ
ɵĺ¶ӥû
˹Ҳϣ۶㲻лҲˣǧңҲ˵̰ҲҲ
˵˲ڳӥĹϽΧڣжɣӥûʲô˵ˡ
ںˣǹѾȥˣǽж֪֪ܲӥʵ
˹ȿҲû˵жûκιϵҿǹҲҸôǷƻǵжòƸ޹ذɣ
˵̧꣬ͷӥ̾ڵ㻹˶Ļ̥κ˶ûȥ̽ż֮ţ֪Ὡֵʲôʱڰǰģһ̶ˮӿȴǷƽ˾ҾҪ̶ˮ룬Ż̲סʲôֻҪͿˡ
һŮˣһ·Ѿֹһε֤ԼĴӥԭһӵԹĽͣȻо˵ĺе
û˵˰ɣǰһ˵ġ˹Ц
ӥʱȤȻ֪еġ㡱˵˭˹ߣȤĵ˵˵УǸʲôˣ
ǸˣҲǸһˡ˹ߵ
ӥ׷ʵǵǸʲôأ
ҵĻ֪Լȥʡ˹ʱŷֳӥС׳㶫룡
ӥ޵ŮҲ̫ˣôͱˡ
ˣϢɣ̶ˮͻˣǻǵſô°ɣӥ˵˾䣬Ȼ۾
˹ŲһӣųӥĴȣȴһԵİ櫸ȣ߲֪ʲôʱѾ˳״ֱ̬˳ӥĻ˹¶һĨƵЦݣһ
ø㣡˹Ȳ޵һ䣬ȵĴˡ
ӥⶼĸİ
櫾ıۣҲû˵ʲôܿ˯ȥ


2349 Ѳ
ڶ죬컹ûȫɭ𼱻ǵĸӥ˻˯¶ɫһʼռڸλϸ𾯽ڹܰ𣿡
ʲô£ӥˣֻǰڻţҲ֪ɶʱǸʸеԵظϣôˬĸоô÷ſأԾһֱװ˯ɭ۾
ɭϸϸתȦ½ӥһ̾ʱ㻹˯ţҶˣ
ˣӥڰ櫵һѣ˵
˯ۣŭ㲻§ͦôҪ
ڴԼС˼ӥ΢΢ЩΣڨڨһЦվҪǾǼ
Ȱ櫿ھܾͬ⣬ӥ㳯ɭʹ˸ɫû˵ĵطӥʵ£
ǹŪİɣɭֱ˵ʵ
ӥҲϣͷ¶զˣ
ŪôĶ۵Ľ£Ȼ˼˯ţɭЩһҲ̫˰ɣ
ӥЦҲû֪ģʲôɺµģ㲻ܸ߱˰ɣ
˵ģҼˣҪֱ֤ȥ߱˲ˣɭû
ӥ˸㿪ЦҾΪ¶
ɭɫһ˵ҹǹѾ˾޴ɧңҹһԲߣҪɽΧˡ
˵ѲѲ飬˭ǵȨӥЦ
ɭǧҪô˵֮Ľ˭ܾѲ飬ͻᱻΪˣ˵ö֮㲻ɵҪΪаɣ
ŭµģӥûŵΪС
ллˡӥ˵
ɭѣοڽż֮һϵǹأô᲻ϢҾҲ˵Ҳ֪ġ
һﹻ̹ףӥϲʵˡ
ˣϿ뿪Ҫ֪֮Ĺϵӥ˵
ɭԼҲСģǹܲþͱãҪȵؼʱãܸ˺ΪԼȡ档
ӥЦЦûж˵ʲôȵɭ뿪Ҳص׵ߡ
ʲô£ɳʵ
ӥµûЩ˿϶Ҫ뾡һа취ǹҳжˣҺδѣǹغˡ
򵥵ĽһɭԼ˵Щӥ̾ǹĿ϶ֻǣôһ֣Ҳ֪᲻˸ڳ
Ұ̶ˮϻ˰ɣ˶ж˵ŸϽż֮ţҵʷǰżµĶȻѸٵ뿪˹ȵ˵
ӥŪɳ׾ûҵǹ֮ǰһûԸȥżô죿
Ҳǿ취ҵ˹˵
ӥȻʲô˼
ȵȵȿʵҲĻǾҪˡ˹ȵ
˵䣬ֻһȺͰ˿ȻС
벻ôҵôѰ˵ţҪӭȥȴƸסˣߵ㿴ǵӣĵѣ
˵ǰһվ֧ǰ棬Գӥ˵ϵǹظλˣϣܹһ¡
ӥÿɷʵʲô
һ£ǹĳֶ˶Ǹвһ޴вڴż֮ǰҪǹҳԾҪѲӪأǴڶΧ򣬾ʹ߿ʼ򵥵Ľһ¡
Ц˵ѾѣǹǴҪģƬҪİɣ
ǿԾܾܾĽǣйᱻΪǹˣ͵ظɱһ˵
վǰ棬ӣѲ֮ǰǲԼҲҪ֤һ£׼׽
˵˭Сְʿϣɱʵ
赭дû˵˭ȻԼԺҲֲñˡ
ô˵ڻˣûǹŭЦ
ƲʵҲûǹأҪ
ЦûоûУֱųɣ㻹ӱưĵĵ壬ȴƶԻԽУҲ֪Ǵš
̾ԼɵˣûУųɣûУôȻ˵ˣôҸ㣬ҾܾѲ顣


2350 
ȷܾÿɵһĿ⿴ƣҲǳϷʡ
Ƶͷܿ϶شҺȷ
ϣ㲻Լľڣڵõƿ϶Ĵ𸴺ɫ˲ɱվԵǸߴӵӢ˵άأĴ˰ɣ
άؿƣϣ֪ǴеѲԼǵפأľܾڸΪУ㻹ԼĻش𣿡
άأû㵹˰ʱƻûôش𣬳ӥ
άĿתӥſ˺ðΣǵĮıȻ両ֳһĨ𾪣Ƽһ࣡Ȼ㣡㻹ţ
Ҳ֪𾪻ţһ仰ͣ˺ü¡
ôһо⣿ӥЦʵ
ά˿ŬʹԼ侲Ҳָƽôܻأֻ㣬еЩȰˡ
֪㻹𣿡ӥʵ
άÿ˶ɣ˭⣬ܾϣϡ
ҲϵĽҺܲԵĻɡӥ˵
άسĬˣӥʵҲѳӥŭ֮ôĺΪٴμ࣬Ըվͬĸ߶ȣƽȵĶԻȴԼˣԾһ˿ĻҺͲƽ
ס˵Ļεô˵棬Ҹӣ㻹Ҫ׷ǾͱҲˣߵЩˣҪɱ㣬˭ӥάص۾ƽ鵭Įͺڿһˡ
࣬˵еɱ֮ԭǻˣû뵽һǽҪúõһ£άػûüڣߵǸӱĿˣ˵ߵǰ棬ְʿĵϣļơ
άûһºʵҲãȻеȥͺˣΪͷһ㡣
֮άȻ˺󣬰սǡ
ɱּŵĻǣ𣿡ӥһƵļͷʹ˰벽ɳӥһǰ
ݳһĨЦ˵û֮ûк࣡
ͬSɱ֣֪Щûнӥ赭д˵
ǣȳӥҪңڳֶ֮κٶ˼䶯Ĵӣʹɱּ׵ٶȷǳ죬ֻ˼ʱ㵽S֮ȻSSҲԾͣS
ȻⲢ˵ǵʵãΪġɱּšֻڵûе̨
ı죬ټѪĸ죬ӥʵȻͬն
ʵˣǵȻԭ̤ھͿ˭Ľ
ܿͻ֪ģ˵䣬ĳʿָųӥΧܹĸӦʿɢɱ⣬׵ĳӥ֪Σա
ʱĳӥӦһɭϢ֣ԼһжϢкζ޷ܿϢǣӦ
ǵʵȻ鴫
ӥҲٴаĻסϵϵѸȻϢҲºͣ˵ĸоƽƺûκγ֮
ɱ֮ʵҲάѾۿˡ
һ˻ӦͽȻҲųʾҶһԪǰߣأ
ȻźǸ²⣬վڻǵȻҪĻӮѹǰǸ²ıȽ϶ࡣ
ڱ˵ۣӥţֻжĻǡ
ǵУȻҲֻʣ˳ӥ
ɱɫֳһĨЦͺһġɱʿ֣Ӱ㷭˲ϢǰʮֵâӰʽΪʮնʵãᱻһʮնֱϮɱʵǿʮնҲԳΪһз̽ʽʮնǰ˱񵲣޷ڵһʱɱͿ׼һɱС
ӥȻһЦʽҲó԰ڣ
ûκζĶûк˰벽ֱ̤ǰϵ̶ֱƫеĴʮնǸϡ
âɢȥǰһ
ҲûһܶԳӥʲô˺ǳӥô׾ٵľͻʮնһٶȣȣ׼ȣû֮ģٶȿ쵽ܹڿ²Ӱٿڳӥǰʿб
̫ˡӥȻһЦٵ񵲣ͬʱκƣײǻС


2351 
ϵʿײĦ貵Ļ𻨣еĴ̶ļХһ˭Ҳûֵô
ԭӥһնϻǵʿǱô˶ţҰѶϵķȫ¶Ժɱ˾ûܿˡ
ԣһӥ
һһգǲöϵĳӥһеɲǼ䣬ͬȣһתųӥ˹ȥһʱһ
ӥһΪɱ֣ʵǿֲģȻʵ̫ϤˣһеٮٮߣߵЩ·ǳڻ֮ܿʣ֪ԷĶ·ߣ¼תڻһʱȻӵ
ʿϸĵٶȼ죬ﵽһʱȫеܶ˶ĵ֣ͿõմֽţǵʵҲһȻҲܷʮն
ӥĽˣܹĸоʿĵȫʹҧһ㡣
ٴײӥٸֱ飬ɼһжôֲ
ϵʿǰǡ
ӥ̣뾡һа취ǽӽκˡ
˫սҲȫ˿սΧ㹻ʩչĿռ䡣
ţȥǰ취ͻȻһ˵ٶȶȻӿ죬ʿϵǣƣֻ˫յֱֱµĳųӥͷ
ӥ̧۸񵲣ǵʿٴڶϵ֮ϣ㲻ܴҲûԽӥ룬һ֮һתʿϵһˣȻٴ
εײûܽӥնɱӥҲܿǣսĽš
˭Ҳκε˭˫˵ܴ裬ײͬʱӶڸת˼ԽԷɱķֶΡ
һҪ뺣ľ룡а⣬ͬɱǰΪߣٶȼ죬ɱֶҲǼΪḻٶһƶûУôḻıУ޷ͻƳӥϵķ
ԣҪ֮ľ룬ðסӥĽӽȻѰͻƿڡ
һˣ˻һһ˳ӥȻٺˣ֮ľ룬ĿޱȵƻĶųӥǵĨпЦ˳䡣
Ϊɱ֮ʵֻɱ֮Ҫڴˣǵյбָ£һֻпڡ
ӥϵֽסǸӣҲѧǰ㿸ڼͷЦղŲ棬մմϲĻҲ̫ˡ
֮ǰȻ棬ҲȷûоȫϾϵƱòãĻôô׾롣
ҪУѵͲҪ
Ȼ޷ǾͻһַʽǶԸʿ
ӥʱͫһĨأ֮ǰѾ˶ϵ·ӥͻȻã˸ӣ޷׽ˡ
Ϊһɱ֣Ҫһбʵⲻ˵ǳӥףϾʵǲЩġ
һҪЦڷ
ӥһڵٶȵȷܿ죬쵽޷׽еĹ켣Ȼȴܱܿӥĸֱ֪Ӻɨȥöڡ
ͬʱеƵķƵĳӥҶмܵ൱ܡ
ÿһֵڣǾǰһʹӥ֮ľԽԽ
ܿ죬˵ľٴαһ̳ӵȥֱ̳ӥüġ
ոոһöڵʱ򣬳ӥоĵʹüͷһüҲʹ
ӺȻתǰ˷
ͣһ죬תŵĴͻȻֱֹͣڹӵмλá
˵ĿҲһˣΪ˭û뵽ӥĿԵסһ
ϸֱüģҪùӵס⣬Ҳһ򵥵ʱ˵ûпܣΪֻҪƫһ㣬ͻƹӡ
ǣֲܣȴӥˡ
ţҲ¶ɫȵĲǳӥܹùӵסһǵڴϣȻ޷ٽһ
һǽеľڵ֮ϣ˵һԿƿһзӥ޷վǰĵⲻӥ壬ҲԶüġ
ǣӽӴɲǼ䣬͸оϵķ֮ʯ󺣡
˵̫ˣӥһӱֱӶӹδ棬ٶʩչֱײǡ
жȻһǹΣյϢգۼ͵ǰܵˣǣƺЩˡ


2352 սȺ
ٶȣԭһĲӰǹսˣоۻңĿţ޷յӥӰӡ
οеĻǣ
ڲΣʱ˱ܵķӦǳӥļٶ͸֧ڹԼļӳֲʩչģܶùȥ
ȻܣӥһڻǵؿڣŴǵһҽУߵķݰ
ӥȻŹǧѷʱǶŻһ̵ʹԺû뷨ʱϥǺݺݵײڻǵɲֻꡱһòʲôײˡ
ǷǺҽУҵʹʹĻסľţӵȴӥһƵϣʿ䣬һϣʹûǵݶ˼š
ӥƲˣÿһ˿ֲɱƻӵʱ䣬ȫµĹƱɢˣڵأӥһ̤ĲϣӸԸӵ̬һϢĻǣˡ
ɱҰɣҲû˸տʼʱԾɱ䣬ųӥĿгԹͲʣʵõģΪһ֮ʧ̽䣬˾ˣʲô˵ģ
䣬ѵӥͻŹֻɵӻôΪ
ȻҪɱ㣡ӥȻһЦƸҪ̤ǵľǣȴһ󺰣ס֣
ӥɨһάأȻֱӾͰѻǵľǲȶϣǲҽһԴһƫ
Ҳ۾ųӥȻĿ
ס֣û𣿡άʵߵý˵ںܶ϶հǵӼҲǱϹϾģǵάص£Ȼϣ
ǳӥһף˲ɱǡ
ӥÿɵƵȻ󷭿˫ƣס֣־͸ûжֻǶţӸˣѵϹ𣿡
άضʱΪ֮ӥǿʶ޴ӱ沵
ʲôסӾסˣάأһӵʱ䣬ǰʧһɱӥ䣬ɱϵҲɱ⡣
ǿƣô˵˵ɱɱ¹ϣֶκκּۻ۵ء
άر˵ȭͷգȻˡ
ֻҪһֵǹ֧Ϊ˿ǣ㲻ܲѲ飬ɱˣǲǿΪǹ֣ʱһվ˳ɫư٬˵
ӥˣſڵıĳĹ
ˣָԼıʵ۾ɵĹԲȻû뵽ӥôӡ
˭Ӣҵˣѷִ񣬾Ϊ˻ԼľΪӳ룬һ·˭ô˵
ӥЦֻʵʵ˵㵹ڣΪҾ㻹ûʸ㡣
˹ӣðӢ۹ҴӢ۹ӵµǸʱһǲ˹Ļ
ӥҲ֪ʲôӣֻ֪˭ҵ·Ҿɱ˭һֱɱû˸Ϊֹ
˶٣ӥŲ˹˵ǲǹ֣ûκιϵңҲֻôΪǲѲ𣿿ԣǰ˭ȨԼǲǾˣҲ֣ҲҲѲһ£
˹ŭˣôûȼѲԼ
ҿ֤˹֣Ϊһ顣ά˵
ӥЦʲô˶Ը֤Ҳû뿪𣿡
ǿʶڽƱ磡ûΪʲôѣάʵ
ʱںһֱĸӥʹɫӥ޶ԣ̲סˣ࣬׵ģһʲôϵҲΪãųɣǴһѡ
ǾǼͿ޷ΪΪˣ뵱ϴԣҪʱ˶ͬͬ⣬ҲѣԸ˶ѣǰÿ˶ɣΪʲôһλߵ̬ҿԣҲҪѡӥƽȺۣ˿壬Ϊ̨֪ϣȫǿʳֻҪ˾Ϳﵽͷʺ
ֻǿ߲棬Ҫһȥǿߡ
ѵҪΪ𣿡άҧгݵĵ
ӥֻҵûиκΪе˼ȻǹģҲôΪ


2353 
ʵϣάЩ˵֮ʱкܶ˸֣ǳӥսǣ˺ܶǰսʱȻΧ˸ˮйͨ
֮˶𾪣Ϊкܶ඼ӶӶˣм֪֣
ǣ˲࣬ӥôǿƣ˵ĻôеȻõ˺ܶ˵֮ͬǰҲάЩǿаԵѲķŭǳЩһʵ̫ǿ˺üֻиŭԣվ˵ǲ˵ģǲġ
ЩһĸûѪԣӥǿӲ̬ʱȻк
ԣƾʲôҪѲǣ˭Ȩ˭֪ǲ׽ǣһǰɣ
ʹ⼸˿ûвǹ֧ҩ
㿴ǸһﱳĹĵģעܾˣ۵ĶıҲ϶ж˵ǹ
Ϳǲ˳ˣΪû˸ҰôҲ֣˭˶࣡

ۣάصڹҲסˣټϳӥ֮ǰ裬άش죡ұ죡
ȻŭƽЩ˵ʵҲôһ𣬾Ȼû˸ҿˣȫϢġ
࣬Ϊ㣬죬ҪǰѲһ飬ͻᱻΪǹףά֪ӥ¼ףֻа㶨ﻹзԵ
ӥЦôñӿ۵ͷϣûôͷо仰϶֮λ޴ǣȻµģô˵ʲôǷϻҵҾˣЦ
ǲЦܿͻ֪άһŻܲѲ飬ڻϿԿ϶Ͽ϶ǹֵ֧һϣ
˵䣬һȺӥΧסÿ϶ɢŨҵɱ⣬ֻҪӥҼԿǾаսɱ
㶯һԡʱ˹ȵͻȻѰȥۼһĻס
ֻ˹ھվάصһǹάصĺϣǱǹڣάػĴ˸
ǹǹȻϣʧ
άض࣬϶йϵģô಻ѲԭǺ±¶
ֻŮ˾ЩɵˣסأãȻǹ˳

һۣǿ˹ȵˣоȣо壬̰
࣬ǹȻģɱң˵ĹУάش¡
˹ٺ˵һϻҲھɱ㣡
άŭһǹţôˬʱҲš
ȸ֤£һǹҵģģ¸ҲûκεĹϵ˭ɱҾɱ˭ΪʲôҪ࣬ԭûҪǽ֮͡µ˽˭ٲŲţͱҲ˹˵
ӥа̾ǧ㣬ۿҪɹˣ˹ҧȴڰɱ˳ֻ֤Ҫеӵ˶֪ãǳΪʸ֮ǿԤ˵ġ
С㣬ʶһǲ˹Ӣ˹˹ʿĶſ˹¶һǳ˵΢ЦӢףʿȣټϹйݣֻҪǸŮӣһᱻԵ˹ӢǿǴ˰
ֻҴˣ˹ȻûݷɨһۣЦ˵ǹǹ𣿡
һ仰Ѳ˹˵࣬ŭգɫҲӣҪǹôǹжٷӵֻҪҿǹұ֤ᱻǧ֣
˵һ顣˹˵䣬תǹڣָŲ˹Դ
˹಻һ鴤ŮˣӣȻǹָ
Ҫˣɱң㲻еΪУĹҲΪ嶯Ϊܴ˹ɫ˵
˹ȲмЦ˵ˣøЩɱɣûо㣬һ̿ʼҴĹһ֣ұ֤˵ڶ֣ɱ֮ҽʲôĺ֮ǿˡ
ⷬвȻã˹İͱյĽģȻܵǰδеĴȻȼŭ𣬿Ůˣֻܷӡ
Ź˹΢΢һЦǹ׼άأȤĵҲɱ㣿


2354 ǹ
ɱҵĴۣ޷ܵģά˵
˹ȽЦ֦ҲģΧһļһƷҪܹ§ڻڿ£棬Ǹо붼аʢ
㻹û״ȻôҵҪɱ֮Ҫеĺ˹˵ţҪ۶
Ȼʱһǹһӵάضüġ
ά׳һ۾ɵĹԲ롢ɻ󡢿־塢ʡ
Ҫ
άǰͷӵ£Χĳ
ס
еϮſ£ҿſ£ӥһӦغȥ˹˵ٰάصʬԼϡ
ſ£˶ſˡ
ǵ˺ܾãȴûеڶǹذɱάصɱһ֮Ͷˡ
һǹԲǿ˹ȿģΪά׼Ҳάصĺףάüǹ߼֮
ûˡ˵
˿ʼվһɫã㱡
Ҷ侲һ£˵ʱ򣬿˹ֿˡ
˽Ŀ۽ϣڵһ˲Դ·֪ôˡ
ǲ˹ˣĵѲǹ֧ҩɾʱǹˣǲʲôӶûʧ˻Ǻά֡
ҲάǹĲλˣҲ˵ղŵһǹҿģ𣿡˹ʵ
ʶĵͷӵܹ䣬˳ϵĻþһǹԲǿ˹ȿġ
ҿԿһҵ֧ǹ˹˵ţֱӰǹ׸˲˹
˹ӹĹ˱գ˳УȴڿտҲ
ûӵ˹ȵ
ȫĿתϣȻûӵ
ŵ˲˹ӣǸ㲻Ҫ·ϡ˹ȳ˹Ц
˹һʲô˵ˣӻ˵ʲôһѿǹָӣԼѵҪ˵ݻǿɲһλʿĳ顣
Ǻǣҿˡ˹˸ڨڨЦ
˹ȵΣҲȲѣ˹Ӵ˴СŮлˡ
Խô˵˹Խ޻˵˴ǱǿŮоеƮƮȻˡ
ڴҶʣҵ֧ǹġʵϣҾǹԶĵطʱǹʧ͵һʱ˹ȥ϶Ҽһ֧ǹ뿪ˣͷһȻһ֧ûӵǹʱӵ˵óˡ˹˵
ô˵ŻȻԭǹǿ˹ȵģ˳ǣڰֳģѹһ֧ǹˡ
ֱͣ˰ų⣬Ϊڸղ֮£ӥпܱάص˾۶֮Ҫȳӥ϶伫ӵĻôܲã
С㣬ǹǹ֮⣬гǹȥʱ򣬼ǹж֧ǹ˹ʵ
˹¶޺޵ı飬˵֪֧ǹûӵ֮Ҳô£Щͽڿǹɱ֮ʰսܴߵȫˣֻ֧ǹ⼫пǹµģĿľҪǻɣǲźôȡ
ķҵˮ©ӥ˶Щ˵ˡ
ʹУӥаޣж뿪ӵļˣҪμӳڵĵڶ̭Ҫȥ¾ȥ濵裬Ҫȥʹ
˹ҲգǰˣǴҾͲҪ໳ˣؼľǰЩͽҳȫɱ
ûֻΧڰƻṳ̂ǵķΧҪôͱǾɱҪôͱǰߣǸҲǡ˹˵
˹ʲôõİ취𣿡
ĿģǿʷǰżΪѰҼǹ֣Ҫľ취ż֮ţǽż֮Уǵ֣ẦЩǹ֣ңżʲô˭Ҳ֪ǸóȻǹ𣿡˹ͷͷǵ˵
˳Σ˵λС˵ûе᱾ĩˣһǺúõһ£׸ż֮š
ż֮޷ǾƬ֪ҶԼƬ䱦óԶ޷żƬʲôãҽ飬˶ȥż֮ȥԼƬ˭˹֮˹˵


2355 棿ˣ
ֻ˶Щԥ˲ŻЩԥ˼˹ȵһйȻЧĻ䣬˱ȿֺĴӦһ̵Ϊ˵䡣
緢ģϣӥƿӰӣôǵǻ֮ⷢɢǾǱΪĿǣϵɣԡ
Ҷȥ׼һ°ɣż֮ǰϣ˹˵
ɢȥ
С㣬ҿ֪𣿡˹ƺҲ˹ˣ̲סʵ
˹ȱԼ֣Ц˹ӣϣжʣֻн뵽ż֮УĿľѰżõżеĶŶȥǲǰһô
Ŀ˹С㣬ģһʧġ˹ЦţȻ뿪ƺֻп˹ȣԳӥ˸ǲмһˡ
Ȼʱǰѿǹ˹ȣûӵǹʲôá
˶뿪֮󣬿˹ȶԳӥ¶һĨЦݣôһлɣ
㻹һѿǹ˰ӥ⵨ӻ湻ģȷʵĶˡ
˹ЦõȻǿǹʱ˭֪˵ҲǰǹڰôȻ˭ɵάأ
ӥ㵵㡣
ʱӥͻɣɱˣôҪɱҲ϶Ϊ׵ЩˣϾһ·ϵ˲ˣҲǹôǸвǽɱȴάء
ȵǹ׼ɣ˹Ц
ӥȻѹˣѹڿ˹ǹָάԴʱȴû櫺ȣ׼ˣɴ˿Կ˹ҲǸıҰ
ԲȥˣҺúϢһ£Ҫȥż֮ˡ˹˵
ӥ̾ʮۣô׾ȫˡ
˭˵Ķأпİ취ȻҲܰ˶οһеָ˵ûвƽܡ˹ȵ
һ飬Ҳûҵһķӣû£ĵ
˿ɲô񣬲ȥӥֱ˵ĵǹ治ǵģ
ѵûп𣿡ӥʵ
۾ƺпʲôǳӥƽˮ峺ôû˿ʵܿʲô
˵˭пӵǹ֧ҩô㺣࣬벻ڶ˳˵
ӥȻʧЦô˵ӦΪڹάң̽ң
ᣬ˿ûйάҲû̽˼ô˵ɣûǹ˶βƵġԼ̬ȡ
ӥһȻڻʵ˹ȵļƻȻ޷죬Ϊʲôһ֧ǹǿ˹ţǹûӵ
˵ûѣһ·кüѣǿӵĲУ˵βһҲҹͬӥ˵
֣Т㣬УأЩ˶ѣɽȴճΪ˵ˣôܻ׵Щˣ
࣬ı졣仰ٺʲˡ
ЦҲΪˣһֵܣһӶֵܣģʱżеõʲôǶƽ֣
ӥЦҲһжˣʱĻǣƽ֣⻰źⱾӥôܻɣ
ȱżеĶа취ȥǹؼġӥ赭д
΢΢üô˵ûҡ
޹أż֮ŵĿûô򵥣˵ľЩԶˡӥ˵
ƺǳӥЭ飬˵ۺʱȥܻȥģ𣿡
˵ʲôأӥʵ
żڿ϶ҪҵĶϣõܹ֮
ôˣô;һǵõӥʵ
ݵ㺣ڣûɵ¡
ҺģȻˣôʱ϶ҳ࣬ƽ㲻Щƽ𣿡ӥдһĨЦ
˿ѹͷһĨŭ⣬˼أ
ܼ򵥣ֻڶԵеʱѣ˵ҪԸǣôǾҪһ𽫶Ըǵ˸ɵżڵĶȻ˭б˭õӥֱӵ˵
ûˣûһβƵ𣿡
ղ˭˵һֵܣһֵˣôԭֵҲҪ֮ϰĻǾûҪˡӥ


2356 һǹ
ڲ֮ǰӥǻ˵ʸ֮ģڿ˹ȵͻȻԼάصı˰ɱ粨ƽϢ
ǣӥΪ֧ʵϵͷ򣬹ʱھɣ˹ĽͣȻǲܵģԲô˻ӥ̸С
ѩ̿ԾԸӥβƵѣӥҲҪмΪ£ͻӦǳû١
̫ˣӥô׾ͱŪڹ֮䣬ͲǺˣô
˼ǲǿΪ㲢֮ѹϵ£ʵȻһ˿в˼
ӥЦǰ־Ӹµ̬˵ռˣҴˣҪһӭҪõЩʲô͹ǰۣ
ⷬ˵ĿνʱȻŭ࣬ҪΪɱ˻ǾͶ壿Ҹ㣬Ѿ٣ﲻ֪жҪû㣬ż
˺𣿡ӥа⣬ȴǴһĨЦ治֪ôӵصԹ߳ģǸ˿֪Ļ᲻ᱻ
ЩȻɫŭԭ㣡
ڵصԹòƲˣѰ˿һ֮УĥӲӲʩ֮£ڵóԸʱͻȻ䴫Ũҵɱ⣬ĪĿ־壬ŵС鶼۷粻٣ӦʱѾˣһǵ·ˡ
Ȼںڰ֮УɳҲǸ¶ɣһ˷֣ǻˣ˶ˡ
ܴ裬ǰδе裬Ǹʱͷģҵ͵·һҪǸʬΣ
ҵˣվǰ
࣬û뵽ôɣɢʵʵɱ⣬뵽Ƕβ׵ľͺ޵ץпܣԸһдĨǶʱ䡣
ӥû׺ɳԼѾΧס
붯֣ӥʵ
ĿһɨЦô㲻Ҹҵɱ֮кµʱ򣿻˵ղһսĵĺܴ󣬵ڻûָǿֻװģ
Լ׾ӵļãɱ˻ȺŹôǸɵأӥ
жȻһĴ֣κһĸ֣û˿ʤ㡣
ܶ˶֪ˣԼʲô鷳˵
ӥ̾Ǹɵƣӵô˵ɱ˻ǣĺúõģ㵱Լ˭ɱҾǷЦ
Ȼûв˹ݣǱû㣬ɱңؽͻĽŲ㣡֪ʱ뾡һа취ԱȻ˵˾ڷû취ֻԼݡ
Ҹɱ㣬Ͳ³еԼӰҵĹϵͳӣҲûôɣӥЦһҲ̫Ϊˣ±һ˶ȥɱˡ
ҵȻûôûУɱ㽫ΪƷв֮£ĻΪһ˶һ𣿡
ҲΪ㣬ģӥ˵꣬һ֣ɱ
׵ĹӣɳƵĵͬʱϮֱ𹥻ĺģԴؿڣȫҪĸطУɣ
ڱɫ˸ɫ벻ӥĸɱҺԥʮֹϡ
л֪϶סΨһͻƿھǳӥߣһˣһӥֻҪӥӽıɱҲ㹻ʱӥһ

һ̵ĲǰδеٶȺʵٶȱ֮ӥļٶȶضã
ӥܱܿӦսֻҪ²һ˱ɽɱ
ֻӥ˿ȻȭվԭһӦȻĹΧһȭֱһǰϮš
Уӭϳӥȭͷ
أֻȭͷȻײײĳ죬Ź˺˵Ҳȥ
ӥһȭӲıƻ˵İΧȦС
˵Ĺڵ֪Ѳɿһң
δ䣬һǹ
ǹǹ


2357 ı
ոƽȥż֮ŵˣٴαǹѣ˶Ŀתǹķ򣬵ǳӥǵפʱ˵ıһ˲Ĵ͡
ʲôôǱߣ
ֻҪйǹ飬ûС飬ͬʱӥڵλá
ǹͻأĴ˵жɳƬ̵ͣ٣һ߼䣬㿪ɱһ˰ΧȦ
ӥҲѭǹȥֻһٶ֮ɽϣһӰȫںɫ֮Уֻֻ۾¶棬ʱ֪Ůˣվһ͹ʯͷϣһ֧ѻǹƺӦ˳ӥĿ⣬ӭȥôԶӥȻܹ˵۾ȻôֱΪѻֶһ˫۾
ˣ㲻ɱڿˣ˻Ƶͳͺܾû˵һ
ӥƽĵɱأ
ûм磬ܳܵġ˵仰֮󣬱ʯͷʧʯͷĺ档
в𣿳ӥҡҡͷⲻвǾ棬ѣ˭
ĿתֻҲãȻ֪ͬ˵
Ƭ֮󣬲عųӥݳһĨЦɱˡ
𼱣еǻᡣӥҲЦˣβɱȷЩϧϾһ֣Ǹ鷳
ǣɱĻǣҹ䰵ɱֻҪû˷ֲɱģ˶֪ӥ㹻ɱǼҲ֤ݵĻ˭ô
ҵ㡣ȻһЦӥҪγɵӥ
ӥȻһЦɫһ䣬ûиı֮ǰ
˵ǳԲ˵ǵһΣʱӲҲӲŭɱ֮ʲô鶼ĳ
첻ɱңһڣݻתҪߣ˿˹ˣֲ뿪ˡ
ô£ûˣ˿ǹеʵźĺܺãҲ̬ȡ
Ц˭֪أǹ
Ƭ̺󣬺ܶ˶Χ˹˹ӺȻȺУ嵽ǰ濪ھʵ˭ǹ˭ǹ
ӥҡͷʾ֪
ǺǣҪɱң󱻿ǹֹˣǲҪǸ˸йϵʵ
˹ü˵Щ
ľܼ򵥣֮ǸǹңȻҲվȻͣ˵ãеǸȥ롣
ʱ˶ûпڣȴһС˳Цǰֻһ׵ĹңҸûпɱԣǸǹֲһҪ㣬෴ȴھȻˣ
дޣȤʵܲ˵ĸϸһЩأ
ɨ˳ӥһۣ˵⻹ôɱ㣬Ȼİݣô˫֮伫пܻἤìܣҲпܷսôĶ֣ΪԱ㲻
ƺЩ˼ˣǲҪߴңǸʵڱģʵ
ߵҲ֪Ǹ˸ʲôϵȻôȻİЩ֧ˣ
ҾͲ֪ˡǺЦ
ôһһͣȻȻĽ˵뷨һ²⣬˾ǻˣ
࣬㻹ʲô˵ʵ
ԣһҲĴ󺰴С
Ⱥ鼤ܣеìͷָ˳ӥ
֪ˣѹǸŮȥż֮ţҪһ򾡰ֻҪǾۼż֮ǰȫı¶˻˵ǹ֮£ʱǽɱϵƬҲᱻ˶ߣż˶̣˻Ȼ
ıһ˵ı
ȻǶЩǻ˶ԡ
Գӥ˵ȷһıȴǲݺǵı
˵𣿡ӥ˿ʵ
סڣҲһ˲䣬űʵôֽסˣҪǰжǶɱ𣿡
Ҫɱ㣬㻹ܻ𣿡ӥǸˣɱڡ
ʱӥɱǣҲڳģԳӥֶָƣӥԼͷһ󾪾壬ҲҶˡ
˵ǻĲУӥĿתʵ
ѵУ
˵û˵ȷܴΣɾôεȴܹǹ֧ҩЩǿִҵˣôӥٴηʵ
׽ӿڵܼ򵥣ΪǾͻ˸
ûоãӥɫòЦʵ


2358 ɱһ
ܷŭǷǳصġ
־ͰѸղŵĻظһ飡Ѿסʿĵʱγӥһ
ӥн䱸΢΢ЦǮȨȴҪһɵƵĳƺ˵㲻ǸɵǸʲô
ҪŭĴһ΢΢һϡһʿʣһĵųӥԴ˳ȥ
˵־ͳ֣Ⱥףһһǰƣ˭һ˵ԼоԵĽ
ǣһǳӥ˵еɱ֮ȻɱѾܾãǵԾĴ˵ο˳Ǹ̨֮ʵ˷Ѳͬն
ӥܣԴвһʱͻȻֱ̧̧ۣءһϵʿ໥ͣͼ϶ӥȭͷݺ˳ȥ
ȻһЦҲǿޱȣûѡãͬȭӭϳӥȭͷ
һ죬ȭͷײӥٸֱ۶˺Ѱʹһľ˳ֱ۳ڣҪƻθ
ֻҪǰʲôԣֻҪ˳ӥڣǾģΪİͬһУ
ڰתǹľתһ֮ǹɾʧΡ
ͬӥİڣҲȴӥ⣬ӥİǻ𼶱ģں˸԰ص㣬ľˮᡢĿꡢĺء
еرںһ𣬾ʹİӵ˻ƻ
޷ƽ⣬ıˣɫдһĨ֣ųӥıǽⳡս
ǿ͵ΪֹɣҳǻͻȻı֮ǰĹ۵㣬Ϊ֪پŲţôľԻ
ӥȫԤϣɱϣ˿棬֪ݵģɼʹݣӥҲ˼ɣ˵ɱɱ
㲻Щ𣿵ңҿܻŹ㣻ģͱɣδ䣬ӥһŵ棬ڿնڰŤתһհȣš
ǵˣǳӥûŹ֮£ľǾȫǶ
һˣеĨ⣬ǿԼ侲һʿǰμٺˡ
ӥĽʿϣδܽ
أֹסƣǰϮʿбҪնϳӥ˫ȡ
һߣԶӥ˹˫ܿʿնϵ˦ֱϮԴ
һٶѸƺ˶ϵĲӰ
ٶȿ쵽ʱҲﵽ˿ֲĵز639414701229ʶĻӵĺܼ򵥣ֻҪѶϵ䣬ӥûôƣ˵ܷΪʤ
ԸǷģʵȴǹǸеġ
ʿӭĶϵʱǰʿֽһ㣬ϵ׾ٵնϣնʿϵȥ˿ﱾΪϵ޷ͻķ˸ûΪˣϵֱӾü֮С
⻹㣬ϵüģûͣԴֱӶ
ǰ󲻳ӣüıԴһȫ׵Ŀհ֮УӦʱҲڷٵš
죬ȴһֶ˵
ӵ£üĴӿѪ̶ӿĲ
ڳסһ˿䣬ɱˣɱˣ
̻֮һˣҲˡ
ңά䲻ɱģҲѲ˸ϵ˵Ŷ̶̲һСʱʱ䣬ֱӻ߼˳ӥС
ǻǡﻹάأÿ˵ֶ쵱һǿάأ޲ӵģУΣջ
˿ӥˣһܵ˭ֻҪҵֻ·һ
˲аֹʵ׵ĸزΪʲôôĸʱ򣬶Ǳɱȴ˶ûУ
Ѫģ඼סĲţˣһ˳ӥУͬʱҲڰңǸˣڵҲΪ˵ڵϵһ߱ʬ塣
ӥ߹ȥϵĿɨɫһˣݳһĨɭЦݣ˭𣿡
ɱ˵ֶ壬ڻ˭ҸŸɣһĴͷĬ
ڣû˻Ǹǻ˰ɣӥʵ
лɣʱҲ÷ܱ¶
ܺãҿ뿪ˡ˵ķӦӥ⣬ֱӾ


2359 ж
˳˶ҪҵǹԴͷȴĽһμ֤˳ӥǿƥʵһε𺳣˭ȥһŸӵ뿪
˹˵ģĿѲ˰Ҳû˹ȣֻա
ûԸԳӥһҵ͵·Ҳҵˣǳӥڳӥǰȴ޲ߡ
࣬ƣݻҪ뿪ȴӥŶϵһƵǰ
ɫ΢䣬ʲô
ôˣǲ̫ˣӥЦʵ
ŭɱң
ɱ㵹ڣôˣ˻Ϊ˺ܺ۸˭۸ô죿Ǹ⣬˰ҽˡӥ̾˵
Խ䱸˺ӥ֮ľ룬Ŀ˪ųӥ鷳ʲôϵ˭ҲҲң
ǣҵֻܰҽӥ¶ɫ
Ϊʲô
ΪңʲôĻ˿϶ΪҵС£ҿɲϣᣡδ䣬ӥƣһ
ѾĿóӥǰɱˣԳӥʵļɵӦӥһֲӲӣתӡ
Ų·ֱ׶ȥһЦӳŲ͵ͷ£
̧ܵ۸񵲣ֻꡱһžǲĲҽУı۹ǶһӸˡ
ɣһ棬⵹ùҪѱջģװѹӿڼͷ˺һÿͬ·׷
ô˿һϽܹȥ
ɫ࣬һŭɱ⣬֪ʱûʸûֻš
ߣԹɨ˳ӥһۣ߳ȵ
ǣ˿Ҳݶһ˵
ӥĿ͸ɱ֮⣬ȻҲɱŮˣŮ˶򣬿ǲҲɱ㣬ΪͲˣΪǵİԼˣҲˣ
˿ӥǳ⣬ԹίĿתһȻһƨҷţͷ뿪ˡ
Ⱳӵܴ裬һҪ
ˣ˲ǳӥû˿ɣӵأΪôǵ˲ˣȻʵû˸£ɼվЩ˿϶ʹˮĻᡣ
оѾ˶ˣǸڰĺǵзѣȻֻǶ棬´أ
Щ鷳ΣҪĻֻеȵż֮ˡ
û°ɣ˹ӥߣеʵɱǺӥļ˿ȴ֪ƵʹðԼ͸֧ոȬ壬ʲô¡
ӥҡͷЦãԴϴ֮ԸǿҲʵһûġ
Ҳã㳹׺֮˵˹СϱƵԹ˵
ӥпЦҲƱǿǿһ˶ʳ⡣
Ҫȥż֮ˣúϢһ£ʱһսǶҪ۷״̬˹˵
ôһ˵ӥкƹǵ˲ˣ˺͵ˣһᱨ
Ƶͷ˵ھڰҵҲҪ׼ˡ
˵ĲȥϵһЩˣһЩôȥЩСҵˣƵ£ڴǰڻңֻҪһǵ˾ͻı䡣ӥ˵
ǳҲǽľǿټŷ޵Щңʵ֪ЩǿСĹңİƫʵҲʵȥӱˡ
ЩҵˣڿЩСȻм֡
ӥģǽЩҵͬԸЩ
ãȥšӦһ䣬תˡ
뿪֮״յӥǰʵ𣿡
ȵȿɣлĻȥѲɵţʼǸвӥ
ݳһĨЦ˵ˣȥлͲ
ԼһǧҪӥ֪һçײԸ̲סѵ
Ҳ¶ֻӦһ䣬ٵ뿪ˡ
ȥûаѰĶ鶼ȵ˵˾䣬ֱ뿪
Ҳȥ£ӡˡ
˶жֻгӥµյĵŲݸ˼벻֪ȥˡ


2360 ɱƻ
ڵʱж½أΧһ˵Լеջ
շµȥ˵ЩСĶ飬дԸڰкֻкٵһڼɵΪʵԼȥ֮ЩǿıֱӾܾ
ЩܾĹңﲢûбűõż֮ľģһֽҵǿ϶ģһԵߵ֮Ǿ׬ģԹ۴ǿ֮ĲģзѰҿͼ档
ȻֺαȥЩǵĹң
ӥܹ⣬ЩûнȡĵĹң£ʱ򲻵ﲻʲôæϺȡ
ȵõ˵ĳŵԸӥǵˣһᱦĽʵҲ֮СҲǴڹ̨һֱôܴͬΪ޵ѹƣβǣ߽ˣѹûѰ˼ڣ˵ԼԸ˫ľʹЭ顣
Ȳͬ櫶ƤĥˣɫЩӡȰӡ˸Ͳˣ˵櫵ֵûɣΪǴδڹ˵һˣ˰죬Ҳû˵ӡȹڵݡ
ӡ˸Ĵ𰸣ȻǾܾ
˵ӡһֱɣ뻪ͬޣֱӵľϵܸӥǺˡ
ĽӥܽܣοһԴӻͲ޵İ櫣ӥĿתףʵǱʲôл𣿡
ҡͷ˵׷沼Ͱ˿񸽽ֱӾͽҲûгΧвˣû취ĸһ㣬Ҫ֣Ȼᾪˡ
ȻҲᣬôİɱȡӥϣʵ뵽Ľɱ֮ոոһһȻܹ뵽ӥɱ֮ܰɱȻǿ
̾ϧ֪ڵصԹʱ򣬾ͰһɵˣҲûڵ鷳
żлġӥǿĺܿû϶
˹ȵа취ɵ
ɲҪƳ˵
˹ȻʵҪֹң
ЩУɱܻܿϵìܡ˵ȻѾ֪˲ݡ
ɳüʲôݣ
ǰ´̲ס֣һֱ󣬼κ֣ܰȥ̽һ£ԭѹôšƼ򵥵Ľ͵
ڻģͬȨı˽ɾִˣ粼˵ѹĺпܰЩ˸ȥ
ǰһʲô
ˣҲǸɱ֣а櫺ȰңɵҲûܡ˹Ȳɱ˵
ݵ벻ҪΣã¶һ˿Ͳɱô򵥵ˣϣܷжȵżڣеǻᡣ
ҷҪɱأ˹ȶƣʵ
̾˿ô鷳׸˳ӥ̯̯¶״ûôӣɡ
ȸ˵˵ʲôƻӥûֱӾܾ
˹ȵƻܼ򵥣취˵Ŀ⣬һҺͰԼȽаɱж
ʱĿģͬʱ뵽һ㣬Ǿǹ
գȥϢɡƵԸ
֪Щ˿϶ǵܣսܲʸ̽ģ뿪
ֶԺ˵ܾ䣬Ȼ뵽ȥɱˣȻҲпɱǡ
ģһֻӬ÷ɽҲȥˡ
뿪ֻʣ³ӥǰ˸ˡ
ÿ˴һ֧ǹڸλΧʮʱ򿪵һǹȻÿӿһǹһǹ֮󣬾ǳֵʱ̣˹Ȼˣʱص˵
ӥжգ
ֻɱˣаٷ֮ٵİգҪ¶ݣֻܾаٷ֮ʮһİա˹˵
Ʋôʮһôʮأ
ΪҾȷ֮Ľ㲻ͱϻ˹û
ʼ磬ûٸȥ
ⲻУ̫ðˣȻͬļƻ
ӥƬ̣ˣ
üӥſ˹ȣġ
ε̾˿˵Ȼ㶼ͬˣҲֻˣһǹɣ


2361 ɱʧ
ҹɫãֲָʮӣΪȥż֮ţʱ˶ϢˣȻͻȻһǹҹĺڰҹļžڿտĻɽΧشը졣
ͺƽؾף˯û˯ģȫǹѣϵڣѾǵĴǹˣǿǹˣӰӶû׽
ЩһȫǸӢеľӢȴﱻεϷŪ˻ֻοǣȫǹķǰģֻҪҵǸǹˣؽʬΣ
ǣûܵطһǹ֮ǰǵǹĶ档
˲ɶסŲĿãתͷȥֻǹĻ棬ʲô
зӦˣϽֵ磬һǿҵĹչȥӰҲû֡
׷ȺҲ֪˭һȫͷϵ˵ȻһӦȫǹķλ
أǹ˵ͷһһĨĪĿ־壬ﵽж֧ǹô׷ȥĻ˴˺ǹôĶ֪
뷨˲ʱвͣڹ
Ȼӹȥһλٶȴǹ
˭˭һ־ϵĥǾͺǴ׵ĸֻҪǹɱǣ˭Ҳˡ
ǹȺˣȴѵǵ
ҳһǹҳȫҪ˷ŭ˻ܻ׷ǹķ
ȺڲԸȴˣÿȴһ룬Ǽ尾
ڣɽΧһֵͲĹںڰ۵ĹâǷɽԽ룬Ѱһпɵĵط
ǹ֮󣬳ӥ˱Ϣķפأ˳׷ӥҲ׷ĶС
ǣȫͽ͵ģܱɽҲûҵκˣŷŭʧԼһЩĪ𽥵ķظԵĵ̡
Ҳ֪˹ǵûСط;У׵ʳӥ
ӥͲǲĵˣѾˣʣµľͿǵˣȻʹѵģǰɱӦû⡣
ϣǸöɣ϶ỳɵͷϡƳ˵ǻľˣκĳ㶼Ϊҵ濼ǣӦ˹ȥɱºͺˣ˵в̫󣬱Ҫݣкܴĺż֮У϶Ҫˡ
Ҳĵɳ
ʯҲ˵˵ûľǵȴ
˵䣬ǻصפأһ۾Ϳ˿˹ŮѾˡ
ˣӥֱʵ
ƲƲ죬ҡҡͷε̾˿
ı飬֪ʧˡ
ӥһۣصȻҹȥȥɱ
ô˵˲ɽĿת
ûгɹ˵Ѿ¶Ų
˹ȵǻûôȻû֣ܵҲûб¶֪ġ
Ͱ˿ûǸˣɱˣͳ뿪ˡ˵Щʱɨһۡ
ײĿ⣬ŭ˼ӵ鱨󣿡
˵Ǹ棬ǲͰ˿櫵
׶ʱףܣۿǽȥģ˺ܾãûм߳϶Ҵطˣ
СвУ˶ӥ˿Ҫߵһţǳ
׵˵㶼ӣ
ʲôأҲ˭Ҳ㰡ӥȻʧЦŵֻһֽͣȥӵʱ򱻷ˣǲͽƾͼƣ뿪֮ͻ񡣡
Ͳͨµûô϶᲼壬ȥɱʱ׽ɱ˸ɵôɱ֮ȫˣȻųӥ
ɳܼ򵥣øлǵǹǹ˷ˣԿ˹ǲŻ֡
Ȼ֪ɱôôǹͰѷ˸ˣ㵱ɵ𣿡״ŭ⼸һԽǰͣԽǾòˬ
ӥʲôԭ֮ʧˣµھͻһţæôöˣȫϢĵ
׻˵ʲôӥֱסͣ§뿪ˡ
ˣ㻹۸ƨֲûиɵĻˡӥεİο
ȻһлᣬҸɵ˭ò֣


2362 ż֮
ڶ壬˶ĺ磬õһ㣬ȫ£ɽ֮ϣĵȴš
ɽܴмȴǿյģվ温ӣԿһΡžĴӦþż֮ˡ
˹С㣬ˡ˹ȺҵӥˣСܵ˹ߣ¶˵Цݣ˵
˹ȵǻڵʲôأ
Ȼǵ˶֮һ˭ͷ⡣˹ش
˹ЦЩһֱڻŻ˼治֪ΪżΪ˹ңΪһ˽
Ƭܴż֮ţһѷͭȻǶ뵱һɡӥ˵
˹ɨ˳ӥһۣ¶һĨЦݣ˵Ȼɱ֮ʶǣȻԸ⣬Ǵҿ϶ССԸ
ߵ޲ͷż֮δ֪ģδ֪ǻ־壬ʱȻûԸӥȥ
ȻԳɹҲཫԼƬǶ밼֮Уż֮šԣ˭ȥԶνؼҪͷģڳӥëԼ˭ľܾأ
ӥ˵ͷǶɵ¶ȵɫΪ֮ǰûͷ񣬿ɳӥƫƫôˡ
˹˳ӥһ£ʵ
ӥ̤ܵһȻ˶Ը⣬Ǿɣ𣿡
˭֪ż֮ʲôΣգǺαҪ˹ȻԸóӥա
ӥжشҹǳ˶Ϣ֮Ȼȡǹ֧ҩʱȫڱȻܶˡ
̤Ų˳ƻ£ܿ͵ż֮ǰ״˹Ȱ̾һһɽС
֮ǰӥͲ˹ĶԻûмʱ޲¶ԾɫǽĿĽתӥ
ҲûֹԸ⵱һзˣǸҪֹأ
վż֮ǰһبŵϢ˸оľԶءɣ
֮ϣһ㿴£ϸȴָоĳֹɵİϣȻֻʮ㣬ſľˣۻҵĸо
԰ɡ˵˭ġ
ӥĬȻͷӱȡһƬƬǸȥƬ밼Ӵһ̣ӥԵĸоһų֮ɼԾ޷ƬǶȥ
ӥȻԭΪôƬǶ뵽ʮ֮УϣһӶܸöһεĳԱҵؼġ
ֻϣǶȥ
ЦЩΪǵļһֻԼôܰѱ˵ƬŪ֣ױ¶ԼӵеƬԿż֮ϵЩۣȻûһ˸ҳԡ
ӥƬһϣԾų⡣
˺üΣһƬƬ޷Ƕ밼֮С
˼ϴĳԣ¶ֵı飬һﲻǷ˰ɣȻо˿ˣαĳԣ
˹˲⣬ӥҲͬ⡣
ʲô˹ʵ
ӥѹķָˣﻹƬҶԣֻҪųӦþͿˡ
˵꣬ӥ˵棬Ƭָ˹߸ˣںգԼƬ
żֻ֮ôĿռ䣬Χţ飡ƷԸգȻǰ˸˱Ƭһİгš
ܿ죬ӥĵһƬʮ۶Թˣȫų⣬˵Ƭûá
ʲô˹æµĳӥˣԵĲ
Ц˭֪ڸʲô
ַܴż֮𣿡˹ܲм˵óӥǱо
˹벻ɵˣ
ҶԻûȤɱǺ֮ķҪֻǺ˹
ҶҲܸȤ
ȻˣǾйͬĿ꣬Ƚżһɵġ˹Ц
Ц˹˵Լ޷ڸԼֻǸֻҪܸɵ࣬˭˭޹ؽҪˡ
Ǿ˵ˡЦ
˹Ҳ΢΢һЦ
쿴ż֮ſˣʱһȺ֮ը죬ȵĲͷͷӶȫĿⶼż֮š
ֻż֮ŷһ⣬âӥ֣ȻȻһεܵıϣۺȴû˳ӥӰӣ
ô£ãðûлع
ԣ˭Ƭϣ˭ܽż˹ȵͺһٶҲԵļӿˡ
ʱĳӥվżС


2363 
ûãż֮ŵλһɫĹ⻪һν˹ڣգۼ˹Ⱦʧ˵ǰ
죡ȺҲ֪˭һһɤӾԺˣûԸȴˣȫһѷĳɽ֮С
ڳԵƵ˲΢΢üƴ󺰵ɢɢ
ԭֹЩ˵ĺյˣ״ѸɢӪǸҷԣƻᱻ˲ɱ
˵ôȥģʵ
ʳ仰ʱȫĿⶼۼƵ˵ϣƻĶǣѾַϣǸѻ߲˵˲Ϣ֮䱻ҵʬ
ƬֻҪϣܽСƺɵĽ˵˳
ôϣ
ֻ֪֪ϵǰۺƬ໥ų⣬ŵĻǿԡƵ
˿ʼԣȻ˵һǸоǿų֮ÿ˶ˣɾǰѳ̵ľʹҲ޷ƬǶ밼֮С
һӵϣ˭ҲӲİƵ˸˳ȥһȥԣ֣˰򣬱˵ȻܲˣȻҪ֣ҲԼ˰Ǵսˡ
ŻҲĳ棬ﶿӣ˭Ҳȥ
ҲҪǰȥȻǸˣУԾԾԵҪǰȥ
ЦȥɣʲôϵҪ֪ܹʮۣ޺Ϳ˹ȵõȥҲζŻʮһǾЩжܽȥ
뿪ɣЩԹԼƬż϶ǵġɳ侲˵
ʯ껵ͷɳ˵ûƥﻳǻȱܿ˳˵Ҳꡣ
ôУȥˣĶҲ˸ˣ˵
ɳЦˣǿǽȥˣ޺Ϳ˹ȵʵ˶ȥҲֻʮˣǻӦԣֻҪżкö޿϶ܵõܽȥãȥĻš
֮ȫ뿪
ϣäĿĸߵȴܽżľֻʮˣǻʲô
һ貵Ĺâһ˱â֣գۼͱż֮Уʧ
Ȼȷķʽ˵͸ӵĸˣҲ͸Ӽҡ
ɹˣ˳ɹˣ
ৣʮâʮʧ
ܿ죬˰ԼӵеƬȫеİжԹˣȫų⣬жôľɥʧ䡣
Щδܳɹˣ㽫ĿתЩں棬ûмȥԵˣսӲң˭ֻ֪ʮ˭ȥ˭õżеĶ
̼䣬ż֮ǰѪɺӣǰͺ̣ȿֺ
صɽƵ˿ӵңЦ࣬źá
˽ȥ֮󣬹СʱԾûܹУǰܹжʮһ˽żҲζʣµֻʮˡ
ʮż֮ǰȴӵǧˣûнȥ޲¶ʧ͸ɫ˽ȥĶаϲûܽȥͬȥˣżеĶȻǵһݶ
Ϊȥ˵õżеĶǳ֮ҪסҲЩ˵ɡ
лˣϻûԹƬȺв֪˭վɽԹ۵Ƶˣ뵽Ǳȥ֮ûżȥʱ´½ĴС
ߣƵϣһӣ˱ɽٵ뿪Ƿ֮أǲܾôˣҲûҪôˣֻеЩ˵Ŀܹȥ֮ǲлᡣ
뿪˶˹ǴɽɽҪӵʱ䣬ʱܵûӰˡ
ȫصɽһɫѿŬôãȴȥҲԹƿż֮ţŬż֮ž˿ֻη

ż֮ڣӥΪһȥˣûżȥ̽ǲΪ֪϶˽룬ĵһ˱ǿ˹ȡ
˻غһ˴ˣɻһЦ
أӥʵ
˹ȵǿ϶ס˵вƽż֮ŵķѾ֪ˣûôˣֻܹʮܹѾѾǸĸˣǵ˹ƿԲ󡣡
ǾͲôˣߣӥûгɣſ˹ȵ־̽ȥ


2364 ͨ
ߣȥأʱ
ӥͿ˹ȶסŲתֵסֵͲӥû뵽Ҳô˵ĽˣĺҲΪֹˣɱ㣬û֪İɣ
˵Żӥϵ
ǺǣɱҰҪʧˡЦδ䣬һֵͲĹ
ЩڰʱȫֵͲ򿪣վڲһ
Ŀ˹С㣬αҪأߣұ֤㰲Ȼ뿪żҵıҲһݶ˹Ҳ˵Ľˣֱӳ˹׳֦
˹΢΢һЦȻоͶһ֧ǹָŲ˹Դҵģ˭Ҳߡ
һ֧ǹҪˣ˹ȣҿ㡣˹û뵽Ŭôã˹Ȳû˿ĺøУǹָǹûӵ˵һ衣
˹ȴǹ˨Զһѣҵǹûӵ
ǶΪ㲻ɣ˹ŭ˵žҪǰߡ
סﲻǶģҵżеĶ˵
˹ͣ£˹ȵ˶񶾵ɱ⣬ֻҪлᣬ⽫Ů˸ɵ
࣬ǵ˽Ҫϣ뿪ż֮ǰǾˮˮ˵
ӥЦģֻҪ䵥Ҳɱ㡣
ɱңǵÿûе
ӥЦԼ˵ôҪڹ֮䣬ΪԼ棬ûʲôģҲһöӶѣΪΪԻĶ䣿̫ˡοɱ㣬֪𣿾˶֪ɱ㣬û֤ݣ˭ܰô
ʵǿᣬͿԡ
ô˵棬ӥ˿ԼҪɱ˼ҪЩţͬʱҲڸǷ棬ǧңһ֪ĸɵ㣡
ղŻȰ˹侲ڷԼ侲ˣӥƣﻹ̵ס
ȻһҾͳȫ㣡˵һϣɱˣżеĶûл˵ķݶ
ӥȻһЦòôĶɱ˭Ҹ
΢΢һ٣ӥֵңĿǣǲŻлᡣ
һ˭ҵңӥʵǿҲǲ׵ӥ˵Щ뵽֮࣬ӥˣǲһҶľȻԸ⿴ġ
˵ʥĸǷģǵõʲô֣µϽ̬
ӥ̾ãˣ϶µġ
ôһ˵Ȼû˸׶ˣ˿Ĳʵǻۣǲɵӣ˵ֵֽľġ
޷˵ҵˣ򵽲˹ϣӣԸһɵ𣿡
˹аղ̣ôûҺɱˣɱˣҪӣɵɵ
˼Ҫʵ񡣡˹ֱӾܾ
ŭɲ׵ӢӣһȻˣǾ͸߸ģ
˵꣬ɨ˳ӥһֵۣͲ뿪ˡ
˵ȻռȻǱٵ뿪Ƿ֮ء
ǵţһǺڵģ˹ݻҲͣ
ӥЦɢͿ˹Ҫɱһ˵Ļ˭ס
ҲӿٶȰɣӥ˵
˹ȵ˵ͷֵͲΧüôͨһ
ɡӥʮͨЩͨûκβͬĵطĶνֻƾˡ
ǣ˾ͽͨ
ͨҲ֪ͨδȻͨڲûκλ֮ģνһƽ
ֵط˽һСʱҲûκα仯Ծһֱֱ·Ψһһ£ǲͣߣܲꡣ
ӥЦŮ飬˵ã߰ɣоͷġ
ǲҪ˵˧飬ҲµҾƫ˵˹Ц
ӥȻֻ֣Ǹĺ꾫ԭпɰһ档
˵˵ЦЦҲˡ
СʱǰСʱڣǵǰȻһ


2365 ˮ
ڳӥͿ˹ǰģһңҸڵصԹһģһΨһĲͬмʯϷõĲƬһ۴Сˮ򣬲ˮ򲢷ԲΣźܶСɣɢ͵Ĺâ
˲ɶһۣ뵽һֿԣ⣬ӦþǴյĿĵأˮżĶ
ӥ˵ţҪǰ
˹סɣΣյĻҲԾҡ
ֶŮ˺𣿡ӥ΢΢һЦӿ˹߹ˮǰ˿а⣺벻ɣͿˣ
ƻķˮϣȣûκεĿ֮ӥɴཫˮҲûκη
ɹˡӥ˹Ȼ˻еˮЦ˵
˹¶ɫƬ̣¶Цõı顣
ǷѾǧ࣬һ·ϲ֪˶ٵĥѣ˶ˣթں˵ԭΪµĿ飬ȻķչôĳϣǾȻô׾ٵĵõյı
ϣĲʲôżַҲʲôδ֪Ŀ־壬ģնĲΣյġ
ȻʮͨҲζӦʮˮҪӿٶȣܶһͶһ˹˵
ӥͷˮ֮뱳֮У뿪
˽Сʱȥ·֪һμӿٶȣֻСʱص˳أ˹Ҫһͨȴӥ
ͨһģһǲߴ·Ȼͻ˷ѺüСʱǺš˵ţӥͨڵλãöϵỮһ£ǲϸͷֲˣܹҵȴҲ˵ձ߹ͨ
˹ȵҼǵòͲ˹ߵ·ҲǰɣǾͲˡ
ҲǵѡͨӥЦЦ˹һ𣬷ֱĸͨ˱ǡ
վһͨڣ˹ȵ˵һûߣ
֪ӥҡͷǹһĨЦûˣǵٶǺܿģؽȥҲûг˵ϾʡȥǺܶʱ䡣
˹ףӥ˼Ӷᣬ⵱Ȼĵõˮ
ǲֿõˮļʾ͸һЩ˹ʵ
ӥҡͷʹңôҶһ˷գҪʱʱ̿ߡ
㻹õұ˹ȷ˷۶ȴһůΪӥҪĲԼȥҪ
ӥҲ϶˵ſ˹Ⱦͽͨ
һ·޻
˽һСʱӥͿ˹ͬʱǰĶ˸Ͻֵ磬վͨࡣ
ŲԽԽѾֵͲĹֻһ⣬֤ʵ˴ֻ߳һˡ
ŽŲĽӽҲǿҡ
ͻȻͣ˳ӥͿ˹ȣһתܡ
ӥаԼɵӣֱֱͨȥԷֵͲôܹ
׷ӥͳ˵˾䣬Ѹٵ׷ȥ˹ȱҲ׷ģתһ룬ӥһ˾Խˣ׷ȥҲó֣ǾûҪ׷ˣá
ӥûĶҲµ˿˹ȵ˼вһЦŮȻ
ˣǰǸ֪Լһ˾ԲǶ֣ܵյ㣬Ҳܲ˵׷ɱԱ㲻ˡ
ͣӥҲסŲܴһ㶼ܳҽ㣬֪ô
Էֵ磬ֻгӥһˣϵóӥģɾ㣡࣡
֪ңӦ֪ôӥ˵
˵һǸŮأ
㿼ǵص㡣ӥ˵
һת˵ҲУǵתλá
λõҲζֱڣӥ׷ˡ
ûиּۻ۵ʱѶ£תߣûʱ׷ɱ㡣ӥ
Ҳǣ׷ɱ˷ѺüСʱЩòʧǲģ˵˭ܱ֤㲻ɱڡ
Һ־Ǳ֤Ӧ֪Զŵˡӥ˵
⵹ûʲôֵûɵģΪӥĿڱһֱͦá
Ҳı֤һ߳ȥȵ˳ڣȻѶ㣬ĻҾֱӻٵˮ򣡡˵ţһжһöɢ͹âˮ
ӥһЦҲ㡣
˵ô죿ʵ
ӥ򵥣ɱС
˵ţ˺ȻĿУӥкڶǹ׼ֱӾͿ۶˰


2366 ɱ
Ҫ
һ仰û˵꣬ǹˣ羪һ㣬˵üǹǿ־壬۾ɵĹԲ죬ʲô˵ڵء
ӥޱ߹ȥˮֵͲȫΪУĶҲȫȡʳˮʣµĶֱӷ
֮ͨУǹĴ󣬶Ҵٶȷǳ죬㲻ϡ춯ءҲ˶ˡ
ĶȻεסӥҲûҪε˼Σż֮˭ܰô
ڳȥ֮鷳ǲҪǵ飬ʱĳӥֻһͷǱǾõˮ
ˮ򵽵ʲôãӥûпǹ⡣
ˮ֮󣬳ӥûƬͣɿķأ·Ŀ˹Ȼϡ
ôǹˣ˹ȻҲǹĵһ仰̲סʵ
ӥЦǹĻұҪ׷֮в׷ϣ˷Ѷٵʱ䣬ҿɲʱ˷׷ϡ
ɣԺ󲻵򲻵ǧٿǹˣ㶼֪ǹж󣬹żڵ˶ˡ˹˵
ӥɣԭͲʲô˵£˲飬Ҳ£ǹģÿһ֧ǹбţ׷ԴĻ˿϶
ĻڸǹԴͷֻҪϾˡ˹ֵ
ӥνʼ磬Ϣһ֮ظϡ
Сʱ֮߳ͨʱ棬ͼһ𣬼ǳȫ¶ݵɫжγһΧȦɢɱϢûǺĳӥ˶оһɱ䡣
˵ǲǿǹǳʵ
ӥֻֻ۾ҿǹˣûоͱ˵Ầ˵ġ
㲻ҪƱˣЩ֮Уֻǹǣ˭
ӥҲǹǿǹô֪ûǹһ˵ǹ㿪ģ𣿡
ŭЦǹʱǾǶΪ֤
˭֪ǲǴͨõģңܾˣҸһȫ㡣ӥŲɱ˿Ρ
ôɱңô֣ѹֵ˺ǻ˶ǲ㲻Ǹǲ򣬻Ǹų򣡡
˼ļûãʱ仹ϿˮǲҾŰɣǾͲˡӥ˵ſ˹ȾҪ뿪
ЦҲܲ˼߲ˡ
ôӥ¶һĨζЦݡ
Ц㻹ѡôˣǾˣˮ򽻳ǿԲĻǾֻԶˡ
Һϲˣֻ̫ˣһֱ㣬ղ˵ĻԭⲻĻ㣬ôջ϶СɣõǵˮҲʡһȥˡӥҲ𣬲ε̬ȸ˵ΪѹԼͻ
̾ĲҪĺ֣
δ䣬˷ĹͬһʱʩչӥͿ˹ȫС
ɱӥһһٶȷһӰʵʱȻһ˵ǰϵӭ϶Էḷ̌ûзκεû赲ϵƬ̣ϵӲնϡ
ϵȥƲֱ˵֮ϣԴֱûô£ڵĻᶼûС
˲ɱһˣӥҲûκεɣ洫ɱѹĲ³ЩȫǸ֣ϵĳ䲻ⷽѸٵɱһˣɶϵҲ˱¶ɱĻἸǲܡ
йŹ֣Ȼϵǰ㣬˷ܣǲûмɵʽӵҪӥնɱвʵ̫ˣֻҪ䵥ȻΪĵꡣ
֪̫ˣӥȻһЦ־һϮɱѾ̺һѹ䵶ϣ͵ϮҲǸеĸ֣Ǳնϵˣž޴ĳֱӾʹ˳ӥڡ
Ѫڳӥϣƽ˸̶۵ȥοЩӥپѪ˺ѰʹжҲܵӰ졣
˹ȱΧʱҲ·磬ɱ֣ó͵ϮɱŲЩеκһˣͲˡ
ӥд󼱣ָҪսپпܶҪ
Ȼǲǹǰ¡
浽򲻵ѵʱ̣ΪԱⱩ¶ܣ


2367 
һ˱ɱûöΪ֮ǵײ֮ԣָӵĲÿһһǰƣ̲еİӥڣͼԴƻӥڵһ
Ȼȴǲ֪ӥµľǰηЫİ壬ڣᱻİͬΪһ֣ȻİԶΪģԵȴǴ´ˡ
ˣӥ˿ηԷΧǰӦ˷Ĺ򼴱㲻£˵ĵϣͬʹġ
ͺñȴʱھѶУжܵӰ죬ʹҲӰķӦôмܵЩ
ǱߵĿ˹ȣڿǱΧʱѾȫ·磬˵糱ƣֻбķݶȴ޷
ʱ˹ȲҺһֻӦĹȴδܱܿԲĽһ˼ͷѪӿȾ˴Ƭֱۡ
ˣӥһϵ֣κӣ˿˹ߣɳһǸˣԷƵˣźΧ֮δͣſ˹Ⱦ˳ȥʱһֱһԻĲڳˣеľ̳ųӥĺ󱳾˦˳ȥ
˹ȻգûѡȥϮӥԲҪϮӥĺ󱳣ΪԴСԳӥķӦٶȺпǺ󱳾Ͳһˡ
󣬲׶㿪ӥҪ㿪ҲҪƶΣͻὫ˹ȱ¶⣬Ҫӥһ
һ˲֮䣬ӥͷתɲǼͨһ㣬аգ֪Ǹı壬Ҳòȥ
˿ٶ̫죬쵽û㹻ʱ㿪㽫ں󱳣Ҫһ
㿪˹ʱҲϮİͬʱҲ֪ӥ뷨ôóӥһͻȻѳӥ֣¼תƹӥϮİѸޱȵĳˣȻס˰ԵĲ㣬δܽ䣬ֻƫ˷򣬴ĸ
ɲǼ䣬˹ȸоתѪ˿ڴӿ˫ȶڴӲܿƵĵȥ
˹ȣôӥʧһȵŭⱬҲ˲ϢתΪ֮ɫ
˹û˵Ǽѵϥã۾ְ˿ڴ
ˡӥ˵˾䣬תɫŲԾĵɱ㣬𣡡
ƺܹ˵ĵоȫ䣬һɲܿƵľͷһ˫ʲô۾˫۾ע£;Լȫģϵһܶơ
ɱɱ
˹ҪĹͷӥһȫͣ˽Ųټϳӥ˲ϢϢת䣬ǲǰ
ʱѹɵԾûǰ
ɵɱɱɱܵõϵˮ򣡡ȻŭЪ˹Ĵ
֮ˣ̤ǰһʧϢ
˸ΧˣɱһǸеܶˣǶʧ˾˵ϣҾغǸˣҲٲ룬˳ʣµĸеһ˵ţκˡ
Ҳ˳һôӦ
ҲԼ̬ȣ˺
ɫ΢΢һ䣬ŭЦӣ
һֱƺֱ࣬ڶûܳɹԼڱñΪ˵ӣأԼʲô޵󱲣˳һЦ粵Ļᣬ˵ô˵ɣ˳ˣ
Ŀתӥ˵࣬ǲٲ룬ϣ֮ĶԹܹһʹԺټϣܳΪѡ
߰ɣҲ׷ӥ
˵ͷȻתߣѡһͨѸٵ뿪գۼʧͨС
ǰֻʣˡ
ɣӥ˵ţŶϵ˲
ӥɱ㣬ĺˣ죬סס
˲沼˼һڳӥǰһ˵ͳɤ࣬µΪֹôͬˣҪ㹻ʱˣɱ˲ͬҲȥ
ģӥÿɷ
˵ֻڰƣҪ֣ס㣬㹻ʱɱͬ飬ôѡԼɣ
ӥĬƬ̣ŲסǱ˸ģϵ۱ңлȥĻᣬҾҲҪɱ㣡


2368 ɱ֮ı뺷
ӥǷʱ䣬ȻᷴΪǶĪ裬ǼģǶΪġ
ǣųӥ˿˼ûУһƨҷš
Ƕϳӥ˫ɫκεķ˼ͷǹɾ⣬ôѹƲȥ
ߣ˵˾䣬֪ҲûκˣĺҺܺ£״̬ǳӥĶ֡
ߣôףҵŮˣ뿪ǲǾҺ۸ӥ˵
жĳ嶯ˣ㻹۸ô۸ϻ˭ǲ۸ģ
ʵ
ӥˮ¡
룡Ҳ˵ѷΪżеռ֮ôò׵õˣôύˣ
ӥ㲻һҲ¡
ԣӦֵĶܸκˡ
ӥһٶֳ˵мתֱӾͳڲǰϵڲĲϣһᣬԼѡ񡣡
ӳֵУֻ̽һӲʱ䣬˸޷赲ûκβڲǲŸоԼ궼ڲÿΪɱӥʱɱ֮ǻǴһʵɲ⣬Զ֪ǳ
㲻ɱңԴƬ̵Ķ·ȻĵȻƤ˿˿Ѫ֪ûɱ֮£ǳڱܵķӦ˵仰
ӥһڲϥϣֻꡱһϥǹǱ飬ҽŵأԾɼϡ
ɣٷϻһ䣬ϵĲֻһȣӥ˵
Ȼٷϻˣ˵࣬˲Ǿɱ˿˹ȣ
вңӥЦ
Ǹ˵ˮԸ㣬÷˲
ǿҪȿ˹ȹضˡ
ӥ쵽ǰ
ھͺǶܵĹͷɥģҽסˣһھʹԭ˧ӢڶŤ
ȥͳˮһþȫڵϴڵĴʧˣӥʼǸʧߣһԼ󲻵ûȥ룬ԼôʧܵģԼ֪
ӥӹˮ򣬵һ
һҪ٣Ϊˮģܻݺݵĵųӥɱ˵Ļӥȥˡ
ӥĿתˣ˵ϵ۵巢ģֻһˮ򡣡
ðɣˡӥ˵ʱĻǵȷֻлõһš
ˮ뱳Уӥŷſص˹ߡ
˵Ĳ£žʹվĿԹĶųӥ
ңҵŮˣҷһȣǳƽˣ˹أһҪڣҹӥ
ֶųӥ˺ðΣƺҪѳӥӿԺ֮ߣ
˵ݻˣ³ӥιš
˵Ĳ£һȳһյ߽һͨ
Ŀȥֱʧ֮УӥŽ˼ڿ˹ϣֵͲ£˹ɫ԰ףͷϲ˺飬óӥԼϲǣ˿ھȻѪˣ
ѡӥΪ˲ˮ
˹Ȼ۾ѵ촽΢΢¶һĨЦݣ˵ĻҶˣŮô
ӥٸͷ綷ղˣ뵽˹ΪһŻ˵ԼŮˣЩҴӦˣϾ˻ûиֲǼһһ
˹ͷһĨȻǿջЦ㿪Цأŵģɣǲţ˿ŹɱǵĻᣬǻҪȥˮ򡣡
ʱˣˮĶȥţúˣҸվڣӥǳ
˹ȵұҩȡ
ӥСΪȡ±˺ð죬ڱҵ˸Сƿӣʵ𣿡
ǣҷϣܿͻá˹˵
ӥӷƽ˺£ƽ̹⻬ĸϣһѪڣΣΪ˹ҲˣôõС˵̣ѿ
𣿡˹û
ӥڨڨһЦΪҩ


2369 
˹ȴҩȻ棬ȥֻ֮˲һӣ˿ڱۿɼٶȻϣӥʧЦû뵽㻹ôõҩӦҩɣ
ʱҵģ˵ʱãûţˡ˹˵
ӥа̾ʹĶǵôȫǰɽϵʱȥô꣬мַô£û䡣
һ˵仰ӥ˵
˹Ȥʵʲô
һ䣬ллڶ䣬Բ𡣡ӥ֣ص˵ţԶܻȫʹס
԰ԸһԴʹһʹΪô࣬ʲô˵أ
һ޵ġ˹ЦΪʹеģôãȵԼҪġ
ӥЦЦû˵ʲô
ˣ㻹ǵ˵Ȼȥ֮һһϲ𣿡˹ʵ
ӥȻǵãʧЦ㲻˵ڸ˵ôַˣ
ҾӦðϲ㡣˹˵
ӥҲ⣬Ůӵľϲ˵Ǹǡ
ô˹ȿӥϵѪգɹеʵ
ӥû£ѵаγͺˣҵİ԰Զ޸
ô˹ȴΪȡ
ӥ㵵ô㲻֪һΪҵİԺ˽ء
ֻ֪İٴα죬ɹ֮ʵһʵķԾİԣȴ֪˹ҡͷ
ӥҲͣѾûдˣ˵һߣöϵԼڵĶиȡּʹľڳѪܵĶ֮󣬳ӥɴ˿ںϣȻ˹һһ֮ͨС
ţˣڵ״̬ǹѽ֡
ǼѰңã˹ʵ
ӥ룬ڵ״һ̽ҪСʱ⻹ͣ£Ȼûûϵ˿ڱѣص֮˵ãǳӣǲ̫ˣ룬Ǿһ߻ָƣһߵű˳лͳ֣ûͼȡ
˹ȵҪֱǹɣɴֱӡ
ãڶԸʱҾˣȻںܶ˶ڲ²ǹûǿϣҲ֤ݣ˭Ƕûа취ӥ˵
˹ȵʱӦǹģˣôľ룬ѵûȫɵ
ûСӥҡͷʵ˵ʱͨǳǹĻɵһ㹻ʱͨ
ȻֱֱͨȥģҲС
ûоԵİɱڣ߱Ƶ·ӥῪǹ
˵ɡ˹Ȳϼɴ
ӥҲתһ룬ֵҾǷֿȽϺһЩ㱻֣ҲֻᷢһһԽ͵Ϯ
˹Ƭ̣Ҿÿԡ
ȥǸͨӥ˵ţ˳һ˹Ӧͨ
ӥ˿Ҫȫָûô򵥣ûжٶȻָ
ӿ˿ڣϤ˺Ѱʹӥǿ̹ȥžһĸо֪ǰˡ
̲֪˶ãеϢĳӥͿ˹ȶ˴һͨдĽŲ
˳ˣ˾һѸǽϣԾ޷ԼΣֵͲ׾ܷǣ˵ıܷӦ
ܿ죬ŲǳʱĴС
ͣнŲǴͨС
üͺõһ㡣
˹Ҳˡʱ˿ˡ
˹ջ𣿡
أʵ
˹Уһˮ򡣡
Ҳǡ˻شҲشǶõһˮ
ԲͬĹңڲͬӪˮڿܲʷǰܣõ˵ͿԸıһҵˣ˭ҲܰˮˣǱ˴ǣƣȻ졣
ҶջҲһǻǼӿٶȰɣʱֻжʮˣʮͨû̽һҪڱ˵ǰ棬õˮ򡣡
˶ͣ˹Ц֪ΪʲôûΪ˺һ˼ڳ֮ͽ˱ͨȥûκεơ


2370 Ļȸ
˹ⷬ˲ɳ˼˵ûһ˵ͨϹײ˷ʱ侫һҵˮ˭ܱ֤Լѡͨû߹
˼أ˵ʵǶ²⵽˲˹ͼҪ˹׿֤ʵһ¡
˹Ǿһ˭Ͽ϶ǴˮģֻҪͿˣЩ˵ʵ˭ҷ
Ҿ¶ҪܵĽвźãϾ˱˵ģȥ֮пϵĳͻԲҪҪɱڡ˵
ڰŵĳӥЦȻ뵽ģͬĵƲõģһΪԼǻȸȴ֪ĻȸͨС
˹˵ûնݳκλڣҲҪģֵܰ˵ȥ򽫻鷳
ǣһ㿪ʼģʵҲνķĲ߸˭Ҳ˵ȥԼõ˾ͺˣαҪԼ
˹ܹˣÿγ˲ˮӦô䣿ʵ
˹ˣͨ˳һӵϣ˭Էɱˮ͹˭ȻǱҪõһɱģôˮңڶ˼绹ɱģҾȨõˣҪ˶õ֮ٽеڶֵķ䡣
ķȻͶȡɵɣϾȳֵ˲ռƣ˲иĻᣬ˵ˮõģ˭ȵú𲻴󣬸οķʽÿ˶ȫһƴ˿Ĳ˽
ԣڲ˹˵֮ûκ飬ȫͬ
ѾǾ֮߳ͨУͲϱˣ˳֣֣˹˵
ȫصԼõˮͨУ˲Ͱ
ӥ룬֪ͨûˣûˣ˵Ļɾ鷳ˣֻҪͨ˷֮ŪһĶļƻͻȫʧܡ
뵽طñҲӥţԺֳ︡ĵһλþǶ
ֱֱȥͨһ࣬Ψж׺Եĵط˭û¶ҲᳯϿǻɱ̰һеһ
˻ɽ֮󣬳ӥûм̰ԼҮ˹ˣҲ֪Щûҵҵ֮ûнżԺҮ˹ӵеôƬô˵ҲӦһƬԸż֮ϵİϰɣ
ЩҪǵģҲǵˣ
˼䣬ӥӦű΢ĽŲˣ
ӥѸٵȥϵ붥˫ųͨߣ˾˶ϡ
ŲԽԽ˹ȻҲСģ±ɱԽÿһǳСģһͣȷԼûзκοɵĶ֮󣬲Żһ
ңûдֵͲ϶Ǻ±˷֡
ӣ˻û߳ͨӥȵЩͷˡ
ڣߵ˳ӥ棬ŲͻȻͣʱĳӥϢ񣬲ԼϢ˿й
˺пǲʲôֲҿ϶Ծվţĵ¶лᡣ
ǣӥҪģֻҪǰߣ̤һʱǸʱľͷΪģΪ̤֮ʱͿ϶ԼûзֿɣȻ˲Ϣи
ӥȵģᡣ
ȻڵƬ֮˲δκ쳣вΪԼʸеЦٲ
ʱӥڶˣһֻȻڶϵӶγ׹ٶȼ죬δأһն͡һնס
СôãΪ˲ϢɣҪ
̣Բһӵʱ䣬Ȼһж䶨ˡ
ʬ嵹£ӥһֽסնϵͷ­һַסͷʬ壬Сķڵϡ
Ϊ˷һӥҲΪķƽ֮˵ȫ·ĿڴˮֱУȻ󻺻ķԼı֮УˮĹâйȥ
Щӥ˿ͨΣȻˣҲ֪˹Ƿһ˶֣˾鷳ˡ
У˹ЩãҪƽ鷳ӥţԺ͸ֳһͷ
ܲܳɹ˹ܷ񶮵ͼͿˣ


2371 
һˣӥʬǺݺݵһ˳ȥʬɳصڴһ죬òͨеĲ˹ȫŵĴ˸飬ͨгֵͲҲһȫ򿪡
ǿֻһʬ壬һһͷʬʱƬ̵Ĵͣ˹ʧǸͨˣ׷
ԭҪȸģȵ˳ڴʩչ͵Ϯ˲ɱǵôãȴһȻ˱ȵǰеһ֮ͨУĻȸȴ͵ɷʴһף˷ôʱ䣬ֿտա
׷˹δ䣬˱Ⱦ׷ӥڵ֮ͨС
߳Ǿʬ֮󣬳ӥѾ֮ززˣһӣôʱ䣬ȴǲԽĺ蹵׷׷ϡ
׷˽СʱҲûмӰ̲סйˣͣԲ˹׷ȥҲǰ취һԷɱ֮ӳͨǲǰ׷ˣ
ⲻܣһˣôܻǵƤӳȥֻҪ׷ȥһҵ˹һ˵ôļƻȻ˽ȵˣʵ£
˵׷׷ͣҪСʱСʱʱ㹻ܶˣΪһˮ˷ôõʱ䣬㡣
֮ǰǴӦ˹ãʵϾǲԸʱ˷ԼȥѰϣڲ˹ȴҪȥ׷Ǹ֣ȫǺĳԣ֪Լȥͨ˷ɢܵõһˮ׷һˮ򣬼ֱɵо
ôһ˵˹Ҳ侲ȷ±룬ǸҲ̫ɶˣһʬΣڴԭ·ذɣһξԲܴˡ
뵽˭Ⱑ˵׷˭뵽ȥ׷
֮Ĺϵԭͺܴʱ׾ѣһǵˮ˵ɡ
ǣֺûƢԭ·أΪһ֥飬Ͷϣòʧ
뿪󲻾ãӥǰ·ĶԭЩ׷ȥ֮Ѹٻͷ˹Ȼϣ˭֪ǻûڵλþ͵ͷȥˣֻҲųȥˡ
ӥٶȼӿ죬ʮ֮׷ǰĲ˹ˣ󣬵˹˳֮ͨʵͨĶ
һͷʬ壬˴ӺһҲ֪˭ôԼģȻûб֡˹ӣһǾʬ壬˵
û˻شΪҲ벻׵ģͨˣͲ֣ܲȻʵǰɲǲš
ôˣҸоܿͻ˳ǻǲغãŰɣ˹˼⣬Ҳֻʱͷɻ
ʱ˵ˣǰûǹ
ȻˣôĶֻҪӶõһ˻Ӧ
ǰ˵ֵЩ˵Уǹǿ϶ģ֪ǲǸźǸǶ
˹뵽ʱ˹ǹָԴͲһŭǸ˭ôˣ϶ҿǹģǻǱЩˣˮҪģ
ʱΣȫڳ֪ǲ˹ļɻ䣬ҲͲٶ˵ʲôһ۵ϵ߶Ǳӥɵʬ壬̾˿ԷǰڵͨС
ٴΰֻİδã˹˵˴ͨ˳һһǴĸͨͬʱ߳ӥǿ϶ϳ֮ǰ벼һΧͿ˹ȣ֪ǲķ֣˳ǳĸˡ
ȻõͬͬԼһʱ䣬һ߳Ͳᱻ͵Ϯ
Ͼĸ˺һǺǿģͬ£˭Ҳ̵˭
оʬ壡˾
ԭʬ壬һ߱ӥɱʱǶڣͷġ
һ᲻ɱ֮ࣿ͵ϮɱɱֶΡǸ׳ü
˷ⲻܣ౻ǻˣڲ֪ĸأôٳɱˣһһУĽԼ
ֵĲ˹ӥ˵ϢвһǸֳһĨЦ࣬ԭҲ˵ʱ㣬ؽɱ
˭˹ɶͱ˲˱ȫ񾭣Ų˹ڵͨʵ


2372 ͵Ϯ
֪Ҳ޷ȥ˹һõİţȻͨ˳վڴмλñűԴĸˣ˹Ц˹벻ǰǵջ񲻴
˹Ŀһɨֲ˹ֻˣɷǵջҲ
ÿֻõһˮô㲻أȲǡ˹˵ţҲ˿ΧƣͬˣһаǸһգҲãǸû˿Ե
˹䱸ǻȥѰңͱˡ
˭ˮ˭ľˣô˹ϾЦʵУ˹ĸ˾ͺƴ׵ĸӳġ
˹˼Ҫеˮ򣿡
׾ͺˣûҪ˵ҺǸǿɴóʡ˫鷳أ˹Ц
˹ĿתһˣЦлǣɱңͲҶڿı𣿡
㲻ϻͳͳɱ⣬˭֪ģȰˮûعڣƽвŵܣҵĹһẦǶЦлǵǸ˵һУһҪɵ˹ġ
˹ûлӦĿɨˣˡݿˡа׶ˣǻŽᣬΪұô
˭˵׼ءл
˹ٸϻˣ˹һλᣬˮ㽻
ҪûǸˣ˹ڳƣˮغһҵˣãֱӻٵñ˵õ
ο˹һֻǶһˣ;ռЦ
㲻ԣͬأǲˣԷ޵ɱ˾ɱˣǻȷѡģ𣿡˹ǲܽģﵽϣ˼Уƶʲô֣ߵȫƾѻʯ
ϻࡣ˹һ˼Ц
˹ɫ΢䣬ŭЦԼսپڣɱ
ĺŽǴ죬˹һ֣ɱ˹
״л˵ȻҲͬʱ֣ʱɱײ
ӥѵͨڣԹЩ˵ɱڵȴᣬȴһһһɱĻᡣ
˹һˣ˹һĸˣȻһ˵ĹҲ˹Ѿ˵Ҫսپȫȫֺ飬һӦֵΧǸӦǳĳ˱ƵĽڽڰˣ˳˴սսȦ˵ķȻǳӥߡ
ˣܽˣ
˻һ΢˺Χ˵Ǹݿ˻ûô¶أԴ룬һͷʬ塣
ɱ֮󣬳ӥδ̰ðһ»صͨУ˺һ˲ΧǸֻоһɱϢϮתͷʱﻹгӥӰӣ
ݿ˵ĵ£ò˴һʧС
˻û˵ڣ㱻һڶϣӳϺ״˵ƲˣŲ˵ʱݺݵײıޱȵȫڲ˵ϣ⻹㣬˵ľҲûĲһ
ڳӥͻȻ֣͵Ϯɵһˣ÷ץסת˲ŵĻᣬɵ˲ˡ
ˣ˹һ˻ʣ˹һĸ˻û
֪ڰимҲǱֻ˵˾䡰лˡȻƶ׶˵ı󣬵ᵽʱݺݵһ
׶ҲǸ֣˲Ͳ˱ΣƳȥļʱɵ滹ǻļ򣬶ʱѪע
ϵˣ׶ʱ򷽲ĿȥֻһѾ
˹һ˹Ҳ˳ı仯жȻһϵĴȵ
δ䣬ӽ֮ͨУٶȷӵ£գۼʧ
׶ҲӦ죬ڲ˹ӳ졣
ڿ˾ûôˣ˹Χм䣬Ŀɭ
л֪군ˣ˵Ұˮ£Ƿߡ
лǣ벻ô棬ǻλã᲻Ҳߣ֮ǰ㲻ҪȫɵôˣǾվǰɱ˹
лǳĬֱ֪ΪʲôܣͬΪʲôѵǷ˵ʵ̫ǿˣ
ɱɣһЩ˹ȻлǶĻᣬ˵


2373 
лЦһһбһˮ򣬿˹ϷʵҪ𣿡
˹ҲǱ֪˼޷ҪٵˮˮͬھҪԴҪЮңܲܰˮȥ
лɫ΢΢һ䣬ЦòżңΪĲһٵ
ɱ˹Ȼûԣĸͬʱ֣лû뵽ǻĳ֣ɫ䣬뵽ĵһ¾ǻٵˮ˹Ͳɱˡ
Ȼη޷ˮ˿ˣӦʱѾϡ
õлǳǿžʹˮ˳ȥո˾ͱҵʬĲ
˹һˣΪӥĴڣǱɽֻ˳ȥĽ˹Լţɱ˶ȴһ˶ûʧ
˹ղڰаǡǸ޵ĺ˵
˹ü˵Щ
㽫ǰһĻ˳ҪǸͻȻֵļһɱһˣҿ϶Ҫ군ҲţǸ˰ǡ
˵һûΧɣ˸ɵ԰˹˸ɵ˹ˡ
ѣлİûߵĻһ˹
ӥͨ߳Ц벻ôּˡ
˹ȫ¶𾪵ɫʧ࣬㣡
㲻ôô֣оˣǹޱȵϢǳӥġ
ӥ赭дС˶ѣϢһ¾ûˡ
˹˰ҡͷǵǱӥϵģϵһؾ˳ӥڣôСˡ
ȻԳӥʵǿǾòսʤ
ղţлˣ˹֣µ˵
ӥҡҡͷ󷭶оһˮ˵гͶлǵˮˣλûɣ
֮ǰлǽˮ˳ȥպӵ˳ӥ֮ͨУӥ˻
Ц֮УһɱģԭӦù㡣
˹ǶûϾҪûгӥĻǶҪ
æţҪˡȻǶûӥͷͣ
ʱ˹ȴͨ߳ӥ¶һĨЦݣ㵨湻ġ
˹ȵ˼ȻǳӥŪ˹ȥ׷㹻ʱתơ
˹Ǹɱİɣӥʵոֻ˹ˣǰһʱҲΪǸҪڼ˹ȳ뵽ֿԡ
˹ȵͷ˭֪Ҷͨ
ͷʬҲǵĽɣ˹Ǿûͷʬ壬ʵ
ӥЦЦûгȴҲûзϡ
࣬ûкĿأ˹ͻȻʵ
ӥÿɷô
Ͳ˹ȫ⵽شһһ취֣Ƕг𣬵˵ĵ˾ѣҾǻǿԹͬ˵ġ˹˵
ӥ΢ЦұѿӵĴˣصޣǻǸ߸·ɣҲôű˴ˡ
㹻̹ףҲҴţǵõˮѡȨ˹˵
ӥвЩ⶯ʱѾˮټϿ˹ϸյõһţ߿ˡ
սǾ˵ġ
ٵõĸһ˾ͶԵõˮ֮һ
㲻Ұɣӥʵ
˹ݵҾˣһ·ı֣ˣһ仰ǷԷθ˹𣡡
ûôأͬˡӥ˵
õӥĳŵ˹ϲɸֳһĨЦݣǿ㲻Ͽ˹ȣ֧ʵҲǾ˵ģѰ˿϶Ƕ֡
ﻹˮԼɡӥ˵
ɱˣӥԼһţš
˹һɱģˮӦ㣬´϶֣õˮûзݶˡ
ȻϲͬʱӥͶȥмЦݣǳӥ˵õˮˣܱסԼˡ
һţ˹У˵˺ɱģʱãǣ˭ȵõԼ
˶һۣͬʱҡͷ˵ŰɣǲΪ¾ִ£ǻлᡣ


2374 ı
ȥƺԺ˹ȵûԳӥ˵
ӥ΢΢ͷʾͬ˵
˹ˮĹʱǵвûʣҲû˿αĵˣʲô
ˣȷܹΪѡ
ȻҲϷˮƽ˿ð˹С˵ĵزˣĻӥҲֻԡ
ãȻǲҪҾͲˣٵõˮá˹Ц˵
˶Դûˮ˹
ˮ뱳֮˹Գӥ˵õˮٵõĻá
ķչ˵ӥˡ
ǾͶлˡӥЦ˵
˹ô˵ˣڷˣǲӦһ£һӦȡˮ򣿡
⻹ôò˹ַӣţ˭Ͱˮˣ˵
˹ķ̫򵥴ֱҲ˹ûеóѣʧܵĽѵͰǰǾҪᣬҲ޼ƻ
ʲôǵĶкɲĸ֣Ѱ߰˸˵Ķ飬һǵĶ֣ʶӥɱ˵ֶΣԼڴʱľʵԳӥʮġ
˹ЦһŶӣܴܲúĻˮҲ˼ð
߶Ȼʵǲʵ̫ϧˡЦǺˣЦ¶ɭɭ׵ݣƤγǿҵĶԱȡ
ӥȻʧЦǶ˵ûŶӣ߶ͣʵ˹뵽ģлǼʱҾѾˣҳɹˮ򣬲˹ʧΪ̫ԸˣΪԳԵǣȴû뵽Ǿصĸޡ
Ȼ඼ô˵ˣȻûģھͲſĸùһˮ͸ǰɣ˹͸˷ܣһ·һֱСıǺ±˱
ǵõ˳ӥǿĶѣһȥˣ
ҽ̴һӣ׵ıܿˡӥ˵ţͨԲˬķӸ˴ҡ
˹꣬ȻΪɱ֮ʲôĵΣܰԼص޷죬УǾô죡
˳ֻ֣һˣҺͿ˹ȳ֣Һ˹֣ϣһ֣İŲսپҲᷢҵҾӥ˵
˳Ƭ̣˵ͷʾͬ⡣
ǾͿʼɣϣܹõеˮ򣡡ӥ˵
ԣ˹вһ𺳣Ϊӥô˵ζ˹ͲеļһҲŹˣӥĸɵˣ֮˶ɵδҲ̫ˡ
Ҫ֪֮⣬ż֮⻹кܶˣֻôЩ˳ȥɵҲĵɱģôǽΪʸ֮ģ뿪
ӥ֪ʲô΢ЦˮҪﶼõˮпܸıһңѵԸñĹǿԼĹͣͲǰԼǲ˹ͲͽңϵˮҲҡ
ǲֵ̫ˣ˹ü
ӥȻҪĴ㣬Ҷһ֮ǰʲôݣǾͬȵģֻ˭ǲɱǣȴɱǣѵǵǵͲ𣿡
ˣʵͿЩŷļһﲻˬˣΪɫĲͬͰǿµˣƾʲô׻ǹ̫ˣǵĹǿ󵽿ŷ˭ῴǵķɫ
ˣһ̬
ɣ˵϶ķҲݺݵȭͷ
˹ʼ磬Ƕ£Ƕʲôʱ¹ŷˣˣɱǣ
Ǿ͵ְɣӥ˿ˮ˵˾֮ſ˹ȾͽǰͨͨѾˣǾ԰ȫġ
˹ҲٵĽ֮ͨС
ǲغûãͻȻһɫâ˴ˣ
̰ǣû뵽ҲˣʱҮ˹
ӥвһǰһţǾȻĳˡ
Сģʬ壡̰˵
߱ʬ壬Ү˹鿴һѪ˵ûãɱǵ˿϶ûԶҪСˣ
ôͨһѡһ״˵̰ǻô˼ܡ
£˱ѡһͨ롣


2375 Ҫɱң
һ̰ǺͺҮ˹뿪֮󣬿˹˵ӥ˻ԣ̰ǰȫУ֮Ү˹ıˣȡ˺ܶ˵Ƭ·սթ֮
ӥǹһĨĻȣ𼱣ǸոսʲôûУҵˮٸɵҲ
ûˮ˿˵һĲֵ̰ǺͺҮ˹۶ôţͬǹ¼ҹˣȥɵǣԳӥ˵ֱ˷ʱ˷Ѿ
οҲôɱģǸ˹Ͳȴսһ
ʱһһĹȥ
ûǵȴã̰ǺͺҮ˹üĴͨ˳ǳǲˡ
һȱӥϵ˷ǳأһҲȽҩȻ޷ĶȻָ·Ѿûκϰˣߵķǳ
̰ǺͺҮ˹յȻж߶죬˺ܿ׷ǰĲˡ
ԲԸʱȻǶֵĺʱǱҪ̰ǺͺҮ˹Ȼ߼һȣߵҲˣԸȻҪǽ
ӥ۸裬һֱһŭȴֱвʱһɱ̰ǺͺҮ˹
˫սһ̰ǺͺҮ˹һȻǶ֣ڽڰˡ
Ʋŭɶǿҩʹʵ˲ҲǸʱʹӰжǣ̰ǺͺҮ˹͵ùˣɱĺ޻֮ѱ˳
Ȼϰݣų˳
ô˵ˣ㲻֮ܶܵк󣬺Ү˹ͣ˵
Цʱ˵Լˣˣ
Ү˹ʱͨоϳ˲Ҳ֪ݣΪ֪ŰѲɱ
ԭܼ򵥣ڲݣع֮󣬲Ĺģմѡ
ɱ˲ȥ֮Ҹɣ˵ԼҲΪ˳𣬻߽ɱĳתйڵϣ˵Ǵһ
ţʲôòˣӢۡ
ôջǰҮ˹˴ŵ̰Ǻܶô̰֮ȻһٸԸ⣬һļϡ
ֻ㵽˿ͷȴ²βû뵽ϴôֲҩɱһֲ
֮ǰǶᡣҮ˹̰˵һͨǰҲ֪ʲôѡľȻǳӥͿ˹ڵͨ
Ц᣿ɱ㣬ҲԵһᣡ
̷ҩȻʵǣ϶ʱƵģҩЧȥؽܵɣͣҩҩüһšҮ˹˵
ҩиõģҲǲΪؼʱ̷̲ԭ
ûиã̷ˣһ·϶ҩάԼǿʵ
ҳ˵û͵ҩ֧ʮСʱᵹ£ʱɱǾûκ⣡Ц
Ү˹ɫ䣬һҲȥ˵ĻСˡ
֪ô˵ġʱ̰ͻȻʵ
ŭĽɣ˾Ȼҽ˰̣
ûв´Ǻɵİɣ̰ǵʱֵ쳣򶨣䲻һֱرʣֳ嶯Ը˱ҩŵƣ֪ٴˡ
ŭǰ֣
ҿͷʬ壬еϵĶУͲµǺˣǳĹֲżеĶȻôԸ񣬿϶ᷢìܣô㣬ҲֶΣҵķûдɣ̰Ǽ˵
ۺʲôɱ֮ҾͻȥʬΣ
ʵ̷ҩǺĶ֣̰Ǽ
ɫ࣬ͻȻͳĬˣ뵽ӥɫӣֱ£ֲ̫ˣ̫ˣ
ټɱӦþûκˣ̰ǸϽϵ
ʱߵһʵͺҲг𣿡
ڵصԹ֮УɱҵֵܣҺ֮䣬Ͳ죬˵ĵ˾ѣֻҪ˫һɱ̰࣡˵
Ү˹ҲϽ̰˵ûڵصԹʱ򣬺ʹթҵƬҺ֮Ҳƺ
ӥ̲סΪԱȻ˵ֶ۵Ļô޳ܵˣž˷ѿ
ãֻҪɱ֮࣬ĶԹһʹΪɱӥ˲ôˡ
ҪɱңʱӥĮм̰ǺͺҮ˹


2376 Χɱ
ϤĲϤ̰ǺͺҮ˹յƨһתɫ䱸ĿŴͨл߳ĳӥ
ͦġųΧˣӥǹһĨЦվöϵ
˼ۺ죬뵽ԼĶȣܴ߳ȥԺҲһˣųӥıŤ࣬벻㻹߳
߳ӥдϷʵĲмһ֮˻вְQ
ɭȻŮҲɣ˭Ҳ뿪
ĿԴÿһμ㶼˵ҪɵңֱԾɻĺúõģ˸зϣ㲻ԼܿЦǸЦôӥչĹƣȴ߽ķô̷ҩĶ־ͲΪˡ
ȻӥԵ͹˲ĳԼҪɱľģⷬû߽̼˲
ɱɱɱǾܻȥЪ˹òɵ̰ǺͺҮ˹˵
̰ǿųӥ̲ס촽࣬ɱ˱ܣǸˣֻܹãǡ
࣬ʵڲ˼Ǻģȴƭңֻɱ㡣Ү˹
ӥЦò˵ַϻɱҲҪκɣб¾ɣҼʶһǵж͡
֪ģ֪һ̣һ̣̰ȻһЦֱ̾ųӥԴʽ󿪴ϣƻֺ꣬ɼҲǾ˵ġ
̰ȳ֣Ү˹ûǵִ㣬Ҳûκθֵķ緶һתƶӥ͵Ϯһӥĺġ
ҲϣһҪɱıڣԼûг֣ڵſ˹ȡ
ڵļ룬ʱǰҳӥܵУÿһĵʵǳĿֲѰ̣͸л˹˵һᱻ˲ɱ
ȻӥȴѰĸ֣һɱ֣һɱ伫ɱ֡
̰ǳ֮ʣͺһȺҮ˹ƶ󣬳ӥֺһƶʹ̰ܿǺͺҮ˹Ĺ
˼֮ʱӥǵĺΧ֮γɣӲıĺҮ˹ѸٵĽ֮ͨС
һĶֻգۼɣеڶֽ̰ˣȴȻֳӥȻǵİΧȦʽҲƬ̵ͣ͡
ӥȴֻǲ븹ܵУͨУĸ˶ͨڣҲζ֡
Ү˹㽫ǵһΪϲ͡ӥһЦͨгɱҮ˹
Ү˹ͷһоԼӥȫκζεı¶ڳӥָ֪֮£һܵķӦˣ
ֹУƣνһٶ˥ߣҮ˹˲³ˣֻһ˵Ļô˴Ƶ˥䣬ӥ˲ɱ
˵ǻ֣Ү˹˺̰Χȥӥٴ˰Χ֮С
Ǿô𣿡ӥЦжϵ趯ĸ˶֪Ķϵ쳣Ӳæ㿪
̰˲òֻ˺԰벽ˣ벽ľ룬ӥѾûӶȥһб£Ү˹û뵽ӥٶôȣִټᵶ񵲣ȻôӥĶϵ⣿͡һҮ˹ĵ׾ٵնϣһֲĵڴؿӶ£һֱҶϵľ벻ֻƤȴնɱ
ȻˣҲѪעʱֹѪҵ˶ʹѪҺٶȼӿ죬ôʧѪٶҲȻӿ죬ɡ
Ү˹Ҳ뵽˴˵㣬ѸٺˣɾʱŨҵɱ⣬ܵʹȻתֻһâİԴɳǰĻعⷵգɱˣΪʲô
õĶֻ˿ûб飬ޱȵ˵
Ү˹Ȼأ˫ĿԲɣĿ
ƣͷȴƣ벻ģҲ޷ġ
ȻѾˣʲôľٶΪ棬ԼѶɱʲôģ
ɱ˺Ү˹ԾɺһŽҮ˹ʬߣϺҮ˹µȱڣɱӥ
̷ҩĲʵȻɢǹϢǰ֮
ɣŭһγųӥĻײȥ


2377 ɱ
ӥû뵽ԵĺԼҲͬˣѵͲ¶ϵķ
ЩͷڳӥԺʧѾ˵ǰоֱϮӥŶȥһѸִһǰƣпԸоǹĺɱ
ӥһһתƽɶ£ȥҪԴУȻĺ󱳿ҪŵʱƳס˵棬ӼƽС
ҲʱĴɱɱȴ˸գڶεĶӥȻһŵ棬ӺƵϵն
ʶĻӶ̸񵲣͡һľԾ޷赲ӥĶϵӲնϣԭ˴ģȻ̶ϵ֮󣬵ĹһιڿմôĸоܵҪѪ
ڹԵֱ۴߻ζպǳӥڵλãͫһĨ֮ɫôڶֱӥʱ̶ָſץסӥֱۣȻ۽ָץӥˣ
࣬Ҳн죡ſĴЦ¼תܿӥһƵӥһߣһֻҲжץסӥһֱۡ
ڣӥѾ뻳У˫սҪӥ
ǻʲôɱ´С
̰û뵽ĸӥһ͵Ϯɹˣò˳ӥжܴᣬͳ˹ȥ
ӥЦɱȻ̷ҩĲٶȼΪѸ̰赲û취벼
ڲЦɻʲô
Գɱ̰ˣӥֻ˸򵥵Ķӣֻץӥ˫ֹۣҵİڶȴû뵽ӥ¶׵Ķ
ӥӣͱ˲˵Ĺˡ
̰˼״Ͻ˻ء
һҪӥȴоӥӺǧأ޷ܶҡӥֺ
ɱٴ̰˷ͬʱԼҲжϥǺݺݵײӥβǣһǱˣӥȫ̱Σա
ȻʱȳӥκηľٶͻȻ͸Ӧ˴󱳴ıɱ⡣
ǰгӥɽġӡбɱ⣬ܵУ¼תҪȥȴͻȻԼ˫ֱˣ޷Լ˫֡
Ъ˹ĺУȫһ̶Ȼƾӥǧ׹жôվֻ˫ŵأҺץ㣬ֱӱ
̰ҵ˻ᣬȵĳǰȥ綾ֱ߰ӥȫҪ
ؼʱ̣˵עȫڳӥϣ˹ڰյѵĻᣬȫͨгɱ̰ˡ
ԭƵµĳӥͻȻͶ֣Ŀ˹ȣ̰˹ˡ
˹ȵĵȴ벼ĺģ̰˵Ҳ˳ӥֱ˹͵Ϯ
£һε¡
ȵµľǲǱڻеĳӥȻֵ̰ˡ
һѪսӥƴԼɹ˲еעŵÿ˹Ⱥ˹ǵȵǧѷĻᣬԷĸȫɱڵ
սܵģȻӥҲܵشܵǳصˣȡؿں¡
ˣѪע˹ȸϽƴȥ֣˿
״˹˺Ȼ߹ȥֱӾͿҲӿѪ˹ͳЯҩӥˡ
ûţˡ˹æҵԼǼеı飬ӥ̲סЦ˵ֻɫ԰ֽȵ˵˴Ѫķǳ죬̶Ƭ̵ʱ䣬ѾоͷĿѣˡ
˹ȺһۣûлӦΪİ˿ڡ
˹˰ﲻæȥɨսˣԷ˵ʬȫڷһ𣬽ϵ֮ȫչε
ȿ˹Ϊӥ˿ڣ˹˹һˮݵӥǰ˵ܹˮ򣬸֮ǰõķ䷽ʽ϶ķǸһţһġ
ǳ࣬ԭˮǲӦõģⶫϵشǡ϶Ц
ӥҡҡͷ˵һŶӣûǣҳɹ˲˵עҲûӶԸôˣǵĹҲǳ󣬲СӦõġ


2378 һ
ʱӥˣֻҪ˹˿ĻۣͻûὫͿ˹ȸɵɱԽ
й˼ɣ¶˼̰ӥ;Ὣˮˣܵ˶ôصˣֻҪǹôκθ֣塣
οǣ˹ƺûһ㣬ǰˮݵӥǰʱûκεԭӦڳӥĶ
ǿɾռıˣ϶ķЦǾͳһ£ÿ˵õһˮԶ֮ǰҪǿ̫࣬ź࣬һ߶ˡ
ӥҲ¶һĨĵЦݣթΣĵطܹӵѣӥԼĸ֮ǰνƭԹҲһʧˡ
ʵϣӥĲΪʲôֻҪԷϣֻǸ׸Ҳûıȥ˭˭Ҳƭ
ǧô˵һŶӣõĶȻҪóƾҺͿ˹ȵҲЩӥЦ̰ҲûΪ˿ĽݺͰ
ڿ˹ȵĲ£ӥվǰŵĲ̰ԼҮ˹⼸緢κһ߳ȥΪԼҵӢۣǲεż֮ȡóɹټı̨ôǰ;һƬ
ȻһʮִˣһµĶ֣ԭܹӵеһУʲôûˣڵֻһ߱ʬ塣
룬ˮѾˡӥ˵Ѿа˿ˣ˹ÿٶţҲǰ˿ţҲ˵飬Ѿõˮһ롣
ˮ򣬻ѳΪ˵֮
֪ûδ֪̽ͨûнҾҪǱԼӵеģлȥӱ˵ġ˹˵ѾõţҪ֪˴̽żȫľӢȫˮҲֻʮܵõǳˡ
ȻӺˣȻҲţɲˣҼҲǶĶ֣ǵõ˹һˮȽ϶ԣõĸࡣ
֪ӥŰ˿ˮ򣬲֪ǻʵı顣
ӥòƲ¶ĵȻɵˮó˿
ûУʱϢһ£ٵ϶ʮĸСʱ۷ʲôʱ䣬Ǿһȥ·λľ𣿡ӥ˵
˹ȵȻκģΪ˳ӥõˮת˳ӥӥ˵ʲôȻʲô
̰ᣬẦ˵ġ˹˵ͷʾͬ⡣
ͬҲûκ
ڵĳӥѾнţû˻ľ
ͺãǾ;һͨϢӥ˵
ǿ֪ҪʲôԾһõġ
ǣǾͽ˳ӥǰͿ˹ڵ֮ͨУ϶ķΧصһؿӥͿ˹ȾУ˹棬Ϊ˷ֹ˴Ӻ֡
ȻÿͨǶڵģһ˭ҵ˿ͨͨ·пܻͨС
Թһż֮Уκ鶼пܷ
ӥһжʱһһĹȥû˴ͨ߳Ҳû˴ż
ʱ䶼ﾲֹˣ˵ͷһصӰ
ʮĸСʱһ
ʱ䵽ˣ뿪żɡӥ˵
վ߳ͨż֮ǰû˿ǶƬİ㣬Ĺ⻬
ȥ˹ǰ˰죬ʹ˿
ӥϵ˿˹ȣ˵ѵԡ
˹ȷϿ˼Ծù
ǰѾ波Թܶŵķܺⲻ֪ʲôʵĴţбȻʲôţϸһҡ˹˵
Ǽ˷ɢ
ȫһ飬ҲκοɵĵطȻεɥʱ¡¡һ춯صľ죬żƺڻζţűǽϵľԼҡеż
Ҫˣ˹ʧغ
ӥ˹ҡҡ׹Ͻȥס
ӣֵĵһͷȻͨݣǾ޴ʯ䣬һͨӣ
ҪˡӥЦæµôãͨȫǾʹһյĶռ֮УĶȥˣܲ
˹ȿչЦҪһˡ
ӥûü˵ͻȻâʢܵķӦǶۣʱȴԼȻһȫİĵط


2379 
һƬïܵɭ֣дУգʱлһƬĿޱ⡣
ӥͿ˹ȴʱһƬݴϣҶķ϶£̵΢΢۾ǵıҲãˡ
ĿĹâȻǾ͵Ӽµĺڰյ磬ǵԴһ·һʱ侹ȻûзӦ
ð֮󣬿˹ȵ
˭֪أԿ϶ǣѾ뿪żӥӦ
˹ȻѳӥҲ˿֣ܵͷһҲ̫˷˼ˣ龰ֻЩС˵вܼõΪӦþνĴͣһʵʵĴ͡
˹أ˹ȻĿĹˣҰ֮ȫľ֮⣬Ҳûбˡ
ӥЦòҺ֪һ࣬ҲǱ͵˲֪ĵطһãɻɡ
²û˹ĸҲֱ͵һȫİĵطСǵĹ۲Χĸء
ǣ֮ǰżˣۻŵĻʬ壬ֱ˳ɢڹޱߵѷԭʼУڵʱӥͿ˹ֵģǲű͵ͬһط
ӦòˣںúõˣȺ֮·߳ȥ˹˵
ӥҡҡͷ˵ҵѾûдˣһͲ£ھ߳ȥɣɳǻϡ
Ҿǲǻϡ˹֣˵
ӥüΪʲô
ܼ򵥣ǽż˵ļ֤֮£룬żֻʮ˽ȥʲôҲʮ˵õǾͳΪƥƻᱻֱ˹˵
ƥϲżܣżʲôûеõҲš
ԭ򣬽żеˣΪ˱ɱĶ
ȻɳǣһʵҲǱϾż֮˸࣬ҪǣǷַӵ顣
ǲǵĻҲ֪ѾˣһֱǵţʲôʱǸͷӥƵ˵
˹ȵ˵Ҫˣ˺֮취֪ͨǣȻ͵ĵ뿪ѷ
Ҳֻһˡӥ룬ûбõİ취ͷ˵
ֻֻǵһԸǴͣʱһֱڶȴܾúܾûĶȴٴδѷ֮̽ýԭأר˽뿪
ⷬòͬظţֱ󳹵ûӥͿ˹ȷŷӦǰ߳³˿¶һĨЦݣڽˣڿ뿪ˣ
ǰڿ뿪ˣ˹Ҳǳˣ뵽ľ뿪֮Ҫĵһ¾Ǻúõϴ裬һɾ·һٱʳ
˶٣˹ʵΪʲôҵǣ
ӦǶֲ˸֮ĶЦȴ򵥵ĸˣǵһһУһһδӹЩ˵ļӡӥ˵ϽѶγ飬ãǺܿϵˣ
Ӧô죿˹Ҳ뵽һֿԣͬγٵ
ǲ²ûǵһжڼ֮Уôɱ˲ˣð˿ˮ飬ûκεܿԡ
Ȼǿ󣬵ûǿ󵽿ԸŷЩ࿹⣬ǵԻ˵ǸǿĶ֡
ôɱԽҶõĻǶԹҵķչżõʷǰżеˮŷȻۺ죬Ǿͳ˸Ķ󣬻׷ϢͱһЩĵĹҸ˳ȥȵĵǣƾҵǣǸɵ
뿪˵ӥϣǿžܶ˿ڴʹſ˹ȷɿ뿪
ķչȫӡ֤ǵĲ²͵ǣ뿪ûжã֮ǰڵλñһȺˣЩȫװͷֻ۾棬һɱĮһּΣյĸоȻͬǾӢʵκһμӴ˴̽ż֮õ˲
ˣΪ׵ǸڼΧ֮õ˵ЩȻǵɳľӢ˵ԻĵģǵĪҵ˵һҲ֮С
߳һˣñᣬֶȥһΧĵΣָųӥͿ˹ܵķ򣬺ܿ϶˵ߵķ򡣡
Ϊ֮˸Ҫ׷вһЦˣ


2380 ֻ
ٶȺܿ죬֮ǹ׼ЩˣΪ׵ǵõĶ
Ҳǹս׼Ϊ׵λЦϰ£ѵɵ𣿡
ϰǶԷΪ׵ǸˣԳԼ֣¶һӢΪ׵ĵ˵ȮڣһɣͷŸɾ㣡
Ȯڣһѵ˵ĲԣǰΧ˭ﶼڲǹ¿ºͿ˹ȣǿЦ
ϰѸٵĸҪ˵ǰҵӥͿ˹ȣеˮ
Ȼǻˣȣ侲һ룬·ǻûǹΧҲûκδ򶷵ĺۼӥͿ˹ѾǰʶʲôǸϵ֮ǰ֮ززˡ
ɱ˲ҺܶսֵܣǵģȮڣһɣҷȰ㻹ʶһ㣬Ҫϰµ˵
ˮغһҵˣȻһֱǰһ͹ƵҡβϾԲò˵õˮ֮󣬵ܳԽأ
ǰϻʲô̻ΪҲ֪𣿲ô߹ҪҲֻǸˣҲɱǲٵĵˣ󵺡ʯǵȵȣҪҸо𣿰ۣҵĳ޲㲻ҪŶԡȮڣһϷŷ
ϰҮ˹˹Ҳˣ
óӥ֪۵ݣƷǵñ֣ɱĸҵ˶࣬ĸҵ˾;ýԺˣһоԼЩһ·ϱӥɵ˵֣˾̫̫ˡ
Ҳ⣬Ͼ޵ʱ˭ӥĳ˭иȥõӥ
Ȼһȫǳӥϴˮ򡣼һˮûеõЩһŲ׷˭Ըȥɱ֮
ȻˣǾûʲôˣô棿ﲻݵĴһŵļ׷أǸ׷ģ˭б˭õȮڣһʵ
ϰ֪Ȯڣһɻƴһ˫ʧأӥҲԽԽԶ˭ʤ׷ӥ
ȮڣһҲǿһ㣬Բⷬŭ
ΪҲ֪ĹƣΪҲҸƴ𣿾һ䣬սҵͼޣһŹ㣡Ҽסˣٸˣϰ˵꣬һӣ˻ߣ˵ѻǹ֮ųȮڣһָȻٵʧڴ
ǳ׿󣬴ȮڣһһˣȮڣΪʲôҪŹǣƴĻǾԿԽȫ
̫ˡȮڣһɵӦ˾䣬˵ǰ·Ҫٶҵ࣬ԲñĹҽȵǣ
۾ǰεǸˣӦһǰ棬˽
ûԶ۱㾪ϲȮڣһش֣
ʲô֣Ȯڣһʵ
ָŵµ΢ӡ˵нӡһһСȻǺͿ˹ȵģһдĽӡȴǳһֻһͣǺˣ
ֶ˵ǳһ˴󹦣ȥ֮һｫ㱨ĽȮڣһɿӡĲͬŲ۾ῴˣô˵ǹпܸɵ
Χ϶бĶ׷ٳӥǹ˾ԻôǼɱ˳ӥˮӳȥҲǸ⡣
ӥ˵ĻǾͲҪǹЩ˼һʵɱ˾û⣬֪ĸ㶨õˮ˭Ҳ֪Ǹɵġ
˵۵ֵȷǳҪǸȥӽӥĲɱǹ
ллȮڣ۴ϲĸм˷ܣ˽ǹӢۣմٹµ˶
ȮڣһɵǼӿٶȰɣ

ӥͿ˹һ·񱼣ӥҲ˲ϵˣ߳Ƭ֣ǾʹΣ֮Уᱻҵ
Ψһİ취ǾҵǰӦǵĻķˣĹҲõһԼû͡
ˣȥ˿ڻѿģʱǲ߲ȥѪΪ׷ǵͣɣ˹ȼӥɫ԰ףͷ亹̲ס
ӥû£ܼ֡
ʲôͣϢҸ𾯽䣬κεķ紵ݶҶ֣ᷢˣ˹ǿаѳӥס˵
ӥ̾˿ЦǾϢӰɣ


2381 
ӥոжȻףһޱȵɱڵķӶ˹ȥվڳӥǰ˸Ĺâǽӽɱ⡣
ˣڿɱ˭һȫںɫ֮еˣ뿨ϰºȮڣһɵͬװҲֻֻ۾¶档
ɭȻ䣬п˿ĸ¶ȣʱͣһźḷ̌˻ƶɭ࣬˶ϰɣ
㵱Լ˭˹Цȴû˿е˼Ȼ۷״̬ڰеˣԷһּΣյĸоκεжпҪԼгӥ
꼻˹ȣڤʹɱ֣˭㶼֪ڤʹԴɱֽˣԷϷʵ
ԭ˹Ȼһºţ꼻һֵ꼻ʱ貼£Ҳֻһ˲䣬һ˸֣֪˹ôĴºš
˹üͷ΢壬̫û˰ɣô֪ܲ
Ǻǣǰɣ㲻ϵûϵӦöҲİɣʱĿת˳ӥʵ
ӥվ˹Լ˿Ц꣬û뵽ôǵĻ̲סҪҳˣɱˣʱҶ֣ǿûκκô
꣬ɱ֯ĳɱ֣ӥνĴڣǻ·ǳĴ󽫣ʵ֪жôĿ¡
ǺǣڿЦɱ㣬˭֪˵ҵǸ϶ûʸˣνһ֮ڲǻ˻бҪæˣȻҪʰˡƺǳЦֻЦʱͺѻޣ˸оëȻ
ӥ̾ҪɱңԼ𣿡
СʱǰһûκΰգˣɱĻú𣿡Ц
ӥȻǵĶ׷Щÿ˵˵յˣ˵ҲʲôܣЩ֪Щɳˣôɱͱúˡ
㲻թĵʱһɱ㣬֯ҵʣڣʶһĻȰûиı֮ǰϽ뿪ˣڵĻᶼûˡӥ˵
ڳӥĿ˹пЦͬʱҲھ̾ѹֽ˵޷򵹵ģҲ޷սʤģսʤ壬ȴԶ޷־ʱˣڸУˣɱҲţ֪ǸΣյȻӥû˿ʾͻңвԷˣȻ³ӥв
࣬治֪ŴӺζʱ㻹ԼԷΪʤҺͬʱҲ˵ţǰûͷѹˣͬĶ֣òӵһԽԷɵĻᣬһɱҲ̫ˡ
ӥϵŽľ꣬ǹƺܽѹҲѸȻӥβɽɱžĿҲ𽥵תձ˺κɫʵ֮ɫ
һ̣ӥҲľ硣
ңӥϺɱԣվûͷųκεϢһΧĸоָоþеܣȵĸܣͺӥվǰΧȫǳӥʵãĸ
Լٵȥˣӥı仯оһΣգһԴĿ־塢
ȥ˻һżһ棬ζʱڿնٶҲ죬ڿ˵ĲӰЩӰһʱȻ˳ӥϿգâųӥͷ¡
û˻ɣֻ⵶ɽӥ룡
㻹ûκεĳӥ䣬ûκζĶԾֲһֻǼ򵥵ĺᵶ񵲡
ͣ뵶ഥһ貵Ļ𻨵磬ţӥһƽƶϮľĽס
һഥЩ΢ξȻֹס׹ƣܿӥƣżӥؿڡ
˹ȿżսˣҪȥæȴͲ岻֣ҲԳֵĻᣬֻĿš
֮䣬ѾʮУ˭Ҳûκε˭ȴԽԽľӥѾˣܹӳӥѪȻƺûӰ쵽жÿһҲκοһɱĻᡣ
ȥģˮ򽻸ңҿ㲻˵
ӥĻӦǺݺݵһ


2382 ɱ
ޱȾ޵һƺռļµĲƣٶȸǿ쵽˼£գۼ͵˾ǰ
ľǱܵķӦ̺ǰľڳӥĶϵǰֱһ׾ٵնϣϵȥûܵκε谭һӾŹ룬üģȻ£ɲһ˾꣬ڶϵֻôûܹ룬һҲҪ˾
һжֹͣˣȻδȫţųӥ˫¶۾ˣô벻Լôͻ˵Ĳһ
ɱֽһֱѹӥһͷҲһֱڲиŬ
ǴεĻ֮У֮͸ѾǺĶˣǸʱͲǾ͸ӵŬĽܰɱԲϵɱĥԼɱ˼Լʵ
ڣλᣬӱ֯ԱΪⲻһ񣬸һ֮սҪΪԼ
ǣûеõԼҪģ˵һ׾ͽս˵ĺ࣬мʵ
Ȼ鲢ûаǸչȷһ׾ͽսֻսĽǡǡ෴
µ˲˵ĺ࣬
ڣǳûĻ뿪֯ʱҪɱ࣬ҪȻᣬҪһɱȻر䷴ɣ
Ļڶ߻صĽ٣ûӻûеȴʱٸһҪɱ֡
ȻʧˣʧܵĴ۾ԼûиκĵĻᣬһɱ
ÿĵ÷ĵ⳾һ仰Ŀ˳ӥһۣȻ¡
֮ǵҪĵ˷Ѫܿ㱻Ⱦ졣
ûˣ˹Ŀ磬͡
һּΣյĸоȻҲһʵֲɱ֣ԾʱΪԼȡʤκϣ
뱾ʵ޹أйأɢƴŨѪȣ֮ĥһƣֻƾû˵
Ȼһоֲ޷սʤĳɱ֣Ȼǰ˸ɱˣ
˻ˣҺصˣôģ˹޷⣬ԼЩ͸ˡ
ӥĻ˿˹ȵ˼صʵС
˹ȸϽסҡҡ׹ĳӥ£Ŀ
ˣҺصˣһɱľͻҡӥЦ˵ʱɫ԰ֽĺ鲼˶ͷ΢Ĳš
˹죬ȴ֪˵ʲôֱҲ׳ӥɱġ
͸֧˰ܽٶޣҵʱҽһֿ״̬ҵг˾֮û뵽һͰɵˣȻҲǾдɵģһͲ˵ôķϻֱӾͳֵĻҸû㹻ʱһҪİҪԭԼӥĽ͵
˹ȻȻԭһʼɱҲûҪս봴һᣬһɱ
˼ˡӥЦЦ˵
˹û湻յģþ֪Ϊ͸֧˰ɱ϶Ļȥ
ȥӥ˵ƤˣЦû˵ôðɣ֪ҵļƻǸʱҲˣҪֹ֪ƣˣʧأҳ룬ʱֻҪҵĹԴԴϣһЩҲ֣ᷢȻˣʶ˵ĻҪĳˣѹƵ޷ʱһȡʤԾɻǡ
˹ҲסơҪԣ̾ѹֽɱģġ
ɱΪҲӥһͬĶʱҪ֮⣬ܷӳǿĹпܼԼǱܣǿ״̬ʵ
˹ȵǾϢ𣿡
û취ˣ߲ˣҸоڵİֲټȥҪ˳֣ԼͱԼİĥˡӥʵ˵ڿ˹ǰûκҪġ
˹Ҹ𾯽䣬úõϢһ£һϣһЩɣ
޷ˣ㲻ùңԼܣҪĶǲɱҵġӥ˵ţݸ˿˹ȣȰǱıǮ


2383 ׷
˹Ĭĵ˵ͷű뿪ܿȥҲտҲԳӥѾغˣ뿪ӵĵΣҲҵλˡ
ǾͲ뿪ȻĹҵĸֶˣػҲڰжֻҪϵǵ˵Ͱȫˡӥ˵
ﴦΣ˭Ҳ֪һ̽ҪԵ˭֪β߳Ƭԭʼ֣˵ȴ˹Ҳ벻õİ취
£ӥ㱳ڴϥ£ĵҵİжƵƣͬʱҲĬĬֻбİ׳ֻ˫£̵ʱڻָս
ʱ䣬һһĹȥ
𾯽˷Ŀ˹ȻʱʱĻͷӥ˳ӥԼ޷⣬ͻ֣ͬʱҲаϣ˵ַЧӥΣˡ
ˣ˹ӣҲҡ
տʼʱӽӥֻΪʹȻǳر𣬵Ȼǽˣôøʲôֵõġ
˵ֻǸһûκɾܾȻӦԳӥȴûκεĺøУǵһμʱӥ߻棬ʱÿ˹ȺܲˬΪ㲻ϧһдۣȴﻨƵأֱ
Գӥĵһӡ
һӡǳҪԺĽӴûʲôرı仯ô˵ӡҲѸĹۡ
ȻԳӥ˽⣬ԼʱĽӴ˲еô
ȻģȻ飬飬һһˣô;ὫһжŮˣԼ
ͬʱҲ֣˵ѾһпܣԸԼ
ϣǻҵǡ˹
ʱͷȻһĨףһֲԤڳϮܿ죬ԤбΣգһȺѸٵĽӽ
˹ȵֲԾķǹ˨ϣԼһһ֧ǹЩȫװļһĶ֡
˶ԷԷȻҲͬʱҲĳӥ
ȻǱȷֵģˮк࣬Լ꼻ͳͳǵģһΪ׵˿з˵ǵߴĸĴ̶
˹ȵҲ³ĸĹϵȫ綼֪ԶܻΪѵ壬ֵطϣ
ǵܲã˵ˡ
ЩˣȻȮڣһǣڲ۵Ĵ£ǿ׷ıҵ˳ӥͿ˹ȡ
Ĺȫ񶼲Ӣ۵ģȮڣһɶԲ۵
۴ϲæԼĸм
ˣҷ£Ȱˮõ˵Ȯڣһ˵ţٲǰȥ
˹ʲô
ʲô治׻װͿأȮڣһ¶С۾â䣬˸оǳĶġ
˹ȵѵǾͲµﻪģ
ҿĺأȻǸֻҪõˮĻʲôµģǵʲôʱηˣǲĹȣ㻹вңȮڣһЦ
˹ȸҪ˵ʲôʱӥվһ·ϲ֪ɱ˶ٵĵСӣԼǵˣң˭Ķǲ򣿡
࣬㲻̫ţҲûʸˣڣֻһѡ񣬽ˮҾǸˣиҲһʿٹ⣡ȮڣһȻӥϻȥϰ²֪ʲôʱˣһкܶĹٶԳӥˮ־ڱصãȻκεĲ
ӥʼ磬ЦȻǰٵ뿪֪׷ôһɵˮϣ
ԣȮڣһɵһ䣬ˮģ
㣬һӥļЦںȻܸп꣬ѵôɵѵǵ˻ˣƾ̣ڼʮǰԻģ
ȮڣһֻҪ˵ˮλãҿԱ֤ɱ㡣
һţӥҡͷ̾Ϣʵڲ̸ֵܶȥ
ȮڣһȻû뵽ӥôҪĶˮҪõԼȻǷԼȫɳӥƫƫ֮ϡ
ðɣ˵˵ɣֻҪǶţܻ뿪Ļһȫİ취Ȯڣһɵ


2384 
ӥаСӹȻթƹȻֱ׸һȫİ취еĻҲûҪ˷ʱˡ
˼ⲻҵ⣬ɱҲûãǵĿҲɱ˰ɣɱǵ겻ɣȥ֮˭е𣿡ӥʼ磬޿޲ɵ˵
ⷬȻȮڣһɵҪõˮ򣬼ˮòȥ֮Ȼû취ٵҲил
ɱ˳ӥǾȫҪӥᣬȮڣһôĳ
ȮڣһɱԴҪЮӥ˭֪ӥͲˣְ׸ȮڣһҪץĳ嶯
һ񣬾Ǹɵ㺣࣡ˮòɱ֮ǿȥұˣԼôҪ㻹䣡Ȯڣһ
ӥЦСΪԼûɫô㵭ɱңɣҷҲûãˡ
˵꣬ӥɴڶģȮڣһɲɱĶռĴˡ
£Ҳûиõѡ
СӣҪˣȻ׷ǣȻҲ׷ˮӵߣ˷̫ʱ䣬ɱ֮ǻ㹻ʱȥˣˣõˮֻһ취ǾǴߣòҲףͿܲ˫Խܵķˡ˹ҲǼΪʱȻ֪ӥڶʲôǱϽһѣȮڣһ¾ɵӥ֮ǰҪ侲һ㡣
ʵϸҪ˵ȮڣһҲ֪˳ӥǾûеڶλˣˮߣǱԼҵ˽߾ǱɱԽˡ
ңǽĿӥ˳ӥõˮ࣬ˮķ֮һֻҪõӥģͿһݣҪˡ
ԣڲֻһ֧Ѱҳӥ
治㽻Ȯڣһųӥ˫ϸ΢΢ţͺһ綾߰
ӥɨһֱۣ۾ѾȷԼĶˣСӲɱȷе˵ûеõˮ֮ǰǲġ
֮ǰԿ˹˵ˮǱıǮ
ȮڣһͷɱڣòǿаסҿԲɱ㣬㲻ˮ򣬱ضɱ㡣
ӥɨһۣ΢΢ü
֪û˵ϰµ֣ҵ㲻ˮҲͬɱ㡣ȮڣһЦ
ӥҡҡͷȷû˵ϰ¡
˹ȴ֪΢ӥߣϰˣֶβ̣ɱ˲ϰ¿϶õҪɱǡ
ҪСˡӥ
˹ȻûôأӥѾվȮڣһɵҪҺһ£
ôȮڣһɵ
ӥ赭дɵˣˮһһ롣
ô㣿ȮڣһЩ⶯ĸɵˣҲһ󻼣ܵõĿˮ򣬺ֶΪأ
ӥ㲻ҪңҲ֪ż£˲ŹҵģҸϰǲݣͬòˮֻǺɨϰһ᲻һˮһѡ𣿡
ڶûѡأһûиˮ𣿡ȮڣһЦ˶յģʱҪǹʹЦ
ӥ֪ǲӲӥģˮֻӡǲģνˣ㰮ŲţɱңÿϰɱңǾԼȥˮҵõˣҲҲûκιϵˡӥĵ
Ȯڣһаްһ⸱Ƿ㰮Ųţʲô취
ãҴӦȸɵˣ֮ҷƭңͱҲˣԸҲƭҵ˻ţȮڣһˣľ治֪Ҫֵʲôʱ򣬱Ҫ档
ӥЦãҾ֪ǸˣǾͰҺŮ˺úõıɣˣǿʲôòŶ
ƾʲôǱ㣿Ȯڣһɴŭˣôĵ
ӥֵ̯̯ˣŮҲǸŮӣǵȻҪңѵǾôˣΪԼ㲻Ҫ˵Ķǲ֣ôǵ˲Ķǲ򰡣
ӥôʹȮڣһ֪ӥǹģͷŸɾ㣬һ


2385 
ӥЦЦûаȮڣһɵķŭϣȮڣһԽǶ˳ޣԽǸˣֲ
ϣ㲻ʳԣһڻϣȮڣһޱȵľ͸˳ӥȻʱȴòƴȫ
ȮڣһѾˣȸɵˣõˮ¼ֻõһţҲҪѳӥͿ˹ɱ
õˮͷҲû˵ȥٿţֻҪоС
ԳӥĳޣƺѾרעȡ
ģһĺúõģ෴ǲܱңͻᱻ˸ɵ˵ǶҲҿǵĳĻ˵һ˺ŶӥЦ˵һȮڣһĲݵӡ
ȮڣһɴŭҪ𣬲ͻȻ˹ѹ£ʱǹӵŲ۵ͷƤ˹ȥ˸ϵˡ
ûиȮڣһκ׼Ļᣬ˷ںͳӥ̸ʱֱӿǹҪһֲҲһֱھ䣬Ȯڣһӹһ
ɱɵǣȮڣһɴŭʿӳָ˳ķ򷢳
ǹܼӵͬ£һߴǹ
ӥͿ˹Ȳ棬ߵԼǹҪγӥ˻ȥ΢΢ҡͷ˵ڻʱ򡣡
ʱȸں󣬱Ȼᱻ˺˳ޣΪĵˣҪȵȵ˫ƴ֮ٶ֣лᡣ
˫˶ǹĸ֣ͬʱҲǶܵĸ֣εǹսȻնּңȴǺܴ
Ȯڣһɣͣ𣡡ù£ҵǹսҲˣϰ°һϧ
˵ǹͣ£ȮڣһҲ֪ȥǰ취Ҳͣ
ǹڳʧʱϰºһ°ɣ
̬ȣϰ£ʶĻڸϽȮڣһЦѣͿǹȫˣϰ»˵ַϻôھùȴҪ̸Уô˵飿
ϰµᣬһᣬ֮ǰҸûпǣΪ˽ȵˣԾǹǵҷ֮ҲǹͱòʰˣҲòðͣⰡ
ãȮڣһа˵ЩϻˣںУ˵ˣ˭ץ˭͵õˮǸƾʵѵҪ𣿡
ϰЦڵõ𣿡
ҲǱȮڣһɵõˮ򣬾ܻź϶Ȯڣһɻû˿ӥ졣
ǾͲĵˡȮڣһɵ
ϰµô˵ɾͲˣȻ˺࣬Ǿ͵õˮ򣬼ȻòôǾͻлᣬ԰ѺཻǣԼȥ
ǵʵԴߺࣿȮڣһЦϰԵĶ
ϰµȷûжİգҲȫûУ˵Ұɱˣ˭Ҳòˡ
òʲôôȮڣһ뻹Ǳ˵ˣ˹ȻҪ
ϰµȻҲ˵òˮ򣬵Ҳֹǵõ˵ĺô
ϰ£㲻Ҫ̫Ȯڣһɴŭ
ϰЦЦŵɣѺཻңа취ڣҴϵõˮ򣬷ָţô
㵱Լɵӣǰҵɵӣа˿ˮȴָֻţȮڣһŭЦڼֱҪץˣǰӥһĴֱ̼ϰ衣
ϰµҪ٣
õˮ򣬷ָţʣµǵģȮڣһ
ϰµҲУûĻ԰Ѻཻ˰ɣ
Ҳ㣬зڣ͵˵档Ȯڣһ˵
ϰҡͷ˼õķʽر𣬲ܱ֪
Ҿ͸˼ˣҲֻܾܾˡȮڣһҲò
ϰ̾Ǻðɣ֮ǰƬյʣ˵ˮ䣬ô͹ңΣ
ֻҪô˭ɱ˵һģҪҴӦˡȮڣһ˵
ϰЦЦӥ֣࣬ڿ߳𣿡
ӥҲֻǵɨȮڣһһۣ˵֪ˮ䣬ֻһӣǾǸɵˣҰˮĵַ㣬ֻɱҡ
ͷ㻹Ӳϰ´ŭ˵
ӥȥֱӱ۾


2386 ս
Ȯڣһɶнӥֱɱĳ嶯ˣֻҪ۾Ϲ˶ԿĳӥǹǺսⲻıǳı
Ȼˮֻгӥ֪ô죿
ϰ£ܲܺ㵥ģȮڣһʵ
ϰ»ûǺô𲻴ӦӥĿˣĵ޷Ǿ뷽跨ӵˮƭ֣ǣһûá
ﻹû˵ķݶȮڣһ߳ȵ
ӥ̬Ⱥ˵ӲˬԼңôţƣǾû̸ȥıҪˡ
㡭ȮڣһɸоԼķοҪըˣҪ֪ڳӥУ˵ϴǻˣָͷϣȴҪǿƣǴƵһ
ӥĿתϰ£ȻҪõˮͬҲֻһӣЩСȫɱ
࣬㲻ҪңԸҪˮҲҪɱȮڣһһ˳ӥǰǹָųӥ̫ѨŵٸҶ˵һϻ㣡
ӥתͷĿɱ⣬֪ɻһʲô𣿡
飬޹أ֣ص㷢棬ԼݣҪ˷Ǵҵʱ䣡Ȯڣһ˵
ӥ΢΢ҡͷ˼ҵҲ飡
δ䣬˽ô̵ľ룬ӥļٶȶȻʩչȮڣһɶ߻ص˵Ǿ仰еǹȻ˳ӥУǹҲתָš
ɲ֮ıʣ˶޷ӦǿȮڣһɶͷϺڶǹʱȻһıͣȫ֪ʲô¡
ӥжٶȣȻǵķӦٶȡ
侲֮ͷһĨأԼȮڣһɵλãƴʱҲһɣ
ɻʲô𣿾Ǳǹָţ㴥ҵۣôɣӥ˵
Ȯڣһɿųӥ˲ã˵ɱңҲ뿪
˵ûɱҲ޷뿪ʱɱ㡣ӥЦЦ˵
Ȯڣһɵô
ʱ۵Ѿǹ׼˳ӥֻҪҿǹɱȮڣһɣôͻͬһʱ䱻ɸӡ
ӥǹһĨЦһǹ죬ϰߵһκȻأ֪Լôüеˣʱһ˿һ׶ûС
һʣٴóӥͷٿȻһϰŭ죬ǹҪųӥȻʱĳӥѾƵȮڣһɵȮڣһɽʵʵ
֪Ҫʲô𣿡ӥʵ
һĪȮڣһɵĽһֱ嵽ԴͷƤը˱Ϊӣĳӥһһħ
֮£ֻˣȴһˣתֵֻкһ˹ʼնûκζֻվ棬Լ
ϰ£һ䣬ڵҲˣӲƴȥ˭ûκκôǻ뿪ɣȮڣһմģҵõˮһһ룡Ȯڣһɲòôҵȥ˫ƴ˵ĵһĿȻǺ࣬Ǵʱĺͳ˵ĻӣȻϣ
ȻϰʱȻܷЦҵ޶ȵģǵ֮޷ཻôͱҲˣ
ϰ˵ţȫѰ׷ǹ׼еĵˣֻҪϰһ£˽֮ء
ΣȮڣһ˵˾䣬۵Ҳȫ棬ս׼
ϰݳһĨпЦѾѡˣȻˣǾսɣ
һû£һǹҪɱĿ꣬ȻȮڣһɡ
ȮڣһɸоǰδеΣԼӥƵģǹվıֱǼٽӽˣʹ񶼱þ
ӥͷЦ§Ȯڣһ˵ڵأ˲ʱ䣬ӵɹδܻȮڣһɡ
ϰºܴΪֻҪɱȮڣһɣ˱ȻŭɶʱȺף˵Ķ֣Ҳʧȥ̣ʱôô档
һУνһ˫
ϧӥҲǱ˲ʱ䣬뵽һУôܾСӵ
Ҳˣ˸ûǻ뿪ʱ㻹йǣôĽǡӥȮڣһɵ
Ȯڣһаӥ޳ܣ䣬ϰôܸҿս
˵ʲôûˣ˫Ҫһܰݡ
ɱȮڣһɷйƵ˻


2387 зд
ǹս˫õȫǳǹܼĵڴںХ֮ľмСһǱֱӴϡ
ӥûвսҲûߣһֱȮڣһɵԹս
Ȯڣһ֪ӥֻҪʲôɵĵطӥԲϧһӵΪ˱סԼСȻұֳҪӥƵľٶҪħѰһһʧĻᡣ
أһȮڣһߵһ˵ˣڵһһô棬ܸѳӥĿ˰ɣոתͿָŵĺڶǹڡ
ģʱҲܣôֵƴҲκһˣȮڣһɴŭǰƴƴһȴҪںʱ׼Ҫָоֱץ
ӥӲӸʲôϵôֻֻ֪Ҫ㣬ҵŻбϡ
ֻҪлᣬһɵ㣡Ȯڣһһ㶼ԼԳӥɱ⣬˵
ӥ΢΢һЦ˵˴˱˴ˣлҲţأǲҪȽ鷳
Ȯڣһһѹͷŭ׼˶һˣ۶ǹӦ¡
˫ʮˣһս֮󣬶ʧ룬νأ֮ͣ󣬻ŵ϶ˡ
Ȯڣһɣҿϰ¼ˣлǻģϰ֪ƴȥĻĽֻܾˣֻ˺࣬ϣپǰ׷ɱֲһ֧˵Ķ飬밢̩ǻ֮ȮڣһɵĺΧǸʱẦЩ޳ܵĵ
ȮڣһЦʾˣɱɣҲ㡣
࣬ƴĻǾսɣϰ˵ţǹٴ𣬽ž˿ǹ
һ˫ָ˵£ֻʣȮڣһɺͲۣͬʣˣϰºһˡ
ӥʱˣȻһЦͬʱǹֱȮڣһɺͲ۵Դδ˵£ǱһֱڵȴĿ˹Ҳڳˣһǹɱ˿ϰߵǸˡ
ϰȻû뵽ӥͿ˹ȳǹٶô죬ǹô׼ֻʣһˡ
֣࣬ͣϰȲغã
ӥЦһ𣿡
ѾȫˣɱɱҶ㶼ûκӰ죬ɱпԼҲαأϰ˵ҲӣӥҪɱԴС
ӥ̾㻹湻ŵģز㻹ߵϣϻˣɣ
ңҿԸӳƬֵ·ߣҵǻǰӦˡϰ˵
ӥ˼ܴҡ
˵䣬һǹϰǰѵתͷȥֻ˹Ȳ֪ʲôʱѾƵ࣬һǹ̫Ѩ
ϰһͲʣһĨβסĻ⣬ֱ㲻ôˡ
԰Ϣˡ˹ȵ˵˾䣬߹ȥеǹתߡ
ϰԴһƫĿ
غ˵ʬ壬ӥͷûɵһ꣬ЩԭҪģֻʵ̫̰ˣôֻ
ЩĺҪҪõˮ򣬻Ͳһеķ
Ľʵӥûĵ֮ǰٵľǵ˺˶ǵļлͿ˹ô޷
ȻͻȻ֮ǿӲ̬ȣԭֻ̽һȮڣһɺͿϰµ޶ȣȴû뵽ǾȻˣĻƴԽԽǳ嶯飬һȾͳڵľ档
֪ӥʱֻôһ˵֪롣
ôŪȮڣһɺͿϰ¶֪ˣѾԶ
ľ棬̫Ϸԣ˭󲻵ɣ
ôˣ˹ȱĿųӥڸӵĿ͸ˣ֮£ֱǱ֣֮ȻȴˣҲ̫ˡ
ӥʼ磬òƾôˡ
һô죿˹ʵ
ӥ룬˵ߵǹ϶˱˵ע⣬˵лˣ뿪пܾʹˡ
Ǳ˸𣿡˹ȷʵ
ӥ΢Ц˵ǾͺЩʬһܣظطͺѱ˷֣Ǿ⸽ţл˸ǾͰȫˡ
ʱ򣬳ӥ׳;ܣˮЩΣգõѡˡ


2388 ׷
ڴɨս֮ѸȥʵҲûдЩʬϵõʲôӵϱǴˣΨһܹοıЩ㹻ʳҲеõģǾͿȴܳʱ䡣
ȥûжã˷ӿ˺֧ܶ飬ЩȫԲͬĹңڿصʬЩ޲¶ȵɫҲ̫ˣҴֳЩ˿϶Ƿ˻ƴƺһ˶ûлôܣ
ѵǺࣿ޲ֳɻ󣬵ܿͷʹˣǵõ鱨ֻˣڵҲˣκһᱻ׷ɱӪΪʲôûƴѵ˺ࣿ
޷⣬ΪôҲ󲻵ǳӥⳡɱƴ˵̡
ǲǺ࣬ǶҪһңҵʲô˿
õ˵ͬ⣬Ǳ˿ʼսѲ顣
Щ˵ĺ󷽲Զͬһ֧飬ֻ֧࣬ˣǵݹȥһСɧ
Ϊ֧С飬ȫװơסɳʯ껡櫺ȡ
ڳӥͿ˹Ƚż֮Ƶ˱ԼΪʸ֮ģΪһˣżблõĶֻҪץסҪЮ߳żĳӥͿ˹ȡ
ˣǷֲ֮󣬱뿪Щ˷ӦʱûӰ
ڽżƽ֮յ˰еȴ͵ĵǱ뵽żڵĻɽȴӦӥͿ˹ȡ
Ȼǵ˺ܾãĲǳӥͿ˹ȣż̮ΪӥͿ˹Ѿż֮У˭֪ʱǵĶٴ
ͬʱǸٻġѷˡһõλãȥѰҳӥͿ˹ȡ
֪ӥûһʱȻܾ
ȱһܻ֮ȫװȻͣĸһ·;ϾѾû˳ӥ׷λãһܹ⣬һǳӥʲôˣԻ˵˵ͬʱҲѰҵѶȣҴ·λǻ֪ӥҲ߲˶ԶǾһ·׷˹͵
ôôʬ壿ɱİɣʵ
侲ҡҡͷֻˣôǿʵǿ϶ץסޣȻȴ˫ƴõʲôӣֻеˡ
һ͸һ²һ㲻ҲѹܳΪսеսԱ
޿϶ˣҪҵʯü
Ƶȡ
ȣʲô״ʵ
ƴЩ뿪ŵԼҪƬҵˣɲǼ򵥵£Щ˻ֵʲôֻҪ׷ٵķһ£Ǿ͸ȥǸ뿪ȥѰǾİ취
Щһ·ȥ׷٣ζǷʲô˿ȥõѡ
ҵϣµʲôҲҵˡ̾
ɳȴôΪֻˣȴнʮһǾ͹ˣ޼Ȼôˣ֤ǰȫġ
޷ҲǸ취Ƶ
Ƶȵȿɡ
ʱ˵а취ҵ˹ȡ
ԣ˲ɽĿȫת׵а취˵˵ô
ûҡ櫱ίƲƲ죬ŵ˹һζζֻŵõֻҪҽӽƬսҾ֪˹ǷֻͣҪζǾͿ׷ȥˡ
ȵзֱζֻҪֿ˹ȵζһҵǡ
櫵ʱ˵ľ׺ٺٵҵ뿴żеõˮ򵽵ʲôö
϶ǷǳҪĶЦ
ûǵȴãЩѰ޹뿪ˣܲЩʬ岻ߣ˷ʱ䡣
ǳ׵ʧ֮ںǷ߳Ƭս֮ȴЩʬõĶȫϴһգǳӥĴֶΡ
ҵˣʱ櫾ϲغ
ߣ֮ǰ˹Ȳǿôĺ档
˹ͣͣʱܳΪζŨڻûɢȥҲ϶û뿪Сʱ׷ȥɣ˵ţΧȻˣѭζ׷˹ȥ


2389 
׷˲Сʱ֮󣬰櫺Ȼͣ׷ȥʵôˣ
ζҲͣһǿӽˡ˵
ʱҲ˹ȻⲻܰɣƬսǺԶͣ
Σյĵطȫĵط޵Ĵ·Ҳ⸽ɳ˵
ƵֻҪûдǺܼܿˣϣ˱ҵǰɣ
Ӧòɣһ·ûзǰ˵ټʯ˵
ɳһнпܣǲܰϣ翵ϣ֮ϣҵޣһܱ֤İȫ
˼ǰֹʮӣٴͣ۲һΧŵ˹ȣڸ𣿡
˺Ƭ̣ӥǣ
ȫѰȥֻӥ˹Ȳţĳ
׺ɳϽܹȥ˹ȣҷ׹ʵôˣ
˵ˣֻһֱû㹻ʱһָԲϵڣǵˣӦúܿܺˡӥЦ˵ٴμֵǣˣ˶㲻ʲôˡ
ʵϣʩչٶȣȻж㣬û취뱻ɱҪҪɱȫɱֻ˳˵ĴַҪô
˹Ʋ˵˰ôˣ
ӥЦûлӦ⣬תƻôˣһΪѾ˽ߣ뿪ѷء
һģȻһȥ˭С֣˵
ױ˽һ³ӥͿ˹뿪Լǵ̣˾ӦǵĶ飬ҵǣҲԻȥˡ
ڵˣʺϿоҸطϢһ£޾ĻָƣҲԱܿЩѰĶ飬Զ֮Ҳɳ˵
õ˵ͬ⣬Ǳſ˹ǲǸӵԭʼĴ֣ȱȽǣҲ洦ɼ̲סЦǵż֮УǴһʼģ벻ҲҪΪ
Ƚȥ櫺ſ˹ȥˮһӥ˵
ʧЦˮϣЩ׵˺Ϊʲôܾˡ
ӥҲһһ·ľ֪̾һˣҲô鷳Ľˮˡ
ȮڣһΪ׵ĵˣǿϰΪ׵ˣڳӥ˵ˮֻ֮ǵ뷽跨Ҫʳˮ䣬ȻʼǶûȥԳӥ
ʵҲ޿ɺǣǶΪԳӥĴ뵽ıԱԱ̱ˮԸҪӥԼ˵ҲĵӥˮתƵĵط
һϵ©˵ǹ˼ά˱ˣҲͬȻȻĺԵ
ʱ˹Ůȥص֮󣬿˹Ƚˮóʱޱȵˣ˿ˮ򾲾˵Уɢ͵Ĺâ
Ǵżеõˮ򣿡״ӿ˹ùһŷԼзȥĹ۲죬ˮͨ͸ָȣ֮Ҳûκεر֮Ҳʲôŵ
ӥͷǶ⵽ʲô
ȫйۿһ֪⵽ʲô
æôãеָǴżЩˮżͷĶ϶ǺöûˣҪûȥרŵоԱѰҴˣǵֻǰЩȫĴعڡ˵
׵˵ôΰ˵ʵڵҺɳһǵĺֵܣȽϴ̼ʲô޹أ˵ֻЩ֮õǹ롣
ҪԣӥȤ
ҡͷӵĳθãҵģҪˣ
ӥȻʧЦףĶҵӣڣԶеµ
úϢǾ뿪ֹƶԳӥ˵
ӥ˵ͷֵǶߣڿ԰ĵˡ
ųӥ۾Ϊ˲ŵڶʱ֮ĽˮӥıУǳӥҵģûлع֮ǰӥȨЩˮ
ʱ䣬һһĹȥ
һСʱͻȻ˶


2390 ѡ
ĶȻ΢ȴûڵ˵ͷϣõǸոշٴξ
һ·׷ٵô֮ʲôˣ⣬һɻ
֮һ˻ƵӦþ⸽ҷͷһңһҪҵܱ˽ȵˣ
ԽԽҲԽԽңȻΧѰ
Ȼ˰죬ȫ޹
Ҳ𣿡˻Щŭʵ
ûС˻ش
˻ЦҾͲźıӥ˳ˣΧкܶЩǧúõһң˵ǾͲ
ӥ˵ͷһ汻ҵˣǾͳ֮ӵĿԶûˡ
ȣŻӥƵд⼸֣ſ˹ȵ־ʹ˳ȥ
ǣȫеǹ׼Ϊ׵һͱ뺷Ĵ󺺣һ̣ʹԭͲôÿ
࣬ǹȻδ
ӥ̾Ϣ仰ﵽ˼£Դ뿪ż͵Īĵطһֱ׷ɱΪƵ˻֮ڿ԰ĵˣɾƫƫ⡣
Ϊˮɣӥֱ˵ĵʵ
󺺹Ȼôʶ࣬Ҳ÷ϻˣ˵ûǾΪˮֻҪˮ򽻳Ů˿Ի뿪ǵ˵ûá
ˮϡӥ赭д˵
ԣ󺺵ɫȻ䣬ȥҲǧңôĶ֪
ÿ˶һɷʣˮôҪĶôܴϣǲǸɱԽṩôҼȻҳ֪㲻ɱңˮԶƬԭʼɱҵĻ㡣ӥ޿޲ɵʼ
˫ӥĶųӥƺжϳӥⷬʵԣǲţ˵ı
˵ţĿת˹ȣȻġ
ˮڱװȥģͳ¶ˣӥΨҡͷܾҴżеõıĶܸ㡣
ģˮ֮⣬ĶҲȤ˵
ӥҡͷ˵ҲС
㻹иּۻ۵ʸ𣿡ЦŪǹֻҪӥ˵֣ͻһǹͷ
ģӥʱ¹˵вԽֲ£ԽǱֵǿƣҪ˵Զòˮ򡣡
ԡŭЦ£໹ҪвǿЦ
ӥ΢΢һЦԼĶ䣬ŴϷʵҰˮλ˵ýᷢʲô£
ԣ󺺵ɫȻ䣬֪֮ӥڷλԼżһУΪӵ׷ٺĹܣӥˮλ˵ȥô˶֪˶һӿʱжĻ᣿
ʲôޱȡ
ӥЦܼ򵥣ѡ񣬵һʮӵʱ䣬뿪ʮӺ׷ɱǣ׷ϣҾͰˮλø㣻ڶ׷ɱҵ˶ҵ˵ˮλã˭ǾͿλıˡ
תĬƬ̣˵ӣӵʱ䣬ܶԶܶԶ׷֮󣬼㲻سŵһɱ㣡
ӣڸҿЦʮӣʮӡӥ˵
ҡͷʮܵӰˣӡ
ɣ߷ܿ԰ɣ㻹Ը⣬Ǿѡڶְɣӥ˵
󺺺ò׷˳ӥôܸ˷ˮλãŭĵͷ͸߷ӣϽ
лˣӥǹһĨЦתǣſ˹ȵ־ͷ뿪
̶̵ļӣʧڴ󺺵˵֮ڡ
ֻʮˣǰ˸˵ʵǲʲô£ΪʲôҪӣ˹Ȳʵ
ӥ̾µĲǣǱˣ緢ǹսὫѰǵӦˣ
߷ӵʱ䣬ܶԶ󶼻ᱻǷ֣Ϊ;µζټû취Ĩ˹˵
ӥٶȸֳһĨЦ˭˵һҪˣ˿ɲֻͿǵˡ
֪ļƻ𣿡˹ȶԴ˱ʾɡ
ӥ뵽뿪ʱµ֣İɣ


2391 Ťת
ûжԶӥͣÿ˹ЩɶͷԣԴӳżӥߵÿһϣȻնǻΪġ
ǻٵ˶㹻ʱżдͳǸطȻջǱ׷ˣȫΪӥ˵ԵʣǸʱͰѺ׷ˡ
ţӥˮһУжɱɸˮӥͱ΢΢ץס˶Էѱֻܱ֮ӥڲַʽõ˺˻ƴǳ˵̡
һΣӥһУֻȻͣÿ˹Ȳ⡣
ôͣˣ˹Ȼ̲סԼĺģʵ
ӥȻлԵЩˣҲӲα˷ʱŰɣǲʧˣ
Ļո£ĲҽžͻȻ֮ǹ
ӥͷƤ飬ľǿǹˣǿǹˣǲܵˡ
ãǻȥӥ˵ţתܡ
״˹ֻøϡ
ܿǱ㵽˳ĵطӥԤϵˣʱԷսڶԷռƣȻƵʵǿոսҲռˡ
˫ʮˣģҲвǹսģ֮쳣֡
ȥɱһˣϱ취ػص֮ǰǸУѱŽȥԷһӥݸ˹ȣ˵
˹ȵͷԼҲҪСġ
˷ֿӥСǱйȥϵУһô֮ͣ£͵ϮĻ᲻Լģֻǵȴ
ûȴãԷһ˱еĳǹѹƣ¶ͷӥԶһ£ԴɣԼúõı
ӥһʯӣ׵ķһ£׵ĿУȻЦһø͵Ļѹƶ֡
ѹסǼһаӿжӵӵ֮󣬿ôʰ㣡
ֻ׵ӵûд⣬ȻоǰһڣʱֻÿӥɱЦ뺰Ȼո죬ҲˣϵֱжĲӡ
˫ڼҵĴսȫԼĶϣ˭Ҳҷģ˱ӥ͵ϮĨɱȻûһ˲
ˣ׻ĿһɨĿʯ껶ԺǸϣһӣ
ôõϣʯҲ˳ӥ˵ֵĬǿһнԷˣʯ껵Ҳһ̺Ƴȥ׿۶ִٵĳֲδжԷҪӵХֻǲ˶ԷͷƤ
ȻˣҲѶԷһ亹ķӦٶҲ񣬲׿ڶǹĻᣬֱʯ껡
ֻҪʯ껣׾û취ǹˡ
뷨ȷܲȴ֪ɱ֮ˣӥٶȴ߶£һ˴ϵһɺĹâ˱㶪Լ˫źѪܿƵĴָӿĿѵתӥɱ˭ʱɫһĨɫÿٶȣÿĵ
δ䣬ѵ¡
ǰɱˣֻգ֮䣬ڶ˵ĵǸ󺺵ע⣬Ъ˹࣬㣡мˣ쳷
ˣɣӥûκͣЦһǿŴȴ˺Ѱʹ˸󺺵ǰһ
ƶ䣬״ɵ棬ͬʱǹ񵲡
ǹҲ޷ֵϵķгΣĿ¶ɫμٺˣʱƺĿǹӵĴȣ󺺲ҽһĵĵȥ
ʱ򣬳ӥȻɱǰ˫Ŷϵ̤ڴ󺺵ؿϣû˿¶ȣô̰ģͲϧЩעǵòģ
˵꣬ӥٲϻڴ󺺿ֻŵĿУϵͫмٵķŴ󣬷Ŵֱӹᴩüģɱ
Դӳӥ֣˱ɵһ˸֧ϴĳ֣׵Ťתս֣ۼϴɱʣµ߸˺Ȼû˶־ǹƵ˶ֱӳߣ򱻰櫺ȸɵ
ˣԷʮĵɱΪӥɵȴֻЩ΢ˣûһսֵý
ԭ˶װİߵӥǰһȭؿڣٺֱЦ
ӥһЦϹˣҴѪ
׵üۣȻӥĴȶȾˣɫ΢΢һ䣬˵ҷϢһ¡
ûϢˡӥҪ£ȴԶٵĸ


2392 
˷ˣЩ˾ͺͻȻֵһһӵϣӥȫΧģȫΧ˸ˮйͨ
ĿһɨҲаˣҲζʮСӶǣЩ˿϶ǹӵȵǸЩƴһ֮󷽲ʱյķǳá
Ѱˡ׿Ц
ӥԾɷǳ򶨣Խֱڵлӵ£ԽǱֵĸ侲Ӧ䡣
ЩΧƺڵȴʲôȻãһȺ˳֮ڣ߽֮ŷ֣֧жʮˣΪ׵һļΪ׳˶ļһ뺷ټȫװһݵĸо
ҽһ£̩ˡ˵Ĵӵ֮£ߵǰ棬ЦŶԳӥ˵
ӥҡҡͷҲʶС䣬ǳһܸ˵Ļ˰ɣ㻹񡣡
Գӥھ䣬ֻ̩΢΢һЦĿת˹ȣڤʹȥˣ˵˴ѷ֮УΪ˺࣬ԣΪҵһͷǿӲĺ̨ˣ
˹ȵɫ΢΢һ䣬˵ҷҪɱˣЩ˵ȷϣ㲻ԼҲɸ֮ˣ
̩ŭЦڤʹûбҪȥˣ
ûбҪ˵㡣˹˿в˵
̩Ϸʵ˵㲻㣬ܿͻ֪ġ
˶٣̩ҡͷ˵ˣԶ֪ˣΪ㽫
˹ȻһЦΪһˣϻ࣡
̩ͫһĨŨҵɱȴûлӦ˹ȣǽĿصӥϣ˵࣬Ҳò㣬㲻ɱ˲ɱ˿ϰ£Ҫˣ
ô㣿ӥÿɷʵ
̩ˮһһϵ
ӥĿһɨЦˮô࣬ôô֣
ҪһУһȥˣҲûбҪ㣬ô˵ɣѾãλҶˮһȥҹרоˮеõһϢȻǻ˵ķݶ̩˵
ӥһվڰ̩ԶһȺ߷ĵˣȮڣһɵӦòİɣвۣǶ˿ϰµУѵ뱨𣿡
ΪˮЩʲôΪ׵ĵߵ˵
ӥ̾˿Цڽˡ
㻹е֪֮Ҫٵֿˣˮ򽻳ұ֤ǱʬҰ̩
ӥĬƬ̣зݣĿơ׺ɳתû˵𣿡
ʲôвԤУʵ
ӥҪʣشң
ţȻţֵǵȻ㣡״˻ش
ӥЦЦ˵ٶ뿪ѷùңȥ֮ˮ򽻸ĺ
ʲô˼¶𾪵ɫ
ӥʲôҪ˵ˣΨһĻᣬܻŻȥսһزȥڹڵһУˣ
ޣǵʲôˣֵܣֵͬܣҪһҪҲҪһ㲻ʲôУûãײȻŭŭ
ɳҲŭ㲻ߣûһߣ
ƺʯ̤ǰһǵ̬ȡ
˹ȵǽ˵ˣҲš
ѾˣҪ˵ˣһϣûУ뿪ˣҲлȥϣңӥ˵
˳ĬôţӥԼǵ
ҲϣҪǻȥڹһкܶŲµĶҪȥȥӦң뿪ӥ˫ץ׵ֱۣš
׸о˿ʹֻоԼ۽ʪˡ
˵ϻ𣿡̩ʱ˵
ƺ׹âתɱĵ̩Ҽסˣһȡ
ϻ̩࣡Ȼ׷С
ӥˮ˹֪ģס˵ĻҪۣ
˵꣬ӥĿת̩Ц̸̸
㻹ʸ̸̩ʵ
ӥ̸ԶòˮҲ¸㣬ˮͲߴ֮УըһûңǾҵҲò
㹻ݣ˵˵ӥЩ˵ˮҪԲԶ
ӥЦЦߣǰȫ֮һҵˮ򡣡


2393 
̩һĨЦ࣬㻹ûиƣҪҸһ𣿡
ӥżͷ˵
ڣ㱻һٶΧֻҪÿ˶ָÿֻһ£Ƕʬ壬ȴ̸ҪҷŹ֮ˣҲ˵ģ˻λõĻ᲻Ӧ̩˵
ӥҡͷҲӦ
㶼Ӧ飬ΪһӦ࣬ҺȻ棬ɵɡ̩ĵܽɱ֮ŪԼĹ֮䣬ָоˬᰡ
ӥһЦ˵ôɱǣΪɱ֮ԵõˮôʲôҪ˵ˣʱԿǹ
̩ΪҲɱ㣿йӲ˶Ӳͷǿһܹõˮλá
ԡӥʼ磬Ҳ˵ʲô˵˶ǷϻҸ˵˵ˣǵڲԼƿ֮УͿ̩ξˡ
̩תƺںɱӥףĿ׵˵ɨЩɫĮû¶һ˿һη֮ɫ֪ɱ˳ӥĻЩ˿еõκζ
뿪ԣܱ֤һܵõˮ򣿡̩ʳӥ
ӥ̾ҲˣҲһˣһٶˣһӵƭ㣿Ҳ̫ˡ
̩ڳĬƬ֮˾ֵóһ·뿪κε쳣ٶɱۣ
Զóһ·Ȼǵ˫ȺƹǦһĳأһȥ
Ƕ𣿷ĺˣз밢̩ﷴ¡ӥ˵
֪ӥڰοǣʱˣʲôӣзӵĻα뿪
ҵģҲˣĶȥˣһƨŭ˵
ӥͷһůһֵܣӲҲĿˡ
ҡӥȥ׶˵˼仰ߵͫȻɵĹԲаգ
ӥЦЦҸղŸ̩˵ҲһôҪһС߰ɣһᾡʱ䣬Ҫٶ뿪ǻļ
ãӾһᣬˣһɱ׹Ŀ˰̩һۣͷҲص߳˰ΧȦ
ʣµĿ˹ȵ޲ֵľٶסˣڰΧȦĴߴ٣ǷŴ뿪뿪֮ʱ˳ӥһۣлҪ˵ȴӥˣϷһ㹻ˣٶһܱ̩ܿļƻô˭߲
Ƭ̣˳ӥ֮⣬˶߳˰ΧȦǲûȥӵĿŶڰΧȦ֮еĳӥ
ʲôҪ˵ʲôҪҪǵľ԰ȫ߰ɣӥ˵
Σ׵ֻ뿪
һӣǵξʧ˵֮ڡ
࣬ѾˣǲҲöĳŵˣ̩ʵ
ӥɴһϣӿڴһ̣ϣһڣٻ³Ѿܾûгˣ˵ҪܹҲֵˡ
ʱ뵽˼棬¾濵ȵŮǣȻδĺԼ˳ͻӡ
˺ܶܶ࣬һ˺ƵӰԺĸֳ뵽ʹвɿЦԭѷ֮оֱȥȻܻ뿪ҲΪĹС
㲻˵ǲǾζҪŵˣ̩Գӥ̬ȷǳķŭʵ
ӥ̧üһۣ³˸Ȧ˵ҵֵܻûԶֻȷǰȫ֮󣬲ҵĳŵ
㲻Ҫˣۣ뿪޷Ҫȥͨ籨ţʱ䣬ɣ㣬켴ˣҲȲ㣡̩Ц
ӥͷ˳ȥ˫ַڱϣԴֱۣŰ̩ϷʵԶˣ
Уӣ㲻ֳŵôҲɱ㣬ȥ׷ɱ˹ȣ̩˵
ӥҡҡͷ˵ˣˣһ㶼棬ɣˮǰ治Զĵط
˵ţӥվֱӰ̩߹
ȥ̩һڳӥǰ˱ֿ˳ȥ׵ߵķ򱳵ۡ
̩һ׵ʧķ򣬳һ֧ʹ˸ɫȻȥ֮ʣµ˸ڳӥ


2394 һƻ
˶СʱˣӥһֱǰߣͲ·ð̩ϵƭˣͣӥǰǹָţҪ߶ã
ˮͲˣһҹ·ǲ߰Сʱˣӥʵ
̩Цô㲻ڸ·ߣ
ʱ仹磬żĻھͿɱңĻͰǹɻһ±ǱǹָţӥҲͫĹâŰ̩ú߸оһĪ⡣
񡭡̩΢΢¶ʹҡҡԴΪǴǵٴνӴӥʱּ¶ĸоӵǿˣǹҲڲԾĲš
̩ԵʳǿĪļ¶оǳĶˣܵĪ裬ŭٸʮӣһǼˮҾɱ㣡
˵䣬ǹֱӶ˳ӥϡ
ӥһ֮ԲԸָţǲԼΪߣΪе⡣
£ⱲӶˮˣӥȻһЦ֣סǹȻһŤǹôˣ̩ȻóӥҷͷϣڳӥͻȻϮûκεĽ䱸ԳӥʱȻȻľʹǹˡ
ӥһתƵ̩󣬵תǹڣָŰ̩ĺԡ
仯ֻգۼ䷢ӥͰ̩Ľɫʱ˲ŷӦ޲˲Ϣǹ׼ӥȫ̩ס˸Ϳ
Ҹɻ飬ƫƫôȴľֻӥɭ䣬ɱӿ
̩жȻһŭЦɱңԼҲӵ
ɱ㣬ҲˣΪʲôҪӣӥʵ
̩Իش
õˮ򣬾еģӥһЦջطڰ̩Եǹйĵ˼£ǹͱһֶڵϡ
˰̩һѣֳ̯̯˵סҲǵʣҲûʸвңΨһвҵľɱңûеõˮǵûɣ겻ȥҲԣǴҶǾͱû£ҴҵˮȻǸ߸ģô򵥡
ֱⷬӣҲ˵˵Ŀ棬ͬʱҲпЦȻ鴫ֵزˣǿưԵ
ӥȻ˰̩˵Ҳŭ˭
Ļɱ˰̩ЩҲͬɱΪҵˮΨһ
ֻҪܰҵˮǱ㲻ôʱ˿ˡ
ûԶѣֻԶ棬ЩֻҪõˮ˭ȥ̩ܰӥûɱ̩˵ʵҪȥˮġ
ģҼȻӦǣһǵõˮ򡣡ӥ˵
̩ӣЩú̵ܶʱ㽫ǹװˣĿԹĶ˳ӥһۣ˵ϣ˵ʵ
°ܽѾûʸ˵ˡӥ䳰
̩ıӶ񶾣վû˵ʲôΪ˵Ļֻȡ裬ñ˿Լ
˼·
ʵϣӥҪϹתƣʱ޿̲ߣڱЩ˶ģò˿Ļᣬֻܼǰ
ֹһСʱɫڰӥܿˣȵȣٵȵȡ
ûͣ˼ֻø
پСʱ˳Ųסˣ˵һͣϢһ°ɣˮԼֲܣ֮ٸ·
õ˵ͬ⣬ȻӥȴĻǾͱЪˣٶȶҶǵĳŵǴ˭ãҿɲԸһֱǷš
㻹ûʸκˣͣ£ͣ£̩Ȼӥϣӥߣƫߣͺͣ
ӥЦͲµ˰̩ķӦǱȵЪЪҲã·߲졣
˶ӥǱΧм䡣
ԴˣӥҲ⣬ȡ£ó۵˼̯֮ڵϣóѹɺͷţʳ
ľٶҲûκȥעȡԼʳϢʱ価Ĳ
Ա㣬Ϣ˰Сʱӥ̩Զһͷǰ㶢һЦ˶ϵʳмȻϣԼУߵ̩ǰЦ䣬Ҫ˯񣿡
̩߳һ
ӥȻ뿪
ҵ˼ƻĵһ͵һˣ


2395 
ҹĻȫ˹ӥԽԽ죬Ūߵ˸޷˯һһ̲סһţ죡
ӥȻװ˯ԺߺƬ̣վ״Ҳȫվʵʲô
аӥ˵ţȥžͳС顣
Ҫ͵ȥ
ӺȻöۣҪʺֽ𣿡ӥץſʵ
˶ٸжģΪ׵Ǹֵ¶࣬ҪֽûУ洦ҶӣԸһ¾ˣ
ӥкЦ˵ĸ£ߵ֧󲿶ӵΧһֱǰߣ;ǹ߾Ϳǹˣ
νˡǵĳӥͫһĨЦѵӾͶȥ
ոն¾ͷ˸ƨ޲ϱӡ
֮ıǡͨͨĴŵĶ˱ԾɲܿƵǵıǿ̲꣬ס˼ӳӥʱԸµëԼĿĵȻΪȴû뵽̯¶
Ϊ׵λǳ
ӥƨɳˣ˵ǿŸһ룬¶˵ܿ𣿡
Shit˴ʶˣŭǶ㣬ȥ
˵꣬ٴ˼ǶŻˡ
ĲǣӥЦƫͷһۣȻǲζƮ
ô˻ᣬӥƨ֮ѸٵվȻɿȥ
ٶ̫죬ѾСˣ̤ڿҶ֮ϣǷ΢Ķζļһû֮ǰŪôĶѾ˱ˣЩ˵ľԣȻˣΧǸһȻֵͲһգֻһӰѸٵȥܻĴȵãˣ
ĺڰը죬ˣʱ˯ȫޣ޲ֵͲķ򿴣ﻹӰ
ץסһҪץסɱۣ̩ڻˣЪ˹֮УǻҪ˿ֲ
˿һֵͲĹڴȥΪȻʱ˭Ҳû
ӥŲ·һ·ǰֻһͷٶȣ̵ʱЩ׷ֻҪһӳȥͿҸطúõϢһ£Ǹʱôô棬ΪԷĿֻһˣޱ޼ʵԭʼҵһ˼ֱǴ룬ȴ뻹Ҫѡ
ǣȻ͹˰̩˵õˮľģѾСʱԾֵܹͲмǳ
ӥн⣬ںڰ˦ԷȵĻͽΣڵ״Ȼû취ٴߵġ
ңٴαץԷ
뵽ӥ͵ҧأƴĿ񱼡
ֳһСʱԾ޷ѣʱҲ쵽;ƿݵĵز˫ѾʹϴľʹҪ˺ѵʹо
ǣ׷ǴƬ̵ֻͣȼļ֣֣ټ֣
ʱ䣬ڲ֪ţӥվûܰ׷µˣʱһǹܼӵһ߰׼ɱȥ
˫ֻһٶ׵ľ룬ӥ޷ӳṇ̀мӵϣᣵı̬ڴЧˣȻֻǵסӵ޷͸ȴ޷赲ӵĴ͸ӥپϴҪյĸоָоľʹİˣҪ˵Ļþ
࣬㲻Ҫˣûõģͣǻأɣ̩ĵĴ
ӥӦֻһζıӡ
˵Ȼ֪ϵܹסӵΪûл˻ӵܼסȫġܵ¡ʱĳӥǧٿˡ
ȻˣӵĪĳܣƺܵ˳ѪܿƵӿ
³˼ѪӥŸо˵㡣
ڣӳƬ֣بǰһļĺ·λҲжʮ׵ĸ߶ȡ
ڲ֪ˮǳӥûֱȥҲôΪѾ޷֧ںζˡ
òͣЪһЪ
̩һٶˣ׷վڱԵĳӥԶɢγһΧȦڶǹȫ׼
ˣôˣ㲻Ǻӥôӥɵģֻӥôɣ̩޲Ϳǹ
㲻ҪңȥĻˣԾɵòˮ򡣡ӥһ·ĺʲô
̩Ȼһ֣˼ҺȻñˮҪҪɱ


2396 ˮ
̩һ£ӥжȻһѸޱȵĽסԼȫҲʱܼǹһſӵȫڳӥϣǾ޴ĳ𵴵ĳӥסѪҲܿƵıײȥ
ͨһˮ̩׷ԵشֻˮﻹгӥӰ
һٶΧһˣˣ˵һ޴ķ̡
ʲôȻܹһãʵ
̩ͫȻĹâʧŭȵȫϵˣһʼڼƻߣȴƫƫһ㣬׷һҪ׷ǵķǿҲ޷ȫסӵĳڵһˣǲˣ
ʱȫ׹ӥǿƲĽϣ˶ΪҪŹҹ߲¶ˮճϣȴû뵽Ȼһܹסȫıܵ£Ūˣȫƭˣ
ѹֺһ뻢Ѩԭȫ̵ܼƻ
һ˲֮䣬ŵļĺˮǶȻȻ޳ӥսթȴҲòΪĵʶӦǻ۶̾ǣܸͲ뷨
ȻҲΪӥⳡƣҲļƻ
ͨһеǰ֮˵˺ӱߣ˳źӰѰ
ֻҹģǵֵͲĹâʵޣټϺˮᷢâȥѰһ伣ˣıɴˡ
עΧпܻϰ᲻˿㼣ҶϸһЩ̩
ǣ˽Сʱ춼ˣԾûгӥټǾÿܳӥѾˣʬҲƮȥˡ
²ܿ챻ƷΪǲɵӣôܻųӥ˾ôˣ
ΧĺӵֻҪֺټǹ̩ʱվںӱߣӥĳ˳֮⣬ʧܣⳡУܵĳ׵ףôˣһ˸ϷˣˣȥĻǻô㣿
ʱĳӥû뿪ˮ֮ԭиʱϰȻҲ֪ϰĻˮҪºۼѾû㹻ˡ
ԣӥԾ˺УҿںһƬʯﵱȻǰ̩ص㣬ΣյĵطҲȫĵطҹɫڻǰкüûзȻȻҲͽˣֻҪﲻʱǰȫġ
ȻӥҲûе󵽸ˮ棬ʱʯͷԼ˶ˮУһпյĲݸѺ
̩ǷܳƵĴĶУӥ̾ϢЩ˲ߣҪһֱˮԵʣԼʱκαʩˮ˭Ҳܲˡ
ܾˮУӥֱȴˣҪǰᣬǰϵá
ᣬָƲҪġ
뵽ӥϣڲһµְʣ޼ҪκãЩԶԶĵһǽĵİ
ˮˮ͸ëףƮƮڣȫģǧֻҧһ㡣
⻹ǳӥһˮһˮеָоҲǵһγϣʼݱɺʹʹ̲֯סҪĳ嶯
Ȼᱻ̩֣ӥֻܼͦҧͦ
ʱû֪ϷʲôΪڳԷ֣ŵĲݸѾȫûˮУҲζѾ޷ǳӥȴ
Ҳ˵ʱúˣ
ˮеڴ̼ÿһλѪ֮Уʹʹ֯ĸоķŴ
󣬳ӥӦʹ֯ϮԼ̫ү˵޵صľ磬˵һ硣
ˮеɣھлתȫıɽ뵤׳İ
ʱ䣬ڲ֪йȥʱ䣬ӥҲ˳״̬ʱûüȻûк˳Ųݸѣһˮ
ݣӥаһ䣬ҽˮ³ֻȥȻĽݸˮ棬ź
ƽ֮󣬳ӥż壬ѾȫĻָˣڳӯĸоĪĺ飬ǻվǰҲԼ㹻ɱԷİա
ϵҲ׵ĺˣóӥϲͬʱ𾪣Źȥõʱ䣿ôָˣҲˣ
֪Լ죬֪ô롣
ʱȥˣӥɱЩɥ֮Ȯ׷ôãǱʱˣ


2397 һ˵ս
ȵڣҹ˾ʱ򣬳ӥٴ˳״̬ĺһӵˮʱ򣬸Ͼȥˮʵ׸ɲɾûж˶˵Ȼһж֪ԼûлᲹ䡣
°ҹӥ¶ͷµеĲݸѣһΧĶûκη֮СεߣȷΧûˣ˰
ûмжӥ˸طϵʪ·ǱֱӶᣲϣᣲž˵ķʵطǳ˿ж
Щӥְ·棬ֻҪԷӵͷô;ǰȫġ
װԼһڴʵĿϵȻǱ˹ȥܿӽЩ׷˵ΧЩȺ˯Ǹﻹ͵ϮǣǺܻ࣬ôܻϮ
Ȼǻǵ͹˳ӥĵԶгرԸЩȫг뱨λᣬԻعԼĹңô
Щ˿ƺӥ۲˺ôһĽҲûз䵥ģ޲˾һ𣬷ʲô£˴˼ҲиӦ
ƴˣӥ˺ģϢȥһֱһ棬ͻȻѣһֻס˵ͣһֵֻĶϵֱӴ˵ʺĽһ£ϵķ׾ٵĸ˴˵ĺ˻ûü˫һţ군󼪡
޾յĸɵһ֮󣬳ӥû˿ɺʹ⣬һ˵Ľͬķٴνˡ
ɱˣԾûб˷֣Χһ֧С鱻ӥԭͣƬ̣һСӡ
ʱһҲ֪ȵʲôСһĽ˳ӥĿС飬˭
ҪˣȻˣӥҲͲıյδǸʻ˵ǰϵһѪ˫ź죬Ҫ˵ȴԼʲô˵ˡ
࣡Ǻ࣡ϮϮӥûлȥɱ߸ˣŵĺӪأʮֵͲĹεóӥʶ˫Ŀͬ㣬ŵĵ߸˾͸оԼ
ɱ̩Ҳڸ
ʵϸҪЩ˾Ѿжǹӵųβͻڴ䣬ͬһɷǺÿȻҪĹߣû˭
ӥϧֻСҲôͱ֣ʱһôĺ棬ӵϣƬƬľммƬϣž޴ĳȫƵʹ
࣬Ȼ˾ûҪٻȻˣɣһӲȥˣ̩ͣ
ӥЦֻ˵˲֪мˣԾɻĺúõģٷϻ˺ôץһɱңͿɣûоǣһҪñɱ׼ԼҪбɱľӾֻһˣô涼𣡡
ԼһˣΪЩֵӵ̩ͬЦʵ
ӥɫһȻӦ뵽̩ô׵ľͷƵ뿪϶β棬ѰһὫȫɵ
ǣ̩뵽ģô벻֮⣬ʣµĸ˾ɱǣûô򵥡
ҵǺ뿴ǿҵֵӥ
̩û壬ֻҪ㣬㲻һˣҲɱֵܣֻץʱǷͷ
бץɣҪץǣһˮǵġӥЦ˵ǰһıץˮ򲻸ҲˣΪˮڿ˹ϡ
̩ߵᣬ߳еͶҿԵǰûз㽫֮أ
ӻǾ仰б¾ɣӥ˵仰ֱ֮߳Զȥٶȼ죬ֵͲĹâֻܲ׽ĲӰ
̩ŭ׷
׷ͬʱҲϵĿǹмӵڳӥˣף᣸ˣҲܵĪĳӵų˰־ʣڵô졣
ҹ׷˫Ѿ׷˽СʱУӥɱˣԾӡ
󣬳ӥܵһɽϣӸµĿ׷ǸֳһĨЦսɣ


2398 ʯɱ
Ȼһ·ϱӥɵ˾Ÿһٶ˵Ķ˵ȫԺԲƣڳӥ֮ڣѹѹȫˣɵķɢɶʮСӣÿһӶˣػصķʽȥӥҪͻΧɽǲܵġ
ӥûҪɽЩһЩ̵Ľѵǲȥġ
࣬ѾΧˣڽеͶҿԸʹ̩ȵ
ӥȻһЦٶĲǹ׼˰̩λã۶ӵХ̩׼ڳӥ۶ͬʱҲӵͷ˹ȥ
Ӿķϻ;ɱңûеĻ͵ȥɱ㣡ӥ˵
̩̣޲ýӥ̻ˣҲĸΣӥһÿΪѾҪץסʱָ˳ȥ
ҵҪֵܼʲôʱ򣡡̩˵ţӶֱָ˰·ߡ
ӥߵһٶ׷ɱһˣ˵ȥ±ЦӾһӣҲ˳ЦңǣֱڶԾ޲ߣʲôֵýʱֵĻ͸ӵ
ôΪ㣿̩Щ⶯ڼʶӥֶ֮Ȼ޴ΪԼи㶨ӥʵȻֻҪӥͱȻҪ棬ͽǵİΧȦ
ӥݳһĨЦ㵱ԼɵôΪӻʱ㵥뻹ԣǧ棬Ұɱֻʣһ˵ʱٵҲ١
Բѣ̩ŭٲڱԴһǰȥǹͳӥ
ӥʯͷܿǹͣ¶ͷĿһɨֶԷӪȻΣҪ˽ӣȻԼڶԷİΧȦ֮УıǼɽ
ǰ棬̩˽׷ں棬˫ʼձ֮ľ룬ճӥɽ⴦ɽܶͣɽҲֻôһ·ķǱֱľڣûκߵǰ£ͽֺɽӥбɽҲ޷ܿ˵ǹ
òѾ˾·Ҳߵ˾·ľͷ
˫֮ľӥĿתһ޴͹ʯͷע⣬ϸʯ֮󣬳ӥǸֳһĨЦһۿҪ֮ڵЩˣٿһЩӥеĶϵݺݵն˾ʯĸ
ֻ䡱һ춯صľ죬ʯҵĲ˼£ͷСʯ䣬Щˣ޲ͣ½Ų̧ͷǿʯ
࣬Ȱ㻹ǲҪùˣƾһ˵ôľʯ䣿ֱڳ룡ٵҪǸѹ̩Ц
Ҳ޼ɵļЦʱˣȻŷĶԸǣǼЦ顣
Щ˵ĳЦӥΪһն˾ʯĸʯٴεľҲ
Щ˼ˣȻûмһ·ǿνܹһжǳӥǵġ
ڼӥھеĪĿУڵĳӥǵоһС
¡¡¡¡
ʯԽԽЩЦ˵ɫǰЦ𽥱˾ȣأתΪ־塣
ΪڳӥǿݺĲиŬ֮£ʯͻȻ͹ǾʯɽıԵشȫȥ
գһʯͷɽײţţ¡¡ľ졣
̩֪˺£ŭ
Ȼʯĳ֪жôĿֲٶҲ˶٣οʱ᫵ɽϣ㣿㣿
ʯܿȺУЩ޲ѹʯͷ棬еıʯͷͷǿͷֱӾͱĳࡣ
ߣǱһʯͷУǱܶʯУʯͷС
ɽϾʯڷڲҽУѪʬҰһʮˣ߸࣬ĻûС
ʯĿ죬ȥĸ죬ԽȺ֮󣬹ɽ£Ѿ޷˹в
̩ͬҲδѣȱѹʯͷķ϶Уڼ˵İ£ŽȳȻѪעֻǲˣû˽ǡ
ȻˣжҲۿۡ
ôӸоôӥվɽնϵһħԵĵˡ
̩ʷǿǿֲĶ֣Ŀгޱߵıɱ⣬࣬һὫʬΣ
߹ôΣϻǶ࣬ɱǰɣǾͿӥ
Դӽѷûô


2399 ɱ֮
̩ڵ飬˷ŭǷŭԹĿ絶ˣ˵ᱻǶԳӥ˵˿ûɱ
һٶˣʣµĻʮңŵʮˣҲٴŻصƣûһģж輸ûж
ôѵ𣿰̩㲻ǿڿҪʬôҾվôˣɣǣҲ԰Ļعˣӥڿν緢վҫС˵־ģ˭˶̲סȥš
ƫƫԽƫƫԽ󣬰̩ܲ˳ӥˣȻվǹžͳӥӵ㣬ӳӥߺХȻӥԾɶҲûƾ˵ӵϣɢζðɹɵỊ̇ᣵķȻо˾޴ʹȴܶɶ˺
һĻ·˶¶𾪵µɫ⻹ǸԵһĶ֣ǹ
ʲôıܵ¿ǿķ
޷󣬸
̩޹ֹ֮ͣ࣬վɽǵǸˣɱ
վǶûɱҵǾ͵һıɱɣӥЦһʧɽֻЦδɢȥƴһ㣬ÿ˵ͷһӰ
֪ӥλɽ֪ô׾ٵԶݶȥҲ֪ȻЩȴ˵ûȥ׷ΪǺ֪׷ù
̩ô죿һı飬̩ʵ
̩ĳ嶯Ҫ֪ô죬ɵ޶
УҪ侲ȥľ군ˣ࣬ȴ޷ռƣûһõĲԣľ񺣶˵һɱ
ڴǰ˸һٶ˵Ķ飬һ˶ԸˣᱻЩ˽췭ظ̩϶֮ԱǣڣѾ뷨ˣֲսսս飬ԼļµĻָг侲Ը񣬶˲óɱ֮ͷʧ˽֮ٴεųٹ⡣
ǻжˣ̩ߵСӵ
аС˵ǰһ£ʮˣ˵ˣȫˡ
˵ⷬʱҲһƣôˣÿһǸɳľӢԾʵɱ֮Ҳ˲ãȴһɱ˽ӽʮˡ
սǺŵġ
۳ӥõʲôʽɱˣվɱģıҲʵһ֡
ʮˣԭϢСʱĴƣȻֳС飬ÿһʮˣҲʮˣʣµİ˸˸չԱ̩˵Ųȥ˼Щ˵˵һ壬ǼԱ˾壬֧ͲгԱҪĹҪġ
˸չԱ̫ݳˣЩѾãǲӦ÷ֳôȥǣ罫ǡ
ʣµĻû˵ڣֻһĨӵơ
̩׹⣬һҪء
ģˣС鷳֮һ׷ǡ˵꣬תˡ
֪Ϊ׷ɱһˣѾʮˣ˸Ծɲ˷ģ϶ᱻЦ
СʱҴҶţ֮󣬰̩ٴγǲûֱɽɽɽʼΪӥĲѾǲ˿ĵģӥ˵Ȼɽˣ˭֪ǲһεı
ʵϣһγӥûƭǣĴӱķλɽʱ˰ɽûټͣһһ߳Զָһ߹۲ɽĶ
˴εɱνɵôˣӥȥҲ֪ˣֻڵ̰ģĽЩ˱Ƶĵˣлɵǣ;ɱ
󣬵ȵ뿪ѷͲҲ뵽һԣǼ뿪ЩҲưոݣпԸַʽ뻪ģ˻ģЩ˽ȿֲӻҪֲ
˼䣬ɽз񾪷ɶ𣬿еĹ켣ԼҲſ̩˵׷ɱƻͷݳһĨʽЦŸոտʼ·ɣ


2400 ׷ɱ
ȵԷ໹ҵľʱӥȻһЦûڹ۲Ƭ֮󣬽ϵڿУһԾһһãѡķҲǶߣӭڵķ
Ѿһʱ䣬ϵҲͱˣǰеȻŪʲô
˫֮ľ𽥵ĽӽڻһʱӥͣϣΧïܵҶҲ
ܿ죬ӥͿһ֧˵鵽ڵ£һ֧ͣͷǰڰиɵԱ֮󣬱һٵоڰ̩֮ǰ
˵н𣿺಻Ǳ϶ڵƻ𣿡ڰԣһʺĵС˵лбĹҵˣΪ˷㽻õӢԳӥҲö
ҡͷСҰ㻹ǲ˽⺣࣬˿ǼֲıܵԼеǽն׻߱ͷĺѽɱڰԸǾԲ뿪ģҸҿ϶ɽϣֻѰ֮û©ĵطȻķΧϾޣͬĸ֣ҵѡ
ȻҲҪһİɱΪʲôãأСҰʵ
ѾһΣôʧʮˣ뿪ڶʲô
ⷬСҰĬκŵѰȻ±룬ǻҪ𣿡
һʮƣһƲ߽ݾߡŪôĶҲͣĳһֻҪжǱ԰ҳһ˵
ϵĳӥ˵ĶԻһЦھͷЪţνĴݾߣֻǴ˲ݣǲиûߡ
һΣһúӵˣǻȥҪǰилɱ
ȫ׻Ӧ
Ǿͼ׷ɣСҰ˵
£˸˱ڰĴ£ǰС
ԶȥıӰӥûȥ·ɱΪڻõĻᡣ
˸ߺûãһ˴ﾭ֧Ȱ˵ʵҪǿʮˣ֧ǰͺ鶼һξ룬ǽɱѡĿꡣ
Ȼ֧ӥӦļޣֻܷ
ȵЩȥ֮󣬹ʮӣһ֧ﾭԾʮˣӥЩѧˣ֮ǰһѷһ׷֯жεѰѹƣֻҪ֧ϣĶ˷ӿǸʱɡ
ϣһĶɣӥа⣬ȻתƵϡ
ǣȴ˺ܾãǰѾȥ֧飬˰ǰ˸֮⣬ʮ˵ãЩڣֱ֪ð֧鶯ˣΪǲ٣ǴѰǰˣһУҲԶǧ
ѰİΧ֮Уֻܵһζĵ
ûȴãڰ̩֧ȥСʱˣҲûµĶ֣Ҳζţ̩֧ǵġ
ӥǵǵķȻβȥ
ܿ죬׷Ŀ꣬ĽǶȿԿ֧ʱȻͣ߳ԶϢ
̩֮ĶԹڿ˽ˣӥȻһЦȻ֧ĽڶԷ֮ǰ˳
һЦĳ֣̩˵Ũҵɱ⣬ȫںüƣǹ׼˳ӥ
ӥֻ¶ԷǹɱĻᡣ
࣬û뵽ĵӻô󣬳ɣҲῪǹΪһɱ㣡̩Ц
ӥߵһֱڷϻҵǲԣ˺ףֻһˣôҶ㵽ס
ǹ̩һǹͳӥڵλɨ䡣
ǹҲţȫǹ
ӥ֪̩Ҹ˵֮ⷬԶݶȥ
׷ֹ̩ͣŵһӥߵķ
ڳɹ֧֮󣬳ӥ·ȥԷΧĻᡣ
ǹȻ˵ע⣬ⲢڳӥĿ֮УҪľǴҶԷͣŻ
ʱڴҴҶţһʱ׷йȥɫڰʱĳӥӲ߳ŸոԽİ̩ˣһȥϵҲʱˣ


2401 ֵ
ڰ֮УâһѪ꣬һʹĲҽҲ֪ûнնɱӥһˣ˿ս
˹̩ŭĽȻǵصȻӥһԷ˺С
ţһֵͲĹȻﻹгӥӰӣ
࣡ҹ̩ףԭתȦѰҳӥټоԼҪˣӥʲôʱƵôϢķһ޲
һڰе飬ڷոǵ
ӥҪĲֻǰ̩񣬶ı˱ڣҪȵ֮ɱ
ҲӥӰͱ任ͱɷͣһ飬űһֵͲһǹκηֻҪ˿ĶǾͻڵһʱ䷢֣ҿǹ
ʱĳӥʵûԶȥſһƬݴУڰõıɫֻҪҪûпܡ
̩ҲûȥԾͣԭأȴųӥٴ͵Ϯ
˫˲ʮӣܲˣŭ˵ǲԴУ϶Զˣ׷
׷֪ĸ˵Ҫһǣǲȥ׷ҲԼ֣߾䣬ٸɳ̩֮˵
ЦҪʲôʱȥֶܼãǱɱôˣֻһˣһˣΪʲôҪ
˶԰̩쵼ɣڰ̩쵼֮£ǲʧأ޷ܵǣ˲صĴȴʲôûлأԾɺڰпǣʱ׼һ
̩ҲŭˣӥεƤɱˣ֮ززôܵˣ˼ǾȥѲ
֮⣬ʲô취Դ𣿡˷༥
̩һ죬ӰӶûţңӦô
ôҲҪǿԸȣţǲˣ˵ţ˻֣ʱԸһ뿪
ȴ尾飬Ҳ΢飬ôȴΪһ˶ηηβȥЦ
˭ߣɱ˭̩ǹ׼Ǹˣɱ
˵ûǲĵȴɱҪҪɱǣǾͱǲˣʱһվȻ밢̩ԡ
ǰȥסǹڷԼĶͷϣһʼļƻǴģ֮ҪǷˣ㻹ûôǲУҲûҪˮǣˮѾ䵽˻ľУﲻΪʱ䡣
̩Ĭûֿԣֻʱûȥ룬ΪΪӥлѵȻӥУôӥ;ˣ
ǣӷЩ鿴ֲ²⼴㲻ʵҲԶˡ
̩࣡࣡޵ҧгݣǹҲɣ̾߰ɣϣǧСģʵλҲˡ
лѣҵ࣬õˮ򣬻һݶġ˵꣬תҪһ뿪ˡ
ԭʮ˵Ķ飬ӥɵһַѳ֧飬Ļɢð̩òԼѵĴ
Ȼûж˼ʱ䣬뿪֮Ķߴӥ̩ȥɱ㣡
ƮʱԶʱ󳹵׵ʧ
̩˵ͷһӰӰȥٵĳӥץ
ãĿᣡǿȥ׷Ȼ̩һĨ׷뿪ķ
һûв´ӥѡĿ밢ֵ̩ᣬҴʱҲ˵ע⣬ڴ񱼡
ᵱȻ׷ᣬ׷𽥵ԶǸѰͣȻ֪ӥҪ뿪Ҳûж룬Ϊ߸ˣֻҪú뿪ǵߣôǸƻûпܡ
Ҫ̳ӥˮ˲ҪֵͲֻ͸Ҷ¹׷ٳӥ
һӣһ׷ᣬڳ׵ƫǰλãʱĳӥһɽ֮Уվһ͹ĴʯͷϣĿѸٽӽ߸ˡ
࣬ˣŭ˵߸ӿȥʯͷΧ
ӥôɱǣ
˵ˮڲϣʵ
ӥЦʱ뵽ؼĴ𰸣㻹̫
ô˵ˮѾ˻ģɭ׷ôãȻ׷Ǹա
ӥͷ
ôûдȥıҪˣ˵ţǹ׼˳ӥԴ


2402 ϵ
ǹĶʱӥȻˣʯͷϺݺһȣڿնͻʳϵƥĵѸ;׵ǹϣƺǹӲնϡ
ǹҲʱȫǹӵڳӥϣ̶̵˲Ϣ֮Ͱɸӣӥ֪Լڣڿյʱ㽫ԴѹǰǵĵطеӵûлԴֻΪʹȴ޷ᣵķ
ʱӥأһת뼲ٺ˵ǰУ˽ߣųӥǵĨаЦݣʹһֳֻЯḷ̌ӥ
ӥȻһЦϥͻȻ̧𣬺ݺݶɲꡱһʲôˣʹʹᷢİӹϺ״
ˣӥԾĵ꣬ϵնʺ
ᵹأӥƵ󣬱ܿЩҪӵͬʱҲˣĳɱȥ
ӳӥɱᣬٵڶɱĿ꣬һжֻգۼ䷢ͽӥɱ˵ļϷ˼£ڱ˿ɱ˶Գӥ˵ѾѪọ̇̄һ
ˣ˼ʬ峯ԼѹֻôһͷϽֵͲǿʯͷƹȥӥԿ
ʣµʱǹãȫԼӵ޷Գӥ˺ַֻܻʽˡ
ûǹвӥҲˣڸպǸᣬҪһԼʱãԼˣλָ׳ȻЩİۺʵ׵ʲôز
ż֮УӥõѪ壬ϵޱȵȻ䣬Լʵ֮ǰǿ˺ܶ࣬ѪԵǻΣǼ֤ʱˡ
ͣ£˵仰вӥһ˰ΧȦվһЦ˵
Ҳһųӥɱڣʵ㻹ʲô˵
ǶǹеԻңҾͰˮ򽻸ǣôӥ˵
˶һۣԾЦԼǿ󵽿˵ĹôҲɣ
ˣԼʵãǸҲأӥζĵ
ô֪ûˮ򣿡
ӥЦЦȡֶһߣʵˮһֱϣЦֻһζĺ˼룬ȴҪһϸڣҲ¸ǣɱңӵеһжǵġ
˵ĿˢˢתƵӥıϣӿʼʱĲţתΪŰɣǱһ̰ͬʱаԼ޴ѹֳӥ֮ǰıԭˮ棬ЦǱ˼ά󵼣ΪӥԲܰôҪĶЯ
ʵϣӥ֮Բ˼ıΪˮԵʣΪᣣһ˱ȴװһᣣֱǲͬѰǸʱ϶ע⵽ᣣһᣵĲͬѰԳӥ˵Ĵ
ʵӥҲʣȻĶĹܣôѷһУ˵ʲô֪ôᣵĲͬѰ֮ҲӦñˣΪʲôûأ
ڿܿΪ̫࣬ѵʱǷᣵı̬ˣ޷ͨ
ҲҶһѣӥǴʱĿȫڱϣ׷ʵ
İĿջأ˵ģˣɲҪκˣ
ˣôȥӥЦ
˶һۣصͷãǼʶһ㺣ʵ
ӥٷϻϵֱϮǸˡ
ϵڿлһĻߣֻڲصɱȴɵǹɱưΧĿˣΧһƬգһһĸߴ׳һ㶼ǿ׳Լ𺳵ԳӥһоԼһĵģûбܿĿԣľֻӲ
һ̺ǰֻ򵥵ĶܷסΪǰҪȫھ֮
ͬʱ˶ûţʩչԼǿĹԳӥǿĴ
˷Σֲɱ⽫ӥ˶ڣȻԾɱ䣬û˿仯ϵն˺ǰľϡ
͡һ̺谭벻֮ǰһģһһĻ֣ӥһն˳Ž룡
ڶϵǰκεķûã


2403 ֲս
ʱ˵ĹҲȫ˳ӥϣ򣬺ֲܹͬĹ崦Ƕַǿһûκֵܹ޷ܡ
ӥҲ޷ֵȻǣʱĳӥϴᣣȻǵĹӵĴ͸ҪǿҲƿᣵķ
Զϵƥ̶ȣ᣺ް취οǵ
ĹͬóӥΪܣ᣶סİǵӿһԵȫӥڣȫͬİԣڽӥ֮ûͷĲӬںֱײӥİ֮ܵǰδеĳԳӥǿҲ̲ס³һѪ
ˣ˼ǿѪαдϲƸֺ顣
ӥû뵽˿ֲĹԼд󣬵Ѿﻢ£ֻɱˣֻܹ
һˣӥ˿ϵնǰγһֲƥ˭ҲӲһȫ˿óռ䡣
ǺǿɱңҪСˣӥɱ˿ϵǰڰת
ڳڵɰѾȥˣʱֻиɵ֣лȥڵ
ʱˣ㻹ڷƨԵĸӦӥڱǻ֮ԵļȻΪⲻǳӥǿ֮ĩĻعⷵհˡ
ӥݳһĨЦûд𻰣ٲԷ˵İΧȦ
ÿ̤һϵƶ֮˸оɺԴԵеĿֲϢ̲ס֪ɳӥȥǻᱻѹƵģˣҲûսȥıҪˡ
ҿӲŵʲôʱ򣡡ųӥǸŭǳ⣬תת֮ϮӥתٶȸĿ죬쵽ȥ˾һѷޱȵĵκβλֻҪӥᱻѳƬ
˵ʽΪĹ죬ŪĸҲ뿿ΪͻᱻնС
ͣˣӥתΪ֮ɫ˵жбúĿԷתĹ켣ԼתʱµĿ϶һնתνӵǸϣͬʱҲ˴˵ľ̡
̶ļХתҲͣ
ӥϢĻᣬײĻУһƴؿ֮ϣꡱعѵ
ĲҽУӥɳһţ˳ȥײںһôϣ޴ĳֱʮҵĴסĲš
Ѫ˳ӿ˼¶ûվȻûҲˣûս֮
ʣĸˣһ̲¶ı飬ֹһ
߸ˣһĸ
ʵжǿ
ֵˣӥɫתֱһˣ˵ûżǰĶսڵƸأģɰڴ˳֮±øΪֲƻҲӾˡ
ͬħһĳӥĸ˲ɸ˿ĭмƫ˴һٵӥڳ;УĵĻ裬ӥĻᡣ
Ҳ֪ƾһ˵ʵ޷ӥģǴӴ˵ɱȥʱκαƴҲҪɵӥ
ƴľ£ǱھĹƥӥϵѹҲһ̸
ֹУ֮սƣƣսˣ
ӥ޿ˣΨһǰ
ɱӥХһߴ͸˶ĤۣҲһ͡
˲Ϣʧͣͣӥյ¼תǿʩչٶȣ缲һӰײ˵ĹȦУϵնڵİȫѹһ֮С
ͣ
ĵƵ촫ƺеһжֹͣˡ
ĸ˻ǹʱƣȴˣð֮󣬲ŴǵһĨѪǵͬʱȻ£
һնɱˣĸ˵ĹûзӥҲЩ£ȻܿҲ㵹ȥѾ޷֧վš
ʱҲ;ƿݵĵزıԾɱ䣬ԾɱǸ˵ˣɱȫʬ
ĸͬȥԴǸ˵궼ڲХһҲ֪һĴӥǶϵľ̴ֱӴӥؿڡ
ӥ˫ĿһڣԹȥ


2404 ﱬ
ڼžûã̩һ׷ǹִصʬ壬˶˵ʬ˵ĵмʬͷûУɼսĲҡ
һУǺһ˲ɵһ
ǿӥҲ߹ȥһ̽һıϢû˺Ӷˡ
ˣӥ˾ϲļе
Ϣ̩ҲΧ˹ȥȷ֮޲ڰ˿ֻа̩Խ˳ӥǳӥûиᡣ
һı̩
ӥıȴıгһЩʳ֮һ֧ǹ֮⣬Ҳûκζ
ǹ汻ƭˣ̩ܻ˵
һô죿ߵ˳ʵ
׷ôãӥɱôˣͷʲôûõִǴ˿̵ޱȵľɥоԼŬջϲһ
ˮ϶ЩѴˣڻѵ˻ľУûбİ취ˣֻܰϢĴعڣͲҪĵˡ̩ɤͳ˵ενͷβʧܣæʲôûܵõ
֪һǵͲӦӥˮȥұˣˣҲٻܵõһˮ
ǣʲôУûĽ޷ܣȴҲòܡ
Ǿ뿪ˣټ̩ߵ˲ˣ˵仰֮ˡ
̩Ҳվųӥʬ忴˺ܾãվûʲôת뿪ˡ
ԭ̩ѳӥĶϵߵģⲻսƷɱ˳ӥôȨõӥһУӥƫƫûаֹϵȥõĻǳ衣
Ϊһ֣ԼϣӥĶϵôվ
̩ÿ죬ȥҲ죬ȫȥ֮ΧٴŵķΧУгŨѪζصʬԳһսĲҡ
˶ΪӥˣƫƫûʱĳӥһԼã״̬֮УѾΡ
һΣںеʱɳĸ͵Ϯ˻ԣ׺Ϳ˹㻤֮²ѡ
ڶΣڵصԹУͬˣôû
ǵΣͬ˻ԣԴȴʮֵѣ޷
εһαһأһΣΪ˷ǿһ˵ڵİûκİøӿŰһֱ֮˵
Ҳľ˭ĵڽ˱Եİܲס
Ψһǳ˳ӥһ̥İ֮ӵ˶ԣմﵽһƽ״̬԰໥Լûзκ⡣
ȻһΣĵڿտҲҲøһɰ֮󣬿֪ᷢµĺ
ֻһӥĵӲɰıѣ
ûǱѣ
Ҳ˵ӥĵѾˣ
ıѣӥ֪Ϊ֪вǰδеľ
ôˣ࣬Ŭôãڼ䲻֪˶ٵĥѣҲ֪жٴαĥȥȴһˣ
ﱬζеû˵Ͳаû˰Ҳһͨˣһֻʣͨˡ
һˣڵλãʲô
һ̵ĳӥңںֱײɰ˺ѵľʹƺûи˿ʹѾľҲľ
ˣԺʲô˶
죬ڣϹٺ㣬ֵɽ飬ЩԼǱڵĵˣһˣôЩˣ
ôԼŮˣ
ӥңĻ䣬ʱҲԸпʵЩԳܣ˵ûĽ
ˣҲǿ
˾ʲôûˣһУеǣƫƫţĺúõģȴΪһ
Щ֪һͨˣ֪ԵĻʲô
ˣɡӥоĿЦ飬һּ״̬ڵ޷ԣѡԼԹȥ
Ȼڳӥһжεʱ򣬹ޱȵϷˡ
ЩںֱײҵİûʱŶ𽥵׳ÿתһܣԵ
ЩԵİԷںϣΪһİ


2405 
İûκԣ˸оκεвԣĴڡ
Էĳӥתÿתһ죬ɰڻţ̲֪˶ãʱĳӥѾȫȫš
Ȼûͣ£ԾתţԽԽ࣬İûɢȥһ㣬Ȼİӥ޸˵塣
ˣǿЧ֮£ָܿ
ȻΨһû޸ĵطǳӥѵĵҲ˵Ȼӥڳӯǰδ׳ǿֲİûеأֻͣڳӥڣ˵һ֮³ˡ
ӥƳ׺֮ͣӥǱֹ״̬ǿоѣޱȳӯ״̬Ȼ۾龪ȴ㵴ͣʵڲ֪ԼԵʱ䣬Ϸʲô
ãӥ׵תһվؿϵǰؾ̡ॡһ䣬ӥʶ˵Ĳλȴû˿ʹüһۣױˣᣵûܶȴͨᣣһеƻҪ
ǣûκβʵĸо
ӥܵԼĴȣͬûʹУһӣ࣬ݣȫû˴ĲʸС
һжһжôá
ӥԼĵλãû˵ʱ˲ɴֳĸоøľɥûˣڵЩôǿ󣬵û˵ٶİʲôãغܿͻɢȥ
ڳӥҲ֤ʵİϴʱڵһ˿һģһûԻְԡ
ԵİвӥǰڵʲôԼҲ˵
ӥöϵǰĴһʱ鷢ˣҪڵİԷӿϵ֮УƺеâӶϵǿôϳһֱֱĻۣšꡱһնϣ
䡱һ죬ڵϣĳ
ǰһĻӥ˶¶𾪵ɫΪޱȵĸоһٶȻȣǰȫһ
ҪپתҪתĵطֻҪ֣ԶӿĹ֮С
ɴ˹ٶȣΪòֻҪһһ΢Ķӿ
ٶӦҲ˺ܶ౶ȻȻӥսҲǰδеǿ
Ȼӥ֪ޱǿĹʱĻõģΪû˵ڴã
óӥõЩİοû޷صģʵҲӦǰδе
簵޷ʱĴڣֻҪһЩ򣬵û֮ʱ̱Űĳӯˡ
ǰѰˮĻǴˮʲôʱҪӵڵȡˣڣûˣͳˮֻˮǱϢģȡ޷ά̫á
Գӥ˵ûжһͨˣǶİοˣܵһԼҲֻ֪һһˡ
Գӥ԰ʶδ˭û˵֮ӵа˵δżδ
˿ѹͷľɥǰܸУžǺãϵڣҲڣˮҲûȥ˱ı仯֮⣬ʵһ˵ż֮ջķᣬ˵УӮңҲӮҡ
ӥԼǷϣȻѾһٶĻںްվᶼõģ¸ԲõĽ취
صʬ壬ӥһЩ˽ƵֵزȻɱ˲٣ǻи˻ţ뱨
Ѱһɢһصıӥ˰죬ҲûҵκʳȻǱ̩Щȫչˡ
̩ˣӻһһİǸɵӥɱڣŶϵ·ˡ
ýݵԱڴдѰҰ̩µ㼣һ·׷˹ȥȻ׷˽Сʱ㼣ʧˣǰһƬƽ̹Ĳݵأݵؿȥʮֵǽ壬󣬰̩ӵ֮󣬱ֱˣҲ˵񳹳׵׵ʧ֮ҲûκˣǾ;ֱ뿪ˡ
Ľóӥֵķŭʲô
˼䣬ӥжף
಻Ǻܱ࣬㷢֣ûȤǣһϤǱٻǸѷˡ벻֡


2406 һҪ
ӥתòļһ̹ǣǣΪʲôʱҷ룿ǰұ׷ɱʱʲôȥˣǧո֪ϢҲոոϵ
粻е֮뿪֮ųɺϣҲʵ̫ɺˣ
ѷ΢΢ü⻰ʲô˼
Ҫһ̡ӥЦ
ѷͫ΢΢ҲñǲΪһֱڰУ㣿
˭֪أҪ뿪˵Ҫ󲻹ְɣӥʵڲ˷ϻѷֻһͣⱲӶ̤Ҳٳ֣ȥʵҲǸԼȥαҪʱ˷һ޹ؽҪϡ
ѷ˵뿪Ȼû⣬ûʵΪ޴ĹףҲø壬ǶپĻᣬӦĿһ¡
ӥЦΪԻĹ׻𣿡
ƾ˿ˮ򣬳ӥĹ;ǿֲģΪˮصܣпܸıһҡ
οȡˮĹУȫûлľκ˲룬ˮعҲǳӥǰֵȻƺʯ⡣
ȻˣӥȡõĹݹۻʷҲûм˿ᲢۣΪԸıһʱԸıʷӰĸ֡
ȻһеǰᶼˮܣԻĵĹȫԺԲơ
ǺǣĺŰô϶ˮشܣѷ˵Ц
ӥÿɷ˵޹ؽҪԻûйҲνֻҶһ̳ŵ߻仰˵һֻΪһŮˣһж޹ء
̬ȣѷ˲ɳ̾˿ź־ڴˣǹ˵ҲǸʧ
ӥȻЦ˸־Ҫֻһ޾ڵ
˶٣ӥʵڿһȥ𣿡
˵ĹȻûȷʱǾΪ׼ֱֱɻġѷ˿Ц˵
ӥдϲڿԻȥˣһ˺ܾãҲ֪ʲôˡ
Ӧõ˰ɣӥʵǵİȫҲĵ⡣
ѷ˵ͷǰͻعˣɡ
˵ţѷתȥӥ
˲ʮӣͿһԲɫֱͣڲݵϡ
ӥüѷ֪ʲôЦ϶ǵķɻΪʲôôʵҲʲôܣܻأͬҲУ֮ղˡ
ӥȻϵΣóҲûʲô
ֱǰӥֱӵǻѷҲ£ҴѷΪһ¾
ӥЦЦ˵ˣֻҵĳŵøҴôߵñӡ
ѷ˵ΪһԶһҪǽİɡ
ӥ˵Լ󣬲вһ˵ʲôҪ󶼿ԣ
ȻǿԽܵķΧڣҲԻʧѷ˵
ӥǵ鱨Σ
ڹţֵһ鱨ǶйȨȻҪҪʲô鱨̫Ҫ鱨ҲûȨ޽ӴġѷСĵĻش鱨ҪܸӥеȨޡ
ӥģҪ鱨϶ǿԽܵķΧ֮ڣԹֱ鲼ȫ鱨ϵͳҸӦúװɣ
ֻҪṩ˵ϣ̫ϸǾһҵĵۻŻȥѷ˷ڳܷΧ֮ڡ
ңӥҪҵˣҪôһŰҪôͨˡ
ǰӵײβ̫ͨˣҵģ⻹Ѳ
ҪһŮˣŮںֵӵһڷʦְ񣬲ֻϵݣҲ²пǷİȫɳǱֵԵףֻ˺ֵĺĻܺͻȻʧˣҿԿ϶ûбɱڣΪֵʧԵܻСӥ˵
Ӧ濵飬ڿԳΪʵˣû㹻ʱȥˣȥҲһҵĵȻôԴüֱ˷ѡ
ѷüֵЩ֣Ҳȫͻƿڣ֪𣿡
ȣҲֻ֪ЩӦʮʮ֮䡣ӥ˵֪ĻᣬӦϸˡ
ãʲô֣֪ͨ㡣ѷûдӥŮ˵ԭֱӾʹӦ
лˡӥԵ˵ȻϷɻڵ˻ȥʱˣ


2407 Ӣ۹
ѷģ̷ǳ˳ӥеĽٻ¼ûз̩ЩΪѾˡ
Ȼ˶һ˵ͷ˺ܲˬҲȥ˺ܶ鷳Ƕһοɡ
˷ɻ̤㻪ĵأǴŵ㸯ζĿӥϷǳƽȴǲ
ѷ֮Уνһɱ˺ܶˣҲܶ׷ɱһʱȻֻһ£ȴȳӥ֮ǰ꾭ĶҪ࣬˵б鲼ȫ磬ܵĲܵĶ˸顣
ˣˣŷˣīˣ¼ˣӡˣȻкܶ޹Һжҵˣǲ˴ѷ֮ûȥˣǶǳӥǱڵĵˡ
ҵǣڵѾˡ
ʱ䷢һĻʱһáʿʻͣǰӳһľ٣ȳ˸Ȼµӭƽǰ㡣
ĹӴӥһЦ⻹¼үӵһôòĶͷϳ
ϳҽܣӥ֪֣ξľΣĺľܳΪһλеĽ֪ʵ϶쳣ǿڳӥǰûκεйԳǿ
ӥûκεȫһ⼣߰ߵĶϵʧЦҿѵ𣿡
ҲĲͬѰˣӥϵЦŵݸ
кЦһöѣͬѰ˵ĲѰԳӥʵһѵȷѰ
סϵһ̣ЦˣǸ֣Ըܵѵ̲صļµѪƺܹӰ˵
һʲôյľˣоԼҪϵ˺ˣɽĶ˳ӥ
ӥŶϵȴûļ£еֻϵѪĸо
һ޵ӥſںһ䣬ϵתƻڻðɣ
û׳ӥ仰˼üָķ棿
ûʲôӥһ￴Լݣ˸ɷ˹ȥһûһĸţ֪͵˾Ժ
ǶС¥ͣ£ܾڼţԼȥɡ
ӥлһ䣬³¥ſڣӥţŵ½ӣӥ½ӽסǰһվǰĳӥһĸо֮ǰĳӥһѳʵâ¶ǿưԵη壬˭ֻҪ⣬ȻܾŭԼĸףڻľصв˵ӥѷâ¶ʵʱʱ̶̿˸оֲһеǿƣһǿѹȸС
ȻʱվǰĳӥȻһۣܿı仯ûͱ˵ƣҲһ˵ĸоƽҲܰһˣһͨûʲô
ȻͨԳӥĲͨӥˣǸͨȻͨͨġ
壬Ҹ½һֱֱĿԼ˵ҲûԼȥ˼ӥʵ
½ŷӦѸٵĸ˳ӥһʵʵӵЦСӣȻûʧڵ㣬ǻĵĴӢۣӢ۵ĸоô
ӥȻʧЦ˵һǿݣӢۿɲ˭뵱ܵġ
Ҳû˭뵱ͲģӢۣĵӢۣһ˭޷ĨġĹѾڻǵصĴˣľҪӢۣҲҪż񡣡ĺˬʶֳϵ
ӥдҲõǰƣ
Сô˵أ˳ݣЩҪԸˣܵõһ£ٸ򵥵ӣôɱ㣬ǻҸһڵĲٺڵñ𣿹ǵݣĵӢۣ¼ҵŮЩݣ˭Ҷ㣿½˵
ǰĻӥһûһ䣬еԹˣоԼǰеĸֵõģ˵ʲô˼;
ȿȣûô򵥣ڲڹڣ»ʱ˵ˡĺ˵
ӥ󼱣½ӸϽʹ˸ɫ˵ǲ˵˵˵һ·ľ
ǰʱԵĽ˳УȴҲ˺ܶԵĵˣܶΪѾѷˣȴƫƫұ˸Ӣۣǵġӥ̾Ϣ


2408 
ôʱĺסüͷʵ
ӥǸֳһĨɬЦݣ˵ѷһս߸ͬĸΧҰȫɱԼҲˣһּ״̬кܶȥң֮Ҳ֤ʵѾȴνӢȥȫý嶼ϢˣЩΪѾ˷ûǿһٵĽʲô
Ҫȥ룬ܲ²⵽ӥٵĽЩֵķ񱨸̩Щ˽øַʽ뻪ġ
ȷǸ鷳Ĳֹܽ˽룬ʱɣȷ˵ĺ˵
ӥЦҡҡͷ˵㲻˽ЩˣҴǵǳ裬Ϊ˸ԼһҪɱңûҵңǲ뿪ģܶãһ̰𣿡
ĺĬĵȷЩǷȱǣǷȱǣΪȱһӢۣȱһֳݣȱһֶԹеĽҪһӢۣӥѷһжӢΪӢ۾ȫӢۡ
ǣǺ˳ӥˡ
ˮڡȻ˾ûҪٿǶԴ⣬һ֮ǰ飬ֻϣǲҪٰҰڵˡӥ˼ܼ򵥣Ȼ˳Ӣۣôýĳǹڡ
뵽ڵЩֶԼϳŵЩĿ˵кֽܶĿЩǳӥϲġ
һʼӥͲһ֣ǡࡱ֣Ȼȫ磬Ҳֻڵ磬ڰ磬ֻһͨˡ
񣬱ľôһ㣬һ˽֪ĹԺҪʲô£ͺˡ
ϹٺЩĶ˵£ɫͼӴ׵˵ȥӥʲôˣ
뵽һ㣬ӥĺи⣬ǱǳѡĴˣݺУһЩ˰ǳڴ˵˵ȥңĽʲôĺ
ԣĺ½ӸϸֳһĨɫӥ˵ûڡݱ¶ˣĽٹĿʷǹڣҲ޴𵴡
ĵӢۣԭǸԺƺڵıӡ
ȻܶҶôعǱڹӶ磬ȥһЩù񣬿Ƕڰģӥͬ
㲻Ҫģÿ˶ҪѭϷ򣬼˲ѭôЩִҲǰ裬ɣĺ֮ǲڡĺʲôݣӥأҲݣʲô˵ġ
ӥЦ£仰ҾͷˣûʲôµĻҾȻȥˣкܶڵȥ
ǻȥЩŮ˰ɣ½ûȻ֪СŮ˲٣ô˵Ҳǳӥˣ˭ıŮҲ޿ɾҩİһأˣҲܲˬ˭ϣԼŮõһȫȫİ
ӥЦһɲᵱ¼ҸӵشʲôĴǶ⡣
˵ǣ¾ķţشǣǻ᲻Ϊҵ
ǵĻش𣬾ǳĬ
ȥɣںܻԾڵĵҲһϴƣϣܳΪյʤߡĺ˵
ӥϿȥֲˣ㵵ʲô
Բ˵ڵѡˣĿľΪ˷ֲһſˣʱĹ۲ʵѡ㲢ܳڵĿƣټǣڸû취ĿŵİôǾ͸Ϊȫֱ֧ĴˣϹٺΤԵΪ׵ˣţռţγ㶦ƣ½ӳ˵
ţˣռţţ㶦
ǲǿΪϹټ壬ΤԵļ壬нЩ˵ļ壬ֳ֧ڣӥʵ
ĺЩҰĲСϳôΪλڻĻкܶĹϼ壬ЩʵЩϵĴᲢ۵ģĺ
⻹ǳӥһɵĵĹϼ嶼Щ
˵׻ƶ𣿡ĺʵ
ӥҡͷ½ӴΪ˳֮⣬Ļһɾܵ׻ƶ׻ػ׻ƶĳԱܶ඼ǹϼϼֻҪκκвģ׻ƶԣڷʲôˣڹΧ֮ڣԾǸСвҪˣ


2409 ɱͰ
½ӵ˼ǳԣڹΧڣӥʹڣ۳˶飬˰š
ǣΧڳӥͳڣԼ⣬Ҳˣû˰
һ㣬ӥܹ⣬¼ҲԶĶλ
ĺ½Ӹ֮󣬳ӥ뿪ˣյ¥£ͿսԾŰԵѸٵ߹ȥɫĳͫ¶һĨȰ˶иģӥҲ˸顣
ޣŴ򿪣ʯ껴ӳһ߹ȥ˳ӥһܱЦ벻ĻŻˣǶΪһѺأ
ֵͬܣܹټһ˼飬ӥصĴ˼ʯ껵ĺ󱳣ҲЦҶƽȥǱߣҺһ
мɣܺȾƣҲкܶҪæÿ춼ܸһһ𣬻˵лġʯ¶ɫ
ӥûǲڸǱͬ۰
ˣ˵ʵɣѾ˽սʸʱҪúõ׼һ£ӭӼĿˣܵһЩϹ򡣡ʯھңСھԺУӴԼܵĽˡҡ塱ְ𡱵ȵЩйأΪͱȷö֮ĸӥһ
ӥʾ⣬˵æģʱֵپۡ
ȥɳʹ˵һǸ֮Ҿ͸Ƿֵˣ˷ɻԼ뿪ˣһûǡʯ˵
ӥĺҲ̫ص˰ɣεѷ֮У׺ɳĹ˿κ٣ôֱߵˣҲøνʲôġ
ôˣӥˬʵ
ʯЦ˼ǾܾһУ˵ʲô¶㵽һϾͿˣѾõԼҪģĸ޹ء
׺ɳȷõҪģ֮ҪȥѷΪ˲ĥԼĻᣬǵʵͻͽν
Լأӥپǰ⣬תʵ
ʯ껴ӦȥսܲˣӦÿԽΪսˣĽСӣԺͳˣԼһ顣
ӥҲΪƸеˣǼһڿԸһˣͬʱҲΪԼеˣΪֵܣǻһûƵĴ£ӵǿ
ţ㶦һ𣿡ʯ껷ֱ֮󣬳ӥ뿪ԺЦҲճһĨаЦ
ǣеһˣ
ʱӥֻ˰죬ڸʻλҵһ涼ȥѷ֮ǰµĶĺܺãڻˣȻҪԭֻⶼˣֻӦûˣզأ
óֻһֵģ绰ɯ
Ůѽӥ֮Ц뻹椶Լһʱ˵绰뵽ʱڱѩصİ費ҪԼ͵̼ůأ
ɯǳԵҺܺãȴˣ
զˣոջ㲻һ¾ˣҲãˣӥüƵʵ
ɯûйΣôͳ˻ĵӢۣôȫ֪Ǻࣿ˶֪ڻģ֪ɱͰʲôǮ𣿡
ɱͰڰ罻վϵһɱ񵥣ϣκ˶Է񣬲ԤӶվ˻ϣ˭񣬲ҵõ֤ʵЩӶͻֱת˻
ӥûҲû׬Ǯ
ǰһɱߣ벻Ҳ˱ɱĶ
ôɱһٿɡӥȻ֪ɱԼӶ𲻻ˣ̲סЦˣҲûãء
ɯŭˣܲһ㣿ҸɱӶһԪ㻹Цĳ𣿡
ӥȻЦĳֻǿЦ齩Ӳ̲֮סƿڴҲүģҲ飬ĸôߵļǮɱǿ裬һҪ
ôߵӶ𣬶ɱЩ쵼˵ļǮˣڰôһ𰡣жĶĶжֻҪһʵɱ֣ҪȤɣ
⻹òôѷȫˣӦǼʧΪصĹϷ͵ֹݵİɱɣɯܻ˵


2410 
ɯĻóӥϸֳһĨɬЦݣܹЩ˻бֻû뵽ⱨôô͡
һڵӶֱǽӥ·ϱưȻħҲֻڵΪ֪Ȼ˭ǸɫվϷͽ񣬵ʸǸվȴûôˡ
ȫ綼֪ˣƳӥڴϣ·߲۵ϴүֻ̫̫ҪϳÿеģҲҪҧ
ˣһһɣɱҿɲô׵ģѷҾѾˡˣǱôȻѾֵز综ûʧҲûãӥڷһ䣬תƻʵ
ɯ̾˿֪ôֳӥѷΪ޼£ȫǵ֮УʱƽţиǰϴǮЩָһ͹ˣҲ֪סǵİѱûá
ֻҪǵǸλһ죬пܶáӥ˵
˵Щģӥԭû˵˵λŮʦǲӵ绰ҲֻҪա
Ҷ֮󣬳ӥ˿Ϊڽѷ֮֮ɫôΪй֮ǻĵӢۣھĺǿӲĲǿӲĺ̨֧£ʲôһƽƽڣ죬ڻ¡
ǣǲһԸѷ֮иĲ棬ѣڵɹȫɱֵĿ⣬ĽƽˣȫĶɱֶӿ뻪ģȡͷ
֮⣬ЩĵˣҲ֪٣ûӶҲͬҪɱ
Σյ֮£ӥ֪Լжٵռ䡣
ˣӥһ䣬ͳֻǴϤ֣˹ȥ
ܿ죬绰ͨ洫Ǿϲļӥˣ
ˣأҲֻŮʧ̬뵽һһЦʱʱŮ¶Ĵ⣬ͽסȻʧЦֻаŻķӦ
ѧУżˣھأûʱ䣿еĻһΣܼСһ
һ䣬ѹ
ӥͷһĪӿСһȻǶ̥ӣǲһˣӦû·˵˰ɣ
ǵͷ⣬һ̯ӣҲΪȫɱֵĿ꣬ҲûκɿֹȥԼĺӣ
ھȥӥȲ˵
·עⰲȫȲ˵ˣ
˵꣬͹Ҷ˵绰
ӥǰδеļֱӽֻػӵͷֱǵķ
˸٣Խ300ٶȿ쭣ˮްڸٹ·ϰԵɳۣսнӽʮֵټٶȣЩϳĳӣ޲Ǿ޴ķ̼ĳҲ120ٶȶ޷ס
ȻЩźĸ竣ܲ˱ӥĳһȫԭƽĸٹ·ͻȻͱһѪڵķһ͵ĳӺХֱӥȥ
ҲæЩ·ǽݴﾯŶȵˣҲֻгԳķ۶ֻεĿЩȥĳӡ
һеĳӥȴǲ֪ʲô£Ծڷļ٣սٶѾ쭵壬⻹ûսļޣҲ̫ܿˣ·
ˣԭҪʮСʱִܵﾩǵ·ֻ̣˲ĸСʱǳٶˡ
ڹշվʱкܶţȻǵٵļһˣԴ˳ӥֻ΢΢һЦƵĹշվЩӭ˳ӵԼľ֤óǰõ·ϡ
ľ컹ûüڣӥֱ˵ĵл˵ڰ참Ҫҡ
ƺû˵ĻֻһĿ㿴һӣı˼˷ܣһ˿ĳݡ
ӥ٣̽Եʵ
ֵӥˣüϵң
Ȼ㣡ֵǿǿ쿴˭ӥ٣ǻĵӢۣ޵еս񣡡Уʱеľ죬ЩӥŹշվҲѶǿӥǵϳŵǸƬıˣ޲˷óֻ͡ǡգеŮŰҪӰ
ӥʼЩ£ϽϳһǸȷľ뵽ӥ˵ĻϽ󺰵ҿãӢҪ참ǿ϶ǴӣǲţӢ뿪


2411 ܼ
Ȼ춼ôˣЩΧӢ۵ȺԾûɢȥе˳ϣһЩŮ˿ƴǰ쳣Ļҡ
ڵ˺ȥһ£ӢǰҲֻǱŻɵ̬ȣǿЩйسӥһУǼٵģҲѪڣĳȡ
Ǽ˸߸ϵĻǸӢۣܷŹԺĽʺ޵̸ʰ
ԣЩĪ£ӥΧΧ˸ˮйͨ
龰óӥļкͷ꣬ȻԼ֪Լ£Ӣʱʱ̶̿Σյɱ֮УܸЩƵ³ЩԼķ˿ǩ
ΪԼҲΪЩ˿ǰһɱʱǹܿ˼޹
ҲЩɵۣܲܵ˳ٰ참ھȺΪӥһͨѸٵĴж
ȳӥ뿪֮ȺɢȥǼӢ۵ͨǵ΢΢ŵȷʽ˳ȥһʱʹóӥָӵһɸӢ۳˳
˾֪ĳӥû˿ľԾŵĿսھǵĽֵϴУһ·֪ͷˣս洦Ļһٱʻ֤һ۷ֵġ
ڣӥнӵׯ԰ſڣڶһκ˼һֵĲɢǴ˼ľǣһΣܷ뿪أ
˿ӥͣׯ԰ſڣû³ƴİȣ̶ƺҪҹĻ˺ѿһӡ
ܿ죬ׯ԰Զ߷ֿӥֱӰѳӿ˽ȥ죬ԼİŮ˵ӣЩ£޷óӥء
ӥļܺãһ·ͨ˼סС¥֮ͣ淢ţҵˣ˼˼ס¥¡
һ̵ĳӥ鼤֣ϾͿԼ˼ĺˣ˼ӣǳӥϣģźӽߣЩûʧˡ
˼䣬һ۹⳵ʻͣԣǰ
һֱԼĳӥò³
壬ôˣӥЦʵ
µĴ˳ӥһʱĳӥڣѪۣɢһ˶ŻĶͺһؤǣ仹һ⼣߰ߵĶϵ˿ȥͺ߳ؤӡ
ô£ԭкܶ໰Ҫ˵ɿӵĳӥһ̲ס˳
ӥڨЦĴæûü·
Դӽѷ˿ʼʱϴ⣬ûϴ裬û·һսԺֱֱӵ˾Ȼȥĺٽžͣĸǣȷûе󶡵ʱ䡣
ѷʲôôı仯
ӥҡͷ̾ҵģҲҪİˡ
ڵʣ׽͸ǰҲҲ˰ʤ˵ǰӥѹһͷɵʱֻΪΪӥ۷䣬ҲΪԼˣȻڣʵʵоԼӥ֮Ĳ࣬Ѿûʲôֲˡ
ǧô˵ӥЦЦҲ֪˵ʲôһ䣬ŵ˼˼𣿡
ҡͷܲɣ˼˼һСʱǰˡ
ҵĺأӥôɵģĶŶȥһˣ浽ڻûţȻѾ֪ҪϢǰ֧ˡ
뵽ӥһŭﲻҪӣѵУ
죬Сһգڼ¶æ£СһҲǵѴȥˡش
ӥЦҲЩһҼǣͲ뿪
㲻Ҫ֣ӰļλϴҲǲܰǴߵġѹ˵
ӥԭͲǴߣΪڵȫɱֵĿֻ꣬Σգȫġ
ֻǿǣûб˼ӥ˵
Ƭ̣˵Ҹ仰ûʵǣûʸǡ
ӥɫһ䣬ⲻΪ׼ŭȻܿ侲ֻܾӵһɣͬʱҲڹ⼤ŭӶ
˵ʲôûãǣͲ뿪˭ɱ˭ӥ˵˳͵ĽŹϡ
̾˿Ҳ֪Ȱ⣬ֻϹ۹⳵ˡ
ӥӣׯ԰ſͣ£ţȵ˲


2412 Ӯ
֪˳ӥݣҲпΪ棬֮ӥûϴĺ䶯û˶ƣͶſڣһ˶ûС
û˳ȥҲû˽һˡ
ѿôӥǸֳһĨЦɴ۾Ϣ
ʱûʱúõ˯һɻְոȬڵĹǺνľƣ۾ûãͽ硣
ԭҹ䣬ҸչûãΧ侲ţӥįȵġ
ʱ䣬ڲ֪дҴҶţӥô򳵴죬۾һĿվǸһɫͷͷĲߣǾǳãȥ壬뷢԰ףʮһеܺõ˼ҡ
ǣⲻͷı󣬳ӥȴܿͷĲͬ죬ȴô·ͷûкˮɫҲǳȻΪΪʵ庮䡣
ңͷüĿЦվȥ޺ǣվ˷ǳֽؼ汸ȥ㶼Ҳ
һ֣ׯ԰Ϊֹĸ֣ղһΡ
£ӥ˳ʵ
ͷЦСͷߣ
أû򣡡ͷ˵һ䣬ӥֱӰѳȥͷׯ԰϶ͣԽӥԽûҪӣһҹⲻŸôȻˣֺαظͷӣ
ûòΪʹͷüͷ΢΢һϵЦҲӲһ£ϾһɣˣʲôĳûмʧЦȥĺӣһμɷģŻСӣ׵ĸӵĵһӡ󣿡
ȻƮ복ڣʱóӥ˯ȫޣ³ץסͷ˫磬Ҫȥӣ
ͷüһ³ӥץԼ˫֣ӥһϽɿץץͷ˼ڨڨЦˣ˼ұ֡
־СͷͷЦʵ˵žͰڿƣӥ֡
ӥҡͷ˼Ҳд裬յļֻΪɱˡ
ڣȫԿóͷݾԲͣԽˣԽҪֳԼǿƣΪԷһ仰Ҫм㣬ѷĶթ֮󣬳ӥٸ֮ǰ׾ȥһˡ
ɱңͷʵãΣͷĺȻͬһ㣬һСľܾԾûбֳ˿ߣǴŵЦʵ
ӥŹؼ汸ͷĳϵһڵİȻЩӦȻŵİȻԾڣû˿ļ
ѵҲܴ氵ӥ𾪣һԼڲܡ
û˵䵱˵ĽɫҲ˵һŴĵ
ڲǵ֪ĵｫɶٵİʵĿֲ
ǰӥΪԼʵҪߵͷΪϾޣ㽫޶ȵѹҲһֵ
ǣʱȻҲмޣֵܴ󣬱ȵ˺ܶ౶
Сӣܾˡӥ˸粻ͷ̲סߴٵȻӥóͱҪһսɲȥ͵Ϯ
ӥѹͷ𶯣ϲĪҲܹͷֻΪʱ̫̰ûüɢȥɢĻûб
ԣҪ֤ʵԼķ֣Ҫʱ䣬ϸʮԾɴڵĻǲС
˿ѹͷͷĿתͷһӮΣ
ʹ죡Ͱ˼ͷıԼƣˬʵĹЦ
ӥϵڳϣһȭͷֻɿҲ׷ɣȴǸ߶ȼС
ҽˣӥ˵˾䣬Ӻһÿ̤һڵİ۵ȭͷ֮С
ͷվԭضҲϸûɢ˿Ϣͺһͨͨˡ
ӿװʲôʱ򣡡ӥЦ֮ľ뻹һʱӥͻȻٶȭͷʩչô̵ľ룬ôٶȣգ֮͵ͷǰȭͷи߶Ũİֲı
ȻһǰȭͷͻȻͣͷǿݵųӥȭͷһ͵ס˳ӥȭͷеİ֮Ӳı˻ȥ
ʲôӥͫ¶һĨȻȻİ˻ȥ
ͷ΢΢һЦɿƣӮˡ


2413 ûҰ
ԣӥ鲻һЦ㲻ҰɣҵİԭⲻıƻôӮˣ
ͷЦ˲꣬ûһ˿һĸ䣬ƾһ㣬ͲǱͬ˿ȵġ
΢΢ͣһ£ͷ̾˿˵ҵȷİһеĻûռıˣҲûгԿȥƽ֣㻹ᣬʵֻ½Ѿнˣʱ򣬾ԲڵĶ֣Ӯˡ
ⷬóӥЩ˼ϼһûʲôøУ˼ȴܴȣĴȾαɶǰСͷ⡣
ԼĿʲôֻݶˬʺʹȣ˶Ȼ𾴡
˼ǧҪô˵ϾϵڵһĶ֡ӥǫ˵˼Ҷŵ̬ˣʢǿưԵ˵ȥˡ
ͷ˰֣Цֵǫǽˣ˾Ҫ˵ĳͰ䣬˲٣ӦеƷʡ
ܽˡӥͷ̡ܽ
ͷ̾ǰˣеʣֻĹϺͼͣעΪĵۻʡ
ӥɻ󣬲֪ԷͻȻ˵ЦЦ˼ҿˣҴûԼưԣһУֻΪԱҲϲвϲ±ƫƫҾͱ˱Ƶһûа취ֻܿ˭۸ңҾɱ˭ֱûֹΪֹ
ĲƣӥҲ̤·ҲΪԼôĵˣΪ棬ô죿ûа취ֻܷ
ʲôԭ֮Ѿ·Ȼ·ţ㲻ɼҪʣ㲻һֻŵϣʱ˲㡣ͷ˵
ͷֱ֣˵ŵĵλ϶ܸߣԽԽóӥˣ˼˵ô˵˼ƺڽγΪһۣΪһУʲôô
Сӣ㻹ûпô˵ɣ򵥵һ仰һǿݣƲ̣ȴʵǷɽô֮һǸ֮ҲͬˣûΪУֻڸһͷЦ
ӥ˿˵˵ɣʵûκΪе˼ֻΪ˼ҵŮ˺ͺӣһжûκιϵ
ȥϴԸɡͷתƻ
ӥͷӺȡһױõ·ׯ԰ڲӾͣ˼˿ӣһʱͻ֪ˡ
ȥһʱ䣬ׯ԰ƺûκα仯ԾһСӣͷͰѳӥһСڣⷿСʰȴǾװ䲻ݻȴܾ£ȫӥ䣬ϴ˸ˮ裬ϸɾ·˾͸оˬˡ
䣬ͷѾ׼˷ˣܼ򵥣ˣһ嵰ͷһࡣ
ӦþûԷһˣͳЩ嵭İɡͷЦ˵
ӥл㲻ٿֹһûгԷûгԵһķˣȻֻˣǳоⱲӳԹóԵĶˡ
ԷƵٶȽϵķһɨ⣬һȸɾͷֽɾ֮󣬳ӥվͷһԵ˵лл
߰ɣС׸ûˣҴȥСһͷЦ
ӥüҵĺӲСס
ͷûС˼˼Ѿͷ裬ͷӿЦ
ӥһô߹ŮӣȻСһ֣治֪ССסʱʲô
ż飬ӥͷСӣǶС¥ǰͷͷȥɡ
ǲƬȥôӥü
ͷʧЦҲ룬Ǽո࣬Ҫȥô
ӥȻЦЦԭ챻ˣҲǹңô򵥵ĵûס
ˣȥɣڻûءͷЦ˳ӥһѡ
ӥಽſڣڵҲ֪Լʲô飬ӶһˣûмһۣϾҪˣЩˡ
ܹϳԼôẰԼְôӥ֪˵Щ֪
ΣҪģ˿ƿš
ƿžǿһһңվѧУ۰Ͱ͵ĿҡƿŵСһʱסˡ


2414 
ڷǳůͣСһֻŵף۵һģһ峺û˿ʵĿ⣬ֻרעеƿϣ緢һжš
ôСרעһ£˿϶гϢ
ӥţСһĿҲˣרעǡ
ȻŽһ꣬ǳӥѾܹǵü֮俴ԼӰӣиѪĸоԼĺӣûˣ
ʱ̧ͷǳӥ΢΢һЦóӥȥԳӥĴһ㲻е֡
ӥ˼˫ȺƹǦߵĺߵӵǰǸ죬Ҳò˻裿Ц
ǵӥΪ֣ʱ뵽ԼٵĴȫá衱ݣǾˡ衱ַ֣ǳϣһ˼ԶһЩЦЦҲˡ
֣ǶԳӥ˼˵ŷǳ塣
ߵĸ裬ұߵЦЦЦ˵
СһĿѾƿƿˣʱǺųӥûСİʱ־ºУǾôųӥӥӡ
ǻǸӣСڿ˽ӽͰڳһӣǼͲͬˡŸӶӣҲĸ⣬ȵ˵
˵Ӧþǰ龰
ҿ𣿡ӥʵ
ŵԼĺӣ㱧ŶС
ӥ˫֣һһСһﴵƵŮˣҲûָУԼĺӾǲһ
ϰֱǣӥ˵ţ΢΢һСһﱧ
˵֣û˿;ܾڳӥǱһ̣ȻЦЦöСڳӥϺҵץš
ӥҲЦΪһ̣֮ǰܵһжֵˡ
裬ЦЦǵİְ֣аְ֡һ˵
ְְְ֣֡϶ȴǷǳһеĳӥȻѳΪһףȻֱ֪ȥһףһְ֡ЩţЩЩ¡
Щʶɱϵ˼˵еɱ֮ʱ˿̵ı飬϶ᾪǵﻹһɱ˲գ۵ħ񣬼ֱǸ˷Сᡣ
ְְְְ֣֣֡Сһ񫣬һֱûͣСҲһһҵųӥ
Գӥڵʵǧߣһ磬ǻеȴɽ
ǣӥܵ˳أ˵Ǹ
裡ЦЦ裡ЦЦڽְ֣Ҳںǵ֣ӸŮһ̸ŨҴ
ֵģǳԷȻҪˡſһ󣬷źͣ
ӥϽСһСķѧС
ŵݹȥƿǳӥЦЦȻƿʹڴڵ˱̻ʵģѳӥҲˣ⻹ⱲӵһôĹۿСӺ̣ɰǳ
Ǻˣ㣬㡣ӥһԲʱѡ
״ʧЦǺܴģ´ʱԼźˣõǱ֪
áӥЦЦĿʼ벻ǣĹ⣬ӥĺӣ˭޷ı䣬һһеķպǳĶǰ
ܿ죬Ǿͺȹˡ
ˣ·ǳȥߣһ¡˵ţæµ
ӥԴ˺޾飬ֻһԿš
ļ壬ȫķźСһһУûмһӶˣ֪ȫһչ˵ģɼǵ۰
֮ǰζԴӥ¾ܾһ棬վǺӵ⹫žԵ۰ⷽûһ˿һ١
˼˼أӥʱ˼ȥˡ
ŵǰְһˣСһһգǶ
֪Ҫġӥ˵
תͷЦ˸ЦЦĿѾﵽȥƽôʲô
˶٣һ̾¸ĸģǵŮٺŹĹӸ类ӣƫƫ㣬һҲˣǣĸô죿ҲǸףһ£ʮСһﳤˣҲ㲻ϲ飬飿ԣϣ㲻Ҫ磬ҳϴЩǷȱǣҪ׸ĸ˼
˳ĳĸԼͣϳӥͶ𾴣һʱ侹֪λشˡ
ս֮ϣҲϾɱӥ˿˵


2415 ѵõľ
ս֮ϣҲϾɱ
仰˵ĸİȲòĿ⿴ųӥаսʤ𣿡
ڿûУֻҪҲһһӥ͸ӴţڼСһ֮󣬳ӥĶ־׵ļҪһĻгɳҪ˵վ۷塣
ԽǿĶ־Խʢ
ȳĬܴϿ緢Ӱӣη壬ⲻһӦþ߱ô
֮飬ȨʣҲ޹ظ棬סǣϾһˡ̾˵
ӥЦһˣҵһˣҲнľ档
ֻҪͷֻĬôĳӥҲµʵȻһжˣ֮䣬עֻһۻʡ
ңƣѾκ˵ƿأϣоĽ룬ھеûһܹ
ӥ֣Ҳܡ
ͬѲľ档
֪Բס㣬˵ʲô㶼ҪΪһ룬޹ģǳԺ֪ǵϰֺ⹫֮Ӱ죿ȿЦûиԤ飬ȻڹϵͥڲìܣҪЩʲô
ӥ֪ǰ˵Щ⣬˺תЦ֮飬ͲҪˣҴӦ㣬һҵһȫİ취
ҲСһǰ̸Щ£Ҳʰ飬ЦݸӥЦЦЦְֱһȥòã
һĺӣ඼ܶ·ˣȵУʵ̫ˣܲߣͲߡ
ЦӥΪ֣ڳӥĻпֱЦĳӥҲãСһϰһȥ棡
ǣȱԼıŮ裬ӥųЦ߳ӡ
չûãȽ䣬ӥЦԼķֻ¶һССԴ
ׯ԰֮УбԼĶӣӥǰδеƽһ·ûյûоͷ
Ҳ㱧أЦ
ӥͷֱСѾͷС֣ڴĿųӥ
ѾͷӥЦĽҲԼĻС
ʱŸףԭ󣬵ܵС
ׯ԰һȦһ·ϵȻ˺ܶˣЩ˴඼ӥΪŵˣ֪̫йسӥ飬ӥ˻ĵӢۣǸ֪һ
ӥˣȴЩʴӣʲôˣǶԺУԶԳӥҲݣֻźͳӥռˮݣĽӽҲֻ̫ԶԶš
֮⣬ǿ֪ͳЦĻƢֻҪЩ˿СһֵķǳףֱǾǧ֮⡣
ԣһ£ҲҵСڡ
ֵǣڳӥĻȴǸĹɣ޲֣ʱʱķЦϵĴǲͬ
䣬ǳʱ棬ȥɡȳӥصߺ׼ĸ˵
ӥͷ˵˾䡰ȥͱǻص˿ڡ
ʱӶ˳ˣȷԸСһȥ¥ϣӥ
ӵϿǻĵӢۣ˵˵ô¡ҵ⣬˵
ӥЦõֻȥѷһûʲô˵ģҲ֪νӢۣǹٷһģӢҲһ߶
ǰͲҪǫˣ綼Ƚӣһ΢Сôû
ѷ֮УԳӥ˵ʵûʲôֵҫģʱȻ뵽ʲôԵһ£жҪ͸Сһ
˵꣬˳ȥܿȥжһȫѪյıͳ̯ƽ˰ڿĵ̺ϣȻóϵȵС·ҪĲϣ
ʲô΢΢üʲôûУõһ᣸·
ӥЦѷŻȫᣣҴʷǰżеõıǹ룬ĶǶòˡ
ĺˣ԰ȫȻ鲼ôõõĵط˵
ӥҲ˭ܹв죬ǼᣣҲס
Ǿ͸˼˼·ɣϾǾҵĹϵָ˭ϡӥ˵
һûоܾ˳ߴ磬ӥҪµȴڱӥ


2416 ̸
ӥһ𣬻תȿ棬΢΢һЦĿתߵ˼һûˣ˼ôƯԸ䡣
ˡӥЦ˵赭дһ仰ȴǴʱ˿̵飬򵥵ļ֣źܶ˼
ȣ˼ˣΣ뿪ôãڻˣһҪ˼صԼߡ
˼ϵıڻ¶һĨ΢Цͷˡ
˵ţ߹ȥӥſ˫۵ĻУĽģûʱʤ
ϤζůĻһжûиı䣬Ҳδı
Ⱥ沢ûдǣֻǾĿš
΢ЦûĽûмʣӦõõģž޴ѹΪӥ˺ӣ۳ӥΪʲôӦõġ
Ų֪ȥ˶ã˷ŷֿӥ˫˼˫ܿˡ
ҿࡣ˼ҡͷ˵
˼ȷܿ࣬Ѻӵϰȴߣ˼֮࣬ܵĿֻЩ鲻õʱкļУֻҪӣʲôöûˡ
ȻӥܵĿŸ࣬˼֮಻㣬һ涼ûмÿ컹æĽͷöµÿ¶֣ͬʱĵĹ¶ҲֻԼס
ȻЩ˼ģԳӥ˵ûԼ࣬ΪзܶĿ꣬һֱΪĿŬš
Ŀ˴Լµ
˭ءӥЦЦ˼ȴȺѾˣʲôʱߵģӥȻûвղŵ˼ȫ˼һ˵ϡ
˼ϸĶųӥð֮˵˺ܶࡣ
׳ʵ˲١ӥЦŻӦ
˵Żһ飬˼ȽϵÿڼźӣȻûļȴľ棬ӥϵϧһнӥɵ
ľ棬˼ֻż尾ӥϵ
Ȼ߳ӥûи飬ҲôΪ˵ӥϵǺ˳ӥŵжôֲʵ֪һЩġ
ڱ˴һģ˫ʤ꣬ӥ˵򵥣˼ףʱ޿̲Ŭ׳Ϊ˴ﵽĿģֲиѷսȥˡ
뵽ѷ˼ЦڵϿˣڿǻĵӢۣӢʲôо
ΪӢ۵ļһ׵ļʲôоأӥʵ
˼ȫ磬ĵӢҵˣ
ɲң¶Ѿֵȫ֪˸ȫкУֻվӥ֣ص˵
˼ĴȻܹ뵽ô£ҶôãԳӥҲһ˽⣬֪һ̫ĵˣ±ݺݵ֪֪ôģȻӢôõô
û취ҲԼĴ㣬ǿѷսûȥԲŸһáӥǸֳһĨЦ
˵˵žͳϣ˭ûע⵽ԷɢһŮٴμ汾кܶ໰Ҫ˵ȴӦ˵ƫƫ˵ȷܸıһˣҲıˣøֻԼġ
ô˵˼ü
ӥһӢ۵ĿȴսʤЩˣôӢ۽ӹҫۣżǺǿģĶ棻ұЩ˸ɵҲһвһ˫н۽ʲôĶǻġ
ôͳвˣ˼ңӥΪôĺ£ȴв޷ܡ
ӥΰɣ˶£ҺְһˣͷǺɫ졣
˼侲Ƭ̣˵ʲô㣿
ʱ̯ˡӥĿĮ˵
ڵлӣڵ̭ҲѾʣһжӿ˲ҲܰͰıȴǳʱˣ
뿪Ժʱͷȴԥ˳ͳЦӥᶨ뷨ҪһǵĻнɳҪվ۷壬ʸΪȥ졣
˼ڳӥĻУȥɣܺúܰȫǣǶ
һӥᶨ˵
˼չһЦȲ˵ǵգ׼һ°ɣ


2417 ʤ㣿
ڶ磬ˣ߸żϢɱˣǿһ㣬ܸоɱ֮һ۳ӥԶ뿪
Ӱĸ֣ӥ뵽ǰ˵ĻвһЩÿһǸ֣ɢɱ֮⣬ѷЩֻҪǿʢɼУһɿֲ
Ҳ˳ӥƽˡ
̬䵭ӥȻɫתͷȥشʡˡ
ųӥɳϵ״ɳ˳½ǣʾô
ҾϲԸͬʱҲԸ񡣡ȻʧЦɳһߡ
ӥȤʵأ
ϲԸΪֶֻκ˶ϥĸԣ͸һ˵ǿţ˲ɴ£ϲĵطҰģҼͲΣгһձسɴϲҲΪǿˣҲǶһô赭д
⻹ǳӥһ֪ԼеλãȻۺܸߣǻһˣۣͬ˻ֵȥ
ȻԳӥ˵컰еһ˼УһսߣԶԶûдﵽƽƽĵλ
Ҳҵһ֡ӥ˵
ûиԣݲ裬ҸСӺúġ
˵˵£ȲʲôҲֻ̬ȸ˵
ЦЦԭǸѵˣȻϸ֦ĩڵϡ
ڵƣ㿴ö𣿡쵥ֱʵ
ӥոմѷ̶µʱ䣬仯ȴ֮õϢҲֻǵ;˵ԻƵʲô
˵ӥ᲻װ˵
ڸãȻʣҵõϢĳѾ׵վһǿ֧֣ͱ˳Һ˶млԼжʤ㣿
ʤ㡣ӥֱ˵˵˵лˣź͵õȫֵ֧ˣһǿռòƲǶ֡
赭дϹٽҹңϣԹۡ
ӥ΢΢һ׹ϹٽǺܴ֪Լ޷£죬Ǳȡ˸еķӣɽۻ
ӥвĵطüһˡҺ˭ʤҲȻԪˣʱ̵ôڸҲ׵ʧȥ壬Գǰͺ¿Ĵôɣ
õȫֵ֧ˣԼڲЩˣиӴ屳ռſᲢ۵ģյʤһˡ컺˵
ûֱӻشԼ⣬ӥҲֻ˳Ļ˵ȥ뵽ĺӣЦðɣоǣƣƾϹٺΤ֮Ըңûôס
ȥڣƿصЩֵɵĿֲݣȷ԰ƽˣǳ飬ȫڲԽǰ£Ѳ֣һĺ˵쵭
ӥͷٿȻһҲ̫ͨˣĺ˵ʲô֪ѵĺߣҲŵˣҲ԰ʱĺ½ˣô֪ģĪǲµģ
ӥãĶ۹⣬Ȼóʲô㲻ú˼룬ⲢʲôܣֻҪĺûϺͿȻ㷢档
жӥ˼ʵ
ݳһĨЦݣջص·ϡ
ʲô˼ӥãʵ
̲ס⻹ôڵȷƿźǿǶȨԽ죬ƻϷ򡣡
ôһͣӥһĨȻȨܶ飬ڲҪģֻҪ첿һɨռŽ׵߽⡣
ȨҲζ˵˫ս
ԣΨһĻᡣ˵
ӥڵĺʵ뺷ļҲǹңҪȡʤҲôףҲȫʤ㣡
ҺӵеĶЩʲôˣԶԶǵʵܹһΣΨһĻᶼûˡ˵
ȷӥõóֵҲ׺ɳЩˣЩʵӦԳں͹Ϊ׵ĵˡ
ԭҺģǱôһ˵ҸоԼʤˡӥЦʵ˵۹⻹޷Ȱ
Լݣɱ֮Ӧû˲ˣ


2418 ǹڻ
ڸӥѣ͵ϮɱֶΣʵӵ£ֱصĴ
ȷһʤĺ÷ӣֻȳҵ˵ĲͼƻŻʤ㡣
ΪʲôҪЩӥ侲ʵ
ɲİĻͰˣαҪȵڣôȻĿģĿģȻΪԼ档
ǰ˵ڸ¼׾Ϊ˶ԸңжôƫԭĹֻҪܹﵽյĿģκ˶޻˵ұȻΪʸ֮ġûֱ׵˵
ӥ΢ЦôöԸڻڸôôҰˣǰľһģһ
ʹˣԭЩֻǳֹ̬ȣվκһڲͬˣȴǵС֣һӵкǿʵĴˣǿֵĳ֣Щ˾ͺĬߵһⲻǳڵһֶΣЩС޷԰ΣͱҪվ̬ںǼĺ󱲱ɵƽ˵
ǰЩҲ£Ǻ¹ٷϴٷȻҲ뽫ЩŸиҵļ£Щֺİб̬һֱ֮
ȷʵͬˣΪ˱ԼСͬʱҲΪ˽λЩȴ˺ܾõļ屻Ƴһᣬûɴ
ڵõЩİ֮ܵ춼оѹŻӥıߣڰӥͬʱҲڰԼ
ףΪԼ档
ǴݺôӥͫһĨɫ벻Ҳߵһʱ
쵱ȻӥеķζȻʧЦ̫ˣ֮ܶԵ꣬ȻڵĵŵƾںЩ廹
Ȼˣֱ˳ˣúõĶҲһε̡ӥʼ磬ĹϵҲˣǰ˵ʲôù֡
Ӳ輸һţһʾҪԼϰԡ
ź˿ս˫Ĭһ¡쵭Ȼ
ߵӥ˵ôвôΪʲô;أ
ңЦЦڵûһµƣֻлҳ
ӥͷ˵ûֻҪлᣬһҪͷ
ź˾սӥȻ˫ƴǻн֣þԽԽãܴе
ԣЩûѡȨ춢ųӥ˵
ӥаǰ˰ǹʹ֪ʵģû취˭˶нĸأŶ̶ʱ䡣
˵ʵʱߵһĽ⻹ԶԶ
ǹ͵ڻҡ
ѡһ򵥵ѡ⡣
ֻôһ·ߡӥ̾˿ڸ̸֮ǰΪһжԼƿ֮УȫɱֶİɱҲԱıǮȻıֻܽпʵ
ֻҪˣʣµĽҡ
ˣڿǹһôӥ٣ҲУں֧ҲĲŭˣô˵ӥҲŮ˰ɣ
ЦᴦõģҲĺô׾ˡ
֪ĺΪʲôӥôŭ죬ʵ
֪˼Ϊ¾ɣӥҵ¾ģĺŲ鷢
ĺǳҲǳӥˣûŮ汩ŭվӸµŭ졣
ҲվԴ̾ŮҪһʲôˣһС󱲣һ߳Ƶӥ
ֻҪúõġ
찵ҡҡͷû˵ʲôתˡ
ȥۿתҪ˵ʲôȴӥסˣ뻳Уģѷֵطܻο
ҲƲסôҲǰôļǿϾһŮӣڸϣֻҪû˭Ǵġ
ˣȥģ˼˼ˣҲᵣģѾæˣǾͱˡӥʾ֭İο
ʲôȥֻ˲ͣ
ӥΣֻñйͷѹ֡


2419 
ܿȥֺܿ쵽
ҪΪСһٰһᣬĵʱ½½˵Щ޲ǸиҵĴмһȥҵ𣬿ǵҲñֳӦ̬Ϊĵ̡
Щˣֻмӥӡǻϴǣμ˼ɵлջᣬļˣ˭Ѿɾˡ
ʶˣǱȴϵڹֿȵЩҲЩǸǣǳӥĵӢۣйνǵأŻĵĸý壬ȻǾװ֮ģһжǾԵݣȻô̸¼֮ĶûУ
ˣҳӥҲû취ı䣬Ҳ֮֮ˡ
˼δӣȦﴫҺܶ˶жţ˱ǳӥйسӥˣڳĸλͨȻ֪ڰĹϵЩ˵Ȼֳ飬ɲѣҲܳΪţѷЩ˺ġ
ԼӵգӥôϲֵĳϣҲϲαӦ꣬ǵñֳͣÿǰص˴к
˼Ȼڳӥߣĸ첲ʼչ񵭵Цݣ⻹һôǰԼһ棬ǰԵ˭һɽ˵ģݣû˸ҽӽ
ֳϣôҲñӣûųӥ˼һҲûСһȥˡ
Ҹɵˡ˼ڳӥߵһߵ˸һ䣬ųӥӭȥ
лԾĸüѪӲʣǷ򸾸캮Ѽ֮󣬱ӥ˼
˼˼̫ƯˣӱҿлˬʵĴЦҽԽ˼
ӥӹЦŵллɵ
лЦŵͷӢۣŮǺúǻĵӢۣҲøл㰡ȫչֳǻľ˵ķˣñĹҲǻľˣΪ˹⣬Уÿһ˶Ժ
ɵǫˣֻҷڵ£ЩҸġӥŵ̬ǫ˵ǰ˿ǲ
˼ҲЦɱ὾ġ
лһˬʵĴЦæţȥӡ
˵꣬л򸾱뿪ˡ
ɵӥЦ
˼һֱҶҲҪùϵ
ӥлּͨı£˽飬ջǾ˵ġ
ӥԼ뷨Ҫ˵ģԼǣ࣬ԼͿǣ޹ңͬʱҲΪʡٵ鷳
ˣ֪㲻ϲĳ棬Ϣһ°ɣԼӦӥ̸Ǹ⣬תƻ˵
˼ЦЦ㲻ϲֳϰɣһУС;μ־ۻᡣ
ˣĵ̸ţЩμʲô̬ʲôĿģ֮ˣǸӣԼĺҲõôĹעӥҲˣСӵĴֹ۾Ҫĳ棬ʹǻСʲôҲֻܵӰ죬ǽķչô
кһһĿˣҲ𽥵ǳӥҲڳˣһһкü
ˣˣΤˣ̫ˣϹٺҲˡ
Щˣ̫ӴŸԸ欵Ů֮⣬ԼеĳСݳ֡
ϰָʲôɻôҲˣǸҸǱᣬҿҪɱ˵ģӥ˵
˼ҲüɱǸӣѪ
Ѫã𡣡ӥݳһĨпЦ˼ǰȥĿ굱ȻϹٺ㡣
ǶһôȣϹٺͫһĨŨҵɱ⣬һֱ޷ͻ˼Ƿݰ⣬ӥ˼ĹϵˣԾ޷Ȼ
Ӣ۹ˣôҲкһЩֵ껸ӷϴ㲻صϹٺͻ˸飬ƵĵЦ
ӥҲЦҲ룬ֻôæûü껣ⲻǶôľ۶һ
ǲһ껰ɣ˵
ӥĿת΢΢Ц°ܽҲˣղŻû㣬˼ŶҶŮգҲϲûûĻɲýŶ
һɵģȫӣý׷ŭߵȴסﾫâһţЦǸӣС֮ʲôԹҲҪ£˽˵


2420 
Ƚȥɣ廹أǼ˵˵˵
߳㲻£
˵ģֳʲô°£ǻĵӢǰҲҰ˵ѡӢۡĸּ
Ŀ˳ӥһۣʵ壬лúдһ¡
һлġӥЦ˵һңԼǿ֣Ȼлᡣ
ﱬһâЦ뿪
ȼĳҲԸӥ˼䣬˸ھ뿪ߣһȺ
Ůȥȣҵׯ԰ɲ˭˭ģҽ˷ǸҪպûˡ̫ӽеŮһƣЦ˵˵ĹϵŮѣѡ
̫үҡŮһЦ̫ӵһڣֶ˸۶ŤƨҡԶȥ
̫֮ӳӥЦû뵽ˣⶼɶʱ¶ֵ֪˵һڶһ˴֪ȷص
ӥаЦһΪ˱ԼǵжԵĹϵԼ䣬˼Ҷףڻɺǲӥô
ǰһˣǵڼμԼĺӣҲˣЦʳӥ
˼ɫһ䣬裬ͷŸɾ㣡
ЩˣǾĺӣСͻ߶໥Ȼʶֻ˼Ը䣬ټϼͥأȻʶûйʲôĻ׼ŭɺӲǳӥģǻǸŮôĻɣ˼ܲˡ
˵һ飬ô˵棬ҸҲɱ㡣ӥ絶裬ںǰӥ軹еӡ󣬿Ǻ֪ǲСıǸʱѾˬˣ
˵ԸʱӦ˷ƫƫôˣóӥҪɱͬʱҲڻɡ
ʵӥ֪Ͷ֮ˣҲ˼׷֮һһֱûбֳˣ֪˼ϵǳӥͺˣӽӥҪҵӥ㣬ɵ
ȴӥʶƣＫܣǳӥĶ֣ڳڵλãҲȲϳӥƻǰ¶һеһмһԳӥĺ֪
ۼԼϲŮǵųӥĸ첲ǾͲǸˡ
ֻǵ͹˼ڳӥĿеĵλӥһ仰ﻢ£ǰĻظһ飬˵Ǻ˳ӥԺô죿
ظӥԲɱ
ȻӥֻڿǷϾ˼ԼŮ裿
Գӥ񣬶ͷϾȻݳ˺ˮĪѹĵ޲Ҹطȥ
Цѣֺαص棿Цɣ費֪ôشˣϹٺϽԲ
ӥĿת˵ʵȺ˵ϰߵľϹٺ㣬ôϹٺվأһͺϵԼˡ
˼˵ʲôЦԸҿӥ⣬Ϲٺ
Ϲٺ㵭ȻĴϲӣֵǰأЦˣΪһˣûУᱻֵǱӵġ
Ϲ٣Һʧ˼һֱϹٺ˼ֻгӥһˣԶϹٺһֱԶ֮ϹٺǰʼնʿȣͷһΣȻʧ
ʵЩ˽֮ϤҪӥһǱΪڵõڵȫֺ֧󣬿Խռų״ѹȥȳӥ֮󣬾Ǵչȭŵʱ
ȻӥȷǳˣǰӢ۵ͷֵģһӢ۹ĺϷõĴ֧֣ǵļƻܴ죬ԹܴӱĵطйǸᡣ
Ϲٺ㿴˼һۣЦʵڱǸˡ
˼һûд𻰡
ӥЦûжͻᱻ缸ӣ֪Ķж󡣡
û֤ģԼῴϹٺҲЦ
ӥҡͷˣ֤ġ
˵ţӥ΢΢һ٣ٶ磬һĶ˦Ϲٺϣ١㡢裡
ӥĳѸƥڳҲ֣˭ûзӦڳӥǾ֮˲Ÿô£޲ĿתϹٺ㡣
ӥ㡭
ôˣɱڿĶӥϹٺ˵ȥЦ˵


2421 
Ϲٺ˫ĿгŷŭĻ棬һ˵Ķж󣬵ǵĸĸ֮󣬼Ծѡ̰ݣеľͲǶǵСųǲТ
ϻ࣬Ӿˣôɱң𣿡ӥһмʵȻЩҪ¶ȻţһǺľͽţִ󣬷ֲ󣬷ĵ̣жôĶмڽĳϣ¡
£˲£ºҲƽ
Ϲٺ㱾Ҹ̨׾ˣ˫ҲԽûյӥԸƫƫͲ̨ס
ģϹûйϵ֮ǰ˵Ļ㣬Ǹʱ迪ˣϹٺΧ
ӥɸ߿һֱֱۣȥ˲£ЩɰΪ˼Ҳˣıƣ˾Ͳһˣ˻ڱ㡣
ΪͿԽ
Ҹоĳ⡣ӥ
ô
ȻǵǸǾóĳ⣬ͷɡӥſ˵
ʱȻŭӥ㲻Ҫ̫
ʮ㣬ׯ԰˶ˣҲҪЧһܶ˽Ŀתһߣ˵ĳȻϽ
ô¶ǲ˵úĵôôžͳˣĶ彯ǳ⽯
ίĵûϵðɡ
裬׷ʲô£ıΪŭɫ࣬üʵ

Һ˼˼˵ҪǵǸȴ޳⣬ҾõԸ⣬ˡӥ̯̯֣ԼУӵģһסǷǳˣ
ͫ΢УǺôĿǻĵӢۣǿɲһܹģǲǿΪô˵սң
Χ۵Ҳȫ¶Ϸֻ飬ǰͲЩ˸ֵԽԽãԼܵһϷǲġ
ͬʱҲ뿴ӥνӢۣж͡
ЩͨУӥӢ۵ĻżĴĤݵĶ󣬵ЩиҵĴȴΪһжýһӢа
ӥµĴŽ壬ϷʵҪôΪҲ⣬սʸ񣿹ҵĴˣǲţ졣
ںһϯ֮󣬳ӥѾ֣ҾʵΪǿһǿһԷĵӡ
ǿڳԣԭ棬ǸϲӣұøһСƽϣĲһˣеĹңһѵΪҶǾҷļ壡ɫýѵĿ˵
΢΢һ֮󣬽վһĬ죬磬ұҪһ˵
ʱ򲻱̬ǲеˣЦֺ֮֮αضŭǰ氮ȥǽȥ˵
СʵڿɺޣҲŭҲУǸ
ȻʧЦ˲ҿ֪СӵĳƢǸɱѣҿˣ͵Ҹӡ
ӥЦȻ֪ܹݣ˲ԼǸֿ⡣
СֶΣӥûзУֵĺϣЦԼоͱַʽ̨£ǰ²ȥģǸӰôҲˣ͸ˣ
ӥ֣ﶼĳǳ
ӥЦҰûаҵҲҸ軹к֮Ц϶ҪԼĳǰȡ裬ǸˣΪѵ
˶ƤһֱǲҪ
֮ͬЦҪ˿ͷϴ
Ҳи̣˶ֱӺˣʲôʱѾôˣ
СӣԼķζҪըˣʮ꣬ȻС϶˵ԼźҪȡ裬ǿ벻̣
ӥ˼ԼԴǵĵҰҲ̫ҪˣҴǴ㣬ԶԶΪҵ˼˼ˣҲ㻹ǸôҿҵĴжͣ


2422 ̫
屻ӥ׼ŭŭȫȼ֮ʱﻹһ˿磬ҲˣҲӣСʵ̫ҲѵҾͱٻˣ
ûпڣֻ΢΢˵ͷĿѾﵽ˵ȥαˡ
õӦʣĿбɱֳȻɱˣɱ˲ܰ˴ɲзϣ
ӥϣʵһ˵䣬ϵڷվһѳʵУһ޷սʤĸо
Χ۵˲˺óռ䣬ʩչ
Сĵ㡣˼ڳӥ˵һ䣬Ҳ˺˼˵ʵǱȽϽŵģΪҵĴˣһǼڵĺʵԲС
۳ӥȻһֱʢӥжôôɳӥδǰչ¶һǳѾõĹٮٮߣһǴеһʵǿߣ˼ǡ
ӥɣ˼һЦ̤볡УûɢκεƣͺһͨĲͨͨˡ
֮ĶԱȣһ̩ɽĵܣӥֻһƬ˫Ƹԡ
ĶԱȣú̲ܶסԳӥ֮ԱǣνĻӢۣû뵽磬һ벻׾ΪʲôһΪӢ󣬵˭ôŪô
ӥı仯ܴ󣡡ߵϹٺء
Ϲٺ㡢裬һֱһԵΤԣӥйԾûκģȫǳӥĶ֡
ӥǵĸоͨͨԽͨԽǲͨǵһоǳӥʵѾɲľ硣
֣ΪǵͷһӰӥ֮ʱһֱŬϣһܹϳӥ
ǵͷǲǺ֮ǵĵˡ
ӥó汾°ɣҲгɾ͸У岻м˵
ӥ΢΢һЦҸо㲻κεĻᡣ
Բѣŭһٵȴڳ֣ڿգڿ˦һǱȣϮӥԴ
ɱ˵ģǸ˿ģûκλڵʽֱֻҰĽֶΣ־ҪɱС
ͻأһǱȣӥ˷¼תƶһλӭϽĽŸۿŸҪԴϣӥһԴ΢΢һƫɨĶ£ֱļϡ
һ֣˵ıƬ̵ĴͣҲ̫˰ɣʤҲ̫˰ɣ
νĻӢۣ
˼ǽŵļһ˫ͣҲϽϣƺٿҪı硣
ȻзӦʱ䣬ֻӥļѹһ㣬Ȼͦ𣬽ֻоӽƴһޱȿ񱩵İɰٶȼ죬ݻϵİµû˿ļֱλã
ݲУôɡ
ڣɫ䣬ҲǶԵо鼫Ϊḻ侪ңǿŤתҪӥĹΧѾŽӥôˣԱҪġ
ڿлһֻҲûӥţֹȻǸ֣κ¶з˵УͬʱȻ͵Ϯ
ֻԵǳӥһս黹ҪḻļһӥҲˣһֻסĽףһֻȭݺݵڽĽϡ
ûо춯ص죬ֻһƵƺȫ紥һȻһߵķݰ㵹˳ȥݺݵڲƺϡ
ӥûгʤ׷Ҳֳ֪ϲĽɱ
νҴ˵ʵӥĲм뼥
ǰһĻٴ˷£⵽ô£ˣ
̫ˣ̫˼ˣ
̣ӥֻŲһСҲֻ˶򣬶˶֣˳ȥҿԲ԰׵ɫȻǳ˲СĿ
ϵ˶Խּĸ˵ʲôĵĴ˲صģΪҵ㴫ˣʵȦǳǿǶϳӥȻô׵ľˣ
ý޷ܵǣԼôܵĶ֪
ʱֻӥĹΧƳڵİǽȴӥĹнܡ
ʱоԼĽĵʹվûпܣȻأصģ
ʹթĿַʽܣΪģǼӥ̬ˬ
ӥȻһЦĿתôҲԣ


2423 
ҲԣǳӥʱӦ˵ˣթǾ˵㿴ˣȻˣ㵱ȻƽķӣԼ԰ɡ
һ仰ѽǺôѾԹˣζӥܣӥʵɲ⣬ɵȥ޷ȡ衣
վﲻӥЦˣթҲʵһ֣弼ˣҲǰˣ䲻𣬴ٴӼк֣ȫžǡ
ɫףŭһ߹ȥ
˾ǰˣԸķ䡣һ˵ȻһԸ⣬ֳϣҪйķ緶ֻƲ
ӥ¶һĨЦ⣬ˡ
аޣСӵ˱˻ԣֱɶ񣬲˵СӹȻʵǿԺҪСˡ
֪ôҵġôʣڸ˴һ˼˾ˣˣֳĴȣȻ˾һˣӥɣԵСˡ
Ȼһпν黫ǸĿ֮⣬һҪĿģ̽ӥĵϸԺҲз
ӥЦΪ̫˰Ȼôܻᱻһأǲ
ɫһ䣬ٺõƢҲܲ˳ӥֳ裬ŭСӣҪ
β¶˰ɣʲôĿ֪ܲҸԭܷΪʤ濴㶼һˣô뷨ôɣѵûн̹Ҫ͵ôӥ
оԼŶȼҲһҲǺƺҪγѪ˦ĽڽϣѹǹĵľʹĿ綾߰㶢ųӥС첻
αӥ裬峹񣬽ǳͷβʧܣҲӥΪԼôȦȥ
ӥıҲ׵ղ˵Ļ˵һΣ
˵䣬ӥһһ壬ÿһϵɱⶼڷý˶оһв׵ĽǸоԼƽ뾪κ˵Ŀ񱩴УԼ׺һڣʱбɱûΣա
죬ȴֿڸ˵ˣһɱľͷԭԼô
ˣʱһʮдϺͰԵޱǿƵ̬ӥ֮УʹƲһͣɱҲй¶˳޷ֶԽѹƺ
ӥȻͷȺҵ֮ˣͬһˣĸߴòӲʣ絶ϿȥΪĸ㣬ʱ϶˧һö
ɧҸʱͳȺп֣ʱӥδ⣬ֻǾ˺ܸߣȻһڱ˵Ŀ⣬Ϊ㡣
˵ˣӥ°ܽתˡ
˵Ȼ˻ǲҪôĻСҪСԷ١
ϹҪϣСϵĸ죬ήɾͲˡӥͬĮȴһǰ
޲¶ɫȻû뵽ӥ˵
˲֪˭ǿȻҲǹҵĴˣһֱǳ״̬ؼȴĹ壬ļһ㲻£Ȼ˭ֹʵ
뵽ؼҵľ֣ɼӡ
վǰģؼһǰͣʵܹսؼһĸˡ
׳˶ߴﵽף̷Գľվһ޷
ջǰĻҿԷŹ㡣˵
ӥݳһĨ⣬ջ֮ǰŵƨҿԼ̡
˻һڽԻȻһҲ̫ˣĺ˶޷ѹסǺϷһȣȷӥ˵ˡ
ŭЦ̤ǰһƺڲӳӥǲǿΪսң
ҿ֫ͷԼ򵥵ĵͣ鷳һ£սңҪս㣬Ϊø߾ÿ죿˶Թֻۣվ˳԰ԼСĸ죡ӥЦѣҲˣЩ˱ȥԭһӣЩƫƫҪʱѿôȻЩ˸ѿ
ͻȻЦܾû˸˵ˣСӣƾݶֻһ첲ԼҲԡ
һ߶һȡӥ򵥵һ仰ĻӦ
ЦȥɫãҿûǸʵ


2424 簵
ǰһУֻԹۣȲҲֹҲӥָ֮Щ˳֮󣬱ӶҪ̵ȥ˵ļһһЩѵ֪ڲܴӻǡ
忴ͣ˸ŸӵĹâͬˣֻǴС㱻ѹһͷȻֻҪлҪսͣȻʹûнӹУΪͲͽˣҽԼơ
Ȼͳ˴ԶԶܹģֻƾƣ³ˣԭͲвǲмøС
־޴ýɫѿˣˣԾϣܺݴӥϾսͶڰнеģ֪˲ܸ࣬ӥȴǵ˵棬Ȼʤ˻˾Լ֮󣬵Ҳ˲ôˡ
ûٷϻֱ̤սӳӥƺųС
ӥһװ˵ڻѾߵˣǰԱ֮ԵСáݺٺʲ
ķϣȳС͵˵
ӥЦ˻ΪңΪռıˣʵּĶս˭ȳ˭·磬ᱻյһ㶼ֵգ治֪ôģ˴ȣȳҾͲˣ㣬Ӧûл˵ˣ
δ䣬ӥٿȻ˳ȥٶ֮΢ĦֻоۻңʱӥȻ͵ǰһȭֱֱȥ޻ΣֱϮ͵ţΪԳӥĸ߶ȣһȭܹ͵
ؼһǿļ⣬ͬʱҲǿֻҪǿƣɼƻ
ͲɽƾӥȭͷԼϣûзûз
䣡ӥȭͷؿڣһɫһ죬˿û
ӥһ֣˰벽оԼȭͷͺ˸ְϣɼ͵ļжôĿֲ֪ȣ˭һЩ
͵ʵȻȽԵ
㲻˵׬ı˰ɣ˳ӥһȭǹɵİƳϢ֮˵
ѹҲĳһԭҪóӥ޻˵
ӥЦŵͷУȸղǸϹǿˣһսʸ񣬲󻹻ܣҲ߶һȣ˵
СҲ̫˵㣬һȭûܺͣȻڳԣ治֪ŴӺζʱΧ۵ѾˣԷ̵
Ƚ˵ǱˣӥһߣȻվ͵һûϵҲӥˬ˭һôˡ
˼ҿۻĵӢۣʵеġ˼ЦȻǰѳӥӢ۵ͽƺ˽ܵġ
һӣȫģǸָͷҲ˽ָ±˲֪ǮƵģҿǴţĴӢۣ
ʲôкϷˡ˳ǳ⣬ȻЩӵӰĿϷ顣
˵ϵһ첲ҲͬЦ̹һȻѹӥɽɽ鱩ضɽҡ
ļƣȻҪ϶Գӥг׵ѹƣֻҪӥ·磬ӥзΪʤĻᡣ
Ȼȴ֪ھѪ֮壬ӥҲǿ󵽿ֲһҰײͣݺݵײ͵ϡ
ͻһȵȻ緢ȫעӥļͷ
˵էէ֣˺˼ȫ𾪵ŶԷ
͵еģϾ˭ϿʤȻӥƺ˿С
ӥͬ𾪣𾪵Ĳ͵ԼڵȵҪڵʱڵİȻԾһԵٶȽȫɵȻѹۣİ
µõİûҪɢȥļ󣬷İںһ𣬳һ֡
ѵǺͷ˵Ļ簵ӥ㵲ѣݺͷ˵簵ûԣȴһԵҽһͬԵĻ硣
ڿе
Ҫ𣿡ڳӥ˼䣬ʮһ㴫
ӥݳЦôʣͺ·һʵ˵Ҫ߶һȣûֳŵأô
ŭЦãǾóʵɣ
˵䣬һ񣬿Хһɱӥ


2425 ֳŵ
ƻֺͣӥȻһЦܣʵǿĶһԼĻ簵
˵Ҫ߶͵һȣôˣ׼͵ϥǣһ߶һǱУ͵ϥǼǸɣҲҪѣ
ȻӥĹûӴͣҲ޷ԭ˸󣬵ĴץסӥļʱӥĽȻ͹͵ϥˡ
飡צӥپ򴦴һ˺Ѱʹ鷢ˣҪʲôڸİ糱ˮӿͷ£ͷʱǿӲʯһ㣬͵ôǿҲ޷Գӥ˺
𣡡һδ֣ܵһץųӥļͷѸתһתת֮ʣ͸˫ִӥڣҪ˴ݻٳӥһеֿ
ǻˣ͵һУֻӲķݶΪתʱ򣬸û취ЩӿڵİȻ޷⣬ƫƫǳӥһԳ֮Ķ֣ûеȫڣҲҪĿ⶯ֻҪԸ⣬һͷ
ڵĵӥĻ簵׾ٵͬѹ֮Ϊһ֡
ͬʱӥİҲڳ͵˫ƣͷȻ֪ӥģӿİ޿ײ룬˿иȫ߶İӿ֮УԿӥŹ˵İ
һкҪԷڣһȫ赲ķͲͣתĲͻᱻӥ룬ֻܼת
ǣǱֹķʽš
Χ۵Ⱥ޲¶㵵ı飬ǵҲ⵽ô¡
ȴп֪ͣЪת԰ĶǾ޴ģʱϵԽãͶԽ۳ӥȫҪһ㣬ȲķҲ͵İȻԼڲ֮ء
ȥһһԼͷӿֳ뷨ĴܸУǳѾõĸ֣ս֮ǰҪϵӥһ֧첲ԼȴаΣա
ͷ͵ƲЩҲ˲ʧأǣ֮£ӥڵİӿ˫ץŵλãĴ󽭣ȫк
ܳסȼ𰵾ĳתӲֹסȫƻأȻٶʵ̫죬ջص֮ͺݺһţİӽıƳϳֲĽӡҿʯ棬ӶҪȥȻˣʯҲ֩ѡ
ӥûһأ֮ûκͣ٣һźݺ͵ϥϣֻꡱһǱ뺷ЩŵһϥڵϣĵľʹʹĲҽУͷҲݳ˶ĺ顣
ˡӥһ仰˻ص˼ߣĲٵתûѣεĸоվǹһԨͣţͬ޵ս
ˣҲˣ˶ˡ
ˣͰˣӥ߶ȣ
ʵ̫죬쵽ֲʵøо͵ƺȽĸǱΪռȫϷ磬ͷȴǱܡ
ڣǿӥˣ˴ǵʵ̫̫Ȱܽ壬ٰͣ˶ǸԹҵٮٮߣڹϸ˶ʮ꣬ȴһ˵С
ˣҲˣӥȻûʳԣиطԼ϶ȥĴҪ
ðΣž˵ĿⶼڿųӥʱǷŷ֣ԭǴʼն͹һǿӲİԵĿҲΪ׼ŮͷڳΪӵŵıǮ
ˡн䲻ˣҲԳӥԸ񣬼Ļ˲⵱˵ٸһʹĽѵ
ӥϿȥҽԺɣûˡ
һųӥҲ飬ͱϾǹ߳ˣֱֲӵ˵ˣûҪ
±ׯ԰˽Ͳ뿪֮ǰͲĿ˳ӥһۣ˵ʲô죬վû˵
ڵԼ֪ģҲˣҰܵĸһף˻صͬһϣûж˻Ϊͣһٵõ˰ο
Ȼӥúõģˬԭ
ȻӢ۳갡ǲǸÿʼˣлȴεľ棬Ц˵


2426 ȴ
лȦﻹǺŵģھζϣ½ҹȥ˭Ǿǲӡ
ǰ磬ǶôˣıϹٽҲԲЦ˵
ЦЦ䣬ַ󣬻ǵȿϯʱٰСһɣ֣ǡ
ֻҪӶе˼ǰĻңǲõģ±̬ȣ˭˼
磬һЩ飬Ͳˣ͵ͬʱףԸտ֣Ư϶ȥˣǾ˸˵
˶֪Ѿûˣ뿪õѡҲֹЦ¾ȥæʯǰʺá
Ļұ֤үүǿһĨЦݣȻ˸һ½Լ뿪ˣһȳһյ·ӰµįӥҲ֪꣬αصأ
˿ΪԼΪе˿ĺڻΣЩ˾ͱҪǿƵ̬ȥԴҪˣһҪ
˼ͶԳӥƣ̧˻ûѹסӥóӥһսֽ龩ǣⲻԸ⿴ģ
ỹаСʱһҪȥ׼һ£λ㡣˵꣬㾶ֱ뿪ˣʼмһԲĸţӥò¾֪ǰӰ֡
ǰ飬˶ԳӥʶΪĹۣȵ뿪кܶӥƵƵӥȻύӢۡ
ԭӥӦ꣬Ǹӣ֮ǰֱֵôǿƣʱһųܻܿᱻΪǿˣȻЩиҵĴмﲻô£ģܻ죬Ժ˵õš
Ա˵ľƻЩףάĻӥȫЦɣֻƬ̾ͺʮ౶ƣ񰵾ȫʺųݵƸԾɲ
ôˬȫǰǸǿƥİԵ˾ú׽ӽƴڨ˸ˡ
ϹٺһȦӣȦȫˣ˵ļ֮⣬ǾЩĹС㣬Ҳ̸̸۵Ȼܲӥ˼
Ϲ٣˵ϲҵĴټҵԨԴȥУôͱӥ֪ðҰСӸأһʱУȫƣǳƯŮųӥ˼ķһۣϹٺдŵ䡣
ϹٺУÿ궼кܶʱھǣȦҲǺˣЦЦŮ˭б˭ǣߡڣɣ
ӥ˼Ѿǰ϶£춼û취ıĽ˭ܸı䣿ϹٺôޣʱҲ÷£ǳ׵׵ķ£ӽԺ˼ֻĵˡ
ڵЩ£Զĳĵװɣ
Ůаޣ̼Ϲٺ㣬Ȼɰޣ˵ʵڵϹٺ޵мĳ˧磬涼Ϊ㣬ȻǹСȻҲ⣬ֻϹٺһֱۣϹٺϲ˼Ͷ˵ĻȻֳУ̲סҪϹٺһ£˭֪Ϲٺ˹
Ϲ٣ʲô˼Ůŭŭ߳ȵ
Ϲٺ㵭ȻЦ˵˻ôˣǸ
᣿˭ԼɹϹٺô˵ƫƫ޷
ˣˣСڴүĿԹĿųӥ޺޲ѵĵܴΪء
ҲĲˬΪԳӥӴȵʱӦսĵûУһֱԼȳӥ٣ͻȻֲ̫ˣֲûС
Ҫ
ΤԵ߳˵ʲôô˵棬
ž쵽ԼʧķˣϽ졣
̫ԹЩ˵̸ۣɶʱôˣѵΪѷ֮У֪Ҳȥˣݱ¶Ҳνʵǿջɱݱ¶ҪҪĶడ

ֲܿˣӥ˼ʱϢһ£˼¶ֻڳӥһ˵Ц˵
ӥ̾û취ЩǵѵΪҺ۸
Ҳܴ⣬쵽ЩˣһЩǹĸ֣ЩʼղȺûȻҲʵ˼
ӥЦνˣˮڣЩܲᶼҵĵˡ


2427 ֮ҹ
ĵȺʱׯ԰ͻȻͷ׵ĵƹ⽫ׯ԰еľͺһλùһֱը貵̻
һӰͨϲĶ裬СһӤУӶ˻˳к죬Сģɷǿɰ
ӥ˼۽ǺЦĿųǻʻӤǵıǹͬı
ڼ˼ųӥ֣ЦЦžȻᣬȴôãô࣬ѹֵԼҪϢʱ˳ˣһǳҪӳˣһĿԲȻԲܶݣһ̵ҸģǰδеҸ
ڳЩ˻ʲô˼ǿ۵Сһ޲ֳǵϲЩĽʺޣƯɰСһһ̥Լôûأ
ܿ죬Ӥ˳ӥ˼ǰӥСһЦ춼˻֪
ǸӣСһԳӥ׽˼ЩʣŶĺӰȻϵԼϵòżûΰɣ
ӥҲǿЦǱһһҵԼĻУ˵Ҳ֣ţСһɾﹰƺǵȴѾõġ
Ҳ֪˭Ĵ£˳ո裬ңһҹעǸѰҹ
Сһ۰ӥû˵ֻǳһС˴˸棬ӳӥнߣ˵̫䣬Ҳ̫ˣǸϢˣ㱧뿪дˣҲ㵡˭
òɢȥ˿ʼʱĲ죬ϱ
Ϳ͵ʱȻҪӥʱصһС¥У˼涼ڡ
ΪְֽҪЩʲôأ˭֪Ȼʲô͵ĸ˸硣û̫࣬Ҳ±˷Էһӥ־룬ֱûˣڳӥУԴ˼Ҳû˵ʲôѾõԼҪһУֻҪ˺û£˵Ҹġ
ӥЦЩʲôأ
Ȼôˣܶ˶ǵĵˣӦñԼ̬ȣЩһ档˵
ΪСͱⷽ˼룬ְ˳ӥͬˣ֮ӥƲֹۣڶݵķֻ֮ص
ӥȫΪԼ룬ֻҪ˵仰˭붯͵ÿһº
ʲôû˵ʲôȷ̬ȡ
ֻǵΪЦЦһᣬʱƻ˼ҲСһ۰
ӥЦˣ˽ҾҪȥˡ
ӥֹİɱҲҪ˽аɱ󣬻ĽᷢʲôĶ
ȻһжڰнУһùĺڰ¾ʼӥⳡ¾ĵҲΪؼ
˵Ʋ֮£ڵλãⳡ¾ˣͬʱҲ
Һһȥ˵
ӥҡͷĶҪȥҪ飬ʺߡ
üĴҰְֵôоڿأ
ǸӣӥҲòȥɣǲӦóΪĸ˼˵
ųӥʵ᲻Σգ
ҵʵ㻹ôɱҵж޷񣬵ڲǻĺúõģӥɵĵǵǡ
˼ҲЦǵҲϹģȥɣǵ
˶٣˼˵ȥЦЦ˯ûġ
˼ԣҪռˡ
㣬ȥɣ֪ܲô¶ɫһ죬Ͻվ
˼ЦЦûֱͣˡ
ڵնʱͷŪԼָĬ
״ӥˣƨһѣЦզˣҳ㰡
ͽ㶼кˣңңҡѽ˵ˣ޽ߣ治֪Ҫ˵ʲô
˳ӥôã죬ͳӥ֮δܽӴ콫˼СһϣܵҲôˣҴڵ̬ƺĬ˳ӥĴڡ
ӥҪˣȥΣ飬ҪԼ׵׵ĽˣڴҲǳ¡
ӥû˵ʲôֱӷڴϣЩ鲻Ҫκһˮɣ˵עߡ
棬ҲΪ˳ӥŮˡ


2428 
һҹצſڴϣǹʹ΢Ц˯ȥӥûио˿ƣӡ
ȥϴּϴ˸ˮ裬·ͷһǣӥȻȻ뿪ҲӢڣû̫ʱ
С¥ɫûڵĺ峿ɾĿصϣȥ
εȥûиκ˴кΪʱĳϢ뿪ٴγʱŻǴϲ
ݵ۱ֻֿΪ˽ܹԶľһ
һ·ͨ裬ׯ԰ӥûȥеķ򣬶ֱʻ˸˶ӥҵһҿݾƵ꣬һ䷿
˷䣬óֻɯ˹ȥʱԵʣʱİҹ䣬ɯҹò˯ˣ
Ҳ㶫ӥûзϻֱ˵ĵ
ɯʵʲôôż˯˲а
һ½衢Τ˼ϳľλáӥȻ˵
ӥ䣬ɯʱ˯ȫޣʵҪʲô
ɯӥûκķг֮£ΨлռȻȵͳȫ֧ˣǺʤ㡣
ɯĬ˰Σ̾ЦûбĸõķˣֻôǳΣգڸƣɱ˶٣ңֻҪһ˿һ˿鷳ܶ˶ڶ㣬㲻ܷ˿Ĵ󡣡
ģһǰ׻ˡӥɵĵɱֵļܣⷽоԵš
ɯûУֽŸɾǻĵһ仰˵֮λ޴ǣ޻㣬кַܶӡ
ãôˣ֮ǰûҲôӥնĵĺӲĲӲĺ̨κҪݺô׵ġ
ɯȻôӦһУҾͲȰˣԺҰĵַ㡣
Ҷ˵绰ӥһЯıжϵһװɳĮ֮ӥһ׺ɫսȻбöϵиᣵһ֡
ׯ԰ʱעڶϵ֮У˾ţ֮Ž᣷ָʮ飬˼飬Լһ飬ĶڳϣȻȥֵָ֮ܺŮˡ
һ£ӥϢһҹȻܺãҲĺܴ󣬸պý
֪˯ˡ
ڱû˴ţһ˯ĸĳʱʱ䣬ߵ㣬ֻҲյɯĶš
ΤԣļȻֲλλıǽڵļ帮ۡһΪʯ԰֡
̭ˡۡνȻá
ʯӥĬ֣΢΢üͷǵڽ뿪֮ʱ컹Ϊʯǰʺãشүү
ʮң㽯ҵ˶ǶʮףôʯǰҲаʮˣȻֻ͵˵һ궼пܡ
壬ȻС
ʦͷԼ̫үлᣬǿϲǵʵǿֲϣѾܵĴǵʵˡ
ʯӦúԼ̫үһˡ
뵽ӥɸɳȥ绰ûڣͱɳһ٣󷽲ʵ˵ˣȥˣ
ھǣЩҪ̫үүϵʽң¡ӥûзϻֱ˵ĵ
ɳȻʲô·Ҫ̫үү
֪֪һˡӥش
ɳҪ̫үү϶򵥣ѻǵˣҪҪǹȥ
ʱҪ취뻪ĵˣ˵кܶѷĺѣ֣伫Ļɱӥ˵
ɳģɱͰɯѾˣ˧Ҳһ׼ƼܼеĻͷֻҪз֣ڵһʱ
ʵЩ˻ûʤ㣬ҪҲֻˡӥ˵ʱŸоԼյʵ̫ԸľӢ֣õֻɳ⼸ˡ
ɳܲһֱѾãʱֱǴˣǵİȫҲͶһ㱣ϡ
ҲֻˣǱߵ׼ţæͷ飬ͻȥǻϡӥ˵
ɳ̫үϵʽ˳ӥ֮󣬾͹Ҷˡ


2429 
ͷӥһ̲صıըסȵĽһȭͷͬƽƳȥڳӥ֮С
˵İȻ̵Ĵӣȭͷڿײ̶ͷŵŵšͫȻɫȿֲİǵһϡ
ӥҲͬܣͷİ;ȽҲҪǿΣİ壬ӥ˲仯⡣
ͷİ쳣Եֱ֮ײ֮ľҪյĸо۶ôԵİչҪع鱾Դ簵ǰıԴڱӥİȫΧ֮󣬰ԵҲѱ׻Ϊ硣
㣡ӥͷ뵽콯ʱ˵Щʱ뵽һֿԣܵһģһԱ֮Ͳ³͵Ϯǳӥ
ӥЦȻ֪ˣͱ
ͷ˿ĵӣȷľ뿪еĸֶԳӥΧɱ
ǣͷһĸֻǸشŵģڸڳ˽ʯ޵ļ֮⣬˭ǱϹϾģ
ԸʹûߣֱʯĴţ͵ͦǹһֱƵϴƥĺ˫Ŀоⱬﻹа̬ӵӣ
˵ôʯߣɱۣ㷸˽ҵĽɣͱͷ˪ĻϵҲڷͬڰеս˲Ҷ˿֮ġ
ӥͫ΢УͷϸӦΣҹȻǴģһŵͷʵ֪ʯĻжôֲ
ĵӢۣҵҪӢмＸͷȻҲעʱ̬ĹźȻ֪ӥж
ӥøϻȻɱˣûʲôģϵУͷÿ̤һϵƶڷӿվͷǰʱߵƸ˿в
Ƶıƴϣӥ˿·磬ֹĴ߶£ѹͷơ
ͷоѹͷ𺧣⵽һʲôˣȻ;˿ֲƻ
ٵȴȥˣ򣬵ƾƣʧȥ־Ǹʱѷ죬ҪٴͰˡ
ɣͷŭ˻һһ̤з֮һεɱųӥɱȥ
ʵһ磬ҪֱӽӴɱˣΪڿУϢ
һΣԳڴɳȥİɱ飬ȭͷ׵縲ǣһȭɱȻ׵İȻˣԾɸȭͷ֮ϣȴ޷ǰͷ㣬뿪塣
ʵϳӥҲһΣǴڴɽϣ˼һ˼صƣһУ֮ڿϣչصơ
ҲôһΣ֮ҲԹܶΣһȫʧܡ
ӥоһεǽԼѹȶܵҪϢѸ͵ĸһ
в˿϶ΪһˣȻſôǿһ
һȥ֮󣬿Ʊ˺ѣ̶͡ļХѹҲʧ٣㱻
㻹е㱾¡ͷİӥһնϣΪ֣Ҳ̲סҪһ
ӥյȫ䱸ͷʵĺֲܿò
㣬ӦսپȵԮɡͷ˵䰵ƣͬҲҪսپϾȲϳӥϵþˣҪ͸֧
ȻܹӥѹƵģֻóӥ˿ɳ֮
˵ûȷӦսپǲ֪ղһ㻹ʩչΣӥһǣ֮£ȻܹӦʱͷЩ鸡ĺڰת
ǻ簵Եʣָ֮˳ӥġ
δ䣬ٶȱչһɫ磬˲ϢͷǰжϵնƺҪ˺ѣһƣޱߵɱͷ֡
ͷȻûϵӥٶ֮죬ܵӦһתܿϵĵ棬һƵӥֻҪӥ˶ԼвС˺ܶࡣ
мˣӥЦһŶϵɿϵ׹䣬ֻǴӥ֮Уһն


2430 
ӿֲһ˺ѵĿ̶ĺХЯźɨһеƣȻͷǰ
ϵ࣬ǰһж˺Ѹϡ
ͷαˣȻˣ
ôã˽ʯļ֮⣬ûܽˣ죬ȴһ˱ˣ
ͷ𾪵ͬʱҲŭǳĳ裬۵㣡
СӣɹŭˣͷɫϱֲϢһŭԶޣƻӥ˫ֻ𣬽棬ת
ÿһ£˫֮ϱһȦ΢İƣⲨ𽥵ŷΧƵĶԽԽ죬˶ڲ֮С
ӥԹÿһȻ֪ʱִͷƣõľȻûôֻڿš
ҪһԼжǿԼܷסּĹ
ͷĲ͵һ̶֮󣬺ȻԷɿٶ£ȫ˫֮䣬һţѹµţ񱩵֮
ӥͫͷһֳصɫżȿ񱩣ϣбըһ϶Ѿɱģɱݡ
ڰ֮£Ӧøеңͷ۽űɱ⣬ȴǸأȻһҲǳ
ӥɽһڸİܵǣһ㣬ӿϵ֮Уʱ˾ȵһĻˣֻ޹Ķϵ⼣߰ߵĶϵȻ
ڰ֮УϵĵŰɫĹâͬһѻ浶ǲݶϵĳӥҲܸӦʱϵ̲صĿֲ
һĻ˳ӥҲͷȷܹǳӥˣȻܰѰ֮У˸е˼ǣȻܹΪı䣡
ʲôʵʲô
ͷԼٵˣһ˫֮ƽƶƲ죬ƵĿƺ֮ӥ֮ըѿ
ɱӥ羪ףϵڿгһɫĻߣٶͬ쵽¡
֮ľ뱾ͲԶǳ֮ʣǵḺ́ӣŵģӲ롣
ߵȥƲͷ
ڷһ֮ͷƱһ㣬鸡ɫҲ԰ֽĻߣﻹֿܵĿŻߴüĻ
һţʱƾֱ˼ӣŴͷüģȻֳһѪۣ£ͷ룬ʬ߷ֿѪûȾ˵档
۳ӥŲûʧǱ任С͵ţԾɳ
ӥӵǰһŰŷָƬȻЩƬͬûʧԶΣˮΰڳӥǰ
ȻܼҲǵˮ©С͵ŴͻΧڳӥϣһſӵһ㣬ӥӴ˲䷢ը
ӥƺһϺǧֻҧǰҲɢһɹɽζɫսǧٿףһѪƲסӿҲֳʹɫ
ҵĸֹȻ鴫ӥаޣͷһˣǽϵķ㲻׵һսԲȡʤʯʵֻǿ
үүʱһȻļʯڵƹʢһӰſڣΪ׵ǽ壬ʱ·ȻȴǵһеģͷסһתųӥɫĺҪγѪ
ɱ˸үүԹĵ
ӥȻջضϵ˻ɤӵԭģƫƫҪңû취ֻаɱˡ
˭ҽҸʲôΪʲôҪҹʯʵ
ӥҪɱ˻õô˵ʯм֣дһ£㲻Ƕ֣ѽʯɣ
жνʧܣӥǧҲ㲻һشŵͷȻʵսֳôĶʯ¹ƶ֪ˡ
ľ棬ӥ̲סһϧΪݵıһ㣬ʱ뿪ֻܰѽʯ˾ͻΪǸĸ֣Ϊսҵĸ֡
ƾ㻹Ҫүүȹһ˵˵ţ˻֣ʱ߳ʮˣ󣬰ڿƣĿųӥ
ӥЦһ˾ܰɱĺǰҫɣҲɱ㡣
ׯ԰Ҳڳ循ȵ


2431 ɱ
ԺҲֳӥӰӣͷһţӥʵȷֲͣȻųӥԼͷķʽŰɱ
Ͼӥ̫ˣһˣ̥ͿʼҲŶ̶̶ʮʱ䣬ͷڹһ;Ȼʮֻ꣬޵Ĳ࣬Ͳʲôֲġ
һ㣬ֱӽӥųˣֻлǰׯ԰Щˡ
ô֪˲ãȻһ׾ٵĻܣͷͽˣѽʯгɣ֮ҺȥǸˣ˵ʵҶǸСӵȤҪԶԶʯӥ˵һǰ˵̬ȫѽʯҲѡӥ
ŭЦб£ȹһأɱ
ӥܣǽһĳ裬ÿһξᣬֺ޲Ҹطȥĳ嶯ٸ˷ϻֱɱ
δ䣬ʮ׼ѾõĽҾӢһӥΧסٵӥҪѳӥҵʬ
ӥȻһЦμ磬֮УЩҾӢȫɣʵȻЩ࣬ôǳӥĶ֣ȫڵأغա
һʮˣ׾ٵľͱӥ̵ˣʮ˶˵Ҳ£ȴӥ⡣
ܹɱүүԲƾǴȻİҲһʧصĿųӥ㵽Ҫ
Ҳ˵ýʯҾɱȥӥ˵ţٲǰƱڡ
оʵʵɱ⣬඼һ鴤ԾˣľҲƵڣķ֮⡣
ӥÿǰһ嶼Ҫͳӥ֮ľҲԶȻľýĳ嶯ʲôʱô̰ˣֻǿƾͰԼѹˣ
߾ŭ˻һͶ棬ʯĵ涼һŶķ飬վǰһҾɱ㣡
ӥһЦûֹͣһ̤һ󲽣Ҳ֪ôģȻ̤ף뽯ľҲ˲١
ҾվɱңͳְɣӥܸӦʱ˿̽ĵľ⣬ѾĶ֡
ҪۼƣȫʧܶգųӥȻĶˡ
ߵûˣȻˣǾͻɱ㣡ӥ˵ţһ̤һƵӳϮĲӡ
ƺˣֻĿԼԽԽƵɵɵվͺڵųӥɱ
ס֣ȻʱһɱͻأдһĪѹܹ˵񣬳ӥƵҲͣһ¡
һҲ˽壬ûӳӥħצ˺ĲվﴭŴӶǺˮ׵ʧܡ
ӥ֪罯޷ӽг׵߳ⱲҲ͵ͷˣʵҲ˿ĳ
һԼвˣ˵ӥӦٶôȻҵÿһˣĵˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̡
ʧǵĽ壬ӥȻһЦӶȥٴٴеĻ˸飬ǸҲٶȻһж޷ֹӥϮɱƵƫеĻڽĲϣɨ˽ĺǣ۾͹Ķųӥȫҵֻгûнˡ
ΪĿ˭Ѿ֪˭ˣĺҪֻֽܹεƣҪֻˡӥָԼôܻǣⷬӶҪָָųӥҪ˵ʲôѾʼѪʲô˵󵹵ض
ӣ˷һӰ缲Ӷգ֮ڳӥǰӴƱƵĳӥˣҲʹжȻһ˵ʵ֮ͷҪֲ
ûв´Ӧþǽʯ
ʯ֮һʵ̫үЩɵԵǿߣ
ɱ˰Ҳɱ壬˵Ļ͸ȵɱȻܹӰ˵񣬳ӥоһѹӿͷ
һϮ£뷢ףݼӲʣӽܹͷЩӰӣ˵ȴ֮
վȴΧĻ֮Уɽʯʯ֮
ֻɱɱ֮ˣһ㣡ӥ˵˾䣬ĸ֣ҪռȻ


2432 
ӦӥֲĳʯԾ̩ɽӥɱǰһȭ
ɽ
ȭ֮ƥһȭֱӺڳӥģһƵĺ
ӥٸĴƱһ㣬˵ʹסƺһǹȵ˴ӿ룬ڣ֮ȫ类Ȼ˿
ԵİͷİһȻȴͷĸΪҲΪԵ
ŵŵšӥγԣ֪Լʯв࣬Ӳƴɡ
ڻһȭ֮󣬽ʯ㸺ֶӥֻɴ㵣Ȼû
ô˵Ҳûм֣Ȼɱɡ
˵꣬ΧĺڰӰУֳˣ֮ƽӥΧУÿϣɢͷơ
ңȻΪңļ̼ӵһĸ֣̫үҲ˽Ĳ͸ֻ֪нʯλǿߣȴ֪棬жͷĸ֡
˲ûмŽǳĴ߶ϵƣӥУͼԴ߽ӥĶ־ĥĵֿɱ
ʯѵ㲻һսɳϺз˼𣿡ӥʹԼɤò˻ƣɸʯͬʱ˵ļ
ʯƤգһ£ͣȽϺз˵
ˡӥ̾˿ŵ벻û䵽ȵز˿ϧ̾ɱ
ȻǷҪʯҪⷬסʯ
İɱڣϿβˣ뽯ʯ֮Ĳ࣬òжȻɱֶκܶ࣬ɱʯҲ߳ȥ
ں֮󣬳ӥߵĴ㣬ʯԻҲûôףûѽʯסֻҪ֣ӥкܴĻӵ
ΣòָֻţҪ˷ʱˣѡɱҿһȫʬʯ赭дĵòƳӥĸ֣
ӥŭЦȻˣҾȰɱ˵
ɱĻδ䣬λҵĸֱ㱩һһγһףڳӥĶĤ֮ϣóӥвһ
ʱͬʱ𲽣չ˵Ĺɽ麣Хкӥϡ
мһ֣֪ûС
˵ĹȻǿӥоԼ˶ˮ֮УͷĪѹов
ɱӥҲһˣ˵ѹ£ͬʱӼҼˣײǸ֡
˼ӥɱݳһĨпЦû㣬ȭͷֱֱȥӥš
䣡ȭͷƫУ谭ĺڳӥؿ֮ϣꡱڶɼһ˳ӥ
ȻδջƷڶͻȻоһĪĺУƺҪ඼䡣
ڴʱһƵĲϣƵڵİӿֻоһ䣬Ȼ󣬾Ͳ˼ˡ
ΪԴȻӥƵͬϵȻֱӾնĲӣ
ɱ֮󣬳ӥҲûлֵס˵ļлȭݺݵĺļͷԳӥѪ֮ǿȣҲûȫȭɹۡ
ֱۻƵĴ£̧ĿԶûˡ
ӥһĶһ˵ˣĶͣһӱ
˵仰ӥ磬ٶ˵м䴩жʯһҪ׷ȴָ׷֮ϣ̲ס޵ÿٶȣ
˵䣬ӥȻӵ˴֮⣬ҲҪ׷ȴʯ£ͣ°ɣ׷ˡ
磬϶ɫŭһµµǸӥɱˣֹ
˶ԽʯĳƺɼڽҲǼ֮
϶ˣҲѹ˭֪׷ȥܿ˵Ȧ֮Уֻʱţ࣬һٽ˻ɱΪ϶аԼ屨𣡡ʯĵ
ҲֻҪǿѹŭʵ˭˭ǽ˴ĳޣȻҳʯɱˣ磬ʲôʱôǿĶˣ᲻ҵҪҽҲǣһʵ
ʣµҲ뷢׵ϹŶʯ֪꣬ĵȻҪ࣬׸֮ỳɵҵͷϡ
ʯȴûкҲ²⣬˭ʯɱˣһҪ
һôʵ
ʯþ飡


2433 Ԯ
죿˲Ȼôôþ룿
ʯʵ죬Ϊô죿
ȻԼ飬֮ҲжΪȥ˱𣡡˵ϵ¾ӦýֶνǽңҪ˴
ʯЦԼ飿ÿԲѾ˵һ˵Է϶䶼Ǳն˺ǣͬҪ϶ĲƵһƵ̺֮İֱӴݻ϶֪Է쳣ֲˣڹǾ𣿡
ˣʯķһ㶣ʵ˿ֲĵˣôһˣôʵ̫˲˼ˡ
ʯ䣬ȻεĺܺãҴ֣Ҳı䣬Ȼȴ޷ı䣬ǻһɱս⣬˺¶ݣǻһ͵ϼϢƳȣ쳣㣬ҲϼеϢһʾ˾һˣ
óӥⷬһǳ𾪣ѾܺˣǱʯ޷ı䣬ϢҲ޷ı䣬ʯȻ
ˣôֲʵ˽ʯжϣȻʵԾɸе˼顣
Ȼ֪ˣΧС˺ܶ࣬ˣԲǼ֮׾ܲΪʲôҪþ£һ˲ʵ
ʯ̾εĺܺãǵһжֻǲ²⣬Ҫĸ߿ƼֶΣҵµ˿ǵİе飬ˣƾǵܲ⣬Ҳֵġ
ưǸ߿ƼֶΣһǹ޷ģֻнܳ׵ҳ֡
ھȥһ˵ţͳֻ

ӳʯĳӥûԶȥȴͰҵԼıϵ·װж£ͨ·һ¥ĶóԶŶʯպܹվԺеĽʯʱһѾѻǹͺˣĽǶȷǳãҽҹ޷磬ԿԽʯɱ´αˣǼһڣôô
ǵӻǱȽѸٵģӥûȴã̶ľȻͿһʻʯܿΧ˾ߣҽպͼʬ壬мʯѯʲô
̣ӥ¶㵵ɫ뽯ʯҲ̫˵㣬Ȼ춼ˣֶν°ô
Ϊһɱ֣һɱֽߣӥ´ˮ©ڰֳ֤ݣ֪֮సģΪĹ͸¶ȥģڶһڰе飬ֻ֪Ĵڣȴ޷֪ĵϸ
ʯҪĶϰҵֱΡ
ȻҲǾԵģҪòַͬЩƣڱʲô鲻
뵽ӥȻߣصƵ֮󣬸ţ̸ѻƽʮһţߣʲô»иȵģҪԼΪˡ
ЩӥϥڴϣܵҲأǱͷŹϵսᣰ˽ӲأȻҲ𵴵ࡣ
űǽʯĹ𵴣˲ᡣ
Ϣ˴ҹڰǿЧ֮£Ҳ߰˰ˣվͣ簵ǰЧʹЧǿ١
ڼһû󣬳ӥȥϴ˸裬ϵѪۺƣϴɾŻصϣ۾ʲôĽ硣
ڶϻûŻƽʮˡ
˽֮ȸӥһӵʮ˷ܵĵ˧ϴûһˣͳ˻ĵӢۣǶֵǶԺרָǰһﶼĽҪˣźҪϴһ仰ŲҸšʮ˷ܲѵĵƺܹųӥٴִͻƽϵٹ⡣
ӥ߹ȥץץƽʮļ˵ʱ俴Ҳûлķϣʵ˲СĽǹ˵һʵսѵúøɣҲܴﵽҺϴʵ
Ȼϲء
Ҫʲô
ɱˡӥֱ˵ĵ


2434 ˼֮ŭ
ӥڱϢƽʮѼ鱨ȥˣǵжĿΤڵļ塣
䲻ǹңߵúܽҵҲǾҵ¢˾ĺڣļ岻֪жڴǵ⣬ǵϳȻɭϣȥʯӥͳԿûȵһͷͰ֮⣬İٴγɹ죬ܻܲ뿪Ǹδ֪֮
һΣôҲ﷭
ϰ˵ӵʱ򣬻ƽһ˻ˣӥ˳Եġ
ôһˣʮأӥ߳Աʵ
ƽΤҵı׵㣬ûиһ
ΤǱʲôȻʵһƺԶֻһ飬Įž޲̩ɽǰҲ治ɫɳе񣬲Ը˧һ˿ֵܣ˭Ҳ뿿
ƽ̾˿ЦʯڳĶ̫ھǵĴȫĻ̻̣ǰ֪ǿ˶ٱֻΤҵſڣͱƽնһ϶ǹһǾͺͻơ
Щܹ֮ǧ˱ʵԼչе⣬ı۹⣬ʯ£Щ˸ѣ˾ӣοڻĹڵĺڰ춦Ȼ츲صı仯ЩߴһǰȴǵľͿٲԨ
ţûбĽΤҵ·ˣӥ
ƽҡͷ˵Τһլӣ԰Ժ䣬󱳿ɽҪ÷ɽɽҲ޷֤֡
ǺαҪȥɱˣ
ƽٴҡͷûô򵥣ΤլΧ԰ֽǾǱΪõĹŽȺûи¥ãһʵľѻ㶼ûУõİ취ţֻҪΤҵ˸潫䰵ɱ
̫˷ʱˣΪһΤңǲܳʱͣӲɱپɱ٣ֻҪɶҾͿˡӥ˵ȻûߣͱҪΪЩµʲôҲ̫Բεľ֮ˡ
ƽ𾪵磬Ҫĸ˵ʵôǿɶǹİŪһ㶯ͻᱻɸӣ˶ԷҲصľѻ֡
С񵭵˵
ƽĿתô϶
Լ˵ˣûкõľѻ㣬Ϊһϸľѻ֣Ҳõľѻص㣬ԸҲԾɰһ˵
ӥҪרҵĽǶרҵľѻ֣Ϊ˱ڵҪûкʵľѻ㣬Ҳпоѻ֣һǲܺԣȻҪ㡣
ھͳоѻ֣жʱһϣȽѻָɵ˵ˮ˵Լİ뿪ˡ
ߺ󣬻ƽ磬ɶʱ
Ҳû£Ҳȥɣһȥ㻹һ񡣡ӥ˵
Ȼƽʣӥŵȥڵļ壬뿪Τ֮һֱȥμңȻǾֱ뿪껡
һҹ֮䣬壬ƽƲʱ᲻ִ̫˵㣿
ֻȥȦӣܸɵеĴãɲҲǻһӣֶɲǵķ񡣡ӥЦ˵
ϴôɣƽҲڳ˱ֵ֮

ׯ԰
ǰƣʯѪ϶ģܿŶԸΤҺμңֻҪеӵ˶ܲµ϶ģ˼ŭűȻ죬ŭ˵
쵭ȵЩȫ뱻ڰƿصˣл𣿡
֮󣬳ڻȫԸŰɣ˼Цѣһ̵Уսթ
ԸţͶˣȻ˵ǲ˼Ϊȡ档
˶٣ֵʱֱȥΤһμң˵ɵô壬ϵľҸߵýƫƫרŶԸңⲻǲӦȥұļ壬öԷͷ
ȥļ壬ǲɵԼôĵˣȻԻһ£ìͷͬȫָеĵжΪĵˣЩЩ壬ô̵԰ɣ濴㣡˼緢˷һŭ죬УǸСˡ
һĨŭ⣬ǵ뵽Сһʱ̾ˣȥ˯ɣҲøЦЦûи׵ģ


2435 Τ
ô˵˼ץס˾һ㣬ŵʵ
쵭ѾɳӰĸֱ֣ΤҺμΧֻҪҶ֣ӰҲͬһʱڰЭ
˵ģģ˼¶ŵı飬ôܻӥ㿴СһϣҲô
иֳһĨӵȴĵЩ㲻Ҫ֪ܹӱҴӦ㣬һ𡣡
˼СӣԼ׵˽⣬Ȼ֪Ҫģ˵ӱʲô˼УһҪõʲô
ѵһΨͼ𣿡ĮԼŮԼ̬Լ޴ڵɣʧ
˼Цʵôѵ㲻𣿡
ȥ˯ɣû취˵
˼ˤŶ߻һ̵ĻҴûҪ㽻
ҡŵţ컺Ŀɳϣ૵ӥϣ㲻ʧ

ʱĳӥ֪˼Ϊȡ飬ȻΤҸҵʮſʮÿ˶һִֻڻУԣǵָʱ̶˰ϣֻҪзִݶڵһʱǹΣոɱҡ֮С
κҹΤҵլӣȹһء
ſڵЩֻڣΧкܶİڣֻҪ˿ʮ׷ΧڣЩ˾ͻˣͶ֣ûлᡣʮص˵
ӥǸֳһĨЦݣûл𣿡
˧ϴɲҪҺͻƽˣֻҪΤҵҪ֣Ǿͻ治ᣬȻ֪ͨ㣬ڰ·ϽɱܱӲȫĶ࣬ҲЧĶࡣʮȰ
Գӥ˵ɱ˲ΨһĿģҪ׵ĸΤҵĲΤҵ˴־塣
֪֣ͨŻӥ˵
ʮҲ֪Լֻ˧ϴǰȵģҲȰӦһȻȥˡ
ãһƵǹҹļžͺڰӵֱӶΧǸüģӦĻᶼûУӺȻء
ʱңһһ𣬲ڻеҲ˳кȻǹĿΧѲӣѰǹԴ
һǹǹ׼ޱȣȻһ˵ȥ
ɢɢѰ巴Ⱥв֪˭һЩȫſ£ɢеĲźеĲſڲԶ·ƵƸ˺棬еſͰ棬֮һ˲֮ȫҵ塣
һǹһطǹ˵£ƺ˿ãĿ궼ҲðȻĳһҪӵҪԼ
ֻǰݵǻĵĵ񣬶ŵ԰ûõģһſҪӵӶ۶۽ԼεĶãܲüеһȫȥ
ǹȻѾСɵľ磬ν⶯鷢
ڽЩ֮ΧİҲڳˣһӰլΧֳΣ˷ӶȥӥȴľᣬֻҪͻ˵һߣɱլڣ»еڶߣҲ޹ؽҪˣΪլȻΤҵĺ
ȻжͻȻϳһڵΣЩȫȫںڰ֮У۾û¶͸סЩ˳ֱ֮Ӿ׷ΤҵЩڡ
ҽҹԵĴ̶ӥòͣ˭Ҳʱ͵ϮΤңòƳԼ֮⣬Ӧû˸ôȻΤҿսˡ
ĿȥҲ죬ΤҵЩڸ޴ӵֿɱĸɸɾɼ˵ʵжôֲ
ѵǰӰˣӥԺиֳׯ԰мǼӰİӰ֣뵽ԣЩ˵֮ǰ׷ɱЩӰһȥ硣
ǣЩʵʣȻ⼸忪սԼȴ⣬ǲԸʱЩΪУɸЭԼһй¶Ϣô죿
ЩˣȻΧķˣǾͽȥɱһɣӥа⣬ž̾ͳֱ봳Τҵլӡ
֮ԲöϵΪϵĳһݵ۶ϵս񣬶Ƕһ޶ģκ˶޷ģµġ
ڳӥΤլӵ˲Ϣ䣬͸Ӧ˴˷ΧŨɱһγ֮ڣΧ
˵˭Ϊ׵һ׳ĺӣ׺ݣһȥݣͷûм˻ֹŴ
ӥһҲ𻰣̴ֱ̳˵ţ


2436 սȺ
ӥڣҲɽ鱩׳һܣųӥ·Ϻɨ
ʵһ磬ÿһÿһʽʵãû˿Ļڣȴܸв
ӥı·߻߲ͣȻᱻɨУϾ׳ӵǿֲġ
𣿡ʱӥЦóδ䣬ֱֶ׳üĶȥ
ɨ֮ʱ׳ޱʱҪȻۼѾԽ׳һƴ߶Ѹ͵ȥƴ£׳Ҳ֮˾̵Ĵ̡
Σûգ֮䣬ӥӵǰһƽƶֱϮ׳š
ͬʱļҲΧɱǿĹֶȫųӥк
ܵ޷ݳӥ˿ٵ˷ǵˣ֮
ͣɱ㹻ˣ׳Цѣȳӥǰһתˣͬʱеնϳӥе׷·ߡ
ӥĹӰ赲˻ԭأʱһ󿳵Ϯ糱óӥòӣתٶչײ󿳵˵ĻУһںߵؿ֮ϣꡱɼһԷˡ
󿳵ҲսȻӥ͵ϮˣȴҲΣңݺݺڳӥļӴİ룬ӥӶסһڰҲ˷ɱǹɰɵĸɸɾ
󿳵һ֣֮ӥˣûս֮Ψ˳սţϥ£Ϣˡ
ӥƥЩͷȻ֪ǳӥĶ֣󿳵һ˳ӥַ֪ЧҲ׷Ч£ƴԼҲҪڳӥµʲô˶࣬⿿˺սɽֲµĶָ
ǣӥĺģؿڣͬһʱشȻӦѸҲ˲ĥӡǣһ˶֣Ȼ˫ȭѵ֣Էֲǰͺ̣ͣҲгԲôµĻꡣ
ΤҲǹ壬չֳʵƱ֮Ҳضã֪ƽʮģжΪá
˵ʲôˣȻʣµλĸ֣֮ȡʲôս
ˣƺأƤˣ޴󰭣ȴжʱԽþԽء
뵽ӥߣٶȺҲȻӿǿÿһÿһʽ赲
ƺ²⵽ӥͼĸҲսˣƴӥӲƴܴҲóӥǵİΧȦ
λҲƴ֮󣬱սֱһΣӥƴڷ籩ģ಻ԣ˵İΧȦҲ𽥵
֮⣬жӥľʱֿȭĸֻ֣ܱȴҲκλ
ҪѪǣǸ׳ģɱ˹ֺóӥͷһĨأҪһˣһ̣ǹһӵҹգ䡱һųӥ˵ĺԡ
ؼʱ̣ŶԷעȫڳӥʱһΪӥȱڡ
ɢˣǸ׳ŭһʣµȫҲΧӥ
ӥУĿһɨĸ˫ĿҪĸ֣ôһǹͰǸŻˣ
ֵľͱֻ֣Щ͵Ĺö𣿡׳ŭɶӥʵѾֲܿˣһȻžѻ֣ʧֵݡ
ӥȻΪɱ֣伫ʲô˵ģ
׳Ϊ֮ʵҲоѻֵģǲ֪ôʱһû֡
֪Τҵľѻ֣ѱֻ֪ô롣
֪Τ˸£ʲôѵɱ𣿡ʱլӵţ߳һ˯µͷͷΧĸ˱ԳӥĽǶȶͷӣȻǺľɱ
ͷ󣬻Τ飬ʱΤһĵųӥҪӥݡ
ӥЦЩ飬ֻɱ˲ܽ
˵˵ҵһȫİ취ͷܸߣȻʮ㣬˿̬
ӥûʲôȫİ취ֻֻɱ˼ˣֻΪΤҷһ棡ǻ;֪ô⼸˵ԶԶһΤҸļȮ


2437 ӥĸ
ӥһ仰ŪĪŶԷ֮ʣӥһĨζЦݣߣΤҵ˾ȻߺӵĿųӥȻȥ
;Τʲôʱ;ˣΤҵǸͷ⣬ͷºܸܿΤһЩйأΤĿǳ˳Ĺһ˭ڳ̫ͷ϶
뵽⣬ΤҵǸͷͫ𾪵ɫΪ²⵽һֿԣʱΤΪеģֻźռţ
죬ӥСӣ̫ΤһҪʬΣΤͷҧгݵŭ𣬼֤ݱ߳ӥģҲֻǣֻҲвòôɡ
Τ׳ӥ뿪֮ʱ˵Ǿ仰˼;֪ⲻھΤҲҪŻռԡ
ΪΤЦΤЦԸΧ˵ʬ崦˰ɡ
ѵ¾ôˣǸΤҹȻɱˣǲǷһҪΤһ˵
ΤǸûв´һǳӥҲֻĵӣռţûдȥıҪˣ
ǳӥСӵĶ֣Τ󱦿Լӣʵ
Τߵүү㲻Ҫ־Լ磡ӥôˣҲǸˣҳ֮ǰĴжóӥռŵõ˴Ϣ֮֮ĵɱҲڴˣֻҪǸμҡҡϹټԼҺͳڣռŲַӵ飡
ͬΪˣСͽԸ͵֮ӣΤԴΪ˭ǿͽҲΨ껵Ϲٺòӵһٮٮߡ
ǣЩϲȦʱȴ˳ӥһ࣬һ̤һѪ·λѹһͷѹģĵܵΤǱӥɵģֻһֱ֤ݡ
ʯ͵ϮҲµ˿֤ݣΤͬĲҾ磬ΤֵһޣҲ֤ݡ
ַ˵ƣ˳ӥ˭
˵˵ҪôΤʵ
Τ侲ӦȣͻϮǿƣݻռ껵ĸΣԼҸռߵ̫ˣǶԼҶ֣ӥ϶ӲֻҪԮԼңǽ߽һûᣡ
óӥĻ᣿֪ĸʲôΤʵ
ΤԲɳĬүʵĶԣӥĸʲô
ִᣬĺڰѾ޷ˣ⿿ɱɱΪһǿȫǲܵģҪԼĲҵΪǮΪҪģֻҪǮͿһУûǮֻˣֻ
ЩĸڣȻЩΪܹǴɱɱȻǣǮǮзչҪǰᡣ
ΤԵĲƸԴǾҵǿأμҵҵͷݣϹټ忿ǽڵȵȣ˵Щ嶼ԼƸԴ
۳ӥͳˣû˵һʲôҵΨһõóֵĿܾ׸ȻּȻûй鸽ռţԳӥİޡ
˵ӥˣȫûʽԴûԼĲҵĸʲôҲĸôܴӸ
СӼֱǸһкڿװǡΤҲɶԳӥ̾
ΤЦǿŮλˣ
ҵľɫ˫ĺıŮַƺͺɿɴּҺͺңŴԼңΤԻΪӥǽŮλʵҲΪ֪ǣаŮˣʵֻ
¾ɯ
¾ӥĺôڰ׵ϲηκɯΪƿ鱨ΪṩһҪĶǳӥľңֻҪӥ˵⽻ӣԿ׾ٵĸ㶨
˼ַƣɿɻǣǳӥĶ
ŮˣҲʵһ֣ʱǧҪСŮ˵ǻˮҲһŭΪգΤ֣˵
ӥȷǳһŭΪգһУΪҪŮ˲˺
ӥͺһӣһ޸ĸƼûԼĸͬʱҲһ磬֮ͣȻ֮赲ǰһдݻ٣Ҫֻһ취ǾɱΤ˵
ӥӵеֻʵһҲɱˣֻаɱ˲󻼣κηӶЧ
֮ҲΪΤ󱦵һϯعԭʼıϣǾɱ


2438 Դ
ھȥϹٺϵѳӥռˣѽҵͷ֮ޣΤԷȻ˵ͳӥܾˣڳӥ˻ĵӢۣƿǱʲô׵Ľѹûгͷ֮ա
ǳڵжԵǼʵΤ˵ӥУɱӥⱲӶİ
ھͲҪȥˣСΤ˵
Τвãүүô˵ڸӥ³ӥڰϽɱ𣿱үүģӥңҾ޻أ
ҪУСӼȻĿŵĴʯΤң㻹źʵ𣿿Ҳܰų⣬ǼȥĺˣпŵˡΤٳţǶ淢һ鶼ָƣɼЩϹŶﲻǲ£ڰƿһС
үүģзִ硣Τ˵
ΤΤӣΤδϣΤһμĵһ˳λӰˣΤ󱦵ȻϣΤԳκε⣬Ϊ˱ϰɣؼʱ򻹿԰ӦǿĶ֡
󡱣Τǰһ˵Ǿ̫ˣҲʱñ֪Τҵˣ
ˣΤĸ֣˷ֱӵСľˮаÿ˶жһʵһаϢ˭ֵǵһ
ǰ֮û˳֣Τǲ뱻˷ܣ񲻵òɳȥˡ
侲СģȥɡΤ󱦺Ц˵ֻҪԼܹãΤҸĴ۶ֵõġ
ΤӦһ䣬ΤĮʼղһԵļһ뿪

ӥ˳Τ֮󣬲ûκεͣʮһʮ˳ǣһ񳵣ʻμڵĳ
˧ϴҲ̫ˣһɱΤլӣֵĻᶼûУϣʮһ߿һ߱鼤˵
ӥЦЦĿĳҪˣûϻ
˧ϴˣˣϲأҪҪȥҽԺʮƵʵԳӥеĹġ
ӥ۾˵Լܽ
ӥ˲أ˻Ѫ˿ڻȾж˵ǱȽϷ˵ģİ˵Ч˵ٶȱǰκʱҪ죬ǵ˳ʱӥҲ۾ϵҲֹѪٶԼס棬ǲζţͬĶ֣첻֮ˣ
Ȼ˶ݣϸֻкܶ࣬˭ҲԼµһ
ǰӥ;ԼʵǿˣʵȴǷֻЩ޷սʤ
ʵ۽粻ͬӴҲͬˣֻеһ磬ܽӴĸ֣ӥţʵʦͺԺļ֮󣬻ǻᷢЩ˲սʤġ
ԣʲôʱ򶼲˿֮ġ
ˣϵƽ𡣡ʮ˵ţӿ·ͣãƽȥ绰
ڶݵĽ֮ʮֻԳӥƽϾ
Ƭ̣ƽ֮ڣͣ·ߵĳӣѸٵܹϳżɽĵμҵķΤһҪɭϣǸûκλᣬжӦȡ
жɭϣӥʵȻûпֶĵ
ƽμҵϳеɳϼҵĹűȫǲͻƷߣҲ²ű϶׵ķϵͳֻҪ̤Уͻз
ǿʲô²ģӥüʵѵжľ͵˽
ƽűȥܹϣȴǳִǺܺصĸְ壬ȫԶۿһʻ룬ԶԶ£
һűƲűл壬ɼƽʱûѧ
඼ͷҲ̫Ҳ͸ӥƽץץͷƤڨڨЦ
ӥöԣȻɱ˺ҪԼСҪҲҪûб¶ò
һô죿߻취ȥƽʵ
ӥ룬˵뿪ȷϧֽȥʮܼӣʲô־͵һʱ֪ͨҡ
ãƽӦһʮ³κܿʧںڰ֮С
㵽ʲôļƻ
ʱûУҪһ˾ǵĻˮЩڱҽ֮ʲôӦǰѼڵľӢȫЩһӥ˵


2439 ݾ
ȴǼ尾ģһƽûóӥȴãȥϳżɽĵΤԵĳӽμң
Τԣʱʲôӥ΢΢üĪΤѾ²⵽ǰ͵ϮΤҵľӥ
ƽҡͷҾͲˣΤǲòӣǸһֺΣյĸоûаսʤеκһˡ
ӥҲһĨصɫʱƽĽҲСоΣգ˵ЩĺΣգ֮ǰΤңЩôûг֣
ΤԽμң϶Ǿ·ϽǽɱȻ˵
ӥ룬˵ǵμңҲᣬֻΤԿˡ
뵽ΤԣӥȻȻ뵽磬ɰ޵ŮˣҲ֪ôˣϾԼѡ񣬳ӥȨ棬ҲȨ˵ʲôˣʣµľͿԼˡ
֮Զ길Ů棬һҪԭΤĵˣҪУĸΤߵһɱΤԣǲģ
ǣÿ˶ԼѡͬʱҪΪԼѡԼ·Լȥߡ
ʲôҲȫΪѡľ
磬ʲôأӥͻȻͲ˵ˣɫҲ粻ƽ̲סʵ
ӥ˼ʵЦЦûʲôʮӡ
ƽҪ뿪ȴ£ߵô鷳ǻо仰ݾߣȥݣǵųĶߣ֮ǿûлᴳ룬ûлֱߡ
ӥҲǸķӣܲһֱȴᣬҪʱҪԼȥᡣ
УҺѾѻλãŻӥ˵
ǴΤҵĲһޣʱȿǹΤĲ𣬵¶Էңǵһˣ֪ǻûи
˵ĬĬű˳ӥͻƽһ³ȻǱеμҸۡĽֵϡ
һŷʽűӦĩʱµģռ󣬱Ͽȥûʲôرݻ֮ȻھǴĻƽضűͿɿμҵĲƸ
ûпܸӦűɱϢ֪жš
ʮأӥʵ
ƽӦȥλò̽ˣϣܷͻƿڰɣ
˵ţʮϢĳǰ˷֮ɫ˵ҵ˽İ취Ҫίһ˧ϴ㡣
Щûõģֱ˵ص㡣ӥЦ
ʮ벻ˮϵͳڱ࿿λãиˮǣȥԿͨ档
㾻ˮеϵͳ뻧֮ôֵĹܵвͨûбķӰɣƽû
ʮҵȻ֪ˣ˻Уǵ˧ϴаֻҪԽΧǽ˧ϴķٿȥˣ
׺ɳԼ˻ȥһﶼʶˣһĽĲУ˵ӥһѸʱͱɼˣʮ֪һ㣬ƸķӣҲÿӥж
˸磬أóƣƽһ˷ܵ˵
ӥӺ󱳳ϵݸ˵Сĵ㣬쳣
ƽŶϵҿҲûʲôر֮ʧⲻǺôͭȥƷչվһץһѣ㻹˱
ҿʮӻƽжϵóԼЯḷֻ̌͡һϳһĻۣϵ
һĻ˲棬һ
ˣˣǻиҪ顣ӥֹ˵ĺ档
ʱƵǹֻĹűһҽУȻһ˴ӹűһͷڵϣĿȫǣĲ
ΤʱһűڵʱǹҲٶһԵڵأ֪ôġ
ˣһɱűǰǻ࣡ӥ˵ţץϵͳ˳ȥܿ㵽˹űſڡ
Դߣɱ⣡ӥҵμһʱ侲Ϊ׵׳ָųӥıӴǳ
ӥһӶϵ˲Ϣӿ׳Ӧ㱻ˣҽһˣ¶Ȼɫ
ֻӥһûа׵ľ룬Ȼʵĵˣʲôʵ
ֵһϣ飡׳ǿԼӲһк˳֡
սһ


2440 
ȻЩǻϣȴڤڤ֮Уսȷˣǳӥȴ˿͡
ǼŰһʱͻȻһķ磬һӰԽˣӭǸ׳Ϊ׵μһ
Щ˸ӥΤҼһװʵҲಮ٣ȻЩ˼㲻ΤҳֵǻˣҲͬһӪ
ǵĳ֣Է֮ƣμҵĻɨɸɾȻ糱ˮȥǳֵߣǰܹӡ
羪ף
ô¶صʬ壬ƽʮסٶҲʵ̫˵㣬Щ˰ڰӥɻ󲻽ǣȻǰæģҲкɣЩȻ򵥵ʣǰγ֣ûпӥһۣкˡ
Ȼӥ֪Щ˾ŰӰĻͲôˣΪɳȥԸЩӰ֣ɱ˲٣ĳްӰǣֻûҲҰѳӥôš
ܶԸӥȻӥɫ
ҲǳӥΪʲôЩ˲ǰӰԭ򣬼ǰӰôֻܻ֪ǣӰֻһ˸ֻһ˵ʲôǾ޶첻ʲôǾ;ʲô
أֻ֮кôûлΧˣʮķҲòˣֱӽȥӥ˵ţ̤μҹűĴš
ƽʮһۣһһҵĻӥϴű
űľɭɭʱǶ죬ЩľԾдеģڵƹ£ɢ涵̹⡣
ôеѪסĹűɭɭģ˲ʮ˿ĭС
ӥСһ㣬ֳôĶȴûκηӦǳҪġ
ӥ벻㻹ʱӥողһ˿ΤǳԹѴҲ󣬸ŵˣϵϢóӥоһĪķ꣬ڵİƺһ¡
ΤһģмˣȻУ⼸ˣӦҲμҵˡ
˧ϴ󣬶Է˶ڣһһĭܰ۸ݱ棬֮󼪰ɣԷʮڳӥߵ
ƽͲһˣ߳ûϢĶ۸ʲôˣǿǻĵӢۣѷôӢеľӢû£οЩһ۸أǲǰ磿
һʻ֪ʵҲûеô˵ΪԼ׳ѣ̣ıҲ޿ɺǡ
ΤߵˣҲóӥûбʤİգԺܣٶ̷ܽΧڣǲлᡣ
ĬȻͷ
ӥժɣҲƵûţǻĵĴӢۣ͵Ӧǲмġӥ׾ʱΤһ˱ͣΪǶ֪ӥļٶȱգ֮ҪԶһȽϺá
ӥȻժ֣²ǲ²⣬ǿ϶Ĳ²⣬ûȷ֤֮ǰҲ޷ж
ɳɤӵ˵ʲô
ҶСõ˵ַϻôժְɣհһ»Ӣ۵Ĺ󡣡˵
Դӱӥʶ֮ͺǱһˣóӥĺøг׵ʧȡ֮ޱȵαļһΤС˶硣
Ӣۣ˵𣿡ӥãԼݡ
ŭЦز㻹ڣǲǺץס֤ݸ淢㣿
ֻҪȷӥݣ÷ֶʱ֤ȷ䣬ĺҲܰϾЩҲǳصģֶһ˭Ҳס
ΤԵģǲֶΣΪǸûлᣬ
治֪ڷʲôƨӽĿĺȷǾɱˣĹűѪɺӣҾ㼸˳ǹԹԵɱͿˣ˫鷳ңĺܶ˶ĺܲҡӥ˵ĻǰԵޱȡ
Բѵļһ޻أΤԣ˳֣μҳ֣
Τμҵ˼ʶһǰɣ
ãǿ۽磬˵ΤϲѵˣÿһǶһĸ֣üʶһˣʱһˬʵĴЦ֮һͷࡣ
үүҪǾ׳ˣΤЦЦһ֣ӥ
ˣ
ӥͺһһתתץŻƽʮͷߡ


2441 ս
ӥսˣΤԵ˲ɵ¶ɫƬ̵ĳɣӥ˾͵ſڡ
٣׷Τ̲סһ䣬߳ȵ
ڣȻ˳ȥǵٶҲ죬ڳӥץˣٶܵƣڸոճžͱ׷ϣ˰ΧС
ÿһʣµĽңӥ˵˾䣬ӭǰһˣϵնǵɫĻٴγ֣֮ٶ֡
ԽľˮȡֱΤΤľΤˮΤΤųӥ˱Τ𣬼ĻߣûӦսоڵĻ԰Ʒһ㣬ٿضóвɺȻ֪һӲһתܿߵķ
һнΤˣӥҲʩչһΤˮһ˵ߵΤһһֻеĶذӭϳӥĶϵ
˵ײ̶ļХ޼᲻ݵĶϵȻûܹذնϣóӥȵǣһɱŰᰵ͸ϵڡ
Űᣬȫ෴ԣȻȴܳͬһ֮УܲóӥȣѹΤôţԭ˵ȷ
Ȼ֪ˮְֱΤˮΤ𷢳ΤˮʱΤϵһģ⣬ʵȴڽԴ˷ں԰Ĺ
ͨĹΨһİ취ǽ໥ƵİƳ⣬Ȼˡ
ǣӥϾͨˣĻ簵Դİκ԰ڣڵְûü㱻Ļ簵סתһ֮ˮ𰵾ʧ٣׵ĳΪİ
ȥɣʱҲΤŭһһӿֱ̳ӥ¡
ӥһ˦ϳİȫӿ֮УӲΤȭͷ
ţΤоһɿֲɱһҲֻһţȭͷԾɻӳڳӥĽС
͸ǵķ֮ӥĽģȶľҲ޷վȣһ㵹ء
ΤǲܣȭͷϵĻ簵κοƵĳֱ֮У֮ѪҺӺƱһգյĸо֣ܵ˺ӥ룬һ𾪵Ŀųӥ
ΤΤΤˮ˺һĿɫصĶųӥûż֣ڵȴ
ڵȴʲôӥ֪ǵȴΤľΤʰƽʮ֮˻һԳӥһ˽й
ӥǲĻƽʮȻʵЩ࣬ಢǺܴ󣬼򲻹ûģοҲڻĶţлһῪǹ
ȻԷҲ֪Ĵڣ˽ԼεĺܺãվҲóӥǰ棬ӥҲĽǶȡ
ΤԵվڣĿųеľƷչǶԳӥֳʵ𾪣һ˶Τˣ𣬻˲׾ٵĳ֡
Τ٣ʵ˽ǲǶ֡ȻԸϣʵǰҲûʲôΪԼ粵ģǲ硣
ΤԵɫĺҪγѪΤʧأɳˣȻ޷ӥô
һҪΤ˵
΢΢üʵܿ϶һ𣿡
Τɫһ䣬ʲô˼
һֱûʵҲĳӥҪǿ̶̫࣬µʱ䣬һôôĽӥһֱԸĿʾˣвô϶ˣһ˿ɻͷ
ΤЩܻĵǶԸңΤңμңôĳޣһ˭ô󵨽ȫ
ʵȷˣҲϰ֮ˣµʱĽ˵
ΤҡͷЦȻ֪ôģҿԿ϶
ϧûȷ֤ݰô涼ܰ̾Ϣ
ΤԵɫٴ˼Ķ֣
ûд𻰣˼ԣҾǲôԽӥ¡
ɵվŸʲôɱˣȻԸΤĿתΤˣǳ֣Ǹռӣֻе֦ͬɵӥࡣ
Τ˶һۣһΤΤˮɱӥΤҪƹӥȥЭΤľΤ
𼱣棡ӥȻһЦһնлһߣɱΤΤˮѸޱȵķһΤ
ٴαӥĹ֣޷ٴ벽
ȻʱԶԶо


2442 Χ׷½
٣ӣʮ̲סƿڴʱôӣôܻӣ
ٶ۳ӥЩڵôˮ첻µز£ɾǼɻЩִ߳Ϲϵ
ĻãӻվԼߣվڵ˵Ӫִ߱Ǿ鷳ˣɱӶҪؼӱǣܶණ
׵۶ôܣϾƿҵĻܲԶԶıܿ
ӥȻû뵽ʱӻᵽ
ˣӥʱҲɱˣǼùģòҪ档
δ䣬ƽʮԼǿĹԼĶ֣ѾӾͿ񱼶ȥӥȻҲɵţ뿪
׷ΤһҪ׷ȥȴԵΤ˵ڵأСľѻ֣
Τ𲻽˸ǹۼʶˣʱ׷ȥȻΪɱĿꡣ
ʱμҳӣװ֮ƽڰյͬ磬ӥ˵Ӱȫ¶ڵƹ¡
ͬʱҲϵˣӥˣﻹ׷ȥǣμҵĳܹ׷ǰ񱼵ĳӥˡ
ôģѵǹľУʮ¶治֪СӵԴ涼װЩʲô
ӥʲôԭӣ޹ؽҪˣڶ˵Ҫıӳ죬Ļͷ˵
˵䣬˱ܽխ⳵޷룬Ҫ׷Ǳ뿿˫ȣĻ˭סǣ
ȻǴ֮ͣ˹ȥҪӵһڶסǡ
ȥƴˣȻɱµѷɣʮŻд˺ľҪԷơ
ƽҲɱһɱ׬ˣ
ӥһקס嶯ļһͺʲôֲ㣬ҶԷﶼǹȥ
ȥʮɥ˵
ӥ˻϶֪ǵ·ߣץסᣬҲӳȥʱ
ǻأͣ£ʮȫװؾΪ׵һα뺷ؾеȻѾΧˣͶȡ
ðӶѾɱˣôҲиͽ̰ɣʡʡɣʮűӵѾˣҲ¼ŭЩӣνĺܡ
СͲɲģȻŭӣΪ׵ؾһλᣬеͶһеĺԸ
ʮ˾һʲôбͳ˭
ȥץģҷֱӻУҲԼµ׼ǳӥ˲ǾȨǹȻ˵ˡ
μҵĸ֣ǰǹʵؾ۴ĸͻΧһ򵥵£ƽʳӥ磬ô죿
ô죿ֱڶûǹȻʲô⣬ȫԼˣһ壡ӥ˵ţתμҵĸֳȥ
ؾɶȫװƻû嵽ǰͱɸӣμҵĸֲͬЩ˼ϲǹӵҲóԳǵΧ»Ǻϣġ
ã׷ؾ鱨е֪ӥʵ뺷εͻΧμҵĸסǾ֮ززˡ
෴ֻҪμҵĸ赲Ƭ̣Ƶĳӥ֣Ǳɿǹˡ
Ͼ⸽Ǿ¥ʱغܶ˶ˣɵĿǹ϶УǵμҵĺôҲС
ӥ˵ٶȼ죬գۼͳ嵽μҸֵӪ֮Уμɳĸֹʮ֮࣬ƻֺ꣬ԶӲӣܼ֡
ǼͷңҪͣҴǳȥӥ˵ţϵ֣ɨʮɵķ󲻸ӲӣΪ׵˲ɺˣһ˶ϵնؿڣϵķ֪֮ӥ֣˺޷ӦıնΣѪˮͷŨѪζɢŻĳ嶯
ƽʮҲ˽֣Щμҵĸ֣˱˳ѰʵһʱȻܿǰ벽
ӥϵ֣Գĵˣ־һҲһɵϵķεĳȫ˻ȥ
⼫Ϊݵĵ飬ؾҲ˽Ƕϳصʬ壬ͷȻͬʱҲҵ˿ǹɡ
ǹЩ׼ĴͽУһؾ´
ؾ׷ȥǹ׼˼սеĳӥˣҪǹɱͬʱǹͻȻűؾĲҽУһȥؾδ⡣


2443 ɱ
ͻأıʣˣӥȶս˫ͣĿɻ㵵ĿŴһͷ߹ˡ
ЩԽؾʬ壬ߵӥ˲ʮ׵ĵطͣ£¶ֻ۾ĹâΪһָμҵĸָָ֣ӥӢ˵ǵģ
μҵĸ֣ʱ䶼ʵϣμҵػߣǵֱμң˵ĻˮƽߣӢŽй¡
ԶԷ˵ָʹμҸǵ˼ǵı֪ʲô£±̤ǰһμҺ֮ĶԹϣǲҪ֣ԼĶ֪
˵ȻҲ˵ʲôΪ֮ԾӢӵʱ䣬뿪
μҸִŭӺǹȻ˳ָŶˣǾƲԳԷƣֵǣɵǣ
˵䣬۶˰ֻǹôôľȻƫˣӵŶԷ˷˹ȥ
ǹͬʱ˱˷ӦǽѸǵǹɲЩμҸֿԱģ±˵ѪС
ҵǹսҲ֪ʲôԭ˫Ȼȫıܿ˱Χмĳӥˡ
ߣӥ߳һ˫ĻңǽѸޱȵԽμҵλ֣ǰ治ԶľͷǱܵٶȸˣ˫ӦʱֻʧڵһĨΡ
ˣμҸܻĴΪûɱӥǣΪ˫һģΪȫķŭйϣĸҡ
ɱȻҲû뵽»óӥ֮ززμҸֵķ񹥻Ҳ׺ݵķ
˫սȻһȫɱ϶Ĳݡ
ЩѾسӥʲô£ʱŻƽʮص˳ϣʩʮ˳ӣȥ
ӹ֮˲ŸҴڵĴʮһԴʧæߣأҪȥӦ
òţа취뿪ģȻؾƵꡣӥ˵
ƽʵļһﵽ˭Ȼ˵ӢӦòǰֵĺˡ
ûв´ĻӦǹ֪ɱ֣ѾȲҪȡҵˡӥЦ˵
һڵӶͣû˭ܾջһ⣬һʮӶҪʲôܱˡ
ʵɱ񶼷ȥüˣڲ˳ַеˡ
ƽʮһۣӱ˴˵пһĨ𾪣֪ǸģʱЦ˵ԼҲôֵǮͺˣ˻쵽ϼҲ֪ˣû뵽ɱôˡ
Ȼ˵һͿ϶еڶ࣬ڳӥδǸûг֮ǰӥʱ޿̵ĲɱΣա
磬ɱǸҲ̫ˣҪһ𰡣˭ֵסջ㲻ͻǰͺ̵ɱ㡣ƽһŭ˵
磬ǮԣӥֵǸǮǮĹһһҪĹ۸ʲôĴ۶ҪĹ˭ʲô취
˧ϴһĽаɱɱʮɵĵԳӥԶԶ˶Լģ˭Դʶӥǵ˧ϴһֱս޲ʤսأ
ƽǱ侲һ㣬˵ǹ׶㰵ѷ۸ʲôʵЩ˲ǲ֪ԷҲǸ֣һ֪жأǧܵġ
̸ۣӥȻʧЦˣˮڣʵڲУһи׳нһС
ʲôУƽʮʵⶼжԸòϴ
ӥݳһĨпЦ⣬ϣһòϣ͵ŻҰɣ
ݵı飬ûƽʮǰƴڻļһﶼɵһ䣬ϴ˧ĵᵽװ
֪䣬Ȼ˳·ߣʮµһкۼ·űһ⳵Сʱص˾Ƶꡣ
ϴ˸ˮ裬ҹˣһŴ˵ȥ˯
ڶʮˣ˷͸ůĺò
˧ϴһʲôʮſھʵ
ƽʲôھǵĸ嶼䱸ɭϣв֪ٵɱڻ񣬵Ȼǻˣܲűɱɣ
ӥ룬ʱ򣬵ƾǼ˵ȷ޷ˣͷǾͻ껡


2444 
ûǵȴãºĬ±㰲Ȼӥ˶ɻĿ񵭵һ֣һҹڽˡ
ɱҵģӥüʵ
˵ͷ˵ǹǸһģȻѡ˸һľɱص㣬󲻵Ѿˡ
鲻˵ӥҲǹû뵽õľɱصѾռȻ˳޽䱸ĳȥ˱һѻ֮ĶԾ񼼸һɱ
û˰ɣӥʵ
ҡҡͷʼƿȻңҲ̫ˡ
Ȼû£Ǿ̻껰ɡӥ˵
񲻽üʵȥɱжŸոտʼµ뿪ǲ̫ǰˣ
ʱ侭뻪˽ӴҲ챻ˣ˵ǻ˻˵ĺۼ
ӥЦƾЩ˵ֻܴף²꣬װ˷ʱ䣬ȥú׼һ£ɱ
ã˵Ϲٺ˵гģлǵƿ֮УгڳͱǶҡеĸˣҲ֪ûκʤ㣬ѾصתƵ˾ǣǹУռ쾩أĿƵĶųӥ
ӥֵû뵽ƽĬʲôҲĮĵ񣬾ȻЩ뷨
ңЩɯҵģʱǿᣬ۵ľ⡣ƺ˳ӥɻѵõ¶һĨЦݡ
ӥȻѹˣԭɯĹͣûǵĸУǵһжǵĻʲôûУô˶Ÿɣ
ֵ̡ܡϵЩУǾ͵ڵһȫİĵطʲôûУĻҵҲɲ϶ó
û취ǵȵھվȽŸеļͳһĻᶼûУڻصĵλ׶ȲϾǣǣѾˡ˵
ӥҲɯ˵İɣ
û򵥻Ӧ
ӥ˫ִ˴ʹԼһЩû뵽µѷ֮й֮󣬻ĵľƾͱôӣ⼸춼£ҲֻǱû֣ıʲôɣȵ˵־γɣм鸽ˣûκʤ㡣
ҳȥһˣšӥ˵
ʮ㵵ʱ涼ɱ֣ȥ
ģԴҳ֪жҪҵԾɻĺúõģλ𣿡ӥɵ˵͹ⱲҲˣʵͳɾ͡
һˣҪǶأηս
ҲҪСһЩڵɱֶβ˰ģҪʤֻҪЩһһҪɱ㣬һóֶΡʮ˵
Щӥ֪֪򴲾Ͳ˯ˣ֪ɽлƫɽеĸԡ
Űɣ˵飬һдˡӥҲ˵ϻת뿪ˡ
֮󣬳ӥ淢ţԼ棬ѡһ
˲һСʱӥҵԼĵص㣬Ѿǵˡ
ǰһŮһŮˣ֮˶ݹǰֻ崿ƯΨȴֱζһַǳصʡ
ٴμ棬治һҹɫ΢죬гĽΡ
߰ɲԸ񡣡ӥٺֱЦ̲סȤ
ŭ˵Ҿ
ãҲ˵ӥȻʧЦžʵôҳǰһ㶼أ
һﵱʱ˵ԼˣУŹȥȥȴ棬ȷóӥˡ
ҡΤҺμҷҶ֪ˣ뿪ɵأ˵ɣʲô£滹ô֪ʱӥԼ϶Ǽһô򵥡
ӥҲϻɯķ;гռһӦôߣ
⻹ôȻɯ˵ֱǣҲҵ뷨ֻ㻹Ҫ껴һЩ飬ʹ˵أȻԼǾͼ򵥶ˣǲ۵սһоٵʲôأҲ˵ȻҲ¡
õͬӥҲûбĹǣͷ˵ãǾǣ


2445 ׷ս
ԴʶκξûֹʲôҶԳӥķչڵõֺ֧󣬳ӥȫ
ʱ⣬˳˵㶫һЩ飬ӥȥˣȻ˸ոհ֮ľɸģٻЩᣬ뵽ԼӥٵЩ⣬֪Լܰ˩Լߣ³֮ʱ˳ӥһʪǣ뿪
Ŀׯ԰֮Уӥ̾˿ǿȥһ˼Сһĳ嶯Ȼͷ뿪
صƵ֮󣬳ӥ˷
ȵҲϣӥ˵ҾˣռŽפǡ
ððǾͲܻȥˡʮ˵˵
ӥǵȷûȥˣҲš
Ҫʲôأƽʵ
ӥô˲ÿ춼סƵ̫꣬˷Ҳ̫ߵҪһٵĵططѡַ̫˻ɣʲôҲó룻ȻҲ̫ԶͲ㣬ҪҺλá
Ǽڵ˶𣿡ʮʵ
ӥҡͷ˵бϾǵĴӪܳǱߵģֻǼŵľӢͰܹһ˵ı׼ȥҰɡ
һ˵ĵطӦû⣬˧ϴƺðɣʮĵظ֤
ӥЦôţֵطҵƾɵĳβ¥֮ĵطɲһ׵顣
ܻбĺʵĵطʮ˵
һ£³ӥһ˿ųӷС
һ·Ϸƽ˾ӥȴʼչһĨЦ⣬˸ٺ󣬳ӥȻӿ˳٣Ǽ׷ĳҲͻȻ١
֪ӥӵܱ뺷׷ĳȫǺɯ٣ʱݣ׷ǰһ˹ӣڸٹ·Ͽ쭣һ˦󣬿Щӵƿڴڸ·ϷĳһǳΣյ飬˵ײˡ
ǵĺ֮޲ĽԼҲһĳӣ϶ǻҪ
ӥȻ٣ûнսı뺷ȫֻǱٶȣٶһٶĸѾǺܿˣǶ˵ٶֻǳԳķݶ˳ӥܿ㱻׷ϡ
һɯٺһʱһһҵĳӥŰ˹ҲԽӥսǰ棬ǽһɯٺͱʱݡ
ӽӥ棬ǻҲǻĳֲߣûͻΧĻᡣ
ʵϣӥûдͻΧս֮ϣô涼УھúÿЩ˵ʲô
ĳڸҡУԲǹɱֻ֣ҪЩˣӥẦ
ǹϳɱ֣ôЩ˵ҲȻˣӦþǽΤɳĸֻ֣Ϯɱ
ٹ·ϣȻ¹ʸ߷ѵ֪ӵô
οôҲǹϣɱˣЩӵĵ
ԣӥΪЩ˲ɱģҪŪЩ˵Ŀġ
ֻ뷨²Щ˵ĿʱͻȻһ죬һӵ˳ϣԭһɯȻӥ
ӵڳϣһ΢ƣһĻóӥɵ΢΢üʲôͷȻܹ˵սĳ
˼䣬һǹһſӵڳϣҲӵĶˣȻԳӰ첻󣬿ɲϵᱻ飡
ȻҾͳȫ㣡ӥȻһЦת̣ɯٵķӦٶҲǼ죬Ȼ٣ǳӥ׼ķӦٶȸԽɯһͷȻȻģɯٱսײϣ𻨣ĸټսֲĳײɯټûκηĻᣬ޴Ħײʹɯٷų˻ٶȲڣ󡰺䡱һڻҰбը
һӣӥٴμת̣ʻмгͻȻɲʱ׷̫ľɲݺݵײսƨϡ
޴ĳײսڵ˼ԶοǺıʱˣշڣ߸ߵԽս񣬡ۡһǰ·ϣĦתը
ըƬսǰ粣ϣȴ޷ս˿˺
̶һӵʱ䣬ӣӥͲŶսްڳȥƹըıʱݣ׷ǰɯ١
һ·ϵ׷սҡ


2446 Űɱ
ǰɯټͬĳô׾ٵı㱻ݻ٣кȻͬʱҲڰڣȻ֪ӥӵı뺷Ȼǻû㹻ӣʵѺϽͷ޷⻹ô棿
µǣĳӱӥսײϣֱѹײ֮սȻ
ڣϵѾڸ·ϽӥɱˣѡҪôҪô취ѳӥͣǾлɵ
ֻˣˣΪƾǰɯٽޣԾ޷Ѻˮްս񣬶߼ľҲ𽥵
ô죿
ɯٵ˾ʱǰͻȻ˼ٵľɼٶж죬˾㵵ǣȻУͬһг϶ʻ
ɯٳϵͷϣٻļӥ׷ϣʱ򾯳ҲϵˣֻҪǰѳʱͣ£ͽˡ
ȷǸ뷨ӥᵱɱˣɽ첻һЩʵ̫ˣȻڹ컯֮¶аɱ
ǿ벻̣
ھУǰĳ޲ãٵ££õѡͣӦͣĳЩûдӦģֻͣڳϣǺµ󾯳참Ҳº漲ٵĺײû˸Ұѳͣгϡ
γһǳصĻ棬Ӧͳͣ˳ӣֻгͨ裬Ҳֻڷķɳۡ
ڣ˹ɯӭ˾ԭʻĳͻȻ伱ɲ̥Ħ̶ļХҲζ
Ǻɼٵɲֻ·ϻʮףͨĳӣƸɲס
ҲϽͣ£ײΣա
˹ɯٵĳŴһ죬һָֻ߾¶ŴӰ˹ϴһǹͶ
ͶˣӥҲ˵ǲɸֳһĨпЦŶһŲȵף˺ȻĿУսƫеײɯٵĳƨϣײɯߵķݰֱӷ
ڳ˵Ŀ⣬ɯٷеĹ켣תԼ飬ɵˣĿһĻ
ɯٷɹ˰˹ɹ˾ɹ˸߼ţ󡰺䡱һ˸߼Ĺ·ϣ֮ıǱըӱըĿȫǣŨ̷ҡֱϣŨɢȥǻ𺣵ɯٲк
ʱ˷ŷӦĸһĭӥøĿ־壬ѵôžȻҲҰɯٸײķ顣
˼ĳӣײɯپȻһûУɼҲֳܿӵˣ϶ͨˣЩҲҰôɣ
Χ۵Ȼô룬ǲҲô롣
³˫־ٹͷĴӳ죡Ϊ׵ľǸˣڶݵ֮ǷŭȻҵ˳Ҳ̫ˣ˭Ӳ
֮ǰǽӵ绰˵ٹ·쮳ٶ쭵˶٣ԾܴӺ׷ǲܵģԱǰ½ء
ڸٹ·쮳һСľͻᷢĳҲһô򵥣һͻײôشİôҲϽڷ
Ϊڽӵ绰ʾϼõ֮󣬱ʻƫƫû뵽첻µزµ
³㣬ӥЩЦã֪Լÿ㻹㣬ۿҪһ˵
ǣӥû³ûаѳͣ£ֻǼٶȣٴ˴۾飬ֻսֱѹ˹
˹ոϨ鼱֮˾æҵĴ𣬿ôţʱ򾯲Ҳ޿̣ӥΪѾ㹻ɿǹһſӵǰ粣ϣ޷ڳĳӥ˿˺
սѹ˰˹ϣʱӥаٶȹҪóڵ֪ʹ࣬ĿԼôġ
ںŵĻûü򿪳ţ㱻ѹ˳ڣҽޱȣѪ䣬һ󼹱
ǰŵĳŵǴˣ˲ûлֻ˾¶˰ԴҲֻ¶ôˣսХ˹ױϣһ̱ͭڵϣûһڡ
ŰɱޱȲ̵Űɱ
˵Ŀ⿴սڵĳӥǸоԵĿ־壬һħһɱ˲գ۵Ķħ
Ҳɵۣǵ棬ˡ
³³Ϊ׵ľ첻ҿֻվǹЪ˹غ
ӥ΢΢һЦƿţ˫־³ȥ


2447 ·ת
ɱɱǸħһʼûҳԽӥս񣬸ںıʱݼеͬ鶼ӥ˿̵ĳӥֱǹָţ˵³Ъ˹ޱԹ
ӥͷԷĸˣʱȫǳ޵ŭ
ǶҪӥ¶Ц⣬Цݿȥ˿־塣
ʱˣҪвˣΪ֮ȻҲ̫ˣžɱ˲㣬ȻҪĿŵɱˣΪǳص
ҲǲȻŭǵӥˣΪе㱳ͿԵɱڼ·ȷ֤ǰҲ
ſڵϣ˫ַںԣ죡꾯ǳ⣬ǹָųӥš
ӥЦЦл˵
ʲô㵱˵˵꾯ڼʶӥĲ֮󣬰Ϊһɱ˿ħʱ˭ҽӽ
ӥûأͻȻ֮䣬˾ӥǳӥĵӢ۳ӥޣҵ죡Ȼ˻ĵӢۣ
һϳͻᱻϳղž˻ɳӥİϤһڱѣѾԿ϶ӥ˭ˡ
ӥ֣ҲһԺҲֳӥӰӣǰĳغϡ
ڿ϶˳ӥ֮󣬾Щʴˣһץǲץ
ӢۣӢ۾Ϳɱˣ˭Ȩ𣿷𣿴ҶǻĵӢۣɱ˲գ۵ĴӢۣʱݳĸ˴Цû뵽ʱӥᱻϳӢ۵ݾȻþš
ӥȻһЦ꾯ĸץвɱۣ
꾯üô£
꾯Ӧӥֱӽ֤˦
꾯һɫɴ䣬һӣĸץ
ӳÿ˸ҲȫȥҪȥץĸˡ
ĸû·תǳ˱ץĶﻹţӱµģûϳȥҪ෴ĳ
ӥԸϵʣ֮ɳһ˵ĴȸֻһĲҽУ˵һ˵ڵأһӵϣƷǹнȥЩ˶ǱӣŲ֪ʲô£ǻȥȫ
Եĵ飬Ȼ˻ǹҲʱ𣬲ֻһˣһùļһﱻɳ۶ĳֱײɣĦͣ£ĳҲϽɲķ
ĸˣһӥ˱һ˱ɱһ˱ײֻһӳ죬ܵӦǱߣȥʧ١
ʱͻȻ֪ʲôʱЩ·ϵĳ³վһ𣬶ųӥơ
ĿУӥǻĵӢۣʲôǶȷģɱˣһôɱˣ˵ʲô˵Щ˸ɱ򣬳ӥӢۣҲĿŵɱˡ
Ӣ۾ҪΪӥΪΪɱ˸ɱ֮ˡ
٣һˣȥһˣһһ˱ܣӵ˵ƬѾ˾ͨܿͻ·϶Ӳ꾯ӥߣ˺Ÿӥ档
ӥԼľ֤ջأ˵˶ɢ˰ɣҲͷﲻá
꾯Ը½ͷά򣬽ڻصԼĳϣǵά£·ڳͨ
٣Щ˶ʲôˣ꾯ʵȻӥݰЩ˿ź϶ҲݱģҪⰸӻ治֪ô˽ᡣ
ӥѶ֪֮ˣģȥɡ
̬ȣ꾯뵽Լǵ˼ӥ͸ˣвЦȴ˵ʲôճӥ˼֮ѺϾӣؾ֡
ڱϵĳӣнıʱݣҲͬ˽
ֲǺԶСʱ㵽ˣһĵؼУִ¥ĸӥûЩž˰žִ¥Ŀ
٣Ѫֹǲȸҽ꾯ʵ
ӥǰɫ԰ףȸѾѪȾ죬ҲƬƬѪ
ˡӥ˵˾䣬ֱӽϵӴ˵ϳһѪ꣬ǴСУήҵľҲЩԹޱȵӥ־ɱӣ
ɱףڣѶҰɣҪʣӥ˵


2448 Ѷ
ѶڣֻгӥǸˣ˫ַϣǰǿ̨ƣԭͲ԰׵ϣȥӵֲ
˸ӶñĿڿŶԷ
ӣӥǸֳһĨЦ⣬ҵ֪Ȼϵҵģȴʶ㣬Ͳҽһ𣿡
ԷһûҪشӥ˼ԴƫһߣҲΪ˲ǿֱ̨Եʡ
ӥŲһ̨ƣٴϣ赭дزӦúڵƣһְ취㿪ڣֻҲôһˣ֪Ķңô
ɱҰɣ˵
ӥɱһģֻڣףҪһ𣿡
ʲôУкԾɱ̹ǣǴӲˡ
ӥ΢΢һЦһŽߵһߣǰַ˵Ĵϣк£ʵ治˵
˵ˣʲôӽžǣǰӵȿҲҿеõκζɱңͻᱻɱ˼Ŀ⿴ųӥƺԳӥСƵֶθеܿЦ
ӥ̾һڣеİȻӿȫӿԷ˵˿УʱöԷ˿ڴһ·ǧֻҧĸоʹд飬
˿ʼȻ˫ֺ˫űϣӱ̶ڵϣ޷ԽԽԽ˫˿ڴҪĸо͸ǿңγһѭ
ƾУӥΪвʱӿֻͣڶԷ˿Уûнڣֻ˿С
ҽ˺ѷΣӵĿֲˣЩľл̻̣ôҲ벻ӥõʲôѶֶΣȻһʹࡣ
ӥҲڣɱҰɣЪ˹ȴʹ˶ţ־ʹʹõĽѡ
ӥԾɲ˵ֻǼӴ˰͵ٶȣ˿ڴȫӥĻ簵ȶھŸָԵİϮΪ簵ӵаȫԡ
ҽѶڣǺһ㣬ڣĥȥ
ӥЦջأָݺݲԷ˿֮УѪӿʹϮԷȫֽ̼ת
ʹԾģųӥˣô̶ôԹޣֻǿ־壬
֪ʲôʰɡڳܲסѶķȫʧأҲӲˡ
źͲôˣʵ˺ܺ˵ģֻ㲻˽ңҲȲѵҪ̣ǧҪŶҵġӥЦ˵ȻصԼλϣ½ǿ̨ƶŶԷ
ҪѪĳ嶯޳ܵģûм޳ܵģ˱˻ԣĲǶ
ӥ򵥵֣ҲʵһֶΣ򵥵⣬öԷ޹ؽҪͻȻȻĻشȻ룬ҲǶԶԷ͸ѣ֪޲޲
˱Լ֡
ӥЦЦܺã䡣
ʮˡҲش
ӥ˼򵥵Ĳ򵥵⣬ʵ𣬳ӥòˣʼʵ˭ģ
΢΢һͣԾûжɣش͡
ӥɫòҪƭҡ
ΪһбҪƭ𣿡ɫֳɬЦݣһѾû˿ķ֮ģ󲻵ĥ
ӥΪʲôҪɱң
Ϊӣǹܳļλ֮һҪһسӣɱ㣬ʼջһ֢ᣬ޷ʵҲ޷˵
ϰ֮ˣаԳ֮Ϊħϡеħϳͻ޷ʲô޷ȫҲͬˡ
ֻǵ͸ӥĸоرˣؿȥҲûôխôıȽ˻Ҫպݶ
Ͳֵô򵥣֫ﲢͷԼ򵥣ֺ׸ɼˣµġ
Ƕ͵£ӥʵ
ͷҡͷЩЩǣҸʮˣߵǸɱ֡
֮⣬ͻûжԸҵıжӥʵ
ҡͷЦݣɱģûɱˣû뵽Ľ
Ժ˵ЩٸЩ˵һ顣ӥĶ仰ֱ뿪ˡ
õԼҪĶлصǣǱһ̡


2449 ص
ӥԭɱֻСɫɱ벻ɱ𲻴󣬿ҪĿڹԺ˵õš
ճѶң֮ǰǸ꾯ӭͨҽܳӥ֪֣
һģоֵĸλ쵼ɼӥݵҪԡ
٣ʲôҪ߷ԸǾ¾Էӣֳǿ˵
ӥֳˣֻ·»飬ھҪ뿪Ǹȫйˣûм¼ҪǰҸ¼һݿڹȻҡ
˵꣬ӥҪһֽɯǱߵĴдǿ˵鷳ֳˡ
ӦģҪæĿ϶ǴҪ£ҾͲˣϣʱΪָǿ˵ӥ˿ĵ쵼ͷҪһ͵ıʵӳ
ӥָ˼䣬ЩڵĿУϳӾȥ
·Ϸ飬óӥͲôõ鳹ƻˣлؽ
һ·޻
֮ǰӥصС
ƳϣжڻƵĵƹ֮У·ϵ˲ţԳеİ뷱ڲ֪ĵ磬ʱʱ̶̿Ųпɱ
ϴδѷֱӱ˾Ժžȥ˾ǣûֵǡ
ųƵʻţӥڵȴţȴſûɱ
ʧǣһ·һɵ״û֪ѾϤһֱӿȥܱͬȫ£ƽûʲôϵĸûһӰ
ӥ³ߵƾɵԺǰš
ܿ죬ſһ죬¶һ䱸ԴǳӥС˷ܵĵԲӣҪ󺰣ӥЦЦֹʵ𣿡
ϴʺ򣬶ϴݲһˣǿǻĵĴӢۣСܱж༤ˣ˵ˣͰ͵ããϡϴզˣ
ǵĵ̣ϴͲӥЦ˾䣬ԽԺС
һжûκα仯ʵΣӥ꣬ཨĵܻأֱһ̶ûع⣬ӦóΪΪܵϳҪȥˣսתƣûжôˣʵ̫ϧ
Ҫ֪ķϵͳ㱻֪̹˽һܹơ
ܻѾʹڳӥٵʱܺõıҪˣֵܶҲѵʵͻͽ
רΪһΪѵµĵط
ҽȥˣϢɣֻҪϴû¡ӥ˵ŸСܴкֱӾͽ˻ڡ
·Ľصڲ˷ʱһѷȫΧ˹һ˷ּܶųӥǳݣǵϴ󣬲ܵ񻰣ŵĴ棬ĵӢۣ߹
ӥЦ˴кòװ￴ͺ˼Ѫһļһĵĸء
û״أһϮֱĻУϤζ濵ģӥ˵ͷҵ΢΢Щ㴽ʹ
ûκֵĻӦţ˫ֺݺݵıųӥĲӣڱӥðȻ֮ھ˰ҰҪȲţڵǸڼҸˣֻ֪öѣȻȻı֮У§ӥҪϢˡ
֮󣬴֡
ӥ쳱ʧЦ㾢󣬲ûҸ
۹ĿſԼᶼˣݺݵһȭڳӥؿϣһȥ棬ﻹҪ
ӥЦÿ˶Ҫģȥǻ顣
ʲô飬˵濵ʵ
ӥʵ˵ȥҵСһ
ˣĴ󲻴󣿿ɲɰΪʲôȥͻȻתŭΪϲƵʵ
ӥԺиֳһģһСɰҲ¶һĨЦݣһش濵⣬ߵĴæ´һ㡣
ɣĹ˳ӥ§첲ЦģȻֱֻ£Ҳ֪ӥʵ˵ǼٵģټӥȻҪˡ
ӥһʵˣأ
濵ƷƺͿɿԼļңʱ㲻ڣǶȥˣûطȥֻˡ
˵棬Ȼʧɫ
ӥһϢò˶ãͿԵõϢˣֻҪֻҪ䣬һȳ


2450 ֵž
Ϣ˴סˣȻ㲻ԾСͺΪǵĿʱȴʧˣԼΨһ䲻Զ濵֪
侭˭֪жôʹͼ尾Լǡ
ϣȻĪ˵ģ𣿡
ӥа̾һòŮӣӦóЩģ뻳Уİοţþ֮濵ƽ
֪Ҫ飬Ҳˣ⼸Ҳ׼ʲôȥǰɣ濵ĿȥҲ죬ӥο֮㿪Ц˵
ϴװ˵ңġӥһЦĶ仰ɬѵŭ뿪
ѵأɳȫױӵĳԱָֻҪûױӱѵԼʵ
ӥһֹͣѵΧӥк
ԴӱĺľĴ֮󣬳ӥӢ۾ͳ˴ǣߵֻҪϳͻ䶯ԼĵԼֵǰҲͬˡ
Ǵк֮󣬳ӥңڳӥؿصһȭȥЦֽʵˣǵѷ֮ջС
ôɳʹûи˵ӥȻɳ˵ҲˣԭԸ񣬶⹷Ųסʣͷļһ϶԰ڡ
˵ˣֱҲţѷĵ¾Ȼôż֪Ҳ취ˡǺȵѪֱ˲󡣡
Ĳţӥ¶һĨЦݡ
һ𣬡ô˵ܸ֤
ʲôѵģԼһھ֪ˡӥЦţӱнˮȡֱ׸˵ǵģźˡ
ʱӥÿȡһˮѪѷּĻУȱˮģЩѪǱˮнԳӥûôȣҲΪûԼֵܡ
öȻҪѾΪѪԵʹʵȻֵ
Ѫܹʱı棬֮ǰ򣬷Ѫһ㶼ûбʣʱպó
ˮЩɵ۶ôУ
ϧˮ࣬Ȼһиࡣӥ˵
һﵹû뵽Щֻ֪ס˾ͺһڣûعͺȵĸɸɾɳҲûк꣬ʣµĶûؼҸ̫үүˣ˼ҵӹټѪ϶ܹꡣ
˹еȱСӴһһһڵĽѪȵĸɸɾûüζأоһ̹ǣϽ
ѪͣǺȵ٣ӦúܿԽֽӥ˵
ȻѪʣ࣬ȲϳӥǵʱʹһκȵЧþǾ޴ģΪĸ»ֻҪŬ׷ϳӥ˵ʿ϶ʲô⡣
ѪӥȻ뿪Ŵ˧ڵָҡ
զڣӹǣȥڹ죬ӥŴ˧
Ŵ˧ЦѪôǿӹǿ϶סǲҪ˷ˣȷĵط
һ˻ع⣬ɳҪȥǵѾѡ˳ȫǾӢеľӢ
أӥʵ
׵ѾȥˣΪ˲˵ĻɣЩ˻Բͬķʽ뾩ǣȻھǻϡ
ʵΣǳӥΪĵ⣬ȻŵĳԱǳŬһڰѵȻϾʱִ̫̣ٳɵķʽڶʱڿԴʱˣǸЩ¿̿вЩֻʱĳֲûʲôرõķӡ
ȻҩǿԴֹɣֻĴ̫󣬺֢Ҳ࣬á
ɳǲ򵥵ѵټ̫үүṩǿҩƫô˵Щѡļһʵ֮յ״Ƕضá
ôͣӥΪȣʮǿǾרҵѵҴСʹ˺ܺõĻЩһܴﵽʵȷ𾪡
׵Ȼ̫үƫ̫ˡ
ƫ£ӥʱҲ֪ģûôţҲͱԵ̬ȣûЧҲлͬ˷ãû뵽Чʱͳˣһôԡ
ЩֻҪϵõκ˵һΣҲҪˣɳЦҲʱɵϹٺ㣬Ϊүѩˣһ̣ȴ̫á
ӥصͷͰѾǵսɣ


2451 Ů
뿪֮飬Ŵ˧Ѱźˣڼ򵥵׼֮˱Ϣ뿪ܻء
вսϹٺҲʣµռԱ֣˰ѻӺ;ḻ㹻ˡ
ӥճܻأֻϱǵصյܶĶţŵľȻȫŮˡ
ַơɿɡţȻҲп˹ȣԼ磬Щ֮⣬ȻҶҲ˶š
ӥʱһͷ⼸Ů˾ͺƵģĶҲһ˵Ҫ
׼˭˭ӥپͷƤһ顣
ʲôţҿ˵ţһѶӥֻԽԽÿɫӥͷƤˡ
һһķϣܻĽֻˤڵϣӲޣֺݺݵĲ˼š
ǸӥϽȥֻ˺ܾãؿӱ͸ľֻ׵ıϣļֵûˡ
ߵˣ
˭أӥЦʵŮǰԼҲԼŮǰӥһƢûС
濵һۣľ㣡
ôңֲǷĶţİ治֪ǻͬһʱҷţԼҼ档ӥίŮ˵˼Ҫ
ô˵㻹ˣ㲻ȥǣǾһŨ̵¹ȥǻĲ㣿Լɣߣ˾ǽ飡
ӥһ񺮣ӽҲ̫ˣʲô˵ĳڡ
ƷƿɿǸ㷢ŻпԭŮô£˵ʲôͣ˵ĻҾ͸棡Ȼ濺澭죬ЩΪǼͥڲìܣǣŮˣǾͻһ¶⡣
ӥҲͣʲô֪ܽ͸ʲô׺ɳһﶼ¶ֻı飬ӥƴĸʹɫѪǣ⼸һȫһûеתȥ
ڳ·ڻϣͻȻöۣҪȥ䡣ӥ˵ţ֮󼪡
ģһߵſڣ˫ֱصվѳӥµ档
ӥ뿪£ʱ޿̲Ϊģʱӥزˣô죿ҲȥˣΪϣûһˡ
ͷо˺£ޱȵĺ£Ҫϧˣȥ
ǣӥֻ߲һŮˣͬһµԭ򣬳ӥ߶һŮˣİͻһ֡
ÿ˶˽ģӦõõİڷֳ˺ܶݣٷȥܵõ٣
Ҹǵȴ׷Ҫ׷ԼҸͲܱϣӥٶһŮˡ
ûκɿɽģ֪Ǳ΢ģЭãǱ΢¼
濲ӥߵ׻жٸŮˣˣ޷ֹסӥ黨ǲݵΪ뿪
ԭӦҸ۵ģʹ࣬尾Ů˷һˡ
ȻѾʵͻԲȥƽϣмκһԸ⡣
ǣⲢٽκһŮˡ
òܲסǾ뿪
ľ߳ӥڱȳӥ
ɢȥӥĶŴһ۾Ϳ濡
û߰ӥɵǺǵЦ
̾˿ǸֳһĨɬЦݣԲҲӦҵֻΪ˵һ仰ҶǰΪǸ
˵꣬ת뿪ӰįĹµ
ַƵɫɯоֱȥӥȻһ£ģ˵
һֱӾͻʹ֮УΧŵŮˣĬĬĿţڱ˳
һ룬ŮĲ٣˼棬¾濣ַƣɿɣҶ磬ɯţʹ˹ȣ죬ؿӱ硣
ЩŮˣ۸ûʵԵĹϵӥòϣʱĶио
һֱЦĿڽƱ磬ͬ⣬ȥܱŮˣʲô̬ЩŮйϵ̬
˵ЩŮ˺ȤʱһŨ̵³ȥһ˰ˣڣôҲбķӾܾȻܾ
ľܾĲ԰Ҳǣǿͺźʱ˵ǽͽܡ
ף˵Ļ֪ѶˣǸԼһɡ
뵽ӥݺݵĸԼһӣоӽԺ󣬲ٽκһŮˣ


2452 ϰ
ȳӥЩӰˣֻҲٵʱϵֻȥַˡ
ųʻӵµĽֵϣӥҲǸĸӣ濽̬ȸܴĳóӥ֪ÿһŮˣԶߣԾɲһڡ
ֻЩǱҪģҶ磬ӥʼǸ⣬ҶҲһֱںرҪ飬ǾԲԼԼģܲ
֪䣬͵Ҷҹ˾ܲӥа̾˿ͣȥ빫˾ڣĴ⣬սȥ㱻ʲô𣿡
ǵַܲáӥֱ˵˵ϴģĽּҵĲҵ֮ʣµĹ˾ҵȫȨַƴΪܲá
µĴ˳ӥһ飬ҡͷ˼ڣҪܱԤԼ
ӥԭ鲻ôãֱŲýʱŭӼԼϱѵҪԤԼҸܴ绰ҵģʱ㰤ɲܹң
ҵְڣ¡
ʵϣЦѣӻޱ߷ܲôܻῴˣǹ˾עڣ̬ȼãͺһˡ
ӥʱȷûôԼ·ݲ˵Ҳ߰ģҲû취£ÿĹſڣҲûôעţϲӥĵӢҲ֮С
ߵĽֶʱ˲ˣ֪ôºּӥؤһ㣬޲¶ɫܵǴؤˣ˵ˣ˵ϰ˿Ǹ󲻵֪ܵиؤ׷󣬻ķӦ
ӥû뵽ַܲôŶָָˣӥĿһɨԶһְҵװŮڰŪֻһȥֻԷڣ˵һ´绰
˵ţӥͲַƵĺ룬ŮȻҲǹ˾ˣ滹ַƵĺ룬ܡ
ãַơֱַ֮ͨӱԼְ֣ҵǻ
ӥңұǹ˾˶治ý
ӥӥַ˵Ϥ;ȵغ
ɣһ¥ӥ˵ֻ꣬ǸŮ
ŮüһۣȻϰĵ绰ֵĿųӥʵϰˣ
ô˧ˣϰ´˰ɣӥ˵䣬ĨĨԼͷ¶һΪ˵Цݡ
ֻһݵģЦݿȥЩаŮһ񺮡
ΧҲЦѣһҲ̫˵㡣
˶Գӥ䳰ȷʱַƻ𼱻ǵĳڵݿڣһ۾ʹȺҵ˳ӥ첽߹˾°͵ıУӥĻУԲֻǽıš
֪ӥʲôȥˣһʱ޿̲ΪӥģһĳԼǰ鼤˲ݵľٶ
ǰǸƽķƷƣ޸߹ܲãľٶȻ˳Ծ
ܵ˰ѹҿô죬ⲻϴǸ𣿡СĵֹһǺܾǰӥַƣҲǹϵһΡ
ˣô˿أӥ˵
ַŷӦϰ壬Ҳ˿Ť뿪ӥĻĺܺãԺֻҪˣԳ빫˾κεط
ţֶ˵ûˣҸæȥɣ
Ȼųӥĸ첲߽˵С
ڽݵһ̣ӥתͷڵȥһ۶ģһ񺮣̫Ƕˡ
Źرգַб˳ӥƷ촽ӥҲ鶯ǳ˼ҵǣӵ
ֻݵٶ̫죬ûһĶ㵽Ҫ¥㣬ſ˵ţ˵ʱſڲɴһ󾪺
ַƿӥֿԼ飬㵭ʲôû
ʲôûǼǼҲǸŮ˵곯ַͷתܵˣײϰĺ£ٴȥ϶еġ
ӥַ⵭Ĵ̬棬ְȻѵһţַӵűķ飬ֻǰûз֣⻹ǵһΡ
ǵڶҰ칫Ұɣ£Ҹ衣ַƽӥƵɳϣûüߣͱӥڻЦȲ費żиҪأ


2453 Ĺ
ڰ칫ڣ˵ĹϵʵԵĽչȻĻЩַί鵽ʲôˣ˭Ҳûע⵽Щ
һַ֮צſڳӥϣĳ֮ɫŮŮ˵ַƣ޷ӦµĽɫſڳӥļͷĻУ૵˵Ҫˡ
ǰЩ鲻ѣпܣҵȻԸʱ޿̵ǵߡӥַƽ覵ļ̾
ַƾԼżѹųӥߵˣΪ޽ҵķ˿ҿԸɡ
ԼԼĹԺɨһеϰЩҲ춼һʲôҲΪҶıԼ켣ǶǵĲΣҲҵ˽ӥ˵
⣬һ޸ĸƼĶѸٵӦⱲҲûʲô뱧ôһӶν
ǣŮȴһǶǳ͵Ůˣרҵ֪ʶͺ֮ǰַڹ˾ͬǰֳǿƣȻӦɫ
ʲôʱڿܻеĿ֣ʱأ˭ƣ룬ԳӥԼľ
ַƳĬӥ˵ûƿԸԼ£֮ǰӥڵܻУ͸оǳġ
ңŮ
𣿡ַ΢УȻУվչ¶ɣʵظƤƽ̹С¾ӳһƬŨɭеķۺɫϪĶϪҲ΢ĸı״ĳӥѣһѽԼĻУͦǹֱ룬һսٶȿ
ӥսˣȻַȴŮ֮еļƷʱѴ죬⺹ˮдһζټһǿĴҩԳӥĶҲгԲһСʱձ
ݵʱ䣬Գӥ˵ʵ̫ˣȻַƵȷòǸԼƷŮˡ
÷ַ֮Ҳſڳӥ΢΢ĴŴζԾɴζҸӵŨ
ԼҲ㡣ӥʱŻشַǰ⣬ԼҲַƶԼİ
ַЦҲк֮ǵģĵȥɣȢҡ
ò˶ˡӥĿŴգͳ˵
˾ǣῪʼ˽ȫĽٶȳˣڵı֮Ӧþ֮Ŀսˣʤܶڻĵһս
ˣɿ֮ǰҴ绰˵¥µĿ°֮ȥҪҪַһĨʵ
ӥһɳϵһĨʺ죬ʧЦĵһΰûʲôʵĸо
ҪˣҪȥΣյ飬ҪԶĶҵĺãΣյʱֻҪ뵽ң뵽ǣиǿҵ־Ͳַҧҧ˵ΪˣٴʹҲֵõġ
ӥоޱߵ⣬ıڻУ˵ģҵĵûɾ֮ǰǲģɿɾͱˣŰɣһҲи룬𣿡
ɫǣַ˵ţڳӥļҧһڣӥʹ裬֮£ַϵӡǡ
һַƣ֮ʱɿɸַƴ绰ӥʾҪԼ˵ȥҪ뿪ˣҪ͵ĵ뿪֮ɿɷַƵĲͬҲ
ҪѺɿţһİ

ӥ뿪ַڻûдǰļսлָӳȥ϶ָָ㣬Գӥȵ°֮ߡ
뿪֮ʣӥַҪ˲ֻȥֱ֮ӾͲͨҶĺ룬֮ǰôҲҪһҶ硣
λҶô䡣
ӥҡ
ҶĬƬ̣˵ڼ㡣
仰ӦôأӥһЦʵҶ仰̫˲ˡ
ҶһֱӾ͹Ҷ˵绰
ӥָûȤεЦЦֻݵһ¥һĵĿУֱ뿪˹˾
ȥ֮󣬹۲һܣûпɵϳӣȥ
һСʱ󣬵Ҷҵɽׯſڡ
ǳ𣿡ŵͷʵ
ӥͷɽׯȥ
ϤĵطϤС¥ϤˣӥŴҶӰӣ¥ȥ


2454 ҶĹ
ӥոŶ룬Ҷ¥ϴ㲻Ҫȥ
ڣӥòͣɳϣƬ̺Ҷ¥ź⣬ϵԵʣֻ˯£ЬͷҲЩҡ
ӥ֮ǰѾ绰˵˵ĵжԹϵҶ粻ӦǰôģԼɺ˰ɣ
ֻǳӥԼ뷨ԼҲ֪֮ĸѾ޷⿪ĵزҶ޲ýʬΡ
ʲô£ӥЦʵҶ磬Ȼ֪ʱԼҪЩ֣ʼʱԼ㲻ʲôԭ
Ҷߵ£ĬĬĿû˵
ӥЩ飬ֻҪңҲ˰ɣһкܶҪæˡ
˵ţһҪߣҶ絭Ҫȥˣ
ԣӥüͷ΢΢ƽ˵ʲôӲ˵۾
ڣ˵Ŀⶼ۽ھǣ㲻ȥǲŻ˸о֣𣿡ҶԳӥʱʼնֵĮı顣
ӥͷ˵˵û뿪֮Ҿֱȥˡ
˶٣ӥʵأڵĺܶͷȥ˾ǣҲɣ
ҶĬƬ̣ûشת⣬ʵԼжʤ㣿
ûκʤ㡣ӥʵش𣬶δδ֪֮ĵʵ̫࣬ൽԼ֪ж٣ڣˣɳɱ֣⻹ϺֵɽЩֱӺͼӸг˵ֻҪһ죬Ҫ
֮£ӥĸʵ뺷˿ֲҲûоԵĿԴذΧ֮ͻΧȥ
ԼܷӥҲš
ҶҲƺҪ˵٣˺ðҲûзֳӥκα仯̾߰ɣߵԶԶģڵѾȫ˿ƣľ治ҵģ˺ţռߣܻȥֻܳΪ˻ƴڻҡ
ӥвһԼƵ£ź˵Сһı˿𾪵ҶͻȻ֮ĹģһֱŰԼŪôôȻԼˣ
ѵԼǰɺˣ
㲻ᰮ˰ɣӥЦʵ
Ҷɫӱ䣬ɫҲȫ㲢ź˵£Ȼˣ֮ûʲô˵ˣ߰ɣҲټ㣡
Ů˵˼Զ²ǰһ뻹ΪİΣǣһЩı仯
˭ҪɱңҪۣ¸㣬Ҳ˵֮ǰھǽҡμҺΤҵѪˣûЩģһΣθΣֱ⼸峹׵ӥЦ˵ȻûĿзӱǲһжɥʧģֻҪţͲֹͣɱͻɱˣô򵥡
Ҷ缥Цҵȷ˵ˣҲȷ֪ЩѪӰ죬ʹ壬̫ˣǵĵ̲ģɱĲΧһЩСආ޷ʵԵĴ
˶٣ҶϳŪЦݸʢֻǳĴˣ㼴滹иڣܸһˣ޷ӸϽ⣬ʹھԵơ
ķͷͷǵӥòֵô˵˼Ǹңһжֻù
ˣڿԷֲһˣɱɾġҶ絭
ӥЦô˵ʹˣжļ壿ڼˣжٿԳ£۳ڷֲٸˣȫǣҾͲųڲֻЩù
ʵϣӥĺɽ֪Ҷ֪ͶԳڵΪһֱһᶯ֣ԭȻ³ڣϣڵĶһЩͰѻĸĸңǸʱͻоԵڡ
һ£ɥĲϴ壬ĶģǲǻһĵĸԴĿǰͺȥ
ĺ̸֮ӥ֪ԼĶλƵսڵĵߣóƣӦԣڲ侲֮ľٶץסǵ֮ͲҪĵˡ
ףӥûѳڵĵˣĵֻһ졣


2455 ʹ
ȻѾˣôҲûʲô˵ˣɣˣˡҶ˵꣬ͳ¥ȥ
ӥƵ𼱻ǵĸ㲻ҳԷҲˣҲҺȿˮɣҵʦòɣ
Ա߾ˮȱ˾ߡһ仰ҶͷҲصˣͷҲûɵһ꣬رӥкʦ֣øĴ̶
Ⱳڵǧ򲻸õʶӥõμУ˻ᣬȻһдǸʱͱˣˣԼְҵһηŮǿˡ
Ըת䵼Ҳˡ
һеĸı䶼Ϊǰˣޣ޲ýʬΣȻΪʲôԼʱʱԼѵʱ뵽ĵһ˾ʱԺҲḡֳӰӣ
겻ɢˣ總֮֮УѲˣһӶѲˡ
ǣԾǺģлᣬɱ뿪ΪڹⲢԭ
ʧ¥ݿڣӥа̾˿ҶĹĿԿĳ֮Ĺϵ𽥵Ļͣ⻹ԶԶֻǸôҶĲټƽǼ£ڻ֪
ͷҲصˣӥĻȲ裬վЦЦ뿪
Ӵ󿴵ӥԶȥıӰ̾ǸִֵˣԽʲôԽǲȥԸ񣬾Բ뿪ġ
Ҷĳڸˣе˼ͬҶóӥ뿪ġ
ѾˣʲôͲǸòĵˡҶԾɱޱȡ
۾գһµĿ˵ﻰǲǻˣ
УǺǣдûйˣȥûУûУԺҲУҶЦ˵ޱȵľ
οЦҹ㣬Ͼǡ
£ʲôǣҶĴΣŷˣҪϢˣҲ߰ɡ
βû뿪˵ȳӥִﾩ֮󣬽ȫ濪սҲ޷⣬׼һ°ɣҲҪȥˡ
Ҷһġ
סԼݣʱûһȷľ˫ս޷Ӫ֪ͳӥվڶ𣿡ʵ
Ҷ˵һԱռſս˫ǲݵĵжԹϵ˵ҶľҪֱӹϵӥ֮Ĺϵѻǵˡ
ҪҡҶ粻˵ȥֱ߽Լķ䣬Ȼš
Ҳ޻˵˫ֺʮĶҶķ΢΢Ȼת¥뿪
صԼҶ磬ڴϣĿޱߵĺڰĺңҡ

뿪ҶɽׯĳӥصԼĳϣ״˸绰Ҫ˹ȵϵʽ˹ȥ
ô˵ѷ˹ȶܴæʹˣ뿪֮ǰôҲҪһ档
ң˹ȴӦƽĹһľϲгŵʱˡ
ͨǸ룬Ƭ̾ʹ˹ȵ˵Ӣλ˭
ң㡣ӥЦŻش
˹ȳĬƬ̣ûȥˣΪѷɵأôöûϢ
ӥΪ˵Ļô֪ҷţҲ˵ƣЦ֮е£ȥ˾һˣðɣлл櫺ȡ
˹ȣƯŮҲ٣Ӧñʾл
֪ģȥ˹ʵ
ӥ㵵ôǻڻģ
˵ѷҲȻǵҲˣӦûصʹߣôڻأ
ǻ񡣡˹˵
ӥвһЦǵ񲻻ҰɣûҪˣҺܺãҲȱ֣ͲҪǵıˣʹҸҪǡ
˹Ӧʹɫɱ֣ôõԴô˷ϣ
ǵ񣬾ҪǱİȫѾΪȫɱֵҪɱĿ꣬߶༸ûлǽ㽻ǵͲҪΪˡ˹˵
³ӥͬ⣬˹ȽŵҲ֪ƢǾȥ϶Ҫܷģ󻹵÷ػ㣬Ǻαأ
ӥҲʹԸ񣬿ʲô鶼ĳ˹˵ܷģصĻ󲻵
ðɣǼ˵ɣǵλãȥǡӥ˵


2456 ϲ
˹סһ˽ȪУӥʱȪڶȻܡ
ҪҪһ𣿡˹վˮܽذ㣬ȫչ¶ŮӲͬŮĸֻݣȴֵĸһֽԸУʽˡ
ԳӥĶҲҪ̲סѪЦŰ֣ˣ°Ե
Ǻ±ǳԵɣ˹ȽЦѣվ泯ӥ˹ָиҪ鱨㡣
ӥֱ߹ȥѶյǰеҪ鱨϶ǳҪ
ǣոմս˹ֱץ죬ӦһѰˮһԵİ櫺ҲֱЦΧæҵĽӥ°˸⣬¶ǰ̺۵ĳ
ⲢţǼУһֳ˱ըӾ
ԸвֻŮ˵רһҲԳ֮ΪԸеĻôŮ˵ջǿֲġ
˹ŮȻӥԸ۾գҲգ߮ѲӣǵĳλȻΪһ۾ʪˡ
ҸѵϺ𣿡ӥǿĻڣ˫ֻǰɫ䱸ʵ
˹ƽ˫ۣˮߵǰ˫ֹĲӣͦεŵؿϣ˵Ϣ˹Ȳȫһ£ҪҪԧԡ
ӥгԲһˣȷе˵һⷽ޶ľ׳ˣҪ˹ƿתһ᲻̫ˣ
Ѿԧԡˣ㻹ôţӥ˿ĭʵ
櫺һһҵĿڳӥıϣŮñڼѹ˾˵ĵԣĦ󣬶ɵȴ̫ˡ
ԧԡȻҪѵĸɸɾ𣿡˹˵ţͽ⿪˳ӥƤûֹŮɫǵΪ櫺ҲûţֱӽĿʵֻʣһڿ㡣
ֻڿСһС񣬿Ůֱ֣㶼˻װûеһݣǲװƣ
װҵСܵܣŲװöҲûаӥίԩ˵ġ
ҪҪװأ˹˵ţҪ⿪Լ¡
ӥԺʱֳ뿪ʱͱӰʱ˲٣ϽȥǵİΧдѸٵϰԶ
ǿˣһкܶҪûʱԧԡӥҧһԼ⣬ԼɫǱԣȥĶԲǡ
˹ȱ΢΢һ䣬һĨʧɫһƽΣȴԼĵߣÿʱⲻи£Լļء
ԼûһҪλá
뵽Щ˹ﻹб˼ĬĬϰԡԼκ˼Ľϣ֪Щʲô
櫺ȶһۣԭҪµЦ˹ȵģǼҲֻ˼ݺݵĵ˳ӥһۣûõˣ
ӥƲѣôͳûõˣҪʲôʲôǲŽˣ˵Ů˰ڲ˲ûõˡ
ȻӥҲϸǼƽϣתƻ㲻ҪһϲôƽҲгŵʱˡ
˹а̾Ҫ߳ӥ飬˵Ǹľϲ˵Ǹ㵭ϲѾˣֻܾˡ
ӥȻԭҪԼȷǸϲֻľϲ˵޸ܰˡ
ûˣӥεʵ
˹һԼëŭǲǰѰ櫺Ҳϣ˵Ǿϲ
ˣҲǸ˼ӥæ͡
˹վûˣ֮ͳȥǣʱ㲻Ҫϵǣа취Χ
˵꣬櫺ȿһۣǾֱ뿪һãĳӥ
Ǳ߰ô죿·ӥ˿ԼϵСڣ̲ס󺰵·ʪˣѩصȻ䣬ȴ±˵ʪ·߳ȥ˵ɵƲǹ¡
װװɵƣӥ湻ġ
˹˸ֻǰһʧͨ
ӥ³˿û취ֻý·ˮ̳ϣվԭػ˻Σˮε߳˾Ƶصϡ
飬ǽ˹ȵˣҲû취飬ΪŮˣֻľܾŮˡ


2457 ŵ԰
뿪˾Ƶ꣬ӥӵɳĵ绰ȥԼҵĹűһˣ˵̫үүǵлҪ˵
Ҷֻ֮󣬳ӥпЦӦֻһڣҪĲԼ̫үš
֮ϵʵ̫ˣҲʱһˣ绨Ҳƻɳֵܸ֮顣
ЩȻеʱȴòҲò
ʰһ飬һȪƵ꣬ӷȥ
һ޻һСʱԼҵĹűȻ
Ӹոͣ£ɳӭ˳һţûŮԾƯװû˿ĺۼվǰƤݣƤ㣬ѥӣʱеװ磬ĳֳ䲻¶ȴֱԸУһҰԵԸУԭʼĳ嶯
еĸоóӥԼûϢ⼸쵽ôˣôŮ뵽Ƿ£
ôã벻̫ݵ˰ɣɳ鲻õ
ӥЦǧô˵Һ֮䡭
ˣһ£ĽͣҲûҪҽͣİɣݻȥ̫үүˣǾǼɳϳӥ˰֣·ӥʱصץһļ̾˿뿪
ӥҲ̾ɳ֪˼ɾǲ˵ⲻ
ǣѾŮǣ⣬ôȥܣ
ҸԶˣҪ˵Ļ˵ɣ˵ʲôҶܽܡȵɳԶ˶û˵ȴƽ˵
ӥԼʱרע飬ߵĻôҲ˵ڣתƻȥ̫үүɣ˼ҵȼˡ
Ҫ̸ܶ𣿡ĿƺѳӥˣգҲգĶ
ӥ﷢飬ڨЦǱ̸ֻܶںʱǿҸʱҸú̸𣿡
ݳһĨɬЦݣղ˵ʲô㲻ңϲңûҸԭҡ
ģҡӥĻһαϣû˵ȥԼĽȥ˵ŬȡҲΪԼļջиǺǣˣȴҪĽоǲǷأ
˵仰Ż۾̾㲻ͬ⣬ҾͺһӣⱲӶҲмһˣһӲҲûϵ˭˵һлرأҵĸֻԼĸԸģ㲢ûҪΪȥʲôľܾҲȻġ
ǣÿγҵǰǰĺԣ˵Ц֪ʲôоָо԰һĥ
ҵĺʹÿһμ㶼ĵʱֿһֱĵףֻҹ˾ҹ¶һ˵ʱԼһֿģҲ֪ǲ˰ˣһ˵ĲϣôŬ࿴
ȣΪĲ٣ΪģͬԣǵõҪģҵõֻǱˡ
˵۾ųӥ¶һĨ񵭵Цݣ˵ұҪҲԼһģ˵ĵһ仰Ҹı⣬ҵò㣬òİѡ֣ìΪѣֻҪ㿪Ŀ־㹻ˣң۱ϲ㶼˿Ĺϵ˵ҵһиûκεĹϵ
ҸԸ񰲾鿴ĸҪֻеʱһʱѶϣϣֵܵĺúõİкʵŮҽܸɩӣԼôˣҪŮԼȫˣҲҸһ
ҰûʲôһֱڼıӻУԼҲͬҸĹϵ̫үүƫкܶҪԸԼңҲҪæչһЩ
˵꣬˺ųӥľϹ㽫ΪԼһУҶпܣһҵһб㡣
ʲôûԭҲԼҹӥϽȥҪŷȴžܾˣԼֱչЦһУˡ
˵ĻҲ˵꣬ת뿪
ĬĬ˵ӥоǳĶ£ͺһʯͷѹĿڣҪϢŵⷬǵ𣬸Ǿ벻ݸȻķ
ʱЩʲôͲǸˡ
ߣлҪ˵ӥ첽׷ȥ


2458 
Ųͣӥŭǳվס
ʶĶסŲӰܹµ
ӥվǰˮЦ㲻Ǻܼǿ𣿲ǰһжźľʹȥ˾Ϳһ˰ˣ绹ҳֵܣ̫үүܣôˣԵ˭ñ˵ĴͷԼ޴Ϊҳһֱûнίˣ˵ܾĻ𣿡
ΪȥȻΪЩˣóӥЩУȥˣ˭Ҳ
ǣһжΪһŮ˿ΪһΪжôļ˶ô޷ܣȻ֤
ӥǸѪŵֻҪָͲ֪жǰͺ̣ƫƫΪһеίıˣʱûʲôʾ
û˵ҡűӥһӵίˡ
֮ǰ˵ôﻰһֱǿᣬҪΪйü䣬תһ̣ŲĿƲסڸ̵ĺˮĳ֡
ӥҲ֪ôŮˣ޷һŮһõԼ˵Уֵܵãôܹ㣿ôԲ飿
ЩҪĵ⣬ûҪʲôҲûԵõȫİֻϣܹһΪ㱳ŮˣҪ𣿡žǿĿ
ӥĬſЦȻûκεģѡ㲻ң
ӥĿתĿҲʾţ˵ܾһˣȻľܾ˵ԼѡҲԼѡ
һУɣϣĺúõģܹĳһʱ˵㹻ˡ
㻹֮ǰţϣܽҵİһһҵȥ㡣ӥ֣أţ˵
Ŷ飬жҲѰԼŮˣһͻȻ˵˱ˣԥĽǸɱ
ܣΪ̫Ĺǡ
ҪκεĹˣһѣҲͷȻȥ
᲻ǺģҲ˲Щˣǲ⣬ܣǺ飬Ȱǰ˵
ӥⷬŽ׻ŵ㣬˵ʲôܲܣܲ˵һ飿
ԼĶ䣬Ͱ͵ʵ
ӥ˫ץ˫磬棬۾۾һһٵĵϲѧԺʱǸţһʮС̫ãҾͺ޵ҧгݣ޲ýʬεǸš
ŽͻȻӥĻУıץǰǿһ־ûˣҸ̫ͻȻʴӣ󲻵
ԭѾűľģ˵˲кܾõĻԵĺ£Ϳ԰뿪ʱ䣬ʹ಻ٵȴ
ȴһ˵΢顣
޿ֵţҿɲϲŶӥĴıȴ̫ãҲӦøһˣһĽ
ȥģЦһѽӥƿȭͷûռҵıˣҸ̫үү㣡
ڿɲһҵĶ֡ӥЦѷɳõһֻ࣬ӥһı죬ǰ˿˵ಮ٣뺷Ļ簵ɳӦòĶˡ
ЦˣɲܴȻҶ֪˭źá
ȻǰϹˣҲ룬ԺҪ˭˯ӥ˵
һ죬ɫǣֲʵˣҸ̫үүȥ
ڵõ˳ӥĽ֮˶ˣҪõϢԼ̫үү˼ҲŸ˸ˡ
ԶȥıӰӥа̾˿ֶ֪һϣܹŰɣϾ֮ǰǿٳԼŵģڲ֪ǵ˼ıûС
۸ûı䣬һҲܻͷĻš
ʰһ飬ӥҲٲűȥ̫үҪҲЩҪɲ˼ҡ


2459 ǧ
˹űϲ㣬ûԺ䣬洫̫үˬʵĴЦֵ
ӥſڣ˵Щʲôȴû̫ү˾ͽɣ
̫үүǶĿʲôʵף˼ҳǧꡣӥЦŶ롣
ûǧ̫꣬үү
ӥ̫үһͬʱЦϲǸţʣƣη壬ԡ
ԭ̫үүֻˡ̫үҲͯδԳĴЦݻָԭıԣҲſģͣʵ;磬ľνž޲óȻҲΪں˵ʲôֻҪ˵˸ˣҲˡ
ŸϽҲûУһ˵ģҺ̫үүɵӣŷأǧˣҲСô
̫үȻʧЦ˵ˣ֪쿪ģҲֹˣҺСӻл˵㻹ȥҵĺϢȥ
һ죬ϲߣ˵
˵Żֳӥ˸뿪ˡ
ԶȥıӰ̫үݴͱ˹߻ˣòҲûйأԺҪൣһЩ
ӥϽǧҪô˵ҾϲԸ񣬵ңҲ֪ҵȴң˵ĶݣûңҾǧлˡ
ô˵һҪǿĿ֣ȻǶΪԴӶԷõҸ㹻ˡ̫үǹˣľҲ˷豹ĵزΪҸô򵥣Ҳôкʵʣ㰮Ұ㣬ǰС
ӥ֣ص̫үүģһܵί
仰㹻ˡ̫үЦЦųӥ£ǵ飬ж︣ǲ̸ˣ˵˵ͽʯ𣿡
ӥҡͷЦҵʵȻɲ⣬һûʯ㱻ŵͷˣ˺ôľŽɵҲʯˣ˽ʯֻǸնҺ˼仰ͷһԼϢҺˣĶֻ֣֮󼪡
̫үĲ˼ɫŵͷǲǽаɱˣ
ӥ룬˵Ҵӽͷүؾǽаɣôˣ
ΪһӵŻû뵽ͷУҲкʵһԿѷ֮Уջܴ󡣡̫үûͣҲǿҲͬʱǸʱԭʣ޼һһҲѹ̫үиж
ӥǲʲôȻѡԼ·Ҫбɱľڵʱ£ɱԷԷͻɱô򵥡
йԣҲԸļ𣬰ҲͲ֮һжᷢӥ˵ΪԼɱҽڣ෴Ϊе뾡һа취ľԼԵ˵ʴȾǾԼп顣
ĵһҲۣҪע⼸ˣЩˣҪСӦȻԴ̫ү˵ÿ˶һµĵڱ˿ɶԲԣֻҪԼбҪС
ӥôȻĵ˳ųӥ˼·ȥǣӥɱˣҲɣ̫үҲ֧ͬ֡
˵ӥɫһ̫үүӵˣ϶ǳȻҪ
̫үϣʯֻ֮һͬܵģҵĲ²⣬ϲʵʯֻǿ
֮ǰ˵ˣһĵġӥ˵
̫үŵǵĹкܶ࣬ŵϺŵĻؼңңңκңڶ罯ʯһĸǿεĴսЩǣȥҲд⡣
˶٣˵Ȼֻ֪ģЩûھ߶Ҳ֪ǵĺûг֮ţ޵ĸ֣֮ÿһ壬㲻òСĶԸĶ󡣡
л̫үүѣЩҶעġӥ˵鷢չһ˵ʲôĶûˣǰ·ʲôΣգͦȥ
̫үЦ㻹ЩֵܵʵֻҪıƣ浶ǹģǲκˣСûлҲ߶ˣҼʶһڵʵϹͷܽӼС
˵ţվ
ӥҲǿ߶󣬿һԼжٵĲֻ࣬ǿ߿̫үүǿ߼Լٺòˡ
ǣǫ˼䣬̫үĶ棬ϢҲһ̽ս״̬


2460 ƽ
̫үǳӥΪǿ֮һһ֣ӥޱһ־ɱУһȭϮ̫ү
̫ۡүЦһԳӥѸޱȵɱУδ㣬ֻһֱֻһֻǰ̽ƫеץס˳ӥȭͷ
ץסƮƮģûκεĸоӥһڰȫһԵӿȭͷ֮Уȵӿ̫үġסһԾûֻ֣΢΢һȻǰƳӥоԼİԭⲻͻԼȭͷ֮Уú˳ֱ۽ڡ
˷ֿ롣
ӥкȻ̫үֻǰİͻأѽȥİڹԼ̫ôֻһԼˡ
Ҳ̫үүĶ֡ӥʵ˵̫ү׻ܣӥû˿ŭ߷ߺޣһǿߣˣǿҲֵ̫Ǯˡ
̫үҡͷ㲢ûаܣֻƽ֡
̫үүøӣУķڷ֪ԼĲ㣬޲ԺӵŬӥ˵˾ˣ˲£µǲ䣬ʶԼԺٶ̫үҲһ
̫үʧЦİܹ죬Ҳ޷ȥΪãҲ޷ҵ̫зҸµҴİиоΣУָоѾʮûиоˣҲʱĽİƳȥȻˣ˵ƽ֣ⲻҸӣʵ
Ϊʱǿߣô̫үʤͿҲľԭڡ
ʰ˳ӥŭգ˶ˣΪӥŮҲϲĺӣԼصдʵĻء
ҵİȻôԵ̫үү޲ߣȻһֱӥñ֮Ļ簵ȴû뵽
ֵ̫үˣ㵵ô㲻˽Լİ
Ҳ֪ҵİα죬Ѳ֮ǰԣѷԵɺ֮£ٴγɹ죬ڣҵİʲôԣԼǺ̫үү˵޷ҵİҲŻоȡӥʵ˵
̫үβǾȣ𾪣ǰΰ죬㻹Ǹ̥ȻԼ𽥵Ĳǰ;ͬ飬֮ʺͰԭˣ͸СһʺĻ԰ǻԵıԣİ޷ı䣬Ҳû취ı䣬ȫبžʹڵ۵߸ˣ治֪ġ
ӥпЦıʵͻͽÿα춼ĥȥʹ࣬һ֮󣬾ҲپڶΣ㾭Ρ
ҿɹˣھѾһˡ
ү˵Ǹ̥Ҳû
úɣ֮꣬ԿСңһӢ۱ϣɳֵܣԼһƬأ˼Ҳοˡ̫ү¶ϣ֮ɫ
һνȻ˵У͵ˣһıӣһͬĺֵܣŮҲӡ
ˣֻƾһ㣬׿ĳɾͲҲĴӮҡ
һģӥ˵ֹսϢҪսлȥֻзֱǰ
̫үɳ˵нĳɾͣһͷûвʲôӦһĸˣȻ֪㰵ĽԿԴ˺о㲻ȥһкܴİ·
̫ү˵ӥҲ뿪֮ǰɽһˣһͷеĹˣһʾԼĸлҲ֪Լʲôʱ򻹻껡
ҲΪҪһ㣬ͷǼ֮ȴɽһطҪôУ˺쳾ĸԸ
ҪôԵĿԺԭ򣬲òô
ǰߣͷֿףǺߣۺͷ֮ʲôǱ
л̫үүĹģһȥһˡӥЦ˵
̫үˣ֪кܶҪæͷҲˡ
̫үүھƽţһЩΪҺɳԭ򣬰Լҳ籩Уǲȱһ·ͷҲû˺֮ǡӥ֮ǰ˵Ļʵ
̫үƵĴЦԼ˲ֱԼȻһǸ𣿰ǵ£Ҳǵĺȡ


2461 ԵļƷ
ȻԼô˵ˣӥɷǰλǻһٶ֣о仰˵϶ΪӥеĹ򻹲絣һԼ
̽һЩй飬ӥǣûȥȥˣ˸ոȷ˹ϵ˼ҼȥŵĸĸôҲ˵ȥᱻΪûò
ѾŮѵĹϵҪ˵Լȥܵ˿ί
֪䣬ӥŸĸסߵſڣҪ壬žʹˣſվſڵĳӥϸֳһĨϲţһΪҪ̫үүĺܾãȥأû뵽ԼˣҰҪ㡣
뵽ŵļƷ裬ӥһͷӲͷƤ߽˿ͿŰɳϣĿתĶ
ӥҲ̫ûò˰ɣô˵ҲǵŮһνţҲҪӭһ£Ǿôô£
裬ҵǵʽߵˣԺҵˣǵŮһúðһӣӣףǰͷϣúϣӡͬİɣȴưľ棬ųӥ첲Ӷѹڳӥϣ֣࣬µ˵
ӥǲɳ鴤һ£Ҳֱ̫˰ɣ
Ȼô˵ˣӥҲ̬ܲܲŵĸĸľϹ˵ĸǿԷĵĽݽңһṼ
ӣӥ˺ð죬ҲûκεĶ͵£ǻ´½ƵĶԼûҪ˼
ӥţ߲εЦЦѳӥߵǾʱʱķɵ㣬Ҷϰˡ
ƷĸĸȴһһĶŮȻƷġӥа⣬ͬʱҲд󺹣ǣѹܴ󰡡
Űѳӥɳ£˵ȥ׼һ£ʹӥһȥǣԺߣֻԼչԼˡ
˵꣬ܿˣӥҲס
ŵǷ̲סһ񺮣ô治֪赽˭һֱչ˭ǰͲŮϽ뿪Լ߰ɣ
ⶼȥˣǾȻĿתĶԼӥ׵׵ıǴܣֻ׿컨壬ȻԸ⿴ǿ
ð֮ŵϰڿˣСӰһǰˮ˶˾ԣͰﵱԼļңҺ㰢лҪ˵
˵ţҪվӥѸٵĴɳϵĸģһرһ¡
û˵꣬ӥͷɱ¥һ̫ˣţӥëȻĸоԶãպǸᡣ
ɱ¥̾˿ڵ˰ǳסʲô鶼𼱻ǵģô侲ţôЩİǵݽأ
ŵļͬĵͷҲôõģҪǸ˵˵侲Ŀһ£
ҡͷҿǲҪˣûݶ˼ǾܾǵɣʱܵıƢԼɣ·ԼѡģҲܲš
ǵŮôܻҲķģֻ۸ˣû۸£ҵˣҪúõףһ£Ϲ˵ȥ棿ļʵ
üͷ룬˵ȥɣ㲻һֱһ·ϵôϹ棡
ϹԽˣļ˷ܵʵ
ĵͷǰʱ䲻˵Ū˷ϵĺ𣿼Ȼû취ܺãҴͰɣ
Ϲãһļչȥһڡ
ļ²˳٣ھͳ
ʲôﻹпأǣǳҲ١˵
ļվҲԼ£֪ʲôʱأﲻƻ˼Сڵĺ
˵ҲǣȥʰװȥǴкɲûò˵
ļ¥ϴһݣҺְֳȥˣҪ²ܻ㲻Ҫǣˣ
˵꣬Ҳûʰװ뿪ˡ
óӥǵ̸Ȼһſ˵ûʲôµİְ͵ߵ鶼ĳʲôǲģ
ƷԵļƷ


2462 Ĺ
¥ŷĳӥļüʵ˵Ҫȥˣʲô˼
һʰһ߻ӦϲУһڼҵʱûм죬һֲ֪ȥˣƻҲǼ֮ˡ
ѹôԣԭǶûô㡣ӥȤ˵ʵҲãԼƷһڣţ˭ձ
ŵ㲻ϲ𣿡
ԣҪšӥ˵
Ŵյǰ˫ֹĲӣ촽ûг嶯ĸо
ӥд̼֫ʲô
˵أ˫ƣڳӥϻȦȦָеһ㣬ָ˶켣ӥȫ¶ޱȣָоѡ
ǽεĺ촽ӥԾ뵽˵컵һĻҲΪŵļǣУѻһѻŵĹϵȴŸոȷһ˶ȵ̫á
ûκԥģӥ˶ǣӵС죬Ȼû뵽ӥ͵ϮЩҵĶţųӥԵַܿӦҼҵĻӦ
飬ûй飬ҲԿٵѧɲţű̳ӿʼʱɬڳӥ֮£ܿѧˣұȳӥҪСԸֽǶڳӥ﷭ת䶯š
㣬̼ĳӥСһа𣬱һͺűڴϣ˵ϣ˫ҲٵĽϵ·εһ˿ʣ
ȻſյǾ¶ڿУŽסĲ˫ָʶĻǰҲˣƫԴ۾쳣ĺߣӥˡ
δµţǰжôĵŴֶôķ飬ֲ֣ѡ
ôˣϲӥŵֱԼԼͦز
źʱ˵飬ҪÿԼͳ׵ı¶һǰˣÿĻֱĸоɬصĲλȻ˷ӦʪʪĻģòˣҲ˼н˫ȣģˡ
ӥⷽǾḻģѾ֪Ҳ鶯ˣſߴ˿̼Ż
£ܻеһεġӥЦ
ҧҧĽԼ˫ַſƾӥǻԼܽӴҲٵֻ׼׼֣
ӥȻʧЦȻŵַӦǰã˱֮ģ֮·תתоǳĲʵϾ޴ûӦ
ҲҲ촩·ҪˡӥñӽŰŵ㡣
һʧſ˫֣ųӥıӰʵˣ
ӥƫͷȴûлͷſЦݣɵϣ㵱Ҹһ°˼Ķﰡķ飬ʱ䲻ԵطҲԣҪżһһᱻ˵ġ
°˼Ķޣ쵰ŭ֣ӥⷬɬ޵ݣʲôˣͷͳӥ˹ȥ
ӥЦͷܿͷɿĳ˷䣬Ź˷š
û˱ˣŸһ˺һͷ˿Լǰֻãָ˼£ƺ뵽ʲôϽֵĴԼ־ٶԼһ䣬ű㲻ԾɵЦɬۡ
ͳӥĹϵͱǲ㴰ֽҪٵȴᱻţҪ
ûóӥȴãž¥ӥɬҲ֮ǰǰ㲻Ȼ
Ҫȥǣӥ߹ȥӹŵ䣬ʵ
ŵ޼漦޹湷ȥҾ͸ȥģǰжΣգҶ㹲ͬԡ
ҲǼҲǹչ᰿ӥӥΪԼ
Цһһֻεޡ
ӥһиۣǰûиӥκεЦÿһμСıϲԼԸ˭֪ͷԼˣԭʵԼһϲġ
Сֻ޲顣ӥв
Ŷһ۶ҵš
ּ䣬˲߳Լҹű
Դˣӥĸϲĺϲģõ˸ԵĹޣݵҲڽ̤Լҹűһ̣תǵĿʼ


2463 
ǾҪ뿪ˣ֪ʲôʱܻҪҪ̫үүȥ𣿡ӥŵ
ҡҡͷ˵ҸѾ̫үү˵ˣǾͲҪˣʱҿԼһ˻ҲԸƵ
Ǻðɡӥ˵
ʻĳţ˵۾Ѫ˿⼸춼ûϢðɣһ
ǸƽŮӣӥ𽥵ķĺãҲ֪ŵԸ񣬾û˳
Ҳ˳ӣ˵Ҹǹڶ˸ˣҿ㣬ȡ׷ǡ
ҪǱˣҴɽһˣЩҪһ¡ӥ˵뿪֮ǰôҲҪȥͷ
úõ˵ǺãǾȥɽ򡣡
ӷȥ
Сʱ֮󣬱㵽˸·ڣŽӻͣѳӥСˡ
ʲôҵСˣӥûۣǰȥǸæµӰ̾˿
û뵽磬뵽֮䷢Щ£ӥͷȥҲ˵һ۾ϳĳ΢΢һʶһ¶ͷǰķ˿󷽷˹
³ɣлҪ˵Ů˽Ůˣ֮ǰ˵һЩйسӥ£ܲ˽˼һԼŶЩͬ飬ӥ֮ǰҲܾʲô
ǲ磬ԣȴûԵ
ӥֻ³߹磬ûӭȥ
ǰ磬϶ŤͷߣǸʱһ˿һĺøжʧȥˣû뵽ǸŮˡ
ھѷ֮к󣬳ӥ̬Ҳõõͳɰ޵Ѿûʲôˣ磬ͺһ·ˣΪΤԵĹϵ˻Ϊˡ
·˻ǵˣЩҪӥԾɻᱣһ˿⣬粻ã˾Ҫе
û뵽㡣ƽҲƽ
ӥͷҲû뵽
참˵
ӥٴεͷԶԡ
ҲĬ˺ðΣ˵¸ҽ飬ϣܵ
ף㣬һġӥ֪Τ֮ǰѾ޷תľֻòԵף
Τĵˣһ˻ݣôҪʧȥɷʹ࣬Ϊ֮ĶԾӥоԵĲԼΤԡ
ķչһȥԣӥûҲҪȥ룬һҪΪԼľ
ûбҪ˵𣿡ʵ
ӥٴҡͷûпڣ磬Ѿ޻˵
Ȼˣȥæˡ˵꣬תתһ̣ͫһĨû뵽ӥĮȻѾˣһ˿ϣһ˿ϣҲˡ
ңѿڳӥϵţѾҪˣҪǣҪ˺ڡ
ԶȥıӰӥĬȻϳĹϵڿԽӽԺͬİ·
СˣŴȤ
ӥʧЦôԴˣ
ĴףǺǣˡżЦ
ɫ죬ӥȻ˵⻰ôأ
ǰһͬΪֻͬûðˣתһɲǼ䣬ҷϸоһĨǵ⣬ǼŭŮ˲㡣ŵ
ӥȻ񣬵ȴ޷ӦŮϵֱ䣬˵ӦòɣҲûгŵʲôⶫûôңҲ飬ǲȥˡ
Ǻǣ˵ĵɣȴΪָоһҪһս˵
ӥЦ˵ĸƵġ
㲻ž͵ơҲϻӣ·ʱ˳ҳ֡
˹ȥߵƭˣȴƭң֪ôģȾ㣬ʲôҶ㲻
Ҳ˵ʲô
Цǳף֮ס˵Ļ²
˵仰Ź˳ֱ߿ȥ˿ӱɳ
žȥĳӣԹŵǾ䡰ˡô̶
ûôҲûꡣһȻһЦʰ飬ȥִˡ


2464 صɽ
ɽʱѾˣһ·ϳӥŸ˵ʲôֻŹҶӥҲûʳȻֻա
ϢһȥǸͷھȥʵ
ӥ룬˵ȥǵľƵɣ˳ӶͰǣôʱûҲ֪ôˡ
ҽ㻹ǰǼԼʲô鶼ˡ˵
ڵĳӥѾԭǸС죬˾֪ĻĴӢۣϢɽ򴫱ˣʱ¶棬֪ĺ䶯
˵Ҳǣҵ˲֣ܳҵĳҲֻ֣ܳίԼȥƵˡӥ˵
ŵҺһɣЩֵ֪һŮ˻Ůȴûг֣Ǿǰˣơ
ӥֵһֱȫƾԼϲ񣬴СļͥΧĳ͸磬ͱ߻ˣʱ𽥵ķ֣ŲһˣǵõڴɽΪΣ֮ǰɱЩ飬ֳĴĴԸᲢֻۣһֱûбֳˡ
ҸűӥЩڣʵ
ӥЦڸҴϲ
ҿɲǻƿʲôǰ˵ʲôʲô£Ҷġ˵
ӥȻˣҾͰѰǼöҲˣǾͱ߳Աġ
˵ţӥͳֻƾżеĺ룬˹ȥֻƬ̣벻ͷ㴫ݵˬأл˵ƨţ
СıեˣҵˣӶͷ˺ϣ۾ۡӥ˵
ĬƬ̣ųӥһĴУиŮ˵ļУϴϴɶʱģأ˵ھ͸Ϲȥ
ɽ㳡ɣߵţˣҲ䶯ӥĿƳԶĹ㳡кܶĴŵ̯λԷա
ϣϴţӣָ˵ţͼĹҶ˵绰
ӥֻȻʧЦһﻹôģӵһû䡣
Žӿ㳡ıͣ£ЦôԷˣ
ԷôˣҼ۸񹫵Ҫգ˳ſơƣϵرĺ붼ĳӥ˵
˼ĵͷһûֵطԹϣ˵˼ɣ
ûйã̸䣬㿴ͣ˸һǷʵĶһɽӶвӺԴҪһͷȻҲٲ
ȳӥ򿪳ţ˳ܹʹĴųš
Сıˡӥ³Ц˵ܵѺϽͷػȻ΢ƣӥϣܵκεĴˡ
ڳӥȥѷ֮ǰһΣȻŽµʱ䣬ǳǰĳӥȴһֲһĸоϴˣı仯ģȴ˵
ųӥļӶͷҲǴֻ֣򶨡
һֻǿ뱻֪ӥֹ˰˷ܣ˵
Ͻͷ˸̯λ¡
ϴţƣλӦɩӰɣҶȱɩӾϹٺЦţӶͷžϹ
΢΢һЦǰһסǰİ룬ƾľˣôҲݲȥ¶һĨȻɫϴɩҲ
ǺʹӥֵܣȻϴ󣬵ҺʹӥûǴļǿɳܲ𡣡˵ţԼ˾˸
ܳ
ˣЩˣȥҪˣҪ㿾ơƣ˼Сʱ·ڶˡӥ˵
ȥˣӶϴҲֵ˵һҲи׼
Ҳʱ촦һ֮Ҫ뿪ˡӥ˵
ͷôôϴҪȥģ
ǡӥֱ˵ĵ
ӶͷԼһۣԷе˷ܣҪЩ˺𣿡
˺ˣֻһֱһ΢ƽ״̬ƽҲƣʱһˡӥ˵
ھں棬ǳӥһֱŬĿ꣬ڵȻֵزû׼ã׼ĳ䲻֣Ҫԡ
ɽϵһС죬ߵһʱȻݣȴǲ٣ӥҪһлһš


2465 
Ӷ˵Ľܣӥ֪ɽΪģռŵУ˵ֻôһΨ
ĽȻóӥˣֻҲûбֳ˷ܣϾھô֮۽̬ˣľӪɽ򣬵ܹİ΢΢
Ȼָֻ治ΪṩʽϣӶȻ¢еĺܶҵʹʽĺܿ죬ԴԴϵռŵ˻УֱַƺɯͶʡ
ЩӥӶȫȨҲǸЩֵһܣֻҪֵܶζ
ǵ̸ӥҲԱ㣬˽뿪
ϴԺ㻹𣿡ôķ꣬Ըûʲô仯۹Ѿ֮ǰᲢˣӥǰе˼̲סʵ
ӶͷԼҲĬϴĿⲻУУҲZʡģȫ硣
ССУǷҡֱϾĺս
뵽ӥ󲻻ٻĿԣз£ܲζȻǺӥദһ𣬿ȴ֪ܹӵнһУȫݳӥͣûϴڵ˵ҪôҪô˴Σнķ⣿
Ǳߵ࣬һ˲ףҲҲȥңһطţȻưҲֻһСȦȥ߿ǿ۽ءӥ˵
Ӷߵȫǵƿ֮УҲʱȥתתˣǿûϴҲֵط졣
˹֪֮ӶȻܴҲԽڴĵطϵԽǸӣɱȥĳҧҲô師ȥʶһԣҪţǾԵˡ
ֵǶúõģҲ㹻ˡ
֮ԶסԼռŵһӣȻǻģǾȥЩĶȥ飬ԣԼĵߡӥ˵ҲǶǷľ棬ЩЩ鲻ͲҪֵ֮ˡ
Ӷͷ̣ܽϴģ
ˣʱҲˣȥɣҴһЩͻֱ뿪Ҫֵ֪һϢӥ˵ø֪Ҳڱǣϵɱֹ٣֪ɽ򣬱Ȼ糱ˮӿǸʱ꼰ˡ
ӶҲûͣ˳ȥ
治֪һﵽʲô̾Ůȫˣ£ߡЦ
ӶǵƦåɳӵܣ׵ǹϺպӶЩ˾Ȼȫǳӥֵܣ˵ҲΪ
ӥȻʧЦҲЩ֪֮ΪʲôˣĳˣͻյĻرȻôǵСҲҵЩأ
һЦڳӥһڣ˵
ǹйŮģȥסӥһЦ˵
ɬѣûӶǼҾƵ¢ˣĶûУҪע⣬ֻȥˣҲԶ
ǾȥаɡӥЦ
ϳ֮Ѿҹʮˣһ·϶ڿ˷֮ѾǹǷӥȻǸϴ֮󣬴ͬߣȴûʲô¡
һҹ޻ڶʱӥ˲𴲣򵥵ϴˢһ£ֱɽȥ
ûκεֱͣӾ͵ҽԺſڵС͹˵㶫ӥͷ칫ҵſڡ
ţ洫ͷϤ
ϼһð֮󣬳ӥͷͷдʲôֱ˵ĵ
ͷ̧ͷӥһ̣ԭǵĿбĹâȻɹˣ
ɹˡӥЦͷĵα죬ɹˡ
ͷһͳڳӥǰµĴһǰ𾪣𽥵ıƽüͷ
ʲôطԣָоȴ˵ָҡͷ˵
ӥԼֵݹȥͷָϣüͷĸˣȫ³űըһ㣬ʱпİȴӦôģ
ͷȻǰˣֻǼ򵥵̽һ£㽫ӥڵ
Ҹ㣬ûе𣿡ӥĻٴúͷһ


2466 Ǳ
ӥ˵Ļͷı쳣Ŵ󣬿ȥܹһƷڳӥĸ۾
ӥپһӺͷзӿڵλãʱڵİܵ˴̼˷£ǹУתУǹ𽥵ıͬʧΡ
ͷɿƣĿԼĲ˵ð֮űĴЦСӣû뵽ĳɹˣûеͳ˵ʹô氵޵ķŴĲδĳɾͣ
ڵޣӯʱҪԼʵΨһİ취ƵѹԼİʹðøʵֻѹ޵ĿռڲܴİϾѶȵģҲǳĺķʱ䡣
ԭܼ򵥣ӯʱӰôİҪһѹḶֻ́еѹһ̶ʹ֮ڵ֮ڣܼȻѹ
һܶʼḶ́Խǵ棬ѹѶҲԽʵҲͱþٲά裬˵һһ죬Ѷȿ֪
ӥȴǲͬ嶼˰һ£ռݶٵķмʮֱڵİϡҲ˵ֻҪõİҪκεѹͿԶĴڡ
ͬİ˵ĵͳűˣǵ˳ӥڣֻǲ׺һڣ֮Ĳ֪
ȱʹѹ̣ٶȾǷɿģԽٶȾԽ졣
仰˵δĳɾͽ
Ȼǰ˾һжûˡ
㻹жԶӥʵҲһֱĵ⣬ʵҲһƿǿ֮仹в࣬оಢǺܴھ廹жҲ
ͷڵİ̶ȣѾҲ˶ˣȴ޷֮Ĳࡣ
Ȼ
ӥлȻ֮ǰҲôΪģںͷõ֤
Ǹǿ֮
ǰҲֻĸʣȴӥ˵
Ҳ̫żȻԣͲôãֻʶ
ͷӦÿ˲ⱾС˵ڵ͸񽣶񣬶޷ĿԼʵҲʵ޷һ˵ֻʱģһܹշ硣
һҪأӥʵ
ͷЦҪԻ߻׻˵ȻɣҪȥ׷󣬵õʱȻ͵ˡ
ⲻǷϻô˵Ҳ˵ӥû
ͷЦԼûܹ˭
ӥǳ鴤ͷʵҲҪԷƱʱԶˣĳɾֻͣҪͰȥؽΪ۷ǿߣһʼûлɹ
վ۷壬Ϊ޵еǿߣ仰˵ĳӥѪȣ鼤
ݣȻسϣҺϼһм仰˵Ȼ֪ԼӥҲʵһ͵ģҪջۺĸ򣬼ģҲͲ϶תƻ˵
źܹɵ뿪
ߺ󣬺ͷЦԼҵŮӰɣǱŬһЩҲǵ֮
ͷ۹ⶾֻһ۱ɿŵĳӥҲ˵ȷ̫ĴˣûгΪ롣
˵˵л˵˵ɡͷ
ӥЦȥ˵˴ϲĨǣ͵ֱɣʵǷ֮Ҳרŵĵ㲢һֱɽģʮǰĳһͻȻ֮Ҳû뿪Ҳûмˣûѣƾճһ
㻹鵽ʲôͷʵ
ӥҡҡͷй֮ǰ飬ȫһƬհףʲô鲻
ɯ鱨޹ֻƾһ֪ϼһĲͬ졣
֪ͷ赭дʵ
ӥصĵͷЦЦȻʱΪϲ𣬶ʱңǷǳģͬʱҲǳм㣬ûĵҩһˣҶͬ죬Ҳɿ飬ңʱ̼
˶٣ӥŵʮû뿪ɽ϶ԭģʲôԭҲȥҲ²⣬ϣ˵ֻҪһţһ㡣
СӣⷬͷҲ֪ˣҪңûô򵥡ͷͫ¶һĨЦ⣬ûпˡ
ӥ˵ֻҪһ㡣
ǺܾԶˣİңͰѻץǰȻһ㡣ͷ̾˿ĿŴ⣬˵


2467 ׻ƶ
ô˵ͷŲ岻Ĺϵӥ˵
ͷӦòĵ⣬㽫ҵǰһжˡ
ӥʱһ£ǵᰵɱͷȡʱ䣬ɱ֯ѷ֣ӥѾǰɱ֯ˡ
ͷ㾡ܷģûԭҲŹӥ˵ε˰ɱӥɱ֮ĳƺˡ
ͷ̾ĺΪĿĲֶΣʵ쳣ֲͬΪɱ֣ϵĻ漤սڵʵ˵ûʤ㣬ʤ㲻ҪСģҪʵʵ۽Ҳ᲻ͬٵĶҲǿ󡣡
һʵǿʱԵĶҪôƽҪôǿôһ㣬ٻ޷֮ԿĶ֣ԭܼ򵥣ΪĶָǶ֣мһˡ
һġӥ˵
ͷڵ㣬û˰Σգ˱޷֮Ტ۵ƣʵûдﵽһľ磬ǧҪȥǸǿĶ֣㱩¶ܣһţûм˻Ը⿴׳ɳȻ뾡һа취ɱҡ֮У˼ʵ츳˵ǻҲΣؼҪԼ
ӥͷ̣ܽϣͷ̫үػ̹˱Ͼࡣ
ˣû˵׻ƶӥͻȻĺ˵ġ׻ƶе˼׻ƶȳںսҪأʵҲӿֲ
ضǿӥȻǳĹעڵѾǸոƽƽһӵĳӥݡλߵֵŮˣԵĵˣаĴ⡣
׻ƶ֣ͷͫоⱩ䣬ϸɢһĨŨҵɱ⣬۾Ķųӥ֪׻ƶģ
ӥķٶһԽ䱸˸ҵġ
˭ģͷ׷ʵ쳣䡣
ӥսҲ˲ϢȼҲڷηͷӣôҪҶ𣿡
ȻͷһֱҲһֱúͷԼصĳǵԼܵвκΪС
Լģκ˰ڲ
ԣͷϵƲйеɱҲ𽥵ʧ̫ˡ
˵ţɱ⳹ʧûֹ
ԼɱշĵزӥԼû˵ĺͷԾɲ˿ķɣҪ¶ɱ⣬˺С
Сӣ㶼ţҪɱ㣬ɳڵ㣬Ҳûжٵвͷӵ۵
ӥҲȥԼɱ⣬˵ҲϲвҲӦ
ͷ˰֣ص칫£ӥ֮ľ룬˰ɣ
ӥʼ磬ڿ˵˰ɣ
׻ƶڵʱȽϽӽȴûгƵԱ˵ΪȶκвȶضǳڽκԵƴв˻ĵڳˣŪôֱʣʵĿΣǳڲò񡣡ͷ˵
ӥʵ׻ƶأ
׻ƶΪҵİȫģܵв׻ƶ֣в˵׻ƶؽҡͷ˵
ӥüô˵׻ƶҲһҲˣ
׻ƶ޹أֻһ֯֯κκȨʹֻ֯˲֪׻ƶĴڣ޴֪ģ׻ƶˣӦҲ׻ƶˡͷ
˵ⷬóӥе𾪣Ϊĺ׻ƶˣңͷͬҲǣô֪
Ҳ׻ƶ˰ɣӥѹͷ𾪣µֻ֯Ϊҵİȫ𣬲ʹҲ˵ĵİȫްʱ׻ƶڣ򣬱ؽһ췭ظ
ĺݵλԼͷʵ׻ƶĳԱĳԱҲ϶վĳ۷塣
ʵҲ׻ƶˡͷ¶һĨЦ⡣
ӥθӵˣоԼ̲סļ٣ЦǰҲ֪׻ƶĴڡ
һ׵ģȻ׻ƶôһ仰вʱ᲻׻ƶٻΪĳͷɫ࣬ׯأ۾գҲգĶųӥ
룬һġڳĬƬ֮󣬳ӥ֣صĻش


2468 ׷
˺ܶй飬̫үһͷҲӥ˲ٵĽ飬ԺͷԼĶؼ⣬ԳӥİǾ޴ģһЩ֮ǰʾ֭Ҳ벻ͨ⣬ںͺͷ̸֮éٿĸо
ͷ̫үǿߣǽԼһڣ˿ûбӥͺñһβСѧļȡϵĶ
һĽ̸˵ҲΪ
磬лʿҺͷ˵иҪȥΣӥҲͳûǣȻڳӥץ֮ǰ˽ܺлټɺͷԾɱֵĺܻɳӥȥ
Լ֮·ϰͷӥȥҽԺʳ˵㶫صӸŷųˣȻûκεͣǡ
εĹ֮ãҲǸɽԼеһЩһЩ»˾ţԲźҲԵĽ֣֮۽Σһжˣɽλֵ֮꣬ЩСһĹϵĳ׾ѣûʱУջΪʱĹϵµ
˸٣ӥţӿôõĳ͸ˣֻҪӥϢһ£һֱӲš
Դˣӥϧı֮ǰʶ׵ĸĹۡ
ڸϷɳۣһӱԽսĳټϳٶȣֻ֮ҪĳӣȻᱻĻζѣзΣգһĺ
ôӥġ
Ǵɽȥǵıؾ֮·ʻеĸ·ûãͲ׷óӥǲԽݳһĨЦȻ֪ɱ˭ģȷһ㣬ԷҪ
ʱɳɱ֣ȥǣɱָš
ʵ׷ӥе֣෴ʱûŻȣԹЩɱֵ鲻٣
Ȼڻֱӿ϶Щ׷ǹϳɱ֡
ƫͷһֻۣſ˯ˣɵȻʧЦӿô죬ӾȻܺ˯Ҳ̫ˡ
ʵⲢ񾭴ԳӥžԵţκ˳ɳ֮⣬˭ôٶš
ݣˡӥš
źһſ۾࣬𣿡
˯ûãô͵ˡӥЦ
ûû㺰Ҹ
β͡ӥ˵
Ųɻͷֻûз쳣ʵҸоǲˣҪǻλã
󳬳ϣǰӣʼͬһٶȣһľ룬Ҹ˺óһʱ䣬ûв´ĻӦþҪҶˡӥ˵
ӥѣҲӣֻǶԷĵƹܴۣʲôӣ峵ʲôˣжˡ
˵䣬ӿʼƣһ͸ӾĹ⣬εĳӥ۾Щ
۾״Ҳ˺ɱ֣ǣӰͳһŮʽīΪӥϡ
ҹīǱ˼϶Ϊӥװƣ۾֮Եĺ˺ܶࡣ
ڸ·ϣǵĳǿķԷܰô˵
ôһ˵ӥлȻԿ϶ԷǹɳɱˣΪڹڣЩм֪ӵܵģ
ҲֻЩէɱ֣ûг׵״
Ȼѡʱ򣬾һа취ģ㾡ܷġӥЦ
ŵʱˣ㻹˼Цҷģôܷģ
㲻ǺܴôǾͰҺú룬£ǻĻᡣӥ˿ΪԼĴģԽʱԽǱֵ侲Ҳܹ֮Ϊɱ֮ĸԭʸҪ
ŵԴתڳƬ֮󣬳˵ǵĳȻܿ죬뼫ٶȻкܴĲ࣬ĳҪ׷ǣҲûпܣȻԷֻǲĸţƺûҪֵ˼
ӥͷͬĹ۵㣬˵û
ȻԷ׼֣˵ûеֵʱ򣬵ȻһֿԣԷֻһӡŹȻ߼ķ
ӥ΢΢ü˼ǶԷк֣
ûв´ĻԷܿͻˡŵ˵
ʾǰǷӥĳӳڷʱ˵ӷʻһ͹޳ֱӾͺ·м䡣


2469 ӳ
״ӥϽ٣͹޳ȫǳӥĳзйܣǸ޷ģµǶԷȻ͹޳ǾҪأ֪͹޳ڱȻװȼױȼ͡
ô죿ʧ
ӥûü𻰣һ͹޳·Ҳˡ
Ƿһ㶼죬͹޳ںĳȫԶԶͣ£ҿ
ҪǷըԲһڣȫҪܵΧмĳӥţȻս֮ڣҲѵĵ
ҪȥȻǶҪӥ˵
ǰ˵·ȫŵĳ尡͹޳Ҳײᱬըġ
˵䣬͹޳ʻҵĳڴ򿪣ˣжǹڴѼñǵĳࡣ
࣬³ɣɣһ𣬶Է˵ӢӥµҲûȻǹɳɱ֡
ӥһ죬ЦΪͿɱң
˵ѷɨ޵Уǹ³ɣҾһʤӮңҿԷ뿪Է˵
ӥŲ˵ĹЦǲҪ˷Ѵҵʱˣʲôʹɣǽ쵽˭ܻ뿪
Ϊ͹޳ǼٵģΪǲҿǹԷЦЦ
ӥңͲô໰ˡ
ȻҪӥǾ˵˶Լʵǳţŵһ㶼Ƚϧ˵ɱӥΪǮѡӥͬھôӥˣҲˣ
µˣǵȷԸһ˲ѵʱûѡ񣬾벻顣ԷҲЦˡ
Կ˵䣬ӥһӶȻһŲȵףսų˳ȥ
ްѹĳӣԷɫɴ䣬ôҲ벻ӥôҽֱ٣Σȳӥٵһ룬ǰ˸Ͻٶ㿪ҷɱȥ͹޳װȼͣӥٶȣɲѾɵĻײ͹޳ϣǲӻզ죿
ҪôҪʹӥһҲãܺԼİһ𣬻бҸ𣿡ҲΪ֮»Ŀܣвɺ˼󻹱۾ʱ⡣
һȺĵСӥݳһĨЦڳӼҪײ͹޳ϵһ̣ת̣͹޳ı߼۶ۡһײ˻ԽֱӾʹ˷ĸ·
ûеͷأзɳۣ̥֮ĦĴ̶еĳӶʶļɲлô죬ʲô
ҳӥĳ¯࣬е·ǰܿһӭʻĳӣ˵ĳӱ߶ûš
ű֮ǰײ۾ǰһĻʱ̲ס̥ĦӴ̶ļӥһ·ɱһ·УֱЪ˹
ˣˣ۶ûأӥ˿۶䣬ץŵļһ¡
żƽ˫ʮָۣϲҶֺ
뿪֮Ǽɱȫɵסˣ齩ӲʮŷӦȻʱĳӥѾӳ졣
FUCKSHIT䣬ЩҲҪ͹޳ˣǳ˷һڼ͵ĳӣȥ˾˳ĸϳɳ۶ȥ
һ֮ǰ׷ųӥĳӣʱҲӷ˹ȥǰĳ׷˹ȥ
ʱĳӥǰһ·ת˵ڲˣҲ˿Ĵؿڣµĵղˡ
ң»ᾭҪѧӦӥЦ
ŵϲϲļ飬ÿ춼źأֻ̫ͻȻںˣǿųҲᾪˡ
ӥҡͷЦЩŮУ۷̶ȿܾˡ
˵ǻ᲻׷תƻ
ӥҲĵ϶׷ģ֪ҵͷֵǮ𣿡
ǮŶʱȤ
ӥһָ
һڣùŶΪŮˣҲֵǧɣžȵһڶԼ˵ʲôǵԸ⻨һȥһ˵ʱеˡ
ӥЦϹûôһڣ𡣡
ų׾ˣĿųӥһĵַڳӥͷϣѸٵİ³ӥһͷ
ӥݺݵĵһۣû°ͷô
ŵͷֵһٸڵһͷҲúüǮɣ


2470 
֪ǰ·ϣ϶ɱڵԼӥԾͲż·ҪЩʲôɱ
ǰж½أ׷лмĳӥһ·ŵЦţԭŵҲɵ̬ȾˣûûεĴЦ
һ·ۣһ·Цƽ˾Сʱ֮󣬳ӥԶԶı㿴ǰͣ˺ܶĳܶ˶˳ָָ㣬֣Ҳ֪ʲô¡
״ӥݳһĨЦѵûµˣôȥĶһУ
ҲǲľԱǰ·ʶ뵽ֿԡ
ӥӻͣ£ҹ˵ƣĿǰ̬ķչ
һƬɽΧȫǻ̵ɽЩ·ĳǰԶȷǸõķص㡣
ȣǰгӶţҲ½½гӸǽӥǰ··ټ඼ɽ봳·ܶûпܣǰҵ·ȫԷô涼ԡ
ΣԷȻܽǽ·ô򵥣Щɽϣпоѻֻ֣Ҫ³ᱻɱ
ôԳӥ˵һɱ֣֮вͽ׹ٲԨ
ô죿ҲǴӥ뵽Ҳ뵽ˣɱ֮У벻ʲôԽİ취
ӥ赭д𼱣ˡ
˻ˣû˵ʱˣʵ벻׳ӥš
ӥĿܣδκο֮ҲΪˣԽǱƽԽܳгеĲӿδ֪ǿµģδ֪ΣոӵĿ¡
۷ʲô£㶼Ҫ³лᣬͿųֱ뿪˾Ǿҵ磬·ϲҪκεĵ顣ӥ˵
ץס֣ҪʲôҪкܶײĵطͷֲˣʱҪ³ȻᱻеľѻɱҲߣ
ģа취֪³ӥЦЦڿŵ֣ӺλùԼıϵ£ϺɫսȫװԼ֮󣬳ӥűű˺λá
;Ŵ˧ĸװӥͣĹ㳡ϵľϣȻ֪¾õַӣΪڳӵλãǻġ
ĵӥ㶵ż˼ۣ¶һĨЦݣھǵҡ
˵꣬ӥ˳˳ֽĵ̶ϣҲ˻ָԭ
˿ƽһ½ŵʻϣʱȴ뿪
³֮ĳӥһ·ߣȴźǰȥ֮ʣһȺ֮УֻǿһۣҲûйĹעڰ֮УƵĹâޣֻźɫĽ£ҲûйĹע
ӥ߱߳һ·ֲ̻Ҷ˱֭ͿϣͿľȣ˿ֻΪķɫڣỳ
ǰô¶ӥһ˻˽ǰ˵
˻شǰһҳҲ֪ôĲ෭ˣװĻȫ㵹·ϣɾ˭Ҳ߲
ӥĿȥȻǰһ෭ĻӻĻضǣӵϳŬĽŪ棬Щӵĵû˵ĺ
ûмСʱǲɾġ
ӥɵ΢΢üѵ˵Լ´ˣһͨ¹ʣΪأ
ţͻȻһƵĶУװǹ
ˣһӵĹ켣ĳ
ӥͷһϽóֻŴ绰űˣ˿ǹ
ţʱ
û£ǳӥĵ⡣
ûУӵ˳ϣˡźЩ٣ŵòᡣ
ӥס˵ĻǧҪ³ҲҪʱ뿪ȥѻָɵ
˵꣬ҶֻǹԴжϣѾ֪˾ѻֵĴλãӷɽϡ
Ȼ̲סˣǿȥˣӥȻһЦϢķٵĳĿķλС
ɽƲͣӥոտʼɱֵѵɽ·ɵģɽ·˵ֱƽء
ûöãӥᵽһ˿ҩζ֪ԼȻӽɱֵλá
ٿжӥΧĶŻǱС
ˣƺѾܹӦѻ޵ĺлһɵ̲ݵζ
ѻֵȷλʱһƵǹ𣬾ѻٴοǹˣ
ȵľᣬӥԱ˳ȥ


2471 ллĳʵ
ѻҲڷ˳ӥһϢӰεΣɱκεĿǣѻֶѻǹγǹͳӥӶķ򼸸䣬ִֻټĳ֣ôܸӥ˺
ɽɳӥȴƽأٽѻֵλʱٶ緢ϵҲһ̳ʣڰһѪѻֵİûп۶âǹֱӱնΪأڶϵʵ̫ʱѻ̲֪Ծѡ۶ӵûлȥͷ뵯ǷֿھѻֵǹֻѻֲҺһ˺ѣʱƵĻⱲӶ뿪ǹˡ
ӥ¶ԷкУѸ͵˳ȥѻ˵ڵأרעھѻôҪѻֵǹȻȻȴ˹άֻһЩԱֶΣôҲ󲻵һ˽ӽ
Ķ֣Գӥ˵ֻϻҪ򵥣ھѻֵĲʱѻֱûκε
֪һУԻӥȻ˵
ѻˣӥӢ˵仰ݶԷ
࣬ѹɱĳۣȻѻֻӦ
ӥûʱϻ
УҾûܹȥ˵ʲôʲôᱣסԼ㻹ɱҰɣ˰ұġѻҲǾþսӥ˵ĻȻһʶš
ɱӥӥǸɵơ
Ҫ֪ʱűȥʹ࣬ûеõҪĶ֮ǰԲȥɱûлᡣӥ˵ţһȭȥѻֵȫұȫ³ҧԾˡ
ѻַҾ徵ҽУӥĶסͣҽʣûзȥ
żеʱ档ӥݳһĨпЦ
ѻдղһﻹ˵ûʱϻʱˣⲻǰ
Ȼ˳ӥУӥȻһҪ
Ϊҿ𣿼ֱ췽ҹ̷Ȱ㻹Ǿɱңҵͬ鵽ɣѻûݣ˵©磬ȥ̶
ӥǲ˵ˣǾ鷳ŵ㣬һһֽ֮ĽŽ
˵䣬ӥץסѻֵ󣬶ϵȻһֽϣһֵֻֽ
࣬㲻ˣħħɱҰɣɱҰɣѻֺȻʹ˶鴤ֹ
оԼѪҺ˳紵סĻҲ𽥵ȥ֪Լƫƫˣˣ֪жôľ
ӥûĽ˳ֽĽŽˣĺеһԵ˵ʴȣһ
ԷԶģΪʲôΪľҪȡˣ˿Ĵѵ˵ľʱİ𣿴Ƿ񶨵ģԼĺԼ˵û˻ں˵
ңɱӥԵõһڵ˵ţһӣǵ˵ūҲ˷Ź
Ȼˣǻʲô˵ģˣֻһ֡ɱ
ֻɱֻнЩȫɱ⣬Żᰲȫ
ݴֽŽϣǰľѻֳ׵ıһˣܡ
ˣҲĥ㣬ţʲôʱ˵ҾʲôʱȻҲԲ˵ȴĽ٣ϣеӥھѻǰʯͷϣ˵
ѻƴڷҷҽΪ֪ԼĽܷԼͬ飬ӥģ벻Ŀڵ
ǣʹ˭ܵģѻܹרҵķѶѵҲ޷סĥЭˡ
֪ʲôȫ㣬ֻϣһʹģѻ˵
ӥЦŶҲôĿࡣ
˶٣ӥЦȥʵղ˵ͬ飬ͬжˣʲôãڶ
ǰ˵Ķ飬֮⣬ڶɽϻһѻ֣˾֮ǰ׷ϵˣǵλ㶼ѻ˵
ӥһ۶ɽ壬ѹѹʲôھ̫ԶԵʣɽͷľѻֻŶĳӣ֪߷ʲô¡
˶ʹʲôӥʵ
õþ̣Ҳ죬ûǳ֡ѻ֪޲Ե˵
ӥ룬ûʲôҪʵˣллĳʵΪ˱㣬㲻µǺܿͻ㡣
˵꣬ӥѻֵǹͱƾѻЪ˹ûлͷûͣ뿪


2472 ѻֵ
ӥ˿ɽ¸·ϵӻ·ϵЩ෭Ļڽϴڳεĳʧֵ֮˵뷽跨Ľ
ȳͨлҪһʱ䣬ʱ㹻ܶˡ
ɽֱ߾㹻ɽƲǺܶͣóӥϢǱйȥ
ڰУӥһ飬ɫȫڰΪһ壬Ǹ°ٶȳŶɽ¼ۣ֮ƺһ΢϶ĴΪ˴߾
ܿ죬ӥ㵽˶棬ɽһξ룬ͿԾӸµѻֵλá
ѻǹԶҪھĴСһ˵7.62׵ľѻǹЧΪ800ף12.7׵ľѻǹΪ1500ףҪıBARRETTM82A1ѻǹЧΪ1900ס
֮ǰɵѻʹõľ12.7׿ھľѻǹ̿ԴﵽһǧףѻǷҲʹּľѻǹӥö֪ҷŹκεĿԡ
ԣλþɽ¸·ֱ߾ж幫۾ѻʹʲôľѻǹȻ·ĳλãʹﲻ̡
ӥûһ˵Ƚƽ̹ĵطſžѻǹƶǹڣ׼³ͷԴжٶȺͷһѻֱرĳʶֻнӰȫǽȥұЩض׼ȵӰ죬ܽһ
ʧǣԷҲǸѻ֣ΪĵķΧȫһߣҲûзκοɵļ󣬺ȻûĿ꣬ûһɱİ֮ǰԷǲᶯġ
ÿһѻֶҪгѰκμ¶ܹƽľĵȴһɱֱȽΪ˭Ҳ֪ʱ֣Ҳ֪Ƿڰ˵΢ĶԷĸӦ̶֡
ӥΪɱ֮ҲǳǿģԷҲ
ֻнѻ֣ʣĸ˵вͼС˺ܶ࣬ɱûκˡ
ʱ䣬һһʧӥʱĹ۲ɽĳӣŹȻô˶ûжһ¡
֪䣬СʱȥˣɽɽӥŲҲСʱֶ춳ˣҿڰÿʱת䡣
ˣοǾѻˡ
ڣۿɽϵĻߣҲɾԷ̲סˣȥȵ·ͨǽɱʧܡ
ǣѻֿеˣ𽥵ĿӥĳӣǵĿĺܼ򵥣ֻҪѳӥӳʣµĸҪǳ֣ѻ־ͿԽĿꡣ
ˣһ飬ǰںӥӽôãܶ˶ͷˣֵҲɢȥصԼĳϣҲеڳϳ죬˿ӥĳӣֻǲɨһۣ˭Ҳû⣬Ψһľ˶˸ӵŷ˵ס
࣬³ɣǿԺúġһվڳŴóƮŵĶС
ͷǣĿŵ֣˫ץỵ̂ҲͺӲһ㡣
ĺģĺִмȫǳҪ˷͵ĵطȫ˷ĤĤ͸⣬ԺͰĿһУǴȴʲôԶԷ֪ӥ͵ĵ˳ڳϵֻš
Ƭ̣ûеõκεĻӦЦӹǵ׷ɱкܶڵ㣬³Ǻú̸̸ɱֻΪǮ֧ļ۸ǲ񣬻һЩ鱨һЩɱ
ҲöӢڵӺңԷ˵ʲôʲôûȥֻһͷǾǸϽͨϽ뿪
˵˺ܶ࣬ŵ˺ܶ࣬ԾɵòӦ̲סˣҾͲûͻƿڣ
˵꣬кһˣʼųҵԽĵط
һжڳӥļ֮У󵽴ʱ˿ھļ尾ĥһŮвıޱȣҲѪ
˿ٻ³ʱҪľ侲˿ĸꡣ
Էľѻֺ޶ǲӲӥˣôҪΪԷһӥĻᣡ
ƶλãѻǹ̷Χ֮ڣӥǹ׼Χųһ˵Դĳ׼УһУڣӥɴĿ۶


2473 ı
Ǹ˵ԴȻ䱬ѿͺôݺݵһϣԴķѣѪӥӵĳȾˡ
ûͷ­ʬ壬ȻԵڵأ̫죬ʬ嵹֮󻹳鴤˼£ȥ
һĻпˣ𣬽űһӵķںд̶ĳһޱȻҵĳ档
ӱϾǾ죬Ҳ񣬴ҴææĽʣ޼ĻɾųӾͷɱĳҲɿĸϣߵˣ͸Ǹһͷʬ塣
Ǹ˵֮ʣʣµѸٵſ£ӥǹٶҲǳĿ죬һ˸ոӵ㴩üģɱ
ʱӥӦһŨҵɱ⽫Լ֣ǹӥѸٵһڵһţ֮ǹ֮ǰĵط𻨣ӵʯͷϣǳӥ磬ͳǿʯͷˡ
һſӵ׷ųӥĹ켣ҳӥݣŶ㿪һſҪӵ
ǰ治Զһ͹ĴʯͷӥӿٶȣʯͷԷӵҲ漴һӵųӥλôҲսŵĽζ
ӥҵ˲ѻǹӵţתǹھһǹΪһǹͿԽԷֻΪԼȡʱ䡣
Ȼһǹ֮󣬶Էôһû˶ȻǺ±ӥɱ
ѻ֮ĶԾ˭͵סԼǹлһʤֻ˲Ϣ;
ӥ˫Χκεķ紵ݶܲޱȵֻǵȴ˰ΣԷʼղκεĶЩ̲סˡ
ܽʱ˷ѻֶԾ֮ϡ
ӥҧҧѻǹŶϵͳ˳ȥ¶εһ̣ʼնڹעľѻ۶˰ֻǳӥļٶȴ߷˼£ӵδԳӥ˿˺
ٶȴﵽ˳ӥܳܵļޣ˾Ӱһ㣬һ̣۾޷׽ǰ켣
ѻǹǵ䣬˵ĻǹٶҲһھѻǹһ̣оͺϷƵĶһǹұ۾λǳӥж켣ǹҲϵÿһǹڳӥ֮ҳӥӵмٶȣ޷ܿǹ
ӵ꣬м伸ûκεͣͣװӵ
ǣǹ񣬿ɻûгӥóӥ֮ľ뼱ٵһӵǹţӥȻվǰϵҲĲϡ
ˡӥ˵˾䣬һ񣬶ϵʺĺһѪߣѪɢӿ
ֱѻֶûü˵һ֡
ɵѻ֣ӥ˿û˾ѻֵвǰֱɵ˵ɱ飬ֻʣһ롣
Ŀתɽ£·Ѿͨ裬Ҳų뿪ˣĸض׷ȥˡ
Ȼ֪ûгӥֻҪӲţһҵӥ
ɱжأӥɹĽɱ˸ɵû˿ĳɾ͸Уֺɱ˺롣
ʱһʸͷ֮ǰΪİɱΪѷΪˮѾ˾ɱҲòˡ
ȻˣɱֻҪЩܣһĳͣҲ̫˵㡣
ųѷ֮еԭ򣬳ӥʶһıһҪصı
˭ڱƶһУΪʲôҪ˶Ǹ֮ʲôô
һ𣬲˭õóóˣҲһó
ƾһ㣬ԽĻֵķΧСܶࡣ
бҪˡεİɱóӥ䷳ʶ±ı֮Ҫ˭ƶһС
˿ǰʬ壬ӥϵֱ뿪
쵽ɽʱһϪһ£ºɫսƽ·
ɱ·ߣһӣԷҲҪȥǣõͺ͹·ѵŵ֮˾ľ˳糵
һ·޻ȵʱɫո
ˡ³֮󣬳ӥһ峿ʵĿſ˫ۣƾķ紵Լգεĵµ̡
˸绰棬ԼλãӻϲصҪʱ䣬ӥЩ
浽ʱӥҲԱ㣬ϳ󣬾ȥ


2474 Ǳ
ųӥһ͵꣬ôûԷ˳˼Сԣ߳Ա߿ųӥǱߵ鶼ˣ
ӥͷûʲôɴģǱߣ˴ٽפǣǱѾû˾ʣµ黶ӻᴦõġ
Ǿͺá˼ĵ˵ͷȳԵ㶫Ժ̸
ȵҲԱ֮˻صϣӥɳ˵绰֪ѾҵפأҲӵˣ
ɳᵽţӥ棬ڨЦҿһõϢҪ㡣
˵ɡ浭
ӥûŵ˵˳֮Сĵ㲻ɣ
ʲôģôǶûɾܾһΣ黨ǲݣͱҲˡķӦƽ
ӥ˿ģһΡ
ҵòĶһôͻȻʵ
ӥҡͷʾ֪
򵥣ҪôҰҪôҰѵõ˻𡣡Ծǹž޲
˵ĺףӥ֪ڸģôҪôٵӥҪôٵŮˡ
ȻӥǲܵģֻлٵӥҵŮˡ
죬Ը񣬳ӥ仰ʵԣа̾˿úܶŮˣҲûа취¡
˭һӺ֮ܳ·ܻԼϲԼϲԼˣߵһˡ
ӥѾжŮˣЩ鲻ˡ
Żһӥ˵
ʵϣϵŮ˾ֻʣ˿˹Ⱥ죬ǰǲܰˣֻţҲ뿪УҲԼʱ䣬ĽԼ
ϣ˵Ҫð˺ġ֣ص˵
ӥͷ̡ܽ
չһЦˣ¾ôȥˣһŮˣʲôϢڵ㻹Щʱ򣬸˵˵˾İĻô
ӥҡͷʵ˵ûá
ռھǣͺ޸ĸƼĺ绽꣬ǵȥĻԻں޹ϵ
Ҫôʱȣӥû˼ǡ
ǲ껣ӽ£ԼԶ껿Աġ˵
˵ʵԴӹģһֱæռţһֱڿľӪУZʡ֮ĵط㣬Ծǵ˽⻹һƬհס
Ҽ򵥵˵һ˵ǵҲи׼ӥ˵
Ϊĵģͨ˵Ȩģ׵Уûгͨ죬ӰΡ
ϰǰɣӥʵ
˭֪ȴҡͷҰְֲ㣬ӲǣΣ˵Щ壬ǲμš
ЩھǸٹ̣צ쵽ǵĸиҵЩϵǲܳԵÿŵ㣬Щǽ뵽ĵȨģһ£ļ嵽ж˵
ͳӥ˽ļ壬ҲеĴ壬ƼѱҶҺԼҲûΣϹټٳĹϵΪϹټһֱǹϵĴ֮ס
˾ǣ̵Ĺϵ͸ӵֱˡ
ֲҪЩһȥǲˣӥĿֻ˺ͳڣģں
ٴҡͷôʹˣѰЩ͸˵ĺĳԱܶ඼Щ壬㲻ǿ𣿡
ô˵Һʤˣӥü
ҰְֲǸֱӵķ𣿡
ɱӥ³һֵ֣ô𣿰ЩȫɱĲˣ
ǺڣǰףȻ֪ô£˭ҽڰ׹֮ڣЩھǣкܶļû䣬ҲкܶļЩûļôʧܵģ޷ǾȨ߱һݵһɱĸɸɾЩж֪ȫڰнС
˶٣ֵЩ˵ĸû˻ģ߻ĴңʲôôԣЩ֮䶷ж׺ݣͷȥһжڰнС
ЩûļǻʲôʲôûˣẦ»Ҳ𣿡ӥЩĽЩǣǿһûˣôò˺ù˾ͬھ
Цִˣ֮ЩȻû䣬ǲǴӴһ겻Ҳжɽһ죬û˸ûңôˣôٵĽǱĽ֣˵ǾǵǱ򡣡
ʱӥͻȻ뵽ǹؿֲ׻ƶ


2475 ǻʦ
ĿУӥõһЩҪϢЩ涼֪ЩҪҵļ֮Ա𣬼пܸ׻ƶйء
ΪЩҪֱвĵĹҰȫ׻ƶľ֣Եмͷʱ׻ƶȻ֮ƣ
׻ƶĴȻأЩһڻĸٹ̵ķչ˽꣬ǱȻ֪׻ƶĴڣڵĳ˻׻ƶĳԱ
ûļֻڴɽһ죬ƹˤŵĲ´Ьͬھ
׻ƶĴڣǵĴ屻Ǳ͸˳ӥᡣ
ڲ𹫷ߵǰĳ壬ǲ˶ôŵģؼͿܲ˵
ӥЦӦʲôģɱҵϱУȻԼ׳ɵǱţõĻᣬҲ̣Űɣܿͽյһ屻Ϣ
ɲҪҪд⣬Щܹ֮ھǵȦ㣬ӵźĵ̣ͿͻϮɱ޷ҡж֮ǰһҪƶжļƻ˵
ھǣӥʧܵ³ܲңЩԲɽĻᣬ㲻ɱҲӴһ겻
֪ôӥ˵
Ҳ֪ӥʱһЩðյ飬ܻΪģһƺԶһħԽΣյ֮£Խܽħͷų
ðɣҲڴһΪǵĺšЦ
ӥૣδҪΪţһвǱΣû˸ߵһ
ֻƱǿǿͻᱻ˲ţֻԼǿҪʲôвгܹϲ
ǵľݵѾҺˣҪҪȥӥתƻ
ҾͲȥˣҳ붼˸ţǸոҵطòҪ¶һб£ȥæɡ
ңӺܿͻȥǻӵԼӥ˵
ʵ浽ʱͷ˺˸٣ʱΪͼıˣŷǱġ
֮ԻȻΪڵȫɱֵɱ˭һ𶼻Σա
㣬һֱ㡣Ц˵
Ŀ뿪ӥʿɳṩĵַշתһСʱŵĿĵء
ڣǰǴӣֻǲ֪ʲôԭֻǨһ룬ûˣ˿ȥһƬǽ塣
ڴľǣڣһطҲʵѵã֪ƽʮôҵġ
طʱͣһƬĳӣӥݳһĨ΢Цûɳ˰ǵ֮ˣ޷սᲢۣɷҲСοɳĹϵڽû֮ڻģڳⷽǵƷǳԡ
ӥո̤Ƭӣ˷ĸõĺܲκη紵ݶܲǵĶĿ
׺ɳ˳ӭӣҲˣӥƽ£ų׵ķ
ϲˣ÷򡣡ɳѵõ¶һĨЦݣԼıҵɾɾԼֵܣҲſġ
ӥʧЦǲӦúһӣ
ǵȻԺҵСܣġɳѵõĿЦ
Цһ󣬳ӥ˽뵽棬ȴûмˣü˵ֵǶôأ
ɳȥˣƽţѾûʱƣҪ˺͵Ʒӵ󡣡Ŵ˧˵
ռһֱһŽļ壬ڼϴԸֵܶǲǾηƽʱϴûϴļӣ˭ԿЦо˱˴˼ľ룬ֵȻȻľЭ
ڶ̶̵ʱڣռߵһŽгء
ԣʱûУ˺ⷽȴǱȵģЩ嶼Ȳϡ
Ĳǵȷûʱ˷ѣոյİĻҳ;棬ֵǵĶ״̬ȰǶٻذɣúõϢһ죬쿪ʼǾҪʼжˣ˵󣬳ӥת䣬ƽ̫ãʱӿˡ
ԣ¶ȵı飬׵ôô
ΪǿǰھǵİɱжѾһЩ˽䱸Ǹٵˡӥ˵
ɳҪԸ˭
壬ؼҡӥ˵


2476 ķ
ؼҡ֮ɳüͷ˲֪ؼңΪҵĴˣؼһǱȽ˽ġ
ؼļ壬ûжּ֪ʵؼƺûйôȻҪԸؼˣɳ
ӥս֮ɳɱڸٹ·϶ɱгЦرˣ󽫻һ鷳
һΰɱʧܣȻеڶεΣֱӥɵΪֹĵѾˣٶһ壬ӵƣӦһݵİ취ǽ󻼡
ô֪ɵģɳʵ
ӥʱץ˸ģʲôˣйʣӦõɯ֤ݣݲ͵
֤ݣҾ»Ĵ취ͻȻ˵
˽Ŀתɳ߳أ廰ķݶȥߣϤһ»ǿҪϺܾá
˵ӥЦŮ˾ͱ˲ˣǰչʾĴ˵ʲôõĽ顣
ųɳͷ˵ؼҿǹ壬˿ɶǺӵģôܻΪһεдʧܾͶ˸ϾɱǴȥȻȻ󲨣ʱؼҵȫˣԣӦ͵ţؼҵ˶ıΪ
ǣĻɱֵĵξͲӦˡӥ˵˵ʵͻ磬ɱֻǹûǹƣֱˡ
ŵʹؼҵĵλΣ
˵ؼмҲصĶӦòӥ
ʵȻˣɱͣؼһʲôķӦ
˵ôȻǲݡɳ
ЦͶˣȻôҪǸҪɱ̶ؼأ
˼أӥ¶˼ı飬µŵͼ
ȻЦΪԼһؼĴУ罫ؼ£
£ҲǴ֮Ҫ˼޲Ͷȥı飬֮⣬ֶһλŮ𰡡
ǰôûϵأ
ؼҲԸ˻ˮأͷʵ
ЦɲˣǲԹԾͷȫ԰˰ɱӥȥؼһʲôӦ
ã˳һ£һ޶𱨣ǼرСˡ׺ٺЦ
ӥʧЦòô鷳ھǵĹҿɲֻؼңв֪жڶţͳ£Ҫǳ֣ȻȻĻվµӰ޵ķŴ󣬵Ǹʱؼұؽѡ
֮䣬ͬŷпľǾĿĺܼ򵥣ѹĹңܽãôпܱԼõ
Ȼһֿԡ˻Ȼʱַˡ
ɳԼõıַǳ⣬ӥ¶һĨЦݣӵãֻ޴´˰ɣ
ʲôĿԣɳʵ
ŵؼΪԱ͡
ؼĵλĽǸˣΪؼҴٲľأؼһȻȻĽ
Щܹ֮һҪԭһжΪ濼ǣܵսʱûʲôǲģԸģܷġ
ؼķͣôĽȻ෴ΪΪӥĹϵģ͹׻ؼˣһؼҺҪһˣȻ˳ӥؼұؽӥΪС
Ȳôˣ׼һ£ʱȥؼһˣؼξ֪ǡӥ˵ۺ壬ֻĺؼ˶Ի֪ǵ뷨;Ȼǲƶԡ
ŵһȥɡ
ͱȥˣһŮӣϵиɳ
ŲõģҵȻҪȥ
ɳҪܾӥһɣһ˼ûϸ塣
Һһȥɳ

ֵᱻŴ˧ٻأԭԺҲ𽥵ֵǼӥӢۣһ󼤶
ϣ˳ԹӥյɯѶ¼ɳöˣݷؼȥˡ


2477 ؼ
ؼҲھǵ㲻ϣھǱԵشһƬɽڣؼҵլڰɽϡ
ӥ˵ִɽʱѾʮˣɽȥֻɽϵƹͨʯͷϲʵ˸ͣһļ壬һܵ˽˻
ɽ£ͣżӣһɫĺһʱ911ҵеգ˵ǳӥǵˡ
Ҫɽ𣿡ɳʵ
ӥȻˣвȥĵһ뿴ǣ˭ؼҰݷˡ
˵ţ˳
ִ壬ǵϳΧڰڣžУܿͻ˷ˡɳ˵
ȻĻ䣬ɽ˺˽լԺ˵Ȳڣλ뿪
͡ӥ˵
͵㵱˭ү˭ܼ𣿼Ȼ֪ؼңǾ͸Ͻ뿪Ҷǲˣ
ͣӥ£ĻԸӥȻǴ壬һڵĶǿ׳죬رԸҲΪˡ
ӥ֮˸տʼЩ죬뵽ֵ˭ӥӢۣ
ֻӡӥøϻ˵
Ӧһȥͨȥˡ
û뵽ֻܻͦ˵ģȻǻĵĴӢۡɳ̲ס
ӥЦЦʵˣһֱû˵£ѷ֮еĹòƱһ˶ռˣǼﲻˬɣ
Ӣ۵ͷȻӥ˺ܶ鷳ǲ˾ͲںҹͱϾӥһ˵ġ
ҵϣЩȫƻʯ껣ǱϾǾˣǱضǳҡɳ˵
Ȼô˵֤νӢ֮ûκεȤҲϣӥ鷳
ӥֻҪ²С
ӥ˵䣬͵ɽϴдһ˿ȣԹ
ӥЦһţǲܲˬ
ؼҵĵ̣ʲôǲǶؼв֮ģɫ
ӥϻˣĿҲܲ³ԻöԼкôνġ
ӥ磬ǿǺܾûˣùģʲôԺ˵Ҳһġͻûڣӥ߾ʹһЦӥ΢΢һ䡣
⣬Ҳû뵽㣬˵ûǵȷܾûмˣҿĽӥʾ档
ЦǾͿɣ
Ͷ֮ǰǸ
Ǹܵɽ£˿ӥˣĿŵͣ˺һתǰ·
һ·޻ɽǸ뿪ˣнС
ǰģһΰĽֻȴûտţ;ӭ˳
⻹ӣʼն崺Цݣ֪˻Ϊ˺ѺãڳӥǸ͵Цصļһ
ӥ˲٣ĽЦ
ӥҲһӸĲӣ֪㻹ܲЦó
ӥῪЦԹ޳ѣҾô𣿡ɫĵʱӥò䲻̬ݶĻӥһֱϹٺ㻹ҪԶԸĸо
ӥЦ˵ûĺ㡣
ֱӸɴ࣬ĶţǿƵĻϵЦݽӲð֮󷽲ЦҾ͵ӥڿЦʱЦЦĻͲˣӥö𣿡
ȻЦǾû˵ҹˣֶڵ㻹Уö𣿡ӥ༥
ۼ·磬Ϊ˸ҵѶذɡ
ҸʻһģʣҪˡӥĿתͣ赭дĵ
ߵ֮ʲôʣ
ʶɣӥʵ
ɫ΢䣬ߵҲʶʲô֪˵ʲô
үļԲôԵͦģż㿴ؾ֪˭ˡӥ˵ţеĵ׸͡
Ͳ𿪣йݣɫȻ䣬ӥô
ڿ̸𣿡ӥЦ
ͶֶҺͳЩҪ̸Ͳˣһл˵ҿǺ֮󣬻һȷĴ𸴡


2478 Ի
Ҳ֪ӥ֮ʲô̸ˣѰ˸ڣ֪뿪
ߺô
ôأӥ΢Ц
ߵл˵ûʱĥߴ
Ȼѻ˵ݶϣҲûʲô˵ˣ͵ӵĵɣڸٹ·˶ҽнɱ֪ȥ֮󣬻ľӥ˵
˵꣬תҪȥ
ɫٱ䣬סӥǸֳһĨЦݣʲôлú̸󣬿ݡ
˵䣬ųӥȥ
ר͵ĵֱ̣£Цأԭҵ³çʱҲǱˣҵǳ𣬷ⱲӶİ
ӥЦͼȻɳģ㹻ˡ
ǼһʵֱˣүҪɱңȻɳˣүڸҿЦӥЦ˵
ԣ̲סһ鴤ǳӥĿŵڳЦҲķӣߴӥأүؼұϾڻĶ쵱ģϷκ£С£үҲԸȥýЩǹڰɣ
ӥһһүҪ֪ͶѾ˵ֻ꣬Ǽүүүֻܴ֮ˣڶУЩ̶
ýĳǹڿʷֻģؽٸʵףʱؼҲ˽ͷöӦ
ľ棬Ͳ뿴ҿΪΪ˼棬ؼҵĻ˼п䱣ľ
˲˵ôֱ˵ɣ֪ӣӥһֱȥⲻҪֱֱȥ
ӥǹճһĨЦݣؼҵȷҪģòү㻹ϣܳһĳ̸
ͲȻŭȻվӥϣ㲻ҪôߣаѱץУˣ·Ƹ꣬ûо㣡
ҪӣҵСˡӥ¶һĨŵµı顣
Ų廰үԼҲ˵˲˵ʵǰϣ侲ĿӰ죬ҪҪЮؼҵģһжû취̸ȥĻǾͻ뿪֮ᷢʲôͱˡ
ĿתţǵҪ
˰ɱӥ£ȷԼľ벻ɱʧܣаѱ˳ӥУϣؼҵĻ֪£ڼĵλͻܵս˻ͦͻؼұӥǣűӣⲻԸ⿴ġ
ʲôҪһᾡȫ㡣˵
ŵǵҪû취㡣
Ϳţû뵽ӥѾǿƵˣȻȥεεĴŮҲͬǿơ
ǲ˵ô֪أʵ
ЦҲС
˵ţӥʹ˸ɫ߻Цܼ򵥣ϣؼҳΪͬ˵ѡ
УͶȻܾһֱؼҶӴȥĻˮؼʼձž
ΪԼ£ؼҶȥˡ
ο֪ӥǸʲôˣҲͬҪ£ؼңֻӥҪѡһĻȻ⣬ΪⱳкܴԴԼı
ǣӥȴİѱһʱ䲻֪ѡ
ĲУû̸ȥıҪˣӥݳһĨЦҲ뵽˵Ŀģ뿴ԼʱһĻȻ˽ȵǣеİѱҲ𲻵ˣ㹻͵ģ޷ؼʲôʧ
Щ£ֻҪˣ˽һ㣬Ҳ⣬οСͼǧ谮Ǽ׳ĺģǰڳӥУͬĶлްܼ֮ǰһжûˡ
Ϊӡ
ɣڸκεĴ𰸡˵
ӥҪǶأǲżеʱš
аޣȰ㲻Ҫңֻõ㲻ԸõĽ
ʱ乻𣿡ڳӥǰʵ
룬졣
ã֮ϣʱǾ޼ѣ򣬶Ҳûκκô˵꣬ųӥ˳ȥ
ûκֱͣ뿪ؼңͷì֮ҲںĪ͡


2479 ʱ
Ŀͣ˾ͺ˪ӣܵĹû뵽Լһμ򵥵İɱжԼؼ˲ľأûǰܹ
ô죿ӥ˵ѾԼô򵥣ϵؼҽͷչûʸؼңûʸκεľҪϱˣȻϵԽã͸Ѱ졣
˾ԼԺ䣬ɽĸȥ
˵ͽʲôӥ׸š
ü˼Ƭ̣˵ܣһпܶеڶΰɱôеİѱûôֿԳֵĸʺСΪеݶڹֻôһݶɱҲס֤ݵĹ֮ڡ
˶٣Žŵڶֿܣʼĩؼҵļгܹ
ؼһʲôľأӥʵ
ŵҪؼһĿеĵλˡ
ؼҵλߣпޣôؼұȻܱؼžصλĻؼұȻȫȫľҲȻҪͣǸʱǳӥվλˡ
ĺеҵϣؼҵĵλҪˣǻӥЦ
Ҫϣؼҵϣּ壬϶ٵķ꣬Ծܹ϶ԭģǣͬǽҲҪš˵
ӥЦ㿼ǵȫҲûָؼΪṩ棬ֻҪǲվǵжԵС
ôûʧɣɳЦԼӱֵôٲȻ˳ӥߵľʦҼ֤ԲһƿĵȻΪ
ӥ߾ȱ˲ţݣΪˡ
ʵҲûʲôֻǶ˶ƤӣΣյ黹ȥŵǺǫ飬ΪԼй͡
ӥʧЦ㶯ĿɲֻƤӣԴӣҲߣ˫赣ҽ绢ϧ
֪ǵ𣿡ʵ
ӥ֣صĵͷ˵Ѿˡ
ģžϲ濣Ѿ㶨ˣ治Ը⣬û뵽ҲԼźǿġ
ӥһƭ𣿽ǾһˣҲҪദǢûк֮ǡ
Ȼˣؼң϶ǺһĿģǰؼ£ȥǿɲʲô¡תƵϣ˵
ӥƬ̣˵ǱҪʲôˡ
ʲô˼Ųʵ
ӥЩ岻֪˺ͳڣһܺõľ
Ҫʲôأ׷ʵ
ɳ⻹ôֱӵİ취ɱӺĿͶΤҰɡ
ҲôģμұǺӣӰ̫󣬽нʯǿ򣬶һλʱ׶ֻΤˡӥ˵
Τҵ֧ǾȻֻǸĹϵУȴǾˣ忪õѡ
ͷú׼һ£ϣΤҾ͸껻Ƽһ˲佫串𣡡ӥ˵
˻صݵ㣬ѾǰҹԻ˯ˡ
ڶϣԹ֮󣬸ŵϴһ𣬳ӥżɽĵһ׼ʱ䣬ҪΤҡ
Τңϣǲ̫˵㣿Ŵ˧𾪵زģΧĻûҪжһһôжǲ̫ˣ
ӥҡͷµƶǲǱҪȡ
˵𣿡Ŵ˧ü
ӥ򵥵ĽǼḶ́ԼǵĲ²⣬ؼֹ̬ȵļв٣Ҫ쾯ӣ֪˾ǵǣǾͲк³
ȻˣʲôƻŴ˧֪ӥ˾Ͳģؼʱ̣ߴһٲͲٷԡ
ӥƻܼ򵥣֮Τҡ
ʲôƻŴ˧ޱƵĵôһ仰ȷܼ򵥣ɾôأ
֮ǰ٣޷Ǿ飬յ˵ĲжһϵȻɱȥһеĵж
˵򵥣ɲôףһʱִ̫ˡŴ˧
ӥҡͷؼҾͻóǵ̬ȣǱ֮䣬ôˣҪʱ䡣


2480 ͻϮ֮ǰ
һʱҴҶţڴڼ䣬ֵȫ˳ȥ뾡һа취ռйΤҵ鱨Ҳɳ˵ѰΤҸܹѻĵص㣬սǰ׼ɵĽš
ڵ˵ڶ磬ֵ½õ鱨ȫѡõ鱨Щ鱨ƶսƻ
˰ʱ֣´˺з˷˳ˣ˸뿪ȥ׼ʱȴϴǵٻ
ӥΧһ̯һֻĴԵͼеĵطֱòͬɫıʱע
Τլӵڲͼҷ˺ܴĹץΤҵһˣʳģӦôˡ˵
ӥΤլӵΧͼĸһץǸû˵ѡ
ҽɡӥ˵
˵ͷָŵͼŵ˵ΤլӵߣҲһ·ֱͨլҲΤĵλá
˵Ŀתߣϣܶطźڵ㡣
Щڵ㣬ΤҲ·Χ֣ԽȥڵԽܼ˵˾Խ࣬ǽѶҲ͸󡣡
ӥָźڵΧǵļʵЩִʲô
֣ΤһǮĸ֣ЩȫװѶԸ
װһ죬˵벻ôһլӣȻôɭϣҪɱȥǼ򵥵¡
Τ֮ԭ򣬻Ϊޡ
ӥûʲôϵ
ĵƥȥ͵ϮΤңǻ𣿡ʵ
ӥεʼ磬Ҳû뵽ҲãǷͰһ㣬Ծܹɱȥǿ󡣡
ԼˣǺúôȥɡ
ӥĿתͼΤլӵĹȫֳ︡γһͼΤҵլΣܹΪ㣬Ӧ׽ģֻ뵽ûʲôãΪΤҵ϶棬ҲǸǣСǷΪɭϡ
㷢أưˣӥŵͼü̲סߴٵ
ӥع˵ǴŴ룬ֻΧķ͹ģǸ㶨֮ķҲں˼ƣʱ䣬Ҳù
լӱһɽⰫɽҲΤңǸ˿е֪ǽأΤҵĺûʸɽҪլķҪܣûлɽ
ӥ𣿡
ûУΪɽһӣû취ӣֻԶԶĹ۲һ̫ӽɽϵע⡣ҡͷ
ӥ룬üðս룬ҲҪȴɱֱӸЧϹӣɽɱլ
Ҫص
ӥͷ뻢ѨɵûӣٶȽլ㶨ʣµĿԲȥܣռ˺ɽҲܡ
ǻû׼Ǳˮװ캮ضܹͺֻôˣµĵֻС
ӥŻʱ䣬ٶȥɹǱˮװǼӺɽͻϮãŽҽɵеҪ̵ʱڳߣסǧҪκε֤ݡ
εʼ磬ȻӥˣǾͷִбǡ
ɣӥĿתŴ˧˵
Ŵ˧һὫмͷ̱ϵͳͨѶҲжϣϾǾǣͨѶжϣȻᱻһڵһʱӺãܼӣʱٳпܱ¶
ӣԼգһҪʵʱ򡣡ӥ˵
Ŵ˧ӦҾ
Ǳôˣӥɳ
ɳشȫλȫǡ
ƽʮӦǣסǧҪ¶Լӥָźӵһλã˵
ƽʮҲȥˡ
ʣµһжľϸԼ˵·⣬ɢȥ׼ˡ
ӥ濵ķǰţƬ̺ſһԸĿ𣿡
㱣֤һӥ֣˵
̾˿˫ָųӥ㣬ҪȥˣҲŲõ飬ҵ
˵꣬ϸֳһĨ˾޵Цݡ
˺֮Ľ٣ӥȵɹǱˮװĵֻӥ˳


2481 ¶
ָλãʱҲҹʮһ㣬һˣţҹ£ͻϮɱĺӡ
Ǽ˵ĳӶǳҡӾϳǵˣ˶࣬ǿһϿҪϵСͣ⳵ռ󣬶Ҽ㱻˷Ҳ׷ǡ
ӥסɳ򡢿˹Сӡеȱܹ˸ˣϮΤϳĵȫ
˧ϴǧҪСġӥ˻Ǳˮװʮ˵սӵʵȻѾǿˣּİɱжǻԲμӣΪӥҪսپ
ӥЦģСĵǵĶ֣뿪֮ѳӿ֮ǰָĵص㣬Ǹһ£Ҫǵκεĺ֮ǡ
ͽˣ֤񣡡ƽظ֤
ӥ³ǽ¾Ǻӱߣ紵ǵľܡ
ˮӥһ£һŵĻˮУȻĵû룬ֱϷ΢
Ҷ㣬ڶ԰ϡ˵˾䣬ȫˮ
ˮ̹ǣڳӥ˵ȫԺԲƣӵǺܿܿ㵽˶԰һſԴˮи˳
Ϣϰ߸˾һ̧ͷͷֱֱµľڡ
һͰɽͷҲн׵ĸ߶ȣұֱ£ͽȥ
ַӣɳʵ
ӥ˿ΧȫǾڣȻΤΪȻϣĽɽƽˣû¹
ֻˡӥ˵
ʵ˵ʲô˼
ӥ򵥵Ľһ£ѷʱ뵽Ǹӣ֧ŵ㣬˴ݣ޺һɽ
ⷽȻȴõİ취ƽտùȻŪڲɽϵʲô֮ǰǱ
ǵԣȴˡ̯̯֣εĵ
ڳӥ˵򼸸һֱǳۡ
ҵҲС˹ǸڵĴӣ˵
һֱûö״˿˹ֱǸҰ˻ҪҰˡ
ȥǴ˳Źȥӥ˵
˵꣬ӥһǰһԾߵʱϵݺݵĴɽУӵʱա
ɳ˳ųӥ棬ס
ѷʱһʮӣڵɽλã˴ʱͬһ߶ȣͷϷһףɽ
̫ˡѹ
˵ĸ֪Ȼûзɽκε쳣ͷһĨء
ɽϲûģΤҲɵŵƾ¾ھͿԵס֣ɽ¾Τլӵĸأľ£ôܿһˣ
ǳɽϵǸ֣ˡɳ
ӥ뱦ɽпֶĵɽǵɽҲ
㣬ǣ˵ţҪһȥȴӥסˡ
ѹȥӥ˵
£˽εİԼϣҲûɽУ㿭˹Ҳȥ
˵һһȥˣɱۣӥȻɱ⡣
׺ɳ˿׼
һ


֮㵯˳ȥƮƮɽ֮ϣȻδסΣӭϮһ硣
Ȼӥ׼չΣܿҪ
һһ֮ǰҪܼ۳ӥ˵ôֻǰڶռƣԾ޷ȫܿм֧ǵǱˮû˵Ҫ
ӥд󼱣õ賿׼ʱһºĬ´ĵɱڵĿ꣬ΤɶңױͻϮǰǲŻῪʼж
ǣôҲ벻ɽʱ򼴱ǰҲΪṩʲôˡ
ƻԶϲϱ仯ǻǵ͹Τҵķ
ƣڶΤ󱦵ͻȻޱȵɽϵƹʢ硣
ӥ˱ƵµһǣǵΧȫǴžǹĺˡ
ӥ벻㻹͵ϮΤңΪΤҺ۸Τ󱦿վмĳӥЦʵ
ӥȻԼðԼߣЦΤҵȷ۸
ƣҿΪڹ𣿡Τʵ
ӥô
¶ıĿҿĵӢۣһˡΤ˵
ӥҾܾأ
ֻ·һΤ˵ţһ֣ͺڶǹȫ׼ˡ


2482 Ƽת
òôŰɣֻˣѵǳ˳ˣӥЦ˶棬ֻܿ۽ǵЦ⡣
ΤҲЦȻǻĵӢۣ˾ػܱ򶨣ӥ뿴Ŀժ
˵Τ󱦵Ȼת
ӥȻɵժ֣ڼΤ϶Ҳû˿֤ݣȫԼĲ²⣬ժ֣һеʵˣʱ˭Ҳס
ӵʱ䣬㲻ԹԾͷǾͱҲˣӥ޶ԣΤ󱦲ͷ
ӥ΢ЦҪɱڰ
ΤЦزԼʤ㣿
֣ӥһεٶȱ߶£ƾճְ㵽ǸžļһǰƵϣԷס󣬱ӥУָΤ󱦡
һĶһʱ䶼׺ɳδܷӦˡ
סǻعʱȴӥһֻžָΤ󱦵üģһֻԭ˵ĺֻҪԷ˱ɡ
ʵ̫죬쵽˵˼άϡ
ΤһĿ˲ôͣΪҲû뵽Ľ
ڣ㻹ƶ𣿡ӥЦʵ
ſүʱΤվˣҪסӥľȻôƶ޷ıΤ󱦵üıӥʵ
ҪСһһСĿ۶˰ǵүһغҲΣأӥ˵ţֻ˻ΣŵǼ˲ǰ
ӥĿתΤ󱦣㻹ʲôҪ˵
ɱңҲһӲߣ˭ĵ̣ΧֻҪһ£ȫҪɸӣΤɫĵ
ӥҡҡͷϧ㲻һ£ҵҪֵǮȻֻԼΪˣҲ㲻ᷢʩ
ΤôܻԼ˵أΤҼһžǶҪһȻֵǮˡ
ôţֱ˵ɣҿ뿪͵ûзΤ󱦵
ӥ֪ô֪ǽ͵Ϯƻ
ڳӥĵˮ©Сһ˸ͷֲˣȺ޼ǻѵǼڲͽ
϶ϤɣΤ󱦲ʵ
ӥЦʲôģӲʶ
Ȼ㲻ԼǳӥҲνؼҼ㣬ϵȴû뵽ΤңΤʧһˣϵԶ϶ô˵˰ɣΤ˵
ӥа̾ǧ㻹ǰһ裬СӸˣĴԼԼ⣬Ȼ뵽ɱӺһؼҷ棬Τңƽҡμһо嶼յ˷ԽѡжĿĸ壬䱸ɭϣǻͬľ档
֪ҶˣӦÿ̸һ̸Ӧôճ˰ɣΤʵ
ӥʵճأ
˵ˣߣҲ͵ʲôûзΣΤʵ
ӥҡͷ̫ˣҿֶ飿ÿô
ҪôţΤʵ
ӥܼ򵥣ΤԣǰҿԲᡣ
ӥҪΤ󱦲ȻŭҪıӣ˼ֱɥĲ
ӥҡͷûбķˡ
ҪΤɫ䱸ĵ
ӥ¶һĨѪָһ󣬱ץ˵ĺ綹㱻׾ٵ飬ӥɿʱ˫źǿ־ĶΤ󱦣𽥵ģ־˾޷Ϣڵϡ
һĻ𾪣ӥǵɱˣ
ӥҪǹɱΤŭ죬Ȼӥɱˣ˵Ѿܺƽǻʲô̸ġ
Ļδ䣬ǹ𣬾Ҳȫųӥ˷䡣
һΣӥ˽䱸ٱǻУӥεȥײȺ֮У׺ɳҲҵ˺ʵ塣
ҵĴսȫ汬ΤҵȫĿӥˣȴ֪ʱҲˣһֱȴᣬһңȫԾɽȺոΤ˵
ǹ;ûôЩǸ֣ɸӥ˻кܴĲ࣬һҪΤ󱦣ţܿ㱻ɾֻʣΤ󱦹վ


2483 
ɽӥݣҲĵڰоɱһлĿ꣬ȡشս¶ͷĶᱻһǹͷŵķױ߽⣬սӵĴ֮£ױɨҶ㣬ѹ֮ƳΤҵլӣκεֵȫ
ڹΧ֮ױȥΤңɢԼķʽ뿪طפء
Τ֮ڣֻսӣ״ΪףʮսӳԱͻΤҵĵڶլԺķլҪǿûֿɱֲ֪ð˳ϵ𣬽Ҫľݵȫ£Ϊսɨϰ
ڶլԺܿ챻壬սӽڵլԺΤҵĺģȻǿģսֻΧԷҲðȻ˫ֲ¡
ʵϣΤҵը˹ھΤң֪˶ٵķ꣬ÿһζΪģȻڽ죬һͨͨӣȴͻȻ䱻˴룬˾ɱΤҵķϵͳݻ٣ֲʵĸо
ϧΤҸɵйԭԹʳǵӶҲɽԿգȴҪ֣֮ǲʣȫװսӣΤҳԱվǵʲôˣΪʲôҪΤңǸʲôޣ
Ӧòĵ⣬úõΪʱɡ״
Ǹ˻Ҫ˵ʲôʱһסڣ
Τԣûڼң뼸Ůأȴӵĵ绰ٻؼңΤҽ֮֡
ΤԼķأյſھͿ˸ʬأΤԵڵѪͳլÿǰһĻ
ʵϣѷΤԣûпǹ֪ӥ֮仹кܶҪֻҪĿüܵ˺ˡ
ΤԣΤҵ˺Ĺǣץס˾һ㣬һžϸֳϣ֮ɫ
˭״ӦΤʵ
ΤԳŪĿһۣûʸ˵óӥӥҹ
Ҫȥ룬ΤҲ֪Τҵֻгӥ
˻ûôɥˣʱӥǱߵΤɽ·Щ˵ΤǱȵβһ
ɽϼΧĶӥѹźһ˲˼ʮΤ
үүΤԼήҵΤ󱦣
Τ̧üһΤԣ¶һĨɬЦݣΤԣǰˡ
ӥ֮ĳޣΪʲôҪ嶼ǣȥ㻹ԼǸˣˣΤЪ˹غ
ӥʼնԼĵߣǱǼȻͻϮɱôԲᱩ¶ԼıĿȫ綼֪ģҲҿԼ֡
²չǲ²⣬Զֻǲ²⣬ô²ǧȷ
Щ˵컨׹Ҳ붨ҪֻѪծѪⷽ¹˭
ôҵС±šӥ˵
ΤԵؿھҵӥͻȻϮңδԼбϾ·һ죬һеʼٸߣǰһֱûôɶֵļһ
ΤԵĹУĶǸŴ󷧵Щˣ罯衢Ϲٺˣǲһģӥһçһֻç
ȻçȴֱҲķʽɱΤҡ
ȦУԼ׳ɵǱ򣬿ԴӾϴѹƲãʱʱΪԷ㸺ţ˵ȴδҪɱˣɱҲϢģվһûҲôصľǰѶԷѡ
ȻȦƫƫ˳ӥһ̥ӲƣֻҪֱȻҪˣɺ޵Ǵûץסİѱ֪ɱģ޷ô
óӥ֪ΤЩ˵Ϸ򣬱Ȼ֮ԱǣȻǶ֣αҪԷɽĻ᣿ɱԷһݡ
˼άĽЩ˺ͳӥȫһȼϵĶ֡
˵ɣ㵽ҪΤʵ
ӥ̾ԭҴ㽫ΤţôĻҸʲôΤҵģЩ޹ȫɱ
˶٣ӥ㣬ţֻҪһŹΤҵˡ
ɱҰɣΤ˵
үүΤԴ𣬼ץ˫Ŀɺ죬ĶųӥҪ
ǱȫΤҵΨһ취ӥû˿ĸ顣


2484 ΤĻ
ҪɱҸ磬ɱңʱ֮ǰǸ״վ˳ǿ˵ƽͽΤԵԼż񣬶Լż񱻱ȵȵزȥˡ
ңȻᣬȻȴԼĲǸΤûȣͬû˱ΤԸǿģΤȴܣΤҾͶϲˣؽļ̵
Τܣû£˻ȥΤԺǳ
Τܲûˣǰһվڳӥǰ㲻ҪɱǾͰɱ˺ˡ
СܣΤݺᣬû뵽ʱվģƽΪĲһӡ
ΤЦүүģ˲ҪҸǼϣֻҪҸ绹ڣΤҾжɽһ졣
˵ţΤܵĿתΤԣ˵磬֪ôֵУܸɣΤˣ󲮴ʣһӣ㲻
Сܣְ֧㣡ʱΤվ˳ǸˣȥòΤмƣΤܵİְΤ
Τܵ
һĻӥмִΤ۸ʲôޣҲôɱΤԣȻȴжĶⳤģⱲȱٵı顣
ΤܣҺο˵Τҳңܶһĺ󱲣Τܹ׳󣡡ΤЦŶΤ˵
ţΤԵĿתӥ˵֮仹кܶҪкܶҪһжҪˣϣĳŵҪٶԸΤҡ
ӥҪڣȴΤԵֻˡ
ΤԭҪҶϵģǵʾ󣬻ǽˣЦʵô𣿡
ǺܿҪˣֻҪ뵽Ҿ˯ţղҺȻ뵽˻ûѡɴϿ£кüҪȥǣȥѡѡΤԵĶС
ΤԹƬ̣˵찡ҿ²ھǣҪɡ
֪࣬ҺмڵģҪ¸ˡ޲ʧ䡣
ΤԵǾܰɣȥ껣ǱҲ϶Ưġ
ðɣܣˣأûУ۵ʵ
ΤԺиֳ绨Цգʼʱ粻ӥеʷŭȻȫȫӥһΪΪ밮ʱΤԵıˣȻʱ곡ϷӴٵŮˣĻǵһ崿͵ԡ
ң˷ϵһ̣֪ԭǴģΤΪԼ֮ǰеǸ⣬ҪһӵİŮˡ
޳ҪˣһжҪˡ
Ϣɣȥ껡Τ˵Ҹ磬ǸĶصŮһᷢģþðɣ
һҾ˯
һΣΤûҽڣԼҪˣͰǱɡ
ǣΤԶֻһǣ˵磬סԶ㡣
ҲԶ㡣ĹҶֻ
ΤԽֻػڴųӥ֮ϣܰȥҲɱ۾ԭµ顣
޳ӥ֪ģҪ÷ǳֶóӥʹΤԲ֪ݹһжͬˣǳӥĶ֣ο磿
ӥȻеġָ˭ʵΤԽӵ绰ʱ֪ˣ벻ǣΤ˾Ȼᶯ顣
ΤԵԸᵱԼ飬ôղŶ˵һжġ
ˣ͵һλɣӥа̾ⱲӶҸȻȴΪɱ޹һŮӲӦѹĹһӣҲӦΪɰ޶ƫԼ
ӥΤԣ˵֮ڣϣĲΤңҪôԼ飬һٴγ֣ҲͬΤң
˵꣬ӥ˻֣ˣˣ
ĻڳסսȷӦˢˢתѸٵȥ˵ӥ˵ʲôǶϸִУһ֡
ӥΤһۣס˵ĻϣΪ֮
ȵսߣԼɳ򷵻ɽϣǱ뿪
̶̵ļӣԭŵľ滯ΤҲعǱԾã
үүû°ɣΤԸϽȥסҡҡ׹Τ󱦣еʵ
Τ̾Ļ𣿡
ΤԱǰܣͷߣ뿪ģȥ
ãһΤԪˣĻᶼûУ߰ɣƾһɱΤ֣˵


2485 Э
ɽ˻ϣû˵ʲôǱ˳ɽ»ɽ֮£ȻǱˮԭ·ء
ҵȴӦĻƽʮϳװʪǱˮлῪ˵
ĴŹΤԣ׵һʣͱˡ
ӥʵǰҲ˵ҲκνڣŹΤԼ˼ҲΪһŮˡ
ѾһҪŮ˵Уױӵ֪ģӥйϵŮ˾Ͳʮ޿϶֪ģŮ鷳ôŮ˾͸鷳
ӥεʼ磬û취˭ӵء
ˣ˵£ǾΤԻưո𣿡ɳȻԸ۳ӥŮˣתƻʵ
ҡͷҾǸɵ˺ܶΤҵˣСӵĸԣôʵûܸɵ;ǵڶεĻᡣ
ҲΤҲ׾ٵ˳ΤҼҴҵڻĸٹ̣ȻǴǵʵҲ͹ǵĵŻᵼһǧΤҵĺﶼڣǸɵֻΤҹıڻԺûжҡΤҵĸ˳ڵĽ룬ĵĴһǰδеĴϴΣգͬҲŻΤӦòԸλᡣʱûΣͷͷǵ
ޣأӥĬɳʵ
ӥһˣɱǾûбİ취𣿡
ȻûŪͻȻôʵĿģһȫҡͷ
ӥɱһ취־壬Ŀ־壬ϵĲһЩŵΤ˼ʶᵽʱͬݽ棬ǰǮȨλȵһж޷סǵ
³˿ӥŵȻΤԿνһͿأ˭ܵĴʧܣưոݣͬʱÿ˶ϧģٴαϣԼʲôĽ֣ǾҪ𣬾ͱһɱңǾ
ٴҡͷѷĻУӥԾܹȻķػģһΤңóӥûа취
Τ˺ˣΤԲǱǳԣֻ·һӥ赭дĵ
ɳķҲòվˡ
Ҳ˼ĵͷһ־壬ҰϧԼʱô̫ĳ޶Է¡
˵ҲԲܵģվǵˣûȥĵʱпܷˣҪмΤҵĶ򣬷ֻΤʱ䣬ֻҪͲˣȽ侲˵
ӥͷҲҪ˵ģĵֶæµһ㣬ֻҪΤκοɵľٶǲϧһд۽Τţ
˵󣬳ӥתΤһᣬԼ֪գǻܹ˭
ֻҪΤҳ뻪ģȥģٶκвӥ˵
ɯ鱨˵ܱ鲼ȫ磬ΤȥĵطҲָǷңǾͻɯм֮ڣ滨
Τҵʱһ䣬һôʵ
ӥ룬˵ȰɣΤҵ¿϶ֽסȻΪͷȻȦ޴𵴣Թ̬ķչ
ðɣƺĹ˧ɣǳô˻һʵŵ㣬ǸطȻضȥֻҪ˷֣ȻһѶˣʱܵĿԶûС
ӥ˶࣬סĶ˵Ļɣ鿴ûѵѧУ֮ڵҪתû߳⣬ǽ֣˾һҲ˵Ļɡ
⵹ǸĽ飬ûƽʮȥɡɳ
ϣǾƺðɣǿ϶ҵһʵĵطʮ֤
Ѿҹˣǻصפʱ춼ˣԻط˯ˣжνȫʤ
ڶӥʱ䣬绹һСʱ
𴲺ϴˢϣС׼ĺзڷԺ⣬⼸ҪʲôȻ˽һжĺúõģֻҪ񣬲Һúõļƻһ½ôߡ
ʲôʱˣ㻹ɹ̫ŵ
ӥƫͷƽԣʵôˣ
ΤҵѾˡ˵
ӥüôܣ
Ҳýţ˵Τҹһ֣ӵʱլѾյĸɸɾһ˲ˣ治֪ΤҪʲô˵ţƽԸ˳ӥ
֪ӥΤ֮ԼԲŲΤͼ
ЭˣӥЦ


2486 
Э飿ʲôЭ飿Ųʵ
ӥ򵥵ĸһ£˵ȻΤҲϧٵլӣǾ˵ѾˣƽΤһд
ӥԤϵǰ㣬ΤͻȻΤعƱϢһذըը죬ܶͲŶڸ㲻״ȴû˸ҵһзˡ
ΤعоѾǹܣ˵ҵļ岻ƲᵹգôͻȻ۹ƱǳеȫƱ
ľٶ۷׷ףǺЩΤعĳֹˣΪΤľȻȻĵΤعĹɼ۴漣Щֹ˽Ρ
ýȫЩͷʧܵĳǸĶˣΪΤعһѰľٶ޻ɵĻΪͷͷһʱڶûʲô¼Ժλ
ͬʱܶ˶ڲ²⣬ѵΤʲôΣҰȫ飬¾Τع
ְ֮汾Ĳ²˵ĸƵģÿһ汾顣
緢ʲôΤҵ˺һҹ֮ȫʧκýĲɷá
ĵýǿģǡ⡱ΤԵδ磬ǵصýȫӿУֻǵǵ󷽲ŷ֣Ҳˡ
Τع۹Ʊľٶڻ޴𶯣˵߶۽ϡ
ΤôӥҲ׷ΪΤҺڸıҲˣֻЩֹ˶ԽΤ
ΤعĹɼ۴ֵĺûᣬַθӥ绰ҪҪչԴ˳ӥܾˡ
ӥǮԼ֪ж٣ҪǮʲôַƣҪչϲŵ壬ռŲҪǣκεĹϵ
ַǾչһըԵϢٶȴϲȫ̽ΤعĹƱЩֹ˾ûΤңΤعѾûжķչǰ;ҲеĹƱȫϲõ
ԭɷƵΤعϲŵĶʿعɣϲӹ˾
Ľ˭û뵽Τعʵ֮ϲй֮޲ڹɼ۴ϲŵӹ˾ֱˡ
չΤعַ֮Ƹӥ绰ܲܽĺĹϵܵĺϵ
ԴˣӥȻһٸԸ⣬һ仰£ĺͨ绰󣬺ߺˬľʹӦĺɺܼ򵥣ǸˣֻϵƷһ㣬˫Ժ
ȻЩǺ󻰡
ڴڼ䣬Ҳը˹ΤһԵĳߣϹٺһʱüչǶԳӥĺټһ㣬ѾζԸӥ
һ棬ǵҲûţ˲Τô£ǶٻյһЩԭͳֹ̬ȵǴʱٽ˵룬Ծɹ
Щסˣڵڶ죬ȻϵϳӥҪӥԻԴ˳ӥûоܾҲ֪ڷ֮ٴĶԲߡ
壬ӥҲģԹ֮󣬱׺ɳͬ£ǰȥڷˡ
ӥͷȻ绪ĺУӥ֮󣬵һ仰Ͱ̾ǰֵ̫ˣҲֵ̫ˣѾסҪԸˣʱΪʲôҪôأ
ûйϵѾƵǣѵ͵˺ͳԸңҾͲӥʵ
Ȼֻһ̫ңҵŸܵвΤҾȻһϦ֮𣬻ʲôģ
кܶġӥӦ
νĻشȻ̲סЦĴӵΣգúӦ԰ɣ
ҵ⣬ͲҪˣγһʲôˣĸϵӥʵ
Ȼŵ֮һڱɣҪúӦΪڻкܴĻȨܸ㶨ʦ棬
ʦ棿ƺͦ⽨ģȻʦ棬ؿ϶ǸɫɣӥȻʧЦƺһ㲻Ѽ鷳ϡ
ʵҲûҪüչ鵽زֱֻǰߵһߵһ
νı˳죬ˣҪ˭Ҳס
֪֮ˡȻ¶һĨֵı飬˵
ӥʵĵصģ
ȺԺڶȻ˵
һСʱ󣬳ӵִȻ˵ĴȺԺſڣ³нԺ֮С


2487 
ȺԺеһƬУ̴߳ζȻƮĿҲƽ
ӥ˵ɱ¾֮ʱõǰδеο壬⻹ǵһֵط޲죬ǳµסĻӵģ꣬ȻΪγȴɱϣѵ˵ڵĺжԣ
Ժһ԰̨֣ͤˮ鿣СˮӦоУﻹԭʼĽÿһ˺г֮С
Ȼתͨĵһ̨ͤǰͣ£ͤʯʯʣʱһŰɮ۵ĺУǡ
ʦ棬ʩˡȻ˫ֺʮ쳣ĵ
˻֣ȻĬĬ¡
ӥ˶һۣϺҲ̫ţ˵ɣ˶к
ףо仰ûУӥʵ
ײԵץץԴʵʲô
װƣӥЦ
״Ц˵ԣЩװƵĻӾ
ǰһλҲˣӥŬŬ죬
һǵߵͤվͺ¿װʲôɵʲôأǵƨһĪưͣ
ˣҪôĻԷٰڿڣɤƵͳǴű˵˲ԾԲλࡣ
Ȼƺ˶ʲôˣһţĵļһ˵̣ţûʲô
㻹ǵػأֻ˵ЩϻүǶҲûи̸ȥıҪˣЦȻ󷵻˳ӥߣϺйŹ֣ҿҲûз˿ɱǲѾ˷豹ľˣ
ӥʩʩȻ߹ȥʯϣͬţһֱӵˣϲĨǣϲȥò²˵˼ʦǶ˵̵ģȫˣûʱ̽ԣʲôֱ˵ϲˬˡ
ȻˣҲֱ˵ˣεЩˡ
˲ҲˣұɱˡشʦҲĹֻоˣһӦöָƣô˼һ£ҳӥʱǹˣһֱǳڶҲƣӿʼʱˣҸһЩԭǾҵĴв˳ڣȻŵĸıϷνε̭ʵİ衣˰ɱҲɣΪȫ֧ˣһжڹķΧڣأأѵֻıƵݺҰɱңҾֻܱļвУͳ˹֣ĵ˵ĻҲ˵ҺͳѾǲݵľ棬ҲͬˣֻҪһһ죬ͻǼȮҪ÷ǳֶζԸңôҲԴУӥһѹԼͷԹȫ˳ƣʲôɹ˼ɵģ
ο˵һжûдΪδҪȥ˭ûҪı˭һУΪԱˡ
תòһ̣ӥ˲סǵĹȻȻƺΪʦ棬ӦһλõɮְҲӦһˡ
ǣȥᣬһῡεҲͶʮͣϿκεķ˪߲ɣϸƤģαװġ
峺͸Ǽ򵥵峺䲻ǣûκεʡ
һж˵һˣǷ豹淵ϻͯôӤ峺͸
ᣬʦ棬ЩòɣһˣôڳȻλģ
ңȻ˵ǳڵ֮һԳģ͸ãˣͬʱҲ÷ǳĻ
˵һУǧȷȻⲢܸıʲôǿƶģʱԸģûκԭֻǿߣֻзӣΥǵǿߡȻ
ӥŲһͬ˻֣ͫбŨҵɱˣҲߣҲǿߣϷҪǣҲûʸƶ
𣿡峺۾ųӥʵ
ӥͷ𣿡
Ϊʲôһֱڱķ˳ܣΪʲôôԹΪʲôΤһΪţΪʲôôȴ֪ʵʵ
ӥĬ˳˼·ôЩֻһ𰸣Ǳǳǿߣӥߡ
㵽Ҫʲôأӥʵ
Ϊǿߡ


2488 ǿ
ΪǿߣԣӥüĬĸ֣ڵѵǿ
һĳһĳһﵽ£ǿߣɵйĲƸϵȨ޵еʵȵȣֻҪվĳ۷壬ǿߡ
˶٣ŵǿߣΪǹҵźǿȨʵǿߣڻļûܹô˵𣿡
ڣصĻĹһƾеȨƶϷ
죬ĵۻʣһţģ綼Ҫһ
Щǿߣǿߡ
ٱ磬ӥʦǸδ¹ɽͷӵ˿֮ԿʵиŲɱ֣Ҫʲôͬ׾ٵ
ǿߣԽ֮⣬仰˵ƶˣǰ˵ԼǿߣôҪˣ㳬Խ˹ԼʸƶϷ𣿡ųӥʵ
ӥƿԣ˵ûһֱڹ֮棬һӣЩǿ߲ǲĵˣô˵ӥǿ߻кԶľ롣
ʦָ㡣ӥվĳϹ
ⷬȻûиӥ˿棬˵ÿһ仰ӥĹ˵Ϊһţʱӥе֪ԼӣҲĽɫλֻԼҪֱǰ
ȻһϯʣԼΪҪصӣΪβȡΪǿߣΪĵˣ
ѵ㻹𣿡ǸֳһĨЦݣʻůЦݡ
ӥһ˿򣬶ʱéٿĸоǿߣĳһ۷壬ǿߡ
лʦָ㡣ӥԵ˵
׺ɳҲѧӥǰ㳯
ȥɣȻ֪ˣŬɣʱ䲻ࡣЦ˵¶ɫ
Ȼ˿̳ӥȴµɻ󣬱ʦƺìˡ
Ŷô˵Ȥʵ
ӥҳΪǿߣֻһ;ʵʦҲ˵ҵʱ䲻࣬ôʵҲֻһ;
˿ӥ˵;ɱ¾ǿ֮սھĥԼǱ֮⣬;
û˵ȥͷʾӥ
ӥǣҸոΤңʦҵΪ֣ҪҳΪǿߣⲻì𣿡
ΪǿߣҪɱ̤ű˵ʬλɱȴǹֵΪӥ⡣
޾򣬴˿̵Ѿˡ˵䣬ϱļµƣʯĳӥ˶оʵʵɱ̲סŵŵš˺һȻĿ
ֱһͨĲͨˣ޺
Ľ̸˵ļ⣬˾һõɮ
ʵ޴ӵֿС
ǿߣǿߣ
ǼɽͷԺ̫үԼʯ֮һλǿ߳
ԭǷӥкܲˬ˵ˣӾˣɱӵ˶ȥˣӲȻĺúõģ
ǣɱйʱӥ֪֮Ĳ࣬ҪɱԼɳ֣һֵô
ǿߵɱ
ʦ˵ʲôϵӥȻ̤ǰһӭɱҪԼɱΪһ壬֪ԼĲڡ
ֻóӥʧǣڻԼɱ˵㲻ܴҵǷҵΪǿߵ;ұɱ㣬ʡһС󣬻䡣
ӥΪǿߣԾΪԼӶѣô˵ûҪˡ
ôҳΪǿߣԴʦʲôôأӥʵûκνĳЩ˵ǳڵĵˣΪҪ
ΪţΪǿߣȻΪ
Ϊʲô˼ӥ׷ʵ
ϣǿ߱ϡȱģȻˣΪǿȴ޼ɵйĲƸ̰ͼֶ޽ȡ֮ģϵȨ˸ࣻһˣȴΪ
ǿȴܷǿߵ㲻ܱԣϣһǿߣҪǿߣΪ׵ǿߡ˵
ӥδԼô黳Ļȴòˣ²ΪˣֻΪԼֻΪԼŵںˣҲҪΪǿߡ
ֻӵԼĹ
һΪǿߣӥ˵
˰֣תȥסĻҲסϣĳɾ͡


2489 ǿ֮·
뿪˴ȺԺӥ˶û뵽ļĽû뵽ΪһŵͬʱΪһȴ
һˣδаɳʤҲԭΪǲõĽһԲϾʹ֣ڵмɻƫһߣȫô¡
׵ͷͬû뵽ϡǾж󣿡
Ӧֻжʮɣͬ䡣ɳ˵
Ȼɣ㻹ǻ𰡣۾Ĳһģ˭֪ǲױݣʮµȥһ£Żÿȥഺ
˵ôҲͬˡӥʧЦ
׸ɻˣɴ磬ҲôΪʲô𣿡
ӥһ˱ٺãһطƭ˵ģǾ۾Լ۾ΧƤϸĹ۲۽ǵƤϸۣ˲Ծľ뵽ӤƤӦòǱȷȷʵʵĹҲ
Ĺôôһˣôôǿֲʵ׷ʵ
ӥشоתͯ˵ҲĳӵгӴԴҪһǿߣҲʲô¡
ʮ䣬ӵͷʵôóѰȻȴʵķϣɲ˲š
֮治УԹʢУӹŴһЩҲΪ棬οԻڼΪûʲôûɵġ
̸ˣ˵˵ʲôɡɳ˵
ӥܼ򵥣ǳΪǿߣҪΪǿߣҲҪŬΪǿߡ
ǿ֮·û˵˵ô򵥡ɳҲԳΪǿ߳ôˣжǿߣ
ӥԼԼûģô˭ģҪţԼǿеһԱ
׿Цİα죬ǵԭʼĻ֮Դع˰ıԴټ嶼ǵΪǿָտɴɧӵ̫ľӵϵҲгΪǿߵǱʣҾͲˡ
ؤֽˣûмס٣ʵߵͷˣһô򵥡
⻹ҵһμԷƱôԼôûģӥʵ
ҡͷûйϵʵʵߵһҾͺˣԼĺֵܳΪǿߣԺ˭۸ң
Ӧ룬ƾŶʱõĲȱȫĹּ𣬿ɼ츳жǿᣬֻҪҲһΪǿߡɳ֣˵Ǳʡ
ӥҲ˵ˣܹţҶһֻҪյеľϣﵽշ磬һֻ̤ǿߵС
˵ô򵥣ʱҲ֪ôģԺҲûЩյĵһӲˣԸǿƣȻǲôͱƵĴֽȴǳľɥ
ȻһΣͻеڶΣΣԼеġӥ˵
ЦȻô˵ҲԼˡ
ӿЦһ·Ц
뿪˴ȺԺķΧûлطפأһȪþöûķɹˣͳô˻ݳһᣬԼһʱ䡣
ģڲûмˣڵȪУĺţϵÿϸչ
˵Ựɡʮӣɳ߽ɣ÷
ӥҲ˽ȥ
ɣ÷ֻˣ׶ˮֱӵ˽ȥʱڵ¶ֱ˲͸оѵ
ȶȣƳǣû˸ҽˡ
˵ʲôӥʵ
ɳһ·ﶼΪǿߵ飬˵ʱΪǿߣǱ벻ϵļսսмǱȻȻ𹫷ߣһֵ̫󣬾һ˳ֹǣδɳ֮䣬ǿ߾ֻ·һ
֮ǰҲֻһ㣬ʱ벻õķӡӥ˵
׵ҵǾӦôתΪˡ
˵˵ӥȤĵ
׵ⲻܼôǾǱ˵İӣȻƱˣҲǣǿǻƣӦֻתΪ£ȥ磬սңŻץǡ
пԣͷúüƻһ£Ҳ飬Ǳҷɡӥ˵


2490 
֮Ϣһ£ǷפʱɫҲûԶӥֻˣһİĺ롣
λͨ󣬳ӥʵ
绰һͷ͵ҡ
£ӥʵ
͵үүҪ㡣
ʱ䣬ص㡣ӥֱ˵ĵ뿴ؼѾˣһּҪˡ
͵ڼʱԡ
ãҺܿ͵ӥ˵꣬Ҷ˵绰
ʵ˭
ӥ򵥵Ľһ£˵ؼҲסˣȥǵľʲô
Сթɳ˵
ӥЦթҲҪȥǻΪҺˣң˲Ϣ佫ɱ
ֹ壬˭Ҳ֪ǵĵж񣬻Сһĺáɳ˵
ӥ˵ͷʵҲûķϣؼҲˣãǺ磬Ҳһ˭ĥԼء
ת˸򣬾ֱʻؼڵķ
ȴǷɽһƬĺڵϹӥϴԵĲͬڳϣҲܲŵɱϢ
汻ѻ˵ˣؼҹӥûĶɳ
ɳҪҪ³
ӥͫŨҵɱŶϵţֱ³
ʵϣõʽʵ̫ǣȴǳʹã˵үүҪӥټ֮ǰӥΤĺ䶯ȻȻΪؼЭˡ
֮£ӥûʲôɣɳᵽ˲һζҲûзϡ
ңڷؼҵʱֻҪͷȥ˭Ҳôš
ֻӥȴӲˣȻؼҲվͳһսϣôǵˣԴ˵Ĵʽֻһɵ
ӥ³׺ɳһۣҲԼ˳ӣӥվ
Ӧûоѻ֣ɽӥоѻֵĻ³һ˲õľɱᣬǽ̤ʵصĻᡣ
ӥǰ׺ɳһһҵĻ࣬һͣٲɽ
ɽµĴųţڳӭκ˵Ĺ٣ֻ˿⳨ĴԶ޵Ѫڣǽеģ
ˣҲû˿⣬ҪΪǿߣҪսðգڴؼֵ̬ĺûᡣ
УҲӦãڳΪǿߵĵ·ϣȻѪ
ûκγɵģ̤˴֮ڣɳĽ̤ڲʱԶĹرա
ӥû뵽㾹ôĵӣ͵ȻƮɽϿ϶֮ڵװã˵͸ȴݳʱ֪ͣʲôطͨء
ӥͣҸᣬû뵽㲻֪ڸģҪأȻˣϣһɱ㣡
ɱңйĻᣬԼϧˣҪ֪еʱֻһΣһΣӴ˶ˣؼ׼һݴϣЦɣ˵
εӥа̾͵ӡҪȽҪõĶ࣬Ϊһõŵ²溺ӣûȴôգԸرľӵʵҲʵΪˡ
һ˵ʵҪľҲǳҪľȥʵҪۿۡ
ͷ̫үػ֮ˣķʽҲ̩Ȼ˲ܳΪǿߡ
ٱ׽͸ףǷǳҲͬԳɾǿ֮·
лɱһΣͻеڶΣһ㲻ôˣӥЦ
ҪɱңܵüҲУҹƣҺⱲӶټˣټҲǿʬ塣
治֪ŴġӥЦ
ؼҵĵ̲ģһУŮλߵһѾ컯ˣȴԸΪǣΪûܰôţСӣڻϣ
˶٣ֵӥߵСţֻҪӥԩ޳𣬶ӵд˵ʵҲǳףܹ˳ؼңԲҪʲôʲô
˵ģ˳ؼңٻӦоˣ׾ʵ
ʹЦ˵ûֻҪҪҾܸ㣡
ҪؼеŮˣ֮¾ؼˣҲԸʵ
ͲȻŭԭˣԼģ
СӣԼֲñˣɱʹ


2491 ƴɱ
͵Ļδ䣬ӥ˱оһɹϢǰڰһɫγ֣סɽ·
ǹرյţǰǶ½صĸֱ֣Ӿ˰ΧȦУɼΪ˶ԸӥؼҪˡ
ֻҪɱ˳ӥ˭֪ؼҵգ˿һصĹҡ
һֵĸ־оλ֮࣬һ飬Ҳһͣÿһϵƶһ֣ѹȶ
ͨˣѹȵƣضҪϢǳӥˣҲоЩѣɼ˵ʵ㵥ǵĶ֣ȴΤҵһֵĻᱬǿս
ǵٶȲ죬ȫڴ߶ƣֻҪӥ˵Ƽǣ֮£ضԷȻת˲ŵʧأǷޱȵһ
ֹУƣҾ֣һһʽֳܷ֮ʤУ
ӥ׵壬ᵽƵѹȣԷ󺣣ͺñеһҶۣҡҷʱпۻ
ҾֿǵƣһռȻӥ˵
δ䣬Ȼ̤һµʯ·Ӳı飬ɼһŵжǿ
Է󣬾κˣӥҪӭˣһ̤ԷŸ緢ƶӿȥóӥҵһҲøѣΧƱգ֮С
ӥһڶԷ˾ĿУûбǵƴݻ٣̤ǰһޱߵѹҪŤΣεķ籩ˣǵصѹóӥ粽УͷһĨأû뵽ĺǣǵһĸ־ôӦͻһķĸֵţ
ͬʱҲʶؼҵĿµ̣ݣûжٵļܹõóؼȴ׾ٵľɳ˾λܻиֱ࣬
ӥ˶еѹƣһΪ׺ɳֻǸоЩйƣǵж첻˿Ӱ졣
ֻǣԷٲȻһ壬޴ֵУӥΪǳĪѹȴҲͻƿڡ
ˣۼӥɫأɳ˵䣬Ӳĳ嵽ӥǰ棬˳㷭ɽ鱩һ㣬кϣʹóӥϵѹͻȻʧ٣Ӽµѹȵµɣ˲ϢľҷҪѪĳ嶯
ֻɳϸֳһ㵭ĹΣתݣԷϵĹνӴһ̣ȫεת˦һԡ
̫һĻöԷ˲¶һĨȻΪǸ޷ѹɳ
̫ǿԵֻ֮ҪתԵֵһеĹǽݻ٣˵
̫תȻ޷ɳѹȣҪת̫ԾɳԲ
ɱŭһŸͷӳӥɳ֮Ŀ϶дͷбݺݵиڶԷ˺ɳ֮Ŀռ䴦ȵƱӲնϣֻҺ˫ܵƵķɣܵˡ
һжϺ󣬱ȻҪй׵һͷֱӾն֮Ľ־档
ɳĺˣһѹؿڵѪҲһĨ쳱ͷϸǴ죬ƵıƴɱҪգԲйͻᱻԷ룬иɵ
ӥȵľᣬץһɳļ򣬽ڿն𣬶ϵζֿ񱩵ľһɫâںڰУȻҲܿâ⡣
âնԷû뵽ӥķӦٶô죬Ϊ׵ͻȻ֣̤ǰһӲǵâ⡣
ͣâиϣֻҲһ㵭ĲʵĹθֶâ࿹ײһţͬʱʧ١
ңӥͻȻһ
ĬԽһŵ棬εٶȶϳӥļٶˣͷգպڳӥĽ¡
ӥĽڸͷϽԭ׹ͻȻһΪмͷĻ¡
ˣԷƺͨӦӥһ֮еĿֲɱ֮˵һм˱ȥ
ͬʱӥһ£˿մǼİ˴ӵ汻һѷ죬ѷ죬м֮һѷУɱ֮ҵй㣬ȫӿ˵ĽС
ĲҽҹգŴѷаγƣȴֻʣ°Сȣʣµֱӻ˷ɻң
ɱӥ֮Ʋˡ


2492 Ҽս
ɱĵʹɫأٴеİڳ֮ƣҲһ͹Ŀ˿̱ǰ˫ĿӥеĶϵ
δӿǼƮ裬ǰĿҲĶԴӥĵ
ɲ֮䣬ӥٶȣԿ쵽۷ֱ治ٶӳԭһӰ˸оԼ籩ģʱ򲻷ǱķȻɾ˵ĵ˳ûɡ
һҹеâ˸ʱӥĶϵҲ˳ȥߺȻײûзκεֻоһᣬʱͫвɫѾִĿʮ꣬νޱȣȻȴնˣ
Ͽڹ⻬˵ӥӵķ
ʲôܹӵ˷
˲⣬Ҳû֪ˣϵնĿ֮ȥû˿ļâѪһѪ䣬˵ԴֱӾͷ˳ȥѪǴͷʬˮͷӿӥýʱԡѪ״ħ٣Ŀޱ
֮ǰϵһȵǸˣ׵λ̼ˣµȫû뵽ӥ˵ʵôֲ˲Ϣǡ
ûκγɣ˲ٱԭͣһΧ׺ɳʣµȫԸӥǿӥʵǿвֻҪ׺ɳͲΪˡ
Է֮Ƹӻֺ꣬ޱȺҪ̵ʱٶȽӥĨɱ
ӥΧϵѹ֪ȻΪĲӦ˵ĳӥɳ֮ǰ߶̫Կ˵ѹȣܴǱѪʣ϶ҪˣȻˣô̵ʱҲûлָ
״иͷ㼤裬ɱ˸޷ҳ϶ΧӱΧɳһˡ
磬Сģ˴󺰡
ɳеĹ̶ֱȫȥһˣĺܼҲֱӣƴҲҪס磬ҶԼĹ˿Ĵ⣬Ϊȡת˲ŵĻᡣ
޷֮ǰΧ׵֮ͫɫſ׷ɱȥײܲ˵ĶͻϮôԼҲҪǸɵ
ϧǴˣΪǸ˽׵ԸΪɱ֣Ի伫˸ԼСҲϧ
ɳһҲȫȥᱳ׷ɱͷֱ
縹ܵУǰĹᵽζôӦԣܿĹһʱȻסˣ֪ӦԵȻȥӦԣôվƾ׺ɳڡ
磡ԷҲû뵽ʱ᷸룬Ȼ׺ɳ׾ٵľɱˡ
Сģӥס󺰣ʵ׺ɳɱԷһʱоʹ󼱣ƴ˸ɵһҲ̫ˡ
׺ɳ֪ˣɱ֮ûƬ̵ĳɣ˺õһ㳯ŶԷӹڷɳʬ˵ҲλԭܵеǣӦԶԷĹԷ͵ϮҲ⡣
ˣԶԷ˵ĹչֶΣڵҹѵ£ԲӲƴΪֻҪˣػΪ˵ͻƿڣҪȴѰһᡣ
ӥǲҪˣͷɣֿɣһ󷢴ȱһʹģۼ˵ɱ飬ڽֲʱˣһˣ͵඼ڳ鴤˵ҪԴҳӥ˵־
ֻΪóӥ˾һС޴ֻô׷֮ˡ
ͣҪˣһһĽЩɱҵ㣬ӥЦжϵӶÿһ¶ƥĻ簵ˣǽӴˣͻǻڣ˭óӥİֲ̫أ
ȥУϰˣҸҳһҪɱΧӥλۼֻóӥץסƣᱻȫɱһƣһԼĶƣԼȡӥ
磬˵ʲôأҪסҲң߷߶ŭϰֹ˻һӭųӥĶϵƾϵնͷײӥУıס˳ӥʻǧ׹Ĺͼóӥ
ߣ
߸磡
ϰ˴ƫͷȥȻЦ磬ϰˣΪҺ籨𰡣
˵꣬תͷӳӥЦſڣҧӥĲӡ


2493 
ӥȫû뵽ԷộֻҪɱ֣伫ľģҲʵ
ߵѪڣӥһһȭ°ϣ߲ҽвѣѪ磬ڵȫ䡣
ûκͣͣӥȭΪצסߵĺָĺǣȻɳһţߵĶϣߵߵķݰɱϰˡ
ۼԼֵܱɱ˻ϰﻹ˵ϳӥȫȥߣڳӥһŵǳץסߵˣú
û°ɣеʵ
ǣ߲ܻشˣ֮ϰɤ﷢Ъ˹ĺУƴԼҪɱӥûҲ˵ߵ塣
ӥһʬΣΪȥĵֱѩޣĿѣ˫ĿĶųӥܹɱ˵Ļʱĳӥһ⡣
ĺݻӥ֪ˣ¸֮һЦͿ㣬Ȼ㻹ֵҲˣ˭ָǱ𣿡
ϰˣǲܰǼСģ츳ã㲻ҪɱˣǾͱҪᣬ񽻸ңǣסӥһ֣סһҪһɱûеڶλᣡµĶϰ˵ûԼͽҪ飬Ϊ֪ӥĵûϵ
ӥ鲻һ˼ƺҪȥһ벻ЩΪʲôҪǰͺ̵Ҫɱ
֮ƺûһĶԹǷһ̣Ǻ֮ĶԹûֱӵĹϵףнʵ϶˲ٵĿ࣬ѵˣǸģӥ˵
建վǴһĨЦڼ֮ǰ˵ǻῼһ£һжˣɱֵܣ֮ĳֻеһȫʱܽ
ӥ˵ⷬоӥգɱֵȴҪԺͣĺ
Ҹǻᣬǲ֪գǾͲҪˣӥҲ˵ȻЩ˲飬ǻʲô˵
ɨһǱߵսֶԳӥڽڰˣҲӱɱˣֻΧ׵϶ģʱվϷ磬ֻе̫϶ĺѽ˵ռϷֻ˵ѹףҪȡʤڶʱûпܣҪѪĳ嶯ˣжôֲ
֪ӥ˵ľͲˣȻᣬȻ̶̶ʮľȴȱһӶҪḻʡ
ο屻Ѫ֮ǵʵõȫλûһЩټϷḻ˷ָս飬ĳɾͿû˿ġ
磬˵ˣƽҺ߸Ĺϵã߸ˣҲµ뿪ȥɣ廹ųӥΪʵʱϰ˿˵δ䣬ͳ˳ȥ֮ǰǰ㣬ײӥУıס˳ӥ
ϰˣ
ϰûлӦԸص߸ޣԴѹסóӥĻᡣ
ӥ֪Է֮ǰսֻŷ壬ȴϰˣס֮󷽲Żع
ӥҪϰ˺ţ˫ַܹͷλ
ӥֻоͷҪˣϰ˱ȴоҪϢɼϰѾƴˡ
磬죡ϰȼԼڰȻ䱬ֱӾͱԼĵȴûһ˿һйȫе˫֮Уʹ˫ֵ
ӥҲЩԳƴҪϰˣֻǴ˿̵ϰ˼ʯƾˣҲ޷ѡ
Ѫᣬϰ˶ΪȡһɱĻᣬһҲղסҲԲλֵܡ
ϰˣһҪס˻һڿնУ֪ôľͶһѴ󵶣ݺᣬâ䣬죡
ӥͷһθܵв޷˫ֻܻ磬ûбİ취ֻܺᵶ񵲣ͬʱڰӲһ
Ǳߵ׺ɳҲ˳ӥߵвɴ󼱣ףͻȻ䱬ǿս緢ɱ˸оļ£ֻͷֱĶԭֻмֲ֮һ⣬ʶĺ˰벽Ҳֻ벽ˣͷѾ˳üĻٶֻ֮õʯݣͷӥʱǱŷֳ룬ȻĵȥѪӿ
ɱֵܣӽ⽴ףͻأը졣


2494 ݣ
˸ˣϴзϣڼݵʱڣʧһ룬ǵʵǿֻǳӥ˵ʵֲ̫ˡ
գ۵Ĺ͵˳ӥǰͷҪǿһӭɱС
忴УڵѪϵɱֱԼܹɣٵĳӥÿһϵƶȼա
ļµϢϱѪ
ȥɣ״˿ȥ˼һԳɱףд󵶳ųӥͷ£
ӥ޷ȼϰ˵һֱᵶǰֻҪɱԼʲôλӥڵһʱӦԡ
һû˿ĻΣҲûκεĺУʵʵֱӵĹһνһ۵ľ׵ĳӥоĪĺȻӰס
ױŴӲɱǻͲòӥӦͿԻӥΣ
Ȼ󲻵ǣֵܵ峹׵ķ񣬴ʱ˿̵ѽԼ֮⣬ʧˣһɱ壬ǳӥҲҪӲһ
ĵûóӥᵽζȻһҪУҲֻкᵶڵİӿϵ֮С
ͣĴײϳӥĶϵƵײֻӥĶϵʵ̫󵶱ӲնΡ
һνȫİӿ˴֮У󵶶ѣҪĴ߶̵İȫıֻƬ֮䣬ε죬ըǾˣԭһϢϰ˵һ꣬˵ֱӱ촷ۣʣ
ϰΪӥס˴󲿷ֵıըȻನϣķ׾ٵƿը룬ӥɱˣߵķݰ㵹˳ȥصˤڵϣһѪҲƲסݳӸɢ˼һ㣬ûˡ
壬ڷһ֮󣬱;׵ĸͷ˰ӣûڵϿͬû취վĳӥݳһĨ񶾶ּЦӥվҪˡ
һӥЦٿȳһѪ
ûлشǿű⾪һס϶ˣĸ磬ֵܽҪȫˣҲãȪ·붼а飬ǱߣǼֵܡ
ƴóӥˣӥˣ׺ɳҲҪ񣬾͸һ׺ɳʵͿֲļ£֮Ǹ϶ؽһ
ӥϵϴ󣬿ԼֵһһǰȥӿʼʱķŭץֱڣѾˣ޳ӥԼԼϴûãһͱӥϵԼܹһЩĻǰĲҾͲᷢ
϶壬ľһŵʱûбǣˣΪǵĴ磬һҪǣֲҵĹʧϴ˵ţһԼϣȥԸֻʣһԼǰ棬վҪģαȥʹࣿ
һƣֱǣϴڵء
磡϶ѣͬУվһĿϴɱ
ȻЦҪֵܣĸ磬Ҳһ׷ȥˣ
˵꣬ԴһƫһɢȥҲߵ˾ͷ
϶ɵһסŶõʱ䣬ǰһ̻úõˣֻʣֵһѾԻָдʱȻΪʷԶˡ
ӥһҪ϶ĽһеζƵӥϣڳӥĴڣǰֵܲŻ
ǾͲ룬ǲҪԸӥҪ͵ɱӥڵľ
ֻ˶˽ĶǲԼֵֻ˶֡
ɱȹһ˵ɳȻ˵ֲ̫һʱ޿̵ĲȫתٶˣҲ˵ɳսжԼʱƾΧ
ң׿ŸͷɳվĶ϶ģ˵Ҫӥʹ
϶ĴսǣȻֵǲԸֵȫûֻܰѱϣˣһҪΪֵܱ𰡣
˵꣬϶һһҵķֱ׺ɳҲҪڵµʲô


2495 
˳ӥǰ֮׺ɳûи϶κƴĻᣬȫԼǿսٶȽ˽
ս׺ɳһһҵĻڳӥ࣬Ҳ϶ĵˣҵƲأӥȻϿԺˡ
һĵ˻ûг֣Ҫô˱ʱóӥˣ²ȫָҲҪָܻپͻָ١
ӥ֪ǵ˼ҲڣϥרˣΪֵ֪Ҳܵκεĸš
һΣӥ൱أƵԴǽǱȫս壬ƴҲҪϰˡ
ϰ˱ޱߵľը촷۵һ̣ϰ˵ĳӥɱҪܵըĲ֮ϰҲǸ֣İʱȫӿ˫֮Уڱը֮ʱӦһıԳӥ󱳵صģ˿ǰ죬϶ܿѾѪģˡ
ֻ֮һβˣ˸ոհڳϢļʱһɽϴɱأɱأɱأ
׺ɳͫеâ˸ǰ߶Ȼվ𣬳ԴװŪֵĳӿ϶ж˿飡
ҿΪڷƨǲԼˣҪһƸصģôҶأǸɴֱɱˣĻҲһ㣬򡭡
ôûԸɱ״ǸЦ
ǸڳĬƬ֮󣬷ŵ٣ϣأ
ͣԴ߱ӥɵ֮;ͺȻûѯ͵òˣֻ䣬ӥţʬΣ
ʬοЩѰˣҲ겻ɵ顣Ǹ˼˵Ȼ׺ɳ㿴ڰɽ˵Ļһ˫˫۾֪۾Ϳʲôʹںڰпͺһ˫˫һ۾
װŪѾĻͦࡣ̲סЦôСΪô̫ˡ
Ǹֵɱӥ飬ǰҸǱҲһڣ»Ѱš
ô˵Ǹ˳ӥݣսǡ
ҲÿûǸ£ЦͬʱͷҲЩ꣬սʵ̫˶ˣһǷϻǲ֡
ɳȴˣ±׵Сģһָս᲻Ծľĸ꣬ڶҪĵˣ
ֹУҪҪͬҲǳҪֻʱ̱һ侲򶨵̬ӦԸ⡣
սһֱڷϻ˶񣬶ڲֲֻ֣վԭرʱˣҪʧ⣬ŭսǵĿľʹﵽˡ
ֻˣһˣҲǿ֮ĩҶԸݻĲأôʹɱأսǺƺܷյӣҲԥ
׾ɳѣﻹĹһҪȴɳϢĴӱסֵķŭԽŭԽãΪȡʱ䣡
ȻսҪսǾͽƾͼƣӥҪľʱ䣬սԸʱ˷սϣǲϾ̫ˡ
һת֪ɳͼ̤ǰһиͷһ£ŭⱲľǵˣҰսǣǹĸǣֻҪҹӾͻƤǹǣѪ
սǻΪԼļıЧѾѹֲסԼŭˣȵǶ˵ŭȫֵһ̡
ʵϣսôȷսΪصĳӥڶʱڻָڶ˵һè׽ӵϷҪ׺ɳ־壬ʱôô档
ңϵĸӥѹܾĵ
Щԭսǲڳ֣ϲ޲ߣʧӣϲϷ
óӥ֪Щ뷨϶Ҫ֮ԱǣǵĹУ˾ǵˣԴֻһֶΣǾǽɱֻҪлᣬͲ˿ϢĻᡣ
Сӣ㲻Ҫ̫ҲҪôżһôǸأҪޣսЦ
ƺ֪սǵֶΣ˶ֻˣƤȴֵսĬˣһֱûٿڣУӥѵǿ֮ĩҲֵÿϷ
ҪϻǾ͵ţжͣɳЦ˱Ҫһֳ򶨣ŻսǵļƲɹôϻȥӥʱ䡣


2496 ˭˭
׺ɳһСеսӺ޲óȥսʬΣһ̨ԹۣƾսǽЦأԿȻ
ľһֱаСʱ̲סˣսѸٳ֣սҲо˲ԾⶼȥôˣһһͣƱŭˣʵһֱûʲô嶯飬ֻվе
Сӣҷ湻ģҪԴʱ𣿡սʣڷ׺ɳı
ȻˣҲϣЦȻģֱڲŷ֣˵ûӾʱ䣡
Ϊȡôʱ䣬ͿǵֵָܻЦˣôصˣڵܲѾ˹ʺˣսЦ
Ҳˣ취ǳʤɱʱӥͳɤ׺ɳĶС
ԣͷϲȴûбֳ׽ҿֻˣƤӹ㻹ܸɵֵӵĴͼˣպ
ԲѵĶȻҾͳȫǣս˵Ȼ׺ɳ㿴һ˫˫ڤ۾ڷɿƶսǵڳ
ε˱ϴεĻҪ࣬ӦҪ鷳ˡ׵˵
ɳһӲˣɱʲô
ģ˭ҲȥǻûгΪǿߣǿ֮·ϵĵһսôأӥ˵
ӥܹ˵ɣ˷Ŀָˣһ֮㹻İɱһѪ·
վڳӥǰ棬н˽ֻķſҲЩڤ۾Ŀ۷״̬
ӥ˵ûǿ֮·ϵĵһսһᣬԳΪǿߵĿǿ
սǵڳ֮ڣǿʱ鲻סɫҲЩȻ
Ϊʮˣߣ߸áߡݣǼֱ֡
֮ڵʮˣһɫģߵҲһףΪ֮˸ǵ͵Ŀȥֻаʮ֡
һȺ٪壬û˸Сǣȷе˵һȺ˿־٪塣
ղŽɣΪָ֮׵
͵еսǸߴͣμˣӵĲ²⣬㳤ôô˧Ӷ̲סˣΪķ˿ǩ
ӵȽ϶ԣвԱ٪壬ԱܹŤԼ꣬սǱеٮٮߣⱲɻıǱ˳ЦߣΪܹıԼˣսڼؼ֮󣬸ǿ̿Ū˺ܶԼͬߵˣΪͿЩţȴԼ٪ҲģҲ˵٪е٪塣
ʵȻսǵӵŤȻñϲԼԼǾ˺¡
Ťʹ£սǴһʹʵͻͽһ˵ؼӵźܶؼұ˶޷ݺ͵λͣƽҲÿͿġ
ѾܾûԼ˵ˣ״Ľۣ͵
Сӣһĺܲңսף˵
ֱӾͳ˳ȥЩ٪Ҫһ˸ѶԸѲҪռȻԷΧĻᡣ
ɳҲҵ׶һ˴ԿҲɱ˽ȥ
Էʮˣս֮⣬ʮһͬʵС٪壬ǵĹŹֺĵĹϵÿһ׼׺ɳĴȸɼжպʹ
׺ɳ٪ԴŵǵǶЩʩչʵҲҪۿۣķʱ٪ǻ޷
սǺ٪嵹ûмУǳųӥǰսߵӥҵľʱͣ񼥳ĿųӥСӣ㲻ͦôôˣվҿ㵽ж͡
ӥ۾ȥսǣԷȫˣļ
˵ˣĻڣֻ˼ҪҾͲòɱˣԣŶս˵ţҵ٪ʹ˸ɫ߻̤еĶذ˸űĺ⣬Ȼ֪ӥˣҲӥָ֣ҲᱬļµʵСһĺá
ۼ٪Ȼ˽ǰӥапϧԭΪս׼˱ɱһսǸֻܹһﵹùˡ
Ҫʱһ˭˭


2497 ȳ
ޱȣƣ٪岻ɵöסŲѰȥֻںڰſڣվŮˣǳƯŮˡ
ŵģƯŮν룬ʱ룬ûһ֪ͺԭͲſڣ֪ʱ򷽲
Ȼ˹˲ܲſڣҲǸյûá
Ϊ˺ܺõıӥʹ񣬿˹ȱڰŴ˧ڳӥĳװ׷ΪŴ˧װ׷϶ᱻСӷ֣Կ˹ȲòŴ˧ˮ
׷˹ȱʱʱ̿ճӥ٣ֳӥĳͣһλʼûжʼʱûе¶ӥȥŮˣǵȷλؼڵʱŲĲͬѰǾͻ𼱻ǵĸֻǴŽΧм豸ϢǱ벢Ǽ׵¡
а٤֣ǹ٤֮еһ¯࣬ϢĽȻٵſڵļ豸Ŵŷſ˹ȺȽ롣
˵ǣһֱڼڹ۲ųӥûע⵽Ǳ롣
εεŮã벻컹⸣ֵϣҪ׽Ůˣүүˬ֮󣬾ãս촽¶һĨаЦ˭˶öŻ¡
Щ٪˷ֱܵУȼŮƽûӴ˵ˣȴǲͬԿˣǹŸΧ׺ɳһʵһʱҲֻܱȷȴ޷з
˹Ůߵӥǰ󣬿սǣҷŭˣͱɡ
սŭЦЦſ̶ּЦᶼˣͷһ۱ѹƵĽڽڰ˵׺ɳתͷſ˹ȣС椶ƾʲôҶ
㻹ܻ˹˵ţ̤ǰһ紩Ĵ٪мӹƿսǣֱǱߵսţһǸ٪ĺ󱳡
Сģսǳѡ
вǵ٪ȫΧףսǵӦȻһжˣת˹ǿƮƮһƻĺϡ
ǲҽһ˵ڵأѪǿȫΣѵƫͷ麧ȻĿ˪Ŀ˹ȣ㣬İ
Ĳԩ˹ȻһЦҲûȥתȥսǣĲȫ鴤˼£һͦˡ
սŵĿſ˹ȣɱ˲ǣ
㻹ʤȯµ˼綼ôûҵġ˹ȵ˵
ӥǵһϼ˹ȳ֣һֱ˹ȵǳڿѹʹҪԼԭʵƿֲ
˹ˣųӥ汻ŵİͬй֮ҲԲˡ
Ůʵκһֵܣӥǵʵʾ̾ͬʱҲ̲סİ̾ϢӦʹеˣû뵽ȫɵԼԼĺãҪôܱأ
֮ĶԹŰɣ
ǶүүսͻȻɱ⣬С˵УƱŴһˣһ޷սʤľˡ
ѹͶԽġӥжžԵţսһˣôöԸģ٪壬ԵĲࡣ
˹üͷ΢壬һٴеĶսǣ԰櫺ȵǱСӽң
ǱЦֱ˹ȺСӣο˹ȻǸŮˣսǵɱȷǣŤӵǶһΪԼ޴֪ۣ
δ䣬սڳ֣ǰС磬ͬһ˹ȣ˵ٶȣʹÿХƱ˺һ㡣
˹֮䱾ûжԶľ룬ܹӥļٶȣգۼ͵˿˹ȵǰֱֱȥһȭ˹ȵ
˹ɫ΢䣬ͬʱֳһĨŭĺ٪̫޳̫̫̫ˣһ־ʽӦԣѸٵˡ
ǣսǵٶʵ̫ˣǺˣôܱܿۼսǵȭͷҪ˹鼱ڵϺݺһ壬ͻȻڿնֱӹսǵͷƮƮսǵ
վȣ˹ȶȻתһϮսǵĺġ
ս㹻ߣһ˹ȾԱܲһγİСĿ۴Уݰ㼱תӭϿ˹ȵĽġ


2498 ɱ
˹һƶȻջأջصٶȱ߳ȥٶȸ졣
սƺ뵽д˱仯ȥ˿ĳ˹ȣȭͷϵľ󣬼һȭ˵ϣ˾ϣѡ
˹ȲûкˣӭսǺ˵ȭǰһ߱ȻѹսǵıͰСһ̩ɽѹƴ
սǹֽŭȭͷٿٹͷӭϿ˹ȵĽơ
˵ıжѰĿ죬ۻңԿǾգвͻᱻֳ룬ᴦڽڰˡ
˹α֮Ҳ۷״̬ٱУͻйνһ
ˣ˹ûٱ䣬Ȼѹ£սǵȭͷײһ
䣡
ײĽƺȭͷΪģ˷˵Ҳһ֣ԺˣĿ⾪ĿŶԷ
սֻо˹Ƚഥһ̣һɵľԼڣûӦɾѾ˳ľ֮Ȼİȫ˽ȥ
⻹㣬ԼİǹɾΪһʱսǾȻ޷ϵˣҲ˵İ֧ƣ
㻹Ҫ𣿡˹վ˫΢΢´ƺٴγ֣Ŀ⵭ȻĿսǣһʤȯյģ
սǵڣǹɾ֮嶼ԼĿƣĿĿĶſ˹ȣʲô
أ˹ǸֳһĨЦݣսëȻ
սƴĴ߶ڵİҪֹǹɾڵӣȻⲻùƾŬû취ѹסǹļµľ
ɱ㣡սŭ˶һͷŭµһͷ˹ȣҪԭʼĹŮ˺ѳƬ
˹ȻһЦζҲսǵǰʱһָսǵüĴԭߵսǣͻȻס
ɼֻ˲Ϣ֮䣬ӾϾҵķ
սǵŤɫǲ԰ףϺ죬ңĿ⺧ȻֲʵĶſ˹ȣͬʱһ˿ãȻ֪˹ģҲ벻ΪʲôԼʵûзӳͱɱˡ
оԼڷٵţս˭˶Ҫĺ¶һĨɬ㣬ôģ
ҵİʶһԶͬ˲ܹʵãֻûиĶֵʵϢɣ˹˵ţɿָսǵı齩ӲϣͫеĹҲ𽥵ʧ
˹ûȥһ۰櫺ȵսţת׺ɳڱѹƵģҶˣҪİæ
Ȼתɲ֮䣬жףһĪΣ׵ĳ֣Ӧʱʲôˣû뵽ԼһûɱսǣȻһߵһĨҪ˿һ۾ͻ٪ͬھ
˹ޱȵľҪͷһһζĵˣһҲãһЦݣˣֻҪͷȻײսǡ
ʱһľͻȻ𣬹ֱӽ˹ķ˳ȥһѪҲƲסӿ
սǾ͸ˣ˾ǳȥֱĺģ飬˿ӦĻᣬһӰսǵͷ­뿪Լ壬˰գźݺݵڵϣ˼£㲻ٶˣֻϣſ־ı顣
˵ǳӥǵӰҲǳӥʵͻָˣֻһֱûҪϷڵȴᣬսǱɱһ
û뵽Ҫ֣˹һ˾ʰսǣԭҲΪսˣǵսǱͬʱӦκοǣһھУȻȻı֮У緢һսǡ
ͬʱļٶչֳսɱ
һǳɣ쵽˵˼άϣӥԼ˼άжٶȣȫǿűܡ
û°ɣӥߵ˹ǰеʵ
˹һѽס§ղŵһ̣Ķˣʱ˹ףдӴԺͶһˣĽı䡣
ӥܹо˹ȵģͬʱ̲ס̾˿ܽ
ȽЩ鷳ӥ˵ƿ˿˹ȡ


2499 ؼҶ
սǰСȻأʱ
ЩΧ׺ɳ٪ּ״һĲɵۣϵĶҲʶͣϴŲ˼ãȻôҲ󲻵ͻȻɱŮʵȻ˱뺷󲻵ǣôص˵ĳӥȻôݵʱھͻָ
ĵˣǻʤ
׺ɳΧôãҲֻˣҪɱǣҪʱ䣬Ȼӥǻ
սǵ˲Ϣ˺ܶͷ֮䣬Ǳ˴˶һۣΪ׵Ǹ٪ԩ޳ΪҲǷ£ǳǣϣ˫ͣս̣Ǽ뿪ؼңӴ˾ˮˮ
ӥ˶û£׺ɳҲЩˣĶͣЩ٪ȻԸֲͣپҲ˺ܶ鷳ͬ⣬һͷ㵭λǴˣҸһ·ǾÿУң򣬸λ⡣ǣǽҪжҲͱˣ
٪Ƭ̣Ϊ׵λ˵ǻῼǵġ
˵꣬һ֣µʮλ٪徶ֱ뿪һʧɽ¡
ȵȷԶΧĻȻ䰲ֻҹƮܵѪζڿУ˺ܲ
û°ɣӥʵ
׺ɳҡҡͷֻƤˣû˵ҪϢһ¾ûˡ
ӥɽϿһۣ¶һĨݣͣѵؼҾôʵ𣿲Ҫ˷ѴҵʱˣʲôжʹɣؼҵʱѾ࣬һѪϴؼң
˹ɽƮţԶƮĻ͹Գӥ仰ĺͰԵ顣
Сҿڳԣؼң˵ˣʱһĮӥƮţͬʱҲŻӥײһ𣬽ӥѹƵ˲Ϣʧ١
Ǵɽϴģδ䣬Ѿڳӥ˵֮ڣҲͰʮףҲ֪ġ
ɫڣĳҲ֪ͣʮ㣬ȻǸǵ
ӥʵ˭
룡˵Ȼ
֣ɳͷһڳӥߵ̫үүһʱؼҵڼˣöԸ
ӥͷҲһĨأּϹûһǺģ̫үʵЩ˼һҲȡʤİգοؼôֻôһˣ
ŵʱ򣬺ȻһЦһӰߣɽ
ɽҲؼҵڣ٣ЩϹﶼˣɳĶҲ˾ֿڣɼжô𺳡
ɽʲôӥʵ
ɳ̫үүֻ֪һˣɽ֮Ҳضá
ӥͷأȴɽ̤ǰһϱǿսɱǴˣ
СӣؼңҪѪϴؼңһҪؼˣһ𣿡赭дʵ
ӥǸֳһĨЦɱǣûôס
СӣŵĹͷˣؼҽҲٻˣɽƢȻҪӱ꣬׵ŭ
ǿĶ֣˿η߱Է㣬ôҲûսʤֵĿԡ
ɽκһǿƥԽʱ򣬳ӥսԽĸ߰ĺսѪҲ𽥵ķ
ԡӥ˵Ȼ޷⣬ǾȫĵԣֻҪػһսʱκεĸʵ
ɽЦȻҾͳȫ㣡
˵䣬ɽһ̤Ȼƿ׵ľ룬һӾϵľ޴׵ľ룬ܿ챻Խӥ׵λ÷ͣ¡
ӥڿɽĿɫ̷϶ѻƣĺܸߵݣͺһͣһһͣһнľģ
ǣȴӵļµʵԼ𾪵ٶȡ
۾ȥܻǣǶſľˣȴһĺҪȥĸо˼Σգ
һȺСӣȴܷôˣȥĻҲ԰ˣֻ鲻ܴȥˣΪǶҪɽ˵
ӥЦôİգ
һϰɣɽ˵˳ӥֱӵĻش
ܲ˱Ϲ裬ŭӿϹͷмＸ
˵䣬ͻڳͷɽš
ǿߵһսڱ


2500 ɱ
ʽ󿪴ϣͣԵĵ˭ԶˣӲӲԸʹȻ
ˣǿɽͬĺη壬ͷɽţʹɽŤɼһơ
СӣɽĺһûкˣҲûǰֻվȵ׵ĸͷʱɽˣ
ֻԼ˫֣ͷ˫֮䣬Ҳ޷
㲻֪ؼóľôɽЦѣŸͷ˫ƻĻƺס첲ǰ͡
׾͸оͷٱԼʹԼĶסɽȻ޷ĸо
״𣬽ƺݺݵĶ棬ʯ·汻ӲĲ飬ĽΪģ֩һɢ
Ĵڰӿ븫ͷ֮УҲҪȻıҲɽ˺һͷڵİȫɽ˫ģɽû뵽ĵİǴŻԣӲһϧֻ֮ɿ
֮ףûͣղŽµһ̱һͷŭʨӣɱɱƳɽԾûκλεһɽš
һмֱӣȴʵսԺǿ˭С
ɽһ̧ۺɨǰ
ͣ׵ĸͷûնɽֱۣǻеĻϣײĴ̶졣
ԸͷķȻûпϻۣȻɽĻҲǺ
ӴǣܵһԣԽսԽ˷ܣʱȫ֮⣬ǿ߹УȻû˲Ϣ·磬ϵҲһֱռġ
ͬʽͷֱĿԾɽš
ɽҲŭΪԼ¾ͿԽſ˸סʱֻҪ֣ôô档
˭֪׵İȻôԵӲĴƵǣ͹ĸͷޱȣоԼ˼ʮĻ۶ƣȥò˼£۾ͻᱻͷӲնϡ
ʱɽȷѡǺ˻߱ܿ׵ĹֻҪ˲ĴϢʱ䣬ͿԶ׷ǿĹƣʱСӽѹƵġ
ֻǰǿߣղֿºڣôأ˵˵˺󣬾뷨ǶԼ裡
ˣֻս
Σ׵ĸͷٴնɽĻϡ
϶үү㻹ܵ£׺󷢣Ϊ˫סٵߣ磬ɽԭѴ۷Ҳٶ˳һӿ븫ͷ֮УͻȻ˵â˸е׺·䲻
ͻˣɳʱܴ׵ϸоһļµ
ӥҲճһĨЦ⣬ľǶԵģսսķʽʵȻյЧεͻƣȫڱƵ·ȻȻǱûǺġ
ɽһĨȣǰ󲻵ģΪ׾پʰСӣԼ٣±ԷѹƣǴӸͷϸоһ˿ΣգһԼŴ͵ָоܲͷ㵣޷ٸ׼ʮ꣬ʵʲô磡
Сӣܲǹ鸽ؼңؼӴԴ֮£ʱĳɾͲαҪأףɽҲ˰ϧ֮ģӵ츳ˣǵ˻ѣ˶ǳĿϧ
Ȼ׵ĻشֻǳĬڳĬƣƺûмޡ
ʱ˿̵ףʵȫĳԼ֮УڷӿİͷѪоһоԼƿ֮еţԣⷽףΧڷһжӲƿء
ɽȻҲƣѹƣȻȴη壬෴ǿԸעһУɽƵ˵ͺƴ߻ǿҵĴ̼Ӧɽѹ£ǱҲȫı
ɽôҲ󲻵ԼȻ޷ѹסףȥĻֻᱻȳһǿĶ֣ʱˡ
СӣȻ㲻飬Ǿͱˣɽף׵ĶĤͼβƵ
ͫеâȻһЦ˻һͷĴһƸͣƸʢٶȸ죡


2501 
ɽɫ䣬ޱȵĸӦһ̲֮صĿֲһ޷֮Ӳĸоɽޱȵľŭ
ʮǰǿߣھǶŵϺŵȴһĺƵ·磬ȻԼ֣ʱ˺һܿ׵ķҲӡ
ԭ˵ʵ̫ǣǿˣһСӦȥκεɻ߽ڡ
䣬׵ĸͷȻɽԴ֮ϣһɽϹＶ룡
ɽ񣬴һ˫۽ٹͷӭ׵ĸͷ
˵ڶ̱ӣ̶ļХɽĻ۸ס׵ĸͷӲĻ飬۵Ƭűɽ䣬ɢı
ɽĶڵѪʮô˷ͭʱۣͷڻ黤֮࣬ͷ̲ȫİԾļµ
ɽ񱩵һ˫ѸٷֿȻͷϣͬʱһֻ֧ÿԼ븫ͷľ룬һֻʱɳ׵С
Сģӥɳͬʱ˳ȥһһҵԽףɱɽ
ǵĶѾ쵽˵ɽٶȸ죬ûȵǵľԮһŽʵʵ׵Сϡ
ʹĲҺһʱӦƷˣԻһŵĴ󲿷Ȼ״һˣǿƿԵԸֵûۣ
ûˣҧ˺ѷεľʹϣͷȻ¡
ɽȫ벻һžȻδܻףµʱĽŻûջһֻû취˵ġ
޿ˣޱȹؼʱ̣ɽһͻȻԵͬʱֻҲջأͶ׵ĸ
Ľ׸û취ٻɽ˵Ҳ֮٣ױȵȾأôŵʽȥĻ׵硣
һеı仯ȫڿգۼɣʱĳӥɳҲԽףƵݺݵĳ·ɽն£
ס֣ʱڶϣ඼סľ
м䣬Ӱɿӣ֮ɽٶȻҪ죡
ӥһ˿ȥ룬Ծɳɽһ
ȣâӿɽʧȥ˻ۣҪǣףͬʱҪһɳ޴ӵֻֿһʶıܷӦֱ̧۸񵲡
ϵ谭ɽĸ첲ɽ˺ѷεĲҽУֱ۾ֱգںԶĵط
ǿߣүͬʱĹ۷ڳӥֵ֮ܵ£
ˣ˭С
û׵ƴɽüŭʹû侲ûɳǣƣͲгӥǾ޵һ
ˣӥһУûгʤ׷׷ˣΪȻ֮ڣǲлṥڶ
ɽͣɽǰ˫ĿĿųӥˡ
Ҳ֪ǱĻʹɽĿޱȵһͷްƻųӥû뵽ԼˣҰܵ˳ףֻǻ׵һţˣ֮ǡ
ܺãǺܺãŭЦЦóӥ˼ȻѶŭ
ӥû׵ô
ҿҵڿտҲһҪҵ״ŴӦܹǽҡ
Լ˵統ʱĵﻹӯ״̬;׵ѹȻҪűɲԼгӥڵﱬ֮󣬰ȫ
Ͻˣܽϡǿѹŭɽ˵
ɽҡͷ˾ͶˣһͷȴһˣֱۻŵıҪô
˵䣬ɽ̧ѪעĶϱۣ˾㵵ĿУһֻץס۰Ȼ䷢ֻꡱϱ۵ʱԼӲ˹ͷҲ˵ֱ۳׵ķˡ
ɽʲôŭû뵽ɽּ˵
ɽ˿ӥˣ̾˿һս˺ܶ࣬ûֱۣεʧܣͬʱҲҶεʧ̹ܿģҶˡ
ìܶ󲻽Ļɽֱ뿪Ҳûκˡ
ԶȥıӰȻһɪζӢį˵ӦþǴ˿ɽɡ
ӵĿɽȥ֪Լֵܱչȥˣٴγ֣ҪôҪôʵһȫ˵ı仯
ˣأӥʵ


2502 Χ
׵İǿĳϣӥǿֻҪ赭дһ仰˵ĺףɽ°ܽǿʲôطȥ
Ƕӣʵڻɽ֮󣬳ӥѾ˸ǿıǮš
ͫ΢΢ĿųӥСӣұֻһ̵Ľѵȴû뵽㾹ɽ뿪ؼңؼҲûˣ
ô˵ĻؼûбҪȥˡӥ˵
벪Ȼŭʵڼʶӥ˵ʵ֮ûҪ⼸µĴ㣬ΪⲻռʵıɽһǣοڳӥıĺΪӥϵŮҪӥͱҪһпɵĺǽȥ
ǵĽǣӥܶؼұؽʹĴۣԪˡ
οڳӥл˰ɱ֤ݣһ֤ݹ֮ڣؼҽһܴ鷳Щؼһв֮ĵļҲû£ʱؼҽҪһƽ١
ԭ벻ɱӥֻӥ̫ѵؼһʲôھ㣿
ԣıֻҪӥһѵ֪ؼҲ۸ģκҪԸؼңҪۣ
ǣӥûܵѵؼһ̵ĽѵʱȻ˳ԣֻɱӥؼҵ档
СӣԼͱˣȻһЦȵؼҵؼϸ֣
˹쳹ɽͷһӦͬʱɽϹâ˸磬Щֵаʮˣ˲Ϣ佫ӥΧ˸ˮйͨ
ؼʵáơģ켶ߣؼ֮͵ʵؼֻؼϣҲ˵ʮ֮УʮλʵҪ֮ϣÿһӵſֲĹ
ؼҵƣӥ˵ɫҲɱˣؼҵʵôҲû뵽ؼҵʵôǿ
ĵ̣Ȼɲ⡣
ͬʱ˵ѵؼϵĸȫɳʵôؼҲܽ˵ĵƶóġ
ԵóһۣЩ˻ؼҵȫؼҵжٵĵƣôĵֻ̣֪ˡ
Сӣڵ㣬ô𣿡붢ųӥЦʵ
ӥʼ磬ЦΪ˶Ը⼸ˣǼȻôĸ֣һʲô˵ɱҲôף쵽Щ֪жܹվš
Ȼ·һҲܷҪҲҪ汳ģⱲɱ˲ٵˣ챻ɱҲûʲôñԹġ
ջ׾ӵļɣҪɱһ֣ȻҪ伫һǱ˭ĸ͸
ӥɱǣؼҲ밲ˣһҲɣ
뵱Ȼ֮ǰ뵽ɱӥĺΣӥɱؼôˣɽܲ
ǾͲҪĵˣ㲻мôʵ㣬ǻҷֻҪ̤ؼҰ벽Ǿ޻أ˵
ӥҡҡͷģˣҵֵ̤ܲؼҰ벽ܽȫòҵֵ֣ܶؼҾͲˣ
˵йͰɱ֤ݰɣôһΪһͣҪؼ벻ľأˣ˵
ȻӥϣȻؼźҪĵλλ¶Ķؼҡ
ּ壬һУв棬ô˭
ͣΪؼҾͿ԰Ȼˣû뵽ôȴô档ӥЦ
ŭͿԾԼȰ㻹ǲҪѴˣؼһôľ棬Ҫĵ£ڵ㣬ȥˣ
δ䣬Ĵһӣ˱ȫ̤ǰһСΧȦ緢Ϣ
ӥ˴Ƶ֮УϢĸоǿҡ
ֵҪˡӥε̯̯֣׺ɳ˵
׻˻ӸͷʲôӽѾɱˣٸɵ׬ˣˣʲôźģ
㶼ô˵ˣҲνġɳ赭д
ӥĿת˹Ů˼ˡ
˹ҡҡͷ鶼һ˵ʲôǶġ
϶ֵҲҪ˵̫磬¹˭ֻһأӥƵĴЦ֪ҪҲҪһ
ݣӥԾ̸ܹЦоĪвЩ£Ļ


2503 
˫Ĵսһǧһ֮ʣһƵǹҹĺڰӵƫеǿŴϣԭӵĳʱŵȴǸӵĽš
һҪޱȵ׹ߵĸо
ǹȻһѻ˱ɱ֮ģԶҲᵽζ
ˣоˡӥ˿
˫ĿɱӿоԵİղɱվӵɹҲоԵŽӵУԴǿߵİԵղ֮ûܷӵûʱ˴ǹעȫڳӥϣŲ˵
ǣҲУĸֱɱؼ˵Ĵ
ѣؼûеɣʵ
ӥЦ϶ѵ㻹ʱְҵģʲôˣ
ˣ㻹Ȼѵݳӥ޿֣ԭڰла֡
ӥҲʲôʱ򵽵ģ֪ô֪ԼģʱȻ˵Լ֪ȻһЦ˵㻹ֻ̫ϧֵûаպûᣬȵǶ֮ٿǹ
ؼң
Ǻǣ⻰˵ĲˣҶǸܺߣһֱؼҲڱˣ˵һжҷؼҵ˲ңܣ˵󣬳ӥתʵʵڱķ
ԴǴׯ԰ͲҽܣؼҾΪܶ鷳ʼδģؼҵڼﶼǳˣѵ
ҪҲֻܹʵ̫ǿˣǿ͸û취ɱ
ɱôؼҵˣɽָô㣿ʵ
ӥŭЦң䲻˰ɱң鷢ô㣿˵ô㣿ҵ˾ɱңˣ
ͬŭû뵽һгǼϧǵؼңֻܰȫˣ
ǣؼҲҪԪˣĴܵ𣿱ٸˣɱңҲûɱңǻúõһˣӥЦôϺҲûãΪѾ¶㣬ǾǼҶ֣ͲЩϻֱӾͳˡ
Ĭӥ˵ûҪɱӥĺؼҽٲ
˵ҲĮȻԶԣ˶ڵľ
ôڳĬ֮뵭ʵ
ӥ򵥣ֻҪӦҾ͵δ֮䲻ǵˣѡ
밵ӥ޳ܣǵ͵ĵ˱˻ԣؼʧأͷСȴ˵̣ؼҵʲôˣ
ǣҪӴ룬ֻǿѹŭ˵
һͽң¶ڵףţҺܲˬڶӽԺؼҪվͬһսϣҹͬˣ˫˵ޱסӥ˵
Ц㲻ԼҪ̫𣿡
ôҲãֻ֪ҰͰɱҵ֤ݹؼұؽΪʸ֮ģҲ뿴ľɣӥʵ
ߵҪɱؼˣҪؼҰ£ĺ£̫ˣ
˼Ǿܾˣӥת䡣
ٴγĬ֪ӲԣӲӲֻǿƣĶֻ֣һӣǾһһɴĻش
ڶҿԴӦ㣬㣬ؼؼңֻǺĹϵؼҶƴӣڵһҲӦؼĽӰˣҪɱν֤вң¾գΪؼңǾսϼܸɴ˵
ӥȻʧЦԣرԸվɲ˴ؼҪˣ
ؼҵ£޹أҵ̬Ѿѡ⡣˵
ӥһѾĪĳɹˣͱˣ˻ǽأοһ߰ǿߡ
үˬ죬ҲˣͰ˵ռźؼҽ޼ѡӥ͸ıЦ˵
޲ýӥʬΣڸλ뿪һкܶҪͲдˣ


2504 ѻ
ؼʧôˣջòӥˣһӵĻȴ޴йﻹдӥǡ
ԴˣӥҲȻƤ˵˼䳡滰ƺҪĿУ뿪
ȻҪʱһĪΣս٣ӥСģ
δ䣬˹ȣͬʱһ̶ǹҲͻȻӵųӥͷƤ˹ȥؼһλֵϣ߷ĲҽС
׵Ҳź󣬳ӥѹڿ˹ȵϣҲҶ
˵ĽҲĺǳͣ£̼ţѹֵϢ
ӥ㲻Ҫ̫ʱҲŭ
ӥŭãûɱǶ׼ģؼҵ˸Ͻȥ˻˸ҿûϵ
ã֪Ĺˣ붪һݻ´һؼһ̵ӵӰ٣ƾʵôǿӵǰһжᡣ
ɱûмǹȻĿǳӥؼҵˡ
ɱɱɱ֣˼˹Ц
ӥûʲôʱˣ㻹˼˵Ǹѻҳǽֻſˡ
ſҲͦðǽġ˹ɵӥѹ棬о
ѻֵӵǱģڶľѻ˵ˣ׷һ࿪һǹǾ裬ûоԵİ֮ǰԸȣȵҲϧ
ʵϣлᣬǸѻҲǲ׿ǹģΪӵȥһɲǼ䣬һӵȻûлȴҲһ亹
ǿӵģִټֻλ˵Ĵ·λһǹûУҲöԷ˳ӥ˵Χ
Ȼǹͬһʱ𣬳ӥǲ֪ǵĵȻǣסǰȫġ
ʱ䣬һһĹȥ̶̵ʮӣȴʮ尾ӥǸͣԭλһҶ
Щȥǰ취Ǳ취ѾѻŻлᡣɳȴƽ˵
ûּľѻֻ֣Ҫ¶ͷǸ䲻Ҳôˣ߳ٶֲ޵ͽˣ
ӣӻûأɳҲ̲סʲôʱˣ˼ϻ
ӥƬ̣˵ɳ˵ûǲܾԴУ߳ǱģʲôҪãֻǰװ
ûдţʵ
ӥϻһأĶˡ
һؾ͹ˣֻҪƶӸ᣹ϣܰǸѻ˵
ӥӿһԣ
ǾѻֵĿֻ꣬Ҫ㣬ȻῪǹұ֣ѻ֪ĿҲҿǹ˹ųӥ뿪
ӥҡͷȻԷǳģȻնģɱҸղҾûˣ׼ô¶ܱҸӦΣգ˷ûлˡ
˵ţӥ˹ץԼ֣һȥʱǹٴδӥԴһλãŵóӥϽӡ
ԭѻֵȳѾͷˣ㽫תƵӥߣӥжûӹ۾һҪӵ
𶯣λѾԷˣ˹ȼ˵
ӥһ亹ʱſűĵ棬һ˿һĶ
ôǹҲðǲл𣿡ײԹ
ӥҲ˺ܶΣ˫֮Ĭ֮һֱ޶ڵȴᣬҪӥ졣
ӻƫƫˣӥһ˾㵵ıУͻȻվȻͣ͵ӡ
ͻȻľٶס˿˹ȵˣͬҲþѻ־㵣Ϊ󲻵ڱ³ӥô
ת˲ŵ˼άͣ٣ӥʱ˵˳ӽʱǹֻӵ˿մ
ɹˣ׾ϲĵ
˹ʱӶǺ飬ڳӥʱĵģ³ӥи̣ҿһû¡
һȨͻصˣӥţᣳϵԼͷϣԴҪλãֻҪû£طҲаӵԼһ̱ðƳȥ
񣬿ˣӥĬһ䣬һ˳ȥ


2505 
ѻȻһֱڹעųӥĶ򣬾ȥɲǼ䣬ǹӥٶȿ磬Ҳ޷ȫܿѻֵľɱ
ǰӵĿӵʱӥѾǣʩչܲˣӵļ֮ϣֱӽļ򶴴ѪѪ۵졣
þѻֿǹӥԾɻؽе
ȻʱһͬǰĵǹĳǹͻȻžһҽУһӰ¥Ͽ׹ڳӥʮ׵ǰ
Σսһ¥ϴʧںڰ֮С
˵Ļ˹ȵҲ첽ӥߣصϣ˷Ÿһ
ǹᴩˣӵûڣۿû˵ͷҽԺȥڼ˳ӥ˿֮˵
ӥ̧̧첲о˺ѷεʹЦӦ˵ˡ
ǾȥҽԺ˹˵ţͷԸ׿
׵𼱰Ҳϳ
˵䣬װоѻǹӳ֣ϳ֮һʳӥ˵ˣ
ӥָָԼĸ첲ʵôҲˣҪ㣬Ǽ˭뿪ؼҡ
ûг֣Ǹѻֳֻ֣ؼҵĸ֣ܽʬΡ
ǳ֮󣬴˧͸о鲻ԾҾβ˹ʱǲûΣգҲ֣ôˣҲòˡ˿˹һۣĽ͵
ӥüһ
ʱҲûô࣬һ˹ˣ˭֪ǻᱻΧˡ̯̯˵
˶٣ֵ֪û¾ͺˣԼģͲһˣǸѻǸ֣ȥһ£ܲҵЩʲô
ʲô׻عͷʵ
ֻҪǸ޵İɱûнЩɱ־֣ͣ˵ÿʱʱ̶̿Σ֮У̫ˣҪ취ȡ
һӥûǳǸ׳нһУʵ벻İ취ڹڵľƶ˵Ҳ൱Ľţʱ;˫ս
о仰ںӱߣвʪЬȻܹһδεİɱֻҪһöԷɹ군ˡ˹ص
ӥ̾Ȼȥɣһ˺ú롣
ȥҽԺɣ˵˹ͷҪ̶һ£Ȭ˹˵
ӥҡҡͷҪҵİС
£³˹Ҳǿģ櫺Ҳ³ˣֻ˹Լ
ӷȥ
صפأû㱻ϴĳ𾯽ֵܲŷڡ
ҹ˾˶˯ˣӥɳΪ˹ȰסصԼķ䣬Ҳƣϥڴϣ״̬
Сʱϵĳ˿ڣ˿ΧӵջĸȫַѪڹͷˣⲻǶʱڿԻָģҪһ̡
˿ڲѪӥҲ˳۾ںڰȻʲô˵Ӹӵѡ
Ϳ˹˵ĶûǸ˷ָĸ߶ͣ˷񣬶İɱҲ޾Ҫʱʱ̷̿š
⣬˭϶Ҫͷö
Ҳǵ֮ģеЩġ
Ҫ£ͱ븪׳нҳ͵ĹҲֻһݡ
ֻӥɯ֮ǰйһˣΪû˭ôֱʣܿĳͬ
һˣҶɱӥܻ쵽һҲ֪ˡ
ϣ˼סֻӣҪôǧţҪôų꣬㲻ǲ׺һڣʷĳС
ǧųӥˣų껹Զ벻ΪʲôЩĻƫƫҪΪ֮ǰİɱĿѷΪ
ͺһţ²͸͸
ʾ֭Ҳ벻ͨеĵӥ³˿ǹڵƶûдĹټЩɱ֣ԴҪըˡ
Ҳȫǻ£㶨ؼңõؼĴʵҲ˲١
֪䣬ӥԭѾˡ
𴲿ţǿ˹ȡ
Щ𣿡˹ſʵ
ӥͷûˣϢӦÿԻָôô磿
мҪ㡣˹ȵ
ӥȻʲô£
֮Һͽͨ˵绰µҪ㣬Ѿ·ˣƿ쵽ˣȥ


2506 ʹ
ʹˣڳӥΣҪֵʱʹ١
ӥĶһҪɱΪȻˣʹԾɶأǰӵǰ
ףѩ̿Ͳһˡ
Ա˵ʹǶҩڤΪɱ֯ĴһͷѪɺӣڳӥǰԶʹֻ˵ʹ
ôˣҪ㲻ˣ˹ȼӥɫ粻üʵ
ӥڨЦ룬ǰʱҪ
ûйֹʲôһֱԼ޷Լһأ˵֪ô룬֪ˣ϶˵ġ˹˵
ӥԼȥôԵȥİô֪Ҳ֪
Һһȥɡӥ˵
˹ҡͷ˵ˣҲûпǺø㣬㻹ǲҪȥˣԼС
˵꣬˹ҪӥĳԿףϳˡ
ųӵԶȥӥǸֳһĨɬЦݣа̾˿չҪΣʹһУ۶ԵĴģ㶼̫ˣȻˣô֮ǰһжŰɣ
˭ѳˣ濴ӷ߳պÿԶȥĳӣʵ
ӥҲûĻش˹ȡ
ԣ濵üͷ壬ҲֳһĨʧı飬վû˵ʲô
ˣѷƴң֣ҿܾˣ˵ҵĺֵܡӥϽͣǰŴӦ濲ٸκαŮ˾ڱԼͿ˹һҪɡ
濵ֵܣ
ֵܣӥ֣ص˵
濸ӥ˵ֵܣ֮ûʲôˡ
ȥˣʵ
ӥʹ㻹ǵðɣǵץǸˣҪҡ
껹˾ѡٴᣬʹװ濣ҪȳӥͷҲһҹӥõ濵İɹı졣
ǵá濵ͷ
ӥɫӣΪлǺǼ£ʹҲǵѣҲûίôСһֱڰңҲΪľ൱Σգǰӵߣ㲻Ҫ𣿡
˵𣿡ЦЦɫ
ӥЩ㲻ˣôһ˿ԤƵġ
мһֱ㣬ʹãڼȻˣ˵ĻͶԲҾӦ֪˵
ӥȻû뵽֮仹ܣ˵ʲôӦ֪ȴֲ֪
õƾڵǵ㰵ܰɹѹ𣿡û˵Ƕʵ
ӥƬ̣Դˡһըһ㣬֮ǰûôȥô⣬ûйɣϾڵİΪģ츳ףҲôݵʱӵпڰƥеľ硣
Ҫ֪İ죬Ҫ㹻İԿѹƣʹڻ㣬ԶԶ
ԭһжʹģ
ѹ֮ʹûӰѹֵʱֹѹôĺѹִӴԺʹͲپ
ʹʹ߻ݵһУͨһ㣬ӥԼ޴ôǰû뵽أ
ҲΪԼеЦһԼȫͶȴͼرŮˣԸҲȫΪһֱʹһŮˣһΪĿĲֶεķӡ
ˣôһŮˣΪŮˣӦϧ˵
ӥֵЦû˼
˵ĻֱôܺãҶжˣԸ⣬Ƕ˵
ӥ̾˿ǶǺܺõŮӣⱲӵǣҸµν
˵ЩˣӦľ׷ȥ԰ʹרһ˵ʹЦ˵һûһ˿һļʣĵף
ӥû˵ʲôж֤ҪɳĳԿף֮·
·ϵ˹ȣλã죬ûþ׷˿˹ȣҲ˿̳ӥ飬Ȼ׷Ϳ϶ͨˡ
Դˣ˹Ϊʹе˵ͬʱҲȻˣ˾Ȼȥ׷һŮˣͱ̬ȣ֮䣬Խ蹵ˡ
㣬ϣҸ˹Ĭһ䣬ͣ·ߡ


2507 ǰ
ûӥԶԶĿɻ䣬ʱܶ˶ѾˣվȺУЩž۵ӵһ໥ĴŶԷ꺮ůв룬ʹӦô
ȥһӵſ˫ֵԼĻУ
ˣʱ龰ʱһ˴Ե˶УǿҲһر硣
̧ۿʹվǰЦӯӯĿ
һ̵ʹﻹгɱֵı°Ҳûλߵָ߹Įʣеֻ񵭵ЦݣڼŮ
ӥ֣ɽȴԤ֮Уʹվǰɺĸк
ˡӥҲʶӦһֳھ;òԾˣεͷ
ʹûľǰĸ첲һֻ䣬˵߰ɡ
ӥǸǣľż㱻˳ȥ˻΢磬ʹı۾ֻصˣָоá
ʹĴ⣬ëش£׿㣬ѥͷҲɢڼͷôһɱ˲գ۵ڤʹ
ˡӥͻȻ˵
ʹЦ㿪ڶ˵ĵһ仰𣿡
ϣʵ㡣ӥ˵
ʹǲΪһ̵Һ
ӥȷִʹͰͬһ̹һˮľ
Ȼһ̵ʹ˰˸оС
㣬ԶɲҲԶɲ㡣ӥҡҡͷ˵
ʹյǰʵǰģʲôоأ
˵𣿡ӥڴ֮ͥ±óţڵȫɱֵͷɱĿ꣬˭ܱ֤ûҪˣ
ʹ˵ͷԱߣŽһ˳
ڿ˵˰ɣʹȻŹظǰǸʵ
ӥ滰Ǽٻ
˵ʲôҶ档ʹԾɱЦݣ۾Ҳʼն۾óӥκɫ仯ӳߡ
ӥϲ㣬Сϲǲ㣬ΪҴҲְĸоÿ˶ȥԼŮˣ̫ǿˣǿƵûܹѱ㣬ʼնûĸо
ôأʹ鲻䣬۳ӥ˵ʲôȻܡ
ӥĿĿ˫һһٵ֣˵ڣ밮㣬ϣһᡣ
ʹϵЦݽסҲˣֻ𽥵ʪƲס¡
ڤʹֵһȺ֮ͽɱʤѱԱ˵ھ֮ԼпҪĶκεĲǳӥ򵥵һ仰һ˲֮ҲܿƵ
ӥûпڣֻĬĬľֽΪᣬʹ̫Ŀ࣬ⱲӻûĿĹейѹ̫֮ı
ʹֻӥҲĬİţ˶ܰһ̵ǣﾪ˵Ĭ
һֱڵšʹץסӥ֣˵
ӥЦ֪һҶ֪ϣʱ䣬ҶȹԼһء
һ£һ£֮ǰһУǵһ̣ˣʹϾɱ˰Щ鲻˵ģڴ֮ǰûκνٵĸʹһ
Ҳ֪ҲһֱţҲϣһУΪĸжҲҪ˵ңǰҪ㰮ϵǸңǰӰӻʹ˵ǱκˣԼ׽öС
ӥͷģʹһֱǵá
ˣõ仰ĳŵ㹻ˣɡʹչһЦ˵
ӥҲǳɣʹ֮ȻûнһķչҲǱǰӣٺüŭԡ
ӿķɿ죬ӥҸƵ꣬ЪϢһҲҪϴȥפأϾǱߵ̫ªˣֻʹȫЩӥҲֻգصפء
ʱ˹Ⱦ͵櫺ȶˡ
Ĳ˹ˣʹǸֳһĨЦݡ
ӥҲЦЦ˵ǣȻҶ֪˶ٴˡ
Ӹոͦȣ˹Ůӭţʹžۡ
㣡ֻʹһʱ˹һĨɻ
ʹһۣˣҸϢ˵˵µ


2508 ʹ
һ䣬ʹ˿ܣ־ֻһŰ崲ʲôûУ̾治֪ǼһôģȻסֵط
֮ǰһֱУյزģΪ˶ĿҵһطѾܲˡ˹Ƚ͵
ʹڴͷվǰĿ˹ȣҺĽͣңǲǰˣ
˹ɫһ죬ҡͷûС
ûУʹ׷ʵ
˹ٴҡͷûС
ƭûãƭԼ𣿡ʹʵ
˹ԭͷҿ仰ɽĿתʹ㶼òˣĵ𣿡
ʵڳӥ߷ɳ۶һ̣˹Ⱦ֪ųӥӰԶȥҲԶȥ׷ϵġ
׷ֻзֻ˶ܣ˸Ųô˷бѡ
ʱʹ𣬿˹жˣֻҸطúõĿһԼѹͷͷŷй
㲻ȥô֪Ҹ֮ΪźܶìܺᣬкܶǽⲻĽᣬŻߵһʼնûзڱҵתʹ˵
˹Ȳֵʲô˼Ҹ˰
ûʲô˼ֻϣŬȥ׷ԼҸֻҪԼҸʲôСʹ˵
óӥ߰ʱ˿̵ʹ϶ΪԼۻˣΪʶʹǲģǿƵԸעκ˷ӵеĶڵʹˣͺȫһˡ
ңı仯Ҳÿ˹ŮеȣΪƽȻʹǺܺãӲ׽еʱǸоǵ⣬ǵһΡ
Լȥɡʹƺʲô˵˾䣬˻֣ÿ˹Լ뿪
˹û˵ʲôת߳˷䡣
Щ˵ȥҵ˼𣿡ʹָ߳ı䣬ٶȼֱȷ黹졣
櫺һָۣ֪ʲô£Ͻͷ
ˣֻһ仰ҪϢҲȥɡʹ
櫺ɴ⣬һ仰˵ľ˳ȥ
ʹǹ֮ͳֻ˸˳ȥ֮ͨӢ˵ϣҪ̽𡣡
˵仰֮ʹֱӹҶϣǸֳһĨ䣬̽ѡĿˣ

ʹطϢˣӥҲû״Լһӣɹ̫˿ڻûãȥһɱɱ֣ȥ𣿻Ƚϰȫ
ңϵɱҲľƣʵϢһ£ҲԼһ£ʱĸ˶ԾľȵȾۺһԼ
ҲûȥǸæġ
ȥ˲Сʱӥ˳ѣǻƽʮˣһɥӣӥȻôˣ
ǵķ̫ˣҷҲ̫ãǱֻҪϵ㵵εģĶۣҲʮƵ˵Ҳû뵽ھһ֮ôѣﻹأһܻأɲС
ӥҲˣİ취
ʲôҲڳӥ̸䣬ʹҲ˳ӥԣһѣ˵
ӥϵĻҳɨɨһԵĻƽʮһһ㶵ģŮ˭ôļӣϴ󶼵ùš
Сֵܣʵʱ򻹲㣬ҪŬˣܸõΪϴ¡ʹµĴһ»ƽʮ˵
ʮûУƵģạ̊́
Ǻǣʱһ˭ʹ˳ӥһۣĿٴתƽʮϣЦ治ýǣ
㣡ʮһԳӥ˧ϴǼңͲҲһõط
ӥʹ¶һĨεЦݣ˵һҾˣҲѧҵĻƢϡ
û£ϲģǲ֪ûȤڤʹҵҪȸɳĸ졣ʹ˵
ڤʹڤʹˣ˧ϴڤʹɱ֣ƽʲôƵģغ
ӥûƢǰģڤʹʦ㡣
⻰ƽʮһû뵽ȻܼڤʹĻϴ
ˣȥæɣлǵ˧ϴ˵ʹ˵
ƽʮӦڨЦ뿪ˣһһͷģܻ
ߺʹһܺõŵĵط֪ԸԸȥ


2509 ʹļƻ
кõطҸﲻԸ⣿ӥȻʧЦʹյܰ⣬ҪģǼһɱУǳıߣûˡ
ܳΪҵģֻһֻŶЩӴ̫٣۽粻һЩý黹еģܾĳ¡
ʹͲͬˣ֮ɱ֯Ĵ󣬽һԭĬĬС֯ȫ֪ɱּţ֤
ؼôʹ赭дʵ
ӥ΢΢üűЦôû뵽أؼңôĵطмռŶס£ȷһõط뵽õĵط
ؼҺܲӥ˵
ʹЦؼҵҴ˽⣬һռһɽɽΧҲвٵɽ㹻ĿռǣڵƵԭѹפء
֮⣬ؼҲҪǰһһپ٣һ𣬵ʱ򻹲Ϊ£һеǰᣬؼԸǽУһᡣӥ˵
ʹʲôʱʱ䣬ȥһؼҡ
ӥ룬˵ɣҸȴк
ΪʲôҪϣʹʵ
ӥҺؼҽˣͻúܶ˲ˬҲǻûнפؼ֮ǰƻڴ֮ǰԽ֪Խãʡ鷳
ʹˣҵǾӦøˣȫ˶֪źãؼҾû·ǣûбѡ͵͵ģؼкܶѡ񡣡ʹ˵
ӥƬ̣˵ĺеӦôѵ˵ĵһ£ֱӺߣ
óӥȫȫı¶ڵ˵֮ڣЩûҵɱ֣ȫ£ؼҽŻ
ǣ᲻úײסǡ
οܰЩɱ־£һ˵ȫǵĿԣֻ»Ҫúõﻮһ
ӥԼ뷨ʹ˵ˣһǾؼ֪кܶĵˣ˵ұأЩΪ˰ɱңܻܿؼĻؼһͬ⣿
ʹЩǺ飬ǻûҪЩ
Ǻðɣھȥؼ𣿡ӥʵʹңٸԼ࣬׻˵һ˼ƶ˼Ƴͱǰƽʮ˺þöûҵʵפŵ㣬ʹһͰü޵ˡ
ʹ׼һ°ɣҪһؼңһҪЧ֪ǽؼˡ
Ȼô˵Ϳ϶мƻˣ˵ɡӥЦҡҡͷԼⷽʹĲʵ̫ˡ
ʹЦ֮ǰ˹ȾͰڵˣڷɻҾ뵽һƻھһУҸУУеϵԽϵԱдؼңʱѻĹڵǼ֪ý嶼ؼҵʱҲ޻˵ˡ
ðɣ㶼мƻˣҪʲôϾǡӥ˵
ʹȣµ˻ΪȽУʱŷ롣
Ҵнˣɵ𣿡ӥüʵ
ʹУȫ綼ÿ궼Ϊ͸ߣҲкܶ˽ȦȻҲкܶĽʵҲǿؼҲ᲻ӡ
ôɣȸУϵһ°ɡӥ˵
ʹͷھȥҵϢ̸֮ʹҡ
˵꣬ҪӥĳԿף˹Ůĸ˿ˡ
ԶȥıӰӥǸֳһĨЦݣרһ˵ʹֻҪԼʲôʱеǵһжˡ
ʹİЧʷǳĿ죬뿪֮һСʱ˹ȱӥ绰УڵĵַʱԸϹȥ
ӥûż뿪ǰ׵ټ˵ʹļƻ֮ûʹŸԲŵĵ뿪ҲҪһ˲
ɢȥæµȥˡ
ʹȻ뿪֮󣬳ӥֻʣ濺ţ˵
ӥ̾㾭Щ飬ġ
ʹСͽϿѵʦϲ۰ҪȳӥͰԼܸĥ£֮ǸɽʹһִڤʹɱּţľȳӥҪḻ
ҿɲϣֻӵһңһƽ˵
Ҳ֮䷢̫飬һֱˣϣһܹʲôȥ룬ȥֻǾӵжԷָо
һ죬ģҷġӥ˵


2510 ̫
šھǵĶͬһլԺשߣȥЩͷˣΧƣǰ滹һСھţһƬԴ
š֣ӥɵȻʧЦѵʵлСšĴڣ
ͬɫʽ˵£ӥ˲У
ûüĽ񣬱ǰ洫ӵӥ΢΢üʵô¶
ʦٳмλʦֻˣ̨дأǸ˵
ӥЦ⼸λʦѧУ
ǵȻˣλʦ֣ȦѾǹǣ˼˾ӣֱҾͲ֪ʲôˣʱ򶼿ʦ˺ܹص϶ҲĲһҲܸһͺˣ˷ܶԺ˵ǼλʦһѾˡ
ӥͷֻҪŬŻôһġ
صĵͷһ۳ӥҵ濺ţ˵ȲǼλʦ֣쵽زҲУŮ
ǻ˼òǵʦֲţƣӥǱȻԶ
ԴˣӥҲϣֻЦЦֵ̨Χ
ۼˣǫ̂Χ˸ˮй̨ͨϷײЩ˷нкõģйƵģҲйġ
ӥҲȺ֮УȤĿ̨ϵˡ
ǫ̂ϳֵǵʦ֣վŵλ̩ʦ֣λڿɶֱֺأУ˵ǶҪҪ̨һ£ȸӥһ̨ϵݵʵ
ӥæҡͷֵˣʵڲ̨档
˵ɫʱǫ黹ǿǾŵˣ̨ǸӣҪУԷǶûʸ
⻰ǲ٣šеĽѧԺȽѧı׼ֻҪôǮƣҪôвţκ˶ǽ˵ġ
ŵѧܶ඼ǸӵܣھŵЩֻҪƶƽԺӻǽżȨƻ켣ȦŪЩСǣڻ¡
һѧ˲ˣӵźܺõ츳ŬؽɲţҲܻڻ߽֮Ļ
˵ֻҪ̤뾫ţͲԺˡ
ӦǵˣȻǰߣǮƣ˻һصģȥҲóȥҫˣǱ۸ڶӥô˵ǻ浱ˡ
ӥҡҡͷûʲô˵ġ
ȥУɡӥ˵
תȥһ䡰ûõث֡Ҫ뿪
ǺǣλŮҲǾŵôʲôʱôƯʦãɵúúʶһ¡ӥ˸ոת̨ϱ㴫һϷζ
濺ƶһۣһӡ
λʦƯҲãûȤȦˣˣպвϷҪˣòŮǣǺлŶ̨ϵЦ
ľȣͱ뺷òãԵ֣һ˵
ӵǻĵĹǡӥǰ˵˵
̨̨µҲ壬ȻӵЩ˵кеλ
ôʦãȤ𣿡ӵϾĵ
ӵȷڻĺĵÿһӰĲУƱı֤ʵҲżɣ֪жٵĻŮΪ񣬱˵ϷˣǱϷǼ˱ҵ顣
ЩŮ˵ˣֻӵϵ濺ţǵĿУǵҪʲôӵҪǿһ򱶡
ġŵĻӦһ䡣
ߣȴ֤ڳÿ˶õԭֵ̨̼䰲һþȵı鿴š
ӵʲôˣһһжܳΪý౨Ľ㣬ȴ˵ģ
˵ʲôûӵʵô˿ţôӣҸԵˣû
ӭĿ⣬Ц㲻Ҫҿһºջ˵ĻôҪԼҸ̨ô˼ƫƫ⣬˵ģĵ£Ϊ˭ҾңҲԼǵԣΪӪԲеĵӰͺˣʵ㣬һ治ϲνĹƬϲİ鶯ƬҲȥģ˵һΪķ˿أ
ⷬν˿棬ǳӥڽѧԺǸԵС̫á
һϯɵۡ


2511 ע
ӵ߰ԸԸ񣬱˾ܾͻоĪ裬ⷬǶֱӵ裬˵һ㣬УνĹӵһϷӡ
ӣҪˣʦչ㣬ڣҪʦֵǸʱһԭ̨λϵһŮ˳ָʹ
ܹŹϯϵģȻǼ֮Ϊ̨ΧҲôһʮλ
Ůˣȷе˵ӦһŮĸ毺ãߵΪµĽʶ˶֪ҲǾ߳ȥѧҲȦΪһʵĴŮһ
ֻ޷ӵᲢۣͬŵĹϵܶεİʾӵԼǱˣӵŮʵ̫ˣλҲ̫ˣһֱûôһֱܲˬ
ںò״Ÿᣬܰӵ㶨ţΪ꣬ӵ֪ôġ
Һϵ㣬ĲӰСѾ߰ɣ󻹱˸顢ˣӦþˡ˵
Ůɫһ䣬ȷйһɫǻǰеʱĵģû뵽˰һ۾ϳ
ʵҲûϳֻſںߣŮı飬ô¡
ӣҿǻĲͷˣŮ˵ʸĳֱɷȣſִӺҪ̨ȥż⡣
ԴˣǵӵǲˣڳһϷıվֻź濵гζ
һ蹷ôҲԼ졣濵˵ӵɨ̨Ůһۡ
̨ŮȻŭٶ˵һ䣬Ų˺죿
ݵĵӰҿӰǲ֪ʵвСŲ濿ڣֱߵ̨ϣվǸŮĶ档
ŮҲʵϵģȻҲܻķˮҪսָԼıӣȵĵҪս𣿡
˭˭ѹ̨Ȧ𣿡ӶŮĶעҲʯ쾪
ԭΪŮ˷ܹȵЩڣĶעǱ鷢Ҳ֪˭ͷ˶СֻĸֱĶͰ
źǵʦɺɺѵһĴŮ˭ѹ⣬Ǵ۸Ψ²ҵһһеĻڡ
һ仰һעԭ漫ŵĳɺɺȥĶע˭ΪǶҪ
ɺɺţΪŲһѧԺСʦãʲôͣڹҪֻҪʱͻһ̶û£оԵſѹš
ǣһʯ쾪ȻĶעŲɵӸǱȻôľһţΪϵһŮ˵Ҫ
ڣɺɺЩﻢ£ܾԺͱˣҲΪһţĶ֪󻯳һøˣơ
ô˵û˵һҪ·˭ǸˣԺҲٻˡ
˵һиĶֱǸ׳нóɺɺﻢ£ӦսǣӦսǡ
ɺɺĿתӵǺһ۶ԾڵĿţһ̶תơ
ã˵ģ˿ɲˣӵóɺɺȻŭӦս󽫳̧ͷֻӦս
ݳһĨЦô˵棬벻˶С
˵䣬̤ǰһ̨ģĿĿųɺɺ
ݸʲôҪǸŮ˴һô죿Щʳӥ취
ӥʵҲŴģӮԼŮʲôǼȻԼģǱ㹻İա
ˣӥҲгŵ˭˺Ůˡ
û£⿴أԿӥ˵
濵һһ
ûϵ˵Ըķ䣬еʱҲԲ˵ġӥɵĵ
Ƭ̣ҲЦ˳ӥԸǲԼŮܰίģһ֮ԾԾˣ޲̨滻һ䣬
óӥ֪뷨϶ƵѪûء
̨ϣŰڳһʽɺɺЦ̫
û̫ŵ
ɺɺһչɱš


2512 Ӵע
ɺɺȫһŮӣʽ󿪴ϣÿһÿһʽ̲źǿһͷŭʨӣҪǰ˺Ƭ
ȴǸȫ෴ʽỺȻԵõĽɺɺʽȫ⡣
˸̫ĸ˵̫żܣÿһ̫ĶᣬοС̫ʦĶĿȾ̫ˣ
ЩĹڴʱҲûЩ˶ס˺̨ϵľʴ򶷿ɺɺҽſƮĸ񵲣Ŀת
˭û뵽ſԸɺɺĲ¡
ӵĿҲڽķı䣬Ӷŵ飬쳣˷ܣͫһռе
ӥһж۵ףЦ˲ʲô񣬻Ų֪ҪٵĴŮƾŵ񣬾Ӧ
ӥҲɱԵˣֻҪǵԼҲô
ԣӵԾԼУ֪Щǲģ͹ԹԵļβˣӥҲô
Ŀص̨ϣɺɺһζĽûȡӦеսԼ۵ƽѵʱжãжǿĵսϣ˲ıǷǳķģûãɺɺ֧ˡ
ŵľ˳ɺɺվ̨һߣţӣѵֻЩ𣿡
͸ɾ㣬бʹӮ˵ɫͬ䣬ͫҲ¶ɱ⣬ȻûɱˣŮ̲ˡ
ɺɺЦ̧㣬ŮˣôԣϹ϶һɣ֪˯ˣƺ㹫ã
Լӣ׽ҪԼһƷôһϷӣǲǾǱ򣿲ȻƾèĹ򣬻ϡƽĳ࣬Ϊʲô㣿УôأǲǱ˾󣿸̴һ㿴ĶˣûоúۣѣЦѣ༥
뵱꣬ſС̫ãڽѧԺֹѧУûм˸ⲢΪļΪǸԶԸĽɫãͶǳ¶˰ƽһˣ˭ҵ
Դӱҵϲϳӥ֮ӥϲԸǾ˺ܶ࣬ⲢǾʹǸС̫þʧˣ෴ѹôãϳɺɺǹײպøŷйĿ꣬Ź֡
ǺǣҴˣԭҲﴵİɣɺɺ
ŵûᴵ촽ôԺԸУʵǣǰ˴ʱĥģôˣ㴵ˣҪڴģ˭˵ĻһͿָһĿ꣬˵ǸҪڴ𣿡
ĴıĲãлõǰһ˷ܲѣеˣɶС
˵УɺɺɫȻ䣬ΪӸղŵĽѾʶԼԼĲ࣬Լ۵ȴĲ
ȥӮ
ɺɺʲôˣȻŽһСǣʲôûмӦĳҲӲ
£ɺɺ㳯̨ϵһʹ˸ɫĿתţЦѽҵ뿴ļôôûô˵أǽøҲºˣ
ô˵͸˴һϢ崿֪ʲô˼
֪ܲʲô˼ЦϧûˣΪذɣ
˵䣬ٵȴ
ɺɺͷȻһʱ䣬ԮݵⳡԼͿԲ֮ˣ˭֪žȻĻᣬнͬʱҲûţĺ˺ƣֻȡأȥӲӲ
ˡҲһֱڹעųɺɺΪŮˣ뿴֮ľʱ飬ԳɺɺϢľٶû۾
ӥ΢΢ͷţҳȥһ¾ͻ
˵ţӥͻ˳ȥΧʱպÿǸ첽ĳѧУĸȥӺܴҲܿ죬Ȼż
ȥȱ𣿡ӥݳһĨЦٶȷɿ׷˹ȥ
ǰǸ˻û߶Զ㱻ӥ׷ϡ
ˣǶӥ˱һ£˵
ͻȻԼ˲һͷǸһǸˣɫʱ䡣
ʲôɫ䱸ʵ
ʲôӥʵ
̸̸ȥ䲻а
ӥҡͷ
Ҫʲôʵ
ӥ赭дʲôֻϣһⳡϷꡣ


2513 Ǵһ
ǳɺɺ汣ڣֵмӣѰ˸޷ӥû˵ץ˹ȻһЦʹһֵĹ򣬽ıһˤҪѳӥˤʺ
뷨ܺãҲΪˮץס˳ӥҪʩչˤʱȴֳӥ˿ƾ޷ӥֺ
߰ɣӥһЦץס˵󣬳̨
Ǹ˱ӥץţͺǯסһ㣬ε޷ѳӥĿƣֻܿһԹԵĸųӥ̨
Ÿյ̨ߣͿɺɺڲҽбһִ̨Χ̼žֱɽХĽ˰ˣȻ˵ϣվҪгŵɶԼ
ɺɺˣʱӵѹ˵Ľкֵĳһ밲֮С
˵Ŀˢˢת̨µĳɺɺȻ˫Ŀգһһ
д裬ȴɱˣҿ챨ӵŭţе
ҲЩ񣬸ղ߳ɺɺڵԻ־û飬ɺɺϢһʱͷƤըҲһƬհףӵţ飬̲ס˼˫ĿãȻĹˣȺѰҳӥ
ˣӥɿˣ̨ץסŵ֣£ʾҪ¡
ӵͲˬӥŮˣ̨Ц⻹м٣˶ûҲˣ
飬Ӧڵһʱ亰ȻһЩȣھҪ治֪˰ʲôġӥ
ӵɫһ죬Ц˵û飬ʲôûңʲôأ
Ϊ֪ûӥԾǵĮ
ӵЦø˷ϻҿ绰оȻҴ绰Ŀ֮ɱˣʱҶ֤ˣһһ˭Ҫߡ
оȻͱ⣬ڴ֮ǰ뻹мҪǸŮӥ˵
ӵֻͣüʵʲô£
Լ֮ĶԼˣҪ֮ǰĳŵӥ赭д˵
һ仰ڣǰŻҪʯ쾪ٴγĬøӵųӥǵķŭֻпֵġ
ӵЦ˶ˣ㻹ôô㲻ù𣿡
Ըķ䣬ȻˣҪӦеĴۡӥ˵ţ̨³ɺɺķȥȴӵ
ӥͫ΢еĿôҪֹң
ңֻҪ˶ֹſΪҾῴоӵԴǵ˵
ô˵úܶ˲ﰵգֹӥͲˣôԸʱҲԹۣϾǿӥΪȷˡ
ԣ۳ɺɺǻڶԲѣô̫ûзˣǸ𣿡վ
֮һվ˳˼һŮӣȴҪڴ֮ͥѹ·˵㰲ʲôģޣֱޣ
˵ޣޣҲ飬޲磡ƵĴ
ȻվҲȿֺĳӥΪƺǰҪŮһɶˡ
һһĶԳӥпը濺ŵɫѿߵԳӥˣȥ֪ôճˡ
ճԭѾճˣЩƫƫԸôҾֻȥˡӥߣȴܱ֤ڳÿ˶֪еġЩˡָľӵ
ӵһƬģͷȴˣôô
ҪҲһӥдżȴ̽Եʵ
ı飬ӵĲˬ±ЦԼʲôˣҴԼ𣿡
ҿɲ԰ⷬΪ㺦ˣԾܾˣӥЦ
ӵŭЦ£˵Һ£úúãȻҪҾһΣӮΣҪ˵ʱЩ˲ˡ
⻰Ұ㶼ô˵ŮˣôˣӥЦʵ
ӵ֪Լ˳ӥȦףߵ֮ĶԼ޹أҲʲôˣҲûλгŵ
ô˵ΪԼˣӥʵ
ӵͷҷϻ࣬״򲻴򣿸ʹģ
ˣʲôҾʲôˣֻҪһ¡ֻҪͬ⣬Ҿʹ򡣡ӥ˵


2514 й¶
˵ʲô¡ӵÿɷʵûʲô֮ǰɵӲŻӦң̵ĽӴУѾ˽˳ӥԸأ쳣侲ô˶ųɺɺˣȴ޶ԾҪѹɺɺ·
һ㿴ҪôȥҪôͰ׵ӵȻѡ˺ߡ
ӥЦһΪŵɱأȥעʲôڿ㲢ûжٵĵ
ӥ뷨ӵһĨֻˣŪƤӹûҪˣΪ䣡
ˣ͵˵ˡ֣ôӥЦʵ
˾Ͱ仰飬ӵԼܵ˼裬Ըӥһ޷ȥҲԸֿƶƤӾ顣
ԭܼ򵥣׾ٵ飬͹ԳӥӣӣΪڳӥУûǶ֣ԲŻҪ
սʤҺаհӵŭЦ
ӥǺǵ㣬ֻҪһֻ־Ϳˡ
ԣ˲ɴ˿ģûôģһֻ־Ҫ½ĹǣӵɲЩӣʵϵģǾŵľӢһҪȦпھθһְٰ
ӥͻȻðļһôܻӵĶ֣
ȵȣͻȻðļһôô죿
ãӦսӵŭĴ˱˵˼ֻδ֮ʣһֻݵԱӥһ߱˦ӥԴ
ڣͣɼӵȻǸ֣һֱòʣЩżľѧǺȻкá
۳ӥӵĽͺɵһ㣬վһﻹ§ţۿӵҪԴʱҲˡ
Ϊӥ군СѾ۾ٿʱȴӥһĳ֣ƫеץסӵϮĽƣȻܸɴһǰһͣӵӱͬߵķݰ㵹˳ȥֱӷ̨ڳɺɺߣĳ
ٴΰ˶۾Щǰ۾ãߵʷʲô¡
̨֮ǰżˣǴӾ߳ıȽϳ͵ѧʱӵһܣﻹסȫվŵĿǰһĻ
ӥ߹ȥ̨ıԵӸµĿӵǺЦˡ
ӵǳۻ࣬ԭӢҲøСƵģӥĻͱȥˣĳ׵ףȻ֪ԼģѾ̨Ȼս֮Ҳˡ
ңʱӲŲ˵Լû䣬ᱻ˳Ц䲻
ôҲҪѧŮһװ𣿡ӥЦʵ
ӵǿѹͷŭ֪ʱΪϵԼǰ;ãҲȦȥˣΪΧкܶߣһȺеĹжӡ
Ǻǣˣĳ׵ףҲķڷҪл㣬֪˵ĵһŬǰ󾭣һսʱϣֵܲߴͽ̰ӵܾ˱˵ĲԼзȵĴϵĳЦŶԳӥ˵
˵䡱ǰĳŵһӥ޻˵
УʱӭսҡӥҲЦ˵֮ԸⳡдԣѵӵֻǴҪģҪ˵ĹעЩýĹעΪΪǽؼͻƿڡ
Ȼӵϵʵֵ֪ܵĴأԺҪָܵʶɣ
ӥǳӥӢۣĵĴӢ۳ӥӥûüڣ˺֣쳣˷ܡ
֮ǰ˿ųӥ죬ֻǱӵˣڽս˻ع뵽ЩҴĺ˳
ӥ֮ν˶׹Щýļߣųӥһֱգ۾
ӵ磬Ƭ֮ҲӦɴЦԭܸǻӢ۳ӥⲻһ˵飬˵һ£ԺýԴ£ҲˮǴߡ
ɺɺʱҲӵûʲô˷ܵģ˭أű˲ע֮ززˡ
ӢۣԲɷ㼸𣿡ýļ߷ļ̨ϣʳӥ
һŮߣòǳӥ̫ߴˣӢ۵ʱ̲ס
ӦУ֮Ҫؼҽһϵд轻ʲôҪ֪ģȥؼҡӥЦԾͷ˵


2515 
ûнܲɷãڶһϢ֮󣬳ӥҵǷ֮أЩҲֻýǹڶ׼ӵ˭ӥйһսأ
ӵӦýˣǰԤϵӥһսûɨأڳӥӢ۵ĹϵһʱýɷñĶ󣬽Ƭʱ䣬žͳˣʲôҺͻĴӢ۾һսҺͳӥò˵Ĺ¡ӵ٣뻪Ӣ۵Ի
йسӥӵı˽յͷӵҲ˳ýģ֮ƬԼϣμӵĽĿҲԽԽࡣ
˵ӥӵĹˡ
֮ӥҲӵǵĺɹĽҪפؼҵϢ˳ȥڳʹԤķڷչ
ƲˣӥҪУ칫ҵλãͼʮ˹
˧ϴզǶˡʮ˵
ӥЦЦûнͣ˵أ
˶ٺˣǶǾŵѧУԳؼҵϵϢؼͬεд轻ʮʹ˿еõϢ˳ӥ
ӥȻؼôˬ죿
ʹ˵УؼҵһҪϵؼҲַͨʽڳԱʵ˫һļϡʮ˵
ӥƬ̣Ǽʹ˵ɡ
ءʮ˵˾䣬ųӥǰȥѧУڵؽŵһ칫¥ǰ
У칫¥ſھͱʶƣǶأҪȥױӵǰһٺˡʮ˵
ױӵгԱ˾ŵѧȻҪסѧᣬҲʹİţϾ̫ҡ
ʮߺ󣬳ӥ¥ڣУ칫ſڣš
ſŵףǳӥ˵Ѿٶ湻ġ
ӥοЦӵͳɺɺ£͵ˡ
˰칫ң֮⣬ռŸŵϴڣʱ¶˼ɫ
ʹڰ칫ǰ˹ȡ櫺Ůվû
ڰ칫棬һ׷ԲԵˣ֮ԲƺΪͷΪͷ֮⣬˿ϵļ
ûƣҲûк룬۽ҲβƣáݰסòҲ峺û˿ʡ
Ҹǻһ¡ʹӥ˵
ӥ˹ȥȳ˵ͷʾ⣬ʹһǾŵУˡ
λǾУǰʹ˵λ˳Ҫӥ
ӥŻϹҲ˵ǰãǳӥ
˵СӣڻĹ㣬Ϊ˹⣬ҲЩǹ˵ŷһݺݵĶ⣬úãúðЦ
ӥ΢Цǰˣڵʱ£Ҳɱˣ˾ͻɱңҲȥˣҲ޷ֹңֻ˱£һСľͳνӢۣҳݵġ
ֵǫǽˣ۵ʱΣҲΪʲôЩ飬Ϊ˹⣬ҲΪĵķչ˾޴ĹףһֻҪǻ˾Ӧøл㣬Ǹм˵
ӥֵĿʵǰƺ֪ҵõЩˮ򵽵ʲôá
ѷѾһˣˮȴһϢûУ֪ǹٷѹ˻ûоȻе˼ƺ֪ʲô
ˮϵشֻ˵ˮѾһǳܵĵطȥоľͲˡ˵
ӥŲⷬ˵ǣҲеõ˼ҪϢȣˮȷǺܱĶΣҲп׻ƶˣּ׻ƶ򲻿֪ô¡
Ȼ˵ӥҲͲ׷ʣ˼֮󣬳ӥ˻Ķ档
û벻㶼ĳɾͣʦοɡЦ
ӥ㵵ǰңʶʦ
СʱһΣʱɽҰܣҲˣʹСҼ졣˵
ѹʹϵûԭԼʦн飬ɼҲǸѵõĴ
ʦοҲ֪һʧӥЦΪ켣ѾƫɽͷΪ趨Ĺ
ʹôˣûʦϵ
ûУ֪˵ʲôӥҡͷ
ʹ̾˿û˵ʲô
ˣ˵⣬йҲ˽һЩҪؼҵԼפصȷǸѡ񣬲ն˵Ūɳ׾ɲô˵ġ
ͬġӥ


2516 Ŵ
ôô϶Ȥʵ
֪ӥѾЭ飬Բ֪ӥΪʲôô϶Ҳ޿ɺǡ
ʱǰ֪ˡӥ˸ôࡣ
˵ͷУҾ͵ȵʱ򿴿ˡ
һЩϸڵ⣬ӥ˸ȥʹ֡
˰칫¥ӥ˿ôãҵһʵפأԺҲĵˣֻҪؼңһаȫ鶼ؼǾͿ԰˯ˡ
ǰסĵط𣿡ӥʵ
ɳˣסڽְ¥УҲȥˣǵǼαʱȥινĽᡣ
ûҪôӣﲻǽؼҵһ壬ȵؼңʲôĶûˡӥ˵
ҲҲͲ̸⡣
ļ죬ӵΪ˸ýͷĲɷǵأһһһһ˼Ϊ㷺Ĺע
ͬʱҪҽд轻ϢҲ౨˹ĵĲΪ֮ǳӥĵĴӢ۳ӥԼαݲУһСϢ͸¶ӥνϳ֡
Ծ˵ӥֻǴ˵ȴлʵлĳ֣ǱըԵţЩģŷؼӿȥ
Ҳ֪ؼҵʲô̬ȣôģӥϵģؼҶ߲ܣҪؼҲûôףҪһķãˣҲкܶ˼ԴҪȥĹۿӢۡ
ؼңҲ˻һʣ˵СƣҪ˼֪ȡ
Լʱ֮
ϣĶ磬ȳӥٳʱѾˮйͨѡѡվڲٳмλãһ鼤Ժܱ˳ݵĿ⡣
Щδѡϵѧһ¶۵ɫа¾ģԺˣҪúõĻᣬԼûᡣ
ᣬֻЩ׼ˣ֮˱٣ܶ෽Ҫ˲ţ֪εд轻Ὣܵ෽ĹעӰӽ磬йעһĳֲӻ̽ˣɲһɳˡ
վڸ̨ϣѧУڼ֪ͬʱʵΪǿʦӥ˹֡
ӥΣֻԼ̨վڻ
Ұһ£
Уţһ仰׵ѹȥٳ
ǾţʼĳƪۣӾŴ֮ǰ˵˵ŵʷǨʷݵĽɫԼĳԵȵȣһֱ˵״
ӥЩûʲôȤĻ˯Ҳ֪ǵӰоֵľţû뵽ѱ˵ľžȻʵڣһֱӳе˽졣
ǾʦүԪ׵ֱϵ
ڽ˾ŵĹʷ֮󣬻ſʼսǰԱȻѡ֮дױӵĳԱҪЩݽ
ЩܳӥһɽХĳӥһͷƤ飬ڹڻĹû˲ʶˣЩǴҪԺżûЩɱڰлҲҪСˣΪߵģֻҪϳͿ϶ҪΧۣɲԸԼƵıָָ㡣
ԱСʱڽӵνļʦͳг˳ӥĳ
Сӣʹ˵ˣҪĺ䶯ЧҲˣͿˡЦ˵
ӥĵĵллǰΪһУһġ
˵Щģֻ뿴ôѡ㣬㲻ЩѡʧԾЦݵ
ӥɴ󾪣ʧǰԭҲǡ
֪ͺã֪ͺáִϳӥ˵ȥ
ȻӥԤϵǰ㣬׻ƶˣԳӥȻ˽⣬һýʹ
˵ʲôأǰʲôôôӥ˵ȥʹҲһţʵ
ЦЩ㻹ǲ֪ĺãѾͷ
֪Ͳ֪ˡʹ˷۶û
һ·ɣһСʱ֮ڵִؼҸԶԶľͿؼҵĴſڣΧ˵ȴˣкܶýļЩ˽ֳɷá
Ҳ֪ûɱֻ롣ӥ
ʹֻҪҳ֣ͱɣ
ߺţֱӰѳӿȥ˵


2517 ؼ
ȻؼҷǳϤ·£ƹЩΧŵȺչΧǽǣǰûԶͳһӳеСţǳ徲һ˶ûС
ţ³Űɡ˵
ʹ³ţȻˣ˵֮󣬶ԷӥĳӿһۣӦϳ˭ǳӵˣֱŷˡ
ʻؼԺ䣬ͬɽ˺ΪνᣬؼҲ˹˱˾ά
ЩһҪ絽أӥĿĹˣҲûͳʵ
ӦǱؼҵȥӴˣȥլԺɣӦò˴š
·ڻָ£ӥӿһԺǰ棬ȷ徲ûҲûκˡ
³ɣϼһﲻԳ棬ӦءЦţһ³
ӥʹҲ³
һСԺ䣬ֺܹϵ߷ʧЩط©ˣҲ֪ʱô
ޣˣӭӴݣˬʵĴЦ
ʹ̲ס˳ӥһۣüۼЦ⣬Ҳ֪ӥиºŽޣҲһźšܲʧЦô
ӥݺݵĵһۣҪ˵ˣԼ
һΣӥ̲סȻʧЦˣȻŸӴ̬пԲһ¸صǰȴӡֱЦ˵Ĵ
˵࣬ȱһݣҲ֪ûгǱ˸ġ
ӡƺС
ӥǿЦûԼ֪ˣɱȥ˵Ȼͷˡ
֪֪ǰģʲôûӥϽ˵
ĵͷЦŶ룬ոսȥᵽһĨ޵Ѫζ̲סüʲôʲôζ
ûʲô㣡߳û˵Ϳ˳ӥһĨ
ӥЦϣû
ﲻӭ㣡˵ĿתһЩãĻڣҲҵĻӭ֮С
ѯʵô¶
ûʲôֻǸү֮еСڣЩǹȥ顣ӥЦ˵
ЦСڣСնɽһֱۣҿһֱۣٸ˵ֻǲСģȥ
ˣҪҲֻܹԼӥʲôϵͷ㲻ҪǷǡʹɫСͻųӥóӥܰίǵʦʱѵӥҲҪţο롣
ĿתʹŮӣʲôݣϷ˵ֵõ죿
Ҫǰϣ֮ˣҪõ𾴣Ҫʵ˵ģʦǸʲôɽԼˣҪظôʹȻ壬ŭ룬ȻȻɢһɿֲϢԵĳӥ̲סһҲһֱûţʵȾˣ֪Լȣ˭ʤһأ
в¶һĨ𾪣һССŮӣȻӵƣԳСӵʦ㣬ǲζʵСӻҪǿ
ʲôʦ̵ܹ͵ͽܣҲһ
ؼҼһؼҲ֪Ϊ˱Ͷɽˣֲò˾ƵСӺˡ
֪ͽֹܻ֪ô롣
ɽˣСģƺʱŻع̲סʧɽʵ֪ģȴҲû뵽ӥȻ뻰е˼˵ĻΪأֱ۶ˡ
ӣǲǹģǲҪؼҵЦ벪Ȼŭͳӥһͬǰ᲻֪ɽ˵£ȵʳֻ
ҡͷ̾ȻӢ۳꣬ǿߣӦøеο
˶٣أִڳޣӦôпһ˼ӥؼңѵһô
£ҵûзؼʲôôһֱæɽ⣬ҪžŵľӢǰд裬ΪǸ飬ϾǸովӥһս֪ԼĲ࣬Դ̼ڵһӦ֮ͽȥˣ⼸첻κδŵ
˹ȻϢѹˣûóӥҲҪؼҵ֪ȴ֪϶Ȼܾ
ؼҪʲôҾͿԸʲôӥͻȻ˵


2518 һĭһ
ؼҪйжһģҲܸ𣿡뼥Цʵӥں˵˵
ӥĵ𣿡
˵ҪŭЦоӥӥе˼˵ϼһؼʵ޷ؼҴ˵ĸ߶ȣһ
ӥ赭д򵥣ֻҪһ£ؼұȻйжһġ
˵ЩյģҲ˵ľһ㣿ûͱ˵ôķϻտŵ޺޵˵
ӥ˵򵥣ҲǶôѣֻ轫Ĺһ򾡣ȫؼôãҲǶһ޶ĹңȻȻľͶһˡ
ھ͸ҹоӥڳЦԼԼеĹңп𣿼֮һĿԣûйһţҲ໥ǣƵĽ־档
Ϊֻ֮һĿԣֻҪܹɹҲֵðʣһңôڻ˷˼ԵĹȣκһҪϰ֮ˣȻݵһ޶Ĺҵ£彫õһС
ǣ˴ǰȴṳ̂һΪʲôΪйҶ֪ǲܵġ
ӥȴ񻰼ҳƵ˵ⲻڹϷŪ
϶˵͸ɾ㣡һ͵ˣſڱտڵ໰ûʵ˻˹ʺˣʹŭ룬Ϭﷴһ㲻ǰǿ˿ӡ
ͫɱСŮޣȻʵǿϷǰҪ㣬ɣ
Ȼô϶ܹɱңǾ;춯֣ҿϹͷмＸʹãǿƵһ泹׵չֳ
ĵУӣ˸оԼ۾ۣɼʵֵزɱʵļˡ
Ծ۷룬ʹҲ޷֮ĸо޷Ķ־
Ȼս֪ɱս֮ϵҪԣ޷ƥУҲƣŭɣһˮӣʱȴһҪȼյơ
ɵۣʲôͶʹɡʹһĨ޵ЦԾڶ뷢ơ
ʱ˿̵룬ζҪըˣ⼸˵ֱجΣǳӥؼɱôˣҲɽȴòЭѡӥˣֱӥЦһŮӶҹȻսˣܲɱ
룬Ҫô侲Ҳ֪ǲ˫ֵģӥŮƺҲΪһ㣬ŸεӲӲ
ҲϳɾаɽͷͽܣŹЦҪʲôѵɱ˲ɣĿȻд轻ǿɲڴУ춼ɣ˿Ц
˵䣬̤ǰһպվʹм䣬ж֮ƵĶţҲƻ΢ƽ⣬Ȼǣ֮£йȫڻϣԻʵҲɵû˻Ρ
ӣǸӣٸҹȻƣֹ棬ؼҲݵĵˣŭ˵
ǺЦˣǺĹϵ˫ѣǾҪиͬͬɲڶ
˶٣뻹߹ȥݡ
û°ɣӥʱл˵ղʹѣǿм룬ʹϢ߱Ȼܵ˵Ĺûлı£Ҳп˵ʹԼ㵱ʱżҲ޿κΣֻܵȴᡣ
ʹɫ΢΢Щ԰ףͷҲֳ˿˿ϸܵĺ飬ӥеѯʣ΢Цҡҡͷû£Ϣһ¾ͺãû뵽϶ôҲǶ֡
ģءӥҲЦ
ʹͷۣôǿǿվǸŮˣԼǰԾҪѰȫУʱĳӥ͸һְȫУôϣղԼĸϣԼˣһżŭӣһҸ
ӥû뷨֪û£ŵҲ
Ƭ̣ͻȥǰ߶ųӥǾⱬƺҪѳӥͨ͸ܾãſڵղ˵Ŀʵ
ղ˵ʲôˣӥȵ֪˵ʲô̬ת䣬ܸܿԼղ˵Ļйء
˵ؼҶһģ˻棿ʵ
ӥͷһĭһӣ˵Ļһ


2519 ޷
ӥ۾綾߰㶢ųӥʵоļƻ𣿡
ǻûУɱΪڿտڰ׻ڵƹҲ˵һЩĹڷװ֮޷ţѾռŵ㶦Ųƴ֣ٹ̣Ҫκεʯʱûܹλ㶦ʵռź˵ĲģɽۻѡӥԴתԺγһͼͷͷǵ˵
벻ÿɷһ˵֮Уռңǲģ
Ҹ㣬ֻҥԣֻڹʲʾǿ϶ƭ˵ģûҵȷ֮ġӥʵ˵
ʹ³ӥҵһۣһôûгʲô˵ʲôëСûװǡΪʵҪ뾡һа취׳ؼǿʵ׳
һﵹãֱӾ˵ԼôԷĵǺҲйǣ
ȻЦȻˣؼΪʲôҪˣⲻǰؼôңռβؼҶһģֱڿЦ
Ժһ㣬ȻȻзҳԹӥ¶һĨŶֽЦݣ赭дķʵ
һֱڱ˵Уǿ˵УӥǸŮλǿ֮⣬ûʲôı£ֻҪʱԡ
֮ڣֻΪһЩǳڣʱڲɱӥû˸Ҷ֡
ȻЩ˲ףҪɱҲһ򵥵ˡ
˫ԽǼңԽǷֳӥԶԸЩУǱϻĻӥһ̵ֻĴ⬣Ȳϻǿ󣬿ϻֻ⬣ȴ޴¿ڵθС
ǳӥ޷ҲԺͻƿڡ
ǿǵǿֻǰ̨ϣգЩʲôȫ뼺Ӫ˵һֱַ׳Լ
۳ӥȥ˺һֱľӵеǿͬʱ취ȥԷʵһҹ֮Τ˱õӡ
һ򵥵Ļƴ漯ţǿ޷ӣʵȴôǿ󣬼һֱ˳ķչȥõԼӦе滹Уۣпܻ˳
漯һΪ㣬ܵвʧʱͻĲΣ
ӥȴǲͬռžԼģֵֵҲһģһپһûԸ⿴ռŵû䣬Ա˶ŬΪŵ׳ƴɱ
ʣһƴ˴ǿ֯һһ壬ǿ
Ȼһ߼߼ǵ⣬Ҫ˭ܶסԷսԷĨɱɣ
˵ʵҶҲ˽⣬˵ԴӰǰһֱڹע㣬ռ˺ܶйռŵϺ鱨ܶζΪҪ㲻ҲҪѹ޳ͷ֮գ˭뵽ÿÿڹؼʱ̣˶ΪҪʱܾطƲɵ񣬲ܸıĽ֣ǱϮƺһʣһ޷սʤʡ˵ʵҲôӲ䣬һ־̾
ӥЦҲսʤûսʤңⲻҲԴޡ
˵˵ΪʲôģҲҪ͸¶ʲôܣҲû׷׵˼ֻΪԼ󡣡ʵ
ӥ˵ܼ򵥣ΪǸҲҵͻƿڣ˵ûʲôԲģץסҵҪƲҵĸôԸң
ȥӥȱ㣬ǿưԵأԸʱҲ侲һЩͷԷȷ飬ߵŮҲʤκ˶ҶŸɣ׵ˡǣȥȴЩ㣬Ҫץסܡ
ҲΪһظˣʣͬʱҲ㣬ֻҪץסŮˣһһֵܣҪʲô㶼ԹԾͷ˵
ӥϣͷ˵ûҵĸŮĸֵǱ˿ץסģ
˼棬Ϊǧ𣬵Ĺû˸Ҷ
ַƺͺɿɣƸԵй붯ǣֻҪ֣޾鷳
űվԼҺɳҲû˸װô
һֱڳӥߣҲûлᡣ
ɯа¾ء
ŮֵܶܶԱıǮ˭ҲԳӥô
ûСεʼ


2520 ̬ȳϿ
СӵţҲԥˣ㲻Կʱ˵
ʲô̬ȣ
ǵҶˣʲô̬ȣ˵²ؼؾ㵽ĺǣСҲҪءЦ˳ӥһЦ
ӥϽҡͷǰ֮ǰزʶǰȴİңֻƾһͿ֪ǰƷҿ
СӣΪ˿ԹΪһ仰ΪƴΪ˵ͬҲƴȻߵ岻ͬƴѣɱˣѣܱǿ̫ࡣ˵û˿Ц˼
ӥȻʧЦû뵽ô˽⣬ȷһˣΪѿ߲嵶ҿʱ
ǰѾ˵ϣ֮ǰĽҵı֮£ǰΪ˹ȫֲŲòѡҰȨ㣬Ҳ˵ǰһжϣһǰԸҳӥΪѣǾֵͬܣǰܾһҵ뿪ǰκε鷳ӥ֣ص˵
еʱƲòһЩǳֶΣõĶվŵɷֻóʵԼƾ汾µõĶŻİá
һѣҪ޼䣬ıĵΪԷǣԷԼͬ˲ֱ˴ˣܺ϶Ϊһβơ
ηŴӦӥˣҲֻǱϴӦ̬ȾͿԿѲʲôлĻ侮ʯ
ڣ˫Ļ˵ӥѡȨ룬ξӥ棬ֻĸԸԼҲкô
Ĭ˵ǸԾϵ⣬ΪѡֱӾ͹ϵؼδˣֻһˣʲôν˾һ
һˣһȻļ壬׵ӥóʮĳ⡣
أ֪˵ǳԷ˯ô򵥵飬ԿǣĿǣʱҲˣλĵԣûһǹٷԶ⣬Լúɣ
ʱ䡣˵
ӥ˵ͷһ£Щݵĵɽǰ𣿡
ĬȻð֮󷽲̾εɽĴܴ󣬵ȻǸͬʱ˵ҲǸܷ߳ӰȫԼˡ
ʱɽϱۣȻ򣬿ɱϾһˣοǰܸһСԽԽѹӰҲħ߳ȥգ߲ȥֻ
ҿԼ𣿡ӥʵ
ҡͷˣԼһɣʱҲϣκ˴ŵ
зأӥϸֳһĨ׽͸Цݡ
һ𣬾ϲа취
ûԹ˭֪ӥÿɷ
˿ɽֵܣɽǿԼôԼֵȥ
ãȥ԰ɣ뵱ϣݡ
ӥʹŻһȥˡ
ݵİܼ򵥣Щªɼ벢һ׷ܵˣ˼ҵſɮһȻ𾴡
ݺһСţƿţǰȻʣһСԺ䣬¶ģģɽһϣ۾Ҳ
ӥ¶ɫɽҲԱ
ȥɡ̾Ϣ˵˳ȥҹš
ӥһ̤ɽ˷ӦյӶȻſâӥʱɽ˵վɱϢӿ˳ӥ
㣡ɽҧгݵ
ӥӦҡ
ҵģɽɱ⣬Ц
ӥû㣬ԼԼˣʵã˵㻹Ŀռ䣬ӦΪ˸еˣӦһɽˮ·һĻȻʵϲã԰ԷƱ
նҵһֱۣҳ˲зϣȴΪ˸е˷ϲãӥ㲻Ҫ̫ҳУű͵Ϯ֣죬ҶһֱۣɱҲڻ£ɽ˻𣬰ڳƣҪӥһս
ӥȴҡͷ̾ϢĲʵãֻǰʧܵԭΪд⣬ǺǣˣԶһʧߣԼѱ˵ĳɹΪңʱҲʵһ֣㲻𣿡
ɽƿԣӥȻһЦսҿԣɱҲû⣬ڣΪڵ㣬״̬ҵĶ֣
˵꣬ӥͷҲص뿪


2521 
ȥ˶ӵʱ䣬벻¶㵵ɫɽôˣ
ûʲô޷߳Ҳùˣˣһ޷ʧܣҽѾʵǻŻʲô˼ӥĮ˵Ա԰Բλˣ
ʧܲ£µʧ֮Ӵһ겻˻Ҳһʬ⣬ҲӦȥ
üͷӥ˵ĻȻҲ޵вɰ̾ɽС˽ʮ꣬Сıӻ֮³ɳûоʲôۺĥѣĵʵŻĺܿ죬ٶҪĿ
ȻҲΪˣɽĳŲǿ󣬱ӥһֱ֮󣬾ͺǱһˡ
˵ûǸԼú÷ʡһˣϣܽԼ־߳εӰɽɽ˵
ӥЦɽǰܹһܹεʧȡѵ
ϣ˰ɡ˵
ʱ廰ˣÿ˶Լ·ҲԼĵڵɽվһ·ϣҪԼѡҲҪˡ
ĬȻͷɽȴûзӣֻܿɽԼˡ
ȥǰɣȻǽᣬŵУܲܲϯ˵
أһ𣿡
һˣô˵ʼշŲɽҪ˵
ܹʱ飬ɽ⣬ǷҪӥҲͷԾϵ⣬Ҫʱú侲˼һ¡
УȥؼܱܲܶڽῪʼǰҲҪ¶˵仰þ¾ؼҿǣͷӣһôڣ˵
ЦУô˵ʱһ֡
̸֮󣬳ӥ˸ǣ߳СԺ
ĳĸǺ𣿡ʹʵ
ӥͷؼû·ɹѡҲֻ࣬иͬͬˣŲᱻЩߵĹҶɵ
ʵʱҪôأû˵ɽͲôԥˡ˵
ӥεʼ磬ʱ˫ݣȻǵˣûɱǺõģҪҲֻܹΪǵļһûľ档
̾˿ӥ˵еҲϾתƻεĽᣬɲôƽҪ׼
ˮڣֻЩҲһֱôġӥ˵
ʹЦڰͲЩ˳֣Ϳ԰ռŵʵչʾؼһҩ͸ѡˡ
˾ϲðգҲϲӸҴƴĺݾУͷξһ棬˭ǵһֻӥԵСС˵
ô˵ҪӥͬˣڱԼ̬ȣóӥΪϲϽл
˵˵ЦЦ֪ȻǰԺؼҵ䳡мѾ̨̨д裬µʱıָĽк쳣֡
ôͿʼˣӥü
ֻ˫̽Եд裬ҲӭԼ֮˵սıҪʽʼ͵
ӥҪڣȴһ̨Ľ˴ȥһվưµһ˭ҲȲƵġ
ַϲҲҪ̨ǲǲ֪ôд˵źؼĶǷ̨Ц
Ļδ䣬̨¾źؼ˵Ĵ˲̨ûüУ㱻ԷԼٶӵǰһ̨
ַϲľͱˣöۣӵ
һӵǾһеٮٮߣֱڶûбԼ֣ɼǲЩ˷ˡ
ֳӵǲμӵģӮԾǸǣ˾Ƕݶͣڱ˼أ
㲻Ҫ̫ţֻɫ֣ĸ絽ˣֻбȥķݶؼ˲
Ц˵޵аɣͦģҲͬǷϲģֵľү
ԭǽҵˣ֪ûУ֣ӥͿԶ϶ǽҵˣȺѰҽӰӡ
˰Ҳų̂Ц޵оǸث֣νĽҲǸͷӻǲﶪˣ
̨̨Ҳ̫Լ¶ˣʱһһֱ̨


2522 ƤЦʮ
˵Ŀ⳯ȥʱ޲¶㵵ı飬Ϊǵӡƺûйһˡ
һֵԸϲʹЦ
ӥȻʧЦ
̨ĲǱˣƽ￴˭˳۾ȥŵʮСŽ̨ҫģͺܲˬԭȸ̨Žúýѵһ˭֪ȵҪ̨Ҳûȥɲһȥǲ֤ڳ˶
ֻɫţƺսˣ浱Լ޵ˣүܲˬվǱ𶯣үúýѵѵ㣡ʮھֵĵƦĳӥ
ӣӥٴ̲סȻʧЦ
̨µЩһһ㶵ģ̨ͷһʮ֪ǺǺЦվŲɵô
ңʮᣬϻûȫȥҲʮ˾ӣôж޲а̾һҪˣֻýǿʢ
ем˼ʮҲСӱκģĪһǧ˵ԼǾŵˣǾŶ˿ɾͶˡ
ļҵĺӣүҿɲ۸СޣϽĴؼҰɣҲͶʮӣʮѾСˣԲȥʮӮֻΪԴСҲʣˡһС
ԣʮ
ô˶ˣģүֺзִģֻ̨ǣʡķʮЦ
ͫ΢΢ţЦ䲻۶ǲ٣ǲүλ˼ҴˣҴ֮
ʮսΪʢɼΣڽȫô¶ʲôˣȦгģҹӸ磬ݵĶǣ붼Ǿҹý幷ж౨ķһһжԳΪͷͷʮȻϵģʱսɲڽԼô
ңʮҲˣûʲô˵ģû˻һëͷСӣһӮˣǾͲͬˡ
ȴõڶֿԳ֡
ҷϻĶ࣬ү˧⿡ʣ֪жٵŮӿźҪѵһ׸ңҪλԼˣСĴҺ̨ŽûеطţʮʾָŽıӴøֵζ
ٺõƢʱҲʮŭˣƢͲãʮָʹӣŭЦСӣԼô˵棬ԭҲôԼͱҲˣ˵ԴСҲˣ첻ѵ㣬㶼֪үֻۣ
ѽѽүҵѵأأϷɷɾͲŶʮƤЦ
ʱˣ⸱˲̨޲ҡͷ̾ϢΪʮеҲˣ罯˵ĿҲﵽˣΪܶýߴʱǡĲͣ
Сȴ֪þգѾǵýҪˣô档
ᣬҲռˣСܴȵ˵ӮʮҲͲԴСĻû˻˵ʲôˡ
ʮû˴ˣ֮ǰôҲӦҵ֣òûУûʡ
ڽԻȻ޳ʮͶȥӵĿ⣬¶ˣСӾˣϾҪΪ°ܽˣЩ
ʸ֪֣ЦȻŭ
ʮ̾˿ðɣ㲻ҲͲ˵ˣΪҪ˵õŶ
ɣЦ
ʮһĨָŽһأүҪСʱֻܽУܻ֣Ͱˡ
Сٴ۸ˣûм۸˵ģҪģûҪģ
Сʱǲ˵ҪָӰСʱ⻹ô
Сֵܺ˼һˣʹҲ̲ס¶Ц⣬ʮС̫ܸˡ
ӥҲһʮʲôʱһ׸ѧȥˣһΪǵĶ֣ڽѹ̤֮ǰҪһûӷȡ衣
ʱ֣ǰѸղ˵Щȫ˻ȥ
Сӣң֣ͱҲˣȻͷŭǳ
ʮһۣƵߵǰУС


2523 Ѻò
ɣԴȻһֱʮСӸûսʸ񣬵ԹңСܵõĽ֪սϲ˿ĴУ¶Էֻһ޴ˣҲҪ㹻ӡ
˵ϣʮûʩչ˳ԾĹֻڽĴ£˺˼ЦһгڶеǶĲмѹǺúôһܰɡ
ʮľٶν˶Ŀͬɽһ㣬Ǿ̾СӵȻ󱻽˵̲֮סսթֶ
ԭܼ򵥣˵Уʮ˵ǷǳƣֻҪʵЩ࣬Ҳڻôҡ
Ȼʮƽ޹ʵĽеƸ˷ѵʮǰıѾû˰ɵˣȻɵԾô˵Ҫá
ѵСʵ˲в²⣬ͷճ־ͱˣһʮСӣ֮ǰû֣жı£ôܻǽԹҺĵӵĶ֣
СӣΪĿ֪۵ģŭȣŲһ̨̤ƺڲޱȿŵƳʮѹȶȥ
ʮԾɹĨǷЦݣϮĽʮûκεĶɵһ㣬̨µ˲ɵΪ˰ѺеСʲǿģѾ۾ĿʮɱĲ״
ٶȾˣͣˮްʮ׳˶뺷ͣһ̹ˣѹǰһС
֮׵ľ룬գۼ̵һףҲڳУ;ϣһȭʮԴһʯ쾪ǰʮ̨ô򵥣ҪӲҪʮ
ܶɴ۾̨¹ڣһĻɵһе
ҵȭ绹ûǰ㴵ʮϼŤΣһȭϣʮȻҪ׻ݡ
ŶΪʮҪ˵ʱСȴһЦһֱ̧֣ץס˽ƺƴȭͷһǰҲòͣ
α뺷׳˶֪ͣжȻôĳڱʮסȭͷһ̣Ȼ˾ֹҲ˵ǿ󵽿ֲĳʮ׵׵ĳԵˣ
ңʮ˿ĻζûУʯ̩ɽ
ɵˣ̨̨˶ɵˡ
ţƵ³ܲҵġʮһĨЦŽȻǰһͣٸһ޷ܵϮҪʱӲܿƵĵ˳ȥ
ʮһ˳ȥڽ֮ǰһĶϣ̨
ֻ̣мӣȻתۼŵʱ䣬ȴޱȵ𾪺ľ޴
֮ǰûʮԻʤеʮҪôҾˣǽȴ˵ϣʮĮ֮̇ϣǸ˶ѺӮĽȴ˳ȥһͿء
ܸ֪˭Ƿϲģ˭˰ɣʮĵ֮ɫûаֵķ緶ǸǷı顣
仰ν˵Ϊˣʣµ˶Ϊʮսʤ˶ˣʮôʿɲ˶Ƿϲôһƫƫû˸ҷ
˭Ҫսүģʮ緢վﻢ̨ˡ
û˿ʮٺЦסү֣ʮҸгӥĵĴӢۣӦ֪үΪʲôôôţ˰ɣΪҸӢۣӢۣôҲǸСӢ۰ɣ
ⷬνȻ󲨣ܶ˽춼ΪӥֶղŻӥӢʲôʱ¶ģû뵽ͼܵˡ
ʮҲ˳Ϊ˵Ľ㣬Щţܶ˶Ҫ̨ȥˡ
ӥһֱվȺУʮ΢ЦĿţ̨ϵЦݶûиı䣬ΪʮԸ㶨Ȼʮûʧ
ֻСǾ仰ȴӵĳ嶯ΪӢ۵ֽͷöˣСӲǻϽô
ôڳ漫ʱһͻȻȺ֮Ȼ󣬵дƺ˵ѹȥ
˲ѰȥֻȺУվһŮŮǹճһĨЦЦЦ̨ϵʮ
ʮŮ۾ֱˣ˵ٴ˴۾ĻŮѺòã


2524 ˻ŧ
һŮȷе˵ӦһСŮֻʮ䣬ĸһ仨ƵģüӢ֮ԻһҰѱŮ
ƤܰףֽСɫһҵߣŽ˶δȫȴǰ͹̵ĳ˳
һСŮ˼˰
ǣʮһ仰Ǵɷ羰˳ͶȥĵĿ⣬Ӣ۳ӥĵܵܣôôå޳⻨һŮȻ˵ֱֻޣ
СŮû˿ɬ촽Цһڻң
ôЦԼԼʮ벻⣬ֻСŮԹЦƾ㣿ˣСıץסСƨƨ
ڸıעˣҪ˺Ź죡СŮ˵ţ̨
ʮм۲вô˿أˣҪô㶪ˣҲŶˣҸҲҪҶˣС
ҶˣʲôϵСŮȻЩ񾭴Լܻ䣬Ȼ
СüͷӸĺÿʮһĶڻˣΪҪΪҵŮˣһˣҲͶôҸ粻ҲҪһˣ
⣬СŮĵ߳
ʮҡͷˣˣ
ĴˣʲôˣСŮȫʮ˼·Ҹĺ棬̲סʵ
ʮ첻٣ҿɲ󡣬Ҹгӥ˶ϲӥǴӥôҲǸСӥɣСӥֻС죬պһԶ
޳ܵģû޳ܵģ
ʲôܳһȷ˳ӥļ洫
ǲҲһŮӣʹʳӥ
ӥûҿû̹ЩСӼֱգȻҸֻΪΪŰ
Ը߱ˣܵܡʹ˵
ӥκܾȻҡͷҵܵܣ׵ܵܣĿŮŮҲϲһ㶨
˼ʹףŮܿĸǧС㣬ʮֻ״ӹ¶Ժѡɱ¾һ¶˳ӥ磬ȴûԺյ
Ҳ˵Щ彲ŵԣʮȻ䲻Ů
ӥҪʮ㶨Ҳⷽ鷳⣬ɼİСӵԼĵܵˡ
ǻ۵ĳӥΪ߲嵶ҲΪѣκ
ٷϻбӮ˵СŮƤӹʮĶ֣øСӷϻֱӾս顣
ʮϽ˫Ͷ˵ˣδôأһӮˡ
޳ܣˣһδСҲɵһŭ
ЩʮȥƽϣСŮЦˣҲҸּͥסַҸȥף
õףСӣҪ㣡СŮһͷŭСƻҧгݵŭǳ⣬һʮ
ʮзδ֮ǰһ󳷲˵̨ԵСŮһ׷ȥһƻʮؿڡ
ʮһӵ̨Χ˸Ͻɢ
СŮվ̨֮ϣֲмһ
ʮѵվǹѪɫ԰ףģ
СŮĵ
ʮӣӥɫޱȵıû뵽ƵСŮȻĺʮ˳ݡ
ˡʹҲ
ӥһ仰˵ӵµȺߵʮǰܶý߲ɶǡգЩһμ˸ǼĪǲǳŻӢô
ôӥסʮʵ
ʮ˿ȣһѪӿɫӲ԰ףҡҡͷû£öˡ
ɣ˵еĻӢۣ㶼ôˣνĻӢӦøСŮ
ʮɱ⣬ҲҪٸҸһ䣬Ųɱ㣿
˵䣬ʮϱļµı֮ӥżκڮ
ҾСŮԽԽ˿ʮɱϡ
ʮȻŭҪȥȴӥ¡
ӥĿת̨ϵСŮǱʱСŮ˸飬ӥ羪װһʱŵûʧɫŵŵšĺ˼ڵϡۡһ
ӥ񣬲˭ܳܵġ
䲻ͱ棬۸һСŮʲôͣӢۣҿǻ˻ŧ࣡ʱһ


2525 ô
Ӣ۱˻ŧЩӥΪż˲ˣȫԴͶȥŭ񣬲ǿʱһƿԣҷ
ɣһ̳֮ǰδ֣һʱ˻һѸٴսҺһѧУĸ֣ÿһζսʤ֮
µǣӵд˵ʵˣ̿࣬ʱ̶;۷״̬ɺȴȻɫȮһĳֳȭĲνͨ
һˣ˹עУˣھǼû˲ʶķͷǹľ١
ĳ֣ʱΪ˵Ľ㣬ͬʱж˷ɳҵ䳰Цӥôƣս
һǾǺպĹӸ磬һǴѷɱĻӢۣ˵ĶԾǻײ򰡣
磡СŮһѸܵɵߣĸ첲ƵĿųӥҸ˵ʲôʲô۸ңҸұģ
ӥᣬʮĺĴֳһ˿ʮڣһûзʲô⣬ֻܵ𵴣ŷ
ûµģ硣ʮĺӰ㴹Դҿӥ
ӥңشһ⡣
ʮ̧ͷɻĿųӥ
ңǲǿˣӥָСŮʵ
ʮѵõ¶һĨĺΣŤŤĺЦҸ粻Ҹ磬㶼ܿ
ֿʼƤЦӥŭ䲻һţûϲȥ׷ֻҪҲϲ㣬°ϡ
УŮ̫ɶôص֣㣬ҲҪˡʮæֵġ
ӥʧЦСӾһƥҰܲܰѱͿˡ
˵ĶԻ˿Լͼʱ˴۾̨ϵĺɺСŮֱ˺ӵĸоǶǳͼ
С˵˭ǳŮˣԼôһѣһжӲסҲ֪ˣСŮƿڴһûдǧʡ
ʮŭĿӣҪȴӥ£ǿδţʲôϵίܲˣôӮģ
Ҳ̫ˡʮ
ӥţˡ
˵꣬ӥתͷСŮֱӵɣЦļҽ̫ˣԺ޸ҵܵܣܵġ
СŮȻŭҲҪʮһ£վСŮǰųӥǹճһĨмЦ㻹ûӴʸѵá
ˣⲻǽѵǽҵܵܵδţҲôӥЦ
νĻӢۣ˵˻ŧ̧ˣҷܼ¼
˵ôҵôûʵԭˣ͵ᰡһ磬Ϊеӥҡͷ̾Ϣ
εĺɣƤӹôǻƦĳӥĶ֣²ٸ죬һָָųӥҽҵս𣿡
أӥʵ
ɼЦνĻӢۣû뵽˵ˣ˻һ
Ǻǣҳ˻һ㣬ʲôأӥԾɱЦƺһ㶼
̨֪˻һսѾס˺ʱӥ˼ȻѡӦսһʵĴ򶷾ҪĻˣǴ۽硣
ûǸᣡĵ
ӥ̾˵ʵʵڲԸдʵϷѧģȫɱ˵ļܣ־ҪˣҪô˵棬Ƕһɡ
ʲôɵʵ
ӥĵô
ô
ĸذըȺ֮ը죬˲һ컯֮¾ȻҪɱˣ
ЩýߵƺҪذţԵذţ
һǾ޵СӣߵĶһĴһͻȻĻӢۣ֮ĶԾԳΪͷͷ˭Ȱŷȥ˭ͷ˰
Ǻеļ߶жֳ༭ϣٶȷȥ
ڣ˵ĿⶼںɵϣӥѾóĶעͿɻӦˡ
սս
ģģ
ɵҲԾһ鴤ȫû뵽ղŻƤЦĳӥһھ͸һҪľͶ
ŶΪô˵ɱˣ治ǻӢۣʲô¶ĳɲ֪Ӧԣֻܴ̫
ӥͷĻǲģһ仰£˵ֻǷƨ


2526 һ
ϣòɱӥһ仰뵽ǣʱֻһѡ񣬷򣬴ӽԺû˻ῴ
ãҸģɲԥ˵
ӥͷݳһĨ΢Цôãα˵ЩϻֻΪ㺦ˡ
ɱӥһļ䣬ͱһŻŭЦǺˣûɱ㣡ģҲģô˵棬ɱҲҪһֵ
лڸˣ粻ôڳĴɵӥң첻ɱԺҲ취ɱ
ǣӥȴô⣬Цѻ˵ϣǲڱİʾ鲻Ҫɱ㣿
ɼֱҪ̣ŭб¾ʹɣҵҪʲôʸɱң
ӥٸϻߵ̨λվĿ⻺ıɢһɱѪȵϢ֮ڣȡ
ԣ˵ţ̤
磡СŮ뵽֮ǰӥǸûɵһĨ־壬̲ס
ƫͷ΢Цģû¡
һԿɶãǷǳ۰ġ
ţŴ磬һҪúýѵѵСŮҧгݵԳӥޱȵ
תԳӥԿʼ𣿡
ְɣʽʹ㽫ԶûлˣӥĮ˵
һĨôãһֱܿ񣬽ȴһҪˣҲϻζȻ˵ֻһĲӰɼٶжôĹȡ
ͳӥ֮ľ뱾ͲԶ˿ٶȼգۼ̲ӴƺһȭֱƣϮӥš
нλȻΪĳΪʵϣһһǰǿֲһˣӦҪУǱһȭӲĴ
һֱɱУɼղź˵ɱӥڿЦҪӥ
ٶ˵㡣ԽٵǰĿֲɱУӥʱ俪˵ĻҲֻоǰһܵգգۣǶʱϵһжֹˡ
վһӵɫвʣо㵣ãһ˿־塣
۴ʱ˿̵ĳӥվںɵһֻס˺ɵĺ󾱣ֻҪɽɵľ顣
˵Ķս쵽˼£һգ۵ʱڽʤѶ
ɵһ㱣ȥܻƣڳ޵ļ֮⣬û˿ôܵģ벻ԭźɵĳӥ˶ݵʱƵģѵλӰ
ʵϣֻĸֲⳡϵ׷ʲô
ʱɱҲӥӥκξٶ޷ܿĸӦ۳ӥʲôķӦ㹻ʱӦԡ
Ȼȴ֪ӥʵս飬ʮĺɼȲϡ
ԳӥʵȫӲӲĽɴܣ̫鷳֪ԼˣһĲúҲĸı䡣
ںɼгӥһɲ֮䣬ҲǺɼ㷢ֳӥҲûʱı֮ʣӥˣٶȴ߷ޣܿɵĹƵɵһжת˲ŵʱɡ
ڳӥץסɺ󾢵ͬʱڰӿ֮У£ڽƵġ
˵õôôһУ̨ȷӦãȻޱȵ˵
һﾪˣܶ˶عЩߣȫóж
̨Ҳը˹Ӣ۲ǻӢۣһо͸㶨˾СӺɣֱţ
ΨһûзӦľǺãǲԼ׾ٵİˣСŮǱϷһɵˡ
ã
˻ŧʲôأӥɿ֣ЦЦĵ˵˵תСŮ
СŮʱҲع𽥽ӽĳӥ¶µı飬㣬Ҫʲô
ûʲô֮ǰǸˣԺ첻ҪôԵĺˣֻǸһССĽѵղǸһĻˣ鷳ˡӥ˵֮СŮ߹Ҳȥκˣֱ̨֮ȥ
ʶ˵ʵЩԭհӢ۵ˣЩ߶ҿԶķֿóһ·
ʮӵڳӥϹźٻļЦ
ȵȣʱɷӦ
ӥסŲͷ˵
ɴ󲽵̨ӥǰ˵浥ϥأͽܣ


2527 ץһ
ľٶ˶ˣݵĵһղŻ̨ϴҪҪǼƲѶԷ˺Ĳݣת֮䣬Ȼ͹ذʦˣ˵˼άЩת
ӥͬԴЩ·æֵˣҲͽܡ
̣ԼҲԼƻҶôͷҲֻǻȭȣԸһ˻Уĸ֣ͲԶˣ㣬ʵսиָ㣬߸ҽһľ顣֣ص˵
ӥüͷֵɿɲǼ򵥵竹Ӹ磬˵֪ⷬǸ뷨ˣҶʶĺȷԼĶλҲ
ÿʵսǷǳҪģûʵս纫Լ˵յĲǻȭȶѡ
ͬʱųӥʵսһԿƺԳӥİһ˽⡣
˰ɣʲôʵսӥЦžܾ㲻ɵĿģȻҲûҪ˭ͽܵĴ㡣
վҸˣ
˵̨꣬кһСŮߣѸٵ뿪ͻȻߵĸͻȻúܶ˶оĪ
ԺɵݵĳҲ˺ܶЩߣһŵϣǿٱӢһлܣҪݻӢΪʦȴӢ۾ܾȻ뿪ҷųݻӢۡ
ţžͺͷ
һУΪӥ˵ǳӥһôߵĳڹڵ֮ڣǰǰĴɱ֣ںڰıԵһжۣȴΪһӢ۵վ
ľ棬кôҲл
ô㱻ϴˣǰʶ˶֪ǺڵģȻͬǺڵģȴǰ׵ģԺкܴ塣
ҪȺôҪĶ࣬ڵߵĶǽ㣬ͱӢۣټʵò֪жôģֻҪڴͻᱻϳȻΧۣµһɱУڲһֱǷʤ
νġ³׳Ժĳ붼ҪӱСˡ
Ӣ۵Ǹߴģرһл֮ܺ󣬳ӥӸߴû˸ҽӽźĿ뿪
Զ̨ӥɳ˿ô˫۾ţ˵ʵǲˬ
˧ϴղһоǸſļһɶʱı£Ҳ֪ˣʮһ˵
ӥû˾ʲôûˣҲģҪţúõĻţ
˶٣ӥֵʵǸҲûôãԼ˵ȱʵսʱֱҶһиסˣֵʱȥޱһǰʵ˺ڰн䱸űץסһƵУֻǼϵд裬ܵô졣
ô˧ϴĶ֣ʮŵ˵ԳӥȶԼҪš
ӥȻʧЦ˵κ¶һɣˮۣˣһֱŬȥͣǰһᳬԽңǧҪ뷨ԼҪŬȻһСһƴѪˣ
ʮһ죬˭֪ôľأһӱȥֱܴ裬ҿ״ûпȻҷǵñЦ
úõĸҼסһ仰ԺԵĶ˭ҪԴҪκεУԿС£СǴ¡ӥ˵
״ǿν˳˳ˮһֱûʲôѺĥѣӵΪ֮ĿʵҪЩ°ǿģӥȴϣϾԵĶǸ֣ʱضжСΣա
ʮͷ̡ܽ
ӥֻ֪ǱӦﻹЩҲܰȥԼ
ʮųӥһԺ䣬ؼΪרŰŵģս뵽棬ͿԺ廨Ĺһˣվǰĵ
ô¶ӥ߹ȥüʵ
ЦɱˣȺǾ˳˵һ֣ڣͻˡ
ӥĿת֮һŶ˵ףòͨͨûκעĵطȻƫƫΪ¡
̸Ұɡӥ˵
˵ͷͺӲһưͣûˡ
ӥ棬Լö֪ģš


2528 ɱ
ɱɨ˳ӥһۣĿгԹɫβסɱ⣬ȴûп˵
ӥüӸгô
Ȼһ򵥵ɱ֣ΪɱֽΪͼƲŻẦ˽֮лᣬȻԾ¶óӥѽˡ
ɱָĻشԾǳĬ
ӥ̾˿ת䣬Ҫɱҵ˲ֹһץҲԲֻһ㲻˵վ˵ģûʲôˡ
˵꣬ӥվַɱֵĶͷ֮ϣҪСӵһɣ
ңСӻõﺰġ
֣ɱֲĿתſڣСӴһո̤Ŷ롣
ʶӥȻ
Сӵ˵ͷɽˣɱҵģ
йǴСΪαܣӥʹֻСӲû˵ֱҲû֪ԭ
аɣ˽ˡӥҲĵ˺кʮһ߽˿
ɳ˶ڣµĺȲ죬⼸һֱ񾭽״̬ؼȫפأڿԷһˡ
ӥűʼǱŴ˧ؼҶҵļ֮ڣʱûзֿ
ؼźƵļϵͳʱܹ۲սΪˣ⵹ʡŴ˧鷳ֻҪԽӾͿˣŴ˧ؼҸᷢ֡
мӣؼǽˣ⼸òҪʲôӡӥ˵
ײüؼҲѾǵ𣿡
ӥ򵥵Ľһ£ǴεĽ뱻ҰȨͬǾ޼ѣͬߡ
ҪˡƵͷ
Цеİɣ
ʱ߽˵С˵Щʲô
¶ɫӥץǸӦǵˣպøСˣͿܲ˿Ǽһˡ
ץһˣԳӥ˵ʲô£ҲûзϣԾɺȲ죬ʱʹ˽ǰ߿ھǸɱֵ顣
ӥڽһ·ܹȥתƻղȥˣʱûǡ
Һͻϳȥһ£ֻҪп￿ؼΧףǱڵһʱ֪ʹ
ӥȵڤʹ˶ˡ
ģ϶ԸַʽǱ˻ģǻҴϢ˶ǳӥֵܣǳӥεˣΪûκε
ӥа̾ʹıΪ硣
ڤʹǹϺպɱ֯˶թڰÿı磬ڤʹԲȱ⣬ÿ춼Ҫ߰λĽˣ˻ŲΪǮôȻʹȴһУ޷˵ӥߡ
ҡӥֹ֪˵ʲôá
ʹЦЦˣ֪˵ʲôһжҶνҪʲôΪʲô
۳ӥϲϣԸԸ⣬ʹԼŮˣȥǣǣδҲͬǣһжǳӥΪʲôȥأ
ӥ֪ʱԼǶģ˿ЦЦ˵ʲô
˼ҽڿʹȴûʲôҺʹӥ飬Ӧö˽⣬ҳһЩ£жʱҺ֮ǣЩȥˣҺĹϵҲͣЩֵܵģҲҪңллˡ
˵꣬ʹÿ˾ϹվҲҲǣһĿųӥ
ǰæһҶ˵ҵʱ䣬ôˡӥοЦ
ʹ̾˿ҲϾ
Ǹô£ʹȻǴʹת䡣
ӥָֻһ¡
ɽҲҪһڣǹģǵѵ֪ǵ˭ͷˣʹȻһЦеȡֻ˸ȥ֮ͨӢɽ飬Ű죡
򵥵ļˣ˶Ű˼죬ôôڤʹڵɽҪˡ
ҲֶθеŮˣڳӥǰǸһЦǵʹڳȥӥǰڤ߳ħֻ·һ
ɫ䣬ɽȷɶĲҲҪ˶СģɽɲôöԸġ
Լзִ硣ʹ
ʱС˽Գӥ˵ʳˡ


2529 Ѫ
ʳʲôˣӥÿɷĵʵ
Сӵʹڵɱһ־ˣһɵĸ磬һֱű𣬿ɽ鲢㣬ͽֹ˽жǸȴɽ۲ǾͰһ˳ֻһҲ㵹ùյϢ֮ʩչնһá
ԭô£ӥȴ̲סü־ûˡ
ɱôˣĻס˵֣־ɽ鲢ʲôҪȫǽܵܲŻ˸СͷĿС˵
ӥ˵ͷǸʱɱһЩɽˣǳ綼ҪɱһɱɱһһǧҲɱ
ңɱˣҵĴڣ˲ˬ
һɵʵУɽڻʲô֣ɽμȻжˣͿ϶ɳһˣһɿҵõϢɽڵӰСҲˣǱҪһеķʩ׳ԿСӱĳ˵
ײмЩȫԽɽĴӪˣѵẦһɱС飿Ҳ̫ˡ
ûô򵥣û֪ɽжôǿ󣬶ӰóǶһУԶǧȻô˵ЩţӰ̽ǳͷۣʱ޿̶ҪűɱСԾôء
ʵϣνĶܵļܣ˵һֻӰ̽˵Ƿ켫ĵز˷ʤ
ײ޵֮ҾЩ㻹ССӵ
ץסһǰٴɣСӼЦһ䣬ʳӥһô
ӥҲĵˡ
ɱ˰ɡСӵ
ӥû˵ʲôҲûһɻ뿪ΪеˣֻҪɱҪ˸ɵ
ˡС˵꣬뿪ˡ
ߺʹɽֻвһΪǸɽ鶼Ķˣ֪жڶ㻢ڷǳıȥ˭ܱ֤ÿζܻΪģǱҪ취
ʲô취𣿡ӥʵ
ʹҡҡͷ̾ĵһʱҾ͵õϢȴҲϢԴΪͷ۵ģҳЩɱҲֻȥ֪˸һ࣬ҵ˿Ҳܡ
˼˵ĺҪвΨһİ취ҵĻֻ֣նϣջû棬˭Ըǳӥɱ֮
ͳӥ뷨ıϣ֮⣬ǽЩɱȫɱ⣬ûбκΰ취
ڲŽǿʼֶܶڹûֻһЩ̰ĹŻἱ͵ĳ֣ЩɳЩֵǲӣԴҵһУĿܵ˽ߵˣȵֳ֮ʱΣٵһ̡ʹ˵
˵ʱӥķɱ͵Ϯжȫ̽ԵĹּпһֱߣԹ̬ķչѰҳֵѻᡣ
ֳ֣ȻĹ
óһԪͽⱾ˻ɣʵĸ˭ôһڣҪʬΡ̾ÿ뵽Ǹ˲ľ
ӥϾһˣֻҪǻŵˣûɱĿܣֻҪаٷ֮һĿܣҪٷ֮ٵŬȥȡ
⻹ҪģʱϵþˣЩҲɱ㣬ôпܻṫʱ綼Ϊ֮𾪣Ҫȥ²ĻûȻóһڣûʲôʹ˵
Σ繫Ҳζ˶ӥĵˣͷۣҲᱻɱʣ¡
û뵽һȫһ졣ӥЦЦ˵
ʹûʱˣ㻹鿪Ц
ûпЦⱾһұԺ顣ӥЦǺǵĵ
ԭصգ֮һЦ˵Ҳ˺֮֮ܶ࣬ˮڶѣ˾ˣʲôСֵġ
ޣģҲǰ棬ӿɲԸӣͰѹɣ׺Ƶĵ
Щˣеȱ֮⣬ܵӥİҲΪֵܣǵ뷨׵һҪɱӥҪ˹ǵʬ壡
û˵ôأ˭иӿԸ׳нڴ֮ǰѵǲѪһôӥȻʵ


2530 ٻ
Щɱڱһ˭Ҫ߶ȼкͽţΣյҲޣΣվͿڵһʱȷķӦ
ÿһֵмǱֻнܼ޳׵ھܸһ¥
Ⲣǳӥͻ룬ѷ֮ʱ뵽ˣѷʱ޿̵Ķвõǰδеĥ֮ʵ
ԣԸԼֵ󣬱ôȥ̼ǣպǸټϹڹ鸽˵ĹңΪֵܵĥʯ
뷨ûУЩɱֵֶβ˷ʤҶԷ޴ڵģµǸû֪жٵɱڶ㣬ԲҪɥ뷨뷨ʵǲпģġʹ˵
ӥЦ᲻úײסǣûилرܼʺ磿Σ棬ȻˣҲҪǸλ˼úأͷֲһѣʵĽżİͬʱҪŬҲһ
ĸǴ˶ģҪļҲû˻ܾΪʵĵȼ磬ÿһѱȵ죬ֻҪĻᣬ˭Ҳϲġ
ο˵ǵˣǱ˻ҪԽܡ
û˾ܾҲûܾ
ǱҲУҪ취ⷽ潻ҺСӰɣĵҲҪúûһˡ
ҲҲţǻΧؼңκһӹǵߣ
͵ؼҵİȫˣ˾ЩˣɳȥĹҰݷһ°ɣϾԼҸЩ嶼Щ£ȥ̽̽ǵĿڷ绹ǲġ
еȱʾҪͬɳһȥ
Ҷ񣬸æµȫ뿪ˣԭַǳԺӣֻʣ³ӥǼˡ
ֻǲֻƾЩˣҲֻΧɨһ£ǵɱģһǰҲ岻סߣǻȱٸ֡ʹ˵
ӥ룬˵ַһУһȫٻأҲϣǳ֮ڣǵɣ
˵ڰ˰ɣʹȻԳӥһж˽⣬۳ӥģ뾡һа취Ķ
ѷֵطа취˹Ůȥ˵ˡ
ӥ˵ͷ˵Ѽ鱨ҪأôʱȥɯѾ˺ܶĺöʱóˡ
˶٣ӥֵ֮⣬ǵҲûˡ
Դѷ֮һԵľ뿪ˣӦóɹΪսˣҲ˵ָֻҪҲٻȫκ¡
ңƵ൱˽⣬ڵѾǽһɲݺӵٻռŵʵػһΡ
Ҳȴ鲻йκϣҪСĵ㡣ʹ֣ص˵
ӥһЦûиʹʲôͣΪƵǸݱϾǱܵģԼ˵ĻҲñᡣ
Ҫⷽĵģǵֵܡӥ˵
ʹȻųӥҲκ˶˽Ȼ˵ֵܣƾûˡ
ˣҪЩˣ⼸һֱûϢʱ䣬ò˰ȫŵأҶúϢһ£컹Ҫȥμνд轻ᣬױһ졣ӥ˵
׺Ϳ˹Ӧһ뿪ˡ
ֻʣ³ӥʹˣ濺ţҲ֪ȥĴˣŴ˧ϢڼؼңǵİȫԲ⣬ӥҲΪǵġ
յ϶ҲˣȥϢɡֻʣʱӥЩΣ˵
ʹ̾˿ѵǾͲܺúõ˵˵ô
ӥĬ֮ǰ˼ĳжôãʹʱ޷ͻȥһС
ðɣȥ˯ˡʹ¶һĨɬʧЦݣת뿪
ӥ˫ʹĴ˴ҲģȻЩܵҪʱ䣬ֻʱĨƽ͵һС
ˣֱˣʱܻĳӥǰϵһˮ͡˹ˡһ
ӣӥɵȻʧЦôˣ
뿪֮ǰôǸ˵ģѾ׷ˣĹĵ˵
ӥ㵣Ȼ˵׷
ǰأһȿˮȥս˵ţܳȥˡ


2531 Ů
Ȼ׷϶ҵټûԼϵʽߵĸ˶죬ǾԲ֪ǵġ
ǸʱȻ뿪ϣܹף֮ǲĵģȴû뵽Ծɲģ濺ţûһʡ͵ĵơ
뵽ӥҪһͷ
ѾܳԺӣû취ֻøϽ׷˳ȥ
ȥķ̨
ھ˳ӥͺɵһս֮󣬼ʶ˳ӥ𾪵ʵЩԾԾҪ̨չԼļһͻȻû£ڳӥ뿪֮Щýļ߼ûʲôҲ뿪ʹ̨ʱ徲
Ȼĳִ֣ƽҲ֪ôģʱվ̨϶š
ˣ궼ǽѧԺĽ֮еһѧУܹӱ֪ǶǶŮǵĶȻ˵ΧۣǰҪ֡
ŮˣƯŮˣԶ˵Ļ⡣
ǿмȺֱӾ̨̨̨һ󾪺ǻΪ˳أ˭֪ȥּս˵ؼȥȿˮġ
ӥûгȥֳֹ֮£ô˵棬ݣȻҪ䶯˵ͻᱻǧָԼûʲôһŮҲǾͲˡ
ֻĿš
˵ϲˣ㻹Ƥ׷ʲô˼̨֮Цʵ
һۣ仹˵ôѾشϲϲң˵˲㣬Ҫ׿ڵҡ
ü㣬𣿡Ҳʼˡ
쵭йϵ𣿡
ôûйϵҵˣԶ׷ҵˣ˵ûйϵŭ
켥Цˣǽô
Ŵ𻰵ĻᣬȻû飬ҲȨȥ׷ȻǽˣҲ飬һԡ
̨ⷬϵ˺Ȼкã׻˵һûҰ㣬ĸûлȥŮˣŮˣֻҪһˣҲô
ͬʱЩҲڰۣĸˣЩƯ羫ŮԵߵ
ƻΪǲ£ͻᱻǧָԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣĿ𣿡ߺߵʵ
ǵĿҲҵʹ֮ϣΪʲôǾͿİãҾҪȷΪǸʶ磿ⲻƽ
ϣûʲôƽԣ˾ˣֻ˵źôˣôƯô㣬ܻҵһġŵ
˵ûϺ˶ǣøңҲҵõġ
ǿʶģ±֪СһμĿŵСŮ˵㶪ˣ濿ûҰܱ뺷ĳ
첻млǮҪʲôܵõСֻһ˵ĸӹƷΪǵõ׷ٺͽǮ֮ģҸСûκιϵ˵ҿɣʲô˵ʲô㶯øƵģ治֪ôϲˣҳ㳤ĺƯҼ֮û˭ƯģΨһưɣĸ˲ϲõĶǸƿô˵֪䲻䡣
濲ΪԼǻƿҲԸƿȻûַƺͺɿھϰӥҲſѹڳӥϣû˼ΪӥıߣͬûɯΪӥṩԴԴϵ鱨һǴȥܶ£ֻǳӥԸȥʲô
Ѫˣ̣ͳȥˣԴ˰֮ͱúܱ£ͱ쳣ıꡣ
ݺݵĿ⣬һ㶼£Ǿ̬ȣ治ϣǷϻˣô˶ſǲо߳ܣһöأ
˵ֱ̨꣬ȥ
վס濷ŭĵ
ƫͷЦЦᣬֱӾ̨
ǻȥҼͻһֱţҾͲ֡˵꣬ԴӷֿȺһͣΧķϣŹ֮󣬼īĴ󺺽Χκ˿
ֻǿųĳҲˡ
濱ף̣ŭڣűҪ侲һЩû˵
ãţھͻȥ˵ŭĶһݻҲ̨


2532 ͻϮɱ
濵һ仰ӥٸͷƤ飬ǻûȺһ̵ܵˣһֻʱñҵԼֻһΪ鷳顣
ֻܶùȥô˵ܶһһɡ
ûлؼҰŵסӥʱ˳͵˶Ѽñʱͷѹñܣ·ʱҲ΢΢ֻҪرϤˣϲ
ؼҺܴռŶеһƴˣڴľǣֻ⴦լӾۣؼҸɵйƸҲǾ˵ġ
˶ȥ̨ˣԺ䶼ǳ徲·Ҳûаϳ
ӥĿĵţ֪ߵǣӦǣǽǴǼòΧǼɽɽǰһСȪżСˮĽ£ڳζţ⼸𣬳ӥûɵһĽҲǵĶã
ſ˺ðΣӥĿ뿪Ǽ֪ζĽҪȥȻתһɲǼ䣬һּΣյĸоȻϮӥļҲһ̱ٶչһӰǰ
֮ǰվĵطһѷ죬·ʯͷ̳ɵģȴһѷ죬ɼɱӵֲʵ
ӥ֮յıܿҪĴɱվ֮󣬾˲Ϣޣһз紵ݶӲĸ֪
һӣɱֶûٴγ֣Χһжͬ򣬺ɱִδֹ
ǵµǵѷ죬ȴԲþ
ɱֵĸóӥĺһ֣ɵʳѰ
ʱ򣬳ӥ뵽С˵Ӱ̣һԶǧȥӰɱֺܷСӶӰ̵ݡ
ңΧкܶĵط֮ǰǱɱֵģȻͣµתֻһգ۵Ĺ򣬿ɾת˲ŵĻᣬһӰ̲صӰ١
ͬʱӥҲʣӰôҲͲڶԷһӦȷжϡ
Ҳ˵ɱ֮ǰѾ֪Ƶġ
ǣȫ֣Լ֪ߵȥɱԤеҲʵ̫ˡ
˭ǧҪҷ֣ɣӥĶ仰תҪȥ
ת֮ʣ۽ǵͻȻƳһ֮ǲɸֳһĨѪ⣬ϵУͬһٶٴʩչһСȪĳرߣһ޻εĳȪ
죬Ȫеˮ߼εˮӲı˻Ľͬʱ˿˿ʺ졣
⵱ȻѪ˵ģһӰ֮ڳȪˮأļɽ֮Уʧ
ӥɽһȪˮأԷٶ˿׷ȥҲͽ޹
ԭɱһֱˮ֮Уصļãղųӥˮع۲ôãûзκοɵļ
֮Է֣ΪˮðС³ôݣҲ˵³ġ
һͨĹӣܿ¶ˮ棬һͷڿУԳʱĲˮ£һֺܹϵǱˮʽȻʱȴǳЧӥ˵
пɱڳ֮ʱȣǱˮˣ¹ڽˮһֱӥţɱֻܰˮڿлȥȻƶӡ
һϸ΢ĶȪڸǣóӥͲ
ӥҪ뿪ɱֲŷЩ裬ӥ֣ˡ
Ȼ͵ϮɱʧܣҲӥˣⲢӥǰȫģּɱֿƿֲʱضпܷһ
ңԷ޼ѰûᣬȴųӥֻǱķ
ûκεͣӥֱ뿪һûаɱ֣ܰȫĻصס
ͲĹĵǸʵ̫ɶˣھȥ˵
Ժ˵ôиҪҪʹӥ˵
濵У˵
ʲô˵ģôȥòң˭Ҳõҡӥεʼ
濶ʱʲô˼ǲңҪˣ
Ҹ㣬ղҲ㱻˸ɵŲţ濵ľӥֻܸܶʵ飬϶ҪһҪȥ졣
ԸȥԵģڲ
Ϊ׷Ҳһе̨ϸ濺һ仰ܾ᲻ֱƳһ
ô£ʹղųӥ˵Ļʵ


2533 ׷
ӥϮºгӶԷĴɱֶӦþС˵ɽӰ̣û뵽ôʱһˣһΣա
ԵĴɱӥʵԽӥѹɱûпܡ
˵Ļһ˸ǣƱȳӥӦԲԣһİɱŲӵ
ӰкǿҵֱܣֻǸӣֱӸɽ龯棬ǽɳӰȫٻأʹûһ˿һ¶ȣ͵ϮˣǸԣڤʹһҪۣ
ӥҲСһЩЩӰ̵ʵǳ£ɽҲ㳲ϣΣա
ģ֪ôԼʹ˵
ԺûãСӻˣ˵ΧˣֻҪ˧ֿɣǱ޷Уͻؼҵķܹ
Ѿ˻ˣֻûзֶѡʹȻǸɱֻܿǻûнؼǰ£ϵӥİΣ˭
Сüʲôˣʲôʱ򣿡
Ӱ̣ڸղţͰѴӥɵˡʹ
С𾪵ĿųӥӰˣ
ӥֻýϮظһ飬ϾСӶӰ̵˽Ҫ͸
ĬĬ꣬Сӳ˵
Ӧǣ֪˵ģ˿Ҳӥͷ˵
СӵЩ㹻ˣȪλãѪûȫɢһ׷
ˣԼȥȫԷ϶һˡӥܾ
Сӵ˭˵һȥ׷ˣһȥ
Ҳȥʹնĵ
ӥʧЦͱȥˣ㹻ˡ
ô㲻ҵʵʹû
ӥ˵ʲôʹȥûܣܾʹҲ͵ĵĸϣûм˱˽ʹ
ھͳӥȰһ濣źúÿסʹС˳ȥ
Ϊ˶ĿӥԾɴǶѼñ
·Ȫˮرϣӥ
ˮڵѪɢȥеѪζҲŲˣȻӥʹŲСҲŲֻӣһۼɽķָߵģ׷
ⶼȥʮӣ׷ôӥɻʵ
СӱǱ߱˵Է϶᲻ѪζɢܹסһˣȴѲңֻҪᵽζӲ
Ѫζа취ڸǣζȴȫΣСⷽȻǳ͵ĸ֡
£Сǰӥʹں󣬴ɽǣǰǽ
СûκγɵķǽӥʹһۣҲ֮ϡ
˳ؼңǰһӣˮ峺ףԣ֪δ
СվͣƬֹ̣۲һΧ̧ͷһٶȷɿ׷ȥ
ԽԽǻؼԭԶʱȻһƬߵشȷе˵һĺ󷽡
·ͨ˾߲ûţĴӲݴһƬľ
û뵽СݳһĨЦȴɿݵӲݣھΧǽĽ䴦һȱڣЩοΪʡǮҵҰ·СӷһСĲӥǵķûӰ̵·
ӥҲûֶϵУ֣֮Ҫһڡ
ʹСӶĵͷǰߵһͱµĶذ⻹ʦ͸ģһѺܹϵıʦ˵㳦һģ˿㳦ֻ㳦ڡԭѶذûгˡ
Сӵʿ
ˣӥǰСӺʹҡ
ӥȴȱڣȻûأһΣյɱӶӥܵ񵲵ķӦֻॡһһöڱ䡣
ͬʱǰӰһһƥĵâ˸ӥʺ
ӥƣҶԷĳиĵ꣬ʱʺλãǱ䣬ر
ΪͿôӥʱʱ俪˵ǽȻһ壬Ϊֱ䣬еĶϵҲȥҪһ
ûվȣһϮһͬޱȣΧĿƺˣһƬյĵش
ӥͷأԷ˵»սҳֺɴ䣬ȷѲĶ֡
ȥӥҪʹĽ߳


2534 ݽ
ʹٶҲǼ죬գۼ㵽˽ԷִҪӥôȻѲʹĹ
ɱֵȻԸܾˣ򼴱ɱ˳ӥԼҲҪͽԼĻһëǮĹϵ
οҲûʮİտԽӥɵ
оɱ֮ӰɱһȰ˳ȥʹ˸ա
û°ɣʹ˼ȻǸӰɱϣֻҪӥû£ͷˡ
ӥҡҡͷĿŲԶվӰ̣ȫ£ڽ棬ͷͱӶںڽ֮Уֻ۾¶棬˫۾ϸСͬĵ棬ʱҲĶųӥͫɱ⡣
Ҷϣûκλˣɣ㻹лֻ·һСӲ֪ʱɱֵıûﵭ˵
ŻĹĲǿ󣬻Ҳ𽥵緶Χʢܶ˶ϵԲŨȤΪִɱ˵ܲû
ɱתѰſκοԣǴʱĳӥʹȻֿСһȱߵΣĸͻΧͻƳȥͻ˵ĺΧɱ
ǣ˵ʵûһÿһǿĶ֣һ˿ᶼûС
ͻΧɣû˻ȥĻᡣ
ӥ˶Χɱ˵ҪĶҲıǮ
ȻΪһӰ̣׾ٵĸɵҲûˡ
Ļһţɱڿڣɤơ˻ơͳǺܾû˵ӡ
СӵԼбѡ񣿡
ҲҪı֤Ӱ̿ųӥ˵
ӥÿɷҪ㱣֤
֤ɱҡӰ˵
ӥȻʧЦҿԲɱ㣬⿴ĶܷסԼ
ҪĶӰ˵ţжһſƬȷе˵ӦһŷֻУϵݡ
ŷľƵ꣬ӦþӰ̵ĴӪŵĵط
ô֪óĶĻǼٵģҪҷߣǲ̫ˣӥЦʵ
Ӱ̵㲻ھͿɱңĻʲôòԾɻ޾İɱɣһʲĽס
˭֪ڳӥеľǰɱƮûκλᣬŷŻԵøҪ
ҲΪԭӰ̲Ÿڳӥ˻עּۻۡ
ᣬɣСͻȻ˵
Ӱ⣬һΪ˺Ǿ԰ȫˣһ죬Ҳһĺѿ
΢΢һ٣Ӱ̵Ŀתӥ˵Ҷ˵ˣ㲻ھͿɱңұ֤֮ǰٵŷ
ĻšȳӥڣС
ӰЦû˵ʸһʦͽ㲻ԼžǸôѵͲᱻеħĥô
Ҵûʦ£ҲνͽСӱƽûܵκεĲ
ӰЦǲ㲻ø֤ԼС
ôҪҪʽأӰ̵Ŀٴתӥ
ӥ˫ֱأ˵ôҴ˵㣬Ӧ̸
ԣӰ̵΢΢һ䣬ߵ̸ֻʸ񣡡
㿴ܲʸ񣬵ҿȫʸôҶκӥ赭д
ӰŭҲûа취˭ڴھԵء
ôӰƺǿŭ
Сӵ˵һᣬֻ·һ
ߣ㣬ô򵥡Ӱ˵
СҡͷɽӰ̣ģҲᱳѣҪ֪ҲӰ̣С˵ûá
ӥֱһ̲֪СӵĹȥû뵽ҲɽˣһӰ̣Щǹȥ£ôɽ顣
ңҲܹ⣬ΪεɽҪץˡ
ɽ飬ӳ죬ѣûһԻϣһŷǼٵġСӼ
Ӱ̹Ȼɫ䣬ܾûп˵ӥҲڰ˰ѺҿС֪˵ļпܱƭˡ
Ϊӥʱųߵ㣬˷ˣȻѱΪԼ£Ӱһ򾡡
ڿԼǷǡ
һᣬԼѡ񡣡С
ӰһĨЦ˼мˣ
δ䣬Сֱȥ


2535 ɱ
Ӱ̣֮ȡΪӰΪȥӰͬɫһ㣬ڸ߿ƼԼԹߵϤκεĻ֮в֣ĳϵΡ
ǸӰȰСӵͬʱеŷҲ˦˳ȥֶһ̣ڸתкȻķѣһ֧֧ϸţëķ룬ʹȥ
ûѡԳӥΪĿ꣬ѡʹҪɱӥһֲΪ۳ӥʹΪὫǰΪһĿ꣬ߴʱķͻи
ȻȻʹͳӥͬһʦСͱκε˶ܵģӵŮܵ˵ԱȳӥҪߣӰֵ̳һ̣Ҳˣǰ壬жذ֮趯һȫ˶ذϣ߽͡ӴɲǼ䣬˲һƵ̣ʹ֡
жʹ߳һʶգͬʱ˺һĨΣͫɱ
ӥжȻһûȥӰ̣ʹ˼ȫʹ֮ʣɫһһҵĳϮɭߵ̫Ѩ
Ӱ
һΣӰ̵Ŀ˳ӥʹԵʱǶȰյķֺȻΪ񼶱ɱ֡
ӥܵУ񻹴ڶʹĵϣԷָպþ׼İյʱʱ֮С
СģʹĵԲ۾Ӱ̵ĳеֱ̳ӥ̫ѨҲӥȫĸܣӰ̶ͬһʱС
δӥо̫ѨҪըһʹû˼ʱ䣬ӥҲײȥ
Ϊʹ࣬ܿ˶ԷĹ滹ʹʹҪһ̻У
ӥԼֱϮұߵӰͫһĨ⣬ٶȽǶȶɱ˹ȥ
ӥͻȻףε˻εұӰ̵˫Ŀȥ
ٶҪӰ̵ٶȣ˵ɱӰǰӰ̱ܵı˫Ŀ˻С
Ȼۣ֮ͽ˻ΪΣȻĶδҪܵӰ죬Ҳƫԭ·ߡ
ӥһΪԼȡһٶȫչŵһϵ
Ӱȫû뵽ӥԽٶļޣһĳԵ϶϶ٴܵӰ죬ϾǸ֮еĸ֣䲻ĺᵶǰס˳ӥķ
㿪ɱ֣֮ӥҲǾͰȫˣ׷Ӱ˫յ˫ֱ޻εһֱ̹ӥĺġ
򵥵ʽõֵȴҲӦΪʱУ˷ʤ
һҵģʱʹĴӥĶУѳӥӲסһ
ӥС͸ʹսϵĬҲǰֱȥ԰׷ߣսսŷֿ˶˵ľһһĵ
Ӱ֮Ĭ޼䣬ܹ֮ӳһһڶӥʹʦʦܣ˺ܾûֶԵˣⷽӰ֮Ųࡣ
֮Ͳͬˣһһ£ӥʹʵ
Ӱ̵ĿֻǳӥߣҲľ׷˹ȥһӰҲҪ׷ɱȴʹΧӥĻᡣ
СӼսӰ̼״бߴĵҲ֪˵ЩʲôֻһбСӣųӥķɱȥ
ߣСӺȵ
ӥһתı䣬Сӡ
ӰҲתɱӥ
СҲٶȷӵޣӭĳӥӥʱûͣɱĵˡ
ӰɱӿǵĿֻǳӥСӣǱֲʤ䷳ֻ֮÷ֳһӭսСӣһȥ׷ӥ
תתջ޷ʹСӵľֻһ˶Ըӥ
û׷ӰǱɱһҲб⣬ӥ˿һתݵİȻͷϵָ֣ͬסӰ̣һ
һ˼ɱֻһ
ӰļЦǾ;ɣ
δ䣬ε𣬶ڷӵĹۿɼٶȵ黯󳹵׵ʧ١
ӥ΢΢üȻ֪ϸνӰܹһ㣬ȫΪ·ϵ⣬ݹԭΡ
ӥޣһĿ״̬Ȼ⣬һжԺγһɫʰ쵵Ļ棬һжƿ֮УӰ̵Ρ


2536 һ
ӥľ߶ȼУڷתݣվܸһβƵĸоȫº
Ӱܹ֮һɱΪܹҵ˵õʱ֮Ƴ֣˲Ŀ
ȻʱĳӥȴӰҲ˵ǵһγ֣ΪֻҪˣչҪôϵģҪôϵģҪôǻء
ֻԵĳӥ˺һΪһ壬ǻֱ˴ˡ
ҲֵĻᣬӰҲżͬʱҲ֪ʱĳӥҲѰŻ
֮£˿ͣ˿ԼٶȣĻȻҪ¶ݼţҲ
ӥԺУһĻ湴նӰԾ˵ĸתһ̻ߣһ̾͵һֻص֮ǰλá
Ѱٶȣʱ޿̲ڱ䶯ŵλãҲóӥͷۣܸԷһ
˾ͱĪĽ֣˭¶˭ȼֲס˭ҪԶԷ
սʱҲݱļսСӺӰͬߣҶɽѵĸ֣ǵĶԾȥôңȻǵÿһγֱֶԷҪвҪ군󼪣Ҳͬա
ʹڤʹÿһƺڤ֮Χڵһж뵽ϵĶذ֮У˸ое䡢ɱӰ˾޴ѹʹٶҲǳ죬һδоѾ׼׵ν಻ӰƣӦ
Ҳû뵽ΪѶԸǳӥȥƯĲŮӣȻܹǿĹƻ
֪ɽͷʵϲĵӾʹʹۻҪӥ֪뷨
ȻΪɽֲɱ¾ÿһӰ̶żֲʵʹȻܽ䳹ȫѹƣֻ˵˫һֵľ档
սȫڽţͿ˭ʵƽԷɱʵԵȵ£һؽ군
ӥһνֿ״̬Ϊĺķ񣬳ʱȥ϶ֲס̶¶ӰҲץסת˲ŵĻᣬһ
ˣӥȻһЦӦӰƵԼǰʱȻ̤һ
ССһǣ֮£Ӱ̵һʱӦȫû뵽ӥʱ̤һȫĲɣʹ΢΢һ١
ӥݳһĨЦٴ̤һĿƺգγһյĵشǱյȫӿڣʹϢһΡ
Ӱͫâ˸֪˫ϢȻ˶ԷʱˣӥƱˮкصѹơ
ԣԲˡ
ˣΨн
Ӱ˫յҼ֮ϣ΢΢ǰ㣬ȫ˫֮У͸˫ִ뵶Уһؽʯ쾪
ӥƵӰ̵ļٴɱƵӰ̲òӲƴȻԼͬҲùΪܸӦֵһӵֲ
ϵ̧𣬶ϵĵңָӰ̣ȫİһԵȫϵ֮Уʹöϵԭ⼣߰ߵĵӿֳɫâ⡣
࣬ȥˣӰͻȻһ仪ӥòΪӥϵԾﵽĳʱѹƾˡ
ӥƲ䣬չٶȣֱӰ̡
˵ٶȶﵽܴﵽļޣͲԶľ˲ûˣ˴
ʱ䣬·һֹͣˣӥԾɱ̵ֱƣӰҲŹǰǸơ
Ƭ֮Ӱ̵ÿĵ
δ䣬κȻ£
ʱ򣬶ϵȱڷд˿˿Ѫ䡣
ͬʱӥһѪǰҲƬѪȾףûеأǹվıֱ
Ҳӥ˵
ԭڴһ̣Ӱ̵ĵӥ£ӥﴩƳɵĽģ޷ֻеӿ룬ҲΪˣӰ̵βŲòͣͣҲΪѷ죬ӥзޱȵĶϵڣӿƻڵһ
̾ô򵥣ȴǸУ
Ӱ̵ĵֲǳȻᣣԾóӥˣֵӥоԼƺҪˣֱĸоܡ
İǻıԴκķ룬ֻʱ࣬õռϷ硣
ôʹʱϾѯ
ӥϥ£û£ҵʱ䡣


2537 Ƴ
ӥûд󰭣ʹˣ˵ǾԲˡģʹʽ䣬֮ǰͺÿһƴ֮ȫһŮӣһǧ׳С
սӰͬ⣬˳֮£Ӧӵĳ
ʹļػӰ̼ХһεˣƹһŴ֮֮ǰǸӰһζȻʧ˼һ
Ӱ֮չʹûгӥĿ״̬Բ׽ԷϢֻͽκΡ
ץСӵĴʹĶС
ʹȥӥֻСӵķ
ڳӥİΣʹż״̬֮£ǸȥӰҲлɳˣʦܣһСǿ
ʣӰ̣ǰؼұӥ˵ǸȻƲأָǿȵĶԿУʱϵԽãƱֳСҲӰ̳ǰûκεܿԡ
ʹĽӰ֪ļƻʧܣзݣصСӣͼСӱˣռ䣬ܵĿܡ
ȻСܲıˣҪݵӭȥ˵ÿһײǻĽߵҲȱڣСİСƴҲ쳣͡
Ӱ̲޷СӣԼϵƣּײܵ𵴣˿ݳ˿˿Ѫֱ۶÷顣
йʹɱײӰ̻УذӰһµ˿ڡ
ʹһˣ˺ͬʱСɱһӰ̵ţ˿Ӱ̴ϢĹƣӦ
˵һֶԵУ㲻Ĭ˶ӵӰһϸµʵҲӰ̺޻֮
յĽԶ׼ڱʹĶذϵɱ֮СץסᣬһնĴϣʱѪעһײϣͬʱʹٶɱذĲϣĨķᡣ
ûˣСӼǰһӰ̵󴦣߳ʹеһָ׸ǴСԲ
Сõ⽫Բߣһµ׿Ƽ֮΢С׷˵ڣǽճɻҽҲٲ׷
ֻҪԶˡʹ˵
СӵȷУʱϣֻҪߣɽ֪ǵľλãͬʱٶɱ
ӰĿԹĶСӣɱҰɣ
ɱ㻹ʱ򡣡Сӵ˵˾䣬ӣӰ̵ĺһҩ˽ȥַ¡
Ӱ̾ҿԣҳʲô
и壬óƣȥľһֹƣƱסˣŻữһЩȵƽڣڵһжɵĸɸɾζûܵˡСӵ
Ӱ̵ͫ־ɫ˵ǹƳˣͨĳӱ븹УҲ˸еޱȵĶģϽԼ֣ƴĸŻһͳɫҲûܽҩ³
ûõģʱиȡߴõҩС
Ӱ˻ŭѽҩң
ÿ𣿡СϷʵ
Ӱ̹Ȼɱ¾ڳˣڶݵľʧָ֮˹߳侲Сӵһֶ
ŲŸûϵʲô˵ʲôȵ֮ϣ㲻ҡС赭д
ӰЦҾ͵ţ
ССӺܸɴ˵
ʹü㲻ɱ
ģӰûɱģõľͲ׷軯ˣֻҪһϣӰ̾ͻȡСƽ޲ƺ뵽Լ
Ӱһͽһúɽ飬³
ҴûгϹԼɽˣ֪˵ıʲô˼СЦ
Ӱ̵ɱԼʦɱӰܶˣƻɽļƻɽʧأĴܲ𣡡
Ǻǣܲܳܵ𣬲˵㣬ǽ֮Ǻú뵽ǸǺǷװɡСӵ
Ӱ̵ǺͽǺͬңΪʲôҪһͽ
ܼ򵥣Ϊĺܸɴ࣬ܿࡣӥղǵ̸һ
Ӱ͵ؽĿתӥµ߹ڶųӥ˰֮΢΢һ̾˶͹㺣֮࣬ܣķڷ


2538 ѡ
ӥʵѷ쾡µչȫǰѾѪ֤ȻǸ֮Ҫɱ˷ӵ
ԭܼ򵥣ֻҪˣܻеҵһԪջû˭᲻ĶοǸʱĳӥһŶӣѵŶǿ𣿻ѱ˵Ĺͺ͹Ҳ˵
ֽɱֲŻ糱ˮӿгһտԸɵӥõǱͽ𣬴Ӵ֮䰿衣
ɱɱˣΪǮô
һеأúܶɱֶԳӥʵûһ侲жϣл㼱͵ĳ֣֮ǰӥϮԭֻδܵ֡
ӰҲ⣬˵˽ԭ򣬵Ϊʲô֮ǰûѰƫƫ֮ɳӰ̣ΪǮ
Ľʧܡ
֮⣬Ӱ̺ǸӰ̵ʵһȻӥôͺûƵĳǰ֪ԳӥʵǴģǷ
һ֣ƺԶ֪ǳѾϾ·Խɱ֮ʱܻľϲûܽɱԼ㶨
ԼĶ֣Բ뵱Ȼܴ˿ĽһϣӰȻûãˣЩ֮Լܵķڷ
ߵȹƳ潫ɵһȨСӥ˵Ϊֵһ޾մմϲ
Ӱ̿СӵҷҳԵĲʲôƳ棬ĺҶ׷ɱ㣡
ڿԲ˵еʱ䣬͵ɡС˵
Ӱôܵ죬һɣ˵㹻ʱ
ں֮Ӱ̵֪ʲô
˶ˣʣµ˶ʲôʽ磿ӥ⣬ֱ˳
ӰȻʵĵķ㱻ȱڣĽˮһʰ㽫ӥȷĴ𰸡
⣬ӥߵ˳ظʣӰ̸Ĵһޣ˵ûѣ򲻿ôĴ
Ѿ֪ȫˣڿԷ𣿡Ӱʵ֮ôˬ죬ҲǴ˽ڵѾѱ䣬ǱӰС֪һŹľΪԱòЩ˳ӥֽǳȥ
ɽ鼴֪֮ززҪľڵˣҪβܱȫǡ
лĳʵӥ˵˾䣬Сʹ˸ɫ
Сӻ⣬ߵȡӰ̵Ĳϣʵ㣬ԵĲʲôƳ棬ֻͨҩ衣
Ӱ֪ӥҪɱڣɫʱ䣬࣬
һҪɱҵĵˣҴʲôӣһӦĵӥ˵
Ӱ̵ɫ˲Ϣͬңвɰ̾ʲôˣ֪Լȴ޷֮ʱޱȾͿ־ġ
ڰ㡣ӥ̾Ϣ
ӰϸֳҵĿЦңɱǰң࣬Ц
ҷ㣬ɱЩӰ̣ȴʧ٣ֻҪеӵ˶ĵȻѱˣʲôѶҪۣ϶һ˽ˣѵԸ⿴Ϊ㸶𣿡ӥûκθ˵
Ӱ̲Ĭӥ˵ûɽ֪ѵһ̣йص˶Ҫꡣ
ˣʬû˻˵ʲôʲôɽҲֻ㵱ӢۣչмӣҪԼҪЩ޹˵أԼɣӥ˵
Ӱ̻ʲô˵ܵһ̣˾Ѿעκεù
ɱҰɣӰ̲ٿǣãη壬ƽ˵
ӥСнӹߵ˵±ӣϣ㲻ҪǵңĽֲκθı䡣
δ䣬ߵһѪ棬Ӱ
ɱһˣӥıƽ˵߰ɣ
ѡҪԼôΧǽʹʳӥ
ӥѡȫԼôΪԼϧһеǼΣյģǻǣֻҪлᣬ㲻ϧһд۵ıǣԣѡֻ·һ
ô˵ûл·ˡʹͷȻͬӥ˵
ӥǱץסʲôͬŹǣֻȥĵˣŲв
ʹ˵ˣǰѪˣӦκε֮ģںԼ


2539 
׷ٵʱǷǽȻˣֱߵţֲܼͬ޼ſʼһӢҲˣȻȻļ˺ܶࡣ
صס֮󣬳ӥûЪϢǽ׵ȫټ״Ǹſڣκο
ΧӥŴ˧ҵֽλúͻſܽ뵱صͷá
Ŵ˧˵ͷָɿڱʼǱϹĵţã㽫ʼǱĻ׼ӥ˵ˡ
ֽھǵѾǱȽϷĵضˣԶʹķһңǸӰṩ鱨ɽڻĵܾݵ㣬԰ʽڣɳԱкʣͬʱҲпܴͼ
ȫ綼֪ĺ͵ǳУԱ˴˺֮ǣڱĵʵֲ̤ģɽΪǰ֯Ȼڰвݣôǽ뻪ĵͼҲˡ
ڹ˽ӥɽڻĴڡ
Ľͨͨ˴ܶȼﶯֱȻ𼫴ĺ䶯һܹӰһ򾡡ӥüӰ̵ܹһҪץסǣֻϵĿܡ
ûпܽ
ûпܵģǴĵжӰ̻ڵһʱӵϢԱκֳӥҡͷ
Ŵ˧һ򾡣ˣõĽ취صĴǸصĴۡ
ͬ˧ɳ
ʹõİ취ĪֶΣԷһҪսǳıǸ֡
ʹ˵ûɽİɵֽͷһ֣ĿĻΪ˶ĿɣãӰֻòִ񶼻ôţֻҪͻϮãӰ̣ʣµϺзɢڽһˡŴ˧
ӥƬ̣벻õķӣôˣǸõʱΪԷ֪Ѿ֪ǵѵ㣬Ȼ֪Ҳ󲻵ǵıô졣
ǵĸ㳲ظԷһʹ˵
Ҳܴ⣬˵ھӰڼǣǵжҪѸ٣ͬʱҲҪܡ
ͺЩ˲ףֻ뿪ؼңпܱ֣ʱжͻ᳹ʧܡɳ
˲ɳĬ˶Ŀ뿪ؼң⿴򵥵һȴѵ⣬ڰҸ֪˭˵ҲȻǱؼңֻ¶棬ͻᱻ
ԸӰ̣ǧܱһ˿һĽ
˧ϴ󣬻үˣòʱʮʳӥ
ӥͷȫ֧ǵģɡ
ʮȥ󣬻ˣӥΧһ𣬲ȻĿܲʱһܵæԺ
ǰҲ̫ˣǵȷ飬Ļɱ˵顣ӥЦ
оâ˸Сӣֿ˭˳Ҫ˸ˣ
ɽ顣ӥ˵
¶һĨ㵣ɽ飿ڵ鷳㻹ûȥԸɽ飿
ȷе˵Ӧɽ鰲ڻĵһŶʱըӥžͼ򵥵˵˸ͷӰ̵飬ԼԼһЩ²⡣
׻ƶˣκвİΣ˻£Ӳ
ɽ飬ԽԽˣǴôʵ
ӥֽƻȫгȻٵ⡣
֮󣬳ĬƬ̣Цҵа취ǽ
ԣ˴ϲǵȻ֪ԻݵλͣǿЦ
ǰ˵ӥϲ
ؼǸլӣϰˣ֪˶ٵķ꣬սؼԾլԺȻֱܵͨ棬ŻỤ˵İȫš
鲻˷ǿԽ⣬˻׾٣û뵽ܵĴڣⲻүڰ
ǰ֪ܵôӥʵ
ҡͷȻʧЦլԺܵǹܣܵģȴһĲ֮أҽڼ֪
˶٣ֵܵĴһģôȥִںƽʱڣܵûбؼұŻȷ
֮Ҫ֤ģǰһȥɡӥ˵Ͷϣãûоķӡ
ӥһ뿪ʣµжϸ⡣


2540 ܵ
СԺû棬ˬʵĴЦЦгοͿϲϼһﶯݵģ֪ʲô¡
ӥͻһۣоĪޣʲôôģ˵ͷҲˬһ¡
ϻˣɣ볤Ц
˲ڣǰһĻǲɴ㵣Ҳ֪ΪʲôˣɽĶ棬ϵݲˣȡ֮ľ񣬾ƾһ֪ɽȻӰܸӥӰ˳Լʧܣʧܡ
ͣд˶ʵѵá
ɽϲ㣡Ե˵ͣÿһϡжһĴڣǵ˻ѣǶϧΪûˣǳ׵ûˣҲҲˡ
ؼҵĹϵȥһֱɽܹȻˡ
ɽӥҲһͬǰųӥһСӣлһҲлǷû㣬Ⱳӻ޷дΪҴһš
ǰǧô˵һжΪǰǿ־ؽȡӥǫ˵ŲҪݶء
˼һֻ֣Ҫ˼Ҹл㣬ǵ͵ĵ˱˻ԡ
֮ûͲнɽɽ֣ص˵̬пԿܹһСò࣬ȷʵ߳Ӱ
ӥϽǰסЦǰҶûȥˡ
ˣˣɽܹԼ߳˿ûֳ㣬ôȥһжȥɣԲ
û˳޵ĸң˽̸
£ѿ֮ʵ
Ҳӣ˵ʵǴؼҵܵһãǧûС
ɽһۣǰʧЦܵǹܣȻеģѷˣʲô
ûκӳӥеõ鱨гӥɽгɽıˣʱʱ̶̿ڼһһö֮߳ؼңȻɽԱҪܵ뿪ֱӹɽڻĵİɡ
ɽ飬ӣЩӦǧеҺһȥ˵
˽֣ȻǶʷԵӵĺǺܶڵ˶޷ġ
Һɽ˽˶ԹǰǲҪĺãҲؼǣС̬óӥĿΪĹۣǸʲôˣϵֵ̬˾
ɱӣҶһв֮ĵɽ飬Ϊ˾вжΣ㲻Ȱϼһһһǣˡ
˵ݶϣӥʲô˵ֻЦǰļ룬һǵʤ͸ˡ
ЩͲҪ˵ˣھʹȥܵǵжƻ·ҡҲУ˵žԺ
ɽҲվжҲǳҪҾͲˣԤףǳɹ
Ҷһֱۣ׾ͱϳ
ӥͻɽȥ˺Ժ
⴦Ժ֮ǰɽĵطû뵽ܵ
ߵԺ濿ǽĵطһϾָźڶľڵܵڣΪܾûˣҲ֪ʲôȽȥ̽̽·ɡ
ܵҲ̫ˣȻſڡ㵵
ЦΣյĵطȫĵطע⵽ھҲֻΪǼʮǰµ϶û˭һھȤġ
ԴˣӥͻͬóֵֻͲֱӾȥ½֮˫ųھϣֹסƣȻƮƮء
ɡк
ӥ
УŵһӴ̱ǵùζǺ˺Щѡ
ֻǰ˵Сʱ򾭳棬Ѿǽǰˣһǽ֮ǰĿսʱڣΪ˱ܻȫ˶תƵȻҲȥʮ꣬
л֮𣿡ӥʵ
ҡͷ˵ıܻǴѣͶֱӽܵû˵Ļ塣
ӥЦȻˣ̽·׵飬ɣ˵Ự죬Һܿͻ
Դˣͻû̽յĻȷʺϹͷǰߵܵͨģñȥΪڲ̫Զ϶ܲɽļӡ
ӥͷʾףҲͳԼֵֻͲǰ̽·ȥˡ


2541 ǿ
ܵ䳱ʪŻùζˣӥҲǿọ̈̄˾ͷڱһܴʯ嵲ţӥǵ˵Ļûȥ̽ʯĳڣԭ·ء
ͻ죬ǰʵզ
û⣬ܵ϶ķ˵ĲѪʱôԾɷǳ̣Щˮʪ֮⣬һжӥ˵
ص£ûˮǹ£Һûֻˡ˵
ʲôȥ˵ˡ˵
ӥ̧ͷϳ˳üôߣҪȥȻҸӰλȥ
Ҳ̫СϹͷˣأ˵
Ҳ𻰣һԾڿնھѸٵ˫ųžڣ˫ϾܣڳϾ
ӥ΢΢һЦѧǰϾ
ӥȴȻʧЦ˼һ䣬жˣԾôĲ䣬ϲǿʤҲϾֻбŽȡģˣŲӹӹµµ
ûѧ֫ãӥ˫ųžڣȻھϽֳ֮ſ˫ţ編ƵϣҲڳϾ
̣ӥû֣һ㿴ȥƺܼ򵥣ȥʱȴҪЭҪ̣ܿһҪ׼İŵʱ䣬ͬʱҲҪǿ֧š
ӥַʽͻҡͷЦСǰ¶һ֣֤ԼıϣûȴСӵıˡ
˵˵жƻɣȻѡܵȥͿ϶Ǵĵȥɱˡ˵
˵䣬˻صãӥ˵ɽڻķֲİɽͷֽоݵ㣬ҲǵĴӪ֮ǰйһսɱһѾõϢ϶뵽ǽͶǽбһҪͻϮȡɱˡ
ȼ򵥵Ľһ˶֪˵жƻûȷʱᱻλǰϣǲҪҲϡ
⻰˵ģֻҪɱӣʲôСˬ˵
ѾܾûɱˣĺܻЩѪڵʱ⣬벻ͣлᡣ
˵Ļᣬɱ˵Ļᡣ
ôλǰɱ˺ܶ𣿡ӥΧʵ
ǶսʱڣһʱĳӶԱרɱЩ߹ԼһЩɱɱ˵ɱûɱˣ
ֻǺƽʱڣᣬɱҪġ̾˵һͣǻȥҲ⡣
ӥЦλ񫣬ɱЩӣɱһǻҪܵĽУ˭Ҳܱ¶Լ׼רŵսʱλװһ¡
ã׷һЩ¡Ц˵ܾûˣҺϻһ£ȥæж֮ǰɡ
ӥˣ뿪СԺ
صǵסʱ˶æµţȻƶ˺жļƻ
ˣպÿһǵķвĵطٸĽŴ˧кӥ
ӥ£űʼǱϵսͼע﹥룬֧Ԯѻ㶼ʾ˳
ôûˣӥָǶ¥ռͼĺ棬һţȴû˰أԶҲûзЩ⡣
Ŵ˧ⲢΪ֮ȷʵҪ籼Ϯͱ־û˸֣ߵӰֱֻ̣ܰճӰ̲ôҵǼƻ©
ⷽ治ҪģӰ̴ߣɷˡӥɵЦ˵
Ŵ˧Ȥѵ˵ɥʬ˻ˣ
ʱ㵽˾ǣҲ׳ָ֣ǻ֡ӥ˵
Ŵ˧ʣӥ㽫ǰ˵˳˰ǽⶰ¥Χ˸ˮйͨͿȡöսˡ
Ŵ˧˷ܵˣһжü򵥶ˣǿԲһеĶԸͷɨܵȻиֵдǡ
˶٣Ŵ˧ʵ㣬ܵˣ
ܵãһȫû⡣ӥӦ˾䣬ֵļƻҲϸķһ£©ǼʱҪȥ׼һˡ
˵꣬ӥ뿪
ʱϢţҹĻ٣˼򵥵ĳԵ㶫Ϣһ£ҹɫȫСԺҲڡ
Ҫжˣʵ


2542 ֮ϲ
ӥƻ˻룬ڵõǵ֮ͬ˾ﻻ·׼׵֮ԺϾԡ
ϣܵĳھλģҪǱ˽Ӧļ룬Լɽ̬ȵת䣬ҲóӥؼҵĻ˲˺øУһĨ𾴣ƺ֮ˡ
ھլԺǣȥ֮仹լԺƽˣҵҪ˽Ӧ£ɣڲɹ԰Ķϲš
ǣԺڵǲһƬɽһСȪӥüʵ
ͷǱߣҲûţؼҶһˡ
ӥЦЦû˵ʲôǸӰ̵ҲǴһ·׷ٵӰ̵Ĳص㣬˵Ĳɹ԰ΪǸ
ɺϡ
ȴ绰ʮӦĵص㣬±ͷϾҲϡ
价ӣǶ˵ʮٱĻѷͲϾܱȵģûŪһ˿ĶĬĬĸųӥǰС
˾ͷǰƿʯ壬˵ߵ·ǲϤҴ·Ҷϡ
˵꣬һ˳ȥ
ӥһ뿪ģȥ֮½ʯϣʱŷ֣ԭھȻ۾ͨģǹεģ۾ʱҲؼԼ˲˷ܡ
ңȷǳӥ׷Ӱ̵·ߡ
ɹ԰⴦ţӥǷǴǽԶʱͣ
ЩӶռŴӺĳҲ׵ģ㱻֣Ҳ鲻ӵԴͳ˭ˡ
ϳǷֿߣĿĵأѰԼλãҵӥ˵
ĬĬϳӥʹ䵽һϡ
ӿ˿Լһɫװ磬ֿ˿룬ɵû뵽ִ̼ͣ飬붼˷ܼڵѪҲҪڣѾܾûж˰
ǰʹһϸƺ鲻ࡣʧЦ
ǰһţӥжѸٺûܹӵҲ趯֡
λǧô˵ǰصţϿȥɵģҲпΪյģΪ·ˣܻᱬ󲻵ǱӵǱߵģһеͻΧȥʱȫˡӥ˵
Һ֣ɱӣֲ֣ΪܽɥĹ¾ɾãǾᰡ
ͱ̾ϢˣǵĿһģһ𣬽ٲĳ档ʹ˵
ͷǵǣɽ޵ĵ˵֯һǿó֡
仰Ҳڸ߳ӥʹվڳӥһߣȫ֧Ϊ»ĵĵۻʣǳвҵĴ·׻ƶĳԱǲֵġ
ҲϹͷҲˣͷɸһЩˣǲؼҵǡ
ĻҲڸ߳ӥѾ˸ӥˣĽ˲ǴؼҿΪӥȥκ¡
Ҳ˵ؼֻǣ£ĹҵҹжʱؼҾͲˣϾһңҪ
ӥͷʾ⣬ͬʱϲǾͶлˣ
Գӥ˵ʱˣν֮ϲˡ
ô˵ؼǻݣͬˣһپһû˭Ҫл˭ģȫƾ˫Ը˵ľȻǾ˼ǵģͬʱҲԳӥġ
ӥϷģҴӦ²˵㣬ؼңؽΪɧĹ壡
ˣ̸ˣϾͿ쵽ˣúõ񣬵жɣ˵
ӥһЦһоڲС
֪䣬ֽʮͣ·߻õͣλϣϨ˵ƣ˻ָǰԶһƻͨ¥˵ǴãһۺԵĴ¥KTV֮꣬ģЩҵǸͷڰѳţҲǲƸԴȻĻɽڱ֧֡
ùЩӥ˵
ʱϾŵ㣬ֽԾַǷ·ߵ̯λƮķװ꣬˸޺KTVƵϴԡģԿҵľ
ӥĶдһҲԵԼλá
úõĵŰɡʱȻжĺʱ
û˵ԳĬ
ʱһһĹȥֽҲһ֣賿һң̯λˣҲţҲˡ
ٵһСʱӥյӶȻڰƺзâ׼


2543 Ǳг
賿㵽ʱ䣬һ㶼˯ߵ״̬ľʱӦٶҲҪʱΪٻͬĶ֣ɲǱ㡣
ӥ׼ƿ³ҹϮ΢ήҵľɵһʹ֮߳վ
ȥˡҲ˳ǰ˵
ӥͷλСģ¥ǵļ֮ڣ˴ǸߣǶǰ֪ʱ׼
ģһӣʲôˣûѧд⡣Ȼɽͬɵ˵
ӥ룬ǵֵɽɱΧ뵽ҡ
Ŀͻȥʹû𣿡
ʱֻǵ壬ұ֮İڵʱѾˣõġӥ˵
ʹɫԻһǻûһжܺ㲢սҺܿġ
ӥĬȻ֪˵Щʲô
ı飬ʹְ̾˿ֻ֪֮ܲĵȴˡ
˾λҡӥ˵ţǰ
ʹŽ룬Ϊս
˧ϴ󡣡ûʮ󺰵
ӥסŲͷ
Ҳ롣ʮЩ˵
жҪ籼ϮսӶûʸ롣
ӥӦǡ
֪Ǻ롣ʮ׳˵
ӥҪܾȴʹĥ³ҵĻ俪ôޣҲ˪˵ʦôѵǵģɣҺһ𣬲µġ
ңô̿࣬ΪʵսĻǫ̂ıҲˣʵսḻͲ᷸Ĵӥüʹֵ
ӥƬ̣ͷðɣ
ʮ˵Ĳ㻶ʹ㣬ʹʹлл㣡
ˣȥ·ɡʹȻЦܹõӥ˵ϿɣҲܿġ
ʮȥ·ĳǰ
ӥ˵
ȻŴ˧ⶰ¥ļϵͳļֶñ˷ֲ͵͵ǱĳӥˣǼϵͳԱ֣ȴû취סġ
ɽոʧӰ̣СŹ֣һҹ˼ΧһУ׷ֳӥǡ
ˣӥ˺ܴһȦӣרƹ谵ĵطճɹǱе˴ſڡ
ⶰ¥һ棬԰װǾբţŵĽṹΪļ򵥣ŵǽףʱоֽڣĻǳ״򿪣ֻҪоӵĸֽȡ¾ͿˣȻͲôˡ
ˣܻһĪչǶԳӥ˵ǳɡ
ϵȡѡλãϵ֮Уһ̳բźֽһ㣬ɵ룬ӥ»ֽҲ޷ֹĶϵӲжϡ
編ƵĽһĸֽжϣž͵ڴˡ
ֽǽڵĿ׶ӥֻипڣŻȡǶϵĸֽ
Ÿ㶨˱ӥɤͳ˵
ѻ־λĳԱ
û⡣׵ӥĶС
һ˶׼׵ֻһ£ɹ¥С
ӥ˿¥ڲȫǸͷˣǾҪŪûеֵĿԲȥᣬֻЩǵġ
ôһ¥ͷﲻȫƣֻضļ㣬¥ʲôĶУȻǸͷˡ
ӥǲɱ֮ˣ෴κһ޴ͨ˶֡
õ˿϶Ĵ𸴺󣬳ӥʾһʮ߻⣬İȥʮʱӥͣ£ΪͿԽˡ
жӥ´һ¹˽ȥʹʮ
ҲչԼж
֮һŮװ꣬ȴǸˣܹ
ֻ¥ݣһں档ʹ˵
ӥǾ¥ݡ
ŵûо˯еĵϴּţȻ¥ݼ䡣
ǵĿ¥һһͬʱҲǸͷĵ̣ƽмӵĽ
¥ųţǰ̨Ȼǰ˽ĵĴڴǵҡ
˷ֱһҵſڣӥУʹʮҡ
ӥ˸ĨӵĶȻȻţŸܲסԭ￪Ӳıˡ
һССңɵİСſһ̣Ҳѣˡ
¡ֻûڣӥһǰϵüġ
ɽɱ¾Ҳչ


2544 ɱ
ʹʮҲѸݵֶνĿųӥſڣ編Ƶɱɽ齡
ǼѰɱĿʱ˱ѣʱ쳹ͬʱƹһšʪʽɫڿļ⽡˶дӸԵд˳źĸͷ׺ݵĶųӥˡ
ֻڿ㣬֪Ǳǵˡ
˭ʱӥһ̤ǰһĻʵ
ӥҪˡ
ԣһɫ׺ݣŵĸͷԾԾԵģǺˡ
Ϊ׵ǸˣɣͱɿݴӲˣ
֣ӥǲסЦЦ赭дǲˬǻӾͲˬܲˬ㹻𣿡
ȻǻģҲǺǵģͲɱǣɱˣҲȨɿݴ˵
ӥЦȻˣôأǵѾҸɵ˺üǳ־ǲǺ´򲻹ǣʱȴֵľԮ
ɿݴͷһȷ뷨ͬʱҲ뵽ý䱸ɭϣһϢĴ룬;һˡ
ңҲ֪Ӱ̣Ӱ̴ζд·οӰ̣ɫ䣬ŵû˵
ҹ˴ЩϢۺܵóۣЩ˾Ӱ̵Ŀ꣬ǲ֪ôľҲ
ӰΪеģЩôǶ֣
ڵȴӰ̵ĳֻ֣ҪӰ̵ˣǵҲͽˡ
ҪǶ֡ɿݴ˵
ӥʱԶ֡
ˣǲΪǵĵǾͲɱˣǵһˣɿݴߵһˣȻƢ꣬ɿݴô࣬ͷЦ
Ļ䣬һ˵ûǲԶǶǲ򣬲ȻҲﵱ˳ԵõĴģгӣͰӶǵģ治֪Բʲô
뵺֮Զ֮ĳޣ˽˶Թƺ㲻ʲôһھǽ嶼ˡ
ӵĻŭ˳ӥĵɽˣ֪ûһ֣
ɿݴ˵Ľʲô֣
ࡣӥתΪƽ
֣ʱɿݴӵɫ䣬ǲ̸ɫ䣬һ֮ɱ뵺ٵɽƶɽʧأҪҲɱ
˵ɽҵʧɽ޲Ժֺޡ
ʲôϵɿݴʵ
ӥ¶һĨҾǺࡣ
δ䣬ӥεϵնڿлһɺɫѪâҲһ˸ӦѪâ壬ϳһѪڣѪѪӿӺȻأֱûعɼӥһٶȺ˷˼ĵز
ɱɿݴӲٳɣҲûʱɣȳʹΪʹĸͷΪСҿǰĸʣҲ֪ǸŮˡ
ŮöԸġ
㣬ɿݴһģԲѷļһʮͿǲˬˣɱӭɿݴˡ
ʹһЦʮɱ˵ҪʮİȫȻҪ˿
۳ӥǱߣɱһ֮󣬾ͱذΧȻ˵ԼǺ࣬Щ˲ôţΪǾԺֺݣôܶԸǣ
ȴֻ֪ҪǵˣֻҪɽˣͱɣЩƫƫռˣͱˡ
ӥϵÿһףܣһѪɫĹâŰ˷ഥģؽˡ
ЩҲǳصģǿɽľӢеĸͷõĸ죬ֵͬʱҲ𽥵СΧȦӥͻΧĿռ䡣
ӥЦԸ⣬ЩˣֻĶдϢ׺ɳϺеȱϣȻɱϲ㣬Ӱ̣˿Ҵս
ϲ²֮䣬һ㣬Ҳ¥ǸͷܲһЩҪԱЩ˳ӥȫɱҪܻ׽Ծ͹ʱ䣬ϲȽսסвЩˡ
ãӰ¥ʱһϢ׹ֽеغ̵óӥĤۡ
ｻˣӥһϵնɱһѪ·¥ݿڣϵĲ㡣


2545 һ
ĲԱѵ֪͵ϮϢЩûӰʵֻһﶯӵģҲνĸͷԱĳʱһš
Ӱ̵ĳ֣ǻҵƽһ㣬ǾڴʱӥˣĿֱȺеӰ̣ϵָ̧Ӱ̡
࣬ҪǸϾɱ𣿡Ӱûϳӥϳ˳ӥĶϵɫĵ
ӥЦ㲻Լ˵ֻܿЦǲɱңǸǣȻˣͲˡ
뿪ұ֤ɽӴԺ󲻻ٶκжӰ˵
ӥҡҡͷڸҿЦı֤ܴɽ飿
ܣܡʱӰ̱һ۾߳˵
ӥ΢΢üʵ˭
㲻Ҫ֪ҵݣֻҪ뿪ɽ鷳ҿ㱣֤ڻҲɽĳԱ𣿡˵
ӥٴҡͷ˼ɽ鳤ҲȲǵ
֪࣬ҪˣɽԱ鲼ȫ磬лԱʮˣɽ飬ʲôô¶Թ˫ݣҺǵ֧֣ڻĵٵ׳󣬼죬Ҳû취˵
ɽѾãǰĺܹ֯ɼȥǿ
ɽİԿóӥʵ޵͡
ɽҪŵҪֳ֧ӥ׿Ĳ˵ֻݶ֧֣óӥηźˡ
ǣЩܹ׿
Ǻǣʵڲ˼˵Щʵڲ˼ӥҲľܾ
˵֪ΪʲôŲܣģɽ֣֮ĺҲǰȫģԲ㱳
и֪ûӥͻȻ仰һתʵ
˻ΪӥЩ⶯ȤʵҶԻĵԺֶоȷǲ˵˵һʲôĳ
˹;ӥ赭д
üͷ˵ȴ֪ӥʱ˵ʲô
˹;˺͹ڲͬһų⣬Բһ𣬼ʹһˣҲǲҵĽ֡˺͵ӣûܲĻ𣿡ӥƽ˵
֪ӥˣˣɫʱĻиԱƲԳԷƣԸʮԱɽ飿
ҵȷûǸǵƺûôֵǮɱǣɽҲֻܱ޵ҧгݣƨҷšӥЦ
ŭЦ֪ҵ𣿡
Բ𣬶ͬûȤӥȻ
˵ɽУۣ֯ɱ֮ǰ鷳㿼
Уɽڵĵλֻ鳤֮£鳤һˣˣҲʮң֪֯ɽĵλǾأ˵ЩҲΣ
һڵڵĵλǳȻģһ߼ĹԱǰҪͷûмеӵĴ
ȻʱӥĲɱЩ֮ʲôĺǼСУɽʨӴ󿪿ڵթһʣܴĿеõйɽ鱨
һ˫񰡣ûɽĴͷ
˵ЩԾɲܸıҪɱ˵ľģԣҪϻˡӥȻ
ӰһֱڲԹɫʱ̶ڷųӥӥ֮ⷬ͵һӳߵһĿĹâΧĿۿ䲨ɼһʯ쾪
ӥͫһĨأÿһӰ̶ӵпֲʵһ˿һĴⶼпԼٲ
Ӱ̵ٶȼ죬ʯһ㣬һ֮ڳӥǰеߵֱ
ȥɣӰ˻һһ˲֮£뵶֮Уӥǰ
һ̣ӥˣŶϵһתֱϵǰöߵ̱ӡ
еľһȫ汬Ϊģ˷䣬Щý˱Уϳһ˿ڣֱӲзϣеù˺ȥ
Ƭ֮ͬʱˣӰ̵ϳһƬļµâȻȴ̲סһѪ
ӥҲͬܣɫ԰ףݳһĨѪڷתŵڵĵɫҲָ
״Ӱɫ䣬û뵽ӥ˶ݵʱɻָ
ˣӥͫиֳһĨѪ⣬һһӰ̡


2546 
ӥÿһ̤Ӱ̵ؿڣϢҲɳȥʱƲأܵǿֲʴһԼ˺Ѱʹࡣ
ңɱңҲùӰ̻˫յ˵˿Լ֪Լ£ʱֻһĻᣬһɱУɡ
ųӥӲƴΪӥĵ˱Ҫö࣬ʱˣĵ˿ɳ֮
ԣӥĲ
Ȼʵ
֪㷸һܴĴ󡣡ӥ˵Ųͣÿһƣϵĺ
֯Ϊ׵ЩˣһɫĿųӥǵĿУӰǲսʤģиֿԸǲ¡
ңӰ̵ܳһκ֮¶ӵ˭˵ܹɱӰ̣ǿЦ
ǣǼˣ˿ɱӰ̣ӰĻᣬˣɽº֮ǵĺࡣ
󣿡Ӱ̲Ե΢΢ü
ӥͷԣ㷸˴ϲģǱввң㷸Ĵ󣬷˴Ҫܷ㽫Ҫܵĳͷ
˵꣬ӥҲѧӰǰ˫յճӰնԵĵâХӰ̡
Ӱ̱Ҳһ
â뵶âײɺɫĵâ񣬻Ӱ̵ĵâһâӰ̵üġ
Ӱ̵üĴһѪߣӥ˺󣬲ѪմȾԼϡ
Ӱ̵εף˫ĿԲɣĿ
ɵۣǰһĻĿͣӶ·޵еӰ̾׾ٵıɱˣԵĻ𣿲ⲻˣħһɱ˵ħ
ˡӥϵָۣ֯˵Ӱ̣˿˷ܣƽɱûʲô
֯۶ٸһӽֱ亹ݳ˫ȶڴΪɽġС֪˶ٵˣ˭˳۾ͻȥ
ȻٵԼͷʱ޷Լ侲̬ͷԡ
֯ˣ˿֪Ӱ̾ǰܿͻήٵԼͷϣ֪ԼҪȴҲ·֪жôľ
ɱңҪɱң֯˵ĸģ˫ȣųӥһ̤˫Ҳ޷֧ڵأɫҺĿеѪζһζ
ӥüһĨģνġСҲ̫ųˡ
Ըң˭Ƕǲ˰ɣս˳ϲߵҲõ˽סֱڵûпһǹһߵĻûл֡
еʱ䣬ӥҲżȵ´һŻĿɨˣĹӣÿһӦǧУǸĽ꣬˵˵Ҫأ
λش
ӥҲ֪ǻشˣĿתŵĻ겻ۣ֯㻹ûлشҵ⡣
֯𽥵Ļعͷͬ⣬ҴˣĴˣǵ˲Ƕǲ򣬻˲ǡ
Ǻǣ˵ֻ㲻ڴ֮ǰľ򣬾ͲΪУɽҲΪУҲû˻ϧǵ˲Ƕǲ򣬻ǣֻΪжôǿȴ֪ϱǿ̫ˡӥЦ
ǿΪ֯۲Ҹӥ磬ֻܽΪȫ̽ܣʵ࣬㲻ɱǣҿκҪǮԿֻۣҪȨ޷ΧڣҶ㵽
ӥҡͷǮҴȱοкܶණǮ򲻵ģ
˵˵ȥӥҪ֯۶ʱң֪ԼһӲԵĶ֣һֻҪ
ģ㿪ЦˣҲô׾ģ˵ŵȥáӥ¥ڴĽŲЦ
ԣ֯һĨɣܳӥĿʲôˣܻűʲôá
Ƭ̣սӳ֣ȫװ״ϴ󣡡
ӥЩȫߣ˭ͼߣκοɵľٶɱۣ
״Щϵ·˸ɸɾȻÿǴһ£սӵļ֮ȫߡ
жϵһзʽΪֻһûпڴ·ǲܲͨѶ豸ġ
ȵߺսӻһˣԭش
ȥʹʮ֮ߣصԼԭλáӥ˵


2547 ը
ݵõ鱨¥Ӱ̾ۼĵطͬʱҲǸĵطжļƻҲˣӥ̤¥ʱᵽŨѪζԼײŪĴ󶯾
ڴ֮ǰǾԤϵһѪսŪĶҲпܱ¥ϵ֪˱Ŵ˧취ε¥źţ˵ǣ¥ʮ¥д¥ַǷǵ϶°ˣһˣֳĶᾪˡ
ӥ¥¥ĸֲһѰľƵ࣬һķ䣬ʱ˫ļսչ
ŵƣڷֲ˫
ӥվȵһͷĿĶǰսͲȿռڣʱжʮˣ˼סɳеȱͿ˹ԼС֮⣬ĶӰ̡
˸ԷȴʮһȫԵȵ֣ȵխ¿ռޣӰ̱޷ӳ뻯һȫƾ˵
ÿ϶˲ʣѪζŨȴûһ˵£ɼ˫ʵڲ֮䡣
ӥֻһۣսƱȻأϵȰײӰ̣һӲһԽɧƵĹӥĿڶˡ
ֻһɫ磬˲Ϣڴ˵ǰ߹ȻΪɱӰ̣ڽ׵ͬʱҲʱʱ̿ڷΧӥĳ־˾֪ڵλãӥʩչͻϮ׵壬˽˼£Ǽ٣ųӥ͵Ϯ档
ΪҪųӥΪ޷£ӥ͵ϮͻȻֵǿָɵ
Ȼ޷һҲҪˡ
ӥٶȼ죬ȻԶԶǸӰ̵ԤϣѽԾڳӥϵһ̣ӰҲʾȻתߵҲжϵ
һΣӥĶϵûܽӰ̵ĵնϣһ֣ӰһĨɫȻû뵽ƴķûдЧǴߵϴеһɾĿֲ
˫յ΢΢ζǹɾųȥӰ̴һ³ӥӥеĶϵʱеľȱ𾪡
ࣿӰòĻ˵
˫Ǻ棬˺ѷֵ˭˭ǳӥĶϵȴû취ΣҲҪΣĶϵѾսһеıǩ
Ѷϵ͵ǿ˳ӥˡ
ûӥӦ
Ӱе𽥵ʧȡ֮һĨ߰ս⣬ɱǵֵܣ͵ϮôȥɣҲʡǺܶ鷳
šӥƤЦⲻЦĵ
Ӱ̵ٱ䣬һĨͻȻһ
ףͼҵսͻȻôһ񶼸߶ȼе˫ҪܵЩ𵴡
ȻӰ̺׼ǵķӦٶҪȳӥһ˿ôһ˿һӰ̷׷ײҪĳ֮ǰΪ񱩿ֲʵǵĶһˣ׵˵ĿУʧ
ͬʱƹҲȫ
¥ȥӥжȻһκε˼ҲȥͻȻʧӰ̣ǳŻЩ׳ȣ¥ݣ¥Ϸɱȥ
ɳҲӦΪѸųӥ뿪
Ǹո̤¥ݵһ̣ıըϵıը¥˲ϢһƬ𺣣Ļӿ¥ݵķƺҪ˶ɵ
ӥƬͣȫ¥ȻҲǰȫģըû¥ҪΪ棬Ƕѵ¥塢䣬ԲҪв
ϣӥҲĴһ˼ϡ
¥һ㣬ըʵ̫ҲͣһֱҲ֪һ㡣
ʱ¥һţ˶Ʒ˵һӵ¥ܵģûܼԭ·ء
ӥǲԸЩ棬һֱ¥ŸҴ
ģзҪһ򾡰̲סƿڴ
侲ֻҪеӵ˶µĳӰڴ֮ǰ˷ҲԤϵӥڽ͵ϮǾͽƾͼƵôһ¥ͼӥȫɱ
ȻԷ̫ˣûеȳӥɱΧж˳ӥǻᡣ
ͬʱӰҲҪԱʱҲҪʱҿӥڵһʱͲ˲ӳ졣
һ˿һЩҪһ군ıըҲҪҵ
Ŀ֣ʱ
ɱӥĵ


2548 β
ըȺҵĽкǹ׵ڸסʱˣȻܹӰ¥׹䣬ǱɱĸͷԱǲ֪ûӰ̡
жʧˡɳЦ
Ҳһۣ¶ʧɨ˵ı顣
ըĿģһǽӥһ򾡣ȫըǿαװκ˵Ӱ̣űըĻңȺѰĻᡣ
ңıըܿӺӳ֣ӥǲܻҪɱˣôˣҪҵصӰ̣Ҳûпܡ
жʧܣעġ
뿪ɡӥа̾˿ڵʹʮİȫͼϵ˼Σûϵˣǡ
ʱװ±ȡ䵽¥¥̶֮һĻȥŶ¥Ļң׺޺޵˵ӱ䵽УؽʬΣ
ͱ˵ݻˣжʧܣԼǲܣԭ򶼳ϣȻȥɣ취˵
оɥ˭Ҳû˵飬·ȻĬķɢ뿪¥£Ӧǡ
ʹʮأӥϳʿĻƽ
ƽĺˣһϣʱը֮ǵĶˣҲϵ㣬ҿ֪ͨ϶㡣
е壬˵ľŴ˧һֱôС
ʹʮƽµϢӥɷ˵ȥ
·ϾХȫӿըĴãǰ·ڻ·ϣ̲ÿһ·ĳӡ
ǵЩŷӦѸ٣ôͽ·ڶסˡ
ޣм飬զ죿׵ӥУǵ϶鷳ˡ
ȫ³ó˳ͨԼ취ȥӥ˵
Ӧûд֤ȫ׵ĳƺţҲͨ飬ǣӵķ߶ͻƲˣԺҲٻˣӥǺġ
˵䣬ƽųҲ·ڣ·ϣǰͣ˼ڽӵ̲顣
զ죿ƽһ۳ӥзںϵıɵĵʵ
ӥ΢Ц㻹磿İɣûµġ
ʱֵǣӳĻƽȻйµҪóʻ֤г֤м顣
ƽһ֤ϵ˳ûݳȥӥȴֽԼľ֤˹ȥ˵Լˡ
֤ɲһܹٵģҼ֤ıһλ٣ڿž֤֮ܶ϶ģڶԱƬͳӥ˺󣬱˫֣صĽ֤˳ӥ˸񣬡á
ţϷ黹СҪϸ̲ÿһҲܷŹκһɵһҪ죬æšӥ˵
Էȥ
ӵģҪǲÿɵͲǿɣӥͨ·ϣֵˡ
ҲԳӥбӣԼž֤ͻΧˣɥ֮Ȯ취뿪һ¡
ĸɷģһòãݣ˧ʮ㣬û˻ỳɡӥЦվһ˴ͷɥĴսҵԼһ£һ䣬Ժ˺ܶࡣ
ˣϻˣȰѼһȻ취뿪жʧܣ˱׺޺޵˵
ϿжȷʧˣΪǵĿӰ̣ҪЩӰȫɵȻֻǳӥɱǸӰȫˡ
Գӥ˵ȴҿεжûʧܣʤˣܵЩӰ̲ʲôһֵܵС
⻹ʧܣʤˣӣôʤˣûʵ
ӥЦˣǻץ˸ۣ֯˿ɲ򵥣ɽʮλСһλȨɽںܴ֣ǾͿԵõܶйɽ鱨Ժô˵㣡
׻û˵ӥĶﴫ״е˧ϴ󲻺ãǺβͣ
ʲôˣӥɫһ䣬ʵҲûпڣڵ״Ļش
״֪ʲôˣܹβͣٶȺܿ죬ֿھ׷ǣ
βͣҲζŶԷ
ʱ״֯۵ˣЩҲ֪ĵõϢǾˡ
λãٶ׷ϣӥ˵
״Ѹٵ˵ԼλãƽҲӿ쳵٣״ڵķ׷˹ȥ
һʱ׷սͿ˭ٶȿ죡


2549 ·׷
ӷɳۣҺҹĵӣϡ٣ԾǵĳǰҲ޷֧Ԯ
ûж³ӥŵǣָŻƽ𴩽ֹѡ̵ľ룬ٶȱ״ķ
֮󣬳ӴһгǰԶƷεķԵԳٶȱۣǰֻҡ
״󿪵ĳӣϳ״׶֮⣬дҪķ²ۣ֯ˣֱѺˡ
Ϊ˱Ѻ֯۵İ״ˣɼӣǼ׷ǵӰ̣ĸ״ϣҲǶ֡
״󣬱ֳ٣档ӥ˵
ӥ״һֱŵ΢΢˵ء
ƽ𣬸ҳȥӥ˵ţ촰ķʱХûƽ䲻Ĵ˸顣
ӥͷ촰վ죬˫΢УĶǰԵ
˫֮ľ𽥵Ľӽǰ泵ϵҲɽټӿ죬ƽҲǷ˺ݣŶȵ˵ף̶ļХͲҲðŨҵĺ̡
ڣƽųԸҲķԵгʱʹ̣ͼײӥǵ
ʱ򣬳ӥȵ˻ᣬһԾӴڳڣվڳ֮ϣȻԵ
Է֮Ͳµ˳ӥͼڳӥվڳʱѾо˲ת̣ڳ̫ӥٶǳ죬޷ѣֻڳӥڳ֮ʱҵİڶһ°ˡ
ӥڻſ˳ϣ˫ֽץų͹Ļܸϣƾΰڶû취
ƽ˺һλҪӲƴ״ҲҪţĳ٣Ҫ׷ϣǺܿͻ׷ӥʱ򻹲СֵǱ򶨺侲
ƽļ٣һλ𽥵һ룬ԷʲôٶʱҲ㹻ʱӦ
Ӷܹ״ҲӥķԸʼսӱһٶȣʱ̶۲ź泵ӵĶ
ĿǳӥſڳϣԵȥĻᣬһֱε·ǰҲӵľ룬Ȼϵ˾ʮİȥԸ״ǣԺܺõǣסӥ
ԷͻȻıĲóӥͷۣȻʱѡĸҲûܣֻ˵Լ
͵ҧҧӥɿһֻ֣ϵ˳ݺݵĴ복
ʱӵŵжȻһ˼ӥѸٵķ㵽һߣͬʱǹӵ˳֮ǰſĵط˳ȥ
ӥ˰亹ҿӵŵ򼴱㴩ƳɵĻ£ҲҪˡ
ûƬ̳ɣӥϵ°γӳǲܵˣһ˳ϣĲȻǸֻģȻܳסһȥǷ顣
ʱΣյĸоϮ̳һߵǶȺʱķǳ׼ڳӥ޴ӽ޷ıƵһ̣һֲ
ӥ޿ɱܣǾͲܣؿӭߵͬһʱĶϵҲ˳ȥһֻҲɿץס˷鳵ıԵ
ߵݺݵĴؿڣǸӰݳһĨļЦǵоƴһʱˣţֱβƵ壡
ʱӥĶϵҲӰ̵ǰһӰ̼״鼱֮ͻȻǹӵ˶ϵϣ޴ĳײóӥֱ۶ڷ飬ϵֶһȻδж֡
Ҳһ֮ӥ˳ڣǺţˣټĸˡ
ӰõߴҽУҲ֪˻ԸӥĶԲߡ
ӵôˣ˭޷ʩչӰ̵ߵ䳤䷢ӣ˵趯ˣչѣֻãõĶذףӥӰֱ۷ɿ趯ӥκηĻᡣ
ǰ渱ʻӰ̣Ҳʱˣ㹻ĿռӶߵֱֱȥĶԳӥɧŹóӥӦ
ӥ֧穣ϮÿһӦȥȴ޴ӷ
ֻУҪɱ˵Ψһİ취ǣѹԵʵ
һˣӥһƾߵԼļͷȥܶذͻ̣ϵֱֱȥĴ̳˰٣ҲҪ˵һǧ
ӰȻû뵽ӥ˵ĺƴԼҲҪɱУ£ӦȻ˰ģֻǱܵĻסؿڣıʲôãӥĶϵݺݵĴ̴ĸ첲ؿڣ


2550 һ
Ӱ̵ؿڿûгӥȼķҳӥĹҲûмܹܵסһƴ˶֮У׾ٵĽ䶴
ô˶Ըһˣɵһó˿Ӱ֮⣬ʣµӰ̴ΪŭһеķĹӥƾӥӦȻ޵Ŀռڸ޷ԷĹȫ㿪ֻƬ̣ϱ˺ܶ˿ڣһϣоʹ
ʱӥЩڣԼĴ⣬ÿһӰ̶·ʵȻ᣻壬ܻܲ³Ǹ⡣
ˣҲܲܣȥĻܱ֤ԼҪơ
ӥһӰ̼սһɽĿ˿Ӱ̡
ûбİ취ֻܷһˣӥϵɨǰӰ֪ѶϵķӲӣܵ˺ó˿ռ䡣
ӥȻһЦϵݺݵĴ֮Уûܵκε赲αɱģ޷˾Ҳһš
СӣӰʧȻСӵ˾ﻹشǣֻǵͷһ۴ؿڴͻĶϵУһͷ˷ϣӥϵʱѪ磬ǰĵ粣Ҳģˡ
ǳӥĲԣӰ಻ϵĹСĿռҲȫıܿʱԽöԽûкô
ң̫죬ȥ϶ҪˣǸʱܵĻᶼûС
£ӥ㽫˾ϣֻиɵ˾óʧȥٿأʹͣǸʱ򣬾˸ȼӰ̣򲻹ҲӵĻᡣ
˾ɱ֮󣬷ʧȥ˿ƣȻ˾ѹţԾⲻҪζҲʱ̸ı䣬ĸ٣κһķıͻƫƺԶ
ųʻӿݵľ·תķȸ󣬳ӶҲӾңϵҲڹ¶ᣬ˭Ҳٹ֡
ʻӰ̷Ӧ죬ȥ˾ƿԶĳȽ˵ſȥְɲ
ٷż
״ӥﻹҳɣ˳ţֱӵȥ
޴ǣ͹Դ·Ҳ֪ײʲôϣۣҲ˳
ҿǴҹһʧ޵·ûбĳͻȻĹ·м䣬϶Ҫ
ͣ£ӥʱλңʣӰ̸³ڰпǵı飬ǸôԶܸӦϿֲɱŭ
ӥû뿪վڷתת˿ڵλñԶк˿ڰٶ޸ļ֯Ѫܡ
иоıϣȵĸо棬á
Ƭ֮Ӱ֮ľ룬ȴûֱӽӥʮҵľʱͣ
мӰ̲ӰٶɢһһΧȦӥΧ档
࣬û뵽ôıըը㣡֮ǰмӰ̷ˡ
ӥ˿ֽ֪һս˵վλ˿Ĵ⣬ı뿪ˡ
ǲҲûôӥʵ
ӰϴԶһѷɣɱôֵܣҼٺƶģҪնͷ­
ȱŷģɱҷҸɵûȥǵմˡӥЦԽʱԽǶԼԽҪһƽƽģܱƵҪԵ˿ηͬʱҲκεĹǣһеҪŸ߶ȵļС
ٺƶݣԼϣ
㵹˵˵ӥȤʵ
Լ޵ĶֵˣΪɵʱ򣬱㲻żĽɱҪ뾡һа취Ķ˽裬о˵һֲ̬ıŵܾĥյľһ˿˿Ļںޣ˵ıĵõο塣
ͨ׵Ľè׽ӵϷֻˣŻὫֳԵ
ԣٺƶΪӥͲż֣ҪóӥܾĥӰԣɽԡ
ӥܹʱļٺƶֲ̬̲סЦ;ôɱɵĳֻ֣˶Լûв
οӥҪʱΪԼˣֻ˺ˣŲԼĶ
˲ᣬҴǵİΧ֮УͬĴǲٷûӵĿܣ£ΪԼʲôΪٺƶЦ
ӥĬƬ̣㷸һܴĴ󡣡
󣿡ٺƶЦĿųӥʵ
ӥ֣صĵͷûĴǸʱ䣡
δ䣬ӥֱٺƶ


2551 һ
û˿ĳӥֲĻָû˿֪ɳսһжİȱ֮ջ
簵ԴκƵǴӻܻԳӥָͬʱҲЩڵľתΪԴҲ˵ˣˣһ߻ָһ׳
Щӥ˵ȥЩӰҲ޷󣬸֪ʱμսǿһ̡
ٺƶ˫Ŀ΢ޱȵϮĳӥߵ缲趯Χһ㵭ĹΣû˿Ժ㱡һ൱ʵĹεƻٺƶӥӲΪ˷ֻҪֵסӥĹܽӥһǰѹ£Ӱ̱㹻ʱͻҼлӥɵ
һ㣬ӥ֪Ҳ֪ʱȷľǳŶԷûне·ȫһͻΧȥӳ죬ȴôɱˣɽӰ̲˫Ľɫ򲻵ѵʱ򣬾ܸı䡣
֮⣬ҪΪǿߣҪֱپս̶ǱܣھǱĸ֪Խޡ
ӥ磬ͻײٺƶӪĹ֮С
һҲҵйڣһԵȫӥڣڴʱӥĶϵҲͻΧȥٺƶ
ٺƶɤ﷢һĹХμٺˣۿɼٶʧڿУӰ֮չΪо˳ӥһĿֲӲȻˣΣա
ңġ޼ӰܡȻЧڳӥŰûбҪӥܾˡ
ڵġ޼ӰܡʶɢԾǳŵĹΣڳӥں޼ɣ֮óӥܵ޴ĳһѪƲסӿɫҲ˱ò԰ϸոֹѪǵ̣ԭʯܰ㿡ݼӱ
ڰת˷Χ޼ӰܡٶȽɡ
Ҫʱ䣬ȻԷ϶ĻᣬҪ
ӰٿȻɱӥپһĪ˲Ϣ䴫ȫԺҲڴʱһޱȵĻ棬Ӱһһңֱһӣѡ񣬶ûܽ˵Ĺȫ¡
вԽԽȻߡ
ʱ򣬳ӥһԼе𾪵ľٶֻջضϵٿȻվſһеķ͵ֿϵ׺Ҳָƽ
ӰҲӦӥǾҪ¶ʧˣվǰľͺһ޸֮ͨˣɱͺ׵һֻô㡣
ԽָоԽɻһǰҲɵͣһ£ҲӦļ˲١
ӥİյƵı仯һѵ͵ϮᣬȴˣԾûκζƾ˵ĹԼϡ
ҲСԿ϶ʱĳӥ޷ȻȴȫΪǳӥıƭϵ
δȫĹһһҲӥ£ڻµı޷͸ֻߵڵľй˳˳ӥڡ
ȫͬľһһȣռټ֮ǰ޼Ӱܣڽ֯Ҵսóӥ𣬲㲻ȡ
վޱѵģϵ˫ĿҲһ̶Ȼâ䣬ɨӰһۣ˫Ȼסߵμת
Ӱ޷Ƴӥķ֮ǰͱӥĺ޷񼣬ڳӥͻȻʱȻ޷ӦߵҲѳֲסɿѿ
ӥߵȻһЦ·Ӳ۶ϾֶॡУѵߵء
ʱĳӥоڵľƺҪըڰѹ²ûңʱϵþˣĴ
ǣȥˣӥĿѪϵɨɺɫâ˸£Ӱû뵽ӥ˺ȻӲƴϽ
ӥû׷Ƿһնͼ͵Ϯļٺƶˡ
˫ٴλص֮ǰĶž棬Ӱ̽ӥΧм䣬ȴû˸ֻɱ
ӥȴ֪ʱǲͻΧȥȵ޷ѹɾʱһ̡
һˣӥתżٺƶϵңָǿĶ֣Ҫߣ
ٺƶԲĿĮųӥҲѾƴ׼
ȻʱӥͻȻ䷢˱仯


2552 
ɲͬľ֯һ𣬲֪ʲôԭ򣬾Ȼ໥䷢ںϣһȫµľɾӥһļµĸоʮĻԡ
֮ӥľѪƺҪգ⻹㣬Ϊɲȫÿһ׶չΪģγһķ籩УȻʵģȻΪ̫ŨԵʣȻۿɱ棡
ӥҲΪЩؼ֣ȥǳá
ԴˣӰ̸նһۣԷȴܸоԷеô£ǿ־塣
ʵҪͻˣԲɹɱٺƶûﺰ仰ӰĿģ֮ע⵽ϸڵ⣬ɼǸ֮
ȻĻӥ΢ΪԷҪȫ֣Ϊٺƶ˵ͻƣѵڵ״Ҫͻ
ԴӰ֮󣬳ӥʵûһ綨˵ʵľ㼶һֱûпѭļ㰴ԼĹʵΪǿߺ͸֡
ʵҲʹǿߺ͸֮䣬ǿ߻һ˿ȸҪǿһߣȻǿߣǽӵеĻסϵԼԹδйĻ簵ǿʱһս֮ǿɱ
ţɱˣǿеģеʱҲ
Ҫͻͻ֮ǲǾͳΪǿˣ
ӥȫٺƶǾ仰Լ˼֮УٵǰĹδܲ
ٺƶͬʱɱǰߵʿߵĶذͬһʱӥѡĿȫǳӥҪֻҪκһӥɡ
˽ľ룬ˣҲ
ʱ˿̣һӷ̶ɲžʹЪ˹˺ѷεļХ
ĺãٺƶ֣ҲûֵĿܣд˳ӥһĻʹңƺֹͣˣһɹϢ֮ɢøո³ʮҽӽ
ڴ̳ۿųӥҪնɱ𾪵һĻˣֻڽӴǲŨʱȻ޷̴
ȷе˵ӦǺϣȦڰݣûƵ
ٸΪӣͺָȥ᰼ݣᱬѣͬĵ
Ȼ޷ѣҲǼٺƶٵ⣬δ߷ڵľֻȦݵĸɾ޷ͻһϡ
µǣǸоڵľȦɣ
ٺƶʶһ̵ĳӥ޷սʤģܳӥͻ֮Զû˻ᣬһڱҪģûкãǣ´˳˵
ߣǻߵ𣿡ʹ֪ʱ˼ٺƶı󣬱
ٺƶܵĻͷ㿴ںгʹɺɫ˫ɱɱһеƣ
ָоǸڤеħ޷սʤҲ޷ӵٵ
־ĸоüٺƶķŭԼָоһŮˣѵɱɣ
ٺƶٴηߵ޷Ȧгߵĵķε󳷣ѱٶȹʧ
Ӱ̵Σƾʧһ㣬ֻʹȻһЦжذһڰкһűһҺߣʧǰ״ֳҲ˰߰Ѫ
ʹչΣ紩ԽȦΧĳӥɱƵı¶вصӰ̡
ӰһƲȥʹӲǷٵ뿪ͬĸҪߣֻҪЩľ룬ӥչļٶҲץʹٶȻ޷ӥǲץ
ۿӰʧʹȴΪ
ӲʱӥͻأȻΪģȦȻ䱬ѣȵ˷ȥ֪ǷӥĿƣɢȻƹʹǰ
Ӱ̵ٶٿ죬Ҳ첻ͻȻʧӰٶȳ֣ʱûһãɫ·˺ѣϺ˵ȫǱ˺˿ڣȫԡѪ
ӰκηӦʱ䣬ӥȰǰһֻ̽ץסӰ̵Ĳӣ΢΢ʮֵӰ̸
Ҫɱңӥʵ
Ӱﻹаֵս⣬ųӥг˿־壬֪ԼԵˣ񣬻ǹ
δ䣬ӥָȻӰ̵ĺǣʬ֮һԣĿתǰĿܻһ죬ǶҪС


2553 Ѳ
ӥĵ˷ȴû˻شûиһش
ȴ˰ΣȷӰԶݶȥ֮󣬳ӥҲֲסһӱ㵹ȥʹӦĿ죬סϵɱҲʧȡ֮ǽŵĹС
ôˣʹеʵ
ʱʮҲܹһ߲סӥ
û£̫͵µѣҺúõϢһ¾ûˣǰҷŵϣȥ׷״ǧöԷؼʡӥ˵
ʹʮĬĽӥϣȻ뿪µʬԵͲҪĵˡ
ϳ֮ʹųӥںţӥԴԼĴϣҵͷϸĵĲŶͷϵĺˮúõ˯һڣ˭Ҳ˵㡣
ӥȡʹʾϣǰȻûпĸӦٺƶ͵ϮΣһ̣ʹϱ־ɱ⣬ٴαΪʹҲԱħûʲôġ
Ϣһ¾ͺãҲЪһЪӥ¶һĨ΢Цı۾
ʮϵƽ𣬺߱Լλãǰ߼ӿ쳵٣׷ȥ
е·ʮͻȻ㣬ûзǰļӺܲԾ
ʹ˼ȫӥһ·϶ͷŻкƽȣչĳӥûȥעȻ̧ͷüôԾˣ
ҼҪǰĳӶı任ҹȥҳٲ죬Ҳֻܼٶȡʮ˵
ʮĲʾ£Ȼ˵ǱҪǰĳӱƹһı䳵һδʮ޹
ʹ۲Ƭ̣Ҳ˲ͬѰʵһ·ڻжԶ
ûԶˣһҡʮɨһ۳صʾ˵
ʹ٣һָӡ
ʮŷ̵ֽ˽ֻķɣҽ̧ţҲ
ˣǰҲˣȻûвȴĵģ˿ʮᡣ
ܿ죬㿴ǰʮ·ڣʹ٣
ʮһֱڵʹ´ֱӽŲȵ˵ףͻȻļǰĳЩĳɣż١
ɲʹͻȻ´
ʮԣոٶȣѸٵĽ
ǰĳȴδʱӦԣֱӳ˺Զ˫֮ľ룬ʱҲִ·ڣ֮˿ռ䡣
٣תʹҲڴʱ
ʮһ׼󣬳תұߵĵ·ٴμӿ죬ûǰĶ½أʱ
֮ǰҲ޷ǣֻܵͷӺ׷ǡ
㣬ң϶ҪӲӲˡʮԵ˵
ʹıһӲӲԿĿ϶ǣκʱ򶼲ҪԷȦףԷ϶бǰǣĿֻһǸǺ棬ȥҪȥĵطһ·ڣֻܹԹԵĸš
ʵڲУǻԵͷȥģǰж½غȴû׷ʮ˵
ʹô֪ûУ뵽ģԷҲһĵ˵ǵͼҪǵͷʱŻԷȦ֮УԲҪӳĽǶȥ˼⣬ǺһҲпһµ塣
ʮͷ̣ܽЦҿڣȻҷǵԷȦС
Էһֱں׷ǣúÿ¸·˦ǡʹ˵
ʮ죬ĳҲ׷ᣬʼղӳ֮ڡ
ʱǰ·ںȻʱʹĿɨ࣬ͻȻת
ʮʱʹŲɣȻתײʻĳˡ
ȻͻȻתʱһ̶ɲҹģֲ·Σмأٶܿ죬ʮôתһ׶ûУЩһʱķӦǼɲ
ʮɲЩͳе
ת٣ʹ侲˵
תҲζС
ʮҵת̣ӭŶʻĳӾͳȥһӶʱס
׷ٴʧ㣬ʮУҲǸͬһ򣬲ȴһǼٲǣҲǡ
ܿ죬ǰ·ڣβҪʹʩʮҲ֪תʻһ·
ڰˣʮ˿˵
ʹҪ˵Ȼʱ򣬴ǰͻȻӣ·м䣬סǵȥ·
һκ̵ܶĽֵǰ治ԶͿʻ·Ȼȴûˡ


2554 
״ʮϽɲӺӾһۣҲгӳ֣ǰ׷ǵӷ˺·
ıǰж½غ׷ˡ
㣬ô죿ʮʹ
ʹûü˵ǰ϶ǣЩ˵жųǹʱƵţ
죡ײȥʹ󾪣
ӥҲѣͿǰһĻײ
ʮҳɣһŲȵףǰХȥ
ڴʱǰǹһſӵӥкһʮſ£ͬʱһѽʹԼ£뿪ΣǰСĿռ
ӵײڳϣǰ󵲷粣ȫ˺ѣһſűĲϣҲ׷ɣеĻɢպĶζ
ʮƺһŷ̵ĸ첲ӵˣҲҵĶԾûм٣ɿĳǰǹ֡
ǹɢӱײ˵·ĳϣӷЩǹһĿǹǰƽ
³ŶԷжξ룬ӥһŽ߿һ³ȻʹʮҲǰ˳
ʱӵ򿪳ϣеĴ˷ĳҿǶèȻҪҵ
ʮǰųǰ棬ӥʹ
ԷԽҰ̸ߣȫ˲
ʮҪ굽ӵ£ӥһѽ˳ǲɵˣ
˵꣬ӥ嵽ǰţĳסĴŶﻹŸ˾뷢ӣɳӥôᣬȻһЦץ˾ֻݺݵڵϡ
ϳӥһϳһ߷ӣһߺ
ʱǹѾ׷˹ӵҪĺӥһҪ뿪˾ס˳š
֪ԷǷɱۣȥ˾֪жٿӵ˾ĺϣֻ˾Ѫ˫ĿɵĹԲҲžı顣
ң˭ҪɱңҿΪ㱨𣡡ӥǵصصĻˣԲǹɳɱˣ˳
ֻ˾ﻹлһԴһƫˡ
˧ϴ󣡡ʮ˳
ӥͷһۣʵʹأ
ʮͷҪش֪ʱȴʹ˳˵Ұĳ̥ˣߣ
ʱ뵽ɼʺ侲ӥϽ٣ӿ˼ʮ֮ŽǸ˾ʬ嶪
ǹ׷˼ףһԣȫϳӷ֮ҡ˼£ûߣ֪̥ˡ
Ǻ滹ǹ֣ų׷˹ȴǰĲƴİȡ
ߣĵ׷ǰ泵ϵֵֻܵĳϣǰ·ӶˣֻƵȥ׷
ֻ֪ӥȥ
ӥᵽ죬ƴڹ࣬ȻӥɽĿĿǰ
ʻʮӣ˶Ĭţհ˸еϢ
һҹν֣Ǵ¥ըŽɱӰ̣ȴӰ̵ͷΧɱòӥͻȻɱɱӰ̣ûдһ׷ɱһαǰθգǹݲ
ӥ֪ҹҪɱˣҪɱ
ˣͷ˱˵
ȥģʹȿڵ
ӥʮ죬ȸ˿ڡ
ʹͷΪʮ˿ڼ򵥵İһ¡
״Ǳʲôӥʹڻ֪Ǳߵ顣
ʹ׷ˣӰ̼ƲˣǱߺܰȫ
ӥ˿Ȼȥɡ
һ·޻
ִؼҴſʱŵ˼ǳӥûƾ롣
һֱӿǵסſͣ˺üӣӥ㳹׵ķ
ԺڣҲõϢȫΧߺ׾˵ʮȥ˿ˡ
ô£ӥʹüģɫı䣬ɳʵ
ӥŴ˧Ҳһ飬ûпܲӵһϢҪ֪ǹɱǵ˭
ҾŴ˧˵ţȥȥˡ
ӥĿһɨֻҲڣϲ¶һĨЦǶԲλûǹ񫣬Ų
ֵ˵ˣʤ˱ҳ£˭벻ǰɱĹӾȻը¥һŪôĶֻ˵ǵ͹˵ˣһ̵Ľѵ´ΣǱ㲻ٷĴˡ
ûֳӥ԰οóӥ˺ܶࡣ
ץ˶ģӥ˿ʵ
ܵ


2555 ²
𣿡ӥüʵǼǵóڵʯ岢ʲôǧʯҲʲô壬ֻҪеһƣܴ򿪡
İɣЩ˱ȫˣ˶ţ˭ҲӲοôˣܵҲõĵطѺ
ô˵ҾͷˣǼ죬ɱɱǵ֮ȥѶõҪ鱨֮취Щˡӥ˵
ȷ˶ƽ֮˶Ա˴˵ĵҲȻ¡
ѾˣҶȥϢɣкܶ鷢ǶԺúϢҪ¶棬ȥƽͿˡӥж֮еĺܶ˿ܶѾع⣬ԼԼľ֤һӰֳķ
֮⣬һһʱҲαװһԼ϶ᱻ·ߵļĵټ¼²ߣʱӦúúһôӦȥġ
ȥֻʣ³ӥʹˡ
ôˣʹеʵ
ӥҡҡͷ̾û뵽־棬ҿɳȫǸ֣򻹲֪жҪ
ȻѾȥԾ£óӥо˺¡
ӥΪԼ㱻ɵ£Ǻ¶ֵжԼΪң伫Ķаɱж⽫ƣӦµ֪˭ʱ֡
ңİɱͬΣԺŶҪСġ
ʹҪȥ̫ˣѾÿ˹ȥ׷ˣɽУҸɵӰ̣ɽܴ󣬹ƻº˫ʵʱ̫ķӦ
˶٣ʹЦ֮⣬ɽҲҪͷöһӡ
ӥ֪ʹѾµɱڵɽĴӪһЩĬȻͷ
Ϻܶɱֶ֯ģֻҪ˳ϣֻҪҵԴҳ棬ԽһЩʣµαɢ¸ɲ򡣡ʹο
ɱɱֵϷ費ҪҪ鸽һЩɱֻ֯ܽӵɱΪһ˵Ͼޣܶ͵񶼱ɱ֯¢ϣȻɸ֯ڵɱȥ
ӵӥ֣ԼɯڱΪռ鱨֯Ϊ֧Ԯ
֮⣬ɱ֯Ҳ뾡һа취ĽɱɽԼ֯߱ɱ֮
仰˵ʱǰд̳ӥɱ֣ҪôſֲʵҪô鸽ĳɱ֯ʹ˵˳Ҳⷽ˼˵ЩϺзһЩڽģΪ塣
鼱ϣ˹ǻջɣʵڲУʱ٣ұһСӥ˵
ʹüһҹ飬ѵ㻹ıô
ӥϲ˻ĥԼԼˣھ֮ھǱǿ֮·̤صһ
ֻͻ䣬ҪɱĲЩɱ֣ڵһЩҲסˣЩǹķ
һɣɱѾ˳˹ϵӥͻȻ˵
ʹɻ֤𣿡
֤ݾǹ֣Щ˶Ȼǻɣǵжǳܣ֪ģΨһĽͱӰ֪ͨˣȻ˱ɳǹִӰǣжǺӰ֮׷лɵҡӥ
ĻɣȻ޵ķʸ
˵ĺеˣΪʲôֻɳЩǹ֣ʵȫɳĸ֣һ򾡡ʹ˵
ӥݳһĨЦϹٺķСʧĴֻ£ǹҪȸֹá
ɳ֣Գӥ˵ʵȫͻΧĿܣǹĻֱЧ
ҪҪҲһѵ֪ǵǣһĴ󣡡ʹʵ
ӥҡͷǺ֮ǰԭǲݣҲ޿ɺǣοǰдɱ˱г֧֣Ǹ֪ڵʲôðȻֺܿصĸޣҪı󶯣Ҹһȥһˡ
˵ӥ뵽ɵƤЦ̫ӣһܾûϢˣ֪ڸʲôͬʱҲЩɣ̫Ϊ˼ͷ֮һûʲôҪ鱨
εĽᣬҲ²˲Թۣ϶Ҫʹ˵
ӥҲѾôǸСɫֻ̽Ϸںͷء
˶٣ӥתƻæһҹҲˣúϢһ°ɡ


2556 ѹ
ڶӥݹ쳣ڰת磬Ψһˬϴޱȣϵǵ̣̲סȥץ
ҿһϵЩ˺۶˰̣ò˶þͻ
ӥɵ¶һĨ㵵ı顣
ʵ̫ˣ֮ͷ˯ϷʲôҲȴļǵãʱɾںľûȫ׵ʧԾɴţİŹ
һҹȥӦǹɾˣյҲתΪ˰ʹֳӯĸо
ѵͻˣӥа⣬ĿתڴͷϵĲ豭һָȥʱоݵİҵйڣ˳žָ⣬Ȼӿһεڲ豭ϣ豭ѡ
εȴܸоĵ
ӥԼָðΣûɵɵЦ־ŲҾǿĹ˵һ;̤ΪҪһѾԽ˸ֺǿ֮ǵ蹵ǿ֮֡
ֻڼϰЩʵսܹƵ֣Ǳһھʵȹ̡
Ȼӥû˿ǿ߻һξ롣
ʱֻһĹĹȴǲ
ͱ֮ǰĲǿһָѣǱǹε
˵ӥֻ̤ǿ֮еĵһŵİ˵Уȴ޷ðɢ
ʲôʱܽſԳ֮Ϊǿ
Դˣӥɣ·ϴˢ֮󣬳ӥ˳ȥ
Ĳϰڷһ緹ңͨŵ磬ӥ߹ȥҿӣʱһŨζ˱ǶԭŹǡ
ûбˣӥϽ꣬Լʢһ룬ܺȵζŹǶˡ
һһ꣬Ӳ񫣬һ룬һŹ˸׳졣
ˣζôӥոհ£ʹʹѯ
ӥתͷʵģ
ʧѪҲ֪ʲôŪ˵ŹǣһЩ˲֮ģ֪ϲθڡʹЦ
ӥϽ緹ҶҺˣ˵ϲθڡ
Լģһܹһ꣬ʹϸֳ˶ҸЦݣϲ
ӥа̾ʹˣڱоɱ˲գ۵ŮħͷԼǰЩͲڣȻΪ˶أЩܲˡ
ԵʲôԵģҳԶΪ˻ŲɲܰҵɻֻΪ˳ԵĳԻӥÿЦķʽԾܾôʹ£˿Цġ
ϲͺãֻΪһʹƺûӥ˼߹ȥ;ˣֱȥˡ
ӥΣҲ϶ֻһֶˣʵҾȻ˯ôãѵû鷢𣿡
Ƿ˲ٵ£ȴûʲôϵʹش
ӥԺǸʲôôûйϵأ
ڳӥУ׷Ӱ̳ӵ¸ֽס𣬽϶ҪýǱزٵģô͸Լûϵأ
Ӧǲ㱩¶ɣõıըֻ˵ȼıըЩʬҲ˵ɥ֮У·ɱҲ˵ǳ˳˵ûʲô¶ʹ
ӥҪϷԵ϶ǰ鶼ܸιȥҲǡ
⵹Щˣ˭ѹЩ£
Щģ϶ͬ죬ȨѬ˭ڰģڰбĿģ
ΪʲôʹҲǴˣӥ˵뵽˳ӥ϶˼¡
ӥܶԷĿΪʲô˵ȴ޺Է󣬿϶ҡ
Ȳȥܣ첻˵Ҫȥһôȥ˭ҪҪţʹʵ
ӥȥ˵һˣͲˣԼС
ðɣСһ㡣ʹ
ӥ뿪ŵԼĳӣϵ̫ӣڴӦԼ˼ĵص㡣
ٷ㳡ӥԶСʱ͵Ӹոͣ£óȻ̫ӡ
ٶȵͦ졣ӥ̫ϳʧЦ
̫ӵҾסǼƵꡣ
ڹ㳡ľͷƵ꣬ӥûǹģ
ˣ˵¶ҵҪ̫ʵ


2557 Ԯִ
˺ܶ飬֪𣿡ӥʵ
̫Ӳʲô£
治ֵ֪ӥˡ
̫ҡͷ˴ҹҹ֮꣬Ͳʡ£һֱ˯Ҵ绰ǰʮӣ֪ʲô¶
飬αҳӥһֱ̫ŲɣΪˣŸоˣ૵ѵǹ֣ɳģ
ʲôʲôǹ֣ʲô£ܸܲ˵㣿̫һͷʵ
ӥֻý¶򵥶ҪĽһ飬صļ󶼱ɽĵĳϵһˣȴԴ˺֪飬Ҷֲ²˻ɡ
ȻҲڣڲ˲ٵ֣ôҪ鷢ǲȫңӦòġ̫˵
΢΢ͣһ£̫üǸгЩˣˣǣڻ˭ôҪ
Ϲٺ㡢ԼЩˣӥݣȻЩȫˣҲ̫벻ͨĵط
ӥҲͬ˵ûҴûȥǹ˭ϹٺҲֻΪгڴм֮⻹ûе˭⵹ͷˡ
ûпǳڻģ̫ʵ
ӥҡͷⲻܣ컹ˣҪɱң϶òôѾҲ׵ɱңͶˣαصȵڡ
̫̾Ϣôһ˶ųˣѵһǲ֪ڰл񣿡
Ȼûв£ǾͲˣԷҲֽȫɾ˿׷ɱܻнġӥ뵽ȥ˵
̫ӵн˸һҲȤأ
ˣʲôжӥתƻ
̫룬˵ҲûʲôжΤңϹٺ쳣ŭͬʱҲ˾ӣǵͷҲ侲ְؼҸ£ˣ͸ǲˡ
ҲŲϹٺЩ˻ҵ׳޶ԡӥ˵
̫ӵȻᣬⲻˣҰƵϰ㶨ΪҶᵽˡ
ƵϰҲͷӥ˵
̫ӵžǴССĵȭֵ̳һܴĸ֣ҺܶùȥõѡϹٺǼһҪ¡
ôģӥȤʵ
̫ӷ˷۶ӵȻľȥˣӵе㻳ˣҪȡǵΣóʵжôУ
㣿㲻ǺΣˣӥü
̫ӵӼҲһˣôȴû˴ȥκεĺô˵ǻôӣ
ʵڲУɴ˳ɣҿɲʧȥֵܡӥԵ˵
̫ҡͷ𣬴ڲô̼սĻӵȻҪúõţʲôʱĻ첻ȥˣһ˵ġ
㻹Ƶϰ㶨ӥûʵƿŵȭ̳и֣ⲻ£һңӥɲ̫Ϊȡ˵ξƽ޹ʵ͸һݶ
̫Цϰ䣬ҸӴˣǸҰĵ££ûôס
㿴Ű죬ϹٺǼһ棬˫ˮݲźãȻ취һߡӥ˵
̫ҡͷ˲ţҲŽغͣǲôϲ㶨һᾡ
˵ԼŰ죬ǵĵǣǲҪҲöֵõӥ˵
̫ӵҵȻ˵õʵڲУ͸
̸һЩ飬̫֮뿪
ӥĿصƵ꣬ء
ǹ־Ȼɳȥģֻ˭أĴҲֻеŴ˧ǱߵĽˣܲܲʲô
ӸոתؼҵϣֻյһţɯģӰˣȻˡ
Ϣӥдϲʵǿ˲٣⽫еһʱԸһľϲ
ӥ뵽֮ǰŵƬδĳд壬㽫ַ򿪳
һСʱִĿĵأɯȴһִ
һˡɯЦվڲԶŴӳĳӥ˵Ǹӳİ
ӥ߹ȥſ˫ۣɯĻУԥתҪ뿪


2558 
ӥһץסĸ첲뻳УüЦʦȥ
⻹ǰһôԼСʦܽӴڴ֮ǰǵĹϵȻУȻҲ֣ǻǶСӵʱ
ԴӳӥɽǾͺټ棬ҲʹĹϵֵĲɢһӲ뻳УʱޣҲ֮ţܽӴĴҡ
һ£ġɯһЦżڳӥͷһǣӥĻת뿪󻹲ӥһ۶
ӥӲ屧˸ʵʵʦ㣬ûң
ſңô˿أ󾽣߳
ӥûţ§ĸʵˣ㻹ûشҵ⡣
ʱһ̣û뵽ʱĳӥİԵųӥϳζϢ̲סͨͨҪɤʱѣﻹ˵
㲻شҾ͵ĬˡӥٺЦ
ҵĴϢţѵ˵ȷſҺ𣿡
ӥҲ֪ƤҲͲΪģȴ̲סߵȥ㡣
ҪܵغæµļУˢˢĽĿת˹ӦƵĿ⣬ܲˣҲƵܵˡ
˲ɹЦ
ɥʬ߹ӥؿصһȭǰĿеŮ񣬲֪ģҲֻȴŹ֡
۾ӵأҲ壬һֱΣټɫû˻ûܿò
վǰɥʬԾĹʱӥ̲סɣһһôӵôֲʵġ
Σ֮󣬳ӥع⣬ʵ
ɥʬڰǱаͼţӦòʲô⡣
ж𣿡ʱߣʼóӥЩģһͻֲӣʵ̶ǳߣһѲĶ֣Ĳϣһ˻š
ɥʬûУԴ㽫ͳһ֮һֱƽ˾ûгַԵؿϮˣΪĳ·
Ĳ²⣬ӥҹͬΣ˶òڵĳ֣ٴϣӵ
Ķ֣Ȼáɥʬͬ˵ֵΣ
ӥ򵥵Ľһ£˵ھǣҰ취ǱòҪʲôҪǵʱǾ
İɣǱ˵ټ򵥲ʱȺٻɥʬظ
һģʱɯ
ӥһûüģɯ㽫ƵŵλãȻԼ㴽зʴǵ
þòɯνͣÿǻʼæҵȥ˺ӥ·
ӥȻҵĻӦ˫ָһ㶼ʵѰ̽أʱҲæѾܾûһĴսˣ˸ɲһ𣬽ᷢʲô¿֪
û˴ǣҵĴսһСʱɯĺֽ̫鴤ӥ϶ôձŮոյִľƣӥֹֻⳡս
ɯ죬ڳӥ˿Ŀˣá
ӥа˳ͪ壬һְֻѪŵǰ⣬ɫԵĶҪҪ
̫ˣôڲҪˣϡɯû
ӥϻˣҪȥȡŴ˧ĽһЩҪֻе´лˡ
¾ȥæҲкܶҪź׼ߵ鱨ҪϽɯ˵
´˺ܾãֱڣӥϴټһ𣬿ȥһеķҪ˸Ҿһβͣһ˿ء
˵ˣʲôĻ˸İպ͸֡
صؼǵסߵҲΧһԷ濸˸꣬Լߡ
ݹģȥĹˣ濻ǱȽеģһ۾ͿӥĲͬѰ̲סʵ
ӥҲ˵Ǳߵ˵ˣ˿֮ǰŵĵط
Ϣ˲ɵôϲ׵Ϣһ죬˸һܣ
˭ӥȤʵ
赭д⣬СӼ黫ƹͿ˳ˣܸѡˡ
ȱŴɱɱȸһ˵ӥĿתŴ˧ʵӵĵ飬н𣿡


2559 
Ŵ˧ҡͷɥ̾˿ЦӵǼٵģܺŶˣԴͷûпܣҲ˿
ܺһӳеģһ޶ģͺñһ˵֤룬ԳͰһһ
Ȼܺű٣ǾҲӵԴˣɼԷⷽҲΪרҵȥǵĵϸ
ˣҵõȷе鱨ǹָûйϵǻ˭أӥüͷ֪ʱӦ취ץһˡ
ʹҲˣԷİɱûгɹ϶һжǿ϶֪Ǻηʥ
ӥ벻׷ͷӣĬʹ˵
춼ƽ˾ӥ㲻оԼڰŬľҲȶԾ޷ƲӲ飬֮ǰȴ˺ܴżʱգ϶ܴﵽһ
죬濺һʱͳȥǵĿȷȥһֱͣؼңԷ˯ûȥ죬ŮÿζἤҵһһСʱ˫ˣԻȥȾָͽų
ǵɳؼҵһķ羰ߣܶû¾̨ܣҵŮ涷ŮȴԴףΪƽ˺ܶȤ
ǽʽʼӣȴЩйƵľһһ쵹б³֮ǻ˻֣кīı߹濺Ŵ㵵ı£ڸǵ˿Ȫˮ
ʲô˼ʵ
ʡû޻˵֮ҿڸĽڣҰ׼ˮǾͰѻ˵
˵˵㵱㰡Աû¸ɾ±˵ˣ㻹Լˣ쵱ô˵ǳ֣ǲǾԼһƵ£Źñͬ㣿ʵ㣬˵Ϊֱǿɳܣһ˵ô࣬ݺݵĵ죬ʲô˵
Ҳ˿ʾǹճһĨЦݣ˵ʲôɣҲǰ˵ʲôһǾ仰ҵѻ˵˵Щûá
ôôҪأѾ˰ɣ㣬ˣֱ㶼ûܼѵ㻹ʲô˼ͬŮˣͬͬ鲢ͬ⣬㻹߰ɣôƯŮӣ϶кܶ׷Ҳһܹҵõһ˵
쵭õѾҵˣ仰ҲԷȰǣǶƯͬһ
ô󵽣Щˣȡ֣ûûƤ
ЦҲ󵽣㶮ϣ
ǵ˸ˣÿ˵ʲôʵľʱȻĴЦЩ˵Ůӵļˡ
ӥոʹ㿴һĻٸͷƤ飬û뵽ôƶᣬⶼ˻Цõ濺ŻˣҲ֪֮䵽ʲôޣ֪ô໰Ȼϵ졣
Ƿծοôʹû
ӥץͷƤģû˭˭
ΪǳģҲῴûû˵ĳȥϽ˰ɡʹ˵ǣЩΧ۵˵мпɱֵĴڣ֪ŮͳӥĹϵ֮󣬿϶вӥ
ӥǸʲôʹ˭ΪŮˣʲôĳ
ǳӥһ㣬˵鷢
ȥֿǡӥͷ۵˵
ʹס治Уں֪ǵĹϵܱþͱã˳ɣͷúõĸǸŮġ
ӥ˵ʲôֻô绰ʮױӵ׻ϱƷҽΪɽǿзֿ
ֵµıڱȴסˣؼҵڳ棬Ȼû˸ȥ
ȥɣʹ̾һ䣬Ⱥߣߵ˼䣬Ҳ֪˵ʲôȴԹѹȥһԵķ˳ڡ
ߵľʺϷδ뿪徲
㶨ˣԳΪ۵ģôҪʱŮ˵ȻԾɻƶȥҪĳʲô£İ𣿡ʹ˵
ӥĬȻͷӦ


2560 ˴˳ŵ
С粨֮ڵһͨûʵĿףȻǾʢʽһЩ֪ǵֳŪĺ¡ء
Щֻӹ˽Ķ֪νĽ᲻Ǹӣӥ˻ؼҵĻӡ
ˣĴѾˡ
п֣пŵЩԵ֮⣬ܶ˶أ뿪ˣΪҲûٵ˼
ӥ뿪ǻû߶ԶкīĴסΪ׵λֹĵҼСһ档
ʲôʱ򣿡ӥϵЩˣǶıڣв̾˿֪Ƕ㲻ȥģվһԵĽ֡
±ڵûµĻڰɣ߳˵ʱ͵ص㣬ҼСȥ㡣
컹Ǻƽģ֪ʱĳӥǻӢۣĿĽ㣬һһһһΪţ֪ӥǸһеˣԲߵӥ档
ȥɣ˵㡣ӥ˵
±ڵͷ뿪
ӥʹкһôֵ濺ţתȥ
֪䣬ֵϮĵطԾûʲô仯Ǻܶºܶ˵ĽΪǴε͵Ϯ¼дˡ
ûȴãҵú±Զţһ˳ӥ
ӥɫŮĴ֮û˸ռʱģҲûƷʱӢˬЩķϣȻ濺ųܵʱˣʱȴʸ߹
ߵǰĬĿ
˵ӥҲ֪˵ʲô˵ʲôᱻΪҽڷܣֻҲĬš
ȻΣ˳Ĭ̾Ϣӥһسŵ𣿡
ӥüЦֻһЩһŵǧ𣬶ֻһͣΪҵĳŵˣ˵᲻ˡ
ӥʵ벻йʲôĳŵ˵ʱæֻýͷöݣȻⲻܳΪʲôɻ߽ڣʲôǸ
ЩҺҪ𣿡ʵ
ӥΪ֮Ȼ֪̾ҪĲЩ
ӦҶڸһЩ֤ݣȥץЩˣûӦÿܳʱҼһ棬ûӦֻҪЩŮͬ⣬ͽңûһ˵ô࣬۾ˣɼί޴йֻм֮󣬲ŽЩˮ˳
ӥʲô˵ûмţˡ
ǲǾڲȡͬ飿ʵ
Щ⣬ӥһش
Ĭӥģ˳Ĭƺûбʲôˡ
Ҳ˵ʲôֻϣ㵱ҵңͿģ𣿡ĻһתӥԸشϡ
ӥЦǵĹϵΪʲôֵô
ֵĬˣش
ӥ̾ⱲӣԲľŮˣߵŮÿһҶǳãȴеκһϸܵҸõȫİҵıֳݣһҸ
ҸһŮ˺ܼ򵥣ֻҪţһҸ˵
ӥǸֳһĨԳЦݣҸоԼһ쵰ҸʲôҲʲôֺεºӵǵİ
ô˵Ǿܾˣǳ峺
ӥ뵽磬ΪȻľܾһ·ҪȻϣһ磬硣
ĬƬ̣ӥ˵ҵʱ䣬𣿡
û˼˵
ӥڵңкܶҪÿһ¶ΣգûʱҲûоŮ鳤С濶ǣҲϾ˼ֻǴΪȫĵطûɣԼ飬ΪҲܵ˺Ҳ޷ǳΪ˹ҵӣûа취ֻԼɻȡȫǣҳǸ⣬ҲҲ
˶٣ӥ˿ԣҪʱ䣬ҰƽһУܻȥԿҪҪҡ
һŵ𣿡ٴ׷ʵ
ӥͷ˳ŵҸġ
ãʵ
ӥЦ˵ʵԼ֪Ҫá
۶ãҶȡ֣˵
ӥȨκ£һ˳Ȼ𣿡
ҳŵҲŵ˵Щ㹻ˡҪˣܱ𣿡ȻһصŮӣûѰٻľڵõƺԶд𰸵ĳŵ˸Ƶġ


2561 ̨
ӥһֱͳؼҴԺĿĳԶȥ֮˿֮ת
֮ķչջĹϵǽͷ۵ˣԲЩ鰮ķˡ
Ȼȥ֮ⲻ˱濺ȥʣ˵̿򣬵ѾҪˡ
ص̨̨Ȼıд裬ױӵһЩԾŵӵ̨ؼҵ¶ʤûжôյĶԾҲݱɿǳļҡ
̨Ҳۼ˲ˣк˷
ӥĿɨȫܿͷȺмһɫ侲ЦЩ˵˻ɣӥûдݾߣΪ֪Ȼע⵽ˣҲ϶ע⵽ˣ֮ʱûгֿǣҪʲô
̨ϵļսڸһ䣬ױӳԱʤһҲһǺѡʤѡʤߣһֵı
̨˱Ҫδɢȥ֮ȺͻȻ˵֪ؼҺ;ŵ߿ԲμΧ𣿡
ӥĿâѭֻһûڵˣȾɫͷɵģȥһſĸоȴôΪǫ̂ϵдǵɢȥ֮ʱͻȻץס˵񾭡
ڴ˵Ļ䣬ױӵĳԱ㳯˷ӿȥӴӥ񣬼ԼϴʾǲҪŸû¶ƵͣԼλá
רҵģͻ״̬о飬Ц֮Ҫڼֻ֮ڱ˴˵սмȡԷŵƣȱﳤ̶̣ܶԼּѣȻ˭ܲġ
ⷬ˵൱Ų̛˲ҵĹƣǱδֻǽ˲²ߣֱȤҵ
̨ݳһĨЦ̨Ͳưɨһˣҽ޴ƽûʲôãϲȭʲôģҲûʲôרҵѵԼϹ򣬽أ̨Ͼʵı䣬̲סøŵĴʶҾ͵שǿש˭սңҲܾͼˣӮҵô
˺ȻкãٴθﵽῪʼĶ㡣
ԣʱ򣬴̨߳һˣؼеؼҵĵ̣ݵñҰؼ˵ʲõĵһվ
޴ļһŵ̨ؼߣȴˬʵĴЦؼҵĸ֣СɲĶ֣Ҫŵ㡣
ؼߵ㲻оȥﶪۣ
̨ؼһҲ壬޴ϵҹ
޴ȴһ㶼̨ϵؼߵֵô˵Ͳˣղ˶˵ˣѣֻвϵսﳤ̣ܶԼҼ㼼ˣҲ̾磬˲սûУⱲӶˡ
ؼ߲м̫ѿȻ̨㲻£ֻð̨ˣ
Ҳ壡޴
޴֪ɽлƫɽиսԸ񣬶ʱӮ˺ܶ˵ĺøУͶȥĿԼĻ
Ҳ̨·ֳμӪؼȻ֧ԼˣʣµĴһӪ֧޴ֻױӵĬ
Ǿͱϻˣʼɣؼ߲ͷĵ
޴ͲˣòĶؼ߾Ϲ޴ָ㡣
ҵ־Ͳˣ˻ûʸ֪ҵ֣ؼߺܿ˵
ţ֧˵һ£˫սһؼƺƴÿһŽصĺ𾪵һĻˣؼν޴׾ٵıܿĹ˵˫ս˼ʮغϣؼ޴½Ƕûš
һζ͵Ľȫ޹ؼ߶ʱͻȻˣĿŭĵ޴Сѵֻ𣿡
򲻹㣬Ҳô죬ѵվ㵱ɵô޴ЦЦļЦ
ؼӱܣⳡ̾ûҪȥˣ
ðɺðɣȻôҴ̨Ҹˡ޴ܲˬ˵Ȼؼߡ
ؼ߼ȻһЦȵ޴ߵǰ޷ʱһȭֱ޴š
ʱ޴ˣֻһĳסؼߵȭͷ߳ͷǰһͣͬʱҲƳȥ
ؼ߱߷ݰɳ̨
̨˵ĺȻֹ


2562 صĹ
ڣƺƴ󣬿ȥռϷؼߣȻ޴ķ£̨в۹ⶾߣֱǷʵ޴һֱʾȻץסᣬһʤ
ǣӥȴ޴ʾ٣Ϊ˻ؼô򵥣ǽ˺ݺݵؼһӡ
޴ԳԼûоϵͳѧϰһС䣬öؼߵĴԼıԼﵽĿġ
ͻһִ֪ðһͷ࣬Ȼ˹ҵߣôѵĲ䣬裿
ؼԽߣҲˤԽҡ
޴һпƽ棬ȴܵ벻Ч
ңڱؼҵͬʱҲþ裬ϾؼҵѣӥװжױӲҪ̫¶ʵ
Ҳˣ˫дʤׯ
޴һ˫񣬿ɼ׼ֻǲ֪һͻȻ̨˭ָʾ
ֵǶԲʧˣҪ޴ǸĶԸոؼߵ
ؼ⻰ıȥʱӦˣᱻΪؼ䲻ŸӶ
ҰˡӥϵģؼСӣааǣû޴ǳʧܡ
޴ͫһĨɱ⣬ȥòӪգȴΪؼߵ仰ˡ
ֵҾٵһˣ̨µĸλש̨޴һвɣ㲻ȥ°ܽϻת̨˵
ӥߵһȺеױӳԱԣļ򣬵˵ȥԡ
ױӳԱõϴʱѣһ
˵䣬Ŀע£̨޴ҽгڣƽҲϲû¶ʱӣֵָָ㣡
ӥнԼµĵĳˣʵǣˣֻú¶ݵС죬ܽռ׳һͽ
Ա֮ʩҲǸС䣬պø޴ԣȻûбԼݣһܴѹ޴棬Ҳ
޴۾΢еųڣ΢ЦֵܿȥɲʵУ۹⻹еġ
ֵ۹⣬۹ⶼûУⶼǼٰʽҲЦŷ
ʱ̨µȴǲˣǿɲ뿴˵ĴǹལҪ浶ǹĴһ
˵ȥֵ¼°ɣ޴ٷϻڿƣų
ҲһֱֱȥֱȭϮ޴ţκεĻΣɽѵĳɹһһʽÿֻʵá
ԽǼ򵥵ʽԽԷأΪ򵥵˷ָʽԴıУʱԸı䣬ֻеŶԷ֮ʱ֮Ӧ䣬³ˡ
޴Ȼɫϸֳصı飬ղ׼ڵʵӲƶȥ
ȻһЦ֮٣ȭͷ˲Ϣ޴ǰ
̨˴ӿʼ֣ɴʱļžе̨Ͻս˫Ҫţ۾ɵĹԲҳ´
޴ѾƵ̨ıԵ޴ˣֻӲ
һ޴ͬݳԼȭͷƻĶȴǼ죬ȭĶΪĸɾ䣬Ǳµıܷ
һĻ̨µĳӥɫ䣬ɱ⣬޴ص̫ˣûкһǲñ֪ͳڵĹϵҲóЩױӵĳԱȡһ½ѵ
ӥԤϵǰ㣬޴ȭͷݺݵײڳڵȭͷϣųڷһҽУߵķݰ㵹˳ȥ
޴ɫȻμ磬ȳסΣ޴Ȼǰɳһţڳڵؿڣ޻֮ı̨
̨һͽк˵ĴȻݣʽ򵥵ȴ֣Ѫȱľʡ
Ҳϵģ޴ٴԾ̨
Ѿû˻޴ʵݵľǿߣÿжһӢΣ޴ȺˣʤɣʱΪ˺ܶ˵ż
ھܾ˶ѵĲԼƾżǿ־վûսܵȻ߳ܣսӿӮˣҼˣȥһŬһһܻ㡣
仰ڶ޴˵ǶԼҲǶԳӥı֤
ҵš޴
ĬȻ뿪Լ


2563 ̨
޴Լսߣټ֮ǰؼߺͳڣѾʤǰļһ룬ﻹкܶýļߣĺճ϶дд
ҪĲЩĶôʲôƥϮİ汾ˣ
ʤ޴ɷ緢̨ϵĻ磬Ȼڵս֮߰ڣûȥս
ӥվȺԹۣ޴Բ޵ķʸʲôĿģȴ׽͸
һʵͬһ㰡ɳ֪ʲôʱ˳ӥߣ˵
ӥÿγ֮еȡʤԿûзȫʵҶ̲סǳˡ
ˣӢ̨ʤĶôƯһУҲ˾ԴС˿޴ǸϮСϺףͱȡˡɳʧЦ
޴ĸȻؼҺ;кܶ˿ˬȴɳѳĸ֣ʤҲ壬ͳӥһǿ
ٵȵȿʵû˳֣״һʰӥ
޴жǿӥսӵЩһﱧʮġ
޴ӥǹ˵ĿɨȫЦ̨ΪдԽλôҪôأŪվ̨ϣеձˣɲõǹڿҰ
ǫҵ٩ʵǶؼҺ;䳰ȷӥ֪޴Ŀңпƻźͼˡ
ô޴Ҳͺ֮ˡ
ˣ˭ôĶԸ
Ȼ㲻뵱ɣʱһۺˬͻȻȺ𣬶ֵȺҲͻȻ䰲
޴Ѿʤ峡˼ʶʵȺвҪ̨սˣûʮİ˭Ҳȡ裬Զ˭ʰ޴
ĳ֣ȻȻĽĿ۽ϡ
ֻ󣬻¶űըͷǳг¶ݵԸ
һﲻǱˣսΪŵ
Сӵһ׾ţȳӥɳ˶߳ͷƽﲻЦǵսȴͷǳǹɺݾԼ¡
̨ӥɳһЦȻţ˼޴ĻᣬҲѹ޴档
ȣÿһ̤ƺ涼ڲ޴ЦݲɽӲϣΪĸоĪв
̨̨̤µĹƺŻعɱȻĽкֻ̨ܹ֣Σսʤ޴Ŀԣл޴ˣô˷ܡ
޴Ȼ˺ܺõϮ汾̨ϴ̫ãӾƣͣҪ㷽ҵǳϷ룬һ˵ս޲ʤ
Ȼ޴ǳӥӢۣǾͲһˣû˻ϣĿеӢʧܣӢ۾ӦǶܡ
ֵܺģ޴ڶݵľ֮Ц˵
˵Щûõģ֪㻹ʵʩչɣǺúôһܡ
޴ͫеһţȻʧЦֵ̧أҵʵҶˣزأֳϣ˭ϣչܣ
ˣ̨ĿľǰȥҪٷϻҾȥˣ⳪ϷǸɴ˵޴̽թܲˬ
޴ɲȥУǾֵԸúõĴһܣ
˵һ̤˲ư޴ǰһ״һʽԶôֱֱӡ
޴ҵҲܣΪӲӲʤ
Ǻ޻εһţȻԼȭͷӭĽơ
ȭԽţϴƣ޴Ҫģżһȭ޷ӲĽţҲڱȥ
ȭײƵ죬޴پһ޷ܵȭͷ֮Уֱ۶ľ¡ŵŵšĶ֣Ȼ˿ĵ͹
һδܽϹž޲ֻ֮Ϊģһתһֻ
ĳβѸ
޴ոסȴһɾϮ˼κƶܿҪһš
ΪжأһЦײ޴ĻС
һĻӥ޴Σˡ


2564 
̨µٴ𾪣Ϊ֮ǰ峡ÿһ޴࣬Ͽ·磬ıȴд⣬ڲ佫ֻܡ
ȻһοȥƺһˣϵЦͱ˵ıƴУҲûֵκεıˡ
˵ľУһӴ޴ؿڣ⿴ƱеһȴδԸ޴鼱֮гڱܵķӦᵲǰؿѣֱȴ޷⣬ֻ۵޴Ӧˡ
ûгʤ׷վĿ⾼ĶžҿԣŲֱ۵޴ȻҲѿԼȥɣ
ôãӥЩ˻죬ѧ˺ܶ࣬Ҳܶ仰޴ѿ
ս֮Ǳ֮
ڸˣ޴ˣø˼ƽϣԼԹԵĹȥɣ
޴ɫףҪ˵ʲôеİˣپȥֻȡ裬뵽ʧ֮ȥҪܵĳͷ޴ɫĿⶢޱȵĿ̶
ңҼöˣȥɣﶪˡĵĵ
޴Цһû䣡
δ䣬㲻ܽܣҲˣ
з޴ɱ̤棬ڿգϥǹƻʵϥײݺݵĹ޴ؿ֮ϡ
޴׻ǰαӲײȥһֱ˵̨ıԵ
Ȼŭ޴վȣһǱ˦޴ʶֱ̧۸񵲣䵲һȴ޷ײֱӱ̨
̨˿׳˶ţǣȴ׾෴൱˺ĵĽ͸
˵ԼȥƫǲǺܺڣ̨ߣ鼥޴
޴üģҧгݵĵҲõ⣬ʰ㣡
˭ʰأʵı飬ӥҪ̲סȥˡ
ɳʧЦСӻ̫ˣʤ˾ϲɫС
˭ûйľãԼȥֻоĶˣʧܵĶˣĳɳӥǲȡʤ֮ĵ⣬ⲻԸš
ˣӦþ޾ηš
ΪԼʱһȺĺ洫
˲ɻͷȥʱ޲¶ȵɫȺбýЩ߸ǡǡոͣ
ӥɳҲɵƫͷȥͻȻֵˣҲǵǲԾݳһĨζЦ
ͻɣռͨؼҽˣùˣⶼʱˣȴǺ޶ܳϡ
Լ˳ʱӥɳ֪Էǲǳٵˡ
֮ǰ˵ģվڽԵһˣ˸ͷߣݣƫŮԣȥᣬؿںƽΪǸŮˡ
裬ǷഫľǴ٣ԺգһҲ˧ˣЩǶʺǵĻҲ٣һֱýעĽ㡣
ǳȻȻĳΪýߵģͷͷ
ȺԶķֿý˺谭̨Ľӥ߲Զ
ԭҲڡòĳӥЦŴк֪˻ΪǶôܵѡ
ӥҲЦҵȻҲҪոˡ
֪ǻĵĴӢۣûȤȥʵ
ӥҡҡͷ˵ҾͲˡ
ôѵ̨֮˴ܣӢ֮Ǹļһ䳰ȷʵ
ǳû˵ķݶʲôˣǻĵĴӢۣʵǿСС̨
ǰӥΧʵȴڰӥľӸ£ЩҲ޳ӥʵ뺷Ѱ˲֣ս֮ġ
ھһô˵ȻһЩʶͬеųӥָָ
ҲǹңһֱԹұȽ𾴣Ҳһд轻һ£үûȤһأӥЦ˵
ܽʲôıֻҪ㶨һ¾ͿˣǾǱŽԼһ˭ýΪһĵһأ
ӢۣϹһһˣĶԾû˭ռԵƣսô֮ǰ˵Щӥ
һ仰ʱý·硣


2565 սս
ӢҪ֣ʱȺȻӥ֮ǰҲֹͷĺɣɵʱӥĳ̫죬쵽˰ղôֵģôʤġ
ңȻͷһʱΪ֮ǰļһﶼûվԣ裬ǶҪȺɸӳԳӥսսӥ嶼ͬ
ﻢ£ȺΰڳӥУȻҲβŬѷѪĥ֮󣬳ӥĽûսʤӥϣ
սذܣսˡ
һʱѣаӥıɣֳϣԳӥսֲܱܶ𣬱ЦǻӢۣҿԺŵ˵ҲǸС䣬ǸӢۻкܴģһķڷ
һȻյģñ˾ǫ飬ڳӥĶУȴģȻӥôܷŹȻˣĿĲҳӣ˵ġ
ӢۣһѣҺһ֪֮ҵʵӢۿʮǧĲ࣬㶼˵ӢˣôӢҲ޿ɺǰɣӮأϰ֮ηηβʧأʵҵϣıӮĶ࣬ΪӮ˻һ˽иȴȡѵӶʹԼǿ󣬵ڲ֮ءӥЦǺǵ˵
˲ΪƣӦǾ仰䣬һʱ䣬һֻгԼᣬѧϰۣԼϵıǿֱ¶ܡ
аޣ޳ӥҲԼôû˳ӥһƵأˣֶΣֻҪһоȫ㶨ˣһо޳ˣڳӥҪԣ˵һжΪĿġ
ˣ̨ϵļһôشҵĻǲǺˣڽλԼǰΣʱǸļһֿˣΪ˵ע
ȻĻĿˢˢתҪ֪ǰҲǴܴľϲûأôܰأڳӥͽԱĿĶԾʼ֮ǰȿһҲ
֪ڰΧԳӥЦҸղž˵̨Ĺأվ̨ϵľǿɲ˼ҵķͷҴսɲҪ֮Ŀ֮ȭȭд衣
˵ûǴ꣬ٸˣλûɣӥ˵
˺ȻкãٸвС
ʲô˵ֻӲͷƤӦЦ˴кڸӦԣҪʱúõˡ
ģӲŮˡЦ˵ǻжġ
һ̨Це˵Ů˶򲻹㻹ʲô㣬ɱĶеġ
ô˵ԼŮˣĵʵ
һﷴ༥ϴ򲻹Ůˣ
Ů˾Ƿϻ࣡ǰ㣬Ƣ𱩣ĵļһԼ˼ͻðɡ
һ̾ôƯŮӣǶҾͺãҪ˶ƫȫ
ȺеŮҲеһﵽ׻᲻˵Ƣû߸պøϴģǷ֣ɫܲÿ
ҴȫµŮˣúýѵһԲѵļһһԴǵ˵
ȫµŮ˶Щ˶Ըһӹƿڴʵܲһ
ҽ齿ҪסˡһɹŭĿѾﵽ㲻ٷϻ
̨̨֣޲ȻЦһˣȻһ֣治֪ģԼĵġ
˵ĵģûмôĵģҪ³
ģһһֱŵģƺһǵǰ齿һȭ˹ȥ
ȭװѸͣ齿ȫ֣ǶŭҪһȭ齿ĵļһ
֫ͷԼ򵥵ļһ齿һЦƲɵȭͷȻȥӲһתһȭַΧ
һȭ齿ǽýͬȵαƵ󣬽żƨɡ
ŭˣһܡɳ۹ⶾ˫ոնϣܲµսĽ
ӥҲͬĵͷ̾һﳤ԰ɣ
Ҫ򣿡ɳתƻʵ
ӥЦ϶ģʲôĿģȴǵļƻ


2566 Ϯ
̨֮ϡ
һ֮ʧҪعͷйʱ齿Ļᣬȫչ˸磬ͺλӰû˸һ򣬱ӦλսǶԸƫòԡ
֮⣬齿ٶȾˣ쳣ÿһʮ㣬ȫͺһ㣬޴ʹǰܸУָоܵҪϢ
ˣ齿һЦʱǰʱȻһźݺݵƨϡ
ۣԿܵľ㲻ȣĵǰ˵ȥ˵ľУһֱ嵽̨ıԵǰһ֣ͻȥȻȻӲסˡ
齿û뵽ס̣һĨɫЦȡӣҲı䲻ܵˣ
δ䣬齿ٶȴ߷ޣ֮㵽ٴηɳһţŵ㻹ƨɡ
˵̫ˣ齿ȻһЦһóӥΪкõĶ
ֻ˫źݺݵĶһ̨ԭ벻ĵǳĺãֱĸ߶ȾȻӽһס
Ҫ֪ľNBAЩǣݴϵMJĴֱ߶ȲһףôߣԳ˵ϡ
֮ڿѸޱȵ˸һٰʮȵת壬齿
ʵ̫ߣʱ˫Ȼи߰ڶĶֱӵ齿һŵա
ңΪ˸صĴһſνޱʮȥ֮޷ƣȻҪ⣬ȴҲջء
ʽϣ֮ʣһϥ⣬̩ȭʽ̩ɽѹһײ齿
齿ʱһֻŵأһֻŻûüջأҪĹڱܵķӦ齿Ͼ˼˫ֽǰͬʱصΪģβƿľ롣
һ˵Ȼûҽ齿Ҳ⣬˸Ҳ󣬽齿˶ס齿Щƶûж𲻴ֻܻıˡ
أ
һ죬Ĺʵ齿ޱһ޴͵Х齿پ˫̹ͬ˰ѹͬǿԴģȻ˫۳е˴󲿷ֵһؿϣо˺ѷεʹ
ͬʱСƫصݶ˳֮£һ齿Ĵ֪
һƺУ齿ǰС壬ĵˣš̨ıԵ˵̨λá
ʱ˿̣ȫһ㾲ţɴ۾ŵĿһĻǰһ̨תۼƼתֱ£֮Ϯ齿
ھƬ̨֮±㱬ĺľ籾Ҫ
һ̣ӥɳЩ磬Ҳû뵽֮ʵһУȻŤתơ
սһĺļֵ֮в𷴿Ǳ
Ҳ𽥵ĳɳһ죬ǽ˳Ծĳɾ͡
һ˵ɫЩÿˣ齿űʤģǽȴ̨ϵɵɵ
ȻʤܣҪһͷ۵⣬ӥԲŹֹڳĻᡣ
ô죿ѵҪӲͷƤӦս𣿲սĻԶʧȥӥԾĿԣΪһεսΪϵӰʵҲһ
һʱһĪչʱиط죬ԥȥʡԳӥåһ
ʱһֱĬڽߵ˵һ䣬תȺȥ
˳ӥһۣע̨аһ䣬Ҳ֮˳Ⱥ
ǼһҪﰡɳЦ
ӥ۾Ȼ̨˼ȫڽϣȻ֪˵뿪
˵ĻҲǵĶ֣ǻġӥ˵
ɳ˼ĵ˵ͷûȥ⣬Ŀص̨ϡ
˿̣ƻ齿ǸֳһĨЦ㻹𣿡
Ҷŭˣҵŭɣ齿ХһͺָĦ̶Ļš
Ҳ֪嵱ڵ
Ҳ˺ݣѪƴⲫ㣿
ǣҲĵȫײ˹ȥ


2567 ƽɫ
ҰĶײ̨µĺܶ˶̲סʧС߸ŵñ۾ӰȭȭȻ˿Ĵ񫣬Ƿʵȴһ£ѪܵʵԼǰȻ˲ȥѪȡ
ڣ˶̱ӣû˭ܿǶ˱еķԭʼⲫս
䣡
ײʵô죬Ȼ˵ĶУͺײǵĿϣǵ඼סĶһ¡
ţƺͬߵķݰ󵹷˳ȥ˭Ҳų̂ϣȥ
ȫٴγð֮󣬷˷Ӧϡϡ𣬲ңҲ˷ﵽսĸ߳
СӣӥվݳһĨЦ⣬ı൱⡣
ʱ齿ҲվĿԹĶ̨к޲ýʬΡ
齿һսͬʱӽõӷĻرʹԼ󻯡
ǣȫļƻӮƯƯûӮ˺̨ȻҲûסƽɫ
齿ȴƫļһÿһ̩ɽÿһʮ㣬Ҳðȴʹиӳ־õս
෴齿繥ҪķѴٶȽ֡
ǿ齿ϣ֮֮ʵϮֲˡ
ûа취齿ٺȥ㷢˺ݵһжӮȫʵԾûκεƺõ·Ҳ޿ɿܵӲķ顣
ƽɫܾˣ۽İᣬûȡʤ齿˵ǳͷβʧܡ
ӣٴӾͲ㻹ս֮Цѡ
齿㻹̨ȥ
أĿ齿һۣ˫ְ̨ıԵԾƮƮ̨ϣб۴űɫ齿զҪҪղûֳʤһ
˲壬齿̨ղŵĶԾȻʶҾ˲Ƭ̵ķΪ˱񾭣ɱϾ̫ݣοûֳܷʤȻϣ
齿аޣп֪д⣬ķˣսȥֻܵĸ졣
дԸǵĻ齿бн³ֵܹ˭
ЦΪжԭƤӹ򣬹ɣȥúңﶪˣ
һ˵齿޴ӷԶôʵᣬʤΪ߿ܣʤ߿Ըַʽȥʧߣʧ߸Ѿʵ
Ȼ齿кּܶ裬У֮ǰô죬Ҳʧ̧֮ͷ
ǣû齿߰ԸҲȥ粵Լ˵ȫһֻʧȥһС
Ⱥе޴齿ͬܣ齿һָʹϴ裬ˡ
סҽҸгӥ˵սӵĳԱһԳӥݣԳӥԼϴΪ١
ȻӥĹâٹҫ۶ĿȫڸǣĳϣһĶ֣ڿԽ˵ԼǳӥСˡ
һĴڽԻȻܶ˻ǵǰиһʮҲԳƳӥĵܵܣֳôӥжٸܵܣ
ʮСģôҲʮÿ˶ôʮվһ𡭡ˡ
ͬʱҲɰֹӥôôĸ֣ʲôҪʲô
ܶ˵Ŀⲻתӥ
ˣʵ뵱ֱ˵㣬ȥҪŬҪ˲ţԼʱӥ뵽˿϶ҪɣӢ۵ſڿӵ˵ɡ
ȻĽͣȻġมһԭӥΪ˲Ű
˷ӦĻᣬӥ̨ȥȥ
һӢۣһǵĹӣ˶ڸԵűĪƲɵˣȴҪͬһ̨һϸ£Ȼ˼ͬʱǰ࣬ǸǵȵĽˡ
ܶ˵Ŀת֮ǰڵλãȴнӰӣղǵע̨Ȼȥˡ
𣿡ӥЦʵ
Ⱥ󷽴Ц


2568 ̨
ȺԳӰһ裬֪ղ뿪ʧʲô
űɫдһĨĽӥвɻ󣬽ΰУԼִѷɱķĹҽҲ϶֪ΤҸϳĵ¡
Τ䲻ǹңҲǸƣĸ֣ǱӥˣͿ֪ӥʵжôֲ
ȻһƺûжԽκεӰ죬صôùӥĸ֪
³
ӥ˸ۣκζ֣¶Է°ܽͬϰĴڣӥģΪֻҪǵˣвġ
ȻܻܽһΣҲĴεĻһ°ܽ
ĵĴӢۣǺǡʩʩȻ̨ǺЦӥңš
̨µĹڿʼˣһսʤΣҲ۽ĶԾǷ񾫲ʣֻͷ˷Ī
Щýļ߸ǸеУǡ˸ͣǹ佯ҵĵһүͷһʱĻӢۣżӥһսǷ
ǺǣǷΪڱأӥ΢Цŷʵ
Ȼôѵͽ±˵ɣôԵΪżЩ˿ȻӢۣҪɺս
ǰӥճӢۣһй¼ǵ;˵ûжһ¼ļ֤ߣûվΪӢ۸һֱǹٷ˵Ի
ңйسӥĳڴ֮ǰľǳأжһʺš
ڳӥǰҫĵһ̣вٵýȥٸʵףȻǱѰģδҵйسӥκϢ˾ͺƾճֵһ㡣
ǰû˾ʲôΪǹΪ˱Ӣ۵˽ܶΪ֮Ȼȴò¿ǣӥӢʵ𣿻᲻ǹڿһӢ۵
Ҫ֪Ļ׷ǵĶ࣬˵ĿУЩӰǲǵ˼ҽʲôʲôʲôЧµĶܲһĳɳһҲһֱ
ԭ򣬻ǽ⣬ʱ򣬾ҪһճӢۣŤתЩ˵˼͹ԺкθС
ı֮£ӥӢҲӦ˶ճ
ȻӢս޲ʤ޲ˣΪĴ;޴׵Ӣ
ȻˣĻûм˸˵ΪӥʵôӢ۵ЧΪ̲ġ
ʱȴ˳ò˵˵˺ܶ˵ﻰ̨ϻӢۣҲû˿˵ʲô
ɵĲңˣӢ㲻ϣҶ֮£ȴȻɣô֤ʲôĿģҪ֤ʲô֤ǿԴңȻñΪӢۣ
ӥһʣýش𣬶ӥҲýлشĻᣬЦΪʲôʲôܹ֪ģҲûʸ֪Ӣ۵ĶҲǿʤ޵УǶˣûʸսӢ۵Ȩ
֪ΪʲôϹٺ㲻ˣΪӥÿһζϣֲκεıˣǽɵԶǰռϷ硣
һ޷ܵˡ
ֻ˵˵벻ôķӦ˵ˣǸѹͷŭЦ˵
ӥݵ㲻ӦҵǸҲҪĵǸΪһ㣬㿴һЦ
˵˼ܵӰ죬ӥһ֮ͨ󣬶ɲ˶ҡΪǽڼʡ
ΣҪս֪֮
УһЦôҽЦȥ𣿡аҲ֪˵ʲôûб˳Ļܳӥ˵
ţӥһľϲ
аɣҳȫ㡣ӥȻһЦ̤һվ̨λã˵۸㣬ȳУһᡣ
һĨЦȻˣҾͲˣ
δ䣬μ磬޷׽Σ۸ֻܿһĲӰգ֮䣬㵽˳ӥǰһɼΪɱӥס
ӥһΪоʵ֮ǰ˺ܴΣյĸо̲֮ס𾪣
Źȥ˶ãô
ûʱȥ⣬Ȼɱ


2569 Ѱ
ιĳڳӥǰӥܹĿеɱâּ̧һƵϮֱӥĲӶȥ
һֱɱУóӥЩӦϾǾþսּɱлݣӥƣ뽯һ
һľӥģİ⣬ִʹĸоȴǳĲܣɼı仯֮ʵ𾪡
Կ죬ֻ̨磬ȭӰɣֻɳߣܿ˵ÿһײǻ䣬֣˭һʧ֣ͻᱻԷץסǧѷĻᣬ׷ֱԷ
п̨֣Ӽײ֮Բ۾ҳ´ʲôƽкöˡ
ǿʵĶԾҲǹһιۿеľֻ侳˲ᡣ
̨£ɳüͷҲ֪ʵģ֮ǰӥ˵˶ԾĹԼӥԽ˵ķ֪ԶǵĶ֡
ǽ죬̨ϵıһȻܹӥ൱ûܵģѵǳӥڹʾ
뷨մԺֱ㱻ɳѹȥˣԳӥԸԵǽˣĴġ
ɳɻӦģǽһ˵Ļǵ̨µҳԲѷĶԳӥͳЦӢ۱͵һֲֵ
ƨĻӢۣҼү򲻹ҲԻһЩ֪˿Ц
ô˵û˸ҷΪڳ˭Լ˿
ôǹƨӢأţӢ۸һЩֻɫţƵıǳһģûܱȵĹһ˵˵ĸ͡
ЩýļҲǼʹȻą̊́Ǹǽܺͳӥôãܽ佯һһ˵ʵΣӥΪӢۣȴʼո㲻֣ѾӢ۵ĳɷݴۿۡ
ӢۣһǻӢۣܻὫõ΢¹۲죬Ա˵ҳݵСҲᱻ޵ķŴ
˷ЩڹȻóӥ̨ˣ˵ĻҲ൱Щ˲֪ʲô˼
ǱȺеױӳԱǽһŭӥǵżǵͼڣʱδֳܷʤǼᶨƵţϴԻʤߡ
ЩߣǺ޲úݺݵȥѵһ٣ж㱻ɳֹˣֳôܷҡ
̨ϣ˳ţԾļս
ӿʼʱ򣬳ӥ˵ýȳ֣Ҳý֣һֱѹ˿Ļᡣ
ԴˣӥżûȥҪжͣʲôĵƣôͻȻôˡ
̨ϣӥܽɱˣԺ˻кܶĻᣬͻȻǿĶ֣Ҫȫλȥ˽⣬˽Էƺ㣬´иõӦ취
ù£ͷ𾪱ȳӥҪ˲ȴ֪ܽӥܵһ
ҼʶһʵͻȻ˵˵ֵȴûƬ̵ţԾڶԳӥ
ӥһЦżһܿģ㹥ж͡
ҾͲˣ˲˵ȻҲǴ˵˶õǵĶԴͻΪռϷ磬ӥһֱѹơ
Ȼ̨һߵΪȲʣԳӥǷ̾Ϣ
սôӥЦСϼֱ̫ˣҪӰ־̫Цˡ
ԺһٶϣԾ޷κε˳ӥƳӥķƾηӥܻ⡣
оһҲͬн⣬ָӵĺÿһÿһʽ㾡ȫ
ӥϵѹͬʱҲ˽ɫ죬ͷðȻȻ֮ʱȴڲ
ûڲ
ǺǣԭˡӥǹճһĨζЦͻȻƳһƣӭϽϮȭͷ
أѰ촫˵ڷֿһƳӥʮƽ˳ȥԼҲ
ӿʼڣ⻹ǵһεķֿ
̨ٴλָŵķΧĿתĿػضŵˡ
Ҫȥ𣿡ӥ΢΢Ц
Ŀ䣬ûн˵أ
裬ӥͻȻһָȺɫôÿ衣


2570 һԶ
ӥʱͻȻ裬Ϊ֮һͽһھүӸ磬ֱʶأˣϵĲ
£ܶ˫۾ҵ裬֪ӥͻȻʲô¡
վҲȻû뵽ӥôᣬӢ۾˲ſھˣǲϳ˲ɲĶ
սˣս֮伫ʲôʸҵĶ֣ӥ༥
ŭЦǴӢۣôĶ֣ս̨ô㻹ɱң
˴ӿʼԣЩȻ벻֮ʲôԹպúЩýߵ⣬һըԵš
˵ʵ̫ˣൽǶ֪һͷͷ˵һ۶Ծϵѡ⡣
ȻôķӦҲǷǳĸȤ
ɱ㣿㵱ʲôˣɱˣңҸɱɣӥȤʵ
һʱ֪Լ飬ӦЩˣ¿ٵĻָ侲ô
ʱ˿̵Ľվ̨΢ĴϢţɫݣоʱ䲻ȥŭӥô֮սûн
ӥЦӿֵܼĶãЦ𼱣㲻ҵĶ֣Ҵôã㿴Ĳɫ糣ȴ࣬٣ԸһЩϢʱ䣬Ŵ񫣬ǵĳԣڳôѣȻҪ飬˵ǲ
һӥǶ̨˵ģʱĺǵȻҪʵĶԾӥʱ䣬ԭҪǣǹ񫣬Ȼ˷ԡ
ô˵ԼҪʱϢЦ
ӥ΢ЦҾ֪ô룬Ϊ˴ǣҲڳÿһλѹ񫣬ҾҸ֡
ԣ˶˹Ŀٴξ۽ϣԭӥͻȻǱģҪҲ̨ͽֶԸ
⣬˷ɽХĽкΪӥкã֮ǰǳӢ۵Щ˲ΪԼĺ˼еЦӢ۹ȻӢۣɴ˻ģܳ
Ƕȥ룬糴ԼԼҲӢ۰ΪûǸʵ
һٮٮߣֱ˶ŷʵӥҪսˣӢ۲ΪӢۡ
Ŀ֮£ȻսͽˣȻӥֳܱܶս˵ʿһܴĴ
˵עĿ£軺̨̤뽯վһųӥȻ棬Ҿ㡣
ɫ䣬ƺҪγѪĽֿһʢ裬ӥǷһĨЦ⣬ֳ棬λûʶĸо
ôûУǺܾǰˣʱӥһǣͬ˼μӳл磬ʱ˼ǺܶྩǵĸҹӸ׷ĶеˣȴӥҰСӸ㶨ʱΪʸ֮ġ
ңʱʢ裬ԼѾӥɵΤֹȻѣֶԸӥܡ
죬ٴվͬһ̨ϣʷǾ˵ƣʷôǻص
ӥ仰̨µЩýڳϣԭ֮ǰʶ⻰е˼֮ǰйһԾ
ٴվ̨ϣʲôԹ֣Щýߴ񫣬Ī
Ҫʲô˼أǴӢۣҲûʲô˵İɣ躬Ц
Ļ⣬Ϊǫ飬֪ζʲôɳȴ֪ΪԼ̨¡
δսӣѾûбȥıҪˡ
һֱվȺԹ۵вɽ⣬˲ȴ֪˵ĶԾ˺ռŵһιȻԿʤ߿Դ輺ʿܵһһ⾰
ӱϿռϵƣӥʵɲ⣬û֪ǳ
Կʼ𣿡ӥֲסˣкЦһ﷢йĻᣬ˵
һֱڵȳӥ仰ԴһѸ͵Ա׽ӥҲ˷ϻĻᣬ֮ӥ
һһҼлӥûֱо緢Ũɱ⣬ʵҲ֮ϴ˺ܴô˵ҲֱʵС
ӥЦһӭȥ


2571 һߵ
ǿÿһÿһʽޱߵĿ񱩾ٶȼ磬Գӥĸ֪ԼЩмܣɼ;ƿ֮ǰӥصĴ㲻ܻҲҪشΪ贴õĻᡣ
ҲĸҲĵ꣬óӥ뽯ΧĻᡣ
ⲻǵһϣȻȲδκεԳӥһֱ޷սʤĵʱҲϵ޼䣬ǰδеĬ
ӥʱѡ뽯Ӳƴɵоʱ״ħĽҲôӦġ
ǣӥƾͼƣƾʩչƫƫӲֻһζĶɧʵĹǲϡ
ĶԵвԣʹóϵսһĿȻӥڱľ棬ѹŴ򣬸ûлֵĻᡣ
ЩȻɽХĻΪźһϲɫǺ뿴ӥĴӢ֮ľʱ顣
ЩԵĹڣۼΪʵӥĽڽڰΪӥʮȴʵ㣬ͳ˿ʣʲôһ˶Ըˣʲô֪˰ɣ
벻ӥǸԴļһǸ߹ˣԭǰżģŻµĶ󡣡ɳǸոݳһĨЦ⣬һĵŮ˵
ţһŮ˵һֱżֿųˣҲһ˿ôϮČ˿Ҽ㿴ǻƵġ
ǰһŮֵϲ裬˧йɾ˵ʣ˺аȫС
˶٣ֽźߵǸӥҲǾˣһ㶼˸о˵ʣƵҫҴˣҶԲ衣
ǲҫкٻһŮ˼룬˵֮Ů˿Цһ㶼ںͶĿ⣬ҲѹԼĽ˸Ů˼ǵŶӣ̨ϵĽ輫Գӥ޵ߵı͡
ɳǵۣﲻɵһּ꣬ʹäĿݸ߸˧Ůˣоᡣ
Ƿϻ࣡ɳȻͷһ
ʣ޳ģʵòٴһһߴƶֵķΣгɳص˶ЩŮԻգġ
ǣɳʣǳǣҲǲҷм࣬ͷ
ɳԼĺǳãҲͲټƽϣתۿ̨ϵĴ򶷡
ֻǰƬ̣Ů˰ֿʼ۵ĽǴ̨ϵˣתƵɳϣɳǷ꣬ûгӥƦʲô˶һܣֻš
ղŻֳӪȴһߵֽ֧裬ڳӥӢ뾡һа취衣
Ҳѹ֣˶мģԷʱʲŻתΪĽͳݣ̨ϵ˸պô˼ʺĽ֡
ӥСһԾΪĵĴӢۣⱾúܶ˽ܲˣǵӢ޵еʱֻܽܣĽ
Ȼ̨ϵƣóӥ̳ȻܶļʣƾʲôһСܳΪӢۣҲܡ
ֲһˣǳţһǱ֮̾ĺţߵĶΪ׷Ķ
˳֮£ǸΪֽ֧裬Ҳ޿ɺǡ
̨ϣӥܹţĴϢĳҲô෴һĸоǱľѻɢʽеİҲޣɼȻ;ƿݵĵز
㻹ҪȥôӥݳһĨζЦ⣬˵
вһʱǲ׹ԭӥ֪֮û˵ҲûзҪȵֲסһ̡
Եҩ϶İɣȻҲ֪ʲôҩҩܹʱʵȴкܴĺ֢ȥ㼫ľ͸֧ľԪԺпֲĴˣ㣬ʱǵľͣúûָӥЦ˵
дŭ֪ӥ˵ʵʱ䣬ֱЦ
лģҲҪ䶪һ䣬˺һ裬ĵΪİδɢЩ΢ҩƸӥһ
ҲƣҲòȥƴĽȡʱ䡣
һ˲Ҷ֡˵䣬ӥޱ


2572 
ӥڷ֮ǰһֱڵȴһᣬҪ͸裬֪ӥǲսʤģ˭ֹǰĲ
ٸѹҲӥȻޱ룬Ҳѹ׵Ĺ˳ȡӸʱ䣬׼ǿҲһ
裬ӥ޼ɵĽʵȫ淢ӳĹǿƵѹÿһмܣζԺ֮оԼھһɹɿֲĴݲУҲ֪˵̨ıԵвɴ󼱣۽ǵƳһһĽԾɶҲ֪û׼ãֻҧ֡
̨µĻٿʧӥͻȻǿǵӶЩ·ղǱѹŴôŹȥ˶ãôתأѵΪ˳
ҲԣôǿĻôѡʱ˶սһԳӥ
̨Ƶı仯дһʺš
ʱӥЦ裬Ϊֹˣȥɣ
˵䣬ӥһȣٶ֮˸о˼ֻܿһĲӰ˲Ϣ֮佫֣жôǿӦҲ޷ܿһ
ȥзݾӲӥһʱͻȻͬʱ˶оԶްļµĺ壬ΧĿƺˣɱǵصϯ
ûƬ̵ĳɣķӦôƽӺƽˤڵϣ̨
ȺʧľΪܶҲΪħ״̬ĽΪӥٵĴ
ȻΪ佯һһˣΪȫֲĶʵȻ֤ļҲڡȥչ¶š
̨ӥһžûĿ꣬ôһڿУһˣҲǳûŴķ֮Ӷᱻ㲻ȣջعƣҲˣĻᡣ
ֻҪϹӣܿӥٽƴǿһ
һĻɳ϶סһĨأôҲ󲻵˿ֲĹֶΣ󲻵ǣɱ⡣
ô˵Ҳ̨ϵдԣĿ֮£ӥһֱû¶ɱ⣬ֳ֪ɱ˵ĺ
ƺûⷽĹǣҪģƺҪɱӥ
ķչҲԤϵķչӥûлջĽţɱĽ
ӥǽһаɣѪĹâ֮˫ڿѸٵɶƣΧĿƺˣԼܹһ˫֮γɡ
Ƶٶȼ죬Ƭ̼ƣųӥֻɵĹԶζʱ˫ƽ˳ȥգ֮ײ˳ӥıĴ
ӥ𣬿Ѫ
ʱ䣬·һֹ̨̨̾һĳţ˵ĺҲƺֹͣ˶ֻɢѪڶ
ûлû̾ϢһеûУĿ̨ϵˡ
ȻʱֹƬ̣˾㵵ĿУӥתͬɴ۾ĽǹճһĨͬʱҲҲӿŨҵʵʵɱ⣬ɱң
ʱĽﻹܴϻǰһĻˣһԼо˿ֲڻ֮ͺˣΪ³ӥܲסĿ֮ɱԳӥݣˣûܱסҶᱻ
ǽ뷨Ȼӥվǰĺڱ˾ɱǰԼԶһʧ
ǰһȻ޷ɱӥҲˣǽȣӥǱܱӰ̼ʵһǿ߾硣
УӥյͬȻγɵУǰȣֱС׼ס
ңȫɣûгײȴڽڵһ̣Ȼըըʬ޴档
ԣûгײУܽӥ̨ӥ޷ֹϮһըɡ
ֻǣ󲻵̨µ˰ɳڣҲ󲻵ڽӥ֮󣬳ͻȻѪ֮⣬ʯ󺣣İٶɡ
仰˵ûɱӥΪУóӥʵٽһ


2573 ı
д裬㵽Ϊֹ㲻˿ڶʱ伤ǱʵҩͼɱңүĳΪʲôôأӥǰŽȻԷҪֳأǾûʲôɽˡ
Ҫ
ʵڣٿĪ磬Ǿ˿һΣ׵ɨأȻˣǽǲá
ӥʣڽԻȻȴǲţȷӥľЩĳĽߣֱ˵˵ؼʲôҩܹ˵Ǳܣ˵ĲǶƷ˷ܼ֮İɣүмȥЩ
ӮҲӮˣ˱˻ԣνӢһߣɳŮ˲ˣԳӥ䳰ȷغ
ȿˣȻиͣǺܼᶨԼĹ۵㣬ܣֻʵϲ˳ӥôһ㣬ʲôҩ֮ûһĹϵ
ӥҲû뵽Ӯ˲òЩ֪Ļһͨвһ꣬Ц׷߲٣ҿԷŹ㣬ԼһԶˣǿжòѾͿգָʵҲۿۣһһҲԶʣֻҪ뵽ңӰͻ᲻ıӰȥúõĺȥɣ
֮ⷬ󣬳ӥ̨ʱ˸赲Ŀȥ
̨ϵĽ֪ӥڴĿԵԾɳܲ裬һڣŭģһѪƲסӿǰ̨˵ѪգĿġ
ԭһʾ׵ĶԾĻҲ˴۸ȻȴķʽĻδͬʱҲĴźԳӥӢҲӿʼʱäĿݣڵɡ
һȷſƿֲʵǿưԵԸ񣬻в˽ܲɷõƢ˾ĸ
ӥ֪һս֮󣬱˶Ŀ˺ฺܶĲ²⣬˶ŭ˲ѡ
ΪҲվڸ߸ߵ̳ϣΪżЩ˵ĳݣȶȹ󣬹ע˻ԽԽ٣Ϣըʱ˵ĿֻʱŵĻ¼Ŀ⡣
̳뷲䣬ӢЧӦֱ֮ʧֿԼϲˡ
齿һ˵Ĳ뿪̨ûͣѸٵĻصϣȥ
ʱҲൽ磬绹б˱뿪ӵʱ䣬ԭΧˮйֻ̨ͨʣıԱЩµ
ؼңĳϣⶼͬһǰߵճĺ˵˵ҩҴӾģǵһֻضĻ·ãк֢ǲɱģҩɢȥ֮Ҫ𣿾һֱεȼѣôȥ˼ǺܴҲк֢˵ʣϢһ¾ûˡ
ʱֻоǰδеѣûгӥ˵ô£ɶĻŽߵгһգһˣǰôţ
Ըİ취ǣƫƫҪȥӲӲ֪ľ𣿡⵭
Цսһжֳϣ㣬ôֻܾ˿𣬶ҲǴ
ǽؼңȻΪ˸ӥ¶ǿʤĿģǱӥôһ׵ʧˡ
ҪҪûˣٺõʲôãճԸ仯޳ҵ죬ûʲôģ統ʱɱģºȫԽһʱʧ֣˭ܰôңŲҪӢȻȽӵ˽ӥͷͷǵ
޴ӷĬ
һûֵˣҲǿֶ飬Ѿ˽ôԸ˵
˾æʵʲôƻ
ǵĿľҪƻӥؼҵĽˣճڳұأҪһֱֻҪлᣬһ֡侲˵
ûпڣ֪⻹ġ
ƻ֮ˣһζӲǲеģճĴܴ⣬Ҫؼ֡˵
ʱҲָ侲üʵؼҸƣҽҶܼɵֲŶеôԸؼң
ֻҪؼ֪ӥֻۣͬǳΪӥ˵ĵˣؼһӥһûκεİȫС
΢΢һ٣⵭ȻǾ֪ᷢʲôˡ


2574 ը
û𣿽һң϶ӲȴûƵģ˵˵ô£뿪ȺɳлԼʣʵ벻ͨӥôġ
ԼֵܣӥȻ㽫ʹԼС׷ɱӰ̵г˵ʱٵĴзԼϵ飬ҪǷԼʱĸܣԽһ£˵а
Ĳͬǰҵ̫ȫͬ·Ѵʲôɳҡͷ
΢΢ͣһ£ʧЦڱǼһͻƣԺͲĶˡ
ӥ§ͷЦҲһ֣;ͬ飬ռ̬ӦöһԼֵܣһͻƣ
˵ЦĻصס˵㶫ԻطϢˡ
ӥΪҪúõһ½ʹ͡ԼѰ˸ڷ濶йȻȥ׷ʣ㵽ԼķС
˷ţϣڶʱһƬֺֻڰУӥľĽ۷״̬
֮ǰӰ̼Ǳܣʹھ֮ͻƣȻʱ࣬ڳνӴȻܵõֻ̫࣬˺Сһ֣󲿷ֶɢȥˡ
֮󣬾һʱ𽥵ȶȴֿУ֮ǰһֱ벻ʲôԭˡ
ԭʱгڵһ̣ȻȻҲתչľҲʹá
ٸͨ׵ӣθһŵԣͬһˣݵʱԺٵĶ㱥ˣǱԺ󻹿ԼԣͽθŴˣҲȻȻķ֡
֮ٸǰһԶʳǻо
Ҳͬһ˲佫չ֮ɢȥȻо顣
һæнӥľ֮УĿҪıǽЩ
˿ҵĿ״̬
ʱ䣬ڲ֪дҴҶţӥڽȻĲ࣬ʣȫԷɢȥˣİҲ׳˲١
֪һӵĳȫңҵʵ֪ʲôζ뵽˴ǽʵı飬ӥ̲סȻʧЦ
˳״̬ӥչһ½ǣ϶ڽݱ̨ҲҪȥһǵԸ϶ưոݣʲô¶
ţţҪ߳ȥʮܽӥץסܣܱ˵¶ˣ
ӥһתʮļͷʵʲô£˵㡣
˵ըʮ˵û˵꣬ӥɱ˳ȥʮ˦˺档
ճԺĴţ˷ؼҶ˶ҵıӣĸĶС
εĽᣬ˺ܶˣǾ缸ʵĴ򶷣˸ǰսؼҽӴĿǧˡ
ǧͬʱ֪жô׳ۡ
ӥֱ̨ķΪֵ濿϶ȥˣԲȥģǵİȫԼҪ
磬ȰȺд󣬴ʱҲ˲Ͼˣٶȴ߶ޣֻоǰһһ紵
ΣҪ˭Ҳ˲Щ
ûö೤ʱ䣬ӥ͵̨ۼǱͻˣôܴҵ濺ţ
ӥڿȺеһ˸ױϡ
ûпС濶ˣӥ
ӥʱ¶ϲɫӥʻϽҡͷûﳹˣҲ֯ǵ˳ˡ
æģӥûʱ˵ʱ̨ϿһˣȺмȥ̨ǸԶûԾ˷Ȼʧǣʵ̫ˣĿȫǱߵȺôȥܵ˾ŵŮӣĲҡ
С濶ݣӥҲˣתۼһߵ˷磬󺰣ǻҵȺͰѲˣڴд˶Զ
鼱֮£ӥͻȻ֮ʱֿ״̬鷢ˣľ죬Χһ˵Ķյƺܹ˵
ûʱȥӥߣҪðȻ˴ӽ´ġεεΡ΢
ըӥԺһʱͷŻûȥˣӥһᣬ濺źܾܿȺУըըӲȥġ
뵽ӥȻ̤һţ


2575 Ӣ
̨ʱģܺмλøֽṹ̶ڵϣǺľ壬̶ַʱж
Ϊ򵥴̨ڵǿյģŸ˵˵Ŀɳ֮ը档
ҳӥҵĿ״̬ΧһȻģġεΡĻվ̨ϣըڽ£˻ᱻըʬ޴档
һжǵƺõģ˵˼һܣµץס˳ӥ㣬塣
﷢ңӥһԴеŮ˷ǣȻѰ̨Ψһߵ㣬ͳȫ֣Ҫõĵط
ըӥͭǣҲҪʬ޴档
ôĻһԳӥƵɱ֣һӥ֪ҪգҲ֮ɱ֡
ȻԷǧ㣬ջ©һ㣬ӥܹƾŶΧĸ֪ըλã˭޷ģʾ֭ȥ룬Ҳ϶벻
ΧǻҼеȺڸһеըʱֱָ߶ֱ˭ĵ
ƫƫӥ
һŽ̨ӥݵλ˼ţ󶴿ڣȻȥһ۾Ϳ˲мµĶʱը
ӥʱʾʱʱжȻһʮӣ
ʱըˣӥҲըδȱڴúŰһըҵˣĶɢ
ֻϢ̫ͻȻ˼Ҳûʱ䷴Ӧȥʲôӥûѡ񣬱ըͳȺ
еըʱ˲ŷӻҵĽСѾ˿ǻ˫ȸǲʹķ·ܡ
ӥкţֱײܡ
˸źɫâָʾƣ˷Ӧ˹ӥϽ㿪ûжģȫӥײ˳ȥԵøӵĻҡ
ʮӵʱ䣬ǰֶôˣӥٶȻ첻ȥȺֻ̨ΧȽ϶࣬ðӳΧʱ뱬ըӡ
Ŀ񱼣˶ͣըѾߣǰȫˣǵĿ⣬ȫ۽ڳӥϡ
ǸһΣǵһӡǣ̹ĵӡǡ
ӢۣʲôӢۣԼˣڴǴǰȷľǸԼҲϧ
⣬Ӣۣ
˲ɳĬΪӥ
ӥȺһ濺Ҳ˳ӥɷЪ˹Ĵ𣬰ǿȺҪȥ
ʱûǣҲǡ
Ȼӥٶô׷ϵģ
ҲΧӥҲΣһ춯صıըһشݺݵû˵Ŀڡ
濺ŸоԼĶˣ㲻ȣ˫ȷ̱ڵϡ
˱ľȻһƬհףĻ䡣
ڳ˶񱻶סˣǵͬܵĪĳЩԳӥййˣ޵ݡ
ӥֻǸĲȥȱ𣿾˱ˣ
ӥʵ٣Ӣ۵ʵΣֻԱʱ̣ܱžԵ侲ը
ӢۣԵӢۣҪκλɵӢۣκεɶ£ǲ
ռҲһ̺ƶ˻һ㣬վһƬңǵϴǵͼڣ
ʹ˲֪˹סΧʵʮ֮ʹ˻һһѪɫ˲԰ֽűըķȥ
ˣҲعǱܣ濺໥վȺ׷ըķ
ʹһִΧһƬ꣬ӥſڵϣһ󱳵·˺ѣ¶ƳɵĻףѪ
ӥʹ˹ȥӥתѪۣڱҲѪ˫ֲȥ̽ıϢ
ʱҲˣսΧһȦκ˽ӽֻ濺Žȥ
ʹ̽ӥĺģʼΪӥ˹ӥؿڣ濺һһҵץųӥ΢΢Щ֣ãȻ͡
ʹУǳӥ޻Ӧ
ʹģƴĴӥؿڣ˹
Χ£һʹǵҲűݡ
ӢѵĻ
㲻Բˣǵĺô죿㻹ûмôҲʹ״εĺţڱ˿ù顣
Ҳ֪ȥ˶ã濺Ȼţ


2576 ˶
֪ΪʹļȣΪŮٻӲĽӥж˻
ʱӥŶʱը񱼣ԶȺʱʱ仹ʣ²һӣ鼱֮£ӥþȫʱը˦˳ȥ
Ȼһӵʱ䣬ܹӳȥԶӳȥͬʱӥҪſµĶڶʱըӳȥӻû֮ʱը㱬ըˣըľ޴ӿһԵкڳӥĺ֮ϡ
ĳҪȽ󣬶ʱóӥλڰңںֱײۺ£ӥҲֲס˹ȥ
εĻǳ׵׵Ĳʡ£淢һж޹ˣӥľҲ;ƿݵĵزһ˿ʶƺܹһԹߵĽǶȿԼԼһڰԨ֮УҲס׹䡣
صһ̣յ㡣
ʱһ˿ʶƺʲôǳҪϢϢһ˿ʶͻȻ׳׹ҲıԵһֻˡ
ǸǳҪϢʲôȴ֪
ֵȲָһ£һ¸ϣ
ʹѸٵǿԼ侲ץסӥ󣬸ӦӥȻĺ΢ʱʱֻҪţ˵ӥоȡ
ˣʹѹסԼϲ飬
濺ӥŵʱɳͿٵܹȥˣ˿̸պðѳͣȺΧ
˹Ⱥӥʱ˲ŻعʹĹƣĻٺܱܹһ٣ȫųӥȻ߽͸
ʹ濣ţǳӥ׽˶˳
Ӿȥ˵Ļ
ȵɳӿ֮мſؼңҪ;ӥ
飬̨ǲܼȥˣҺܶ˶ﻹȥ½½뿪ֻýļߺܾҵҪ¸ٱ
鷢ؼңȻûκαʾǵıʾҲһЩٷǻ˵Ѿ˾ʱȫģΪؼ򲻽κʵĲɷá
ӥûؼҲԶľƵͳ׷ڣһһܽںȲ豨
⵭˵ĵûû£ȫͬĽ
еͷ𼱣˵ʧЦȻ
ľ˵ӥŶʱը뿪ʱ趼ݣԳӥֹϺ͵̾
ӥ˻ԣҲҪѲƤѾҽԺ˵
ʵ֪֪ļҽԺ
ӥߵЩˣÿһз˸ȥȻݾߣǱץһ鵽ͷϣֹκ׷١˵
ͷҲ̫ɱ嶯ľҵĵǶģòҲ϶õҽԺʱ˱
ҲǸɵѻᣬҽԺкְܶ취ݺݵһֱӥѹţܲˬ
˵ûҪĸɸɾԲ˿Ƕӥһ˲£µƿصЩֵܣ֪ģȴǵĽǶԷı
Ҳ֪һ㣬˵֪ϹǱ̸ôˡ
˵ĵˣѣǺЩ˹ͬĿҪӥػ̸ĺ졣Ц
ֻҪϢ͸¶Щɱ֣ʣµͿǵˡ
ˣǸһ𣿡⻰һתͻȻ
ǸһǾһ΢ѧƽƽȥҲʲôɾͣǸôһǮȻᾡľΪ£ڽʱըź֮Ҿ˰ˡ
ƽ޹ʵʧһѧºɣҵǾˡ˵
赭ҵҲʲôϵ¾㲻ģռŵЩҲỳɵͷϣ˫ǲݣлὫԷɵ˭ᡣ
Ҳ´βͣȻһ£֤ʵһ£ӥô֪࣬ģҲΪû֤û취ôҲѧ֪ͨˣڣһ
뿪ˡ
Ҳȥɣӥ˶Ҫͷһһļƻˡ˵
뿪˷䡭


2577 ػ
Ԥϵǰ㣬ӥ˾õҽԺȫҽԼȽҽ豸ȻҲķ
յҽԺӥ㱻ͽ˼ңսڼ¥ɳֱųӥڵ¥㣬Ȼⲻǵǲӣĸֽ½ִΧ¥
κҪɱӥҪͻ
㣬˵𣿡ʹֵ֣ĵѾǳӥڶ˻סԺˣε˵ơ
һΣӥΪ˾ַƣըըˣһͬˡ
жôǿʵҲжôǿڷܿܵΣǰһĲһ
ʹϾҪȱŮҪǿȻҲ֣֣ǿ濺ڴҲֻܺЦοǵĺˣӥûôģǸôãѵû˿ɱңһѪ
濺űᶨƵȾɫҲչ˲١
ţȥһ£ǧҪܣ治ȫ֪𣿡ʹǼ׷ʣҲϽ˵
ŵǲǵĵģȥæš
ʹ뿪ҵɳʵ˶ˣ
սӣ͵ˣڶ˸Եص㣬Ҫʱɱޣֱɳ˵鷢̫ͻȻӥÿ˶һӵĻǱٶȽǿ˳
ʹ¶ɱߵҲ˭ֻҪ֪Ҫȫɱ⣡֪ŭҵغ
ܵŨҵʵʵɱɳּĸоŮ˹ȻܵģʹŮˣǲܵ
Сؼҵˣϣܲʲôɡɳ˵
ҡҡͷЦԷȻб֪ǵıжôĿֲ϶ʲôǲҪϣ޵İȫҪġ
治֪ɳȥʲôģ̨±װĶʱը֪ʹȻɳ˵˶
֪˿̵飬Ȼɳȷǵʱֻŵ˻İɱԶľɱû뵽Էô
ʵϣҲûǶΪνĽᣬӥǲȤģڿʼʱ¶͹ˣԾûǫ̂Χ
οϾؼңĹҲרҵı˾ȥ˼ˣƻؼҵѹϵ
ǣô㶼û㵽Է濺նͨףóӥꡣ
ɴ˿ɼΰɱıģȻǶԳӥ˽ˣϵЩɱֵɱȽСΪô飬Ҳ鲻Щ濺ŵŮӥĹϵֻ֪ˡ
ôĻ˭Ҳͺ֮ˡ
ˣû뵽ǻôգǵѵǲԡɳȻ˵
ʹôԿ϶ˣ´ӥ˻ԣҪ˱²ģǶǽбȻǼǣ˵Ǹûᣬ˵ǡ
ɱֵʣκ¶ܱ侲Ȼʹ޲ýһеĻɶɱػðȻжԼ
ɳķ˵Ҳֻ˻߱
˵еʹƬ֮󣬵ͷ
ɳȻֻǻɣǵͷŵˣҲͷĿ꣬Ҫ֪ǲģ׾̽
˶٣˵ﱣޣҺеȱȥ̽һ¡
Ҫ̽ʵ
ɳģȻ飬Ϊ˷ֹǵı߿϶䱸ɭϣԤǵĴɱ
ȻģҲ뵽ǻỳɵǵͷϣ̽ʲô򵭵
ɳЦǲǣ֮ǲݣɱǼʲôϵ
ðɣұ˵ˣǧҪСġ
ɳûֱͣ뿪ȥ׼жˡ
ߺҪǵһеĿԣʱǧõлɳˡ
ȵҽɣҪҽԺﶯ֣Էκλᣡʹ˵

һȪƵ꣬Ϲٺ㡢ˣмİף˳ɣ÷ſϵͬһ˿ҵŮΪŲƣ˴죬űС
ˣȳȥϹٺͻȻ


2578 ı
ЩұŮ뿪֮Ϲٺ㵭ǵϢ׼𣿡
ⷭ˸һëϣ³һ˵䲻˵ĿãҲ࣬Ϣ棬ܸ𣿡
ҲǹңṩǼ鱨͵Щɱ֣Ժûú̸ˡϹٺ˵
ʧЦ鱨ٲˣؼͿܲͻռŵķӥˡ
ǾͲҪĵˡϹٺĮ̾˿˵󣬶ôãһκܾܿǽȻЩġ
ҵûָоճһ첻ͲıͷҾף죬þҹϿձ̻
ˣȱ˵ˣѾ׼һУ벻ֻܽϣЩ˵ϣǻ˵ġ
˵ʲôϹٺʵ
߹ȥˮ¶ȶʱֱһޱȵ̲ס˿Żصԭ£Ƕʾ֮Ҳͬһ㣬Ϣĸ£˵ȴܡ
£һйΤǼһܸоڹⲻãʱ򷽲ſ˵
ɣ÷ڳˣȻҲ˵ĺһòᣬȴ׳˶񣬸һĸо
ڹͦã԰չгҶЩӴкܴİ
һȥ֫ͷԼ򵥵ļһɤźܴ˵˵Ķԣţͬ
Ɀţ𶯲Լ˸ŮţƣţմߣЦ
˹ЦջԾ
ȥ˵ɣӲ⡣Ϲٺ˵һ߳ɣ÷µȻš
ȪһⷽŵΤ⣬Ҳ֪»᲻ȫ֪ҹ۷ʲôвôô棿Ǹ㶨˳ӥ˵㣬ڱϾɿǶҪúôһˣҵĳڻΤԣǵڻҡ
ΤԻûôһòŵġҪ˽Τԣ˵
ԳţƵļһҲΤʲôˣұԲסֵܵ顣
һǾڹڱȽϺãͬһϣּͨ˵
ĿתϹٺ㣬Ϲ٣˵أ
ǵǳӥռţɲô׾ͿɱģˣҲҪñɳЩ˷񱨸׼ΤԵʱҪǣ˵˵ĵڶ¡Ϲٺһ˵
̾˿˵йҶ̫ˣʼվ⣬ҶŮˣǽӥ֮ôһйԳӥжμˣҲӲ¶棬ֻ˸νĴ̫ӣ˵ĸоֱɣϲһصģѵǾûйɣ
ûлɣͲȥ㶨ˡϹٺ
Ƶϰ壬еȭ̳Ǹ
֪£ʱΪʲôϹٺҪ̫ȥˣԭǹ̫֧ߣʲô¾Ͳ̫Ӳ
̫⣬ǾὫ£һһ㣬ʵڿϧµ⡣
ţƺٺЦиֻҺϹ֪벻
ʲôصģǶ֪û
Ϲٺǲֻ֪Խ֪Խã˭Ҫ˵©ˣƻʧˣȻţ˵ˣҲͲˡ
ʵǰɣһֱҼͷͷţ֧֣ϰţҵˣô˵˰ɣţƵ˵
ϹٺѾӴϴγӥϮЩǹ־ˣ̫ȥҪ䶢û뵽¶˺β͡
˻ȻԭôһϷʲô
ڳӥϮ̫ӳȥһΣһƻĺܣضûĵö֮Ĵ֪ȥϹٺ
óӥ̫֪ѾɣҴܵӣ϶ᾪһ亹ֻڳӥ˻ԣ̫Ӳ֪ĸŮϿȫ֪һֱڱơ
ڻûȷ֤ݣ̫ӱ˵һֱ鲻ʱܰôŰɡϹٺ
Ƭ̣˵ͷҶأ
Ҷ磬ұûʲôֻҪһ죬ǾİˡϹٺ㵭˵


2579 ׷뱻׷
Ϲٺӣ˲¶Ȥı飬ʧЦͱǰˣʲôƻ˵ƴǿԸ㲹䡣
ϹٺʵⲢʲôܣӥڽѧԺʱΪ˱ڵһŮ濣濵ϰĿǴĶûץˡ
˵ֵĶС
ϹٺͷѧѧԺӥ𱣻һȥľ͸ˣǵʦ֪˭𣿡
϶ҶˣǸʱҶ绹ǽѧԺʦҲ֪˵ܲ͸¶Ҳ֪ģȻϳںУнУе
ϹٺʧЦⲻǲ֪ҽһȥôҶǵʦǴ¼֮ѧˣҶְˣҶĴְӥûйϵš
ô϶ģü
Ϲٺ㲻䷳Ľ͵ܼ򵥣ҶҶЩ˽⣬֪һʲôˣԴ֮䣬ҳ˳ڵĴˣ˼ǴԳӥ˵˵֮ûеʲô𣿡
Ҳˣһ֣ôȥǳӥǼһﶼһֱţԸ񣬲κòҶϲ˷ѽ⣬ھôһ˵ҵˡ¶Ȼı顣
Ϲٺ㻰һתЦû֪֮䷢ʲôҶҲһֱؿƿԽԽ˾á
˼ӥ˶ԲҶ£Ҷ֮ǣӥھΣһֱҰҶôǼһﵽʲôأüͷ
ԴҲӥĿǰҶˣһǿȵʣΪǶԳӥ˽⣬ܷǸͷ侲˺µļһϡ
ʲô£ֻҪ֪Ҷǳӥһһ㹻ˣֻҪҶУԳӥ壬ͱҪһ㣬ҪʱҲҶ統ƣԲҶûʲôֻڣеһơϹٺȻ
ֻǴǼ˵ĶԻб֪ȺжôպͱɣΪ˵ĳӥ·һֻҪץס;֣ѲƤĲݡ
ңӥҲǵǳӥ㣬ԴΪͻƿڣóӥ˻ԣǳӥǲ֪ξͲˣǹҵˡ
ʵϣؼңҪɵӥҪĿƻ֮Ĺϵؼ֪ӥǸѰ·Ȼϵˣҵڶ벻ףôըġ֪̫ӺҶ綼֮кתƻ
ǶвԱУӥˣκεⶼΪ棬ռŵ˿϶һѰ֣Ƿ˼⣬ǲκжȹķͷһȥؼңȥ̽һ̽ؼҵĿڷ̬ȣܲܽ£Ϲٺ
ţƳЦؼһֱΪǣ˭ڳǸһȵ̬οǻôק
Ȳ˵ЩˣǻȥźϢɣϹٵ˵
˸Լ˻֮Լĳ뿪
Ϲٺ㣬⣬趼ڣȥ׷Ϲٺ㣬ȥ׷סԼİȫҪˣжɣĿϹٺ˷ֵ͸ٵɳеȱˣøĿ꣬ж
ɳѡĿȻϹٺ㣬֮ĳ޲ݣ֪ɱϹٺӰ̫ɳ̲סˡ
Ȼ֤ʵӥϹٺѲ˹ϵôͲ̫ǣ˶۸ͷˣѵ
Ϲٺ㿪һᣬſһڻƳϵĽֵϲĿţƺߵĽ־
ɳһµA4ѰĳӣҲΪ˶Ŀ
Ϲٺ㲻żɳȻֻ̫ԶԶĵţ뿪Լ߾ͺá
жʮӣǰϹٺյһţβͣµA4ɫXXXԷǣ
˶ţϹٺǸֳһĨЦҲ֮ӿ졣
ɳ쳣ϹٺľٶԷ϶ǷҷҲǳǵķҸطɵ
ɳ£Щ˷ܣ֪Ϲٺ㣬ֻҪҲ֤ݣ
үһΪ㱨𣡡ɳģӿٶȣ׷ᡣ
ڹ·ϼۣܿ˳ǣʱɳŷ׷ҲԼ̫˷ܣ䱸ͷˡ
Ϲٺ㣬ɳЦȻԼǰл֮С


2580 £
ϹٺԾǵĵ·ȻôϤ˵ͲרҵкüɳǼõİɱص㣬Ϲٺˣһֱתת
ɳһ㶼żϹٺıȲúõ壬ҲȻ壬ɳûУӽԺҲˡ
֪ȥ˶ãҲ֪ɳһ۵ǣȻ˾ǣʱϹٺͣ
ɳݳһĨЦͬĽͣ£ȴû³ҪϹٺ㻹ʲô
ʾһ缶·ʧޣ·ӿݣֻܲӣ·ҹ˾ϵڻķϵĵ·
ʱ·ݣӳļڣҲ˴ȵĸ߶ȣɱУϲ˷֡
ңΪ˹ȵıһ㶼ˮʬ뾮У͸ӵһʧˡ
Ϲٺѡò˵ͦ۹ġ
ɳͣ׷Ҳͣɳʮ׵λãǸɳܣΪǰĳӶͣ·м䣬·Ǵ׳Ĵխĵ·ܳ˵ûпܵġ
Ǹɳ³֮Уɳٶж죬ܿĹеǹ
˵ɳҵǹƥ׷ҪɵϹٺ㣬Ŀûдﵽ֮ǰѵ뿪
ڴˣܷɳҪûʵˡ
ĳŴ򿪣Ϲٺ³ųվסȼһ֧̣һ֮ٻ³ȦɳƵǿ£Ϲٺ΢۾ǹżЦ⣬סôã³˰ɣ
ʱɳĳҲˣĸ֮࣬³֮һԭأ˷ֳվ·࣬һϹٺߣ˵ûɳߵĻᡣ
ɳҲ³ЦϹٺ㣬ּˡ
ϹٺѾӦ˳ƵĹ⣬ȻɳһΪ˭ô󵨣쵽ﻹҸԭ㣬ûּˣܾǵһ档
ˣǿܣһһǵһ棬ֻں£¡ɳ
ϹٺͬĵͷǿģҺͣʱ̫ǿԸģ֮ԭԲģСʱǹϵһֱҳ߶һ˴磬ҺĽĹϣҲʱҽһ澫ʵ磬ߵ̫ãһжˡ
˵ЩϻͿҲɱүһ̶ѪծҪѪɳ䡣
ڳ֣ڸΧһУһûз
ңϹٺĸˣɢ޵ɱ֪Ƕѵһĸ֣ϲǹϲҪκεĻɡ
ƶȻϹٺԸϻҲֵõȴᡣ
ڵʱ£ҲȲѣҪҲֲֻܹأϹٺ
ɳĬϹٺ̾ûԶѣȻҲûԶĵˣүҲҾصǰҲź֣صǸ
֪ˣϹٺ㣬ҿ㡣ɳЦ
Ϲٺ˵ˣƣǲѣҾһ㣬Ҳ
˵ЩûãɳΪϹٺ˵컨׹үɱģɱ˳쾭壬ΪϹٺļ仰ʹͷ
ϹٺҲҪԭ£ֻһ˳Ӧʱƣܳɾһҵڵѵ㻹𣿡
ɳһ¶һĨȤı飬ʲôأ
ĵĵֱΪţ˺ռţˣռţûӲĿԣô˵ͬɣϹٺ
ɳͷ죬ûбʤİա
޷죬ͺñһˣ˫˭ʤˣʧأͷҪ죬ͬĽ֡Ϲٺƽ
ɳЦȻˣֺαشĻǵĶԸǣӦ챣ӳӥǶҪΪᣬϣûɱˡ
ҵȷĳϣܹռźȻҺͳӥĹϵҲݣǾԲҺģˣλֵ֣еԴҲڻ¡Ϲٺ˵
ɳЦȴô֪ӥˣλ˵㲻˵һԱʲôʸͳˣ㣿


2581 ̸£
ϹٺЦЩˣжǽűڿõģ˵ˣڿϵĲǣļ壬֮⣬ҲΪ˭ʸҵĶ֡
ɳͬϹٺĹ۵㣬Щ˵˽⣬Ϲٺ㶼ڳǸͽ򶯲ϲŭɫϹٺȷЩࡣ
˳ܣһЩߵıȽϽҪڵطչıܵܶɣǲأϹٺɳĬȻΪڿԼ飬һѻ
ɳȷˣڵͬģһֱϣ⼴ûʲô˼Ҳᱻץסѱš
˶٣ɳ͵ô˵ǶѣûǣϹٺƨ㣬Щ˼֪Լܹ뿪ǣ
ϹٺǸֳһĨЦ⣬Ҳ˵ҺЩ˶ʲô
ɳǲ˵Ϲٺֵش⣬ӥˣʸλõģڻиб͸ŲһֱԳӥжôǳӥĴӣҪλ˭
һ⡣ɳ
ϹٺȤĵ˵˵
ӥˣ˭λҪĵһ¾Ϊѩޣ֣ܵĵɳЦ
Ϲٺ˭֣֤ݣʵ㣬Ҷûв룬뵽һҪΪӥ𣬲ҲңһΪṩҪİ
ʵϣϹٺȸ֪߻ʱըıȻɳպýƾͼơ
ô˵֪˭ˣɳʵ
ϹٺҡͷҪҵĻ˵ʱȻ㣬˵ģҲò֪
˵Ͳ˵ɣҲ֪һһʣ˵֮⣬˶Ķ֣һ˵һܹ㶨ɳ̫ӵݸҪʱ̫ӣϹٺ㲻ȥʵ̫ӲĶʱը
ϹٺȻ˵Ӧ̫Ӱɣ˵Ψһ޷ȫ˽ˣΪأҲͬأһˣûһ̸һֻҪ֣̫ܣǵĶ֡
ɳ̾뷨ͦãһж̫ʵʣô򵥣ڻ̣
˳ӦƣӦ䣬ܻĸӳạ̃ʱδ죬֣ͻ֪赣û˿ԻǡϹٺ
ɳɱүҺѺ
үһֱҺھΣϣһϹٺһϿҵĵɳ֪ʲôˣ϶ڡ
оˣ˵ȥҲòõϢɳ˿Ϲٺ㣬Ȼ֪ҵĴ𣿡
ϹٺܹĸӦɳɢȻɱ⣬ʹ˸ɫ鲻˵˵ɣȻ֪Ѿܾһ֪
һʼǵ̸עʧܣãֻ㣬Ƕ˵ûԶ棬ȴԶֵѣҲԶĵˣ㣬Զĵˡɳ˵
ϹٺȻʧЦɱң
Ҿÿԡɳ˵
ϹٺЦҾվԡ
ΪϹٺжԭһ˱ث֡ɳЦ
Ϲٺˣܶӽ⣬αҪԳ֣ҲҪ׾ӵļڻת⣬ǻѡ
ˣҲһ·ϵˡɳҡͷ
Ϲٺ̾ұûɱͷһֱΪǿбǰӵһ죬ĶȻܾҲòɱ㣬Ϊ֪̫¡
˵ôЩҲûдһ뿪ְɣɳ˵ţͻȻһڣͬʱٶȽӷ
ϹٺȻѽ䱸ɳͻȻһ˲ûܷӦǷӦǹʱɳȻųײϹٺ㡣
ɢϹٺ߳һȺƳȥ·ײ
ɳ³һ֪̾ɱжʧˣԷеǹʲôΪҪϹٺĻˡ
ԣûҪϹٺôԺɱĻеǡ
䣡µϺݺݵײĳƨϣ


2582 Ϊ
ǹҹɳĳ϶ʱǧٿףмӵǲͷƤ˹ȥӵĸ¸սͷɢŵζ
ɳƿ˳ţӵ̼ۼڳŴת˲֮佫Ŵϡá
һȺɷʣɳһ򿪳žΪԷĻȻɵͻΧ
ɹ˵һɳƵ棬˹Ӳǰ棬쳣侲Χһεֻʣܼǹ
ȫȫһ£Ժнֻһ£һжǣܼǹһ˸ֱ治޷յǹĽ࣬ȻɳȴļǹĲͬǹֳǹ׼λã۶ʣӵй켣γһޱȵĻ档
ڣȴĻᵽǹӵǹֻʣһӵҷɳǹŵһ̣ӵͣЪһ̣ת˲š
˵ʱʱ죬ɳһǰѷ飬ٿȻĳһأ˽ȥ
̿쵽ȳٴʱɳȻ˳ӣȥ
˭벻Χ£ôľ룬ɳˣϹٺƺܹγѪ
ү׷׷˾£Ϲٺߣʵ
Ϲٺ˿׷Ķ֣
ĸΪ֮ɳʵǺ޷֮ġ
ҲңҲôϻ³һ̾ǿǹͲᷢ顣Ϲٺ˵
һԿϹٺ㲻ǨŭµˣȴԼԭ򣬶ܻ侲ľ
ӥһֱɱȻгӥǵɱƶҵԭ򣬸ҪϹٺ㲻ôɱġ
үҪλǿСӲ飬һڡ˵еһ˵
ϹٺǸֳһĨζЦݣҪ֣
˲⣬ѵ𣿸ղϹٺɳеĶ֮֮Ƕѽɳɵˡ
ɳͳӥһˣ壬ΪȥɱˣѸҺϹٺ
ϹټĹ¶СǣǳΪϹٺ֣Ϊǵү󣬶Ҳԡȡ
ϴϹٳ岻Ȼˣү͸Ӧø˵ôˡ
ǿص壬ҿص棬ǰжܹ뵽壿ɳı絽УôҾаռţֵðϹٺ㵭
ͣһ֮ϹٺֵһЩִ̫ˣʧܡ
֪үܣûʸϣҪҪά˹һ£ɳҲΪĿꣿϹٳʵ
ϹٺҡͷõĲʲôҪܣǱԽƾͼƣΪҺⶼģϷˡ
үȻɳڿ϶͵أȴ֪պүĵϹٷϽһƨĹȥ
Ļ˭Ϲٺ϶һĨЦݡ
Ϲٳүðһ䣬˵ôȴá
˵˵еʲôˣϹٺȤĵ
ϹٳƬ̣ҡͷ˵ү˵һ˵ΪҸʲôط
˵Ϊ㲻֪ʲôطϹٺ̾˿ֵˣϸɱϣΪȷ¾ͻȥȥǲƺ֮ȴ˷֣һеĽ֮Уͱը¼Ϊ侲ʵκ˶ֻؼʶӥ鷳ϣôϺһԼΪص̣¿Ǻ⣬Ȼ˭뵽Ϊؼһ㣬ɶûȥжֻôȥ
̫ҲáСϹ˵
Ϲٺĵطô൨£һγԿˣɽԸӥ֮͵ϮӥɽϳһθĿŵֱըˣȻһζûܳɹǿԿȫԸһˣǶôĿ¡
ⲻţ˵ǸϹٳ
ϹٺЦһ뷨˵ϴ󣬵˭Ҳκβ˭̫ȷأԴֻల£ڻڶʱ򡣡
˶٣ϹٺǵĿһ£ҪӥأӥǲɱԷ
⵽׺ͳӥʲôޣôоԸɵӥϣǻҪϹٳ岻
Ϲٺ㵭Ϊ¡
£˸Ӳ⣬һͷˮĿǵү


2583 
Ҳ֪ӥ֮ǰйʲôԹҲδǴôĶԸӥͿԿֻе㺦һʱŻŽ𣬷ͻʳѰϹٺ㵭ķ
ϹٳʵĻᣬ˵߰ɣôãˣȥ˯
ô죿ܶĵף֮϶Ǽ鷳¡Ϲٳʵ
ϹٺߣɳҵᣬҲĳ£ǲǿˣͷѳǻˣһ³
ϹٳϹȥϹٺˡ

ɳصҽԺʱѾ賿еȱȵִû׷ϣҲֵĻᡣ
ˣҲûܳɹҲȫջ񣬵˵ɣôɳһֱػ׵
׿һ۴ߴ˺üȥϢܾ濺ţŶɳ˵ֲʡµĻԣҲǵһΣҽģֻûʿúõչˣΪˣֻܵԼָ
ɳüҽû˵ʲô𣿡
ҽĹ۵ڼֱһ㣬ٶ̶ܵͬȵĳ϶ûˣ޵ĺһּ״ִ̬󲻽⣬ֻ֯νרȥоˡ˵
ɳ̾˿һﶯװڶ֪ǵڼˣÿζĻ̻̣Ǻúýѵһ٣
Щ֮˵ɣҪκεĿɳ֮Ȼ˵
ɳɫصҼϹٺ㣬е֪ʱ϶Ҫ޵һҪӱСģκһϸڣ
ϹٺǶӣȻûɱһԾʵɳϹٺ㲻ݣôܼ˻֡
ɳЦ㵱ҲǾͼˡ
֪Ǹɳʵ׵ҲûκʱгҲҴ⣬֪ԷǹǹײʱҾӦϹٺ³ǸʱײȥֻҪĸ¾Ͳҿǹ
ξˣԺеǻᣬҲȫջ񰡣ϹٺеõĶǳãʹǺúúϼƺϼơװο
ɳĬȻͷպʱʹˣ׵ţȥתתҽԺֵطһӶ
ߺɳˣҪɱȻԽԽãмɱҲ²⣬Էͻж
˭ֻҪͱ뿪ʹɱ˳ӥɱĵЩ˶ǳصô
ɳƬ̣Ϊ˱Ҳϣ￴κβǵˡ
ȫǵˣ¥㶼ˣκҪҽҲҪҵԼ顣ʹ˵
ɳļ飬ֻǵһҲǲ۹⣬һ裬ǻҪСķһ֮⣬ǻҪõڶ͵
˵˵Ϊ˳ӥİȫʹȻΪɳСκεϸڶܷŹ
ɳ¥滹вǵˣչ޵Ļʿ壬ߺ׾ţǶҽչ˾û⣬ѻʿǡ
СҼˣϲǣǱϾûо棬ӹҵ۾ǾͺܿҪǿĵˣµʱӦð櫺ȥɣƤɱˣҲô򵥵ġʹ
ɳͷãеߣޱˡ
ǲ֪Էɳʲôĸ֣ƾȥ²⣬櫺ȵȷȴж㣬ڵ˭Ҳ޷֤ʲôʱһ»ʲôĺҴԼǰǰܵתƵһ䲡Сɳ
ɱֺܿѾжڶԷм֮£ǺϢȫ˵ƣԷ϶µǵļƻɡʹ
ǾõҽԺõҽõķȻҲõĻΪ˲ò˾ǳƱҽԺǽȫǲ¥ǰ͸ģ̸Ҫ޷ִӺ档
ⷽ潻ңȥæԼİɡɳ
ʹͷ뿪
ɳ濺ǰӣߵЦİɣµģһѹ
ŮصĵͷŸǽ˽ץɳ֣˵ϸҲæһ죬ȥϢһ£ǿţûµġ
ǸƽҹҪϢǣҪҲǣҴȥڣеȱţ԰ȫɳɷ˵սǣҲֻøȥ


2584 ר
һ׼ɱֵĵ˵ľ񶼸߶ȵļУӥΪҪ
ʱ䣬һһţҲ֪ȥ˶ã¥Ȼ˽Ųڵһ߶Ҫʹɫһ䣬Ŀ⳯˿ȥ
˹а˸Щһɫİ״ӣСҲʮңΪ׵ǳӥҽҲǸҽԺȨרҡ
Žڣô𣿡ʹΪ׵λרҽŲ
ŲרŶоڣƶһƵķܲѹûʮİգҲֵһԡ
̾ЦҵһҽĲˣģͷһ治֪ƻֵزܻʲô֧
ʹ֧ųӥڱ֮Ļ簵ЩרҸͲ֪ϻյԴ洢ڣȻλ׷ԲԵ¸صרңҲһƬġ
οɱûпܲרŶ֮أЩ˿ȥûвԽǵв˵òǿͨһЩֶθıġ
Ŷ֮ɱ֣պץס̶Էɱ֯Щпܵġ
ŽҲ֪⣬ǷԲκεΣգұҪϸÿһˣ⡣ʹò˵ҪŪЩ֮еûԼҪҵˣ϶ֻŲһ˽ȥ档
ŲҲųӥ֮ͷǻĵӢۣôӦõġ
˶٣ͷ˵λҪκεĵִλСúõĲһ飬źöӰɡ
ĬȻͷվ˶飬Ųʼ
ʹĻƽʮʹ˸ɫ߹ȥŲȫ¶˸飬ѲĺϸͷûзŹ֮ʹ˵ͷû⡣
ŽԵȣǻҪ顣ʹټһ飬ǶԷϾǵ¸غȨרң̫òˣֻ÷
Ųʾ⡣
ƽʮʣµȫһ飬ûзֿ֮ʹǸһ֮󷽲ŷС
»ƽʮרŶӥĲ
Ǻ˲ŲûȥڲϣͷĸƵִɳٰĳӥȿʿ
ʿȻҲǼٵģǰ櫺ȣǸıһĻŮҪ߳٣ɵǵ۾ĸ˳űۣ
ŽڹȻ渺ſֵĻʿܿ컹ǵȷǹҽԺĻʿרǲչ˳ģ㻤ʹڽ͵
ŲЦΪӢۣӦõõõĴòˣŰɡ
չ˳ǵְǾһԿţŵòĻ˵
Ųû˵ʲôĿתֱ治òġӥʹػԣһ֮󣬴һּƷȻתԼֻܴ֪ϷʲôҲźö֢ҩ
Ž˵ļƷʲôأʹʵ
ŲƷֱӣҲ˵ǴֱΪעأǱܣԳĳȫûģȻһصķǵҲǼֱӴֱѹֻļƷ
һĶǵʹһĹȥϼһﲻǿЦİɣ
͵ɳ޷ӦӥɳˣһֱԵκεļ˶Ҫޣطڵļһ˶ö࣬ҲΣǰ治ɫĲľԭ
һضɳ˵㲻ʲô
ǾذɡʹƬ̣˾Ļܿʹɳ¶ǲҪΪá
ŲУھȥ׼
˵ţŲ˳ȥʣµרұҪȥ顰ӥȴʹˣ˵ڵûκθı䣬ͲǼˡ
רҲҸȻƯȴǴĵײҽͨŮ˵ʹŸɣֻһߣŲ
ûöãŲȥע߸רҵǰҰס˷ܵʱҪҶ
߸רСҲʮ꣬ǸֻеΪѣһ¶ɫ
û£ȫԳܣðʹ˵
Ųƺ֪ӥͬˣҲͲٶ˵ǰɳĸ첲ҵҪͷһ̣˭ûп־Ȼһ¡


2585 ɱ
Ų΢΢һ£˭ûпûпֻ۾ȴ޷ɳġۡ
ʹһߣ櫺ȼٰ绤ʿĵڶߣȫƣôͳһߡ
˸ɵרŶӣûɵɳȻŲרһẦԾڰн䱸˼ޣͺڳڣȫǹһ۷״̬ľáۡһԹߵĽǶȣԹ۵ڶһС
ԣŲ΢΢µ֣ûбܿ۵̽⡣
ɳһӦǱֹסϼһȻתһ룬ԷûжʲôεļãҲûʲô֤ݰѶԷʱԷˣŲλȻѡԼ
ǣɳƾͼƣ̫תŲץŵֱڶʱӯְԵľƤγһ㱣Ĥ
ɳƤϣȻŲ𾪵һĻˣƾȻ޷룡
ϸޱȵ⣬Ȼ޷ƤҪ֪Сޱȴʱѹǿģһ̱õߴȴŲҪץ
Žڣ𣿡Ųĥĥĺð죬Ҳûתʹʵ
Ųһڵˣˣ
ԣʹǰȥӦ˽ӽŲӻţֱ̲ϵƤѵطҲһ
ŲգעɳȥƤĵط֮һ̫Ҳ޷ͭǽڡ
ȻɳѵģԿ϶ŲˣҪƤʱɳ΢΢ƫͷܿһ̡
ʱʹȻʲôŲڶգż֣ҲҲĵϮҲѰλãֻĴ̳ĶУֻҪĿꡣ
ʲôʹǳ⣬ץסŲ֣һתŲҽһעʹС
Ųŭʲôſңſң
ʲôʹȻһЦעŲʺ
ŲͫһĨ־壬ɫڰˣô
ͻأıʣ߸רҶˣ㲻ʲô
ھôôоҪɱˣʹʵ
Ų˼£ûܴʹȥŭɱˣῪЦҽôܻɱˣ
ôȻô˵ע϶Ǿβ˵ˣעһӦûɣԡʹ˵
ŲоƤĴʹס˻Ҫ
һûģܿͺáʹЦгɱ
ŲڲæǶ룬ҪɱңҪɱң
ʹЦһð櫳ȥ˽ŽŲƵȥЦ벻¸أ˫ܰרҲ֪ȥĻʲôӰ졣
ѹûܴӰ˸ѲʲôԭĹؼûαװɱŲ
Ȼʹļʶ㣬Ųǹ֪רңһӾҵҵҲɱ˵¡
֮Ҫɱӥ϶顣
ʹ˭ҪԳӥ⣬ǾͲܶԷʲôˣĵˡ
˽ʹȽ߸רͻȥ
˶٣Ŀת߸ŵɫרҵ¸߶ȻܣʲôûпҲû𣿡
һ²һ£רҹ£ͷͬĴӦ
Ǵ֮ʹڲϣ˵˵ɣ֪пԣǲɱġ
Ųɫڵأ˿ǽԴһ仰˵
㲻˵ֻñˡʹ
Ųѵ̧ͷһۣҡҡͷѾ˵ʲôˣһӵһһɱ˵Ļ£Ż˸ܡ
ʲô˵ôʹĵʵ
ŲĬ˺ܾãſ죬ɳƵĵˣЩ˾ûвҼ˵ıҪˣǾͰȫˡ
˵꣬Ųзų⣬ͻȻȻ
Ҫľٶʹ󾪣Ҫ˹ȥʱǹŲüеȴǰ˵Ӵȥ
ʹѸٻӦ˵ǰſڵϣϡ
ĵĵȻŲǴ֮ͱ¶˳ڵûһǰȫġ
ȻϣһֱڵȴŻᡣ
ϮˣϵжʹԼڴ棬ʱ


2586 ɱ
Ƭ̣ʹĶﴫƵǹȻҵ˵˵λãѾ˻𣬶ҳƵǹ˵װҲΪ˲ע⡣
ѴӥŪȥˣʹԾڲϣһɳ
ɳժ֣¡
ǰɳ˵ҪԼӥ˻ɣǾûóӥ뿪䲡֮¾Ͱ˴¡
ԣʹȵĽһͷȥȻµĳӥӣҲǵĺúõģŷ
㻹ҵط֪ƴɡʹû
ɳʧЦֻҪܱסĶ޹ؽҪˡ
ʹҪ𻰣ͻȻӦһĪϮû״ѵͻȻһɫӴ벡ڡ
ʹ߳һжذɱȥȫװɱ֡
ɱɤ﷢ߣȫʹĹŲϵɳ;ǹ
ʱɳû취װȥˣӷͷĳɱ˹ȥεеǰ̳
櫺һһҵƹҪɱɱ֣۽ƳкӰ콵ǰ˫ֱĳʹ⡣
ԭɱֽ˫Ļң֪ͻƽ䱸ɭϵİΧȦڼ¥¥ϣȻ¥ϻ£̶벡
ǹϵһſӵɳͷƤɹȥΪա
ɳ磬˸ǣűӴ̳Ҳ֪ʲôطȻɨߴһҺߡ
Ȼ֪䱸ɭϣԸҳɱˣ˲Ǳոߵ󣬺ںߡ
ɳɱлûʩչɱֱɳһţɳܵҪɵԷ˿̾õĻᣬԼҲҪӾûأȻḶĴۡ
ǣɳһתܿһҲû취ɱʩչ
ɫӰ벡櫺ȽһȻʹģʹɱͬʧܡ
أһĵףɢսζ
ͲĲһӶĸˣʱԵӵ
˫ڸԽһ֮󣬸˺ĿĿű˴ˡ
ǻĵĻ˵ɳ溣࣬Ӧýаɳ²֣𣿡ȳĺɫսɱĨһ˿˿ѪǻԲӢʵ
ʹЦĻͱˣ
รλС㣬ƯǲļأǸһֺϤĸоɱִֻ֣۾¶棬ɫ䣬Ӧһλ˧硣
˵ĬҲԳ֮ΪĬֻлЦĿǵϷʹɼʮܹɵ֡
ֻ֪ڤʹɱ֯ȴû˼ʹˣҲ¶棬˶ԷϵҲ
ʹ΢Цżкܶʱȥ䡣
⻰ôأɱüʵ
ʹΪһɱ㣬ǵϵﾡĻ䡣
㲻ƯһĬϲͣҾˣ֤ɱ㣬棬ūǲġɱּЦ
΢΢һ֮ŮڴϵĺţҺܷУŮѹֵ˽УŸӵĹǣС㣬ǰѺཻң˫ԺͣʱһȺսΣλŮҲǾɫֵӦûϲ
ķϻ࣡ɳ˵
ɱĿת۽ɱ⣬ɳ˵ֻһֱûл㽻֣ɱɣ
Է϶һŬӥߵ˵ĺɳǺͳӥһȥѷģڵҲ˿ڳӥֻ֧ԳӥΪףԲŽӥΪͷĿꡣ
б¾ɡɳ
ɱҡҡͷĿֻصʹϣƵĿ⽫ʹ´һ飬ǵĿֻǺֺ࣬αҪأûκκôѺཻϵʽԺϵҲùǶ
ô˵ŰʹЦ
ɱֵǵܹ֯ģԵˣ󶼻ĺѿƯС㣬ʵڿϧ
֪ܶ֯ûһ˵β˵֯ҿ۽أʹ¶һĨȤı飬ԷԴץסһҪ鱨֪Է֯ҳĻֺа
ɱҡͷĲ㣬ǺܱǸʿ˵ѣֻܸ㣬㻹ûʸ֪
㲻ǺɱѵҲҪܣɳЦ
ɱ̾˿ֵͷɳǴˣҲûʸ֪ġ


2587 
ȴǸˣɳϲ̣һжʵ˵δ֮ʣʹͼȷնذʩչСռԽذĽɱ󻯵ķӳ
ʹѡĺɱ֣˵Ϊ׳˶뺷ģͨƫݷʹѡҪԼɱԷһֲ
Ѿ֣ʣµȻţ櫵Ķһݸ߸ȵһ׳ļһһȻɳ
ڽ֮ǰҪһܣһذɵܡɱƿöս˫кܴһĿռ䡣
ɳȻޣԴ֣Ҫһˣʲô
ɳǶЫޱߵĻĮУɳӵѪݣһٶȣЫֻˣ˼ַ˼ɻ䡣ԳƶЫĺɱ۽ǺЦ˵
ɳ˽еȻʧЦֻƤӹûм˱ǿϻ˵𣿡
ôżЫʵƶһξ룬Ѿ˴ߣɴһƨ
ɳвɽ⣬ӥͲڴ£ȻסŴЫȼĸ֣ƾųӥĺܷ
ӥ¶ĸ˿϶᲻ϧһд۽ɱʱǸܱ˻Եĳӥ
ڴ֮ǰɳĹƽЫɱȴðȻˣΪҪųӥ֣Ҫսκһ·硣
ңЫӣӦúԼһ⡣
ɳöЫֳӥ־ͱ֣ζЦŲֻҪкһǵ˾ͻʱΪл𣿡
ΪֻĸǱ룿Ыͬ¶Ц⣬Եķʵ
ɳаһӲԣҰǳԶԸţûκ
ЫЦŵͷУǾȿʵĴ򶷣λƯСҵλֵ
ˣ㲻֣ݹҲˣɳڳ֣ͳ˲ϮЫ
ò֣ΪЫڴأ˫ڲԾţÿһŶƶ¶µĳӥһ˷֣Ĳ
̲סǸʧСꡣЫȻһЦּжһѾ̣ǰɳһ
һδܽɳˣ̤ǰһ붾Ыľ룬һתͻΪɨնͬʱһֻһ̫γɵţЫؿڡ
ҿУÿһɱֵĿֲɼɳ̫֮󣬶κζ˵جΡ
ЫеЦʧˣȡ֮һĨأżأκɳ֮ľ룬ɳ滯⣬ĹʣЫֻ÷ẓ̌ʹֱֱǰ
ࣣһʵȴƵײӶЫľϴԵ̫ĵ꣬Ӧˡ֣ھͬһ㣬ÿε𵴶Ыʹ̲סĲͬʱҲһ˿˿ڡ
Ыһھ糤ӾᣬӿڣӲ̫Ƴʹľźâ
ܹʹþţǸеĸ֣ɳҵնͶЫмĵشγһ۸ӵ
ȥɳһ߳ƽƶɾȷɢע룬ŶЫӡɱ˹ȥ
Ыû뵽һɳ˱뺷ĻᣬⲻΪԼԸоڣʱڵĻᣬս̣ƾŸоġ
ͬʱк嫵ӿײһ𣬶ʱɢ䣬ڲԶսʹҲܵ׷ױˡ
ɢɽɳͬ⣬̫бڱ԰ɽոսӴ㱻̫˳ȥ˿ܶ˺
ˣɳ϶Ȼ񱩵ƣ̫תݣ˺ħ·Բһеαиһɫĵâƻ˿ռ䣬ڿһɫĹۣһǰһν֮ͬٶȱ֮ǰҪĶ࣬δγ˶Ы
ǽڣЫ޿ˣΣЫչֳֵӦٿȻ˳ȥ˴ϡ
ɳȻһЦת׷ᡣ


2588 
ЫȻΪ֣Σ£Σңһ߻о̵ֿɳħĽһڴϷ
ٶȿ죬ɳ죬һδܵסĴȴһĿӣʱѪע׵Ĳ˲Ⱦ졣
ЫҲɹĶɳһַĽֻҪϢ֮ģҪԷɱ
ս·磬ЫΪԼˣԼĽԸɵģʵĸ߹Լɳʵĵ͹˶Ϊľ档
ɳжȻһŽЫߣԶ벡ȴû뵽˾ܽĽʱ˸һŴѾĹΧ
ܲɱЫʱǴҪģµǶЫпִܷµĳӥ
ΪԭһСȻԶģô˵ҲǿˣҾ͸ᣬеʱ䣬ٺúһսķڷװסɳʤߵ̬ԶЫ˵
Ыʲôˣֻºű֪һ̱֮ˣŹκһԼɵֵĻᣬֻҪץסһ˿Ļᣬ㽫Һȫעֵڡ
ĹȻ֮ҽĺ⣬һӣԾɱңҲ㣬Ȼ㱻ɱˣҲҪκεԹԡЫ˵
ɳ˶ˣʲô˵ģ
˵ĺˬŲͬĿ꣬ҺԸ⽻ѡЫ˵
ɳƽɱҺֵܵˣֻ֮ԶܳΪѡ
Ǿ͸ƾ˵ˡЫֳŵŲǽ£ӿڴһ֧̣֣¶ݣȥʮҵӣӲʵĺǷٲȻһ˧ˡ
֮һڣ̵ְݳɳʾ⡣
ɳнλõĶЫ׾ͻֳᷢӥ綾Ы˴µİǬҪԮ޷֤һĳӥ
ʹһҲûͣЪĳԷΪͬҲ֣ɳһ¶˿еı飬ͷΨһͷǾ֣ȥӥ
ζԷγˣǸ֮еĸ֣˶Ыǰ֮Ǹǲ˿Ĵ⣬صͭǽһ㣬Ӳƴǵȴʱ
һӵʱ䣬ûжðɣȴ˾ĵģɳĶᵽɤۣһӵʱֱһͻҪԾĵĵȵ󣬲Լ¶˿֮
Ы³һȦݳһĨ⣬ͷֱӰ˴˵ĲλʱС̡Ыȴɫ䡣
ͷ¶ȱٶңȴԴﵽ˰ٶȣĸ¶һֱ˿ڴļӴЫޱ飬ɼԵ˺ݣԼҲݣĶ־ǿµĴڡ
ʱ䣬һΪ㺦ˣҿ㣬Ҫ֣ҽ벻ķʽɱ㡣ɳϱֲɱƣ·ɱַΧڣȻ׵ԾǶЫ
ЫһЦǾǾһսɣ
˵䣬Ыеľ̴봲УɳκεķӦһһ飬ԭҪⲼסԼĴȲѪǵһ̣񲻽Ӳһ¡
ΪĿ˴µĳӥ
ɳн⣬ˣȴЫٶȹ봲£գۼ֣ųӥĲӣ򱳿ǽڣԷֹκ˵͵Ϯ
ЫЦ״
ʹŮԼĶ֣ɳվһĿޱȵĶŶЫ
ɱûƶЫߣԴ
ɳ˵ΪʲôҪʱ䣬ΪзȣԭҷǵܣЫЦΪɳĺ⡣
ɳûʲô⣬Ȼǻĺѿ
˵Цѵ㲻֪ǵĿꣿ࣬Ǻǣ࣡ЫԵ˷ܹȡ
ԴӰɱΪ֮񣬲֪жɱǰͺ̵Ǳ뻪ִ۵İɱ
Ȼһֱû˳ɹ
벻죬ȻǸץס˻ᣬϵ۹Ȼʴȵġ
ڳӥУһԪڶֻ֣ҪЫеľһӥɡ
ȻЫʱԲҶ֣ɱףɱѡ
ɱ˳ӥɳ˿϶ᷢƾʲôܹȻ뿪
ǮҲҪǮ
ǻɳҪ档ЫЦ
ʹʱѡ˳ĬΪɳԴ¡
ұ֤ǰȻ뿪Զ뿪ɳƽ˵ʱҪ侲Ե侲
Ыҡҡͷû취̸£ģи顣


2589 һ
ӶЫĻп֪Ҳǲʱɱӥģɳд󶨣Ц˵һ˫飬Ǵơ
ģû뿪ɱ˺˵壬أЫ΢Цʵ
ɳߵǰƣ˵˾ʵ˵νɣ
Ыǵߣǵ˽
ɳ¶ŭݣЫŵžܾǵһ
ڸҿЦǵ˽ǵƵȻ޴棬ɱ˱лߣһͬ⣿ɳŭЦЫֱǸЦ
Ы΢ЦҾɱ˺࣬Ȼپһսɣͬھͽǵò˭õ
ڶЫгӥ֣Ȼڲ֮أеʱּۻۡ
Ȼɳǲ˼ӥȫһ¡
ɳɨһ۳ӥ˫ĿգԷһж޶ԣа̾Ȼǵ˽ǲܵġ
Ҫ㲻ӦҲûҪ̸ȥˡЫһ䣬˵
ɳȱһˣϵ˿ڻʲôǱҵ̫룬總֮㣬ûҵİѽƳɲתĴˣҰ㣬뿪
ҪŻңӦòˡЫΪȻ
ɳĬЫץųӥţ֣Ϳκвûõģֻ취طơ
ȻҲæҵ޶ȵģӵĿʱ䣬Ҫ˫ĵľЫͷ˵
ɳҪڣʹ̤ǰһЫͻۣ߼عóȭֵսıƣ֮֯գʧ֣֮ﻮ˶Ǹͳİɱжֺġ
ʹ˵ԼйϣЫҲ𽥸ֳһĨɱ⣬֪̫ˣҶȴİɲһԼأС㣿
ڵݵĴ˹֮ûлعңΪսҲÿ踧ο𣬵ÿ궼һǮĸ׵ĻͷصĻˣزǱ˰ɣʹǸֳһĨЦĿűɫĶЫ
Ыɫޱȣ
ôȴôΪӦ㡣ʹ赭д˵ţӿڴͳֻڶЫǰ˻Σһ֮յһƵͨԸǵļ˼һ档
ҲЫŭ𣬻ڷڳӥϵľҲ̲סĶһ£һѪۣ˿˿Ѫ
ʹѹͷԳӥĵǣνǼˣо仰¸ĸģҲо仰ǧĸǣĸÿܶȥĹΪ׻裬ôģ
㵽Ҫʲô裬һʬΣЫŭ죬Ъ˹
ʱ򣬵绰ȻöڶЫĶУȴͬɥӡ
ҪЫ
ʹһЦһͬ⣬ȻŻвϵĸˣӢ˵˹ˣá
˭أ˹ɻʵ
Ыһ𣬼㲻ÿҲ֪ĸ׵Ȼ궼ûԾϤ
ʹЦλѺ㣬ҪҪתأ
˭أ˹ʵ
ʹ㿴˾֪ˡ
˵ʹҪֻ׼Ыʱɱ˲ƶЫǰЫ
ǺǣЩ飬Ժϵ㡣ʹ΢΢һЦֻջأĿתֻ۾ĶЫڿ̸̸𣿡
ЫʾǰʹҪô̸
ɱһɱȫңĸҲʹˣ˼ͻȥϵۣ׬ˡʹЦ˵
Ы񶾵Ҷϵ۷ģؽȫɱ⣡
˵Щв˵ķϻСһܵŲС´ɱǾͲˡʹ¶һĨµı飬˵
Ы˿һϣҪһֱͣ¥ǵǻ֮Ҿͻ˺ࡣ
ûУڻģֱ㲻ܲĸ죬һӣҪֱҪȫĶࡣʹ
ЫŭЦֻҪֱ
ṩõĽͨߣ㲻ܣǾ˺Ʊɣʹ̲˵ڶģĶЫԡ
ʱҲЫޱȵĿⶢʹð֮󷽲˵Ҫ


2590 Ы֮
ſھҪӥĳɴ˿ɼЫȿ϶Գӥ˵ף˵ǰγӥ˰ɱжЫ˵ֱӲ롣
ӥսǿķЩ˳ڶһЫԤıҪֱʹһܾΪʱ£ǸҲֱ
ţЫһٴξܾƼĶЫп˭޷ܵ顪˺Ʊ
ãҴӦ㣬Ӿ¥¡ʹҲĵӦĵǳӥһֱԷЮţȰ˾ȻȥǱġ
ЫһɳĿصʹϣܾ𣿡
ʹشɳʸˡ
˵ûм˱ʹӹĳӥİΣľҲһڳӥ
ˬ죡ôˣÿһ·ȥȡòҪţҲҪҷκοɵĵطʲôǲ֪ģЫ˵
櫺ǰһʹ£Ƕ֪ͨǵˣҪˣʲôֱӻУ
ĺˣɱ࣬ǻкܶλᣬԼԶлˡЫǰƣ΢Ц˵
ʹһ߳˲һɱֽǹ׼ʹĺԣʱһǹͷ
ǶЫһɱҼŻԲѵĳӥЫľʼղ뿪ӥĲӣһɱֵ
ȵ뿪֮ɳͳʵ񣬿ˡ
ҾЫ˵أԵ顣
ɳŵųӥĳǲӳģްȫһ̣ǾҪȫ׷ɱǣ˧ʱṩЫλá
Ŵ˧Ӧ޵ĳҰװ׷ܵĺǣҲӳ죡
ÿж֮ǰЩ˶Ŵ˧ƵĶΪ繤ߣȰȫ㣬ֿʱո
ףСӣ򣬻еȱǿ֮·ô˧ṩЫߵп·ߵıؾ֮·ءɳֽ˵ʱٳĬԣĿ˳ӥЮֵ̣ʸ񷢺ʩġ
յȫӦһȥ׼ˡ
ʹ˵¥£Ѿۼ˲ٵˣ֪ԶԶĿţû˸ǰ
ȻҲⲻ˳ֻǲ֪ǷõûнҽԺڣҽԺΧγ˷
˵ĽҲֹͣˣ˵˱ߣ˵ֻܵžսˡ
ӾԷ˰ɣߵӥսʮ׵ľʱʹͣ
Ы߳ҵôôԶľ룬ԽһɱˣߣҪͣ
ʹֻ֮üǰУһֱߵǰŽͷڿ𣿡
ұƶһףҪҲҪ٣ЫȻǾκδˣ֪ܶоѻֵ£侲ϣڳӵڻ˵ųһľѻ֣Ȼûκεв
ʹԶ복ţɱѸٲϿλʱȴôҲ
Կףɱֳʹ֡
ʹһбһѳԿףЦ㵱ɵ𣿳Կ׸㣬ϳ֮ززκǣ
ҪЫʵ
ʹҰǴ򿪳ţϳȻһֽˣһָԿס
ţЫҲ˵
ʹŽɱţϳֻжЫųĳţֻҪƨһϳ
ʱĶЫǲҵģӥĿ֮С
ཻ㣬˳ԿףҲûлᷢӣǸ⡣Ы˵
ʹʲôõأ
֮¥ǹ׼Լİ櫺ȣЫȽԿףӷһ̣һѺƳȥˣ㹻ʱ俪ǹˣĻҲ㹻ʱ佫ɱ
ʹƬ̣ͷУ˵ġ
˵ţʹԿ׸ڼʻĺɱ֡
Կײ룬˵ĶᵽɤۣɳĶУа𣿡
ᶼûУ˵ǶȶûУôоɱĻᡣ
ɳĬʱֻܿʹˡ
ڷںֻҪ˵ͻȥ
Խˣʹ˵
Ыž̵ֻƶʹ櫺˵ĿȫۼڶЫϣֹͣŹκһϸڡ
ڶЫ뿪ӥĲӣ˶ΪὫӥƳȻȥʱЫͻȻӥ˳ڣͬʱ𣬡ߣ


2591 ʸ֮
ЫȻĬڳӥϳһ˲䣬ӱ̵ĺˮ㱼ڶٶ֮Դϣ櫺ȵķӦѾˣӵԾɴ˱ЫýŹŹϵĳϡ
ЫһȫңǸйϵˣȫҪʹЪ˹˵Ӣټ죬ڳĻ˻ûϵĶЫȴһһߵǵȻȥᡣ
ӳҽԺľƣЩھľʱɢ
䣡սӾѹӲƳ·ưΧȦԸٶ롣
Ŀڳڣͨӵûƿķľɱʧˡ
ϳɳ֮ʹǰ˵
ʹŮϽϳȳŹϣ֮͵طɳֱЫߵķ
㣬̫ˣǲҶԳӥôġʹɫĬŵĻﰲο
ץʹ֣ҽ˽ûο֮龡С
ɯ׼ȻЫ˵ֺαش󷢴ȱʹĵ
ɱ޹ͨˣһֱɱֵļɻ䣬ҲмΪ֮˿̵ʹѾ˲ôˣҲȥԲԣֻ֪ӥ£ᷢ衣
Ы϶˰йעļң޵ԭҲӦǺްȫ֮ǻļ˲ĻͲǽ޴ߣֱӸˡɳ侲ķ
ʹ˪Ҳʲôԭ򣬶Ы׼ŭңҾҪ
ɳа̾ʱʹڤħ˵ٶҲãֻгӥܹı䡣
뵽ӥжʱһĪչΪҲҿ϶Ы᲻ᶾһеĽӥɱ֮ղķοʹͬʱҲڰοԼ
ڵĳӥԲѣ޷֮˭׾ٵĽɱ
֮ɳۣɳĶҲʱʱĴŴ˧Ϊṩӥ׼λá
ս֮ϣЫĳӥݳһĨЦֺݺݵĸ˳ӥ⣬Цడ࣬ɱֽĴĺĵĴӢۣû뵽ҵУ뿴Լ֮ı飬һܾʰɣ
Ы㵽Ҫʲôѵɱڳӥһĺɱʵ
Ыҡҡͷѵ㲻Ҫһ𣿡
кĺɱֵôһǮ˱Ŀ꣬ǵɱٸˣһƱ˳ȥī磬иŮڵҡ
Ҫ˺͹ŵҲҪҵȻҲҪ˵һ᲻ɱࣿЫʵ
ȻҪɱھõĻᣬΪʲôҪ
ɱܻ뿪ȻǻĵӢۣôĲܲŲʣټ׷ôӳȥЫ˵߳ӥĿġ
˵Ƕˣ뻪òž޴Ĳ죬ⲻαװһ¾Ϳɻصģû취뿪ģһ챻ҳ
УǸŮ˼Ȼҵҵļˣǵļ˾Ϳ԰ȻǱҪǵļ˲˺׬һʲôأЫֵ
Ŀ˵ʱҲĵҪȴܴ绰
ûмˣڵ飬ֶ֧Ыŵ˵
Ыʲôԭ򣬺಻Ǻǵļ˶ƽˣǾȫˣûʮİ֮ǰ
綾Ы˵˿̾ҲԹۣƾ̬ķչжһӾֳе·ڽж½أҲֱֱϽµǿ⣬ųӥս
ǱΧˡ˵
ЫҪţУֻΧҴ򣬾ʹȦӰɣ湻ǣͣ
ͣô󲻽
ЫߵΪǾƾôӣͿͻΧ
Ҫ˵Ȼ˾һѸٵת̣Ҳٶʱһڵ¥ųβͺХڳӵĺ󷽣ıը·٣һֲĿӶ
ѵǲҪˣŭ
ЫɫصǻˣҪɱǣ࣡
˵䣬һڵӻͲڳӵ࣬𵴵ĳӶһҡΡ
ҿٷɿ죬޷׼Ķλ򲻹⳵жôǿķҪꡣ
Ҫӥ˲ֻǣкܶİɱЩȻԸ⿴ӥͷЫȥ
ǳ˵Ŀģô죿ŵʵ
ЫҲĵҸȫĵطͣ


2592 ͻ
Ҳֱ֮ӿһߵСĵͣԱܿκλĺըû˸ҿŻͲܵ
ңķǲǿӲֶΣʱ˶ĵطΪȫġ
ӿͣøص׵ȫ˸գҲǻ£Ǵ˷£Ŵ˧ָ£ͬ˵ͣսΧ
˴ȦӣԾûӹ׷ɱ
ЫԶţͲҶļ˸Ͼɱ𣿡ʹһ³ʵ
ЫĽһ죬ųӥĺԣӥڳϣ˵û뵽ڳװ׷ȻҲô׷ɣ
Ҫٷϻڸѡ񣬷ˣʹɫûǱûŪڹ֮䣬ǰʲô£࣬Ψڳӥϣʼ޷ͻΧǰδеıסˡ
ЫЦΨһıû֣˼ɵĶԸǣȷȫ֮ǰֻУԷģҰȫҲ϶ȫǲȫǽǵһˡ
ʱˣҲ׷㣬֮ززĴȫһɵġʹ˵
Ы͵˵Щϻϵ׷˵Ǵһʼûǻ뿪˵ʲôûˡ
ҪɳҲ³ʵ
Ы⣬Ҹ̸š
Ҫ˭̸ʹŭݵЫķ޳ԼսթѾʧȥ˹߳侲ȻҲҡ
ЫѾ¶вأڻĿ϶ǴȥˣεҲʧܣûɱ˺࣬ϾͲֵˣҪȫ뿪ġ
뿪˻ģͰȫ𣿡ʹЦЫѾɱֻҪϣĺǣڤʹҲһ֮ء
Ы΢΢һЦȻҲ֪˭Ȼ˵Ļ˵㲻ͨˣҲɱҵЩͲҪĹˣǰȫ뿪ģۡ
ʹҿԱ֤㰲ȫͳģҿԵһжûз˵
ϻ滰𣿲Ҫ˷ǵʱˣ˻ԣҲϲ˶ãȥ˫ûκκôЫ˵ʵͬ뿪֮ǰӥȥǾʧȥϣǲġ
ʹˣұ֤ǻصһˣǵ˻ѣҪ⣡
вˣôҵ޵ģЫͷĵ
ʹųӥ˫Ŀգޱӣʲô
˵ˣûʸ̸Ы˵ţȻһ³ӥĺԣʹóӥѹıΡ
ʹҪκҶԴӦҲһ쵽
ЫĬ˼µĿԣƬ̺˵ǵӦҿǣǧҪˣǾͬھ
˵ɣʹÿɷ
ЫȻǵȻǵǵϷɻͻ˺ࡣ
ģһֱϣ˵ֻҪǵ˱ͻϰȫˣȥĵ͸Ҫ»ˡ
û⣡ʹҲĴӦִ֣ȴЩ鷳ҪľЩ˼ùݣڻĵգܿ˽˷ɻ뿪
ЫЦӦôɴ࣬һҪһľݵţû˸ҹɻˡ
˵ףȥҪɻ
Ҫʱ䡣ʹʵ˵
ЫҲʱ䣬ڴڼ䣬Ҫ˳ְЩ˸ˣҲԸһ·ذɣ
˵ЩˣȻɱ֡
ʹЦκҪҪ
Ǻ죿ЫЦ
ʹһת˳Ҫûľͬ⣬뵽ֻлϣܹɡ
Ыӥԭ˳ɫ˲Ů˲ţǧҪСģ㿴ǧˣҪһϵ˿ڡ
˵ͷųӥ˺ôһڶˣбҪ𣿡
ЫҪ𻰣Ȼʱͻ
ҾúбҪ䣬˴ӹоһӺ⡣
Ы󾪣ܵȥεӥһֺֻݺݵץһ˵ĴȣӲ˺һְγЫǹϡ
仯ʵ̫죬ӥҲףգ֮䷢һУöЫԴЩ·
㻹ΪûбҪ𣿡ӥЫԴԼϣƫͷסĺ


2593 
ӥǻԵģڲڷļҴսЫٳ֣ϱЫľ̻һ˺ۣ֪ڶЫԴڳϵʱ򣬻Դһ£ʹͻȻ˹
ͨʹͶЫĶԻ֪ԼЮˣʹ֮±ȴӦ˶Ы
˫̸ڼĽЫҲҪԼ˿ڣ˼ȫڴϡ
֮⣬ȫܣϵһ̣ڵȻȻĻһ첻µزµʾ
һۺһ𣬾ʹٳǷϵ©ӥյʱܺãͻȻıŤתơ
ЫסˣҲסˣʹ˿ڵʱԾ뷽跨ȹϵϡ
࣬ˣЫŵʵõϢǳӥػԣǽ뱻ըıըɵƣּûңҪѹһָ漣
Ȼ漣ȻˣѸӦӲϾ
ûк磬Ҳǰɡӥ˵
ǰŵĿ˺͹ŵͬʱγǹ׼˳ӥ˶ЫȻҾͿǹˣ
Ҵ㲻ҡӥ¶һĨЦǹڶ˶Ы̫Ѩüо仰֪û
ʲôӥӴǹڣöЫͷƤըûʤȯյľƾȻһ˲֮Ťתˡ
ӥۣ֮ҵкܶ࣬вңҪЮҵŮˣҪҵЩҵۣ˼㶼ˣ㴥ҵĵߡ
ô˵ҪɱˣɱҲ뿪ЫЦ˿ɲǳصģôῴԼɱ
ӥҡҡͷ̫߹Լ̣Ҳ̫͹ҵĵˡ
˵䣬ӥ۶˰ǹڳ𣬺ŵĲһ飬ӦʱЫѪɽˮͷ䣬ڶѪȾ졣
ЫҲһһֱϷ磬һǹͷԼζû뵽Լַʽ˽Լɣ
޳ǰһô뻪ģȻ跨ɱӥõһ𣬴Ӵ˿ңȫ硣
ǹҲˣڴ绰ʹһֱֻӵڵأɫ˲Ϣ԰һƬǰ櫺ȷӦס϶Ҫڵء
ɳҲǹ׼˳ӡ
ЫҪɱ㣡ʹЪ˹˦櫺ȣҪȥʱӵǰסȥ·
ʹƺҪѪ𣬡Ҫң
侲㣬ǲҪԼŸҵǵɱޣҪɱҲòǹ޷֮𣿡Զ侲ˣʱҲ䲻
ʹǿԼ򶨣һĿ򣬡˵ģ
а̾˿̸ɫڤʹʱ˿ȴͬʱҲΪӥˣôŮΪһУȷҸ
ģҿԿ϶ǲɱޣܿڲ⡣
ɳӺܿˣ֪˭ܿʧȥ侲ʱ޾͸Σˡ
ģֻеȴҶ𼱣Ҫţܿͻ˸ǽӴġ˵
ڣӥʹļУҲʱ򲻻򿪳ţĻĸ졣
˵ǹȫ׼ŵɱ˶Ы
ӥһЦֽǹҽЫʬƵһߣŹŵǣѾˣֻҪϹӣܿó
Ͳɱ㣿ŵɫ
ӥҪɱңҲˣɱҶʲôô޷ǾǱҵȫɱͷʲôò
ĬӥŵǶǴˣΪǮɥֵãǵ֣׬Ǯ
ɱҲԣҲܷ㣬ֻеȵǰȫˣſߡŵ˵ӥĻѾҡ
ӥҡͷҲܸߡ
ŲھͿɱ㣡ŵ˵ţǹֽ˽
ӥȣһкܶҪûʱҲûȤ뿪һ᳷ȥҵ˶ǵ׷ɱûвҪΣһ𣬱ȻҲΪɱĿ꣬Ҫ֪Ҫˣɲֻǡ
ŵٴζҡˣͿ˶һۣĻ뿪
޷ǾƣҲûܳɹҲͲгҷ뿪ѵҪ𣿡ӥ赭д
ŵǵڣĵƶˡ
ҲǱ֤ʲôΪҲţԸôԼǰɣӥ˸Ȼ˵


2594 һ
ģ˷飬Խһ˴׹ҲԴӵֱá
Թŵ˵ĵԼκεѡ񣬶ע
һʱ䣬ڰ޼ţŵΪĴ㡣
۳ӥյıϣ˿ΪԷľģ¶޹һ
ʱ䣬һһĹȥ˵ȵĽ˸ļ١
˽ʮӣŵǸɿһԳӥԸһѣ
˵˵ӥ˵
ŵǵǷ뿪ҲҪĳŵ׷ɱǣԶţɱ㣬ҲҪʹߵ˲ÿһһ
˵һǾܷġӥЦǺǵ˵Щ˵жȻʧܣڻģᱻֹ׷ɱǱȻ뿪ǾͶûκвˣɱɱǣ岻
ŵǵһΣи
ûʸ̸ӥЦ
ŵǵ˵ʲôҪĳװ׷Ķܱҵ㲻úǲ
սӵǿķİǵİȫͶһ㱣ϡ
ǲ¿Ϊ׷ɱĿ꣬Ǿɡӥ˵
ŵ˵ı鲻ɽӲһ£ֻôȫȴʵȻɱĿ꣬ҲƣղŻͲϮĿ£ȷкܶ鷳
ǵֻ֣ҪȻ¶棬ûҶǵвŻܰȫҪ±˻׷ɱǣԺ뿪ʱѳߣǿѡ뿪ʱΪѵӣӥ̲ס̾˿Щ˵ҲΪǮҲˣͬûʲôⲻޣҲɱˣһҲûϵ
ŵ˲¶ֵı飬Ȼû뵽ӥԼΪնǰ׷ߣȻĻᡣ
Ҫң˵ͬУҲûޣܰȫ뿪ҲˣΪ֣Ҳһ㰲ȫӥЦ˵
ŵ˴һ𣬵ͷ͵ʱҲȫǹȻѾ˳ӥٱ
Ƭ֮󣬹ŵǵǰ飬㲻֪ҲӦÿĳĸˣûסΧľǸûܴȻǱĲ
Ҫʲôأӥüʵ
ŵǵˣǻͬ顣
ҲҪģֻҪǲ鷳ȻȥԸǡڵ˱أ¾Ѿ鷳ˣôܻȥǱˣ
ȻҪԷʲô̬ȣ뿪ʲô˵ߣǾԶҪ뿪ˡ
ˣǲвŵ˵
ӥθӵɻˣû˼
ͬһ֯ץ㣬ǿ϶뿪ˣȴȻ±֪֯϶Ĳǡŵ̾
ӥ˼Ұǳǣ˵£ܹ֤ЩûнץҵϢ֯ڲɱҲ޼¡
Ȼ뵽ˣǾ뿪֯ڻͣһʱ䣬ȷ뿪Ӵ˲ٳ֡ŵ˵
ӥÿɷǵˣֻҪٶԸңȥĶûκιϵֻҪڻһ죬Ͳҵߣһ˸ǣֱ뿪
Ҳǵ뷨ڻǶһжİģҪΪṩһȫĵط±ҲûйģҪֻǰȫŵ˵
ھ֮Уκοܵľݾͻץס֣Ȼ֮ǰҪɱ˳ӥȻҲ֪ӥпܻɱǡ
ǣ˳ӥ֮⣬ûиõѡ
˵һĲĵķʽͬעû䣬Լ
ӥҪܾͻȻһ˵ûǵļˣ
ǲҪģ֯ܣҶԸǵļˣôҲҪһǻ᲻֯ȥûץɱ֮ǰ֯ǵļŵ˵
ӥ赭дʵұǵļˣܵ˺ͬʱžأ
ԣ˴һŵĿƬ֮󣬹ŵҡͷЦûпܵģ㲻ɱǣǺܸмˣ鷳㡣
ҰǣȻҪꡣӥ˵


2595 ³
˲ɶһۣӸԵпһĨһ˿ɣӥԸôһæôҪıҲ϶Խܵġ
ֻҪܾȳǵļˣǿ԰еĻ͸㣬˵һʲСĲƸЫ󣬹ŵٲȻ˼Ļˡ
ӥҡͷҵȷҪƸǵļҵ򶯲ңҲҪǵԭ򡣡
Ҫʲôأŵʵ
ӥҪ֯ܡ
У֯й¶ǿ϶ᱻ׷ɱҪǵŵҲĶȻܾ
ӥ赭дѾ֯ʲôԱصأңҵõ֯鱨Ҿͻ跨Ҳڽǵĺ֮ǡ
˶٣ӥֻҪṩ鱨ʣµ齻
ǵ͹㺣࣬ǵ֯ô򵥣ʵܳɹ㣬͵Ǻ㡣ŵ˵
ӥʲôҲܹģֻҪǵһ仰˵֪ģžۣҸһȫµݣȥһȫĵطӴϲˡ
Ĭ֮С
ӥ֪ҪһףһҪһ£ֻǵԼܶ໰˵ǿǵʱ䣬ʱ䲻࣬ܿͻҵ³Ǿ֮󣬸ҽС
˵ţӥȥš
֪Ǿܾ᲻Źǣŵæʵ
ӥЦЦ˵ǶѾûвɱǶ˵ûκ塣
ллʮӵʱ䣬Ľŵ˵
ӥ˵ͷ˳ţһ̣һֱӵʹˣˢˢľеǹǶЫһ˲佫ɱ
оһŨҵɱԼӥǲɹһĨЦ⣬ľ˫֣Ȼ³
³˭ʱ˵ı鲻ɽӲ
ʱ䣬·һֹ̾ˣǵԴһƬĿհףֿܣ³˭ҲֵĲ²⣬©һˣ˭޷³˾ȻǳӥǺתĳӥ
ҿɲϲǹָҡӥȿڣǵЦӵŨˣԼЮ֣϶ǳ˲ٵĿ࣬Ǻγһּ尾أ
ĸֵܱܣҲἱȹϵϡ
ӥʹһһĻУϤϢʹ˱ᣬ§ˣ޲ýԼĹӴٲ롣
ӥֿҪϢĸо۵ģĴʹĺ󱳣ûˣһжȥˡ
ʹ§ĸˣʵ
櫺ȶһۣ̾˿ӡеʹɱϣ꺮˲ҿԴģһжˣĸӵǿŮˣڼӥ֮󣬸һͨŮʲô
ΣѾˣǱ𿿵̫ǵʱ䡣ɳ𽥵ƶӰΧӥϽ˵
˵ã˵֮ʹὫƿһɱĶŹϵĳţЫҹ
Ѿˡӥ˵
˿Ѫۣʵɱ
ӥͷ׻һȲʵ˵˵ôģУ㲻ǻԲôôصˣô˵Ѿˣ֪ԼܽҲô鷳ˡ
Լôģӥֻ֪оԼ˯һ˸ѵʱȻˡ
ˣ⣬оڵΪܵ޴𵴶ʹȻȴӰ쵽ж
ⶼ޷ĵطֻý͹鹦Լİ
ҪɱңҾɱô򵥡ӥҲ֪ôԼֻüԼ֪˵
ϣб޷鷢һ㣬Ҳֲˣû׷ȥ
ܵʹԾ޷ɢɱ⣬ӥ߹ȥһĽ뻳Уﴵ˿ûˣڲǺܺô滹ʣˣǺá
ʹϵɱ̼ʧӰ٣ǱľҲֳһĨΣӥǿ׵߽⡣
ӥƽ˿رǴӳӥ֪˹ŵڵԼӥĿ֮Ҳ
ʮӵʱ䣬ܿ͹ȥɳ˵Դ£ŵ˾߳ʾûв
ǿǺˣ࣬Ե̸𣿡ŵǺֱӵʵ


2596 Э
ʹҪܾӥԴЦЦʾõģתӣϳ̸ɡ
Ϳ˶棬ŵųӥϳ
Ǿˣܸ֯㣬ǰʱǵļ˴ȫĵطŵǿżɽ˵
ӥüͷŵǸϽŵ㲻Ҫᣬǲûеôߵ˼ֻʱ㣬֯϶Źǵļˣֻȷǰȫ֮ǲŲйǡ
û㣬ֻ룬Ǵǰȫأӥ˵
ŵǴϲллǵ̫СˣĽǰǵ˴ī硣
ī籾һҵĹңƬشһߵãʧ֮ǵ֯ǵļ˺޷Լ˵ˣ֯ضǿ󣬻īǵľݵ㣬ǰѼ˴һôõѡ񡣡ӥ
ŵ¶ɫҲ֪īƣֻֻȽϤﻹǵѣûбīõѡˡ
ûôӥͻȻʵ
ŵǱһû˼
ӦΪȶĹˣ˿ĹңֻҪһطҵڴ롣ӥ˵
ŵ¶ɫǽòһ㣬ͺ׷ֱҪڻҼ˳ʲôѵɣ
аɣ˼ǵļ˰ȫĻ͵ī磬ȻǰҪ֪ܸңǵĽ׾ɡӥź˵
ԭӥֻҪùŵյǼ˵İȫû뵽ǣʹ̸֮͸ı⡣
ʱڲڣŵ˿Ըʹ櫺ȴĲʤйȻʹʱ䣬ǱƼ˵¹ǽĽܹ·磬Ȼ˵ǵʵ
ԣӥܲܽ£оУоͲУҲûбʲôϣŵǵľܾԸ¡
Ǿ˵ˣǵļ˰ȫҪ֪һУҶ㡣ŵ˵
ӥǼ˵ĵַңǵϵʽһŪ֮һϵ㣬ʱǧҪļϵֻẦǡ
ͣһ£ӥһתȻʳԣǵ֣֯Ҿͻǵļȫɱ
Ұѵַˣǲ˼˵˵ᷢŵ˵
ӥãķˣԿֻǡ
̸֮󣬹ŵ˸ԽԼ˵ĵַǵϵʽдһϵݸӥһ³Ӱ
ڵԺ󣬵ȡ֮ʱ͵һӸ뿪ȺԱ֤ǵİȫ
Ҳ߰ɡӥкʹϳ
Լĳӣӥĳа櫼ʻڸʻϣʹͳӥ˺š
ЫӦøл㡣ʹĽ¾ǶЫʬ壬һ֮˵
߲Щ˼ˣҲ޷Ƿµծʹ˵û˶Ыˡ
ӥ˼ʧЦȻҪɱĥҲûʲô塣
Ҫ֪˺ʲôĺʹŭδ˵
ӥȥˣ֪ˣˣҲһһ룬ͻǶһΣգɱΪá
ʹһϾʵĴŹŵˣ
νˣǵļ˽ǵĿ֮Уǻᷭʲô𣿡ӥ˵Ȼеʹ˵ЩַҵǵļˣȻ취͵īָĵص㡣
㻹ͷ͵ˡʹûǽӹҲĽȣˡ
ЦŽ
û㣬Ыݣô鵽ģӥ֪֮һУ⣬Ϊ˳
ʹ͵ʵŴ˧ģʱЫΪʤȯգԱţŴ˧ݴҵ˶ЫйϣȻСɯ鵽ļңҵǱ룬Ю裬ô򵥡
˵򵥣ǴӴ˿ԿŴ˧ĺڿͼɯ鱨ԼʹжôǿĺڼݵʱⲻɵĹȻ󼮴˷Ыһ˳ӥһ
ˣô˹ȣӥתƻĳϣ˹Ȳܲڳġ
ʹǵķծǰȥ㣬û취Ҿͬȥˡ


2597 Ķҡ
˵³⣬ܶྯ˸ˮйͨŹκһĳӣΧؾǲ֪ûвӲˡ
ӥ˵ĳʻʱ˷Χ˹ƣӥ뻵ˣľ֤ûдϣЩ̲ϾǸ鷳¡
ĺòһ㣬û˵һ꾯ٱϳϽŹ񣬴ϲûˣûˣ
ϵңӥüʵ
꾯ٵڿǻĵӢۣû뵽ǻͬţþ仰˵ɣǽӵҪϧһеرжӣȳڿʵȺ࣬Ǿͷˣ
Ľͣӥÿɷĵ˵ͷӢۣĿ֮¾ôˣӢӵĹâɣйزŵȻҪЩʲô
⡰رжӡȻָɳˣһ֣ǵΪǺϷˣҲ֪˭ôģѵĺ
֪ˣûˣǿնˡӥ
꾯¶ɫ˵ǽٳֳٵͽûץ׼Ĵͽң⣡
ӥùٷУԹŵ˵ʵ㾯ץǣ۽Σκ˴ļƻŵ˳˾֮񣬱ǲκεĲԾܻܿṷǽ
ҪģǹŵǱ֯ûǣӥ֪ʲôʱĻᡣ
ͽҵ֪֮ƲΪ֮ززˣҵѾȥ׷ڵҳЩڰĵˡӥſںߵ
꾯˿ôãȻ֪ʲô˿Եʲô˲ܵʲôǾģЩٳ˳ӥĴͽͲһ˿ԶԸģãǾȥִгٵ
Сĵ㡣ӥܰԼ¶Ķ꾯һ䣬뿪
ؾ£͵Լױ֣ЩΧķֻɵС֣Ŷӵˣڷͷ˼ϣЩʱðȻж
ˣΣϽԳӥİȻ˵İ˶Ȼճ
һ·ƽ˾ûٻҽԺֱӻؼҡ
ִؼҵĴſڣȴŽգؼԺڵϹһƬţǰƻͨĹ⾰ྶͥ
ӥܿǴεıըؼҷণҲ޿ɺǣؼ겻һֱ̬ţͻȻ䷢飬һʱȷԽܡ
Ҫȥ𣿡ʵ
ӥؼҵ˿϶ʲôȴûпţȻˣ˵Ȼ˵ǵĺҲûãǲǽȥġ
ϼһھ͸ϵʵʲôʹŭ˵óֻʹ˹ȥ
ӥûΪҲ֪ؼҰڳ̬ʲô̬Ⱥ뷨
ʹͻֻͨܿʹ˵ţܿ͵
ӥĬȻͷ
ʮӺһүڣͣ˳ӥӵǰ棬үϹŶϸֻܵղأû˿ķȴ⳵ӣϼһҲǸ±˶ϡ
Ϻáӥ³ͬ³Ļк
µĴһͨôصˣֻһҿڵ״̬ƺûвʣǾϲ棿
ʲô֮ҪġӥЦŻӦԼ޷ͣôԱ˽͡
Ϊ˵ܣȻҲȥ׷ʣתƻ̾˿˵Ķҡˡ
Ϊεıը𣿡ӥȻʵ
˵ͷ˵ըֻǵڱը֮ýǵصӿĲӢΪ¼Ƕؼҵ׷ʹһⶼĿŵû˵кıҪľ˼ͬʱҲʾڵ˲ˣؼֱۣͬѰ·
ǺǣòҲڱ꣬ʱæؼҵĺԼӦϵЩɱ֣ˣҪǵѵˡӥǸֳһĨζЦ
ͫ΢ʵҪô
ȭͷ⣬ҴñķӣϽһ˴ݲУ̶˵ľݻ٣֪ǲǵģҪһ˾ʶ־塣ӥ˵
˶٣ӥʵԺһ˵ĶûͻƵ㡣
ڵһţҪչһй˾Կûпġ˵


2598 
ţô£֮ǰû˵ӥü
˵ţңھǺ㲻ʲôļ壬ǸţڵĻʱᣬ˺ܶˣǿǿԵһͰҲ۹⣬˺ܶĵƤزĶ糹׵ķţұı¿ûУǮȴǸɵйһ˾˾ͼԡ
ɵǮ࣬˵ӦþˡӥʧЦ
ҡͷҲȻţھ㣬Ȼȫƾţֿɲÿ˶ܽеġ
ţǸţһ˵֣ӥȤʵ
ǰɣһֱ˺ţ񣬾˵֤Ҳ֡
ΪǴºţû뵽˽ô֡ӥ̲סЦ
ҲЦ϶ŽţԼǾ͸ɴĳҪ˵⣬Ǳӵָӵ⣬ֱӾͽţơ
Իݺ䣬ţơֶЩȻҲֳһĨûɫ
ӥһĿЦˣǴǧ磬治Уʲôֶ
ᣬôţ϶кڵˣ⣬ںڰȽϳԵÿѹҪ˺ǿţҵĲơӥ˵
ȻˣҲǿؼҵһôţĺֽŸɾһ˸ץİѱ˿Խһ㣬ȥܶù顣
˶٣ֵˣһֱдŶƵϰ䣬ţ£ڵҲˮ𣬽ǵȭ̳һΪٵĲƸ
ԣӥٿȻһʧ˵Ǹ˽ʲô
䣬ôˣʵ
ӥʱйɲԤУͬʱͷƤˣҪˣ
䣬ţţƣ⣬ˣЩϵԭһۣͬмƫƫ˸̫ӣ̫ӵĿľ£ˡ
ܿԭѾ˵һԱô̫ȥ£˵ͼԣϹٺȻ̫Ӳ˻ɡ
˵Ļϴ̫ӣǷѾ̫ӱ¶ˣ
ôˣӥأʵ
ӥͣ˵ؼҵԺ̽ҲȸٽӴһ£׳̬ȣҪȥһ¡˵꣬㼱ϳȥˡ
ĿӵԶȥӵˮ˰Ҳ㲻ӥʲôôֻҡҡͷү뿪ˡ
Ҿ̫ѾϹٺЩ˶ˣڵܲȫӥ˰Ŀĵأʹ˵
ʹüӥȻ˸̫˭Ҳûʱ֮ͣǴڲֵܣĴΣա
ֻĲ²ɣֵûһǱ˲Ծ϶ܹȫ˵ģ㲻Ҫġʹ˵
ӥҡͷһһҪһ档
Ȼ̫ӱɣô϶ڰжѾƣȥòҪϵ˵ֻסĵطˡʹѵ
ӥҲǹңð櫿ͣӺȡһ·Ů滻ϣȻ취ȥһ棬æһ죬ҲˣҸطϢ˳ѳһ£ЫʬҲˡ
Ыʬ廹ڣȫѪգ˰죬˸
ʹ˵ͷҪ䣬ﴫŴ˧Ϊ˧а취ȫļһ档
ҲҪСĵ㡣ӥһ䣬ҪʹĶ³
ʹߺŴ˧ܿ͵ˣӥĺڣżɽʵʲôӣ
̫ӵϵʽңʣµ㿴žˡŴ˧ݳһĨЦ˵
ӥŽɵĸ̫ӵֻ롣
Ŵ˧ڵϹĵһȻ»سֵ㶨
ӥûüѯʣཡĴ绰ʱԷδʾ
Ƭ̣̫ǲͷҹ˭ò˯ˣ
СˣŴ˧˵ӵﴫȴһЩʧȴֽεε
ӥȵĿŴ˧Լ˸ơ
Сҹ磬϶к¶̫ӵһ˲ˡ
ӥƲƲ죬̫Ӻɫû뵽ͻȻŮ˶ɫҲ̫ˡ
ڻʳKTVˡŴ˧˵ǴŮ˹ǵ
̫ţ
Ȼ͹Ҷˡ
ˣȥʳKTV·ϵţѾ״׶һƵ긽̫ӺβֱͣӽˡŴ˧Ц


2599 ֻʧȥ
ʳKTVһֵĵطŴ˧ͣڲ̫Ƿˣͨʱ򣬺пܶԷһ˵KTVã档
ӥ˼ĵͷʵ״Ǳз𣿡
з֣޷ȷ̫ӵ˻ǱˣΪԷ̫̫ȴûκεŴ˧
ӥЦ벻̫Ӽһ涼СģҲòô
˼ӣŴ˧Ǻܽˡ
ӥ³ñϣվ·ߡ
ܿ죬̫ӵĳͳ֮ڣӥ̤ǰߵ·м䣬ųӣҰڳơ
̫ӵĳٺܿ죬ǰиˣϽ٣ӱͣӥ׵
ɣӵ£ǰƤɣɶİɣҲ̫רҵˣҹģӼײҲû˿Ͻ̫ӵͷӳſھʹݡ
ӥҲΪȷ̫ӵĳǷҲװΪ˰ȫֻе̫³Ȼ˵
̫һͨӥԾ޶ԡ
У֣ӽͿ˭ģ㲻·ǰɣӻˣ͸ţ̫ȷԳղŻ𼱻ǵȥСȴһɵ˸ˣóӥ²á
û취ӥɢ˿˿⣬̫ӹȻӦͲ˲Ѱɴֱ³ЦԭǸ֣˵˵˭ġ
ϲģӥɳɤ˾䣬ٲǰߡ
̫ӺʱֵܹĿ첽׷ϳӥƵӥǰ棬һץס죬Ҫһȭȥʱӥ̧ͷ̫Ŀԣ̫ӷӦӥץס㱻˶ˣ
˵ţӥ̫ӵ֣ҳͷһȭ˸뿪
ץ㣬Ȼһˣ̫ӷӦϵĺһ䣬׷ǰĳӥȥˡ
һ¥ĺ棬ڵϹܾǸõط
ˣܰȫզ¶̫ʵ
ӥϲɣ
̫ûȻôˣԼûб˶ֽŻĻԺͲûˡ
ӥҲǣǵ֮ǰᵽǸƵϰ𣿡
ôڻסƵͳ׷ͳĴ֪̫ܲ˵
ӥ׷ʵ֪һţ𣿡
ûʶ˵Ҫչһ˾˾֮ǰҲûе£ѵţʲô⣿̫һͷˮ
ӥţûʲô⣬ţĹϵ
ǣӥ㽫ӻõϢ̫ӣ俴̫ӵɫܸоʱķŭȥ£䣬һǿ׼ɵԸǸò£ίߣ׾ϵˣΣ㣬㵽ڸʲô
̫ӳĬӥŵô˵Ѿ㣬Ҷ㣬ڴһελãõİ취ǳˣǲҪͬԻǡ
ôο˵ôѾˣһ仰ҪͽˣҪ֪ҿǷ˺ܴľŻȥģҲ̫ӵͶɹˣ̫Թ
ʱ˼ЦӥҪ̲סƲ죬ⲻҲΪôֵܣȻҪսͬˡ
̫ӵѾ֪Ϲٺǵһıôǵƾûôһȥúõһ룬ܲǰʯͷԼĽš
ӥȵ˵ݶˣ㻹ˣ
Ҫһ£ûа;ϹǶֻǻɣûȷǷǸڼ飬Ǻúõ̫ЦϱǿĶ־š
ӥץļͷҲʧȥֵܣ
̫ӳؿϴһȭֻʧȥǵĵˣʧȥֵܣ
˵úãӥЦ
̫ӵһͷúõļƻһ£Ȳ˵ˣһӦþϹٺǸɵģû뵽թˣǼһҪԸ㣬ҪԿˡ
թˣȷʵˣһ˵Ĳᣬֻûˡӥ˵
̫Ӳ⣬˵Ĳôͺˣ
ʱٸڲûм㣬㻹뿪̫ãȥСɣҲҪȥϢˡӥ˵
̫ʱ֪СһĹûΪ˰Ϸ㣬ֻΪѵȥҸ椶ˣΪ㣬ֵܿҪʧˣǵԺ󲹳ҡ
ӥЦ˱˻ԣ
̫ߵ˹սǣӥһʹҪĶȡ̫ӣ˵µĻǿڵһʱϵϣһʱ̶㡣
Լ˽Ҫʱһϣʱʲô̫ƵŶˡ


2600 ˺
̫뿪˼֮󣬳ӥӺڰ߳ܿҹһKTVţصŴ˧ĳϡ
̫ӻǸϸˣȻôţǷĵĵĺϢСŴ˧ŶȻ˵ĶԻ
ӥ˵ͷ̫ӲԸ˳ֻϣǼһܹΪˣ
ҸƵס°ɣúõϢһ¡ӥ̾˸Ƿ˸ҲһĨݡ
Ŵ˧ֵѪգȥƵ꣬˭Ҫ㣿
бҪھŪһԼķˣȻʲô㣬ҾƵɣȻ֪ͨҷľλã취ȥ˵עͺˡӥ˵
Ŵ˧˼ҿݾƵ꣬÷֪֮ͨ˳ӥƬ̳ӥӴ˽һǽļŴ˧ͼֲˡ
˸ɸɾӥȥϴ裬һˮˮˢ壬һѪɫˮͷ
ҲըˣҺлµıŲѪģȻˣҲʹ̣ˮϴˢ֮󣬸Ƶʹ
ĴϮȫļⶼ̲סıʹƣľҲΪ֮һ˲١
ܿϴˢϣӥûвãſڴڶˮȻɣŽҪߵ·
Դѷ̶̵ļʱ䣬̫飬ǽӦӲϾûʱúõ˼ǰ·
ڷĲʳǵļû浶ǹĸռŶŸɣʵ׳ķʽѹƣͬʱлʱԲ⳯ͱϼ
һؼҶûܸ㶨Чʸ˱ֱ̫Զˡ
һѧ沢е˻ƴأ
˵ûںܶ෽ӥˣΨһƱֻнļֵ󻯣֮ء
ңؼϣӥóֶۣΣȷϹٺ֮ߵЩˣֵͬھ鲻Ǳ˵Ķ֡
Լ̣֮ȥ֮вڵĵ
죬ȻĹԶ۹⹻˴˵㣬ӥסľ̾Ϊ֣ҲҪΪǻ̾
ûⶼȰСʱˣӰŴ˧غ
ӥ˼ת߹ȥţ㣬¸¶
Ŵ˧ûȶãʮӺԡˣɳϵ֧̣һڷʵʲô¶
ǽ·Ӧôߡӥ˵
Ŵ˧üӦ仰
ǵĵ̫ˣൽÿһСıǳŶ±˶һˣҸоԼͺһͷޣһȴ޷ʩչӥ̹׵˵һ·̫ķ꣬ԾδɱһƬڸķ϶Уһܵںŵȵĳ⣬ơ
Ŵ˧ôأ
ĵˣȻǲϵǸ˶źܴĲ࣬ͽЩ˵ݣǺ£ǿļ׳ԼⷽͬûƣԷ͵һ̶ʱͻȫԸǡӥӸٵתٵľҲԺ
Ŵ˧ĬƬ̣˼˵ûѾʧȥƣͰѭ򽥽УҪҵһ׳нһݵķӣȽ˽ˣȻ취Ӧš
˵ðսϹٺȫôӥ
Ŵ˧ȻҡͷⲻУֶΣڱȻԹۣЩζźܶ࣬ǳ£кܶ˸꣬˵𵴣򲻵ѣɱǡ
㻹иõİ취𣿡ӥЦɱˣòԱһжó
Ŵ˧սʤһˣһкַܶɱ˲ǽΨһʽΪȥĵ˻ѣ֧ߣЩ˶ΪµĵˣԣҪģǰ߽⡣
߽⣿ӥ׽֣ҹǰ·Ͻ¶һ˿⡣
Ŵ˧õж飬ǿ鱨ĺڿֲͣɱ¾ѵЩ𣿡
˶٣Ŵ˧ԷռȨıˣ˺ͣ˲ǴһеĸʹָŶӣЩ
ӥŴ˧һϯඥ򣬶԰ǴȫƣյһУз
ллˣ˧ӥ˫ĿŹ⣬Ŵ˧Ե˵


2601 һ
һ̸ֱҹ֪ľ˯ˣʱѾͣ췢ô£ȴûųӥʱúõϢ
֮󣬳ӥȣȥϴ˸ˮ裬ϴˢ֮󣬼Ŵ˧û˯ĸһҲ죬ӥȻʧЦŴ˧Ǯ˼ƱӣϢ¥ˡ
˾Ƶ꣬һʿ˵Ŀĵأӥ۾˼֮УҪúõһԼ˼
Ŵ˧ǷéٿĸоǰЩЩǴģ飬ҲȫȷҲп
޵еȷ԰ܶ£ҲŴ˧˵ɱһˣиĵվ
Ҫݻһˣɱ֮⣬ҪȫλĽ˵һжݻ٣ֻɹ
˭ȭͷӲ˭ܻȥ仰Զֻ˵ȭͷȭͷҲϵȨɵйĲҲκη档
ͺñվĳһ۷Ȼ˵ǿߣȭͷӲǿߣܻȥ
ˡĸϳӥ˼ʵ
ӥǮ·ɣھͳˣɯ˵ŵ㡣
ټɯ˿˽У˵飬ǵóӥһ󣬲̲ס͵ˡ
ߣҡɯ׸۶
ӥЦ¶࣬Ҳ㣬ֻǴҪȥ
ɯû֪˵Ͳɣ˵˵ʲô£
ʱɥʬҲż˹к󣬳ӥҪˣ
£ӥ㽫ʱ䷢˵˳Լˣұ͵Ϯٳֵ鶼ûɯ£ץ첲
̫ˣҪӸ˽дѹƻǱƵ·òӲǸʱǾӮˡӥȻ˵
ɯƬ̣˵Ҫݻˣںܶ෽涼ռƣŴ˧˵ûҲжԷ޷ƣҪǵ󻯣ֻҪһ¾㹻ˡ
ʲô£ӥϲʵ
ɯЩˣԼڣֻĳһרȱһͳȫֵˣҲΪʲôǵÿξԼÿж±ԭΪ˼ֵĸٸӣ˾һ֦ҶïĴĲǿôĴ֦ɨҶӣֻôȥǱһЩֻҪʱ֣ͬٴïʢ
˶٣ɯֵȻǰô֦ҶȫնϣֻɣͬҲܳɹҪʱ䣿
˵ЩҲˣԲҪ취ҡôĸĸڳ˵ǼµʲôҪ˺òãӥʵ
ɯѾ˵ˣȱһͳȫֵˣҪ£ҵˡ
ȥһˣӥü
֪֪˰սӥһֱԼŵʲôҲԼĲģǿҲÿһ£뵽ıʵ֤ˣַʽЧǺܺá
ֱӵӣΤҡ
˵ΤȻ˳ʷ̨ľһ겻ŸɵйǮ˹⣬ò˶ãͻĶɽгһɱҲûпܡ
ǣӥȡһֶΣ˵ȫΤµĲҵΤҵĶй֮ڣҪʱȡǳֶθɵΤˣΤûҲûûиʮ
ϵĴݻ١
˾棬ҼΪصŮˣӵױȵǻۣпյ뷨ÿÿܳʤִ֣ǸŸ˾źܿǾͿԽȫѹƣֱݻ١ɯ˵
ӥһɯ˵̫ˣôû뵽أȷǲѡ
ʵҲܹһֱűԼŮˣܵ˿˺Ȼȴǵ˵̫ˣʱȻȻĽԼϵĹâȥ
ˣ¾ˣ濺ţַƺͺɿǶˡ
ЩŮӣûʶ֮ǰĸ֮Ů
ŮС͵õľ¾˵ûʶ֮ǰԼжרȥԸЩߣַõļҵ̳ˣɿҲͬˡŵĲҲż¶ɣȻ濣ҲԼس
Ϊȫûˡ
ãȥӥ˿˵


2602 Ҹ
ʱ֪ǧҪǰǸҪԼ㣬ڴŮصĽӰˣǲɯѵ
ӥҲôģҲסαҪŪɳ׾
Ҫ;ţչһй˾һҲǵóѣʲôð취ӥ˵еĿġ
ɯʧЦⷽ㲻ӦңķƷƣⷽţû˱ʡ
Ҫȫͷ¶ôֵĲҵʵǳӥ
ͳȫַ֣ܾãɯ鱨ʹɱòõóֵĶŮˡ
㲻Ҫ뷨ĸԸΪ£ΪǸСҲΪǳ˸Ȼ˭˼㣿ɯɫ
ӥҲЦǳҲҪгıǮǶŮˣԼŮ˵ʲô⣿
ðɣڷƷ֮ǰ㾡ռµй鱨ϣܴܲҵͻƿڣƻ˵μƻӥһ䣬ֺɯһ䲻ܴⲫץץǿԵġ
ɥʬҪ뿪ȥ档
ȸַƴ˵绰û˵ʲô£ֻ˵һˣӶ˵ԭ򶼲ʵľˬĴӦˣҸĺ࣬ʱȥ
㶨£ӥȥ棬ҲܼԼ˫̥ˣܵߵ꣬һߣʱ˵⣬ΪϾֻдŴ˧ǮõǼٿǮãֻô绰ɯת˲Ÿ㶨
ڸʻϵֻӥޣӥݳһĨЦ⣬ϾҪСһˣĪļչȥ˼£ֳ֪ûУûл˵ûл·
뵽⣬Ķǰ̲סʱĳ
֪䣬㵽ׯ԰ΧȻȻı˹̲飬ǳӥʱֱӷС
һԿ˿ĵ˵ȻĬŮȻĬĬϣɳׯ԰ȴܽ˼Ӵߡ
ֱ룬ûȥ棬ϵ˼֪ڵλãӥ㿪ųȥ
ǶС¥˼ųͷĳվ̨ϣָʻĳӣ֪Сһ˵Щʲô
ӥͣ£Ȼбķӥкķϵ߶жǸӥһ̵ܵ¥ϡ
쿴˭˼Сһû˵˭ˣ˵˭ˣһֵĲ࣬ͿԿĺ顣
Сһſ˫ۣ꣬ӿֻ˳ӥ׻˵Ůϰǰˣ⻰٣Сһ㶼
ӥСһӹ۵СһֻֻӥޣϰԺϰֲڣ㣬òã
СһץŴӥıӣЦͣóӥ˼Цѡ
ŮҺү֮⣬˭ЪһȻһֱú˼һ߶Сһһ˵
ӥٺٵǵȻҹŮ϶ҪˣǲǰС
ְְ֣֣֡ͻȻ䣬Сһ죬ȻС³һĻ
˼סˣӥһ˲֮ת˵֮ǵá֡жûڣǵһα
ԹԣУ˭ӥĽš
СһǱ죬ȻͻȻ³һġְְְְ֣֣֡
ӥӶʱκģƺת
Сûĵģ㣬Ҳû㺰һ裬ôˣ˰ְǰɣ˼˵
ӥЦο˼䣬Ҳˣһھڿ棬ӥеԼˡ
һֱ浽Сһˣ˼˯ţӥĽߴ۵Сһƿ
ôʱ˼ųӥʵ
ӥҲ³СһѹˣȻˡ
ˣ˵ЩҿĵĻҪ˲ЩͲˡ˼û
ӥ㵵ôˣ
ֻӥޣǺüֱߡ˼ʧЦ
ӥһ죬ʱҲû룬źÿȫҪˣû뵽ⷽ˲ӡ
ⶼ㷢ˣ˿ǣб飬ҪְҪˡӥʵ˵


2603 ͸
ҪˣҪ˭˼üѵһﲻ֮ĹϵôְҪˣڳ˵Ρ
˼ڵȫ˼Сһϣ˼УСһĹϵĹϵҲΪͣҪ֤˻Ҫǿҳߣڵİ˲⣬һжܺá
ò״ĸɽһĸ߰ŮܲãӦĽɫӥȻԸκεѹ淢һУԸΪԼǡ
϶ˣ֮ĸȹˣСһҲ档ӥ˸˵
˼ͷӦȥѧУˣҪѧ⣬һ⡣
ӥ˵첻⣬ЦҲҪ̸ְһ̸ȻĻֱȥ껰ӻˡ
ڼңȥɣ˵˼˵
ӥ˵ЩûռˣǵСһ棬̲ס͵ˣŮʱӥ뿪
⴦С¥סжξ룬ӥԼٷػ̲ס죬Ľӿߣ֪˼һ¥ϿԾûлͷ
Ů鳤ûʸ
סǰӥͣ³ӣٲڣû
ڿڶһݲ裬ͷû̧ĵû㲻˵ɣʲô£
ķ£ӦúûиԼӥҲĶ档
콫һƵӥǰ˵û뵽˻ԣܹôһ˲佫תʱҶɣϵܡ
ûʲôܣֻǱȱ˾˸һ㣬Ե˺ܶζѡӥȻ˵
ͷƶʲôĸʲôջнĳɾͣ˲ӦĽ߼ʣӦ
˶٣ֵոմһƯķ̣ЩҪɱˣҪºһˣ˵һܺõʱͻᣬʱңҲ⡣
ͨ죬ӥûбҪʵ˵ʱ䷢£侲һ룬ÿһ£ûܴﵽԤڵЧ±룬ҪˣǲеģҪȫλĽԷݻ٣Ȼҡ˶ԷĸԼϾˡ
Ҳȷˣ۳ӥҹϮҲãؼҲãֻСС֣ôǸ߶ԷԼĲǣ˽Τұ֮⣬һжӰ첻˴ơ
ȥһ˻ϣԷı֮ʱ޻֮ᱻԷһ˲֮ȫλĴݻ١
Ȼóӥ֪Ϲٺ˶ۣͲˣЩֿӥһͽһȫȱ㣬ץסıͽΨһݻķʽֻɱ
Ȼӥû취ɱģ˵ͬöԷͷۣоԼһжù
µƾǣӥԼСС޷ЧĴˣҲ뷽跨ҪɽҲûԸ
˫Ծɴһ໥ƽ໥ֵľϣͿ˭ȴ򿪾ˡ
ԳӥģΪϹٺ˿ӥ޼Ѱģȴһ
һΪ˵ĳӥ˶Թȴ֪
ʵ㲢û·磬ûа취ʰˣ෴ҲҲͻƿڣһغϣ˫ƽ֡赭дĵ
ӥҲ֪ʱ䷢£жĻݣ֪Լһ飬˵޹ʹҪ˵ƽֵľ棬ҴڱľҲץסԷĻᣬҪġ
뷨ûľѵԼĲ𣿡쵭ʵ
ӥüΪ֪Լﲻá
ûе̣ûвҵûбҲûϵ⿴ȥ㴦һԵƣ޼Ѱиɻȴûа󻯡쵭
ӥЦ˼޷ڸңҼ֮ǰĲԣ˽ϵѹơ
⿿ѹǲģҪɱˣֹͣɱˣɱԷ־ΪֹǱţĻˡȻɱųӥĿжɱ⡣
ӥЦǽԷ϶᲻ϧһУ磬ɱô򵥣
Τҵ£ĨˣؼҵıըҲûзˣҽԺǹսҲٷ˵ؾһϰһУѵ㻹͸𣿡ĮȻ˵


2604 
͸ӥȷʵûп͸ЩͲ
ʱһֱæӦЩɱ֣ʱȥעʱţʵҲʣΪʲôôļߵȴСֻǽԭЩԼߣõҲֻЩְԣûȥĥ
ڰаңӥڰҲ˲Ϊаˣͼ
ҡͷ۹̫ǳˣҪȥƣȥȫ֣֮Ķ
ӥɵͷƤ飬ݹȫ֣վĲߣȻûôԶ
ңͲһˣһɱ֣һɱΪɱ֣˵ɱˣֶοأ˵ıܡ
ÿ˶Լ츳ӥǿ츳ɱּܣ˵Ϊֹ֪Ľ̬ĵһˣȲ˵ǷߣȻǰ޹ˡ
Ȼ棬Ͳˡ
Ӧôǵˣӥòѧ˺ܶ࣬ǰûбҪʲôǲûʲôɶ˵ġ
װ󺦵ֻԼ
ϣռź˵ҵţڳڿһľ̫ƽˣ𣿡
ȻˣѾһʵţû˿šӥʵ˵
Ѿûпź¶ݱԶһҲ˵ֵмʮ˾ͿΪΪںҪֿ⣬ǰǿźھȴҪᣬڡֻΪ
΢Цһ㿴ĺ׼˵ûû˿׵׵ţڵĳǴģ˵ֻҪŵĻﵽǵĿģŲǽڶѡ
ǳʲôĿأӥʵ
ȫֵԭڣƽƫڱĹһû֮أȻҪҪ̭һΪҸѪĳȻڣôʷĳУ
˵ڲҪţҪ֤Լڵ壿ӥ¶֮ɫڰյһ˿⡣
֮ǰԤϵһ̺ܴ壬һģڿھ֮һˡ
ڲڣ֤쵭ķʵ
ӥٴ¶˼ɫĬڳΪΪɮʲôҪ֤ԼĴأ
ڻûĵַʽˢڸС쵭
ӥĶͻȻһɴ۾ΰɣ
㻹̫ȷΡ
ӥͷ۵ĵĵ⣬ҲһֱųǵȨϷҶ˿Ȥ
ڴһελãоӣһʱѵսҪڵЩɱôһӵͽˣĵĳڸˣڻһƬãֻӱʲô䶼մߣдȥ壿Ц
ӥȻô˵ҪȨˡ
ƶȰǣȨǲڣҪȨһģҪڻռһϯ֮أҪйͬʱҲҪ֧ߣǣܶ࣬Ȼ㲻ȤҾͲ˵ˣֻҪ֪ԼҪʲô㹻ˡ쵭
ڻع⣬ӥ̹ȻһûҪұ˼
ܼ򵥣㣬ǾĴˣ˴ǳڣ֮һĲģһУֻҪŰѱ㲻κ⣬㵱ɱˣҲΪס֮ڡ赭д
ӥˣ˵Ծһӣӱøðˡ
Ǵžͳڣأӥʵ
쵭ҿǸˣҲǾˡ
סӥ
Ҫף׵ʱ򡣡
˶٣֪ЩǶİϣһ죬ܹվͬһ߶ȶԻ
ллΪҽҲΪչ۽磬㻹һ¡ӥĵˣĳĳֽǶ˵Ҳʦϣӥѧ˺ܶࡣ
˵ɡ
Ҫִ֡ӥûҲûйĨǣֱ˵ĵ
΢΢üȻʧЦŮͲµռųΪŵһ֣ѾͷʱҪ̾κ¡
һУΪܹİŮˣҵֵܹûκѹĻţԸռţұ֤ҿкηӥȻ˵
ҡҡͷռģ᲻㣬Ҫıˡ


2605 ƾͼ
ô˵ĬȥӥɴϲԵ˵лл
˵ɣлҡ첢飬˵
ӥ֮Ĺϵǰԣ˵Ǹ飬ȲռźŻᷢʲô̬ȣԼӵĻǸŮ֮ìܣһ͹ˡ
Цô뿴˸ȻҪЦ
ָָ¥ϣ˵һӣ˯ˣ㿴ԣҪ
ӥͷʾףһ̵¥
ҵľƣܲӱͿıˡ૵һڲ裬ȥˡ

뿪ׯ԰ӥĺãСһõĬ
Ľ֮ǰӥͷһɨգҲַ֪ûеǻûеĻһ
뵽ӥ־ͰǸ̫еˣԼʹѾһԼһ˲Գ⣬ôûлУе뻶ˡ
óֻӥַƴ˹ȥȴѾػѾǻˡ
ΣַǱȥ棬ַƾ˱ˣ̾˿Ů˶ʱҲãͺΪѡ
˼ȥǸ绰ӥžͲͨĺ룬û뵽ͬǹػӲ˯˯ͷ˰ɣ
ֳ︡ÿϿζ˯ģӥǲԾĹճһĨЦ⣬ǿƵŮҲɰƤһ档
ȻϵϣӥҲżһʱȥĵʱŴ˧绰̫Ҫһ棬صסĿݾƵꡣ
ӥȻӦ
˾Ƶ꣬·ҵסķ䣬̫ѾˣŴ˧ĵĸˡ
ô𼱻ǵңͲ±ˣӥƲʵ̫⵨Ҳ̫ˣ滳ɵļһôֻôϹٺֻɣȷԵ׵ġ
̫뷢ӣǻ˵㣬ҲҶֻ̫ᱻȷ֡
֮ԼСһЩһѣκССĴġӥ
̫û㣬ɲ߶ģ뵽һƾͼƵļƻ
ģòҲ֪Ǹðյļƻϲðպʹ̼˵˵ɡӥЦ
̫Ĵָ˽ңƻʵǳļ򵥣ȥ䣬ҪռŵӪͬ⣬͸ǽֱ˵ɣһʱϹٺȥͨ籨ţôˡ
ӥƬ̣ͷ˵ûϹٺֻʣһѡҪôĹϵɡ
յСϹٺ㵱ȻþǱȻѡǵĹϵҵĻˡ̫Ц
Ŵ˧ʲô᣿
СӻȥŪĵ԰ɣ̸¸˵Ҳ̫ӳӵĵ
Ŵ˧ߺߵûӣȫļ棿
̫Ӳ죬˵ϣϹٺ֮Ĺϵⶼ֤һʵһȻһĻҪȥ£䣬˵ʲô
˵ǰ㵱һͷߵˣŴ˧Ц
̫Ӻһۣ˵˵ҲûǰӵˣˣⱩƢûǾ¶ˣ
ҪһС߳ŭֱӽʰˡӥ
̫ЦԲ˵ǸðյļƻҪԸңҾֱ˺ͱҸߵλãȨ
ӥҪʲô
֮ǰ㲻˵ҪôǸûᣬսթĺϹٺ˵ĹϵֱӻϴЩǹ־ˣʲôģǸܴвš̫Ȼ
ӥ˼ɱܼ򵥣вĲ䣬Щ伫£οڻܿ϶Ǵ㣬վŸţǲܵĸɵ¶ˣҪǴݻĵȭ̳
ô򵥵ģȥȭУ䱸ɭϣҼΪأ򵥵ĵǵ̨ûãҪһ򾡣󻼡̫˵
Ŵ˧ûпܣ˻УʱӦϣһٽ
Ժúõһ£кܴĿɲԣؼɣΪȭֶǾģʲôĶᱻǵҵײ׵˸첻ȥ̫ӵ
ӥ򵥣һ취


2606 ƨ
̫ӣӥӵַƵĵ绰û뵽ô͵ˣӥԭЩҪŴ˧òƳˡ
Լĵص㣬һ۾ͿַƣóӥϲǣַߵģȻ棬Ҳˣ
վǲʱĶмúʱеҲʱ͵ǣʲôȷֿȻǰΧ˹ȥ
ֱֽߵСųӥôַƸǷǲмһˡ
̫ԶӥԷ˵ʲôǴַ𽥱ɫϿԿǺΧҲвפ㿴֣ȴûǰֹͼԵĵϷΪ
Щ˵УлıԴȴ޶á
ַֻƲʤ䷳Ǹոͳֻ㱻һСһȥһѶַƵֻƵַƵȥץ
ӥڿȥˣӿһ·ѣΧĹϽɢ㿪ǼСҲҲƵĶ
ֻǸַֻļһûзӦ˵ŰˣųӸҳԾվһǻżЦ
ӥǵ۸ŮˣҲҪѵ
ۼӵǰҲ˿ûмٵƣСڱɫȻгû˶ܣǰܡ
ӥһٴμӴŶ𲽵һܲ죬ŶӴ󷢳̶ĺ϶ܸ˼𺳡
СǻҲһ߻ͷ֣һ߽²ͣĿ񱼡
ӥٸˣͻȻɶټӿ죬䡱һ˵ļУײС
СӷصϣʱӥȻɲСȥ
ײɱˣҲˣֻǺӾ֮ˤ߻أҲûˮĦ˲Ƥ༫Ϊѿ
ǼСȥ뽫صǸһһ£ǰݺݵĴų
ӥڹ﷭һ£ҵһīһͰ͵Ѽñ֮󷽲Ƶ³
СӣŰײˣ¶ôȻСͷĿɫʵ
ҲΧ˹ƢĸǶųһͨȭߣΧȻһ϶Ҫùˡ
ӥǿ׳ͱ£þץңɱ˳򵥵ĵ
һ仰ǺûͷĿԶԣˣҲûô˵ǲƣ鷳
Ҳִɣˣ֪ôײˣ˵ɣͷĿ
СҲͣҪ˵
ӥЦҪʲô˵
򵥣⳥ҽҩѣʧѡͷĿֱ˵
ӥȻʧЦ˵ĺɶİ㲻˵Ұ˸ײôǻҪʲôҽҩѣɥҪҪ
տˣûͻ˹ȥһС
ʱַƺ˹߲סӥĸ첲ЦˣͱװˣҾͻѧУˣҪʱ˷ﰡ
˻ȻѹһôŰԵ⼸˵ϷŮѰ
УŲҸǼƽϣ¾ˣ߰ɣĵӥ˵ţҪȥţСȻԸһס˳š
ûߣŶûУͷĿߵ
ӥͷô
ǮͷĿҲװˣҪǮ
ӥЦǵϷŮѣײеһԭҾͳԿ㻹ҪǮҪǲأ
⣬һߣСŭ
ӥһȭͷܽ⣬òűģ
£ӥһһסŵСײһ֮ͷĿ
ͷĿûӦ㱻޴ĳײײڵأʣµļͬûзӦʱ䣬ӥСƵץ˳ȥ
̳˲ʱ䣬СȫڵغգΧһһ㶵ģһ￴ȥţԭŵıǮ
ʶľ͸Ͻӥŭ
ͷĿҪ˵ݻȴӥһڶϣƤӣûʵͱϻҪٸŲҿȥ
ԣͷĿɴһҿˡ
Χ˲˿ݵģûôݵģ˰
СӣŰʱһЦ
˲ɽĿתƹȥתۿ˿ӥ¶ֻı飬뿴СôӦ
ӥַϳͷȻŹƨ£


2607 
ӥĻش̲סһȻ˵ŹȻһû⼸˿϶˳ӥ֮ǰ˵ĳ棬ԾɸվƣȻǲԾôеĿˡ
Ÿûϵߵľˣ˻ô㵱û𣿡Ϊ׵Ǹ׳ӣͷߵһֺǿĸо׺ݣϬһ֪ǸӣǸǵ
ӥ˷ʱ䣬Ȼ˼ˣоͻöԷΪˣӲۣԷ϶ôߡ
ŻǲʲôϵйϵʲôϵԼˣӥ٥ʵ
׳СӣǿʶҿûôΪԼҾһͨ·ˣ۸ˣҲҪһܣƽʢ˸㻵ˡ
Լͷϴñӣͷ̫ŲסӥЦ
׳΢΢һ䣬ɻľǱ˳Цߣһתô˵棬ˣһ֮ôԼе;ͿԺ𣿸㣬ϣ˭¶У
ô˵Ƭˣӥ̲ʵ
׳˫һӣǼ˱ΧǰȥӥڳſڣСӣѡҪô˱Щ˵ҽҩѣҪôҴ㣬Լѡɣ
ҽҩѰöأӥʵ
ٴηԭΪһͦģԭֻǸǿиɵ˻ƣ˰ɣҲѹ֣ǿѹͷأЩ˲˵Ҳǵͷߣһǿ㲻ϣǿһĳ滹ࡣ
ӥôʣ͵ˣþ׳Ӻǵ⣬Щ˵Ƕ˵˵˵ˣҰǹۣ۶ˣ»СС»ˣˣ
˵ˣ
˵ˣ
°ͱˣ
ͷˣ

ǰһн£ÿ˶˵ԼˣеɴװԱʾ˵Ĳᡣ
Сӣֿ湻ݵģ׳ӳӥ
ӥʼ磬û취˭ôأ
Сӣ㲻վڳӥһһһȭӥ˹ȥлֵ
ӥһ˵ȭͷ˿գûӦپһۣ˷˳ȥڵϹϺףҽвѵķţֶһߡ
л˵ֶŵģӥߵ
׳ӿһĻ֪ܲӥǰˣģŭɶֵ򣬸ҺݺݵĴ򣡴Ǯ⣡
ϴĺͰ಻סŭλСﻹ̵סųӥͷӿȥҲҪС
ּĶ֣ʵڹӥȤҲ˷ʱ䣬Щ˸ʰˣһĻһɵۣӥˣʵ󲻵һôô͡
ӥժѼñī϶кܶϳǽڷͷһʱĻĴӢۣͻֲˡ
ӾӸˣȻ뿪û뵽ȴ飬Ϊ˶ǰɣӥɵǵľ׳ӣȻʵ
׳Ӳ𣬳ӥĿɨˣЦһӷ˻ῴ壬ʲôĴͳ£Ϊ˵Įˣ벻״ܾôÿɱϷǵŮǻҪ²ؼ߸߹̬˵һһȺ˾һѳ棬ӿǳ棬Ҳǳ棡
һͨижƿڴ˶ͷȻû˳ԷղŷǶַƺ汻ϷȻЩЩСҲԿֵ̬
ӥֽѵЩˣǾôĵģǻΪӥ̫ǿˣֿŵˣԾϣ˽ѵ
ò˵Щ˵Ťͱ̬ñ˺ãϣÿ˶Լ
һĻΪˣӺһǿ϶ܿŲţӥЦ
ɨһˣͻȻŭ
˹ŵЩ˲˸飬˵һͷ뿪ˣǺ޲Ҹطȥʵûﰡ
ӥ̾ϢⱾһĮᣬһ˵վޣʲôı䲻ˡ
ԺŴ۾ʲô˶ǵģǣҾûнôˣӥǸ׳һ˵
ҪϳͻȻͷᷳתͷǸܹˣЦôûû˻
ᣬϰл˵װģͷ棬ųӥò˵


2608 
ӥЦЦ˵ûա
ӵʱ䣬ȥһϰ壬϶벻ľϲƵļһＱˣæ˵
ӥҪϰҪңҪϰ壬ԼɣҿԸӵʱ䡣
ǿѹŭ۷˻ȥƬ̱һˣֱųӥ
ʮҵͣһͦװͷһ˿Ǹ黹Ҫʤһ˿Щ΢ķףгĳ
޳Ųĺģ໹ƺûºۼǺ̰ܶĽٵŮӵ
ýˣӥȴܴϸоһ⣬һĸо
Сܴͦ˿Ц˵ЦҲģȻЦɿڳӥȿ޻ҪѿΪЦʱļƺڶԭĺһ˲ʧ١
ӥ̲ĻӦ۸ҵŮˣҪթңû취ֻܽ۸ҵ۸
СӺ뷨ڿǷᣬȭͷġ˵
ӥȭͷ⣬Ҵñķʽ㿴ҲѾôЩܰôǻĹ
ģʵ
ӥͷ
֣Ц뷨ƴг徢ϲ
ӥƲҲϲˡ
ǺǣСӻͦĬġʧЦ
ӥĮû£ʱ䡣
ϲֱˬҲˣûȤҿԸҪġ˻һתʵ
ӥȤĵ֪Ҫʲô
Ҫ޷ǾǽǮŮˣֺʵӦֳֻӦÿɯ٣ᣬ˹˹ӵϣ˵
ӥƳһͣԶ㿪ĳʲôӣҲʶ
˵Ȼ֪˵˼˼㿪ĲŲǱܿϲӵϣֱڿЦ
ͣԳûʲô׷ˣĺϲСӣԸĻҿԴȥһҵղء˵
ӥȻԸ⣬ҲȤǶԷ䷳£Ȥʵ˵˵Ҫʲôأ
ôã鵱ȻǸйء˻Ϊӥģ¶
ӥҡͷҿɲΥɱ˷Ż£ͺܵСҲ
ҿˣҲ⣬Ҫˣһٱأ˹Ц˸Ц
ӥ̾˵ʵҺСʱϲЩҲԣȴûܹҺڣҪܸṩùֲ£һǳм㡣
ȻԷôĳ⣬Ϳ˵Ҫʲô
ڻĲ࣬ⷽгɾ͵Ҳ࣬νϡΪֻҪܴҿ㱣֤ԵõһҪģдŹƻ
ӥô˵һȤˣº÷ɪһֱҵżҪǵİٷ֮һˡ
±Ϊ𽢡÷ɪ̨ͬս޲ʤ˵ĳѶԴﵽһ𣬿˵̨½һ׬ǮһӶ׬
ǳӥԽǮôȤҲȥȭˣɱɱ׬ö࣬ͬǸ߷ְҵ˼ڹɵķΧڣǼù⡣
Ǻǣܴܲﵽĸ߶ȣɲǿģҪƾ汾£ʵ˵ȼǣԽǶпܣ˵
ӥӵĸȤˣװȲ˷ӣ˵Ҫʲô
º÷ɪżôҪĸһΪһȭ֣߻رҲζи߷գԿһ£ҶģֻҪרҵѵʱ϶ܹһƬ죡Ϊӥõδ
ӥвһϸֳһĨɫƺѾȭˣ´ֵôһ죬һм
ô˵ͬˣЦʵ
ӥ¶ɫڴӦ㣬ǶҲǶԼĲΣҪ˽һ£Ŀǿǣܴ㡣
ȻϾ̫ǮҲҪǮУԿǣϣҲҪ̫ãΪ콫һĿı̨ȡʤҪκεͻһӴ롣˵
ӥæʧĵͷһᾡģ
˵꣬ͼϳЦСӼģ㿼ǺҲô죿ҵƬʱԴҡ
ӥӹƬɨһ֣ȻϣȻ²Ǹ֣䣡


2609 פ
һɵ˷ϻôʲôϹôãӿûԹǺò״ԶĴǣһȻ¸ſںߣһԡ
ӥȸǸȻɲһɵˣһҪԸļһƬ첻Ϥ
˵ţӥƬݸ档
濴Ƭϵ֣ҡͷ䣬ֺ⣬϶סһƵֶܾǣѵбʲô𣿡
һҪص㣬Ȼȥ˵ɣ⼸ҽͷöģ˾ͺˡӥӦ
ַûʣ֮󣬳ӥȸҸطϢһ£ʱٽǡ
ɻҲһСʱǲۣȥסĵطɡַ˵
ӥεץץͷƤһûҵʵĵطһֱ˺Ƶģˣ۾ӡ
ôˣûסĵط湻Եģ淭Ű۶˵ĳӥӵΣܲ˵ԭҵˣ˰ɣҲ̫ˡ
ַЦھ׷ӣȥɣҲþûȥˣպùȥ
Ǳ𣿡ʵ
ַҡͷԪֻǵʱסҲûΣǼĲߡ
ûһ˵ôûطס˾͸ûطסˣ϶ס£߻׷ӣȥɡ˵
ӥʲô˵һ·ָӹսһĵ··ľͷһţһء
ʱһѧˣطҲͱ̫үүһֱԭӣʽģ΢װһ£˶ס¡ܵ
ȷһѧԶнѧ¥вٳ֮ģߵ·Ҳڵİ·ȫʯ̳ɣνӵĵط̵СԼ
·Ǵ׳ͩģڷľǣԴһĴڣӥһ۾ϲ
ס⣬ֲɣӥ޲ĵʵһסֱ֮˸˳ȥǳˡ
طҵģүү͸ҵģҰҲþҵ˭
طռҲһǧĶ˵ԭ̬ĻбõĹϽƤ֣޷СӸöǮַƴȤ
ǵȻǴĻһС򶼴´ࡣ
ӥֱǻ۷ļ壬ҵҵ˷ܶӶ㲻Щνаϵĸ˵ʵûᲢֻۣⷽĺܺã˲֪ˡ
ͱһѧУƺ֪ҵġ
ʵҽҲһطĸ󣬲ھǡ˵
ӥˣ⼸ŮˣֱǼɽҼȥܣһӶɽԿա
ܸɾأƽӦ˸ɣӥͣ£ַƿŽµʯ壬ʵ
ͷ๫˾ɨһΣûסȻҪǳݺɨҶԼЩĻҳܸɾģʱס
ĵС·ϣĻľĿ
ˮ綼ȫǵ߰ɣҪʲôʲôòҪƻȻһ᲻˵ġ˵
ӥİɣû˸ҶһһľԼල
ҹͻˣʱС濶ҿš˵
ʯ£ӥԸ⣬ͲûˣҪͷƷƵİ
Ƭ̣ͷУһͷҰ̸һ¡
ʲôԭҲȥԼѧҵֱˬĴӦɼԳӥһжƴӣ۳ӥʲôҪȥ
ӥиж˵ǹѾˣͬûˣĲÿһ𣿱ϾҪܶࡣ
ҵһСרעĿ˵
ӥ̲סĶͷ黰ַ糺ĵҿûֱӣڼںܶ鶼ˣҪȥһ²
㽻Ӹ˭ϲģ㲻ܷ֣ܺڲǿô㲻ڼڰ칫һԲһС˵
ַ룬˵˵ҲеﻹЩ̫ͻȻˣѾӦүүҪüţ˼ʧġ
Ŀԡ滹˵ʲôӥˣЦ˵ΪԼ¶ַƽѣϲҵûߵȻС
£ǵĲܡ
ռŲϲŰɣͿˡͻȻ˵


2610 ʧ
ǿɲУֺ֣ռֲǴӥһ˵ģǾͲǼҵģô˵Ͳأñôȥ룿ַæֵⷽ棬ȻҪ࣬Ҳ͸ࡣ
ЦʵռҲûʲôյĲӶԴȥ֮õĽǮЩǮһֱƹôĹ˾ʲôԣ
˵ûȻвǮȴûԼ֮ЩǮһɽԿյģȥͶʣҵģ׬˾ҵġӥҲ̬
ĳǶռȻŸšͷ׷ֻǸɵ֣빫˾ʲôһϵûС
Ĺ˾Ҳиǣ֮Ϊտǹ˾ռǶûС
ЩӶƷƽ𣬻Ǯ֮ͷַҪĿ͸ֵܷʣûˡ
Ǳ˻ôأͺǮͶˣһ˵ľ˲ġǮǺܶһӷܶĿֵܻ꣬ҪأǮַƲӥš
ӥҲǣϾ˶ɳ룬ǮƲϣϾױӣЩŵĺܶˣΪܹͷأܹžһ𣬺ܶΪ뿪˼ţþûлؼˣⷽķ仹Ҫҵһʺ˵ġ
ⷽҲʲôõķ𣿡ӥʵ
ַƵɣǾԡռšעһ˾ʵйɷƣÿֵܶй˾Ĺɷݣ׬˶ǴҵģҵԲκ˳Կġ
Ͼÿ˶ÿ˵뷨ͷͳһǵжˣÿ˵ͼƽ䣬ԸֹɵľͰʽڷƷԸľͷȥȻÿµĹʻҪġ˵
ӥǸð취ͷôɣ½˧ȥʲôƷֱӸͿˡ
ַƴӦʵΪʲô£
йˡӥ㽫ţչ˵ַⷽţа취ļƻʧܡ
ַ꣬˼⣬ͬǳӥֻüԼ֪Ļشַһ˼ŵ˵κķԭģȻһй˾֪ɶΪҹ˾˶ѪֻҪһ˿Ŀܣ˾;չҼȻչ۸϶ֵֻҪץסһ㣬ҹ˾ٵôչͲڡ
ֻһԭҲпҹ˾Ʊͷǿ˾ɶҪ˴һʳˣİ취Ͳˡ˵
ַЦ˵ĻǾ͸ðˣôǿĹƱҲסгõĳȻҪڶʱһ㲢ףֻҪֻƱͿˡ
Ʊ˵͵𣿡ӥΪȻȻԹв˽⣬Ҳ֪ǣܶĶû˭ƿгϾͷغ˹Ź񲢲ࡣ
ַ赭дϢʱˮһӦҪƱֻҪ˾žͿˡ
ӥ֪ԼȥԵԼǸ׳ˣ˵ĵȻҲ˵ĺеһ㶼û¾ͽˡ
һҲУʱִ٣Ҫɯҹ˾ҵ˾չԭڣǲźö֢ҩַ˵
ӥͷԺҰ͵ɯɯ˺úһ£ռŵ˶ǵж
û˵ô鷳Ҳܹ⣬ҪĻ϶Ҫ鷳Щֵܵġַ˵
ǵˣ㻹û˵Ҫʲôء
Ҫ쵽ռţ˶ġӥ˵
ԣַͬʱ¶㵵ɫǰߵ׷ʲô£
ε֤ҲʺϴɱУǹһţȴ֮⣬ֻռǿӥ˵˹֪֮ⷽ治оǲУûʲôýƱġ
ĬƬ̣˵ʵѾܺˣһиҪȫͬԾɿռţôֱǰĲסϹٺ㣬⻹ǽǶǼĺС͵õõĽأʲôûУԾɲǡ
֮Բ䣬Ϊҵиɻ֣ڵ쳣ӣҵɱѾ޷ӰƣҪͷӥʵ˵
ҪңҲʧģ


2611 
ҷͷжӥȽַ͵ɯڴӰЩ˻ܼ⣬ʱסѧУУֻίˡ
أɥʬϣһƵıݣ㰵ƤƻһȫµĵܻأɯĻģ˰֮ͬʱȫҲ˱ϡ
ȻܻظеһûȣֻŪ˸ңϾԶĴȥ
ַƷֿ֮󣬳ӥ͵Ŵ˧Ŵ˧Э棬ƶļƻж
Ĳ½ʶ䣬Գӥ˵ջһͻƿڣԴ￪߽
ʹףµļƻ
ӥȽ̫õ鱨Լڻ˵̫ӸңǴǹ֣пˣ֪ƿһǾеɥʬˣΪҪľǽ۶ˡ
ǲеӲƴǲܵģԵһҪյĺĻܣ򵥵İ취Ǵڲʹ˵
׵䲻ҪҷݶôȻǴȭˣǸûᡣ
ӥеģױϳޣ䲻֪ܲĳ࣬ôûеһϳأʹʵ
ӥЦǾʵĵطҲҴдţʱΪ˽ѵСֲ뱻ϳ˵Σ˭֪Ȼ㡣
ʱѼñҿѹñܣīڵֻܿͣȻһ۾Ͱϳ
ӥŵԣҴҸðȥ䣬һȭֵݴԷڲֻҪܳΪ׬ǮĹߣȻȻľͻΪģǸʱ鱨ԴԴϵıյ
רҪҴɣ⵹ûͲе󣬻ᱻһ۾ϳ˵
ӥ׸߳ף׵忴ȥҪȳӥ׳Ĳûεġ
㵱ȻУֲףһ챻Ϲٺ˼ƻͳʧˡӥ˵
ϸĴųӥȻǰһʮˣ
ʲôʮˣʹɻ
ϲɫʮ˵ĸ񣬶°͵Ҳٰ࣬㣬ұֻ֤һ۵ϲ
˵ûԭֻսӵǰһʵѡΪϤһҳҺʮ˵Ĺͬ㣬ֻʮСӦôҪһɱֻҪ¶˿ţĺ˿ɱˡӥ˵Լеĵǡ
ҡͷȫõģ㹻Ա
Ǿʮ˹Һ˵˵ϸ⣬ʱֻһɹˣչļƻӥ˵
׵ͷϵʮˡ
ûʮ˾ȥ䣬᲻ɣԸ뵱ʱûвµԷ֮ǰ϶ǲмһ˵ģƨƨ߶ȥҪݶһˣôûлɡʹ
Ϊ߽ͬʱҲҪΪ̫Ӵᣬκϸϵⶼܺԡ
ʲôõ뷨𣿡ӥʵ
ʹҪΪʮӪһѩ̿Ľɫһ־ܳΪľǣʹ䲻ò
ӥƬ̣Ц˵ûȷǸüƻ
ԣҪȥˡʹ
ӥ˵ͷݳһĨЦǾʹ俪ʼ˽ȫΧ˺ͷ
ʮ˺ܿܵײ廰
ӥʮ˼֮ȥ䡣
ˣмһû㡣ʹȻ˵
ӥüʲôôأ
ܣӹŵ˿еõõ鱨£Ҫˡʹ̾
ӥʣʹṩĵַҵҵȻһ˶ûмֳûκ˿Ӹļвǵļ˼пѾɱ֯ٶȹȻ죡
ӥͷ۵һȷǱɱǱߣ
ʮȷʹʵ˵
ӥ룬˵ŵ˱Լĳ⣬ȻʧܣҲӦø࣬ͬʱ뿪ȥɡ
ʹӦȥˡ
ûãʮ˵ӥѼñīϣֹȻһѵԼʱģ齻֮Ⱥúһ£׶ȥݷ䡣
Ƶ꣬װεĸûʵĴǰ̨һȭڰ̨ϣľʵĮ̇ܲסȭͷҳŵǰ̨СʧС
׵Ļ˵ˣſżɽĵӣϰȻӾͲ


2612 ־Ƶ
һȭӲӴ˷Ʒǰ̨СŵĶʱɫ԰ף겻壬µĵ㣬ʲô
ʱڵıҲȫΧ˹ûһ˸ǰǲŲԸԼɿֵùӡ
ǵϰȻӾͲظ
ǰ̨С㲻ҵϽ绰ȻŻͲ˵˼䣬һиװĵļһż˴ӵ˳һɱףСǰЦλлú˵ǲǵķ񲻹ܵ
ϰ壿۾һмӡ
װдӿڴһƬ˫ֹĵݵǰĴþŷ壬ʲôҪ󣬸˵ͿˣαΪһŮأ
Цص۸һŮӣʲô¡
һЦӹƬֱ˺ƬȻ˦ŷϣΪˣ
Ƶ꣬ǼƵ꣬Ļϰʲô˶ٻ£ΪҵȼľƵ̬꣬ȶǷǳã˿;ϵۣŷŻڳ̬
˭֪˿׸ͲˣҲǹҲİɣ
Ĳ磿㻹ϰ˵
ŷЦϰ岻˵˭ܼģʲôԸ˵پǷбҪϰ
˵Ӹ˵ӲҪȥˣϰ壬ͱӲˣײͷ˵
ŷٺõƢҲŭˣͲǸǵŭЦҵҪʲôͲ㲻˵Ҫôԣ
׻Ŀһɨһ۾Ϳ˷¥ݿԱߵǸƿݳһĨЦ첽߹ȥƿҪҰ̨ǽڵԡס
ʶģֻʶԡǹƷеϡƷֻ֣һˣҶЩǮ˵ǮеǣɲңǮһõ
ס֣״ŷ弱æĴһѸٵܵԡǰָԼԴ־
һֵǮһһŽŷ߷˳ȥƿݺݵԡϡ
öȻٻǻƿǸֻƳɵԡס
٣ͦʵ˾䣬תѰҿԻٵԡ׵Ĺߡ
ƿˣŷҲˣ⻨ƿļǮǱԡԼԡĺ㻹ҪǹŶ
Ԫ໨Ԫ໨ŷڵѪǰһѱס׵ĴȣͬʱŭǻŸʲôһˣˣ
Ǽһع첽ǰҪ׸ˡ
ʱ򣬳ӥȻԹۣȶԷ֣ͻĽ⼸ڵأһֻ̤һ˵ϣﲢ£ֻҪϰ̸һ⣬ȻôòȻͲˡ
ղű˶ڲ֪׻а֡
˵Ԫ໨ֵǮϰٲ֣һʧСⲻɣҲֻᶯȭͷŷ׵Ϊ˼䡣
ŷΣ»治ܽģã͸ϰ绰ϣڣ
˵ţŷͳֻǲģһֻıס׵ĴȣһҶ
绰ܿͨŷ˵˼䣬ȻֻףϰҪԻ
һЦӹֵֻĵǰɣľƵɣȻӿҪˣ
λ䲻ʵ
׵˾֪ˣ
˵ֱ꣬ӹҶϣֻŷ壬̧һתŷ޷ٱס˳һײ˰̨棬ˣϰܿͻˡ
˿Ѫɫͷڽ䣬ڲŵǸǰ̨С㣬ײ˼䣬ٺЦСöԲˣղһʱûסŵˣ£Ǻˣ˺ġ
⻰ŷ̲סҪǺˣϾûˣһԲϾʹ֣ĺô
վǰ̨СµĸˣóǸ˵
ӥû˰˵ȥ˼Сſޣ
СĲ£Ǻˣ߿ϽվˣŶ಻һ˵һ߻صӥߡ
ûǵȶã˼Ĵ˽ȻǳӥڻǸˣûˡ
λ˭Һδǡ䣬ųӥ˵
ӥıߣԼӥ֣Ӧòİɣ
ųӥ֮ɫ䡣


2613 ̸
ԭǳĳӥ׹֪ңʲôأǴʶɣҲǼ˵ˣӥͻȻŰݷᵽΣյζܲĿ֮°Լôţȷ黹ıЦдյʵ
ӥҪ̸һ⣬ȻԾܾ
Խ˵ԽǸоԾϾ֪ԼʲôµģǴǹ¼Ϊĺأӥ֪̽ԵʵѵҲƵô벻ʲô̸ġ
û𣿿ﵹһݶѶƵûбҪֻ÷ŵȥӥЦǺǵ˵
ʵϣĻʲôƵթ˵䲻ʱʱ̵̿ĶЩǹ֣鶼ȥһʱˣһĸǹ䵽ӥУӾͿʳҪģȻٰ˷ˣҲ֪
ȻйɫҲ˵ʲôʱң벻ҲѧթȱǮĻ˵ҿԽ㡣
ӥЦǰûҪ׾ӵļ˰ɣȻ㲻Ը̸ǾͲ̸ˣֻϣ㲻ڡ
˵꣬ӥʹ˸ɫ˾Ŀŵķȥ
˵߾ߣֵ൱ţⷴӵɹˣۼ˾ߵſڣ亰
ӥݳһĨЦ⣬ͷˣ
˵ЦˣˣǸͶˣôǮȥأһ⣬ûװ׵Ĵʧˣ˵ҪڲˣЦƵ걾ʱҲۼ˲˿֣ⷬȻ˵ģΪһϰ壬ȻҪԼĹӵ档
ȻǸˣѹܰô󡣡ӥЦ˵⻰ĶȴǸо˷̡
ɣҵİ칫Ҿڶ¥ơ
ӥЦЦײ¥
¥İ칫ңװ޵ļΪݻͨɫƴһ㣬ðǡ
ⲻǽӰɣ֮׸ƵģǣͲȥˣóӥôһˡ
ͫһĨģȴЦǶƽģֵϲѡһ㡣
ڣǼ鼴ӲŲҪһЦݵ˵
ǹҲסˣֻ˵ĿҲ̫ɶˣĿתӥ̸ʲôأ
·һңһĵȭ̳ӥһ㶼ϻżɽֱ˵
仺ǸֳһĨĻȣθδ̫˰ɣ
Ҷˣ˵ĶǷϻԶùĨˣֻͬͬҪһ仰ӥ
ụ̂һǿвͬ⣬ܲ߳Ӷѡ
·ҺѡȻ赭д
ӥЦѡҵǾúܼ򵥣Ϊܾûκκô
ҴӦʲôôҲҪǮҪ˵ҪȻҴеòκεĻرҺαҪѡ񣿡ߵ
ӥԾЦݣ˵ûҸЩ㲻ѡ񣬵ȴľ˵𣿡
кܶ˿ﵽǼأɱңԼͿȻ㶼˵˴ˣǾͲҪʨӴ󿪿ڣ̸ģԾ̬ȣûбҪ̸ȥҲǱֻ£ӥܰô
ӥЦŨôðɣи飬ϣ㿼һ¡һУҵĺ֪ˣЩǹһɲҿԲ׷£Ҳ׷ΪʲôҪɱңܾܲƽ޹ʵı˰ɱ޶ԡ
ôʵ
ӥҪǮҲҪˣС
ҲǸʲôˣǼȻܳΪӢۣȻΪ˺ܶ£һҾ㣬ҪҾҪҺ㲻졣Ц
һǰ˫ְڰ칫ϣŭ䣬ǸҪˣֵ㣬ǸӣȻ㲻ҪǾû취ˣ첻ɱ㣬첻ɱ㣬ֻҪǳţСɣ
ŴСӣӳʱ㻹֪ĸǶﶵأҲŭЦ
Ҫǰӥ˻صɳϣӥЦǺǵ˵û̸ģǾͺú̸һ̸


2614 ƲߴЧ
ӥԸճȻҪԼ̨£һ̬ȣ֮仹е̸
һ֮ǰ飬ôأӥЦʵ
ķμֱҪըˣ·ֻǻⲻˣô
Ҫúÿһ¡û취ֻдǵ
ӥǴϰ壬ҿ϶⣬ĻȻҪԳǿ˫ûκκôҽѡҵĵڶ飬Ǻͬ׬Ǯ
ȻӥԾûıĳԣ俴ѾòˣҲӳӥĿеõһЩõ鱨ܷ˵ĸأ
ȭп϶ҪԴԴϵȭֻ֣ĸֲſΪ׬ǮպұûУֵ¸ֵв٣ҿⷽΪṩ׬Ǯ߷ˡӥ֮ǰȻӪһ־棬ȴ䲻òܾȻ˵ԼĿģܾǲʶ̧ˡ
ȻһĨԥ֮ɫԼһڷĻ϶᳹׳ӥڳӥǸʲôˣѴе֪Ƶ̫Լ
ͬʱҲһӥĵףʵΣԺֳ︡ڻǸ˵Ӱӣе̸ܹṩ֣Ȼ߲ܣϾ˭ҲǮȥ
Ǿô˵ˣӦȭɣȴˣչʾһ£Ҳ㰲ġ˵꣬б̬ʱ䣬ȥ
ſڣӥͷЦĻƿ⡣
˵ȥڵţ칫ϵˮݺݵ˳ȥϣ۵һһء
ϰ壬ˡʱС߽˵
׼ӣҪȥţƣ

ô׵ķʱ䣬Դݵ취Ըǡײ˵
ӥЦԷУǲܼвУ϶Ϲٺˣ¶϶̫ӣͻкϷˡ
ȻӥԤϵķչ
ʵǽƵһ̣̫ӾȻõϢеĹעţȳӥǰŸߣҲ뿪˾Ƶ̫꣬ӳĺûᡣ
ɱģţƵļ棬̫ץ˸Σɵǣţһȥ䡣
̫ӵʱͳǼĿ˵ľͱһ٣ȻҲ˵дȫټһ²һĽͣ˶ڵ顣
һŭ̫ӣֵôˣؼʱ̣˵ȻǼԼǵܻҼ档
дмﵽ̫ӲƣҪΪԼָ˵ץסѾ˵ˣΪʲôҪȥΪؼİѱϹٺ˽бȡ
εĽΪ˰ŭ֮е̫ӣͬʱҲ°̫ӱƵ˶ΪͶӥϹٺ˲òò̫ӵǸͬʱҲ̫ӸȨҲ˵˵κξߣ̫ӶлȨ
Ϲٺ˸ֶΣǾֻ˵飬̫ӲввҾߵȨԾɿԱܿ㡣
ͺţƵĹϵⵥţ֣ȻȨ棬ʵ𣿱ûϹٺЩ˵Ʋɷݲ룿
ô˵̫չص˵ȨģԺʲôıжҲû֮ǰôˡ
¼Գӥ̫ӵʤգò˵̫ӵһнƾͼ˺ܺõЧ

ȻصѧУʱռŵĺĳԱϤִʱȻæµţϢѧУڰװϵͳĳԱҵѵķӵص㣬жʮСʱϵļΧһж
ױ˶ģûʱǾͿѵûбʵĳˡ
˵˲ĿŵĽ⣬ٲȻһ»أκҪĵˣҪ
һֵľ󣬳ӥǳ⣬طӦû˻Ǹ˰ɣ
ҪȥѯĽչֻˣʹģֻ˵һ仰ȥ֮ǰǸЫٳĵ³⣬ŵ˻
ӥףΪ˲ûҪ鷳ûѡԼĳ㿪һСܵĸ˹·ˡ
³ܺңûöãǾ͵ͣ£ӥ³ڣŵ˱
˼ǵ˻һûܾǵļˣǵĽϣҴӦǵ²׼ñҪ֤뿪ӥŵӦ¾һ
ŵҡҡͷ˵ǣ㡣


2615 Ϧ
ӥ磬˵ʵûЩ
ŵǱǿ԰ܶ£ҲڰԼȻǰǡ
˵ıùŵҲûκεĹ˼ɣҪ𣬵ԼȫеģҪǿӥǵĲѡ
ǵļҲǱˣʱѳ֯Żĺǵļˡӥ˵
ŵҡҡͷЦֶ֯ǺҲѾ֯ڲվϱˣйǵһжɾĸɸɾ֯һ׷ɱǡ
ǵ֯ôôѾȥǻţӵеܶҪһ֯϶κοԲ鵽ǵͻƿڣԿйصһܶᱻ١ӥ˵
ŵЦЩԻٵҲкܶණǻٲģΪˣ֯ͻɢǵܻؾͻȫǵԱɣͻıЩûпܵģֻҪ֪ЩԺӦÿڳĶ
˵ĺеϳɣ뿪Ҹطúõ̸һ̸ӥ˵
ϳ뿪
·Ͻӵĵ绰óӥȥһؼңӥֻýŵ˽ʹϾ֪Ǹ֯ҲҪʹж
Щ֮󣬳ӥؼҵĴſڣѾˣԾǿү
񲻴ĻָǾˣӥݹӣ̲ס̾ôصˣ˵Ѿˣ֮òûһ˿һȷ𾪡
ӥ̸⣬˵𣿡
ûУʱһˣȴдʲһҴԾɱܶ÷һͬЭѣĳЩ㡣ҡͷ̾ôҲ벻ôһ£̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬Ǵֲ
ӥлѣʵѾҪؼҵ˵ؼҲѩ̿ǽɣ벻ʶ̧٣ҿԱ֤ڵǻ
ſ˵̸Ȼؼŵע⣬ؼҵνɭϣϾ£ؼҲûκεķӦſʱѾʮ˳ڡ
ѵؼҵĴ֮𣿡Щٴеؼϴŭ⣬ͬЩСԴŭ֡
Ϊ׵ؼһСӵˣ˵Ѿȥ֪ȱŭؼҷЩ£ҪСĽһҲϣܹ¡
ǺãҾš
ûǵȴãСеĶԽ˽
ӥϻүʻؼҵլԺһֱִסǸСԺ䡣
棬㲻ÿڡ˵
ӥЦ׻ϵ˼̲סɣģһֱһ仰ÿ˶ѡȨһҪΪԼѡ벻ѡҲûϵ
̾˿˵ô˵ҺҲǶĽ飬ˣһУκξǴӼһε¼С˲ԣŻ岻
׵ģҲ˵ӥʼ磬޿޲ɵĵ棬Ҫؼһ棬Եֵǧ
³СԺ
Ժ̧սգĵǰؼңϦ𽥵׹䣬أ
Ϧ׹䣬ΪյԻ͡
أǲǾͿյĲˣ
˹ȥĶ棬һСС¼ˣѪأؼ꣬ѵôϢ룬Ҫҿ㣡
㿴ҲҪҪΪ忼ǵģؼ꣬Ҳͣʲôȥؼҵڣ˵ţĿֱӻҡ
˿õӣЦ԰Ȼ˱ܾ̾ؼң
ҵõϢӥǹɱֵͷĿ꣬ߵģɱǰͺ̵İɱؼҳܲڡ뵭
ӥ̲סĵõϢ
ĲҪңϢд벢ͷӥʵ
ӥȷûһԸ㣬ҵͷֵһ𣬿˵ʱȫɱֵľĿꡣ
һ֣ͻͬʱݣǰߵȻˣؼĲ㡣


2616 Ǩ֮ϲ
ӥ΢΢ЦЦû˵ȥȻˣǾûҪ̸ȥˣأǼȻɲѣǿ϶ǵˣԺϣҲϣҲҪ顣
ⷬƽ˵ǳӥʼնЦݣȻһҪ˵ʲôȻʱĳӥѾ߳Ժӡ
Ҳվ룬̾ϢأһˣΪĴѡ񸶳۵ģ
󣬻ŭ䲻ĳ̾˿ųӥ뿪ˡ
Ŀ͵ſſڣ૵ĴֻҪΪؼȡ棬ѵҲ𣿡
ûдӥôĵˣȫɱֶ׷ɱأܻȥģҰοƵȻȻݡ
뿪ؼңл˵һ̾ϢĿǣؼˣʵǿԺϣҪע⡣
϶ǲ̫ˣӥȻʧЦ˿Ϊĳ
ûж֪жûж֪ʵжôֲǡǡ֪֮һ벻Ȱ棬Ѱ·
мʮĽ飬ĸжɳһ죬Ӧòῴȥɣӥ΢Цʵ
ҡͷСӲ̽ң齻飬ڴǴͷҿɲͿֻ˵վ˶飬ѡĿͷôһ죬Ҳ顣
ܾǣ֪ǵʵΣ϶ΪؼҺ·˾ľݣ˵֮Իŵڱƶɴ˿ʵʵĴţ˶Ըҡӥ˵
ϴɱ㲻ЩҪصһѣ󣬵ĵٴγʱؽֶΣǧҪСˡ
лѣһעġӥлȻҲҪСģߵ̫Ϊܶ˵Ŀ꣬ʲô£ҺʹĲġ
ЦͷһӣʲôķûмҪԸҾ;ɣ
˿ûһӣŽǰ뱲ӡӥЦ
˶һۣͬʱЦĽһ
֮˷ֵ𣬳ӥȫµפء
˶󣬽ʱ䣬˷츲صı仯ԭУ԰ǳ֣ŶɵڴϵͳĽﵱ˼ҡ
ӥ˸ռһ¥˴˼˭Ҳ浽˭಻Զش鷢ĻҲԻӦ
˵ʵӥһֱûлԼŮǶĻᣬˣԸҲҪʼˡ
ϣڲٳ˶ۼܵ·ƽյͬ磬ڲٳϼտ¯ƶĲߣףԼǨ֮ϲ
Ҷңϴ˵䣬ƣӥʱƽʮҼţ˲ٳмʱ̨ϣߴ󺰵
˻źŹƣҡ
ӥɤӣ˵ûʲô˵ģֻ˵һ仰ҲҶԴҵı֤ҳӥҳӥֵܣֻҪҳӥһڷԣ;Ŵң
ûк׳Ҳûɿ鼤еֻʵ뷨Ϊһֱûеϴӣֵǵһͬʣټ޵еʵŵõֵܵغͳݡ
ٴμҹƣ߳
Լĵ̣Ժҿ԰ĵסȻռŵĲ׳󣬵ǿھǰңҲԳƺԼΪˣӥ˵
̨һСʵϴǿԼأԼǷӣʱֵܻסһ𣬴˵ǲǰ
ҪסһԺҪӣǵĺӳˣԲ޸ˣȫ޸ԼֵܵĺӣеִЦ
˸ͣδġ
˵ͬս飬ι̵飬ǳֵܣβƣôһ죬жá
ţֻҪǴҹͬŬе붼棡ӥĴ˵
ͬʹ࣡ͬ
ͬʹ࣡ͬ
̨ͬغ˸߰սͶ־
翪ʼտơƣҵףʽҹ˵עǸ֮ҹ
ֵܴк֮󣬳ӥףŻƽʮ뿪ǻͬʱҲҪ̽һӦֶΡ
ִƵ꣬ӥֻ֮ͨͨӥֱ˵ĵǳӥھھƵſڣ˴ˡ
˵ֱ꣬ӹҶϡ
ûãı֣ųӥĳͣ³˳ӥĳڣǡ


2617 ̨
һĻȾأرգΧľҲѰߣֻʣĹ
䵱껨Ǯ£Ҫؽһӹٳûжԭǰﵱ׬Ǯҡ
һ·ϻƽʮֱĶԼ粻֮࣬Լе²ҲûбǸܴˡ
Դˣǳڿĸ䣬ҲûȥǣСӿȥģҲڳӥֵֵ£С壬̨Ľడ
νһʮᣬ̨չֵΪ쾡£ʮȭû¶ֻҪһȭͳܲס
ȻˣǱϾǳӥģӣҲҪӥӣԼĴ⣬ڱӥƵû·ʱҲȥ⣬̫ӵ˷֣ŵǼƻİ¶ĺûᡣ
ֻҪ̨ϺݺݵӥȥˣνĺΪԼ˳ǱҲ˽
Ļռؼ㣬ָ£һֱӿ棬û³ӥҲܸоΧɱգȻڰ˲ٵıڣ˸£˵зκ쳣Щеķڵһʱ֡
ǰҲȻһһȻͣΧ˲ʱ߶ɼ൱ĵλ
Ҹλͣɡ俪ڵ
ͣ£³ˣŵ׳Ѹٵܹ乧ĵүôˣ
˭ʵ
׳ţѾʤˣʤĻʮʤԽˡ
úšûȥһҲ֪̫࣬һ䣬ųӥ˽ȥˡ
̨ڵڣ̤ҵһ̣䣬Ǵǽ岻ͬװ޵ļΪݻͬǽɫһ㶼Ǹಫľһ˽˻
̨żҵĲ̨ǽ״Ĺϯֻ¶˵Ŀ̨ڹսɽХ˴˷һ˷ܵ࣬Щű¶Ըд󵨵ŮԱˡ
ҷΪ㣬̨棬һȫӵˣڶûôˣҲ٣ҲǸ̨һ²㣬ӵİΪһİᣬдͻ
²㲻߹ĹܣͬʱҲܸĿ̨ϵս˵ûݵλˣǮҲһһ㡣
ӥĵˣӥôҲӹ˾ֱߵ²㡣
үˡ²ӭ˹Ķ˵ҳųӥ΢Цʾ⣬ϰͬĿˣ϶ͷ
˵ͷʵţʲôʱĶ˭
һţĶֻ֣֪иºŽб֣һŲ֪Ϊųˡ
ųҲˣ¶һĨɫʵ
ų֮ǰˣһο϶бԲԹսѾţȴ򣬲Ҫʤ
ţһҪ̨䵭
㵵үôУкܶţӮģ󻻽Ӯ˻˵˻ЩϰĲǮС¶ҲҪ𰡣
̨֪һţӮˣӮˣǰʸˣˣ˫Ǯ
˵ʲôɫһ䣬ѵҵĻ𣿡
ǣǣүȥ׼ĨһѺæ˵ʵ벻ףⱾϰ壬ôˡ
ʳӥλ˭ȵ̨
ƽʮȿֺҪ̨ǳӥʯͷʤʮʤĻȭͷƽʾĻƽǲˬ
ͬϷľ;˭̨⵹ɵ۶ˣֵǳأԸµĳս͵ı
УλСֵȥ׼һ°ɡ˵
ĵĿʮһۣû˵ʲôȥ˺̨ƽҲȥϤϷ
λ롣ƣӥ׵һС
ͬװκӥ׶ЩȻȤǰָǰһ̨ʾĻʵʲô
Ͷע֮ǰвѡֵԼʣעĻֱˢѺԣûԶתǵ˻ʡ˺ܶ鷳͵
ӥȻѹǰûпͶעĵطԭġ
֪ţǶ١ӥ˵
һ£˵һһһ
ôͣţ׾ȵ
ʤһţͿԽϸų̈Ȼˡ
ģҵܱܵţֻǿӥ赭д


2618 ѺעӮ
Գӥ˵ĻЦЦûзϣѾ˳ӥӣǮӣʱʮ̨ˣʲô˵
ȭ̳ɲЩֱͨĳݻƵеȭһǿʳսһĵΪҵµҲûƣ˶
ңȭûκεıʩܴȭף̨Ͽ伫ǹҲûϵؼܰǹȥ
ԣȭƾȫ湦ȭȭ⣬ûκεͶȡɿԡ
ԭʼƴɱӦ˳ӥϲǾ仰˭ȭͷӲ˭ȥ̨Ҫ׷޴̼˵һҪǮУףǮеĵ۵Ϸ
̨ЩĻУһͽȫϣһУֻҪǮܵõӾʢܡ
ѹҪ£䣬Ȳ˵ֵյֻ֮ۺ죬һ֪жǮĿڴ
̨ϵıһƬŸָĻѺԵĽ˴׬һʣѺֻѪ޹ĲҰܣǮ˵Ϸû˭ὫԼȫҶѺϣһӮ޹ؽҪһӮͿˡ
̨һ̣ȫ׶Ϊ֪ǽͷϷʤţս֣һѪŵľս
һ֮ͨҲ֪Щ˶Լ˵ʲôȤҲͲٷϻתڽһشҶڴѾãҪҵǸĳЩԭţ޷ǳ
˵֮ڶȻ䰲Ƭ֮˷Ѻעţϵ˸ʧأҪ볡нˣ𰲱˸ס
ЩѺӮˣ˷ܵĴСУҲζӮˣȺܶ˲ñ֣Ҳʤʺܸߣﵽһ壬ѺעһǮ׬Ǯ巬
Ⱥ鼤ܣƿڴۿһҾҪ˰˶ȣ͸˷󺰵λ밲һֻҪѹţӮģûһ˻Ǯ
Ǯ˲ɰ
ѺעţϵģţѡȡʤǻյһˣҲܵõһһĲҲ˵ǲջرǮ׬һ
Ľ˭û뵽Ѻעţһûȫڰ͵֣ô˵Ȼˣô˵ӮǶ׬Ⱑ
ЩѺעֵĲˣӮ˻ãǾʲôûˣѹסţأţҲ׬ˡ
ڣʱһڴһ
ݳһĨЦ̨ͶעԵĶ˵ųϰҲսСط԰
䣬ǰװ⣬ǲǾţǶ֣Ź˸ɲս䲻ֱ˵ûҪ׾ӵСųдżĲм
Цţȷ޷սǿսҲʤ֮䣬Ҳѷڰɣ
Ҷˣ⽲Ϊ󻻽Էڣֱ˻ڱ̨ʤţսҲսѺעڱϵģҲյȫ⣬һѣų𣡡ųߵ
ô˵ֱӽţսӾͲˣǮҲ棬˵ǸĴĺܶ˶
䣬ϰ壬治˵ҿԲ棬αһųϣ䷴Ļᡣ
ЩѺ˱Ӯ˴ʱҲʼ壬ְ
ģ˭ûۣɲһӵôˣֻõҰ
˹Ȼ
ʲô˵ųʵ
µȷǷǣҵǸΪ˲ңӮĽţսѡһ
ô˵ǸˣӮˣǵѺעԵõһˣҲܵõĲ
㿼ǣѺעֵлռ˱ˣΪֵʸߡ
ĽЩ˹ȻûмںǮ˳ַԵﲻΪǮֻΪ˾ʵıֻ뿴ţͱֵĶԾ
Щгֱӣųϰ壬Ľ㻹⣿
ųʲô˵ϰȻ󷽣Ͱ⵱һɣ
ϰ嶼ûȻҲǽͽ
棬ǵıֵǳҹƻӭ


2619 
һƬУִͨǰӵ߳࣬һͷͬ졣
ȫֻ̿㣬¶һ׳⣬֫Ĵ׳̷֪ǳĳȣ·ʱƮƮģȻֻǳô򵥣ڳлһ˿ӯ鶯
Щ˲òĵطڳ˵ֱۣһֱȴȻҪ׳˶ĴıըУļĿʹſ˫ʱԵñչˡ
ֺܴȭͷʱڵƹ¿Ŀǽڴϼ룬֮Ե鴫
ӥ׶һۣӱ˴˵пһĨأǸĶ֣˴ЩˣҲԿµǿϾҪսţɴ˿ţʵ¸ǿᡣ
һΣʮˡ
֣Ǹ֡˵ȻҪ˻ݺݵĴһӥʮϾһﻹǲôϣʮ
ӥ赭дҵܵҲ
俴һۣû˵
̨֮󣬳ܵĹʾǣһӵļУ˻֮ǰʶǿͶģţ̨ܶһǶ֡
Ǹܺõְҵˣڽ˱֮󣬴棬ǵķݵСʮ
ݵСںˮĳӥһû˭֣
ķӦһ׵һˣʵȴҪˣɴҸطȥˡ
Ҳֻһһ㶵ģʵڲ֪ðôһ
ˡСڴУʮıľ˳ܣƺƣͼȼڵ飬ȻȣϾȱȥӭĲǻ
ЩʮŲܣ˵ۻźǱ˿ֻ꣬Ҫ־ͺãϲ֣ϲķΧ
һԿʮӥ˻ǲͬģЩ¸ߵԼӥܵ͵͵͵ûϵòźá
ʮQQž̨ѧǰ㳯ͳǣֵõĻӦõǱӵơ
һȺıʮа˴۾
ʮаԽ⣬ڲʮĹϵȻʮԼһˡ
ڱʼ֮ǰһʱ˸˶
ղ˵ţٴһʮʤ֮أڣӥ
ⷽûҪ˵ֻ̨׬ǮǾʹشˣﲻͼֻ̨ʮʤ̤ϸ̨ĶעҲĺü
ӥһﻹ⣬ܹĶǸеĸ֣ԿӼңζĵҲͷ
ʮʤףǰٳܹһ˽ͺܲˣΪԻ˭Ҳ֪һԼٵĶ˭ڼֻҪһҪ˵
ʤһףʤʮ˭ҲûоԵİգгʤܵģӥҲӲΪԼǿ󵽿ԶԿˡ
ҵܵܿ϶ܹġӥ˵
ЦЦûд𻰣ȻʮǸ£ǰı֣ûʤƣܲܵôѿͲˡ
̨֮ϣ˫ϣվԼңĹվɣǾûймҲ־۵ûͣվ̨ϵ˻ʤ
ڣʼ˵꣬һת̨
ʮͱңţǰЦ㲻̫ѿĻ䣬Ǻճô
ƣ˵бֿ죬¶һɭȻЦСӣɼΣҺ㣬ǹȵŲԸ޴̨Ĺɣɱ㣬͸һֻһ
ȻˣǾͱϻˣҴ󣬾ȳְɣʮڿƣ˵ƺȫûаѱַ
ЦСӸÿ
̨ಫûκ𣬱ֵȻ˿Ŀһ׳˶ŵɿĳ̵ʮǰȭͷ籼װʮؿڡ
ûбҪ̽ⲻǱݣһֱɱУֱӶЧ
ʮҪһ¶ԷڱֳͬʱͳԼȭͷ
ûȤָָͶעʳӥ
ӥƽ𣿡
һϲⶥٰ١˵
ӥ˵ͷʱַƸһſݸ䣬жǮȫѺҵܵӮ


2620 ݵС
пͶעһӥߵ֮ˣҲԾĶţǳ㲻ҿЦɣ
ôˣûǮӥĽԴչȥͶעʾʱҲɵü
ǧû뵽ô࣬ӥΪַƸ㻨ǮϾܶʱǮģԾ;Ҳʮ򣬹һˡ
˿ԲǮֻ࣬ǳӥװɵоӥϷŪпģѵ᲻֪жǮ
˵ϲⶥﻹûյôעͷһݶƵ˵Ȼ棬Ӿ棡
ӥʧЦ˵ʵһ治֪ôǮ
ǳҪҪܵģҲʤϡ˵
ȷһģ̨ϵսңѽѷ֣û˭Ԥϵ˭ӮӥǧĻѪ޹飬Ҳգۼͷһ
ӥеһ˿죬һ˿棬ͬʱҲһ˿ݣЩ󶼱Ҳ֪ӮĽҪӥעҪиȡ
ҵܵܵʵɣӥ
ЦǧҪֱӽпǧͶע
ɣò˶ãҪֳʤˡӥĿת̨
ҲΪǧһüͷӥЦӮС֪ע϶ǳĵġ
ǧֱһκ֧֣˳ӥʮ̬ȡ
Ҷÿ˶һţҼǿԶȹһеѹأΪһӥ˵
̨ϣ뱼Ӳƴһ֮ʮ֪ԷһΣ˲ӲȡζķʽζҲǿԼԱֵĽвУʵڱܲӲһǣһӥǵѵԼԼϸҪҲͻͽǿ
Ҳ֪ԼԿѹ֣˴һʼͽʮκεĴϢ̬֮ǿ֪ߵغСӡ
ȻжͣжôԻʮƲˮòķ
ڹڿռ˾ԵϷƣ˵ÿһײƬĺȲΪײĽʮмܡ
ԣÿһαֽʮˣȺ鼤ܣ񫡣
ȴԼ֪Լ£СӰ˲һƵĻᣬЩͰԵɵɱȴǼΪޣȥǿҲ֧Ųġ
ټҵĽԾɺ޽СӣѵЩ𣿡
˼ʮЦӦ
ŭһζĶ⵱ʲôˣϷ̨ˣ̨óһ˵ӣ
үô㱾㶼£ı¾ͺܴ𣿡ʮ˵˵ͬʱҲûţԾĶԿֻʮתתǲֻᡣ
ִŭƸȭѸ͡
ʮƻЧЦĵңӵĴôݵСֿɲʲô˶ܺҽеġ
Сӿ㲻ǸСˣҲԷ̡
ʮ༥ССɣܱǿ
ܲʮļٴμسֵŲҲѸһʮᣬӲĿѹĹƽʮһαƵ̨Ľȥ
Сӣһ㽫ûлѣŨɱ⣬ƽʮ֣ͻΧĻᡣ
ʮĸӦֵϢƳʼյټϱԼɹŭʹñĸʮѰĿԻֵܶѻᣡ
үбҪôʮҲ֮лһ˿Ϸʣ£һֶʱָɵͻȥ
̼䰲ղŵĴȻң˫˭Ҳκβ˭һڵ˷ʤĹؼʱˡ
ΪԼĶעΪԼֵ֧ĶǶҪӮĽҳҪϢ
ȻһֱѹŴʮǰţӮˣʱҲûӮǿʮһСˣԼԲܸ־ڡ
ȻҲڳԤϵķչְԵ׵һƺݺݵӡʮϣʮҲݳһ˿Ѫ
ϢգٶҪڹҪƽкõʱ򣬱ͻȻҽˣɫҪѿжѿ
ˣٴס


2621 ս޲
ƻҽı֣ͻȻҽű˶ȥһʵʵĻʮؿ֮˴۾û֪׷ʲô¡
ӥ׵ǲɸֳһĨЦ⣬֮ӦĻȻŵĿ̨ϵһĻ
Сӣ㹻ݣ˿˫ĿƺҪ棬Ķʮ
ʮһѪĨһǣݣܻȥ
޹̨ҪȥͱݣԵ˺ݣԼͬҪݣʮƴӲֵһҲҪ˱֡
˵һǧ˰ٵĲʽһҪõǡ֣˵а˰һǧˡ
ʮоԼؿ׻عƺ۶ϣǱֱ˵ĸأƵֱӴбֱֵۺƵӵ㣬˵Ǳַһ㣬һУֱ۶ˡ
û˱ֵı֣Ǳ
ǿ󴦻һ˺ѾʹЦֻʣһֻ֣ɱҲ£
ղ˭˵ɱҸֻһ򵥵ģȴ˵ɱҲ£ǲǿΪһֱڴţƣʵƨı¶ûأʮֵĿУǼЦ
һƤЦһףػ
ֵ͹ûյӦеЧԼ۵İ˱˺صˣְҵлͷһ⣬εıСƣѾ޿̣׵Ĵһ׵ĳʮȭֱһǰϮʮţʮƲӰ쵽Լж
ʮʱվ̨Ľ䣬ν޿ˣ޿ɱܡ
֣үֻҲˣʮһ˶Ϊ޿ɱʱͻȻһ棬ڿն𣬵ߵʱȻʮֱӽ˰գԶԶ˱ֵĸ߶ȡ
Ҳ˵ͻıֵĹҪգղסƣʮһУñڱɫҲʧ˭ĵ˹֮Уʮܿ˱ǿһܷ֡
Իãò˵һ̵ʮ
ղסͷȭͷݺݵĻ̨ǵϣ̨ƺҪ˻ζ֪һʮϣжôֲƻ
Խˡڵĳӥ΢΢һЦϰ壬ҵĶעְɣ
ڵѪһνʧأȻʧ˵ţһëֱ˵ĸоӥҲľͺǧѵû𣿻˵ųʵںϻﵼϷ
ԽλߣԽԶɣԸҲԱӵг˵ʱǲ׽̻еʱȻҪɹ
ﻰ⣬ȻҪΪһǮġѹеɻЦ˵
ӥǺһЦãϲ⣬ôǵĺ̸ȥ𣿡
ͷһչ黹ˣÿɷܵܵȷֻܲͼ̨ÿ춼սҿԸ棬ǽѡ
˼ԣӵ̨ԽǮҲڴˣһж޹ˡ
ԭô˵Ҵ˹Ӯ֮涼ңӥʵ
ˣÿıֻһ⣬ҲҪ⣬ҲҪ׬Ǯµһ֡
˵ĻǵҵܵӮ֮Ӧǧɣȫѹһӥ˵
ɫһ䣬Ҫô棿
ڲһ仰ôǮԣǮһѴӦûƻĹذɣӥ͵
ŭЦô϶ܵӮ
ӮѵôҾͶ䡣ӥ¶һĨζЦݡ
ǰҪˣӥܱ֤ʮһսս޲ʤǾԿԱ֤ս޲ܡ
ߵ棬ˡ޷ˣǻɡ
͵ⳡɣ㹻ʱ˼ӥ˵Ŀص̨ϡ
ʱʮ˱ֵ󣬲ȱסΣ¼תȥƹ׳˶´ץűֱֵۣȻֻꡱڱֵĲҽУֱഹ
֣ıԼֻ֣ʱֻȫˣûս֮Ҫʮٶ֣ʤѷ֡
̨ϣڱʹ̶ļʮȡʤ˭ҲûԤϵֲȷԣǶĲȤ
͸㲻о䣬ڶ˰ɣʮЦԾǸǷı顣
ΣһûӮһأ


2622 
ȻԸ䣬û˫ֿã˫ȣ壬־ֻҪ̨ɱǾԲģ
δ䣬һͷҰްʮʮһ׾ʱڿնϥǷǿ͵Ĺ
ʱʮ˱ܣֱȻգһ˫ϥأʮзñмܡ
Ȼʮõ̫ˣҲٸԷȥĹƣ˫⻤סͷ̩ɽѹıϥֱϣʮƺһӲıѹ£Ҳƽ£ĿģȻñ޷ֻͬʱõĹǶȡ
ֻһֻųһֻŹżѸײڶ֮ƵٶϮڱֵĺϡ
ԿܵĴ糱ˮϮڰ޴ӽ׳˶Ӳı߷˳ȥԽ̨䡱һԵڵأӶ˼£ûվ
ʱʮҲƽ̨ϣ˫ڴڵĴŴȫǾֻĴϢԵͻأ
ð֮Żع̨̤ʮʮӣվ𣿡
òšʮ˵˾䣬վ
һ̵ǳҫ۵ǣվһĲûз̣еֻǻĻû
ʮʤһ̣Ǵﵽ˶㣬˶ÿǰ£ʮ˾Ϯİ汾ܹʤţһϳ̵ıֺ̨̾ͬʱҲòʮʵ¹ˡ
ʤţѵͻ󻻽ôȻǣǸˣôܻⱾ
ͨ˴˵֮Щ˺ڵڻʱˣһսܿҪ
Ȼ֪ҲǱΣֻǳӥһ˵ͶעҪȥǧ
ʮνһսڳ˶ס緢ļһټʮҲͦ˧ܶеû۵Ĺ󸾶̲ס˻Ķ
ȻĻԾδܶ˶ȥѯʮһʱ䣬ʮĳս̫ͻأйһлδ֪Ȼشֻ˵ͨеȺ֪ͨ
ҵܵܵʵҲˣϰԸҪĴ𣿡ӥջͶ̨Ŀ⣬
ӥϵģˬĵСӵʵҸı˵뷨ʵ߼̨ҴӦҲԣи
˵ӥÿɷ
µȭ֣ȫǾϸѡģܹΪ׬ǮģȻСӵʵһʲôܹսʤһˣҾûˡ
սʤ˭أµţѾʤ˾ųӮһܽˣҵܵսʤӦÿ˰ɣӥʵ
뵽ڻǸˣ˵ʵҲ֪˭ֻǸйһ֮Ե϶ҵģҺϵϣͰ˴һ
ӥ֪˵Ǹ˾Լ䲻֪ˣǺǣϰ⻰дǵˣ˵Ǹ˲ǲҪһֱȥ
һģһʮֿ϶˵һ֣ȻܸĬĬţԼһ壬һץסᡣ
ӥʱ䣬Ҫҵܵÿ춼ٴһǧǧ򣬶ӮǮȫѺϣǧҪˣŭҵĽԸ⿴ģ
ڵѪӥģ˵ԻƽʮʵʮģˣھҪɸֳսʵѾǳӥǿƵֶδҪǮˣһǧǧ򣬸µڰǧ
ںѪ
ǧ⣬ȻھΪһ仰Ҫܣ
˲ܰʲô鶼
ӥôҪˣ
ЦҸûдӦʲôʲôڵģŭЦ
ӥͫɱ⣬ڱҡ
ڱңǳһĲ輸վŭųӥ
Ĳ輸Ǹţʱкܶ´󺺣ǹ˰ڶǹָųӥ˵Դ
úø̸һ⣬û뵽ȻʨӴ󿪿ڣҵô߱䱾Ȼ̸£ǾͲ̸ˣ
ҪɱԼõȵڣ·ϾӦöˣǹڣӥɵ治̸ھͿԿǹ


2623 ǹս
ˣǻĵӢۣɱ㣬ᱻ˵ǺģһˣֻΪͼƣֻҪ㲻Ҳ·ǻǿԽѵġǹ֣˵ҲӲ˲١
ӥʱ򷽲֪ԷʼնûҪ֮ҪⳡϷŸһͷȻϽ
ֱϷˣĸоһִܸУ·вͨˣֻ÷ǳֶνˡ
Ȼǹָţⷸļɻ䡣
ϰôأӥǸֳһĨЦݣԽԽ侲
ߵҸӣǸ㲻Ҫһʲô취ǧģڣǮˣ
⻹ǳӥһα˺ǳʲô˵һȰӣٶ֮۶׽Ĺ켣ͣʱѾƿ֮УֻסĲӣɫȻ䣬ӥЦҪɱ㣬ٶ˶ûá
ǹǲŷӦȫתǹڣ׼˳ӥһԵǲٹע
ȻҲ󲻵ʤȯյƾȻӥַֻת˹Ҳӣʵ൱ĲɾԾûܲӥͻȻѡ
ô˵Ҫɱˣѹͷ𾪣ʵ
һ̣˫̸г׵ѣ۳ӥ䣬ǵļƻȫʧܣƻԶϲϱ仯Ĺ۵㣬һڳӥϵõ֤
ɱҲʱ򣬲ģڲԶˡӥ
̨ҲȥǵǮȻǵ˻һϣ仹ǱȽǷĵģȻͲˡ
ûˣ˽ǵİΧԿһ棬ҪɱңԼҲҪб߳С
ϰˣʲôˣôܻɱأⲻڣ̸Ҫɱˣˣǲأʱ洫
ƽʮ򻺻߽˰ǵĺϣһǹָš
⣡ȵһһֱǴƭڻ
ںܶǹֵĴӵ£Ҳ˰ԣимЦļһᣬλ͡
۳ӥףЦǺǵĵңû뵽ҰɣʵҲû뵽ڽǵϰһֱҵĺ飬ôûأ
ǰڸ߳ӥ˵ģҽӥʧܣȫ鱨Ĳλӵķ˳ӥһѡ
ӥȻ֪֮Ĺϵֻ͸߳ĴȻ̫߳ˣŵƻʧܡ
ʵ͸òµģҸϰԩ޳ûκɱңҲ֪Ҫɱҵ㡣ӥȻ֪˵Ĺϵ̫Ӿпܱ¶ˣֻʵʵĸ
ǰȥЦţƣԳӢۿĽѾð벻ܹϣһᣬһᰡ
ԭ˾ţƣӥҲЦţأǼţأ
үţƣٰţظԼƺԺ
ӥϷʵҲ˵ֻ֣ǾһţƵȻûܸڱ˵ٻǲţƣǹƨˣ
ү˵ӹƨŹƨ磡ţƴŭһǹͳȥڳӥϣЦٸҷϻһ䣬ŲүԴĿ
ӥһһţƵĶϣһֱܴӽţǷ˶߷˳ȥҵߵˣͬʱأҽвѡ
ЦַϲĻԳţƣţƤ࣬Ǵİɣ
ڱ˵Ĳ£ţƲżѵʵ̫ˣֻܹǹŭӥүҪ
˵䣬۶˰ӵųӥͷƤ˹ȥ
ֲµľڱƣӥһתƻԼǰͬʱһ߳һˣ˻ƽķ
ƽһܿڵ˱ǹ֡
׺ʮҲƷһˣжǹֱǹ⡣
ҲӦѸ˺ͬʱ˶Ŀȱ׺ʮУʱǹ˵ĵơ
ǹսӥ˱˰ڣԷס˳ڣһſӵڰںХûװκİǧٿס
ӥ䣬ǹڴ´ݣû˸˳ӥıÿһǹɵһˡ
ſڵǹû壬ʧ˼ֻ֮˳
ӥлҪ˵洫


2624 ·ɱ
ǻǹ˵ȽʵڣӥЦһǹвſͼĵùļ
İǹжٷӵӵ꣬ԣϣ㿼
ǰһǹһӵûУĺܿģӸбǮˣʲôжʹɣӥΪһֻƻĺ꣬һ˶ɵñߣеʱӥоҪϹٺҪ¡
ΪϹٺʱ£мѭģȴпգ޷£Ȧס
͵Ӿڵͨɽץ˺ɿɣƵԼòȥȣµķԵͻأǳӥʵȺııɱˡ
ǹΪ޵ˣ׼ǲֱͣӶȥ߳ȵ
ףŵû겻ǻһ飬ӥϰ廹ϣͲ˼İΣ
İΣйϵ𣿡⼥Ц
ŭ⣬ҰҶˣʱҪӲţϹԼĹۣ㵱ѣ
а粻ǹ˼ɵӣźˣʲôбթǴ
ףģһΪ㱨ģ⻹ûڣţ˵
ŭСţƽ㲻ɣ˵ֻʲô˼
˼㻹нĵλϰںΪأļһ϶ϰֱϹϾģǱЩΪǲֳ֪⣬㻹ʲôãģԺµһȫ̽յģЩĴƴ׷ѡţЦ
ŭЦɱңҲ˵أǣΧ˭һ£ɱۣ
ǺǣװΪǻɱţһ£ǰЩΧ˳Щſڵ˿ǹȫɱʣµȫͽˡ
һ£ⶼ¶㵵ı飬ţƵжһĨţƴԤı֪ţƭˡ
ɫұ䣬Ъ˹ЩĶƽΣû뵽ȴң
ˮʹߴߡ˭ҲǮȥţүǮ࣬ǵȻҪΪͽеһЦ
ǶǮҼӱǣ
װɵôɱ֮һжҵģҲֵܵģҪǵʩ᣿ţƵεĹЦ
ԭЮ䣬ӥи̸еʱΪϾĵ̣д֣ҲһеɱͱҪȻ䣬¾ԲӲʱҲ뿪
ǣͻȻ·ɱţƣ߷£Ŷɱˣе˵һƣʣûһֵˡ
ο⻹вٰȫ
ףڸĻᣬֻҪȭֵȫңҿԷһ·ţ˵
ÿһȭֶһʲƸ׬ǮߣЩȭڴ֮䶼Ὣܵߣ⣬˭Ҳҵǡ
ԣţƼɱ䣬ҲòЩȭ֣ȻûЩѾõȭֳսĵȭ̳ͬʵǳɵ磬ţЩ˵̨ȭܸıġ
ЩԭţƱҪõȭֵϡ
ҪȹţԳӥ˵Ȼ߳õЩ㻹ʸϰ̸ɣ
˵ʱ򣬻ƽʮѾš
ӥʱץ䲻ţ£ʧЦЩѡҺҲᷢ˰ɣ
仹ʲô˵ӳȥϣܰҰȫͳġ
ǻӳȥ𣿡Ц
ӣ輸ƿƿ̺ڲ輸ԭĵطһһ׼Ķڣÿ涼һصֱͨ棬Ҳ֤صûбţ֪ڳȥ֮ҪңҰȫˣԸһЩǸȤܡ
ʱ򣬳ӥּۻۣѾ;ĩ·ûбҪƭ
ȥӥ˵
һصףƽʮӥ
ص֮󣬳ӥߴ˼ӿٶȣΪѾײŵ
ˣƿ֮󣬰ڿտҲǸͻأĳһųЦǵĴ졣
һݣҪһףεգֱӶ˽ȥ
ıըڲš


2625 ֮
ǵٶȹ죬ûбըǱըನԾɳĳӥϣʹסǰ˵ƽʮһһҵķס磬û°ɣ
û£ߣӥȵصףȫġ
ȻǽϵıըţƷ˺ݣ˺ü׽ȥըӥҲҪը٣С
صˮ䣬Ǹֽṹ̮ˡ
ȻǸϧˣǰ˭죬ײſûص
ʮӺŲصҲ˾ͷ
ҲȷûˣҪңȰȫ֮ұ֤ǡ˵
һϣҺһӺݺݵײھͷĵϣֻ˵һĲֵǰ̽·ףҴˣϻȳȥ
ɱңʲôòŭ
ӥЦȫѣʣµǮʲô˵Ѿû˼ֵٲȥԶɣ
룬ʮŬһ˵ԲģҪҪûԼһУ
˲ǵţҲˣǸӶҲǸ˵޺һǡţӣ뱨𣬸οԸˣǱӥΨһľݡ
ӥ΢΢ЩĶʧܾǵ͹ţƵĺգűɱ˸ֲܹṩһЩõ鱨˵ȷкܴ
ܻ뿪ҿԿ顣ӥ˵
Σͷͻͷлŵϣ˿Сȡµ壬ȻѸٵغã˺ðҲûĶŴŵ̽ͷȻ˳ȥ
ȫ˵
׽ȥȻǳӥˡ
һƬũķصܶǸ߸ߵ͵͵ķذҰȻûˡ
û֪صӥʵ
صϲʱɢͨҪȭֺ͹¶֪Щ˶ˡ
Ǹ֪𣿡ӥʵ
˵ͷ¶ɫһֱûм϶ţˣǿ뿪
Ҫӡ֤Ļ֮ʣܣһƵĹͻȻ𣬽Χյ硣
ſ£ӥſһͷĺ棬ҲϽѰҷͷ塣
ǳζӥһ㻹ӳĻ𣿡
һ׵ɱ֣ţƵĵ¾ΧΧнǸ䣬˵صľλã׽
ӥ˲˶Էɱƻ׹ףȻУӳȥûпܡ
Էжʵ̫ˣӥŸոҪֶԸǣͱԷһͻƿڣ˻ʩɱ
Ľƾͼƣ˶ԷĽƾͼơ
ӥ㲻Ǻܿôô˵ˣĹЦٶȴ
ӥˣúõһģ϶׵ɱңǾʱ䣬ʹľԮ
ֻûźţҲ٣Ҳ뵽һͳֻһۣȻ޷̲סƿڴ
ӥ˻ҲϽͳֻ׵һûźš
ǿ϶ķӽΧźˣֻܿԼˡӥ˿侲˵
ʱˣܱ侲ȻȴûҪҺ֮£Ҳн죬Ҫᣡ
ţ£ûǣҲţӥȻһЦԻƽٷϻȥ
һȻҶˡ
ӥٲ˵ǾͳȥˣЦ
ӥ̾˿˵ʲôأǲģˣ㻹ûǸʸ񣡡
ͷ㻹ӲӥʱҲòĵҪڳһںЦ
ӥŭЦֻӮһȴӮһУΪͿɱˣ
һ治֪ôɱˣҲ¸㣬βжģкܶϵѣԼϣſЦڿԽ겻ɢĶɱˣǰδеĿ
ӥ׶һۣжȻһɱ˼ɣ±ЩɱȴûⷽĵģĵĿľǸɵõһڡ
һΣ˵ôӥжġ


2626 ֮
ӥ֪ǰδеĿģΪҵУûкüζܱ裬ûûɱңֻҪһλᣬأ˵Ȼʱ޲ýӥʬΣ뵽ӥͺ޵ҧгݣǵҪˣЩˣûһˣٺܶȤ
ӥǹЦȻʵڸ㲻ףҺ֮òƲûޣΪʲôôϣأ
һҪ𣿡ӥĻĵζӵĿˣҪúָо
ǰÿζϳӥʧߣһ˵Ľɫ׵ĵתܲġ
ӥ̾ͺһ˲ҪɣһҲȷκɡ
ʵԭģΪϲŮˣͻȻת
ӥ龪㵣ôҲ󲻵ͽ֮仹ôһУ
Ů̫࣬Ҹò绨֪˵һӥЦŭˣ˵ʱᷢȡʱ䡣
ôûûȥʹһģҲһϵֻҪ绰ͻֲᷢԾٶǰԮؼľܲҵ
ǣֻҪаٷ֮һϣӥͲ
˼֪ǶپǹүĿеŮޣĸ߰Ĺ¶һһУž޴ĳ֣һжˣŮŮʲôһڼҺ庢ӵļͥһУ㣡
˵󣬽Ѿˡ
е˸ѹģһλڴ֮ǰûм֪һֱڰ˼˼˿Ҳ֪Ͼ˵Ľࡣ
ޣȻûɵġ
ûң˼˼Ҳᰮ㣬Ϊ˸ûʸȥϲӥЦ
ŭЦ˭˵һҪңǲµŮһɽϵѩûûʸͬҲûʸ񣡡
һҪõһݱ
˼ʱӥҲо޲ԲĸоŮ˾µ˼£ǲ˼õκˡ
ûҪõ˼Ҳδκ˵õӥõˣǾĵˡ
ŮҲˣҲŮˣֻҪŮˣ͵ˡӥ赭д
ߵҪˣҲӦ㣬ǸʲôʲôŮλһСУӦɽ泯죡αҪۣ
ܲܰ㵱ɸɵӣҳҲǱ£Ȿ𣿶ҿԸ㣬мľǳСӥ
Цҹʲô֮Ҫˣ֪ʲôôҿ԰㴫кҲ԰㴦
һֻƻĺ꣬ķϻ˵ûУҪжˣɱʹͽˡʱһŵĻﴫȻЩɱֵȵĲͷˣ̲סҪжˡ
߳ʲôǵذΧ֮УΪӳ죿࣬ԼӥˣһֻӬ־ͿĲӬ
û֮ǰκ鶼пܷôױɱˣĻֵ㣿ٸһӷϻʱ䡣Ǹֵ
ӥʵڶԲ˳ٸģҪҲû취
û£еʱ档ӥ˵
ֱһ̣ӥԾǲں޿޲ɵýŭúúãҾţ㻹ô棡
ˣνͽҲҪʬҡǸɱ˵
ɱôǹʬ𣿡
΢΢һ٣ɱִȵǣ𣡡
δ䣬ѵȵĲͷɱȲĿ۶һſӵǰ㻮ƺڰҹգ˷ųӥ˶׷ķ
ص죡ӥæ
صһ˽ȥ
ƽʮ죡ӥ
ƽʮһۣͬʱ˶ԷеľȻſŲӥߣڻǣߣ
ôϻǻҪأߣ׳ʮƨɵһţŭ
˶Ҳӥ˵öԣûʱǽֻͣǽصǲŲк֮ǣ㣡
ȷûƭǣƽŰɵ
ӥЦⶼʲôʱˣбҪƭ𣿡
ƽʮٴνɫǹˣһģ
ģǲġӥ˵
СŲ鲻Ըķصʱܼѹ£Ѿ˷𽥵Ŀ


2627 ڧ
ųӵĲƽΧȦԽԽСҳƵĹâʼųӥףǵκжضΡ
ХӵܼѹƵǸãȥӵִذΧʱǱɡ
ԵĻķܼͬѡĶ׷صҲ൱ĺãܶǸߴķذѻǡ
ƣӥ˵
׼һӵĵƹպôذ֮ļ϶ʱҲ۶˰ǹĵƱϨ
˵һεĳɹ˲Ƭ̳ɣŷذٶȴݻӵĵƹ⣬ŵƣȴûӵˡ
ԽǽӽǵΣվԽȥ취ͻΧֻҪǾϣˣӥ˵
׵㻹Ż𣿡
ؼҵıըǻ°ӥס˴󲿷ֳֻܵ𵴣ûбֻȥҽԺҲ֪ûС
ӥ˵ͷıξСʱ֪ԼʱҪܵϮʼնϡ
ҲֻܱϰһҪСģץļͷ˵
ӥ֣İֵܣɲɾͿһˣ
˵꣬ӥ˿תѰҲâ·ߣҲתһڵ·ĸԺС
Ѿҵ·ߣŻǧҪðգӥ˵
ֹؼʱ̣״ӣͷӦ
ӥһ˳ȥںڰд֮յıܿĵƹ⣬Χһذ棬ĳӻʮףҶԷĽȫǴ˿׵Ĳأֱӽˡ
ʱҪ侲ģһпܶСԱ붼ĵĵȴᣬ侲ķֱֵһпԡ
ƽ֮ͣ£ǹҲֹֻͣǰǸŵĻٴ𣬡࣬񣬳ɣϵ۵ķϣҽܿѷԸһʹģȻֻڿ־ȥ
Цɱңɣ
ڸĻᣬϣܸоҵĺ⡣ܿѷ˵
һûķϲģӾɱվ˵ۣλãŵùˣ
ˣϵҲˡܿѷ̾˿³ͽǰ̺ʽҪκһˣ
ʱ˵ܿѷǺ֪ɱ˺࣬˭أ
װǲѾô˭ɱ࣬ܵõͽһ룬ʣµһƽ䡣ܿѷ˵
Ц˶٣ºɣ˭пɱǸɵǻ᲻ɱǣͽ𣿡
룬ܹ⣬װ㺦ھͿԴ뿪ˣұ֤ǰȫ뿪ܿѷ˵
ʤǾҪǵ⣬ͬһӪǣȻҪΪԼȡ棬ǧĿ׷ɱӥΪʲô
Ц˼ǽųˣɣҲ㹻ʵɱҪǰæ
ʱ˫ĬûٿǹûȥΪﶼӥɱһ̣Ҫľˣûһ˫ͬķ䷽ʽ˭ҲԸ̤ɱӥһ
⣬ԳӥǴΪģȻԷôϵĸʱ䣬ȻҪЦɣҲûţܽϣȫԮϣҪԾȡ
ܿѷŭЦװҺʧϵ۲ԭ̰ɱͽ͹ˣһϵͷ̰ʲôò
˼ԲɱӥӾͰȫɵʱ޶֤ôɱӥĹȻҪС
⣬Ҳɱֶٵ⣬Լɱ˺࣬ͺѱ֤ɱָɵԼĹ͡
Ҳǻԭǰɱӥɱֶţëֵȴûж٣ΪֻϢĸɵӥлᰲȫ뿪ȡͽ
һôǮ˭ԸָˣҾָ˱ˣܱ֤ӵôǮǲΪɱĿꣿ
ԣһжҪܣõʾ޶ͽң
и顣
ܿѷ˶ڣÿɷĵ˵
ǿ԰ѺץȻ˫һİ취ﵽ˫ĵز㿴˵
ܿѷƬ̣ͷԣϾɱ˺֮󣬻Ҫͷ­ǲͨĻ˭Ҳõ


2628 
ô˵ӥˣҪɱ֮󣬻аͷȥΪϾڿƼЩͶ˼пܽһݳģһƬȫ֤Ѿɱˡ
ЩɴPSһƬ͸ûпŶˡ
ԸͳһӶ𣬵Ȼܱ˸ƭˣΨһܹ֤ɱ֤ݣֻнͷȥ
뵽˴˵㣬ӥԺвţǲǿһأ
ȻڵƸϸЩôܹ뿪Ҫġ
鲻ҺͬӦûʲô˰ɣǿɲԶأܿѷЩͷʵ
ͷҲҵɵӥľΪҲǳصģ˫ϣ˭Ҳܱ֤ӥʬһżֵڵԴ٣ǵһŬ׷ˡ
һиֵ
ܿѷȻŭ㲻Ҫôߣ
ͬ⣬ھ뿪ͷߣû£Ҿ޹ˣЦ
Ҫߣܿѷ˻ûܰ˶£ֻҪӵһ﷢һдȥҲѳӥͷġ
ڹҪ󣬼ɱֵԣڱ֤ɵӥͬʱҲҪܵĹãΪֻͷɱ˭
Ϊؼʱ̣˫ϵķ磬óӥõˡӲдʱ䣬ԴڰΧȦУ
ǲǺżɱôΪʲô֣ԶĽ˫ٳٲ֣ҲȵĲͷˡ
ӥпЦղһֱΪҲ˳ˣͻİΧȦ֮ϣܴ󣬿ǽûвУڼţѶȡ
װĽ㲻ҪżıһֻӥҲɲǵģ㲻ֻҪһʬͿôǻġЦ
ͣһ£תܿѷ˶٣Ϊ˱˫ĳ⣬Ǹɳĸˣ˸˵ݣ㹻ץסˣأ
ܿѷռ˶ƣô棬޷ı˫ʵǿ±ӦЦһԾɵôߣһθɵĻᣡ
ܷģûҪˣǿж𣿡Цʵ
ܿѷһĸ˵֣ҷԸɢҲֻռݰΧȦһ룬һˡ
˸ˣ³ֱǰһֻ־ǹһִֻǿֵ磬ƽ
ӥд˫һӵϣбȻҪֻᣬݺͣһҡ
Ų𽥽ӽӥľҲޣǰδеרעͼУֻһΣٶȴԽΧȦҳ嵽£Ρ
ʧˣܿѷ˼ɵĽ׵˸ɵ
ŲԽԽԽԽӥҲɤۣѾܹԷĽŲȶ緢Щ΢졣
ʱͻȻһǹǰĳţӥҲȻһѵ˷ף
ˣмĹİΧ֮Уƽ֪˭һǹҲܼԻѹǰ
ӥ׹ڿǹ˶Էע⣬ᣬײûӵô
Ŀ꣬ԷҲ͸ӴٶҲ˼ӿ죬һ˸ֱӴӳӥķͷԾ
ȴĻڽ٣ӥȰӶ˵ڵأԷκηӦĻᣬƵݺݲԣҽеûᷢһغ
ĽܿѷһҲ˲õԼųӥڵλ
˿̵ĳӥȻᵽǹգۼĹǰƽܷӦλõĳӥ䣬ȫɱ
һŵĻᣬӥץУҲ˷ɱˣ˶Էʵ
ĸǽܿѷģʧĸˣһʵϳƽжٵơ
ɱ֮󣬳ӥһǾʬ廤Լϣͬʱ˶ԷذףУһֵϮɱ
ǹϣһߺХͷڷͷϣӥûС
ܼϵĻӥĻᣬŶԷĿոӪĺþ棬Ҳ𽥵ıʳ
ޣأ״һ
ӥжȻһǵڶα¶ԼвأҲұĵȴᣬص
˵꣬Ǿʬ𣬿ǹȻλӰ뿪
ΪᣬҲҪ״ᣬ˭뿪


2629 ͻƷ
ԼСģ׻ӦһȻû
ӥֻʣһˣҪҲҪ汳ģȻԲԼżֵԪԴ
˲վųΪĻӣҵذ壬𽥵ƽΧȦٶȵıСҪϸŲͷǳ
ӥһλͣһӣĻͻᱻԷֻвͣӣұŷӵҪٶȣлܿХӵ
ڰת˫ȣԽ޵ٶȱڰе飬ӲۿҲֻܿһĲӰ
ٶȣֱ˷˼
Ϣ䣬ӥȻƶһ˵󣬽һת˱ס䲱ӣȻꡱһ˵ĲӱӲնϣһغ
ޣܿѷ󺰣˵Ŀ⣬Ѹٵתǹڣӥ
ӥȻһЦű޵ʬ壬ųӵķȰƶֻҪ˳ӣļƻͳɹһ롣
ô˴˷ɱΧһˣûгɹӥɱ˺üʱ˰ΧȦЩɱַŭͬʱҲ衣
ӥɹѣǱؽΪЦ
ܿѷûвΧվ󷽵ųӥǹǳӥٶУʱʱ̶̿ڱ任λãû취׼ֻƾŸоǹȻ޷˵ӥ
̶׵ľ룬գۼӥڵ˳ԱߣţѸٹϣ˶Ϊ˳ȫӿǹҷ˶ԷذİΧӿߡ
ʵϣӥ˳ӣӵĶʱ䣬ԷͻΧסǸʱڳڵڷصأŹسֻǼöԷΪѾϳҪݳߡ
ʵڹϳ֮Ƶ˳ӵĺ󷽣ٶƶһ굽˳ӵ¡
ӵǧٿף棬Ѿɸӡ
ͣ𣡿ͣ𣡡ܿѷ˲Ͻ´
ǹͣЪΧӣǹ˿ķɾ衣
ܿѷ׵ܹǿסǸˣ棬ˣõ
аÿǹ㣬ͣҲ㣬Ǵ
Ȼܿѷûڳڷֳӥټ
ϵˣһܲԶͲڸһɢκε쳣ǹܿѷ˵䣬ǹȳ˳ȥ
˻ʲô˵ֻܴһûйԹչһֵ
ҲŷذĶ飬ֻڷصѰصǵĿǳӥֻҪץס˳ӥ˸Ϊǡ
ο׸ղܹ֮ǹΪƽʮʣӵһҲǵ뷴Ҳûˡ
ӥǹ滹ӵѾ࣬ûɱˣͲܿǹͻᱩ¶ԼвأֻܵȴᣬϢĽ˸ɵ
ڳ£ܶ磬̵ϻۣЩûдŶϵˣ˶ϵͿԻٵӵ䣬ջЩĻʹӡ
Ųڶ𣬳ӥϽȥ˿
ϸ۶ͣѹ磬ʱѾͦΪõı˭Ҳ뵽ûԶڽ
Ųڳβͣ£˾Ȼˡ
ţӥƤȻѿӣپҺɽеĸǽ˳ӥϣһĶġ
򣡡ӥаһ䣬˷ͬʱܷйĳУ϶ҪɣټΣӥϢĴӳһֻסͣһֻеذƴ˵ʺ
ͻⰵɱӥзݣǶֱжϣûѪ磬ӥҲںˡ
˵ʬ£Ѹѵ£ҲմȾҺֱԼϣȻȡָԼϣЩȻûб֣ӥɴһݣӶ
ҡһ䣬ͳӵһԱ
ĸߴ˵עϣֲ
ʬߵ£ӥ·ǹתҪ뿪
˹ʲôܿѷͻȻ
ӥµݳһĨЦӢӦ򣬱ﲻסˡ
Сĵ㣬಻κλᣬǧҪлɳˣ˶һ顣ܿѷ
ӥ˵ͷתȥܿѷֻװȥӣιȥ
ʹǲôҵˣֻܿԼˡӥа⣬ذףĿһɨԶһˡ


2630 Ŀɳ
ҹɫڻѪڵϻϣҲֻᱻ¶ˮû˻Ѫûܹ뵽֮£ӥϢĸɵһˣαװǵĶԱ
ȻˣӥҲûнһжΪѾмʻ˹ţƵڵ˺ܾ֮ԾɲߴϢ̲ס˽ˡ
е˵ļ룬ӥȴֻһˣп࣬кܴĻᣬô죿
Ҫ취Լս
뵽ӥԺһҵܿѷһԴһ˵Ĵ֮ǰӥܱϳߣڶӢ˵һֱڷسתƣһǷʲôҪҪ
Ҳע⵽ˣ֣̫ۣ˶ȥǱߣһɵܿѷ˵䣬ĨӵĶ
ӥðɣһ֣϶Źǣ˫ҪǴ͸˺ᡣ
Խ˵ܿѷԽǻɲͷϣֻܿѷЦʲôȻʧ˼ˣռƣ˶ɵùļһǵƾ͸󣬿ǻ԰Ƶϡ
׻صУһܿѷ֪ڷصҲΪ˷ֹ׵͵Ϯ
ˣΪ˲һĻɣһĿسײļ֪ͨ˶һ롣ӥ˵ʵ֪ĸ˶ȥˣҪ¶ݡ
ܿѷ㿼ǵܵһ֪ͨ˶
Сģ̫ƻˣһξԲܴɵĻᡣӥ߻ѺͶܿѷһ䡣
ܿѷӵĶŲɣ򣬡ҲҪСģлͶ֣ûͷҲǵĶ֣
Ѿѵİ취ˣʱҪҡӥ˵
ܿѷʵôϣ
֪ˣǲ˵̫࣬ɣȥˣӥ˵ţ½ܿѷסţϽصء
ص֮󣬳ӥһ۾Ϳǰɵһ˵ʬ徲ǹͶһԣ
ûǰԶͿ˹Ӧ˶ˡ
˹ܿѷЭ㡣˶׷ϳӥ˵
ӥûǹˣҲѹ˽ֱӿǹÿ˸ɵеһ齻ҡ
᲻ɣ˶޹ǵʵ
ӥо仰׽ʱǾ˵ǶԷȿǹ˶ˣǻʲôѵܿѷûиǸҪ
˵ûܰȫɱˣû˸ˡ˶Ц
ӥ΢΢һЦ˷ֿһξ룬سм
ʲôˣվסһǹ׼ʵ
˶Ƿʲô𣿡
ҡͷڵ֪ǽܿѷˣǻǹǲûзɾ裬ȻҲڷš
Ȼû֣ǻʲôӥ˵ţ˶𽥵Ľӽ
һ˵ͬ񻹲Ҫҳɵ
ڶƵļΪһͰķԱߣӲڣһѷ֡
һҰɡ˶˵
Էܾ˾͹ˣǻȥѰҺɣ
жӥڷϻ˵˾䣬ֱһ˿ǹ
˶֪еĿģһֱȫעųӥķʩԼͬʱǹ˺޷Ӧĵȥ
ӥ˶Ѹſ£ǰ߸Ŀĵĳܿ˼ǹͬʱ󺰵Ҫɱǣ
ΪʲôΪʲô˶Ҳϵķŭ󺰵
ӥ˼ǹԷļȻ˶죬һߣǹֱӶ׼Դ˶ʲô£һǹ֮ȥϵۡ
˶˶˶ˣӥ󺰴У˶ǹ
ܿѷŭ֯ͬ飬Ǽ˿˫ڷĿɳ𣬻๥
ӥһߺҵһƾżصĶڣ˵ﱻɾˣҳɱˣ
ӥ׹ֽһص¶ͷӥһ֧ǹУڻ㻻·
Ȼ˳ӥװ¸˵ĺٺһЦǵһʬϵ·˳ֽʬ嶪صС
ϴҲҪɱˣʮ˷ܵ˵
ĳ棬ʲô¶ӿǸһ
˺һӥ״žȻ˵·ûҪʱֿˣȥǱߣȥߣסҪ¶Լ


2631 β
Ҹô˵ʵ
ӥ룬˵˵ܿѷ˹˵ľͿǹеһ㷴ɵһһӻȥˡ
ðɣ֪ˣҲǧҪСģлͽӸƣ׺޺޵˵
ӥɷнµĳű˴˿ǹһ߿ǹһˣڶֻ֣ܴ·ϱϵңܿѷ˲ûпǹɱǣڻǵĳˡ
ܿ죬ӥ˵˷ص֮⣬ƨɲһĺ棬ܿѷ˿ǹϢǱйȥƵǵĺ󷽣ǹ˸ɵ
壡ӥ
ܿѷֹͣӭ˳ӥʵ˹׷ʲô£
ӥ׵˵ǶԽܿѷظһ飬ŭǹȻûģҲ˶λҲᱻǸɵ
ҿһﲻ侲ģȻȵߵĵȶ֣ǵʧ󣡡ܿѷ˵
ӥ˿ܿѷڵ˼Ѿġѡȥ˵Щʵԡ
ˣû﷢ʲôܿѷʵ
ӥҡͷǸյͱԷ͵Ϯһ
㲻˵ȷ˶ԷĲԾȳֵôΪʲôʧ֣ܿѷʱ뵽ӥȥصʱ˵Ƿڶ˻ɡ
ӥûüڱ⣬ʵ˹˵ҹ㣬ŵ㲻ٵĺôǱܾˣΪʲôܾأ
ܿѷ㲻ǻҰɣӥװŭתѰĻᡣ
ܿѷȻش𲮿˵⡣
ҹңֲǱǵʵǸûȣһᱻôЦӥɫĵ
˹ЦѸٵİǹָųӥԴû£㲻˹˵˭
ӥ֪ģԭԷѾ˻ɣ̽ں޷ϵҲûʲôùֵġ
ܿѷҲǹֻҪ춯Է϶ῪǹС
һȺġӥЦһȡ£¶Լݡ
˲һ㶣˸ЦȻ㣡
ôµңӥԼĺǱˣ벻ͨĵط
˵ܼ򵥣֮ǰذΧ£඼ץסᷴӳΧȦһγңǺ͵ϮĺûᣬȻǺ󱳲ûеˣѵֵû𣿡
ӥпЦԭԷǸһжϡ
ʱ̫ҲãȻôܾݴ˶϶أӥȻʧЦ
ܿѷЦҷصص˿ɣҪ˫Ļ¼ɺɱɣ
㻹̫ӥЦ
ʱ㻹Цĳ࣬Ҫڵǵƿ֮УֻҪҿ۶ɣ˺ܿ߳ӥ⸱Ȼŭ
ӥ͵ɱңҲ뽫ҵͷߡ
˵ôҵĶ֡ܿѷ
ӥҡҡͷʲôĶЩѡ
ͷ㻹Ҫ䣡ŭɶĿǰһǹڵڳӥԴϣΪҲɱ㣡
ӥǶһͽһ㲻ģĻôΪʲôֱڻߣΪ˿һҵʬôСӵİϷҲƭƭЩû̵ļһ
ھɱ㣡Ļȴܿѷס˵ȥ
ӥЦ⻹ô뿴ҵʬ壬쿴žͿˣõţо仰벶ȸںûв´Ļ˶ǵİΧ֮С
ܿѷҪĵǣŭ
ܿѷĿųӥأ
ǲ˵˶㣬֤һ¾Ϳˡӥ赭д
ܿѷô֤
˵صͣ޷ӽʧأҪ֧ԮʲôӦӥ룬˵
Ĳ²һǴģܿѷЦһԲ˵̽һ¡
˵ͷҪİ
ͷʲô
ǶʧˣȻػǹ޷ͻƻķѾʧ˲ˣԮ˵
һߵҲ֪ǲǱ׸ƻˣҲϵ˵Ҫ֧Ԯ
ǿɶǹϺպӶɱ֣õǵˣ
˵ûʱˣѸٸɵ࣬˿϶ᷢʧˣһҵʱһӵ
鶼ã˵ǷӶ𣿼Ȼָǣȫȥɣ¶˺βͣһ£ǹ


2632 թ
ſ£𣡡ܿѷ´ѸٵӦҳӵ壬ΧĽ˽з
ӥԾɿĲڲЩ˽˭뿪Ҳ͵ϮǣˣҲû
ٷϻŭ
ӥνʼ磬ҰɣҵνҲߡ
˵û·ӣһ֧ǹսܿѷ
˵಻ǵѣڲǲֻҪлᣬ϶ҪɱǣɱôˣǾͲĹھ͸ɵ
һ㿴ҪȽܿѷĺ˫λãӥҲľֻ˲Ųв
ǣܿѷǵҪȲ˶ࡣ
ɱңʧȥıǮֻһţܰͻưΧȦӥܿѷ˼ʱ䣬˵
ŭЦĻ𣿡
ڣȫڰΧ֮УҪ취һɱеˣǸܵģǻⷽвһ취ҵնֻҪҽӽԱǻ뿪ӥ˵ֻܽϣڽٳˡ
ܿѷÿɷ˵Щ
ӥԼļƻ˽ܿѷڳƬ֮󣬽ܿѷҷֱһãҪһڣҲҪɱ㣡
һûɵҵǵӥȻһЦ
ãܿѷһȵֹͣ
ߵǹЪǱҲ˷ӵҲֹͣսٶȳ
ܿѷǵķô˵ѹƲסӥĻأƭ˵С̫ͼ˰ɣϷʵ
ܿѷߵҪʲô
ʲôѵ㲻ףӥͷôֵǮǴˣһҹǰæ𣿿Ҳ˲ٵĵ֣ô㣿ǸˣǮǲġЦǺǵ˵ʤȯգ˭еıǮ
ܿѷҪǮǿԸ㣬Һ٣϶ġ
ͷǮܸҶǮһǻġ
ܿѷŭô˵ҪǱǮˣ
㻹̫˵ûҵģͷҲҵģͽȻҲҵġԭֻɵӥȴû뵽ɵӥܵõһڵĲƸ˭ҪĶġ
ܿѷٲԽκϣЦҪ֪Ҫͽ𣬾ͱ뽫ͷô̰ģھͿԽʬΣʱǵòҲò
ô˵ӥѾˣ⿪ˡ
ܿѷֵͲһ³ӥǿˣ⵽ǲǺ࣡
ͻȻſĴЦӥӥ벻Ҳн죬Ƕôã󻹲ǳ˽֮𣿡
ҵȷܺڣûлɵǵʱĴӥôź˵ĿȻҪͽš
ϧǰʱ㲻֪ϧ˵Щʲôأ
ɱңǾͿԸˣӥڵʵ
ЦͲǳĵˣа취ЩֵţǱ˭ɱģ
˶٣ֵܿѷڵƷǳԣǲܴģҸһѡ񣬿Աǻ
˵ܿѷڰΧȦ֮еǣӦԷֻ·һˣһжˡ
ཻǣҿԱ֤ܹƽ뿪
أܿѷʶ
ʧأֵֻʣ˼ˣﻹĻȨֻܽܰţǶϵˣ㻯ޣ˭벻
ãǵԺ㣡ܿѷŶãһΣˣǾͬھ
ЦģɱǣֻǶ˸ĵˣһûôɵ
ֻ࣬ҪһξͿģһҵУҾѶϣܿѷ޵˵ѼӾôˣܲô
ӥЦЦңҺǻкܶûأǣҲһҪ
֪ͺãܿѷһס˵Ļ
ȵҲߣһʮˣѺųӥ߳վͽԶĵط
˴ˡܿѷ
ͽѽǰΧڶǹ׼ÿһˡ
ǵͿˡ⵭


2633 
ԭӥڽӽͽ֮ѣֻҪЮеһͿԳŤתԼľ棬仰ָ֮ı⡣
ܿѷ֮ʧܣȫΪǵɵģٸһλᣬ;ٷĴ
ǵв¿Ҫ˸
ԣǽе뿪ȫġ
죬벻УҼסˣܿѷҲɴ࣬½ȫڵϣŲлᡣ
Ҳڵƣû磬ж
ɲҪסңûãһûиı֮ǰϽ뿪ɣЦ˵
ܿѷһۣ˻֣뿪ѸٵʧΡ
Ҳڼ˵м䣬ӥܷѣΪŴһ
Щȫߺ⳯ӥһʹ˸ɫǸӥ˿ףײϵһϸϸ˿˿һͷУֻҪӥҶܰεȫ˨ס
湻СĵģѵôңӥЦ
̾û취ĹƲΧҲӳһҶ˿ĵô
ֱɱҾˣһ˰ˣҲòô鷳ˡӥЦ
ͽţƣ³Ҳ̫ӥǰߺǺЦɱ㣬㲻о̫ôǺòԻĻᣬҪú˵˵ﻰ
ӥһν׵鷳һߵҺûʲô˵ġ
ӥ緢ȥˣİԵȥˣ㲻һֱӵĿ⿴ҵôôûˣ
ӥݳһĨЦǸ̸ݣ޷ǾһԴǱδѹĽ٣ΪͿһԼʧȥˣ
˵ûʧȥģҪͳͳû
ӥĿת⣬أ
ڵһμʱлΪѵģٵҵļƻ
ӥЦݼʵ̫ˣҪԳҺ㲻ܳΪѣֻǵˡ
ƻҵļƻ׷ɱңƵҲòʱ뿪ڵأһεڵҴܣɽͱҺ֮ǣǽٴαߣͶ·ֻصڵأȴû뵽Ҳˣ֮Ҳûа˼ڶԸϣǲǾҲĶأһ·ļг
ӥȻҳ֮ǰһֱ㣬лᣬĴҲٷ
ҵÿһμƻ߽⣬Һܺ£ǵĳޣȻĶԸңû취ֻ뾡һеĽȥĴڣʼնǸвֻˣѹͷĿ־ʧڣڿԽһˣ̾
Ϲٺڳͻ֪ΪһһҪɵӥķһ㶼ԳӥĿ־壬³ӥһ뵽˶ȥԸΪǿ
ֿ־壬ÿζԸӥļƻʧɵģÿһγӥ߽ıһɱĵˣܲ£
һжҪˣһγӥѷɡ
벻һλãܹΪ˵ʣҵǺԼӥЦЦĿתţƣòƺ޽ɣͲɱ֮ţҲҪһϣĲţơ
ҵ£ͲҪĵˣţұ˱ҲˡţƵ˵
ӥ˵ͷ㵹ɵǮ࣬ͦ
ţǱȷǮֻһֱûеλڰ˿ΪݵλˣȻҪľ
ˣǵ̸Ҫˣôе㲻أ˵˵԰ɣҪʲôģһɡ⵭ųӥĿ⣬ͺڿһһ㡣
ӥЦΪĿɱˣ
Ȥĵô㶼
̤ǰһҲɡӥ
һףֻҪһϵ˿εȫ˨׾ͻᱬը
֮ǰжξ룬һ׾ͻᱬըҵǲ㱻ǹɱ뿴㱻ըķǵĲ״ЦǺǵ˵
ӥˣҵͷǺֵǮģ汻ըϡãǵĶʱҲС
⵹Ǹ⣬Զһѣ׵˵ֻܰըĳãᷢըأǷӥ׼⡣
ӥݳһĨЦֲⷢԾҪɱʱӥˣ


2634 Ԯϵ
ӥַѸ磬ǹױγ˵ĻУƵһŽˡ
ֻգۼɣ˷쳣ҪǹʱȻ䡰䡱һǸȻķѣѪ׷ɣѪꡣ
жʱװãȻڰȫ˨εͱըĻͶ׵ҲҪԳӥͽһ㣬Ƭ̵ʱС
ըͬ𣬽ӳͬ磬ȻﻹгӥӰӣ
޴ıըټϴĿ⣬˳Ƭ̵ʧʧϣǷӦѰҳӥʱѾˡ
˿̵ĳӥȻӳΧôݵʱ䣬ٶҲֻھſڵϣΪЩܵ˾֮󣬳ڱܵķӦĴ˼¡
ͻ״ʱıܷӦһʱǱ֤ԼİȫĿĹ˵ͬʱҲѰͬ飬ΪֻпɼĲǾðȫҲΪʲôС֪ںڰʲôҲͬ۾ԭ
ҰûгӥӰӣǽ΢΢иľһһСӣӥƵĻᡣ
϶⸽ӵһڳЪ˹ӥһδߣ˭ġ
ڼڵĻ£˸˳ҲֻڳСĿռǾðȫ
˳ӥǰս̵棬ĳӥǵоͺһ㣬û˸ţԼǹӥ޴ܽɱˡ
ʼһ飬ɢһƬȫİΧȻǰСΧȦֵͲĹâ˵˷
ӥĸҿһԽҰ̸ߣһŲ굽˳ӵ£ʱȻ˶ӣµӥðӵǶ㲻ˡ
㲻ͲˣӥԴӳ׳д⶯һ棬ڿնԽһӣǸ˵ڵأ˫סͷȻ궯һɵ
Ҳֳ˶ͱ˲ˣˣ
˵䣬ǹ𣬳ӥһڳϣֽǸ˵ǹλĿ˼ǹҲûдˣ任λá
ӵǰĵطϳһӶҲ˷顣
ӥǵ˳ӵλãľţƣţƵݸͽž룬ЮûãҪ㶨ｯеһˣл
뵽ӥŽڵλƶֻԷĻ̫ͣÿƶһλܼѡ
ͬʱоڿһһǹô˿⣬ҪҪ˵أԺл˵
Ҫߣµıܹһǹͷܻ˫ȣ
ͷûǷðգͻȻйͬʱΪܼǹҲһ˵ȥ
һӷɿĳ˳ȥ
ϴˣЩ˻˶Գӥ׷ɱҳȥˡ
ӥ³˿ȴԮڵˡ
ĳͣ£ӳϳܶǹ֣ûпߵĳŰΧ׺ޣڲڣ
ڣӥ˵˾䣬վ
ʹһץ˫¼һûûˣ
ɳҲΧ˹
ʱ򡣡ӥЦЦ˵
׵ҿңǾֱȥǸĹˡ
ӥа취Ȼûʧ
ֻҪռŵĳӣ涼Ŵ˧׷ǵ˺ܾò˻ִ绰ͨͲ˲Ծʹ˵
ӥҪ˵ʲôֻƽ𺰵磬Сˣ
˵䣬ƽʮ˹
ôˣļһ
ʮǹͳ˧ϴ󣬿˭֪ЩǹˣҲֻĵǱȴᣬǾ͵ˣǾͻȥѺ˭֪صûˡ
϶ǳŻƽʮȥ˿ܵˡ
ˣ˵Ѿûʲôô෴϶ҪţƱӥǽ߷ϡ
ߵ䰵вǹǾ뿪һţ´Ҫעˣ
ĵ̣˭Ҳ֪صûв֮Ķ׵ĵĲ޵Ҳһֻûʲôʧ
ƽʮ񷸴Сѧͷ̡ܽ
ˣǵʧԶԶȲǵʧҿǵĲܣҲվֵҡӥ˵
׳ɱĵСӣ;θ֤ʵҵ뷨ٴϣһţ


2635 ʧ
صפأѾҹ˾ӥķѾ׼ˣǰһ칫ңװҲģ
ˮȫӥϴ˸ˮ裬濲֪ôľ˽ȫֻ˼˯ͦز֣͹ͻ
ôû˯ӥΪովһսҪһҵĴսеа
ֱӹ˵ƣѣϣûϢ֪ˣҵĵ˯ţǲע⣬Ҿ˽ˡ
ӦŶԡӥٺһЦѹ£ڵ¶Ҳ𽥵ʱҵѹ֣ܼⷴĳ޵ԡ
һʤĴս˲֪ãڶͣӥ˫ۣﻹ濵ӰӣȻʧЦӿ϶±׽ڴǰܵˡ
ӥϴˢһ±߳ţҪһļе棬Ͻнӹյôæˡ
λıλˣȻҪúȻ͹ôЦŴ
һ칫ңר칫ĵطҲʰˣҸְ칫豸õ׵ġ
ЩŴ˧ϢļϣҪúÿһԶĹ滮˵
ӥһн㣬ȫģҰڵ˶ĵǲܲܰ⵹ˣȫˡ
Ϯ飬ҴʮõȫϢҺû£һеļƻƣ˵쭵û֪ʲô顣
ӥҲԼСģͽȦףû뵽ǻЩɱ֮ҵ͹ǡ
˵ЩˣϹٺ㣬ȵȣһϼıǵЩȻӵĿǣţӱһܺõӣҵǲҪκμȥӴǲҪѣֻҪ̲˵
ӥ¶֮ɫ
ŵֻаѱ˵ıԼģŲᷢؼ顣
Ҫ̲İ취𣿡ӥʵ
ʧЦô죬ֻ˽˾֮ľлкܶ׼Ҫȥŵ˼·ѾˣֻҪеʵĻ϶˿סҪľǽЩȫ̶ˣٶǵĺĽж֡
һ㽻㣬˵ڵѾˡӥ̾ǰԲ׳ˣӥһ޴ֵĸоһж޷ɶĴʹˣȻһͷⷽ棬òܼ
Ҫ˵ռн죬ѾǸ漣ˣںܶ෽ǵȷû취Ტۣ˲ⷽ棬ȫ˦˼֡
˶٣ֵοһͳһ壬ɺܶɣµĶʢϹٺˣǾͻһģҿԿ϶ֻĲͣڶԸϻĺϱȻҪ˴˷̫Ӹ֮Ĺϵҵ̲ƻҲˣǸʱ򣬾군һ̡
һ仰СܵһɱһƬײ˳ӥĪģʧҲһϯһɨգƤЦ˵
ûɱ˵̫磬ǻкܶҪأҪǿƷǱߣƻţıǸһѵͬʱҲǴһȱڡ
ƷǱϢ𣿡ӥʵ
ƷƻڵɯϢֻŪǼҹ˾ƷƲܸݾӦԵĲԡ
㣬ƷƣɯŮӣүǶʲôӥЦ
ǵȻǵˣֻûͷ֮ǰҪʲô
ðɣҪǵʱ˵һ˶ʱӥ˵
ޣˣʹ¡
æţȥʲô¡ӥ˵꣬뿪֮ɲɵʹ𣿡
ʹͷݹŵṩϢѾ֯һЩ˽⣬ȷһضǿ֯ѷĲһˡ
ȻΪѷѷɱ˲ˣ˭֪ĸӥ˵
ʹ˭ЩҪҪӦþ֯
⵽һʲô֯ӥüʵ
ʹֽ֯ʧߣȫ֮ͽֻҪ׬Ǯ鶼ƻȺֵɽ黹Ҫֲ
ʧߣӥͷƤһиˮ档


2636 ɫȼ
ʱӥԼˣô͵ôô˵ǸǵЩ˻пԭȻͲˣûǾԲȥǱ˵ġ
ȻˣԾɳЩǿ˿ֲʸ֮ġ
ϹٺЩˣĻҪö࣬òҲôһˣ˱˵һû
ʧߵ֯ڳԱȽƣЩ޼ҿɹݵͨԼֲӣЩ˶汾µģʲô˶֯ڲṹӣȼɭϣԼֻ֪Լϼ˭ҲֻԼϼҪõ֯ȷ鱨ܡʹ˵
ӥüŵʲôȼ
Ǹձ֯ãûл㹻սֻǳ༶ɫȼ͵һʹ̯̯֣ε˵
ȻϣʺɫּôĻôŵ˵ȷһ֯Ա
һĳԱǿս˺߼ĳԱжôֲ
ЫǳȼԱ֪Ҫȹŵ˶಻٣ǱɱˣȻܹһҳЫϼ˳ϣڳ鱨ϧڶЫߵǶˡʹ˵
ӥƬ̣ҡͷҲȻȻ²֯ˣôûԷ϶ģȻɳĸֻ֣Ҫžˡ
ѵʲôʱ䷢飬ѾΪ˾ӣϵԲٳ֡ʹ˵
ӥЦжˣҲʲôϣֻҪԷ֣ͻ᲻һеİɱκεķûõģҾȥץ˻Ҳһ֯ĳԱһöԷû취ֻӦһһˡ
ʱ޾ֹİɱѾóӥϰΪҲȫջʱʵԵҲǰӵκε͵ϮܱǰӦû취͵ġ
ȻˣҲգһδεİɱʧܣԷҲıԣ̫Σˡʹ޵ĵ˵
ӥ̾Ҳû취£ܲһֱĹɣĳͷڹ꣬ǻЦˣΪµˡ
ʹôܹأʵҼǵ˵һи׳нʲôУ
Ǹ׳нһлʱ򣬿ҲûôıǮٵȵȰɡӥ
ʹüӥ̸ȥһ£ʵһԹȥԺлججǰһƬڰ˵һ仰ںڰпһ˿⣬ͻȻָоǳǿңºôҲ벻˵ʲô⼸̫æˣһֱûʱ㣬ڿԸ˵ʲô𣿡
ʹ֧ҲˣʱҲ˵ʲô
㿴ҵ۾ӥץסʹ˫磬
ʹ̧ͷһִۣͷȥûʲôˡ
˵䣬ųӥע⣬һ˳ӥĿƣ˺˰֣һ£ȥɯǱ߿ɣҪİ
δ˵꣬Ѿˡ
ӥվεЦЦʹ϶ʲô飬ԴҲ벻
¥֮ԶԶľͿٳкܶˣ뵽տŸоԼꤣһ컹ûԶ㺰һһȥԼ㶫ԡ
ԭʲô׼׵ʳã˺ܶʳƷСܸӥͰƨƨߵ˹
ӥԳԵĵûʲôٶȳ꣬ų·ˡ
һ·޻ִɯ˵פʱֻ̨ھţɯҲеĹ˹
ǻ߰ӪկӥʧЦ
ɯǸʱָɣѾҸ㶨Ժ󼴱ҪҲüǮǲԿ
ǿûҪæĵطӥ˵
ɯѾˣҪչĹ˾־ϿƼһ˾Ӫ״벻ʲôԭҪ۹˾Ĺɷݣɥʬ˻㱩¶Ҫİ
Ҫʲôأӥʵ
ɯǸ鱨ģȻҪȥռ鱨Ҫҹ˾ܲĸ¥ԼңȫװпܵĻܸ㵽ǲ񲿵ڵǺá
ȫû⣬²˳٣ǽжӥܸɴĴӦ㶼ԺͲûˡ
ɯ˵ͷȷԽԽãռ鱨֮ҪϣõϢ


2637 ħӰ
֮󣬳ӥתƻʵû˵һʧߵ֯
ʧߣô֯Ϲϵˣɯ㵵ʵ
ӥľȱɯȻ鱨ţı֪϶֯˽⣬ǸɱҵĹп֯
ǰҲйĲ²⣬ȴˣΪ벻κ֯ҪԸ㣬ô˵ʲô𣿡ɯʵ
ӥϴҽԺЮҵˣ֯ĳԱ
֯ϵˣûһ˿ǵİɱУ취ñֶν߽֯⣬ȻĻΣգɯ˵
ӥ֯˽⣬ܸܲ˵˵
ɯ̾˿˵ʵϣǰ֯ҹңŵֻҪҼʧߣ͸༶ݺȨޣʧԲʺɫּ༶Ѿܸˣϼ֯ӵкܸߵĵλʧҶʲô᲻ȤȻ;ܾˡ
༶ӥһΪ˵õɯ֯ѪˣҪ֪Ы۵ͻӶԱʵǿļһŽǳȼŵ˸ֻó༶֪ɯ༶жôˡ
ɯʧЦɲҪˣҿǸ鱨ţµ鱨˵鲼ȫ磬Ҫ֪ʲô飬ԿʱڵõҪһϣ༶һмء
У˰ɣӥάһ䣬ųʧ߼Ȼ㣬ҸĵλǾ˵־ڱصãһ仰ܾǾͷˣûô򵥰ɣ
ɯȷûô򵥣ΪҴӦǿǺĹϵǴĹϵҪʲô鱨Դﹺ򣬼ǮȻŻݣ˵Ҷ֯ڲһ㶼˽⣬Ҫյ鱨Ȼô
Ϊһ鱨ţɯܴ֪Ϸʧ֯Ҳ֪ͬɯȥʧߣʧҲɯ鵽ʲôͨ鱨õܶҪ鱨˫ݻҲలˡ
һضǿ֯ڲȻԼ鱨ϵͳ˵ѽйһжˣѵûҺĹϵ𣿡ӥü
ɯ㲻˵ҵˣʧ֯ƺûҹʲôдֵ鱨ʧȥǵϵ㲻֪ҺĹϵҲ˷
꣬ӥɯʱ֪˺٣˵û֪ûв͸ǽĵ飬յпܵġ
ʦԼɥʬ˵ıİȫҵõģ֪֯Щʲôӥ˵
ɯҡͷЦ֯Ľṹ̫ˣҽӴֻһˣҵҲֻǵȼһЩȨĵܵȻܸˡ
ӥ¶ʧɫΪԴɯõЩõĶͷֶˣҪյ֯鱨Ҫİ취
Ҳ޼ѰҽӴǸˣʧ֯Ҳ༶ǻԴڵʲôɯ
ӥʱ񣬡˵˵ˡ
ˣħӰ֣㲻İɣɯųӥʵ
ӥʧʲôôܻ
𾪶ţͷƤһ顣
ǰɣɯЦ
ħӰӥһSSɱеĶߣ˵йһνҲ˵йһκ
һΣӥյɱĿ귽ƬKĳֲ֯ĵٹض߸ƣҪɱһ˿νѱȵ죬ǹͬʱħӰ
ݹṩ鱨ҵƬKϳøԵķɱ˽ȥеľ׸ʱ̣ӥһĿʱħӰոսһ˳֡
ԭɹˣ˲ħӰֽģǸʱҪȺĶ࣬˴ɵӥ֡
ǸʱĳӥûʵһԵģħӰʵϵĲӲηɱ֮ĸĨƽˣܾˣԶߡ
º󣬳ӥõӶİٷ֮ʮħӰ߳ŭɵӥԼĵһҪȻӥһսͻƣħӰν·磬ڳӥĹ˵ĶԹҲͲ֮ˡ
ȴû뵽ħӰʧһݣ֯ҪɱħӰҲѲ˸ϵ
˭ħӰ϶һ⼸εİɱʧܣħӰԸ̲סԳ֣ĶԹҲи˶ˣӥ˵


2638 δ֮ս
ɯǵ˺ܴĽħӰҲ⣬οʧǿ֯Գ֣ȻоԵİգĺܵġ
ǰɱңڸɱҡӥЦ
ɯ̾˿Ҳ󲻵ӥôôĳˣɱֵʱ̫죬ɱ̫̫࣬Եʰɣ̶̼ʱʹһĬĬ֮ΪɱֽĴ棬һЩ˵ļʡ
ּʻͬòĵӥݣȻȻЩĿѺ֮ǣиӥС
ħӰҹ㣬ôûӥʵ
ɯûǺܾǰˣû¸ôᵽʧߣҲ벻ħӰ
ӥҲָһŪŮѺ뿪Ҫȥװ׼һ¡
صפأӥҵŴ˧˵ûöŴ˧־ϿƼļϵͳ˵һҸĹ˾Ȼкܶļ֣ǸŴ˧ڿȣ㵵Ρ
ֻܿԼڵҰ칫ֵطװͷģʲôǲֻ֪Լ취ˡŴ˧˵
ӥͷҺͰ칫Ҷ̸ҵܵĵطȻᱻأֻҪҵصԼƺ·ߣĽҾˡ
ҪԳŴ˧üʵ
ӥɻôʲô⣿
ⲻϴ󣬶Ǳķ¶ҪΪǻҪǰʲôлͰȥ¾ǸᡣŴ˧˵
ӥҲϣɹչԲ¸ˡ
˵ûģԽǾԽûţҲˣֻһͨĹ˾沢ûжôǿķҵϢָ֧ԮʲôĵġŴ˧˵
ӥ룬ͬŴ˧Ľ飬˵ȥɣʱҺһʲôҲȥӦ
˵꣬Ŵ˧ѰҼصԼǱ·ߣӥ뿪ȥˡ
⼸췢鲻٣ҲæŶвϵѵǵʵԽԽǿ
˵֮󣬺ȻûκȥСһŴ˧жȥˡ
ж˶ʼæˣʱӥﵽ濵ķ䣬ûܾˣȻҪδ˵ļ顣
ѱӥֻҪһ𣬾ͻ鲻ԽȳӥҪͣҲ쳹¥㣬ǵʹüζܲ˵ţͣһ㡣
սצڳӥУñزѹųӥţ˿Ŀʴǵʵ㲻أ
ôô˵أⶥԽӥЦ
һĶ૵ʱأһκܻܿϣҲСˡ
ӥһʧҲҪУ
㲻⣿û
ӥƲƲ죬ǲ⣬ֻû뵽㲻˵Լû湻ô
˱Ҳ氡˵ҪҪɡ濵
ӥ˫ϸ߷壬ɫԵǹҲ֪׼׼ҹһβУΪ߳ɹʣٶιӵ
ǹУҪڡ̵
ӥаս

һСʱȫƣߵſڴϣ濴ŴϲļӲҶˣӦÿˡ
Ȼƣûеӵ࣬첻Уӥ˵
ͬͬԴİϵʱĽڣֱ˴ˣĸоݣǶõǰδеĿ֣ӥ濵ĽϺƶһʥĹԣӨ͸ˣ㺹죬Ҳ޾ջ
ƣ˵Ļ
һۣûʵ˭֪ڴ𣿡
СⶼСʱò˹ˣû
濽Цдڵģͽ£û
ӥݺݵĵһۣӸǹģžǲ±ײƣײˣָһָӵĴ̼ĿС
ⷽ棬Ȼܡ
һɫǣ
ܹȥţļн뷿䣬ڴϣѹϣҽַԼظϣٺЦɫҪ㣡
̣ʱ࣬Ҫƿ濣ȴԼȫ
Сӽˣȥϴ裬Ǿ͵Ҳڡ϶һڣЦŽ䡣


2639 ˳
ºڷߣҹ˾
־ϿƼܲڳǶáĶʮͶʮһ㣬ʱȻǺڵϹֻмڻŵơ
ⶰõشߴʮ㣬ǳǶһ־Խ֪˾ܲνǲƸӪ
ӥŴ˧ļӳУ豸ȫʱŴ˧ƤɳϣŶȻζеĺƱһڵɯṩ鱨賿һеĹ˾°࣬ڰĹ̫æĹһ㶼°Ժ󣬸ǰһװɱ๤Ӧú׻ȥ
Ȼ񽻸ǣҲֻල˵ûӦǶμжܳɳѸ١ӥЦ
Ŵ˧ٵʮӣ͸жˡ
ʮӵʱ䣬ҴҶţ½˴Ӵ߳װɱ๤ʱҲһͿšұࡱƵĳͣ˴ſڣһű๤ߣͳһƷԱ˴á
ſ񱣰ʾ֤˳ͨһؿ
ִãʱʱ̶̿ҪԼרŵıԱôҪı๫˾ӥ
Ŵ˧ЩԱֻһЩϵأɨĹ칫ҺͻֵطǲܽȥģҪרҵı๫˾
ѵͲҵܱӥ׷ʵ
Ŵ˧Ц˫кͬģÿһԱź͸⣬ֱҵˣЩͨıԱڰ칫һ߻͵𣿶뿪ʱҪһȫļ飬һʧ
֮⣬˾һ㲻ʲôصƷҪļҲڱչ͵Ҳ͵һİ칫þߣЩߡ
Ȼ๫˾ͱԱмѭұģӥü
Ŵ˧䷳Ľ͵ұһҺı๫˾ǵԱϵͳǼһϢǵϿ⣬֪͸㶨Ӵɣ
ֻҪеԵĵطŴ˧а취һڿߣܶ鶼°빦
Ŵ˧ȡõļϵͳǿĿǼԱȻ˵ݣһжɵĽš
ҲҵϢˡŴ˧еĺһȻ϶󣬷ʩͷ
δ䣬ػͻȻ䶨һ롣
һӣԱѾڵװ
Ҳ̸Ҫܵһطǲ©ˡŴ˧ӥЦЦ
ӥʼ磬ʾڡ
֪䣬ͣ˶ʮ㣬Ա߳ݣڽ־ϿƼı󣬷ŽҪ
ͺðˣڰ칫ҺͻûͷӥԿ϶ǣԱһװΪصĵط
Ŵ˧ֶϢԱָԱһЩϰװΪȽĶȡ
ȵϰʱЩԿǾͿԶȡϣеҪļŴ˧͵
ӥЩ֮󽻸ɯǾˡ
Сʱɣڽ˼֮Աɹ뿪˴ãųԶȥ
̳˳ҲΪ棬ϾⶰڻûзһҵʧԵ¼ҲΪôĹ˾Ը⽫ܲԭ
󹦸ɣռЩ鱨ˡŴ˧ɵ
ӥ˵ͷôҶȥϢɡ
֪ôŴ˧
ӥѵЩ˵ϴǸ๫˾ɾܸԷ˿
ҪˣⷽұרҵŴ˧Ц
ȥ֮󣬸Ϣ
ڶ͸ڴϣӥģȫµһ죬Ҫٸս
ոճţӥֻǻģ˵Ҫ棬ж
ӥԿţȻõ˻ᰵɱ
һСʱ󣬳ӥ˾ţ߸һŷ⣬ŷֻĸ֡ӥҲ֪˭ġ
Ӧþǵһţ塣˵
ӥЦЦ˵ֽͿо綾Ҵֽͻᶾˡ
˵䣬Ѿŷ⣬һţдŵ˾Ȼ䡣
ûгӥϵʽҲҲӥַֻʽ͵˻Ȼûת
ŵݺܼ򵥣ȭ̳ľλãȻţӿƣ֮ûˡ
ӥȻû˵ҲҪȭ̳٣ǸһصĴ
ôӳӥнӹż˺ʵ
ӥݳһĨɱĻȣʱˡ


2640 
жȻţƵţԸͲõжҲ·һ֮Ϊ߼ľҲʧݡ
Ҫԭ£Ҳͬʱѱ䡣
һԿţ˶Ըжһֶ̣ȫѹ˿Ļᡣ
˫ԭûʲôʲôԹ仹ţСܣ֮Աɺܼ򵥣ǿˣţ߼ǧ˿Ƶϵһ
ţ˵䲻֪ͼǷҲǸڣԭ档
һ֮սУûţֻܰ
ǰһ̻ɷĴУһ̾ͳʧʧߣȻǲʣ뵽˳ӥΨһܰˡ
ʧȥģҲ㲻Ҳκ˵õ
ŵأӥʵܹ䣬Ϳ֪ڵľжҲܶࡣ
ҡҡͷһСģֻ˵˸һٿǮţľͲ֪ˡ
ڿ϶ţ׷ɱмҲܻأֻҲãԭʼķʽӥϢϵûܵˡ
ҽҪɨطȻȥ׼ˡӥ˵
㵵òôɣڸոյõַʲô֪һǸأҪӳ顣
Ǹ壬ҲҪ̤ȥӥ˵֮ǰ˴˸ֲС
ʧЦ¸ƣҲֱֻײͷ࣬ȻľͻһİգҾףɹˡ
ָһЩ飬ӥ뿪
صפʱ׵ѾյϢȫһ
ʲôôż׼ӥȲʵ
ӥżɽҪɨ˵Ļ˵ܹţӻЩˣǾͲ÷Ѿȥ־ϿƼͻƿˡ
֪ľλãʵǰϵһսܲˬ벻ôзĻᣬܲ˷ܡ
ӥǷó̯ϣŴ˧һطʲôλá
ʹưɡشϵУһҷǳľưɣʱȥ߳ݳȴû뵽ھưڻо̨УӦǾ䡰Σյĵطȫĵطһ˻治뵽
һǸھǣҲһľش뾩ӵLбԵɽûţҵطֱ˵ΣҿṩһֻҪҵˣһоͺðˡ
̫Զ˼Ĳ㣬ǶԷͨѶȴûⷽ谭ֻҪһ£һȻڵһʱ֪ǻҪͬʱСӥ˵
ɳһ϶ңȷλþͲǽܹ㶨ģԽжѽС
ӥĿתŴ˧˵˵ַɯһϸ
Ŵ˧ûþյɯĻţŴ˧ϲŶ
ɹ˵Ŀ⣬Ŵ˧ĵǸĶͽҷǳǮṩ֣϶ڸǣһһȥζģֻҪǸһҵ׼ȷλá
ô˸ţֻҪɵӾ֪ˡɳ
Ŵ˧ٺЦȫҪģһÿǰӵ߸Ŷʮڣǳ䵱ıڲˣ
ӿУ²˳٣ҪһסˣȻе̸ӥ˵
ɳˣҸ㶨֮󣬻֪ͨǡ
һȥҲվ
ӥͷУһҪҪ೤ʱ䣬ԽȷԽãȻ߾Ϳһж
׺ɳȥˡ
Ŵ˧ʱҲһһȥźţϴͳԿҲҪ
ң׺ɳԼСӴȥԶǴԼŵױȥڵ⴦еȱӦǡӥ
˶ûеȱȴˣԶǴ϶ΣգҲ࣬Ǻһȥ
򶼱ʾû⣬ӥֻôӦ
ʹԭҲҪμжģӥȴܾˣϾﻹҪأһ͵ϮϳΧķǲеġ
жһЩ⣬ⷽСӺеȱȥæµˡ
ڽӵ״Ϣ֮󣬳ӥ˱ĵ·ˡ
һɱ¾֮ҹ


2641 ɽо
ṩк壬һͶʹ˾ϰ壬˵ۼڣõȺþǶĲָĶĲǳĸȤ⴦ĳ͡
Ǯ˶ȽϰϧԼСȻҲ⣬ţۼʶԼıڱɳѴ֮Ĵ򵹼󣬺͹ԹԾͷӦ׵һҪ
Ϊ˲©ЩȫϵױӳԱȥKTVˣֲ˼Ͳ뵽ˡ
ȳӥ׺ɳϣӥԼĳϡ
һͷӣǶλóӥ뵽ӶⷽеһƴӥĳռѾˣһռλֱһɽ
ʼʱ廹еΨΨŵŵսսӥԼݲҽ֤óһ֮ûбø£ǳ˷ܣҲĴ˻ϻӡ
ĿеżҶĳݿǸϽˮһϲӿܸܲҺϸӰǩ˷ܵĶ״ˡ
ӥ븱ʻһۣ߶ݺݵٷϻ˵õģ
һֱ룬Ǹ֣ȥȭҸ˵ûһĶ֣һȫҶѺϣ˵
ӥʲô
û뵽㻹һλ٣֮ǰ˺ܶഫţ˵кڵΪȥҪڳԺأԭҪȥһѶˣģһ֪Ķ㣬ҲΪ۹ˣǾǸ˲¹ͷ߰Ҷ֪Լ˶Ǯȥʹļ׵ĵ
ӥʵЩӵ˼άҹάʵڻôôǮ̲ס˳ĻʵȻ֪Ǹ㲻ĵطôҪȥ
û취˾ǸͽϲĵḶ́ڽӮ治ں
ǮԣǮѾӮ׬ǮǮȤǮү˵ľ
׺ܲϲ֡Ÿ̬߳ٲ˵ص㣬ӾͰ㶪ȥѾĻʲôҫ
屻ˣϽع⣬˵һɽɽڰɽϣ;кܶڰڣǾĿŵȥƻûɽ˾ܹˣһҲץ
ô˵̫ͳˣ˵һ㡣ӥ
룬˵˵ɽɽ֮ǰÿ˶Ҫܼ飬ҪˣҪ鳵ӣͬʱҲҪǮ
Ǯɳü
ŵûͶעûеԣÿͶעֽס
ӮѵͲ±˶ϣٲƣʵ
ЦһȫԷģÿ֮ǰͷų˱Ϣǰôעȵɽ£ֱӰǮǾˣȱӮˣֱӴ˻˵ɽ֮ǰͶ㣬;Եİȫڽɽ·ѱƣҲб֤·ϱ٣ʧȫ⡣
Ϸкܴ©һֱûгʲô⣬ķǸ˭ҲȫûкڳԺڵ鷢Ȱȫַ㡣ֵ
ЩӥģҲҪ˽ЩʵɽϵķΣ
ʵӦǹ˿͵İȫɣⷽҲĲɽ֮ǰ˵Щ֮⣬ҪͨѶ豸ܴȥҲûźţ˵һԷյĵط
ӥȷԷֹ˻ȥȻҲ޷ϵô߾£Ҳû˻֪
ʵĲӥ
ҡͷֻһңڱҾͲ֪ˣǣطȻܵ԰ȫĴ϶ɭϣֻܸǴȥĿǵˡ
ǽȥ϶Ͳ㱨ӥʵѾ¸ߺ塣
¶һȫϵı飬֪զųһ԰һһ򾡣м©֮㣬Ҳв
ǿ˸ֵĳӥһζһøУЦ˵
ҡͷԵܸ㲢սȤ˵Щˣ
ӥ˺弸⣬߿ν֪޲޲Լ˵ֻǸң֪ޣﲢûеõõϢ
֪䣬ȻִĿĵأҪɽ·ڣӥͣ
³ӥȽ֪ϢĿɨһսû£ôȥһȺͽϣ˶ƽ


2642 ̲
ɽ֮·ŸոյΧɽĻɽ˱Ȼڵһʱ֪ջǲðġ
ȫ£ȻûźţŴ˧ϢҲû֮أúһĵ˽ɽ
ڳƱƵ·ִɽ֮£ӱͣž׳ڳǰ档
ôӶʶˣ忪˳Ժ´󺺵
´ȻϵΪ׵ĴǰЦʶ˭Ҳʶϰ尡ǺϰжʱûˣǲǰҴڸˣ
ȻЦ̾˿ǰʱȥ˹⣬û취ⲻջûã˵бⲻӵĸô
ϰῪЦЦ
֮󣬴ڵȻϰǳͣҶҲʮֵţǹؾǹأҲǿԷģϣϰ¡
ȻˬЦȻк³
պǰĹأÿγжʮڣԳӥҲֻܴ̫̫ͬٶɡ
ңЩڶ˸α뺷ԳӥѡҲͬˣϺī֮󣬺ѷֱ档
ϵĻīȷ࣬ǰųȻỳɣֻǶԳӥԼɳ¶ɻɫ
ϰ廻˾ˣʵ
ԣӥñܣַ˷۾ͷȥ
¶ͷɫǮ˾Ҫ㱨棿
ϰ˾һ㶼߱ˣôӥһɫҲɣϽЦϰ忪Цˣһʣһʰˡ
쿪ʼ˰ɣҪͿ㣬ӿûʱĥߴߵ
ڸЦѲӥ˵ӣȷûдκ֮󣬾Ϳʼ鳵ӡ
ڳӥĳʵ̫ۣһξͿɳ֮ȻȻİѳӵ˺ģҲû̫⡣
֮󣬲κ⣬˰ѺӶıߡ
һϰͿԽȥˡЦ˵
к˰ֻóװһ׼õ
Щ֮󣬴ֿŷС
صϣһعˣûˡ
ӥ˵ͷ
·ɽ˼֮յĿĵء
ɽһƽ̨ƽ̨ϴʱͣ˳ӣƽ̨󷽣ǵɽ
ھɽµļӣɽ֮ǰļ飬ȫԾͲ⣬ķҪиܶ࣬ȻӥⲻǱ󣬳֮⣬ΧкܶİڣҲֻ֤Եİȫ
ԼİǸ߾ˡͣ£³
ӥʵڿɻ𣿡
²Укܶڣ˻ɡ˵
ӥ޷ǱȡϵҪͬжǲˣֻһһˡ
ڽɽ֮ǰһμ飬ֻǼ򵥵ý̽ɨȫȷȫ֮ý롣
ɽܴ󣬶ֻһ㣬ΧһٳСΧװդκ˽
դڣȻ̨ˡ
ʱ̨ϿտҲȻδʼ
·ԼİǰȻ˰ţǽȥ
һȥȸ㶨ڣӥ˵˾䣬ź˰
׺ɳ໥ʹ˸ɫǰ߹ȥǸǷʵȴڵļһļ򣬡ǶģҲ֪ʲôɾĶһ·
һ仰ɣôǵһ
ոϰ塣ſںߵ
ĸ󣬡ϰСܣ˵㵽˭
˹Ȼɣ˵Ҫ󺰣ȴɳָĺϣʵ㣡
һתЦʲôЦղǿЦ
ӿû㿪ЦȥĵطһɳһһҼˡ
ûãȥĵʹ˸ɫ˱Ⱥ뿪ˡ
ǲھжɣ忴˵ȥɾȵʵ
ӥ취뿪صҵĳϣܰȫȻҲܱ֤뿪
һ֮ǰѳӥץ˵һ̼飬ڿҪɱ˰ʱŵȷվ˼¶ûܴɳվ
ţҴȥɡӥ˵ţߵڡ
λҪʲôȥſڵıʵ
ӥϰ಻ãı϶ܼңҪȥԵҩ
С


2643 ɨʼ
ӥ尲ڳڣغãҶ淢ʲô£ǧҪ³ѾͻȻŵĿҪϢȻ֪Ҫģͷͬ⡣
㶨֮󣬳ӥӽŵµļвгϵûٻصɽǴӵƹղĵطǱɽС
֮ǰո³ʱ򣬳ӥͨĸӦͲ˽ȫȻֻƬ̣ҲյԷλãɽϷ
λòԾӸµļɽҲѵľѻص㣬κ˶ӳ߷Χ
ӥϢȥͨĸоԽԽӽһĿ꣬ɽӲݴеĸǴ̵ľ·ˣ˲ЩŲÿһС
ڣĿһѵľѻص㣬ѻִʱſһ͹ĴʯͷϣҰĿ·İɽƽ̨һࡣ
ھѻֵϻӲݣΪõΣɼδʲô£ĻϰԾɲġ
ӥ𽥵Ľӽ˴ʯͷԣҪԾ𽫾ѻָɵʱͻȻоž
һһҲ˵ھѻֵּ򵥵ԤװãԤ˽ӽЩѻųһţֻҪһ⣬˾ͻڵһʱյʾ
˭ѻȻûתǹڣӥȻȥϵĺֱҲֻܷһˡ
ľѻʱٲ֪ϮĻǾ̫ɵˣȫڲִټ۶ӵҷɣûһܹгӥ
ӥѻǹʯͷĺ󷽡
ǹĺҹɽڶʱ׺ɳ˳ҸɵЩڣǲǹϿտ˼ǹӵң˷һڻԼϰӰڳյͨںֱײ
ֻһ˶ǰͺ̣ȻҪͻ˻ûȥЩ¶ݵıǾ͸ΪսĴʱвҽ
Ĺ´ߺȣ֯ɣȻʱ˭ǵģЩжǹЩ뵽ľȥǿ󣬳Ѿʧصĵز
ǷͷжֻҪǾˣֱӸɵɳױ˵
׵˵ͷĵʹ˸ɫ˽׼ִñȡϣȻ׺ɳɱȥ
һҵѪսǹأ˱һ˰ԴѪɺӣҽˣͬǺ
·ͻȻ޷֯Чĵͣ׺ɳбĵָǳֺ飬²ɵǾˣͳȥҵ
Щ޹ϰ屣˳˳ȥſڵҲӲĲӳȥ˻æҵԼĳӣȥҲ
Щӳȥ֮ڵĿռڴˣҲĵֿЩȭ֣Щ˳˴ȭ֮⣬ʵĴ֣ΪǮǰģȫţӵģ˵ˡ
ңȭֵʵţҪ㵵Σһ־м˰ͬȻȻҪɵ
ǱӲƴЩ˽ˣһȳ嵽ǰ棬Щȭ֣񱬷ǿսÿһſֲɱҸӲˣȫһиɵС
ͣһս߰صѪʬһɱķ״̬һħɱˡ
ɳǱߵ߲˶٣Ϊͷֻࡣ
ȻҲȺеȱֵܺСӣԳһ飬ɱȣɱɽϳӵžĸ߲ǵȫǸеĸ֣ν֮ǰĺ
еȱСӵʵƿֲеȱֵܣǺսԵһһڶǳӥ֣һǶ֡
ЩȻҲڻ£ɵֻʱϵ⡣
ɽ֮⣬ѻԾڳųӥλڿǹһǻ˳ǹӥѹƵĺ޻ֻ֮ܲﶯҲ
ܼǹֵڡͻͻһ֮󣬱ֻͣ˵ôûǲѾˣ
ȥӦЩѻֵϴ
Ƭ̺󣬳ӥĶ߾ʹ˿εĽŲȵݽŲȷλãӥѸתҲһǹŲҽһ˹ȥ
һ˸Ͻſ£ľѻҲٶȿǹ
ɹɱһ֮󣬳ӥ뿪ȰԶݶȥ


2644 Ѫʢ
ûн⼸ѻֵвȻ뿪ҪķػصЩ˵󣬸Էһ
Ӳݾӥһǳһŵڸ֦Ҷϣžž죬ҶԷʯͷķǹڸһе
ͣѻִ
ǹֹͣӥҲ֮ͣ£Ұٴιڰ
СģԷпܲˣҪκη͵Ϯڴɢһ뿪ĿǰƣֻᱻӥһļһһʰһţѾ¶ٵҲû塣
Χûһ˿ߣָ̫ԶӥκˣֻƾԷλãȻЩѾСˣ·΢ţⲢӹӥ˫䡣
ӷѸԶȥӥƾо۶һҽ֮󣬳ӥǹĻҲԷץסҵ
ӥŵ淭ܿӵŻദǹ˵ˡ
ڳӥ֮󣬶ԷȥԾɻᱻӥƣѾܴˣͷһ£˷˷ٶԶ
ƶĿֲ꣬ܿӥĸоôҲÿһǹô׼Ҳ˷ӵֻøЩ˵ɽ
ѻֺܿ嵽ɽڣɵɱʱһۣǹһͨɨ䡣
ֲʱ˵ȥ׾ŭ˶Ż
ԭҲɱľЩѻֵļ룬ʱѹ׺ɳˣҲҴ룬˫ֻܶ䡣
ӥҲڶڣǹ֪Щѻļ룬ŵǰֲµľ档
Ѿкܶ˳ȥЩ뿪֮󣬵һʱ϶ǱֵطôأҲ϶ӲȨǮף˺ţ֪ˣʱԽԽôˣȻֵס
Ҫսپ
һˣӥҧҧеľѻǹ˳ּһͦǹɽڣһɨһ塣
һ˵ȥ˵ǰͺ̵ĳǹüӵϣȻ޷͸Ļ£ӵǿĳԼ£Ծǳܡ
Ͼȥ˼Щǹڵӵܿ⣬ӥڵϷڣ²һͦǹɨ䣬״Ӱ¶Դ͵ĳӥ˵ͷȻҲѧӥǰӰڷųǹ
ߴĻȣеȱСǱߵսȻ壬ڵֱӾǹдܵУﻹǶ֣ܿ㱻
ӥ˻һ˿ˣӥʵ
ĸֵˣʣµֵܶ˲ʣҿû˵Ҫֵڼ֮˵
ӥǴ˵ֵܼɽɽҲҪǣֱӷפء
أ
ӥݳһĨЦǻҪܷ˼Ҫ
ĵûмǵѾɣʣµľͿϴǵıˡ
ʱӥǽߣϰ˺ܴæȻҪСͬʱҲҪ죬ҪĴȥⷽĵֿ
֮⣬ɳ֮ҲҪߣ⳵Ӹӥսһα뺷˺ϳⲻսǰһ޶Ҫû֤Ҳûá
뿪֮󣬻ʣ³ӥסɳеȱСˡ
Ҫô棿һչӵһ˵
ɳڻȷ˺ţӻ񱨾ˣֱ뿪ֻ˵ˣǾϾɱ
ռź֮ѵ˲ݵľ棬ӥɱѿٶɱҲνҪһܽ
ӦòᣬÿһѾѻǹͳǹӵȫߣһѪʢ磡ӥ뵽˵Щ²⼴ӵҲ϶ƽϢ֮һҪЩһϾǲģһȻǱܿռźˣ˫нǵĶԹ
˿ʼɨսСӸҵľ⣬ȻСӵ㹻ˣϲǻвٵףȻ䲻Ѱķô򵥣ӻҪ̲ĵ׼
ֻϧǣһжΪţƵͻȻѶһ׼˰衣
ʰ֮󣬳ӥСһ飬׺ɳһ飬еȱһ飬뿪ɽӥС֮ǰѻֵλãӸ¼·һС
ʣµ˷ֱѪս׼
˵ķӦٶȹȻ죬ڰСʱ֮ɽ·ϳ˵ƹ⡣


2645 ǹս
ǰǼտ·мȺǼ񳵣гͬһʱͣ£ճϵȫÿ˶ȫװжųǹݾҪһս
ڼ˼ɽ֮󷵻أſԵ˵
⼸˭ɳ
ɳſ۾ʼն׼ǵѡ
ⲻǷϻôЩûϹٺǼһû
ɳԾƽǣһֱӿǹǣǾ͵
Ǿ͵ŰɣƣЩǲ³ˡ˵
䣬߱㴫ӥ֪ѵ⻪ĵĴӢֻһЩ͵𣿡
ӥһ͵ôҲȲֻͷڹ꣬Ƕ˿ñΪ㵲ӵΪԼĶָеˡ
ЦҲʲôӢۣҲûĹ򣬵ȻҪסԼСˣеǮҸǮ£˫ƾԸʲôɶ˵ģ㣬Ȼ˵ôȻôհһӢ۵Ĺ󡣡
⣬ѱ˶ԼĿңԾɻĺúõģ
øϻ˵ǾȥǸظȥ˯ɱܣɱϺзҲûʲôá
ȴô룬ûڣţԹʹ˳䣬Ҳڣ϶͸¶Ϣճɱ
û⣬ķţˣЦ
ӥĺ׵ӲͬķЩȫװļһȫǹ׼ԴķһٴС
ţЦΪɱ˾ͿʧҲɱĶЩʲôˣĸֶڣ˵ĲùǶ˵ɹŭңɱүĲΪˣ
һͷţѣӻû㵱ɸˡ׺ЦˣƤӹҲһ㶼κˡ
ţߵߣү˺ˣ
һֱбмʮӣţơײм
ţȥ׵Ͳţƶɵˡ
ҳȥ˭ܸɵһˣүһǧ򣡡ţƲȻŭźǳ
ȫװ·ֳһԶɢ߰ɽһϵţơ
ҪôСʳӥ
ӥҡҡͷţƸռһӣ֪˭
ڱĺ棬ӥϵóͣ;֪һ˿϶ݲֻͣʼնû˵һ仰ĺء
ȰЩȫɵȻ֪˭ˡС׺ݵ
ӥ˵ûǽ뵽ΧȦٿǹ
ҪҪȶС촽ʵ
ЩֻϲϲжлִģǹսȻҪúù񫡣
뷨ӥ˵䣬һѾ˳ȥûȥЩɱˣǳӣţƣи֪˭ļһ
ڿлһĻߣֱزűһʧУȻըѣһŻ⣬˶ըǰ˵Ҳûվ
ӥ߷˽ĺ׺ɳеȱȻţѧӥǰ㶪ף·ʱըҽ˷һﻹ˵ϱţƣȫɢӿ
ϧˣʲôȿǵľԼСȻװȫԷסȼ˱ըƺûӰ쵽ϵˣȻˣҲˡ
һֱ˵ɽ·ڷͣ£ɽףȻӥ漣ôԶڰйƶҪըԾǰȫġ
ûܱԼϰ壬Щһʱ֣ܲ˴ӸɽͼγһΧȦӥС
ɽǲˣ߱׺ɳ汻еȱĳӥСӵǲõĶԷĻóѻǹרųЩƶĿ֡
ǲǹǵǹã෴ÿһӶԸԼǹеǳϤÿһǹ죬һ˵ȥ
ڻʮ֮ڶԷռݾԵƣߵĻѹס׹ֽһɳȳ룬еȱҲͬߡ
Ҳˣӥ˵˾䣬Сһ󳷡
˻һʵ̫ˣһֱѹƽǺлˡ
ƹȥץţƾӮˣӥ


2646 ըپ
ܼǹɽϣϵĻɽƺڹǺһ㣬ǻߵشٴĶҲ֪
ӥնһܴȦӣ𽥵ĽӽɽڣӸµĸӣ͸Ŀţƣʱںţֻר־ĿŶƬ淢һƺ޹ϵ
ĳţƵĳţǺǺڵϹʲô
ţм䣬Ҹһ˶ţһǸ֣ʻ͸ʻҲһˣͬ緢ţĿѲܣһ̶ֹͣԸļӣκӽǡ
ţ߽䱸ɭϣҲȥӷûɱǡɳ
ӥҲǵĳӱսҪǿֻҪܰ׶ӵ£ը䣬˵ܻٵӣɵˡ
һܴ䣬ըֱ޷ӥ˵ǰ㣬˱ɡ
԰ɣʵڲУǻԳߡɳ˵
ӥҺСǱȥ󡣡
˵꣬˷ʹóǹӥȡĶϵС׾˳ȥ
˸ûڿƬţͻȻ佫ֻڶʱһƬڰ֮УţƵҲڴ˿̴ӥү֪⸽͵Ϯǰɣʵе㲻˼ûǸᡣ
ӥͷӹһĨ𾪣û¶κҲûŪ˿Ķţôܻᷢ
ǲΪթ㣿ɾ̫߹Լˣ͵ɣˣǸо˵ĻҸ˲ǿ档ţһЦźȷһξ֮ͷʻɽȥˡ
ţƺҲ֮ͷɽӥκ͵ϮĻᡣ
˵߾ߣЩΪǳ¶ˣӥԼһ㡣
׷׷Сʵ
ӥҡҡͷЦѾ׷ˣ׷ǰﶿӸ³߰ɣҲɽ
ЩأҪҪɱɾСĨӵĶ
ӥٴҡͷǾ׼ǲЩôҼɱǣ⻹ԻǮٹһûá
Ǿ뿪ɣԺǡɳ˹˵
ӶˣǸһȻֻͽˡ
˾ĵʮӣЩǹڲ˲ԾڷţȻ֮󣬸û˿ս֮ģæʧ˳ӣҴҵɽ
Զ֮󣬳ӥ˷ŴɽϵĴ߳صɽǰƽ̨ϡ
ڲ֮ǰﻹһƬֵľһǮ԰Ѫɺӣһȥɽڷʬһıûһʷ
Ȼӥжֻһ˿ƣ룬Щ˵û˿֮ģһ˳˵ᣬ֮ɱ㣬ɱҡ
Ҳʧĸ֡С˵һִģЩ֮ΪӢһ֣ÿһĸ飬ȻƱԼУǲĮЩ˵
ĸֵܵʬѾ˻ȥӥͷҲܣȻѡ·ҪΪ˸ۣһҲ
Щʬ˰ɣΪᡣӥ̾˿˵ǵĿľҪٵ˶ˣյá
Сӵղɱȥʱһ䣬ЩǮӦþʹ棬ҪѱߣָĸֵܵļʣµĹ鼯Űɣ
ӥͷͬ⣬ʺƲҪײҪԼɳ˸ͣƽ̨ϵļӿɽУ䡣
СӺеȱȥᱣ䡣
˽̧ŵ·ĺ֮󣬳ӥɽһǹͱȼӷըĻ˲ϢɽӶĻóӥ̲סˡ
ϳɣ׳ӥ˵
ӥתϳ
ӷɳۣȥ
ɽ֮£ص滺һ£״ƳڵĳĬüţôǵģҲž
ɳҡҡͷҲʾ޷⡣
ӥǺӣʼնصģǸֵĻҲ
ǣ϶Ǿսʵôû³أײ
ɳǵֻǱţưɣûΣգȻøǾһս
˵䣬ȻʻǷ֮أתϴ·ʱ˾ӥԤϵǰ㣬ЩǹӺŵ


2647 
뾯ӥ˿ȻЩӣϾǸ鷳£鷳ԽԽá
֪䣬ʻһλ̵·ϣﴫȥʻǵɵȻʱӥͷͬʱף׼ת̣ͬʱɲ
Ħ̶ļХײ·ߵĻĵУﲻǰո¹꣬Ţֻڴת޷
³ӥϣһ³
Ҳֵ³ӥͷʾ·Ͽȥ
ͣһӳӵǰţƺվڳӱϣˣӥԤϵ⼸Ǹ֣ôԶ͸һ˵⡣
ӥ˻߳Ţأ⼸ԽǽӽԽܸӦɢıɱ⣬ֱ塣
ոպáվ·ߣЦϵսڣǸʱȻȻսʶıŷ
˵УпҵǶеɳǺܲΪǹɱ󡣡
ЦҲиţ֪𣿡
֪ԷܳʵĻش
״Цǵžɱ飡
ĬȻǹƬ֮Ǹ˵ԭǿֱɱǣ·񼸿ף³ʱžѻ֣Ǳɡ
㲢ûôӥ
˵Ϊɱǣ˿ĳɾ͸С
Զгɾ͸УеֻĻ⣬ڵĻᶼС˵
ȻʧЦԼš
ʲôȱСȱţǿ֮Ҳ֪զˣȻšЦ˵
˵֮㱾£ǲ÷ϻˣǸᣬһһһ
㣬Ȼǽסǣǵǵİɡӥ赭д˸ΣյĸоΣգܼս⡣
룬˵һһɣȽϺҲϲ
Уġӥ˵ţҪһ˱죬СȻ·м䣬
ұߵ˴Ӻڰ߳ȫ¹ںɫ·Уһнʸеߣڰе飬Χй⣬ƺҲܱյ
ӦǸˡ˵ͬɳƣܾû˵һ㡣
СҲϣͷ˵û
ҽйϣ㲻ʧ˵
СƽҵĶʧ
һΣ㲻ʧ߳һӶ֮䶥׵ľ룬ȻݵľԾܹ˾óٶȼ졣
գ֮䣬СǰһƵϮֱȡСӵţںڰ֮УƺܿڰĻ
СӲܿһͬʱϮһȭϮⲿ
ⲿǸ첲ǿһ㣬ش첲Ҳڷˡ
СЦһƵСӵȭͷʽ֮ӥ˶ҪȲʡ
˺ײһǣԳУֶһ
ԹΣĿӹСתƿתĹ
֮ǰ֮ǹеϴ󣬹ôģ
ǵĹӮˣһ˭սָеһΪ֣֮ȻΣʵ
һ۹СӵļЦŵͷ鲻ͬ⡣
ǽɽͽǵĽڣЩȥɽ⣬ƲгˣЩӿɽڵĲҿӦò뿪սᱻκ֪
ҺϲԸֵѡһѡ㡣׳Ц
Ļᣬ㲻ҪѡңΪҺʶһ³ӥʵ
һôˡӥ˵Ҳʶһ´˵ʵǺ״򲻹Է
Ƶĵֻѡˡ
ǹǵʱһԵˣӣ˵
ЦУһôľˣ
ϣСӺ͹ļսȻ˰Ȼĳ̶ȣԿ죬ÿһ޷ƣԾܸӦǹΧŨɱյս˭΢ᱻץסֱɱ
һǾҵĶԺ֮˲һŵڷֿԴŴֻ˵һжӮɣ
д⣡СӵĻӦһ䣬˫΢΢˫һһȭʿȻûе
޵⣬ܱʹһУǸֵ𾴵Ķ֡С˵


2648 ׳ս
ʱСõʿʽ޵еΪģΧĿƺգڻĴ
ӥ˾һҲǵһμʶȫԸСӣһС޵⡱δš
һֱСӾ㣬û¶棬˭Ҳ֪ȥģڶľΣӥҲûʹⷽ⣬ΪֻҪҪʱܳ־С
ߣɱΣСһֵͬӲȻܹ˴ôǿҵ𺳣ӥԼ˽Ļǲ
Сģ˲̤ǰһпǵĽš
ӥʹ˸ɫҲǰһҸ֮ĶԾȻԹۡ
紦ڷ籩ĵһƬҶκƲܿƣڵҲ֮ûһоһжʧȥƿأǰδеأСԾڷƣƺֹڵȥ򵥵ƣܽѹ塣
һˣһμʸСӣСǿһ㣬ֻܽݻ١
Сǿһ㣬˫ȭϷһߵĵطǵΪеĵط͵ĹСӼȻһЦ˫ȭͬʱѹһǶȣ޵ĵǿһײһ
ǹĲҽУҲߵķݰ㵹˳ȥ˸ϽȥסӴɲǣһ̲סͬʱˣͫ¶Ȼ֮ɫ
СҲŵŵš˼һѪӿϢ꣬ɼһҲܡ
ôӥʵ
СҡҡͷֱСڹУͻȻΰ
ֵܰסȻС赭дĵ
ײһ̣ȫӿ˹ڣ˳֣ڵĵй֮޴ȥĵֻὫϵ
Ӯˡѵ˵˾ˣûҪκɻڣнڣҲǳԼϣҪԭ
С΢΢˵ͷ˵˺󷽣һսȻȻûܸɵҲԷ˾޴Ĵˣϵģϵġ
״ֵߵ·м䣬Ҳ˰ɣҲս
ǲռˣѾռˣ߹Сһ˾ǻʲôʸӶ
ⲻǿ֮ǸսʲǿȻᱻŭĸ£ʵȫʩչ
Ȿһƽ磬׵ҲһԵˣҪ伫Ľսʤɱʲôʲô߾ȫǷƨ
潲ЩĻţƺ֮ͲɳôǹˣҲɳôˣһһͺˡ
ҵȷܵ˳Ӿͺá
˵꣬ϥ
һĻױһҲһĨӣûзԼܵ˳Ѿ˵ǸʹӲˣ׵Ļ˵ܵĸš
һ֣ȷֵӡ
׵ҲĲЦЦ֮˻صӪУһɵվ·мû˼
ӦҪȹǿСĵ㡣ӥ
׵ͷǿҲ϶ˣùңǿҲûá
ʹĴɣʱ˴źȥһسӡɳ
ߵ˵ôô
ɣһֱûжɳ̼
׶ɳŭĿӣͿţһֻ趼ʶ
ˣʵòļӥЦ
ɳǧҪ﷭Щ˶ǵĵˣܲĿģɱźá
лᣬġ׵
ӵʱҴҶţվ·м䣬Ҳ˹ȥ
ллʱ䣬Ҳ飬лһɱ㡣˵
ʼ磬޿޲ɵǱ˴˱˴ˣûɱҡ
Կʼ𣿡ʵ
̾ɣ
оԼܵӣ׵̬ܲˬͷӿֳһĨŭ⣬ǵоͻȻɱ󣬷֪ԼϵˣϽȫԴ
ȼһ˵ţ󲽵ٶȴǲ죬ù㹻ʱ׼
˿Ŵֵףû˿ϲɫô˷ǳӦ̲סѵ϶Сĵ㣡
ҲģӦһ䣬ӭͻȻϮȭͷ


2649 Ժ
ʵȻǿᣬºƥļһȻѡ˶Ժ䣬Ҫ֪״ֻˣԽսԽ£þԵ;ԵĽѹֻ֣ҪĿը³Եһʰֱɵ
ȻȴֺãƵҲڷƣΪģΧ׵ķΧƺյش
˵ı뺷֪
ӥһһĴȥ֪ʲôʱܽҲʼɣʱƳԶӥ˵
ӥ΢΢һЦɨһ׺͹˹󣬡ûκ
㣬ʱеһˣָָɳ˵
ɳǸֳһĨЦҲ̤ȻԷѡȻս
ǹϣ㲻ʧɳ˵
ɳҲ𻰣վĿ絶ĿŹ
ʣµĹĹ壬Ҫѡеȱеһʱӥ˵ֵԵһ˻ǧǹͬˣһϰɣ
Ĺ˵ͷӭеȱ
׺͹֮⣬ңţԣ˭Ҳûмų֣ɽĽȴܹϢʱΧԹߵĻ϶ᱻѹֵƶʧɫ
ûлȭɱһ˲䣬˫ĽսѾʼˣƵıƴգΪƱѹ֮󣬾ͻΪֵԷƶֻץס׷ʹƣǧˡ
ȻǹΪĸ֣ϱҪǿʢ٣׹ߵĸо
κˣȻҪܵƵӰ죬ԵǳӥһӵŻ԰
磬һеԣԴκԼʽԵǻı֣֮Իԡ
Կ䣬ҪƿأӥڵİԷתΪԣΧͻȻ
󲻽¶һĨ֮ɫôܣ֮ǰӥĸоɱôӥİҲӦǽԣôǻԣ
ֹУɱԷ壬ǹ˲ʧأӥˣٶȱһƽƶ
һں˻ԣûӽùоһɻĴʹҪǴϣ֪
鼱֮УѸջ񣬽̤沽ܿӥһͬʱһƣضϳӥ׷·ߣöԷлɳˡ
һգӥΪ֮ôöԸǾͲǹˡ
Ȼǿ˿ԼֻиأܲΪƣԼǱھЩͿԼֵˣڶֵȭͷ֮¡
ӥЦһȷΪĶ֣ȻǶ֣лͬҪɵԷ
ڻԾʱ˫̽ԵĹһߺԷʵһѰҶԷ
ɳ͹еȱ͹ĹʱҲ׽ɱ˫֮ĴսҲһ̳׵ı
СĿ綾߰עսƣ˵˫Լ˵һһǵԼֵΣգ˵кʵĻᣬ϶飬ԼĵˣνĽɵ޴Ϊ
뷨ͬʱҲǹ뷨ʱ˿̵ĹȫԼںڰУӰӣԽԽСӻɡ
ս֮ϣԾΪ𱬵ĵȻ׺͹һ飬ǴӿʼսһֱڽǿĶԺ䣬ǱѰײΪײĲ壬Ǹ
ͻȻŭһƴܾ˵ļƣϮ״˿̳˺˶޷ܿļͷֻҪײܾˣȻҪˡ
Ȼȴ֪ûܹױˣ˵ܾˣܾҲȻ塣
ԣһδܴЧȭͷӲĴ׵ļͷϣ°ҲӲ׵һȭ
˵ηŷֿ°䣬ݱ飬ѪӿףϸֳһĨΣһȭȻᡣ
һȭһȭͷѪ忹쳣ֲЦ
΢΢һ䣬βȥӲѾĳܼޣҲùбؾ㿪ס
ǣȻϢĻᣬ°;ʹ˵ǳѣӰ쵽ֻȱܿһǰķΪ˭Ҳʼնƥƣһ̡
ˣ׽ڹ˵·ıԵҪһʱСӵͻȻڶ𣬡


2650 ȡ
ֱһ̣׷ŸӦһޱȵϢʸ㳯ò£ںڰеĹ֮ǰ˭Ϊûս֮Ȼⲻյ룬СѣױȻҪԷȦס
Ȼˣ׵ļɲҲЩˣɱϢȻȰ͵ϮֱҲһɱ
֮ܣִ֮Ҳֵֻܵסһ˵ĹϾˡ
ױŭȻڴΣʱ̣Ҳ˿ã޹գܲ˹ĹҲҪƴ˸ܾˡ
˲Ϣ֮䣬ɱֱһϮ׵ؿڡ
һȭͷݺơ
䣡˵ײһ׽סƺһαýڽڰˡ
ʱ򣬹ɱӭϹĹ
ܹĸӦĺĺҪܿȻֻ΢΢දӣ˹Լļ򣬻סԼĺҪ
У˵ҲУȻˣһȻϼˣ˳֮£һҪ
һȭꡱһ׼ܵػΰߵķݰǰ˵Ѫ
ʱһҽдűû
ף
ӥ˵һĳȥ֮ǰҲ׵ΣȻԼȴԷĲסûȥԮ
ӥҪˣ󷢳Ц㶨һͺðˡ
󱬷ǿսױŭ޵Ļȼĳӥӿԣ
ȫҪӥһڰȫΪԣΧ֮ڣ¶ͻȻޱȵĳҡ
ɳеȱ˿̵ֻʣɱ⣬ƥɱ⡣
ʱдŭ˻Ŵ󺰡
ȷҪˡСӵĮû˿ĸ顣
ʲôµ˫ˣõһĬķֿ뼺˻һ
㣿Сӷ˻أӥ˷ϲĹֽУɳϽǰץס׵󣬼֮˿ãϢƽȡ
׸ɿһ³Ѫŭ͵Ϯӣ˻ã
ѣѣ˴󺰴УȻѾ޷شˡ
ղŵһĻǰйй޴ѡ֮£ֻѡӲƴ
˶Ϊǰл£׷Уܵ͹ػ֮˶ٴαܵΪĵĸһҽо֤
ǣ˶ˣΪ©Сӡ
Сӵһ͵ϮףûȥԮףڵȴһᡣ
ˣҲͬܣս֮Ҳ˵Ԥǰ㣬ױɣɱҲˡ
Ȼʱ򣬽ȫ˼ϵĹȫСӵĴڣ޵⻮ʺ׹Ȼһж̫ˣ˵һĽѵ
һ±˭û󵽣նҲû󵽡
Сӽ׵նŹ͹ΪɱĿֺ꣬ϵĲӥǣСӵǿһ˸͵Ϯһɱ
ڳûһҲǺ֪ս˲Ϣ䣬֮£ֻӦ䡣
Ӧ䲻ֻܱɱ
ˣӥ˵ˣɳ˺ص·ߡ
ȴӱлع׺СӣǺ˵ɱ⣬ʣǼסˣշ
ʧ˹ǶԳӥ˺죬Ȼɱ˫ۣĽԼ
ȻԷҲʧףҪͬʱҲ˽⵽ӥ˵ʵٶȥʤϡ
ӥҲͬ뷨һı𣬽ᱬ֮ǰǿս˿ˣһƴܾ˵ľɱףĺгɹĿԡ
빲ֵܣöԷ˵ҲĿ겻ǽԷϾɱҪס
˫й˼ɣб᣻ӥҪףһļϣһ
˵ûշֵߣɱڡӥ
Цı͵ϮӣҲᱻɵֻ͵ɷʴһףȡ裡ӵʱʱ̶̿ţҲԡ
ȷǹȡ裬Ȼ˵ȻԸȥ룬˶˻裬ŭɶҳȫ㣡
ٴɱ
ֻʱԶԶĴ˾ѵҲһкüӾǱ߲֪Ϊʲôϻء
Ǳؾ֮·˫ܼȥˡ
סһһݻ̨Ϲʬ壬ϳȥ


2651 
ȱһܣȾȥߡĿ͹ȥӥ˵
·ǻĲݣ˶׷ûȶһХ
˵ôʧڶ֮󣬳ӥ׵
׵أ˸ҵʱͺãҪϢٰ¡
İƫԣ׵԰ƫƫԵǣҲѹŹԵʣǹ͵Ϯ϶ܽʰˡ
ǹһȭֱӽĹۣ˽һ죬ȷҪúָܻ
ô˵˷
뿪ɣ֮鷳ϻٶ˲ʣ˿ȷӰ죬ɳ
ͷһŢеĳӣӥЦ뿪ôǽǰɡ
еȱҡҡͷСӴ˸ƣúƿطǰѳƳ
ȥˣ³ӥչףɳҲȥæ
˵ȥ·ϣǻ᲻ܿѷĽѵɲ׵˵ǵڷسս
ӥЦпܣǻһɱ֣ȻԷ˸ѣɱܵõһ¡
еİɱ·ϵİɱɽӰ̵İɱЫİɱܿѷİɱһ׮׮һÿһζӥ飬ЩɱֱȻҪȡѵûʮİ֮ǰӦòᶯˡ
ô˵ͷ̫ˣܻҪǮҪˣǻҪСĵ㡣һսеõ˽ѵ˵Ǿ֮񣬵Ҳǰ˼
ӥ룬ͬ˵ûһڵȷûжܹܾջлҪ֣ûᴴҲҪ֣Ǹı·ߡ
׷˷ţĿޱߵĺڰգ³˿ȻиһսʵȻ뺷ֲ˾Բ֮治֪ҵˣһⷽҲܵˡ
£ȷ˸ѣһֱӥ˶żս޲ʤʵȻȻõóָǷͥȫ֡
Ҳ֪ǱΡӥתƻй¸ֵ£Ҳ²ûãҪ̫Ϻúòһˡ
׵Ǳ߳˱Ƕ࣬Ϊ׵ĵҸҿ϶ǸҪ࣬Ҳκθ֡
ÿһ˶񣬴ǵľѻǹӵÿһŶģڣκθֶҪ˱ᡣ
ϹٺԼûг֣пǷֱ֧ԮǱˡ
ӱӲŢ˳Скӥϳʻϻسǵ·֮ǷУ˸ȦӷŻصհȫִפء
ӥ֮ǰԤϵԳǴɨȻҲȫˣӥʧĸֲͬδʧһˡ
ɹָɵеսϲ˵ģȻûһܸ˵
ǰһ̸̻˵صֵܣԶ뿪ǣӴԺҲˡ
ǿԲȥƽǵԼǰԼֵܣе뷨ǲͬ
ѾҹʬͻǵϼңһһǮԲǵļˡŴ˧ӥ˵
ӥ̾˿ʵǵļ֪ʲôҲϣ˶ָָ㡣
Щģ˭ûԼļͥô죬ڸĸǰǶǺöӣ֪ĲʲôӪǵļͥǶ˺
㾡ܷİɣÿ˶еǼǶǼŵԱһҲǸ˵ѳְο֮Ķǵļ⡣Ŵ˧˵
ƺĹƴӥҲͷ
Ҳв˵ģˡʹο
ӥͷֻ֪ͻȻʧȥߵֵܣܲ
˶٣ӥֵˣҶϢɣʲô˵
˶أ־˴սνľƣԻȥϢˡ
ڶӥټ̸顣
ЧΣӥżɽŴ˧
Ŵ˧Ѿõ˵鱨ûеõҪġ
Ҫ˿ɣҪһ㽫ʲô鶼ɹƵǲòӲǾӮˡӥ
˵ͷ
ļƻôˣӥ
˵Ŀⲻתϣǰ֤Լڳӥʱûһ˷ԣԿ
鱨ΪҪҪʵսĿ꣬ͱҪվ鱨˵


2652 鱨
۹Ŵִʲô͵ս鱨ΪҪģ֪˵˵ļƻͲ𣬱Զ֢ҩѹ
֪֪˰ս˵ľô֪ˣȻҪ鱨ɡ
ʧһضֲֿ֯ȼƶȱɿ֯ĽṹԣܹҲ˼£κ֪ܵ˶Ҫɱŵ˵ļ˾Ǹӡ
ǣɯ֪ħӰһ֯ҪλõԾɻĺúõģܾ˼֯˫ԾɿԺΪʲôԭܼ򵥣ɯԸ㵽ܶ鱨
˵ûֻ֪˵ļƻƶԵļƻ°빦ش
ⷽ潻ɯȥСҲû˰ɣӥ˵
СȥռЩ˵鱨žһȥûʧ٣ʱʱĻ鱨͵ɯЩҪôҪô鸽ˣΪ˵һӣռЩ˵鱨е㱾ĩãԲܰССá
ɳͷһϵСϻ
˽׶βֻչǼҹ˾һƻ˵
˲¶˼ı飬Ȼô˵϶޵ķʸ鱨֣Ǻĳ˻ʲôĶ
һü˼Цǿ룬չǼҹ˾һô˶ڸأѵôȻܣҲƲ⣬ʲô£Ҫȥռ鱨ˣֻ鱨Ҳһľ
ӥ̫»صȨ㣬ӦҪģҲܲвУҪԼ·ߡ
ֽ׶ΨһҪľˣǲҪʲôʤٿǱİɣ˵
ͬĵ˵ͷ
ˣǵжѾΪԺڰһͻɨԷǷֶĲĵȭ̳͵ȻȫǾģȫų⡣Ŵ˧˵
ӥòĸհԶͿռźŪĶ󶼻˳ƨɣ֮Ҳɰ˫κһع⡣
ȻƣҲǶƣǶҪиȣȣǾһ˼ˡͱ磬ǸҹȻĽͷɱĿ֮£˭ҲӲǡ
һϣ˫ʵղÿһεĻƴѡϣ֪
һЩ⣬ˣĻ͵ɣǻ취ȡ˵鱨෴Ҳ϶ڰйעǣûƶ˵жƻ֮ǰҶԼԼŵˣû鲻ҪϾʱǶæĽͷöӦúúϢһ¡
뿪ֻʣ³ӥ
˲ǵĶ֣ʵ似˽Ĳ࣬Ǿ˿ѧЩʲôǶԳӥۣΪϸû˭ܹսʤӥ
ǣͻȻֵĹȴӵʵɵȡ
ӥͷȷˣȻҲˣܹɵһҲкܴĽҳɷݡ
ǹ͵ϮףҲᱻСлɳˡ
Ҳ̫ˣȻǶûսʤҶ˶ҵĸֺܸȤ˵
ӥȻʧЦ㲻Ҫ̫ûս޲ʤģԻû¶ԷҲʲô顣
ܹǷͥˣ϶Ǹ֣ĸֲ֪ж١˵
ӥ˵ԣҪȥһ̫ӣһﲻʲô֪
ȥСһ㣬Ҫʵ̫ˡ涣
ӥһĶͷŻϲص뿪
ҵŴ˧跨̫ȡϵܾܲļһ棬Ȼӥȥ׵ķ䡣
ײڴϣϴźܵǷ飬ԭܼ򵥣ΪĦ˵ļ
Դǣһ켣ڰĴ󣬱һͨŮˣ˽ѧѧ֮⣬ʱ䶼ڰŴ˧һЩĹ˺ܶŮ˵Ƿǳܵġ
ţ㰴ÿŵľ̾˵
ͷӥ˵ļϺһ£׵û
ˣġʶ뿪
ӥЦø˰ϵֽһ
ԴǴ׷һ֮˵ʱʱĸһ㸣֮⣬ʱ䶼Ƕܲ
෴ײû˲ⳡϷС
еɶ˵


2653 伫
ӥȻǰˣ֮ʣӵеĶҲôһκһ˶Īʧ
ӥİѾһԼ˵ĲΣ˵ٶޱȣĵİָٶҲ֮ǰ˺ܶ࣬䲻˵ָģҲˡ
ڳӥ뿪׵ļ֮󣬺߶˶֮̾ǰˣʹҲ˺ܶ࣬һû
ЧͺãһΣ֮ܲӥȻʧЦ
׵İ죬ҸоֻҪܸ㶨Ժܶص˶غˣ˭鵤ҩأ
ӥûҵİɱ˵ģ˵ģҲϣκһˡ
£ʲô취СҲ治ǶȻӵնǿɹɵǸķϣӿ϶û꣡Ȼ˵
ӥ˵˵˵ЦЦСһл֮ʣһͲǹʵҲ˴ۿۡ
ܸо֮һ׺ϻ֮Ȼ͹ҲôĬֻŸǵûʩչ˹֮˵ʵۿۡ˵
ӥͷҲָоÿ˵ʵܲԺϻҪСġ
˵꣬ӥúϢɣ쿴ָپҪҪˡ
뿪׵ķ䣬պŴ˧˵Ѿյ̫ӵĻظڶǵƵ㣬3838㵽˵طֱȥͿˡ
ӥʧЦ3838һﻹѡ䡣
ûκͬӥԼԼս뿪פأȥ̫ͷ
ʱҸ֪ӸողųɹعȨģʲôᱻҵôƵġ3838̫ӺһͷľͶԳӥһ١
ӥϻżɽϷ£֪𣿡
ô᲻֪ӻֱӲߣû취ϵǣֻܸȥˡ̫˵
ӥüʲô
ҸȥǸKTVҵʱǵѾˣٶȿǹġ̫̾һ䣬ŵϵ˧ҲԳˣǰϹٺǼжʧܸգ㻳мϸΪжܣÿ˶ҪԼֻϽɣʱҸ¶κţֻùԹԾͷ
ӥȻûиṩⷽ鱨ϹٺǵɸɲɵײˣԺҪСġ
֪ԺòҪҴ绰ҲҪţȻа취ϵңͨ˧̫˵
ӥͷתƻ֪𣿡
̫ӱãȻҡҡͷʲô
ˣʵǿˣǸɵһҲˣѵ㲻֪ǣӥȻ
̫ӳƬ̣ЦϹٺһﻹǶлɣϻȥ֮˸棬ֲֻ
սпԸһĸ֣ȻֻйҪ취ĲҲЩ˵ĴڡӥȻ˵
Էи֣ὫӥһӵеǿƸĨƽЩڰǼв
Щһ취֮⣬˻вٵĹڰаϹٺˣͬ浶ǹĶԸ㣬ڰлʲô޷ˡ̫ѵ
ӥݳһĨЦܻһ֣ǸʱһὫЩһ򾡡
û⿿ӦвУʼնҪһ浶ǹĸɣҲ˵һǧ˰٣ܲ㡣̫ӵ
ӥȻҪʲôأ
κεˣҪһսĸ֣伫̫͸һɱζ
ӥĿ⾼Ķе˼ˡ
ӦˣڶˣЩ鸽˵𽥵Ĳú˵Ļɡ̫˵
ӥ¶˼֮ɫ
ˣԼú룬ˣѾˣһһ޸ܣˡ̫Ŷ
ӥεҡҡͷԼŴ˧ֱ̫̫ⷽˣ̫ӣ۵ģԼģһ㶼ίԼ
伫˵ĺãӥڷ˼˰ΣǰͻȻȻʣصȭͷҲ뿪
޸ܡ


2654 ʵʩ
伫һ·ϳӥԺﶼ仰ɼ̫ӵ仰Ĵж
ʵϣ伫ĹѾֲӥ˼УԵĵʱһõֶνԷɱ
Ҳζţûаֶõϣ伫õԸˣֻأ
뷨óӥȻĶִפ֮Ⱥһţݾǡ伫֣ȻصԼķ䣬˷ţҪúõһ롣
ģյ֮󣬾ȻûûͷûԵһ仰Ҳǵ˴
һֱϣڷڴһʱ䣬ӥ˳ȥ棬ɳҲƸõһ㣬ǰŽԼ˼˻ҡ
Ŀÿ˵ɨӥҶǾ仰治١
˵û伫ǵĵˣȻһĵˣǾҪܹ뵽һа취ȥԸֻҪЧʵҲԳӥ뷨ʾ̾
ӥҡͷ뵽ģӦøл̫ӣ˸ѣ˻Ȼʵĸо
̫ӣʹüȻЦЦ˵ȷǸԸõĽ飬һֱ֪ȴû뵽û˽֮ж
ӥڣǾҪ伫ĶԸˣʲôõ𣿡
ȻãֻҪܶ˴ƻǶҪȥѰԵ˹ʱҲ̲סڵ
ӦҪиǰᣬСĶʧĺð취˵һǧ˰٣Ǿ͵òʧˡ
ǶڲǺ˽⣬֢ܶҩҲǸ⡣ɳ
ЦҲ˵鱨ΪҪģռ鱨ͬʱҲţյ鱨һζΧɨ
ȷļƻ𣿡ӥʵ
¶һĨŵЦݣ˵伫ȻʲôĵʽõϣͶˣƻˣˣǵĸˣЩǿԵġ
˶þ㵵ı鿴ԼȻҸʲôлô
㻹ͦ뷨ġӥȻʧЦԼ˵ЩȷĵʽʵʩĻԻЧ
ӾﾭݵģʲôбЩӲأЧġ
˶٣ŵ²˳٣Ҹҷһ񡣡
ɫһЦ֮ģ¹κĵһѻ
һЩ˽£һЩϣÿһݣ鱨ƶӦĲԣȻҪʵʩʲôӣֻҪҪĽǣЩͷö̶¶ǵֻ߱˵֣һټ𣡡˵
ӥҲõһݶϣйһKTVģĵȻ⣬лʲôķ˭ĵǽµĲҵƵĹߣҲýһϵԴ
ʲôأڳӥϺЦеʵ
ӥ룬˵ַǷĹõİ취ĳ򣬽׵ݻ١
ֻҪ㹻֤ݣԽһ򾡣Ǵݻٻ֪Ļϰ壬޷⵹Ҳˬһӡ˵
ӥЦҺڰͨԣ㹻֤ݣҲʵʩضͨ籨ţ֪ҵž֤ھûôˡ
ȥһ£ʵڲһ취ؼҪõȷ֤ݡ˵
ӥ˼ĵ˵ͷ
뾲𣿡ͻȻʵ
ӥһͷε̾˿ԭŴѷȥǼƻϲϱ仯Ҳˣⶼȥ˿꣬᲻Ѿأ
к㲻ܡ
ʱӥĻ¾ǷİˣôãһֱûκϢ֮䲢ûзʲôʱ嵭һС
ȻҲ֪Ļûʧĺ½ԸϾͿԸоĵǰŮġ
ϧϾȻʹȥЩʲôӥ˵
ЦлģҲܻʱ⡣
㲻ǻС濶𣿡ӥ¾ĸ˼Ц˵
͵ػؾôСҲøƽϡ
㶷ɣӥЦδŭ֮ǰҲƵĳ˻ҡ
ҪȥǼKTVһס


2655 ʳҼ
ʳҼšϳĹ㳡棬һʮĴ¥汻Ƹǣ˸Ĺ㳡ڹ㳡о鵽ƻõƺ̣ܸǿ֪
ھǸôҡŪһKTVɼѴͨеĹϵûڱţҪôKTVȥҪô
ӥδսӵİԱǵĿǰɹӸ磬ǵǸ涼Щʲô񣬱ҪʱԼȥһ£һҪķҪжʱӦĲ
״˶ףΪǽӸһЩרױӵĳԱǵĸ࣬ǰӵ
Ȼ塢ߺ׾ҲĳǶѵһŮھĵĻױ֮һһұе㡰ҰӣеʱŮҪһЩơ
ʮ㣬ҹ١
״˷˻ʳҼţӥѾ¶ʮԼƽڳϣʤϢ
˧ϴƫ۶״ǰһ϶ҪҺͻƽȴҪɵۣʮܲˬıԹ
ƽǿ϶ģ۸粻˵ڱҪʱǿзһٹ˽ҲҸŮһ¡
Ůˣǻȥ롣ӥȻʧЦһȻͬҪϳɵĶ࣬ɱϾʮ꣬Ǻɶɱ䣬ε޷Ļ룬û䵽ԼͷϣﵱȻһٸˬ
ʮȻͲ֪ˣָߵĵطÿС㶼ǸɸɾģΪź˷Ǹ󣬶ǿ׬Ǯ£ôźĲҵԼơ
ƽͷ͵С㲻Ưɾ൱ʣ˵кܶѧûߵСǣģҲв٣ЩŮսһ
һֱû㣬ĹϵôˣͲ֪Щ뷨һ٣ӥЦʵ
ƽûˣǸƢͷ𣬺üǶû˵ˣǷֵĽࡣ
ԣӥ㵵ΪǵĹϵһֱͦãû뵽ֵôһˣԼϲŮǰʲô¶ţЩʱ𶼿ԲҪܲˡ
ƽ̾ǲһÿ춼޿ֿԣǻֿ˫á
ǶȻʱ㣬ɲԣҾ;һ𲻴쿴ǳܣҾúˬţʮƤЦ
ƽһۣ
ʮüŪۣЦлϲԩңǰͲ̸ҵϣСŸҲϧҾͰڳһų϶ĸһ͵͵͵ϴ¡
˵棬ʮ¶ˬı顣
ӥȻǵ£ȻʧЦκ˶ԼĸۣⷽﲻʲôֻϣǶҵԼʵһ롣
ţһٺҡӥ˵ţ۾
ƽʮȻҴţһ֮ͬʱ̾˿Ŀת⣬Χ
ʱ䣬ڴҴҵš
֪˶ãƽ
ӥĿתKTVſڣֻ״ԴżױӵĳԱһӺ˴֣˫лɲţͬʱҲв˼Ŵ˳ȥ
״϶˲ʣǲûչ¶Լʵʵױ˴жٹӸǿս
ʲôطүϸ椶ʲôϵ״ƿڴ
Ҳŭ椶ҿϵģƾʲô
˵ţĿתǰˣŮˣʲô¶ˣôһƤţƺˣŲүһ绰⣿
߳һװĵļһ۾ͷһ˿Ц쳡СĵطӰǵ⣬ӰˣûҪ⳥ͲˣʹǸ绰
ЦүǰװʲôƣĸKTVûС㣿үͲǮǲǣ
үǮ㣡״Ǳɿ𣬴ӿڴͳһǮָһ꣬ߵÿСܷǧ飬ʲô취ʮӺҪǮӱӲңҪ⶿ӣ
СӦһһ̵ˡ
״Ҳʾֱѧ״ǰȥһӲҡ
ΪǶǮԭװүˣֱӲңֱңܲң۾ĺҲЦ
״̫˷ѣҵĲۣү⣬ǵţ
˵꣬һߴ绰ȥˡ
Ҫĳʮ㵵
ӥ˸Űɣ


2656 Ѽ鱨
ſھۼԽԽˣִģҲ澭ֵͣģΧ˸ˮйͨ״ղŻװɶУͬ飬KTVĴŭš
ڸʲôƽʵ
ӥǿԷԼжٵĴ֣Ƕü¼õš
ʱһƤХЩſڵ˼״Ͻ·߶㿪ſڣƤ˸ɲһ̶ļХУƤͣ¡
ƤװһשͷҲ֪ĸġ
ܿ˰ɣ״ȫ˳ϣǰ߶һ仰֮һשǸ۾о˹ȥ
۾ȻʶĶ㿪ЩڸʧŻŻŵĶԶԶģ꼰㡣
һשû۾Уڵķѡ
ʲôҰǲǣ۾дǳ⣬ĺǰȥѵ״
״ȻһЦ˳кһһ֣һİשˡ
ҽ˷ļƣ˲ǰɢ㿪жʱֱӱשУʱͷѪҽвѡ
ԭӵ²ſڣʱһˣǸ۾Ͳ֪㵽ȥˡ
ɾſڣʱשƬһƬǽ壬⻹ޣĳƤֱӾͳKTVڡ
ֵǣˣ״һ£սӳԱӦͣǣȫ³ȥϣһ˰שһרŸӳȥ
̨ɳ輸ƣһʱȫשкװݻĴ̼ڴڵ޲ʧļУ̨СҲϽ㵽棬Ъ˹ĴС
үңʹңһһң״˷ܵķŰ˵һĻݺݵ˳ȥһ̶ĵ𻨣˵ļСŵñͷ㵽ɳϣһ
û¶ڶȥˣ峡ˣ״˵
Щɴ⣬˭һ̵ıͷܡ
˱ּ·ҹȥһ¥֮ͨ󣬿ʼ¥
֮˵ֿ״ûѡԷӲһ˳ˮߣƤһѷȥ
뿪ûãˣصǽ壬һҵĵùͷѪڵϰȴ绰оȻȻҵ۾ȥ˽ˡ
ﶿû뵽ôˣҲ룡ʮĦȭƵ
ӥЦЦеǻᣬ뿪ɣȥϢ
һҹҡʳҼš⵽ĪƻңںܶĻƳǣKTVưɣңǵǣһͨǵΰңȫеľæĽͷöϵľһҹֵȫǵ˲ð
ڶıֽţͷͷ˵£ЩطȻȻ˽㣬ȲһҹĴֻʱʧ٣еĶţҲһ£潫ЩֳıĻع˭ûкôġ
ȻЩǺ󻰡
صפ֮ɳҲ½ĹԼ̽յ鱨ܵһ𣬴ɯе۹ҵмֵ鱨ٷ
ûȶã״ǶˣһĶ˷ɫһͺǱ̫õޣͻȻ󺣵ĸоǾķݡ
ױӵĳԱȻȥӥ״˵˵ǵõ鱨
ҺΪͨİҲǻʳҼרKTVĵطûʲôɲģΨһõľǷôΪһͻƿڣϾڲˡ״˵ָָ꣬塣
ұԸеһЦҺССŲ㣬ĵطǻƵȻ˧ϴ󡣡
÷ң˧ɡӥ˵
˽Լ鵽Ķӥǵı󣬳ӥȻ˼ƻ˵ǼȥҪƵ֤ݣܲ鵽漸
治ȥֻĿͻЩͻԼרVIPǰѿ㵽֣ҲݵĲͬû취ȥ˵
ӥƬ̣˵ȲȥܣǾרѼ漸鱨ɣҪõ鱨
죬״װ֮ж齻жĿ꣬ѼЩֳϢ鱨ѩƮ
ɯϸѡ֮󣬷ӥ
һ죬ӥԿųоĴſڣһǸǶڴ¥λãԵľգǸֳһĨ΢Ц


2657 ҲǾ
ӥֱ˾֤ڼ֮⣬ӥſ˸ڣͱС
һΣӥֱҵĹ٣֮ǰ׼ھͿ̬ܽȣúȻԴϲȻǾͶԲˡ
ڸպϰʱ䣬ӥҲѾڣһûл֮顣
칫ڰ칫¥ľ¥ӥֱӵš
ŵ飬һƯŮˣĳϾ֮ž˵ջŮʵ˵ȥüδȥĺܽͷţȻܰ
˭Ů鿪ţһż˧ɫ졣
ӥֱ˵ĵҲ
˭ңǳϣִŵ㴭Ϣ
Ůӥ΢΢üʱ¶һĨмû
˵ţʳӥ˭֪ʲôطôæ˭ܼġ
ѾҡӥЦЦŮһƣĺ˵ͬʱӥȫƿһڰ칫棬һŭݵĿ
ҪŭĲӥʱü˸һֺĸоԿ϶Լδ
˭һϤİˣܽ׵½ۣܹλãĿɲ۹ʶԼԹɫı죬ûиӥ֮ǰȿ˵
ӥһƨɳϣŭĿӵŮһۣԲܽЩ飬뵥̸
ǳӥͻȻŮһָųӥ
ԾֱѹֿôϤԭǽڴϵĻӢۣӥ
£ӥڿǴˣȻıܽҵˡ
ѾǲܽˣӥֻҪ̸
֪ģ֪ģһҪȥ׼һļˡŮԭͦˬǵϳǳӥ֮еԹˡ
˵꣬ҪߣӥסҺͲļ棬ϣܱܡ
ŮһͷЦûм㡣
ƯִѹܳΪ˵ˡ
ȵ뿪ܽҪʣӥܽæ
ԣܽԭֱĿɳϣǾǾȼվʲôӣԱ
˼ԣûʲô԰ģ㱻˴ˣҲҪȱ飬ӣǲԵġ
ȿɡӥ÷ϻĵ׵ܽǰİ칫ϡ
ܽһɶ˹ĴļУһЩƬҩ֮¶һɫӣŮŮŰµģҲмʶһ§ű¶Ůˣһִģ϶ŴѴѵǮ
ʲô˼ܽʵ
ӥЦ⼸һЩֳ£᲻ɣ
ô˵ЩйˣܽʵӥյЩ֤ݣò
ӥÿɷ˵Ҫ֤ݵģ޶˶˵ĻɣҿԸ̰ġ
ôЩܽǿѹŭʵ
ӥЦЩӦòҪɣҲЩֳЩʲôĵط֤ȷ䣬ץ˰ɣ
ܽƬֶ£΢Ц참а참ĹأṩЩǱҪ֤ʵȻƾƬȥץˣһƬαô죿Ǿ󣬶ЩʧʹǻյȺڵͶߵġ
ô˵ǲˣӥʵ
ܽ̾Ҫҵ˼Ѿ˽ˣھ˶ЩƬʵһ󣬾ͻж
˵ţܽȥæˣƬǷʵ֪鱨ΪֵģҴȺڸл㣡
ӥûȥ֣ܽǵЩֳƶĶģֻһҵĻҲˣ漰ôңδ˻˸Щͨ籨ţô©
⻰ʲô˼ڻһңݣǻִǻӢۣӢôģҶʾأͬʱҲϣǾ죡ܽȻŭ
ӥϣҪָӣҪκ֪ΪγصŲЩѵĿԡ
ˣԼݣҿھͰץִܴģܽŭЦ
ӥ֤ٵǰ㿴ҲǾ졣


2658 ֤Ȩ
֤ܽ¶һĨ𾪵ĺȻ֮ɫϵı𽥵ĽӲȻ֮ɫͷ亹վȷ֤ǰͺһ㡣
û°ɣӥջؾ֤Ȼʵ
ܽĨһѺñȷ黹ٶȻһЦı飬æ٣ԭԼˣ۲ʶ̩ɽûϳ㣬
ʵϣӥҲǱˣܽǰ˵ı仯Ծ֤ӵĺ棬Ҫ֪Բְܽλܹûм֤Ȼ˴Ȩֱš
ǲô˵ǺҲãܹܽ̾Ǻ£±㵭ҵǸæ԰𣿡
ﻰȻ֤ȷ䣬ǾжΥҪֱžܽԴǵ˵Ҳûκεѣڼ֤֮Ѿ˿ķ
ӥͷãҲóȻжǣ̫࣬ͻĵص࣬漰Ҳ࣬ͬһʱЩطͬʱץڵõϢͨ籨ţǵĿľ޷ﵽ
ٿǵ꣬ھȥ׼־ֵ쵽ټҪһʱжܽĨ˰Ѻ˵
ӥ뵽Զ˵һ仰ĺᵽ֤ʱ飬вһЦӣֱĿǰΪֹֻ֪֪©˷֪ܽ
ܽͷһһӥ˸񣬴Ȼپܷģ
ӥ˿ǶĶˣž֤ȷӵļµЩԱаɣжʱ䶨ڽʮ㣬һмЩطϣʧͬʱҲԤףɹ
˵꣬ӥҡڵ߳˰칫ҡ
ûãǸŮ˽ܽʵˣ
ˡŮ˵
ܽһƨ˺һ˲˺ü꣬ɫ԰ף΢΢Ŵ
ôˣŮϽ߹ȥܽ
ܽ૵Һúһ룬Ҹ߻εж
ӥʲôˣ˵ʲôŮ鲻ʵ뼴ӥӢۣҲӦðõųɣ
ܽͲˣȥѺ鸱Ҫ档
ŶŮҲǲԹɫĸ֣ܽӾ֪޷ƵĴ£뿪ˡ
ܽ³˿ЩƬԲˣҲҪ
뿪˾֮󣬳ӥľ֤ϿԿ϶ž֤µĹԱǿԼƺŸ˿ֲȨȨһɱˡ
ԣɱˡ
Զòĸѣ˵ɱ˭Ҳûϵʱûе£ڿġ
еĸ鳤ǵĲܽЩ˶Ȩһĸ߹٣Ȼ˾֤Ҳŵû겻壬Ѿ˵⣬ǿɱˣǶȻô¡
ȻӥҪĲɱ˵ȨֻҪЩԱҪʱΪṩİ㹻ˡ
֤˴ȨôڰյЩϴǮĻϿԲҪˣЩѱҪʱܷһЩô
ʰ飬ӥûֱͣӷפأܽľԼ̸ݸ֮˵жڽǾ͵źϢɡ
ôǸܽʵ
ӥҵȻеʱپ񣬴˶ȷѡŲܹܽⷽá
֤棬ܶ¶᷽ܶࡣŴ˧
ȿһεĳɹҪԸĿ꣬Щ˼沢ĺڰ
׸㶨Ȼأӥʵ
浭ȻЩңԼͶ˵һЩ塣
һƽһΧɨɾ֮󣬱˵վսˡ
úȥϢɣӦûˡ˵
ӥ˵ͷߣʹҲ˳
Ҵùŵȥʹ˵
ӥüȥʲôߣ˵á
뵽ǣħӰ֣ùŵ취Ӵһ£˵ܹ˸ɵħӰС
ʹǱҪ֣˵ҳ϶ȻֵȶİǣôڵҲģòߵϢԽֳǡ
аɣ˵ҲеƾǲˡӥЦ
ʹȻôǻô
ʱûСӥ˵
Уȥˡ˵꣬ʹЦЦתȥ


2659 ɨ
Թ֮󣬳ӥٴνټһ𣬷֮󣬸Գ
ӥŻƽʮǵĿԾǡʳҼšֲԴж
ڲܽǰ˵мЩֳһץжʧҲˣٶĻˡ
ķ飬ӥɱܽһɱӺһҪһ¾֤Ȩж
ʳҼŲûΪǰĴ¼ɶӰ죬ճӪҵ˸ﲻȻҲٲһЩźǰӵĹͻһԿڼץжûеõκεϢܽ߱ʲôûж﷢档
Щֳ֮ƵĵطһδϴֵطһսҪҪҵأƽ
ӥӵеĲҵԽ٣Խǲץסǵİѱ׷ʹ򣬶ҪĲǮĲҵʱڿǷΧ֮ڡ
Գӥ˵ⷽйѵĴ̭Ϊɽвҵ˲ץסдɽȼɽׯķڶ֪ܲˡ
ûпɹץסİѱûвҵٲٺܶģҲõڶԸʱֻʣΨһһ·
ԣҲΪʲôøֶ׳ʵ֮ԾûнӥôԭڣͷòϵЩɱֺ
ôĿģΪԺĳԶ㣬ֻҪɨ˳ӥϰǰ·һƽ
ȻˣһеǰỹҪӥ
ǻǿϧˣưKTV֮Ĳ׬Ǯ£Ѽ鱨Ҫֵǿÿ춼Ů鰡ƽٺЦ
ӥȻʧЦǲŶܺӣëûأЩŮ˿ɲ򲻵ѣжٵŮԸԼ壿ЩƯģǲԸôԴǶҲǿˣòҪŮˣҸŮѱȽϺá
ʮٺЦôڰôȻΪǮǹǵ⣬ǲŻǮ׬ɣ
ǿʶӥûҲڻƽʮ䣬ǻΪʢʱѹǵķݲȥݡ
ϴûԣһһۣٺֱЦ
Ǹ˵˵ҹٸŮˣӥЦʵ
˲¶֮ɫҪĻشһûУӥͻȻˣ
˵䣬һľХͣʱһȫװؾ³ٶɢΧKTV
ӥɨһ۳ӵϵʱ䣬ʮһ̣жĺʱ
ͬʱӥյһţɳǱҲʼжɴ˿ܽˡ
ڽгڶΧס֮ӵһ£ͻչжŽ룬ûɨֱӾͳ˶㣬ķѵ㡣
ԽϣдĹԽߡ
ܿ죬ܶ˾ʧĴյſھͱǹ侯£ûв֮ǰκһ˶뿪
ʱһȺû֦չű¶Ů˴˳ȻȻı£ȫųһţ˫ֱͷĶǽǡ
ţһȺˣеֻڿ㣬еĹԡвǲŴƣЩҲһıס
˻ͦġƽ˵
ȷкܶˣſڣѹѹȫˣ˵ҲˣпˣҲKTVڲԱ
ļأӥʵ
ʮóֻţƬ̺Ѿ֪ͨˣܿ͵
ʱߵʼЩץ˽գɷøжľ١
ڼǰҪô˵ҪôҪԴǵ˵ǵõ˲ܽѡ˺ߣ˵һƶĶѵ㣬Ѿ˺ܾãʱڽ֣һٽɨ
Խˣ߰ɡӥ˸˵
˻ʳҼţںֳܶͬһʱ䱻ͻϮ飬һʵ̫ͻȻ˵ףЩӪҵֳȻץ˸УҪֵ֪طв漰ƶĶģ֤ǰκ˶Ʊ
ͬʱһ籩һϴеӵ˶ĵ涯ŭˣȻҲһжԸû˸ҳûá
ǵľӦôж˲жĲднģҲоϡ
֮⣬жץˣҲǧ͸֪һķ籩ˡ
ȻⲻǽֻǸʼ


2660 ԯ
ץжһҹֱڶϷձһץôˣ϶ǹزµģôǾۼһһһ鷳£ֻܷѺĽǿЩýļߣΪҪٱĹ̡
ˣڶҲ籬ըռýͷͷϢǵصϮץĳ棬ץļǧˣһ̼ڵ񾭡
һʱ䣬˹ȵĻ⣬ӰҲǿǰģΪڻĽ֮ʷϣûйôж⻹ھǣڴһһ̬ȡ
ȻԴҲ벻ǻĵһβģʼٸߣǱΪӢ۵ĳӥ
ȻºӰӥ˿ȥģʲôĺҲҪеֻ¶ʲôӰ죬˵Ǵ
¹֮󣬳ӥȥҲܽ
ܽȼԼ׵ҪףóԼɳΣԶ˲̣źķǳ֪ܵ˻Ϊƽ׽ˣûмӣ֪˱Ҫ֮Աˡ
ӥûгعлЦòһٴ˳ھǵĻƶĶЩѵ㣬Ⱥһǳĸм㡣
ܽڿǽͷöϹʣýޣȺҲõӵͰǳݣѪ磬ɰˡ
ȻܽȴʮΪ£ѾвﲻĴòѯ£Ȼѯʣʵȴˡ
ǣ߶ǲܽҵˣм䣬֪
˳ṩ֤ݣܽЩ֮Է˵׳ٵĹͲ󡣡ô룬ܽҪȿһӥӵĹ˭Ҫ˭ҪŲҪ
ӥЦǧҪô˵ΪִԱֻҪǷǾҪֹҪֻҪﷸǾҪ֮֮ԷΪʵ¡
Щٳ˴򽻵ҲˣӥҲ˲ٵľ飬һżȻ˵һЩûʵĳ滰
ܽаӢۣΪѾľȥҪӣңȻûнͷһãӾͳ
˵ûΪʱʱ̶̿ҪΪ룡ܽԴǵ˵Żһתʲô𣿡
ӥ֪ԵһٳϵϺ꣬ƣƵҲ˵ص㣬赭дֻˣ˲˵Ǻú̸̸ɣ
ܽһѵԼĲãɷǣú̸̸̸ʲôأ
лֱ˵ܽЦ
ӥӣһɣвҹ㣬ôӦأ
ǳӥ˵ĿģһץôˣΪĻϰĽ˲ܲҲܽ˵£ֻҪץס˰ѱһᡣ
ܽĬھҪҪʵǰˣ˵ˣֿܵĽҪôӥƽҪô군󼪡
һѵľĶƽƣĴٲܽ׵¾
ֹѶϵӣӥͷôѵѻش𣿡
ȷѻش𡣡ܽͰ仰ѿڶǿЦ٣˵ûȷвңҺ¾
û취ֻܶһˣصǳӥݣӥԸ㶨һжðˡ
֪ìܣҲ㣬Ҹ㱣ֻ֤Ҫ˵Ѵһӥ˵
ܽı֤ҲܲҴˣϵԽöԼԽ
ץЩ˵Ув涼ˣǵĿɽҶܵλãûбô򵥣һϣܹ⡣ܽһᣬ˵
ӥȻЦҵȻܹ⣬ֻҪṩ֤ݣа취ЩΪ㣬˵һء
һˣ䣬ǸЪЪˡܽЦ
ӥϣǧ˵ֻ
ܽӥ϶뵽ǸŮ飬εٿЦˡ
˽Ҳܣֻ֪Щ㣬ʲô£ʵ֤ݾ͸ˡӥ
ܽû취ֻýЩܵĴ޵˵˳ӥЩ֮üͷͷһϽ֪ºѰ죬ҳҲһץôˣǵļǱвֻͨĹ˿ͣǲǿȰЩ˸ˣ
ӥ̾˿ҪõĽܽĽƺԯˡ


2661 ǣ
ӥҪӲܽеõϹٺǷ˵Ϣܴв߻¸ʵģͿڣصһ
ǣܽȴ
侲һ룬⵹Ҳ޿ɺǣͷ˼ϣϹٺǰȺļһ϶Լ¶棬¶Ҳ޼£ֻԽܽȥϼ
֮ûֱҲܽһڵĲܽڷͷ˼ϣĸ߶ͻȻͷץЩˡ
һ棬ܽ˲ˣʱıΣҲܽôͻȻľٶûи֮ǰǲҪֱӽӴ
Խܽ˾ʩѹҲڸ̨ס
Ȼȴ֪ܽб뷨ڵĵλϧԼСӥһԲҪκɱˡ
֮£ȡᣬܽ뵽αסԼ
Щˣû𣿡ȻϹٺ˵ĽƻӥЩġ
ܽҡͷ̾ĺһҪЩưãҪǱңһҲҪٶռǵķ֤ݣǶ⼸첻֪˶ٵʦɲгˡ
ЩͷЩ˲ʱĸʩѹ٣ǽѡܽ
ӥЦ󵹿ˮģû뵽ô鷳£ҪһĻϣĻشҡ
ЦݣܽûɵһĻţʵ֪ʲôأ
֪ҪôǰЩ֮ԷǰѹڽЩ޹ͷŵʱ򣬰һЩҲ˳ˣֻһЩϺз򡣡ӥ˵
˵ףܽҪվӣӥҵΪӣԳӥĿľǰЩ֮Է֮ҪӥͶһĻ
ܽôҲ󲻵ԼôͺȻĵս
һбѡ𣿵ȻҪЩΥ֮Էܽ˾⼸ǵصۣЩǰϵȴ绰꺮ůϼҵףоһ˾Ȼá
ӣ˲ˣͬʱȴõ˸˵֧֣ͣλãΪһ̫࣬Ҳʧȥ̫ࡣ
ʱ뵽ԼĳԣһΪΪĹ͡
˵֮ⷬ󣬲ܽظ˿ϸֳһĨʥĹԣ˶ͬˡ
һ̵ĲܽӥҲһ˿ݵֻҪ£ûκε㣬˵Ͱ֤ݣҰƽ
ȻץЩˣûϢ˵ĵЩȷʵ˷ܵɵϳͣ쾭塣
õӥı֤ܽٷģǻͷϵɴҲ᲻ϧһиף
в仰ҾͷˣҾͲ˵ˣǾ仰Ҫ֤ݣҲӥ˵
֪ܽӥҪˣεĶֻǸӥҪ˵һ򾡣òܽ𾪵ͬʱҲ޳ӥе죬ݵĽɫЩˡ
ȻһҲûʲô˵ģڴӦ
뿪˾ӥݳһĨЦԭҪԸֻˣȴû뵽ͨС¾ȻǣôĴбҪŪ㶯Щ֪ԼǺǵˡ
˼䣬ֻˣǻģԼһ棬˵Ҫ̸һ̸
Իӥг˸м֮⻹ж𾴣ԼԼ浱ȻڴӦԼ˼ص֮󣬳ӥ
Ծһٵľ󣬳ӥĵȻЩѧһ󻶺ǰĳӥʲôӢۣǲ֪ۼ֤ؼҳӥ˵ĳ棬Щ˶׵İݷ
Щ˴к֮󣬳ӥ˻У칫ҡ
ͦЦ˵ӥ˱衣
ӥæл˵պ£˳·ӵ绰͸ˡ
ǰǼ£Ҹûйϵżɽĵ
ôɴ࣬ӥҲϻʵȷйأֻû뵽ǣô󡣡
ô˵Ѿյˣмƻٽһ΢΢ü
ӥ̾ҴǸϲǵˣ۸ҵͷϣҲ£ҪЩץˣ͵Ǹԣѵ޶ôңҲ߻ץˣôˣ˿ġ
ҲǸ˵㣬һҪôңҪݵ
ӥ׻ƶݣҪһ𸴡


2662 Ӭϻ
׻ƶ壡
׻ƶһĴڣȻ˳ڣڵս޷֮Ტۣ׻ƶֻΪҸ
׻ƶʳӥɼжôӰ죬ڵ
ӥ˿˵ĺҲµ£ֻҺ֮ĶԹ˷ҪһţǾͱҲˡ
ʵ뷨׷ʵ
ӥûӦúҪԸ˭һҲûô˵ʲô𣿡
ͷ仰ҾͷˣһһЩ˰
ľûأӥЦǺǵʵĿĺȷȥЩܽҪµĴԲְܽλµĿ֪ЩʲôˣЩˣɾ޴ĴٳĶҪֵĶǹҵĶ׻ƶԸġ
ǣӥҲҪ׷Լ棬ܻһ仰Ϣˡ
ⷽģ˲Ҫ֣˰ƽ˵
ӥЦãл仰ҾͷˣҲܽûк֮ǵҪ飬ڵһͺѰ
ûСӱ˱˻ԣ£һξˣǧ̫󡣡
ץĿɶЩƶĶķӰЩ˾ǺȺֻ֮о޴Ķץѵ𣿡ӥü
ȻѾץˣ˵ЩûʲôˣҲȫ޻˵Щ˵ȷǺȺ֮ɱӺúõһ¡
ӥȻʧЦЩֻСӬΣޣͨЩСӬһЩϻϾȻҷҾͲˡ
ɱӺҲҪɱʲô
ЦϻԶַʽεж̫˵һ޶ȣھǵֳĸΣÿһĿ˶ҪϸѲ飬ǼϢӰ쵽ڵԹصǵĿȶ𣿡
ǺǣĹ۵ҲҹͬһȺӬɵһֻϻأӥмЦ
ҳ˵ûҲҪ֪ϻɵӰ̫󣬲һλ֮Ҫһһ
⣬ǻǲҪˣҶβȤֻҪû鷳㹻ˡӥ̸ȥҲı䲻ʲô
㰲£˭鷳һ
ðɣҵĿѾϴﵽһҽЩ忪ˣⷽʲô𣿡ӥ赭дʵ
֪ѾóӥЩˬˣӳӥĽǶȥǣӬϻһģǴϻǲܹϢʵȴ
ӥ⣬˵ȥ⣬ⷽҲ˵ֻ̫࣬ϣһӥܹĿԡ
ʲôĲأ˵ҪﵽʲôĿأʵһӥٸôһͺпҪʧˣⲻԸ⿴ġ
΢΢ЦЦӥʲôأȻ伫ĲԣҪﵽĿģǰЩȫɵ˹Ԯ
ϴβɡӥӦ
üð֮󷽲ŵϴε¼ûȴҪǵľ°Щٹ̣໥֮Ĺϵ̸ڣ˵Ӱ컪ĵķ棬һӱ壬𣿡
ϵأӥÿɷʵ
򲻴ڸոշ£ܹ֮ɹΪԷȫû뵽ͻȻЩͲǵصҵȻʧҲǳ˼ԣЩɲЩֳþܡ
ܣҲô
ǴݾˡӥЦ
ȻĺܺãǿԽ˻Ծǽһļƻ編ƣȰ㻹Ǵͷ
ͻϮȫɨҪ֣һĺѡ
ӥƬ̣˵ǿһ£Կ϶һǣһЩʲôǿԹҲ԰ң֮Ҳ׳
ûֹ˼ֻھжĻδЩ֮ͬʱѾ˽䱸˲ôɣǱƵļˣ㲢ûʲôô
ӥЦЦ赭дǹǽҪġ
˶٣ӥ˻ϣ֪˼ҲĿԣ֪ΪҿǣҲ㱣֤жֳôĶҲһѶˣڻôſɣ


2663 
뿪˾֮󣬳ӥȥɯתһַ뷨ڻ֪ЩǣУȵȲܽǱߵϢ
һѾ֤;ɡ
ļ죬ǸԾڼ£ָųý壬ĪеĲ²ҲţЩ²Укܶ඼ìͷָϹٺˣ˶Դ˵̬ǳĬκκβɷãΪǺռŵıͼˮǽпըʱվ壬мˡ
۵ѹˣȻ˼Ͽ˲ûжӰ죬˶˵ĴһʶϾ֯ǰص֪ǽ˹ڵҰ֯Ļ˾ȻϹٺ㡢ЩڻĹӣ˵ЩδӰˡ
Ľ˸棬ЩδӰ˽һ𣬸һ֯ʲôҪƻĵľãҪƻĵΣ
ȻЩ²ⶼǺ޸ݵģҲҪκεݣٲãԺʲô֮ǰҪйǣͬʱЩйϵļҲòһ£Ȩһס
ֹȥ˼죬ӥԾûյܽϢҲ֤˻ı֤ãӥҲ˼ʶ׻ƶĿֲ
ͬʱЩɻ󣬻˵Ҳ׻ƶһԱôԼûľأˣԺ¾ͷˣҲηηβ
ûĸ棬ܽ˳ͻȻľ֮ԼְжֹĽЩץ˸֪֤̣ȴŷԺо
һƺҪͣ˼ϵķ£һȫʵɨжʹĻ
ڴڼ䣬˺伣һ㣬ûκεжӥǴ̫֪Ϲٺıδ¼ѳͬʱҲҪС˵ͻȻ
ηӥҲ̫ӣ̫ӶԴҲ֪飬ɼȻ̫ӳɹ»صȨģԾûеõã˵Ļɻûг
ⷽ棬ӥʲôӰ̫һѣȴ̫Ӹܾˣɺܼ򵥣ŸոսȨģлҲ޿ɺǣʱͻȻһ䶯£ԵЩˣϹٺԶɵԸ񣬾Բǲ
Ľͣӥֻôͷ
ǱıԸӥӥʱȴͣ࣬Ǹӵĳ£ŲԸײͷ˼ϣοʲôжеĿⶼµ¼ϣǼӰһæ
˰֮󣬵ڶǴ¼ӿʼʱ𾪺Ͳ²⣬ļֲ֣Ѿٰһ̸ʣӥ֪Ѿˡ
죬ӥ˾ۼһٿһ̵Ļ顣
ʱҪЩʲôˡӥȿڣ˵
µϳӥİˣ׵ѾȫĻָ˵˰ˣҪúõһ½ǣĿ𣿡
ӥĿת棬ʵкõĽ𣿡
赭дҴؼҿ
ؼң˲¶ȵɫôҲû뵽ļƻ
ȻؼұѣǵʱڶԸɽڻĽǸͷʱ뻹ĳˣҽԼص˳ⷽ棬ͦģΪڹǰ˵˽Թ㲻ʲô
Ϊӥ˵ؼҵĳȷܷŭδйԸؼҵͷľЩ⡣
¶ı飬浭ǲǾڸϹȥ
ӥЦϾǸؼй˫󲻻ɢҲǳڼ濼ǣ𣿡
ãжؼһ᲻أʵ
ӥ̾Ӧûɡ
ӦãһᣬؼҸйûҲˣ˲ŻỳؼҵҳϣֻҪжؼұͷ󣬵ǸʱΪ飿Ц
ӥĬŵûпܵģؼҵĳǸܶԱȻҪˣаѱϹٺУ벻òԸǡ
˵û벻Ըǣ᲻ȫԸֻнؼҲܸǣȻĻȻҪǵıʹҲò˿˵
Ȼͽûкӣͬǵķ
жҿԲμ𣿡ӥ뵽ɽ̾˿ʵ


2664 ƻƻ
ֻһ仰˾ǵˣ飬ؼѾǵĶ棬ŹǣǻŹ㡣浭˵
ӥȻֻĲȥԱһֵֻɽûңҲһܸ㶨ȥɯǱ߿ɡ
ɣ֮κε˶Ĵ治ΪڵۻʵŮԵ˴¡
ӥؼҵжƻһ߳˻ңųȥɯפء
һƬ߲ԫԽǽӽԽܹоɱգȻǸֵѰǲġ
һԿ»ѾãҽָǰΪαװﱾ˼κһİ˵ĵǻɵĶӵɥʬν
ӥ³Ȼϳк֮һڽ»ء
ûκεװΣıڶˮǽеĵطˮⲢӰæµɯˡ
ˡɯеĹԼңÿŮ鶯ĽԼǷϡ
ӥӦʹ֮ɯѣû˵ʲô㶼ߡ
ôʣӥɫԵòƺþûиŮˣ첻Լʲô£ú
ɯһ㲻ߣصĵͷֻǼʣǼ͡
Ͽ϶Ա㣡ӥٺֱЦڴߣ§̵Ů˫ֺܲʵ
ɯŪĸܣܡ
ӥȫû뵽ûжϽɿʧЦϣĵġ
ƷҲأҪһ𣿡ɯȻûдӼѹ뵽˸Ӵ̼顣
ӥ룬ַƿûĵӣϽҡͷǲҪˣһٶһҰ
ɯһЦҡ
ӥ׬Щ֮󣬷ת⣬˵ڵӦúҪЩ˵ļһ̽ԵĹԷķӦ
ѡĿ𣿡ɯһԼҵ·ʵ
ӥؼңɯͷܺãֱӴؼļ壬ͬʱҲñļ֮κεˣڸļѣǲܽЩȡΪʱҪȨһ¡
˼ĵ˵ͷӥûһֿܣؼϮʱȴûԮ֣˵⡣
ӥ뿴˶䲻ŲʱıжôľʣҲñļᵽʲô
ɯ룬˵˲ԹۣҪ취ǣסǣϾ˾Ϳˡ
⵹Ǹð취ѶҲСӥ˵
ɯЦˣʲôģвٹ˵鱨ж֮ǰȷϹٺ˽һɧԵ͵ϮΪԼͷȻûʱȥ˼ؼˡ
ؼ֪ϹٺϾ˵ԭȻܹ⣬ϹٺҲ˵ѱûȥԮؼңǽڡӥҡͷ
ɯЦǽ͵ϮΪһأ
һ棿ӥüɯڴʲô⡣
ɯǿǰųҪɱ˺ϢؼҶ֣ҲһΪǵıҪǣʵĿ껹ؼҡ
ӥƬ̣ͷͬⲻʧΪһüƻôϹٺõϢأһǲɡ
ɥʬְɣԴ̫֣ȲҪ֪̫ͨӣһҪı棬̫ţţһɥʬһʾ̫ӵĴȻ֪ôɯ
ƻȻЩðգһСľͻ̫벻ľأĳɹĻջҲǲСԻֵðյġ
ҪҪ֪ͨһжӥ
ɯҡͷûǲҪǵģǵģߺܿͻ£ǲŻ᲻źۼ
ӥӦЦɷɵģû뵽㻹뵽ôõļƻǾɡ
Ǹƻ֮ļƻ³֮ؼҾͶǰ͵ļһȥɣ
ɥʬУǵ£ȥɥʬ̸һ̸ҲȥҷƷİɣ֪ˣһֱҵķ䣬ڿ϶һˡɯһЦȳš
ӥŲ뵽ַڴϵˣвһ
ŮǺãһһԼŮǾ͸ˡ


2665 ȳһ
ַԼķ˯ڴϣŪеƽԣͷû̧һ¡
ţ߹ⰡһĸɫǴǵ͵ҰӥƲƲ죬һεεĴŮûмŮ˵ĵطֱ̫ջˡ
ַƵɫֻһֻҸҷģ㻹бôʲôҲû˸ҽġ
ԭڵŶӥٺһЦ˴󴲣һѽ˸ʹ˹ȥһ£ͱַƸƿˡ
ַߺߵУˢ
ˢһûԶûζġӥ
ַûΪ̫ˣոɯǸ椶׹ɣﶼζľͺڸһֵֹġ
ԭڼƽӥ˿ܣ̯εòûˢ
ҵľСַƵ
ӥϽȥˢϣокζɴֱϴ˸裬ַ֮ƵĴ󴲣§סӷŮٺٵûɾܾ˰ɣ
˭˵ҪܾģҾǲбŮ˵ζַſͷҧһڣʹ졣
ӥʹţ˫ֲʵĴ˯£⻬аĺ󱳣ǲҪЩʲôأ
ҲŲҪԣܸһַ૵Դ˵һΣѾûǰǰɬˣɯ󵨣ûܡ
ӥܵô
ܲˡʱַƣѾоĳʪˣ糺ڳӥС
оСһа𣬵ͺһŮѹ£ʼʱַƻЩܣϵĿȴ޷ܾϵĽܣúڽһжſˣȥһУȫĵͶ뵽ս
һ쳣ҵĴս˽СʱŽַȫſڳӥϣȫ㺹죬Σ糺͸ζֶƵĴ̼ܼ˵˷ܡ
ﲻʱ߶ӺˣЩһ϶ҪЦҡַĵûšһѳӥ⡣
ӥЦлŮ쾭壬ʲôɺߵģһսСʱɣ㵱ÿ˶ϹôǿǶĽи뺷Ϲġ
Ȼ֪û˲ģַĶŮ֪Ƕ˵YYǺѹֵĽֻ˸档
ַ꣬૵Һÿġ
Ϊʲôأӥʵ
ַƵһۣ㡣
˵磬˵ֻԼ֪ĻֻԼ֪£Ŀֺж޷԰Ρ
ַ֮ƲŴļѹʱ䣬еѽߵˣ
𣿡ӥʵ
ַƵͷе㡣
Ǿ𴲣ҴȥԶҲҪԵ㣬ϻҪսһءӥЦе
ַŭҪսɯȥҲˡ
Ҫһܸأȶ岻áӥһ
ַ֪ˣˣ󷢽˵˭ȣȺòãոճһҪȥһ͵ĳŹģ
˭ҵ̫ǿءӥĿַһĽߣ̵ͦزִˣҵʮ㣬ϹĹͲС
ַƸϽЦŶ㿪Լ˵ʲôʲôǲֵġ
˴·ַųӥĸ첲ţ˵޲ͶĿ⣬ͷòߡ
㣡ַߺߵĵ
ӥȴһʤĽ㰺ͦأÿһֵܴкһС˵־ģ
߳˵»أӥҲôûɯûмԼʦǱӶûְɣ
Щַʻפأ·ʵʲô
ͳˣûθڣʲô𣿡ַƵ
ӥ룬϶ûгԹŵɣȥԺòã
ŵȺǹнײ㣬κ˶ԣҲԵòϵΣѾһҸ·ߵ̯λϼСˣͰơ⴮ɢȻζޱ߼ʵĺ٩ֱһܡ
˭ˬϼۣϼ䣬ӹ񫣬ǹ˾Ҫˡ
ַƵûȥأǾȥԴŵ
ϣӥӦһӿķɿ죬ҵĴŵ
ڲߵӣܶ඼ճ̯ûãȻ˲ַ࣬ƴδֹķΧһͳԵĸˬ


2666 
Ա֮ڸһ԰˹䣬ǷɢַڳӥĻУľǰδеƽͣʶ˺ܳʱ䣬ȷϵҲܾˣȴĻᡣ
ˣм죬չͻʽٿŷᣬ쿪ʼҾȫļƻˡַ˵
ӥЦҾͷˡ
ɯṩ鱨ҲܾݴƶƻھͿԸ㣬϶ʧܸաַ赭д
һҵţ̽紫涼̾мӣⲢΪַŮŻ࿴ַȷʵ
ȻôܽϲôļҵȫȨַƵУ
Ҫʲô𣿡ӥʵ
ַЦսҪȥͰĵĵźϢɡ
Ҫʲôʱ˵һ֤񡣡ӥ˵
ɢ˷פء
յͬصɥʬˣӥַȻȥɥʬһǽϣߵʹͿ̫ӵıˡ
̫ӻʶ˵ôӥʵ
ɥʬЦͲòˣ֮ǵſϷͳɡ
ӥȻϹĵģɥʬļʧЦίˡ
ɥʬԭڰ˵ڣϾԼ͵̣ôĻƽʲôԣԴӼ˳ӥݣһֱȽУһӶ˵ɱ֡
ֵ֮䣬˵˵ʵʱȡʮֻƽ𣬳ʼʱȷгɾ͸Уǽ׷ȴƣӦֻܹڰǸʺĵط㣬˵Ѿҵˡɥʬ̾
ӥ˵Ĳʱһֱû᲻úģʮµĲȥ˴һܣ᲻
ðɣѵҺڵΪĿ꣬˽ռһ·֮󣬸д޵еḶ́ʣҲУѵΪһͦõ𣿡ɥʬ˵
˶٣ɥʬ΢ЦտʼʱȷЩϰߣϾǾ̫ΣʶѾ˹֮Уʱ˯ᱻ΢Ķѣʱʱ̶̿ڽŵķΧУѾ
̬ˡӥȻʧЦ
ɥʬǿգǰɣˣʱ䣬ʱʲôҶ᲻ȥʱ޽ռߵһҶ˳
˳ӥ㵵û뵽ɥʬ̬һȻм˵׼ˡ
ɥʬӦӰɣֻһӣԶܻͷһܲһɲ䣬﷦ζðװ׻һӣҪָӾʵ
ֱҲǳӥĳԣ֣սɱģصĵطȻʱǨõĲԼҪǲܿƵͶ뵽һµս֮УΪԼŮˣҲΪԼҸòİš
ϷôҲȻ˳Ȼ
ˣһȥһ£ˡɥʬųӥļͷվ˵߾ߡ
ߺûãӥҲ૵ˣѵҲôֻԸģֻΪĿ겻иŬ
صɯңĴŮȻַƻҪ¶Ҳ˼˯¹壬²ŴƣתԼһչǰ
ӥʲô˵лҪ˵ҲҪȥһȥѹڴϣʼһҵ
Ƹ֮ɯﵽǰδеĸ߷壬ſڴϾҵĴһָûС
ӥҲȫˬ֮еУҪԼֵΧҪ
𣿡ӥ˿ɯָ⻬ļϻʵ
ɯָĻ΢΢ĲҪͷȴָûֻգգۣʾӦ
ϢƬ̣ӥϴ˸裬ȥҪúõźŮ
һҹʱ䣬ֱûձ˯ȥ
ڶ˯ۣɯԾ˯̳ӥ𴲼򵥵ϴˢһ£뿪ķ䡣
˵»أյգӥſ˫ۣ۾ԡУǰδе泩Ҫʲôһ̵ġ
ĺ飬ܳгЩ˵Ĳˬ˴ʱһֺ΢֮Уҹ񹥻ؼңĴΧסʱܲҪһ˵


2667 ֻ
ܸؼʲô˵ʱɥʬ̫ӪһƣռŻЩ˵ĺаɱǸ¶档
ռЩ˵ʵôεĽ֣ѵǻĲƺİɱϹٺ˲Լжܹ߸ŲٵĻڡ
˵ϵģҲûʲô£סˬαܳȥ˻ˮ
ԣյؼϮϢ֮󣬵һʱķӦǳӥ߳ͼùؼСȥԮȻȥᡣ
Ȼ˭õ˼ƣռĶؼɨһ飬ȻûɱˣȴؼҵլԺһƬǽ壬ܶؼҵعŶǱٵܶĺӵܶ˻صˣܲؼҷŭ
˵֮ĻỤؼңؼΣѽʱȴûһͷ¶棬Ѽֱӵ
ؼҵΧ£Ϲٺ˰³ԵưͿ֤ؼһ˵ؼҵʧǻȫ⣬ͬʱŵΪؼұѩޡ
ı֤˾ֱ˸̨£֪ȥؼҲ޺ôʵȴԴ֮Աǡ
ؼҵúܶѡ˵ļ嶼ᵽһ˿Σյζ˵˸ʺţؼ뾡취ռǱģʵǿ˵ӦúúöԴؼΪá
ȴǶؼҵı͵Ϯ޶ԣǲڸǣҲͬԹأ
ӥصפʱΪٿ顣
̫Ӳźۼľˣǲû鷳Ц
ӥ㵵㶼֪ˣ
ţɯˣǵĵ˽ͷöҧгݵģҾͿġ
ӥǧҪ͹ϹٺЩˣһǳ˸𣬸ǵĳűֵҪŤתֶǲľ棬ڱضǵĶһҪйעǵĶ򣬲ܱ͵Ϯ˻֪
ⷽҲòģѾȫĶסϹٺǣȻ޷ӽǣֻҪ֪ȥģʲôˣǾͿԴЩ˿ȥ¹ǻı˵
ӥʵʲôĴأ
ֻǸؼһССĽѵ̽ɣ⼸Ҫؼһ֮ʣǼӵеĲҵһɨҳ׵ĳΪʷɣ赭д
ӥ᲻̫˵㣿ؼʱѾǾ֮񣬶ҲܲйעؼңǼ綯֣Ƽؼңǽǿûкô
ǻҪûǽĻᡣ浭˵
ɳѾ˼ƻɨؼҲҵͬʱҲйעؼҺĶ򣬱Ҫʱɱ䡣
ӥЦЦ˵ȻˣҲûʲôɵĵˡ
֮ѳӥ˶뿪ƷǱΣ
˵ƻչƻһʱûм֪ʼûСӥ
ЦƷǱ˳øѩϼ˪
˰ɣֵ̫֮ã׳ͬʱҲţϵԽãԽӥ뵽ɥʬϯһֱ鶼СС֣ͷԼⷽ뷨οء
Ľˣռŵķչ졣
ҵļƻӪһƣ˵ʶЩ˲кùӳԣ˻ʱܣ֮϶Ǿͷǳˡ
ӥ˼ĵͷ㻰˼Щ£
伫ͬʱԵк飬ǶҪȥȻЩ廹Ҫ׼ʱ˵
ӥҡҡͷˣؼҾǸѵҲصޡ
Щ㲻ҪҰְ̽Եʵ
ӥҲЦЦ˵ԣҲκ
شΪԾŵֻһѵ治⣿Ҫ֪Щɶкĵ̣̫ϧԼӣǶؼҵжǲΣ֮󣬿϶ɱ֣ǻӦǡ
ЩȷǿԽôǿļ壬ͼͻⷽ㲻ˣ£ֻǶһǣԻˡӥ
ЩҰְ֣ͬǵĵˡ
ˣȴһǺ֮䣬ʱìܣǵĶֻˣֻҪ˵˵Ǻõġӥ˵
Цֻ죬Ҫ졣


2668 
ӥǲҪ죬Щ׷Ķϵ棬˵ģû˭Ըɣ
ңռһֱһĽ壬¶ǳֵܣҪҲǽǮ棬һ磬ƴһƬԼء
ûϵķ˳һͬĿŬǰռ֮ڶ̶̵ʱں޻£ߵ߶ȵԭڡ
ŽһɢɳٶҲ޼£޷ȫȫΪռŷǲҪġ
ЩˣӶ˳죬ȷҪ˽û죬ǣĿǰҪǸ㶨ˣԺʲôԺ˵ɡ
ļ죬й־ϿƼĸͻȻ֮ѩý磬һ¥ɱһǱĳŮǣȻִ为ծ۵Ϣ
ЩϢʵԵǣڹȫƮĴ󱳾֮£־ϿƼĹɼһ·ӣͣ˾ļɶں޼³ʣһʱ֮䣬־ϿƼҪƲϢֶߡ
ţƵȻ֪ڰвݣȥ־ϿƼҪƲˣ⽫˵չƻشĴ
֮Ҫչ־ϿƼȻǿǰʱڹеǿͷͬʱҲŴ׬һʵ׼ڹƱıһʱֲ
οйչϢѾųŷҲУԼعɵĹ˾ҲҪܵӰ죬ÿһʽۡ
Ҫ־ϿƼҪЩ֮⣬ҪƱȥţƱԼʣ־ϿƼĹƱ
Ȼ˵ϾޣǸ޵׶־ϿƼڱˮнû־ϿƼµĸָˮ棬˵ڰв̣Ļִɼ֮ӡ
Ϣ˵ƾоݣͲûеˡ
ţƽͷöûа취ֻȫΪһǳӥڱӮⳡ̣һЩֹ̬ȵʽЩǵҲǵĶҡ
ǣ־ϿƼ˫ս˭εľгΪʤߣһǸСĴ
־ϿƼڹƱֵ֮ҲһٶڣҪȱһʱ˭Ҳ޷óôʽ˱㿪ʼＯʽ
ȻʽʱͻȻ֮䣬־ϿƼĹƱ˳ףҲζ˿Ǯȴ޴ʹ
ĲȻַƵֱʣڿʼ־ϿƼжʱȼƻһУȷų־ϿƼĸţȻЩɶЭ飬˽¸Ǻô׿ԼеĹƱɼ۴ȻһʹɢҲסѹʼ֣־ϿƼĹɼ۵ʷ͵㣬ʱļ۸ȶ߲˶١
ʱ򣬳˳ʾʱַͻȻ־ϿƼеĹƱŬ̼丶
ڣַƾ־ϿƼĹɶŰٷ֮ʮϵĹƱ˻ô棿
˻չҪַ򣬼۸ȻˮǴߣеǮԹ־ϿƼ֮һĹɷݣ˵һ̣ǵļƻȫܡ
ַĻ֣ׯҲɹƻ˺־ϿƼ֮չ˻׬һʡ
ңóĺʽ𣬴ǴϲųģһȫԴռţҲζռŵ˶׬ǮЩǮʱ֣ȻԾַֱĲƸ
һи׳нʵϲô׻ϲŵĲƴ֣ܹһóôʽԵ־ϿƼĹƱĻ뵽ˣûʽʲôҲɡ
ַƳ׵һ̣ζ˵ʧܣȻͷ۵ǣڸ־ϿƼкͬ־ϿƼϰеĹƱչǾΥԼŻҪ߶ΥԼ
ԭǰٷ֮ʮĹɷݣȻ־ϿƼĹɶˣַƽʣĴ󲿷ֹɷƿУϾͳ˸Сɶ
Ҳζţ˼̵еĹɷݣҲҪַƵĻ
Լȣ˲ΥԼֻӲͷƤŷᣬչճЦ
˹Ƶ꣬İڣ˵ĺһãţһɵһƣƱݺݵˤڵϣӥ㹻գүһҪ㣡
һΣ˲Ͷ˾޶ʽ־ϿƼӣ͵ɷʴһףţƵķŭ֪
¶ô룿Ϲٺ㵭
ݳһĨЦɱ


2669 
ɱ
˲¶֮ɫ̫ӵͫ΢΢̣ȿڵռһĶѵһǵı𣿡
˵ʲô˵ĨķţƲͷ
̫ЦĸУӳʱ㻹֪ĸǶĿﶵţ˵ʱͷŸɾ㣬Ȼ˭Ҳס㣡
ô˵̫ҲԪϼǰڼΪõĴˣţƲǺߣҪλ⣬滹޷̫ᲢۣϹٺһֱ̫ɡ
ţƲȻŭһ嵽̫ǰץס죬ŲھͿɱ㣿
̫һץסţƵȻһţƷɱİӶĲ෭Ъ˹ˣſңȻүĺѿ
̫˾䣬һĶţƵϣͬʱɳһţţƵĶϣߡŵŵšĺ˼Եɳϡ
̫Ӽǰţվһ̤ؿڣӸµĸɫţƣٸҷһƨھͷ㣡
ÿ죬̫ӵٶȸ죬ţƿ˵ȶ⣬ֱ̫ţǰ󲻹ӣ˶ûܷӦ
ȷӦʱѾˡ
лú˵ɣ£鶼ܷ꣬ǿġϽԲ
̫ЦӵȻ⣬Ӷ²ˣַϲʲôãԼмǮͿָֻˣСӣʵ㣬Ӿ浽ףҵ϶ҵ
̫䣬ͬʱŨҵɱ㣬ǲٶ˵һ仰
Ҳżαظһʶ̫Ӹ磬ǻķءЦ
̫Ҳͱˣ¼ݻֳţƵؿںݺһţŽ̨
ղŵĲ²еô֪أʵ
̫ӵӥԸѵǻ˽˱ıûУֻޱǿϵĶǽɧʽĹĿľڿǵԣ̲סӲӲ»
ʵϣӥڴ֮ǰѾĿĸ̫ӣʱȻ˵ȻΪ˳ӥҪô˻һﲻᶨһϡ
ȻгԽĳǣϾˣĸûһǻѪ¶ݣ
ԣеʱҪü
˵ĺеɳӥȥǵһشĴ˻ΪǸӲϹٺü
̫ӵˣӥҲ̣Ķ֡
ڳ־Լ磬ҳϳӥǿҲиӥһϸµʵΪȻ
̫ЦȻУΪʲô󻹱ӥɵһأʲô¶ҵĽѵӥ֣ǿǵжǰңһƽ޹ʵʧһ֡
㵽վıߵģΪʲôǣΪ㵨СųҸӥԣ߷Ȼ
̫޿޲ɵʼ磬ֻǣʱ˳ӥļƣռŸƣǲֲôᱻܣʱǵʧ󡣡
ų򣡡߳һЦȻ㲻ңǾͲҲҪ
̫ӲŭЦ㻹ԼһˣӵȻҪҪôֻȥˡҲ㡣
ˣΣûȴҪ࣬óӥ֣ǾˣڴҶ侲һ£ҳ취ӦȥǰΣ£Ϲٺǳ
̫ӺͽһۣԺһתȥ˭Ҳ˭
˵ĶûԷʵǿᣬҲ˾ˣһҪռӲԱ֮ʩ
˵㡣Ϲٺ
ǻ͵Ϯѵǲ𣿡
֪ӥڲģһֱûпڵʵ
λûԿ϶һһھǣֻҪĲһ飬Ѿҳ
˸㶨ţƱ̫ѹλʱȻҪһ¡
ϹٺЦǾٺòˣ֮ƶļƻ
̸꣬ȥ̫Լĳ󣬷뿪Ҫ취Ϣ߳ӥ

˿̵ĳӥȫ֪Ѿڰ׼ˣ̫ӵͨ籨ţܴܲһƯķأ


2670 ս
ӥڴϣ컨壬µķű˴ƿŴ˧ˡ
иϢһϢŴ˧˵
ӥ˵˵
Ϣ̫ṩһǳõ鱨Ϣ鱨ݡŴ˧
ӥûӵĺϢ˵˵ʲôĻϢɡ
ôڵδ֮ǰǵõκλϢʵ϶ϢΪǿԶ֢ҩŴ˧ЦЦŵ֮ǰԤϵסһս
Ҫ𣿡ӥݳһĨѪЦû뵽˻ô̲ס
Ŵ˧Ҫ֮ǰж̫Ѹ٣˸ֲִʧأҪӣЩǵļϣΨһİ취ǻƴһ˿ǵʵ
ӥɵЦǱƴֱͶ̫û˵ʲôʱжأ
ȴǸ⣬ҾҪһ£ҵŴ˧˵
ӥȻʧЦԭǻ֪פأǰһеĶ֣ǲǺܶݶ
¶ǲûʲôôϾĲҵҲһӰ죬ҲҪԷһ˽װڻĿǲġŴ˧
ָԷһ˵ôͿԸӥΪΪֲϮռҲͳ˿ֲţÿ˶ǿֲӣķһ²⣬ĺ涼ý
Ҳھǵӽ£ҪЩʾ
˵ûطòҪ¶ӥ˵
Ŵ˧˵뵽һطԽԷȥܳûǣºҲ϶鲻ͷϡ
ӥȤʵ
Ŵ˧ǸյʱѡǸפأɯڵĵط
ⲻУǱ߸Ūõ»أǰﵱս֮Ҫӥ˵
Ŵ˧˵ȷǸܻأΪ˸һγصĴҲνɯԽתƵֻҪ¶棬ͬԵǵ
ӥŴ˧ֵѾˣǸѡھͿ̬ˡ
˺ķôŪĵܻأˣҪµĻأ̫ͶʱҲðӥԳ
Ŵ˧ô˵ͬˡ
˵û˳ԸһʲôҪһˣɯ˵˵ӥ
Ŵ˧ͷаɣ֮ͬھͿʼʰȫתƵҪκε
ӥӦ
˵»أгӥĿɯɥʬɨפأֻܱһֻаˡ
ʱ䲻ǰæôɯû
ӥЦôǰæأƤǵģµķͷȥǿõġ
ʲô𣿡ɯɥʬ
ɥʬҡͷЩˣԻųǿӦĶһġ
ַƺͰȻͬ¾ôľ˿ʼȥʰ
ӥ˰Цʦ㣬㶼ôãûңѵͲҰ
ȥʰˡ
Ұ㡣ӥЦ
Ĭǰ·ӥ
ԼԽԽ֣Ƥʵ̫ˡ
ķ䣬סſ³ӥæԼУȥɯɡ
ôҰӥЦ
һۣ˭ˣĲҪ
ӥ˵ͷתߡ
ʹͺ𣿡ͻȻʵ
ӥҡҡ֣Щֻһʱһ޷ȫĵĽܣҶѾû˿ĺˡ
ܺúõģСʱһҾͺܿġ˵
ӥȥһ𣬻ġ

ɵľ˵ɯɥʬǳӥûԤϵģȥɯʰȻȥַơ
ƷƣǸ׳нһʵ̫ˣ֤Ϲٺǰһڶܻˡӥ뵽־ϿƼ£̾
ַʧЦûʲô˵ģֻǹϳõļҾǰշŴһ㡣
ֵǫǽˣ֮ƻ˵ƻ㹦˵˵ҪʲôĽӥʵ
ַ룬ҡҡͷʱûУ뵽˵أȻƻ˵ļƻûУ˺־ϿƼ֮չ϶ܣô֪أ


2671 ͵Ϯ
ַ⣬óӥɵͷһĨأ־ϿƼĹϵ϶ҵܣ֪˿϶࣬ôͱ֪أ
˼ڸӥսһϣϾ˼ǵ侲ͻᷢ¼͸ŲѰ
й¼ĵһɶ󣬿϶һֱûܵõȫε̫ӣΣˡ
Ƿֵļʱ취֪̫ͨһ׼ַ˵
ӥѣȻ̫ĻΣˡ
̫ôһûµġַЦ̫Եףһֱ֪ġ
ӥ˵ͷʰö֮󣬳ӥ뿪ַȻڴӦþû濺ˣҲеˡ
Ķŵϣɥʬкһȥ
һ·޻
صפ֮ǰõϢ濺¥µӭӣŮ棬ȻǻϲһţȻӥȥˡ
ļ죬ɥʬ˳ҹһתƵսӺױӵĳԱҲ½ǱǱߵפء
ɯ鱨ȫȫ͵ϮļƻҲڿʼˡ
ȣӥԼսö֮ĳ֣һȻ˵۾ɳٸ֣ųӥѰռŵϳ
ӥڵһʱͷ˸ߣΪĸӱ棬ŶԷȦӣֱоˣǱ߷һפء
Ȼûܳɹ˦ߣĻ治֪ôԷעˣԽԽɣ˸ȦӣԷӦΪȫˡ
פ֮ԾܲĸߣǲɸֳһĨЦΪöԷŲɣ³ֱ֮ӽ˵»أ⽫ﱩ¶ҲöԷš
սӺױӵİ˶ڵ»棬һ沼õ˲ɭϣͬʱ
ʮӺ״»أԳӥٵˡ
ûдݾ߰ɣӥʵ
״ˣԷʱҲͽǵļطΧȻᱻˡ
ͺãԷֻ̽Ե飬϶еڶεΣһҪɱ֮ƣ˿ĵġӥ
״ظ֤һ˧ϴȫ԰ķڶʮСΧֻҪֿڵһʱ֪ͨǣֻҪǻڵ˲ȥΣֻܿЩֵܡ
ѾڳӥĿΪ֮ع⣬Է϶Ҫ浽ж˶Աض飬ֻеԷȷ沢ûʲô֮󣬲ŻᷢϮ
ϾЩ˲֪ӥȻ̫֪ͨǵıԾͻΪӥ޷Ҳûзֻ쳣ӥɱ֮Ҳͳɹˡ
ҲҪ̫Ƶĳµ񼡣ӥ˵
״ͷ̣ܽת뿪˻ء
ӥԤϵ֮ɳ˸ǰ飬ϸ¼·ʱ䣬ѰһпԷĵص㣬Ϊ͵Ϯȫλ׼
˳һܵʱ䣬ϣӥڵ»Ϣ״ͻȻܽ˵ˣ
ӥһվ϶ȻɢŨҸ߰ս⣬жˣ
Ļʮͳƣܿͻн״
ӥ첽߳ȥվߵǵǽϣ״״Ͻ˧ϴ뵱Ӳɣ
ģҿûôӥ赭д
״ǲģҲ˶ǽһ˴ǹҲԱԼϴ
վ⿴ɶأ״˳ųӥĿȥֻһƬڰʵ
ӥѵûпôô
ǿ϶ǰѳͣΧȻͽǱеһһѶ˵͵Ϯϧ֪ǵı٣״˵
ӥһЦˣưɣڷֲԾҲ᳷ߵģֻӲͷƤĻȻЦ
ӦǾ仰ԼԼڣҲô갡ǾǵԼڶ󣬵ͷֲҲû·ˡ״ٺЦ
ӥ󡣡
صƣ״ͳԽԸ
Ŵ˧оֶÿһ۶ǳߣܸÿ˶䱸һ˷ܣ֪ǵһƣԶڳӥʹã˻ǵöԽ
ԭĻأ̼ڰһƬ
ʱ·ֹеҲʧ
ȥ˺ôһŴţǶеӥѾΧˣʶľ͹ԹԽǹͶүһ󷢴ȱķŹ㣡
ϻ湻ġӥ˵
ţƻǵϴεĽѵ±㲻ٷϻ˷


2672 յ
˫Ĭûκηϻɳ˴ľӢԻѹƣٶȳɱǳӥĵ̣Ȼ֮ǰĺϸ˭Ҳܱ֤ӥûеƲš
Ҫ𣿡ӥ״¶ǽں棬ʵ
ӥֵغԼλãܿԷĵ꣬ȽǵİΧȦٷҲ١
ע⣬ûҵκ˲ǹ״󳯶Խ
֪ĲĿҲЩطѹƵױӸ޷˵ûнӵ֮ǰǲжġ
ǹһ֧֧ǹź˵Ļ࣬һſӵǰݺύķ䣬Щ߲ԫϣм
һֱڷױӺսȴûκεķ
ܿ죬˱嵽ڻа׵λãԱԶɢŻػذȻӥһͭǽڰΧ
ѾܽˣԷ𣿡״ʵöԷǰ壬ǾΣˡ
ӥǹҡͷ𼱣ƽʮס
״ŵսеĶԽôģǹսûоֻһǱһ˲ǽһƭ˵ġ
״ӥץĸ첲κʱʲôҪ־Ե侲ȻҪԴ
״صĵͷ˵ֻûܿûˡ
˭Ҳ֮ǰһ֮սǰÿһ̶Σշֻл㹻ľ飬ܱȳ˸һӦԵĲԣЩҲܵģԸҪӦ䡣ӥ˵
ʱƽ˶ʮס
ˣҪסΧȷڵķʱҪȶǵĺ·ӥ
״󷢳ڳӥİֶһûڳһС飬ڽзֻԷŻŻڲûжˡ
嵽ſڣڻûκηӦɣߣǾ͸ˡ
ӥοЦСѧϰͦǿôһյܲ
˧ϴ̵ú״Цظš
ʼ֮ǰ˶ڣ͵ˣûѰ壬һͷǰ壬ͻȻķʱúܶڵһֵɨ¾군󼪣ҽŵ
ױӻδĸңӰİѾ׼Ϊҩ㣬˷ѣ˵ͻӳ˻ӣ˵¡
ܿ죬ָӵţƾͲ˲Ծ˵ǼȻѾ˰ΧȦô׾Ϳӳȥġ
οţƲʱ˵ķ˵ԭĵ㺮˸սСͷܣ׾ٵĻС
ֻһЩӥ״ǰ侲ˣڷֲԾ֮ѸѰ壬ȽԼͼ
侲֮˹ȻܻĸãЩɢȫ֮˫ʼս೯ԷǹڶԼĺúõģɥ˺١
ûڵսӳӺ󷽵ĳ뿪Ƶ˵Ĵ󷽣ţƣлץûֱӸɵӥ˵
״ٴη
ͻȻ䣬ǹЪţƴӥֻظ
ѵл˵𣿡ӥЦ
ţߵΪռϷӮˣʵ㣬ǵԮӺܿ͵ǸʱһʬΣ
㻹ʲôˣҿ㱣֤٣Ҿ͸ɵ١ӥ
˵ͬʱӥʾ״ѸٽΧȦڵɱ
ǹٴܼţ˵ʲôûǹ棬ΧЩ֪ȥ군󼪣սˣ˻صţʱʣ²һ롣
Ԯһ٣Խﴫʮѹ͵
ӥӹԽʵжˣ
ʮȫװ˷ӿҪǸΧ˰ʮӦ
ӥսԭشҪٶǧ¶Լ
֮󣬳ӥʵǶʲô
AK47ףǱ׼ãһͦ˹ֻǹԲۣлڣʮͼ
ڶŪˣ벻˴ĸһȥƻضҪ̮
˳󷽳˺һȱڣӥѸٵķԷҪôɣֻʣһ·ˡ
ӵսӺױȫԱˣҰ֮أ߲ԫסڣ˹ֻǹס
ӥȸһڳţ޼ɵĿЦž


2673 ѩ
Ͳ̵ĻأһаģıըУȻҿ֮ǰӥдţ˳ȥţƵĺ·뿪˵»أһ֮󣬲֪ж
һڵûȫչֳһڣոճ뻹ûӳȥļױӵĳԱֱӾУһûз㱻ըʬ޴档
ĿԼֵǰȴʲôˣӿֳ޵ķŭ˱ӥѣŭţƣһ
Ҿһˣ־ɱҰɱҰڣҿڣţƵЦռϷ硣
һϮڳӥʮ״ôԶľ룬ӥԾܵ𵴣һҵķڣҲݳһ˿Ѫ
ȻôǿҲ޷ƥеģк˳ˣʱҪ侲äĿıֻẦˡ
ڳһƬ򣬳˻ڵ̣ţƴߺ׷ɱ
ӥ״ٶԶԼһΪģֻΪͬʱҲҪԼĳӿߣܶ
˵ľӢȥ׷״ˣЩһԼԲԶܹӥнȫɱ˼ȻҲ֪ƾԼһ˵Ǹġ
Щʧ֮ڣӥɱĿתţڵλã޾ĺڰȴ޷赲Ŀ⣬صĺڰӥ˱ʮ˴ӵŵţơ
˵͵ϮжţȫȨϹٺ㣬һûг֣ȻǳƲϵ֮⣬±ɵ
ʮˣֳ˹ֻǹǸҲڣھͰţƵǰ棬ûȥ׷˼Ϣ
ôΧţӥֻܿţƵͷһ֧ѻǹûпܽţƾɱ
ΪͿԱ𣿡ӥһĶϵɳĮ֮ӥȻǱ˹ȥ
ڰ֮УѰʲôȻӥ˫ʱʱͬһ㡣
𽥵ĽӽԷжʮʱǰһƽûκε谭ܼǰˡ
үȥϵȰɣﲻȫ˶ţ˵
ţЦôѵΪŷǣЩûң
ŸϽүˣĵֿңȻռŵЩҪﲢڳһɱǾΣˣǵлиľѻֻ֣ҪһĽǶȣܽκɱ
ţƸϽӣʮ˽Χס˵ղſʱҿ˳ӥĳӣݹȥѳӿӥԷκӵ
үģȥݹһݵĺèһӥͣλá
ӥݳһĨЦû취ӽţƵˣʱǹҲûܽ˻Уɲɵ˻ᡣ
ñݹٶԣƽȥ档
Ƭ̺ݹ˼³ţȴ˿
ݹʲô㣡ţƲͷĴߴٵ
ݹүŵģһ
㣡ţִߴ
ʱӥӳһֻסݹͣһֻŶϵֱӲݹĲ
ݹ𣬾ҵ
ӥסͣƾ˿
ֱӥŶݹʬ壬򿪳˳
ӷĿĹâ΢΢ͷյţƵ˸ۡ
ݹҲʲô⣬үʲôˣźǳ
ӥӴŶȴֻһ󣬳ٲ죬ţƵΪݹûиӵܡ
𽥵ĽӽţƵˣǻ׾ʱӥȻƺõͷţٿײţƵˡ
үСģż磬һѽţ˳ȥɢ
飡ײĸˡ
ӥԭƮݣδߵҲײ˳ȥʣ»ˣͳǹ䣬е˱㵹ѪС
󣬽ʣţƺͻ
˹ֻǹͻȫѹȥ˷Ʒãôľ룬Ҳû˸ãһֻʣˡ
ţƺŲҪĿ񱼣ӥųں治׷š
һֱܳƬ򣬳ӥųŵȿһǹŲҽŵ¡
ӥӿ쳵٣źȻĿУѹ˹ȥ
ڣʣţһˡ
ȫƽأ޴ܣţԼĿ˫һȻ
ӥͣǰܵĲǺܿ𣬼ܰ
ӥ磬㲻ҪɱңһжϹٺָʹģ治ΪΪаţһѱһ˵סĿͷ
ӥĿ⾲ĿţѾţƸоޱߵɱ⡣


2674 
ţƿظšҪɱҡÿظһ䣬һͷͷƤ̲֪ΨһͷǳӥħŹ
𣿡ӥʵ
ţƺţԾһĿͷԼΨһϣ
ӥͰһȣ̶ŵţƻ겻壬Źһԣ˿δʱŷԼϵһƨڵϣѪۻ࣬ﻹиղ緢ӣ
ɱߣ˺ɱ֮ںʱ򣬾Ӧ뵽һ㣬ϧ㲢ûľ򡣡ӥЦ
ţ˿ƽԼ겻飬ô˵ҲǼˣܿƽ۾ųӥ˵ô
ɱ㡣ӥܸɴĸ𰸡
ţͷһҧʵôŲɱңҪǮ۶ҶԸ㡣
˼ҲҪӥҡͷܾ
ţƵҿԸܶ㲻֪飬ǹ˵ġ
ƾ˵λã֪ЩʲôõĶԣǲҪϻˣֱһ̣ţƻûľΪϢˣǶԳӥ˵ɱֵܣͱɡ
ٸţ˵ĻᣬӶȻţƾĿУӴϺݺݵѹ˹ȥӥֵ˻ѹȥ
˼֮³һԴ뱬ţƣƲƲ죬Ҳ̫ѪȲбˣҲպøĳЩһ̵ĽѵΪеˣͷк³
ͨ绰ȥ֧Ԯ״ˣЩӥŲҲ̶õţƣ̾Ҫңֻ֮һȥǸҲֻңֻվ˶顣
ϳ֮󣬳ӥѸٵʻӵϿԶһӵ㽫ӿȥ˺ӱߺо̫ˣ˳źӵŷĵͣ
ϸϸĽϴһ飬ѪϴһգȻΪ˻֤ݣҲûбҪôΪ˭ܲµɵģֻܾܲǡ
Щ֮״绰ƽӥŵҲڳ׵ķ£˵һսΪڶûȡӦеսҲ۽ţƶҵˡ
ңûȫߵˣ෴ǸϢԭͺܼˣΪǰ͵Ϯȫҵ˭뵽ⲻǳӥһжôǿ©Ϣ
ȫ⣬ɵìͷֱָЩʱڳ˺̫ͲεļһȻȻĳΪһɶ
صפ֮״ѵˣһεʤһͬûʲô飬ֵȥ˵һصĴ˭Ը⿴ԼϦദֵԼǰ
龰ӥ˵Ȼ·ǾԹ޻ڣ죡ǧҪΪ˭ˣʧȥ侲˼жǷǵǼȻţҪǻŵ顣
ߣӥЦ֪˵Ǿò飬ʵܸﱯ˿ǾܻܣһŴһޣЩûãʱ仹Ŭʵǿ˵ʱиĻᱣ
ɱǵֵܣҪģ԰ҲԱǱѹΪǱѩޣӥ
ѩޣ
ѩޣ

ͬķɽХĺУŤתһ¶ɱţʱǰӥǳţƵĶС
Ҫ𣬾ŬԼ𣿡ӥʵ
˵ȻͬĻش
ҺúϢɣʲô˵ҪɣӥĸѹҲҪǵʿ
ȥ
ƺ󻹸ǰһ𣿡Ŵ˧ӥߣʵ
ӥ˵ͷ̾һɣǲܺ˱ˣǵҪأõ֪ǵļʲôҪ󣬾㡣
İɡŴ˧˵
æһҹҶˣǳӥԼֵܵгˣνľƣŴ˧˼䣬ֱصԼķ䡣
Ҫѵ·ֻˣȻĺģӥ֮ûüڣĺŭغСӣڸҹ㶼ЩʲôҪ´𣿡
ӥֱӽֻӵһߣоĺˣֻүӣʲôú˵
ٷϻϽϹٺǰҲᵽĺ߳ȵ
ԣӥɫһ䣬ǸֳһĨɱѪĻȣոպã³ɺһˣҵص㣬ܿ͵
㲻Ҫһˡĺһ䣬˳ӥĵص㡣


2675 ӱ
ĵصھǾһСѵأӥʱûоκε̲飬㳤ֱ롣
ǰһ·һ칫¥ǰѾͣ˺ܶӣӥϳϹٺ̫ӵĺû뵽Ƕˡ
³֮˽쵽¥ĻңϹٺ˹Ȼڡ
ǵһμĺϹٺһһĶ˵ĺµձֱӥ֣ǲԵɿ
ڰӥЦǺǵ˵
ɨһۣû˵˸Ƕֱӡ
°ɣҸ̸̸ĺˣϡ
ӥ΢΢һЦϹٺмλá
м䣬˻ζ״ӥԿһۣϷʵģүӵ棬ҲôģҲɱɱ¶ȻҪϢĽУųǹڵȥͲˡ
˵ʲôϹٺߵ
ӥĿת⣬ЦСӦ˵ʲôɣ
Լ޵ĵˣǿĶƺ˵һĪ裬ǳӥ
Ȼ˶Ϊʱ϶Ҫףֻ΢΢һЦ赭дҵȻֻ֪С˵ʲôǲͬһ֣ʵ㲻Ҫٸ˵ˣǲ졣
򣬱ŷӥһһֻĿųӥſη
ĺҲĬĿţԵ⣬ӥӦأ
ž˶Ϊӥᷴ༥ʱһĶϣڱŵĻһԵøɴࡣ
ˣϹٺˣҲˣֻĺݳһĨЦ⣬Ȼûпˣһ޾ηľ
ܿͷ˧ˣһΪĲƣĳӥ̲סЦûµģͺˡ
һƣҼסˡعϹЦֻЦݿ
ӥ˼ĵͷȻⲻһ˹ȥĶȥҲ׵ĳͷ
Ҫˣ𱻴ɵˡӥЦ
ͫеɱһţѪ˿ǼһĨЦݣһǵú֮ͣձصӱ
ĺ¶Ѹ׬ϲ˵䣬ӥƻӰžžžڶͣʱһѾŤףҲףѪˣҲϲ
һĻϹٺˣҪȻȴ£ʱӥŸɣֱȡ衣
ϲЦصļһֲЦˣûãЦԿӥЦ˵ղǲбһĻΪ
ЦЦϵʹʲôĵʹһֱ̣ڳӥǰ𲻵κãһƵļһԶ֪һô
ֻǰ˶ⶪӣҼӥŸɣôұ֤Լ
ⲻ˵ӥʿɶֹЦҽʹĲ٣㲻˵Ҫӱôҵ㡣
ܣѵֻӥ˵𣿡ʱӥţϹٺڿˣʵ
ĺ赭дгӥʵ᲻Ҳһ
ԣϹٺΪ֮ĺ̬Ȱάӥվڳӥһ˵ʲôûá
ӥҲֻһˣҿԱ֤ᴫȥ˭Ҳ˵ȥ𣿡ĺʵ
Ϲٺ඼סĳ鴤һ£ĺʲô˼ڳ˭˵ȥƻûھѾˡ
ǾԵİԵԵȨû˸ĺⷬ
û˿ڣĺǣȻѻ㵽֣֪Ӱ𣿡
Ծû˿ڡ
ĺ̾˿ǶԼݣҲ֪Լʹ׹Ҫһľ棬ԣ˵һ仰֮ڣеϽɣٷһǹսұ֤˭û
˵ĺдŲɵɱζ
˵д˸飬ϽɣζŴӴԺ֮ȫȭͷˡ
˵ףĺڱŷİӥΪ˭֪ӥľ֡
ҷԡʱӥͻȻ˵
˵Ŀ⣬ˢˢתĺҲһĨŭ


2676 ˣ
㷴ԣһɡĺ
ӥкܶĵˣΪĳЩ˲֪Ǻ⻹ǰػĵİһνĻӢۣȫڸޣҾʹ촰˵ΪѷһЩˣһĳ̨һĸλ֪˸ǽЩɱָ˹ϵ
˵䣬ӥĿת߶ݺݵĵǻؾ
˶٣ӥֽŵЩɱֿɲʲôȱֻҪܸɵң˵伫ܲҳֿȭĸЩӲɣ
ⷬϹٺǰһӥ˵ûǿûЩɱȴûƣֻҪЩɱֺӥͱˡ
ȷǸ⡣ĺÿɷĵ
ӥЩ˽ȫͬ⣬Ҳܡ
㵱Լ˭˵ͲܣҾ˸ûлŵıҪǻҵĸԴֻҪˣ徲ˡԴǵĵ
ӥǶˣӵҲûˣҪȻǾһһ˵ˣ˭Ӯҡ
һ仰Ǻý޻˵˽ӥûܵġ
Ƕ˵Ϊĺǲ鷢ġ
Ȼĺʵԣ
ҵĻû˵꣬ұֻΪ˶ԸЩϵɱ֣үԸұ֤Ҹ㶨ɱֵвҿԽĻֻѡڶ֡ӥ
ĺü˵˵ĵڶ֡
ڶ־͸ˣҵԸκһˣҲԸǵ£˭ôˣү⴦áӥЦ
Ц˵ĺǹɱѵ֤ݣ֤ݣҲƵһɶ˭ܰôţ
˵һԷġӥ
Ц˰ɣǵˣݵĵˣ˭Ĺ
㲻Ҳû취ү㲻ͬĻǲύģ˴ơӥʼ磬˵
˵ʲôĺ˻֣ˣǲٳˣ
ӥͽۣĺ
Ϊʸ֮ģҲΣЩɱҲȷţȻܵĹڣģҲûĵӢܵ˿˺ĺ
ӥô˵ͽүӵı֤ͷҾͰȫϽɣӭҼල
Ϲٺаһֱǵ˱˻ԣҪЩɱֵôˡ
ϽɣҺǲҲǣҿԸǵǣֻҪҷ֣˭ɱۣĺ˵
û˿Ի˵ĻҲһɣĺ˵ĺǿǹǧҪãء
˵ǿˡĺ
һӾͶһӵѹȨȫĺϣǸûּۻ۵ʱɴòĸǡ
ӥĺ
ϹٺǶȻһĺһ㲻ӵĽӥ£ǰվڳӥһ
ֶӥ򼴱ɱԼҲҪóĺŭ׼
ߣүӺܲϲǡӥϹٺ¶һĨǷĵЦݣЦ
Ϲٺһתˡ
ߺ󣬳ӥ̾үӣӦöһ٣Ҳǡ
˵ĵɣҲʱǰѾǸʲôΪǲƨɣǵƨҲ̫ɾˣòٴΣЩȥһסģûǵǱȻҪģɲΪ˰㣬Ȼе˼ĺЦ
ӥƵЩɱֿɽˣϿɱңȻҵСûˡ
ģʱ䡮ۡһֱڹ۲ڵһУܶɱѾ֮ûжҪһ򾡡ĺ
ԭү׼ѹֻôˬĴӦóӥϵƭĸо
¿һ֧ѻӰûôˣӥû
ĺˣƶ죬֪о仰ߣжԲôôԼȥ룬һҪһȡ
ӥȻЦϹٺǰﶿأ
ۣ㲻£ֻҪǹһܲĺ
ӥүӻǶԼð
ˣˣҴҪһڵǰͺ¿ĺ
ӥȫû˹ϵҲϵʵ𣿡


2677 ǹȨ
㻹ںܺã㵣ġĺ˵
ӥܸܲϵһ£ôöûϢĺԣϣܻ
ĺһûпܵģԸҲͬ⡣
¾Ǻ˵ǻĵǰһŻĵһӰ滹ҪǿʱӥһһЩ˴£ҪĪѹҶԳӥҲûʲôô
ЩԭڳӥûʽӺڰ֮߳ǰòҪ¾һ˫˵Ǻ¡
ӥ׵ĺ˼ЦҿǲܣҸϵһ»ǿԵİɣ
ˣֻҪ֪ںܺþУҪǰԼãô㣬ǧҪʧĺ˵
ܾӥ˵ʲôź뿪
ԭӥΪ·Ͻ˷Ͼĺһ㶼ӵĵϹٺ˵֧϶ǰһԹޣһͷҪϽɣõĻᡣ
ǣ²ûг֣һ·Ϸƽ˾һֱصפأҲûΣյĴڡ
פ֮󣬳ӥһʱ佫ټϽ¸ǣµһһûһԸ⽻ġ
ǹҵǹҾڣǹҾˡºĬµһ̬Ϊһѻ֣ںľԼǹҪҪ
׵ⲻҪǵôȻǲȫǹǺܶ¶ǳֿȭģӲͬ⡣
Ҳߣһʱܲˡ
ϽɣǶҪ군үӿڣɲǿЦġӥ˵
Ȼ󣬴ҲĬĺʲôǶ֪Υ
ûҲûУ˫ƽǵİҪȶǵİǻ׬ˡʹ侲ķڤʹжôҲܸһᲢۣĺսûκء
Ŵ˧ͷͬǵȷռƣǺҲһԸĽȥ
үӻ˵ˣ֮õǹ֧ڵ˭Ҫ군󼪡ӥ
ײΪȻֻҪ͵͵ܷʲôºȫʸڷϣû֤ܰôţҿţүҲӣþӣȱһ·ͷͿˡ
뷨ҶʾͬΪĺôͨ󣬶֪£ݣôܻʱʱ̹̿עС£
֮԰ռź˫ȥҪϴ̫ˣܿƵȥ֪ڻ֮󣬻ʲôΥ
ӥĿתŴ˧û˵ۣ
ۣŴ˧ʧ
״˴СۣĿŷӦҵŴ˧ʵʲôСֵģ
Ŵ˧һۣûһֱдŻڲϵͳû뵽ģڿѾɡ
۵ʲô׺ʵ
Ŵ˧͵ۣ˼ǲϵ۾Լĵκ˵һһ޷ӹۣ˵ǷӵĿǣһ޷ѵĿǡ
ô˵ϴʲôĶڼţ׾㵵
Ŵ˧ʧЦҲû˵ô£Ҳܵģ޷͸ϰû͵ϴ衣
׷Ŵ˧ŵκα¶ڹ컯֮µ˻ﶼ޷ۣܿ㴩ҹ£Ȼûб¶ԼòѾˣֻҪ׷ȥ˭ܲ
ӥѹĺ˵ЩɱѾˣԭⶼ۵Ĺ͡
ô˵֮ǰĺܶжѾ¶𣿡ʵ
ӥǺ֮ʲôܣֻЩλ֮ղˣǵĺܶ鶼ڲƨɡ
һ֮ԶžʹҲǲ̫֮ĿŵعٷҲѽΪʲôʱǹѪ¼ȴûм˰ɣӥ˵
ʹЩɱأ
ӥһ£ݳһĨЦ⣬˵ǲǹˣȴǿԣҲ̫ԱǹȨŵֵܶҪˡ
˿϶ҲķǹǰڱȻǵǵһǹ֮õϳͣҲǹˡ
۵Ļ˵жΣǳӥһȴΪĺĹϵǹȨҲֻãܸĺ鷳
֪еè֮˸ⷽıǵҲĨƽˡ


2678 ţ
ļ죬ĺ֮ǰǸѵصţóӥ˫ԶϽȫƾԸռŻˣ˭׾ٵĽԼӵеȫϽɡ
һ㣬ĺҲ֪ҲûǿΪѾȥɲɶνؼǿԺòá
ռź⼸춼æϽ£ĬûٶȥǾͷƽ˾ˡ
ΪóӥţĺȻ˴ɳΪزӡսЩɱֽзĲɱĺֶжѸͣЩѱɱ۶Σսȫڳ
սǻΪĲӣÿһԱӵսľԼһʵѾ׼ƾЩɱôǿҪսǰ군󼪡
ûκλڣǱֵɱַ׷ױ˿ûôϾҪ˼ɵϵӰ죬ĺȴûκιǣս߳ľ񲻾κսκǿȨΪǿȨ
ɱȫȻ²ĨڣЩĺԻӥûκιϵ
ĺæɨЩɱϰóӥȫĵͶ뵽˺ͳڵĶȥⲢʧߵĶԹͿһʹˣ㶨˺ͳڣֶԸʧߵʱˡ
ʧߣлᣬֵɽЩǿĵˣһŹ
ȻԳӥ˵ڿЩ̫ˣֻаѹڵĵ֮оȥԸΪǿĵˡ
Ͻ¼һܵʱ䣬ڴڼ˫£ǶˣΪԾĵȻţ
ʧȥֵܣóӥǻŭΪ̵ķʽɱţƣţõϢʱһʱֳⱲӶǵһĻĶ֧飬ȫ·ԹۣûһطõģΪֲԴΪǾʬûԴֻɢһصԽѪ
ʬʬ嶼ûôʬ
ţˣܵѾʴӺΪȽ¶ˣΪҪκ˶ֹѩޡ
һж׼׵ţʼѰҳӥ䣬ֻҪ֣ϧһд۵ı
һ˿ʲô鶼ĳģҲûģţҵ˳ӥפأ˽ӥפΧסȻţ񷢳ĺʱһȥֻʣţһˡ
ԭţĹʱͱոոϻСˣʱô£ȻŹ飬˾׷ȥõĽȴ˷ܷǳ
뿪ʱ䣬Ȼռ˲ٵ鱨ǵ̭ڳڵĳױʣõ鱨ûϴóһֱôһݶӥ
û뵽һֱĴȴҪع֮ţͼ֮󣬵һʱ佫Ϣ˳ӥ
ӥڵõϢ֮󣬽ֻһ£ǽ鱨ĺ
ĺҲһ˵Ϊ򵥵飬ѧУΧгǹˣָʾɱۡ
ȴ죬ţ׼֣ĵĳɱţ˱õʿһĿǹɱ
شƫƧǹսûκ˵ע⡣
ǹֹͣӥЩʿк֮󣬾ֱ뿪
ֻʣʧǺǻŭţԼĮĳӥˡ
ɱҶӡţ˫Ŀųӥ˵
ӥ赭дȷɱģأ
ֻ̫УȻɣţ
ӥЦ㲻оڱҪ⣬ô򵥵ĵ㻹𣿡
˵ʲôûˣɱҰɣ˹ҲŹ㣡ˣȫˣţ񳹵׵ľѾҵ
ӥűǾʬеǹ߹ȥݵţУɱɣҲɱ㡣
ô㺦ˣţЦ
ӥȻʧЦɱ˱Ļ˶࣬ô˵ЩţҪ֪ûʲôµģ˹Ҿɱ
ȱɹɣţЦţǹ׼˳ӥ
ǣҪ۶ʱȴָܣӥȻץס
ᣬȥƺϧᣬǾֻҴˡ˵䣬ӥһֻ̽סţĺ΢΢㽫顣
ھǷһʱţңӴʧ


2679 Ƕμ
ӲţĺǣڵأӥĮ̤·ûʲô˵ģ粻ȵõϢ군Ŀ϶ˡ
״˴פڳصʬ壬ɵƲƲ죬ľ˷ӦѸ٣У۴ģǹսǵȷûиЩᲢ۵ʸ
Щʬô죿ʵ
ӥ𣬼еһô˧ҵܽ绰취ġ
״ȥ֪ͨŴ˧ˡ
Ҫʲôأʵ
ƣռź˵ȫսɣ˫ֻ֮ܿȭͷˣҵַţ˵öκεη塣
ȥɣΪЩƻȡơӥ뵽棬Ц
һЩ򷵻פȥϢˡ
ӥҵ棬ڣ˵ȫ˵ʱˡ
˵ҪѼ鱨𣿡ӥü
Ц鱨Ѿˣʱʱ̿ڱ䣬յ鱨ãͱɾˣҾ֮󣬿ʼЩ˵ļ忪
ɨΧҲЩֳ֮ЩļƻֻĺĽ뷽ͣҲĺĽս˫Žӥһϵ󻯣ʹȫķ
ģʱ䣬ѡĿ𣿡ѡĸ壬ǳӥĵ⡣
Ƕμҡ
˶٣͵μҵһǵϻģҰְִ֮󣬾Ϳʼϴ֮·˵ǹңҲкܶĸ֣ομҵĴӪڳǶߣƬгǽͻϮ˸Ԯ
Ƭгʲô˼ӥ
ǳд죬ȻΪһóгȫμҸ¢ˣ˵иҵкμҵ˲һţҵõ鱨ǺμһһȵᣬμֻҪе㱾µĶμӣǿԸһ򾡡
ѵȫɱӥ̾ɱľˣ͸ɵһ壬ۡ
ҡͷһζɱ˵ȷܽ⣬ɱ˶ˣûкôֻҪɵμҵֿμͶֻҪϳıˣֳֻߵĶƺĹŰɡ
ռŻûμҵĵ̣ҲҪԳӥ˵Ҫжôǿжٵĵ̣ҪֻǽЩжԵɵû˷Եû˶֣ǸʱҪôĵ̸ʲô
⣬ϰ˵𣿡ӥʵ
ͷȻ˵μҵĵ̲ҲֵðæڵЩжԼȫҲֻкôûл
аɣô˵ˣһСμңʱƶжľƻӥ˵
иæҪӿٶˣ˿϶ΪսɶҶǶ䣬ǱԳô˻һֲ
²˳٣ھͷԸȥϢɣ⼸ǶҪ־Ȼ²˲Ҳòӥ˵
ͷͬҵʵǲСģⷽȥæɡ
˷ֿ֮󣬳ӥŴ˧߶˵Ѿ֪ͨ˲ܽܿͻǰʬ
һôˣȻסǾˣôʬҲ𲻺õӰ죬Ųܽᴦõġ
Ҿͷˣʱȥæܽһ¹ϵԺ˵õӥ
Ŵ˧˵ͷתȥˡ
ӥҵڷھСӣһ˵ھʹȥκ鱨㱨ҡ
СӶ˵ȥִ
һ֮󣬳ӥصԼķڣ˯һڶֻϱǵصյܶţйغμҵ鱨ֽƬ
ʱ䣬ӥԼķЩ鱨ݴƶӦļƻ
һֱ˵죬ӥСӳأ׵ټһ𣬿˵ж
ʲôжΪʵ
ӥɵǶμҡ
Ǹ壬ж᲻ִ̫˵㣿ֵǻ֪أǴֲɳü
ӥ赭дԽԽܿǵķӦѾ˴Ĺμҽиᣬʱ֪õȶá
Ȼ㶼ˣǾûʲô˵ˣھͷһɣɳ


2680 μұ
֮׵˸Դ˳ӥһģûЩɱֵвڿԺ޹˼ɵĿԼսˡ
ǶߣȦĸأһƬȺдϿΪ׳۵ģǺμҼסǺμһһȵᣬǺμ
ȷõ񣬸СֶӵִԼλûгӥԲðȻж
ҹ˾ʮ㣬ϵĵ½ţһȦҲڰ
ӥĳͣںμұŶʮ׵ԶĿ⾼ĿŴſڣʱһӰٵϳ˵ڵķϣ˶Ŀ֣ʱԹ롣
λ𣿡ӥʵ
洫ڼ֮С
ĺϽԳӥԸôȫϽɣÿ˶һ֧ѻǹжʱǿԲһǹһҪУӦʱпܵͻ״
οѻֵصһ㶼ƸߵҰĵطԼΧһУǺܺõġۡ
ףȽŵסӥ˵
׻Ӧһʼж㶨źź󣬳ӥԸɳ˴ŸԵǱڵĿꡣ
ʵϣ󣬻Ϊԭ򣬾ͬΧûʲôںűһŵļ֮⣬Сûκεĵֿ
μҵĸ֣Ҳô˻úõķһ£øС˳ƽ
ռȷõı󣬽Ϣӥ³һߵ˺μҵĴſڣߵ塣
ʱſŵһװͷϵľ壬ľ֪ǲΪȾƵԵʣӥĿ⾯ʵ˭
ɽӥ
ɽǺμҵļСӺѼ鱨ɽʮͣ˺μұ̶ܼɺϴ׵ĵֻڼ屻Ż֮ܳô˻ϴףͿ֪ˡ
ʱŻܣҲǺɽΪ֮Ŀľһϴ׵ɡ
˭ͷͫоⱩ䣬ʵ
ӥǹճһĨЦݣ֪ӥû˵
ԣͷʱˣĿĶųӥϸǱһŨҵɱ⣬ʲôʶ㡣
òҲδ棬ôҵ־ͺ˽ƵģļҲ˰ɣӥЦʵԷͻȻĵ⣬˿û⡣
ͷߵ£ô˲ͣذɣ
ҵȻ֪£Ҳ֪ϺμͷﶼҲĿģŰɣҪļú̸̸ӥ赭д
ⷬпԿӥбͷ֪ǿӥ϶ǿд룬Ҳܵģ˵Ǿһ£ȥͨһ
⡣ӥƽ˵
ͷֹš
˱ŸЦ
ӥûغλã¶Լ˵ͻ
ǱȻģμҼҴҵ󣬶ҵôܻΪļ仰ͽеͶǻ׼ɣɳĮ
׵һ˲һǲߵģϺμˡ
һһӥˣǶ㣡
ʱ徲ٿͷ롣
ллӥòĵлͷ˱
Ѿ֪Ĺ죬ҹӥȻûͣͷ¥һС¥ʱƹԻͣȴǷǳȻΪӥĵٴУĻЦҲѹֵȡ
¥ǰʯ̳ɵС͹㳡ŵƽʵģʱ쵽¥ſڵĵشÿһױվһϢԨͣŵĸ֣ǶóĿ⿴ųӥԴ
мϺ̺һԼǸǵġӥЦЦ
ͷᣬɣ
ӥһ̤м䣬ͶԷֵİΧ֮УȻ壬ŲȵĻš
һֱߵ¥ſڣЩֶûȻû¶ûи㶮Ŀ֮ǰμҲԸ׵ĵʱĺμȻˡ
뵽ˣӥЦɽ϶áϢ͸¶ˣشʱϹٺ
ԭǻĴӢ۳ӥݹ٣ú԰ˬʵĴЦɽſڡ
ӥ΢ЦﱻΪᡯסĵطֻǹˡ
Ĭ֪УʲôأɽÿɷЦ


2681 һδս
ɽϿͿΪ˿ȥҲˬʣʼûóӥٽһӳӥվλã͵ϮɽĸֻڵһʱӦɼɽʱʱ̶̿ڷ
ô˵ҲǸˣĴ֮ӥЦ
ɽѣȻӭǼǵˣҺμҵĴſɲ˭߾ߵģ
ӥɽʵѣǵأ
Ҫ̬ˡӥ
ɽȤ˵˵Ӧʲô̬ȣ
ܽأǵȻǿһˣĺѣֻ֮ñˡӥ赭д
ԣμ¶ʱߣƢһѾˣķǳ˻ǲǴӵܡ
ԴˣӥţֻõĮĿ⿴źɽ
ɽͫ΢һâӥӣ֪ܽʲô˼ңƾһˣҪδ̫߹Լˡ
ûи߹Լܿͻ֪֪ʲô̬ȣӥ
ɽЦһû˼
ҵ˼ܼ򵥣μˣӴ˸ްϵұ֤μһƽ£һУǾͱҲˣΪ˵ѣҵĵˡӥ
ɽŭЦ޹أʲôʸҺμҵδ֮ĶԹҲҺμ޹أˣᣬѡ˵ط
ܹڱŻ֮ɽ𣬶ҽһټļϴףɽɣֳɹλ߶ԼƢģӥͱ˵ƵȻúɽˬ
ǣԳӥ˵ԶôǿƣҲ֪ŵ̬Ҳúɽһ£ıɽľ
ô˵Ǿûʲô˵ˣȻҪúμٴû䣬ֻгȫ㡣ӥ
ɽһӣĸֶʱѸƶ̼佫ӥΧסһɱɼǶԳӥʵ˽ģôΧһԾԴͬʱҲ˵μҵĸֲ˵Ե˲ģµֻһ
ӥ̫߹Լˣ˶֪һ˴ҺμңҼɱ㣬Ҳ޻˵ɣɽЦ
ӥźɽǹճһĨЦڵж
δ䣬μ˱˴Χ˷ĶƬ̣׵˱ڣٶȸμΧס
Ȼбɽŭ
ӥЦμҵжţҵǹƥĴʲô𣿱ҵɺһɵӡ
Ϊʤ𣿡ɽϷʵ
ӥҲ϶֪ͨ˰ɣʱҲӦõˡ
˵ûôң಻ӣϹٺں󷽴űǼʮμҵıӳһǿɼֲĸ֣û뵽ô̵ʱ絽ôĸ֣⻹ܿܲȫ
ʣˣȻϤУǶԳӥĳ޲ýӥʬΡ
˻ࡣĸ³ֽ֮׵ΧסһĻӥϵЦ
Ͽƣ˺ͺμҵĸֺһȻû˶࣬ǵϱܸоĵǸ֣ױӵʵӦĸ֡
ǣӥеƣǾºĬºĵ浽һºĬ¾Բϧǹʱӥȫϣû֤ݵ£ĺڻֻܳưͿ
ȻˣڻɱЩͷʱΪĺǳڣҪĽһȫȫʤΪĳȥ֮һǿ
˫ǲͬӥһһ˶ռŵĴȨˣЩֵûĺͳϿɵݣռű㲻ϣҲϹٺ˸ɱԭɱռžˡ
෴Ǿͷڶ࣬ɵһ˲ϣֻн𣬲ʤ
ǻȡʤĻ𣿽һξսɣҲһ̺ܾˡϹٺ㵭
ӥĿϹٺ㡢ɨȷҪڽ֮ĶԹ
ѵ㲻룿Ϲٺ㷴ʵ
ӥ˼ĵ˵ͷаɣʹĸһܣ
ɱȲӥĻδ£һȥеĸͷΧסӥĺμҸ֡
һɳȫֻоۼһ𣬲øԶԷĸ֣뵥ľ档
ɱϹٺҲ
˫֮һϵľսĻ


2682 û
׺ɳ˳䵱ÿСļͷǻᵲ¶ԷֵĹʽ飬֮׺ɳ˿Ӳǵķâɱĵ˽ڽڰˣսӺױӵĳԱץסȺ֪֮
ӥĵĽԼսӣһսǱֳóӥ𾪵ʵʼʱһʵãȴΪˣԶԷĸ֣״Ҳʾ
˼䣬ߴƷ֮μҸִɱԴеƬڵƹ˸ݺ⣬
ӥһμˣܿ˵Ĺͬʱײ֮˵ؿڣ߲ҽһĵˣĵץסɳ֮ҵ
˴Ϊŭ׷ɱӥÿһȵɱˣԳӥ֮ܣ˷ĻҲӴ
˼ӥڽڰˣĴʢսͬʱк˼лӥ
ȻżǾͳȫǰɣӥȻһЦ˵Ӳֹסâһ˵м䣬ٶֱ֮˼
ֻоǰһʺһ⣬漴һȵҺӦǸϽȥץԼĺȻӥĶϵ̫ĳѸޱȣ˲Ϣ˵ĺѪǵָӿͫľ죬ʲôû˵αȻء
֮󣬺μҵĸѾ˴룬ʣµǱ׵ΧסսѸͻΧȥ˵ĸֻһ
ˣ˫Ļսһ䣬ԭεսʱݷ˫վһߣŭĿӡ
μҸʧ룬һҲ˵ز𣬷۳ӥһ׵˳䵱ȷ棬սӺױӳԱ֮䱾ĬֵֻˣΣʱ̱ȻأȻʧȥս֮û󰭣Ѿǳӥϵսˡ
ӥɱôˣһЩ˵ļ֣ɽѣųӥ
ӥɨһۣ͵ô£ˣǰ˵󻰣СķԼͷ
һ仰ĺɽ˵ϻڷŭɫͨ죬ŭӿ
ңҵģҸᣬϧ㲻֪գĽֻܹԼӥЦ
ɽתͬĿҪѪϹٺ㣬ǿһҪΪұ𰡣
ϷģһҵУϹٺ˵
ԣӥɵü⻰˼òƲˣ
һ죬Ǿ˵ǽ죬Ϲٺ⡣
Ҫȥ𣿡Ϲٺ㵭ʵǲ뽫ӥ£ֻ˻ǲ࣬ƷչȥμұȻҪ
ؼҲҰܣţ֮أźμ⣬£ضñļ庮ģΪֻ֮ȱסμҡ
˵ǳӥȻкУҪʹĴۣһͿأ£ճ
ȱס˺μңҪúüƻһ£ˡ
ӥͬй˼ɣٶ̫ˣƻĲ裬μңҲҪֵۣԼǰһĻԶپ
Ǿ͸ظңĴ˯һӥЦ
ϹٺҲЦܿͺã߰ɡ
ǣټӥϹٺֱ֣תͷȥӵ
ӥĿתɽμû֮ǰ֮ǰ˵ĻԾЧһˣһοɾûôˡ
ɽ̣ҪڣϹٺֹסߵЩϻɣշôһġ
ӥ񣬻ǸСӣǼסˣųǵŭɣɱĵ
ײмţѵŭôҲûô𰡣ҪǰɣʱӭڳҲУӶš
̤ǰһɽһϹٺֹߡ
Ǿˣλͣǻġôһ˲ĻŶ뿪˺μұ
ȥ֮ϳȻÿС뿪
ʹڳӥĳϣ̾˵ٶҲ̫ˣȻϺμҾҪӴʧ
ؼҺţӣԼֳʧ˿Ҫ̲סˣǲʧȥμңļôˣӦѸٵҲӥ
ʹ뿪͵ʧˣ⻹һѣҪٶԸļ壬Ƚѡ
ǵûнӥ΢Ц


2683 ǹ
ӥʹеȱɳֻĵķأ׵Ǵ˷פء
ˣÿһΪĸ֣еȱӥ˻һߣֵʹģսҪκ˵ĵӣӥʹ֣Ҳƽ֡
ͣ·ߣﱾͣ˺ܶĳԽԽǰȫ
Ϣμұĺţʹȥ飬Ƭκ֮ǰ£ǵķǿ˺ܶ࣬ԶԶľ͸о˵Ϣһ飬ÿװڣ֪Ĵȥѡ
˵˳𣿡ӥʵ
ʹϹٺӦˣӦһЩȻԺμڵһóôĸ֡
ڸչʮ㣬ٵȵȿ˳ɢһĵطܻҵ֮ʲôˡӥ˵
˷ɢѡһǽڡ
ӥѡλÿţǽԾ̤һ̣Ӧһ˿Σյζæſ£ҳ»ֵľ
Ƭ֮΢ĽŲǰ治Զĵطֻͣһ˵үʲôǸϹٺģҿǼһǸº˶ˣƫƫҪҹ
һѹ͵㶮ʲôںܶ嶼˵μϮȥӰȻҪúμҡ
ǵ˶ˣиáǰ˲޵ĵ
ЦˣԹˡӥ̫ˣǳ䲻⣬Ըμң˭֪ûֵĺôɱǹҲûпܡ
⣬ӥпЦû뵽ڵԼôߵۣҶԸ˽ô̡
ͬʱҲ˸ѣǾκγϵ뷨˶ĵؼҪὫһ뷨жˡ
˻뵽ɱǹԽ뵽ԽǻΪᣬǾеﲼ´ڣŲĻǹ
ӥʵҲʶˣɱЩҲİ˼
ûΪǻôĵɱҲ²ⶥǸ͵͵ǱɱֳӾͻձ֮ǰɱɱǲˡ
˵ŻԶȥѲ߱𴦡
ӥ̾˿ԷȻô͸ǶĵЩ͹ˣֻɱֵ¾ԶݶȥҪμҡ
ޣ˷ȥڰԼڴʱ˿ڵλĸԺУӸ˺ʱƳ̶ȣжϳԷʵߵǿ
Ƭ̣ӥĿǸڣ˾֮⣬ҪֻһˣҴ˵ʵҲǺǿ
ӥˣԱһ㽫ٶȴ߶ޣ֮һĻӰڵǰʱʼвҪʱӥĶϵȻĲϡ
ʲôڵɴ۾֪ԼŪӥ϶ϧһѹʵ
ӥܴȻô᲻֪Ҫʲôأ
ɱμҵˣûϵ˵
Ļб֪Ϲٺµˡ
ңϹٺ˶μжˣӥʵ
ڵʮμҵı˱μҵҪںμжˣҲ֪
ҷ㣬ôأӥʵɱѾľҴ˲޴˵Ϻзɱûãˣӥʵ²ȥ֡
һĨϲɫһſװһ뿪Զٻ
ȻҪôҪôںߡӥ΢΢һЦջضϵſڵϣӦĵˡ
ڷ£Զӥڳӥѡ׼ĿҪȥʱ߲ԶͻȻеˣеˣ
δ䣬ͻȻ˵ȣʱ磬Դۼ
ӥɫһ䣬һɵ棬֮Ҫܵİڣߵٶܸȣֱӱ˵ڵء
ʱ̫˲ãҴˣǰߣ˵䣬ϵ밵ڵĺԡ
ڲҽһԴһƫʱ
лŵģֻ̫ˣΪƭ˳ӥҲΪԳûѣȴû뵽͹˳ӥٶȣø³
Ѿ¶ˣͰ˵ߣһ֣òҪ¶ӥ͸ˣȻЦбɱҰɣ
Цӥȥ


2684 ֶԾ
ǰֶ½أʮ׷ɱӥһǣ˽Ϲٺµ˽һĸ֡
ӥǰְڿƣӽ֮󣬴ֱӥҪλãκһУҪˡ
οֻҪסӥƬ̣׷ϵʮΧһˣӥѷɡ
˵ĹӥһٵҲһˣһںͰܵסഥһɲǼ䣬ͰȻ߲ҽűˡ
ɱһˣӥƲڰлһԲĸ֣׳ĺӼ״صͬ鸲ޣȻսˡ
ӥҲû뵽Էһ˿մôһܣƣǰĵɱһֱš
鼱֮£ӥôһͷƫ֪࣬ܿǰŵһȴ޷ȫһȫıܿߵĵļͷûлµı·ƣƤѣѪ
ӥһԷʽϣУӥһźݺĶϡ
ֵΧӥ͵һӲӲ⣬Ҳûʱӳʮ׷ȻɱΧס
Щÿһɱ޲ýӥʬΣҲûż֣Ѱųӥ
Ƶ˵һ˵ʱݣֻڵʯ֮䣬ǶܺͰҪǳϿټֻСʱɱǰҲûеõ䣬ڵеˡ
ǿˣԸǿȵĶԿҲʱʱ̶̿棬ȻԷŽҲֵóô˻ָһ¡
㱻ΧˣеҿԿǸһӺ߳һˣʮͣıֵķǳãվԨͣŵƣоϵɱƶûУԽԽ
ӥ͵˾ˣô档
Ӧþǳӥɣ㣬ʵһǲܸȵģһôǿ󣬽Ҳ߳ȥԱţ͸ǿš
Ƕϵ¶ԼݣӥЦ˭һˣ
ԣͫ΢һ˷Ը￵Ǳʲô
óԽ˼ҲûлӦãϵˣ
ɳӶԽ
ųӥЦûϵֻҪ³ӥκʧֵõġ
ÿңӥһеĶϵֻɿò˵ǸǿĶ֣ͷ侲вܰС
˻֣ԶɢΧȦһ˶Գӥ
˵ʵֲһֱûϣϣ㲻ʧ˵䣬ӺȡȻһ˫ع
˫عһֱȻСԵһʱС޴ͨҲԴ160ϵڹŴͱ֮Ϊűɼյĳ̶ȣͬʱĸУһɱ
֪ӥʵԾóɼǸʹ˫عĸ֡
ӥͫһĨأֲòΪҲһʹ˫عĶ֡
˫ʮָſƽǰڴĴָϣ˫عʽɹأӦ
ڼˣɡӥ˵򵥵ľ񹥻ϵˡ
Ͼӵĸ֣Ϊһ仰ӰԼֻǵȻһЦͻȻΪչѸ͵ĽŲɨӥ
̶̵˫عһʩչǺ޻Σȴ˾춼ǹӰƿ֮Ӱ˵
ӥܣӭȥжϵɨ
ײ֮ڶҹɫиǱ貵Ļ𻨣˶Կ죬Χ۾ȻҲû뵽ӥ൱
ĽŲٶȾȻ˿ڳӥƾӥô߶ĲʼնǱס
첲򡢺󱳣˫عԼʱԸı䷽óӦĳӥ޷ȫסдۡ
Ҳҿ˫عûзУĻڹƶкü˿ˡ
˵еĺҲˬʵĴЦʱ˵ĻǿţҲǵģһֱûܵĳӥʵϲǲܻܣûĿǡ
ȻĿǡ
˵ƺЩˡӥҲʹĴЦΪܾûĶˣģϵԸٶȻӶ
ɳ˴ӸվΧ۶սеˣǶԳӥžԵġ


2685 Խ
Կ죬úֻܿһɫӰţٷֲ˭˭Щ˺ȲʣľȻ
ͦġʹ
˿ȴĿսŵ˫ع߰̽ģʿҲʮ㣬ԶϵķȻûնϡ
ɳ赭дյ룬ʱϵԽãԽ
ĺ׼ӥȷյ룬ʱѾ˫عı仯ûмڷǼвеĸ񵲣ʱʱ¶˫عԼôһ
ı棬˫عÿһŽǧȻỳɣΪ˭ƾǧԼϣ
Ȼ֪ӥڳˣھѪĸ֮󣬸ǲԳ֮һ仰ݣֱǳ˵Եĸֽǡ
ǧ֮ڸϣоʹ
ӥϾˣۣͬԴֵȻֵõġ
ôߣÿһÿһʽűըһİ˫عڳӥϣ
յ룬ԼҲ̫ˣӲӲӥҲʹƲųӥҲ۰
ɳЦڴԼ壬ԷĹȷʹȴ˲Ľǣͻˡ
ӥսҲһˣⷽɳҪʹ˽
һˣӥЦһ
ƴȫĽҪϳӥĽŲٶȣ˵̫ķˣĴϢȻЩء
˾ЪһЪܲӥԾɵ˵
ԽǱֵд⣬Խļӿսŵ侲ҲƣͷӿֳһĨ꣬ȻǺȴЩˡ
ӥǲŷƾʩչ޴ɱС
ʵڸ㲻״վϷ磬ѹĳӥڽڰˣӥе˼ڲ֧ǻˡ
ù£ټϳӥʱ䳰ȷڼˣһ˫ع趯ƵĳӥϽˣҲٿطֿ
սǰʱﻹǰɷϷ죬ͷϲ˺飬׺ݵĶųӥ΢΢ؿڿԿѹԼĺ
ǰɣǾͱҴŲˣúõĺڿģҲ֮Σģָٴ򣬱ϾҲҪϢӥЦԼƣڿô̵ʱҲ޼¡
ӥ޳ܣҪһжɣ
ԣʱҳ¶㵵ı飬˫ôã˭Ҳûκε˭һжչ̫˰ɣ
ȻôͶֻ̥óȫˡӥ赭д
ԭΪͻȻġСóӥֲΪԳӥʱݵλһжȻԸ⣬Ϊ˿϶ᰮϧԼС
ӥ¶ϵʱҪܵƻôĻˡ
û뵽ӥһǿļһսϴǺη
Ϊ˭ԽԽ
˫عӰ˫ΪģΧĿƺգתĹӰУȵʱᱬը
ӥɫһ䣬أϵ𣬲ɽԽԽֲС
ȥɣ˻һ˫عֶԼٶְ㳯ӥɱ֮ھҵĲ
һɴ۾˾һ
ںڰеʹҲĿתȻôԶǶܸӦ˫عֲ
ӰԽԽӥʱڶˡ
ϵȻǰʱһɫâйӰеģײںҹб貵˵඼
ըɢɳĽ˲ɷĲҽУɼ뱬ըĳӥˣҪܵĸΪء
֮ǰľ޴һĵƣڷ֮˶ˣͷϮ񳱣ֻܼѵתúܳһڿѪӿ鸡ƺʱᵹء
۳ӥĳӭѶϣƾȵײҲ
ꡫӥڣߣһ𣬲֪Ȼת
ӥ±飬¶Ļ£ϵҲ飬ȥ
㣬û£󾪣ȫԼƺΣգӥǰֱ⡣
ӥЦԽ𣿡


2686 ͷ
Խ
仰Ĵ䣬ųӥãȣʣû뵽Լַʽ
СͽӴʮͱʦʮ꣬ΪɣڿһҵЩЦ˿ִᣬͬõġ
һżȻĻʶϹٺ㣬Ϲٺ粻֮ôһ˵øԿһΪ
ңϹٺ㻹֤лϻӢ۳ӥˡ
˳ӥĽԤȫ෴ҪɱӥȻʵȴǲпģӥ֮侹ȻôĲࡣ
óӥ֪е뷨϶֮Աǣһ˵ʵȫжǿҪǵ棬ûԼֵ㣬ﳤܶ̽ԼƷӵ
Ķ֣Ȼô׾ܵģҪӥļԻˣôصĹڳӥ𲻵ʲôãóӥ޷սʤȻȻ⣬ּܵƴ¶㣬͸֧ܱǱȻġ
ôӥ·ŻѰһᣬ޷ʤҲܡ
ֻûм磬Ҳûкҩ
ʮŬһӰĵϣһ˲󲻸ģһͻȻһȫӥȥ˺ҧӥĲӡ
ô׵ʧܣȥΣ˲ΣǸʤΪ߿ܵ磬ֻҪɱ˳ӥһɹߣ˭ôġ
ӥȫû뵽ᷢ˷ҧһһܿ˹ͬʱƵɳһš
˿գӥһţ˸ʺؿڵǹӱ壬վٴȥ
ֱҡͷ̫ˣ֮ǰжôΪܹɵӥȴû뵽Ǹ߹Ȼô˵¶ĳ
ӥٴɵȵٴγһȭȥкߵıӣʱѪ棬Եڵء
վӥһȥ̤ؿϣƴؿھͺѹһɽһжͽ͡
ΪǸ֣û뵽ǸС󣬿ϧǣӵĹ˷ѡӥϷʵ
󱻳ӥһȭˣȻⷬĵĶУѹ
ˣԼúɣɱҲȤӥ̾˿ɱľɱꡣ
ɿѹؿڵĽƣĿ⻷Ҫɱ˵Ŀ⣬Ӵһͷȥ
ڻ˭һ˲𣿡ӥЦʵ
Ǹӣ˭һشһĬڴùġ
Һԩ޳𣬿ϧƫƫҪԣȻˣ˶ϡӥ
⻰ͷһζųӥҪɱˡ
ֻǮ֣ŹǰɣǱ֤ȥ֮ˣߵԶԶģӴ˲档վ˵ǵ
ôˣÿ˵ֶҪӲƴӥһǶ֣ǱղıըסˣǴӶϵǵѪɫâ⣬Լϣʲô
ԣˣ룬뿪ԶԶĶ㿪ɱ
ӥЦĶãҲôȥǵˣܵңǻŹң
˳ĬӥУǾԲһӵϽҵʬӥధҲ޶ԣóӥŹǣ뷨ȷɡ
˵ôſϷŹǣǸղ˵ˣʵ
ӥžǰĶϵ赭дҲɱǣЩʵ㲻ûвµĵҲͬûвÿ˷ϵԼһ첲ͿԴ뿪
ϵһ첲ǳһˣʵҲҪۿۣʱ˱޺ޣŭųӥ
̫ˣҪǿѣҪ֪ǽӼҲҧˣ㲻ǻ·ֻƴһսŭ˵
ӥЦЦĿ⣬̶ֱԷƴֻǣǿҪˣƴҾԲ顣
ٴγĬӥ־ž޴οۼʶӥʵ֮󣬸ǲ׾
ܱ˺ãнҵ뷨
ʱޣԼɣӥ
˶ųӥ˰ΣͻȻܣ
һ£Ȼһ룬򲻹ֻгӥһˣܰѷɢܵʮȫץ


2687 
ʮɢ˷ܣʱ޲õǶȣ̵ʹ˳жܶ죬һ˲֮ܳ˳ӥĹΧ
ӥûȥ׷ϣֻǿһ۸ով󣬵һЦ
ͻȻ䣬Ӹ˾ĲҽʱӺڰ߳ˣһ飬һѺһˡ
ʹɳеȱڳӥҪЩԷһ۵ʱ򣬾Ͳ²⵽Щ˲ľͷҲǰɢɢʱǾõһٶȽ˴裬ĸץ˻
أӥԶԶʹˣʵ
ɳشȥˡ
ɣӥ
£ʹ˵ļල£ĸ˽ЩԹȥͬһŻص˳ӥԡ
ŪǡӥԸ
еȱ֣ذÿ˵ĴϻһʹʱЩѹûгͿ˳ӥֿ˿Χͬ飬ɵֻۣǵøղʱͻȻоԺһۣű㲻ʡˡ
ֻ֮صԭعͷҲ̲סһ⼸˻ĶţҲûӵϣˡ
ϻҲ˵ˣûϣҲˣһλᣬԶһۣԼɣӥȻ
ٴζһۣӱ˴˵пһĨ
ʱޣǲֻ֣ôˣӥת
ٲҳɣСһֱʲôȶ֣ҧأһٵԼֱۣŴɱİһֱ׹أѪ
Ĳ״ȻǱӥƻţϱ۾
˾ٵԼһֱۡ
ҽ죬ʹһ˻˹ȥ
˻ӵԲʱһŭס֣
μҼɽڳˣЩûԲΪ޲˿
ӥĿתȥʮ˴ӵĺɽԶ͸ӦЩϵɱ⣬㣬ȴҪǿܶ࣬ò˵һɵݡ
ӥҺμҸԩ޳ɱôˣӦ˰ɣɽһ˲ʮ꣬ʱľҲЩήңһҹ֮Ŀ˺μҵĲ״Ҳܲ
ӥĮ֮ǰ˵˵ѾҵĵˣҲ㣬ѡÿ˶ҪԼѡ㣬ҿԸ㣬ˣԶ㡣
ɽŭҺμҴδ˶ԸκжҪԸΪƫƫҺμңûˣЩ˿ôҿ㣡
Ҳû㿴𡣡ӥһЦĿתЩˣƺûɡ
ʣµЩûԲеðĿ⿴źɽֻЭμҵģڳ£ȻҪɽǡ
ɽųӥʵҪſϰݣ
ӥȵľ仰Цô˵ͶҲᷢôѪ¼ֻûѡĻˣֻһ·ˡ
ܲܽһ˵ɽڳƬ̺ʵ
ӥʹʹ˸ɫ¶סˣȻźɽһԣΪ˱ʾԼĳ⣬ɽ¶
ʲô˵ɣҲ֪ûôʱ䣬һ㰵֪ͨϹٺ㣬Ҳˣӥżɽ
ɽҵĵˣˣҾ˵ĵˣһ˱ˣ㵱ɵô
ҵĿֻˣ˺޹ϸ𣬸ҲûκιϵԲÿǡӥЦ
ɽˣϹٺǱȻŹμңɱӺ㲻᲻
ô˵ǲԸˣӥ
ɽܱ֤ҺμҵİȫҿԽҪ󡣡
ӥɱ˺μҲˣںɽͷμң˵һ̣Ȼʲô취ܱ屻Ҫá
޷֤Ըָ·ӥ˵
ɽÿɷü˵
ֻҪμˣҴӦŽˣٵһⶼӭж⡣ӥ˵
ɽ¶һĨɫţ
ԣšӥͷ
ɽ˿ЦҺţ벻޷Ʋϵ˵٣ѣҵȻغˡ
ⷬп֪֮ȷЩè壬ӥ
ҼȻ˵ĳȻģڻֻǸͷЭ飬ŵѣҲҪ͸¶ȥ鷳ŵԻ㶨ӥ
˵ʵҲ֪Ϊʲôñܣѵ¸鷳òź첻ηκε鷳
ȻˣЩͲҪǵġ


2688 ɱӺ
ϣûƭңȻҺμһ᳹׵׻Уһͣ˶޹ؽҪҺμһкܶ޹ĺӣЩ޹ĺҲȥɽᣬ࣬Լ˵ľеĺڡ
ӥĮȻԼˣȴҪ˵ϣӦӦΪеأϣܹԼա
ɽҲ֪ӥΪ·Ѿ御ˣΪֺ͵ˣûвԸӥж˾ǵˣǵ˾Ҫ
侲ӥԺμһвûд˫һݣɽҲô
ðɣҴӦ㡣ɽڳĬ˺óʱ֮󣬷˾
˻صԭĵطɽЩˣ˵Źǰɡ
Ǻǣ¶ԼԭģЩ֮ҲκιϵòΪ顣ӥ赭д
΢΢һ٣ЩûԶһ۵ɣǶһֱۣҳ֡
Щٴ¶ɫЩʹԹȥͬ飬Ŷϱʹİԥ
㡭һ˸ոտڣɳһǰ䣬նһֱۣӾʱ䣬һٳ֣Ͳһֱôˣ
ӥݣɳȳӥݣȻûٸҶ˵һ仰ȫžʹſ־壬նԼһֱۡ
˷һ۵ڵϴ
ҲɱǣҲǰڸϽӥ
ɴ⣬ЩԹȥҲ֪֮ǰǲװģڶԼֱ۾Ϳ񱼶ȥڵҽѧոնϱ۲ãкܴܹϡ
Щ뿪˺μұɳʳӥ֮ǰǴЩô죿
ӥȥһ£ÿնһֱۡ
ɳеȱתȥˣʹôҲǸŮӣ²ôÿ
Щ棬μҵеĻȥһ¡ӥʺɽ
ɽߵһ˸Ͻȥˣ֮̾Щ˲˵Ĵֺ֣αػٵأ
ӥЦҪٵǣͲֻǷϵһֱˣڸһѵͬʱҲھ˵ˣϹٺЩԣǲк³ġ
з֮ˣҲҪˡɽ
ӥЦ˲ҪǾͶˣһֱ۵ڱסһΪһ죬˻᳹װϡ
ڳӥǿţɽÿɷ񣬡ѾӦ˵Ҳ˳ȥǿ뿪˰ɣ
ӥȻһϹٺɱֻ˿ɲǶ֣Ϣˣ¾ʹ˽лԸ죬úóһδ
ɽҪѪĳ嶯˱˻˵ľˣŭһѸˣ߻һ仰ˣǻǲҪκν
ͻŵӴӥһ䣬ʹһЦȵɳ¹˲߳˺μұ
֪Ϲٺ֪ɽ˵Ϣ󣬻ʲôľٶɳ˵
ʹ϶᲻ϧһд۶Ըμң⼸ε¼ѾɨأЩܷǱȻ˻ɣҪЩȹļһɣõİ취˺μͽ
ӥЦϹٺô侲ǾкϷˣԣֱ
ⲻ䲻侲⣬ǱҪ⣬ȻЩΣһļ壬Ƕ˽ʧȥġʹ
ӥ΢ЦǾ͵ſϷɡ
ҵӣõķפء
һ·޻
صפʱѾ賿ˣӥЩҹѲߵĵкһѯһֵ֪ܵûʲô󰭷ŷġ
ս֮󣬳ӥľƣǸһսһİķǳ󣬱ҪúϢһ²С
뵽󣬵ʱЩϱ۵ļһһߣ֪ѾûʲôвˣһսݻģܴӰ߳ʵҲֹǰˡ
㶨˺μңŽǸʼҪͣĶԸ˽Բܸ䴭Ϣ֮ܵĴݻٵԷģϹٺǵľô˫֮Ӯƽб
ڰ޹ķڣӥϥڴͷ򷢶ھӿڣϵ׳İ
ʱ䣬֪ţʱɫҲˡ
ϴˢɾȥʳôҴҳ˵㶫㱻ȥ


2689 
жܳɹûʧһ˵£͸㶨˺μңȥĸֶԷһۣȻϹٺ˷衣濪żɽ˵
ӥЦΪհԶͳ˧ָȻƾЩı򣬿ղս
ûû֮ǰǲһĺúõôıͱˡ
ӥЦЦʵȥɽӴôʧĲһμңΣܻԼ֮£ҪĵһǸμһ̵ĽѵɱӺļƻɹǵɱӺʧˣֻбסμңϵһвֵõġ
ͷ뿪֮ûãȥ˺μңԴ˹ȥҴȥȫǰӰľӢȥҺμ鷳ɡ
ղʵӥЩˣʱ͸£ʶһ˿ɱȣţͬڶڳΪһǸ𱣻μңǶ֡
οӰʵ̹ǳӥһα׷ɱĶӵ˰ڽͬʱӰĸҲţʵƻӿֲ
ҾͷˡӥЦ
Ϊ£ںμǷ治ġ
һʲôأӥʵ
¶Ƥı飬Ϣһ죬̸˵
ǸãֻҪ治⣬̸˵˵ҲġӥƵ˫ֲԾûܳز
ĵ˫а֣֮ûɫ춼ЩʲôأϢΪж׼
жǲ̫˵㣬νֵǲһľӥʵױӺѵ̿࣬սϱҲͣϾѪɱ¾࣬ϵսܴܺĸɡ
һ˵ľ⣬Ǳֻ֪ɱɱĹߣⲻǳӥԸ⿴ġ
ҪһɳḶ́ڶ˵õԼҲôʱ򲻶ǺĻǡ
ӥ룬ԼȷǴɱ¾гɳģıױӺҪö࣬ðɡ
֮⣬۽ؽٶȷԺμҵ͵ϮͻڽǽǶϾˣǵԮҲ鷳ٸ㶨һȫڻ¡
ӥ򶯣ʵεĿ˭
潫ǰһݸӥ˵ϴǳǶȣȥң㲻һ壬ҲԼĹ䴫УʮǰؼҵһδģƴӴһ겻񣬲֮躹ޣʮŬѾ𽥸գڵؼңʤϡ
ؼҾɽؼңܹؼ൱ļ壬ʵ֪
һͷоһЩϣͬʱСȥһµΣжӥ˵
ҵ֣ǧҪСģǵʵɽ
ֲô˽ôࣿӥȵ
Ц˭Һŵ鱨Ȼϰֲ鱨ǹҪʲô鱨ǻҵģݶϾϰ˸ġ
ѹ֪Ĳ٣ӥȥˣҲ̫ˡ
뿪İ칫ңӥҵŴ˧еϸ֮󴫸׵ˣȻŻصԼķ䡣
ҲǴ˺ܶĴ壬йԻ͵۷ʱڣֻǺĳЩԭû䣬ҲҵĲתƣĸûо۷͵͹ȣֻҪĲжɽһ졣
ؼһܣ˼ʮ꣬¶ݣ˺Ҫλƫƫ˳ӥֻ˵ҵá
ǧǧǸɽͬʱּʵƿֲ˴жҪעľֵˡ
鱨вûоָ˵ƺ㣬ҲûóĹʽֻ˵ǺҲΪ˼ʮû˼ǳֵԵʡ
ԽأԽҪСģ˵
Щ鱨ȫҵʵҲһ˽⣬ֻҪ㶨ǧǧԼҸ֣ĲΪǡ
СӺٴԳ飬פ
Ϸƽ˾ûжԺμҽ͵ϮֻΪҲҪյμҵʵǸõĻᡣ
ͬʱԳӥ˵ͬҲǸᡣ
ѹȻˮȣٸ㶨ңڸ˻Ͻ͡


2690 ֮
ڶӥ˸ոճԹյϢ˷춯мźμұԤʾŽϼпܻж
潫Ϣӥ֮󣬺ߵж֮ʱҪڵһʱ֪ͨǣͬʱҲҪ̫ĸ㶨סָȡʱ䡣
عϢǲҲҪˣ
ӥͷ̳
ӥŻƽʮ׵˸Դһ֧Сӣװ
ͬڳǶμҵıҵĸۡһĵС滷ˮȥ֮·ֻһţרûҵκ˶ûʸ̤ϡ
ңװ˲ٵͷİҪѶȿ֪
ķ˵ѾȽɭˣҲǵˮ©иɻôѵӥɱ֣ɭϰٱĵط֮
ֻһһ·ǲҪɢȫӿͷһһͣУȻװȻ·
쵽طʱӥɢĸһ飬Ͳݱ˷֣ҵ˿ҲֻΪǳԹ֮ɢ
ӥŻƽʮĭĺߣһȥкܶںߴҪҹˣܿûܵġ
磬ôˣֻҪһ㶯Ȼ˱ӺܿͻִȻ£ܲܵӵɱˡƽüչ
ʮЦʲôѵģôã㲻ʲôûѧɣ
ƽûѧĶ࣬Ǿ¶ƽˣ
ҵģʮһЦȻóֻ˸ʹ˹ȥƬ̺˵ιǾ찢ôҪĭõ棬˵һ㣬кü˿ۺ죬Ҳ͵͵Լĵ㹤߸˳ٲҲȫҪˣ
һ˵ֱ꣬ӹҶϣĳӥͻƽһһ㶵ģߴ㵵ˣ
ѵôֹģǱӽӵٱǼ٣ҪЩļһûв֮ǰϿ϶ҪֹˣǵĻ᲻ˣʮЦ
ӥȻʧЦСӴ˧ϴͦ񣬲
ʱȻоеټһȻѲǵߣʮ˵ֹвʣҲ޿κΣֻʰһﲻ鲻Ը뿪
һӲ˶뿪ߵĸɸɾ״Ҳ뿪
ôүһвɣʮǵ⣬ŻƽüŪۡ
ƽӵװ
Ƕ죬ӥȻôûа취ܿϵͷϢǱң
һʱĬðκлƽͷǿǱˮȥ
ǺĵףܱãֻҪ㸡ͻᱻ֡ʮֱӾͷˡ
ƽ𲻷޵˵һǺķӡ
ʮʵǸ͵͵ҡڵĳȥУ׵ľ벢ԶֻҪٶȿһЩ㱻֣ԷҲû㹻ʱ䷴Ӧ
ֻͨһĿȣֻҪԷĸֶſڣһ򵱹ĪٶҲֻܱ棬˭ܱ֤ûǹ˵Ǹвӥ
ٴγĬӥŵǱˣΪ˷ֹұǱҪĵڲ˧ǷŽȥŲ©жҪǰᡣ
ؼҺͺμǼõӣڱļƶǷলľԱֻҪһ紵ݶȡǳֶΣΪ˷ֹⷢͱжϺĵһϵ
ϴǴǱˮװôǻЩʮ
ӥЦܱ֤ںĵΧˮ򣬾ûӦĴʩֻһӣǻҪһӡ
ô˵Ϳ϶зӣ˵˵ʲôķӣƽǰһ
ӥȫǸֽṹרŷˢһ⻬羵ˮ࣬Ϊ˷ֹ˴͵͵Ǳ롣
ǹΣҺܹ⻬ȷûܴ취һͬ
ӥԣ¿϶ûͷҲԤװãΪ˭˴ȥ𣿡
˵ͷ
ӥЦǾǵĻᡣ
ԣ˾ȵȻûͨôǵĻˣ
˲УҲа𾪵ĿУӥ΢΢һЦϵҹɫٶӵ£Ȼƽʮͨ´ţҴ˱װû֣߱ǾֻӲˣǵ֪ͨǡ
˵꣬ӥ̧ͷ˿ϵݺݴ̳


2691 
ͺʷݣʱѷĵصԹΪ˽빬˾õַӣֻµҽ˺ˮȥҲֻǷˮ
ǸʱӥеˣһֻڻڹϣһֻһѶϵѶȡ
Ϊ֮֮ǰͺ׼Ǳҵİ취Ľǹʼʩ׺ɳҲԼãֻǱӥܾˡ
һΣҪһѶϵԽҪķӦͷӦٶȣԼаöҪǡô˵һĿ顣
Ӳޱȵˮ࣬ϵʱȴͬһ㣬ֻе⡣
ӥŶϵգͷϿյĹ˿ȻѶϵγڰγͬһʱ䣬ֱٿֱϵбŴǰˮ๰
εԾǰʮ֣һʵɹģߵֱȫʱٴΰγϵбŴǰˮ๰
ʼʱҪӵʱ䣬γɹ֮ĵҲٶȸǼӿ࣬ʱ˿϶ĿɿڴǰУҪˣҪԳʹʱڵյޱȾ׼һ˿һƫͻ׹ˮС
ߵĻƽʮսȭͷʱ˿֣̽˶ţǾϲһֱûˮ
׸ӵʱ䣬ڵִ˶԰΢΢ĴŴַʽɺӡʵҲԸг
ſŵϢƬָ̣Щ㽫ޣΧһ΢ɲĶ޷ӹĸӦܹҶˮе
ҹȻоغҵ¼иоΣͷſ̶̰׵ĵطȻڣڰ֮ǰŲû״ֻΪֻڣʱھܷӼá
·࣬ïܵľ浹ûиӦ˵ĶԽóӥè壬ȻĻȫԴﴩαطҪ·
ڰڶһ飬ܹʮˣҪϢĸɵǼǲܣڶɺ֮µب˳ӥǰ
ȻҪЩˣΪĿǽǷҵĴԺ
Ӳǲˣ취ȡ
뵽ӥԼľ죬ֻľϾޣ޷֣ȥӦԶĵطֻһˡ
һˣӥЩڰԶ룬ѸٳҲƶ֮󣬳ǰǳïʢľϵļָͷôܲ͸磬ӦֵĿףͬʱҲӦûˡ
ֻܴˡӥа⡣
£ȡϵһնǰľնϣȻڶ´Ӿĸնһһ׵ľˢˢĵ£ӥһתȥ̵ѿ
˵ɣʱͱŪһһĶֻҪǰףͳɹԽ˾֡
ӥҪҵȻһ󾢷紵̫ͻȻҡҷľĴϣʱϴдʹĸо
Ҫ̲סͻȻӾڴûǷ
óӥϽ£ѹû˰أԭôõԤװá
׿ľ֣Ѱ˸޷Ҿʮ㣬ѰĿû㹻ٶȣҲնϡ
ܹɹնҲȻᴥķ壬ֻҪǸҾʾ
ȻӥĶϵǳնڿӵңĴæȫ֪´壬ǿɲˡ
һ紵˶֪Էδע⡣
ڲ֮ʣӥ֣ǰԶһ˿ߣĳ˳ĴŵϽȥ
Һñӷֵ磬ȻҪʧˡӥĽнңһ紵֮ʣָѸٵĿס˿ߣϵнп
ȶϵ˫ֱַ˿߶ϵͷҷֱϵھϡ
Ͱȫˡ
ûмڼҵȷֻһ֮ŷĵĿ·
׿ľ֣ŬڴͨӶ̽ͷȥӦǻ԰һƮ
԰ҴԺǽˡ
ȷ֮󣬳ӥٶȳ̵ǽ¡
ǽף¥ĸ߶ȣĥɰǽ壬䲻⻬һƽ棬޽֮
䱸ɭϵˣοǽ
ѰǽǣǽǣֵĶϵĴǽڣЩӥѸǽﵹǺܰȫǽͷ֮ڽҴԺڡ
жˣʱӥĶﴫʹ
ӥ۲һܣʵǵķΧǶ󣿡


2692 Ҷ
ݺĵװãʷﲻŪЧΧİ뾶һףҪǷҴԺ򣬷޷ﵽԤڵЧŴ˧С
ӥУҾɡ
ҴԺ䱸ɭϣСӺ֮ܣû취ŵǰ£Ҳֻ֪Χ飬ҴԺĴ
ȻЧΧһףҴԺǶǧƽףҲ˵ֻҪﳯֱһףϾǴԺˣƫᳬʮס
Լ侲ٴȥǶΧķʮģװкܶͷţκ˶ûܿضȹ˴ԺķӦ˺ܶ࣬Ҳѹ֣ѹľԺڵķϣЩ˷ˡ
һ׵ľ룬ӥļٶȫʩչ޵еıǲضᱻ˦ȥμﾶǶԱҪϿĶܣǶҪϿɣʤ
˿۾ԺиֳΧεͼΣճ·ߣٿȻһ紵һ룬룬룬̶̵ӣͿԽ˰׵ľ룡
ڹ컯֮£ٶҲ쵽޷׽ĵزοڵҹȴҳӥŪĶС˲ҿνľԱһ͵˶Ǹһһ֮ۼȥ
˭ĿĹˣȴһӰ
˿̵ĳӥѾһôϣڴԺģɴ׳֦Ҷïʢ˴Ժ䣬΢Ƿʵġ
Щ֮󣬴ԺͻȻ磬Ҳķ˷Сӥǰʮ֮󣬷һЦȻ󻺲Щ
ȫ£ͷ֣նϵЩ˿ݵĳӥԾװ磬ͬʱҲǳӥսԣ±ϳϳȴûκε֤ݣκ˶װ磬ƾʲôƫƫأ
ȫ綼֪ǳӥ֤أƾװ磿
ռź˵Ѿ˰Ȼĳ̶ȣ˫ıͻоͳܣ±֣Ȼվ̨ܰϣһЩλǺбҪġ
ӥǳӥ֪ôɭϵķΪ˷ֹӥ͵ϮǵӥǰʱԾ𾪣ͬʱڳӥ˺֪Ǳ˴Ժ
ӥ۽¶һĨϷʣǳӥΣǳӥΣϣҽõ̵ĽѵΪѡ񸶳صĴۣ
ߣͬһʱȡٴеĶǿǰڳսӵļƣ֪ǵ㡣
ӥ浱û˱壬춼㣡һʮŰޱȵƣԶܸĪѹǿӵеѹֱ̾һ޷赲
ӥͫһĨأ˵֮˱Ȼֵֻһֻǲ֪ǧﻹǧˡ
ҵȻŵΪҾ޵еģɱҵв٣ȴ˵Ǵ翣ֻЩ֮ŻĪĶл롣ӥݺݱһҶϣ۶жôǿϾԲ䣬˲ҪҪ
ҶǶЩ޲¶ݵɫͷĽҲ£Կҵĵλͬһ㡣
ǵԶˡ
֮⣬ӥܹӦΪģ˷иֵϢѾ˵˵İΧȦ
׾ӵļǻãǧжûгˣȻǧ֣Ȼǧˡ
ͷ׷صһнľģֻǧò絶ǧò̹ǣȻͬʣȴͬǿѹ
һСҾˡǧ
ǧЦСɲ򵥰ɽͷУһûǧ򲻿ɵģ˵ƻֶλٳеǷޱȡ
֮һɽܣȫܡǧЦ
ǧĿתӥȫɣҪңҵҪû͡
ӥҪ𻰣߱㴫˲ҽ˵ĿⲻתԴķſڣʱҲǰ㱨˵ɱѾſڡ
϶ʹ³ӥѸٷѾ¶Ѿ㶨¶Ҳ޹ؽҪˡ
Ҫˣˡӥ΢Ц


2693 ս
ɥʬӰشӪռһον㳲ȲʵϾͲҿɱȵģһսҪʤѷ֡
糱ˮӿ룬Χסǧǧɫ䣬ʵټصļӰˣ˵ʵ̫ˡ
ڸһεıƴϣѾˡ
֮꣬ңѵҪ
ǧǧųӥߵͫǺɱ⣬ҪңҲҪصĴۣ
˫ʵԱ⣬ѵҪһԣӥЦ
ǧЦҵʵɱеļӦò⣬һô꣬ͻˣɱһ׬ˣο콫ôΪᣬһ㣿
ӥȻʧЦ赭дס㣬㽫һ˶ɱˡ
ǧȻŭգôľ飬˵һЩõĺݻͬӥ˵ˣǲһˡ
˵ģȻǧ
ӥЦҵȻòҲһˡ
˵䣬ɳΧȦվĿǧ
ס㡣ɳǧ
Է˵粵Ļᣬӥŵ֮⣬һ֣㺰˳ͿԽʣµЩˣǾû˭
ұؼܣȻ⼸ʮβŬվʧ̫˲ų˶ϲ㣬֣Ҳ׵˵Ķ֡
ǧǧ𲻽Ĭʵ⣬޷Խĺ蹵
ʱǧ߶˼䣬ɫһ湻ģ
ԵˣȻҪ伫Ҳһе׼ôжô򵥵ĵӦ⡣ӥ͵
ǧָȻԺźŶˣſڱţһϢ޷ȥ
ӥƾλʲô˵𣿡
ӵҴҰҵܾ˶ҡȻԷǵļ壬ҪɱǣֻܷǵѪǵЩˣߣǧʮ㣬żԭӵܣ˶־Ϊ˼壬Ϊ䣡
ߣӵͬĴ󺰣˹ֱ
ӥ֪ڹʿҪ˵ע⣬ҿԸǣЩù
Ƿã֪ģǧ
ӥʵôԣֵܻνĹʿҪô治ǵǺξġ
ҶɸӢۣˣǧＥЦ
ӥ̾ھԵʵǰӢҲΪˣ壬ӴʧϣҺȫ
ӥҿ㵽жٽӵܸոֱӥĽǧս
ֻҪܻܳӥֻƽ֣Ҳ֪ӥҲǿԻܵģ޵еĲ񻰣
żڶ֮ǰܲʵĻشҼأϵҵΪ룬Ӧ֪λش𡣡ӥǧ
ǧ֪Լֵܵӣֹǧ˵ʲôʰɡ
ṇ̀յĽʲôܸ𣿡ӥʵ
ǧĬ˵
Ĭӥ׷ʵұذܣûһ˵أ𣿡
˺ˣֵܵľ޹أ޴ĸ涼ɱˣǧ
ӥЦ񾡣Ҳҵĵ¸κϣһ˱ƵʱҲԳΪսʿҪ֣Ҳκһڡ
Ź㣡ǧЪ˹
ӥ͵Ҷ£ֻСǿЦ
㵽˵ʲôǧ侲ʵ
ӥô˵ɣֻҪǴӦҵҿԱ֤ҲҸŸϣ
ֻǳӥĿ֮ʣҪȥɱЩ˺ӣҪҶ֪
˵˵ɣ϶ǳ̣Ϊ˱ȫңǧôŶҪһ
ӥЦμҲ࣬ˣͬʱһӵС
һ˵ɣǧﲻͷĵ
ӥͫ΢ͳӵλܻš
һʯǧˣҶʱˣɱܵģ
ھǻŵĴ棬֮н죬ȫλڣˣһûгֶһ֮ǰҾĿˡ
úÿһ°ɡųĬŵҶϣӥ


2694 ǿΪ
һһ֣ս֮СĴȡսҲ˵սɹͲһһ䡣
ǧǧ𣬾ɽһ˶ʵϵ׷֮⣬ĿҪıǼ壬ѡˣǰҲΪ˼档
ǵĿУһУҲǷܶһӵռĿꡣ
Σʱǻ᲻һеȥάȥԼҲϧҲ㡣
ÿ˶㣬ϹٺЩˣҲͬˣؼҪܷҵǵ㲢Ҽá
ӥҲУŮ˺ֵܡ
ӵܳ£һҪӥƴҲҪ汳ģԡ
ǧǧǰһ۵һŭŤϻοҵ˻ѪԣֻԳţеĺܶ˶ֻ̰ͼֶѹķˣĻҲн졣
ãӥǸڼӵĽǵѪԼ˳пܻǾû˿ɽŻߣǺܶȴŭˡ
ųӥ˵ĻŶԷѹƵԸҶŭ˵ǻоȣһоȡ
ˣҵò£û˱֮أǲŻ῿ԼŬƴһƬذɣ
뵽ǧǧһۣ¶һĨĵЦݣǰ߻˻֣
Ȼֹһ˫˫۾ת
˭ܸΪʲôһ䵽ⲽأǧʵ
ӵ¶˼ɫ˴ǳӥ̫Һúõģﰭˣ
ԣǺԩ޳ƾʲôҪǼ壬Ҫǵɱܣ
˶ڣΪԼ޵ˣбºǵڵڲһ

ۣ˽ԭڳӥǿƴ룬ֻٲ˳
һĻǧȵ˭ܸңô壬ΪʲôƫƫңǱļ壿
˳Ĭ
ɺܼ򵥣̫ӵǿʵõõűӥϾ·𣿡ǧ߳
˼Ĭ
ǧЦǿΪʲôʱʲôطϵԣֻоԵǿƣԵƣȥ۸ˣǱ۸
ԾɳĬ
ΪûѡԼ˵ȨֻܱĽܣǿ߸ʲô㶼Ҫ˳ܣǧŭ
˱ųĬǵıдŲʣŻںޣпܣһŬԼΪ⣬˭۸
ӥΪʲôҪңΪǿߣߣҪ߾Ҫ̭ǧ
Ҷϵÿһ仰ĺĳӣײӵܵĿһǿȨʤ̭
˵Ƕ˵ˣǵǣңԺͿˣҪǵѪҪĿǧ
ԣӵˮں޵ˮˮˮ
֪˭ͷˢˢĹ£ǹĲǧǧ𣬶ǳӥǲ˵ǵΪ˵һУΪԼ顣
ж᲻ᵯжϥлƽ𣡹عĸõ¹򣡸Ҫ˵ͷǧŭǳ⡣
ӵȴûȥԾɹŲ
ӥûоĳ棬ô˹ԼܲˬҿΪԼ𣿡
ӵܴͷһԡ
˲󼺣ǵ˵öԣƽŬͲĽҷŹǵڣǾͻӥ
ӵ̧ͷһʮҵˣδѣǱǿǳӥֱӣҵҵһлڵ𣿡
ӥҡͷûôֵǮ
һ仰ǺöԷ˵ðβŷȻֻҪκҶӦֻҪܷŹڡ
ʲôԣӥȤʵ
ʲôԣǿĵ
ǧ߳ȵվ
޶ԣųӥŹڣҵһжģҲġ
˵ˣֵǮҺϲľǿӥ΢Ц
ǧ߳ӥ滨ˣ㲻ҪǵôֻҪӦŹˣģ
ڣҪˣǿ



ܵǿĹ裬ȻȿֺҪȡҶȥһӻ
㻹Ҫɱ𣿡ɳʵ
ӥɱˣ
ǷŹҰɡɳ


2695 
ӥ֮ҪǧǧɱʵҪɱ𣿵Ȼǣ֮ǰҶϵһӵܵķӦ˵ежƭ˵ġ
ңӵܵѪѾɹǧǧ𼤷˳֪ų޵ӵܱȻŬΪԼһǿĵˣ˻һ壬Ҳ
ǣжжδô˭Ҳ˵ԳӥҪǰ
ǰǧǧƵԾ⽫Լ丽ʲô𺳣ҶϵʵѴǿ߼ȻﶼҪɱôǵأ
ֻҪҶϽԾǰҪһһȥ͵ϮЩкܶ˶˳ʧȥϣûЩﰵ֧֣ռ˵ѹػࡣ
۹ųԶһЩҶϲɱ˭ҲԸ׵һĹϼ壻Ǿǰǧǧ
˵Ŀⶼ۽ڳӥϣһ仰Ҷϵһ˥
Լ˶ϰɡӥõĮ仰ת˳Ⱥ
ӵܶʱأߵÿͷ
ɳа̾˿֪ӥѾǰĳӥǰȻɱ飬ֳɱˣΪһλߣ˵ʲôʲô¶ҪΪռͥǣɱǧǧ𣬶ռԳӥ˵ΥģҪô
ǧǧһۣĿЦһ˲ͺƸӲˣϵƸݡ
˶Ϊǻ˵İţ䶸һһȵǧǧϱڵΧȦеɳ
֮ǰӥһΧҺ׵˼ʱϵھ˲Ϣ䣬ӵԾɽӥΧУɳҲ뵽档
Ҫ뿪ǧǧͺץס˾һ㣬ɳǵľǣֻҪץסǾ̸еıǮ
ӥԲԼֵܵǵ
ǵ뷨ãٶҲ쵽ţɲ֮ɳһһץ˫磬ȵľɳӦĻᡣ
Сģӥɱ˱ǿ㣬˭̲סȥ
ǣѾˣʵɳһ̣ѾκεӦԲԣ˫类һһҽץס
ȵ˫Ƹһɳڣȵľܵĳǣ˳žҪһ
߽㣬֪ᷢʲô¡
СӣɣǧЦɳĶը죬һ˺ıֻҪɳӪ֮Уӥ
ɳһ̫˲ϢȫҪڵľȫ֮У䳯༫ת
Ƚ棬תУǧǧ
ǧõǧġǧõǧġ
⣬̫ǿ֮
ܵĴҶϲ¶𾪱飬ȻǶԱ˴˵İΪϤʧƬ̣عȻת˲ŵĻᣬɳûһת˵ĿƣͬʱȻת˫ƽƶ
ǧǧǸԼ̫үһϹŶӽ꣬ס˾ȻˣȻûǵĿƣȥĻɳؽ£
ǧ߳һǧͬʱһơ
أǿҵ
ɳƺһߵķݰɳ
ǧǧﲻ˷Խڵϵӵܣɱɳ
ǣӥ𣬽һǰ棬ϵնҹлһɺɫâռƺ˺ѣΪɺâڲ
â⣬İĶϵҶϲȻɫ˫ƻؽǰ
˻
ϵٶȻҶϵֱ֮ϣǵĻ۱׾ٵĸѣॡһڵϡ
ɱӥŭХϵ·趯ÿһƥľǰһжҪɱ顣
ӵֻǱľҽŵط
޷ɵ
Ҷļ˿񱩵ĹֻҲ޷ӥΧǻİļ£ڱܵķӦǽڽںˡ
ǵ߷ЩӵܣҲߣһ˲ĴǸ·ˣЩڳӥǰˣȫɱ
ˣӵһ£ǧǧȻѹһӥ
ӥ֮ͫɫǹճһĨķɱ⣬ϵֱֶҲɱǧ
ɱʹһ£ȳǰȥóӥҶϣ


2696 ս
˿ӥ߳һٿ̤ǰһʹµɫĶǧǧ羮ϱϵңָɫҶϣƴӾĵǣ
ĪѹӵʶˣҶɫأǸовɱ⳯ϯ˲ͨһ˼п޷ɱ⡣
֣˴Ϊ𾪣ǵһ𣬶ֵ߰˸ӥˣȻȴ
Уȥ֮ܵǽս
ǿ֮ĶԾƼΪҪ
ǱڿЦ𣿡ǧĺȻȲǧЦ
ӥ԰⵱һЦһ̣⵽ǲЦ
Ҫһ˶ˣǧʵ
ӥ΢΢ͷƫͷûһ˿Ŀ⿴ʹ˻ȥ
УҾһðգʹȻܾ
ӥҡ
ʹǿվ˶֪⡣
ҡӥظ
ʹֲ˺󣬵˵׵ʱĿֱǧǧи̣һҼȮɱܹ
Ů˷ŭԼ£ʹΪʵڳӥɱ֣˵ÿһֶ޷ʵԡ
Ǹɱ޹ǧģҲŹκһˣǧͬԡ
ʹЦԶûлᡣ
СӣΪжǿԭҪǶȻɱ޷ܵĺһսˣǧЦ
ӥóеʵԹ
˵ġǧЦ
ӥᣬᵶǰ赭дֵܣǱЩ˿ΪܴңңǾ֤뷨Ĵһֵ֪ܱһҪ£
ǾͿж°ɣǧ̤ǰһǧһˣ㹻
ǧҲ֪˺˵жãʹ˾ԲӲ˫ͻս֮Уұ
ڴ֮ǰһǧ
ӥûʸ񣡡
ˣµ˽ʤˣ㴦áǧ
ӥЦҲ˵κһ仰ô򵥡
ҪСҿ㵽ʲô£ǧ߳һȻ֮ӥ趯˫ƷΧеӥһʱٿֹ˫ƽƳȥһޱȵǰӥ
ǿűըýӵܲѣٴκˡ
׵ĳӥ֪Ҷ̶һ׵ľ뼸գۼ
ʵϣǧƸ֮ʣӥĶϵǰȻһɺɫâ֣ռƺпഥʱȻըѿɢǣǧһ˫ٴ趯Ƭֿ
۳ӥԡ֮УǾ޴ĳ˿ã𾪵ǣƺҵйĵطһԵӿڣʹϢǿֱ塣
κԵҶûãɣӥȻһЦβ˷һɺɫâХֱǧ
âŻ˶ָоֻҪرɱ
ǧ΢΢ɫ䣬ľɲǿЦģ˹ֲĵâμתڵâֱߺֻҪıվλãȻܹܿ
뷨ΪȷҲû⣬ؼ͹˳ӥ
һâδܽӥΪ˫յһâǰĿռ·ڲǧζܲȥ
ǧΪ𾪣ôѸȫȫܿĵâĸ첲һâУʱһ˿ڣѪעµǵâйע޷Ƴľȣ
Ȼ䣬һĵâƥҵâδȫɢô㲻鼱֮Уǧٺˡ
ֹУƣ֮ǰ˵ıƴãȻǧȻˣ˵ʲô˵ѾԳӥĵâη壡
ֻһ˿ҲѺۡ
㲻УӥϽ͵ı仰âֱǧ࣬ͬʱٶʩչ
ǧ˵Ŀ죬ӥ׷ٶȸ죬һǧ޿ˣۿŵâХΨһıӲ
Ȼʱǧˣ


2697 ɱ
ǧһ㣬Ӳӥǧм䣬̲ȾһƸâ飬ǧþȡ
ԭνĹƽˣȻǾһϰɣʡ鷳ӥݳһĨϷʵЦϵ趯ΧĿռ䶼ھҵĲӿϵ֮ڣΪĵƱա
һӴ׳ĵâХɱǧǧ޻ֻ֮ƴȫĵֵ
ʵϣǿߵݾԲ˲ã֮Աǰ㣬Ҫԭǧܵǿҵĳ֮ǰĽѵҲ׵ȥâǧһҪǧһҲҪԼﻹзĻᣬֻܼвУǰδеҡ
СӣɣǧۼǧﱻɱĽڽڰˣȻ򣬴ǧӳ˫ӥצ״ȫӥ
֮ǰϱҪһƽ⿰ȵ죬ȥӥƻԽԽǿϵԽöֵԽǲ˭ǵ޷ӥᲢأ
ûа취ǰ£ҪƵӥһǰİƣΨ
ֻҪܵ³ӥһǧͿģֵ֣ӥɡ
ǧĲԣƴҲҪֹӥǳ¡
ȥӥ߳һϵXεâѱٶϮǧͬʱӥֱһ֮ǰ塣
ǧƴԼҲҪ³ӥˡXεâ䵲סǰ·ߣԾɲܵĳɱ
ǧСģǧ￴ǧѰ·
ǧĬǰƶšXεâ
â壬ǧ𷢳һҺߣѪȻţǰı˶ϵĵ档
ҲˣǧĿǷЦϾ˼ԼƣΨһͷǽӽӥ
ܽһǿ߱Ƶͬھĵزⳡս˽ӥ֮ҲڹйΪ
ȻӥѾˣڹԾɿɳ֮Ϊһս
ΪһԲҪǧʱΪǵѡǳˣΪǧѾâУâеĻ簵ԽĨɱ
Ȼʱ˿ǧ·ߣǧǰ浲ţǧҲֻܸż
ӥһ˿ǧĶУ̤ǿߣ֮оʽߡ
аܹ˵񣬸Ҫһйʽһİӵпֲɱ
һȷʨӺҪԣ
ǧȻֹͣĶĤȻδɢеİǧֻоˡһԺһƬհס
˫Ŀ͵Ŀųӥɵһ㡣
ͣݺݴǧţӥһٵǧȫ鵶ˣĿǧ
Ĳԩӥ
ǧδɢʶ֧һ˲عⷵգųӥ¶ҵĿЦ㡭ϧҲû˵˵һ֣ϾȻء
һĻڳˡ
ˣˣǧ𣬳ӽǿߣȻ˲һ
ӥҪ˺㣡ǧﱬХƷ·ѣ¶ıģ߿ݵھȻ˿ֲ
δȳӥӦǧȻǰ鼱֮гӥֻܾٵһ£Ȼִټķûãʹؿ˲Ϣ䴫ȫ˶Ҫȼһ㣬Ҳߵķݰ׷ɡ
˵Ŀ죬ǧٶȸ죬ӥĽױץס֮ƱӲأӭǧһǸ͵ȭ
ӥʹһҪȥȴɳסܸоۻ룬ʱòǳ֣˵˵ǸͻƵ
ֻǿĶ֣ಫھвܱŷǿսǳӡ
ǧɾǳӥѵĥʯ
Ҫǧ˫ƺ棬ȭͷڳӥ۾ѸٵķŴ
ӥãȻȭӭȥ
أ쳹ȫ
ǿķǧҲ޷ץסӥĽףʹóӥٴΰ󵹷ɣѪȫŨѪζ
ǧͬΪܣĻ簵һ޷ƳڷŰ
׺ɳһһҵĽסӥȻδվȣӥܾˣǰȥ纮Ŀǧ㻹ûأ
˵䣬ӥ²ͣÿһϵƱһ֣ǿǧﶼѡ
İǧ¶Ȼı飬ܸоڵǹɰǿʢȫԱƳȥȻŬİǹɰӴ˲
ӥϵ⣬û֪ˣ


2698 ս
˵䣬ӥеĶϵƿռ䣬գۼ䴩ǧţһѪ꣬ںǿǵĴϡ
ǧŵĿųӥ֮⣬лЩãʣ衣
һǿߣȥ˭᲻ʣȻʵͰǰҲȻˡ
ӵܸ¶͵ı飬λڣλ۷ǿߣȻһ˵У˱еĺܶ˶Ҫᡣ
ˣˡнʣͷ
ӦǧǧϢӥŵķ£һ³ԵҿʹӦĿ죬ס
Һۣ뿪˵仰ӥ˹ȥ
ҶʣµӵܲΪǣҲӥУҵЩˣ͸ǵͰѽ⾪׵һսȥЩһ𺳡
ʱӭǸ𡣡ʹĿתλҸ֣˵
λʱĸҶ죬ĿռĿŵ뿪
δʧһˣӥֲʵҶϣǴݻҵľ֧ЩҪֻҪɵϣʱǲʲôж
뿪֮ûƬͣĸϻפء
·ʹõϢ͵ϮμҵˣŸֵǰһʧأȷ㳷ʱȴִȥʣ޼
ӥһĻȻҪ԰Ӱʵ¹ƣ뵽һЩ
μҳɹҵλǿһҹ֮䱻ɱ־ǳӥϢٶȴЩݵλļ壬Щ˵ļ޲սսķ⣬ͬʱΪɳڱĴԸһȴȫô¶
ؼҡμҡңھŵϺŵļ壬Ȼڶ̶̵ļ֮ʧأңڶɱˡ
ĽЩΣ֪ʲôʱҵѾͻήٵԼͷϣҲûţʼΪδд㡣
гֻһֶ˳׾ԽˡϡһԸ߶ΥԼҲ
һΪ˵ıӻĸңǶȫЯֲ磬Ȼϵĺϵʵȴ˵ĸӹ
⣬кٵһѡ˹ȲϾ˵ĹϵҲߵ̫
ĽȻ֮ǰԤЩ࣬ɷСĴ۾ȥôǿѣѾˡ
ڣ˵ٶ뼺Ӫ˵ҪЩͳˣﻹʲô¶
֮ôȻڰаӥ
ᶨ˺ģΪ˵һԱֻͳһ󻯵ͬʱҲ¡
һսͬѹ£ûɧңֻ֪ռ˼õıá
ɳͳӥȺˣʱǧǧֻסɳҪ˲ôأһʱת˹ʵĻָҪȫ֮
ӥǶһ˿սҶϣÿһâעİΪɱǿߣĽ͸֧ѹ֮Ҳ᲻ֵҪָ֮ǰ۷״̬ɳҪѵĶࡣ
Ǻ£ʵԾ´ﵽ۷壬ΪҪġ
ս֮ӥɳˣռ⼸İսӺױŬȫԱȥ
ĬĬȴ
Ե㶫ɣ⼸㶼ûԣ˱ͶˡΪӥһ뼦ŪһС״ˣ͵ӥߡ
ӥӹӣʧЦһûҪչҵһҵԶҲû¡
ӣǳԵɣӪָܾ˵
ӥһ꣬ʵʲô
ҪˣĲȥ룬һᴦõġ
ӥü滹ǽƼ򵥵˵ˣǵļƻ䲻ԲɹҲһʧ˽ļ֧֣˾͵Ǹǿˡ
һж㣬ûڻʾ֭ȥӦؼءӥ˵ⷽĿɲһô򵥡
Цҵļƻٺãûǿʵȥ֮жҲֻϵĿ̸ǡ
㣬ǣǰ߲ŸҪӥҲЦ
ûˣǴҵģĻҵģΪκһ˶С
һļƻ𣿡ǸϾӥʵ


2699 
ȾɣѾȫйע˵Ķ򣬶Էκη紵ݶӲǵļӡ˵
ӥһôļˣҹϹٺ˻иӷľٶҪкܶˡ
ЦͲǲĵ⣬Щγֻľ棬˵Ĺʧȥĵ򳹵Ͼϵ˶ԸЩֻԼ۽ǲŲôɵ
˶٣ֵοҰְҪЩãų棬˻ʲôΪ
ˣ׳ţȻ˼ĹϵҲǳӥǱڵĵˣ˫ֽ׶ల£δ˵׼ˡ
Ȼӥиõķ
ûУֻܿǰ棬ԺôԺ£ڻΪġ
Ǿ͵ſɡӥŹǷ˵
ոմ˻ѹҪúϢ⼸ʲô룬ˣء
ˣɳôˣӥʵ
Цǰˣ϶Ҫõÿ졣
ӥ£۾ҲҪ̫ˡ
뿪֮󣬳ӥ˿Ĵս˵ֻҪûܴеõõĶʵ
Ժиǧǧʽǵİʱֺȵĸоһʱ˼״̬
һս֮󣬳ӥҲûⲢ˰ˣ෴ֳЩ˵Ĺҵʣ뵽üͷٽᡣ
ǵĹҲǺܶ࣬ǧǧʵǵȻ֪ǿߣܿɹֵģ䲻ϬҲֵͨԲһһڶô򵥣ǼȻڳӥһ˵УĽ˶۾
ʲôʱǿ߱ôֵǮˣǳӥ̫ǿҶͽ
ѯɽ֮ЩҵϹŶȻȻԭǰߣǳӥ̫ǿˡ
ӵжɱλǿߵʵôʵһ
Թ˵ҪĲʲôƸҲΪܹԼļǿ󣬳˳ӥһ֮ǿ˼Ӧ֮ߵͬʱҲŨȤ˶ݵʱڴﵽĸ߶ȡ
ܹѳӥ㵽ԼδķչԵĲ
һЩ̰֮ĵˣѾӥȻӥʵҪõҪĶúúõļƻһ²С
֮⣬ɳҲ˹ЩоĶǧǧ֮£ԾɰȻӵ޹أʵ֡
Լҵ̫Ȼ˿ֲ֮ǰδԤϵġ
Լң˶ϰΪ̫Ҳ㹻ӣԼ̫ү޼Ǹݽɫ
ֻ޼֮Լұûõóֵ
û뵽ԼҲδû䣬һɳ
޼Ҳδﵽɳĸ߶ȣֻһƲɳǺεȵһ޼һӥ
ȻЩֻǿ˽ȴûпеḶ́ɳΪ˰Ѽʵ׷ǿһսɳֱ֮֮ڵص꣬ʱʵʱڣٴγӥһѷѪɱ¾
˵ӥɳӵűһӶеľԵǻδھ֮Уӵʵġ
Щ֪ȥӥɳ֮⣬ռڻ׺ͬѷɱ¾ļһ󣬲֪ľʡ
ʱ䣬ڲ֪дҴҶš
һܵϢӥϵƳ׻ָ͸֧İҲھ֮Уӯڸ֮ǧǧеãݹʵʤ
һ磬ʵǧܹ࣬һսԼôİӥ֪
֮ٳ׺ɳָױӺսӵھսϴսӺױҲ˲СȻӥǲݳһĨЦ⡣
ֵˣϴҲο
ϴˣϴˣ֪˭ۼ⣬һӥֹͣΧ˹һ϶˷ܺͳݡ
Լϴ˱뺷ҲԺ
ŬɣϣгһǶܳΪһĺǿӥ˵
˷ܵźųӥ֣ϲصĽȥˣϴ󶼶ģʲôɲأ
϶ĥʯҪЦʵ


2700 д
ӥ֪ûл֣һսĽɳӮҪ˵ʵۺԭһµһ˿Ľѱȵ죬ʾѾܲˡ
ҪǸ㴵һսҸ˲٣Ҵ򴿴ŰҪˡӥһЦĵȻڱףҪݺݴ̼һѣһԽǲԽܱǿսܼǱ͸ˡ
Ȼⷬ׵ݳһĨЦһ˲ƾ˺Ȼĵز񱩡԰ص㡣
ӵҪѾô񣬵жͣʧ˵ĻҲûˡ
ӥҲԼƣ׷ͥ飬ЦǾɣҴ˾С
ѪᣬҿޣҲ㱾¡Ц
ԣⲢԴޣҪøַʽ뾡취ռϷ磬յĿĻѹԷӮһ롣
֮ĹУҪʵ
ｻ棬սӺױӵֵһ˷ܷǳλϴ֮ĹУ϶Ǿʷ׳ʣ߸ֳ̿ڣ˭ʤ
ѺעĽûκֳ֧ӥռѹƣֻм˰ѱѺϣǶûģǶԳӥ̫ˡ
ٳԽԽ࣬ЩûִϤɥʬҲȤĹע֮Ķš
״򲻴򰡣ͱ˷Ѵҵʱ䡣ɳʵ
׺ݺݵһۣⲻƵôʱһ֪ӵ
ף뵽һ仰㡣ӥЦ
׺ߵ²һķϻ
촽죬촽ŵءӥЦ
һ㵵ʲô˼
˼ǣֻʣһ죬ûˣӥٺһЦ֮ʣͻȻ͵Ϯٶʩչ˲Ϣ䵽ǰһֱȭ޻εͳ׵š
УӥҲһУ˵û˿֣һ־ԵĹ
ֻоǰһʱɱļźǿӥռֵơ
ȭͷ׵ǰٵķŴ󣬼ʱ׹Цмˣ
˵䣬ͬͳԼȭͷӭֻҪȭ
أ
˵ȭͷٿٿ֣ͬʱˣ
һȭզ׻ζȭͷЦ
ӥԵĵͷޣǿӵĹͷײˡ
ԭ׵ķյ֮ƣʱôܷ񣬿˵ӥмˣмƵԭ̫˽⣬벻һթ
ս֮ϣ伫ײûз񣬷ڰƣӥȷԩ
ΪֻԼ幻ǿӵҲǶǾͬĸ죡׸ǵˡ
ӥûղûð˰һоͻֳʤˡ
׵԰ѪԳӥ֮Ҳ˲仯⣬׳ʤ׷ȴӥľֻܡ
Ȼಫ¹˭ֻû¶ۡ
ӲŲռǵСˣӮҲûһȫһİܲܵסɣ˵
ӥ˵ͷͫһĨأ׵ʵ˿Ĵ⡣
ͫоâ˺ȻĿУĸһɫĵ绡԰ıԴ
ӥһӦвеĵ绡̫ǿˣл
ʲôʱôǿˣӥ㵵
һԹսɳҲ׵ı仯һ˭ܵס
Թٸ㣡˵䣬һ̤֮ľ룬̤һеĵ绡ͻȻɳֱӥ
˸ĵ绡Ż֮ڲ۾ۡ
׵ĳӥп֪ܲӡ
ָȻſٿغ£ȭŵ绡ֱӺ˳ȥ
Ӱεİ֪ʱӭ˵绡ʹõ绡޷
ĿɿڴıУĵ绡𽥵ļɢ
ӥһĨΣһޡ
Ҳù΢΢ĴŴ
գӥ˵˽Σ
ҪѪˣаɣ׵
ȻֻУ˫óǿĹԾûκ˶ԷٴȥȭȭˣĽӴȻҪаĶײ˶ûʲôô
ڿ˵˵ôǿ˰ɣɳ̲ס
׵ܼ򵥣ʦǱϵһУɣ


2701 ¸
˼һʦʲô˵ģǱ׵ֽġ顱еһУ˱ˡ
治֪Ǳ顱ѧȫ֮ڻͨжôĿֲ
һϣӥ׻źܴĵΣɽͷֻΪģɷӣĽƾԼɱлľ飬ĸʹ죬ӵĹֶΣ£ʵȴ޴ҪӦκεΣգȷľ
Ȼһжǽʴӱ֮ϣ޶ۣɽͷЩ޷Ӧʵս֮УȴıȻˡ
ȥ֮⣬ɽͷʹͰҲĽ̵˵ʦ˶츳Ϊ˺ܶǿߡ
ϹɣǵʱõǱʱһֶϵãֻǼסй·ͼȻѵֶڻϳЩʲô֣ӥ̲ס
һ㻹˵¶ˣӵȷסĺ֣ܶǰһܶ൱ʱ龰ĳȻϵˡ
ӥŲЩʧЦҲһζ׿ӵĹܼǵס٣ǿǺ£ҪԼǿҸɣĲˡ
ҲЦӥ˵ûװСʱĴʱ䣬Ҳǲסٰɣ
ûԼҲЦˣǰŲţﻹкܶûлֶأһУȫſ£
˸ǷЦ͸ֵ޼ܹ꣬Զȥӥˡ
ˣҺúʱжҪս϶һЩıǮֻܿʵһԳΪһĸ֣ӥ˵
˺һվøԵλã״Ĵ£ʼѵ
ӥ뿪ص칫¥ڣҵԾڰ칫æµ棬ӥʵЪ˺üˣΣ
̧ͷһصĵյ̫ӴϢڳһʵǿĸ֣Щ˴ͷŶǺɫɫףɫ֣ɫЬӣ̫˵Що˱ɱǧҪСġ
ԣӥ˶һۣϢ̫Ҫˣ˴ĸ֣һһбȻǲ֪顣
̫취ֵĵϸһǵʵ˵ҲǸοӥ˵
Ŵ˧ͷھȥϵ̫ӡ
йЩֵĳ֣ҲӰ壬ҲЩ˵
ӥȻӰ˭
Ӱʵʸ˰ŵʮ̫֮壬ġ˵
ʮ̫壿Ϣóӥ𾪡
Ӱʵеĺܶ˶̹ʱ׷ɱǵֻǰӰͨĳԱͨԱôΪӰʵʸˣʵֻÿֲݡ
οӰ塱Žŵ壬ҲζӰ棬뻹ĸ˸ǿ
ŵĵ̵ȷǿԱġ
ѹֵҪôһţɺܼ򵥣̫ǿˣɱҲ޼£Ϊиվ
ҪţҪ߽⣬һ¡
ⶼʲô飿ӥһĿɿڴ治ɴ㵵
ӥЦԭôǿǼ֣Ҳҡŵĸ
ôôҰְ֣ڰô࣬ѵ㻹ʲô𣿡û
ӥҲĵλߵ˼ܲ²ģְôȻĿģǻǲҪ̸ˣҺ֮䣬ϣΪѡ
ھΪˣܸıʲôأ
һмƻģ̫Ӵ鱨̫ҪˣûŪЩ¸ֵĵϸ֮ǰòҪתƻ
ӥͷͬʱҪмΧȻ˶һ֣Ȼᱻĵȴǣ϶
ͬ⣬ǰʱʧأ֣ôûл˼ɳͬ˵
ЦǾɣӵҪһ־;Լ޵𣿡
Ǿ֪ǶôµĺٷԵ˹Ǹӣŵ˵
ԴӳӥӴѷͰ֣޲óԷ˯ײţŮҲ
ӥ˵ûǵĺܹܵģĵǧӡ


2702 
ļ죬ԾǷƽ˾ûеõ̫ӴصϢ֮ǰӥκפأٻˣܵ˿ΣգǱڵΣҲС
ûκжȴסˣɳ¸ھڰеռŵפأҷǿռŵˣܵץʡ
˵жĵŭԹΣЩ¸֡
ױҪȥԺ¸ֵʵӥֹˣЩ˶ҲǰӰͨԱʵʱǹɶвֻ֪Щ¸ֵĵϸǲƾճ֣һмѭ
һܹóôĸ֣ôЩֵĺ̨϶Ӳ˷ָֻڳĻ֣ܴӸԴԷһǿ
ɱЩ¸֣һ֣ҶԷʵǿᣬαȥ۽¶
죬µӥķ䣬һƨڴͷû̫ЧҲ̫ˣǶ˿һܣǱһϢûԵ׵һˮƽûС
̫һҪԼᱩ¶βŻ취ĴΣյĶ࣬Ǻ˲ݣһ̫ӱɣԲҪûǸ֪Щ¸ֵĴءӥ˵
̾Ҳûй˼ֻ⼸еĵۣҪҸɡ
ʲô¶أӥʵ
˷ܵĵȻ̫Ӳ鲻ǾԼ飬ֻҪץ¸֣̱ƹ֮£м˿Աסܣ
ӥ˵еҪԣ
Ծԣ˭˭׵
ӥǾ׼һ£ǵòҪ߱ˣǰһ⼸ҲƵķţ֪ˣ϶Ҫһȥңȥ׺ɫ·Ҳһغ¸֡
¶һЦ뿪
ϣԹԺ󣬳ɳȥٳ֮ʣӥױ׼õıϢĳפء
ȸЩڴкǵ뿪Ȼܡ
뿪פطΧ֮ҵ׼õĳӣȥ
Ծķ֣ͣƵ棬׵ÿԴҵ¸֣
Ƶ֮ǰ䣬䱻ţưһ֮͹ţңӥţƸӣȻȻϹٺС
ܱȱĵطһЩɣǶȵȣҹԾûʲô֣뿪ӥ˵
״ǷҪԼȰɣ˯
˵ͱ۾ӥҲúһ˶š
ǿνǻΪļ֮һҹַ֪Ƿ·˴ҴңĹĴЦţŮȻֱƵȥ
ǰķӥȴԼ룬ӵһпֵʱȻȴδЩŮԼһˣҪ֪ҲŶʮ갡
̬𣿻Ǹϲ
ʱ䣬ڲ֪дҴҶţ·ϵҲϡ٣һֱƵſڵĳӥǰͻȻһŻɫ·ͷñļһҿһһȥȡһͨġ˾ȥ
ѣĿˣӥף˵
һӾ˾Ĺ˵أ
ɫĳӡӥָ
ӷ׼ӿ쳵٣ں档
Ӹ٣ͱˣӥû
Դʻϴ·׾׷ᣬֻ֮һ׵Ŀռ䣬˿±֡
ӾҪǷ֣ܴŵķһǵʵһֱͣȥƫԶĵط˵ԼʵţǶȦӣǾ֤ûжİգҪȴ֧ͬԮһ
ӥôĿŵĸţԷضΪбôţûи״֮ǰҲǰɣ
¸ֿ϶Ȼǣ˵ʲôûˣֻһһˡ
ǰۣ׽׷ᣬ˴죬Ծڳ֮ڣҪ˵ӡ֤һֲ²⣬ȻֻصǳĵطƵ긽
Ҫһˡͣ£Ҳ֮ͣ£˵
֮ǰ˾ͻ·ԳӥϺɫ֣³ⲻҪĽô
˵Ҳǡ׺ٺһЦѧӥԼװãɵ³ˡ
λ¸֣ѾڵǣԼһװмλɳɤӵװŪΪ֪˭
֪֪ǵĽѾע
мЦûı£
˵䣬ӥ׸ӦԶΣյϢӶԷȻз
Ǿ԰ɣ׳Цһȳˣ


2703 һ
һ֣һӥҪ¶ĵ绡Űľ˷мĺ¸׵壬˶̵ľڣ֮ǰԴû뵽׻˿񱩣һֲ
鼱֮Умĺ¸ֳڱܵķӦˣҵĺ¸־ͳ׵Ŀꡣ
Цһ䣬ֻȭͷͬʱϮҺ¸֡
ͷݣҲ˵ĻƾͻᱻȫȥǸʱҪӥֻ֣һ
Ҳĺ¸ŭһϱϢһ˫ȭͬʱͳӭȥ
ĺ¸ȻҲţóһģһʽ
ֻȭͷͬһʱײһ˸ȥɼһȭıƴϣ˭ûռϷ硣
˵ǸϢͬʱȫֲŸƴ£ȻǲִټӦԣҲ˵˵ʵˣΨһȵǵİдһ˿޵ı壬һֺİڴ֮ǰδ
е˼׹Цٴǰͬͳһȭ󿪴ϵĺмǸ¸֡
ԣ˵Ļװ¸һΧĿƺ¶ȣͻȻڿնȺХס
εײ¸أʱѾǹľڶԷǰͫоâһ·һ˽̳ģ
˵䣬һϥײϢĶϺ¸ֵɲһʵˣ¸°뱲ӾҪԱˡ
ĳӥһֱԹۣʱǿʢÿһűըƵĶԷ˽ڽڰˣռƵϷ磬ƺҪ֡
֮⣬ǴΧӿϢʱҲͻȻû˶ȻһԻҪЩ֡
׵ϥײ֮ϣ֮¸ֵһԭԼȵһ׵֪ȸ߶ϣȻûпһ
ͷͦӲӵҪжӲȻһЦϥײͳƴһǰѹ
ֹ̫糱¸ƣӦлѣ
Ǻ˴㵵һĻˣ¸ҪԼСֻһֱ񵲣һһ֪
֮󣬺¸ֵȹǶӲײϣʱҲܲסκȻء
ȥɣ״һһϥײ
¸ͫѪâͻȻ˫ֽʵʵıסףӱ޴ĳ˵ڵء
ǻڵʲô¸춼Ѫ߳
¸ʱ˲ϻ绡ǿɱҧɱ
ģЦѣ֮ǰн˫Ȼֻֿꡱһסĺ¸ֱֵ۱۶ϣ׽һתĿơ
ͬʱһ߳к¸ֵţ֪һŵĴ͸̫ǿֱӽԷĲӶ߶ˣ
¸ּͬ¶ͫɺɫâ⣬¶˲Ϣ併׶˸
ĺܲң˼ͬ˵Ȼͬʽͳ
ˬĴЦֵ֮ǰ˻ҪθڣǿǿֵһܵӲϡ
ԽԽ죬źɫӰӣڲͣ˸ţĿõˣȻҪۻңֻгӥǿߣĿսŵӲӲĹκ˶Ҫ˱ᣬȴȻ壬ÿһζѡӲŭװĴ֮£Ѿ˲ˣǾͺûһԾɱǿĹҲֺޱȣϢӰķΧ𽥵
仰˵˵Ʊɢˣ޷֮ǰǰۣһֱ۶ɢԵ棬ⳡʤȻûж
ֻ׶ǣ֪ܣûΪԼкУҪĽͺǵġ
ھԵʵǰôǿʱҲãӥǰ㣬ץסһ¶ĻᣬһָʺҪ
ʣһϲޱδʩչһŻĳӥ֣ɱ
ӵ⡣û
ӥʧЦ⻹в٣ֻǲϣԷѾˡ
ӹ˿Хһ
δ䣬һɫӰͬޱȵϢλͬƺû˿ĲĿ⵭Įˡ
һһ룬ΣѪʵ


2704 ɱ¾
ûзЩ˵Ĳ֮ͬӥüʵ
Ŀ¸֣㵵ʲôͬ
ղײѶԷȶ߶ˣȻأӥʵ
׵Ȼ˰ʲôֵģ
ӥûȹǶ߶ϣ㣬ҲҪ۵İɣֱԷҲûı֣ҵһȥ֮ʣµϲޱ˵޹ؽҪ
ЩѵһﶼûиѪҲ˲Ծĵط
ӥЩ˺ûʹûи飬еʿһģǴɱ¾
ʿк֣ܶеĿǾϴԣʹֻʣһͷǾִɱ¾һ־ǳʱһ־ҩʬһֲˣûʶʵǿҪһصǡֲִֻ֪ɱ¾ֲˡ
Щ˵ı߻Щ࣬Ϊ˼룬˵ῼǡ
ôЩӦǰߣΪϴԣʹҲиоֻûбֳˡ
һȺĹڸսôĿļµĵâһȻŭˡ
һûиѪɱ¾վĻӦжôɥĲΪ˴ﵽĳԼĿ꣬Լһ˽伫˵ǰǾЩС׼ˡ
ӥѳϵ˽ˣɱ֮󳷣Ǿ
һȺĮӵĶ֣ɵо
ãӦһҲóԼĸͷ
ʱѾеȳӥɱٶȼӶͷһĻߣб׵ĺ¸ֵ֮ϣһֲ˿ڳ֣ѪˮͷкΧĿ˲ϢһŨѪζ
Ȼȴţֱףͫгŷ
ˣӥһ޼ĬޱȣӦˣӥǰһŷɳжԷؿڣȵİعǱѣѪע
ңӥʽϣ޷׷ǰȶԷȥͷ
ֻɱŲֻᷴʣһҲѪսס
˾ޱȵ֮£ɹɱһˣǶʮ˵ɼĺԶ
˼䣬˳־ɱʽȫһ¶Է޸оһ£ͻ۵˺ѷΡ
Գӥ׵ǿڶ̶̵ļνУҲʽɱĻޱȵľ壬·ܰѾѡ
˵İ쳣Ŀ񱩣ľܱ׵Ļ⣬Ҳǵԣȭ֮󣬲źɱһˡ
֮ǰ˱ɵ֮ʮ¸Ҳʶ˳ӥ˵ʵ֮ս˺ȻټϺηʣһܷҧһڣ˻üȥᱻ
ˣ˰ɣڻһ˵ǿ֮˱ײһ𣬳ӥ˵
׵˵ͷҳ壡
˵䣬׵ĸͷնλ¸Ӧ˵ǸȻ壬âѪͬʱˡ
ӥٿسǰϵֱк¸ֵʺָΪצϵʺʱ˫Ҳץס˳ӥļӲ˺һ
һȺ״һ䣬һ߷֮ˣųӥӳΧȦ
״ʮ˵ĺ¸ּ׷˲ϳᵢʱ䣬ֲǳӥϳžͿ赲һеս
¸Ȼûи飬ӵģֳһ˽׷ᣬһȥȡ
ȶԷĳ׷Ǿ군ˣҪûֵڲлᡣӥžʹ˵
׵ͷ˼ӿٶȡ
ʱ򣬶ԷĳȻ˸ͷ׷
㣡ӥͺһ䣬Ȼףٶȱɫĵâ˲ϢԽ׵ľ룬Ȼ·ġ
ҲѾʻܹĺԼŨҵĺζԷʹĺŶ
һ룬룡
ڵ˶·ߣ˽ֻһλӥһѽ˳ȥȻơ
ײ·ߵ·ƸϣҲ˶һ١
ߣ۷أϳӥӡ
¸ִӳڳһͷƤƵһ飬ȻòоĿĿûڰеˡ
ղųӥٶȣ׷ϵģù
ӳˣֻѰҺڰ޹·
Сʱȷ϶Էû׷³һ
һۣ¶ɬЦݣжʧܣԷǵ󣬿бҪЩ˸㹻ˡ


2705 ɱ
һֱȵ˺ҹ˲Ÿ߳ӣ˺¸֣ǵʵ򲻹Կ׵ܣοڰΧֻҪз紵ݶ޷ӹӥĸӦǿѸٵ롣
֮Ҫȴһǿû׷٣פر¶
ǵפض˵ǸܣȻ綼ᱻҵһһ졣
ϧһûҪĶڳϣʵ
ӥҡͷγװΪ˲ñҵǣֻû˻·ûбĶ
Ҳһ˵
߳ӣ׿һ۳ӥ˫磬ʧЦҿǺɫ·ѪҲǿԴȥ
˵䣬һʿº˵˸פػԶĵ˲СʱŵִĿĵء
³֮˲ʮӣפصſڡ
ĵֿǣϽǽȥ
ûǰɣʵ
Цһ䣬û˵Ҳµõǿ϶Ͳסįȥˡ
û˭ȥǣӥʵ
ҡͷλϴʵôǿм˵ǣǶܷġ
ĺ㶨Щϵɱֶ֮žһ˵ֻҪɽǵȼǿߣͺǡ
Ȼֶһηĺ¸֡
ģҲɹӥɵãһҪйעΧκοɵֱӿǹ
İϴ˭Ҳ뿿ظ֤
ûǹЩҲǿ֣ڰȫϻǺб֤ġ
ϢķسӥңȻոտ¥㱻ɳ͵͵ģǼ䣬ᵽѪζ֮ɳ㵵˭ˣ
֪һҡӥԼļ
ɳȵ˭㣿ôأ
ѾܲСȽȥ˵ױԹһ䣬¥ڡ
ӥķ䣬׵ҹ㲻˯¥¸
ҵȻҪɳȵӣܿһֱڣǰҹε
׵۵㲻ÿ춼ɣѹְʱٿ㣬ԭͷ˯
Ǽסĺܷɢά¥е˴ĻҲβӦԷһѶˡ
ԣûµĻһ˭Ҳȥ˵ĵ̡
ɳ޽ֻʣʹһˣҲľ͹ˡ
ⶰ¥ס桢濡ַƻţĸŮӶûйԵģʲôʹһ˵ȷչ˲
ڰΪ˱ӣҲǹ㿪ӥסڱ𴦣
ֵܡӥԵĵȻܰٷ֮ٱ֤˲ṥڹµ֮ǶзȻǱ룬ѵûûĸô
ԣʱʱ̿̽䱸ţǺбҪġ
˵ˣ˵˵ôܵˡɳ֮ǰȵı˷гֳˣǴĳǶ˵Ǻ¶
ӥǰ̾Щ˼ֱɱ¾ηҺԶ֪ƣ룬Զ֪ʹֻɱǣŲв
һʮȫֻܿǱɽһǣ˵״ˣĻ߸ǿֲͼСɳ侲ķ
ӥͬҲĿҳĻֲҪġ
Щ˲ɱһƵģ˵һǧ˰٣ǵв̫ˡ׵
ɳɱ˼
˼ӥʵ˵
ַɱǰսҲ˵ʮֶԵ֮ǽɵսȷûʲôֵҫġ
οӥڶԷˡ
̫ӻûдõ鱨𣿡ʵ
ɳ̾Щ˵Լбɱ¾ȷضЩ˵ݱܣҲֻһ֪̫а취Ļ͵õҪˡ
ⷽȲ֪˺¸ֵһЩֶκܣѾõġӥ˵
˶٣ֵˣ˽ҲȥϢɣҺúһ룬һôԸǡ
ɣʲô뷨Ҳһ¡ɳ
Ҳ
£˺˯⣬취Ӧɱ¾
ʱ䲻֪дҴҶţʱ˲ŵһν̸ɳȵԸֻһ취ɱǣȻСĴ۴ﵽɱҪúõһ¡
ûʲôõĽ飬Ӳް취ֵ̯̯
ӥ赭дɱǣأ


2706 
˾ôܣ׺ɳ¶ʧı飬Ϊһʲôõأָǲˡ
ӥȻʧЦǾãöô
ö˶ʱȵŴͣ˵Ļ⵹пܣǶڶһ㶼˽⣬û飬Գӥ飬ϿС
ӥǲôΪһɽʱʦͽ̹һЩⷽļܣҾɱһ̫û˼һֱ֮ãûиѪһɱ¾ǾûʲôԹ˼ɵˡ
ö˸ӵĳԾͶȥһСƻˡ
ӥֻǶһЩҩƳҲһ£˵öɱˣһĺԶ˵Ķҩϳ۵Щũҩ
ûȻôʲôǲ˴ҹһĪչأ
ҲУ˶кǣǾȥ˵ţӥ
Ȼ˰̣ԾһƬۻ˫磬ɳ㻹ϴɣӳȥѪζܣĽҪˡ
̫ˣӥ˵ţ䣬ϴ˸裬úÒһ£˾ﻹǷϡ
뿪ӥң߳ţ棬һĴӰ칫߳ˣ˸кԼҡ
һҹû˯ӥסʵ
ŹǷҹ˯Ѻһ£ȥ칫ˣû뵽æڣˡ
ӥ۵ĵԺɲˣۻˣһģԺֻ칤ϱúϢ
һƻһ֣ƶõļƻһ£ˡ˵
ӥҲУκμƻ©ȱ²Ϊ֪𣿡
´˵һЦ˰˸ͳԼķ䣬źϴ裬˸͵ԵԷ˯ž
ӿЦɳȥݸ׼
׵ûǸڵķ⣬˵ؼЦɫأںˣټǣƨķݶ
ǰǵָ·ƣǾһȺͷӬԺҪŽΧúѧϰϡӥĵ
׿β̵ȥ˵ģͷĴһ£۵óӥ죬ݺݵһۡ
ˣ߰ɡ׵
¥ɳʵ㻹û˵ö˭ɣ
ʦ㣬ӥ
ʦ㣿˵¶Ȼı飬ôҲû뵽ǰΪɥʬе˭ء
ӥʦԭ壬ҴСĵطկҪǳȤСС;Ͷ岻֮عָƣ־ʦ֮öֶξʦģϧԸȻϲϲһֱû֡
ʦģɶǶĸ֣ôɳʵ
ӥ̾ʦҲô飬ϲȻʹʦҲǳ۰ˣôҲȥʹճʱʦ㱣ʹûк֮ǡ
˵ף۰ʹ׵
ӥ˵ͷΪʦʹ۰ݣԸô壬ҿڳ˳ˣȻ˭Ҳұ֤öô¡
ʦĲֻĸɣǣʦֵأҲһֻһֱԵüɳʵ
ӥҡҡͷҾͲ֪ˣгһջϣһпܻǵĵˣֻ˳Ȼˡ
ЩʦֵܣͬǶɱ֣ȫ緶ΧִҲпܼ˵˵ӪУϱȻǵˡ
йЩʦҲ뿪֮ʾ˵κвԼ˶ǵˣֹʦֵ֮ìܣΪҪɱ֣ɱȻ̭
ʦܻ˾Ѫ飬ȴܸõʵǿ߸ǿ
ûȥ̸صĻ⣬סĵط״кȥˣʣ³ӥȥҰ
ߵķţƬ̺ſһ죬ӥЦĿһɵʵ𣿡
˾Ͳܹ㣿ӥǿд롣
ⳡ棬ɳ֪Ȥ˸ڣûнȥƵԭ·ء
һƨԼĴͷ糺죬˻ģлȥ˵
𣿡ӥʵ
ͷŪԼɫ½ǣͷѸٵҡҡͷ
ӥа̾ʱһֱæ֮ǰ˵Ҫ׷˵㣬ǵãûʱȥС
ˣ˵°ɡӥֻа˵һԲ𣬿еָ


2707 Ӧ
ʲôҪأʵ
ӥЦʵöֶλڰɣڼ
㵵ʲô£ҺܾûùˣΪɱˡ
Ըǳ֮ˣȻҪ÷ǳֶΡӥŽЩ¸ֵгֵЩˣֻҪһڣͻôҵļͱһˡ
ˣŵ˵ܵȥץӥļ
ǼеԵʣܴ󣬳ӥ۵ֱۡ
Ͻæҵɿһ˴ĺӣվԲŪˡ
㿪Цģʵһ㶼ۡӥȻʧЦôĺߡ
һۣƿҿһ¡
ӥÿTƫͷŽ̵˿ڣ˵ãû˵ͷֻƤˣͺˡ
Ӳ˺Щǹġ
ӥ̾ɱ۶صˣǶκӰ죬Ҫɱǣֻиǵͷ
뵽öȻ
ӥּѪĶͿϣֻҪ˵ǣ˿ڣؾͻڣ̶ɱǡ
ĬƬ̣˵ֶûУֻ̫ˣմһҪòþͻ˵Լ
ôǿĶӥϲҪľڻ᲻˵Լʵûô
һۣɵҪ𣿡
ӥݵЩ˶ǵв˵ӦҲõʵǿηֱɱ¾ǻûҵһ֣Ȼǰͺ̵ɱֱ˶ɱ⣬Ծϡ
ҡ
ӥ֪̾㲻ɱˣǲͻиУɱǰˣҲڰԼ
ĬȻìܣӥɵȻˣҿ϶ǿģöУҲһбķż
ֹӥЦֻ̫࣬ϣܹÿ춼ĵģЩ˵顣
취ɡ˶ŬΪռŷԼҲ룬ԸһЩ£ⷽ棬ʼնЩεģû˵ʲô
ӥû£ֻƾʵһɱǣǷѾһЩˡ
ȻֵνǵѣӥǾԲģΪ˽ԼԸ񣬿ɼµӳ̶ȡ
ͬʱҲ뵽Щɱ¾ɱ˳ӥֵܣ϶ǳġ
ģҾˣ˵öԣɱ˿Ծȸˣֵȥһ嵥Ѷ򵽾ͺˡ
ӥҲŤ飬Ӧ
õ嵥֮󣬳ӥ˵˵죬ܴȥһ£˭֪ȴоҩΪɸܾˣֻ뿪
¥£ɳǵţʵô
õˣھȥɹһЩҩҪҩĹߡӥ˻дСֵֽƬ
ɳ˵Щ˾ͲΪˣ
ڲٳҵĻƽʮֽǣӥ˵ѡȥҩĵ̣ɹЩÿҪһסһҵҩܳ
һҵ̲ɹĶˣЩͨҩҽȻܹӸҩĵҩϲ²⵽һʲôΪ˱Ƿֿ
Ȼҩõҩڲ֪£ҩҲ֮𣬵ӥԾɲϣöܴȥ
ƽʮȥˡ
ӥߺ׾ŮǶһЩҩȥ֣˳԰Լʦįߴߴ˵ĸϲȵƵСţҲῪİɡ
ǵȻڴӦϲصȥҰˡ
Щӥ³˿ҩûƳ֮ǰǾ伣죬ʶЩ¸ֵʵ֮Ҳںްյκˡ
ĿǺܶԣȥЩ¸֣ʼǸвҲֻα겻αҲĻ֣ԷƳɱ¾ɳ
ӥ֮ǰҵⷽĹǣ˼Ѫľ綾ٶҲûãĻֲɥĲ񵽰ͨ˶ɱ¾ֻҪҺʹּĸ֣˲Ϊǡ
ô˵ܹ׳нһݣ׷Ļͬܵ顣ɳ
ӥͷ¾ȫ̫ӵˣûǱڲġ


2708 ʧ
ʱ򣬻ƽʮ½أһ˸߲ҵĽɹҩĺ͹߷ڰķ䣬֪Ǵзǳ˳
ҪĶˡ
ӥ͵һǷֹ֪ǵҪһá
㿼ǵܵһЦֵռ̫Сˣö¥ϵĽңҪסתߣӰ쵽ϢҲҷġ
Ҫ󣬳ӥȻڴӦ
ˣ˶ǮƱȥִŮﱨӥ
ʮЦɲԶ౨һ㣬Եؿ۰
ȫû⣬ǰǲ֣ԶٻؿۣҪ⳥ʮӥ˵
ʮƲƲ죬һԵĻƽЦҾ˵۸粻ʲô¶ģҪ˽ȱǮ۸߷ƷƽҪˣǧЩ׾ӵĵС
ȱǮ𣿡ӥʵ
ʮûҾͿЦȱǮĻʱܸ㵽һﵱˡ
ҸˡƽЦ
ӥƽ˵öԣȱǮǷƷƽ㣬ֻҪ˵ɣǮ⡣
֪ʮ
ӥʰ٣
һ֮˵߶ˣͲζҩ
ǼζҩɣȰЩҩİᵽ¥ϵĽڡӥ˵ţԸƽȥᣬʮȥ֪ͨ¥ֵܰ룬ﻹвٵĿ¥ĶС
ȥˡ
üľζҩʲôϡеҩģͨҩôܻûأ
ҪһʱﲻôɡӥЦ
ҡͷֻеζҩҪĶ࣬Ķ١
ӥŮ˵ֱѵǷʲô£
ҲҪ룬ƽʮӦǵϵʽһ¾ˡ
ӥеô˵ͨҩģҪĲܱ࣬˶ˣǻûǱ㲦ͨʮֻһô¶
˲һʮܵĳڳӥǰ˧ϴ󣬺ܿܳˣ
˵ӥжȻһвԤС
ʮɹǼҩĵģֵܣǴ绰˽һڷ
ӥ򡣡
ʮͳֻٴβ˳ȥõĻϵͳʾ
ٴ򣡡ӥ
ʮһĲ룬ûκθı䡣
ʮ֮󣬰ˣûõģǿ϶ˣҪҵǡ
绰ͨȥңӥЦ
ʮȥҴ壬ûа취
еĴȻŴ˧ˣֵ׳꣬Ѿǵˡ
ӥ԰㲻ҪרҩУ齻ҡ
ԼҪСĵ㡣
ӥӦһʮ뿪ˡ
ٶҵŴ˧˵Ŵ˧ȻʧЦΪǶ¶ȫԷģǾĺǣһҵ
˵ţŴ˧˵ĺ룬ڵϹĵһüֻһǿһµͼطǡˮ
ˮӥ㵵
Ŵ˧Դϴαţƺ͵ϮֻźҲ֮Ҿ͸˸Сÿ˵ֻﶼװһ΢͵׷磬ֻûźֻ𻵣ֻҪоƬû𣬾һҵ׼λá
˶٣ָŵĻֻλãԶ̴һֻ΢ţͨƵ֮ǿԿһΧȫĶˮӦˮûˡ
ǳˣӥ̾Ϣ˿ʱ򷢻Ҳûãķӡ
ʮңӦÿ߶һ˵ģһ𣬰ȫϾбˡ
ԷȻץסˣٶҲûãˡӥ˵
Ŵ˧Χмأһҡ
ʱҵ˼¼Ļ棬ӥֻһۣͿһµļһڻУָЦȻˡ
ûа취׷٣ӥʵ
Ŵ˧ҡͷУΧֻôһأ̫ˣԷ뿪ֻ֮Ҫͻ᳹ʧ
ӥзӿҵǽۡС¾ȥĺԼ
ϣǵ͹ʵ׶༪ˡŴ˧̾
ӥ˼¸ץˣȻҪõЩõ鱨ԼפصľλãֻҪǲɿڣͻüֵĻᱻɵ
ԼֵܡӥȻ˵
˶٣˵ϵ̫ӣҲһ顣


2709 
ռܹ˶ݵʱڣﵽĸ߶ȣ˳ӥЩһӵпֲʵԼĺеİ֮⣬һҪԭǼһģΪһͬĿܶ
֮һģӥ˶ԸλֵһͬźܴĹϵϴûϴλ̬ûиһȵԽУ˶ǳĺֵܡ
ӵϴֵҲûһСӦеġ򡱣ϴҲʱضԿЦ
ǣϴ´ʱЩֵܾͳִΪְʿһɫϴǵ
ǰжѾüֵԶ뿪ǣʧˣǵҲϦ뵽о쳣ĳء
Ϊ˲˵ķŭͻңλֵʧٵϢڳӥЩϴ֪ûиµֵܣĻصӡ
ʵڵȲȥˣ̫ӾǸӵԵ׵زҲˣʲô鲻ɴˣӻԺúýѵһ٣ֵʧٵλֵܶױӵĳԱ˹һִѪŶӣȻһĸ飬ǰ󼸴ȥĶױӵֵܣ׾ͲǴˡ
ӥ̫߳ҲѵĿԣϹٺǰһûһغ¸ֵҲǲҪбԹˣǿǲܲ˵Լԭ򣬹ֲñˡ
Ȼôݸйغ¸ֵ鱨һ˫â˸Ӷųӥŭʵ
ӥûǿʶ
Ҳܣֻɱˣһֱɱ˽ӵֵΪֹ׺
˹һ¿ڼͷǸڵĴӣӵĵҲĺܣȥҶţץҵˣҾ
ֵܣߣ׺ݺݵ˳ӥһۣһת߳˻ң˭Ҳס
ĿȥɳüˣԴ׺Ը˵ĳĵָʲô飬ȥ׷
ӥסȥйһҲãҲ˵Ըǿֹǣƴɡ
ɳ̯̯֣Цһûһʡ͵ĵƣκζ֣ѡӲӲ˲ܷŹĻᣬ˳Щ¸֮⣬йҵǿһֱû֣ϣǿ϶׶༪١
˵ж𣿡ӥǹճһĨпЦֵʧ˹ˣԲκһʧο׺
ɳһۣȻмƻˣ
ӥҡҡͷץֵܣȨǵУʦڵȥҪˣ϶ҪԱŸĻǾֵܶǵҪԣ͸ӵ޿ˣںް취£ֻһ취
ʲô취˵ް취˵Ψһİ취򶼺Ϳˡ
ӥ赭дȻԱ֮ʩˣ
ʣӥŵ¸ץǵˣȻҲץһǵˣ˱һĵλ
ô˵ѾĿˣɳʵ
ӥٴҡͷ˵Ҫ׺ĸˡ
˵˻ͼ£ӥʹɳеȱټһ׺Ϳ˹˸ǿ󵽿ֲݣ뿪פء
СӺɥʬһء
פ֮󣬳ӥóŴ˧ƽԣһŵͼͼŵĺ˸ţȻ׺ˡ
ԶԶĸţûĴ֮ǰǲҪӥ˵
ɳǲ֪ںţ˴Ҳ֪ͨǣǵжܲ㰡
԰ҪȥţзҪڵһʱ֪ͨǣǾٶȸϵӥϾĵ
ûºţ
˵꣬ݺݵˤ³
ӥɳһЦʧ֮󣬷̵ĸȥ
ӥ⣬һѡĿĵػƵ꣬һҲ׼ط
źϷɣӥ˸ɳѳӿһڰĵطĿ
׺Ϳ˹һֱѳӿƵſڣ³һŸͷһ˿һֲĴӣҡڵ߽˾Ƶꡣ
һ֣ӥ˾žҶ׵Ļ˵ˣܽɶϸָ
⣡Ϲٺ㣡裡̫ӣĶӹף֪˵⼸˵ֶ˳û̫ӡ


2710 ɨ޵
ƵĴãЩſĹ˿Ϳƣּ׳˶뺷ŵĿ˹һڵĴӣ֪Ҫ£ܾܿѪ¼ʱɢ˭ԸΪ꼰ĳ㣿
ھʣˣ׺Ϳ˹Լǰ̨С㡣
㣬Ҫʲôϴγӥʱǰ̨Сŵû겻壬û뵽ֵԼ
߹ȥ¶һΪܺƵЦݣСãûʲô¶Ϸļ٣ϽؼϢˣﲻҪ㡣
ǰ̨Сɴ⣬һֻܾӰܳ˴ãƵʱ䲻ǰסЩ˾˻ɣڿȻҪ
ǰ̨С㣬һƨڰ̨ϣָʹĶԿ˹ϵܣӰˣҸϡã
ƾʲôӣ𣿡˹ܲˬĵ
׺ٺЦⲻôú÷йһ£вٵĺöûŪˣ
ϴǽ㣬ͷˣıҲˣһֻ㣬ǹеһ㣬Ϊɼ˼衱֪˭ġ
˹׵ķһۣˣھɱˣɱһʲôҲĳ
Ҫ˵ߴݿŵޱ߳
ڿգϣֿſյԾ˸оˬЩһɫĺ£Լʵʵֻ۾档
ֻǳ׿һۣ㽫˳ĸͷ¶ݣΪ׵Ǹԭ㣡Ķӣ벻ָ¶棬֪ĵǰ㵱һɵӡ
ʲôܿͻ֪ӳʸ˵ģߵ
˳Цһֻɥ֮Ȯÿ˶ʸ˵ȻˣͲˡ
¸ָɵϹٺЩǲֵģЩ¸ֵʵ̹ģƾˣȫߣвпܱɱ
뵽̲סԼĲ侲ҪһѪսˣսؼһҲȲλֵܡ
ӽֻɱˣȻǾȥɣıƢеĴӣ˵
Ҳע⵽ŵĹӣ״˻֣λ¸ѸƶΧУڵλòܱΧм棬Ŀ⵭ĮĿ
Щ¸ÿһɱ¾ûи飬֪ʹ־壬Ķ֣ҲһûκϵĲ
ɱΪ׵ĺ¸ŭһк¸붯ȭͷţÿһеóˣԼЯƬ̣ͷȶ˳к
˹һԼΪģĻһȦЩ˱ɨУ׷׵ȥѪˡ
Ȼ˶ûκεӰ죬ͬһֵĽ
СģЩ˳ɱ֣һ䣬һշԾ̨棬ܿЩ¸ֵĹ
ž̨ʱķѣ¸ֳǰȥɱովȽŸס
˫սң׺𽥻غһսˣȻ˼ˣһֱûὫԷɵԼҲ˵ˣЩ¸ǺǱ
Щʲôӻ򣿡ûƢʵԼĹʮģÿһѽϹǣ˱˱ȻҪʹӰ񣬳ҲܵƣЩ˾ͺûһô𾪣
֮ǰӥֻɳ֪Щ¸ֵĲ֮ͬڵҲ֡
Ǹ㣬ɱǣͱͣ𣿡ȻǵڶЩˣ׼ҲרҪкǲ⡣
ӵĳȣӲ˳ĺ¸֣һѽԵж޷˳ȥЩ˵Ҫˣ㿴ˣ
̲ס̣֮ǰ˵Ѿûȥ
ҪȴĿ¶ļ˸о̲صĿֲıըһҲڳĪʹһ㡣
ʱ¸Ҳо˲һȳȥеƬ
һӺɨƬ赲ûãӲҶϣ˸һ鶹㣬ӱ˷ĵУɨ֮ɵĳûгֲ֣һĻǰ
¸֣Ҷϣ
Ѫ磬һأѪȿֲ


2711 
˹ɱбһǺ޸ɱ¾¸֣Ҳסˣǰ˻ɳȥҲ˾ʲôϾ˹ȻһȻӲĽҳΣ
ɼ˹һ۵εȿֲĵزҶٶȵҪҲﵽ˼ޣûгٶȡﵽҲ޷ǰһĻ
٣Ҳ̫˰ɣڱ˺һ֮󣬷ű˴ֿ˵ҲǰҪзޱȵĸͷɿ˹Ǹ׳ûһеĹӣȫһҲ˴ɡ
ɴ˿ɼϿ˹˺εȿֲĵزҲһ˿ɱȵġ
ǵһ˹ͫѪ񱩵âͷϻһȦһзӪУղֲĹٶʩչھԵʵǰκε赲ͽͣٶޱȣ±С
˿ֲʵĿ˹һͷӵٶȵĴ󣬳һȺУԾԵʵѹ
Ժ¸ֵʵԭ˲ãǳֿȭеǽΪֻ޾ʵԷصĴ
ȻǳӥĶҲҪˡ
ǣԲˬƺȻͲˣΪһʹóĹޣ趯ˮòͬͰһ㣬ҹǿĴ򷨸ͺô
ͷѪģԽŽĴڣʮ¸֣˹һֳɱ֮ʧ˽һ룬˹ȴ𣬹ȻΪ֮
ùļһ˺˵׽һץסɱ֮ԭ˶ڵݣ֧飬ʣµҲٵˡ
Ϊ׵Ǹ¸˺󣬾һҲҷɢΧûи˹һĻᡣ
Ŷһ治ˣǲˣ˹ţһ㴭Ŵһ˫ţ۵ɵĹԲ£׺ޱȣſޱȡ
¸ֲûи飬ҲѪ飬ûеǿֲļޣڴǵзĿһĨ⡣
ѵǵĻֿһĻ˵Լɡ
ߣΪ׵ĺ¸ߵһˣÿһ˹׾ǰƽһ˵Ƴѹ˶֡
ŴӣЦΪĲԭһȺ˻ͱװ
ô˵ǲˣں¸޼ƿʩʱٴοһŵϷʵ
ѭȥֻһĴ׳ļһ¸ֵĴӵ˹ÿһƺڲš
ֻһҵߣǸĴ׳ΧͼܸĿȣͿƿſֲ
ĴԴһ˫ͭľۣ˾Ű촽˺ܺصĸоɢϢ˽Ȼͬ񱩣ȡ
ǣ¸ֶǹ̬ȣ֪Щ¸źϵ
İϣǰôţԼһˣȻЦԴ˸ӣǻҪֳмһˡ
Ц˼ұǸ֮㻰е˼ܳƵģǲ˼֮ôӡأǳӥɳأ
Ȼ֪׵ģⲻ˵Ҫѿһ
ҲԷСȻﲻˬҲСһȻһǾ֣զ
̤ǰһĿһۣĿת򣬡УҪĶ֡
һαӣʱŭɶЦвУԹ֪ˣ
õ𣿲ҪǻҸӵĿ㣬ߵĺڴɣֻкôΪԺúõĹĦһ£ѧϰһ£ϣԴһЩЦȫ׿һͬĶ֡
αӳŪ׵ıƢﻹ̵סͷջأ㣬Ҫ
΢΢һЦҡͷĲ㶪ۣҿˣڴ֮󣬻ϾԿǶָһ¡
׻Ҫ˵ʲô˹Ϊ
ܵίвʣһϣ˵һġ絶ŵ˵
һ֣һϣֱֵĸо˵ˣĲǶ֣Ҳ֡
ҪܾһӴõſڴȻ˼ôĳ֣ǾΪѵĴӦɣ
˵ĲǱˣǳӥ֮ǰǵĶԻĴ֮󣬳ӥν侳ϱȻһ㶨̸ʱˡ
ԷôõĻᣬܴأ


2712 
ȻϵóӥڴڣͫһĨɱ⣬Цԭбѹָôţ
ӥڽ֮ʱȫɢûвˣݳһĨȻ΢ЦҲɫװģаճǣ㻹ϻʵ㣬Ǿ⼸ˣ˶ν
ӥƣһ죬ôȻȫ
Щ·ļһˣǼѹϸҸ㶨ˣӥ÷ϻֱ´
δ䣬һȥӺɨǧ˷׷ױÿסɳеȱ˼ͬʱ򰫶ϡ
⻹Щ˵һֶԵУеÿ˶밫ϲµʵһ֣ƾͨ쳹صı£ҲҪ군󼪣οû
֪ڵֵ׵ĸͷʱɳι״̴˴ȣеȱûж˫ۣһƻĺϣϾ˹ȥ
¸ħһ򣬲סӵɨ̶̼ʱ䣬˱ӲĴ
ϽӥУ׵˼սţȫ¸ȫɱ
û˿ַ緶ĸÿ¸ֵʺⲢʹбɱЩ¸ֻҪһڣͲò
οôĸֳ¸ֵĿǣԾˣЩ¸ּһҪɱһұҪȷͻᱻ䷴һڡ
뿪ӥ˵֣Ǿ̸еıǮ
׵ûҵһأ
ģǵġӥ˵
£򽫰Ͽڼͷö֮߳˾Ƶꡣ
˵Ҳ֣ĿŵɱˣȻûӵҪ֪вˣҾƵҲ϶ס˺ܶˡ
ʱӥſڵͷһۣͬʱһĨӵĶϹٺһлῴ
û߳õſڣȻȻˣαôżأ
ӥѰȥվڶ¥ϣͽޱĺ¸֣ƺôˣǺ޹ϵ
ˣֻͷڹ꣬ʲô취кûУ簡ӥԹ˵
֪ˣΪôѡ
кܣҪҪкһ£˸ʵ
¸ʹָ̤ǰһ˫סˣֻҪһ£Ǿͻ
ӥ΢Цȴ֮ˣҪˣкĲãҪģߵЩ˶ȥҵû
ŵʬ壬˭᲻ãӥ̬ȣýΪŭȵӥҲװƣһ죬һҪУ
ɱ֮ǰҪбɱľҽҲԸ㣬ٷУɣӥ絶Ž˵
ɱ˵Ŀ㣬иͷ˿ɳӥⷬʵԣôһ죬Ļ
뷨ýΪջѵԼ𣿴Ǳʶﺦ֣
һ쵽ʱҲţ˵
ӥ˻֣ݻ˵һξ͹ˣ˵˻˾ڳѿ֮Ҳܶࡣ
㲻ǣû˵ӥЦһ㲻ǿҪˡ
аȻ³ӥȻߵĺ¸ֻûʬ࣬ȥֱ
ңϻڳӥУı
ֵҲˡӥеĿģ޷ǾҪˣҸӥûκ̸ģֱһá
ӥЦô˵ͽˣȻˡ
˴Ը
¸е뿪ʱÿ˼һ˵ļһѪۣǵĳࡣ
ӥˣжг𱨳𣬰ҵֵ˳ֻˣ򣬿ˣ
ϣֿ¶ЦݣӺݺڰϵұϡ
ʹðϴӻɱĲҽĿзڻصɭֲ
ס֣⼱ŭ
һۣ촽һڰϵϣ׼ȣֻ˰ϵֺ˵ط
۵ٶȻԹȥ
ӥҪˣɫʱʵ


2713 ֵ
ó֪ɵǰҵɵӣͷȥβ֮󻹲һɵļһҵֵܻ˰ɡӥϷʵ
ǿѹŭʵ㵽Ҫ
ӥѾ˵˺ӦûɱֵܣڳһһҪᡣ
ɱôˣѵӥҪ̫߳
ӥһЦˣҵģץֵܣѵҷйһ£Щ˺ܲ˵ĳҵķйߡ
ĳ嶯ˣһֱؼҡμһңÿζǳӥǺǱԲ뵽ץһУʳռŴӪڵأ̶ˣӥһ
ôһΣûӥǿʶûʳκõϢҲͰˣʧôĸ֡
Щ¸Ļ֪Ͷ޹۽⣬Ǻ޷
ڹôƺݲͣˣԾ̸С
ӥ˵ͷ˵ҵֵܷˣȷǰȫ֮Ȼˡ
棬ˣ˭ܱ֤㲻ᱳ壿ŭЦ
ӥЦɣҶ㻹еøУ㵱ԼֵܣûѰ·վҵĶ棬ڻҪҽЩǲǽˮˣ
թҲûˡ赭
еʱԼҲ룬ԼľǲǴˣӥΪУʲôûȻѡˣҪΡ
οһ޳ˣˣϹٺЩ˲ŹӥҲмһ˰ɣ
ӥ˼ĵͷѡҪôǽҪôɱֵܣҸɵһ
Ƭ̣йƤ˵ˡ
ӥ˲ţҪȷţֹ
ӥ赭дֵܳɰǧȻ·Ͱ˿ϣɴɱ˰ɡ
˵䣬Ȼ׼˰ϵԴڵĴӡ
ãҴӦ㣡״ҲҶ롣

⵱ȻųӥȻڵƣǱӥĸɵ˰ϣɱҲ޼ˡ
ɱϸľ棬ǳӥɱǰߣһʳʲôǽǳصĴ
ԣֻܶһѡ
ϣ㲻ʳԣһҪˣϹٺ㲻֪ʱҪҲȷš
ӥͫ΢һֵ治ʱ赭д̸£ˣǾͲ̸ˣǼɱǣҾͲˡ
ϴ󣬲ùǣ˾һǲ£ͻȻֵ˹غ͸ĵȻһĨЦݡ
һһҲ˵ܸϴǵĸ־͹ƽûиŬŻᱻץֵֻܵĺȣҪøλϴյľǡ
һһҲˣǲϴô߰ɣǸ˿϶ҪֵǮҿԷǴǿеòκζţϴԿԴǸ˿еõǵ鱨ǵֵˣ
ˣ˵ÿһ仰ųӥ˵񾭣ӥղ֮ô˵ȻҪǣǸѹǡ
ȲˣϴŻʲô壿Լֵܶ˵ϴ󣬲ϴ
ǿѹͷŭ𣬳ӥƽǵĻǶˣˣôɣߣ
˵꣬ת뿪
׵ÿ˶أҲ֪ʱԲԸӥ򽫰Ͽڼͷŭһ˵Ĵӵ£õſڡ
ƣĲ㽻ˣϹٺ㰵ӥ޳ܣӥԸһظ齲ˣȻ˭ܶһȫ˽⣿ӡУûʲôǳӥġ
˼䣬ӥȻſڣͷֵһۣ˵Ƿģˣҷ̤֮ƽˣɱеˣ𣡡
䣬ᶨɱû˻ɳӥһ̵ľġ
ǵֵܣûһװȥкܶΪᣡҲԼԡ
ɳȻû˵ǵѾ˵һС
Ĳ㽻𣿡ϹٺҲ޷չȥʵ
ӥ˰֣ûҪˣɣǺڡ
ãͬ飬ȷˣһ޷ȥ


2714 ʤ
ô˵ô鷳Ⱥţ˵¾͸ǶƵ裬ĥߴ˰ĽҲûκθı䣬ǣαأӥƤЦⲻЦЩһ䳰ȷ
ϹٺЦǽһ£òҲûռı˰ɣбҪô⣿
ǿŵЩʬ壬˰ɣһô࣬Ȼ˵ûֵˣôӥŭЦЩ¸ûиɱ¾ǱϾˣϹٺʲôǣЩ˵Įʲôز
Ϲٺ㵭ÿ˶ԼˣҲܸûʲô˵ģһһΪǱ㹻ˡ
ֻҲ֪˵˶ٴΣÿһƺûӦ顣ӥЦ
Ϲٺ㲻ͷûҪ֮Ұ˷ˣϣĲʳԡ
⻰Ҳǵڶ˵ˡӥ΢Ц
ӥ죬ϹٺòƻûһռϷ磬Ҳٷϻ¸ּһ¥ݡ
Сˣ׵ڳӥ˵
ӥϿеλǲ
ܰһȥͺˣ˵ʳ˵׵
ӥûпܵģôˣϹٺ϶ɱǻԱҪԺ蹷ûϣ뿪
ѻŵİϴߣϹٺԸ⿴ĽȲֻɱк˶԰ΪĿ꣬˭Ҳס
Ǿֻ÷ˡץץԴʼ˵
˵䣬Ȼ͵ǰеȱǰǷס
ѾˣڿԷ˰ɣϹٺ
ӥЦ𼱣ԱʵȻҪۿۣҷͻϮԿĿɾˡ
ƢǱ꣬ŭʵ
ӥ򵥣ȰͳȥȰȫ֮Ȼˡ
ǣȥ֮뿪ҵĳ·ϾҲú¡ӥеȱ
еȱ뿪
֮󣬻ʣ³ӥסɳʵۿۣȻˣΪ˰ȫϹٺ˻֣¸ȫӶ¥£Ķǡ
ǧҪˣڵģϹٺ㵭
ӥ˳ӷϹٺ¶һĨЦֶʹ˸ɫ߻ĵŰϡ
Ҫʲô״Ϲٺ˵ʱŭ˫ĿĶųӥ
ӥɱǼסʲô
˵꣬ϵһĨѪâϵԴѪѪȾ˵档
ַ徲ЦţͷʬӸ˺ˡ
һĻö¥ȵϹٺ˼ץ񣬽״ɱǣɱǣ
Щ˻ûǱҵõóֵɣӥһЦȳֵ֮ã˫סϵӿУ¸ֳһ
ֲĵâ׵ѶϵŻҺɫ˼¶â⣬ХϯЩ¸֡
¸ַ׷ױã˿ֲĵôηҲܰװȥɣӲ
ܲˣâУֻǻһƤâڿֲİ˿ڴɿֲơ
Щֱӻеˣ˲ɱ
âȥƲڰ̨ǽϣԡ飬ǽڱݻ٣̣Ʒ˵һ㣬â֮һƬǽ塣
˿ֲһö¥ϵϹٺ̲ס鴤һ£һôôǿ
úµɣ˵ǾǽһҵĵꡣӥȻһЦת뿪
̣û˸ֻܿȥ
泵ӷԶȥŻعŭȭͷݺˣѪ˶
ɱһҪɱӲ񣡡ץĴ
̾ԽʱǾԽҪ侲ǧΪһʱĵʧ˷硣
ˡϹٺ㵭˵˾䣬ת뿪
һۣЩɨһƬǽĴãҲϹٺһͬ뿪
ϡ
λǾգһһѣĺѽЩ¸֡˵
ӥûһô󣬽Ķ֣治֪ôˡ
ֻǽպǰһĿǣǣǵٶסңҾͺȡʤˡ򲻵̰һ㶼⣬ǫ顣
ɳʧЦô˵һͷҪҪ޽Ů
СЦ
ӥҲЦʤڴȾÿˡ


2715 ս
صפ֮󣬵֪һѾٺˣǵȻأ̿ƤˣֻҪ㹻ϢʱԼúƣָ£Ҳº֢
ӥܹƽľȻǣȷһ˿ĵ¡
һսȻʤ飬Ǻ¸ֵвԾɲܵģһȫΪԵʲɱ˶ԷһֲսһξͺܲˣԷ϶ԵֶΣ´ϾͲˣ԰ĶҩǶԸ¸ֵһơ
Ǹϣ֮ҪɵΪֻǡ֮͡ҪôõĻᵱȻܴξǰϸӥһΣյĸоǿ˶ڽ£ѽƷһǿĶ֣ɱһвֶΪأ
ңϹٺ˶԰ӵĳ̶ӦûһȽҪݣɱһҪɱ¸ҪֵǮˣܴˡ
ڣϹٺǰһ˵ʲôˮأֻһѪս
ȥ˵ֵ֮󣬳ӥ˸ԻԼסȥˡ
ڴϣźڰе컨壬ȻʲôǳӥԾϲȥ˼һЩ顣
֮佩ֵ̫ã˵˫ŽԷһɱⲢʵȻӥȴһֱȥ
Դӹ֮һֱûԼĳԣֲµľԽãԽԼڴе
ңֻڶеһҪȥ濵裬ͲòֵΪУҪ¾ӻأҪȥԻᣬʱʱ̶̿뽫֮ɽ飬Ǹʧ֯ͬҪ
ЩǿĵˣĺĽ룬ʱ伣ˣԶ¶棬ĺܱһʱȴܱһЩ鷳ҪԼ
װô⣬ֻҪ붼оԴҪըЩûһǺǵģҪ̵ʱ㶨һС
ΪԼҲΪŮˣֵܣԲݱһ־սҪܵٶȽһе⡣
˻һܲףӵеѾ㹻ˣҲ̫̫࣬һֱһֽŵľ״̬ҪѧܣҪԼ
˿ӥ۾ô룬Ҫӭµһ졣
ڶӥϴˢ֮˵㶫Ͱ˻ҡ
Ѿ˵˲ƫƫҪȥ£ҿһ͹ӲԼҪҲܾ޴ʧ˵
ӥڨЦҲвסҪ취һЩ˵ĵϸȻǾͻܱ
ߵ㾭Ѽƻϲϱ仯仰ߣ֪ⲻ٣ʲôܲһƻûУϹײÿһζô˵ġ
ӥȷԹⷽĿڻɽеľΪȺ׼ţƵ˿ӣпͷ̵һ군ˡ
ؼҵĽϣҲǲ㱻ը
һоĺˣʵԷɳĶͽʯǵȼǿߣôô
ĵĲ޵
ĲԣǷ꣬´βˡӥ˵ΪԼҲҪΪƯŮӱסԼС
֮̾ϣƽƽģϣǵÿ˶ƽƽԺκжƻϣ֪𣿡
ӥ˵ʲôֻܴӦ
ֿЦʵҲ֪㲻ǿͷӦͬҵĹ۵㣬ϣж֮ǰΪǿһ¡
һġӥ޴ӽƱ硣
ˣˣʲôջ𣿡
ӥ룬ҡҡͷŪЩ˵ĵϸǽ⣬Ծɲǵ
Ҳô˵ζǸصĴǶǵʵ¹ƣҲΣУ´֮ĽӼҡ
ӥûпսپأڵĽ̫ˡ
սپ˵ʲôüʵ
ӥ͵ǵʵٸһʱ䣬ҲжĽˣǸ湲ͬ壬ǷչȥĿռҪǸϣսƸɵǡ
㶼˵һ湲ͬ壬ڶǵõ棬жķչռ䣿Ƕ˵ͲһˣΪҪľʱ䡣˵
ӥŵֻǿǰȴûпδڲżŵķչĿ꣬ƷֶξƸɯڷѼ鱨ֻҪ㹻ʱ䣬˲ս


2716 α
սսЩҲ֪һĶʲôԸǲսֱǳ˵ΡӥȻʧЦ
Ϲٺ㣬⣬ǽ裬һһıߣĸĵĽʺ޵˶ǳӥҪǸ׳Ƴֱ췽ҹ̷ɡ
΢ЦʱӢۣͬʱʱҲһı䣬Ӫһʲô޷սʤ֮ǻʲôΪ
ӥ̾򵥵ĵÿ˶˭һ㣿
ңҪݻˣҪʲôϾʵ
ӥһݵķӣǽɱĸɸɾһڣԶûлᷭ
ȷһݵİ취ҪﵽĿ꣬пȲɱǵѶȣɱ֮Щ˻ԹۣЩ˶кıɱǣļǲưոݵģǲӣûǣڿҵµĴˣɱʲôʱ򣿡ƺʵķóӥٴ˼֮С
ɱϹٺˣɱЩ¸һα겻αܴӸԴ߽⣬ҡһжù
ķ֮󣬳ӥоԼⷽȷóŮ֮βܸõĽ鷳кܶҪ
α겻αԶ޷ﵽĿġӥ̾
߹ȥУ˫ʶ絶һӣкȫ飬˵ԣҪ취α˵ĸǳڣʱû취һȥӲǳҪһЩ֮£ȴҪˡ˿˵ǵļ£ԼӪУûˣʲôǡ˵ؼȥԸˣ߽ĸⳡͽˡڳڣû֣ʰǵġ
ӥһͷˮĵ˴죬󲻻Ҫᵹҵ뷨ͻɣ
ǺЦȻһˣȷǸѭˣɲɱϹٺЩô򵥣ҪӸ顣
ӥŶ³ͿˣҪʲô˵ɣ˵ıƣʮҼһ𶼲Ķ֡
һڣЦڿ佱𣿡
ڼ㣡ӥƵĺݺݷһڡ
ζĵһϲԵǿƣƵĳӥ
˵ʲôƻȻھͰ͵ӥв˵
Ųǲθˣʵܼ򵥵ģǴӸǿĴѹ
˭֪Ǿļƻأӥûʵ
伫Ҫʱ׼
׼ʲôӥȲʵŵӣ֪ӿ϶ȫ̵ļƻˡ
赭дȻ׼һУѣڷĻᡣ
ƺеپأӥ
һ±ԼҵͷЦ㲻żҪȷֹҪʲôʱԼķ֮¾㹻ˡ
Ҷ˵Ҫʲôأӥ
ǲܸ㣬ֻ϶ûŶģ϶̲סЩһ֪˾ûܿˣҵļƻͲˡ
棬ӥǾŵģԼǾֻҪŲˣ֪׷ȥ϶Լ
ðɣܵøʲôɣӥʵ
ļƻһûȫ㶨ʱҲܸ㣬ʱӦþͲˣʱеæҵʱ˶æµҲòҪȥʱڸʲô˶иԵ񡣡
һҪ군ˣӥ̾
ƫͷ¶һĨô֪أ
ôأ϶ˡӥЦ
˶٣ӥ§ݵ棬лл㣬ûĻ̯Ĳ֪ôʰԸҲ޴֡
ôô˵أҺҽ㣬ҲߵһǰУԭӦԼǸıһС
ģҪõǣҪӦģҲԸġӥ˵
汻ֵĴĻȣ鶯ѣǣ˺·ڰ칫ڣ׿һеķգһе飬顣
еŮֱӵİԷοԷԷֱǿҵܡ
칫ڣޱߡ


2717 رж
죬Լ˰칫ڣס棬ӥֱӾͱܾˣ׼ʳֹκ˿칫ңһרԼ
Ϊ˲˴ŵӥ¥ˣԼס˱𴦣濺ԼַҲȥҰˣֻʣһˣӥԸκ˽ӽ֮ڡ
ʱ䣬Գӥ˵ֱǼ尾Ϊ֪ʲôֲȥֻܽȴҹûϢ˭Ȱûá
ڣӥֻˣˣԼһ˽
ӥѾӾͷɱ¥˰칫ſҲţֱӾʹ˽ȥ
Լ죬ɢһ˶ĵζζлһ˿̲ݵζ
ˣӥȻ
ͷ棬Ѫ˿ݣʱ䶼һȦɫǲ̬Ĳ԰ףҡͷʱһ֧ζûг顣
ӥȻ̻Ҹвٵͷ̻ҵ״ûɢȷԶȼյġ
㲻ûϢɣŰ칫һɢҵֽţд֣ӥ۵ʵ
ݣⱲʲôÿǮӵеĲƸҲ֮ΪԼԸһУӥȷܡ
㲻ҲûϢķʱ򣬾ͻվ¥£ÿζܿңҺҸЦȫŨŨİ⣬Ĳ߲ݣûиоһ˿ƣ
෴ΪԼô̵ʱƶһļƻеο⣬ᵹڣͿŬɹˡ
Ժɲˣʲô£ȻӵʲôأֻҪ㣬Ķνӥ
иˣ˵ûң㻹б˰С濶ƷƣɿǶġ
һܳ¡ӥһ۵
ʵ˵˭Ҫأ
ӥ˵ÿһǳҪ˭Ըʧȥ
شЦ֪㲻ش⣬Һܸˡ
ûлش𣬻ΪءӥƲƲ
˵㲻ǿķǰشң϶ںҿģҲַʽشС濶⣬ھ֤㲻˱ˣܺá
Ĺ۵㣬ӥֻܱԿЦ
ˣˣڸ񡣡ݵ
ӥֱͦǹһ㣬֤񣡡
㣬ףɳеȱˣһرжӣÿǸɵ˵ˣҲܶԷʲôʲôλֻҪֻҪ˵˾С
ӥüΪʲôܵиɰɣǿ϶ġ
浭ÿ˶ԼҲԼҪ飬ڽӵ֮ûҵٻû
ӥ֪ԭҲ֪ôĿģǿ治ҽܣ֪Щ˵ļԼ㲻㣿
Ȼ㣬ֻҪһ˿ϵģ㡣ңϣܹսپÿֹ֮ͣòҪκεĺۼɱдķ緶
ӥкܶʣĻᣬӽ˵ǵ񣬼ǵǧܣҪκ֪ڴڼֻҪһϵ
ʱǶأӥ
ҲҪǵ⣬֮ʲôҪʣֻҪҽˡ
ӥ˵ʲôֻܴӦ
͸¶ѾӶͷˡЦ
ӥȻʱԾֲϤܰʲôæ
飬ʱ˶ͲòˣǾ仰Լ֮£ܿܿЧ˸ӡ
ӥƵץץͷƤӦһ֮ת뿪
¥£һִͬʣˣЩгεֵ̯̯ԭҲôĿģҰ֪Ķǡ
ô˵ǵɱˣҲһͷˮ˵ɱˣѱĶˡ
ӥӦþ
Ȼô˵ˣҲ֪Сӵʲô˵ǱܣǾ͸ȥ׼һ£֮Ǿͳɳ
ӥɱˣȻԽԽãȥʦ㣬ҩôˣȥ׼ɣжϵ㹻ˡ
УҸ׼·ɳӦ
׷ԶȥĳӥͷɳҲûʲô׼ģҲŪսɣ


2718 Ѫ
ȥţҪкóһʱǣ׷ӥƵ׵
׵ȥţӾͲȥԼŰҲأҲȥ𡣡
ӥ뵽˵κ֪ǵʲôϽ˵ˣǧҪ͸¶κй飬õҩ֮ߣˡ
Ҳ̾Ҳ֪浽ڸʲôɱǺȤÿ춼ҪɱˣʱҲ۰
˼񲻻ܳʱ䡣ӥ
˶٣ŵˣȱЩˣֻҪˣҲҪĵġ
˵䣬͵˰ס¥պ߳濺ţ֮󷽲֪ҲҪȥ棬ҲԼ
˹ȥ뿪󣬳ӥʼûƭңÿ˶ԼǶ⡣
˵᲻ȥʻ֮ģǵĴò϶дѴѵ׷󣬶ûջˮ仰ô˵ǻǺ׷
ӥһƨϣЦӵŮ㶼ҺŲھ㣿
ҲûðŮҲԲһЦ˵
ӥЦ֪ҵƢԲ˶Ҳ⣬ǿǸŮʵģ㲻֪崿ûʲôгˣŮ޵а
׺ߵҲ˵㣬Ҳ˵ңƽˡ
ӥЦЦûϼ¥£˷ֵȥӥȥ˰ڵǸ칫ҡ
׾СӵĻɹˣڳɹˣ
ʲôɹˣ˳ӥŶ룬Цʵ
׾ŸǸ˵ĴһܹҪȥסӥĸ첲ȴֹˣжҪ
ޣ׾ƲƲ죬»صǼŰ칫ƴһɵʵԱߡ
ӥ߹ȥϰŵСƿӣǰһǺɫҺ壬һǵɫҺ塣
жû£ѵж𣿡ӥʵ
Ѿ˽ҩֻҪöѪҺֱӽӴͲµģ㲻ͬѪ͸ƤڣȻܵ˺ǲõġ
ӥѪֶôͦŻ˵ġ
Իе־塣׾Ц
ӥüô֪ѵԼС󣿡
ûУ㡭
Сţʱֹ׾ţ߲С࣬㲻˵ˡ
ȻˣӥԾ׾Ҫ˼ǰҩŰѡѪƳɹ
ƹⰵӥעȫЩСƿϣûע⵽׾ѣŷְɫЩ̬Ĳ԰ףʱ۵ĵʦ㣬Բίˡ
ƶԼҪ֪ԣǰѧϰʱҲܶΣûµģõġ˵ɣóӥۡ
ʦ㣬ȻСͱʦɱδȥɱκһˣһǵʦĬˣûǿȹ
ǽ죬Ϊ˳ӥɹƳˡѪ꣬ӥԶס
˵ˣҪĶЩӥ׷ʵĻᣬתƻ
ӥ֪Լĸ飬ҲЩֻýĿתЩСƿӣʵôֲͬɫ
ɫѪɫǽҩʹѪ֮ǰһҪȺ½ҩᱻѪĶʴʱ˱Իָ˺
ӥ֮ǰΪɫǶԸǿҵġѪû뵽ǽҩ˼òơѪĶ׾˵˸е־塣
ŵѪѪֻҪѪҺֱӽӴ˲ɢѪҺĸѪȼգձõʱǧҪСġ
ӥһô
ѪнҩʱҲԽӴˣ캦ĲĵΪõкֶܶ
ӥЦֻɱɱ֮ˣҪ췣һһ˳еʦ㲻˿ĹϵΪֻڰҡ
ҲǸ˼
ӥҵȻ֪ô˵ϣ㲻ϵĸҴӦ㣬򲻵ѵ£ֻɱЩרɱ˵Ļ
Ʊô˵û취ˡ
ôãӥʵ
̾˿˵ѪͿϣԿάһ£ʹÿ춼ҪһνҩҪ࣬һξ͹ˣ˷к


2719 ҩҩ
ǳɹĸɵЩ¸֣ȫʦġӥЦ˵
˵ʲôҶҪֻҪƽƽľ㹻ˣֻҪúõģʦͺúõġ
ĻⱲ˵ڵģֻϣػߣСʱػߡ
СʦѾҪıᾡȫӥߵÿһˣֵܣŮˡ
Щ߰ɣһЩãȻͰˣѪǲӦôġ˵
ӥ֪Ƥ˵ͲˣŮѧϰ֮󣬱Ѫͽҩ뿪ˡ
Ů֣ʵȴϣߴߴĵһСӣǵĿı
¥£Ѿˣӥչĵ˵ʲô
˵ʲô϶ǳһ֮󣬰˳һЩ£ǲôġӥû
׵һۣǲûа˵λز˳Ҹ˼ˡ
ӥÿɵı鿴˵ûɣҪñˣȻôˣ
֪ƨûھҪСôֻҪҪӴñӣӿ϶ţŬĻţһ˵
ӥͷǺðɣǶŬš
ˣʲôջ񣿡ʵ
ӥ˸ƣȳȥ˵
ɳеȱȻ׼׵һֱȵϣǲϢ뿪Ծδܱܹļӣڳӥ˸ڷܹȥ֮뿪פء
ս񣬻֮ڻĶǶһĵĳӣԼƶݣԶפԺȥŪһڵ;ۻֱӰѳƸ
ȥģϳ֮׷ӣʵ
ӥҸطǵŪһ£Ȼֱȥ
εЦЦҲֻ֪¸ڵôһط
Сʱ󣬳ͣһû·ƹâյĵطӥȥƿȪˮЩСƿȫ˳Ȼ󽫺ɫĽҩָˣ˵еǽҩһȪˮȻȥԱ֤û£Ժÿ춼ҪһΣܶҲ٣ˡ
˵ţԼʾɫƿӴ򿪣ʱһŨķ㴫ڳζ񲻽Ϊ֮һ񣬲ֻƬ̺оԴЩѣ
жɳһϽ˳ţζɢȥ
ӥѹʦ˵ܷ̫࣬ͻж
ȷǽҩǶҩ׾ȵ
ӥŪһȪˮһҡ֮һ꣬ڽҩ̶ܴȵϡˣҲûȳʲôζ
оôʵ
ӥҡͷûʲôо
ĸ˼ˣҲǽҩǶҩˣѧÿȪˮϡ֮һ
ţӥó˺ɫСƿӣ˵ҪĶҩˣΪѪѪ綾ޱȣһǸٹ˼ɺ¸ֵô򡣡
ɳһƿɫѪٵǰȻô
˵ʵԼ֪Ȼʦô˵ˣһˣȻǾ֪ˡӥ
ôãʵ
ӥͿϣԻһ¡
˸óԼӥĶϵ׵ĸͷɳֵġСеȱõ̡
ɫѪɫĽҩͬûκεζͿĨ֮Ҳûֳɫɫġ
˵ɫζľ綾
Ū֮׻˼¸ͷϣʦûкǣͶ˶ˡ
̣õź𣿱ϻˣҲ֪Ѫӥû
ٴηǶ·ѾϤˣϵĳֻ࣬˴Сʱ͵˾ƵĶ档
סǵǸɵ˵ˣܶԷʲôʲôλֻҪ˾У֮󣬲Ҫսٶ뿪ӥ˵
˵ͷ׵лᣬȻܷŹǵĵˡ
ôɱ޹ĸоأɳε̾
ͷƨôɱ޹أ޹ǣǻŹǣǹҲ㣬ǵĵˣԴ˾Ͳ˿ĴΪԵ˵ǶԼĺݶ
ɳεʼ磬ЦĺҶԼƵġ
ЩûõˣѪɣӥ


2720 Ѫ
ŵƻͨƵ꣬ӥﱻ͵Ϯ˿϶ǿĿŵɱȥȻҪǵкܴԣֻҪȴһС
ܷܲһ룬Ϊﱻ͵ϮǾͻΪｫǰȫģΪ˭ǻѡĿꣿ˼ά
ӥͷ˵Ҳеǵÿ춼ɵ˵ļˣһγ־͸ԷһҵĴսԺɲôãֻ͵Ϯ߼©лͳ֣û͵ȴᡣ
һֱûеȵأײĵʵ
ӥʧЦûлǾͷֲǷҪÿ춼ɣǸʱлԶɱûȻҪˡ
Ȼ˵ÿ춼ɱ˵ˣҪʮ˵һǰԿѹǣԾӲͷƤȥⲻ
̾ɣǾɵţ
ȵȰɣֻ֪Էһѵ㡣ӥ
ɳмӣ˯˺ҡ
еȱҲ۾
ӥһۣߺٺһЦҲҪ˯㲻ٻҡ
˵꣬ӥ۵Ļᣬ۾װģ
ӥֻһ˱ѡ
ڲãƵȻﲻЩӦöǹ˿ͣûзʲôɵ
ĬĬȴСʱԾɺջ񣬳ӥǲˣҪ뿪Ȼмʻ˾Ƶ꣬һϹٺĳӡ
ӥ
׺ɳ˶ʱѹҲϳϹٺĳӣ׶ʱٺЦϹٺĽడûаæһȥɱֻҪƤͱɣ
ƻóӥɳȻĶ뵽ЩӥҡͷϹٺ㻹
ɳϣϹٺģϹٺӰ죬ˣܸɵ¸־ˡ
׻˵ʲôӥݺݵһۣһٲͰ㻻е롣
ⲻҲû˵ʲôɱͲɱ£Ҹôײ޵ĵ
ӥøͣϹٺѾ³м׳˶ļһΧУϹٺͳӥߣվЩ׳м䣬Ҳ⼸αӥ͵ϮҲǺˣ붼űڻ
ϹٺͬģһͨĴڸ߶򣬶һģֵϹٺȥΪţ˵ʱҲЦ
˲򵥰ɳ
ߵԴӴ֣ҲһǸб˽ҵ̰٣棬ɵΪ
ӥҲûȥ룬ôһ˵ûô¶
ǴɴñģϹٺ˹һˣɱʲô£ûɱĺɳ˵
ڣȻĺҲЩ˿ɱЩȴԣҲ˫һҪǰᣬǾƻҵȶ
һϹٺôӵ϶һҪλϣɱĺ
ɱǸҲɱѵǾֻɵһЩСආ𣿡׵ıƢˣоܱ
ӥǵĿˣȲȥǵȻֻɱСආɱɱ˵Ҫ
ǵİɣʲô˵ˡײ޵
ϹٺӵǸӽƵ֮ȻҪһЩ˷ڡ
սپǸöԽôӦЩ˵ͷҪڣӥ˵
˻·Ϣ³Խ·ǰǾƵǰĹ㳡
ѾҪ٣ӥļٶʩչЩֻоǰһ紵ȻعʱѾ˱һ
ƽֻ΢Ѫ֮ǵѪҺӴһ˲䣬ǵѪɢ
أ
أ
ˣͬһʱ䱬ѣ
ûǵ屬ѣ
Ѫͺը˾ǰըȥܲը
һĻˣӥԼڣѪѪѪ
Ѫ֮ƿֲ
Ÿʲôɱӥһѹϵ裬ȺֻҪϵƣֻһϸ΢˿ڣ嶼Ҫѣ
ҽ˷Ѫɺӣ˾һ׳Ѫ֮£ͬݽ棡
ʮˣûγκЧĵֿȫ
ֻʣ³ӥΪĿһڣվң˫Ȳһζϴ


2721 Ļϰ
߷ĲҵѪսܿ˾ƵЩ˵ע⣬Ѿ˴Ϊ׵Ǻ¸֡
ߣɣȻûҪԼ벻ľأӥ˵
еȱǸһȥһһҼѸ뿪
¸ֳ嵽ֳȥ
صѪѳƬʬ壬ûһģһ̯̯ʬĲкȥĿġ
Ժ¸գһ۾ĶһĻ¶ı飬뿪ķɨһۣ׷Ҳǣ׷Ҳǡ
ϹٺԸ˳ǰһĻ඼̲ס鴤һ£Щôģѵӥϰը
ò£Ҷޣ˺ֵĳ˳ӥ֮⣬Բˡ
үô죿ϹٺԵһʵ
Ϲٺ˿ûи֮ǰҪ뿪ȥҸˣǻӺ뿪סһҪͻؼС
ˣϹٺһ˿ȥ
⣬ӥ³ȥˣֻǽһ£ὫӾΪУ֮ӻа취ҵġ
Ūӥ˵
еȱ߹ȥ֪ʲô취ںߵĺ˼£Ǹ˱㻺۾
ӥĿĶԼŵò겻壬ɱңɱң
֡ӥʵ
־ܡʶĿڻش𣬴˿̵ﻹߵһĳ棬Լ˵ʲôǵã
ӥ׷ʵϹٺôǸ˭
־ѿڻش
ӥüĸ
־̲ܵ
̲Ĳֻͷξ͹˵ģ֪˼ĸɵлȣǲһ
֮ʲôӥʵ
־ҡͷҲ֪
һ־ϣ߷һҽС
ӥֵܿûô˵㲻֪ĹԹ˵򣬲˵Ҳ֪Լ³ɣӥ˵
ԣ־ܲ˸飬֮ǰֿ־հ׵״̬ѹųӥֿ˿еĶϵ˿ĭǳӥ
㣬ֻлشûʵʸ񡣡ӥ
־ܵ˵ˣ˵ûмֵˡ
ûмֵֻ
ûмֵҲܷ㡣ӥϾĵ
־ܼЦΪһĹ𣿡
㼴㲻˵Ȼɱ㣬֮ϹٺŹ㣿ӥʵ
־ʵΪʲô᣿
ҷŹ֮󣬾ͻȥɵǸϹٺô룿ӥ΢Ц
־ɫ䣬ŭɣ
ԣôѡԼӥ
־ܳƬ̣˵ҪӦһ
ûи̸ʸ񡣡ӥ
־ܵɴɱˣһһ
һɵϹٺԾɻͷϡӥ赭д
˵벻˵ֻҪ־ܶѲ˸ϵӥһеȷжġ
޳ܣ־ƿڴ
һ߳־˵ڵأӥЦҵĵˣɱҲΪ޳ʲô
˵˵ɣɳڵҪ˳
־ܵһǧ򣬰뿪һ֪һС
𣿡ӥ¶һĨŭݣûи̸
־ЦõĿ϶Ҫ㸶ĶĶ࣡
иȳӪֶΣ˵һϢֵֵǮӥ
־֪ԾӲԳӥԸȻҪͷˡ
ãЩ˿϶ȤѵͲ֪ǵ𣿡־ʵ
ӥɳһۣǶϢȤʮеֻ֪һֱû뵽̫Ӷ㲻Ϣ־ܾȻ֪
ɲҪſںߣĸ죡ӥ
־ܵҿٸ͸¶һ㣬Щ˵Ļϰ壬ȻҲ֪˭ֻҪҵһˣһԵõҪĴ𰸡
˭ӥʵ
־ҡͷڻ˵ʱ򡣡
ɱˣӥøϻͻȻ˵
ɳһ㶣еȱʹ˸ɫ߻⣬̣־ǰȻһ£ʱд̳ȥĿܡ
־ɫ䣬ٴγЩ˱ѪĿֲʧǣʲô
ɱ㰡Ȼ֪ܣҲһ֪㲻˵ܻ˵ģôԼһ𣿡ӥЦ
־ܳ׾ã˵˵֮Ҫң
аɣϣĴܾһӥ̾˿˵


2722 ɢ׷
־ܱΪյϢԸӥ̸УҲȻ취ųϢǰԮ
ǣȻ͹˳ӥһ˿ᰴճƵļһ̸֮鶯֮ûãҪþţûֱɱ
־ûа취ҪЩֻֻܷǳӥΨһԽܵ
֪˵һҲ⣬𣿡־ʵ
ӥɱһˣ˵ôҲɱ㣬ҲŹ㣬ԣรɣ
һͽܻܲţǾͿ컯ˣӥɱҲɱǰṩ鱨á
ðɣҸ㣬ȥһάҵˣ϶֪Щ˵־ںһ֮˵ʵѾ·ˣôܴһˣͶ˻ıǮ
ӥÿɷҵˣ
ֻһ棬ڽҵ¸ۡУͿһۡ־˵
ӥε͵Ϯɱκ˶ҪΪԼСǣнʯĸ֣ʯҲߣұȻҲҪһ׼¸ۡǵһѨû뵽־ܾȻ֪ϹٺߣҲһˣֻѪĳ֣ĵӣΪ˱ѡ
³Ѩģӥʵ
־ܵڶȵĽȥʱϣҲңʱûôгֻ̣֪µķλʣµҪԼȥˡ־ܻش
Ȼѡ˵֪ܣ־ܾûбҪȻɲ꣬ӥҲû˵ѡ
Ǹάң㻹ʲôˣɳʵ
־ܿЦСɫô֪ЩأһҲϵá
⻰Ҳ٣ӥһ֮˵ˡ
־ܱһ㶣ϲҪ𣿡
ûиı֮ǰϽ߰ɡӥ˵
־ɴ⣬æʧĵлȻһ̵ܵˡ
ôˣʱŻ־ܾӰܶӣʵ
ɳѾõԼҪģҲٻصˣͲԼһɱˡ
û㻹дȱ֮ģһ㶼ˡЦ
ɳûʼ磬ԳӥɣҸطϢһ£ʲô¶ȵ˵
Сӥͷͬ⡣
սƽ·֮˸Сõ꣬շѲߣ㲻ҪǼû֤ϰҲ⣬ΪõǼǣ⵹ʡǲ鷳
䣬еȱֵһһϴˢ֮󣬳ӥά棬ܲܲ鵽ʲôõϢȻϨ˯
ڶϣ˼ͬһʱ׸ȥͣӥ˾һ飬ʵϸӥɳûʲôΪеȱڲԣرȤнԵϲᷢԼ
־˵ԴǴݻЩΪǮֳǾͷһ飬ǳ˾Ӫ˾֮⣬ǻصԼļУҵ˵ˡӥ˵
ɳüǵ˵Ǹ⣬ܲÿ춼ȥһü͵Ϯɣ
ӥָ̻Ҹף죬ȷǸ⣬ڰֻҪǶõģʱɢ׷ϹٺˣֻҪһҵᣬͿһˡ
ɳ˼ĵ⵹һİ취ǾͷΪ飬ֱȥϹٺ㣬⣬裬ĸĵҲǶ
Ϲٺ㽻⽻ңģװɡӥֱ˵ķĿꡣ
ɳɱϹٺ㱨һֱⲻˬӥŻ䣬ǿܿɵˣ̲ס֡
аɣԹ緹Ǿ͸жûɣɳ֪ܲӥģȻʲôԵ
еȱҡҡͷҲʾͬ
ײһӥ˵ļƻûһãÿѡ׼һĿ꣬ͳ֣ûҲҪ֣ĵ£֣˭ѹα˶Σ
ǵӲӲһÿ춼ҪɵҲϣκˣĽ黹Ǳɣӥ˵
׺ݺݵһۣѡЭ޵ĺߵ⣬ӱ֤
ԺеǻᣬαؼһʱأϽԷɣӥЦţӸһ


2723 Ϸˣ
Թ֮һ¾ϸ⣬Ȼ˵䣬뿪
ӥһôģԭϵʽֱӸ˹ȥ
ȻҲϵóӥĺ룬֮ͨƤЦⲻЦʵӥҴ绰ѵ̫߳ˣ
ӥ뷴༥Ȼ취׳õϢڵλãҪʱʱµ뷨
ǹƨɣӥðıߣԼԼͬʱΪԼͻȻ뵽ָеЦ
ЦӥøװŪΪıԼҾϲ𣿡
Ҳ֪˵ʲôһ˺ҪϢ㣬֪ûȤӥʵ
ЦǺǵҵˣ˵ɣ
Ҫɱ㡣ӥ˵
Цĸˣɱҵˣ㣬벻˭
Ҹ㣬ⲿֻҼģһźĵ绰𣿡ӥǿѹЦ⣬ʵ
绰ͷȻĬƬ̣Ȼ˵ƭңұ֤ɱ㣡
ֻƣĸûϵӥ˵
ȻŲɣЦô֪Ǯѣˣ㿴Ķſ֮Ц
Ų㣬ֻΪǮܼ򵥣Ϊֵֻʮͨ˭õĺأӥ赭д
ֻһըšֻűȶȣʮ˵ˡ
ѵģʲôʵ
ӥѵɵôҸ㣬Ҷûˡ
ұûκô֪ŲţԸ⣬֮ھͿλãʱɡв
ӥЦҲһС䣬ɱҲ޷ıҪɱʵҰϢ͸¶㣬㲻лᷴΪʤôԼѡɣʮӣҽӲĵ绰ͰֻĿˡӥ˵ֱ꣬Ҷϣܹݣⲻ
ȻûȴʮӣʹˣӥûнӣǾܽӣҪúõһθڣϵ
Ҷûãִˣγӥǲӡ
ڰ˴δʱ򣬳ӥŽӣƵĵҿĳ⣬ǲ̸ȥ
۰ɡҲϻżɽĵѹֵ֪ǿѹŭ
ӥһ򡣡
Ҫ̫ߣ϶ţ̫ͣôϢͲֵǮˡ
ѣҪǮܵС
ӥЦǾͲҪǵˣôǮһǲǺܻأ
Լûɣߵ
ӥô˵ˣΪ˱ĳ⣬ȥƼңֻһҲԾǵĽ׾ϡ
ô㣿ʵ
ӥЦʵйƨǲǸͷ˵ϲţٻϲװ
϶ʺӥʮ˴ڣҲΪǳӥ˱ĳƺߵûϵ
ðɣʱ㴩һ¶ɫ·ٴһñӣҾϳˣֻҪȷһˣͻ㣬ˣҪֽ𡣡ӥ˵꣬͹Ҷˡ
ȻһҲûҪһĿֻҪֻҪСӳپͲˡ
ƼλõĶ棬պöǰҲݣӥ˸ٴİ䣬һ裬յĵĵ
һСʱĳӳ֮ڡ
Ȼû˸棬һͨˣ϶ΪһģСĹӥ۾ʵִݵļ֮󣬾мɵĳͣƼҵſڣʱֲǳԷĵ㣬ЩӵĳȻɡ
ȻÿӾһҽȥûһġ
ıΧȻһ˳֣ûо˻治һ㡣
˼䣬ĳӵƼҵſڣӳȻһɫ·˶ñӣһĻӥǲݳһĨЦݣҲ̵İ˵
ȻһˣﻹŸӣǲ֪װǲһˡ
վſƬ̣ûзֿɵˣȻٲȥ˾Ƽҡ
ӥ˿ڲ裬óֻ˹ȥ
ŵǮ𣿡ͨӥЦ
ҪĶأ
ҪĶȻⲿֻǮڰ̨ͿԳȥˡӥ˵꣬ٴνֻҶϡ


2724 
ʱһ˿ִ߳ʶȻֲ˳ӥĴڣ˳ڡ
Ƭ̺󣬳ӥֻȻģӥĿĴﵽȻٽӣɴֱӹػ
ãһֱڴ绰Ȼ޼գֻЩ³ˣǸӵȻҲ˳
ǾȥӥǵЦݸӵŨֻҪϣӵ
ˣӥ¥ʿ˵ϣȻͱĿ
֪ȥ˶ãʿ˾ӥѣֵܣǰĳͣˡ
ӥ˯ۣʵǮ
˾˵˼Ǯӥึٿ飬˵⳵Ƕˣţһֱϣզ
ٿ飬ǵһҲô࣬ʲô˾ȻڴӦ
·Ķ棬һҸߵ˽˻һ˸ǲܽȥġ
˵ֵܣЩ˸ǰӵļƣָߵĵط϶ǡ˾ſĵ
ӥǷǸ˽̽˵ԼҸţʲôˣʲô¡
ҲȥʲôҲ֪취ŪһһǮȻԶ߸߷ɣαշҹƵģû˾̾
ӥͷͬҲģһҪˣĹҲãֵҲǮ׬
һûһţʱ˾ܳȥ˺зʲô׬˼ٿ飬ȻҪˣӥҲ˴
Գӥ˵˾ģȻûǮĺܳʵûǮûǮĻܱÿ춼ǿ̫ࡣ
Ա֮˾ĨĨϵķͷ³ӥŵǶǿܱ¶ˣ˳ˡ
ӥƫͷһۣȻ³˾˻֣ллֵܣˣϽ뿪Ƿ֮أҲǣ
Ǯ˾ֹ
ӥڰֵҳԷȻҪһΣԺûĻˣЩǮ͵ˣټ
ţӥùسŵʱ򣬵Щ˶ɷߣȻҪ
˾имӥصĵ˵ͷ˵˾䡰ֵܱءѸٵĿȥ
ȵʿʧ֮кЩӻ߳˲ŵ·Ķ棬Сӣעܾˣ˵ӳî뿪Ҫˣ
ӥͷûüڣЩ˵ʱͣ˽Ų𾪵ĿһӦļһʧӥ
û뵽ô˵ûҾǳӥӥ赭д˵
׿ڳϣǼһʶһΪ׵һ׳ˣ׺ݣһ֪ǸĽɫԵĿǳӥһɽʯǧǧǵȴ˵еĸֵֶҲš
ӥǸԩ޳ԺҲʲô׳ǳΪԼ׳
ӥ̯̯֣¶Īı飬òûôŰɣﰤʲô¶ˣ
һȺ˶ʱǾ׳꿪ˣЦ֮ǰϴˣ˼ӥȻϲȻûйϵţǾˡ
û˵꣬ˣתѾӾܣӥ𣬡վס
һȺ˽ס˸飬Ϊ׵ľ׳ǶѾ˵˶Բ㻹Ҫô
ֻǻȥƨͬʱҲǶǵһܰСʾӥ΢Ц
׳һãƨ˭
Ĵ𰸣ȥͿˣҪǴϢʱһɱˣǹӦ֪ôӥ
ɱˣ
һ޲¶ı飬˵ӥɱѾʲô£ҪɱˣԼҲڣͲòǸе־ˡ
ˣǿˣҵĻͷôǿŰɣӥ˵꣬˰֡
Ծ׳Ϊ׵Щˣס˿ĭҪ˵Щʲô־òʱˣһŭɱÿٶҲûð
ʱҫߵʱһüβܱסԼС
ĿЩԶȥӥݳһĨЦݣ֪Լļƻʲôİֻ߱ڣֻҪץסɵˣ񣬶һһֶ̣Ϊأ
ӥû뿪ԾڶĳӣֻǻλãڵҹĻĽ١


2725 
絽ϣҹĻ٣ſʼնûЩ˵Ӱӣѵ˴ӱĳϢ֮ززˣ
뷨Ժгֵ˲䣬͸ˣԸԲһͷڹ꣬ʱ¡
Ȼĵ𣬳ӥȴĲ˼˵磬̫ƽˡ
ӥԭҲĸкתһ룬Ƿ˵뷨һ˷һЩ
Ȼ㲻ֻȥˡӥȻһЦ˵˾䣬ӱóսϣȻ󽫱Žûˣٶȵִ·Ķ档
ڻŵ࣬ͣڣſбأҪܿȥȻܡ
ӥ˿ӺڰֱǸ
˭ͬʱеľָʵ
ӥøǷϻ߹ȥౣľһĺϣ˹ȥ
Ҳౣ״óԽҪ֧Ԯӥ˦ȥľԽȶԷκηӦӥһȥͬĺ󳾡
㶨֮󣬳ӥͷȻһĨӵĶѸٵĽͣһ۾ϳĳӣЩĳӡ
һ˽ӥ΢΢һЦרΪĳв涾ģΪӦ飬Ȼͨģ뿪ʱԴ֮ʧ
Ⲣûôѡ֮һζԾҪ֤³ӥ
˳ӵĸ̥ȫƣӥ뿪
ͣſڡ
Ŷ룬΢΢ЩȵǣȻûſڵı֪ʲôʱˣھֻһĮ̇С
ą́С㳯ųӥòľ˸ϹְҵЦݡ
ӥڴźɫսͷֻ֣һ˫۾¶棬װߵģž˵Ļͷʣ̨Сȴ΢Цòһ㶼
áӥҲܿĴкãʡ鷳
̨СҪҵʮ¥1818ߡ
֪Ҫ˭ӥȻ
̨С¶Ƥı飬ʵȥһ²֪𣿺α˷ʱأ
˵ĺееʱ䡣ӥָôŲ̋΢Ц˵
̨СְҵЦôʲô԰𣿡
϶еġӥͷ
̨С˿;ϵۣʲôҪǶᾡ㡣
ӥ´һݽãƤ𪣬ĸְҵװгǰ͹̵ΣǸѵõŮ
Ůʲô֣ӥʵ
һ󵨷Ŀ⣬Ѿ̲סüˣ֣ȻЦݣѾûиղźˣҵϰʱ䣬˽Ȩܾش𡣡
ŮˣǾ̬ȺãԺٲҪȻҪˣҵҲмӷְɣӥЦǺǵ
ֲ̧ЦˣĹǽ˵ĸ⣬ֻҪЦŻش˼ǹ˾й涨˽ԽӴˣ⡣
̨С˵ԽԽ̬ҲԽԽ䵭Ϊ˹û´ڨļһ̲סȥˡ
Ůṩ𣿡ӥЦȻѾĲ棬Ҳøˡ
̨Сɫ䣬ûµĻ뿪ǻҪ⣬ݣҾͺˣ
鷳㣬Ҹʱ䡣ӥ赭д
̨Сŭɶ绰и񾭲˰ȥ
˵꣬ȻҶϣԳӥЦϣĵӸɫһ󣡡
ˣɫûɫģ·ɫҵɫġԷͻȻת̬ܲȻµһСѾͷ
̨СɷףҪŭĳӥѵֻϷһС𣿽Ǵ۽ˣ
⣬̨Сʱ۷Ź⣬Ӧӥʱ־ǧ̬֮ȶȻʧȡ֮˵Цݣǵ磬ˣҪΪ
Цӥ㿪ЦģҪϡ
̨С˳ӥһۣ֪ʱѾû˵ķݶˡ
ƨڳˡӥЦ
ɫ΢䣬ӥע˵ķִ磬ôǰܵøֵӰɣ
ӥЦǹƨƨɶҪˣҪʲôֱ˷ѡ
һҪӥ̸һ̸ȤҰɣ˵꣬ʧڵڡ


2726 ̸
⣿ӥ̲סü⾹Ȼ⣬ȲǷթֻ仰͹ŨȤ
ŮûУĹ翴ҲñϹϾģԺɲҪòȡˣҿңǼƢõֵܣˡӥ̨С㼥һ䣬תݡ
ȥ̨СɫףǸˣȻ֪ǵ˲ǵˣ⵱ȻǶϹϾǴĶԻо֪Ҳһ
ɫѿˣ֮ǰȷӥڳӥ֮Ǳֻ̬ȡ
ʱӥôţҲһֻ۱һֻ۰ɣ
ݵʮ¥ӥֱ˵ݣʱֻˣ״ģǱߵǳеȱŵϹٺƵ֮⣬ɳŵͽǱ߶ܰ
ӥԾӦʱûʲô֣мӣпɳ֮Ͳõ˷˻ᡣ
׵ͨӥ˿1818Ҹվڣĸ˳ӥȻӡ󣬾֮ǰȥЩеļ
ǻڰҵĻɶԷˣǾͲܹҲˡӥ
¶һĨµɫǣҲû취
Ǹ⣬ӣԺȥˣ·š
ģӥøЩ˼ƽϣ˫ЩʲôɣжôΣ˫վǵˣȻ顣
Լȥĸһ̲ס˿棬ӥ롣
˵ţͰӥš
ûȥŨҵɱɸоΣգȻӥȻ壬˽ȥ
һװݻ׷ûпͣЦӥȻһܵƾݶɫҾӦøޣ
ӥ߽ڵɳϣˣóӥоΣյϢˣ˷ֲڣҲͦˣѵһĺ֣ô˱ţѹ
Լͱ˱ȣͽͺܶ˵ĵΡӥһЦɳϣ仰ҲûСһѡ
⵹ǲԾЦǺǵСˣǾӣС֮Ķ֮ˣǸӥ粻С¶ϰɣ
˶٣ЦôȵòôģﶼԼˣѼϢ˵ȥġ
ӥȻʧЦժ¶˧ʵݣ㶼£ʲôµģҵ֮Ϊ˶Ŀɱڡ
ӥῪЦǺǵ
ǰĲ輸ϰˮӥ㽶˵ǲˣҲϲĨǣ㲻Ҫ̸һô˵ɡ
ӥżô̸֮ǰӥһ⡣
ӥл˵ӿûϻҿԻش㣬ҵȷʱ䣬̬Ȳҿǽ˻뿪ϹٺǼһͲһˡ
ӥȻмƻʧ
ӥԸǣûеƻôУ
ɱ˵ֶΣ붼£ǽһʼĲ²Ӧûдɣ̾
ӥЦ⿴ڹάʵ֤Լ۹⣬Լĳ룬Ϊġ⡱׼
ڣǶνġ⡱Ȥˡ
˵ûֻǸʼҲԸ㣬Ǹʱʼÿ˶Ҫȥˣҽ춢ĿģҪûļˡӥʵ˵
⾪̾ӥôĿģӦǴһϢɣ
ӥôΪãʵĿĵȻôǳڿ̸𣿡
ӥãռź˭ʤأҲת˻⡣
ӥ΢ЦĴ𰸣ҪҸ𣿵ȻˣעΪʷĳ
֪֪ףӥô˵δЩˣĺгڣҾǵĺܶ壬̨ϵʵռſȵġϾĵ
ӥ赭дʵԱȵģȻƣΪʲôһֱ·أڲǺôΪʲôôˣɱôˣƨҷţ˵Щûõģʤ˵Ķ㣬ʱ֤
ӥ˵ûʱ֤һУͬ˵
ӥҶû㵽˵Щʲô
룬֮ûкĿأһȦӣ׳õ鱨Ȼʧˣֻ˵ζԻĸĿġ


2727 
ĻóӥΪ֮һЩ㲻Է˼ˣǲݵĵˣһⲻ֪ܲôܻ
֪ӥ϶ڻǱģҿԷģʵҪģһ˵ѣҲúϵ˵
ӥ̲ĵԸйҲŵ˵죬ͻȻ˵Ҫ𣿡
ʧЦӥĻȻǻŵġ
ӥҡҡͷ̾˲˵ǶСӣʵ㣬֮˵жԣκιϵңһܼǳСˣһƭңڹһˣǲˡ
ΪѣҪԳȻΪ֣ȻҪ伫ӥ飬ңҲѽܣΪ˹ͬ棬ҲԱѣ𣿡
֮òûйͬ档ӥ˵
һǸЦ滢ЦŶͱһӵĺݽɫ˺뻢ıƤ
ΪΪɵ㣬ҪԼ̸˾͸Ӳˡ
֮䣬Ȼйͬ棬Ǿ档
棬ÿ֮ƺĹͬ㣬ڻĿǷˮõſⷽ⣿ӥм
ҡҡͷ̾ϢҲ²ˣ˭ԸһͽأǣЩûеõһҪĽǰǲ͸¶ġ
ӲӥⷽĺܺãΪ˵뿴мֳ⣬Լ٣㵭Ҫʼ⣬ϲʵȻٿǷкĿܡ
ȻʧЦӥ̫ˣԼ˵ǵˣҸһЩӦ֪ܣ־ܾҲǿˣҲҪΪԼС밡
һⶼòôأӥʵ
εʼ̸£ˡ
̸£ӦþҪɵ˰ɣӥǱϾǵˣⱧʲô̬ȣε̸ݶеģȥĻΪ
̾Ҳ̫ˣ׻˵ڣ㣬Ҫ㣬Ե̫𣿡
ӥ㱾ͲǸʲôβɱӣ˭֪ʲôˮء
û£ҾͲˣڣȥɱˡӥ
ûòװôˣҲ̫˰ɣ
ûкĳ⣬ٷϻȥбҪ𣿡ӥ
ͻȻҸϢ֪᲻г⡣
ӥĿһۣͷҪṩ鱨ļֵϹٺǸˣϲˣûǱ˵ˡ
Ϲϲˣ⵹һͷϧǡȻʧЦųʵҪǣй̫ӵ
ӥжȻһȴźۼʵֻ̫֪һ̫أһˡ
˵̫ӡʱһֱųӥʧЦһɲ˵һصģ˸о
ӥЦԽǸо˵ǺôҪҵָɵɣ˵ĻҿԸ㣬Ҳɱ취֪ɱõĽǷĿɳܾˣҾͿ֮ˡ
㲢˽̫ӣ˲أҲͬأڶ֪ǰݣ˵ȴǻʵģѵͲп֮𣿡˵
̫ӵݣӥҲйɣ̫ᾡľİӥй̫ӵݣҲͲ֮ˡ
ڣȤü˲ǳѡôô᲻֪̫ӵݣҵİɣ
治ǣȻ㲻֪Ȳ˵ˣ֮Ҫ̫ӵҪ㣬̫Ӵ˿취ȥȡ˵
ӥʧЦȻԼ˵̫ӴأֺαҪ뻢ıƤأⲻǸԼҲ𣿡
˵Ҷ˵ˣѡӥԼҪȥɱˣҷȰ㲻ҪȥϹٺ㣬ΪмҵϼһǶܰʾɣ֤ҵĳ⡣⵭
ӥȻ治ң
Ǵųģ˵ȻЦ
ӥ˼ĵ˵ͷʱѹ̸ߡ


2728 ˼
ȷ˳ӥȥ֮ǲɸֳһĨ˸оĪЦݣӥ㵽ʲôأ
үղǸӥľѻᣬҺճ֣ɣóӥоΣյ֮һ׳˵ƺ߳ӥЩޡ
Ŀתһˣʵǿ˵ģҲͬ𣿡
ӥȻҲͷۣҺǿֵձֳǿš
ҡҡͷǧҪСĵˣһֱս޲ʤ˰Ϊ޵еĳӥ͸˿ĵģùľԼ
Դͳӥһǰ߾иɵߵ˼Ϊ˴ﵽĿ꣬ν伫ɽ鶼ˣȻԾûܰѳӥô
ĽʧͬʱҲĪľ⣬һ䲻ˣҲнĳɾ͡
Լĵоη֮ģӶ֣ӶҵԷгһսֻ
պǿȻвޣǰȴǲұ¶ڳӥѾˣ̸Ҳ޲
үѵĴ˵Ǻ뻢ıƤֺγأʵ
ȻʧЦһˣ˵ıԣҵûԶĵˣҲԶѣ֮ԼˣҲΪԼ룬˺ַܶӶûܰռôܵΪԼҸһ·С
ԣǿһۣǰʧү㲻ʧ˰ɣ˵Ҫ˳
Ȼ˺ռţҵȻǿǰߣֻڸΪϹٺǰһָ̥Ȼʤ֮Ҳⲻ˻һҶĶսʱ˭иĵƣ˭иĻȡʤϾĵ
ǿץץԴү˵ʤˣռӦľͻᱻˣǺͳӥʲô̸ģ
Ǻǣռű𣬲ӥͻȥֻҪţһᱨһ룬Ϲٺͽ֮ĳޣһҪĿ˭أһЦĵ
һжķչôӥջᱨһϹٺ㣬Ǹʱӥͳɱ¾óӥϹٺƴˡ
˵ⲻյġ
ȻĻᳯ趨ķչ
̫ô˵Ҳ˵ˣү߳ӥЩʲôĿأʵ
ƺܵΣ˵⣬ʳҲеܡ
ƺҲļƻЦ̫ӴصģܾΪ£ûз֣һжԸӥжûвμӣȻǲԵʣԼҲƺԸһͼ
˶٣⵭һһɵĵطǺ˵ı¶ǼΪܵģֻ֪ǳӥô֪ģ
ӥҲ֪ɣײѡ˵
һο˵ײıɵˣǵڶأڶֱרŶԸ˵ֶΣû׼ôô̵ʱЩ
ЩĺʬҼˣûв´Ӧһֺܶҩеҩ֮ǰץռŵˣǸʱڲɹвҩԾͲѵóۣռڣһʹĸ֣ǿ
üҩĶҩ֪ҩƼΪѣҲΪأһ˸ò䷽Ϊⶼǹһܣοûи߾ܵҲƵĳ
յ֮治Уҩ֮ǰ˾ͶԶżǧоʷеٮٮ߾置ĹƶҲǿѧ޷͵ģȷʵڡ
置Ĺƶ
ǿү뵽ʲô
ӥõĶֲ̫ˣܹõ䷽ǵװõźȥ置һˣҲֶҲӦÿҵԵģ˵ܿϡ
ǿ
֮ǰǸ⣬й¼һɾ̫ġ⵭
²ٿȻһ𾪵ѵӥ̫֮䣬ʲôЭ飿
˵˦̫ܺ󣬾һֱעųӥһε̫ãҷֲκõϢ֮伴ûʲôϵ̫ӵҲ󣬿Լʲôɸ˵ļƻֻǰѳӥǹʹˡ˸
ӥڳ϶ӵӣһ˼Ϲٺ㻹Ҫܡ


2729 
ȻЩС˼ӥģڳӥѾյеȱĶţȷϹٺϳҸɵΧļ֮Ȼˡ
ϻ˸ַڵŵ㣬ڳǶһҽľƵꡣ
ӥʿ˵˵ַ֮󣬽űĿ
ΪǷΪν̸֮ǰһ׶ûУ˵ʲôأ˵ƻܿʱ뵽ģҲԻ
ʲôԭ򣬳ӥѡսթļһһҲûаȥĻеõһЩǳõ鱨
Ⱦڲһ飬Ǹ̥ҵʵѡǿԺһ£˿϶⡣
ΣǶ̫ӵĻһֱڣһΪõ鱨Ҫ跨֪̫ͨӣҪ̫ԣ˺пʹáɴɱһǧŹһĲԣ̫ӾΣˡ
֪䣬Ŀĵأʿ˾ѳӥ
лˡǮ֮󣬳ӥ³˾Ƶꡣ
ҵеȱķ䣬׺ɳѾһˣ˾һ𣬽õ鱨г
һֱڼУǵļ䱸ɭϣǿ׺ɳΪ˱ݾߣֻԶԶļӲҿȻûеõõ鱨
еȱҵϹٺϳҽˣȻЩֻϺз𣬵Ҳ
ջӦþǳӥˣ̸ݺظһ飬Ǹһ£һĺ«ﵽʲôҩأ
⻹ôԻ㣬Դ⣬ֵһ̣СӣǾԲģҲ˵
ɳռ˭ڵ֪ҪǺϢ֮󣬶ΪڿЦĴ벻һ㡣
Ҳԣ֪˭ΪʲôҪһأοȥʱǶһˣֵܼļһֻҪΧסĺӥ˵
ߵз⵨СԸɣûоԵİ֮ǰǲ׶ֵġ
ȫΪ˼άʽзҪ֣ҲԮο֮£лǹġɳ
׷ǲΪӴ
ûɳû̾
׺ٺٵ㽲ĵƨͨҪǰģĸ
ӥЦõ˵ܲ˵֮ǰӣŵ飬бҪù𣿡
ǿùӿһиĸҿţȻ϶Ҫĵ˵
ӥȤŵӣǷһ£Ϊʲôһи
ɤӣһ˶ţĽ飬ΪʲôΪԻǣڵķӦѾ˼ΪʲôҪôеʱҪ˼άԽ췽ҹ̷ĶԽǻɣ̶ĹôһǻôôȻȥĿԣⲻм𣿡
ôһӥɳоЩ˵Ļоʵ̫͸ˡ
ûĺ飬ỳɣ֤š
ôӵЩ뷨ûɣˣǾļƵóѡ׵
Ҿô׷ĺеܿɱ֮ƣ˵˵һıṩһЩ鱨ǣʵǳûɵǡ
ӥץץԴʧЦ˵Ķеʱȷһţ˵ǻԽƾͼƣǵһأ
һжƻ㶨֮ȥͣԻطϢˡ
ļ죬رжÿ춼潻񣬸ɵ˲˵ˣȻûд޾ɧţҲϹٺ˲ʤ䷳ЩʵΣ˭Ҳ֪ʲôʱٵԼͷϡ
ǣôĻ̻̣ӥ˵ӰӶ뱨ҲĶѰġ
֮⣬ʱʱĴָĸţϹٺǸͬ־ˣ˼Сˣϵ̰ܻˣԲֶ̲ţҵˣЩƬ˵бۣǶš
ȻЩ˵ļҲ⣬ʵٱЩʵļʵ涾֮
ЩŵͻȻ֣Ȼ˴ĹΣͬʱҲӦ


2730 
Ϲٺÿ춼ҪýΧ׷½أϲᱻ˸٣ǲɱĳΪˣ޴ڵýߣϹٺֲǿֶȥԸֻǵ
춼ΪͷͷѸ̱⣬Ψ²߸ǽϵıϣе˵ĸһ
ʤ䷳ˣͳһ˿ھ˵ǳӥĹҲǱ֤֤ܶԼˮԳӥԼռŽĨڣѺܶδϵܶ˳ѳӥĵӢһпܵڮ١
ȻӥӢѾģôһʱܶɵĵ꣬Ȼƫӥһ
˫Ͻһˮսǻûп˫֧ѾԼˣѪ¼ʱķ
ôһ֣ӥҲ޷ˣͬʱǿ˳бҥҰЩ֧ߣǲҪ£ҪЩʵĴԣȷʾ÷ֶάԼȨ
ģԭǸĶԽŵ̬ԴǣΪƵһ֮󣬾иվ֧֡
һٴδڲľأΪصӦй˾Ĺɼ۴ܶеĴɶʼԼеĹƱһЩֹɵĻҲʼ룬ʮй˾ĹƱͣ˾ֵˮ˽ٷ֮ʮ
Žһʼĳӣøɢ׷׳룬ֵٴˮ
˵Щ˾˾ȫգϹٺ˵Ҳʷ͵㣬ҪУеʽͶȥͬʱոհѹɼһ㣬ͻɢ֣ǵʽˮƯ
ǷŭǣԸɾܾǵĴʶܶڽĴУʱҲû˸վ֧ǡ
ȻˣҲл׼ڶգ㿪ʼĹƱǷĻ߸ˣڵڶȫ֡
һĽЩ˾Ĺɼ۵˷мۣȻˣҲû˸룬ʮ˾˾ʷѰļ죬˾ڸǰһƬ
ңҪͣҲ׼Ψһİ취ƲǾʱתʼ˷룬ÿһҹ˾ĹƱǰٷ֮ʮһҲ˵ֱӳΪЩ˾ɶ
Ʊߣǻọ̇һˣַƣϲŵϰ塣
û֪ڶ̶̵ļڣô㵽ôʽģҲû֪Ϊʲôʱ롣
ǣֻҪеӵ˶ĵζգ϶ϲŵӰӣ˵ϲ
ȻǮԣûȷ֤֮ǰ˵ʲôǶģַѾЩ˾˾ʵϵȨˡ
ţַƶЩ˾ȫĸĸܶǰĸ߹ܶ˳ȥ˾ҵ񵫷ϵģ顣
̲ĪˣʼٴιЩ˾ĹƱɼȻǽڽڸߣֵҲٶȻع鵽Ĺ
ȻַͶĶ࣬׬ȻҲ̶̼࣬ʱ䣬۾ͷΪ˻ĵĵһʲʹڸ˹϶ǰé
һʱ䣬ַƳΪ˹´ˣʱڽľţҲŷĺܶҷণꡣ
ǵĵĶǶģַЩ֮󣬱ӵĵ͵ˡ
©ƫҹ꣬ھѰĴ֮󣬺ܶصļٴ룬Ҳۣȥ֪
Ϲٺ˼ץĽǣŬôãıôãûüռôԺʧˡ
ȰڣΪҪάȡ
ʱռҲûгû٣Ϊе֪ǽĵһЩ·ǱƸۣĻռҲȻʧء
˽һµĹз𽥵Ľ
죬ӥӵĺĵ绰
˫֮ĺˬʵĴЦСӣû㻹ǸʱмңҶһˣϧҵȫҵóȥҲСһָͷġ
ĺӸλȴ磬һİͿԿóҲǳӥĵطΪҪʲô׵ĸ㵽
ǣĺûôһӶ׸ң͡
ӥʧЦү̧̫ˣҿû
ô˵һֶӮˣҲܴҺοѡ㡣ĺ
ӥЦүʶ飬Ļ㡣
ŷĿԼγڵǰʧأҪֹԳ棬ԽҪӵСġĺ
ӥ㵵ڸôүѵԹۣ
ǹ׶㰵ѷڰһЩ³û֤˭ĺ̾
ӥͷ̡ܽ


2731 
ĺ̸ӥ뿪صפء
˰칫ңھʵҵүӸ˵Щʲô
ӥ˵Ǳһ£˵òԺҪŬȡոɵˣ̶ڡ
ûʱȥԸ˻߳ڣֻƵĶԷǽĺܴ֪򲻴ĵ
ЩſںߵģүӵȻô˵ʱǧҪСĳڵıӥЦ
⻹ࡣ
ˣƷƵİȫûɣַƵĳʧأϹٺַ֪Ůˣû취϶УκһӥŮ˶Ҫúõı
ȫԷģƷаʹڰбκ˶ӽοʱһֱ˭бܴ
ӥһҪʲôأ
̾ףֻǳڵĴˣûгڳȫԳûһټ𣬵ڲܲǳڵƸۡ
ӥӦĺҪģоڱΪǳֻҪסڣ˿϶Ҫ군
ЦϵΣ϶Ǹڣȴûôʱ졣
Ǻò׽˴ѹֵزڱǸҪʱϹٺǣܳûɵǣεж޹ˡӥ̾
Σ˵ȥһҰְ֣Ӧûа취
ӥץץͷƤְѾǲ٣λҪν˼ҵֶ̳˼ҵ̣Ǻܲ
ˣô˵Ұְ֣Ҳռŵ壬һŮȥ˵
ӥüˣԸ˾Ҫ伫Ϊʲôأ
ӥʲô˵
ҪȥĻұɡӥ
Цǿ϶ˣ˭ҵıأ
ԭЩӥӿֳ飬˵ڰ칫һЩˡ
ս񣬵ִׯ԰
Ծٵľ󣬳֮ܶפۿΪǳӥı־
ٴʲôоأʵ
ӥһǸʱ˼ؼң˵ûһŵ⣬ǵкüҪսֻЩһִˣҲܱ֮󣬲鷳Ҳû
оԼǰܻӭˡӥЦ
ǺЦû˴㣬⻹ܻӭ
ӥô˵أû˴ң˵ûҵ鷳ˣⲻǽô
˵䣬˵ִׯ԰쾭
ȥҰְ֣ȥҽ㡣
뵽СһӥסļĪ³͵ĳ˼ס
ʧǣ˼ڣ绰֪Сһȥˡ
ǵİȫӥҪģ춼ǣ˭
ʧ̾˿ӥڳϵš
˲һСʱ绰˵Ҫ
ȥ裬ȥôҲ绰͵㡣˸ڣ֧档
泯ӥͶȥһСӦתȥˡ

ӥȻɳϡ
ͦǸŮǸɶõ˲ţһγڱȻ˴Ϊʧ쿪żɽ˵һ㶼Ĩǡ
ӥȫĹͣıߣҲȡս
óӥرжӣʵǸӣԻϹٺˣÿһΪӥ޿ײĶԸǣʹǽ߶۽ڳӥϣȴ֪ѾǱ߰ɳ²֣ɱһֲ
ѾͷЦЦԼŮȻˡ
ӥټЦݣܶʱԼЦҲЦ⻹һμ췢ĵЦݡ
ң𣿡ӥʵ
ǵѾ˵ˣȻ˵ûʲôϵҵģû㣬Ը𣿡
ӥÿɷҾ֪㲻ô˵ʲô;˵ɣ
Ǿֱӵɣһ˵Щ˳׹ʣµԼȥ
ûЩ֧֣˵ʵӥẦ£ûֱӰɵˣѾϹٺ˱˾Ҫľͺܼˡ
أӥŲûͼ
쵭ĺҪ̸̸


2732 
Ҫĺӥ¶ɻԾı飬˸Ӵŵˣһڵڶһ׵ҫۣ棬ײĻ𻨣
һ°ɣʱصĺҵϢ赭д
ӥȻôһõ
ĺҲһɡ쵭
ӥƬ̣ͷһᾡٳɴ£ûܼ棬¾ˡ
ģĺҲҪᡣɵȷŵıǮ
ӥĬȻͷ˳˷䡣
ûȺܾã뿪ׯ԰֮лʳӥҰְָ˵ʲô
˵һ仰ӥ˵
¶Ȼı飬ѹô죬˵һʲôأ
ȷе˵ӦһҸ㶨ˣǽ˵ͼһ򾡣ʹ˳׵Ĺûܸ㶨ֻƾԼˡӥ˵
Цһ̰ܿɣУһа취ֻʱһЩ
Ա˵ѣ˵һ仰¶ؼҪĺ̬ˡӥ˵
üôĺҲǣ˽ʲôϵ
ְҴߣĺһ棬ΪʲôҪĺͲ뵽ˡӥ˵
ϢҲ¶𾪶ŵɫôأԹٶοǸ񣬻ǸˣƲĺҸڣڱľ棬ͷȥҪֹ
ӥְֲɵӣĺ϶ǲ֪ĵƣͲõˡ
üҪĺȫԼ쵽ΪʲôҪ洩أе㲻ͬѰ
ӥ룬˵м֤ûжɣ˵ĺ϶Ҳڴεļ档
УҪ绰˵ţͳֻ˹ȥ
û˵ʲôǱѾˣһû˵Ͱѵ绰Ҷˡ
˵ʲôˣӥʵ
ҡҡͷ˵ȻˣҲ˵ʲôˣϣεļ˳ɣ
һ·޻ͻפ֮󣬳ӥȥĺˣȻֻҪһ仰ĹϵҪһˣԵг⡣
ĺ󣬳ӥżɽĵҪ㡣
ĺ鲻䣬˵պãҲ̸̸һۻʼﵽж
Ĵ𰸣óӥһͬʱҲΪǻ̾
Ȼû˵ĺҲҪεĻ档
˵ˣʱص㶨Ȼһ֪ͨӥ˵
ĺЦղײգΪ˱ʾҵĳ⣬ص
ңӥָԼıӣŵľȵˣǾصĴŻĶҪһļǼôҪ£ȻѡȨ
С㶼áĺ
ӥ˵ʲôֻӲͷƤӦ˵ǵ̸ҵĳϽаɣϰ˵㣬㡣
ǵñܡĺ
˵ӥҲ֪Ȳֻ˼ϢȥĶᷢ
뿪ĺסӥѸٸϻפأ׵ټһ𣬳鷳ˣ
ʲô¶ȵı顣
ӥľгĺֵⶪңǾͱҪ֤˫İȫԼµԣֻҪ©˶ķҲ󣡡
ԣ˲ĬǿǵĲµļ̶ֳȣˮݵ˼ı󵽵è塣
صѡ𣿡ɳʵ
ӥȫģ˶ӣ׼ϳĺ죬һʱ벻ʲôõط
ɳҵиط̫үүĵطƽֻмķ԰ҹ徻
ӥϲǾͰѼĵص㶨ھͳΧһжҪǵļ֮£
²˳٣ɳ˳ӥַ֮뿪ˡ
ӥʱַ죬ⷽͲҪʲôˡ
Թ֮ߵĺս֮ڡ
ã㱣Ĳĺ΢Ц
ӥ룬ұĲܡʡζģҪκεıøʮ궼ӡ
ĺγֻһˣԴϳ֮󣬾ͳĬ۾գӥľ죬𾪵ǣȻӦ˵ĴڣԷ̽ӣֻǵһۣٴλָɮ붨ģ
һǿߣʵ֮ʯ룬й֮޲
УԻ


2733 
ɳ˵ǴڽһģԶ˳еνһƬ
ӥʱĳѾͣĳӵ˳ֻͬһˣǳӥûмģǴ˵ĸĪ⣬ĺǸҲضãóӥס̾ͬԻѾ֪˶ٵĸ֣ǿҲټ
ŵжôĵֻ̣Լ֪ɣѹĺֻۺıǮͻͬʱȵһԼķ
ɱһ첻Ҫ˭ܰų׵ĴݻأĺҲܰɡ
ܡЦǴк
ĺͷЩ죬ټ벻Ȼȥʮꡣ
ʮǰܻţϵ׳Ц
ӥţ˵λϳ̸ɡ
ĺڣһ߽ȥǴһһ档
ӥ˳ţ˵һߣƬɳ󣬵ܶˣû⡣
ˣҲܵģ벻Ҫǵĵϳ£뿪Ͳǹˡӥ
ɳεЦЦǧҪ룬ĺѼʱص㽻ô㳵ӵһ̣һֱȫصʱ䣬κ¶ǵΡ
ðɣһȫͻȥӥ˵
ɳת뿪ˣгӥ򣬻ĺǿߣһҪӽûܡ
ԣҪػΧķߣÿֵܳĵлӽ
ɳߺ󣬳ӥĿתǿߣһһǹԨͤţʼնųڣʲô
ӥ֣ʼնûпԷһۣûκνǶѶԷǿĶֵԵʰɣ
ʱ䣬ڲ֪дҴҶţ֪ȥ˶ãŴ򿪣ĺͬʱ³ȻԼǸǿʹ˸ɫǰߵĺ󣬺صϡ
˸ͷԶȥ䳹ʧ֮кĺϳӥҲ˼ʻڡ
һȥɡĺ˵
̸ʲô˲ö֪ĺһ·ĬòƲӥ˵ʲôȻ˵ӥҲû취ʡ
ĺ͵طӥƫͷ˵ˡ
ȥ֮󣬵Ϣ˽Ҫˡĺ˵
ӥ㵵ΪʲôҪϢҪˣָأ
ĺ֮䲻Լ㶨һЩ鷳ʣµͿˣԮ˶㲻úܶʧġ
ӥûǽ˹ǽЩϹٺ˵ü㶨ھԲԹ۵ġ
ǳһִģʢʱǵм壬ļ壬ǹϵĹңǸ˵ĸӹǸʱν绽꣬ƵóӥռֻܵȥѰؼҵİһҪͨʧˡ
ĺĳ棬ѹ˵棬ָһϷ򣬳ӥϷڳӥƷӵ˼£Ȼͻַû˴ʱ
ڣֵˣֻҪܿЩ˵ܴˣǲῴû䣬Ǹʱ򣬳ھͻ˰ɣ
ӥôҲԼǳڵĶ֣ȻҪؿǽȥ
Թۻǳ֣ϵɰܣ͸¶ϢҰͲóֱӲĺˬЦƺԳӥδ˿ġ
ӥĿͶԶԶе޺磬֮أ
ĺ˱һֵڡ
ӥǸҳأҵ˼죬ĺ˵ֻԼ˵Ҫ˵š
Ҫֽ̫࣬׶кܶҪæȰҽ˳ڣ̸֮ĺ˵
ǲ͸¶̸֮ˣӥֻա
ĺӥصפأѾҹ˾ˣһΪĺİȫǶæĽͷö޾յĸ㶨֮ûþͽ硣
ļ죬һжƽ˾ӥҲѵõÿ춼ǳԷ˯Ů˯
һ糿ӥ§濹罿˯һ󼱴ٵѡ
ʲôӥͷʵǴڿ㣬š
ſڣһ棬·ˣ
ı飬ڿЦӥһʵʲôˣ
ˣҪˣٶȵ㣡ߴٵ
ӥһϽ·뿪


2734 ս벻ս
ûٳԶԶı㿴кܶΧӥɫ˲棬ٶȷɿĵ˴ٳȺۼһĻʹ϶ȻŨҵµɱ⡣
ǰĵϣʮʬ壬ЩʬϷֱõһĿĵĺɫ֣һһ仰һ֮ҵϣһս
Щ˵ףԳӥ˵ÿһǳϤЩֵܣȴʬ壬ڵѪ
ӥĿ⣬׵˵ɨÿ˶ߣɫҿ񱩵ɱʵʵΧĿռκο˶еĪļ¡
Ϊʲô˭ܸһͣӥɱ͸һӺݾһУκ˶ǵˡ
ɳɤͳԴϴθش֮Ϊ˷ֹǱһֱмӣҲôֵģ̸ûʲô壬ҪΪһ֮׼
ӥ˿ʵʬôֵģ
ɳյһţȥʬ壬ҽԺ֮Ҳ֪ʲô
ӥע⵽ʮʬɫˣǻĽ˵ǵʬ֮ǰ䶳̫ƽȴչʮ̵ֲ߲ķʽϢ
¼˴һ£ƺɢˣǸߡӥ򵥵Ľ鴦֮תߡ
ɳ֮ϡ
˰칫ңһĳĬɫĺҪγѪһʧʮ֣һϤףӴ˽ʧǵ֮ڣ˭أ
Ѿˣķŭûãɳ˵ûҪģһ֮ľսӥǿѹԼͷĸָϴĹǣ˷磬ֵܻңҪ侲
ҰְǱҪж˾Ϊǿǵ͹ǡ
ֲԣػһˣ⼸һֱ׼˵ļƻպø˴Ϣ֮ҳ˻ȷս顣
ȻϴļƻϹٺʧأǵʧֻʽģԱȴûκ
ԣ㹻ɺͱǮԼʵսΪгĺ¸֮⣬кܶĹ֧֣ʵĶԱϣ˫¹˭ֻö֪
˫֮һȫԸľսҲпһսʲô뷨𣿡ӥʵ
ڵһ۵ʱ̣һֱڴģǰʱһ鶼Ϊ˴ﵽĿ꣬ԸʵˣҲ޷ȥΪ˵ķʽ˫֮
ȥճӥһֱһУȻʵ𽥵ʳ
ʱӥŷֻ׼ˣʵʲ滹׼˵Щֲ
Цʲô۸ͷˣӲȫǣǶԲǣ
ɳߵͬ׵Ĺ۵㣬˵һսȻ˳ֵ׼ǾҪӭѶϣܣϹٺһͿأһ겻񣡡
Ƕ֪Էбȴ׼Ȿͳ˿ЩʱһųҲǣҵĹ۵ǲҪȥǣо仰һڿ϶˷£ȴžսĵǲȥǵʿڿܻǿʢʱ˾ͻйǸʱǳʱ̣
ֵܶЩʬ壬жһŻ棬ǱսͻΪǺˣǵʿҲǸ
һܵʱ䣬Ѿǰ׼ˣص㻹ѡģһжڶԷǴھԵ·磬ּ
Цӿ˰ɣͱȥ
ҲŭˣǾ£㲻ҲҪмֵ֪ȥⲻ¸ң޴
˵˭޴Ķ
ͬõĿ˵ľ㣡
û˵ӰӣԼ˼𣿡ӥٲڣ˾Ҫˡ
׺Ժݺݵ˶ԷһۣһתͷȥԷ
ӥĿת棬ʵΪأ
Ƭ̣˵ǶԼĵս벻սкɣ˾ҪƸǣսǵӣǵʿսĻûƿԣԣս벻սҪңҲЩ˾ġ
Ҫ˭ӥʵ
ֵܣҪսȻȫԸսǾͲս


2735 ɱ
ս벻սһ˾ģΪһ˲ս˲սֻ˶ͬ⣬սŻ߰ӲŲԸ˲սֻǵʿͳΪ޷ȡʤء
һսϵÿ˵Ȼ˲Ը⣬ǲǿȡ˵
ӥãټȥٳȷǷӦս֮ɣ
ȥټˡ
뿪֮󣬰칫ֻʣ³ӥˣ߳ûоΣ
ӥüô˵
һ˼һ˵һֱǵͻΪʲôƸأǿ԰ԭεʧַʽֲֲ߼Ϊʧֲǳܲ𣬿Ϊʲôƫƫѡʱأѵ֪Ұְֵļƻ
ӥô˵ڲڼ飿
ЩûʲôˣҵĵģǷ˵һıȹ⼤ŭǣ˷磬ȻŻҳǵ㣬սֻǸӡص˵
ӥҡͷ侲ķǸıôԷͲѡһ֮һսǲκʱ䣬Щֵܵʬ壬Ψһתͷǽ˸Ͼɱѩޣڿһ̶Է˵սں׼֮Ҳ᲻һУȻʵɼҲȲˡ
˶٣ӥֵȷе˵ǳڵȲˡ
ﻮôãںһֱŬչԼΧȴһֱӥѹŴϹٺ˵֪ǽʱ䣬˿νʧأٲı棬ӥֻԽԽǿӦǾԽԽô˻˫һξսûѡµΨһѡ
ӥѾߵ˾ͷǵĸѾȫкҲûиһĿܣᱻǲϵ෴ȴϵ׳֮£ΨһĸıļƻǸɵǡ
õĻᡣ
ðɣұ˵ˣһܵʱ䣬ǱҪúõ׼ȡʤ˵
ձڲ˲żüãĸǿ߲вٵĹﰵ֧ǣȻһƻ֪
ʱǻˡӥ˵
ʱɳȥ˶ټ˴ٳ͵ˡ
ӥϵƣɳȥˡ
ٳϣվ˺ܶˣÿŵһĲͬȥܲ룬ƴĶ㣬ǸԶӥܸӦɢɱϢ
ĵֵܵĿⶼתƵϣ񣬷ŭı飬Ǵʱ˿̵顣
ֵǣӥм̨ϣ˵
̨¶ʱѻȸ缢ƿʵΪϴҪ˵ʲô
ӥղŷǰҶˣֻһ仰飬Ӧô
ɱӥϣ̨¼ٺˣûжĲһĻشֻͬһ֡ɱ
ӥ˿Ҳ֮Ż˵ڳλÿһҵֵܣǼ뵽ͥҳӥֵͬܣҲϣκһ˳£ϣκһܵίǵֵˣҪģʲô
ɱԾһնĻش
ӥ·ҪľȻҸһѡȨ˴жģԸμӵģϣҲΪһˣٵĺܿ
ɱΣ޳ɵĻش
ӥǸжĻ˵ϣҪٵĵʲôҲ֪Ȼȴûһȴ֪Լ֣ԭôĿɰ
ãҾ˵սӥ˵
̨׶ɱ˷ֱ߰
ʱ䣬˽ֹ֮ÿ˶Լ񣬵ʱϣܹɫɣӥ˵
εĻܼҲܼ򵥣ڶԳӥΣԼĳݣûһĽǳӥû뵽ģҲˣñҪ뾡һа취ֵܴһõδ
ΣҲ
ɢȥȺӥĿʼڶǵıӰ֪һ֮жٴվж̸ܹЦܲս
ɢȥ֮󣬳ӥҲصԼĵطԼ棬Ҫúõһ룬ȥӦԼ֮ս


2736 м
ûкӥķűƿ׵룬ӥ۵˫ڴϣƲԼһʲôأɴһˡ
ӥɵûʲôһ˾һ
һսԺҪһս֪ҲΣյһսһˣЩֵܣȫҪȥʲôʲô
ǣ̫ˣǣ̫棬Ͳܲ侲˼ˣкܶҪΪۣ֮ۺпԼС
ΪԼǣҲҪΪߵ˿ǡ
ˣǰûҪװ뵽ʲô˵һǶ޷ô治֪˭ܽˡ˵
ӥȻʧЦ˵ô򵥣ܶ¾Ͳȥˡ
ô˵㻹£˵ɣֵһε̸˭ܱ֤һսǱʤأ˭ܱ֤ԼܻŻأɳ
ʵжôǿװжô̫ԸΪһ޸֮ˣǹɱˣκζ֣˿ĵģοԵĵˣƣǿ
ӥĿÿ˵ɨݵҲһϲˣҷһģԹԵĸң˵ʲôʲôǴǲһüͷĴӦҾľҳӥΪֻһ䷢ԷθĸмллǵĲ벻
˵꣬ӥľϹ
һ̣û˾飬ǶѪĺӣܲЩһȴûҴ
м䣬ȷ˷һУҲģĸм£ΪҾܵ𡣡׵һ֣¡
ӥûǣҶ֪ܲҪʱǲ벻ĶҡʱǸҼȥɺȴʲôûеõҲδȡҺοҲˣⱲЩֵܵ顣
ûЩֵܣӥ߲죬졣
ڳӥУֵΪÿ£εļƿԶǡ
ͬĽֵܣȻ˵ֵܣͲӦЩ뷨Ŵ˧˵
׽ŵһ˵һû֮⣬Щ˵вٶսϴжص㣬Ҳ޿ɺǡ
ӥæֵǧҪô˵ԼģҾǣȻϣǺúûţǰó𡣡
ɳҲô˵㣬˵Ծڰյĵ֮ǰЩˣлر㣬ǡ
϶ҪǷйڣҿԸ㣬ҴδЩǵȷйһο̹ĵʷҲνãͻȻҪǷֵأҾúֵãռǹͬŬĳɼͺñԼĺӣһ쳤޵еḶ́ҵõУԼɾ͸С
׵˵ҵĿϣҲ뷨ֻû˵ô塣
ʧЦÿһˣ뷨ռǵĺӣ˭Ҫ۸ǵĺӣֻһ
ô˵ҶĴм˵ȥǽˣһսغռ˵Ƿһɣӥ˵
ÿһˣ˲ֹһεǵĹֻѪ飬ֻѪᣬԣǲҪ˵ĸм
һܵʱ䣬㹻һ׼
ӥ˼Ȼս飬϶ȫԸҲ˿ĴһʦơѪÿ˶װϣһսҲпһսһҪСĴ۲ȡɱˡ
ֵʱ̴ֻҪ̷Χڵĵˣһţһ̬
ȫмӺĵϵһУκη紵ݶǵ۾
Ŵ˧ϢѾʼ׼ʱһָӣڵļضǵУڷһǶڵһʱ֪
׵ױӺսҲʱ̴
Ҫӥķ񣬸ŶѾ˸Ե׼˾ְ
Ҵһ𣬴ɵţţһжɵĽš
ǲ̸սƻҲ̸սǵУʼնһִռŲܣԶսܣ
Ȳ۽ΣӵţѾʤߡ
ϵ磬絽ϣҹˣԾûɢȥ´֮ǰ뿼ǵһеء
һܣǵ


2737 
賿࣬һȫλļƻȻɢȥֻҪԼǲȻ˱׼ĸΪ֣Ҳֵٵĺô
ڶϣӥѣķ䣬һƣģ̲ס۵̫ˣֲǽͿսˡ
ڶ۵㣬иĵֻĲٿκһֵҵǰӥ̾
㲻ǳ˵ÿ˶ҪΪԼѡôǼȻѡ·ͻбɱľ򣬲
ӥЦô˵ǵʱ˭ܹ޶أ
ֵܣǰһ̻ǰĺšϴ󡱣һ̾ͳ˾죬޴ķ˭ܳܡ
ӥԵĮֵܵ޷Į
ѾˣҲ˵ǾǵĹޣҪȥĵˣֻԼ벻ľء˵
ӥȻЩΪԼģתΪɵ˵ĺˣȻսռȫǱǱ֮ľ˫ڳƽ˭ûжٵƣѾжļƻκεķ紵ݶǵļ֮С
ҪҪҰְְæأҪ֪μʤˣҲʧأͻ˿ɳ֮ҲǾͿԱʵ
ӥ˼Ƭ̣˵ԸĻ֮ȻԸְַһʸǾ
Ժռλǵߡ
Ұְֺĺ̸ʲôǧټƵȥĻҲûеõκõĶܸоͬѰ
֮ļ棬ǳϣ֮ʲôЭ飬Ƿ˼ģʱҪȥǡӥ˵
ʵҪҪŲأ
ӥ룬˵㻹ǲҪˣȥ̸
ҲóӥԼЧҪãϾŮɣӥȴûⷽĹǡ
СӦ˾䡣
ӥʵϵûУ
Ѿ˸ϻˣĻӦþͻִ˵
ڽͨô㣬ǧɽˮҲڼ̵ʱڸϵЩˣӥʤ͸һЩ
ΪƺɥʬΪ״Ӱڶ˵ǸܣԳӥ˵ˣͻȻʱ˾ͷϵʧĴ
²˳٣Ҫʱ䣬߾ͽˣھȥְ֡ӥ˵
ԼСĵ㣬˾ŹκλᣬҰְ֮ҲҪú̸Ҫֽˡ
ĶӥȻ̡ܽ
ٴγׯ԰Уϴһûκε
Ծӥʱ绰
ˡ˵˾䣬㽫ֻҶϣʾӥ£ڵôʲô£˵ɡ
ӥżɽ˸ս顣
첻ûие˿ľȣ˵ͷʵǱ׼𣿡
׼ķӦӥҲóԾΪֶΣڲûߡ
˼Ȼҷһ϶бǲܲԷʵԿ޷ġ
Ҳ㡣ӥ
ü㲻ڹҴӦ飬ûɣ
鷢̫ͻȻҿ⣬Ϊ˱¡ӥ˵
Ȥ˵˵ʲô£
ϣӥҲӣֱ˵ĵ
쿴鿴κ뷨ôأ
˱гڣڵĿģΪҪԸ㣬Ұˣ˾ûκεϰȫԸ㣬һӦòϰɣӥʵ
ʧЦ˼һֱ㶼ҵĵˣ
ûңںǰһƽ˵ʲô¡ӥ˵
赭дȻˣͲӦøҺҪΪ£Ͼ赲
ĻдЩζΪţûгӥռţʰҲôףûпܡ
ôΪʵϣܺˣ֮ĶԹȷһߡӥ
ԣŴռųսҲУҲи
ӥȻ֪첻ô˵ͼǲԼġ
ϣ޷ܵġӥ̲˵
ûɾܾȸ㶨˵İɡ


2738 ĵ
ӥڴʲộԼˣȻй͵ģǸʱ˵ȻԼҲռּۻ۵Ȩ
ңڲ˵ûܱ
ǲǾڸֶΣΪԾܾҵİ쵭
ӥ˵ʲôںĲȨƵλҲǽǮƸԼ̣Լֵܵûİһս֪жٵĵȥ
Ȼţƾȫͬˡ
ڲܾڴ֮޷ܵģһܾӥ
ЦˣҺϲֱ̹׵Ը񣬲һҪһ䣬ܾأ㿼
ȰǰΣӦȥҪģھܾ֮ôҲԺ飬ڿûá
ûʲôɿǵġӥȻ˵
Ǿô˵ˣȥú׼ɣòߣһȻȫҲΪյӮҡ
ţκ˶޷ƥеģԳӥ˵кܶȡʤķʽǲʤԸһֵܲʧܡ
֮ǰҲԼҵֵʧأôһᡣӥ
쵭Ҳκα֤
Ҳᱣ֤Ӧӥ˿õ˵
̾㲻ӦִЩֵֵܣôҲ£̸п𣿡
֮˵ˣҵֵһ޷֣֮ܵûʲô̸ġӥ仰תȥˡ
ĿȥĿ⻺תԶǾҿͰɣ
뿪ׯ԰ӥųĿε֪͵ڵǸĵĴãȻ֪ᷢʲô
ϵԵʣвڳһжƽݡ
ӥҲ֪Լô͵ȻˣͲֶܿ飬սһƶݣֻҪ³κûа취
һˣӥֱʻװͷţڵ϶ˣΪ˲ԷӦĻᣬӥٶȳ棬ִҵĴſڡ
رţסսĳײһ춯صײУűײſڶʱùļһӲı棬ĲҽС
սһβΪ˧ƯƶЩ˵ֱǴ˱ײڵء
ӥֱ룬ڵĻȥһҶˡ
ĵСҲ󣬳ӥܿŰһȦмεĵطڸæµһС͵ھûв´и죬һݡ
ΪԼķָе֮ʣȻߴ˺ĺͻȻ˼ٶȻ죬ȻγһΧȦΧȦС
Ϲٺ֪սı뺷ܣֻܽڳϵĳӥɵ
Ϊͺ𣿡ӥݳһĨѪЦսת򣬳һͿ˹ȥ
ӥȻеӴǾ°ɣĲǱˣǽ
ӥںߵһ̣˾ͷˣıҪӥ
ӥҿ϶ΧĳǷоѻֵĴڣȻ׵Ĵ򿪳ɽлǲӦ
ܿ죬սͲľͱˣֻ֮ʮ׵ľ룡
ӥҿôģſĴЦɵӥѾռ롣
˽һ֮⣬мúܽԽȥؽѹƬ
ӥȻɲȻֹʱѸٻһŶһŲȵףʱб׵Σա
ǣΪɱΧӥûѡǰǲĲӣӥݺݵײȥ
ײѶսıոһ˲رΣҲˣýɫǣԲҲ޷ȻսײˣôŶֹʵ
ӥҲû뵽սȻôΪ֮ǰδ
սŲӿʼĻ𽥵ļӿ˺˵ٶȣ۴УҲ޼£ĲִʱӥȻĲ˳˼ʮԶΧȦ˺ѿһӣӥоյ˳ȥ
ǵѾҷ֣һ֮󣬵ȡǵԴɣӥ촰Ʈ˳ȥ
Զȥս񣬽һȭݺݵڲķϣʱѪעͬڵѪ
ĵϵܱӥ֣˻ʤ


2739 ı
Ϲٺڽߣǰļ˵ӥôɱˣòǳˣ㲻ʲôһܣͱɣ
˿Լŭƽָ侲֮ǵѾˣбȻ
¶һĨЦǵԶֵܷģֻƤëƾһ񷴰Ϊʤֱǳ˵Ρ
һϵƣϣܹϺƻй¶һ˿һ˶ϹٺͻȻ
˵ʲôӥ֮ĵˣһɱңڼûһǵжҪලüƻй¶
˵ǵļƻʵʩ֮ǰܺͳӥһ档Ϲٺ㲻̲ĵ
ԣɫһ䣬˭
ҡЦȴʽ΢ЦʵĻش
ϹٺͫеɱһţҪһ͡
⣬ԭǸϸĶŲھͿɱ㣿ûϹٺĶ
Ϲٺ㰴סҪ쭵Ľֻӥ飬ںĿģ˵ʲôʲôҪֻҪǼ˵ȥ롣
ЦҲ˵ģȻ㷢ˣȥҲûκˡ
ԣϣܿϲĺú̸̸Ϲٺ
ҼӥֻһĿġ
ʲôĿģͷʵ
˿ȷһ£ڲļϸ˭
ҿǸϸɣΪЦԶӥ
Ϲٺ˵
Ҳһֱڻɣܶ¶ܽͣΪڲȻмϸ
ϹٺͷʾͬǺ֮ǰ۹ȻһֱûһȷеĴ𰸡
ҼӥȻΪ顣
Ϲٺü㲢ûв
һɵĶ̫ӣֱҲڻɡҡҡͷ
ȷĻɶڹϣҲϣκεĲӣǲǶҪδȻھͰץ
֪̽ģϹٺ㵭ʵ
Ҹ߳ӥ̫Ӵ·û֪ĿʲôҾ͸ڲ̫һܺõͻƿڡ
˵ף㻹ǳǣŭɶ
Цթֻһ԰ˣǣôӥбҪԼʲôܣֱӸˣһսغ˫ֺαҪʲôأ
Ϲٺ㵭㷸һԵĴóӥڲôǰ϶ƭǲ
Ȼֳ⣬ôأ˵
Ϲٺ̾ͳȻҪó⣬ǵڲΪʲô㣬ҪṩϢñڼأⲻ߼óӥ㣿̫ļԳӥĴҲܲµĿġ
һŶ¶һĨЦҵʧ󣬵ʱֻôȥ̫ӵ¸˵ȥӥķӦһ㡣
˵ûʲôˣĳǺõģЩ²һ˵£˻ɣϣ²ΪɣϹٺ
Ц˼ˣˡ
ô˵ǴҶΪһͬĿģȷʵдȡ
˶٣иµļƻ
ʲôƻϹٺǰһԼµ˵ʲô
ǻȥ˵˶ӣҿɲϣ©κεķ
˵⻰ȻϹٺ˼Ϊӥôܵ£Ϲٺ㾹Ȼ֪ˣôǰµУ˵Ϲٺȥˡ
ȻˣѵϹٺ߾û𣿷֮Ĳް

ӳĳӥȫ֪Ϲٺ뷨˿̵ոմ֮ǰһĻ侲Щ£սı뺷ʵжôǿЩİΧл
صפ֮һſھʵôȥôã
һЩ£ְǱӦû⣬Ժ˵ҷ˵ܡӥ˵
üʲôܣ
ӥĿĹˣʵأ
״ױӺսڴٳϽѵ˶ִˡش
ӥټҪ


2740 
ӥӣĬȻͷͳֻȸŴ˧绰ΪֻٶȽٻ
˧˵ܿǾͶ
ӥ˳ߴ˧֪ͨˣǧҪСģ⼸ǳؼ
ѣˣҰ̸ְôĵ⣬Ƿ˵̫Ҫˡ
ӥʵĽ̸ݸһ֪ʲôǿԲ²⵽϶һԽܵʱֻЭ
ûµģ̣ȥ̸ǱϾҪŵ˵
ӥ룬ΪڵĵۻʼģҪøǸûκοܵģָ飬Ϊǲκθġ
ԭܹıֻܿ棬
Ȳȥڵõֻкôûлӥ˵
ȻҲ⣬˵˵ش֣ʲôأ
ǻ˵ɣȻҵ˵顣ӥ˵
ʱ׺ȹСӣһСʱ½ط
˻Һ󣬳ӥд鷳ˣ
ȱʣӥ㽫ĵæʲô̵ºг½ص£ֻ赭дȼ䡣
˵꣬¶˼ı飬κɳʵ֪ʲôĹ𣿡
ӥҡҡͷ˵ʱֻлῴһۣûܣʱʲộ϶Ϊ˫ξսҪ˭
ϧṩϢǳޣǿԴõĹߣ˵ԼõĽǵڸʲô
׵ʲôѵģȥˣ
ɳû޴һΣ˱Ȼǿ䱸ϴǶԷֲ´ξˡ
ײΪȻʵڲУӻиһС
𳶵ˣʲôУɳ͵
ӥǶͻȻһļǺͣкüЩ벻ģһƫƫ뵽ֱӵĽ취Ȥĵ˵˵ĸһʲô
׻˵թս˸ģԼһ֮սʱص㶼Ƕģռ˺ܴıˣȻһ֮ս˵ҲҪʱ׼ĵܹ̼пܾʱԭڣڿǸ̻û깤ΪʲôҪԼһ쵽أΪʲôǰһֲ
ԣӥ˶һۣӶԷпЩ⶯׵ķǶĻȷкܴĿԡ
Уں׼ҲսԱûȫλĻһɢɳûʲô𡣡Ե
׷ô˵׼ˣԷҲ׼ˣұ׼ĸӳ֣һռκεıˣȻôŶǳԿαҪȵҲ׼׵أϹٺЩһĴμǲʧܣμȻսɼжôţȵԼӦսǽӲ
ⷽҲ֪죬ǲܴûаյ̣ȻкֵܻܶꡣңûУǸνĹֻǸأʵ϶ԷѾ׼ã͵Ǻ˼룬סǰأܹݵһС
ûԹ˭֪أпĺҲ²أ׼ּķʵ
̾˵ϹٺǾҪأҲס
ߵҲ޸ݵĲ²⡣
û׼׵֮ǰҲͬǲԼµֵЦ浭
Ϊ࣬ӥɤӣѹ˵˵˵ĶûԼĹ۵㶼кܺõĽͣҺͬ׵飬ͬʱֲֵܲǵİȫھ˵ʵ֮ٳ
У˵Ҳû˵ĵڿ϶ˣǻлǵ𣿡Ȼ
ӥŵĵȻǱܿϵЩͷҴӺĵӳ죬֪ٴεǵһ
ʲô취ỹǹʼʩ¹ȥɣʵ
ӥͬİ취εģεİ취Ӽ򵥣ǴˮǱĵ룬뵽һ㣬Ҳ޴ӷɣ
Ŵ˧ˮҲǲֻܷҪںĵΧˮҲװԤװã״ֻҪ㿿Ȼᱻ֣ڵûܱܿ״̽⡣
ܲ״ѵжϼ״ϵǿģզ˵ˮѵҲи֣ӥЦ


2741 ޹
Ŵ˧üǲУûУԷļ߷״ϵ϶֪˵ôĿľͱ¶ˣ֪
ȷǸ⣬ӥĬ˼Ƭ֮ȻûϵֻҪյڸʲôı㱻ҲνΪǸڼʱûˡ
˵ûǷǸֻ֮ʣһѡ񣬾ǽܷѡ浶ǹĸɣĻǻẦ𣿡ͬ
ӥͷҲҪ˵ġ
Ŵ˧˵ðɣǧҪСģ˭Ҳ֪ˮµʲôסǵСҪġ
׵֮󣬳ӥɳȥ׼õװȥˣ־һ۾ϸ⣬κοܷ״ĿǵƶӦӦԷ
ʱţϣԹ֮󣬳ӥףɳ˸Դһ뿪פأĵ
ųӥһʮӳפ֮һƲҪˣһˣǵʵǿҪ군ˡ
ôףƺɥʬûб˷ֵĵƣѵǾûδ𣿶ζԷбЩҵǿ֮⣬˵ڶܵĳ֣û֮ǰκʱ򶼲κεĵģԿĽԼӥ˵
ʮͷ̡ܽ
ĿĵأҸεĵط֮ͣˡӥ
ʮٴεͷ
һСʱ֮󣬵˺ĵΧʮͣĿĹ֮˵ôˣô˶ĿǱˮأ
ںĵϷ飬ڵ֪ںɢҲ¶δ֪ϻǰ죬ʼַǳ
ܻ˵˵ǣ㲻òģҾСӥ˵ţǱˮװȵ⸽û˵Ŀ϶򿪳ţʸ˳ȥʧںڰ֮С
˵ںһǴˮƯƿ֮Ϊûй⣬ûԸ
ӥֱˮȫװȻЩණ
ˮ嵭յȣԽǱˮ¶ȾԽͣǱ棬Ҫ֪ŽǺıԵش֪ĵڵĺλãһ
ˮ£ӥɿĳźĵڵζʱǰ˶ʮףʱͷƣǰһжչ֮ڡ
ǰа֮ˮʺȻͻˣԽǰУˮʾԽǻǣӷΧҲԽԽС
ڣӥ˺ĵıԵش˳űԵشζгƵӵڵĵص´
ʹñԵش׷װ룬ŵˮʵĻǣ϶Ǹ̵Ĺ
ӥɵ÷ѣΪǴӵڵĵص´ģû취룬Ȼͨﵽڵĵصͨˡ
ǣֻһѶϵҪڵʲôʱ
ˮ¸Ҫ״ҪκԤװãΪûܴˮ½뵺ڡ
ϵĹѾӥ֣Ծûͣ˼ɼϹٺҲ뵽һ㣬ԶڳӥĵһƺûзϣԾڼйҵҲ˿³ӥᰵв̽
ĵѹټ޷̽Ḷ́ʹóӥͷûɵĶȻһ˵ıҪԴˣпռŵ֮ء
Уһ֪Ǹʲôӥ¶ģ˳źĵıԵζѰҿͻƵĵط
Ȼĵһξ룬ҵӺӵɶͨڵķֻ޹
ޣûзֻɣķӡŴ˧ڳӥĶﴫû뵽Ĵǿˮ¶ܽյźš
ӥû취شƺ֪ҪʲôŴ˧ִˣɳʹԼûκη֣ҲûУǶԻˡ
ڲģӥźĵ˲һСʱͬڱԵشǻｻһ£óĽһûнͨǵļƻʧˡ
Ȼ˷ͷߣѰ׺ɳ֮˶޷֣󲻵òŴ˧Ľ飬Ҵһص˰ϡ
֮Լ˼ĵط
ͨĵͷͨ·ĳӥͷ˴˼һۣ޲¶һĨεı顣
ֻ취ˡ̯̯֣״
ûԿ϶ǵڵĹԾڼ
Ȼȥɡ޹ӥʲô˵ˣֻȥ侲һ롣


2742 ƻع
صפ֮󣬳ӥ˱Ŵ˧˹ȥպüƣͺˣѾֱôãֵټȻǾϲ
ûжı仯ֻʸоϸӵĳӵ䣬ƣƫƫӥһֺΣյĸо
ȻڼҲûţʵ˺ܴĽڵ˺εȾ磬ӥûаսսʤ
ͺҲɳ࣬ǰ߿ȥǰӵĳƶϸɢһɱϢܽϢշ磬ʵԻ˴һӥǵͶ֮ǴζԻҪΪڰе˫۾·ϴǰʱȣ㹻ʱɳɾͽɹ
ձ͸׳ͣڿȥӵı뺷¶űըκһֵ׳ضȻɡ
磬ȥˣûˣˣ챧ڳӥôûǿʱûȳӥӦһѽסԴϲ䡣
ӥһ񺮣ζҪѣȴַǿ˫ǯ㽫ס֮ǰɴδڷǿչֹ
СӥһЦӴͬʱָڷǿݺһ߳ʹļһȥųӥҲƲܿƵˡ
ǿǷڳӥ𣬡磬Ҳ
˵䣬ǿ˫ֵӴˣǸͨˣڿ϶ҪϢ
ӥǸֳһĨ΢ЦǿȷǰǿˣƨɺСܶܽסЩͰ׻ˡ
һȵӳӥڱǿϵЦݶʱ̣ƴһɿ˫ֱ֣ӥ׵ľŷӦŵĿųӥ磬զģ
ĽСҪŬĸ㻹Զءӥ赭д˵
ڽһʱڣǿνĽӥҪ̲סСС̾һ£ǿԸڵű֣˵ǲܿ䣬βͶ̵ȥ
ԣӥֻܽ
ȻԼûеõϿɣǿɫʱȻѾŬ˰զǰô׾Ͱˣ
èĹҽǰƨǣүұǿɣҼҽһԿ˼Уƨմֵ
ǿŭսȭͷȥɶʱǿˣǾ͵ŴҵȻȻ˭
ȻͱȻ㵱㰡һ㲻ĻӦ
߳ջǾ֣ÿ첻һܾƤǲǣȻǳȥԴһСʱˡ
ԣǿͺպݺݵ˶ԷһۣתͳȥˣƬ̾洫ĶԴ
һĻӥ˵
ʧЦ֮ǰģ˶裬ԶʲôǾʲôȻÿζ鲻ԸһҲû˼ԶһϣĻǲġ
ԭˣӥȻ
ĳͷǵʵǳãÿǿӦٶҲ죬ʵȻͻͽֵ
һʱ䣬Ľȷϲ
ֵٴʾȥ֮Ƴڽǣȡ˺ܴĽչδ˲࣬ǾӢеľӢжһʵԲʧ
ƺӥԭ򣬾ҪеҲϻ
ӥϲ㶮ңܹжˣ
ǵһĸܹʮʮһÿʮܹһʮˡƵ
Ŵ˧Щ˿ɿ𣿡
ⷽ澡ܷģǳֵܡظ֤
ƣӥŲɵģ֣ټһֱδ¶ɥʬӰһٶˣˣȫǺ֣϶˴һġ
ǸոջȥϢɣԺһ˸ٵƣٺúġӥ˵
ľǷţҲıȽܵѾǰŴˣʲôҲû˵Ŷͳȥˡ
칫ﻹʣȥĳӥԼŴ˧
˵ˮµķ֮󣬳ӥڵڣΧʲôֲˣֻ޹ˡ
ʱԾҹͣĸϹɼ̱ȻǵıǷǳĲ˵
˵˶ĬĻᶼûУк顣
״Ŵ˧ȴЦǺǵĵѾа취ˡ
ʲô취ӥϲʵ
Ŵ˧ϲУˮ²Уѵǲ𣿡


2743 ˷
治Уˮ²Уֻܴ취Ŵ˧ôһ˵ӥ˶ʱéٿĸо
ȥĺһֱĵϵκܶΣҾͲа취Ըңӥŵ˵
Ŵ˧ûõô鷳㿪ŸֱֱײǸ鷳ĽôûǱȥĺбİ취
ʲô취͸Ͻ˵θʲôӥ̲סҪһˣʱˣӡ
Ŵ˧һж˼ССĸ飬Ϳˡ
ӥһУҿҲûʲôĵطʵʲôôСʲôã
ǧС⼸ŷһ㹻һ֮ˡŴ˧֮ĴӳӥнӹС顣
׾㵵ô󣿡
ӢƳ΢׻ˣ治ͷҲװãֻҪٺĵϿգʲô˵ʲôΡŴ˧
ӥ̲ס棬׺ߵôõĶΪʲôóܹڿʼʱ֪˵Ķʲôǵ֮УõŽô鷳𣿡
ΪЩŪǷ˺ôľŸ㵽ôţһΪʱȣһļǮʱ򵽻Ҳޱ͹˼ˣ㻹ͷңңⶫһԵģĵ֮󣬾ͻԱһۼ£Բ򲻵ѣҲ᲻øⰡŴ˧ߺߵ
ӥЦǮֵۻ٣Ա
Ŵ˧˵ЩûõģҾͰⶫųȥǾ͵ƺðɣ
˵䣬Ŵ˧̯֣ǼСһ΢׻˷ϣȻſڵǰһȲ俪˺ĵλã׻˱νհչΣһӬķűġ򡱣Լٶʧǰ
ڵĻϣ˷תĻ棬ǻµĻ棬ֻٶ̫ԭ򣬸ʲô
ˣǶȥϢɣҶžУһɸѡõϢȻǡŴ˧
˴ʪ·ͻˬˣҲûѹͷڴתȥ
صԼķ䣬ӥϴ˸ˮ裬ȻʲôĵڴϾͷ˯
һҹ˸ΣУŮֵһǰϹٺ㡢⡢ŰſĲЦ޵ķŴ
սϣʬҰѪɺӣһϤ𽥵ģֱʧ
ӥͻȻѣͷ󺹣ŷֲһΣʵռŽˡ
ڵĴŴӥȥϴּϴ˰Ҳ˯ˣʱ䣬Ѿˣɴഩ·ţ칫ҡ
ƿźһϢ̲ζŤͷߣŴ˧𶼵ƨɺͷֵһ֧һںлῪڣôˣ
¼ѵܱôһֱܵˣӥ
Ŵ˧һڵ̵ݸ˵Ҫʱĵ˵λãȫλļأȻһҹֻܼһطòκõϢ
ʲôأӥݺݵĳ˿̣ʵ
Ŵ˧ֻ治СûЩ׻ˣռźܾܿҪ군ˣ
˵ӥɫʱأ
ϸϸĽ̶һ飬ҲȿɣŴ˧
ӥҡҡͷȲˣķָҾУֻ֪
Ŵ˧̾㻹ǵɽĴɽƵǸͰɣ
ӥȻǵãʱܶΧڴɽĶȼɽׯ棬ǸͣǴξͻΣա
Ǹͣǽɽׯڣ¸ְ壬֮ɽׯͨǹ֧ըףƲ
ѵĵҲӥ㵵ʵ
Ŵ˧˵ͷصǾ͵ϮǵƷĵɽķһޣҪĵڱ˵ĵϣǱ棬ͳ˰ϵ׸
ûʵǿĸ֣ԼѹԵƣѺĵһĿռҲûáӥ
Ŵ˧ЦûаգΪʲôҪ£һֱڶẒ́ûģҿԿ϶ǣĵϾĻĿľҪ˶
ǸϽһ֮ĵط׻ǧϵˡӥе˵
Ŵ˧ЦЦ˵ü˰ǵġ


2744 пʵ
ӥ΢΢ü˵Ĳ̫Ӱɣ̫ΣˣϹٺԭͻգĴ̫ˡ
Ŵ˧֮ǰ̽ˮµʱô˵ģ˵㱻Ҳ޹ؽҪΪ⽫Ǻ˵һսô̫ӱ¶Ҳνˡ
ӥ룬Ҳ˵ǿԣʱôϵ̫أ̫ǰ¶Ļǲһ񣬻Ҫ̫Σ֮С
Ŵ˧Ͳòˣ죬죬̫֪һҲ֪
Щ½Ŵ˧ӥʮģȥһ°ɣζֱǶߵζɢȥ֮Ҹ㶢һҲУҲҪϢϢ
Ŵ˧ҡͷҲģһҪ취̫ϵȳȥ¡
Ҳ̫ˡһ䣬ӥ뿪˰칫ҡ
ȥ֮ѾˣԹ緹֮ƾͺ˴ٳӽǴѾױӵ˴һƬµദϣӥǷǳοģֻҪռ˴֮䶼ֵܡ
ѩǣ˶ټƺ
ѩǳӥһ棬ǸʱƻڼУѩ֪ͨӥ˼棬ӦǺһڡսĳԱû뵽Ծڸơ
ֵǣվˣϴ󣡡ѩǴ
ǵʮһſųӥϹкϴã
ӥ̤ǰһЦԼֵܣҪô
ӥ˭ǶˣڼˣԺҪú£ȡһҲΪӢʱҲʿ
ʮֺһǿӥֳݵĿбõȻǵһμ棬ǳӥѾǵиٹ̡
ҿɲʲôˣǳΪҪȳΪҪǿ̫ࡣӥȻʧЦ
ƵҵˣϾЩС
սǹΪսӣÿ˵ݶǾܣ֪֧ͨӵĴڣѡҲΪ˶á
ѹҪһ󡣡ӥεЦЦ˵
Ƶˣ㻹иݣǻĵĴӢۣѾĹˣõȥô
Ц֮󣬳ӥȻҪ˵һЩľĻݣĻЩһ˵ǽԣ֮ʮ㣬ս߰
ųӥˡ
Ҷ˽ˣ˿϶бڵʵȻ¶ԷСһܲỵ¡סķ䣬֮Ƴ˵
ӥҵȻ֪Ѿ׼ˣھ͵ǵԱ֮ʱüǰȫ׼Ļᡣ
Ǹ뷨ʣµ֮ڲȫִ˵
ǵڶ죬Ҳ˵Լʱ仹죬ǵ֮Ŵ˧յ˺ĵ̵ܣǾͿǰˡ
ˣһǡӥ黹Ҫһõʱս󣬻Լ˵Լˡ
üʲôʱô˵ˣѵ֪ڸɵ֮󣬾ǽ֮ĶԹܾˣ˵õĽ𣿡
ӥôģҲ֪ԸǣǼٺܶʧ㹻ˣĿʲôʱȥǡ
̫ˣΪĵĵۻʣ˵ʮ仰һľͺܲˣԵ޹ʵİǣǵĲ׳󣬶вҲԽʲôɰǣ
ӥϾϰ֡
ӹĸۻʲǱѶ֮ػʺ䣬棬ټϺ俵ĸ֮ܳΪǧһۣǵͷ˭ǽ߹룻񾡣񹭲أ˵˲šƵб䵽û˿ĸ顣
ӥĬѵڴű⣿ôǸͲòˡ
Ȼµĵ֮ӦˣѾϾ˼졣
ҲлɣһǲҪˣҲҪ죬򣬵ʱôĶ֪ݵ
վһԹߵĽǶ˵ûѾزӥʲô˵أ
˵ûǺ֮䣬ϾǵжԵĹϵ㰵֪ͨɳǣǵʱСģҪ˼棬ʳ档ӥ˵
صĵͷͽңϾûбֳĵ⣬ֻǷžУҪȥǷǣ͸ᡣ
̸֮󣬳ӥص뿪֮ǰȷǴˣôܶŲأ


2745 ռ
죬ӽǸĵ½ִǰú֮Ŵ˧Ǳ˾˵ķ֡
Ŵ˧̫ṩϢԼ׻˼صƵһźĵ̵ĵͼȻ֮ǰ²Ϲٺ˽ĵһһݡ
ĵΧøֽṹһֻҪĵͳһȫĿռ磬˽ȥҲҪСټڽ˹̵ĸſ֮Ŵ˧ص˵ǳӥ󴳽ĵǸʩĵ¹̣ǾͲһ飬ҲͲ˵ıʱôĶ֪
׵û̫ӣ˵װΣ
ݽ֮󣬽ĵеͨѶҲжϣҲ˵ǽеһ̣糹׶Ͼϵ˵Ǹ磬ǻĵۣҲᷢһ£˻ûоװ𣿡Ŵ˧˵
ĬȻŴ˧ֵһݣģҲûʱȥʵʩҲ²ںǰ˾ıһУֻһֱûҵĵɹʩչĿռˡ
ĵͱںУͨ㣬֮ȻıֻҪΨһըϣûǱˮװӳҲǼ׵顣
ڵõĵ֮ڿԽƻʵǳӥƵ̫Ҳôս飬ȫԵȵ̴󹦸֮ռžһսԾ©ӥ֡
ı޷죬о͵ڽһ磬ȫԲȥӦսǰһæһͦõô˵
ȷһֱӵĽ취ֻҪ̤ĵǸộҲûκε֮ء
Ȼӥ֮ǰ۹󱻷ˣԭȾڵжһŸŭ棬ս߰ʱֿ̿ѵΪһսսȥʿǸĪӰ죬һٶ˥ߣǽķչܲҲ˵档
ΣϹٺҪһսһݣռһ򾡣ѵӥͲ뷨
˵Щˣиֻ֧֣Ҫһᶫɽ𣬳綼鷳
ֻнǸϾɱԺŲЩ鷳¡
ԣҲǳǿڴһսһ壬Ҳò
Ȼ֪ǵıǾռȻһսǱҪ򣬲Ҫ򣬻ҪӮؼⲻս벻սƽ⡣ӥ
ץץԴĵˣǻôƽأǽȫɱ򼴱˲һһ䣬ܰǸ
ɳûⲻƽķôûôйҲûԶˡ
̯̯֣ʼ״ⲻҲżô˲ؼǸǵǰ֣˭ûˣҾˣǺĲһˣйϵļͥ
ӥֵһۣû뵽̵ʶͬʱа̾׻ˣڴ֮ǰĸɱ˲գ۵Ѫɱ֣ȴҪЩò˵нת䣬ȫΪ
ת˵Ǻǻ֮Ǹıǵ켣
Ҫ̫ˣҺϲ˵Ǿ仰ÿ˶ҪΪԼѡľǾΪ룬ͷԾ޷ı˵ˣҲֻ׵ļ˵
̾˿Щֻ֪쿴ǿ̿һЦʱпܶЩˡ
ӥɤӣ˵Ҫƫص㣬ǻصǵ·ϣ˧ԱݵʶǶ࣬˵˵Ľ顣
Ŵ˧˵ĵܻأԼɽϵķͣ˵ĵݸɽϵһޣֻǱȴɽĸΪܸӣܹ֮⣬ǸĴɱ
ͼֽ˰죬Ŵ˧ͻȻֳһĨЦݣݣΪʲô˵ģѵǵı𣿡
ô˵˼еʵ
Ŵ˧ŵЦݣǣͬʱҲϹٺˣȻǱȻԼһصֻҪҳصôǾͳɹһ롣
԰ֻҪҵصǾͿɽˣǰǼһɡ׾ϲ
ӥҵصֱӻٵҲϣκӳȥ
Ϊʲô״㵵
ӥȻһսҪ˸ɵһڣ


2746 Ϣ
һֱķֲˣ˵˾ǳڳĴˣǽЩŬһȻԳڵٸƳһȫڻ£ĺ
ԣˣһݣڻĵĵֻʣһԼš
һսϹٺ˶Թʱˡ
صٵҲûжĺôȻѺĵһ֪Էһ׼֣Ҳ²Լú˷㣬ֻҪ̤У˵ͱͻͻˡŴ˧޵ǵ˵
ӥŵͼŵͼ׼ȷ𣿡
Ŵ˧ҡҡͷֻǸţϾû׻˵Ұ̫Сֻͨ߼㽫ģһƵĵͼ
׵ܹҳԷķ㣬ǾͿڽĵһ̾ȿסЩطݾͱǵˡ
⽫˫ռһսһҪκεĿԶǽȥ˵սʤ֮м˻žǸ⡣
Ŵ˧Ȼ̫ܹȫḶ́Ҳ޼£û취鱨ȻԣԹ̷Ĳ˽⣬һһƵĵͼ꾡
һֱĬ񿪿ڵܽĵκεķ㶼ӹҵߡ
Ƕľѻ֣ԵλУӥȥ㶪Сο
κεĹ̶ҪͼֽܹõͼֽòŽȥͼֽһв𣿡
Ŵ˧ֵ̯̯ͼֽ϶ᱻܵĲôҵõ
ӥĿ⾼ĶҪˣ
ʲôŴ˧㵵
ӥ׻ֻҪ˹̵ĸˣһҵͼֽҾͲڹ̻û깤֮ǰԷῴͼֽ
Ŵ˧˵ͷ̾˿˵ϣڽ֮ǰְɣʧܣֻӲˡ
õͼֽ֮һȥĺжĽʦ߹ʦһֱܰǸϸ˽̡ӥ˵
׵òأ
òֻƸ۵ĸһˣӥ
ƵһѾû·
ˣΪʲôҪѽ֮ǰõͼֽǻдѵʱ䣬ֻҪھսǰõаɣʵ
Ŵ˧Ҳϣ׻иȱݣǵֻ֧ŵ㣬Ľһ£Ȼʱ䲢ô
ôǮ㣬Ҳ̫ӵˣȻ
Ŵ˧Цû취׻̫СصޣɱϼǮ̫󣬾Ըðɡ
ӥˣ˷ʱˣͽ˧ǲҪ
ȥӥԼķ䣬ʵĻɣ𣿡
ƵѾ˵ˣΨûиߴףһزס£һϾǸ鷳
ӥòҪʱ£һս˵øӼѣʱûɾܾİֻɣø졣
̵£ҪҪ죿ʵ
ӥЦıʲôôûУʱŵ˸Ǿˡ
һս˵̫ΣˣͲӦôӦԷֱͻϮǵʤ㻹һЩ̾
ӥģ뵽ģһҲõǸʱǻûκ׼ѾˣΪɣ
뿪֮󣬳ӥϥڴϣ״̬
ʵжĽҲжôĿֲһֱ˵ĵЩҵǿкܶûʶû˵ټЩ¸֣ǺܴвܽԼʵһ㣬Ͷһ㱣ıǮ
ʱ䣬ڲ֪дҴҶţӥ۾ʱ䣬Ѿˣȥʳ˵㶫ʹ
ʱ̫æӥʹӴҲûפأİȫӥҪģҲû̫⣬û뵽ˡ
ǱϢˡʹżɽĵ
ӥа̾Ĺڵ黹ͷöﻹȥܱ飬ĺ֣ȻЩ뻪ĵɱҪôɱҪô͵ĵ뿪ˣɽвʱᡣ
㴫Ϣӥܲһ㶼ģʵʲô
ʹ˹ڵˣ˵˺üɽĳѨɱɽˡ
ӥʹֵҿ˹ȵõϢɽѾܽ뻪ģˣ
ӥЦбϢ𣿡


2747 
ɽļ룬ʹ˵ʵٴĿɲһǰ㣬Ҫ֪ɽ鱾ʵҪ˸ǿȻɽ鲻ȫɳıȻӰ̼ĸ֣߼ǿߡ
ʹϢʱȻֲ
ƵĹɽĸγ˶ӣǵֱĨƽˡӥƵ
ʹҲȻɽ鲻ҴĵĽ뻪ģǰĶһ֣ɽѾ˺Ĺ˼ɣβҪ˵һ顣
ʱ򣬷¶ôȥ룬ǹΪɽĶӰ̼ĸ֣Ǳ߿Գˣӥʵ
ʹ˹ڸϻѾǱ˻ģڤʹ˶ĵǲ
ӥ̲ס̾˿ʹİһ֪Ҫ֪ڤʹʹѪڣһսϣʵڲ֪ȥ
֪ЩʲôǶ˵ҵһжģһȫûҲûϵʹ˵
ӥǸֳһĨЦѪĲ
Ƕܻһһܡʹ˵ţͷ¶һĨΡ
ӥûע⵽Щ֣صܻһԹ޶ûˡ
ʹû̧ͷ۽ʪˣŬôãô࣬ȵĲǳӥ仰
һ£Ҳȥæˡʹ˸ڣɿȥˡ
нԶıӰӥо֮ľȴаģһ֮ܵĽվһʹһ϶Ĵ𸴡
ʰ飬ӥȥҰơѪǼңһɵƮᣬʱͷ͵ĸоڵİÿ겻
ӥʧϽյĺתһ֮󣬲Żָ
ݸһСƿӣ˵ȥûˡ
ӥѸٽСƿܿҺȥŸҴڵĴ̲סȵζʲôô֮󣬻궯㲻ܿˣ
Цһûгɹ
ӥʹ֪֮ԭоһܹ֡Ӱ˵񣬸µҪӰ죬˲ǳӥ߻簵ļһ˿϶ôĻָ
Ȼǻ簵Ҳ˵
ֻ֡ڰһȱݣеҩģʹáдһζζ޷ڸǣĸ֣ͻܿﲻԤڵЧ
취ѡ㡯ɫζǸʧܵƷ⼸һֱζӴѾŵζӥĵΪԼɹء
ӥ㣬Ǹ֡
Ȼа㣬Ͳζ
ӥɫһֲ̬Ĳ԰ףԭһˮҲѪ˿̲סһʹ⼸㶼ûôϢɣȥЪһЪǻʱ䡣
ŪãһԶһЩѪûµġ
ӥеƿƿ޹ޣ˵ɲǼ䣬Ľ̲ס΢һû壬˵ϵÿһ쳣У˻ǳӥĻеĳ̶Ȼܶ౶
ܵķӦӥϽ֣ʧЦЩ鲻ִ̫ţܶѧҷҵĺܶɾͣһĽͱţ٣ƻһ¾ͿˣҲҪ˵úϢһ£˵εƵѷأ
ͷҿûţ
ҿġӥ
ٸ˵ŪЩҩģǿæҵģӥ֪ԼӰ쵽ʲôŪá
ҵģȥԵ㶫ȻϢһ¡ӥǿסٲͬ⣬Ҫˡ
εİֻ˳ȴ֪ʲôζ
ͻط֮󣬳ӥԸ׾ŸЩԵģȥ
ѪͰ㣬㰵㻹δܴﵽѾˣҰǿģ˭ܲȻ˷ְ㣬Ҳȫơ
֣ʵ൱ĸֶԾֻҪһκεһܽ޵ķŴ
˵һѾɹˣȻܽĽɫζǾ͸ˡ
һսʤĹ˿κС
ڳӥ˼תƵһϣʹʲô뷨أ͵ʦ㣬


2748 ͼֽ
һӽǸ½ִʹפرøӵ֣սʣ²ʱ䣬ûûҹѵҲΪޣؼǱ˴˼ϤԼϡ
ս񼶱ļһæµսеһ׺ϻ֮ڣԭǲ֮أΪܹиֵܻҲ˲ôˡ
ӥҲ˴ٳƻӺĽŸϵҪҪע⣬вοֵܣദǢ޼䣬Ҳֵˡ
ȻǺˣڵϵʱŴ˧ҵӥǾϲĵһ仰ǣзˣ
ӥ˵ʵΪĵģϽ˵ߣȥ칫ң
˲УŴ˧һϢһϢĸ
ʱ䶼ǻϢˣ㻹˵õİɡӥû
Ŵ˧ϢѾ֪ˣ׻Ѿ鵽˹ͼֽ
ȷǸϢǻϢʲôأӥСһٵĳ嶯һϢҲȷʵ嵭ѹͷĳء
Ŵ˧ϢҲϢйأȻõͼֽͼֽǲȫģֻһ֡
ô󣬷ֿʩ޿ɺǣֻõһ֣ҲܱʲôûеõǿӥǺ㣬κε˵ĶϢ˵ʮֱġ
Ŵ˧ƵģԭԵõȫ׻˵ĵز㣬ʱԱĿܣԷע⣬ֻܸϽƻ˳룬ֻһֵƬٸʮӣ¾ӣҲһš
ܾүǵĿɡ鶼һ˵ʲôء
Ŵ˧̾ǰҲֻˡ
Ƭңȥĺ˵ͨһֵͼֽԽʣģܻмѭġӥ˵
Ŵ˧ͷʾͬĽʦһ̵ͨĽṹͺĵĵμͼֽȫò
²˳٣ھȥӥ˵
Ŵ˧Ҳ֪һļ٣㲻ȥ칫ˣ˵ȥɣҰͼֻֽϡ
ĺھǣִס֮󣬳ӥٴμǸصǿߣסҲֻˡ
ǲǻƨˣ뵽ңĺȻҲ֪˸ռս飬ӥʵ
ӥЦⲻǲ鷳ôܲʲôëƤС¶ǰ͸ˣ
ڿˣȻҲôĵĸ˵ʲô¶˵ɡĺһУҲǳӥϲ˵·
ӥֻóҵŴ˧ͼֽĺǰҺ˾սĺĵڽһֻ̣õֵͼֽϣܰͨⲿֵͼֽʣĲģ
ĺֻǵɨһۣ¼ҵĶ۹⣬ĵȻģüҪһ糹׵ĸռ䣬ǵҪô棿
ô棬Ҫô棬Ҳˣĵ糹׸ĿľҪҵռСӥ
ĺǾζŽһټˡ
Ӧĺƽӥ֪ĺԲῴġ
ĺһطȫﵽ˾»صĹֻҪһָԽݻ٣ҪҪһ֮أ
г֣ȻκζԳӥ˵ѱȵⶼӭж⣬ֶξһݵѡ񣬵ǳӥͬ
һǿݣѪӱռԶֻһɶԶûпܸᲢۣŬôãȴҪɣ޷ܵġ
ˣҪԼɽȻƽ޹ʵõģҲϧӥ˵
ĺЦȻ־ĴӦİҸȥʲôһ취㶨ͼֽ
ӥվǾ̫лˣ
ȱлңܻ뿪ĵ˵İɣĺ
ӥҪȥǸδڵǿߣͻȻɳƵ˵ǿߡ
ԣӥɵýĿתԷԾǸĮı飬һжݡ
ʲôǿأӥʵ
ǿߵǿ
жǿӥ׷ʵȻǿĬûеõκδ𰸡
ӥĵʵж٣
ǿͬĬӥбһٵĳ嶯˭֪ǿߣ仰ϻʲô
СļˡڳӥҪץʱǿ߲ڿˡ


2749 ɱ
ǰָ㡣ظϧԲ㣬ӥֻ÷ŵ̬ܹʵ
ǿڿ˳ӥһۣǶе˻˵ԻҲ֪һЩǿ߽Ҳʱ߳ЩĶֺ͵ˡ
ͶĺúİɣȥŪáĺֻ˳ȥ
ӥ֪ǿߵ֣ģһȥͺƵ֣Ҳֻһֲʵݰɡ
ѵЩҵǿ߻Щصǿ߶˵ӪӥʵĻŵǿ߰ҲӮϾ첻ܽŵǿȫɳƵǷ֮ĳҲһʺš
ߵ˱гڣԳǰͺֶΣЩΪ棬֮ͲҪ˿
ӥͷ̣ܽʵǰղᵽע⼸ˣôЩ˶˭أ
һŲֽ¿ڴóһֱ֧ʣɿд¼ɷ֣Ȼ󽻵ӥУ鱨ӦܲЩ˵ľ
ӥĻˮƽߣֻǿϳһӦһǿߡ
Ҳ˼Щ׶ʲô֣֮Ľֽлǰѣ˭κҪɱҵˣҪޱȲʹĴۣ˵ƥ͸һӺζ
ȥɡƽ
ĺסӥǸӵģĺܰ㶨ͼֽǸϢǶõϢء
һսѾȫ֮ǰķ룬֪Խ࣬ԽǸоΣգֻҪһв̤ҪС
ͣظϣҪѶĸϵ˲Բڿս֮ʶЩǿߺ˽⡣
Ȼոշӣֻóӥǣ绰ľȻûϵҶ硣
ӥϽͨûüڣҶҲϤ㴫Ұɣַ㡣
ôһ仰ֻҶˣƬ̺յϢĵַﲻԶһҿ
ӥĵص㣬׾͸ϢҵҶڵİ䣬һ˹ƷһڵĿȡ
󣬳ӥҪ˱ˮһȥ뱭ĿⷽתҶ磬ƺûκα仯ԾǸı顣
ʦƯˡӥЦ˵Ҳ֪Ϊʲô֮ǰÿҶԣضָӣٵƲֹۣŮʦʱ鲻Խķ
Ҷһ˵ڹĲܷ⡣
ɾˣڶҪͷöˣһս鶼Ͷ·ӥЦ˵
ҶЦûӦԵĲԣϲɫ𣿡
㲻̽İɣĻҴˡӥԾһЦǺǵǷģ
ҶûǸȤֻ㣬һμˡ
ôأҲţҴôʱܼġӥ
ҶԼȥϹٺѾ޵ĵϽ䱸ɭϣֲһ˾ǵĹңƾеЩˣܲԱǸδ֪Ϊսʤ֮ӥ治֪ĴӺζ
ӥ΢ЦͲˣֻϣ죬㲻ڳ
ҵȻڳҪ㱻ɱҶ˫Ŀ̹ǵĳޣҪЪ˹ˡ
ӥɫһ䣬ˣɱҵ˶ˣڲԾɻĺúõôɱҲһˣ֮ǰûгɹһҲɹԺԺˡ
ǾƣҶûи̸ȥıҪ
ӥҲվĵ̾˿ôϣұɱ𣿡
ûпܣԸɱǸңҶ޺޵
ӥһϵҶǰѵĵԼֻ࣬Ҫǰһ̴ܴͣҵ࣬ҪΪѪˮͷһɽŪһͲˡ
Ҷ罿һΪҲ𣿡
Уܱȱɱ㿴ǿɣӥЦ
Ҷסʱ·һֹ̾
ӥ۾ֲҪĲҪңһȥһ˰ˡ
Ҷ翴絶ӣƽž޲ı飬ڶҡ
ॣϵڵأҪɱ˶ˣҺαҪԶ֣
仰ҶŶ
ӥ۾ǸֳһĨɬЦݡ


2750 һ仰
ӥҶ֮ìܣƺԶûл͵أʱַŭ޵񣬾ͺһ࣬ʹҪֹͣ
ôҪɱҶǵɫȻҪºţӥԼǰ᲻ֿأ
ҶǷóӥŭĻԺлصͻȻһͫ˼ɫҶҫ鱨
ԼȥϹٺѾ޵ĵϽ䱸ɭϣֲһ˾ǵĹңƾеЩˣܲԱǸδ֪Ϊսʤ֮ӥ治֪ĴӺζⷬӥһֲ©ļסˣǸ鱨
ҶҪʱںĵսͿˣαشԶϻңûҪ˵Щ
Ҷ֮ôڸĵϵĵʵһѣֵôŭҲΪ߳ӥ̬ȣŭûԼ˼
һ㣬ӥǵЦݸӵĿɬˣʱһ㣬ͿץסҶⷬص㣬˵Ĺϵ˵Ͳԡ
Ȼ̫ˣŭͷԣΨһìܵĻҲʧȥˡ
ϣںĵɡӥ̾˿ҶѾˣЩҲûãֻҶ첻¶档
Ȼṩ鱨˵ò󣬵ΪⷬҶ˵϶ðżķգһϹٺ˷֣Ȼ϶Ǹϸ
ôˣӥֻϣٴμʱԾɺúõġ
ʰ飬ӥפء
дĲֽŴ˧ߵϳЩִ֣ӡ󣬳ӥٸһͷƤ飬Ϊʮ֣Ҳζʮλǿߡ
ңܹöӵˣʵжôĿֲ
֮⣬ЩδķۣȴԾӵǿʵأֻж٣
ĵϣȻǸƣǿֻ߱ռŵ浶ǹ£˿ȡʤϣûС
£лżơ
ЩɯɣϣܲЩ˵ĵϸӥ˵
Ŵ˧Цṩ鱨Щ˶ĸ֣йǵϢûУջ񡣡
ӥҲ֪һ㣬룬˵һбķӡ
ͼֽôˣŴ˧ĵġ
ӥ˵֮󣬽ŵھȥ˽⣬ҲҪӿٶȣҪ֪ܶĵԼЩ˵
Ѿɹӵ˾ǵļϵͳĵΧͷѱеļйǱߵԱ֮ǻʱﻮŴ˧
ӥ˼ĵͷ˵ܺãֵǶ༸죬ǵĿӾͰͷˡ
Ŵ˧ͻȻݵֵֻܣҽףһжʤ㣿
ӥץס˫磬絶ĿһһٵĵҿԱ֤һǱʤɣκ˶赲Ǽ̤˵ĽŲ
ⷬҾͷˡŴ˧Ц
ӥصͷתȥʱͷĪĳȻûôţʱԼԲ˿ĶҡΪô࣬ԾӲǾֻ
ٴ뿪פأţҪҵǻ
ŵѧԱһ۾ϳĳӣؼңӥը񱼵һĻӡЩ˵Ժ֮Уѽż񣬶ұȳӥӢ۵ӵǵġ
һ¶羴ı飬еŮѧԱࡣ
ӥûִ״Ͻ³кΪԼҲΪȡ˵ġЧӦԼͻĹϵܹѧ
³˲еľŮǸϲ
ܻӭˬʵЦӳӥ
ӥͷȥү̽ͷк
ǰȥ𣿡ӥЦ
ȥһȦϳȥҰ칫ҡ
ӥѧԱǻ˻֣ү
֮Ѿ˵ˣҿ϶кҪɣº󣬻Ҳѣֱ˵ʵ
ӥϲԸ񣬳˵ȷһЩֵ⡣
˵ţʮ˵ó̯ڻǰˣǰ֪𣿡
ͫ𾪵ɫɣƵ䣬ɭ죡Щʲô
ڱ絽Уںĵϵɱءı飬óӥ֪Щ˹Ȼǿߡ
̾˿һ仰ͷж


2751 ֲǿ
ڳӥǼϣɱˣΪ޷ʧܣųķ
һ𣿡ӥʵ
̾˿ȻʧЦԸûܷЩںĵϣʤǳã
ӥĿŴգֻҪаٷ֮һϣҾͻḶҵȫȥ׷ҵʱˣһ̫û̫ܰʱ˷Щϡ
ҪӺֵоȻ濵裬ҪȥѰ¾鷳֮죬ЩǿѰѹÿҪһ֮սԼҪը
֮⣬лԼʧˣЩͬǿĵˣзԼ̫̫ãʱıˡ
ϢֹܶҺ̬ȣЩ±ҪУ򶪵ĲֻԼСб˵˵ġˡֵܣѣԼ㰮ŲŮˣֵ𣿡
ѾߵһͲܻͷֻһת֮ǰŬ׷ˡӥȻ˵
ӭѶϣֱǰķ
֪Ȱסӥ˵ûһͺñˮۣһ˾ͻһѵҪ
ðɣǲ̸ˣȻѾ˾ͳĿŬǰУ˵
ӥһġ
˵˵Щ˰ɡ˰칫ϵ˵
ӥ㵵ϹȻز¶Щ˵һû
ڼʮǰЩ˶йԻ͵Ĺȥȴһ㻮֮伣Ҷǵ˽⣬Ҳڵ꣬ڵ˺εȾ磬Ҷ
ӥüʮǰΪλϿЩ˵֣¶𾪵ıأ
ΪЩˣǸʱͱ֮ΪţսˣɱСӣЩŷɥֻڽ֮Щ˱רоǵ츳Լβ׷ľ磬ֻɲݡ͵
ȻһЩϹ
ӥпЦЩ˹ÿһнʯʵ֮ǧǧй֮޲ҪԵģЩʲô˰
治֪˵ʲôܹͣЩ絽ԼӪСȻ˵ֶα龪̾
ӥЦжͣ϶ǳڱ֣ϹٺǰһƾʲôЩǿߣ
ˡ
ӥǷʵԻ϶Щ˵˽⣬ĸأ
ЩмûһƲ磬ǵ츳иߵͣ츳ߵĵƵˣҲǴƽ֣Ȼˣ츳ĻҵҲûм˭ߵġ
ӥǫϹˣҲǻԵɺϰˡ
ԵʱҲԿ츳һ֣ү㾭ЩǧܿܿΪʲôһӵ˿ֲԵİأҡҡͷ
˶٣ֵƵӵаԺˮԣҽں֮Ծͱ˱֮ʱһҪսپ
ڰڻ磬˵ϱȳӥ˽ⰵָ԰ǹڣѪҺʵƵߣܹ⡣
ԸǿߣԿԵȫѪԼֻҪ԰ڣٶȻ⣬ŲöԷлɳˡ
˽˻Ƶص֮󣬳ӥ뵽ף׵԰񱩰Եǻ԰ı֣պÿԿƱԣǼһǴӲ̵ϣǿǿ˵սлҪͻƣû˭ʵˡ
Ƶֻܴƽ֣ôҵΨһûȡʤյĶ֣ӵʣʾԿֲóľǽӵн԰⼸츳ֺˣһķƲ˰ɱǹؿڣûҪӵõڣԼĻ˵ҪʤȻ
ǸǿƥĶ֣˵һǿ߻Ʒı¶ûУ⻹ô
Գӥ˵Ҳ޷սʤɳĿǡ
̫Ϣ̫˸գڼʶ̫֮󣬳ӥɳżġ
أӥʵ
ɫȻԵһǻôõϹѽ˼£ò˵Ǵֱʡ
ֱ̫ʣҲ޼£Щעģ˭Ҳ޷ġڵ֪ٵǿ֮󣬳ӥĲûܵ˿ȴõѪ


2752 һ
˻ӥֱ뿪ԭæתһ룬оţ׻ƶӰ콫ǳӣֻ÷ͷ
صפ֮󣬸պһӽǸִֵܵǺ֮ǰһԳӥǳ˽⣬ҷǳĳݣмԾӻŸҪǩƵĺǳ£Ű
ǰٺ֮󣬳ӥ׺ɳǼԵʲôĶ֣ʵ۰׵ģɳġ
ӥ˼򵥵֮ϱǿս⣬ͫѪâ⣬һĶˣͻƵĹؼϣʵ˵ʧ
ӥصǧҪκ֮ģЩ˴ϹʵѵһɲĵزκǣҪӱСġ
ûЩΪʲôѡڹأɳüͷ
ӥȻǳڱˡ
ȻܹṩʲôأҪ֪Щ˻˽һͣȨƸ˵ûκεŮ˾͸ˣһ㣬ǻûпս֮ǰ˵н鷳ɳ
ӥ˼ʱֻ֪Щ˵ĵϸʵǺһ㣬˵ûܹǵĶ֮٣ڹȻǺֶΡ
˵ô򵥵⣬ЩΪܴѵ벻ף
ӥǰһһܹ뵽벻⣬ÿζܹؼȤĵΪܱļһЩ˵˵ʲôԭ򣿡
׵⻹ôЩһ˵󣬳ƾʲôܹ£أֻһǱ书ؼһĶ
һﾪˣЩϸʱ츳ţĿľΪ׷ļ£֮⣬κεһж޷Ķ
ڱȻǴ֣ⷽΪṩ书ؼ伮
Ҫ֪ڵĴѾܾԶˣڱȻ̫ĹóһЩ׷Ϊ֮
ҲֻЩؼץסЩǿߵġ
Ҳµû˳֮֮⣬ЩǿҲһͻƵıԵͻʱıϣĿѾ޷ǣֻѰĴ̼˵ǾͳͻƵĹؼ˵
ھεļս֮󣬳ӥ˵ΪȦȥĪ𾪣Ÿӵ˱ʵһ֮սĪ档
ΪˣƵ֮ϧԽۣҲҪ
׹Ȼǵĸ˵Щ㲻ԭҲ˶ԶǼȻ֪ЩͼǲǿԴⷽأɳ
ӥ̯̯֣˵ǿΪṩʲôأοǿ϶ںĵϣӴĻᶼûС
̫żǵʱһҲҰ̫׳ɳ˵
Ҫ֪̫ԼҵĲ֮أ֮Ҫʾ֭ɳΪ˵õˣðΣ
̫˰ɡӥЦ
ɳ̫Ϊ̣ЩԶɡ
ĺöԼɣҲȥڻǳԿʹˡӥ
ɳЦֻṩķʽ֮⻹Ҫ˵츳ܽԼҵ̫Ҳǲġ
׵ҲԳûһ¡
㹦ƨˣôƣӥƲ
׺ٺЦûйΣҪӵʵǰֻΪûй
ȷױ뺷ʵκˣֻ߱ѧ˹ƤëȻȫԼģɵӶš
ӥ˼Ƭ̣Ժúõĺϼһ£ʱôͽˣҲܶЩ˱κεϣ׼ǺбҪġ
ȫõģʲôʱʧظ֤
ӥ˿˵вʱ䣬ʤܺܿͻд𰸡
֪ʲôоҵĸоǺ˷ܺڴ޲һ㵽˵ľȻ۷״̬ʱһս
ɳʧЦżǻҪʱ䡣
ˣһ£ҳȥ͸͸ӥ˵ţ߳˷䡣
ոû߼ֻϾһţһȫİĺ룬ŵҲܼ򵥣ֻ˵һ¡
ֻĸ֣ʲôûС
ӥ˹ȥһæ
˭


2753 
һֱӵĶţŵֻһĿģǾǼȻ˭ӥȴ֪
ǵ˻ѣͬĲö֪飬ӥһģѾںĵ޵ûҪʱаɱڳӥΪѵĻǵ˵ĻҪһЩ
ûиˣӥ㿪ȥ
ţǹŴģһַйزŵı£ԱɫשͷĳǽܶطѾˣĹϣѲ֪գֻſڣڴϢȺ߽ͷߵãԶͻԵĺܶߣǰһ룬·˴˶ңٵͶǮ
кܶרҵ֣˸ھ˷ӣԳӥҲ֪ЩЩҪģЩƭӡ
ͣڳǽ£ӥҲ֪Ҫ˭Ȼɵȥңǽη£⼸æĽŲմأ˯Ҳȣ֮ûþͽ硣
ֻƬ̣ӥô򳵴һ۹ļһԴڳ濴ӥͶĿʱͼЦҳ֡
ӥü˿ȥе죬֪ǲΪۻԵʣȻ޷ϳ
£ӥ˳ʵ
˿ĭʹ࣬ӥ״̲סŻĳ嶯Ͻ˵пȪˮ
˵ţѿȪˮƿŤУ߽ϴɾ֮󣬳ӥʱɵˡ
˲Ǳˣʧõףû뵽û뵽ӡ
ô㣿ӥ㵵ʵ
ԾЦΪʲôأ
ķʣӥȻԶԣʧЦȻ㣬ֻû뵽ӡ
Ϊʲôܸӣٴηʡ
ӥ
ϳ𣿡׵üһԼȫʵ
ӥƵҡҡͷ򿪳ţԽӭȥ
治˵Щʲôӥʵ
̣̾ҪѧҪκμڵҺܺá
ӦΪǴ󳹴ˣǶԼɥʧأӥȻʵ
С׵ϣһ˲Ϊ֪£ͻȻʧ٣ԼͻȻ֣˸еѽ⣬ҿڵľ״̬ƺһЩı䣬ӥڻָ֪ıС˵Ǻǻ
׵ҪĴԿգ̩ɽǰ治ɫǴ󳹴Ǿڹȥ
Ҽǵо仰˵Ҳ㣬֪ȤҲ㣬֪㣿ӥ˵
ӷ㣬֪֮֡˵û㲻֪׵ͷ
ӥЩͷĵҾΪ˵Щϻҿûʱĥߴ
˿ʵھΣ
ӦñҸɣӥʵ
̯̯֣ʼ磬˵Ҷˣ֪Щʲôأ
Ǽ˾һսˡӥֱ˵ĵ
ײüͷˣ
ӥٴСѵ˶֪ɣ
Ϊ򵥵Ľһ£ӥ˵ںĵϰڿ˼ƣžսһ̵ĵ
жʤأ׳ʵ
ӥҡҡͷ˵˵ﻰûпս֮ǰûжİա
ǿڶ࣬ǲȫģЩǿߴ˿̾ۼںĵϣҪСġȻԻƵҲš
ӥһ⣬ʵһ¸֣ÿͬʬһ㲻֪ʹɱԷ;ݣЩ˽𣿡
ԣ𾪵ɫʧôˣ
ӥ㵵ڣ˵Щ¸ֳԳڣ
ٶ˿̾һֱоһܹҩ֮󣬾ͳ˲֪ƣûиоɱ¾õĹڶʱʵǣһЩͨҩҪ£ҩЧȥ֮˾ͻԱЩӦֻǷ˺ٵļǵ˺ĵϣͲһˡ
ӥôҲ󲻵¸־ȻԳڣαƵţȻʲô鶼пĳ
зӶԸǡӥ˵ȻôǾͱˣƵġѪ͡㡱ͬб
˫ֺʮдʡ
״ӥȻĿƺѾ룬ôЩ˵ķ𾭣
Ƿ𣬳ǳڣ߲޹ϵô࣬͵·ϵĿ飬һ뵽С


2754 
㻹ǰɣӦӥܵ
׵ʵȻֱӥǿԿ϶СоǸѵõǿߣһ֮ǰڳڵĵλɲ²ļ룬ʵȻ
ǣһײŤת棬ȻˣαҪԼԭԸأ
ܽ⣬Ǿֻһħˣ׵˵
ӥü룿᲻ỵأһֱһָĪĸоҾⲻΪʵΪʣ˵Ѿһܸߵľ磬ɱ䣬ľǸܴĴ
ȥһΪĸɮõʱƽ䣬ʵ޷Ԥϡ
΢Ц˳һּΪΪɮھ͵Ϊʱ̣Ҳ̤㷲ܿƺ쳾նϺ쳾
ҪҪܼŮأһϣļʦֵܣγգͱǰһҪ򰡣ӥ
׵СɮôܿԸᲢۣʩЦˡ
⸱ģӥ֪֮ǰڱ˷ϵǴ˵һĥľһЩϺлҪˡ
ף˾أӥٴȤʵȻզʧ֮һֱڸϵԴӳתȫ֧֮ӦôӴˣҲûټ
̾ʦڵҲܲܾöûмˣϣ°ɣ
˵꣬ͳĬ
ӥ֪ôȥοֻĬ
ð֮״ƳĬ˵һҪϵһЩˣж֮ǰϵ
Ҫʲô𣿡ӥʵ
ҡͷãǱ׼þС
˵꣬ƮȻ³
ԶȥıӰӥ룬ǲСдŵԼߵһأѡĴ˲ԼǱκˣ˵Ͳ
ţ׺Ȼͷˡ
ôˣӥʵ
ץץԼҵͷЩεĵԼͷһ
㱾Ǹͺ¿һ治ϰ㳤ͷӡӥЦ
׵ͷһ
£˵һҾ֪ˣظġӥ˵
̧ͷظͷһ
ӣӥЩ£ûɶϵ
ײҪѪ۵ҪǮ
ӥʱ̣С˵˰ԭΪȻǮûУ治֪ôģְɣ
˱ȽϱȱǮ˵û˼ӥҲεЦЦóһп˵жǮҲ֪ĻҴ绰ˡ
ûֻҲǡ˵ˣǮһֻĶȥң˵׺˵һ˵Щܲô
ӥҡͷЦãɣȴȥһжǮֻӦû⣬ǾͰֻˣԺҲϵ
ЩΣֻϳ
ӥȥУһ֮ڿԷˣǮ㹻ӻһӵģӥû뵽ַʲôʱſôǮ
Сû˿̰ֻҪ˼ǧֽԼһֻͰѿ˳ӥЩ˵㹻ˡ
ӥֲֻýջأһÿԱʱ֮裬ڵֻ֪͸֧һ֮ײŷĵ£ʵϳӥƭſֻ棬˾֪͸֧ʮСһСоˡ
Щ֮׾ȥ
С֮󣬳ӥȻʱҲΪСеĳһɨգΪСܹΪṩİǶ˵һľ
һ·޻ĻصפأӥϢ׵ˣҶΪ׵еˣ˵ȥҰˣǸеοǱڷˣǳɫĵȴᶨƵվһߣ˵һֿ϶һֱµĿ϶
죬ǵ½ִ뵽֮ͥУ˶ŵѵսȡڿս֮ǰٰԼʵһΣиȡʤգıǮ
ӥҲͬûţ˯ʱ䶼ϣǲͻƣֻҪס۷״̬㹻ˡ
Ա࣬ڤʹҲмǳҪǶѵһŮŮĴ̼ģǵĲ£ǸӵԼ
һУȴһĵ


2755 ֻҪ
뿪սʣʱ䣬糿ӥӵĺĵ绰ǵȴõͼֽڿĳǰˡ
ʱȣõϢ֮ӥٶȼĺ߼ĵһ仰ǣûʮ׼һս˵׶༪١
ĺصȻԳӥ˽⣬һսʤҲûжİա
ӥı˳죬һһĿ𣿿ҴĿ㣬ˣҲһӰ졣
ĺʧЦֻң군ˣҶٻŮûʲô˵ġ
˵仰ǶԳӥĿ϶λүĬ˳ӥڵݣֻһֱû˵ڰˡ
Գӥ˵ǸĺϢȻкܾúܾû¾ˣʼնΪһλãκ˶ȡλá
⻰˵ģܻŻһ¾ȥСӸӥϽϾơ
ĺ˪˫ķ·ԨǰܹŻ
һʧӥ֣˵Ҳ򽫻кܶܵǣ
ĺ˵ͷ̯ͼֽ˵ݺĵϵĵεƣԼṩĽṹƬΣĶʦôݷŽͼֽԭʵЩ룬Ҳ󡣡
һ̣Ҫǵ棬εʵƣȵȣҪĽһ𣬷̻ûɣҡҡ׹ˡ
Ϊ˽ӥУ˾Ѫ
һΪӵḶ֮́󣬱һյĿռ䣬淢ʲô£޴ӵ֪ԼԷʹ̹ѹڵըֻҪռ䲻ƣҲ̽ⲻҲû֤֤ΥϷ򡣡ĺ
ӥ룬֮ǰĲ²ⲻıϣȱٵľͼֽڶȫ˽⣬յĿռ䣬Ҳ˵ĹѨ
ҿûΪұ𣬼ˣòҪΪһȥʲôı䲻군ʵӥЦ˵
ĺĿصͼֽϣָĺɫͼ˵ЩעĵطӵŦͬʱҲҰλãҪþѻ֣ʵλսЩطҪ
ܹסЩط͵ӥ˵֮ҪԭͼֽĿģרҵ۹ҳЩλãû뵽ĺѾΪǵˡ
ĺͷô˵ҲȻֻͼֽĵȴḶܴ֮́ûڽеĵһʱ͹ЩرصĵطΣѵö֮ĴȥⳡҲôˡ
Ϊʲôӥ㵵
ĺ̾ˣΪ˸ȡ棬ѾֹʹЯ˺ͳõ֤ݣҵǰ˵Ҹô
һμңжôڰԶҪϵĹʳԣԼԼôͳˡ
ĺ鷢
ӥ׹ɵģҾԲЩġ
ˡ㡱͡ѪҪЩ
ĺݵԣһŪɳ׾ˣһжҪԼ
ȫû⣬ɱҵ˶ˣڲԾɻĺúõ𣿡ӥоĺĹģͷһȣΪ˲ǣֻÿο
ĺҡͷһȫͬѷҪգϾƬԭʼҲǵ˰֧ԮҪʱԶ⽻ֶΣǺĵһȫյĿռ䣬òκε֧Ԯһĵطս
ӥȻһУȻʲôı䲻ˡ
һмӺĵӵϵһֵ˲㣬ұ˶˵أĺͻȻ˵
ӥͷһĿɿڴĿ
סĵһ˱㣬˶ҪΪᣡĺ
ӥץץԴսҵĵǻţȡʤҲҪô𣿡
ҪҹӲţҪĺЩ˶Ӧôϣû㣬ǻҲκ壡ĺȻ
ӥô𣿡
ûиּۻ۵ʸͱǮĺʲôˣ㻹ʱȥܱ߹ҵ쵼ˣǻһĴ𸴡ĺ
һľˣһȫΪеľˣû˸ⷬ١
ǣǱһͷڹô˵ҲɱУԱƣӦˡӥЦ
ĺȻֻҪţһи޹ء᲻ʲôҲҪǵ⡣


2756 һԲ
ĺǱųӥӦĳǺõģѹͬʱȥ뾡һа취ȡȥǮ
ȻսƷƹܣ˲Ϣ䣬˭ܱ֤Լһܻ
ӥҡҡͷ˵Ҳܸκα֤һᾡŬıԼҲսұҵֵ뿪ҪΪұ𡣡
ⷬ㻹ǻȥԼȥ˵ɣҲĴͲĺ
ӥ֪˵ȥҲûãͼֽתߣĺĿȥû
Ź֮ĺ΢㣬ɳϣһ
ĺƾճһ㣬վĺǰͳС壬ΪԼ͵ֵǵ
ҲҪݺݵĴ̼һ£սϲ˿Դ⣬ΪԼҲΪЩֵܣʱ̶侲ͷԣȷ顣ĺ
˶٣ĺʵ׼ôˣ
ĵֻҪĵϿսҲߵ˾ͷ
ŵĴڣʧȥ壬ǰǰͺ¿ĵˮ©κεİѱһΣǺǡĺǸֳһĨԵ׵ɱЦһжϡ
üʵСжİܹȡʤ
֪ĺҡͷ
Ĵ㵵Ȼˣѵ𣿡
һ˶޷㶨ʲôأĺ΢Цŷʵ
ĵǺĵġ
ǾͿ׶ԲԵҵˡĺ

ӥͼֽͻصŴ˧УȥӦԵĲԣųٴ뿪פأʱ䣬Ҫһʱ˼红ӵߣ˵һȥǲˡ
ׯ԰ĴֵķǣİӿƹܣƺûаֵĹϵȻ˭֪۳ڷֲˣ˵ĳԼӥռţֵĿĶΪ˶Կׯ԰ˡ
أׯ԰Ծ̨˺ռӪȴݣݱһĲģ˭û뵽ɡ
ſڣͬûκֱ롣
·˼סС¥ǰպÿСһˣаЦݣ񾭶ʱĹޣǣеһأ̼ʧ
ְְ֣֣Сһ￴ѽѽĿںſСֳ˹
ѧ·ûãһһߵģǳĻ
ӥԺСˡһʱհһƬְ֡ƺһְ֡ĽɫҲһһֱࡣ
ۣǰЦһԵڵأ
״˼һŲȥһߺһԹĶԳӥɵŸأ
ӥѹϽ߹ȥСһӹ§ԼĻУο
СһʱֹסЦСԴֱ꣬Ҳˡ
ְְ֣֣Ҳſ˫ۣ۰Ͱ͵Ŀ
ӥҲڻУһһңоԼӵȫ硣
ЦҵıӥһһڣЦһ̵ﻹаɱ֮ɱеֻǲ红ӰЦա
˼ӹȥһ˭֪Сһıסӥ﷢Ըĺ
ðǣ˰ְ־ͲҪǰɣ˼Ĺĵ˵˵Լ̲סЦˡ
һĿڣԲ
һ˼ķѲ鲻ԸСһﱧˡ
û𣿡ص¥ڣ˼ʵ
ӥԼĴȣʾ
˼濴һۣȥǿ಻á
ϰమǿĻأʲôõأӥ§Ц
˼Ĳӣϣ˭Ҳûпڣ˴˵ĺ˵ĺںһ𣬲ֱ˴ˡ
㻹ûлشҵ⡣˼
ӥ˵ͷؿڣϵķ㣬غеԣһ̵ûаֵ
ǻش𣿡˼ʵ
ӥЦû£Ҳû£ԽҾͲˡ
ҪһˣȻû£Ͷס죬ǽ㣬Ҳú֮ĸ顣˼Ц
ӥ㵵ҿҪһЩС飬Ӧòʱ䡣
ҵҪأͲƵһ죿˼õ
ӥץץͷƤһʱ䲻֪λشˣôܻʱ䡣
˼˫籦ʯҵʲôʱأ


2757 ҵı
ԭѾ֪ˣӥﲻɵЩһֱפأʲôΨһģֻ졣
ʲôأ޷ǾǶһ٣¡
ûаôƭأӥȻʧЦ
˼ûҪʲôһƱ𣿡
ӥε̾˿ȻѾ֪ȥҲûκαҪ˵û㣬ҲЩ⣬ѾܾûһˣҺúǰɡ
ڸҸ𣿡˼ŭ
ӥϽ§Уֻﾲһˡ
һˣǲǸûܻ˼Ƶʵ
ӥȻܹŻôܱ֤Լأ˵ҪĿ꣬κĻᶼҪĶࡣ
ɱҵ˶ˣǰʱܶϺպɱֶǱģҪȡҵͷҳһԪͿ֪ˣҲԾɻĺúõôܸЩɱȣĺˣһûµġӥɵ˵ʲô뷨жôѣȻŮϰǰ¶˿ġ
˼Ȼ֪֮ǰ£𾪵ĵɴ۾㵽׻жң
ûʲôЩҶܽαҪ㵣أҪǿСһӥ˵
˼˰Σ˿ƽ飬֪⣬Ҳ֪˵ľսüޣκ˶޷㣬ҲҪ֪ѲһˣǸǸʶʱĶŮˣӣȥãкֵܶܣ£˶Ҫŵ¡
ҲᵹµģԶᣡ޻ȥİգӥҲǰ¶һ㡣
˼ͷϲŵˣһֱ֪Զš
ӥ˵ʲôֻЦЦ
ˣҪҴƴҲ㣬ҲúӰɣϣκ֮ǰҪһվЩˡ˼
ӥȻ֪
̸ЩˣҺúõĿ㡣˼ıҲı̬ȣҲ֪⻹ǿ⣬ֻǰѳӥĵͨͨһ£ҲǺµģ־ģȥһ档
ңӥҪСһҽھܾˣΪĺһߣεķֱΪ
ӥȻ֪뷨ȻҪ󣬾һֱĶȥ
˼³Ϊ;ķˡ
ҹ˾˼ĻУڰ簲˸о־壬ֻ˴˵ĺ
˺Ĭʲôʲô˵֪ݶڱ˴˼尾
˼˸ӥ
ӥ˵ʲôȴʱκεﶼǶģҿӣûж
һҹһҹ尾һҹ
ӣӥĬҸһ㶯𴲣ĵ뿪
ӷ˼̲סʹ֪Ĳ֪ȥ롣
ƺ뵽ʲô˼ѸٵĿƣȻԼڱ
ӥȻ֪˼һҹߣΪһϢһֱš
ӥҧҧѸٵȥͣԼ̲סͷ
нԶֱκ˼ų嵽ǰ޾ĺڰӣһı˫ۣᣬ䡣
һ
˵ˣӥԵǿƣåһ̵ľϲжԼְ֡ƺʱĴͣ˼ǣȻ両ֳһĨǵ΢Ц
óֻӥţҵıڣ´Ҹ㷢ʡ
ӥһʱ俴˶ţ򵥵ļ֣ȴתԹԵĴЦ˿϶Ϊ˷ˡ
ϣˣƽˣӦþŮϰˡ
һҪ
һһӵıڣѾˡӥš
˼ظ𣿡
õĳͣһԽ㣬áӥظ
һ·죬ĵĻҲд⣬˼Ҳ𽥿ʣظҲѵõкܶƤ
ӥ֪ı飬ġ
ʻפأ˵̸Ҳ˽Ů鳤ҪԵĽǹغһս
ٳѾʼ˳ֵǶֶĴԼʵͻͽֻսǰﵽ۷״̬
Щഺӣʮĺʱĳ񣬳ӥ¶ģһսһҪ߾ܵȡʤ


2758 ͨ
Աλĵ̵ͼֽ֣ġѪ͡㡱ҲƳɹ¾㱸ֻǷ磬ⶫǿս
սǰһ죬ӥռŵһãٿһεĻ顣
ͼֽ̯ڰ칫ϣûκηϻŴ˧̵Ľṹ͹죬Լͨӿڵķ㣬ָŽ䴦۵һϸߣ˵ƫƧĽ䴦ϸ۲׽ԣȴҪΪͨΨһͨǱ£
ӥ￴˺ðΣȻͨô϶׼˽ͨߣǾûǴֱأ
ֱĿҪһЩΪֻҪɻɣٶ룬ҪĵΣֱһҪͧͬԴﵽٳЧ½Ҳ׽Ӧɳ
ЦֱǿֻͧҪǽռݻ٣˭ӳȥ
ӥҡҡͷֱӦ˿϶ڸ˵ΪǿͧôѶȾ˺ܶࡣ
ͧĻغ϶нӦӦͬҲ˼ӵְǻûпͨƾͱˡ
Ͽȷֻһͨ˵Щ˲ɵڱ㷢˵ϵ֮ΪǶԴ˺ģ뵽ĻĸΪȫ
Ҫʲô˼أײͷʵ
Ҫ˼ܼ򵥣ͨȷۣǱǷˣ⼫пΪΨһͨȻʵôԻǵļأǵעͨڱ𴦣
һΪ󵨵ķ˼άؼʱκοԶҪǽȥƶӦԵĲԣͻ״ʱ޴룬Ϊռ㳲ǿӦʱˡ
ͨӦأ׷ٵĶ֣κεζУⷽӥŲɡ
ָһطԽǲ˻ɵĵطԽпܣǾͨô
˲ɳָĵطȥӽṹṹӣֽṹݺύٲȻһǣӵϿһսǣһƬεĵشԶǺ棬˵ͨ˭š
ôأȲ˵ĽṹǸĿռ䣬ȥҲпֱͧͣˣֱûκοԡҡͷ
һЦ㶼ûܣôԾ͸ˡ
Ļ˵ĺЦŵջ࣬ɶͷԣ汦ʵΪʲôأ
ΪǱͨǺû˻ɵĵطɣҲͨڴ˵
ʱĵɴ˫ţۣ˵˭ű
͵Ǳɣڲǳܵʱ˵ȥεͦȣûиȥ
ͼֽϸϸĿ˺ü飬طǿɡ
ǣطΧûвؿͧĵطôأɻ
򵭵û½أѵԲˮֻҪ׼ͧעˮͿÿͧȥõʱֻҪˮŸɾˡ
˵ҲǼ¡ӥ
ͷΪ˲˶ɣڿͧˮ£ӦòзֻҪ취ϢǱ룬׾ٵĽ¡
ûǲǰæһ𣿡ɵ
ֻпܵͨڴĵطԣκοɵĵطܷŹ
ͽˡӥ˵
صͷ֤û⡣
˵һҪ⣬ӥ˵
ĺ˵ЩѾڳˣȻ˶Ҫ¡
ĵϱȻֻܴȥǹ֮ģڻϾͳ˴Ŵ˧̾
ӥһսǲκνÿ˶Ҫ׼Ҿˣ˰Ѫ֮⣬ÿ϶ҪЯը
˶٣Ŀ˵ɨԴݻٺĵը
𾪵ĿԻĵζκ˶ӥһΣǺġ
ʱ˭Ը˳Ҿӥ
ûԸ˳仰Ƿϻ
߱һдϴǲĻأҾȡɥʬ˵
ӥ˿棬һɣ


2759 ǲ
ԣɫһ¶ׯı飬һսпǵռһսȻκһ
ӥĿ⻷ӣСӵϣֻҪסͨκ뵺ڵսܣҲ˵ƣץסϹٺǾ͸ˣ
˭Ҫͨ뿪ұ֤Ϊǵķ²
ӥԣͨΪҪСӴọ̈̄
СӶһۣĿɨǰѧĹŴǣ˫ֱȭλһ֮һȾף
˵꣬תȥ
Сӳӥ˵ͷҲһ̰Ȼ
غһսκεﶼǶķϻ
˳ĬĿȥһۣ
ǵʧӥѹ£侲ĵΧֻô࣬ǵڵİš
ڱȻǵҪǽЩȻǸЩǿߵѪսɳ
ӥͷĿת񣬡λãӦñ˭ϣǵǵһ̣ŵ𷢶ܸԷκεķӦᣡ
ͼֽͺĵĵѿԺУֻҪǵҪȥѰңǹͿ
Žϣһֱε㾡ܷġݵ
ӥ߹ȥץļ򣬡ûлЩǿߣĵҪ
ս뵺ھͱɱ˵ԵзǿߣĶ֪
ĬȻͷҪ˵ʲô
ֻҪ͵ܹɹǾͳɹ˴룬Ǻ͵ǿߵѪսˡӥ赭д
һֱûԵƵ˵ǲ̫ɢܹڼУűһҪúüƻһ¡
ʹӥ˵ֻҪ͵𲻳ӣףʤĽЩˣкõķ𣿡
ÿ˶ԼȻĵϾǵ˵ĵ̣˵ıǲö֪ٺõ׼ҲɲóʵҲһĽӥİҪˣҲҪˣǵʵֻҪûǹвû䵥Ͳκˣԣʱÿ˶ɷӡ
ױӣսӣǣЩֳַĲ֣ÿһ壬ƳǵϣֻܸΪսˣƵ
˼ĵͷǵȷһеĿԶ˽ȥȻս֮˲Ϣ䣬ľǽһеĿԵӦԲ׼ʤĻҪүվһˡ
ı˳죬˵ľ
ӥŴ˧⼸죬ĵʲô𣿡
ʱƽ˾ϵʱڼزĻ棬ҲֻܷšŴ˧
ӥǾͰķ˵˵
Ŵ˧ɤӣ˵ÿ϶˽룬ȴû˵ĵϵʵÿ춼ڽеЩʲôˣǾͲö֪ˡ
ѵ˳ϣҳЩ˵ĳ𣿻ĸ·ڿҵòͼ񡣡Ƴ
Ŵ˧ҡҡͷЩ˽ԼĺܺãÿһǱ伣ĸ֣ضûãûгκεĽͨߣ޴Ӳ𡣡
ô˵ЩӦöټĸˡ䴦Ըе촽¶һĨұĻȣ⻹һ˵
ӥʵ֮⣬бķ𣿡
Ŵ˧ٴҡͷûУ˸оֵǣ⼸һӽûУǾʲôè𣿡
˳Ĭ˼ƬκȿڵЩ˼ȻܹܿأȻжѸ٣Ҳ˵Щ˶ǿֵǵǵϵأ
Ҫ˵һԣҪôû˺ͳڸ㶨ôĸǿߣҪѪսҪô˵˵ϡŴ˧
׵ҵ⣬ֱӴݻ٣ǾͲɵˡ
ǾǾڵλãӥŵͼ
˵ĿٴλصͼֽϣƵѡַнȾǰȫԼûؾըˣλþͲУΣ뷽ǰߣ͵;ҲҪܿǵԼԿɹѡĵطʵࡣ
ӥһͼֽϵһǺĵƫλãһķӣҷӵ֮ܶͨǰҲ⵽ط۵Ϊָǵըپʱӥٴζط
ûв´ӦþǾλˣǿԿЩͨӵÿһطѵķص㣬ȻǷǲܵģҲ˷ѣӦ͵ҩӥ
׵Ǿͽлٵ


2760 һ
йغĵϵһУǶֻƾһŸԭͼֽĲ²⣬ʲôֻ˺ĵϲ֪
ԣһ׼Ҳֻ׼˹ؼʱ̣ҪӦ䡣
ףԷյĿռڣҪŶЭ֮⣬ҪҪԼ
սս񼶳Ա쵼εĶԵжⷽľ飬ҪȳӥЩսļһҪǿ̫࣬˳ӥָȨ
˾ãԱҶûκ
Ҳʲãͼֽ˼κζԺĻ棬ķˡ
飬ûгãɢ֮˸ж
󣬻ֻʣ³ӥˡ
˲ɳϣ˫쵽칫ϣ˸˵㻹ʲôҪ𣿡
ӥҡҡͷ˵ⷽ棬Ҳ׷㣬ƶķҪǿܶ࣬ڴҶȥͷ׼ˣɣ
΢е۾ɨһۣ赭дûһսĽأ
⣬һʼӥĲһΣռ˵߬Уܲȥ
Ȼӥ
ʵĽʲôأ
ӥ̾˿ٴҡͷ˵˵ﻰҲȥ
ô˵һΣûˣʵ
ӥЦԷȦ׵ȥ꣬׼жԷ֣ǸûʱҲûлѾչļƻı䣬һжҪսϼˡ
ƳĬ죬ʲôû˵ڡ
ֹӣӥֵֻʲôֱ˵ùĨǡ
˿ֱųӥҿ֣ˣƵ֮Ϊ塣
ӥûֱӻشǵ˵϶İɣҲϵڲŸ˵
ǣսûжķϻֱ˵
սӢֲӣеÿһԱӵſֲʵе˲֪ǻ쵽ּ֮󣬽ӵоԵɺ;ԵȨоĶ顣
ֲӵ֪ӥȻֱӱʸ񣬾ԻĽʺޡ
ǺǡӥЦЦûֱ˵ԼĴ𰸡
Ƶʵ۾ٶȾԳ죬ֻҪս㽫κԼȻ˵ΪսҲ׾١
ȷӥ˼ĵ
ƵֻҪսǾͿԵõǿİ֣˵ҲһݣȻĺ붯㣬ҲҪһ£أ
ôź񣬸ҲһǳɡӥЦǺǵ
ֳ˼ɫǸ¶ʮʱͱսѵܲпѵΪսһԱʱʮ꣬ѵ˰꣬ǵʱʵȼֱ֮𣬿Ѿսҵĸ񣬱Լûġ
󣿡ӥͻȻʵ
Ƶʮꡣ
ӥЦЦ꣬ǰ꣬ʱ˽죬Ҫжأ
ҵȷ˰꣬㲻ԱȣǸʱʵ㣬ѶҲ󣬿ڵʵֱӽ񣬾ĻҲѶϤģһֱսò˶ãͻս񡣡ƽ͵
ӥƬ̣ҡͷ̾ǰһԥĽܣʱǨһѡ𣿡
ǰĳӥȻһȻ˶սǸʱȱһΪԼϴ׵ݣͬʱΪ˳Ҳ
ڣһжͬˣŮ˺ӣǣңѾԼȥŮĺô죿
Щòǵ⡣
Լ˵һսĽ˵вûжٵģܷδ֪𣿡תʵ
ӥս˲Ϣ䣬˭˭пܷ
ȻģôΪʲô۹ŵĸӳԶһЩ֣ǾͶоìܵҲȻԺȥ˵ü
ӥ̯̯֣ĻЩˡ
ʱ䲻ˣֻҪһ仰־Ϳ׼ͱΪܾˡƵ
ӥʵǲǵһҽӴʱ뷨أ
ȻʧЦֱŷ֣ǲЩأ
ûаҵֵܣӥͻأʵ
ƵɫʱҳҽӴ㣬㣬˽ģΪҲ˷ѵһľˣǣһֱֵܣһӲı䣡


2761 Թ
Ƶı飬֤˵ÿһֶУһӥֱܹģ˵ĹϵֻҪһ仰㹻ˡ
ʼգ㶼ҵֵܣһ㲻Ϊκζı䣬ǷǵĹϵκεӰ졣ݵ
ӥٴγĬһ˵ȻԼ֪Լ£ĽֵԮûгΪս֮ǰɿԡ
ңҪﵽһҪĴҲ֪ÿһҪִеΣϵҪġ
ĬȻƽŵңΪԼսΪİ˶սΪЩֵܶս
ӥ̧ͷ˵Ϊ˵Щ˶ս
ǶûܹĵģЩֵжٰգ¾һǻĻᣬΪʲôץסأʵʵ
ӥǸֳһĨЦѵЩ֣ܱ֤һսʤ֮𣿡
ƻҡͷܱ֤Ϊǵһ㱣ա
Ըҵʱ俼𣿡ӥ޷ʱ϶Ĵ𸴡
ƵѾϣֻҪͬ⣬ǻٶȸϵĵΧһȻǵȻܾˣǾߣǵʱ䲻ˣֻСʱĿʱ䡣
ʱҸ𰸡ӥصĵͷ뿪
ʱ뵽ǻ˵һ仰˵׻ƶˣڷ£׻ƶѵͲӦʾ
뵽ӥбҪټһ档
ܿæµŵˣӥ뿪פء
һ·޻˾ţտ˵˰칫ҷֱº󣬻ǵľսʱҪ˰ɣʱҿ϶зǳҪ£˵ɣֻҪһܾ
ӥҲϻֱ˵ĵҪ׻ƶİ
ԣһüʲô
ΪиİգҪܹҵˣȻ˵Ҳ׻ƶһԱô鷳ˣ׻ƶǷҪʾԮأӥŻ
ҡҡͷ̾׻ƶ֮Խ׻ƶҪ׻һ綦㲻ݶҡĹңľ棬׻ƶŻҲ׻ƶڵ壬ôܽ˽˶Թأ
⻰ӥûɵһŻЦǲǿ⣬ѣҾҪֱܲǰѴ͸׻ƶ޹ϵ
ֻҪңÿ˶ΪΪ񣬱ҪʱΪҲϧϵҫôأ
ӥЦҲûиʲôӵеһжͨԼŬõģʲôϵ˵׻ƶԱݣҪҲգ
ųӥӥҲŻ˵ײƺл𻨱Ž
ð֮󣬻ջĿ⣬̾Ϊ׻ƶûãʲôûи㣿
ѵǣӥЦŷʡ
赭дߵ죬ȻŬĽıûΪƨɣԼ߶Զأ
Ӧõġӥ
ȻʧЦ˵ûӦõģӦõģѵǹҸģ
ӥΪ֮ߵҸˣҵĸģӵеһУŬġ
ô˵ҲûдΪ˴򹤣˸нˮ飻˵ΪҸҲر˵㸶ˣҲõˣƽ΢Ц
ӥ侲ǿʶ
پٸ򵥵ӣǴ򹤵⣬ϰϰ帶㹤Ǯڵȼ۽ǷȻĹѷìܣĹѴˣΪϰ֧ҽҩ𣿡˵
ӥ˿ô˵Ҳû˵׹Ҷϰ壬ֻǸУҪҵʱҾҪŬҪʱȫһ߿
ôʹˣ׻ƶ˽˶ԹҲա˵
ӥЦѾˡ
̾˿˵׻ƶְΧڵģ϶ԹۣľͰĪˣϣܹ⡣
ҵһУԳӥ˵ҲĻ˵ϣѾûʲô˵ˡ
ҽûɣӥ˵꣬뿪
ĿԶȥûһ仰˵ڣ˵ʲôأ
׻ƶ£Ҹȴǿԡ૵˵˾䣬Ȼ˰칫ϵĵ绰
뿪˾ţӥܲãʲôأ·вͨˣӦúúÿһƵĽˡ


2762 һ
˵֣ȻսܹģǸ
ܹΪսһԱÿһǳ͵ĸ֣ǵļ룬˵ʤȯգҲɻȡʤϣ
Ҫ𣿡뵽⣬ӥǲɸֳһĨɬЦݣôҲ벻ҵҵŬ֮ãʱ޷ȫƿˡ
ΪսһԱҲζҪȥִѱȵ񣬶ʱҪٻֻһˣʲôνСҲûϵڵĹؼһˡ
ܣҲζŷֵǻʵһᣬºȻҪں޲ѡ
ãһףӥҧҧȹǰֵǵҪսʤˣȥİɡ
Ҫʲô⣬ҲԺ£ܲĿֵԼǰ
¶֮󣬳ӥƴ˵绰Լ»˼̸ñܿһˡ
ܿ죬ƾͳ֮ڣһϺ󣬳ӥżɽĵҿȥЩ𣿡
Ȼǵʵ𣿡
⵹ǣܷܵѣʱԼ˴ԼˣܲҪ˵ɡӥ
εҿ㲻㣬ΪҶû
ֵӥˣȻ㶼ûⲻǿװǲ֪˵ʵҲ֪һ߹ӵĻǡ
Ƶһ㾡ܷģȻһ֣Ȼ⣬㻹ǲţҿҵ˸񵣱
˵ϣӥʲô˵ģʵҪôǴӦأ
ѵһֻҪһ仰һеⶼӭж⡣Ц
ӥƲƲ죬ûʲôЦģ
ЦȻΪҿģսϵֵܣ۹˽ۺڰףǶ빲ĺܿģѵõסӥļ
ӥʼ磬ʵʱЩôϵУǻһǵ𣿡
ҡͷЩ֪ͬҪľǰϱȻһжûκιϵˣİɣһа취ǵġ
սԱʵӥûȥɣȻƶô˵ˣ׷ȥҲûд𰸣ֻա
֮ԼҲϣκ֪Ϊұ𣿡ӥ֣صʵ˼֪ԼΪսһԱֻǰװΪԼ¡
ҲĵȻÿսԱݶǾܣйܣҲζ㲻˵Ҳȥɵ¡
̸һЩ飬ӥ³˲һȥֻ𲻱ҪĻɡ
ƿߺ󼸷ӣӥŷ׼·ʱֻˣһİĺ룬֮洫һϤأʱһû
ʯ껣Դѷ֮󣬾ҲûһϢˣֻѷʱǴεɣͽȺһʵսٵֲӣû뵽ʱ绰
ӥûл˵ûĥߴ
˹ϵǱѰЦǿԿġ
ӴǣôͰѸˣ㻹湻ģʯ껴Ȥ
ӥ̾˿˵ֵܣĺæʲô¾Ϳ˵
иϢ˵λãھ͸Ϲȥ㡣ʯ껵
Լüĵص㣬ӥûʯ껾ˣһһսӢͦģӢӣνʮ㣬Ůפۿ
ӥ˳ЦҡУǲھþˣҸŮϿһڰ
ڲҲڵġʯЦ
ѹ󣬳ӥصϣ赭д˵ǸϢ
Ҫ˿ս˰ɣʯ΢Ц
ӥÿɷⲻʲôˡ
ѵ㲻֪ж˫۾ڶ𣿲֪˹ƲŲɡʯЦ
ӥһ㶼֪Դ㵵㲻ңҪֱֳɣ
ʯȻʧЦû˵ôأ֮ںܶ˶ڶǾսĽ֪֧˿ɲôء
ЩʲôأΪʲôҪעǺ˵ľսӥü
ʯ껵ȻһЩӰˣЩص㣬صңʤм㣿
̽ҵϸģӥʵ
ʯʧЦҲûǸ£˿һ֮ͿҪҪˡ
ԣӥһƵҡҡͷңҪҽһ޷ܾ
ôѵҹ㣿ֵʯ껾ˡ


2763 սǰϦ
ô˵ӥȷʯĿˣȻʧЦѵǾûеʵжôȥȥôһС
ʯһͷˮʲôвеģܲ˵㡣
㲻˵Ҫһ֮ôѵûκҲŲ˭ôáӥ
ʯ껸Ц˵ûƽ޹ַ׷ǹʣΪʲôҪ޳İأȻġ
˵˵ԷɣֻҪҿԽܵķΧڣԲܾ׻˵ծ˲ѾӦƳΪսһԱٴӦʯ껸Ҳûʲô˵ġ
ʯݵֻҪȺҪʱԮ֣콫Դӣж
ӥǸֳһĨЦһޣ˵ҶԸŹ
ʲô飿ӥƣʯʵ
ӥʵĺ֪ȺһǶĸ֣Ϊʲôƫƫأһ˵ʵȺôĴ۰ɣ
Ϊʵ޿ȡġʯݵ
ӥƲƲ죬ôһ὾ġ
ⲻǴİϿ˵һ޶Ҷ̾磬ȺҪ㣬Ȼԭ򡣡ʯһ˵
ӥ̾˿˵ðɣҲܲȺʱٻңʲô¶ȥִȺﻹɿԣ
ʯ껲ÿɷ˵˵ܲӦ㡣
ӥҵܼ򵥣ֻΪȺ£ۼ򵥻Ǹӣ֮󣬴ӴȺ޹ϵ֮ǰ˵Щֱϡ
ʯ껳ĬƬ̣ҡҡͷû˽ӦȨҵʱ䣬һ㱨֮𰸡
ʱ䲻ˣǵʱ䲻ˡӥ
ʯ껵ٽһ
Уϼͬ⣬ȺҲͲңҲ˵ʲôˣΪѾ˴𰸡ӥ
ʯʧЦܾҲҸ˵㣬ʱҪôҴȥ㣬ҪôҶȥ㡣
Ѿݶϣӥлһůʯ껹Ȼֵܡ
ĺˣҲ֪㲻ΪΪҪΪΥ͵飬Ҿˡӥļ˵
ʯǲǾʵУ˰
֪ҲǸ˼ʯ껵ʵӥϻûж˵ʵˡ
ʯЦ㿪ЦأѣôܻӲһսȻ֣˵ǸѷĶᣬһ𣿡
ӥƬ̣յͷãҼˡ
ֵܣûаҵֵܣһĵġʯؿڵ
⻬ģӥ̲סЦЦʯפڵλãĿһȥ֮󣬳ӥء
׻ƶսȺټӵľ֤ӥھѾкüˣЩݶԺܶ˵ӵһ飬ȫˡ
ӵЩݣٲΪЩ飬òƻ˵ȥ
ʯû׷׵׻˭ҹĻ¶ڲɡ
صפ֮󣬴ٳϿһˣΧķҲˣԵøİӥһֱ˰칫ңﶢżŴ˧ʵôһأ
񣬽ǰȥĵΧϤΪľս׼Ŵ˧ͷҲص˵
ӥ˵ͷĬȻ˳ȥصԼķ䡣
ǣǰӥܰͻУϲ𣬸ԸĿԼսʱǱ飬Ȼ֮󣬲ǲȥģܱǿ
Լڵķӥǰδеƽع꣬ÿ춼æµΪһ죬͵˾˵ʱˡ
µսڿһ
Σ֪֪ѾȫˣҪԶںĵϣҲ޺
Ӧûп˰ɣӥʡ
ĺҹˣҲҹˣսȺҵǵԱȫλʹڤʹҲ뵽εľսУռ齨ӵеǿ
Ϣһ°ɣϣĽ⡣ӥ˵ı۾
̫ˣһ˱̫̫ĶԶжϵĵӣŬõӦеĻرһжսĽ
ʱ䣬ڲ֪ҴҶţûһγ˯ߡ
ɫȻȴһƬ侲
ˣڣǵˣˣӥ´뿪˷䡣


2764 ƴ
ȥϴ˸ˮ裬ӥݹȣ徫״̬ﵽ۷壬ţʱվǰ˭ʮİսԷѹ
ոմ·ֻʯ껴ġ
ֱ˵Ҫϻӥֱ˵ĵ
ʯ껵ϼѾӦˣҪȺָۺʱεأֻҪ´㶼һкɵִС
ӥִ׼˵ͬԽܡ
Ǿ˵ˣҾʹ˹ȥʯ껴ϲпԴʮ⡣
ӥ룬˵㻹ǲҪˣֱȥĵǱߣзӵǵһֱҪ磬ϣֵµ˳Ϊҵһ֧Ȼ޷ǵʱһȥ
ǵЩѣб뷨ʯ˵
ӥУûҵٻǾͲҪ¶ˡ
Ҷ˵绰֮󣬳ӥ˸ֶһ֣ľսڴ뿴˻ܱʲô
·ӥš
Ŵ˧ʱҲӰ칫˳˵ȥأδ˶ۼڴٳϣսǰԱ
ӥȻʧЦǵĶ־ѱʲôɶԱġ
ҲֱܾܲսˣҪ뿪֮ǰ˵Щʲô˵ܶⱲӶûټĻᡣŴ˧
ӥ˿Եı⣬֪ЩվҪԵģֻ⡣
ðɣھȥٳӥ˵ţ¥
˵˴ٳѷֳ˼ӪվǹֱͦΣÿһ׵ţƾڵųӥļġ
־ӥûɵĳһഺף죬ʣ¶أ
ЩһﵱûиڻԾǸܶŹС죬벻Ҫǵ
ζ̤һı˵Ĳ·
ʲôأ˵ĬȻŴ˧һȭСѵ
ӥɤӣ
˵꣬תͷҲصĴ뿪
һֱ˴ٳ˻ãϴҪѵôôֻ˵һ仰ˣҪʲô
ǲ⣬׵Ҳ㲻ӥ«ʲôҩ
øţǶ𣿡Ŵ˧ǳһҲӥȥ
ȴȵţ
ڸλϴĴ£һµĸڳӥ
ѧУҲ࿿һƬĵأԭʵң֪ǲΪΣյʵ鱻ըƽˣֻʣһѷ档
Ƭ浱УмĹĴÿһĹ϶һഺǣȫǽڱɱЩֵܡ
ȥֵܣʬ֮ǻͻϼңǵ¹ڣ
޵Ŀ⣬һǵֵܣȴԶ
ԭǿԸһӵһõδӥ˵˵ž˸Ҳ֮Ϲ
ӥͷҲصļǣ˶ǵδ
˵ţһϹ˸ϡ
ӥŵЩˣҪǵδ
һϹ
֮ӥȻתĿ絶ΪԼΪȥֵܣҪô
ɱɱǣŭ
ӥñɱˣҲпܱɱ𣿡
£ͬغ
ӥŵЩֵܣҪǵ飬ҪģΪǱѩޣҲϣ˭ΪһĹ
ɱ˴
ӥҪɱǵĵˣһսԵǿµĶ֣𣿡
£ٴλش
ӥͷһһߵڣ˶ѪͺˮȥһжڣҲ˵ЩǷɱеķϻֻϣǱ
ͱҪƴ򣬾Ͳóս˭ҪаɣҾκˡӥ
ûվӥ˵Ǵһߵڣʱ֮ǰŬȫǲģҲм
Ȼˣֻ˵һսܺǽӵҪһУǰǱţӥ
صĵͷ
ɣӥ˻֣˵
Ȼȥֻʣ³ӥȺ
ЩĹЦսǰԱǲȴʵʣΪĹҪ
ǰᣬҪƴ˭˭Ƶ
ӥǰδе䣬һԼԼգ˵Ķûá
ûһȫԸ
Ҳжɣӥ˵


2765 ͷ
ȥֻʣһžĹһս֮ж˻أȥҲ˵Ϊ
صٳȻ뿪ÿһ뿪˶ҪڷڲٳеǿڴףԼЯŽȥһСó
ǰƵġѪ䶾ҿֲȻѾùҩͬҪֱӽӴԼܸõȥɱˡ
̳˽һСʱɣݹѾڸϴĴ뿪ˡ
ƵҲ֮󣬳ӥڴ׽İǰƹϴŲ̬Ĳ԰ףԭӣ˿ҲѪ˿ɼΪ˸ж֮ǰɡѪ͡㡱ƣνŻѪ
㣬ˡӥԵ˵
ЦЦڿɲΪԼΪеֵܣһŵƣͶһϣ
ô˵ǰЩΪңӥһЦĶʵ
һ죬ⲻǷϻôͷĬ
ӥϲⲻʤߵģ״Цʦңͦأ
˶ˣҲɣȻܲʦܣԳӥĽһ㶼С
ԣӥ㵵ǣ
Ҳεжƽ
ӥæҡͷãͺá
һֱûɱˣȻǱʦţʦԸȻЭˣйȻΪ츳ߣʵǿʹԭ򣬸Ҫֲ
ʶʦ֪˾Ȼɱ֣ƻᱻЦǰƫƫ˽䡣
ҪԼӥ𾪵ͬʱҲ̲ס̾˿ʦƽϧ𣬱ûɱˣʱ޷ˣһжΪ
Ѽ飬Ͱ֮䣬ҪЩ
Ҫģֻĵһγ嶯ɣ
ǳ£Լ˼𣿡ɫƽ˵ʵ˵㡱ǡǡʱĿˡ
ӥЦһֱϲѪȣʱȻѪɺӣ治ϣȥ
ǲǾûɱˣʱ򲻸ңʵ
ӥⷽԭ򣬲ĲϣմѪȥˣɡ
֪Լʲô㲻˵ˣҰֻʩţܴﵽõЧᶨĵ
ӥЦʦЭִֵԸԼûа취ıˡ
ʱңҵİȫ֪ˡӥתЦû취ıҪ뿪Լߡ
ȴ֣µĵͷһʹǡ
û˵ʲôӥԼĶϵڡѪн֮ϳȥ
ټУ԰ǰһַ̻ǷȵӥĳʻţѾȥ¥գǻܻ
ĵԾɰ˸о죬Χĺߣɢﲻ֪Զ벻ΪĹڰţҪս
ȻλСѾжҪռһȻҵͨľ巽λһҲҪսܣｫΪǿߡ
ʣµںĵΧİҷɢΧһпɵ
Ǹˣ򴫻Ϣĳӥ˵
˳ָķ򣬳ӥһۣʣɵ˫ֺʮվͷò
ȥֹӥѾ³û취Ҳȥ
ͬʱӥĶﴫ׵˵ľ֮ǰӥûи׵ʱȻᾪȡ
ûǽˣȥӥ˵˾䣬ѹ˵ʡ
ûߵױӦûлͷӷʩˡ
ӥһףûǰװŪˣʲôɫܲ𣿡
ŻͷЦҪ˵ôֱӣСɮ𷨸㶯ŭġ
ӥҲЦˣ׸һμǸСʲô
ôȻģͲ´ҵļƻӥʵ
׵ļƻ֮⣬֮ԳҪڻкηӦ
ܣڵΪѾˣĳֱȻһЩ˸еԾ뵽֮󣬲òڲϸıһ£󣬿Ǵɡ
˵׵ĳ֣ҵĻǵ˵Ĳ
֪ҾͲˣһݡӥʧЦ
׵룬㲻Ҳġ
˵䣬ŵһͷһˣ


2766 
һͷˣͬİʤѩĽӽòҲһŷʵƮȻʱ֮Ҳضá
ӢͷһĴԴŮɱ
ڳӥǰվʱӥȴݣʹ˫Ŀȥ棬һֺܲĸо촽˾̱
ʦܣڳˡе߼ϸ͸һӵᣬӥƤˡ
˫ֺʮʦá
ʦܣ㺰ʦ֣ʲô֣ӥʵ˵ʱϷʵĿŶʦ֣ԼĲм׵ı˳
׵ʦַΪΣСɮƺʦ֣ûд
и˵ģһΪиɧأɧʦֲźʦ֣ԭҸˡӥЦ
ӥͫһâһţֲһƺòһƤңʩֿԴһˣôкأ
˹Ȼ̱ѧӥǰ
ô˵ʹشˣҽгӥǷݣСͺ¿Ļ˵ޣޣһޡӥ΢Ц
εݵλڳںܸߣߵ˭ǱϹϾģȻڳڲ֣϶ҲǿͿʲôʱָøƵ
ʦֱϾСɮʦ֣ʩһЩײ
ӥ¶һĨǸı飬˵˼˿ģޣʦǲԵġ
ʦܣԵ̸̸𣿡֪ƤӹǳӥĶ֣Բٸϻһȹ񫣬ٺúõʰ
׵޲ɶԣʦлֱ˵ɣ
ŵ£òҪ˲Сòɵ˵
׺ÿǸֳһĨЦݣοǼЦǳЦʦаСɮʦ𣿵ʦСɮľʱΪʲôûʦ֮أ
ԣӥʧľ㡭
ĽǶСɮѾǷһױƽ˵ƺѣ޹ϵ
ǰתͨͨնϣڰ޷תµ²תİʱڵУԽԽ࣬ǱĽ
ԣΪ˱ֿµĽֻܽɢȥ
ӥĵﱬѣľģԵΪһչġʱʵֻ᲻
Ȼ׵ȴӥȻ෴ĵ𣬾ˡٸ򵥵ӣͺñһȪۣǺӵȪۻԴԴϵṩˮԴ൱ڰʱ޿̵ڵû˺ӵһĳ֡
ֻǻٵ׵ľ׵ĵҪгһձɼ˵ıа
׵ʵڵʱӥ޷Գǳֻ֪ɲݣʵһҪĻͱ뽫İɢȥ˵һѵľ
ǳӥĻԲԸΪһķˡ
һˣӥ׵Ĺϱʾ壬ͬʱεն񶾺ǲмˣҪ
ʦܵѡЭһжֻᷢʦܲʶʱʦҲѡ񡣡ζԻٵһû˿֮ģڹ׵Ĳʶʱ
ӥȥˣЦʶʱ˭źܿͻнһл£õӦеıӦңǵıӦ
ƾ㣿Ȱһ䣬һ㣬ھͽеͶ䣬ϾǻеôԲġμЦ
ӥȻһ̣¹˭δ֪Ҫѻ˵̫ˣ
ȻִԲ򣬸˵档ЦЦĿתףʦܣͷǰڳڵģӲѲк󸣣ȻӦϧ
ʦ˵ûѲк󸣣ֻʦܵĸҪԼȥȡǱ˼ʵʹ͡ײ̲ĵ
ڶŭߵʦѵҪ֪һЩˣʲôأֻһЩʬˡ
ѾûдȥıҪˡ׵
ŭЦ粻飡ƾǣ븲ţǿЦ
ǲ룬һСͺ¿˷ѿˣʱ͸Ͻȥϴĸɸɾģ쳤˲ӵүүɱȻ㻹е֪֮ĻھʹͷȥҿԱ֤ȥ׷ɱ㣬᲻ᱻͿ컯ˣӥ˵
δŭãҵҪкαɱң
˵꣬תȥ


2767 ǿ
εıӰҲôķʣд⣬ǹа񣬳ӥǹճһĨĻȣһа֮ˣβΪģֻΪףҲҪɱ
ӷ𣡡ͻȻ̾˿
ӥعݵģһὫܣУԶɱ
ʩ÷ģСɮҪɱˣƽ赭д˵
ӥ㵵Ŀʵġ
ѣѵͱô׵ǸֳһĨӦ¶Ĳм
ӥһʧ֮ǰ˵Щƭ˵ġ
˲ڿСɮƽˡҡͷԵ
ģӥɵƲƲ죬Դʶĵһ죬ûعνɡ
ڣԼԽԽǰСˣεֶΣ˵׵ľͲдҲ˵׵ľһѹ
Ȼڵľ۸ӣβܽڵľȫϣˣڳӥԿ϶һǿڱľⲻò˵ҲǸ漣
ӥµû׵ȷǿͿµ츳ûɢȥڵİ֮ǰԵЩͨľɹˡ
Ҫ֪Ĳ֮ͬԼʩչʵ֮ʱֻᰴһй·ת֮ʱѾ˵ģҪתͨİҲǴͬС죬һ㶼Щ׳Ҫľͨľζ
ڶ׵ϤαȻҪľǽ׷ϵͬʱҲ൱֮ǰѾûˣеŬ
ǣκԼʦǿͳ˵Ȼȥһɹˡ
Ҫ֪ʧܣֻʱƣΪһͷβķˣɶһܾȻ
˴˵㣬ӥòǿϿȥ޺СУʵ־֮ᶨһ˿ɱȡ
һʤ߼ͼʱɱҲǾˡӥ
ɱһˣ˵ܾºܶ˵ɱֹɱеʱ򣬻ǷǳҪġ
СɮЩġ
ӥŵĶһۣεѾʧĵϵĴҲǽգ㵭Ȼȥɣͻ֪ˡ
ҡҡͷСɮˣһЩ˿϶סģСɮ˭֡
ӥһۣûпڳôӰ
׽һͨͨСУôȻй˹עô˵˵Ӱ
ֻ¶һĨĪЦݣû˵ʲô
ӥĶﴫͳصȻ
һҲҪĺϢӥͻȻЦص׵ļ򣬡Ҿ㣬Щ۵Ļ㡣
õģʩһЩȴġ˵
ӥ̾˿һ϶˵Ļɣֻһá
ڵף֮⣬Ϥ˿϶Ϊûʵһ޸֮ķǰ˻ɲǹ¡
õɹѵǸ㻹бҪȥСɮ˷ʱˡȻЦ
ӥǱײΪǵԭ֮⣬ͳЩп϶бĻҪ˵ЩܹغڵһЩܣ˲֪Ϊá
аɣһߵĶԼҲҪʱ׼òҪױ¶ʵӥ˵
׵ͷӥŷĵķԭء
ʹڳϣĿתĶͷףŵİͬĬ
Ѿҵصڵءʹ˵
ӥͷʾ֪ϢʵصЩʲô
ҵĲ²ⲻıϣΪ˲ǵע⣬һˣ벻ʱǲ˳ֵġӦ
ĵϵûбǱȻ뵽ӥҲţһйעŵһκ˵Ķڲѵ²ŰڳһճǼơ
˫֮䶼ܣǺܶܶԱ˴˵͸ģ֦ʱҲ᷸±ֵĴ
ĵЩ˲Ը֦ļǡǡץס׾ٵصڡ
ˮ׵أӥ侲ʵ
ӦҲǵĲ²һҲ˳ˮ׵ǱͧҵѸԼ˺֡
Ǳͧٵӥϵ˵
㵵Ϊʲôǵһƣٵֻǲ
ƻϲϱ仯һµ뷨ٵӥ


2768 ը
ٵͨҲζŵĵϱ֮ϵ׶ϾΨһ뿪ĵİ취ֻʣɱеĵˣ˭Ҳ뿪
ռźעֻһܹ˵أսܵһȫɱ
ҪˡӥĶﴫصһսٵͨǾû˿Ը̸еĵƣֻʣһ·ˡ
ӥΪзִ磬ը٣
ðɣĵ̾˿ʱһ춯صը죬ҹɫȼʱ磬ںɢէıըŵû겻壬ɢߣԶǷ֮ء
ֻʣһЩˣԭؿ֡
ĵͻȻ˵ƹ⣬ƬˮĲԡ
˲غˣӺܿͻϵȽЩ˵ɾˡӥ˵
ԣʹһۣӣԶߣѡһԲλйע̬ķչ
ٶǺܿģ֮мϵֳɢȺȻȥĵ硣
ΪʲôҪըͨʹժ̲סʵ
ӥЦЦ赭дǺܺΪһж֮Уƫƫ鳯Ԥķչһ¾ʹǵļƻ
ҪٵҲԵ쿪ս֮ʣܴﵽõЧھͻٵǸ˶ԷȵĻ𣿡ʹܲ⡣
ӥһۻҵĺĵǹճһĨЦ˭˵Ҫȵˣ
˵ʱûժ׵Ҳ仰һ̲סʹ㵵˼˵ǵжǰˣ
жǰֻǼƻһ֣ھͳһҹĻǵܺ;ǸʧֵǶս߰徫񶼴۷״̬ǷϮʱӥĵĽ͵
ʹʣֻǼƻһ֣ôȫ̼ƻأ
ӥݵκεļƻ˵ĲҲζһֱǱģֻܼвУ·磬ǱҪŤת档
ʹ˵ʧЦԼ˶ΪҪȵжԷ͸벻ˣСʦˡ
ʹǷǳʱڣǰһ϶̲סܹõϹٺ˴˿̵Ťı顣
ӥʧЦʤըͨͻöԷΪѾȫյǵĲӰǣӺĵϱضҳһࡣ
ǧҪд⣬ĵϸƣϹٺֽƻӦܹµɱ֮ơƳ
ӥЦ˭˵ɱ֮ˣ뿪֮󣬾ǷϮ֮ʱ
ô򵥣ĵڳһȫĹµֻҪԷǸ֣Ǹͽȥɳ
ӥǾûʲô¶ˣֻҪŵΧ򣬶Էһ͸ɵһʡ¶
伫ѧ˲١Ŵ˧Ц֮ǰһֱھŵĿ״̬û뵽ڿս֮ʣӥһССŤת棬֪Ͳʱʱ̿ڵǰԺĵмˡ
ӥЩ޹أҪҵͨľ巽λҲô׾ʹҶԷļƻ
˵̫磬ֹͨܲһʱ侲ͻȻ
ʱϢ̫ͻȻˣǵĺʱ˹ȵס
ĬƬ֮󣬳ӥü㲻Ҫѱ飬ǺҪ
ڱըֳ֪ûлѱˡ򵭵
ӥ׷ʵ˵׳ʲô
ը֮ѸǱٵǱͧ뿪ЩǱͧעˮƴֻǰŪǱͧӣǱƭˣ
ӥûüϢͻȻһ׵ĤҪѿ
ʲôӥʧ
ŭٵǱͧף˳
˵꣬ͨˮųӥĺû˻Ӧ
˲ҪûҵҪ뿪ԼλãӥѸٵķһ֮󣬼æ³
λãպܹըĵص㣬ʱըڼ󣬽ˮľ
ӥһδεıըҵˮؽĵˣ֮ǰмƻֻʣɱ¾
ը˽ӣ伣ըҩζ紵ӥҲı䣬š
û·һ˲䰲


2769 ͨ
ǱˮµѵˣСҲδ
˵Ժжֳ⣬Ȼȴûһ˵ʵҲţԸȥš
ĵϵĵƹٿȫһƬڰеľҲûûκεǹԵøĹ졣
ΧıըʹЩӴҲѸٵǷ֮أҲ￴ˡ
ӥսȭͷָ״ģѪʶĵʹҲδɱĿĶƽĺ棬ȫ˺У᲻һеɱϵȥһеļƻʱûκε壬ֻɱ⵺ˣܽͷ֮ޡ
Ҳ˳ʹվڳӥûκʱǴСʦܵϸܵĵɱӥѾڱߵıԵʱпܱ
ʱһҪ侲ʹ
ӥţһ㶯Ҳվź档
ʹߵĶ棬˫ץ˫磬סߣһһٵĵ㲻侲иֵѵԸ𣿡
ӥӾɱлĻعҾκһֵܰ
ѪծѪǾ˵˵ĵںĵϿ϶߶ȵĽ䱸״̬ԷǷңǲ侲ľʱɱȥǵȦףʹ
ӥظҵֵܣܰ
ȥֵܣûѵͲֵˣңڿǵʬôΪˣʹӥʧȥǣ޺ͷŭͷԣͱҪס˶Ҫꡣ
ӥŭʵüűŭʹõĮ֮ж
Ϊʹ
ӥԷѾǣڿʼÿһ̶ڽ䱸״̬ʲôʱ򷢶һھͿ˭ȭͷӲݣ˭ܹȥ
ʹ˵Էո߽ǵ͵ϮʿʢʱǺõѡ񣬲תһ룬ѵǱһŻôʿͬ۷״̬ӲӲӲӲɣ
һˣʹҪʳӥôͻȻִһضɽҡıըεıըһθŴҲ˵ڵһ߱ըġ
ô£˾㵵Ŀתըķ
ʱ˵ƹ⣬Ǳˮ򣬲ֻܿʲôС
ȿȣͨһһӥ˵Ķ
Ǳ鷢ѵĻΪģ
ûûըͨ
٣ҪӰ׵һƿڴȻ԰Ҳ̲סЦˡ
ô𣿡ʵɹըͨɹ㶨Ȼġ
׹ЦӲˣ㶼֪ղҪʲô˵Ķţ͵´ˡ
´ʲôʵȻˮ£ĶҲ˵ĶԻ
ӥǳˣ˵˵
˳ĬһεıըȥٵαװǱͧʱģ˵ըԱȻ
̾˿ڵʱֻȥٵǱͧһ壬ѾˣԶһ㣬ըʱѸǱһһˣǲ쵽ˣ˽ӦǸϽȥҽΡ
˲ɵ˿ڳܷΧ֮ڣǱϾԼֵܣһǶȥ
ֵܾǵʱֻļǱͧװըǵ͸ˡСĵĵ
˵ڻٵһǱͧûµĻǱȻд⣬ΪսپȻɸȥ£Ļ˭뿪
ҲЩ˵ĳһɱǱˣֻĶһ㣬ŸǻĻᡣ
ܿ϶ͨ𣿡ӥʵ
϶ĵģδ˵ģҺСԽͨǲһͷмɿµϢҲô϶
ӥŵķ˴룬ǽеһͨأѾȫˡ
żʲôòȻҪµʲôٺЦ
ӥʣбըͬʱ޵ĲҽȻǽӵ˵ϣ޲ĹȻҪС
ˣͰѶԷƼˣɱĻǾΣˣ˵䣬ˮġͨ


2770 
ĵϵ˹ȻŭŴ󿪣һװ׳ʹ˳һֱִŵλ÷ͣ£촰򿪣¶ϹٺԴɨһԾǹվͷһۣӥ
һЦ˰ȻӥҲͷײվϹٺ㣬Ц߳ģ㿴ȥǹģǵĵϣһ˿ƾĵӣ治֪ʲôʸҶ
Ψһͨը٣Ҳζǵļƻ״ңռŵıҲ˰¶Ҫôһ뿪ĵʵʩ׽ļƻҪôһս
ĵôڵϵ˿϶Ҫţûʲôһ£Щ˶ˣЩټǿ߸ôΪƴЧңͨЩǿߺ֪飬æŽء
һսӥҪĿȻϹٺ㣬ôɱĳӥʲôֱ
һըһֱΪʤȯϹٺҲˣԴһֱɱ㲻֣ҲҪ񫣬йһ¡
ԣϹٺ߳ŭЦûսʱ̣Ϊ˷ֹЩսթСˣȻҪСһЩֵ̫ˡ
ûϵɱɱ㶼һģ˳һ䣬ǧҪ뿪˿ӣСʱӥǺǵ
ƽƽȴ͸ǿźͱɱľģȻͷϵϹٺ㲢ûЩ߷Сͷɱңǰûгɹлᣡ
Լ˵ôԼҪɱ㣬㶼ûɻͬˣҿԷģһҳӥĲΪˣ˵󣬳ӥȻת䣬ȻʮףϹٺԾܸӦǹŨҵɱ⣬ɴ˸顣
ڣǲǺܺΪУںҲˣҺˣûһܻŵġӥ˵
ϹٺŭЦҾǸ񻰵أ
ҺϣɱǸ˾Բ㡣ӥ
Ϲٺһûпڡ
ӷ𣡡ͻȻһɤӣվߵĳӥһ˵Ѿ֮ǰܲȴкôСױŵģ
΢΢һЦⲻǴкô
ӥƲƲ죬û˵ʲô
ĿתϹٺ㣬ЦСɮ˵λʩαˣƤӣֱӶֲˣ
ԣϹٺһӥԴûëļһó
ӥҲϹٺ㣬˹ָݳһĨЦҾ鲻ôҪȴһܣģֻһֻ֡
Ϲٺߵֻ¶ݣƥ֮£
ô˵ǲǿΪܿЩеʵˣӥ΢Ц
Ϲٺ㵱ȻҳЩǮǿȻ᲻⣬ߵֻǿˣ
ӥĵ̾˿ҡͷǸû˻ֻһŴɵųƨҲûҪ̸ȥˣϽȥɣ
Ϲٺŭǧ⣬ÿ
˵˵ȥЩ޹ʹĻǲƵ÷ţӥЦʵ
Ϲٺ֪ˣ
˼ھ֪˵䣬ӥͫһâּ̧һذףϹٺ㡣
Ϲٺһֱȫ䱸Ϊųӥκ鶼пܷ˵ʱʱ̳̿ӥпܷ͵Ϯ
Ȼذһ㻮ҹգٶ
ϹٺٶҲǳ죬Ͻ˲ӣذɱȴĸı·ߣӵǰ
ॣھ̫Զڷо˴󲿷ֳӥеİǰǷģֻһɼơ
С̰Ĺûھɱ㣬ŵáӥǺЦ
ȻˣϹٺҲһ亹ôԶˡˣȾѻǹӵˣӥʵƺ
ȥϹٺ㲻ûܷй߶ŭȼյĸʢˡ
װ׳ٶȵſ˻ȥĵĴҲڵһʱرգ˿ӥ̽صĻᡣ
ٶʩչԿ׷װ׳ǾͿԹС׵
ӥҡҡͷʲô˽⣬ðȻȥʲô
ֵϵôϹٺͻᱻ棬ȸɵҲ
ˣҶôãַܲʽҵʼ׼ɣӥ


2771 ж
һСʱ˫ĬĵҲһƬԽԽǸһɽ¥ĳظоĬ޶ԣ˫׼ţսʱʱᵽ
ȥܲǰ취ʱϵԽãԷ׼Խ֣ǲܳŻٵͨЩʲôǷǳص
ӥжƣԵ򵥣㣬ң׺ɳǳˡ
أʵ
ӥûֱӻشºĬµûа취ң
УûƸߵ㣬ǵֻܽ뵽ܷ֮á侲
ӥѶԷûаսɱ
ĵǵ֮ڣؼǿǹǲǾΥϷ򣿱۵Ĵڡ޵ǵ˵
ӥǹһĨЦղŵıըΥĺƶϷ򣬶ʱĺ϶վһߵģȻ㲻õģ˳ǸɱһҪҵ
㻹ûлشڵ⡣ײͷĴߴٵ
ӥЦƻܼ򵥣ɱͬʱʣµҪԷҪĴúĵķϵͳǰǵǽϵͳݻ١
ûпܵģϵͳڴɽһΧȫǺĸְ壬ͨ𲻵κεáŴ˧񶨵
ӥȻǿһϷ
Ķϵƺɳι״׵ĸͷǵѷżУӵΪпڣǵİлƿһȱڣֻҪȱڳ֣͵ڳɹһ롣
㲻̫ð֣Ǿͳ˻ӣСʹ
ӥҡҡͷ᲻úײסǣԷ׼֣㵽ǱʹƣԷļƻƻǾͻᱻǣűߣĻǵʧ󡣡
ֻĸˣֱ̫ðˡʹԾɵǵĵ
ӥҪǵЭˣǣסԷעΪȡʱ䡣
ʹҲ֪ôȰóӥı⣬̾ðɣҪӦңƲΪǧҪκεĽսǵʵ˶Է
ģһûлأӥ˵
ˣӥȥ˵ļƻСж˵ľʹӦˣӥ˻װǱˮ֮׿ʼʱĵĴŻ򿪣߳һȺɮˣΪ׵ǸӥܿĻ϶ϳǽĸˣɫпĺ
ǳֵɲǣԶںߺڰ񣬾˲Ϣޣߵ׶ԸȥҵٶȺ̵ʱ佫Щȫɱ⣡
׶ȥˣʹҲָǹʱڤʹױҪͬһʱȥǰʮֹͣ
׺˸նԻʱҹаЦ֪жô⣬Ȼ׺ռŵˡ
׶˵ļͷ̣ȫ΢ЦӦԣΪӥȡʱ䡣
ˮǱˮҲܸо˿˿⣬ӥˮٶǰУˮкڰΪ˲˵ע⣬ǲҿƣֻƾķ򳯺ĵķǱȥ
֮˽ʯͷϲ˳ƶϣðͷ
ͷȥΪǴ˿̵λλںĵҲ࣬а׵ľ룬Ϸʮ״ǺĽǽ
׼ãһ֮ǹӥ͸Ըһ䣬˶һۣ˼ͬʱ𲽣ʵǡ
ǸյǽǣƵǹ𣬽˵Ĳҽͬʱߵͬʱ£ղŻҫĳˣ˿ֻ׶
ӷ𣡡յʦֵܵԼĽ£˫ֺʮ͸һĨΣѡĽ˵ѡˣôҪһܵռĴ
ţʹһ£ڤʹױٶ̤ͷǰʮ֮Ȼֹʮ޼ɵĽĵϵţүҪϵˣʶľ͸Ͻþƺò˵׼ţǱֵĺãүһˣһ
ڴʱӦʮǼ̶ľͬʱʹ˸оھҵĻζӥ˸ֵĸо
ã㿪ӥͺһߵ׵Ľ˳ȥ
¡ǽɽʯ䣬һְӵصѸ͵ٶȡ˳ǳӥ˷ӦʱλøպǸְڳλãնпܡ
ɹˣסԷעӥ


2772 
ӥһ£жױˣǽ׼õıóѸٵȼžͻȻը죬ΣжĵŵЩһȥ
ȻĺڱȻϷϾĺƶģܲʳԣԳӥҲ̫޼ɵǾ׼˱ڣĺҲ˱粵ɣȻɿܺǣǿ
ʱԶڼĺյ´鱨֪ӥñڸǹʱǲ¶һĨο΢ЦСӣ֪Ϊˣ
߻صĵս
ſѾһţŵѸٵĳˣȻöԷԸ˭ſڣֱӵ£ɵ֮ʣµڷӦ֪һֱڰмţĿľǲǳȥ
һ֮ЩȻӲѰ壬ǾǣôҲ벻ռŸ濪ǹΪ˲¶֮£ǳҴǹֻܱķͬʱн뵽鶼һ飬ϣռЩֹͣ
ȻΪ𡱣ΪףǾԵĻ֮棬֮ڵκε˶
ڳ£˵ע۽˫ҵĴսϣ뵽ӥȻǱ룬ܹ뵽Ҳ޷˳ӥԻٵкظְ幹ûпܵġ
Ϊ̹ˣԺʮ幫ֵĸְ壬Ҳֻ̾
ɣӥ˵
ƵƸűĸְǽڣصȻ֪ȣǴָټκƻֱѱȵ졣
ҲҪȥ˶Ҫ׵
ɳǲҪһȽصĵط
һȱڵ飬Բõ֪Ͳˡ
ӥȴҡҡͷһ󵨵뷨Ϊʲôǲܰóһأ
һҪλõȱڣȻ˫Ľ㣬ڳӥһռȨֻҪţԴﵽһ򵱹ĪĿģκҪӳȥҪصĴۣ
ƵҲǴˣӥͣͼ׺Ц˵գû˱ȵ㣬ôɣ
ȱֻһͨǲľ岼ãȻпܻǵжϣҪõͨǵ˶ǣԽһͨǵķӥ˵
Ƶ©һ㣬ƿｫķǵİʽս֮ǰ˭ܰѰ˷ʵΪҪġ
ӥ˵ͷϵУ˿ǰĸְǽڣ
˵꣬öϵڸǽϻһΣֻҪڵĸǽ󹦸ɡ
ҪʵӥʩչԼıֻٰʹãѶϵĵڸǽϣڰתݣĿ£ԴԴϵӿϵ֮У϶ϵķͺĴ˸ǽ֮С
Ȼ׾٣óӥĪ
˿һĻȻҪ۾̹˶ܷסĸǽڶϵ֮ºƶһ㣬ôܣ
ˣǱӵиӥĶϵһʵԶԴѼֲˡ
ϵ˽ʮ֣ӥͷ󺹣ȻһĸǽӲĴ룬ΪѵһӥЩԲ
״ƸϽϢƬ̣
ӥҡҡͷ𼱣
ʱʲô˶һۣĪ
ڶϵڰ£ǽɲǣԭԵİͻȻıԣֻ𲻼ˣΪĽ԰ҽ֮лһ˿ԡ
˽𣬸ǽڽרſƽĻԣʹöϵԸǽƻ
óӥϲǣоڰŵٶȼӿʱͻȻһ˿˿ӶϵзڣİΪһ壬ޱȵ
ʱ˿̵ĳӥϴ죬ʱ֧ƣֻԼ֪Ϸ
˼֪֮İӺζǴǰĸǽ֮С
ԣ֮УǽǺϽ𣬲ԭʼĲʣֽϳɣ֮ԭʼʺ޷ֱ
֮жС顱顱֮˵ھͳ˰
ӥܹճڿеȻҲոǽ֮еӶΪԼİֻεȽ⣬֮ǰȥգǱܰˡ
Ի簵֪Զء
ϵΪ鷢ˣٶڼӿ죡


2773 ̮
Ӹǽг˿ӥڵĽԾȻĵٶȻҪ죡ζţӥƻǽͬʱûκģ
ʲôֻÿֲݣ
ųӥԭԲ԰׵ɫ𽥻ָ˵ʱɵۣһﵽڸʲôϷʲô£
ǽڵĽԾ͸ϵӿӥڣӥоԼĽ԰ţԭеĻ簵ڷתЩͬɣΪС
ֲ꣡˻˸飬𾪵ĿȻתǰĸǽϣ͸΢ĹâޱȵĿȻһĸǽϣһƣ
ڷŴչ졣
ô£ۣӱ˴˵۾пһĨĪĺȻ¸ǽԼ̮ɣ
һУӥȻ֪˿̵ŰǺĳʵоÿнԾڣ簵ɱȥٶתѹ
Ȼôѹӥεӯһ̣ŰĲ׳󣬳ӥоԼҪըǿѹ¼ɵ̰ӥѸޱȵĳϵΡŵŵš˺üڵϴڴڵĴŴ
ʲô˳ǰȥҪӥȴֹˣͳҪң
ױһ㶣㵵զˣ
ӥ˼궯İ΢΢ȶʱ˵ϷһЩ£ʱûʱͣȥǽôˡ
տδվĳӥ׺ɳصǽǰǽһĿĵƣǰߺȻô
ôʵ
ɳַϣָоֻҪǽͻᵹ¡
ôŰɣ׽ŽɵŲǰһƻЩϣ˶پϢ鷢ˣ
ǰĸǽ̶ġꡱš䡱һǽķѣȥ
һ°ĵĸǽȫµȻʵʣµֻǺСһ飬֮ǰٵ˶٣˲ͨ
ȻˣҲԺˣ
ң׿ǽĺʮ幫ʱ඼̲סĳ鴤һ£ĺȣ֪ҪTNTըҩܺ俪Ȼȴóӥһһˣһٵƽ״
ޣֱ޲磡˵⵽ôģҲ֪˷ܻ𾪣ǳӥ˵Լڲ϶ȥ̿ˡ
ӥҲû뵽ôֲƻɿһǻطϢһ£˵ġ
Լ𣿡ʵ
ӥϵصվ˿Ѿûˡ
ԶǹԾڼڵעȫͷϣȻע⵽ǣû˸ȥڲи¿Իٵʮ幫ֺĸǽ
ĵһսǣĽǶ͹¾Ǻˮ˷֣ˮݡ
񣬼͹ȡɱˣӥʱ򻹲͸´
ĻӦȻǹ
ǰǿ˿νﻢ£Ϊ˲˺ģǲҹţӻȥͨһֲɳֻ֣Ϊ׼õĵĻӡ
ԣֻܺţһڴиӻȥһϣսرմţԤڴ˿Ļ̵̻ʱռų롣
ˣֻ֪ôġȲʵ
ںﶼŶǵĶԻ˵ʹҲõΪ˲Ƿģӥʾ⼸ȰѶժ˵˷飬Լֵǰӥ˽Լľܹǣٺò顣
꣬һ۾һ侲ƺɳо˲˼飬ӥȻܹɸǽڵĽԣҲ̫ˣ
ϸ֮£ȻϣҲ֮У֮ʱԴͬ磬ΪʲôͲոǽڵĽأ
⣬أü㣬˵ԵĴ档
Ͼ飬νġ顱ԽΪеϾӶϡܶԶԶ޷еġᲢۡ
磬Ƶľ֪˳ӥɸǽڽԵķͿƶľеľԣٶȽ
Ҳͬˣһѧˣֱø߸ԼͿˣȻֻ쿪ͬ·ڳӥ֮˭ܶȻ϶أ
ʱ̫죬ûжĸдҵʱȫĸо֮Уи򣬲ҿԿ϶ǣеĶϵֱӵĹϵӥ


2774 ý
Ѱһεĵطӥɴһƨ£΢΢Ĵ˼ڴ˿һԶҵĽǸֳһĨ⣬ʱⳡˣ
Դӳӥ֮Ϲٺһϵĵˣ˫ںܶĳϣ಻ͬķʽȻ෽ԭһֱδκε˶Է
ʵϣӥһʼӵŽϹٺɵʵҲ֪жٴͷɵͷһжûижؼһǣһȫûг׵˺Լ޺֮֮ǰ
գڵĺڱҪʲô
ǰýˡʱҲʤ꣬Ǽ˴ؾڳӥߣΪ˳ӥЩ鷳̶óӥưĵ磬ԼİŮҸһ
ȻڿԼ鷳֮յĿԾδʵ֣ȻΪҪһʣµģӦþǳӥ֮ս˰ɣ
Ϲٺ㣬죬ڣɳҧгݵĵүĳӲ⽫ɱϹٺûᣬͬ
ӥɳǸĵүҲΣһֱѹ㲻㱨㲻Ұɣ
ɳϵıɱ⣬ҡͷЦԴΪأЩҺԼֵܣûʲôֲֵģҪֵĻֻ֪ʲôʱܹһأ
ԣӥ̲סɿһЦڻ̸ʱ򣬵Ƚܻ뿪˵İɣ
˺ͳڵĿ˫֮Ĵսһ̣ӥȻΪԷҪĿ֪꣬վԲһ̣˵ʲôǶġ
ΪݣҲģɳųӥ뵽ȴһžգСͱż崫еΣѹòѡҳߣȥϴ
һϵļ壬ɳûñĽͯ꣬ҲδΪԼκεĽ෴ܲϲĽƽ˵
еʱ룬ɳоԼòֻкͳӥЩֵһʱվ˵ռһսҲƽɵģʱоֻѹ֡
ʧȥĻЦ׷ҸɣⱲӻֻˣеΪһеöԼá
ӥһҪҸ
ɳ磬ӥ֪ɳԼӥͷһ񺮣Ц㲻ƻɣڸոͻƣǿ㲻ˡ
ͻ֮󣬾һѹסңɳ˵䣬ݳһĨŵЦݡ
ӥЦڻǿʤʱҪȣͿ˭ɵĵ˶ɣ
˵ôķϻҪֱӽҪνĻ᣿ȥĻ˵˵ղŵô°ɣײͷĴߴٵ
ǵ̸ûʹˣǵĶԻѾ֪ǴȱڵļƻѾɹǹӵܼӵͣڹϣܸԷϢĻᣬöԷΪΰķȻơ
ҵϢһ°ɡӥ˵ղɵĽʵ̫࣬ȻĻ簵ͬô񱩵ڣô׾ͰģҪô˻úõĸһ£ʵ֮ʩչ
ţӥ´һױӼ͹еĴţΧӣ͵ĵǱǸӦ
һа׵֮󣬳ӥ붨״̬ǹϺХķ磬ȫڸо֮⣬ĶҲκεȫ񶼳ڡ
ʱ䣬һһĹȥһжںڰϢɵĽš
ĵڣ˵ĺԼǿߴ˿̾ۼڴڣƺԶͣЪǹķңЩǿߴʱҲûм˺ͳڵ飬Թۡ
ӥ⵽ҪʲôѵΪƾŲͣĹܽ䴩̫ˣףһ߾߱ǧٿףѻڴſڵʬ͸ѾˣǲѪһĻô֮ȥоһĶģҪŻ¡
Ϊ׵һλüĿһɫɮµϺУ濴ȥһλõɮֻ赭дĵʲôĿģһжùȥɡ
ʦӥսթԲùô϶бĿģһҪıóѣ˽ԼԼѣԼĵˣϹٺ㵱˵
ʦĿһۣ΢ЦϹʩɱȥԷͷȡ
һ仰ǺϹٺаͺ¿޳ܡ

۵Ĳɿ棬ĳӥȻâýˣ


2775 ɱս
ӥʱΧߵ˶ʱ䰲ɢһɱ֮ͷϿջۣһޱߵѹֺĺǵΧȵ֣ҲǸоһƬɱ⣬̲סȻ
ӥĿһɨ䵽û˿¶ȣ֮սֻе˫һȥŻݵľ棬ܶ˻б뷨ҲκˣΪԼģѡȫԼ˭Ҫ˳Ļڻṳ̈һ̣Ͳлͷ·ˣ
ʵǲпģӥԼ˶ղˣձ˵ģѡȨڳÿһˡ
еΪ仰ʱڶݵ֮˵ᶨƵɫһı飬ӥ
ϴǵѽ㣬ôⱲӶһֻͷڹ꣬յˣȫүǶɰ죬һѣһӶֻǸСƴˣֵм߳һˣ˵˵˵
һ˭Ҫ˭ȥǲȥӾͼţֵܱ̬ûһǵıļᶨѪ
ӥܵһڱˣʱо仰Ҫ˵ݵҳӥ֤Ľǵ£
仰ķһжãǷܶƴôãΪгһܹʵĿһг˷ܵĹâΪ
ӥһӣǸȱǰĶ⣬ʶʹȶ̲ס˿ƾеԼʵӲ˺ĸְϿһֻÿֲˡ
֮ǰļƻ˶ҪָӣΧмƽס˭ðԲܸԷΧǵĻᣡӥ˵
ĬĬͷһ̱˼ޣĿ⾼ĶŶڡ
رжС飬ɱԷǿߣҪսپʱ˵
ʹųӥֹҲע⵽ĲȻЦģһᱣԼģҲҪСġ
ܵ˵仰𣿡ʹ˾ȻǶõԸȥµľ棬˵Ͳġ
Щʱ˵Զлˡ
ӥ˿ΧˣʧЦڿɲ̸˵ʱҲкܶ໰Ҫ˵Ƚһս˵ˡ
ֻ˵ʹֵ
ȥɣһʱ˵ٽҲ١Ƶ
ӥʼ磬ʹһΧĵط
ԶȥˣüߵɳЦûгԴ׵ĸо
ΪʲôҪԴףɳü
һЦ޸òûôܹɣûɶ뷨
ɳһ߳ȴз׶˹ȥǰûһȥ
ʱ鿪Цԭѹɱ΢΢ͣȴ˿Ķҡ
Ƭ̣ӥʹȥǣȻôˣ
ӥ˿һۣѹͷ𶯣ʹֻ˵һ仰Ȼ仰ķȴǺغأص뾡һа취Ļȥ
оı仯׺ɳһۣûм׷ʡ
ǰӥ˿˵˾䡰ԭƻж̶ֱ˽ȥ
״˽ϡ
ϣǸܹһ档ʹ˵˾䣬ѹͷһС֮󣬴սӿս
ڰۼһжǺڰĵȻסǽû˿Ĺߣеģֻ޾ĺڰ
Ȼʵﵽӥǿ˵ڰ޶ĲĸоԴ۾еʱ۾ĸࡣ
ӷڣӥ˵˾䣬һεĹȰڳ˵ٶȴ˿Ҳ˿
˼˲Ϣ֮ڵλãзֻоһ紵űǲһ䣬Ȼ󣬱ûȻˡ
˲ɱڣӥĸ̶֪һλͬڣ編ƣɱ
һ̱üݽ棬ϢΧĸڱӥȫɱ¾Գӥ˵ֻǿθˣǵϢû˿ĸ
Χȫ룡ӥͳ
ƽϳӥ˵Ĳ
ױͻţռţҲʱ򷢳ʱǸҪϣԷǿļ
ԭܼǹӵĻʮ㣬ڶУȹ궼Ҫ֡
ٶǻϣѰľѻλãΪжָӵһ
ӥǣȻǸüˣ


2776 չ
һӥҲҪӶȥʱʹס˵ʵҲЭɨЩڣƽٶȻЩ
ǼغԼĸλͺãǲҪô죬ҪҪڱԷ֮ǰܹӽӽ򡣡ӥ
ţʹӦӶȥʧ١
ڶĸڱΧҪܼұˣҲѲӥǣЩڣǰһٶȼ޶£̶̵ʮӣӥǱԷƵ֮ƽɨһգĲٴƽ
ʱĽӵĽţƣڻ᲻ʲôѾǳӥҪǵ飬ĺѹȥĻӥҲֻԡ
ȫλҵѵķص㣬ǹ׼˺ڰȻʱǻɲóţԵĻ棬һᱬǵĹâ
ʹӥ󣬵ٶȺܿ죬Щֻ˵СϺףĽɫڡ
һ飬˭˿ϢǱ룬ڽǰڸӣЩԼԼʲôΣգ˸еңܱȳȥǰѾ˵ļһӲҪǿ
ԣȻǿ硣
ȻⲻǵһԸˣ˷ķչȫı۵ʱ򣬷ŻȻɣ
һһ飬ڶһ飬ѾҪӽˣظҲˣĸȻǰ֮ˡӥ
ʹǾҼɣȻû˵ɱĻҲǿ˶١
ҡҡͷ˵㲻ȥûб֮ǰһҪϸǰƶļƻִУ˿ĸı䡣
սսƱκ˶֪սıܻԼ׼ʱıƻǾ
ҲСʹü
ĿתСӣɡ
СĬȻվӥߣΪߣİɱֶβκ˲
һСӣͷǣȻκβ
Ǿͼɣӥ˵䣬֪ӶȻ˵ĸڣûκγɣӶһڵɱ˹ȥ
ˣԳӥǣȻûκλ֮׽
ɵ֮󣬳ӥٶȲͣĳһĿ꣬ٴα
Ȼʱһ˭
ӥһǿߣ
Ϣı£ȻӥܹˣɣǸǿߡ
û뵽⻹Χ򣬾Ȼһλǿء
ҪˣӥϣһٶȱԴķжϵֶҪٶȽ˽Ǿͻᱩ¶ͻѪս
صǿ߸ӦĶϵƿ֮ߵĻӲ˻ȥовʱȥ£㷢˾ԼҲɡ
ûκ˼ʱ䣬λǿμٱˣִӦսֲͬκκô
죬ϵ죡
ƿ֮ԽԽͬʱҲڶϵ֮ĳӥıܵ·ߣôȻܿ˶ϵҲܲӥ
ʱ򣬱Ҫѡܹ֮ΪǿߣȻ֮ںһ֮ѡԶϵΪǿߵѾһͨ޷ĵزз£ӵܹԼܹһ
ͬһǿߣȻҲ壬ڳӥҲӦˣԼˣ
ҲӥĿľأɱˣԼǿߵΧ֮У
ϣѡӲϵ±㽫鲼ں󱳡
ո׼ϵȻɱݺݵײļͷǱ鲼İȻûκεĵֻֿǸоһ˺ѷεľʹ˲Ϣ䴫ȫϵȻХͷ
ÿֲİ
ȻϵķϣҲˣȻҲɹӹ˱Χɱˣͬʱʹʹ˻
ǹҲ޷ѹһǿߵĺУοھĽͬƽ޲ĺ棬ͻȻ䲨ӿǼ䣬ԭޱȵĿռ䣬貵Ĺâڲ
Ӽµĺڰ˲Ĺúܶ˶ȵĲӦ۾̲סʹֿ߶ᡣ
ӥͷһǵļƻν޷죬ǧԾ©һ㣬ΧȻĻǿأҶԷ书˸ƭˡ
а̾˿ӥȻվȻ¶ˣûмȥıҪˣҴ˽ӳȥչҪ


2777 ô
ĺĵ˶¶ڡ컯֮¡˵֮⣬ȫۺϵӥߣս߰ɱĶǰÿĵ׶һս
򿪵ԴȻȾ׼õģͻȻıʣҲõµ˺ĺͳڵǿЩ£ҲýӲԴȻƬ̵Ķ·
ȷӦ羪֮ĽЪ˹Ĵ˭˭ΪʲôҪƣΪʲôƣ
ˣˣӥɱˣʱһ˷ɿܽŵĴ󺰵
ԣȫ𾪣һȥ˵죬Ŀ˵ʲôӥôɱŶûйƣٺ˵˵ŲҾɱ㣿
Ҫ˵ı飬ŵӣսսĲҿˡ
ô£Ϲٺǰ˽һۣʵ
˷֧֧˵ǲǴŽġ
仰ٴ𾪣֮⣬ûпԽͨǽĺȣըףҲ޷ƣǴţǴģ
һʱ䣬ӵ֪ʲô
ܣܣ˻
ЩһֱĬǿ߿޲¶ĵĿ⣬嶯侲ˣ˾һͺ¿ôῴϵģֲ˺
״ڽǿ̲סˡ
޵Ļص˵ߡ
ѾûκˣȻˣǾӦսɣϹٺ˵ĿתʦʦΪأ
ʦ΢е˫ĿȻâߵĵĸԴΪЩڰʵһգгᣬҪڳλˣ
ʦԣ岻ݴǵΣҲΪĳڵҪǸСӵͷۣ˵֮ˣ͸һӱ䣬ˣܸоԼҪǳӥڳһһ۽ϳǻеĻƵ䣬һں˰Ժˮԣʹ֮ɱԵĿֲǿߡ
Ƶһ£ȥֻһɱͷʱнľȻ˽ȴ֪ôıͷ
Ҳ֪ĳӥӵνͨ쳹صʵڻƵԣһߴ͵ߴʱҲˣһִݲеζûĻ˵һȻƵ仹Ҫֲǿߡ
ʦԻƵ죬û˿Į͸߰ϸֳһĨЦݣλ˽ڣһսǱʤˣʱӥͽλˣ
ͺ¿ΪǵǳӥСӵĶ֣ʦĻʱûƵ䲻ˣǻ˼ƺҪǶ˺Ըӥ˵ֱ裡
Ҳߵ˵Ļҵǲˣ
λĵ˼ˣһսҪǽֻҪӥɵɢʣµ˽ΪǣֻϣλܹӴֳǿǧǧλûкʵĶ𣿡
һΣƵѡ˳ĬʦĻȲ϶Ҳ񶨣Ѿ⣬ֶԸһǲżСӣ
ս֮ϣ˭ܵ˭
ʦ֪ܲеС̣һʶӥ֮󣬻Ͳڵ뷨ˡ
ۻƵ仹죬ֻûпڵǿߣĸĸֻ֮˺ͳڻ˴ģϽͳΣȻʦΨΨŵŵһУҪʵ˵
ˣԺҲüˡʦ֪׾ӵļûãҪµ㲻ֻʱŻ᲻ĳ֡
ϹٺǾͳɣ
ʦȿ粽˽
ˣһֱעĳӥԷӪ»˻֣Դ
ʦȻˣͲҪͷ¶βˣɣ
ȥϼһӥ˵ŶһǰȥԭشǲŲڳӥ䱸£˭ܹ͵Ϯ
;֮зԶ˱ܣûеõ֮ǰǲҳ֣ҴӳӥɢǹƣҲͷģսͷ˲ˡ
ʦǿ߶ǵһμӥһսĿǵȼƣƺֻҪʦһ£㽫ӥ˲ɱ
ԷӪʮʱӥͣĿһɨǸֳһĨŪǴ̰ôӭңǶô


2778 
һ仰ޱȣǶôӥΪԼޣʦɫЩǿȴѾ಻סˣǻƵ죬ɱ˿Ρ
Сӣ治֪ŵıǮӺζһδɵСƨѣһЩսΪ޵ˣһ֪˵仰ǶôĿЦƵ͸Ŵ̹ǵ⡣
ӥһЦ˵ڳλӦöǳѾõǿߣȴΪǵӬͷСͳ˱˵ӥȮ߹û֪֮ҲͰˣߺģ˲ֹͲ±Ц𣿡
䳰ȷЩǿͷĲˬǵȷΪ˺ͳŵĺôĸԸĳɽȻǳӥ˵ӬͷСǵʵΪ˵õĳֶ͵˴֣۴ĸǶǲˬġ
ÿǿ߶ǺӵģӥһͨЦʱ̲סˣǳСӣΪ仰ҿ㱣֤ûκεĸҲҪʬ
ܹɱˣУȴǻ񡣡ӥ˵
Ƶ粽Сӣɹļŭҡ
ɱ㶼ʲô£ŭûʲôֻҫġӥԾǸԵޱߵ̬ҲûбҪ̡
ˣ
ӻƵŨҵµ⣬ΧĿƺҪ⣬ɱ־ĳӥ׵壬оԼڵѪҺתЩˡ
Ƶ䣿ӥжȻһµ˴˭޷κεǿߡ
Ȼƾƾͽӥѹ壬ôһսҲûмȥıҪˣɴɱˣʡĶۡ
ӦþǻƵɣǰӦòİܳƺǰƺֻһ֣֮ĸؿижˡӥд߶ǹѹ£˵
˼ԲƵʵϻǻĶ֣Ϊȴ֮
ƵߵܿܣȽ㣬Ҫġ
ңͿԴӳڵеõ֮иҸˣΪһ΢ȴǳԼһӢƵ䣬˱ӣҲõĴҶĿӥЦ
Ƶ䱻ε䣬оԼķζҪըٶ̤ǰһǹ˵ʲôûãɣ
ǰҪһ֮ôƽϣɱûлôһм仰Ҫ˵˵͵ɡϹٺǰվڻƵߣƺ˿ǹӰ죬ĿⶢųӥԾǸЦӥû֮ôһ죿
ӥⲻǷϻôϹٺʱԻȻΪʤȯգȻ̫żܹӥǰоʵ̫ˡ
Ϲٺ㲻ӥżϣһ˵ϻ㡱Ϣռ䡱⽫ԵĪĴѹ
˫ݣӥŲȥöֶǷ̫ЩΪʤߣǵһҪ
һ˵ļʣԵĳ̶ȣҲǸˣһû뵽עͿˣ˵Щãӥ΢Ц
ϹٺԶôţҲȷһֱˣǽ죬Ҳͷˡ
Ҫ˵̫ûս¹˭ֻ޷ۡӥ̾
Ϲٺֵ֪кܶĸ֣Ҳмʵģ֪Ե˭ЩǰһԽɱ
ô˵Щ˶ȽʯˣӥԾƵᣬ˿ûнЩǿߵǲսʤĶ֡
Ϲٺɫ΢΢һ䣬ҲȻתҪˣ죬һңʧȥģҲһ
˵ӦŰɣ˼ˣҲԶòӥ
Ϲٺϲ˼ʲôܣҲһֱøֶȥᣬֻһհˡ
ҵòģҲõӵУҲ⣬ɱ֮žһĿ꣬ʱ˼ûһúõңĸãϹٺĿ̶һһֱѹŵı԰ɣ
ӥԱ裬ԱɱǣŮ˾ܵ˿˺Ϲٺ㣬ϵңָϹٺüģŲһ᲻һеĽɱ
Ǻǣֺ֪αôأ˵ײһŮ˶ѣʵڣԾɿԺƽġϹٺ̬ͻȻһת䣬Ц
ʩյԴıǣΣʦͻȻʵ


2779 ̥Ͼ
ӥаЦʱˣ϶װǻƣԼʵȫʩչ֮󣬲֪ıľأ
ûдϢ˵㡱ĶδɢӥȻֵøЩһϻȤĵŶҵҪһ´ʦˣ⻰жٵĿŶأ
˲ڿӥܷġʦϾĵ
ӥ¶һĨ˼ɫһЩ⶯ĸоͬʱüЩ˿ɶǸг𰡣Ǻ޲ýʬΣʲôûˣôܱ֤Լİȫأ
ϣûԶѣȴԶ棬ֻҪ˳ţ֮ĶԹԻữ⡣ʦͲظ֤ˡ
״Ϲٺ¶һĨɫ̲סʦӥƻǧҪĻ˳Ǿûпܵģ
ӥЦǺǵʦ˵ûûԶѣֻԶ棬ֻҪʲôǿԵġ
ʩʲô˵ʦ
ӥΪ˱֤ҵİȫֻҪʦ˵ȫɵҸовôյԴ˫ַкη
Ļ䣬һŭɱ⳯ӿȥЦӥδ̫ˣɱһԵõһУ󻼣һݣɵӲŻӦ
˼ԣʦӦˣǸʮɵӣȻʦ΢ĲˬӲˬǱӥˣˣҲĮʩЩˡ
ʦȻǴˣĸࡣӥ΢΢һЦʦĿгϷ֮ɫϵòȻն񶾣ˣһ֣ͺ¿˵ɵӣһ㶼û
ʦɫʱ˭ǱϹϾǻƵЩǿߣڳϵݣʱҲǿͿģ˵ôãͷһ⡣
ȻǵˣҲˡ
ӥԾĹʦ
ӥ쿴˿̾һĿռ䣬һѵ֮أô˸ᣬҲ֪˰ɣ
ޱߣĻõзӪʱը˹ӥĿͺڿһˣһ뿪Լˡ
ûʲô˵ˣʦ
Ļ˿ս
˫֮յʱΧֻƮɱ⡣
ŵķΧ£ӥȴ΢΢һЦĿתƵ䣬˵ս֮ǰһо仰˵Ȥ𣿡
ƵҲ˾ʱӥǲ˵Щϻˣ²ÿɷһʱҲ޷˵ɣ
ʣûиоڰתղͬأӥ赭дʵ
Ƶɫ΢΢һ䣬ղֻŷŭûע⵽㣬ڱӥѣ԰Ĳٿʱͷ˲ԾתȻԾɺƺֲôҺʲôѹİ
Ҳͬʱƣָоǿңʵߣ˷ĸо
㵽ʲôҲаֻ֮±ȽԸоǿңѾ޷ˣ¾ֵ
ӥЦԵˣ伫ȻǴһĶռ䣬ȻҲҪ
˵㵽ʲôЪ˹Ĵ𣬸ղŵĵɢȥ
ӥûǽĿתƵ죬ЦֻΪ׼һݺ񣬴˶Ϊ㣬ɫζǸλܹסֹͣǵʴ
λΪĲǳóĹֶҲУڳڣҺԩ޳˭Ը˳ұ֤º󽫹ϡӥ˵䣬ͻȻˣ·Ĭ˰ʱĺϸֳ֣бĴͼϡϾ֣ǴĿġ
ǳӥĹϾ
ϾʦǸˣʦɫĻпԵ֪ϵϾ
ġϾһţӥתȥüϵã
ʦ˿ѹͷ𾪣תһḬ̃ɱϾǵˣܹ̥ǵĹ
̥ǵĹʱЩǿ߸оݺݲһ£ǿ֪̥ζʲôתµ
ȻĹӥ˫ַڳûɵӣ˳ǽʧȥΨһĻᣡ
̥ǣ˭룿ЩǿߣǱ׷
һˣЩǿе̰Ҳû˿Σֲѹٿӥ


2780 ֲ
̣ӥɵпЦȻǵ͹ˡϾջҲ̫ЩЩϳɾǿߣеôǰУǲŻţһ̸
Ͼ֮Կں֮ϣǱ˵֮ģӥˣҲ֮ʧ
Ȼӥ˵Ļû˻ţ˾ԱɣԻǲȥɵɵ¡
ɱұ֤ʲôòӥ˵˲˵֮ʹͰȻҲ֪ӥϵܣȻΪ˱ӥҲòΥʦˡ
ԣӥа̾ͷʹҡҡͷʾҪٿˡ
ʹʾţߵӥԣʦˣЦֻͨѪҺͰͬʱתֳɱǵõֻһʬ壡
ʹĻʦΪ׵ǿ޲ü˵Ļѵӥɱˣ
ӥʱ㻹Ů˵ĺ棬ΪԼҺ·ҺȻܱ㡣Ц
ӥᣬĬȻ
˵ĵ棿Ƶʵ̥ǵĹɲǲȥӣ
ʵһҪѱȵ죬ǵĿһǰ潫һƬ̹;ǵҲӳû˻Լĸӳã롰ϾӥǻôҪˡ
ʹϾЩǿߴ𺳣˭ϾʦǻӣЦֻһΣǿԡ
ƵĬˣʹĻоĪ⣬мìܺǾԲųӥ˵İѡϾ˫ַϣɱӥԶòɱ˳ӥһܵõ
ʦǿҲͬ뷨ɱ벻ɱһʱ˭Ҳ׵ľϡ
ԭһĴսȴΪϾĳ֣Լʹ̶̵ļ仰ʹþٶȽ
ȻϹٺͽԸľ־棬ӥʳѰҲû뵽Ͼ
Щ϶ǲӲӥûȷܹõϾ֮ǰԲˣֻ취óӥȶˡϹٺ૵
Ƶصʦߣں߶ߵ˼䣬ҲΧ˹Ȼʵһ
㲻ð˵ġȻϣʱϵԽãԳӥԽΪ۶ԷʲôĽֶⲻһսһ㶼żԷԲߵͬʱʹЦ
ʹ˭ߣҲںģֻҪúõĻš
ʦ֪ˣǶҪꡣӥҡͷ̾
ʹЦҲŲأҴǸϺеıܿʦһֱϾЩҲʲôܣѵЩ˸ȥʦĶ
ӥ䲻֪ɽͷжֲʵţЩû˭ͷĶ֡
ǲȥͷģȴûʲôǣοֻҪɱʦҲ֪
뵽ӥԼһĴ󣬴Щˡ
Ըȥ˴񣬾սʱʱᵽӥ
ʹͷȻ˻ȥ
ǱĽҲˣֻʦҧҧӥʩԸϾʲôǶӦ㡣
ȻԶԶΥ˵ļƻʦܵطȻѾˣֻҪõϾȥֱɹٳ֡
뵽Ǹ˿ֲֻ˾ʵʦ඼סĲţΪ˿һûʲôģһЩͬţԸ׷ԼҲͰˣһҪ
ʦĻȷӦϹٺˣǺȻ֣ˣƺȲϡϾҪ
һץĲпʵ
ʦ
д㣬죡Ϲٺ˵꣬ʦֱӺǳĴ
ϹٺȻߵӥ̸뻢ıƤ
ңʦϹٺ㡣
ϹٺҲǻȥˣЦǾÿ̸ķʽõϾԴӦ
ӥǳļ򵥣ҪЩ˵
ʦĻϹټģȻеƫϹٺ㣬˵
ʦϹٺ㣬òӣߵ˵
Ϲٺ㿴ӥҪˣˣϵõϾһְ취
Ŷ˵˵ӥЦȴƵᡣ
Ϲٺ㳯ЦЦʦϹټ嵣סӥϾһ֣ǽһУ


2781 ս
ϹٺĻóӥֲԤУͷֳɱ⣬ΣҪϹٺɵ˱κβȴò
˵˵ʲô취Ͼʦʵ
Ϲٺ㿴ųӥĿдϷʣ˵ҲνԶܸĵģҲԶ޷رܵġ
΢΢һ٣ϹٺϵЦݸӵˣкܶŮˣֻץһͲòӣλԴн˼ǵץЧãǸʱ򣬾Ҫ˳ӥҲ˫ַϵġ
أϹٺո£ӱ㲻ˣһѪӿɫ԰һƬŵĿɱ⽫ĳӥ
һĻʦ𺳣ڸղҲӦǹɱӿɱ⣬ȻϹٺȻУǳӥշĹ벻ôǿ
ϾȻ
ӥϹٺ㣬֮ɫǳӥǰףҲɱľģŮˣֵܣۣϹٺ㴥ĽɣΨ·һ
ǵɱ⽫ԼϹٺовͷĳغдô͵ҧҧЦԼб»˵ɣ
ӥĻҲˣԹԵĽϾı֤˶İ֮ˡĻԸӥķӦʦ֪Ϲٺ˵飬˵ﻹǸղ̸ֵ̬
ӥ˽еĶϵսɣ
δ䣬Ȼһ㱩Ϲٺ㣬޿̣ϵõϾ۸Ůˣôȥɣ
Ϲٺɫұ䣬ʶˣվԣ״һӭϳӥ
ӥ˹ϵһɺɫĵâɱ졣
첻Ϊ۷ǿߣһǰʱһƬɫ⻪ɴ˿ɼ԰ʩչȻĵزƺûж˿Ӱ죡
âɫĻײʱһ죬ͬʱ飬һ㣬ɢΡ
ӥȳ֣ζŽֵľ汻״ƣж˫ӪԼսĻ
һ󣬳ӥ֮ǰļƻңʱﻹ˵ЩΨһͷɱɱˣ
ӥ켤ײ֮˷׷ױãЩǿ߶ϵģûʱѡΧʦȻܳӥҲΧĻӥ᲻һУֻʰӥʵˡ
ܳӥˣȫɱ˰ɣʦһ仰λˣص˵мԹۣ򲻵ѣ֡
ڴĴսڱϹٺѹͷĳ־壬ɱǣһ
ͬʱƴ˸ϵӭ϶Էǿߣ˷ɢѰԼĶ֣ɲǼ䣬ײҽ˷һӰȥȻ˲ȱڣӭϵˡ
˶ĳ֣ʮֵʵҪʮֵս򣬾
̶̵ļʱ䣬Ѿ˺ܶʬ壬Լ˵ģҲе˵ģжһɹѪȵζ
ӥѵû˷ѣռҲԼʱͿƽѵĳɹȻȥǵµĸ˵ˡ
ƽ״һǰĶ֣ӵһȳ
ǵ˵һ滹иˣֻҪѺ˽ͳ˵зӪĺ򣬵ʱϹٺ˾Ҫǵˡ
סǣסǣǰһȦ޵ֿı壬ݺݵһǰˣЪ˹
裬ˣƽ緢Ȼ˿̿Щʬ壬ҵĴսǴӹ˿־壬ܹͷӰҲһ
̫ӣϡϹٺʱע̫ӣò˵ȻҪȽ֮ǿ
̫վ棬˸ѩѣԵɨϹٺһۣ̲Ϊʲôϣ
ռŵ˳ǶϹٺŭ
̫˸Ȧô˸ᣬʲôɺµģ
Ϲٺ㱩ŭ̫ӽŵǴһʼʹѹңֻôˣʱҪĹͷҳ֡
㡭Ųɱ㣿Ϲٺгɱ⣬ĻߵɫҲ
̫ԣ
˻û⣬ǾҪսǲ̫˵㣿ʦĮʵ
Ϲٺ̫ŭĿƬ̣һ㲻˵

ӥֻôͣ־ܰɣĴЦȻսը졣


2782 ޱѹ
˿̵ĳӥ죬ѾԶս򣬻Ķţ˵ɫ΢΢ЩףϢҲ΢Щ
ʱ˵Ŀ⣬Ȼõһͬʱͣ£Ŀ۽ϡ
ӥ˿ջضϵǸֳһĨ΢ЦղŲ棬ӽǿߵж֮ͣϷͽˣ
һ㶣ѵ˵ղųӥҪĳ嶯ӥɫЦƺе
СӣȷǸѵһţӵʵʱɳҳĳɾͻԶԶңȥǴ˵еľ磬ڣ㻹ҵĶ֣ҲгɳĻᡣĻг˾̾ͬʱҲš
ӥ赭д㻹ûʸ赲ҵĲ
ôǾͲҪٱˣҿĵģ˵ͬʱӿƺһ޼᲻ݵĸо
԰ѵ˼µľ磬˶ͬһʵκ赲ǰģؽѹ֮նɱ
ԲĽ֮ΪʱôҾ㿴ʲôĽԣӥȻһЦһİĺϢϱӿ
ûǺأûķâ෴ӥ˶ģڻ簵̼תΪԣܲʹ嶼ͬһĸµʯ·棬һ̷顣
嶼ĪѹбóķâѹƣɫɲȻ䣬ӥչֳģȷǽûԲǷԵôô˵ĺأⱾԵʰ
ףӥҲ׵Ļᡣ
ɣ˵䣬ӥ̤ǰһصĸоӿѹ춼ȲסΡ
ųӥÿһ̤ܵѹԽĳء
µǣѹû˿й˼۹ⶾǿߣ֪֮䷢ʲôֻӥһĽӽ죬ȴҲ
ͻ֮ô̫̬ˣ׵˿ԳԹӥķ֪ܲʲôֹ
ӲȥʧȥֵĻᣬѪҪѹ
ڳӥʵȻֵĲмһˣȴǼΪӣȻȻûеߣԼǴشͻȻĺ󱲣ǵ͹ˡ
ȥɣХһĪѹƵòǰ֣ӿ۳һޱȵĽɫ⽣ӥ
⽣֮Ҫ˺ѣܹĿĲ
ӥôʧҲãһжˣһĻϹٺ޲¶ɫһ㵲ǰһɽҲܱˣοһˣ
ҿôװƣֻҪһռž군ˣ
ʦ΢΢üɱ˳ӥϾûˣϾӥʲô
£ҪֹȻһжˣʱɫ⽣ƫеϮڳӥϣ貵Ĺâһε˶ۣʹͰĺݺݲһ£ѵûܵסһ
ȫֹͣ˫ͷͬʱֳͷЩױӵֵܣǵ𾪸ǿңѵ˵ս޲ʤδйܼϴ󣬾
ϧϾʦдŭѾ˵ʲôûá
վԭأ˸֪Щʲô
ӥռ־ܣѵȫﲻɣʱ
Ȼһ̣貵Ĺâɢ˻ָۼһĻɵõ˿
гӥĳûг֣ӥӶû˿Ļζվ׺ݱ䣬ǰ㶢졣
ӥû˶ûУֲ׵һȻ޹
Ϲٺ˲ȻɫɽʯĹɱӥ
ĹЧӥԵֻٶ̤һβκεĻᣬӿޱߵѹ̼졣
ۣ
ųӥᶨĲÿһ̤ĿڣѪµǣǹѹ˺£¶ıģһѪߴѿɫıȾ졣
ʦһĻҲޱ𾪣ҪǰһˣŲôŲ
ⲽ粻ףұһҷ˱ɱһҪĵˣֻһѡ񡣡ӥѡܼ򵥣Ҫ
֪ӥȻվǰ˿̵죬ȻһѪˡ


2783 Ϲٺĵ
ޱߵѹѹȵһɽѹĿڣý԰ҲܲסѹʱбѿΣա
еİ֮ɫӥ¶ѹ߲ظһƨڵأһѪӿƺ֮˳ϢήңһϢ
ȻӥɱҲһˡ
ôģ첻ɳգָ˵֮󣬵һʣܵõ𰸣Ŀ
ƵҲڴӥĴ𰸣ܹ԰ӳҲе֪еؾһССѣéٿľ硣
ӥ˼ҵܡ
ϸֳЦǰܣǵˣôܸأˣҺ֪ѵչֳģǽԵļ𣿡
ӥҡҡͷʵ޼Ҳ֪Եļ
Ȼ¶һĨȻ֮ɫ૵££޼˭Ҳ֪ģЦһֱΪԼѾﵽ˼£ٽһܿǴ˵еľ磬ԭֻһΰˡ
˶٣ѵ̧ͷųӥ̾ССͱд˵ȸֻ⣬ԶԶңϧӣһҪ㵽ߵһ
һŽǿʼɣӥ뵽ɽͷ
εͻƣԳӥȫµĸ򣬶ҲµĿ뷨ʲô۷ǿߣ˶ΪʵͻƵľ磬ѾߵͷˣǰһǴ˵ľ磬Ȼ
ͱӥˣΪԼԼ۷壬ȴѹ۷죬ôɳѵ޵ˣ
֮治УûԸս޲ʤôº۷嵽ģ
ʱɽһˣЩҪŪס
ϣ±㲻ҪҰɣӥ˼ʱͬڷһⲻǳӥˡԭǵˣͱɱֻ˲Ųв
֪Լ޽û˿Ŀ־;΢Ц׼ˣְɡ
ӥĬȻͷϵУ䣬ͷ­𣬱ץУǾͷʬ壬Ȼ£Ĳ
ӿѪȾ˳ӥȫɫǵѪգʹȥħ񣬿һ
תɫ԰׵Ϲٺ㣬ֽͷ­׳ܿ죬³
ӥûκԥɱ죬һĻе˲ɵһЩǿ߿ӥˣأӡ
죬Щ˵йʵΪǿģȻһλǿߣųӥֻǷǾ޵һͳʧȥս
ⲻɱȴʤɱ
Էͬռױӵĵ֣ٴμʶԼϴľԵǿƣǲܵս񣬼ս񻰣ĺ۷壬ս߰˼¡
ĻϹٺľӥѵɱ
ڣѾûʲôȥԱЩǿߵʱˣνĽǮƸŮЩǿ˵֮ҪģǡϾĹôõó
ӥ㲻ҪңȻӥռһսϹٺôھû˵ƣǿѹ³ӥĿ־𺳣ɫȻ
ҲҪųӥᣡ
˵ûãϹٺĻӥ֮ԱǣһֱòƶǶԷڱɣ
ϹٺЦܿͻ֪ˣ
ĿתЩǿߣһжʱһСƿָţλˣǲòϣµĳӥǶǶ֣ҪɱǾ޿ܵģҸһᣬҩ裬ڶʱڼǵǱǿǵ壬ͬʱǵٶȺŷٵӦǵʵͻȻ䱬ֻǲлᣡ
ⷬЩǿмը˹ҩ裬Ȼżĸá
Ȼ޳ܣӥһϹٺ׼һ֣ȫϣ˵ĻôһսΣϵ˰
ϹٺһûлӦӥƻǵʵһٽ㣬ҩ裬ͻļޣȻиãͻ˼֮սȻǶһȫʶ˵ͻ˶򣬿˵Ǹ
˼ĻᣬϹٺȥɱӥǶҪھиᣬѵȥ𣿡
˳ĬϹٺĻ޵ìҪҪá
ɳ˻صӥߣҪСˡ
ӥͷɱЩǿߣֹǷҩ裬ǲܵġ
õ׼ãӥҪþѻˣ


2784 
ѹֵգģսϵƣӥûȥֹԷҩʵΪҲû취ֹ˷ʱ䣬Ӧս׼
ҩ裬ǳӥĶ֣֮ʵʱڱǣͻޣܻ򣬶ҿסӥиá
Ƶ˵ʵѾһٽ㣬ҶǳѾõǿߣԼϺͰȴһƵҪʵ˵ȥĻޱȶ˵顣
Ȼ˵ǣܹɱĳӥǾȻ޲ߡ
ңںһףѵ֮󣬻Ƶģһ̬˵Ϲٺߣȥ
Ϊ˵õӥϵϾѾ˲ˣֻҪܹסӥõ̥ǵĹºиҲǿԽܵġ
ϹȻǹ֮ˣڴϱսϹٺЦӴƿеһڵҩ裬ƵС
ǿߵĿ⣬˻Ƶеǿҩ裬Ҳ˷ãȻеһз˳֣ȻҪȹһ¡
ƵĿɨɨĿ¶ЦмĳӥһҩУһ˲֮䣬ƵԲ԰׵ɫȻѪһƬǼƺʱܵγѪΧڿеİԺˮͬ籩һͷϿա
һĻڳˣӥֳǰδеأ벻һҩôֲƵϢоΣա
ӿɲһĻڽţЩ籩עƵڣֳһ͸ıͷһµĲλȫȥ
ҩ֮󣬻Ƶ䲻ʵǣµΪ۳˱֮ףǳǿ
˾޴ע壬ƵĪʹ࣬ݶŤɲƬ֮󣬻ƵȻ˫Ŀͫʶ˱֮ɫޱȡ
³һڴǰĿ̣ꡱһɱڵء
˵˿̵ĻƵ䣬˱Եİ
ӥСһս𣿡ƵХһгޱߵɱ⡣
ʵĴǣûƵ˷ܵͬʱҲŭɶһжǳӥƵģֽӥ£ΪеӰ
ϵı仯λˣǻԥʲôأϾֿɵãѵǲҪˣϹٺʵڼʶƵ䱩Ǻı仯Щǿ߻ס
ΪϾΪƬ̵ķΪ˷֮ĶҲƴˣ׷ǰϹٺӹҩ裬κԥ¡
Ǽ䣬ƬжŨʵʵ۶ԭͿֲǿϢӵĺˡ
Ѱˣصĵ
ӥĬȻĶһֲϢ
ӥ㻹Ҫ𣿡ϹٺͫдޱȵĵͷʵǺĻƵˣ˭ܵס
ӥˣһҪ
Ļ㡣Ϲٺ㼥һЦƣ̯ڵҩ裬ֻ˵Ϊɱ㣬κδҶԸ⸶ģ
˵꣬ڳӥ΢Ŀ£ϹٺֱӽҩУԻƵʵ̷ֻһȻˣ׷ˣ
ˡһϹٺ·Ȼѿ¶׳ޱȵļ⣬Ƿļۿɼٶţ͹ѪʱбѵΣա
ܿ죬ȳƵϹٺ㣬˼ͣǼڼ˰θЩ
ͬ޵ϢӿϹٺϺɫͬеâ˸ţӥʱǵЦ͸ɱζң㻹ɱ𣿡
ӥ𺳵ģôҲû뵽Ϲٺ˵ķ񣬲ϧԼģղҩֵסǱĽ
ǻڵʲôϹٺɨ裬ȻҲ̫ӡ
һۣ˵ͬóҩ裬ֱ£Ȼ׼Ϲٺһķ
ʵУ˰ɡЦӲˡ
ϹٺһЦһȭϮѹȿĲҽҲʱȻֻǳ˲Ȼֹ
䣡̫뷨һھԵʵǰҲǾģһȭֱӽ壡
Ҳ˵ʣ
һĻٶˣףһֱŴסޱȵ⣬ȴ뵽ʱ⾹ȻϹٺɱˡ
벽ĺ󳾣ͲҪҲ˵£Ϲٺɱ˵
ԭжҩ裬ڼ³֮˭˼£ҧҧ̷ҩ衣
񣬿˵Ϲٺ㳹׵ˣ


2785 浽
أ
ڳӥ˼Բߵʱ򣬲ҽ̲סȥǰһĻνĿĲҲ̶á
֪ҩǺ޴̼˵Ǳмùܲס˵ǿڷҩ֮Ȼֱӱˣ
Щסˣ˿Ҳ˲˹ӣϹٺΪһ˽ȫЦò˵ЩˣϢдѪΣյζ
ȻǸͨˣڳסҩڶʱҲܱǿǱܺս
Ϲٺ㣬޲磡̫ŭ
ϹٺϺɫת̫ӣǸֳһĨޱȵĻȣڣѡ񣬷ҩ裬߸һ
̫Ӳɳ˿һ̯ѪˮµģлŨѪζ
һֱأֱҶûвĵϸ֪Ŀĺڣǽ죬˭ôĿģûãҵ޶ȵģӵʱ䣬ҩ裬ˣϹٺȭͷ
̫ͫһĨݣĿһ۳ӥߣȻ˲ǳӥǳӥԵʹţһҩ赯С
һϢ̫֣۾Īʹ࣬ɫıԾƽƽġ
һЩ벻ͨ⣬˴𰸡ӥ૵
̫ӵһ˵һУԭʹģѹں֮ǰ̫Ӿ˵ԶԳӥ
ڣһж˽
û뵽̫ӻᱻƵһҶԲʹȻĴͷȥ˿̵̫ӣΪֱ̫Ӷû˵̫ҪԼⳡϷҩһ̣̫Ӿ;˸ĵס
ӥһᱣס̫ӵ
ûõģѾˣ˭ı䲻ˡʹЦû˭˽̫ӡ
ӥ̾˿Ҳ֪˵ʲôãʱķǳĶ£Ȼ̫ӽӴĲ࣬ÿμ涼ǴҴҴȥ˵ô˽̫ӣȻ̫Ӳһе̷ҩ裬ܡ
̫ǲΪʹҩ裬ȻΪ˿ռţΪ˶Կˣǳӥѡ
ڣӥֻɱˣɱϹٺ㣬Ƶ̫·ߡ
һˣӥӦһۻϢԼâϹٺ㡣
ʵܲڣ㻹ʲô𣿡ϹٺЦ
ӥݲԼ£Щǿ߶һˣº֢أôĶ֪
ǺǣҪҸǱǿĻᣬǸмһô鷳أοֻҪɱ㣬޷Ը⸶ʲôҵҲϧ˵ϹٺٶŤɼжӥﵽĿ³̶ȡ
ƵǿߺܲϲϹٺⷬȻʱȴϹٺϸоһĪΣգڵĿԳӥΪ׵ռţٲˬҲҪš
˳ӥ֮⣬֮ȫɱһŹϹٺ㲻ٷϻ˵
һ֮ɱȼգڷڣһƻĿⶢ˳ӥˡ
µ£˳ĵشţֻҪǵˣɱӥҲͬһʱ䷢
ȺӣЩֻڻңҲ𲻵ãҵսʱǵþ͸ͣסſڣǹ˭ֱֶһͨɨ䣬ܹӳá
µģ޷ǾǳӥԼսӵĳԱټϿ˹ȼڤʹĸ֣ʮˣֻϣ͸ԷĲࡣ
û취ֻôϹٺһ֣ν֮ӥ֮ǰļƻȫݻˡ
ߣôףϹٺȻһЦһӣڳѹѹˣһűϢƹӥˣ󷽡
սӣ͵ǳȥӥһ䡣
״Ϊףսӭ˳ɱĵˣΪױӵȵȡ˵ʱ䡣
ǻʲôأϹٺ㳯Ƶ߳ȵ
ƵݺݵһۣȻ̤ңָףЦСӣղŲǺܿδսɣ
㲻ɣŭһŸͷͳȥ֮ǰӥͽƵ佻ף԰պǻƵĿǣǲ֪ʵ֮ĻƵ䣬׻ܷ¡
ǣ۽Σڶûѡˡ
ȻҪ棬Ǿ浽ףӥϹٺ㣬жϵʣֵָüģҩ֮Ϲٺ㣬ѾʸΪĶ֡
ϹٺһЦǸᡣ


2786 ֮ս
ҩ֮󣬽ʵҲͻͽԼⲻǵжôĿֲ
ϹٺĻ˶һۣԴӶԷпһĨ˵âǸϹٺһԳӥſ̹ǵĳޡ
֪жٴΣǶҪӥأΪĿģ˵ʲôնþˣҲ˸˺ܴĴۣǵͷӥԾǰȻǸӳ޳ӥͬʱҲһС
ѵӥԶɱôһӶҪڳӥӰ֮ô
죬ڴ˻ᣬӿȵλᣬΨһĻᣬ۸ĴۣҪӥ
ӥҲɱ㣬һĥ㣬ֱԼɱΪֹȵ޴̼Ѫ촽Ϻɫжһ㣬Ϊĺˣ˵ĻҲһֲ̬ķ
ӥûлӦָϵѪ֮ʱܲڵ֮ϣҪϹٺҩʦĶҩ
ɱһεӥգۼ͵˳ӥǰеľ̻һѪɫâ⣬ɨӥ
һĨѪɫĶĿûɱǰŵһŨҵȳɴ˿ɼľҲǲ˾綾
һս˫ν伫ֻҪܽأʲôֶζ޹ؽҪ
Ѫɫâ޷Ŵ󣬳ӥһֻӳһһ޻Σͺ鼱֮һӣӭɱľ̡
˵ײײĴ̶˵Ҳһ֣Ȼ˭Ҳûκε˭ԶϵķȻûնḷ̌ɼѾҲƶɡ
ǰ裬ųӥǶ֣ȴܷͥ飬ڷҩ֮Ѿӵ˸ӥıǮʵ
ʱɱֻڿնܹ߱һţϮӥԴ
һ־ɱУ˵ɱӥлᣬ޲ýӥɱ
ײȻʤӥŶϵֱ۶Ƭ̵ľʱѾû㹻׼ʱӭˡ
ǣӥǺεʲôվûȻǾͶ㿪
˼䣬һźƴɿӥҲɣκƳȥ˳ֳɳһλǿһ
ȻһвλǿߣؼʱҲòӦԣǿ۴С
һգغȻһŵ棬ĵɱӥ
˵Ͽν൱Ĭ̷ҩ֮ƺоκεƣ룬ƺòȻӥκεĴϢ֮
ӥүҵ֪ܳסǶٴεĹĲЦЦĹ㵽˳ӥǰ
ԴˣӥûżķϵȻȻĹңÿһҪɱɱⲢвҪҩҩܹ֧Ŷá
֮⣬жԵ˫ʱڽżҵײĵ϶ſֲɱһͨ˳ֻɱܽ
Щ˵Ȼҩ裬ʵõ˼ǿǱֻһЩֱ֮ĽɫʵЩȭ̳ȭֶ磬֮ʵս֮ʱҲûκεƣ֮ȴ״ѹ֮ڷɱš
ر״˵϶ͿˡѪκӴˣ޲ǱҵĶԣĳƺϹٺҩͬЧܹ̼˵ѪȻⷽ棬ѪʤһֱӴ̼ѪǱԭ
һѪһαѣȻѪȾ죬ŨճѪζܹŻ
ǣ˫ûע⵽һ㣬˸ļǵѪԺͷ
ʦĿĮĿսϷһУ鵭ޱȣ˭Ҳ֪Щʲô
Ϲ٣ʱʦĿڵ
ϹٺߣǺЦʦҵֶλ⣿
ҩʱԣʱڽռ£Ǿˡʦ˵
Ϲٺüʦûңҩֶܹã
˵ĶԻпҩ裬ԭʦóģףʼٸ߻վڱĳڡ
ʦûֱӻش׼Ǽ£㶼𣿡
ԣϹٺɫ΢΢һ䣬˵Ψһͨӥը٣Ǹû취ȥһûеһ
ֻ㣬Ƿ׼ˡʦ͵˵
ϹٺһâӦ׼ˡ
ʦ΢΢ͷĿٴλصս֮ϣٿڡ
϶ӻûͶ㣬ʲôϹٺжݺݵ˵


2787 
ƺǲϹٺʲôʦһâȰһ䣬ĸһЩǧҪˣʲôУܶڶλû񣬱ȡ֮ӦòҪĽɣ
ϹٺһϽЦʦ˵ﻰĸʲôһвǴʦִôǰǸСȰˡ
ʦȻʵɲ⣬ҩ֮Ϲٺ㲢η壬˼ɵʦĳڣûʮİ֮ǰֻš
ԼλþͺãҪٴϸӦɱ⣬һʦ˵
ϹٺֳսսɫȴɱǼ϶ӥᣡ
߻صս
Щ˵Ѿ¾սˣҲûȥЩ˼ӵ˲Լȴûʲôʽֻʹܸս鼫ΪḻսᲢۣɱǿԤ¡
ϹٺȻҲûϣЩܹ𵽶ãǵûκβĿɽĶųӥ
̷ҩ̫֮Ҳûг֣վϹٺڵȴȴһĳ֣Ϲٺ㣬һּΣպĸоûоԵİһɱ֮ǰҲ׶֡
̫ӵ޶ԣϹٺƵ̫̫ӼпԸ飬ʱҲ̫ӣֻڰн䱸ȥᡣ
ĹԾ֮ͣǰѾ仯ٶȶڼˣҩ̶ܹȵĴ̼ǵǱܣǵǱȫ֮󣬲ɱҪ˥ˡ
ҲĲԼȻʹֱյĸоǼܣǣͺһ̨ͬʬһ㣬ǸоľǣʱͣôڲдҪǵ
仰˵Ѿ˾·ɱ˳ӥºǵҲɲתˣ֢νֲ
ǣǻеѡֻҪڳӥֵܵУѡһΣҲԥ̷ҩ衣
ҲҪϳӥ汳
ͷ˵ͷͬʱ֣ͻȻֹסƣɭӶųӥͬж촽ճһĨԹޱȵĻȣӥ㲻һֱɱôʱôˣ֣ͲҪˣ
ҲɭȻЦǾǵ;ȥ
ӥЩ궯İʹԼϢƽ΢΢ЦҺ֪״ּĹܳأ
ɱ㣬㹻ˣݺݵ
ӥҡҡͷڰұǸ˸ǣҵĸ֪Ҳǳǿڵǣǻعⷵգڱ֮󣬲ҳ֣Ҳȥ
ԣɫ΢΢һ䣬ӥν˵Ǵʱ˿̵ʵǵȷǿ֮ĩң屻ˣκ˶Ҫǵ
һˣ˶һۣӶԷпһĨޱȵľȻ֮ɫϺɫ綾߰㶢ųӥ̧ƣʱиֳһ貵ĹâżΪı궯
ǿгȡΪİ
ȻˣǾĹ⻪ɣ˵䣬ƴĴ߶ڵİӿȫѹ֮С
Ź⻪ڼ֮ѸٵССɢӵĿ񱩣ǳӥоһĪļ¶
״ͬǷûѧǰ㣬Ǿֱ˳ӥΪҪΪȡ㹻ʱ䣡
ƴ裬Ϣ֮ǰΪ񱩣նһâƾո֣ӥ
κһâķǹϢ۵ǰʲôᱻɱ
ӥ˿ǼâǸֳһĨζֻûгָ񵲣Ǿվԭز
Ⲣ޶ԣϣӿֳĿĽɫ⻪Щ⻪һţܲɫҲ˰ɫһޱȺغ͹ĸо
âȻɱݺײڳӥ֮ϣ֮еɱƺûг֣âӥӴ֮󣬾ȻײĴ̶Х
ң𾪵ǣЩâһţȻӥֱӸˣ
ûɣ
ƻǽ֮ʱӥȻ˻簵һֲ֮Ǿɣ
ֻҪǺԣֱܹɣ
ǰÿһΪĿ񱩣ɵĻԲȴûˡ
ɣֱâ̲صĿֲ


2788 
νһԵıԴκԵİǻ簵һܻ˵κԵİնڻ硣
ԣİο񱩣ͷûԵķ룬ڷ֮ھζ䵽ӥʱع鱾Դ
Чɫ䣬ĵƸӷȼԼսÿһŰļȡԼľÿһ翪ɽĹɫͻѿһֳ֣̬Ĳϡ
˵ˣĹЧӥȻһЦſ˫ۣ°΢΢ͫ΢Уı顣
蹥еľֱɣɲǼɢȫӯ壬ǰδеǿУɵ
ǿָоԼһУҷ
ûôȻǰЩ˱ɣҲҪǰܵľ
Ҿƾ㹥Ĺ˿˺ܽ׳ԼҺΣ
̫ӣȥۼһûɣѾ;ƿݵľأϹٺڶ̫´
̫ĬȻͷǰÿһĳн࣬ĿⲢڳӥϣڣʹϡ
ʹĶֻˣԼҲ˳˳̫ӡ
̫ӢϣֳһĨĵЦ⣬лл㡣
ûɵһллʹɫȻ䣬߳ȵҪ
Ļոճڣ̫ȻתƵȭͷϹٺԴȥ
֪ҰģϹٺ˿⣬ЦУϺɫһĨɫһٶͬȰ̫ӵǰָ£ֱ̫Ӻġ
ҩ裬Ϲٺʵǵһľ磬ٶҲ쵽˼άĲΣ֮±㵽
̫һֱز¶͵ŶϹٺ㷢ɱһȻȴû뵽ҩ֮Ϲٺϣһ֪Ҫ⣬ͬʱӦĴ͸ǰˡ
ҵٶ£ӵĵϹٺζЦЦ̫ӵٶȿ죬̫ӻҪ죡
ֱָӴ̫ӵƤļϡ
̫ɫȻ䣬µϹٺһǶôԵָ̲صǹһԴ̴Ƥйעڡ
ٶȷǳ죬ɲǼ㸯ʴѪİڸʴ
˿ֲԵνδżδ
̫ӵҲӿֳһĨ˶֡
̫ӣʹϹٺ㡣
Ҫ̫߳ȣȻתƾϹٺϵָһѪ˺ӳһƬһֱѹҩҩԼҩƣѾݲȥѡ
ҩȫ汬̫״ħʵһ˲ﵽҩܴļޣ
棡̫һߣٶ˸Ϲٺ㿹ıǮָİͬâֱϹٺ˫Ŀ
Ϲٺֻ΢΢˱ۣǵâʧȻҩϹٺ㣬֮ӵеʵڼǱ֮ʵȻԶ̫ӡ
̫ˣϹٺһЦɫֻܲƣ̫ƽƳȥ
̫ӲܿһƵϮϹٺţİ̵ϹٺƤۣûã˿̵Ϲٺֱһǿ˿ֲĵز
ƾ̫ӵĹϣȴֻһĺۼҺܿʧ١
ûиʸ񡣡Ϲٺ㲻мһЦƮƮӡ̫ӵ֮ϡ
ޱߵľ̫Ӹ޷ֿߵķݰ㵹˳ȥպʹĻС
ܲȫ̫ӵƤƺҪγѪ
ʹԼİ˰̫ӵڣȻֻǱˮн޷Ϲٺ
ΪʲôΪʲôôɵʹ˻𣬺ݺݵҡ̫ӵ
̫ӲȻһЦΪҿɱû뵽ôǿҲĶ֡
㲻Ҳ˵ֻң˵ģ˵ģʹ״Σо˾̫ӵ֪̫ӵĸ֪аˣܾ
̫ӲģΪУİԼгӥ£黳ʹʼոоǷ
ǣİֻһˣֻǸСֵˣֻܹ̫ӡ
ⲻǻû𣿡ʹ̫ûɵĿģ⻹һôԼɡ
ʹ֮ˮܿƣһ̫Ӷͷ
̫̽ƣǿָ⣬ΪҿˣǺǣΪҿˡ
ʹĸҲܿƣ§̫Ӵ
ĿоĳӥٿȻ۾ͿǰһĻﶸȻޱߵɱ⣡


2789 ķ
ɱ죡ڽ𾪣
ֻӥ˲ϢΪҺ֮ɫϵޱɱ㽫Ϲٺϵңָ㣬
˵䣬ӥһһϹٺ㣬ÿһڼӲʯͷ·һĽӡŰɱ£ֻϹٺһˡ
̫Ӵһʼ㲻ǱУðΣհռռ鱨ܶζΪĴڣóӥ˵һ̫ӵĴڣóӥǡ
ڳӥֵ̫ܣ׺ɳһֵܣ
ǣϹٺȴһˣܲȫʱҪӥɱҲ޷ơ
ù£ۼӥȻŲʾҪȥԸϹٺ㣬Ϊŭоܴ裬ȻһһڳӥǰȫɺɫݳһĨбЦ⣬ûп֮ǰɱκˣ
ȻΪģγһתУɢһԵȫԼڣ޷סķ֮ʣԱһ̣
ӥɤ﷢һҰް߳ٶȫչֻһͬȵӰǰ˸ӥʱȴֳӥȻԽǰȥ
ҪתȻʱ̷ҩ֮ľżһûи֪ͻȻʹĸо
ѵĵüԼϲ֪ʱ˺ۣһ˿˿һѪЩ˺л𽥱÷ɿ죬Ѫ䣡
ѪˣҪ˵Щʲôһ΢ĶȴƷӦ˺ȷе˵ÿһ˺۶ǽиͷ£ӱ࣬һ϶ֱͦͦȥ
ͷ­ȫȻ£ֱһ̯֮С
̼䣬ӥǼٶȲ֪˶ٵӲĽˣ֮Իܹи֪Ϊӥٶ̫죬쵽յʱǱи廹һ𣬾ѪֻܶоһĴʹǵʱ˺һ˿ڣλ֮ͳһ̯ࡣ
ӥ˻ЩøУǸʱĽӽо˿ԽύһȻȴû뵽һжĿԵġ
ڳӥĶϵ֮³꣬һеĶԹȥˡ
Խ裬һޱȵĿ˵ĶĤһЯޱ߿ֲɱε˳ӥǰȴīĽȫ¶ڰֻ֣۰׻Ǳɫޱȵɲ
ȥɣѾõһУʩչ
ȫĺڰһԵ壬ųӥӿȥ
Ȼһ̣ԽһȰӰӭ˺ڰſһȫ˸С
Ϲٺںڰδгӥ֮ǰľΧʬϵȫˣ
ҩ裬Ϲٺӵ˲ڳӥɡ
ֻϹٺƺֻܹӥȴܹԵ
һνľڣںڰһɲǣ˲ϢŴԭ˧ٵĲϣüܲͬ㽫ľˣ˷꣬һ綼ܽҡ
Ϲ٣㡭ҪһӥɱȻҲֻ֮ҪܹųӥɱҲź
ǣϹٺͻȻ֣ϣ𣬾ģһ仰û˵꣬ӱڵأһĿ
㾡ͷΪͽ£гʹ޵ĳӥԼûܹųӥȥܹĿ
ģһģϹٺüͬҹɣǱƵ˫ڶ㣬ܹһС
ģϹٺڵת˳ӥڿһսˣ
ӥˣ˳ս
ƵҲѷ֣ϹٺѾһĿֲ磬ϵմȾһ˿ǵʵ׸
ˣжָӣԼĶ֣̫ӿڼϣʹٺˡ
׺ɳҲûκγɣսˣĵϣֻʣ³ӥһˣϹٺʦΪ׵ĵˡ
ţʦ
ӥ˿˷ͬҵйһ㣬Ļۣ⼣߰ߵĶϵʱҲɢѪɫĹâȻڻĸգŨʵʵĵز
˿̵ĳӥϹħһ㣬еĶϵǶȻ䱩ǳ׳ѪɫâҺɫϹٺӶӣһս㲻䣡


2790 â
һս㲻䣡ӥɤͳϵңָâ£ħ
Ϲٺī˫ճһĨЦ𣿡
ţǺڶ˫ϣ˫չȫºڰƣӿɲһĻˣֻΪģܵʬϾȻһ˿˿һһĺʬϵ
ЩȫϹٺ£ȥɣ
ڷľ£ʬҲۿɼٶڸʴãܡ
գϹٺˣͷ⣬ȫȫ֣һ̵
ǽյӶȻڵâֱӥȥǻֿӥ֮أ
ʱ˿̵Ϲٺ㣬ӥϸӦ˿֮Ӧ޷ͬһ㣬޷׽
ǰδеΣļ䣬ӥҺɫ֮ɫӰ
ɣϹٺ㷢һХڵĲӰ˺ѿһâϮӥ
ڰҵĶҩմȾһ˿Ҫ
ϹٺȡԼİÿһ֮Ҫʴ
һϵնѪɫâڰиһζΣȻȴɢϹٺĲ֮£βӥС
ҵ޷֮ƣʲôҶϹٺͬҹɰȰٶȣƮ
̫񶾣ӥɣϵǿֲȵĵâͻȻأӥԭ趯ÿεĻӵõâ
ӥٶԽԽ죬쵽ܴﵽļޣ۶ɢĵâΪĻף˰УϹٺĺڰһޣӥȫâ
âγɵףܲӥȫ£֮âƥķӥ̤һһ֮ޱߵĵâѣɢա
ӥһȫâ飬ꡱһɢεĿС
Զںĵڵ׵ˣ״޲˿˹ֲϹٺ㣬Ѿû취ӥʲôһжҪӥԼҳӥֳǿ󣬸ǳһŶ衣
ϹٺƮƮһӥֿ˳սóӥ˿⡣
мӣϹٺһЦȰٶٴڰ죬գһڵֱ̳ӥüġ
ӥһܲȫĵâȫϵ֮ϣƥĵâٴΣӭڵ
âĶ˷ɢľƻĿġ
ڰĸʴ֮âĻ֮Ȼܵĸǽ޷赲Ƭ̣صĸǽ̼ǧٿףľݸ˲Ϣή
ʦͻƵ䣬Ȼһˣǰ˵˸ǽ֮£ڣȴڰп࣬ӥϹٺ˱ļսȻڴʱ˿˵ǰȻսŵʸûˡ
ƵǲãϹٺƻҩ裬Ȼ͸ʵӦδ֪һĻûг֣͸֧쳣أƣԼɳļл֮£ڵѾ;ƿݵĵز
˼սɢľ޿ɱܣһĴݲʴƴĵֿΪֻܹΪ⾪һս
ѪɫâڼսȫɢϹٺϵĺɫϡһЩеĵطѾܹĿļ⡣
ֻ⼸ӣأӥڴᷴ༥ǻҺɫв˿
Ϲٺд󾪣˵ΪãĿֲɱһĶԾκβ˳ӥ
ǲԴӥɢֱ֮ɢ޷ۣȫɢ֮ǰδܽӥɱôʱӥ֣㱻ɣɢ
෴֪ӥǺιսôãϢûƬ̵ԽǿܸӦӥޱߵĻ֮ͺȡ֮֮ߡ
Ϲٺ㷢һĹЦ˫ٿȻһ𣬲Լ޵ٶɶţȫĺڰѹѹ޵ѹ
ڣϹٺ¶ݣϢɫī
˫֮䣬һȭͷСĺ򣬺ͬԨâܹɣ
ɣϹٺд޵̾Ϣᣬźޣޱߵɱ⣬ޣ񶾡
˫ɿǰ̧ͷųӥſڣȴֲ֪˵Щʲô
˶ڣһߵʱ̣ʤ
ţϹٺָںһ㣬ޱȵһĻˣ


2791 һɳ
ָӴɲǣϹٺڸʴɢ
϶£⼰ڣϹٺɢ˫ڵȴųӥд˼óӥž޲Ķڼ¶
ˣӥһʱ뵽ſڵЩֵܣĿֲ֪ļޣǳֲЩȫҪ
ƴһȻǺ˾棬ô˴Ųٶȳ롣
ʹ˶֪Ը뿪˳еעڳӥʱɳֱӽȥһһֱʹ̫ӷ뿪
֮еʦͻƵ䣬ǰ߾Ȼҵ˱ӥƻĸǽȱڣϢ뿪ʵţʱҲ˻ע
ƵǶҲϥѾʴʹݻٵĲƲֻǿһţ̵Ŀֲƻʤ꣬˽꣬ȴˣоԼⱲǰ׻ˡ
˳֮ϹٺҲȫʴɢֻǸأڳӥԺ
ɵϹٺ֮ȫıգִ֮ӥǰ
䣡
ѹµĺ򣬺Ȼը
ڰ˷ӿȥ֮һȫݻ٣Ƶ֧飬ʣ
һǿߣΪһսͻƵδ֪ľ磬ȥδ֪硣
ڰȳľݣɽʯǽ̼䱻ݻ٣ĵ³
Ѿ˵ߵռһĻ˳ĬˣϹٺһһԭӵݻһС
ҵıըʹѹۼһĻ˺ѷεļУɳĵķȥ
ƺһǰƽȻ
ңʹ֮Ѫᣬһ̵ʹڤ
ûжҲû˵ֻǵǰ
ʹߣ񱩵ĹƵϣÿһһĨ԰ףҲݳѪ綨һ
Գӥĸ飬Ψаܹ⣬ʱĺ߸оԼˣڵĬĬᣬԼҪƲסҲ޷ֹʹ
Ŀźĵը³Ĭ֮в֪˵ۿʪ󣬲֪˵һ֧顣
ս޲ʤϴ󣬴˵еɱ֮ǰҫ۶ĿҲǰڱѤĹâʱźĵһ³
û˵û˶ȫľżվźĵķλ˱ģģ˫ۡ
ǵԺһƬհףǵڵѪ
ʹˣ˫ǵ¶ޱߵıƵĻĿ͵Ŀźĵ򣬴ӥѵ㻹ûмǵĺӰ
Ʋ֪ôοѪʱоǰһвʵ
ڣ˿˳ףôڵϣЪ˹Ĵޣ޵ӡ
û˳ЦûȰοΪ˶ڰᣬӢᡣ
һˣ֪ж˿ǿԴݲȣȻĽʱǷԼΪĺ¿־塣
û˲Щ˵ȴԼҪ޷ܡ
߰ɣ﷢ıըܿͻˡΪ˴жָӣȻаǧĲԸţҲҪ侲Ҫŵ˵İȫ
ǣӣԼûŲŲ
쿴ʱ򷢳һС
һѪɫͻȻƽˮ棬ڰգѪɫΧǱһźڰš
˵ĿָɣɽХź˲񷣬׸Ǵض㷢Ұް˻
ӥûӥţ
ʹھҵĲĿŰħ˶ǻþһգ۾Ͳڡ
еĳӥڻ簵תÿתһϵϡһ֣ʴľѪڱ޸š
簵ĶԿԵĺռϷ硣
ڰѪɫͬʱɢȥʱ¶ӥݣ֮󣬰˷ˣӵţĴţš
ӥյӻߵΣǲɸֳһĨ΢ЦƾճһŻɫ֮⣬
ֹͣף⺧ŵһĻӥȻ
ʲôʵʲôľ磿
ڣӥ˰ߣ̤ʵأµĻɫ֮ڡ
ôˣӥ˹ƵĿãȻʵ
ۣʹҲƲסӥУƺҪڣΪһ塣
ۣҲǴҲǱס˳ӥҲǱ
ƣɳˣȫȥ


2792 ж
¶֮ɫ̫ѾԣƣƵ˶Թã·ǵİҪɣҲ׳ԣֻ̫ӵ
ܾ𣿡ʹʵӥܹıը֮л϶жԸķӣҲ̫ܷΨһϣ
ӥ̾˿İɣֻҪڣ;̫ġ
˵ţߵ̫Ӹǰ̫ӷãϥ̫˫Ƶ̫ӵĺģѾ鲼̫ȫһ̶ܵ󣬵ѾٰȫˣǼ뿪
˼״һܣӥ̧̫ϵܣȻַŵ˳ϡ
ʹҲ˳׺ɳ˻ĳӣƺƵĳӼԶȥ
һսνսպգȡõսҲǾˣ˲ڣҲζųⳡһͿأĵҲϴơ
һͣ·ߣϵҲųĬ
֪ȥ˶ãű˴򿪣һӰ˷֮У磬ˡ
ģ죬ʵӥأ
һսռŴȫʤӥϹٺ㱬սϹٺĵˮף˴ӴɢӰ򵥵Ľ˵
ǸֳһĨЦݣȻӥսʤôҲǳֵʱˣ׼𣿡
һ׼͵һ仰Ӱ˵
컺ʼɡ
Ӱͳֻֻ˵һ֣Ȼ磬ҪҪȥ
Ƭ̣˵ӥҡ
Ӱͷ³ʧҹɫС
Ҳʻ

ԴԴĻ簵̫ڣźڰͬʱ޸̫ͬʱС
ʱ䣬ڲ֪йȥ̫ϵ𽥵ɢ¶һĨѪɫյҲſĿʹž
ʹۣ϶ʱֳϲ֮ɫˣ
ЦˣЦЦᶼˡ
ʦͳӥҪˣǻеˣô˾̫ӡ
̫ӶĸĬĬرеʱĺܷУкܶκǳ̫ӣҪνĸΪòҪġ
ǣ̫ӲΪƣ䱾Ľ˵ǣҷˣ˵㲢ǶҾԵ顣
һˣʹʱ򶼶ɱģʼ²˺ġ
ڵ֪ͳӥСͿʼľ̫֮Ӷ˵뿪ˣҲûгֱֹصģŵ֪̫ӵ뿪Ϊ˰ӥ
ʹʲôΪ̫һֱôģֻҪΪã᲻ȥ
ǣ̫Ҫȥһ̣ԼҲӣΪֻΪ顣
ԭ̫һλãһҪλãº֮ǰԶаȴԶ顣
飬飬˰飬顣
Ҫ̫ȥܣ
û𣿡̫գգۣоԼȣǳӥ𣿡
ӥջƣЦң˭ܻϵ
㻹ˡ̫̾˿ӡ
ʹŭ˵ֻңҲ
̫¶Ц
ţֵܣҲӥᰲοˣôô˵
̫Ƶٯٯһ˺á
ʹˣ˳ӥһۣһʲôʱҺù
㲻ãҶôã޲ýڳƣҶ޶ԣ治֪ˡ̫ӸˣòֶΣԼӥڴս֮ǰֳʵԼȳӥΪʲôʹƫƫѡһ͸ĵļһأ
ӥЦ֪ʲôΪôСһЩ㲻⡣
ܣȴߵһѵҡװ޹Ȼޣ̫Ӳ޵
ѹصԼһٸнҲ˲١
ӥҪ˵ʱͻȻӦ̧ͷȥֻǰһĳϣֻվһˣȷе˵һӰò
˵ѵûҲˣ˵
ӥüӴûио⣬ͣɡ
̫쳣Ҳոձ޸˾һζ˳ӥûиоԷ֮ͣ
û̫ӣܶԷûе⣬ʱǰԥ׿ȥ
ӻͣ£ӥһ³һ˵ڳϣǸ壬ҲҪң̫Զ룬а취Ӧ
˵꣬Ѿ˳¡
㣬ɣȳӥڣӰֱ˵˵


2793 ֪߸
죬һӥɣ˵ͷԵȣҰһ¡
ӥصϣ˵ҪңȻȥûл֮ǰκ¶Ҫ
һսȻޱȣԳӥ˵Ⲣռһսǣ˺ܶԼǿ߶ˣʤҲûóӥжٵĸˡ
ĵˣǳڣ죬ڻĹԾҪСÿһı
˵ӥҲͳڵĸ󻼣ͬʳѰ
ԼСġʹ޲ǵĵ죬û˿аȫˣȻӥ֮ǰһսչֳǿսҲͬˡ
ӥ˵ͷЦİɣҲǷıûнռγ֮ǰ׶ҵġ
һųӥеģȻӴ󣬸ǿ߸ǲռҲӣ׺ɳˣʱ䶼ɳļΪ٣ʵͻͽɱŵĸ߲㣬Ҳǲܵ顣
ԣԭ첻׽ӥɱ
֮˭޷ȣ֮ǧСġ˼ܹ͸ͲˣʹĵҲ޲
ӥ˵ͷ̫һۣ³˺Ӱĳڡ
һ·ϣӰĬӥҲĿһսʵ˺ܴͻƣֱ޷ȫպóô˻úһҪԵĸյľҲкô
ʱţӥ۾ʱȻֻص˺ĵİߡ
ΰӰųӥվĿƽ޲ĺ档
磬ˡӰ˵˾䣬վһԡ
ӥǰ첢Ŀתս
ɢʷ˵вκβƺ˵ĸȫ֮С
ӥ赭дͼҵˣ˭նҪҵĵ¡
ҿΪǶҷľ𣿡ȻʧЦ
ӥҡҡͷĿ⻺ת죬ʱɣ֮ҪһսԪˣĺûᡣ
ҡҡͷ̾㣬ô˵ģ
ӥļǵõʱСҵڵĴˣĿľΪ˶ԿţΪ̫ˣв˻ĵİȫΪֻҪһŭĶҪ
ʱĳӥȻԻûжٵĸ飬ϾһˣҽҪĶҲ޶ԣʱҲڵѡˣһļϣҲ˺淢Щ¡
˵ҪԸ㡣ⲢûʲôģֶΣ֪˳ڵƻèڡ
ԳһЦô㻹Ϊԭ𣿡
ӥҡҡͷڳڽ֪߳ЩνĴˣʵϸһϵûУȻʱǱԼ֮ļìܣǶԸĲѡɽ˳ڵĵˡ
ѡˣöԸӣʵȴͨЩ˰зչЩεƿУΪǵĹߡ
Ϲٺѹֳڵı֮ѾˣȻͳΪһ壬²ȥˡ
֪ǹʹǵùԹԵӳڵټйͬĵˣǵˡ
˽ĳʲôӵģ쵭ʵ
ӥشŹһ壬չҪȻҵƶ֮⣬ӦǱ֮ĳڣڴ֮ǰӦΪҷ񡣡
ЩӦӳڵЩ֪ģ𣿡ƺЩӣӥ̸
ӥͷͻȻЦڵȷǹһ֪ĳڣǱ֮ĳڣǳڵıʡ
ڵıʾҪȻƶ֮⣿ӥ𾪵ʵҲ̫˼ˣ˵Ļһһڣ
֪޷⣬˿Χ˳ڣһȥɣʱȻһеġ
ʲôӥ𾪵ĺϲ£죬ʲôΧڣڰϹһȻáΧˡۣ
֣˸ǰӰΪš
ӥֻԼܵһߣ˳
⻹һθôĽӴԸ⣬еĶϵ׵ҪȻӰʵ͸ҲԾȲ졣
ǣⷬȴ﷭˾κˣ˵ȫƷ֮ǰ֪ôŵĴڲ϶ĺڰҲǱϵĹһô򵥡
Уʲôܣôһ壿


2794 ֮ս
ڵһϵڽһƬɽУȫξҹûˣȻһЩסھڵĹԱʱҲȫҩϾкܶ黹ܹ֮ڡ
δִӥ㿴Ļ⣬ȴûǹ
Ըڵǰͺ¿ǹûжõġӥ֪Ҫʲôǽ͵
ӥüѵ˵ڵͺ¿ǵʵѾﵽ˵ǹľ磿
Լɡ쵭ĻӦһ䡣
ǰѹѹȫˣȫŵˣӸոͦȣܹ˳š
ͳӥһһ³
Σʵ
˴Ѿں򣬵ǶԷʵ̫ǿսپ
ȫΧκ˶ҪŹκˡ赭д˵һ仰˳˵
Ӧһȥˡ
ɽɡ˵ţȿš
Χɽÿһʯ϶ڷżҵײ£ֱϲһɫ˿ױϡ
ȫǻɫ£ŸԴ˫νμ
ӥɴȺз˲װˣЩ˵ʵνǿֲҽսȻڳһ
ͳӥУȻڰĵۻʽߣҲûκһǰǲ룬Ǹûлᡣ
еȫģҲԼϴܵ˿˺
Įȫ˫ҵĽսأһһʯɽȥ
һ·ӥʼմ֮У⻹ûеִأǳˣֻЩװĳڰ֣ÿ˵ʵǿֲȻ׵˶ϣҲֻһһĵ˾ͽѹ˵Ļɡ
񣬳ӥòһʵȻɱռ㳲񱨸Ҳ޷ҡŵĸҪ˵ɱŵĸ߲㡣
죬ĻᶼûС
һֱĵ޶ǴģԷҪɱһռŵʵٱʮҪ̡
ű鵭Į죬ӥ죬ȴԼԶԡ
ŵʵֱǿ󵽲ݣôã⻹һμʶƿ
ĵ߸ģǻۺֵյȫûܡ
ӥģѵŵȫˣȻǣҲŵϲôв²أѱ鲼ĵȻǸ޷ġ
һҲУΪ֮޷γ
ңҸô
ʲôҪ˵ҲҪʣܿ׵ġƺӥ𺳺ʣ˵
ӥ˵ʲôʲôԼǰֱɣⳡģһֱڿƴܶȻͷԾֻһӶѡ
Ľɫλóӥܲˬȵƣʵǰֻš
Խϣս˫ʵԽǿֲȻﵽƵļ
ԭ侹˶ǿߣӥһֱΪǿֻǷëǵĴڣļʶ֪ǿҲ޼Ȼ۶߸ˡ
ǿʲôʱôֵǮˣһץһѣ⻹ô棿
ڣ˵˳ŵĺǰһֺķͭķΣ̬޺Ϊׯ¡
ǣܵĴսȴ徲֮أս׷ɵս
ս˫һǿ߼𣬶ǿߣ̷ҩĻƵ䶼Ҫʵǿ
һɮׯϣ֮ԾƽͣȻǵÿһǱɽʯ𣬷ǧٿĿġ
ͬбװǿߣˣÿ˶ӣȻѾ˺ܶ꣬˫ս˵ʵΪǿģǿ֮Կ
˫սսοڿڣԾĳӥ
ӥҵĴ˼ԼǿֱƽݳһĨɬŻǳڣռܹġ
ЦŻǳڣڻĴڵʱ䶼ռſȵģߵ֮ǳһѾܲˣҪԷƱ
ӥΪڰο
˫ĶԾ˭ȡʤٴ׳⡣
ӥս֮󣬷ſڵû߸ˣűʤɣڵϺǸûл֮߸ȴһָĪĸоòƸûƴȫҲ֪ǵļսģȫֽ֮ӵսǱŤתսֵı
۹ⲻҪˡ¶һĨζЦݡ
ڣҪ


2795 
Ҫ
Ϊʲô˭
ѵ˵ʵţͱôǲ̫Ѫ̫һЩ
ΪһȻΪڰͽڿЦ
һһ̫Сһֲ̫ǿһƺ⣬һֱһеĻУֻⲿһܰչҵ־תԹ˵ҲһֲƸ
ڲˣͱǹҴֶΣȻԽ飬ϾǹһǺڰѵҷֱ治
û˳ڣʲôŶԿһһ𣿵öòɳڴڼѵһЩ
һ仰óӥһѭ֮УΪ޷⣬˵ⲻˡ
ΣӥҡͷЦԸȥĶ̫ڰ̫Ѫ̡̫
ͥأ߽˷֮Уޱߵɱһ۵ȤǷͬģƺҲû˽֮׵Ŀꡣ
ֳȻ⣬Ҳֻ˴硣
ӥûиĽŲԾվԭأϵУ˭ҪԸޱȵĵ档
ľ֮սǿ߽ļսɫİӥԸӡ
עĿ꣬λǿߣǵսԾˣǶǣӥʵûжٵİգȫɫȻӲûɱ֣ڵȴʲô
ѵڵȴųڵİӥһٴ뵽˵Ǿ仰
ˣǵսԿתľ棬ɱԼĶ֣ȥڵЩϺС
ȻΪУȴûɱ
ô߸˵ʲô׻ƶˣүģ
ֻֽͣ
׻ƶҵģ֮ʾ֣Բ֪ǵݣڵʺ񣬵űϵ
ʽڣ׻ƶȫǴеĸˣܺܶ˶׻ƶˣǵȴ֪
Щ⣬ʱóӥһͷȻԼһֱΪ飬Լ׶飬ûбô򵥡
ǰϣڵϺȻսƥԾɲǿߵĶ֣˱ǿһλãɫȻȥ
ǿߵûѹԵƣҲȳڷҪ٣Щ˱սֵ
ڷķˣȻ޼£߸˲Լսڸסš
ӥĶͷȥֻܶǿȻǽڵĵֿȫ֮ǰԮ
Щǿߵļ룬óǿгƾǾʩֶΣȥҲ޷ıʲô
ܿ죬вϺսЩ֪˶õǿߣĻԻͣսֻ֮ݽ档
ˡʱһϺзһȻ̾˫ֺʮվ۹۱ǱǹģȻٳ֡
ԷзֿǿҲûгʤ׷ֻͣԷ
һ̾ƺħȾгڵϺУͬһʱ䣬Ϻȫֹͣ˹˫ֺʮ˻صϺе󣬱¶Į
ΪȾ磬ľҲԽ˳ˣ֪Ҫɶ˻ʵǡ
ǿԼߴǿߣҲ˴˷ֿվսһ㶦֮ơ
ʱӷ߳صӥߣĿ䣬֮Ȱ硣
ʦͷˣ쵭ȻһЦĿΪ׵ϺУʵ
ʦǳηɣֻһţȻȻƲΪαضɱ
ѵɱˣȻһЦĵ
ʦɽ첻ԡ
꣬ʦĿ˲λվһǿߣľˣԾǰˡ
ɫ糣վһ˵˵ܿܣûʲô˵ġ
ʩǣû˳ڣλλ塣ʦž޲˵
壿ӥٶãȻʲô
ǿȻڴڵ̫ãǸðϢˡ
һ仰˳ڵ̡
ڴһսȡʤֵΣʦǿߣʵ
ǿ赭дѲǳڵʱ
ʦڳ̾˿ףڶˡ
˵꣬ʦˣȫϥ̼侲ޱߵѹ֡
Ҳ֪˶ãǿߵĿ⻺ת죬̾˿ڴˣأ


2796 Զ
ʣ޼ǿȫڴˣǿߵĿת죬ĮʳĻǰԵûߡ
УҲ˶ѡ
쵭һЦΪôöԸģ
ò˵ȷп֮ţ̶̼ʮʱ䣬űͨʵܹΪã˵ñ֮ǿ䲻ʤ꣬վڵжԵҲòˡ
ȻʧЦϹˣδ˴ҰģΪһ˽磬ڼǵβչеĹأ
ǿҡҡͷս֮ʱ۲乥ϣһͳǴΪȴأ֮˴󺺣Ȼû֮أɱ֮ѡ̣ϢֻΪѪٲµᣬԹۻʷ̣ȻʹˣԾ޷۵׷ɱ۶Ϊ֮УΪΣ
һóӥ߸ȫµʶԭǿе壬Ȼսʱ۵ĺ񴫳ǧ֮꣬ڻȫ緶Χ֮ڣ޳ߡ
ٳǧ겻ʲôĴ壬ʲô٣ʲôңʲôţЩȫһ𣬶޷֮Ტۡ
Ϊ˵ڽ֮ӥҲˡ
ڷˣֻΪܹսʤţȻǿȴ˵ȻڳڣҲζȻȡʤҲڡ
Ϊڲһ
Ȼ෽עų˳ȻûдڵıҪ
Ϊ˱ڳΪͻƿڡ
Ǻ͸˱ʵʦңڴˡ
ԭӥΪŲǻһĵĸԴڣһսȴ֪ŲеӰ컪ĵģ塣
κһ壬ƶŸŵʵ
ǰʵóӥʱԺһƬհףĵˮ֮һģΪһӵʸûС
ʵͻȻ֣޼Ѱ
ڵĿŵðþҪֵΣҲߵ£ͬΪһǾҳڹҵģڰ˶Ÿɣģ
θɵӥռŵĻᣬΪʲôһֱûг֣
ȻŵĴвĵİȫôүɱϵԸԼ׻ƶĴڣΪγٳûж֣ϣһӥϣ
һеǰֻΪĵ˲ţǳڣվڳڱվڻı壡
ź;ȻĳϵҲֻϴô򵥣
޷͵ʣȫΪĳ֣óӥǰȻʡ
첻ӥŴڣⱾͲӥ֮ǰЩνеԭ򣬱캦׵˵ıŶĵıڿɡ
ΪӥĵˣҲǾĵˣǻĵĵˣĵĵ壡
߸ԶʱʹڵߣǧȺ䴥͸ĵκεطֻǶһţĶҪ
ĻҲžصĵλĶȫ緶ΧڶҪ
壬Ƕǻĵвȫв
УûװûоӣûȨǧߴ壬ƿصԴƸƶ缶ġ
ǣΪ֪ڵ˷ëǣΪ岻ΪУ綼ûˣĴк壿
ˣֻǰзչпƣһжںڰнУǱĬ̶ȴᣬ㸲£
ֻǣΪжд̣ɱıʷ
һУӥ˿Լ𽥵ƽĿ⻺ת죬ܹ嶼òӵ죬óӥĳ̼ɢȡ֮Ǿأľء
վĶ棬Ժڰ֮й֮£ò˵ˡ
ǿߵصڶߣ쵭ȻЦΪʲôֻΪʷĳֲֹͣ۵ȻڣͼŤתʷʷĵˡ
ΪʷдǿЦʵ
ɺܼ򵥣ԶֻǼƣ̫Сݲ¡
¸̫Сֻʺϼ壬üһңʷ֤ս̭
ȻɱżƲţ˸֣ôܱ£
ȫ緶Χе̵ļ壬ٻǺܺãαҪΪУʵ


2797 ֮
ٻⲻ֪Ƕ˵ռ룬Ϊⲻһ˵һӣĺﶼӵĲƸ
ȻҲ
ǿȻΪλǿߵķˣԳһЦٻôҪ𣿡
΢΢һ٣ǿȻӵʲôжĵ̣׶ڹ֮£
ԣӥɫһ֪ٻ壬Ϊλˣ
ΪôԻҫڱ˵Ĺ֮˱Ϣ޷ܵʵҪƶߣ
սʱ۸۰һеĹƶеһжǣǾף
ȻڣǻڱƶĹ֮£һжҪձƶĹӵˣӹƶߵߣѹǻ˲ġ
ֻ磬һ֮ԣļƶҲ޷ƿһңǲܵġ
ǣǧĴУֹѾиٹ̣ǵÿһϴԣΪԼҪΪƶߣر˵Ĺ
ŤִʹǧʼվͳߵĶ棬ΪҲҪΪͳߣ
ӥоԼĺЩѣֱǻĵһŶʱըǱըıؽ죬Ϊͳߣıؽͳһľɷ⽨ʱȺ۸ݣҲؽˡ
ûұһ֮ԣôҵ˱ؽˮȣκһ˶Ըġ
ˣۺڰףʱҪվͳһս֮ϣĶҪվһͬԿ壡
򡣡쵭˵
ǿֻ߳ΪĴƣʷʤдʤңͲôķϻ⣬ֻҸ蹦̵¡෴ΪʤߣôôܱǺڵģ
ģҲͳߵĹ߶ѡǿЦ
̾˿˵棬ֻһ仰Ȱǣκͼתʷֵˣʷ֮С
ţֹĲ׻ƶѣ𣿡ǿȻʵ
ʱһˬʵЦӳӥഫתȥֻЦǴһ˿зժȥ֣óӥһ
ˣǱˣǻ
û뵽һΪŶս
ƣˣ౱޼Ȼκ䣬ʱû뵽λ˵һһÿһλоصĴһ˶ź˵ܡ
߸ǶסǵģûС
ڻժȥֵͬʱ֮Ҳмλȡ֣ϻҲպλԡ
֮Уӥֻϵûһˡ
ѹֽ֮ʱӦϤζ治Ц֮жһ˿ء
Цȥòǲûʲôơ
λ׻ƶǿ֮⣬ڶǿߣȻǶ֡
һûлӦȻơ
Ȼ뻪֮˭ռϷ磬ͷֻܾ˵³Ȼȡʤһ̯ӣҲϣİɣ
˵ʲôڵһŮˣȻӦøֻ࣬ǱԵʻĹãȻഺòƶһ㡣
߸˻ģҲ޷峹οӦöСӴѷصĶܸȤɣ
˵䣬ӥЦЦȴ඼˳飬ʱզԼ¶أ
Ȼ仰ȴƵ˲Ȼɫž޲ľҡǱü٣ܳϵȴһͨ˶ĸӦ
оˣʧʵ
ҡҡͷ֮ܣôײ򣿡
ϻʲô߳
Цǿһо
ʲôǿ߲ˣǵõ鱨ӥѷصĶ˻ĵľܣҹغ֮ܣ˶෽˺ֶܶΣûеõܵķֺ
ǵܣȻǵʲôȴ֪ϵʲô
⣬Ҳ޷ȥһҪԭһҪõǸܣ
ȴ˵˫оǸըԵϢǧֵϢ
Ϊܹϵ֮
֮ʼʶܣ˭ܵ
һоΣظ
˿Ҳƽͣǵʱ
˵ţ߸˱߽˷֮УҽĴ֮ϡ
ʱתųӥжٵʣͷһȫ㡣


2798 ʮ
֮һ֮Ȼ⼸ľ磬˴˵Ⱦ磬ϻͯ豹̥ǣڻ¡
ļԽһеףܴﵽһ磬׵һȨλƸʲô
֮û˿޶ԣЩ˽Ϲнľ֮ͻȻ콫£Ǹ̰
ԭֻ֮ڴ˵֮Уδ˴һ磬ѷԶżȴ֤Ⲣҥѷżĸ߶ȷзֵĺܶණڵĿƼ޷ͣӥеĶϵĿƼ˵ȵĺϽ
һֻأôؽҲһֻأӥЩ·ƬȻż֮ôصҲӦøֻйء
Щͨ˵޷⣬Ƕ˵ȴʲôܣ෴ʼ츣ѰҩЩмصĶ
ƽֻ֮գҵ֮
֮彫Զ
ӥеȷźܶʣ벻ѱѷ֮дصĶȻ׻ƶ岩ĵĹؼڡ
ϣӥ̵ᡣ
ûûȴãƵ˴ӷ߳żɽĵǿԴӦ
ҡҡͷǸˡ
ƲÿɷԸꡣ
˫ͬоǾǣֻǲϣ֮Ĳģ̶ٵ
ƵΪ׻ƶԸóƬ˫ͬо޷Ǿ˫ձȻǧ꣬ȻԷóĶһʱкη
Ȼ˻˼׻ƶ¿սóƬģΪս׻ƶ
˵
赭дʮ꣬˫սʮꡣ
սζܶڽеļƻֻʱֹͣеĲ𶼱ңͬʱҲ˻׼ʮꡣ
ʮӶʮʮ꣬ȫֵϹȥ꣬ΪֽķչĿãĸʮ꣬˭֪ʲôӡ
ͬȻ׳һ޷ܾջҲܸʮꡣ
׻ƶǴḷ́ʮ̫𣿡ЦȻҲĿ¶⡣
赭д̿սұ֤ռκϷ磬ͬʱҲʲôòλﶼЩ˵̫׾û˼ˡ
ѵĳܵȫ汬˵ûЩ鲻˵̫ףҶ֪ô£˵ǳҵĳˣ⡣
һûλ˼ΪǾܾ𣿡
˵ǵȻܾʮȴǲܽܡƵ
˵
ʮꡣƶԳ˵˶һۣõһȫ
ŭЦҪ˵ǳӥͻȻ̤ǰһǿʮ꣬һ춼Уͬ⣬͹
ͬ⣬͹
ӥһڣʱóϵȻֹ˵ĿˢˢĶ
ǲ˼ľƵǱɱ⡣
ǵһμ棬ȻƵƺԳӥİӢ۳꣬Ѿкܾûôˣܺá
֪ںܷŭ޲ýʬΣΣĲģҲ׻ƶģǵȨߵģÿһ˵ģ̹Ȼ̸۱˵ָˮ֮УҾģӥɱأԵޱߡ
ΪԼһˣĵЩ˵У˽Ϊ֮ɥԸ⿴ġ
ҲãҲգ֮һһ˵ˣ
ǶϺ𾴣û˲κ˶Ҳֺ֣ܶκķʽӥܽܣΨһ֣ܲˡ
Ǿǣᣡ
ϲȨΪҪ²᣿ƾʲô˵
֮û̸ˣжΪ֮ɥ
ǵ˵ѵһĲֵ
ڳˣԼΪЩȫǲߣϧЩΪʲôҪꣿ
˰˺ӣıģԼ޷ܣҲ޷ܡ
ԣ̲סվ˳Ҫվ
˵ĵߣ
ʸ˵ֻ
ӥһЦףΣףλܾġ
ŶǵǺȤν޷ܾĽʲôˡȤ˵˶ճվڲͬǳӥ͵
ӥĿ˵ɨ϶ȻޱߵƣƵͫһ¶һĨء
µʱ䣬ҴһЩ飬λһսҰܣеһж޹أʤʮһӲ٣ӥһһٵ˵


2799 ΪΪ
֮սˣһߣ
ˣӥȫˣ
ڳǿ߲ɵ˿Ե𾪡壬޹Ӯֻƾӥһչֳ͵
ߴǿߣκһλӵųսκһ˵Լжʤ㣬ӥ֮ΣҪԵλ
Ҳӥ˵ⷬ׵⽹ۣ𾪵ԸӣʲôѵԼʹˣ˻
СӣȻҪսˣ
Сӣû˵ʲôظһ顣ƸоʵҪóӥظһ顣
ӥظһ飬һεƸ֮ͣλһϣ
ϺףһߣöԷһϣ߸ˣÿ˷һܳӥʣɣ
û˵ˣͻ̲סþĿű䵭ĳӥһԴǲǱŸˣô˵ֻ£
ڶݵʧ֮󣬲ŭЦЦ죬Сӣһɣ
ΪΪλܹɱңҲҼˣϧӥȻ˵ûʲô˵ģÿ˶ҪΪԼ˵Ļ¸ȻԹñˡ
ҡҡͷɼΣд˵ʵͬܳң츳ǿû֮һ
ⷬνǶԳӥۣƵ˵ֻԳӥĳɫ
ǣƻһתڵ㣬κһ˶ʤ㣬߸ͬʱ֣һסɵľ棬ôΪȡʮꣿ
ӥɣһ˳ֻ˳֣ǱذܵһսƵ˿ֱǶϷȻӦ
ϣ𣿡ӥĿתʵ
ӥֳûԵͣԭǸ֣Բͬʮʱ䣬׳һջ󶼲УȻ˺βóӥһ
ңԳӥ˽⣬ȻСӿŲҲԴȵˣľȻ̡
˶ΪǳӥҲŻһ
Ծ״ûɲ㡣صĵͷ֣ص˵
ӥǰȥĿƣɤͳȻڲҵʵ𣿡
ƵһЦû˵õĻش
أӥĿɨˣȻˡ
˶ûлشӾֱӵĻӦ
Ȼˣи󵨵ϣλǰҪܾӥ˵
̾ɴȷѵã˵ɣ
ллӥЦЦȻȻλҵʵмһˣôϣλһ֤Ļᣬÿ˶ҷһҲȥ͵ҸҿһСЦ
ﲻݣ
ÿ˷һ֮£ȷڿЦԼЦ
ӥҪˣв޾棬СˣŮô죿
Ҳȥסӥļ򣬳
ӥչֳǱ׻ƶйע⼫пһȻǿڣǰҪӥʱɳ
ӥʵﵽǳȻ磬һԵֵǧһδŤתǬˣ׻ƶῴȡ
ǾԼ¶𣿡ӥͻЦЦȻ˻һܷĵٴ̤ǰһơ
ÿһϣλҪӥ赭д
һۣĽǾ·ɡ
Ϊӥȷǲţɳ޷ƣҪﵽǴ˵ϵľ磬Ǵ󻼡
պǻɱӥʱɱһվɡ
ڳӥ˵һ֮»ܻǾüֱ췽ҹ̷Ƕÿǡ
͵ʵźƹûʵ˵
ӥЦǾλְɣ
ƣѵҪԴС𣿡ʱȻѹֲסˣ߳
쵭ӥ˽ᡣ
ĻƵᣬ첻죬Եĵ˭η塣
ǿĻжİΧƵᡣ
Ǻǣλ̣Ǹɴ಻ֺˡƤЦⲻЦģôϤ㡣
ӥͻ¶һĨЦΨһĻᣬҳһ°ɡ
ϣǻ˵ʲô
찵̾˿˻֣ǿŻȥ
ְɡӥĿƣ̹Ȼ
ƻ̽һγڳӥǰһƮƮĳ


2800 ǿӲ
ƵӿƺһƼѹըžƻʵһٿȻӡڳӥؿڡ
ƽӴɲǣӥپȵϢؿΪģ˲壬ѪҺΪ֮ڡ
䣡
ӥɫȻó죬֮дŲ̬Ĳ԰ףƺõγѪȻݳѪ˿
հľʹɲڻ簵ǷıӬ˷ۣɱȥ
Ż簵ͬȵĸоʧӥǶŵҲǹָ֮ͦѪɫƣݵˣ
ɫӵĺܣ𾪣в⣬̾
һΣû˭ڳ˭ں޷֮һҲҪܵ쳣صˣʱڶһ¶ǣȫʵһ֮±ɡ
ȻӥıȴϣûȥҲûˣܿ˵ֱţ
ȻˣԼؿôһƣİҲҪѲٵʱֿҪȫ͸Ѱˡ
ãƷĵ׵ĴһȥȻʺ𾪣ʱҲòѹ£ͬʱӥı̾
֮󣬳ӥĿת˵ˣλҪɱңһϡ
СӣҪ׾ӵļ޷ǻҪһϣǵʲôˣһɣ˲֮ЦǰȥڳӥƮƮһĳ
˵ƮƮƵƮƮȴűʵĲͬΪƮƮûκεİһ¡
ӥ¶֮ɫԵ˵лл
ô˵˳Ҳɱ㣬ôһҲûãʵãҪһͬûãùԹߣһϷЦ˵Ȼ˵ߡ
ӥԴЩøУ˹Ȼп˵Ĵ·ǵжԵӥǾôϵԸܷԼθڣûг֮Σǿߵİ
ǣ˲֣Ҳ֣ȻǿеΨһŮˣԳ˵˱ӵһߣε֮һӥҵ۾
ӥʶתȥʱ䣬Ժֳ︡һĻĻ컵Ļ棬˼濣ʹŮȫ£۲תǣȥ֮⣬ȻһŮˣɫ˿Ƿ鵽Ȼ֮
ӥپСһųҵĻȣĳλԴԱܵķӦӿҪʧ֡
ȻʱǸİɫŮһĨϤĸоվǰȻ
òЩ𣬵Ȼû
ӥ̼ѹȻ˵Ҳа꣬ȻļãվһϵĲϵŮˣǾɫŮʱޱ̬ӵţ
ӥŭһӶȻŭ
۾һ涸Ȼʧ٣أվԭ޶ԣȻȻ˻صƵߣĿ¶׹ĿųӥġȡȻʧˣ
ȡԼҵĲ֮أĹҲǾ񹥻ЧֻҪֻҪ˱ȻҪ֮޷԰ΣԪڻþ֮гΪմ
ǣĹȻֻóӥƬ̣
ţ֮ʱ֮ɫǧ򲻸ԼҲҵӣֻöġӥмЦȻԼ̫ˣȻȥ˼涷̫ˡ
Ȼɫһ죬ҲȻѹԼԭԼԭ
СӼŮ٣ȻҲǾḻԼ̫ˡ
ӥһӿĺˮ˭
౱޼κʱԷһÿһǵĵ֮䲻ѹ׵Ҳһܹܵġ
ÿһóӥ³һѪҲҡҡ׹簵ôֲҲ޷Ƭ̼ͬĴǿһ̲ص
Ȼ۳ӥڵһ;ƿݵĵزʼնһţȫ
˰ɣϽס˳ӥЦ˵
ǿ˳֣ӥıֳ˵ϣϵļЦǶõķ̡
СЩֻͣǴӦһᣬ֮սɲôˣȻΪߵģ俪ڵ
ӥһЦϣʱλҪ
ϣֳܱ֮ǸȤʵһУ壡ƶһ仰뿪
ˣߵƵᣬǿȻ赲ȥ·
˵ҲĿ˳ӥһۣɽȥ


2801 ʤް
ǿȥʮӣӰӳǰˡ
ջĿ⣬ųӥһȻ֪˵Щʲô˫ֲµĹؼʱ̣ӥͦ巢սȷһ壬Ҳûа취еİ취
ȻĽǳӥҪƵλǿߵΧһʤ㣬ߴǿܱսԲĵô򵥡
ʵݣӥʮ
뷨һ֪õĽ˵ģǱôһĳӥвʤꡣ
һЩ˴ɨս뿪췢³ɽȥ
֮ܶɽҲųӥĬ뿪
յɽţɽţͿڻ֮УţҲ˵ǻֻٵǧɲɡ
˲֪µĳڣΪΪɮĳڣһս֮֮һ棬Ϊ˹̵ʷ
жôԻͣҲԻ͵ıжٵİѪȣȻʷĳзκˣһյһС
ܿܣûʲô˵ġ
ӥΪʲôоΨһЩͻЩϴžȹĹһȴΪ֪ܣڵĻԻ͸֪Ƕٰ׹Ƕѳɡ
ԴӳӥСףͳڵĶԹӴ˿ʼֱ˿̲ΪڵĻһ׽
һǶӥӦøлڣΪԳڵѹŴʹηǰ壬ѹתɶ˽նʵ
ķϣ죬ͳӥ˶Ĭš
֪ȥ˶ãӷŻͣ£ԭǵ˾š
æµһҹȱɡ³һڵ
ӥҲ˳
ŻһСԺ䣬СԺŵĵƹ⣬һʯʯʣ֮߷Ȳ裬ȻŶȥ
豭˵һս߽ˣݻ˳ڣֵף
ͳӥĬһڷ¡
ȻʧЦλǰ˵ЩЩ࣬ҾͲϻˡ
Ŀתӥ˵֪кܶʣ㲻׵ɡ
ӥ̾˿һսļʶ˲٣Ҳ˺֪ܶ࣬Ȼ߸ϸ֮־ŷ߼
Ҳ׻ƶ𣿡ӥ˵һʣʵ
ҡҡͷʱΪҲֻΪҾԼһ
ˣҲûˣأӥʵ
ЦڼǵȻǺڵģ籾кڰɣûкںİףڣžͲ𡣡
ڰˣమɱبžʹڵĶûкڣ׵Ҳ塣
̫ߵˣӦ伣һʱˣֻҪǱ߲֣ҲҪڰкú׼һˡŵ˵
ӴΨһԸᲢ۵ģڸǣƣ廹˺ƤҲΪͻֱƵ˵ĵڡ
ΪӥͻȻ֣˫ļƻˣڳӥսĽδ֮ǰ˫ֻʱս
㲻ɱңǲ뵽˽죿ӥڶʵ
Ȼʼ֮ʱҵȷɱ˼ǱҶ֮ģһҵѹ³ɳչֳǱ֤ʵҵĲ²⣬Ըĥʯһɳ
˶٣赭дıִﲻҵԤڣȷѾǸˡ
ԣӥɵƲƲ죬ͬʱҲԽңҿռһֱѹ֮棬һǿ󣬷ĻɵĻٵ
У㣻УҪ̭
еʵκβ𣿡ӥһת֮ǰܶʱ仰֮벻׵ҲȻʣ˺ͳѾΪʷҪԵ壬㲻ȥˡ
ҡҡͷЦڻĸٹ̣иҵײ㶼͸ĶҪΪ֮ҡȫ綼Ҫô׵Ļͱˣڡ
ǣһȫû̼串
ѵʮͿˣӥʵ
ĸĸ￪ŲŶ꣬ĵĿƼͻͽøǳΪȫڶ󾭼壬ʮ֮䣬ҵķչԼƶߣгĽο󱳾֮£ΪƣֻҪ׼׵òʮ꣬нγľʵˡ
˶٣ԣ֮һսΪҪĳɰܹϵĵĳɰܣֻӮ䣬ҶԴ˺ģԸκ˶֪ĵơ


2802 ޵
ԻԳӥ˽⣬ǾԲȥģȻһսߴǿߣȻ̣ǳӥĵơ
ǻ֪ӥûʲôƣֻڵʱ£˫ֲ£ӥΪȻʮΪڣһлĵ
ǣӥΪ˰ȡʮ꣬Ҳľվ˳ΪԼֻΪʮꡣ
ºƵ˵Ĺ֮󣬳ӥŷȻֻǵʤҲǺܴ󣬸ο߸˵ȼǿߣһ˿ȡʤĻᶼûС
˵ƣӥҲͽʣ簵һţܹû簵תһЩ쵽۶ôǿʢӴɲǼ仯Σлᡣ
簵ĵһ޵ˣ˵ĹЧ簵Ļ֮ܣһԽִݻ٣Щǿǰ㡣
˵ûʲôƣһжҪ簵սϵķӡ
ԸĵʲôҲиס˵ĺίǳӥĲУҲ׼ϵ˵һս˭޷Ӳ
ӥʵ˵ԼĴ𰸣˲𾪵۾ǵĶʱˡ
ûеƣƵ˵ʵᵽˣԼжٵʤ㣿Ҫץĳ嶯ⶼɶʱˣüë˶һûκεƵ¾ͷսֱӵ˼ߴǿߣҲôġ
ӥȻʧЦ£ҲתƵ˵ߣȻóƬջͻЭ𣿡
Ƭ̣ҡҡͷ̾Ϊ׼˺ܾãϵķչֺγǣοĵ̱ĻĶҪƿص˭޷ȣȻóôĿŵĹȻô飬϶׼
ûгӥͻȻ棬켫пܻᷢһսƶȫ̼ƻ˿ĸġ
ȴǲͬˣӥΪȡµʱ䡣
£˵ı䲻ʲôҲܶ£ԶԶھͿսҪǿ
ףȻĴڶԻʼһвĸԸ忪սɺܼ򵥣Ϊƶߣһжƿ֮Уڰҵò׽ĺгһսһжҪı䡣
ͱеĺϷҶռȶĹ棬ͦģʱͻȻĲиָɣĹزãôҾͶ治ȥȺҲɢˡ
СκιƶһͣҶ֮ˬߵĳֽһУû˭Ը⿴
ǣȻΪȡһᣬʤ㣬пްҪʧ㡣ǰĻ磬˵
ӥȻûеƣҲˣҪɱҲô򵥵飬Ҳһ̣˭Ҳ֪ΣϾͲҪˡ
˵ղŵ飬һĨ񣬡ȻңҲ޿˵һ֮»ˣôģ
ָҡӥ˵ţ̯ԼƷʯϡ
ŰɵĽƷ˳ӥ档
ڣ㷢һܷ׷ڵӥζЦ
ʵȾ磬һ㣬ھĿ֮£ԷӳЧãð̽ӱ˵壬Ǻܼ򵥵顣
İȴһ˳ųӥӿڣȻһ̣û𾪵һĻˡ
İȻƣ
Ҳ˵ɲǼ䣬жϵ
ôĵһһֱĬ춼¶Ȥɫ
ӥЦ֪㲻أ
ôģʵҸǿñж밵ϵҲܹӦ֮¸оĵôͺʯ󺣣Ҹûиоκβ
ӥ˿Ҫ˵ĽܣϣλܹΪұܡ
˵ݵҲųӥȻǾԲ⴫ġ
ӥҵĵٵΪɣȴڻԵɺ֮ƶ嶼˵ҵİھν֮󣬻ع˱Դ
˵䣬ӥһʱûоɰȣʱƥʱɽʱʱơ
һڳӥĿ£̼תԣǺŵġ
ȻĿ¶⣬̲ס˿ĭ˵񼣣Ȼһ˵ϣ
ع鱾Դڻ磬ҲζųӥԵĸݶֵİתԼİƣ⻹㣬Ϊбǻ簵֮


2803 ף
һֲǵɣ֮Ϊãս֮ϣȻǧֻҪûܹӥһǾɱǿߣʱڻָڰȡ֮֮ߣ޵սȥ
⣬µģ
֮֮ϣ˿ҪһʱܴﵽĳΣһ֮вҪ꡵Ҫᴿ޳еʣ̶ѹѹŸȥգǷڳӥϣмеĻڶʡˣֻҪǳڿеܺԣԷɣڽ֮ǲҪѹΪ簵ԷĽһˡ
Ҫһ꣬ӥֻҪһ졣
һһ꣬ǲ칲صģ
ȳӥи̵⣬סݣ⵽ǸʲôĹﰡֱ࣡
⻹ǵƣбĵ
˵ӥԵߴǿߣȻԵʮ߰ǧǿߣֻҪܹ֧ŵǰ£Ҳȫڻ°
ȻˣֻYYһ£˵ʮ߰ǧˣ߸ˣҲôöԸġ
Ϊ۳ӥжôֲɵٶԼĳܹ֧ŶǿĹ
ӥԵһ񾳽ǿϼεǿߣԷĽٶȻԶԶɵļޣͬԽ׾ٵĴݻ١
˵ȻӥɣȻ嶼ĵܻӯһ̣ܳܵİﵽ˼ޣһ˿İܽű
һ˹ʱİˣ˲ıɱȴܱɵͬҪܡ
ͺñһƤĶϿȥܽʵǵһȥƤܲ飬ĶԱ飬ͬĵ
˵Ĺǿ˲ѷΣӥôǿɶɲó
𾪻ָ侲֮󣬻Ծ죬תƵ˵Ĺǵɾͺˣͺñ̫Ա֮ʩ˵ĹתƵһȥܣ㽫Զڲ֮ء
ԣӥͻȻһ̫ϣǵĽһɣɵԼ֮󣬽תƵһϣֵΣ
ϹȻǻϣˣӥЦͻȻվأԳȥ
һˣĽϣսʤ
Ҫȥԣӡ֤
첢ûֹΪԳӥ˵һһ
˾ţӥҪһӺһֻϵ棬ȸƽȻϵɳ֪˶ػ֮ҲٶȸϹȥ
һսˣȻŵƽʣһƬױӵȫ˷ܵףû֪Ϊһս˶٣һͨͨǰ;С죬ɳΪǿеļҲֻԼ֪
ⳡʤĳһˣÿһˡ
ӥڻصһ̣˳˹̧գɽХĿֱ
ǵϴ󣬴ĵߣһ棬ֵǳݣĤݡ
ûгӥԾһԵĵƦåּսһӶӴС
˳ӥǿ۽磬Ƕһһ磬Ǵһ֪С죬Ϊռŵ
ռŵǿҲ֮
˵ǳӥıǵָıԵġ
һ̵ĳӥУµΪһ壬˿ģԼһжֵõġ
ȵֹˣŰѳӥһ˷ܵĺ쳱δȥ
ˣҲڣӥ˵
һӥ˵ѣھȻҲˣ
ϢʱǼĪ˺ѷεĺǱ䱾һĻڲ඼Ҫ
ż죬ҷˣʲôȥʲôҪǮȫڼŵͷϣԲ飬𣿡ӥЦ
˵Ȼһս֮ǵľҲ˱仯¶ҲҪֻԵ˺ݣѶֵͨˣֻа
´ٴޱߵļ֮С
עһ֮ҹ
ӥ뿪ˣŮĿЦĿſ۽ǾʪˣЦᣬġ
ǰȥÿһӵһ̣Ҫκκﶼǲ԰һоڲС
˶ΪȡõĳɾͿģһӣӥȴ֪˺ͳ󣬻ɽ߸Ȼĵˣĵĵˡ
ŮȥϢټƣɳȻ뿪ֵĻء


2804 ؼ
ûпףûйĨǣӥ֮г˵꣬˶ĬȻƴ˿̶ӥϢ𾪵ˡ
Ϊ֮ǰֻԼ֪ڵıô򵥣ոսΪս񡱣æڶԸˣܶսеĺĻȥ鿴ԳӥϢе𾪡
վڳģȻڻĴǧ֮õ壡
ֻҪԴһ룬֪ӵжôĵ̺ͶôʵյԷƸ꣬ƣ
ƵʵΣʵΪĵģҲĵģܹĺݻ٣Ӳһɢɳˡ
׵뷨ԶôֱӣȻȴ֪ٹ̣Ǳ鲼ȫ壬ȻϲıҲһսɡ
ʵǿƥҲǶ֡ӥ˵ĸֱӣ˵ʵҲȻɳ̫˫Žʮ࣬Ҳ޷̼Ĩƽġ
ɳ־ᶨеĿޣټ̫Ļӥֲĺôܱ֮ļսӥಮ١
ƺͬԴﵽȼ𣬵Сӵ˾Ҫһˣһ֮ԸıһС
һߣжʤ㣿Ƴʵ
ӥĿתɳں̫Ҳ˵ܹսʤ֮ڲ֮ء
ɳûƬ̳ɣ˵̫衣
̫ԼҵĲ֮أޱȣѶȸѱȵ죬ǴδԼ֮ѧ
ǣɳͳӥʲôϵ³ӥҪɳҲһüͷ֮Ȼ
һѣֵ֮֮ȣƨ硣
ɳ׾ٵľó̫ӥû˿ľȣͺҪԼĶһͷ߽ϣҷӳΪǿս
Ǻʱʼɳʵ
ӥδ𻰣Ƶʱʲô£ҪȥһˣսڱȻйص鱨أҿܷҳһЩõĶ
ô˵ʵΪ˱ӣ̫ԼҵĲ֮أȻɳЩڳҲûҪȥһ˵ΪԼħ
ˣҲ֮Ҹ뿪ֻʣһˣͷզȻ䶼ˣû¿ɸɡ
û¾ɣҲ˵ҲаɳȻʧЦʱɵĿɰ
׸ҪӦӥûԴϾһǣɵ氡̫㶼ѵ֮ˣ
Ը񣬻ս֮ʱֱǰߵһֱǴ󿪴ϸٱ·ӣ̫ȴ˸գ׵·ӽȻ෴
Ҫǵ֪̫ܣֻлûкô
ӥѣɳҲ˵̫ʺ㣬һֶЩ
ͲΪϡܵʱˮʽǶŸһأײмţȻˡ
Ȼ֪޺ɳǲԸ֪̫ܣ֪˶Լûκκô
뿪֮ӶЦɳĥǹپǶ١
ţٷϻһߴ̫Ҫ죬һӥӡ֤ӥκβĵطĵĽ⣬һֱóӥͨ͸Ϊֹ
ӥĵطҲʱν֪޲޲ޱ
ò˵ӥⷽţοʸ򷨶̫࣬ȫգԼļ⣬ɳҲ޾
һֱ̫̣ԼҲûжܹɹṩǰ˾ҲٵĿɳ޴ӽҲԼǰ
˳ӥ˹ͬϰҲɳ֮ǰ벻ͨ͸ĵط˻Ȼéٿĸо
ʱ䣬ڹо֮У֪ɫѾˡ
ˣʱǶ㾡աɳջӥһ˫֣˵
ӥ̾˿ֻʵսӡ֤ˣûʱ໥ӡ֤
ôˣ֮⣬б飿ɳüʵ
ӥѵʧ֯ôҷһֱûнʼһ̣ʱȻ伣Բʹ˷Ҫô˻ԷηҲպȥ⿴ܾܲȳС濶衣
濵ԾûκϢӥ֮Ҫµʱ䣬Ҫȥ˽һЩ飬¶˵Ƭ̵С
ɳҪ˵ʹˣ߳ӥүҪ


2805 
ӥϵԺĺڰ칫ڵ˺ܾãĳӥں󣬷̾Сӹ֣һߣжʤ㣿
źڰ׻ƶĺΪעıǳӥսʤж󣬿ɼǶļɵ
ĺ⣬ӥĻشԾǺʤ㣬ȴǲֻͬҪʱ̫Ƶ˶вνĽȡ
ܾ֮ˡӥĻشԾЩأΪս˲Ϣ䣬űʤްܣҲֻţʵкܴĳ롣
ңĻش̫ϣͻĺһΪһս֮Ҫٶʮ꣬ĺǷǳصġ
ԣģɵĻش𣬱Ȼĺһѹҵģ֮ڲ𣬲Ϊսܶ޷ıлɳˡ
ȻشĺΪ˺ͳڵĸϻοĺƻһٴλϽġ
ܲζűʤҲҪúôһ¡ĺص
ӥȫвҪģƵȻΪʤҲ޷ϲھԵ顣
ԭиϢҪ㣬Сƻӵ飬˵Ҳաĺû
ӥƲʱ㻹ʲôϢǡ
˵ӥȻɵĹԲһ嵽ĺǰסүӵ죬үֱӴɳϸϢˣ
ĺĴӵۣСʲô
ýֵǧָһƤӣһҵĴȻһͳҲһ£СӾȻˣˣˣ
үӻôã˵Ӿʱ׳ô˭
̫ˣүӱ֣ٺ١ӥȷ˷ܹȣô˵ɻүӲš
ʱһͬ˲ϢᴩӥĶ䣬ᴩģһС
أ
תȥһװӢˬŮ̷Ŷһһģͬǳ
¾
ӥľ
ˣȻʱˣ
ӥƻãɳ˳үӵͷүӶʱ۵죬ӥ֪Σģ
˼ĳҲȽȳ濵裬ޣŮһȴû뵽ȻԼˣ
뿪ôãôˬ仯ֻϵɬȥһ˿ζһ˿ɱ
ƤҲúһЩȴԵӢˬ͹ԳĽСķɫһ˿ҰԵ
ӥһһѽүƵɳϣҪܹȥǣӵľ뻳ȴͻȻԼ˫ȺƹǦһĳأÿһþȫ
İȻŮƣȻǵÿһǲΪľߣ
񣬾ˣĲԲ
ڣߵǰͨͨǿŷġ
սϣ¾˾ηޣǴ̵õ壬ɱõŷɥľ߿״ݻٵ˵һװ֯
Ȼʱ˿̣ˣˣĻҲڲ
ϣҲյƵᣬһĨϼڻɢ
ӥ֣ҪǰֿɼȻҲڲǾˮ£Ĵͻɢ
𣿡ӥѵ˵һ仰ҵĴŴĿҶš
¾ͻȻץס˫֣Լϣĵͷ
ӥ񼤵Ȼ䱩Ľ뻳УϤζҪҲڻĹλ
¾ļͷ涣ȻЪ˹Ĵѹõɽ鱩ȫܿơ
ӥ˫ƺҪѾڣĹҲ뿪
үӵ۽ҲЩʪѪϽҲ鶯ʱʯĳҲָһ̡
Ϣ뿪ռʱСǸİĻ
ã¾ֹͣ˿̧ͷŽߵˣͻȻЦûûεĴЦĴЦ
ЦЦţֿ
ЦЦſޣЦ
˷˺öΣӥֻǱ
Һˡ¾ٺɵЦ
ߵľӥͻȻ𣬷һŽŹϣھ֮Уɳϡ
ѹֵУɢ
עޱȵһ졣


2806 Ϣ
үӵİ칫ңɳϣԼһнõһС
һ֮¾һŽӥ߿ޱȿٶȴ·ݺݵĵ쵰
еǻ쵰ûУӦýɶأӥЦĴԴִ˹ȥ
¾ѣڷս϶ô˾η쵰ǰǸ۸ľ
촩·үүˣͷʲô鶼ĳ˵ſ͵أ¾
ӥپһ񺮣ŮŮɶأͷȻ͵¶붼óӥޣ޲
ĴϿӣҪʱ¾Ǻ˵˰ֶ˲٣ƲƲ죬Ҳڵʱ䣬ͦ
ӥٺЦЦȻĻ簵ЧЧûб֮ǰ޸˵ġ
·¾ư͵ľܾ£ǽ§˻ԼĴϣȥ޲ǵ˵ô򵥰ɣ˵ȥˣ
¾һ죬ȴҲûԼЩľ
ȥ޵ȷԼӧȥģȴȥùô;ͯȥִ
ƶȴֻҵĵ¾޳Ϊһ֧ĲӣάͲӺԿѾ
⼸һ£Ȼ˵赭дΣճ̶ȻȲϳӥЩֻҪһŮİսϣӥ͸оĵۡ
ƽһЩս̲סĽš
Ѿˣӥ޵
¾ƲƲ죬ôףôѾ࣬ꡣ
㲻ỹҪ߰ɣӥϽ˵ʲôȥˣһӣ²ȥ׷Լ룬Ҳ֡
¾ܵӥĹкͰ⣬ůֱĲӵһҪȥһˣ´λ;Բˡ
УӥȻܾ
¾ɿЦβȥޣȥŷޣһҪС濶һȥ
ȳӥ˵ӦúѾֺ֣ܶЩѾıվŲţվűļ壬վһһңһܵһ֧䱳ȴǺֵڰ֧֣෽ڷһܣܾ濵裬ȥŷ޾ȥֻҪع⣬ֵؽĸ߶ӣһҲûпܡ
ӥһʲôʲôȥŷ޻ʧ֯˳ٴ̽һºֵû뵽¾ʹһ𺳵Ϣ
Ϣɿ𣿡ӥʵ
¾ͷϢǧȷµõٺѾˣŲþܲ鵽׼ȷλá
鵽ˣͽҰɣС濶̫գպҲҪȥŷޣպһˡ
¾ȴҡͷȻһֱߣܶҶ֪Ҫú׼Ӧ壬½
ӥȻʧЦ˵ȥŷ޻б顣
Ҫ϶ΣգҲ㣬ҲңҸϣ˷ģʮİսȳС濶裬һ㲻صġ¾ҲǼ֡
ӥҪۣſүֱӾͿżɽ˵ҪͲˣȥǣҵŮûô󡣡
¾ʱڳӥĴϣԼүүͻȻͳ֣Ϻһ첼ݺݵͷһۣŲɳ¡
ǡ
ûʲôǵǵģȥ׼ɣ׼֮ĺһ㲻˵
¾ŸڳӥĶͷһڣİɣҺܿͻġ
˵ֱ꣬ȥ
ҲҴңȴҲҴңӥ̲ס̾˿
о¾ѾԶĺţõϢɱ֯Ѿʧ֯һµɱѾΪǱڻģǵĿֻ꣬һ
Ტʧ֯ûɣӥ㵵ɱ֮ԵĴĸ߰ôܱʧ֯磿
ĺ̾ʵϣɱ֯пʧ֯һ֧ԭֻ֯Ϊ˶ĿΪһڵˡ
˶٣ĺֵʧ֯ϳڹ⣬ǲ鵽˿֯һϵ仰˵ʧ֯ıӰӡ
ʧ֯Ļ֣ӥ𾪴ûٹ
ǳڵȻĿģǧ괫еԶ壬¾Ĺɱ֯ʧ֯ʧ֯ĺ֣
ÿһ¶𾪡
ʧ֯Ա鲼ȫ磬ֻƿһ֣䱳бЩʱȥǡĺ赭д˵͹Ľͷöˣʵڲ˸ʧ֯սҲǻһҵ顣
ӥɱ֯Ӧƣǰɵʵ˼ɣ


2807 ϵ
ӥû뵽Ȼ˺ţǰһ̨Ѿ֪ĳںɱ֯ʵֲֻ̨ϵһжأ
⣬ӥѹֻҪȡʮ꣬ʮ겻ҪչĵĹҪйһ鱨õĴ׼
һ֮Դݻģ
̱ȫҪ˱
ֻҪڽˮ֮Уӥ;龰֣
˵ûɱ֯Ȼֻһ֧˸ߵƵĹߣų켺ɱ¾֮ͬʱҲԴԴϵ鱨ͨ֯УٵᣬնһǣȻִ֪жٸܶһ֧Ҳǳɼĺӥ˼˵
ӥüѵһôûа취ڲѣߴԶż壬ǧĴзչбȻźܶìܺ͸ҡ
ĺ̾岻һ飬Ƕһǧһֱݣһ˵ԼҧͲˡ
ӥɵһԭΪͬʱ֣Ӧ֦ͬһѰ˷֧Ԯ
˭֪ڲȻ˻ҡ
Ҳսʱ͸ͳһͬȵĴڣұ˴˼սϣҪ̲Ĺң֮ĳѾãǲܵ͵ģһǲǹ¡
㵽˽죬Ҳͬ˭Ҳ˭һͳߣĻҲԼƶˡ
йͬƿصΪЩƾһ֮ȻܹƿأҲᱻɣֻᱻͱںɱ֯һУؽһĪ棬ѵۺ죿͵ȻҪ干ͬƿأԴ˭кôĺ͵
ӥʵĻ˭Ҳκβ˭ϵķƽ˾ʵȴǰӿҪ¡
Ҫס֮ûԶĵˣҲԶѣֻԶ棬Թ໥ȴһ屻Ϊֻбһƽ⣬ǲſڱ˴˴ѹ棬ѹեǱ̶׳壬Ҳһֱܹԭڡĺ
֮䣬һˣҲһǿˣ߷֣ǿѹƣʼմһƽľϡ
ͬˣݷôã˭֪Էĵʲô˭ΪԼΨһƶߣͺñȵعһֻܳδļʮ֮У֮Բз֣һ屩¶Լһ˿㣬ؽѭȥؽֻһӱΪϵͳߡĺޱأ֮俪ʼûеߵ֮ʱĵҾҲ͵ˣܿѵԶ²׼
ھͿʼڶòƶǺɡĺݣϵƶ˺ܶ࣬ʵ
ĺ֮̾ңؽƾģӵȫ緶ΧǺ𣿡
ӥ֮Ҳ̲סһ̾ĸٹ̣Ĳݻٵڵһ۷ǿɱһˡ
Ϊֻһţģ嶼Ŀų˽ڵȨֻ޶ڡΪΪɮĹ֮£ûκεȨ͸Բžڡ
岻ͬѱ鲼磬ϲҲֻż壬ԸûսԽ
˽Ļ屾
ʮ꣬ϣ֮һսĿΪӮʮ꣬ǱԴݲáĺ
ӥپԼѹɽ󣬺ĵ˶ԼļϣһսܣҾ֮УֻȡʤΪӮʮꡣ
ԣһսվʲôĽǶȣʤܰܣ
ҾΪӥ˵
ĺͷģ͹ˣİˣҲẦ壬ֻǿڣڿ⡣
˸ĺ̸ӥ뿪˾Ժϵ¾ӷ죬ֻдߵ֪ӻ
صפأ֪Ϣ濱¾ˣǳߣ¾֮ǰ죬¾ȥ֮ĸѸ£¾ֻ˵˼仰ˣС濶ֱһӵıԹ޴й
ӥο֮󣬱㽫ټһ̫Ӷμˣʱȴ֮ĶԹˡ


2808 ʹ
ʣӥ㽫ĺõϢг֮۸ӵĹϵʱûȥǣϾԿĵ飬ֻһСӣԸûҪϾ
Ǿȵʧ֯ıȻӰӣɱ֯ȻҲʧ֯ķ֧һֱӱƿء
񣬸Ǳ˻ģԣΪ֮óӥûʱʵרŸҵͬʱĸɵ˳ӥõͣνһһ˫
ò˵Ȼıϼ޻֪ӥһߺʤ£Ҳ˿ĵģĵˣʱʱ̶̿ҪСͻڲ֪Ȧ֮С
ڣɱ֯Ȼ治֪еƿŶôֲ첻µزƥԸ񣬴ʱоΪΪһǿҲı䲻ʲô
ȻˣͻƵϵľ磬һ˾ˣΪľʵԿġ
ǣǴ˵еľ磬˴ﵽ
⣬ûд𰸡
ôﰡиߵĶأǻǺúһôԸ˰ɣֱӣǸڵĴӣһֻϷԡ
׷˷۶ˣʱҪסˡ
ǣɶʱϻúô˵ǳס졣
ӥ˴Ȼ㳲ǸӲҽתƣֻս
ױȻ˳ĽʵͻͽҲսɱԵȴһȺֻڰ͵Ϯɱ֣սϿԷӳǿսʱܹ𵽵΢΢ΪɱҪĿꡣ
ŰɣռȻչͷоͶһĶЩˣȫǵȫսǲܷɢҪռǰٹ̣粻ȫһ𣬶Ҫ֦ɢҶķɢȫصĸиҵͬҲҪһЩܹжһ˲š
ռֻսǿ󣬵棬ƸԴȵȫǿհףֻһǿȴȫ㲻һӵ֯ϵͳţֻȫ淢չǰѿĻڲûж𣬽ЩռҲ͵Ȼ޴ˡ
ս֮ǰ˺ͳŲòȷչһ棬˺ͳڱǵѣǵĵֻʣ壬Ҳʱȫ淢չˣҷġӥ˵
ʱŰɣһԵõҰְֵıӻһָһ£ѡ˲ص
⵹Ǹ⣬󱳾֮£ֵռŷչ׳Ը͸аһЩ
ãô졣ӥ˵
濩ЦֻҪǲ۵ĵֱҰְֵŸ˾ͺá
˵ѵֵܣռŵˣ˾ռŵĹ˭ȥ׶ױӷǳš
ӥȻʧЦ۵ֵԼ֪УȲ˵ҴսҲأ
սͬһѵģÿ˶׵⣬Ȼһ룬»Ҫ
׵ǵȻҪһսͬǿ飬Ҳĥһѷɱ֣ʵкܴĺô
ΪҪǣһֱ֮С
ȻˣǾһ¾жƻɣӥ˵
˿ʼԣÿ˶Լ뷨ϵһӦɱ֯жƻͳ¯ˡ
˵֮󣬸ȥ
ʹѳӥ˶Զ֮Ϸţѹûбˣʵʵߴǿߣжգ
⣬ӥɿЦõ˵ʵղ󣬵ҲСƵҪɵңҲô򵥵顣
ʹĬƬ̣˵ҾãʱӦȥһʦ
ʦǳӥһֱ˵ɽͷ
ӥɫǺܺÿʹЦ֪ʼĽᣬʦȷƫңӶԲʦϾʦΨһܹʵһģֻʦ
˶٣ʹסӥĸ첲һһȥôˡ
Ҵûӥ˵ʱҾܻȥֻӿ𣬵ǿһս֮ٻȥһ˰ɣ


2809 ɱ֮
ӥĻϾʹȥʦͷûȰΪԳӥԸ棬˻صɽϡ
Ծڹʦ𣿡ʹʵ
ӥҡҡͷ̾û˵ͷɻˣҲҸҵڶûйֻǰҲΣڻȥҲ֪ôȥ
꣬ӥǴŷŭɽģᣬ˵Ѿٷŭʼǵ
ðɣҲı䲻ʦĳɼʹ˵̾˿Ҳ֪ʦôˣȴ˼ˣǻаһȥɡ
ӥ˵ͷתƻҶæĽͷöˣ̫ӵô
ڻָУźܿûˡʹ˵
ӥ̫ڻָȥı䣬ȹٰһ£ӦþͲˡ
̸֮󣬳ӥڳЩʱϢ
֮һƬæµױӻΪ뿪ԭֵĻأױ˵뿪ٴα֣˶֪˽Ҫʲôûһ˵ӣûһԽǿԽ˷ܡ
ɱˣȻǿһĵز֪Ҫⳡ籩лȥͱ벻ϵĿϵķҪϵû˭ԶǵǾҪϡ
ſʼæµŵԶأСӴ𾯽䣬ս׺ɳĴѲߣʹǴſ˹ȵڤʹȫϵϢȥڻ֮УһжɵĽš
ɱ֯Ӱȥ٣ǸҲԷӰȻû취ŶԷɱǵѡ
ʱ䵽ϣܾһбڰ֡
ͻȻ䣬ԶâʢǿҵĹԼٶȷɳ۶мʮ
ӥʱ߳һվڻģͫ΢еŸĳӡ
ΪԷϢɱΪɱִսȴû뵽˵ֱӣĿŵˡ
ȷʵдʵ⼸ʮ˵Ҳаʮźպɱ֣ÿһɱֵʵǳҲɱ֯
һֱΧͣ£ϨƣҰٶȱڰ֡
˲Ҫָʾӥ˵˾䣬ͨﵽÿ˵Ķ
ɱֻƽһֱפڲһЦ࣬Ѽ棬ѵĴ֮𣿡
һ㲻ɱ֮潻档
ӥȻʧЦ㶼Ŵ󲿶ɱˣѵҵĿˣҿûô
ĵ̾˿Դո¶ͷǿʼұһֱע㣬ĳɳٶҸе𾪵ͬʱҲǳһֱҶϣܹôؼ仹ɱ𣿡
ϧҶˣܸ֣ȥ˵һֻӥ˵е˼ǳԣô뿪廿һֻˡ
ľȻΪһ̾ŭֻǵȻһЦ׷Ĳɱ֮ʱĿУԽԱɱԽܹҸе˷ܣĿɱоԶ᲻ֻҪɱˣ˵㹻ˡ
ҪɱˣȻҪѶȿ֪Ͷ壬ͲĿ꣬˵ֱ˫ӮֶΪء
ɱΪֵɱ֮ѾŤŵɱˣֻҪɱˣȥɱ˭޹ؽҪ
һˣûκεɽ
ô˵ɱҲˣӥͬ΢Ц
пܣϣѶһĵˣͬԸᣬԸ׷ң廹ʧߣҶԱ㲻
ɱ֯ʧ߷֧Ͷ壬Դ˵ûκεĹУ˵˫ȡˣʱ롣
ӥҡҡͷһΪҪͶԼĵߣԸȥ
֮һսǲɱˣ
ӥЦҪˣŸɵңֻһֱûгɹˣְɣ
ȻִˣҵҪһɱ֮жٵıǮȻһЦڤʹѵһ𣿡
Ȼ鱨Ҳܺã֪ʹҲ
ģܻмġʹǴЩ˻ƵĵƮ˰ղľ巽λ
̾˿ɭȻ˺֮⣬ȫɱж
нֹɱչֳǿʵ˷ɢн
࣬һսɣᵭ
ӥƻ𣬡Ը


2810 ҽս
İϢӻӿְ˷
Գӥʵڰ֮Уĸ֪۾ĻҪʵȻϵıɱɢʱӥȻղ˻ķλһ㣬޴ĥ
ӥɽԽ䱸ղԷĴڣΨеŶԷĹ
ȻһŨƥΣ˲ϢӥģܵĳƳһƣбһ֣ȻǱĺ·ֱܹۡ
簵ӿŽ⻯⡣
Ȼѵһǿߣ֮ϴ͵Ϯӥ֮ʱʵо߻簵һЩԣֻ̽ԵһƣӦ
Ȼҵʵٴθо𾪡ԵʱǸŷɥɱ֮ɭ˼Ϊܡ
ӥ˦˦֣ǹ֮⳹׻ʵ˶ѣû֮ܽǰȰ㻹뿪ɣĻ꽫
ⷬǺܷɱ֮ţļûãƮ죬δǹϢٴνӥ
ǿ֮ĶԾһ̽㽫Էʵ͸оӥֵĻȫϴˢ˼֮ʱչֳʵԳй֮޲ɱ֮Ӧеǿ
ɱ֮۷ԾפصǵսǼľӰ쵽ˡ
ڤʹɱִ˿ɱȻ̱ӣ˫Ϊɱ¾ÿһÿһʽΪɱ˶˫ײȻ޻Σÿһþȫͼɱ֡
֯ڣҲкܶ緶Χ֪ĳɱ֣ɱֵ϶ǺպЩ˾Ȼʮһλ֮࣬һֲ֡
СӡԼ˹ŮԽסһ䲫ɱʹ׸ˣΪɳȡһ˵ĻᣬֻҪɳԷɵ۷ʵĶԱϣǾͽȡơ
µɱ֣ǱɥʬսסڰеĵԾڵȴŻᡣ
ڣһƺߴɳĶֿд˵ľΪ֮񣬳ָжƴжҪ
ɳΪɱ𣿡ʱһ
ɳĮ飬⼸ûжٵĳԾǿԴ˹ķĥ˲١
飬ɱаϵڰ˵ĳɱ֣ɳйһս˭ûκε˶Էȴû뵽Ȼɱ֯˫ٴԣò˵һ֮ս
ҵҪĳж٣ޱɱ⣬ϰ취貵ɱͬϮɳ
սң˫óѹ׵ĵƣкܶ˾Ȼʶģ
ȥ֮⣬ϳĻǡսĻꡢȳɱ֣ÿ˶ɱаϰ
ȻӶ磬׵˵ȻߣѾǼǰ飬⼸һֱ׷ӥûӶո¶ͷǣǵʵȫðϵ䱬սԳһ㡣
ǿ֮ĶԾʵ߳ԷһΣҲڶʱȡϷ磬֪ʵ˫ĽսȻң֣Ҳ꣬⽫һ־ս
ӥĽսս֮ΪƺƴģڰеħλâҪɵԵĺڰ
֮෴ӥȴȫ³ΪĿĴڣȫŹĵİɫâʮ׶ǳҵĸ£ĻᣬӥڵĻ簵ȫתΪԣԷˡ
ȴԽԽľӥԺƿʱת֪ӥİΪ𣬷ˣȡ֮ǳҺͻ𱬣ֳȾȻܹӰ
࣬ǻǲҪˣȫһսɣӥսԽԽǿǿûоĪѹ֪ӥļģɳӥֹıԼƱӥԽһ˿޷תı֮С
ƣǿ߶ԾĹؼӰֵ񣬸ʵǿ߶ԷǳעƵıƴ
δ䣬곹׻عڰɭȻְ˷ӥĳһ𱬷ͥ飬ѹԵơ
ǾɣӥЦڰ˲Ϣȫһ飬ͻ𱬵ɽ緢֮ɫ۳һͷͻɱꡣ
ͻ֮ҪȼգΧڹâ֮£ĻԴ
ȻЩŵһڰ޷ѹĺڰںڰжܿһڰħ۳Σ뻢֮У
ͻħڿɱħޱߵͻ飬Ҳɢڰʧ
Ȼ˿̵ĳӥȻϵУն
һƥĻ浶âնĻᣡ


2811 ռ
âȼգڿһӰҽۺ㣬޷ܿâĹ
Ȼûдֻڵâӳ£˫ֺʮһޱȵľζŻ˫գһѵһ㣬ɨбǰĿ˺ѿһޱȵâ⽻֯ǰ
ɫâɱϽ֯һĺڰâ⣬㿪ʼɢֱʧ
Ȼǿᣬʵʵĵâܱѣһڰ֮еӥ˫ּڵâڶǿ緢ӥӶҪڶ
˹İӥǵһεüԭΪİڰԣˣͱȺڰԻҪ߼
վ֪ռ԰ƺΪӥ󣬻ȻһЦڶâ籡ûɱӥڳӥǰĿռ趯ţڿһͬ֯һڹߡ
ȻŻÿһλӶ㲢ûԼӴӥȴҲоϸѰʹлļ£Ҫѿ
ռԵİȻÿռ֮ڴԪĹ
ӥͷأǿ󳬺󣬶ҿռԵİǵһεüڴ֮û˵ѹֻٶ˲һ㣬תεķλһɱϣΪɱ֮ѡ
ѰʹޱȣӥоԼƺҪķѣָоͺıѿˣĶҲܵƣ̶֮УͶ㶼ޱȡ
ǰ֯Ŀռѷ쳯ӥͷݣϵǰֱܲϣɽ֯ĿռѷϮ
ûκײռѷһԵȫۼڳӥֱۺͶϵ֮ϣռŤγɵĴλҪӥֱ۶ѶϿ
ǣȻ͹˻簵ĿֲռȻǿˣվδԵķ룬簵ӴɲǼ䣬㱻ɡ
ͬʱӥʩչ̫޷̼ɵĿռѷ̲صİȫתƵµĵ档
ٿȻ䣬ϳһ֣۳
ӥҲ׹ȥΪģһֱȴﵽ׵ӣ
ɴ˿ɼһжôˡ
΢΢һ䣬ӥӵĻᣬڵһ̤ڿն𣬷ɵӥϿգ˫Ƹ಻ϵĻһڵľƥ缤Ӱһ㣬ڵĳӥ
ÿһǿռ䰵ÿһ˺Ӷֺڰ֡
ӥӶ֮УϵһƥնƬɢ¡
˵ĶԾνϢճ̶ȳκһϣӱȻ׾ٵ˺ѿ
ҿֶܼãù£ᷢһŭߣָƥǴ׳ÿһײܽΧƷȻǼӲʯͷҲз
ʯ׷£ӥİӶУá
ͦˣɣӥһֱڱûзһЦУâǣϿյƥһն飡
δӿӶԾĸ߶ȴﵽףֱӴӿӶȵڵϡ
âٶȱǣתΪ貵Ľɫµĵâͬգᡣ
ֲĵâг˷ƥĴ֮⣬Żκ赲ǰһжҪ
ɫ΢䣬˫ֽǰһޱȵ̫ͼǰκѸתʱɳʯΧһпĶ֮Уʹ̫ͼԽԽԽԽ
ڴʱâӿݺݵ̫ͼϣһ춯ص죬פƺڲš
âڷ飬̫ͼڱڣ
ӥĴ߶ĵâٶ۶ɣΧһеȫ뵶â֮УȻ̫ͼеҲڱţ
һĻûһθо𺳣˺ŵֱ֮죬Ȼκԣ
İʲôԣʵ
ӥǹճһĨЦ㲢ôģûаǴϷֵȫ㡣
֪ӥں޷Ӳ󳬼ǿߵĹȻտ϶ĿŵɱҲҪ׼ӳ֣Ҳɸе𾪡
תһӥеԵɣʱѻټԼӲں֪ܹȡս
ܸɵӥһ˰ˣɱɱĻԳӥʵҲиµʶ
仰˵׵ġ
ϻ࣡ŭһۺİ̫ͼУ뵶âԿ


2812 ɱս
ڻļӳ֮£̫ͼתĸӿ٣̫ͼֻʣһӴޱȵԲڷɿţΧĿռ䶼ڶš
Ȼ̫ͼεӴ󣬶޷â
û󺧵ԭΪת̫ͼųķӥǿҲ̫ͼе
ǣܹĸӦԾڼƺҪӥά֣̫ͼɶ׳â
תΪãͬʱУ
仰˵˶սӥڵİȡ֮֮ߵģҪԶٵĵˣֻҪܵסκ˵İգҲǵĳգԼã
Ķ֣ñ˻ô棿
ⱲӲ֪˶ٵĸǿߣ˵κԵİʶȳӥΪֵĵҲɱЩǿ֮Уȴûһӥ㣬κԵİԼõģ
ӥɴһ޶ˣ
ŵâʢ̫ͼתҲ𽥵ļֱӾ˻Ŀƣâɡ
ƾ߶޷ƿ̫ͼ̫ͼתȻ˦˳ȥ
һĻٶû𾪣̫ͼϵҲжϵˣ
ı˦̫ͼû˿ƣâȻһƥǿ̫ͼֹͣתһ־̺ٶȽ̫ͼ̲صĿֲһա
̫ͼɫ𽥵ֱʧ
â˲Ϣÿֲţ䳤ȾȻֱܹӺɨפأ
̵˸еļ£ɳȫսˣǿɲΪӥµꡣ
վԭأеĿжһĨͣôӥôôǿ
ӥĿ⻺תᣬôɭȻ𽥷Ŵ󣬡ɣ
˵䣬âȻתųӥϵĺնâԼ޵ٶȺᣬ֮ڷűը
ᷢһЦڿն𣬱ܿâϮɱ
ӥϵնâÿζ½ǻĿռ԰Ϊṩ˳Խ޵ٶȣܱܿâ
ȻˣӥҲǲĻӶŵâֻҪâɢһֱڲ֮ء
ܹ쵱ɱ֮ȵֻܶľأҲһǳϡ顣
ž޲ľ˲ȥİ֧ŵâɢȥһ̣⵶â֮Ҳֻ֮ͬǲ½ǣڰ𵴣һ˿Ƶıâɡ
һ˿ۣÿζһ˿ʱˣȻɵʣ
֮⣬ֵµЩɱ֣֪ΪӥƵĺ޻֮֮ģʵãȻڽڽڰˣеĻҲɳֻǿȴûĻˡ
Դ˷չȥеɱֶڴˣԼ⣡
սپһ㵶âͬʱǰƽֻҪâôôֲûô
ӥ֪ܲ˼һЦһâ֮ѹ
ǣǵâļڶ׼ᣬۺ߱ƽ٣Եǵâļˣұѹ֮ƻǾˣ̵Ļ֮ûΪľ
࣬ҲҸһսıףһٳڳӥ׵Ľ
ӥЦѵڹҼ𣿡
ȻԵãûһҧҵҪҺΣ
˵䣬ٶȸ죬쵽˵쵽˳ӥ޷ӰһʱȻڳӥǰܳ嵽һҲ˲صĴۣ϶˺ü˺ѵ˿ڣŨѪζɢ
ǿ˭ָצԿԽռٶȳڳӥǰץĺ
ץӥĲͻᱻϣ
˽ľ룬ӥյ񵲣ֱԵȥͬʱ¹ס˻ȣûһա
ƷӽӿݺϮڻϣıû˫ȶסһȻţӲĽ֮Ƴ⡣
ȻˣľҲɲǼȶľĸо
ӥ˫ΪģĻ棬תϵϵĵâ˸⣬һ˿ڳڻϣ
ľ룬˿ٶȣ޴Ӷ
âڵĻ֮Ϊֲټ϶ϵķӲƿ˻ķһȫӿڡ
֮壬ұ֮һжҪݻ٣
Ѫ⣡
û뵽֮µĳӥǿٱɤ﷢һҰްķŭ˻Ȼȥ˫Ļӿڳӥϡ
˺һʹ̼䴫ȫܵ𵴣ѪܿƵĴӳӥӿ
ȥӥҲ˿һƾ˫ӡԼ֮ϣϵӻ˫֮䴩ֱ̻࣡
û룡


2813 
ϵû룬˸ɺɫĹâϻ簵Ļ̼֮
ʱ䣬·һֹ̾
ƽȴ𾪣ã⣬塣
ŵ֣һһȫ
᲻ŵĻͷѪĿڴݳһѪ޶ԣӥĿƽĮû˿¶ȡ
ɱ磬Ϊ˵仰ѪʼԴһƫϾ䵱
ɱ֮վǳǰˣǰɱɳ̲ϡ
һĳǿߣϺպŷɥռɱ֣˫մѪɱŶôԻ͵սһжɢ
ޱߵϢӥ֣嶼Ҫᣬ簵̫ת޷ɵĿռ԰ȫƳɢڿС
ӥʬƿվγϵĿ⿴еɱ֮΢΢Ϲ
ͬΪɱֽߣ֮ŶôĳޣҲۻжô׼սһУӥݵĲǻᣬɱ֡
ݹ֮󣬳ӥǰȥ˫ֽնϵŻĲӿȥ
ס֣ӥһԭҽս˫ĺȫʶһĿ۽ϡ
ͬһʱ̣פڵƹʢۼһĻȫȵĺϲ£졣
ֻӥǹվһŶϵһŻԴ״ħ
ǣҪ翹𣿡ӥԾģɱɭȻŵ˲ӡ
ˣɱȫ¶ŵɫֻһ˲˺õһ㣬ˮˡ
һ̣ǽԼٶʩչ˼£Ƭ̱Ӱ٣Χĵ𣬾ȻҲûܻмôɱ˳ȥ
࣬ɳǵţһģ쳹פأڰ֮⡣
ӥȻὫв£ɱ֯ҲɢҲɱһսȥҪָԪô򵥵顣
ˣвʱ𲻵κá
˻ˣӥֽԴһߣϥ¡
Ϊɱ֣ÿһӥȻеİͬ˺صˣΪм»嵹ǲأȴѲǾ𵴶
Ż簵˶¶
ɳ˻صӥߣػܣΪȡʱ䡣
Χ䣬սӸɨս
ӥָʱƺĹѾ
۾ȫеĿвɻůôֵܣȻҲֵõġ
ΣǳӥΪĵ⡣
ɳЦ϶ΪԽ׾ٵĸɵ˻Ϊ˱ʵûиӲƴҲڵǵһսᣬ˫ȻɱоȴԼĵƣûֻˡ
ӥͻᣬǸԵ˭һؽ˵׻˵ĶԾܾսơ
Ϊӥɣʰ˳ӥ֮ټսţؽռȫȻԼƴ
û뵽뷨Ǻõģȴȫ෴ġ
ɱ֯Ȼûб𣬵ҲԪˣʧ֯ǵʵʱǳʵԴⷽѹʱˡʹ˵
ӥ˵ͷ
ˣ֮ǰ˵жԸʧ֯һУʲôʹһֱ֪ӥΪβô£ΣȻҪס
ӥЦԱ֮ʩôȻҪҵͷҾͳʧ֯ЩɱӶԲڲ׬׬ڰɣ
һʵϷǳ򵥣ûκε·ҲκεֶΣֻǽЩ˱Լǹתǹڶ׼Ļ֡
ͬʱһҲǳǸ׳н
ʧΪһֱЧķһԷټӴͽأʹʵ
ӥϲŵʵټͿɿṩʽǿԽٷһԷ棬ͱó߰ͣҾͲҵһͷֵôǮ
˶٣ӥٺЦĻǸɴֱӸɱˣȻЩǮңһӡ
˿ЦõҡҡͷҲ˺ܶࡣ
ԹϵΣʱԸһˣʧ֯Ļ϶վŲٵӴȽ鷳֮ٿЩɣӥа⣬ĺƵĽӴԼʶ춼ԸվڻĵĽǶȿⲻΪ֪һ棬һֱûʲôĿĳӥҲ𽥵ĳ죬֪ɷΪΪһЩΪ˱Ҫˡ
ΪԼֻΪˡ


2814 
ƬѾսƻĿģܶ෿Ȼ̮ҲûκαҪˣ֮ʱתƵľš
񣬳ӥֻʣΨһĵˣ塣
һսȻ˲Ǻأڼ̵ʱڻָվˣƺȻˣÿһǲڻĳǿߣԷԲκδϢ֮뾲úõһ롣
ԼںڰǻרΪ׼ģԲ˴Ļ
һµʱ䣬ӥ㲻Բȣȫյάĸܣٹһ㣬ȫĵ򰵾̫ܵԼʵ
ɮ붨һ㲻ͬȴǰӿĺƵӣĴ̽Ϣ׻ƶҲذ˷Ϊӭ׼
ȻһжڰнУڷֺϢըʱһɼĵĹҲǳǿᡣ
׻ƶм£嵹Ǻܰûκһ¶ˣûκεϢͺǶԴºһ㡣
Ȼ˶֪ⲻǱǰİˣӥǿߵĴսĻȡʤһжˮ档
һ֮󣬳ӥڴ߳ɢһɹɵĶζͷӲݰ㶥ͷϣݣͷͬһؤڴ϶ᱻעһۡ
ŮĬĬĵһ£ȫȸԾǲŲȥʲôƹܣںֻˡ
һ£ӥеʱ䶼ǣʲôȥ룬ʲôȥͬĲȥ¡
׵Ҳûг֮ڣκ˶ûгֹԺȫΪǵ磬ǵء
ʹַƣҲȫͷе飬˶õһ㣬κ¡
˼ųͳЦЦҲСԺ󣬴ҸǿģÿҪǶСһһڣ
ʹкܶҪ߳ӥԼһֱŵǸܣԼıҲӹվסˣʱӥҪһȻȻľ֪ԼиӣľȻҡ
һ֮󣬳ӥϢ뿪СԺŮ֪ϢȫĬˣϵЦݱŨŨĳ棬ûȥѰҳӥ뿪ȻԼɡ
ȻӥĴʱ뿪ܿǸ𣬵ǣַʽ𣬻õġ
ųӥǧ࣬ÿ˶һԼĹ£ЩܳΪԶĻ䡣
ȻǶܹ⣬ӥΪһˣΣЩҪȥ
쳤ؾãֻӵС
ӥԶҲӵй㲻ź
뿪˾ŵĳӥ֪ҶԼĵطûм֮ǵŮʦķ٣õһţһƬƬһ峺СŮҶ
Ƭı棬һþдĻ㣬һһ
ӥƬã󷢳һ̾ϢҶƬ仰ǸУͬʱҲҪȥҪ
ҹҶʼûг֣ԶڳС
֮󣬳ӥ뿪
ҵ죬ʱ䣬裬Ӱ룬֮Уֻ죬Լȫ
֮󣬳ӥת뿪
صɽ򣬳ӥ˻ӣ룬ӶͷˣȻҲٲͺ͹Щո𲽾׷ֵܡ
ǣľƣÿ춼֮Уӥ˳Լ۰ãȻʱʧˣڷ
죬ϵϳƵһ죬ĳɳӥο
ţӥҽԺ˺ͷͷòûκα仯Ψһı仯߶һСкһ峺ްƯɾСк
ӣСкңһ㶼峺ʼڶųӥЩˡ
ͷڵġ
ôƯɾСкǼģӥǾȡ
ϼһҼġСкƲƲ죬ӥĿͺƿɵһǼզΣɶ飿
Скƺһ㲻ºͷòƻǼġ
Сһʲô֣ӥȤʵ
Скҡҡͷһϼһ˵ǸҪһ
ӥˣĿתһԵĺͷɶ˼
һ塣ͷζ
ӥһɵĽƵСкĺϣһ簵ĽСкڣıʱޱȵľ
壡֮ͨ壡ӥȵĺϲ£ͣ鼫ȵ𾪡
弴壬֮ͨζСкڵľȫͨûκεͰκιһȻͬʵĶҲԽֱѹ
仰˵Ǹţţӥ߱
ͷСƨȻӵ壡廹֮꣬ͨ壡
˱ˣֱˣ
ɣͷЦ
Ե
ӥѾ֪ʲôˡ
СһǳɳںͷĽ̵֮£ɾ;Բɹӥ̲סЩˡ
ޣడְɡͷ赭д
ӥԺжʱֳһ֣㿪ڵҸԵӵһ۾͸оҺ֮Եڤڤ֮עģ޷ģȻҽгӥôͽɣ
ӥ𣬳壬Ȼڤڤ֮⣬߱ǳʮ֮ԼҲעġͷͫ˸ŷľâ
ӥһ𣬡ʮ궼֪Ը㵽˭˰ɣ
ͷȻһЦ׻ƶݿԲ
ӥ״ͣͷ۶赹ȥһֱϼһݲȴû뵽Ĳֱˣ
׻ƶҲζƿŻΪǿһȨƱĺҪǿ٣Եţﰡ
ޣϼһֱ޲磬ҲǷడӥ̾Ĳ֪˵ʲôˡ
ͷһЦ͵͵һһ㣬˴˱˴ˡ
СװƱӥϼһؿǹġ
ͷк˵סˣ޸ֽԺҪһ£֪𣿡
գգǳĴ۾ͷųӥʲôأ
ӥ֪ʲô£ѯʵĿתͷ
սۣһͳ֮ձǶһһעǣһսֻʤܰܡͷص
ӥ˿ǰ𣬲ЩȻҪƨĺ֣ʮ֮ԼѵΪСһ׼ģ


2815 һ
ʮ꣬Ϊȡʮ꣬ͬʱҲǵȴɳʮꡣ
ϼһʮʮˣҲʮˣǴĺ̡ӥ̲סȻ̾
ʮʱ䣬ӥʵﵽһŵĵزʣʵԿԳĳӥ֣ǻֱ
Լʮ꣬ΪʲôɵԼʱĽǳɳǿʱʮ꣬ʮ꽫岩ĵĿʼͷ˵
岻ʮ꣬Ҳʮ꣬ڴڼ˫Ȼ˺Ƥһڰδѡ
˶٣ͷðΣԴ̾⺢ˡ
Կ࣬Ȼ˻ҺʱǾעԵ֣ûʲô˵ġӥǺѡ
ͷиƻǿ֮ս֮Ӯˣͺһҵļƻȫչ
أӥʵ
ͷȻɣȻд츳ʮʱҲһ㣬ûκΰ
ӥ䣬ļƻûκôҲ΢ˡ
ˣǻдѷصƬôòƶܸȤӥ˵
ͷߵ崫ǧ꣬ʶ㣬ǰƬصܣ˵޺
ӥʱ򷽲֪׻ƶƬΪ̸ôΪĵ̡
ò˵ϼһϼ޻嶼ƶ֪Ϊ˶ıˡ
ˡӥһתȥ
ʮ꣬Ҫȡ㹻ʱɳͷļƻſȫչ
ӥˣźͷϢˡ
µԼҲڲ֪е
ӥˣÿһܲԲźܶźֻЩֻʣЩ
һսҪ֪Ŀı۽ڳһƬ֮ϣǳӥǿߵսδʮ˽
죬ӥǰµʱ䣬ԭٵǧɲĿģǶ߲ԫһ紵̳ƺ˵ųĻԻͺ˥ܡ
ӥŲ̤ʯףߵĺнУʱڳȻۿųӥߣȴһֳӥûжĴ
۾ʵȴΪӥûжַûɵģû͵ġ
ڣӥߵɽȻ٣ֻʣ𽹺ڵķ޺˵ĵ
ϥӥ˫ţɮ붨
֪˶ã½˵ɽΪ׵ǿߣΪ׵׻ƶǿߣƣɳ׵ȵȣڳӥӪȫվ˳ӥ
Ȼ䣬ӥâ䣬ʯס
λˣʵߴǿǶͬվڵһʯ֮ϡ
ÿ˵󣬶ˣʮһϸо˿ϢֻƾϢĹ򣬾Գǵǿ
Ƶˣ˶ʮλǿߣݾ𺳼ģû˲ͷֳһĨء
Ȼ嵽жǿЩ˻᲻ֻʵıɽһǣ
ӥĶվӥҲվ
ȻֻݵƶòƳųӥͷļӥ˲Щ˼Լ޲ΨΨŵŵսսҸˡ
ǳӥͬȫվƽֵжԵ֮ϣĿȻ塣
ţƵĿת˻ս֮ǰϣ֮Ľ׻Ҫ˵
ǵȻǰȥ
Ƶսӥһ˶սˣʤ˫ʮ겻ɸꣻܣֻʮ֮䡣
ͬʱҲĿڵ۳ӥӮΣѷĶǶзݡ
ԭ֮ǰõģֻʱ岻ԸӦʮ꣬Գӥվ˳ȡʮꡣ
ƬԼֻʮ꣬ĵߡ
ҲĵͷӦˡ
Ȼˬ죡ƴЦ
ųӥЦ˳˵֮ͬǰһңѾǧ꣬гտʼұѴڣʵҲһˣҪվڳһĶ𣿡
ӥȻʧЦǰʱͲҪ˵ֻˣļ֣ҵػ
˵úãļ֣ҵػǳĲ˹ЦȻˣǾֵ¼ˣ
£ȫ˵ʯ£ӥһˣߴǿߣ
սһ


2816 һ
ٿȻӥΧУϵƻ߶γһӴĪѹóӥĺ
δ֣Ʊ˹ˣƻᱻɺȻֱѹ塣
ӥڻ簵Хǿ͵֮γһССǿһᱻɵ
ųӥǹճһĨ֮ɫߴǿĴȻӦеĳӥƸӰ죬ǣ֮£ޱȵĸӦڱ
Ȼһɱ֮ȻǿˣѹСƵ˵
ӥƵһЦǰˣ֪ܰҵһж֪ᣬҲô׾
˫Ȼδ֣Ѿԣ仰ǳӥķЦ˽Լ˶ӡ
ɫ΢΢һ䣬źۼЦԼԴԹ˭
ǲҪͨ̽ҵʵˣα˵ôίأӥͫһĨЦǿСò˸о߳ܡ
ȻȻǸŮˣƢȴΪģЦԵ伫˵ֻѵԼ𣿡
ɫȻջң۶ǲȪӥ֮ɫԵľâȻҵѲӣ󵨶˿ȥĵа
Ƶж񺮣Сӻʲô˵ȪҲóΪͬǿߣ֮Ĺϵν۸ӣǺĿȫˢˢתƵȻϣò˵̫֮ʱǣǶݵʯȹ£ʼδԸⲻһȪɣ
ܵƵϲƵĿ⣬ȻűļõʱŤŭСӣ
ţмˣӥȻһЦ˵Ŀ۽Ȼ֮ʣӥжϵȻ
һƥĵâƣɫĵâδƣ̵ĺ㽫ǰĿᣬĵâ֣Ƶİܵ˾޴Ӱ졣
ͻأһʱյۣƵΪȪ֮ʶȻ˼¡
Ʋǳڳǿߣ˹ֲһ侭ңּ̧âޱȵӿɫâ֮ϡ
ɾ纣Х㱬ǰըѣɢ
һδܽӥ˿⣬һͷȥȻѾȳ֣һ
â뵶ȥɲǼ䣬ӥƺݺһ棬缤һֱ౱ȥ౱ıԣӥڵĻ簵̼ȫתΪԣڶϵ֮ϾɫĻ˸š
౱ӦһҲڵϺݺһ壬һɫľ·ԾԵĿӥ¡
ȻӥһߣԷȻ౱һв˵Уֻӥơ
Ȼ౱һ̤ͬһʱ䣬޼ʱˣǰһܻɵɫ⽣ְ֮˷Ĥݵͷ
һһҴӺɱӥδɫ⽣ԳԽ޵ٶӵӥ֮ϣƺ޹ֲ֮總֮һ㣬ƺҪסӥڵİ
ӥɤ﷢һ羪װתɫ⽣˲ɵʱʱȻɱ֮ӥУܲ뱻
ͬʱƴκͳˣһǰһ˴չӥյĳӥɱȥǲӥƬ̵ĴϢ֮ǿĹΧӥ
٣״һϱ貵âǻţ϶ҪȥԼֵܲս
Ҳ¶֮ɫӥ˿չֳʵ󣬵ߴ󳬼ǿߵΧжʤ㣿
Ŀصϣκͳ˵ĹȻ壬ӥϵȻٶܲȫ̫ʩչ˳
κޱȵһȫжȥĴ֮³Ͽյĳֶȥ
˸ӦǺ֮ƺҪѹ壬ͷ֮˫ͬʱѹ޵ĺײһ
̫ȫ֮ͬһգЯž˵ƣӥһ֮ϵ˫֮䣬̸ֱոհѵâơ
ȻһЦ֮һŻ򣬳ӥƽƶ
ӥǵɭȻŨ̫֮ת֮£˦ӭϻ
ʱĹƣ
Ưӥ̫ʩչ˵زɳ̾һ䡣
ܿͲƯˣʱӦһ֮Ȼײ


2817 ս
ըܷȥÿһŶϽʯڵϵЩʯǧٿף౱Ѹٺ󳷣±
ӥƣһδȫɢĻλãᴩ˺ѣֱƵüġ
ˣȻƵĶͬף˳ӥ˿ģ˾
ԼҶеġȡĹ룬ȴܹƾĹֱ
ӥԺٶȸֳһ棬ˮĶҲ˳һ˲ͣһ˲˳ĹΧ౱˴˷Ϯɱ
ģӥȻķͻȻ³һŨ̵
ȥѸޱȣȻûǺָ̧ܵ񵲣Ũ̵ƫеģдȣȻķȥǺʱæʧĺˣƴ˦֣ҲһĨŲҶĵı顣
ŮɾȻн񱣬˽껹ǵһμණ˳֮󣬾ȻϵԶݶȥҪȥˮϴɾ
ȻʲôƴŭʱȻˣ
ȻͷһݺݵɫغǧɱСӣһ
ȻףҲܲȥȻ׷ͷֻӥٴΧȦУֳͫһĨ֮ɫӥѲ̶ȳߴ󳬼ǿֱڶδܸʵԵ˺Ǹܵģ
ǣϱƣȵϢųӥɱȥӥپҽ֮Уޱȡ
̫תȵϢ£һĿƳԼǵôЦŨ˼֡
㣡ӥһϢγɵųȥ
簵ڴʱ̫ͬʱתγһ޴ޱȵУκιȫ˷䡣
ǿߵĹֱǲͬԣȻӥȴ͸簵̫ںһֻǵĲӣȴͬת
ˣÿһ֮У̺ԣֱǿߡ
˷һŭߣӥһеǽ˵Ĺȫ£һн裬Ȼٷɢɣûмǿ
˵ĹˣҲǵ˵Ĺǽ˵ĹȫֳݣԴȡһȫ
˳ķǵɫøѿӥһֱȥôҪжģֻԼĹԹԹǰһ̣ⳡսҲͽˡ
ڽǿƥĹ֮˷ֱվһλĿɱվĵĳӥ
òϣʵֶγ˵ͱдʵʱĻ޵л㲻ϣϱǿ˱ȻָȻΪ֣Ƶ˶ԳӥʵԾ̾мӡ
ʵȾ磬¶ɵΪͬǹž޲ľ֮У˳ӥǿ⡣
ӥɱ޹سޣֻ֡
λҲӥȻһЦӦ
ȻֶζôľһʮĵӦףǵĹѵȫˣ֪廹ܳܶٴεĹ
ֻаͬҲԱӥȴܱ⣬һȭû˭оʹ
ûʹ񾭣վǰһȭͬܵˡ
ӥ˿ʱ˿ϵȷÿһʹ֮УԷÿһι࣬ϸкܶദѪܶ˱ѿǿǷһ
۹ܶҪıսˡӥʱɭȻϵָƣʧȥսҵѹ᲻١
δ䣬ӥͻȻ𣬽ºư˵һ㣬ֱڿƣٶ֮һӰִǰʱӰɢ
ǿɫ䣬ӥҪƣ
ˣĳһɱӥ
Ҳˣڳӥ¶ǿʵ֮һ˾Ƕ֣ӥѾԽǺԽԶսģ˵ľ룬͸Σա
ңӥӳһ̾ͽѡΪ˵һĿ꣬жЩԹӺ۸
ˣûˣӭȥȫڳӥһ
ɱɱɱȵ˻һ֮
Ҫȼգ
ɱӥͬһ߳ϵϻ֮ӿ֮նϣ
һɢȥӥƴˡ
Ƶͷһۣؿһֲ˿ӿŹ̵ѪĺģϵʱȻ


2818 
ˣ
ưˣ
ڳӥƥһ֮£ưˣ
ûܽԼļսȫʩչôİ
ܣ˵ѾޱȾԶ£ûԼһС
ƵȻʣֻһ˶ԳӥҲܵôֱôɴô졣
ΪεĶԾ干ͬ£ÿ˶˽ģ򲻵ѾὫԼƱ¶
Ϊ˴භǧ꣬Զ¶˵ƾͻᱻ巢֣ǲԸġ
ԣսȻңûһƴȫǶֻΪű˴ˡ
ϵӥţƵĺģϻ֮˸¶һ£ǣ֮£ӥͻὫ롣
ˡ˵仰֮ʱþȫеķȥ̶̾һ˻˼λǿߵм䡣
Ȼսܣ۰ܵĶôģҪ϶Ҫܣֻʬ
϶ʱš
׵һſХѹŵ˿ȫȻƻһûƶԷʵͬǿᣬӥǿϣ
ãӥƵķ򵭵˵һ䣬Ȼתųˡ
ʱǶͣˣưܱһĻ˵Ǽ𺳣Ϊղųӥǹȵٶȣʯ쾪һǺȻּԳӥȻ㹻ӣԶԶ͹
˵ʵԲó
ʱȻȥļʶڿѿɫѾعӪ֮Ͳ³ʲôӥҲ
ţҲòۼʵ
ߴ󳬼ǿߣֻת֮ʧһˣǵһӥ
ȻƵĿȱ˸һλ˴˼Ƭ̣̾˿ϸֳԳɫʵѾǵ֪δﵽһҲ̫ңԶЦǻսһţ»ΪʵǴ
ӥĬȻ֪˻л˵
ȻɫׯǻǸղ˽һսҲȫûбҪˣ
˶ųӥĺ㣬ǱϾվڵжԵ㲻սһΪᡣ
ӥ˵л
΢΢ͣһ£ӥĿɨˣȻȻλɱ֮ģҲ;ˣ˭ҵĵ£ϣڵļ岻ᱨ
ս֮սҾԶԳӥʲô˵һ̬
ȻЦԼͬºѰ顣
౱޼κʱҲ׷ױ̬սĽͻ֮ĲģѰ˽廹мȥǿǿߵĸ߰Ҳİǡ
սռţûǿ֮ǰΪұ𣡡ӥ˵Ҳ˵ڳ׻ƶǿڡ
صĵͷȻͫеɱƺҪӿӥõֵܣӥսʲôԻΪ˸ۣ
ɳҲַʽǴ˿̵뷨
ӥ֪׵˾Ի岻ݣû˵ʲôҲ
ֵܣԶֵܡ
еĸˣȻǲñ𣬳ӥҲԻᱨ
⣬ֵܡ
ӥжϵս䣬һİĻƴ緢תΪ֮ɫλһɣ
δ䣬ƸȫǿȫУһγӥûнתΪκһԣǻ磡
׵Ļ磡ԵĻ磡ԴĻ磡
֮ȻԶʯ֮µ˶оڵİ궯һ˿˿İǿ⣡
֮µǿߵĸоڵİƺԼĿƣ
ɣ˾Ĵһ
ǿҲҴ߶ӥ࿹Ǹ޷ģ
ǳˣ
ǿߣλ˸ɫĹâ˫֮ӿżţڿлһֱֱĹߣްλõĳӥ
̫ת֮ܲϵ֮ϣӥͬħ٣תϵΪģҺɫĹâһ룬С
ǳӥڸϹٺս֮ʱ򵽵һУ
б˴֮ܲ⣬γһȻѭľ޴Уټ̫壬κεĹ
ǿ߼ͬһʱɱɫĹâͬʵһ㣬ڻ֮£Ƶ죬ʹûоҵ𵴣֧飡
ɲǼ䣬תĸӿ٣޸
ȻˣеĳӥҲǿֵĹ𵴵Ѫܱѣ˺Ѫȫ
ֻиǣκ˶С
ӥһƬţ֮֮С
ǿ߷ĹΪģ쫷ռ䶼ڴʱҵĲţʱлĿܡ
ģɢɫâڱҺɫɣһͷľްϢڲϵ׳
ͻȻжˣһɫĹâȻƺҲ˳ȥĲ԰֮ɫסΣһѪӿո̤һҪٴμսţȴֱӹڵϡ
һݻзĻ֮Ű֮еһж
ңȻǳһԼҵλǿͬʱȻʯ֮£ԴԴϵĶȻڣһ˻סĻ֮ס
ȻϾŮ֮ޡȡĹ־ò󣬳ӥ֮ʱУδһɱҲȻûս֮
ң֮ȻڣȻƳȻҲԻָǾμʱȻΪһˡ
Ȼİܱ౱˵ѹٴδڲκε֣ӵеĵƱһŵķ
еĳӥѹͬѵѪܸûʱ޸Ǵʱ˿ֻᷢһѪˡ
ԡѪ
ȻӥƸӿ񱩣֮ӷٶȸ죡
ϵ䣬һɽѵذĹնһ֮絶ڿУκ֮
һ㣡и޷ݻ٣˷һȣ˵Ĺһͬһ
䣡
羪ױը󳬼ǿߵһ֮£ڱ˺һѷ죬ɫâȫѷԽڳӥϡ
ӥһƺߣѪſӿȻⲻ˰벽
ϵնܲĻжȻ䱻ȫۼڶϵ֮ϣһնһɳ
˵˷ɿˣ̫ڼˣٶٿҲ첻âʱ޼౱˱âؿڡ
󳬼ǿߵķݰɵĵâ˺ǵţֲ˿ûѪΪѪ
ǸоԼڷţ֮Ѹٵ˳սϥҲǲԸսݻ٣Ҳڱ𣬲ܸӥвΪ˵׸
ߴ󳬼ǿߣơȻ޼౱ȫʧȥս֮ӥˡ
ˡκʱѹʱȻҲĸӦӥϢȻȣҲڶѹͷ𾪣λλһȱδɱӥ
ȭ

֮䣡
󳬼ǿߣóԼĵƣ
κӥΧȻأޱߵѹ඼ھҵţٶҲ˱ס
죡κоڷɼɫĺҪγѪ
˵Ŀһȭ綾һ㣬ת̴ӥķݺݵĺڳӥϡ
ۣ
һڼѪӿӥɫֳ̬Ĳ԰ףûкˣͬһȭֱӺڳ˵ļ֮ϣ
˶پ˺ѰʹӼ򴫱ȫȫ¾ϣ
޷ֱӽʯףۿֱ۵ļⶼήϣһƵݺݵĻڼϣֱնϡ
ϱȻ˴󲿷ֵĻ֮ȴȫ赲ڵĻ֮
ɱ⣬Ҳʧȥս֮
ʱġ֮䡱һĹģɱУųӥóӥоԼʱήʱ㡣
ʱͬԵ֮̾ϢóӥһĨɱͷ
ӥǲʧϵƣ֮ɫĿ⴩͸˲ϣֱʱԺʶ
ʱѸٵĺ󳷣֮䱻ƣӦ֮£Դըѣɫǲ԰ֽɫ˫ƿԺУ֮ȥ
ûκεĳɣʱʣİȫУ˫֮Կ
ʱߴ󳬼ǿ߽ʣκһˣӥͻȻ£ϵȻڵϣԶϵΪģҺɫĻ簵Ű˷Ұȥ
κҺһǰһͷľѪڳɶ
κȣʣ޼İȫӿǰ֮С
ӥѪ˿һĨһڻ簵ˮӿ֮Уһƺκ֮ϣ
κֱӱɣ֮£κλǿӵ
쾢ɢȥӥϥأŶϵԡѪѪһ
Χѱգʱڻ簵Ȼ޴棬鵴Ȼ;ƿݵĵز
ˡӥɱ
ܣͬ˵Ժ类һԭӵհףֻʣ¿հס
ӥʤˣһߣʤˣ
Ȼָ˼Ҳûκ˷һ˿
Եİ
û˻ûףҲû˾ɥ
ʱ䣬ƾֹһ㡣
֪ȥ˺ܾúܾá
ȻڱƳڵĻ֮κͬûȻƳ˻֮ǲᱻ𣬵ڵĴԶˡ
һ̾Ϣ·Խʱն
ߵӰ̤ʯ׶߸ݹӣĮ
Ƶ˺һҪȴͬʱҡͷ
Ŀתͬħĳӥһ˿ˣʮꡣ
˵꣬תȥһ۶Ƿ˵֣ˡ
ʮ꣬ӥΪȡʮꡣ
ˡ


2819 գʼ
۷֮ս֮
ɽ
ӥơͷΧ
һԺĴơ
ʮ꣬ллͷڿڣվ𳯳ӥһ
ӥûжûֹ˺ͷһݡ
ͷֱٴ£ҵļƻڿʵʩˣ
ӥƶһۣͬʵʲôƻ
ģ츳Ѿˣһһ츳׵ʮʱ䣬һӥͷ˵
ӥȻʧЦ˵ֻڴǰˣֻҸǿ
ǿ벻ǿҪԼͬʱҲҪܷͷ
ӥüͷ㽫Լļƻг
֮󣬾þò
ðιȥӥһ̾ҪϾ·
Ҳƻ̫գ巢츳Բȥ㻹Ҫ͵ǰⲻѰ·𣿡
Ҫһ̼ͬҪɳĻ棬ɱˣͷûһ˿ĸ顣
ӥѵûбĥ³棬ɱˡ
Ҫıˣ;زֻۣԼԼͷһۣ˵Ļ̡ܲ
ӥƲͬʱиоѹ֣Ƕȥ峺񣬺ͷļƻ̫ˣǰף̡ͬ
ƻҪϣΪ˻ģǱϡͷһȴĮ䡣
Ƶƻֱѱȵ죬˵ʮ֮꣬ڶпܷ̫飬ȴһСӶȥ壬ҲκεıʩڵǿֻҪָܽˡ
ԣҪһͷĿ⿴ųӥ˵
ӥ̯̯֣˵ҵ˽ӣô룬ôֻɱ֮
㵱ȻУһУԲĿŵĶʲôͷζĵ
ӥȻ˭
ʦͷ˵
ӥһ𣬡֪ʦ
֪Ҳ֪ʦĴڣվʦҪɱҲҪһ¡ͷ赭дĵ
Ȼӥһֱʦȴû뵽Ȼ嶼ʦɵ
ʦ츳Ӧòܾͷֵ
ӥƬ̣̾˿βʦҲüˡ
ĻΪɵʦʲô𣿡ǳӥΪĵ⣬츳õģԲһ˻ϣοһˡ
ͷԣǾ֪ǵĹϵ򣬱ȻΪɱ֮
¶ЦǸӣǲ˵ԼҲ˵ļƻٺãһҲִС
ҽͳȥʱһӡļ䣬һ뵣ġͷЦ
ӡ䣿
ӥƲ¶֮ɫֶҲ̫Ե̫ˣȻܹӡ䣡
ϼһ㵽ʲôʵӥ̲סʵ
ͷҡҡͷûлش⣬ʵҵļƻѾȫôʵʩôϣʲô
ܹʲôϼһ￼ǵ㵽κϸڶûзŹֱˮ©һʱҲҲ
ȻΨһϾǸӣӴ˾ͱԿԶʹֻҪļԶһ£ǸΣա
֮⣬ѵûĵˣͷЦЦ˵
ӥЩɬջޱȼᶨĵȻҪҺܾغģһ˵ʲôͷҾȥҳˣҲѸڳң˼˼Ҳܹ⡣
ڳӥУֻϣԼıŮܹĿֵĳɳϣĸһ
ǣͷļƻ֮УһڣҪһҲòġ
ģӥŮֻϡͷЦЩа
ӥһݺݵ񣬡СһĳɳﲻԤڣһ㣡
ɵǺǵЦЦ֪ǲǲΪȻ
ˣ˵Ķ˵ˣǾͻȥú׼ɣͷ
ӥһ֤Уʲô
ʲôҪҪΪ˲ٵ鷳Ҳòˣɡͷơ
ӥһĺģôϼһջˣ
֤ͷУȻҲûеõһȷеĴ𰸣ȴҲоòƸ׻ƶйء
߰ɡͷԶȥˡ
ııӰӥһۣӵķȥ
Զȥߵսᡣ
ҲȫµĿʼ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================