==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ࡷ
ߣСС

ݼ
ǧ괫еġʼٴγͨѧΪⲿµһĴˣƽӴȫı䣬ĸ֣ọ̈̄ǣٹǰ
Ƕаˮʦµһɷǧ֮׾֣һδŬڳɳΪһࡣ


1 
ͷʹ⣬ģ
۾ǿŴԴĴʹµĵڿǰһУһİĳȷ˵ڳһ˵ϡ
ˣڸоô
ȸͷ˾ϲĽأͬͬѧ˶ԭѧѧ֮⻹ͬѧͬң֮ǰһԼô׬Ǯٱ棬ǽصĵ졣
û£ǸоͷЩʹ
ҡͷЩɻĿ˿ڣռ䲻СǰˣںŵϣҲֻˡ
ͷϿ˸ӣ˺öѪˤôҪǲʹ֣ϰǣϰ峵ϴм䣬ͷѾ򵥰ˣܿǾ͵ҽԺ㲻Ҫģ
ؿٵ˵ţȻͬĸ֮ǰȥ˲ɽ棬һ͵ɽǰĵʱСˤȥɽ²ߣֻʮףȥʱײʲô֮ʲôҲ֪һֱڳ
ǲˣ
ͻȻûЩɻĿأȻԴͬһʹۣһɹٴԴҽһʶٴԡ
ٴʱѾҽԺڣͷϻźİɴ
û°ɣ
۾Դһ˹֮⣬һͬѧٴһ˿
һͬ棬ˤɽµԣʱ˺öѪŻˣҵǽɽ̧ܳûþͼһƤǳϰǸĳˣóҿǶ͵ҽԺ
ϰĳƤˣΪ˵ļ룬ϰѺһ𵽺注ȥ磬ϰ忪СʱŵҲҽԺ
ңû£ⶼʲô߰ģ
סԴһζϢԺг֣ȫǿѶֺͼЩܿƵԺ߹һ飬벻ȥעⶼѣͺӲƤȥ뿴Ķһ
ָожܣЩиͳһ֣ʼһ˾ÿһе֡

û£Ǳڽˣ
ʮӣͬ޺ѲϵĺУЩͼǿٹһ飬ԴһӶôණûֱ³
۾ŲͻȻֳӡ
ǼͨĲǰȥһЩҽԺĲϿûʲôɫĲͨĲֻⲡƯһ㵭Ļ񲻴һ㣬ȴܿװס
û𣿡
һֱ̲סǰ˻Σҡͷ˲һλز֮⣬֮أȻȥա
û£ǵڳ˵к˰ң
˦˦Դǿ߸ղŵ뷨ֻеɻأ̲סĴһ
ǰϰ廹ûأúúллǣϰ鷳ˣȵȵȣȥϰǣ
˵ųȥճȥִˣˣԼĪʮӣԵЩ㲣ϻŰײЬ
ǺãǰϸͻѪȥˣߵļЩûãһ£
ʹС˵˾䣬Ҳ˵ǰСԣһӣһ˫ЬһЩӰ˵ĶȫóֶԼ뿪
ڣ࿴ֻۣЩ⣬ҽԺ˺ֻûŲǰ컹һˣ˻һǲǻϾ֪˻оŤ
ɴ۾ִ𾪡
ǰˣղԶֵǾ仰֮֮ڱȻȥⲻʲôĪĻġ
ϰ壬⼸λϰѣǣĲ֪ôźã
ûһش˽˲˶ʮңܺͰϻЦݣߣŻɫTıϰ塣
ϰ壬ллң
æ񣬳֮ǰҲһ䣬֪ԼȷʵΣգ˼ҺԼ͵ҽԺֻǼûκΰ취˵пΪʧѪ
ĻλϰνԼľˡ
СֵܣԵŻɱҲô
ϰǰסļʾҪϢֱֱĿϰһ¡
Ȼϰɫϸߣ°һֱϣڱʧˣ֮˳ȵü֮Ϊ˺ɫϵʱѾȫڣͷ
Ǽ¶ߣпߣʼΪһ
Դ̳ôһ仰Ȼܼ򵥣˼һ͸ˣ仰˼гжѾж߱Ϊʱͻ
ôˣôϰ壡
һⷢԼղžôֱֱĿϰþãʶˣԼľˣʵںʧ
תͷܱǸ˵ϰ壬ʵڲ˼ˤԴڻеͿ
ûϵߣҪǶϢǸղسд˷䣬סҵƬʲôʱϵ
ϰǺЦӿڴóƬأϰǸˣһ㶼иϰߣǰæﵽףѾֻͨѧӦòǶɣڲҽԺˡ
ллķǳлİæѾˣǾͲ鷳ˣ
ϰҪ뿪ؼæȥ֮оⷽ涼
ϰܿ췵˲ջͱԹǲˤɵˣҸ㣬Ҫû˼ϰæԲӣҽ˵ˣ㱻ĺܼʱҲµʲô
˼Ҹ뵽һ£
СĻ˾䣬дһ˿ΣҲû뵽ʱῴ滹бɫû뵽жǻסûԼ־Ѿǲˡ
ֻԾˣǲãŻͷһҪŵл
أ䲡ǰˣǲǻһ䣿
߹˵˾䣬֮ǰزڣ֪ö£ղھŻڻڼﲡҽ֮ǰ˵ûʲô󰭣һԲУȫתͨ
ãļҽԺûˣҿͦãط󣬿ԱߵĲûˣ⼷У
Ļ֣û˸ںСʱסǼԱ߾һҽԺСʱܶز۵СǼҸĿĵӴ˲٣ĸ
ɣû£Ҳʲô飬ЩͳԺ
Ҳ黻ˤʱ緹ϰ˶ʮӣϰ忪СʱĳѾʱ䣬ʱתȷʵûҪ
ڼغͬתҲգȷʵһЩ˵ǻĸˣûʲôµġ


2 
ȥ򷹣ۻ֮ǰֵЩͼЩӡһ㣬Խе𾪾Խ࣬ͻȻ۾֮
һغڵĿ̶׼ĺɡ
ڣҰֻ
˵֮ǰֻ˴ֻɽ£ֻӲûˤֻһֱڰ߹ȥ͵˴ߡ
ֻûҽԺźžȻͦãһõֻ
Сʼ顷Ȿ飬ֻʮԺеһ˾ҺԺⲿʼмصĲȫһ¡
ԺʼУȴԯƵ֣֮󼸾䣬ʷֹΣÿγ䶯֮˻¹ü
ȻСࡷݣ
˻ᣬԼ̧ͷʼЩʱʹ淢һ˿ϤУЩϤ
ǰ׷һŮŮǳ֮˵ȥ۱Ȼȥ㣬Ϊİã飬һǡࡷ
Ȼûһ𣬵ࡷȷʵ󲿷ݣкܶͺ͡ʼǰоࡷνѧǸݡ෨෨Ĵʼ˱Ϊµߡ
ԺСʼ˵Ķģпλµ߾ǡʼһλˣνġ෨ֻǡʼһ˾һС֡
˵ʲôȻ
ػͷ˾䣬ղǳСû˵ʲô
תͷЦǺ˵˵һˤԴȻˣŲţ
˵ǿһ㣬ӵЩ֮⣬ܶǰѧǵĶڶķǳղϰһ㣬оȥμӸ߿˵״Ԫ֮̽ľû⡣
Ҫһ㣬ǰࡷڻ𵱳Ͼе˼֪ôãı仯ԼޱȾ档
ţŹ֣
˹˿ҵҺ壬ƿҺͽˣ˵첻ü飬Ǵ׵ĸ飬ҽҩ԰ȳ
ͬңܺã˵ļͥһ㣬ֻؼ⣬ȻҲСƣҲΪ˴вͬԭ֮һСĻͬɵԸҲȻͬ
أ㿿ҽ㣡
ͻȻ˵˾䣬ظɻĿ̲סʵһˤԴˤͿ˰ɣҸ㣬ڵıֺܲ
ûУҰ㿴࣡
ɣŪǾͿġࡷˣҿ඼ǿ
ƲƲ죬ܱӵĿһۣоࡷʱ飬û˵һ׼ģΪ˻Ц˺ܾá
أĸǲ岻̫ã
ͻȻ˵˾䣬ص͵Ķ£ǾɵĿĸȷʵˣ಻̫ã֮ǰסһµԺ˸Сڼţûи߹κˣ֪ô֪ġ
ǲ˵ˣ
΢΢һЦضͷұЩݣĸ岻õĶ࣬һߴŸף֪︸Ƕû¶ҵӰ첢
ҶݣݵĲĸ׵Ĳ̫أٲΣҪزҲһ𵽲棬ͻؼչĸȥˣصǸТӡ
˵Σ˵ҽӼĵ绰͵ˣ
˾䣬һԵǶԻҲ˹򷹻ˣĸ˼ڴ߳һ졣
ϴǸղʲôأ
ҧһͷ˾䣬ŵڶģƽʱ˶ֱֻϲУΪһᡣԭܼ򵥣϶϶ģ˭ҲϲƺȭͷĽж¡
ûʲô˵ˣҿˤɵˣ
ҡͷǰķˣζãԭƽԭͬһػЩԭӦѾӦˣֻԵĶһֱ⡣
ô˵ղǲ¶ˣҲ治˼˵һҲȥҽԺһԱ߳˾䣬˾صļѧУڵĳУȫԳȥҽԺ߼￴һˡ
㿴ңʲôʱܷƣֶ²˾䣬ǰ˿
ģò˶ͻᷢƣĲڶʮ֮󣡡
˾䣬ЦʮһҵҲ˵һҵвˣȻ⣬ֻǺҲܿģ˭ϲĻ
΢ЦⲢƭڣԲ΢֣ıӱΪʮĲƲԺܷǱȻģʮһ꿴ҸǣҸǲλҶü֮ϣҸͻɫԲֻǻûȫſſȻ
磬㿴أ
ٸɵһӣҲ˾䣬һ˹ɫü΢΢¡
ʱע⵽ϴƬ¶ϣܵѾ˵岻ã϶ż
ҿ
С˵˾䣬ֵʱֿڣղû֣˵ôã˾ͻᵽô⻹Ҫ֡
֣еĿӺһģæ֣ԵúίŮ𣬸ֲ֣Ůģ
˭Ůˣʲô¶ŮڷˣҪ֣Ҫжϣǲ䣡
һ˵ţһ֣üͷȻ£طãִĴָ·Է죬Ƿβë
вǷϵļ
ûмΣ
£ֱ˵вأϵܵϷĺɫҲʺ죬˵ⲡ˲ãڵΣƿá
ûУǿԣһʱȵرѧУʱһȥҽԺֻһæˣȻǾһ˲
ɴ۾Щףķȷʵ⣬ֻǻжϲʲôҲ׼ʹҲܣٴϿʲô
漴һȻʧЦʲôܿǲˣ˵ҽĶ࣬ҽҪ飬ȵȲŸȷܿвģѾǺˡ
һ£ڸԭǷвǲ˵ţٵͷôһ˵оֿʼˣЩѡ
⵹ˣá
ͣҺҲˣֺú˻ᣬ˯˵ҲоգһʼˤŻˣػ򶨣һ˱뿪ȻǺ˵ϰһˣս˻
˼Ҷ˵Ѳк󸣣ˤ֮ԴеǿϵӣҲǺ¡
˯ֻû˯ţԴʼͼƬԼûз֣һɰɫڻۣۼĵ֮


3 ж
һҹ޻ڶһоޱȵɣʡ
𴲣ûдŻϢԼ뿪˼¥Ų
ͷϱűŵѪĲܲ˲Χˣ뿪ҽԺİسǽֵϣҲܷܶţڵĸоرãҲԼ·سǲ·Ҳ֪ҽԺڡ
д
ʮӺͻȻͣ½Ų·Եһд뵽ϰ˵ǾסЩԥ
ϰľˣıȷʵãӦŵлҪϰϵķ֣ѾԿ϶һжģҲ˵ϰȷʵ˶жʱΣա
һôΰˣٲǻˣ˵ľˣ֪ͨҲ޶ԣҪѡ
ֻ֪ôźãܲȥ͸˼ϰ壬Զҩеĺˣ»ʧ˼һ˵ˡ
Сô⣿
ţдͻȻ߳ˣһ˶װҲȥ˲ǱˣղŻôȥݼϰ壬ϰͬǳȥֻһˡ
ϰ壬ҳܲأôɣҸղŻǲǾסͳˣæ˹ȥ
Ǻ£˵ôأӦúúϢŶԣ
ϰЦҡҡͷӡΪԼΪ֮ǰ˵ĵһ˿ڴģҽ൱Ĳˣǵһˡ
ûϵû£Ѿһᣡ
ԭСϰ֤ԼȷʵްϰҲڶ˵һţֻϰ˽Ųƽʱܵ˺ܶ࣬չ
ϰ壬СʱѧһЩ࣬ҪҪҰ
˲Сʱһڹ԰ϢĨĨϸϸĺˮϰС˵˾䣬һ·ô£Ȼֱ˵ãǲշתһ£˵Լῴ࣬ϰԼ
λѵĿ࣬ԼѾڻɣ˵ĿĲ׼ϰҲûжҲǺ¡
ðҿ
ϰЦЦɲ֪룬ֻȤĿ𣬿ûʲôƽʱҲû˿լӣ˾ǨȵȣһЩˮʦæ
չԴϸ˿ϰ࣬߻ڣĸڣɫ˵жּһ֡
ȫڣ߾ͻ֣Ҳϰɥ֮ʱ
ϰ壬ֵӦúܶ࣬ҹϵɣ˻ᣬ˾䡣
ûֵܽһǶģ鶼ܺãϰǺһЦ͵ֵܽһ㶼ܶ࣬ǸʱǹģܿЩ߲³Щûʲô
ϰû˵ʵвֹӦûһֵûڼ
ЦЦϰֳ˾ȣ㶵Ŀ˻ŵͷ˵˵ĶԣиܵСʱ̸һݣû⣬Ҳǵֵܣ
ϰ˵ʱǲԼߵ˺ߵ˵ʲôˣֻ֪λѲ֪ſȫ̺һ𣬸û˵Щ
οҲûҪȥ˵Щ
ϰԾ飬һ˿⣬ЩģϰüëŨܣüƲ棬˫üΪֵܹ˵ֵܽãϰüҳ۽ǣֵܺüֻ࣬üһмϿһ㣬һֵܲûһ
ϰ˵ֵܽ©һǸһûǵļ
ʵܿЩף֪˫üֵܹܿôϸ˲࣬Ҫľ飬˵üë󶼲࣬ô׷ֱ棬һۿˣѾϿ֡
Ҳӵģ˵ϰ壬ˡðƶ࣬ԼңһݲļҲڲһ˳й䣬ÿεĶֿԼƴֱĴβȫ𣡡
ϰеľɫʢˣȻĵͷ
֪ǮʲôƤǸF450װѶӽ򣬼ϸװƵȵȣһʮһ˴󲿷ּҾǿԵģͣ˵Ҳ˵Ĺȥ
Ծģ˵䡣
ģ괴ҵ˺ܶ࣬һˮ⣬һѪ޹飬ڶοҵǣ˻֣Ե˹ƱϣѾǵĴΣҲɹһΣվ˽š
ЩԼŶû˵ܿѾȥԼûҪʱҲЩῴࡣ
ЩҲܼ򵥣ϰи覴ãΪ֣϶ΪǣüϲλжΪȧǣ۾±߱ӵλã¶ࡣʫƣֿ»ظԲϰʵศ֮࣬Ǵ󸻴ֻնۺλһɳ죬նΪ䣬˵䣬ÿεĶ
ȷˣֵܣڿԺΣϰֱӣĳƺҲ˸ı䣬˵һ̶ѾϿ
ϰ壬ʵˣҽ˵ԲţһҪ裡
˵ЩĿıҪϰж֮£һϰͷ˵ϰ屾ǸԵ֮ˣȻ޳˵˲һɲ䣬ͷ˸ı䣬ѾΣգ
ֵܣ˵
ϰüͷ˼ٵתţǰ˵ô඼׼ͻȻںΣգܵɣܶ཭ʿ˵һѺõף˵õթƭǮơ
ϰô룬䣬̫࣬뷨͸Ӻܶࡣ
ϰ壬Ҿֱ˵ˣϰ฻󣬿ɸ౻СɱΣˣϰǲ紦ӣ
ʲô
ϰüͷĸٵţҲһ˿ϰ̬Ȳû⣬˵ʲôҾͿˣϰѾжжϰҵľˣҲƭ
ⶾλ⣿ϰͷ˻ᣬ˾䡣
ҾͲֻ֪ܿλ⣬һû
ҡҡͷȷʵܿжѾˣʲôôһ֪ʼһЩβ֮Ƚϸڵ̫ףҲò
ֵܣܸܲңⶾܲܳ
ϰ˾䣬ﻹЩţЩ֪ôжʱ˶Լʱǻ룬˿ûԼҪȴڻɡ
Լ˶κ˶š
£漴˵ԳҪʱҲ֪ôȥҽԺԣ
ȻжҽԺӦÿԲЩʲôûа취ֻİ취ϰ۾һٵͷ֮ǰıסֻܲܰȴҽԺжҽԺӦҲܼ
ϾִƼҽԺ鲻Ķ࣬жֲа
ֵܣߣȥ·ǾȥҽԺ
ϰվЩԥ˺ܾò˵ϰ壬òҪɩӣ֪һЩ
仰ԥ˺ܾò˵ϰüں͹⣬βв棬͵Ӻӳǽ֪֮࣬ϰжûйϵֻǿСˣԲһ
ϰعͷһۣͷãֱȥҽԺ


4 ׽
̫ʱȽߵȥܲʱ̫ճϰһЩߵʮǻصҽԺʱû˵룬Ǹոûˢ
ϰ壬ôһ𣿡
մ·ŵϴûΪȥ䣬û뵽ˡ
ǵͣҳȥ͵ʱϰ壬ȥ£ȳ԰ɣѾԹˣ
ϵ͵ݸأԼϰһȥҽԺ¥ҽԺŵϰ࣬һͿԿʼ飬ڼϰ廹Ŵ˸绰Լȥ£ܿͻȥ
ϰϰֻҽ˵оԼǳԶ˶Ҫ飬ٳѪȴʱһЩԼĸ
ϰ־ƽԭʡ֣ˣﻹ磬ʮһ꣬ĿǰӪһҽ˾һҾ߽г⻹һЩ⣬ʲλǸɹˡ
һλ飬ڶʧܵʱź˻飬֮Ļ䣬ԴŮ֮һŮˣҲڵƼ֮ʶҿٽ飬ڻһꡣ
ϰ˵ƼһξĶĸоϲŮӣȥ׷Һ顣
ֻǽҲûʲôƼʮ꣬ʶϰʱֻжʮʮꡣΪľ޴࣬ϰر۰һС£ƽʱҪʲôʲô˵ȥΣգϰϵһǰҲԭ
ϰ廹Ƽһֺζǳÿ춼Ҳÿ춼ȣЩ֮ľܺãΪ⽱Ƽһܳա
򵥵ĳѪûöʱ䣬Сʱ˽õϰ͵ȭͷ鵥ϵ¶˳
ɫΪֲƤһӻ΢΢Ĳţֻ¶һС۾ҲѪ죬Ҫһ㡣
ϰ壿
ЩĵĽϰͻȻ濪۾Ҳ˿˿ٻָΪԭӣ֮ˣָ̬Ҫܶࡣ
ֵܣû£Ҫл㣡
ϰ建˵ţҰϵĻ鵥鵥ֻһݣ鵥ʾܶݳˣϧԴһ㶼Իϰ塣
ȷʵ˶ⶾ֪һ֪˭µĶϰ¶ʹ࣬ͷ鵥һ˲һС
Թжȷ˵һֻѧ޻жһѽκһһϰʶвʮ꣬һͬڳϰʶģϵǳ½¸ı·ҲŲҵƼͨʶ
Ļһ£мԱͻȻಡʬҲûԭ˼˳Щţóҽ죬Ҳûʲôֻͬ˵ѪЩ꣬ʱûӣѪԭֻܶ࣬˵ҩûȥע⡣
ûãҲ½ಡˣ˳ĸ߶ӣͨʬ죬Ǻ֮ǰ˵ȫͬȻֵǵסޣʳȸϰߣķڡ
⼸˶һͬ㣬ǶӴһԭϣжԭϡ
ԭ϶ԲԼܵĺɣҲǻȥϴϴ£ȴû뵽ȫжȻڷָͬлӴжԭϵĹ˻飬ַ˸˲ͬһЩֵ꣬Ƿֵ磬ƶָûгΪಡС
󱻷ֵ֮оĻ鵥ϰ忴ΪϵܺãܶԼ̣˶ʮȻǵá
ڿƵĻ鵥֮Ż飬ʹࡢŭҲ뵽ԼŵֲֶͬҪӴлԵŻӾ絽Ҫµʱ䣬ܸԼ֪¶ģֻƼ
ѹƼϵһ㣬ֻʱϣƼȷʵиоϲҲƼĹȥֻҪԸúúԼһУ͹һ
˵õѺҪȷʵʹࡣ
ϰ壬ҪҪٻȥҽ
ֽϰȻָȻһЩԣ̲ס
ֵܣ㣬˶û֪ô£ȵ£Ҵ绰ͣҽﲻȥˣ֪ôϵĶأ
ϰóֻ˸绰绰ǴƼϰƽͣƼԼҽԺµС֢״ˣҪתԺȥҽԺƼѳԿ׸ططϿҽԺ
طͬһˣϰϵĺ飬ʶʱ̣ϵƽƽطϰܷġ
ƼҪһϰܾҲܼ򵥣λ࣬طͬѧһȥҽԺˣȥǣɺ֣ܳ˻ɲʲô
ֵܣǵȥҰһж㣡˵绰ϰ˵˾䡣
ҽԺһ俧ݣϰĽҲɴ۾ȻֱȵӾѪ
˵ϰǡֶһЩͬǻȣҲϰ֮ǰΪʲôı֣ԼҲ벻ϰѵĻ鵥Ӽǵô
ͬ˽ϰΪʲô֪ԼжҲȥҽж֪ôԼͿԽҪȥҽ
ϰ壬ǸǴ쵥һĻᣬ֪ȥҽԺҪܾòܻ£
С˵˾䣬û˵꣬˼Ѿף˱м飬߹ĻǾлһ׽׽˫ϰҲǸ˰о
ϰ΢΢һЦͻȻ˵طˣߣ
ϰ绰ˣֻһվҪȥ׼һЩЩһõš
˶˺ܿصдϰطһ򵥽ֻͣ˵Ƽм飬û˵ϰôһ˵طҪһѵϰǺǺ飬ɲǡ
дû취ϰǳ̫磬ֻȷһء
ϰֱܿӻǮͨһԱȷƼû뿪÷ԱȥԼķţƼûڷڣʵ֤ƼȻڣʱϰɫĸΪѿ
ķϰط֪ڣ˻֮ϰͻȻóŴ򿪡
䶼ϰ忪ģͨ˷Աһŷȫû⡣
˲䱻򿪣̴һУֻһ۱תͷɫЩ죬һŮһ˿ҵıһ𣬶طѾ㡣
ϰİţҲǸոģΪľȡֻ֤һֻãרҵ
־ƽ
ϵԵúǻңƼ˶űӹסԼӣϰѾȫࡣ
Ҫң
ϰȵҧĿ죬˭ٸߣ̬ƽͣۿԼźõͨ飬¶޶ԣĲ²ۿȫ¡
־ƽҺͿҶԲ㣬ҸҲˡ
ϵͻȻԼͣڣ־ƽֻĿҲ˽ĵѾ򿪣Ŀ˵ӣᴲϵ˶˱
ϸ˼ۣҡͷ
˴Ͳʲôöۣһթӣ˿ķǵĶ࣬ƼЩɫҶüϧլأüһ֮࣬Ůһ˸㲻
ȻƼϷһӡǳĺ죬ɫͬʱҲпܻ࣬ϰñӴĹݵİ
ϰ岢֪뷨ԼԼ⣬ŵ˵ǲŵõҵԭº󣬾͵˶ңȻһеĲƲ
ʲô
͵̧ͷƼҲһľ֣ȵķ֣˵βſʼһЩɫ֮ҲһЩ˿ֵؿڱڣֵ֮ĵ࣬˵෢˸ı䣬񲻵˵ǲþͻ
뵽ԼϰķӦŹǽĿԻ
Ҳһµķ֣˵ȷʵһɲ䣬ΪķչıģҲʲô޳ӹжҪסԼˣûܹɹ


5 ɷ
ϰôƼˣûйʣܿǣҽԺͬѧ
ĸı䣬Ѿ֪ϰĴý˽ҲõĳͷִϰֲȥɱˣͽѾ㹻ˡ
ȥˣôôŻ绰ôҲͨ
ҽԺ棬˶ڽĵȴϰһȥʱɲ̣ҽԺȴϰ࣬ȴֵطԼһȥ׽飬ǰȥСʱ緹˶Թˣûôܲż
Բϰ£ֻûˣ
㲻ǣֻǳ磬ûˣһֱϰһҲûʱ磬û취ϵԼȷʵĴ
߹û׷ϵϵ£ǵ˵ͺã˵ˣв
Ҳͷ֪ʲôͬһݣҲûţҽԺ˼飬˷ףԵģҽǻȥƣʺҽΡ
ԷףҲĺ࣬ԷײΣ˵ʱΣκҲûôףҪһβǮ
֮Уؼڶسǣֻļũ壬ǴҲرĺãǶӣеܵҪϴѧ﹩ѧ΢Щ
һòԼ˵϶һѹּ˵ıˡ
磬ɣҾͲˣѾ˻𳵣ϾлȥĳأڸϹȥü
˵ʲôҪҲһߣôԼ뿪棿
һͷѹĸˣغЩȵĿǵĸоôһ˿ͬﲻͬҲ˵оڵԭߴ䣬ƺŵʲô
ϴһߣȥ˵ǻܰʲôæ
̧ͷغ˵˾䣬ƽʱֱ˵ֻ֣Ҫ»µʱŻմС˳С
ͬ⣬ˣ岻ãҲûȥҲã˵ԭĻĲϰߣ
ڵһͬ漴ͷʵû֮ǰһȥ˭Ҳû˼ȥ
ǣǲһȥ
̧ͷ۾΢΢죬׼λֵܶΪŷεĲ֮УҪ֪Ϊ棬ڲͬĵط˰ĹǮһؼвĸ׶ûлȥֻΪɴһͬ롣
˵ʲôɵ㣬ô˵ǶˣҲȥˣȥûκź
ЦЦһ£ж˺ܶ࣬ȷû֮ܿ˳Ժֻ翪ϰ巢˸ţԼҪȥϢû绰֪ϰ϶ܶ࣬ҲֱӴš
ԭʡXLSأ˻Сʱŵسǻĸ׿ĦгӵǣȵѾʮһ࣬˶۵ĹǺ
ֺһЩҲ¶ƣ̬ȷʵˡ
һϵС¥һСԺӣ߻ƫķũ岢ټ񲻹ܼﾭζһС¥·ӻƽѾˣرļͥҵС¥ܼ򵥣ǽûװΣС¥ɱߡ
иܵܽɣձҵ˵ĲܱϵĴѧҪãǼҳѧڴҲһ
ĸ׿ʮӣĦгֱӿԺ³غ;ͲͣҡӣǸоӶɢˣֻлһβӻԼ
³üͷһԺ߶ţԺӲСٶƽũլصط󣬸ǵԺҲ󣬶ƫŲ֪ʲôӣ࿪ţԿпڵع
ûпƣʲôӿ΢΢ҡͷܿȥϢҲȷʵˡ
һҹ޻ڶ˴һҹϢľȫָұ֮ǰֺ˺ܶ࣬ӵ߳䣬غڷ˯
һ䣬˯һŴ󴲣ɽ첻ȣзȣ˯ĵҲ˽⣬˲Ϳ϶ǲ𴲣⻹ڱ˼ĽҪѧУ˯硣
Ϻã
ԺⷢԺѾ˸ˣһʮ߰꣬ˮǰϴӱߣ˳ĺƣµݡ
ϺãҸͬѧɣӭ棡
̧ͷ΢Ц˾䣬Ļȫ֤ʵĲ²⣬֪иܵܣֻǴûмûٿĵܵɣ˵ܱܵߵĶ࣬Ҳÿѧϰá
ллôô磿
߹ȥũԺûض䣬ԺŸˮغˮܣˮõͨǴһͰˮ˭˭ͰҨЩˮ
˯ţΪ߿չãûӦɣ
Ѿߵˮǰɸϴ̧ͷɫһ㶣ɫܲÿ԰Ǵ󲡳һ㡣
⻹ǹؼҪһɫУطҲУǷɷǺصɷ˵ӡ
ɷλ
ɷʱԺȻĳɷԼͣ˵̻عͷ
ɷֳƶףǺصɷߣһ֮֮أʮֵҪҲͨ˵ĳũĳһ㶼ǵ죬Һܶ඼еعرɽ࣬ÿɲװһþͻӰȫңΣȫҡ
ѾˣҲע⵽ĳ½ģԱ߻иȦ
㣬˵ʲô
ɺС˾䣬ɻĿղ̫Сûݣֻ֪˵ʲôʲôɷ
ûʲôȥǼҳ
ҡͷҲɾ߽½ĳһڴٿһЩӲݣſԱ߻һӣ߲˰֮Ķ
عиڣӲĵطûԴţʹҲܷļɻ伸һ飬Цѡ
Сɣ𣿡
߳Ѿϴϵ˵ƽʱǡСɣСɡô˵
ȻԣҸң
˦ɾëϺ˹΢Ц˾䣬Ѿ߿ĻϾͿһΪѧ
ʲôʱǵģ
˾䣬שǽµģԿûãʱͿˣ֪˳õʱ䣬иõжϡ
һ°ɣҸ߿ǰҼǵҰ˵һϳˣͽ˸µģʱæ׼߿ûڼң
ɺΪʲôôʣǻش⣬߿ǰɿʱ䲻ȷʵһ£ʱ䳤ĻǼﶼ£Ǵ¡


6 ̳
ЩԼһңڵôһĲ˵κã»ƲסĶ񻯡
Сô磿
ԺվţĸƸҲˣһɫӣҲ̫á
壬ҺС˵³أ
ڨֹ۲˻ᣬٴҡͷӰĲֹһˣƸҲӰˣֻ΢һЩݵľǳλ˶ԽСӰԽ
ӣӰء
³ûʲôԭˣ˸
ƸЦЦ³ֻǺˣұԭҪܶ࣬ԭôС涼о
壬ðһ䣬ǲǾӲʹͻʹҩûã
ƸСţƸֳɫǲȻĵͷûȷʵãҲûʲôҩò˼Լͻã
ҩҩòˣҡͷ︹һ䣬⻰ֻ룬û˵Ļ˵Է϶
ֿɣʵСɣʧ߶Σεʧ𣬻Уȫʲôͺۣʳ񣬳ԶĶŻ¶Բԣ
ǣ㣬ô֪
۾ɵĹԲȫʳ˶֪εʧȴֻԼ֪˭ûи߹ǽλεѧУʧˣȻһ˵ʵ𾪡
С⣬ô£ܲ˵
ƸϾʮˣ±ɶܶ࣬˵ԼͶӵĲ֮Щ˼
壬Ҿʵʵ˵ҲżǳǴףλλĴλڿλΪҽˮҽˣɷףСж٣ʹʹƦ
˵ĺɣƸ춼ɴ۾վ˭Ҳû˵
Ļûȫף˼ȴ˽⣬˵ǵĲãָҲԭ
СС⣬ûа취˰
ƸȷӦ˾䣬ѾũӣԷˮ֮±ŵĶ࣬˵ͷͷǵŷС
ؼĻ֮ǰ˵ǵû֮ǰ˵ЩֻŰɡ
취УҲ֪ܲУɷѾҪһЩ취У
£漴ͷΪķܶ࣬ʼܸʮð취ֻɷѾ֣ʹҲûãҪ϶ףǾҪһ
ôȷʵа취ʼһ˾լ˵ĶլãкܶݣһרŽƽ⣬ǳɷףжӦƽ֮
ֻЩҪһЩĲãûõʼҲֻʱ䣬߲֣ζû⣬ҪſԣûжİգԲûи϶Ĵ𸴡
СһԵģһҪǣ
Ƹٵ˵ţЩˣκ˵Լɷڶᵭ˵Ѿֺ
ƸûгҩûпҽҲȥҽԺ˲ҩûã֮ǰǶû⣬֪ԭѹһֱãǲĸԴϣڼ¸ǵĳ档
ﻹǺڣ֪³ԭĳԼʹá
壬ģҺõѣ¾ҵ£һᾡȥиӣҰЩ׼׼ף
ûоܾطдһĶɷҪϲøһʱú׼ȡɷɹ
дĶܶ࣬ɰƱֽ׾Ƶȵȣ⻹Ƹ׼˳ľʹ󴸣ֻҪߣͲˣҪƽˣ򻹻µĶɷΪƸ컹˼ֶæ
ʵ˲٣ڶڣֻǶǿˣƸ첻˼ǰæ
ȥ׼ͣɷҪϲܽУһʱ䣬żҲûã˲ܶŶ£ͻҪ׼ãһҪ׼ķʢһЩְæҲǼҵĿˣͬѧӦ
һʱĺܿ죬ǺҲ֪Ҫʲôȫź棬ã˸׺͵ܵܵĽͣ˵ĻҲ֮ǰԼ˵˳֪Ҳ˲ƸǺڡ
ֱӽԷ׵ҲԼϣҪԼĳȫҲᶼò
ܿ٣ȷʵʢо⣬Ƽֶ㣬ֻƺȵĺ٣˳Եĺ֪ܶ࣬һỹб飬Ҳû˶ȰƣֻǼ˶ܺ͵͵
رļֵܣôᣬǴһ㻳ɣӡɷĲϵʿҲӦƫˣӦǿͻҪСˡ
㷹˿ʱ䣬Ͼŵ㣬ʱˣֵ˻Ծʱ䣬Կ̳ɷ
ҪĶƸѾ׼ãһԺţųţϰƱֽ׾ƣȣ߻һľⶼҪġ
߽Ժֻɸ˶վ濴ţļֻŴ󴸣ľƸͽƵ
ϴ˵ĻῪ̳ʲôɷ
ںСߵ˾䣬ɻǿǺһʱ䣬ɴӲ֪һ¡
֮ǰȷʵ׼һЩûţرأһֱΪɶԵģĸв¿϶͵Լĵ绰֮ǰͼͨܶε绰üζ˵¡
Ҳ˵ɣһçײͷˣҲ
£˵˾䣬Բֵ֧ܡ
˵ʱѾվǰǰ㣬˿Ҫǿ㣬ǽȻֱô֮㣬Ҫôáʼϸ˵ûгԹ
ǬӦԴţһƱ𣬺𣬿̳
ţ˫֧㣬ͷŵķţһ˿ʱ˳ƽһţڿ̳˵ʱѾ¯
㣬˫ַһɲͻȻԼȼ¯ʱѾƮУֱϣ紵
Լɹȼ㣬Ҳ˿ʼжĽܲ࣬˵ĺܼ򵥣˵ⲻһӵ£ֻҪĺȻ
Ȼʲôղŵȼһ˲оһɳӦþǡʼĺȻ
Լˣ棡
һֱأղŻôȵźţû뵽Լˣ
ΧСţҲɴ۾ŵĿ¯ȼ㣬ƼҸǼ¶һǸܰԼҽ⡣


7 ɱ
ԺӵĽǶƣƹԺͬ磬Ҳ֮ǰŵģƹⲻ⣬һ̶Ҳѹɷܱûǿ
Ϊˣһñ˿ĸΪ
ȼѾ̳ȫƽϵľýһŻƱֽһΣƱֽڽԼȼˡ
֮ǰ棬˲ûô𾪣Ҳɴ۾ֱֱĿ룬Ļʲô©ģ˵ܼĿ̳ĻᲢ࣬ЩƽʱɷġɡɲЩҲû
̨ȼյĻƱֽȼ̨ƱֽҲ꣬Žľ¡
֮ǰǡŮа䡱ŮΪˮʦڷˮһ;ʱűаȷʵʡ
СɣָƣѪУ֮ϱǽڣκζҪ
һ룬ݸɣƼңԵҲƼˣҪƼ˵ѪΪףȻ
ΪɵѪһҪ뿪ŴѾùֻҪһֱ治Ͳ£Ҳ
ɿٵͷûԥָڵûκεĻɣҲ¶ҵҪԣԷǳϡ
룬֮ǰѾ˰׾ƣѪУɿ۸׺͸磬Ϸط䰴Ҫڴϣ۾ڿ
ƼұΪ֪ͨ룬ʥĸȱ
ţǰѪľ룬͵ǰȥһѪȫ˵ϣѪ֮ӳȻһ磬罫еĻҳվŵ˶̲סס۾
粻ǣҲǴ˸е־壬ͻȻֵ磬˶֮ǰ˵һжǶԵģȷʵ⡣
ϵȴһֱȼţûбҲֱֱϣΧûһƵģҲԲ۾һĻȫǵ
Ϊţ˿ϵ㣬ֱֱĿԺǹĵܲףö׼Ӱǡվһ̩ɽϵ·ӭƮϵĻҳҲ۾ţһֱĶǰ
˿ȴǿڷɳźڿзתͣĶţֲһĻûκεĺ£˿
źǳɷףҲƵ壬ڿǣûгΣĳˣ鷳ܲԼ֪ûгεǣ˲ٰա
աʼ˵ûгεǳ׶Ը׽䳹״ɢǳܶԸ֮⣬Ӱ첢Ҳ˵ûгε˶Ƽ֮⣬ûʲô
ԼûΣգкܶ취ɷĵԭ֮ǰҲǵôʱѾΣεֱӶΣҪһභˡ
Ժ˲һײײֱ
ߵʱϵľýϵĻƱֽƱֽȼţ߱˵ᲽΪǲὣΪа̤ǣִаնһаɷն
һնֵʱǲҲȫ꣬еľͻȻ߸һնֻľȻһ⣬漴ԺĪһĺźë
һնһѾ
ûǣбܣܣûôף
ͻȻһźѾɢնһԵɷо˲ڷȥҪܻϳ
аζܵĺҲûãն
˫־ľųźݺݵһһĲҽٴ𣬳ͻȻǲĶղһֱŵȻֹԺ˲ָƽ
壬ѾˣڽƽˣٸӦôµĳ
ľĨĨͷĺˮ˵˾䣬͵ȴŵƸ̿ͷͱֶŴ󴸣ľͷǰѳҿһӾһǽûһ̮
Լ߻ؿȸԼһӲˮȻͷϢ
֮ǰЩɣرʹǲаҪڵĺȻõ⡶ʼʱ䱾ͺ̣ܶνĺȻҲǳ٣һѾЩĵĲ࣬Ÿоرۡ
ҲҶûгΣȻпܵľˡ
㣬ʲôʱѧЩģ
ڣһܽڻȵţ沢ҪǰæҲûǰæλãʺͺ棬Ͻ
ЩСʱͿʼѧˣʦ̵ң
ԥ˻ᣬ˵˾䣬ʼ޷͸ˣҲû˵Щˣ˵ȥҲûţȥԼûκεĺô
ǰôûҲûù
ʻأȻûĽͣһֱڶ
Ϊʦ˵Ҷʮһδ֮ǰ׼ʹãһֱţϴڲˤ֪ҵѾȥԿʹЩˣ
ĽţҲһɣ֮ǰɽˤ£ͷһֱѪҪϰпʧѪ˵ҲΪǾǲߣΪš
Ҳǣǰ˵˵еķˮʦͽʮ֮ǰ׼ʦ׼˿ˮпǺһʲôԭ򣡡
ڵͷ˵˾䣬żȻ˵ģΪʲôҲ֪ô϶һ
пܰɣ
һ֣ˮʦƳʦʱ䣬ΪһŲѧþͳʦﲻ˻пܺ˱ˣһһңԲϸƣķˮʦʦҪ󶼺ϸ񣬲ҲûеʮôţҪѧʮСгɾ͵ġ
ҳĽڣԸôһͣҲȥ
ԭصĹģû뵽ֵ֮лиˣ
ִᣬס첲ֱУûȫ֪׷˿֮صϸģҲɵһĻɣȫŲס
Ѿʮһ㣬˶ˣȫȥϢ
ڶһ磬Ƹ˴ǰÿ𴲵ʹѾȫʧҲǰȫһһʮƵġ
ûجΣ˯ķǳãͻ˲٣ûǰԲ£ԶŻµ֢״Ǳ˸
ǸףһеĸԴǸǳĶףڶûˣǵȻȻĻָΪԭӡ
ȥҽԺ˼飬ϵ֢״˺ö࣬ȻЩëҪ򵥺ܶ࣬ҲƼҸӸӺ£ûסﻹôӰ죬ĻǾҶȥûá


8 æ
ׯ󣬾ɫȴת˵Ѿȥ졣
ĲȷʵһϵҲЩë׳ȥ֮ȻҪƣĸ׺͵ܵܣһȥָ̻
ûߣһҲ֮ǰҪĿģǰƼҽһµĳνĳǸԭǸǿ̫ࡣ
½ƸޱȵӣҶĻƴӣ˵ĸǾʹһֶҽϾѾȺܿ졣
⣬ƼҸ˸Ӱȫ˵ϢܿڴﴫҪǼֵܴȥģǰ̳ǶǿдȥٲȻΪһλˡǷǳġˡ
ɽɫʱ·ϼǵ˶ָָ㣬Сš
Щû⣬ʱ䲻ܳķβ˺ܶ࣬ѾҪסԺƣȥҼΣȻԵҩУҲͲҪǼѾͻȥظҡ
Ѿö죬ǶûȥҲˡ
ؼ֮ﲻ֪ʲôʱ򻹻һΣôȻȥ⣬ҲΪҪߣסԲɽɫڷţɽûпԭʼ̬һֲͬЩ
ɽﾰɫȷʵܺãһֱ˽ӽһǲŻ緹ԼĸɽϽ¿ϲҰһͬǵҰ߾Լſڡ
֣п˰
һͷּſͣγ滹Կ滹żˣԲô˾䡣
ǿˣ
Ƹӿ߳شȴܿһ߳ˣһʮӣֹЩͬһ֮ǰ֡
λ
ʻıӣǶʱ˹߳ϻһл̸ǡ
ֻ֮س̣˶ûӣҲû⣬ЦǺǵ˵ţȻᣬӢ۳갡ҽǿҲӵˣðǰмæ
ӿżɽֱ⣬ü£û̻شתͷ
Ҵǿ壬⣬Ǹͷ׬˺ܶǮҲǴӵ׸Ǯ˴ﲻûѧˣûǷǮҿϴѧʱЩҳǧǮѧѣ
ſĶ߿ٵ˵ţ˼ҶжæԸⲻԸæֻ˵û
ԭˣʲô˵ܰæҿ϶ƴǣ
һЦ˵ȷǴˣǶйˣͲˣϾͶԷʶҲû˵ֻ̫˵ܰæ϶ᣬҪǳ֮⣬ǾֻܱǸˡ
˵ɣͦȵģ
Ƹ˵˾䣬ûпյеȣŷЩǴ죬ɽȻȡ
Ƹ˵ֿлһ˿Σ˼ҵģڵνһҵľˣȴкû򣬸оܲ˼
ȷʵȫǿͻȻģǸãûüȥ֪ͨǿǰİǼҺöæкܶǼͷʱ򣬶ǿǵǮǧѧ˼Ҹֱû˵ǺӿϴѧǺ£ǸӵĺԺѧУԺõ㣬úѧϰ
˸ҵ²ҵȷʵЩð̫£
˿ǿǵǸ˵˳
ǿСӳСʱҲԼȥƴһʼİשչΪһСгɾ͵İͷʲҲǧ򣬳Ϊ˴׸
ΪСʱﲻ˰ǣ֮ԴӵĻرҲܴ󣬰СѧļҶ죬ôСôԶĴȥѧ
ǿĸѹһλϸףѾʮ꣬׻˵ʮʮģԼȥ˵ǿĸЩѹȥסҽԺڶûг¸ճͷҽԺβΣ֪ͨ飬Ǽ׼
ڴأ˵ǿĸװ֮ҪأʮǰǿһλͱȽϴķˮʦԵɺ֮ǿװһΣΪ˱ǼҵĶ飬λǵļ²һ⽻ǿһЩ£ǿԺעЩʲô
ǿ뿪֮ΪǲõĶǴûжǿϸλķԸ£һ㶼
ʮǰǿʮ꣬Ҫ˵ôϸҲԣʢмûаĻȥͳ¡
֮ǰжඣҪһǲܺ˺κκУڶǲҪ֮Աʲôʮ֮󶼲ȥ
㣬һڶͷˣʱɫãи̳װ޹ӣͦģ̳ϰǻ׬ܶ࣬ҧװ޹г¹ʣûˣҲҵ
һΪ˼ŸϹ̣Ը˶ʮСʱһϼӰػ׮Ļͻˣˡ
ʱһͦƯŮ˵СŮ˾ԥ˺ܾã󾭲סӦˡŮ˾죬˾;˰񣬹̣һϵеļ飬ΪһЩ©ûŴ󼪣⻹ֹĺҲͻȻزŮЩ
ԺҲһΥһֱڶûйҲԽԽԽԽá
ЩԸ֮⣬һرĶ˵ҸͬأڲðҲĥѣǰϸһֱãҲû⣬ɽͻȻΣҾŸһõĵطᣬòҪǺԶܲܰæ
ǿ˵ţ˵⣬׾ҽԺţ˵ͻһˮᡣ
ʵȥ길ײصʱȥѰҹλλǰѹֻա
⵹ǲУֻôᣬô𣿡
Ĭ˻ᣬ̧ͷ˵˾䣬ʼһ˾լլլƾָǱȽҪһ֣լǿҪæѰѨѰһˮլ룬Ҳ
ǿ΢΢һЦ£ܲ¶һֻ֣Ҫۼ֤ʵѧ֮˱У³֮к񱨣
סԺ֮ûҹһЩˣֻǶе˺٣Է汾£Ǳܾʧæ˼Ҳ͵Щ׼سǵĹĹĹǱѾ˵ģԼأԼġ
ֻǿ뷨͸ײͬܽرһֳͷøһķˮذңԲȥѰЩˮˣ빫Ĺûа취İ취


9 
Ƹ죬£غϸ¶ŭ⡣
¶һ֣ʲô˼ͱˣ˵ʲô¶һĻغǺΪƽǿǿǿˡ
ǿ壬ⲻ̫ʰɣǰȷʵǶ
С˵˾䣬ܲ˵ģͬĺѣְǼҵĴæǿҲǶж֮ˣҪǱ˵ĻѾֱӸˡ
ǿҡͷֶӣ֪ǰ£ȻҲôŸ̫ҪǲòˣλͶ˵Ҫ˿ˮ˵ҽһһ£һһҡԶԴҲòأϣ⣡
˵ûһҡȷʵӦأ
ˬЦνĵʵǷˮˮҲпߣֽˮֻӰ쵽һ˵ˣλһѣҲڵĸرأܹ⡣
ƭӣǲóһɷ֣˵ิӵģ֮ǰˣľһңһҡԲΣ
㣬㲻
һ㶣СʵΪǿҪû̬Ȼˡ
ʲôģĵǶԵģҲҪסˮֲЦɣˮɱΣԺ²ҪЩҾУ
΢ЦͷȷʵûĶǶԵģöԼļֵܽһ£Ժⷽ˴
ǣǻű𣡡
ЦǺǵߵߣֱԱߣµʱ򻹿ǿȻڵۣŭѾûôʢˡ
ǺҲҪֵܣȻҲ㣬ǰֵܻһ飬˵ɣӦôŻŷ
عͷǿ΢΢ٴ£˼£ȦЩ죬һ仰Ҳû˵
Ըǿֱ˵ǰ飬ȫǿϲԸε£˼ҲԼҪԼҲûйϵ
û뵽ĺֵܣãҾðˣҲҪչ¶Щ񼣣һؼһˣҿУ
ǿվǰĶչһΣ޻ȼ㣬аȵȣɿֵ֮ı⣬ȥƵֻ֤ҪԼؼһˡ
ļҲλóķˮ֣ﱣԭӣÿٶһܵʱסæϻ뿪ҲᣬΪˡ
ļҲٴ˹ȥƻʲôˣղŵĻҲжԸǻؼҡ
ĲüЩһԲԳǷ
ãǾȥһ£
΢ЦԷҪ˽ԼѾЩȻҲԷʲôҲһ˿棬λôǣǿΪ˴׸

ǿȥߵԺӵʱͣ£ڽĳһ㺦һңҲᵽλ˵ĻһҰ
ǿļҲԶӱͲûǾ͵ǿҴǰǿһǰʽӵӣźɣ˾һ֮ûʲô
ҸһºˣҲԻ͹ֻʱ䲻˼ûƣ
ԼǰǿЦŽ˾䣬׵ʵã߼ʱ򻹱ͽ̹˽ӣȥڶҲǴеĶӣ׬˵Ǯ׬ĶҲ࣬ûа취סˡ
ǿһ㳹ȶǿسҲ˷ӣŹ˾ǹ͡
ΪſΪ主ӣ
ǿڿţ˵˾䣬ǿȻ£ҲȻͶ˵Ǽſӡ
ˣ룡
ǿ𾪣вûͣٴţҶ˸ƣյҾͿ֮ƣѾ˵īˮҶˡ
֮λˮľˮͨ󼪴治
Ժ۾Ҳ͵һ̲סǵͷﲻϵ˵ţǿҵķӺͨũֺһûʲô𣬵ÿһÿһλöͬӰҲͲͬ
ͺĳλȫˣͳǿҵĳศŵһЩ֮
һЩСϸҲܿǿұǿǿſһյƣһԶ򿪣ǰеƿԱִ׻˵밵šſҲвƽ֮⡣
ǿԺӿһСһЩȴǳɾ£ԻһôЩ۵ĶʵǺҪĲá
һ˵ũԺãΪС֮⣬ҲǾԣҪʲôֵλΣνͥӣϲ顱ǿڵķˮȷʵϼѡ
ҼЩӶΣ˺öˣ
ǿָܵС˵ţҲĴţرһ壬ҲûΡ
סլľ䣬ܲ˺ã
΢ЦͷָһЩŵƣ˵˥λЩѹ˥ﻹⲼȷʵһ㣬Ը֣֮
ҲΪҸһЩ֣ŷ˺ܴǲöɣһ۱㿴ЩһҲλˣ
ǿ۾ˣЩ˵һ㶼ûЩʱЩ⣬ʱܲ⣬ʱƽһЩֻվ⿴һ۱ȫף
ǿɼǵãһ֮˵ţЩаһܿľͲˣܿѾǸ֡
룬Ҹ裡
ǿĸΪѿŴ򿪣ȥأҲһ˽˿ˮԼҾӲܿһЩǿҿĲñҺ˲ֹһΣиףԣǽϻһЩĻ
۾ĸˣסĵͷ
ǿѯʣ㿪ڵλȷλ˰ľʺɫڶǽ߰ڷ˾ȫҽϷΪһ֮λšճĻǡĻƵļѹЩһ˳˫գ
Բλˮλ𣬽ˮˮ֮󣡡
ЩԵ̾Ȼõˡʼһ˾ܶˮ֪ʶʵȴ٣֮ǰϰ忴ж֮⣬ҲǸԼֵܿ࣬ʵֻа׻һ¡
ǿң˱ķˮʦĲ֣ЩӡʼѧģЩָܴĿǰȱĿ˵ЩʵǰĲȫԾһڸһκܺõʵѧϰ


10 Ҫ
ԡڻף˵Ķһֲλõʱȷȷʵʵô˵ģҲǿ˸ǿģ֪ԼˣǰЩƭӡ
ҪҪ￴˿ǿС˵˾䡣
Ҳã
΢Цͷ¸߰غɻĿܣһãһж˵ǼͨĲãҪ˵ֻǿ˳ĵ㣬ûʲô֮ΪʲôôȤ
п֣пŵܿһУǸоȻһ˵Щһֶ㲻ϣȻҲ᲻ʲôȤ
ǿҵԺܼ򵥣ô಼ã˴¹֮⣬ֻһż򵥵ױҲûڷʲô
ǣ
˿컨壬ֿ˿ϵľذ壬ԼС˵˾䣬ҲֻкǿĻ
νǣָ컨Ҫȵڹڷˮѧ˵У컨죬ذǵأǽΪˣΪ˴֮ҪǣһذɫףɫΪ׻ߴڵĵذɫá
ǿұˣ컨ɫľذ壬˷ǳ˵ǡĻ
ûв´ĻӦˮΪˮ
ſľ΢Ц˵˾䣬ǿ۾͵£漴ٵͷ˵ûҵȷˮôģ
ŴϿģ
ٴһЦָԴ˯ڷ˱λֻпˮ˯λѣи˲ùԲ³ˮѣ
ǿסͷֽ˵һ֪˵λһ˯ʱһҪλϴҪ˯ֱӣ
˵ʱָָ֮һλãǿ۾ɵĸԲȷλģһ˼ûжκ˵ƼҵҲ֪
ԭܼ򵥣˯ڷŵǡ֮λԱȸȹ󣬸˫ȫ
˵ţиλһ֣ΪйɷԼ֣Ϊףй˲ã϶ѡĶǼλ
ߣ
ǿ̲ס˴ĴָЩ֪ԭŴ֪û͵ôϸ
ֿ˴ԣķˮȷʵܰ˲ٵǶЩͷʱĽζһ䶼Ź
ǼҸңȵȣԿף
صԺӣһƫǿС˵˾䣬⴦ƫüЩԺӷˮɷλɷλģ˵ｨȦȦ߼ǿԵģΪҲá
λĲֶܺãûɷĴһͼ
Կ׾ſǿܿڳԿףƫš
ƫõĸΪ򵥣һű崲ӺһƾɵӣǺܾûʰһ㣬Ƕʮǰֲ֣ҺķԵø롣
ˣһиӣڷ裬貢ûаڷһ𣬶ǲԣ࿴ԷԵЩ֣ǰѾܾû㣬ȻһΣ۾Ҳɴ˲١
䷿׼ǽԿ׶׼ãֻڵ£ҲˣһֱûܺúõľТ
ǿε˵˾䣬ʵôԸ׵չ˺٣뾡ТǸײ븸װ֮ҸˮѨǰܾТܿԡ
ĸǲ겡ʣǲû岮ûмүү̣
ͻȻ˾䣬ǿ΢΢һ㶣ʶĵͷǿǶӣˣϵ˶֪
ƴҲϸ׵İŰɣ˾䡣
УСʱװô࣬Ӧûرǣ
ǿٴεͷֱ˾䣬˿ɲΪ׵ķԸǼСʱ͸ʱʱԲϷ˶ǵ㣬˼ңԸرס
ҪӦˡΪ
΢΢̾˿λΪʲôôǣҲΪʲôǿĸ󶼲أоԼ³çû˽ʹӦ˶Էǵõһνѵ
һҪһѯ˼Ҽ⣡ǿ˵ֱ˵˵һ
û⣬ֻҸ׻ڻ֮УҲش⣡ǿӦûйϵʲôҪ
ڶֻѨҲ
˵ڶҪǿüͷһ˵ˮʦΪҵķˮغ󣬶ҪģᲢǼ򵥵Ḷ́Ҫˮʦһָ
ܸΪʲô𣿡ǿûоܾҲûдӦС˾䡣
Ӧһͣ
ҡͷЩ³çûеʹӦ˶ԷѾ˽Щ
ǺãҴӦڲ˵ǿֻȴӦڶ
¶˿ɬ˵㸸еŲҪңԻǮȥǰеĶҲУУ
ʲô
гĲǿӣغ͵ĻعͷŵĿ
֮ǰǿҪôǻûͬ⣬˭Ҳû뵽ھȻҪ˵ȻǿܳǮȥôЮͼ֮ӡ
硭
˵ô϶ĵҪ֧
սгرסҲ֣ѡôһԭ
ҿֱӸʮΪεı꣬ӵ·ޣ
ǿĬ˻ᣬ̧ͷ˵˾䣬ʵײûжʲũķӲֵǮ˼ĶأҲһЩӻ⸸سǻмСķӣֵ˶ǮҲ
ֵǮȴǸµ׵룬ЩҲ롣
УңұеĶ˵ˣ֮ȥһᰴг۸ҪһǮҲҪһ㣡
ɫĸ࣬ҡͷ˵˾䣬Ҫ֪ͲˣԲñķʽرǿѾӦڷҲմȾֻЩ
ܸܲңΪʲôҪ
ǿҲЩżѾȷ汾µˣҸ汾µ˲ףֻû뵽һýܵ
ӦˣҾͻͣҧٴҡͷ
Ӷû˵üͷ˭Ҳû뵽һǰ˵Ϊѡ
˵Ǯ⣬ӲǸĵһ̳ˣҪӱ˵ȥҲã˵ķ飬ǿ˵·ޣٸʮĻЩҲʮѡ


11 ɷ
Ҳ˵ֻվȴڷڡ
û˽֮ǰôððʧʧĴӦˣǳ˿ֻҲû뵽ôһǵһδӦ˿ˮʱԼ֪˵ʲôá
ʱһһֵ߹ת۹ȥ˺üӣƾɵСԵüѹ֡
ãҴӦȫӦ
ƸҪ˵µʱǿͻȻ˵˾䣬ɫܺ죬˺ܾľЩ׵ĶԻǮڿøһõĵطᣬΪԸܶࡣ
ӦЩֺ֪ԭ̰ƵˣЩҲֵǮΪʲôôܺ档
֪ԭǳȥ˵˵˾䣬뿪Сӣ뿪֮ǰֿ裬ٴҡͷ
֪֪Ϊʲôأ
ԺӣȥطЩС˾Ժ˴ҵ룬ûֱӽַͣǿһ䡣
ǿдãҡͷѯʹλֻûнͣҲʹף󱻸ѵһ֮㲻ʡ
Ϊɷǣ޶ףأ
ЦҡͷƫĲ֮ǰ֣ʱûʲôɿ֮һУΪʲôɷλȥסˣΪʲôλˮʦôĳǼĽи죬óôõһˮ
˵ʲô
ǿ͵վǲţҲһ˼ӡ
ɷǣǹ˴󲿷˶˵飬Ҳ֪ең˷ޣ˳ӿֵܣֻҪѪԵϵģˣΨԼû¡
룬ǰǵʱǾܾɣû취ܵİЩһŻرǷ˼飡
ǵĿٴμأɷߣһû뵽ˣѪԵϵ߱ȻˣԽ˵Խأ˺մȾҲ⵽һıӦ
˵˾Բκιϵڣ㣬ǷڸԼըǰλϷˮʦôǼи֣ǿպ󸻹󣬻顣
ڣϷˮʦҲסɷǵˡ
ҲҪԭڰѰѨѰҺõլǺܴĶ飬ɷ߿ɲ˱˲У鷳Ҫ꣬Ϊһνס
ⱨ껹Լǿܴ棬ʹˣҲûʲôֻȥҪǰжεѨ֮顣
Ҳ˵ɷǣ㿴ңҲúõģ
ǿ˻ᣬֽ˵ûСʱû취ܱ˰Ļȷʵ̻رʱֻΪʹȻԸƽ׽ܱ˵İ
ܹȻĺܺãֻһܹͣǾûѪԵϵֻ±ס㣡
̾Ȿ˼˽£Ը˵ɲֲС
֪Լɷ֮£ԲŻ֪Ϸˮʦݺȥ˼ңΪľǸԼһ·
⣬ⲻܣ
ǿ£۾ĸ죬Сʱ׶ȷʵ̣˵ԼûѪԵϵ޷ܡ
ǿ𼤶Сʱ˵ҪǼߵ̫ľɺЩûˣҼǵõûãдҲˣΰ屧ֻˣЩ˵ˣЩ˾ͽˣ
Ƹ쿪˵˾䣬ǿ˼꣬Сʱ¼ǵøһЩеΰǿĸΰ
ûжǿ˵ΰǿˣȻ˵ǿӣ±һСֻǵΰԴµķӦܴ۵˱ĺ٣֮Ǹ㶷Ǹʲôģû˹עЩ¡
ǿһ꣬ʲô֪
ȱ𼱣֪Щ׽ܣʵҲǿ֮һУ֪еʲô𣿡
˵˾䣬лãȻǿǿٴҡͷʹף״ûлشʡ
ݵǽɷ͹³ɷɷ˶㶼ȴţֻһпܣǾɷҲֻ˲ܹɷԶԱ˵Ӱ죡
͵Ѿɷ߲ŸҹɷôĻԼ군ˣҪɱû˻ôɡ
ӾϿԿǿͿʼɷֲ׼˽ķ䣬ԼӶУ֤ԼǺǰֻ֪Ǵûи߹ǿѡ
û˽ģһжΪãȥʲôҲֱѾʱ˼ûбҪ
˵ţɷ˿ɲһ㣬ҺĶ֮ˣһͳܲסɱˣûôǿһ
ǿͻȻ뵽ʲôͻȻܻظ׵ķ䣬ӴͷóһƵıӣ֪ӵĴڣֻǸ״ûҲ֪ʲô
Ӵ򿪣ɸɾҳ֮һ֣һ֣
ٹ¶ɷͬ˫dϼȣ˷꺥δ꣬Һ̼ɥɥ޻˸ʱ˫ղˣ㣬ڣ1971328ţ
һ׹ʫ㣬в֣Щݡ
ǿȴȫĸ׵֣71328žĸȥӣĸ֮ǰľʡ
Ҳǿ󣬿˱ϵݣ֮ٴ̾˿
֮ǰдģ
ǿ˵˾䣬ٴ̾˿ʫ˵ľɷˣȷʵ֪ԼӶ֪Ӵûкڼ޹Ҳһİ顣
ɷ˶ǿˣһԼѾĸⰮ˲֪ԽԼľԽ磬˵֪ȴ޷ԼԸɶ˻ҲҪȥ
ҴӦһֻϣһһ˼һķˮأҲĿ࣡
ǿعͷ۾Ϲһᣬ˵š
֮ǰܶ಻⣬׵£֪·һӱĻ˸ĬĬܵʹ࣬׸һܵĥѡ
͸֮ûѪԵϵһ㣬ܹʣҲȥʣĴ𰸣ĸףףĸ׾ĸףһѲֱ˴ˡ
ģҼȻ֮ǰӦ㣬ѳɣҲҪңЩҲȥֻҪ̣
ͷҪЩ֣ȴûа취顣
ϸ˵һλķˮʦԽ˶Դ֮˾Խɵ׻˵֪һȡ˽ЩȥĻܵķɻء
ֲõλϷˮʦ֮Ҳϵ˵˽龭߶ҲӦõģҺȷʵˣҲϷˮʦһɾ͡
ҪֵңһТĵķϣԭεĹ֣
ǿᣬֻ۾ȻĿ£һϹ
ĸµľ֮ǿѾȫ˵Ļ˽ҲԼ͸ǿнпΪõĽ


12 
飬ϣλΪұܣ
ǿֱֶ˵˾䣬۾ŵƼˣƸ죬Լ֣غڲˣŲԼҲὫ´ȥûκκô
ڸ£ԱԿŵ㣬⻰ĶӣԼ󻹱۷飬ɷǿɲʲô
ǿģҿɲǴ͵ˣ
ǿ壬ҷģҲԲκˣ
ƸһӦǿʵǿԸҲȥ˵ûκκô෴пܵǿһңǿԴİɲС˵ҴĻΰɷǣȾӦ
ǿôһе⣬οǿֱӴȥسҽԺֻˣ˶ļҽԺҲڼڲϵΰλܿ¿һʹжҲҶԶӱֳ۰ˡ
ҸףҼǵ˵а취껰ܲܺ죿
سҽԺĸ߼ڣǿڲϵĸȦֿʼ죬ϵϲƣݵϻŵΣ
Ȼԣܸʱޣ಻һ죡
ͷΰʱȷʵˣⲡٴοǻɵڲҽԺһʱֻֽ֪ڽ֮˵ߡ
ڣ֤ΰ˶೤ʱ䣬˫ݣȦڣӡúƣȷʵ;ƿ֮ס
һʱѾ㣬л
ǿٴϹΰ֮ǰ˺óʱ䣬һѵʱǸۣ˵ѾĶݣûȥࡣ
ã
ֱӵͷǰһǰ˫ȭִĴָʳָſȻһһԲȦ׼ΰ沿
һ˿˫ɵԲȦڻƣɰܿΰӡ֮Уϵĺ˲˺ܶ࣬һ˿
ϧֻһ죬ҺȻ࣬ǿٿԽԪӳ죡
̾˿뷨ղ£ӳҲͰˣɷˣһֱ٣ڸԼ鷳鷳
ΰһ컹֪ʲôҪΰҲὫԷѣɷһþһ֣ԽԽá
֣ˣ
ûãǿѸٿǰס˵һֻ֣ᴲϵΰѾ۾ԵЩãȻ
ǿ
ΰѵĽгǿ֣Сôǿǰǿ⣬Ϊʲô˼ҵĺӶǱȴҪȫ֪ײܽСΪһְı֣лẦ
֣ҵһλĸˣλĺӲТǰܺú÷ֻܵߺΪ׼һļң
ǿˮС˵ţվûдǡ
ǿԼΰԼ֣ϧǿ߬ĺܽӱû鲻
ȥҲҼݵ裬Ѿ
ΰ˵˾䣬ǿоԼ׵͵һƴص˫Ҳͣǣ̧ͷɵĿ
ԾΪĻɻ̫ͣˡ
ǿȳȥɣҵ˵ỰһУ
ǿ˵ΰѾմȾҪȴͱѵΰɽףֻܽ˺͡
ǿٵͷĨĨ۾뿪š
ΰĽ̸ʱ䲻ֻаСʱСʱѾЭ飬õһһݽʲתƸȴ
ǣΰ˼ķ֮⣬һֵʮİǵĸ׵ޣĸȥһֱУԼӣȥ֮͵͵
ǿûó¸ǿȥΣ
һΰʲֶʮ򣬵ʱǿҪ໨ʮЩΣûǿ˵ʮ򷶳룬ΪǮƶô
ڻûа취죬ʵ۸ЩֱӰЩͻǿȫТġ
ҽԺʱˣȥʱֻԼصļ
ѾΰЭ飬ҪȥѰһϺĹѨӦǾƭһӦ֮ǰȥɽ͹۲һƬطɽɽһƬƽأɽߵҰɽлϪһˮزѡ
ǿҽԺѾ֪еһУ˽˸ǰֱֵԭ˸׵Ŀѣڸֻһѵʱ䣬Ҫһ֮оֲ
һΰ︸״£︸ײӣЩΰǰûһʼΰڷԣǿŴӦ
ǿֻ˵һ仰ΰӦˣǿ˵ܵΣǶϸ첲ֲҪҵڲԺɾҲûˣ
˷֮ǰҲ״ûгԹӵһΰģųԷ
Ÿ׳ȥɢ˺ܶ࣬Ǽʮ˵һΣҲĵһ죬ǿͷϴ˽ţӣΰҲе¶˲õЦݣϵЦݲ֪ʧ˶á
ɽһ̣Ĵ߶ͻȻͣҿٶ˵ϣ𼸸֦ڵϻ
ɽֻһˣԭҪֻΪΰѰѨû˸ţ˭֪᲻ΪİҲŵù
һᣬվϲ˿ɬ
ûǸӹϵǢΰ⿪ĽᣬЦҲЩŲѾε֣ʧˣ
ղ߶ţԺͻȻϢ˵Եδǲ˺þãҵԭԭǿӺΰЦǿҲҪõ˵Ķ
ǿĶ˳һڱһγסԺ֮ܳڣֻԼô㲻ֻҪ֮Ż֡
ҲǸΰܺЦߣκԹһݲСĹ£ĹڣЩƤ֮Ҳ޷
һߣһղŽµԵȫǻֻΰûԹһݲСĹ£ɷܶ඼ǿԹҺܶԹ죬ѻ⡣
Ҳ⣬˸ĸ޿ӣ˾еˣ˲ܶãҲܶԱ˺ãô˾Ǻˣֻܹ¿һܲκůʱûԹŹ֡
ΰȴԹʱ򻯽ԹĹ¶ϣⶫţȴǳҪδźܴãҲֻǴӡʼ˽⣬ʲôڻ֪
⣬ڵ̫޷õȥӡʼãŵڰһԽʼеһжչֳ


13 ˮ֮
ΰһ죬ֻһ죬ڵȥ
֮ڣɽҵһķˮѨһƬĵطվܿԶƬƽԭǰһˮһ鱳ɽˮĺõط
ҪǣˮҳѰѨλ룬ˮλɴλ顷˵ˮ絽ɢˮֹޣԵˮ֮Ϊϵȡҵطһǳĺˮ֡
Ѩ֮һɽ£ΪɽɽȴѨ֮֮ˮãԵѨǰаֵǧ𡱣ⰸɽ뱦ѨʣӦǡŰҲֵᡱԡ
ӱѨ֮λңԶԿһɽӰῪߵķԶɽǳɽѨΪɽΪ⳯ɽׯ籧ȭһϵȵĺᳯ֮֡
ɽΪȸ֮λ׻λѰеѨҶɽ϶׻˾˵Ѩ٣ҪѨΰպᰲܶࡣ
ô⴦Ѩǳĺʣܹܸˣ֮ǰҽԺѾõ֤ʵǿȷʵΰӣΰǿǵ
ֻҪΰ⸣ĺ˱ȻҲδǿĸøҲΪ󣬺ˮֱǸ˵ķˮ֡
һЩط֮ȷʱޣɽҲ޷ȫ꣬Ŀǰ˵õĵطԵΰЩͣ˳ŵ
ΰȥС˵Ǽ£ô˵ǿҲǴ׸˼ҶкӸɻкܶ˼ҵõǿ󲿷˶μ
ǿæµʱҲʰ˶׼ȥسվȥվȻ𳵻ؼҡ
ǿɳֱȥվܾˣǿɷ£ɷֻԸˣΰѾȥɷҲͲڣǿôԼ¡
֮ԾܾΪǿոɥæҺܶطҪóûҪרһˣվɲҲҪʱ䣬뵢ǵ¡
磬磬磬ǲסߣ
ƼԺڣܲĶ˵ţֵһֿҪȵѧۣܲá
Ѿס˺öˣǼƻסߣѾ˺ܾã
΢΢һЦ˭Ҳû뵽ᵢôãΪԼǿ׵£ǰǰס֮ãȵȥʱˣѾżʮ죬ÿ˿˵Ƽ
ǣܿͻῪѧѧֿԺúþһˣ
Ҳ˵˾䣬ʵ뿪Ͼĸ׵岻̫ãֻ˶ڣæµţû˼
úڼ壬ѧУҿɲ뿴һӣҪ廹ãʱܲٳÿʮȦ
Цţ֮Ǹ˶ÿ춼壬ǰһֻûܼΨԼڼ֮Ҳõһ
ԥ˻ᣬſС˵磬ܲæ
˵ɣ΢Ц
ܲܰǼҲĸķˮǼԺҲǿ󣡡
˵£ʵƸԼĸ˵Щ֮Ҳͬ뷨ǿΪˮֱΪ˴׸ҲģĸڣҲǣǼԺĸá
ʵֹǣغҲĶֻ֮ǰһֱæҲûȥǼû˼
ʵǿнĳɹȫǷˮֵãԼŬǷֲϵģ׻˵ע߷ֿƴһлҪԼǧҪŲͶνһˮĻ顯ˮòûôڸõķˮ־ܷƣ縻аñϰ񣬲Ƿˮʦˣ
Ļü˶ЦҲǣҪЩˮʦô˿࿴ˮʲôֱԼȥˡ
õķˮֿŬ°빦ʲôŬҪŬҸ׼Ķǰд԰ڳһϵȵķˮԺȫҽҵгɻǿԵģǰǱԼŬֻȱ˶ึһŬ󣬲ܵõıջ񣡡
ЦóһӣҪʵͿǹҲ׼֮뿪ʱŽǣֻΪ˲Լ鷳
ͷŲͶʵ̫࣬ҪǱ֪ǿ£֪Ҹ˷ˮ֣ʱ֪жæЩ˶ףܶףǴӦǲӦĺã
ӦˣѧߣӦɴ֮ǰҲᣬЩдߵʱٸ
磬ףǶŬģлл㣡
űӣȦٴη죬صĵͷ֪Լ粢ûǼңһֱǵǣֻ;ѡ
ˣ߰ɣ㻹Ҫǿ㣬㻹Ҫȥģô˵л
ֳȥسǣƸѾȥֳũûʲô׷ᣬֻãǿͬҪȥŹ
Сʱͬһ𳵣Ϊǲͬ·Ѿǰϳ뿪뿪֮ǰԺлһȥͣûʱǾ͵ԺǱҵҲҪȥһˡ
صûЩҷѧУڵĳУѧУԶȥǻȥǡ
¡¡Ļ𳵽ͻ˼磬ǰ³ֱվ³³ʱɫѾһʱֹȥˡ
ļأһͨسǣվʮ幫վлسǵĴͣ˴ƱڳϵŴ񣬵ŷ
һ˲֮У˵شõĲǡʼһ˾õһ
ȻﴦѾۼ˺֮ܶ࣬ǰ׵ʱֶ˺üںȻʹڻֻ˽ƤëɾЩƤëҵΰӻ
뵽ȻڴǮǮʱûʲôı䣬Ψһıп֣ΰȥ֮ǿöʮֽ˸ǰеĶǮѾĿС
Щûжûֻ˸̡
ʮʵ϶˵ѾǱʲСĿСûмôǮ˵ԼˣЩǮʱҪ˵ȫƽǾƭˣֻԼƵĺܺá
Ըǿһʼֻ飬ûҪ׬Ǯû׬ô࣬ʵǿ˵ʮ͵ʱѾӿ죬ʱΪΰ´ҵעûϣҲû

ţһͻȻסعͷߵλиŮ£ľŮ
У
Ҳ¶˾ȣһŮͬѧ˻йͬľŲĹϵ
ѾµУüͷ̲ס£ӡ÷촽кˮֵ֮װ


14 ؼ
ˮ֮дССĲΣصľͲ˵ˣϾˮ飬κˮﶼΣա
ӡó״֤εѲСӡûɫпգһ׵ʼմڣ˵޾֮·εΣղ֣һ
ôɣȥˣ
еĻ˼˵ʱѾźߡ
ҷżٺͬѧȥ˲棬ջ
С˾䣬кйϵ߿пıãʡڵ֣ϴѧһ˻ϵûм֮󽥽ϵˣһ꼸ûйϢûϡ
һ˵͵£漴еôɣҲȥ˲ǶȥģôǾûǱأ
˵Żһϧӣ·ڲá
ȥ˲ɽ
ҲЩԾҲû뵽ͬǴӲѧȥ˻治٣رǴѧľҪٹѹȥľû˻ᡣ
ҲȥˣɽûȥǱߺ𣿡
˵ε£ȤرǸմһطǲϵԼҲ˵ǵȤ¡
˵Ķ࣬һ㶼Ӧļ䣬ȥ˲Ҳȥɽɵɽڶˤˣ֮ȥļס˼죬˵һЩ˵ࡣ
⻰ϻһ򿪣ĵվֱ³
ڳûʲôо˳ŷ֣⼸ûкֳˣǰһˣڹƳһߣдһɵİɫ£ǽţп㣬ȫȫչ˳һվһֱеķ顣
Уؼ֮⼸ǧҪȥˮĵطڼĶȥǰһŻ飬͸㣡
֮ʱ̲סһŰõĻܴʱвǾ֮࣬ϾǺص࣬һöпܳź²ʲô֢Ҳá
ҵʱԼ̺ĺȻһĹЧһЩɡ۵ĻǿˣŻҲһ̶ܹ
Ϊʲôȥˮĵطһ㶣漴Ȥ˾䡣
ͲҪˣͬѧͰ˵ȥмǣһҪȥˮߣ
΢΢һЦ⳵ʾϳԼһ뿪
ѧУаûлؼңطʱûʲôѾ̤˼أǹ˼ͿƲסӿֻؼҡ
ӣȻֻаûлٴλؼҵʱ̲סӿ죬³Ǯ֮ŽĴԺ
ļʽļԺԭͨĿⷿǳ˶С¥ط󣬲סһá
֣裬һˣ
ſţֱ˽ȥ˷ܵĴУҺͨкܶҾ߶˺ö꣬Ͷ󣬵ҵĸоκεط߱òġ
ûˣ
һ¥¥һ飬ŷּţǼԺӣĶǽַ㲻ųȥҲû£Ҽûûˣ˵ûԶǾڸ
ûˣľ˷״̬ԼĴš
ϤҲҪĵطǰĲø˿ⷽȻҪúõĿһһġ
Żһ
ӷˮѧ˵Ҫĵطլһоôһ仰լ޼ף·Ϊס֤ŵҪԣҵĴųϿ۴Сλöϧǰ治ԶһĲ¥סЩڡ
ǰ¥϶ܸ˼ҲˣסЩЩСܹ£طȥ
ڱǳλòòֻЩ壬ҲɷλϣѹּƽʱԷԵĲ࣬пʱ򷴶࣬һҪᵽ룬ǿǼλ
ͷҪɷŲ壡
Լ߶ţȻвõĵطǾҪģԼңá
ϣֲð辭ܣҵ죬ⴲȻйλϣййƢŹ֣ģøģұرɢգ
ڸĸǣסҡͷķˮ˵ãҲرĲһҪǿһЩֻʵһҲҵ˸ĸƽʱܵһԭ
õһ棬֪Ҳˣ֪ԲǼڡ
ԣԣ䴢һ飬Ҳ߰˰ˣЩ׸ĵѾ˳ָĹˣЩҪߺõģҪȥЩġ
ˣڸʲôأ
Ժ㶼ҪЩʲôһͻȻס߹λʮҵŮӣӲߣżɫĳ£һϲɻĿ
ĸף١
վԺһ˱۾̧ͷдʣϻϵţӼֱʱűˣѹٻ
裬ˣҸղǲҪؼˣָһҪңȻѾˣ
ܹȥЦǺǵ˵ţôһҲЦϻŸϴд֮Ĳˣȥˡ
أ
ٷźö˾䣬ʼҲ֪
϶ȥˣ֪壬ʲô¶ɣݸ
ټ̷߷ߵ˵ʮ꣬ʮμ˹ȥ岻԰˲ˣһڼҷǳУǴƣŷǳ
裬ð忪ָݲãڼҲסǣ
ĸҪļ󣬼æǰסЦǺǵ˵ţЩȵĿĵͷ
ǰʱǶһ߲ȥܲȥʣʱ򻹻ǾܣξȻȥ˵ֶĳ˵ĸо
֪Ǵӷˮҵ쳳ܣ޲͵ԭҵԭԶ֢ҩֻҪԵķˮ˵ԺͺԶٳܣһСһ󳳵ӾԲУԺྴȫû⡣
ӦԵķѾȫ⣬ŻŸ׽͡
ĸһᣬֽӲ͸ĸףٲȥ£ֺǺǵĴӲ
ͨһٿǮģĺɫ解ֻһ㡣
ʱ⽫ӳһСͻ󣬾ôһСķСҪлǳѣҪĺȻϵעڣڻΡ
ֻһͺķһĺȻ˰ʱ䣬ǻͨĻߵҪ򵥵Ķ࣬ǲ̣Ҳûа취εıӣõķ
֮ǰ͸еĻ֮ǰֵĳɹĻ˺üʮţɹƷҲš
ˣ
ſִϲĽڻˣһװϻһУ
ֲȻ˷ţи
ˣͿˣȥźǱҪǶӻҷǵúú˵˵㣡
ٺһ㲻ƽʱһоʹк̫࣬۾ɵϴ󣬽͵͵ȥȻûбգʹɫæзŵһߣߵڨڨЦЦ


15 ͬѧ
ũҵأƽԭشûʲôɽֻмǲСӡ
ûɽˮӷˮѧ˵Ļֻһ㣬ԹҲٳù˶ˣҪ˵ʷ˵ӣϧӲڱسֻ漮ٴˣүүǱͰ˳ȥ
һ㣬ȱ㣬һܲƽԭܴ󸻴󣬹ȴˣﳣס˺ܶ඼᳤٣Ҳȫĳ֮硣
ƽƽҲǸ˵һƬزΪ
ڶһ𴲣Ϊڸĸûгܣֻǲ콫ָĵǵһٶڼù
سǲҪĶҲ򵥣һ㽫жˣһЩˮ֮⣬һЩԺһСס
ɫ԰ڶ˵ط˾ǿȻãøĸ鲻ڳܣкܺõĻɷã㣬ֻͨЩġ
Ϊ˷ֹ뿪ЩʧȥãĶһ࣬ЩЧøĸܵˮֱ任Ĳͬʱٸԭ˶ԱܽЩ²ڼңҲõԼõĶ⵽ƻ
öֻһСʱ㲼ɣĶû仯ֻǶ˼Ժһףȴ֮ǰ֮
˿ԿĺǼҵѾȫ֮ǰǶˮͷĺھСϪٻţ˳еҲ˳κ¶°빦
ĸͶˣ˵պܶõĸ󣬵彡޲ֵûеģҲĿġ
ıЧνͼӰĸڶо˺ܶ࣬ҷǳģһ춼ûйһ졣
죬˶ûйֻʱ߶䣬ûȴϡеȥ˴󣬰ǰԸ񣬲Ĵȥ˵Ļ϶ἤķԣȻһϴ
ı仯ҲоˣһʼЩ⣬ܿ챻ο棬ûϲܣϾѾܾûô
ʱٻȥ壬涨ʱ䣬Ҫǲ̫ã߶ãˣ˵ѾĵˣֺǵҲûרģһֱ˵ŵĺá
仯ĻԼڸ̾ˮǿãѹִܶ฻̴ʲô¶ϲҴʦʦȷʵܸǴȥİ
ȻĴʦʵѧߣЩƭӡ
⼸ȥһЩͷˮѧ鼮ԱеġʼвȫͬиǡʼЩ鼮ĸϸС
Ҳףõһıء
ãλ
緹ǰǺϰֻͻȻˣһİĺ롣
һֻͨǺʣɫë⣬õͨĻβ͵ë˺ܶҷˮߵ̣ҪһֻҰǶǺʣϧ򲻵ֻ˶Ρ
ͬѧ𣿡
绰ǱǸӵܼ̲ס绰ֻۣڱغ룬ڱؽͬѧô˻˭
ңǣ
еĸףгˣܲܰ
绰Ǳߵƺ˿Ļﲻ£ĳˣֻԷ¿϶С
ż˵˵ô£ٻ˾䡣
绰˵壬ģϿ㣡
绰ǱȻܼһЩŮӵĿ˲߶ĽŲ
ûԥܿ챨Լĵַ죬ʱȣеĸΪʲôԼ֪Է˵绰㲻Թۣô˵Ҳǰͬĺѡ
˵绰ȥĸ˵һֻ˵ԼҪȥû˵ʲôЩûи߼ˣûʱ
иķǳ죬һɫڽγѧʱ֪иｨегҪǿöࡣ
￪ſյиȻŲٵĺ飬۾ͨ죬ƺ޹˵ʱЩɳơ
壬żȸеôˣǲˮ߳£
˳˾䣬缸еʱ㿴࣬ʱѾһŻûһֻûȥ
и˵Ͽٵͷ۾ҲһЩ
ǣǣǰˣ
˵˾䣬˵Աߵˮ˼ڣĽԭίĻüͷԽԽеҪܶࡣ
ǰбҪһȥ棬СǱùϵرĺãջ϶ܾܾȥĵط԰ΨһĹ԰԰ΧһС죬Ǻ
ȥ˹԰ȥлͻȻˣõʱ˱Ƚ϶࣬δܿȥǣǵʱĸˣû£ΨһֱԲѡ
˽ҽԺʱûеģҽԺһû⣬ǵţ˭Ҳû뵽еͻȻ񻯣ֹͣһֶӡ
κֹ֮ͣз˹ֻ˵˼򵥵ֱ»˹ȥ֮һֱڶû
˵ǣң
ٴλԵֹۣܲҽҽԺѾΪҪתԺƣǡһѾԿרңҾڸڵXZУʶλý
һλԲרҵѱϵҽԺҽԺȫͬұҽԺ˵ĸأһôһϣѣеǳ׵ģûһԵ粨ѣȫûгֹһ
ԼѣõѣƭԼѻȫԿȨĻھսõϢŸһֱڿޣǾһŮûҪ׷ͺڷˡ
ʱеıŸһҪϢ
һʼȥ԰ʱǲԸϴȥˮߣ˵ʱһͬⶣҪˮȥ
ʱ˻Ц˵⽨ţ˵ôôһͬѧĻǲʲô˵õĹϵм˴ûñ¡
֮ǰ㲻˵Ǻ𷣣ۼп첻ſ˵Ҳ֮ǰŮ˵Ļ˵ľѾûŸϽŮֻҳĵ绰˹ȥ
ͬѧ߹вҪȥˮ߶Բԣ϶ǲǣ
˵ʱѾҽԺϣһ䣬ͬѧǱܶҽԺƸвٹ֪ҽԺֻңȥXZҽѧԺοڣҲҽԺߵһλרҡ
壬˵Щڵʵһȣҿ϶ȫԸ
ҡͷֻĽ֪εĻҪأҲ˵󻰣ֻ˵ᾡ
ûֱӴӦҲû˵ް취Ǹһϣ³ǰ棬ٴ˼ңھҵĲϡ


16 Ƕ
˲٣ʮˣ乻ʮ˲Եӵ
оڲϣϸź֮ǰжϹһӣܺҪά֡
ûнֱӽ˲ǰŲϱ۾ɫ԰׵Уüͷٴνһ֮ǰĽѾµеأ֮ŷ֣ʵĸء
Ҳ˵ѾȫԤϡ
ǰлţҲֻŶѣڵǶѾʧ˵ǸˣȫõԿרҼһҲ뽫Ȼ
ڵǸտӣκҽûá
üͷĿЩ棬ЩãĿҲϣһ붼֪ȥ£ڼһݵܲµ
Ҳֻ֪еͬѧ֮ǰȰ˵вҪȥˮߣһ֪
עУͻȻ֣вһקקϵһɫСӣ͸Ż⻤۵֮һˮݶ£ȴʧȥá
֮ǰһֱŵģҿûָϵȥˣ
ԱһŮС˵˾䣬еĸװƣʱ۾ͨ죬Ҫ˲վסβסŨˡ
黤Ѿûˣ
º΢΢̾˿ӵʱѾ֣ڵĺȻȫʧھǷֽһš
ûˣ
΢΢һ㶣ŴϵŮ¶ʹ飬һŮ̧ͷͻȻ˵ж˵黤ģ֪ȥˮߣⶣ֪ȥˮ߻¶Բԣ
˵бӢͰһȦܺ죬εһˣϴҲ
СӢôͬѧô˵˼ѾǰѣԼûע⣡
߳һб˵ʵ飬ã֪лȴһкûκεĹϵæѵһ
ûϵ˵ĶԣѧЩϴλУˮֻ֣֮û뵽εֻôأ
̾ͷûбң֪Щ˵飬ܹ⣬һ⣬֮ǰһֲôأĿǰֱǱ֣֮ûܱס
ͬѧȻǰ֪Ҳ취Բԣ
С˵˾䣬һҲĿҽԺѾûκΰ취Ҳֻܰϣϡ
ԥ£ҡͷ̣ʵ˵ֹۣܲǶѾûڣ˵Ѿˣֻ˼죡
ˣ
͵һ㶣漴۾˷͵ѹڲϣǼģ˹ȥ
Ҳ㶣ϴűʹ֮ǰҽѾ߹ǽǻһ˿ϣȥҵǵĽҽ࣬ϵڸѾûˡ
εæǰסУð˹ֻֿʼļŮҲʼᡣ
̣ȱżε»ЩΣָܲܰңһµô£
С˵ţΪ֮ѣ֮ǰҲͳ˻ȻûܱסѾȥɻ
ԼĻú˽⣬һɷܰæȥصҲһãֱȥеֱûʲô𣬾ͺĻһöûС
ǲ֪֪ںʱ䣡
ϽԼŮĳǵúһֱĨᣬѾ˵˲һߡ
ҲУ
΢΢ͷԱֽʣֱ׼е֡һ㶼ǹҲֵļũ˵ũֻҪУֱһ˵ֲѡ
ϣϣӣî
ܿеİ֣дֽϣ£漴ֳһ˿ɬ£гֻۣǼ֣֮ãƫƫ֮ǰѣûѯֵһһְ
˵н걾һ֣ǱɷҪԼȥɣæǲԣֱӰæǿɷΣ
ɷǸΣΪ֮ᱻʵرɷ
֮ǰ˽ЩͲͳñķ᱾ɷӰ죬Ͼûκε˼ΣյʱᱻĴ
ʧ󰡣ʧ󣡡
ҡͷβǱ֮Ϊôأΰ˵æҪ֪гԲĻʹлΣգҲԲ
ͬѧô
һֱעҡͷֿһ£ɲ֪룬Ҫ֪ԼŮôصѺҲйϵƾͲôֱȥˡ
壬𼱣룬ûʲô취
СȰ˾䣬ѾһУ֪֮״ԼһԭӴһʱ仹̫̣һ۱ɽȴ֪ʵҪעĶҲǸһѵ
ˣԵֻһ֣бղŻаʮԪȥںߴ޾ԹЩԹΪŲ
ڣδ˵ԼҲҪ⵽Ӧ
ߵһ£ü˼ʼһ˾õϢԺвϵڳܲҵһʵķȻС
оͬѣʹûϵҲȫڶֻ뾡һа취ؾȻУˣһҲĲ
õģֻһַˣ
СʱŻʼûа취ȣϾڣûһжϣϧܶ෽ڵòڵĺȻ
򵥵ıǶ䣬һָ߼ڡʼеһֻ֣ҪʩչǿеĻǣȻֵҪɫȻʩչڵĺȻһֱǰɫ֪ôΪɫ֪ʲôʱܱɫ
ںȻץͷʼʲôУΨȻĽܷǳ٣ֻ֪ȻܹԶҲҺܶطҪɾͲ֪ĵȼôֵģôܹһΣôȥϸ֡
ѡģǡʼŶݼ׾еġǶ󡱣м󷨣ҲĿǰΨһʹõ󷨣ĿǰڵİɫȻͿԴ߶Ҫ࣬ҳɹʺܵͣԼҲ֪ܲܳɡ
սΣǶʹжѣΨһİ취Ҳֻôһѡ


17 
վ˵Ŀٴμϡ
壬иܾȻУҪһЩϣ
ߵߣ˵˾䣬Ƕм󷨣ҪĶǳ࣬Щֻȥ׼ʱֻæ
˵һȫϣ
۾͵һٵĵͷ֮ǰѾûھȻ˵а취ԳԣﲻȫܹҲȫϡ
κ˵֮һݶᱻץסţ˵Ůȷʵ˵Ļֻаٷ֮һϣҲḶٷ֮ٵŬ
Ҫʮһյͭ͵ƣҪյ͵ƣͭ͵ƾŸΪһ飬ҪˢϲͬɫֱǡЩϾŵ֮ǰȫ׼ã
˵ţ͵ǾǶزȱĵߣ֮⻹һջҪջмѶȺܴ󣬲ֻǳױܻɹ
ÿζܳɹÿһҪ󶼺ܸߣұкȻЧȻֲĲҲʧܣ򵥻ʱʧܹջеİղ
Ҫȥ׼Ķרĵջϣܹɹ
˵˺ܶĶֱñʼҪЩԵúܳԾһ֮ǰĽ֪ͣѧҲûжʣȫμ
Ҫĵ֮⣬ҪһŵĵططһƬ¶յزУܿˣһõǰڽһľĳӵˣڣܿտûʲôˣһرҲȥ
ԸֱԼؼңҽԺûҪĶҪҪȥ׼
ǶҲ󣬴ԯƵ֣֪֮˲֮࣬¶ʹùһ󷨣ʧˣȴɹˣЩʼûмأ֪ġ
ǶСһ󷨲£ЧƵȴ죬֪˺ܶ࣬²Ҳ˽⣬Ҫ鹦ǧԭΪԼõľ
ֻϧջʧܣǺ³ɹΪԼɹ
Ƕñͬ󷨵ĿģԪľҪԪˣǶڱԪȴ֮ˡ
ΨһĲͬʩԼʹãǶֻʩչ
ϸ˵ǶѶҪϾԼʩչƻǿԼʱʱ̿˽󷨵ı仯֮⣬Ƕֻ־֪ǣҲһЩ߶ˣѶȻҲӡ
Լڣ»һջĻһϵǺʡ
⻭ʵ⻭ҪëʣִѧëдֵѾ٣ǡʼѾӡԴϰëʻҪüʱ䡣
ž
ëʸջͷ㣬ǺʱһλոտʼʧܣʧܵԭȻ࣬мҪɱȳ߶ˡ

αȸղǿһЩд֣ջʧܣʧܵԭ򵹺ͺȻ޹أȫΪ˼ûܼУдֺ󼤶¡
ʧ˶ʮΣֱɹһջճɹջҲ˿ôεʧѾЩĽ꣬ɹˣҪûջǶѶȻʧܵĿҲ͸
Сʱϣȫָ
ջźãԼĴϥ£ٴ̾˿һ粻ϵʧܣȻɹҲĺȻĴʱ䲻ֻܾ࣬Ļָ
ϥСʱֱֻ۾СʱûѺȻȫָҲԭ߰˳ɣϰ˵ʮжʮӵҪʱ䣬ż̲ס˵绰
һʱ䣬Ҫж룬ҪҪĶӣЩУЩҪطȥСس룬档
ô˵ҲǸгõˣΪ˾ŮҲٹ˽һΣȥͬĵطཫȫ͵ǵյľĳ档
ͬѧźˣҲҹˣ
ţǰӭӣҪ˶ҪҾŸŸʮ˵ʮˣҪŲѪϵҾ˱Ů߲ѡ
ȥФȥʮˣʮţʮ⼸εˣѡĸ٣ֻͷ˺ܴĹ򣬺Լݶ࣬һ롣
ãǹȥ
̧ͷ˿죬⣬ֱϳϳĿ񣬻ָڵĺȻ
ɫ㲻ܿǣٴ˿֮쿴ǣ󷨵Ĳֻһ֣Ҳ鷳
Ӻܿ쵽ľĳѾܺ˵ƹ⣬ʮ棬ľŸ֮⣬ʣµľ׵ˣЩеˣ֪Ҫ׼Ķ֮ȫź档
бҽԺ˳ھһ棬Կרѿǿҷԣҡһ仰ĻشֽŮӳ
ʵĺܼ򵥣ҽԺܾܲȻŮԿרҵҡͷش˾ҽԺѾûϣ߲ôŪôɣܹһϣҹ˶ԺܶණǰŰɡ
λԿרֳΨһѪϵ֮ˣҪûڷԣһλҽרڣҲиӦ
˵ףûȫֻûа취ĳԣȫ׼֮ɡ
ͬѧʲô
ľĳǰ³֮Űѱһ˳֮ǰֻ׼ЩҪʲôȴû˵ֻͨĶ²⡣
ͣסŲ̧ͷ˿죬˵Ƕ
춷ʱҲЩϾһĶ󷨣Ҫне
춷ҲûôףѲ⣬춷ҲҪķڡʼĽܷǳȫ󷨵ĲãвлֵԼӦԷǰ׼ڳ״ʱæҡ

Ҳͣֳ𾪣˵⻰ʱϱһɺ˵ƣ֮ǰͨѧȫͬı仯ƺһЩ
˵껰߽ľĳֽ֮ľĳŸϣľĳĴǸߴʽţһ㿴ˣֻܿһЩƹɢɫ


18 ǹλ
ľĳһʽש߷ǰǴƬĿյأʱϱװ̽յƣյյ
õһڣԿҽҲڣԿҽȫʶ˶ʮ꣬ӰƾXZɽܳɹ˵ֱַСơ֣͡ɽΪǵԵ֮أҲΪǵĸء
£
ߵյǰ˵˾䣬ղĺȻָֻһЩа˳ɶ࣬ȻԽİվԽ
ȥһɫİ£һֳ䳤ۣ·ӡаͼϵʿľ֣ǻɫɫֽа¡
ҪµװӣӡаԵĳ·ãõķӣ𵽰õĵߣǶм󷨣ļһĶȥ׼
ܿ촩ϣһľ
Χһʮüˣȫڿᣬ֮һɷǵӣͰƷ򸾸Ķ֪ʲô
ڿյһȦ̧ͷ˿죬ĬĬͷ
ɫطҲԣʱˣ˲ʱܾܲȻеͿεĶܲܳɹ
ƣڵƲ룡
վ룬ͻȻͰһ£æ˳յͭưķԸںãյͭΧʮɫС
Ϊԣʢŵˮʮ΢㣬յ͵Χм䡣
͵ƺ붼ְڷţڼЩûһ£ΪжЩѪԵϵıĸĸĸá
ӹλ
ֽѾ׼õоλѪԵϵ˶£¼æԱסһյɫС͵ǰȥŸߵЩңΧ˸Ǻ档
ûҲֻˣϷýڵϻ˾Ÿӡӡ
ư棬׼
С͵ҲûЩãմϵľӰƵãЩͺ£Ѫǲʵˡ
һڷŵǰɫĵƣڶǺɫɫӦԵһ׶Ļ߳˰׾ϣǾ֮ɫ󷨵ʱõض˳žŰʮһյ͵ˢЩɫ֮󣬵ֿһɡ
ҲԭڵĺȻѾΪɫֻҪһҪô鷳󣬻Ҫ춷һ
ŸˣʮһյС͵ȫķԸ˵һԣĿվ
Ƴϳ˰²ҪбĶ
ַԸͬʱԼסĺȻѾָ˾ųɣʼʱĺȻָܻų塣
ȻȫųѾ㹻á
УûкܿͻȥôԾôƳȥֱ֣
ԿרȫһֹסҪƳȥļˣǷŭ
˵һоǺ֣ȻһʮͷëͷСӣֵǾȻĪһЩ⽨ˣҽѧרҵõһжǷ⽨š
˶ҲЩԥûк޷ܿͻȥ⵹ġ
ûϵƳɣа취
˵ֻǸӣסһеǰ취ЧЩҽеá
ȫҷһΰɣƣ
ҧеܹȥסȫü˽õܳƵ棬ֱƵΧЩС͵ƵԱߡ
ˣķˣ
ȫĽţסѾ޷Ů˼Ҹ׶ҪôˣֹҲûá
Сĵıܿе͵ƣߵ棬续õջеüģεϵжջڣǾԲκ⡣
ǣ
ȫţֻܴ̾ҲܽţƸֱܵܳǰõȻбĺֽŷĵأͷ
նλǾк֮µķϣõΪ׷ǳɹصƣ
߻ľ˫ֱȭ˵ĻûʲôӦֻȫϵҡͷǱţѾȥߵܳ
׼ãԸ֮ԭ̽յƹصԺеĵȫˣֻоǰһƬڰ
ǣֶյñλǾð뺣
˵˾䣬漴ľ¿ٲžǲŲǰһ٣ľϷһָϷŹǹλ
䣡
ʼĵһյС͵޻Ȼյ͵ͬʱССΧۿ˶£ȫŴͣվ
͵޻ȻһĻ˶ûмҲסˡ
Ǹ˰
૽ֻߵȫ˵Ļȫ͵һƭ˵СϷܶħʦ
ѹûЩ͵ȫ׼ģмûо֣֮ǰû͵Ҳһط򣬴ҵ̲룬ûʱֽš
ȫͬڵӵΡ
һ͵ٴβǲľָ˶ް˹ǹλ
ľյ͵ƣȻһԼʮչ͵Ƶ⽫ƬյһЩҲ¿ڵǵĸо֮ǰȫͬͬˡ
߹ǹλ
ľյ͵ƺ֮ǰһ޻ȻԺĸȼ͵ƣûĶٺȻҲĴ
ǬȨǹλ
幬ǹλ
Ĺǹλ
ҡǹλ
ɳʮʮյ͵ƣеѾȫյıҲǹ⣬ƺĸ
ǹλ˿Ѿ͵ƣǾǶ󣬻ҪڵǲУǣҪ֮ǰѺܶࡣ
ʵǶǾǣжţۼܶżжйأǱǸǺǣƽʱܿǣǱȻǴֻõ˲ܿ
ƽʱҲǣڱ뽫
ǹλ
ͲȴأͻȻһ£̿Ϸûеȼľյ͵ƣһ룬룬룬֮յ͵ͻȻص˿
ѾλֻԪǡ
ϷյС͵ƵͬʱıԱȻһǣλҡǺͿ֮ϵλãԿǣ״λڱӵװĩˡ

һλʮȻһڶ¥̨̧߳ͷֱֱĿգעӵǱǣȷ˵Ǹճֵıڰǣǡ
ȻǣѵǾ󣿡
˵ţвϵ⣬˵ͬʱϷ߳䣬̧ͷ죬һ߳ǾԶâɽ߳һλ׷ԲԵˡ
ɶһλǰŹף̧ͷ죬ǣֻ֣деľǶλܰڳʧѾõľǶλ룬ѵâɽ
֪ڰǵĳôˣڵڰǳ֣ٴ˵ڰǵľ飬ھҪ׺ܶࡣ
һԪǹλ
֮һյ͵޻ȻƬյرʮһյС͵ΧѾֲ֣ûһʼˡ
ȫҲ˵СϷֻüͷȻᣬûȫ
бھǴӺڰг֣ǣֶѾֵҲԽԽķˮʦͬǲô£֪ǳֺܲ
һЩˮƽߵỹڰഫܿǼ֮ˣǱǿԼ㿴ҲʲôˣעҪʧ
ȷʵǾǶʧѾãһʹ£ѵ
߿ǿָϵţ۾ķλãϸĻᷢĿЩƫ룬âɽ


19 󷨿ʼ
үү˭˵أʲô߳һʮкĿкϻһ̰Ūš
㿴ϣ
кߵ¶˴飬кߵԼߣкҲ̧ͷ죬͵
үүǳ֣֣
ϵıͨ˸⣬ôǣһһͨ˸֪ΪǴӲעܶ˲֪ġ
Щˮʦ˵ͬк죬ͯкСӣɲͨˣڽһżߵܶٸ̶ǵϿͣرǺ죬ѧ̩ĸˡ
ӺǱ֮Ϊ겻ţʮܰ˿࣬гʮˮ󣬲ߵȷ涼ܽܳΪĽӰˡ
û֪ԭ򣿡źӣ΢Цʵ
ͷ˼£˵ǲԼ֣ڳգҲΪүүҲиǣǵָҲâɽõľǶ󣡡
οЦϵͷ˵û֮»ܻ󷨵ģҲֻâɽŵˣĿĵϵˣүүղһ£ǳ¾âɽķ򣡡
ӵĽͷǳ⣬ȴѹ֪ԯޣס
âɽǶûһĹϵᱻϵվâɽɽ̧ͷ죬һãǾǶû󷨼ʹҲûаգ˭˳
ɲ֪ܶȫľǶ˳Ԫǳ֮Ⲽ˴룬Ĺ˵Ǹտʼκε
žŰʮһյ͵ƣƬռ䣬Ҳճϣ
ƣصƣ˵ƣǾ֮ٹλ
ֳľ͵߶ţָϿһѹյ͵ơһȫˣͬʱڵܳϵкܹƮ뿪˵ܳ
ѽô£
ǣˣ
Χв˾У͵ĿյأһλѾҽ̣ʶֲˣͻȻӺƮһĻŻ˲ˣֳ˶࣬϶еˣѾ˳ȥ
ûһĺ£еֻǼıȫǵϣͬѧλĸˣ汾µˡ
ĻŮȻĿԾ࣬ǶѾ˺ܴġ
ȫɵɵĿеƮյ͵ƣһ仰Ҳû˵͵Լ˵ǰϷֱƯڿУôԶʵ벻ͨôġ
ɼʹҲûȫţϾѧĿѧ֪ʶۣôһܱı䡣
еƮյ͵Ϸһ״յ͵һյͷһյһյԽš
ǶҪǳ֮еǿжյ͵Ʊıƣ꣬صػ꣬˵˻꣬еڡ
Ϊǿжص꣬ԻܲȶҪջסǣûջͱȥлסǣ󷨾ͻģӴѡ
ջãҲҲҪջԭ
еƮ룬Ƕɣ¿Ļᷢ־žŰʮһյС͵ưڳ˾ǰŵ״йյ͵֮ʮֻ룬֮յ͵ԼƯк󷨵
ѳɣɿγɽǿʼܽеǶһ󷨶ʧܣá
λǾˣ
ǶӦŴǾǳн͵ҪŴǾǾƮĴڣû֪ǲĴڣףŴǾУǴ죬Ҫ졣
ûǻܴ󷽵ԼֱӽǶͲôѣʣΪۻɲ˵˵ѣе˶һһ˺ûʲô
ԱָǻİæǿнǵС
ǶɣеľſǳҲĸھͨҲܷǵĲͬ
ѳɣҪʼˣ
âɽ˵˾䣬ͷ˶ΪڲֻԼײ߲ҲԶܸӦǶʮ
ע⿴֪ܲһɹ
źעǿգâɽϼΪźڹ˭̫ʹþǶɹǺ죬ɶϱܶطܶһϵ֡
ǿҲâɽķǲ֪󷨵ľλã¶жϳƫؾâɽԱߣǳĽֻʮ·ڹ벻ѡ
𣬱ΪȨǣǾȴ󱯣Ϊ꣡
ľΧпٵ߶ţȨǶӦ͵ǬľյС͵˲䱬͵ƸĹâ
оŹɾλǾֵأֱ๬̰Ǿ诹Ǿ»ǾȨǾ⹬ǾǾ⹬ƾǾǾԪǾ
бȨǣҵľǾǾ֮ꡣ
УȨȻǸĹâͷ¡һ죬֮ǰľյС͵Ȼȥ˺ܶ࣬ͬըװıΧ˶һȫֶ̲סһ¡
ԸǰһУȴûкĿѧͣΪã
Ǿͬ⣬Īֵӵˣ
޴ûסⱾԤ֮е£Ҫô˳Ҳ֮Ļû˳˳ԭļƻǶ֣ղŲ
һѾ˵һС
ǹλ𣡡
һ֮һľյС˲ڿһףеȨǹĸԺ
Ƕ󣬾Ѿλǣƣͨ׵;ϵıǷݣϵİʮһչ͵ƾǷߣǷߵˡ
ݲǲԸûϵշ߿ǿнȥǿн
ʼˣȶȨǾһڶţǾԹۣ
Ͼǵıײ֮ѾʼжһԵĺĬĬͷ۾Ķգһգգ
ȫغܶʦڿգЩ֪ǶʦҲ׾춯ͬѰܲµ˶ѵһȻ
㿴ͨǳı仯Ҳܶ࣬ЩŸ£󷨵ջĸ࣬Ѳ⣬춷˭֪ô췣ƽʱ˻ôһֱӹĦĻᣬǸ춷Ḷ́Լ
һʵĦΣϧǶԱߣۿŲ֮˶죬ջ
һЩϹϵʦҲڰ˼ǧȻǰкȥĦٴα˺ڹ


20 
յСһ൱շߣҪѷݸ
ҪķݾȨǣȨǿٵţصҲ˸ˣȨڵȷʵŹ֣˭Ҳûϵ
νûã
ҧȻٷյ͵ƵҲԽԽʢӦȨǹ⿪ʼ
ǾǿޱȣΪǶʩչֻǣߣͺݷɵٸ߶ѲǸߡ

ΧͻȻˣľյС͵ƽףƯǿҪϨһ㣬ʮյ͵ƵƹҲʼյ͵ƻҲ½˲٣Χ·һӰ
ǵϾǲ֪󷨵ãûԹܼܣǵҲ֪͵ƺ˵Ĺϵ͵һ˿˾ûˡ
ˣ
۾΢΢£һűǣŵκβȲһȫͬһͬʱžŸҲ˵һݵܿסǾŸпܽȥ
һʧأʧܵľ
ôǿ
ͨ죬ϴѹȫϣѾǰ˾ֵ֪һȨǶ֣ǲԹֻۣû뵽ֻô磬ûȨôء
ΪΪΪΪɽΪˮΪ
䣬һһֻ³³֮Ȼһ׹⣬һɺȻնΧķʱ˺ܶࡣ
ȻΪµһ֮޼᲻޼᲻ƣǿѹѹȵֱʹúȻֿȻס˾ֵķˣҲӴġ
ôݣһᶼӽƴˣ
߷ߵĽţһƢõҲ໰ҲͰˣģͻȻһͬʱ֣ЩУһҪ
ɽˮǣΣ
ţڰ׹Ͽջ֣ںһһΪգһΪ£һΪɽһΪˮһΪǣȻ״ɢź˵ѹ
Χʮ˶̲ס˼еȶʼҪ¹Ĥݡ
⣬⻹СϷ𣿡
ĿգͻȻߵȫ˾䣬ǿҵѹȫҲܵˣеҡͷʲôҲû˵
СϷҪ˵͵ԼСϷ˵ĹȥһЩѧȷʵԼƯţ磬ǰۿɼĻιţԲʲôСϷ¡
˵ǿҵѹҪĤݡ
ǣ𣡡
ĻϾžŰʮһյС͵ȫշεĺȻշֱǿնȥգ۱㵽Ȩ֮ǰ֮ݺݵײȨ֮ϣըѡ
ʮһչС͵Ʊҫ۵Ĺâյ͵ƵĻһ
ǾҲðҲðǳ֮Ҫˣ
Ѿ˺ƤҲڿ޺޵˵ţûǵǳ֮޷е꣬ǵһ궼˵ҲǷˡ
ʲô
͵վĿǿգźȻһ˿ЩŸ֣Լλȫע⵽ײȨǵκȻ
Ҳǵɴ۾Ŀǿա
ȻˣǾֱӷðʲôʱɶҲվ͵Ŀա
Ȼ
ԾĻâɽϵϣѿڴһתͷߣ۾ϵž⣬һӺͻȻɽȥߵٶȷǳ죬һСӻҪ졣
˿Ϊŵţµϵˣһ۾͸ܵ˺ȻȻµһ֮Ҳźܶ߼ҪϧԴ֮ҶûܹȻ
˵ȻĳֱǶҪҪ
Ȩǵⰵ˺ܶ࣬ʼһַܣȻǲܽǿգȻΣΪɽˮǣ뱸εĺȻҲ˽ǿպǾ
Ǿ֮ҳ飡
ľֱңָеȨǣȨǸΪһǳ֮յ͵ƿʼ½ǿгȡǾ֮Ϊꡣ
һҪǾηӦǿ𣿡
ɽһλĿͣ۾ֱֱĶգǿгȡΪѾһЩ˿˳λ֮߱һ
Ѳ⣬ðǾѾ㹻ˣп췣ǿгȡͬ췣Ź֡
¡¡
ͷϿȻһը죬ٴοȨǶٿʼ任λȨǻм䡣
֮ǰǿľٶ׼ŭǣǲסȨǡ
ѹٴμӴ󣬾ͺϷžŸݣһҪˣ˸ݶǿ뽫ա
ݴлʲôˤȻǣҪ
֮⣬ԣĸ
ΪΪĸ½˵̫Ǳزȱ֮̫ҫأҹأ֮ˮ
ϣһ֮սʤףȻĸʼʱ򣬺첻Ǵˣֱɵˡ
ʲô֮ĸͬڣһǸʦܽһЩ֮Ǻѵãε󷨾Ȼ֮ĸŲ߶Ըǡ
ͺһͨС񣬿õʺһ𾪵Ȿܵ»ɹˣ
֮һĸƺżˡ
һ˿¹ӿֱ£ϣʧҲָԭӣһֳɵЦݡ
ĸûĸĻҪĸӦֻҪĸӦһҲǸ֧֣þǸоѹҶ֡
ûĸȻֱӳ֣ȻԾǣȴ˲СæڵĺȻ¹һ˲ȫָǿ˲٣֮ǰһ
Ǵ컯ԭƾһ֮ǶϣǿһȨ֮ǰֱˣ˳ڵѾѹסǡ
ˮתǲǺŽŽᣬɽˮǣΣ
õǿԲ˷ѣٴνȻΣֱӳǿգλǣǵǹ˲
Σ
ǣǣǳǱȨǵɶô˻ٴ󷨣ǿгȡȨһб뵽͵֮Уյ͵ƹһ
ˣǣѹǾֻ͵أҷˣ
ɽϣӴŶ£ܶǾзǿгȡޱȳԾû뵽ǾѹŴƽʱз֮ƵҲе˺¡


21 
ܴǾ֮ٴ½ĸ֣ʣҲмɵ޷ȫ
һɣɡ
յСƱĸĴ͵ƻǱ˻ֱӽϿյаסûһ˺½Ƕûȼ
Ҳб𣬱Уôܶ˺˽һк⣬ΧЩеѪԵ֮ȫɴ۾ŵĿǰ档
𾪵Ļȫһֱһ𣬷ǳʲôֽţǻյеϣоȻһûУǰЩѾ޷ÿѧ͡
ɣĳɡ
ֳһ˿ϲɫֻҪȡ㹻ͿǿнеٻأڣʶҪһꡣ
ɣɡ
ˣӴ˺ȻȻձ䣬ֱǿһĲ䣬Ҳǲƴ֣¶һЩҲ¡
߳ɣ˳ɣյ͵̫ͬƸǻ糤࣬ľĳ
¡¡
ըٴγ֣βſ磬ضڲΧʮ˾ֵ⿴ţܶ˻һ𣬻߱סߵĶ
еľһ֮ǰȨ࣬ǣһɹʱݺݸһη
ĵɫȸղŻ죬Ѿ˵ָţеľһֱָȨǴûıǸղžȻڸУͻȻ
ۣ
ȻſͣһѪȫ˵ϣղżɹȡעҲϣȻԾǱ͵Ϯɹû뵽֮ǰһֱ
ǳǿǱǣƣԸһǾܶɹǾľηѾ޴棬ղȷʵǳȫеķ
ǾҲǾϣȻĸǵѹܴ󣬵ǱϾϵǳǾŸǳΪĸĲ־Ͷһ棬˵ղķҲǵĻ
һʱ飬ԼҲˡ
ϻ浱ǲè̵ģƴˣ
ٴαһѵŭıֿڣֵӡĸ죬ӿ߶š
˷ᣡ
ָΧķͻȻͣˣ֮ķǿʮ˶˵ǽǰѾվס
ԲʮڵĵͻȻӿӵٻϿգһʥǡʼǣǲ⴫֮䣬ֻкȻܹ߶ûкȻѧҲûá
һڵĺȻһȥ˴룬ͻȻһĺȻеʥʹ
һȻϿ𣬽űһХԼȫΧٴŴͣɵɵĿϿա
һͷʮɫһֻȸɢŰ׹İ׻Ǿ޴걳䣬ͷʥ޳Ͽգͬʵһ㡣
ʥޣ÷ԲʮûǴ̲ͨĶҲԱΪ壬ͺһЩĵرɡ
ٸӣĶƬ«ޣֻ«ӦñɣһЩطҲйأ֮ڵֻǷֵĺɢرľ߾֮ſԽЩۼ
ҲֻǾۼЩһҪܳܳʱ䡣
ҪЩκζҪֻЩʥǽУûΪʥ֮񣬰սǵԯƵ۵Ĳ֮أսȵʱù
ҲǼԵ䣬ǿмΪãϧʱƣղŵĺȻ̶ȣ಻һӣҲʮӵʱ䣬ʱһʧ
ʱ䲻˵㹻ˣем߼ҲͲһ֮ңǳǿ
ʥĿ꣬ǣȥ
ʥΪףȫתͷ­գٴ죬ĵâնȥ
ƺоΣȻˣʥȻʵ壬ϾʥޣӼ˵ǡ
ǣǣʥޣ
̨͵һеɰ˵϶֪ĵǿգɵ壬ͨ˿ҲֻЩʦܹ塣
䣡
ײǵâѸٰ֮ǰΣһԹڵʥ壬ǸղűܴڸӵΣգڽڰˡ
ܣˣ
һղűһѪг𲻱ǾӣΪԼʲôӣгܱ϶Ź˵ҪƷǣþ֮Ϊж
ҡٳǣʥ޸ǵвܴĶһֱǣƣûл֮ҪǲæǺܿͻܡ
ǾܣǳʧǶ˵£ЩǾǺӵˡ
ȻʥޣϰҲ㣡
ɶߺͺһҲȫסȷֿս֮ɬҡҡͷЩϼһ˺ܾã˭Ҳ˭Լϲˡ
ʥ㶼ٻ˳㻹ʲô
ɽ߲ҡͷǿյһȫǵεľǶֱӰԵᣬǸǱѹŴʥ޶ˣǵֹۣ֮Ѿûʲô
ֻ˶ԴǾ췣ɻӴӦԱȻֵ췣
ʥ䣡
ٳطʻһϣȻ촰̽ԴעңԶǿա
ʥ䣬ǺȻʹãʥ޵ĳָ֤˲ʹõľǺȻ
㣡
Դ棬˾ӿٶȣâɽâɽһ·ڣ߸ٵֻҪʮӣǳĽ
ʮӣϵȴʼӿ죬֮󴫳нǧ꣬ǧʵǶһʹʹһڳ֡
ʥգҲûţյС͵ٴη𣬸ղŵѾ鵽˰˳ɣһ£ǰ󷨶ʧܡ
ʥǣסǣ³ȡĺûᡣ
һɣɣܿٴγȡ˳ɣƵĻٴνаסûͣǿгȡȨǵǳ֮
ųɣʮɡ
Ȼ⣬Ѿ㹻꣬ûκγɣ߶ǳ֮ǰ˷ͨ죬ģУںηٻع飬
£һŰɫĹͻȻϿգƵĻĸӻ֣еѾˡ
ǻϿһֱƯȻ߳ȵУѵңΪβأ
ɫ͵һѸеڣջһ⣬ƵĻ˲½ΪʼӣССĻ粻ϵš
ˣ
̲ס¶һ˿ϲɫôľô࣬Ǿôʱ䣬㽫еڣĵһˡ
ҲֻǵһɣǣĿǰֻһ壬жҪŵһεĳɹҲ˺ܶ࣬Ƕѵľǵһ꣬ǵڶ꣬ǵʱҪֻҪӭɷٱɡ
壬ϵľԲڷҲٿʥ޲ȥĿѾﵽˣûҪٺ;ǽսοһ˻ʱҪ֮æ
λǾӶð£
ȭǿգɵǺǵЦţҪ˵϶͵ĵ˱˻ԣɲô˵Ѿǿг˾Ƕĵһǵʧߡ
ôˣ
бӢͻȻϿձʣͻȻܲеУЦȻӲʱʱĳ鴤һ¡


22 췣
еƣ޵ѹ
ⲻͨƣֻľĳϿղУ֮ǰըΧ˵ע⣬ľĳλڽũ壬Χ˺٣ֹŴţû˹ע⵽Ƶ˲ࡣ
٣
Ǽ鶯ٲûгϣǶ󷨣һһ٣һǱӭһɷɷٱ٣㡶ʼ͸
ֻǰաʼٺƽʱٲֻͬ٣󣬶ûнγɣԵٲγ˽ƣôŨܣγ˽ƣбԭ
ɣ޳ܣǹ˽𣬼ٹ˽
ܿһУɫĸΪѿţԣεе֮ԼӴ󣬺֮ǰðǿйأ˵Ǿ췣
췣٣ֱǿ󷨵һ٣Ĵ̱Σѹ˵ϵǾ
ҲãѾγɣױȻǿֻһѶԸ磬ϾɷԵ֮ˣҲУֻǸͨŮӣǿĽܲסҷ
ȻΪĹϵٺͶ췣ϲһ˭ҲУǾôΥ档
ɣ췣ΣұҪ
һԼ״̬иǲָεãһʧܲҪشҲˡ
زʣΪۻЩǾ˿ûнһΪ仰
¡¡
Ʊ죬ҲԽԽأһٺܿͻһµʱԽҲԽ
Ǿû˶ʥҲʧˣ
ЩֵĿǿգݸղŵĹ۲죬ȨǵѾǿгߣĵһǳɹΪʲôôʱûһĶ
û֮ǰ֪ٵ⣬Ҳ뵽Ǿô޳ܣ췣һϣ
һټ췣
ľĳ⣬Ѿ˵ڳעľĳϿյĽƣҲ̲ס鶯¡
۶Ծ˽⣬ҲǿȻ֪ɷĴڣͺ;飬ֻǿ˼ǿ٣Ǿı
ϴӳôվľĳ棬ûнȥ
¡¡
ٴη죬һЩסĽЩľæɹŵ·𣬺ܶ˶ΪҪˣ֪Ϊ췣
ˣ
ɫһݣＱæ߶֮֮ķ
꣬Լе϶һɫĹ֣䣬ľˮ۷Ϊһ㶼Ƿ췣ƣˣֻӲĿ
˭֮ǰͨǾһӶû췣ھͽ١
µľܹɹʱͱڵǿί˶࣬ϾʱѾԺִ֪ܶ磬ʱǾͬԸ壬þ̨£սȡ
ãֱǾȫʧڱҲڳ顣
ǲ
һڴִ׵ӿ£֮ⶼð׹⣬žŰʮһյС͵Ƶǻ漱һС㣬ҪϨһ㡣
ľĳֻҫ۵ɫ⡣
ٵأף
еľͻȻָ棬ȫϹһ˶£ľֿ˼죬΢΢ζ¡
׵粻ڣϵĻɫâҲʧʮһչС͵ƵĻ´һεǶɹȥˣҲɹǾ췣
գ
ѿľµҡͷ͹췣췣һССܿ⣬ǽʱԺȻһ׵˵£ζˡ
췣׵Ǿ֮췣СŹ֡
ղԶԺͬ䣬С䡱Խһ׵£ǰǱվڴػɽϣˮкͿжУסҲǺܶϵ䷨Ŀǡ
Һľĳ¶أҪǰҸ̨ĻҲ޿κΣ¥̨¿ɶ¥壬ȥξȥˣ¥˺һ𶼻군
ǹȥˣ
ĨĨͷĺˮ壬еҲѹȥǶȫٿǲٶзԽһľ֮
ǲǽˣ
޴ĶСĵǰߣ˾䣬ĳƺѾı䣬֮ǰͬѧΪ
ֻ˵ûмĸˡ
ûУҲˣ
شһ䣬ǣڲŻһ꣬˵أһѵһֻҪɵһɹϣ˲٣ô˵ǹƭ
˵ûԼ˻ȥﲻκεæֻܵȴ
ʦôȥ
ľĳ⣬ĵӶϺܺ˾䣬ͽ֮һѧ֮ˮѧĲ࣬Ҳ˲󣬻ľ
ûʱǾţ
ҡͷ֮Уʲô˵ڶʲôĲ֮ˣûнȥֻҪ֪ԼҶ˵طС
УʮΪ׻ǣλǾð׻ػ壡
˫ֱȭ죬ϻѿľľȻˣɻãûֻʱպϡ
ϾȻ֣ûгǲʧǻھǣ֮ڡ
üӣΧκα仯ûУǴ˼ӵ磬һĻӦûеõ
λǾ֮ǰȷʵ³çǾУֳ췣Эصػɺã
ҡͷ֮ǰȷʵλǾ̫ݣ˵Ѿڣʧܺ󱻾ǶƣĻӦ÷ŶԣϾԽҲԽãǺ˿Щֻ˵жԹ̫ϡ
ӺջԭҲûκα仯ϵļ˼£˵λǾԸæ²֣Լ֣
ǲæûа취Ѿ׿סǣȫʹǵǲæֻԼʹЩ
һۿۣϾæͱȫͬæоŸ֣ĻԼ
ǣ𣡡
ڳɣֳľžŰʮһյС͵ȫƯ͵еǿƬյٴα


23 
ҪǱǵҪػҪ
Ϊ׻ǣǺպǣ׻пѣнֳ̫꣬Ҳһѡ
׻˷ɥż˵ľΪ׻ǵŮˣҲ֪ûѣеĻǺ˼ң׻Ů̸ǿǻֶѣ²˳ĻпܰСˡ
뵽Щ̲סҡͷʮһչ͵ȫڲǿЩʱȲУʲôûá
׻ǾӽվҪǾָǾȴ󱯣һ֮
ת棬׻ڱ֮ʱİ׻δֻ֣Ƕŷк
кɲ˵ǣôˣôԶеٴǾҲ߸㣬õǾ֮˵׻ǱȻзӦ
Ȼ䣬ֳһ㣬׻Լ
׻һ֣ܶˮʦ̷֣رЩ󷨵ˣ׷ҡͷ
ػȻҪҰ׻ǣѰ
˵ֿԱߵӣҲ̾׻ףɱǣ֪ʤ˾ҲæǶֻԾã޷ס׻ǣеÿභ
˵ûоϵǿԳɹ
οͷʮȷʵǸţرͼʶ͸ղ˵Щȫ׵ҲˣܿЩģ˵һһ㣬Ҳͬеٮٮߡ
׻ǳˣûиˣȻ׻Ǹճ֣ľĳϿձһХ֮ǲûڵϡ
⻢Хг˷ŭͲмԣ׻Ǿܾ
׻֮ûдӦ֮ˣ
ľĳ⣬Ӷ˵˾䣬Ҳ˻ХֻûôǿңԶһԶľûʲôӦ׻ֻһǣĶû֮ǰô󣬷һХ죬ûж԰ĵطϻǻ
֮а׻Ҳźպܴ֮ӦǲŽ֣׻ð
̾˿ǣԾǶڿסǵп̸ܿ׻ǾԲܣ׻ǲκεЭֻ˵á
Ϻ֮˳ɹڶƽͨкܴĹϵڵڶػ֮ʱΪǣһǣر˵ûж־Ͱ¡
˵沼֮ȵ»Ҫѡ
֮Ϊã죬ң
Хֱ˸ӡľָгֵİ׻ǣʵԴ֮ҲףڶܺƽͰ׻Ǳһ
׻ֻһӰ죬ӵȫͬеĲӥԸĲӥǿ϶жԶܶԶ˼ϣڵ£ֻ˼Ҵķݣֶѡ
ڲͬо֮пžŸݣȻǷݲæӥһʵˣа취еĲӥ
֮˲ᣬеıҲʼӿ죬ϵļС
ʼˣܿķˮʦ޲ɴ۾ǳ֮֮ǰ֮ͬǰԸǺȻǴǵϵĶײ
ʹþ֮ȻʹȥӲ׻ǡ
䣡
յϿղϴƵʮһչС͵ƵСǲϵСҲϵĻζλãһһ½ͰƿľЩʲôʧ
ǳҲˣܱܲҺȣ
ﰵһٿؾ֮ԸоЩų⣬Ը׻±룬þǵҲûܶ԰׻һвŭİ׻ʱʱЩΣա
˻Ҫ֮ɷΪľˮ֮ɷԼɷɷɷǿֻҪȻüɣҲ׻ѶԸӮ͵ʤ
ﲻϵļţ֮ǰ˺ܶȻղָֻһЩڴһӣΪ֮ǰĸһİڵһ֮ǰȫҪһЩ
һԭļƻͿı䣬ٲôͰ͵ļʹá
ڲæάָƽ֣ʤ׻ǸܣȥƴһѣӮ˰׻ǶϢᣬָһЩӦԽ
˼ƻԥľ͵һٴָ
˷ᣡ
еٴλۣٴγʥ޵ӣֻڵʥޱȸղҪСһ룬ƵʱҲ֮ǰһЩֻʮӵʱ䡣
Ҫ֮ǰոʹùһΣصָĺûлָЩֻղûмʣЩһҪʥ䣬ʥ޵Ӷ᲻ˡ
ҲûкôԺȻҲ˺ö࣬˸ĺȻ
ȥ
СһЩʱҲ̣ٻло֮ãƲȸղŲղſһԾţһһ
ʥ޷ǿգХٴγ֣׻ǵҲĶԸϵЩҲֻܵ˺϶
׻ҳ飡
׻ڱ֮ʥסæһһ˿˿׻ǿдǿг£ʮһչС͵ذ״һ⡣
һɣɡ߳ɣ˳ɡ
׻ܿ챻ȡ˰˳ɣɾͿԳɹǿеĵػ꣬۳ꡣ
Ѿ¶һ˿ϲɫӴĳȡȻһХԴΣ˫һľ£Ѿ˵ϡ
⻢ХֻΧ˭ҲûǿûˤҲһܹȥ
쵰ǣǡ
عŭĴӸķӸֱվϵĿΧİʮһչ͵ƣǿ֮
һɹɾ֮ŭ˳ͬӣһӶûڸ
ղŰ׻ķ֮ܵϣΪʱ̷ˮͻȻһӦĿ죬ʱס׻ķͲֻô򵥣ǵϡ
׻ǿɲ󷨿ƵǾ󷨵ƣһ֮ǰǵһܴش
ôŭսʱߵҲˣ°ӣ㺦˭ᷢ
ͬͽΪҲ׼ŭڵľǿɲǸղǿгȡȨ֮ǶѾȫסǣϵķݸ췴ǲŹ֡


24 صػ
ǿκα
һɹɾָ֮ͬɳ֮ǰҲûԤϵǻѲƵ»ش룬Կ׻ǵֻʥޣСʥ޵԰׻ǲûжʤ㣬ܺܿɢɵӰ͸˺ܶࡣ
ǸҵֿҴ£Ҿɱ
һҧҲܾǵķӦĽڶ⣬ʼڡ
ʧܣ;ȲУ˵׾ǰľǣղֱ˺üΣͣҲ˱ıԵ
ЩǾڸ߰Ѿƣĵĺԣǵɫֲ˺ãսʧܣԺ˺Ƥȳͷǡ
࣬诣ҳ
Ϸ͵Ʊ͵һ֣͵ת򣬶׼ߵ͵ơ
Ȩ⣬ǣգ
Լ͵ƵƹͻȻ˲٣ص档
Ҵ򣡡
߳һ̳ǷȥǷӦΪǿңѾȫĳʥ޻ھ׻ǵʱԸǣ֮ǰķˮ
䣡
΢΢ζȨ⣬ǵ͵ƱĸΪرȨǣ֮ǰԸǣ˹һΣ˸أ͵Ƶĵƹ⼸Ϩ
ְǣ
ɶɽȵڶ̧ͷȫ׻ǱֻСǱԼԼʵͷԡ
ǣ
ľĳſڵҲüͷڧ˵Էãֿʼɱһ׻ǰʥ޻ͷԸǣǶпܳʧܡ
ҲЩѾܲô࣬ʱʱһ£һʧܣȻһƹˤȰѾǱ˵Ҫȵ˸Ϊɺޡ
ͳ׼ٴǾɱͻȻ£ĿϿա
ˣԸæ
ղŸܵһϢȻ˵ʾȴǳ֮⣬ѺãŭһбǵΪȻþǲڶ࿹Ըæ
ʵ⣬˵ȴõĽ
ЩЩǾǣ
εҡͷĿƿʼɣɱν㶵ģ㶵²ҪģⱱǺ˺ܾã㶣ֲҪļһڱˡ
Ҳ꼶ʦô
꼶Խ󣬶ԽҲԽԲͲԼ£ûҪǾΪң˵ԼҪǾ֮ʱ򣬵ʱĸѡ
˵Ǿ죬ɱһǾ֮ǵһܹͨܵģҲֻԼУʱ仹̣ʶ˲Ÿȥ
³ç³ç
ſڵô£ԾǶΪ˽⣬ڧΪ֮˷ݣΪ֮
ȷʵĺҲأǰԺȰ˵Żû̧ϵַ˱仯
ǣŴȫӵ˰׻ǡ
ǾȻİ˲֮ˣվһ󰢴Ǹ̲סĳ鶯
ҲУ
õʲôڵĽȴҪģԸæǺ£Щ׻ǵʱʥҲڼֲסɢ
¡¡
ǺϣֻܾǱæǲ谭Ŀˮ֮ǰ֮
ʥʧ׻ǵΣûн־ǲڰаԼԸԼİ׻ҲǷŭޱȣϵߵĻХûϹ
ҷԪǿ
ٿ󷨣һھǲʹͬԱŵ˨ǿӿ֮ǰֻǸСˮͷǶġ
Ԫǿݺݴ˰׻һ£ֻ֮ס׻ǣס
𣡡
һŭĻҲˣܴİ׻Ǳĸӱ꣬Ϊо޷ֱԵȻԪչ˷
һʱû⣬ԪҲûע⵽Ԫ汻УԪܴбյСһ䣬һյƵͻй¶˳û
æľָ򱱷յСҲ
û뵽鷢ˣ֮еıٴβĿƣûԼǳ˰׻ǡ
أǱͺίڰ׻ǵķ׼ŭǣǲҺͬھ԰׻ȴûô˼ɣͬǾ֮ǰѾŰ취ˣ㲻ҲͰˣ𱨡
ѵ׻Ǿû֣һֱڶû
׻ǵķ˾ǸķӦһ壬ǱʢĻûط׻ǾͳͰ
Ϊǣƺί԰׻ǵʱǾǾǾŸ
еľŸ˲ȫΪ˰ڿеӥΧŰ׻ȺŹûгʲôֻǻԼžͻȻԸԼ
ϵı仯ڶʦҲ˭Ҳû뵽ı仯ȫ巴ת
԰׻ǹ֮ǰǿԸԸ׻ȫͬŶһǾŸܴǾԸһ֮ǰмܴҲǰ׻һܹ֮Ӧġ
ȺܣȺŹŸһȫȫȺŹ۸
׻ҳ飡
ǽ׻ĺܲңûл֮͵Ķ£æָʼǿ׻
Ǻûᣬѵһεһ͵ģҲûĻˣ˵ǰѰ׻ǴҲò˰׻֮Ǵ࣬ǿɲô³ç£ҲǸ׻һѵˡ
һɣɡʮɡ
һûκܿȡ㹻İ׻Ҿһûκεĵңǣư׻ǣð׻ûκεֿ
ǶʲôںǾɱ˹˼ɣҲ꣬ɷ
׻ǣķɽӺأУںδٹ飬
ֳľվ֮ǰһŻɫâܿϿգûҪ߳ȹȰäٽڣջ䷢һ֮һָֻ
ɹˣػѾأصеڡ
ͷðикܶ£ضףǺͱභ֮ǰ׻ǣÿһǿģмǼβʧܡ
ãɹˣѵѾ˳ȥ
꣬ǲΧŹ׻ǣ׻Ҳû·ţǶһѾɹûҪȥ
ټභǿǳսˡ
ллλǾ
ٴαȭô˵ܹصػ꣬ǹûеıʾҪУ֮ǰӵжֻ֮ǰĿɣûҪ
սңս֮һк΢ЦԴһ졣
𣡡
ûзӦǰ׻ǺһԼĲҲһ˿޿κΣǿȷʵܲģǱסŷһУǰ֣֮ͬ


25 ˽
ɹˣ
쳤˿ȻһʼΣգҲ˲ӣĽȴǺõģڶػѾɹ
ǶҪľǵһ͵ڶڶɹ˵Ѿ˴룬εĵڶԵǰ׻ǣһʼıֲϣܹɹʵס
һۣǳɹˣ
һԵĺעǿգ˵ţȻвǾķʹǾͷȡϹȻ
ǰֻ֪λǰûжֱ۵ĸܣֶ֮һǾϣͬż
ѹ֪Լżȫϴˣż˻ľĳſڣ׼ȥ

ľĳżʮʮϵܸߣǵСʱ֪˺֮ǰڹӪľĳõܣҲû̻ӣͻ
еҵĻζţҲʼζ
𣿡
ԿרȫüȷʵЩ𣬵˵ϵĸоصֻһ飬ĵطûС
ָоܲ˼飬ȫΨ壬ſѧȫĺԽǰһУַǳףһжģǰҲ͵Ǹйء
ؽ٣
ɫأ³֣٣һһ٣֮ǰٱǴ췣һҪǵؽ١
ؽٶȷǳ죬ϵػûжñˣԽԽСҲԷһЩξûиңҪǾղټ췣ҲѲƤ
ǲ
һŴͻȻնϣɿĳľѾʮһչС͵Ҳһ
Ǭ޼սҰʮ𣬼
ٵţһɫ˲еϿգĶݺݵ˵ϣ˺С͵ơ
ͣվȽŲ
𣡡
ĴɫǽִĶӷ˳ȥԶĵϣһȳ֣ڵĴ
ؽȻ֮ǰ٣ҲС죬лмʮں֮ˣɺҲΪ˵˶϶Ҫܽٷ
Ϣӣվֱӣ¾ľھ󲼳ѾȥһСʱӵõʼ֮󻹴ûô۹ǰκһζҪۡ
У֪ΪԹԹ˻ɢ붯Ǿٻضָ꣬ԪԹɢȥ˻壿
ٵ˵ţȳõǾԳƱе˻ꡣ
˻Ԫк֮Ƿɢֻ˻겻ߣԹ֮У˻ûʶԹ߲ʧʱ䳤˻ữΪʵ֮󻹻֮Թ
ûԹûɢȥҲ˵ڵ˻껹
꣬ػѾ˳˻Ҫ͵ػ֪꣬ԼûԹͻʧ˻¹ڡ
Ļð˿˿ЩǳεԹ˻ܵ͵ػĻع飬ѾɢԹ»صڡ
˻겻ҪȥѰʲôµǾҲĶٺȻûаٺϵǾչһս֮ǰƣ
Թ壬˻ع飬յ͵ƻ͵ջҲһƹ⣬Ʈ¡
͵ƴľ꣬λȱǲűôһֱȥ
ıɱıɱ죬Ϻ죡
ȫͻȻĴٵĳɫ˲һ䣬Ȼסס
꣬٣Ϊ٣ٺ͵ؽѾȥľ˽٣û˽ô죬Ȼھˣ˽ٽһʼԿרȫ
ȫͺ񷢷һ㣬ֱĳڳ
˽ٿ󣬵ȴΣյһ˽ױԣһѾȥӦԣ˽ٶӦ٣֮ˣûз
ģҲ͵ıǶͬͬ٣˽һؿʧܣʱӦ֮˱κӡ
˭뵽κӻô³çĳУıƣʱκֻǱԻΪ˾ܲѾԼҾӪżǰⲢˣȴ
ͬȫҲʧķ裬ΪвܰκϣлȥǺ⡣
죬ס
ĴУղűȫƵҪסȫѾܣ֮ӿǰȥϧǷӦ̫ݾ̫֮Ǻȫ֮ٻ׵ľ룬ȫѾӽߵ͵ƴ
УǾԲܳģѾۣȥֹȫȫһյ͵Ƕ͵ʧܡ
УеֻԻԼ壬ԻЧһЩԻ˵ǿãȫҲ˼󷨣ͬʧܡ
ȫѾ嵽ǰûܹı۾Ƹɫףǲ󷨣֮ǰżǰôζûż
οһʼ˵ǶҪӰ죬һҲ͵ʧܡ
ѣǰˣ
һͳͻȻеȫ͵վһֻŶѾ̧һյС͵ƣܹӡ
ˣɣ
ٴ·ħһ㣬ȫջȣתӣãȻĳȥע⵽Զڰ֮߳һһӣ˵ľߡ
ؼʱ̣Ͻľĳ棬ֹ˷ȫ
һֱûǵʱ˽ٵĿ£һԲͻɼź֮ǰǾˣʱܻѱӰˣ˰
ǰˣҲھˣ˽пӦϣǲѡ
ֻһܳ˽ٻҪɣɽ֮˿

ȫãȻߵϵߣһ֣ǰ˻Σȫ΢΢һ£۾»ָ
ңôˣô㣬˭
ȫŵĽţʵ֮ǰǵãҼǵúֻԼΪʲôôɵΪʲôôȥǻħһ㣬ֻвȥ뷨ȥˣΪϺ
ܿ£ǻȷʵ
ûˣֻѣ
΢΢һЦǰȥ߱ߴŴ˵еľ󣬿ôᣬͬ£漴¶΢Ц
ࣿ
ȫЩԺǸϵûȥͷȥѾղԼٶĽƻ󷨣ǺѵŮ
ھҲʼǸͬѧܹ
лǰ
еûгǱȭ˵һϵϸܵһǿЩϤͨûеġ
ǳǿϸղֹȫܽѣ׸ղ߽һλԼͬˣ˼ͱĶ࣬Ż˳ƺ
㲻Ҫģ󷨣󷨳ɹ˵
΢ЦӦ˾䣬Ƕǹȥһ룬ȫ壬ҲȫȥԵɷ壬ǻع飬ǻعɷȫɹΪɹ


26 һҪ
ΪԲ٣һһ١
ǻع飬ͬΪ첻׼ΧɷΧֹǻ壬Ҫɷǣֻ󷨲ȫɹȻеǣȱһɡ
ˣ
ܣѾ΢ƮƯͷƮ𣬶֮΢ҫ
ǣֱǡǡǡǡǣǺӢǣǲһ𣬶Ƿֲ߸ڣλڶ֣λü֣λں֣֣Ϊֳ֣֣Ӣں֡
ʱͷַ΢⣬ִ򿪣ȴǻع顣
ɷǣɷǰɷɷһɷǽɷ˽ɷǻصڣһ֮ǰ겻ͬ٣ٶɹų֣Ҫɷǡ
ɷ壬ȥѰңֻǶԸɷʹɷΪ֮֮ã뿿Լ
ľһԣɷҪľľѾʹã׵ˡ
ķΪգ֮پԣ
˫ٵ䡰䡱ķɻ֮塣
Χ͵ƿյ͵ƻⶼ˲٣иǴžžܿ·Ͽ˶ǵĳȻӿ죬еļæţеɲһ亹
ⷴӦܿûʲô顣
һȻڴҶ𣬺ܿһֻûĺɫ˳ͷֻ˲ֻаף֮ǿһȻͷȥ߷ɱ߱С쵽ͷʱʧ
еһɷΪɷ˽𣬻֮һɷĿǣõĻ䣬֮Ըһɷɷаա
ǲ
ͻȻзɳһֻķˣЩǱȴ̧߰ͷ
Ϊ֮۶ɣûʶбܴڣ͵γɵĶЩƣȶǿĶ֪࣬ԼֵĿģȥ˽ɷɷƳʹҲɢʱ̡
˾ôԼͻȻв̣ô˵ҲԼĵһ壬ʥ޲㣬ǱͲֶܱ೤ʱ䡣
߰ɣס׼ͨǰúˣлԵԻǣ
֣򻶿Ľ̷УΪһʧ
Ե΢ЦҡͷϧһֻĻսһûʣ¶߶ԶľȻʧ
ҪߣΪǿԳڴڣֻҪܳܳʱ䣬ЩʱٶҪհ㣬ǧ꣬ûѾˡ
ҲûȥԭҪʱٻֻ֮ɷôƽʱò󣬻ơ
ûֹô˴ڲ˶ãѾԸ׼ͨǰûǵ˵˵ĻǱܣԻᰴķԸȥ
ɷƣһСŹâķɳеĶ֮УеĶֹâʧüֿʼ
һ壬ǡ
üڵǣǺҪһǣ˴ɾͿǣ˼룬ǻۣǻ۸ߵǾͺǿ󣬶ǿһ̶ȻܹԶü֡
׻˵ǿۣԿܶͨ˿Ķʦﵽһ̶ȱǿдü֣һڲͬ磬ΪۣҪǱޱȵǿС
õʼ֮󣬱ܿһЩͿ۵޹ء
ֻǵһ˵иĿۣüֺȫںһγһֻµ۾Ѿ֮ܳΪˣܿĶҲ࣬ûֹˣʼļҲֻԴ
񻰴˵ƵĴڣд
ľĳĴֿʼҡΣҡεرܶҶڿƯţķ򣬷·Ҫɹһ㡣
ǼŻľɷţɷƳ֮ľɷҲΡ
ľнӡƣ
ĬĬţӡ䲻䣬ͬž޴ĺȻһɶ̫࣬ѾҼʹø䡣
ͨղŵĽɷԿɷѾһ˽⣬׸ʲôķӦԡ
Ǭ޼н跨ۣ֮ӡӡǣɷ
ܿгһƬĹӰŹӰ֣һžžԺϵҶǳƬƬ£ıͬﶬ
ǲ
üģһһŹâ˳ȥ̳üȥ
ľɷƣǷڣ˿ղŻΪӡûЧŸʲôɷܱԼ
ʣĺȻ࣬ղʹãȻָָܻʱܳڲʱʱʱָɷ֣ɷֺһʱɷͻʧǳ׵Ĵǣץʱ䡣
ΪǣѾ򿪣ǵˮɷˮβõ䡣
ԸɷҪ֮ǰ׺ܶ࣬ҪıǿѡɷֻܱӭսҲܷ˵ڵѾûκεΣգûʲô֮ǣ֮ǰԿǾǾɰ˵Ĳᡣ
֮ǰľ飬ˮɷܿ챻Ƴ壬ǶѾˡ
Ϊǣλϣ˫˫ţȫͬǿҲǳǿһ֮ǶͨҪǿǵҲǿˡ
ڵҪǴ󣬲ҲǴףֻǿһЩѣûһĳ̶ȣĺô岻׵ò
ǵǻɷˮ˻γɹŲæˮɷҲɹعڡ
ɷһɷɷͬûסǣǣֻʣûлع飬еɫĺ࣬ʮ־ȡ
һ񣬼ɷ
ŵǾǵǷɷʵҪƳһɷӢǵɷһɷﲻУֻܿԼ
ɷûôƣҪеʶǿǿԸԸǿȥĻɷ֮ѣɷͿѣĸ
ΨһҪԼȥԣԵɷ谭Ҳ޷һ
տĻԼԼ߹һ
ɷƣ
ɷɷǿдƣǳɹڣҲֲסһƨ˵ϣĺˮ˳տٵĵڵϣľˣȫ
Ļֻ꣬ʣ»󷨲һɷѾ֣Ҳ壬һҲҪԼȥˡ
ͬѧֻܰЩˣһҪҪһ࣡
С˵ţҲЩӣаʮһΪҪҪûԼȥһأһжͽ޹ǰ


27 ղͽܣ
ÿһɷϵǱһΣܿ󷨵Ľ̡
ϣɷƣѾɹ
̾˾䣬Σ˵Ѿ壬֮˵Ѿ꣬ǳɹʹһʧܣûܾȻˣҲ˵ǲ֮˵ʧܡ
Ͼһǲ֮˵Ρ
ΪȻĸŵͷ˵ǰһ֮˳ɹɾǶϵΪѾֱ棬οΪŴЩţ˭ҶǴӵ۾
סڣ
ͻȻعͷݺݵĵ˺һۣԼȰүү̬ͻȻת䣬ŵĺԴ͵һЩµĿүү
ûҲǸʮĺӣѾͬ˺˺ֻܶ࣬ʱֶ࣬رǺѾܾû߳ȹ
С󣬼סүүĻԺĻԲ׼ᣡ
סӣͻһ̾˿ĵĽһ⻰ȥݲͬЩͲ˵
ľĳڣͬڸ̾ţǶֻԲ֮˵ȷʵ˵ǳɹˣѾµĳ̶ȣҲ֤
Ҫǣ󷨵ĻôһˣϻкȻ
Ȼʲôһˣһļ״Ӷ֪飬֪Ҳ١
ϣǲǽˣŮûбȻ
һֱûСĵߵϵߣ˾䣬ǸˣϽһУԼĳƺϿԿһλǰˡ
ȻǸˣҪĶ࣬˽Ҳࡣ
Ů𣿡ϻعͷ΢Ц˵˾䡣
ǣǣŮͬѧˮԲѣмһΣ˵
ٵͷϻԵúżûشĻѯʡ
Ů˵Ļ
ԵЩ֣ٵͷϻǲ˵ŮûоȻ£̲סѯʡ
͸ſϱͷ˵ŮѾǣֻʣһûлع飬ҪԿԼɷܲܳɹȡԼȻ˵˾Ļ֤ʶǺǿߴ֣˵סֻ֮ˣҲǸĸֺ͵ܽã˲У
Ϊʲô˵ĻѾˣ޷㣬Ҫô֪֪ܾԲŻˣҪôǴԭԲŻˡ
һԭ򣬶ϲҪҪˡ
ϵĻ£æٵͷܵ˰ƵߣûֵܽãܺҲֻӡ
Ͱ˺ܿ캰ҽ˲׼رǰƣԽ޵ԽͿһ𣬿Աߵ˶ᡣ
ͷһۣϣĸæܰƳеɷһǾԲ֪ܸЩֻиղλصǰ
ˣ
ͻȻ¶ϲɫеüëȻζ£ƤҪƵģͻȻ̧ͷһСڿУеĺ֡
ɷɷƣӢǻع顣
ȫصڣջѾʵ뿪ΣգεľǶԲɹ
յľͻȻҫ۵⣬һĻԶİ׻ǡ
֮ǿʼԪǸǽʧԶİ׻ͬʼʧǱͲ֣ǿǣֳ
ǷʧҲˣεѾ׳ɹ
䣡
ڶȫʧ͵Ϩһ̣һۿ׵ͻȻӿ£ϣվ͵һ漴ֱֱȥ
죬
ϼæһͬʱһգЩǾҲ̫Сˣʧʱְһ
֪ǾɱˣûΣգǾôΪ˱˵ȷʵЩǾĹǺҲã֪ԺŪʲô۶
ͬʱصĻУû󷨵ӿֱ˵ϣ·͵λ֮ǰ̺õĲϯϯϣûǾ֮ʱһ£Ҳŵùˤһ¡
ʱǾԲٴȥܵƤѣûΣա
ͷʹ
ٴʱѾǴ죬۾һƬɫҽԺ
ôǣ
Դ޺޵˵ţѾ֮ǰһУ󷨽ʱҲɵʱ̣ǻ󷨻һ˿ϵԾǿʱҲʱǶչ˱
һΣ汻ˡ
ˣ̫ˣҽҽ
תͷͿһĿԼûʻ˾ʹ˳ȥʶеǸӢ
ˣ
ȫٴ˽Ű״ӣһЦĺкЦĺܲãĸоЦ
ҽãʲôʱ䣿
ӣֱ˾䣬ȫʶģ֮ǰ˽پӦ˵ϣʧܡ
ʮ㣬ۻ˹ȥʲô£Ͱ͵ҽԺģˣû£ֻЩȫЦŻشʱӻ΢΢ţ̬˵ĺá
ԭлҽˣ𣬻λǰģ
΢΢ͷ̫Ǿһ£ڵεҲ֪û
ˣǵˣˣҲҽԺ۲죬ĸڣ
ȫߵĴͷĴָ˵ţлðСǣͲûøӺͱǰҪǩˣһż񡱵ӣԱߵӢ쿴ȥ
Ҳȷʵһͬ߸֪ʱг˳羴һ˿η塣
˾ͺã
Ѿãȫּæȥҡͷ˵˵ǰˣ֮ǰһ仰Ļȥâɽǵ
âɽûµ绰;ַ𣿡üͷ΢΢һ塣
ûУֻ˵âɽ
ȫҡͷû֮ϱ뿪ˣ뿪֮ǰҲȷʵֻ˵һ仰ֻһɽûµ绰;ַ
ã֪ˣлҽ
Щ֣Ҳûж룬ϿһλǰǰЩŹֵϰߣǰҲ˵һЩĸΪЩŹ֡
ֻűˣȴûԼڵһЩ˵ͬǡĸˡ
ûû£Ǹղͽܣ
ȫϲ̵Ĵ֣ϣĶ˾䣬ϴһԵӢͣ׼ȥԵһƻ˵ϡ


28 ų
·âɽվڣһɫµϳʻ
ڸʻϣңԶâɽǰֵλǰǺ棬ڼ죬ȷû֮âɽѰλˡ
ȫ֪ҪȥâɽԸ˾XZˣXZоâɽҲԶֻмʮǳĽȥΣ֪·
û·Ӧ
˵ȫһǸˣȫԿרңԼڿŵȫǰʮңߵﶼ𾴵Ľڣ֮ǰȻҪΪʦȲ˵ͶĸףԼڿûʵҲȥͽܣͽܡ
ȫҪѧĻŶݼףһ飬κһǶѧҪС»ʵãʮȫûᡣ
Щ͸ȫ֮󣬱Ϊģû˿û٣϶ڿ˵ûѧı£ֻҪѧһ㣬ǰٷ֮һС
ܾûмֻһֱţҪȥâɽ˾˹
ҽлҹ³У
˸ٿڣȫ˵ѰǰȻǰû˵ַֻҪеطܹҵ
Ƕһˣ֪ǰΪʲôû˵ַɼȻ˵ˡҪҾâɽĻâɽζҪһˡ
û£˰µļ٣еʱ䣬ﲻ죬ҿ򵼣˵֮ǰǰǾһΣӦȥлл˼ң
ȫЦЦҡͷȫĲߡ
ûа취ܾǰ֮ǰȷʵǰȫһѣȫƻ󷨣Ǻеף²Ǳ⣬ܹ
ʮĽ鲻ڣϻᱳһеֱͻΪԼҲҪһ˵ǰΪ
ðɣȵ
Ը˾䣬âɽľնԼȺĹһĶʮģΪ׳۵ıТ֮Ĺ
ĵ֮ӣͬĸ֮ܣľ֮εɲһĺãСٻ󣬸׳谮۰ĸ׶ãΪĸûϻʵۣȴǻһΣԼһѡ
˵䣬Ͳò˵ƶȣ岻ͬʱ̫źܴȨʼ󣬵ı̫̫źܴȨر̫Ȼ泯ȴԳžԵӰʵһЩʩҪѯ
ĺλ֮ΪλϹ̫ûбϳ
ĸλ̫󣬾۳ڣΪ۵̫˵㣬Ϊ׵֮ңʮϣңһ·ڡ
ڷ׶쿤սˣס娵ʮΪ͢ȡʱ䣬͢ضѾṩսӶѾ
һսν׹ƽҲõ˴ķͣ˱νǱǿ׳
󾰵۷̫ӣ̫Լӣ򾰵˵Ϊ̫ܣΪ̳ˣ±سԬȰ裬û̫ܵܣģ˰ɱԬϧֶβ¶
ɱ͢سͬıκγɶ䱻󲻽ûĻص˷أԱɼϵĶжôʢϧԼ벻ա
âɽĹѨɽģ֮󳬳ҵûըҩʱôһһôĵ¹ˣǾȷĲִȻԽΪǧδ֮ա
ǾţҪҪ³
ٿھ뾰ܽȫܿ쿪˵طĻҲ˼֮ǰЩ϶ҵ⼸ûµʱһЩâɽϡ
âɽʵǵһйΣһСѧʱʦΣǴεļѾģûж٣ڶǳμӵâɽᣬҲֻǵâɽ֣ûжھ߶
ã
³̧ͷ˿޽ɣ߸ߵ̨ף̨֮ϱâɽţĹȺТԼ֮Ĺ
ȥǰߣ
̧ͷϸ˻ᣬϳԸ³֮㷢ͷϿƮһ㱡ǳĵʱʱҪɢ
ഫǴڣնڴˣŴŲ٣ȷʵǸֻѶϣɢҿҪɢ
ڵ£ɢ΢ҲᣬԾʱ޸ֻбƻ൱ŻɢɢûκεİΪԹܶĻ
ôĹѨȺأѹ﷢չôãֱȻЩȫɢ֮һЩ
ܿ˿ʱѾʮ㣬еȣԱڵһЩɢɢļȷʵԵõ
ȫû˵˵ȥģ㿪ȥģʶûʹ
֮ȥǰ棬Ϊӿпһϲ㣬ͬһնȺֳ֣Ҫȥıǿŵطġ
ԹãٻմһЩԹӰķΧֻâɽһ飬ɽ˲࣬ӰҲͲࡣ
ֻһ˲ܶӰ죬ЩοͿɶùˣһһβ˭ȥ
ǰûԶת䣬ֵܿһȫ³ȥ·Ϣ
ҴˣϷ壬ıǸǰľǺԴն߱
̧ͷ۲ϡȫٵ˹С˵˾䣬ղȥǱ߶ʲôѾƬϲھס˶ܵӰ졣
âɽλȻλǰȻҲܷЩ֪Ӱ죬ܾסӰ
ն߱ȹȥ
΢΢ͷն߱СѧεǴʱֻһ꼶Сƨһ䶼ģ̫ǵá
˾ն߱ѾԶܿ˱ߵն֮߱ǰڵն߱ѾͤǣΧֹοͽƻʯ
վʯ֮ǰ۾Ȼɴ˲١
ʯʯͨΧȴһɫԶתٶȷǳĿ죬һɵѹʯʮף͸ܵѹ
üͷǰһҲ֮󣬵߳岽֮Ѿͬʯѹ壬
˳֮ܲźһЩѹȻڣͬС
߶ȫǺ棬ܵǰ棬濴֮ˣֻվš
ʯ
΢΢ҡͷʯԶųȫͨû˿Ӱ죬޷ʯôǷ


29 ն
˵ûʯȷʵ
һϵ󴫳ȻͷȻ֮ǰľĳֵһߵĲԶ
˺ֻ׵ӣ΢Цû뵽ԼҪҵôɣյԼˣ֪Լᵽ⣬ڴ˵
ǲкܶʣҸ㣡
ߵһױ㲻ǰ˵˾䣬ͷֿն߱ϸ˹ȥ
˴ȫԱߵɽϣһͨĶС¥ͨǽͨţŷ֣Ĳ൱¹ţҷˮּá
ŷ磬λѳȥ䣡
ڣֱӷԸȫ΢΢һ㶣ûһǿ׳˱뿪ֻҡͷûλʲôҪ˵
Ϊɣʮߣŵˣ
ºֱҽܣϤϵ϶ɴ۾ǰϵǲǱˣƽʱϵĽһ䡰˵ı㹻ң˵Լݡ
ţһСʵĿĹϵǣ
Ŀƣ±ԣĿԺŲӣΪֻñô¾ͳ֣Ҳôƺ
΢΢һЦͷĿ棡
ԭĿ֮ʧʧ
æȭµֿǳڡʼ֮йд浥һ֮ǰùһЩ
΢΢һЦ⣬ʵСѣ֪ǱΪζųΪβ
ҡͷҲ²ⱮϴӦ
˵ĶԣҲԣ
ЦҡͷɻĿ˼ʲôԣҲԣԾǶԣǴڵġ
Сѣ㣬ʲôͻȻ˾䡣
¶ɻ󣬵ǻشն߱
֪Ɱ쳣֮ʡ
£ഫִգ˱ֳӰǲ쳣֮
ն߱âɽ㣬һĹȺܶǰ˷֣ҫʯֳһ׽ģŽ˳ഫǾնߵ
Щ黹Ϲεӣ˵硡
˵쳣ҲûҪǣʯն߱
ЦǾȵĿն߱ǼʤżҼôͱɲˣ
ûۼ׳ֽӰ񣬵˵ػâɽǰвٻͬѧۼѧУҲ˵
ն߱Ϊĵۼ˸ͺնֻ߱Ǻսңն߱ʧΪΪն߱ԭʵϸǣӦýն
һ˵һҡͷ۴ɫȴһ
նâɽƮĵмǸϿڣһնϷֿӡ
СѣȻܲǾҲѶϣǱǿնϣ˱ΪѹԶֱ֣ȫɢն
˵лЩɬâɽļңﱾһϵ֮֮ڣɺȴǿնϣûлָĿܣֱȫɢ
ܲϸ˵˵
֮ǰѾµܣֻ˵Ȼ𾪣̶ҲһɲڵδܱΪҲܳΪһɲĻǻҲôˡ
滹бԭ򣬵ȷʵһء
Сѣ֪׳ֽ֮˭˾䡣
Ǻԥ£֪ôʱȻ˵ǰԼ˽ȥ˵ϾҲС˵һ˵¡
ȻЦҡͷ˲馣âɽҲǱնϣ
馣
ٴһ㶣û뵽ն߱ǣһλʵģͺҲ̫Զ˵㡣
û馶ԼֶӵĽɽΪλλҲ˵
£
ȫסˣն߱Ȼǣôˣ棬ֳһţ£ûõʼ֮ǰҲ˵λĴڹڲֵ֪˺١
йʦһͳɽ£˵ľǺһˣʧܣǳɹˡ
ҲʹùҲһʧܣһɹɹı
ϼ˵İ¶ȡ˽ɽ˭ܶĻλвѾûвڻһλ»ƷͳΣٽ
ܳвâɽնâɽʶ˾䡣
ߣô׶ϾǴջⱨӦն˵ֻնն֮նѹֱȫɢ
ƣĻƺºܲðҲ⣬Ҿâɽâɽϵȵıնϣߵ˼꣬кɫŹ֡
ԭˣѹ֣
̾ͷϵĻţǰâɽɲܾǰâɽɽˮദˮ⾭ķˮء
âɽߣⷽԲƽԭشȴһ֦㣬ΪУߵɽ˲ٵˣܶˮƶС
֮ĵΪƺӾ̡ĵˮιԭı䣬ԭеĺ֧ûˣɽҲС䰫γ׵ĸı䣬ˮ٣ڸûмˮâɽǳ׸ı䡣
ǰ˵Щֻʲô˼֪ΪλһжΪº馣馺˴߻ҵһնϣѹ׵ĶϾ
ĩЩ³ȷʵ̫ãƵ۵ĻʵûһܻǱɱĺܲңնâɽ
⣬¿һλ䴫ƭԪ谣ʵϻһٶ֪꣬˵ģʼмصģԪһһʮ꣬ʷصʮꡣ
ϣһ㲻ԣ
ͻȻüС˾䣬֮ǰǲ˲âɽϣעһϸڣ뵽֮˵ն߱ǵǿ飬Ҳǿ飬Ǻµֻ̣мʮʷ
Ŀǰʯȷʵִ֮Ϊ˶ؽԭıѾȫ壬ûҪ
Ͽ˵Ҹ㣬֣Ի˵ģţ
֣
۾ֵɴ˲٣ºڿٶ꣬һЩͷƺҲпܣһеţˣʼֻᵽʮʷеº±
ţǰȥһ֪
˵˾䣬֮ǰʯǹɫϵĻ˼֣λǰûҪƭƭ˵Ͽ֤
Ϲȥֲܻؼңͷһ绰ϴһºǰк˵ϲˣһδ˻֪ҪĶܡ


30 Ȼ
Сѣи֮룬С
ͻȻվ࣬˫ֱȭҲվ˵ǰʲôʲôԸᣬ֮ǰİæǾǶѾʧˣȲ˻ẦԼǰҴæˣ
⻰ņ̀ϣ֮ǰһȫ󷨣¾Ƕʧܣ󷨷ɣҾǾԻ侮ʯٸݺһ
ûɣֻΪɹ˶һʧܣȻôҲҪڴϼ£⻹ģػһЩ֢Ӱһ
Сѣ֪ȻɢâɽҪЩΣâɽգ
˫ֱȭϿҵ˵Сâɽ󣬶źĸ飬ĸ׾ͬļˣرɽϵˡ
࣬ɺܶ඼ʶ֮ˣЩҲǲæֻʧЩӰͻһֱڣҲ޿κΡ

üëһǼԹǲֻ࣬˵ƽʱһЩȥԹͺѻ⣬õĻⷽʽɮȣôԹϰλõɮҲǶʱܻġ
СѣǱ˵ĻҲ˵󣬵˵δزȻµһ֮ɻһ֮ԹСܰâɽæ±к񱨣
ϱȭһһףһæǰסϣһλʮǰԼԼ١
ҴӦܰæ϶
ϵĳϿңֻȴӦʵܻЩûκεĻ෴мĺô
ԹԹõĹ£˵Ҳţ˵ȴżĺô¼һЩаȶҿ
񻰴˵бŮﲹˣ³ʥ֮˵Ȼ񻰣ҲܿµҪԡ
ãܷɹεĶҶǵã
ӦҲԵ÷ǳ˷ܣʵȻʱѲǱ󷴻ԣֱظ֪һС
ԣϷôżӣԼâɽ˵İոڹȻɹˡ
ԸԵüΪˣЦ˵Сѣðһ䣬ʦкηôСͣͽȻ㣿
ʲôʲô㣿
һͷˮʦкηʲôʦȫһˤˤģкȻ֪ڵǣʲô˼
Ҳסˣ˻ɻʵ㣬㲻֪
ǰʦǰнЩƽʱҼϸ񣬲׼й¶٣֮ǰʮӲ׼¶˵ҽһֹ֣󷽿ɶʾЩ֮ǰʲôû˵
ѸصЩְ˳ܻܲסǰλǰҲˣڵûõĽ͡
΢΢һЦԭˣλʦλˣҲλˣ
ǰʦӲЩֻڻʲôܸܲңղ˵ĺȻʲô˼
æ˾䣬ԺȻ˽⼫ޣ˵ٵĿһλ֪ȻǰĻûлѯˡ
˵Ȼһ֡
ȵȣǰܲȸңʲô
ϸտʼ˵ͱϣһ֪ӣһ㶣漴һЦ˵
Ͻ͵ķǳϸҶĶߵͷȴǷţ˵ЩĶȴܴ𺳣֮ǰû˽ͽӴĶĪõˡʼһӶӴЩ
ֳǷͬĳƺԲͬˣʵϾƣͺع϶ͬһֶͬѡ
ŽԼ֮ΪŽΪʵϾһ֡
ҪΪѧˣѧַֺܶѧɣˮŶݼףԵȵȣѧҪѧǡ׾ҪҲǡ׾ȫкܶ׾ЭᣬǶŵˣ֮⻹һЩɣɢ޵ȡ
֮ޣ׾Эᣬ֮޺ɢޣǶˣ⻹һЩķ࣬١
֮⣬Ӧֱ֯ǵźͷš
ţź⣬ŵӱѧǡ¾еŶݼ׵ȷѧȫųɾŵĵ۶ڵЭϽ֮ڡ
޷𷨣ҲڡڵȰ˴֣֮ͬȫ󲿷ڷš
֮⣬һɢţһЩϽǱߵĽͷ̵ȵȣЩͳΪţϿɣͬƾõʷС
ţţżţǶʿĹɡ
֮Уź͵ŵԨԴ˵Ǳһңսֿ֮γţսʱڣӰټб׼Һ͵ҡҺͻ֮ȸĴڣ˺֧࣬ң߼ңɵȶǡ
̳ΣͳһţŸҲϲγţΪһɣҲʽּҡ
֮ԷֿݱγΪɣԭʵܼ򵥣ֻΪͬԣһ϶⣬ּҲΪ˱Ȼ
ڣ˺һȻǿȻˣԵŵӶۼһ𣬹ͬһûҪǲȥ
෴⣬Ҫ£ˣıǷˮʦܶ඼ǵߴӣǰ˿ˮĸ֣кˣҲܰ˻ֽѣﵽ˵Ŀġ
˫˲ͬôܰȻһͬ˼ҲͲͬŵŵӹǿͭζ̫أƲʿŵΪŵ̫ڹŰ壬Ӵʱһͻìܡ
ì̫ܲ˫߲ʶ֮ʿǵĹϵڵʲôֻһЩСĦżǱⲻˡ
ʵ˫Ҳң㣬ŵҲѧϰŵһЩˮ漰̥׾ԵŶݼףڵͬչ׳֮ͬΪ֮ʹ÷ڶ࣬÷ڵˣͬʱһЩŵҲһЩ֮
Слвɴ󻷾ȴͬź͵ŵĹϵ
ϵĽͣܿףԼ˸򵥣Ҳ͵ӣͺС˵ЦеĻɽɣںͽһֱֱͣӸֱһȫʧɻɽҲһ겻һܺħʮ࿹ĳɣ½˺üΡ
ź͵ʶ֮ʿ٣֮ǰ㶨˫ӲɸĹ涨˽ҲҪչԲ׼˽භ
֮ǰһɧôѵҲΪԭ򣬺ĻŵķеˣС֪ǳԺǰҲˣѵ


31 ֤
ʱĺܿ죬ֻЩĶһʱȥˣ˳Է飬ǽζ˵Ͼͺһ´ţĻǵü
һ磬ʣϻش
ͬһַ֪ǳСʲôѯʣֻҪ뵽ֲ׵Ķ˳ԼԼʿһ˽⣬ʵ˽⡣
Ȼһ֣ͳƣͬС˵еȻͺ׽֮Ĺһֺȼܸߵ
Уʵɢܶ඼ʦͽܣ಻һЩСɣγɹģĴɼ٣ͺϵżҲ˸ˡ
ܴǧܲףʵŲûжϹУʱͶϹһΣѾµѪʱиӸԼգµ²ĺˡ
ĺܶ࣬õĻܸഫ߶϶Ĵõľֱʧʷ֮ˡ
ھԴĹϧѲȫʹϻĳ̶ȣִ˵Ѿĸˡ
ֻ˵ͷһ߲㾳磬ΪԳΪʦ߷ˮʦȼΪ߲㣬һ߲ͣߣ⻹вĴڣû֮ˣ˲ʦ
ĺȻѾﵽ㾳磬Ҳ㣬˵ѵá
˵ʱϻһ䡣
ʩչǶʮֵðգȻȻҲҪĲ֮ſʩչʩչ󷨵ʱȻѾ㣬ڵǿĶࡣ
ԼһѺڻһľǶܹɹʵźܶɷ֣ȾʲôںǾӲӲܴ򲻴Ĺһȭʦҹء
αкȻڶ䣬ֱǾԾǶ˽⣬Ҳܳɹ
ϲ֪ĸʵ£ϸĽ˵ʼʱʵֻ۷ĳ̶ȣܹɹԼоǴ漣
ںȻҲ˶֪ܿȻ˲ܹ࣬ĻҪñ֪֣Ȼֵļ٣µһ֮˻⣬֪Ȼһ˸˲֪
κζմϵһǿܻ˵ע⡣
Щʱ򣬾ͬһλ
ʦͻ߲һ߸ǿľ磬ű֮Ϊʦŵʦ࣬ûиôΪʦڵ绹̫Զ˵̫á
СѣҪʮŻȥҪҪϢһ᣿
Щѯʸ߼Ķϼæ˵˾䣬Ҳ˵Ŀڸˡ
Ҳã˾ϢϢҳȥߣղŽҵЩ
һЦǸ˵Ǹˣ֪ʵЩ࣬ʲôʣһôȥˣ˭һ¶Щķ
ܹ⣬ĸмҲ¶ģǿУһԹȥԸҲǻرԼЩ֪ʶڵԼͻȻҵѾİ
ϣ治Ϊ̫ķֹͣ˽̫٣ֻȽЩĶЩ߼Ϣڸܸղסȥԣпܻỵ¡
򲻴˷ܵ״̬п˽ʲôȥԣϲ˵ԭ
Լţûһߵɽ΢ɽ硣
͵Щĵȷȷţʼһ˾ɲֻҲв٣ĵɡ
ΪԯƵǻûзּң
ԼһͣʼԯƵ죬ҴĶǸʱȷʵһңߵĲ䣬ڵһ˾
߿˵ʼǼټ֮
ʱȫǻˣЦǺǵƺûκεĲԷʱ򻹲סĶԼϵͽܹŷлŷͲ󣬿ҲͶʮ߰˵ӡ
ڹŷûиܵͬǸоһƣͺŷһѷı˭˭Ѫһ
ʮһʮŷ˵Ѿն߱ͤǵˡ
ɫ̫ã޹⣬ܺڣն߱ͤĵƹ⣬֮ŷﲻֹһˣļԼȫ
ϺĵӶˣֳֻȫһͨˡ
ʦ˼źܸߵҪʲôʣ
һʮӵƺ͸ɻ΢Ц˾䣬򲻺˼ͷ֮ǰȷʵйɻâɽľ֮һôڡ
ʱˣҽ鷳æ
ͻȻڣȫ˹ȥЦ˵鷳鷳Ըǣ
ҽŸʯᵽն߱Χһٸôã
ָԱ߾ſ׸ߣȭͷϸԲʯʯžĵ̵̣һЩ޵ӡ
ϸۣŷŸӵ̵֮ӣ׻˵ӲãֱǣPǡΡѡſ⥣ͼ
ȥ
ȫԵúܳԾָָԼıӣ΢ЦͷҲ΢Цʯǿֹ֮˿ȫǸͨˣҲֻһͨˣʯͽȥֻ
ϽȫˣûȫȻһͨæ
ãúãȥףôأ
ȫǰһʯʯȥֻܾа׸ߣֺϸȫΪأֻһһһָֻ᲻
֣ŽϸʯʯȫĸоҪʮصӡ
΢Цţȫҧʯն֮߱ǰѾ£ĽŸʯȫ˾ŴΣȰѾͷ󺹣Ϣ˻ְ֮ŸʯڷȷλϣܿʯΧͱŸʯΧ۾Ҳٴεɴ˲١
֮ǰʯϵɫɫΪɫˣǿ˲٣Ʈƣʯһ˵ʥС
ǵ֮
˵ţΪ֮ĴʯǳŨ˳ĸоȷȷʵʵΪ֮
ǵ֮һû˵Ҫƻâɽ֮ҪѹΪЩѹâɽһ겻һ꣬Ϊ֮ͨأ
ҡͷʱкܶҪ˵أƴ˺ӣ峯ӽǵĴʳҪﾭڣһжΪ̡
ϣҲ㣬ͬǻʵۣҲ
Ĭ˺һᣬ˵˾䣬ܾϣֻǰΪ˵ﻰ
ѡװţ»ɣ棬Ժ϶ʣʳ
֤ݣŷ磬ѳ
΢΢һЦԹŷ˰֣ŷ뿪ڰȥûһᾹȻһ̨滹һӡ


32 
ն߱ǰʮͣϾ˹ȥֱ˿ӣ֡
Źȥ߽򣬹ŷٿŵǰߣǴ˿УԭҪһϿ¿Ϊʯ谭ǣֻõա
һֱ͵ʯͤϿա
ǣ
ڿ¿ϴŨŨľɫʯͤоŸӰڸŸӰ֮ǰµ֮ӡ
ʯͤһӰͷʹڣַۣվ
ӣҪʲô޶ԸΪξͲԸ޵ߣ޳ɾͰҵ
Ӱ˵ţ֮ӵˣͻȻгƵ馣ҵΪޣΪһҵҪɣܸ𣿡
ӰĬŸӰƺӸꡣ
ñֶסҵ֮סҵ֮ģҵɻΪʯԶ
֮еϴPţܿ컯ΪʯһһΪʯӰעžʯص̾˿ʧ
ʯͤϷָΪԭӡ
𣿡
˵ţشֽ˵ʮʱ䣬ռϽǾԹֻҪ㣬չֳǵĶԹЩǻ󣬶ǰ飡
Ĭ˵֮Ѿг馵֣֮Ӱ馶ȡɽĴ˵Ҳֻǵû⴫˵ġ
ҵĵ飬馵ֻǾ֮ΣǾֻڴ˵֮УɾѾ˺ǿԼǻۣҪסǣȴʯͷԼĽţɻΪʯҲԸ馣
˵˾䣬˵Թֻ֮˭Ҳûм馵ֻ֮壬ľͺûʥޣҲ壬ϧûǵ壬ܴںܾá
֮ǲԼڣǻ۵ǿ塣
նâɽҲԹնϣâɽٳʲôΣ֮ˣΪλŹǣѹ꣡
˵ţµԹĺ˵˵ҲûâɽһϣûлָĿ˭Ҳָ֪ܻҲҪʱ䣬ûκεв
ʱѹƬط֮ԹȷʵЩˡ
ֻ˭Ҳ֪ǰʲôӣʲôԭô¶ӡ󻹺ãҲðֱ档
СѣξͰˣ
ٴζȭεûаռ䲻˲վţҲ䲻
ǰҼȻѾӦ˿϶ȥ
֣۾Ա飬һסϾߣæͷת˹ȥ·
üͷţôֱֱĿ·ϵ۾Ҳ˳Ŀ¿ȥû˿⡣
馵Ӱֻҹʮһ֮ܳӣŻѡʱ䣬ն߱ϷʯͤѾָûʲôҲڿʲô
ǰȵң
ͻȻ˵˾䣬ôֱţǰ˳ȥ
ϵֻһֻ˨ûһ򿪾˳ȥϸҪץס۾͵¡
̤ȥһֻţȻֱֱվ
ˣһֻҲ˳ȥôվ˿УûȥڿʯͤϿգʯͤҲкüףȥˤۣʯͤϹȥˤҲԻˤϹͷ
ǶѪ֮ɲʲôɡ
վ˿УϷ֣ļҲ֣ȫĢ́ͷſˮ֪
վڿͣ£ߣֱߣת£ͬת¥һ㡣
ǣ
۾ٴһڿΪʲôվڿУôȥߣû뵽ԼռԹľȻ֮ǰûз֣ûܴ֮ðγһ̨ס
ʵϼʹˣҲôóȻȥԲϣһиҪˤȥôˤȥɲԸⳢԡ
ôһţֱߵʯͤıԵʯ߽ͤǿʼ߶ӾʯͤԵӼֻãĽ˲Ż֣ᷢĽʼնûȵʯͤһƬߡ
Ȧʼȥô̤գһһ£ȻĹʯͤӿߵʯ֮ǰ
κʦ޷ųʯȻߵǰһĻҲԼļĿɿڴ
վʯ֮ǰעʯʯĸовͬʯ治ŨһɺɫԹֻʴԹսԹΪ
ע⵽ЩɫԹֵͷ˿أ˼
ƺϵĻʯʲôʱ첢ҪҪط²ľ֡
ʯֻǸ壬ʹʯû֣²ʯЩȻڣЩطԹԹԹǻԹЩԹսԼ壬ǿŨ
ǺֶܸΣâɽԹ׻꣬ữΪľڷɣΪ֮壬ͬǿ֮ӡ
նֽ临ΪƺµĿģֻһ˵Ҫǧ걻ԹӰ죬²֪ܲΪʲôŰ취⣿
µǿʵҪЩƺûпܡ
ҡͷ£Ҳ˺ü꣬û취ȥѯʣһֻԼ²⣬˵ѰҴ𰸡
ʯֿ˿ǾŸʯвҫһɾ⡣
ʮӺŴȥߵն֮߱⣬ѾϴϿ
СѣϸԼĿ̾磬ѹɹǾ󣡡
ٴαȭȴ̾Ե̾ղڿ룬ܸܲһߣ˼һˡ
ûֻûܼʱ־ڣЩ֮бʱʱ֣һʧأûаվȥǲгܡ
ȻŰղŸôô˵
ûȥϻе˼ֻǫЦЦ漴ߵһԣС˵ϣҸղи뷨ԵĻǲԿٻеԹԻָâɽ
˵ʲô
Ȼתͷѿھһļӣȫ߿ϻɻ
ϣ˵ԳԻָâɽ
Сĵ˵ţû뵽뷨˵ϻôļҲܿ˵ضҪԣϵļҡ
ָܻ
촽΢΢Ŷ£ŬƽϢԼ飬⼸ʮûôͻƵʦҲûй
ֻô뷨ܲܳɹҲұ֤
ͷ뷨Դ֮ģԴΪ馣ô껯ôԹ֮馵Ӱ٣ο϶
Թ֮󣬱ڿշߣߣ£»ΪԴԸâɽϵĳɳ³Ϊâɽ


33 
ֱֱĿ˻ߣ˿ͽԼȫ
ֵܣǻȥ˵
϶ĳƺҲˣ֮ǰһֱСѣһֱӱΪֵܣЩΣһԼүү˽ֵܣоŤ
ֵܣ֪϶˵ջû˲ҽ˵ɣʲô취
ɽϵǶӣڿ֮ڣںһķڣȥ֮¯¯ð̣һɷ֮㣬ζִŵһžٱ̲ס˺ü±ӡ
ϵ㣡
һ̧ͷϣûŹζʼǧȴжļأ㲻ҪвҩҲһֺҪԼŵߣԼ֮жʹãƽʱȼ
ֵܺüʶ
΢΢һЦȻĿȷ㣬ʹҲֻ࣬ǽһľϲҹΪԥȼˡ
ϣҷ֡
Ľն֮߱ǰĽ˳һֱû˵ţüż£˵ĺ棬һֱ˼
꣬ϲ˵ֵ˼ǣȻع鱾Դ³Ϊâɽ
ͷûûܣϾʯܣǾͿԳһ£âɽˮͲֵâɽǿԽص£
˵ţʯ֮ǰ˵ǿУܲܳɹҲ˵
ֱֱעͻȻ̾˿˵ֵܣҲõǸУûʦԲԣ
ǰǰ˵ʲô͵һ㶣æ˾䡣
ֵģôõҲʣͳкȻһҾͲܺ㣬һ㣬ЩԲñ֪
˵ţʵһʼѯЩʱ²⣬ʦʹʲôҲ˵ܲЩĶһ㶼ᣬڼһ㶼ȴ֪İ취ȷһ㡣
У˼ĳһɻɢ֮ǰûдˣԼĴ֮ĳһأֱֻԵ˻ã˾ǸС
˵оǵõ͸ؾûʦҪѧɲš
һ㲢ãȱ⴫бʣ٣кܶ඼һûܼУ±֮ܵõĺ٣Ĵк˻Ȳˣûʦָһһ
ҲǾԣһִоͺܲȱһΪûҵʵĵӣȷеĶЩԵˣĸܻõĶȫ棬ǰʦű
ͬĴжһ㶼С
Ϊ˼û˴˾ûʲôöʹʱ㸻Уɼϰ߼֮ΪսҵȸԭЩĶļ󣬻ǧΪԭʧĶ̫ˣرǵ˽ΪԼľɵƻֽĴ峯֮ǰһɶ㣬˵ǰԻ͵Ρ
ϵţǺһָУõеλΪ̳ȥţԼնˣա
ڲ²ҲǵõĸУΪԼʲôΪõĴкϸԼ֪һЩ취
һ㣬һָУ࣬ź͵ŵӶҪ츳ͶϾ˴УѰҺʵĵӾͱĸѣܶ඼㣬ȷԼкʵĸеӲŻô
ֵܣ㾿еһɣ
С˾䣬ڴ˽ȷǸУ治ôֱʡ
̳иߣֻһˣûʦųڵˣ˵Ǿɵϴ󣬳е׳ɣչɵ⵹Ҳ޷
ңҲ֪ҵõĶû˵
ԥ˺һᣬŻش˾䣬õǡʼֱӡĴУʦţĴҲ͸Щƣֻûʵˣ˵ǸҲΪ
۾ֵɴһ֣ȵ˵ûʦţѵǸˣɸ˭ȻôǿôഫУ
ĶԲ٣ܲþǶ󣬻˺ȻֶĽع飬ԱŴеĶҪ࣬ղﻹЩʧеĻ᲻֮һûȻ˵ûɡ
ϣĲ֪ЩûУ
ε˵ţ˵һʧҲãٿԺܺýеһУϧѹ֪Щʧֻô˵
ãҲˣֵܣղ˵ķҺͬⷽȱһ
΢΢һЦտˮݲ裬豻ˮһһ˱ǵζ²Ҳ֪Ǻò衣
ȷʵһķҵİվ͸ˣ
ͷͬʱ㣬ɫףڵľֻʦĲ
һķ°빦ͬѰһĵ߸ķС
˽⣬ʼзһΪ˽Ҳ֪ѵãһķʦҲźܴİãһ֮ǰԿǵʱҲôࡣ
Ҹ㿴һ
ݺõĲһûȣվԱȥľ˼£ȻԼмֿ¶˺ǽڡ
ǽһŰͼͼƺתţϵıҲĺ࣬עŰͼ˻ֵһ£ʮӺʮ£ͼ㻺ˣ¶һո
ոֻһɫУСĵĽóصߡ
ϽͣҲȻǼҪĶҲأϿǰˣ˵ҪĶȻǷ֮ǰ˵Ļ۾Ҳ
Ѿµһ
򿪿зϣϲûд򿪣ЦŶ֡
Ҵ򿪣
ԵЩԾ˵ණԳƵ֮ˣһ㶼˿ϾȻֱӴ򿪡
΢Цͷԥ֣СĵĴС
Ȼǿ϶ĵͷʱǣĶǺܺ棬֪浽ʲô
д򿪺澲һڲĶеСʱĵֻûеѣֱӷֳɲ״ڹֻⶫʲôãطⶫ¶ῴڶۡ
ⶫϼûκηĲҲûκεڣǳͨ
ϣ⾿ʲô
һЩʧΪϻóһҪķûȴôһ۵С
ɲ򵥣дѰߣ
ЦеĿһ˵Ȼعͷֱֱĵǲ۵ްѵ
ഫˮôβãܴһԭҲˮĸԴֻˮΣ޷ӸԴϳЩԯƵ۴һѰߣҵ˺ܶˮԴͷˮɹ
Ǵ˵Ѱȷʵڣһ˲õı


34 ߣ
Ѱֹ߲һܶ˶ùѰߣܴﵽĲܴ࣬ﵽ߼ĸָѰ߱еٮٮߣҴﵽ˶֡
˵еѰ߶ԴѰΪ׼ѰڷˣŮ洵ȴ˵жֹˮɹʧʦɵѰ߱Ѱߣ֮󣬴Ѱٴʧ
ǴѰߣ
̲ס˾䣬һֱЦݣûΪԼʵϵһ֪ʱҲдʣʵ̫ۡ
û֪΢Цͷ
ٴ̧ͷû˵֣СĵĽѰߴѰߴ֮أľģĺɫϣԭɫ
ϣѰȻûκεоʧѰߣôͨһȫûһ㷨ӡһǸ߼Ȼǿ
Ѱ߿˲õıһѰ߷ҲѰˣ̽ˮԴռȹЧЩص㣬Էˮʦ˵ѰĹãѰڡ
ܳΪѰ࣬г۵ĴͨѰ߲ڡ
Ѱ߿˵Ѱߵı棬ϸ˵ĻֻһѰߣȫģ£ֻһϱܿѰߵ󣬡ʼзƪÿֻһټ
ʼһżټѰ߱УһڵһУɼǡʼҲѰߺܸߵۡ
ݡʼأѰ߲ã֮õķû֮һ
ǰѰߵӺ͡ʼ˵ĲֻõȫûСʼɴС˳ߺһ˱ǳߣ߱ˡ
ѰߣͨʹòãǺȻſԣ
ͻȻ̾˿˵˾䣬۾ϵǼѰߣҪıдģ֮⣬ܹʹá
Ȼ
΢΢һڵĺȻָȻѰ֮΢΢һ
ԭڲ۵ѰߣȻͨ巢ȻѰ߾ȻΪ͸״ȻСһ֮С
æ̧֣֮жһƬ·֮ǰѰߵȫһ
ҲվߵߣģҲż
ѵȻûŽǧʹˣ
۾Ķ֣˵ţѾǧ֮꣬ûܹʹãһⷨȴãûС
ѵ֮УҪһҪһӵкȻˣ㽫ͳҲʹ
ûкȻھͨľͷҲǿӲľͷˣֻеӵкȻ˵Уܷӳǧ˶ûг֣һڳ֣ҲһС
һѰٴγУεѰ߲ղۣŽɫӫ⣬ϸֳǿն߱ɫҪǿһ֡
ǧػ֮ҽ㣬Ҫúƴ
վ˵ţʵԭ˽ģúȻԹ֮ٸл񣬱Ͼѵֻ˵ҪｻӵкȻ֮ˣû˵Ҫ
˸ӣǺãΪâɽıȡ棬ڵ֪а취ָâɽҪһķ֮󣬹ϵĽ˳
֮ûٱõĶˡ
ϣ˵ʲô
ڸѰ̺Ӵû˵ĻζѾȥʮӣŷӦ
ҪƴѰߣ⻰ôһҪѰ͸˼ڣ̲סӿ˲١
ѵӵкȻ㽫ͳԣѰ߽ˣ
ϵĻٴμӿ죬ͷһŻȣǶ֮»˽ⲻ࣬ͨʼҲĲı˵޼֮ġ
Ȼôˣΰĸо
ϣͲǸˣⱦ£͵͵ߣ
֪˵ʲôã˵˾ԼĻ
ͻȻЦĿ˵Ȼµһ֮ȻӵкȻ˵Сˣֻ˵ѾϹۣҲˣ
ϣ˵Цģ
ɫ죬ûűߣΪԷô󷽣ֱôʶķӦ
Ҳ˵ĵڻЩ¡
걭еĲ裬վѾȺúϢ˵Ǳ㿪ʼ׼ȡЩԹâɽһ徻
һڣѾҹһ࣬Ժûô˯ôһỹ⡣
һҹ޻ڶһ𴲣ﻹǰѰߣϸš
ڵѰߺռʱһֻۣܲԼףѾܸӦԼϵ̺ⷨǿʱ̿Աʹá
Զֺӭͣ
׼ͣͻȻĺü΢΢һϸϸ֮£ܵкܶǿǰϺơ
ӣôˣԣбˣ
üͷ𣬾ȵ˵ţԼ̽͵ǶˣԾסڳɽͺܳʵĺܺãֻƽʱ˵ǳſ񣬵ˣǽӣ֣ƽʱϲţô⣿
˵ŻѾվҲˣɢޣ֮ǰ׾ЭᣬΪܲԼԼһЩԭԼ˳Эᡣ
Ȼ˳߲ʦݷǣκҲҲһλǰ
һλ߲ʦѣһ϶ҪԳȥӭӡ
ôˣ
ſڣ¶˾ɫļͽܸǵɴ۾ĺʦ½ʦе·λʦ±˾ϴʦо׾Эĸ᳤׿Ĵʦ
Щɲͨ˶ǵĳƺ˶ǵƣڱʦߣҪϵҲ˵ǵΪʦ֮ϡ
֮£ûдʦ
ʵϣ·ʦһŶݼףֻ⣬༸˶֮ϣԼ׾Эḱ᳤׿ģѾ߲㣬ʦе۷ڡ


35 ʦ
ô£ܲҪϺϢ죬ǰ͸ˣ
ӴЦ˵˾䣬ûѯʣǰ㴸һѣûƵģֽ֮˵аⱲ˭Ҿͷ㣬Ϊų˴δǾǶ󶼳ɹˣȫǰ۾ߵţӻ˵ʲô
ӷ˵ţ׿ҡͷ׾Эĸ᳤׾Эܶ飬׾Э͵Эϵһ㣬ٱάźĻ׾ЭǾԲ׼˵ġ
Ҳˣκһ˶ôȥ˵˭ӵ˳׾ЭǱȫ̵ĵʿƣųԹ
Ƕ󣡡ϵɴ۾ЩΪʲôˡ
ûʦھҵżүү¸ѧϰŶݼף
źһˣܹ˵˾䣬˵ĵﻰۿĸı䣬ϴĵ
ʦҵȲĪ֣ʵǾǶ̫ˣҵ̲סˣ
·ʦ˵ţֻ㣬Ŷݼ˵ȫ˵ڶû˸ҳƵһȨ
·ˮĲãҲͨǴûйŶݼȴרָܻͨܶѾʧ󷨣ֻһͳΪͬеĿģ𾴡
׾Э£ͬʱǵЭʣ׾Э͵Эᶼżߵݣº͵ЭἫ·ӣҲʮֵľء
ʦˣϼæǫ˵ɫЩ죬ЩǾǶһǰء
ûڣҲˣԱߣЩƫƫһֱάڣϾͽͳ࣬ǲԼΪ
Ҳô£ϵļ鶼ܹŹ֣رǹŷ磬ۿھǶɹЩ˽ͶƸʦ
λʦ˵һ¡
ҽλʦףϵģǾͱ廰ˣ
ȫҲˣ֪⼸λʦ֮վ˵ǰһס˵Ļ
Щ˲֪ãǸϲͷˣ˵ǰЩ˴󲿷ֶ͵ǰرλ·ʦ۾ŹҪ˳ˣΪã鷳
ֻòпϵɣϵ¸أֺЩʶôȰԼȥҪǿ
λǣ
˾䣬ϵļȴİϼǴֵˣ϶Ǻǹϵ֮ܽˡ
ͻȻת£ЦǺǵߵȫߣ˵Ҹλһ£λȫԿרȫҽҽͲ󣬵ȴԿ̳ⲻҽԺһֱڼ粻ԸȥļڲԶXZ
ϵĻ˶ĬĬͷĸҵʵ˶𾴣ʦҵҲ֮ʱеĲܿΣЩҽԺá
ҽǸ𾴵ҵȫеٮٮߣΪ˼ܾջ󣬴Ҷӡ󶼺ܺãк
λǰˣˣ
ȫʮ꣬ҽһҲΪЩͱ̬ȷŵĺܺãЦźЩ˴к׵ĺܣЩûһͨˣȫǡˡЩ˴ýûл
λΨ۵Ŀѧߣһ󷨾˺󣬾ͱŵҳӵߡ
λǣҵʦܣ
ͻȻָ˵˾䣬βȫסˣ˶Լ
ʲôʱϵʦˣ
ʦܣ
ɻ˾䣬ʮͷͣ˵ϵСͽţʦܣôܸоֵֹģɻĻϵЩӣǿ֪ԲʦʦܣʦʶҲ⼸ѡ
ûҸ׸еĵӣȻҵʦܣ˵Ǹϲ꾹ͻȻѪոӣû뻹ɹˣҵʦܣд
ĵ˵ţֱۣдһһ䡰ð
֪ϵĸ˭νĸиǼûϹǹⱨڹ£ԲŸӲİݡ
ԭˣϲʦϲСѣ
һ͵ĴʦȭϲֻȽʦܵݣûһ㷢֣ʦܡݻٴҶǶԼˣȫô
˶˿ԵӵЩ˼λǰ˶ûλȫ⡣
Ϊı֣ô˵ҲǺ֮ͬˣӦиλȫΪǿˣһ֮оһˡ
˶ǺܿܿЦˣŷֽȥ棬˵ĻѾʺϼ
ǰŪһ׵ĸУһҪŽ棬˵ദĻᣬæѯ˾䡣
ҸôأУ֪ʦźʦ
ɫȴࣺ˵ĵطнҲ⣬ӵһأѱ֤˲⣬ҽǼ٣ݿԽͳȥ˲ʲôģֻǸݣҪΪʲôҲκεƣ
ԭǣǶлϣ
㶵ĵͷﻹǸоֵֹģ˵ĺܶԣкЩԣǲ֪ﲻԣֻ˵ƺûһ㻵ԺҲиõĽͣҲñѯʣǸĸ֪ЩҲܸ͡
򰵰ķЦȷʵûҪʲôôɾűǧıܵøǵر
ô˳ɾͣδȻ֮Ҳǣŵз
δȻ²ⲻʹܲµҲᷴԣȷʵ˼ػôʱıæȫûʲô

âɽ壬һ̣߶š
ͬʱϣз˵ͷ·ли̣ҲͬԪҲ̣е̣λõıǵ̡
˸ǰ˸ˣй֮λֻֿտգ֪е˶ȲеѰ߱˵̶Ҫǿ
Ϻλʦ֮͵һҪȱҪ˽âɽҳеĽڵ㡣
һطǲͣڱ仯ŵģâɽ󣬵ֻɽ˵˵âɽ̫ˣֻҪҺܳʱ䣬⼸λʦɣպÿ԰æ
λʦ£Ϊǵİ֣ǸһͿʼɻ


36 
λǰûΪ͸ɻбԹ෴ÿ˶˷ܣرӡ
֪ҪâɽӸУû˵ܹģҪ˵⻰ϣһոճɹǶˣǶš
ֽϹάһûȥᣬȫҪæ
һҲй⣬ҲΪǵĽϵõλʦ
ʦ壬ʦλǰǱ߶ˣ
ŷߣɫŹֵ˵ţԴ֮ǰʦ֮ЩϵĵȫҪĿڣʦ塣
һԼСüʦ壬ȷʵЩȥãǼʦֶʮˣҲҪʦ壬Ť
ȫޱȵĽǣԸΪͽԸʦ塣
ãǹȥ
ûЩһֱڹ۲âɽĽڵ㣬ò˵µĲȷʵݣâɽնϣĳڣЩŻôʱ䲻ɢԹ
ʦܣܽģȿ
ϽһֽݸôѾɽ죬âɽͼôͻȻֻϺǼӵĻЩҪһܵʱ䡣
ͼâɽٶ൱죬ƺֱײҲܽΪʲôâɽ岻̫õԭܺòŹ֡
ҲԿǴųһųǸСų´ųСų໥Ӧģ棬ֻƽ⣬âɽҲǸųĴųųܲȶطųӰ죬Ҳ᲻ȶԲŻܵӰ졣
ͼϣһҳٶڵ㣬ǻԹһҪ£ǾͱЩڵ㣬˳£âɽгͻ
Ѿˣǽϱ㿪ʼ
аֽͷֳ˿âɽĻڿ
ɫЩŹ֣˵ҪҲǳļΪԼܼһѵõʢ£Ĺ۲죬ֺܶ϶ҪѯǸʦܣ˸Լ˼ʦܡ
ɻĲˣֻûȥʣҲʰˡ
Ͼ˼ʦֵܣô޸˼ڲ£æģϽָʦܣǺȥʣдڲܵɡ
ʮһ룬˱㼯ն߱ǰλʦб˹żλְæǲðײá
ҵȣ˵ûеʦ֮ǲɿն߱
·ն߱̾˵˾䣬λʦ֮оͰ׿ûӶҲԹ˭Ҳûгɹ
ǣڣ㲻ڣ
˵˾䣬ն߱Թ·˶֪Ϊˣ˭Ҳû˵
һԵʼ·´˼£ɲ֮ǰǼͨ£Ӱ׿Ļ᳤ǽģǼķ
£Խǿɣһָٶȼӿɣԭһͨǿ̫ࡣ
£׻᳤ֻüû˵ʲô·ʱӦĺˬ죬ԭΪԼʹӰգûǸλʦ衣
λʦܻ治һĺá
ʱˣλʦλҪλİæһжĶϣλʦܻסҪɳ
վն߱ʮ״˵ţѾ˳εļƻҪã˵ûûļƻ
ԭϵЩôǰڣǰæջ
ãû⣡
ӵһش½Ҳ׷׵ͷ֮󻹶һû˵Ҳûڶʡ
ŸԶն߱ʮװ뾶ڿΧһȦϼϼλʦǾˣÿǰһȫվã˶ն߱ʮȺš
ʱ䵽ʮͻȻǰP͵һģбһɽɫâѰߵʮʱռ֮ԹɣP֮Ѱ֮ʲ
һģһƵĺ˳ϿճһֻͷĹ
֮ӵϴP
λʦ룡
ǰܿӰֶΣѵ֮һһֶն߱ͤΧ˾ŵӰϵ趯š
ʮ⣬ϵĵӺһ˶ĿתĿţǶˣԴ˲û⣬ֻȫһΪͨˡ
ȫҲǶ֪Щǰŵ񻰹пģʥѾҲûжٵ⡣
֮Σ֪Թ馣նâɽ֮ڴ˵ĵΣҪ£³Ϊâɽ֮λԸһ֮
̧𣬶ſд˵ţ֮ӶԹޣâɽҲһ˵ĵ˾ѣһҪ֮ӵİ
𣡡
ϵĺڿ¶˿΢Ц֮ѾӦֻҪ馣ʲôУ̸ޱȵ˳ȵǾλǾǿˡ
л³֮ػɣлԵȿԻָ裡
̸֮гɹҲ˲٣֮ûǻ۵壬ֻҪӦȻõĻʲô۶ӣҲֻʱʱһ¡
֮ӹͨӣǵľɸʢϣ֮ǰ²Ҫô
ֻ㣬Ϳ˳һᶼ֪˵ʲô˵Թǰ׿ģ۷߲ʦҲ˵Լܳɹ
㣬ֱǺ
ûͻȻˣһֱ̤ǰһ󲽣漴ǰ˼ֱն߱ʮ֮ڣѾ˵ֿѹ
עüͷ˭Ҳû˵һȫɴ۾
ͻȻתһȥ̧ϣͬ¥һ㣬ڰպͣһֻҲ̧ٴͣ˰֮УĽ£ͬ¥ݴڡ
һܿʮ
Χն߱ȦߣÿһڿУʱʱ£ʮ֮ն߱Ѿֻ׵ľ룬ƽʱܿľ롣
֮ӣȻΪṩն߱
ãϷеԭΪ𾪣֮֮ǰǴӦʱΪ֮ӻһû뵽Ȼô׵İ
ûЩȫκҲ뿿ն߱
ʮಽһվն߱ǰѾڶʯ֮ǰ
죬׿ǻ࿴ۣ˶Էе𾪣֮ṩǺѵãҵаסÿһɹն߱ǰѡ
һƺףΪʲôϻ֣һҲұ֤һܹ


37 
վն߱ǰɺͷ֪ʲô
һֱиɻ󣬲䴫˵ǻʼжµ¶һ˵ˣҲԪ谹ͺ馳ɹɽ֣Ҳûи
Ԫ谶£Ϊ֮馶ȡ˽ɽûĵ췴ɹǹڼٵӡ
һֱµŶΪâɽȴŻǧԹһʵ벻ס
˵ʷԼʼˣ±ˣ
Լţʷʤд䴫˵ᶼ˵ĺãʼĴи١
ʲôԭâɽ֮ȴģҪͬʱҪع鱾Դ³Ϊâɽ
ʯС˵ţ벻׵Ժȥ룬âɽȷʵҪָܻҲǶһ˵İǴ󹦵¡
ֻһֻԵֻԵҰ㣡
̧˫ָ֣һɹɺȻ֮ӿϺܿɢ׹⡣
֣͵һָʯ֮Թ֪ʯǼ٣ΪģձΪ֮Թָ»ΪԴ
ĻڣڵĺȻԴԴϴָն߱Ȼʢ࣬ƺҪڡ
ϲͻȻٳʯӿֳһϳʯϵİ׹Ҳɹ
֮ǰô࣬벻Ҫˣ
ųЩҲһӴеĺȻ֮Уɡ
ҪɵеԹУԹҪһһ㣬úȻͻȻӿգܵԣҷ
ûʶҲ֪Զ˻ţԹתƽʱһٱ࣬϶ӦķӦǲúϧںȻ£ķûʲôá
ǣķûвǣֻܣһߵֿͬһ뽫ϳȥ
ǣͬ
棬üǰͬԹֻǲΪʲôҪôȥͬԹǿ˵صԹһξͻߣâɽˣʱâɽڻ硣
ԹǲȫͬĻᣬͲâɽˡ
Ѿ˽мƻһֱ΢ЦǰҲɻ

ֽлų˽ɫĹâѰҲóʹãѰߵİ£ͬٶȸ죬еԹۿɼٶȼš
ʯٷţһϵķһԳ˵
ôãҲûˣ
С˵ţ֮ӵĻҲϵķţʱʱһԿǶ馵Թ
˵˭Ҷ޲
һɫӰͻȻʯֳǰӰ
г馵һ˿ֳ馵Ⲣ馣ֻǻûǰϰףʱ˵Ļ
馵ȷǵǧŵ馳Щвֻһ˿вޡ
ûȳˣҲãն㣬ΪκεĹϵ
Ӱ˵ţ˵ʱϻָӰΪһûã˺⵽ɡ

׿Ĵ˵˾䣬ƾ߲ʦʵѾӰ
Ļֻлʵ۲ŻӵУҲͨĻʵۣһǷǳǿĵۻʲܲĻ֮ǰ϶˵ն߱Ĺ£ûۼ֤һֱǰŰɣ϶ҲȫţֻǼ򵥽ܣϾ׿ĵ⣬ǹټҵˡ
ڰ׿֪˵һжģն߱Ӱ馣
ԭܼ򵥣ûӰǳпڶ۱ǣ·Ьñû˳ӰĴʵ۵ӣǺ
ֻһ㣬֤˿Ǿֻˡ
ˣð˰֮ðã
üͷԼ˵ţޱȣͨ˲κεðֻܱã޷
Ⲣ˵ʵ۾ͶôҪǻǵۻģгߵĵλΪ֮ͨĵͬÿʵ۶ȴÿʵ۶лܿе
һ㣬ᱻɣͺʥʿƬʥʿʶ˻㷴ͶԻûκεİ취
֣˵ֻܱ򣬶ܻˡ


38 Ӳʦ
֣ȷʵ޿κΣȻǺǿ뻯ۻ֮ҪѺܴĹҪüξܸôʱЩ
ϲûһ˿ĽźΣ෴ǻһ˿Ц⣬תͷһۣɽϡ
ն߱λɽ£ն֮߱ԵɽϻиԼ񣬸һ޴ͭվɽǳ䣬֮
УҲУеĿʵ۱Ȼ߱
նĿâɽ˼֮أҵնȥڽ˶Թʵڿʼƻ죬»ΪԴʱͼһУԤϵ馵Ļֵҡ
ն߱бȻ馻ûеĻЩҲάôʱ䣬馵۲Ŵԣӵл֣ԽǿƵĻʵۻԽʢ
ݼ棬âɽΪΪһ֮˽նȥԹŭԹյԸâɽԸ»ָ⺺֮뺺һ֮
תӣɽϵĸȭ˵š
ãǾմȾ˲ľǺԱ߾Ǹ˺ܶ𣬾ܻûлΣ֮ȴǴڵģе֮ڣĻ
˵꣬ͷðһƬٷն߱
նϵҲһӰ죬ն߱ʵΪնͨڲ֪Ȼն֮Ҳն֮߱ʵѾ
ֻЩ馻ѹȫ馣馹ͷɹö֮Ҳһ˿Թ
ʵ֮󣬺ն߱͸룬վն߱ǰͷ񣬾ͬҪһ㣬κ˶ԱðԼ͵͵׬ȡԼĺô⣬˵λնҺ
ֻǿһ֮ԵЩȲ
İ취ԻԸǳûǿ棬Ļ馻Ҫʢһ֣˱ԹĻһֱ㻯ΪӰ񣬶馵Ӱһȭ
馣λʵ۴ܣǧѵһ
ֻӰҲΧеˣ֪ƻҲȫû뵽չĻ˳ҳľ
ΪȻֻ򲻻֣Ҳλϻʵۣʵ۵ӰһȭһŴĲȺĶЩ
֮ǰĻиźǸȻڣֻҪܹͨýǣҲû뵽֮ôߣͶ馸ˡ
Ϊ֮أԺΪĪһѣ
Ӱûǣȴһʶ֪ԼĳΪ馣ֵĿҲǳǰĵˣԼһƬ
ĻӰںӰභʱ򣬾ȻͷһĻΧʦԼǵĵӷ㶡
ն壬˳Ӧ⣬һӦմ˷飬⣬նֻ
ڣԲʮٴۣ۰˷ó³ǵն֮أնõľǳЩն߱ǰÿҲ£ĽѾڴˡ
֣ϺȻΪſ۳Ľ⡣
ǽ⣬񽣱ҲҪֻҪۣӰΪһ壬馻նȥ
ʲô
£Χܸܵû뵽һѳССǳСϸһС㡣
Ҳۣӣӣʦ֣
׿ĸ촽߲ͣ۷ʦ׾ЭĹ֮ˣܿĶҲ˶һЩ񽣣ǽ֮⣬ܽ۳Ҳޱ˲飬վڵλϣҲұ֤Լ
˿Ц⣬֮ǰѾ߹ҪСرǺͺȻйصúȻ۽⣬رС˸
µһ֮߶س
϶Գĳûκε⣬ǻھ𲻵Ҳһ֮ܽ۳Ϲʮ֮һӷ˵ϵĴڡ
ɫСȫ۶ɣ馵ӰƺЩż
ֳ˿΢ЦʳָһָɫСɿ򶷵СӰǱߣС
õʢɽϵƺҲһѱȻ
ȥɣ
һ˳񣬲ڳֿȭֱӳӰϿȥӰǻһһ᧿Σˡ
ǰɫӰϲϳһһСǵЦĸŨ
𣡡
һͻȻ죬ն߱Χȫ£һЩʵȽϵ͵˻ڵأλʦӶ˻ΣǰľҲζλʦæ񣬿ƺǰľ
ûػǸȶ˸ڻζоӰȴΪһ˿˿еն߱Ǿ馵ķѣҲڰ
һӦˣ˵Ա߻оŸǿİ֡
Ӱֲܿסĳն飬һ˿֮ʧ馺նΨһϵڣҲκβõ谭Ѿʧ
Ӷл
ӰС˱ȭĵۻ֮Դ
ӰһۣͷֽӵУʹĳ»ΪαϾֻһ˿ۣĳӰһʧ
֣ӳƺе㲻ᣬӰСǰע⵽Щ˶
ʧӰҲ֮ʧع鵽֮С
Ϊ馻ʧҲԹֻͬһ߲ϵķţһǿȥоվһоʲôѹЩסˡ
ɴ˿Կ馵Թĺ馻ն֮ǵԹȻûʧȻҪ׽Ϊ
ٶȣò˶Թ᳹ױͬǸʱҪˣ
׿ü˵ţͬԹ꣬Ķ϶СֹףѾʦ۷ĴڣҲ벻ʲô취ֹ
벻ֻɻϣһֱЦݣ˿ûеġ
벻׵£ﲢûжٵĵģǺܴ󣬾ҲûпܽסУУ˾
Ȼ϶Ѱߣһֻδûγǵȫܿסǽ»ΪԴΪâɽף˵Ѻѣ֪ܲ
ĵǡ


39 
ʱ߹ն߱ķԽԽյҲԽԽ٣Ϳ컯Ϊޡ
߳һ˿ɫһϵʱͿȥһҹļλʦԼǵĵǶûһľ⣬෴ÿԵúǾ񣬾һҹٵͬâɽϿյȫ֮УͬеǷΪ⣬ڶʱ̡
æµһϣȵľʱ
ɫȻϲָٶ֮üλʦ۾Щϡ
ָǳ֣׿ģǶüͷ΢壬˵ָƲ࣬ЩĽָʳָָָָĵ֣ýָָ˭˵ֻ߿лȻȹ֣дʵȵȣϲѧҲ
ӲʵȴԴʵָȷʵڣź͵Ŷʹá
ָֻһ֣Ǻܼ򵥵һ֣кܶ࣬ٸҲֲϱ仯ͬӰЩָǸûмҲ֪á
ǣ
λʦȻɴ۾ָɣһȵĺȻ֮ܣڣ֮ǰҪʱѾҪǵԼվʯ֮ǰ
ø
ѿڽֵİֵͬǰԵϣ֮ͬǿʿʹԵҲ
𣡡
ն߱ϿͻȻһ޴Χ˯ȫѣԶ϶˱
Ҫˣ
ӣ׿ģɫϱ࣬Ѿͬʹ壬ҲӴ˳Ϊ֮ڡ
ܿᵮǣպĳɽ֮лֿĴ˵ֻһâɽҲָܻͬʱΪڶˣߵֻԽԽ
Ҳû֮ǰȻӣԵúǽš
㻯âɽԹâɽˣ˵ҪҲգձ㻹ծ֮ʱ
һ˫ڣеľӰᷭĸΪ֮ûٻȥҲԸ⿴馵ΪΪԼһĴڡ
Լ֮ǣƵͻȻŰİҲɢһɵ棬üͷ˼¡
һ֮ͷצĳն߱Ͽգ޴ͷѾγɹһǷ
ʦܣ죡
Ҫ٣һ٣ɽʧҲٽ仯ΪԴ³ΪâɽͬâɽҲᱻƻĸ
ԹΪǿڵ״̬ѣɽʧܵĿԺܴ󣬵ҪĲɽʧܣҪסâɽˣ»ָΪš
ծʱˣѰߣ
⣬ֻȻһĳѾգǽһҹĶù˶֡
СгڣнѰ߳Уǿǣסն߱Ͽյ޷зһ
ͬʱİɶ೤ĳܿĲһɡ
ҲǸ߼
׿ŴͣдźȻ׾Эĸ᳤ʶʦһЩһӱ㿴гֵһķǼ·Ҫǿö౶
йǿķ߲ʦҲĶѡ
λŴнǧܱâɽǿûܱǸûаգ
ϵ׿͵˻ǣţŴ⡣
࣬Ҳֻʦп˲ύ˵ʦǿ߶УĴʲôöԲۺ죬˭֪ǻжٵ
¾Ҳǵĵ֮һ
ĿĴУ
˵˵µ֣Ҳаѵ˼ŲʲôССɣһʦ´ɣʷܱΪʦָòҪȥǡ

˵˼ܿǼתƣѰߺͺȻͬʱǣƵջûܷɵУ±ն߱ǰܲĵֱ˻ȥ
λǰסҪɢˣ
ߺһⲻǶİλʦͬʱҲڸǿеľǣƲûнҪ´ص£С
ȻӦ⴫ϷԸõӳȥס⣬κ˵Ȳڣмߵмλӳȥ˸ҽ
ϣǶʼָ֮ǰ׼õĵ߷âɽ֮ڣæʮӲȫ⻹֮ǰйõĽ
ģʮɢ黯Դ
ٴνն߱ϵѰǿǣȻɫɢܣЩûʧֻɢʮ֮ڣνʮΧ˷ض
âɽ⣬û֮·ֻʮ֮ɢ
ɢֻǵһҪǽ£ΪҪܶಽҪһɹᵼʧܡ
ٴζˣֱ̧Уھİֱߵն߱ͤϿգվ롣
Ź֣
߶ʱҲָӵնָ֮߱Ҳɣһָ
ʮ֮ڣոֳ޴ľŹͼ֮ǰɢʮ֮еȫŹ֮УĸΪࡣ
󷨺ܶ඼ʼԴŶݼףŶݼʲô˵ɡ桢šݼסɣұ棬ָݡˡšţݼָ֮£ݹһǧʮ֡
󷨶ʼŶݼףҲ󷨣һ󷨶ţİðŵص㣬ֻһţס½ѷ
ڽΪ²»ΪõĲһ󷨣ҪǾžŹһþͬ󷨽תΪ»ع鵽âɽĵ£ӾŹ֣Ѿʼ
󲢷ûͬӵһÿһάֵʱֻӣʱͿййȥһ㣬ҲͲΪ
Ҳܴ£֪Ҫ֮ſ»ָⲻ⣬ҲҪĽ
˵Ź֮ʱֻʣʮӣʮ֮ڱһС
ͤľ·ʦƵĽͼͻȻζнͼӰһȻŹ֮УԱ
΢΢һΣͼȫʧˡ
ֻϴϽǵľʯľԹľӵеĲһЩǾڴˣն߱Ͳڡ
Ͻǣ൱ھķͼʧľûκεӰ졣
ʹˣͼܹԼҲΧļλʦݣ壬治֪ΪʲôôǰˣϧȫԼ
ԣ
ӻι֮ԥ̺ڶ󷨣İҲ˵ͼӰԼʹþŹ̶һӱȶת֮С


40 
ͼûаװΪȡʱ䣬ҲʡȥͬʱõڰΪ̡
еڰ֮УڰеƺһЩȻɫڣ̺֮ȴ˺ܶ࣬ȥѾµ
ڰһζеӰɫųУܿʧ
ٴλ£ʧҲ֮ʧ֧
ɣ֡
ǵ󣬲ҪеҲûκεӰ죬ҪǾ򽻵Ҫúÿǣαǻ᲻Щûпܡ
Թ޵Ŀ⣬С
֮ΪǳһСҲŹԷرĳͨ˶֪ɼӰжߣ֮Ҳܿɡ
ھİ£ֻӣٶ֮Լû뵽
ϾǳѾõֻ֮һ˿ԹҲСӣ˵˳ûоİʹ󷨻ҲҪܳʱ䣬ûôɡ
ſ޽
ʧ֮УӺٴг󣬴ʱѾȥµĶ
֮ӣڿĸ죬ƺȲҪȥС
ܳɹâɽԻָҪ֮ǰպâɽҪ˰
׿ĬĬ˵ţ۾ֱֱĶָıЩˮʦָȥԹĹ»תƵϣָһĴ󹦵Ҳϡ
Խ࣬ҲԽá
ͣôߵĳɾͣԤδжôĻԻֻͣ׿ҲպһƵ߲㣬ͻƵʦΣΪʦƽ̣һĴ
Ļŵǲ
׿Щʱ򣬻һϣЩᣬдеɾǺãؼ࣬Ҳ࣬ϵĸҵһʵĸˣԹš
ϵĽͣ׿ǶѾȫţҲ˭뵽¸صϻȥ˵ƭǡ
׿ת£ĬĬţһҪϺúõһģҲҪȰ
֮кܶɢޣиִɣ֯׾ЭᣬΪľɵĹϵź͵ŵ궼ʧ˲ˣĸ￪ֳ֮˺ܶðߣҲЩƭӣܻ˲ٵʹǳԼЭᡣ
ôķչ׾ЭķֻᶼѾչܶؼУķΧԴע޷ȣ׾ЭһЩı͹أ׾Э˵ѾһȻеɼһҲȲ׾Э
׾ЭӲֹ֮޼룬׾ЭּǹͬоͬѧϰͽɰٴԴӲƼߵݡ
׾Э᲻֮ޣеˣռһЩҪλãһЩʡݵ᳤ڵЭͬźܸߵݣӾǺ˷ͻ˳׾Эᡣ
ʱİ׿Ļ᳤Ѿϡ
ն߱ͤϷɲ֪׻᳤СžţţǣҪһԪ
һԪʼ׼ֻ֮ʣϴPPмĿ͵һԪУȫʧ˫վն߱ͤϿգҪԼ
û˾ԹӰͨʯҲûôأڵȫһһˡ
ΪİڽԪḺ́ļ˺ܶ࣬ϵѾȫޣΪֻҪЩ£âɽȫ
Ҳ˵Ϊۣѵһʮӵʱûõһ룬ֻһԪȥֶӡ
λģ֮ʱȥλ
ĬĬ˵ţP֮ǰףһǸмǱһγ˵馱ˣ馵ĻȥѾǳ⡣
ʵŵԣгһհǽ⿪ӡ»裬Ͻܿ
ڵֻ϶һ㣬ŵֻܵԺʵ֡
һԪɣ̧ͷգһ˿ů⼴֡
ϵıЩԼû뵽ķʮ֮ɼľԹôæӵɼЩԹֻΪ֤馣֤˵Ļѣû뵽ա
ھȻʧȥãѾȫʵԼļֵһһģʮ֮ȫûа׷ѡ
ңԶĶֳһ˿⣬̫ڳˡ
ǳʹ죬ֻҪ̫һܽɽһ
Ѱߣ
ͷ֣лⷨѰ߸İСĴѰߣͨεʹҲᵽ̺ľ޴ӵıҲԸ⡣
㼴Ϊâɽ֮
ָ֣ǰһԪеĵɫκһ˿ʡ
𣡡
̧֣еĵȻɳӹסٳɽȥº󣬼æȫȥɽ
ҪǱصףصײ޸ɽţʵĵطЩֻɽϡ
ͨۿû˷һѾգܵɽʱЩǿɶѳ̵ľóˣ´޸ɹһʢ¡
˵»ǵĲ롣
ɽϿգڣѾվһʯϡ
ûκʶȫѰ˵ͺԼٿһ㣬ȥĶУղŷʱŶ԰ռֻҪѰߣطܻõƼ
뷨ղ㱻֮Ժ󣬸ȥ롣
Ȳ˵Ϊˣֻ϶İͰҲʧʧ壬񹲷ߵ
һ֪ôˣһĺȻͻʧһû˵ȻԲһС˵ϣ֮ǰ뷨ֻ֮飬κ˶
ΪȻĴڣ֮ǰŻ˵ΣɱˣܵõİǺദʮҲУǾΪ馣ƭ˽յ³
ãû
ɽӴﴭǵһܵɽˣʮˣӹǱ˻á
ǰ׿Ļ᳤ܿʦҲЩʦһĻϵĵӹŷ磬ϵ󣬶ҿԻλʦȫ


41 ̫ǿ
Щӣȫ㣬ȫŵӣܵҲɽ
Щ֮к󲢲󣬺СѴﵽ㣬ڶᣬٶȱһЩͬҪ졣
ǵʱѾ֣лǼǿܱ
âɽнڵ㣬
˵ţâɽϣ֮ǰλʦַٶڵȫ򿪣âɽ˲˴磬׿ǶܵӰ죬۾Ϻˡ
۾½
㿴ɽôˣ
ɽǣڳܲһָͣɽ϶ߵͬ˾䣬£ʮ꣬ھӣһܡ
ɽϣô磬Ԥû˵ô簡
ͬɻĿɽվɽϵķ罫ܶۿɼĴ粻ܲԤ
ѵʱ磬ڲǿ
üͷʱ絹ֿܣâɽһѹûôǿҲûĻᡣ
ʲôãȥ֪ˣ
ʼ˵ֱ˵˾䣬漴ͷɽϵķܴ󵫻û˴ߵĵزÿĵطĺܣõʲô
һɽȥʱ򣬷ѾС֮Բô񱩵ĴΪ֮ǰâɽʱ̫ܶܲͻȻ⿪
ͺʵĺˮˮסͻȻˮӣǸոкȥˮͬˮһĿ񱩣ָ֮

Ե֮̾ǰǰ˺˺ܴĹŷסâɽЩڵ㣬âɽҪסһƬ򣬷˵ǰˣҲ
ֻһˣ㾳磬Ȼô򵥾Ͱ֮ǰڵ򿪣ǱȷҪһЩ̫࣬Լôʱǲ
̾ԼĽĿûʲô𾪣һϵǼйأķ֣Ҳ
ûв´֮˲еڵ㣬ľѰߣûѶһηôڵܻף򿪾û⣬Ѱ߱ǴˮѰˮԴԼõķ
𣡡
ٴξѰߣȻΧ֮ǰоûкķѶٺȻһڱЩȻͷ˳
ǿİӰ֡
𣡡
һͻȻԭһŵڿлûһͷʮɵ͸ֱֱƯâɽɽϿա
㱾ǵع鱾Դػص£պлԵһлΪڣȥ
ھǰԵ÷ǳСȴףԼ˵һ㣬ϴŵЦݡ
أȴ˵֮ΪҲǸµѾûκεв֣ƺ͸ӣͻȻ֡
˷ϣ֮ˣ
ɢһ˲䣬ɢҪµʱΧǲκڣȾҲ۵㡣
Ȼµһ֮Ժ˷е֮ǰ֮ޣҲȥֻܽ£滯Ϊ
죬ǣʲô
ɽ͵һûеԶԶͿһӰðŽ⣬һɢ¶ðİ¡
ͬ磬Ŵͣ˫ȴ͵Ĺ˵ϣϵߵͷﻹϡɣɡĽš
Ǵһϵɽûбǵ˷֣˾ԶǶûκεӰ죬ҲûϵɽÿɢһĻɡ
˵ϷðŲʹ⣬еѰ߸ǽҫǸɡ
ˣȵвߣն֮
ȻѾɢ˳ȥȴûȫʧٲֶ뿪Щǵ֮壬ҲģûǵһЩ塣
ûǣбܣ֪մȾĪĺôԼʹкȻҲԸ뿪˵вĻ
Щ˵֮ǰɱĳɷ׶磬նȷʵǳףЩǻȰ뿪Ļֻǿн
ã󲿷ֵ鶼ηȻܿȥֻʣȼձĺȻ𣬰˷еĿռ䣬ûһڡ
ʦܣҪŪһռˣ˭Ҳ
ϵߣ˵˾䣬ƽʱʵյҲЩһûտռ䣬˭Ҫ棬ֻ٣ӣö֮ͻȫľ
ûͨһ
˵ףѣҸûҪ
ϹһЦΪʦ˵ûҲһ£ʦ֮ժˣ͵ŵԽߣŵҲԽ죬ɷô᲻ġ
ͬĳɳҲϤչˣκ͵š
ҲǣҪˣ
ڨڨЦЦܽȻۣ֮ܽǰǶʱյĹ塣
Ҳо¶򵥣ԺϵҪúάһΣܶ飬Ѿ˿
ֱڣΪǶã˭֮ǰûзϣΪ֪ҲûĻ֪ô롣
ȥɣȥɣ
˷ûһ˿߳һƬյش״̬άֲ˶ãڱ뽫¡
𣡡
һХһۣȻɢٶڵڽ룬¡
¿ٲŲֵָѰ߸ǿҫ»ҪΧ⻹ûгΪȾֻǿá
ûһᣬĶͷð˺ˮڵ£εĴڣƬâɽǣźķѵ̫ԶԶܹ֧ŵġ
㣬̫ǿˣ
Ҳע⵽ѣһڵĺȻȥ˰˳ɣܿݽߣΪҪһ㣬Ȼȴʵ
ڵĺȻ̫٣֧Ųġ
ǣʲô
ҡͷͻȻ£̧ͷֹԱߵİ׿ģԼҲһе˶


42 Ҳ
âɽɽһƬɫ˿ͬɾ
߲˿âɽ֮ϣⲻǲʺ磬ҲǲƣɫܵȴۿɼɫѾһЩԶҲע⵽ɽĲֻͬǿ
Լ߹ŵͬ飬Ƿ
ɽǰһпΪԶ˿ͨһ˿˿ɫ˿ʹƮȥץһץȴôûץȴĸо
Щ˿Ʈһط֮ǰɵɫ˿ƮϺʧɽƺΪģķĲɫ˿עڡ
еӣ
ͻȻԸһˣԼҲϥĿ׿ģӣҲӦ˵ӵ̷ԸӴûӵǺڣ֪һĻʹŵǰˣԽԽá
ֻȫԼɵվ֪ôȥͨˣô¡
ɫ˿ֽˣ˼Ĵ컯
˭Ҳû뵽أȻâɽˣ˺͹²ͬΪܣ˴һطÿطԼˣͬǿ
ǿĵطչҲ죬ͬĵطҲǿڵطõһ㶼׶֮أҲ֮
ʱĳγ꾩Լڵľʦˡ
ƽʱʲôطˣſĴڣʹʦĸҲǽ˶ѣ˼ܣһΪ
ǧδؼһΣâɽСطϾˣ˼ȷʵһ컯
˼ǿȴԸʣӿ䵤պ°빦ͺϴ跥һ㣬ͬⲻǴ컯ʲôʲ̫ãǼɵõˡʼͺȻԼСҲ˵ĳɾ͡
˼ͬ츳ǿͬǰ׿ģЩǰܵõ˼ҲǼޱȡ
˼Ȼ壬ʣԽԽãֻжʮ꣬˵ǳĺʡ
âɽ˱йʱٶյһˣʣϲŻԸеӴԼҲˡ
յɢˣյޣǳ٣ǲͬԶڣȼֱ֮˴һõˣҲ֮һ
˵ͺ꣬ܵõˮֻǽʪϵЩϵĶòȣһСˮһնСС
ֻǱˮʪͻڶˮСȣ֮޷ȣԼʹ׿ģ߲ʦҲ˼ʡ
ܱûкãô˵Ҳܳô˻յһˣÿ˶ڴС
²˵ͬ飬ȫҲһɽˣǸһʣһ˿Ҳպǿ
߲˿ȫϣľ͵һľͷ˵ĺá
ԭݽߵĺȻٱٶȻָţģٲԴԴϵĺȻֱ£ʵİţκûл῿
˵İѾκε⡣
أڵ£ص͸۾һֻԼܹΪȻصײ
ع鱾Դ
ͻȻѰٴηҫ۵⣬ȻһͷõľͷڿпȦʧ
ȴǾþòɢâɽΧ˶ˡ
ˣ
ϵһ۾ɫ˿ѾĿҪâɽǰָѳɣҲʧ
âɽ˳ֵʱӶûУɾӣջǾ޴ģ󲻵ģԼе㼵ʦܡˡ
ˣ
Ҳۣ˵ͬĻǰһл֮ǰһ˵ȴ˼Ĳͬ
ԭɬ磬ȴֳһƬΪ˳Զɽͷ̧ͬͷһƬأӵĸء
ĸգһжĸãиˮˣķޣӵĴڣá
Ļ࣬ǣǵҵҲ˳˳ԭôѣξҲԽԽãԽԽ࣬ͻ
Ҳһжźõķչ˵ĸı̫̫ࡣ
ˣҲ֣Ϊ
ĳɹˣ
ӣ׿ģ½·壬е˾ϼλʦҲ۾ղǻٶõЩջֻЩջ˵ԶԶ硣
ۿܲУǱ㲻У˵ǶԼջҲˣˣպͬУҲ˴ʱ
֮⣬ǶҲ˸˽⣬رǰ׿ģЩʷеûһ򵥣ˣͬ׾ЭǱȽӴ󣬵Ͼ֮պ֮޴ýǱȻ
ЩӸ𶯣֮кܶҪϵĵʮĶУһʮҲС
Щˣкܶ࣬ĲҲУûһЩ붼ȥ룬Ѿǵһֻ㣬ڿʱ۾вȻĻ¶𾴻η塣
䣬ֻ
ͬŵǵҲһӱĸߴޱȣġʦܡѾܹˣ㣬źֱܸϵ˵ϣֻ
Լ֪ЩеĵλֱΪŵһˡ
ʦ֣Ҳ
˹ǳĺãںȻǳ㣬־˵ĸ죬˳û䣬˵֮ǰı仯
ããǳã
˵֣ļĺܼһӵ£һӣĿ飬ڽˡ
ⲻҲźü˵Ըɡ
ڿʼűâɽһ֤ƬâɽӰ죬һһŬ뻯ն߱ǰ٣ɻȥʯûãҪĲʯκζΪ塣
ԺʯԼĸ׸ûȥʡ
ƬٹʮͻᱻȫͬȻԼʮˣΪûлĳָϣû뵽ıĸã֮ǰ顣


43 
âɽYCзչȽϺõһâɽԹӰķΧֻɽķΧڣΧޡ
ڸ԰棬Ⱥۼһ𣬴ţǸղͻȻֵԼâɽɽĲͬ
ǱңĲʲô˽٣ˣǲҿԣҪǣ˵Ĳģ
һʮӼ˵ţ˵ıλͬ飬Ѿɽصɽ£԰Ǻܶ೿ϲۼĵط
ͷû˵ֻͷɽ
̫ӡ뷨ͬ鲢ͬɴڣ˸ŵģͬǣ֮һ
ɽʲô֪֪һԭ򣬶֮ǲɫ˿ʧų֣һйϵ˵Ϊе
Լжϣûߵͬİɣֻǵͷûȥʲô
滹һҪԭͬһֱû̧ͷȴһֱţĺע⵽뿪һȺӭ˹ûκιʵһͨˣͻ
ɣɣͷˣǲҪ԰ɡ
ͬ󺰣ۣԸΣӰۿɼӰô󣬺ܶ˶ˣǸԼһУͬĻ
âɽ򲢲󣬷ʱͷӰ˲࣬˶ǵ;˵Ȼۡ
֪һУѾͼλʦصϵļУϷԸȥʢͣ˶һҹۡ
ʦ㣬˾壬λСʦ
ϵ鷿ڣ׿Ц˵˾䣬˵Ŷ豭Ʒϼĺò裬鷿ھˣǰ׿ĵҪ󣬸ջȲϵһģ½ǻһ׿ôȣǶô¡
һԲҡͷʲôû˵Ͱ׿Ĺϵ㲻᲻ֻ̨׾ЭĲð
ǵȻСʦܣǰ;
΢΢һЦͬ˲豭׿ĵĿʲô֪ԲȥᣬԼĴ㡣
ʦ׾Э׾ܾûˣҿʦܾͺܲΪΪЭᲹһ˵㿴ܲ׾Э᣿
׿Ц˵˾䣬Ȼϸ׸ഫµĵӣϾ̫ᣬҰ׿Ѿ϶ŵˣһҪҵϣȥ
Ϸ²豭ʦͬ⣬ҲᷴԣʦܴӦӦУ
˵ԣ׿Լ£ϺĻƽȻ£Ųס
ʦ˵ģһӦ
׿ֻǿ±ͷӦαֵ̫ҫۣĵ˱ȻŻԻ͵δ׾Эᣬպ󣬶ЭҲиߵͬС
һķ£꣡
ʲô
׿͵վȻǸ߼ҲǼܲмãʱǿô쵽߲㾳磬û
Ѿ߲㾳磬¶İޣͬڲ㣬¿԰ٳɳİзãᣬ֮ǰûнȦӣն񣬰¿һ̶ȱӦŻ˵ۺ죡
˵ţ֪¶԰׿ĵҪԣĵĽ͡
ֻǽ֮꣬ػ꼴ɣУҿԽ·ˮǰ㿴
˻棿
׿ٴһ㶣æʵ·ˮһʦһֻ߾һзˮĵãֵɹ
Ŵô꣬ʧ˺ܶഫص䣬Ⲽ·ˮ߾ȴһֱţԿŶصӡ
ѵûвй·ˮ㾡ܷģ
һЦ֪ԷµļֵβóзĶ˵׿ģϾ׿ֻһõóֵķ
֮ǰ˼Ҳ˼ĺȻٶҲ죬°°빦ٵĳɳ
ãҴӦˣ
׿صͷâɽ֮ǰ±㻹ٽǣ꣬ŵĲ·ˮ꣬ͬ˵ڴŰѾ󣬽ȥҲ޷οܵõż롣
Ⲽ·ˮۺþãģϧһֱûӦҲ糣Ը
ڶͨԱҪߵݣҲɹĴڻУѧ
ԣû⣬ҿ£
׿ĿٵͷǴѧû⣬̫ˣͻѧҪ˵ʹѧҵԾ
ϿŰ׿ģһЦ˵ˣ׾ЭᣬԲֱܳ۸Уʱҷ飬˼֮ǰԼ
ϵĻð׿ĵͷĬһҪܹŹ֣ô׾Эỹᱻ۸׿ĺ˼
̫ᣬֵô϶жĴڣлãǶԼɵǱ߾Ͳ˵ˣǢɰеĶûֹͣ
֮ǰҪ߲㾳磬ϲ򱧲ƽŷǳ͵ŵֹһγͻʹ˳׾Эᡣ
кʵ֮ǰͱ۸ΪŵĳƺţֻҪĸ֮ƣп϶ֳ㶯Ѿǳ̬
˵ϲŵ鷳޵һ޵ڶ˭ϲǿرˣرų֣һȥս˫ֹ˺ܶΣĳͻѾûˣһЩСĳͻǳ֡
ãһȥ֮ͺǱߴк׼κ鷢ҺǷ
ԥһᣬ׿ĲŴӦЦ豭ʾ׿ĺȲ衣
Ȼʱµʦܣ˵ԸôãѾԼˣԼˡ
׾ЭᲢǻ£ϵĵλ˲٣кܶ˴ɫ۾ǣΪǷ⽨ţƭӣλźͷš
£׾ЭѴĴӪϵҲа׾ЭҴҵŻ̫С֪̫٣˵ʵһ㣬һ̨Ŷķչûл
ŴӦ׿ģԸ׿һ˵


44 С̷
ֹ죬뿪âɽ
ϰŴԲÿ绰Ȼϰ趼Ҫ׷ô£ʹÿδ绰ʱ趼Ҫ߶һΣ˵żҲؼң档
ÿô˵ʱֻܿЦʵף貢Լֻǰûڼңò׷żٻֵܣ˲Żˡ
ʱȫİµϽγȥʱһأЩͷˣǹŷ硣
ʵţϵĳ϶ԳҪ󲻸ߣ⳵Ѿʹʮ֮ãùŷؼңȫâɽӣΪȫûЦ죬ϧûЦþЦˣֻӣͽܣҸõĵһҵǱ׾
Ҫȫᣬᵽһͱ˵ͳ˼
׾ɲôñȫô˵Ҳʮˣ˼ôãֻⱾ׾ƾ͹һʱ䣬׾ΪŻŵ˶Ҫᣬȷʵǻ
һʼȫЩ׾ȥѯˣÿһ˶Դʮĺ˵һ˿ģʵʵĿʼС
λʦͬǽ뿪Щʦƽʱһ𲢲ףκúõ˼죬ÿ˶ջֻ뿪ʱĽ˿ûΣӴڣδ벻ԻͶѡ
⼸죬ḻۣЩǰޱ
ڳϣһƣǰ׿ĸģ׾Эµ֤ǰ׿ܹð
֮⣬һ׾Э֤ʱеط׾Э˰ת͹ǼӸ׾Эӡµ֤
ֻ֤֤Լˣ׾ЭƷŵĺ٣ֻݵ˲ŻӵС
µЩĪ֪ô£϶˵ˣݲûʲôһİûжӦ
û뵽ǣϻѰ׻᳤İ°֮á
µǷǳ֮ǰâɽæ˵ûǰ治ôɣŰǿĸоǳˬ
ʦ壬ǵˣߣ
ŷѾ˸շվĻҲ˼âɽطǳĽѾ˸·ŷＸΣ֪ļģ˾䡣
ǰߣ·ת
ǰָָ֮ǰŷʦ塱ĳƺɹŷ˵ʦķԸԲΥʦ˵ʦ壬ʦ塣
˼ζûùŷĳƺҲֻˡ
֣裡
Ȼţյſھͺܿ߳üˣ˰軹һ΢ķޡ
С̣ˣ
Էޣ۾͵һ̿첽˹ȥĸֵܽúܶ࣬Ǹʱǹӵģ̣˾ˡ
ղųֵСţС̼޵ƽʱĴֻ࣬зŻǵСʱС۰ԼÿλǸԼܶóԵġһ㣬ĸֵܽȻܶ࣬ϵõľС̡
żˣ
ЦЦܿע⵽ŵЦе㽩Ӳϻŵǳ
żٺüˣѹŷ磬һģ
˵˾䣬˳ѹŷܸˣŷƽʱĻ࣬ûһĺûһͺԼǽ˺ܲĹϵ
һ壬ֵͨҲߣϲһʼƴǣ˵ҪȴûŲԿܶθڡ
ҲУһϵȵۣ۾ƤƵĹЧٵ֪֮ϵЦʼûͣǼﻹˣ뵱һˡ
һĻҲ̲סҡҡͷû뵽ĸô򣬹ŷһ˵Ҫס죬˭ûзԣ˵סöûϵ
С̷ǲʲôˣ
ڹŷֺøĸʱĽסС̷һС˾䡣
С̷Уʮ˵󲻴˵ССõʱڣһ˵ʱǹ⣬Ӧһĳɼˣһҷ꣬ܲ
ûʲôôôʣ
вĿһۣܿҡͷϧǹֵĵǳС̻С̷ͻȻÿ϶б¡
С̷ҲҿƲ֮࣬Բôʣ
΢΢ҡͷбǼܺ죬вҵĺߣ˵ŵȷҪƲƣƵĻ١
Ҳܿ
ԵúǳԾŹչã⻹ûԽ˵ȴ˵ˣȷʵ𾪡
ûС̷͸ô°ɣ˵һܰ㣡
ٴεͷбǼ߶ǳڻɵģһʧǮƾԲ٣пܾƲҲὫܶûΪС
ʵ
ԥ£˵˳²Ĳ࣬ӡ
ǰһ˵и̲һ׬Ǯ귿زȷʵܺãµḶ́ҪԿϵΪ
ûӴҵܶ׬ǮʶҲкܳʱ䣬֪һֱڸ㷿ز׬˲Ǯȥ֮кһ£ȥǸ¿˿ͬһ㡣
ĵģǿλһλãµķȻˣҲͶһǮȥʽɡ
֮ķչô˳ԱԤ˵ǵĹ̳֧˺ܶ࣬ǸѣϻΪĹѹסʽߵ׷ͶһֱͶǮ
ǿ깤û뵽ȴޱȣѾһˣһ׷Ӷûȥܶ׷ͶʶǮʹԼĵѺºܶ˴ҪˣһЩҲڣϣпסķӶߡ
ƫƫʱĺϻҪӣҪзֵķȥһҪŹǵķӣǮ̫ͣɱ۵һ붼˱Ȼ⡣
ϧϻΪʽѣ˼Ѿܲô࣬ʽܻһЩһЩҪôгǮͶʣҪôǷˣһͬǷʣµķӼ۸ͱȥҲܶࡣ
УΪк׷ͶʣʵѾռ߳ɵķݶһǮ⼸꿪׬ǮҪҽȥ˵ҪǷϲǮ
Ϊż˺ö죬Ǹĺϻֻʱ䣬Ըͼ۽֣Ҫˣȥ͵˷ۣеķӸȥ
û취֮£ֻ취ʵǮĿ٣ס⣬ҪһǷʹ


45 ܲ
кܿ˵Լ̾˿
С̷żʱ仹磬ҪҺȥûʲô֮
ο˾䣬˵ȷʵҪⲻ٣޳˵ಢǲɸı䣬Ʋ֮Ҳûа취⣬ֻҪʵؿһȷûа취
ˣʵҲͨˣ⼸׸ɣͷҵķ껹ڣ
пҡͷһãȻô˵ﲢģŬܶôãôǮһȫȥκﶼܡ
ףεȱ̫󣬾סѲӣԼҲ費㹻ǮĽ赽ʱȥҪ⣬ҵʱĸࡣ
ڵԥìܣһΣ˵׬ǮٲҪ⣬һֺ¼άֻĸ࣬궼ȥĻһˡ
û£ʱ䣬Ϲȥͻˣ
˿ʱ䣬ʮ࣬سǵҲһСʱȥ϶ֻܻ緹ڼҳˡ
С̷ȣһ緹㲻ʲô뵽ȥ˵Уֺ͸ĸ˵ԼҪȥС̷򿪷Ĺȥһͻ
յҾܳȥ˵䣬Ȼܲ⣬ͬˣӦķǳˬ죬Щȡ
ֻЩãȻԼȥʲôãܰʲôæ
еĹʵһԶֻжʮӣ߸ٹȥֱȥһЩһСʱǱϵ˵ط
ӽзׯ֣γһʮͣΧмС֣Ǵʮֽ죬γ˺ֵʽӣǿطʮֵĶߣԱ߻һѧ
ӵλ˵طȷʵõһȽĵطڶϿһϱС֣С֣֣Ա߻ѧУĵط֮ôҲһ׷Ӷȥ
ΪطãӲһͬóͶʣûȴһ
Ӻܿ쵽طٽ棬Ҳ䣬ʱ۴
³üͷͽһпķӸеĲн֣治ͨнֵĿȣС¥һ棬סˡ
ͳﲻͬĿǰ̫ߵ¥٣¥Խ߳ɱԽߣһʼǾû㽨ĶߣҪΪ
ǰǰͶȥʼҰԭĹƱͽȥǮ˻һʮ򣬿ɺŽǼַۡӣͶҲԽԽ࣬ԼѾͶȥһʮˣ֪ܻ٣׬Ǯȴû̯ôһ£
Լ̣ǰ۴̲סɬҡͷɫȻǱԹ˵˾䡣
ɽǰ·ǻδδؾǣΪҲܱ丣
ҡͷ˵ЩȻ˼ȴоЩǸ
û˵ֱǰȥ·ҲܲŹ·ڱһִĵ߸ˣסһ·
ŵ߸ˣٴҡͷ·е߸ţǵ͵ĵɷ·һ߸ˣͰֶ̽Ӱ쵽ˣӰ쵽ֵ̽ˣҲС
С̷ǲܷҽǮдɣ
߸ˣֱӶ˾䣬еɷڣҷСˣͥ¶࣬صǼլȣʱ̶п֡
ڳֵ̣Ҳ۸̫͵ֲԸصԼļҶҪΪУзӵѺϣסķпܲԼ
ǣô֪
вͷԼѽǮΪ֮ǰһΣٽѣҲܻǮʵ˵Ǯ࣬ô겻ȥϵ˺ܶࡣ
ûԸǮˣǳ̣ЩҪķѺԸǮ٣ϣҲѺȥҲЩѵȫǳûٵˡ
ҲȷʵܷرŮڣÿ춼Ҫ죬һӡ
һ֪ܲ˳Ŀɱ⣬ûȥɣ
ǰȥɷѪ֣֮Ϊ̲һУЩѲӦһϣֻǳеһ֡
ֻһ֣Ѿܵˡ
ǣǣû컹ˤȣ룡
ºæ˵Щȫˣ֪Ϊʲôһ˿ڴ
еɷмɷǺļɷ
ٴҡͷƺ֪ܲʦ˭ƴ⺦ˣ涼һǶŶ棬γɼɷļɷڣվһᶼķӵôȥ
ǰߺͣҸͣ
һȦԼЩﲻƲö˼㣬ӷˮ˵סլ̣Ҫǰͺߣˮôһ׻һɽһˮ˼ƽ̹ĵشֻҪһλãԿɽ͵λÿԿˮ
еҵֲ󣬵ȴǰߣͣǰΪɽɽ·Ϊˮйơ
⻹ֹΪطԭǻҲƳ棬Ƕͷ·γһǹɷöļ̱ļ˵˭˭⣬Ͷ١
Щˣֵǣﻹγ˰׻ɷ
Ұ׻ǧɣð׻̧ͷӷˮ˵Ϊλұǰ׻λλҪڰ׻λҲҪƽﵹã֪Ϊʲôұ߱߳һͷ׻̧ͷĲ־ôˡ
ｨûжã׻ɷȻγɣҲǸγɲãûֳ϶Ҫ¡
С̷С̷򣬾ķˮ֣㻹ûƲҶΪңãһжлᲹȣС˾䡣
˵ʲô
ЩɻĿղ̫СûȴˡƲȡۡ
ûʲô˵а취ȣ
æҡͷЩвͲˣʡסҺԼˣ˵ҺԼˣһ£¾Ͳܽ飬ҪѷҲҽȥ
׻ɷκǿҪ˵ģ˵ҪҪǳ˾벻Ʋѡ
֮ǰ˵󣬱пܺͷˮйأȻλõķôôҪɱڣϺܶпȥڵķزǲ̫ɻûõϺܶȥĳ̶ȣ˭ȥӡ
а취ȣʲô취
΢΢һ㶣æڵļˣһ취֪ûʲôģ֪а취
ڰأ
뿪ڣһ˴Զ·߽˸մһɫİµϽγ˵ʱ򻹶߻˻֡


46 ѩ̿
ֵˣеɫ
˵ǸǮ̵ˣﻹɹɷݣһʮ䷿ӣ˾׷ӣҪЩȫһʮһ䣬һǱ˵׬ǮǮҪϴ룡
С˵ţɱҪʮ̣ʮȷʵʧ룬һñ۸ߣõʣµķӸ
һСʲô´Ķܿ죬ûʲôܴڣʱ˿ɲ㷿ӳɱ٣ȻһˣҪҲۣϰնԱȵһֱڣԲԸԼıȱ˹󣬷ǳԿ
гûγɣּŻʽ浽ʱҲƵ۸ȥۣпܱ͵ļۡ
㿼ǵôˣ
ӿ˹ӿʮӣеֻ֣㲣ϵĳݱиʢ
ע⵽ӵĺ߱лҪ࣬˵ƲҪƵĸ
ǮͲܲҵʱ䣬ٴ棬Ƕⷿӿ϶ȥԼǮ˵ẦңûǮ׷ӣ׷ʽ̣׳н𣿡
˵ţӲ࣬һӡ
Ǯ¶˿Σɺܿҧҧ֪˲٣һʼû˵ض׬Ǯֻ˵׬ǮһЩҲҪҸ׬Ǯҹ˾Ǹ
˵ָָ·Լĳٴ˵ûǳҲˣͽ˼ңʮĳŲֵֻ꣬ʮҼķҲѺȥˣҲʽ𣬲ҵʽù˾ҿɾһˣ
ˣӵѺˣǮҪǿҪһЩЩķӵѺûҪʹȥҪˡ
Ĺ˲У֪пѵҲֻˣҪԼÿʱ򣬿¶ˣȱסԼ֮顣
ʵ㲻ôżԭѾҵˣһЩȺźܿͿԺʱǲǮ׬һЩ
˵˾䣬Ǯһֱɫ˵ﲢôС̷򣬴СܺãС̷϶Ҳ˳Ǯ
˭
ǮԵЩȻֱ˾䣬Ե̫ᣬһʼΪ¹ӵˣûע
ҿ
мæ˾䣬ղž˵а취ȣû˵Ǯˣѯʸôˡ
ԭݣ˲ˣҵʵ˵ҽҪǩͬھͰѷˣ
ʲô㲻˵ٸʱ䣬ôҪ
ǮĻвûȵĴǻǮӦٸʱ䣬ûһ춼û꣬ͱˡ
ûа취ǱߴߵĺܼٲõǮҾˣҲ֪ڽֲˣֻҪҶʮҾͰʮķȫø㣡
Ǯ˵ʱͷֲصһѣȷʵӦʱ䣬ֻߵ˷˻˵ٲͲҪˣϹ˾Ǳȷʵ漱ˣֻΥĳŵǩͬ
ڼǮֵһ͵ڶһЩϧѾ˲ôˡ
㣬㡭
ָ̧֣Ǯ˵㡱ֺʲôҲ˵촽Ƿ
Ǯ̵ˣ֮ǰҹΪ۸̫ûͬ⣬ȥǮеһݣûǮӦļ۸֮ǰ˵ĻҪ͡
˿ɶϵˣڳû٣һǽ׳ɹȥķӸȥ
ղ˵ֻҪС̷óʮԸǷȫתã
ͻȻ˵˾䣬ʮòɶʮãʹǮļֶʮҲ취ٴ֪ĸ֣ҵԭѾаճ׸ıһУķӻ
ûǽ죡
Ǯͷ˵˾䣬εûеͷ첻У׳ɹҲ绰˵һϾˡ
ãû⣬жʮС̷Ȱɣ
΢Ц˵˾䣬óԼп⿨ȷʵжʮ򣬻һЩͷʮϴϼҰǿ׺õջһֱûж
жʮ򣿡

Ǯͬʱ˵ĲͬȴȫһȫǻɵӣǮΪ̫ͣˣ˴ѧôܻôǮ
֪˵ˣǴҲûܽʮܽУ಻ʮ
ﶼûôǮһѧôǮ
С̷ģǮɸɾҰһλˣǰŲңұ֣жʮ򣡡
΢Ц˾䣬Ǯȷʵǿ׵Ų˵ѣֻû˵ϸҲûҪ
˵ģ
лЩ㶣֮ǰǮйǮзȫ뷨ӽ֮ѾֹˣҲֹǮӡ
ʮ򲢲ý裬ȫû뵽ԼûȻ˵óôǮ
ȻģƭˣûУһ֪ˣ
ĿУܶѧǣǵѧУͳһæƽʱȡ㸸ĸѣûл
УУԱ߾У
ǮæԱһУʮ·ǣﲻԶ
ȻԾǸһȥУŷʼվһ仰û˵
жʮ򣡡
Զȡǰٴδ£ĿѾŽȥѯʮǧ㣬ǧ׬Σûʣġ
û뵽㻹иôõôʮҾ㣡
ϵǮҲ˿ʵҲԸǼûٵˣⲻûа취ˡ
ܽǸãȻˣ̶˳ȥԺǮ׬Ǯûйϵ
Щԥֻͷ˵˼͸ǮҪãЩӲ
С̷ģ˵ֻҪԭа취ı䣡΢΢һЦ
ü˼һӣصͷãģµЩ׬˶ģҵģС̷ҹỹ㣡
׬˶ҵģ
ɫЩŹ֣ԸóǮΪ˽۲ȥԭܹıԭܽЩȥȥͲٵǮû뵽оȻһŵ
˵һǮ
ԣֻҪ׬ĶģĻ⣬С̷æС̷ǵã
ٴεͷôҲȲѩ̿Ŀǰ˵óĶʮ͵ѩ̿ûǼϵ˵óѣҲûѷȨС


47 ھ
˵ʱǮߵһԽ˸绰
ҪҪҪˣȥǩͬ
ղŴ绰˱ǼҪӵˣ֪ǮȱǮʽҲԣѼ۸ѹĺܵͣҲϱǮ
ҪôҪǩͬǮֱת㣡
æطȷʵֻǲˮһֲΣյĸڵľ档
ֻҪЩЩ̺ܿᱻҷļֵӶǮ
˵ǰķˮ׾γˡһҶĿ̩ɽķˮ֮ƣ̩̾ɽЩɷڵ̩ɽһҶĿֻҪĿƿҲǽɷȥȻԿ̵ļֵ
˼ֵȻࡣ
ãҪ
Ѿö⣬ŵͷǮȥļ۸νİײ˼ˣҲͨˣ۸񣬾Ǯ»ն
֮ǰҲǮô˵
ֱǩͬȻתǮ
Ǯϵİó˺ͬⱾҪǩ˵ģ׼ãڲǻ˸ǩԼѡ
׼õĺͬеЩҪǡжʮǮеǼ϶ᱻߣʣԼ֧š
ͬûʲô⣬ϸ֮漴ͷǩԼ֡
ͬǩãеĶʮֱתǮĻͷڣʮˣǮ˿ҴȥѾûκιϵ
ζˣģѾһķúЩһܺܺõȥ㲻Ǯ׬һЩ
ее㸴ӣ˵뷨䡣
Ѿ㽵ˣǽɱ֮ڣܻһʽһ֣ÿӵĴϢѹڷ׬ǮڻϢ
ǮôݣɲôֻҪɱ֮ڣ˵εˣԼ䣬ѹ̶ѾϣҲû
С̷򣬲ȥҵģǲһܰѷȥʱڷǮУ
ЦУѹûǮˮָı֮ͻɽһֻҪɵ˶ܷļֵʱⶼѡ
ģʮ͵ǱǮȫ׬ģ⣬Ҳ׬Щ
в֪룬ȻŻĴ㣬ļƻɱ۵߳Ӧúǿ׬һЩԼѾ뿪ˣǮ͵ѧѣѵ
С̷һõķȥ룬ˣ⸽ûʯ񳧻ʯ̳֮ĳӣ
ھ⣬ҪıķˮҪһЩߣͼﲻһһЩ򵥵ķˮ߾ܸı䣬УҪһЩӵĵߡ
ǵɷɷǹɷƵҪıʲôҪĻǰ׻ɷ׻Ѿ̧ͷΣͬĶף뽫ȻıֲС
ôıѾˣ鷳ҵͣʱ߼Ӹߣ߸߹ұ߱ɣЩҪȥС
򵥵ĽӼӸߣֲؽ취
£˵Ͻһʯ񳧣ʶϰ壬ǱƽʱһЩʯʨ֮ʯ񣬲֪Ҫһ֣
ʯʨӣֵطھ͹ȥ
һ֣Ҫľʯ񳧣ʯʦ̳һЩҪĶ
˵ϽϽׯ棬ȥܿ죬ʮӱ㵽˵Ǹʯ񳧡
ռز٣ģ󣬳иԺӣҵİһЩʯ滹һЩ̺ãСȵʯʨӣǮҲϲԼǰһʯʨӣ²֪ʲôҲڣ˰ڳ¡
âɽʱûЩͬнһЩ¡
ĺ˵һʯʨӰڷŲȷĹ£ͷ߲ԶʤأķزǲҿģһЩɫӣиͦߵİ´һͬǺͬխ
´һ쵼ԼҵλĴźСκװζûкܲˣ˰ŸĴſһʯʨӡ
ǰĵλʯʨӣÿολʯʨӶޱȵ泩һ£ֻǺ̫ͬխֱӰʯʨӷڴſڶӰ·û취֮£λ˱㽫ʯʨӷڿŵλãš
Ѿˣɰʯʨôһţû
⻹ֹǲʯʨӵĹĸŷˣʯʨӵͷ׼棬ʨӱʹкصɱ赲ɷħ֣ɶǾ˲ˣȻ¡
Ȼһ£һԱϰʱĪˤˣֵ֮ʳжûȹһº󣬵λڳһȥµ档
Ǹ쵼Ҳܵǣһߣף쵼ʯʨӸоԣȥæһŷԭ
쵼ľǺһӣԺ£ʱͽ˳
ϻƣҵˣģ
³֮кܿͨ˵绰֪ҪʲôѾ˶ʮ򣬰Ĵæʲôš
ˣˣ
һһ㽨ܳһݰСӣҲʮӣֻĺš
ǰһѣлʤ˲Ӿģ
СܳʱС˵˲ڲࡣ
ܣҪʲôֱӷԸǣôˣ
Сܵǰ˳ͳһӲл˵ֻ̣г̣͹ŷ綼飬Ҳûӡ
ϻƣ˵ҪһЩУҴˣ
ʤ죬ҲûֱӰܳԼˡ
˭ҪһҪʲô㿴ûеֻҪܿͿԸʤЦЦ
Ҫһʯ룬̫СûֻҿԵһȣҪ죡
˵ҪʯкܺõɷãǸҵֿ˵Ǹɷ죬ôһʯڣټӳһԺܺõѹסЩɷرǹɷ
֮ǰѾ˼ƻҵҪһĸĶǴģֻҪһЩʯǷҵֿλϵģԴһЩԲգطΪĲн֡
ʯ룬һֻǲ֪Сܲ⣬ȸ
СӻʤֱЦЦʯ룬ʯʯУĻʯʨӣ˭ùŴլ󻧶ſڰʯʨӣϰ״
ֻã˸ֱӵ棬һĿշӣҲĿⷿ˵ǿⷿʵǼ򵥵Ĵ˸ǽȻ˶꾭©ˮסˡ


48 ˮ
ֿңڵĶңһһģҴ󲿷ֶࡣ
ЩʯʵƷеңմˮ£ֻҪŪɫĶմϾУҪ۵ʱǻһ飬ĥ
ϻƣҲǵģûУͲ±͵ˣ
治Լǰţٴ죬ôһֿζ֪кܶĻҳƯ
ֲʲôϡ⣬˭͵˵ˣһ͵Ķгֵ;ˣô͵ߣ
ʤܲ˵˾䣬Щι״ʯͷ̺õʯʨʲôģᣬ˵һˣĸױСҲúðߡ
ⶫҪóұй߽͵ȥĶɲСססˣڵҲ͵ЩȾԲԼ͵ͺͷһЩҪؼңĶ͵ȥʲô
͵ûطЩûдĥĳƷӲÿ˼ҸҪ͵ȥҲǰ衣
Իʤ⣬Ϊ֪Żô˵
Ƕʯ룬һϰ嶨ģɺҪˣʱ⣡
ʤǵһʯԱߣһ԰׶ߵʯ룬С㹻ʯϺͨҲһ㡣
ʲôУⷽҲûôߣʨӻһЩȷʵôֱ࣬һѾ⣬ûʲôޡ
ԣ԰ɣС̷˰ɣ
˼ۣ漴ͷѾ㹻ãȥӳһ£סſڵĵɷǹɷȫû⡣
򣿡
͵һ㶣ָԼı˾䣬ֻ֪Ҫ￴ûȴ򵥡
㲻˭򰡣ҪõĶ˵ˣҲûǮˣ
ٺһЦ̯̯ҡͷͳǮʯ롣
԰׶ߵʯʤûжҪֻҪǧٿǮ˵ôʯ붼ǧһҪʯϺõҲԿеĹϵȷʵ
ϰ壬ûеذʯ񣬱̫֮ࣿ
ʯ룬˾䣬ֻʯ뻹׼ʯ֮һͼЩɷѹ
ͼͰڵϣɷۣ˳ÿ˽˶ʡ
ذʯУҪҲҪ
ʤشĻȴУ֪еôиǮġ
ҪҲУҪ죬żܺãͷ
ҪģԽʱԽãʤֿһۡ
ԲΣֱң
ҵֵĽֿڴСֱӱȻ£ֻڽֿڲͼȷʵҪ
ôĵذʯ񣬴Ҫ죡
ʤ£漴ʱ䣬νذʯͬذһ㣬ȵ̺ãһѻһ𣬰װϾͺãʯֱڵϵۣ鷳ʱҲ
һҪ۵ҵ֣ذʯУô鷳
û⣬С̷򣬸Ǯɣ
ЦŵͷֶһԻڷ˵ذʯ۸ҲˣҪֹ̣һƽ׶Ҫٿ飬϶òǮ
ҪңЩ
̲סǮЩȥЩôĶһʯҲˣҪĵذʯ
С̷ʵ˵ɣȥǷˮ⣬ҪúøһģЩӿԺܿȥҾǸ߼
ڽҿյףҲǸеʱˡ
ˮ㶮ˮ
бĸΪˣˮ֪˵ⶼǺܸĶһ˸ûԼֶӻᶮһ˵Լ̾Ƿˮ⡣
ڷˮһ飬ûɹҲ˿ֻҵ˵û⣬ûϣһҲֻ֪֮˵˸ƭӣû
ܣˮ
ʤҲ˹ܾȵ˾䣬иԾЩúװƷͬͷˮ򽻵Ĵࡣ
ʦ岻϶ĺˣŷͻȻ˵˾䣬ӳûô˵⻹ǵһΡ
ʦ壿
ʤϵľɫˣرУһֱΪŷѣҲ꣬ûһȴʦ塣
ҵõһλǰĸУҵǰĺˣԱָһ㣬С̷㻹˽ʲôʱƭ㣿
򵥽£ԥһᣬٴεͷϻƣҪ
СųԸƢǳ˽⣬С˵ôĹɣƭˣִ´С¸Ժӡ
Уոո˶ʮڱ˵һ飬㻨ҲǮܲ˼ҸǮͷˣ˵ЩΪǱߵ򣬾໨Ǯʯ룬ϵ̵㶫Ҳÿ˲ǣ˵׽ȥ
ȥģ
ʯ񳧣˾䣬ʯ͵ذʯһһǧ߰ٿǮʤ߰ٵͷֱĨˣһ
ʯ͹ȥذʯҪһ죬Դû⡣
ԷȻȥ
ֱϳѾһ࣬緹㶼ѾˣԵ㶫Ǿͻȥ
Ҫ׻ɷ׻̧ͷԲ֮ܶǰѾһֺȻѹ첻£Ͳܱ֤ˣ԰׻ɷ뾡һͶһΣա
ϻüͷһ壬ɻû˵ڡ
˵ԼῴˮһֱǰŰɣҪԭ̫ˣСų󣬴û˵ⷽ
ɼôģҲö˵ʲôɣһ˵ûʲô
ȥ֮нѾǮɷݵ¸ԼϱôǮС̱ԾǶˮһûʲô⡣
طˮǸЩڼӵļͥŮƽʱŶ٣ûӴЩ
еĶ£С̲ûнЩĸĸҲ֮ǰĶ׬Ǯ˵ɣȥ˵ֻøĸ͵ģûʲôô
ԼųûߣֱϲŽߣҲû뵽ջҪȥ˳ĻϢû⣬ҹ
˵Щģʲôɷ׻ɷ
пųеĳϣǹŷԼš
ڳ˺ܶ࣬Ҳ˽ֻͣԽԽر˵׻ɷ֮ܺ
ȻģȻôõλãôһ׷ӶȥˣС̷ԭһǮ
˵ҲǣԭʮйϵʮһʮҲ
ٴεͷ˵һҲɻλֲǮҲرߣôһ׶ʼ۵Ķ١


49 ׻ɷ
ʮʮ۸񲢲ߣ˵ôıˡ
Щ̱Ͼ󣬵طС࿪ЩӣЩС̵̣ĵڶ㣬Ƕ򵥵ĽṹǷŵ㶫סˣûг䡣
֮ǰͶʣ߹ϵַãһȥ򣬽ʮС̣ȫȥôҲ׬һٶȷʵ
С̷򣬵һж֮ÿһ䶼ʮҪλúõľľûˣ
ˣ漴˵˾䣬򷿼˵ʮʣʵʮѾһЩСͨҵƷС̴Ķࡣ
ʮ򣬺𣿡
ü΢΢һ֮ǰ߰ǼƻһܻǮͻ٣۸ҲܶԵǮʮ֮ǰûô롣
ģԿԣ
΢΢һЦ漴۾һҶĿ֮£˸ļֵǿ֮ٲõ۲ƾ˵ķˮ֣ø˹עʮǱ˵ġ
Ժ̻Ժ󣬻иߵļֵЩѾǡ
Ӻܿ쵽˷ׯʱѾϾŵ㡣
ͳﲻһһسϾŵ㻹кܶˣֵϾŵֻȼ̿ţһЩӻ̣⻹죬ûˡ
ׯر𷢴ӣпһ·ƶûУԱ߻иѧУƬطӵİ
˵Щģʲôɷ֮ͿԱã
˳̲ס˾䣬ĻڳСѾ߰˱顣
ܹǆ£ϾĿǰҲҪ⣬ܺתǶǵзǳҪĸı䣬νһãһǵԺ벻ãǰҪĹϵ
С̷С̣Ǿͷİɣŷ磬
΢΢һЦֽһŷ磬ŷӳһӣǴóСӵݸֵнóһְڿһż۵ϡ
Ϊķ£ʵԸ׻ɷðҲɣԼɵķΪβãοϰ¶ȻȻҲżĺôҪ·Ųʣһֱš
Уڸ𣿡
Сеĸ첲СţܺڣҪǹŷŸֵͲǸ
ҲΪֵͲǿĸΪŷڵϰһЩ;ƣлƱֽ
˵ҪɷһЩ߰ɣ
ֻͬô˾䣬ֻǴû˵ĵط˰ڳЩܸо}Ļš
·ûţŴףˮ·ڵһȦƬҵָȻᷢʲô鲻ᾪˣô˵Ҳġ
ʦ壬Ѿˣ
ŷ粼꣬˵ֱ˹ȥŰߵŷ粼õЩ֮ǰŷ˵ߣǾĿš
ûӣֱӰ˵ϣЧһ
̧ͷ˿ԣ׻̧ͷѳɣԼǰ˿ͷ׻֪Ҫˣ׻ɷʱԽԽʢÿһﶼȻҪһˡ
𣡡
һǰͻȻ޻ȻŵĲûгСŸǽıУ֡
ֵȼ̴㣬̴ðİ̺֮ǰһֱֱ
Ѱߣ֮׻
Ȼһ⣬漴һĻХֻо涼𶯣ҲΪĲ͵͵һԵĹŷ硣
ŷûһ˿Ŀ־壬෴һ
ûѰߣҪｫ׻ɷѰⷨȷʵ˺ܶ࣬ѾҪô
׻ɷ
ü΢΢һ壬׻Ѿ֣ڿжܽ𶯣׻ɷҪ֮ǰǳǿ̫࣬˵Ѿĳ֮壬Σ˵
˿̣ٴҡͷŷӣһʮţÿֶһڿγʮ԰׻ɷǰİ׻ɷʮһɣԲŻôǿ
Һû飬˹˵׼׻ɷܺˡ
ˣ˵Ȼа취ķȥⲻȥ˵˾иӵ鷳
ʲô
СĵڷΧ֮ڣХ⻢Хû
ǰ׻ɷεҪǺ£ţȥϣʲôˣ
ŷС˵˾䣬ʵͨˣûоЩͨ˶Դп־Ҳ
ãû£棬ʲô°ɣ
شŷľȻС̣վֱӣȻϻЩȸղź˺ܶ࣬лŨŨĵǡ
׻ɷ˽⣬ֻղһԲŻ˵
ģʦԲ£׻ɷû˵ʦ
Ÿ˵ͻȻе͵£֮ǰƵĻХȻʧѾŷȥʰ
εİ׻ɷк˵Ҫʲôˣ֮ǰâɽҪˣʰ˱ΪԴԸֻССİ׻ɷȻûʲô⡣
Ҳڣȥʱİ׻ɷҪӣڵ֮ǰѾɳ˺ܶࡣ
С̷ѾˣͺһǰʯͰԵذ񶼲úãұߵķӼӸߣʲô취ҪӸߣҪ߹ߣԺͲˣ
Ц˵ɣ񵱳ɷ۳һŵĺȻ׻ɷȵɷ˺ö౶
Ȼǿ֮⣬ҲаºѰߵĹͣԸһճ͵İ׻ɷҪǻǲŽжˡ
ããףģһ˵ȥ
С߶Ƶ͵ͷ֮ǰЩɻлɣɸղŵһг״ЩҲԼȷͨˣλĸˡ
˵ĻʥּԲκε顣
ֶ˼䣬ź͹ŷ뿪νչĻ˳ٲҹˣȥҲܸһ
ڶһбȥϣľͷ֮
˭Цŵ㼤һʼסˣûҶ˵ȥ֮ŷӦȻǷˮϵ⣬ǽ֮ķӿ϶˵ȥҺܺ
ڵǾԵΡ
Ӻˣԭߵļ۸ǵ˵̲Ǯ෴׬ϲ٣֪ԼԲǮ׬Ǯ£ľôã궼ûȥľ˹ʤ˵绰ʯ
ֱߵǵ߸ǰЦݲʧ޺޵һš
˳߸˻йϵиЩȻùԭ򶼲֪


50 Ӧõ
ʮŵʱʯѾˣ׹ʯ뿴ڲֿʱÿܶ࣬ҲĶࡣ
ʯôأҲ֪ôţ⽫ϻƵ£һǰǷţ
һ̴Щ̫ûͬӰʵݣһϡ
ãȥţ
Ӧ֮ԽôΪ֮ǰڼıĸСŪˣ˴Ρ
ʤʯСӣһм򵥵ֳũܳͨʯ壬׶ߵʯϵǧһ˸᲻
׻ɷʧûиı䣬Ȼֻкٵ·濴˼ûС
٣Ǹ·˼ĵѰ߸Ƿʺϵλá
ѰλѰߵñ̻Ҫá
һ߷һ
ܿҳʵĵطָСӽźãշָλϣȻоһ紵Ƶ˲˺ܶࡣ
ڷһֱȴŵΨһһԱҲ˳ƵĿ棬ΪʲôԼͻȻˡ
С̷Եذʯ̺ãҲץʱұߵķӣȸ֮棬ߴķӳ·ⶼʮһ䣬ȵȵã
úܼ򵥣ɺзԸ׻ɷѾȥ׻ɷĸԴڣ׸ı仹µİ׻ɷɣʱΣ
ڶʱ׻ɷڳ֣ڼ㹻вúãıһС
ģѾ˿ʼˣ׼ǼӸҵλãܸ߹ߣ
̻˾䣬Щȥ˴㣬Ӹ߲ѣֱֲӼһ㣬ֻҪұߵĸ߶ȸ߹߾УҲ̫ߡ
̫ߣҲɷҪУ֮ǰ
˲Сʱ뿪˼ңǰźʯ룬޹ء
һ춼û뿪һĸд
֮ǰ۴һˣĴûУԴʯʨӷź֮۴˵һֱˣÿСʱһˣкüѾȥ˷ӣʼѯʼ۸
֣ȵ֮ǰһݵ
ֱ۵ĸıģȫ˵ĻﲢλòãҲǸǵǷˮ̫˷ˮȻá
ڶͼש̺֮󣬸ıΪԣ۴翪ʼͲˣһԱѾæ˿ʼּۻҪ̡
ûòõ֮ǰѾúãҪһ춼ڣָŹ˽ұߵķȫӸɣֻӸһ㣬ѹסߣð׻ɷûγɵ۴Ѿûݣ֮£ֻܽŻзٵŮһæ
첻ѯʼ۸Ը⵱ǮһλţͿ˺ȥü׷ˡ
죬õȷеĻشǷ׼õı۹棬ʮһ䣬ȵȵá
ֻһ磬߾ȥʮ׷ӣһ붼˳ȥǮҲ˴롣
лûüʲôʱ꣬ǮʱֲöϵˣŷһűȽϲ淿Ƶģȫٴʮס
˽ֿв֮⣬ʮѾȫ꣬ȫķûа֮˵
һ죬ȥʮ׷ӣвȻˮˮ֮ǰᣬίҲ֮󣬵õرο֮ᡣ
ıǮѾȫҲһٶٶʽȫϣõ죬ͿԽ֮ǰЩǷ壬֮кܶʣࡣ
۴Ѿȡˣ俿·õûȥԼѾȱС̵Ǯ
ںܶˣرʹ˵и棬Ҳδһ֤
ľңǵҾ˰
һ͸˹ڿǸ̾ţһǰĸûڳţڿֻĸˣĸ׻йŷ硣
ô£У⻰ʲô˼
ɻ˾䣬֪⼸û¾ȥС̷򣬿˵ȴ֪ʲô
磬֪𣿡ֵЩȣƺЩס
֮ǰֻҰ˵ѧˮ̫˽⣡
˾䣬âɽʱ˵ԼѧϰЩϰæڻֻ˵Ĳӽ֪ѣΪո룬ʲô
кܿ콫⼸˵˳رѾ¡
̶̼죬ȷ˵Ҳʱ䣬һԼû뵽Ĵ仯һĽ
У˵Ǳߵķˮķһꣿ
оŵСޱ𾪵˾䣬Ŷӳ󵽶ʮ꣬ûӻⷽô
û磬ûۼҿ֪ۼбµˣ
мæͷ˴ĴָûκܱȽ֤Щһеķӣ֮ǰζĽ
ģ
ֿԼӣȻŲţʵû취ţκͻȻ׽Ȼġˡµһоǲš
ʵҲȫҵãҪС̷Ƭӵλȷʵãͺһɳ˿ó⣬ܿͻ˷ļֵֻǰչ˳ôܿѣ
˵ţ˵ʵһзԼûԤϵЩӲûô졣
С̷ǵ͹ǿطԱѧУ֣ƽʱ꼯еʱкܶˣϼ۸вǺܹ֮ǰֻǱɱס۾ڷȻҪ
һʼ𾪣ѾָһЩ֮ǰĻʵЩЩǸλѧ𣿡
壬˵ˣʦЩǸʦѧʦ˵ʦڵѾʦʦĸУ
ν͵ǹŷ磬æֲ˼䣬ø׺С̷˸ʲô˼ˣſ˺üǺ£
¿ԺЩ£ټ˿ԽܣҲ˸õĽ͡
ˣǷӦõģǮϾż䣬һʮһһͦҲûӣˣ
˵óһӣ֮¶ȫǺɫĳƱȥ򷿵вٶֱӽֽûؼûü棬Խһ͸ˡ
һӺɫֳٴŴ󣬴


51 
ֹԼ¡
ôǵһۼôǮﲻ㣬ͺͼƬƵģԶһӣôǰֳ
С̷˵㻰ЩǮӦõģҸˣ
˵ķӦк⣬ȥаǮϣſֱתˣϳ֮⣬ֱӴЩֽǰ
˵ﻰôֽ֮ҲеţȥϧЩ°ˣôֽǰȷʵŲһĸопٶֶġ
ϳָ֮⣬źðֱӿЧǺܲǸŷıûһ仯ֻǵĿһۡ
С̷ðЩǮң
ָĺܿ죬ô˵Ҳ˺ܶ࣬һ㣬ӵкȻסĶ٣ƽʱ̫٣ȷʵûôֽʲôӦ
ʵ治ã˵Ҫ㻰ҲûǮ׬˲٣ⶼĹͣӦöǣ
ҡͷǮؼңȷʵйҡɲһ򣬶һٶ򣬺ͬǩģһʼҲû˵ҪԼȥǸǮԼǮϵЩӣ൱ڽǮֻǮȫû⣬߼ӵϢ
ֻЩ뷨ܿ챻Լ֮Ժ
ǸˣʲôԺʲôİְԲǰһٶܹġ
УΪĲŶԹԼ
ۼܰ£׬ǮһҲƲòҪȥ
ҪǣеƷûǸ̶ȣķ֮Ժãǳʦעؿζ֮⣬Ϊô۸һֱʵݣ㣬ӲԴγãע
ǺãǮˣ
УֱӽӹǰǮһֱû˵ָٶԶûжӿ죬һǮ졣
һӰ࣬ݹҲǧǮһٶϰൽڲԲҲ׬Ǯûӳȥ˴æˣҾ̶̵ļ졣
һٶ¾ɳƱУһʮŶܷѾ
û緹ִҴҷЩǮȥ֮Ҫȥڴ⼸Ȼæ
ⶼģ
УС˾䣬ֱûһУԼĶӾȻ׬һٶ
Ӧö˵ֻһֱ֪ô˵ãʵһֱҲзˮԭλұһЩı䣬ЩӲ֪ûиܵ
λᣬ̹֮ǰһУѾ˴룬ٽ뷵ѧУĲֶ᲼ãױı䣬绨׵λã˵øĸ㣬пܱǰᵽһߣϴαˣֱ˹
֮ǰûкʵĽͻᣬĻᣬ˵˳
͵һ㶣漴ѿڽеԭֲã
Щڼȷʵ˺ܴĸı䣬ı仯ٳܵĴ٣ϲȥ壬ʵδûгȥ㣬ڼҵ˼Ѿ֧壬ȥıǰ١
һӵķޣܺദ˭Ҳһֱ档
仯ǿģΪ޳ʹˣ֪ӣڲףһʵǶӵĹ͡
˲ܣʵһЩôãõȵȣֻЩ仯رԣÿһϰߣӦˡ
û緹ǮͱУ뽫󲿷Ǯ浽ͬ⣬ҪԼš
ԶǷǳ˽⣬֪ûдֻǮϰߣοЩǮǶ׬ģݽƽʱʲôǮûҪȥöӵǮ
ôǮ֮Щ뷨ϰѾݣᣬһֱڼʵãԭûʱֻˣʽȫԿɵĵøȥ׬Ǯø׿ľͺá
Żǵ֪һУʼһֱЦΪڸЦѹûš
ɸô˵绰÷֮ɵۣԼϹ˵һжģĳϢˣ÷⣬Լûһٶ
ȷ֮ƵûţĻûֱϣһС
ĸĽʵܿ죬һһЩڶָֻǿʱһ㽾
ŷһֱסڼȥôԸ⣬ףŷİ֣˵Ǳˡ
⻹绰֪֮Ĵ𰸡
ŷŵЩ⣬ϵĵûȴͨӣûѧϰˮûѧϰκҲŶݼף޵ȫ
˵ŷкǿĽսƽʦóЩһ㶼ᣬĵںܶɶУرǴڸ࣬ͨһ֣
ʦĸսǿرǽһгҶϣױܶʦΪкܶƸױ˶ϣԺܶɶĵӡ
ŷŵĻѾﵽĲ㣬Ҫһ㡣
֪ŷݺŷȥ£϶İͱ⽫͵ԼĳɳʹŷսõĴԾ
ŷû˵һܴٸˣֻ˵ЩսȽǿֱǹĻʮҲĶ֡
ֱǿǴһܶԸ߰˸ͨ˵˳ֿȭܶԸʮսڣʲôڱڻҪ
ʱĺܿ죬תֹ죬·ǳ׹ȥӭٵĵڶ¡
Щһֱڼû˵ʱϰ£رϢʱҲĺȻǶʮСʱȻϰµһٶȣâɽ̶ʮ죬ĺȻ˲١
ϸʵܣڵľѾڣһСΡ
æ𣿡
磬ϰ绰ͻȻˣ绰Ѿûôƽʱ죬ֻ
绰С̷У֮ǰε绰ÿζʺ򣬻߸Ǳֵ̽£֮Ǳ߱˿ʼװޣûװޱ㿪ʼ⡣
˵Ǳʲôⶼǳãž׬ǮرϴεһļУϾȥ˲ˣ˾ŵʱﶼΪֵĵطˡ
˵Щû򵽷ӵ˺ܶ඼ˣ˻Ӽ۴ӱѾʼֵ
С̷û£ȥˣ
ЦŻ˾䣬ˣлǾǱܣһЩҪ죬оԭ۴߳סˣ⻹вΪ֪һ㣬ȥĳɹ
ûУ̵£ϻˣеæ֪ûʱ䣡
绰Ǳߴеƺԥβǵ죬


52 ƭ
ϻƱǸʯ񳧵ϰ壬ʤϴʯ֮Ҳûмˡ
˵ӡ󻹲С̷ѵʱʤҴûκҪλʤС̷æӺĨ
С̷˵ʲô£ֱ˾䣬绰Ǳߣкܿ콫齲˳
ʤи壬һҶڼôǽǰȥģǸүүûߣ˹ڣȥˣǸʱûϵģļûа취
ĸ￪֮Ǽ˻ΣҪǨأôҲλ˵ķصڡ
˳ɷֲãԭǵǹ񵳣Ǹʱݣ챻ȥͱʹ󣬾ȥˡ
ڹ޹ʣֻһˣֲҺκιϵ֮ûʬˣ˵λҵ軧˰ʬÿڱײĸˣģֻλ֪
λϵ軧Ҳȥˣ˻֮󣬾Ȼûһ֪
Ӱʮڵڣ˻üΣÿζѰңôûҵλ˵ĶӣѾʮĸ䣬εԼĸף׶˵ԼڹĺܲãԼ
Ѿʮ꣬ҲôѰ˵ϣǻʤλ壬һλʮĻˡ
С̷ô˵ǼҺǮӦҵܶ˲ǣΪʲôң
С̷̲ס˾䣬С̷˷ǳǮ˵򸻺ڼôȦﶼ
ôûңÿҹ˭Ҳûгɹ˵λ֮ǰλʦǴʦʱûϻүүߵļȹҿ
ܲܰҲȷҿԣ
˼˻ᣬ漴˾䣬Щһֱڼңźñһ˵ȷʵЩƣһֱϰ˳ȥ
С̷æɢɢҲá
֮⻹һ㣬Ѱʧɢ˻ȥˣʦĹѰ֣ÿѰߵѰ
Ǿͺãڼҵţ㣡С̷˵˾䣬ͦ˷ܡ
ãŷгҹȥУ
ûС̷ӣһһҪСʱ˷ʱ䣬ŷгһȥԡ
͸ĸ˸кܿϹŷһȥ
⼸ϰʱ򣬹ŷһֱڶŻ٣˳ԷûǸߣʹ죬Ļشһ
һαչأһ££
һ಻ţֻӵʲôûУʲô֪ͷıչǳܲס첻ſԣʱ䳤˲С
ܿ죬С̷лʤѾڷſڵţһ³˹ȥ
ϴʧûλˣ
С̷˵˾仰ʤ˫֣̬˵ĺá
ܲôС̷ĺѣ͵ҵĳ
æ˵һһֱЦû˵
Ǹ۸ģܶѾ˵ˣ
ʤ˴ĴָǸ֪ȥǰںܶʯ϶ṩģǸλҲܿãںһ׷ӶȥĽͬɻ
ʯͰԵذʯû⣬û뵽Щúֻ֮ʱоͰеķȫˣǮĻ˻
˵ӵʱֻһ졣
һʱ䣬ʮ׷ȫ꣬ʤޱȳԾϸѯ֮ȣ֮ǰǷˮ⣬ҸıһеľǸ
޻ȻĻХ޲𾪡
Ǻѣ֪еΪˣвȥƭ
ɣһҪѰһλĴʦѰ棬Уλæܲҵ
Ƣ˭ڻܵĽңϰˣ
Ц˵ĳƺȷʵ֣дûжÿζǽϻƣпľԿͻѡ
룡
ʤһЦֶ˸ƣʱ̫ãͿͻ򽻵̫࣬γϰߣԲˡ
ʱ磬ڷ棬ĸ˱߳Աģ˽¡
ʤıţҪ鱦ʳƷ⣬ĺܴڷչ˼˵λؼ쵼ӣܲһЩͶʡ
֮ǰѾͱкǾܹȥ
緹ʱ򣬻ʤ˵˾䣬Զ壬ڹڵݺ٣ǰÿλͦչˣʯһʼͶʵǱõģЩ˵˳
ҲãЩҪ˽ſԣ
ûзԣҪѰȥˣ͸УҪ
ˣҪԼȥ˵֣ʱ̫ãܻҪѪͷ֮ĶΪǣѰҡ
ŹׯλʮһСׯ󲿷ֶգ˵ǰһ٣ԽŹׯ
緹Ϣ˻ᣬʤǸûвûסھƵ꣬ǻסլһܴĽڡ
ұңʱ򣬱˲Ǯûǰլӣͷүүÿ궼Σ˼ʹˣѾܾûлˣ
ʤ߱˵ܿߵǰ
һʱڣĴԺӣʤǰǴ˼ңįһʱ䣬ǼһְլҪ˻ȥǰ½졣
լӣͨ·ޣ·˺ܶ࣬Ǽÿλ˴ϲÿλõҵĻӭ
壡
ߵſڣʤûȥţͻȻˣ߳ĸˣһģмǸһϹͷϻŸȡ
ʤˣȵȻᣡ
ʤкǸʮӣȺͻʤ˵漴ֽߣлŵ㲻ͷ
ұ˾Ҳұõѣÿλڣ
ʤС£ִϰ嶼мĵˣǰλǡ
壬ô£
Զ˵㣬ʤǰ˾䣬˵ױǸ嵹ûˣֱ˵Ϣ֪үҪڵĺᣬһѵĽƭӣ
ƭӣ
ֻͷֲۣ֮ǰϹͷе죬ɲСʱ򾭳Ľͷˡ
ղϹͷ͵ǲСˣϧûκĲһͨˣɹƭУֻѰ֮²ǿܳɹûʵѧܡ
ƭˣûƭãƭ˻ܺˣҳһͷӵ˹ֻ˸Ϊ


53 
λ˵껹˿漴Уü¡
ͷߣȴϬжҺӣһֱƮ𴦣ע⵽ЩͻȻһ֣ʲô
ʤλ˵λˣ
ͻȻ˵˾䣬ֻ˵ĸߣȻС̷򵱳Լ
Ⲣ֣ʤ֮ǰǰкҪһλĸǰĸˣ͹ŷ綼ǶʮˣʹҲС̷һˡ
ںܶ˵˱ضһͣжɷǵˡ
Ҳǣ
ʤû˵мæֱ˾䣬ʤҲ˹ָ˵壬λ˵ĸˣ
ʲô
͵һ㶣ѿڽüͷһ´һۣһֱ΢Цվ
ҽҰɣ
˻ᣬҡͷ˵˾䣬֮һЩףһ֪ǸѧѾֻʤˣôˡ
ǲţⰡ
ʤԣС˵ţ黹ЩΣУ֪еķȷʵһ˳ȥȷʵͣһʼͬǲţʯʱû⡣
ûϵ⣡
ЦݸŨַӦ⣬ҲˣȷʵӲˡ
үү˵ˣ
˺ܿ쵽˺ԺʤıûڷڣںԺһѼ£ѼӵӰˬȷʵһζ
壬Ұˣ
ʤֱߵһȺ廹ҪһߣҪǻʤ֮ǰ˵Ѿʮˣһλʮˡ
²£λ
ʤֱվЦǺǵ˹̬Ⱥ֮ǰĺȫͬ۾
ֻ˼ۣߵǰлž
Сʤ˵λ
ֱͬžȣ˻ʤǻˣ֮Сûʤһ׼ˡ
ˣð£ô֪ҵģ
˼ѾҵԼϸܣ󷽵ĳҲʳԼеĺ档
ʤ϶ȦˣûκڣһϳԼ档
Ȼû´룬һͣ
ʤЦһᶼɻرλ壬֪Լү֮ûţûм
ʵܼ򵥣λԴѴӽһֱûҿңֻǵͷ·϶Сʤ˵λˣλѣϸоһƣ۾һֱϣû뿪㣡
ʤ˵ԱߵĲǰﵹ˼Զһݸ˵֮ĴĶǷӺĲ֣Ҹղ߹ʱֻһ˺ҶĿûתƣҲ²Сʤ˵㣡
Ľͣ׸һʤıͿʼעˡ
С̷Щţһֱ棬˿϶ǸˣŷȻƣʵһֱԼԼԲġ
㿪ʼķˮ֣ͷԱʤע⵽

ӹ豭ά⵹ǹ⣬ʤķȻ򵥣ôʱ䣬ܹ۲ôϸµĶף
룡
裬ʤվк͹ŷ綼棬ʤ
ŷ籾Ӳȥ棬λ뵥˵˵һμ棬޳ԹԼæģûҪùŷһֱߡ

˽Űλһųϰˮ͵ġʤ˿ӣüͷȻһ
ʤӺȴһɲͬɷϸ۲£ȻɫҪɫǸɺԵѪ
һ룬ŵһѪζ
ӦǺһ԰ɣ
ûվ˾䣬ӴѪɷɷûʲôΣֻȥķң⡣
˵ˣֻžе㷳ˡ
ʤ۾΢΢һ漴ЦûһԣʵûУֻܴպţһµĹ
ƽʱԼɣ˾䡣
ǿλλ𣡡
ʤЦ˵Ҳû˿϶λϣرֲã϶Ǽ佲ˡ
ԥ£˵ұǵһЩӦ˵ǸӣҲܣû˰ɣͲã
кŨѪɷͨ˸оѪɷȻ˲ŲģʦܸӦȥӰ쾫ͨĻʱ䳤ɷ
Ȼûʲôԩ꣬ԩɷҲǺģпӣ⺦ˡ
СʤĻλˣ꣬Ϻò裡
ʤͻȻЦĺ۾ֳŨŨĲ죬ǰշԸȥ׼
˼ϸӣٸͣ
ʤԵ˰ͬӣӻȥ˵
ȷʵүүĺǣ׾ͬĥһЩѯʣ֪үүܿ࣬θ֪Żˡ
֮ǰѾ̨ҵλĸ˺һͬǰֻʱǸͻȻ£Ҫȥ̩һʱҪһ£ûа취ǰ
źȥǱˣǸ˰һԣȥݡ
εĿѰүүĺǣүүȻٰүүǣҸõĵطúðᣬµĹѨ֮Ѿҵˡ
ǸĽǣȥҲûãȥѰ˵ģ壬пҳԼүү֮أԽֱӻϼˣæѰҡ
ܰæѰȥ˵ģֻʦֻѰʦףͷƭӿɲ٣Щƭӻ˵ֶһ׽һף˶пϵλ˾Ͱ˸취֤˵ǲǸˡ
֤ķܼ򵥣ӡ
ܸӦӲͬˣȻ֮ˣ˸ȥӣܺ޲µˣûܵ͵ˡ
ûУʦݶ߱ôĸˣ⼸ʤѾܶƭӡ
ʵϻʤѰ֮ϢԼɢȥǰȻӺԼ۾ֱ棬Ǽ١


54 ư
ʤԼԭɴ۾
û뵽һӻôིɻ˵ȷʵܺãȻ򵥣ʵãʦȥµġ
зֶ˵µʦԲҲǻʤҪҵˣҲա
룡
ܿݺõ²裬ʤҲӣ£ҽܣֽ֮
䣬żϳλʿ䣬˼Ҵǹٻ֮ҲΪŹׯ
֮˵ţԭŹׯȷʵ٣Ҿλ棬ѹĴ˼ҡ
䣬ǿƷְѧʷרҵЩ
Ĳٳ֣ż⸽ϧ˶үүһΪԭ򣬾ֻʣҸһˣսʤҸ׽ΪУսڼΪУ׿˲ԣҪϼҽүүȥΰ̫ܵ죬ӵĻᶼûУүүһ˴½
֮˵ĺϻŹɸпǻỹûǺ׸ġ
һֱţû˵
ⶼңԶսʱ£Ȼף⣬սһʼĽչ죬Ҫں棬ǻڲҲ뵽ǻܵô죬ôףʤļͥʱܶࡣ
Լӵ̨壬ȴ
ʼ꣬һֱǻ᲻ܣʵڻزױۻؼң֮ͼսһȥ˼ôǿ˹˾һֱڣ
ǻȷʵѣҴ̨ȥҲ٣֮¸Ĳ࣬õˡ
޵ʷרҵʷҲ漰֪൱һʿ֮ôãкܶҲǺƶ࣬ȼ
ٺЩͨٺõޣʹ֮Ķ١
˼ھһԸһҪһүүĺǣΪԼүүǳΣΣ嶼ˣξͰˣ
ʤ˵ŻվҪ
ôТ֮ģУһᾡæס֮ʾᾡû˵
֮฻Ǵӹ֮ǰҹܶΣ϶Ѿҹܶ˰æвһЩʦʵѧˡ
ʵԹ񣬺ʦ򽻵ĻЩٸͨϰճԷ⣬ȥЩѣʦҲǷˣͬҪԷǮ
֮ǰǰѾ֤ʵλȷʵӴˣ˶ûûҳүү֮أȻܽ˵
ֻҪԸ⾡ͺãл
֮ٴαʾлҴӿڴͳһֽ򿪺Ƶǰ
ǰɫֽдһ֣һкܼ򵥵֣֡
Ҫ֣ȥ˸Ҫֱָ֣öš
ȷȥ
üͷͻȻ£ֱүүģүү1901꣬ǿ֮ǰڵ峯ʱڡ
Ⲣص㣬㣬ֵԪֻʮ꣬ҲǽһӦˣôܵ˺ꣿ
ûܶ˶֤
֮ͷûκ⣬ÿҹˣֺ󼸺ͬ⡣
üٴβ£ףΪʲôżҵѰôζûҵһֻʮԪˣʮԪ˶ʮ꣬Ȿһֲ˸޷ȥƶôҵ֮ء
Ԫʮ꣬ҪôĸҪôзһľѰʬ޹أҲûȥѯʡ
һҪһ֣
˵֮꣬ͳһֽͬͬдһһ֡
׼ĺ֣ܳѾ˵ƹ֣
΢΢һЦдãҪʲôóʲôʶʣЩҪ˵֮ǰ׼Сš
ǰʹ֮ܶ˶ʣ׼ã
֮΢΢һЦûзϣٴ֤ӴʦҲֹһ
Դû⣬Ҳûȥʣǰ֣š
ⲻǿ𣡡
˻ᣬͻȻ¶˿Цҡͷ˵ţ֮һֱڶɫ
ĸˣҲҸȻүүҸĺܺãĻҪãѪԵϵ˵˼Ҹ׵壡
֣֮ͨĸ׸үүӣԲô˵
֮ĸ׵һӣֶҲУֵͨƵļƻҲˡ
Ѱȥ˵ʬǣð⣬õưֵķú˹ϵ֮˵İ֣㣬иƣ֮ˡ
ưֲףһʦҪ߲ſԡ
֮ĸʵүүֵܵĶӣүүֵһ磬ףүү׵׶Щ֮֮͸ģһưķвͨˡ
ûдүүһط
ͨѾûа취ѰҲУϾѰҪľ֣Ȼ㡣
ֲУǾֻͨѪ֮Ѱҡ
Ѫ֮˵ѪҺͷƤ֮Ķҳ˵ڵأѰһǰᣬǱ֪Ĵŵط
ʦڰ֮ڱܸӦѪϵǱףֶ֮ӣǶӣΧʮ֮ڡ
ʮܶ࣬ѰҺڲ֪ڵص£ʹûʲô
ǵ軧үү󻹻ᱻ裬Լһȥ˵ģû⣬ȥҲͨЩǵĴ̽Ͳ֤ƲʮĸľͲˣ
֮ٴҡͷܲطҲȥʲôæΪҲŻˡ
λ軧ܹżҵĶݣϸ˵ż֮ǰԵ軧ǺõģⲢߣҲûȺˣǸʱ˺òãֻҪǵᱻ˭Ҳܲ
ǵ軧ĺã˲ˣҲԶĵط֮үүᣬֻˣذû
λ軧Ѳڣļ˶֪Щ֮δͨһЩ˿Լʱ䣬үүĵص㡣
軧ųȥϾ˿֪ȻٶԼڿӵʱ䣬ȥʮĵط
ЩˣҪȥһԼ˼ѣʱһȥ
Ҫ˵֮˵˾䣬ʱѾĵ࣬ȥĻȷʵе֮Լô˵ˣֻͬ⡣


55 
Ŀ죬ߵҲ졣
Լʱ뿪ȥʱַſڵżˣһɽװϻỴ̈
ϧȻûκĲֻһ۱ҡͷ뿪
үǸôᣬ𣿡
֮󣬺̲ס֮ǰ˾䡣
֮дƣȴЦҡͷ꣬˲òۣ࣬ͬиʮ࣬˭ȷһλʦ
ˣɣʵ̫ˣ
廹ҡͷЩӴ˺ܶˣ˵ܶ඼ƭӣҲʮ꣬ʮͷͷһ
˵Żһˣʮӡ
֮Ͼܾˣ
˵˽⣬֮սѵĶӣսѵΪŸӣ״С˹ϵҲǳĺãֵͬܣһâɽϳɽæ
֮УҶҲȰңȥϣԣ
֮̾˿Ҫ϶ԾΪ϶ԾΪӷǺʶ
ƼһˣʦܣҾس棬Ѿϵʽң
ʲô֮ͺһ£ȫ⣬˵û뵽Ŀ֡
ҿ
֮æ˵õϸĵ绰룬ȻԼеһ绰еĺԱȣղ뿪֮ǰԼϵʽԺϵ
룬Ȼͬ
ʱĺܿ죬֮ĵ죬һ͹ŷһ𿪳ŹׯżլǰѾͣ˺üҳ·б
ˣ
˸绰֮Գӵ֮߻кüˣǰռĺ⣬һʶ
˵󣬵ȷȷʵʵڣ˵ͬУʦ
һ£λλλǷĺ׾Эˣ׾Эĸ᳤
֮ܿ˽ܣܵľˡ
һʼЩ㵣漴ָ֮ѾϢй¶ȥЩ˲ٵˣ˵󲿷ƭӣ˻Ͼ̵ָݷǡ
ʦԼ֪Ҳ˰æܣͺʤԼæһ
û⣬ͬüͷĺرǸзĺˣͣ´
ȻѾˣǾһɣ
֮˵˾䣬ߺͷĺıȽ磬Ǳססسǵ֮ǰҲڵ
̳û飬æȥҲãǸĺϳ֮ǰֿһۣĳ·
ŹׯʮѾһصľڣС
֮үүȥѾʮ꣬ʮı仯ɲСǳũı仯֮ͬһֱдһʲôûڳ˹ͷеĻ϶ȥ
Źׯ·ܺߣͨصϷͬ·ҲżޣƬطֹһΡ
λʦǾ㣬λ˼ҽүүԶĵطＸӣվĵطǼпܵĵط
ֻϵ軧ķ򣬲֪ȥģ仰˵ﵽκһطпܣϵ軧ûôԶ;ͣˣϢŻȥҲûпܡ
һΧʵ̫һԲʮ֮෽̽ȷϢΪһطϵ軧֮ͣأҲֻǲ²⡣
̫үͷָףù֮±˻ҲҪң
óСӣһͷһСƬָףѪѰҪ׽˵ëƤЩܸͬ˴Σգر⼸λʦ֪֮׵֣Щ˵㣬Ļ궼⡣
ԺҪ˶ûзԣֻǸĺֿۣĪ
Ѿóһӣﻹ͸Һ壬ֱӽͷŽҺУ֮óһ̣ϲϵĿš
ţᣡ
ע⵽ӣܿ쿴еҺʲôţĨϿԿ꣬ŲΪ٣ֻǴĨţ᲻УҪķһ
ţܿǣ꣬λͬһ꣬ҹǣ֮үүѾȥʮ꣬һףַҵĿܷǳã
߿ʼ֮󣬷ĺҲȥûʲôˮһŷס̫үָףȻյŷķȥ
ǵָףǺյģЩ˵
ָΪѰĴѪϵˣһֳõķַҲᣬûȥá
ԭܼ򵥣żһعôΣʶܶʦһΣķ϶ùЩ淽еͨͲˡ
жʱ͵͵ע֮˵飬֮˶ǵΪûһĳԾֺ岻Ȼҡҡͷ
ụ̂ôվԭأĴţûܿһƬתš
Ѱ߱Ѱ˵źĺӣʹûֱӽӴѰôľҲܸӦеͷָףȻȥѰΧûкͷָκĴڡ
ˣֱ߶ţĺһֱͷͷβǱ̧֣ͷĴͺɢƵġ
֮˵Ŀ⣬Ҳϡ
ûУûУ
Ѿ˺üȦûκεķ֣еûнǰ´ϰ»ΧѰߣҲֻװ뾶ΧѰҪǴϰ£Χʮס
ûȥߣֻм˸ǣලǺͷָ׵ʹãʲôûȥʡ
˷ׯİ׻ɷ
˺üȦֺͷĺһηĺ˵ˣҺֱܲ˾䡣
ׯǷׯˣǼȥӵָʹģͣ͵һ˾䡣
пǸӣγһҶĿ̩ɽ֣֮͵ڱ˸ȥעЩӣע⵽Ҳȥֻǿ
ȥ򣬻ѹô͵ļۣ֮ǰͻɹǻỳɵĲֲι̣ûӰеˣô¡
ߣ㣬㶮أȿϣҼûڣȻˣĺһ⻰ڳ
һ´ˣĺշ룬ǷׯˣϼԱһϣżȻ·ׯע⵽ƬطЩɷλڡ
ʱ˸ۣ֪ЩɷλⷿӲĺãһֱţȻѹȥ򣬰зӶֺɷλͿԽЩӸ߼׬һʡ
һʿɲǸСֻҪһһ׬ֻûԼȥ죬ɷλƣȥѹ򷿵Ҳû򵽣ֶء


56 ҵ
ĺ⵽Ƭҵȥ˿Ƿǳ̶֣Ѿװ޺òҿʼ⡣
ע⵽ſڵʯԼϵİͼֿұ߼Ӹߵλɷλױȥ
֮ǰһֱǣ죬ѣ֪ܿˣֻûмֻ֪ǸˣǸϰݹϵһŲֱ֪֮Ϊǽܡ
أʲôأѵȥȥƲǹأ
е䣬ѯʹУ֪Щɷλγɣ滳Щɷλйϵá
ɷλıǮƣſǴɣڵǰʲôҷĺ׾ЭˣҪôˣԻʰ
ɼʹˣ֪׻̧ͷҪˣǵţֻΪԼ룬˿˼һһޱȷС
ӴһУ˽һеʱẠ̊́ܶҲĵߣĮΪǴĵߡ
Һθɣ˲ҺκȱҲϣ£ͷҪú㣡
ĺѵڣԶŵĹŷע⵽ߣ̿첽
ǹŷ磬֮Ҳע⵽ˣС˾䣬漴ǱСܶȥ
Ҫˣʱ򣡡
ŷѾ˹˸ѯʵҡͷֱһȥ
ʦ壬ô£
ŷһֱ뿪Ҳ뿪˲˵ڷĺ˼ͬ뿪ǵѰҡ
ҡͷ˵ûʲôŷ磬ϿԲ׾Э𣿡
ĺȴǸۼС֮ˣȻ֪Լ֣һҲ֪ԼеĹϵֹϵȻԼ⣬ȡˡ
˵ĻòӣԼһ˲£ǷᣬĺʦǺᣬйŷڣﰵﶼ£µ˲ƣ鷳
һʦԸһˣֲϧ۵Ļкܶİ취
Ȼͨ׾ЭϽ֮£Ҳòе
ʦУʦ԰ŷԵЩԾش˾䡣
ҿԣ۾ɵĸ
ŷٴεͷԶ۾ǵķĺʦ壬ڿ׾Э£һ׾ЭĳԱ򵥣
ˣôݸˣ
һԴȷ׾Э£ܲģȷĺмֻĸ᳤ǿĶࡣ
ΪҪһߵݣΪ׾ЭԱڶ࣬ɷֻӣʲô˶Уи·ܶ࣬ǵԶԶ
ȥڲ飬Ȱүүĺҳ˵
⣬ڵģ⼸ţȲĺĵ˵͹ŷڼҲĺˣʲôС
ղһʱѾע⵽ĺѾﵽ㣬ͬڣľͬ
ѰѾת˺ܾãĵɵȻûκջѰȥֱеͨ
֮үүģʮﷶΧڵκһطǷԲֻһĵʹһֱѰ߲ͣңû£ôһطвһ¾Ҫѧôʱ䡣
УҲûԸڵ泤ʱ䲻ͣ߶
ѰߺЩ淽֮⣬ûбİ취𰸻Уϴκ֮Ĺ󣬻ȥ˼˺ܾãһ취
кȻԹͨ飬鲼ܣûǻۣԽ黹ѰŸĵ£ûҪĶ
ͺúȻأΪһԡµһУͬҪǵ飬ܴͬ󣬵ԱѰ߿Ѱҵĺá
Ѱ̫и취Կһ㣬һҪ󣡡
⣬ԥֱӷص֮ߣֱ˵˾䡣
а취ʲôҪ󾡹˵֮ȵĿǵͷ
ҵҪܼ򵥣Ҫĺ뿪
˵˾䣬Ȼ֪ĺǸۼС֮ˣǶķͲܽͣҪʹúȻѰңܷĺ֪֪Ȼǡ
ʲô
֮üͷһվŵĺ򾪽гڣ´дžȡ
ҿԴӦ磬ȥȻȥϢѸøĶ
˵겻ʮף֮ͽ˾䣬Ӧֿһ۲ųŷĺǱȥ
֮⻰ǴӦֱӽĺߣڽ첻æǼ˵飬Ļһλʦ
֮ôϣԼǳԾ
ѾˣǷԿʼˣ
ȷĺֵ֮֮΢΢һЦԶһֻŬѰҵҲصߣ׷ĺΪʲôͻȻ뿪
һɢޣڼͥУĸɢޣүүǣһͬǣΪޣʮֻжڣʮĺȥ͵˶㡣
ȻֻǶ㣬Ǿḻƽʱڿˮʲôȫû⣬շѵͣ飬˲СҲǱæ
ã
˿ֱǰȥվһƬյ֮ϣ˶ԶԶĿ
˷飬
֣ȻһŰ׹⣬׹зɳͷܵʼңΪʦ߸дΪԡ
ĿֲϵĿܡ
֮дɫ˶ѣӴʦ٣֪ܶʦŷͬһһЩеķǿԷųâ
е飬ס֮ҳϢĴڣɢ

Ļ£ΧȻ죬ӵﾭܵĵطҵ˾ҵĿ磬϶ڷۡ
ԽҶȴ޷ЩܿƵԼҪŵù֮ΪԶֻ۾磬ȫǿ紵š
Ŀ죬ȥҲ죬ûһʧһüվ
ôˣûҵ
֮æͻķһ˿ϣ֮ǰܶʦЩܸߣźǿʦ˭ҲûĴ
ҵˣЩ֣˹ֱ߲֮ҡͷ˵˾䡣
ҵˣģ
֮͵һ㶣ѿڴУһֱ̲ܵס촽ڷ
弱æǰסСȰţ֮Ͳ󣬿ɱϾʮˣΪ̫ʲô⡣
һ⣬ˣҴȥ֪ˣ
طĲԶǾһľ룬ǵ֮֮ͺ嶼£֮ǰмλʦ˭Ҳûע


57 
ȥĵطһˮӣĶصĴСҲǧƽңﻹЩˮ
ѵүүӵף
ָ֮ǰ棬˾䣬Ҫ˵ڿӵײûпܣүүǶȥǿˮڣӿûˮˮȷʵ˺ܶꡣ
ֻǰڿӵף⵽ǰ˻Ǻˣһ˵Ƶ͵ĵطʺˣ˵ˮӵ£ûˮһˮ˶ˮҲܰ
ǿӵף
ǰ˼ڿӵһߵıָͣŵ˵
ã꣬ڣ
֮˿ܿǸˮӣٲˮ棬ˮӵһʼûô󣬺ˣȻүүĹѨҲ῿ô
֮ϡǵãʼʱȷʵûô
Ĳֹǣ֮һЩˣһҵЩ˿԰æүүʬڳǲǰвıꡣ
ķǳлҽүүʬڳȥк񱨣
ĸС֮Ķֶ֮˱ȭԵĸлô꣬ҵˡ
żлڳ˵
ɫ΢΢ЩŹ֣֮ȣûнԭֻȷ֣վһ԰ĵĵȴš
ԵʲӲĸСڵĺܿ죬ûһ˰׶ܿһСǡҵˣҵˡĴгѾоһӲĴڣ֮ͺ嶼æ˹ȥСѾǣֿʼȥڡ
ôǸӣ
СӺܿĶ˳Ǹӣͺ϶žһ
ʱϼũûлᣬʱᣬүүôҲֻûһᣬ֮ɫˡ
ѵүүȫʬ
ȫʬ͵ڽʬֿᣬ䣬ȫʬǺ䣬һĳͷѹ֮仯ô졣
򿪿֪ˣ
ο΢΢̾˿ͨ˷飬ҵӣȷʵһЩйĶȴҪѰҵĴڡ
򿪣
֮عͷϴԸ˾䣬弱æȥСĵÿ׶೤Լʮ׿ӣ˵󲻴˵СҲСһᡣ
֮沢ûĶѵʬǣһͲ
ͷ֮Ͳһ֪ЩͷˣǷܳȽأѾвֱʴȫҲǺɫ
򿪿
֮ٴηԸóף׺СĵĴ򿪸õͲͲͦõ滹ãܿ¶Ķ
һ˵··ΪͲıԭӣ·һӣһСӣ⻹һЩС
СĵĽЩ֮ԼҲ˸ףõϡ
ͬЩڷЩʱѾӦûκѪʬǵĺۼֻһЩɾʲôͬǸոտ
⣬żҵף
֮õǸӣ˫΢΢ЩΪ׷棬ıȽϺãȻû𻵡
˼ҳϸ֮֮ⶼһЩСһС«аСͨͭһЩ֮Ķ
Ǹ«֮۾졣
̵Ҹ׵ССйүүиӣй󣬿ϧСʱȥܶˣҸҹܶζûҵ
֮˵ţүүӣֻǵսʱˣԽֶӵţϧֶҲûܽߣûТ˳һ졣
󣬹ǵǵС
ףпиСĺ«֮ѾȫԿ϶ľүүĶôˣûҵүүʬǣҵЩҲǺܴĽ
ڣڣүүҳ
֮Щֽܴ󣬻żѾҳүүĲʬǾǰܿͿҵ
ȱ𼱣үүʬǲû
ߵ֮ߣڷЩʱѾ֪֮ʬǲû⣬ȷ˵û⸽ֻһӣڸûá
û⣬ô£
ָ֮ЩƽôȻܼƵĺܺãȻò
ҲֻЩûʬǴڣΪʲôֻеϵ軧֪ˣ
˵ţѾȥʮ꣬ˣʣµȫǲ֪ˣֻܿ²⡣
үү
֮üë˰֣ԭ߶òҵһЩΪϾҵүүʬǣ˼иĹᣬܿ࣬ûˮ֮£üš
Ҳ𼱣Щҵүү£
˵ߣ˵ʱ򻹿г˾֮⣬һ˿ľ塣
˺ᣬտʼ֪һֱʱߵʵǺ߽ܲӽʮ꣬ĺʮˣ˶ٵˣǵһëͷСӣëͷСӺһﱾܵų⡣
ͷĺ˵ʱںԶĵط֪ô£֪ĺΪ뿪ǱߣӵĲ
֮չֵһû뵽ҵ˶һУܹǺйصĶĶҪûȥ˵ԼǸҵĵ
ˣʲôҵĶ
λʦλʦǲųԼˣԼҰ·ӵˣЩйģеҪ٣ҳ˶ѾףǸ汾µˡ
汾µˣֵ𾴡
˼ǣ֮عͷߣֱ˾䡣
˵һ²΢΢һЦתƵ
֮ǰѣΪûֱӵĶҲˣ˵ëָ׶ӵģѰʬǵѶȡ
ڲͬЩǰϵ׽Ķ·滹пҵ˵֮ЩѰ˻׺ܶࡣ
˵ЩԼһЩգֻǶҵԽ޴ңĻˣ
Щ֮ȷʵ׺ܶ࣡
΢΢һЦֿߣλƷʱȸղǸĺҪúܶ࣬ڷĺУֻҪȿĶȻҲȥæ


58 ʬ
ǾͰˣ
֮ٴαȭʱѾȫָ֮ǰΪүүڵѾףûҵүүʬǣǲ
ʹǲҲѵÿɹ֮ǰûйͻƣȻ
ЩŲͬһ壬ģҲٻЩ
ָӣ˸ŵһ˵ѰˣرѰȥˣҪյһֶĺ֮ǰŷָһ
ţǣ꣬ͷţУһͷٵòˡ
˸ã룡
֮۾˸ƣЩÿһ˵Ųͬ壬ûٸã֮ͺܶˮʦ˽⡣
ĳƺȻķһ仯֮ǰ𾴣ÿζǳƺߺͷĺҲǣĳƺֻ֣ûգ˵ĿеĵλѾߡ
գֻǿƣûգǲе𾴡
·ɣ
ѡһ£ǰСӣпӣûӣһɫСӣԿܾãϴĶЩס
·ϣţĬʲô֮Լ嶼Ŀ߸Ķţ֪ʲô취ܲ𻵶ҳ֮үүʬǡ
ͨ죬ģ֮Ѱ֮Ѱߣȥ
ԼĬٴη⣬һСķɳǼСӾͷ˳ȥ
ɳѰߣȴСѰߣѰΪⷨɴССɡ
ԹѰ߱󣬿Ҳֻƽʱ˵ĲôٴͲˣСױѣ㣬޷ĸ
˵ⷨǿѰ߱йڹǿ
Ѱߴ·ͻȻ٣ͬһܿûӰ֮ɵɵ
Լ³ֳ֣Ȼ
ߣô˵ҲдеʦֻǴбȽСĳɳޡ
ûдУʦԷУǿǿʦıͬ񻰹еķֶֻ֪ڣûм˵ӵС
ҪǷ̫ѵã㼶һʦҲӵС
ߣ
һԼС˹ȥŷں棬֮ͺԼӵ˶ں棬رǴЩСӣǿһۣ֪и˴ڡ
·ûκ֧ţȻôˣȸղð⻹Ҫ档
ܵ·ߵĳϣŷܿ췢ӣָķȥ֮˽ĸţûһֻصŹׯ֮ڴһصĵطͣ
һ³ֱ߽棬ڵֵףѾ˺ܸߣЩѾ
׵棬֮ǰóСڰƯţ绹ϵİڶš
һѰԶģ˵֮ѾѰߣǼСûѰߵ֧ţӿеһûõķذϡ
֮أڴ˴
˵ţ֮ɴ۾壬Լļ˸ˡ
˵ʲôүүķأүүȥ£
֮һС˳ǴĽţذʱȷʵãꡣ
ЦЦ𼤶û˵ھǣʸ⣬үүȥ೤ʱˣҪʱ䣡
һ㼸ˣ
СӿͻţǻشĻ֪ǸĸˣֻǿԼүүķ֮ǰҪԼүүķأ֮ǰż
ʲôʱʼΣε
ֻعͷ֮˾䣬֮ͷ˼£̧ͷǰһʼ춼УҲҪһΣ
Ͷˣ
ϵЦŨеһУѹ֮ĸΣүүѹûԶǸϵ軧˸ӣһˣҪ֮Ҳһ㣬ʵ͵͵ˣֻԶЩԻˡ
֮үүһֱͱڴΧѹô˳ȥҲ
ʾ
֮ЩԺ˾䣬ԼĲ²˵˳˵̶¶˻Ȼ
ϵ軧ǹģ屻˿Ҳǹ⣬ĵľǱ˻Źżʬ壬Ǹʱ˵Ϊ󣬿ɲַʲôĵҲ
˭ż֮ǰǴŴ󻧣ĵ
Сɵүүүүһ
ЩǶˣ˵ذ֮үү֮ôţذôµġ
ˣС˵汻˵ذذ֮£
˵ߣϾʦһȫˣϵ軧һĻһ¹ڣĶôܲݲݽż
˸ĿӣżУ֮û֪ˣǸСɵүүȥǡż档
ϼӷأѹ˭Ҳ֮ĸײŻõΣүү߿һ¡
֮ǰѾʹʱ䣬ʱ˵һжãȫ˵Ĺȥ
棿
֮£֮ǰȷʵûⷽȥ룬ڱһᣬҲ˹
֮ˣӴܶŴʦһЩ˹ϵһЩ򵥵ۻ֪ģүү棬ȷʵá
Ļһܽͨ
Ҫڿ·أҳڵʬǣ
˵˾䣬Ȼ֮үүʬǾ棬ڳҪڵķأֹô룬֮ԼոҲ
үүķأڣڣ
СͻȻ˹֮·Ľţ۾ͨ죬Ͳûˡ
ũ彲Ϊ˾Ͳڳڳ治үүȥ£ھҪڿܲˡ
ɷвСˣС˲ܵӰķҴүүʬǣ
֮ǶСɰοֻͷ˾䣬ϼңףСɵүүϻ塣
ȫû⣬Ҹղע£Ĳãҿ԰һ£˿Ըʣܸˣ
ͷ˾䣬һԵҲĬĬͷ
ذλȷʵã涼ƽأȫƽûɽûˮĵطһ缴ΪɽһˮذܸߵͲƽɽûɽˮˮ
ֻ˵˲ˮҲûķˮʦҪҵ϶Ὠǲóһʵķˮ
˵󸻴֣Ҳ㲻Ӱˡ


59 
ĿԣСɷſ֮½ǣϻֳһ˿
ôʣģһʼð⣬磬ٵҳŹׯȨ֮˵ЩǰͻҪС˲Ǹͨˡ
˵ĸˡ
ܰԼүүĸķˮ۶ȥүүǶԼͼˣǿ϶ֻкôǶ
ũ棬Էˮ֮˵ٶһЩ
Сɣˣ˵ԣǾһԣ
֮ݸһЦĽ˵ãȲӰףܽүүʬǽӳ׼õķˮѨ֮С

Сڵͷܿ˿ڵزͣ߶ܿЩߵס
ڿ쵽磬ʱ
ϸΧ֮İոŶ֮˵һʱѾȥ쵽緹ʱ䣬ʱûзذţҲ֮үүʬǵʱ䡣
֮ڶûһķԣ˵ʲôͬ⡣
صżլĺѾ뿪֪ȥģû׾Эܲ˸绰˵Լݣ·ĺϸϡ
׾Эǣùŷȥϵˣһĺĵӡ
;żլʢǼҳ㷹ζǳĺãشӪλԿ֮Ǹעˡ
ˣ
緹С˯һᣬԺѼ£Ժ˽Լŷֺվһԣ̬ȿ˵һٰʮȵĴת䣬л塣
ʱѾ磬֮ҲСɼЭ̺ãǼҴӦˣǰǲܶǵ·أڣũϰף·ǲԶġ
ϰײ˵꣬ķһ֮ȷʵܶпܻ˵

˵˾䣬֮ǰĿһʱ˰ѴѪɷӣǰʧźӲľΡ

֮Ѿţݺ˲裬һܿ֡
ϵǽЩȻһֱڼô󣬵ҵϰ߻ƫڣôסӣҲǰչڷװޣ
֮ЦЦһݺõĲݸԼ˵š
֮ʮ꣬׵̨ǱߺĺӣС̨峤ֱʮŸŸ񵽼ôʮͽϰ߶ͣԼĺӣû
ȷʵ
豭˿ڣ̲ס̾˾䣬е嵭ܿһɷڳݼ֮䣬
裬㻹ܸܵõ˿ϼء
ζл񣬲ɾ⣬Ǳһл
ȹ裬֮ЦǺǵƹֽֽ֧Ʊûм֧Ʊһʼ֪ô¡
ʦʶû֧Ʊ֮ᵽϺܾȡ
ôѵ˼û˵
֮ҲЩԾȥϣûΪ֪¡
ûУǻæ
ȷʵû˵֮ԼҲˣ¸صǰ֮Ҫ˵֪϶ܣϾ֮Ӵܶʦ
âɽУôûɲȥĸæ
ʶѾжʮ꣬һΰæǴ֮ܿ뿪˵Ϊԣȥ˼ң˼ûǻ˼Ҳû뵽Ѿұֶ˹СʤĲ
֮Ѳ豭Ц˵ţ֪һ仰ʤ͵õ˺ܴĽʤܰĵ̬֮ͣİԸ
򣡡
ӹ豭ȥϵ֧Ʊ֧Ʊϵֺ͵£г
֧Ʊϵһ㣬ǰǸ壬ддǽҵֽ֧ƱڱؾͿֱӶ֡
⻹̲סӿ졣
֮ǰõһܼӣ˼һ֣ͱС̷ϴ׬ļһ𻹶һֲôӹʦϲʹٸ̴򽻵ǵĲʦĸá
ʦҲˣһҪԺ˾ԽǮ׷
ֻͬ׷̬Ⱥͷˣ׬ٶǮҲû˵ʲôɷˣǾˣͺаһ㡣
ʷϣӲȱЩʦûжžΪԵʡ
ֻһүүʬǵĸлһи֮룬ϣһ˸ʱдл
֮˵˾䣬֮ǰ˰æһˮأҵүүʬǺᣬֻûһô꣬ڲҵ
Ǵˮ֮Ѿʮ꣬ΪǸطɽ֮
ʡҪã
Ĭ£٣ʱܳ㣬ֻǲ֪ĸǱ߻᲻Ӧϴγȥôãĸ׿Ǻ
켴ɣ֮
ҽȥͼ£ûµĻҾ͹ȥ
ʱ䲻ȥһҲã֮֮ǰǰôҺãһֱˮҲȷʵȥһ
ۣҲȲʵʮҲ׷һϣҪʵһҪûʵͬ鱾հᣬ׳׳
ͺϴ֮£Ǿḻˮֵ֮಻뵽ֻǶҪһ֣ܷгԲŻѡ
»ЩоУԲôȥ
Σҵ֮үүʬǣǰҵЩҵЩķǺȻãЩͬǡʼûģԼ÷
һ־飬âɽԴľ飬Ҳ뵽ɴ˿ɼҪԡ
ôǴʵжҲͬȥߡ
ʦҪ·⣬ͬڵϲޣϲһط
֧ƱûоֱܾˣǮǺֻ֮ܶ࣬΢ĸлҲԼѡ
װ֧ƱԼҲĸп
֮ǰһʱ򣬻ҸоãΪԼҲǸǮˣһӶ򣬷оԼͨ
ѯ˻ḣʱܿ쵽㣬ͷ䣬ʱˣ֮Ҳж׼ãʱ׼ء
֮ԼүүķأСүүǸ·أ·زܶҪԱڿӣȻͨ£ҳ֮үүʬǣ˳ͺһСص
ֻУڳʬǺ滹ҪúãȻǻӰСɵүүЩ֮ǰѾԸֻҪѶ׼þС


60 
żլ⣬ۼ˲ˣСһҶˣСɸǴӦ֮ģһҪȥ
Сɼˣдˡ
֮һԹǴˣ¿ɲֹСһ֪ʱźüСӣЩ˻ȥͼӴ׵ĸ˵ˣ˴ˣ֮󼸺ӵ˶˹ٶˡ
ôȫżլſڵţʱŷϸΧˡ
֮ǰûʲôˣڶһг𣬵ԹķĺСĵʱҪСģγ֮ǰϿǺĶ˵һҪʦİȫͽܡ
ŷС͸ϳͬӣҪʦǿǱɱҪܣ±ȶԼ»Ҫġ
ſô֮ҲЩ⣬˽Ѿˣף˵и˺Ƕ֪֮һүүʬǺܶ꣬ҵҲۿ
ܲ˼ҪȰؼң
֮Ϊ⵽ǵǸܶˮʦϲ֣෴ϲǰ
⵹ãſԣҪ
Դû⣬ͬף׵ˣֻҪǲͲӰ죬˵ν
һٶˣƺƵڵȥһЩֵˣȵ˵ͷͻ٣ڴ嶼ˡ
֪żʬڱҵЩ˵ȤŨ
֮׻öΣÿζ˰æңδŹׯͶ֪꣬˽ŨŨȤ
֮ͬʮˣסң˿Լһ߽˵
СɼңǼͥаƺ֮ǰڼأϵ軧Ǹ鸺˭ҲûǵСϵ軧ȻżڼУ벻ȻҲҲ
ò˵ıȷʵܺãżҺ뾡취ղæҳ
ǰѾںһӣϷ׾ƵȼƷ֮ǰҪȸ棬Ҫ֮үү˵ҪСүү˵
˶ǰԭһ𽲳㰸
˵ԭվڷǰϷ߲֮תĲͣ˷ϴԼ״
лһŴףֱӽŴһ
䣡
ͻȻðһ̣Զŵ˶ʱɧǰźǣҪˣԶ˲֪õʲôֻôһһɫŨ̡
ˣ￪ڣ
ָŨ֮˵ûһЩŨ̱ɢ֮˹
ﲻ֮үүķͷڣΪǨأѾﶨλģԴȥڣ͵Ƿͷ
Ϊأڻǰ֮˲У֮ĸײڣֻĻ˸ǣƣȻ֣ܿ׳СŹ߿ʼȥ
һƬѾȫˡ
ûгͳ˷ѣҲûа취֮Сɼ˲Ǯ㹻Ƭе룬ֻһС֣ҲҪܲ˷ѾͲ˷ѡ
治ͬڴׯڣˣҺܶ˼ȥֱᵽ棬ԱгָķذҲͨϰռеء
ʵأҪڿҪȳЩȥڣȻ룬岻á
Щڵĺܿ죬Ҫʱ֮ڵĻ졣
ʮͣһСʱڳһصܿ쵽Сүүķذ棬СһҲŵĿš
ڵˣڵˣ
ͻȻ˽гһƬΪɫũһо˶֪йײĵĵطɫ
˵˵Ѫ£Ҳ˵ʬЩʵףʵһЩ︯ɣرľƷ׸࣬Ŵޣľ״żǧѡ
֮ǰ˵бľݳܱǧ֮ϵľףҪôܷǳĹѨ֮ڣҪôı淽ڹŴҲǴٹ˲
ͨϰնһЩ뱣ôܡ
֮үүʱڣ֮ǰĵ飬ϵ軧Ϊ׼һڹײģǺܱͨľףҲʲôϵȵĺľͷĹײļᣬò˼ͻḯõڳɫӦþ֮ǰĹײˡ
ˣ
˽˹ͷ֮ٴȥָСĵڣҪЩʬǣҪһ鲻ٵȫڳ
涴ǣѾ֧һڵ⣬Ավţ۾һֱ档
ԱߣһھµĹײģ֮׼õģʬһ¹ײаڷźã֮ó͵°ᡣ
ڱᣬҪ͵ʡ֮⣬Ǽ뿪̫ãүүǱⶼνҪǣҵǸطȷʵϵȵѨԲҪٻȥ
ʬǺܿȫ˳һ鲻٣֮һֱأȫŷġ
ڳ͵ǱȥᣬҪ취£⻹Ҫμ֤ȷʵүүʬǣҪǽ͵ϵȱѨᣬǱ˱ˣТТ
⵹Ͷ֧ô᲻ţֻʲô¶Ҫһʧ
ֽ֮ʬһһ¹ײڣԱ߻һʮŮӴźɡκɹ
ȻͷкɫӣһҲɱ⣬˵ӦŮŮźãϧ֮һҶڹ⣬ֻڴҸϵŮǰ
˶뿪˺ף۷ʲôҪ
Щæ֮ԼǸӣ߽صϻһСӣͭǮܲȶ֮Ҫأͺƽǰ˷ӣܲ÷һǣҪʰá
լˣԭκζܴҪոɾ
֮үүʲôûУղ˶ٶҪĳ˰֮⣬ǹСүүķأɲһأ滹һ·أ·һҪչ˺á
öͭǮһܲӽͷûܿߣŻعͷָԼһ
ۿ
ٴ۾۾쳣ǰһж˱仯ôڰ˿˿ɫǰкܶࡣ
֮֮үүʬǴ⣬Щ·Ӱ죬ȻӦСɼˣͻǴá
پǰ֮
ţһɺȻӵɳΪ˲Щʧ
·ΧͻȻðһ̣ɳûһɺ·ذϿգܿʧ
֮ǰľ˵棬ʼôҲûų嵽ǰ棬Զš
󣬻Ҫʵԭ֮ǰõĹײģͺ·ӣשǿãûѾϡôպһľש
Щ֮ǰ׼ӵصڳȥͿˡ


61 ƾˮ
Сɵĸ۾ϱĻȡ
֮ǰӽ񼣣֪ð⣬·ԼǱϾֻЩɡ
ζܻһЩ
ڲͬۿ϶һףЩײˣڿһɰ̣ѡڵصʱ֮Աߣ
ֻһ־ף˵Ķģ˱Ͳȴλˡ
ؼڣλ˴Ӧºĸĸլķˮ֣֮үүʬѾȫ˳Ҳλ˰ǡ
СɸһӵũĻ̶Ȳߣû˵˭լˮߣ˸߹ٹЩ£˰ǸһģպҲпܸһ˵֮ȣٺʹ󲿷ڱǿС
ȣ
һϾʹ˹ȥ۰Ͱ͵Ŀţ֮һ۶ס
ģͰǸģ
Ӧ£϶ȥ֮ǰ͹۲˼ƻ
ããл
СɸϲԽ˫ֻǴţԶȺǷ׷ۣر֮һȥЩ˼ˡ
Ƕ˵ˣһλʦ֮үү֮أһʼȥ˺ԶĵطﲢûҵҵһЩЩҵʬڡ
ҵĵطɣڴⲻԶСɼҵĵСүү·ص档
зأ²˵ûУ٣亱
ܶһʼʵţ˵ŰɣرһСүү·ھˣȥΪ·ڿӵĶ׳ˣҾ˲ˡ
Сүү·ڵĺûκ쳣ǲŲţɽǴһ·ص·ڳһĺǡ
һ˶ŷǷ׷ţһЩ֪ˣǰ˷ܵĽ˵ܿ˶֪һĲ˵ġʦŹׯ֮ҵүүʬǡ
żѰʬǲһ죬ҵˡ
ڵɲ֪ۣ֪Ҳ⣬վ·صǰ棬лһӡ
·ûĹũͷʵһǸĹʲôĶûУ˵ĶˣʹŴ󻧣ɣʯĹլȲ̫Զͺéݺͱһ㡣
ũ˲Щӷˮֻǲֻܰվˡ
ľӣڷǰԶĵط
·λòԣѨˮǣӦ򣬿ȴˮ׻ͬ⣬⳯Ҳһˮˮˮ෺Ϊס
·Ѿãڸģֻܴӱĵطҷ
õľ󣬿ɲǰţûһڷǰһ֮Ρ
֮վӣһţǬ޼ˮ
һĴΣһһΣһֻǶصڶθһЩαװ죬Զ۵˶쾪ö˲ڻ
ĴΣͬ㣬ض΢΢ζ£ֻнܸӦԶûз֡
Сɵĸף֮Ƕڽرߣʦд
ղŷǶ˸ص𶯣۾һֱŵ棬ܿ죬۾Ȼһ
֮ǰڵϻͼеСȻȫðˮš
ƾˮ
Լ˵ţһƾˮ֮ȷʵƽԭشǸأ²ûˮеˮںĵطլӰޡ
ҪˮĻ֮ǰҲڲôĿӡ
Сүүķصظķˮ֣Ҫƽƽ̫õķصظΪѨνѨɽɽˮƣƽԭƽأûɽûˮԼɽˮ
ղųֵıǾˮˮ˼ˮƻΪˮˮŵػſػΪϵ֣֮ˮΪ֮ѡ
ֿһۣеľŨ
ƾˮֻ˵һЩʦǲ֮ǰ֪ǿǿޣֻ㣬ԶԶûдﵽʦĲΡ
Ǵʦȴʦǲ£塣
СԼְᶼŴ۾ǷǵĵأǶÿ꺵ǶҪˮأ죬ּûˣˮ
ɵϣˮڼСˮﻶţƾնƾն룬ⲻܵһĻǰֱǶɵۡ
ˮˮƣк֮ˮ볯ˮĳͻеˮһһ˵ĶԳ֣֮ǸصҲܻ͵
ˮ̫ʱ䣬ˮܿͻ£ˮѳɣͷֻҪӹˮ֮УҪƻˮһֱڡ
ɽˮǺþ֡
ˮ֮ȥɽ
ɽȳˮףƽûɽһΪɽֻҪУֱһСӣܿں沼ϣٽ׻ɽɽλúúһլֱ֮ˡ
ЩɫҲСүүذ˵ȲЩķˮѨһҪǿ˺ܶࡣ
ֻǲãĲúױƻƽصĶ̫׸ı䣬ֶС׽һԼ취ӹ̣÷ذΧĵؿһЩׯֵôܼլкô
ÿ˵һ仰Сɸ׶εļȥ֮ñʼһ㶼
֮³͹ŷһ𿪳˼ңֻԼ˵Ҫ£ȴû˵Ҫʲôû˵ϲؼңȥ̫Ҫࡣ
ȥ·ϣϴ˸绰һѯ֮Ĺϵǻ㱨½ĳɹ
ϾǸˣǸѧҵ֮ǰûҳʬǣһСĳɼ˳ɼҫһ£ֳɼֲܶԸĸҫֻˡ
֪ҵ֮үүʬǣϴЦ˳ȦʵҲЩʦʦÿʡʵôҲٵĿܾôһ
֮ǼôḻӴŴʦرۣһΪϼߵĹϵǰҲӴ
֮Ѱʬ֮£ǹ飬ЩŴʦӧѰҹȫʧܣ˵ʦĸ֣вʮʧܹں֮ˣܶ˶ῼǿǡ
ҵ˿ҲһˣԼĶûԼİոСһЩ˸ɴܾ
϶ʮǰɽҹʧܣȥ֪ϴʧҲܳɹԱܾˣһӵкȻӵԾУԣƼ
ʵ֤ƼˣĳɹˣΪº֪ܶкܶʧܹò˶ЩʧܹĴʦͻ֪£֪ĴڣȻٴ


62 
ڶһ磬ûһ˯⡣
Դӵõʼ֮ÿĶ磬ر˰֮ŴϢûϢ˯ҪʱǴ˯
ţȻת죬ȫºȻϵͬȪ֮У˵ʸУй˼ڵĺȻת죬֮ǰڼֱûа취ȡ
ϢһҹʱãԳȥܲ糿ܲѾΪһϰߡ
سģܲĵطǱ¿СȽ϶࣬ҲȽϺã˽ӽһСʱһ֮Żȥ
У
ȥ·ϣһϤӰǱþǶǿоȻصУдһ˶װҲǳֻһˡ
ôһУתӣ¡
㣬һϴˣô
ȻѾȥʮ죬ڼε绰ҪԷԼлʱâɽһֱǾܾ
ԼûϵһΡ

е۾΢΢ƺһ˿־ͺ£ʱӻȻĺһ
ôˣüһ壬ͣԭأֱ˾䡣
û£㣬ܲ
û̧ͷôͷС˵ţͺ񷸴˵ĺʦһ㡣
ǰѾˣ׼ȥأ
еĸСɻĿֿ˿ԼԼûʲôԼֲǳ׵ˣ˵˿ǰͬôжԼ̬ȷôı仯
ңҲǣллϴξңҰֶ˵ˣ
˼ӣв˵˾䣬ȻСҪǿҲӣ¶˵Ļ
û£ͬѧæӦõģǻؼҼǵûߣǰˣ
һЦеʱȥһеļңǵڱߣԼװ޵ĺöˣҲĶ࣬Ͼгļ
ûУܲ˳㵽Ұȥһˣ˵˼仰֮еЩӴ󣬵־Ȼڡ
ˣְڽϰ𣿡
ͻȻֽ֧֮Ʊûжһ֧ƱֻһֽźܲϰߣԶпʵڡ
ǣ̧ͷл΢Щɻ
ãҪȥУȥһȥ
ʱ䣬ڻûеϰʱ䣬ȥ֧ƱԹʱպã˵֮ϸǣȥ
ԶȥıӰָһЩȻһ˿־塣
ˮ֮Ƿɢߵֻ˻꣬ʶѾ˻Ȫ·ϣڽ뵽䡣
ع飬Щ仹ڣļǵһ谵ֲ磬ԼôãȻĸǰĲͣߣͣߣ˶Լ֪
ֱһǿһӼ˳ȥ֮ͿԼԼƯڰУǻŵҪУôв
ǸʱԼԼиɫ·ˣ
һ˲䣬ɻ֪ʲôֱװըʶͻȻʧ۾ʱѾ˲ϡ
ڶߵĻڶǵã˵ǣУѵңΪβأ
Ϥ֮˽֪ԼѾһΣ֮ǰһвΣģˣͬѧķ˻
лԼľ֮һ֮ǰ߹һˣ̲סͬʱҲη塣
ֲԭҲ֮ǰҺϵԭ
ЩֱܾԺ֪ڵڼͣջͿѾ˷ʢͣÿѾ˵θ
֧ͣƱϹŷ磬ȥС
ûԸĸǲ֪ôȥ˵һôԾ˵ˡ
УһģǾӴһҵǰܺã׬ǮϷǳǿڵıҵ֮ҹ顣
ѧʷרҵҵڵıҵô࣬ʷרҵҵѧҡ
ʱиտŲãѾвŶӣسСӪҵ٣˺ܶ࣬ƽʱҪŶӣȺѾһˣԥ£漴ͳֻ
̫ˣĵŵȴȥϰԣҪȤĶࡣ
绰ȻʶͷͷǾ߸ţʡЩʱ䡣
Ҳǰ˵
ûһᣬ˽гӪҵ칫еİ칫¥Ӫҵ棬ǳĽ
ԼһֽӪҵЩԱɶһ̶˺ܶ࣬漴Ƕ
ʮгϣԱټô˵ܵӪҵˣߺ̶С²˭
İ칫Һܺ˻ᣬ֪ѹûҲͲ֪ԼҪ¡
ʵţֻҪе֧Ʊ֣ϻ㵽VIPרңһ򶼻רΪ񣡡
⣬ЦһЦһ˵ţȴ𾪡
ȻŮ֮˴һЩ֪ͨͥĸְͨǻŸǮʲôлźãϾǾᣬҲò
ֻһֱܾһæơ
ļͥû򣬶һֽ֧ƱǱ˸ģǸã뵽Ѳ³Ǯ
ҵţ˸ȥ죬ûнеĿûϵϰһ
绰ֱӽVIPͷ˹࣬Ҳ٣еҵ
ܿ죬һոµVIPУԼĵڶппڵ˰
飬ܿǣ̹ŷһֱţʲôû˵
ԹŷЩӡ֪ϸǰһˣΪʲôûȥʣǱ˵˽£Ҳȥʡ
ŷ磬ҲǸˣ
УЦŶԹŷ˵˾䣬ǳ泩κпһʾ޿ˡ
֮ǰһٶһٶСسǿһ׷ǳĴӣǶŶԺֱƵģȻ󻹿򳵣ʣµЩ⣬ԲùĹһӡ
˵ͬʱһ칫¥ڣи˺۾Ŵ⡣
ĺ챻֮ǰߣ˵ʮѣȴǳĲˬһֵõһ˵Ϣ
Ǹҵ֮үүʬǣһõһѣޱȵۺ졣
ĺʦ׾Эĸ᳤źܸߵ
ǸĻ᳤âɽ⣬˵ˣЩ˿࿴ˮ˲ٵĲƸ˴ӣ˺ٲȻһɹ˵ӡ
Ϊݣкദ˶ǳ𾴣ټԸ񣬾ö֮Ҳɰ¾Ƶġ
ɶ񣡡
ĺͻȻһǰǽڣŭĽڱôܹ꣬㣬֮ѲûжأѾ֪
ȻЩǮ˵ȻǸС֡
Ǯ˲̫࣬ǮæÿγҲʮʮһγ֮ˣÿܻõ벻ң⻹õʱЩԶԶڡ
һΣͱһ껹࣬ǱߣеԹΪԼڣҵʬǵһͺһ㡣
ϴηׯ£ֻоһɻɢյܡ
ĺͻȻתصԼ칫ǰһ룬óɫĺӣСĵĴ򿪺ӣںڵֳһ˿Ц


63 ֮Ѩ
֮ſһۣӳ600ĳ˲˵۾
룡
幧վߣȥѾ֤ʵ֮үүݡ
֮ǰҵʬǵʱ֮ǰȥ˸Ǳ׼ã֤ʵ֮Լ̴үүʬҹǱߣºһ
ȥ֮ǰ͸ĸ֪ԼĶڷˮϲǳѧߣѾ԰˿ˮ࣬Щ׬Ǯ
еĶٲˣʮӵĽųȥϳ
гӣŷ粻ڿһǰ
֮ѡõĵطɽһôСɽ˵֪ĺ٣ɽһѨ֮һλʦһ֮òҵĺõط
ɽڵĵطԶ˷ɻСʱĳŵܿ챻ǰľɫ
Ϸͱͬɽдһʪ˾ˬɽľȽ϶࣬дУһƬɫĿ
ɽСɽβߣɽֻһӣɽµ·߻һƷдǡɽʢ֣˵峯һλд·˵أǳľۣƷ
ƷһʷЩɣȻ䣬ݺ˵Ʒľɵʱ˿ϣӵ˺˷ֺнָ˳֮
ҲǺ֮ǰ˵ǲĲû壬ֻҪ֪طܺþС
ɽããͨ˵ˮҲãȷǸĵط
ˣ
֮Ѿǰ˹ûгɻҪҪۣᾫѾָ
ûϵȥȻѡռʱᣡ
طǱʦǰҺõĵط˵ʱҲӦλʦǰֻطʱѾãѾʮ꣬λʦʹˣ۳ͶôԶ֮ǰ
֮ѾûκεĻɣ֮ǰ׼λ˵֪ȫ龭Ҳ֪̾ʲôҳЩ
˵ǸԼҲһ
ҪҪϢȥ
֮˵˾䣬ڸ³ɻۣҲѾ硣
ã֮ǰ˵벻ԶɽСʱֻܵȥȥأƻ
ֱӾܾȷʵЩۣۻܣ֮үүǨأԶǨأ·ὲܶ࣬˵У㿴Ҳ
ǴӦԼ裬һᾡȥλȥò˶죬͸ÿѧˡ
Ҳã룡
֮ûڼ֣˵ҲãȻ׻ҪԹѾʮ֮꣬ǰڻסԺԶĸ
ɽеľɫĺܺãʹȵļڣɽҲȣյɽ˵ɽͬһȻյļ¡
ɽĽͨһ㣬סɽ˺ԸΪĻá
ɽ·ϣ˵ޱ泩˲۳Ͷ٣֮ǰ棬˵Цܿ͵˵λʦҵĵطΪ˱ط֮ÿ궼ǰסԭ
ԶԶģ㿴ƬյأԶƬɽһľֻԶطȷʵ
ȵߴɣ
֮С飬ҪǸԶɽˮһ֮ѨҲ֮ΪԺһڣʮ굥άͻѲʽһжֵá
˭ԼĶõ˵ͬرмҵͬ˾Ͳף֮ˣھõϿɣһЩ佱Ļ
ã
ȻͷѨֻƬ棬ҪȫǸǱ룬߶ԶΧɽԵˮ
֮Ĵ£˺ܿһ߷壬¿ƬյظΪۣҿĸΪ
յ֮ΪԸ壬𻪸ǣ̨ǳɳľ
Ҫɽǰɽɽ˴ɽ֧ΪϵĿǰôһϵȼѨѹ֮￴ôأôá
ĵطˣȻḣˡ
򶫣˵ΪݵأѨˣպس˰ѵԺ׼ˣ
ӡΪٱ;˳˵࣬Ҳ鼶߹٣ִǿɾǸ߹٣Ϊ⽮Żôʡ
о̣ѵ󱳵оͲΪˣʵѾתعڹڳɻ飬Ѿ˹Ա
֮ĵЦţϻһ˿⣬ĸӣСӸոձҵ⣬Ӷܲ
ǼŸܲãܺõĽӰˣǿܷĻصЩ£ӹûڼô󣬹˾һжӪ
ӸСϲ㣬ϹϵңԼһʲĹ˾˾ģܺȣϾԼģˡ
ӴС͵ڣڹڶѧת˻ûʧʮѾǸʵȨзչǰ
ĹѨʵã֮ʵҲүүʬǣȸװ֮󽫸Ǩ˴һܸˡ
ǵȥ
֮飬Цݸʢ˵֮ٵͷкһȥ׼ʵϸ
Ŀǰ˴Ϊȷʵᣬ˵ҲмĺôŵʵܿȻҲ䵽ߣŵӶǿޡ
ôѰѨ֮һܶˮʦһһҵһѨոճ㵽һϵѨܸܴ
Ȼ⴦ѨҳᣬѨ֮ͻͷϣֻ̾ˣɼ
ͺɱȫܴ·ԼܶˣܵĳɼΣǹھ˵Ĺھ
ûã˱ߵƬյϣﻹиСݣרŸ￴أصǺӴӶˣͲ󣬶ʮ꣬ܶĹУʺֿء
ֵصӭһȥ
ţ
ߵƬյϣ͵һȣһֲĸоȫüͷȻһ
ϸѡȽϺã
֮ûעı仯Ȼ˷ܵ˵ţƬط֮أôá
ȿ
ѹסǹɲţôɽãˮҲˮ·о֯ᣬעһãϵˮơ
׻ȸλУûʲôԣԽߣԽоԼʼð亹Ҳżӿ졣
ʦ壬ôˣ
ŷһĲԣĻҲ֮˵Ŀ⣬֮ѯʵ
û£еˣϢһ£
ڰ֣һ۵ιɽӣԭΪ֮Ϣ׼ڸҲ౸һѡ
϶ﲻԣ
ºԼü˼ĸоûйҪûеõʼ֮ǰ⣬ˡʼ֮ףԲżȻԭ򣬻Ǻصԭ
ֻԭûҵ
ͻȻվߵĵطĴۣ漴̧֣в֪ʲôʱһͬްѵĶ
Ѱֱ߱ٻ˳Ҳ˲ñ˿͹ŷ磬ˣҲ޷
ѰԼתԽתԽ죬۾ҲԽԽ͵ĻͷȻǱ֮ص㱣֮Ѩڡ


64 ʧ
ŷ磬֮ɻĿɫЩס
ⲻѨ
ͻȻ˵˾䣬֮͵һ㶣æ˹˵ô˵ﲻѨʮǰڳɰ
ɰߣΪѨɰ˵ܵɽɰͨͬӷˮѧ˵ɰ飬ɰ֮Ѩһ㶼ˡ
Ҳ⣬м־Ͳǡ
Ǹ
ͻȻȥܿߵղŹ۲Ѩĸߴղվ⣬һľ»صԭѾȫͬ
ˣ
˵ţһңϸһԵĸм
Ѱ˾һԲܷ֣СҪ
ô£
֮Ҳղܵ͹ŷ磬ᣬֺãܵĿ죬֮Ƕں棬ڲ
֮Ϣæ˾䡣
ⲻһ֮Ѩ
ɬѰһֱԤͱƭ˹ȥѨĵȥ˵͵ñУͲһѨ
֮ٴһ㶣Ļղž˵һ飬϶ܾõķˮѨȻѨ˵Ҳš
ⲻѨһѨһɱʦѨ
ϵĿɬŨľһߣߺǳһߣƭԸǿ
˵ֻ㲿޽ŶУͿţһпܿǽţʮƭԡ
ɱʦѨ
֮ʦӴܶʦǴʦʦкܶ˽⣬ɱʦѨֱΪɱʦأѨˮʦҪжҪŵùˣˡ
֮˵ˣʱ϶Ӧ鵽ϣ
ǣⲻߣֻ̫ƭԣҸղžûʵؿ죬ҲﵱһѨ֮أ
࣬ɱʦطǳΣգԷˮʦ˵ɱʦؾͬǣֱӿԼ
ɱʦشмǿƭԣѨһȴ״֣нѨأˮѨأѨѨأѨأʨѨصȣǰһѨء
ɿЦģ
֮ͬ࣬￴ȻҸʲô
ɱʦشΣ˵ֻʮҵõĵطһֱĽʮﻹ˲٣һԽܡ
ǧȷûҪƭңҪĴʦĴʦֻҪĴɻһܿ⣡
ҡͷһƭԺǿɱʦأ޼ѰֻҪǰ֪ʦǿԿ⡣
µľǰ֪ﵱѨ
Һ֮һֱûҵүүʬǣλʦûѨλʦ˭֪֮ĳƺǴʦ֤һλϵǰ
֮ˣӴܶʦĹأһ֮ΪʦĺԼߣ֮ҵүүʬǣҲûйʦ
ֻЩЩصˣŻȥͺʦʾһ𾴡
ͬƽʱ֮ദиѧУϰ࣬һУѹ˾ϰ࣬ܡֳƺϰģиǻ߾ֳҽԺϰĽԺʵǸЩְ񣬴һ̧ߵĳƺԼλͬ£Բˡ
±أ鷳죡
֮˵¶ͬмΣҲУ֤һΣ֤ԼԼġ
ԣ
ֱӴӦ֮˼ûһķԣܶ˿ãܶɱʦؽһν
ϴâɽʱ򣬺Ǿһɱʦأһλʦһɱʦأ֮ձײŸˣΪһ硣
˵ʱ򣬻Ǹ̾
ɱʦأɱʦأɱľʦܵɱʦصģʵѧʦɱʦأֻҪ㲻ѨԲ£รҵòҪջ񣬵ͬѡ
ԽǿʦҵԽ࣬ѨĻ͸ߣͬҲ˵ɱʦصĻᣬΣ档
ƽƽͨʦЩΣա
˻صɽ£黹ûȫƽһμɱʦأ׵Ϊôأɱʦصƭ̫ǿѰ˴󹦣ھһ
ѰѨѰߵһķ̻ҪãѨΪУͨ飬ѰһطӦⲻ֮Ѩ˷Ӧ֮Ѱϸ㣬ղŷһѨ
ϵʱϴ˸绰¸֪
֪ɱʦأסˣʾϻɱʦصϸ֮бɱʦеǰҶǴʦĴڡ
˵ڶϱ㵽˵ط֮ʶˣֱӴɽ
֮ϸĴ𰸺һһѨɱʦѨ
磬XMķܴʦɽܴʦǷŵӣշܣƽǶʦ
ҲǸʡǰǸ׾ЭĻ᳤Ѿﵽ㡣
֮վǸߴþòŸ̾ҡͷһãȻֻ֮׽
׾ЭˣʦȴһλɢޣʦʮǰȥڼȴΪɱʦأɱʦصİɱ
ɱʦɱʦɱͰɱ֣֮νɱǳֱ糵ˤˮеȵȣɱڼ֮Уĥ
ɱǰɱնһɱʦص˶
磬һλǰһλʦѾʮ꣬ڳɽүӡ
үͷˣ֮ĸʶ־סۣطʮ֮ǰѡУҵ֮үүʬǣѨᣬ֮˵ɱʦ̸֮˹
֮ҴˣĴˣ
վڸߴƬյأүص̾˿ûдﵽʦ壬ʶȴһϸ֮طʵ
壬ⲻĴֻ˵̫ƭԣ
֮æǰСİο˾䣬ʧ㣬˵ʦЩܸߵĵʦǰҲϴʱֻһʦһۿѨɱʦص
ûʦѣҵҲѴ˵صһѨ㣡
һԵ˵ͷ⵹ǰοүӣطƭ̫ǿһԵķҲ֪ͬǰ£ͬﵱѨ


65 
ϺͷܰοүӵȻߡ
Ϊʦ̩ɽǰѾ׼ˣȴԼʮǰһɱʦأȻûкԼһ۵㡣
رү͵ǰʱѾĺҪˣڲɱǻҪܡ
үӣҪ˵ǶˣҶʦҲǶˣ
֮Ҳߣվοүӣүҳûʮ޲ڡ
кüλʦȥ̩λҶʦһλ߲۷ʦ
֮οĻãүӻ˵ͷ΢һЩȫָܡ
ô˵ȷҵĵطΪǸϵѨȴǸɱʦأбʦģ۵ȴϴˡ
λʦðʾ䣬ȻⲻѨѨܸܲĵƵ
̧֮ͷС˾䣬طûģʮ꣬ʮطûҵôõѨһӷȷʵġ
ѨǲԸģ
˵˾䣬ɱʦز֪ܹɱʦɱʦˣͬƳ
еɱʦضƳ񽣼ѨɱʦأֻʼʱͷȫʯͷһƬ֮ɷլܣĵطѾûκε壬²ǿаᣬҲẦһˣĵطӦֱӻٵ
ˮѨɱʦأѨ͸Ѩ֣֮ѨɱʦѨȴѡѨ͸ѨΪҪһʦȥðա
ѨɱʦأûиĵĿܣôðգɱʦػֻ𻵺ͷѡ
ܹģΣʨΣΣεȣʨѨɱʦأԵѨ֮տѨйȥɷʨھԲУжԶҪܶԶѨɱʦʨڣҪҧ˵ģѨͬԲܿڡ
νĿڣ״ſͣſһ㶼С
Ѩ֮ɱʦԭطǳɢԽѨֻдʯ׵ǳŻѨʯ׿ǿҵɷ͵ɷ˲Żɱʦ
Ѩڿƽ⣬ҪйɷѨ֮ǰɰһܣҧΣйȥɷӶԲɱʦ⴦Ѩ
Щʦһ˵ϣүԼ뵽ЩǽѨأһѨǸöԶͶԶѨأȷʵиĿܡ
֮ҪҪطģҪǺã㻹Ųͷӣ
үͻȻѨڿԸģֻҪйɷУʱɷûˣȻԸˣʦûӰ졣
ҪһĲãʦᵹùʦҲҪܸˣүѾʮ֮꣬һ䡣
üû˵ּվڸߴԶȥ
֪ɱʦأҪǿᣬȷʵΣգү֮ôֲ֮ǰĹܹ⣬ϺͷûֹҲˡ
ĳ̸κ󣬻Ҫ죬йȥɷɵѨ˵ؾԲ˶꣬ǰ
үӵĻ֮Щԥɹ˹ȻܺãʧܵĻҲꡣ
үӣҪΪԼôѨѨѨȷʵǲıѨΪ֮ŲҪԡ
ү£ʲôһķԸ
һֶӣ֮ˬЦǸˣȷһˮѨҪĿΪүүүүӴ˲ɧţдȵլβԼ
ΪҪĿģΪТģðһֺηʱðջ𣬲ðգôƴôټһݼҵ
֮㾡ܷģͷƴҲ£
үЦϻֳһľѾüûɽαȳɽԼѱûϵ
үӣǲø죬ҿԳһ£ΪѨ
ͻȻڣĻ˶תͷ
˻棿
֮ǿԲðյȥɱʦأܱסѨȻõѡ
ʦܣаգ
ϸüͷϻЩǣүҪ⴦ɱʦأûΪүӦģҲˡ
ͬû˵ø죬Ϊ֮ѨôףȻȥˣѨ˾ͻûбΪ֮ѨǺǲ롣
ʦ֣߳ɰգ
ϣ˵ţӷطɱʦ֮һֱ˼ܱΪĸı
йɷһֳ淽Ȳ˵ĺûֻǳɹȻ֮ѨЧ϶ȲѨ
ΣйɷҪʱ䳤ܼܲˮܼ磬򶼻ʧܣ죬ɽ߿˵꼾첻꣬үԼ¶ûаա
ǲǵʦʦҲƲסˮ££벻¾Ͳ£Щģֻд˵еˡ
߳ɰգ
ϣԼүȫݣʦ£˵Լٷ֮ٵİգ޳ڵ᲻ͬ
߳ɰգѾǺܸˡ
ߺ𲢲󣬶ߺ֮ͨͬ޽ţȴҪţǸһʱ䣬˵ԼܱΪѨѨ
˵˾䣬⴦ѨȷʵˣҲƭסôˣ˵ҲûȻչȥȷʵпܱΪѨֻʱҪľЩҪꡣ
꣬˭ҲȲˡ
ߣţӶΪѨ
˵ԼĴ㣬ţɻĻ֮Ѩ
һֱ˵ϱȭ̾˵ʦҵԼеСʦܣСʦܲâɽն߱£ع鱾ԴָԲ鰡С˾壡
âɽع鱾Դ£Ŵܶ˶֪֣޼
ϴελʦڶӲ룬Ҳסʹ˹
ǸŵĴϴûȥâɽû˵ҾǶҲˣϺ
ھǶڹǱˡ
ԶۣҲţǰ˰Ǳ˵ܽǰ߻ҿ϶ţС˵ţ
үӸſ佱һ䣬ȫǹάɱĲţ˵⻰˵Ҫܶࡣ
ԭ򣬱Ҫס仯Ϊ˱ԴǴλʦ֮ӣԼâɽ˵İˣ˾ǳɹǳɼ


66 ߵ
Ǳʦ˵飬ĳɼŴЩġ
ָԻָ
֮֮ǰֻ֪ϵʦܣûйĴ֮һϲ̽˽ˡ
֪ҫ۵ĳɼѹϻὫƼ
ҳɹһΣ
Ļ֮۾ɵĸֻҪɹڽңû˭бȻİգҳɹҲǳɹǱ޷ĳɹ
߻ȵɱʦصɷҪúܶ࣬˵Լ߳ɰ֮󣬺ܿһͬ
үӺͷܶûôȥأı£ʦһбǲҴᱻ˻⡣
ͺؼһԼҵĶ
ʦܣҪôȥѨΪ֮Ѩ
صɽ£û˵ʱ˾䣬ɽʣֻ˶ûа취ѯʣǻصɽסԼŷˡ
ŷͽܣʦܣһˣѯʡ
ʦ֣ѨʵҲһֻ֣Ǻͨͬ߳ţӶ
ֺ֣ܶƽʱ޵һ֣֮ǰ֮ӵԹ֮壬ԼԹԿ顣
ЩɷԿķ࣬飬
ˣѨ֮ȫͬ㲻ͨûãС˵ţüͷȻᣬĽ⣬ûнܡ
ֺܶ࣬ͬǲк͵ģѨ޽ţ˵ֻžͳˣҪô򵥣ǻܸֱӽϽŲˡ
ĽźͱȫڣΣ⣬Ϊ
а취ʦңҲðʧˣ
ݸһЦа취ʼһ˾УһƪԽͬҪǷͬ廯ΪѨ֮顣
¡ʼûκμأѨΪ֮ѨҲûУȫԼԼʵ
Ŀǰ´ȫеͨ
˵ļ򵥣ףе׼ҪУ߳ţҪȳûιҲУ֮ǰɽϿ˺ܾãͼãĳʡ
ţҲצĸһУһҲԡ
ŶˣǾͱˣѨɱʦ֮ѨɵɱʦѨ֮أֱһɱʦء
ֻצ뿴ȻɣҲ֮ǰйܵļ㣬ܹһ㡣
ˣ֮ǰ顣
ΪǺ죬֮ҪͨƷν죬ǴȻԼĶãҲѡҶ̫ɲţҪӹ̣ѡء
ֲɣֵأⱾһ֮Ѩ࣬λ˳յԸ԰Ϊʲ
ޣοֲŮֲﲻʺΪ֮
ؾͲأɽУֲ򵥡
ڶһ磬֮һɽѡŵİ⣬Ҫ񣬲ĲУĴڣŪϸţҲ䡣
һ죬ҳĸʵأ֮˰ĸ
ɽľڹң֮طĹϵ˵ֻҪֲĸأҵֺʹĴӦˡ
ӳڣѾѾʱ䣬ڻûʼѨ»Ҫʱ䡣
绰£θĸܿʣ˽չ˺Լ⣬ûڴ
ϴκС̷һ׬һ¸Ǻܴĳ׶Ӳ棬£˵ǹ
ȻǹǵȻҪԹΪ
Ϣϣ賿е˱㶼賿㣬̫û֮ǰǰѨʱڡ
ҪĶ֮׼ãе˲ɽֱȥƬյء
ĿֲأԼүﶼͬĿصλãߴԶ˽ţӡ
شǿеģֻǣϲǣ߻ߣ
лŹڴĲȫܹҲ뿴ô߾߱˽ţΪ
賿ĵ㣬̧ͷ˿죬Ŀ죬ˣ֮ǰҪĿػɵţطһѨѨ
Ϊ֮ѨɱʦȻڡ
ʦ֣λʦ鷳ǶվԶ
ߵ˷Ը͵ʲôһܻкܴĶǿ̫á
Ļ˶ȥŷ硣
վãٻѰߣŰ£վ˿յص롣
һѰߣһ򲻶ϵָţطΪΪֻأֻ֮أߵ
еѰ߱һҫ۵Ľ⣬ֻоǰһڵĵطƺΪǿգշΪ˴ء
վĵطΪأϿյİ죬ߵͷȴǿ
ߵֱʰ
үӾḻϿ˶ߣʮȻ˵ߵͨʦҲҪʦҲÿʦ
ߵֻһ飬СϾǵߵһʦ˴󲿷ִʦ£һ¼Ľ
ǵߵ
ܵŨŨĽ츳ϧɢ޳츳ȴûѧĶޡ
ĽЩдеɣкܶѹ׵ĶǱûУֻܼ׾Эᣬ׾ЭԽԽſѧ˲ٵĶ
ߵ˵ǵʦ˳ʩչǿ죬ʦʩչµߵڰ䣬һƬ
һЩ߼ʦҲΧޣֻһСƬΧ
˵һСƬΧ͹ˣҪĲúҹɰ죬رΪǿգֻߵĹУ̺֮ͬ飬ͬΪѨ֮顣
˷飬
ߵֻصʱΧע֮У̺̫٣ʹתΪѨ֮Ҳû٣ԶԶûдﵽŵĳ̶ȡ
ʲô
۾ͻȻɴүӣǶɴ۾ǰȥ֮ǸŴ͡
УֳһľߣߵϽֻţһΣ˶
ţΪҪˣ
ү૵˵ţ˵ע֮£õľ쿪ֻצƬյҲ˷磬ֲˢˢ졣


67 ɹ
˴֮Ѩŵ߱
еĽ⻹˸黹ۣĿϣĿת۳ǾͲֻΣͬʱ߱⡣
߱Ϊ
Ҫˣ
˵˾䣬зŹ⣬Ҫ˵ѨɷȥҲза취⣬ѵѣɽѨΪѨ˵ʦһҲ
õĴУٴ̾
Ҳֻи̾ûۺ죬ʦܣŶ֪ʱԽ˵Խ˻
ֻţ֮ЩϾӴܶʦѾȫŴ˶סˡ
ʼʱɣ˵ֻʤʲô˶ʱźܿ˾ͻ뿪ûͨ˿飬ҵ˼ʮ궼ûҵʬǡ
Ŵױ̣ذ̣𶯣һ顣
һʦǿԵģ֮ô꣬ͬٴʦһЩƵǻֻǳԾΪЩʦԸоڽҡ
βͬǰľðľֻһۡɣеľ޲𾪣Ѿ֪ûм˵붼û뵽¡
һΣ
ֻŵĹâһצצצûһֻצȫſоצﰵһϧһֻצ֮õצ
צѨļֵߣ֮үүܳܵǿǵ֮Ѩһܹܡ
ûǸ£Ѩûκεĺô
צѨʲ֮ϲ
ΣѨΪ֮ѨѾûȥɣүӶ֮Ϊ˽⣬צξҪȰˣѨԲżܹܵ
צѨͬצӣצצżҵĸҲǴ򣬹ʱʷλҪְҪһЩ
үӣûҵطû߻Ҳòõط
֮ЦţԵúܿģЩ
ԭѾʧ֮Ĵ㣬оͷλһϿյķˮѨ˿λʦʦ䲻Ǵʦ˿ڴʦ
͵λʦһ֣϶԰ҵһõĵطֻܲҵһѨҪ컯ˡ
ʲô
νгǺ壬ָ֣ԶĵطֳһɫУǸطأ֮УôĴڡ
Ѩģ
ϣһ𾪽гڣүҲŴ۾ֱֱĶǸɫС
Ѩѳɣ˭Ҳû뵽Ѩ»ֳ׻˵ѰʮѨ˵ǷˮʦѰѨҪʱ䣬еĲס
ѰףŬĻ껹ҵģֻǸһ꣬õʦһҵҲҲһ
ѰѾѣѨѣҪʮ֮á
ѨɲڸӾУرѨҪܵļ㣬ҵѨģֻѨĲ㣬ֻԵطˡ
ҵѨĲ׵£һʦгʱ׼һطǸķˮѨɸһҾûԤңʲôı䣬ǵѨģ˷һˮѨ
˵һʦǴʦʱҲɼѨ֮ѡ
ûȥѨѨѾ֣ȥϸѰңβѨļףһܱ֤
𣡡
СţһͻȻүӣɫ͵һ䣬̧ͷ
ãҪߣ
Ҫߣǲˣ߻ǿʵܡ
ҪߵĻطͲѨˣԭѨ磬ͳһͨĵطԭ
ѹѨԶ֣ȻҪܣ²ˣ
ܵǵ˵үֻͬȻ΢Цûκεı仯
õģܲˣ
Ц˵˾䣬ǰ𵱳âɽ̫Զͬ϶Դ󣬵Ӳ˵һֻճŵ
ȻܣһȻӿ
Ȼӻûţκ˶̲ˣûеǶԵģ£˵Ѩ
һ
ϰŵĺȻһҪߵľ˻ԭûʲôֳһ˿ôһ϶á
ȥ
߳һֳľʧʧ֮Ҳܲˣֻиղεʱᡣ
ˣѳɣ
ʧүӿĴЦѨ֮Ѩɱʦأ˵ѡ˵طյĽǺõġ
ֻҪյĽǺã۵ͿԼܶ࣬εҲһѡ
ѳɣϲʦϲ
ܱȭЦǺǵ˵ţϲ֮Ϊ֮õһѨδżһԻͣұʱڸǿ϶ɳ߹١
ϲϣΪţҫָտɴ
ڿյģβĹѨѳɣǼ򵥵С£罫вߣѾҪˣЩò˶ʱ䡣
л
֮߳ǰȭֱֱȥ˸
Ѩ棬ȷʵŴѨЧҪ֮ǰѨҪú֮ܶ࣬ķԲŻˡ
ˣζҲһζ
һĵЦţγԣǡʼûֱᵽĶ֮ǰǶ󣬡ʼϸļء
ʹâɽն߱ع鱾ԴҲǶաʼֻǸݡʼᵽһԼ󵨵ݻճɹ˵εĳɹԼ
ĳɹҲͬڲձƣѾԼ뷨ԡʼøϸͬʱҲǿ
պʺǨأҽ飬ȴСѽձͨ飬վͽż氲ᣬһհᣬҲ˼һģ
۾Ц˵˽飬ȷʵļգ֮үүʬǡ
ôϢ𣿡
֮Ķ˵˾䣬ʵڻ賿컹û컹ʱ䣬Ϣʱ㹻ֻ⻰ȥ˵
ûϵȫԣûĻұͨ飡
ͨҲͨͨ飬Ƿˮʦ֪ͨһڹŴⶫǳҪչֳһʦͬʱҲʦµƾݣͬǩµĺͬһ㡣
ͨ飬ӱ㲻ܸˣ͵ڶڡ


68 ó
˵꣬˶ֻ֮Ҫ֮ͷӦӱǶˡ
ǾͰˣ
ᣬ֮˵òλʱв̣ǱѹźܶĹЩ³ȥ
ͷЭѾɣɱʦҲΪ֮Ѩɫʼһɽȣе˾񶼺ܺãܸߡ
ͨ鲻дֻдʱ£ʦͨдĺܸӣҺȫ档
ʼûжͨĽܣ֪ͨĴڻâɽдһƪ֪ͨ
ͨ˽⣬϶ã⣬һƪƯͨܿд꣬硣
˵Ŵ󻧵غܶ࣬Ҫ׼Ķ࣬ĹҪ޽ķǳЩ֮׼ȷ֮ĹϿǮ£ܿ㽨ãᡣ
ΪˮʦҪᣬе¶ҪܣҪܵĶҪĴ£й֮˸
Ĺ֮˱Ǻ壬֮һְ
ᣬ˵ҲͷһΣʵףʼ󣬵ûô££˵һطһأܶطͬ
ĵطףλʦڣ
ܿ쵽˵죬һ㿪ʼΪǨأ˲࣬ʹˣôǱ߻˲ˣ֮ĶҲصڵ˴ӣԼոձҵСӡ
һʱæ꣬æһҲף˼ҵؾǶࡣ
Сʱûμӹ񣬶ǼᣬܹЩ̣֮ߣʲôУʲôҪжˡ
ҵȵĸӦõĳͣ
ϣТ֮Ͱѵȥϴһֱóһ֧Ʊ
һǧ򣡡
֧ƱϴһģһֲͬξȻϴε֧Ʊϵֶһһǧ򣬹ֲʦϲʶ͸Ǵ򽻵ڸϵһѨͨһٴջ񶼶ࡣ
ϴѾˣξͲ˰ɣ
Ĭ˻ᣬûϵ֧Ʊ˵æʬǵʦæᣬһ£ϴѾùͣû뻹С
ϴϴΣΣæѨѨӦõģ
֧֮Ʊǰƣ˵Ѿϴкͷİɣûвأ
֮ȷʵ֮ǰҲ˵глĻֻƻѨ֮ĳлڵһǧ򣬿ʼƻֻһ
һʵһˣ֮ǰүȻûеѨѾҵѨģֱӵ±ɣ͸һλԵ
£һǲ١
ɺת䣬ǰҵѨ㻹ԼԼȻָѨΪ֮ѨͱΪ˴ͣһжҲ͸ŸˣֱӼʮΪһǧ
һǧѨӹڵ˵Ƕ۷ʦĳˣ߲ʦԳѨܵһǧҲ٣Ҳûй
ټǰεѨŽʦǰʮ֮ˡ
ʦһϣ׬ǧĶУǺܶһ𣬱Ҿӷˮ˾ˮ࣬ѰѨȵȣֻһεѨ׬ô࣬ȥֻܶĽ
ҾͲˣл
Ȼ϶֪ûҪƴǣ֧Ʊûϴεõ˵һǧһ֣֮ǰûнӴ֡
һҲ֮ܲǰˡ
򵥽̸˻ᣬ뿪ſڴ֧ƱԸ̾ǰΪ˰մմϲ⵹ãֱӳΪǧ̣ͬѧ֮УԼΪǧ̵ĵһˡ
θ֮еԲ֮бҪûҪ
ΪɱʦأһûйϵʦԲԹȥȰ˵һ䡣
뿪Ҳû
û뵽ǣǱ֮ͬһݳֹͣϣүӣܶУֻǵĳͺ˺ܶ࣬ÿֻʮ
ʮԻʷѣлһˡ
ҡͷʦ׬Ǯȷʵ׺ֻܶ࣬һ˾ʮûһ£ֻҵ֪òܹʮ򣬲ȴһ㣬Ϊ׬ǮʦҪ汾£ǶǳѾõĴʦջ
ƷȽϵͣ͵ʦʮˣҲòôѡ
֣裬һˣ
תɻת͹ŷ絽ϵ˼ңû
첻˵æأôôͻˣ
ٵһ߳ȵĿŶӣûǰ绰֪ͨһϲ
æˣͻˣ
첽߽УеĴӷ£óһѵļƷⶼǻ·˳ģЩֵߣǱûеС⡣
ÿγţϰߡ
ͺãûȥСݣסԺˣ
СסԺˣ
һƻûҧ£ȻͣСݣС̵Ůıãʮ꣬һڣ֮ǰûС̷С̲ġ
ǰ֪ôϳ˸ͦ󣬿Ҫ
߳˱˵ţûע⵽üͷѾһ
֮ǰС̷˷ˮ˳ȫһԣ˵ôĸɱһʦǿܶ࣬еĿǡʼеĺܶಷ֮
֮ǰ㣬С̷һҶƽƽûʲô£Ȼ棬иСС֣ĿҪ˵ش󼲲ҪĲǾͲˡ
˵˲һɲ䣬ãǿԱģϰͱȣ㱻ˣݱý壬ͻȻ⣬ֻ˵ı䡣
к֣ܶͬ˱ıҲᱻӰ죬ֱԼúõʲô¥֮Ĵ̼˶Ҳᱻı䡣
Ƿ˲ҪЩ޹أĿԾٺܶ࣬һֿܣС˰С˻һСˣܸı˵Сˡ
뵽һˣĺ
֮ǰͷۺСйγȥڼ˲ãԤһ㸸ĸиıǰӦԣһֱѨæһ㣬ˡ
ĸ˵ãˣһԤУºͷĺܻйϵ
裬ҲڼҳԷˣھȥ￴
ƻϹŷ磬߽бܣǵٴӳ׷˳ϵĺš
ûѾԶηأҡͷ˵ȥżȥҲܹȥ


69 ˻
ҽԺλڱأ˸ûñܵϵҽԺʱպ
ҽԺ˺ܶ࣬һֱǱҲǹһɫô꣬ʶһЩѣ˹ϵ˵ǮŮס˵ĲҽԺѾˣѨʱ

ǵվȦ죬һ֪տ޹áûڣղŴ绰ʱҽԺӦʱȥˡ
һˣƽʱõС۾ֱ㶵Ŀ컨壬ûκεķӦ
С̣ô£
ߵһ£˳㿴۲ϵıãõɫܲãͷ»űӣڿǴ죬ȻҽԺյ£ôҲȡ
Ҳ֪ǰ컹úõģǰݻݳȥ棬˵еۣҺС̷û⣬һ󣬽ڶͳиӵôǵҽԺҽ˵û£˵ҩˣֻһ죬ǰȻмˣܺ죬ٴδҽԺһ죬Ҳûʲô
˵Ů£ŵ߿ޱ˵
ֻȥˣҹݻ˵ܣǽһǸѾͷôˣӶתǸϽҽԺֱסҽԺҽûֳһ÷ǳ죬ͷô󣬺ģܿ£
һһŤһ²Ӷѣѹ飬ֻ컨塣
ҽ鲻ԭ򣬽ɽҽ˵ΪƤҲУѹס񾭣ΣպܴڻתԺС̷ȥȥˣ׼ȥ
źģǾһŮС۵ĲˣǰзӸ꣬׬һʣһ˻ųȥһȦ˵ط׼ֳ¡
ܿݻݵĲ𣿡
С̵Ӹо²ԣʲô᳤ô죬뵽Ƥ֮ڣԲҽҽ鲻ʲô
ӵĻɣǱֽš
УҪҪ
Żû˵ϵͻȻԼҲһʮСŮ˵ϳĶɱҪܡ
ݻݣ֪ڻῴ࣬ԣ˵ܰҵԭ򣬲Ҳ벱ϰһɣ
ߵǰС˵ţĻãתתлһ
ڲ϶˰̣һŮǵöѿѾʮ꣬ǴڴԼԼͣĻ˵
Ϳһۣԭ򣡡
֣ϵıӣһ㣬㿴һһһѿͷô󣬻ִͷ
ֻһۣüǾͲȻ¡
棬ŵĺһģʼѣЩаɷһаɷǺһɷ
ЩаɷҲ֤Ĳ²⣬ݲ⵽˰㣬˶֡
磬а취𣿡
ݿ۾ﻹˮϣ˾䣬֮ǰĻڸµϣ뿴ϣ顣
ű磬УϢɣ
֣ݵĶͷֽ¸ϣվӣתɫѾࡣ
ⲻ֣˻
ڲ֪˭ֽţôģֻҪҵˣԲ׷ŹŻǵţֻ߷ţһͬĽɣǾǲԼȥΣͨˣκɶС
µĲ˭ѾĽɡ
ʦ壬ȷˣ
ŷǰС˾䣬ŷû޵ĲҲʲô
΢΢ͷҲ˹Сʵǲа취
űǺܴģ֪Լڲͬϴΰɷŷ˵һĸ˼£˼ҸһǮ
ڸ˶Ų֪ԼҲֻ֪ʤżȻһΣûϸ
ǮҪҪȷʵ汾µˣ˵ˡˡ
С̣С̷绰ȥˣȥ˾Ҳûã½Ȼȥ
ͷҪҵԭȰýʹ࣬ȥǣûá
ţʹгò˶û᳤µֻñðװܿ࣬ͨҽˡ
ŷ磬ĺ׾ЭǱߴûУ
˲ţͶԹŷ˾䣬нӴʦ٣ʦֻ֪Լͷĺˣл֪ĺ˵Ĵڡ
һֱɷĺҪ˸ӡʵ̫
ʹˣ׾ЭϺܼ򵥣ʲô
ŷ˾䣬׾ЭÿԱϸĺ׾Эḱ᳤ʡ׾ЭԱϺϸ
ϸҲֻǱ棬ĺʮ꣬СʱһľɵϹӣϹǸͳƣǰ˲Ϲӣʱĺʮ꣬˿У˵츳Ҫͽܡ
ĺǴѧĸ֮󣬷ĺ˹º̣Ⲣû׬Ǯ˿࿴ˮ׬˲٣Ϊְ׬һݼҵ
ĺʮЭᣬ׾Эǰ׾Эˣôһֱ׬ǮûԳΪĻ᳤
׾ЭԷĺۺܺãϾǻˣЩûãҪĲۡ
˵ĽĺݳޣõĶõģǳȥˮȻסǼƵ꣬Уһ벻ͽȥͽܳȥ£׬Ǯ߳ɶҪĹأ
׾Эߣŷ绹ȥ飬ոմ绰ѵĽҪ
ĺĸͽܣ˵һ㣬ٶһЩĸͽܸ׼˽Ȼ׬ǮϽ߳ɣԼֻɡ
ĺ̰ƣ˵ˣŷҵǸһ˽̽̽Ϣޣʱû鸾ģֻܲ²Ĵڡ
ؼˣֱӻâɽ
˳ԹŷַԸĿǰϢûжõȷǷĺ
˵ܲȷĻǴҪ£ǰҪľҳݲаɷԴаɷȰݾȻ˵
ҵаɷԴҳеˣʱ֪ǲǷĺΪξԲŹ
âɽʮ๫ȫ̸ٹ·һСʱִܵļԶ٣ϵâɽʱѾڵ·㽫¸ϣϾΪḻ԰ο


70 ͷβ
âɽϣϵ鷿ڣϺǣϵ黹ࡣ
˵һִаֻģȻҪʹõߣ
˵ţ֮ǰĲ²⣬ô϶Ǿãϱʮľ飬ӡʼеòĶ
Ҳôֻǲ֪ʲôа£ʦְæ
ûпֱ˵⣬ʦֽеĺ˳ڣ·Ͼʦһ㡣
ܲµʹ˵ߣֻ˸ķ򣬵߲Ƿкܶ࣬򵥵ףʯʨⶼǷˮߣܴлܵƣȣߣЩܹˣ˵ģаߡ
аߣֻǵߵһ֣еа߶ǲõģҪֵߵôãϴ֮óѪɷӾһаߣֻԣûȥˣ֮ôΪ
£
ûƴǣóһӣͳöӲɣĹףŴһ׶ǴǧϹãֱʹôã䲻Ƿ޽ӽ
˹ףϻóһС͵ơ
óһͷݵͷ֮ǰǱӵʱ˳ߵģʱҪϰæ֪ҪĶ
Ͻͷڹ֮ϣһڻƿ׵ɫǸͷ򽥽ڻΪһ̡
һף˵ڶ飬飬ÿοʱĺϸ
йƲһķһ֣ƣΪΪߣ겷óѰԭɣԭɷ塣
ϵĹ겷綼ӡʼõҪǿĶ࣬ڣҲԼȥ鷳
ͷβ
ƽͻȻг֣ɫҲ䡣
ͷβʲôüͷһ壬ͷβһ˵ֺ˵ĵ߷Ϊ֣ܶкܶ಻֣ͬʼûмأҲû
ͷβֽжͷβֻ֮ͨֻӾа֮ӵ˺˵
ģͷβͷβ̣Ҫ˻ŵʱ򣬽ӴͷٻѨֱֱ£˵Դ϶һӣ³֪
⻹ûнһӣβ׵֮УҪͬʱ£ʱ˻ȥȶȫҽȥ
֮з죬óһ֮Ҫһ飬ǽٶһˡҪԭͷĶӷͷͷĶӷŵβ׵ʬд죬ȡĶӱɫͷβ
ͷβ˵ǷǳаĵߣͷβҪܣҪˣǱŸֹһ֮
ΪƴĹЧǿرźܺõЧ
ʦ֣Ȼ֪ͷβа취ҵ
֪Ǳִ֮Ϊŭͷβ˽⣬֪ͷβĴڣû
ͷͷβʹòûƣҪ÷ֻֽ֮ıһҲһԽ࣬ߺԽ࣬Խ
ͷβܣžܺˣһƣôһ˵һ֣Ȼƣҵме֮أҳͷβ
ֻһãûֵܣǰȥ׾һŮѹݳͷβеΣһϣشڵ֡
ϣϻȥҵС̷أ⺦˵
վǵñýӣֿն˶ޱۣһȥԸñöһʹࡣ
ȵȣͷβϲԲ𣬷أ͵ʱ򣬽Ϣһȥ˭һʹͷβҶŹ˵ʱл⡣
ɣʵźŨĵ̹һǲԽԷĵ̣ʹп϶ǰк
ķչִԽԽ࣬ҲԽԽӶ׾Эĳֵ֣̹ôأһЩĶǴڵġ
ʹаߵģҲԿаʦаˮʦ˳ԼϣϾԲ޶ԡ
ʱܿ죬ڶ𴲣ɽܲ
ǹ˵˵̫Ѿ߸𣬰Ļʹڰ˵ңϰ˵㵽е֮رɡ
С̣С̷أ
ֻһˣвû
С̷ȥһҪˣ˵˿϶κûݻݵĲԼˣ
ſ˵ţгȥϵȥһѣ˵Ҫһλˡ˵Ǹ˺ҽԺʹ
аŰɣȥνĸˣһʮӵӣһɽװӺз
һ棬˵ŮˣһЩȥأб˶֪أޱȵŷԼýǰΪŮΡ
£Ϊʲôң
üͷ壬οˣڲǸˣС̷¾Ȼ˵Լҵ취ܲԼ˲˰ɡ
С̷͸绰һֱûͨ绰ʱѾˣ㣬˵һǺõģ
ƺ̧ͷȥС˵ţи绰ʱڸ·ϣһ·ȷʵźŲãûʲôѣ֪˸Լ绰
ûͨоԼǣĻţλ˵ĻҲţԶԡ
¹ԼŮ˵ԽԽá
ղ˵λ˲ûмŮȴ˵ŮԼǽҽԺ棿
ͻȻ˾䣬ſϣԵЩš
˵ϸɷ֮ˣͨһվ͸Īѹһ˵ˡ
ǣſٵͷ
ʦܣǲôȥǸ֮ˣԼˣ
źӣЦݣ˵ţֻЦԶһֺ⡣
ʦ˼Ǹ˾ǣ
ôһʣһѣ˹֮ǰ֪ݵ׷ʲôʲôӣǸôûݾ֪ѵ˵Լ϶Ҫǿ
Ҫ˵֮Լǿ˵ʲôϾ۶࣬ʵ٣˵ǿ˵ȫûô˵
ºײµ֪ǹϹǰ֪ģֱĿߣֻǷͷβ֮ˡ


71 ˴ʦ
˾ŲʮҺλŮʿȥأȡͷβ͹ŷȥҽԺסǸˣ
ֶԹŷԸһͷβڳУɷѾأҪһЩĲȣϲҪԹȥйŷţʹ֪ԷǻҲõģսǷͬһ㡣
ҲãҺ͹ŷھȥҽԺʦȥͷβ
ֻ˼£ֱӵͷӦϵĽʣԽʡʱ䣬ܲǸ˲ӵȥȡĵĺܡ
Լųһȥأûֻλһˣƺӽš
ҽԺҪһЩܿ㵽Ĳûţ˴˵
˴ʦкãȱûôǮϴ׬˲٣һͶʣǮͷˣһֻծܲٵ㣬ˣеƺڰʲôˡ
УղҲˣ˴ʦз֮ˣ϶κСݵĲе˴ʦѾ컯ôּۻ۰
ִһİƺС
˴ʦ
һû̽ȥվſھţȷʵǲǿȲ͹ŷ磬˻ѹסԼֻҪǿ˶ᷢ֡
ϺΣ֪˴ʦҵǸ׬˲ǮһҲһٶ򣬻˲ծҰѱǮ׬ǮóҲ򰡣
еִ˳۾΢΢£Ѿô¡
λ˴ʦˣˣݵ˸ֱۣҪ
յ˶շ룬ЩɻѵԼ´ˣβǸĺֽţթУ
У֪Щε˴ʦҲ𺦣˴ʦھСݣ˴ʦ˵ˣһֶ٣㲻˵׬˲ȽǮҴֶŮȣĸҪ
֮ǰȰ˵İֿˣһһ˴ʦյĿľҪǮû̻ش𣬲֪ǲڿǡ
ʦ壬ĺĴͽܾյˣ㣡
ȥŷͻȻС˵˾䣬΢΢һͣ
ĺĸͽܣû޳ͽܶʦдͽѾ㣬ĺΪ˲ôѡͽܵ۹ȷʵãã˺ҳ츳˲ףҲô཭ƭӡ
ϺΣǮҸոȥڣʵҲǺ͵˴ʦһĸˣ컹ˣСݵ˵а취ǽ˴ʦСݵİȥ٣ҲԸһ˴ʦˣ
˻ᣬв˵˾䣬¶˿Ȼλ˴ʦѾЧѹô
Ҳţνĵ˴ʦͷβˡ
ߣȻ˱ˣʲô֪˹أ˵ܾȣǾȰɣ˵ǰͷȲңûͱˣ
洫һ˷ŭȻнŲܿ첡űˡ
˴ʦҲ˼ҡ
мæ׷˹յſڻͣѾվſڣĿλ˴ʦ
λ˴ʦҲڿſڵˣϻžȺɻ
ûиܵ˵Ѿѹƣܸܵ˶Լĵ⣬رǸ˵ϣƺһµĺ
Ҳڿ˴ʦʮӣ΢֣Щ顣

иţʲô£ֱ
С̷λ˴ʦİɣȻˣͱˣ
ͻȻ¶Цݣ˵Ѿ˴ţβܺͷĺûйϵ˶ǳǮġ
һ˵Ů£Ը⸶һУ˵ǽǮò˵ĺ׼ɸ׬һǮֻⷽʵ̫ڴ
Ī
˴ʦһ˦֣߳ȥŷǰһվסŵ·
ʲô˼ǿҲɣҸǣҿɲһˣ
˴ʦȵĻΧȲ⿴Χ˲ࡣ
˴ʦŻʦ˵ˣǾɣ
ŷҲֳЦݣͷƣСֻе˴ʦǽ
˴ʦֻоһɴϮĸŽ˲߽ŷһأŷǽһŴףٴҲˡ
㣬ʲô׾ЭˣŵҲ
˴ʦɫЩ԰ףʵŷ˵֮ɫͱˣȷ׾ЭˣΪ˲֪ŵ
磬׾Эе˶֪ﻹиȻڣһǳɡ
ԱŶ̩ɽĴڡ
ƽʱ׾ЭᣬɢޣֻСɣᵽâɽһƬ£ǶһƬطǽͬеҲ̫񣬶Ҫ˼ŵ档
׾Э£ȷʵʣǴͷβ˵ŻԹ𣿡
ŷ˵˾䣬˵ĺҲߣǵ˴ʦɫ˲ĸΪ԰ףͷβָͬ޴һϡ
֮ǰŽŵҲû£ֻҪץסİѱ֪ģ߲֪ôľУεϽͷβǡ
ֻҪû֤ݣҲκβԼ
㣬˵ʲôҲ
˴ʦӿ죬ɫҰף΢΢ЩҲΪ־壬ܺµӡ
㲻𣬵˴ʦ˴ʦɣ08׾Эᣬ׾Эˣ治ִ֪ˣıǮƴĺ𣿡
ŷ˵ţо˲ԣߵߣСʵ⵽ô£
С̷һϸ㣬ֻҪ֪˲⣬ݻ֮ǰ;ˣ
Ļ΢΢һ㶣漴¶˷ŭǵ˴ʦ˿ѡ
вǱˣ˵ôĻ᲻֪ԼŮƽ޹ˣС˰㣬ǵ˾λΪܾԼŮĴʦЦ֮ǰؽ˼ҳȡ
˵ЩҵȻʲô˼߰ɣ
λ˴ʦҧǷϵӣŷһȻ
ղŵĻʵ֮̽ǰĺĸͽܵϣֻǼϣҪǷĺĸˣõޡ
ûмĺͽܵ˵Ƭֻ֪һˣ׾Эˣյˣеĵ˺ܷϣղʹ֮˴ʦûзĬԼݡ
֪ʵݣҲ֤εºͷĺȷʵйϵ
ǲߣ֪ܿʵʵţҪǸҶҿɲ֤ϵܹһֱã
ŷ˵ţ˵ʱɢһƣĲȫͷų޵ľһɢ̸еһӴѹնѹִĸо


72 
ȷŷûڿչǿӲһ档
ε²˵˽£ϵŵ⣬ڹŴ˸ǵĵ̺ˣҪǴõģڵĳͷĶࡣ
УǣǸʲô
ԱߵϺ㶵˾䣬ʶʮ꣬СѧʱʶͬУͬ죬Ϲϵ
ϺΣʵңΪ˵ҵ°ҽܵҵ㣬ǣߣ
пԼѣЩӣѾףǸףףǵҲھ
ôһʣϺЩΣû˵
ֻоףεϺҲ뵽棬ʶʮˣϺεΪԸϺһҲôõҵλϰ࣬һͨԱûʲôȨﻹӣĲá
ƽʱϺξͺܿţÿһ򵥣ϺʱȥеķͣҪôⵥҪôǸŻݺܴ󣬼ֻɱۡ
ƽʱռЩСҲˣϹϵһֱûβͬҵҪĸ
ûŮӣȥβã֮ǰ˴ʦ󻹻ḴΪŮҸĻһУﹻǮ˴ʦ
Ϻεںһҡ
߰ɣԺҪٺϵˣ
ϴʹִ࣬ʧŷŭ˵ţϺοԥҡҡͷԼˡ
Ѻ˹һƭԼԼǱѣǲԭµıѣκ˶ܲˣܽߣ⡣
С̷򣬾ô𣿡
С˾䣬вԸôŹа취гһ
εһԼߣǷֻҪǹ֣²˭Ҳ˵ʲôƽʱͨ˵ʦõʦıҲ
ǲ޹ͨˣû˵˼ԼҪЦӭԵ±Թʦǵ׼ʵʦǶܻ̣Ҫǣ³ܻҡ
ˣ˽̰ƣһЩŵˣҪ˵Сݵв²ŵģңСʱûٰңˣ˰ɣ
Ȧ죬ȷ˽ѣ˵Ҳ˳ʮǮæһ¹ʾǧʮ˵һʲС֡
ʮǮԸѣԸȥűһС
û˵е£мȻԸŹ׷ʲôĹϵҲȥʣעص㻹ǸˣԼķĺ
飡
ͻȻײˣĺվ⣬ŭĿ档
ϻͷһӦǿϵݣ˯УôĶҲû
ʲô˼ΪʲôҪסҵͽܣ
ĺԼ߽ʣʵ˲һģĺСͽڸţ˱˶½͸о˲ԣϵԼʦ
ã㲻һҪȥأΪʲôסѵ㲻ף
ûĺԼˣʹʮҲ£ŷһ˾ܽȫֻǵӰ쵽ϵݡ
ĺЦ˵Цôףֻ֪ҵˣôϴⲻ˵λֱ۸ͷˣΪгɼܺΪʦû̹㣬ǰҪ𾴣
ʦûн̹Ҳ֪֪ʦ϶ûн̹ô£
ĺܲ˵ţϺһԼʮһ˽˵󻹸żˣЩû߽
ϣƻ᳤ǣô⣿
ĺת͵һ㶣ˣʶһŵϣһ׾ЭĻƻ᳤
ĺʶŷ磬ŷǻٳţʶϾҲеˣ׾Эʱ򣬻ȥݷùϡ
Žֱ鿴ԼŮ
ͷβʦܱã˵ǹĸײĽͽܣ˵ô
ԷĺûһĺɫȻ׵ĸУֻһɣѾ˵ȥҲԱ˳ϹǸ׵ͽܣԼʦܡ
ָű˵û͵ףﻹţûȥƶѾǿˡ
ʦܱã
ĺ΢΢һ㶣ɫ漴˱䣬еĵӣ˽ӴУĵϸ
ĽǸѧƽʱڼңڼѧһ죬ĺһЩû³ֵӣ̽ĽûС
ЩŸ֣ᣬûʲôʲôɢѧɣһɢ治£Ͼ׾Эɽ
ͷβһܹĿƣҪˡ
ֻϴ׬ǮȫûǱǮֱΪӦԼ
û뵽ȻŵˣϵʦܣֱӺŶˣŴɣʹ׾ЭѹҲܴ
⻹ֹͷβԷ֪Լˡ
ϣҲ֪Ĺϵղҿ⣬ȻԼˣǲʲô᣿
һתĺЦ˵˾䣬ıҲһһ˸
ᣬҲ𣿡
ϻһӣֱӽ˵£ߵĻƻ᳤˳ƽŹˣѾвΧۡ
ֻǸͨϴؼĶڵϣ¶ĻƷֽֽŵĺɫĺɫٴα˱䡣
ͨ˿ʲôʦ̺ܿźŨԹɷͬһ̰һ㡣
ôŨɷѵǴ˵еͷβʹŵһϣô£
ĺǰϸۣվ˾䣬Ӿͺǵһμ
ô£ͻ֪˹Ŀ˷ĺһۣŷûѹǸˣ߳˲˳ȥ
ĺ˵дƣҵͷβµ׺ûйϵʵң
һԵĻƻ᳤˾䣬üͷţĺı̫ˣҲ˻ɡ
ûУûУΪͷβҵİɣƻ᳤ҼЭôˣʲôʱ£ҿɳе𰡣
ĺһίӣǴĽţѹûƻ᳤ϡ
ʦа취׷ٵ˭ʹ񶾵ͷβȿ֪ûйϵˣ
Ȼܱ䣬ȷа취׷٣ղŹŷȥһЩߣѾλߵĻƻ᳤ûйŷ翴ŵˣҲӲ


73 »ع
ŷܿմ裬һͰˮ˹
аѲԵӰ˹մ棬ֽͰˮȥƻ᳤϶վڽŷվڿŵĵطһֱŷĺ͵ǡ
Ͱˮͨˮ˵ҪˮһȥҲףʱֻȽˮþˮ£պʹá
ˮֽ֮һƵСƬ˽ȥ
Ǿ»عⲻéɽɵط
Щƻ᳤ȵĽۼù⾵»ع̣ڼڳ̽
éɽǵɣҲǵڶкŸɹϵõһ
ԭܼ򵥣éɽɵӶϲǳ˵֮⣬Էˮ漰ڵź֮ɣֻϸ񻮷ֵĻڵš
éɽķ֮⣬кܶط»عһ֡
ҵȷǾ»عéɽӵУ
΢΢һЦǧķչϸսңνʵǹŴܶ˶ĶֻԽԽ٣֪ˣҲͳԼ
ͶͬԴֻԼģǴ˲֪ĶǸܣԽ
ôһͣƻ᳤˵ǣţдŴɵ飬Ҳԡ
ɲ֪ʲôéɽɵֻǵеһںʹã˳
ͷβУָСţһԵкҲ߹Դǿ
Զĵһֱվû߹ɫȻܲ԰ףʱʱת£֪ʲô
֮꣬ˮʼһ⣬ɢմͬһ¹ɢ컨ϡ
ٴסͣŵĿһС
΢һЩʱ˲٣Ѿһĵֿ
ˮϿճһõӰĻӰĻкܿһӰ̽ԴȻһֱһƬ׵ȥ
ӰĻϡ
˵Ѿչ˳֮ǰסĵˣԼӰĻ֮У˵ɫΪ԰ףûһѪɫ
ǣǲҼأ
ͻȻһҲ˳ߵĵطոȥ֮أмͷǳ㣬зͷǰȼһȻʼֽ
˶ƭͲⱨӦ𣿡
һĻŭɫʢȼ·ʵ˭ᣬ˭Ŀǰ˹ϵֻͷβõá
ʵʱ϶û˵Լ⣬˵ĻЩظκηӦ֪˵ʲôɹƭסǼذܿһذյر죬ûһˡ
ֱߵذ棬һСӿʼڿӣȻóɫڷֽ档
֮Χȫָһ֮뿪
뿪ӰĻʧԭ˵񶤵һĻȷ֤ݣǷǳţ֤ݡ
Ӧ֮ǰϣҲǸͷβ֮ұݲſʼĺڻʲô˵
ڿŷĺǸƻ᳤Ҳǣлһ㲻ŵɫû뵽ĺͷĺйء
СѣµĴ½ͽϣȻͼϣƻ᳤Ƿģҷĺһ
ĺȭͷƺʹĵӣ˵ֻعͷŭŵˣ˵ˣ֮ǰô̵㣬ô˵ģ˼ʹƣҲҪȡ֮ев;㣬㵹ãȻŪͷβȥˣ㣬ң㵽׺˶ٸˣ
ʦûУͷβŪģûˣ
˼æִˣ˵ıƲֿԣ˵ɱˣ治ҳϡ
ֺ˺а߶ɱˣǿȫͬĸߵе
㣬㻹˵ûУ
ĺţһʹĵӣɴ۾˼ƻ᳤򰵰ĵͷ
ʦҴˣҲϣǰżȻõͷβ׬һǮҲôҴˣ˹ڵϣǴţϵԼơ
ϣƻ᳤ͽƾλã
ĺٴתϺͻƻ᳤̾˿һɸֵӡ
ϣεȷʵ˴׾ЭԷ֮һͽ̸ãɺã
ƻ᳤С˵ţεϸ˵ҲΣϾ׾ЭĳԱ᳤Ѵֲ̣һˣץס㲻ţҪŵù
ûڼң֮ǰϵˣҴҶŵĵλ˵κ˵»·ߡ
ƻ᳤Ȼô˵ˣɣ
ϵӦ֪εǷĺ϶в룬ֻԼƲһеζƵ˵˵ϣûгϣʱûа취
ԺֱܵһţǵαǼල͹ʿˣҪץ鰸ţźͷԼŶǵĹϽ֮ڡ
вŵĵӣŲ׾ЭᣬĴȨҲȷʵƻ᳤ܹƽûκεƫ̻
ĺڲϣû֤֤ı£ֻˣﲻˣĺй̲֮ܽ׾Эдãֱӽץߡ
ȥǽ
ƻ᳤˿ͬ˾ͺãֻҪϲһֱץ²žУˣͲöԵͷȻ
ľǻƻ᳤ģֻͨľ죬ûķ֧ҪǽѺ͵֣ݣǱһִԴˡ
Դа߰кˣûթǮƣﲢᣬҲҪϼ꣬ڣżʲôġ
ƻ᳤ֻһˣ
˴ĺһ¶ûУæҪ˵ͷĺûϵǾԲš˵ıǷĺ˲һȵۡ
ʦܣû֤ݣץˣģȰ͹ȥа취ڣ
϶˵˾䣬˵ʱ򻹿һ۷ĺͬһУֻĿǰȷʵ÷ĺûа취ֻȷŹ
õǱߣа취õ˵ֻ࣬Ҫʦİ
ŷĺ˵ţıץֻץСⲻĿģ·
αõȫԿĺһûй˼ɵˣץ˵ˣǲǽô򵥣ѾΪ˳ңŹĺ͵ڸԼԼһը
ԼãĸɶͨˣǿɾڣԲܾߡ
ģʹõµ֤ݣץͲˣ֪Լʱпܰ¶˿϶Ҫӵģһߵʦ˵в


74 
ĺƤ£ƻ᳤ɻĿ
һ䣬ܹ˵ʵֻҪʣش𣡡
˵ţʼȷʵļأֻһָ߼Ҫ߲ʩչ㣬ֻϰæ
䣬ȻʩչԼȻͬϵתΪʹãӶʱʹ
ϵתԼϲףͬξȺͿȶͬй˼·вͨ
ֻҪа취УֱӸҪô˵˾䡣
ҷԣ˷ͺãҲͬڵ
ĺͻȻ˵֪ʲôϺǹ˼ɣϾǳѾõǰŽǧ괫У˭֪ǲİ취
ƻ᳤ʦﷸ£Ȩһ飡
Ͽ۷ĺ˵˾䣬ݣıãԼˣǱǶסץȷʵһ飬ⲢΥء
طŵֻҪץס֮ˣȨʡ
ĺʦʰɣûϵϴɣ
ƻ᳤СȰ˾䣬ĺ˵ͻȻһۣڵĻû˵
ʦܣˣ϶ͷ
ʦ֣㽫עҵ壬ҽͬӶ
ﲻھãҪϣʲôֻҪˣѹҪô鷳
ͬףüͷ漴ķԸִļϣڵעڣôһӴ̸ܵڴڵ
ԭΪԼеѾ٣ɺȣͺǺ̫һ΢
㣬ֻ𣬵ٱǧĲ࣬ԽԽѣ֮ǰüʱ䶼Ҫࡣ
۷壬ҪͻƵ߲㣬ͬһ㣬̸ܵһɳ
ҧϵͬͬԼֻʱܹʹãʹùҲʧʹÿᵽĸоպĳɳҲźܴİ
ᲢֹǣǼҲڣǾͨ죬ǰЭһжҪǸƻ᳤
ᶼĿղһᣬ֪ô£ڶνġ䡱ɻ
ĴڣԺʷ˿ɾͷˣʲô˵
Ϊգǿգ֮£ΨǴӣ
С꣬ڵȻһգһ׹ֱӴ˶˵ϡ
оʧĲϣֻӻһ±û£ȴһԵϵϣȥ£ʵ̫ǿ
ˣ㣬˭ָʹɵ£ͷβ˭ģ
˲ڿտյĵæԵ˾䣬ΪǽģﲢûƣƲ˵˶ʱ䡣
ûָʹͷβżȻã
ҡͷҡͷԼſԼ˵ʦҸɵģͷβҲҵģ
˵˻£æȥԼͣŷԱߣôԸ
˵ʲôʱָʹˣĺæһһܻӡ
ղΪʲô˵ʲôǣ
΢΢һɣ˵ʵ仰ڷĺѲ˹ϵɽҲɵر
ûУûУ
˴Уս꣬Լ˵ҺʦẦȫңε°¶Ұţһ취ңҪǳпȫҶ군֪ȫҵֺͷҲðգ
ʲô㻹вԼͽܣ
ϻعͷǳԾĿŷĺ֮Уʦͽϵ縸ӣβƣĺȻַƵӣֱͬħ
׹аЩаħ֮ޣҲӡ
ˣ˵ʲôĺִһִ˵ƻ᳤ϣӣǺ˵˵
ˣ֤ݣ֤ʦˣ
֮ŵ˵һжģֻƾڹУûƾʵݡ
ûУ
ͣӹŷţֻܲܿƵٴοڣ֤ݣʦ֮һͽܣǸͽ츳ҪõĶ࣬ʦܣʦܲʦƣʦԼɣȫҳ˳ûһʦЩʱҾԱߣҲһ־棬ʱ͵͵¼¼ҼԺ
ϣƻ᳤ԼȻĺǼˡ
ͷβˣֻΪıƣǺ㱻ʶƱץߣҲΪԼƣȥɾͺ˼һңǴĽ棬·Ҳش󰸼
һû뵽ĽûĺȻôڣҪǣͽܾȻ¼
ˣ㣬㣡
ĺͷָŵ˷ŭĽΪ˵ʵΪ͵͵¼Լ˵ŭҲû뵽ͽܻһ֡
Լ¶һУԴʦҵģ˲ΪҲǺ£ʦһ
˵ΣͷβҵģģϺεʮǮģأֻܷǸϺζ磬Ǯ㶼Ҫߣƽʱ⣬ǣǵ£ܲԼ·ģ˵
˽ĵǷĺĵĸͽܣʵӦǵڶѾˡ
ʦʲôû˵ʦ˵ģ
ĺͽܼæҡ֣̬Ѿ˵һУҲܺԼʦ
ϣƻ᳤λǰˣдԼһҪҲߣһѳʦֵܼ֮ҪǼˣ
ǰһ͵ĹǣϸϺͻƻ᳤ͷѾ˵һУ׵˷ĺΪԼֻΪҲֻܱѵףϣǳְæ
ģֻҪ˵Ķģұƽ
ϸ˵һŵڣʹĺа֣ͷҲ˵˵ļˡ
ϣһȫ
ٴߵͷϵĻǷģĺ˿ɲھл꣬лʱܳűʶƵΣգеǱİ취ˡ
ǸʦܣǱĺƭһ˿Σģȫû⣬ڿʱͻȻУÿ֮Ȼ˷ܼ٣漴ǵĻ꣬ȫҶã֮У·ȫʶʧǽ֪
ɱˣ˷ǵµһ㡣


75 ж
ĺ㻹ʲô˵
ѾʧҲҪˣ˳׷ԸָʦֻҪ˵ЩģⱲӶٳ
ƻ᳤ܸ棬ܸ棬׾ЭˣͽܵҲ׾ЭˣҲ֪ʲô취ͽ˵׾Эڲ£Ǹ᳤ûи߲ͬ⣬ûܶң
ĺûתͷԻƻ᳤˵϶أ˼Ҹûá
׾Эᣬ׾ЭǸȻҪԱֻҪ׾Эڲа취ԼϴһС
ֻҪ˵е֤ݣٽԼеĶغãû֤ݣ˭ҲκβԼ
ϣһԱһܴãĺǸ᳤Ҫ뾭ʡ߸߼ͬ⣬ȷʵûȨ
ƻ᳤С˵˾䣬ֱӽرҪȷ֤ݣĺֻе˵Ŀڹûõ֤ݣȷʵûȨֱץˡ
Ҫ׾Э߲ͬ⣬֪ɲԣߣҸ׻᳤绰
óһƣֱӽһԵĻƻ᳤ƻƻ᳤ͷĺ£Ϊ׾ЭˣǶƺϤ
µƣ滹а׿Ļ᳤첻ü٣ûйȨȴнȨҿֱӺ߲Իݷǳĸߡ
ĺû뵽׾Эˣűܶݡ
ôôϣҲǣСѼ׾ЭҲ˵һԼˣ¸ð죡
ƻ᳤Цҡͷø߲֪ҲҪΣȻ£¾Լ£ԼȻô
鷳ǣҲ͹ȥ
ƻ᳤̧ͷǼ˵˾䣬ûȨ÷ĺУµĽȨƻ᳤п˳÷ĺ
ƻ᳤㲻ܣ㲻ô
쳯Լĺֳ˻ңǴĽš
飡
ĺͻȻȥײһ޷ľ죬ſײһǽŷ
ûŷʲôĺѾ̱ڵϣֻǴ˵һ仰
ŷŷĺôߣȲ˵ĺŷ磬ͬҲǹŷĶ֣ŷרĻ
ϣ治˼Цˣ
ĺȻҪܣûƻ᳤ʮŭϸûһʣһܸ֤˵˵Ļò˶þͻȥѲļֻҪõ֤ݣηĺǳˡ
һȴﲻˡ
϶Իƻ᳤ĵǸֻЦЦû⣬ֶԹŷ˵һˣرٻ
ĺսƻǼ춼ͨ񾯣йŷţΪס
ˣĺߣƻ᳤Ҳ뿪ĺСͽҲߣкܶҪѯʣڵ˺ֻܿʣϣԼз򸾡
ղŵһУӶû˵ҲûκηȨֻһԾĿţǲʲô׾Э£ȴܿЩеĵλܸߡ
λɷǵɳƺʦܣ֮ǰоΪ˵ĵˣЩ֮еλͣġ
룬ԼλˣܳȥұС뻨ǮȥˣֱǱ¿ԴƭҲ
ϣǰܾܲŮˣ
ݻڴ˯ţȻڣͷβȡǽҪϵɷܳ
ɫĲŲ԰׵С˿Ŷ̲סۡ
С̷ģϰСݳԺԲУ
ߵߣϵıӣ֮һֱ˯Ϊ֮ǰһŰҲ֮ǰչԼ񼣡һֶΣʱǲͬԼҪ硣
һֱ֣˲Ÿ˷һֱ˯ڡ
СŮ˼ܼ򵥣˺ԼȣֻԼˣű硣
ӳʵʵģǿյģľͷβɷɷ򿪣ͷβ
ףóͷβеɷܿСȥ١
֮ǰܽСΪͷβãʵ׼ֻܽСҪõͷβ
дӦȸһʶȻڳͷβݽ
ܿ죬ۿɼС±Ϊ˸ӵССѾӰݵ
С̣С̷ñöϢ죬ȻʧԺ󲻻ٳҲκκۼ
ɷȫûվ˿СԼ⣬֮ǰǱɷҪȫָҪһʱ䣬ʱ䲻켴ɡ
֮ݾͿԻȥˣˡ
ʱɿ죬ŷڶʡǷأĺѾرˣΪĺݵԭ׾ЭʡרȥʣҪҪȷ׷˶¡
ĺˣһ۵㣬׾Э۵㡣
֮󣬻ƻ᳤Դ绰˵ָػʵȫģĺԼҲˣرжӵ˴һصסլѳ˴֤аߣеǼ˵İֺͷ
ˣĶжʮˣһЩظ̣һˣȻȥȣҪ˺üĺôѡ
շĺԼҶԵѡ¶УһеĵϸʼΪǿطӦһ
ֲƽ£к׬ǮȫóΪͷβĴڣûŵˣϻԳ֣¶
Ǹͽܣһȷʵͽ֮⣬ˣлһǺӣϵͺüͽⶼͨˣкͨˣζһ
׽˷ĺڸԼΣĸС˵˴֮󣬶Ǿȣ֮ǰڷŵĶǶԼҵĺ÷ˮ
֮⣬ǶΪڹʣ׷ſֽţ˵Ǹջ
һڣֵǶݣûʰ׼š
βǳȥ˿ˮǻѧУٽѧУѧˣѧ֮һѧڵԼҵĹ⣬ҵ֤Ҫõഺʱڵһ֤
֮ǰ˵˵ڼһЩǮøĸԼӣϼҵϰߣӳҪԼķӣ֮˳װޣһҵԼļҡ


76 ѧУֹ
ӴһУ׷˷ǰʱڣǸʱʡںԺ
ڵʷѧϵרҵλУУľЩʱڵĹŵ佨кܶౣò
ѧʱػϷƣѧɱߣŵ¥ݶȻⶼⲻЦܶණȷʵС¥ɼܶ඼ǰ칫Һͽҡ
磬磡
¥£¥ϴǾ˶֣͵ѧУҲǵһˡ
ӹ̴ֺ¥
ѹŷ磬ԺҲ⣬ŷ磬ҵ
˽£οѧŷҲˣŷ粻ܸסѧУ׼ѧУԱӾסϻȱⷿӵǮ
Ÿ䰡⼡һ׳ʵ
Źŷ첲ļ۾⣬СӴСһɴûʵֹ
Ĳôˣ
ǸյӰЦ˾䣬߽ң·ϻвʶ˴к
ѾȫˣҪлǣرǶ㣬㲻֪Ұ춼ߣ˵ˣ
Цţһ˵һ߰ᵽϣ磬ͽ˵ı̸ǶóȥɹˣµıӲɹû취˯ˡ
˵ЩҲʵ飬ﰴķԸú֮󣬹Ȼʲô˳ĺܶ࣬ڴЩɽҲǰúܶ࣬ǰ׬Ǯ
׬Ǯˣ׵ĸɾ㣬ŬȻãѭ
οѧõѱǰҪһҪѧУúõһٷ˵ЩıȫĹͣһҪúõлл˼ҡ
֮ǰ˵ʲôҪŬǼҵĸıԭ㸸׵ͣԷͲˣ㲻һֱ뻻ԣǮѵԻ˰ɣ
ĸı䣬˺ܿģ˵һֱǿƼԼŬԼĹͣʵзˮòС
°빦ŬõĻرֻһܿˮҪԡ
ĻѹûȥֻһֱɵЦûһҲصңϵģղųȥȥˡ
ػûΪһˡ
ôһûоƵģ
ڻ󣬾ΧתȦһϸһ°ֵš
ԣԣ˵ָоҲУĺ˸ˣ˵ˣ
ˣˣˣ
ڽӹĻͷ֮ǰ벻ݴʾо˲գϻһûеš
ڲʱĺȻոյõֻһ㾳磬֮Ѿ㣬Ȼµһ֮ӵкȻ˱ţѾȫչ˳˱ĺǰЩһҲ
˵ˣ˵ûŮʮ¥ֳˣ
ڲȥԼӺ˿ˮ²˵˾䡣
Ůʮ¥λУ԰ڣϣѧУĽ䣬ʮ¥ԭУ԰ڷȥˣΪһµĹ԰
ѧУһ꣬˵ʮ¥Ĺ£˵ÿ궼ˣֹЩǵЦû⡣
ʲôˣֹ˰ɣ
ʰԼĶ˾䣬˵껹ÿ˸ƻ֮ǰĸģָͬѧԡ
ôֹ֪ˣ˵ǰлѧʲôɣ˶ˣ
ڽӹƻϾҧ˿ڣҧƻģ˵š
ɣˣȷ𣿡
ü£ǰЩǰŰɣͬѧУֹһ㶼ΪĶ磬ǴڵģѧУ԰棬ѧУ涼ˣ̫أһĹܲ
ʵЩѧУǽǰν˿ϣֵط˶࣬ʢ׳֣Ľ׳£ֻѧУ㹻ѹԶѧУ
˵ѧУǲֹˣѧͶ࣬˶ʱ⣬Щ벻ɱѧУΪ˿ڼУϢĿ죬ڼ˵Ⱦֹܶ¾ͳˡ
ʮ¥Ҳˣ֪Ǹط˵ɰ˱Ʒ裬ǲôš
Ȼȷ֪˭𣬾ǸĽ
˵껹ֵֹĿһۣҲ˵Ľѧࡷȥ׷ǸŮûгɹ


77 ʦЭ
Ǹղ˵ʲôأҲûȥһ£
ͻȻ򿪣ŴСĴ˽ҾУżٵʱһЩĶ˼ңڻõĶҲһ
ڰ˼Ƕϰˣ
ظսͿڴߵĹŷ磬ϱǸĵ˵ͷѾܹȥˣͬ¥ͬѧ¥ģѶƽʱˣԵ
ǹŷ磬ҵѣŷ磬ҵϴأ
ǵŷʱ䶼סÿ˶˽ܣŷòȥ֣ûһͺĻȡ
֣𿴹ŷƽʱͷԲ˵˺ʲô˵ʲôĻİ˺ܿ춼ĵһ𣬶ҿѵӡ
ⲻѾʼڴḷ́ǴЦ
ڣ˵˵Ľô£
Ǳߺ͹ŷ죬ͷ˾䣬ĽСһ죬ʶһѧãȷʵϲŮһʱ䣬ֻǺԷðϲƨɣϵһЩ
Ҳ˵Ůʲôĸ飬ʱϲѾûˣô˵׷Ůҹϵϵƽʱżǻһ£һ־ġ
Ҳ˵岻֪¥ɣĽڷˣѾȥҽԺǼ˶ˣ˵ѧУֹһΣ
ڿƻͣٵ˵ţСѧУﴫ죬˴˵ĹͼӴף߼Լպʵг롣
֪ĸҽԺ𣿡
Ƚ£˾䣬ĽӦģûҲᴫЩҽԺֵ֡
治ܰʵϸ绰
иĽһңҺסĺܽǰУоһѧУʶĽʶͨϵ
Уȥ׷ѧãھܾˣ˵̫죬ͺã֣粻ϲͣȻûһ𣬵ϵȴһֱ֣Һܲ
ںܿ˸绰ûһ˵绰
ʵˣڶҽԺ
ҽԺֽкӴһҽԺѧУֱҽԺҲǱرȽϺõҽԺ֮һĽҽԺûκ⣬ղѾ뵽
æţȥҽԺ
վڲҽԺʳ˲ɵڵǸھҽԺǰæչĽ
ȵȣҺһȥ
ȥڼæ׷˹غ̣ûһȥ˵æȥҽԺ
ҽԺԶŷ翪ܿ͵˳ȷʵ㣬ϧԼûмգȻҲܿųȥľȥģڵĲ´ࡣ
˵ҽԺʱù˲鷿ʱ䣬˳˱ҽԺҽԺſˮʻҽԺ˿ֲʡ
ϼôſڣѵ֪Ҫ
ڽŲͻȻӿ죬֮ǰʹţʱûд绰ԼվǵԼںǾȡ
ڸ磬磬ˣǳ͸͸̫ˣ
ڵг³ϼǸܿɰСرÿμǶǸĽţҵ˶ͦϲС
Сͺڼã˵ð۰ںһʱˣѹûͻʲôϵ
˭棿
վ⣬ȻоһĲȷʵڣ·ʩչ
³ϼС˵ѧУʦЭЩˣҪһ˶ʮˣ˵Ľײа
ʦЭ᣿
ɫŹ֣ʦһܶ壬Ϊʦǿ飬׾ͿԵģҪֻӵˣܱʦ
һܶ཭ƭӾͱ
ʦͲ࣬ʹ׾Эᷢչ˵ؼУĳԱôʮˣβ룬ѡӸΪϸãżϲ˸˶ѣѾǺܳˡ
ʲôʱʦѾչѧУˣһôˣ
壬õģĽǱץ˻ǣģһ԰ȻŮ
ƿţͿ没ǰΧһȺ˵ıӰһŮվһǰɷнµ˵š
а취
Ӻɻ˵ţѾ˽ȥں͹ŷ綼ţĿռĸ
ȻҿʦҳѧУʦЭĻ᳤ĽҵѣͷİɣŮظ֤
ŮӲߣһӣΪӣûȥעϿȥ
ŵĵȷĽɫЩף۾컨塣
꣡
ֻһۣô£Ľȷʵˣ궪ˣʶûʶͬһ㣬ֻʣ±ܣֻŻãûд󺰴ЩľٶѾܲˡ
ѹдˣû˺ͷȷʵûʲôȷӿҪء
ֿǸ˵Ů΢ղ˵ĽĻ걻ץˣΣֿС
һ˵ܾĳʦЩ֮ˡ
ţǾͰˣ
ǸӼæͷ̬Ůƺ⣬˵ҾȥͷİɣĽָܻԹԵվǰ
˵תӣ㿴ӡ
ŮͺСǴѧֻʮֵ񾲣ղ˵עʱҲע⵽һۣ
СûɺĺܽĹŷȴˣŷ̲סЦ⡣
Ůû˵ʲôֻ˵֣ͽӡ
ΪݣղſǶֳ񻻳κһŮܲˣֻһǺõˣĿֱˡ
ʮˣŮŮһЩܿȫ뿪
ãĽͬѧ˵ˣ
ǰеĶ£ŷҲŶˣʣ
ͨƷֵʲôǮ
ллǣ֪ʲôͻȻˣ
һ̾һ߸úȵģԥ£˵壬һѣԿרңǹڵȨȫܸܲô£Ұϵһ£ܲæ
֮ǰʵ棬ɻȴı⣬ղ˵Ů֮⵽ӵ¶һͳЦȻ˵ţﲢûŮĻ
ڼ˵пܶԷ͸ղһֻòԣǲߣ˵ܻøϢϾִ˻ǱȽҽرרҡ


78 ȫ
ĽĸףµûĽĸǸѧʦԹ֮˵Ͳţղǹ˼Ľͬѧ˵Щ
Щ˶ǺӣӵĻԲţܹԲװװӡ
Ȩר𣿡
̬Եת䣬Ȩרȷʵ״һȫרҡ
治ǹƭʶˣϵļȫǣȫ֮ǰ־ᶨΨߣǶ˼ĸı䣬Ѿҳϵ֧ߡ
˵仰ʲô⡣
壬ôƭأȫְXZҽѧԺԲһ飬ȫǰеԿרңƪģùܶĽ
΢΢һЦĽھסھƵĲڣǣܶѧ⣬ȫȫɡ
Ҳ飡
ͷóֻ¹ŮأרңǶŮ˵ǸϢ
û̬ȣߵǰ𼸸Ľڴϵͷ
⣬λͬѧգ
̧ܿͷϻž㵣ͨ˵ˣȷʵȫԿרңԸȥдҽԺڼ϶Уһ̸
ҪǣдţΪXZҽѧԺѧרҵ˲ֹһ
ˣȸĽôˣҺøҽ
˻ĽĲȫҲβãûˣٺõҽûãҽһеʶ˼롣
̧֮ȫĽʵԼȻܾôȥܰĽһꡣ
֪ĽʵûԹۣô˵Ҳ׷Ůﻹһɻ䡣
£˵ʵĺܹŹ֣ٴ̾齲˳
ĽǰѧУǺͼＸͬѧһǰЩͬѧڱĵطѧĽǵһ棬߳ŶγС
֪Ľ˭˵ģ԰ԱиطֹĽ͸ײͬСϲЩҲЩ²żͬѧȥǸط
ǵȷһƱɵϷҲ֪ڶ֮ĽˣЩһϼͬѧһ֪ͨĽĸĸĽһȫˡ
˵ֹֹǲŵģһŮˤԴŻǰɣܲܺλҽϵһ£ûʱ䣬ҴŮȥҲԣ
˵˾䣬˵껹۰Ͱ͵Ŀ˵λҽѧרұźܴϣ
Ϻϵ
ó绰ȫĺ룬ھâɽʱȫ͸ˣǻȫΪʦ
ʦ壬þòû뵽Ҵ绰
绰ܿͨȫ˷̴ܵ˹绰ƺ˷ܡ
ҽģ
绰Сû֪ô롣
һĳƺ绰ǱߵȫҲЩ࣬ص֣ݸһ˻أʲô£ֱ˵ܰĿ϶죡
ȫ˼ӣûâɽҲ
ȫԼĹһλҽΣΪѧϰ˱ְȥڹ֮ѧϰ
ԴȫûзԣĺѧܲΪѧϰһ˲ԲˣСùҪâɽû˼ңڼұ׾вľʹ绰ѯ
ԭʡʡ֣иȽ鷳ĲˣҽԺȫǰȥæھߡ
֣ݣ
ȫĻҲЩ⣬֣ݾڵĿֻʮ๫ǳĽ
ҽ֣ݣܲæһأ
һԵˣ֪λҽԱߵĳУ˾䡣
иȽĲˣļ˱Ƚҽæһ£пյʱܲһˣ
ĥ£˵˾䣬˵˵һЩȫǸĲˣеӾٳʵҪ
ģϹģ
ȫȻ˲٣һЩѾѵĺףûȫû˼
ڶҽԺ
ܿ˵˵ַ˵绰⣬ھܾȫֻܵȫ֮˵
ȫû˼ʵղһ˵Ͼô£ǶȤʱһ˵飬ĿܻŹװû˼Ҫ
ǱߵĻѾȥһȫû⡣
ҽĻ
˾䣬ԵúܼҲû뵽ô˳뵽һλȫרҡ
Ͼ
Щƣܿȫ£Ľ궪ˣĵ곹ʧҲȲ
ղĽͷ˳£껹ڣǲ֪ʲôط
ھͺãҲܵ飬ǣǶ뿪̫ãʱ䳤˾ͻɢ಻ɳգ֮Ҳزˡ
ȫĺܿ죬˵绰һСʱҽԺڡ
ԼҽԺƺԿƼλҽˣ֪ԺҽĹأûȥԺҽȫԼˡ
ҽûûҽԺҲҶˣҪҽԺͬ⡣
ȫȫŵרңĵҽԺӣ֯רӭӣôҽʱס˼Ժһμôרһ
滹λרң֮ǰԤԼûԼģר̫æ¶ԤԼˣֻұҽλԤԼϵרҾ͸ȫ̬˵ĺá
ҽķǳл
Щ˵ûȫɸղѹȫͼƬȫִŰ״ӣһ۾˳
ûϵʦ˵ܼҾͼŸˣУ
ȫʦֱӺüɲס죬ʦûһʦˣοʦ塣
ллллллǣĽͬѧãȸղЩʲôʦЭѧ׶ˣ
תͷ˵˾䣬ɫЩŹ֣ȫǰЦ
ʲôʦЭ֪Լʦһλʦʦ϶û˼˵ʵȻĻᳶԼƤ
ûǻҽʶҽԿƵľȨ
λԤԼϵҽĽ˵ţͬжǾߣҲиߵ֣֮ԱԼߺܶģͲôľʶˡ
ͺƹ˶Աͨжӵƹ˶Ա֮侺ܴ󣬿ǶЩ˹ھһƢûУֻо壬˵ʲô֮Ļ
ȫȣǰ˹ھĴڡ


79 ǽ
ѧУǸ԰иѧУɫӰȴѧУ󷽡
ɺ㣬治Щ£
һˣȫŮһǰ˵ֱС˵ţǰǸŮŰľϻŸ
ڣʲôľŮɺѧУʦЭĻ᳤ҽԺǸŮ
֪ɣĽ££
֮ǰ˵ŮЩԥòȥΧͬˣɺһҧǺ¾ͲҪȥˣԼȥԺ˭˵Լǰɣ
ɺ㣬𰡣ȥ
ɺôһ˵˷׷׵ͷǶѧУʦЭˣʦЭʮˣ󲿷Ůϧʦ̫١
ܶ˼ȫΪȤϲоƣֻԭñ͸Ҹ˵һξ⣬Ϊǰˡ
⻹࣡
ɺеľﰵ˿ԼȥҲ£ȷʵʦУүү׶ʦɴСͲ̸ֻĸ磬Ϊûƫģ⽨
ʵϺܶഫȷʵŮˣ˴ӲŮϰ⣬ŮȷʵʺһС
ʦҪϴ˿ˮǸܳȥŮʦȥҲзգοܶطͽֹŮȥ
ʹŮѧЩ޳󲿷ֶڼƸ֣ʲôġ
ɺļ壬СϲЩ¸үүֻ͵͵һЩһ޳ֻǳֻһڡ
֮ǰĿĽ겻ȫԣȷʵе͡
ǽ԰ʱһҽԺʻҽ͵ҽԺ⣬뿪
ʦ壬ôұֵĻ԰ɣ
ֻʣĸˣŷȫֻʣԼˣȫ˸һٰʮȴת䣬ЦĿ
æµһ磬ҪǸĽ飬鵽ֻģɵĴ𰸣Ĳûв
ȫĺ棬ûӦʵҲ֪ҽѧ϶ЩȽⲡûа취֤ȷʵûʲô취ûУô֢ơ
ܺãһʦ֣ӴѧϰҪ׾Ҫ顷ˮ飡
һ˼ȫ˵Уãֱˡ
𰡣ʦ壬׾ûأټˣ
ȫҽһŷڰЦ֮ȫСȫ˹ȫͬһ㡣
ֻӱ˵ȷʵˣŽΪȣѧ޴СֻҪǿǰֵñء
ȫֻ֮عͷʵʦ壬ҽҸоźܴĲͬˣ
Ľ꣬ػ˻ԼǶڣ˻ţзӦģû˼άʶֻܱܵȥ£Է˯ֱͻȻҽУ
Ƕûˣ˾ͬ˰㣬񾭵ȻӦʲôӦУȷʵűʵ
Ҳ꣬жûãûʶˣֻ鷳
ǹȥ
ӿ˹԰ǽ԰ǽ͵ĵطǰϵ԰̽գѧУܶ˶Ľû¡
ǽڲߣһܹȥŷ˺ܿ췭˽ȥһüһ𣬿Զ
źŨֻ֪ط
ʦ壬Щԣ
ŷҲһУŷ粻಻ˮЩܸǴΣյĶУս͵Ĵڡ
ȫ׾û꣬ʲô
΢΢ͷСȥûߣͻȻվǰ
ȫһֱ͹ŷߣʲôȴûһĵģ֪Լʦ۾Ƕǻָâɽչֳ˼ǿʵ
ǽ
۾ţ³֣ǰ濴ʲôûУʵȴˣﱻһƬţ滹б˴ڣܵ˵ϢֻǴȫ
ʦ壬
ŷǰվһסҡͷãǽѣɣ
νǽֲ巽ô߶߲ȥСʱû˵Щ£ϼҴϻĳصһֱתߵſ·
ͨĹǽûʲôΣǱһΣǽûйΣǹ걾ֹ꣬ͨ
ڰҪĽͬѧĵ绰ٴѯϸľ֪Ľ֮£ϱ˹ȷʵ״һ
ѧУ治ڣѾѧУΧѧУһˮЧѧУĿռ䡣

Ὺڣһһֵ˳漴ǰȥǰľϷ˱仯ʧĸˣһŮվţͷңŰľ趯ﻹĴš
ȻΪµһ֮а֮ĿǣκֱͷųһֺȻܻǽ

ߵߣ߳Ůͣ۾͵һľȥ
ٶȺܿ죬ѾܣڹŷԱߣһǰֽסľ
˲ɣ
һľǰԻˣԷжûһ˵ľˣɱһ»ǻʹġ
㣬ͽӣ
ŮǱǰɺ㿴ӣɻ˵Ϻˡ
ܶԷ˭ȷʵǶԷԼӵֳʦңղԼһУ֪Լ˾Լˣڻ˼ҵͽӡ
ʲô
۾һ˵ɺͻȻеˣСôˣ
һ߽Уһ߳ڵϵļȥһһȫҡѣãֻǱŻ˹ȥûĽ˻ꡣ
ԲҸղŲģǹأ𣿡ͬѧû£ɺģæǸ
ǹˣ㣬ӵҲˣѵ֪ﲻܴͨ𣿡ûһĸɪɪ촽ϵŮ΢΢ҡͷ
Ů̫Ҳ̫ðˣûʹôͨ˹ǾǴ¡
㲻һҲ𣿡
ɺС˾䣬վǰܵĲͬԼһǰ˺Լͬ࣬ұԼࡣ
ǲǣ
һۣǰȥź˼
ŷǿĻȫûӣ޳ȫΪԵʣȫȷʵŲĵӣ޲ϾԲͽܡ


80 ׽
ɺ㣬Һ£Ҫȥ
ŮΧɺߣǶλɺҲûģǺղʲôɺûܾǣԼҲ˽ȥ
û£û£иڣ£ǵȻȥڻȥһǸأ
ɺæοԼͬѧıֱǿ˺ܶ࣬۾ʱʱȥ
һ仰ãһǸŮΪ£п޳ģûȥ¡
ŷ磬
֣ŷ̽ŵĴӴ򿪣ó룬ӣ㣬׾ƣռ֮Ķ
ЩѾ׼ã²⵽йң˵Ҳûµ˲٣ϾܼһֻĹﲢûһĺ¡
ʦ˿࿴ˮ֮⣬żҲʹץĹץ׽ǵŵӵıְֻǵŵӶɽУǲףʱһЩʦҲȥ
ʦʿͬһǻͨʦץѾʦﻹ¹
ںãӷϣֽϣóϣְѸղŮľ
û뵽ǣȻһϵȵľбӳֵ߼ӳ֣ľȻǷҲһߵǿܶࡣ
һ£
ľɺ˾٣Ͼ⽣˾ԱߣƤûôҲܲ˵һֱá
㣡
ɺæӦ㣬һͺܲıԼǸܹǼǼӦͬϢҲǼ
зˣǿɶǸ֣ôзĽǰѸ͵ľʹ˻ʸҪû⡣
취壬ط飬Ȫ·ţ;߸·棬·
һţһһ䣬ľȻǰһָˮ˲䷭
ǰҲڲţŵĿӡ֨죬ϻζͬһĻŵǼŮ˿
ûг
üͷһšղõ·䣬ܸоǹˮУǻӾҲھˮȥץõİ취ǰѹˮ·
һ㣬ˮУȻˮһУͨˮ߾Ӷ࣬˵Ǻ߱߾Ӷ࣬źǿԹˮ͵ǵĵ̣ҲɵܵˮȥԸǡ
ֻ·侹ȻûнӡЩϡ
㣡
ֱֱĶŷˮ棬Ч˵һ˵һܶԸͨˣҲܶԸʦ
ûܳɹ˵˵һֻʦʵĹ
˵㣬ʹĲʵҲó
һҪǱʵߵʦԥһֻ֣Ĳ£ʵҲ£Ȼµһ֮רа֮˵һйݵĿǣôȥ±Լ˵Ķ
ͺèûмҲĺ¡
ҿܶã
ľһԣȻϷȭһأرķƽΪ񣬽輪֮⣬а֮
ÿطأز䴫˵еعһƬ֮飬ͺ񵱳âɽһ㣬εĴڣɢڴ֮С
ƬطļλϣȭһƬǼȻݲ֮Ĵڡ
ϷһƬ׹⣬ȻбУúˮķڸΪء
ţ
۾£һţͻȻζ£񣬺࣬Ͼںˮ֮У֮
ʦ˵߶񣬾оɽɽ񣬺к񣬺һεĴڣƽʱ㿴ţȴʵĴš
ػǺ񣬶ûжʶĴڣʶľͲһأˣ񣬻֮߳Ϊ
ľЩûʶȴڵ壬Ӷˮˮиϳ
ǲ
ˮȻ죬Ƭˮζų嵽˵ϣܿ챻ˢʪһ㣬ǼŮ̲סˣЬѾʪˣˮȻûг
·
ָϲŵ̴Զȼͬʱ̴ֳһںɭɭ·֮ǰ··ˮǰ
˾Ϊ񡭡
û˵꣬һĺͻȻ·ȻһµӰųֱֱۣӳץס
ɲεĴڣ˾˾бרŹĴڣҪˮҲ̲ס˳񲢲ǿ룬˭ˮȷʵʧְ
ң
ŷͻȻˣлһԾԾǰӰȥͬʱֿٽһӡǶһâγɣֱӱ˳ȥ
ŷǻⱻıڣô

Ӱͬסһ㣬վﲻڶ﷢ĺԾסˮӣŷһӡҲʵڵĴϣش
Ծûܶסˮ೤ʱ䣬ˮܶˣȻȥ
ˮȷʵŲʵڣֻǴĶݣͺ˶һٰʮһѧһԺȣһ⣬˶Դ򣬽֪
ˮȣŷ˶磬˭úȻĿǡ
ʵŷ粻֣ˮˮҲ˲ĺȻȻ˷Ӧϻһ£ͬзˮ浽ߣᱻķԼĺȻˡ
ˮԼԸԷ߻һĴڣѾģҲҪˣͨ£ֻҪر־С
ˣ㻹ȥ·գ
һںڵ·ֱӰǰˮ˻
ŷ˳ǰһɫǰˮϣĺ⣬ŷץӵһͷˮھҲܲ
ŷеĺרŶԸ֣ϹǹŷֱȹŷʵҪǿѲˡ
ǿɲǵָսҲǹŷĶ֣ˮʦΣܴͬӹŷߡ
֮ǰйҪţʳĽ䣬ղŹŷܽĻɢó


81 Ұ
׽סİˮϵиǷУŵĳɺ֮Ů۾ĸ˽ץסɺ·ɪɪ
ȫɫͬ԰ף촽ʱʱ£һμĹֱ꣬ǼŮǿˣһֱ۾ڿһС
ϣͬ·㲻ǰתȴΪ㲻ãûһΣĽ꣬ŹأܲϴͶ̥ˣͿ컯ˣ
˵ţˮѾץסˣܵѡ
ѾˮϸܵĽ꣬ĽĻǾֻǱԼĹΧţȡ
Ļɢͬп˼Ľ꣬ùŷ֣һҪס
˵⵹Ҳ⣬Ľץ֮⣬˰ղ˶û£Ȼûк֮ģֻסǣǣʦʵֻһɺĶ֣ľҲûá
ƭңҲȥŹأֻ
ˮǳ˻Ƶ壬ûҪ巢ҪһЩò˵
˵ǸŮһ˵ǰʲôӣʲôӡ
˭ƭ㣬Ҳȥص䣬ǲӦôĵط
üͷһ壬̱˺ܶ࣬ˮǷڱץס˵УȻ˵ȥ
Ҳȥ
ˮȻǿͷƮ¶һŲ԰׵ȷʵŮԵӣֻ̫ڲ԰ףȫǰɫֲܿ
ӣȫ̲ס۾תȥͷ
ˮûȫֻˣһ˵ϵĺȻη壬˺ܴǹŷ磬ŷǿĶ࣬Ƕ֡
ƭңˮҰ׵ĸ첲ſһɫĹţпԿһӰ
Լ
üͷĸˣеӰǺɫˮҲðһ⣬ֺ֮Լרź͹嶨µģһ˺͹ԼҪԼԼȥ¡
Ȼعͷɺŭʵģ
ֻǽûȥˣһôĹ
ɺæͷһͨǲܺ͹ԼȻ˽̸ұͨУͨûǻģһͿԻ
һʼ˵Ϸ͸о֣ɾϷͨʧܣֻзˣϹèԸӣֻһĹΣޡ
γֵĿ൱ʵ˺ö෽ŽӡһķֹܽȻҪʹͨ
ݺݵһۣε¹Ȼйء
عͷˮֱʵĽӦʲôû
ˮڿ˵Ľƭǿ϶ĽӦûȥѹôֻץĽ꣬Ϊ˶˻֮Լ
֮Լ˵˺ĹµһֺͬԼ䲢ټЩҪԼ£ͻԼͬҲҪЩ¡
ƽʱ䣬լĹã˼ңԼסʱȥֽǮǣûլЩĹͳΪ˹»ҰʹҲܲãûй̶סûκ룬ͬʵеߡ
ͬԼ֮ҪǹͨҪ֮˰£һ˵ҪЩֽǮлԼ˵һЩ
ϸΥ棬ֻҪûΪͨһֻ۱һֻۣץסУҲǸȡ
һ֮±ȽѰһЩĹˣҪһԼǻ֮ԼֻҪԼ֮Υŵԣܵģܽҵץס
ֻˮһĵУԼڣĽ߿˵ס
ҵѣֻҪһ۾ͺãҾͿ»ɢҲԣ
Ůˮɳɤӣ˵ţֱֱĿ΢΢̾˿һˣԣĹ
Ľҵѣ㣬Ľû𣿡
ĴѾ˳Ľ϶ѧ˺͹ֹͨķʽôɺѧ귽ֻˮȻˮˮˣӦȴûɣˮꡣ
ĽˮʲôûʣҲûȤ֪׿϶Ǽ򵥵£ҲôˮȻʹͨ顣
ֻһԸֻҪһԸҸʲôУصϵɽ»𺣣ը͹ʮ˵ҶԸ⣡
ˮٵ˵ţֻô˵˸о̶
ʮ˵Ķ٣֪صҪͷ
һеĹ֮󶼻ܴУ֮ǰΪȥĹǸ֮˱Ĺһ
֮ǰƶ࣬ǿԿͶ̥Ͷ̥ж࣬ǶԲҪȽܳͷôͷй
Ůˮ˵˻ȥҪʮ˵֤˶񣬶٣˵ʱЩ£ֻҪйǶᱻȻͷ
Ůˮû˵ֻǵͷ
ĽңҰȥңֻҪû˼䣬Ҿͻ
֣˵˾䣬ڰĽĳŵ
֮ԼǹƽԼº취Լڣ㽫ŮˮɢҲûãֻԼ
õİ취ǰԸ
󣬴ʦԸңŮˮԵúǳɡ
ҲǴʦýҴʦô㻹ҶԼ
̫ãϾǸ˹;ʦԹð˵֪ǸĹ
ڱֻãĽֺԼЩ˵ֱӶˡ
Ҳң
ŮˮæҡͷЦԼ»ûˣһȻĿǣǱǱܶ
ߣͺˮ̫£ʱʧȥԼûܽ
㲻ˣ
˵˾䣬Ůˮͷҧ˻̧ͷ£ҾһԸǸˣֻҪܰң±ţҶԸ⣡
ˣҲҪţĽҾУǴӦ㣬ǰᣬһҪҵ뻹ţڶҪڹڣһЩĵطߵڣҵ˼
ûȫӦԼ붼ȫӦһѾˣڹ⣬ܻܲȥҡ
ҲȥҪѧһѧҵ


82 
Ůˮûͫ׵İӣֱֱĿ
ڹִ׵Ҳ࣬ˮжˮݵʱ̫ӶȻӿţҲ
㣬㣡
ŮˮͻȻ˵˾䣬Ľ꽻Լ˺ĽԼ
Լ൱ںͬĽΥԼΥԼ˾Ҫܳͷ㵽Ժ˾Ҳ䣬ԭ泷ߣˣ˾Ȼ
СĵĽĽûסԱ꣬ͬ˯һʲôĸо
պ꣬ŷģĿ˳ˣֻǸԼһ
Ҫ˵֣أָң
֪ĽΪʲôûң˵ûҵЩϵԼİ취Ѱ߱Ѱ˵ֻҪ֪һ˵ϸϱԣС
񣬾֮үү˸˷˱仯ֶ׼ˣͨҲ޷ҵˡ
գJNУ꣬££îʱ϶û
Ůˮܿ챨ҪĶǸߣһУֻǺʦͬ޷ԼͨȥѰˡ
ꣿ
̧ͷȵ꣬Ƕ꣬һĻСѧƨŮˮˣĻǰһƣǾһİˡ
һİ꣬ڽ֮ǰڶʮˣŮˮӣʱӦòǵʮô˵ŮˮҲвʮˣȻŵˣһ档
飬ȷʵ
ҪãûĻѾһ͵ˣ϶㵱ӡеӲһҪ
ûϵֻʲôҲںֻ£Ầӣ
Ůˮͷͷס⻰û˵ǳѱʲôӣжͣǸˣԱ֮£ǻ˸ܽܡ
ҵһȸͬ⣬Ҳ㣬ɺã
ŮˮĻҲһѣóȻһ˼ŵǾԼˣ˵
ãûͬң
Ůˮصͷ򰵰ҡͷǸĸȷʵܴ棬ڶʲôˣʱѾˣٰյӡ˼ˡ
ЩֻԼ룬˵ʲôȥŮ
˼ŷĶŮˮĽѾ˻ŷûκεĹ˼ɣŮˮһ̾ҷ
ߵԶɺǿۣȻ󱳹ӣɺԼ
ͻȻð⣬ѰԶУĿתѰߣգJNˣϸ꣬£գڼîʱ٣Ҫ֪
˵꣬ĵѰ߱㷢һ⣬ֱֱĳҵĳȡ
ѰѰˣҵˣͻ򣬶ĳǾ룬ǰչŴĲ㣬Ļλÿľһǧһߵʮ磬Ļÿߵľһ򲽡
ŴĲ㲻ͬʱһΪͣΪ˵ʱһ൱Ϊ˵ԹŴĲһһ㡣
һһ㣬Ѱһ糤һǧһǧףֻгΧѰ߲ŻᷢΧڣѰ߲⣬ֻĸӦ
Ѱĳ߳򲽣ڵĵλʮҡ
ʮڵĽͨ˵Ǹܽľ룬ĳҲΪһףĳҲһ׶㣬ҼǧˣѰߵܾһʮôˡ
ʮĵطиУǸͦĳУԭʡʡ֣ݡ
ȥˣҵһ˵ͬ⣬Ҿʹ
Ѱߣ߻صŮˮߣŮˮϻһɿ־壬ղٻĽľ֪һǾйǳǿķ
ϷУ𻹶ͣǰ˾ԲǸһˡ
ãǾͰˣһһֱţŮˮС˾䡣
ſԣԲˣԺˣŷ磬ӡǣҺˣĺҲҪɱ
ùŷŮˮӡǣӡĺȻκι˵ͬ棬ӡǵûһֱնԷǲĳͷ
ŷӡҪŮˮһЩϣҵ˺ŲУûκϣܹȥ˼ңͶ˼˵ǰŮˣڻ㣬Ҫ㣬߰ɣֶ˵˼Ҳ㵱ɾ񲡣ͻ㵱ƭӶ
Ҫ㹻ȷϵϣŷŮˮ뿪ˮУҪ
߲ߣ
˼ͻȻʲôֻعɺ˵ŮһֱڣرǸɺô˵ҲǸʦ
ߣߣǶߣ
ɺСƵĵͷиǿŮڣҪǲֿԣ˵ĽѾߣ
ĸˣûԼߡ
ѧУ԰滹иСţѧ빫԰û뵽ǣɺȻСŵԿףҡ߽ġ
ãҲ÷ǽȥˡ
ҽԺ棬󲿷˶Ѿ˯ˣڲڿŸո˯ŵŮϻŹǳ
ͬѧޣҽôˣ
ͻȻ߽ˣæվȿֿȫȫǳ𾴡
֮⣬һ벻˸ţǸڿڳƳ˵Ů걻ץ˵ŮҲں档
ɺͬѧԼ׷ģȻҪ絽⳵˾·Ƚ죬˺̵٣û˵С·ŷǸݰ·ߣйоصĸ
˶׷ˣҲûãֻȸš
ͻȻ뵽һ취Ծǧ𣬶Ҳ
ȫ£˵ţ֮ǰ·϶õļƻȻĽȫκĽĹͻš
ȫôȣ£ֻҪĽĽͽڱԡ
ģ̫лˣҽִ٢ôŮĲΣ̫ллˣ
ȻãȫĻŲɣǳļ
ôҲû뵽һôзҽԺרҶŵȨڣϻƭ
Ҫ˶ر£Ǹ
ȫ˵Ľ壬ǰɫĹһٱҲ֪⣬ҪǱ֪Ǹʲôı顣
ԣԣȫû⣡
ȫΪҪ˵Ȱ˵û̴ӦˣǸŰͬȰߣ˶ûߣرɺûߺЩɻ󣬵ʲôûʡ


83 ʦ
ɺȻûȥֻǵĿһۣ漴óĽ˳
ɫĹţĽͷת˼Σٽ򿪵Ķ֮Уع飬Ľڴϻ˻Σ˷ûڵĽ˯֮УʶָǷӡ
ˣ߰ɣ
ϲŮ΢΢̾˿վֱӶȫ˵Ǳ߻ҪȫȥڻȫķõĺܳɹĻĽͻָǲõģ顣
ȫλȨרұ飬Ǳߺܿ򷢣Ůָܻж༤ˣлѹ֪ŮԱǸˡ
ȻˣǾ˵˵ɣô£
ҽԺţ̶һֱŵɺ˾䣬Ĵ֪ϸڲ
ʲôô£
ɺ̧ͷһãȻӣɿŷ絶񣬲
ε£ϸ˵кܴΣķ̸ĽõͨĽֻղ㱻
ֲΣҽ̸ûͨ˵ΪͬصĻҪرĳͷرɲֻܷ˵ʦЩأ£غʦҲܡ
ɺѾʦУĽˣѴ̡
ţɺܿ콫ε˵˳
˵£ҪѧУʦЭᣬνʦЭᣬѧУעϲ֣ѧУʦעᣬϾѧУǸĵط˵ʦܻЩ̯
ѧУע׾о磬׾磬ɺѧ֮ǰһֱ֣Աûڼŵš
ɺѧ֮󣬷׾磬ʱ׾糤ֻ߸ˣûһʦо档
Ϊܿ콨ڶ㽫糤֮λ£֮촽һ׾ΪʦЭᣬôƺúõ׾˲ײʦЭᣬЭ棬Ҳɺһӵʦ
ɺʦĶ࣬Χߵ˾Ͷ࣬Ľ֮һ׾磬Ҷ൱š
֮ǰĽɺһɹһֻЭ飬ԺͷǳĽôɺҪһͨ
ĽôŮˮϣ꣬ɺҲ֪һЩ֪Ļࡣ
Ľͬͬѧ棬һ˳ĹһŮ߶ˣ߶֮ǰǷ˸Ϣ˵Լµ뿪Ҫϵ
һ˲ˣĽôܲϵϧ绰һ綼ͨ˶Ҫȥ
Ľȴֹ˴ұһ˿϶ͻ֪Щ˶ģ϶ܵмͥ𱸣ͬ˵Լа취һʧͬѧİ취һֻʵĹùҡ
Ϊʹ˵еıеƣԱ˴ǱϷ
ĽɹˣһֻĹҲЭ飬ֻĽ֪ԼΪ˿һͬѧ붼ûʹӦǹҪ
ڶĽҵͬѧͬѧǱ˹ƭˣΪᣬԼ͵͵ˣͬѧ˵Լɫѣֻһ򵥵ԣֻػˡ
һˣҶģĽӦǹ¡
ֻ֮ȥˮ֪˵ʲôȱ˷ֵʱѾˣԴɺĲ²࣬Ľ϶ûȥƭǹҪô˵ûҵˣҪô˵˲ԸŮˮŭꡣ
Ľˣѹ֪ĺҪӦŮˮҪŮˮԸͬھδ˵Ը٣ҲŮˮꡣ
֮ԼţȴطֻҪŮˮԼԸκҲûа취
ڶѧУѧʱ䣬Ҫȥ֣ݣȥֻذæ
زҵϴ󣬻ǰİ೤Сȫû⣬͹ŷһ͸ϵҽԺҲ֪ŷʲô취ȻѧУһԢҾ¥Աߣܰȥ
Ľȥ֮ǰѾˣȫҪ¹лȫʱץס
ǣɺҲڣȥ˰ѰСʱιĽ࣬Ľʱ£Ǹӡ
֮ǰɺѾʵ򵥶Ľ˽ܣǳʦ
ǰ׷Լ£ĽԴʱرһУررĳɺֵЩڱЦ
֪Цԭôݵɺ̾磬λԭԼ֮ǰϵˣȻλĸˣʦʦ
ɲ֪ĽС˼ϸ˿ɫ漴˵˾䣺˾ͺã⼸Щʳҽ㿪˸ҩҩü˰ץҩУ
ĽϾ뿪弸죬񶼻һЩԵ㲹ҩûлǸҩҩʵ绰ѯҪģ֮ȫ˵ܸĽļŷ
˼䣬ܿ뿪ҽԺ
ĽѾû£»ûҪҵգԸԸѾɹĳˣԸ⣬ҪĻ
ô֮ǰôû׾磿
뿪ʱ滹βͣǸɺָ˳ر࣬һ·ͣ˵ţһֱ˵ҽԺͣ
֪ʲô˵ʲô˵ûǸԼʦЭᣬǱ׾硣
Ҫˣ㻹ǻȥɣ
ѹûлش𣬵Ͳ֪ŵĴڣĽû˵ֻԼоûоԹ
УҲҪȥ
ùŷ翪ʱɺһĺţһƨɾ˽ȥ֪Ҫȥգڶرĺ棬Ůб춼ȥ
ɺˣƵ˳ЦãֻܶԹŷʹʹɫ
ŷгȤĵ˵ͷϳֱӷӣɺߣƾɺڳ۴Уǲͣ
ҽ㲻Ҫ֣ݣֻܴĳˣ
ŷɺߣߵȫĳԣȫԼǰһǺã˦Ǹ˵ļһ
ʦ룬㲻˹ʦֵλӣ᲻ˣ
ҪԼĳӣȫǰ˳ţЦţʽӣŷ;СҲʦ֣ԱûκεˣԴΪ١
âɽʱеӶʦʦֵĽţǳڿ졣


84 
ѰߵʾյλӦ֣һ˶ķش
һʡеģһ˿ڶʡᣬһֵֻ֪˲ڴ룬˶ĵطûа취ʹѰߣֻڳٿأѰңСΧ
ŷû֣ݵʱ׷ɺͻѧУ·ɺвҪŷѹûȵѧУſڰӲ³һˡ
ŷɲһϧˣܶɵĻʯĳһӲĴڣɺҲǵù
ΧСڣϷӦþһ飡
ӳվһȽϵĽֵϣֵ߶ǴִͩҶסգһֲһĸо
ʽļԺͦȥʣ
ȫ˿·棬С˵˾䣬ǶһʽĴţԿźһ¥ʽ¥ܲС
ȫܿ˵ʦ壬һСֹһλļԺ⣬кüλļԺ⣬Ҹղ˵סӣܶ໹⻧˺֪ܶ࣬ûнյˣ
ȥɣ
ʽСڳкܶ࣬סĴ󲿷ֶˣЩ˸Ůˣ÷ӿţ˳ȥҲ˲ˣӿŲãͬ˳ȥ
ʽСˣͳ˺ܶ˵ľۼء
СȫʽԪԵúܾɺңܸɾſڵһЩ̻ܺãʽСҵСԼάĺܺá
ȫ͹ŷȥˣֲڿ㶵ϸѰߡ
ѰѰ˹ܺǿҪҵ˾ڸĻӦӶʾ
ʦ壬ʵˣվⶰ¥Ԫ¥
ţȫͻȻ˷ܵ˹ĽţղʵһʶյˣɣվסԱߵ¥ϡ
ȥɣ
üͷһ壬ȫ˵Ƕ¥ǰԪǵĵԪôѰӦӦŶԡ
ѰûзӦҪôûҶˣҪôûڼңôҪȥһϾǵһҵ
ʽ¥һ㶼һһһ͵һסլȫվסڶţ˵ʰ
˵ЩϤĸо
վſڣ棬žǿмʰҾߣոµļҾߣǸհƷʶܲ
ϰ壡
Ǽ֮⣬վŵڴ绰绰ĻˣڲһֱѾµϰ塣
Ӳϰûϵʱϰ巢һϢ֮ҲҲûйû뵽Ȼ

ϰعͷҲӱΪԾŵ绰æ˵˼Ϲҵ绰˹
ô⣬ǣ
ϰվſڣţע⵽˹ŷԼȫʶܴϸܵһɲͬʣԾĻûı仯տʼûϳ
ˣһλϼҼϣյʮ꣬ھӣ˵Ǿס⣡
˵⣬ǴĽյļңѰûӦˣûջûҵȻϰ塣
ʦʲô
ϰΪ죬˵ϰǰʱһͬ£Ǵʦʦǰܶ༼ҪʦԱͽܣʱʦͽϵǷǳڵʦСΪ档
ʦ
Ҳɴ۾û뻹ϵҲֻܸ̫̾Сһǧ˵ĴˣȻˡ
û˼ҵļҾ߶ˣ绰µģҾ͸һЩ
ϰٴεͷߵȥڲüҾߣڻá
ϰԣҲ󣬺ܸɾһʽľ룬һ㶼ϲ˯á
Ҫҵգϰʦһˣϰ˵ʦİڼϣ䵽һɾǼʮ꣬ݺҲ
ͽˣһŮŮѳɼңСӳ˹֮⣬ӺŮߣƽʱϰҲֻһЩＸÿ궼һΡ
ϰʮǰȥˣϰ˼Ҿ֮󣬲ֹһҪʦҾߣֻһֱûͬ⣬绰ϰҪ󻻼ҾߣϰԴŹǰȻ
ʦˣ
˵ţͻȻ⿴ȥûһſھͽһλˣӲߣͷһ룬Ǵ顣
ղѰѾʾҪҵ˳ˣûҴŮˮĳ˾ǰλˡ
ԵϣϿˣ
ӣղھǳȥȥˣúһԴ˼档
ʦãλλˣе˽£
ϰǰӹװϵĴӣһԷ˳ԣԼλóղû˵Ϊʲôգֻ˵˽£ϰҲû׷ʡ
ðźܱǸܣ֮У˲ҪţҲú£
˵ܹ֮Уһôֱ׻Ὣŵί£ԸԸŮˮԼ⡣
ϰʦϰ־ȹԼԲẦʹûϵȻԼѡΪһŮˮԼԭ
˵ɣСѣǾͲˣ˭Ҫң
ЦǺǵĽһһԣ˳Լˮ
ǵϲ÷𣿡յ۾˵˾䣬ϲ÷Ůˮ֡
ž
ոıһӵ˵ϣʽմɲ豭ڵҲûˤ
ϰ￴˿ûнԼʦĶ̫󣬷ʡ
ϲ÷ˣˣۿģ
յдŨŨ𾪣ϲ÷ô᲻ǵãĳˣȥˣϧһ¹ʷֿΪ˺þá
ˣ껹ڣ˹ΪһЩͻתͶ̥δ˵ԸԸߣԸһ𲻴ӦܷģӦҲһǿн͵ȥĵط
˵ţգһиȥܶҪԼʲô÷Ӧ
㣬˵Щģ
ʰ˱ӣָıԤϵҪܶ࣬ɫЩ⣬Ѿָ
ʵһʦϰ֤
ͷϰ˻һô֤ݣκһİ˶˵Ļỳɡ


85 
ղûгȥȥ֤αȵͷ
㣬СҵĺҲ֪ϲ÷£Ⱳܣû֪Сӣϲ÷ϲ÷ģ
£յƺѾԼȥǸŮˮ
ʱڿ⹫԰һڣڵӺ͵ȫͬҪҪȺúÿ£
ÿǣȥȥһֱûȥͶ̥ԸңôӣΪңΪҵųҲӣ
ֳʹ飬ȷʵϲ÷ˣɵʱڵĻ˽ʱ˻ѧҹ
ʱܱסܣǺСģǱˣһڽǵʱ֣ڵʱǰ·ʱǺص顣
˶һ˵ʲôĶУϲ÷ЩԼСӱ߼棬ΪСֵĴصӰûȥڶ˵ϲ÷Ϣ˹ȥϧֻһ߱ʬ塣
һ죬ϲ÷ϲİɫȹǳƯ
Ѿȥ˺ܾã֮Ҳ뿪סĳУʼɽֱ֮ܽ䵽ĸĸȥ֮ҲٻǸ֮ء
ԸȥҲã첻УҪȵϣ
ƬӰߵӾ磬һû˵Ǿǹܼ⣬ڻ壬мɱһĹ겻ܽԼ¶֮£Թ´󶼷ϡ
ǾȥСҲˣԷɣ
ûмھȥڼԷȥҲãʱ׼׼ʮûĳˣѾ˹뵽ܼȻӿ졣
緹ûڼԣϰŴȥһҲķ꣬ʲôʹƵ꣬װ޵ĸûʡ
ԷʱϰʱҲ˽⡣
ڲϰͱ˾Һ˹ϵüߵľѲѲļҵ¶֤
ͨ󽻸֣ߵľͶıɱȻıɱδ죬ҲǴ󰸣Ƽ˶ؽ˿ͻῪͥϰ巨ԺǱҲйϵѾһЩ
εİڵ͵Ĺɱ˰ɱδҲᣬҲ߰꣬ڿܻһЩıҪʮ֮ϣϰһֱԼĹϵҪڶĸá
ϰΪǲõӱãͺʦһֱչţ䣬ӦôԴˣԳ˾Բκε˵Ҫˡ
˱Ӧϰ˺ñһ١
ֱ֪Щ£ϰ֮ǰûȻյͽܣȴһѵͽܣ궼ʶˡ
֪ºպǸ̾ϰĴû˵ʲôֻ˵ϧӣֱϰ廹ҪһЩǸˣѧʲô죬ǸѵûٿնĽһͽܡ
Ǵϧ;ϣջԼ
Ϊĵϰһ춼ûع˾Ҫȥ⣬ȥǱֻǼ˵Ĺ꣬鷳ٽͻˡ
ʱиСϰһĺʮֽΪϴĴлܾôûա
С̷ǮգͶã֮ǮҲգãϰǮգΪϰ屾;Ӧ¡
ûϰѪҲû֮һС
ϰ־ϰһΣ˵ľ֮Եָˣôգϰ岻ڼֻ֣Ǹ̾ԼҺҺõʱûԹۻûȥڵѾЩҲƼһԼıȥ
ǰܶΣ仯̫󣡡
ʱһ˾͸ϵ˿⣬ϰĳϿŴľɫ˵š
γǰջԼһܾ·ͷȥ£ȫȾ˺ɫ˺öꡣ
ʦҪϲԺ󾭳ȥ
ϰЦЦǸ˾ʦܿʦЩţһ˵
ǵã㻹Ҫæ˵дڣȥôң
տеĴĴӣһѧ﹤ѧУԺϵ쵼ȥȫû⡣
ɫԹʱ쵽ŵ㣬ŴǵѧУĺţûѡǽ֪ɺԿףȥǽǷɵʹˣǽҲ㡣
ҵˣ
ɺںŵˣξһˣûǼͬѧ˿ϰ廹գС˾䡣
ţʵıʣ
һۣŮҲǱ軵ģʲôʲôʲôǺ˵㣬ξƨɣȻ˷ĽΪʲô£ԲҲöߣһܸϳ
ɺͷϽ򿪺ţû˵һˣȫ֣ݣйҪˣպͷϰ壬ɺǿյ񣬲ôʡ
СһԶԶĿۣüͷٴ£µĲ̲סӿ졣
Сûκεı仯ΧĻȴ˸ı䣬ԭһϲ÷ɢЩڣȴ˺ܶ࣬Ҫʧ
йĵطȻͬûĵطйڡ
ˣ
ߣ˿ڣС˵˾䣬˵Ϳŷ硣
ϲ÷Ĺ겢ûںڣܸܵģ֮ǰùŷϲ÷ӡͨŷ鵽ʲôط


86 
ʦ壬ľ̫ԶֻܸӦŵķλң񱻷ӡסˣ
ŷС˵ֻͷ˿յˡ
дŽźżûп־壬ϰһ˿ϰѾ֪ĿģܼǼȺֺ£һͨ˸ȥѾܲˣָûп־塣
֪λͺãҹǱǿдˣ
ɫأԹŷ˵ķӡû⣬ϲ÷ԸǼһ棬ΪԸ⸶һУû֮ǰ˵ʲôҲ뿪ڲڣֻ˵Ǳǿдߡ
ܽϲ÷ǿдߵˣ϶ϲ÷ʮźʦ࿹ʵܽô״ߣֲʲôۼģȻܶࡣ
ԶԸϲ÷Ļɢ뽫ӡ߲ףڵ
Сϲ÷ģܼܲ
һ˿ˮСĵ˾䣬֪ĸı䣬Ϊϲ÷
үӣܱǸϲ÷û֪ȥϰҸƵϢ£ȥҿȥ
򵥽û˵Ҳû˵ϲ÷ܱͬץߵ£Ǹӵġ
ûüͷ壬ֳһ˿ɻ
ϰ⣬ϰ˼䣬һЩɣϸϲ÷û⣬ֻȵȵȿ
ûϰ壬ɱһʼˣڿҲỳɣ˵˵طȴû˵Ĺκ˶ỳɡ
Ҫȥģ
պϰ壬͹ŷϳɺͻȻ
˺СԿ׺һֱڣ֮ǰʲôû˵ڼ͹ŷҪ뿪վסǡ
ҵطϢѵҪһȥ˯
ŷֱӻһɺĻɺԲȥֱֱĵ֪ҪȥŮŮѾˣҪһȥ
ɺϾʦɢܸӦģ֪ǹȷʵڣҲŹǹ϶Ҫȥҡ
ûŷ֮ǰĻΪǹԼˣӵСŮôֳ࣬ԹŮˮĿҲõķȥ롣
ŷ磬ߣ
û˳ŷֱϼʻɺϳͻȻһǿ紵˼վӣŷĳѾԶ롣
쵰Ӳŵ˵
ɺŭڳһתͻȻסһ·ĳ⳵ֱ˦ŰԪ󳮣ó⳵ǰĳ
ӵĵ绰һֱѧУǵţһСʱȥǿţȥץȴѹôŭֿڶ˳
ѹûڳϻü˼
ϲ÷һвĹ꣬յִ֪ԼѾȥգվڲԶĳУʱκ˶׽ߡ
һԸߣʵͨʦܺ޺ۼľôʹŷ磬ĲĹŷ磬ҲҪһ򶷲ſԲɱ£ץߡ
ӣ¸ܽץߣ׽
Ļϲ÷ıȻһˣʵʦɲʲôˣʦʵź˽⡣
ԭطӵ߲ûУȴ٣ԭʡ׾Э᳤Ҳʦ׾Эλ֮⣬ֻɽԼһʵˣûмڡ
㣬Ĵʦ⼸λǴʦĸˡ
ڹŷʻķȲʡ᷽ҲɽǱߣɻѲһλʦ·˵أ˳ֽϲ÷ˣ
ֿܲûУǼ١
쵰쵰쵰
뵽ʱɺǷŭĴŷ緢׷ĳ⳵ܿ콫˦Ӱ٣Ҳŷټû׷ٵķɺ޿κΡ
ʦ壬ǰ棬Щԣ
ӿĸСʱŷŽͣݵͼʾǻԭʡڣȴ̫ɽ⻹һûпҰɽ
ҰɽҲˣ͹ŷ綼оɽɢ
ɽǧ׾룬͸ܵ˵Ĺַǳǿٱϲ÷ǿ̫ࡣ
Ѳɣϲ÷Ǳʦץߣһ
Щ㶣ôǿҵֶͨӵУֻʵﵽ˺߲ʦ࿹⣬ӵй֮Ƶǿſܾ߱
ǿǴ˵ĴڣһǱ޺ܾõĹ꣬ǧΪۣΪ˵ľǹҪΪҲҪаĵУûʱܡ
һѾܲףѣԹǳϡ٣ţŻǷţйгΪļ󶼻Ὣɱɡ
ˣǿҪ˵ģˣͨ຦ˣȴԽһ˵ȫ£ֱӳԵһˡ
ⲻܰɣ
ŷҲɻͨȷʵӵУҪ˵һִӳнϲ÷Ĺ˴ôš
ﻹԭأҰɽĵطǿҲʦͬע⣬ֻҪӵ֮ˣԷĲͬɳΪĻᡣ
ΣǿļһǲǣҲܵȥǣǧͱڵŵӷˣŵɽŵӿǱ鲼ȫҴڳھס
ԶĲ˵ɺǸʦѧУ빫԰ôܸӦ
ǲǹҶҪȥŷ磬ңһвǾߣ
ԥ˻ᣬ˵˾䣬ǹ͹ŷҲ֣жԶӶԶ
ҲΪǹŸɽ鿴ֻҪǹ֮嶼ĺȻȻǵĿǣ򲻹ܻܵġ
ʦ壬ⲻУұһɽ
һֱĹŷҡͷǱȥҪţ֪Σյĵطȴȥܡ
ŷ磬ΪʦкȻ֮޷ң㲻УڳϣӲҪϨǾܣ
ĸŷ´пֹܳĵطŷǻûϾֻĲ㣬˵Ĳʦ߲ﶼҪء
Źϣǳĳŷ绹ùŷ緢㶵ʱѾð£ɽȥ
ʦΥʦҪǣʦԸΣյʱ򣬿ԲʦԸԼԸ£һжԱʦΪ
ŷֳ˿Ц⣬óһķ಼СĵĽ಼ԼĲϣ˸ΧƵġ
಼һèɽ·ĸȥ


87 
ԭʡ˶࣬ʹҰɽҲֻûпɽû߹
һС·ɽȥѾ賿ɽԵøڣٺûֻͲʱɽ³׷֣̽飬սġ
˲ҷ⣬Լأܲס˵
Сʱŵɽֱ߾ǧףһǧ׾ܵɽ·СʱܵٶѾǺܿ졣
˿վԭСĵϢӣϢҲУͷǺˮӵֻǱͨ˵Щǿ׳һҪԷҲһ
ָȷûоĶ֮űźСĵĽɽͷ
أһ֣ȴûκεѹⲻϹʼжԹйܣǧףԽԽŨΪʵ壬ǿѹ
Ű£ԼᲿѹϾֻ㣬ɿôˣѹܲһ㡣
벻ЩԲȥ룬ڵĿ˵Ҫϲ÷˵̽飬ҵϲ÷Ҳûá
ۣѵ֮ǰ´ˣǹҲԣŨȻкǿĹڣ
ûע⵽ǰڰнڽ컹еǣﲻںڵʲô
ڰеĽǸСĵۣɽеۺƽܶɽ϶Уû˵Ұɽ·ûУһԵúǹŹ֣۵ʿİ˲٣е۵ĵطпˡ
⣬п֮ǰĲ²ǶԵģϲ÷Ǳһߣ￰ȹпλ˻ͬʱƷһ
ܺȹֱӴӳнϲ÷Ĺ߸ɿ
վԥ£׼ſţλǵŻˣܹͬˣԼ⽲ֻҪϲ÷ڣ˵ռһ档
ʦ壬ȵȣ
ѾߵſڣţһͻȻסס͡
ŷúС˵ţҡͷŷ۾ɵĹԲûгĬĬ˵ͷ
ŷ磬ţôҲˣŷһԣżС˾䡣
ʦ壬ǸˡҲܴʦҪر֤İȫһжҪ֤㰲ȫ²ſԣ
ŷν˾䣬ȷû⿹޷ӦʦҪгͻֻΥ
Ȳ˵ˣղΪʲôң
û͹ŷȥִһ㣬Ǹˣ֮ǰ¹ŷ籾Ϊŷã˶ݽȥڼȻĹѾƷҲνˡ
ʦ壬ŷԶԶĹۣƵ˵۵ĺ󷽡
ŷɽûһ·ϲ÷ӡǣܸܵϲ÷ȷеλãһ㵽ʹҲǰ֪Σա
һߵĿ죬ߵǰ棬ҵϲ÷
⣬ʲô
ŷԼĵطɴ۾һƬյأյԼԿյΧʮ̨ӣÿ̨涼һɫĹǻҹޣǻҹ޵Ϸһŷϲ÷ͱһڡ
Ⲣص㣬صǣʮǻҹ޶ɢŨһҲϲ÷൱
˵ʮǻҹжйڣҶǿĹꡣ
ʦ壬ǸܵĲǹǣĹ̫ˣۼһɢôǿҵ
ŷС˵֮ǰôΪ뵽йϾĹмж󲿷ֶǵһ
͹ͬŷĹ꣬ǺԹص䣬ĹͨˣĹ
ԭˣѹ֣΢΢ͷ˵Լɫͱ˱䡣
ǿԭҵˣⲢûнôǿڣڳӣ˹Ϊ֮ʮǿۼһĿôòȥ
ʦǳȥ䣬ץôţ붼˲
ҲЩ൱ʦĴڣǻ뿪ʾʦ˵
ŷС˵ţʮǻҹоϲ÷ڣСһ
ã
ֱӵͷͬ⣬ûκηԣô걻һ𣬻ӡڹǻҹУôʲô£ҲΧʦųΪʡ
˸һתŷͻȻǰǰ档
ǵĺ棬֪ʲôʱվһݵˣɭɭЦţ˾ֻвףôľ˾Ȼûв
ûзֻ˵ŷΪûзֻ֣˵˱ǿ̫ࡣ
Ȼˣͱˣø³ﱸ
˵ˣдŵ˻ƣðɤӲƵģҲϲ÷ɳƵǿϲ÷ǸͲ˵ˡ
ʦ壬ߣ
ŷͻȻǰͬʱһ֪Ŀ֤ȹŷԼǿĶ࣬ĸֹŷҲûаգֻ뿪Լܲס
ŷ粻֪˭ֻ˵ʲô³ﱸĻ֪⡣
飡һŷ͵Եں棬ûüߣŷѾ˴˻ôˤȥûֻȹȥ
۷壡
ŷһղȻûܶ˲ʲôвҲԳ˵ʵ˺һˣѾﵽ۷״ֻ̬һͿԳΪ߲ʦ
磬Ѿ͹ŷʦһ
ھŵˣ
Ҳˣȴŵ⣬ֱֱĿŹŷ硣
ŷûлػǻɫЩࡣ
ǰ˲ǿսҲѧϵȵ֮ȴڶԷһжû߹˵ԷҲв׵Ľ
нս˺пܺһ˵ƻĴڡ
һԼĻŷûһİա
ʲôˣ˵ĸ䣬ŷû˵ͽ˾䣬ɾϵ֡
ʽʦǰˣΪȦô
ŷ˵ˣаһ飬ãղȻˤûʲôˡ

ŷĻͻȻЦЦĺɭֲܿ
ǣϻ쵰Ҿɳ裬³εʱ򣬾Ȼӣվ³ȳӣԺлٽˣ
˵Ļùŷĸ࣬ľȻǺʦԹˣֱ˼㡣
۾£ףǰǸˣһ


88 ֮Ѩ
֮Թ֮Թ񶼱Ϊа·Ͽɡ
֮вϲرǶǵʢУҲŲſͬһԭ򣬵ͬΪı
ŵˣ̲ס˾䣬ŵڹڿɲ࣬ԭûС
ƨţɶ˵İɣϼһﵱ꺦ұǽȻڱңûڶ֣ƺĻܷŭ
ǳɣũɵĳɣ
ŷͻȻ˸ղŵĻһˣһŰࡣ
ũλڸһɣʷбʱ仹ҪмûжϹУǸŻҪǿܶĴɣҲ֮һ˵ڻеڡ
Щ꣬ŷǲˣҲ˶ʮ꣬һ˼£Ͱ˵飬־Ȼŵ͵͵֮˳ϣҳŵӡ
ҵľǳɣũһĵӣʱѾĲɸյĲ㣬󽫳Ĺȴûץס
֮Ͻ¸߸˺ũɣ˺ũɵ𶯡
ĵǴ£ʱʱѾȥŵ²ǰô˼ɣũɲţɳҪϳ˵׷¡
ʱũɻһԣֻңǳѾˣû֮㲻ʲôҲա
ôҲûг˶ˣҲǽ̵ǵʱ̾˵£ҪǹŷԺã˵ϻĳ벻
ûҾǳɣϼһȷʵ˵ҵ£ҹɹ֮ϼһҳҪ㣡
˺ٺٵļЦţ͵һ֣ΧͻȻʮ̨϶չ͵ƣЩ͵ȫ
ΧһƬ̲ס۾Χһȫ塣
ʮ̨ʵҲرĸߣһӣվȥܿĺЩ̨Ӳƽ׵ӣ붼Ÿͬĺɫǻҹޡ
ʮǻҹ޶΢΢ζķȫһƹ⡣
ô꣬ҲõǻرҵʱˣģǻΪһ壬ΪһĹ
˳߱߷ĴЦ˵ƹڿӣ˰̣һѾûˣ˵Ŀֲ
׹£ûȴݣһ˲˹ӣЩһֱûҲΪ㣬ż޵ĳΣҲûϳݡ
ƺ˷ܣһ㶼ûԱ͹ŷ硣
۷壬ͿŷΣһĲһ㣬Ĳ̫˿ûΪȣ֮ս͵һеȵɵص䣬еһЩս֮
ڵ֮ǰ֮𣬾ĵ⣬Ҳ˿塣
ͽˣǺˣԿĵ
ɺٺٵЦţʮԲӣѾ϶ΪһһӣҿлԼ˷磬Լ˿죬ڵᾹȻĳһ
ʱˣ
ɵ˵ԲƺףķԽԽ󣬴ŻХȻγС
һ֮أ
ȵĽ֮ؾ׳ƵѨѨеĵططƽʱܾ֮⣬ûκεӰ죬ĵطˣһЩ֡
֮رˣʢûκεͨ˽ȥһͻǵĵطͬ˴ҩԿٵĳɳ
ҪѨ˵ǹŷ磬ͬһУ³˳Ŀġ
˵ĶԣʮֻСòǶɳлһֻ˰ֻ꣬ҪѨһɣʮһֻСĻںϣȻͻƳΪ
ЦţЦޱȵ
ʮֻʮһʳҪһֻϹ겻Գɲ˹ʹҲУǧΪۣΪǹıȻ
ץϲ÷ҲΪǴͻȻ˵
̧ͷٺٵЦǾȻ֪ϲ÷ΪģûץΪ˴С֮ǰȻҷһˣ⼸춼˻ûҵĴ£
ٴ£Ϊץûϲ÷ĹֻǼǰˡ
һŶܲ³ˣϲ÷ЩĹ֪ԼˣնΪǿʳͻȻˡ
ϲ÷֮յԸǿңԼҲҹϧҲڷ֮˶Լ˰ԼһسˣԼ˾ĽϧĽƭ
֮ӦգյĹУҲҵԳʦ۷ϲ÷ף͹ŷͨϲ÷µӡǣҵ
֪ˣãֻһĻܵټʦǹγˣһܣʦڣܰŹԼ
Ҷ
ͻȻв֪ʲôʱŷ˵⣬ٴγֵʱѾ˹ŷı󣬹ŷ͵һſ˵ϣ첲ˡ
ŷո͵ָûͱѹˡ
ʯ
ֻһۣϳŷǸ߼ʯֻһŷֽȴǳأϺͬǧʯѹá
ŷ类ŷѹţڣȴѣѹܡ
ʵҸϣǺúõĿǶôʥҲҶĻҲʦһ
Цж˵ͣв
ʦ֣
һ㶣⣬ͷǣΪʦֵܣ֪Լǹŷʦ塣
Ȼֻ㣬޵ȴھǸǿĺȻһйĿǡ
ʵվţ
˿۵ſŵĹŷ磬һξ棬ϵСԽԽһСƽʱԲôˡ
֮ʱҲֳ˿Ρ
֮ʱʮһΣÿλֻһӵʱ䣬ʮӣʮеʢ
֮ʱֻϣϲ꣬һҲæһ죬Ϊ֮ʱкܶͨĪ򿪣ܶһ磬ص䡣
ͨĹص䣬˼ͻػǴص̽ԼˣĹҪûͻ취Լص䣬Σ
һЩֱĵĹܵ鷳һ㶼ȶĸֻ࣬ҪغãܲعпΪûгΪĿܡ


89 
Ѩڼ֮ʱ֮ǿ¾ҲֵסһĹȥ֧Ųסɡ
Ѿͨĳѹֳɻ׼ʮһǵֵ֮֮ǳգӶֵֵܹסѨĳ
ֻܸаսѾӵֻĳ̶ȡ
ò˵ɺвŻҼƻôˣпܵһµĹһǱٿصĹһܴΣ󣬾ҪͨǿĶࡣ
ԵüΪ˷ܣһֱǸУķѾð˳һС硣
ʮǻҹ޻εĸ涼ʶĹ꣬Լʲô
𣡡
ͻȻ½ţһָʮǻҹϵĻƷ˲һΪҽʮӰͬʱڹǻҹϿա
ʮֻʵϲ÷ȫУ̶ĹëȻĸоͬ뵽ʮ˲
ʮ٣ŮʽĹ궼Уģϵģĵȵȣûмͨ˿һĻŶ
ʱˣǻرҵʱ򣡡
ɴĽţпٵӡмǸѾԽԽͻȻǸΨһ뵽֮Уļ
ѨԽΪûͬǿὫʶȫɵһûʶĹһܣҲɹϴαйһ߱֯ģϲ÷Ǹ
һļϲ÷ĹӷܿƵڷȥ
ʮһֻ񣬻ᰴʵǿһһ׸꣬۳ɹ֮Ҫľ֮ʶҪʶѣϾֻ
ûʶĹ֮ȫٿأ˵ǲ
ۼϲ÷ӾͽУӷ⣬ĬΪգգ֮
ĬɢɫĹâһŽɫĹźݺݵǷ档
ûָ۾ʱѾ˷ӦϧĸӦûܸٶȣдķӶûͱɢĺȻճ˻ҽ
Ȼµһ֮
֪ѨȫϻŰ£ָȻСҲңҺǳɸղûסԼûԼ¡
ΪԼ̫࣬ѹûֻ߳ϣи˼֤ĵʲôԭ͵Ϯɹˣǳɹ
ǿĺȻ߶֮ݺݵײϣɽͷζͬʮ̨ϵ͵ȫϨΧֱΪ˺ڰΪ֮ǰԵʣԵøڣʲô
вûбݻ٣֮ʱ⼫֮أ̫ǿڵݻٲˣȻȴдƫʱͣ¡
ֻͣмӣ⼸Ѿˡ
ڷȻʱѾŹŷȥ˲ȥϵľʯŷ֮ǰǱѹ޷û˷
ܣ
һҲܺڰп巽ֱӳȥܵʱ˳ץһߵĹǻҹޣղЩǻҹ޶ڵϣĹǻңʮֻĹǻҡ
ûЩǻңҲôɵĿסǣҽһ
˷ɽȥܳȥɷĴղƻѨУǶ̶̼ΧеĹٴܣץץסرӵʵĹ֮꣬ǰһػǳзᶼѾˡ
еĹˣѨλδʧܣԹȫ֮УԲʮﶼԹ޵
ѹûһУŹǻҹƴɽȥɽͷ۾ҲӦϵûʧ⡣
ܵĺܿ죬ɹŷ죬ŷͬŸǻҹޣһֱŹӣһһܣٶȻǱŷģƽʱԼܳٶ
ɽСʱɽֻ˲ӣСܵв£͹ŷ綼󲻵ǱͬһĴɽϳҲǰûʲôš
ܣ
Ӿɽ£˿ϳŷ˿ԥûУ̷˳ӣǶܵһӴХ׷˳
һţ͵ǰһܣ죬Ӿ͵˰ٶȣŷﻹͨɽ·Ӳ·ܳ˸ٵٶȣ㽫ǹӴϡ
ɣôܵĹ˵ʱٳ˰ٹ
ʮ๫˰·ŷܵĸ죬ʱͳ룬֪ûе룬ٶȾϰȫȫʹҲ׷ϣʱǰȫˡ
⳵ӸװҲˣ
ֱ˸٣ŷųһȻֶٶ࣬Ҳûգǿǰ塣
ҲνˣᳵӵˣϾʮϳӣ¸װ֮ǰôһҲˣղŵ·治ôãҪǹŷļݳӲǽͷٿسӣóӴﵽȶ״̬ͳɽȥˡ
ӱûϵϼһû׷ͺãȿҸʦִ绰
أƽϢԼ飬Ϊʦյһ֮ǰ࣬ĸķˮΪʦǸ԰ȫְҵڲһżա
ǳԴ󣬺ȻĿǣûôܳһɣǱȻᱻ˻ǣΪʳ
ŷ翪ϵĸ٣֮ǰûⷽ绰ʱע⵽ǵķһ·뿪ԽԽԶѾSXʡˡ
ĸܵУܵѾˡ
ɫŷ翪ƨðź̵ĳ˸٣ڻɽµĸ٣ٿѾͣźüǵš
Ѿͨ绰ɽ⣬ʵǿ̫࣬ܵ˱׷ҲǶ֣֮ҪҸȫĵطǼȻȥɽ
ɽһʦɣﻹһλ߲ʦڣɾԲ׷
ʦ⣬ũɵҲϵͣǺũɵͽֳ񣬺ũҲ׷ɣҪ˽ϸϢ
ðźͣ·ߣϨ֮Ҳˣǰļ˹ŷ糤˿ôǰΣ͵ڰȫˡ


90 ͬ
ʦ֣λʦɣ
ǰͶرһҲʮ꣬˵Ǹʮӵˣһװ˼ĸӣ˧
ʦܣʦ壡ŷʶ߹ȥְ˱顣
ɽʦɽлɣڵزûڷ羰ĻɽڻڣǻвԼĲҵƵ̶̳꣬Уڵضڸ߸ߵд¥ϣڹʦ൱ࡣ
ɺŵĹϵãÿ궼Ľϴλûȥâɽȴ˵绰Ͻһ顣
Ҳ˵ֻлɵ֪ϴڳǶ˭
Ҳڴˣֻ߾ǶʦãԼȻ˿δᣬʦݶٴγ
ʹˣҲ˽˸֪࣬ǶĹ͡
Уʦ壡
˹ŷĻ̱ȭ񣬶һ׵Ĵ񣬲һʣվûֻǱ˱ȭ

ɴ۾ŷ磬ŷ缱æС˵˼䡣
ԽԽȣ¶˿Ȼʱϲûнͻɵݣֻ˵ϵ˻ǣҵͻǳİȫɾҲ첻κв
ɺԨԴĺ˵һҶΪɽĸУɽµĸףͬһʦֻûµ졣
ɽ֪ԼԼĴиҪӼ̳Уڻ˻ԼһĴˣǱҴˣͽԼ²˴˴
󣬹Ȼи˵õĴУǻɵ
µĴУɽĴУһΪһӣһûʲôԻɺŵĹϵͬҲǵһҲΪʲô˵ͰȫＸһ
ˣλѾڳɽڿ߲ʦƵ߲ʦ˵ɵĹûгΣҲĺá
ҲΪϵǶŻд˴񣬰ǵʦ塣
ֻãʦ֣
ԼʹһʮһֱܲӦæȫҲҽܣǲǻɵˣSX׾Эˡ
ʡ׾Эᣬ׾ЭᣬӹŶ֮ôΪSXˣʮǰıSXЭˣ׾ЭǰҲͺũɵһ׷ɡ
ʦ壬룡
ж˸ƣŷʦһԭϵĶ⳵ͷϵ޳ޣۻãڲɢܡ
Զֱӽӵ˾Ƶ꣬ƵѾڵǣɳλ߲ڣ˼ڡ
ɵ˶ҪĶ࣬żûгʮˣжʮˣĿǰµеĸףʮߴʦߴʦѾ㣬ۺʵҪǿ١
ʦ֣
·ϹŷѾ˽ܣȵ˾Ƶ߿ܶ࣬ս㣬Ѿܳʱ䣬˵δϣͻƵ߲㡣
һˣʦܲÿ˰ɣУȴʦȥϢ
ͷڷܾˬʵЦţкȥϢһ߼׷ҾƵǻɵĲҵôŶû⡣
סƵ꣬ǵˣʵϾʱҲסھƵڣɶѾȫڵҲһִ
лʦ֣
ỹоеۣûڿֱȥͷϢᡣ
Ѱգæ˰죬˺ܳʱĳϵɽǵ£Ȼһҹǹŷ綼ۣ֮ǰֻǳţϢᣬ⡣
һֱ˯磬صĵ绰»
ѧУѾʽʼϿΣ֮ǰûȥҲˣһϿͿΣ绰ѯѾǴģγ̲ôϣֻǵһͲȥʦٻЩ
ǵ⼸ܶ޷ѧУֻȰԼ٣ȥ룬ƽʱ¶ǰ೤˵Ļʦš
ʦ壬ˣϴϣվ棬΢Ц
˼˯ôãũɵ𣿡
æ˵컹ûʱͺϵ֪ũɵ˽ͻᵽ
ǵѾˣʦҲˣǶ¥ϵĻңھʹȥ
дֱȥ˻ңũɵˣҲԸϵ緢ֵŰ࣬ȷֳɵ٣ҲѲ˸ϵ
ǸִĻңѾˣڵ̫ʦΣ˲٣ܶͶ̸ϣһԱ߻мλˡ
Щ֮⣬һĴڣȷ˵
һϲ÷һֻƯڹǻҹ棬ϳһǻҹ޾ģʱǻҹûж룬ֻҪ鷳дĻᡣ
ڿŷ֣ľȻǸĹǻҹޣԼһ
ĹǻڴˣʱԻʱǵҵĻ͹ŷܶӲһкȻڣౣ֤Լİȫ뽫ܶѡ
һƻ˳ӣ׷ǿ׶༪٣룬ʱΪȷʵЩ³çҲӳѣ˿ûиǵҡ
һǻҹޣϲ÷ŷľ
ϲ÷йŷµӡǣʱϲ÷ûܣҪߵʱϲ÷͹ŷϵϣǴԼŷŽ˻
ţûܽ궼û˵ֻǾƮԼǻҹ棬ӣ֮ǰѾʹ
ʦˣҺǷ˳Ǹ֪࣬жҪ꣡
˵кԼԱߣµûϢʱѾʹ궼ʵʦǿǵĹǻҹѾ˷һȫסˣκΣա
ʦ˵ûûǳɾȻ˷񣬹ֻĵһȻŴۣҪɨţ
Ҳ˵˾䣬˵ʱ򻹴Ÿп֮ǰѯʳϢʵ̫𺳡
Ҫۣ
۾˾䣬ΪǧΪۣҪǧʱпܳΪۣûǧʱ޿ܡ
ۣǿǵ漶Ĵڣұһĵ涼Ҫǿ


91 ·
䣬һЩ©֮㣬٣ΪкŨزףһʦʿ֣ǳǱǲͻ䣬С
ǧĹ꣬ô껹ûҲǴ˵Ĵڣպյɽ˵ѾΪ˹ۣ䶼κβ
⼸֮⣬û˵ʲôǧ꣬οǧУҲǳʦܿƵģ֮Ż˵ĳԾ
Щ˲ٵĹǵĽжʮʮǰɷһƴĹһ˯Ĺ꣬ǹѾĹгǧʱ⣬֪Ϊʲôûܽ䣬һһֱ˯ûоǹ꣬Ǵ㽫ɹ󣬽ɹľȥۣ
ϻ˵ţЩϲ÷֮ǰĽϢһĹ꣬пܴһɹĻǾźƽ١
ϧ֪ǹĹģ˵˳ֻ֮Ǹ֪Ĺڣ
˵˾䣬֪ǧĴڣȴ֪طȷʵǸź
ʦҲ赣ģεѾͨͬźͷҲ֧ᣬǳο϶ӲֻҪץһڣ
Ц˵ϵЦһֱڣһ֪ǸȽֹ۵ˡ
ߴʦ˵ûҺũɵλԳ֣ͽڣܲ
Աߵһλʮ߸ŵͷǺũˣһλĴʦϢʱѾ˽ࡣ
ֻǹõģһƻޣ˹۵Ϣκ˶ᵡۻûֻͣҲӣɱ
һ˿ƵĹۣǱһͽƣΣ̫
ũȷʵ˴ȷɻŵϢ¶ǵĵǰˣ˷˺ܶࡣ
ֹЩû֮ǰڶʦԼ׾Э׾ɹʶһɺũ߲ʦ죬׾Эᣬλʦټ϶ʮĲʦС׷ӣȡ֮ھͽɸץ
λʦÿһڳɣ滹һλʦĻۺʵֻҪҵɣӲ
ڵԼ³ɾԲܳѾûκв˵ǸϢȻѧУزȥҪļˡ
ʦ֣ȥ绰
ע⵽ϲ÷һֱڿԼǴ׵ͫûκεɣȴ˸оϣԼɳŵʵԸ
绰ϰ壬ϰջڿ⣬֪ҵϲ÷ջܼΪʲôʡûѯʣʾ̸
ũһĸˣһλĴʦĿߵҲ죬˽ϸֽ֮ǰɽͷĵַ뿪ܳɻڲǶҪȥ鿴һˡ
ߺûãպϰ糾͸ǳϰûпųʦǰٿҲȷϲ÷ϢһӶԸⵢ顣
ϰ壬
ɵȥվӵĶˣֱӽǽӵ˾Ƶ꣬ھƵǡ
ϲ÷촽΢΢ֻץϰ½ǣץĺܽ
һ·ûô˵˵ط֧ŲסĽ
Ҫ˼׼Ӻ˲ͬӦܹ⣡
ϲ÷Ĺǻҹ޾ķڵգǶϲ÷ϸѯ֮󣬾ͽϲ÷Ĺǻҹ޻ǸѾֽͻ磬á
ϲ÷仹δ˵ԸӦ飬Խãǲڹʡ
⣬׼
տٵͷ۾Ĵţ΢΢̾˿˵ݡ
ŷķſţô˵ϲ÷ʦʵͨмΣֵĺܺãÿػҪ
Լȥɣ
վſڣ˵ϰûмָŽȥһվſڵš
֪ⷿи꣬Ѿ˽ӣкûҲԼסѹסģȥ
ڷʱܳСʱɫѾȫ˺Ŵӷڳ۾ܺ죬ǿ޹ꡣ
ԭϲ÷⣬ǱɱģϧʮҲ֪࣬Ҳųȥ˾ͲᷢЩ£
տʹҡͷϲ÷ȷڵʱУȴԼʧˮ˶ͼı죬ʱ˸ӽˮС
ˣͱֱ˳ǳɰŻΪС¡
֮ǰϲ÷н֪û⣬Ϊˣǲĳˣû˾ѶȥɱˣصȻҪ̷ǵ׳Ƶʮ˵ܿ࣬ͷͶ̥
ֻһΣ˾±ӶһעûԵ֡
Ѿȥô꣬ҲˣѾ˸ǿ˷䣬ϰϢһȥ
οһô˵ԼĳŵҲȥϲ÷Ը
ܲϲ÷£ҿǷ̫࣬úò
̧ͷĿ̾˿ҡͷ
䲻ǹĵط˸ܺ͹һ𣬹ϴӰ˵͹һᱻ
ͬһ֣ʧϲ÷ֲͨ꣬ѾԽĹԽأһǲǰǣǺǣòһվͻᱻϲ÷
ʦҲ͹һһ㶼ὫһطҪʱŻὫߣߵĻʦҲܲסЩ
ףҪл
ֳʧǴ񣬶΢΢л
̫ˣҴӦ£鿴ôأ¶Է˸ıҲ⣬ʵ壡
˵ȷʵﻰϲ÷ڵӳܿŮ⣬һŮ˵ıֶûˣ˵ɷ׵Ƥףֲ۾ˣҲԸ࿴ȴ⣬Ž£һֵ塣
ϰͻط䣬ŷԼķ䣬ĴѾϲ÷ɫվڴǰŴ⣬ŷɳǴϲ÷ûΣû֮ǰŷ綼⿴š
ϲ÷Ըˣ·ˣ
ٴ̾˿ȴ˵˾䣬ϲ÷ܼˣʱͻңصȥĵط


92 СѲ
ϲ÷תӣͷȻ¶Ǹɿݲ԰׵
лϲ÷Ǳˣϲ÷ţᱨĶ飡
ϲ÷Ϲ֪ԼصĽڣҲ䣬󱻳ΪҪǿ
ԸѾɣѾûκź
ˣⱾĽǩԼֻǰ˶ѣ㲻̫⣡
˵ʱŷѾ˹һСӰǰлƱֽëʣɰҪϲ÷䣬ҪΪ׼һ·
ν·ƽĽţϲ÷ôãͲκεĸˡ
ϲ÷ϸ֮ǰѾ֪ëʣһ˿ڱʼ⣬մɰдϲ÷Ůڼ꣬£îգδʱڱ꣬δ£գʱˮϲ÷ʮоţͷ䣬˾գ
д˶٣дϲ÷Աƣ޴֮ĻЩ֪ܲйܹзʱһӰ졣
𣡡
дãëʣһƱֽԼȼգܿϲ÷ϳһŻɫâż㣬··ϲ÷ҰҲԼ֤
Щһָ֮ǰ汧ȭ˾֮ţ֮Ȫ·
ĻǰһɫУǹͨ˾Ͼ֡
˭ٻ
кܿðһʮӣɫװ׾ӣӸӲߣҲһߵӣ·ʽɽװüĻһı־֤
ˣһظи㣡
ٴαȭ˵ðľٻܶ뵽Ķţͷ棬ڰ޳ʵϵظкܶ࣬ţͷ棬ڰ޳Ǹ߼Ĵڣڵٻ
ٻģͨֳƹʹߣȥ֮˵ĹȪ·乫Ա

ϲ÷üͷ壬ϲҪкǿЩû䣬пܺԼ
ãѾܶ꣬һĵУҲ൱ʦֻҪס˻
ˣûķ䣬Ƿǹйٴ˻йо
ְϲ÷˾䣬϶ȥˣҪϲ÷ߣ͵й
Ϊβ׼ƷѲɱװΪࣿ
һת˿յӣ̴˾䣬ʵ͵һ㶣ɻĿŷ硣
ٻķʼУ鷳ֻҪԵ޹ʵϷҪ䣬ʱٻһ㶼ᷴԡ
Ҫ׼Ʒһ˵ʼûᣬҲӲ֪
ŷҡҡͷǱģƽʱѧЩٻ֮ҪǼҪô򲻹ԼܣҪôǽֱӴĻɢô鷳Űͻ䡣
ˣ£´һᲹϣ
ŷҡͷҲ֪˵ʲôãֻǵǸȷʵû׼κ֮˵ƷˣƶûС
ûйƷӣģȥ
Ȼ߳һ˵תҪȥԼȥϲ÷һ
ңΪȻȻߣƷͲְ꣬
ߣæ֪ǲǱ׼Ʒ֪Ҫ䣬ǲԾܾģǵĹ
Ȼְܾһܲˡ
󵨣
ͻȻͷһоȻһͳȥ
סù궯ãסˣͬܶԻ˵˺൱һ
һԲϣȻ֣ûԤϵԱߵĹŷû뵽
ѾͷϣΪֻҪϲ÷䣬û£ŷѾϾλñȽԶû졣
ң
ͻȻð⣬̧ʱѾһްѵĶްѵתֱϡ

飡
Ĳҽͬʱ𣬲ҽгĺȻаĿǣŲͬݣϻǹ꣬ǹҪȻˡ
ղ鼱֮£ֱúȻ̫ȻĽһգͬܡ
ѰߴֻͨͷȲĺԶѰǶⷨһ֪
֮˶֣Ҳ֪˾ΣұҪȥʳѲҲˣ
һûѾ˵Ѱ˫ָ
ŷѾߣһֱסҲǹһܱס
֮ͨ죬ģ֮Ѱڣ֮ţ
Ĭָһȵɢȥ
Լʦ̸о˲ԣȫڵķ䷽ȥ
ĹͺÿطÿطĳʵЩҲܳϽͬǵС
һûӴ˵Ҷ֣Ҫʳǲˣ򲻸һͣҽ˾޵үǸ״
ͨʦĶ֪֪ҲүͬкȻͨ죬ĵĺȻȻܹҵǿ֮ţóү
ˣˣСĴˣСĴˣǧҳүҪ
ĽȴģȭͿ޳ˡ
֪ϵʲôȵȴܵˣ֪ܽһͳԻ˶һ㣬ְܸ͹
㣬ɴߣһû
Ҵϴߣ
ٵͷʵСĻᣬһƯŮòٻǿдܲˬ
Ǹˣһʦӣϲ÷治ÿܷθ£ûйƷ֮ɾܾϧջģ֡
ʵܶͨʦʱ򶼻׼ϹƷüСѲοֻһϰףͺ˰æҪ˳ԷƵģû͵Ļ¸ð컹ǵð죬ܾܾ
ͨʦˣʦʦӲʦʦдţֱܽظйٴһ㶼ΪʦʦʦʱŻָ߸ϵӡ


93 
ջغȻ֮ղѾҵ˱سڣûǿ֮š
Ըϣ֮ŲҲգϾ˭֪ʲôԸ񣬻᲻Ụ̣һСֵ̫ҲãĿֻǽϲ÷ͻ䣬صôŵĵطĿĴﵽԡ
ջغȻ֮һƨڹûкȻڵȻǴ죬ǺȻ˺ǸղŵĿ־壬ŵĲûһΡ
ϲ÷·ɣģһдѯйٴˣҶΣ
ϲ÷˵˾䣬˵ʱ򻹵ĿһۣľսϵĵͷӦĻ
Ǳ϶úȥ·ϸʲô鷳УôҲ벻һͨʦôӵôһֱǿ֮ţǿ֮ţʦҲʹ߲ʦҲֻŶѡ
ظķ֧൱ίôⱻš
л
ϲ÷ٴθϹѾûֻܾϲ÷һС
ǴʧԼҡͷһκ͵ظ˴򽻵Ȼ˵ĵطнظҲ⣬һССܿܶ⣬ԣӦǺ͹򽻵ǶѾһˡ
ϲ÷һߣ궼ͻص䣬ɱҵǣĳɿҲû˼ȥЩ꣬ڶһ͵õϢũλ˳ڵλã׷Ѿȥ
ֻҪץɣһڡ
ҪҪ֣漸죬
ϣϰ룬յѾˣ񶼵ɣһص֣ݡ
ŷԭػڻޣܲ޺û֪ʹ޺ܿ϶Ҫһ룬ŷѾ³ͲҪˣĲ³ȫû⡣
ξˣ´Σ´һȥţϰӷУ
ϰ룬ѧУѾѧ˼٣ϲȥҲã³ѱǵ鷳
ʹҲ£ѧУʢĵطЩûãرѾһЩ˵ѧУŵȳ
ЩпɶִǱӳֹڰУҲ已̥ӵҪ
磬ˣ
ѧУҾڣ͹ŷϾϲĽгϴ·صѧУʱϢʱ䡣
ֻڣ֪غڿ϶һȥˣձˣ꣬ǿ϶ңÿµֻ
磬⼸ȥˣиɺѾͷҹüˣ߲ƣ类ڻˣûɣ
ִյߣС˵˾䣬ɺҹüΣÿζװͰ͵ģϴλ˳ͻ
Ҳ֪Ѿͷʲô취ںͻ˰Сʱڲһָ
ң
üǲȻһɺȻ֣ССͽ䣬ҲΪԼܲˡ
ʦԶ֣ͨǰǱ˱ǵԼڱɺһ¾֪ô£Ƣ˲Լ϶˵˺Ļ϶˳ͻ
ڶûڲŮ֣Ů
ǰǸҰֱǻƺ֮ˮ
ȻĻشҾвǶڣǸҰǶܺ¡
ֶֻӣûʲôɺߺ̿ʼֵĶӣһɺ֮ǰµĻɺ˵ǣСʱڲŰɡ
Ļֳ£ɺʱ򣬼˶û˸Ҵڸڴװ˯
ڻˣӲŵСˣҪ
˵ţͻȻɺˣվſڣĶš
죡
û˵꣬ͱһ߳ȸϣãҲҪȥԼֵ²㡣
վſڵɺٴҡͷҵ޹ܸˣһŮ֮ؽ治֪޹ܸȥˡ
ڼ˳裬ѧУЩҲܣвͨ˵ҲСˣѾǳˣô»ӣǰȥʲô֪жôΣʲô֪ΪһҪţȥ֪ôģ
û˵ţǰȷʵΣգ͹ŷܵĿ죬ҪˣɺţŷԲС壬ܸϳ
ϸ˵ûŵǾ
ʲôΣգǲϲ÷ȥϲ÷첻в
ɺѵһһ㶵ģȻڷֱ棬½˺ܶࡣ
֪ô£ܼ򵥣ȥ˰ɣǶѾ֪ˣҪ·㻹Ҫ⿴𣿡
ĿһۣôţɺͻȻһţôô˳ȥ
һ򳤳˿ղ浣ɺ֣Ļɲ˵Ҫ٣֮ǰ˵˵ϷݵĻűôҡ
֪ɺʦҳɵŶѾ֪Ǳ߶˵һЩɺûɲֻ֪Ҫ֪ɺʳ
ܳ¥ɺĸ˴˵绰Լ硣
һֱ۰ĸ磬˵º̱ˣҪ̻ؼңҪѧУڣߣ͹ߣɺô˵ûá
ʱɺף֮ǰ׳ʲô£ҪȥǸʲôĽ˺¡
ɲ֪ЩҲ֪ɺ˸ѧУ˼٣ǿдߣ⼸ƽ
мһΣǷâɽ˳һϢһϢ
Ϣ׷Ӱպũɵָʾҵ˶صĳɣϢ󱻳ˣ׷һλʦˣߣ˭Ҳûɲûô࣬һλ߲ʦλʦûס˼һˡ
¿׷ˣǶԳɽ׷ᣬڳɳɽǱܣԽԽԶ
ϵοǣɲȫˣҲش˵һ첲ûˣλ㻤ȷʵڣ׷ӿҪˣλ߲ʦһ¡
ˣܵ෴ķ򣬶ʱǲκв׷һֱ׷ţ׷ٴ׷ϵĻɾͺӵˡ
ʱ߹תֹһܣ¿εʱڴһ֮УЩϢ
ĽѾԺصѧУڰæԷлֻһˣϣܵȥصѧУԱߵ˿ݡ


94 Ľ
˿ݺСûдֻʮС䣬ǸˣƵķǳܰǸǳĻ᳡
ܴæİŮףÿζϣǷźʵ֣ʵգ꿪˲꣬Ѿɾϰٶ£ܶ˻ϷǺ￧ݡ
ǽϻŰʮƬǺӰȫڵɹ£ڶûзֵģֵƬȡߣҵܹΪ
·ֺȡƬָϵӡ
ö֮˿ݾһʺϱ׵ĿݣΪܶŮ׵ĵطΪĸԼŮȥ俧ݣûرϵĻŮﶼһ׼
ڴʱ񻹹ֵֹģظֱ˵ĴҪˣҪ׷Ľ࣬˿ݿɲŮףͬҲŮ׹
ˣ
ֵܵĵ٩ѵõһΣô˵ԼȴţĽԼӦô졣
ӦƺܲĽϲŮȻûָоٲᣬһŮ׷ȥҲӡ
뵽ĽԼŮѣﲢûһ˿Ŀĺ͸ˣЮͼĸоҪ
ìܣìȥ˿ݣĽԾܾͨ˴ĻܾĻĽѿһôϧˣҲ
ȻǺǰһʲô¶ϲǰ
ݵʱĽѾſڵĽƺһһƯĻɫȹͷƮɢǺÿ
ô֪
Ҳû뵽Ľſڵţ֮ǰвֻȫЦǰк
˿ݵĻȷʵ˵ǵһε֮ǰԼĽˣĽı֪Լܳɹ
ɺһжˣ֪ȵңǸҽ
СᣬĽС˵˾䣬ԼʲôȻһֱԣϲ÷ĹۼԼҲԼҽǾȲ˵ġ
ûϵ֮ͣ˭£Ҷȣ
΢΢һЦ⻰еԲԵӣʵȴˣ˵Ľǲʶˣ֪¶ԹۣܸУΪһʦѧУͬѧ˻ǣôҪʡ
ĽͷƺЩ죬С˵ǻҪлл㣬治֪ѾôˣУʵﲢҶģǳϼնҶµģϼҵڣԼ˳Ѿ˵ˣҲܲ
ԭֲãûϵ˵ʵطˣҲȥһԸ
΢΢һ㶣漴Ц˵˾䣬µʼٸĽͬҵˣпҲ棬ΰĽŽ˴һ
룬ﻹֿЦĸо֪ô࣬룬ĽʵǸܸ߰Ů׷ǾͲ˽ǸĽˡ
㲻ͺãѾţţĸл㣬Է
ĽƺҲ˿ȷʵ⣬ֲܲᣬһʼ˵ⲻճ
˿ӣҲһʧ䣬ΪʲôҲ
˿ܳɹգʳζȷʵϰܻ⣬ɹºܶ඼ǻͷͣﲻǰԤûλá
Ҽǵǰˮƽһ㰡ôôǲǵõʲôؼˣ
ţһĽŵĸˣʳеɻǰֹ˵㣬ʱձƶ⺺
¶ˣһʦ֣Ҳˣ
ЦЦڻһ£ʱȷʵɵʲô͸˵һĽϲ֪ʲôʱ˸ڵ㣬˵Ǹ룬ǲõ룬Ӱˡ
Ǻڵ㱻ĽһĨˣ˼ҵĲһҲû˽ѧЩ΢΢Щȡ
ֲãڰҿһûʲôѣ
ĽȤԱŲ˷ܵţǰ˴գϸĿ
ûУǸи֮ˣ̵岻Ƕãʱ䣬ȥ˼ҰɣǱҲҪȥһ˶ܼįŮȥػܿģ
漴ۣЦ˵˾䣬Ľ໹Ǻܲ˵ûȷи֮ˣĸҲãǿеڡ
ĸĽһѾȥһ㣬⹫⹫Ѿȥ̵ǿܺڣ˵̵岻ãѾûжʱˡ
ʿգĿ࿴
Ľ۾Ȼ˲٣̵ְܿմ֢ԽԽˣڶϵңҽҲ˵˼ҳŲסˣ
ĽѾʮ꣬õմ֢ֻܿ岻ãʲôܿѾˣ˵Ķܶԡ
ϲ֮飬˼˵Ҳһֽѣ
Ĭ˻ᣬŽ˾䣬ϲǲɸģɸ̫ѣ˵Ľմʲô֪ˣۼˣѵĺá
ۣеʶһͿͿˣͿҪ
˵ô˵Сʱˣ뵽Ҫ뿪Һѹ
ĽܵӰ죬ܵ䣬̧ܿͷĿ˵̴֪޾Ҫˣܲһæȥһɺ˵ָʶܹѣܹϵңֻѵһΣ
Ľһ˵һֱ
ɺʲô˵нĽסİ취˵ʹӦˣɺӡֿС
ۣ֮䣬ûкͼ˼Ļᡣ
ֻͷߵʱܻһۣҲֻǿһ۶ѣȥ˶ͨĹ꣬ǳĴĽԪľϲɥĹ
Ĺ궼ͳһӻȪ·ظûͬ⣬Ⱦл꣬߶ܽ¡
;˹ͬ·ˣˡ
ǸҰﲻ㣡
Ľݺҡͷܾûȥ۾
ȻҲ˼ͷߵʱ˵ֻǲܼѣ
Ľʧӣ̲ס˵˾䣬ǶһۣҲͷǿԻһۣҲֻǿܽ
ͨ겻޷ΣĽ꣬ԣʱ԰Ǵ


95 ׾
ģ˵Уллˣ
һʼܾĽ۾ǰ˺Ļ۾¶˿ĵЦݡ
ţζȷʵ
˵⣬תʳʵٳţţʳǰôϰߣϲǿ⣬ϲľȥߣǰÿǻҪȥһΣׯ͡
ʵҲǵһ
ĽЦСѣرע⵽ֽ֮۾ŲһԣС
ɺǿдؼңǲΪ㣿
ţųһ룬ĽͻȻ˾䣬ɺѾ˴ߺü죬˸绰֮ǰϵûϵ
Ȼ˵绰ͨʱ̣ܶһӶûо͹ˡ
Щϵɣȷʵã˴߹ܽҲã
ɺ˴ߵҲ³ɱץס֮ǰὫŻԴû˼ֻΪ˱ֵֿܳΣա
ûǸʲô¶棬󵨣µɺڣɡ
ĽͻȻ˵绰ңζҪʦЭᣬ糤糤У
ɺ͵ֻĵ绰һӵʱ˵ôһ£ζҪӽǵʦЭᣬȲüʹ˼ƶС
ĽɺҪ룬˼ǵ㱻ֱӺˡ
ǸҶʦЭûκεȤҲû룡
æҡͷϴɺһΣܾˣûѾͷģĽԼκҲʦЭᡣ
ɺߣԣԼҲˣϣɲǹ¼ҹˣЭᣬñֻ֪ЦţŵһӰ졣
ţ׾ЭҲܵӰ죬Ȼһ¡
ûϵ뷨Ҳǿ󣬲ܲ룬ʲôʱпʦЭ˽ĶУҲǺĸѧһ㣡
벻ɣĽȥΣǽʦЭ
ԥ£ûоܾͷҸʱ䣬Ҹǽ׾ɣ׾磬ѧϰ׾ûл׾ʦĻ̿飬һͳ䣬ѧǣѧΣġȵѧ
ڹڣܶһ׾Ϊ飬ʵȻ׾ģ°̸£ʦЭĳԱ׽֮ģֻо׾Ļһܺõоѧ硣
ð׾ҲãɺǺúѧ׾ûܿȥֲὲ
Ľ̵ͷʲôص㣬ؼǰȥУҲһɺĽ
ɲ֪εʦЭ˶Ѿ֪ˣֱˣرɺһСߵĸŮһ꣬˵ôôɺǿµġ
Ҫ֪ɺʶЩ˶ɺǸ˵еĸˡ
ɺԼĸ磬֮ǰûٴ
˻ᣬʳɾ뿪ݣεļûκβѾûָоһĻǺ£ദ⡣
ĽԼʱ磬ûңֱȥ˱׾ʼкܶݺ׾ͬ˵׾ϸĶ࣬ͳȻҪⱾҪúо²С
׾׾ЭĻʦĵһ̿飬׾ҪԲҪҲףȫڿ౳׾׾ȫᣬϲһı¡
˳ɣǲѾˣ
űصңغ̴˹һǷӡ
Ͷ˵ˣǾǼģ
ΣҾƨ¶˵˺Ůˡ
ģܰɣ飬ģɲһһֻģ
̽ţںҲţȫΧߣһûӡ
ȥɣӰбҺԵ޷֣ҵԵֻû
飬һԿǣ⻰û˵
õʼʱ͸ԼһΣϧͷʦ㼺Լ㣬϶㲻ֻ͡
˾ͺֽһ㣬û֪ʲôһҪԼߡ
㲻ԼνˣĽδԼϣ˵޳׽δزܸıһ𣬵ָı䣬һл˳Ȼĺãǿһ𲢲Ǻ¡
ԼԵ֣治
˼ʲʲôܿ춼ʧȥȤȥҳ³ϼ̽ϢŮǱߴϢ࣬ĽҲ⵽ʣ˵Ļࡣ
˺ʧҪôһϷܲߴңҪôûʲôȥһٷ
ֿܺ߾Ӷ࣬Ͼһü꣬˽⣬ǸΪ±ܵˡ
ѧУУ뻹ͦԶУʳиܾɵ߷ͦǰǽңڿɺùϵΪʦЭĻص㡣
ҵֿɲʦЭᣬ׾磬ɺҲѧУ֣ϵĻûطͻᱻѧУߣʦЭֻǶԼĳƺ˻ǽǿ׾硣
ƽʱ˲࣬ɺǸϲֵˣϲ˳ȥʵƽʱĻ⣬ķ٣ƽʱֻţһо飬ֻʲôġ
׾￴˼٣ɺҲûǽҲףԼѧľͲôôأô̳ܽͽ
ǽ׾Ƹ
ĽԼʱ磬ĩҶʱ䣬ǰӾ͵Ľһû˵ƽʱϲǰûԼõʱһ㵽
׾Ѿʮˣﳡشʮ˻ԵúܿտĽ͵ˣӭȥ
׾עԱһʮһˣ˲Уǵ糤ɺ⻹м˽б£ʵ߲˴󲿷ֱʾмУûϵһƾܵ
ʮһԱ࣬ɺǸƯŮе»ôˣԭ׾Աûͻʮλ쵽ȡޱԵˡ
˵ҪΣαʾҪ㳬ʮɺƽʱ֯μӵҪܶ࣬ȫ˵£糤ʦǺ棬ȫۼ˹
ҵӭͬѧ
Ľ棬սȥʹһܿҵǱĽֱӴǰĽ̨ϡ


96 ׾
ʮˣȫĿ
һ඼Ů׾˲࣬˿ɶˣɺԼҪϣղֻЩˣˣ׾ĳԱҲҪλ
ԭҲܼ򵥣ŮӶһЩĵ͸ŶɺǲôǶģܿԷȤΪ椣Խܶ˶
ҲĻʮа˾ͨˣʱĿҲĽϣҪо
Ƶʱ߽ˣűӣ֮ģУĳԱҲϵˣѾ롣
Һãҽߵ̫ϣ̫һҹ
ԼʮˣûκνţֵĺȻٴرЩûмˣֻ˵ڼ˴˵еˡ
ĽͬѧΣ˵ʵҲǸѧҽ治УȻ룬Ҳˣͺʹһ׾̽׾֮ǰʸ⣬λͬѧܸߴң׾ʲô
΢Ц̸Ļúܶͬѧõ˹ҶͬˣֶѧһѧԼѧжܸоЩŤ
˵ϿΣֻ˵֣̽ǵ⡣
֪׾ף죬С֣͡
иŮ֣ĻشŮЩӡ֮ǰɺһĸŮ֮һʲôûסʱɺûܡ
Ҳ֪׾ǰپ֮ף
һ˾֣˵Ǹ׾ˣѧУоҲʣһôֻо׾
û˼ԣﰵ̾ȴЦ˵λͬѧ˵Ķܺã˵׾ǰپ֮ףǰپ֮ʼʼʼʼ˼׾Ϊپʼ棬֮ӰټңеľĶǴ׾Դ˵лԴͷԳ֮Ϊʼ
ν׾ĳԱʵ׾˽Ⲣ࣬ȫǸɺˣֻ򵥵һ֪Ǵŵ˵ˣǺûʲô׾˽⡣
лԴͷô𣿡
һŮŴͣ˾䣬ȥ׾ĳԱ˵Ѿһˣ׾һ꣬ûһ׾ʮĹ졣
治ţ˵Ļ׾Դ֮һ
΢Цҡͷ㻹治׾лžصĵλ徭ڳ׾λ
Ҳţ
ŮѧҡͷֹԼҲĿȻ˵ĻûϿɡ
һЦţûϵҽ͸㣬֮ǰ£׾ǻ۵Ľᾧ˭֪Դģ
֪׾Դڷ˰ԣ
˵Ǹоô棬׾ҲˣĶ⺺ĶǱġ
Ҳڸ֮̾ǰĲ׾磬ﱻɺѾһŵѣĩãȥоĶȥ쿴Щͽε飬δһУҲ϶һƭӶѡ
λͬѧգ
΢Ц˵ѧܳĸоæվ˵ҽ֣ܣҰְ֣Ǹ֣ܣδܳˣ

֣ܵҽһΧͬѧЦݸ֣ҲǸˣĻ
˵Ϊľ֣Ϊľ𣬽Ϊľ˫ľΪ
ͱľˮľӶˣ˼ӱǸ׳ɹˣѧϰɼֺ֮˳ĿоҲӦֵĺˡ
Щûȥ˵ǰЩ׾֪ǽЩҲûã
ͬѧ˵ĺܶԣ׾ȷ˵λʥɣλأôһ仰˸ʥš˼˵λʥˣֱΪʱڣλʥǷˣԼӣűڵʱڣϹţйţ¹ţ
˵ʱ˶Ŷ䣬ϸš
ɺ׾ͬȤǵĺģҲ֪׾ôôΪлķԴ
ⶼϹʱڣûʲôҪ֪ǧǰˣĲֹһˣǸһ˰ɣҲǧˣᣬҲǧٶˣ

δ䣬һЦ˵ȷʵȤĽЦ
Թ˵˵׾Դ˵Ϲʥ˷ˣͬѧߴң˷ʲôųΪ׾Դ
̧֣ܣ˽Ŀֻһ
˰ԣ
֣ܴ˾䣬Եúܽ׾ȤȷʵŨ˲ż׾磬ɺ׾ĵĲӣûȥ׾żɺ汾£ǿĶ࣬ɺҲûа취ı䡣
ͬѧ˵ûǷ˰ԣʲôǷ˰ԣǰͼ˵ûǱǽϾ͹أǸҽһǿǿܶˣ
ָָһߵǽϣǱһ̫ͼ˶
ͼŴҶϤ֪Ϥͼи֣飡
ʲô飿
ǣߣ
ͬѧܿ췢ĽҲ⣬ףҲֻǷһҳûúÿ統ġࡷͼ֪ɴû顣
û룬ĸʱǿǧǰʱûֻ֣ͼΣʲô
Ǻǣ
ĻһƬЦԭôģҲǣԯƵ²򡴴죬ʱȷʵû֣ܴͼһֱʥ˵ĳƺš
˵˵ԣʲôӦöϤˣϸͣа˸ͼΣ˸ͼޱȣûܹȫᣬ˸ͼθʲôܣĵλ
̺أûƣǹ
̨µĳ˵ʲôûȫ򣬵й˿һЩ˶ƣʲôҿ϶İǼĻԭ
˵ǾǷ˷˶ư
˵ĽŹԲ۾һŵӡ
ǼĻĺܶȷʵرѧϵͼϵˣ˭Ҳû뵽ƻǵйϵǧڡ
ȷ˵Ļˣ˽ۣ˶ƣǷһȨأ
ĻٴһƬЦЩȷʵ˲ˣٴҵעˣ׾ҪɺȤĶ࣬Ķࡣ
ЩֻǻĴ㣬Ƿ֮߱ʱĸı䡣


97 Ǯ
ļƻʹ׾ʮԣɷ֪ʶûУֻܷЩҪһΡ顱ֳˣҲֻ֣һˡ
ʱı䣬ЧһСʱȥе¶ܸߣó׾Ķ
ǺȤ˲ŻУֻҪܼȥʹ޲׾Ҳѧ֪ܶʶǿԼ
ʱĺܿ죬򵥵ĽЩŻÿȫˣȻĺ٣ͨ׶˵Ȥ
Ҳ֪׾оȻôĵԺһҪ࿴ѧ
ĽĽ˵ţ콲ȷʵֻ࣬׾СϾеһС֣һС־͸ܴ
ѧǺã׾ڹŴ徭֮ףϧΪᷢչĹϵһѧƱѧֻרŵ׾ѧԺ
׾˵һӡͬⲻһڹҽΨ壬Źߣ׾ҲȻɲķչԽԽע⵽׾ãи˿ʼоⲿ
˵ûɺʵǰҲ˵׾ãҪԼȥıûȤˣͬ콲ǬԣԣǰҲɴӲ֪ʲô˼һéٿ
ĽٵͷԵЩС˷ܡ
׾û̫࣬ҲĿƪǽһЩ
Ǭʮ֮ףΪԣ죬صǸս˶ϢǬҲΪơнǿϢʵ仰ͳ׾Ǭԡ
ϸǬԣţϾţþŶͨ׶Ļ˳Ķ˷ܣݵ䣬ʱʱһЩ£ĽζϾΪлڡͽĽʮƸ˳
˵ʮƣܶ˶֪һплڣȴֻ֪׾ʮǬԵһ󣬰춼ǡ
ʱһЦãΪ׾磬Ȼкܶ˲ġسʲô˼ֽ˰죬ԶɣسǺͼĶ֪س֣һһĳǷֿ̺
ΪΪֽسسһΪһԣسһųͼΣǰԡ
سΪһԣؿԵõʮԣ׾ʮԵԴ
ֻʮԣÿһֲַͬղŵĿлھǬϾŵѾﵽߵ㣬Ϸˣɣֻܵһ
£֮ǾҪþգȻڡ
Ǭԣͽ˲һСʱԴԽһʱ㵽ˣʹҲ˷ܲѣر֣ܣ֪Щһֱûر⣬ͨ׵һĸࡣ
һֱȥ֣һֱֵĻ˵δһܲΪһʦ
ԺܾܲΪϿΣ
ĽĿҪ˵֮ǰֻΪ˰ɺһɺУڵĺȥѧ
Ժ󿴰ɣԺʱ䣬Ҿʱܲ࣡
ԥ£ûоܾȷܶ࣬ر£ûץΪĺǱƻԳһ첻һ춼Ѳв
ʱܽԸͱ˽Ӵ
ãô˵ˣһȥͰЩﶪˣ
Ľٵĵͷ˵һŵ飬˺ܶͷ콲ǬԣԪԴǵʱĽȻվ˷ܵ˵Լ֪Щ䣬仰
˵ȷʵһ䡰ǬԪꡱǬΪ죬ԴͬﶼҪӳֲãûЩô
ĸɤӳģӲĶǻи
أżУĩãע棡
΢΢һЦɺȷʵ׾ˣ̫СǺã̫̰棬ֻŴȥ棬ûŴȥоȥѧϰ
˵ѧϰûô򵥣޳ǻҪû츳ñ׾һܶǹڵʦҲôˣʦͽôϸˡ
ĩĵһôȥڶգѧУȻż٣Ҫ뿪ѧУ͹ŷѾãҪȥԭѾ޺ˣ֮ܺǰȲ̫ԶŷҪһ
һõĳؼʱ𵽾ãᵽˣԻûκ⳵ʹá
ŷѾѡãֻҪȥУԱ˺ܶŷѡǿ׵¶䣬Գûֻһ۸ϵļǲȻĻ¡
ãҲ֣ǮҲҪŷǮʱϸʮƽʱ㹻⳵Ͳ̫ԶҲԼûҪǮ⳵ֻԼ
ڶһ磬ϰ˾ûʲôˣ绰ѯϰ壬ϰˬʵĴӦһȥʶѣŻ
һٴ࣬Ϲ˰ʲôģֱ򰡣
ϵļˣŻҲҪһٶ⻹װչŷҪڸװһΣܽʱ𵽹ؼãϴǸװǸ᲻ٶȣһ׷ϣ˶Ҫ군
ӣԸĳûֻǮľ¡
չŷļ㣬װѿҪλܴﵽҪܣһ㣬ӽ򣬱ڼǮҪࡣ
֮׬һǧָоԼǮĻ꣬ڲŷǮĻǺܿ죬һĻǮûˣѹǮ׬ǮҪ׬ǮˣҲˣ׬
ǰС̷׬һĻǸѡĳֻһء
֣ݲԶһСʱϰ˾㽫ǽӵĿĵأǸȽƫƧĵطв¥ϰڴ¥ǰǡ
ϰ廹һˣӭ
þò
ϰվһڲطϰһȥĲϰһƼľء
˵طͬϰһ׽˴μ飬İˡ
طĹɶֱŻݵļ۸񣡡
ϰЦһطݣѹһ绰ʹƱкѿ˾Բôġ
ϰã鷳ˣ϶ط˵˾䡣
ʲô鷳鷳ģ룡
طЦǽ¥һ㣬һܿźܶĳָĳУ󲿷ֶǺֻһ룬һ¥벿ֿţûڳյʲôûš


98 
ȥ֮Ƭյأ¶£漴طȥ
ܣ
սȥƷŮܹطкطĹɶ֮һǹߣƽʱôܹϰ壬Աϵҵ
С£ᣬλ˰
طһƯֽݽ˳һ߳ĻСҪŰ͸ۺطǹɶԱ׺޹أԼҲЩ
ط񣬾Ǹһ͵ļ۸
ã
СķԱȣòĶ񣬿ǽܹרҵѵִ󷽣̬ȶׯ
鷳ˣ뿴һ¿¶䣡
΢Цֱ˵⣬ﳵĲ٣һǺBBA洦ɼۻңӼȻŷѾѡˣЩһȥ̫˷ʱ䡣
£ãǸڶ¥
С£Ц˵˾䣬һ¥ǽγ˶¥ŷ֣ԽҰ
ȺԽҰ棬ϰƤƤͦãϧʺڵ翭¡
ѡĳϰطжһ⣬֮ǰ绰ֻ˵Ҫ򳵣óû˵ʲô
ڲͺйӴ˽һЩǵ֪ѧҲָͥĸְͨ¶ɲˣ㳵Ҫһʮĳһѧ˵ϰطжй𾪣˻࿴ۣ˶Էеľɫ
ʿգĿ࿴ϰĽͬĸоѹֵԼʮĳлû⡣
ϲ÷طûв룬ֻ֪ῴ࣬ϴϰԶҩϰͱˣֻ֪Щ
ҲΪˣŶӣղŽʱ˵λˣط˽Ӵܹ㣬ʶ˶ûκλ
¥һ¥࣬һŸֳһʲôûС
ΪҹͬʱаʷĺƷƣ˵ʷʹʷ
Сרҵҵ̸֮ǽƷƵܣٵԵȵȣķǳרҵûͺģҵԱ˵ѡֳ˴ӲͺģҲûҪһ˵ں
ٿܴһ۱㿴ˣŷȥԣڵûмգҲῪ⳵ֻܹŷ
Թ֮󣬹ŷ˸Ĵָ⳵ȷʵ
ܣˣֳҽɲԿߣ
û⣬ǾѡɣȲ˵İȫԣԼȷʵĶ࣬⳵λҲ࣬Ժ󻹿ԴŰһΣǮ͹ɣǮû˻׬˿ˮѨȫû⣬ͨЩ׬Ǯ
ȻԣС죬⳵ʮŻݣƣ
ط΢΢һЦֱӶԱС˵С£æ̧ͷǾ㵵Ŀطæ˵ܣ
˵Ұŵģû£
طϰ˰֣ܾĺϻˣҲĴɶߣطֻаٷ֮ʮĹɷݣǸСɶ
طôһ˵С첻˵ȥСɶҲǹɶ˼ҵ⣬ϰô˵ôĺãҲŻݶ٣ϰûɣȴٲˡ
ܣ𣿡
Ҳֳȣ⳵֮ǰϿŻݷ񳬹ʮûʲôŻʮķȻûУ˵Ҫơ
ƾ͵⳵Ժʲôٰˣգ˰ȶãЩɲС֧⳵ļ۸㣬Ҳöʮ
ʮټŻݵʮ򣬵⳵ʮԭԤҪһٰʮĳһʮȫ
ȻʣˣԼ˲׬Ǯ
طЦŵͷʵҲųԾ۸񲢲İţǸղʱϰ͵͵ȥĽ
ǿ϶ǮǮϰ
ϰ˽Ҫطܶ࣬ĳ治ɫ⼸϶вͬľ׬˲ٵǮ
׬Ǯϰ岻֪ĳˣǮԲ̶£׬ôǮ㹻֤˴ùϵûκεĻŰнطһԵŻݼۡ
ʦ˵Ǯһ̶ȴǵ׬ǮԽ֤࣬˵ҲԽǿʦǲһ㣬ʵȴˡ
һʦ˵㻹磬
лܣҾͲˣ
ȭطʾ¸лɵӣطʾã滹ϰԵʡ
ܹҪǷ飬֪Է⣬ҲװǷ£ʵܣð£ô¥ֻʹһ룬˷Ѱɣ
Ǻ˷ѣû취
˵㣬طֳ˿ɬ¥ƵʱΪⷿһ㱸ãһΪ칫أԭĺء
֮󣬱˵֮ǰƵˣǶòˣκãŶʲôػ棬ֻҪһ϶ҪȥҽԺǷոðˤ˸첲ȣôа
ǲа漸죬Ǿ͵ȥԲɣصԲ
˼֮ȥطͼɶһ˺ܶΣҲ˺Уʿʦûһа취ֻܽա
㲻ҲˣҲ⣬һֻⷿһطһطҷųȥڶͿˣֻϳ
ֻҪŽȥĳڶȻ𻵣ֻڲ̥ûǺõģеĳڶͺװ׳ѹһ㣬ȫϡ
Ϊ˼ɶװͷüƳԣǿ־壬ЩȫԼӣûʲôƻߡ
ǲܷˣǸķűİɣһЩûҲУ۷ʲôĪ𻵣ʲôţͿ
ͱӣȫԭĺûнɣȥһ֣άסĿ֧
ǲа취
ط򵥽˺ϣһ䣬ô⣬ֱӰ⣬ֻά֣廹ǮֻǷ˻ĸֻ࣬
뵽¥Լ¥а취
һЦӽʱͷ˲ԣֻûгطôһӣֱӰʡ˲ǮǷ飬ûǻ顣
ǰְˣõĻ鷽
¥Ͽɲȥ¥رа˭˭
˵ϰ壬Ҳ֪طϹһΣȥΣԺҲ˵ȥˡ
˵Ҳֻ֣Ҫ棬طû£һ¥¥ĿյҲȥǲܷŶ


99 ϧ
ϰסǺ⣬Լѡ
ûϵİɣǿһȥ
һЦ˿û⣬Գ¥ݿȥΪ㲻ܽˣֻ칫ңԵݶѾͣˡ
ô죿
طæԱߵϰ壬ֻô棬ϰ˵ֻиӡ
Ҳȥ
ϰҧҧ첽˹ȥûֵʱ򣬿ԼʦĹȷʵһģܺ͹򽻵ܽסˣӦòЩа¡
˵ˣֻȥȥǸðգͺãϰָоβȥ϶ʲôڵ顣
һȥطҲ޷ԱСԸԼҲæȥѾҪˣüװĶҪװãĤθװȵȡ
¥ܿ쵽ˣĩ¥ûˣƽʱҲֻ࣬м칫ҡ
¥¥ݿⱻסˣ˸ӣֹڣֹв֪ܵ⡣
Ųϰֱϣ¥˺ֻǿһۣ漴¥ȥϰطţ鶼ܸӣеģкϣ
ܿյÿ㶼һǿĴƾǴֿ⣬ÿһͣٶȫϵĻһǧܽкȫǡ
ֻ¥һЩտĴ¥ûʲôǽûôװ޵ӣǽûˢɫǽ档
ⶰ¥ԭƣ۾һ¥¥ⷿ¥칫ӱÿⷿȻǿⷿûҪװεôãҵǮʡǻȥʡûҪʩȥ
Ѿ¥ںҲˣϰطֻܽ
¥ݿڿ˻ᣬֳһ˿Ц⣬ֱӳмȥͣһԣ¥ĳǽܴкܶĳǽվһԱߡ
ϰ壬ܣһ᲻ܿʲô벻ҪģҲҪ£
ǷԸʱͿ˳ҪһЩķı䣬ͨ޷⣬ǰʽ
ģǲᣡ
ϰ弱æӦЩĵĴۣвٵĴţ˵ΪֹŻˣ˭Ҳûм⵽ûκɭĸоůʸС
ֹˣڶ˵Уе̨ͱļǲɷúȥȫһûұ
ãǾվ⣬£
΢ЦͷվǣŷҲԼǰ߲ͻȻתֺһͣ
ϰط۾ͻȻ£Ŀǰ
֣ûκ׵£ͻȻһްѵתţɢŽɫĹâ
ϰԺһЩطѾſˣˮ֪
ٻѰߣ¥ûʲôӷˮ˵йоأĵطãһѨ֮ϡ
˵ͨѨûʲôѨˣȥǷˣҲù˲ˣͻ
ͺƽסķӣͨůûйϵ˯ڹ¯ԣŴ¶һֱʮȵĹ¯˵˯ˣ˶ãѨ
ѨˣլǿԣѨϵլᶬůլ˵ǸˮأｨǴͲֿ⣬ȫû⣬˵ﶬ촰ֻҪһأůů͡
ֻﲻЩ쳣Ҫ֡
Ѩʱ̫ˣ֪ôһֻ飬˵ǻѨ˾壬ûпǵ壬ͺͨĶǴĶ
ûпǵĶҲһЩʶźǿĵ̹ĵ̾һһԲܷʲô˶ģŵʱ䳤ˣᱻֱջ٣ѨΪṩһֱڡ
ڷһᷢ⣬ܴܸߵ¶ȣڸ¼ӳ£϶ḯĸζ
ûϸѯطЩ𻵵Ķʲôһܲµһвֶ͸йأ˵Ǳڲṹ緢ֳֵȵȡ
̥±Σû£ȴκεգյĺۼûУһпŻôĹ죬ͬ¼
ϸ˵¼鱾塣
Ȼ壬Ѱ߾ֻܽΪ¥ѹסƽʱųȥĻ¥¥Ӱֻ¥ֻͨۿ
ûиоЩˣ
طָ˹д𺳣ߵϰС˾䣬ڿ쵽ʮ£ʼת䣬ƽʱǺȣĻ·
ôһ˵У
ϰԼ·ϸоһȷ֣Ȼȣһ㺹ûУȶڲ
վԭأ£
ŷͻȻһ˾͸оȻƮһ磬еȫߡ
ղͣⲽһ򵥵󷨣ܹ֤е˲ܻӰ졣
ͬСӣƽʱҲ̰棬ڴ¥ﲻͣķȥǰǽûнɳܿգˣӣȣ˴¥ɲȥˣֻת
鲻뿪ԼѨ̫ԶǸԲԶһ
Ϊͻϵ棬ܹһԽԽ棬鱾ûл⣬Ǵθ¶˺ܴ󣬻ȥ֮նģصĻճ֢
ס죬ǻӵأرʲôûб϶ᱻ߷ʲôףףθ׵ȵȶνԼˣǱûʲôԲǶҹҵΣռ죬ʱ̫Ļ𺦻Ǻܴ˼
ʲô
ϰͻȻһǰͻȻһųɫĻ򣬻ŻˣΧȦС
տĴƾ׳һκͨ˶ᱻһ
ѾѰҳΣƺ֪ǣʱûҿԶԶģֱѰɢǿջʱ򣬲ܹȻûҿ
ϧˣ
ǰĻ飬̲סһ̾ϢǴѾʱɳԼǣǾ壬ڻԼʵĴʦ
Ļ飬Կ߲ʦ
ܹٽһ廯Ϊʵ壬ǿԺ͵ȵǿڣҪʱ̫Ѿ˷ӣ谭صĹֻͨҪӴԶûᡣ
ʹûӣų򻯵ķչҪǣиʺ棬õĵطЩ̵ɽ֮С
̾Ϣ֮һףѰԼ˳ȥ
ϧѾûãֻʵĻҲĲʦĳ̶ȣȥӲӲѰǶⷨѰ黯Ѱߣɵɵȥ顣
Ѱ߷ϰط۾ɵĸˣǰһĻ˵ȫǵⱲӴûм졣


100 
ŷͷһֵֹۣġ
ϰطһοĳյ¥׼Ҳֱŵǲ֪ʲôʱһ֣ѹֹŷô֡
ܣѾˣ
ƺо˲ԣΧתȦϳȥ𣬽ͻȻ
Ǭ޼ֻأۣߵǬ𣬼
²пһɢܿΧһ״Ľɫ͵һǻΧУְ˻
飡
ûѻ߾ͻȻϿٴȥ
Сҵ㣬Ѿźܸߵǻˣ
ﰵ̾ղֻͨ󣬿ɼʹͨҲסЩ壬Ͼ󷨾ǽ֮飬屻ס֮ѣôӵ˵ǻѾ͡
ϧǻٸߣûǻǱȲ࣬ٴҲû˵תĿ졣
ѣӵڴˣôӳѨķΧ
ߵĸ죬Ҳʼð⣬Ȼͷ⡣
ȻԺ飬屾һѹȣʵֻĻ֮ϣϧĺܣҲȲֳǹˣ˵ǹ֡
һѰתĸˣЩȻ뵽Ѱڡ
ѰߵְڿпٵתγһɫУ׷ǻϿգƴûѣǽɫ˽ȥʧ
ڣѰ̷Уġ
ѾѰڣû˻һͨѨԺҲЩ顣
ϰ壬֮¥ԷĵʹãҲǰЩȻڸǲһ£Ѩ׼˶ǲװůһأ֤ʮȵ¶ȣ
˻ߵϰطߵʱЦ˵˾䣬ѨլرڱҪǷܽѨϣþº䡣
ǣǣףллط͵һ£æȭ˾䡣
ط˵û飬ղ͵͵ԼȶˣȷԼΡ
ϰǿһЩҲǿޣϰῴҲη;ء
ǵķӦЩΣ⣬˵ǣԼûеõʼûһĻĳıֲҪǿûŵѾܲˡ
ϰˣҵæұôǮҲæ
΢΢һЦмһ˿Ȼ˵ܿ챻ȶסȻﻹԽܵĸоҪȸղǿĶࡣ
ԣԣأͷɵϺúллⶰ¥ˣ
ϰٵͷһ԰ŴϺ˾ĴɶҲǹߣ³ԼռһĹɷݡ
ΰطҲڰ
ǿ϶ģղѡҰϺ͸Ϊлˣ
طѾȫָϰĻȥ˵û֤¥ǲıˣǰЩֻղı־֪϶ģ˵ͺã֮϶á
ղŵı֣طҲȫһŲɡ
Ƕ׼죬ΪﻹŻһЩϢΣȻСˣܹΣϢȫɢȥͲκεӰ졣
ϰ岻ҵŻѾˣǮҸøո
æ֣һʼطûҪѵõǲǷôѾô࣬ͣǿǽӽļֵˡ
ô˵֪ⶰ¥Ͷ˶٣֮ǰֻ˶Ǯһǲǰ¥ָˣʹˣ˵һҿӦõģ
ϰָ˵˾䣬Ȱ˵Ӧ⻰û
ⶰ¥ÿ㶼нǧƽôõĲһһ룬ٲ֣˻⣬˵ⶰ¥˲Ϊ
֮ǰϰҺУҵʿʦѾ˺üʮ򣬼ûЧգ֪ܽⶰ¥⣬ͳȥһĳû⣬׬ˡ
طæŵͷǣͲƴˣҪŹⲻȥ
˵ŷĵһ£ҡͷŷڼ֣ԴӦ
˺ܿ¥¥ʱͬ¥ʱط̬˵ĺãһ˷ܣֱСѳ
ЩǮȫ߹˾ˣϰǱȥ͡
СǺɣǰطҪȥط׼һЩ²һ
˼ҳͳˣǺ͸˼ã˽Ѩú⣬һЩвƵķˮ֣ȫû⡣
ŷղҲĸˣʦ֣Կ飬ǮԷҪǻµĺãʦǸҵܶ˶ʦýӲգ˼ҷо˼ɣԼ򽻵ˡ
ǰϳŵʱҲԷ֣Լ˳Ҳˡ


101 ʵϰ
طλ
һ¥طǸãͼҴܽӣͦŴӣԴЩͺ·ͦӲӵĽ󻹸һƯŮ飬һ֪Ǹϰ塣
ϺҸ£λⶰ¥ѾȻˣ
طӣ֣ܳ˵ʱ򻹴Ź˷ܣ¥Ѿ꣬ʹĲĲڿժ
ոľĴɶϰ壬ڸطĵ绰̸˹
ã
ϰ忴£漴ǰס֣Ĵк
û⣬ط绰ʱԱߣ֪طôܵԼֱԼɣڿԼɡôᣬԳԾˡ
ȷʵӲˣԴ˲⣬΢΢һЦϰˣ¥ãΪﵮһֻ飬ѾҴߣڰǲһ£ȵ˶죬Ǿܸܵĺô
ѨʺϽլĵطұ뽨լӣСĶУСĳŲסѨ֮
طⶰ¥㣬ô󣬷ǳĺʣΪǽʱ򲢲֪ѨԻҪǵ£Ѩܹ䣬ů
ȻĻӻùЩ죬ЩطΪ¯
ղѾطȥЩƱֽҪŷƱֽ˺ܿëʣɰǼͨ֡
ԼһױȽϺõͷâɽʱֻͣǽ򳵣ЩûֻЩպ£ЩķЧҪһЩѾ㹻ʹá
֮ͨȪԱߣҺ׷֣ûȪȴһѨǺ
ڿƱֽëʣһƱֽϺܿ컭ָͼΡ
ϰѨʵ൱ĺãλòǳʺϽլ˵ûȪЩźûȪҲȫǻطȫУȪĻطǵϡ
ʧеã˰ĿѣҲõջʱ
һʮŷ֮ŷƬյأطϰ壬ϰǶ˹ȥڿյرԵŷ
С컹⼸ԱҲ˹ڸԶĵط͵͵Ŀš
Ѩ鷳طܴ󣬲ҪȫãֻҪķ֮Уķ֮ĸǣ˶ʣµķ֮һů
ߵ棬ţܿվһط泯طߡ
ʮФλ̶Ѩһһ֣һһ䣡
ʮФһʮ£ÿ·ݵ¶ͬʮФԿѨɢҪʱһЩҪʱţҪʱ
˵ȫƺãٴ󲿷ʱºʺϣѾˡ
һŷֽһֽôƮ˿У̶ǰ岽岽ո£ƮŵķֽͻȻðһ̣̻ڿʧ
ϰĺ͵£طϰ廹ã¥ǼģᶼûôԾ
ֻǵһŷڿյǱһȥŷûһξǰ岽ÿŷ󶼻ữΪ̣˵֮󣬴ÿ˶ˬĸо
СЩԱдƽʱȣǶڿյڣ߶Ըղﻹȵĸоɸղˬһ飬ָоȫʧ
ŵĴǰŷϰڵַţʮŷȫʧ
ʮŷȫʧ֮ϰǶо˲ͬһ˵ĸо
ǰϰķĸоڲָоȫʧĿʵĸо۾ٴεɴȷʵͨˡ
ϰ壬ϰ壬Ѿûˣſڰ곣ÿſڶϣĲ˸
˻֣˵˾䣬ѨѾúãԺﲻκεķա
ʵѨϽƵʣԳֵãȪԲ;Ƶ𣬲˼ѾãЩûȥᡣ
ˣһҪúúϼ
ϰԵЩտʼȷʵЩɻ󣬺ô⣬ɻûȥʣûκβı֡
ղſ֣ط˵һ㶼ûȻᣬȴһĸˣ֮ǰǻǮЩǿ̫֮࣬ǰЩǮǰ׻ˡ
ϰ岻ôǾͲˣȥЩ飬Ժл´úϰ룡
Էˣְæ뻹һ飬ûŽȥ
ϰ˼ΣռҲգŷҪĳ̸֮һչӲĸĳʦʦĵ֣ݺͿ֮䣬пյʱʱȥĳ
ĽܣǸĳʦǣҲǮ
һּǮһֻ⳵ȷʵˣ
·ϣ̲סָ̾նϺˣϰ˼ǸϸţܾôߵҪôõĳûʲô壬Լһ
ͨĺ룬ЧıЩըҪ
ǵȻʦõĳǲϣ˵ϰˣ뻻
ŷٺһЦŷֻжʮ꣬ҲǾͣƽʱϲоо֮Ķ֪ȤԲóԸ
ûȥģȸĺ֮⳵ܻá
ǿ⳵ŷǳȶҲǲȥգ˴󲿷ֶϲ뿪һҲ⡣
ãҪʵϰصˣҽ£ֵĸȥһط
սңؾͳ֣ںڣʲô
ʵϰصȷˣô죿
߹£ŷûи̰պϰĵַ͹ȥװװҪʱ䣬װĳˬ
Ӧù˹ſʼʵϰαȽϿ죬ѧУǰɣܿ첻죬ʵϰҪȥѾѡһȽϲĵطȥɽ
˵ʵϰѧ֪Ŀγ̲࣬ѧһºҪȥʵϰʵϰѧУţʵϰһѧУţһԼҡ
ԺϵѧԼһЩʷϵԼҾ鷳˺ܶ࣬һ㶼ǰѧУİȥһѧѧУͰʵϰ˳ǰ೤̵֪֮ԱǴ˶һط
һʮطʵϰʡڣклĿҪȥɽõڳеģҲѡɽ羰ʤ


102 ʿ
ڶ磬ѧУ㹫˴ѧѧڵʵϰƻûκε⣬ĸʮͬѧһȫԴɽʵϰѧУɳ͹ȥ
ȥʵϰ㣬ҲϸʲôҪعأûɣʲôܿͻᱻӦѧУڳʵϰرǴƺܺãȴҪƵźˣ˶ѡС
˴УһЩСسǣرƫԶСسǣ档
ЩطҲãô㣬Щũ࣬Ҫǳĺӵʵϰϰ߲ˣܵĵôϣֻҪʵʵĴȥ¡
һֵطƫԶ羰رɣǶȼһ㣬ĵطʵϰϲȥĵطѡɽ֮һ
ȷȥɽʵϰ֮ڻ˷ܣ˵˺ð£и೤Ǻãܹȫȥһطʵϰģһ޷ֺš
ɽɽ֧ɽ̫ɽɽĽӵ㣬ɭֲʷǳĸߣдУɽˮҲ¶УرʱȥǱߣֱͬȼ٣ѹǻô˷ܣεʵϰڴ
ʵεʵϰҲͦڴҵ֮󣬲ͬѧҹȥ£ʵϰͳΪѵõһϰྭ
κһѧ˵ܻԼ칫ͬһʵϴ󲿷˹ֻ֮ỳѧӣѧʱӣҲ⣬ڻǸѧ
֮ʮͬѧ㱻͵ĵطʽʼµʵϰ
ȥɽʮֳַ飬˸ȥɽʷоһˮţƽʱûˡ
ˮţζܵĸɣֻҪ̫˯û˹㣬֪ѧУҪʵϰؿо죬ʮλȫо˸͸ѡ
оûа׷ѣڳϻûʱǾͶĻ⡣
治ɫϲ
³ھͶǰĽϵͷޣɽʷоһʽӣƽֻбһŶС¥
ķӿɣܶЩѧʷθڣǶĿ˵㶼е࣬ϲֻ
ĴҪҶҪòҺȥǵʵϰ
ʦԸ̽ȥҵλĸˣҪʵϰ֮ǰʹкĸҲ֪Ҫ￴һ˶ûУģԿ˹̬ȡ
㿴յϴ»䶼У治
ԺӣܿſһǽӴԿһ߻ңŴңӦþˡ
пյϴ»䣬൱
ǿ
սйǱֽվһ䷿ſڣŻľͷţᶼ˲٣ϻа
ô飡
˹ȥſ£Ǹżʮܣ˸鼮Щ鿴Щͷˡ
ЩܱѧУͼݲ̫ԶЩͼݵɲͬʷоһ֪Щ϶ʷйϵرɽʷ
ҾˣεıҵľдɽôϣҲд
˷ܵĽţеʱһǰȥͻȻҲͣҲӣһ￴ȥ
Ȼһ񣬻ǵ̵ǰ滹㰸ŵȣ¯лȼ㣬ð˿˿
ʷоһ˵ֵֹֹۣĸо
ʲôˣ˭ǽģ
ţͻȻ߳عͷǱСӣСһţһ߶ԺĴ߶ͬѧʡ
ʿ
ɫͶǣʮ߰꣬ûʲôͬҲͨ·Ҫ˵вͬǴñӡ
˶һɫñӣԲΣǰϸһЩñܿǸԪñӽ¹ڣֽлƹڣڣֻܹ񴫽ĵʿſԴϸ˵ǴñӵĲеˣɽĵʿ
Ѿϸܵ˲ͬ˶ӵʿҲ֮Ϊ
ǺãʵϰĺӴѧҽأεĶӳ
ô˳ӭȥЦݡ
ǰ೤ʵϰĶӳͬѧ˽һЩʷо֮⣬һЩʿ˲ֻ࣬ΪŹ֣Һܲһ㣬ղ쵼Ͷ˵ЩʿҪò
ϸ˵ǰЩʿĵ̣ʷоûطͽ˵ʿĵطЩʿûĵۣҲνͽǣγĵλ
ǵĻڱߣϱһŷӶ׼
Сʿؿ˼ۣС˵˾䣬ȸղź˺ܶࡣ
ʲô߶׼
ȽгղǿľϱߣǴյϴ»ᣬǸ鼮Ĳ󣬻񷿼䡣
ȥǱߣ𿿽
Сʿ˹ɷ˵һסǰһѧֱӽ˳ȥһһľڵϻԺһΪһߡ
ߣ߶ϱ٣ֻ˽Ŀգ
ʲô
һ˻ţһȥˣ֮⣬αսгֻоһɴϮ˾͵档
üһû̬Ȳãɲû⣬û˵˼ֻǽ˴߸ϳȥѡ
Ҿվⲻߣҿ˭ѽ
Сʿܿ쵽ߣվǣ׺ݵ˵ţû˵꣬ͱСʿ˦˳ȥٴûãСʿһץ㶼㲻ֱӱ˦⡣
ֻǱ˦⣬ڲûܵκ˺Сʿ̬Ⱥԣڸˡ
̫Ե˰ɣڸʲô
Ǽ𣬾ǼңҲſվž͸ϳɣ
ʵϰ˶һС˵ţڱ˦ûȥǿССжץסʱûκη
ţǸߵĵʿѾ꣬ڵֻһվ񷿼ſڡ
λѣǲ޶⣬ʵϰ˵ҲˣðĵطǵǸô˰ɣ
վ˵ţǸղŰڼ˦ȥСʿѾߵߡ
𣡡
СʿǶŷڵʩ֣ץȥվûֱץסĸ첲һ˦


103 ð
ڣʵϰİ˸ѧڶԺվˣֱץס϶ֳ̣Ůתͷ
ӣ˶֪Сδܴ˸ڶһ˦˵Щǿ϶͸ղλͬѧһҪĸϳ
Сʿ֣Ȼץסĸ첲
ף
Сʿһ˦һǣȻסûԸĽ˦ȥûԼҪؼʱ̽ξҪˡ
תͷŮѧѾعͷ˸ǵŴ۾ס˶ûͺ˸ûùƵġ
ڣ
һܵΣ˵Ѿﵽ˶ڣܲڵŻţѾǼĵӡ
ʦ֣ôߣ
ߵСʿ˹ɻĿԼʦ֣˾ôվţСʿûѹûֻץֱ۶ѡ
һˣ
ҧҧСʿȻüͷһܸܵСʿͻȻȣǽϵı֡
ͨˣСʿʹֻŵѾ˵

£ڵĺȻȻתСʿոоƺֱ۵ǿһǿķͻȻϮɿ˸첲˴ĺ˺üһ˵˸ղŻ⡣
ûܽ˦ԼǻĽߵһߡ
˭кĿģ
˦ȥСʿɫͱ䣬Եúܽ䱸ӣǸ֮ǰ˵Сʿ΢΢һ㶣ϲ˲ԣܵͬߣͬĿ
˵ˣʵϰѧûκĿģ
΢΢һЦСʿͲ󣬽ĵǲСñӦȫ̵ķ֧ӣȫ̴ʦΪǱű棬ҲǵŴǧĴۣڵŷͬһӰ
Эܲȫ̵ĵۣɴ˿֪ȫ̵ĵλ
˵ǲţΪͺţ
ȥСʿֽʱѾֹ߳һΡ
Сʿɵ֪Ƕ֣ûڼ֣˷һܳ˴ţĺ֣ߵҲ֣Ƕͷԡ
磬־أڻеۣȻһûУ˦˳ȥ
СʿһߣͬѧΧ˹˵һݵĿ
˵ûĺܴǹˣʲôʱôܲϷİɣ
˵ڣͬᵽСʿ־ˣĸ첲Ǿš
ƽʱѧУͬҵĸش֮ʱҵ˺ѧУìܣҲڳ棬ڲ׳ʵѧУӵĺ򲹶ԱϵӵʽԱ
ʶһֵܣһҲжԡ
õɾ֪ģܱܿ
һЦٴο⣬ǸСʿһʼȷʵõɾõȴڵܴĵŵӡ
ԼҲû뵽ʵϰĵλ滹Ÿۣû뵽Լһμĵַʽһ˳ͻЩΡ
ڹŷղŲڣǺͬѧһѧУĳǰŷǿûһ𣬹ŷѾǰˣĳɱУĶ࣬ǰǸԼҸסʵϰסĵطλᰲţֻܿԼ
ŷڵĻղСʿҶ֣ͻᱻȥ
ԭǶҲ
СƵĵͷҲ֪ǲˣ˵˵ĶǶԵġûм׷ʣ֪˸ı䣬ݲһ㡣
ˣᣬоһᣬǵֻ䣬Ҫһˣ
֣ͬѧߣᣬǻŮỹ治÷֡
ֻһŮһɸߵʹỹס£ˣҲֻˣܲȥŮһס룬ŮҲԸ⣬˵ѧУҲӦ
䣬ĺܿ죬ָߵʹֻڲֿ⣬ͺá
ֻǿ֮Թյģ˵յϴ»ͱˣȶûУɽ죬ʱҲȣ봵綼Ҫȥ칫ҲС
ҲֻǱԹ˻ᣬܿʰԼĶʵϰȼ٣þ̣羰ã칫ػҪǲἷһ˾̸ȥ칫˯ֻҪӰ칤û㡣
Сʿһ߾ǰ죬ֱŻʱֹһʮӵӣͬñӣͬϴһɫĵۡ
˽ʱԺƣԺкüôִĹյùԽӰϢƵĴƣ죬Ժӱ
ʦ֣
Сʿһ۾Ϳָ˵˾䡣
ƵļȫͣǣҲתͷںػվôԷ˿ֽ֪˲һ㣬ǻǵɴ۾˿õĿǡ
λѣܲܽһ˵
ü΢΢һȭֱ˵˾䣬ܸܵЩ˶ͨˣָоǹ˼ɡ
Ӧ⣬ҪôǸͨˣҪôԼεĺܺá
ǰߣԼʦ֮ǰܳԿʦ˵㣬ԼҲ㣬ûɸܲ
ǺҪúԲߣɱĶֱ࣬һ˵Ҳ
ԣ
ֱվοסĵںǣǵӺСʿһš
ǵһܵһĵʿ涯غҲﲻæ׸ȥ
ѹգ֮ǰǲʲô᣿
ţⲻԶǵӱͣٴαȭ˾䣬̬Ҫ֮ǰСʿúܶ࣬˵ºҲûСʿϵְ
ŵӣ
Ѹղŵ˱飬ûκεͼӴף֪Сʿô˵ģ뵽ǲ˵ԼĺãбҪ½ͱ顣
Եŵź棬ͬ׵źз磬ӵ̬Ⱦܿâɽʱӿû˵һûʵϰ鷳ģܺͽĻúͽ⡣
ԭͬѧεȷʵᣬǺойЭ飬ǵ˲ܴǾס֮أ㻹£
ֱ˱ȭ̬Ȼԭӣ˱仯ĳƺӵѱͬѧ˼ҲðԼ


104 Ҳ
Էһ䣬Ҳǵ̬ȡ
ģȻۺойЭ飬ΪоʵϰԱȻأ
иܺ棬ҲȥƨɣԷǴ򽻵Ҳȥᡣ
ʱĵʿǿޣڵĵʿȻЩı䣬ȻӼۺһλһ𣬴ࡣ
ܺãϣسŵ
ٴεͷûСʿԵЩżرǸȥԼ˦˳ȥСʿ
ģǣ
һȭת뿪ǽˣûҪЩ棬ͶԷúģǵ̬ͷ
ʦ֣
ѾԶСʿµӵ·һתͻȻ˵ʦ֣ղмû˵ʦ
Сʿ˵ţָָ
վס
ɫһ䣬߳عӣ˫ü΢΢һСʿ˵ĻСղѾˡ
㾹ȻҶʦ㲻ã
ӴеʦǸղһ۹ĶʦղǷֻһϤ˭Ѿˡ
ȫ̵ĵ̣ȫӿеʦҲλˡ
ʷϵˣС˵еλͨһλ汾£ͨˣҲǵʦ֮һܶȫ۶
תͼǵѾóһ˫ǰ˸ӡһ
ӣԼʦ֮ܶԣȻʶʣֱӳ֡
һɴϮҽŵϻ˸ȦΧŻȦһתһǿӶȥ

ҲֳȣɫȻǼȻ𲻸ߣɷǷһͨǿĶࡣ
㿪ԼĹǲϵָĸ죬ϻš
һɱɽߣն⣬̫Ͼ
ÿһ䣬һ£ÿһ߱һ͸ӰӣصһӰӡ
ȥץסˣ
Ӱһ֣ӷֱֱָиֱ³
͸ӰͻȻΪʵ壬ΪȫһߵĴ׳ŮӣЩŮӻŹŴĺɫףϻŸ۽ų
ף
³ĸ֣õǵ͵ĵֶΣ񽫣Ϊʮ񣬲гֻеֻΣ
˵㣬ǸռӣԲӣ߲ʦҲٻ
ȻֻǿռӣҲͨҲܶԸкܴ˵ǴʿźܿٶȵĴʿͨˣΧţûʲôֻܱ֮
֮գ񣬰ף
ŮӼʿܿ쵽ߣû۾һɣŹŴ׵Ůȫ̶лֳã
˵ʵǳܿŮԣûһŮԵѿ
Ϊʿгͨ񣬲ȻҲӣζԣĺȻǵһ֮Ķвܿ塣
ȻһͷţЩ㶯á
ôܣ
͵һ㶣̽гٻʿȻĿƣôΧΧûֱץ
Ϊˣʵˣѷ䡣Ϊʦ֣죬ܶԴº֣ϼӴҲȥ
һǱȳҲӡΧߵʿΪ͸ʧӰ١
ӡɣҲõӰ͵ٻӰͬӰûκεĿף˵ˣ·ûôֻڵס˹ؼλ
ˣӰǳĺڣ֮㻯Ϊʵ壬ӡ
ôܣ
ѿڽղٻڳߵȴףұ֮ǰٻ߳˲ֹһΡ
ȥץסǣ
˸ָǰһ죬Ӱ˲˳ȥȸղŵӵ˸ࡣ
ӿûĺȻ޷赲ֻһһˣٻԸСʿʣµĸȫһΧǵӡ
ӻãϾǷٻҲһ˺Сʿˣٻκһ񶼱ǵҪǿٿأǲӵзûһ㱻ץססӵߡ
ʦܣҺƴˣ
ӵɫѾ˼飬ͷҲɢ˳ٻֻĻÿһʦʵӵڣǵŵ˵ž㣬һڡ
ȻļҪ֮ǰֹԼûзʵΪˣŻ᲻кͶ֣ٻľȷˣס
ֻû뵽ٻһöûУԼ֮֮סڣڽ񶷣һ·硣
Ȼҧ⣬һѪðɫ⣬ǰ˵İβëȻɢ
ͻȻһˣ˫ǰ˸̫ͼΣһǰ
žžžž
ǰϷĸǽҫһ֮ЩʧٻѾǧְٿףܿΪ͸ʧ
ӴŴӣŷľһɫβëַɻȥ»һ
ʧ֮ǰСʿҲʧǱǺһûػɵСʿæƴŵȥ
һ
һ֣СʿܵӾô˸תĳǿԼԽԽ϶¶Ȼͣ½Ųȴôͣ
εĳͻΪǶҪСʿԼ˵ʦǻֻվſڣŶûȥôܻ᲻
˵ܽȥҲһ㣬һݣź͵вͬȴһңǲֻͬ
㣬ʲô
վԶôҲһ˿־壬ղٻǳһղŵ»ʦһץߡ
ʹзҲΪԼĶ֣ҪķĹһֻһΣղѾùˣʱĹӣһ¶ûУƺܼٻ
ҪٻɴͶˡ


105 
ץȥСʿΪš
رǸСʿշ룬з뽣һˣһʦĸͽܣͽеߵͬ
˸ӡſͶʱȫ޷˵ŵֻӶʦǱֱתҲ֪ʦܲܿĵ
㵽ôѵͻ
ӽǰ˾䣬ϧ΢΢ЩǿиɣĹɱﵣɱѾ˳Ҳĵ㡣
ҿ۴ñӣҪ˵ҲǣûôҲܱݣҪָ˵
˵ţڶӡ㣬ʦʦŴñҿۣѹ˺ܶ඼Ը͵ŵһǵĻ̱Ÿʢ
ñӲ۾ۣܿϽʦܣһڣ
ӻв΢΢һЦͻȻȥһֽ˫һϣַһӡ
ն¾ѸڵϵýżڵϻһȻȥͻȻ˻Ρ
ͨ
ӵӡûɣ˾һƨ̧ͷʱѾߣһŷ
ϴ֮ԼϱһЩлױԤһЩΣգûгֱ־ͽϵֻֽ֮ܿƷ
һŽӲԼϺʮڵŷЧôãҲܽĶӻ˵Ѿ㹻
˵Ӳһ߳岽Ӳ߳һѾơ
㣬Ҫʲô
󣬵̸еһӴѹĶƽʱ˺ܶ࣬ȥҵԼϵķϧǰûҶ
Ҳ޹£ǵҵͷϣҲ׷Ź˵Ҫʲô
ͻȻֿ죬ЦЦڵϣͷ¶ݵЦԵú˵Ŀֲ
㣬Ƿᣡ
ԭ֪ǷᣬɸղͻȻֵʱôЩ𣿡
¶Цղһ־Ǻ֣һʼ磬ǺǸͨˣͱڵأˡ
ʵһЩҲòȥڣϸ첲⡣
ﲻҲƾ裬ҡ
ϣ
˵ţһͻȻ͵̧ͷԶɽȥ
ⲻͨ߰޾İ⣬ѾµʲôĽ
ʲôѾ˳˾䡣
зˣʦ˼ǶԵģ
ҲĿԶһʲĻ˾䣬Ǳһֱ۾סǰʦͻȻ뿪ȥɽһͩԵȺš
ɽûзӣرĿӻرĶ࣬⻹ҪС֮ĶɽϹĲãʦֵܼ⡣
ʦܻö˳ɨʦү㣬۸ˣյϢ̴ʦܸҪʦܱ⣬δûвɽܿ࣬Ϣ˼
ֻû뵽ʦ˵ǶԵģзˣз

Ȼ٣ȻµûղŵĽǷˣһִ˵еĶ˵ޡ
ڷ˵Ľܶжй硶顷ôعνڷɣϡ
ޣűޣͨҪǿܶ࣬ǾǵǾҲȲˣ廯ʵпܣâɽǲ˺Զ
Ҫǣֻ˸ոʱ򣬴ǿʢʱڵķȻжԶܶԶʱڵķˣδزܶһ
ʹǿԵģǿԵõһë߷˵ѪͷˣЩɶǺöëѪ˲ãǻѪԼǿá
ת£ͻȻǵԴ£ε˵ϡ
ղѾ˵ˣǵʦɽϣĿĿ϶ֻոķˣ֪⼸˵ʦжͽܶһʦ϶Ҫǿ
Ҫɽˮ̵ôͲڸԼӵˣԽ衣
ԼʦֱڵϣСʿһȥʱСǸ۾ΪԼҲ򵹣۾֮ѾӰ˹ȥ
ڻȻҪСʱָܻɽ£סĵطûʲôҰޣǽӲСʱ£ǻָж֮󣬾ͿԾȻԼʦ֣˶¡
ȻԼҲûҪأﲻ
ҲǵӳֵʱûɱֵԵʣһʼǺݣûɱ⣬Ҫһѵһʼʹɱ⣬뽫أҲŹǡ
ϲֹһζ˵ԼмΣĴڣĺ¸Ǹһӡ
˻ȥһֿܳȥǶһĪ֪ڸʲôô
ղŵķ˽Ҳˣ˵žһһЩ֪ʲô
õǰ£˿ޣǷҲޱȵķȵ滹ҪǿǸոʱڣҲҪʵôǿ
ʵѾǿ׼׼Ǻá
ϧŷ粻ڣȥ϶ȹȥҲ޷һһߴŰ£ϰºָԼϼٶȵļٶȱĸ죬ȹŷٶȲ
еԶ֪ղǵ˵ˣǵʦǱߣ֮ǰӦҲڡ
Сʿ뿪ֺ͵һ𷵻صʱ뵽ＴʹмҲҪһʱ䡣
ϣ
ʮӣõżҲðˮʱԶִ˷˵Ľν졣
һ񣬽ٶٴμӿ죬Ѿ̫Զŵķλ
ʮӺܵһɽɽԶԶͿɽһֻĴڣԱ߻߲ϻƷС
ˣǷˣѾ˶ֻˣں
վԭأԶԶĿһۣ漴¼ӿ죬ûҪ׽סֻˣ޿ŷǳǿģܻ׽һֻˣץסǺƴɣͬھ
ˣԵҪǾˣҲܸɵ϶ȥĿľǿˣ˳õһϵĶС


106 
ʱססԼϢκβС
ѾӰһˣһߣ˽²ϲһǲڷ¿ٵ߶ţǷڿз裬θ壬޷
ҲǱǷ˻ҪԸһķһɫѱķͬǼ֮ǰӵǼܶࡣ
һƷͲͣпܴﵽ˸߼
ҲûţһԶ⣬̶ͩԱ߲ϵı任λãҲͿԣ̣ܿһǱͩ£һһͩ
ӾͩĻ͵ûĵص㣬Ƿ˵Ļ͵ˡ
һһٻǴķʵʹʱڣͬûгޣǰˣֽ׽ס˵Ҳܻһ˵ʬ壬Ѿ˲õı
㣡
Ѿע⵽˵ʵȻѾﵽ㣬ʦǿߣڣӡ
ﵽʦʵĶֲܿǵжǿǼʶˣûл֮͹ŷ綼
СģСĵĿţһһ٣Ѿǵ˽ӣҲûãȻˣܾôֶأһǿߣϿǵ۷壬ǰ˲ڡ
ֻҪСһ㣬Ƿ̵֣ûпܡ
߶ţķʵҲ
Ǹ˳ֻǣסһС־Ŀȥͩͬһ׹ĲͱǷҧճɻҽ
ʹߣҲû·磬ԿûзϣǸոʱһʱָҲ֡
϶һǿķˣ
ﰵţ˵ķʵֻܴﵽĲ̶ȣͺˣƵˣǹ֮ģոȻ²ˣʱ۶һСء
ҲˣոոҪʱָԸķ˶Լָʱ䣬˵ùͱ֡
ʱ䣬ǵʵͻ㣬㣬߲㣬ֱΣɱʦ浽Ǹʱ򣬾Ͳ벶׽ˣǾҪӣ
ߵĺǷ˻ߣǿ̫࣬úôڻȡССģڵˣûм㣬Լûвһѵ⡣
ţɭֵڻ˰֮ڡ
ս׵ķΧǷͻȻڿͣԴ͵ĳתôѾֱܷ˵׶೤ëǳƯ
תͷ۾·ĶѾӲӣһ
ϣ
ͻȻ߽һŷķ߼ٷ£˾ôɵԼͷϣԼҲɵˡ
Լûκãǰ֣ҲԸԼɣĳǱߣԼֻǴˮˣûȥ
˭
Ҳ˲ԣ첽Ǿŵӳûڿͩ
̣
̶ĵ𣬷ûôͣϿʮ׵ĵط΢΢ȶš
ĺƯûһɫ濴׶೤ķԵúܰ᲻͵ʱɲһĶһѻܽΪҽĻ˰
ߣҲ˹Ѿܿɫ۵´
ܣ
ֻӣһȣͬʱżȥܣһǶ֣˵ˣ˺ϵͬʱΧĻܵĻᶼûС
ϣ
һܣǷ˾Ȼ׷˹ͷϿգϵֳ˿ɫԥ£ͻȻڶԷ֣ת׷ȥ
ˣ
ϵһ֣΢΢һԼдˣĵˣϵȻͷһԸԼȳԼȥԸǷˡ
ԼҲˣԼʲôñ˳ֵĻ϶ҪȳˣץסⱦͲ˺Լȥ
Ѱߣ
֪ԼϵĶ֣Ҳû־ܣѰ߱ٻ˳ǷɲǵеǼ汻ǷˣԲҲöߣҪǵӻҪҡ
Ѱ߸ٻûɳȥ͵Ŀ󷽡
ͣûܣһɵӣϵͷųǷڿеķ˾Ȼŭĺһ̳ϵȥ
ȸղŸݣϧҲҪϵƴ
ϵѹ˲ջ˷Ƿ˲һ𣬻𾪵Ŀ
Ѳ˰ҵ
˻ᣬ͵Ķ£Щ޿ϰߣԼϵĶԲǣĻܵ˿϶׷ȥ
βˣŷɣϣθװĺóܸ
ֳɬĸоɲܣŷ磬ϣŷÿų
ͬʱҲֵļֵûǮɸװʮǺϰܻǮ࣬Ǽϳ⳵Ѿʮ
ֻܰϣֵʮĳˣϣܴԼ͹ŷϵ
ڼԴɽⷵâɽѾܣǱ߻λ߲ʦ壬ҵܵõӣٿԼȫ
ŷȥԸϵֳɽȥû־عͷﲻϰ
˺϶ˣһܾȻֶϵ׷ԼǵŶԸĿϵֲԼôںԼĳҡ
ᣬɸܻҪܡ
ǰĵѣһȣ
ϵһֱں׷ţԽ׷ԽԾԽ׷۾ɵԽͻȻһĺǵûͣܵĸˡ
٣ߣ
ûͣϵͻȻ˫ֺһָֻоһɴϮͻȻ˸תϵǱȥ
ϣ
ٴδԵøΪŭһſڣһСͻȻз˳ðŻ棬ֱӳϵȥ
ڵ
ϵֽһͻȻץסһѷϣӿ£˵С
飡
ϵʯͷ飬ַɻصĿУȻٴηɵϿգʮ׶ߵϿͣţûйҲûκĶ
һΣҲоԣãĿյķˡ
ζϵΪϵԼֲ֣֮ǰֻǰΪôƴģڵͷų˳
ڵ޵ĸһڵ޵ʵͻ½һԶָܻ½޶ԼڵӣһĻ˸ˣֱƴ
˵ûϵҲûԼ
ѣȱˣѵûз֣˸ûж⣬ڱ㣿
ϵӴһߵĵð˳ֻð˰Ƕ˵ţ˵ʱСĵĿеķˡ


107 
˵ո̣ʵϵ׼ôã׼ô෽ջûܳɹֻǺͷ˴ڽ״ֱ̬֡
˸տʼȥ׷ճֵˣ׷ȴûκιЩ֣ԼĻɴ˲ԣԼȥ˵ķ
ǵһΣڶ΢ݵ㣬˵ķݣǿڵóˣʹܡ
εĲԣȫ֤ʵԼĲ²⣬̵Ļˣǰйϵڱ
ң
ҲͣԶԶĿϵдޱȵľȡ
С̧ͷͷƯŵĴˣͻȻоϵ˵Ĳû׷ûκεĹûжһ˺෴ֻҪϵһԼ֣̾ͻᷴ
Щ֤˶Լȷʵûж⡣
Ϊʲô
˵ԵúãǸո֪ûκεĽΪʲô
֪أΪʲô˻ῴ̸㣬̵ͩҪˣ
ϵؽеںüʮ֮⣬ûҿӵǴӵȫ˳һڵ²
㣬ڱң
̧ͷſƯķˣСĵ˾䣬ʵʱָָ֣ˣָָԼ
ϣ
˻ĽͻȻ½һ½һ߱СС״ķˣֱļϡ
Сߴߴǽţ˵Ļһ仰û
ǰ˵ʲôȥϵ
ϵ˸ۣɺ˵Ҳѣ棬ʲôϵΪʲôô㣿
˵ʲô֪仯ӣ״Сˣļϣ֤˶ȷʵûж⣬Բˡ
ӷǷս״̬ս״̬һʵս״̬Ȳ˲٣ļϣûж⣬෴һǡ
ԶϵŶޱȵĽ
ҺûʲôϵҲǵһμ
ãҡͷ˵ûϵСͻȻĽеĸΪǿңƺǴ˵йϵ
ϵŸ첲Ŀ
ЩԶϵɫܲµ϶һĲţûйϵĻôᷴӦô

С˼ûзӦͻȻͣ£ֱĳ˸СѪֱð
𶯣
ϵͻȻԶԶĽֹŴ۾һ˼ӣ
С˴˸ϻѪ̧צӣԼצӸƣγһѪϡ
ηѪս˿ڣоһѣΣһôͻĳԺ
ֵľȻϼǸľĳڲþǶɷĽɷʱúȻһֻ壬Ƴ˽ɷ
ķԸԼյĻ棬Ҳ֪˶ãûǵĻ屻һͩԣͩڻһֻĻˡ
һֻѾȥķˣ׼
Ļ岻֪ô˵壬ȸռ𯳲ܿȡ̸ֱҲ˵ǰֻˣߵˡ
ͬǣ˱ķʽ廯ʵ
һĻĻӰԼҲôҲû뵽Լߵ壬Ȼ컯ͺƵģӵһ壬֮
˵ȥ̫˼ˣѾһлǷǳĳԾ
ˣΪõ壬ǿĺܿ죬˿ǵļ󣬾ͺСһ㣬û̫뷨Ѿö˻֪ʲô

ϵеĽʢˣ˿ʣޣޣ޿󣬱˵ˣܵõһЩ֮ѾǴ컯֮ǰҲõһЩû
޿ܡ
һһк˵Ļһֱػ޷ˣ˵Ṇ̀ò˶þָܻʢǽǿĴڣޱһǧ겻˥
⻹ֻǲֺôĺô࣬Ҳѹἵʡ
ѣϲ
Ѿתͷϵ˼ô룬Ǳȭϲ
õϲɺء
л
Ҳ˱ȭȴתתѾСֱֱĶ
ѣµ飬ȫ̴ˣյüʵң²ûκζ⣬ѷģ
ϵѾʮֻͣǷ˵ɫ룬æ
ȷʵڿǣҪҪϵϾ̫ˣֻԼ֪Լˡ
ţ¿Էģ֤й¶£
ԥϵּæ֣˵˾䣬ģģԾԲΥˣ궼ܿѡ
ãվֱӣҲûֱӵͷ
ϵʵԼֻԸϵѣҷ˸ղҲʾˣԸϵԣ뽫ϵɱ
ϵʵǿֽƻ򲻹ͶɱԸⷢıܣ̴Ӧ
ϵ淢˸ģĵܿĳȷʵΪ档
͵ڣԺܶκ˵£˵Ļһֱܿѣ
ѣѾˣӦ÷˰ɣ
ģϵֻž裬ͷ
Ѿ˵Լȴκνܣⲻƽɣߵǰ׵ĵطͣ΢Ц˾䡣
ղŵȷҽܣ飬ȷʵȫ̵ӡ
ȫĵ̣ȫû⣬˵Ǽȫȫ̵ʿĴ硣
νọָ̈̄һۣȫ̵ʱֻһͽͽǵķչȫ̵ĵ۱鲼ȫر֮ǰȫ̼ȫڽ֮ףչļΪѸ١
ʹڣȫҲвȫ̵ĵۣȫѾΪȫ
ŵӣ
ϵ˵Լ֣ûʲôҲֻ˵Щ
ţɵĵӣϵ⣬ǻһ˿Ц⡣
ʦ֣ٴҡͷ
ʦ֣ԭˣϸиʦܰĽ
ϵСӣп˵ţЩϵʿϲ룬ƽʱûۣλҲû⡣
ʶʦ֣¶ɻ˾䡣
Ȼϸ統ǰҵĴæˣԺ˵ȻŵˣǾͲˣߣɽȼ
ϵǿȻɻ󣬲ûȫĻǿɴû͵ŵ˭˭ϵȽϺãοողź˼ҵĵ˳ͻѵǼһ١


108 Ե
ɽ£ʷоԺڣϵ뵽Լķ䡣
˳ͻ£ɽʱ֪Сʿָɺ㽫Լʦ־һɽܣ·ɽϵԼһʦֵܡ
ûͼӴ׵ĸ״õȴһѵ⣬ڻʦүǰű¾
ѣͽЩ̵Ӱ죬⵱ʦǵǸ
ϵݲ裬ĲҶȲеľƷֲͬ㣬˻ζ
ϵĲҶǴҹĻСұ񣬸ζ
ǰˣ
ƷƷ裬˵ţǵӺСʿ֮ǰɱѵĲᣬʦүǰһ£ĳͷѾˣڻݡ
ѼȻǱϸʦܣͲôԸĻҲϵһʦ֣ԸĻֱӳƺҵ־Ϳԣϵǿ۾ź룬Це˵š
һǳƺǰΪɣ
ԥ£ջû˵ϾʶĹ̲ãֺ˳ͻûüʦִ绰ѯϵ
㣬˵Һͱϸʶʮ꣡
ϵźӣ˵˵ʶĹ̡
ʮǰĸ￪ûãǹҴʱ򣬾øգʮƽ٣ӵź͵ŵҲ׷߳²ᡣ
ϵһγɽʱ򣬺ʶǲʶʱ˶Ĳ㣬Ĳ۷壬ϵĲڡ
ϵʱ򻹲ɽھǰƹۣǵ̵ĴӪʮƽڼ䣬ӰҲޡ
۳ĵӣһʼǴŰ˼ǽ֮㷢֣۵һвͨΪʲô̵ӶɽУٳΪǵɽˣӦ
ʱĽϣĽˣĺΪңķ
ص֮ŵ̵Ҳ߳ȥӴͨˣȥ濴ʱʮ꣬ڵûдﵽʦֻͨӣ΢ûĻûʦ𷣡
һ֮£¾״뿪˵ۣȥ滯Ե
ʿҲҪԷ£ʱ۶ԼĲҵ֮Щҵûգĵ۵ֻܳȥԵڳȥԵĵӲ١
һ֮صۣ״ʮĽǮһ䶯
᲻ϷչҲվ׼䣬ףǿ˸ȺӣձΪڵӣԳʱֻҪܴҪĶС
⣬ǵи׬Ǯһӡ
֮ǰĵӽƽһƽϵСߣ츳ҲйоأʦĺܲҲǸϵʱˡ
ϵһĸӣߵʱĺӣĸԺûݣԼ˵ʮ֮㲻ڹܹڣһʹˣ밲ǱޣʮΪ˲ٵĲƸҲԼ
αǰƹ죬ϾǵܲѾڶԴ
ʮϵĸӣ뿪ۣĴɽӣ۱оȷʵǸۣľɱˣһЩֻһЩշӣϵΪ֮ء
ʷоΪûеطϵˬʵľͽطǣһˣֲڴˣһҲͰʱ⣬ȥҲ޷
ûǰƹ۵մӣʧ
Ľǿһ䣬ƹۿɲСۣȫ̵ģȵʦҪĶࡣ
ڵİƹۣѰ䵱éɽɽȵʥѹһ
һнģ޷ϵʦ֣˵ĶԲԣûƭ㣡
ϵ˰֣һЦݵĿǵŵӣȴ˶ʮ꣬ܶˣߵʱͶҪ̬ʲôһ֪
л⣡
ȷʵûȫȻô˵ˣóֻϴ˸绰
ɽûźţУϵϻǺܷ㡣
绰ӣԽԽȣĺϵʶ˹ϵҲϵ˵һʶϵǳĺá
Щص㣬Ҫһ㣬֪ϵһ֮󣬾Ȼ˵ˡ
ۣ֤ϵȷʵһ㡣
֮ǰǱǸҪǼλͽ̬ȣй˼ɣ
ϵĻЩ˼СĶϵ֮һֱûϵȷʵӵԭ
׻˵ᣬӶʦ̬ȣ˭ܱ֤ʦ
ǶǱ߻ˣҵûʱ̵ǣЩˣвסǶڰƹۣԼȥһأǸЩʦֵܣõûѧĵѧ˲٣
ϵ̾ĸͽܶģʱ䲢
ǸƽĴͽܣʮһʱʮ궼ûУ󲿷ʱ䶼ǹʦֵҲǹҸʦ֡
о˲ԣԽǶ˳סۣǵ˼룬ûͺһ㣬ŵĵһ棬˳ͻ
Ȳ˵ˣǱϸʦܣǾʦһ㣬ҾиԺϵܺˣ
ɲңôˣôҲ𣿡΢΢һæҡͷ
ҽϵܣֲǽ磬壬ʲôٵģˣ
ϵһ۾˿˼ķԣһһϵܵĽţֻҡͷϵʿƢҲֵģѹԸڰƹ
ϵܣˣô£
һᣬϵ˾䣬ȴ£лһڴ
ˣ
תͷһֱſСˣСǳĺÿԴ֮һֱļʼնϵž衣
ţϵҶԼСһ죬ȸϵһѵ
˵
£˵ûʲôԽģԽ˵˳
˺Ȼ˵ûʲôԽؾǶ飬Ҳ˿ţԻɵͬʦֵһ
ԭѹ֣ϵܣǸԵ֮˰ϸҶʣ
Ľϵ۾̵ɴˣ֮ǰһͨ壬Լ֪ôͺҪķ˺Ϊһ壬ֻصߡ
һһĶǻ֮壬Ҳڵ컯һֻǰƹҲ


109 С
ϵȷʵʣ¿ɱвƱļʵ͵̫̫࣬˵ѵһΪ
ϵ˵ϵܣҲ²⣬˱Ĺ⣬Ȼ͸ڴ˵أĲ⣬ӦǻǶʧ޷
Ƕʧ˼ǣԭȥķˣû˻ǣ
ϵôһ˵ô£˻ڵĻôͨ˸ռ塣
û˵겻ֻԡ궼ûˣǸܸֻӦþĹг⣬ûˣԲͨĻ֮֮ںϣ
ĻҲûлǣ屾Դһǣ˿衣
һû˻ǣķʬ壬ͬͬԴһ˿ǵĻ壬ѸٻΪµĻǣʹ˷˵
ϸ͹ȥһжûϵ
Ϊʱķ˻죬űܵ׽ڷ֮󣬻˲Ż᲻һУɵߣҲΪԭϵŻǿҵķ
һֱǵ֮ǰĽ
ǰ˺࣬κβϵϵǸڵͽܣ۲棬Ļܲ
ˣлָ㣡
ֳȻһУ˵Ǹ̫ˣʧһû壬ԼΪе꣬ںϡ
ͺһɳĮ˺ͿʱͻȻһ治кȲˮиֳԲʳһ㡣
췽ҹ̷Ĺ£ôˡ
˵̫ˣõ˼ʣϵܣϸ绹Ҫһ˸ոãʵûлָǿԵĻǰ֣
ϵɫһЩֶһ䡣
֮ǰͷĲй¶֪ŵ֮󣬸ͬԼһ㣬Ͽǰ٣һȹ˵Ĺϵһ㡣
л⣬׸ô
ڼſŵСˣͷҪܳʱָܻ۷״̬ע⵽һֻոķˣʵִʱһЩ˵졣
һǱֻʬ嶼ֵǣͷ̰˴ȱ
˱ãȻʵϰǾס۰ɣԼˣǱ߷Ӳ࣬һԱȲߣﻹż䷿ӣ
ϵ˵˾䣬طܴ󣬺һΪһʷоһԼá
ʷоûʱʮˣһʮˣʮסһЩˣȴû£շӻкü䡣
̫ðɣҺͼλͽĹϵϾã
һҡͷͬѧһ䷿ڣȻûеסĺãһոպ˼йìܣͷѹȥ
ûйϵҪúõķǣͶ˵һңκʱ򣬶ҪͬκӣκγͻǱϸ磬һʬǣƫƫȻˣԺ󻹸ôҾͽʦţ
ϵһԵú
̬ȷʵˣʵвûп֮ʿвϵΪŵӣȴͬһˣǶʦûκεӣҺܶǵʦͬ
ϵԵĿɲƤӡ
⿿ƤӣôԸôǮһʼǸѧϰҲǸ˿࣬ˮƲ׬ǮǮҲԽ׬Խ࣬۸˲Ƹƹڶûܺȡ
ϵĲҵڹⶼУطֻһѡ
֮ôǮһԼǵڶнֻҪܴعҪǮĶԼһʼ֪׬˶Ǯֻ֪ÿصǮ㹻˺úõİֱ֪֡
Ժ󣬹ȥ˶һЩϵľˣҲˣݣ֮Լ׬ǮЩ¡
ô˵֮ǰ·ʽʦûʲôͬľǴŵ۵ĵʿѡ
գϵֽ䷿Ӹסס⡣
䣬ÿ䶼о󣬶Ҷ䣬пյӣϴ»ȵоᣬõĲֹһ㡣
޷ܾԽܡ
䷿úͬѧһ⻹ܽأǴһʵϰ˶סĺܺãٲӵ
µʵϰʱ䣬ֲһ죬ܶԼõ㣬ҲȥǸ
ϵ˻ᣬ󻹰ǼŷоǱߡ
ɫȫڴģ֮ǴкЩûż
ʲôץôƯһֻС񣿡
սȥЩûע⵽ȫֻСˡ
СһɫëгβͣǳƯֻ˵εĻС˾ž޴ɱ˵Ůһ
˵ڣ˵ʱѾ߹ȥСˡ
ɽģף
Ӽæһ࣬ܿڵ֣Ц޷ˣѾıˣΪֱܻڣô
һã³һڻھ͵óꡣ
ףôܣÿɰʲô񣿡
ûֶ˹˵أû֣С档
ʲôҲ֪Ҹ˸֣С
æСЩ˼ŭС汩ˣҲƲסܹҪһЩȴʱ⣬ոġ
СֲСͬ˰߹ƯʲôƷ֣˭֪
زϵͷСﱾǷˣȻƯˡ
᲻ģҼǵһľëƯʲôˣ
һͬѧǶʷϵѧϵûһ˿Ǹʲô
ģ첻ĵ첻ǹ𣿡
߹ɻĽСͷͻȻ̧ԭļ๣ľĺġ
ôأ˵Ķ԰ɣģ
֮ǰ˵ĵͬѧ̽Ҳ֪С˵ôˣãԺ˵ģñȥ롣
޻ˣģҲֻǰֻһᡣ
һɽץһƯģҲȥ
һͬѧ˵Ļõǵͬоɽ£Ƕץֻû֣ɽܶ࣬ڻһЩࡣ


110 
ΧСһСʱЩͬѧǵĺġ
ȫԼãæһɽȡҲץֻֻıڳЩÿĶ࣬ҲɰĶ࣬һֻƯȲ˵Լ̹Ҳ㰡
ǵֻһᣬ϶ԼȥϢ
Ƿˣ޷ˣôȥңĻһֻķˣץĲ֪˭ء
Ĵͱ̺ãܾ£ò϶ɵģغûģ˵ǵĴҲİŸʰá
ŷڶоѾҵʱס
ʱոճȥܲСһֱͣļϣŷСֻǿһۣ΢΢ЩȲû˵ʲôСС֮ȫϢʧӰ٣֪ĻΪһֻСŷ綼ƭ˹ȥ
Ϻã
ǶѾ𴲣ʵϰĵһ죬ܶϲˣᶼϴһỹҪȥϰ๤
ˣ˵ˣӦ䷿Ǿܰȥ
·ߵʱͻȻͣ˵ǣֻʱûҪȥᣬĵһ죬ͬѧǾôֿȥסµᲢá
΢΢һ㶣һ´˳סļ򣬼ʵģǶ᷿𣿡
ҲеëĿͶȣ·СùݣȻǼҲǡ
Ƕ֣΢Цͷ
Ү̫ˣ
һԵüΪ˷ܣغҲϲ̵ӣ˵Ŀ䷿Ƕȥ
ͬѧдĽ˭Ҳû˵ʲôĸˣҲᣬͬãֻǱȲǱߡ
ԴǵĿ˭Ǻ⼸˲һᣬûֹϵһܵһطʵϰ˭ô£˵Աʼͬ⣬زûӣոԱͬ⣬ǸǺųȫϵŽᡣ

ŷԼСֹ˾䣬ϱߵķǿۣ漴ҡͷ
ϵûг֣ǸͽܵǴСʿǸǵ𷣱ȡˣʦүǰôñϵ˵Ϊ飬˾Ҫһֱš
ϣϵǽ˺ݺ˶٣ǰǸ
ϧһƽ˵ŵǸĻ۾ȴŲǸҲǷ£СʿǸ̶ǵķڳ
ǵĵǸҲû⣬СʿΪǸνĴʦֻͬһ֮º֣֮԰飬ǿϵϣи̨¡
˻ȥǰһϢ
ϵȻˣ֪ȥģѵǾ뿪ˣϼһ˼ʮ꣬ڲڸǮˣ˻вסǷַҲôá
˵ʲôϵʦ֣ǰ˰֮
ʰõķڣȻ£ŷָһϢ
ǣҼ⣬Ͼһ棬ʦĹϵȷʵܺã
ŷصͷղֻʱ򣬹ŷϵһЩŸϢһɴ۾Ϣ
һźĵӣһųڸźܸߵĵλȻǽֵܣɰӣȥһ˽ݣ˻ǵˡ
һ㣬ϵôϲһˣ˾Ȼһϵѹϻ˿š
ԭֲ˵Լˣ
ҡͷϸ˵ǴˮҪ֪ϵʿͻ
ʵǴҸʦҲ֪ǵĹϵʦû
ŷ˵˾䣬ϺϵĹϵֻԼ֪Ӷû˵ǾڲͬϵˣֹϵֻڸˣӶܴϡ
˵ĻϵҪʦ֣ҲҪԼһʦ塣
ĻǷˣ
΢΢ͷȻϵֹϵڣԼͲĶ⣬ģȫġ
ʲôŷֵ˾䡣
ûʲôͷڸ㣬οǴ컯
ٺЦʰԼλ˷ȷʵǴ컯ڵõʼͺȻ컯ϴĸǿʵĺôҪЩû취˵һԸ߹ŷ磬Թŷûʲôܡ
ʰö֣ȷʵоǿˣ涼װ޹ģϵߵĶˣҲȲ˵ڲ϶Ҫá
ĸӣʱһԸסߣҲԸٻȥ
סʲôģԶȰƹǱߴҪعأκõĶࡣ
ʷоĹȷʵʱÿ˶Ǽǣһȫ۵ģеġ
ʵϰ˵ʵϰӦĸ࣬Ҫ˴ﵹãһλδһ죬֮ҲûгֹǵĹһʷ鼮нп֤һЩõĶ
ˣǻиоҰʷȷǲʷȻ࣬ҪοףҪȥ߷ãû˴Ǹ
ѹĹֻܸǳ˼ʷ飬е˶᲻Ҳûˡ
֮ĩҲǵһĩ˾ˣȫܽ
Ҳ⣬֮ǰһʷζȥ˵󣬷ĵ顣
۵ĵ󣬾Ǹװͼ䣬ﰴϵҪѾǿˣڽȥһ֮󣬾Ҳûȥ
Ϊ涼о鼮ûȫǵ飬󲿷ֳֻܺݲûж١
ǿûȥоʷ飬ѧרҵͬϡʼеĵ֣Щ׾⣬Ҷ˺ܶ಻֪ͬʶ
ϴ󣬶磬ǲס°ɣ
߱߿ڼԴ̳ڣŮĽ飬˶ûзԡ
ɽ±˼죬ȥľ˶ĵطҲ㶫
˵ˣҪ£
غִһΣɫˡ
˭ѧģƽĶۣȷʵöˣϧѧרҵţûİãס
Ҳ̾˿ֲôʦʦҵûѡְҪֻƾԼѧʿѧλΪȥ˹ٳ·оĺ١
ʷϵҵȥٵģǳɾȷʵϵҪúܶࡣ
˵ҲǣǰǴ绰Ǹң
ܿͷһȻӣǰһͬѧ䵽֣ݣȥʷݡ
Ϊǻܺã֮Ƿ飬ϣﻹһǱ߱ҪɣҪͣĸɣ컹ҪӰ࣬ﲻ˵˻ƣֱ˹ӡ
˵ţصĵ绰ͻȻˣЦŵҽͨ绰ɫͱˡ
ˣǿߣ
˵绰ؼҴҵ˵˾䣬ϴһ¥ȥŷҲڣһ˹ȥ


111 ͵
ڵǼԴ̳ʱϹŷһŸˣͷֳӡ
ض·Ϳˣɽ䣬׼б޻ûʲôҪĶһĹ䣬ڹŷ϶ڣһڶ¥¥Ҫװ
ȥ˳УЩʳȥԣоǱʲôã㡣
Ůȥľǻ̵ŮװЬЩŮھ͸һˣԻǱǣزĵطܶˣĿʲôѾӶܲµ
˵ȷʵǸİĳУڸҲã˶ûԡ
绰ڣµҲһӣ绰ûϸ˵ֻ˵£绰ﳳĺҲûϸʡ
˭£ӵĶӳѲ˸ϵ˭ǰ೤һӵСӳ
¥ҪƷŮװЩЬ̨ǾһƷЬĹ̨ԱߣΧΧ˺üˣ˵ʱĵţŮǿ
أˣ
߹˿ǰľ˱顣
鲢ӣŮϲЩƷưЬ֮ģҲ뿴һһԣĸҲãȥͬ
ڵһƷư꣬󲿷ֶŮаа٣ԺԲơ
ղǹ䵽ʱŮͽȥ˿İһƯǳʺһˣ˶žգһӰ̧
԰ʱԱ߻иŮ˿ͣʮӣϵĿ˵ǸôˣõԱüԣȻǲͣĿ䡣
ֿ֮ͬѧŮĻŭţڶû˼棬վǡ
Ů˿䵽Ůеİɿ˼Ǯ֮ˣİʵ̫һͶǰѣǻѧͥҲرĺãԼİ
ֻܷ£ϧ׼뿪
뿪ʱԱסǣǽˣղһʮʽĶУҪߵʱĸȴʧˣǮ
ĸûˣ̱һǮҲҪһǧôණܳܵ£˲ϰԼˣɵԱ˵ˣҪҪôҪôǮ
ĸô˵ûûˣûм𣿡
ü߹ȥСοŮ䣬һʼػΪߴˣǣû¾ͺá
мأҲ֪ô˵ǿؾ֪ˣ
̾˿ȷʵмأ֮ǿ˼أΪ˼ڲŲ֪ô˵ĺá
ַյĵ꣬ԼļأغܿãŮ԰ûʲô԰ʱŮ˾ȻԱ֧ͺһģԱ֧Ҳֻһ˰ðԡ
̶̼ӣŮ˾õԱ뿪Ļĸ·ڣһȥɾ뿪ˣ֮Ҳûл
˵ĸ͵ˣͬѧŮÿζǴŮｫߣԱʱȽŮ
һڰŮﶪǾͲʶŮҲûá
ַô죬ǹ͵ˣûб
ҲƵֿ֮ԱԱŮ˹ⲻӵðֻŮã˾ǽƵŮϡ
⣬ǲԼΪҵС͵Ůֻϵù
ӹ˿͵˰ڹ˿ͣ˿ζѲΣҵˣ򵥣ǾͲȥ׷С͵֪С͵ݡ
ûֿܣӼͬѧȫͲ壬ֻΪС͵򵥣ڵҰѻ˳ȥ
ˣ컹ûҲûã
̾˿֮ȴ绰˾Ȼȥļأغ׺ܲŸǴĵ绰
ϾǽǣԱҲֻǣڵﱻ˿͵Ǯֻ֮ĶҲ޷ֵңֻ˵Լù
Ů߹һ˵Ҳûãֿ
͵ĸ۸ɲͣǮһ͹ǧְһ࣬⻹ǴۺļۣǮ϶ò
ûУǮô죬ûǮϽ˴绰ⲻСΪã϶ģȾΪС͵ͬǶҪȥ
߹ʮӵŮӣҵϰ壬˵ܲв
ĻһãŮĿ˿Ѿһ׼óֻ绰ˡ
ô£㣬⣬˵㣬³˼ˣ
˵꣬߹žľ죬һǵϰ壬Ϲȥ˵˾䣬Ҳ̫á
٣˭°С͵ͶסˣÿλӣǳҲڵʱҲܺ߰
ǵϰһ죬̱ˣֱͬƤ
ˣ˵ˣ֪鷳
첻ͷĶ˻֣ľѯʣ򵥵ļ¼ţ¼ʱϵҡͷ
λ٣£Ƶİǲǳˣ
߹ȥᾯ˸̣Сţƽʱ̣ǹŷϴŵģŷҲ飬ȴر
йΣѾˣ˵ҲùǲǱ˰ɣǸ͵ר֣͵߶ǲⶼУ
ᾯͷҡĸ̽ˣûг飬ǽ̳
ǹ͵ǲץס𣿡
˾䣬ᾯǹĿһۣȻ˵ǵȻץסͨ籨ţôץնûУ
˵ʱ򣬻Ǹϰ壬˵ûգղŵļأŮ˴󲿷ʱ䶼ǵͷðסԼ·ļغϤûüĵԼ
ĻҲ֤ʵĲ²⣬ⲻǸ͵ǵ֪С͵ֻҴӲץҲٱѡ
ȻǱľڻû취͵ȷʵǣɴӼһˣĻǾˣ
ʹľѾ˼أ̾˿˵˾䡣
ⰸȷʵֹһΣѾ˴ľ飬֪ǸŮС͵ŮʶҪȥץˣµİӲƣӰɳưʡ
ץûô򵥣ǵץסץˣ˼Ҳϣ˭üûһ
ΰ֮ѧˣäĿһ˻ѹİӣ͵Բ˶ߣֻ
ԿĿ϶ǹ˿ͣԼûΣˣ˭Ҳûа취թԲù˿򵥱֤˵ο˵Ĺ˾


112 ץס
ϡǵţе˵Ļ˰ɣѰǮˣȻȥˣ˵ϻҪһʣ
곤üëһ˵ʲôҡҡͷ
Ҳðʱȥ˵ֻԼ鷳⼸ѧ˸ϽǮ˽£õĽ
磬ûа취֤͵ĺǲһǰץסأ
ע⵽⾯ɫ߹ֱ˾䡣
ץסץסȻϴԩұǸץס
곤һ㶣漴ҡͷǲûȥץסֻżһΣʲôʱûֲ֪
˻ױܺã̳ļضָƣڶ֪ʲôʹҲһϵó
һ㣬ɳԼˣֻ˲ų£ʱû̫ɳ̫ľȥץôһˣֵá
а취ҰץסǲҪͬѧϴԩҲҪﷸ֮Է
˵ﻹԱߵĵϰ壬˶ܿǹ͵ҿ϶йϵϧˣǱˣûȥ˵
ͺξ׿ͣ˲֪ŵ֪֪Ҳ㣬˵
а취˵ץṩҶץס
곤ĻȻ̫ţдһ˿˶̫뻯ˣץô򵥣רҵľ춼ץס˵Щѧ
ץ˿ɲǿ󣬻߿Ӿġ
磬ȵȻᣬṩҴȥץ
һЦŮͬѧǣ˵ͷ϶ץ£ץÿһͷ֮Թŷͷŷ̿첽뿪
Ҿ࣬ǵĳдңҪȷĸСʱǲСʱڴ绰°裡
ֽʣʱµϰߣдԼ֣˶ǵԼĳʱ䣬ûд绰
дʱЩɻ󣬲أԼдͰҪ󣬽˵ĳڶд
ղžע⵽˵ĶСŶЩڣݣСݺ࣬ԩԩҪݺǵ
нư֣һˣúй˵İƣսҵ
ŷܿһֻ룬һƿȪˮ
ӹ룬ֽȪˮƿ򿪣ˮУŽղõͷУֳ룬Žָ촽Ķš
ϵС³򣬴ߵļɵһߡ
ע⵽Сܶжֳ˿ȣղ߶˵Сͣļϣͷë˯һ㣬˸оĴڣΪ·ϵװΣڷŷôĺÿ
Ǿǵưֵҽ˵İ˳ڵ˶Լİ֣ҲûŮֻ֪дڣԼ㡣
װŪʲôѰǮˣ⻹Ҫأ
ϰܲ곤һۣĻ˻ȥ
ˮɫˣ
ͻȻΧ˶Դ˹죬ŵˮͷˮԼ£ˮڴƤӵ¿ʼɫûһΪ˺ɫͷѿ
ԩͷծͷ콵⣬ǷǣѰף
һָһ߻ţ˵ָ͵һָõƽĽָǵģʳָָ£ָָסӡ
ָһָˮԼһֻͷͻȻС
֮ӵഫΪԼηѹʱ˵ĴãҲŻ߻ޡ
֮ӴڳҲ⡣
ֻޣֻһ˿⣬ֻҪŮǱԩģŮİֺͷǸģ˿ⶼҵ
ˮôͱˣ棡
ǰô£ħ𣿡
ΧǺ;⣬м·ֵ·ˣѾˣˮɫֳһͷ޵ӣ棬ҲЩһ
곤ˣһֱͨȪˮûһͱ
Ҳûȫţˮǵ˴ģпֽš
⣬ʲô
ͻȻˮٴ˱仯αĺһ澵ӣлһ棬һʮӵŮˣŸһţǰһõ
ղ͵ߵİ
ҾϴԱߵĽ༤ֱͷûĳӣ˼ǵɻǶʶ
ȷͺã鷳ˣ
ͻȻһף˵ľУͻȻ£һˮôΧ˼æȥ˵һԲŷ֣Լһ¶ûС
ǵˮûڵϣڿбһ̣ƯֻС
磬̣ߣ
ƮȥæǷľһѣҲˣȥ̻ҵǸŮˣ˵⸽ܵĺǣҲܲˡ
ǣǣߣߣ
곤˸£æȥҲ˹ȥأԼˣһ˹ȥǴֵ·ˣҲȫ뿪
ϰԥ£ҧҧͬ˹ȥ
壬˸ղôģĻСϷ
ԶվŸһҵŮŮķǳİԲĸߣӰͤͤǳгŮŸī峤ʲôֻǴī˿۽׵ƤӢͦıۺɫ˵ӣ޲˵ī˾һŮŮ
ҲûĹŹ֣Щ°ɣ
ǸʮҵӣԱҡͷ˵˾䣬滹һī׳ӣ֣һվ֪ݣͺͷд֣ڡ
Ҳȥ
īŮ£漴ҲԱߵīӼæ˹ȥ
ߵĺܿ죬̳¥̧ͷ˿գ̳һȥҲ̧ͷ˿գȴʲô
˲ʮӣ·Լ˺վһǰôվſڡ
иŮòͽֽߣſôվȿ߳ҾԼӶӲ

Ҿͽͬʱָͬ˾䣬˵ϻż
Ÿʲôץס
곤ղҲڷ㶣ָĺܿ죬Ů̶ָ֮ǶӳС²ҪӳԳ֡


113 ͷ
ᾯǰֱӰסǸŮͲˡ
ץסˣ棡
·ûϵã
Χм̳ˣеǿ˼أеľǼŮˣָָ㣬ʱĻһг˾档
Сӣ֪ʲôҵŮˣþץס
ӳ㿴
һᾯǸŮеĴ˹ſ곤쿴ĸ곤ֻһۣ漴һ֣ð߲񣬴ߣ
ץסˣץסС͵곤оܲ˼飬͵͵
֪õʲôԲʲôͨˣͨѧһҪ̾ǿ̾
Щû˵̬Ѿ˺ܴĸĹۣ
⣬λҪл㣬ǲץס͵
곤֣ĺһϴŲõЦݣЦݵǷġ
û֮ǰӺйأȻץסˣһж˵ⰸӿ͵ƻһ԰˵æƵģȴϣǾ죬⹦ʹ󲿷ֶͷϡ
һӻ٣ȴܼӷֲ٣Ժְ
磬֪һжꣿ
ͻȻ˾䣬ʻʱ򻹸곤գգۣ곤΢΢һ㶣ϻ⣬ͷǸŮ˵ϲֹһӣǰüڹ߷߷ҪУԵܽʮش԰ͽܲˣ
жǲɳ£ڷԺΣɳûȨǹôʣǾҲǸ˾ֻô£ϡ
Ůһǰ档
ɫ곤˵֮ǰϴߴİӣÿεļǶ˵ף˵û¶ڵļȫжϳǲһˣ֤ݸÿڹСֵܣɰ˴æ԰оֶӣ˵ӰΰȥǾͰ͵ȥ
곤ôһ˵ǸŮɫ¶˻ţǸ͵ǵһνɳ곤˵Ǽ١
񾯹˵ο϶Уشȷʵġ
㣬㣬ң˵ҲС͵
ŮͻȻǸĵϰһ߽һ߶ߵľ˵ͬ־磬ǼҶǴõģ֪͵ģ
곤ٶһۣ˶˿ղŵϾҪŮӵͬ֮ǰı֣ǵϰҪ˵Ůûϵܡ
ںˣŵĻãŮѾǵϰˮ¾ͺðˡ
˵ʲôʲôʱðˣ
ĵϰɫ͵һ䣬˵⻰ߣϧ߲ˣһѾ첽ǰס
컹û˵ǱץĸŮɫɷףŽе㣬ɲô˵ģ˵Ѱ͵ߣڹ˿͵ͷϣұץס԰˵ˣǰҵģֻҪұץ˿Ϳ϶ûǮ㣬㲻Ҿû£㣬ȴô˵
Ůһţʲô˵˳
ĻΧ˶ǵϰ壬˵ϰǸŮᣬǸŮȴ㣬һĵλ
ȷʵ⸾Ůʧ֣ڵﱻץϰֻҪͲ£ֻҪûнˣȨڵңԼ棬˵ˣ˵Լ֪ɳľµڣûκΰ취
ץסǸŮˣ˿ֻϵù
㣬˵ݺͬ־ҲʶץҸʲô
ϰɫ࣬ĸ첲ѾĴסǻŵĽš
ʶʶȵͻϻ߰ɣץסľ߳ϰݼ̫׾ӣȥˡ
ȵȣܲܺ˵仰
ͻȻ˹ȥǵϰǰᾯ쿴ǵĶӳӳͷû˵ɿץסǵϰ֡
ڿͷǧ£˻бӦģǲʱδʱһܶܲˣ
˵ʱ򣬻ָָָ죬ǵϰСĵտֳۣ˿־塣
⻰ҪǱ˵⣬ɳĿоͲһˣ֮ǰѾ˵ͷĻ˵֮󣬾ҵǸС͵ǣ˽
ֶ˵ͬĻ֮ǰı֣ɲţ˵Ļȫ˻ȥԹԵĸžһȥ
˼ҲҪһȥ¼ڹڹдǾͿˣ
곤˹ܹ˵Ҫ¼ڹŮǶһҲҪһȥ곤ѾȺеͷˡ
ãϣڹвҪдң˵ԼҵС͵ɺã
ûзԣ곤ԥ£ûб˿ôддĻͿɾȫˣεкܶ˿ôĿŵ
ģд£дҰæҵС͵ôȥдأЩ£дȥ𣿡
곤ɫЦ˵˾䣬仰ã곤첻ԥٵͷ
˵û֮ǰǶûа취ȥдЩڹҪõͥΪ֤ݣȥǸŮ˵һݲϽĿڹ϶ɡ
ʵϽͣдڿڹԽȫƲ
磬ͷǸϰĻ⵽Ӧ
곤ٺʱֿȥԸˣأǶ˹ܺ˾䡣
غҲһǽ˵ͬĻ
ٵģƭģôԹ
΢΢һЦС˵˾䣬˶£漴һЦ
磬û뵽ҲôҶˣһЦһ˵š
òҪȥѭӦеģ
΢Цҡͷѭ䲻ҲӲˣйͷκ˶Ӳȥ䲻ܿ࣬䲻ⱻ͹ݺݵըһ
ûᱻըըʹȴʵʵڣĿһ˶ܲסĵ
һȫ뿪ΧΧ˲ˣǲôʲô£ֻ֪ץһŮӣǸС͵
뿪֮Щ˻ţ˵ʲôĶУ˵͵Сıץסˣ˴Ӳȱ
壬ˣЩ£
ԶīŮվһǰ΢Цߵ˵ӼæͷҲžɫ
ûӦʦУôôʦӦø
壬Ȼȥȥһˣ취õϵʽҲûȥܰһѣ
īŮ˵˵ͻͷԼ˳ڸһ뿪ֻʮԭأûһֱȥɳ


114 Сʳ
ɳǵϰǳˡ
֪ǲĻãɳ֮󣬲ѯʱ̹һУԭһֱ̫ãÿ¶Ǯһ⣬ĶȻƵ˿͵ϣǿù˿򵥡
Ϊȷʵڹ˿жʧжΣԲˬûʧܹһΡ
Ǹ͵ǵϰϼҵˣΪ²űһϰڻÿ͵ҲҪ͵̫࣬һǮĶ˶ϵùЩǮǺܶܳܵķΧ
һʮһΣмǹ˿͸ûֱǮЩҲΪɳԸԼ鷳ܶû
춼κβˣǵ棬ͬѧΪǵϧһǳ׵ˣ߲񣬻ڵ⣬ԭķɡ
ϰˣǹ͵ӲţһζƵϰϣֻ˵ԼǱԷԻָʹԷ
˭ûʣҲܲţǵĿڹ¼꣬ͱ곤ͳɳ
ӳˣȥɣ
ɳڣ곤ҽܣжӳдԼƹ̾ȫ飬ȫǵĹ͡
ĹͰװͷϣǷһ飬ӳϵЦһֱûʧɳڶͷǳĿҪ߻Ҫɳܾͣա
ǸʵϰãʲôԭɳĳͻȥӰܹ鲻á
ллˣҪ㣬Ƕ֪ôźã
ɳſڣŮͷЩ˼վǰҪǵʧʹˣЩǮ϶Ҫ
һǮ˵ļóһѵ϶ӲˣԸճʵϰѧ˵ѾǺܴܴˡ
ÿͬѧӦģ
ЦҡͷһվȥʵϰĵصʮȥҪ򹫽С
ʵַҲܰǣһǮǵϾǣڵǮİẦ֮ˣõҵóѣԺ϶ܺߣܺߡ
ֻĽ¶ǣץסǣ顣
ȥ֮ĩ˶ûڳȥûйûоµͬѧܺغǴţҾͽҲڣ֪ʲôʱ֪֮ǰ¡
ĭţ˵£üĶޱԡ
ԼҡͷСţɽȥСкü죬һֱûгԹùܶණСǲԡ
֪ǲеĻ˶ԶСܸоܹ֣⼸СľܲãÿԴվϣûС
ŷ磬֪֪˸óʲô
ͷҲûأֱ˾䣬ŷ͸Ҳֻйŷ磬ѯʣŷĻشܼ򵥣֣֪
ڻ˵Ѿ˹ŷ磬Ҳ֪ⶼˣϻǹŷ磬֪Ӧóʲô˵ιʲô
ɽȥСȥûСȤĶ
СĵصʲôСŸ˹ȥһ·üιȥŷ֣뻹治ֱֻ߾¾ʮ
ʮֱ߾룬ɽߵĻǾǶʮ߸·̡
˲ʱǲŵǿͩԣͩ£ΪͩѾϵͽܸϣۿϵĶͽܴŵ⣬ȥ
ͩڣ»мˣǴ
ô⣿
ü£ŵİϵĸͽܶڣǸͽƽȻŵۣǴñӣűװ
㣬
ŷᣬ漴˵˾䣬⼸ȷʵϵ뿪֮ǰ߹ǣʮڣǿͩ¶źŨʱ°빦ƿ֮ˣпͻơ
ϧЩûҲпܹ
ѹ⼸ûǣ߰ɣҲȥ
£ȷʵһЩЩĶϧֱ֪̫ĸռȥҲǸ档
֪ϵϹϵ֮ǰȥһԣĸ˴򲻹֪ˣܾܲǸߣ컯ķ˶ѾԼҪҲա
ͩڣûϣֻǾ⿪һǣһЩ֭Һˡ
Ϊзе֭ҺҲĲͬرǸոҺԵʿ˵ıǶͽžв˾Ӷ࣬Ŀǲ÷רĶԸϵ
õ֭ҺûҪ⵹ϾǷͩһͩǿˡ
ƽǶ۾һ۾
ǲΥʦķԸð̬Ȳûı䣬Ѿĸռݣ뼷üӲҲܻȥ״
ڷƽûȥ룬֮ǰ֣֪ԼĶ࣬ĸһ𶼲һĶ֣ȡ衣
ϣ
ͩ£С̧Դǽ˼ܿų򣬷ͩͩϣͷɢë
Ӳûб󣬻ǺСӣϸעⲻϵ
Сﲻɵϣʱʱһ£ۿƤ·һ˿̽һĻ֪ҪʲôԵĿɲʲôͨǻ档
⻹ͨĻ棬ͩܵķ֮ĻֻУûеطȥҡ
ֻĻ棬϶Ȼṩʳ
˲ֹһֻķ˸ֹСԼ˵һ̶ȣûԼҲǳɳľ
˵ǿܻʱҲܳôʱ䣬ֻͩһ֮Ȼʳ
飿
͵һϴʱȡĻ飬Ǵ壬ϣһֱѰУѰ
Ѱлȥ岻ʲô˷ѣǿԽṩСʳٲ˷ѡ
ƽȻ´óѰߣͷųͷϵ˻⼸ͽܱ˼붾̫Լǲһ·ˣܲǿѰߣòҪ
СϣҲûţѰ´ϣҸطҲ
ɽҪĶ࣬ٶȸ죬ӵĲ٣ڵĶ壬ȥò˶ãͻڣﵽڡ
֮ӲףʮһܵѾ˲𣬹ŷ类ϴӤʱھͿʼ˺ܶıмõ츳ҲǶʮһŴﵽѾʦֵܶ˺ܶࡣ


115 Ư
ٽʱ͹ŷŷصо
ƽʦֵȻɽϣ˵ʿűʦǿǸסһչؼ°ȫû⣬ʦ˵£һ¿¶ס
ʦᳫĴߣӴͬˣڶʵ֮ΪȻ͵ΪΣȻȫͬ
һϲһϲѹô򲻵һȥ
о·ߣԱֻиӣûжˣ˻ȥʱ򿴵·ͣһ񳵣ͣоԣֵĿۡ
ȥˣôڲŻ
ͬѧԺ̶վ
ѾԼǿ׵½꣬ͬѧ֪Ͻ̳ŮῴЩͬ
ǵ۾Уһ˿أб˵ľء
ҽɽߣ
˵СѾԺȥԼһϣԱ״̬֮ǰ˺ܶ࣬ǿͩķ֮𻹹Լ٣ǻ飬ʱСʳﻹɳʱҪ취ҵɿʳԴ
ûʳСԸߣҲˣСĳɳûκκô
иŮ㣬ƯŮڻûߣأһǲ˰
ںǼʵĿƲ˵˾䣬Աߵ˶ŵͷŮ⡣
ȷʵȷ˵ֹһˣһˣ˶Һԣ˵עŮϣŮ̫Ưˡ
ڵĻ˵ŮȵЩǶҪÿеСŮλ崿ŮҪƯ֣Ů֮סˣۼŻôƯ
ڵݣЩţ˶ͬŮ⡣
ŮʲôŮ
ֵ˾䣬Ժ￴˿ûˣ߹ȥϣЬ˿ģɽЬȫɽϳʱ·Ľ
ղ˵ˣһƯƯŮǼ칫أ
˵أػָָע⵽ƽʱʵϰĴ칫ŵƣ˵ʱ滹߳һӡ
Ӻֻܿ࣬ص˷
ˣ
칫Һܿ߳ˣһŮУվں棬ۣŮһɫȹƤǳĺãӤһ㣬ƣ۽ëʱ£ǿɰľ顣
ŮǳƯĿǰۼŮ֮ƯһһЩӰҲȲϣ˵һ㶼ţһƯŮ˿̲֮סӿŮ
ǣ
ȵ˾䣬Կ϶ԼʶˣȴָһϤĸоӦǼһʱû
ҽг꣬ðŻ£ȷʵмæ
ƯŮ˹ܴ󷽵ҽܣԺЩ͵͵Ů⡣
ղųڴ칫ҵʱʵȥ͵ֻûǸӶѡ
̸
ͷۣǽӽϣɫԺﲻ˵ĵطǽȥǱϵԼҡ
ɳпյӲоǿܶࡣ
ûоܾһȥ˷䣬ߵҲһֱš
ĳǵİɣǲ
䣬£óҶݲ裬˴񲻷رǽгŮղԶһ㣬ûھˣһرʣͬһ㣬ⲻһģСڸͥĲпܡ
·ȻϵãҲܿ·ܲһ㣬Բ̵ͨ򵽵ġ
̳ʱҼһ˵ķ棡
΢Ц˵˾䣬۾΢΢һΪʲôˣ̳۲ˣע⵽˳ꡣ
С۾ɣǺɫ·ûСݣûСôƯ
ЦŹά˾䣬⻰ĻĺƯһݴʶûа취ݡ
üԣȷʵ۾
ֵԾˣûôԶע⵽Լ׼ȷ˵·ɫ۾Ĺ۲һ㣬Ҳǳĺá
˼ǵôãɽɽֻûźţҾû
Ǹ˵˵ˣ˺üСʱʶʶ˼ҵôã˵ĻҪ˵
ؿ̫ðûȴкǵĴŶԣܶòټ仰ϵ˲١
ʵмæ꿴˵
磬ˣǻԷ𣿡
ûشͻȻоԼʳãԭﻹгʦϧ˲࣬ܶ˲ڣʦҲˣƽʱǳԷԼųԣغڣԼŮ
ҲһЩڼû
ȳ԰ɣǵȻ˵ԥ£漴溰˾䡣
ĻǾʹһҳԵ٣ڻˣͻȻ˵䣬λЩȵĿһۣʲôҲû˵
ⶼǴֲ赭Сܲϰߣ
ûҪԷܿŮڴ֮ңŮƤάѣرִȻƵģкܶණҪǮ򵽡
ŮֻǸŮǮŮС󲻽ҪԵʣҪòƤά´󹦷Щ֧СԲͨͥܳܡ
ôᣬֲ赭ҲǷ˵ζɿڣ
ٴҪΣû취پֻܾùŷȥѷýһЩˣķͲˣһỹ㡣
ڹŷ磬æ˲˿ԣԲУŷʲôãǲһ㶼ᡣ


116 Ŀ
˲裬齲˳
æԼ£飬ĸг죬ʮ꣬سгΣҲܵļ⿿϶УҪкı
ڿ֮ǰĲ²Ⲣȫ棬겻Ǵ֮ңпǼȸֹ֣ѾǸг˵
͵˳гǴս֮϶Ҫһ֮˺ܶط֮ڳǺĵطѾ࣬ձҵһط
ǳһССӣλúܺãаסΧѾչֻﻹûжķӶϣЩͱΪΣûʹá
ĵطȫԿһҵģΧûҵĴڣֻҪɺܿͿԾۼܳɹ⽫һܲõóĳɼ
¹ѻ𣬳̿ʼУ׼ط֡
һطΧѾ˳򻯵ķչ쵼ûע⵽˵ггҲעǶˣԭܸӡ
ȣһĴӣסĴǻŵˣŵ󲿷ֱ鲼Ǳߣ˭Ҳ֪ΪʲôиĴӣѾ˺ܾá
ǣ壬ܶͲô򵥵ѴǨΪһҵģʹ˽飬Ӳǲеġ
ֻһԭ򣬾úܶгҡͷ˵ĹرЩˡ
ЩǣгԸ˹Цֵ鷳̫࣬ɳ첻£кܶϵգпŵȵֶΣãþųϵĴͬ˲Ǩʣµһʱûͬ⣬ѾӰĽ衣
Ľչ̺ܿڳгΪʵĸɾ棬ֻҪܳɣĨͬʱҲܸܶ˴һҵܴһƬľ÷չľҵͻᡣ
÷չˣ˰Ҳ͸ˡ
ӾһͣоĿ̣Ҳط̸Э󣬿̺ܿ춯˵ڶ⡣
̫ˣЩطѾΪʡмٽ˵һ鷳֮󣬵ڶ鷳Ͳڽ鷳
ʡﲻҵĹɫ彨Ҳҵһ羰ߣֿԿξ㣬һá
ЩмתƵתƣתƵľʡ֮УﲻȥƻֻڳطھʮλԱһµ֮Ƴ˺ʵĹ滮ﾰȻ£Ӱ졣
ڼ䣬һɴĹȫɣ
ͬһ󹤳̣̳й׹гͬܵõٹͣϳıȫ֧֣Ҫ˸ˣҪ̷ǳӡ
Ϊӣǣܲصǣܸܲһ
ɾһҪḶ́ˡ
󲻵һ£ͳ˺ü£֮ǵػûдãӾͲˣ˵ﲻܸɣа̫أ˵йۼ
ˣһ£ѾˣÿܱһҶһˣ̶Ӹǲҿʩѹûа취˲ҹܲǹȥ
ôһͣǰӶˣͣ˹һֱѹϢѹҲܴЩѾ֪ǰ¡
ڼû𣿡
ЩѾ˽⣬ȷʵ͸аţѾһС顣
û˻˵ˣÿܱһô˵ŵĲϹ࿪ʶȥ϶ʲô⣬⡣
һʼҸΪ˹ң˾ţɾҲһˣ״ܲң͵ҽԺû򣬲˵ģ֮Ҳˣ
΢΢ͷôܲ˲뿴ֻ߾ְʹңⶼûпܣܿЩѾһ顣
ҸһλʦǴʦۺҡͷˣ˵̫аΪ
ֲһ䣬ֲԣҹܶˣеʿйһЩ汾µˣûа⡣
Ĵʦ𣿡
΢΢һС˾䣬ԼͥļͥӦ֪ʲôʲôĳƺ
ʦֻߵʿУܱ֮ΪʦģҪ֮ϡ
ǣһλŴʦ϶Ļش˵֣֤ȷʵ˽ʦ塣
ʦУ㻹ʲôҿûдʦľ磡
豭һڣĴʦܽ⣬ȻǱȽ鷳£˺棬û̴Ӧ
Ҳ̳֮󣬾͸оһԣ˵ʵұǴؾǰƹ棬ɼȻ֣˾Ҳٻȥ
һЦ˵֪ǰƹ۵һλǹȴǹ̳ˣһλ߲֣ڵźܸߵ
ȥ϶ŲСӰ˿ɲ뵽ġ
ȥ˵ĵط˽˵
£漴վֻӳܵӦкصֻ֡
һʦ£߲ʦܶԸҪԭʦʹøַֻ߷ǿֻõ壬ûںʱܳԿ
һ㣬䣬ǻ˵ĵ̣Ƕ䣬̫ණǡ
ãҴȥվҪûзԣȻûдӦѾ˴¡
ϣһ£ϸʺȥ۲죬Ȱ컹Ҫǿ
Ƭؾȥò˶ʱ䣬ûһ˱ϵ˵طλһ͹ŷ翪Լĳ
ֻϰ˵࣬Ƶ꣬ѾޱȵİһƹⶼûС
ﻹпֵ̰ˣֻһϾֹС͵ϸû˿һֵ˴еҪ˵ӣû˸
һһˣʲôʱ䣬ֻҪ˹ص˿϶һƺѾһħ䣬˲ҿ
ӳڵǰдɻ
ڹ֮µĳǰһ·̫ߣұסˣֻ߹ȥѾܿصĴţǹŵġ
ֻĻǰޱȵһĹأһ˿ûС
ʦ壬԰
ŷС˵˾䣬ղŵŹ֣ӦŶԣҪŨһ㶼оһԵôͺܹŹˡ
߹ŷĳƺ£漴ߵߡ


117 а
ŷĸоһܲԡ
Ĳԣһжʾ̫ˣĺǸͨطʲôûУûУˮȫ˺ܶ˵ĵط
ΪԵ̫źܲԡ
ǸĵطƯŮԼ˼СʱƭԼΪֻŪԼһΣֿܲûУ̫̫͡
ȷʵǳǺܲĵضΣƫԶķزĿƲͣλãͣͣĻӰܴ
ΣһͲƭ˵ŮƭԼ
ų꣬ǾͲԼ۾ֻ˵ǰһжǼƭˡ
ǹȥ
ڳǰվ˻ᣬ򹤵Ǳȥŷĸţ붼û룬̸˹
С㣡弱æûƭ￴źܰʵϺΣգסֹȥ
û£Ǿ濴ȥ
ʳָߣҡͷü͵˵æģ˵ط˼ҽȥˣȴȥ˵ȥҲ񻰡
ûڷԣīڽų꣬Լһ࣬һ򹤵ȥ
شţûʵûʲô壬û˵Դһ͵С͵֮С͵ҹˣϸ˵Ĵԣͳ˽ء
˴ţü¡
ǰһĹأĵػѾڿҪͣڵĺֻһ룬һ뻹ҡ
طһѶѵĽģڷŵĻ룬ֻͲ£ܿһЩжϳһĹء
ûУ
üͷĸѾ˹أȻûиоκεһжʾôɾһ˿
³̫ˣͱһֲ
ôˣ
СĵѾǹڲÿȥһ˾⸽Щ˵˵ĹˣҲ档
꽲Щµʱ򻹺ܴ󵨣浽棬һ£ϾֻǸСŮֻжʮꡣ
û£һ
Ĭ˻ᣬſ˵˾䣬һĲһˣֹһ˵ĵطһûУͺ˿Ĩȥһкۼⲻ˿
˵λʦ˵ܹ֣Բԣ
ͻȻ˾䣬дʦֹĻ֤ȷ֮һûз֣˻ɡ
ǣû꼱æӦ
ķֵٴʵ
꿴壬λʦģʦʱڣʱѧУûй嵱ʱڣ֪
ͬǴѧѧھǡ
ԴʦǰģȥǸλú󣬻˵Щ
һ˵һõͲţǴǿֵ磬ֻϵĵ˺ֵܶ࣬Ͳ£˵Ǹط
ֵһ£ţȥ
ϸۣ漴ֵͲԼųػȥӺҪԱߵȥС
ߵӱߣһͻȻӶ̲סЩ˿Ŀӵף⡣
Ŷݼף
վڿǰڷ֣ػ¾ȻһŶݼףŶݼ׿ƴһʱ䣬ƻһ֡
˳ӣȥյӵף͸оһɺ⣬ȷʵܲԣûƭһڣֻûз֡
ֻͬĺͺܲǳ죬ûµĳ̶ȣ¶Ⱦͺܽһ㣬䣬һֺܲĸо
ֵ磬ǰȥߵĺ濴ŶЩţرǳ꣬Сֽһ𣬶˺ˮ֪ڵΪԼĿ־塣
ݣˣ
ͣ߶ţĳǾͿͣȦӣ˺ôһᣬߵղָĵط
ûпʵǱ۾ߣߵط֮󣬲Ȼ۾
ţ
ѿڽһɳӵ´ܳգɲǼʧȥ˿ƣ޷
ػ棬̤ƬطʱͻȻһǿ磬罫˵·ȫ壬꣬Ǳڶ̲ס۾۾
ŷûбֻۣۣѾֿ硣

Ȼ߳ȫðһ⣬⽫ΧɢæǰһΧ˲ʧ
ţ
һһ֮ţٲ̤ƾղǹĻò˶ϵͻᱻɾʹ߳ҲһͷԵڵϣһʬ
գ
Լ˵µĿ˿ղվĵطȷʵԣôǿֻܺǳ徢㣬Ǻܴ󣬺ѨȲĺԶ
⣬ĸоϲ÷ϵ̫ˣϲ÷ͷųϰٱΪô౶˲ͷţ޷ǺȻķпС
֪λʦΰλʦо仰˵ûаܲ˲ͷš
Ĵۣӱȥܿ˳
ղŴ߳Щʧˣڵʱ˶ǿ紵ı۾Ҳûзð顣
ǲʲô֣
꼱æطغԼǰ̣ǹġ
е㷢֣һҪ۲һ£첻ˣ
ͷղȷʵ֣ɷ֮ҲԺˣôģֲģôԵޱⱾǸŹ֡
УǰǸӣСӣҲϰˣЩôϷһֱ֪֪Ĵڣ
Ŷݼ˲öɣҲ˵£ǱڿƻŶݼ׵˭ʲôĿģŶݼ׺µʲôϵ
һжһ֪𰸣ǰ
λʦһĵط֪λʦΪʲôôţĲˣҳ𰸣п̬⣬˭ᣬŵʱҲ̣ﻹźĺġ
ãλǱһк
˵Ѿ֪ĸǸгԼʵϰλкȷʵʲô£ҲûзԣʵϰڼǲܵģȻܳҲû£ܺ͵λ˵á
Ŀ죬ȥҲ죬ܿصоصԼ䡣
ϣ
ûţһӰͻȻӿзСļϣܲĽţȥʱûдһֱţֱڡ
ܸܵСԼ˵Ժ׼


118 
õ϶ĻشСŻΧȦڼϡ
ǰȣСľԺֻ̫࣬ʳ̫ޣǷҲôĺĶԣƫƫԻ棬ͨĻ档
ɽʱԹͨȼյĻСһۣǳԣֻһ飬󣬻Ѱµʳ
̫ʱĸоһֻǿķȷʵϲˣôȥȴܳˡ
ڶûѣ͸оһԺһѣ͵Ĵ˸飬һ
ģһѷճ壬תͷÿСӴӴз˳ȥ
СһĺСɵĸˣգۼûӰ
ż㣬ʲôأ
ǣ˯ᣡ
غǵĿϴ˹ڻ̫磬Ƕûô𴲵ϰߡ
ǿԼ˯ȴ˯ˣЦõȥ䣬ոһйûСôƤýʺϣ֪ܡ
ЩûʲôζӦ֮⣬ûʲôӰ졣
Сܳȥֱ緹Żƺ֪Լ˴Ȼ״ûļϣ˹ŷϡ
״ڱ˵ϣȻŷ绹Ǹܳӣ޿κΡ

Թͣţ߽ˣǰľոշֿĳ꣬ûһ͸˹
أʰ;ߣȫ£漴һ𼵶ʵĿرڣ͵͵˴Ĵָ˼ԡ
С㣬ûҪһȥ㶫ֱڹؼУ
ӦõģҪʲôȥǵæӦŶԣ
һЦõЦ߹һӿ۾ͬһЩܿͻָ
ŮݾԲһ㣬ͺͯĹ﹫ԺƽһʵоԲᡣˣעͨݵûнԼæ˸ûʶĻᡣ
ֻųݲһ㣬ȴûԼҲĺܲͬˣһʦһᣬкܺ÷չǱʦ
Ѿˣٽߣãﻹ̫ϤԼȥһЩƱĵطܲһЩõŵĵߡ
ˣܿ뿪ĳǰ·ûõһĽ֣߻Ϸӣ·ϵ˺١
ֵ̻ԵЩƾɣ·µĵֽۣĵط˵ĴǰµĶִ󲿷ֶǣĵط˶Ź֡
Ҳ֪طģ˳廹ЩĵĿһۡ
Ҫ󲢲رֲ˵ֻ֪ܸԼطȽ˽һЩҪǳû֮ǰȵų̽ط·Ϥ
֮ǰǰæ˺ܶ࣬ԱȻЩ٣ҶǺҪ顣

³ۣ漴˵ͷѾȷдЩ֪ôγɵģ϶벻
ȻйǾͿкܶ취ӦԣϲƵĶֽǮϲԵĶ׼ƷϲģŪһЩֵĶЩɫҲЩŮǣǵȥá
ϰ壬õֽǮлᦣҲҪ㣡
һұȽϴ棬ŵĸʽĶ˵˾䡣
ϣҪ٣ЩҪҪ
ϰǸʮӵӣ̵ֵһͶС˺Ըȥɡ
ĲҪֽǮҪǧɣлҪ
£ܿ챨֣ǵϰǰֽǮһ˵վֱӣǲĿ
˵ĵֽǮĵλʱ򾭳о˵ƣһֽǮ˵һֽǮָյĻֽֽǮĵλɲƽʱ˵Ԫ
Ҫ٣
ϰķӦܴ꿪Ҳʱ䣬ƽʱֽǮĺܶ࣬£ӣƷȵȣһôģûй
ǧֽǮǿɲһ㣬Ҫóһֳ
ҪֽǮֹϵĻֽֽͭǮӡǣͨõֽǮƽʱϷֽֽ֣ȼܿ죬ֽһڿз衣
ֽǮڵ֣ӡڤңһʼ򣬺ڣǧڵĶУϧǮϣչȥҲͬߣʹãͨĻֻֽֽǮ
ֽǮҲУںܶʮ·ڵһǣ˻ֽգǾǽֽǮոߵˣصرȽԶ޷լֽ֡
ֽǮķαһţʮһһֽ۸ܱˣͨϰն򵽣һǮһͨһζʮ߼ʮʮϴװһˣҪǧҪóװС
ǧûУûҲҪǧ
ҪֽǮΪ֮ǰ˵ÿһͻһˣ֮ǰͻһˣϵʱ볢л꣬ܲܽлѯʣ˽Ķ
ղҪлᦣΪ˶׼
УУҪȥֿȷҪôࣿ
ϰ弱æͷ׼Ļܶ࣬ҲôֽڣֽͨһһٵƽʱŸʮ㹻ˣʮĻ̫ռط
ԣǶȰҪĶȫ׼ãһǽ㣬ٲ
óһǮһǮӣݸǵϰ壬ЩֽǮļ۸ǺҲܴ¹ЩǮֻ಻١
ããԵȣҪʲôҪҪҸ͹ȥ
ϰ弱æӹǮٺٵЦţƽʱֽǮһҲʮ֮ӣĸһЩҲǧѣﾺһܴ󣬲ֹһҵ̡
⼸һҪǧֻֽǮĶǴͻ
͹ȥҲãҪʮһİкҲҪʮûоˣ⻹С
˵һѵĶܶ࣬ЩȷʵûУϰʾǽ͵ֻҪʹãЩﹺˡ
ϰ壬ⲻ϶ˣ𣿡
ϰñʼ¼ţǶıͻȻߣϰ͵һ¶ŭɫɸ̧ͷŭݺܿͱΪЦݡ
٣ʲôʱģҲǰ˵
ϰ̬תĺܿ죬˵Ϊģӵһۣüͷ̲סһ
ǸˣʮӣҲˣͷȾĺܻƣмǺɫĶϻŶŸִĶǸĴȫ޷ܡ
ñȽеĻһ


119 ɺ
ëһǰ߻˸ţ࣬ȫһӡ
ˣҾ˲ƷΣ
ëıӣһ߿һ˵ţ˵̧ͷлһ˿ɫ˵˭ģôҪôණ˺ܶ𣬻ȫ˶ˣ
û˵꣬ɫЩģô˵ھǷǳݶ䡣
иɫܲÿǾ壬ЩûɸǮڰҲ˵˽ȥ
٣ɺãڻ¥һ⻹⣡
ϰˣһֱЦֲ붪ⵥ⣬˵ѾǵˣֻƷѣ⼸ˡ
ôһ˵ëƺ⣬ѱģ˵ϰ壬һۣղȷʵܺ棬һôôණ󲿷ֿɶǸõġ
ˣС⵽Ǵ
߹ߵʱͻȻ˵˾䣬ë͵վϻعͷŭ
򵭵Ŀ̹Ȼ
˵ʲô˵һ飡ë۾ɵĹԲݺݵĿ
ĳЩˣѻµȤ춼ȥʱ򣬱Ǵ
һ֣˵˾䣬ô˵ǹëղžѾע⵽ëĶͷһĺߣŭ֮࣬˵Ѿ֪컹ŭ
췢ŭıӦҲͲԶˡ
֣˵ѽ
ëͻȻָ֣վͣǣһֻס󣬾ҵʹ̲סӡ
ҡ
飡
ëߵļ˸պһ͸оһᣬһһķ˳ȥӵĵϣŷɲǸὲʲôˣкڶ֣Ȼ⼸Ѿǣ֣ǽǴ򵹣Ƕûκεв
ϻëһĸˣֶݵˣ˵ǾĸˣǶҲǹŷĶ֡
ŷûʲôֶΣֻһЩø񶷵ļɣͽЩȫ˦˳ȥȫڵϺߺƵġ
ô£
ղӵ绰ȻǸīһʱ⸱۾ٻڷյĻ£Żժ¡
绰û꣬жæ˹
û£С㣬м۵ˣͬѵˣ
߷ߵĽţղŻë˵Ļʵ̫ѻڼŷѵЩˣǴģ˵ǵĺã˵ӦһЩá
٣٣û°ɣ
ϰ弱æ˳ȥżӣȷȱŷӳȥĻëֿˣǲûš
ǣǴˣôҶأǣǣ
ϰ弱Ĳ֪ô˵ãѾȥˣ⼸£Ͳһ˵⣬ܻи鷳
û£ģҪĶ׼ã׼ʱȥУ
ǰοϰ度£һ㺦¶ûУھʲôûطСˣû
ǣǲ֪Ͳˣǣǻǿ߰ɣ
ϰ̾˿ŵĻëѾӳ˹ǰţͳֻҪš
ߵīп˳һۣ΢΢ҡͷīҲûûëĴ˵绰͹ŷ磬û
Թŷ˵κ¶ʲô£˺ǲǺĴ££һססҲʲôĵġ
û£ëҪͷ˭ûãú¡
ϰ壬㲻õģ͸ǣʲô
ǸˣֻϰӾô£΢Ц˾䣬۱κˣǼүĳг֣˵ھǻżķ
ǹֳ̾Ķӣ軹Ǿһλ־ֳָ
ϰ̾˵ëݣֳиھֹѹôţǵ͵ڣصڡ
ݣûһĵģݸã浣ûݣӲʲô
ë绰ĺܿ죬绰˵ĲվûǰȥֻԶݺݵĿš
ֳҵĺӣʣ
üͷ͵ϰ˵ʱԱߣȫˡ
˵ֳǲҵĺҲһ˵ͥõģʶܸߣǰһСåôҲٻ¼ͥˡ
ǲǻߣһɾ߲ˣ
ϰۣܿȻżӣ˺˽⣬֪Ϊ˽⣬ĺܵǣϰûʲôֻۣǲ⼸ˬĹ˿ܵʲô˺
ģû߲ˣվֱӣƵ˵˾䣬˵⻰ȷʵе
˵˾ξٶȻ죬ʹ绰йء
٣٣ôˣ˭ıӵҴ㣡
ûһͿߣһγһγʻһˣСųⷲȥ˻ûʹ±˲֪Ϊʲô
ˣɫһ˿Ź֣ĻǸˣǸ֮ǰ̳ӳ
ǣץסǣȫץˣһǸëٲں棬ϳ嵽ǰ棬ָָ͹ŷ磬̫ûֱӾͳ
оڳҳŷȻһѵĽѵ
˰ץ
ӳһͷû꣬ͿվǵʣµĻûкȥ
ǰ̳İӻûᣬѾˣ԰ˣӵ˾ֳĿ佱绰ٽ
ӳһֱϲ̵ģǲ£εĹ̸ܲû룬ûǸ𣬽ڷ־ⷲ绰Ǵ˷־ֳ֪ӳ£̸˹һ⸱Ҳˡ
ֻû뵽͸ֳͻľ
żӡ󣬲ΪǷݹͣԼ
ͷУеˮɫͼƣǶǿʢˮУµʱһˮûУˮ̣̻Զˡ
˳ҵС͵֤һвãʲôħϷĸˣܶˣرǵٵˣ˶ܾ壬Ҳһ˿η塣
Ҫǰ㣬һ˳;ǣҪ㣬һĺܲң֪ģӳʲô٣ֻǸС٣ԽСԽ£رĻ̥С١
ӳû뵽ôּˣ
΢΢һЦͳҲע⵽ǳ̳Ǹ˵ɣΡ
ǰɺɣ
ӳͷȻð˿ˮεĵͷ֪˵ʲôá


120 ŭˡ
ӳվΪѣ³ľҲô¡
㣬ڸʲôôץǣ
ⷲҲ˲ԣŭӳҧҧǰһС˼ȸһˣʲôһ˵
ⷲϾ˾˾ֱӹǲҵɸҵⷲ裬ֻȽȥڰԼôܹںˣΪѡ
û˵ֻ̧ͷ۳ꡣ
ȥ֣Ҳа취ֻ΢鷳㣬Ҫ׾Эݣ׾ЭڹҲȻͺܶٹ˶н£ֻҪ绰Ȼ¡
׾ЭĹϵһһ㣬˵һؼУʡҲа취һ
²ǰôкܶ࣬رǶԾ߶ˣȻҲѹԣֱԸˡ
гڣûҪȥ׾Эᣬô˵ζǰų£ȷ˵ǰǸгĸ磬ܽϵ⣬ĸ硣
ȥԣҪ˵ΪʲôȥûкɣܱǸҲȥһǻиҪҪ
վ˳˵ԣơ
ⷲע⵽֮꣬ǰǱŷһ¸˦ˣѹû⵽Ա߻иŮ³īҲܿһŮƤһʤ
ɣ
ӳĿⷲһۣԵ޹ʾҲץˣץҲҪǣЩһǡ
ɵȻУûǶˤ˵ϣԳģڻأ֪ͷûǶһģҪץ
ⷲŤŤְһȫٵͷͬû˸ȥŷ硣
ղŹŷһڻ£ôֶûпԼͷˣȻصˤڵϣȻˣϻۡ
ĸȫǷ𣬱һȫǴ涪
Ļ˾䣬ţôһ˵̲סЦӳҲɴ۾ɻĿۡ
ǶڵҵſڣſڻһЩֽȦ֮İƷҵʽķӣҪ̨ײȥȥ滹խվ˵ĵطҪһ㡣
һ˵棬Ҫܴ˵ӳҲɻôԶӳöľ
һīŮ˵ûĸˣôһ˶棬һ򶷵ĺۼûУѲĸֶûйվǱӳ
˼άһܻ֣ϻ˫ȭѵ֣ǿĸˣǰ˫ֶ֣˫ȭһ㷴ӦûУš
󲿷־ᶼЩͬĻֻӳûС
ӳ֪ͨˣ˿Ͳ˵ˡ
㣬˵˵ӳѲԼˤģ
ⷲβûըձӳѾ˺ֱܴŮ˵ĶѣθУ˵ֺ֮ݺݵĵӳһۡ
ˣȻȥץˣϻҪúõļסˡ
⻰û˵ԼˤģҸղŲǶ˵ˣˣҪСıӦʱ춼ῴȥ
ӵ˳վſڣЦǺǵ˵˾䣬ӵĶѱ֪ͷܿҪ٣ᣬͿƽʱ컯ˡ
ˣղôңץץ
ôһ˵ⷲΪŭղΪʲô붯֣Ϊ仰ô˵ֱ˾죬βЩζӳԼҲЩζ
ǾֳĹûϾǵֱ쵼ôôֱǿɲ¡
䣿
ȻһЦⲻ䣬Աȣ֮ǰλүԼ˵ĻŸ䣬˵ֻʵ
Ų㣬Ҹ㣬ⱨӦУпϾ͵ϣ
ӳûȴˣһ֣ڵĻ˸Ȧںһϵеӡ
࣬ܿСâ
ү˵ǲʵֱӸɣǲҪ⵽Ӧǣɣ
ͻȻ̧ͷĶһ㣬кü춼Ц˸ղſôҲ˵˺
ֻһûЦɴ۾Ǿӳɴ۾Ŀ˿졣
ֹŷ磬꣬ԼīڶգǵϰҲ̧ͷžҲһ棬ⷲɻҲ̧ͷ
һҪŴˣһ
ղŻϷȻƣƻǳĹֻ֣һС飬ܵ͵ӣЩ¥߲˶٣ⷲͷ
ɣѵбӦ
һܲ˵˾䣬Ļ˵Ĺ̫ˣɲǲ롣
⣬ô£
ⷲЩĻţǽеϧû˺һʲô֪֪ѹ
ⷲȷʵŭбӦûô죬ղͨӡ죬иŭڼ񣬱Ѿŭϴ⻹˵ãŭ̽¡
ŭΪֻ֣һ֣Ҫ˵ĳ̶Ƚ²ͬŭٵģֻһ֣ģпܾȫ£һûܰŭ˵仹Ҫµܿࡣ
ŭ²һĻ
¡¡
ͻȻһը죬Ǹⷲȷʵˣ˲ȥʲôҲûȥˣô£Ⱦܡ
ֵǣһܣЩƸתƣͷ
ⷲһܳȥһǧףӳǶ˹ȥҡͷֻص˵˵ܳȥһǧף굽Ҳûãŭˡܡ
ɻ
֪ŭֻһ֣Ҳ֣˵ĶҲֹһ֣ܶܶ࣬ൽ춼ȥҪͷĳ̶ȡ
ϰ壬ùһмҪ׼ʱ͹ȥ
ǵϰ˵˾䣬ϰ͵Ļع񣬲ϵĵͷ
ʱлһ˿η֪ô£һ˵ͳƣǸܵƣҪ˵ºûйϵûţףһ汾µˡ
ѹָղһ㶼ⷲ˼ֻһ˳֣ͽⷲĸȫ˳ȥЩǸ˰
ҪôණǾͲˣпʲôʢķ£ϰػ˵Ķȷһ飬֤һ
¡¡
ͻȻϰһ¼¼ҪĶʶûʡ
죬죬׵̫ͻϸղƳֺĻÿ˶ô£Ǹүıˡ
һ仰һ˱ҲУûӴˣǵʿʦйӴǴʦĸˣû˵˭Ҳı£˵


121 ץ
ղǷĵңѾ˵ԼҪĶõȴڻҪ˵ԼҪĶõϰǮ߳ҵ̣ȥ
ҪĶ׼ã뿴ﻹûԼҪĶ
㣬վס
˸߳ȥûãͻȻһŲ漴иסǣȫתһͷ𣬻ںڵվں棬ͷð̡
һ˵ӣ֪¶ϲǸղǸ١
ͦãȾͷˣڸĺͷȾɱɫǶڵĲү˻
ݸһЦȤ˵ⷲһͷֺֻͷҲǷС
㣬ͷʰ㣡
ⷲĳͬ黹ţЩ죬ϰԶۣԥ£ûи׼ȥˡ
ͨˣⷲһıһƽϰղҲ룬㿪Ϊ
㺦ңԲԣ㣬㣬Ҫɱ㣬Ҫ㣡
ⷲȳȣһߣһ˵ţر׺ݣ۾Ϊ׻ͨ죬ʱԵرһڣ˸оЩ־塣
̲飬ߣ
ûŭһɲֻһ׵ͻֻŭһ֣ϻҪܺü֣ʱԶûл
У˻űȻ˵ҪɱԼĻûþˡ
ǲǲˣûҶӣץ
ⷲˣʹߵĲ죬ǲԼ뿪׷ϣĶЩ𣬾ȫ£ȫվﲻǰߡ
һЩϲɫʢǾ죬ǹʽƣ˵ˣǸֳĸףҲ˵ǾͿЩⷲޱȵᡣ
뵽Էݱֻ
û棬ֽһҵ̣һҷˮߵ̣ẓ́ܶһЩ޾ˮ鼮
ˣѰߣеŹ֣ͨĵߣûŵĻûκô
ֺ«Ҫɣ
ע⵽ǽϹҵĺ«£˵˾䣬лɷ«ڼ߰칫ҿԻȥһЩɷֺ«΢ӹ£ܷһЩ֮ǻǡ
«ڣϷǹͳˡ
ã
ҪʲôʲôЩֵ࣬ҲһǮĶ岻ʲôˣ֪Щһôȷʵڹϵġ
οղŵֶǳԾڱ˵ЩǺ޹ģ鱦Ҳԥȥ
壬ºܶ˶ѸղŵͷϣΪֽţ˭Ǹŭô£ֻ˵Ļ
ˣ
뿪̣Ǳ㿴Զľ죬ξܵĺܿ죬ղһֱǸⷲ
˼ֳˣ
ǰľӳܵߣεЦЦ漴˵
˵ƺ⣬ִչȥС˵ֳ⹫ӵĸףˣҲð죬ֻܷ£
λ⹫ӵĸˣĸҲϣԼĶӱˣɲʲôС£ӻûȥҽԺҪǸԼˣǷ˼ᶼˣæԸ
ʲôץ𣬿ʲôץң֪ģһУѧҸĽͣҲ֤ͬѧǻὫ´ж㣬ǵȦһֱȱҪıϣ
ֻ£΢Ц˵˾䣬Ļӳֱ
ǵȷץˣȴ޷˵ڣǵķ־ȽϽһ˵ӳǸ̸ֳ˹Ȼⷲȥ״˵Լ
ҵӣλֳ붼û룬ͷһ٣Ȼץˡ
ˣĻվûҶʲôץˣ˺ʼû˼һָͷвͨⷲܵ׻Ŀߺֲܶ࣬ϡ
Ǿץ
뷨ӳ붼ûץˣǲýṩزģǴرʱ򸱾ֳԽһƣԼû£ȫҪù
вãӳ֪ȷʵѧͷѧǺܱŵģҴò磬ʱȦͻת£漴͵̨˶
һ뵽Ǹӳ̲ס٣پͷˡ
ֳû˵ץ㣬ֻ˵ȥЭ飬¸ղŵ¼
һ쿪ˣǴЦ˵ģǶӳֻɳͨ񾯣Ծֳ˵ĻκΥֻűİ취Լ
ҲûҵⷲĲǰ˭֪һ׻᲻ǵͷϡ
ԣԣЭ飬Э飬ͲҪΪ˺𣡡
ӳæͷЭ飬ɣȨ빫Э飬ֵҲǹɾܽʮСʱʮĸСʱ⡣
ֻŰȥУѹûʲô֮࣬ȥͷԼٺκεĹϸ
࿥ڸʲôץˣͷģ
ӳ˵꣬ԶʹһŭǸŮ˵ܼ
ӳͷȥɫ¶˿ɫǵĸֳȻⷲ˹ⷲȥҽԺƣҪץ߲ɣ˵뿴ȥҽԺҲҪȴһȡ
棬ϣڳϣκѶһ˵ȣǸֳҲôŶӷ裬ֻܴŶǰȰץ˵
ȵ˾Ȼ취ٰ͵ô˵㡣
ֳǲץôץ˵ˣ취ؾЭ飬Ȼؾ˵òã
ӳæܹȥСĵĽţץҪдڵģΪʲôץˣҲץˣʱôдץԲдµ︱ֳҲд︱ֳԺѹ㣬СЬֱֲֳˣӻܹ
ôдⰸӱȥĹ¶ᱻɵֳҲֱȥץˣǷأǺġ
ֳüͷ壬˵ûղͷȷʵ޷ץˣǹľֳղľٶѾЩԽȨЩ첻ԸⵣգԸץˣҲûκεİ취
ֳ˵ⷲͻȻִҲܣץסҪҪ޷߳
ӳ΢΢һ㶣ɫ࣬۾ȴ˱ġ
ǽϣֱ˲࣬ڼ켷ˣֵ֮⣬кܶǸղŸܹˡ
ⷲղܳȥһǧףܵһ˶ĵطﱻ£˴죬Ǵ챻һȺΧۣⷲܵʱЩҲ˹ڻֻ͵͵ա


122 ɻ
ϰ޹صֳǾ͵ϰͣϰٸ⴫
£ܹⷲעˣȻҺĻֱԴ¿ˣԼҴ鷳
ⷲڵԴ£Ǳ¿ߵģǱ׵硣
׻кԴһֱججСûԹĿе˶ǿ佱޴ķֻűԼˡ
Ҳһֿ־壬˾Ȼ׵磬̫ˣܵųˣԼͻһֱΣ֮УŻԼְ趼˵绰һֱ˵ҪɱĻ
ֳΪ
ӳ˿Χˣҧҧʹҡͷֳͱְ棬ѡǰߡ
̫ˣѾŰ취˴ؾλֳȴʴʣô˿ţô治ôͬѧתȦЩ˾군
裬Υ
ⷲͻȻֽӳͷһۣлֳĻ˵ǰ׳յĲٰ׳ա
죡ֳ͵ѵҲöӼ˵ȥʧء
ȥҽԺ߽
Ӻ۾ԼֳСĺţⷲȻᡣ
Ȼ簮ѹֻĶӣ
ҡͷ˵˾䣬˵Сܶ˶ˣһЩ˻ŵͷͬ˵ĻҲ˵ȴû˵ڵĻ
ֳǺݺݵ۳꣬Ŷҧʵ㣬ҶӺӣ
ŮʿôҲǹҸɲøֳǱģ𣿡
Цһҡͷ˵˾䣬Ǹֳɫʱһһģرôˣ⻰²̨
ϣûһ취ôڣȥֻѿ
ӱΪΪ̫Ļ£춼ȥˣԲŭһԸ㣬ŭֹһŭһãͳŲȥö׼ɣ
˵˾䣬ǸֳȥԼȥҽԺôһ˵ֻعͷݺݵĵ˵Ǹӣʲô춼ȥҿ¾ͺйϵñҲ
ʲô˵ʵҲܺ棬һǲŭʲôȻŭҪͿҲ˵ˣ
վ˵˾䣬ⷲʲô治֪ܿҪܼŭŭͷĵȼµĳ̶ȡ
ϸ㣬Ҫŭпֻ֣֣࣬ѾͷŧĴˣ϶ֻһ𣬶ҶŭԹĻ¡
㣬ңңҪҪץ
̧ⷲͷǺղԴϡͿģ˵˺ܶ뵽˵ĻҲо˲ԡ
ôһ˵̸˸Ҳһ
޸޾ݣ˵˺ܶ໵£ѾҪؾ
ֳֳֶۣⷲ˵˾䣬ղֿһһʢ
꣡
ĻΧһƬȷʵ˵˺ܶ໵£û˵ʲô£Ҫ˴ߣȻվסŵģ˵ִ̫ϡ
ֳԼҲпԣĶӵƣӿǸƢԸߣֻȥ
ִϣǴˣܽȴߣͿȰѶӺҽԺ˵˷ˣķ𣬶˵ҪľǶӣȻˣڽֿڣɶӾǲȥҽ
ݣ֤ԼأʳЩʲôأ
ЦһԼƷĸҪԸˣﶼǿԵͷϣǲ˵һãҪƻŽв
ݣʲô¶ûʳʲô
ⷲĿһۣͻȻ¶Цݣ˵УɻҽҪһʣ㵽׶ʲô£ŭ
ŷ磬׼̳̳ͨ
ͻȻ˵ŷ̰ϵİֵԱߵĵ׼Щĵط׼Ƿ㡣
ᣬûʲôһ·ȴһܹغҪ·׿Ļ᳤İ£ҪȥضԸЩͰ´˳
ϰ£ŷѾһӣһ̴㣬һЩ̳Ĺߡ
׻㻵ͷ㲻֪ڸģһˣڸ֮ˣղʲôͷܣ
˰£˳ϵëʣⷲ˵š
Щûǵͬ⣬ǸֳҲû취ֹЩܺĿ֪Ҫʲô
Χ˸ˣһЩĴΧһӡ
зŭԹʣΪۻɵ֮£ͬŭͬзŭˡ췣ɿ
Ļϵ̴ͻȻԼȻǰ죬һĻһ˺Ǿȣָָܶš
֮ͨ죬ʣŭʲôŭʲôʾ
˵꣬ͻȻϵ룬ˮһ˳ȥ
óȥˮûڵϱһƮУ漴ʧ
һĻø˳ԾΧĸΪӣţǲʶҲ˵ţֻҸģ˵˵֪ô㷢Լɻ
û˵ֻǾĿ黹Ƶֶ㲻ʲô֮ǰԾ
Ʈ΢΢ͷǹͨ죬Ѿ˻Ӧ԰Լ
űʣմɰⷲͻȻ
ⷲ͵һ㶣վֱӣʵػصⷲ
ֳҲ£ǳԾĿŶӣĶӺܾ󣬴ûúõϹˣǶܲˡ
ڣٴ˾䣬ⷲٴκʵĻش˳֣һһдǰĻƱֽϡ
дֱ֮ƱֽһƱֽԼڿ
ƱֽֽҲûеڿһƬ֣ϸС֣˶ܿ
едţⷲʮ֮ˣδգȺ֮ŮŮӤʳ֮
࣬Ҳ̣ܶǷ֣ǿ˶һƬȻŵĿⷲɴ۾ֱֱĿ֮ⷲǰ뵽ⷲ϶˴û뵽ⷲˣиеĺӣԵ
ֻǳ̥̣ûӤ
ⷲȻҡִУΧô˵ѾԼУԵʲô˺ˣ˼ҶĺڳֱδţȫˡС


123 
Χ˿ⷲȫˣееǷŭ
С˵ʲôأ
ֳղͬסˣãָıȽϿ죬϶ŶӶݺݵ˵˾䣬²ûиɹڴͥ˵Ǵ鷳ûɹãɹĻ˵־ֳָо־ֳҲס
ֵⷲͷûԼĸס

üͷ³֣ڳиеĺӣֻΪ˳̥̣δţֱˢ֪ޣ˵Ӷˡ
ëʣͬ
֮ǰ֪ⷲ϶˺ܻ£û뵽ȻŮӱѾˣմһһʬ
û˵ȣһŻƱֽдһ֣
͸ղһеĻƱֽһףƱԼ֮ǰֽѾʧӰ١
ףôĲ
ΧͻȻֻ¼Ƶգһ˷µƬѹûп֣һУܶҲԼֻ
ҵҲûĵ
ҵҲǣ
ΧĵƵƬûиղּƬиɸɾʲôûУֻһӣӰûС
ǵĽҲˣֳ˿Ц⣬ڵ̳ͨڵֱӹͨѾ˺ȫͬĵط
ǸղֽҰڳ֣ˣᶼκεӰ񣬳֮⣬ûӰ죬ŷǶܱĵ
ƱֽĻҽڿְڳ˼֣Щ۴ĸǶȣܿ
𷣣ִУ׼
𷣣˵νµĳͷ칵֮ͨˣʹʹߣѯǲҪŭִ֮гͷ
ӦǾͻִУܾǾͻ³ͷпǽ죬Ҳп죬ǽڡ
ŭˡ췣ɿ˺칵ͨҲܽĳͷĨȥȴѡʲôʱִС
ëʣⷲⷲľ
֪ⷲΪʲôղԼƲסԼʲôҪشʲô˵˵ڣֹܿ־壬رֱ¶ڴڵƤӵ¡
ܣˣѾȥҽԺȴ޷
׼
ⷲһᣬ̧£ڻƱֽдһ׼֣ƱֽУԼȼպʧ

ⷲͻȻҽ˫ȫͣץţƤĺܺ죬ͷͣð̣˵ڵǴ
С
ֳŶͻȻʹϼˣȥӣӵ־˻ⷲϷǳ̣һ
׶Ϊʲôӣộǵöܰ
ˮˮˮ
ֳĽţԱиſȪˮȥ˹һӶⷲϣЩˮһⷲ͆죬ð
һƿֳָϽһƿľȥˮһƿһƿⷲϵⷲ϶ڰ֮Уʹ˿ûмᣬȻҵĽš
һֱעţ췣еĻ𷣣ⷲԽأԽʢ˵ĻԽ࣬ʹԽǿ췣ûн֮ǰܡ
𣬸ˮǸֳһֱù
ⷲ㺰ʮӣԽԽ̯˵ϣ»һƬˮ
𷣽ˣһλ𷣾Ҫ׻ֳֻͷĳͷûн
к
ʣڻƱֽд˼֣ղչֵֻⷲһֻһֻһ췣ⷲ췣Ҫ֣˵ǲڸղֵġ
Ӥ̵̥ˣ϶в
ҽڿг֣ε΢һЩ壬ʮʼУһˡ
ʼ˵˼Ůһ˻УֻЩҲͰˣȻһˡ
ʲôԭ򣬰˦˶Уֽ˱ⶼʮĴʢһɷθ˶оġ
壬һЩǺҵʲôҲУʮˣʮ
ع⣬ⷲûз֮˵ûУֻ־ĿлĵɫŹϧѹû

дһ֣β˵Ƕ׽ʾʲôô໵£춼ȥҪ³ͷˡ
緣ִУ׼
г˺͸ղƵ֣ղǻ𷣣Ƿ緣֮ǰ׷Ѿ췣ˡ
ҪˣŹСɣˣ
̧ʣҪڻƱֽд֣ǸֳȻ˹ȥǰҲˣǰ˾һĸˣҲȷʵЩ£⵽˱Ӧ
Щع⣬Ҳסӣ뵽Ӹղųܵʹ࣬ʹҪ̧ʣ
¸ĸģĸ۰ǶԵģ簮Ǵˣ֮ⷲнգĸ׵İźܴĹϵֿ֪һЩ£Ŵڻ
׼
תͷȥֳ׼ⷲ췣ִУⷲʮ֮ˣ׼׼Щͷή١
ֻڹͨ죬ǴⷲһУȻУзľҪзⷲҪΪԼЩ¸

Ʊֽ˿Уֳæȥץϧʲôûץס

Ʊֽճ˻ҽⷲʹڵϣӶȻƮ˿УΧ˶һ
Ʈһ׶ߣͻȻصԵڵϣϵķ׻ӶǺڵģ֮ǰֱ˺ܶˮ϶ʪģֲϵķ˶쿴ˡ
ʮӺⷲӲͣſﲻڶһϢ
㲻ŹҶӣҺƴˣ
ֳһֱⷲôﲻˣڼֱӣֻ۾ͨ죬ֳ˹ȥ
ûͱһ˫ֵסκҪҪȹŷһأŷɲǲŮˣʹһֳĸ첲Ѿˣ֮Ǳߡ
˸ֳһۣ΢΢ҡҡͷӲ̣ĸ֮ʱĸ׵Ļ̻ӣⲻڰȫں
̾˿̧ʿдƱַֽڿȻ
ⷲŭһУԶʳ췣ȫִУҲñͷЩΪ˾̫ԩˣҲǱ˳
ĸգҧ飬ݣ
ֳ˼֣⼸̴ֺ£ŵĿǸֳ
ֳҲ⼸֣ɫ˲ɷףЩǸȫɵˣЩ˻ܲŵĿǵĸֳ
Ƕֳ֪飬һֱûٽ飬û뵽ȻͶһ𣬻ҧʲôѹ춼ȥ˵ݡ
ˣȷʵ


124 ๼
γֵоҲû뵽ѾתͷԸȥⷲ겻֤᲻͸³
ޣ
ȺͻȻֹܿⷲֳģ
׼
ٴʣִеˮⷲ۾ո㣬ͻȻֳ־ɫ
ˮˮĳͷƤڳˮˮεĴڣͷĸоȴޱȵʵⷲͨ죬ӸǱΣδεĺˮӶͷ¡
۾͹ţҪһ㣬Ӻǿֲ
Ӳûκ˵ͬ飬һЩ˲뿴תͷȻţҪͷǺͬҪǻû췣Ҳ̫ˡ
θֳûֹɵɵڵϣԭоھ춼ԶԶġ
ع⣬¶ĽҲòȥ
ⷲŤƺСһȦѾɤȫ˻ƣνԸ⣬̫ˣ췣꣬ģҾˣҲµܳͷ
๼
Ļ£ʳֻһС֣кܶûʳһѵŮѣݺ˶Ū˾ȻӽŮˣӦȳŮӸ
⻹㣬Ů֪Ŀֲ͵͵뿪Ȼ׷˹ȥŮ˵ͷε۾ŪϹ֫ϣһĵط˻ԲУ޷
Ļ£˲ֹһ˺޵ҧ
췣Σ֮ʾκ֣֪췣Ѿ
췣ǽˣⷲҲֻʣһûѾȫˣ֮Բ췣ûͲҽԺͻû󳹵׵
췣£ûܿס
С㣬߰ɣ
۵ŵⷲ΢΢̾˿ɻ˻춼ȥҲн죬һֱԼȥҲӡ
Щ췣Ӧ½£һȫ٣ЩʹһܣٳԼĿͷ
ãģЩС鷳
̵ͷԱߵѾȥ绰ˣ˵ⷲǳܵ췣ô˿ţоڣҪǾ˵ԵҲһ鷳Ͼǻиֳڡ
ϧֳٴҲ󲻹гѾ˳죬ʾԵؿͳȺúýӴھֵкǲõġ
ʰöֱȥѾܶˣȥʱܶ˲Ȼóһ·ܾηĿ
չֵһУ˵˺ܶ˵֪֪ĴһЩѧ޷͵Ķһˣĸˡ
ֱ˻᲻鷳ô˶ˣ
Ⱥ߹С˾䣬ͷ˿Χ۵ϰˡ
ûϵҲû£Ҳһٶ죬Ǵȥܶ˾ͲˣԽԽף
΢΢һЦҡͷȷһٶ˿ͿˣǶʮԼ£˵ȥ˲ľͻš
ۼΪʵ¸˻Լ۾
ֻ˭ҲӰԼƬûУû֤ݵ£ֻ˵𲻵ʲôãҾӰ񣬺ܶ˶˵ǼٵģҲӰģ
ʵһЩѧ޷͵ӰǴڵģֻ뿴ףҾ㿴ˣŵҲ࣬ЩƬƵ𣿺ܶ˶ŵж١
չ֣ȷʵ޷͵Ĵڣʵַǿѧʵкܶ࣬˭йˣͻȻϣ˵һЩĪĻʵܶࡣ
ⶼ˻̽ף޷˹ֻͨܲİ취鷢˺ܶΣÿطУҲûʲôģӰ졣
ģֲǱˣֻʵϰºһߣ˭֪ʲôʱ򻹻
ⷲһһôȥˣڶˣȥأ˵ؼĻϡ
緹򵥳Ե㣬Թ˾ȥ˹أǱߴȻţΧ壬ſںԶ˿⣬һ˶ûС
һչ칤ϿҪ˵ģû˸ҿŵ˶ԶԶĿţ¿˻ᵹù
ʲôˣʲôģ
ſͣ£³ͳȥҪȥſڵ˼æܹסǡ
ﲻܽɲĵط߰ɣ
ܹ˵˾䣬ǻһˣŮ٣֪ʲô
ãģԵȣҸܴ绰
ǰ棬ܾصĸˣô°Ż˾ǣڸ岻ʶǸ£ֻϵ
ûһᣬ˱һϵ绰ˣ֮ͨǲĿǼۣǲͣĵͷ
ǽȥɣҪСģǺа
˵绰˲ֻܹ֣֪ҪˣܹǺܲ⣬˵⣬˶ûţ⹤ɲô׽Ҫ׵ĻҲͣ
ǻҪЩһǽУ
ȥʱֻͷԸĶûʱٱš
أı϶˺ܶ࣬칵ͨѯУ׼췣ܴ𺳣ӴʦҲֹһʦҲУû˵˭
һʼ֮ôҲȲЩĴʦֱ֮ʼа취ص⡣
غ࣬Ȼǰ죬̫ʱ򣬿ôǰػӶоɭֲ
С㣬ûеǰʲôģ˵ʱ﷢ʲôرûУ
վڵػǰǰ棬ߵĳ˾䡣
ڻǲǰǸ˿֮ĴڣӦòǷڽǰ֮ǰСׯ˺ܾãкܶϽ˿ӡ
ǰƵĻǾĩڻ߸磬Щ˿ӵأԹɢӡ
ǴׯѾٶ꣬ǰûйʲô£ûʲôˣҸԹûʲôս
˵壬Щ֮ǰǾϸĵ飬˼˵֮ǰҲйĻɡ
ĬĬͷ˿ӣǾǱԭ򣬻ûҵԭ
ңҵȥٿ
˵˳ǸµػӵףûȥŶݼףڿӵ߶ţ۾һֱ·żһڱǰһš


125 
дһ˿ζѪҺеȣȡ
о¶ȣػӵ׵¶Ⱥܵͣʹ壬ʼ¶ȻԴ˵һ֮󣬵ػڵ¶ȾԽԽͣգʮȵµػȻ䣬Ҫഩ·
һȦζЩԣ¶ȵ⣬ûҳκõ
ô
˹ҡͷʱûʲô·֣˵
ӵûʲôŶݼ׺ܹŹ֣ѹʲôֺʲôŶݼѾˣƵѣֻǶﻹô˽⣬ûھƣҪҲҪȫ׼á
ҪҪȥȣ
˵˾䣬ӵ׺䣬滹Ǻȣڸչ緹ʱûãڻء
ãǱа칫ңӦӣĵطžУ
ָָԶԶһż׷Ŷţûˡ
ÿһһˣֻϣʱҲǰ죬һڻû˵˭ȥãʲôԭһȻȥһˡ
׷ţѲŷ磬ܿ챻ŷֱ
Ѿܴк˵һǰһż׷ȫҲûκιϵܱǸųҵˣȻһСؼеĹ̸
мѰ칫Σ˰ӣڼ׷š
̸ܽѧǷרҵǴѧѧǴѧڵĺӴǴˣ˼һֱǰУǰһٶҲϡ
ô˵Ѿǧ̣ҵҲҪҹˣ
ѾժīЦŶ˵˾䣬ղһᣬĹϵǢҪ£ѾĽˡ
ղ˵Լ˿ˮ£ǲǺܶ࣬˵ǧ˵ԼѾǧʲƤӶûգһ£ûκεĳԾ·Ӧ˵ӡ
Ӧǣʵϰһ꣬ҵ֤Ҫõ
£漴ͷҵҪȥҹͶʸɵС⣬ֻ߶ߣȥ˿ˮʲôġ
ҵ֤򵥣㲻ҹҲǶԵģҪҵǺ⣬ķˮڣǺϻһ׬Ǯ
Цţ£ȡ
ԣһΪĿҪңҿɲ֪ʲô׬ǮĺĿҿͶʣ
ˬʵЦŮϻû˻ᷴԣŮ쿴Ҳ۰֪ǣжŷӺͳҵ˺ҴûдӦֻԼ⣬ûκ˺
꾹Ȼ⻹ͷһΣ⣬ڳҵĵλܸߣô˵¾ͳˡ
ʲô⣬᲻׬Ǯȫû±˶Ǯ⣬ҵ˲ˣǾһ׬ǮھǵܴӰҲܴ
ʲôͷ۾ȻػǱߣͻȻָǱ˵˾䡣
ʲô
ղ͵͵עų꣬ûµػʲôͬôһ˵ϻعͷʲôû֡
Ҹղź񿴵ɫӰƮ
ԥ£˵˸ղſĶһɫӰӣƮĺܿ졣
ɫӰƮ
üͷһ壬ǲƮģ߲ʦҲƮƮֻһ֣꣬ûƮߣʵƮĹ궼ͨĹ궼Ҫߡ
£Ƭ棬ᴩǽǲԵģȥ˱ɵĹ˵ǽˣһɽȥǵرкܶǵ˺ܴ
ҿˣ
ҡҡͷ϶˵˾䣬ղֻǿһۣҲû֪ûԡ
ʦ壬ȥ
ŷվûʲôӰȥûʲôŷҪȥûзԣŷȥҲãһҲκβ
ŷһ˳ŵػȥͳû죬ȫŷ硣
ûһŷվ˵ػӱϣվһûлͷ˵ҲûκεĶ
üٴ£ŷӺܲʲô֣ӦõһʱԼԼǴĿš
ŷôվӣ̲סվҪʱ򣬹ŷͻȻһôҶû뵽ĶֱӴȥ
ǳʮ׵ӣ൱¥ĸ߶ˣأҲôֱӾȥͨȥҲˤϸ첲ʲôġ
ˣˣǱ
۾һ˵ʱѾػǱȥ
ŷԲԵ޹ôȥǷʲôҲᣬϾʮ׶ߣ¹ŷ粻ͨˣôȥҲܱ֤ԼˤʲôǸǵˣôȥðա
˵Լ˵û˵һ
֮Ŀܾǹŷˣ֪ʲôУڱ˵ػڣȥ
ܵĺܿ죬һסС㣬ǵţûȵţǹȥҲﲻʲôæпܻң͹ŷͨˣҪǣ
Ļó¶ԥ˵ûܹȥﲻæܻ׸ȵš


126 ķ
ܵĺܿ죬ûܵӵ׾ʹкܼ⣬ǹŷ硣
ȵӵıԵŷԴ˿ŷҲ̧ͷεӡ
ŷվ˶ӣȽŶû£еۡ
ղô£ȥС˾䣬ŷղŵıʵ̫ˡ
ҲҸߵͿһ׹⣬Ȼʲô֪ˣȻּΣյĸоѾڵϣиɫӰ׼֣ϧֻûץס
ŷʦʦеĻźǿսһʼԻֻҪܴΣܶӦ
ղŵĲҽоǰӰܱŷлܣǰӰҲŲʵ
ڹŷߣʹᣬȻֳ˿Ȼķۣ
ķۣһֿԻǵķĩһΪϣƶɣķڵ֣֮źͷŶù
ķ˵ϺûҪͨ;˵һƽʱвãɵɱ˷ͳ
ķ۵ףй㣬˼ԻģҪϵYNGZǱ߱Ƚ϶࣬ҲɽƽʱץףΪķ۵ļֵͣҲ١
ʼвûлķ۵ļأâɽʱһϿ֮ǰûһڿŷı֣Ȼ
ٴţɫ΢΢һ䡣
ζ֮ǰŵˣкܶ࣬˵ӵĿӵ׶ֻķۣöٻķ۲
ķۣô˵ǰҲͻķйˣ
ŷɫܲÿĲʦսǿĻʦȻôˣûΪһȥˡ
Ǳˣ군ˡ
кܴĿܣôķۣ˭ŵ壬ŷ磬ƺٵһ
ü˼ԹŷС˵ţס壬ҴһֱԼͨ飬ˡ
ûУֻǷǳ٣˷ǳ⣬Ȼ֮ǰҲûг⣬γܽ˵ףһ˺ֻܴǳ챳ǿط
Ӧ֪ȥ壡
ŷͷʵ֮ǰͼ򵥽ܹӵֻ˵Ĳ࣬Ҳûʣһֱûȥ룬ڵ·ֺлķ۵ò
ͨȥϣȥɫ͵һ䣬ͳ׷ȥ
ղŷֻ³꣬Ǳһֻпտյӣȫʧ
֮ǰǲҪܣҪҲܲԼкڶʧˣɫĸࡣ
ɽ鷳ˣ
ɬҡͷ˲ʧȥģԹۣҪҳ
ŷɫѿԼУֶˣŷԴӳɽ֮ûгԹĴϴԳ㣬ʵϾǿ̫࣬εĶԲ
У˭ξͺ㶷һѰߣ
֣Ŀٳһתްѵ֮ǰͳʱ֣ˣϻгͷ
Ĳ˺֣֤ıֲܿĻȴһƬģ㲻Ҫͷͷһ£δһġ
ڻûһͳ£ҲҺͷˡ
ˣ꣬Һ꣬¡
óĳƺųϵζͷԼƮѰϣ棬ܿʧ
ѰߵĽʢģԼ˳ȥ
͹ŷںţѰ߾Ȼ̤ͣĵطǸŶݼ׵ڡ
ɫѿˣʱƳŶݼף֮ô˭֪ŶݼʲôһԼܶԸĶǲ鷳׼㣬ĶܳΣ˵Ļɾͼͷϡ
ʦ壬Ҫʦϵ£ҿƺǰǲҪϵ
ŷҲǣδ֪ĵ£ǶԵһ֪Լȫ¶ڵ˵£ҲΣա
Уʱʦ˿ܳǸΣգ
ҡͷ񱻶ʧ٣ڳΪеʣ˸޷ҸˣֻóΣա
ŶݼײڱʲôŶݼ׶ƲˣҲǿȥҾ鷳һЩŶݼ޺ˣ
˵ţŶݼףκˣԴġʼ¼ʼΪԯƵɣŶݼ׵Ĵʼ˭ǾԯƵۣ˵УŮｫŶݼ״Ƶۣսʤȡ
ǧŶݼ׵ĴѾԶ֮ǰͨˣ˵õľĴУ˵Ŷݼֻۣ˵ڵڶû˸ҳƵһ
ŷû˵վߡ
ղźǰӰй֣ܸܵǰӰȷʵǿæһûסӰȻڰҲǹŹ֡
Ѱߣ
Ѱַ˻ŶݼײãֻƳĻ򵥣Ҫȫ޸Ͳôˡ
ͺһӵļҾߣԼа취ȥޣǱģ㶼֪ԭӣڻˣȱ޾Ͳôˣ֮ǰûޣֻƣԭˡ
֣ʱ̣
ٴ̤Ŷݼ֮ڣκϴβͬϴֻһ飬Ҫϸо͸Ҫúý޺ã޸
ֵģŹ
ҽǰһţѰѾͣļš
Ŷݼײһֶɣֻһ֣ҲסĶ˵ƻ˻û٣һãжپ֣ʱҪһһİȻٽ𻵵޸
˳򶼲ܴһ㣬ǰпܽŶݼ𻵡
淽λУǾŷ궡ް˹
ҽ̤һѰͻȻӵһ飬һףǰľȻһ䡣
Ѿ߹һֻ֣һֻ֣߲УҪ޸˾Ѳʱ޷޸Ҫһֿ˵
֣
ѾӣǰǰããһƬһѲסѾֵ˾Ҹռîʱ̣˾ֵ츨ǣλֵʹڶ߹
ŷվԱߣ治߶ţ˿ûһж͸©ŹŹ֣Ҫ޸Ŷݼף޸ʱұҪ
ޱȾ裬ղУѾ֪лķۣ͸ԼķķѾ𲻵á


127 
߶ţʱһһ߹
˲ˣĸ쵽ˣֻʱȫ˽Ŷݼףûע⵽ǹŷ罫ߣ겻Щ֣ûж룬绰ûֱͨ뿪
겻һˣ߻бںڣǼзǳεˣǾǧϸѡûʲôġ
˳죬ĶҲˣһֳȫж˼׷Ǳߣǵϰ廹˵Щߺ飬û˵ͱŷߡ
ڼ䣬ŷӶûгȫǺ
ⷲȻҽԺ׾˵ҲˣûнȥֻȥҽԺʱȥۣ׶ⷲ񣬵ʹࡣ
ⷲĸȽ磬ٻ飬ⷲһֱܺãܸоǷûи׵ݺĸ׵Ľߣܱⷲ
û˸׵Ḷ́ܽΪ׵Ĺϵܶ˶ҵԼԼ˵ʲô˶һӣȻ󱳺иֵ쵼ĸףСӽ֮˾Ͷˡ
һһС£ɶ
ΪǣһλֳֵָĻܴʳǼоѾȥ飬о־ֳҲˣҪר飬£ҪⷲУģҪƲ
ϧûȷƲãⷲѾ
ⱳгӰԴ绰˾ֳ˶ⷲ˵ķŭֳǸˣڲᣬֹλ־ֳָĹȻ顣
һⷲԼĸס
ʮ˾ֱ֣ʰ
Сʱȥͣ߳Ŷݼף򵥵ŶݼףȻʮ˾ɡ
ݾž֣ݾž֣ʮ˾ֵ󷨣Ŷݼһֲòѣݻݣƻ˶ܲãһŶݼҲԿһ򵥵󷨡
ʮ˾֣ǾͲˣÿһѶȶǱӣǿŶݼףܸ͵أŶݼû˼Ҳ˲ó
Ŷݼһ540֣540֣ȫóǿ1080֣൱1080Ŀ˵˵Դ´ϼҲܼĲַҪȫ䣬ļҪλศԣһ㶼С
1080֣Ϊ
ŶݼۣгǿͼĴԣаղóĲ֣֮ҲǶʮ߾֣ٶ˾Ͳˡ
ʮ߾֣ΪĴУʮ˾־Բףڴʦˮ׼
ʦ壬ôˣָŷǰ֮ǰ˭ûдŵ
һЩգϢᣬŶݼ޸ã
˽Ŷݼף²ãҲкܴİգϾŶݼһڶĴڣȻҲ޷óɹǶ󣬻âɽָŶݼ׵Ҫܸͬߡ
ȫѾҲֻȥһЩСЩСۣ޸졣
һһ죬ʮ˸С죬֮Ѿͷˮ޸ȴѣƾԲѻĶ±ãҪԭһҪ²һѡ
޸ջҲСǰۣʵ٣޸ǴκܻϵͳʵͺѧҪʵϰһֻʵϰ֮ѧĶ֪ڹиôӦá
ЩѾ࣬һʱôȥ
ںˣҵҪ澿ʲô
˿޸ŶݼײȫָҲ½𻵣ʹһΣҲӰ쵽Ŷݼס
ʦ壬ҪҪϢ᣿
ŷ˾䣬ҡͷ޸ŶݼõҪǺ٣ھһ㣬á
ߣߴˣ
Źŷ磬߶ţѾŶݼһ㱣գ򿪱ձǲУԷֹ˲СĽ棬档
ʮ˾ֵŶݼףͨ˽ȥûгĿܡ
ܿ죬ŷͿǰİããһƬĸûǰȻʡ
ɫ·͹ŷ绹վڣǰȴһ޴ĺڶףڶⲻɢϢͬȪ
Ӧôڵĵطڵ˷ŶݼףٵŶݼ׵һ֣й¶ȻӲôĺ䡣
ֻڶŶݼ׷ţͨ˸ֲˣҲ
ǹ֮԰ܳΪŶݼףôصһ֪йŹ֣
ǰӣҡͷְͨҲУ̫ǵɱ̫ǰӰǹɣܳǽŶݼ׵ڻܴ֪Ѿ𻵵Ŷݼס
ֻǹһûУºҲûвɻ󣬵Ũ
翴֪ˣʦ壬£
ŷ粻ӦѾǺڶȥڶܶߵķǳСġ
ŷǰ棬Ϊ̽·һǶûҲ֪ĵطôŨǰ档
ŷѾȥֻںţڶһֻһˡ
ڽ׼ŷҲһǿֵ磬ֵľܿһЩ
ڶܳ˲߰ʮףǰͻȻֱұ˲٣ɽڣõԹݸһЩΪû߼Ǿͷһֲ·ڣ߶·֪ôѡ
Ѱߣ
Ѱ߷˳·ѰΪʡ
Ѱߺܿһ߷ȥҲ֤˳Ǿ棬ٻѰ߳Ѱҳꡣ
˲ʮӣ˺üβͻȻһƽ׵ĴϷҲܿտʮ׵ľ롣
ڻչ͵ţ֪͵ʲôʱУһֱڣֻôĴչС͵ƣ￴ǳİôͨҲ棬ûиоѣߵʱ򶼺Сģûǻ˻ȥ
ǵ£û£ҲҪɻ˲С
꣡
ŲͻȻӿ죬ǰһӣŶʮŵӣ϶ˣȴͷţ˯ϡ
꣬ѣ
꣬ʹҡҡŷĿܣ϶йһֱڻûг֤ǹ޷ֵĵط

ԺԼҲ¶˾ȣֻͷۣע⵽ʮֵǸİĵطȻ˸£̲סȥ
ڰյĴֻмյ谵͵ƣκһŮһۿĵطֲҲ⡣
ûˣȽ壡
ĳ磬ο꿿ôǹɵֱǣЩĻңæĬ˾䣬źһЩ
δ֪ĵ£жΣյĴڣԲκ


128 Ӱ
˶Ǳǣʱԣ޴󰭡
֮ǳԾȿûºų˿ҪǺһʲô£ǰ޷ڳҵĵλ
ͳ˵걾ȥǿӣȻǰһ²ʡʱѾؿֲĴôĺ֪
ǣǱҲˣǸԾרҵֱȻ֪ģôŪôطǻȡ
ĹǱ꣬ûɣԼ˹оԼʧְ
û£ȳȥ
οǼʵղʻʱ̣ܶϾһδ֪ĵطȻû£ҵǣϽȥĺãʲôԵϸ˵
˵ɣʵǳأлķۣķŷ綼УԵʲôǱϾˣֱڣֱĶʢ֮ˣͬ¯һ㣬ͨĹһöԷԪˣɢ
ѧУһûйĵطǾǾӪʢ
ĹܽϢĴܲһ㡣
ŷ࣬ǰ棬м䣬ȥм䱣ںֺȻİѳ껤м䣬Կеĵλ
ϻһŷ²ϻһţԱ֤һ޷ǣгŵķ˺߼
޼
ŷͻȻһӡ˫ǰһƣǰȻ¡¡漴һٴ
ֵǰȥֻӰһȥղģܳԺ֮ǰӰͬ
ҲǸǺǿ൱͵ʦǳڵ֡
𣿡
廹б˳ʲôŮ󵨵ŮĵطĹֶ־壬Ҳ⡣
ֻĻǱɫһףô˵ǲܼԼǱû취⣬ȷʵûаܱ֤İȫû͹ŷ磬Լİȫ޷֤
ǰ棡ûֱóԼǰ
ղǹʵΪݣѾŷˣܾˣŷȥ׷߻ͨˣǵ˵ĴӪǶĻϤóȻȥ׷пǵС
ʱˣȥܿ߳߻ͬɽһͨڡ
ʲôط
ȸղźһ㣬ܺ˾䣬ܺڣΧʯͷʯڣǱڼ׷ǰúõţͻȻ䵽طǲ졣
ҲӦӵĵ£ĵط΢΢ҡͷ治֪ʲôطһж͸ŹŹ֡
ЩյҲҿڲʱҪѳͳȥ˵
ֳȣڵºǳԾûʣ֪ܹ
ʲô
ͻȻβ͹ŷ翴ˣҲСǱɷס
ǰͨǰͷǿµ£Ȼܶˣһ·СܣЩ˶͸ӣ·Ҳ廨ţǺܿ͵˹ŷǰŷͱǽһЩӰӴܹ
ߣҲס꣬վǽߡ
һٶӰӣôХȥûһۣûһ㡣
Ӱ
͹ŷ绥࿴ۣԷеĳԾأղܹȥĲǹȷ˵ֻһγɵӰӡ
Ǻ֮ܲˣĲ֮û˼û˼ıܶûУ֪ǰ£һٶӰ͵һٶˣ֮ǰڱܡ
˵Ĳţ֤ͬķʽôˣ붼˸оֲ
ƺᣡ
ͻȻ˵Щ˶ԣһͬص㣬ǺӣҲͺͳֻ࣬൱
仰˵ȫ׳
дŴ·ˣҲ˵˾䡣
ղžûҶ࿴ֻһۣĹ۲Ҫϸע⵽Щ·Ĳͬ
Ҳдִ·ģֻ˵ָ·У
ŷҡͷղǰ棬ΪȿЩӰǹ֣ǿߣЩӰܳȥ
ӰǹǵӰŷԽӰ״ɢûҪĲӰûκεв෴Ƕǿ֮Ķ
ӰγɣΪŶǿҵȴ޿κΣ
ǿȥﲻ˾
ͻȻ˵Ļ͹ŷ綼ֳͬôĲӰ˭֪ʲôҪ㣬ǻ鷳
͹ŷ绹һս֮򲻹Ҳܵ߻ͨˣǵǣʵ̫
ŷ¼ӿ죬壬룬ںǳ
ʱǳ껹壬ԹŷǸΣϾֵĶѹͲǻˣöԸ˵İ취ȥԸǡ


129 
ţ˴ʮӣǰĹŷͻȻͣ
ʦ壬Щԣ
ŷأųߵǰ棬ͱʱ˵棬ͨʱˣͳһȥֻܿվ
廹ǿ˿ڱԼ
ֳΣһվ󣬾Ŀź󷽣ֻûԼְǸְıڡ
ʱ·һˣ
ߵǰϸ˿ŷָĵطɫҲ˱䡣
ʱǺţǷȥʱ·ЩǺȫʧˣ·ʱ̫һ
ҪôѾ·Ҫô֮У߿Ϊ㣬ֻǰһֿܡ
Ŷݼ׵˵Ǵʦһ󷨼ʹסҲôϢֲˣҾҲûз󷨵ļ
˵ԼߴˣǱգԼڲû֮ǰ·ϡ
ǰ棬ߺ棡
Թŷ˵ֻͷ۳ǣЩԥ
Ѱ߾ѰˣѰѰ·ȹܣ·ܶ࣬Ѱ߾ҲûԹ·ԼʹԼߴҲģѰǿԳȥֻһѰ߿϶ᱩ¶ڳǰ
꣬壬һǿʲôϣΪұܣ𣿡
˾䣬ֳȣһͷڱǱȥԸ
û˵֣ڳ꣬壬˫𾪵УѰߴķɳұðŽڿתš
ǲϵѰߣ־ûʲô£˵Ѱߵ˵Ĳ٣âɽʹù׿Ƕ

˵˾䣬ðѰٴסʦöⷨ磬壬ֻ֪Լдʦ棬ûһӵı
˵ͬɡ
ѰڿԼתţǰȥǰ棬ŷֻȵҪ⣬ʱעǰ
Сģ
ಣ
ŵͻȻı£ƵڵصĻг֧꣬ǵӵ˺󷽣漴
ҽ򷢳ƺߣղǱڵڰеĻأֻüͳƵԼѾܲ
ǲ£Ȼ֧ԴǼϡ
ô
ſڵϣæͷȥıڣӦȳҪ죬Ѿعӣס˱ڡ
ŷҲȥ鿴Ҽһ֧ľľĶͷð亹ϵѪһֱͣ
Ǹ첲мľ˸첲¶ڵļͷ
ŷóذףһѸϵľȻϣ˫ֽĲҽУͷ˳
ûذףѰߣѰ߷ɻŰ첲ϵľһնͷ˵ϣȻСĵĽľ˳μʱһֱŰ˿ڣֹѪ
ѵĳӣһֻͷڱǰš
ãûж׺˵ҩ鷳һ£
ǽڣ˵˾䣬ִûܹˣһЩرҩЯ·İ
Ѿľεܿ콫ڴҩ˳ҪǰʱƵеľˣǾ
ҩϣֹѪҩ裬ŷǰС˼鿴
ʦ壬лأ϶ʱ·ˣ
ûһŷ˻С˵˾䣬ǰ淢ǽϻѾˣǲСĴ˻أðϻ򿪣ɳ֧
ҲҺֻ֧㰢ƵͳҲûãĻ˭ҲӲ
Ҫлл㣡
عͷԻڵϵİ˵ǳ껹壬ղŶӻ˰ǰа»壬ҲҪһ£¿мһ֧͸ʹٲˡ
Ұ֪»ֹܣԼҲҪǵá
û£ûǸȥ㲻ܳ£
ЦЦƽʱ٣īıڣЦͦÿͦ͡
ĻҪӣǶ֣ߣ
վɫޱȵأѰûڣ·޷ԤѰҲܣֻҲֲˣ޷ԼӦԣѰ߱Ͼûǵķ
Ȼǰ棬ų֣֣Űǹŷ硣
嶼ѾˣԱм䣬ǣ˵ĶǸ첲ͷûǳȥٵҽԺһ¾ͻãʲô󰭡


130 ˮ
ǹŷ绹û뵽лأǸ˲СĴۡ
һʼڣֵĶǹ꣬ĿǰȷʵŶʦ࣬ͨΣܴ󣬵вСﲢûйɣһֱĶǹ꣬
ع겼òһĹӴʵǲʵ壬ҹ겻ҪأͨĻضԹûһ˺ղйҲ͸ûһô
أ˲õģҲˡ
˻ŻԼֻõһֺܼӲӲľһͷԲǽ֮嵽ʲôʲôʱ仹Ҫóȥ˲֪
Сģ
֣ͣ˶ͣ
СĵǽߣȻǽҵһۣᲦ·ϵһ͹ʯͷȻһļ⵶ǰ£롣
ղǼߣֻҪȵǿ͹СʯͷѾˡ
ǹȥ
ϸǵȷΣգСԸỹż򣬵Ȼžȡ
ôصĻأȻܷ֣Ĺ۲ȰҪǿ
Ĳ¶ˣûаĹ۲꣬ϣǿ˵Ǿɵı졣
Լܿһֱܵͳ꣬¹־ûУУҲôһ㣬˷ֲˡܶмζȥѲڿ־壬£ЩȥĹŲס
ûоЩŷ羭ЩıҪȰǿܶ࣬ϧŷҲûйֻǴĶ
ֻܷأΪѰջأѰߵԤѾѰʱ⣬·ڵʱŷųѡ˾ջ
ѰߵԤǰԤ֪εΣա
Ԥ֪Ҳ˺ܶ࣬ų֣ǰȥ
ʮ·ڣ
˼ӣٴ֮ͣǰÿߵ·ڣ·ڣûгֹʮ·ڣʮ·ͣٻѰߡ
Ѱ·ת˼Ȧѡ·ջѰߣǰС
ߺ󲻵ӣ·ڵ߾Ȼ߳һӰһӲߣŹչӰȥĵط̾˿
ͣ£
ٴλ֣ѰָΣյĸоڵϸţܿҵһߣ治һףȫɫ͵ɫһȫҲһܷߵĴڡ
ߺ·룬ÿȥ׽ͦʵϵĻпܽ˰
ǿȥ
ɫߣվ˵˾䣬Ǹأʲôղţ֮ԸҼأΪܿаۣĸֵ
̧ȣ˹ȥ󣬶ľ˶û
Ѿ˹˷Լļɿų֣Ҳ׼
ã
ͻȻָоһ΢ȣûüӦ¡¡ͻȻǺԼϿˣ漴ߵǽڶ¶һ󶴣һˮ漴ͨˮû
ˮƿǽڳǳǿǵˮеͳŹ߳ȥͳ̱ˮߣûߵ壬Լŷ磬Ҳˮߣ嵽һߡ
ˮһ壬еǿֵҲˣ۾ֻܽץס֣סƾˮǴߡ
ˮǳĴҪͨʱ䳤Ķ࣬ɼʹܿҲоͷĿѣʵ֧ŲסſͱһˮܿʶҲģ
ˮ³壬һֱоججʹѣŷԼСԣѾܿϵǡ
ˣ
ӣȴоһ̧ͷſſϣſڶ·λãӺò
ɫ΢΢һ죬һȣܿ콫ֻᷭһˣתͷ
ˮһ壬·ȫ͸ˣҪǣ²֪ʲôʱûˡ
ã֣ܸоһֱӣͬʱѳԼŲԱߣСİ·£۾һֱǱš
ӲԼǾӣҲԲСˣʵʱ͵͵ϼҲûϵֻ
ʵղź۾͵һۣϧ³ͻȻȻһƣﾭôݣҲģû
źó꣬վԼ״
»ϣûߣҪǶɾû취׿Ļ᳤˰£ϵļŷڣû¡
Щˮ
û£ɾͲˣСϸ˸ӣڿӲѪѾֹסˣֻЩۣһ첲һ飬ؿڻЩƣϴС˿߰˸ûСϵǸء
ҵǣû࣬ϻá
Ĳ󣬵Ҳֺ˧ˣĻ˵ϲ࣬˵Ǻһ㣬һҪٱˣԺŮѿ¸ѡ


131 ЩС
ռӣͻȻǡ
ոԺͻȻһϢ˵֮ǰµѾˣεˮֱӦ֮ǰ
ֻһǰΰɷǣûԹ뿪ʱֻºӦ٣ʱ䣬պù¡
ǱҡͷЦ
ãܵķΧ֮ڣûǿôùҪסϰµԺֻЩƤˣȫܹܡ
ţ
ͻȻӣ˼ˮæ߹ȥỹûǱܿȳˮ
ֻһ·ˣȻѵ죬ƽʱĴ󲿷ֻ·һЩʧٵʱ磬ʱ˸С䣬Ǹ߷ֿ㣬Ϊ˷أȹӻ
һֱȥ
̣ⲻ𣡡
ɫˣҪǺܳ󣬻룬ɳǸǳǳƯŮڱˮһݸͬˮܽأһ
ٰһΣɱˣ
һ˵ţһ֣Ű·ס⣬ɸס·סˣ͸ſĿųꡣ
ʱ򣬳꾹ȻˣƯ۾ע
ô·һҶӲȻɿæվתȥ
Լо̺̣ã겢ûе˦һӣҲȫȷûеõЩǵĴ
ģ
ų꣬ĺ˼ţûһӺѾվԼʰ·ϧûˣôеŤ
Ҳǵ£ܿˣСĵĻعͷûзֳļ˿
˾ͺãҽЩۣҵȥ·𣿡
ö٣ҲöӣǸȫ֪ͷûжϡ
ģ϶ԣ㻹ҪУұ㣡
˵ԼĽţע⵽һƬĺףŵƱԼҪһЩ
㲻ñңҾˣ
ͷɫֻЩСûйľ飬Ҳ֪ﵽʲôˣûбֳ
ãҷ㣬ߣȵ˵ĵطͺˣ
ǰסֻ꣬ڣϧˮ򲻿ˣֻûˣҵǵʱѾûˡ
ֻҪҵ˵ĵط绰ǣҲ͵ˣǲ֪ŷô
ͨΧĻֻжɽһСϪģǱˮ˳СϪ߲û·ų꣬СϪţźŲһ£ߵĲ졣
죬߲˼ܻһ£Σͷһֱû̧ͷ
Ҫ㻹ǱҰɣ
˲ʮӣͣС˵˾䣬ȥһҵõ·ҸΣ
ãã
͵ͷʵܣɳղžܾ飬ûᣬ±ʲôͼڳá
Ӻᣬָоϻǵ·˲٣Ǻܳһʪʪ·ˣоһ
ͷͣҲ˵ôСĵСϪš
˵˵Ůѵ𣿡
ţĳͻȻĵ˵¶£̧ܲͷҡ£һûŮѣô˵Ůѵ£ǰ׷һŮΪһȥѧ
һı£ΪǸŮȥѧģ
ЩԵúǳԾоЩԣΪʲôԾͲˡ
⵹ǣѧûѧʲô֮ǾûʲôˣΪһżȻʦĸ֮̳ʦ²Щ
߱˵ʱҪڵĽͱ׷֣֮ĽҲڳ¡
ԭ˵˵ŮǸʲôŮ𣿡
ƺһ㣬ûôѧģûʦ˭Ľ
ôţСʱʱ䣬ڿ˵ƹ⣬ǵƹȥ
ƹһ˼ҵģſڲŷ֣ɽеһũֵĴڣҾһҡ
ãɽ·ˣѻˣǽ𣿡ţûֳһŮӰæ
ǸŮϸۣŴţǽȥ
ЩС°ֻŴ̼ɽܣǱ߿ҰɽϤ˸ȥ滹ҰأǵǴûҰã
ŮǸʮˣ˲ǆ˵㣬ȷǸũ֣ɽģɽΧϹסϹҲ˴˽ˮȥϴ˳㻻һ·
·ǴģµµģﻹһЩо£ֻһ㡣


132 ȷ
Ǹĳˣڸ󣬸ݴļ飬Ĺͷû£ǽŤˣҪһʱ䣬м첻´
Ļͳˣû˵æ֣͵ˣŮѣǾɽ·
Ůѣƭ㣬ԹαԹ׶࣬ƭûôףϵģ˼Сɽˣ˵ŮѣСӿɲа˻»ϣ
ܲĵһۣƺĽͺܲ⡣
ԵøΣͲǣҲǣǳ͵͵ķЦȥͣ½ҲûˣֻԼԽԽԽڡ
ȥ绰
Ҽæ绰ݵһߣȸŷһŷĵ绰Ԥϵһûдֻܴͨء
طȥǣЩǺʹĹϵֳ֮ľˣǰ׽裬Ǯƽʱ⳵üļǮ
绰ֱͨһӣڿ賿һ࣬ȥ賵ɽˣѹܲ⡣
ʵũסĵطֻסҲסŷδ껹ˣڱȥ
һֱû绰ûͼϵ£ǻ·Ȼ˽ţ֮һֱڷţǴŮ·ŮѧձҵҲǾǴѧѧھǹ
˵ǾǴѧѧ󣬴ر飬ȻӵĲ˵˲Ļó۾ƭˡ
ĺܿ죬ڼǮ£ûʾʲôܿ쿪һֳоǲԶоɽ¡
ؿҲ֮۾ûɳǲ֪˵ʲôرǵ֪֮ǰ·ʪˣ⻻·ΪԾסһ˳Ĵָ
ԱߣҲڣýʲôֻҡͷ
ûصоֽӵһ绰δ绰ǹŷ磬˹ŷϢ׷ġ
ŷ˺һҲˮ˳ֻûͳ֣һֱһ
ŷ֮ҵͰ˶θңڹŷҲã˺̧ܿ˳ҵ˵ĵطǻ
ŷ·Ͼ͸绰ûд֮ͨشǵÿ˵ϵʽĸĸ
˻ͨϢģŷû̻ͰȥҽԺͻȥôͳ꣬
ʦ壡ҽԺſڣŷص¿ûŷġ
Ͱأ
ų꣬·ȥȡǮ縶˳ͣȻȥԼ϶زȥˡ
Ƕڼ飬û£ʹ˵㣬֮ǰˣˮһգڼ໤ң
Ǳţֵ˼ˣֱˮһ壬ˣϾʮˣȲ˵壬޷Ͱֱȡ
û°ɣŷҲ˾䣬ֻã·
û£ͷóĸƬӾУ
ų꣬˽ͰֱӴҲȥ˼ƬϵĹͷû顣
ɽĴѾ˵ͷû£ɱϾģԶһΡ
һҹ˶ҽԺɹĹƬӼ飬ʹ˵һûʲô󰭣ܿ˯ˣһҹС˵Ҳܲף־ŶУһܵľŶûнһࡣ
͹ŷãǰҲ˼ˣֱǸ첲ò޴󰭣ӿ϶ҲҪһʱ䡣
ʦ壬ˣ
緹󣬹ŷ翪ųһƬסլССܴ
Сã̻ʺܸߣݻʷǳͣ˳룬С߾ڸߵС۱Ȼˡ
ǴӲǨõĵطĵطöҪȣеĵ꣬еĵ꣬ù꣬ĶУӵĲǨûȣֱӸһߵСķҲǳ죬ɱгûпܡ
̣û׬ǮУǰųҵǨ⳥ĺܸߣֱ⡣
˹½˲޴󰭣ͬҪ
ϸѯ壬ڻŵ飬֪ıһЩҲޣҪΪǨҪ壬˽ǵ
ŵ˿ڲֽ࣬ҲˣǸܹϵ壬˵Ϲʱھʹڣǰһֱŵֵֱ1979űȷΪ˹ڵĵʮ塣
⣬ǽԺһϵ塣
˴󶼾סǱߣֻǸСķ֧ٶǰŰ˿һֱŵʱǲû˵Լǻŵ壬ʱ˻ΪڴˣǵһЩϰ߻κʹЩ
ֱʮڣǲȷԼ壬ŵ塣


133 ̫
ŵŷԼļͳϣСׯûУׯȨһλ̣˳Ϊȿ
ŵĸϵᣬŮȺеλܸߣת˸ϵᣬһЩĸϵϰǾ곤ŮԳλŮԳź峤ͬĵλĳЩʱ峤ĵλߡ
ǽСܿҵŵסǶ¥ŵ˿ڲֻ࣬вˣʮ˼ңһ¥͹סˣӶǮָߵСĲ࣬һһס
ҵŲ㣬ŷȥ塣
˭
ŵǸʮӵĸŮŮƤܺڣܿһЩͺ˲ͬĵطŵڲɻ飬ٺͨ顣
ã˼еʣ΢Ц˵˾䡣
̱һȿѾʮ꣬˵Ǹܲ˼ңͬ⣬أ޷Ǩ
˭ʲô£ŮԵúܾ裬û˽ȥ
Щѯ˼ңǹڻŵ飬ʷϵʵϰѧڱ뱾ʷ뽫ŵһЩʷʵдȥø˽ŵ壬֪ΰ壡
΢Ц˵ţŮôһ˵Է˺ܶࡣ
ǵ£ȥʣ˼ҪǲͬҲûа취
Ů˵ȥվﾲȣ֮ǰǹƭŵȷʵǸϵ壬ʷжԻŵļغ٣־ֻȼʡ
ѧʷоʵϰȫԽŵʷ
ǽɣ
ûһŮֻ˽˸䣬ǸŴ̨ķ䣬һλźɫ·ϣԻһɹȡ
࿴Ǿɹȣ漴Цˡ
ãҽӴʷϵѧʷоʵϰҷۻŵʷصĺ٣˽£
˼ҵĶ棬óֽʣ׼ء
˽ʲôû۾ƣԵúܺͰ
֪ٶǰǨˣ֪ʱһЩǵһЩ裬вʷ
˵ţ֮ǰ˽⣬ŵû֮ǰûˣֻܴӻŵֵ顣
ô˽⵽ģǺܼ򵥣ѧľרҵܷȥһЩϡ
ٶǰǺǰˡ
ƺ䣬˵ţ˵ĶСʱͨʱ˽Щ¶ǿڿഫһһ
ܿ췢⣬˵ʱǨ˵ľһٶˣȻⶨӣɵڣٶȥˣȻһٶˣ˿ھûӹ
֣˵ммսңսҲ࣬ôҲڼЩˣҽʮȶڹ֮Ĺ߶ҲǷǳŵĿ
̣ܿ𣿡
ûһᣬҪŵ嶼Լף׾ȿҲ
ûʲôףߣϽߣãߣ
ͻȻȣݺݵĻڵϣֿǸɹȣܸоЩԣ˵
ôˣ߰ɣ߰ɣ
֮ǰǽŮӺܿǳţϵıԹţԺҪˡ
⣡
ճţŷ˵⣬֮ǰĵĺúõģֻʸףûҲڷӦôң֮Ȼбԭ
϶⣬ߣȥֲһ飡
ͷùŷҲˣ֪ǵûϵǱ˸˳ֻ׷㣬һ顣
ггڱ˵ַǳ˳
ŵʮ꣬ʧ˿ھʮ
֣͵վƤ̲ס鶯£һֻһٶ˵Сׯʮʧʮˣʲôʧٱʮһˡ
ֹҲ˴ӽݣŵһʧʮˣʮˣ
һλЭǵĿƳҲҡͷ飬Ǹûע⵽Щ
ܲǵϸ𣿡
˾䣬ŷʼЩϣʾʧʱͶ󣬶Ƕʮҡ
ûУĻҪȥֻ֣ǵǼǸ
ǿƳҡͷʹЩʧٵҲǾǱߴģǵıиʧ˿ڵı
лŷ磬ȥ֣
ŵȻйŹ֣ʧôˣô࣬һֻһٶ˵ĴӣҪ˵ûèԲܣɵӶš
ķ֮һ˻Ҫ࣬ڵͨЩܵӰﶼ˸£ЩӰЩйϵĻʵ̫ˡ


134 
˵𾯲֣治̫ȥϾպ˼ҵ˳ͻŪ˼һֳ
ⷲĸ׵贫죬Ѿ廨ţְ汾˵ĸ汾ĴϹ㡣
һ汾ⷲ춼²ȥ췣䴦λִУִҲֻ֪֪Ǹˡ
ڶ汾аⷲǸ֣˼䣬ɽٲɱɱ汾ȽϽӽʵ˵ⷲһλˣǸ˵̫ⷲ࣬췣췣ⷲ
ĸ汾˵ⷲ˶Źɱʲô췣
϶ģʣԼ죬ӵĲⷲˣˣĸ׻ְͣ飬ⷲСһˣôۡ
²Ĳ࣬һٶ⣬˲ûǵĻ˵ŵ˺ٺ٣ĸ汾û֡
͹ŷ緭žں͵ԣüͷš
ȥо֣ľ첢ʶǣֻ֪氲ǱҪúϣܲʲôֻҪܲģеģæҳ
Ѿ֪˵£֪ͬǵ±ж졣
ԽľԽأ֮ǰ˲ˣдʦĴڣûһ˷ЩµܲţֻҪ¥Ӱ죬ҲܣǶڵӰޡ
Ѿ˵ȥǰڹˣҪͣˣȥΪЦԺ;Ҳսᣬ˵Ժûлߵλãϵһ۵㣬ΪֶĹ
Ѿϣϡ
ಡͻ
˻ŵЩЩˣٴη˹ͬ㣬ʱʮ꣬ಡͻ
ಡͻͨͻȻû˶˵֢״˷֡
˵ЩӡҸϰʱͽӴһʱǵ˻Ǽ飬ȴûʲô⣬иǰ˵Ǳģʲôಡͻ
ͬǵͬǸƳʮӣС˵ţʱȷʵйŵĴйǱ
ʱҲСôһ˵쵼ý᰸Ͳ׷ȥӡһ飬¡
ˣлл㣡
ϾڣЩ˵ԭûҪȥЩ˾ԲʲôಡͻôɣȫʮʱಡŴǾȫˣỹһٶˡ
ʦ壬ҪҪȥǸ̫̫а취ʳ࣡ڳϣŷֱ˾䡣
ãȻȥ
Ĭ˻ᣬǸ̫̫ԺܲϣǸˣͺܴˣеǰһû鷳ûа취ܲȡĴʩ
أҪЩ»ǵ´ȥһ飬β֮ǰ£Ҫȫ׼
ȥϢ㾫񣬴Сһǰ
Сһй֮״˻ԼɽɽˣߵʱûԲڵΣδ֪Сܺʦ࿹⣬·ޣһ㱣ϡ
У͹ŷ˵ƲأϾˣҪúϢ¡
СѻһԹľ֮ǰֺһ֣ԼɵͩǳԻȥˣСһأʱˣܽɽ˳㱥һ١
͹ŷûô˯ú˯һ磬ϵʱ񶼻ָ˲١
Ǳſţ֮ǰˣѾһ죬һȻûˣҲǵһιһû
﹤˵һ֮ǰÿһһˣ˶ĻŻţȥҶ⵱һħ䣬иһħѾƣе˶ָ˲ġ
Ȼˣ
ˣ
մӳ˾Ϳ첽ӭǲ֪ݣҲ֪֣֮Żָ칤ڻȥ˼ˣѾôˣҪָ
ǵǶǹ
ҪȽȥòҪ޹ص˽
Ӳôĺ䣬Ϊ޸ŶݼףʱסЩҲ֡
Ŷݼ׵޸ǾԵİȫףвֹһͨͨ£ڣͨ˵ȻǸΣյĵطҪ˵ء
ǣǣףģ˽
˿ٵͷϵССڼϣ۾ܿɰӡ


135 
ؼ׷ǰһѾǰľ衣
򣬻дƹӣŰ£ŰľվǰǰżŻƱֽдֵϢ
ɫȫ̧ͷ˿죬ԹŷͷŷܿóһһֽǮǰȼţֽǮĻڵĺܸߣĻҽӭ裬Χһ硣
·ѣҪǮǮҪƺȾƣҪ⣬ҵҪǰѯЩ飬и㣡
ȭ˵ţܿеĻҽ˲٣Ҳ΢΢Щζ
ŷЩֽǮľһŻƱֽڿ趯ţԶˣڹ꼺δ¸ռîʱδʱڳֿţ·
ɶһ٣ľĻƱֽ˲ȼڻǰһڵ·Զ֣Զ
·Ҫ֮ǰȥ˵Ĺ꣬·ǹԴ߳䣬طܵõٻ·ϡ
·ʧǰ뽫ͻأԷͳ˹»Ұ
·ԶһƬüͷͻȻ˰֣·ûκεķӦûκι̤·˵
ܣ䲻ڲˣֿ֮꣬סҵٻ
üͷ·л꣬Ǵˣǹֻ·ڣߣ·ʧ󻹻ص䣬·ûзӦлʧˡ
еǵһڹϵˣĽˣ⣬ڳڹؽʱ˶ϵĻѹġ
İȫ¹ʸӦ÷Ķע⣬ڿĸǺҪ˵¥ˤ߱˵Ȼֱѹʵаš
Ҿʱǻ˾˵ûпˣôֱֱѹ˹ȥ
߳ӣˣڡ
ûзӦľһŻƱֽһţд֮ǰÿһȥ˵֡
Ļʢ·ȻûκεķӦǸһЩ»Ұ˹ֽǮ⡣
־ա
ŻƱֽȼոɾûκηӦ·ɫѾȫ¹漴ŻƱֽҲľ
ûгϣŻƱֽ֮·ȻģûһӰӳ֡
һвǻ˵⣬һûлأѾʲôˣ˵û䣬˵ûκεط
꣬ĿܾѾȫʧɢ
궼ûУҲͲܽл˵˭Ҳûа취겻ʵ壬Ҳǻǣ˭Ҳƾ
ʦ壬һЩ궼ʧˣ
ŷߵߣɫͬأ꣬һûֻ֣һܡ
þƺ⣬ʣ
΢΢ҡͷĸ鷳׼ķǳ֣ŷܿ°Ͼ⣬֮ǰЩǸĹ»Ұǵң
˵ǵһΣʱһΣǴκ˳ͻ
ϴλãְ֮ڵ飬ɲѯʣƷֽǮٲˣǻ¸Ҳûа취£ϴεºʹϣϰס
ȥĵطֻصתվĹ꣬궼˱ģǰʲôʲôӣܶ䲻õĹض档
˫һ𣬺ܿٻָ
ϿճһУһͷñźɫ·Ӵڳ֣·ȼյ֮ǰԼϰŵľ⣬ĵͷ
ȺΪ£
ϵţҲûп˵һҧ򿪾̳๾ĺţЩֽǮûȥãЩ»ҰˣһЩֽǮġ
æڴȥˣһڵ
֮ˣֻܵ˺£Ҫֻ꣬æ
˵ҳԱ㣬ȥ飡
һЦǳԺȣҲûߴ٣Ѿ֪ǵϰԣʱ仹ܵȵˡ
Եĺܿ죬껹ʣµĴϣĨͶ˵Ƭ̣ϸ
˵дĹԱʲôܿܲһЩ
ʮӣڷأɫղһֱЦš
οˣ˵ˣû䣬ҹҵ£ûнȥ϶Ҫӣ
һǱԹسȥˣûм¼ΰҹþڣ¡
˵һطˣ˵Ĺȴûȥ䱨ͬǵʧְҪ顣


136 ﲻԾ
ȻŷҲɴ۾
˾һԼĻĳ൱طͬĵطвͬĳ򣬹ŴʱкܶǾǹЩԱĵط
˾򣬼ߵΪү൱ڵгίһ壬»й٣ʮ˾ҹ񣬸󽫾ȡ
ҹ൱Ѳߴӳȷʵùܻȥˣҹ񣬼Լ³£ҹûвʵĵ쵼Գ棬¾ϡ
˲Ҫģ¶𣬿԰Ŵ飡
һ֣ȭ˵µĹŹֿ϶͹йأȱ֣ȻĲ£æ
ãл
ɫ˺ܶ࣬ȭл֪ڵ£ԼԼ˹ˣҪлİ
ŷҲ˿Ц⣬һѵİ֣ﻹҪмǵİ˭⡣
ϴʵǿһЩ۷ӣֻʵǵİޣ⣬һЩҲҶΣȻ˾ģı
ͺС͵ǿͨ˻ǵ£ǸҴһ٣ײе˴ԾԲңǲǴ򲻹죬Ǵ򲻹챳ľ֡
о챻ɱĻĸطľ֣ưǷǳĿ죬ư̬Ҳȫͬ
ĺ֣һѲˣ
˲¾ҪҹĲ£ɸְǺܼ򵥵£ġ
ˣ뵽
ֱȥӵף֮æ飬ȷǲûн뵽䣬Ѿȷ˵Ĺȷʵ䣬Ҳûû뻹õѵİ֣Ǿĵİ֡
ŻͬҪӵµܣزܽ⣬Ҫȥ䣬ⶼ͵йء
ôˣ
ӵףɻ˾䣬ģҹȨܴ˾˾Сӳλ̫ˡ
˵ҲԼٻˮŹĪԼ˸¡
һŶݼףбѹصĶ
ʲôֻ˵ţ䣬ƣûзŶݼҲ⡣
Ŷݼף˵бѹĶ
ɫϱ࣬ͷ˵Ŷݼҿˣܹ򿪣·һҪҪȥһˣ
Ҫȥͱ棬ҪǷ顣
ϸ˵˾̣ʵץĹ겢ʦ͵ʿΣ˾ܣԼ͵ûöѡ
Ҳã
ԥͷ䣬͹ŷʵûͬˣһʵҲܸᵨæ
ɲ˵˹ʲôˣҲµĶұ˸˻ܱɹͶ̥תֻصĻᣬǾʲôûˣһжɢ
ŷں棬ܿ߹󷨣Ǹصĺڶ
أȻط
źڶ˿ȼֱС׼ףѾǺ˲õĴڡ
ˣȥɣ
عͷ˵˾䣬ûзԣһڶ֮ڣʱһ죬ٴ̤ϴˡˣ̽顣
ϴֻ͹ŷ磬βСһλæϴε׼ֵĶࡣ
Щ˼ȻЩ磬ʲôƷ֣
һᣬͻȻ˵˾䣬֮ǰע⵽С滹ûʲôɽĶѨСȻһ㷴ӦûУеԼëǲ졣
ֱֵСЩĶŻص˾ǲҸСĹ꣬һʱͶ̥
ֻأȥĹҲҪһˣͶ̥лˣһֻС񲢲ѡ
Ҳɽģ
ٺЦûзСʵݣСޣһǲޣַ˼ѣУҲһССӵС
֮ǰľ飬κ˳Ƕ·ôϤʶûʣûзèƵġ
ﲻԾ
յ˵˾䣬֮ǰһֻмյ͵ţЩ͵ûκӰ죬ǹ꣬ںڰ֮еĹ꣬۶ڰܿ
ѾСĵǰţǰ棬͹ŷںţ˳Ρ


137 
ֱ룬һķƽ̨һ׸ߵӣʮƽô
ϴҪĿǾˣû
ƽ̨֮ǰһֱƽ̨Ͽգƽ̨һСףͨԷô󣬿ʢʺҺ塣
Ѫ˴а˾ʱ䣡
ñţڵƹ£Һޱޣһʱʱ£ЩѪѾ˰˾죬ȴûһ̡
˭ҳ
ŷͻȻתͷϿٴӡ͵һơ
ҲתŷȻӰĺһɷĩӿƮ
ķۣ
ŵǹȰζɫ΢΢һ͹ŷ缸ͬʱס˺Ӱ֪ʲôڰУһ˿Ҳûй¶ûķԻǡ
ŷѾйһУͬĿܳΣǰӰû͵Ϯɹŷˡ
ܣһ
˻ԴͻȻеǷиٹǹĿǣķǶ˻ǶԹЧղ˲ٻķۣԴסһᡣ
ǰӰŷˣûܳͱ׷ϣϲȦק˻
ӰҽţӲ˻
ǸŮ͵ǲ󣬿ϧ̫ݶȻ˺üϧˣ
ǰӰϵҡͷ͹ŷҲǵһοӣһŮò㣬ܿʱᣬʮꡣ
ʮˣҲǸˡ
лλ˾ʣ
鲻ץסĲ¾ˣ»ɣ˳Ҫʦİæ²ô˳
ղһɲǣǱķӰ쵽ˣǹŷ缰ʱӰ˵ֻһ֪˭ץ˭ء
˵ȵȣܲʼ䣡˾ӰŮҪȥæסǡ
ԣʰɣ
¶Цݣгͷһнͺ侯ưһӵ֣ҿƳȥȻн˵С١
ôϵУǲǻŵˣŵʧٵЩˣô£
ٵţȥʣĵĻǻŵЩ˵оûô򵥡
Ҳ֪ʲô֪ҪңҪң
ӰͻȻסԴĽţеһߣЦŶ˵Ȼ˵ʱˣ֪Щ𰸣һȥʣȵ˾еǰ취ڣ
ˣܲҵ䣿
üͷӰķӦ֣ܸо˵ŵԼʧ˵ʱŮӷ·˼¡
ǲ֪ǲԸ˵ĸо
ûҪ˰ɣģΰҼǵãʵ⣬ȥȻʳһǽ
ɫһЩҪȷʵŽץסѾˡ˵ȥڸѯʵĻᡣ
ʦ壿
ŷ翿ڲϱȻ˸ƣ˼ǲȽ£ȻѯǰӰ
ˣʳãȥĵطҪСģֹһ
£ûùŷ綯֣ǲ£ԲǵĶ֣˾ץסףԺ;鷳ˡ
ֻҪ𰸣˭ʳһ
˭
ͻȻҽУ͹ŷ翴ۣһŴȥԼڵϣɢһԡ
ԴվԱߵ¶˽ӲЦݡ
׼ŰӰ䣬ҪҪͨ²У𿴾˵ܵظڵ£Ǿ֮أ֮£ǹĵ̣ȻҲزڡ
ȥȳȥſԣû߳ͱ͵ϮˣӰҲߡ
û°ɣ
û£û£
æվղ͵ϮĹĿǾȰӰûʲôûˣֻڷǳΣ֮ǰΪΪ˰ץסﷸЩΣǰĳƢְ̬˳ڷһֱԭΣǡ
û¾ͺãֹһֻҪǻڣһܽҳ
ûЩ»صƽ̨ߣָоղŰӰ͵ϮֻǲԸǡ
ƽ̨棬һʲôܡ
ƽ̨ܴ󣬳ǸʢѪʯףƽƽʯ棬ʲô⡣
ˣŷ磬Ƕÿһ㣬ҽڵѪ
ƽ̨йŹֵľʯףҲѽЩѪʵҲЩѪȥ£ҲǸ


138 
ַƽ̨ʯԣԱ߻˸Сƿӡ
װҩƿӣҽԺҩõһСƿҩѾҩһƿֻҪһеѪҺУôȥ顣
ַڵϣСﻹϽ
̧ͷеĽĿССĽͬܺϧûҪ̾Ļ̴꣬ŵ䵱Լĳ
Һֻ뷨ҪǸұС˵ֻǸҹҲŲסСķ֮
һ͵ʯ£ʯڵѪҺȻ䵽С
ƿڽЩȫƽ̨ϡ
Ȼûɣ
ղһСѪеѪҺֻ¶ûȥһ㣬ô࣬¶𾪣ĿףѪ١
еӴѪҺܵãٴ˳
ûͣͣĽѪҺӿгѪʯƽ̨ϣģʯƽ̨˺ѪҺ͹ŷ綼ʱƽ̨棬µ˺ĶֶˣֱӽӴЩѪҺ
ǲ
ʮӣѪҺû⣬ƽ̨ѾȫѪҺסԵ⣬⿴Ʋƽƽ̨ϣֲһСѪҺȫЩСУƽ̨
ѪҺƽ̨ȫסƽ̨ԼͻȻѿæ
ƽ̨Լм򿪣¶һ̨ף̨ͨ棬ƽ̨ȻҲǸأҪѪݲܴ򿪣ײʯѪûʲôûȴ˻ء
ȥ
˻֣СѾɵͷվ¿ţŷǰ棬̨ס
ԥ£ҲȥûãΨһ
̨ײûһߵͷȻǸĴĴҪһЩͬǣ͵ƷǳĶ࣬յĺ
ûƽ̨ûӣֻһסɣǴִɣȫһһصġ
Щɵ˻д֣ЩƬһٶɣߣЩɣ͹ŷɫˡ
Ҹоʬ
ᣬص˵˾䣬ʬ͹ŷҲܵ뵽ŵķףɫɫޱȵѿ
ŵͺ岻ͬǵȥùײģǽһôмڿգ˷ᣬΪĶԱסǵ塣
˵ɣǻŵĹײġ
ٶײģǾ͵ٶˣһŵļس֮ǰ˽סĻŵԼ֮أƣԲ
֮أһ˶ķسбȻż˵ԭڡ
棬ʬ壿
Ѿ߹ȥÿǰţȻܲ˵ıӺ飬ǹѾųĶʲô
ŵ壬ǵڸʲô
߬ĺܽţһֱߵЩƬԱߣЩƬЩǺڰգЩǲգƬе˶ЦݣЦĺܲá
ЩƬе˻һͬǾǶᡣ
ʧ٣ӰɹײģЩۺһ𣬽ƴӳһĻ棬Щʧٵ˲ʧ٣ˣʵϻŵʧٵҪȵǼǵĶ࣬кܶǸûǼǡ
ŷһײģ¶ʬ壬һԸɿݵʬ壬۾ţĿƬ֮𣬲ϸֱ治һˡ
ЩˣԼ֣֮
ŷ绺˵˾䣬Ҳ߬ĺܽǻŵģʽǻŵĵ̣ôˣŵȴӲȥҲֻһֽͿ˵һС
ЩˣԼ
ǵ궼ûˣҸղſʧˣûн䣡ԼһȦ͹ŷߣ𾪵˵˾䡣
Ķʧ飬ٶٶʬΪ֤ݣ㵽䣬Ҳһӣӡ
ڲսʱһ£иطͻȻٶˣǱ͵͵ıɱģǶô¡
оµĳء
ֻǵͷû˵Щŵ˿ºȥһ֮ǾѾʧ
ܲܰҴʬȥҪ򱨸£
΢΢Щӱĸأһ˵ûɱˣɱ˵ͬʱҲմԹЩԹԼ𲻵
ɱԽ࣬ԹԽأһɱ޹֮˳ʮԹ췣췣ܽʣ
һ˵ԸɱˣǱгԹˣȥŲᱻԹմ


139 Ҫ
꣬˵ȫû⣬޷ʬߡ
ٶʬ壬Ҫôֻ࣬Ҫһߣһ֤Ϳóүӣʱͻи߼£
ٶˣɱһûӵʬ廹⣬ԼҲˡ
Σ
Ҫûоܾ˾ע¶ûлҪֻҳ࣬һӦ˳꣬Щʬ壬ӲΪԼʥˣô޹ֻضûеˣоԼҪʲô
ΪģֻΪѡĺȻ
ΪΪҡ
ԣû⣡
ٵͷղæ£ܾˣæЩ죬ܲ˼
ŷͷǰ½ɺ£һʬѾɿݣŵĻˣֱӽɹײ̧ȥɹײıһʵľײܶ࣬ŷ绹̧ö
Ҫ
ŷ뱳ײģһĽкڴΧƺлԵüΪֲ
ŷȻͷҲתԶɹײĵһԣ߳Ӱһһף˵ľǰɫӰӡ
ǣðãҽǶȥ
˼棬ۺ죬ԼӰǱղץߵŮӰ͵ϮŮĹꡣ
ˣȵȵȣ
ͻȻסֿɹײģ궼ֲǴһνԼ͹ŷʵ߻ֻҪԲԼߵĶ֣ٴαץ
֪Ҫôạ̊́ҪôɹײʬǺҪ
ֿܣ߿̵Ļ֮ǰҲᱻץڲų֡
˭ָָɹײģ˾䡣
ԶԶվţ˭Ҳû˵
ǲ˵˵Ǻãһ⣬ǲǻŵˣʲôʱģôģ
ӰȻվţûзκ
˵ȲץǣʬҾңŲţ
˵ǹŷ磬ŷ˵Ż֣׼ɹײġ
ҪŷôһвǰӰŮ̽ӰЩΣҲҡͷûֹ
һشǵ⣬Ҹ磬ҵĸ磬ǶǻŵˣΪҶ
ӰŮдųƺ޵ӣϧûᣬҲûãֲֻܿͲôﻹл
ȻǶǻŵˣŮ͹ײ˻ã˵öˣҸûңǶû¡
Ϊ˭ɱΪʲôɱ
˾䣬ѾȫȷǺܽʬ壬͵˰ѱϣǲ
Ҳ˵治˵ˣҪİҪץץҰɣ
ǰӰŮ˹ߵĺӰƺһѣûסǺӰԥ£Ҳ˹
ܺãԼˣھͰߣ
߹̾еûӳȥͱסˡ
ȵȵȣһЩҪǣ
Ҫ˽ͷôõĻᣬԱŮ˵ôߣºҲ
ԥ£ûڷԣ
֮ǰһΣԼޱȵΣһξͿˣҲڶץûϵֻҪ߾УֻֻҪܴһٴһʬȥǴһ
ǰҿʱʣңˣ˭ɱǵĻȥ
ûڱ֮ǰ⣬ŮķӦǿңɱҲԸ˵֤ܼɵʲô൱Ҳ˵ˡ
˶ǱģǵĹ궼ɱˣŮûھܾɱģ궼ɱˡ
ֱֱĶǣ⣬ͻȻ³֣ѣ
Ȳ˵ûκԹǵôùǰͽǵĹɱ
˵ϲûҲûκεԹ
˿ɲڵڵϣǾͻ֮ǵûо˵иֶԻסһУѹû֪ˡ
ڣǸֱɱ꣬϶类׽ߣǵʱ򲻹ǣҲὫ˾иǰ
㲻û취ɱģӰŮתͷȥҧɱˡ
ҪΪû취ɣ
۾͵һɣͻȻɢһ׹⣬ӰŮǺӰһһ𺰳Ľʱжſ־塣
ֹǣһԵҲ£ɢİ׹ֱܵη壬ţ׹ֻҪܸ˺


140 һ
ɢǺȻµһ֮
ȻԹ˺ҪĶֻ࣬ɢһ㣬ˣԿȻ
ŵ˵͹ֻҪͷųȻʵĸ
Ҹղ˵Ķģûƭ㣡
ܺܿ־ϵĺȻǰӰŮͦӣָղԼ˵
ӰҲǸŮͿȰӰŮҪСһЩǿ־壬ͷȻĵȥ
ҲͷĹ۲ղûԱߣһ
ϵĹâܶɼΣһĪѹѹڸ˾϶ûиֻܹһμүү߹ʱйĸо
үǿǱ˾ֱͳߣǿĴڡ
ղչֹѷֻ֣㣬ȴӵкͳүͬѹ־壬Һøղûкʲôͻֻѹˡ
㲻˵УҲˣ˵
ָָ˺ӰŮӰŮСûסӰŮֿǿǺӰŮΪһͻƿڡ
ңҲ֪ӰŮûһӣŵ˵š
֪ǲԸ˵ָָָ⻹ð׹⣬ͬ
֮⣬Թ˵ͱûʲôȫնǵ
ңңҡ
ʲô˺
ӰŮͻȻںӰŮߣǴĽţŮǻȥɢ£ĺȻҲͿŲס
УǾͳ
ָǰһ죬֮ѾӽǰӰŮļֻǽӽӰŮļͿʼð˿˿ͬըһ㡣
͹ըֻù֮ܿ࣬ըȥĻǹˡ
ӰŮ΢΢ţżʹ֮࣬⿿ԽԽҲԽԽ࣬ԽԽ
飡
һ΢΢̾Ϣٴ𣬹ŷ͵һߣһɹײͻȻԼˣһλ׷ˣ֮ǰݷù̡
Ȼлˣ
£ŹеĹײģûзֻˣ˺ʬͬΪˣֲܷˡ
㣬˼ңһУǲҪһأ
۾һԼûκγԾĹأʲô
ԣܲȷСٻǸˣ
̵ͷٴָ̾ϵĺȻŮһ·Сܣܻص̵ߡ
ӰŮֽСٻһʺϹе֡
ŹȣɹײĹͷšţϴμʱȫšһ
ŴͷĹȣֳ˿Ȼ
ѹܶڹײﲻ֣һаضϣⲻ͵Ĺȣǧ껱ɵȡ
ƽʱ˵ĻǶڲͬĲλȿԽڵǼһ˿ԲúҲܻȥŹϢ״̬
ʱ껹ۣͺһ㣬û壬㲻Ĺ
ϴȾ͸оֻ֣벻⣬ڼȵĿ˹
ȣϸ˵ѾǷˣֻķûйͷȴ԰ꡣ
ٶǰʵĻŵɽǵȻ֣࣬ܿΪһʱ̰˴ʱգ
˵ţһ˵һߣÿɹײϸţͺԼĺһ㡣
ûдĻֻԱš
һʦǳǿʦ֮ǰڵĳϣһ취岻ĺǿǿ
̼˵ţ̵ȺûκεɻȷʵԱס岻𣬻˻ϼֻ̫꣬Ļһⲻ
ǳǿ󣬰˱˺ܶΣѣǸʱȺȻСû˸۸ǣ˶ǳ
˵ʱϻ΢Цͣһɹײǰ˻ᣬż˵ϧǣ˼ұס۾֮󣬾ͲͣҪøǿΪϷ꣡
Ļ͵һ˷Ѿħ
ǿǿ꣬ںϹķʽʵǳǿĻͬ˵겻ûпܡ
ֻǲ˭꣬ԹϣֲԼںϹ꣬Թλϲ𣬻˵а취⣿


141 һ
תֳ˿ˡ
ǸʱͱһˣһʼҪһ˵ĻǣΪһһұҪ˵Ļǣ٣ģ峤ңҴһ뿪
ϵı˸ʢˣ͹ŷ綼ɴ۾
˵Ŀű뿪˽⣬ĻŵǨ˿ٶˣ˵Ҳٶꣿ
ٶ꣬˵ܣʦʿӳԼҲûٶôס
̵ǽ˻ŵΪʲôһ˳󶨾ڴˡ
Ϊۣٶǰ룬ȴһֱûгɹ
ֱ˸ըۣǸŵʦȻΪۣ˵ĻҲǸ
Ĵڣ͹ŷﶼ£ǲĴ
ǲõģһֱڳ˯һһ˽סûгɹ֮ǰ뿪ϧٶ꣬ҵô˾ôװҵȴһֱûгɹ
̸Źײģ۾ˣЩûжԱ˽¶ԼҲû˵
ʵѾİˣûпȥѾϻĲãǰλǰһȥ׷Ѱʲô֮·ظֻأһ
һ˲ˣѾˡ
ˣȴ޷뿪Ϊûһʵļ̳ˣ껹ãܿһУΧı仯ִķչȺĿڼڵԽԽĻ˵Ҫ˸Լ
λʦǰÿҪһ˵꣬ұҪʮ꣬ʮѾˣԼ˼룬δõǰмԸߣӣҪʧܡ
ЩӰ֤ÿοܵӰˮ
겼õģΪڴˣÿ˵Ϊ۵ϣ
˵һۡ
̰οǣһ뵽һڣ۷ܳΪ۵ĹЩ
ǿӹɣȻѰͻƹۣٹǧʱ⣬һǧʱ䣬²Ҳǳˣܿ⡣
ǵʹ˸˽ɣһΪ㣬ǵڶ㣬滹һ㣬ߵĵط
ҡҡͷǰȥŵÿһ˶ųˣЩĺֽ͵ǵ
һʼͬλʦģȻҲͬǵķǨʦΪֻۣҪΪۣһͻΪǿĴڣδĺ˶а
֪ʵٶǰʦѾǧ䣬˳Ϊ۵Ŀܡ
ʺӵʱǿͻƵܲסǿȻ
̼˵Ҳʵļ̳ˣûкʵļ̳ˣòĲ䣬϶񣬵ʱе˶ѣңҪǨطͬˣ
˵ʱлƣ;
һʼϣʧٵڼ仹ۿһһΪ˱˵ķչҪ뾡취˶ӣµĺӳȴҪȥ
˵ĥʹ࣬Щʧȥӵֻʹһʱ䣬ȴҪÿ궼ʹֱ࣬ľ
ᵽ飬ΪʲôͬӲǨ
룬عһУ
Ǹˣû˭أŵܳɹ֮ǰˣһһס˯
˵ֿԵúʧҵĿģŻߵ˵ע⣬֪ȫ̵ĵʿûʿûȴ㣬ܴҲźǿ³ⲻܴ飡
ˣԸʦѣûˣͻᷢ׷ɱˡ
˺ѪܵĺǶܱҵ
һȺпӰ쵽ңԶϵˣѾûϣ֪ԼЩˣһٴҪ˰ŹⱩ¶˵أ
ɹˣĽϧȴһʦĲʦԶԶﲻ
ԭˣһֱûŹң㲻ܳɹΪʲô
ŷԼ̵ɫȻһ䣬һƵ嵴ڴܣӰŮͺӰŮǿ־ıס̡
һƨ˵ϣɪɪ


142 
ͳŷŭʺʧ
͹ŷվһСҲëž裬̵Ҳ¶Ȼ𾪣ӡУʦһֱڳ˯֮УȥѣûĴ̼Բ
ΪʲôҲң
ǵٴܴƺǳķŭΪڻζСѾͷվֱӣС۾ֱֱĶǰ
Ҫ۵Ĺֳ˿ɬ
ôҲû뵽ﻹֲĴڣɱһĹҪ߲۷ʦҲ֣߲㶼У˵͹ŷһ߲ˡ
СﵹһսոʵʱǹĶ֣Ǹʱɳָ۷ս˵йڴҲ¡
ڣһͽ͡
СٻǸϽߣ
ͻȻŮǳԾĿСٻ͵ıһƣǿԶŮҪǿĶ࣬Ѿﵽĳ̶ȡ
㲻ͻˣȻͱֲס
ǿ󣬵ܿϧȻĶ֣ЩԲСٻ뿪Լ취һӡ
ߣߣ
СٻѾܵߣĺ͹ŷ̸᲻ǷɵӢ۵ʱܻҪܣ϶Ը˵Ĵڡ
ˣһһȥ
ʵһ㣬ܵĵǺܿ죬䣬ʵҲǺܶ࣬طܺ࿹ĿֻгүˣҹҲĶ֡
ⲻͨĹǧ
̵ͷðһһģһӰ꣬ûʲôȴѾﵽ۷徳磬ѹƣͻƵ硣
Ҫԣ
ٴʹϧꡣ
ʦˣҲˣǲȥˣ㿴Ƕ񣬱Ӧֵһһ֦ɢҶǵȺڣȫⲻӦã
̵ĺţٶˣٶ꣬ÿһ˽ľʹһΣһһΣҲһпԳɹ
˵ֻҪҳɹǵжپж٣ֻҪܳɹǾǿȺһʲô
ԵúܼζСٻѾܳһ㣬뵽һĴһС·ͨ棬ֻҪܵϣǾһΣա
ֻһ룬̫ǿ˭Ҳ֪ܲӵ
¡¡
մƽ̨߳ͻȻζ۾΢΢һѾһӶſڣȻû뿪
֮ԸղûǣΪ֪Ǹܲȥ
ˣǺˣҪˣ
ĿʮѳȥŶסɵΪῪӾܳȥȻŶˣͲٸǻŲ뿪򻹶Ÿ
ĲҽУСٻǺŮɫҲļңǸλʦϵǿ
ϣ
СҲżгѾܵǿĴڣλʦ֮С
ΣҪһ£
˵˾䣬뿪ǲԴУǺǿǲûһս֮лһⷨ⻹޷ˣȻⶼǿԿƹ
ܶ벻˹ݣĵ򲻹취ӣܻһ˿ϣһ˿ϣͲܷŹ
Ǿǿ־巢͹ŷȳſڳȥǹŷ磬վԭǵ
һܣ˳ȥæе˹ȥ
䣡
˻ûϾѾ˸ӡŷˣֱӳſڵϣ˲ɢڵϡ
͹ŷ綼ֳ˿ϲɫӿֻĴ⣬ûĲá
Сӣе㱾£ǵҸϲ
յſڣһɾ޴Σ˲ȫ͵ľ£룬¹ŷ磬һһ˹ȥ
ſѾǰ˶ûܹȥܹĶ㿪ˡ
ŵСٻǣȫͣסŲ־Ŀſڣڰ֮߳һһװ˶ӰߵĺŽŲŲͬشһһǵϡ
Ӱ֮߳Сٻ궼վסӣȫ˵ϡ
ԼصѹǧѹǳأԹűܵѹȣͺȺ֮УӶҶײǿ׳ĺ
͹ŷܵӰޣ˶æվһ𣬽Ķ߳Ӱ


143 ѣ
Ӱ߳Ӻ䣬Ϳֻʮӡ
һƤ·ܹŹֵ··һ㶼֮ȥ߹Լ乺ûнĺڻ·߻ֱ֮ߡ
ƤһͲ֪ʲôҰ޵Ƥëɡ
߳ǿ͹ŷ磬ֿŮѾʼ
˱ģûô£ͨĹ˵Ķ֣ǿԺˣԱԼǿڵʱһ־塣
ϸ˵УֻǱձˣΪظ£Ϊ˹ԱѾ㵱ʮ꣬мͶ̥ĻᶼԸȥͶ̥֮ʲôҪ¿ʼңڡ

󣬴ˣһֱԼŽ
ǳüͷһ壬
æͷôʣһ˿ϣ
ȵһȥæл㣡
Ļ⣬һԵĽ䣬ͺãϣȥ͹ŷûȥ롣
ǱͲ죬ԼΪǲطǵԼ޹ء
Ҳһȥ
ۺڰǺӰСٻ֣Сٻûߣѹ־壬ʵôˣ
ھ̣ںܶ˶ôƺ
ǵ̳ĵӣû£ͽܣôẦ
Щ͵ĿСٻһۣû£źǺӰŮһԱߣ͹ŷɫ࣬Ծˡ
ֻˣҿһ뿪
˵ţĻŮ£ˣʲôˣ
۾΢΢һѾСݣֻûȻҪСĻҲСͷ𣬷ŭĽš
ܣ
ԹҪ붼ûֱӾܾȲ˵СѾΪͺԼĺһ㣬СȥһӻҲİΪ
ŷû˵һֱսĶԼ⡣
ܺãǾһ°ɣ
ͻȻ֣һǿӭͬ磬ŷѾ׳ȥŷҲӡ
ΪΪΪΪɽΪˮΪ
Լϰɫâ˲䱻롣
Сɵ˰УͻȻչšϡĽһֻ׶೤ķ˳ڰ֮УСչֳ壬̶ǹ³һŻ棬ϧܿ챻紵ɢ
ˣˣ
ĿŻķˣڲ֪ǸеĳС񣬾Ȼһֻǿķˣ޷ˡ
ЦŽΪʱҪͱ˸ûˡ
޷ˣֺȻĿһֻˣȻӵһֻǿޣ£ηѹԽԽ͸ʲôˣ
Щ뷨ֻ£漴һԡ
˭ҲûãγֵĿǧǸǹĶ֣Բ۷״̬˶Σա
飡
ţͻȻ͹ŷ綼˳ȻЩǱ״̬á
Ȼ˸ŵİ׹⣬ǹϵİ׹⣬вҫŹâ
е˼ϧʵ̫˵컹ˣ
Լվǵͷ͹ŷޱȳأĸղֻ̽ӦӲϾû档
ϣ
СϿշţͬأǸϴεʿҪǿܶĶ֣ûġ
Ϊգգȥ
ӡĬĬţָɣȻ׹⣬һǿİɫű˳ȥ
׹ͺڰŮо־壬֪ô۵˾Ȼôôһ֣ԶǶֿܵ˵ֿ˿¶ɢ
Щ£֮ǰȻҾܾҪǻҪ涯֣ܶܲ
ף
Źſûкˣһ֣һźǰ
ɫźͺܿײһ𣬱ɵĹɫ΢΢һ䣬ĺȻûеסţŴֳ
ᣡ
оһһ˦һһֱûʹõѰ߱˦˳ȥ
ߣ
Ѱ߷ɳ붼û룬ϹŷС̳ȥССֲͨСС
飡
¡¡
ǰ̷һźһͻȻӺзɳܳȥķԶݶȥ
ѣˣ
ûɢһϵһ㶣漴¶ϲɫ


144 
İΣεļǵá
ǳүԲǣүˣоˣүġ
һ˵סүͬظɲסгһͨϰտ֪ܲгɶ˭ɶһڵ쵼ɲ˵֪гֵ췽ҹ̷
ɢȥƤֳӣϵƤ˵壬ղôɾ
ԣղĹûκãѾǱ
ǵйԼҲȥҲ׼ҵ£
ƤһȻ˾ǳ򣬿Ӻʶ
йԼֻҪѣҲ㣬㣬֮ǰɶٻǣǶˣҿһֻ۱һֻۣ˺ǲҪһ
ֻûͱˣƤĹĬ˻ᣬ˵ε²ΪһһʱΣ
ãԸʱ䣬Сӣ㲻׼
ִ˹΢΢һ㶣˾Ȼʶղŵˣڱǣޱȵĺڣ֪˺ͳ˶йϵ̬ȾӦúһЩúõϡ
СҿԲʣҪǷˣƤγĬһӣŻ˾䡣
ǵԼ㲻׼Ƿ˻ץסҲʣֻҪ磬Ҳ壡
һֱûʼնصԿĽ̸ռƣǧԳƺܼɵ
ãһΪ
ٴεͷֻоһѣΣʱѾˣһڳУǰһ̧ͷֱӣΡӰ
һߣ͹ŷһ·񱼣β·˳˳ȥصϣŷųӣһ·񱼳
գǹȻû׷
֣ǺµĿ˿ǿĶ֣ѾɺȾǸС
ĵ£һǿĹⲻʲôС£Ҳڻóֻ벦ϣ£˰׿Ļ᳤
̫ǿˣϵʵҲǶ֣ϵһʲôʧǿɾͲˣ׿߲ʦ׾Эˣ׾Эܹ㣬ǿԶԸ
׿˵и֮󣬺ӣʱ뿪ᴦ¡
ȣ
ŷ͵ĲɲһС·ϣĹŷҲʱûô򣬲ݵǰһͨ·
ŷѾһȥܵȫĵط˵
װĳɲܺܺãȵͣѻعͷųǰվŵˣȷ˵վŵİɫӰӡ
ɫӰӴűɫñӣñӻӣס
룡
ǰɫӰӱ˱ȭ˵˾䣬ֻװ磬ΧŨѾݡ
ҹ֮ǰʧҹڳǰ
ҹ񣬶вɲϸ˵ǶķΧڸسźܸߵĵλ
ְԱȵĻǾ൱оֳźܸߵȨ
ʴˣҺ£
³˱ȭʵʵֻ㣬񣬻񣬿ԲһЩӰ죬һЩ޷ֵĵطߣһҪǿĶࡣ
ȥ˾֪ˣֻ𴫻ȥ˵ģü
о̬ȣҲô˵ļң
ʵȥ䣬˾ǰ棬ǣ
г˲мǳˣһʦѹû
Ͼ֮Уظǹģͺ񲻹ΣֻҪǾֳƽСվͲð
·
Է̬Ⱥܲȥϻֻ˵֣漴ص˳ϡ
̬ȿԲᣬԼò룬;ĵķƽʱǲôϵģһЩжݵĽ
ڵͼͺٻĶͨ
ٻ񣬱ҪʦУҴʦҲÿζٻԵ޹ٻŭԼ꣬һ£û˻ٻ񣬶ٻͨ
ٻ˽йͨʹУҲǺЩ߼Ĵʦʲô͵ȼʦ
ֻ㣬벻ףΪʲôԼͺ֮н˼гˣ߽ӴҲӦг˼ûгȴԼС糤ôоܹŹ֡
ٶȲŷ翪ĺܿŸϣûһᳵӽһŴڣ滹иԺӣ⻹жĹʽ


145 
ֺܻ룬·ߣΧʲôһƬ
ȷԲнȫɫĽڽ첻ʹз¹ŽҲǰһпĺ͹ŴĹһ
˾棬ֻһ˽ȥ
վڹſڣ˵ʱֿ۹ŷ磬˼ǹŷ粻ܽȥֻһ˽ûССͷ
ڳң
ŷ˸񣬹ŷͷص˳
һʱ䲢㳤˴֮ĬˣʲôطŷһصϾóֻֻûһźţͨ߶λǳⲻԶһط
ŷĽط˼¼Ȼֻ
һ߽ܿգ뻹иƮ죬̫ӡ
ˣ
һˬʵͻȻ˳ȥ߹иͨһֱһֻаʮƽ׵С䣬һ㳤ӣӣŴֲ
ǰһˣ˸ƣ
ӣƤͦڣǹŴıװǲ̽ʵˣ
ҽ䣬ֱӽ䣬ƺˣӺ飬˱衣
ӻǳ򣬿̬ȸĥ͸ʷˣһλˣˣӣ
˺񰮣Сӿɲҷʴˣһ֣
ԭ䣬ׯδˣ˺в飬ԲУŭ꾩ֱƲнʿ˼Ĺ١
ʷˣʷϵһרҵˣʱĻʵ۲ϲķŵȥдʣ䵹ãɴԳơּ䡱Ժ˵ԵǳĺãܶŮҪǮҲȥ
ǸвˣĴʺܶ࣬ն¡յ˶ĴʺͣǾġ´ղڣΪ㲡д
ӴҲܿǸʲôԸˡ
֮ôԭģĳгͬĳˣ˵ȫ߳ɶǣ죬Ҳһ
ܶˣ󶼳ľξٹǣ
ĳ䣬Ͳˣĳ˵ƣȫû⣬Գ䣬ֵ֪ʷˣҲһ
벻˼ǵãȲ裬Ĳ裬ĵĺȣ
ЦţʷҲвʵ֮ҪһˣôЩŮ׷أΪĴʺ
˵ŴļŮܲͬ
ŴļŮرδŮڵȫְͬҵͬڵǣǸʱʵ۶дʣŮţĽʦʦʵΪ˸ͨĻᡣ
ʱԽݾԽߣݣλ̧ȥȻʵͽʦʦȢ˺󹬣Ļˡ
Ϊŵ£Ʒ˿ڲ裬ֱӣĶ˵˾䡣
˵ŵ£Ҳæֱͦ
̫³çˣϼһһǧٶǰǵʦǧʱ⣬Ȼڹ֮ʵȻҲûаսܣһ˵һҡͷ
ˣȻ֪ĴڣΪʲôԼʵأһλ˧סɣ
ʮ˧ޱȵ˵˧»ֻҪԸ⣬˵ŵʦûгΪۣ˹ۣҲԲĶ֡
㲻鲻ô򵥣ķĹأٶǰʱҾ֪ʱԼֻҪʵʵڵ²ǲ鷳꣬ҲûţС
ҡͷһȷʵףܶ鲻˵Ϳԣô򵥣ɽͱˡ
ŵʦݾͲͬǣܶϵţЩס
ӳԭΪˣ
΢΢һ㶣м˵˾䣬Ϊʲôܳô˳ˣɲΪһλ׷
˵أˣֻСͱȥˣС治޷˶棬ѹίңһҪȫ
俴ͷС˵еļ˿ûΡ
ѣѣλѣ
ЩԺûʲôˣҲǧˣеôҲüɣԼʲôʱ˴ίһλȫԼ


146 ֮
˭ȵ֪ʱȻ֪ھͲҪôˣ
裬赭дһ仰Ͱѯʵ˦һߡ
Ŷݼ֮治Ŷݼףֻڵ£ܵϣԼΪ˳ΪۣܳԺֻҪȥͲ£
˵ţüһʵѵһֱڣΪۣ
Ϊôףҵϣܳɹ
ƺЩ꣬Լٱ˿ڲ裬˵ʵԺ޹أʵͻһУ֪ȥĿģⲢϣʦΪϼһʧȥģԸˣԲŹù⣬Ϳԣ˳ԸεҿԲ׷´Σʮ˵ó
˵һ仰ʱȻɢһŨҵɷӲһĳ
ˣлָ㣡
ȭ΢΢ڰȻ֪Ϊʲôг˭ȷȷʵʵ˵ģֻ˳ӵӳǴ
Сӣ˵ҲϲһףɣԻȥˣǣԼŲ豭
ûʣٴαȭ뿪ֱ߳ȥŻعͷ뿪ķ̾˿
ѣҿǷǳ㣬ԸԵã
Լ˵꣬ϵľƱһı͸󻺻ʧ
ڣһֱϳǵĳ뿪Զ֮Żȥ
ŷ磬û
ӿȥʮͣɫѾ֪һҹ
˱ǣ֮ǻȥ
ŷóֻǻڣһׯСӱϣѾ𴲣е綯ֳ߾ŷ³ѯ£иУԵϳ˵㶫־ŵһҹ˶Щˡ
ͣѾ̽ͷ糿еɵܶ˴ףԤʾĵ

Ȼصŷǵĵط˶·һС¥ǾȣﾹȻǸֺ
Ҳ̫С˵㣬һҲʮƽףûа취ȥǹȣũ岢ټ
ûפأȫΧ׹ߵſڣһ۾Ϳ湩ŵعĬ˻ᣬǰϵ㣬һ˦¯ڡ
Լȼֱֱ
˫ֺʮϹ߳С͹ŷһ𷵻
˳ѣѾһУεײǧ̣ԹΪûģֲԸ˼ϳأ˳Щ¡
ˣ˵ġ
ϣȫ̵ʿע⣬ȫǴɣа취Ըǹ˭ȫ̵ĵʿûȴʵŶݼ֮ǿŶݼףҵǵĲ֮أع⡣
̲ȫҲûãĿעʧܡ
ӻûϵĵ绰ˣ绰ǰ׿Ļ᳤
׿ĸҪˣǹ̺һ»רµ˽
ûгϣֻЩԽܡ
иǿĹڴˣڣ仹䣬û˵ݣµĴһ£Ҫ˵ûĻ϶š
ϧʵ̫ʹ֪ĻҲûκεİ취ֻ˳Ȼ
صֱȥ˻ŵ۾ӵĵط̼ҵǰ
ûţ֮ǰӴǵǸŮſվţ۾ܺ죬ƺոտ޹
ˣڵǣɣ
ĬȻŮӽȥ̻ϣ͹ŷȻĶ棬ֻͬա
ˣĬ˻ᣬ̲˵˾䣬ϻŨŨź
뿴ףȿɣ
̴óӣֹϺܴıӣһףӰǨˣһֱס
ףÿһҳһʹд֣ÿֺ涼ֺڡ
ֶԱһԵôĴۡ
ֻ˼ҳͣÿֶʮ꣬õֵͣ
֪ˣѾĲˣǵҺˣĺˣúڣ
̾ȦҲڷ죬ٶٶʮ˾ôװ׳չȺͬһ㣬ÿһ궼һˡ
̣Ϊһһǰ䣡
֪˵ʲôãֻôοε¿˵ȫһֲ߻ģΪ˻ˣﾹȻû⣬ܿˡ
֮ôȫΪˣ˴Ƿ˴ᣬû취ѡ
̧ͷ˵˾䣺֪иСٻСʵǿˣܲܰǣתͶ̥ҶԲǣǱһֱܿ࣡
СǺӰŮ֣ǶԸɹ̵ˣһǿˡ
ҿǽظֻأҪΪ֮ǰĴ
ûоܾҲȫӦ䲻ͬ޷飬ֻܽŮȥ
ͳոռ棬˹ϵ治одŸæչˡ
ףлл㣬ǵĹǻҺ֣鷳ˣ
ִóӣ涼ֽ׼
սӹӣſĸˣǸŮһԣǻֵ̿ӣĸǴŵװǵ϶ܵһǿ
ܻҪˣ
վһȥ˶û˵ֻһóӣְֻһ
ǿ꣬Ӱסڳûκη
ףĸ˾ǰ׿˵ģµˣ̷˴гͷôͷ֪Ҳȥʡ
λ
̿ҪŵʱͻȻһĸ˾Χ̵ߣվ룬һͷ
ĸ˵̬Ȼ㲻϶΢Цʼնûκεѯʡ
һλ˼ңԣչ£
촽ţ˵˾䣬Լ֪Ϊʲôô˵ֻǸоȷʵܿȻ˲ˣԼҲ˼ʹ࣬Ӧһ䣺֮˱пɺ֮
ǻģڣ
һĻعͷȭ˴̣ܿ뿪


147 ڽ
Ҳ߰ɣ
ֱ뿪ܾã̾ߵ˵Ľ֣ȫû뵽ͺӰһ仰˿ͷȴûµ֡
˵һжΪΪԼΪǸڵѾ֪ԼˣҪһжǰ׷ѣΪ˸˴ۣҪȥǹȴһ㶼ûС
£
֮ǰſڵŵĸŮסصӴóһӣ߹
֮ǰԸҪĶ˵ֻҪԸСٻǣͰЩ㣡
һεĺӣ򿪺һȣ֮ǰŵǸȣԱ߻мϵ鼮
ȣ
¶˲죬ͼֹһΣϵķ˵ŵķ˵ھͿ
ǼżҲ£صһЩ
Ѷң˵ʲôûУźӣ˾䡣
˵ŵ岻ҪʦڲҪԺҲҪˣ
Ůܵ䣬ʦ˵ҪԣʦԼҪ˴УҲûκεİ취
ˣˣлл㣡
Ϻӣ΢΢ͷĪûŵӵʦǲһȥÿһεʹࡣ
ʹʧ֪֪ͬһȡڳ˯ڵµĹ
ˣֿ֣ߵʱǻҺлȡ
ķȻĹЧֻ꣬ô˵ҲǷǷֵͺܸߣ˵Ѿ
֮Уһģټ١
ûлоùŷ˸Ƶ꣬˽ȥͷ˯һǾ˺ܶ࣬ۡ
ۣҲۣףŻ䣬ǾҲǣľ˵ĵطнκ˶Ѳˡ
ȥҽԺʲôæˡ
˵ѾûˣԼ
껹ҽԺ۲죬ûʲô󰭣ʱԳԺĻܾȣͬʱ˷ܡ
ûʱԿô˵ȴҡͷ
ȷʵû£֮ǰеʵ̸Ĺȥˣȣ֪ˡ
Щ꣬ͱ͸ǹ
ڹλȥԹһǧ꣬һЩıҲ˵Ĺȥⲻڵȥܵ顣
ȫû⣬ԺҲʲô飬һ˯ŸǧܸоܱŤطȥֻЩûҪȥ߳ꡣ
˵ˣΪ֮ǰԲΪۣԼͻߣûץס˵ǰȫ
лл㣬Ҿ֪϶У
˷ܵĽһӱסŷתͷԼߵ⣬Ǹ߼
ЩΣ־ôӲվţƺоԼЩɿЦеĿ
꣬ˣҲûȥˣԺʱȥоң
˸ǣ뿪оü죬гæкоκ˶˵ʲô̫Ⱥ˶ʵϰȴü춼żңӰ첻á
ģһȥ㣬Ȼȥɣ
ȻŲõЦݣٵĵͷɻ󣬲Ϊʲôô˷ܡ
ӳ뿪ȥ˿ͰرǰǸǳְıڣûԱ϶ˣ
ͰƶһЩİѾӣֻǸ첲ܶѣ˵л
л˳ǳʲôʧûȥκκְǱ꣬˵Ҫ顣
ʦ壬Ҳ⣬ʵܶ࣬޿ɱ⣡
ŷ翪ų鲻ãڿ˾䣬ûо£϶
ϣҲкܶĹ˼ɣЩ鲻ܷſȥ
ףǽ첻ȥô磬Ƚɽ
ظˣסڽɼ仰˼ɱϾ¼̫̣һνӴ飬Щ޷ܡ
ͺľ죬ϰ಻ãȴһߣʲôԭܻһӡ
һʱܿȥɫ
վɽһʯ̨ϣϻӣС件ķţղֱһ٣ϧͩڵķ֮ѾԽԽ٣Բ˼Ρ
Դû˿⣬Ȼ֣ܿĽʱҲһҸ
СٻСɣ
ӣ̾ܿһһӰӴӹǻҺ˳ǿܣֿжһ


148 
أ
СٻӴһЩ˾䣬С־壬ĿСٻ
¹Ҳˣ뵽ϻСʱϻһµĶǱľ飬˵һ㶼ûʵµĲǹµδ֪µԼ£¹š
ŵ˶£ʲôµġ
ȥ˸ȥĵطĬȻСٻһش
СٻӰŮſСٻϣصĿţϧûᡣ
ˣл
СٻûޣһȻ֪ȥ˵̵֪ˣǶԴû˿İ취ֻ
ʣΪۻۻֻֻ죿
׾ͺãҪ˼ҵ⣬Ǹ·ˣ
΢΢һ̾ŷѾʼڶΰƵȹƷӦ£ɶ׼ЩŮкôġ
֮󣬹ŷ绹óֽǮ׼ˣЩֽǮһָһָСٻǣǸԵظ˿˽ˣ֪ǱһҪʣҪʡ
鳾ߣСٻСʮ꣬ǣңع䣡
ͬʱָ֮˫ǰһ죬ֿʼУҪǰ
кܿ¶˸Ӱ͹ŷ綼ֳŹֵɫ
û뵽֮ǰǸǺԵôְٻ˹
ã
͵һβ̬ͬȼãûȥȾƣҲûȥ⣬ܹĺ˸к
ȥ漴ЩǺйصģ׳˺ܿأ֮˵ͳйϵﻹϴһ
˿ˣǰϣܴŮӻص䣡
һȭŷʼֽǮǻңСٻСһööͭǮǴһģʹõǮ
ͭǮнԪյЩӲͨ
û⣬ģ¾ҵ£һǺúôȥ
ظǱ֤Ᵽ֤ģǺͳֱӹϵó赲ǧˣԲһĹϵ
ɵͷӦ˹򲻿ȥΪľˡ
лˣ񣬲ɾ⣡
һָָ֣ϵĹƷԼȥֽǮֱ֣ҡͷˣҪЩģһᾡɴ˵£
̬ЩͷԣҲɵܲµһЩԭ
ð°£ûҪãѾˣ㲻ֻЩ»ҰԺʲô£ϣͨһ
֣Ų˼ƷͲֽǮˡ
Ӧſʼд·ܿ϶һԼ·Ҳ˵Щûϣܶ
λйٻһУȴͶ̥±ӣأ
ߵߣϵͷǵ·һֱڵ£˵һĥ䣬ܹ¶
л
Ѿ˹˶һϹҲûǣǽУ뿪֮ǰȭ
ŷ磬鷳ȥõĹأǵĹǻˣǵ䣬Ǹûҵˣ
Ŀ뿪̾˿ŷһԵͷ
ϴϲ÷ĹǻǱմ߰ᣬֻԼ˼ҵ񣬾ҪΪ˼Ұ£֮ԽȺؼúôŮĺ£ֻͻУҪ׼ҡ
ĹصǮֻԼһȣǮ΢һǰԪļ۸𣬶мС
ʲôʱģ
ںܾȵĿ⼸춼ڵȻڴϴ·Сﶼˡ
ʮģ˯Ƶģû㣡΢΢һЦ
ʲô˯˯ߺãĽãСӲ֪ôʱתˣһƯǮŮѣĩҪϲƵǳԷ
ڷӣ˷ܵ˵ţҲֳ˾ȣĸ˿ɶǹ˭Ҳûȿƹϡ
һҪȥǶɽʶŮ
ȤʵŮǺ£ĸ˵ŮŮѣ߲ɵͲ͵ģֻϴسɹʱ仹ܶݡ
Ȳ˵˵˵㣬ɱĶ࣬ϴػ˵ˣŮܲһ㣬չɽҰսȥˣ˵ôϵģ
ѾűӴӴһЦĿش𣬾һ˹ȥͷ


149 
ʲôϵûУ
˹֮ǰѾ˳ȥ˸գʵϰĿɲֻڻֻڿԺȥ׷ֻǴС
Ľ˸ŮѣʱֻмƬƯһŮҶüľֹŵŮ
˵Ůһ˷ܡ
ŮϴѧͨһרϼҺһأǲһڣܽĻ˵ֻһɽɽܹȥ
Ůڵ͵䣬ǰĩŮͬѧɽóȥŮҲ֪ôԼȥ˵·ƫƫһֻҰè
˵ҰèûʲôвҰèһֱŮŮŵĹǺ˳
ʱˣҰèһѪôŮȻϵʽ֪˻󣬹ϵˡ
죬ʽȷ˹ϵŮѾӦŮѡ
棬ûٳɣ
̷꣬˷ۣ⼸һֱæŹǱߵ£ûлû⼸쾹Ȼٳһϲ¡
ǵȻûָô챧˹飬ǿýˣ
̵ͷƢһʶûŮףɱѣܲµһֻϢŴٳ¡
ûѯʣϾǺ£иŮѸãɹļҪĶ࣬ҲΪġ
ȥѯͳ֮ϵʱѾˣûᡣ
ŷ춼ûлйĹŷѡСٻСĹǻҰá
ŷ粻ῴˮĿȾôãһЩĶٶڼȥһΣŷѡܲǰһ仹ܼһھӡ
ܿ쵽𴲺춼ԵЩͣĿֻ
Ůȷ˹ϵȴȷϵȷûмһ棬˵ʽȷϵļ棬ѹ˽š
ˣ
أҲģԭܼ򵥣βŮļŮҲ൱һ
ѾŮѣûϣƯŮҹһȴʵڶˣҲѵٽĹڲԼ
ŷ翪˶˳
Լʱ磬صϲƵ꣬ϲƵϣŮѧУԱߣƵѧУǸߵȵˡ
С꣡
յƵ꣬ûͣʹӴ̽ͷͣĻ֡
ע⵽ƵſվżŮиŰɫȹߣƤҲãһУŤͷһЦ
ò˵ŮƬҪƯرǴڵ·
ˣ
Ůѽ꣬ѾļŮȫתͷһĸˡ
Ů߼ϹŷҲͦ䡣
㶼ҶҶˣȹȫңǶĺѹŷ磬ŷǮ⳵ģ
غڶ꣬ûȥܣص͹ŷ磬֮󣬶ǹŷģͬѧ֮о༫
ʵ⳵ǹŷڿڻûգ˵˭ĸν
ãŸã
ܴ󷽵С֣£һƺΪ磬΢Ц֣֣ͻȻֳ˿Ź֡
֣ڵĺȻȻһЩӦɿ֮ûˣӦ󣬾Զ£֡
ϵСﻹϽͷϣСﲻϲļˣϲͷ棬һſϣúܶ˻ǲȾ˺ͷ
СеĹʣһ
С꣬½ѣô϶İɣȻҲӺˣ
ǼںŮ֮УиͻȻ˹˵˾䣬ֳ˿Σɫ࣬غڶŭ
ƼСѵһôô˵ǰɣҽи£Ĵ㣬ôͰǵһ໨ϵУƭˣҪúͣ
һ΢ֵ㣬ܺˬŮ˹˸ԲǸƼĲ˵ֻǿʱܴһ˿м
϶责СƼǸҵģúһ𣡡
ºܿߵŮȫһ飬ղΪƼɵСìܣҲɢ
Ůһ˷꣬·סСĸ˼䡣
˵Ƽʵϵ㲻ƽʱҲûκεìܣֻƼܹѣ˵ǸǸԼ꼸ΣѧУ͹ܾˡ
ڼûʲô֮


150 ģİ
Ůʮˣֱӽ˾Ƶꡣ
Ѿðᣬʮ˵Ĵӣȫĵ£һߣŮһߣȻһ
ɣѣҵĽãˣ
ܴ󷽵кŴңʮ˺ܿ£һ⣬ºҲһԲģŮţ˭Ƕҵϴ
Ƽһʼ˵˾䲻ʱ˵Ļ⣬һֱܺãϺǢ
һϤûһҶˣſ˲٣ϲȾƵĺȾƣܺȾƵĺȹ֭շǳĺá
û뵽ûģذȥյĸ㣬ð̣ôһϱ
ǼʵĿղŸ˵ˣٷʵͶǮҲͣһǧ˵Ѿѧһµѡ
겻ȱǮְģأ׬Щ죬ѸߵĶּ࣬ģأǱҪûпգȴǷǳʺһС
Ҳ֪
ܺ죬һʼڶܺ죬˼ǴȤ껹ãûоЩЩмܲס
˵϶ʲôֶΣСôῴ
ոպһᣬгִ˹˵ĻƼںһǸŮӣղŶûƽϣûˡ
Եⶫ˾ˣ˭Ҳסʩ˵ǾͶˣ
Цһ˵˾䣬غ̱ʾͬɫҲһЩмĿǱ߸ҲƼƼԱߵ껹һ£С˵˾䡣
УҲ˵ˣ
Ƽܲ߶죬Ʋһۣܲ޵ӣͺǮƵġ
磬˵ĶԣԵֵ˵סҪ£Ժô
ӣޱȵţ˵ԵǾԵ˵ܽ飬һܽ顣
ô
Ȥ˾䣬֮һϲоڸվӣЩˣõһЩѡ
ҶˣҪȫҶҪù
˵һ㣬ͷ̧ĺܸߣ򰵰ҡͷŮѵˣӡ
Ļ˵Ȥһֱ׷ʡ
Ժ˵ǵԵСܸ꣬ܲĳڣ
ԵҪ֣ȿ˰ֺϲϣٿԵж٣ԵָߣһԺɼҵĿԺܴ
ҲǾԣ޳˭Ҳ޷֤δı䣬ֻ˵ڿΡ
ܿ챨Լİ֣Ѿ֣ȫ˶ܺĿ
ȥӸ绰ƼͻȻվĵ绰ȷʵˣûڷӣ˳ȥ
ŵͻȻ£ɻĿꡣ
˵İǺܺԵǳİ䣬þͨ׵ĻǾһԣѹֻǣֳɹһˡ
ֵʱܸоģһƬЩܿʱģˡ
磬ôڴż˾䡣
֮ܲϣȥϴּ䣡
ɻЦŻ˾䣬˵վȥʱֿһۣӰ˵ȷʵˣİЩŹ֣Щĥ͸
İ֣ͺԼһѲҲеģ͸˵ˣ
С꣬˵֮ͣǾͿ϶ˣ
ǳĿģμäĿ̶ȣղſ˵á
˵˻治࣬Ժло£
ϴּ棬߳ϴּߣһԼҡͷߵϴּſڣͻȻͣüͷһ
磬ôƭղŹѾ绰ˣСͨҸղſˣĶǵֻ̯Ҳǹʱģ˵һûʲô棬ǣǣףģһã˵ϴξ͸ðӲϹȳ˵Ǻģӡ󣬺úã֪һἰʱ֪ͨǻ
Ƽ󣬵Ҫǰǿܶ࣬ԼԼ˲١
Ƽ˭֪ͨȻûֱ˵ꡣ
Ů˸ղһֱֻΪ걧ƽŲɸ˵ܡ
ܿвȳʱѾûˣнֳ˿⣬߻˰ᡣ
ƼѾˣ˵ЦڴղĽ
磬ˣҲ㣬ʲôʱԵᵽ
Ůϲ棬ϲľԵκѧУһղȥʱ˵ķṦΰ̽⼸ŮסˣƼ⡣
ԣ˭ȿʼ㣬Ҫѳڸң˰֣ҲźԵ
ºֱӴӦҪûȥϴּ֮ǰô˵϶ܾϲߵˣ꣬ղԸ㣬ҲҪͻǡ
ϴּĻѾı⡣


151 ջ

ѾȲ֣һȦ棬ȤλԼٿˡ
ã˵˵ĳڣ
һǾȰ£ԵǧᣬԵⶫĥ͸ͨʦԵֻ˭Ե˭һ飬עԵ
ϱûһ𣬵񣬵촹Ͷ̥ʱ䶼ע⣬ⱲǰԵעԵԵ̫̫١
ϣһһһҲЯߵִͬ˶֮ûٷֿڵᣬʲôܶᷢԻ˵̫
Ҳ֮ǰӦԭ֮һ
ܿдһ֣ԤϣȻֱдԼİֻ֣һͱͬѧǿֻܶ࣬о
ܺãľΪ𣬲ƵõʳõӣһҸǳӣ
ܿİ֣İȷʵܺã˵˭Ȣ˭ͻкˣҲǾԣ˵һֻ㣬˵˺١
Ҿ˵ҵܺãǶţ
ĻܿģǰͶԱ˵򣬿ɸûţﲻţ˿϶ܿġ
ҵԵģ˾䣬ȤǳŨ
£óöͭǮһӣİ֣һԡ
ͭǮãɫܲϵĲ֮ǿֹ̽ܶΣźۣϵҲޱȵ
ϵĹòˣҲãü򵥵ĽǮԣǮоˣһ
ͭǮ˳Χ˵ȤŨԴǿţô˵
ѣԪ
ǰɴ۾ѿ˵󣬲ôɰɣ
ô
˵һ㶼żʵ¹ԼǸˣɲ

ĴۣڵϣЩԥ
Ϊԣ󼪴һԣаʾԶ߽ǰʵԵԵ˵ԵҪ٣ʾɫ·ľԵ
ֳûдɫ·ߣ֤˾ڸܿͻеĻǾˡ
ܲɵǣһǻɫûжˣôɵɺϣԼԾˣòţĽ
ô°˵
ܼţԥҪҪʵ˵ȷʵԵ˵᲻ӰպķչһţΪԼϣֿܲûС
ϾҪȻķչһ˵档
ǣ˵㲻װİɣ
ⲻгò£֪϶ƼΪĹϵ˶ˣֻжԹŷûκηԷżŷۡ
ղŽܵʱˣ֪ǹŷģǸ
ǺãҾֱ˵ɣΪԣΪԣΪѣԪΪϵ֮ԣʵԵʾԵѾҾߣڸɫ·˵ϣ
˻ᣬʵʵ˵ǱϾԵܺȥ˵һˣԵ˾ˡ
˼ȻԵһ𣬸ɴԼȰһѣмͣԵź׾ܶۡ
һ䣬˵Ŀⶼϣ˭һĻƣɫûС
ң
ָָԼıӣ·˵·϶ûлɫԼУȫǣ˭
һӣľ뿪ڵʱͻȻ˵ˣһ㣬ʲô
ֱӽ˹ȥСֹ
˶һ˸ȤǽţԼ㣬ƼҲʼţԼԵ
ãһ£
ӦƼ֮ǰ֮ͬԵΪںԵǴջ
Ƽ֪Լİֻ֣д˳ڣõƼİ֣һ֡
˵
˺Լüͷ̾ɻƼ̫ɵˣҲû뵽Щ£ֻЩܳΪӺ˵ɡ
Ϊʲô˵㵽ܲ
ƼɻĿܲŵ˾䣬ӿÿͶ̥˶ףͣŮһ٣ٶ㲻ģΪͶ̥ɣ׹ֻأԹϣ㲻ãÿЩСӵκ𣿡
˵ĺû˵꣬Ƽɫͱɷף˵֮Ӷڷ


152 о
˵ĺֱף˶ˣȫƼ
ʲô˼ղ˵ʲô
ֻ̧ͷԺ˾䣬λĵĲȺФмͥãͻش𣬽֣ܴһ㣬˶ʮֵİ䣬һë
ⲻ˵ԵԼ֤ȤŨ˶˲ˡ
ûʲôæģ
ЦŻ˾䣬Ҳ˲ѯʣְȥʱģû˱˼
˵ʲôɲ˵
ڲ˾仰ƼɫָһЩֱӣܲȻתͷûȴ˷ϡ
̬ȣĶ֪ô¡
Ƽ˵ģİɣƼԱŵ责ܲ˼˾䡣
˼ƼǶֹ̥һΣĴ֮࣬ѧ֮Ҳܺš
ôܣ˵ģҶû̸ѣôܻ˵ҸûΣûιСӣ
ƼƺˣķֶƼ̬Ƕ˻ɣϾһ֮£ǸԸԼߵˡ
˵Ǽ٣֪֪ҽĻ׶Բԣ
ûƼ̬ȣֱֱĿֻ˵̨ķϲţоƽ˪Ըʶ䲻ɼһ޶ϳ
žણ
䣬ƼеӾ˵ϣɫףӲĸÿ˶ˡ
磬˵ʲô˼
ʫͦģɺƼʲôϵ
贶ɻ˵ţû˵ƼѾ˵ĻƼкܴĹϵ˼ȴס
ƼƳʫһ˲⣬ΪˣƼ˵ÿһ仰ǳ⣬ǳס
ûлش˵⣬ƼѾʶ۾ͨ죬ǿ
һޣ˸ΪԾиоû˵֮ǰƼûгϣ˵Ļ˸ܣƼƲסԼ
ҶԲҶԲǲףףҲܺǣ
ƼͻȻץϵİ˳ȥӣ΢΢̾˺ܶ£˱ʲ㻵ֻǱΡ
ˣоȡ
Ƽôˣ
ºѾܳȥ׷Ƽ̧ͷȻʵѾûȥǣѾĻھԵ
ʵһۼڣӡͺ֮ܲУڵӡãǻʲôû룬һ˵ְȥ֣֮˻пܾԵ֣ûһᣬЩϲ
£ܸӣ
ٴ̾Ƽ߿ɲֹĸӤһ˵
ûһᣬº贾ʹƼص˷䣬Ƽ۾ͨʪ󣬺ԸղŻ˲ٵᡣ
ŲңңͰһиңģ˭˺ǣһǶж񱨣
Ƽº󣬲˷ʣ˾䣬˺ܶණʲô֪ľͲ˽⣬ЩֻƼԼ
Ҳ˵治˵˵˶ûкôֻẦǣ
ƼȻҡͷûиղӲˣܴĻ־塣
㲻õǣ㲻˵Ҳû취㰡
һԿҲѾ˹ڴҶףƼ϶£С¡
磬ô£
ʻ꣬ȷϵҲĳƺһغڿĽѣôƯϱȥҡ
Ҫ׿˵У
ȻƼƼĲ˵׷ʣñİ취е飬հߵΣո
ĵŮѣĿǰ˹ϵܲ磬ԳʱദŮ⣬㲻⣬ûﲻã˴ӰǾ䣬һαȽõԵ
ɲΪһЩڵأӰԵ
κζΣյ飬ὫͷնϣƼ治Ը˵ĻΪʱֻܽһնƼ£֪һЩ
Ը񣬶Լõ㻹ûϵҪвߵˣһӦ
ʦ֪汾µˣңȾң
ȰƼԼͻȻλ뿪ߣͨһ͹һ޵ĸ޵ĸġ
˵Ҳܾ㣡
æƼķӦҲϣ£ܲµΪˣȷʵܿ־壬·κ˵ϣ־塣


153 Ⱦ
ŮæƼⷹԵһ룬˶ûθڡ
ƼڿޣС˺ܶ࣬˵Լ£е£˵һͻе齻ʵģûʵġ
ʷ˵ľ춼Щͨһӣܴһ
ǰʶһˣҶ硭
Ƽ˵Լ£Ҫǰ˵ǰʱǸѧãƼʹһǸֵĴѧֻƼе㰮Ľ٣ũƶͥѡ
ʱʶһϵĻ죬й磬ܲԺóԵģ·ÿİоԼǸˣġ
ǸʱŹȥ˾ưɡ
ȥĵһưɽɾưɣǱУѧƯϴŹƯ·վ̨䣬ֻ̨һˣҶԱ߹ƣģġ
˵ĵһ̨֡ķɵ飬ھưɵ̨ϣһ
ʱܴ棬֪ն֮ŹҹȾƣǴκȾ֮ܿ˯ţʱѾһȤƵĴϣϣһ˿ҡ
ǵúһźɫĴɫѪ⣬ΪĵһΡ
ϲʣš
ⲻҪĽĵһΣɵһξ˶ߣȻԹӡ󲻴ûҪɴʹ̫Լ˽ȥ
Ǹʱܼ֣˵ܺǹҲ֮鷢
ƼѾŲ֣ûй磬ͻ̴ԭΣûк·ûаûǮ˺֣ûʱ⣬֮Ͳôˣƹˤ˹鸾ֻ鸾Ͼûи߹ѧУκˣýá
ÿγȥԼ򳵣ݵĻԣĩƽʱ˵ݼңеͬѧ
оƽǳ׶ˡ
ֻĻԺĽǹ绨ǮִţûκʽҲǶ฻УǮģƼҲЩ⡣
ֵʱѾˡ
ǸֵʱѾ˶񫣬͵͵ʳ˶Ʒ֪УȾ˶񫣬˶񫣬뿪硣
˪仰˼ǣ֪ǶƷΪǰȫĶѾ˶
ĻǸˣԸʶ䲻ɼ˶ɼ벻磬ɶ͵øɶڼǰǰĴΣÿҪףɹûֻͬҪһ⣬̥
Ϊ˲ͬѧ֣ʱ̨ҪѧУϿΡ
ڼĿֻ࣬Լ֪
˲֪ǼĪΪ黹Ǳһ˷˶ߣѧУģǱһѧУˣĸͬѧһط߳ͬѧ
ͬѧһֱΪűߵѧУܡ
ͬѧϲܰĹȥҪѣ𺣣Ϊ˱˾κ֤ݶûУ˼ǱʹһУûã˱Ĳû
ûģȻ͵͵ȥԵףҳ֤ݣЩһ򾡡
ֻһˣһǻѪûã󱻷֣͵͵һֿڣװΪƼ鷳Ƽһ
ƼѾУûв£Ҳûˡ
ǳĵˣΪһٴʱѾƼＫȵĺڣȻϲ˱ϾΪˡ
ʧȥ֮󣬲֪ڣ޶ϳ
ǰ˾ʫƲסԼӵ˵ϣֻԼףЩʫʲô˼ʲô
ͬʱﻹſ־壬ⶼܣ˲֪ܣܴط֪ȴ˵˳£ģܲסʱ˳ȥ
ȻƽЩҲ汾µˣһС
ƾĻԼЩΪȥܹ¹ԼԼа·߳
ǸǴϰˣС꣬ϴξҰæҰ˼ζûãڶڹң֪СѺ󣬲ţ
ƼѾͷ֮ǰСܶȷʵûģ˵ǲ˼
鲢ûκα仯Ǹеߣ޺޵ĿƼ
֪ˣѾˣٴңѾҪȥҲң֪һ߳·ҾԶزͷˣʦȾңһҪȾң
ƼֳǰԼץסǿƽ䶾ҪǷץпһӶأܷ


154 йϵð
ΧŮŵĿ˶֪ƼЩ
ѧУαװĺܺãͬǸԹԺѧľԽףԽϧѧУߵͬѧûз֡
ȷûз
֮ǰѾµͶƷйأƼ϶Ͷйأϵ绰ݲƲ⡣
ҷģûУҲҰһǸѧҽոնʮ꣡
ƼֿȷʵĽ٣ΪȥԼһӣΪûҪܣֻǺ¹ҵȥ
֪ļģв
ûоͺãֻҪȷûзҾܰ㣬һҪϣ
ϣϣһȫϣ
û˵꣬ƼͿٵͷϸ飬ѣóֻ롣
绰ĳ꣬ĸǳгǷӣǴˣֻԼУҪֵϡ
ͷʲôӣǸ˶ΪԤһֱҸ߲㣬ɵɵԼȥƼǸͬѧûʲôˡ
û뵽Ҵ绰ˣ绰һߣܿġ
²мæˣģЦ˵˾䡣
ھǣܾͻȥʲô˵ȥ죡
ûѹ⼸ûȥԼϴγ˵ʱȥо棬ﻹ˼졣
һͬѧͬѧ˵£еء
Ƽ˵عٲֹܣƼĸϴεԼǰæȲ˵ΪƼĻǺõģΪ
ģϸҸ绰
Ǳߺܿ˵绰кŴҼԶϧѾûθڣԲˡ
ûһᣬֻˣһİĺ롣
ãǳ죬ϴε»ûüллûָ鷳ˣģԶ£һᾡ
绰ǳ챾ˣѾȷʵûڳκε飬һ£ֻҪڼּûµĻȷûˡ
֪һ˰æ
ͱ˲ͬ˺ܶϢ֪ȷʵŵӣҳŴɣһкܲһ㣬ͬʱ׾Э¡
ˣûйϵദöԼûл
绰ʱ䲻˼ܿˣûһ绰ٴδǾֵˣǾֳˡ
ͷ쵼ɲҲ쵼οأϴⷲ¿ɻûнء
ֳ̳ר飬ٷûԷǱרѾˣҸѯʰӵľΪ˷ֹй¶Ϣרֶû֪Ҳ

ӰѾվżţһ죬ԼҲ¡
ӳԵÿֻҪ;ִ򽻵
ӳ˸кܿת˵Сϴȥ棬ߵǾͲùˣʲôʱҴ绰⼸Ż£رǵǱߣһҪһ
ǸȻѾ꣬Ϊʲô֮ǰû֣Σ֮УΪ˷ֹ⣬ԤҪ
ڣֻҪΣգܸӦͬʱǵķλǰԮ
ɰҸյӣĵһӾͺйأ
ƼֱȥԱߵһƵ꣬רھṩⲻһһھֻߡ
ֳǳӣͰר棬ֹ©Ϣ
ϲӳô˵Ǹˣ
һɳûмӣȻǴӣôҲҪ־ɳĶӳֱӵ˷־棬ƽҲԭɳһЩ
ĸûãεİӾֳǳӣӸ־ֳɵר飬ǸսӵˣҾͱˣ
Ϊ˷ֹ©ϢûˣһЩ̾Ҳɷѿġ
ⲻø̾Ȼ쵼Ҫû쵼ԸôôģôԼȥĻ¸ճֵţ˾ˡ
ƼһǳԾĿЩ͸ˣһֱΪûϵҲôӲֻһ绰ר鶼ˣ»ôġ
ɲһܰ쵽ˣû
ãҪ֤Ƽ˽ŻһУֻǱˣҪĻһæ
ƼܹȥưרҵˣǼල˵ƼųˣеĻ֮Է
ⰸӿ϶ư
ӳĻϲ֮ܵǸ͵ϵаһĹϵⷲϣؼʱ̶ס˾ѹûΪע⣬յ˷־ּӳ
֣һͲףܵȥжӳ⣬˵˴ӳĸ


155 
죬ɻĿӳ
ӣǿɲӳôֹۣרǳˣûκ֤ݣֻһ֤ˣʲôҪ֤˿лãܻʲô
˵Ҫɶûɶ£治֪ӳôġ
ȴСȥ˽Ϣᣡ
ӳȫΪο֣ˣⷲ췣ˣ˸˵
ר˿ʼ칫Լһ䣬ڷ˻ᣬܸоģóöͭǮһԡ
ڵһԣһȷڶҴ֮ЩģˣϣڵһԣÿԶ
Ǯ䣬ϵöͭǮЦݶȻʧ
һʵεİӣͭǮʽΪԣΪˮˮΪգһԾͲʲôԣʽΪϰϰλڿһõ󣬴˵ԡ
ϰ뿲ʧҲεأһΣգȷʵԡ
ŷ磬ȥȥ죬ðȽӹ
̶Թŷ˵˾䣬ǽĵڶԣһôȷֻܿεİӲ˳ΣգΣĲ֪
ȻΣգҪǵľߵˣȫͨˣԼ͹ŷ磬кܶྯ죬£ʱĵľǡ
ɫ࣬ŷûѯʲô̳š

ŷճȥûãӳ˹վüͷСĵǰ˸к
ôˣǲǲ˳
֪ˣղųȥֵܻˣˣСṩ䶾Ʒĵطȥˣջ񣡡
Ƽĺܿ죬ѹסַͲضƷĵط˵˳ר֪˹ȥٶȺܿ죬ϧ˸ա
ȥץû⣬ǰ֪Ϣߣǹؼ˵Ϣй¶ˣȺĹϵ治һ㣬ֳսӵӣר鶼ոճǱ߾ϢʱĨɾ֤ݣ˵ڲȷʵڹڹ
ܲҵĵˣ
΢΢ҡͷȺɲͨˣֹһˣ˵ɱ˲գۣƼֻ֪ԼͬѧĲ
һͻжһȺĺͽԸǲκεùһԼ
˵ǻ˶ϱƼ˵Ǹ翴ϵŮ˱ȻҪ֣粻ϲǿݽȥˡ
֪εºйأ»ǿҵı
ӳܲܰƼҵ磬ҪһѪ
£֣ϢѾй¶˶Σ֮У׵壬֮ǰǸֻսپƲС
ȥ׷˭йѾˣҲΣǾֳ飬ҪǿҵЩˣþȥץˡ
û⣡
ӳרĸˣʶʲôҲûܿ콫Ƽ˹
ָһѪⱭ
û룬бӣһմɱʱ䵱룬ƼѪ
Ƽǹ鸾λĺӣȻˣѪȴƼڣƼѪҺкйѪɷ֡
ͺһŮˣΪļ֮ʵѾǼ˵Ѫ
Ƽûκηϻ̼˵ѪУ˵Ϣ֪֪Ļ»¡
ȳȥɣ
ǵѪˮð˿˵뿪ķ䣬˳ֹš
ѰߣѪѰˣ
Ѱ̴ķɳǱеѪ̱գֱΪһˮѰð˽ɫĹâ
ãûԶѰߣһ͵͵ҰʾɣѰ߲ģַڿڴ̳š
죬һ뿪˱ݡ
ҲףϢôй¶أοǾֳԳר飬ӳʼǵֻͱûˣֻһֻϵרˣֵʲôӶ֪Ϣ©
ӳųɻԼ˵Żר飬ʲôӶ֪߸׼ʼյϢˣȷʵ֡
ܲ˵ֳǵߣĻⰸӱˡ
Բ󣬾ֳǸյûõˣΪΪԻǰ̣ų˾ֳ˭й¶Ϣӳίʵ벻
ץˣȻ֪
Ҳɻ󣬲ģϧʦܣ񣬷ֱ˭ô鷳ȥ²ˡ
һҵţ
ָʾһµСҵˣһ߲¥ķſڡ
Ѱߵİʾ˾⸽ʮڣѪѰҪȰѰ˸ȷҲֻȷλãҪһҼȥ
ΧֻǶϵݣס¥ݣʣµ˾ͿһһѯʣҳĹ硣
վסܣ
ҵ˸ţ¥ͻȻĺղͨ¥¥ǸȥʣͻȻײǣȥ


156 ô˳
ҪܣӳҲ˲ţ̶׷˹ȥ
ⶰ¥һʮ㣬ǴӶʮܵģо춼˹ȥҵ˶һȥ
µڶʮͣüͷ΢΢
¥ܳȥѾ㣬Ѱȴһ㷴ӦûУ˵˲ҪҵˣǸ˻ûг
ǸΪܳŵţ¶˿Ц⡣
ɽļı֮ǰѾйһΣβôɵѰڣԿ϶ܳȥĲҪҵˣҪҵ˻档
֪ô־ĵȻûܣǾܲˡ
ȵȵȣģܲһ¥Ҳˣ
ӳ˹ӣʹЩ׷˼û׷ϣûи
û£׷û׷϶ûϵξܲˣ
΢΢һЦҪҵ˻ڷţ⿪ţѷ䶼סˣ棬Ҳ
ܴһܳȥ죬ϧҲԼ˵˵Ѱߡ
ѰĶⷨڣСϷûá
ԣһܲˣӳصͷû˼
ӳ
ӳһԣС˵ţӳԽ۾ɵԲܲĿ˿ǿŵš
Եȣ
ѾʵӳǾȣû뵽ʱǸ绹ʹɽڣǴ֮»пóѡ
Ϊܣղо춼׷˹ȥѹûߣѰҵʱпѾ͵͵˳ȥĻǾǾʧְ
ӳó˶Խ˵˼ûһ죬óվſڣ⻹һμǹ
ʦٶٿ죬Ҳ첻ӵǹʦҲֵסʦа취ͳǹ֮ǰƷ㣬ǹû˶á
վڷſڣǹ˭Ҳûнȥһߣλøƫ
һȺ֮ͽӶԼıھ洩ţ°Ҳһķá
ȻȰѾߣͲڷ̫ãȻܵǸûܵǱȻĳ򣬸ĻᲢ࣬˵ˣǳžҵһ㹦򣬲пѡ
Ӻ߳ˣ̽ԴһѾײ˹ȥ

ӳʹ󣬻ǺܽýղһѾ˦ȥģѸٰסðͷˣ˾䡣
ץס˶ãֻܱԼ֡
ˣߣ
ӳǰϸ˶£˵ȷƼ˵Ĺ磬ƼֻƬû
վǹǰϲС˱˺üΣ磬͹ͬܶ˶ϲЦĹͳֻ֣ҪС⡣
ǷкܹؼһˣҲƼ˽ˣץסһʤר˶˷ܡ
ȥʱǼ쿴񶼲һ
û˵ңҵˣҵˣ˵ɽĹƣƾͼİ˸ץסˣǶһ𣬸֪õʲô
Լ£Ժư׾١
˶˷ܣֻһ˻üͷô˳ץˣоЩԣô˳ôʳ
ֱӱһɳһҲûܵһ˹ȥﶼûһأɳѶѶͷϣֹ֪Ϣй¶
ӳؾƵ꣬ŷѾǽӵ˶û¡
ŷҵǵʱһȺڲнֹأںѾǣֳɹн֮˵־һ𣬺òۡ
нֵط˺ܶ࣬˵ǣֱ˿
Щ֮ͽ㵨ڴҲڲнĵط֣˵һֱѲֻǽô˾Ͳ֣ȷʵǸܰȫĵط
ӳˣ
մӱݵĵ߳û䣬һ˹Ľš
ô£СֵģӳܲĵǾ죬⾯¡
ˣСĵ㿴ӳС˵˾䡣
ʲôˣôģ
ӳѿڽľ˱ץʱ򻹺úõģôŷֿûþˣ
ǷҪʬ棬鳤յǱߣ
С˵ţץɷˣ˵ר飬κһⶼС£˵ʧְලϣ˵صǷǶҪ׷Ρ
ȥ
ӳǸ鳤ɫأһʼͬûģûκ֤ݣֻΪһ˾ͳר飬ԹֳоǸϷ
ɼ֮ʮ㣬رץ˹󣬸ο϶һ󹦡
鳤Ǹ鳤Ƿ־ּӸӳֻҪ͵֣ӳλþιˣԺӳҲкصķ
Ҳȥ
ӳ˳ȥԹûж⣬ӿ϶ûô˳󲻻ƭˣȻ˵أôưǾ͵ˣ˵ܡ
ɳѶģʬ廹ڣӳˣʱҪŲߡ
֮ǰץʱˣȥʱҲǷֳ飬ĸ죬ʣʳͬģȥץӳͻȥ
ɸտʼʼӣǹһ仰û˵͵ض
ȫûһ˿ڣѪûУһʼ׾컹ΪװǰһţûģȰַڱӣȴŷˡ
ֱӵأôˣ
Ź绹µʬ壬ӳɴ۾Ѷвˣһ˼ӡ
һˣͻȻ²ûУɹǸˣֻʮ꣬׳꣬ƽʱҲܺãƼûʲôһ϶ܺüΣһˣ˵Ѷңֻаݡ
վʬԣüͷ塣
ΨһǾˣӳģ鳤ҲûԣҲӶ
Ǳ˺ģ
ͻȻ˵˾䣬еľ춼ӳæ첽˹
ܲ˵׵㣬˼ǣıɱ
ıɱıɱǵҪһЩܲһ϶Ӳ
ûıɱж˹ƣ
ɫˣ羹Ȼ˹ƣǰ£һֱϣ֮ǰûз˵¹ƵǸ֣ס
类ҲӸӵĸ˵ŻвֻǶӣʿ룬пƳʦ˲룬ưͲֻЩˣֻǲ˰Σա


157 ٴл
аգ
ӳ˽֪˵ı¡
У֮ǰץǸģϰ
ûаô˵ץˣֻǹҪҲΰͻƿڣʵ̱Ϊ
ӳϷԸˣ˴˹ŵĹ磬˻¡
˲ûﲢûκɣ˱ǱųȥնԼѣǱ֣ļıпܵóѣµʱܲȥһ㶼þ鷳
˸ᣬʮӣȻò֪Ķ϶ޡ
ͻȻ֣סĲӣһæϧ˫ֱڱϿţòû֣Ҳ£ɼ鳤ӳû˭Ҳû˵
ȿȣ
ɿ֣̿˼ãûйƣõٱƳ溦
˵йƶ֤ݣ
鳤˹оˣоּ֧ӵĶӳǾֳôӣҲ˧ΪߵԵʣֳֻܽƳ
ȻУǿ
ߵʬǰסͺղǸһܿ죬Ĳ񶹳ƵĶתʱʱ͹һ飬ʾӵӡ
һĻΧ˶ɴ۾
ܣ
ͻȻ⣬䶯ĶͻȻƿ˲ӣȥշɳһ׹˹ȥǶ˵ϣڵ˼ºڶ
ſ壬ֻɫźܶצӣͷϻ۾ĳӣŴĲӬûгצӶ˺ܶࡣ
»ɫҺ壬ǶģһЩ춼ת˹ͷ
֪Ķ˵ɣȻһôң
ӳͬģܴ˴⣬Żӣ˲
˵˵ʲô֪Ҹո˹粻ã
˹ȻŻˣˣǳӻǰ֣Ǵӹģɲš
ӳʹ˸ɫ˽ߣȥԱѶ¼
ӳʬʱҪҪЩϻ鳤¾ͺãȳȥòã
˵˾䣬ϾǾֻ֣Ǹˣʲô鶼Ҫӳٰ졣
ӳĻһûУ鳤ΪõֳĽ֪ݲһ㣬Ҳûзԡ
Ҫʲô
춼˳ȥҪ󣬻ѴŶһս
Ҫл꣡ʬ壬üͷȻûչ
лꣿ
ӳ鳤Ҳ£˵ʲôſû˵ϾղǹһĻԺ
û˵ǱĿӳ鳤ЩΣĸˣһʬղ˵Ҫл꣬϶ë׵ĸо
ûһŷ翪Ѿŷ簲úãоǱߣʱ¡
ŷҪĶ֣Ʊɰëʣȡ
Ѷҵϰڿʬ壬ֱɰڻƱд˹֡
л꣬ǵһΣ֮ǰڹؾйһζûгɹ
֮ǰûгɹΪ˵ĻѾڣǶûˣлȻʧܣͬ󣬶ԷȻи֣Ѿ֪Ĵڣ²ûз
ܲܳɹҪһ¡
ѾǼ򵥵ķŷû֮ǰղźر˴˸绰ϻǰӡ
ùƳ溦ˣ˭ǵְΧ
¶İ£鳤뿪ڣʲôû˵ֻԼ̾˿
ţ·
ľڿ趯£ϵͬʱȼӳѼ񼣣ֲ֣鳤͵¡
һڵĳ·ǰֱǰ죬ֱ쵽˵£ذ嶼ģ
⣬ǣ
鳤ָʵӳһԼæסʾҪ˵
Ѷڣ̹磬鳤ûʲô
·ͨһЩ»Ұ··䣬̫࣬Ҳǹ»ҰҪһЩĹһЩżܻЩô
ܵ磬ŷóѵֽǮʼգЩ»Ұ̤·ǶܿյֽǮܸ
νĹ»Ұƽû˵ǣòκμƷĹ
Уڡ
ܿ˹İ֣дֵĻƱڽ⿪ʼȼգܿȼմ
·۾΢΢һͻȻһСҡ


158 лɹ
·˶о˹Ļǡ
ĻãȻѾˣ˵ĻҲûа취Ϊ֤ʣר˽еǷŵĺĳԱźܶҪϢ
Σܴ˽Ƴô£˳ϣҳƷŹ֮ˡ
Ѷҵĵƹ⿪ʼһһģ紵ĸӳ鳤̲סһﶼſ־塣
鳤Ǹߣǰһ޷ԼĿѧҵָͣоˡ
ͺİط˷ˣ˵Ƕߣƫƫоϱߣ˭˵¿̫ҲָоǳıŤ

ҡл壬ϴûҡΪûлӦò
ŷ磬õӸָ׺ͷѪҺ
·˶΢΢ĲţоһǣĻǣ޷ͨ·Լߡ
ֻǣУǾͼëѪʬǰʬǣǿ١
ŷǰͷָףõӸָųһѪ
ڹûãѪҺûọ̈̄ȻҪֱӸһˣʬ𻵡
ܹǰ˶ٻ£ΪǿԵĻκεƻ
ŷëѪҺȫǰﻹһơ
䣡
ëѪҺָ׶ȼôһͷһСָףðĻ漸յ˷ӳ˿۾ֽ˽鳤Ҳˣܲ⣬ʲôҲ˵
ҿ԰ԩΪ㸴𣡡
ֽ۾ϣĬĬллȥͷЩƣǹϵ̴ͳ
۾ûеȴԽԽǰ·
ŷ磬һѣ
ͻȻŷ̿ڵ˺ĻǣԷʵǿҪǿĶ࣬ռʬ֮Ѿøˡ
Էʱǣƻ··ûˣûа취عĻǣлȻʧܡ
˹ŷİȶ˺ܶ࣬˵һ𻹱Ȳʦֵܹסƻ
ȿ˭꣡
۾ԽԽ䣬йŷİʱܳסеľס˫ۡ
ΪΪۣ֮
˫쿪ֻ۾ʱ򣬴۾б˵ĹâѶȫӳ鳤̲סס۾
ǰһУѾ͸ղȫͬ
ڸٷУ˳·ǰɣܿ쵽·ĿͷиõӰӰǹϲżһĶ޷·߳ߡ
ֻ۾ûа취նЩ˳ӣǰȥ
˳źܿ쿴һĵطǸֿ⣬ԶԶѾ˼Ӱһϥڵϣǰ滹һͭʺѪҺڷڡ
ϥһˣվŵŮŮС
۾·ӦʲôͻȻ۾ĿԣͻȻһ֣ǰеѪҺĽ۾һʹеӾȫʧ
۾գգٴʱ򣬿Ѷڵĳ
֮ǰһףǸ˾Ļֵֻ֣֮ǣľȻɽװҸַϵʦǸʦ
ʦ壬ҿŲסˣ
ŷͻȻһֱ֧··ϣĻǾͲᱻǿоߣ·һϣĻǱȻᱻߡ
ٳһ£
һҧָ͵ҧƣԼѪڻƱϻ
Ϊ֮֮Ѫ֮а򶾣
Ļûֽ꣬һȻԼڿУεķֽûȼգչڿС
Ѫҫ۵İ׹⣬ðŰ׹ͻȻ·ڷȥֱӷɵߣֽһǵϡ
ĺ˲仯Ϊ˻ҽĻͬסһ㣬˳·һֱɵߡ
Ƚ˿ߵǰ棬ϵķֽһӽѪֻʣµӡӡ
֮Ѫλ޷ɢסǵĺǿȣжϳԷҲʵҾ۷壬пܴﵽ㡣
һʦĸ֣ʦʦܶ˵أԺȲ治ôͶһ𣬻Щ
Ļ㱻Լ˻ܴһʦｫܲףлɹˡ


159 
ӳ鳤˿ĿųѶڹĹꡣ
Ĺ꣬ʬ廹ڵţһģһ壬·һವķ磬ûֹͣϢĿֲС
ǣ
ãһӣʱȻ˸£ȿԼʬ֮Ҳ£漴ֳ˺ã
ѶңˣӦ֪Լôİɣ費Ҫٸͽͣ
һղл겢ɣرǺɽװභķܴĽãĻ걻˹
ãҶ֪
ѵҡͷֻͷԼʬ壬еı˸ʢֻǿʱǹɿ־زס
Ǻã֪ʲô˽ʲôԼ˵ɣ
ͷͺ٣Ǳʵķˣӳ鳤޹ؽҪˣͺԹߡ
˴ʱ˵񣬻࿴ۣ˶ԷеĹŹ֡
ǲר鳤ǵİӣֻһǰĹ꣬ʲô뷨ûˣǵİûɹǹܵĶǻˣԲǵְҲûӣǽרҵ˰ɡ
ƲԼûԸعͷ˵ӳ鳤鷳¼ɣһõϢ¼ư
ɽװ˵İرЩͨҪרȥץ
ǣǣ
˶æͷһ߹ߣһһңϵĶŷѾվſţֹ󴳽ǰ죬žԲܿ
˵أȴ翪ʼ˵ɡ
ͷ˼˻ᣬԼ顣
СǸ꣬ûѧᣬǸ˴ܣѧ⣬ɶһЩǿǿ̵ʻ֮ģ򶼲С
ЩⲻãϵҲÿ۸ҹϴһνһΣӹĲãֱǰʶ硣
磬Ǹˣ͵ĻʵȹСһֻ꣬ϣλߣҶô
罫ȥġ
һʼСģץĽǸ죬Σ֪ԼⱲӵĳ·ģȥ׬ǮСˬϼ꣬Ժ³£Ⱳûа׻
ܶС죬ʵ˼룬Ƕδûг·
ǰСģǰķԸȥʵʹȥ˴ϰ壬һĴϰ壬ǸʱӴģΪĳԱ
ϰ壬
鳤ӳл𾪣⻰Ҫǹߵʱ򽻴ǸţڹѾˣһ꣬ûҪ˵ѡ
ӳ˭
Ǳһˣҵң²оƵ꣬ز鱦˾кܶӯĴƻһЩԺ¶ڰ죬ȱǮ
ӳæͣѹֵ֪֮ķӦô
ݿǱеĸǳĲ˺ܶϰ£زû涼б֤һֱڱÿСǱϲС
Ҫǣ˺Ǯĸʲ˵ﵽʮλôȥ
˵㣬󣬻Ȳ⣬ȫûҪΪˣ˲Ż𾪡
ȷϴƼͬѧԵף棬˴ģһΣҲ֪ͨ磬֪ͨǣ֪Ƽǣǳר飬Ҳˣû뻹Ǳҵˣҡ
Ĺû˵ȥ֪˼ʲôҵˣԼˡ
ܲʼ⣿ӳСĵĿ
ԣ
ûзԣڹĹѾǸɽװ˲ٽߣ˴
ɳֻҪɵӶӲʦ已̥סӵôྯ죬ܶԸһЩҲ޷ȫչסһСģԼͻ
գû˻ð
ܰȫԷĵʡ
ô֪Ƽǣ˭Ǳţ
ʻ鳤ĵݣ˭Ƕ֪ѾǼ򵥵йܣ֪ϸĻˣй¶ȥġ
Ҳֻ֪֪ͨҿܣ˵Ժȥ˶ϣ˭ߵҸ
ҡͷ£ֽ˵ֻ֪ھָ߲ˣ񻹲ֹһ˭ҲǴϰǺЩ˴򽻴ûдң
Ļӳ鳤ֳ𾪣ھֵֹ߲һˣϧ֪˭ȻھͿʾֳȡһĴʩ


160 Ϊ
֪˭ӳǺʧ
ҪڳߣǾǴһǺĳԱûжΣֻǸΡ
ݹֶӣҲĴˡ
㣬йƳ֮£ԼǷ֪
ʻƳԴ˵ǹؼ˵Ƴ棬Ĺ˸£дп־壬ãȻ
Ҳ֪СڷʱҲŷ֣Ҷ֪ʲôʱһ
Ļشûгϣ߶֪Щ֪ĿԺܵ͡
¹ƿ֪֪Լи棬쵣ĺ£ܲµǿƺĳԱһֶΣֻҪĳԱвԼĿܣùƳ淴ɣɱ
Ƴɱˣҽ
֮󣬹Ƴ滹лܻȥ¹֮һʧûУˣʲôҩ֮Чá
Ҽǵãдȶˣ˵Σ˳棬ʲôû˵ֻ˵ǶһǱ˵ӣ˵ˣ
ͻȻ˵˾䣬֪⻰˼ȫˣϧ̫Լ궼㱻ץȥ
Ǹˣж˽⣬֪˵
˾䣬ֶӣҲ˹ƣԼֻһͱȹ֪ܶ࣬ѾˣҲʲ̫õҵǹؼ
⻹Ǹˣϧû֤ݣ־֪ǶҲܶȡκδʩԼһЩ취Щ
ǣһ֪Ķ˵󣬴ˣܾһܻҲ
ٵĵͷţ˲֪󣬹ʮͷӶûУûдڽӴء
ܸ㸴ˣʲôδ˵Ը˵ǻ԰һ£
̾ѾˣûкҩѾ͸ˣѾκҲȲ
͵죬ϴ컹Ҫغܶ౶߲ʦҲܡ
ˣˣˣڣأ
ǿֻǿ޵ֲܿӳ鳤һƤô˵أôһݴʣǺֻʾ֪жôˡ
ವСѶڻصҪһĹӳ鳤ж֪ܿ
ûֹ֮󣬲˵
˵ԼԸû뵽ǣľƼƼԼֻǸоԲһ꣬˵ʵһĸ飬ֻ̫̰棬һʱӲϧ
ںܺڣûƼºӣҾ˺
˵һطһЩ֪Լ³ջʲôҪ㶫пһֽ𣬻ЩƷ֮ģֵܼһٶĶ
ϣҳֳݣһ뽻Ƽһĸס
ûиףСûУĸ׺òװ󣬿ûĸʡģһֱĸеʹĸ׸Ľϳţӡ
ĸ׻ڣȻԼͶˣϣЩǮܸĸ׵֮Ҳƣ˵Ѿ˵ˡ
֮⣬ʲôǣҡ
ЩǮӳ鳤û¼ȫתͷװûҪˣɾ߿ˣ˹ĸ׵
ӦҪƼҪ䶾ΪԼǮɡ
ûǣңԼ֪Ķ˵˳ƽʱһЩֻҪ绹йصģһС¶˵ˣǺԼǲԼТ
˵˺ܶõĶϧǶ԰참ãôĵǸɽװˣûм
ʱˣ·ˣȥ֮ȥйٵڱ˾˻꣡
ȹ꣬΢΢̾˿վ·ڣһỹҪͻ䡣
ˣˣ
ܲĿ˿ܣֿ˿Լʬ壬ľ˾Ϲ
˳·һͷģһ԰ʣµֽǮȫˣһ֣ҲڳΪһ
ֱӰȫʧ·ѶһбΪ
ʦ壬ˣ
ЩŷʹܸоûйĴڣ֪ǹѾˡ
˵رжģЩĻͦ죬ʡᵽôҲаʮô͵ˡ
ӳ鳤ȥӴѣʬˣ֪ͨļ˰ɣΪΪ
ӳ˵˾󣬾˳˶æͷ۵鳤Ѿ׵ĵ߸ۼһι벻ı䶼ѡ


161 ȥ
ɳԱߵĻڣĸˡ
ĸˣͶһҲʮӣ͹ŷĸ˶վĻ˱ȭ
ʦյϢӣˣ˵˵ɣ
ĸ϶кص˵Ƕͬˣûпֵ˳
ӵû˵ص㽲лԼɽװӵ£ϧ֮ǰûǵǸʲôĵطֻоǸֿ⣬ڲڱض֪ûа취ȥѰҡ
˶رжˣرжǸصĲţ֪Ǵڵ˲࣬źܴȨֱӵ졣
رж˽Ⲣ࣬Ǵֻ֪֪ǹҲţ˲˼룬ŵӶУžӶֻ࣬ҪҸɾԸΪЧĶԡ
Ǿͺľ죬רŴЩͨ촦˵顣
Ҵķĺϴε̣ԼηŹƵǸɽװˡ
ʦԶ϶ԲʲôʿпǸаʦʵӦ֮ϣ
֮Ǹܽᣬи󣬸ղҽܣﴨһʦ壬Ŀǰرж¡
ʵѾĲ۷壬ȹŷ绹ҪǿһЩĿǰǿһˡ
ĻɫأԷһʵʦֻ۵ʵѹκһˡ
϶ʦΪһЩϸڡ
˴·඼Ǻӣһ˵ϽʦĴ粻ӣʵԽǿģǵĴԽԣĻΣһʹȻ
ͺһЩ⸻μӹʵľۻᣬԲᴩʲôͷһװֻװɽװȡ
ԽеλʵԽǿˣԴ˾ԽӣһԼڶǲõˣҲӵЩ
ֻһ㻹޷жʦø϶ʦģṶֶΡ
һצǵ͵ֶΣӿԽĻǹߣֻҪֶû¡
ʦûʲô֣ʷвʦҲƣϧа·ۺжϣһʦһаʦ
鳤Ҫǰϱ
һӱȹŷ绹С˵˾䣬ʵһֻж㾳磬Ķ֣ܵĸе˺¡
Уһ֤ݶûУǾôʾ治ã룬ҳȷܶԸˣ걨ϼ
ҡҡͷж鳤ûһ飬ֻƶ϶Էʵǿⲻ·
ĸǴǰվģǲǺ˵һ£ǶԸˣȥҲ١
󷴶ԣֻգû˵
ʦǻκϣܼʱ֪ͨǣʲôչҲἰʱϵ
վûһԼҲûһ
رжˣֻǣ˫йͬĵˣͨϢǺбҪ
Ǹɽװ˵ӲѹĻ˻˭Թڽˣرж㽫׽ù鰸ûл
ˣôˣ
صݣǶڣʻľվԱߣĸ첲˺۵ӡ
԰ΪģӿΪǶÿиԼŮѱĿģ
ģѾ˲СĽչûץ֮ǰǶҪܣ
ֳõЦݣĻ˺ܶ࣬Ǽ˼ȥרķ䡣
û˵ô˳Ŀǰ¶˱ɽһǣֻһǾѾǳĸӡ
ЩûҪǰﲻʲôæ˵ֻġ
ƼиûжȡκδʩϢ
ôˣ
Ƽæվ˾䡣
żڵ۵֤ˣѾѹ磬ȫ˳ȥЩ˵ĺץסǣԼⱲӶ밲
˵
̾˿Ƽº󣬲˵ˣ
ˣ
Ƽ۾˲ɴ˲٣Ϊӣнѣãһʹ
ô˵Źʱ䣬棬رǵһ깷൱Ҫʲôʲôûп
Ź磬Ҳû˸۸ǹɩӡ
˱֮⣬粢ûãٱˡ
ͻȻ˵ϢƼԼҲ֪ʲôĽѣĸȥһҪȰ˲С


162 ˳;
Ƽ˸Ϣ⣬˵˹һЩս
˵ЩƼڿƲסԼĶǮûȥãӽ󣬵ƼǶȫˣٽЩóǸʱٸƼ͹ĸҲ١
ҪģǽƵ
Ѿˣ֪ǶѾ֪ؼҪҵǸ磬ҪϣŮˣȥĵطȵȣ
Ĵ󲿷ϣѾӹãõ١
ɳʱ鵽ĳڣϧǸڣûãŷӳѾȥƽʱйϵļŮӣ˹֮Դ˲û̫ġ
Էиڣô᲻һ㡣
ƽʱӴ࣬ǸԭˣΪǹˣûʲô˵ʲôдҺͼúȾƣǺȾˣܺ£ǣ
Ƽϸţһ¡
ȾԲ΢΢һ㶣˾䡣
ǵģҲֻ˵岢ǼŮ۵ʱģ
Բݵһ£֪汻ȾԲĻȻҪȥҽԺƣȷԲˣҽԺֻǱᱣѪҺ
£ȥ򹤵ʱ˿ͽ֪
ҽԺһСҽԺ᲻ô
⣬ҳȥ£סﶼҪȥʲôõ̺ϵ
ٺƼ˵˾䣬ٳš
ӳ͹ŷһȥЩŮӣûл鳤ѾˣŹ֤ͷۡ
Щ֤ʣҪǻŵĹĻǺãԺưʱΪһ֤ݣЩ֤ʳһ֮ڣ֪ģҲչֳ
һµİֻ͵͵ȥ顣
ǱѾȥˣҲֻȶţûһ֤ݣ˵ץˣѶȥѣиǺǼɵ˴
鳤̵ܲеҽԺҸո˽ùԲܲҵѪҺֻҪѪҺҾаҵ
鳤̿żɽ˵Լ⡣
ãû⣬ϰȥ飡
鳤̴ӦѶҵ֮ںӳһ־£ķԸһ㶼ҷԡ
Ҫƽʱ˶˵ѪҺҵˣһڣ˵⻰һ㻳ɶûС
Ͼпܣҵ粻Ǹֳɵӡ
õĲʲôòԼĿԺܵͣʲô֣绰ҪԼģϵݵ绰ȥң鳤ҵˡ
ҳβҽԺʱѾߵ࣬춼ˡ
߸˳úĩ˭Ҳû£Դ˿ĺܿڱݴƣ죬һֺ
껹ʹԼˣҲ죬ҪƵĻȻѧУѧУ棬ȥ
Ҫֻͬ⡣
ܲܰһ첻ƣһֱǣǺͷ𶼲ֻҪעⰲȫȥû˵ĵطҪֿʱǰȫġ
Щ֪ԼѾ¶ǣ֮ͥĿԺСǽѣֻоƳӲС
ϧԼҽԺǴҽԺ
Щֻᱣһ꣬ǾŸǰεĲѪҺڣϰ˵ӣһСԹҺˡ
ѪҺ͵Ѫ
ѪѰˣӺ㣡
鳤ȥܿٻѰߣѰ߽ԹڵѪһ㣬˳ȥ
ѪҺɾѰ߶
ѰߵĽҫϷѾˣұȹܵĸԶһٹ￪ĵط
ǸطиУǸˣ֪ڵ֤ݲԶͨֻҪûͨڱأþҲͲ¡
鳤Ҫ˳;ˣ
Ѱߣ½л鳤ǣε˵˾䣬Ѿ˳ȥڱأץֻܸȥ
û⣬ֻҪץˣ˵;ǳҲû⣡
鳤æͬô֪Ǻ棬ףĸˣԼôЩ
һ㣬֪Σǵİ취ѧ粻֪
ŷ˸绰ʱбǣԼ鳤һ뿪ȷڵķλҪץסļֵȹߣץסˣùؼ֤ݣпܽӳƵ
ˣ鳤йҲõ˵İȫ


163 ɳ
ʮӣ鳤һˣ֣С
ɾưɣ
ǰƣ֣İƼֵʱ֪ҲƼ͹֪һҾưɡ
ɾưʡһưɣǾһң
ɾưɺܳѰߵʾҲ˵ǸͲ
㵽һٹ⣬ӸĲˣĳУڷſ϶ܣĵطҵûκε⡣
鳤һҪעⰲȫȥץסһҪһʱ֪ͨң
ѾȷĻ˺ֻܶ࣬һȥҡ
ڼ촩ĶǱװֶƬԽϸһң֮ҵҪ֪ͨԼԤڵĹƳ汬
ӹѾȷҲ˹ƣֻҪɡ
ģףһᰲźã˶ǲóȻֻ֣Ҫһܲˣ
鳤ͷԱȥԸԼ£ǲ֮ǰӳ̬һȫûһ㻳ɡ
ץǾΣֻǰˣ鳤ǣԼż˾˾ưɡ
ûⱲӵһνưɣȻⳡ£
鳤ǶȥԳЦЦѧʱͬѧһȥKTVľưɻûȥѧУԱߵС㲻þưɣ˵ǿݻࡣ
ǽȥǸ磬ðգǸǹģ㹶ĹѾֻ˵еľưʲôӡ
һľưɣһְɡ
ưɴţһԼĴףŮʿİȶСʮǾưɿʼʱ滹վŲٵˡ
һмæµţиʮӵӣָͣӡ
ںãںãˣ
ӱȻ֣ǼҪ󣬽һӰڷǽǣע⵽ϻһ
һɫշ񣬶˯գΪʯʣ񹤲Цеշǳÿ
ۣ̲סҡͷ
ίʵ⣬ɸɮ𷨼ӳֹķ񣬷ڼбавƵá
Ǿưɣҵһ񣬿һЩɾĶ֤ƽǺöϧʲộö
ˣ
ñ뿪ȻСĵĽķ룬Ѿ¯Ǵ㽫񹩷ڴˡ
ӣٴҡͷ
ܵõķյ˵ӦʶλĸɮǸɮȻѷӦҲôӣͺȫƵġ
ͨ
ͻȻ£շȥķԼͻȻ¶˷ı档
ΪΣֲΣӺƽôԵ޹ʾôˣ֮Աߵı۾ֱˣɫиǴһ˿š
Ī֣汣ӣ
Ӽæ˫ֺʮСֹţȻСĵĽ𣬶λã漴ϵ㣬׼ȼ¯
ֵǣô㲻ţˣ㶼պڶûð̣һĻĶͷ˺顣
ԽԽ£ͻȻӲ£һ
ǱķԼȻֵˣɫɷףǼҲȻȥ
ӺƽǲƽķȥҲûеĵ
бĴţдſֻţбʼ˫ֺʮˡ
ڰˣٰڵĻͱˣ
Ӳ֣뽫·̲ס߹ȥסٷˣٷȻѿ
Ǹɮӳֹķ񣬼ӳķɲһܹɵģˣʵ̫ϧ
˵ʲô
ӻعͷɻĿɫȻܲ԰ףͬſ־塣
˵㲻ٰѷˣǹλãǿн˷ڴ˵Ļֻ񣡡
ҡͷ˵ţʲôȻ﹩ҪǽּðΪֻεķ񻹿ԣǾиɮλܹϷŹ֡
Ϊʲô
΢ƽһЩ˾䣬´һۡ
˥λֻ˥λҲˣﻹǴ˵ػļе㣬㣬ǽں棬ǲ䣬ط棬ǲˮ
Ѿ˹ʱЩϧϵķӳִ˷ɮʵǿԱҪǿֻϧɳûӸ̣ˡ
䣬ˮˮģ
ӵɴ۾ǽں䣬ûǾư䣬ˮϡЩӡ󣬺Ǵ߹
Ҿưɵϰ壬Щϸֿ϶ĵͷ


164 ͷ
Ͷˣ˭ڻ֮ع𣿷ҲطͺȥԷȥ𣿡
ͷ˵ӽõλã˥ĵطֻЩҲͰˣѹЩ˥ֻǴ󲿷ȥѹ˥ˣаޡ
ƫƫǻģͺղŵı˼ȥԷȥǲ̭
ڷзʱһҲʧӸԻ٣ҲԸط
ղŷε£Ѿ̬ȣϧӲȥұֻ֤ҪȻ飬ֲ޸飬ǲôˣųѵ
ȻᣬǳԷĵ𣿡
ӽˣش󣬼æʵ˼ǣλ÷Ŵˣ⣬ҵط⣿
ûҲ֪ΪʲôҪ񣬵ضаףӦ뵽λͲˣ赲һЩɷǼλ
ڴ£ѡһɳλǣҪڷŷȷʵʺϡ
ããǼɳŲϽӰ
̵ͷСĵֱ񣬼ԱŲɳŲӣʵǸʱ񰸣Ȼ󽫷·ȥ
˵ηȵǣղ
㣬һţȼ㣬¯˿ĨĨͷĺ飬ղŵ㲻㣬Żˡ
ղǹĵطԼԸôȼ㣬Լ
Сֵܹգлˣ㶮Щ𣿡
æЩղŵָ㣬æعͳסĵл
Ҳ̣ð£ǴΪʲôԼ
ܾӵḷ́ĺܺ棬뵽ļһһ˵רзŵ͹Һ¡أ߻Ҫٰӭʽ
ͷͷ͵ص㣬úòУ׻˵˰ﵽףͷ͵˼ǰ˾ҪﵽͷҲҪ͵Ҫȥĵط
һ͵ģҲ֪
ЩΣ򵥵Ļ˾䣬о⣬ֻǲԸ˵Ҳûѯʡ
ЦЦɫƺԥ˻ᣬԼҧҧֱ˵СֵܣȻһ֪ʲôܿ涮ЩʵһǷǮûʲôֵǮĶңǡҪһ֪һķ𣬾˻
Ƿˣծ
۾ɴ˲٣ѹӲ˵ԭԭ򣬹ֲûͷġ
һ˵ûȷʵԣ֪ǷǮʮ֮׬ġ
Сֵܣհ
ԭƺûʲô˼ˣʹŲɳ
鳤ǽȥ磬ڶûưɿʲôӣڴôһ£Ծߵȱߺ졣
ԼܣǸϲ棬ͶʿҾưɣưòĹԼַ㡣
ȻΪ濪ľưɣưһֱܲҲ׬˲Ǯһǰھư۵һŮͻȻְ˵аˣԲˡ
õľưɣԱĹһ㶼ܸߣûԸְ
һ˴ְɽ£߸С㶼뿪Ӱ쵽⣬Ÿо˲ԣԭ
˵ײаֹܲţǶǮ֪һЩͨ˽
ưɵһЩһЩ˶࣬˶ʢֹ
Ϊиϣ۲졣
ɾǸϣʵһ
ưɵ賿ĵûˣϺ˲٣Ժ˴ϢϢ˯ŵʱоԼȵڶһϾȻиɫӡӣɰŻˡ
˿˿˵ǹӡĻţи˼ķ񣬾꣬ǷǮѾڻϣԽҪ˹׼аס
Щȫ˳
ҿ˵
ֻ֣
ֻйӡ֣
˳첲ϰװ׾ʲôûУǺɫӡͱϴɾˣһۼûС
ʲôϴӡӣ˾䡣
ˮõһϴһϴܸоǹң
˵ʱֿܣȿϷ֮ĲŰЩҡͷ
֪ˣû£õģ
Цõҡͷ˵ţ鳤һ˳ڴţ˹


165 
ѾĿ꣡
鳤ߵߣС˵˾䣬˵ʱ򻹿Աߵ֪ʲôϵ
ǳȥ˵ͷ𣬴鳤뿪˾ư档
Ӻ棬ڽΧмŮӣ߻ĸˣǵ˳ſܾ裬ֻҪİ˿ֱӣַ䣬ǻǹ̫࣬ûʵʩץ
鳤ٰ˵˱飬С鳤ʵϣֻǱˡ
֮ͽǹǴô죿
ҵˣľͷһ룬Ѿо涢ǹ˼ϵǹͽץסˡ
Ǵȵȵȣٵʱ򣬵ʱڶ֣
鳤˵Լļƻڲжĺʱ飬ʱѡǵȣ䵥뿪ʱ
ʱ̫ÿ»ʣûа취ӽʲô
£ҡͷֻһӺĻǸûϵʱУ¾Ǹɽװ˻ᷢ
ɽװѾ֪ԼĴڣҲ֪רץˣϹ£зһ˱˶סΣ֮УֻҪһ
һ˵Ӻ绰ƳӺֱȥ˵ڰɥʧһҪ
ƲУܾղ˸Ůȥƣû
鳤ٴҡͷǸղ˼򵥵ĳԣʧܺųġ
˵ͣعͷղ죬ոʶ˳ọ́鳤̡
鳤ûӣԼһ£
鳤۾һû˵ԼЦǺǵ˵𲻳ϣܿ˱ĳûУ۾ûĻֵܻѧҾԲǾУѧֵı£һ֪Ǳ£Ҽˣ
˵ˣѧղſû˵
鳤֪ݣֻ֪ղ죬ʲôϵ
ưɵϰ壬ղҰһСæ۾ĺû˵һѧ
򵥵Ľ£Ҳ˽⣬˵ԼѧݺǳԾղſᶼûᡣ
ֵǿɲСæǴæ
æֿ֣鳤˵٣ⳡӱ֤ɾӲЩ⣬˵ɣҪҵ˭ҵˣϽ
ǸȱǮưɴΪӣȱǮӲЩɾĶЩ֮ʲô
ҲЩĳӣȴȡ
Ͳ󣬻Ǻڰ֪ͨһи˶ȲϵոԼ˵ǵ㣬۾ʲôһһ׼֪ô˽
鳤û
ϰ壬һΣȷʵץˣˣ㿴вУǰץˣҰΣ
£Գ˵Ǹ͵ˣ֮ˣǺõĸ࣬ȷʵͶʲôϸԸæץӺոһЩϾĵ̡
棡۾һ˾䡣
ҵλͿͨˣڷˮһ汾£ˣЩ˶һһĪʡ
˵ܸӦʱ˶Ҫǿ
ôһ˵Żôż˵ֹ²Ǵ¡
ȻҪһҪץˣϿǹ
˵æеϵҪ˵Ǿ͵Ǻˡ
ǹǸݽɫЩ鷳ûϵȸ˭а취ץסӰ⣡
˵ǹɫҲЩҲأûбֳ־⡣
鳤˸鳤˼ȻѾ˵ưϰ廹ͬˣ԰ѻס
ϰ壬ҪץһӺ㣬ھھưɵϽǣ
ϽǵĽУǽȥһῴƣһǰʾ
˸ָԼȷߵ˾ưɴ鳤ֿǸϤϰ壬֪ܲܰԼûס
һ˵ưϰ嶼ǰſ˵ģǰǲûưץˣưϰͰѵբˣ˳ܣȥưɣҪȰȥסբٳ⡣
Ӧû⣬Ҳȥ
鳤ǣСο˾䣬İӺˣֻ˵ۿˣĿǰôСˡ


166 
鳤һ߽ưɣ̸о䶼
޺˸һ̨ϻвŤԱߵϰһƿǾưɣûмľưɣȻǵƺ̡

鳤æѹ΢΢ҡͷ鳤һ˽ȥ
ưԼǲӦ̫ˣϲ̫֣ѾļޣԺ󶼺;ưԵˡ
ڹʱ۾˳ƳϽһۣע⵽ǸںȾƵˡ
ûǾӺ㣬һˣм˺һ𣬲֪ǲӼԴģû
ҺãҺãֵÿ齱ʱ䣬ϰ飬ϰ˵ˣе˲ȫⵥϰ廹дͣ
ûãDJͻȻ֣ͣǴĺš
ÿճ齱ǹɾưɵĻУưҲУƷÿܶͬʱһƿƣʱǼСʱⵥĻᡣ
һ˵ⵥѾǴˣ˶پƣǮ˸㣬DJ˵콱ƷΪⵥЩ˲پƿĿˣ²Ŀ̨롣
Ѿȥв˻ִкһһӦʶ˲١
ӭλϰ̧ΪҪȥ齱ǰˣ˳˵ƶ˹㣬ľҲҪǮ
վ̨ϣŻͲ˵˼䣬̨Цϡ
ϣܳкȾٵˣһ㣡ĻЦ
Ѿ齱䣬涼ƹдŸӵţˣһⵥˣܶ˶֡
ʮţϲʮţ
ƹ򣬴ƹʦϵĽƴʮ̨ǸϵĿ
ƹԼϣӺ㻹£ۡ
ӺǾưɵĳͣ齱˽⣬ǰľưûٲμӣҲйֻûôãʡҲˡ
齱ûκλɣֻЦ֮ԵЩԥ
ԼʱڣĽڶߣܵǱȥԽԶԽãԸ⣬Ͷ
ԲҪϧǸﲻסˣܳһưɣľţҲʱҵֻҪǲǾû¡
뷨ûõ͵ǵ͵еĻ϶͹ȥ콱ˣҪҪƵ
磬Ÿʲôȥ콱ϰǺܴ󷽵ģֻҪĽȻжĽƷֻʲôĶУ˵һΣͳȥһأ
ӺߵһŮĽ˵ţǾưɵˣӺԼֵԼģĸҲˣǱˣǰʶѡ
ǣЩƲǮȫʡˣ
һҲ˵˾䣬ǵһֳ齱Ƕڼǣ˷ܡ
磬ϰܴˣԭһֱ˵ύһǴλᣡ
һȰ˵˵˼ΣӺеĹ˼̱׵һߣվĽȥưںܿ
뿪ưɵľƱ죬ѻȥ·ˡ
ϰ壬Ӻ㣬
Ӻվ̨ϣ˱ȭڱȷʵвСͣʵܿưɵˣޱ
ԭֵܣ
ǰסӺ㣬Ҳֲ⣬ֱ̨棬
ȥֵ̨ϵľǮȫ˻ֵܣһ
ô飬Ӻ㷴˼ֻܸ֪УӺ㱳Ѿվ죬Ҳߵ
Ӻ˿֪ѾΧˡ
磬ǲǵң
ԱߣЦǺǶӺ˵շ¾Ʊɻ
ҽȶˣ˼ֵܿ죬벻ˣ
Ӻ͵Դֻӣ֪˻Ϊ档
벻ûϵǵƼ͹У
΢΢һЦӺ͵һ㶣ͻȻһһֻסһֻ˳ƴһΣһǹ˳ֱӵ鳤
ӶûУǳĿ죬Ӻ㺰ûֱס͡
۾͵һʵղ˵֮붯֣û죬ֻٶȵĻȹŷ绹ҪһЩûǸӡ
ֵܣߣ͵ĿǴһ˲Ұ칫ңǹȥ
ôӺ㣬񹴼Ƶ߳˾ưɣΧѹû˲ӺǱѹȥġ
ǸճȥǱߵľͶˣڱ£Ӻһĸ˺ͼŮӺű˳ȥưɵ˶֪ڼһ˶˳ȥ


167 
ôһֱӺ˶¥İ칫ң˰칫ңֱӽƸľ졣
죬İһ
ҺԵ޳ΪʲôҪ
ӺŭĴţҪٲô£ǾǸɵˣûлݣ첻˼٣οߵŮ˺Сֻ֤ܶ;ˡ
ˣԷݱ©ɡ
˵ûûңֵˣﲻӭκӣ
Լ˸̣˵˾䣬ղΪʲôôԼҲŲ֣ôġ
ֻղһ֣ȷʵһ
ֵܡ
Ӻ㻹û˵꣬ͻȻסĻһֶ˵鳤һ
鳤⣬ȳȥֿ
ֵܣ칫Ҹǳã㾡ܷģ溰ƺ涼
ɫĴ󵨵Ѷ˳ȥֻ鳤档
鳤Ҫʲô֮ǰѾһΣվǽߣǺĿš
ͱҶҰڵĹƳȱƳ
Ӻ㣬Ӻ̲ˣ𾪵Ŀ
ĺȻ뵽ӺڣӺ¶˿־壬Ѿог䶯ϧһ־ǯһסĲӡ
ˣ
Ӻںܹɫ΢΢һ䣬ͻȻһֱֻ֣ӰӺġ
Ӻһ˹ȥɿӵֲ֣ͣϵ˼£ץסĸ첲
ǣ鳤˾䡣
¹֮˷ˣƳ棬ѹסˣ
ɫأղѹƳƳʱ򣬹ƳͻȻûʱӺӡãȥͬʱѪҺùƳֱĻᡣ
֮жϹƳ˶·ߣӺСʱǱסˡ
鳤û˵ʲôƳ֮Ҳܲ£һԾĿš
ͬʱɽһͨķڣһλɽװͻȻվ۾΢΢š
Ѿɱһ棬Ҫɱҵڶ˭һ㸶ۣ
֪˵ԼĺȻһֱܿӺ϶ðŰ׹⣬ǹƳ汻Ƶûʲôռ䣬ѾӺֳ˺ۼ
ˣ
𶯵ٴһֻɫĳͻȻӺڷ˳ճһ׹˹ȥ̵ڵϣɫŧˮ
֮ǰĳһǳĶġ
ž
Ӻ£ӺһϽӲڶ
ϣ˵Ӻ˳Ŀһɫϱ˱䡣
ƳϤɣ˺ܾã
˵˾䣬ӺͷһֱǶĵĳӣ֪ʲô
ˣѾȫˣϧǹˣ껹㱻ߣ汻ߣɳˣ
˵죬˵˵ʱӺȻ̧ͷܲŵĿ
㻹֪ϢֵܹѾˣƶ֮£ң˵гӣҲȰӸƳĻں͹һΪһʬ壬ղѵûӦ𣿡
˵ţ˸ӣӺĶ棺ҶûȤҪ֪Ǹ¹Ƶˣ˵ɣ˭֪һж˵
ûǸ¹ƵˣӺץˣŻȫˣⰸȻҲͽ
ͻȻðǸ¹Ƶˣӱĸ࣬ĿҲ˸ı䣬ڱ뽫ĻָУΣձӺǴˡ
ҲףΪʲôʳһһڰ֮Ļȷʵա
Ը˵Ӧ֪ĳˣʲô
Ӻ㻹ڣ˵˾䣬Ӻ͵һеĿ־ʢ̧ͷ˵ҿ˵ҪӦңһҪңҲԸҲ
ӺڱƣҲ˿
ӺĲ˵Ҳûа취ֻܿʣϲڣûϵİҲò
Ƶ˽һЩʼûмأŸؼУŵʵƣֻǺ̸Ǵû
ؼ֪ƳɲףһֻƳСѣ˼ȻӺ¹ƣ֤ΣĹƳˣӺȴû£пܻǨŭ
ͨ㣬ӺпţԸ⽻


168 ߵй
Ӻ֪ģȹܶࡣ
Ӻ˵㲻ĺģֻǳǰȥȥƴˣ֪˵λɽװˡ
Ż˳Ա࣬Ӻĺģ˻ڼԴܱߣǱҪ𣬹չˡ
ɽװˣӺ˽Ҳֻ̫֪࣬ãҶôʦʮǰôʦˣһæʱ廹ֻǸС̣ǧʲôʦæ󣬲һߵ˽졣
ôʦأסӺҲֻ֪֪һʱ䣬һΣҪҪռĶ
֮Էռֶ
ôʦһԲһСԲֻӺУֻҪְϣӺøְ취ѪȵȣȡǵѪҺԲ֮Уÿ³һΣÿδҲٺӡ
֪ôʦҪЩѪҺһθ忴һͭȫѪڵѪг֮ˣôʦ档
˵ֳӷǳҪһĶѪֶѪֻϵĲѣǲŻ᷷׬Ǯ
Щ֪һֱǰ֮ҲгӣֻǶӺһֱֹ°Ӻǣ
ѪƣҪöѪΪ˹Ȧһˣ
ָȻ߬һѹôǮȥΪ׬ǮֻΪλôʦҪĶ
ôʦֻ֪ЩҲ뷷Լֻûа취Żˣ˳ӣֻҪһڶѪȥĳӣҾ˯žҺܺ£ĺܺ£
Ӻ㽻˺ܶõĶԼô꣬˵˵Ҳһַй
ģѾûˣҪúýеһУȡǲźð˵
鳤˵˾䣬ѾӺ˵Ķ
߹ȥ¼ıӣϸĿ˿漴漸ҳ˺Щھûã罻رˡ
鳤ʣȳȥ£
˽Ѿ˽⣬ǸĻǸˮ棬ãǱˣʮ꣬ʮǰᵽ˴˴ֲˡ
Щ֮ǰһĨҪǿܶࡣ
ѾھܴķΧ鳤ЩˣרεķˣӺ㱻ץѾˣưǳ¡
ֵܣ㶨ˣſڣǰЦǺǵĴ˸к
ζлˣлûæβô˳
ô˵ǿǽףһҵæأ
ٺЦһﲻڰͨԣв֣ѹ֮ǰ˵Ӻǹһ㷴ӦûС
ȥ˯ĵط
ɵһۣҡͷһһֱ˵Լ۾οܱ˸ˡ
Ǵκȶ˯ĵطھưɺ棬ʵϢңûдɳ˭ȶˣˣϢᡣ
վϢңĴۣٴҡͷ
ֵܣôǲйҵ̫̫֬أȻͽ뵽ˣЩŵ˾䡣
˷ۣûô𻹲˵ˣЩСϢң춼⻯ױѷ뵽϶
£ʵɣûⲻԼܲ˹ĻǾߵй㲻ǻῴȥɣ
⿴˼ۣߣ£æ׷˹
ֵܣʲô˼ûǹӡô£
ɫӡһǹӡҵ˭Ҳ֪϶ƭˣĹӡٺõķҲϴϴģǾͲǹӡ
ɺ˵ӡȷʵУǹµӡǣЩ͹ϾͻУҲйײ˻С
ֹӡͨˮٶķҲϴϴһˮŴף˽ӡȻʧ
˵ӡ÷ϴ֮Ͳ˲ԣõĲˣһײӡ
ʢһĹܿıȻĹҲܻˣܰץˡ
˵ȥ֪
ûߵйǸˣô۾ǰǰ¹˱飬۾һ
ԭˣˣֵܣȥˣֵܡ
Ѿʧæ׷˹ȥǲףûܣֻ϶ĸȷʵûûб


169 
Ѿ뿪ưɣ档
ưĿ治ӦĻǹɱƻķꡣ
ʱѾ賿µһ죬ã֮ǰȻæµջУץסӺ㣬е鶼תҲԷЩ
ֵܰôҺң
ûһᣬ˳һԹֻܶ˵ԼӦա
ֵܣ㻰˼ô˵ζҪл㣡
֣صĶ˵֮ǰҲһֱԻסȻٻе飬Ѿ֪ô¡
׾ͺãǷȷʵ˼ûȥҪ£뼸λɮ͵ȥ⣡
˸ղŵķһԲͣĵͷ
鳤ܿӺĿڹѾõṩ˼ؼ֤ݣ鳤Ѿӳ˵绰ж
ˣôҲҪȥˣԺлᣬ
ԲɹûҪߣȥе飬ܺͬѧһȥʵϰǵ
ٺ٣ֵƭذɣ϶ˣһһЩҵʲôĶУֻأҰҵ绰ϣԺһҪϵң
ԵĻᣬͰֻ˹ȥĶĺܿ졣
Ȼû룬ֵǸ̹ˣ
ֻܿ첦룬Լֻ˺ķ£ȻԼ뵽ֻҲͬͬ⣬ཻ˺롣
ǳԸҹ֪ǻ£Ͳˣڣ
˱ȭ˵һȭнúʣҲȭǡ
ô˵ǵĴæûڿܻڵţӺĻ֪ʲôʡ
ӺһǼŮûʳʲôˡ
ӺԼҲˣߵѣǳ·ģôܻСܣҲͬ⣬ʲôֻ֪֪ԼǸǮˣ֪ԼиǮ壬ǸԼġ
ʲô֪ҲǷŻĳԱûҪȫߣʡ鷳
ȥ֮Լ˾Ƶ꣬ͷ˯һ죬ͦ۵ġ
һҹ޻ڶһ磬յ˲ٺϢ
Ӻм˱ץһضƷѵ㣬ҲݱȻӺһĺĳԱˣΧץ˲٣ЩĶһץˡ
һɻ˽ӽʮĶƷǴҪ
ݿڹ֤ݣѾ˾вϱ˴ֻҪ˴һͿԶչжڱӵ״̬
ͰѵõϢرжǱߵ˽ҲϢ
ôʦüĿˣشиܴʦм壬ãʮĩʱиĳԱùʧ˺ܾãֻûһûС
ֻǸգ޷ôʦùϵһ𣬵üҺóл꣬צǵĲ֮ܡ
ۺһôʦݺ֮
һжõķչҲ˲٣رжѾ֪ͨüҵˣҲڱչ˶ôʦ׷顣
˭ƺ˾ΥץסȻϳ͡
磬ûˣ
ܿĵ˾䣬ǼܻѧУȥ棬Ǻ׷ȥġ
ֻ˵ʱû£ЩǲõˣҲץˣ
΢΢һЦ֮ǰвӺ㣬вôʦӺѾץôʦأãһӲ
£ȷʵȫ࣬رԼ
̫ˣС꣬ûˣ˷ܵĽ֣Ը
磬Ƽأ겻ôҲ¶Цݣʵ
Ƽ䶾ˣҪһʱ䣬ǷģֻûзֻҪɹ䶾ܳ˴󹦣鳤ӳǶͽ䶾кǱߵ˻չģ
Ƽȷʵ͵˽䶾Ҳǽ͹ȥģ䶾С
ӳ鳤İţԲ£ֻҪɹ䶾ʱԳѧУҲͨˣѧزѧУҲõҵ֤ȷʵй
йǱǮٲôѹƼԼҲ˵ˣҪ䶾ʼԼ
һ죬ǲŻȥ
ӵ²ҪģرжѾ˹üҵҲϵߣôʦò˶þͻ
һ磬ڷ۵ĵ飬ֻͻȻˣ鳤ĵ绰
ˣˣƼҲˣ
ʲô
ֻ͵Ĵһɺ⡣


170 
ˣΪ°ϳƶ˴ܿ˾ֵ
ھŵʱ򣬷ѾֳɱҪȷҽԼļȷ˵Լ鷿ϡ
ƼҲˣڽ䶾
Ź֣ǽ䶾ͱ˳ͻһʱ벻¥ΪмأҲֻɱۣƼļѾõ֪ͨ
˵Ļ˶ɱ
ܣƼԲɱ
ھ֣ǰĵԣҡͷܿ˼ƵǲƼɱӳ鳤ڣƼǽ֮Ǿ֪ͨ
ʾƼȷʵ˿ڽǣȻһܵ¥¥
һ˵䶾¥ǷŵģиԱ¥ʰǹţƼȥһоôɣȥô¥ˣ
ɱе֤ݣɱ
ӳҡͷͬƼ벻ΪƼ͵Ľ䶾䶾ʱƼ˵һҪúøлԼҪӭԼ
ǰƵأòһС
йŹ֣ܲȥֳ£
ƵҲţƼ̬֪Ӻ㱻ץ֮Ѿûô˼ɣ䶾֮뿪װ꣬ԺҸʵ˼ˣֻҪĹȥС
һ׼ӭδϣˣôΪһСڽǣȥɱ
ԣҸ绰
鳤̵ͷ˵ܹŹ֣һӾ޷ȥˣĿǰץ˻и֤ݣˣʣµľβ
ɶ˵׳ʵЩΪôʦռ˲ƵĲϣЩ˵ѪһЩ
رжǱ˵飬иó׹˾Щ˲ǱߵزǺйصĶ
仰˵пôʦ׬ǮṩôʦҪĶ
ȥǽ䶾䶾¥ǰѾʰˣƼʬҲߣϻһ̯ӡӣƼѪµĺۼ
䶾ܵĺϣﲻǼȴǰռģʽС
¥ǰ濴ʲô⣬鳤Ĵ£ϵⶰ¥ĶˣƼǴȥġ
һ鳤ӳ̲ס˱ӣڴģȴоһ硣
۾΢΢£ͻȻ¥ȥ
ҪСİ
վľƼɱĵط鳤̲סεİԽԽŹ֣ԵĻĺɢר顣
û£
ӣڵϼһɫϸͺƽʱ·ֺߣֻ̣ܶףϸĻעⲻ
üҵ
ϸ꣬¥üˣ߰˸˵Ǹʮӣɫܲÿ
ЩУиĸ
ʦһ£λüҵʦǸոմǻʦشķ֣
ĳƺǴʦ֤һˣüҵ͵ˣǳû⡣
ŲңСѼЦˣ
ǰ֣һͬӣǺ̺ܶϸӡ
ʦüңԹоЩһֱץ˵ץһһЩʿҪǿ
Ϊˣüкܶͻйص͵ߣ֮һ
Խһ˵ĻҿûǽǣָĵطλôʦƼ¡
ڿڽǣֻǴɰˣ¥ķſžԲǴɡ
鳤Ǹ䶾ԱڲڣǸΪŴ򿪣ûϵԱ
Щ϶鳤鳤˽䶾ȥߵˡ
Ѿְͣ˼ңεĴܴ󣬿϶Ҫһûд֮ǰǲָ
ûڣǷˣڱͣ˹
ǲ⣿ӳܴ˼С˾䡣
⣬Ѿҵˣ
ͷ̾˿ôʦٿƼŲƼ¥Ҳûʲôʺɱĵط
ֻԱϲУνƼϣҲҪϣһжпǸԱΪ
ȥţ
鳤ߵһԣԸȥץԱܲץҪһ¡
Сѣлҵǰ٣һֱΪʲô£߱סˣûȴ置ɱ
˵˾䣬ɫһֱѿ⣬ųһ࣬ϤˣɫҲòȥ


171 
ƼѾҵˣɱɱ
ɱƼĻ־ùֶֻĳһӾ޷ʣֻЭ׷ǸߵԱıǲȥץҲʺϡ
Ŀ죬ߵҲ죬ĿѰѾҵ֮ǰǸҪƳùڵλá
ҵùץסǵΡ
ƼɱӦҲǣϧһʲôˣ
˽䶾ȥĳӳ̾Ӻ㲢ֵ֪˭һֱ߶ֻϵӲϵˣץס󣬺úһڽ߸ס
ܲܰĹһʳ˭
û˵鳤ֻǵ뷨ϴйĻ꣬һιꡣ
ϣˣȻ֣֪л꣬Ͳ᲻֣
̾üұץļ壬һץǷǳ׵飬ùѾɱôܵĹ꣬ﻹҪ
ףϧ
鳤ϧӣ֪ڹȴһֱң⣬ܲġ
ģֻ©һа취ҳǾڹ
οһ˵ϵֻͳֻ룬¶õЦݡ
ģһˣ
绰սͨ껶㴫˹ѾӾ˼Դ¸پȲĸ˸绰
ڽߣλã䶾ڽжξ롣
׼ȥģֱȥ㣬ԷϴߵļûúһΣ
Ӧȵ֣Ҫһᾯſڼ
£漴˵ŷûиƼЩߵˣоֻҪùԹȥӦԡ
ùüҺرж˵ңҪҳϾͻҵ
ãһ
ܿ˵绰ֻȻɵɵЦݡ
ˣԳһ˵ĸоô˵أƯŮϲףԳϲִͣһָӵ㺡
֪ô£⼸һʱֳܻŮӰ

ſ˳³·Ա߾иŮ֣ŮһɫףǸһ㡣
ɫŮǳ꣬ĻҪ硣
첽˹ȥ˳꣬Ҳڣųû
ϴ˺󣬺ܿͻ˾ǣǱҲˣ廹ҪЩʺãͻָĲ࣬Ȼ꿪űڡ
ʲôͣƤգգ۾ܵӡ
Ե޹ôͣջӦҸӷŶԣ
ٺһЦŮͣûϰߣд壬ǺӵģرǺƯŮһ
ôԵ޹أ㲻֪ΰҸ˴鷳ȥ˿ǰҺúÿһͨ˺öཱ鷳Žģ˵Ҹò㣿
ԵøˣСü΢̶ţ·˲˻ͷигĲûײǰͰ
аɣʲô˵㣡ִֻȴӦ
ҪȥɽɣȥԴҵũ֣ϴ˼ҰǣһֱûкúûȥлأҴЩ͸һЩ
˸飬ɽũ֣ϴҹŵһҡ
ϴ˼ȷʵǣǣ˲֪Ҫɽ߶ã֪򣬲֪·ɽһҹҲһȥ
ãȥǣ
ũ֣֮ǰɽ£ɫ΢΢Щ죬æӦǿԼľ̬˵ûȷʵӦȥлʱһֱæ㡣
ŷûţûúͳĳһȥ
һ·ϳ˵˲٣˵λȥ£λȥΪˣ˵ģҪȥֲִֻȻȥһˡ
ѧУеҪ£ԲѧУЩ¸óĻҪ档
ӺܿɽţĳͻȻͷ˯СҲȻ۾վͷ
ͩϵĻѾûʣ¶٣СƺҲ֪ʳʣĲˣ⼸ûǰôԾҪϻиһӣѾߣԼȥѰʳ
ô£
ٶȲͣһľ裬궼˲ԡ
תͷ⣬۾гһ죬лʱ⡣


172 һ
ðش𣬳Ѿ⡣
ǰԭɽ·ʧˣɽдеĴҲʧˣһƬһ֣һлŲ
ˮšë·סӣ
ͻȻ˵мƿδĿȪˮ˵ʱһƿԼ·˺һ飬ˮ˳ꡣ
ô£ӹƬ·ס֮ǰ˾䡣
һΣһָ󷨣һ˲òڳȲҪ
΢΢ҡͷһǸ߼󷨣ѾлΪʵĲһһĶԣֱñȥţʧԼһԶȥ
ʲôûʣ˵ģҿëˮסԼıӣ˵ع£֪ͨˣһôĹ죬û
ùǲ㣿
Լ³ĴۣΧɽʧˣȫʢһһƬƬһӭƮ𣬴͵ĻǳƯ
ףЩģЩһţȥȻᱻԻ˰ڲ
һһ󷨣ʼмأܱʼصĶǴѾãż󷨣󷨲ΪףҲ֪ôãڵò󷨡
һοˣͬҲɱˡ
Էʹָ󷨶ԸԼȻһʦϵĸ֣гԹʵڱصģֻһֱѰңûץסù
ûĺϸ֪ҵ֣
һ߳һɽװˣϻһľɡɡڣΧûһߡ
ĶǴۣ֮ˡ
ԭһװ磬ֻͬûǰǸͭҲûЩڵѪ
ùüҲ壬üҸֻǾ˫ΪҪа·ȥƺˣݣûҪ
ù˵ţ˫ֻȫȫС
ùͨˣһλʦĸˣһ˺ܶƳ棬ҪͨĴʦΣգ֮ڣⲻá
СﾲſͷС۾ţͷķ϶пǰˡ
ʱأǰʵ˲֪СĴƣؼʱС𵽸Ҫá
ϣѾóһǹմ򿪣ӵš
֪ǹûã׳ķԸڳûﱣųꡣ
ֳ֪˭˭κҪԳ겻ҪһأֻҪκ˺ꡣ
ְ
㶮ʲôǿ˭ӵУΪƾаشҲ֮󣬲֪ƻôȤǿô
ùŭһ䣬˵䣬Ѿߵǰʮ׵ĵطվһԡ
Ȼ紫ŰôᣬСС;ͽ㣬ȷʵܽ£ָâɽǰ;ϧǣ㲻ûҵ£Ȼ㣬ҲΪŷչһ
ùһ̾Ϣһҡͷ۾ȻĽ¡
ü˵ùѾʧ˲ʮ꣬һʧٵˣںʧȥϵô֪âɽ£
Щ֪ǲ٣Ҳֻŵĸɺ׾Эᣬù֪Щ֪ô֤ʵһֱ˻ϵϵ
ϧϧңֻӬ棬ҶѪԴ㲻ã
ù֪룬ϧ˵ţѾΪһˡ
ӬֻƳ֣ЩӬǶġ
ңΪһ£ǵ˽˶Թϵ˶ͨˣܲ뿪
ָָ֣СڣϻԴʦδûһսֻ֮ǵĳͰ
ǶͨˣֱڣһСĶź
ùٺЦ˵ģ֮ǻȥ㣬СﳤͦģҰĻǷһһͯӣҲȫǣ
ƣС
ɫһݣֽӲһ֣ù˲ĹĻǶģҪѳĻһߡ
Сеһ࣬ҲǱȽϴһ࣬Сֺ֣ܶӤͯӹȡ
ͯӹһСпŮҲԣֻ˱మˣһÿÿʱ̢һΣÿõıӶͬմˮˮ֮ıӣʹʹ顣
ֻ̢СﶼԹˣҪֻС̢ǴӰɺޣгԹԹﵽһ̶ȣٽСһң㡣
ΪԶԷżԹͶԷһƫƫֲַĥ˷ַͷԼСʵӵ
ͯӹԺʹʦǿ࿹⣬ͯӹ֣ɱˣǳ˵̫ʹ࣬Ť޲ɱеˡ
ͯӹУҲǼһ֡


173 ײ
ôˣõĶ
ùۣվϻǰľɡľɡڣһûп壬Ҫߵһ
ΪʲôҪɱƼùѾȫ׹ħľأǸֶεˣɱƼԸŹܿԼݣԺںĶͨ֡
κηҵˣҲǣ
أô꣬ѵҲ㣿
żʱʱ㶯£̽µ󷨣󷨶ԴŶݼףκ󷨶ƽİ취ʱ䣬˳ҳİ취
һڣ˳Ϊ
ʵԲ̫̰ˣеĶߣ׬ǮڰæôߣֻһˣҸǣ
Ӻ㱻ץ֮ͲΣգ֪Լûô׽ѡ
ֵҲ˵ˣ߸ϽߣѾвһץ߶ûпܣص㽻İӣҲûа취ѡ
£뵽ܣ⼸Ѿڹ⹺ЩҵѾʼתʽֻҪܳȥ׬Ǯ㹻°뱲ӵĿ
ܣȻùûߵͱù֣ڷ
ٸһӵʱ䣬ԣƳһˣҽտԲɱ㣡
ù۾ŹЦݣղͷˣѹûڻ󷽵Ķʮӵʱ䡣
ôȫûͬʱҲԼžԵġ
ԷôԴ˷ʮӵʱ䣬ùΪõһȴ뵽Ҳ󷨵Ĳãֻѡ
Ҳˣ淽϶Уֻٽݾ
ʮӺܿȥùͻȻ̧ţǰһ
׷裬ӭƮһͻȻͣһЩһ׼һڵλá
ùһֻǸͨʦһ󷨹ͿԽɱ
򻨷裬ôƯһΪᣬֵˣ
ù˵ţеһ˲䶼ȥ۾΢΢һҽ̧Ͷ´أ˫ǰٽһӡᡣ
Ϊգ֮գа֣򶾲룡
ĬһŰɫ˿ܣ»ĸ죬ֻŶ΢΢߶š
Ͽˮλλҵˣ
۾͵һղһֱģһ󣬱ģͷ֣ùվλãеǰľɡٲٿ󷨡
һҪ󣬾Ҫȴùڵʵ֮ڣ㲢ףҲԭùΪûĿܡ
û뵽󷨣󷨱Դҵġ
ҵģҪȥùһ
һȥǰɫ˿ȻЩһմǰϣ۳һһɵĴԲȦڳڣ͸һֱţֻСֽһʮֵĽš
Ѱߣ
һѰߴķɳ£ʧ
һǸ߼󷨣ʹҵģһĹҲƲˣѰǶⷨӵǿĹҲֻķиİջģƳ󷨡
¡¡
ͻȻζ£зһҲ£ͣ
ùɫ͵һ䣬ղĵֿǰɫܲȻֵܵסһеһոյסʱЩԾûһ⡣
ʵάֲ˶೤ʱ䣬ֻҪһɥ֮ʱ
ֻû뵽ĥһ˵ʱͻȻɳڣıݺݵһ£Ŀơ

ѰһûƳģѰ߻صģӴ˺ȻٴνѰ߷ų
ùһµûǰɫȷʵҵģò˶ͻľһ
Ѱߵڶγֻζ¡
ڵİͳ궼ĴţǷЩȻ͸֮⣬ǻģɽ֣ͺʱߵ·һ㡣
ôܣôģ
ùû֮ǰǹɵʵεĳ󷨵Ŀּһ֣Ѿо󷨳ѷ졣
ѹûѰߵγּӴ
꣬ž
ߵһȫʧҲǰ³ֵɽ·Լǰվŵùù𾪡
ײ
ܷܷϸǰһָһֱûϨ𣬰һȣֱӳùײȥ


174 ߲ʦ
ֱӦǳ죬ڳ˵ͬʱѾš
ԽҰܲٺܿ죬ʮ׵ľ뼸˲伴ùѾ˲þһ˫ֿڿл˸Ȧһ
Ĵ𣬱ԽҰĴ˸䣬ߴ˳ȥ
С
Ҳûţ˫ִӡﻹС͵ĴͷӭչᣬӴķ֣֮ɽһù
飬飡
Ȼת䣬ɰûͣлһǹڳӴùߵʱ̧ǹ
ͬʱһɫĹâһȻùʧ
꣡
ɲȵףײ·˵ʱͣϻͷ
һжڵ֮䣬ʵҲôӣظˣǰ˵Ϊ˱꣬Ϊ˲óκεΣգ˿ûľ飬ǹһǹӦôǸˡ
ǣ
ͻȻһԶһӰӵվͷһƬỹЩطȼţȻ˿û⣬һ첲һ첲Ѫ
ϴߣ
æùķӦĻҪ죬ղһĹȻͦסﲻɵİǲʦ˴ʦôΪʲôԼûķӦ
ղŶĹɲֹһ
ɣһ̣Ӽǰȥֻܳȥʮ׾ͣͣ£ϵİͳ궼
ǣȻңôˣǵһ˵ң
ùǻ˵ţӭСһû뵽ǣùóɫ״ĶýСȫ˽ȥ
޷ˣô궼ջû뵽ȴˣǸõķˣˣֵˣ
ùǴЦţЦлһɷͻȻһΣС
СǿԺʦ࿹ޣЩСָֻЩʵ˵һ۷ʦ£ùչֵֻ۷ʵȻֵܹСʵǹ졣
ˣþûлǣӶˣ
ù˵ţ˵ŻͦӣĻζϾȻĿġ
ƣһȫתġ
ǲϵ۾ɴ˲٣Ѿܵù
۷壬ܿ쵽ڣ֮ڣֵ˺ڣŵ۷徳硣
ûͣܿͻƵ㣬ﵽ߲㾳磬߲ڲͣ
㣬߲ʦ
ȫ£ôҲû뵽ѾﵽʦʵùԼʵʵʵǴﵽ߲㡣
ʦ߲㣬߲Ѿˡ
ǹָղô๥ûɱѹСҲû£һֱʵʵͻƵ߲㡣
߲㣬յ㣬ҵĿͻ߲㣬㲻ҵĻʮ꣬һͻ߲㾳磬Ϊ棬ΪҺúõΪʲôȥƣΪҸʵһôȥ𣿡
ù˿ֿѾȫ򰵰ࡣ
߲ʦжû߲ʦչֹԼʵ߲Ĺ޻֮
۷ĳѾ޷ֵƻùǸѶԸ
ôܻˣ
ᰢͳѾߣæС˾䣬ҡͷЦǿֻǳͻȻĻȣû취ˣͳ꼱æ
ڳϣпܻɿ
ϣ
СͻȻͳ궼̧ͷſеСж𾪡
Сͼ֮ǰССëÿɰ֪ƽʱССﾹȻӡ
СĽһĻüͷ嶯¡
ܵСﴫ˼ߣԼסһʱ䣬Ȼȥǻϡ
ɣԽԽã
ùĴЦţ־˸ղǺɫĴ룬СĻ棬ȫǴ˽ȥûиκε˺
ϣ
Сеĸˣһҧ͵һ˦һķɳ
ƹ
ùϴǴȻס˽ĹѰתţȥ˦ѰߵʱѾס֣ȥ
СﴫϢܣСɣ̷߿գ෴ķܣùܹ黹ǸˣɣܷܲɵȥץС
Сϱ治٣Ƕˣ
ù۾һЦţܳȥһףһɳĸ׵㣬Ǳߣһ򳯿зȥ


175 ¹
Сģſ£
ų꣬͵ǰһˣ˵ͬʱѾԼһҲ˵ϡ
䣡
ҵײ˲䴫ȻĻͷۣ⼸û˵ʦʣ֪ʦųһûʶ
ֻչֶѣֱ۵Ĺ֪Ϊʲô˵ʦôѾķΧ
Ҳ˺СѾɵĸߣղŵĹǶܶȥС˵
ܣ
ԥųǰܣ֪ܲܵĵܣ϶·һ
߲ʦȫû뵽ùʵѾ߲㣬ʦ۷壬Сﻹһս߲֮㣬ʵ̫󣬸ûȡʤϣ
⻹һƣ߲ʦ
Ų·ᵽʵĺ壬ھų꣬ǰʲôôһֱܣʱ̹עеǹһֱ߬š
СʱԼ֪ȥģǲͣϢ¡
ܲˣܰɣ
ҵıܣɽĳѾ˵˫ٷֲϵĴܲˡ
УܲҲҪܣǻûΣգ
ùôãһӳù׷һ߲ʦ˵׷׾١
˵ĶԣǱӳȥ˵һźŶûУС㣬ұ㣡
ɣ־ǿ
ҡҡͷǱȳǿĶ࣬ҲǺղŻһֱ󣬶ǵͳԶһ׷ֹù׷
Ȱ˵ҲûܳӦӦ꣬ǰȥ
ֻ˼ͣ
ܰôˣ
ù֪ʲôʱվǵǰ棬Цǣ֪ʲôʱ·ȻɽװԭǱѾˣͷ
ܣΪ󣬾ܳȥ
ùͺϷˣèվڸߴǣһżӶûС
ùղſ˵ֻҪһ󣬾ͷŹǣ
³꣬ȷù֮ǰ˵ĻǻùһǳģûƳ󷨡
˵ˣ
ùĻشιȥ߲ʦȻ˵㻰˵޳ܡ
һųǿʵֱ޳߲ܵʦԶԸ
Ҹղû׷ô׷ǵģ
ʻǰĺϸܵʱҲһֱע󷽣ͣ¹۲죬ȷû˸š
ԭʼѵ꣬˸棬϶ܹӦĵ
׷ǣòŸţ
ùóǸɫ룬룬۾Խ£뿴˿ۣҲûһ㷨ϢȻܹСյʵڲ˼顣
ֽ֮𣬲һĻ棬ǸҲţڻˮǳ
ùյû˵ôͻָˣ벻ס
ͻȻð棬žžĻзɳһֻɫĳӣӸճ֣͸ΣС
ҵı棬ѾбµĹƣұӦ˵ɽܵĺǣҲҵǣ
ù˵ţɫ͵һ䣬ְסԼţüͷ嶯£漴ס˳Ĳӡ
Լû쳣ûйƳڣĲʾ䶯ĺۼ۾һߵߣ¡
Ĳϣ˺ͳһĶ
˲֪ʲôʱ򣬱ù˹Ƴ棬ѹղûż׷Լʱ任·˹Ƶʱ֪ĵطܵĶûãùʱǰǡ
ǣǲ£
С˾䣬ǸˣûԼϵ󣬵ȴɫԼϵĲͬ
û£ڣǲ£ο˾䣬ȴڷࡣ
ùڣ֪˱˹ƣ԰ǰѹƳƳù£ƳƳڵء
ܳͰھܵ
ɾܣҲһܵˣùĿͰйƳ棬Ѳ
ųСߣ
ͻȻ˵˾䣬лȻͻȻǹù˼ǹ
ù֮ľ벻ʮףƽʱǰٷУЩӵûһУȫ߿ա
ùӾͬӰ㣬ð׽ֻäĿĿǹ
ߣ˭Ҳ߲ˣ
ͻȻӲãˣܻеĻعǹ׼ͳꡣ


176 ͬԧ
ſ£
æ§ס꣬һſڵϣӵ˵ӷɵ˺󷽡
ǹΣղûнǰһǹֶ׼ǡ
˫ǰ˸ӡ޼Ǭ׵磬ĸϮ
£һСͻȻа֣ǹð绨ϴӰ¡
ôˣỹЩ£ԲţԼ֡
Ƴˣɼ
˵꣬ͻȻֿ۳꣬¹ƵĿɲֹһˣҲһ걻һϸԼûκβʡ
ף
һߣùֳ˿ȣָǲϵš
¶˫ָ߬ģƴֿǹɿȻǲȻǰһҪ֡
һ־ǿһܿƣ
ù⣬ǰİͻȻǰȥ
ߣҿƲסԼˣ
ҧܼѵĶͳ˵仰˵ʱǰǹֶ׼ǡ
־ԽǿԽãڲɱˣһܺõĹ壬ЩСһǣ
ùѾߵ˰͵ĿŰ˵ֿ˳ꡣ
֪ʲôոͨƳȷʵԹҪƳ꣬ȴʧˣڵĹƳûܿסж
ٲܿƣ
߰
нϧûܽгΪֵѾΣ˫ָǲϵĲţŬǹڲ׼ǡ
ͨͣ˰˼
ߣ
ıѾΪںڵĹƳ࿹⣬ԸⱻùƣԸͳ֣һֱڷ
ֻɿǿ־ļᶨҲ޷ȫסԼ
֣Լ䣬ģĶĶɫ͵һ䡣
䣬ȻиСףҲ֪ΪʲôĶš
ߣ
˻ɤӣ㼷һ֣۰ùֽһѰٴη˳ȥ
飡
ⱻùú뵲ס̶ĦǺ벻ǷȻԵֵסѰߵȫһǳԾ
ѰߵĹɱӵǿĶ࣬һǽѰ߿Ժ׵͸һЩʯͷֱӴ롣
ϼһȥɣ
ͻȻ֣СѾץ˳͵ҧ£漴ȥ
Ĺûʲôãȴù԰Ŀһ֣ðʱڶԼ˲ٿȨ
Ҫ
ͽΪҪӳȥûȻǱһùȥһܶùвҲˡ
Сߣ
ٴδùҲ£ϵ׺۾Ҳ£ӿٺˡ
¡¡
ųٴſڵأƬʯǵϣҲô£ɵɵĿǰ棬һŵӡ
ߣ
˫߬ţǱ꣬ȥ֪ûըùǱըײȴС
Ҫɱ㣬ҪĻ٣Զʹ࣬գ
ߺ󲻾ãһŭĺɽлصù˳ֻǱ·ȫ˲˵Ϻһ飬һģв˿ڸѪ
߲ʦҲǷ壬ʱ˼³ͰһֱӱΪ顣

ıϣŵӣˣˣƺСӵһԼǰӡ
껹ǵãʱԼ˵ĵһ仰С㣬׳㣬ҵҲᱣȫİȫҵְҲҵԣ
˵⻰ʱ򣬳껹ЦˣЦ̫ʽ̫¡ء
֪⻰ķжأʲôԼĳŵԼԣԼҲҪȫꡣ
꣬ܣǶܲˣ
ûãͻȻͣ¶˿ЦѾоһǿסԼù׷ˣʹԼҲûը
ܲûϵһҲӦˣ
ĺˣ˵ţٴ¶˿Цû֪ùĵˣҲһֽѣ֮󻹲ð
ͺãܻ߳ȥһ׷ҵŮѣ
ȥԼף¶İ£ǰ׻᳤ģϧʱ޷׻᳤ˡ
Ϊʲôô˵Լ֪ΪԼʮû̸оίֻ֮ǰԼһ롣
ҪԺھͿԣڿʼҾŮѣֻһӵǾ̸ʮҲٺڣ
ͻȻ£һˮϣ֪ΪΪǼ˶
һͬԧ죬Ҿͳȫǣ
һŭĺٴȻоһӴѹùγûأ֮ǰһ󣬻˵ˣǻû⣬ûǷ˸ѡ
ӳϱͳ꣬ʱ˹ƣԽɱûôèϷ㣬뿪ҪȤ
û뵽ǣһͨˣȻ֮ǰ˵˵ı֮ǰأΣŭͬʱҲ˿־壬һûһˣ㽫ɱӵҲôƴǲܴ˺
˿־壬ֲ飬ЩԶԶˡ


177 ֮
ϣ
ͻȻķһɫӰٴԶ
Сˣ֮ǰľҪ˺ܶ࣬߻ЩľмղŻȥͩڲķ֮ȫԵˣķ֮ȥ
û֮ͩû÷˵СսĻǾǳ׵޷
˷֮ôҲ٣ٶʱСս˺ܶ࣬ڵѾ߲ܺʦ࿹⡣
滹жʮ׵ʱСͻȻſһŻСз
飡
ùѾ˲׷æ\룬סǻ򣬻\ײһù͵ĺ˺ü˫Ȼ΢΢һ
\뵲ס˻ĹǿķѾ˵ù
߲ʦûǿֻȫ޷ͷȣرղΣգСͬһҲܴѹ
ùˣСʵǿ
˸ž⣬ͬھʹףɹ˵ùֻ˺ܹˡ
ʦľˣʵҲܵӰ졣
ڵùҲ֣СһرСʵ˲٣С֣δûпù
꣬Լߣ˳·һֱߣߵģֻҪ˵ĵطȥ߾֣Ȼ绰ٶǰҪйƳ飡
óԼֻ˰׿ĵĺ룬ó꿴ֱӰֻ
ùϾ߲ʦʵʵ̫Ҳ֪յĽΣóðա
׿Ҳ߲ʦʵù֪϶ֻҪܼʱϵܳϵĹƳ棬ͻ᳹׵İȫ
ڰ׿ܼܲʱϵ᲻ἰʱ־³꣬Ѿ벻ôˣֻôȥѱ£Ŀܻǵôȫ
ҲߣҪһߣҡͷֻû뿪
ɵˣߣֻҷģѵðװ𣿡
겻ߣ̲סأ治ԵʱСѾɵùϿգŻ棬ùսš
СĻƬɽֶ˻ò˶þͻ˷֣Ҹ
ǺãߣһҪأһҪˣ˵ԸŮѣ
꿴ڴӦֻתԶȥܵĲ죬ԽԽԶԽԶԽȫ
С㣡
Ŀͳ뿪عǰȥԶԶģѾùһªĳӣǳСﶷһ
ʶù֮ǰͷųĹƳ棬˵ı棬֪ʲôĹƳ棬ȻԺ޷࿹⡣
֮֮ưа򶾣ȫ֮֮֮նɱһаȣ֮
²ϲȶŲ˫ָǲͣı任ţٶ֮ͬӰͨ˸Ķ
˫ǰճƣһѰɫĹ⽣֡
Ķͷ˲ٺˮ֮Ǹ߼䣬ڵʵ޷ʹãͨùвСֻųƿа֮ſԡ
Ƴ۶ǿıʲı䣬Ƕ档
һɣɣɡ
һӰĺȻҲȥһ룬ԼȫĺȻһС͵֮
֮ɣһɣɽնӣǹǰҲһն֮
˳ɣųɡ
ȻͿݽߣ֮û۳ɹۿĺȻҪݽߣ۲֮Ǿ͵ǰ֮ʧĺȻҲ
ʲô
һԵùҲע⵽еİɫ֮⽣һľĸоһֿ־ĸо
֪⾿ʲôȴԤУ⽣ֻҪγɣԼвܴ
Ѵ˽۳
ùȻ뷨Լıƣ̳ȥ
ıȻԺͷ࿹⣬ҷ˺ܼɵСӣԱ·Ļùıƣ˱ϾޣĹƳٸ߼ҲǸӡ
Ȿڻ棬»𣬿ܡ
Сӣ
ùһܣ˫һ߽ӡóһźɫķӡɣɫϿУֱӳָڶڶڸ
ڶڻĿຮܿ죬һֻɫĴִӺڶץס
ֱ˵廹󣬾ôһգ嶼ס


178 鷴ת
ùϲȴͻȻйǿҵΣС
Сﲻ˺Ļ棬ùǱǰ˵צӿǺܷģСץֱӿùɼƬ
ùһȣӺܹһ䣬˶˵ϣСϺХ
ֻСﱯһֱӳַȥ
շɵǰС͵Ķ£۾㶣ܿ쳯߿շȥ
¡¡
߬ĽĴͻȻԼ飬еĺɫжһѣùյ磬źɫķҪһ𻵡
վԶ˫һѰɫĹ⽣
۲֮ûùȻȫɵĴȻʲôһĿǣŨ̼û͵֮Ǵ̼ڵĺȻ
ѿݽߵĺȻǷӵ
ڵȫðŰ׹⣬ֻ۾ɫͫ׶ʧˣȫŷӣתͷֱֱĿù
ðŰ׹۾ۣùٴΣС
ʲôùָ˾䡣
ɱ
Ź⽣ͻȻǰٶȷǳĿ죬ͬӰһѾùߡ
ڵ״̬άֶã˵ʹ͸֧ͺ񼤷Ǳһ㣬ʱһûһжѣȻ
Լ֪ܺùϻսپ
ƹ
ٶùҲһʱ⽣ѾҪϣֻ\赲
\벻֪ʲôʣȻ֮ܵס˺ü
֮Ʒܸߣʵ̫һĴʦһս֮ù߲ʦʦǿֻ̫࣬ڵȻùĶ֡
ϣ
СﻶͻȻֳ˹ùٺˣղŵ෴֮ǰù׷ǴС׷ùٴ
Сߵù£ֻԼ֮ȻùĶ֣˫ʵʵ̫֮Ҳֲ
СͬСﱾŲʵĻñ\ˣֻڵܺù࿹⡣
棡
ùϺˣޱȵıĶ֣֮ܿԱߵķһֱģ·硣
ǻִ\֮з˳Ƿ
ùѿڵ״̬άֲ˶ʱ䣬ֻҪıƿֻҪڣ״̬Ҳάֲסܱơ
ҲһֱΪ͵ڿס˷ˡ
ٶȷǳĿ죬ǳĵ꣬ʱȴԥˡ
Ȼ֮ЩĿǣܵĸоΣա
ԼͣͲǰùָϴ߶ҲϾ֮СһҼл
ùһֱˣɼʹϻǱ˼£첲Ǳ֮ˣѪֹ
ԹֹѪʧˣȥ״̬ʧԼʧѪ
ƴߣ붼û룬ٶѾܿ죬ٿҲ첻ɵķˣܲǶ£Ҳֻܶݵʱ䣬Ѳ
ù߶汾͵ǰһıȻֱڡ
ⱾƶʱѾӵٶʵ̫죬ûתܣѾ˽ֻоһȣ漴͵һ
ͬʱĻģ֪ƳƳƣƳùıƣ֮ǰЩƳҪǿ
䣡
ĵȻһƬȣе֮ɢϵİ׹Ҳ֣Щɢûʧǻصڡ
ͷųĺȻǵһλصڡ
˲óԾæѲƳڣܿ죬Ƴ汻ں󱳼ιǴҵƳ뵽ںѹûƶ٣֮ڵÿһѪҺ̺źȻ
ȻųôһԼദ
ЩȻ֮ԱջڣıܷûԼٿأȫĺȻں󱳣ǻŰڲϵǲϵĲҽš
ĺ󱳣ֲֳ䶯ۼ
ã
ùɫٴһ䣬ƽڵʱܿģЦݻûչɫ̳
ƽںȻʧȥϵⱾ˶ʮ꣬⻹ǵһʧȥϵ
˫ֿţĶ༱ûиܵƵĻӦ


179 
ˣ
ڲϴеĺܼƺںƺȡ
ùɫѾȫˣϳɹ¹ƣǰǰͳ꣬ڳϵʱͱù֪˹Ƴ棬ϵĹƳ滹ãϵĹƳ浽Ʋס
ֻܸܵǹƻڣôٿأûһķӦ
ΪĿһֱٿزԷû뵽µĹҲ⣬ٿزˣںȡ
ıƣҲܷɣصǣû˵ĻⱲӶͻƣųΪ档
ϣ
ùСӭȥùҺСӲӲֻܲ϶ܣỹӲڵĹƳ濹

ܱƵĺԽԽù۾ˣе\һ\ͻȻ󣬲ҳСȥ
ùҲ˫ǿٵţɫͨ죬ϸһһεĺֱ䡣
\벻ǷùԼҲ֪⵽ʲôһ˲õı֮ԲؼңǱѼţΪõ\룬Լ֮
ֻ֮Ҫʮʱ䣬ܳΪ棬һӵһֻǿıƳ档
һλʦ˵Ϊջܴ߲ʦ˵࣬Ҳ٣ɵ٣ھԲʮΪ棬Ǿһ棬֪˹ʱؼȫҲһӭ
һλ漶ڣʵһ㡣
Ϊ˳Ϊ棬ڴˣһΪԼṩԭϣԼΪָ׬ǮһЩ֣÷ǳֶν⡣
еһУ\ù\žԵģڱƲѵʱڶ\
\ԽԽСоΣæշȥ
\Ѿ׼СշɳȥһЩȻܵһǿǣϵĺˣСţƴȴôѲ\ԽԽ
\ڻɫѣ֮⣬ͺһڶһеĺڶ
㣬ṩķ֮𣬿Լֲң
ùɫޱȵɫ죬˫ֲͣĽ棬\ͶСǿСһһܿС͵֮
飡
ȻһѪӸһûԵڵϣֻƳڱ˳ȥƳƳ浱ڻһѪˮ
ͣ
ùɣ͵³һѪ\ʧȥĲٿأ͵һСһѿڿתһȦ
ϣ
ŭֺµС͵³ڵڵǿĹڵһ𣬶޵ӰҲǷǳľ޴
ŭСȻôˡ
飡
ùӱСڵУ͵ȥڿѪķɷǳǿûֱָڵУȫͷ˴룬඼
ѾǺصˣʹ鵤ҩܱס֢϶ڣܻĻպĺܲ
ϱʧȥܱס߲ľ硣
ȥɣ
ͻȻóһɫĶ֮ǰǹùҪǹҲκβùˣ˵ǹˣһѵҲҪ
飡
ǹǹãù;ף̵ܶľ룬ǹǻһǹҴùĶϡ
ùҽһϱһѪ͵һȥһƨڵϣ͸֧ĸѾʼ֡
С
ŬڵĺȻղź͹ƳභѾǹǹò˵ȥ׷ˡ
ϣ
С⣬׷˹ȥצһץסܵùϵһ˺ùҽš
ϵ⣬Сֶù͵һڻ棬ù֮С
Ҳˣ
ùѾȫΪһˣĴţȫӵ\õٻַ˻ȥ
\룬ͳȥ
СﶼܵһǿΣ
Сߣ
Ѿܵˣùȫ棬ھͬһ޴ĻҩͰʱԱը
ըҪըըˡ
ϣ
СͻȻùȥצһץסˣ߿շȥûɶԶȻһ𶯣Ȱͷס۾ʱΧѾһƬ𺣡


180 Ӳ
һŻӿ£һɽζ
ûСӰҲûùӰӣѵĳӣҡҡλεǰȥͻȻ£֣סһɫë
СëƯ֣ǵãÿ춼ϴЩëСǳİɾ
С
ëڲŬԼɻǿƲסһһε
СһֻˣΪԼһʱ˷ߣûȻŴ컯޻֮壬Ϊޡ
С֮󣬾һֱСﻹûرߵǻۣһߣǲżƤЩ磬ҲΪģѹ
ʱȻദǿֵģûСôȥ
ͨ
һǰ֮ǰùŵ\룬ôǿıըСùʧˣ\Ȼһ¶ûС
еǸëͻȻɵڣһ˽ȥ
۾Ȼɴ˲٣лһ˿Ź֣ղͻȻָӦСϢСҪһ\֮ڡ
ֻͩϲſ\ȻҲУ⵽Ǹʲô
\룬ϸ£ҡͷֻ\ۣܲʲôͬ˵\ڷڣͺЩͨĴһֻͬɫ
\ʲôСﻹڣ˵ǺϢֻǲ֪СҪá
\룬иڵϾţù֮ǰͷųĺɫ
źڷһķһһķùüҴȥıû٣ΪùԱ֮ǰ˳
ǣüҵĴ֮Լһ
ڷ\룬װЩֵּ֦ȥѾһƬ𺣣ڲߵĻŨ̾Ϣ
ùսûȥùˣҪǱ̸ѬǲŽԩ
ûãһЩˣɭ־죬ߵĻƲСǽӵ̸ˣǱҲڸһ
û°ɣ
ɽһӰ˹Ҳڣûþˣ˳ųɽ
ɽдƬɽµţоά绰Լ磬˲
û£ȥֻ߾ô¶Цݣ̲ס
о죬ﻹȥ
û£Ҳ¶˲õЦݣľ˵ϴڵعµľӡҪ̣еĸܵĴԼвǶôĿֲ
Ҫһȥ¼ݿڹ
һ˹˵ţЩ̬Ȳã·϶˵ԼʶоֵľֳȻѾ˹ˡ
ڵһûУ͸֧أ˵ˣСӶܽסúǰЭʱҪЭо־ֳŴƤڣõʱҪá
û⣬Ե£ȴ绰
ӳûֻѾ׿Ĵ绰׿ĺӣˡ
ָ˸ùѾˣģ˳æɭֻ϶Ͳ׾Э˰æЭ¡
˵绰ָϴ˸绰
С\鲻߰׿ģǱû⣬\ʲôͷֻϰæ
˵绰ȥ¼ڹɭֵֻԭ϶Լ˵ԼҲǿ̲ܹȥһʼ𣬿ɻԽԽֻ
ݿڹŲţͲˣ˰β͡
ָ˸绰ֳ磬Щ˿ڹΪȥҽԺ
ҲвٵˣЩˣЩ֮ǰսµ˺ֻۣһˣǸ˶֪Ŀڹ϶⣬˭˼ҵıӲоֱֳţ˭Ҳ˵ʲô
ҽԺϢ˰죬ڵʱָһЩϧָָֻ̫ƽʱһɣ͸֧̫˼˸
ˣʱѻָ
ʦû¾ͺã˵Ǳ߳£̸Ϲȥˣϧȥˣ
ҽԺվĲǰ˵ǸҲû뵽ùȥóһ
û뵽ùʵȻﵽ߲㣬ǻЩ£ù϶Ѳˣ治֪ʲôùû¡
ʦεüһ鳤ܲҵʦһģ
Ƕ˵˾䣬תͷ󣬸ֱӵͷȻԣôʦģȥϵ
˵Լ뿪ȥſ


181 
ʦ֪ʱùûùһɫ룿
ڣһݣüҾȻ֪ĴڣùԼ˵ǵ֮ŷֵֻ֮㲻ڻؼң⡣
üҵھȻ룬Ͳôˣüҵһֱ֪ùĴڣ֪ʲô
ùһɫûκεı仯ֱӳϡ
ģǷʦ
ûУùȫŻԱԱ֮ǰһ𣬿Ѿըû˰ɣǱըܴ󣡡
ҡͷûڳϣʵϣó˵ôСںһ㣬Ͳܸ
Ķ˵ʦ\ıըҲܽٻ
ҾͲˣûҲпܱըĵطȥˣӦȥֳңң
ٴҡͷڸӿȷü֪ùʲôһֱ֪
пܣüıϾ˵ȥΪ˱üңù
ʹպ󱻷֣£Ҳù˵飬۲üңüһ԰аͺ
ȥֳ˱ըеķΧȷ\벻ڣʦǶ˵ٺһüȴҪý
ɫѾˣЩЩ
ôĿôʦѹüһùˣںǻɣǹʧ٣ݣ
Ļ˾䣬۾΢΢һһһֵ˵
˭һ
ͻȻˣһɫվſڣӵĵ绰̸ˣſڣ˵Ļ
ôüҳ˰࣬ж˵붯֣㶯֣Ϊǻǣ
ֱܲӱǶ𱨣˸˽ʱ׼֡
ĲֻлɵߴʦҲԶ˵̸źͻɱͬڣֵͬһ㣬ֱ˴ˣҲʦܡ
ʦֻҪһüҵĶ

û˵꣬Ȼ߳иǳȵ
Դ͵һЩȻĿϣֿһ˦ӣԼ뿪˲
ʲô⣬ûˣȻƵ
ȥʱߴʦǷ˷ۣ˵˾䣬һ٣һһ뿪ˡ
һͲǶ֣˵һλʦԿĿ϶һ㣬ֻš
ŻǻɣǺ̵ܻɣǰȡܿˣǱüҵˣǾȻűȣû־Ѿܲˡ
ʦ֣ʦ֣ˣ
ֱӣϺѾ˳ְŹϣϵϸġ
çײˣù˵߲㣬ҲǶ֣Ӧ֪ͨҲǣ
ȷû֮󣬲Թһ䣬γ¿ɰһε±ϴι黹Ҫء
ǹºһЩж֪Ĵڣû˸ʦЭ飬˺ͨˣҪֻ꣬Լѡȡ
Ǳ£ԸôУ˲档
˵ðΪ֮ǰԼҲɱһѵǿб֤ùͬͬ׹ħеˣҪ϶ɱ
ⲻû𣬿ϧС
ɫЩȻõСٴȷʵΣСһЩͲĽ
û¾ͺãζ˵һѵСܹǱȽϺõĽ
̾˿޷ûмٴˣô˵ôûкô
绰˵Ҫ£˵ʲô£ûˣ˵ˣ
˾䣬ڵ绰ᵽһ㣬ֻûϸ˵ֻʣˣϲŻѯʣȻŵˣɺǧֱ˴ˣ㲻ˡ
˺Ȼ֮⣬鶼֪þǶ¡
⿴˿߹ȥڷ˼ŷ漴˵ģûбܹĵ˵ɣ
Ҫ˵ģ
°\˳ļʱһֻ֣ĸˣԼƴһѣΣ\붼ߣС
ʲô
Ϻͬʱü˶ûʲô⣬һȥǸͨ\룬ͨĲͨ


182 \ջ
Ϻ߶\룬һԻ
ǸղüҪĶⶫܹŹ֣ƣ滹кܶ棡
\򵥽£\ڵκβãܱ󣬲ѷȥ֮˵ɫˣ˿ޣǸķˣҲޣƷǳĸߡ
ܽ˶סѲˣ˵\ĵȼͷͬ
رСﻹ֤Ʒ޷ˣһĶôܷܳǿܸṩһ֮ء
˵\˽棿
˵꣬Ϻ˵ɫٴαˣշֻǳԾһȫסǡ
棬ǿǼǿĴڣţĿǰĵ治ʮˣЩŹϴеɺͼڣ׾Э֮ܿٷչλ漶ǰֲϵ
ų棬¾ǣ֮žҲûй档
м䵹ǳһҲûеڣӵһλ棬ɵʵ͵λΪĶɡ
Ļüҿ϶֪ù⣬Ǹ˵ץͽ˵ΪڻΪùֱṩ鱨
߻˵˾䣬ʹĶֻ࣬è塣
˵üң֪ĶҲ˼ٳһλ棬ͿչʱĻԻ͡
ʦ֣ⶫȷʱȥоСо
\ݸϣü˺뿪ˣ˭Ҳܱ֤´βʵ̫ûСİæѱס\롣
ͬϱϾ۷壬߲һ֮ңʵǿĶࡣ
ãʱ㱣ܣСܹĻò\Сޣ
ĵ˵ͷ⻰˵ͬʱҲ˵ߡ
Ѿ߶Ķ
ʦ˵Ķԣ޷ˣӵ֮󣬱Ȼһ棬պ󻹻Ϊػޣ
߼æͷϵ˼\Ȼջ󣬵еķСҪ
ΪҲܳȴһֱڣ˺żĹϵѾΪڵʱ˱Ȼ汣ڣҲ԰ѷ£ػɡ
һڵ棬ȵǿػ˿ڵãҪǣ˵ɱ̫ࡣ
ɺţȻ֣ͬһңޣڻҲ˿ɽһپ٣һ
\룬Ҳ²١
ǵһСʱ󣬰׿ҲϵϺ̸ܻһϣڶ׿ĸһŵҩǰ˹ݡ
ȥ֪ܲµ϶üйء
ùüѲ˹ϵȻĿǰû֤ݣֻҪ˻ɣһҵ˿
׿µĵҩǳ˵ȫĵҩԿٻָ壬һϣŻǱǿܶࡣ
˵ҩֻϢ죬ȫָȫҲָ۷ʱڵľųɡ
ҹɫٴν٣ɽϣ֮ǰΪսĻѾ𣬺սĵطԱ߾иˮԴȻû롣
죬󣬺ܶɭֲ֣֮ʹΣɽҲʮĶô
ţǰǳսƺǰ
ǳսʧ̫󣬰ˣСˣСƴùڵҲһƬ
ŷ磬óɣ
̾˿ŷϴսŷ粻ڣΪϻݺѵһ٣˵ȥͷ
ϵӣҪȥúóͷǿɲǼ򵥵ڣȻҪԿͷ
ŷóһӣóٵֽǮȼƷǰڿ
ӻóźɫķù춪µĺڷ
ڷǼķȦ꣬ҲԿƻǣ߳ͷǣʮǣĲҽǷġ
ڷǷĿֻ֮Ǽ򵥵Ĵ򿪻ǿ
ڷܿɢɫĹâƯڿУһɫгǰ
һһĻǴ߳տʼ߳˻ãȻĴţ͹ŷ綼ܺ¡
Ƽ
ƼĻѾ߳ˣ˵ʲôû˵ڣվ

ܿһϤӰ֣껹ûͱùߣҪúñ꣬ϧûüԼͺСͬھˡ
Ҳվһԣģһվʮ߸꣬ûн뵽䣬ùںɫеĹꡣ


183 
ʮ߸꣬лСùС
ЩС񶼳Ϊֻʵǿй֮ǿһ൱Ĳʦѹ֮ǰսùûͷЩæǳҲûá
߰ɣ
̾˿ٴٻǱӦع䣬ùǿסǣĨȥĺۼͺҵ͵ɿһ㣬ûκݣ˶ȫڱ˵
ǰǶͻȥǻع䣬ԼݣûĻúõȴͶ̥Ϊˡ
ˣּˣ
֣ܿһͱȭһֺõӡ
ȻϴٻǸΣѾٻΣԼоԵ
֪ǣȥ֮󣬾͸˸պֻҪٻȥΪÿٻõٻҲ֪ǰ
˺ð£Щ߸ףǸĲ걻סһߡ
ȵȣ
ͻȻֽסһȶ̤УæͷкηԸ
ܲһᣬЩ˵
ָָָػָ꣬ƼԼ󣬹Ҳù׼ͷһ
ǹλ̫ͣҲܲùǸоĻǣϧһձǿߡ
Ǹʱ֪Ĵڡ
û⣬ģȰЩͻȥһǣ
ٵͷҪֻҪΥԭ⣬ᷴԣ˵˵ԭı߶մϡ
˵ԭ⣬ҲúÿǣԼǳרΪģóӵˣ̹˲С
㣡
Ű˵˾䣬ùԵԼΪԼŵù
ܿǰӲйˣ
ЦЦͻȻʵСôûг°ɣûС㣬ﰲ˺ܶ࣡
ı΢΢һᣬҲİȫǸʮְֳıڡ
û£ԺֽǮģһԸѡһϵȵլǱһк䲻ܿ࣬ú
˵Щѡǳõլסܸļˡ
Ǳдţ߰ԼĹϵæչˣΪ˰һγһӡ
ȻйϵǺãлˣ
¶˲õЦݣЦΪʲôԲΪԼҺţйϵЦΪ갲ȫû¶Ц
ҸˣҸ˳С̬꣬ܿȺܲͬҲ֪ΪʲôСǸˣԵĻ⼸ϣܺúչ
ܿˣпǵţûתһͻȻͣ˵˾䡣
ôˣüͷ壬⻰б˼ڡ
ʳСɣ߳С㣬ԺܱˣһҪչ˺Լ
ûлͷվ˵ֱ֮Уһ̤˽ȥ
ˣص䣬Ǹк䣬ͨúðⲢûеõĻشˣһͷˮ
Щֻܻȥ֮ȥʳꡣ
ϴҽԺֱ֮󣬳뿪˾ǣ˵ͻ˵ӣ졣
ƼԲҺ
Ƽٴ̾˿ƼǣЩ£ƼҲ
ֻʱҲû뵽ͨķȻǣһ߲ʦѹһ֮ԡ
㣬ԼԼѡ·
Ƽҡҡͷô죬˺ܶ࣬Ҳˣƣܹص䣬ǸõĽ
ͬںڷڵ꣬ǵҵŻĽ˵δزһѡ
ܲæƼԥ£˵˾䡣
˵
ܲܽҺ͹һ䲻Ƿޣһ˼ķⱲֻйһˣǶˣԸԶһ𣡡
Ƽ˵͹һ
һŲһ붼ƼƼҪᣬ˾Ǵһ𣬵ﶼ˶ԷֻǺõġ
û⣬İɣһ˵ļˣǺᣡ
ͷƼĹǻһûᣬü͹ᣬиҲ䲻£һ


184 ͳȥĹ
ӳλ˵ʶҪ
ּ֧ӣӳԼ칫ҷļϴεķѾƻרɢϧźҪľûڳ
ʲôˣҪҲ֪ǰ绰𣿡
ӳ̧ͷܲ˵˾䣬Ǽ֧ӵĶӳھֵĸ߲㣬˭ܹҪǰԤԼһ
ʹ˵ֻҪ˵ͻھͰߣ
ӳ칫ҵǸľ죬ӳһ¶ֵ̿ӣǸҪҪ϶˵ӳһͬԼĻðʧܹ档
һΣҪ쵼ǰ¸õӡˡ
ȵȣ˵ʲôʲôᾯȥӳͻȻס
ᾯ켱æͷ˵ӳһվ
ô˵ȥ룬һԼȥɣ
ӳ˵žȥղڿļһʱûзӦڲĿиˣҺᡣ
ԼκεԼ˳ȥ̬֮ԻȫΪݣı档
Щ죬ûھֳ֪һЩ
֪ǣεİ֮ôӣΪгµԾֳôӡ
֪˳һæ֮ǰǸҵĵĹΪ˲˶ͣ£ģǳĵһѻҪղӰܴڰ˳Ĵæ
˵ĻǷһ顣
ɲͨĳгսźıйϵһܵҪάòУ˵ųǿ
ôǰ˵һҺȥ
ӳܿ棬վţǰ˫֣һ
˳·Щǿõĵ͸ˣ
óֽд˺֣ܶ󽻴Ķֵ˭ĶƷȵȡ
Щṩ˸еıչͿԿ洢һЩ֤ݣ;ߵ֤ݡ
Ǹ˼ܵˣ֪ʲô¶Ҫ֡
Ȼ
Ŀڹӳʱסˣ潻Ǹʵ벻Ǿ﹫ϵϺˣǿҪݵˡ
˵ߣĲϣš
Ǿڲ£ұֱӽֳ뵽ǱϾһΣǸǰɣ
΢Ц˵˾䣬ݲϸ˭͵ڸ˭ȥһݹͣרʱӳӳĺ죬Ҳǵǵźڸǣֲź
лл̫лˣ
ӳΪݲϵķһݴ󹦣Ĺ͡
ݲϴĹͣ˵˿֮ǰרƻЩӣǸߵ֣ڲӸλҪˡ
ԼˣͲôˣҸˣչĶûԼȥȡɣˣ
лӳܿ뿪˾֣ߣӳͿߵֳİ칫ңݲϽӳּ棬ͳΪǹͬĹͣռͷӳҲܷЩô
ǾڲĴ󰸣İӡ
ߣһλֳǿҪݵĸֳˣһӳԼĸ֣һһ־ֵľֳ
ӸλˣȻͶһرĸ֣صôһ㶼֪顣
йܵľλ֣Ϊ֪飬Ǹоղԣȥѡ
ר֪ģû룬ⱾͲΪСѯùȷξǣϽ˳롣
ֻҲû뵽ĸ˴ڣץˣӺҲץˣһж̫죬ûʱ䷴ӦոΣյλֳӣϧùֱӸ
ڲûڹʣЩѾ׺޹ء
ڸ·ڣһͻ¸٣кܶĻʳ꣬ر찢˵Щܸ֮оﲻԡ
ܿ죬һɫıγʻٿڣվԼĳǰѾʻŵĳ꣬ǸŮԣʶ
һˣ
Ӻܿͣ£ӳĶ˻֣촩һ£ǳĻá
ͺãȥҸطϢ
΢΢һЦ껹ԭӣǳƯЦݺܲãʲô⡣


185 
㣬ҵĺýã
һҷ˺һǸŮӣŮжʮӣһЩȹŷ翴Сһ㡣
ŷһֱڶҲ࿴ۣϣоϤ
棬ҵˣ
ŮԼ֣ЩãȻ£ס͸оһŮӵд
üͷһ壬ȻļӴ
ֺܿ˻ȥղ̽ˣȻﵽ۷壬һЩ
ڣûڣ֮۷壬֮ͻƽ뵽Ĳ㡣
ʦ壬ңֱңҺԼң;ǺܶŶйϵǸάŵ򣡡
ŷ翴С˵˾䣬ЩŽĻ˽Ĳࡣ
ԭҵѣʧʧ
˱ȭŮͬˣʦŮԲ࣬Ϊģࡣ
ﵣڳ£һˣ
ֽ˾䣬˵ֶи֣Сһϵͺܺã˵ǴСһ𳤴ĺùۡ
Һ³ٳ£͵ңһϾˣҪһֱڻҪǿܲԸҲҪ꣬Ͳö֪ˡ
֪㣬ŵţмҪȸ㣬ͳ겢ʣ
ͻȻ˵˾䣬üٴһĵŮںĶϲŮ
˵ǳҲգҲãƯŮÿ˶ϲҲ⡣
Ϊʲô
˵˾䣬в˸ž⣬֮ǰɽʱ˵ܻӳȥͻ׷Ůѣ굱ʱʹӦˣԸŮѣһӶԸ⡣
ӳ꣬ʵȷϵ
ˣһŮѣܿҲҵԵеˣڿ˵ƽĲˡ
ϴػûȷ͸üȥģ˵ͳˣ͵ʣһˡ
ҲǸˣһһİһͬҺѵĴ̼ȷϵ
֪ļܲһ㣬ԼҲǸͨѧԼԺ·ԽԽã׬ǮϾԲͬˣҲóκεί
ϵûʽȷͻȻһ˵ǲʣѹһżӡ
ΪʲôΪã治ʣ
ٴҡͷ˵ֱɱȥ˵֪ͬкøУ֮ǰӦ׷󣬵Ĳʣ˵һ𣬶ûκεĺô
ûڿǿꡣ
Ĳʣ
ԥ£Ҳҡҡͷɫ΢΢һף͵һʹ
黹ûʼҪ֪Ϊʲô˵ǲʣںɳҲô˵ǳܾ
ѲɣɽϵʱֻΪ˰ο˵һоûС
Ĳʣ
Ұ׵ףҲһʹĽ˵ᣬԼ˳ȥ
ͬˣҲ㣬ǲʲΪݣΪ֣꣬ϸƶ£֪ˣ
̾˿컯ŪˣҲûа취һ·ϳ¶˵˳ȷʵк˸飬ָ鲢Ǻ£رǶ˵ˡ
һ·Ȱ˵˵˳ꡣ
֣֪
ɻĽӹֳдİ֣֮ǰʱ򣬳˵Լĳڡ
ǲģǲ׽Լİָ߱ˣʱֻǸһٵİ֣
ҡͷЩ嶼ֵã˰֣ϵĶ뺦Ǻܼ򵥣Ժҵİ֣⹫ģҪôǲȫҪôǴģ֡
һ־ȫꡣ
ǳİ֣Űɻָţܿ죬ɫȻӲ¡

ͻȻ̧ͷ˵֣һֺܰԵ˻ʮ꣬ʮʮ֮ǰɱҲɱ
Ҫ㣬κ˶ܸı䣬ͨˣ˷˴ɱ̫أսͷں˵ϣϿʲô⣬ֲͨƶϳ
ⲻܣѹʮ꣬
ԼҡͷǴ˵Ѿʮһ꣬ʮ궼ˣҪûʶ
ȷʵʮ꣬ȴд֮ڻúõģΪүһλʦ֣λʦǷһ飬ΪϧΪǵҲУʧܣǵΪ˳飬Լʮ˳꣬óʮ꣬ļޣ
̾˵걾Ӧֻʮɳҵ˲ԸôλǵҲ޷ıһУƴҲֻǽԼʮƻľ˳ϡ
ֻһ˵ˣλʱȷʵǷ˳Ҵ飬Ҳô׳ԼΪ
ҲΪˣҶԳһֱޱȵ۰ֻһΣҲڶΪҾǵٳ֣Ҳܹɹ


186 ʼϿ
ʮóһֱڡ
Ѿʮһ꣬ն˰꣬Ļֻʣ룬Ȼбȵ滹Ҫǿ˳ȣɡ
ȵ滹Ҫǿֻд˵λɰ࣬ѾɵɲˣѺܶû˵˭ܹɣ֪ġ
㻹ǵã걻˹Ƶ𣿡
˵˾䣬֮ǰڳϾͱù˹Ƴ棬ºƳƳƳȴ棬ʱ֣ûôࡣ
ֻɾǹƳ뵽ҪȴˣչƳԼˣû£ˣһŮӣôֵܿסǹƳ棿
Ҫˣɸģ棬Ϊù޷ùƳ̫ӲƳ溦Լ
λ棬ܰʮǷǳ˲ãΪҪԼʮԪӸ˼ֵ˵һλʮԶԶڳһСѾͷʮźĽ飬ô
ֻ㣬ʵ̫ңԶֻʣʱ䣬Ȳ˵ܲܵ澳磬¿ԣʱҲһڰ
£ֻһΡ
ĿΪãҲΪã
̾˿컯ŪˣǸĺӣһδزɣȻͨȴһʦ֮ʦֻҪమҲᷴԡ
ɳֻ࣬һǾǶƽעһҪ뿪İ飬粻ʼ
һ㣬̸ȵʮʱ򣬿϶ǼģԸôĻʹԹԹӰ쵽պͶ̥תʹܾá
˵һ𣬲Ƕĺá
治ɸ𣿡
ɫָдгֵֽ˾䡣
ͬһ㣬κ˶
ǣɸģΥҲܣ첢ǲսʤܴжһҾܸһֻҪԼңԸһκҲǣ죡
һ˵һվѾ˸
ȷʵʼжмأǲɿ֮ӹû˸ĳɹˣֻһΣĳʱ䣬Ҫ֮˵
ΪҲǰԼʮѡ
֪Щںʱ䣬Գɳܶ飬ֻ㣬ӵҲĸµʱ䣬ĸµΣȥԺš
ĸµ㣬δزܳΪ档
ͨˣͨʦǡʼˣʼĴˣ죬Ǿ춷
ˣҲǺ춷һ֣˭ֿܷͳ꣬˵Ҫ㿹졢죬裬졣
һɺ飬ڵĺȻƺҲڷڣɢһ㵭İɫӫ⣬ޱ𾪵Ŀ
ڵϾȻһʥϢһҪĤݣҵֿϢ
ĸоȻ컹Ҫߴ
ʼŴˣ
ͻȻһϢܿ죬ϢӵͺոյõʼǻᣬϢԴ
ЩϢܿ챻գЩϢԼҲ¡
ǰ̳еġʼûбʼϣֻһ壬ֱ죬֮Ҫ춷һҪصļᶨ֮󣬡ʼϿ
ڿʼʼĽΪĴˡ
ոմϢʼԵһоŴˣһ˱ԯƵۣʼȴ䣬һһĴȥԯƵ۵ʱ򡶻ʼֻʮѾһ˾
ƵΪʼһˣǵھŴڰ˴Ǹû뵽ˡ
ڰ˴£ʼʮԵˣףΪʲô֪ȻĴڣΪʲôԴ֮󣬾ûȻ
ǡʼĴˣӵкȻֻаšʼĳ֣ȻŻ䣬ÿһֻһˣûСʼûкȻ
ҲףΪʲô˶֪Ȼǰ׿Ƕ֪ȻĴڡ
ڰ˴£ǴѰǴݾɣԼĺȻѹ˶òֻԣ˵ֻӵкȻ˲ſԡ
ʼĴ˲֣ѰԶᷢӳá


187 ϵȷ

ڵͻȻתӿ죬ͬٴ涼ֵսľĸо
ȵתһܣƽʱ¶ϲɫ
ѾͻƵ˺ڣˣΪʼϿɣΪʼھŴ˵ĹϵĺȻ˲٣Ѿﵽ۷塣
֮ǰڣһ˲䣬˱ƽ
㣬ǣ
¶ɫܸܵڵȵȫչţֻҪʦܿľ硣
ΪܿŻ𾪡
ող̽̽Բдڣתۼ䣬ȷ˵һٷʱ䶼û꣬Ȼ˺һĳ̶ȡ
ʮ꣬ʮͻƵ㾳磬ڻ㣬ѱΪţûʹ󣬿ҲǶʮոճͷѾһ
ؼǣ˲ﵽ磬˭֪Ժ᲻ỹ˲˲磬ʵֲ̫
㣬ǳĽ㣬ҲˣңڣҲóκε⣬Բ׼
ǿţ˵ͳȥŷ翴һۣҲ˳ȥ
Ҫȥģ漱æ˾䡣
ȥҳ꣬Ҫһĵκεź
ԶԶͻȻһֵĸо˵Ļδز
ͷոԼһǵʦ飬ˣǾţʿ硣
ڳǰŷֻһᣬͣԭأԶԶĿͳǵ죬ûһҲ˳վڹŷߣһǿţ˭Ҳûдǡ
СʱŴų޹Щ졣
߹ʱѾһ˵˳꣬ҪģõԼȲԸһ뿪Զֿ
ûпۣΪģȻѡϣҪΥԣ
ٴ̾˿˵޳һģԳ겻ƽֻݵݵһΰ鶼ܣǸӵĲƽ
ɴʵ˵˰飬ֻԺ࣬ûУ֮ǰŻȰ˵ǡ
缸̸ˣǼǳ꣬ϲҰɣһȥ˵
ش˸绰Լ˵͹˵绰ûʵĻᡣ
ҵ绰ǻʵڣⶼʳԤЩֱֻӹػдŵԼĻᡣ
һԵĳ꣬ɫֺ˺죬ҸЦݡ
Ѿ鶼ˣҲһ𣬵ϣչ˺Ѿ֪ҲӦǣ
Ƶڣһμ죬ȷϵͬԼļˣзԣ޳ɣΪ׸磬޳ɵġ
ĺͱ˲ͬ˵ǸбµˣֻǸͨѧֻҪϲȥ̸ⳡõȨҪֻҸ
ĻҲܿʵĲ㡣
ģһģ
˲࣬ŷ磬棬ͳˣǼ򵥵ļ磬ȷ˹ϵǾͲˡ
ϴεҾͲлˣ׼ݺھˣǱ߿϶бʾģ
˵˾䣬˵ϴιص¡
صĽչܿ죬ûгκε⣬֪Ĺͣ˵Ĵæʱúõĸлû뻹ûлͳһˡ
һǾ÷һٿͲˡ
ܵģǱ߸еĸлǲ٣ʱȡЩôҲǱıϴεİ
֧֣ĸ㣬ûлȥͳ궼ס˾ƵڣȻ䷿ǵĽչôĿ졣

ڶһ磬ֻֻջʽЩϰߡ
˭
۾Ҳûֱӽͨ绰˯ĺĵ˯ͳһֱĵҹÿͷĵ绰ĵģղһС¶رϲһҲûףͳһһĵ
ֵܣǵ𣿡
绰ǱߴЦ²ϴΰ참ʱʶľưϰ塣
ϰ壬Ȼǵãôʹ绰ʲôˣ
ˣǼҵиأе鷳˼˿УϴæܲæҪʱ䣬ȥ㣡
ٵ˵ţưֻİãǸܴозزĿǰиٽСͻȻͣǣܹŹ֣˺ü˰æУڼ˵ˣŸĵ绰


188 ˮ
ʡǣǼҵĹҲʡǣæȥ
ȰңҿûбҪȥ
£ջûоܾϴץӺʱȷʵ˴æһǹĶ˶ĵطҲûʲôð취ҪӺȥǹץԲôɡ
˵ҲȷưûֹɱϾû黹Ƿš

ڵ绰ô˵˵ǼڿһССһڣڻǵһڵḶ́ʮ߲ͬʱٽ
µʮ߲еźߺ¥ʮ¥Ƕʮ˲㣬¥ߺ¥ǵʮʱôǲȥˣʲôֻҪһӶǼӵĶȻֽ⡣
и㣬ֻҪǸ߶ȣϲȥ
¥ѾҪⶥ¥ʮ㣬¶ܼ˲ٷˮʦûһܰ
С¥ǲȥаŵϢѾȥٲĻԺܻҪӰۣһаСķӿ϶ûԸСѹǼҲǮ⣬ǼӰ춼ܴ
Ƕʲôˣ
û̴Ӧ˾䣬пڷˮ⣬µĿԲ
׾ЭӴʦһλδʦ⻹мķˮʦûа취
Ӵʦ
üͷһ壬Ӵʦ֪ʡ׾Эĸ᳤ʦڷˮоҪоˮˮƽһ㡣
רзˮĴʦûܽ⣬֤ء
ҿȥһˣҲ֤ܰ⣡
˻ᣬŶ˵Ӵʦûķˮ⣬һ㲻ƭ˵ģԲ˵̫ӴʦһжҪֳ˵
ԣҸ绰
ˬʵЦû취ĸ׺˶ѾȥǺˣʱûڼңؼ֮Ϻϵˡ
¥ôǲȥ󣬺ôŲ÷ƣа취
ãֵһˣ
绰Ѻû˯ţ𴲣ȥ˻Ჽ
۷ǳ׵Ļָָйٱ֮ǰҪúܶ࣬ˣٶȸ죬ÿֻҪϢͿȫָ
ʡ᲻ԶһٹҲһСʱڳʱϰ°࣬ʱҪôá
ļʡᱱߣ˸ûþ͵һƬߵס˷Ǹ
Ŀ׵ºͳıһǼֵĺСﲢۣϣ洦ɼ
˹˹ҲԿӰ
֪ҪʡᣬҪҪһûʲô£ָոջ飬ѹֿ
֪ҪĿĺͬź棬壬óԼóŶݼףóľǷˮ֮
ֵܣˣҸղŻڸҼүӴ绰˵ֻҪ֣϶ܽ⣡
³Ϳӭס֣˵š
ô˵ĻϾߣ
͵һû֮ǰҲҴƱԼһ֮ܽǰǿܲܽûգλãѾȥˣʱô죿
𰡣Ҿ˵˵ѣ˶ţû£ôô
һסǼֺõģ˻ȥ
ǽȥȱ裬ϧܾоǱ߻йҪȥ̫ͣʱ䡣
˵ʹк㲻ȥʵϰҲиԼôȺȥʱҪȥ
ļڳǱǵĹȴڳϣҪᴩС
ӳǱϣ˰Сʱ⻹ƳǸٵԭҪ߳ڣҪϲܵ﹤أִʡʱѾ磬ӽ߷ʱ䡣
СռزС彨ɺһвʮ¥̻Ķݻʸ˵㣬ĸ߲Сݻʾû̫͵ġ
ʮ¥ʮ嶼Ѿмֻһ룬мرۣԴӳ֮¥ͣ⣬޷
ֵܣλӴʦ⣬Ҫǲ¥̻С棬׬Ǯ˵ҪһЩ
ĳԼгȴĳһ˺


189 
¥Ĳˣҿ϶׬ܶǮǲǮû֪ˡ
ڵķز󶼺ܸߣߵʲô̶ȣ׸˽⣬˽ĻǿΪʲôزҲס
Сλϣ·СܴڽķӶ棬ȫǳϸֻ֣Сķˮ
סլСһ㶼·ߣ·ҪڶСĶ·ƻãкӣˮǻã۲ҵͥг彡
֮С·кӣˮסСҵ裬޹ϵЭ⻹в۲ƣ۲ƵĻ˻˥׬ٶ඼סΪ˶׬᲻á
кܶСͬһطλãֶ࣬ǮҲ࣬·ߵСľͺã·СľͲãͷˮִأеϰҸˮʦһģܽ⡣
ķҲܼ򵥣·Ǿ͸罨쳵ʲôģû·ûˮ·ˮˮһ䣬ͱĲֱͬ۵ĸܲͬ򷿵ҲͶˡ
ͬСȥ򷿣һ㿴ʱ泩һƣĸ֪
С·ڶߣֻСĵػ·Ըһ㣬ǰͺߣⶼǺܲķˮ֣Сĵػܱ·ͣ·ͻᱻѹƣ¥ѹƣķסŻѹָС
ǰͺҲˣǰͺǰߺͻԺѹƣܲá
ĿǰҵСܺã֮ǰӦרһЩСϸڶע⣬£СӽɺǲģҼ۸񻹲͡
ڿʱҲӳϸš
ڷˮ֮۷壬ΪŮԵĹϵƽʱȥˮĻᲢ࣬뿴Ը⿴ÿʵһ£ԼѧıʵΡ
ֵܣʲôû
ͻȻ˾䣬һۣŸյտһòô쿴⣬˵ǿһܴСǿͨլҪ෽˽С
ûУǽȥɣ˾䣬̬ȡ
Сڽ裬Ŀǰûʲô⣬СϸڿԿСǰҹʦˮȻʦӦòʲô⡣
Сſǹϵ˲ýСû۽׶Σûˡ
ˣϰĶӣСϰ壬ƽʱֲû˶ûֱǽȥ
¥ߺ¥¥ڽ죬ϻǺܷæ
ñӶãȥ¥
óȫñԼһÿַ˸빤رϰȫñǻİȫʶ
Ƕûܾһ˶ñӣȥ
¥ߺ¥λʵãλһڵ룬ǰ¥ļ඼ܴ󣬲¥ǰˮг⣬Խ¥㵱¥û⡣
ӴʦҪǲ¥ʧǲ⣬ȥĴʦæ⣬ĸų˭ֽܰһǧ
һǧ¶ЩĴʦҲ
¥ܿ쵽Ϊⶰ¥ͣˣԹ̵ݶˣֻ¥ݣ¥Ѿãܼ̣¥ȥҲûʲô
ǰ棬ֱ¥Ŀǰⶰ¥ûʲô⣬һ
Ҳڿһûзκ⡣
ϻһ̣³ʱʹˣ֮ǰ£ɻĿ
֮ǰʦ̣ûС
ụ̂ҲЩɻʦˮʱҪ̣Ҫ׼Ǭụֻ̂ԼĸܾԲС
һ˺ܿߵʮ¥һʮ¥껹Щϵ¥棬ŷ綼û£Ƕӵ˵ʮ¥ʮ¥Ҳû¡
Ǹӣַǳ¥Ȼ⡣
㲻𣿡
ʮ¥̲ס˾䣬ʦıرߣû̵ʦоֵֹġ
ãҲҪ
΢΢һЦȫҪ̣ЩطҪãլˮرִСọ̀ӵеѰ߶Уұ̸á
ͣȴʲôû˵
ʮ¥ѾǶ¥滹һʮ¥ϵĸֽȫһλǶѣǳ룬Ǹλ۽ʲôӲϣֻҪȥضϡ
ң
ͻȻ˵˾䣬ͷ̵ָ̣벻ϵĻζţ˵ȶ֮ǰһ¥ʮ¥һֱ̹۲죬ǰʮ㶼ûгֹ쳣ʮ㣬̱Ĳһ


190 Ǳ
ȣֻ֤⣬ĻҪȥҡ
Ĵֱۣ΢΢˸Ž⣬ͻȻһȥܿ쵽˴¥ıԵվ
Ϊûнɣ͵Ƕ㣬ΧǽڶѾãվǸλеǽڣͺ̨һ㡣
վǰȥһֱעǰû˵
վĵط¥࣬¥Ķߺ¥Կߺ¥¥һУ¥ĺܽмֻʮףǸ̻
ûһᣬҲߵߣǰüͷ塣
ȣȴǴӶλӦ򶫲Ŷԣƫƫ෴Ź֣
ҡͷ
̲ҳȶԭҵ˵طõĽȴԺ̵Ĳ㣬ӦʵȴӶȫ෴Ľ
λȴϣ
ͻȻ˵˾䣬΢΢һ㶣æͷ̡
ûȴֱӵ£Ӱ쵽˽λͻλӰ쵽˻λ㣬Ӧɶ̵ƲⲢû
ԼԼ
л
С˵˾䣬ǲЩֻʵ٣һʱԻѣһףͺԽת䣬һʱûбһ𰸣̻Ȼǳļ
˵꣬£ǿ̣֪һУЩǴе֪Ǿ̲ⶨԼӵ֪Ľụ̂ҵڣһڵԼĴ
˵̣Щ
ĻǾ̫ˣΪʦҪĹߣһֱӣ߲ʦˮʱҲҪ̣̣ԼһУȥסеˡ
ȥߺ¥
ͻȻת¥ѾһЩ⣬ȷҪߺ¥Ǳȷһ
ʮ¥ûеݣº࣬ߺ¥ʱɴ౳ų¥˵ס
ߺ¥¥¥ֻ࣬ͬǷλ
ܿվߺ¥һߣüͷһ΢΢ҡͷ
滹ڿ̣ͣļ㣬վߣŴ͡
ˣ
ͻȻ˾䣬ͷشˣ
˵ݶһֻͬȻǶ֪ô£ֻг͹ŷһͷˮ
һЩ򵥵ķˮŷ绹ܿһӵСˮǣȶʲô߶ûУһĶ
Ҳûãŷ絽ڶῴ̡
ûгԾֻǲϵĿĿⲻͣת
ϰ壬ӴʦĽǶԵģ˰ɣ˶Скô
˵棬л¶˿̾ҵķˮȷʵķˮʵܸӣһʦֲ⣬ܷ֣ܿѾ˲á
֪˶СǺˣûκεĺô
Цһ̯̯֣һͲʮ¥ƽʧʧɾʹˣߵķۿɲˣԺڰǧ֮ϣ¥ûˣʧɲС¥
ΪǮ£˭ûãʦǣٶǮҲûã
˵˾䣬ɫҲһЩЩͭζͲð¥֮ԳǵΣΪִԲᷳ
ϰ壬ʵӦ֪ɣ
ͻȻ˵˾䣬¥ʱɣߺ¥̿һУ˵ͬȷʵõĽ
û¥Сһ㣬ˮֻã츣Сľ񣬿¥һжȫı䣬ôûˣ
¥ôǲȥ⻹ֻǿʼ׽Ժ󻹻и鷳ܻˣܡ
ô£
С˾䣬ԣ֪ھ͹ŷʲô֪ҲףԺġ
ʵǸǳõķˮأһǱǱûûз֮ǰ츣ľСɺס˶õǱ󣬺ӿԿǣ˿彡˺Ҳ˳˳
СĽţȷʵǱһ㣬ֵ٣ϧѾСܸĳٵıЧá
ĸ̣ǳԼ˽˱ǱĸһϣЧǺõĲˣϧһطѾ滮СΪ˽֮Ѿܡ


191 ְ취
С⣬ھͳǱϡ
Ǳúõڵ£¥ĵػڵ̫е³⣬ѹסǱӣɲɵǣ¥ѹβߺ¥ѹͷǱڵ¶á
Ǳˣֱ¥ѹסﻹܺܣһֱŭԹʮλôﵽ㣬Ӷ
Ǳ޵¥ʮ¥Թ֮ô¥
ֻڣʱƺǱԹԽԽأʱľͲʮ㣬ܿͻƣɢӰ쵽¥浽Ǹʱ򣬲ܸǣ߻ٵĿܾͲֹ¥ˡ
âɽԹɾƯâɽϿա
Ҫ⣬ʵ鷳ְ취ԽһǽǱɢ䳹նɱûǱԹ¥ͻָԸ
Ǳûˣķˮȷʵ֮ǰһж˳
ɱǱ˿ɾͲˣǱԹἯϣպԺòˣκ¶˳ͬù塣
⻹ֹӰ쵽ΪˣɢǱģȻʵʦֻӰΪһʦͲ£Ż˵ٶǮʦ
ɱѹǱѣԹֲ̫ûԸմ
âɽԹôɢô꣬âɽżӰ죬˵ЩԹȫһ˵ϡ
ڵڶ취Ǿǽ¥ˣǱָ
Ǳѹôã϶Թ¥󣬿ԲһʺǱķˮ֣պķǱԹܿữȥΪǱڣСľкô
Ż˵ӴʦĲǶԵģõķ
Ӵ˵ĽǶ˵ȷʵõѡ񣬼סǱ츣ң˸̻ݻʣԴϲ
Ҷϲˣ˲ˣǾҡ
е˵û˶ãɾͶҲãҪȥ¥̵ڰװߺȣˣӰ쵽ǵʽ
ĽȻҪ
ҵģ˼ˣ˵㣬¥ǲͬ⣬Ĵˣ뿴ܲĽ취Ϊ˲ϧ׳ؽͣʲô취ֻҪܸıķˮ֣¥С
ԭˣ
ĽͣڻȻֿЩʱҹȻĶܺڣֻԼ׬Ǯ˼
ֻ񣬶ʲô
ʵҸͬ¥ģﲻͬ⣬ɶҲͬ⣬ڼûʲôֻܰİ취
ʼ磬εҡͷ˵Ҳʵ飬ȷʵ
취ˣǱѹţѹžͻԹǱûʵ壬˭ҲŲ˵ѹţ˭̧¥Ǳȳֻд˵ɣԲ¥ûа취
ӵĿԥִ
¥ĻͲʮˣ¥ᱻӰ죬ʱֱƲ
˵˾䣬ֻʣ²¥һ취УԽԽá
ڻ᲻ʦɱǱû룬ɱǱԹ֮궼޷ȥЩԹ䣬ĳͷµǱȻ
κһʦ˵൱ԲУǻŵʱҲܲɵӲŻȥô
˵ˣҪϾͲǣ
ЦһڼұͲӣȻҲԼܳȥư棬Ǹ֮ңСʱΪ̫棬ͱ͵ȥѧ䣬ѧʮŻ
һı£Ǳѧɣɵġ
߰ɣ
̾˿ԭѾҲнİ취ԸǾ͵û˰취
ӴʦǲֻܽǼҲԸ⣬һֱˣ˵ӴʦһûС
ֵܣ߰˲ͬûʲô취ס¥Ǳûأ
æסʵĿģһҸͬ⣬ǰһûʦԸֻѰҵַķ
ҸղŲ˵ˣûķ㻹ô
û˵ɫȱˣı֣оԷһֻΪ̰ˣܴڻ롣
λŮû㣬ʵֵܣûа취֪Ҳû㣬ûа취ֵܾһ취ûУɱǿĶ࣡
һĵӣȴޱȵģֱӱ˵ĺԶ
˾ͬˮ棬й֮Բ̿ܶණűḻľ飬˵治


192 
˵ʲô
ĻûķθըѾӴһԲϾ׼֡
ûʲôҲû˵ֵܣǵһȥ˵
úǰӶڲ֣һԣ涯֣˭Կһ
ʦûǻ϶ôۼ֣ٶ֮ŷ綼һȵĹ˼Ҳרҵӡ
һһʹԿĿ϶
ʱ䣬˷ǵùһһҲʹһŷȫѹס
ֻ˵忪Ϳܲܶĵһˡ
ֵܣ֪һа취ܲܳɣԺòã
һԣǰȣҡҡͷӴʦ͸߹ǣֻֽӴʦɱǿĶ࣬Ӵʦûа취ʲô취
а취ֵܣղŮ˵Щʱע⵽鲢ûͬ˵뷨ֻû˵ѣҲ֪ʲô취Уܲܳɣºòã
ҡͷеľɫʢ
治һ㣬ոȷʵ뷨ֻһᣬ鶼ûı仯ûпơ
ôϸ΢Ĳע⵽ˣܿܲһ㡣
ֵܣҰֵƢ֪϶¥Ҳף䷢չֻԽԽ⣬ɱǱܣҸǱڣ¥Ҳڣ
¶Цεҡͷǲ̫̰˵㣿
̰Ϊ˵ıԣ˭̰ģ̰ľͻ״״ᶼҲʹдʵ˵
õãס˵㣬˵ĵַȷʵ뵽һ㣬ɹĿԺܵͣûһİգҪȥú˼£˰գҲŻûаգ˵ûˣҲɣ
ȷʵܺãΪڵĵַС
ɣҲɲ£ֻǰǱûпܣâɽھһֻѹסǱȷʵǸܡ
ҲֻпܣԼ˵ģղ
ǱʮĴ¥ѹţ嶯ãȳͱܶ嶯ҪѴ¥
Ĳƴ¥治оʹ취һǱȻӵӳ
ô׵£Ҳ˵еַӴʦҲôȥǽˡ
ͬ۲ŵĴڣ㿴ôȥ
˲ܣȴԣƱǺȻдںܶ壬ȻԲٿ壬Щ壬ԽӣֱӴ֮һ
äĿ򿪵صѡ
һƬطĵҲеֱӰ쵽õĵطľʣ۶һƬط˲೤٣Ҳ֡
Щ֮磬ǵĵܲûкõĵγɲֵط
ͻй¶ı䣬һãĵ߰㣬ңпܸʺĻͲ¥⣬ҲһСһƬط
һƬܵӰ죬Щͷϡ
ĵ治ʺƬط˵ˣ˶סǲǴ鷳ЩطúõģȴһƬɶɶɣɶɶУɻĮǵױƻĽ
Ż˵ûаԲ
ָİգǲıĻûգľͲһˣ˵컨תҲͬ⣬֡
ãȥúÿǣʲôʱܸҸȷд𸴣ܼᶨûھ
˵ȵ˵ɣ뵽ʵİ취ͻ㣬Ҳ֪ͨһ
£漴˵˸ʱ䣬ıҪѺѣûȫİԲȥ°С涼͸Ҳᡣ
ĸı䣬Ӱʵ̫
ãҾֵ֪Ȼа취Щʦǿˣ
ЦЦһʼϣ󣬵ȴ⣬ûаգҲ˸ҪҪô⣬Ķһ˵ַֻΪеַ
Ȼû˵еַͱЩ˶ǿ


193 һһ
άһҲ֪ģǸҹӸ磬˵ƨ˳ּ졣
ûһᣬͳΪʦĵһˣˣȭţ߷ţʱͣȻһͳȫһһ
ܵϵܾ³ԷҪ󣬺͹ŷ磬һ˼ԴоǱѾ˺öĹĻҪ
ҲҪؾˣ˳ܾ֮ǰҪֻԼûģ˵ԼҲݿջǴӦ
̸ˣ鲻С£ҪؼҸ˵˵رֺ⡣
ҵİ֣Ҳƣҵʲôʱһˣ
ڶ磬ڰ칫ǰûпʼǰļؾһдԼֵֽ
ۼֵĸ̸Ϊϴʵżˡ
ֻһ˵ʱûоΪģû֯һھԼ۵ˣҵ绰࣬Ǹѽ֡
ҲͰˣûȥ죬һ绰˼ҲһǸǮƯĳꡣ
㲻и𣬸ﻹ
ֽдԼİ֣ǳӣһﶼѰּˣ׼Ļܳ֡
˵ˣҲ֪ѣˣϼң׼ҵȥͽأ
һ˵һķ߷ߣȻǶôƯƢϲҲĺǢͱϢˡ
ѿԣŮѾˣԵ޷֡
Уȷ⣬ͷҺúø㣡
ֽЦŰοһ뿪֧Լ⼸춪µĹŰ˵ģԼܾʵϰʲôǻʵϰûĻᡣ
оĹͲأȻѹ˼죬ʱ仹ȫ
˹⣬񾳽ָйٶ˺ܶ࣬˼άܸУмҲԽԽ졣
ߵȼʦļǿһЩ߼ָǸ߼鷳ҪʱɣС
ôô
緹ʱضԼķУյߣںڣĸͬѧŮһ
еĹҲ̼ˣûа취ҺʵĶ󣬸ɴӳѱ߲ݣԼͬѧ֡
ӰԵܺãû㻹Ҫȵȣ
˰֣񲻴ûʲô䣬ƽƽȣ˵󸻴󣬵ҲԶţС
ҪȰҪȶã
һҪȣص٣ۼŶҵˣֵǶԼŮƱǸڵȥҵ֮ǰ¶Ҳˣűҵ֮ǰѧУ̸
ԵǧᣬԵûҲа
ǺЦصԵȷʵûھ̸ܿҲ֣ܽ֡
һֱиɻ˵ôֻ࣬㵽Сʱͬʱˣǵİͬȫһˣʵһˣ
ûԼֵֽɻ˾䣬ػֹ̽ͬ⡣
˵һһ˵ͬ
ȻһЦػԺֽ˵һһǰֲͬͬͬߣĸҲͬ¸ĸͬǰͬЩɽ˵Ĺؼأ
ԭˣ
ػȻ˵İֿͬԲͬһңĹ̶֮ͬͨΪֵ˲ͬҲ͸ͬ
ֻеһأҪۺأγһ˵ˡ
أԵⶫĲܼľģǿ󲻵ã
Ȱ˵һ䣬ЩûиԵ治ڣ˵ѧУʱ򣬿϶ڱҵ֮
̸ᷴԣڵעûн
ףлл㣬ȳԷˣ
ߵһԣǳԷܿ²ûߡ
˵أԼҼбľĽԼиƯŮѣȴ֪ԼѴصٿһ㣬һƣ֪պ㲻㲻δʲôʲô˭Ҳ֪
г꣬ȷʵһˣҸĵѹͿֻԼף껹ʣûа취⣬ⳡͲǺ£ɺܻܻ¡
ʹ࣬ŵ˻ʹ࣬ŵ޷ȻسĻԸͳһȥͬԧ졣


194 µ˼·
ɣԼڲڣûڳ
۵ĲȫǵͬѧϵĸͽܣԼķչԷ棬ԼҪһ档
ʿܷգϲ˴򽻵޷⣬ҲܲҺõĴû˵ʿʦڡ
ʼŴ֮У˾ڵˣǳ
ûзЩһֱĿ˼ϵĺȻ
˼νǱѹǱ֮ԸæȫΪҲǱԵʡ
¥һ첻ǱҪһʹ࣬Ҫ౻ѹһ죬ʱ䳤ˣ¥ˣΪԹ۵̫࣬пҲûа취Ϊ
ԹжɢǷǳâɽԹǧ궼ڣ֤еļѡ
Թ˵ԹԹǿܶ࣬ʹ˵ԹҲҪڵظöϴ
Ǳ˵ĿģһʼҲȰӰ¥ˣԸ¥ǲͬ⣬ҲӲ¥ˣֻܴӱķ취
Ǳӵӳȷʵһ취ҲĿǰΨһ취
취ѵľǵӰ죬Ե̫Ӱ죬ǻ粻ǱǱȣһƬ˸ΪҪ
һֱһ磬ǺͷĶеͷˡ
ȻӰǱͳƺһᣬ򲻿ᡣ
磬æ𣬸óԷˣ
֪һʱôȥˣѾԷ

Լ۾̫Ѩȥ⣬߳Ժ
Ժ֣ӱ˳Լͬѧ֮⣬ˣ֪ʲôʱ
ûΣ棬ǻ˯һ˯һ
ǵٶȣûô졣
磬˵˸ɩӣǳƯʲôʱǿ
ʰӣһЦӺܸߣְܼģص˸ӿ϶ᰫһ˵ĸ߹ʣĸŮվһΪԡ
ʣһֻӸλߴ߳˲Уũ峤ЩԾ
ؾˣһǼ
æشĲ˺ܷգѼⶼУмܾµĲˣһ֪ԲԼͬѧġ
һʲôˣûĲˡ
磬ⶼСģ㻹ûԹأǳóԣһһҪԵ㣡
ȻͲ˵ʱ򿴵Ǽˣͣ⼸˶ǳ֮֡
Ư׬ǮʣȻмˣıôõĸ֣ȻһŮѡ
ؼǣ˼ĺܽ˻˸ԵļˣҲûзԣ׼ǻؼ˫ҳء
˵ǰѾһƲͲһˡ
磬ʲôأ˵Լһ綼û鶼û򿪣һֱţ
Ƕ˾䣬ˣҲӴ⿴һֱŲֲ˯϶顣
ûʲôиС⣬Լܿܽ
Цҡҡͷǵ֮£Щ¾˵Ҳûãڳûһ˶
磬ȻҲ֪ʲôʱ벻⣬ҾͻỻһǶȥ룬һǶȻ벻ͨͻٻһǶȣ磬˵ˮһаɣˣ㲻ͨǾʹȥңҳİ취㶼ͨɣ
˵ţ۾£漴ԽԽԽԽ
һ磬ôӰȥ򿪵ôҶûа취ȴûķʽ
ôһѣһ취
ǵģǵľࡣ
֮ԿɽԴɲָƽʱ¶ʲôָ
˵ڣ½˵ľ֡
ľǴأȶƽر
ͨ׵ĻศΪУԺһ˵ٸ򵥵ӣƽʱܶ࣬ǵȣ֮ǰʾ֮󣬲˵ݲ飬࣬˼ƻ
ƻм˵ҲͲˣӰ쵽ȣ漴ֻγɶѭҲǴ֮󣬱Եʡ
ƲסԼܿƴ˵˵סٶסصͿԿҡ
ƵƲ˵Ĺϵٳһ·


195 ģ
ԼҲֻ࣬õӰȴûĹϵסõӰ첻
С꣬лл㣬οɰҵĴæˣվ̳Ǳȥ
磬Էˣȥվæ
Ȳˣȳ԰ɣõңУ
˼·ȥһ£˼·ܲܳɣ㲻֮ǰٺóԵĶҲԲ¡
꿴˷䣬ͻȻһ֣⡣
뵽˿סķܳɹǵ޷ֱƿأҪǣмȶ
мܹƵĶ
飬Կ˵֮УҪȹ̣˵ȾҪ̶̶˵ףҪǿ󷨣Ҫܶߵϡ
󷨷ģԴŶݼףŶݼ׵˽Ѿ
ֻ˽⻹УڱϾֻ㣬۷壬ܻûеĲ㾳磬ܶ󷨶ҪʵܸߣûǸòҲûá
Σܲܽ󷨲óɹδ֪
˵Ӱ쵽ǲһܹҪʹõӵ󷨣Ҫܶߺ˵ϣһʧܡ
ֻȹǲյĿģҪ̶һм䶼ܳһĲпǰ
֮һǳӵļ㣬ҪһûгɹĿܣɹİж١
ĽΣڶҪ֮ǰú֮ܶ࣬ǰһնûУ˽İ취Ǹ
С꣬أ
ֳͲˣŮ棬ղҲڣȴˡ
ͨʲôֻȥˣ˵ȻٳԣǸ㣬ҪǶȵ
վǳᣬڼʲѣҲŮѣûжôùԼǶŮڼҲǽˡ
֪ӡ
ѧУв׷ûжĸ࿴ǸǹٶˣҪԼŮѣܾ
ѧУɼãҲǿûжĸô˵˵ڣЩýöЩˣȶԼЩûҪá
ģȻǼְܶطҪԸô๤ѧУϿεʱ䶼ûС
˳ƯҲǿֶ࣬׬ǮȻҲ࣬ÿµ붼ᳬλûʼҪѣ˼ǮһǸ˺üͷǰ֮
صĻ˵Ǿģ
ȻϺᣬòϣʱȦ˾ǲһôһʰҲ˧ˣ·ϿŮҲһЩ
ҲãǾ͵ȵȣ
ȥôһЩԥ˵ͷ
ûôҵȶãܿͳˣ㣬ɵİգղ󣬲ԼƣԶ׼Щߣ֮󣬰վͻһЩ
ͺ죬һʮˣ˶༷˵㣬֡
˶ϲ֣оϰʽԱ٣һ°඼ˣ°֮ͳΪǵãô־ô֡
ﻹסżʿǸһҹ
ڶĩоûйһںʹŮѽ˳ǣڳ˫ɶԣĸͬѧҲȥ˱ĵطؾͿˣԸǵݣֻܸһ
ó˾ǣȻĩҪԼһ˹ˡ
ϰ壬ϵ֣ݣȻֱȥСǣ㵽ǵңҪȥԣеüĿˣҪֳԱ£
ŷ翪ָʡǣʱʡܵĴ治ˣǰһ궼Ҫࡣ
ϲ÷¿ʼһµʱ䣬ˣǰ˺ͬѧһȥ棬ᵽǱȥ
Сڳϣϣһֱطʡȥ˲ʱ䣬غһһ·ûٵˮ೤ϴڷ¶ˡ
ϰ壬һ£ҵͬѧأҲҵϴ󣡡
СſڣѾվǵţ˳ȰؽܹȥҪȥСʵؿ죬ôǿûʱ߿࣬д
ͿǷǳ˵οطǳʡ
ϴãʶ㣡
ǰĺ֣Щܳ˾֣ûǣԼС߽Сţüͷ΢΢һ¥Ǳߡ
¥֮ǰվŲˣʮˣǱ߸ܵһǿôԶܸܵ˵ҪԼǿܶࡣ


196 ߳ɰ
ʦ壡
ŷߣͬǹСĽ
ʦڣ֪ǲˣͬ¥һֱ취ԸǱϧʦǲͬɱǱΪǽΧġ
Ƚȥɣ
ͷҹȻƴ֣ʦĸһһԶԶĸ¶Էܶ϶ʵﵽʦǿߡ
ֵܣҰִһλʦǱλʦҲӦҪɲ֪ô˵û
ǺǶˣҶĴʦϧǵĴʦûֻˡ
֪ھ˭ΪʲôλʦͻȻˣ֪һ㡣
Ǻͳһصľǣؾǰ˵ȥ˭ʵ˼ҰһˣǱѹͬ¥ûа취
İ취һ¥
ȥߺ¥
Щ¥ȥߺ¥Ը棬ͬԩңΪͬһ£ܲò
ߺ¥¥һߺ¥ѹסǱͷҲ֪С˭ƵģƵôɣ¥ðǱѹģһ¡
˵ϸǵ¥ԵµǱӰ죬Ҳôѹס¥ֻͨĽרǱķˮߣ־͹¥ʦ¥һ˲ӣԷÿյڵһˮԿյкô
һ¥ۣһ̶ȱյߵĳǺõģǸôһӣ¥Ӿŵ䡣
еĴ¥ǱϣǱͱˣֻһ㣬Ҳ¥ѹסһѹһӲܶˡ
ֻ˵Ǳ̫ùá
ڴ¥ǵʮ㣬¥ѾǱѹǲҲ޼£Ҫͱ¥Щû
¥ǰûֱͣϵ¥
ǱҪȶõҲҪҪôʣôܲӰǱȥӵ
Ǳͷߺ¥֮£Ŀþߺ¥ԱߣɹеڻУ뻹ҪǱжжȻпӲȥԹء
ֵܣôˣ
˻ᣬС˾䣬˲٣Ԩļʶؿޱȵ֪ȥ£Լ˾ưɣضľ˲١
һᣬѾ磬صܡĻ
ĿǰҪһ˸ͯͯŮæһ˶Ҫʮ꣬ʮͯУʮͯŮһ㣬ǵµճŮ˫˫ճһ㶼У
˵ԼһҪһҪﲼҪǿӰ쵽ǾҪ
ͯͯŮ
üͷ壬ϰ֮ˣ֪ͯͯŮ˼Ǿǲӵˣһ˸ʮ˺ңµճŮ˫˫ճҲ룬ɱͯͯŮЩðˡ
˵ִᵽʮ궼ǴдŮˣֻ˵Լǣȴţ㲻ȥ֤ܴܲȥҽԺһ°ɡ
飬Ůܼأ
ԣԲܴ֮⣬һҪ÷ոһ꣬һҪһģʷĹģһȥң죡
ֵͷ÷ֲеľӣﶼ˵УЩҲȶҲҪ
üͷ£ǵͷ
÷գҪÿһҪͬһɫдȻ鷳ɻܱ룬ͯͯŮҪһЩģ治֪ȥҡ
ҪģҪϹսĹģսĻùİǾţĹҲϰ꣬ϰĹģôҲǸŶսõģ治֪ڻûĶ
ֵܣʵңЩжٵİգ
ɫҲˣЩ׼ҪķѲٵľҲҪĲٵʽ𣬿Լ϶УҪҼ˰æҪһ˵˵ɡ
жٰգͳؼɡ
߳ɣ
̧ͷ˵˾䣬˵ʱŷְȻ߳ɰգõĽ߳ɰѾͣκ£ûһʦ˵Լаٷ֮ٵİա
οҪ̵Ҫͬʱȶ߲ʦҲ˵ԼоԵİգɶˡ
Щֻǿͷ֮Ҫ򿪣ǱȳԼ߳ɵİգѾ˲ãţû˸˵иİգнʱ


197 ս
߳ɰգѾܲС
ͷ£漴صͷ˵߳ɰգֻҪ˵ɰգһ£ȻˣҲǸˣκ¶˵ǰٷ֮ٵİա
ֵܣξͰˣģҪĶһ׼ã
˵ţ÷ջһЩù˾ȥңǮЩɶһҪǮǻģܹҪ׼Щ
һ˵ͯͯŮ׼ȥҡ
ǿ˵ٷ֮ٶܿԣܿ԰˳ɣЩ˵滰ǻѻڵһʱֱһηֱ治ǾΣȷҶҪˡ
ʮ˲ңںܶѧѧʱʮ꣬ǿѧõʱ䣬ѧУȥң˶ЩͣæȻɸѡͯͯŮһ롣
ģ˵ȥңҲҪȥ֮ȥǲսõĹģûа취ˣǹŶרңҲʷרңһжõʱ䣬ûϹս
ЩҪĵ֮⣬ԸһЩСһһ£֤ܹɡ
ЩŷأҲţæµʱȥģǹķǳҪǺ֮ͨûйģ޷Ӱ쵽һжͽ޹
ͷĹģսģ˵϶ǸŶǹŶ˱ܣ籣ܲĻĿѻˣսĵĹһ㶼ΪţƤƣܳԱĻҪܸߡ
ǲսģܹа취ֻҪǡ
û¥Ҫ쿪ҪҪĶ׼ãܾĽε⡣
ı£ûйɡ
ռʱ͸о˵ĲָͬڷŷȷʵǸ汾µˡ
֮ưֹ£ָ㣬ȷưȷʵûڲ˸Ĺ
Ѿҵˣľư𣬾˽ģҪѾưɴ˵˽ߣ⾭ǸܴˣƽʱһֶûУûв
˵ưֹЩԱҲȫ֮ͨϷ
ЩԱ˺ôҳŵưɵֺǹɷݣɷݲж٣ֻҪǾϰ壬Ǵ򹤵Ա˵ȥҲܶࡣ
ЩԱﾭסջȫ˵ģʼϷ
ǴְֲҪھһ˵ˣǵھưɢҥԣйҥԣǾֹŪһЩôҶžưйĻ̻̣Щ˲֪飬Ϊй
ǶΪģҲƭסȷʵоˣ档
ʵϣǾȵľֽţȻϲôԺʮˡ
չĻѹȥֹĴţܿ͵ðѾưɷǸϲ鷳ˣҺоϣܹ쵶ն飬ʱ򣬾Ϳúܵ͵ļ۸֡
һ֣ʲôֶΣ˵˹ȻЩְֶӻưɱֿӪһһȥưɱģĴۻС
ƻĺܺãҲܣ϶˽⣬пܳɹϧ֮󣬺ܿ⣬ϸһ飬Ͳ⡣
˲֪ǼĪΪûҲͰˣһģ϶ҵ֤ݺ˫۾ȷʵ
Щһʯſȥưѣһۡ
һѣ˵׬ǮˣǮĿưɷ٣ȷʵ棬ֻһЩõˡ
û֣ݣҲûؼԴȥʡڵһУ
ԭʡʷƾãǧ꣬ﶼʷأԹűҪʼΪǣǧ꣬һǧ궼ǹŶ
ˣҲΪǧ۶
ʷƾõĳУĻҲãҵսģ˵Уʵҹϲ鿴֮ǰѾһ飬֪һղؼĩսģҪۡ
ĩսĺüˣ˵ҪսĲͷԽԽãǾսԽԽãǴʤ̶࣬𵽸õá
ĩսʱڣսǳ֪࣬սһǲǾ˺ܶʤ̣չһ̵ֱսģǲҪҲա
⵹ţΪսҲԼԣ̶ˣܵʧ˾ɥϢ࣬սҲͺǷϣͺܳơ
սʤĴˣǶ־߰գսĵͺ㣬ҪͨҪֺսġ
ʡԶСʱϵϵʱ緹ʱ䣬ȥһˮϯźĵղؼԼ˼ص㣬ǰȥġ


198 
أǹŷ磬ǵһ
˺ͬѧһѧѧϲܳȥ棬׬˵ǮͿʼĴΣƽʱʱԶĵطȥЩܿԡ
ŷǸ϶ֹһΣ˳Ǯϳɽæ·ŷѾϤһЩԼõط֮̿ǰȥ
λղؼǸӪҵңĲʵ徭ãǽڴ֮ġ
ӪĽҵر˺üεĴ£鶼ǰһƬλղؼ˵һЩĴ󻷾֮ºܿ컹ǳŲסڳԼĲƷ뻻Щֽȹ˾
ĲƷвѾʣµĴûȥĶоսġ
ղؼסڳϵһߵСڣӺܴʽṹʱļﻹЩңźܶĶ
ϰ壬˵ģ
һղؼҵţ㿴̨ǰŵһģĲСֱԳʮףа׶೤
ĻŸļܣĴԭ䣬䡣
ûʮǰżȻãϿС֣֡רҵļΪĩﴫͥãҪĲսǣ
ϰԣʮ꣬ƽʱǰղأȷʵʮ꣬ҲרҼܲսġ
ﴫͥĹ٣ȴĩһ˫ȫĽ죬λܵʱѾӭܣԳɺüΰ֣û
ĩ󻷾УԳɿͱˡ
ﴫͥսʷͳƣͥӡ
ҪģǮ
һֱ۲֮ǰ˾ˣͷŵϽнͨϵϢϵ
绰˵սģҪ󣬼Ǯ⡣
ռʱЩɻûôһˣǸѧǵĳһٶĿ׵£ҵԼԿ»ΪǺԼ棬Цġ
ģ۸ʮһ˿
ϰ壬ǼǮ⣬ҪսҪãԼղأģսģ
̾˿Ӽĵһۿʼ֪Լ˰ˣԵѹͲսģӦùģϷģʲôղؼңҲǼҡ
ȷȷʵսġ
κսģֻҪϹսԼϢսպƽʱʹȫͬսսҪĵߣʿ֮ãϢմȾࡣ
ʤ̻ǰ̣ϢڣţܸܵϧϣûиܵϢֻ˵սġ
սģﴫͳãǱܷҪˡ
ﴫͥȻսܶȫԭ򣬿֮ǰ˺ܶʤ̣ʤ٣ֻս֮ҲûлḴ𣬲ĶԳɣսŰܣŰսСǿڱ˳
ô᲻սأ⻹רҵļ㿴
Լæȥü֤飬ҡͷֹЩ֤ûãû֤飬սһߣٺõ֤飬սҲûá
οҲղأʹá
ڼǮûЩ򵥣ȷöͻ绰򣬻߸԰ǣںõԼǮɲȱǮ
߰ɣ
ϣʧ飬ҡͷ̾ĲҲû취ֻܼѰң֮ǰ׼֪ĹĲңûһξҵ
ʧԸʧ
ȷʵǹŶŶٺãҪǮУȱǮǹŶȥⶫһöûС
Ҹоǹͦãźܰ治ս𣿡
ȥĳϣ֪սĵĿģҲ֪Ҫķˮǵ¥¸Դû⡣
Ӳ֮ǼͶ֪ⷽ
ǣΣû⣡
ҡͷȷʵսģǵĻ͸ϵˣֱӹǡ
ԴҲԶǾͻصоǶûоģ˱չصĵʿֻˡ
ԺӵǰóöͭǮ׼һԡ
й֮ǰԵľЩûµʱԼоһԽоԽ£Ҳ㹻Ȥ
˫öͭǮʯһöͭǮ˿תתܿ¡
ԣ£
ʳǵʮ֮ԣΪ룬ΪգΪΪء
ΪԵسԴΪ󸹣֮ģͥԻ󸹣Ҳ
۾¡


199 
£˵ϺҲ˵ϻָֻ˸ŵص㡣
󸹣֮ģͥԴǻԶ϶ҪҵĶûУҪȥҲУ󸹺⣬ҪҵĶߣλãΪ˼Ҫ򶫷Ѱҡ
֮ģΪҪҵսģȷȷʵʵ֮
࣬ȥҪսģԴǵ⣬һԣһֽͣÿ˵ⲻͬõĽҲͲͬ·򲻻ͺȥطÿߵ·ͬɲʲô·ܵС
ôҵ𣿡
ؾһԣԣ˾䣬ĲǺܺ棬
ûֻܾ˵ѧԣȰ׾Ĺ˵ط׾֮ȤʧˣԿǺˬ磬׾̫ѱˣշ
ܣҿҪţ鷳ˣ
ֻʾҪҵĶڶߣҪȥģʲôʱҵûУѾöҼĴˡ
ûϵæģҪ
̵ͷ˵ˣæúȥưɺ죬ԵƸȣȥľưɺú³еҹ
ǾԵ֧֡
ڵ춼ûɫѣӣ̲סҡͷ
ͬĸˣѾŮѣصĴ̼ȷʵܴ󣬿ϧԵⶫ޷ǿҲû취ֻ
ڶգһִ绰ԼĽ
Լ˵ĵ飬иݣ˵һսģĻãҪҪȥһ˽˵Ĳݣ˵ۣԸǮһΡ
ֻǽãݻǿͬ⡣
Ѿӳ˼ܲܳɹҵ˶ԸⳢһ¡
ʧˣʧһֽǮɳɹˣܾȻ¥
λڶʡ󡰳ͥĽͣĵ飬һĩսģǺ˹ϵпܾҪҵģԽӵĵ绰ʹһݡ
ݺԶҪ죬ȥݿ·ʱ˳ؼһ˿ĸοѧһûлعˣ֪ô
ǻǣսҪأֻҪдңǱұ֮أﾭս࣬ҲսĵĿܡ
иɽͬѧУĸĸʶһеĸĸ֮иһƺ֣ɽֳԵ֮أѧʱû
ǸݾɽĽ£һǸɽˮĺõط
һһᣡ
ݺϴ˸绰ûһᲩ߳ʮӵӣĺ֡
ǲݵĹݳһǸƽʱһжڴ
ֹݳ鷳ˣҾսģ
һЦŷѾͣó߹ֹݳûڷϻֱӽ˲ݡ
ⲩڹʣι۲ҪƱ滹нԱԱй̶ʣƽʱǽ֮ԸЩСѹҲֹݱû룬Ǹ̵Ͷ⣬
սһãõľǾ֮Ǯ٣ֹݳŻô
ݲ󣬲Ʒֻ࣬ǧͶʮĴû취ȣвչƷǸ̶ûȨ
ǵõȷϣĵȷȷΪսģãǲʷ伮ҲľμȷΪʹõսģ
ֹݳܿһ֮ǰı֮ǰĻҪ󣬱Ҳãһսģɢһ֮
ֹݳĽܣüͷȻһ
ȷʵĩ죬ϸ˵Ӧûֵ峯峯屴գŶˣҲŵù
ȷ½ϣеսĳǺпܡ
ֻǶ£ɱ˲ٵˣζʮգӰӣ˵ĸɱ˲ٺˡ
˵һңڹŴɱԼõսģʹá
֮⣬ϻŵΪսɱ̫ɣʺ
ֹݳ˼ĲʺϣܱǸ
ûԭֹֻݳ˵ĲʣʵϹĵа취ǸᣬɲãҲһġ
ʰ̫źˣ
ֹݳϧҡҡͷĲãȻЩǮǣٺܶ࣬źġ
ĲʵĻиϻһսģС˵㣬ҪҪȥ
ֹݳֶ˵ֻǸղذߣƽʱϲղЩǹģһЩŴ࣬ľȵȡ
еĹľʮ棬оһսġ


200 ʤս
Ѿ뿪ôһ˵ͬ⡣
ϸ˵õսѾҵսľͿãԼĽᣬԸʹãֻܼѰҡ
ֹݳǸѾݣҲԶǸСԺķӣϷӣǱ
ϸϸˣ
ﻹʽԺţһԺһſֹݳʹĺţûһ߳ʮӵӣϻŸľ
һ£λ뿴Ĺģֻǽãϸģûıϸ𣡡
·ϣֹݳѾϸ¡
ϸʲôֹݳԼ֪Ҷǽϸ𣬽˼ʮ꣬ϰˣƽʱôţԭǾŵһְŵպ㲻λû¸ڣ˹
ϸûʲôãһ㣬ϲղأЩĹʺܵǮЩһֻŪŶ˻飬źȥϷҲûл
ϸҵķģȻӣסĵطûУһƬķӴ󶼷ǳС¥ϸһƽΪƽʱǮЩ
ɣ
ϸͷǴкע⵽ԺңһЩľ֮Ķ
ϸڹæû¾Լ㶫ȥҲ׬죬ʱѧľգ
ֹݳֽ˾䣬ЩǶ֪ƽʱҪĻϸ⡣
СԺ䣬ƫ䣬һǳСҲһסĻ㹻һסҪԵÿտЩ
ɽ˷֪һ㶼տ˸ֶ
Щǹģսģ
ϸǽƫŴССʮģָСһĵֱֻжʮף㣬䡣
ȷʵսģܵһϢֻǺˡ
սûϢû취ʹãʧҡҡͷ￴ȥһ֮۾Ȼɴ˲١
һֱʮ׵Ĵģƾɣĺ䣬ҲûйļܣǷš
ĵȴһɹ°֮ͬһ㣬ȻĶһ𣬵Բһ
ָоֻУûС
һսģսģҾǾʤ̵սģֻǲ֪ΪʲôΪӣ滹дż߲ľ֣Ϸࡣ
ż֣ͳϷģϷӵĵߣѹϸ𶼲Ϊսģ档
ϸܰҿ𣿡
ָָģϸ˵ϸۣЩɻ󣬵ǵ棬ĺСĵõ棬
ĹƤܳȷʵţƤƣţƤΪĴ̫࣬һϸë
ĸ⣬ĹĻˣôĲۡ
һĴᴸ£̴ĹأҲܴƺһȵ
ϸܲܽһ£
ϸ֮ӿ϶һսģһ泣ʤսģΪʲôϷԺĵߣܣֻҪսľͳɡ
սĲ¾ɣþУֲǸʲôҵҪƯĹģִùľУô鷳ȥѰˡ
Ҫģ
ֹݳЩԾ֪һӡϸ߰ǰģʱǧǮֹݳʱЦɵ
ȷʵЩͷɾʲôʱĲǡϷࡱĸ֣ĵļֵ½˲٣ǧһɹģϷĵߣֵܲ
ŶⶫʱֵǮҲҪƷʣЩֵǵĴǹҤʲôǹҤǵʵ϶ʹõĶЩڹŴֵǮִ͸ֵǮ
ϷĶʲôͬڵϷڲֵǮԺҲֵǮǧһģȷʵܹˡ
ԣҪ棡
϶ĵ˵ͷķǳʺϣǲݵ峯սĻҪʣһɺȻ֮ⲻֺȻǹĺȻ֮
˵ʹսˣҲˣ֮ʦ
ǸЧ𣿡ֹݳԥ£ǿ˾䡣
УҪһ£λʦǲݸеٲˣ
̵ͷǮּҳûһۡ
ôһ˵ֹݳѿЦˣȻݵõľˣϸջɾʹˣϸʶô꣬ҲǹϵѣϸһֱͰ͵ģʾƺܶࡣ
ҵӦľʮ֮ࡣ
ʮѾļֵʮóЩǮҪģֻ൱޷ѣֹݳҲܼϸ𣬼תˣ˲ˡ
лϸ𣬻ллοǷ˲ƣ
ֹݳ˵˾䣬ϸЩԺֹݳ֮ǰ绰ȷʵ˵￴ǿеĻã򣬵û˵ʲôôû˵ʺôѵж١


201 
ʮ򣬶ϸ˵ȷʵǷ˲ơ
ͷβûʹһǮֻǸоϸ˺ܲףܰͰһѣսȷʵǳĺʣȫҪ
ҵսģޱ泩Ҫĵߣֻҵսģʱ仹ҪһЩ
ֱӸĵ绰ǱߺܿǮսѾ˳׼Լĳ֣ݣϸҪҲȥһ֪Լĵʲôط
ϸҪˬĴӦˣڻûǱʱ򣬵ȷһ绰óƱȥ
ȥʱϸлŨŨĲᣬ·սľĺһ㣬޷ָܣĶ٣Լˣÿĸ飬˵ÿĺӣ
ôຢӣֵĹ
裬һˣҰأ
û̷أ·âɽʱȥ˿ϣֱ֮ӻ˼ң׼ڼסһߣҲûֱӴϸԭ
װ޷ӣôʱˣʵϰ𣿡
ܳԾ˾䣬װ޷ӣȻԼ֮ǰһǮǰԼӡ
ϴϰִε绰˵ӿˣλûͶַʱæزֱ
ûڷѾ£ʼװޣȷʵܿ졣
ǲ˵飬ΪߵԵʣǾһӣеİһ˵ϣΪǵľͺܶࡣ
ѧûۿžҪҵˣҵ֮ͷȴǾǽ顣
˵ӵĻҪ
ҵ󣬲̸ҪиӣҶҪúܶ࣬ķǻţԣǮ㹻ǾȰѷװ޺ãҾ߱˵ԺȥҶˣҲܸһЩ
ǵܸоз˵ϱҪûӵķ㡣
˵˼ΪǺܼû⡣
ûԣзǺ£пøĸȥסţһӣҲסס·ӣ
ٺܿģ˸绰ӻˣ
ĸһᣬֻԼ䣬ջȥûӣͻȻŻŵ˹
죬ֳˣ·ǣסˣ
ȦЩ죬ոս˵绰ӵ绰˹Ů˵ɷͶӾǵĹǣɷڣܵ뵽˶ӡ
ʲô裬𼱣Ϲȥ
׼ŷڰǱʱʹãôһ˵̷±ʣȥ
ŷҲڣ˵ϳȥ˳ӡ
ӵŵĵ绰֪ӻܿģ͸װ޵Ĺ˵£׼ǰؼңȸŻ
װֳңÿȥҪȻ·ڻ·ʱˡ
һľ壬ͻȻ
Ʒװ޵ʱҪľֵľ壬ľ岻أжӣеȣʱ˺ܶѪ
װ޹һ£ҲæŰ͵ҽԺʱ˸ٴĵ绰¡
û£㿴㣬Ӹջһһէģ಻ã
ҽԺң˸ףЦţϰűһȳһȳĵ·
ҽѾľʱ£ûԴϣңˣͷû£Ƥˣ˿ӣ롣
ҽѾ˷룬ԺסʱԳԺ
ûͷȷʵǲеңοŵĹǺԹܾá
صٻ˵ţȥ壬ҲȥװˣȫЩ˸ˣȱ˶岻ãװһãǻ˵ˡ
λˣ´أ
̬ȵת䣬ֻǺٺɵЦǰԵľ壬ͬ⣬Ҳϸʱ䣬ΪԼˣøˣڱơ
ǵҲ˿üͷš
裬ڼչŰ֣ҳȥһ£
͸ĸ˸кŹŷţȥԼ¼ңһλûȥĵط
ѧ֮ǰԼĸʱΪĺԭƵرϸҪ˵ССǻУɱ⣬ַ˼룬˺ܶѪ֮ˣӦвŶԡ
⣬ǸǻЯˣоܲ
ȷû£ųҪȥ·ǿһô¡
·³СسǸߵСҲ﷿ĵطСسǵķٹҲȲУķǧһƽ
ǧһƽһ׷ҲʮǮһ붼ûõʣµ㹻װޡ
·Ǹ߲ССʱ⿴˿Сķˮ˵ãҲйоأ¥ǰҲ˹ˮʣӷˮ˵Сǲ


202 ֽ
ķʮ¥˫˫ݺȣӲ˵㲻
װ޹˻棬Ѿʼʰ˵£ҲûרŰͷȫ˱飬ȻҵǶң⣬Ҫǻж£´εùĿܾˡ
ǣ
һ˺ֵĿ͹ŷһۣ˵ķӣ˽컹ǵһ˶ʶ
Ķӣ￴
æ˵˵Լˣûڹʣϸ˵ˡ
ʵװ޵ʱ򣬹ǲ˿ֻҪӰǹУЩװ޲ϲֵʲôǮҲ˵ǵ͵ʱװ޵Ĺ̻ھѧϰ顣
ԼţĴ
ҺͿϱͨ͸ӻ˵ܲ鷿һ࣬ǽߣûʲôԡ
ģһСģͶůůѾ̺ãԺͨﶬԺůͣĸסʡ
ķˮû⣬üͷĸ
ģ򷿵ʱҪ֤ȥûʱ䣬øд֡
ھôһӣδһжд˭ֶν·ϣסǣԼ
һʼΪǷӷˮ⵼µ⣬ʱôһҲֻӷˮ⣬п⡣
Բǣӷˮȫû⣬Ļˣ˵ڰıףΪ
üͷ壬ŷ󣬿˿ܣеĵǣԷˮ̫򵥵լܿһ֪ڵĸΪӡ
·⣬ɷɷгŲ壬ʲôⶼԸĹСֲ޷ĵĴ֮լСҪ׵ĻǶǲˡ
ڲǷӵ⣬Ƿӵ⣬ֻˣڹļˡ
ʦ壬ҪҪʦ
ŷС˾䣬ˣŻǵţⶼһ棬ʦҲԼ˼ݣ򲻹Լȥ۸Щͨˣ˭ܽܣһˣǻܺĳͷ
ʱãȿ
ҡͷ򲻵ѣȥϣʲô¶ԼԶ޷졣
εԵɶûҳھȥ˼ҡ
ţڣͻȻһӣԼľ滹һЩ裬ɨʲôġ
ϼҵһϰף˭¸Ƿӣ֮䶼͵СȥֵǮǶõŵĶһϲ˼ǸǷǰﲻæ͵õĹ
֪ϰף﷿緭ǵʱ򣬾չ򷿣ԼǣԼװ޵ģһЩھӣЩС
Щһֱһ򱻴˼
裬㣬ɨ㣬ϰѣëֽУ軹ֹһһǵϴҲ˺öմ裬ڼﻹʹš
裬һһ۾ͻȻ¡
һɫ棬һźֽɵСˣСֻһȣϿںܷ⻹ֹС˵ͷϻճŸͷСĵǸͷ죬ͷͻȻԼˣһ漴ʧ
ͷûˣɫȴ˲ࡣ
˲⣬ȷΪղǸͷںĿĲˣҪһȡ
Ȼֱ˼˲Ҳݶģھǲ֪Ը׵ˣΪԼǴΪԵʡ
Ϊ˾Ĳá
ߣ
ǺֽŹŷ뿪··û⣬øʲô֣װ޺֮ЩˮߣסУڲҪʲô
˵Ҫǲ˭ı׵֡
źֽСˣȻʦ֣֮ûҲһزʲôĿģѾǷ˽ɣԽץס͵رж
Ŀǰֽ˵ޣҲ̫лŻֻˣûȣûŻεĽ϶ӵء
Żʱֻڵľ磬Զڡ
˵Ǹ˵ľ糬㣬ĿľߵĻܵ˾ҪصĶ࣬ͬľ̫͵ĻҲˣǺֽ˴Ķˣܾͱȫ
Դƶϣı׵λʦʵӦǶڻߺڣֿ


203 ǿʦ
ԷʵԼûκεɡ
ʶʦ࣬㾳ĸ٣Ҳһʦߣϴΰ֮Ѱүүʬǵʱʶԩ޳ûҪԸĸס
ߣʣµľǷĺļͽܣǼͽܶм˷ĺĿƣǶţҲûĸ֣οǺŭĺʲôǳе
˵ĻֵˣӦòʶ˵֪ĴڣԭĻǾԸףǸ׵ˡ
ƲԺһ㣬ٲԼ۵ĸף
ƲҲ鷳ο϶ʦ֣ɸ׵˲һʦпǱλʦæһҳĻ׻Щ鷳
ʦܻ࣬һЩлǧĴУڶԷˮܴǺƽʱڣˮʦһŴУһ˶Դ
󣬳һƭ⣬ҲһСߡ
ķкֻܶ࣬ҪͿԿʦ֮ʤرǺܶʦңӣӴ˶ʦΪǽѡ
ˣܶǿڶǻ
Ļҳ˸ѣҶѣ˭ǶԼ֣ҪıףۣԲŹǣȻ׷鵽ס
ĿǰĿˣϵĺֽˣͨЩȽŲ顣
֮⣬׾ЭĻƻ᳤˸绰ʦһֱ׾ЭǶʦΪ˽⣬ûм׾ЭˣҲϣһֱļء
ƻ᳤еĶʦЩرǱأиоε²Ϊ˵̫߳Զ
֣£
صѾ£ĸȥʰĸײڣڴǰС˾䡣
ʵǸ軹ֽˣûӡܼǵ˭͵ģҲǸ
˵Ǹӡ󣬺͵ģֽˣû
⣬ϸ˼˻ᣬشļһֱܺãҶԱ͸Լʲôһֱǵúպ
ﲮ
üͷһ壬ǼһھӣΪ˺ܲȸҪƽʱ˻һ壬һСü
Ҫ˵ẦףԼţûûɣ͵ģֻȴ顣
˵ˣϺҲȥˣԼȥģҷŵģ
˵֪Щʲô֪Ǹбµˣʿ϶Լĵ
Ϻ飬ϵǲôôˣ
üһϺ֪Ǹԭһͬ£ҲѣΪ˺СϲռˣǰϰֲںЩԳԺȺȣˣĨһٺ󣬾Ҳˡ
⼸꣬ûҲû˵
Ҳ˵ģǺ⣬ܾܾɣһŹԷأ
ҡͷϺ鵽Ҳ֣û룬˼ƷǲֵǮƷܹǸ⡣
֪ˣţǱ߾ͲȥˣԼװ޾УͰڼ壬װ޺˹ȥվǣ
͸׼˼䣬漴صԼңŷҲչ˵绰
ʦ壬ƻ᳤ص绰ˣʦһʮˣжʮһ˼׾ЭᣬȥͳƵ֣Ƕ㣬ĲֻˣһûУʦˣһˣˣһˣûͳţ
ŷ˵ţʦʮˣֲ˵࣬Ҳ˵٣Ϊܶ඼ʦ
ָûеˣֻ򵥵ı죬ѧУǸɺ֡
ʮˣһʦûУĲҲˣƻ᳤ˣ࣬ǿ
һ߸ʦǺܶ࣬ƽһ֮Уﵽֻһڣܿˮƽߣ˵ĻѾǱǿʦ
ʦλʦϸϣƻ᳤Ѿ˹
ŷֵͷֻ漴˵ŷҲףҪҵʵôһʦֱӱԡ
˵ģǵֶƤëˣͻƲı
ãҳٻȥ
⣬˾Ȼ͵͵ĸףûн֮ǰǾԲȥڻԼ˳ؼҿһ£ոĸӣǿ϶ԼԼġ
֪飬ԷкֵĻ׺пܻԴ


204 Ȼ
󣬼ҴˣǸһλˮʦ
磬Լ˭ҽӣк£ˮĺܺãŷΪ£ǼҵһֱܺãС֮ҡ
һλʦȥͳƵʱʵΪڡ
һ磬ŷ㿪Ҵ壬Ǳʦеһλ֮Ϊգպ顣
ʹܸ֮оϺ鲻̫ԣϺӣ˵һ裬һëͣôͻȻǼͶһǼû¡
ܵĸоЩԾ
ϺֻǸͨˣûЩɵĻһʦæֽˣı׵ģǲλʦ
ļҾڴڣһ¥ܴķũѾܺˣҲһݡ
ûм׾Эᣬ׾Эÿλʦ룬ЩͬˣЩ鷳߹ض࣬ûдӦ
ʱ˵㣬Żûǹŷȥõţܿиʮ߰ŮӿţܲĿǡ
ʦڼ𣿡΢΢һЦ˾䡣
Ұֻû𣬲˵ˣŵ㲻Ҫôô磬淳ˣ
ŮӺܲ˵죬˵ͲǣԼԺȥˮȥˡ
ƢСƶǱ߳ģҲû⣬ЦǺǵ˵Һʦе㼱£Ǽ𣿡
Уټ¶Ҫȵŵ㣬Ĺأ˭ҲĲˣ
ŮͷҲûأֱӾܾŵȷǺ󶨵Ĺأ˺ܹŹ֣ŵ֮ǰ˭УҲܣʲô¶Ҫŵ֮
ͬϾŵ֮κʣ׶֪أŵ֮ǰû˻
Ǻðɣȵȵȣ
ĴۣԺӲСһЩˣ԰Ա߻иţſţ滹ӣ¯ȶ
ǺʦƽʱӴ˵ĵطŮûڻǻֱȥ
սȥ۾΢΢һ
ӵĽһֽֽ췢ֵһģһֻͨĺֽûвü
߹ȥһȻ⡣
˭ǽģȥȥҰˣԺ󶼲ǣ
Ů˽͹ŷ綼棬̾һǾߣղſҪɨǽġ
Ƣܹ֣û֮ǰܽɨ˶ܽ
żҲżǣȻ
óŶһȵĺֽˣֽ˵ıд֣˸֪Щ
ǽֽ˷·ڣҪ·£ķӻûװ޺ã˾Ͷһȣ˵һȣǷǳ顣
ʲôҲ֪ǸϽȥԲǣ
ŮӸûĺֽˣȻǣ۾͵һɣһɷ˲ȫӿôһɣŮ￩һܵĺһ
ȥɣڸһ仰ΪǰҪ粻ҾԼҹȥˣ
ԣ˵˾䣬ղǺֽѾȷ·ڷֵĺֽͬһ֣ϵīҲǺֽдõīЩȷֽ˾
ΪʦˣǴɣҪڣʹȥˡ
㣬ţ
ŮӺܳԾĿһۣղһɣһһ˲ͺ˱һ㣬ȫ
ףǰˣǸͨˣĸҲû
˳ȥҲûȥźֽˣʵźֽ֤ݣ֤аıͨˣ˵Ҫʲô֤ݣΪеǰ취ǺԼ
Լϼңھĵ̣Һûм׾Эᣬ׾ЭỹҪһ
ûһŮӾ˻е𾪸ʢ󣬻Ÿʮӡ
û֮ǰϸܵ˵ˣʦ
ŵˣ
һ̾˾䣬ŮӲʲôţ֪Ŷ˵Ȼ⸽ǿʦɡ
ֻ˵ˣЩؾûκãԼҲٶ
˵Ů˵˺Ҫ飬һȵĺֽġ
ͻȻգۼ͵ߣһסĸ첲һǿ뵽ڣ͵һܵ˵ֿ
Ȼ㣡
һںûӦ֮ǰɿ֣ص˸ղŵλǣŷѾվſڣӲˡ
ղ֮̽̽ǰı׺ֽȫͬڿȫȷֽ˾ǳ֣֮ı׵ʦ


205 ȫ
һʱѴźȻ
ͺᣬĶӶҪСղǽŮʵĶϱ׹Ů
ͺСʵȴǿ۷壬ղѾܵˣʦͲӵʵֻЩкܾõ壬ӵϵȵ֮ʵԴпܡ
ֻʵ֤ǵݣƬطûĳɾ͡
λѣǲʲô᣿
æȭСĽ֪ղûжֻ֣̽ɲֲͲ¡
ԼζԷΪʲô
λѣȷʵµĴֵ˵۸˴ûȸϣϣֵܰܣҲԿͰҲ֪˺Ĺϵ
û˵̽һίӡ
˵Ĵ󲿷ֶǶԵģһûõҲϺ飬ֻĸȴϾУû²У֣ȻҪ𣬾ͱĺݵ㡣
û˵ȴ⡣
úͣǸֵ˭϶Ϻ飬Ϻ龹Ȼ˵۸ЦȻ⼸ûôϵɸ״ûжйκιֵΪ
˵ȲϣǸ޻̸֮ô󣬻û׸˭ܡ
дҲΪֵܱ治֪йϵҸҸ÷
ûзӦϴղһףԼԲǵĶ֣ʵ̫ﲻ
ϴʱ򣬻ϵĴԼơ
ŮȫˣǺĶϱ޹öˣԹΪľǻصң˵ԼǸбµˡ
ӡԼҹǸ߸ϣǱ£ûмû̬ȻôͣűϴԼԼ
˵ˣ
Լİƣ˵˾䣬Ҳվ
˵˾͸ߣȥǸֵܣ
ǳ֮ˣĻףֲϺ飬ܷŹϺܷŹ
ȷԼûϺ¹֣ܼ򵥣ˣܻȥ𣬾ͣ׻
ȷǸ׵ԭ򣬿ɲ֪ϺΪʲôɣú󱨸ףҪȥ
һ㣬ϺҪıԼףûŹ㷨ƲòҲа취
ʦɶ֣ͨиǰᣬǾͨ˱ǵʦˣʦıֻϵù
Ҳȥ𣿡
һ㶣æҡͷỹ治ҸߣԼﻹһЩţ˭֪ǻôԼ
ͷܴټδȷʵڴĵҲ֡
У
붼û룬ֱӾܾĵĲûֻҪţˣͳԼһ㣬ͲĹ
ŷͻȻǰһס
뷴͵һޱȾĿ۹ŷ磬Ĳڣ˾ȻĲڵĸ֣Ҫ֪һĲ㶼ûУҲֻ˴ﵽĲѣ󲿷ֻסȥʡС
ǣҪʲô
ŮƺӦ˹æסŷ磬ŷûֱײ˹ȥ
Ůֱˤڵϣûκηôŷųȥ
ɱ˰ɱ
Ů͵ĺɻû꣬ʣµĻ˵ˣѾסĲӡ
Ҹ㣬ֶҵĸףҲʦǱʦͳһ㣬ұȫҶû˸˵ʲôȫҶԺֻȫҶٸ첲ʲôģ㾡ܺұ֤ǵһùˣ
˵ţ˳־һͷ
ŮȻºûҺôɵɵĿ͹ŷ߳ţĹ
壬ôˣ۰أ
һֶӺ󣬷ܳӣǺĶӣҲŮӵϹʱ򣬹ŷѾӣ뿪˺Ҵ塣
ĿãŮûٺǺƽ뿪
溰Ļȷʵ鷳ũϵȽŨرǶ⣬˭ʲôԭǴһˣܶ˶Ӧһ
һû£һ˶Ƕһ˶֣Ѵߺ
˵ˣǾ참Ҳ鷳Щ춼£˵κûеˣ˵ص㣬˼һܸܻ߷Ƿнء
ղȫţͺΪ˲˵ʲôϾǺȶļ֡
ɱߣ˺ɱ֮
ֻˣúܶ˿˵˵ĹȥϾִᣬˣŴ󱨸лӰ
ƼˣԲں


206 ˲
ϣܵĵĿ
Ѿ˺Ҵ壬λڣܲˣ´λù̫ӴˣӴֿ֮ĶûС
֪ˣҴȥΪҸô
С˵ţѾ˳벻ȥҲУѹûдôĶûá
ܿ죬Ϻס£Ǹ״˸绰ţԼ˳
˽Լĸףߵ˶ܺãƽʱҲûٱƭƭһЩСƣ㲻ʲô˼ҿҪȣɲмˣøһУһС
˲أЩѪͳϵĳûȥ
˵ǴȥҽԺ飬ȥôˣĸûǲҪ֪ôԸ׻ӵơ
Ϊ˸ĸһЩûʲô
λǣ
˳ǰɻĿۺĺ󣬺⻹ǵһμԼҪˡ
Ҫ˵ûкǾƭˣͰϺˣԼ֣¶ЦãҽкҲãҽŪǱƭˣ֪ⲻϺһǸˣ
˵ϹıҲСԸ
ҲýҴһ㣬ΪԾ˿ԼȣµЩʲô
ɵʱ˲²⣬ǰ֮һ˵˹
Ϻ֪Ⱥ֮Ϊס

¥µʱסС˾䣬Ҳޱȸӡ
ϺʶҲжʮˣϹϵȻϵٵ㣬涼кżһ벻ͨҲ벻ϺΪʲôҪԼ
ϺһһŮ޵أŸȥæչȥ鷳Լڼ
ǵʱϺڼңͺһɫ˱䣬رϵı֮һֱŽš
쵰㾹Ȼƭң㲻˵˼۸ҿǲˣⶼǸûе£㵽ʲô
սȥȷѣϺһϺɫͨ죬ƾʲôҲû˵ʮӲͣ¡
ֻϺķӦҲô¡
Ϊʲô
ΪӣףԼβ⣬뺦Լиⷽ汾µĶӣ˭Լ֪
仰һǴģ벻ͨ
شǵ鷳ˣ˼ҾҲǻã
һ䣬⵹ǴвҲ˼ͺֶԸͬûκεͶͨº֣ΪһֵͬܵĹϵ˵ȥ
һȷϺ뺦Լףʦֱ֣Ķ˵ĹȥκҲʡ
ÿȦÿȦӵĹأǵĹء
ûΪʲôҾǿıҺãҫ
ϺͻȻ˵ˣ˵ĻĲš
Ϻ뺦ȻֻΪʣʶʱʱļͥϺ飬ĺܿ࣬رʱٴһﻨ˲ǮǷ˲ծ
ڵλְҲûϺߡ
ʱķչûʲô֮󣬽ԽԽ˳ϺȴЩ⣬¸ڣԼֻ˸ŮûжӣŮԶޣڼҡ
֮˴ѧŮȴǸбҵȥ򹤣ļˣСǲƽ⡣
ʱ䣬ĸ׵Աҫ˵ӳϢˣǮˣϴξϰӵǮǶӸģߵ˵˭кʵĹŮ͸㣬ӽܶһļͥУƯͻݵġ
˵˲ֹһΣϺŻҲ˵ˣȥϺ鼸䣬ϺԼҲ˵ˡ
ûѧʱϺžԼҹŮһ𣬱Ͼˣ˴ϤʱϺĹϵûֱ
ֻϺ鲻ͬ⣬һˣ²֪ôٶˣ֮ԶϺ鷢ѿҲһԭ򣬽֪Щ
Ǵ֮ҹϵ˺ܶ࣬ˣϴѧôҲʡУپҫһӣûҵ׬Ǯһ׬ϰ·˵ˣ˵ĸ࣬Ϻǲ
ǸСˣĺǿǰԼȴܺãﲻƽ⣬ٱٴ̼֮󣬾ſһҵùԼֺı¡
Եɣ֮о˼飬һ˵ļģȻôķȥıˣԼûһĺô͵˲ѣ⡣


207 ƺ
߰ɣ
ϺĽ̾˿ϺʮĽ飬ǳ׵Ķˡ
ͷһţͬû뵽Ȼĸ׵ԭ򣬲ĸȷʵϲҫһĸ˵ӽ޲ȫ綼֪
ʵǺܶҳͨκ˵ĺ㣬ߵֻ֪ĸ׵ı﷽ʽͬЩ޷ܡ
޷ܣҲܲȡôֶΣ͵ڿ˼ҹıԼãԼþҪɱ
һؼҰɣǧҪ˵
ģûбֳⶣҪǱ֪ε²⣬ΪĻ֪Ҫֳʲô
ģзִ磡
˳ͻ˼Ϻߺ󣬾ͱŲûžͻˡ
˵Ϻز˵ԼˣԼͬһ㣬ججģ󻹱͵˾ԺúõһͻȻˣܶ˶ޱϧ
ֻ֪ԭ򣬵ʲôû˵
ϺҪԼҪԼм֮ǰ˵ˣԲܷŹΪ˲εıܳס
ֱӷ꣬˷ӣûʵǿ˳֣ܱȡ
úȻ꣬һǿҲⲻǴʦĸ֣ɴʦﶼûһϺûôϣϣ˼Ҳ˽ǰҲóȻ⿪˽󣬾Ͳʴ£ԸΪһɵ˺жԣŵжԡ
һϺԺֻڻججжɹļľǿҲԼûΣ
겻Ǿл꣬Ļ껹˵ڣֻʱסлͣϺɱϾﲻҲɱͷʡ
뿪ϺҺȷʵûܻȥûþͱرж˴ߡ
ıͨδ죬ȻΪƣȴΪţ뽫˵ֱӺûˣǴ
رждᶯ֣رжĿǰĹϵ㲻ϴŵ£ùУرжǷ飬ǻദ
ڼͣһ죬ֻ˼ŻʯԭĻЧãĸһ
ε⣬ʩҪҲ͸һί˵ĸףҪȥҫˣûʲô壬ԼڼŮѡ
һشϢŮˣˣͬ䣬ǳƯԺлʹؼöϿҲʡŸԼܶ󣬼ȥûҵͻᰲźö׶ؼһȥ
һ죬Ļ׵Ʋأڼܺãû£ʡǡ
Ѿ绰ʼˣһͯͯŮѾ룬һʮˣԼҵƭԼûģʱҲиá
÷һ꣬Ѿ͵˹ֳר˿أ⼸軨רˣϸĵչţ⡣
⻹ҪСڽһЩҲҪ󣬽ϣսԼҵˣ¾㱸ֻǷ硣
磬
ֵܣˣٲҿɾͿˣ
ֱȥ·ڽӵյͿ߿࣬ЩĻѲ󣬵ҲСҪǼȲˣǱԹǿˣʮ¥ϲȥˣܶණҲ
ȥò˶ã¥ͻʮ㣬¸ǵ¥ȥӰ졣
Ҽе£һ죬˼
΢΢һЦûͣºͼȣȻǼΪҪΪ˼ˣԷǱ
˶˽ģأҲ⣬Ϊ˱˵£ԼҪˡ
û£û£˾ͺãƵѾˣȥϢȥϣ
æ֣֣Ѿ磬˵Ҳ죬ǽ졣
ҲãǾȥͷǱ¥
ͷӦ⼸һֱڣջҲúϢϢ񣬵ȴ첼Ǳ
ľƵǼһͳ׷ⰺͳ׷סžǱͨõȻǸǮˣסͳ׷ǵһΡ
ڶһ磬𴲣Ѿڴˡ
ŷϻŸСӣ⼸׼ĶҪ󷨣ǿҪһЩмŷԼŻġ
ξǱҲǰֻ֪ͨǲ֪ʲôʱᵽ
һˣ߻иˣսĵϸϸϵģ֮ͱס֮ǰӦԼʹսġ

ϸҲ˸к첻֪ô£֪Ǹмʮ򰡣˵һʾ޿Ҫ˼һҪĹģֻǽãһݴ顣


208 Ϊ㽾
ԼһСʻȥ
СſѾվŲˣܶ඼ˣȫͯͯŮЩûٷѧУѧУͨǮ֮ѧУŰæѧ
λҪͯͯŮ˵ҪʱǸѧУŮУûȥΪͼ˵˵Լֻǰæûκ˼Уͬ⡣
ȻͬˣУҪԸ棬ǵʲô
ѧѲߣÿ٣ɺѧУ򽻵ͻ˲ǮմչҪ
ֵܣڵѧ治˵뵱ѧǻᣬിడѧУöϴһѧѾܲˣ
³ȺӦԼѧͷ˾ɧ
ˣͯͯŮıжˣͯлãǣͯŮһ붼ǣŸϴѧôͣǸ̾
ɫЩŹ֣΢΢һ㶣ԼԴ˵ֵܣҿû˵˼˵Щϴѧѧ
пʱҲѧˣȻʵϰɱϾѧûбҵ
ûϵȻȫйȷһ飡
ûĿһͯͯŮͬҪ󷨵ĺ֮÷Ϊ󷨵ӣԹ죬̫ȵأӶﵽǱĿġ
ϣ
Ӧȷʵĳ۾ǺҲұ֤ÿ˶ܿԣҲöʮˣԤһ
һٶѧſߴߴǶԼεĹܺ棬ֻæٿǮ룬Ժܶѧ˵ǾԵĺ£ǵ˻ôֵҪ󣬸Ǻ档
ǶŸʱ򣬻С˵Żĸˡ
ͬѧǣ鷳һ£
ѡõһʦĴ¶˹УҲֳҪ̫ˣһٱʾû˼ָѧУ˲ǮӦԼѧǰ
һ˸ѧվǰ档
ȫʮ꣬󲿷ֽŶѧǣ·ֻص˼ǰԼնѧʱ
Ļ˵Щƫѧ԰˻ǲ٣ǣȻǸɸɾһˡ
ÿѧ֣ͺкϻһֱЦݡ
һˣ߸߸ǳɹƭǲͯͯŮĸǳڲ
ǲǵµգ˫˫ճˣӴҲС
ȻЩѧûκεԹԣһһʮˣѡеٳͣѡеҲ٣ǰװһˡ
һٶֻȷʵ˵Լ֪Ǵģ֤ƶϣǵĳӶǶԵġ
µգ˫˫գũ
ô˵һ˶ˣﵽҪ󣬼ͨҲ˿´̫࣬һˣʱҿɾ鷳ˡ
÷նûʲô⣬ͱ˺һЩ
ʦ֣ʦ֣
ȷѧߣͻȻſȥʦֶˣҲߴʦô˵ͬڣܳɹȳǱҲͬ
ǱâɽָһʵĸߵֻͣûеͣЩ
׿Ƕ߲㣬ûкȻûа취ָ
ʦܣҿ˺ö飬һ취ûУ㲻бİ취߳ɵİգ˲ãʦΪ㽾
ߴʦ˵˾䣬ûȴ߹Ϊ˻˺ܾõĵ绰һ㣬Լôڱס¥Ļ£ȳǱ
˺öΣûа취ɹϲô˵Ļ
ûʦҲΪ㽾ЦŵͷеЦŨ
ʦôģӲţΪԼʦܣȷ˵Լûϵ
ԼŵϿԽԽأǿĺοϿɣԼûйϵŵˡ
һϲ֪ڵѾ˾ԵϿɡ
ȷϸ׵ĸӣǡʼĵھŴˣڰ˴£ΪʼʮΪһ˾
ڼ̳еµĴУűǾһˡ
Ӣôˣʦܣ
üͷͻȻһ壬Сſ˼һɫװӴӳӣߵüͷһûչ


209 ·
Ӣ˭Ҳʶ
¶ãȻʦ֣ϸԼҪǰ㲻룬֪Ӣ˭
û£ľУ
ܲãӢϷˣһЩڣ˺ܲ·ӢҲһλʦ
Ӣ죿
˳ߵ񿴹ȥüٴ£³İϴС̽һʦʦûк棬̽뿪ˣ߹ľڲ֪֡
Ӣķˮǿܳһ˸ķˮȴ˿ΧھӣЩھӼھΪʦܵĸǴʦܺӢìܣһֱ񣡡
˾䣬ʵߺӢìֹܲһ㣬˵ĵطннĵطж
ߺӢܲ·϶ӢӡҲܲá
ֵܣλʦǽһ£λǼҸλԹ㶫Ӣʦʦֵа취ǱܸȤ
ղŲڣȥĸˣĸ׾ǺӢһˡ
ʦλʦʦΪ¿ǶȮټȮôһˣ
ʮӣʱ۾Ȼ£֮ǰ˵ᣬҲûôᣬԾǶʮͷСӡ
ãλܲһ㣬ɷǵӡ
СֵܣĴҿǶ˵Ӣ۳갡׾ЭһԱðɣ
ӢȭЦЦӢʦ׾Эˣǹ㶫׾Эḱ᳤֪ûʲô֡
ӢҲڿ԰ЩȻᣬٲ֮
Ļǲھͻߣ
ͻȻ˵˾䣬ܳ壬ֳɫ֪ߺӢìܡ
֣֪㿴Ҳ˳ۣҲ·СֵܵǵˣͬҲ׾Э£ǱҲڲ¥½ȳСֵܿҶܹٵ£ʱ㲻Ӧý˽˸У
Ӣ쵭Ļ˾䣬߻˵⼸仰Ͱҭ˻ȥ÷ֱ档
˵ûܹɹǽҲֹźͻɣ׾Эͬ˭Ҳ׾Эˡ
ߣ
û˵ϿӢ˵Ļ
˭׾Эᣬ׾ЭȻȷʵΪһӢ͵ж׾ЭᣬͬҲΪӢ˽ĳ
λǴʦӦԺΪʦǶӦףʦŶԣ
Ǹ˾е⣬֪˽˶ԹйϵֶһģͬʱݺǺ档
֪˭Ӣӷˮ˵ǻ̩ɽȻԹǶԵȵĹϵ˵ҲλĴʦ
ĴʦЩ˶Ҫάá
𾪵ĻողЩԹˣȻУǵĿƺܹ顣
ܵõʦΣ˿϶ʵѧѾ˶ӣԽҲ˺ܶࡣ
ǣλǰˣѾΪ׼Ϣ֮ȹȥ
Ҳ˵˾䣬˸ԲûӢ죬Ҳû˵һӢԼĵӣȥ
˲٣ΪӢĴʦڣ֮ǰ׼˸Ϣʵ¥ϼƽ̨ԴӸߴһУвˮĺͿȵȡ
ⱾǸأŪʲôϢ
ûȥŹŷС鿴֮ǰ׼
Ҫڵϻһ̫ͼԲε̫ͼ˫Ҫˮ滹ˮ
ЩˮҪһֱţҪùߣͼβ̫ǰѾá
ս죬̫ȵأ̫ͼһҪ
̫ͼΧ÷հڳɵ󷨣ΧһͯͯŮΪв󷨵Ŀռ䣬¥ǰﶼˣСҲȫͣ㽫ط˳
طܸɾҲ㣬÷İ¿ʼãܿȷλãһͯͯŮӴɫ·Ůźɫ·վָλãʣµˣҪôڵϿţҪôѾ¥ϵϢڸߴ۲졣
ľ󣬿ǿ˵һͯͯŮԽ֮ȫСֵǴӶӰѲɣӵ֣
Ӣ˵˾䣬Լ°ͣ˼
ӢߵĹϵãڷˮ棬Ҳóϣȷʵżߵ裬λĴʦ


210 ң
ӢȷʵӲͿĿģԼҲ
һͯͯŮȫվԼλϣҵõԲҶǵλúŴŹŷһ¥ϵߺ¥
Źļܣ鳣ŷ米Ŵģ¥ľˣûˣĹҲȥ
̫£սϣսҪ͵¥
ֵܣ¥ȥҲ֪ôͻȻаˣŴ磬ϴйȥˣ
ѾҪ¥æȰʮ¥ԭŻû£ֻǲܸȥʮ¥Ѿ޷ȥ
ֻҪ̽ͷ̸ܵһǿĴ磬Ƿͺܰ˸ƵģǳԹˣԺû˸ȥˡ
ûϵı͵¥ϲУ
սıȥҪԹŨĵطʮ¥Թе㣬ֻǸطʡ
һȥɣ
£ѹļ˹һȥ
ԸЩ⣬ûзԣαҵ£ȥܰﵽæһжҪȥ˵
ֻһֻǱԹܶԸâɽǿԹһˣ»ع¡
˺ܿ쵽ʮ¥վ¥ǣѾХķ¥ݿڸиɫвת¥ĻҳǿγɵС
кڱʾǱķŭԼĲʡ
֪㱻޹ѹԹҾ㣬£
վ¥ݿڣ˵˾䣬ͣ˵ʲôȴû˵ڣ˵ǣǱôܻĻ
Ȼ¥ݿڵвûСĸˡ
ôܾ㣬֤֮Ƿţ
мӴȻأѾҡͷķôаţôֻ˵Щʧ
ɺܿŴͣ˵꣬оȻʼСˣûһȫʧķҲûôˡ
ǱȻĻջԼһԹ
Ҳֻһ֣ЩԹγѾãʹǱҲȫջأѲӰ̤ϵʮ㡣
һһ̨ףʮ¥ŷĸţһվȥ
һߣһ¥Ķʮ㣬¿ͻȻվԵúǾȣϵһΪߺ¥ʮϲȥˣ˵ˣͲȥĶѾ
һ㣬ӢЩһֱûߣڱأԹҲȥ鿴ûȥʮ㣬ֻ濴˿Ȼվȥˣһ㣬ͺܲ
һ˲䣬ȻоӢ컹Ҫһ㡣
Թһ֣Ȼʮ㣬Ȼźܴķ磬ֻ粻Ӱǵжǰȫվ
ļܷ
ܿһ㣬ָָָĵط͵һɣûɳ
ֵܣڿЦɣǵطôܷŹļܣ
ָĵطȻߺ¥ıԵѾϣŶֱӰѶȥˣ
û£ͷţҪңﻹ
ֶָָˣԼѾվʮ¥ıԵԶ¥ϵˣԼϵ˿ŶľսһСĵ
ã㣡
ҧҧ³󣬻˵⣬±Ͳʲô£ġ
ٸղӢѾ֤ĬĬ֮ˡ
СĵĽɿֶһʧأȥĸоûУļܾȻȵǣ֮С
ⲻ˼һĻŴ֪ͣ˵ʲôá
ûʼԹ̨ףǱϣȻҲ֪ģһ֣ܱȣ
Ӣܸп˵ʦȻ۷徳磬Ҳڣеġ
Ϻ߶ôһ
ʵ˵ˣ͵֮Ӱ࣬ΰǱ˵ǱڰԼѾЭ飬Լ
ǶôĿɶɵˣмվſ񫣬ԶϸĿôǹļܾߺ¥棬ôš
ŷ磬Ϲģ
˵ŷɲгɣֱӽľ𣬷˹ļϣǹյĹļϣϸ͵һᣬȷսĺ͹ļܶû£˿
ǹڱ˵ֵߣ޼֮һۡ
ˣ
֣ͻȻսϴ£ĹԶÿ˶һ񣬰վŵһͯͯŮ


211 
ϵˣ̧ͷϿվ¥ıԵǹѾ¥ķΧʮ¥̫˵ӣǹȴĺ
Ա߸¥ϵҲ¿ȥ޵ļԶǲϱ
ùģ
ߴʦ̾ȻɣδϣսҪʵãƯĹûģԶǾǷ
ĵһĴ˵ĶĹܼǿѾˡ
ʿжһɽսȻ˳ʵͬʤҲһǼ
սãǹŻǽսƲƣս㣬ʿʿÿ˶ԷӳȻʤ
ʤһνһΣƻ㣬ʿȻһֱʤȥǳʤ飬һеĵˣΪԼǿģʤսģ֮£ҲǹɳʤϢ
⣬ǳʤսġ
ȷʵıƣʿãһ泣ʤսģ˵֮ѡӢû˵ͬǸ̾
֮ǰͲµҪ죬ȴûõսģս㾦Ȼ㡣
Թŷͷŷ⣬Լ뿪ʮ㣬¥ֻʣȻܴۣûҪȥ¡
һ鳣ûһŷ㵽¥£̫ͼߡ
ϻһŷֽŸ¥֮ϵˡOKƣһ鳣ͬʱȥ
ˣ
һȸղŸ죬ÿ˵ľٴһƺһѪӿÿ˶·
ǳʤսĵã²ʿѪڣǿ˵Щʤְҵʿˡ
ŵ˵ǲ֪ƣ룬ҲһˣֲҴƴľӣ˭£
Źŷ罫ǷһֽԶȼգֽ빹̫ͼˮ֮С
ֽԶȼﵽһαɣŷ˵
ˮôˣ
ǣɫˣ
ϵ˻̫Ϊ̫ͼ룬Ա߻÷ľ¥˶̫ͼˮɫһڣһףڰ仺γ˺ڰ˫̫ͼ
ûЩһĹɶԼϵĳа̶档
ˣ
ǵͻȻжϣٴսģǲı͡
ùģǺùģ
ϸǳļϲղأղƷÿղƷޱȵİϧûаЩղƷõõĵطͱ˵սģûԼֻһζİ
ܺãҪչķâֻڷıɳ
Ź̫ͼַ˱仯̫Ȼ壬ƺϷһĻòվ˵һӶûо£г˾档
˵ֻǿʼ
̫ͼһ𣬽Ǽ󣬹ŷָ޶սģһһĹԶԶȥ֮Щڷڵϵ÷ȫˡ
ǲʧۿǴڡ
ϣԼӢȻڣֻǻ˸̬ЩȻԭأǵϻϵðһ˿˿İҲ˵
ľѱ
ˣ
һվûжͳ˾ѧͻȻ֣Լ޷ˣܿ죬ЩѧһһʧԼѧʧУ͵Ŵ͡
ҪԱʦѾȥˡ
ʦеģԴ˵Щ⣬ʦڲ󷨣Щѧ£ѧµĻҲ˴ҡѧУȥˡ
壬˸о¡
˵ˣڳȥһ˵ûûˣǼȥֶʲôãǻˣǺڳȥƻõѡǾ䡣
ѧǲû£ֻǱ۾ͬ˯ͯͯŮѾڵ˿֪淢ʲô˯һ֮Ҳͽˡ
һͲ;ʧܣʹʧܣҲΪ󷨱þǿʲôս֮󷨣ᷴɡ
ˣ
սģϣһ˿˿ͬһ㿪ʼܿ콫ڵǶ¥Լ¥ֻ֣ܿӰͬˡ
Ũ
Ӣ̾ҲһܱǿЩ֮ŨѾӰ쵽ֻӰ쵽ҪסӰ쵽С
ЩҪ취ǱȳӢܺ棬ʲôһС


212 ëԩ
ԽԽߣ¥ڰ֮С
ƽʱŨŨܿסĶԼ֣ƺƺ壬ԥɾ
ƽʱɾĶ࣬Ũһ̶ȱۿɼǰİ۾ܹõ
ˣ
ͻȻ˫鳣ϵûսģ¡¡ĹԶΧ˾ܣŹΧİɢܿС֡
ǣʲô
¥һͻȻָǰ
ǰƽеλãҲϿգֳ˵ӰӣֹһˣǺܶˡ
ˣǾڼᡣ
һľˣȻ֮ӰҲܸܵǹŨŨɱһλӵ˹ۺϧû֪ʲôܿһļǰݺݵûŹ档
Կľû棬ֻӰеĹҪܶࡣ
죬Ǹë֣
Ӱл˧죬дһë֣˵λëЩʿ·ٱ·ЩƣҺпףÿ˿ܾ
ԧսۣ
ͻȻ˵˾䣬սֻۣƫʷоҲ࣬Щϴʲô
սۣ˵Щľӣ֮Уһλë
ܶ˶˼ţеӰͻȻ˱仯ղŻǼᣬѾսһȺװŹ֣ͬͷȴһСӵսսǳ䣬Сӱսռžơ
Ǯβڵ
˵ӾȻڵˣսɱǳļңҲ˵£ûһ˺ˣջʤվŵЩСӵͷ­Цš
ӰתλսٵһС˺ܶ࣬սˣˮߺЩСɱһһһһһ˺ˣһһ˻ѪȻûսġ
ǿջ˻ֻϧӰЩӢ۵
սϻʤëˣ֪˭ˣëսģëսģ
˵ߣ˳֣ӦڻĩǸʱܴʤ̵Ĳ࣬ëĸ٣ֻһ
ǾǶܱë
ʷ˵ëǸˣΪǱԬɱԬرʱڣԬ˵Ǹˣҳ
Ϊʲôˣ˶֪ʷ಻ᱻдʷŵ˲࣬ΪԬ۵ëϱ֣ȷʵһҳܽ
޵ʷУ˵ëͨУֻͨҪɵӶ֪ëҪͨжûˣҲǣƲס壬˵кܶʵʵУرǺܶ߹ٵˣɱ
˵ḛ̈٣ʷʵ֤ëûһ˽һû˽ˣ̰٣
˵ëȦ˽޸֮ʷᶼûᣬëһöûУ󣬲Żãһǧٱȱȥĵᣬʵ
ëʱסǣס壬Ǵ󹦡
ӰõģǲڵģչֵȴʵʷЩõսȫ֤ʵëǺ飬ӢۣǺ忹սڵһߵӢۡ
ЩҲ֤ʵսĵëеսġ
ëսģǾͲΪʲôջ䵽Ϸ࣬ëǱԬگķѡ
ëɱˣΪʲôԭôģ͢ϾûΪԩҪźսȻû˸ãֶ޷棬пսձˡ
ʲôԭ򣬷䵽Ϸ࣬ĳΪһϷġ
죬¼չ˵пѪսսֻˣ֤ԼҲ֤һԩսĵĹƺڽһսЩѪľˡ
սģսģëĵսģ
ϸӯû뵽ԼǧǮģȻôͬʵսʹˣҲ޲ܻصȥͶսΪЧ
ëԩǣ
Ӣ̾˿һλһλԱԼˣս˵Ȼһ鳼ʵԩ
ˣ
ĹԽԽ֮Ӱܿ߿գʧ
ӰʧȻڣڵİŨСΧҲ֣һͬİƶ


213 ˣ
ǵ棬¥ϵˣͬɾ
ͬγɵ֮ûһĻֻ»ƽľǳʡ
ôǵкô
ӢͻȻ˵ԼҲǱĿڵѾ˼㣬ͬӵǿ֮
˼ﲻֲֿͬǿʵĸ죬ǿе
˵ʣԽȾԽߣԽͻƣͬҲǿ뽫ĺܴҪϵȵĹǹĺô
֮£ǿԾڵպͻҲЩ
Щϧ
֪λἤôǿҵûдǰֻͬһˣ͹ŷ綼ŵӣ˵Ҳԡ
ǼһˣӢȴͽܣ൱رӢŵӾǲ
鲻ûκε
ԭΪӢìܣóȻȥ˼ҵԵǵ컯߶ûôС谭˵컯Ὣ˽˶Թйںϡ
˲ԺΪԺ
׾ЭûŵӣźͻһУͬڣǾԼˡ
֮ŪһΣŪΣֻҪԺǿ϶ܵõôһΡ
ʱأŶȻűȻഫ䣬δȫû⣬ĴԺĻԻͿ֪
ͨЩ˺ܶࡣ
Ѿ㹻ǿ߻Ӣ죬ֻ϶ôΪѾǴûмǿ
ЩܹӰ쵽죬ܹסûȫİգܽǣס򿪵ĶɲСһȣˡ
ǲǾҪǿ
˫ðɫĹâڵĺȻֱ뵽У뵽еĹ֮ϣŹð׹⣬ÿûһսģսĵһ֣ĸԶ
ĹĶ
֮˷ᣡ
߳һŹһɫĹۣЩ֮ǿмһ
ǿͷţһ֮
˵ţҲ֮䣬֮ǵǿ࣬һ׵һİٴӣڲСΧϰ׶ŨŨİ
֪ˣΪ˴ֻ֣⣬·ֻҪ㲻Ӱߡ
һԾӢ۾ǶΧĲԡ
ĴţֳɫȻǿû
ֻ֪ܵкȻ֪ܺͨԽεİվԽܶǿһǺõģôû⣬֧֡
ǿ
ǿѾţŨŨӰ쵽û꣬£վȻһõĲʺ硣
ʺΪ飬˵һжõķչ
ǲ
üͷ壬ȻΧãȻûдﵽ⣬ûдﵽΪ״̬
ԣľ֮飬飬֮֮ǱǱշк񱨣
˵˾䣬䣬ƺһڰдǱڻӦ˵ĻֻҪպȻлر
պͻΪڴ˵ͻڴ˵أΪֻ߳ΪֻҪͿԿһƬˮһƬˮ츣Χ顣
ĳŵȻɣµĳŵ
Сܱ߷Բ׵ĸֻݣֳ񣬰Ƽ飬϶ɢһİһ𣬼ܱߵİ
˻ӦԸԸǱ
ǿôģ
Ӣܵı仯ѾǾȣˣߣҲǣ߻첽ߵ¥ǰΧ
ˣˣ
߱Ͼʦû˵ĻܵǿĶЩ󣬻ǿ
ΪǱ϶ŵʲôŻİ
ѾɸƣҪ˵֮ǰٴΣһǿԲеڶΣǻһֻǱסҪİ±ɺϣĻеڶΡ
˵ˣ֪ͶǰˣεãӢǼͽܡ
˵ſˣǿٻصλĿǿˣҲкôӢ죬϶۾ͬ
ϵĹŷ磬ϥ̫֮û£


214 
İĸΪŨ
յĲʺԽĲãСλڳнΧв˶Ƭʺ磬ܶ˶գµĲʺǳƯ
ȻŹģüͷûչ
齫ԭǿɣѾޱŨȫӰǣĿĲǣҪǣ
ͺҪһˣм仹һˣҪססҪˣסмѾ㹻ѸŵߣҪӴ
˵ǲ
Ѿ㵽Ҫǿ֮ľͯͯŮ󣬻óʢսϧЩǲ¼Χǲ
ˣ
˫͵սģͻȻ¹鳣Ͽʼٽӡ
ϣ£мΪˣ֮֮߱ɽУ֮Ѫǣɽʯһã
˫ļ죬ҧָѪͿĨڹϣˬ鳣صôŹ档
飬Ҳз飬󵽴ɽӣСһʯ飬һɳӣԼֻǿͬѡ
ɽʯУСĽҲУҲɿǴųС
ѪǣãЩ߱࣬һҲСЩ¥ã·ߵʯӣϰŵĶϵĽþߡ
һһУǵǣŨ֮С
ɡ
ǿ
Ӣ۾һУ֪Ҫ֮֮ǰѾ㹻ǿΪѴＫޣû뵽ֽٴǿ
һΣΪǿֹͣ벻ʲô취ǿû룬ִл˰ǵڣǽǿнߡ
ÿʯͷÿʯÿˮǶԼûЩַ̫̫ǳɢܽȫռôģû飬޷ͨķҲܽ赽
ڸĸоһԡ
մѪĹ鳣ս˺ɫӡս졣
֮Ѿ㹻Ũǿ֮ô˶õ˺ôͨ˿Ծ壬ɢһЩڵʦԾԼԼĸǿ
˵ʱԽߣõĺôԽ
ǣߣʵõĺô࣬ȻȻ֮Ҫᴿôǿ֮Ѿõ飬ԼϿɣԺٽЩĸס
Ǵųرڷˮ棬ΪҪԺΪУˮʱʧĿҲͽ͡
СѰߣҲ˵ˮÿζܿԣԺһ۽𾦡
ǲ
ٴǿﻹźѱʱѾȫӰ쵽ֻӰĵزû㹻İգõȫȶ
ûգͲóȻж
Ȼ֮ûôУ
۾΢΢£ֽսõĸ졣
Ȼµһ֮ȫΪ֮鳤죬ȵأ
鳤࣬Ψһдǻ۵壬֮
ȫȻͷţǣ
˵֮ѣȶģǻǵĴڣųһ˵зеֿ
һͯͯŮ󣬳֮˯
㣬ԸðտֻǿǿǣȶмȻΪ֮ûôС
ֳΧˣȸܵϵĲͬ
һǣҪǿнߣÿ˵ĶȻ˷
ǣǣ
ϣߣӢҲܵˣ۾Բˣ˭Ҳû뵽ǿֱӽ
ǵ˵ǽʦ˵ѶȲʮ˵ʦʱ䣬ֱҲⲻһˣҲʮˣǰˣǧˣˡ
ǽɱϾǳеıԵڰΧôö˰Щ˵һǣնпʧܣͬʱʮˣǿнʮ˵ѾѣһͬʱˣҲ˵Ķ֡
ʦܣһ֮
ͻȻ˵˾䣬վӡܿ죬ȵХ˶Կǿǵ
ܣе˶Ҫ޺죡
ӢԸԼҲվӡļӺһȫվ
ĿһۣͬʼӡʩӡͲܾ˷Լ󾻻ʱ䣬
Ӣôȷʵû뵽


215 Ǳ
һޱȷ
Ѿ뿪Ź˾ĹɶԱǣӢĻ⣬ΪҲܵǹǣȻ˷֮ģӢѺڷָоܿʧûκεĲʡ
ָоȥ˵ˡ
СڵˣǹصԱԼˣ׾Ͱǣ漴Щ˳ȥֻҪΧڼ˶ȥ˵֮ڵˣǣߣȫСȡһݼƷ
ڼƷʲô֪ûȥ׼Ѿȥˡ
׼Ʒ㲻ǵˮ̺Լ緹֮ģЩ۸ʵߣǰй̶ͻ̣ͳȥһҲʮǮ
ʮ¥ȣǷֵĺ
λʦԼȫȻһɣȻٴϾֻ㣬㡣
ǿǣ֮ǰͿǹϿ϶ְԼʦҲᣬֻûӢôҳֱʦֻ硣
˺ܶ࣬Ҳаա
Ѿȫ˳ȥܿ죬˵ӿ֮УһǧǧֿԽԽ٣ǣԽԽࡣ
ǵ£ܶ˵ֿûã˲ͱǿǣǸеֿ֮ģѾȫָֻǶԸղŵĸо֡
ǧǧ
ԶȻľɽʯǿĶ࣬ǧӿŨǿɣյĲʺԽԽߣȫܿ
ǧǧϻӢ죬ÿ˶¶˫ȸڲ
ǿǣôˣʦǺ֣Ҳǳƣڵǿӿͬй
û֪ͣһͲͣǰΣҪ֧ȥ֧ŵɹ
ǧǧ塣
ӴðŨ˼㣬ֱԶ˶һƬ죬֡
ǧţһ
䣡
͵һ漴ץ鳣һصս֮ϡ
ˣ
ƵĹٴԶյĲʺͻȻ飬߲ʵƬ䣬Ͱ֯һң㡣
ˣڹˣ̶˵Ѿȫƣӿ
֮֮ţ
͵Ĵһȫð׹⣬Ѱ߷ɳͷ˸Ž⣬΢΢ЩѾиɫĴӣͬ˿ӣ¶⡣
֮ڣˣûκεĶ̶ļƻɹˡ
˷飬Ǳ֮ȡһϢĻʱ䣡
ٴνӡסǱڵǱܶżͺ˺öˣʳԲһ㣬۾ˡ
˷飬ԴǱǱʱ䣬Ҳֻж̶һϢʱ䣬¥ѹ̫ˣֻΪȡЩ
һϢʱ䣬ܲѣͿԼ컯ҪͬҪԼŬ
𣡡
һȻСڱ˶£رҲһ
֮ǰȻ˵Ǵ¥ѹǱЩɣϾԼûмĶҪȫźѣĻɲڴڣûмǵһ֮ϾͿȷ
лͼڣÿһжеĶ˾ĴˣİѾһֱܡ
֮£һ׹ȻһǵŵĿ˷˲ɢǵ֮Ҳڻպϣȵȫϣص˿͵ǰһץٺһ
ץսģǱѾѣΪṩ֧ڣǲץסսģϾͻȥ
ץסսģǹļȴˣ˲ȥˤķ顣
ļֻǺģԭ䣬ˤһǣûʲô۵ģսĿëĳʤսģҪˤǾͿϧˡ
ĳʤսģǺ˵սģѾˡ
ֵܣû°ɣ
ڣæǰס˵ͻȻعͷԶ
ԶȻһɫӵٿзһȦ˵ͷû˵£λѾСΧ֮ڡ
ԺУܵһϢǱϢ֮պر
ǱѾѾڵ£ڵ£ֻҪԼڵѾָɡ
Ǳûз̫ãǿгֻΪ˱ĸл
ǱĵطһƬľʢ֮أҪԼŵԣһƬ֮貸ͬʱҲԹƬѹԼСԶ룬ڰƬС
СûǱЩϧûʲôӰ죬󲿷ֵСûǱб컯ϧԼˣҪԹҲֻԹһҡ


216 Ҫ
Ǳȥ˵ȫɹˡ
ԹֻһС֣Ǳֲڴ˵ˣδӰķЩԹûǱȻȻľͻɢ
¥ʮ¥ϣѾû֮ǰǿ磬ԭһ
ҲɢɢĺЩһʱ䣬Ӣ죬ȫĿⳬŨ֮еʡ
ЩȫɢҪСʱʱ䡣
û£֮¶棬ÿ춼þˮ¥һ飬У֮ǰľӣȫ͵¥棡
ԸԹҪɢﻹܼϰᶫѾȫû⡣
Ϣ˻ᣬźһ¥εֿˣڲϴ͸֧ĿգյٺҲ˵ӣϰ»ϣѾʼָʹڿ϶У·ȫӰ졣
սģСĵĸҲףһϵȵĺսģ塣
¥£ԭص÷Σڰָ̫ԭһͯͯŮҲѾԭλãԼͬѧʦߣߴߴ˵š
Ǹ֪ղŷʲôֻͬѧȥ˵֮󶼺ܾ棬ҲжԼûܿľڣвߣΪͬѧʦƭԼ
λУǳһû¾ͺãҪǳ£ҲѴ̡
ĵͬʱҲйɺ𣬽һжƤӵ·ףĴڸˣӵɰֶεˣһУ޷ÿѧˡ
ˣ
յ¥£ǾӭѾӵĵ绰֪ﳹ׳ɹѾûˡ
Ǳ뿪Թڣ¥ȫסӰ֮ǰƣҺܿ¥ͿԼֻҪܶò˶þ׷¥Ľȡ
û£ǿԼɢȥ֮ǰҪߣкôϰ壬ҸطϢУ
ͷ˵⻰˼ǣʱҪߣЩѧ
Ծ壬ڵ缲ڵǽ̫࣬һӣܶһӵĺôѧǺһЩҲһЩСëǵİܴ
ЩѾγɣƾɢ˷ѡ
ԼѾõ㹻ĺôֱ˼ӹһĲУȻݲһʣҪ
ֵ֣ܻؾƵ꣬ˣæ˵ۣܿΪǶۡ
£˵Ͳȥˣ˾ȥͣ
˶˽ģҲУϾĶӣ֪кôͲö뿪˾Լ£ȥС
ȥɣ
ҡҡͷûϸܼͣᶨ
ڰҴæ˼ˣһ˶棬ø˾ͣԵ̫壬ģҪȥ
һᣬȷʵҪԵҪ֪һжģάùϵǱõĺô̫࣬أֵĺĸףֻûôࡣ
֣ҲûԣȷʵҪϢûкʵĵطŷỹùŷ絢ôõĻᣬֻ鷳
һ㣬Ǹ֮ˣʱͱǿܶ࣬ҲˣĲ˵Źˡ
ĹƤһศǲ壬ģ˵õһ
ȥ˶ûߣȫСڣЩѧ
ڵ֪İԾ壬ڼУͬ˶⣬ֱɢȥߡ
ڻЩڣûаȫУѧȫУѧõô
Ҳֻһ룬˲̫̰ˣЩѧúôǲѧУҲõ˲ٺô֮ǰӦһǻίһ˶豸ѧУ˶豸Щˡ
˵ȥȥǮ֮ǰԼ
ѧǱʳͣС֧ѧУǻͳһѧ
Сʱ󣬰ɢȥҲŹ˿ʼ÷͵¥ϣԭǿ磬ϲȥ¥еķ綼ʧˣ氲ĺܣһжһ
仯ģ֪ȷʵ
˯̫࣬ĶƣУ֮ǰùģҪҪģһͬۡ
ֱѾָɣָٶȺܿ죬ܳԾ


217 ͸
οǽȫ͸֧ƽûиָܻ
¼Сʱʱͻָɣٶȣ죬ȫͿȫָĻָٶѾǺܿ졣
ڿ۷壬Խָ࣬ľԽ
ѾɢϣӢҲص˾Ƶ꣬ȫϢĵط
ѧУѧѧУӦͷöͻȥǮҲˣϸĵʮǮ֮ǰѾ˹ȥ
ʦ壡
ŷվס׷ŷһֱ澲ñ˴ŵϢ
ʦǶأ
ָɶľҲָ˺ܶ࣬ںûʲô
ʦϢղϸʲôʱ
ŷش˾䣬ϽҲСǣʱԼӢ춼ǽ߾ȫȫûкĿգҲȥ߰˰ˣϢָ
ϸ𣿡
Լû⣬ҵ˿϶ֻûϸҲԼǹѾȥʱԸϸͻȥ
һĳʤսģȻûʷֵ֤սѾ֤һ˵˧ëеսģǷ
ǣڵ㣬˵Ҹ绰һ
ŷ˵˾䣬ϸıҪ磬Һ񻹴£֮ġ
ɣϸɣ£Ҳȥ
ͷ£漴˵˾䣬֪ϸԼʲôĿĶܲµ޷ǾǸлѯЩԺע
˵ʵ˵ȻǾͼһ棬Ϳ뿪ˡ
оǱ߻кܶ£ҲˣԼߵһģûİ취˷ӢǱҲҪȥлܶ࣬ϸһǰ
ŷû˵ͷֱ绰˳ȥ
ϸƵסһͨĿͷĹŷ粻˵绰֪ͨһǡ
ϸһ𣬻Ҳڣӵŷĵ绰һķ䡣
Ҫл㣬ǵСΪ
һͺܿס֣˵ҲΪӢ֮ǰҲȰСҪ¥ԽԽãĻʧܻ
Ӣô˵֮ǰӴʦҲô˵
λʦô˵ҲйҡֻǷ¥¥λãСƻ⣬ǵҲ𣬹ɶǲӦԼҲ£Լһλʦа취ס¥ͬʱǽ⡣
˵ᣬֻûа취ʱҲԸⳢһ¡
ͬ⣬ҲӢߵԭ֮ȥѯӢ죬Ӣ֪ˣҲǶô˽⣬ֻ˵ȷĻԳһ£ֻܲûκΰա
Ҳžϣս⡣
ӦõģҴӦϰ£
΢΢һЦȷӦ£ǵƻгɹĿܣҲӦǺõġ
ֵܣЩѾȥˣ̵ֻܶʱͿʼήʦûͬ⣡
˵˾䣬Щ÷ľӣɢȫȥ̵ֻܶʱ仨ήλʦܲҪѻ˵ﲻĵط
ãﻹԹľӿɻԹҲѡҪһܻ߸֮ܶ
ľӿɻԹرЩľ֮ǰ֧Ź󷨣Թ죬ήȷʵΪԹڻԹ
ǰҲԣԹȻɢһЩһʱ䣬ĻҪһ£⻹ԹŨ¡
âɽԹǿ궼ɢ
ˣͷɣ
Щľᵢ¥¿ʱ䣬붼ûҡͷЩǲǲˣǵĿĻ¥Щȫˣ¥¶ͺá
Զӵûκηԣţٶ㣬Խ綯Խá
лսֵ龰֤ļֵ
˵ϸ֮ǰһֱ˵ûϻ˵Ļᣬ˵˾䡣
лģûû֪ǹĵļֵᱻϷģֵǮĶ
ǽܻᷢ⣬ҲҪлľİսģ
ЦЦսúܴûսģЩ޷̶̶ס˵ˡ
սֻղأʵüֵûаҿԵһ棬һ棬ս͸Ҳ⣬չļֵ
ϸ˵˾䣬˵꣬ŷڣе˶


218 Դϲ
ϸȻսģҪ͸
Ҫֹݳ⣬϶ޱȵ𾪣ΪϸǸ׼ѣֻղƷлЩмֵóȥĻķͷˣڻӣҲܺùܶࡣ
һղؼҿϸһ̩߼Ҫ򣬿ϸղؼҺҲûͬ⣬ղؼҸϳ˼š
һˣȻͳԼղƷ˺ǳԾ
ǲ֪ϸЩȥͬžɫսѾȫ֤ʵԼݣȻרҼԶʤЩרҵļ֤飬սģֵѾ˺öࡣ
ŵ˵ٱԭļ۸ʮʮ
Ҳžȣ˽ϸһЩô塣
ƺ̫ðɣİ֮
ڻǵãǽİĵʱϸǸСĵӣ֪ˣΪǶҪһʵÿһˡ
öҪڻ˵ãûãӹâԸ
ϸ̾˿һɲᣬףսİȥҪһֱ·ţ֪һչֽĻԻ͡
ӢۣͲƴˣ˵Ķԣսܷӳã
֣ȷʵЩĶֻû˼ܡ
սպȷʵãҾͲƴˣҸʮ򣬵лô
ԥ˻ᣬԵͷʢսĿδȷʵкܶطõҲͲƴǡ
Ҫᣬϸļ֪ͥܿһˡ
ʲô֮ǰҵǱʾѾˣĵĺö౶ǮҲҪģҪǮǾǿң
ϸҡͷе
˵ûӢۣôҪǮأҲλʿܸսģ͸һ׷СڣȫΪ룬ҲǶԸṩսĵĴл
ЦǺǵ˵˾䣬ǸˣҲǸˡ
һ׷ļֵ϶ֹʮ򣬱ʮҪߣȻѾǵ߰ǧ
ӵļֵǺܸߣȲǵİȵĿ¥¥¥
ͬʱԽǵ飬˳ɾͣδ
Ȼϸ͹ģǮҲͳһ׷ӣ֮ǰѾĵķãҺܸߺܸߡ
⣬ֵܣҪôˣҲӢۣܾܾ
Ц֣ͬԼĽ飬һսǼ͸
ҲãգҲˣ
£漴ͷ⣬ֲԸװȥҪϸսģʡ
ǺãлһͷҵķӾͿˣԼһˣòôԺû£Ҳסס
ϸûھܾЦЦ֮ǰֻսģûսľȻһ׷ӡ
ȻڷٲģԺлỹסһסڵݺ벢Զ̫Զֻٶ๫·̡
ϸӦǶЦսĳΪУϸջһ׷ӣסһ飬Դϲ
ϸǰҪ͹ģͳҲû£ŹŷȥսİԺ泣ʢսģˡ
ʺ򣬾ȷʩڣ¥ʱѾãĿɶǽǮԽԽá
ȷ죬κ⣬ȫ濪Ҳϲϲ뿪ȥ׼
ֵܣҪлл㣬㣬¶û˰ǣ
ֻʣָп˵ʵҲĸǱĴʦһľϲ
ʦ֮УǲǴʦĽ鶼ǲ¥ֻһбס¥İ취ɹˡ
¥ûѾԵĸı䣬ţ֮¥Ȼ¿ٳ顣
ǻ飬ھưɰң
΢΢һЦ£漴ҲЦ
ȷʵݵԭ⣬ӺܲðﲢӭߣǸӺ㻹Ƕϲ
ԸæȷʵǿǹһϾΣգϻǹһץסⶾֻöˣԺҲҪù
ֻǵʱһָооӦôȥʱ棬ѡǳȡץˣ˾ͲʶҲϵʽ
Ļ¥ܾͻˣпܶСΣ


219 Ž
ϺӢǣֱϲ
˸칦磬Ƕڣף¥ףɹȳǱٴ˱顣
칦ϣߺеûӢ죬Ȼû˵ҪǢܶ࣬ΪӢԵʣô˵ζǷӢһ顣
ʦҴӹݴĴۣƷһ£
֮Ӣ⽫˹ȥȻ˵Ϥ˼ҽհԼ룬þܾ
ò裡
Ʒһڣ˱ǣζȷʵϧԲҶûоֻ֪Ǻò裬ʲôĺòͲˡ
ϧǴ󼸿ĸϵĴۣǸûУ׻᳤УʦܿͿƷ
ӢЦЦ²豭˵Ǽĸ˵ǴѧУ
˵Ǵһɽϣɽϣֻмĸû⣬֪ǲҶ֮˺ü¼
ֻΪʲô׻᳤˵þͿƷ
ʦʵ㣬мæҿϹ㶫׾ЭᣬμÿһεĹ㶫Žᣡ
²豭Ӣ˵˾䣬⡣
㶫Ž᣿
üһ˾䣬û˵Ҳǹ㶫׾ЭˣӢΪʲôҵԼ
û׾Эȫʡֻᣬǹ㶫ֻѣףһεŽѾ죬ǵ죬ǰ׾ЭȻûжҲȴûжõ˼룬պܵͣ׾ЭҪڹ㶫ú÷չͱڽϻúóɼ
ӢٵĽţĽͣô¡
ӷˮ˵㶫Ҫʡݸ٣ŵ˵㶫³·ǨֻٽһС̿ҵ϶ҷˮʦæһߵˣҶ
ǹ㶫ҲǣûоңкܶŵͶ㵽ۣͶ
㶫ķΧãչҲͺãʡ׾ЭĻ᳤ʦӢΪʦȴֻǸ᳤ܿ㶫׾Эʵ
Χã׾Эᷢչĺãͬһչĺܺã㶫˵ȫʦ࣬ʦһʡݣۺͰҲУֻʦʹʦȫûһʡܱܵȡ
ڹ㶫ͬоļɵÿһҵۺʵڹ㶫׾Эᡣ
ţָǰţţʼţкܾõɣÿҶ߲ʦഫǻе漶ǰû׾Э֮ǰǾǹ㶫Ķ׾ЭǳԱڶܻ࣬ҲȲǡ
ļָңܼңëҺüңĴ崫ʱҲ̣ͬʵۺ
رң˵һʦ޵ĺˣ̷ǳǿܼҺ֣Һܵ͵ǶǴδʹڵļ壬ǧ꣬ٵ͵Ҳû˸ǡ
üѾһùͲޡ
ļңɣֱɣɣ챦ɣɣһɺ찲ҡ
֮ףഫϵĴУࡷǷǳ̿飬ûеõʼʱѧľࡣ
ɾ˵ɽķ֧ɽǵĴ֮һȴǵ͵ɣǵûйϵû֪ôഫҲûзϹ
ʣңȻûǿȻСӣ洫еŴɣдʦ
ô˵ʷ̵㣬еɼ嶼ţʵڹ㶫һʡ֪ľж
ѹ׾Э﷢չǿЩŴɣļззչȷʵףȫ˵ѹ󣬵ϽҲǿʡķֻ޷ȡ
ʦҲǹ㶫׾ЭĳԱ°ﲻǰɣ
Ӣ˵꣬ŵ˵㶫һԻ֮أһʦڱĵطܳԵĿҪԼĽ˵ľһλʦ
֪˵ʲô㲻ǹ㶫Աȴ׾Э£ٽƸΪ㶫׾Эʽ¾Уܻᵣְߣڷֻӵһְ񣡡
Ӣ΢Цҡͷǹ㶫ˣûϵֻҪǹ㶫׾ЭĳԱУ׾Ϳ
ӢԼͲǹ㶫ˣֻǴСǱ߳Ǳѧɶѡ
ʦܲð£ʦô£ԥ£ûдӦС˾䡣
ĶŽȤۺܷḻȱʵȱڶͬһԼ
òǱߣ֪ìܣȥӢ죬᲻ӶӰ컪ɺֵɵĹϵ
ڲԼš


220 ìԴ
£˵
Ӣֳ˿Σ߽ԹḶ́ʱҪǰƶʮꡣ
ʮǰʮǰڸĸ￪ŵĻۣȫϵĸоϰյҲڷŷ츲صı仯ӣϴ»ǰ붼룬޹ĶϰյļС
ϰյˣҲ͸ˣķˮʦʼ߳
ˮʦĵֻ̹Ϊ˵ҵĵ̾Ͳ׼ʦʦԺǿǲ׼ʦĻеʦ߶ˣԼһĶֵؾǡ
ֻҪ룬ʦﶼȥֻҪʦļſôУǾڴˣͺ㶼ȥǶԣâɽԲУȥǴŵ档
Ǹʱ򣬺ܶʦ߳ţѰ⣬ʦҲҪʱȫкܶʦ߶ܶ˾Ϳʦ׬ǮʼһУƭƭˡ
ģ⻹Ǻúܶ࣬Ӣдαһλϼңĸϼҵլ
Ǹⶰլӵʱìܡ
ǶլȷʵǸլҺףٲļҪҪģҪھӼһطĺ֮󣬶ھӼҲá
Ǹʱڲͬܶ˶ԼլӶ⣬ԸۣǸǰͺھӼԹôԸ
ǳ߼ۣҲһĴٱˡ
Ӣ쵱ʱЩΪѣʱǴʦֻҪլӣҪôõھӼҵĵطҪôǶھӼҲûеַ˵ַ
ʱӢ컹Ȱ˵ھβ˳ǵϲƣѹвϰա
֮£ӢֻȰ˸լһھӼδ϶ӲùȻ£ֻʱҪһǮˣòô
겢ûԼϵʽڣֻҪھӼҷ˲ʱϵᶨȥ
˼ҵլӱΪ˼ھӼҵȴˣû꣬ھӼҾ͸о˲ԣûϵӢ죬ϵһԼݡ
ھӼңиý޸˻޵ĻǱˣߵʦܡ
ʦ³Զţ߾ǰһǾͷ⣬ǼҵײȻγɣΪͨھӼΪ
ұԹھӼҸ˵ӢĺãӢ챻סֱӸ浽Эᡣ
Э׾Эǰֲ̫кܶƭӼ룬ģճΪûɼ׾Эᡣ
ȻʱϽź˵»ǹܵĺϣܿ鵽ӢӢĽͣղ֮
ӢȻ˵ʱ׼ŲȣߵͳΪ˽Ǯˣ֮ʮ꣬ÿμ涼·ìԽԽͳӡ
֪ҲԣǻҼǮҵĺӣ˵ھӼҵʱ֮ǣһһЩֶΣôˣϧҽͣеʦôȥǺ֮£
Ӣص̾լӺȷʵھӼ͵͵˲ãǲȵģֻûǿطǻӰ졣
Ҳǵ鵽֮ûطԭ
˵˺ܶ취ھӼҲ⣬ͺʦѾ׼ף㲻Ѳܹʦ
ӢǴε²ʺôͣϾⲻЭֻǼ򵥳ͷ׼Ժô
ΪˣӢ컹ŸھӵǸǱ߶ȥˣϧ߸ҲĽ͡
£ȷʵ˵
ӢĽͣҲҡͷԼҲΪѣвԼҪһǮ֪ЩԣҲ⣬ϾԼΪҪ
˽ˣ˽֮˽ģ˽ж١
ȷʵȫȥ˵˭˭ֻ˵վ˭ĽǶ˵˵джжԡ
ʦܣ˵иʦ˾Ͳѣ޳κҲұ֤ߵ˻һֱƽƽֻ˵ȣʦԼ֪Σѡ
ʦҲ˵ȫһ˳Ǯǡ
֮ǰͶע߷ֿƴʦŬһǸ⵰ϲڱ
ʦʱ޷Ӧϣ⣬£Ҫѯҵλʦ֣һᾡȥ˵ǣ
Ӣ˵˾䣬̬ѾԸȥμᣬֻǱȥк
رϸȷʵӢĴ֪ЩȥӢ죬кһκܶˡ
Ҳ


221 ȥ
Ӧõģ
Ӣ΢ЦӦҪȥ֮УҪ¶ִ磬Ҳᱻôӡ
ȫضŵĽᣬЩһξͲˣЩ˼ΣϧӦƽƽֽ˵ĸʡȲ㶫ʡоͲֽᣬֻй㶫ٰһΣÿζӰ޴
ر׾ЭᣬĽǳӣһЩʡݣ׾ЭĻԱгܶ˲֪ȥʦȥ׾ЭߵЭᣬڹ㶫ǣ㶫ŵ˽ⶼʡ˵Ļԣ翴ˮǾҷˮȽǿˣţңֻɵȵȡ
࣬ɣܼҵȣֹģҪ깵ͨģһʼţüҵȣ֪Щ壬֪ǵĳ
׾ЭЩһֱŬ㶫Ͽɣ̣ͨĴ󸻺׾ЭĲ࣬Ϊ㶫׾ЭᣬǵܲŬŰ취ǵ
һεŽᣬûᣬر죬׾ЭÿζȡǰĺóɼһЩĸҲʼעǣǵ˳ɽ
עĶˣŻ죬ʦʿӿޣʦҪ߳ȥԼܸԼĺô
˼˻ᣬӢܿǡ
ĿѾﵽԼĶͬ⣬Ǳ߲ᷴԣϾĽûлѧܶĶ
ߺһǵĻָһЩ񣬼ʹָĲ࣬ҲȫҪ㡣
㶫ⷽȷʵطǿǵķΧطܱȣ
˵Ӣ֮ϸ̾˵˾䣬Դ˲ûκε⡣
ʵӢ쵥ԼʱͲ²⵽ӢĿģղź˾£ӢȥμӽᣬǾͲԣȥ
μĽᣬȷʵûл
λʦֲԣ
Щȣеʱ仹̫̣ỹһᵽжãֻǴȤȥͬУѧϰЩѡ
ȻԣӢ첻Ǹˣ˵׾Эᶼǣ⼸׾ЭһֱŬʦλĺܲ׾ЭԱμĽһΪʲôҪԣ
΢ЦҡͷȻᷴԣһͬû̴ӦӢ죬ѯԼǺ⣬֤ûаˡ
ֵܣӱźͻô궼໥֣ĵӣҲǷǳοһжɳа£ᷴԡ
ڶһ磬ߺϸԷػâɽʮоУнӽµʱ䣬ʱҲᵽ㶫ȥμӽᣬǻݲμӡ
˶ʦǰˣʸ
֮ԹȥҪǹ㶫Իָ̫࣬ǵԿȥȥˣҲа˼
ʦֶ뿪ˣҲû£͹ŷһ˼ԴʢսҲǴߣսʱ
ʤսĲһЩãúõоһⳣʤսųӦеĹâ
뿪ʱǸ⣬һֱٸǸ
Ϊ¥ҿǿǧͣѾֻεĳͻûΪȥҹԼĸף˼ȴǵ֧
ǸˣЩͷ߲ȫˣҪȷû֮󣬲Ը֧Ǯ
Դû⣬ҲûǻˣЩģепܣͬепܣݵҲпܣԲʦˣǲң֪ʦõĺ˵ǾԳеƲпܡ
ǧǧǴʦʦܽӵǧ߶࣬˼λر߲ʦ⣬һЩ㣬ĴʦÿεĳҲǼ򣬹ǧļ٣һҲӲ˼Ρ
ǧ򼶵Ĵ⣬ѾڶʦУʦ֮УǶһݡ
ˣ
оʱ磬أԺһ飬ǽζĿš
оĹʵ̫ģһºеѧûһʼ˷ܾǵĹֺܼ򵥣æǳȥԺУʵϰӡ
̷鱾ƨƨߵ˹
ôɹ𣿡
˾䣬֪ȥʲôҪȾƵ£ôһӾưɶûȥǺ档
ϴ㿴⻰ʵģҲ˭֣Ҳ˭֣ܲɹ𣿡
̾һ䣬˵ʱ򻹺ǽӣžԵģû첻ɵ¡


222 
ʱܿ죬ʱתۼš
Ѿȫָλֱָ֮ǰһ֣ϴ͸֧ǱҪúܶ࣬ĺľ͸֧Ǳȫͬ޺ܸõǿ
пھͶһǧѾεĳʹ˹ˣолСȫָ¥Ķ¥ûκε
¥ȫ渴ûκǣˬĽǮת˹
һǧһֲ٣յжţԼпǰִһ˶ҲǸпʦȻǸ׬Ǯҵ
ŶãҲĸ£ʹһСӣӵǧ޿˳Сˡ
ĩغڶڣȥͬѧҲ˳ȥоʣŷ绹ǼʿȥһȦ󣬾ͻŵ飬ԺԼŷһֱ
һ˵лһȥ棬ܾغڵǺȤػǵӦ£СѾ̸һ𷵻ʡǣ׼úһΡ
ȥЩźֻȴغ뿪
ͺ͹ŷӦ˵㣬ʱµ飬͹ŷһɽɽǸغǶȥΪһֱæµûȥһΡ
ĩûˣҲûʲô£Է£ɽȥ档
ȥĲľǾоԶһ滹סżУľ񾭳ȥ㣬ǰԸ
⼸еĴ֪֮ǰϵĵǷŵӣΪôߣȷȷʵʵǷŵˣĺС
ϵǼͽܲ£ֻһʿһУסôƽʱЩĦϵļͽȥҹ鷳˿ˣǱԹ뾩ǵʦǱ
⼸ʿĹϵһ㣬ǳԲԿȥʡ
£
͹ŷܿ쵽ɽϵǰðᣬ֣ſڻк̯ܶСһЩƷ·Ьñ֮ģм̯ӡ
Щ̯ЩȤϸ۲˻ᣬһĸΪĸ棬ֻһ˵ϸܵ
ʦǴƭӡ
ĸ̯ӱߣǰҲģѾΧһСȦ͹ŷ˹ȥֻվΧ濴
ʱиҲֻʮӣľ
ĸ̯ӣһ˵ԽŶȾԽߣʦҽƣ󲿷˶ʹˡ
ֻʮ꣬Ǽ˶ã֤ˢӵģȻ϶ˣʦҲУͷðʦƭģרңһƭһ׼ƭ˻֪
ǰ򣬺ƶǸǰѶСʮνǰһʳ찲ţʮŸѧҵСи֮ˣȻǴ󸻴󣬵ʳǣСʱѧϰɼǳãҲѧȱҪ磬ʮͿ˴ѧУ
ָͷǰ˵ţ˵СӵǰСǰ
˵ĶԣҾʮ꿼ϵĴѧ˼
һ˵Сºܸߣٵĵͷ˵ĻͨӲǱˡ
Ҿ˵ˣڹŴǿ״Ԫ֮ţȻٻ󣡡
˳ܣԵЩ⣬ͷ˵ǰ꣬ǸҺӣϧӢţˮⱲӸԵܺаʮжգŮ飬ᱻᣡ
ôһ˵ˣڸǰǰ򣬽Ǹ㣬Ϊʱʦдһ
ڡʼУһǳϸ
ʦڲǰˣҵԵŮѾˣĺ飬ǵԵΣ
ҡͷ˵˾䣬лһǺӵĿԼҪĽ
ԣŮѵҲңԵ
΢Цͷ˸ղѾǮˣֱӸ٣ƽʱһֻҪһٿǮֻʱÿҲ㲻˶ˡ
˳£һξ͸հ׬ǮԵ̴Ӧ˵Եˣҵ㼪׶ԣ˼ҿǸǮ
ƺ׼ϰдŮѵֵݸӣӵ쿪ָ㣬ûһᣬֳãɫܲӡ


223 ǰʲô
֣֣
˲ҡͷٴָĴָָϵ㶯üͷȴԽԽ
ʦôˣ
Щţ˲㣬üͷ壬̲ס˾䡣
СԵȣ
˰˰֣µóһż󣬺˹żӣżϻд֡顱
ˣ˼Σٴҡͷ
ǵİǽԵǰҲԵΪʲôȴûһǰˣˣҲˣ̫ˣ
ֳ𾪣˵һ仰鱾
ô˵ģҾǴʦ㣬ȴ˵ǲһ𣬻ʲôǰҲˣƺ͵վ
Сżٿûбķ
˼æҡͷ飬óöͭǮǴýǮԡ
öͭǮСĵĶϣɫãˡ
ע⵽ʳǷСԣǬϣ£ǬΪ죬Ϊ磬ϴƣܲ
㲻ϺԣرʵԼԵʣȻʹйء
СԣԻƲ꣬ҲʩΪҲ
ԻϣС󣬾ܲĵ¡
Դǵ˼ǣƣû꣬Ǵܲȴ꣬ԤʾŻû㹻Ļۣxuͬ⣬СֻСĻûдﵽԲ״̬
˵꣬Ǿ꣬ԵԵδ
νŨѣ˲׳пշԵıȻԵĻǱȻǲõĽ˵˵Եûе
ԣĲ԰֣
ɫãϵԴ̧ͷˣĸãˣŮԵ֣ûɲһѲǰʲôԵȴ޷һ𣿡
ô˵ģʲôǰҲˣӸ²ãôһ˵쳣ŭߡ
Сȵȣ˼æҲ߳ǰסˣӿڴͳź쳮Ʊ
ûܽҲǮ߰ɣ
˱˵̾ǮֱˣԼһ߻һҡͷʱʱͷˣɻ
ŷ磬ˣȥ
СԹŷԸŷ̵ͷ˽ӹǮ֮Ҳޱȸӣ뿪ԼǮˡ
ûҪǮﲻûκοŮѸǳĺãҲȷŮѰľԼԼŮѲȢ£κζһĻȥҲԸȥ
λʦ˵ܲܿ
ߺܾº˼ߵǰЦ˾䡣
ܣ֣й
˿ûһۣҡͷһ˵ʦǲй¶֣Ը鷳Σ
ֻǿҿԷĲй¶ԸκεĲã
˵˾䣬˵ʱ򻹴һ˿˸̻ܵعͷ
ӣ¡
ͷŵоۺ񣬾һǺϣԼҲǿֻһڡ
δͻƵ㣬㶼ҪԵֻһ㾳ĻⱲӶͻ㵽Ĳ㣬ܵ㻹ҪԵΡ
һǸʮͷˣѾڣʵ𾪡
̫ں۷ʵһϣֻ۷ͻƣڻҪܾãûܵʵҲ
㣬˭˻Щ裬С˾䡣
·˵أ˼˺ģ
ȭ˵˾䣬ûֻͱ˵Χֵ˴ɢȥȥĵطΧۡ
ŵˣ
Ȼ˵ŵ֣ܺĿеľûôʢˡ
Ŵɣ꣬ڴûȱٹʦŵӣôʵ˵Ĺȥˣде壬ҪҰɢǿ̫ࡣ
ûشּ˵ȻŵˣǾ޷㷢ĲԸҾ㿴˵֣
˺СģҲܽʹ˵ԼȻȷģġ
ʦԺͨ˲ͬͷʦģΥǱӦʦô죬ƭ졣
Ŵ˷ģ˵Ҷ췢ġȵȣʵĵʦߵŵӣʱֱ˴ˣǷ֮Ӧ֤ԣһΥǴ


224 
ܿ췢ģģһױ㲻Υ
ҲаʦⷢƭȻİ취ܳͷ˲˵ûУϾΪ˿˵֣Ҳʦôȥ
ģ˷Ž˵øȥ׼ĺ֣ܳдǵּ֣֣㣬Ůд
ᣬ壡
˵ֶŮ֣Ǳңǵİ֣ҲĬ
ָ΢΢ٶȱ˿ˣܿҲ¶˾ɫԼ͸ղһã
֣֮ͨǰΪˡ
˵İֿν֮ϣļֱ䣬һͨ׵ĻעҪһԶֿ֡
ˣƫƫﶼһȱݣֻǵȱݵûʲôɺϵǣȱһһ𣬽Եͳɲˡ
˵ͺʲô谭ǣһ
֮ǰ˵ǰʲôǺҿڣ˵İôԵȴƫƫ谭һ𣬾ͺڤڤ֮һǽǣǿٽҲһ
ͺǲӰƬΡ𱦺ϼעԵ֣ɲ˿ͷȴ²нβ˶ûһ
ǻãһһˣ£±Ȼమƫƫעһ
మ޷нⲻϲ磬Ǳ硣
ѣҲͬˣԵҴûм֣ô𣿡
עɫ˾䣬Ѿû˼˼Ӷ¡
Ҳ㲻׼ǰ򣬽֮ͽ޹أӦǰԭ򣡡
ҡͷֻͨ㲻ǰ飬õĽ˲࣬ò˶١
ղʵʲô
ĿϣöͭǮΪϾسԻȴеأ¼ס
ԴǺܺýͣ˵ͣ쵽Բʱˣвͻǰ
ףȴѣԴǼԵעʧܣʧֺ֮һ߻Ե˹Բ
Ե˵Ե
˿ٻش𣬺֮ǰԤϵûʵǵԵһԣ治˵Կ϶ǣ˲ףûⱲעһ
ԵöȴעԵ޷֣췣
΢΢̾Ӷһ𣬻ˣⲻܴͨģԵ޷ֲ֣һʹḶ́ͲԵˣǳͷ
췣ȷʵˣ
Ҳ̾˿һ£ȥֻжԷûбˣҲݲ±ˣమȴһǶĳͷ
ĳͷֹһΣ֮ࡣ
ԣ
ͻȻ˵üͷָ֣΢ٵļš
ע⵽ı仯û˵ֻǺĿš
ôԣǲʲôͬˣ
ͣ˲С˾䣬֪ղʱܴš
˵㶫ȷֻеüĿͷ
ʲôüĿ˾䣬ͬɻ
ԥ£ſڵǿܲԵпܸ࣡
ʲô
͵ľ췣ֹܻ˵ʲôͷʲô£Ե޷֣ʹࡣ
ǵԵɲǴȻȥѰµİ£ģܺͶԷһǾûԵˣҪôԼ¿һҪôգͨǺߵĽ֡
ĳͷͷ˼ѹ˻𾪡
аգ
˾䣬϶Ļشղͨ£֮ǰ˵ĶûϱӼҾ󣬵Ӣţûʮ˾ˮԵʱ򣬾͸о˲ԣϸƶ¡
㲻ϱӵȴ򣬲ˮɱˮɱ
ϱӾɱĳͷԲϱӣΪϱӳͷʹڣ㣬ǾҪǰһ
鲻ǰõƵķ
󣬸Ϊ𾪣ǰɱΪǰǰڼԭҲΪһ֣Ϊɼ
ǰǰʱȻδ꣬ûʮꡣ
һԭ򣬶ʮ֮ǰģͳ˹죬ǵĿǰǵҲ߲ȦָֻӦеԪ
һɲһˣˡ
µǣҲûнѣǻкǻǰԵɽһһమȴ޷ãע硣
ֻأమı磬мûԽǰԽѣԿ϶ǣԲֹ


225 Ҵ
ˣ˵ǰ˵ǰǰǰʲô£ôӰ쵽Ժ
˵ʵôˣҲ˿࣬ˣͷһ
ҡҡͷ̯˵İְҵЩȷʵûٸ
ʦҲĵʦ㲻׼Ǯ㲻Ǯ㲻ҲǮղǼûҲû㵽ֽǮ˻ȥ
ʦƭӵĲͬʦİ㣬޹»ƭ뷽跨ڴƭǮǵһĿĶΪǮ
˵ͱܣ˼ҪǮˣϲÿǣƭӣʦܻһʼҪǮһշѣǮǳأرص⣬һʦҲˣнİ취
మ룬䣬˶࣡
ٴ̾˿ֱִɽףӢ̨˵ǻҪңɽףӢ̨ȻҲˣô˵ҲǻһҪȥֻأĿѡ
Ĳ֪ô˵ĺá
ʦգ
ֶ˾䣬ﱾݷǼУǼʿԼܲ·Ҳǲ·˵ĵѣٲ⼸гԿ
ⲢԭҪͷͬûķŴʦ߾УԼû£Ծݷá
սнΣһɽҰޣСʦ˳ɾͣδ
ҽ£ֹάһ䣬⻰˵ҲûδΪʦĿԼߣ϶ͻƵʦľ磬δܽ㶼ҪͻԵ
ʦ飬ϴģ
ɫЩŹ֣һ˵ս뵽ղŵ飬Ȼһˡ
ഫܶطѾû飬Ǻƴգޣ⽪ʦ˽ԺԲǿĿǰЩ
ǡиͽнάԽôһ˵뵽ˡ
ϴµûȴϺͽάû̫Ĺϵ˵Ƕһģ
ҡͷʮ꣬ҲһЩͬУⲻǵһΡ
Щͬм飬ֺ󣬶ʣ˭дάĴеӡ
ĸ汲ͼֲ֡
ԭʦҲ˰
΢΢һЦֻ뵽˽άκͽάûйϵ˵Ҫ
ġʼС顷ҷǳǡʼĴˣʱڡʼȷʵλ˳ġ顷ˡʼ֮С
ڹŴÿʱ򶼳ʦܿϧÿζǡųֻܶܣûа취֦ɢҶ棡
˵˾䣬սʱڣĲϰգʦȻǱףҲҪܣ
ǸʱҪչףÿŷչ΢ʱˣÿʢžͻᷢչʱĶʢ
Ϊʲôôŵ伮ʧٻʧ󶼺սŹϵÿսҶŶһʧʧУʧʦ
˵㣬Ϳսʱڣȫ˲ʦһǲԸΪձ˷һ־ڿս
սʱڣ˥¹ˣʦ֮ͨܣҲ޷Ĺˣ޷ı󻷾ı䲻˴󻷾ֻСΧڸıͽͣս꣬ȫвʦɥֱɥսľͲ
˵ףʦҲǷˣ㲻ǹֵꡣ
ʦ壡
ͽξ˻ᣬŷܿ췵أͨȥʱ㣬ǸڵĵطӦòԶ
ŷʱ򣬻ͷʾѾ֪סĵط
ŷʦ壬ЩȣŷԿűü꣬ȴһ
ʦմˣҾɽµʷоպʦû£ԵңԺ𣡡
ǣһݣĺ죬˵£Բˣֱӷء
ãСʦڣ
ҲȭĿ͹ŷ뿪ֱǵӰʰԼĶ
Ѿ㣬δسɴʦѾʮ壬һ㾳磬Դȱ⣬ҲкܴĹϵȷʵһ㡣
ҽһٶܾһϵ
ʰԼĶ̾˿ղмûиǽϲʦǰϧʦҲܱ֤ԶУһҵ䣬һѾû䵽̶ȣԼܾɥ
֪Ϊֹ꣬͹ŷһɽ˰ɽһӣŷղŸ˾͵


226 Ծ
ӲСȻɽϣѾɽһƬؿԸ֣ɽﻹвСĹ֣ʹӰţҲǴµġ
ٶ໧˼ңɽһСҲͼʮٻĴׯǴӡ
ׯֽϼңӽǴ峤ңԱиС̣ղҴ£峤߳ɵ˶Ǵ峤Ŀˣ˵ʹ峤Ů̸峤ûͬ⣡
ŷС˵ţղŹŷɲֻ˽ţһ
ϼң峤ӦŮļк׷Ůļ˵˵ĸһʱ䣬ҷǳˡ
ԽܵĿԽء
Ծ
ע⵽峤ſŸԾһƽԾֿ峤ҶķӣͬǸӣǰʲôûҡ
ղС̵˵峤ҺŷˮǾӶ˺üˣ
ŷС˵˾䣬Ծ֮ǰʱҲע⵽ˣϾͨ˼һ㲻ֶϵĻǼʲô£ʲô⡣
ŷˮ
ĬĬͷ峤·ˮѹŮ˵ɽȥ׼֣ϧĽá
Ǽ˷ԣһ㶼֡
Ե޷ֵˣҪǲǲǾ棬Ů˷ԣ˼Ҳᷴԣ˵˵ļҳԷԽԽŤˮݡ
кܽŮңѾܲףŮļ֣类ϳȥˡ
ҲִᣬڹŴûܡ
ŷ磬ʦǰȥʲôͷ
ͻȻ˾䣬ŷЩ죬ҡͷʲôͷҲûаǴЩҪĹߣһ˵ǱʦһʦȥʦҪѡ˵ģ
ϳѾãһ˾ɽҪˣ۵֣ˣŻȥһΡ
ʱʲôӣŷͲ֪ˣʱûйŷأʱ̫硣
ߣǹȥ
£漴Թŷ˵˾䣬ֻҪŷˮͺãŷˮа취˵ԷⴿǺʹȻ˺Ůҵİ档
˵ףǸʮͷˣܶеëϰҲУ֪ôһ׳İ£̽Ѱ˯˯á
ŹţҵİԾǳۡ
ˣ
ֱţһľţںܶũװĶţ˵ʵľҪһЩűˣйĺôӷˮ˵ʵľҪǿܶࡣ
˵ˮľͨլɽˮȽϺãլˣլҲǣܶССڽˮҲзˮá
һ㣬ٽٺӵķӣͨһЩνĽӾʵĲȫǾǰķˮǰˮˮľľƣľʴԱȾͱźúܶࡣ
𣬽ԵɷͬҲܵס
һ˵ӶὨƽϣƽǰûˮһΪˮһΪɽľҪǰĵƸߣԿǱȽϺõķˮ֣ϧԾЩˣûã˲̫á
˭
ܿ߳ˣǸʮСӣ͹ŷ࣬ɻĿˡ
ɽʷоʵϰҽûɽ棬·ſڵİԾһʣǼӳֹĺþӣ
΢΢һЦʦȻܶԲĵطѧˣʲô˵ʲôĻ
⾵ȷʵǰҰ־˻⣡
ӵ˺ܶ࣬͹ŷţȥ
Ƿŵ˵ںܶźŵҲô˵˵Ŷ࿪ߵĳƺӦǼӳ֣ɸ˽ӳУﵽɷаá
ղע⵽ȷʵӵѾǳıɢӳֵĵ߲һӵģǸݼӳֵ˵ԽǿߣߵʹʱԽ
ڼӳһߣά߰ʱ䣬ŷӳֵĵߣܴﵽʮ֮ãҲ˵ӳߵλ˻겻磬Ҳڵӡ
ά꣬Ҫ۷ʦάʮ߲꣬ʦ˵άʮңﵽǰӳֵĵʮ֮á
ڣһС˵ȷʵǸˣڵɱȼԴ٣Ĳʦˣ󶼻ס
ԺӲСԺﻹʯǰ£ͳ溰֣˿㾵ˣʣ
͹ŷ翴һۣӽѯʵģֹˣǰҲй˶ϰˣֲղôһ˵ͽ˽
ã£
ܿ˻Ӧûһ߳ʮӵӣӲߣŨܵĺӣżɫף͵ɽװ硣


227 
ã
ĴˣԼͷ
ľǱĴ峤Ҳĸ׳ֽд׳˲׳߻һߣǳʵǳ͵ɽˡ
ޣ
׳˵ǱػͨҲǺˣȻһУ˵˻˼
ϼҶģھɽµɽʷоʵϰ
ּ򵥵ĽԼиʵϰҲܵõܶ˵ͬ񴿴εˣֻǸ͡
ȻҲǹͣʱ䳤Ĺ͡
âɽ֪𣿡
˵Ƕˣ׳Ȥóһ̴ӣһ˿ֽʼľš
Լ̣ǰʢУҶȵɰ̻㣬ںҪ鷳ֻ˻ʹá
ûй죬Ҳ˵
âɽ֪Ҿǵˣ˵ǹŷ磬û峤âɽ
âɽλĴʦܳģ֪𣿡
׳϶׼ŷ磬Ȥ˾䣬ֵ͹ŷԾˣâɽĴʦǻ˭ֻˡ
˵ģʦʦ˼Ҿʮ꣡
ŷСĵ˾䣬Ȼʣȷ׳˵ľϣâɽôЩˣֻһң޷ֺš
ʦʦ˼ҿµĴ˰
׳ȵĽβˣѾȫȷ׳˵ľϡ
Ȼ֪ϣúҲûʲôֵֵĵطϴڲٵطԼַ֣ǳŷˮ֪Ϻ
˵ǰϾֻ͹ŷ粻֪ˡ
˵ʦǼʦλʦ
ŷ׳˵˾䣬ְƳڿȫȷ׳֪ϵĴڣҶϺ𾴡
㣬ʦʦܣ
׳תͷΪԾΪ˶ϵĵӣûıֱʹĻҪߣȻʦʦܡ
ǳʦֵĺ񰮣
ʦʦܣʧʧ
׳ȭ̬Ⱥ͸ղ֮𣬻ĺţϺ̺ò裬ȥ׼Ʋˣ˵ʲôҲ͹ŷߣҪúõĿˡ
Һʦһ֮Եǻʮǰˣ⣬Աߵ̨ɽ
ȷԸ׳ԼʶḶ́ϡ
ֻǼϲ֪ʮǰϾǴʦսĴʦ̨ɽǻỹڲϽ֮Уһ벻з羰һֱûа취һƬ꣬ط
ĸ˺ܶ˶ûа취˽ܣȥâɽϳɽ
Ǹˮ⣬óķ棬Ȼ鷳ЩǰŽˡ
ʱ׳Աߣ˷ɳʯܲǾ˵һĻӡԺһ㣬񶼼ǵ
Ҳ֮׳һҶʮֵŷˮϵĸԼҷˮ
ʦȷʵ
꽲΢΢һЦâɽȻˣ۶оϲ˵һҲǰʮ֮УЩڡ
ҶһʡˣǾ츣ˣϳɽΪ档
ȻԵʱϿ϶Ҳһ˵һֻû
ǣʦǻɰλһλʦʦܣһλǸͽһĸˣʶλǳң
׳ԵЩЩģΪչֵ񼣣ŷˮ˺йϵˣﱾܵһ־ͼ
壬ȷʵԵҿǰľӸоЩԣŹ£ûʦֻôһԨԴ
΢ЦͷžӵԼһԼйϵ֤֤ôˣҪǳԷҲӣֱӸ
⾵⣿
׳ٴ£лžɣǰľ꣬һֱúõģȷʵܵɷףûȻ˵⡣
˵⻰ҪǺʦйϵˣţ
ûǾȷʵ˼ӳֹһãЩ»Ұ֣žڣ»ҰһҲЧĵסһЩɷûЩ⾵ƽ澵ܵɷҲܵͬҲ㸣ˣ
˵ţȻ˵ˣͰԾ˵˳ó׳ǳŷˮ˹Ҳһ֪붮Ծ϶ֻûǼӳְԾʦŲ鿴


228 ˮߵʹ
ʦܲ˵Щ
˵꣬׳ЩԺͰ͵˾䡣
ҺʦֲһһǴʦСʦУ
΢΢һЦ˵Ծǳķˮߣͨլа˹ǰ˹ڴǰҲзǽ֮ϣܷģĿĶһԾкü࣬¿ԷΪ֣һ־Ǽҹŵƽ澵ǰ澵͹澵Ҳ澵ͷ澵
׳ĺϸʱͷЩҲ˵һЩֻǲ̫ô¡
һ˵͹澵ɷͬʱ˵棬ȱȲƽ澵澵ԵߵһЩɷԼɷݼɷ֮ĺãſиǻݼð澵ʣļûУ澵ӵʱǼоЩɷаǵаң
ûûʦʦʦܣֻǿ֪˵
׳͵ͷ澵ӿȥԶĵطǮġ
ʦӳַˮߣɲ˵˵ܼӳֵģҪע֮УҪʮ죬߲á
˵˵һõķˮߣʦרӣתһͷˡ
ҲʦûмӳĶӳֹķˮۣ߳׬ȡʦһ֣⵽ͷ
ͺͨٻᱻһʦҲˣֻǷǵرǹ֣̾ͷҲ
׳̾˿˵嵱ʱ˽ԼҵǼҲûôأһͨ͹澵ܴﵽĿģһƽԾǰһЩɷˣͬʱҲҵĸ⼸ûиоܶҪɹɴģһţչһ񣡡
ǣǣ˵̫ˣһֱ˺ö취ûı䣬鶼澵ӵԭ򣿡
׳۾ɵĸ󣬸Ϊˡ
Ҳȫǣһǣ⾵ӵסɷͬʱӰ쵽˶ھӣҲھӼ⼸һֱ岻ãԼû㾵Ӵԭ򣡡
˵˾䣬׳͵¡
ھӼңЩȷʵλˣôβãλˣʹв˭Ҳû⡣
ڻ£λ˺ºʼģΪʱ䳤û뵽澵ӵá
Щ׳ЩȻû뵽ΪıûԼ˶ھӣ֪ǾͲˡ
ʵˮߺҩЩƣˮкܶԣҪʲôطˣҩֶˮҲһõԵĵطҲ෴á
ҰԾԴѾֹֹһΡ
ǰһţ˵һھӼҵĴϰ˸ԾԼⷽƽ澵ھӾͲˣǲǲھӼҾͽǽڸΪ˾䡣
ĵʵܼ򵥣Ծɷסǿ϶Уֻܸٵȥ
ˣƶˮˣȻҲĲá
ƵĲãӰĻۣлˮսǺܶʦֵһ£⻹ûг׽
лķˮսȷǸս۵йУǵþͽлԱ߻лУýʱˮʦ鿴󽨳⵶ӡ
˱½˸ŷˮҲš
⵶һָĻУһָ˸۶ʱҥ۶һȥҥԱϾҥԣ۶ʵǻûסڸ۶ڣû¡
۶Ӣˣ˵º˷ˮʦæ鿴дʦɷס⵶ɷµûܻһģֶ٣˵סɷ
һĴ¥ɷǳͣһ˸ס
Ժ󣬸۶Ͳס۶ˣۻعλҲܾס۶ԷˮΪɾܾɸ۶Ϊ˲ιۡ
ʵǰ۶ķˮܺãϧȫƻˡ
ײס۶۶ˣ˶֪飬ԼϵԭڶۣΪֱ߲෹̸ʣʱ۵ĺܶ࣬øǶָ
εĵڶףסѹ»ص۶Ҳ˷ˮʦ취ƽ⣬ȴ͵˺ܶ࣬ôߵƷˮԭס۶
⻹û꣬ʱֹ߲ܺ۶һС
ý֮󣬻ҵһ·»Ȼϰ⣬˼Ҷףʣȥ鵽ô£֮ǲˣһиԴԶá
ԭǾָ߰Ļ̵סǺƽ̲ˣҲ÷ˮ
ǻõ¥ͼŴڣ׼ãòеڣڶԴ󵶣˭Կ
ںôں󣬻˵еҵˣڵʱǹʵ


229 ɽ
鵽ʱ򣬻ûнˮսڼ
һ̨磬¥ŸˣһŶãһԱߵУȻжӢʣֵƵģҲ㱻۸
رл֪Ŵڵ£ڿڲйУ׼Լˣϲˣһֱ״˻У׼ڿڶ׼Լ
˵ӮˣбҪģҪǷڹڣºܶ˶⡣
ⳡˮս˽ûУԶԶûУý֮Ա߻иеĴ¥ٽΪõӣ⽫ԼĴ¥鱾ӣΪľ赲õɷ
˻УиŵùģγϵĳʵҵγҲ˷ˮʦΪ˶ܵں䣬⽫¥ķ̨ͣ¥ķΣеĲǷģһĸֻûãΪˮսļз棬Ҳɷ˿ġ
ֻǸһİѾ˵˷ˮߵҪԡ
׳ЩĿɿڴûңԶĴۣʵķˮսֱӰᵽ̨ϡ
һ¥ǣ˶˰Щһһţ۶׸ˣôһ˵ֲԼʲôˡ
壬ӵľȡղأҪɷſڰСʨӶУ̫ģϵҪ߲ҪʮףȻҪˣ
ֶ׳˵׳һֱͷһ˸ʣ¼
ʦܲܰҿԺӣз
׳ſڵעöȥѰԾȡڶԸ뿪۵ڴ
Ӱ쵽ھӼңѾˣֱȥ˵û壬ֻҹϵãԺھӼңһЩ
˼ҵ⼸겻̫ã͵ӪƷȡ
ԣ
ˬĴӦˣĿģ׳ԽϣĿľԽ״ɡ
Ժӵķˮ˵ϺûйоأɷλЩŵĲãָ£׳ȫ
Ժӣ׳Ĵ£ԴŵĿֻһ£ŷɵۣһЦ⡣
ǽϣһ׵Ļɽ壬ɽǴ󺣣ɽ֮ϣһ̫ͼͼĸдĸ֣Ԫꡣ
һ͵ɽ򻭣ɽͬһַˮߣɽլɷƣеȹЧһ๦ܵķˮߣ󲿷ֶǾҲɵֱװǽϵġ
һɽ򣬱ӳֹУҪֿӳ֣İ̫Ҫӳ֣һôһʦӳֲˣҲϵʦ
ӳĻ࣬ҪӳߣҪʮ죬һʱ䣬ЩΪӳֵʦܺȾƣܳ⣬ÿŻʮСʱÿСʱɰһ£ǸʦЩҲۡ
ɽ򲢲࣬ɽģЩҪǮ
ɽ򣬿Ǵӹ㶫ģ򣡡
עɽ׳̽˵Ǯһɽ֪ô˵ˡ
Ҫɽʦӳ֣Ҳֵֵ˵ˣʮֵһʦӳһɽһڰװ粽Ҫʮ࣬㲻ʮϵļ۸˼Ҹʮҡ
Ĳʦӳֵģûһ붼룬⻹𲽼ۡ
ʦɽǻҪһмУʵԽǿˣԽԸɽҪ̫鷳ֺ޿ܽǷȱǮ˲Żˡ
ɽ붼֪϶Ǽٵģûá
ʵҲˣɽûκεһһͨĻҲеã÷ǳ΢С
ҲˣùŷЦģ֡
ɽ򲻽кܶţ߻֣ͬ顰ҼɽдơҲ֪˭ôвţ仰
仰𲻵ã伪黰˿Ÿˡ
⻹ֹϵġԪꡱĸ֣ȻдˣǼͼĴ
ʦɽΣ
û˵׳˾䣬˸Ūȥˡ
׳֪˵ˣǼҲʮǮҵӡˢƷۣܡ
ɽãţͻȻ߽һˣһŻɫ·Ů
֣ǲָˣ
ŮûǣĶ׳ٻͷŮ
壬壬ˣŮԿԧŮǣˡ


230 λԶ
֣ûпôôûò
ôһ׳оϹҲסѵ׳һһŮرŮСͽƢ
ʲôˣǲҸѰɣ
ע⵽͹ŷ磬ôỹ£ֻܿ˾䡣
ʲôĿˣâɽĸˣʦʦܺ͵ӣĸǣ
׳æŮ˵˵ⲻǣǲҪ⡣
ˣ
ֵĿ͹ŷһۣûĵطˣرԼҪСһ˵ӶûС
ʦʦܺͽܣ
ȻţԼ׵ĻҲȫɣ˾䣬ҪʦǼ̫ˣɣÿ׳֪߶ٴΣͱϤ
׳ǰ˵лȥâɽݷʦʦ
ʦͽܣʦ壡
ŷȻ˾䣬Լһʦ嶼£֮ǰӡΪͽܣŷʦ塣
˭ʵ̫ᣬŷѾˣĸ񻰡
ʦ˸ãǰҿҺﲻʺˣΪʲôǣ
ֽమ岻Ǳˣ飬˸һʶ߶һֱѧҵ
˵ˣ治ʣҲ˸ǲʣ㲻˵СԼȥȥûûҵʦΣԽʦĻҪŷɣ
׳ԼŮСһЩȰ˵ǰθĺ׼ǳŵˣ׳Żô˵
ĻҲףȥҽˣᣬ
ˣʦҲ˵֮ϣ
ͦأ˾䣬֮ǰȷʵ˵Ļ֮ĻأԶԵˡ
⺢ӣôͲأΪʲôѽʦԭ˵ΪҲ֪ʦҲ˵Ե޷֣һ𣡡
׳Եú£̽е͵˵㲻Ұְ֣Ұְûô޳ܣ
㣬⺢ӣô˵ģ׳ӷָΡΡָԼŮ
壬ż
æǰ׳ҲʮˣΪһʱʲôãǿźˡ
ʦЦˣҵĲТŮᣬҪ޸һҰСӣǲͬ⣬ͶŸɣ˸ˣȻв˵˽ҪҰѵӶ˳ֻҪ˽Ҿˣ
׳۾߿࣬ȡԼҸûҪ˽ȷʵЩˣڲ˼˵ĸܣûܵʹ࣬ں˽Ϊ
ʦҲǸˣܲܰǺúÿǵܲһ𣿡
ῴһΣ׳Ҳ̧ͷǿĿ
Աʦʦߵˡ
ʵǣȥʱҾֳºҲǵ֣ѾҲ
̾˿˵Լ⡣
˵ΪŮ׳۾ɵĸ󣬶ڴ
滰ˣǲһ𣬽ʦû㸸Ҳ˵ûԵ޷֣ǿһǵĽȻȥһͬʹֻأ
˵Ļ죬׳˿£иǴŵ㼤
żˣ˭Ҳûа취ǲһǰҲˣҵѰҴ𰸣ΪʲôǻΪʲôڿȴûһһ𣡡
ỹ磬æ˵ȷǺʹȻѰҴ𰸡
ѰҴ𰸣ֱӵķǰǵÿһһֱ㵽ǰҵԴͷ
Ѱǰһ飬رҪһֱǰѰңܶҪӴǴʦɡ
һʹõλԶšεķʽصǰǰҲҪ֮ǰһӵֻҪôβһһȥѰңҵԭС
Ҳûƣֻܷǰʮξ˾Ͳˣ˵ʮ֮ǰҲ޿κΣ鲻ԭ
ãҴӦ㣬ҲӦ㣬Ҳ֪𰸣Ϊʲôһ𣡡
˵̱꣬ӦǶûǣκ˶֪Ϊʲôе˶ǡ
ǼˣͬѧѣݣھӣʶˣûͬǵģԼ
ԼˣǱҲǣΪѾ˺þúþãһ˷ԣ˷Իȫԣûһͬ⣬ЩŹֺ͹ˡ


231 ⽨
Ӧôˬ죬û뵽֮ǰŵһЩǶûϡ
ӦӦһʵᣬǸԸŮΪ׷ԼҸʲôʲô֣˽뷨УֱӸԼĸףʲô¡
һȷ廹ûͻһһöˣҲ˵Ĺϵ
ͻƵĻɷʵ
˵ڼɷʵʱ򣬱Ȼһ˳⣬첻һϣʵ϶С
ִᣬôమôãȴǷǣʵѵá
鿴ǵǰһҪ׼Щ²УҪϣ
˵˾䣬Ӧ̫ˬˣϣû׼ʲô׼㡣
һν׳Щûʲô⣬ͲǣͬʱҵԭŮģΪ˸ĸΪ롣
û뿪׳ĥ
׳׼ǳķʢϵʱּ壬ûһԷֻԺһ棬׳ԼļһԷ͹ȥ
׳ͬ⣬ţӣϱͬ⡣
ǿƣҲ޷һ⣬ֻͬԼڷԷ
ȥŮѼϲˣĴһ˿϶޷ܣӲס죬Űۣѵá
ֻһ𣬲ġ
˵˵İõģԽమܵ˺Խء
ڶ磬׼ҪĶû̻صϼңֱȥ˻վǼԴĻվǽ
˵ĸ³
ȷϵ˵һηֿҷֿôãÿ϶һСʱĵ绰࣬Ҫ̲סϣȥԼİˡ
ʱľô죬ôĪȫûһ׼ʱ͵ߣһôֿۣͬҲôļ尾
ȫˣͳǣѾమΪ٣˿Ҳǳϧһӣ˱Ǹమǲһ𣬸Ϊʹࡣ
Ϊͬ黹Ǻ棬㾡Ѱҵԭȡǽʹࡣ

վſڣ껹ûվͶ֣Եú˷ܡ
˲Ŀܶ˿л飬촩һɫСףűӣԵ쳣ĸ崿
Ҹ£ý㣬磡
ֲһˣ߻иŮͿ˼꣬ҲǴꡣ
ʮСŮͲ
Сã
ò֣Ӻܸߣһߣ㲻߸ЬվԱҲоСѹɫһֱģǷǮƵġ
ã
͵͵֣գܿ˻ȥ
ҶԳ̸£޳˷ԣͳĸ׶޳ɣĸףүүԣҲǷеˣԵĲǳ̸ǲӦþôҸ̸
ʹ֪꣬һûٴ棬ΪΣգڰˣΪԣǷүү֮ˡ
һһ죬˶˵ʲô
֮˶εվţǰסĸ첲Ц˵ý㣬߰ɣҸ绹ڵǣý㲻˵þöûҸˣھ͹ȥ
ǳ֣СʱչЩãԼڵǣϺѵõ¶˿Ц⡣
ŷ翪ǰ棬Ůռ˿ĺ
û£԰˵˳İ¸СŮͬ顣
һҲ̫˰ɣ
ȻѾһͬķĵӣȻûκα̬һֱţĺϸ
Ǻܿע֮ȻʲôȻˣ
΢΢ͷܿѣɲһԭγɵģȷʵ²˵ΪʲôΪӡ
С꣬ϹһˣʲôǰǷ⽨ţƭʲôС
ǰ˸ۣͷ͵͵˼۾
Ǹ߲ڶУõѧ֮һȫȫ֮ӣѧרҵԷˮ֮˵š
̬û⣬಻νžУǺһĥѵˣԴûκλɡ


232 ̬
˵ŷ⽨ţѾûиղôӲˣ˵İ£ͬҲж
ѧʲôʲôݣǸŮŮͱⲻ˱Щ
һֱæȥʵؿ죬¹ѻһѻǸŵĳд壬һҵģѻмˣİ
ƬҲûгֹ⣬һй̶еĺ˳е˶֪ǵĽ˯һֻµĹ
һѻѾʼյڶ͵ѻ𣬲ЩûκεĹϵԴϴһԷҲûмδСӡ
磡
ø磡
ŷ罫⣬ǵ˻ᣬӳŮ̻˹ȥ
컹æһũҵ⻹ǳǣʱҲֻʮʱ䣬һỹҪߡ
СҲˣҲǵģԼܹѿһԣ
ãѵõ¶ЦݣֶЦЦڳң֧һӪֲ֧ΪҲΪΪˣܿȷʵˣӡҲ
ˣ˵һΣǰʮΣҲõҸرֻñķ
أ
ϿĵĽҲ˹ȥϴμЩҲôøɡ
رǳģӲѧδ϶ᱻΣͬǵҲ٣˰ͲǷ˵оָʹӡ
ĶˣͨĳɼͲñ˷ȱ˸ߣõĳɼУ˭⣬һעӵб˵òԴӵЩԴҪŬ
С꣬С磬ҽϻᣬǣдǣпգںúǳԷ
Ǹ˵̫æúһҲûа취ƿЩ
æǣȥУñ㣡
Ȼ˾䣬˵ʱȫûˣԳ̬Ⱥܲð̲סڳش֮ǰ˵
ɵӣʲôֲˡ
ûͬ⣬үүҲûͬ⣬û֮ͬǰˣ
棬һӶûֻ¶ΣѾ͵͵ס֣԰οš
ʵھǵļڳ£Ѿ̸˺öΣΣȻͻˣϵ졣
Ǹ壬һֵܽüþʮˣһ壬⻹ùãôһӣ˵Ķ벢ס
Уؼĸүү̵̬ȡ
ĸˣó෴棬ĸ֧ΪŮֻҪˣҸͺãΪĹϵ¶оǷõ
ĸ෴ŮֻжʮҲŮҸ̸ĸλҽŮҽ̫ƭŮԣԼŮƭɱҲֲŮе˺ۡ
үүҲԣԵɺͳ࣬Գ̸ֻûж˽⣬ֻΪһһЩһ
ңԳ۰ľүүүүء
үүݣѾʮ꣬һӵľˣμӹսսȵȣһȹ
үүΪ潫һֱ˵µóӡ
ʵˣ׷׵Ļǳ̫үүҲǳүүĸףǸһλɱϵĽõֶ£Ҷһλ
֮ǰĵ˵ˣʵϾ̫үүһ
ʲôԭ򣬳ڼҾСҲǳүү۵һˣγǰҲǳүү⣬ҳȱ
ֻ̺֧ҪԸУϧڼһֱܺͰүүĻͬò
ȶıϳԼŬ˲Ըǿи˽ĬĴڣֻǻûѡ
óҳʵҲ򵥣ֻҪ̵үүҲڷǣϧôƣҵҲһСʦƳƵ
ý㣬ʲô˰ǲˣ˼ˣ㲻㣬ϾͲȥǶԿǰôˣ
һţֵ˵˳һ䣬ڼô˵У滹ô˵ó겻ˡ
ûֱӷƢһ㣬Ļȴס˳ߣڳϽЩ³ûţѾˣҲȥһ治һȥʲôǰԭҲ޷ˡ


233 ɻг
ò˵ܴôһ˵󣬳겻ڷԺһ
ܿ뿪Ҳر˽⣬˸绰Ҫ˵˭ϤĪҲȲ
Դһÿĩпյʱ궼ὫߣСţŸʳֻǸСкóԵܳԵȥû԰ڣΪûٰںص
ڻã˵˺ʹһȥֻܹһĽ
绰ҪĵطкóԵĶɫġ
磬֪һطʳǳǲŮȥ׼û
˵ţ绰ǱͻȻŮһ֪˵绰죬ָء
˵ĵطǲԶҪдý㣬رý㣬ҲģС̷ţҲĻᡣ
£ùŷ翪ȥ˵ĵطŮӶŮ˽⣬ȻǸطǿ϶дһһطģļʶ̸£棬Զ
Ϊ㣬ûٱĽͼʣϱʲôⱲôõŮѡ
ôҲڣ
Ӹյ˵ĵطͿſڵţǱˣǸոͨ绰ꡣ
ҲûԷأһˣ
ٺЦʵ⣬˵ʲôᷴԣȫ²ˡ
һſװεĺص㣬ȫɫܿͨӣһ֪Ůӡ
Ǿˣ㲻ʲôոսһǧ򣬲ƴ֣һ֣˶
װ޺з񣬵кʽɫѡǸԲԲǳܰиӸ濴õ棬濴档
Ȳ˵ζװ޷ͺܲٻģʳҲڴ
ãζãܵĵطȻûͳ綼˲٣λɶǴС㣬ھʲôûԹܳô࣬ʳѾһ
ȥģ
Ա㣬˾䣬ԼҸͳûһĽͼʡ
ýһȥɽ
ķ羰ɽȥǵһȥɽһȦȥ׳
ҲȥҪؾƵϢ
̷ĺûнܣĿǰ̬ûʲôı䡣
ʵһ»𳵣йʧȻ̫ѿҲС͵ģȻŮӵ׷ˣͨͨһѧ
۸ڶĴС㣬ʲôûѧУЩ˧ۣ˵ʮͨˣ֮ǰӡ󱾾ͲãһʧӡˣϻүүֻҪͬ£϶ԡ
ý㣡
סĸ첲ûһףͷҡ˹ģȥȥҷȥϲ˦ңҪ㣡
粻ȥûѳߣɿ¶Цݡ
粻ȥ⣬ôһʱҲ˸ţжŤ˲ܸõĳȥ棬ôûһͱһӵĻ
û˳磬ɽûҪȥÿ˶ȥţԲҲĵطĴ£˺ܿ쵽һɻгⲻһľɻгֻ飬ɻɱֽ֮ľɻг
˵гʵһС֣ÿֻ쿪Уĩ죬Ϊ¶Ĺϵѩǹرա
Сֺܳ˻٣ǵʱѾкܶˣЩ߶ţЩھ﷭ŪţѰԼҪı
ɻгǳٱһγһ鷨ȻǲоҲֵǮ
Сţгȷʵٱ鷨ǿǼǮǧϵıǲоҲֵǮ
ɻгľɻһͷǳˣЩɻ»ˣгľɻ밴ԭȥԭ򲻵߱շƷڵĶǱѡһ飬ΪõĲŰ
кܶ඼Ǽʮǰ飬ϹŶˣԭļǮ򣬸ܡ
һ־ĩĹżĹŶĶ㲻ʵļ۸˼Ҹ
Щ֪֮ôһ˵Ȥ͹ŷ綼ȤɻгһԱȤ
ܲԵԱ
٣ôСҪ٣ôȥأ
˸սȥûʼϵ飬ǰ治Զ˾ﻹһСӣӷƣӦЩͷ


234 һžɱֽ
һСӣٿǮȷʵˡ
ٿǮѾѧʱһµĻʳѣǰһιԪϵĶ϶ῼǣһСҪ٣Ҳ뷨ֻǷӦôҡ
ʮĶĹŶ㲻ˣ⣡
̯ǸʮӵӣֱӴСӣûʲôͷҲòȥ
̯øʲôǸʲô۾ûﾭÿ˶ʮ£Ҫû鷢ǲŽй֡
СӲĶαģ
ͻȻ˵СֻǼ
ô֪С㻹Ŷ
ܲ˾䣬ŶôԶֻܿɫʲôӶܿǼٵģҲ̫ˡ
ŶҲᣬǲӾԲģô֪ܣ
ɢһ˦ųǰȥҲû˶ֻܸһ߹ȥ
СӵѾ뿪ˣСֱ˵̯ϣ̯ǰŪԼֻ
ǺܿߵӰڵļСӣеķεӣÿСֻжʮҳֲҲ࣬һҲʮɢɢġ
߽֮ע⵽ЩƵСЩСʱҲˣ۸񶼲ˡ
ҸǸܣгĶԽһԽûкöҪıȥЩҺӵ̯ӣ
˶С˵˾䣬̧̯ͷһۣҲ֪û˵Ļû⡣
Ĵ£˶ȥܿҲʼ£ĶӰ˵̯λ
С꣬㳤𣿡
ڷһż˾䣬⻹һдĹƣϧķܶ඼ǴģûʲôôǹŶҲ
װŪļʦУǰҲв١
ҲǣΣһЩȤĶϧû򵽣
ͬڷĲ飬ǱֽһЩɱֽЩʱڵľɱӡĶǷ֡
ͦ˼Ů˫˫˷²аŮ¥ڶеľ͸ѳˣһ˾
űֽЦ˵˾䣬΢΢һ㶣תͷ˳ֿȥŵһϺ걨ʮµһݣʮ꣬ҲǹһŶꡣ
ռķ֮һѾǺܴˣǵʱŰ飬ţСƬһһŮᣬۡ
ɱѳǶ£ƪҪĿоİɣһ˱˵͡
ƬǺڰգһ۾ϳһһἸȫһ
С꣬ݱֽܿ𣿡
̶˵ϱӾɱˮƬԶ϶˾ǵǰ
ɹɱǷɱ˲ᱻͶ̥Ҫµֱܿ࣬ٽУʱ㣬ڵܹŸͶ̥Ļһڵ䡣
Ȼԣ㿴ɣ
ְѱֽԼǷϸĿƪ¡
ѲסѧʷרҵֿˣԼд٣ܿͼƪſ꣬漴ǵӣָ㣬ȷ˵ǰ
ǰˣǰҶӿҶ壬һγȥʱʶ˵ʱŮ÷ģһ顣
÷ļͨ÷ĵĸǰǸ򣬺С⣬Ҷ˷˽󣬼ΪԣҶӿԸ÷ķֿĲ߻׼˽
˽ûгɹҶ÷ң÷ĵĸףƵ÷ɱ
֪÷ĵѶҶӿĻ䣬صҶңҶҲҶûбƲñֽûдҲûȤ֪
ֻҪ֪˵Ḷ́ˡ
ݱֽǮ
ֽ̯ⱨֻֽһţҪҲһš
ֻһžɱֽܲˣһһʮ飬ҪǵһݣǻǧûںǮҲûۣͳһ壬žɱֽ
űֽģʵǼٵҲҪֻţνֲҪղűֻֽûȥǿ
һѳ𣬶ôô
ҲǸţΪȻ±˵ǰҲڷûзǵߣΪʲôôС֡
ǣ
ǳ꿴һЩǸŮո˵Ǽ£˻ɡ


235 ˳ɻ
ǣ
ͷ£ȻôʣҲûľˣǾɫûԼ¶ˣû뵽дϱıֽ
ݱֽ˿϶ûϱҲûУǻѾˡ
ʲôǣ
ԺһС飬ֽСɴ򻢡ǺǰڽϣǮһС顣
»ͷڸ㣬ҪˣСһȥɣ
űֽû˼й˼ϱӲһ֤Ҳյ³һݶΣصһ
ڻ磬ûϣʱ仹磬ȥԶʱ䲼ãѾû˼˼
߰˵ߣĻȥ
˵˾䣬Ҳһ뿪һСȻҲߣʱСƴӣĽˡ
ںһֻģԲ
·˵
һߣһ˵˾䣬ŷѾȥϳڳϵʱŰ˵¸
˵˾ǵǰ
ĽԼҲˣĻûлɣ֪ⷽı£ǳ
ûǵǰ
Ѿּͨ壬ϱӵ÷ĺҶӿ
֣һһ֣Ҳʱİֿ֣٣Ե⼪ϵ֮һЩط꣬Ҫ֡
˹ͨһЩʲôģҲҪ֡
ֽʱӣǵֲѣȻȷǵĽˡ
ôɵ£棬磬మȴһ𣿡漴һ䡣
ȷʵˣҲ֣֪ԭ򣡡
ŷѾɽȥٸ绰һĿԧҲܺ棬Ҫǲպ϶ûкӹ
ŷ翪ܿ죬ûþ͵ϼңӻӣ׳ҵŴţ滹ʱʱ
ʦôҲ
յſڣͿһԺӵʯԣ׳˵˲ǱˣոʶĽΡ
ʦˣ
ӭʵǱ׳ģ뿪׳ǳ˷ܣһ𴲣ڴ߶˾˵Լּâɽĸˡ
̨ɽϼвˣ˵ϼҴ󲿷еĻɣ׳ôһ˵˺ܶˡ
ɱ˵˶ȫţ˵ƭˣɵɾʮˣʮ࣬ͽܶʮˣжʮĵӣ˵иʦܡ
һ˲ţ׳˲ţȻɲŵ˶ˣԼЩɣûмκο֤ݵĶһж˵
˻ɣͺȥ뽪֪Ǹ汾µˣ󣬴֪Ҳˣȷ˶ʦһʵǿζ̾ʦ֮׳̷ġ
ҲûţûбҪȥƭ
ôڣĸɶ֮ӣɵĽȫûҪȥɵȥâ˵ˣҲûκͼ׳Ǯܾˡ
ʦңԴסˣȥɵҸҲã
θսԼԭ׳ͼæǰǸʵν֮ˣͳһٷӲµģһǮûҪƭʲô
֮ǰҲ˳ɻ˵Ķˣ顣
ûϵӦõģðеƭȷʵܶ࣡
΢΢һЦ˵һ㲻Ǽٵģκ˱˻ɶҲף˼Ļ֪ЩĻҲỳɡ
ʦȻǴ˴
׳ԵЩûں˵ŽΣֱߵʯԣıֽݸ
һ˶ܿЩģ鶼ܿףһƪȫû⡣
⣬ǵǰʦǴģ
ο£ָ£̾һȷǰһӵǡ
һɻгżȻģɣ
ʦʦ˵ʲôɣ
׳ҲչԴǷͿˣ˵ָ֣Ҳлۡ
Ȱٸͣ
׳ǽΣֽһô£Ҫǽͽͣ⻹ˣÿ˶˵һ飬Ƕ


236 쵰
ϱ˳׳һ
û飬ϲˣǸҲĸı˭˧Ȼۣ
ʦˣ
Ҫ𾴺ܶ࣬Ҳ˴ۣ˵ױƭˣǻͬҲлɣȽ϶׳һȫġ
ʶΣ֪ˣζ˵һǳ
ȿ
£ѱֽƸǣ˴һ𣬶ͷָĵطȿƬȫ¡
Ƭ̫ˣἸ꣬ʽճľԼ
÷ģ
Ҷӿ
˶Լ֣ﶼֵֹֹĸо࿴һۣϸƪ֮ȫǵͷĬ
ǵǰҶӿ÷ģǰһһƶȻమջûһδ˫˫Բãһͬܿ࣡
ָűֽ˵ţⱲмĿܻصޡ
మղһ޶գȻҲֻ֪ԷҲڼ尾ĥѣ˵ȥ˿ͬ顣
ʦӦôһ㣬Ǻòã
ͻȻҲŹ˶ûл˵Ļûűֽ
ʵֻֽϵֵֹֹ֣ĸоһĪӿͷޣҪᣬϱµϱǵĿߣԼıԹԹȻˣ쿴Щִĵð
ܰ϶ǣҲΪֻѰԭڶ֢ҩ
˷עһ𣬺ͳеƣͬǳΪɱȫԼ
ʲôʱµʲôҪĶҲһԭ
űֽǵǰһῪ̳ΣʱǻһǰǰǰξʵΪԼ£ԶǵӰܴһҪűֲֽҪɿԼѲһýǰĶǻѻ
űֽǸ߽ǰξܽصʵ
λԶţȻֻǳΣ˵ûΣգЩξԸصʵʱһʵеͻҲ͸ˡ
űֽİոˡ
űֽǵǰȴǽĶǰͽӵеĶһ
ף
ڸʲôɿ
һ˵˾䣬׳ͻȻ߳˲֪ʲôʱ֣ñ׳ûķθը
ɿɣҲҪ̼ĸף
̾ĳ׳ԼƲסԼˣͺܶ󡣬ߣ֮Ķ
һ㣬Ҳ޷ġ
һҶҵȻ÷ĺĸף治ò˵˵ڣֻʱĽ׼βܴȨƵܹΪ
˺ܿɿ֣컹ûڣ׳Źŷ׼Ķ˹׼ӣȴϿ̳
ӣŲϯŷǰ棬һˣҪªĲϯϣлصȥصǰ
ɫ׳һ˶ڣнΣҴѾˣûô˽
ˣ
ľͻȻõĺ죬׳ǿöȥš
쵰
ſվŸӸŮһ򿪾Ͷ˾䣬׳ǶŹֿ֣ꡣ
ȻҲ͵͵ΪʲôиŮҽô˶ôԲ£ѲɣԼ米ųһ
ⲻܰ˽⣬ˡ
ý㣬ôˣû㣡
꼱æܹȥסŮ֣ĲǱˣǳý硣
ӵĵ绰ԼˣûԼˣ򳵾ʹ򳵰ɣֻǱԹ˾䣬ֲû
ֱӰ⳵ɽϧ˾·죬·ѳһΪ˾ʲô˼͵͵˸绰
ӵ绰ᶼ˲ÿˣ̴˾֣ºˣɽңҵǣǳ⳵˾Ҳԩȷʵÿ˾Сģûɻ£·ԼҲǱԹأû͵͵˾
һǾѳ͵֮󣬳Щ˶ǵϣԲһһ䡣


237 װŪ
ֻˣ˾뿪ˣǰͷϡ
ԼҲǿЦãȷʵͦΣգ˾ʲôһŮӣİɽ棬ǽ첻飬еصزӦˡ
ý㣬ҵĴӦȥģû£
һߵǸһ߸ʹɫֻ߳ŵǸϸ˵ȷʵһΡ
һŮزĵطԼ򳵵ɽǴûȥĵطȷʵӦã˵Ůǳý㣬ݡ
Ǹϣ˻ȻĴһС
ɫȫԺƣֹһյȫ򿪣ԺԵúϰųĻƲƲܳһֱϵ˵ϣһϻӡһͼϻƷ߸⻹ʮߣһͷϣһͷ쵽Ĳϯ档
ǿ̳
ܲ˾䣬ûԹ⻹ûܣǰڵϼƵĳǵʿ̳ץʬʲôġ
ַ̳ͨնᱻǿĹֻ߽ʬƻ
С㣬ǿ̳
ʳָŷߣųʾ£Χᶼû˵óԼİСˡ
ǰ۹ôô˸̳ҿˣʲôϷ⣬ҲҪҴ
Сˣĵж̬û䣬ѧרҵģΪһжÿѧͣڲܽ͵ģֻǿƼûδһܽ͡
˵ˣɾǲŹֵĴڣ͵Ψߡ
ӡǶһЩ˲֪ѧƭƭ˱ˣƭԼȽҴܽȳຣ
ʱˣ壬Ƕ˵ȥûн֮ǰԲܳ
˿죬죬ǣҪ಼һ
׳һΪѪԵϵ̫ܿѪӰξнǰǰǰѣҪܡ
޷ֻҪӰ쵽û¡
ͳ࣬г˺棬ӲϴתҪҳҴ
ЩǺ棬֪ô£һֱ΢Ц˭Ҳ֪ﵽʲô
ᣬ壬
Ѿ·˵ǰϯϣϯе˶ûں
Ǵһһ·ڰ׷Եüڡ
ͷŷ̳ţûдЬԹŷͷŷ̽ϵĺֱϵǵĽϣżӣ˵ԣ󽫺Ͱ棬Χסˡ
ԺﶼأЩľ˽ȥ
źľΧӣŷóһƲֱӰ棬ֻдܿˣѾȫΧס
ֽúãۣ
ȹŷһУֶŵ˷Ըһסֽһǣı۾
Щ̧ͷ˿죬漴ף¶İ¡
λǧе䣬ǰһʩչóﵽ۷壬¸Ѿʩչ
װŪ
̲ס˵С˶û궼û
Ŀһۣ漴ǰһ죬ִҼϣڳ˽ָǣţǣӺŮߪ֣Ụ̄ղ£꣬żϣϣΪ䰮УΪ䱯Ȼţ֯Ů䣬λǧţѰ֮Դ
˵ţ£ϵ߸Զȼ
Ȼ׳Ƕܾ棬ǶܵԴ뿴ʲôñʹᣬûȼѧƷζ
粻ѧѧϾоܶ໯ѧԭǶġ
ѧУкܶҲҪѧ֪ʶ
ôңûҳֽŵ֤ݣûŵκ֮ζ
ȼ̧ͷգ˿ӣҲ׷̧ͷûãͻȻп£ڿҫţۡ
ţǻӦˣ
˵ޣ֪ʶޣҲ֪һЩ򵥵󣬸ղֵľţǡ
ţãңԶĵطһǳ֣ţһ˸ڿ쳣ۡ
֯ŮҲˣ
ٴ˵ʩչ䣬Ҫţɺ֯ŮǵѣǱҵİ飬ţ֯Ůͬ顣
Ժܺõıǣһһ
֮ǰǿн֮ͬǰ󷨿ƾǣǿнû󷨣ֻܺţ֯Ů治ԸĻ˭Ҳûа취
ͬҲκεķɡ


238 ɰ
ţǺ֯ŮǾȻӦˣ
ЩӵĿ˵ңԶɼû붼ȥ롣
˵ڣźһʵҲΪԼܹɹȴôɣ˵ô򵥵ľͳɹˡ
Ǿ죬߸ϵĴڣôܻӦ˵ʦҲǷˣ已̥
ǴӦû⣬ȻȼܸߣͿԺǾ֮ͨǰ׼йǾ򽻵ľ飬֪ô˵ǣǰԼ
кҪһ㣬ţɺ֯ŮΪˡһԣһֻܼһΣôһʱ䣬ʱ䶼Ҫ˼֮࣬ˡ
ֻܼһ棬嵹ǿԾȴһҪǣҪΪ࣬Ϊ񣬰Խ࣬ǵ³Խңȴֱֻܲ䡣
˵Ǳţ֯ŮҪңľţ֯Ůͬ顣
ţ֯Ůǰ׻ǣҲǸ߰ıǣ֪бǻңֻѵ£Ƕְͬ
ţ֯Ů˭ǣ
âɽ߳䣬̧ͷǿգָͣţܿ쿴˼Դ
ͬʱȫضвʦʿŲ鿴ǿգţ֯Ů޹붯ǣ˭붯Ǿ˲
лλǾλǾԿˣҳԭƽ䣡
˫ֱȭǿҷԺ˶ˣҵǳ棬ü
ɰˣ
粻ԸǵĳֺйأΪȷʵûа취ÿѧͣ˵ڣԺҲ޷ͣԿǣЦɡ
ӿѧշĴ󲿷ֶǺǣ൱̫Ĵڣ֯ŮǱ̫Ҫö࣬ǣ붼롣
۾͵Ľ£˵꣬ǾȻ⣬ֱء
ţǵĹâϣ֯ŮǵĹâϻƣ˵һӫɹλǾѾΪ˻λǰ
Կ˸лλǾ
ٴαȭյţǺ֯Ůǻȥ뿪ˣǵڣǵʶػǰʲôΣա
ûǾػǰһ⣬类ɱɱʵҲȥΪǻǾͺڹȥһҪķѸǣֹⷢ
Ͳڵģᱣסǣֹⷢ
⣬ôܣ
۾ɵĹԲǷ⣬˵ϣ˵ϻɫƯӫ⣬ӫǵӰЧҲôʵչǰ
ԸţҲţʵһжģ˽⣬ҲĶڡ
һУȷʵǿѧ޷͵Ķ
ֻ֮ΣΪԾΪУ
ðһ󳪵ֻ䣬ʼзŵĶһûУλǧ֮Уһڷŵ
ҲֻƣʵڹŴҲкܶ๲֮ͨŴ򣬽֮Ѿ˸ı䣬뵽֮УйԼķš
ʼǧǰԯƵȵõõʱֻʮ֮ľʮȫǺİ˴ΪھŴˣҲʼڣʮĻôʼеʮˣʱġʼһٶʮˡ
λǧŵطƴһʼĴˣԬ
ƳźʢԬоһЩΪãţţõֲֻͬͬˣо
˵ܶ棬˵ʦµӣתȥ
һ䣬ϵӫɢŵǹ⣬ǿգЩͬǰСƮƮΧǵĻƲһ׶ߵİС
׳ڷ￴ţ޲߳һĶȫסˣǰһסվŴ۾ǰ
ֲ֪ʲôʱץס˳꣬Св㺹ĳĳڷǳãĸһвģֽͲκԭ
ͺ񵱳ԿרȫһʼҲǲţֻſѧʶʦĲתΪᶨʦͽ˼ӣڻڱ׾׾
ƯڿеӫâֳһһнϷĽС


239 һԵ
ƾճֵӫ⣬ӫгͬӰĻ棬óͬ׻һ㣬վﲻڶ
ӫУһʱڵĺɫγγһӱͣ£һˣҲʮӡ
ѾΣǵһ
˵ǽΣ͹ŷ磬Ҳһʦڸ˽ͣڴҿξ˵ǰҶӿ
ҶӿԵúۣЩ꣬߻űںͯҳϵػ
ͻȻֿĻϿգϿҲһ棬ĳͬǶȲͬ
Ҷӿתͷһߣ۾ܿϣиСŮŸӣʻ
СŮҲ󣬴żɫްʻŬĽϿյĳеڻصһչֳȴǵӽǡ
βֻǹڡ
ҶӿŮ۾̲ס˹ȥŮĻȫŮ¶һ˿ߣ껨ܿ뿪
ᣬǴᰡСʱĴᣡ
׳ţվԱߵϰ͵ͷղСŮǼǰᣬһģһ·ͷ͡
Ҳףȷʵ˵ǰͱֽȫһ
仯ܿ죬ԴӼĹ֮Ҷӿ춼ᵽűﲢÿ춼ֻҪĻҶӿȻȫ꣬Ȼ졣
ģҶӿ֪֣÷ġ
һ죬÷ĴŻɫ·С飬Ҷӿס֣ʽˡ
ʱڣȻ˼ڽţڴʱܶϹȻڣܿҶӿļ˾ͷĲͬ÷ġ
ѲŲԵˣ˵Ҷҵ˸Ϊԡ
Ҷӿ㣬׼ţÿֻںӱ߿÷ʱƳ٣ҶӿЩ棬ǽȥ깷ȥֻҪа취͵͵ܳȥ÷ļ棬һȥɽ棬ȥȥʱеĵӰȵȡ
һʱ⣬Ȼ͵͵ܿǶܿ֡
ֵʱǶݵģڣҶӿ͵ܳȥ÷һ±Ҷҷ֣ҶүӴҵ÷ĵļ˵ķǳ
ҶӿҲٴν㣬ֱӱ˷ſڻš
һ˱ɢ
ҶӿûлģҲûзǸʮͯʮ֧ͯ͵͵˸صմӵصٴκ÷ᡣ
ͯÿζڻ
ҶӿȡϴαֵĽѵÿʱ䶼ܿͻȥ˵ֻҪܼ÷ģǾҸˣ÷Ҳһ˲͵͵š
Ҹûάֶãͯдûסصˡ
Ҷ˷ǳķŭֱӴ˴÷ļ˵ĸĸݣһ֣÷ĵĸױҶҵ˴ˣû顣
÷ĸ֮ǰٴζ÷ģҪҶӿһԡ
Ůһӣ׳ϰ飬жӵ۾ģȻ̺ͬƣ÷ĵĸף׳䷴һ÷ĵĸȻˣ֮ǰ÷ķģԲȥҶӿ
÷ǸТŮ׶ˣΪִӦ˸ףȥİˡ
ʹ޷ܣ˸֮һ˽ҡ
Ůһϵӣ׳֣ṳ̂ţֻ̾۾ĸ졣
ĻˣҶӿߣҶүӺܸ˵ĸҶӿ÷ȥϢ˵ֻҪǼҶӵļŮ˲ˣǵĶӾͻָΪǰһĹԱ
û뵽ǣҶӿ֪÷֮Ҳˡ
ڶ죬ҪȥɢģҶûΪ÷ˣͲˣԼվϣͻȻôȥˮܼҶҵʱѾ˱ʬ塣
ߵĻҲˣһˣĽ˫˫Ծ
Ǻÿ
һľȻǳ磬Ȧڷ죬ĻԸҲҵİж
ǰҶӿΪİѳĺˣ
ܸͬ̾˵ʱ͵͵ǵã˵Ʋͺһظһ
һԱȣҲǸҶӿ
Ǻ٣ԲˣУҲõģҿŻģʲôֻܻʮ꣬ԭ˵ֻܻʮڲһúõģ
СԳ˵վһ𣬳Ļ綼ˡ
֪飬ͬвε̬ȣر綼˵ֻܻʮ꣬ʮˣڻû£ҲͱĸӲš


240 ǰǰ
γûлشֻҡͷ
ԼԼ˽⣬ܴʮڵԭҲΪûЩ֪Լֻܻʮֻ꣬жʮ
Ϊˣŷˮγ鷳ǰæ⡣
˼벻һ뷨һҲһûȥȰԼý㣬ԼһЩ
ͺصŴŴ˽˿죬ϲԼܵĳӣô˵Ƕһ⡣
һ꣬Ҳ̾˿Ȼ֪һĽ֣̣ﻹǲѹ
ϵӫƺţɺ֯ŮҲΪǶġѹ
ܳ𣿡
׳ͻȻ˾䣬ڷһĺһС
УֻһûҵΪʲô˵ԭǻҪȵȣ
ҡͷλǧŸոֻһǰḶ́ԶԶûʱ
ãʦͬһ𣬿һ𣿡
׳˾䣬һ÷ĵĽ֣ƵۣԸŮⱲӻϱһжô壬ΪŮԸ̡
Уͬ⣬Ǻǣעɽϣ
˵˾䣬ĶģŮŮһҲ⣬ⲻܸͬ⣬ͬܽ䣬Ҳô鷳ȥλǰѰԭˡ
֪ˣллʦ
׳ȻŮ֮ǰΪڷŮڿŮһĽ֮о̡ܲ
ǿԣԸȥŮĥѣֻҪŮҸͺá
¸ĸģÿһĸԼŮõģķܣҲ˵ʱԸȵģֻԼŮ
һԵˣ׼ڶ
˵˾䣬ǶѾ˯ڶ˯е˵˽ŵ׵ĺͻȻԶ⿪ڿԼȼգΪ˻ҽԼ˹ȥϵǵĽϡ
ӫƮһȳֵߵĳһլԺڣεͬʮӡ
·ϿԿʱڵ·Ӧ峯峯ʲôʱڻ֪
ǵǰǰ峯
ǰǰ컴㣬һ̨͵ĹټС㣬Ѿźţһϧǹһء
Ůǰǰͦã׳ƺ˿
컴ܿţӳţȥ㣬һĻĸĸ磬һȥ㻹Ըĸˡ
ܿ꣬һֳӷأ컴ֻϲ֣͵͵ȥͻȻһһٴԱߴЩ껹Ц
ǲûײˣ컴ĸҲĽһĻܷŭȥסЩ񱼵ٿͽ
Ǹʱڳǲģͬڳ쭳һֻǲȫס
컴ĸױϾǸ٣Ǹ٣ͨ޿κΣǼ˵һλٽǣ϶ˣȫԴ컴㸸׵ǰѵ⡣
Щ˶佫ӵܣԶһƷ̨Ķӣǰǰǳ衣
ߵĻ棬Ҳʼ֡
ǳˣ׻̨ܲ컴㸸׳û˸裬Ҫӵǣǳȴͷһʢ˵ӡ
컴͵͵̽ˣñǳ˾ôһ
֪˶һ飬ϧǳһ͵컴ĸףˣҲһ
컴߸˵ˣǷԣ֪ʲôʱˣʮһ꣬1806꣬ڿ
˶ԣɿֻ͵͵棬͵͵дš
һ˼Ҿǹټӵܣǣעమעһ֮컴㱻Ӳż޸һλʿڳ޵ϣǳףʧܣץؽ˼
ô֮ͥףɱˣҪɱɹ٣λ¿ƽʿˣǹټҵҲձնס
ǳˣ컴㻹ţΪᣬʮգһȫǱҵĽ֡
ܿһ֮׳۾ˣⱲӵŮȻûô࣬ʮ궼赭ˮƹŷ˱Żˡ
׻˵ճɾ飬޷һ
ٴȼգԶµĺϵӫĸ·֯ŮڿΪһ컴


241 
ǳȻǸӵܣ컴ģʶ컴֮ûȥעκһŮ³Ҳûȥ
Ϊܼ컴һ棬뾡취ˤϹȣҧ˴
ɲǰжѣж谭ûзûܺ컴һ̫ˣۿ컴㣬ͺģһɸɱˡ
֪Լɱɵĺ̨ҲȲԼ
İ˱ȢߣǱɱܣһǳ˽ģİʵģİ
컴ܿûֻǷˡ
ǣ׼һ
Ҳ̾˿Ĺ֪ɱֿ̾ȴ޿κΡ
ӫеĳٴγ֣֮ǰĵݻ·ʽж⻹峯ܿϳһؤ۾С͵͵˵ļ͵˼ͷܡ
ôˣ
׳ϰסԼͣ۾Ȼܺ죬ϿյӰ񣬳ֵľĵǰǰһؤ
СؤСԭǸŮӡ
ϧûܳȥǼҵ˷ˣǸ˼ңܶŹ˳ҪС͵
ʱһӳˣ˷ſǸСؤ
ﻹһа⣬СؤǸŮ֮ǰͷˣȻ࣬ȻܿЩòȻַǳƯŮҲ㣬Сұӡ
СؤԶһµ·ȥϴ衣
·ϴɾСؤ¶˽׵գȻװɴһܿһŮӡ
еɫʢСؤ˷Сؤ֪˺ˣһ
֮߾͸һСͯСؤСͯ۾һֱϣû뿪
ͯԼӷǳ˽⣬֪ҪʲôۼСؤסҪ۸ʱͻȻӺÿתͷ͵˹ȥ
ͯĵǰ
֮ǰҪ۸Сؤʱ򣬼ֶ߬һرǳ磬۾ð˻ҪֻǾѾȥݺݵˡ
һʼΪǺˣû뾹ȻǸαӡ
ԴŵĻعͷԼܻͯͯţСؤ˳ȥΪǹӵͯ׻˸Ȼ˾Ϳʼܡ
˴һˣȻͳͨСؤһΪؤĴܣ¶ͷһȻܿ࣬ңû˷ǣһ˷ܡ
һɽ£ͨŬԼéݣ˺֣׼ˡ
ûýˣֻԼҲˣϰžƲˣ˴Ϻɫ·Ŵ컨ͷ׼ãΪķޣɾҪõʱһۣȫߡ
ջûܳף֪ǲһ𣬵̾˿
Ա⼸˵һʵҸһʱû˷ԣһֱˣ꣬ƫƫҪף첻κʽһ
ͯɱ˷Сؤǹһնͷ
ͬʱϵĶͷ̨ʱǻ࿴ŶԷϻЦݣֻдŨŨźûԷһֻһ졣
ͷ˵ֻԷţҪһ𣬿ϧҲû
һͳ۾죬׳ҲᣬҪ׵ʱ򻹺ܼΪһܰħ䣬ûջˮ֮£˵עһ
ѾǰǱ磬֤֮ǰ˵Ļһ
ȼգ»˺˽硣
һε·˸ı䣬û˱ӣûӺۣһεķװܿɣŵĶ·ܶϻЦݡ
ǵĵǰʱ
һ˾ȻݣףǴ˼ңǴСͶ׵ıףǶ֮˫ĸܿҲ½ȥֻҪͬһģȫˡ
˶˹¼ҹˣҵ䡣
˵ʮ꣬һУҪһʱٻһ״լӣɾҪ׵һ죬˴Ǽ˻û·ɣ
ﻯ˳Ҳ֪һξڡ
ѹһһֻصʱôһǺˣҪǱɱҲҪܳͷϴſͶ̥ˡ

׳ͻȻźѾˣŮûһкõĽĿǳıʹ治ˣʹҲһ
ֻ͵Ľ֣Щ


242 ĳͷ
׳ĸףѾ
Ȼ֪ǲŮûκεѪԵϵȴŮǰȷ˵Ů֮ǰĵһꡣ
ΪŮǰĿѶģΪŮҪܿᣬҲ뷴һ𣬿ǲҲûãڷԣ첻һǵĳͷ
һѾԵ
һ𣬻ܳΪˣǶĸ֣ϧЩֲǺ£ǻ޷ܵĵز
˵֮Ѿ˶Թ
һ
̾˿ֱӷԸûнҪҳ𰸣ҳǲһԭ
ȻʱڣѾתͷȥ˵ȥΪ˵˻ˣȻǱβ
ӫĸȫӫ⣬лصλǾһͬǣǡ
ǾȻһһһһΣκεв
һ¥֮У磬һȻɹˣһǱץū䡣
һȻ¥ŮӣǺˣɹˣ˵ɹˣץûɱҲʧȥɣΪū
£ǵ֪
û꣬һڴϱ˻һ޸ᣬ˺ӣʹӣ󻹱˵޸ɹˡ
ҵһ˵Ķʹ
˵û䣬ȻɹˣūһСӣʮȨƵСӡ
һԪ
˲ûΪݶı䣬ȻɹӣıȻڼһŮӣȥûаãûгףֱӾ췹ڴϣˡ
ڵʱҲϷ磬ĺܶˣҲơ
ˣһȴˣΪСӣǱٴģһƬƬһĻֱӹرյԸȥ

ҧгݵĽţѾûȥЩӫڵӰô£Ҳûǲ͵͵ͶӰǣѾһһľȾǣϧǡ
۾Ҳܺ죬òȥǽҲ۾ͨ죬ûһľһĥһܣǵЩʱ򣬻ʲô顣
ǵ죬ˡ
˾˲ǲҲǾԣ֮϶ǵԭҪľԭ򣬲ԭ򣬲֪ûа취Ǳܿ䣬һԵǵĽѡ
һǲֻظĸ飬׶ϵҲá

̾˿ʱڣûսҲûƶĵطڵʱεĶǣٰ
˲ǹٻ¼ͥͨ廹˹һҪЧңΪͶʴ֣ȥ˾
йȥξС𣬺ʱľ
˹ˣصٰǣҲˣóɼˣý˰һһ棬۾ҲŲ
ǶţԷԼһѡΨһѡעԵ֡
ȷעԵֲ֣ϲ磬Ǳ硣
Ƹ˺ܿ쵽˳׵ӣ֮ǰڶһףɱˣһȴףɱˡ
׵ǵʱټҵĹӣȨ죬ȻСսûб˰
ᱻ˼Ӹҵݺݵײǽϣˡ
ÿ׵ʱ򣬾˱ʱһû⣬ٴݡ
ˣԵȴûһһ𣬺ܶѾԸڿȥڿȥתͷӫҲһЩƺԸı緢

ҧֽ֮ǰĵһѾǰˣλǱ磬ǵ˵Ҫа˴α磬˴Σమһ㡣
֪ʲôǡ
γһƺƽȣǸţɣǼͨһŮӣڼҷɴ֯
һճ֣ϵӫͱĻζȻһľţ֯ŮλǾĴֱܴǵķ档
һţһ֯ڵĴʱΪΣλûĵطȴܿܰƽͣǸ͵Сׯ
˲࣬Ȼûд⣬ĺҸܿٴٴûǣܿǣƸǱ߽Ƹ׼˳ɼҡ


243 Լ
ĵӺܿˣһĻ󲿷˶̲סתͷ
Ƕףһлζʲô翴̫ˣÿ˵ﶼܳأı硣
ҲЩӰȻǷִȴǹŴʱʵ飬ǰǰʵ
ɫͻȻһ˵Ļ汾ͬȴһҳֵĲǵӰ
֣ϲϲη֮˿ɷȥֱˮ
һ˱ŸľϻŸվǰЦŶſ˾䣬Ҳ֪Ĵˡ
Ȼԣ룡
ſڵû𾴣˽ȥӺƫƧƽʱ˲࣬ʶֵĸ١
ηȻŲ·֣飬˵ʶֻῴĶӦأڹŴܶʱڶͬ
ηĸ˽ȥһ£ǰĵġ
С磬˭װ
ηԵúܸˣҲһϲ죬˾䡣
СҸףһСҸƣ
һֱЦݣ˵ţСǶԼϴĳƺǳӣһɲࡣ
ããû񣬵ȻһԣȨ񣡡
ηЦŵͷûһƲ˱ϣ˺٣Ҳûץƾ͵УڵĳŲˣȻͨز˾Ӷ࣬Եĺ㣬ûһ㷹ĨĨ͡
ûߣһֱ
ûһᣬ˴һߣ崩źɫϲη˱ȭϹ𾴡
ԶδԶӭʧʧ
Ŵʵܶ඼ܴӣǻĽͨô㣬һҲԸرʶֵˣƽʱһ궼һǼ󶼺ܾء
޷ҽճϯҲԵҿΪһԣ˵ɣʲô
ηЦҡͷŴԵ˿ǺܳģȻŴҲƭӣɽƧһʦܲףɺܼϻشҪպ
˸ոճףֶУܿ˫־ϣηҲû˵ָ֣
ֻ˼£ͱˣϸɣҲһ
ôˣ
ɲţ׳ְͷת˹˭ҲûһȻһˣܶ˶˭Ϊʲô˵Ӱһģһ
Ҳüͷη˵ĳܵĸоЩԣﲻԻֻ֪ܼȥ
ûʲôԵȣһ㣡
η˺صóƬǣ⼸Ƭǣ͵£ŷҲɴ۾
⼸ǷǳϤķǳ
η˲һԣüͷĸˣŷѾߵߣɻǰţ˿
⼸ƬǣȻЩһеǼƬĥ̫⼸ƬԵú£ǵ״ȫһ
ϹǺηüͷ˿ûչҡͷ̾ɺ
ҳϯǷ飬ҲգҾһΣʲôԭˣ
η̾վȥֻӾף˵ˣûҵԭҵĻô
ɻΪӰܲηϵϢһʦ
η߳ţɺͼҲţ϶ɻͳݣηû˵ô£ֻӾ֪Բá
վڴſڣηóһްѵ
ްѵ۾ֽ£ĻЩȣްѵϤϵѰȫһѰߵĹؾˣ˾ȻӵѰߣʹãµݡ
ŷЩֿ
Ϊա
ηϤѾԶ϶ݣ䣬ֻӵкȻ˲ſſʹãѰߣǼƬǣѾ֮
ʦ壬ѵ˼Ҿǣ
ŷҲϳѰߣŷźĵӣ֪ⷨ
ûӦþˣ
صĵͷйǣѰߣкȻ˾ǡʼһˣҲǵڰ˴ˣŵĿɽʦ¡
ֻŷЩȻ˲ӵУ˵ѰģǹҲ£еĹǱҪɣΪ˾Űʹãĥˡ
¾Ȼǰ֮У⣬Ҳ³˲١
£һʦŵĿɽʦȻˣ˵ȴûиı䣬˵ʱûΪ˸ıˣѾִ£ȴûı䣬ֻ˵ûгɹ
޷ɹԼѾ˻ɺͲȷ


244 ҵļ̳˿
η˵ܿ꣬ɫƸǶ
е˶̧ͷգǿиɫУгӵͷ񣬲ԵöͣתţԶԷޱȵޡ
ԭˣˣ
η˳˿ɵɫЩӣһ˶Ѿ˵ϣֵ̿ĿյһĻסǡ
£ձò£ҳһپϯǷ飬ֲ뵽ڸѡһóףҲԶ򣬿ֻһյһ֮˫˫У
η˳Լݣµû£̾˵˾䣬۾һ
¾ȻзҪֻ֪Ҫзз֮ǰȻһ֮ǰԪһѾ֤һ㡣
Ϊʲô
͵һ㶣վ
Ϊעһ𣬼ʹңҲֻܰһ죬һ֮һһ
ҡͷᲢûлݣ˱Ź񣬸ղѾչһĻ֪η˲ͨˡ
ڶǾʹ˷ֿȥϣȥҪǿԶȵһ
ǲֿ
µڶû˵꣬ɾͼĽķӦûгµԤϣͬҲԤ֮С
עֻҪһͻᱻԷȥôָܷԶ˵ԸȥҲԸˡ
֪ǲͬڶ㣬Ҫǿһ𣬾ֻһ
ٴ̾Ƕ˽⣬һζʲô
վԺͷ￴ӫˣһ壬һǴûйģһģܶ˶˼ԼиİˣԼѡ
ֻΪһ죬һ
ǺһҲֻһʱ䣬ôѡ񣿡
֣С˾䣬лһɿ
ֻһ죬ҲҪֿҪһû̫ʹ࣬ǲǳͷ
Ļشܼ¶Цݣȴһ˿
ͬڿԱᣬԵҸˣȻֻжʮʮԼѡ񣬿ԺԼİһ𣬶ֻһ죬ҪʹĽо
һ̣˾ģκ˶ֿܷȻˣͰףĵϣ
⺢ӣΪʲô
׳Ȼ֪ⲻ壬ҲŮǵ˺ԼŮһǻѡһ죬ԼŮȴ޷ѡ񣬼ȥֻᶼꡣ
Σû˵ֶ߬ĺܽΪ˶ʹΪ˶
ϵӫرѡһ֮ǿٴ֣֣ٻ
Ϊ˻ˡ
ԱˣҪҸˣÿٿԼһΣǻԼĺӣˣѡһʱ䣬ֻһ죬Ҫ
ѡҲ⣬ȻҰﲻǣı䲻պˣи˿ԣںҵļ̳ˣͿԽ⿪ϵ䣬ı˵ֻأûȥˣסֻһʱ䣬һúϧɣ
̾˵ţЩãȻ˻ЩŭȰɲҪƭӵģǹƭȡǮƣֻȰ˵˵СĵţĻ
ⴿǰοһĻˣỳǸƭӡ
û뿪Լ˴ǰϥһֱܻҰ죬һʱ䡣
Ҳֻһ죬һ֮ŭҪǴ
й¶˵ɱ
µΪѣʵҲԸһʱ䣬ֻϧڵ
ʦ壬ʦү˵𣿡
ŷС˾䣬¸ղſ˵ˣļ̳˿ԽԿˣŵȻƲǼ̳ˣе
ϾѰֻܼ̳УҲкȻ
ңӦǣ
һ㶣ղֻɱ£ûע˵ĻǼ̳ˣǿ϶˵̳УӦǡʼļ̳С
»˵а취⣬ڸ֪ΪʲôӰʵԼǿܶࡣ
ģ¿ɶᣬģҲᣬеģҲУûеģ¿ܻУ£飿
Եúãô˵ˣ϶ĵֻ벻װˡ


245 Լ
¾ôţͷҲˮҲȣϸһҹ
һʱӰĺܿ죬յĺƽɢȥձ̧ͷ𣬶̾˿վӡ
վķʹĿ޺
һʱѹһطޣ˰ãҲ˷֮ʵϧʱݣһʱ䣬һ֮ɥȪ
ӰµϣǰȥԽԽԶͻȻͣ۾߿
ֳһ˿΢Цָ
˵Уͺ˵һ㡣
УҪԼҵļ̳ˣ
˵仰ӰʧԼҲ˵Ŀȫϡ
ǰӫֵĿɲˣʲôƵ֮ͨĶǼǰ飬Զγʱڵ飬ǸӣڶԼ˵Լ̳˵
УҪԼ
˾Űǰ£ô֪ԼĴڣô֪ԼһܿЩôܲµԼ˼Ļ
ף벻ͨܲ˵һ˾ŰǰѾ֪Ҳֲ̫˵㡣
˵ߴԬġƱͼƵǧ󣬿ƵǹˣǴ£ֻС£һСҲôã
ʦ´˶˵ԣͰСŮɣ
׳һ˶¸ղųԼݣǶǾһʦ£ǧǰʦ֪֪϶
ʦҸͷˣˣҪʲôУֻҪеĶ
׳ͻȻϵߵͷæйŷȥַ̳Ҷ
ŷ׳׳ǿ
壬˵ˣֻҪҿ϶治֪ôȥǼ¿ҵԭòã
λǧſԲ鵽֮ǰʮ飬ֻҲЩ鲻ԭֱֲ㵽ô治֪ȥˡ
׳վĨĨᣬĵͷ
ǣһɣ
ŵ˵ܳԾûһ³֣ҲǼԼǰ̳ˣ˻ǽһΣֻûַʽ
˽ϵĺȼգµĺϵǵĽϡ
ӫ𣬲ûãӫͻȻ漴飬˽ϵĺҲ͵ĶϿ˵ǲ¡
æ̧ͷϵǹ⼱ע뵽˵ϡ
û£λǾıǰȫˣɸղǽڰǰȴʧˣûܴξн롣
˵Ӷ˶۾ʧ֮ûлȥλǧҲڽ
ֻͽˣԤϣԽܵ£ûҵΪʲôԭ򣬷ӵ˸񣬻ϴʼ¸
Уܽˣԭ򶼲֪ôȥȣ
۾лЩãӣһתͷ˶Է
ͻȻһȻΣǶǵЩεݣǰ֮ǰ¹һ飬֮ǰʹٳһΣ˵һĥ
ǣǰɣ
ͻȻһתӣߵͷǿҲܿͨǵξܿЩǲǾЩµĵˡ
ǵĸǺ˭¶˵ˣļ̳ܾǣâɽµĴУػǰǲ֪ʼĴڣҲ϶˵ľ
˵ȷʵ˵Щ
ɣѾӦ壬ֻҪа취һǣڻûкʵİ취ȸҵʱ룡
ˣԵúΣЩпѱ棬ףôͶ϶Լа취ˡ
ллλǾûǵıˣ
ֶ˵˾䣬һ̧ͷ죬ٴߵͷиܵһůһֱΧǣǸоʹ
ǲ֪ȻǣλǾһֱڱǡ
еǼ˸˼£漴ˣϵӫҲԽԽֱʧѾҪǾǾǵ
ȻȥϢ취
뿪׳ᶼ˳һ˱һʹޣ׳ѵõıס塣
ʹڣҲ壬ӶԼŮİĲ벻ѳ飬εİε
һ㶼һǿһԸȥֻΪŮһƽ


246 ŷļ
ᱻȥϢ׳Էǡ
ղʵʩλǧŵʱʵãһҲСʱʱ䣬ȴ²ȫǶǵľҲżѹȣڶƣҪϢ
ȥϢ˶ûߣȫ
ŷ翿Ҳһ
˲֪ôΪŵӣȴǳϸ׵ĸУֻΪ˽ɲŹô˵ǵõ˵ĴУ֮ǰŷ϶ֹ֪̽û۳
֪õ˭ĴУǹŷ϶û뵽һˡ
£һʦŵĿɽ棬һһŵӵľõľȻĴС
ڵѾͨŵӣͺʦүһĴڣǰ˵ŷ籣ִڣǷĵıλڵĸС
ŷ粢֪ʼĴڣ֪ȷȷʵʵŵӾ͹ˣŵӡ
ʱĹŷѾףΪʲôʦòľǶӵżûĺȻΪʲôѰĶⷨΪ
µĸУ仰Ѿ㹻һС
ŷţʦ֪ϢһӼõ´УΪʲôϣŷѹ붼ûȥ룬ǶѾǹȥ
˹ŷ⣬׳ǵڶˡ
Ⱳ˾ϣɴڵˣϵʦܣµļ̳ˣһʦ°׿˵԰Ůһܹ
꣬Ҳܼ
ΪԺ˵ԽԽҲ֪µĴ֪˵Ȼļ̳ˣ˵ԼԺҲһ
꼤һΪݣΪԼ
¼̳ݣ˵үүаһЩԼ¶ģѣصһԼѡˣѡˣһֱߵס
ԱǶԿˣףֻһ춼ݳ޵ĿˣѾҸˡ
ҲЩ𾪺ɻ
һУѾ޷˽⣬˵֪ĿѧͣЩãѵйִڣǰ
ûеĻһָνͣôģ
ʵһ˳ͻرãȫ磬Ҳǣָĺܿ죬ܵҲܿ졣
ڻã֮Уû߳
΢Цлž壬ѹôôȻ̳µ²̳ʦǿߵ²д˳ɾߣͲΪˡ
˵̳ţ˵ĴУȴһµµΪǲǸɱ
ûע⵽꣬ŷԼΣһֱ΢Цͣͬʱ꣬̾˿ͷϢķ䣬һҲûע⡣
ͺΧˣ֪Ƶġ
׳˼֮ҲصоĳҲνо֮ùŷͳԼȥ
ɫ϶סôˡ
ʹס£ƳҲһ⣬粻ڴȻĻȻ٣̬ȵתǺ£ͳһŬò˶ãýһԽ
š
ڶڣڴһȥˣһ䣬˷ܵ˻Ựܿ˯ȥڴϣ컨壬һ
µЩһʦΪǵĵǰȡһʱ䣬һķޣ֤µʵѾֲܿѾ۷壬һҲ
òֻʮӣʦȫòһЩʦа취ӻԼ˥ϣرʦǿߡ
ʮӵ£пѾʮ꣬ʮꡣ
õʼֻĸ£Ѿ۷壬±˵ʮֻ꣬ʮ꣬õʼô꣬˭֪Ѿʲô磬˵߲۷壬ǿ
ʵôǿ£ΪʲôͶ϶ԼѲ˵ĲڵԼԺԼܹ˵¹Լʵ
һͷˣ¼Ȼ㵽壬ῴǵǰԼµĻǾһ֪ڵʵǿ²ڳĵͼ
ȻûǾԼûף׸ôܽϵĽһ


247 
ڶһĺ硣
˼˺ܾãҲûҵ𰸣ΨһǰʱճֵǺɫС
ͷ񣬿ޣŭֺ񲻸ʣͷʲô֪ΪʲôҲ֪ȷȷʵʵΨһҵ˲һԭ򣬻ô֡
ؼһˣϣȻڵĹżûⷽļء
£йżĿԲûУҪҵҲ˽顣
飬Ͼ͸ϴ˸绰ȰԼҡ
㻹ȥ𣿡
ˢܲæ
Щ󲿷ʱ䶼棬λ˲ʣͬѧչţһֱû£м飬ǵĹˣ
Ҳȥܻ٣
첻ȥͺãи飬λҪǶڣ㲻ȥҾͲðŪˣ
ˮڣǱѾͣһ˶ټ򵥵͡
λܽӵ֪ͨ쵼飬ȻǸˮţϾǹҵĵطʽһҲڱĵطƽʱûмЩλͬ£ȫˣλײβ쵼Ҳڽİ칫ҡ
о·һ
Щ˶ˣҲӴˣǶӵ˹Ҫɽ۵ʷرǵۣΪɽǰȫ̵һʥأкܶȫ̵ˣ֤Щʷˣǵ¼д
ⱾоԱĹǼʵϰЩ˼ʹҲרѡɵĻЩػۻǡ
רҵǹˣԺұҵˣԲĵλϰ࣬һȺ׳棡
ںһ𷭲ϣغܳȥһϣȡЩ˵´롣
ղҲû취εİűͺܼЩʽԱżֻЩʵϰɡ
ӲʺϽλҵʵʵȥȥɣ
΢΢һЦڵȷʵʺϽλӴ֣ϲѣҲϣΪɵʵǳĴһ˸ƭס
˲ȥ⣬ʵ̫˷ѡ
ĲϾ͵֮ǰͰҵ֮˾ͻ˾Բڵλģֻ⡣
оæɨģϵģʰ칫ҵģǣʵϰˣһô֣иλӡ
ôôˣ
Ժ߽ƯŮñһ칫ͣ꼱æס
Ůһ꣬һ磬ǺĴһУڶ飬˵ɽµʽӣظС
м飬ҪӦ£
˹óͳȥԼţæͳ
ķϵģо޹أϰʱߣѰûйϵ
ʱһһ߹ܿ쵽ʮһ㣬һЩʽǱԹ
ʮһˣĵڶûӦǲˣǺܺһˣƺ˵ܻһǶôԿ£Ҳҡͷ
оĹ٣ܹǸλÿнˮȴЩǵĹżһ죬ίƵģ˵һû˾׳档
˵׳涼ǿǣŶԣôȻʲôԸɴλӳЩˣѧУÿʷϵҵд󲿷ְֶԭҲʺԼĵλ
һѧҲһ˷ѣʵʹġ
ҲֻѣⲻܣҲܲЩ£ʵϰͿҪѧУǶ˵ֻǹ͡
죬죬ˣ
ţ칫ͻȻܳܶˣǰľоĴBOSSⳤС
һͼΣΣֹҲǣƽʱǴ绰Ըš
ӣ˿ָ֪ڿҿҵȥѹÿ궼ϲʵϰʵϰǸ͵
ʮ˶˳ȥҲֻܸһȥ˵飬쵼ǰȻҲôӡ
ſվ˻ᣬԶܿʻӣγһаͣ˻٣ֲо˶ˣ㲻ݹǷݹʻţӦĻҪӦ
ӭԼλ쵼ǰ鹤
ⳤ˹ȥȳϵϴ˵˾䣬ĻֳһЩˡ
оܸߣҿĻֱ֣ǵֳĻ־ֳһλⳤвŻƺΪ


248 һʦ
ʮˣͷǸʮӣеֵӡ
ⳤпе߻иʮˣȤĴΧһС
ˣ֮ǰ˵ˣô¡أ
˵ţ˿꣬ܿԺߵЩʽԱЦݣǰϣ쵼¸ӡҪǱ쵼סܵǾˡ
뷨ĻֹһЩʵϰֱ˺档
壬˵иۣģ
ߵͻȻ˾䣬ⳤЩֵĿһۣղע⵽ˣΪĻԱֳ˾֮ģ˵
ƽ˵дһɰ
ǲиۣ
Ҳתͷⳤ˾䣬ⳤæͷ˲˼˵ݣ͵ͷ˵УУʵоõľ۵ķӣ걻ûˣиʿûطȥͽ˻ȥ˺٣ռôĵط˷ѣǾһ֣Ϊǵİ칫أ
ⳤжۻǺ˽⣬֪ĵʿһ㡣
ǵĵλӣûûˣƽʱûʲôǮϵҲһǮ
ǲмλܲǳһ
˵Ļˣ˼רǼʿġ
עһۣӱЩ䣬ӡɢ׹⣬һһܿȵˡ
ܵҼʿǸŵλ쵼һ𣬺Ī
鷳㽫Ǽλ
Ҳ˵ʵǰ˿ɲʲôСɽĹӣҲ
λӸ绹ǴӾģ˼ҵĹϵھǣǾֳǲģļھʲôǡ
ˣŰݷãԵ¡أľУ
ⳤи볯ߣȥǼλסŵĵʿṫӸͻȻסԼ˹ȥ
о˶ЩĪһļ飬Ȼ
ǿˣλˣˣ֪ʲôݣȻܾһȻֻģĻ־ֳλãʵȨܺسͬˡ
ʵϣֳҪְ
˭˭ģ
ߵǵһŷ䣬õļʿţǽᣬͳ棬һͿϲѵ䡣
λŮǣҲ۵ˣ
ԵúǾȣ˾䣬ղⳤѾһ涼ۣһ߲о
ⳤô˵û۽ʵϰ£û˵˾Ͱѳǵ۵ˣ⿴ţƯŮ˽
ʲôۣ۵ģû˵
˼ҵѣҵķ䣬ǽңʱϢ
˵ʱ͸о˲˹ǴС㣬Ƣ̫ãҪ˳ͻǿɾ鷳ˡ
˭
粻е뷢𣬿ͺѹס˻ֱ˾䣬Ŀľ۵ļλ֪Ǽǰƹ۵ˡ
ҽʵϰ
˵һ˹ҲԱ߽
ȷʵϰȷʵǵģ˵ǿ˶࣬ס㣬Լ٣ȳǡ
˵ٴΣô͸ˣ
˵ŻԱиŴˣ߳СʿܲĶΪ˶࣬˺ܶ࣬Ҳ°֮е֣ʱ䲻ǳԷʱ䣬ҲҪԷԵʣǲû˵ʲô
Ϊ飬ΪˣʮˣԺӶ켷ˣôȻܳ
ôӰ쵽ǵľޣСʿܳʡ
Сһƽڣ
Сʿ˲ѯСʿЦǺǵ˾䣬̬Ⱥܺá
ʶҴʦ֣СʿЩԾɻĿ
Һһƽδ棬иڰƹۣĵŽһһƽ֮Уұǰ·ϣû£ǰҲұ׼׼
һʦֵıܣ̫ˣʦ֣һʦҪˣ
СʿĻ£¶Цݣһӣ˻ȥ˼֮ǰ⼸Сʿ˵Ļ
ϴڰ³˵˵Ҫƹ۵ʦǱܲôˣԼûӮͿʼ֡


249 ԲҪջ
ܿ߳ӣƽϴ·һǼۡ
ƽ󣬶类ϵڰƹڣ˼룬ϰ߶ɣҪϵҪСط
˵ƹڲõĵطʺĵط
һʦֵıܣ
ƽͿ΢΢ЩŤû˵˾䡣
ǣһƽɣҽд޺ƣǰżȻ磬˵λҪ̽û£ǰˣұӦ쵽
΢΢ƽܹ
һʦֻôĳ̫ˣ
ƽͷһƽϵȴûҲûٶǸʦѧϰһʦĴӣҲʦ֡
˴Сһܺá
һʦֵ츳Ҫǿܶ࣬ʵ࣬һʦѾĲڣò˶þͻƵ㾳磬ƹֻһλʦ
ҲǴ޺һԸŵͷϳޡ
˿еһҵˣҿɱǴ޼ǿ̫࣬Ǵ޼ھǲһС壬ѾǶ⼶塣
ΪСʱһ±ȣᣬ;ݷԼԶ磬ϵ
ƹʮǰȥҰæˮоѵʣͽ֮ģҲǾͨļ壬лиλǼֱϵԱʱҲ޳ȥѧ
ԼϲҪѧŸ磬һ
Ȼ˵ʿæĲʵѾһЩѣʵ֮ҲڷУԼҵĵλܸߡ
µûϴƽǳ˿ͽ¸Ӧǰæû˵ʲôʱ޺һǲ֪ѾҪˡ
ޣ޺ǰɣ
ƽԴ޺̬Ⱥܺã֪޺ƺ֮ϵȻ磬ǾԼˡ
һƽ룡
޺ԵúòƽǽȥŻصߣڶС˵˼䡣
ʵΪڴ޺ҵԼҪҵˣɣƻҪȥоǱ߿ܴܲԶ͸˵۾ͻȥ
Ǵȥ˵λǱߣ޺Լƽǵķ䡣
ȵңͿ°ˣ
Գͳ˵˾䣬겢֪칤æʹ֪Ҳֻ⾲ĿæµҲãѾѡô塣
һʵϰôС꣬ľ֪𣬱ʱҪǿɲУ
ƲƲ죬ס˻ȥ󣬳ԼľģҲ֧ӡȻãɾ£رǿһһҵ˺̬ҲȻķ˱仯
˵ҪĻǳֻ꣬ҪĶϲУĿǰǲģҪ죬ĻѾԭôˡ
ЩϿǣֻ̲סë
ǸʵϰˮŵʵϰܿûǮһжҪĻ̬Ȼ̷仯ãҲһˡ
ý㣬˵ʲôأǮǾģ
磬ôһ˵ɫԺһЩǳֻ֪ǲ֪ġ
ǳһٶ򣬻ԣһٶĳ϶еǮ⵰УǳҵСԲһί
λŮ˼ҪջˣǵĶʰʰŵطȥ
죬ղǸд޺Ƶַ˻˵ʱһ˫۾ܷ˵ϲϴתлһЦ
ղŴ޺ƽƽǵķ䣬ŷǵķСһ䡣
ǰűǰ㣬ǲúЩ£ܾ͵ܲܺƽǼһ˯Ҳ¡
ʿҲˣȻһҪ˯
ƽ֮ǰû⣬һ˵ŷԼҪ飬߱շϧϵڳǵķ䣬ֻʣϵԼķ䡣
ǵʦʦûо£ƽȥķ䣬ŵĳ𱰹ظϣðǿҪط
޺һѣƽԼ֪ôȣ޺ûΪʲô߻ѷˡ
ƽ˼˵Լû˵ĶԹֻ˵ʦʵϰѧͽǣ֮ǰ͵Ĳ࣬Ǽѧ޺ҲˣǴһеĴѧʵϰģȻǱƣʲôصѧ


250 СħŮ
޺˽˵Ϊ˽
䣬ƽʦЩʵϰסļȥģͼˣصʵϰûбûйϵһıںбҲܵʵϰ޺Ʒĵĺܡ
ڣƽ޺ƺƽ˵ܿ˳
ķʽܼ򵥣Ǹסˣڳڻʱ䣬ЩҾЩҾֻһҲֵ
Ŀıǽˣ͵һɽ
ƾʲôʰܷŭΪ˾䡣
ƾʲôƾǴ޺ƣʲôʲô
޺̧ͷܰȻĿų꣬΢΢һ㶣һĻشȫϡ
ǽһ֣ϵЦԽԽŨ֪жûǹˣʮɾͻ˾СħŮĳƺţһ˸ǰ˵
ĲЩѧѾ˺׷ҪԸңҪǮҸǮҪҸҪʲôʲô
޺Ƶ˵ţĵӡ
ûƯŮܶŮһʼҲܸ߰ɵ׳һһ˵ЩŮͶͱˡ
ȱǮǮЩҪŸʽû⣬ԱŪһЩҵλ߹˾ǳףܰȥʱԺʲôͲˡ
ɹĴˣŮ˺ܲ⣬ΪµŮ˶һӡ
Ҫʲôܸʲô𣿡
껹û˵Ц˹ȥųЦݣ޺͵һ¸Ҳʼȡ
ȻҪʲôҾ͸ʲôҿûʱ䣬һǾ͸ߣұ֤תӣ
Ѿߵǰöţ޺ƺӴ֣ϼӴǼƯŮǰҪ֮ǰЩҪƯƤãĸ
ѾʼŮһڴźӣ̲ס뽫˾͵ûʧȥǣ֪ﲻǰµĵط
ҪʲôʲôҪ
罿εεڴ޺ƶ߻ƣѾסͷ޺̲ס۾ʹš

ųϵķ㣬ԳʱĻûͻȻһʹ̲ס˫סԼ壬ųţܿԺ˹
ý㣡
꼱æߵߣղžԱߣղϥǺݺݵĶǸд޺Ƶһ£꿴Ŷоۡ
û£˶ãҲˣзִ磡
ĿԺˣмû߳꣬ѾֹɹһΣصһνһϷӱΪ̫࣬ӻΪǿδ챻ץ
ԸˣеֶΣħŮֲǰġ
ޣ޺ôˣ
ƽʦܶӷ˳޺ƵĲҽʵ̫죬Ƹ˶
ǳˣڼ鹤ҲԺ޺ʹڵϣɫ͵һ䣬˹
֣мĿţղŵ¾ͲΪƵġ
ô£
ҲųߣС˾䣬ղ쵼鹤Ҳȥ˰칫ңڻϰʱ䣬쵼ʱųꡣ
ûûʲô
꼱æͷ֪ô˵ӱýˣݺݵ£治֪ʲôˡ
⻰˵˵ڡ
СƣСôˣŴ޺ƣżţ޺ͷǺɫ԰ס
ۣˣ
ʶڣ֪ش⣬ϧҵʹҲֻشЩܿΧɫ˱䣬ܶ˶޺Ƶ֮䣬һƬɫҺ
ӣⱻ뵽ʲôܶҲʼͳ磬رôƯ
ô£üͷһ壬˱飬ɫѿ
ңý㣬Ϸý㣬ý£
꿴ɫԣæ˾䣬˽ɫ򻺺һЩ޺ӣȷʵϷδ죬֪޺ƵϷ˭ҪǵϷǳ꣬ģٸӵʹࡣ
޺ƵĲ֪жݣ̲ס˳һۣС㻹湻ݵģԺҪԶ㡣
оȻ㣬ߵģ
СֳҲˣ̧ͷŭĿǣƽû˵֪ԼȲĸһҲ˼һ˵Ķ֣˵ĺá
ѾӰ
ʲôԵģЩͽ˭ǲǵλˣ
ŭĴţæ߹˿ǣͳûʵϰŮûղŶڰ칫ң϶ǡ
ʵϰЩӡ


251 ҺݺݵĴ
Լֱ쵼ûܿ˵˳
һʵϰʵϰˣβûըָݺݵĵ
֮ǰѾ˴ҽԺĵ绰Ҫ˿ʼ110֣ô˵쵼
Ǹץ
˾УԽԽԽԽ£Լ쵼ĹӣԼĵͷϣԼǰˣ쵼ķŭ֪
쵼ӣӱĲˣ쵼һҲвСȨΪԺְܶģŪûҪ
ŭ˺ĶС
˭ң
ϴգͻȻŴ۾߳һӻס⼸ˣ˻ͷ˿û
ֻĻְֲֵͨǾ죬ûץ˵ȨƽʱҲûץˡ
Ÿʲô벻ˣ
ŭĺţ͵һΣæԼˣǰץǡ
ǲʲô᣿
أڻǼæǰǺֵͬܣ᲻ű˰ץߡ
Щԥվ˳Ů࿴ۣһŮҲվ˹һŮˡ
һ˸ʵϰԸվЩѧǱȽŽᡣ
ԺӱͲһס˶޷ǣЩʵϰԼ̷ŭؽеÿʲôᣬҸ㣬δˣٲÿҰȫ
ȵȥҪｻң
Գ˵ȽңϾŮӣ˵
ǽȻŷſһվ˭Ҳ˺ǡ
ŷһֱڣֻǽм飬ûԺҺϸ˻ʱ
ų˷䣬Ҳ֪ⲻԼĵ̣Է˶࣬ǳӢ۵ʱ򣬲ܺô£˵ʲôķӦ
磬˵£ɣĵλ
óֻ˸绰֮ͳһſڴǿûһĵĺͺ£Լǳİȫڵعʱ򣬺һѾְȫС
һвһ˳ȥֻͬѧʵϰλпԺòҵ֤Ļ׶
رϤ᲻ԸΪðգҲ⡣
أں˿ûвû뵽ǣһһŮͬѧͬûȥȻЩǰǿ
ðǶ췴ˣҴ򣬸ҺݺݵĴ򣡡
⼸ʵϰѧſڣеĻˣȻ˶֣ܶ˶£ǲǾ죬ǳǹܣ⼸ѧô˵Ҳǵͬ£һͬ¡
򣬸Ҵ򣡡
һоԱ͵һϲȳȥܷŭǱֵʱʱܱסԺͲ÷ˡ
ͻȻ˼ָǰһָ
ǸȶֵȭͷѾ˳ȥȴǣһͬ£һӾͱڵأ˶ˡ
ʲô
æȶ֣ҪڲǰºӡоԱһĻ̿֡
ˣǴˣ
һŮͻȻҲθˣǸ˾ԱߣѪ֮£
һУе˶Щţ⣬ͬʱָ
ˣ
飡
һоԱͻȻˤǱ˸ģо͵ǰһˤһץס˸ˣȵڵϣĵӡ
ȴǰסˣĻˡ
ôһӻˣǸµѾ˹ƽ޹ʱһȭܷŭ̻ȭǸȶֵ˻ڽͣڵء
ˣǴǣ
һĺ¸ˣо˺˺ܿսһǿĿɿڴЩôԼôס
˶סˣŵĿǰĻңԴͻȻһΣҲһȭǰϵðǡ
ƽɫӲתţֽţЩ˺޹أûȥѣǸ޺Щԥ֪ô˵ôȥæϾһʦֵıס
ûΪѶãȻܿ촫ĻоҽԺͬʱˣǿԺսһĻҲſڡ


252 
ҽԺ˽ӵϢˣأûǻսĳ棬Ѿкüˡ
ӵı˱Ϯһ˱Ϯܶˡ
ס֣ͳͳס֣
һͷľϺΪʮ죬ʮ˼æǰս˷ֿ
ɣߣ
ƽ漴һ˦ӣ˷䣬Ȼǿ޵ĵʿҲ֪ҽԺ;춼ʲôģ޺ƱˣɲǱˣǱһŮӣܲȥǸŮΪ޺Ʊ
±˵һʦ⣬Ҳô
ðƹ۵ӣȥŹ޸֮Ůӣȥǰƹ۵Ͷˣ£ǽ촦á
޺Ʊ͵ҽԺҪãܵˣƽҲûõİ취Ρ
ƽĻˣ˼˿û⡣
ղŵȷ˵ֽţˣЩôô״˻սֽΪԱ˭Щ˲ףֻΪֺ쵼ץԼԼ
ֵǳ磬Ƿߵĵϣ͵λ޹ϵΪǸӸ磬ݲһ㣬ҪץǷԭ򶼲һ¡
ôӦƢѾǺõˣƽԼ£Щ˸ץƽǿͰЩ˴ڵ
һɣ˿ҪСˣָ㽲ʲô˵ռʱ
⣬ô£
оڣҺܿ챻ֹս˫ҲĪǱȥЩʵϰûԼȴˡ
ֹҵʱѾѴ޺˾ȻܵȷʵᣬʶʼЩģˣûиȥȥģڻߣߵ黹ûá
֣Щ˶֣ץסǣץסǣ
ǾӳһʣЩ񣬸ղҽ򵥼£Ǻֹۣ˼ʹû£°ҲҪӰ죬·Ӱ죬Ǹ顣
Լ쵼һӣԤ쵼ӡ
ߣ쵼һҪץٷˣ쵼ôԼص㣬ñӶһס
ˣץ
ǾӳԸ죬ȥץҪץĲأǡ
⾯ӳǷ־ֵһжӳ±ɳܹʣ˭ñʱ˵֣ǾֳǲģѾ쵼쵼˭ҲҵӳԸˡ
ƾʲôץǣܵǣǶû
ҪץԼ̽ҲЩ˼飬ܵĲץվúõģͷβûж֣ҲûκιΪ˷Ҫץʲô
λͬ־ðɣһû֣ûʲôΪ쵼ڣҪץǣղŵ¼Ѿϣϣ˼
ص˵˾䣬ĸף֪ЩҪ˽飬Ȱץߣղŵǰǳ׵ٱЩץߣǱݺĻǾͲòҵ֤ˣпҪ
ǴˣСǰ೤ⷽҪУղ͵͵¼Ƶϴ
ЩƵûķȥԱֶΡ
˵ʲôǷϣ
ӳɫ΢΢˱䣬ڻҪǣû˽ڻ治Ұôˡ
ûͬѧѾתˣ
̵ͷ⻰ǹƭþֻϴǷϴ̣ʱԷȥΪȡ档
ĿĲǳ׵ЩˣǣλѧУǱ治ÿñҵ֤ˣЩƵ֤ݣͿԺ̸У˳˳ʵϰõĽ
ҿ
Ѿתӳɫٴα˱䣬óֻóֻ֮ǰѾжص̣ƵﲻǶֽţܴ󷽵İƵ˳
ƵǴǳʼ¼ģˣһŹӳ¾֪̫ԣ͵͵¼Ƶ
Ƶһξͼӣ˺öΣ¼ϴЩû¼ص㶼УӳܿףһʵϰѴˣ˵ǸŮұǸλ
һУλӳЩĬ
ôץˣҪҪҸǾֳ绰Ĵ޹ӣǿǴгĶӣ
첻ˣֽӳֳ˾ɫࡣ
ггѾʡȻֻƽʡ˭ֻ֪Ǹ̤壬϶һһǾʡ쵼ˡ
ЩƵƵû֤ܺʲôƵһʼܺ߾ѾϮӳﲻתţܿ˾
λͬѧЩƵ̫ƬˣܺҪ˴ߣϣǲҪǾǰ֣
ûаֻأֱӸˣ˵ƵϴĻûϴЩ֤ҲҪһݡ


253 ˮת
вǾв
Ҳ£ûƵЩ컹ҪץˣƵҲûãҪץǳ磬ԼҲû
ʲôԭ򣬾Ҫ˵ˣǶûĻץˡ
Աߵţ£
Щԥ֪ҪҪ죬ϾҪץĲС˵˾䣬Ѿߵſڣŷ羲վû
ÿ
һԹŷ˵ŷûκ˽ȥڣԲκ˽뵽
˵죬ҲС
˭ǿʦүĸУҪˣŵ˵ʦҪҪĻڿ¾ʦҲᷴ
ͬ־̫ðɣҺоֵӳ죬ҪҪӳ绰
ӳĸӳ
ǶӳЩɻ£ѲоĶӳм
֧ӵӳ
㣬˵ֳԭӳ
ӳ£æ˵ǰ֧ӵĶӳȷʵ⣬ǰոְѾǾĸֳˣ˵ϴƻһӣɱйأһλֳΪͶλӡ
ֳӦɣ
֪ӳٵ£ӳҲûҲãϴκһ顣
ֳʲôϵ
ӳЩ裬ȴڷ࣬˾Ȼʶֳ˼ʲôϵȻ˾ֳ֣˵ӶҪ
ǹƭԽĺܲҡ
Եȣ
ֱóֻͨӳĵ绰ѾֳֳǱĺ룬ܿͨ绰ﴫֳˬʵЦ
绰ܿ쵽Ƕӳӳɫ࣬ŵ绰ϵĵͷ
ֳ֪˵ǴгĹӣ
ӳл˵ˣ͵͵˵˭ֳȻڵ绰ﾯҪԼҪһ׼ΪѺ˺ˡ
гĸг绰Ǳߴֳ
εĴгӳСĵĻ˾䣬ΪôӲͷƤȥץˣŪþһɧζ
绰Ǳ߳Ĭ˻ᣬӳţֳͻȻִˣȲҪܣһԴ
ǣǣ
绰ܿҶϣǶӳֻĨĨͷĺ
ס֣ͣ£
Ǳ컹ں͹ŷϾͲˣӳæɫЩ࣬쵼ڣܺ쵼ԵûԷҲд󱳾ֱ˾˾
ֻǷ־ֵжӳֳ»ǶӳĻԼҲҲоֵ֧ӳָԼ˼ȥˡ
ºˣߣаеˡ
㣬ôץˣ
ǱҲڴ绰쵼ոձ쵼һ٣Ҫץס쵼ѾʡǸƺܿͻᵽˡ
ձ꣬ȴ־ֲˡ
λСֳֵܺʶֳղŷˣҪ£
ӳæǰС˵ţаѾʼˡ
˵гĶӣûɲֱ쵼Ҳǣعٻֹأֳһֳֻġ
˵㣬Ҳֱôֳɲһ˼ҲܿԼܰԼһˮȥԼӿɾ͵ͷˡ
оֵƣƳƳһȨľͶˣоٸԼŪ˫СЬԺӻˣ
ֳĸֳ
ҲǾֳһֵ֣ľֳɲ⣬˵ȷʵиθֳԭĽ֧Ӷӳڻְء
ֳôˣǽ֧ӵģ°ʲôϵҸ㣬ٲץˣҾֱӽǾֳŲţ
˵˾䣬ĸֳҲУ쵼ˣ쵼Ĳ°ãҪץס쵼֮ķŭ
쵼ǹϵǰ̣ܲӡ
ⲻΪ𣡡
ӳЦһѾ׼֪а϶ҪܣֳķԸҲ
ղֻģȷʵֳģô˵ҲǸ־ֵв쵼쵼ǵͼǵõġ
УУ㲻𣬺ãţ
ַ绰Ƕ㶵Ŀû;ֵ쵼йϵһλֳ
ֻӳķӦ֪λֳ϶ѹסģȻλĻˡ
ٺ٣ˮתڰˣ磬磬ղȺŹܲץ
ߵصǰЦһתͻȻָָղЩȺܵˣоĻֵˡ
ȺܣȷʵȺܣĿĴܶŹ


254 ӿڳ
һͷȫȵĿ
ǣôˣΪʲôôң
˿ĺ飬̲סһ˾䡣
аģƽʱСˣû㲻һˣҲˣô𣿡
ЦǺǵ˵˾䣬˵Ѿعͷڴ
ƵϾ˼ûôǣ涥סѹֿǣһײ쵼ɾ͹ˣ˭ֻʵϰʱ硣
Ƕץˣоֵϵڣ϶Э
ǵںо˺ƤоԺôزܣǷٹһ¾ҪˣǿסԼЩ˵ʵ棬⼸µڰ׸ɣȥҪܴ֡
Ӧû⣬ԣ
Ҳ¶Цݣа취ؼǣҪұˣöԷаѱϣðײá
Ѿֳæˣæﵽס
ͬ־ҪٱЩ˾ڶŹղҲˣ֮ǰȷʵڴܣǻѪ
߹ȥǾӳ˵˾䣬˵һɨѣһ裬ľǸղŴܵʱ˳ֳĶЩڰ칫ڣҲͦݵġ
ӳ۾ɴЩŵĿ
ͷѾˣûλүòҪһ㣬ڶŹû˼Щ˴ܵ£޺ƱϮ˲Ҫ¡
˵ˣЩҲûʲô£һƤˣ˼Լû׷ʼ׷
ܲ
ӳЩΪѣҲҵղֳ˵ˣһҪ֤˵İȫԿֳʮֵӡ
УرǸˣͷͷղҲˣ㲻ҾϷӳƵ
ָѾ˺ƤˣˮֵԽ󣬶ǲԽԼʵʵ棬ûʵϰһõҵ֤
һ˵ûбҵ֤Ҳνûҵȥҹûбҵ֤Ǹź޷Ըĸҵ֤Ҫѧλ֤ҲҪ˭Ҳˡ
㣬ָҸʲô
ϻһָ֣࣬Լıӡ
Ѿùˣúõļ飬ô˸޹ӣ֪޹˭޹ⱻˣ˼۵ĵطʲôϵ쵼ˣ˻
ղŻĪıˣڸãܵһӶƵͷбùԩûȥߡ

صĵͷ֪ʵ޹˭֮ǰ˵ǡвĻ˭
ӿڳҪ֪Ϊһ仰Լ鷳鷳ԶҪĻ֪᲻˵вĻ
ˣЩܵĶץͻؾȥ
ӳεĻӻ֣ʶ֪ĿŴУҲܣƵǴܵƵ֤ȷ䣬ʵĻ˼ֻǸԼԲ
ֳĹϵԴӦ
ǣǸʲôƾʲôץǣ
֮ǰһֱֵЩˣ쳯Լȫ񣬺ܿ춼ǶӳûͣҲûͣôֱ棬һһ˾
̫ˣ춼ģҲ⣬ôˡ
㣬ãҵţһޣ
ûץԼȴץˣǸһֱڷ˵
Ѿ־ֳ˵绰ֳο׼ǰǶ쵼رְδпܽ
˲ǿɾίίˣĹϵӦάá
ҲΪо־ֳĻŸҶǶӳ˵
ӳˣֻⲻҡͷҲٵǸֱӵһԵţо˱ץһﲻԵôӵ
ͦİҵְɣ
һֱڴǿ棬ͬѧǰȻɫûб仯ȷʵежЩ˵˾ڱ֮ǰЩԼҪץˣ
ȻЩ죬˱ĸоǺ̹ġ
ᣬҸģӦҵı˰ɣ
ҡͷʶʱûãһ˽⣬ʵǸĺǿˣԼ⣬϶͸ϵϵ˭Ҳ
ǾͺãЩģ
ĬĬͷԼ˿ûеģ˱˵˼ԼͳһûУ֮ǰ̬ȣҲǻá
ҺүүڣүүڵĻүүƢ۸ҵСһ۸һǹ˭Ĺӡ
ˣ
⴫һŲܿ죬ֳһȺԲʷˣЩüͷ͵һ壬ŷɫҲ


255 ˷
Բʷֺ룬ǹɾʣЩ侯
һжʮˣӵǸʮӵӣĴۣʵ˭
Ҿǣ
æ߹ȥͬɻô侯ˣ
ҵüͷֽ£ֻǺֳϵȻ侯ʵϲһϵͳˣֳҲ侯ûҪ
Щ侯Σ뵽ǸײӸݣ΢΢̾˿
ոջ˵ˮתתˣϧת˶Է鷳ˡ
Ȼô룬˾ͺܿǰס֣ãҽ壬쵼ĹϮոҴ˵绰ҵһʱ͸ˣĹȽץ
֮ǰ쵼绰֪˲ץֱǰһ侯֧ӵһӳ
Ǹӳӵ̴һ˾͸ˡ
侯ҲǾ죬ǰվѵľ죬սҪֻͨ߳ܶ࣬ȾѶԸĶࡣ
ããܺã
ЩǼķ첻֣ںˣ侯æȻֶ
˶ӳ־ڷڣ˰ǣ첻ΪץˣǸϽץǻҪȥҽԺ޹ӵƣ
ָŹŷŵţٵ˵ţ˶ӳֱһ֣߸˳˹ȥ
˭ң
ŷȻһţ߳һŴض΢΢˶ӳҲֳ˾ɫ߸侯£ΧŹŷ磬ûҼ֡
һôԲͨģǸӡ
ţҿǽŶãҸǣΪмǾͿΪһܲˣ˶ӳЩȫץˣǶͬıȥһҪ󣡡
ܻĽţø֮ǰû˵˶ץˣӻý
ô磬žֳǾڹ𣿡
ſ߽ˣǰǸʮˣɫܲÿ󻹸žˣһЩˡ
磡
ø磡
ˣͳ綼ӷ˳һ˳ȥǳ죬ɫ˺㻺һЩϾ쵼ʶԲŹô˵
г
عͷ͵ѾһһסԼá
ӵĵ绰ͷĹȻĺܼûż֪ڣǲʲô顣
ͨˣһв˻ǱȽ˽⡣
Ȼ·ͽӵϢԼ˴ҲץǣΪˣΪġ
·Ǹֵžֳ˸绰ĵ绰ǰĵ绰ںǳȴĵ绰žֳ϶˵
žֳǳˣ˵ҵǣУϾ͸˹ûȥ֪ͨֳ֮ǰͳˣ֪ǣг·ߵĲ죬ķԸ£ֵǸӳʲô
ʱ򣬳žֳõ£æǰѯʣ֪Ϊһ¶
ֳ֪ε鲢𣬶ǳгá
û۸ǣ
һе˶ˣر侯֧ӵ˶ӳҲʶ죬Ȼ侯гֱܣгϾüأҲǽӲ
У
̵ͷֲ£ôҲû뵽ֵŮҲ񣬻ǳгá
г˭ȻǸг˭ֻ֪ǹɣ϶ҪгɣгҪؾǣ߸ʡ
ǰ϶£˭˼ҵıôӲ
гһûȴгѾϣҴ޼ҺͳҲȫû취ȣͻȻף˻˴
Ѿ쵼ⲻˣǰλг᲻ŹһֱҪץгá
˭
ɫ͵һ䣬ϻһɷΧ˶оһǴûмгӡ
ղи˷ңҾͷ£ȻʹһҪץңҪţҿ¶Ǵץˣ
۾ͨ죬ί˵ţҪһ㣬һ˵ϵɷˡ
ָѾָ˹ȥָ
ңңг⣬Ǹᣡ
æǽͣҲ֪ôͣĽţ΢΢Щ㶣⼸ýһʱһЩû뵽ýϷȻôı档
˼ķˣֻϵϷ£ͱ߱棬ϸ˵һûԣڣίƵġ


256 վ˶
ôţѹܴ󣬼æ͡
Ҳ֪ʲôᣬ֪λĺܣ侯ȥˣһһһְֻ㿪һнˮǲ̫Բˣ
ɫ˵ûһĿͷǺˮִܾٵվ
˭ģ
žֳߵ˶ӳǰš
ңң
˶ӳҲ˵ңĻû˵ڣܲ˵쵼ģ쵼Ѿֱ쵼ָӵ侯ϵͳô˵ԼԼ쵼鷳
ʲô㣬شҵ⣡
žֳ˾䣬ǲ侯侯ȴֳ֣侯֧ӵĵһί
ȫɣҲȥѯʡ
ûԼģ
˶ӳվֱӣҧ˾䣬֪Լô˵ôܽ쵼˵
ܺãնӣû˽ж˻ͷ㣡
žֳͷֵ˶ӳ˶ӳֻܴԼ˻ȥôôȥٴһѹˣ˵Ĺٺü󣬻ֹһ
쵼æﲻˣԼѱ
ֳžֳ
絽Ǹӳƨƨߵ˹ȥķչȫϣû뵽ֵ˾Ȼǳгá
Щ£Һøղûǿж֣Ǹ˶ӳ³Լˡ
ĺܲ
žֳͷֳǰļ򣬿佱һ䣬ֳ˵̬Ȳû˹ȥλ쵼ǰ˺ӡ
Ҳ̾վӹȻҪվˣվˣ޵ס
û°ɣ
ֳߵߣС˾䣬ô˵Ϊ촿⣬һʼҲ֪ǳõ£ԳΪʲôһҲܺ棬ֻڲѯʵĳغʱ
û£лˣֳ΢΢һЦ
ôôǾ֮ͣ˵ггڣҲҲ°
ͬҵĻֳû뵽»ǣ죬ûлϾ֮ǰѹ˶ǣ˵վ˶ӡ
žֳǳˣһǴսģֳ̫ãίǵְأгžֳֳˣ˭ֳܽͳΪ˹ؼ
ǰֻ֧ӳޣڲͬѾǸֳˣֺ;ֳгϵĸֳǶְˣ⾯ֵľֳ϶ǲ˽ʱͺлᡣ
һ͵ڳΪ˳гߵˣվ˶ӡ
һ֧Ӷӳ˵һֳ˼ҿֳܻۣͬܵϾֳ͵˸֣ڻδûκεĻеֻǺô
ִ죬ء
رĿﻹŸмоԼĹˣһԼְΪ±סлϳĸ
û¾ͺãС磬£иڲ˸Ҷô۸ҳҵŮҿ˭ô󵨣
ЩǶԳ˵Сܶ˶ˣžֳ΢΢̾˿˵ùˡ
ҵĻ̣ھǶΪ̵ľǳүӣүǹֵˣһƢ𱩣Ҫ˼֪ˣСҲɴ¡
޼ҲǾǵļ壬չͷܲһλǰгǴ޼ҵˣǧã򲻸ãǳҵˡ
ǺĸĻ޼ֻǸѲ̫ͧ
ЩžֳֻԼ⣬ȥ˵εֳıȷʵ֮ǰ֪ԷͷҪǸ֪ͼˣԼ졣
ֳôϵֳžֳ
Щ֤ݣȻǸӳһ˵һֳΪѹˣⱲӶֳֻλˡ
һԶ˶ˣֵñӡ
ֳ֪žֳ뷨Ҫ֪Ļ¶뱧סһڣžֳȻôˣǾ͵˵˳ΪžֳӰ˵ϣпܵϣ
磬ʵϰղ۸ңͬѧңвҪǣ㿴ô죿
ͻȻ˵˾䣬ûǸղǵı֣ʵϰںЩѧͬ汻˶Ӱܴ
˭Ҫǣ
ۣܿܵѾ࣬⣬ܶ˶ͷĿϡ
ң˵ģû˵
æֽ֪ͣΪ˶ģΪʲôô˵Ϊ¾ȽµƳȥ쵼Ҳᱻϲ


257 ͬΪı
ھֿߣ¶£ôȱץ˽
Ҫ֪ȥˣˣ¿޵ĸοɱλͷ˾ˡ
ǷģֻҪúùûµĻκҲܿǣұ֤
˵˾䣬ô˵Щ˶æ֪ڳ粻£Щ˵̬Ѿ˳
οǻͬѧԼҪǰġ
춼ô˵ˣв۵ˣԲκ˸ҸСЬ
лллл£г
ǰлԥ£ʳеɻ󣬳쿴Ǵ˶꣬û뵽Ѿгˡ
ղˣѾƺг
Ǹгг
΢΢һЦص̬Ȳû⣬۾ɵĸˣгҲ˵гˡ
ʵ뿼Ա벽ٳϲ٣Сǰ೤˵Ͻģ˵Ǹԣʱ̲סȥʡ
ггûԼҵֵܣȻĹϵѹ֮ǰľ춼Ҷǡ
ذʶ˵£ڳˡ
žֳ鷳º£˾ţҪȴǻȥ
ֶžֳԸôһ˵žֳ⣬΢Ц˵ͷ
ίˣиˣỹҽԺ޼Ȼʲô壬ҲǾǵˣû֤Ҳǿйֵ˼ͷȥǾˡ
Ȼе˼볡Ҫá
ĹؼǴ޺ƶԳʲôʱڷûб˿ûʲôأ򵥺ֻܶ࣬ҪҽԺѴ޺ƵϷʵǳû£޺ƻҪǸҲҪۡ
Ǹ˶ӳȻûϣ˭µžֳа취ʵࡣ
һŭֻǰгҲҪŵùҵԸžֳǳǳҵˣֻܾȥų£´á
ųͳ뿪ǰǸһȥβˣ£пﶼסᱻٴνлؼ
û취£˭óִ˻
ߺžֳܿ뿪ҪԸȥҽԺ鿴޺ƵҪǷݵϷĿڹҪʵ
һߣԼҲµ̶ȫû뵽ģҪֵ֪ŮǳãٸҲҶְ˵쵼Ķӡ
ҵǷǳǾȻ
ˣߵʱ򻹻ŻţһãȻû£Ժû£˵ĿǺ֮ܲǰıôǿӲĺ֪
µֳ֮Ǹӳӳھͷʮ㣬¼ڹ
֮ǰĵϷǺĶŹҪ˵ĿڹǼû֮ǰ£ûμӺĶŹõ֤ˣӳǴˣ֪¸ô
ǵĿڹܿ¼ãȫ뿪Żָƽ
˰ɣˣǳȥԵɣ
ôһڣѾ࣬緹ʱ͹ˣȥԷЩͬѧǶӦǺúóһ١
ãȥԣҪݺ㣬صĹİĸг㶼ǣһῴô㣡
ӦЦסһ˸ʵϰҲʣǼϹŷ绹Ժ
оĴ󲿷˶˾֣ʹûȥģҲˣ±ۣ˸뿪
лָӣǾŸ⣬ĸôŵĵʿ
ôţķǺ˼ȥԣ
ͻȻ˵Ƕȥ֮ǰȥͬѧԥ£Ҳȥ
סǣ˵֮ܲǰѵʱǺˣû˻ڼ룬ûô׵¡
ڣңǲҲ𣡡
ǸŮС˾䣬ıҪЩϾһʼǰˣǸһʼں棬ѹû
ʲôܳǣҸ㣬첻˭ֻҪҶܣΪͬѧһ壬ֻŽܲ۸ǵãвˣսʱǾǺ飬˵ˣæҪڣ̳ʱ򡭡
ˣڱ˵ˣ
˵ܲ˶û˵ε´һʼȷʵôص
ǰסڣͬѧ̾˿ǰǣǻмǲҲǣͬΪıǻͬѧֻͨͬѧˣǷģֻҪȻͬͬˣֻҪû£Ͳ۸ǣ
ص˼ԣǲˣرŮϾһʼҲվģøмǻмȴֻܵ˵ҲǴο飬֪ǵͬѧϵô
ͬΪıⷹǲһԵĺá


258 ĵ
ǣ΢΢̾
ʵﲢûôȥЩͬѧ˼Ұ֣Ǳֻ֣ͬѧһһôãԼµʱԹۣܻ᲻
ﶼ˶ӣ⣬ҲԸһ
ûȥȰ˵ʲôȰ˵ʹʾԴˣȻǰ˸ͬѧһԷѾҲԭЦһտ϶Σ簴صĴ
ĬȻ̾˿һ뿪
ŮŵǸףǸѾûãЩһҪֲˣƾԲóȥˮҲܱջ
Щ֣̿صĻһЩ
ĵĻΪʵϰϹⱨǣѾˣǺгǰƨҿһʶгŮѾгãҪ⣬㱨пܻᱻ
֪ѹ붼ûһ㣬ֻԼĵġ
۶飬ڱ˵϶Լ˵С£ɶС£ԼϾǴ£Ҳһ̬
ôãȷʵˣ˵Ҫһ٣Ҳûôף˾ڸķݳ˶ٷһٿǮ
εǵĹϵһЩǲ˵ǺֵܣͬѧͦҲвһֱᶨվһߣض⡣
£ʵǺ²Եøѵãѷܼ顣
˵ˣлһҺͳĸʶԺҪԱܲȥͿˣ
缸˻˵ơƣؽžƾֶ˵˾䣬ȷʵ뵱Ա֪
û⣬ȷҪٳ
ͷӦüͷȴţ뿼ԱУǶ֪ǰ˵ϧ˲ͨ㿼ϹԱ°ѳܸʶҲпһµµΪ
ֻģҲȥˮ
һҪǵٺãǰӵˬ
ؽƺȵ΢е࣬ΧֶǿεˣͷЩ¶Ĵ̼ʵ
ǺðɣҾ㣡
ҡͷԿڣȻѡҲֻԼܼķΧڰ˭һ˼ĺֵܡ
˲ߣû̫ߵĹˣûϵģûйǾͰҹˣֻ֮ܶҪа취Ͱһضҳ
ţֻܿصоſڣûţͻȻվ
ŷɫҲоĴš
磬ôˣ
ûȾƣΪѣͣ¼æ֮ǰùף˵ڻָĲˣٺȵûл
û£ߣ
˵˾䣬һоȥŷǰ棬ղ͹ŷ綼ооԺһɺǿǿȹŷҲǿ
ǽôˣ
ǰ棬һԺӾͿԺʿƽʱԷԣΪһʱĲ죬ƽʱǼٴкؽҲǺȸˣ
ʿĸƽǣһǿʮʿͷûñȴһɾĵۡ
͹ŷ۾ϣղŸо
һ֮
۵ʿվ˱ȭϻ΢Цƽ˵Ⱥ͵һʦ֣ҲǴ޺ƴǰվҪǰ׼ҪӴˡ
һƹۺĵӣʵѾʮ꣬ΪͬᣬʵĲڣĲ۷壬ƽʱûмΪͻһ
ѾĲ۷壬ʮ֮ǰ϶ԳΪʦҪǣĲǰƹͨǾ
ֵΪ츳ãʮΪʦѣ츳ٺһЩʮҲܳɹʣʮͻƳΪʦӡ
ǺʱھͿʼǾ͵ʮ֮ǰ㣬Ǻˡ
ٶȣҪһҲ˵õ츳ʮܳΪʦҪʮУЩʮܳΪʦţʮſܴﵽһ
ٶȣһ
£һʮ꣬ȴĲ۷壬ʮ֮ǰͻƵ㾳磬ٶѾǼ产ˣ˵ʮĲ۷壬ٶȰţ޽С
ȴи޴ĺô߲۷徳ʱͻƵҪ׵Ķ࣬һרΪ츳׼ĵ


259 
һȭ΢Цдһ
£˿ֿ˿֪ʿݣʿƽһɫٱҲ֪ԷԼһ·ˡ
㡭
ϴط䣬ǶȥϢ
ظ֣Ҫһ˵͵ıһסֱֿǼʿЩĵĵͷ
ѣҲ׶ԷǲһǸղž˵Ǹ޺ƲΪǰվģڴ޺ƽҽԺΪǣ˼鷳ˡ
磬ҪСģ
أС˵˾䣬ڣͬѧһ˷䡣
֪⼸ʿʵϰĵһ죬˸һ㷴ûУͱ˼һСʿֱ˳ȥ
ǻֻǸСʿСһڶԷˣ⼸ȫϣҲ˼ҵĶ֣˵˼һ˾ܽС
ﲻæ뿪񣬳Ϊ׸ǲͬһˣа취Ըǡ
һֿˣһԶǿͣӦǺúдϧʵ̫ªһּ£
ҲȭǴⶼǿԷѣԼɵġ
޷âɽָ׳٣һǾ壬ǿ츣һĴ󹦵£ֻǲ֪һǵ֣ȻŪ飬û֮ܣ
һ˵ţ˵ĿѾģΪ޺Ƶ
޺Ƶ徹Ȼˣ̲ס£ֻ湻ݵģ˼ֻϵϷ˼£Ȼ˼ҵ°ҸŮԺҪΪ
һִˣǵĲңˣһŪʵ
˾䣬һҲģ̬ѾԣԼɲܳϣ綯ֻɣΪŮӣ޺ȷʵϷҪôʲô˫ܣֲʲôޣô˶ӾԲܳе
ԭֶ֣Ҳˣôһͨ´˺֣ˣ˵º־޹ˣ³ç£
һƺ֪ԵɣȻüͷ
Ȼ޹ãһ浣ʲôͻô˵޺ƶұܣΪҵǰ֪ϲ飬ϲҰƹ۷ԼǰʷǰˣΪ׼ЩϣȴĲ޶ԣҪΪֻ
һ˵Ĳ죬˵ʱϻóһɫӣ֪ԼϣΪ׼

ɫ΢΢һ䣬ĶһеĺһķййǼƽķԲ
ֻЩҲͰˣƽ˵ϣ϶Ƚأƽ⣬㸶һЩĶƽ
óε˵޺ƵϷ򣬴޺ǹϷﲻڱ°͵ЩƽͻԳгͷͷʲô˭Ҳ֪Ȼƽ޺ܵ˺ĳͷ
Ǽ߼
ֺȻϵҰƹ֪ǹƽҾΪǱָĹˣǾٶЩѵ
һ΢Ц˵ţ˵ԼıܣʵԳ硣
֪Ḷ́УȷʵЩ򵥽ѵû£˶ӾǴޡ
ȵȣ
æǼⷨйûκηƽʱǺ飬ֻҪ϶пһʹĺͷⲻˡ
һǳȻù
Ѿȫһ⣬һ˵ĺ˵ºûκεĹϵƺѾƲ⡣
ƲСӣҪԹۣԼδСܳͷԺŹ֡
ˣҶӡҲȫת䣬ͳһ𼸺ڿܡ
ǳĴһΪ裬仰ͱƵԼòͣһ˳ͻһԭԼˡ
˵ֹһ˵һһµ˷ܺߡ
ֻкμ̣
һȻǹ΢ЦЦݺܿ¡
һʵĻˡ
һ֣ʵζֵ䲻ңȴźԨԴϣһһ棬ö
ȭ˵ŷЩΣô˵ʾˣ˭Է̬ķòȵͷ


260 ϧ
֣ĲˣΪߺԨԴôŹǶܺߵĲͬǶĲ
һҡͷͻȻ࣬˵޵֮ˣĲǧĲôҲҪ𣬴ߵѲɣҪߣ
һ˵ɫЩ
ЩΣһ仰ͰԼ˽ôѹԼʲôƽۣҪǹƽĻͲܵĿʲô
Լʦܺͱ˴ܣˣæģһ˸㽲ƽֻоαͺĳЩ̰ٽһһѣԼûȱ˲֪ǸЦ
ɾαҲû취ȥҴ˵ĵϾǶԵģŹ磬ȷʵǶԴ޺õĲƽ
һ֣˲˵¾ô£ҲҪôһֲſϰݣ
ںϻһĿĻԼвоǣʲô
⻰ʹˣôſϰݣôΪֻ
һ΢΢һЦȻں˵תڵķȥǼſڴϿţһ߹ȫȥ
һֱ߽˷䣬ܿۡ
ǵʿ޵֮ˣʢǲȴܸо˵һʱ䶼ûҿ
ãŷ磬ֹ
ɫ͵һ䣬ΪһĿԼҪԼЭʲôû룬ȻĲٿ׼ǿΪ޺ֻ
ʹҪأҪô֮أҪô˫ֳ³ʹ޺ƶڣڶַ϶ܣֻʣ˵һ֣ȥ֮زƽ
ǷߵĴ޺ƣһܴ߶ƽΪ޺ֻع
˵ʱԼѾǰȥŷͬʱҲˣǶʱƽҲˣ
ƽڣ֮ǰͲĶ֣ڸܣĸһֹţƽóԼǼշɳȥĻһûֹ
һƽʲô⣬Ǳû취
ƾǣߣ
һͷһ˦֣һӻͻȻ˦˳ȥӻȵſڣ޷Ʈչš

ֽһϾȻһ߼ӻ󷨷𿴾ô򵥵İſڣֻҪӻߣͻʧԼǸ䡣
ŷ۾һ͵ĳ˹ȥۿҪͻȻվſڣվһ
ŷӣѾӻ
һҲܹŷѾʼٿɫðɫĹâǶЩµĿһ
ֹô
ͻȻȳ˹ȥҲǾƺ󵨣֪һʲôֻҪҪֹĶǰæǡ
飡
صͻȻȥĿɻҲ죬ֻǸͨˣһĶ֣һֻһ˦֣صں棬
ǲҪҶ
ضֲˣæһǳֻͨˣһҲһĶ֡
ֻҪһ֣۵Żţ޹ʶ֣ͨðˣԸ㡣
ؾˣֹһҲӡ
Ѱߣ
һ˦ɳѰֱӻӻϣӻ͵һΣѰַ˻
ⷨ
һд˾ɫûķʲôղٶ̫죬ѾֱܷƷʣҪãǼƷߵĶⷨ
û뵽ϾȻķûеĺö
ŲµĴУ鴫
һжⷨҲ£ԲǴ࣬ӦǸ࣬ȻĹӦô
µûѰȷʵǴĹ֪ûбѰ߸õķˣѰߵĹֻ۹Ļܺ͸߼ȣӻҲǸ߼󷨷зá
ѰҪܷӶⷨĹӻҪ׵Ķ࣬ϧã̽ˮѰɣǹ
һѾѰߵŵĴ֮Ҳû֮ǰȷʵһֱŵš
Ϊգա
ӡѰٴηɳǺĺȻһӻ죬ֹܽһڳȥӻֻ㡣
䣡
ȻѰߺӻײһ𣬴¡¡涼ζ£һֱŵԻʵۣڵ˵ϣŷɫȻָѡ
ǿϧˣ
һһ˦֣ӻ죬󷨱ȣӻ첢û£ϾǼ߼ԼƯڿУ˸ֳһ˵һǳ磬һǴ޺ơ
ϷиӰӰѳɣƽڽҲֹˡ


261 
ǷʲôǷмƻֹⷨһУ㳹׻ֹˡ
һ߼ô׻ٵοһʵҲ
֣԰꣬һ֮ǰ׷ʲô
һʼմǹЦݣѾУҪֹû˰취һȫûκεĵġ
üͷ壬ٵ˼ţ΢΢̾˿
͹ŷ֣ǿԺһһսܻܲûаգղûֱӽ֣ɽ͸оһѲһĶ֡
͹ŷܻʤҲǻʤݻܡ
ȿ˵ҪݻٷҪȻӵзˣⲻǼ򵥵ĻܣҪɱ
ΪɱˣɱĻǰƹ۵ˣҲ޷ܡ
ƹ˭ǵű棬䣬ɱǵˣԼ鷳źͻҲ鷳ǺҪҲҪʲôܷΧĺֻܷ
οҲһɱһܺɱһ˸ȫͬһĲ۷壬Ҫ͹ŷ綼׷ϡ
ϷѾֳӰˣ޺ƣͳ硣
޺ƿʼ˵һȻӣԴһûκ⣬ԼԶʲôΪʲôӴԼҲס
ԸͬūͣΪԼһУԼɣֶΪأһûֹƾ޺ΪǰܺҪʲôҪȥ˵޺ƾܰá
δ޺ƱشΪµʱܵˣҪΪ޺ֻ¶Էǳҵˡ
ʵһûʱ򣬾Ѿ֪һУ֪˶ֵǳҵŮھǱȴ޼ǿ̫࣬޼һûκηĿܡ
ͬңҿǺͳһľǴ壬Ĵ壬һֻĸݻǸˣһ³ҡ
֪֮뵽ҪΪƹۣҪΪңҪ֪ǰƹۻңκ˸ҶǲҪۡ
Ϊ޺Ҫͷ磬óֶΣѹΪƹûǿʼ
ԱǼСĺУѹţŴɳţһȤ
޺ƵĵϷܿǰģĸŴ޺ƵӣǿĶڸ
ܿ죬Ⱥݺһ̧޺ɱĺŵԺʼ֮һ˶ӰҲûʾֻʾ˴޺Ƶĺ
ߣ
ƽ֪˽쵽׷ʲô޺֮ǰ˵ĻҲϲ޺ƱϾΪ£æջطӣһʦṩϢĳ
ڰԼµʱ˴ˣʲôԭƽֻվڴ޺ߡ
֣ûʲôıְɣûǿҲûƭֻһףŮȻͬˣˣǲǴ
һ˵ţȻǶ˵ҪѹȳңͳҵĹϵѾ֪£о졣

͵˾裬ʵ
ô޺ȫ飬޸ⱲӼȲз£ҲǶӾˣãŮҪʲôƽ
һָҡҡû˵˵ֻأŮȻӦ˴޺ƣֳˣ룬ƽҪģŮʵŵԣ޺ǲзˣбˣ֣ҪҪһͳϷ
ң
£ѿڽһ˼ȻҪ裬һ衣
¶һŮ˵˻ҪܣһĻ湻ݵġ
ǼƽᱻΪٿأȫƽ⣬趨˿ԽѡһֳͷһֻҪѡǳӲ衣
ųҲУⷨͨǴִĳͷ
ڻûȥȥԿǵԳ֣߲ʦҲ޷ֹ
ҸҲңֺ֪ܿ
һǵЦŨˣǳҵıǱ裬ȥԳһĴ
һαҪѹңóΪԼԳӰԽԽϲĳͷ˵Ҳѡ
˵֪ȴ޿κΣϲܻı飬ԽԽģر
ľϣӰѾʧʼһ֣ƽҪԳĳͷ
ҪһյС㣬ǰȥӿͣҲֹһˣҪʮˣԴƽ޺Ƴܵ˺


262 ͨ
óĴСȥӿͣǲɱ
˵һѵ߱ˣΪ͵̫࣬з²˹ƻȥҲˣʹţ̬Ҳ϶ᷢı仯ܳΪһ̬ı̬
۳ͷķӴĺ˵ȷʵ࣬Ե˶ż˺
һɿôĺ
żȴûκΰ취ǿǹɽ飬ֶһ˵
ǺΪʲôҪǣ
һϵЦݸʢˣܵѹƵķ꣬˵ԽƲסԼԽʤϲֱӶϲֶԷ޿κΣ޲ɱȴֲҶֵӡ
ǺӴ󣬵³ռǶԳңǶ¡
֮УܵĿѿ϶ûκεĹϵͷ֮涼üͷͻήϡ
ţҲýͣǳ˴޺ƣ޺ô˵Ϊ£Ϊ޺Ҫ˭Ҳ˵ʲô
Զ֣õͨķо
๫κҲָʲô˲֮ء
һҪſϷ֣
һŬƽסԼ飬һĸѶԸѾףһҪԳ֣ղֻԼ
֪һıΪʲôô
Ҿûж̸֣֣ŮҲбӦˣ
һŲõЦݣ֪磬һֱⲻ˵֣ǲ֪ϵ
޺Ʋǵһ綾ˣ֮ǰй˵Щ£ֻǺ޹ȥʣȥʣγײϣϳǾ֣øᡣ
һ˵ܺã⣬Դ޺˶⡣
޺ƲԶܣѪԵϵǳĵ˵ˣıܣʱҲĿǾ
ƽ⣬Ƿʼ
гһ֣֣һȻŸղŵЦݣ³һ֣׼
͵һͻȻ̧ͷоѹ
㲻ô
һײߵƽǣֱܵԺ̧ͷ죬гһߣǰ죬Ƕųڵķ졣
ֻҪ磬ǳجξҪˡ
ܻԵ޹ʱ˽ߣ͵һԺڣȻʼӿͣԸⲻԸ⣬ʮ˶ҪӣԽݣܵĥԽأˣͷ֮ʱǲ֮ǰⷲ췣ʱ
һ죬˵ͬȵ¡
ؼǣھԱߣȥʣȥĳͷҲŵùҪܳͷԵǳ磬˭֪Ļ᲻Ҳߣ
һ˱ʱԱߣһ׻
Ҳ׼鷢ֻһĿҲ׼˵ֿԻܴóκεΣգ˵ųһ𱻴ߣֻǱ۸ߴˣ
Ǹ绰ˣֻҪͳһǲܿų类˴ߣҲûãǱȻ
ðգܶĳû£ֹһУϵĺߣͻȻָУ͵ҧ¡
֮ͨ죬ģֹ֮ͨͣԳ֮Ů֮
һ˵ţһҧƵָڰջţܿгһѪ֣һ֡
Ȼصһ֮ɽɵһǻܵУҲɹֻͨǹͨҪǿֻѪǿͨ
㣬ô鷳ֻ۷壬㻹Զַʽ
ҲֻǹͨʱֹͷĽУֹܲסһ
д¡¡ǸͻȻͣͨɹͷʱֹֻͣʱûнεΣ
ͨ
һЦݽһʧɫݣ첽ߵſڣԺ̧ͷ
ϴŰɫĹâһ
ͨķҲԺͨȴǱͨĹͨޡ
ڣйͨһ벻飬ʹҲֻ֪ϢѣǲǴĹͨ
ȴǺĹͨ˫վһƽϣͺ˵һǰһӲţϻܺ档
ΪΣ
ߴһϵ͵һͷ˵죬𺳣̶죬˵ϴ޺ƣ˵ӣǿȨŮһŮӣֿ˴޺ƵĹջΪŮӲܴ޺ƵĻ˴޺ƵĻûΪ
˵ĺܿ죬˵Ļ
޺ǲ˵ӣֻ֪ܿ²⣬Ͼ޺֮ǰӣҪ˵ȫȫɸɾ˭ҲţֻܶģĴ޺ƱͲǸˣֻлȳ硣
Ҳ˵ڶģĴ޺ƵƷô


263 
˵Ļһ֪ô£ȷʵڹֱͨӶԻͨ
ֱӺԻ˵ʦѾ߲ҲϵЦݲʧˣһɺȻ
˲飡
˻ᣬյĻظԴ˼
ں˲飬ʲô¶ˣֻܵȴ޺Ǹ˵ӣ£ǿŮӣл磬ˣ˵̬ȶһ˵ǸԹߡ
޺£Ǿ£Ϊ֪֪ܳЩ¶ԣҪֻ
ͬ޺û˵ͺܶŮйϵֻڽףûйǿȣͲԴĿͷɲֱͬӣֱۡ
ôһֱţʮ֮á
޺ƣ񼫣Լ̣磬٣죬֪˼򣡡
䣬ͻȻִ֮ǰ˵ݸ࣬˹ȥվֱӣеĺѾһΪһ߶
Ǹߣֱһеϣһ죬ָֻܿԭ
һǷܸоеѾȫʧһӣ˵һʷǳӣϾǷʲһ㡣
ֻƬ棬ףջع֮ͨ
һҲһһͬ£һûˤ
ָеĺȻʢղǹɴŨѹջĹ֮ͨƽΪӵкͨûͲǷֻһϡ
һĲ϶ѡ
ֻһۣעââӦǳųʹ޺ƶȥǶڱأ벻̫Զ
޺񼫣Լ̣ô£޺ܶ໵£ڱ鵽ֱӴˡ
ؼкܶˣҲܶ࣬˺ܶ໵£ÿܿ©֮㣬˱ӦҲо׻ǲʱδһˣܲ
ⷲ޺ƴΪĶ£⵽˳ͷ
ʲô֪񼫣ֱӴǸɹ캦£˶ˣҲûȤȥ׷׸ʲô
ҪһκҲˣǴﵽʵʹ棬ҲȫֻܸıˣܸĳʲôӣҪŵʵ
Ҳܵ˳ͷͷˣؤȥ֡
ֻȥǻãٱ֮ǰǸͷöˣܽܵķΧڣ֪ǰɹʲô£Ȼõĳͷ

ţϵֻͻȻˣ绰ǳģ룬ֳ˿Ц⣬ǺѾ˳ϣͷʽʼ
ģýˣ
绰սͨͻŻŵ˵˾䣬óܻҡ
ż˵ôˣ
֪ʲôʧķ裬˵Լÿˣ۸ˣҪѧҪְ֪һ·øȥˣڽͷһڣǵؤýǲǱණմˣ
ٵ˵ţͻȻܲ죬ȫ⣬һӦǳǲаԲŴ
ûУû£Ա߿ţϹȥҪؤûˣ
ϵЦŨ羹Ȼйˣ۸˵£óͷС㵱ؤҲܸĸӡ
νѵ֮󣬿֪֪Ժ󻹻᲻²Ǻ
ãǣ
˵绰˵ûɻ󣬵Ȼô˵ˣý϶û£ԥ£ָ˸绰ǶھƵֻ꣬ǳ칫æһڰ칫˵һʱѹ
һ֣ѭ۲ֻƬ棬Ҫȫ棬޺ƹҪˣ׷ʲôûȤ֪ڻ£ˡ޷дˣ
Цźһ˵Ϲŷֱ뿪ҪȥȰסġ
һỹڷ㶣ûֹ
ʦ壬û°ɣ
һϳ͵λһ¶ƣղŶõĿǾѪѪͨѪҺҪѵãҾѪĲҪܳʱָ
û£ʦִ绰һʲô·Ϣᣡ
۾ֱڳϵϢϢͨ˾ѪҲܴ󣬸ղΪһһֱţڳˣԭα¶
ŷûֱӴ˵绰˻ŹϣѾ޸е΢΢̾˿Ӵţʻȥ


264 ⸴
ضΣһ·ؤŵĿܡ
ϸĻԿǸŮģŮƤֻǴ˵·ֺ࣬ϸĻ
ŷ翪СʱѾ
㿴ý
ؤԱ߻վŸƯŮһǳ͹ŷ߹ӭȥ
Լ˭Ȱ˵һǰﻹӲҺֽһģ֪Щ˶ģЩ˵۹϶ôϸһ֪Ǹؤ¶ƤܺãͷʺܺãؤĻӡ
û£õģܿͻã
ס֣Сο˾䣬翴̧ͷͰ͵Ŀлȵ˼
ңǲǱʲôסˣҸоҿƲסԼŶ֣ҲҪҲҪ
ٵ˵ţû˵תͷͣĵţղ˸һǮ⻹
ûбס㲻ܿסԼΪĳͷؤͺúõķʡʡɣ
̾˿ǣһֱ˼롣
ʲô
꼱æûʣҲǽӺ֪𰸡
£ߺо˵˱飬ֻǸ߳꣬ûжԳ˵֪ԼûȥӿͣҪʮˣܲˡ
ô̫ˣ
˵Ѿסͣһĺ£ԳӣȥӿͣҪʮˣº϶ɱ
˵ģýһ˭Ҳı䲻ˣͷοˣ
ĻûκٵͷԱȥӿͣؤͺýܶˣϺܻҲϲ
˵ֻҪУֲһӣ֮ͻָ
ĳͷڸдرҲӵĺ£һ˾ôؤǴǽ֮ǰĳͷóȥӿͣ϶ֵס
ҺڣҺֹһУ롣
ʦ壬ʦص绰ˣһԭǾҵˣǾǴ壬ݲһ㣬ǾʵǳǿǰƹʮҪһ
ŷ˸绰ܿߣС˵š
ľȻǾ
ɫҲЩݣһĵֻǸĵܸû뾹Ȼһĵ
ʼԾмأŵ˽⣬һûѾĲ۷壬ǳĿֲ
˵磬
һԵĳҲɴ۾ȵ˵ΪǶˣ֮䶼һ˽⣬ĳԱٶ֪
֪ҲЩԾû껹֪ˡ
ǣҵˣҸϵܺã׸磬Сʱȥ˵ʿؼҵĴ࣬ҲʮʱһΣûʲôӡˣ
ͷʿ£һ֪˵ܲΪʲôȥʿԺյõķչʲôҲһֲ赭ˮ޵ĵʿǿ
鲻⣬ҵ£ûȥϸѯʡ
ʶʶ磿
ܿЩ뵽еĹؼʶ磬ǽֻɺϣΪ˸޺Ʊ
ʶ磬ôɾ͸ˡ
ʶýüΣҼĴ࣬ý㻹˵糤ô˧ʿ̫ϧˣ
϶ĵͷȻǵʿûعңиۣϵ߶ԼΡ
ͳ겻ͬΪԵʣСͱ˿ĺܽĸүү̣ùֻҪһʱȥ棬ûл硣
ѧ̾͸ѧУȥˣϻؼңֻҪҪĶ˻̸ȥĵطڶ˻ȥҲΪʶͬ˺٣ôԵ
ģø磡
Ĭ˻ᣬ϶Գ˵˾䣬Σ֪Щ֮ķʶ磬´˺֣Գ˵źܴ塣
Ͼͨˣ˰ƹ۵⣬ǾҵˣôͼûйϵҲֱ治ֻܽȥ
£Լȥĺá
Ҹ绹ûҪֱȥ⸽ľƵ꣡
صͷϾļͥĸ࣬ԣղž͸绰ϧĻǶôţһֱû˵һѹ
˵ʲôأȾң
ǱˣͻȻͳܿ˵ģһֱÿҪʱһͷѹסҪú֣Ҫ¡
˼벻ײڸоԼҪˡ


265 ˣ÷
ʦһȥڣȼһȥ
оߣһ˵绰ɫȻעϵ߼ǳ׷ˣþƽΪ˸߼С
Ѿʧȥ˹ͨûͲƽ˵
ͬʱﻹй𾪣һĲʦȻԹͨʵڷ˼š
ղŴ绰Լʦǻ㱨£оҪ𻵵飬ڴķӻ죬ԼżȻã٣ϱ
ɱĵӣһ߼ǿ϶ҪĳͷǾδƹڵ̳ˣֻһҲǿͷ
ƹۼҴҵ󣬲ȱٷһкеĺģܵĴȻһ
ͨҪ㻹жٵƣ
һȻ⣬ѯʦʦҲ֪ôģʦ¸߹ͳϣǷ֪֮ǰʦʲôͻ
ܿϧʦĺһֱӺԣĸˣû־ͻ˼߼Ľܽܡ
ڣųȥлڴϣܴຣڿˡ
û£Ҳ÷ղŲ˵ˣú÷ʡ㷴ʡˣԺ󻹻ڷ
ߵߣС˵˾䣬۾һлֳ˿־塣
˼»ֹһΣпԺ󻹻Уʲô쾹Ȼĳͷᣬ޶޲
ýԺ
ֳǣ˾䣬ֻ컹ãʱܿ죬ҪԺ󾭳һֻ죬ҲǱĥ費ɡ
ģֻҪ£ͲУ
ſڳĶߣС˵˾䣬£ֳ˹Ц⣬ûЦ
ûȻôýҪ֪ˣ
ҲСúԼ˵ĻԵΪż
Ȼ˵ĺȴģע⵽ӣԺ·ܵĳͷɾͲˣпܻиĽ
ҡͷҲЩ˵ȷʵûǱע⵽ˣԺ£һʲô޷صĶ㷨ƲòҲĲ
Ǳ߻ִС㣬ѵ֪ûл
⣬ô£
վ˵첽ֵĳӲûɳԳϤ֮ǰ˵֣ǰһС
С磬ⲻڸʲôΪɣҲûģϽ·ȥ
ûȱ˻شԼ˵һЦõӣҲų֣¡
磬ȰˣŰɣº˵
߹ȥסĸ첲ֱӽһԣˣðҵ¸
ˣȾң֪а취ˣ㲻ͨˣĸˣ
ȻڵϣתͷһĶ
а취ɱҪУҲ˵ˣ㷴ʡӣҿûҪˣ
ٴδ˳һ䣬ʡȷʵûл
㣬㣬㻹벻СһˣŲҲɢǣ
߳ŭǼĽţϵЦȻʧû˵ֻĿų磬ֱë
ԲҸղ˵ĲģûҪɢǣֻǣֻʵ̫ʹ࣬÷򣬺÷ͰҰɣ
ӣԽԽ£̲סģκˣ÷򶼽гˣ顣
ɫ㻺һЩͳһͬᶨκ˲ǳļҲС
ҪҵңôһЩСĥǿԲĳͷҪ
Ǹûа취
ٴҡͷܾ˳磬ʵϸ˵ûа취ĳͷܱ⣬ͷûǸȥġ
ɰףٹȥ컹ǿԵģڸС󷨣ñ˿ֱֻ˯ȥѾԼ֪Щ£ûз
ףֻҪСЩûʲô⣬ͷֻҪ̺ͽֻҪĳͷУôܵĲȥܡ
һͲᵽεĽѵķʡԺпܻƵ飬ôͲڰںվܾ
һ£
˵ͻȻ˹һ࣬Ѿ¸Դ±ȳĸ࣬Ҳӡ


266 ȥ
ɫ࣬Ͱ͵Ŀ̾˿˹ȥ
Ǳ϶æҲᣬѵܵƽ׶ɹ˴νҪõĶ࣬δҲкô
˵֮£ģ
Զź˾䣬ǺͳͬĴ壬εǣɲӡ
ǧȷһʼΪֻΪ˴޺Ʊ𣬿С˵꣬Ҳ֪ô£
ĬĬͷٱҲ֪²ô򵥣һҪûǸݣҲôˡ
޺ˣ
࣬˵˾䣬ͷţ֪ʲô
Ӧãﲻˡ
Դ޺Ƶû⣬˵ˣ޺񼫣ҪԼ̣޺Ǳɡ
֪֮ǰʲô
̧ͷֶ˾䣬޺ҽԺģ֮ǰ˺ܷ£ҽԺѾֿˡ
֮ǰдһ״ֱӣ
ֽ˵˾䣬޺ҽԺ֮ǰֵĺһֱ˵Լ񼫣ﲻˡȻ֮ǰԼдˡ
޺ȷʵдһ״Ƿ״ھڣΪгǺʹйгžֳ˵̻ر
ҲΪ£ҳǣΪ˵ֵ¶
޺ǰŮ
˵˾䣬޺ǰֹŮΪʮҵŮˣ
ʮŮ
Ů
͵һ㶣ѿڽ֪޺ƿ϶£û뵽ǺŮйء
ǣһƯСŮݵʱ򱻴޺У޺ƺȶˣСŮԼķ䣬СŮ⣬СŮѧУ쵼Ϊ˰ͽ޺ƣŲʣգСŮ޺̣ˣ
صͷⶼǴ޺ԼĽ޺ƽĺϸԼÿһﶼ˵ĺ
أ
˾䣬Ѿ֪̲ס˾䡣
һСӣôֵܵסˣŮ޺̣ˣˣ
̾˿Ůȷʵˣڴ޺ƵУϧֶյȴ⣬޺û£ûʲô
δ޺Լ¶û֪ºйء
Ȼﲻˡ
û뵽޺ƻ£ֲ䴦ҲˣһȻܵĳͷء
˵𣿡
쿴˾䣬޺Ƶ¶˵ֻС£ҪĻ
ҿǾǴ壬Ǻͳȵļ壬Ǵ˻Ǽ壬òӡ
ʵ£Ҷ߳ˣģ
ͷ˵˾䣬ҲûҪ
ˣ
ɫ࣬ͷݲһ㣬ΪΪԳ˵ǺϢ
⣬ǵ˵ҶԳѾս忪սȻһ롣
ĸΪΪҵԵʣҲҪӣŪջΪҶô˵ⶼǴ¡
ʱȥ𣿡
ͻȻ˵˾䣬˵ʱһֱѾܴķ룬ϱˣΪˣúһȥ
Ҳ㲻ˣͳѾȷ˹ϵǳҵŮܼﻹûͬţģǼ˴󲿷ֶ
һԼõŮͨŮȫͬ
ûʦ൱ĵλҳ컹֪һЩ֪飬˶ǵҪԡ
ǰ˵ǰƹ۵ĹҲ£ұһλ֧֣λݱֶߡ
λΪ˳ʮԪѾ˳ҵĶԹʱһʿǰƹ۵ʿѾơ
ȻᣬҪһŲС£ԳҵҪԾ˲١
߻и飬ֻҪɣûʲôˣ
ԥ£漴˵˾䣬˵˵£֮ǰӦ£ɣֻںͷ
ʱ䣬ȥ˾ǣСһȥģû
£漴˵Ҫ࣬ǣңȥһˣ޷ֱӻȥ졣
Լ顣
ֻǼʱ䣬Ӧÿԣ
ЩΣǴӦֻȥǼû⣬˵ôأΪ껹ǳ죬Ӧһˡ


267 
ֵԭ򣬳ͬ˳졣
ĳͷ쾪ͬʱҲܺЦæΪȴǼΪ֧֣ԳΪ˽⣬Ľѵľǻ¡
籾ʲϾͬӴ˵ĲβͬһֺܸߵԽУǿˣرͨϰգѵ֮ףɲΪ⣬Ͷ࿴˼⣬ûжȱ˸㣬Ժֹ̬һҪһġ
ܿ뿪кܶ๫񣬼ҵ»Ҫȵ绰㱨޷ⶺ̫ʱ䡣
ûߣȴų굽Աߵ̵ţǿų磬ֻҪû˹۸УĳͷҪĶɹ
ֱڣŻָܻ˾Ƶ꣬Ŷûȥš
ûлȥоǱڹͣ״̬ԱᶼҲûѾ˵˺¡
ץǸŮǳгãǸľرλˣһǮ˵ֵг֪Լⶥñӻܴ϶á
оǸˮûϾǸ쵼Ĺʧȥ
ܿȥ죬һܼ꣬ڶֻͷż̧ͷҲһôˡ
ûķʡԼĴһԼ뿪ؾǣҪٹ죬ͳԼһȥ
ôˣ
оſڣغ壬ĳͣ£˶æվػ߹ȥ˵
֮ǰظ绰Ǹһ֮һֱûߣƽ˼һ䣬ڳһ䡣
ƽԼȥķӣߵԭΪǷȷʵʦȥģûʦô͵Υʦ
ͬһҲôϾʦ
Ҳֻд޺ɵ˲ܽǵȥôҲûȨºжΣϧ޺Ϊ£սԼ˽ȥ
ɱǣû⣬ЩԹޣû֮ǰĻ£Ҳᱻٵ޺֪Ľ֪᲻Ŀ
ȥ˺ü죬Ҳûˣ
ѾӳЦ˵˾䣬۾Ժ￴ȥԺиϥڸϣ۾
ûߣϣǶÿֻһٷǴֲ赭
⼸쿴ŶǵǲҡͷʿҪӣԸҲȥʿ̫ˣÿôŲ˵ԸˮûУ治֪ôġ
⼸û£Ҳûϵ
ػҡͷҲԺ֮ǰ绰ΪԺǸˣȷ˵Ǹǰˡ
һ֮ûߣѯʹһΣɵӶ֪ڸʲôڵ
ɲѣĿʲôǶǲ֪˺˭ʵǿȻҵȣһİգԲЩٵ֮ٻ
ʲôʱνЩ£ûã
΢΢һЦоȥһ֪֮ǰûΪһǳǱߵ췣ûнΪԤʲôΣգҪһֱԱߡ
óܳͷԣԲֵʱڳʲô
棬ûСåҪϷ磬Ȼĺ࣬¶һСƤܰݣܿӺܲ
ЩСåֶûͰȥ
⻹ùŷĽȻȥľͲˣҽԺҪҽԺסһʱ䡣
ԺغڼæϣһֱĿһ۾ͻȻ⡣
ѻˣ
һ˵ţֱӵͷһ鲢ûнȻΪջع֮ͨ٣˵ˣҲǻѾ˶Թ
ѣ룡
һվ˸ƣŷվǰֱֱĵһ
һûĿƵģ۾һֱϡ
ǿͣһ룡
Ҳƣһȥ⣬˵ĶһҪԷȥ
Բӣ˵ΪʦۣҵȲˣǿ˲Ŷԣ룡
һˣһԶ˵ǿͣо˵Ҳǿͣ˸ջĵһ룡
Ȼû˵ţغԺΪʲô˭ˣʲô𣿷ǲѡ
ǾͲˣ곤ʮ꣬ССѣ룡
һϴЦ⣬ٴȳȥüͷ΢΢һܿҲЦ


268 
п֮磬һΪǻһ룡
˵ʱ򻹱ȭ̬Ե÷ŵĺܵͣϴŲõЦݡ
غڸͿˣܲĿǣΪʲôһֱãƽŷһƽǺһĽѾʼ
һҪȥȥʲôҪ֣˵һսս
սߣȥ͵ڱӦսӦĻһЩʵͱһһΣҪӦսһʱռϷ硣
žܾһȳȥһս߾ͱһӦս
˵һʵһǲãϱЦݵʱȴӵļɵ˵һûΪԼʵԼԼڵͬĵλԴߣΪ˺ɿڡ
ҲͰˣβò˵һΪĿĲֶ֮ˣ衣
ѴԲףڿ棬ôܽܣ룡
һٴξܾ۵⣬ٴҡͷЦȻһô飬СҲһãǲһȥ
ûڼ֣ҲûӦ˵ֲԡ
ʵͱһһ㣬˵Ѿ޷ֲĲ࣬ͲͬӵѰĶⷨӦսᣬ߸
Ҳã룡
ͷ˼£һܿӦһȥʲôԣﶼǶֵĵطҪȥ
棬Ҳɽ棬ɽ٣ҲõĻἤˡ
һţŷ绹ƽںţغڻ࿴ۣҲ˹ȥŷֻǿһۣûֹ
оͻȻ٣һüͷһ壬ҲӿŲ˺ܿʧŷ翴ƽͬӿٶȡ
ƽʦֵͬЩ˺ֳܿӣһǰŷĸţƽʦֵܣںںء
ܵɻǸϣûƽǼʿӰӶˡ
أô죬ǻȥȥ
һᣬô׷ϵʱͣ˾䣬Щܵʵ̫ˣɽ֣һȥ˿֪ܶ
ȥΪʲôȥҪͱ˶㲻뿴𣿡
ش̻˾䣬һ˵Ҳ˵ˣͨûҲһ˵ĻҩζҪˡ
ǿɶָˣ˶ֻ붼ܼôԸ
ܵɽͻȻͣ£һһ˦֣һ֣ˣ
ղ˲ʮӣһһֱĸţûн˦¡
ܵʱ򣬿˺ȻΧĵ飬Դ˼ȺٶȶԶʦǹŷĻʦҲһ׷һȻһֱţѾʾ䲻ʵ
ȳ֣ΪٶϲռƣռȻһ֣˦Ѱߡ
һҲǱƣͻȻΪ⣬ֻܱ
ٶͬľѾ߾ȫȻûܳô죬ۺƽȣʱȥһ֪Լܸܲϡ
ɣ
һ͵˦ӻ죬ѻ٣ֻʣһ
ӻ෨෨зŲķ
飡
ͻȻǰһ󲽣һ̤𶯡
ٽһ
Ѱ߷ɳȻһ׹⣬׹Žٴη˳ȥǵƲˣռȻ֮Ͳͣ֡
ѰٴηɳһովȽŲֻٴξӻ죬ȫעУӻٴ赲¡
¡¡
һζһ˺üѰٴη˻ȥ
˷飬ۻ飬飬𣡡
ûʹѰߣһ˵ʱ򣬿ָһվȵʱѾɹ۳һֻˡ
ǴɵķˣСսСҲԶԶ硣
Сﻹڣô鷳һϾֻĲ㣬СѾԺ۷࿹⣬ܶһѹԵѹ
壡
һкһѾһһ
ֻһͷˣȫǻɣϵ·ˣ·ˣǿɾͱɻˣ߲ʦҲƾǺҲۡ
޼Ǭ跨
һӻ죬ָһǿǰ֣Ļ˵岻Ϻˣ˵ʱĻ֮СϵĻ涼ˡ
ָʱҲûţ˿ҪʧʱָҲֳ꣬˿Ц⡣


269 
˸ʧһûļһǿҵΣ͵ĳͷ
ݷ
һпóһŻɫķԼϿһģðɫâ漴ӿ˵¡
䣡
Ӹոյ棬Ϸ㴫ҵĺϴ˻ǿٿڵƶ
Щʿѵֻꣿ
ֳ˿Σո׼ôãȳ֣ΪľһεĹû뵽ԷȻ˿˼棬˵£ͺϴεзҲǶ˵¡
˵һҪǲڵ£ղһĲ۷ӵзҲܴᣬȷҲõѡ񣬹ŷѾ׷˹ƽǻûѾԶܿߵӰ
ƽ˵ǿһ޴ĻͻȻ֣ȻǵĽ涼˻Ρ
ŷ磬𣡡
޴ĻըΧвٵط˻ɽرֵɽʹ״֡
ϴйһνѵβûҪԸһùŷȥ
ô
ŷȥʱƽҲܵƬ˶ĽڣĿɷ
ʮƽĵطǺɫղſĴƽĲ̲סϴ˼ҺԼˣԼ϶мܲסܽԼ
㱰ɣҪɱ㣡
һߣһͻȻӵ¶ԴԴϻЩ飬ӷǳǱ۾ǱĻ졣
ݷһֻʵԽǿЧԽõķܻҲ£ݷºƶ˵ĺҲ˶ʱ䣬಻һӵʱ䣬ͬߣ粻
ŷ续ĺһЩҲòȥͬٶȷǳʱ̣ݷȥҪʱԼԼˣĻܳס
ֻдʦʵ߻ݷڵƶҲֻѣͺ·ղһõݷٶȺܿ죬һ¾굽˵£ķԲԼҲһĴʦҲ㣬߲㡣
ʹ߲ʦݷһҲֻܻһĺܴ

ͻȻһ˦ٷɳʹﲻ編ʹѰ߿ɲҪǰָעѰ߾ܷɳȥ
һһԴæ˻ȥ¶˵¡
ƽ㶣ղǾ֪Ѿ֣û뵽ԿһȻǵһʦ֣һǱѹŴ
һʦֿĲ۷壬ֻһͿԳΪʦǿߣֻ㣬һΣô࣬ôȴǷˣ
üͷͻȻ壬ȻһͬʱͻȻһźɫĶϳһĴ󶴡
٣
һ߳ͻȻڶһӷ˳ȻǻǱȻһʥһִɳ
š١ֳڣȻоһӴѹϮȥӱֺ˼

һһ֣Ѿ˵ϣ˫ֲָޱȵࡣ
͵ƽһõĶǾԣľԱƽĶ࣬ҲĶֳ࣬ڣٴκˣѾʮס
Ҫǣ֮ǰȳռݵʧһڵ£ڵ¾ʩչܶԵϵ˽йղʹõݷԲ߲ܻ
߲㻭ķڵһ谭޷ʩչһڵݷӦóԵֻ֣֮еֻݷڵͬƽأӰ졣
ƹ۹ȻǼҴҵһҲˣƹ۵кĵĺģϵ滭ķȻС
Ҫ֪٣ֻķ޼֮ݷؼʱ̶Ա
һ£һֻ߲֣ĲʵǶ֣ݷ£ĵ£ֶ߲޷ĵطǸط㻹ź½һٶȣܶУʱܾãôҵ㣬ôץס㣿
˵ݷؼʱܹ̾

ûüпһ˿ڣǰֱֱָĶ
˷Ҷ
ҲָǱȽĵǣӶӳǿĹ
ĹֻҪһȻһͿԴȻлȡǿ°빦ǿ˵Էӳһ
һֻҪõĺԷӳ屶ʮĹǲĿֲ
ʮѾǳԽԼȼ˵ĲԷӳĹǾԵĿ֮


270 Ҳ
ԣ󣬶ҪԽǿܽԽ࣬ҲԽ
һľԱƽ˲ֹһ㣬ľѾԴﵽ֮ϵҪӽıĲ۷ʵûҺӲ
ӲӲԿĿ϶
ߣ
Ļ£һĵĸҲ³ڣٱΪǰ֣ǰֵСѾƵĲϺˣһԼԲҪ꣬ͿԻشǣɱ
лᣬһȻɱͻҲ£ܴΣ
Ͼǰƹ۵ĵӣƹ۵ĳƺſɲǰ׽еģҪĺĵӣŸɼ׾ЭҲ£ǴûɾϻҲûһλڣֻҪûе棬ͲҪκεĵġ
е棬ǾǶɣûУҲǴɣƹ۸¡
һ̣һ˵ɱģرʵֵȴ˿ǿ˼ʣҪģԵĸõҲ࣬ǿ
ôܣ
ĸָ³ڣһɫ͵һ䣬ֵо½˺֮ܶ࣬ǰ֣Ȼһ˺ҲûȥɵɵĿ⣬ѾԼֻһͶ˹ȥ
һֵֻˡ
Ҳ٣
ָָһǰ͵һָ١ֳڡ
ҲᣬʼоУֻǾܴƽʹãһղ¶ɱȻܵĲô׶ԷҪ˺Լ
ܣ
һ͵һˣ־ľȻĻҪһ֣Ĳ۷壬߳һΡ
ľҪ˵ԲֻҲ屶
屶һĴʦԽ࣬ĿҪԽҲԽѣʹ߲ʦҲ޷ԵʮҪƵ̫Ӵˡ

ڶֳڣһٴκˣ˵θպ÷˹ղһ׷ڴ򻻳ƣһϺˡ
ô
ƽ۾ɵĸ󣬸ղһռƵʱ¶ЦݣΪԼʦο϶ʤԵ
û뵽ʦֵľԻû꣬ƾϷ˹ʹþʦ֡

˵֣Ӵѹһض˵ĸԶҲΪ
֪пҪΧҲЩղŽס費ӶȻΪûֻ
ۿ˵ڶûκ˸˵һǵҲȲӾǶ󣬵âɽָ֮ѨΪ֮Ѩ󵽸Ǳһδεʵ;ĿƸΪ˳֡
ڵ屶̫ܿƵҲޣ࣬ǿ
ߣ
ĵֳڣͻȻһǰһƣٴκˣβˣǱǿѹȣȥ
ǿùŷ磬ƽǶ۾ŷϴЦ⣬ȴһʧ䣬Ľʵ̫죬Ҫ˵֮ǰҪڵֻ۸ս˵ѾҪǿ
ʱıãѾޡ
׷
˵һŬסԼóһŷϣðһ⣬ȻվﲻڶϵһƬҲָ֮ǰǿѹûһá
ҳԾǵһʵܽұƵ˵زˣ
һݺݵ˵ţȴûͣһֵָҲһ𣬺֮ǰͬơ
ԣ
üͷһ壬вûֳͣڣƽǶܵӴ̲סһ
ĵһȴûָӡ˫ֿٽᶯţ˿ϵĶֻܿĽ⡣
Ĳ飬ԾΪ
һﻺ˵ţָӡѾɣ˫һʳָ£ָһǰһָ
ָ
һ֣üͷٴһ壬ӿٺˣбȳ󣡡
Եֳ֣ڣһͬƻУͷ͵һɣͷҲ΢΢ƫƫ۾ţ˲ûжϻŵĹЦ⡣
ԣ
ͻȻ裬Ҫ˵ʱȻһʹ¶ãȻĿǰ
ָָĲˣģ
һһһֵ˵ϵЦݸʢиǴһɷ


271 ŷ籬
һĵ
ǵͬʱһֵһֺܰԵܴĵĹԵĲˣģġ
ΪӣֻҪִ̰ȵȣ͵©Ա޷Ĺ
ȻҵľûɣȻָ㣬ԸѾˣҿ
һĴЦţľָ˵ڵ൱һˣһһˡ
һְԵĹǰƹ߹֮أֹ뵽֮ϣ˵Ҫ߲澳ܷӳһȻѾĲ۷壬ɻǲ
Ѿǿʩչ㣬ʵһǿһţ涼޷ȫĵһܴشɱ
ɱĲģˣҲˣһû˼û˼壬Ѿ㲻һˣֻ˵ʬ⡣
ʦ壡
ŷͻȻ˹ȥһûȻЦţ˵ϣ˫ַǰ΢΢ĲţԽʹõڵ֧Ųס͸֧
һʦ֣
ƽҲܹȥסһŽ׷лһʹϧ
ڸķΣձãķһֻţȫǵʵΪϧһξͻȥš
˵ŷļֵ˿һ߼ʦķҲûһţŴΪԵʣŹô죬Ҳ͸Ķ
ʵԽǿʵԽѣΪҪӴԲżߵҪ󣬵ķѾԵڷ
û£ҹƽд裬Ϊս¼ңֲ˵ѣ𣿡
һֶƽ˵˾䣬ģϾҲʲôССɣΪҲ鷳Ҳ鷳ѣŵô
һ㣬ûֻǱģûǣԺ»ججͬ˻һ㡣
˵ûɱˣɱˣһҲ£ԼİƹžԵģֻЩ鷳⣬ûʲôô
ʲô˼
ŷһֱûӦһ˵ĻȻعͷֱֱĵ˹ȥ
ûʲô˼ˣˣպҪһֱչˣǣ಻꣡
һȻЦЦָģһ飬Ҳˣ껹Ǹ߹ģľָʹû˵ûȫʵõǻص꣬պֻʣ±ܣᣬճӤ
ŷɫһ䣬æס顣
õģû£Ǻúÿˣٺľظ֮Ȼָ
һ˵˾䣬⻰ôڴ̼ŷ磬˵ʱһЦݡ
ʦ壬ʦ壡
ŷûһֽɵɵվһκεķӦûС
ŷɫԽԽҲԽԽ
˭ǿǿɽڵĸˣҪһˣ˵ԼʦҪҪȴ˶֣һ˵Զ޷Ǻûʲô
껹ܽظǣŲĥ
ŷҲԽԽղų˺üûܽףһ˵Ļʮа˾ģ⵽Ķ֡
ʮֵĺڣ˫ָǽ߬ţָƤѪҲ֪
ڲȥһսû·Ͳ֣ù˼Լæ᲻֮ǰӦó֣ӦԼȥһսվԼҲԸ
ɫԽԽϳһֻҰ֮⣬۾Ǳͨ졣
ʲô
һ͵һֲõԤУʲôǺʵֻ㣬ûͻĲ㣬һֱûг֣Ҳ˵ˣʵѾĲڡ
ĲڷƽʱҲ£Ѿ۷壬ͨĲڸĶ֣ϻз͵˵Ĳ㣬ʦҲס
֮ǰȫʢʱΪԽʹ˾ָʱΪĶսŵֻʣһţڵʱ
߻ƽʦֵˣûܰʲôæǵʵʵ̫

ŷͻȻ첽һȥûκûκָô˹ȥһæվӣпĬš
飡
ûֻ꣬о°͵һʹ˶ѹʱ򣬲ŷԼһ۾Ѫץ죬ᵽ˿С
ƽˣѾΧĵϣ˻һ
㣬
һһţæͬʱԼǿŷ綼Ķ֣ϧղþָ͸֧ԼȻɹˣϵٵĿòһ


272 
һʵǱȹŷǿǿ
ŷ粻ͨʦǻ˵רֵԱΪʦĻһʿҪ࣬ҲڻҪ⣬ޡ
ڣŷȲһһ⣬ʮһҲȲŷ硣
飡
شһһصȭͷԴٴһ£ѵʱ򣬸оԼıºȣһֻ۾Ҳˡ
㣬Ҵң
飡
û˵꣬һȭͷϣζĲֻо³ʲô漴ֻʹĸоҲ˵
ŷȭͷԱȵ
һԼʲôһúԵˣһͬĲĸ֣ԵĴʮֵĲʹһֻ۾ľϸǴŰ߰Ѫ
ڿԼܿĻԼ¶ϲˣͷһס
㣬Ҫ
û˵꣬۾͵͹ſ죬Ҫ£ȴ²
ŷεȭͷĶϣŷȻ֮ǰǹɫɫҰףûһǶһĺޣ֧ţҪΪ𣬲Ҫһʹ졣
ҡ
飡
һſͣ͸ֻû˵ϷȥǱȥģ漴صڵϡ

ŷ߹ȥͻȻסĸ첲ôһһٴβҽгĸ첲Ѿ˺ܲ״ֻҪ˶ܿ첲ǶˣŷΪⶾֶԽеĺ޾Խأû뵽Լǰ⡣

飡
һ¶˿־壬Ŀ־壬ŷûκεɱ⣬еֻɷףĸɱҪɱ
ƹ۶죬ֻһˣκεİʹƹԺ𣬿Ѿˣʲôã
־壬³ģϧ˵ڣֱŷ߷ˡ
ס֣ɱһʦ֣ǻᡭ
ƽ̧ͷղֹŷ磬ŷֱ߶߹ǣڵأŷԸûʲôõ򵥵ķʽȭͷ
Чܲȭͷ˺Ҫǿ
˵꣬ŷ͵תͷѪ۾ʣµĻ̲ס˻ȥ˵֮Ļɹŷ⻰˻ȥû˵
ŷʵ̫£ûмһӣţֻҪԼʣµĻ˵ڣõʦȥ˼ţԼͻ

һлῪڣϧҲֻ˵һ֣ȫǿ־壬ӻЩ
ȥɣ
ŷ壬ȭͷðɫĹâʹҪһȭ˵Ϊ
ŷ磬ס֣
ȭͷһԴϵʱһͻȻסȭͷӲͣһǰľεһͷƤЩۡ
۵Ļģһȭڸܵ˹ŷɱ⣬һ˵ݲ˵Ŀֲɱ⣬ףɱ֮Ѳˡ
ΪԼҪʱ򣬶ԷͻȻͣ˵Ÿһ飬Ŀ顣
ʦ壡
ŷ羪㵵ĿѾһһ˹ȥ´úõģһ¶ûУ峺ûһСӵӡ
û£õģ
ҡҡͷæ߹ȥһû˿һѾ֪ŷɱǵźͰƹۿս
ڵŻǰƹ۵Ķ֣濪սĻʧܵĿ϶ǡ
û¾ͺã
ŷЦЦɫѸٻָ۾ҲôˣղΪ£Ҳӣ˿˼ɵȥɱһ֪ͬһݣ֪潫˴ĻĶ
һ֣û°ɣ
ӣһƣŷֻ湻ݵģһԴѾûʲôõطˣϵûжƣǸ첲һ
һѾ˵ֻҡͷ
ͻȻңû£סŷ磬Ѿһʬ塣
ڲ֪ȭͷĹ˿ЧղóԼûУŷȭͷ̫ˣһȭԣղŹŷıҲף˲ͨŵӣһ
ҲֻлǿĽս
Ҫ֪ŷǻԲԼĻᣬϧ˵ЩѾˣû£С㱣סˣȻôˣǻˡ
ܹԺôΪԼܹˣΪʲôԼľָû¶ûȥ룬ֻԼڻ
Ǽ̧һȥҴ绰ҽԺþȻ
򵥵İһЩƣ漴ƽǽƽ߹Ƕˣиȶ˵ģûʲô󰭣ֻǻ˹ȥ֮ж硣
ƽæͷʹһߣһѾ޷ȫﴭ


273 ĺܲ
Ҳû뵽ŷֻôݡ
һһоָȷʵĹֲ̬ˣĲҲ꣬ǱģǼеĸͣԼ֮С
ֹʽӱ֮ǰҲû뵽һʱС
ˣһ˵ݻǣһ㣬ֻмСӵǣججĹһ
ͬǺȻⱾµһ֮ݲһɳӵﲻ˵ûЩȫȻѹƣָĵʱûвһ˿Ȼ֣
֮վﲻΪڽս
һľܴٱھҪǿһʵǿЩû֧ŶãͱȻܡ
ںȻҪȫЩȫʱͻȻ֣һղŵľ龭ʱһľǳʵĸоԷСĵĿźȻ»
ʱŷ֣ԽΪá
˵󣬵һôԼͲˣһ֪ԼĹЧԺͲʹͬ˵һʩչźԵĳס
Ϊʲô֮ľľǿԱĸ־ǿֱֿǿľǿ־ǵһվ￪ʼա
ǸʱĵѹƣʹзҲޣ˺
ȷʵеðգջҲϳԣǻ֪ŷڽϧǻһֱһûʱҲû취Ӧŷ硣
ŷѾͻȻɱ֡
һľŷٽ֮һͱˣ˵ֻĲ㾳磬ϵĴʦҲᵹùĴоֻܰ
һˣŷַǳݣٻûɱ֣Ҫɱֵʱòֹͣ
һѾ֪Լɱģỹɱһ̫⣬ɱŷԼᱻƹ׷ɱŶͰƹ۵С
ؼʱֹס˹ŷ硣
⣬ӣһŷѵĺܺãӹʵһʱ䣬Լɱ֣ĽѵҲǻá
һӻǽˣҲû취£һҳ鷳ʱʵѾˣصҲν
⣬⣡
һȥʱܵĺܿ죬ȥʱȥ·ϻѰǵغڣ׷֮һֱңϧߴ˷򣬾ô˸ղžʵıȶ
û£ŷ˵㣡
һЦغڴս۱̧ŵһﶼ˸¡
һҲ̫ˣһ׵׵ϸߣˣ濴ƽʱܺ˵ҲĹŷ磬ôĺݡ
ղҪȶĲôֵı˹ŷ磿
˶Դ˶벻ףûҿڣֻȱš
ղŴ绰ĵطֻźţȻıǻ죬һôҽʿ£һ֪ǰɵġ
Ҳû˵ϻԼĵ绰Ǵһƽǡ
ź͵ŶԼĹأһľǲǣرжܣεûŷΪԼҲùܡ
һܲãŵĳͻرжҲΡ
Ĳ˵ֻҪ´ȥӱȻά͹ŷ磬ǸӣǸʵǿķӣһ˱رжԺ󲻵ð
µ绰Ǵ㸶ҽҩѡ
òԼͲˣҪĻͳǮҲǮҪãʡˡ
߾Ȼ̻ط䣬Ϸţ˭Ҳý
ŷſڣغҲֻܿţһʵĻŷǻûȫָûȥȫ˶
ȥǼһȻԸôĺôǸ֮ϲ
һչؾһҹǺؼһʱûйŷ翴žҲȥ
˵챻ˣ
߳ͿԺһˣԱ߻ΧżˣݵĿ
ĲǱˣǳĸ졣
гæгû뵽һԼһԼĵһ仰
Ҳǣд裬˺֣ŷΪҳ£Ͱһ٣
æ߹ȥΧڳߵľǣҲ֪ʲôʱģƺĵĺ졣


274 үټ
һֱЦݣվߵǰ
û£ĺܲ㲻õģǱõģ
סԺϢ֪ˣôֲͨˣ֮ǰ˶ţעˣһסԺϾ֪סԺԭ򶼲ˡ
д裬ͷ֪֮ǿЦ
ʵǹŷ磬Գ˵˭ûйϵŷˣֺֻû
ʱԳ˷ѵʱܹʹһ٣нҾҲ޷˵ڣֻ
ǻ᲻ûеġ
ͳĹϵѾ˵ǾǰҵˣȻүӻûͬ⣬Լļ£˲ɲ룬ҪһӦĿ¾үӡ
˵µǳ磬˳һΡ
֮һиԭлǰѾұϻǺܺɰܶطѾʼǾóǳһѿǶᷢ
óûг££ȥǸЦ̸ԳҵҲǸصĴ
һֱϵŮһŮȻ˾ɷ£ǹȥ˵ˣԼû̧ͷ
м¸㣬үӴ绰Ҫ׼
˵˾䣬Ŀģ£ϳԼļ֣үǱɶˣԸһ档
ҲֻǼһ棬û˵һӦͳһүӿǸ̵ˡ
ͽ
£֪Ҫ£ΪҪʱ䣬ߵ´Ͻ˼ңâɽµĶѾҳһЩָ壬֪ûа
û죬ģүǸԹˣ֮ǰң־С磬ʹ˼ҾԲΪ㣡
ְοһΪڵүӵ¡
ðɣǾȥǣ
ҡͷͳһ𣬳үүǾѵһأֻҪһܹȥ϶⣬길ף磬үүͬˣĸǱҲ˵ͨ
£ֻ˵Ǹ
ڻûʲô£ֻҪע⣬̫ȣԶʱҪԶͻһʱ䣬ļѾ壬Ը˼ܿѣǵӺࡣ
ܿ뿪ɵЦ
˺֪ѾӦأֻҪϹԱͿ԰һȽϺʵĹԺĳɼΣǻҪԼ
гΪţ۵ĸλ𲽶ܸߣҲ˹ˣй
ģһȥ飡
ͻȻ˵Լ˷俪ʼóһЩԱҪУԱĹ̳첻һжҪԼԱϣͲȥ֮顣
˳ĳŵľͷԸھͿʼ׼
ϴǸ԰
̾˿ûжĽǰã֪Լҵȥʲôȥ򹤣Լרҵǻؼũ
רҵҺʵĹ̫ѣڽλû֪ԼȡĻᡣ
˺ܶ࣬ȷ˵Ӧʶ֮˺ܶࡣ
ҪΪҵԺ²ģ⼸ѧ򹤣׬˲ǮԼżɣȻû׬̫࣬ǳĺãҵˣҲҵˣʱһ𿪼ҷ޵꣬ȥĸпУ궼
ʲôҲܼ򵥣һжģֻҪϲԸģԸţʽԲģó
ʱֲ֪Χô˶ĽԼԭŮѻһСš
Щ򹤼ӳɣȻ˲ĻֵʱйһѣΣ򰡣붼ȥһ֡
ЩǮ꾹ȻԸȫҵж
Ůѣ򸴺ԱûκεĽԼδûκεãÿ춼ܿģҸ֮С
ȥɣҳȥһˣ
΢΢һЦȻҪȥǣһЩ»ҪҲҪ׼ЩȻҲȱҲܿȥ
磬㲻緹ˣ
˵ֱȥæѾãΪ쵽ûԡ
ˣȳ԰ɣҽȽ϶࣡
˵ʱѾߵſڣӰܿʧŷҲ˹ȥĵطйŷ磬չһϣŷſһϣһҲûϢ


275 
ȥɽʱ硣
ȷʵʦ壬ǳŲ˶ʱˣ
ŷ߿߶˵˾䣬˵ˣǵ֪Լߴǰ󣬷ǵûκεĺڣϧԷ
Ϊ飬ǵˣоȥϼң鿴˵ֹۣȻûһ𣬿ѾҪļ£ֿ¶ѡ
ʱ֮ǰҪ̺֮ܶ࣬ǰʱһꡣ
ŷ磬㿴вУȥǣϣϤ֪ҪʲôֻҪһһܵ㶼Ҵ
У
˵꣬ŷʹҡͷֱӾܾǺܿǳͬ飬ĴҪˣֿ
ϴΪֿգϲûǽʱЩί⣬ڵ֪µĴ˺Լ޷ԭԼ
ϴû£ˣ˵ǽĳͷġ
ŷ磬ʵѾ㣬һҶܶԸ˵ǺͳһȥȥļˣʲôҲ㻹ʲôĵģ
̾˿ŷǸԽһҲܿԼȷʵźܸߵĵλ
ҲУҪĶʦֵʦҲУҲȥ
ŷ绹ҡͷ˵ʲôҲûãߡ
֪ȷʵѾҪǿԵвֹжԸ˵ĵˣٿԵ󣬿ΪȡʱΪߡ
ѾĲڣǻƴʦҲסߣһöûС
ðɣ͹
ŷ磬ֻЭŷãķԸƴӣ㲻У뿪Բܡ
ڳ춼ţû¾ͺͼϵүһزôùһֲүַĻͱŬ
һЩ֧֣ʱүܱȰ䡣
ĸǱߣĸ׿Ҳǳַ̬ȣĸǱͬҪӣү֧ˣĸҲã֮һֱڴ绰˺ܶ绰
ʱڴ绰Щ绰ûгЧ̬ȼҵĴ󲿷˶Ѿ˵Ը֧
лл㣡
˵꣬˵绰ֱ߹ס֡
ŷʶȤԼ⣬ԲˣҲ䵱ݡ
лʲôʲôûý£ҲӦлҲŶԣ
ЦЦųһˣԼͳĸΪϧȣȷʵҸ˺ܶࡣ
Ȼ񣬻ʮ꣬ڻʱ䣬ҲͨˣҪʣµҵİ취׽⣬İͷϣá
ҲΪýл㣬ΪԸһؾǣ
ҡͷС˵ţԼҪٵһУ˵Ƕ˵ǻӭǿ顣
ҪܾҲ޻˵붼ûͬˣŻˡ
ɵϣⶼǳ£
΢΢һЦνȷʵе㼱û׼֪˷Եʱһܻᵽ
ĳҲһĵˣĽһְĽǰ飬˵ഺ¶Ҫ̸һʱǰкøеŮĽ
Ľİǣͱˣôȥθ顣
һЩҿЩ͵Һʲʣ
˵˾䣬֮ǰȥ̳ϾҪȥδɵļ׼ĶҪ׼
㣬Щģ
ȥϵĶ󣬳ͶſˣĶ˾䡣
ǰ֪
üͷܸоĶֹĸĸҪȥүү岮ùã˾˰ǶҪȥһεſ϶֣ܿҲﵽжݣˡ
㣬⵽ŻҪҰô࣬õˣ
ЩЦãָһĶ˵׵ºռܴڲˣ϶һЩ
ЩܶһøҲûٰ˵ҲǺͨĶ
ԵЩ죬ϼҵϰףŰݷҪҲ֪ʲôã͹ŷ£Ķһ붼ӪƷ
Щкôܹ͡
ܶ࣬ôණʵֻҪˮȥУҪ
ԵúΣٴҡͷЩȷʵҪӪƷǶרϵȵĶرүүгЩܵļ
ǼҲҪҲȱЩЩûȥ˵֪ˣ׼ЩܹǺ⡣


276 ĸﷴ
Щֻ˼һ֡
Ǿ벻ҲԶΪҪȥЩҲ޷ţٻȥûˣҲߣ˻ȥҪΪҵ£˽¡
ӣС㣬
»𳵣ӭ˹ϴ֮һֱھˡ
ôˣ廹ûȫָأ
꼱æӭȥǼҵˣǴСǳˣܺãϴҲΪǡ
ЩѺõĲˣСؼңҿ϶Ҫ
ϴЦݣͣٳվ˶ߣǺóھֱܽӿվڣⲻǮ飬һĹϵ
룡
ֶ˵͹ŷһͳһ걾һǱ˹ȥ
岢һȻԳѡЩԾӴһ˽⣬ǸˣȱûԺյļ
ûмҲͨˣı£ȫû⣬ԴӳؼҹԼ飬ûٴһЩ鶼˳
ţҲ˲õһܶʦ飬Щ˲ǳС
С㣬СүӶ֪ˣǱţʱһֱүӵߣȻСԼ⣬ͻɿڣʵҲǵƭ˺
Գ˵ţүӿǴǸԳҵ˵һ߼ʦѡ
ûʹĺܲҵϢ׵ļ춼ȥǵ˼үӵ֪Ϣ󻹿Цѵõĳ䡣
Ҳǳޣȫı̬Ȳס
֪үүǱһȥ˵һ˼ҴӦ
국ͷԼүүԸүү۵Լ⼸үүʵҲΪǺá
үǱʵãС㣬ĸһؿɲùΪ飬컹׳һܣţ
̾˿ĸ׻ᷴ⣬Ҳû뷴ӦôңӺܶ궼ûܣγļףǷֿ˯ġ
һӣǵһηֿ˯
ǻˣ
üͷţͬûĸ׵ķԾȻôأһţϢֲִĸо
֮ǰĸ״绰绰ʱ򻹺úõģѹûŹһôı仯
ĸ׵ӳ˽⣬ǸƢֺ͸׳ˣıĸѡ
һүӽҲûãĸǱ߲˵ͨһӶ˳ҵţŶˣ˵ʲôһ
С̫꣬ģȻȥҲȰȰ裡
찲ο˳һҲŵǣǶ˽Լĸף֪Ƣж򣬱˵ˣƢүҲܲˡ
С㣬Ѿڸ˷䣬Ϣһ죬ȻؼңүǱߵȥ
ͳֿҪ˵Щ£ЩϾǿˡ
ðɣһҺȥ˵
εĵͷʵؼסķֻܶ࣬ĸ׷Եôңı⡣
һˣҪȥסƵ꣬ﶼܣûа취ֻˡ
Բ𣡡
Ӻܿͣ£ͣ˾ƵͣǸǼƵ꣬Ϊͳ׷ﲻȥֻطֲ
ɵѾͷ˵ʲôԲģһǼ˽ң
ס֣Цҡͷԭ֪δĸﷴԲסľƵ꣬ʵ⣬ֻûбֳ
㣬Ҳңһ˵裡
ͷһû˵õĻͺһ˼ҡ
ʦ壬ҪҪõֶΣ
˵طȴŶˣùŷǲޣǴ壬ҲͨĴڣŷһ㶼ʲô⡣
κŮһ˵ģµĸС
ԲУϾǳ裡
ҡͷŷ˼ףĸһѵǵѣһܲóĸ׷֡
ˣʦ˵ǵǺ󣬿ȥݷ°׻᳤׾Экܶϣܲ鵽һЩõĶŷ˵˾䡣
׻᳤Ҳãǽȥ
ؼңڿ϶ǵǵʱŸո磬ȫʱȥ׻᳤
׾ЭʲôϾһȫ֯ܲ϶ô˵ˣҲЩ棬ȥ


277 ɽҽಷ
׾Эܲλ廷ϣƹʷƾã֮ڡ
׾ЭϾЭǰܲĺܴɣǷ¹Žǰ׸ߵĴʯʨʮֵ䡣
ʷûа취Ͱƹȣڰƹִۣ滹ҪǿһЩϾҲһ֯ܲ׬ǮűȵҪǿܶ࣬˦һ֣ſǮÿ˶׬ܶࡣ
ʱ򣬺ܶǰ˲ǮｨĽ̻Ի͡
ˣ
͹ŷһ򳵵³׻᳤ʹЦ˹
׻᳤ôԳˣ
æӿŲû뵽׿ĻſڵΧûҲûʲôˣ׿ȴһֱվ⣬Ծڵ
Գôˣ׾Э£һλܲӦӭӣ
׻᳤Цҡͷ߲ʦҪ˵ǰ֪߲ʦɺùһս߲ʦǿ󣬳˵֮⣬Ǿǿߡ
٣ʦ߲ܵѾǺ˲õĴڡ
׻᳤ǰӦȥݷǣ
ӭӵЭ£ǰ޹أߣҴ㵽濴
׿ٴδЦĸ첲ߣɫĴżɣ߽ǸԺӣԺ뻹һǽд֡
ɽҽಷ
֣İɽҽಷ
׳ᣬϧֻ֮ҽʣϣڻãܣ
׿վߣֵѹʵ׳ױᣬż壬Ҳ׾ЭܴĽ
׳˼ǣǺúԼѧˣ˵ͨٶҪ㣬˽⣡
׿˵˾䣬ĬĬͷ׿Ļе˼
ɽҽಷֿ֮ŵɽǴɽͨʳ䡢ȭȷ塱롰񡱣Դĵһѧʡ
˵ԣ壬ôķչŲɽѾΪһͳ˼롣
ҽ⣬ҽҩѧĵȵȣ˵ǹʱҽʵǰܶʦͨҽЩβˣҪҽС
ͨ˽Ȼ䷽ʽ˳ʱΪۻ֮ƶ˵ˣﵽ׵ѧʣӶ෢չҪ
ķҲܶ࣬зǳľ΢ƽƽảеĴ
֮У˽һ࣬׾ЭǰЭᣬһ˵ֱ࣬ӡ࣬࣬࣬Ĺ࣬ȽϸӣҲϲ򵥵㣬ֻ࣬һˣء
⣬ؾǷˮߣլһЩȻڵʵȵȡ
ɽҽಷһಷʷãʮԨԴʱ쳣ףʱռ̫֮ҡšɡ֡ռεȵȶǡ
Ҳкܶ硶Ŷݼסɼ׶ס÷ȵȡ
ĸ׾׾Эᣬҷһžܿĵطǳʡ
ǽ֮⣬вãÿ¼׾ЭĳԱҪвԣ֮ǰھǣҲգڼȻˣͲһ°ɣ
׿ֶ˵˾䣬ǽȷвԵã֮ǰĹأʱ׾ЭոճҲûôֻᣬճԱǷǳϸ
׾ЭѾչĺӴȫضУһԱרһˣһܲĳԱҪԴΣһֱϰף׿ԣ
ãôԣ

׿Ĵߵǽĺ棬ǽǳƽǽˢ˰ɫм仹иԲȦֱҲͶʮס
Էǳ򵥣㽫ַ棬Ȼɣ
׿ָǸԲȦ˵ţǽһԲΣԲĴȣÿٶһЩʣϴǱЩоЩʵ
һ˵ȼԽߵʾԽ٣Ĳκܸߣȼ͵ʻܶ࣬պע̫ߵΪЩߵȼҪһЩ
⣬˲ֻͬƴĻһ߲ι˻ʤ
ã
Ѿ˲ԵĹأֱ߹ȥ֣ƶмԲȦڣܿԲȦɢ˲١
۷壬Ĳϴμ㻹ֻڣô͵۷徳磬ò˶þͻ㣬ٶȣպͻĲ㵽ָտɴף
׿΢Цͷû˵ɫ͵һ䣬ܲĿǰǽǿʲô˼һ㡣


278 ׿ĵľ
׿۾ϸ۽׵ǽڣеľɫʢ
ͻȻߵǽߣǽḧţЩĿղŻúõģôͻȻӡ
ܣⲻܣй˼йҲһ˿ʶûа
׿Լҡͷ˵׵ǽϻһЩɫĹ㣬Խ֤еԽ࣬ʶĻܳƬĽǽȾɱɫһÿǽھͻָԭӡ
ÿ
׿ַԸŲ룬ǽϵǸԲȦٻصԭλϣԲȦɢԿĵȼǽϵɫǲĴȡ
ԲȦɢˣǽһɫû֣ǰ׿ĳԾԭ
ŲԼַȥܿ죬ǸԲȦһɢ˺ԶǽڵһλãղŵԲȦ˺ö౶Ǹ߲
߲㣬ΪĲΣԽʵⲻ
ԲȦɢȥǽϳһЩɫĹ㣬кܶ࣬ټٴͬǿеǣ鲼ǽϣ⻹ǰ׿ĵ͵ȼʶ˵ǽϾͻƬƬĳ֡
ǽû㣿
׿Ļعͷ۾ɵĹԲֱֱĿҪһ㡣
ղΪǲǽ⣬ڲʾʣǽǵһλʵģʵǽһǼ𲻵͵ķûгֹ⡣
һɫֵҲûй
ŷ磬Ȼ㲻׾ЭĳԱǵĲǽӲգһԲԣһ£
ԥ£׿ͻȻԹŷ˵˾䣬Ѿµ˽ֻе㺧ţùŷһԡ
ŷʦͬţ䲻һʦܹͬһ
ŷû˵ֻǽַǽϣǽϺֳܿ˺ܶɫĹ㣬Ͱ׿ĸղʾɫеƣϸĻɫҪɫ㻹Ҫһ㡣
ŷھھʾھǸ߼ţ׿ķͬڸ߼ŵĵȼ࣬ŷ֮ԳֵҪһЩΪողйһξ
ǱʱһΣڹȥʱ䲻ֵҪһЩ
Ĳھɣ
׿ĵɫѾָС˾䣬ԥ£˵ͷ
ȷʵھǺȻȻžģǸšʼĴУһ𵽴˵ϡ
кȻ֮ûлʼһҲ
Ҳ߰˰ûԭһֱĳ֡
ѹ֣Ҳʦ׵Ĵаɣ
׿ֳһ˿Цݣ֮кܶҲܽ󣬱ΪʲôϴâɽָĴ£ϲԶΪأֻʦ
Ҳûа취ȥֻ
ŷɫһǰŲһ
׻᳤ۣȻʦָ׵ĴУҵõĴкеϵҲŻȥâɽѰʦ֣
΢Ц˾䣬ŷ㷭ۡ
û뵽һʵ˵ҲھͳԼҹȥģþǶʦ֣ȻʦȥҵĻ
⻰Բ˵˭ҵ˭ҪҪǣȷʵżԨԴҵžûҴط
ԭˣð£㣬õľ˭ĴУ
׿ٴ˾䣬⻰֮ǰЩԥΪѾӴ˵˽ˡ
̫ˣȻһ˿ʶûйδţѹô죬̶̼ûѾڵ۷壬ʱͻƵĲ㡣
ȻԣҵõģĿĴУûԥֱ΢Цͷ
Ŀ£
׿£ѿڽĿµ֣ԺŲӣƽʱҽ£һЩʽϣĿơ
΢ЦͷŷѾ֪Ҳ֪ûҪĽͣҲôҽܣʵҲȷʵˡ
ǻʼ˴ˣǾŴ˵µĴвû
ѹ֣ѹְʦܱܵģֲôأ¿ıԼ»ҪҪûԭˣ
׿¶ȻͷµĴУǾܽΪʲô϶顣
˭һʦݴŵ߲ʱʧһʱ䣬Ȼ˵ΪȻִţʮ֮ٴʧ٣û֪ȥ
ʮ³ֵ֮ʱٴγ֣ҽԷ𣬳׸֪һս˺٣ؼأ׿ΪԼʦţ֪¡
Ϊ֪ŸΪ𾪣Ϊ¸ǸɿɲССɣǵʱһţǸڣӵһǰ
ӵе滹µս֪


279 κͰ
µĴУ׿ķǳԾȷʵ֮ǰûġ
˵û߰˰д֮˳֣·ǳϡ٣ܽʱôõģôҲһʦ̳е´Уȷʵ
ҲֻܽһУ׿Ѿڻɣϻĸףûн̳ӵʵ
ĿһʦȻ˵ĴϾ˼ʵǷ˼
׿ҡͷ̾ǽûѾȷǽû⣬Ǿôûһ˿ʡ
ǰû˵ʹ˸߰׿ҲţһжǰɲţĽͣ׿ѾһС
ߣҵȥ
׿ֽԼһߣǴſڣǲܻ࣬ˡ
׿ĵģñ֪֮ߵ£˵Ϣй¶ȥڵʵһ֪ųһţһֻţ뷨
׿⣬Ľе㼵ʣȴûһ㻵ġ
ԭҲܼ򵥣ŵ֮⣬׾Эˣ֮Ҫ㶫׾ЭμŽᣬ׾Эݵʱͻȫڡ
׾Эţ˻أôб뷨
׿ߵĺܿ죬ֻܸżӿٶȣ׾ЭܲȷʵСﲻһĴ¥һڹŴߴ˼ҵִԺӣԺ滹źܶǵֲĹ
ھǣֻ廷⣬ôһطҲܲףҲܿ׾ЭӰ
ǵϢҼ칫ң
׿ĴǵԺһڣܴ󣬹ɫһ̫ʦΣ滹ľ齣׿Ĵȥ䣬ݲ衣
Ĵȳҵôպͬεûĵ֣ʹߵˣֻҪǸߵ̫࣬Ҳһս֮ϣиߴҪܣҪ֪
ݺò裬׿˵˾䣬Һ࣬ĳ
׻᳤˼ǣκ˶Ҫ˵
üͷ壬ղѾ⣬ȷʵǳĸߣǱʱ֪
ʱ˶ԾΨûУΪҪ
ʦ֣ǻҲ֪
׿صͷ֪Խ٣ԾԽǿüͷᣬЩԥӣ׿ֽ˵ҲǾԣҵ˼ǣʵʱȱܣ߲ʦʵһͲҪˣ˭У
߲ʦǳ˵Ժߵˣ˴һ߲㣬֮ͬ࿹߶ࡣ
߲۷徳磬µ֮£һĶ֣ǸʱȻԹ
ףл׻᳤ѣ
ͷѾ֪һЩ׿ĵ˼ϸܣʵʱ򣬾Ҫȥ˵
׾ͺãͰƹһҲ֪㾡ܷģڣŵ˲Ұô
׿˵˾䣬ѵ콾һͷ£ʹ˻ŵ˽кãű
һʵģǹŷ磬һ֮ȴʵǶǳʵЩҪûһڵŵԵǶãʵǿǴʦ֮µһˣаƹۻţ˲Ҳš
ںˣһֻ֣֮Ҫ͵ڻһ
һ֮ҲŴʦ֮µһ֮ƣһ͵ͬʱŴʦ֮µһˣ϶ԼԼ
֮ǰ׿Ϊ˻ͷ۹ҪҪţĻֵʲô̶ȣҪҪüսսһ֪ǳԺڳ嶯ҲЩ֪ߵغһѵ
ڰ׿ĲԥţȫţûгΪʦ֮ǰսһ룬ſõı
ĳ嶯ͱ֮Ժ
л׻᳤
ȭһݣ֪򣬵ܸܵ׿ĶĹģ׿ڹ
ţڣ׾Э߶ʲôطԣе㶼ԿԲģ
׿ĴԼóһƣעԼԼơ
Ȩڣ׾Эߣ൱ڰ׿Լ
׿˭׾Эĸ᳤ǵһ᳤˻᳤׾Эĵǰ⣬ˣҵһֱӣٳ᳤һֱչأҪľ磬׾Эˡ
ԼƸκͰ׾Эûеڶܵõ


280 ؾ
׾ЭᵽжղأùŷĻ˵ܱȵһٸš
٣ѾãжȱٴʦŴɣ׾ЭղܱŶһٱ֪жôĿֲ
Ҳõ׿֮󣬲֪Щ
׾Эؾ󣬵һؾ׾ЭԱڲιۡĶԱָʽԱ֮УϰǸʡֻϻԱԼؼеϼˡ
׾ЭӴҲÿ˶ʽԱĴЩؼͨԱֻǼϰԱֻﵽ㣬Ϊؼ֮󣬲ʸΪ׾ЭʽԱ
ʽԱ֮ϣǺĳԱ
ĳԱԽڶؾ󣬺ĳԱ˺ܶ࣬ʡֻḱ᳤ϣܲ¼ߣ֮ܳΪĳԱ֮ǰܲ£ʸڶؾ
Ҳֻܽڶؾĵһ㣬ڶؾ㣬ʽº͸ʡ᳤᳤ֻſԽڶ͵㡣
ؼģǵؾ
ؾ٣ղصĶΪҪܲĸ᳤᳤֮⣬ֻȼʡݵĻ᳤ſԽ룬Щ˻߲ʦ
֮⣬ֺĻԱҲԽ룬ǽشףͻɼ߲ſԡ
ûа׿ĵƣµݣڹ㶫ѧֻҪȡͻɼͿԽؾ
ʹܽҲûƣÿνʱԲһ죬ʱֻһСʱʹˣкܶ˼ͷƤõһνʸ
ڣŰ׿ĵƣЩȫȡؾĸʱɽöУԴŹŷ룬ǰ׿ƴȨ
ڼס׿ĵĶЩؾҪһңûн˵İ취˳һЩϡ
ûҳ𰸣ôףҲеԼԪΪˣֻûʲô
̫ˣϧûеԹ鵵Ҳû취
ڵڶؾ󣬿ôĲؾҡͷ׾Эղȷʵֻ࣬Ҫ˵ĵؼִӡˢֳֻ߹żС
Щһλλʦдע⣬ĲƸ׾ЭղصĲԼʦдע⣬кܶǰ˹żرﱣĶǵľ顣
˵ٲɼĲ֮أʲôС
Щ׾ЭԺչ׳ĸ׾Э˴˼룬׵õԱͬǴѧϰˣɳˣﵱɼһ㣬ȻΪשߣǿ׾ЭᣬԷչŻ׾Э̶̶ʮ꣬Ϊܺ͵Э࿹Ȼ
ʦ壬ʹˣֻмҼֻб⣬Ϊ˷ֹйܣǲǼԵģҲ
ŷ߹ҡͷ˵˾䡣
׾ЭɲǺܣЩ϶ռװ׸˿ܽĶǻԱֲΣһȷܡ
żȥһûʲôĵĶûȥУ׿ǲȥǵؾ
׾Эỹдţмǿ󷨺ͷ֮ؼֻڵǰУֻбǰеˣܵõС
һʱ϶ˣæ£Ƕ˱ǣ
̾˿սʱôණ޲ȫߣЩһҲܷչ׳
뷨ողͱԼϣŷչٴֻһһɣŵķչûʲôô
׾Эͬһʦ֯Ϊʦġ
ȫѰǱĺӣȻĳʲôҲãɽҰҲգֻҪԸ⣬Լ׾Эᣬĳɳ
˵ֻ׾ЭӵЩϣܷӳЩؼá
ؼĺܶ࣬ûԣǰ׿͹ŷܶ˳Է
뿪ʱﻹһ˿ϧϧвؾ鶼ֻģԴǰ׿Ҳһ
Ϣô
ڶһ磬Ƶ꣬ϻ˿İ
صͺĸ׵˷䣬һֱĵϣô˵ô̬ĸ׶ͬͬţĸȷʾҪߣԶ
ĸ̬ȣóһ϶û˯ãߵʱȦЩڡ
һãû˯ðɣҪ㣬ңǽʯΪûܹǣ
һ֪϶ûϢãЩ۵Ľ뻳УСİοš


281 ү
үүҪ㣬ǽȥүү
ܹɵĵͷ֮ǰĵүүûĸ׵̬ȱ仯ô죬үүǱ߷ĵһߡ
үүһ϶ҲҪǰھˣÿһҪȥ˵һС
ãǽ͹ȥ
ͷڳүүһߣ֮ǰͳ춼˵үʹˣƢܹ֣үӲֻҪ˵Ϊ꣬õүӾͲᷴԡ
˵үʱˣҪľš
ý˵Ϊ˸л㣬Ҳȥ˵
˵¶˾ȣý羹ȻҪ֪֮ǰһֱڷԡ
ϴֲûջٳͽӿʮȣѾǷǳǳĳͷ
Ըæ˵ǻ£˰æܹһЩա
겻һ˶һĻ壬ȥүҪǳүӣǳĸס
֮ǰļƻǾӦȻؼһˣȼĸΪĸ׵ķƳһƻȥүӡ
忪һ۳Ϲŷ磬һˣֱӳʻȥ
ļסھȪɽﲻģүסڣһֵĵط
忪ȣûþ͵㳤С֣ȫдеĴкܶϱ֮ǰķи¥õԵ
кܶҲ˶йĺ԰йĭ˵ľɾӣ֮ﻹסٵĽԪ˧ֱΪԪ˧֡
彫ӿһͨĺԺǰǰţ˻˽Ǵȥ
ǸСĺԺܿźܾõʷǰԺɽ髣ʯ񣬺ҵЩϻŲٵĹӡ
һ֮ԺСЩѼܣѼûѣ󵽵ȽܳѣڹѵСϢ⡣
ѼǰվżˣһˣԱǸʮӵŮӣһһһŮˡ
үү
ĸ첲ɿС˹ȥĳƺҲڵ˵ݣҪĳүӣվڳүԱߵŮǳ硣
ǵĻ磬ŹɵЦ⣬ϴ뿪ʱľ̫ࡣ
С꣬
꣬үӵ۾ϵŲõЦݣǹ簮֮ɫΣүӶԳã۰Ѳʲôܣӱ˾ԴףҲ޿κΡ
үӣ
վֱӣ߹ȥھү׶ĵطͣ£ȭһݡ
С죬ȹС磬ҳҵĶˣɿ
ү̬ȺܺͰûκΪѣҷǳĿĳƺҲûͬûаԼˣֻǰѵ˿ˡ
үүҪΪοܾͻزˣ
ʱ˵˾䣬˵ʱȦ΢΢Щ죬⵹ǹˡ
ÿλǺ£Ǳִ֮ǰ췣϶ҪȥӿͣЩˣܽӵ˭ûȥ
ߣҵˣ
үЦ۾΢΢һүʱϴһŨҵɷɷͷΣͬУɢ
Щɷͨ˿һʦҲֻܸӦҲֻе˲ֱӿ
ɷҪɱ˲γɣ֮ǰ˵үүǽμӹսһ㶼ûλɱϣϹսĽ
ЩɷڣκιаȶܿҲУԹа˵үӾͬһͽԼȼˡ
ֹЩүһٺľȥ֮ʵЩɷ棬˵䲻Ͷ̥ҲͨĹ꣬ǿԺܿǺǿ
һ˵үˣһͶ̥ǾҪȥظɷʹ࣬Ͷ̥ԳΪ˾񣬾ԱһǿĶࡣ
˵һ仰˵Ѿ˳үӵķŭ
ȷʵҪл㣬㲻С磬Ҳҳҵҵı㲻κεĵģһǶ㵲ţ
ү˵Ȼܿʱѣ뵽飬ûͬġ
үӹĳŵҲڽǵϣҪȺĻǾڶԳҿս£Ҫʲôϸֵֵá


282 
үүŵҲ²١
ȻүүûнӸոռദĻүүУѾǸܺõĽĸǱߣڸ˵ŵ¡
ǵߣ
үɿ֣룬һ˵ǶվԶүҪദ˭ţҲ޷š
룡
óӣóүǰ棬Ϊ
ǳѣһ޳ǳүӵҲүүӦôء
ʦ㿴Σ
үߵĺһᣬͻȻվ˾䣬ʦݳ֪ļ¶ʮֵ
࣬ͬڳˣϸۣ漴˵
үӵͨȷʵЩͬ˵Ϊ࣬۷Ϭǣ۾ڰ׷ִԲа⣬ӵ۵˹پӼƷɸʣϬ󣬷ڹŴҲλ֮ࡣ
Щ˵үӵǳĺãʵҲˣȷʵӸλΪɷ̫أЩأ֣˵ͬڳˡ
ôͬڳ˷ү˾䡣
үӲͨˣΪ˾ȳ꣬涼붯϶Ӵٵʦ࣬ʦԼ϶ǳ
»ôʣڲ˵רҵ
үӣɱϣΪ󽫣˲ٵɱȻ֮˱ӰĲ࣬ٻӰЩʹҲ²˰㣬㻯ɷתɷղһ·ͨʱգ
ԥ˻ᣬŻ˵үӵʵرãйҲûн졣
ֻЩ֪ôȥ˵˻ᣬίķʽ˵˳
үӿǴ󽫣ǧսһв˶ɱЩ˵֣Щ˶ÿһˣ϶һԹһɷ
󽫲ֹһһЩֵһɷģ˧
ʵʷϣɱ˹˧յ³̫ãɱʮ䣬ҲûգĩںͿݣҲ࣬Щյ˶̫á
ʹݺҲΪıܵޡ
ԹԹɷɷرԹ̫ɷ̫صˣһʦʿУҲҪ߲֮ϵģΪཫ춼ִֻܹԼűˣԸȰձɷȺ
ҲǾԣһЩ֪ʲôԭ򣬻ʦԼɷҵʿߺаԼԹӶȶԼꡣ
ôȥȫȥӰȻڣֻǱ࣬ͨһЩֶΣأڹձȺ
үӾ֪˭Ҳ߲ʦһʦ̶ֳȡ
˵ĶԣȷʵйͳŲסˣ
үͷǶشϿɣԴû⣬ʦ֮Ƶʦ㶼ʲôʦ
ٿԺķˮΣ
ү˵˾䣬Ժָָ
ʽĺԺʹǰҲǴ˼ңǰĹ˲˵ȫЩ󲿷˶ţرǴ˼ңǷʲôĶҷˮʦæ֪ô죬Լá
үӼȻЩ˰ԼԺӵķˮֱȻֵĲʵղŽʱ͵͵۲ķˮȷʵ
һطעˮѾΪһϰߡ
ԺӵķˮܺãǰԺɽ髣ɽԤʾźԺǰԺкңû´ĻԺȻкԤʾؼԲҸ
˵ţүֻ΢Цûв廰
Ҹղע£ʰɫ˵ĵǿյģҲ֪ڵķնңɲʲô½ṹı䣬ҲӰ˵ˮŻԺһȦˮ
ֽ˵˾䣬Ժӵķˮֱ˸ĹЩȻĶʵ壬һʯͷҲˡ
˵ûȷʵǿյģ
ү㿪ڣֻǰĻֻ˵ǼͨʦֻҪˮƽʦܿЩ
˵ǿյģ˵ˮ֮󣬳үӵͬһЩҲǸһЩѣֻЩĻʲôֻ˵Ǹˮƽʦ㲻ĶﻹмеĲãǲǹؼ
Ŀһλ߲ʦרˮһڷˮż߲ʦǼĽǳүӶڷˮϵ顣


283 ԧ
үۣܵܿݸЦ
үڶп飬ղͲµˣүӵƢҲ˼ûдﵽ⣬оֱֹ͸©˳Ҳã֤үӶӡ󲢲ûȫˡ
һ㶼ûнĿܣҲ֡
һڹٳһӵˣһƶߣҪ˵ϲŭֲɫԼȶš
үӣЩֵĺܺãˮƲƽƼõֲ֣֮֮һԣʵѵã
˵ү̧ͷû˵
Ȼ֮䱻ģͬҲ˳Ӧ⣬ְֻԷλͬ಻ݣλʦȻԽΪһ壬ʵ
ҡͷ̾ĺܸ̺֮̾ԣ˲࣬ûУɽһȫóҪչ˵µˮƣǾͺܲˡ
˵үٴοڣ˵ȥ
ȻǺãҲǿԺӵƣ¹̲Ǵ̫֮ߣﶼûκεĺôԱҪйֻû뵽λʦȻǰ·й˵Щðգò˵һ壬һ壬ǳĺʣ
ָָǰ·
ǶԺӵһ··ɴͣһ˵ǰд·Ǽõķˮ֣·ǰ·ǰֵͬΣ˶
һ˵ǰд·ǹ˾ƲƣصĻеĳж⴦լԺ˾ǳүӣҪһɷλ˲ˡ
ү˭ĽŨɷټ֣֮⴨·˲ܺܺõйȥһЩõɷкԾֵơ
һүÿûߣֻкôһ㻵ûУϵɷҲʱɢֻɢȥһ֣ǶԺҲżĺôŻ˵ַڳүӵļǳĺʡ
㻹е汾£ǸƭӣЩûйϵֻĸԶС£һǷԣǰǣҲǣ
үͷޣȷǵλʦĽܿѾ֤ʵԼԼ
үҲ˵ĺףֻǿ϶ĸͬһ
Ϊʲôüͷһ壬æ˾䡣
Ϊʲôܼ򵥣ֺ鷳⣬ļ˺СͬʱΣգȾ˭
үһ˵һǰȥ˶Զǣүӵֲ󣬳˹ŷһЩ˶û˵ʲô
üͷ͵һ壬û뵽үӾȻô׵⡣
ĺѻشȾ˭ԣȾ˭ǸȾȼˣǾ֤еĵλҪʲô£ǿġ
Ⱦȳ꣬Ǿ͵ڲТǶӣļҲĸĸˡ
һТˣǸõ˵ͬԼĸĸТοԱأĻشܵõ˵Ͽɡ
үӣҶСйŵʲô⣬һȥǼޣ
æ׷ȥ˵˾䣬ûлشүӵ⣬Ҳ൱ڻشүӵ⡣
Ĵ𰸣Ⱦȼˣʲô⣬ҲԸ˻Լһֻǲˡ

үͻȻޱȵ
Ϊ˾һ˰ˣǸТˣ㸸ĸ׷ͺڷˣԺǵʹ࣬ûУΪÿˮ飬Тģ
ү˵ܲ£Ĳ֪ô˵
վĽǶȣղŵѡȷʵõģԳҲõģɶԸĸȴĲ˵㣬ñȲȸĸҪ̣Ϊʹȥ
үӼǰȥԼվԴȫǳүӵĻ
Ѿ˳үӵ˼ǳŵԳĳŵǳŵһ֣ǶԸĸĲ˺
ôǳ꣬ȵһ죬ãʹ֮С
رǳ꣬ԽԽʹ࣬һӰԺͶ̥
үӲǳ꣬Ҫĸ࣬ȻעûһõĽΪʲôһʼͱүҲ֪̣ܲŮǲ̣һĻᶼûС
ΪԺΪ˳ãòľԧ졣


284 үĿ
ϸ˵үӲǸˡ
ȫΪŮҸȥĸĸܣֻҪŮ⼸ĿľͺãΪɥҲûźĳŵʱ򲻹᲻ᷴڣԼа취ȥŮһ
ûô˵ȷȷʵʵ˺ܶࡣ
⣬ҷģһ԰С⣬һжᷢ
վڳүǰģ˱ֱ֤ҲͲڷһеĸԴˣȻҲͲôĵġ
ȷʵܴ˳үΪʲô⣬ҲҵȷĻشʽ
ҪĲΣպȥˣҪǰΣգΣҲû˺Ϊѵѡ
ģҺοҲͬΪҲΪһԾȫ㣬˵ܽС⣬ܵóɼʹҲܿİ취ʲôûУк壿
үӵȻ˵ǰȥѾߵǰԺ˵Ӷ޷ˡ
üͷ壬󲻵òŵͷ
ү˵ûԼԶ˵ûκ壬Ҫֻǳĺá
ֻǸʦ涼޲ߣ˵ܽүûдûЦѾѵãԳүһﶼûС
ͬʱҲ˳үĿģүӲǲԼǲԼܽϵ⡣
⣬վǱ磬Żᷴԡ
үԸᣬֻҪ֤⣬ֻҪ֤ڳʮ֮ǰЩУүӾͲᷴԡ
ү̬ȣ޷Ҳܷͬүӵ
ûаգûа취ȥ⣬֮ǰ˵һжǴ󻰣ֻẦԼĸг꣬Ҫˡ
ٴ׷ϳүӣص˵ϣܸЩʱ䣬һа취ϣ
ʱһ㣬Ҳϣ˵Щ˵ϣǳܹúõĻţǿԵĻӵٸʮҶԸ⣡
ү΢΢̾˿ͷ
л˼ҵ֧֣ȻңҾͲʧ
ȫ˳үӵ뷨⣬ԣڱԼԼҵİ취ڸԼʩѹ
ѹ޷ԣᷴԣЩ֮˸ǣүܾ
ѾˣôҲҪԸߣ㲻Ϊ£죬ȹ磬Ը㷹ûġ
үӶô˵ˣپֻܾ¡
Էʱ֪ߵ׵ܵܳǣǻѧŴһС˺ü꣬ǸʮŮǳĹùá
ү߻оԱƽʱ¶棬ֻгȥʱŻš
үү˵ʲô
緹뿪һ뿪ͳҲˣһ󣬺ǡ
ûʲôүүǷңֻǲҶѣүүžǣ
΢΢һЦͳү˵Ļûȥ߳꣬ⲻܽ⣬ֻķ£ͽա
̫ˣүүֻҪʱ򶼺ܽһ㣡
¶ɰЦݣΪԼүүǲˣֻҪȥ˵үү˽һүүת̬ȡ
֪үүûлֻǲˡ
үӲͨˣһӸλһչָӹսˣĵ֪һκ顣
£ûлԳģ֮Զô˵ֻǸɰˡ
ĿģԼķ˵ĻķԾ淴ԣóδȥĶĲ
ãԺүүҪȥ׾Эܲûʱˣ
֣һֱ΢ЦѾ֤ԼûȥıˣҪóүӿϣֻλ˼ҲŲᷴԡ
ãæһȥүү
껹ΪȰ˵үүæӦ֧Ϊȷʵûʱꡣ
֮ǰͲܶϣ޽Ľ֣ţڻҲκδ𰸣ڼȻѾ˾ǣǾҪúλᣬ׾Эܲһ顣
Ҫ飬Ҫʣ׾ЭкܶŴʦסھǵҲ٣׿֮ǰʶЩʦֻжȥ׾ЭܲܶӴЩˣܶȥЩϡ
ֻ֮пҳı˵ķ


285 ӦȥǱ
׾Эܲſڵľϵû
ͷð׻᳤ȥӵָЩʦ﹤ʱ䳤ˣʦ˺˽⣬֪һȺ벻ʵĸˡ
֮ҲתУ󲿷ֶûǸֻûǸ츳ɼʹҲԸߣһֱţһЩʦԵԼԼ˶źܴİ
ͨ裬ֱӽ׾Эܲ˱һЩߴҴң׾ЭܲǸĵط˼λ᳤Լﳣס⣬ĳԱסھǵļ
ǲס⣬ΪסܸߣĿǰ׾ЭҲֻʮ˿ԳססţѾΪһҫ
׻᳤ﳣסûʸȨתøҪܲĳסȨõ󲿷µϿɲС
ס׾Эܲôܶ࣬ĺôҪطŨ
еĽƻأ޽ܲʱͿǹһ㣬ܲһʮʱʱ̿Χ뵽ˣٶȾͻ졣
ֻһαķˮ֡
ķˮ壬Ƶȵȶżĺôǵǰֲãͨʦ޷÷ˮԼƣҪԼǿ˲ſ԰æ
ﲼ÷ˮǵ棬߲ʦҲԶþӿԻõĺôˡ
Լƣܶൽ۷ΣδͻƵԶʱͻߵĲΡ
ҲֻЩ۷״̬óʱûͻƵˣſԴ룬סһʱ䣬ҲǺܶ׾ЭԱһȨ˵׾ЭĳԱûʸ
Ҫ룬ҲҪĲͻʱУ̫Ҳûʸ˵ʮ׾Эߵ˲ٵĴʦÿʡֻᶼӵһʦ
һʡһʦ׾ЭĴʦԶЩɺͼ塣
Ҫȥĵطǲؾ󣬵ڶؾ
ؾ£һؾҪǻĶŶݼףзкܶ׾оĵá
һ˵ûдΣõˣܹúܶǿԼʵ
ؾΪûдﵽʦĳ̶Ƚ벢ûκκôĶҵؾ٣Ǻǿˮйصؼ
ֻеڶؾղصݶ࣬ҲҲͣʺȥѰԼҪĶӳүǳ֮Ѿ˴㣬׾ЭϣȻȥʦ
׾ЭҲԿĴԺӣؾһԺڣﻹһλʦʦ԰أûʸ˾Խȥ
Ǳ׿ĴûмƣԼ͹ŷǰûȥһ˾վסǡ
λѣʾһǵƣ
ʮӣӺܸߣüĿǣһֳϵȻҲ㣬Һһ۷塣
ûг֣Ǹλʦĵӣƽʱʦǲ棬Ƶ¶Щ
ã
ͳһƣƣһԼģһǰ׿ĵģͳԼǿ顣
ҪǵڶؾѾʸ
룡
ʦ£Ҳֳɲ죬˸ƣݿԴ˽Ҫڼŷ磬Ҳû뵽ŷ粻׾ЭĳԱ
ΪֻǸͨԱϾ첻أûмͰ׿һô¼ĳԱܶ඼ȵؾúõĿһأԺܶͨԱ˵ؾǸصĵط
ͺС˵е²ؾ󣬺ܶ˶ﶼ˺棬ԼĵҲ⣬ûȻλ£¡
¥ʦܣʲôأ
˺ԶʦվǿţһͻȻס
֣ʦˣûʲôڿһλĳԱһҪᣬȴѾˣ
ʦæͷҡͷ˵˾䣬һʮͷӵӣһ糾Եú˷ܡ
㻹£˭
˵ʱѾʦߣͬһĺ档
Ȳ˵ˣʦֵӣջ϶ɣ
ʦֳЦݣһ˵ԵøΪ⣬ϵĴ˵ǣʦֳ϶ջҵһ˲ΣȻﲻǧ˲εĹЧʦ缲кܺõĸã͸ʦȥ
ģ̫ˣʦȥϢʦ
ʦҲֳϲɫʦͬţǵʦһλ߲ʦΪһʵ󽵣ֻڵʵҲΪˣӧֵؾ
ֵزؾ󣬿ԳסһİҲаҪĻָҪһֺĵҩֵҩҪǰУҪһζҪҩ
ҩǧ˲Σ˲ιǧɾѾ֮ͨôţһֱѰңʹгεǧ˲Ҳ类ץߣҪҵǳĲףļӷǳТ˳ֿȥҰɽ֣αȥ˶²Żһ˲Ρ
˲Σҩúʦȷʵа˶ܿġ
ôЩϤ
֣ʦŴȥͻȻʦܸղ˵Ǹֻ֣ҡͷ漴ȥ˵ʦΪҪ
˵˵ûѾߵ˵ڶؾſڣſڻվ߸ˡ
߸дСĿʮӣСҲʮ꣬͹ŷһ˱ˣǼ˻ɻĿˡ
Сֵܣ¼ĳԱɣ
һʮӣӲߣֵģͷЩӵǰЦǺǵĶ˵˾䣬еһǣ˹
ܽ׾ЭܲĳԱһʵȻᣬûпᣬ̬Ⱥܺá
ǰɣѾЭĸˣģ
£漴˵˾䣬âɽʱ׾ЭᣬǱ룬˾ǰ׿ġ
ǣ׾ЭǵڶΣ˵û
ǾͶˣĸʱ䲻ССܳΪ׾ЭʽԱܲ㲻ӦӦȥǱߣ
΢۾ָָԶһطͬվһЩˣ߸࣬һۿȥжʮˡ
ָĵطҲȥǵһؾҲղĵط
ӰͨԱΪߴ˵طһ
ãУ
΢΢һЦ˵һȭֱȥ˼ҳʲôĿģԼǺģҪл
Գȥ΢ӸΪԾæֺûʱ䣬ܽȥҲУҪҴ
ʱ䣿
ͣЩɻһЩߵĸ׿Ҳû˵ʱ¡


286 ߺ
ؾ󣬳˵ؾ󣬵һڶؾпʱ䡣
ƽʱÿ翪Сʱĩ򲻿ţҲһĹΪ˿ƽؾ˵ʱ䣬̫á
ؾдؼˮҪǵȣκʦ˵Щ޷ýǮֵı
ܶ˽뵽棬缢ƿʵĶѰҶԼõؼԸ뿪һ˵ľվޣ̰ãΪ˱һ㣬ÿѧ׾Э޶
ÿÿ˵ʱֻСʱĩɽ룬ȥ֮ÿֻܷһղأˮĲȥĲȥ
ҵר˷ʱȫȥѧֻѧһࡣ
Ҳ׾ЭһأϳԱ֪³ԱǹͷӲųѣûʲô⣬涨˲أ׿֮һ
ԣʮӲſţ㻹ȥǱߵţᱻֵѵ⣡
ͷٴεͷѣֱߴţ֪漸ؾĹأȥһؾ˵ڶؾ
¶ɣʱ޶׿ľԻܲ˵
ȥʣ
ԥ˻ᣬջǾȥʣ׿첻û˵ƣֻҪԸ⣬ʱԽؾ೤ʱ䶼С
׿ĲƭԼҪȥʡ
ûţѾиʮӵվ˳һĮĿ
ſڸղŵ˵ˣѵһͻȻ˵Ļı⣬Ҫ֪ߵغСһѵĹء
ֵص˺ղͬÿֵص˶ͬʵֵصĶǳס˵ĵӣֵҲҫÿÿ˶Ρ
ҵƣ
ûֵѯʣͳƣ׾ЭܲƺҪ첻ü٣Ҳݵ
֪£
ֵӽӹƣѵ⣬͵һת۾ҲɵĹԲĿơ
ðŵİ׹⣬ֵѾȡϵϢݲͨԱ£һܲ¡
ݣȷʵʸڶؾ
Ȼ£
ͷҲ£༸ȫֻжʮͷܳΪͨԱѺ˲ãûǸ¡
ĸʡ£
һͻȻ˾䣬һ˵һؾгԱţڶؾҪһݣһЩʡǿʸ񣬵Ҳеʡ¶ԡ
ʡ֮ʵŲСĲ࣬ӵеʸҲͲͬ㶫ʡֻᣬκһ¶ʸڶؾ󣬶ʡݵ£Ͳʸ
ôʣҲĵôᣬһЩʡ뵱ºܲףСʡһЩ׾Э᲻ĵطֻҪг׾ЭҪ£ǣһֻ»Ǻס
ֵѾ̧ͷͬž㵡
ûƣ֪ѾǳǷֻ£ܲ¡
ܲ££Ҳʸ뵽
ҲǷֻģ
΢΢һЦûмʡֻᣬҪӲҪһʡĻԭʡӦڹ㶫ʡ
Ҫ㶫ֻȥμŽᣬ֮ǰӦ飬ĹϵҲת㶫ȥ˵Ҳǹ㶫ֻˣֻڹϵûתȥ֪ôش
ǷֻģѲɻܲģ
͵Ц˵꼸ҲЦֵһǣ˵ܲ£ʸؾһҪȿʱ䵽˲УǰҪȺ򣬶ңֻһ˽룡
˵껹۹ŷ磬Щԥ
֪ŷǲҲλ£ĻܲҲֵ̫Ǯˣ˶ôᣬҪĶ࣬Ҳûµʸ
ʲôܲ£
ͷоȽЦŵȫͣ𾪵ĿǸղŻЦھȻΪʵ޴ķǶЩܲˡ
ֻһˣҪȿʱ䣡
üͷһ壬ͳүӽ֮ԳӵģҪǲɼүӾԲܴӦ
ΪԼΪ˳꣬ɼԽԽãŻὫֱ֧ӸϵѰ
û
ֵӰȻͷﻹһ΢΢泩ᣬɵﻹҪҵģҲͽȥ
أ
ջƣóһ֮ǰõĶԼƣûжð׿Ǹ»Ҫʮſţ˷ʱ䣬ֻܽöó
ôУ㼴ʹУҲҪȵ
ֵӻû˵꣬ٴö۾ŵĿǰ档
˿ĺ֮ʾһ֣˱ϢдĻ
ƣȻǰ׿Ļ᳤ģҰ׻᳤עϣڴڼӵκȨ
׿Ļ᳤ؾûƣʱֻԱˣʸܲסģᱻƣһʮ
ǿԽȥ𣿡
û˵˾䣬ֵӼæ̧ͷ͵ĵ
Ȼ룬⣡
æóλã͹ŷ룬ûȥѯʹŷ磬׿ı˵һˣǴʮ˽ԣλ᳤ǱչسɹͻƵ澳磬׿ľǻ᳤ӰˣĿǰЭճʵ϶ǰ׿ڹ
˵׿᳤ʵʻǻ᳤ְ
õǰ׿ĵƣǾ͵ڰ׿൱ڻ᳤ôȥôȥ
Źŷ磬ֱ߽˲ؾ
ƵʱҡͷҪ֪Լƣһʼֱó׿öˣ׿ĶȷʵģǳĺãԼȨ
ԱȲֻ֪жԱˣ֪ߵĲࡣ
ôȥˣ
֮ǰĸֻӣ㵵ָָŴŴʵ
˶ˣȫһľ㵣ֵصôͰѸղ˸˽ȥǶܲ£Ҳھܽȥ
ǣѲ˺Ųɣ
һ˸˵˾䣬۾ֵӣĻ˵˵Ҷעӣ⽫˽ȥ
ǣʲôΪʲôңǿ֪ղó˭ģ
ӱЩ˿ЩëͬʱҲЩĽ
Զһؾǵȴ˵Ŀⶼ˹
˭ģߺţ
֮ǰɵû˵ǶʦܵģĲʦƽʱĶ𾴣һЩʦٵĵطԱɹ
ڿǻʮˣﶼŲ˵Ҳ
û˺ţǿȥӦߣ
ֵӱͣһ̬Ҳ˵ˣһԼص棬ʱЩҲӲȥǽؾʸ


287 ״
ֵһߣʣµ˶
ʦҲˣ˵ĵطн׾ЭѾŹ֤κεط⣬е˶֪
ǶҲйߺŵľ˭Ҳûղֵһߺߵôȥ棬ѲλֵΪԼļ
Ҫȥ򷮴ʦӦȡֵصʸ񣡡
һͻȻ߷ߵĺʦܸˣղ˵ʦ߲ʦΪˣʵ½λ
Ȼʵ½ܸߣʹ׿ļҲǳأΪΪ׾ЭˣΪ׷һ׾ЭͽΣͽɱͽԼҲͽǰĹ˵
һˣֵء
ǣȥ򷮴ʦ棬ֹ
һ˵˾䣬⼸˵Ѿһȥʦƽʱסĸˣҵѡ
ֻƽʱû˭Ҳȥ֪һֱˣָ塣
ȵȣ̫ðɣò˶ǶܽȥˣαذƤ˺أ
ͷͻȻסңмȴûô磬֪֮ǰ顣
˺ƤǣǣׯѲûһӣ
ҪȥҷʦӦ˺ܷŭ˵ţʵĲѾʮˣĲڣͣͲǰؾѰһЩͻƵİ취ҲǱܶ˾صʦŲ˵һʮͷĺӶ硣
ǵһӡ
ҾãԺΪĺã
ͷҡͷׯͬĲڣ׾ЭܲˣǺӱֻ£ڱغݣÿæµһʱ󶼻ǣסܲؾ磬ǿԼʵ
ֻǷֻ£Ѿܲ£֮ǰ𾪣Ҳֻ𾪶ѣûʲôܽܵġ
ĺ̬ܿ
ׯǶ֪ǸϺˣ㲻㣬ǲ⣬ֻҪžˣ
˵˾֮󣬻򷮴ʦסķǱȥǶ֪ͷеӣûǿղ߸ˣһͬǰȥÿ˵ﶼ϶Ǹֵظĺš
ڷһЩϡ
ò˵׾ЭĵĺȫкܶࡶʼûеĶԺҲҪʼݣѰһЩĶȥ
ʦ壬
ŷҲڷؼţԽԷĵ伮
ʹУҲ׿İŷ׾ЭڲݣŷǻʮѾĲڣȫʸһֻ£ԭʡľУʸ뵽
ѹŷҲ׾ЭᣬŰ׻᳤⡣

ϸŹŷϣһݹżһͷĺܺã涼Ƿ֣Ķֺѹ
ʵϺܶʦʶ֣дкܶĶǷ֣һֵᷱʦֻǸƭӡ
һʵкܶ࣬ʽĶУкܶ㶼󲻵񣬵Щȷʵڡ
ǣ֮ǰɷҲǣûһǧҲа˰٣ܶʦҲȫ֪˽Ҳֻаʮֶѡ
ЩǡʼмصģûмصͲǰ֪һ֡
ע¶һɷǲͬɷǻẦߵˣᣬΪ߸Ͳˣһûѣûа£չһ
ʦ壬ˣа£
ŷ˵˼޷һÿһÿһǱ硣
£ҡͷӦòǾ㲻һҲôңǿо£ܲҵĵط
ŷ˼˵ǵжĳɷ֣кܶ࣬ҲΨһеϾͿܴڶ񣬹ŷ绳к
ŷû˵ֱӽӹǱؼϸеص㡣
ﲻգܳ¼ܼ¶ٶҪԼԴŷ粢֪ղſ֮еݶѾԺУͬӡ
һõļֻҪʱ䣬ʵԽ׾ЭĲؾȥ
ɽˮ¥
ϵķŸؼĺܿ죬еݶȿһ飬ֻҪЩݾͻԴϧҲûҵͳйصĶǵҲûҵΨһеϵľǸղŵ
ʦǣ
ţͻȻ˺üˣǰǸʮӵˣͷ׷ϴһϺɷȴһƣϸǴһŨ


288 
˵ӡ󣬸ղȺ֮о
ؾֵҲڣվ˵ߣϸֱ֣ҿ
ܱ䣬һɫʣЩ죬ͷֵƺ˵ʲôֱó˰׿ĵǿơ
Ƶ˵ϣܿɢĹâ
˿û˵ŵҲû˵رгָǵˣƺǽһЦݵĿ
ֵ֪Ϊʲô˿ţֻҪˣֵػ˶ҪܳͷصĻᱻЭᡣ
ģһҪѯһ£
˻ᣬϴ˲Ż˵˾䣬׿ĵƵȻģü٣ûлƵαֻǶ԰׿Ϊʲôôɻ
ֵͷϻЦݵˣû뵽Щĸȥ״˷ʦղűʦѵһ䣬ûһжǰչض·ʦгͷ
ǰ⼸ˣֻҪֵصʱͲ⼸˺ù
ڲؾȨ󣬵еȨñ˺ùˣֻҪиɣʱڷĵؼҲԽ֮ǰ´Ҳɺܼ򵥣ؼҪ
ûȨֹ˽Щ鷳ȴǺܼ򵥵¡
ؼֲһЩʱ򷭿Ķ֮каؼŶԼаĵطͻȻûˣҪ֪ݣȴ޷֪ܡ
ֱóֻǱȽӱƻֻ
˸룬Լߵһԣ绰ʱû˸ߣԶԼС˵ţ˭Ҳû˵ʲôҲû
ûһ˹ֱֱĶ
׻᳤ѾңչҶʣ㲻Ҫ
˿˵ţȻκθɫʣȸղŻ˺ܶࡣ
ף׻᳤ĺһֱμģ
صͷ׿ĶȷʵâɽʼʱͰԼķ½ֱϡ
׾ЭᣬǽԼֱӸ׾ЭᣬȨĿ˵ֻһˡ
ˣѾ֪԰
ֶ˵漴תӣЩѾɴ۾ǲɵӣ˵ĻѾԣûжгͷϿΪ
ʦ
ȱżһһǿ֪˭ģ
˿ЩˣղŽƣ˵ţ˵϶ֳãȫҡͷ
֪֮ǰΪһˣҲǹŷģ˹ϵãƷһ˵Ϻ
Ҳû˵ֱӽУأðҫ۵İ׹⣬ܿ˶еϢ
Ϣһֱڣǹڰ׿˽˵ϣֻݣԼ׿Լ»ݡ
Щ˶£֮ǰͿֵҲҡͷһû᳤ԼóǶĹذҫ
׾Эÿֻһ׿Ҳ⣬ԼЩжҪƣؾûҲ
һ͵ڶؾֵʶؾƲУûƱ˵Ǹ᳤ǳΪ᳤֮Ҳȥ
׻᳤
ȾٱˣĽг˰׻᳤ֵ֣Ϊʲô˷˽Ϊʲô˿ںǵľٱ
ʦһ˽ˣҲûжǽгͷΪơ
ƿ϶ģ͵˵˰׻᳤Ȩǰ׻᳤óԼƺõȨ˵׾Эߵģ׻᳤һ
һǰؾȫûһ⡣
ͺڹŴղ󳼴ʵۣƷܵͣүղҲҪ¹Ϊݲͬٸһ١ʸԺӣͬʵһ㡣
ڵͬ׻᳤
ɰ׻᳤ɰ׻᳤ôǰؾǼֱԴ㶺飬ƫƫˣԼϡ
׻᳤ûн¹ǲ֪Ҳˣû˭ÿĶȻҶˣǽڶؾǰţǸʲôʲôɣ
ʦܿܽᣬ˾ٱûϾǲ֪еǰ׻᳤ġ
Ҳûа׿ĸȨɡ
ֵظûֻԼ£ΪԼһʱûж˵Ǹ浽˷ʦ»ǲ죬ʦѾ㽫ֵص롣
ֵڻһѾʧȥݱĽĹһʱĲؾؼĹ


289 ʮ
һӺʵ뿪ʱֻʣ¶ʮӡ
ʣãǽǰ˲ؾһʤ˵ǵľٱûдٷʦϿǵġ
˶ͬʤߣֻиĹͷаҡҡͷ
״ǳɹˣͬҲ˵ˣղ͵͵۲ʦ飬֪ʦֵǲֵظɲ˶೤ʱˡ
ȻֵأȻﳣסʦӣ׾ЭںйϵȨƣ˳׵պл϶ᱻȫûҪ
⻹ֵֻصǸˡ
˭ͷвŰ׻᳤ƣǾԲһ˵֪ɱϾǽ˼ҸˣҪ˼̵ĻԺǶԲ˶ߡ
ʮӵʱ䣬ôˣˣڹͷпȷʵǲǵΪѾˣһҲ޷ֻϣ˶ҪסҪ
°ɣȻȥ
ʦ˵漴뿪Ũüͷ壬ЩҪ֮ǰϰϵŨ̫ˣмŻɫ
ⲻжȴжƣʦ޷İˡ
ʲôѯʣɷʦѾ뿪ֻա
ؾںܿ찲ܴ󣬽˲࣬ҶȥԼҪҪϣһֿ˷

ȻڷЩҪôȥˮ伮ֻ֮ڿ࣬ǵﶼƫţӡ
һӵעҪвмм壬֮ϣһȱ󶼲Ͷ̥Ҫ˻Ҫ
һŵ㣬㷢ֵĻƳֻҪĲΪһ󷨣ʮ죬ֻҪʮ󷨲ңͿԳ׵Ƴ
ĲʦһЩõĻ뵽һλʦƳѡ
мϸԼƽ֮֮ͷһԣûһᣬŷ˱ؼǰһµ
ɷ͵¶˾ɫ
ɷɷǲͬɷ¶ɷأ˺ܶˣΨ֮ˣӵʺȥɱ֣֮࣬ǿɱܶˣԼû¡
Щص㣬Ծģɷ֮һ仰
ʮвͬ治ɸ֮⣬ɣ
һ仰ܼ򵥣⣬ֵ͵һǷôؼһμ
ȻǶٳ֡
ʲô飿
æҳķ棬ķܼ򵥣ɫ棬ĩַĹżдšĸ֡
Ӧĳλǰʼ֮Ķӡɲᣬ֮ղؽ
ŷС˾䣬֮ǰͰⱾ飬ʼûʲô
é壡
ǰҳжԱĽܣȷ֮ǰһλǰĵʼǣӡˢɲᣬΪ˵ĵ伮
ϧǰֻλǰţûУûгأһ֡
ʮ棡
üͷ壬ղǾ仰£ʮֲֻͬ治ԸģԣʮʲôûмأΪʲôɸģҲû˵
üͷչһҳһҳϸķⱾ˺ܶ񣬰ɷ񣬲νʮ٣ֻɷһЩ򵥵ļء
Ҫǰȥݷð׻᳤ˣ
鱾˵ŷͷͻȻֶ˵ڴ˵أҵȥҰ׻᳤㿴ܲҵϢҵĻȼסͷ
ȥҰ׻᳤ûҪһȥԼȥУŷ绹ԼһЩϣʡ
ŷͣͷ
ڱĵطԷԣ׾ЭܲԲκεΣգΣյĻǹŷҲûκεô
ȻˣֿԼѰõϡ
Ҵ뿪ֵػɻĿһۣ漴Լе飬ϸĶţֵعǿƵ﷭ԼҪκһ飬һ㣬˴ԴҪ
׻᳤˼Ҳ֪пˣ
Ҵܵ׿ĵסа׿ĵƣ֮ǰ׿ĻԸˣֻҪȥͨʱԽȥ
ֱӽ˿ֻû뵽ﲻֹа׿ģλŻôһ˵


290 ض
ڣ׿⻹λˣʮ־ˡ
˿ֻʮӣһͷڷһװ˳ķǳ񣬾ͺ˫̥Ƶġ
ãһ£λԳɽضϣǺʦֵĹϵǼã
׿֣һЦݽ˹ȥ
ضϣλǰ
һæ˾䣬ǰʱضϣһֵܣȵܴܵ꣬˹ϵ٣Сһ
ǱǳɽǱߵˣʱڣһţ񱻴򵹣͵˶죬̬ȷǳãʱһЩʵˣҪôҪôֱӳǼûзҲûԹԣֺǺǵĵ˶Ǳ߼Ҫˡ
ҽҲûȥֱǱ߰˼ңסؽ£ضƺǣʵڶʮˣôᡣ
ûǣܲüͦãʵȴǷ˳˳
һλ˺Цͷǲİ˵֣˵ҲڳɽֻǺûһطһξ롣
ܹһطеĴʦƽʱǶ߶âɽָ£ӿ޲ڣһˡ
Сλǰ
ȭһݣλ˿ɲ򵥣ǽϣϲ뽹ûзֿˣ˵ʵǿڣһս߲ʦ
Сѿˣʦֵܣӱ˵ƽˣ
֮ǰ˵˼æǰסӦõģȲ˵λǰȹҵʦ֣ȹһͳλǰ£Ҳֵһݣ
ɫ࣬ض֮ǰȷʵȹϵɡ
Ѿʮǰˣʱĸ￪Ÿոտʼ︴գΪŵķչʼ߳ȥȥ֮󣬼һ⼱˻ȥ
âɽԱһؽɽǳٽâɽĵطиששҤ֪ôשҤһҹ֮ˡ
שҤϰ屻ץߣשҤҲˣԵɲûвĶܹ죬۾ɵĺܴǿ˼ֲһ㡣
û˭ɱˣ참ľһ裬ȥשҤȡ֤ʱ£ȥľ֮ǰһޱȵĿֲǸ˵һֱšйʲôش
֮ǸשҤͳΪһأûٸҿ
˾ŸˣһⲻСӣʱѹܴ˱飬һǲֹ
Ǹʱ㲢ףϾով˶ʱûãЩڷ⽨š
ûа취֮£Ǳĸˣţâɽ꣬ǳһ˶֪ǵĴڣоȥţŵĴʦǰȥ׽
ʱŵϵĴӣʵиܵܣûâɽΪռ̳УÿһֻһˣϵĵܵȥΪ㶯ʱûһ١
ϵĴӵѾΪʱڵܵĲ㾳硣
שҤһ㷢˺Ũȷʵֹ
ûд󣬻ȥװשҤǰһԷӳ·֮ſʼ֣֮ǰĲ²ǶԵģȷȴֹһ߸
߸ͨʵϵǰǾˣԹγɵ
ϵĴӲǶ֣ûץסԼ˽ȥ
һ£ڵ̸Ϸ籨ⲻС£ϴҴҸϻأΪשҤϻȥשҤ֮ǰѾȥשҤôҲҪʦ֮ǰѴʦֵԭ鵽
ϼʱϵȻʱǼӶҪ
ϸϵˣֻ̫ǿǻǱ֮ǵսձˡ
ս֮󣬲ⶼʦߵʿ֮ãԤΪ̫֪⼸ôѣô޳ͻ˷ӡʼΪ˼䡣
ʱѾͻƵ㣬ҲǸյ㣬ʱϵһߺǳӵкȻһרһ˶Ը߸ձ·磬᧿Σ
ϵʱʧˣʣµҲһ군ûӳȥ
ʱضϼʱ֣Ǳ·йŹ֣ǰ鿴ϲ߹ʱضϻ֣ͨʦҲǸողĴʦ
ˣ̼սȦ˵Σգ֣ս߹նɱ˶ӣҲ̶ͬˡ
֪µ˶˵˲Ǳ߸ڶѾ߲ǿߣ˵츳Զˡ
⻹ûн˲ˣ׷ֻս£ֻӳȥΪ޸ϵƣ֪ҪΪٵˡ
رݣǿձˣǱ֮ˣûκ˴׷׳ٵʱʦһ̸̫أʱȻҲҪ׷ȥ
Ϊ£ϺʶճΪ˷ǳҪõѡ


291 ɸ
˵٣ʱ˵ܶ˽ֵ
˱Ǹ·ߣֻڻվͣһ£϶Ѫһԣʳ˴˵գ˱ıг̣ǰ֮أҲשҤڴ
ǵʱԣ֪жң֮ĳȥҲϣǡ
߸ǰֶǾˣʱֻǲöԸΪ˻ˣӰԼΪ˿ںҲҪʣһ˾塣
ȥΪ˻ָƱȻҪȥˣʱкܶͨ˵ɥ֣֮ͺ֮ǰȥǾˡ
˵
׿ֶкضϵâɽʱϾ֪λˣλжˡ
һԣ׿źضϼ죬ʵǰ׿ǰææйء
׿ȥ㶫Žļα
䲻߲㣬һ߲սŵԵãܸߣȥȻǼαԹ㶫׾ЭһİãαڽʱͬҪ
㶫ʵ̫ǿǿ׾ܲҪӣŹ㶫ֻǿ
ѾӦˣҲеҰ׿İæҪһֱӹ򵽵ҩãź͵ŵĹϵһֱ̫ãֻ׾ЭᾭǴ򽻵е㽻飬¾Ұ׿İæˡ
ʱ˵£׿ѾӦ
ҿ϶£ʲô˵ɣ
ȷضϵ£׿ĲŻعͷ΢Ц츳Ǳأʱգһű˲ĳɳ
ǿԵĻԸ׾ЭδĻ᳤
׾ЭĻ᳤ں׾Эĳͺ̣ܶһֱ͸ɼ嶼˵ĹϵֻҪ׾ЭģΣ׾Эᣬ˾ͿԵ᳤
ģҰ׻᳤ˣһˣé壬ڶؽһĵؼ
ֱ˵⣬࣬һԸŹܶԷ֪֪
é壬ʲô
׿ֳȣضϣͬžɫȤĿ
׻᳤Ϊġм˵ĺˣ
ѳ껼½˳ڳ±˵ⲻʲôܣûбҪҪѳŪβܽȥ
ҵŮŮѣ
˵ͷ׿ԵøΪԾͬʱŵɬǾǴ壬ʦǵ棬ҪΪٹ񣬳ǾǴ壬׿Ķǲİ
֪˺ܶ࣬кܶʦ취ȫʧܡ
һλǰԳ֣ʮ꣬ǵǰǸԼʮԪˣλǰ׿Ĳİ׾ЭλǰǷ³Ҵ飬԰ծ
ҲΪϵԳǳ˽⣬ֻû뵽˾Ȼһ
֮Ů£ҲţСѣΪ£ҵéĺҲûã
ضһ̾˿˵˾䣬һ˸ŵͷ
ϴ˵û֪ضǾéʦĵϵˣ㿴ǱҲ͸׾ЭؼѯʹǣʹǵéʦҲ޷ƽ
׿ϵЦʧ˺ܶ࣬иΡ
ȷʵˣ֪ĶޣҪɸı䣡
϶ҡͷ̾ԳʱǾΪû»ᱻڸûκεİ취
һ취ûλʦʵǣ˽ʮ
ҲɫضϾéĺ⣬һʡ˺ܶʱ䣬һ˶ء
˵ĻͬҲǸǸŴԼκΰ취Ҫа취Ļˡ
ʮǵ֪һЩéܽʮ֪Ļҽ
ϴ󻺻ͷʮǺé嵱һɢޣϷ˼ң峯ڣҲǿ䡣
ʹ֮ͽܣֻһгɣҲһСɣϧһֱôһֱţֱֵһ
츳ãǲΪ˴ʦ浱ľ磬éµĵؼڶһֻǹǾ׾Эľʮ
Ǳǵľס
лǰָ㣡
æվϴҲû˽ڰʮ˵һ飬˵ÿ֣ǵص㣬֮עȫ˳


292 ʦ͸ʼ
ʮв֮ͬǰͬʮ֮һ
ʮγԭͬصľΪϱɱģעʮ䣬ʮ֮ǰԲ¡
Բһ٣һٱһأܹĽ߼٣м¼֮ûһܹ١
é͸ۣƣܸġ
ʮϸϺҴҸǣҰ׿ģҲûһӾҵİ취ôףҲް취˵档
ҪģֻǻøĲϣϣʼԼΪ⡣
ʼĳ룬ʼǧ꣬˴ˣ˴˸һһǿߣûбиʷƾõĶϺȻһصϣ
ҪģֻҪ˽⣬˽⣬ȻԼİ취
ʦ壬ҵ
ص˵ڶؾ󣬸սŷһ伮˹ŷûкһȥһֱϣôϸһ۶ֻоõĲŻ࿴ۡ
ŷģǹڹʱһʦĹ¡
ȷ˵һʦһʿһһŮమ˫ȴͬ⣬ͻǿһ𣬵ȴǱ硣
ϣ˫˫
еǵʿһɽʦĵʿʦȫ̲ͬʦǻӵʿǿԳ׵ģʦʦʦĺˡ
еʿʦһţѾĲ㣬ʦͬŮһһֱǷԣô󶼲ͬ⣬ŮһʦңˮвŮ˶ܳ谮ͽٱ£ǵʿһʱѾ
ʮ㣬ѾǺܲ׵£ʹʵν츳ߣ˵һŮӡ
ϧŮӼͬԣֻ֮˽ϧ˸Ӳҳļ㡣
˽³׵һ죬˫ĵǰͬʱ֣ΪԷ䣬˵ֻ˫ǰû뵽Է֣Լһˣ˫˫
Ϊ£ߵ˾ͳֱա
췽̸
ЩæƤһ̸ţĶǵźŵһЩȤ£ؼڵڶؾණĹ඼ڵһؾ
ΪⱾ潲£͵漶ǿйأԲŹൽڶؾ󣬹ൽŷ
ʦ壬ǵ£ǲǺ񣿡
ŷС˵˾䣬·鱾ϸ˱飬ĬĬͷ˫涼䣬öԷõ䣬һ𣬻ݣһĿܻС
·ںʱڣҲγ֮ǰʱܶԵǵ£˱֮ǰһûλǧҲ
˶ͨˣһ˵ľ绹ﵽĲ㣬λǧʧܺϾһ˱Ҫǿ޷źصǰһ
֮ǰãгֵĿֲͷ
˶ĺܲģǸӱܽ͹ȥҲֻܽͣ˵ǲǾǰҪ֤
һ
׾ЭܲһҪѰһԭ¹ŷ緢ֵⱾ̸ǸҪп˵ǰ
ֻҪпܣҪ׷ȥϧβǳ£ҲĲ
ʦʼţ
ɣֵͷ˼ɽǵĴɽ֮һʦǵϷ䣬аƹۣʦŵ
ڻʼţǧ겻Ŵɣ㶫ŵ䣬ŽᣬʼŶǰεͷɣŻʼһֱеأһͬẉ̂ܿµɡ
ǣɣҲֳ˿ΣκһҪǿĶ࣬׾Эᡣ
ʦʼţпҪһˣ
ĬĬⱾ̸йе飬ŷ磬ֻǸȷǰ˵ȷʵѾܽԼֻҪæ꣬ϳǰط֤
ʱĺܿ죬ɫ˿ʱ䣬˿۾Ҳ⿴ȥ֮ǰ뿪ʱѾҹ׿İæԼһλǰ
֮ǰλ棬˽£Ϊʣ׿ѾӦѯ˵ǰϿԴȥ


293 
߳ؾ˿
ʦͻʼŵʱȷżҲûãصǵǰҪȥ˽ǵܵʲôжԲߣǰµ䣬ͬСɡ
׻᳤
͹ŷߵ׿ĵסǰ׿Ժ̫ȭÿдһ̫ȭϰߡ
ɲ̫ͨȭǾһս̫߲㣬ʱûа취ͻƵˣһЩĹǿԼʵ
ˣȭ
׿Ĳûͣ£Ц˵ȭͺɸտۣŷ۾ͻȻ¡
ȭƺȴиɻŷǻӶ࣬ղſ׿Ĵȭʱ򣬱ܵľ뵽ԼȭսΣհԼȥͷôȭȻûһİ취ȥӦԡ
ȭؾ߱ιԺĵ£ҷ
ǻķȴܶκһ·ŷԽԽԾͷð˺ˮ
ŷ磡
ͻȻһŷ缱æع˿ղŹŷʵգȻĴȥͺͰ׿ڽһ㣬벻ƽ֮ͻǱ˻Ҫء
ʱ̣ܶҲһӣ׿Ѿȭˡ
ĨĨͷĺˮ۾ټŰ׿ģȭһĹŹ֣ûϾˣͰ׿ĶԴĻԼһжһߵĹȥ
׿ƽʱЦǺǵģϺˣû뵽Ҳôǿʵ
˵Ͼ׾Эĸ᳤߲ʦѾ߲ڣʵΪ档
ȥ鷿һᣬȥϴ軻·
׿ĺܿȭҲûֱȽ鷿ţ鷿һ࣬ﶼǷ¹Žûʲô¥Ҳ¥
׿ĵ鷿ܴѾȥ׼ˮΪ᳤һרźˡ
׿ԼҲͽܣͽѾʦ̳²ĸҲʱ⣬׿׾Эĸ᳤Щͽܶ׾ЭĳԱι㶫ѧᣬСͽҲȥμӡ
鷿̴ܴȼ鷿һ㵭ζ˺ʡ
Ǿõˣھȥ
ûһᣬ׿Ĵһװɫװ˳Ǿ񣬽Ҫȥݼǵ棬ҲҪʰ£Եò
׻᳤ǰסܲ
ţ׿ĽȻʻȥȵ׾Эܲʱ䲻ҲΣҲ˵λǰһֱסܲڡ
Ǿ֪ˣ
׿΢ЦҡͷӿĲ죬ܿͣͣһŵʱڽԺǰܿж¥ͦġ
鷳һ׿Ĵǰ̽ã
վǰ׿Ҳûţô漴Ǿվţ͹ŷ綼û˵ЩĴǰһС
棬˵ܶΣ˵⻹ǵһμǰ
ڵĴԺܶ࣬ഫǶӵŴǰһɻ߼壬ӵеûеʵȫͬźͻɣûеֻǸɣ㲻öɡ
ֻЩӵе棬Ҳϴеɻ߼壬ſһֱ
ҪǿŵĵҪţżɣеǰǵĵ²ţһųߵĵλ
ûһᣬžʹˣ¶ʮӵˣӺܸߡ

׿ȴ𾴣ȭ͹ŷҲæȭӿȰ׿ҪĶࡣ
ǽɣ
ͷ˽ԺԺӲ󣬵ܾ£һЩݣ׿Ҳûȸʹֱȥ
ǰϣֱӽ˼ǰˣ
ŵʱ򣬰׿С˾䣬ͷֻͷ۹غ߹ĸ
ǵһӣʵѾʮˣòֻʵһ룡
׿СĽֳɫûڼͷȥ
òֻʵһ룬ʼ˵ʮʱֻʮӣ
һдеʦǴСͿʼļ٣಻꣬ĻʮʱҲʮӣʮʮӣıסഺ
Ժķ¥׿ĴŹŷֱ˶¥
ǰˣ
һСǰС˵ţ͹ŷҲ¡
ģλС¥µţСԼ
ûʹһͦϵ׿£æͷŹŷ¥
ǰҪӼ
׿ĺ͹ŷȥСԼʹˣȷʵСƽʱſС֮һһ߽ȥ
ܺڣûκεĵƹ⣬Сĵ߽ȥ˻Ӧ͸Ĺ⣬ܿһЩֻԼǰиڴͱ涼
ɣ
ϵٴγ֣˷УܣҲܵʲôϥ
ͣ
ͻȻ֣Ȼ۾˼ӲſΧ͵ƵĶЩ͵ƵĹܱȵһĵݣô͵һȼȻ
ſǰиŻɫ·ͷҰ׵ˣ
˻תûŴתģת˿а˾ʮӣƣ۾ǳ񣬸ôӵе֡
˿һҲû˵
ǰ˺üӣ̲ס
԰ɣ˵ǰѵһţԺǱܴҿ⺢˵ˣ
ڿڣȴҡͷЩգ׿ͬǽӽʮˣȻǸӡ
λ˼ҵҲ⣬һλǿĵ棬֪жˡ
ŵ涼ܻܳʱ䣬ȫû⣬ܻϵĵڣֻҪйصĴţٶһٶ꣬ٳͲˣҲǷˣ벻ơ
ڵһؾһƪܣһ˵Ԫһٶʮңܻһʮ꣬һʮľͺˣǵһֱڵҲͲôˡ
ǰĵǰѾһ꣬а׿ĸȫû⡣
ǰǶǰ׻᳤ҵ̧ʲôţ
ҡͷ׿ľȻڵǰǰԼЩСԺͬʱҲܸм׿Ķȷʵǳĺá
ˣҲˣ㲻ǰѵһǧѵһţ
ٴҡͷȻ̧ͷЩĿǰĵǰ
ӵ죬꣬Ѿ۷壬˭ǧѵһԲǿţ㵱ĳƺţ
˵ţ۾ֵɴ˲٣λǰȻһμԼͿԼʱ䲻꣬ܣԼܣ϶֪ܡ


294 
϶֪ܣǰλȴһ˵˳˽䱸
㲻ýţϷʮǰżȻõһ¼ͨòܶණʱ䣬εȵȣֻܿģ˵ֻһļ٣
ƺĵģЦ˵黺ּͣ˵׾Эˣ츳ԽãɾԽߣ˵ȻԽãǺ˽⣬Ȼ˿㣬ϱȻбصʱΪ˳ǸŮ޵£
˵ĻҲ׷ģ˸˵꣬ȭһݣǰָ̣ƽҺҪ
ǰһλǰ˵棬߲ʦдҲӲ䵣ģʵʵ˵
׾Эĵ棬ǰˣ벻ʲôԼ
֮ǰĶ˵ұܾ˵˺ܶĺûҾ˼һͷڼ֮ǰʵѾ׼˵ǣһжܣҪͽ޹׷
ǰ˼ǣڸı⣬׼˵ԭ˵ˣ𣿡
б˼Ѿ˳ͽ޹ûϣͲЩ˵ˡ
û
΢Цͷһ͵ӣ˵֮ǰ׼ЩȫջأҪǣǲɸģǳѣҾͳԹûгɹҪҪظҳһͬӵĻǣǸǴأŮ޵ڣ
һ꣬Ļ˭
üͷţ˵͹еƣꡣ
֮ǰ˭ҪڳŮ޶ʮٵһ̣ıصǸǣ
˼ǣǸȥ
۾Щ˵˼ʮȻһƳӣһˣҲǸˣǸ˱˵Ĺ꣬һβûʲô껹᷵صظ
˵ף̫ѣȲ˵ȥѰһͬж಻ףǹٿسӣ־ͼѡ
ƭʧ˵Ļǹ궼Ҫ군ĻᶼС
ûΨһıİ취ҵµظϧûҵͬӵֻ꣬ǿаʮ꣡
ٴεͷԵú𾪣ǰ˵¹ظ
Ԫϣ´εظֻҪʱ䲻£ϧʵҲͬˣ¾ֻգ
ܵлһźԵ˾֮顣
ظҲ䣬䲻ͬͺһռ䣬ʦл꣬ҲԺظ޿ܡ
ظֻһ취Ǿȥ˵ĹŹظܡ
˵ԪϣǼĹʼһרŽԪģϧֻܴһ룬һȴģȫڲ֪ڵž߱ʵ
ǰ˼ǣа취ҵĹˣ
˲ȥЩæ˾䣬ĳֵҵһİ취ȻѣȺҪǿĶࡣ
ûа취ҵȳŮ޶ʮʱһܰ
ҡͷĻڣǰˣԼʮԪΪ
ǰ˼ǣ
ҲԣЦҡͷԵøԺõ涼첻£ô
ǲǺϵǸ߲㣿
ͻȻվŷ֣վһ׾ţ˵ĸӾȻôߣݸݵġ
ȷй
ԥ£ͷҹ˻˺ܾã˵ĸ߲ϵҲ˵Ĺȥ
ǾͶˣµظ˽ȥ˵͵ɶ룬ÿֻڵظ죬ѰҵĹޣ㲻ֻͬҪܴͨĹϵ˰ѰңҪѰҷֻ̫࣬ҪҵĹ꣬ƽ⣡
ߵһԵСǰ˵š
ȷȥظǵظ֮ˣˣµظףѰҪĹѣȻҲȥߴ֮ࡣ
ķͬ룬вͨա
֮ǰҲ취ҵϵǵλǶԼǾأǾصԼݣһҪһ꣬ȫܾ
˲æԼҲʮۿžҪ٣ûа취£Űʮ꣬ʱҲʮ֮İ취
ЩûжԱ˵ҵˣΪ֪ʮ껹ûа취ȳ꣬һ˵ȥ͵ڸ˳µϣʱǻʧ
ǰ˼ˣղ˵ô£
ǸͲˣڵĹؼʵĹϵǰΪҵ꣬ܽ㣬ֻҪЩŮ޵
˻عͷ˵ţü͵һס
ǰǣǰģΣҶҪ
˵˼ѾˣҪĲǰֻǴһĹֻ꣬Ҫ㣬ʣµȫȥ
걾ȣֻҪ껹ϣԹۣô߲йϵǶ£Ȼ˵ټ׷ʡ
Ȼȥɣ֮ͬףСһȥ˵˵
΢ЦͷˣЩ㵣Ѿ뿪Ҳﲻߡ
֮еĳС˭ЩԺ
ǰɣ
ֱ¥£͵һ㶣Լͷ¥ݡ
Ѿ˵֪Լ֮£Ҳ֪Լͳ飬ȥ˵ģ϶ЩͨˣұȻǷǵˣڳҷһģʵֻˣһǳүүһǳĸס
Сޣǿ϶ǳĸףųһСޡ˭Ѿ֮
үүôˣȻǸСޣ׿ҲǺӣЩ⡣
ܳС˭Ը˵Ƕ˵һ£һλǰæųүӲڷԡ
˵˳ĸףǾͿһ
ô
׿ĺ͹ŷ綼Ժһӭ׿Ļż˾䡣
л׻᳤ǰҺܶ࣬ҵĿĻҲﵽˣ
Ű׿ıȭ˰ݣǰſԼûа׿ģǰ涼ҵ˽Ĵջ
ﵽͺã߰ɣ
׿ˬʵЦЦǸ˳˺ܹĸǣ˳
Ѿ֪ͣκεĳԾ


295 ڷ
׿Ļ׾Эܲλȥʱŷ֣ǰסĵط׾Эĺ棬׾Эĵط
׾Э῿ĺܽȴûһҲûн·ֱӽȥһȦܽľ룬һԶˡ
հ׿˵ǰԼҪΪʲôôû֪Ϊ׾ЭΨһĵǰôɣû˸ȥʡ
ص֮ǰסľƵ꣬ķ䣬ûʱ䡣
ȥʱ鲻ջСܴǰ֪бķѾľϲľϲǣĵķ԰ųɹ
бҪȥһˡ
˳ջ⣬Ǳ̸Ҳһջ񣬲ܺûйϵΪһο
ʩչλǧŵʱ޷鿴ǵĵڰǰʦеģǸǰǱڲθߵʦλǧȷʵܳɹ
˵θߣֻͬΣʧܵĿԶܴλǧŴ˻صǰһǰźǿἫĸλǧŵʩչ

ڶһ磬ͺһ˾Ƶ꣬˵϶Цݡ
УֻǸ̾˵ĹϵչЩ죬ԱȾǵЩӸǣһЩ
ôˣûУ
Ѿ𴲣ȥһȦŷ绹ڷ׼ȥڻ˵㡣
һûУүүأû뵽үүֺȥҴ绰ʱԭôӲˣ˵һЩҳˣԺҪչ˺Լ֮ĻǲǸʲôԻҩˣ
·ʦȴ͸©һɺ죬үүǽϸĵ绰̬תĺԡ
үү̬ȵת䣬һȣһǿģȻүүûȷʾͬһ𣬵˵ЩѾ͸©̬ȣүүڷǣϵɽȥһ
Ļᰡֲǲ֪֮ǰӦǰæ˵˻
˵ǰ˵Ļ˵Լû뵽ô죬Ͼ˳Ч
ʲôǰЩɻ󣬿
㲻֪ǰ
ҲԵЩȣʮʱǰ־ȵ˵Ӧʶ֪λǰŶԣɿķӦȻ˿֪顣
ãҡͷǰǵһδ˵
֪ˣҪǵãĶˣһĶˣ
ס֣Ц˵˾䣬֪Ϊʲô겻֪ǰ֣뵽϶ǰİţȻǰôˣͲҡ
˵ҲûǰȷʵǵĶˣûǰڵĳͱΪ˹ǻңʶĻᶼûС
ƶǶĵ˵ͷҲ׶ֱȥ˲
̫ͻûԣÿһͣ嵹ѾùͣϰȻĳԷΪкܶҪ˵һûʱ䡣
֣ǸĺԺٴʱȫһ
г˵үү뿪ʱ֪꣬Լܲɽһϣһоȫı䡣
˵ǰĳŵųүӲڷԣͬʱҲŬǿԼʵԼкƽƽʵ
ϴκ佻һΣȷʵܸоűԭûϿɵʵ˵λİѰһͬꡣ
ɲʲô٣ϱɱϵĽС
ǰµظѰңѰ֮ǰҲ˹רŲһЩ䣬нˣµظҲûҵ֪еļѡ
ܶѣԼʧܣȻΨһȳķҪʵ֣Ѿûлеڶ
үү
үӻԺͬ£Ƕڣүӵֻһţ꿴˹ȥ
Сˣ
꣬үӵſƶһԣƺ˼ꡣ
Ҳ
ܹȥү֣֣æ첽˹ȥŷ廹վԶ˭Ҳûйȥ
СӲֻһʱ䣬͸һĴ𰸣ǰĳŵһҲڷǣ
үӿ˵ţһ㶣̲˺ƣͷлزסǹϲ
Ҳǣͷǣұǰ˵ֻ˵ģҲŻӦС޸㣬֮ǰֻˣԽһ
ү˵⻰ʱϵɷȻֿʼᣬϿգܸоɷѹͱȸϡ
үӸľ棬үֻһ𣬵ûͬ˳ɼҵĵزθ޳ͱ
ǸʱүӲᷴԣ֧һ˵ףүһֱǣų꣬ǣ۰Ů


296 ǰ
үȻû޳ճɼһ𣬵Ͼͬ˵ݡ
֮ǰ˵ѾǸĽҲףûг׽֮ǰҲ޷Ľ飬ǶԳ겻ҲǶԼ
үү
һѱסүӣ۾Ѿʼ죬үүǼ۰ˣүүֺ֧ͬҲΪҪүүڲڷԣ˵ĸо
ɵӣүүΪãʵܲҲ㣬֮ǰҲȫԣɲһЩѹôİ
үЦݣҲûߣԳС˵š
ʵ֪ݣүһָооܴϣ֮Բͬ⣬˸ѹ֮⣬뿴ûиı˵
ܸı䣬үӵǻķԣǹΪѡ
ʵ֤ԤǶԵģǰ˵绰˵ұʾܿҪ󲿷ϣ
£Ųڷԣͬһ
С꣬Ȼط䣬л˵
ү֧꣬Ҫ죬˲۾ܿȥ˺Ժһķ䣬ʱסķ䣬ֵܽãֵܶûеȨ
ĳӵܣûүӵ϶ʹޣҲסͷһķ䡣
û뵽ܵõǰôߵۣ
ȳ뿪󣬳үӲſ˵˾䡣
ǰԴ绰ȷʵܸߣôˣûдǰ͡
ǰ̧ʵҲżǰһ棡æ˵
㲻ýͣЩҶ֪֪ǰԺҳҵĹϵ
ү̧ͷû˵ȥһ䣬ãҡͷ
ǰѾһһʮˣ
үӺܸ̾˵˾䣬΢΢һͲ²⵽ǰͲСˣҲûһٶʮ꣬˵ǰȰ׻᳤ʮ꣬˵׻᳤Ǹӻû˵
үӺǰȣҲʮĲ࣬үСʱǰʮˣȷʵǸСޡ
ǰǰֻǸͨʦʱ򣬾ͺүүʶʱսʱڣʦҲǹŽͰ͵ӣͬĳϦһǰǹˣүүȣүү֪ݲͬԸչҲûͼʲô󣬾չһ꣡
үƺڻ䣬Щ˵ҲңԶǶүүһˣǰΪʲôԳҵôģϧԼԪҲҪ³ꡣ
Ǿ֮
һ꣬ǰүү˺ѣһ֮ȫָϰӼӣ˸ǣ
ү˵ţⶼǵ׸飬˵Ҳһֻ䡣
ǰһߣֱ꣬սүүǾˣҸҲǾˣսɱУүүѣҸ״Žʿǣһֱսʤսʤһ꣬ǰͻȻˣһˣһŮӣϧŮˣ
Ҹ׵ұҽվŮӵ֪ŮӽգǰнʵһŮѾף
ʦǳҵʿʦһֱܳףǰ⡣
ֻû뵽Ҳȹǰӣһ˫˸ĹϵǰǷ³ҵ֣ҲԽԽࡣ
֮ǰһֱû뿪ҳڣҳңҸ׿սʱڵһųչڣΪļ壬ǰʵаǲٵæҲ˵ûǰûڵǣ
ү̾˿Ƕǰо֮ȹӣôǰͬǲæϸ˵Щ鶼Ѿˡ
£ȥʱǰȻӦ־ȳ꣬Ϊ˻ȥԼʮԪʵס
ֱգ֪ǰûзȳ꣬ûиǣֻΪԼûնѣ֮ԻˣʵҲ֣֡
ǰǳҵ֡
ǣǰ㣬Ҳ㣬㲻ҪҺǰʧ
үӻ˵ţܸоүӵȷʵǳ꣬Լãҵǰ϶ô״Ӧ
ģһǰʧ
ĵͷҲĳŵλ˼ҵĳŵΪλ˼ңΪԼԼʧܡ
䲻Ըȥұĳ򣬱ĳԸµظƴһΪҲҪҵȳĹꡣ
ܺã㣬Сվ㻹ҪģмҸ㣬㲻ҪС꣬վڼ޵Ҽ֮ǰʵйһˣǸҲǸʦϧλʦǶվ͸ģĽᣡ
ү̾˵һܣɴ۾û뵽ĸ׻һ¡


297 Ұְ
ĸĸǵ͵
ʮĥϣ˵Ǹ鲻ãһʼȷʵˣĸ׽վ꣬СʱȲ꣬Ҳȵʱͬ˺˺ܶ࣬ѹԼٿˣʮһιʱʶһСʦ
ǸСʦʱʦһ̯
ʦʱվСʦһ飬ʦ˵ˣԵ޷ֿ֣ϧСʦվȥ
ʱ黹ܴ棬վֻż͵͵ܳҲĵļ棬ֶû
һֱվʮ꣬һദ꣬һվٴȥƽʱԼĵطôȶûеȵСʦ
һΣ֮ÿһΣҲûмǸСʦƽʱ̯ĵطѾ˱ˣǸСʦͬ˼һ㡣
Ǹʱûֻû磬һʧ٣ҵվãֲ֪ܿΪʲôΪʲôСʦкһôʧ
֮ףԵ֣ҪСʦڣζŬһΣСʦôϢʧˣʧ˰֮ãһϢûУ£ͬˡ
飬ӣСʦҲûгֹģСʦҲվԽԽʼȵĹԼ
ǲҪģټ⣬ҲԼĺӣȥʲôһУѾ
֮ǰû˸ݣҪǣҪȥһˣ֮Ͷ˵ݣֻ֮Ҳû뵽ķӦȻôǿң
ү̾˵Щԭɣ֮ǳ길׵֣˵ĽϣүӷǳĿãֻǲ֪վ껹ôһ¡
λ˼վ겢ûдϾÿ˶׷ԼҸȨзĳҪ˵ƭˣֻȥô꣬ŮŮѾ˺ܶࡣ
үӵĽͣҲףĸΪʲôôԣôš
ΪʦݵԵʣĸʦܹƭ֪Ҳʦ֮˱ܵĿܣ֮ǰͲ̫֧֣֪һݣ֧֡
үӣ֪СʦΪʲôͻȻ뿪𣿡
ԥ˻ᣬС˾䣬Ѿǳ길ĸ˽˽ʵĺСġ
뿪ûκεĹϵ֪Щ֮ҲһЩ飬ֻ֪һһʦھ꣬ͻȻȥǽӴҲ٣رʹʦ˵ǸʹʦıȽ׼һֻΣǱ߻е
үҡͷ˾һʾʲô˼
ʵʵǣСʦߺûйϵ᲻ǵıȣռҿǴ壬ǳҵλߣʼʹڵĴͼ塣
ļǲͬԼҵŮһ˵ͽһǸʱʦݺ͵λʷ͵ʱԶԶȲڣ˵ֿУүѾˡ

üͷһ壬ү˵ҵĵޣֻ֪ЩҲû뵽ЩӰڣҪվͬǣǰ˵ҲûãһлҪԼ
ү˵Լ뿪ȥ˺ԺԼǵͷ˼
겻󣬵Ѿʮ꣬ĸҲСˣǸ黹ǺܴģվСʦһ꣬ɴûзκԽ
ȷ棬ԽԽ̹ģرСʦǶ
Գĸ˵൱ڱѣԭ£ǳصıѣ˺ɱһ˻ҪܣվΪʲôôԼһЩ⡣
ʵԵĲԼˣԼݡ
ʦݣγɰܵԭںͷ
ΪʦΪв츳ԵõǰϿɣӶ˵˳үӣóүӲڷǣҲΪݣóĸ׼еĳʹ£ҿ˰̣Եǿҡ
Ҫõĸ׵ֻͬǱԼֳѾҪǣҪ⿪ĽᣬҪʦ˴ĵִ
ֻĸײſ֧ǣͬһ
үү˵ʲô
ܿӺԺ˹סĸ첲Сţҡͷûнղŵ
Щ±˵ˣǳҲ֪Ͼǳ˽£֪˲á
ǳĸ׷ԵôүҲὫЩ¸ү˵Щ֤̬Ѿȫת䣬ϣһ
Ļ鲢ȫֻл
˵ˣҰְ㣬㿴Σ
ƲƲ죬ûô£Ҳûô࣬λԸүүĸ׶Ѿһ룬үүѾ˵ֻͨʣĸһˡ
Ҫֹۺܶ࣬˵ĸҪ˵үүףүүѾ˵ˣĸǱźܿ졣
ϧ뷨෴үʵǺףѵģǳĸΪҪȽ⿪һʮĽᣬⲻĽᣬһжûá


298 ʦ
δҪܾܾ
ûô࣬Ӧ¶˲õЦݣֻоһжõķչԴҸЦݣҲ΢΢һЩóһֱôȥۣѣҲҪһֱȥ
һԵķճԹǡ
ү֪뿪Եɣ겢Ϊȥ׾Эܲ飬֮ǰ˵ѾҵһЩ˵ھǵʱ򣬶ΪѰһЩ
һԱǻҪˣżͬ飬ûһķԡ
ʦ壬ȥģ
ŷ翪ų֮ǰۣ֪һЩ֪ҪȥܣԼ޷ţͽǣг򷽱ܶࡣ
ȥ׾Эᣡ
£ջȥ׾ЭܲλȥȥؾϣѯʣѯǸ
ү˵ˣǸʦǽƭӣʮǰȻû׾ЭᣬǻЭѾ˳ΣʦҲ̫࣬ھǵĸ٣ˡ
ֱȥᣬʱ̫ã¸ûֱȥ׾Эʸ׵

׿üͷԵЩɻܸˣֻʵû˵֣཭ƭӵĳƺš
ڵʦѾûٿ֮ᦣִ߽ˡ
Ҳ֪ˣҲû˵ȥʷʦ֪һЩ
׿Ļ£ȷһӡûУʮǰıͼҪߣĻ
ʦģλϴкŨߵĴʦ
ûʦǰҲҰ·ӣʶ˼㣬֪ʶ֮п϶Ҳ֪ģ
ʦ츳Ҳнĳɾͣʦ궼ûгΪʦͻ˴ʦ磬ﵽ߲㡣
ϧΪʦЭ׷һͽʱ򣬱˵ӣȻҲǸ᳤
ãھȥ
ͺãʦȻôԵ׻᳤Ҳô˵ˣҳһЩϢѡ
ȵȵȣһȥʦЩҪȥ
׿Ľס߽䣬óһεĺӣźһȥ˺ԺʦǺԺؾĸˣһֱס󷽡
ʦͰ׿һһԺӣںԺŴţʦӲֹκ˽ֻҪںԺؾܵʲôƽĴӦ
׻᳤ˣ
ԺиʮӵݣͰ׿ļæ߹ĺͰ׿ĴкЩɻĿ
֣ڣʦڲڣ
׿΢΢һЦӼæͷָһ䡣
ʦе£æģ
ָ֣ĵط׿ǰͷʦ죬Ҳûֱȥ֣ڿıӰٴֳɻⱳӰǳϤоļ
죬ؾ󣡡
֣ͻȻһԼԴԼջıӰǵ˵֣ʦܸ˵
֣ܸоЩϤȴ벻ˡ
ʦ
ʦһ飬ԣ׿Ľȥ̽ķʦ׿Ҳ¶Цݣæվ
׻᳤ʲôˣϡͰ
ʦԼ߹óһ׼׵Ĳߣ裬ʱҲӡΪ׿ĽԼƸ¡
˵֪âɽ֪ıһɱʦأӲĽһѨɱʦرΪ֮ѨʦѺܹ㣬ܶϢѸ
֪ǰȹѹǱͷ˳Ũ֮֮Ũǳ
Ǹ͸һ˲ΣȻǧ꣬廹кô
׿İѺӷϣ֪ﾹȻһ֮õ˲Ρ
˲ҩģҰ˲ѾܺʮĶѾǴǮǶмУҰ˲ΣѾýǮ򵽵ıˡ
л׻᳤ң˲ΣҾȴ֮ˣ
Ļһֱûҵǧ˲Σĺ£ǧ˲ΣҲóôʹˣ
׿ļæָָ֣˵˸˲ΣλСֵܻеѯȸһ£λСֵܿɲ򵥣ǡ
׻᳤ôѾˣʹƱ˾ٱԼ棬ǸָĽ֮ѨǾȳܾȳǱһӢۣĴҿţ
ʦЦҡҡͷûð׿ļȥȷʵ棬Ҳ˽ĺܶ£׿ĺĹϵܺãˣĿ׻ûҪˡ


299 Ŵ
û뵽ʦԼô˽⣬ѨǱ¶֪
ȻѾҾͲڽˣˣһˣ
׿ֱӰ˵⣬СϸҲԿûһˣȫԼˣ˵һԴ
ʦڵˮ׿˵ͣܲʵ
ԣʦʶ
׿ĻͷҲֱӣֳڴӷʦķӦӦʶ
˵ǸӲߣ۾ϹˣǮǸ
ʦ׿Ļǵˮַ˾䣬׿
ʲôҲֻ֪ǰ̯˳һСͽܣʱͲ󣬺һͻȻʧ٣
æүΪվԭǣҲûϸûеõõϾǻǶѾʧ˰֮á
˵ǰҲһԿˣ
ʦѾòˮ̾˿Լһԣ
ȷʶʶ˺ܳʱ䣬껹йһν飬ʦβߣֻĲ㣬ͨⷽǷʦޱȵľ塣
ʮĸڣһͲסįʦʼɽʦһˣͬǷʦΪϹֻ̯ܰ
۾Ϲ׼ûþһƺţⲻԷ⣬Ǳ˸ģڵʱҲһֹٵĳƺš
С۾ϹǸ¶û֪ˣǳ԰ټҷֱʮһϹӣ˵ͽܣϹӣ߽֮󶯵ֳ˲ٵĿࡣ
ϹʦҲʦʱҲ㣬ʦ֮󣬲յǸͽܡ
ͽܽйСʱʦϹӣж㣬ԹⷽĿͷյͽǸˣֻǸʱԸԼĺȥѧͽһƫƧũ塣
С⺢Ӻܻ飬츳Ҳãʮʱͽ˶۷壬ҼΣͬʡˣﺢӶ࣬ͽܳڷԣ汾µˣٶ
һֱţʱʱͷûаҵʶˣ֪˵ǸСʦ֡
ʦ֪𣿡
귮ʦܣ̲ס˾䣬ҪҵСҵ֪ΪʲôǶ𣬲֢ܶҩȥĸ׵Ĳ
ܽԲųĸײڷԼ
Ҳ֪ȥģ֪ǵΪʲôͻȻ뿪
Ϊʲôæʵ
С˵£Ż˼ңһȥ֮˾ҲûϢ
ʦ˵̾˿׿˼ӡ
ʦСϼģ֪ʲô𣿡ٴʵоԼԽԽˡ
СǷŴˣ
˻ᣬʦ˵׿۾΢΢һֳã
ʦ˵СҲȥˣ
׿ĺ˾䣬ʦĬȻͷŴ֪ô£ʦͰ׿ĶһأһʦĽء
Ŵ壬ҲзŴ壬λԭʡɽһͨСɽ壬һСɽ壬֪ΪʲôͻȻıԼĽ֣ķȫˮ˵ϱǾǶ˼ɻǰ߸ˣǺɻ䣬ɷɷǱȱȽǡ
ķˮ֣к²Ź֡
ģŴʱͨ㣬ͨҲ㣬û֪ﵽ׷ʲôֱһ죬룬ŷĲͬ
ﾹȻ˹ӣ֮ûнظ˷ˣѾۼһ꣬в
۾ӣûΣˣ䶼ʮʱرжѾʹȥһ˷Ŵ壬һ˶ء
¾棬ŵԼϣɳٵǰŴ壬̽龿
սܣ˲֪ͨ˸֪׿ĺͷʦ׾Э߲㣬ԵĽ
Ŵ壬һֻۣǹʲôʱڵģôγɵģû֪
ŵӣ˲أʮһŶе棬ֽǹ۷ӡԺ󣬷ŴҲͳŽء
ȷ˵Žأźͷһõȥ
̫ǿˣ겢ûɱֹǷӡסΪֹӡй¶ܱ߽һѹŴۼѾõǿǷӡֹӡʲô⡣


300 ȥҽ
׿֪£ʦҲ֪֪ͬ
ŵʱ仹̫̣˽ĺ٣Ŵ¼˺ܴĺ䶯˹ӣһɵĹ
ŵӳǰǸۡ
ûа취Ͼĵ̣ǿҪĻƺܶ࣬Ҳжʵǿ䣬Ӱƽ⣬ջԼ֣⡣
ʦ׻᳤ô£
࣬С˾䣬׿Ŀ̲ס̾˿
֮ǰû뵽Ǹ˻ǷŴˣǷŴˣͲڴˣһأȥΪǸԭ򣬿ѣ
Ŵ壬ѣ
üͷ壬׿ѷŴ¸ԽԽԽȣ۾ҲɵԽ
˷Ŵ¼֮е׵ˣСʦСԷŴ壬֪£϶Ҫȥô˵ĸĸ˻ǱߣǱѾ˹ӣţһˣʦȥ֪
ʵϵŴĸʿܳļ١
˵СпѾѣΪʲôǶҲ⣬Ҫؼңǻصһյĵطܸ߳ĸףֻġ
ֻ̫ᣬҲ֪ҸĽڣôǶᡣ
ʲôԭ򣬷ŴԲȥסǽأ
׿ĺĶ˵ţеûвμӷŴ¼ʱʶȥˣʵģնûܻ
ЩҪڻڵĻкö¶߲㣬ȥĶǾӢֵ涼пܡ
ҲΪˣŭλͬʱ֣ӡۡ
ף򲻵ѣҲȥ
Ѿ˽ʵѾޱȵĿֲ۸˵ǱӡĹۣܲͲ
ٴһЩǺջ񣬵ĹСǸģԼиҪΣյȥûк뿪ˡ
˽һᣬ׿ıǡ
ǵãһҪȥ
ŵʱ򣬰׿ֶһ䣬ŴǸյأе㵣֪͵͵ȥ
ģзִ磬¶лİΪ
Ű׿һݣʵĸлǰʦûа׿ǲܻԼôණԼһжǰ׿ĸġ
׿ĴЦһֵô˵ڹ㶫ѧ϶ЩóɼĻر
ӷʦ뿪ûȥؾؾĿıǲҳϣĿѾɣǿܲҵһԭȻûҵԭ򣬵Ǹһ
һĿȫﵽǺȻٺõҲȲϣҲա
ŷǻǸҪЩЩĹԶ࿴һһİԺʱԴ
ʲô
һͨڣ˽ӽһСʱһӸŮ˽Լˡ
м˰æھʶ˲࣬ȥҲֻˣ
Ůǳ磬뿪׾Э͸˵绰Լ棬ĸڻԼԼǼţܸȥ͵Ļᡣ
õϢҲȥ߳үԼĸף֪ԽԽãҾ֪Ҳ޷ȥ߳ĸס
ͳܣǶŮⱾĸ׻ǰ˽˵ȥ˵ˣ֪ãȥֻ뵽һˣǾǳ硣
ҲٲվŮֻóȥȥһ¡
Լģʱڣһҹһ˵İ£˵ϼҳ£ΣգȥˣûиమˣǲԸġ
֮ѣҲûлԱβ
ԳĴܲµµԭɣֻҪ˵УܶҶף˵ƾͺãĸҲκεΡ
£óȥĸվ꣬ϣԼĿģҲ׵СʦǱ壬Ҫ¡
ڳĸ׻᲻ΪԭСʦԼûκΰգȥˣܱʲô߲ҪǿܻһЩ
ҰʵĻὲΪʲô
ܿ콲˹£Ŵ۾š
۾һ˵ͱˣҸ㣬Щֿʼʵˣһֱ㣬ʹСͷ㣬ʱҿɲˣ
ҲˣҰȥ˵һҪң֪ˣԺҲˣ
вã¶˿־壬ϴĳͷⱲӶһξ͹ˣ治ڶΡ
˵᲻ţʮֵţȫûκλɡ
֪˾ͺãңԺҿ϶㣡
˿вһֱһˣвĳģʳʲôпܻ¡
ЩֻóвЧ֮Ļǻġ


301 òȥ
ı˳죬ųȥıӰ˿
ʦ壬ƾһ£ºѴеԹޣǸʱˣԸ鿴Ķأ
ŷС˵˾䣬ó署Ǹ£ĸһ֪ô£СʦΪʲôǶ
׹ףܲ˭Ҳұ֤Ͼȥô꣬ɳĸ׽ֻΪԼʦݾ˷ԣڿһ¾ǰӣڼƽ֮ǰ£ԼҲš
ֻô࣬ûãܱûеĺá
֪Щ²УǾķ
ԴѾˣûкúϢ⼸һֱæµţڳɹүѾڷͳĽĸǱҲһչ
Һóҷһֻˣ˶ֵ֧ģҲ֧ǣ˲鷳

ڶճԹͻ绰绰ʾ֣ǲһ֡
绰ǳģǵ绰һֱСʱ껹˺ܶ׵Щע⣬ײϲЩ
Ȼ길֧һ𣬵δӡǺбҪ
ô绰ǲǵҽְֻţģһõģ
ͨ绰Ц˵˾䣬길Լʱʮ㣬ڼңҲ׹ĵλƵڣڲŰ˵ͷʱ仹ء
£ǲýˣ
꼱ٵ˹΢΢һ㶣˵Ҽһ棬ҵѾȥˣ
ýȥĹң֪轲ʲôһֱĬһˣƽʱȥϰߣΪȥϰ࣬ɸղýҴ绰˵һȥˣ貢˼͹ңƽʱȥĵط
ٵ˵ţһ̲ס˴⡣
㵽ý˵ʲôôýң
׷ʣһ䲻õԤУ黹çײˣֻŽԭ͸ĸףȴûȥǳĸ׵ķӦ
˵ģһˣĸ׺пȥ˹СϼңҲǷŴ塣
͵͵ദ꣬ĸȫ֪СͥȷϢ£֪Сǹȥ֪ȷд𰸵ĻȥŴĿԺܴ
С꣬żһ˵
οų꣬˵绰̸˸绰߳үҲˣүӰæһĸǲȥ˷Ŵ塣
ʮӣĵ绰ظ
վ궨˽ĸƱĿĵǹСϼڵĳУʱĻվѾǸС
ŷ磬ߣ
ʰ£·żĸףڳ£û취½ͳ길׵ļ涼Ҫȡ
ŴǽأŽأҲ˽أźŨĹȻӡŨȻĹ»ҰЩ»ҰǸطò˶þܱ
ˣĸ׾ôȥʮֵΣա
ֹվѾˣ绰ػˣǲԸϵԼҲû뵽Ǹ»ôķӦ
׻᳤ұȥһ˷Ŵ壬ܲܰѷŴһЩϸϸң
ŷѾǰվûи죬ղѾùŷ˻ƱֻϣԼܸϵü׷վꡣ
վʲô⣬³ԭԼ޷ԭԼⱾ¡
Ŵ壬ˣԲȥ
׿ĵȻ˲٣׿ĿΣŴԲȥӦĺܺãûôĸı䡣
׻᳤вòȥɣһСģȥҲֹһˣ˵ȻһˣֻҪʲôעľˣ
ΣǳĸһԵľô˹ȥôҲȥôΣյĵط
ȻˣȥһҪСģҪ壬Ҫ壬һϱķǧҪǷӡڣ
׿ĳĬ˻ᣬſڶŴ󲿷ֵķӶǶֻһϱǼ䷿ﻹһ̫ʦΡ
ŵ˲أǽеĽأ˵㾳磬߲۷壬Ҳ׿
Ǽ䷿ӣ׿˵һЩҪע£ΣգԺȣ涼иɮΣտǱߣ׿Ļȥк
ף׻᳤λҪлһעЩ
ϵͷŸɮѹطӡ⣬ҲмŵӣŵӿΣϧ֪а׿İ


302 ׼
ϣŸiPadͣĿš
û뵽ǣŴϻܳΪ˽ʱʮ¼֮һһ֮Ϊڵһ壬귢ҲһЩأŴдһҹ֮ȫʧ
ЩȻȫȷвֻǶԵģ
Ŵ壬λԭʡԭֻһͨСׯΪѾΪһЩ¿ѵ֮̽أҡͷĺˣɺν̽վԽǺ
ȷʵЩȥ˷Ŵ֮ˣرǰ׿Ǹ̫ʦεķ䣬̫ʦεȫˡ
ǣҲԷŴȤ
ţԱŵͻȻΪʱȽϼŷͨĶû
˵ǸʮˣǸձҵѧŸ۾ݵģԵúľƽڿ
ûȤֻǿ
һЦ˵ʱƽ壬ϵݴ󲿷ֶûãõĲѾˣڲҪ
طȤģⶼųŨĵˣʦ֪ûκȤǸղˣʻʱоƺŨȤ
һطȤ˭ʲô¡
ǣƽܲܽҿղ㿴ʱע£ҿû꣡
ԱߵЦ֣һۣüͷһ
üһɺҪײаǰ࣬ͨ׵㽲пܻײ뵽֮ǰʻֱҡͷ
˼ƽûˣ
ֱӽƽ嶪˹ŷ磬£ܿ콫ͷתһԣлŲޡ
ԭǸСɨˣ
ֹţղžͿеƽ壬֪㣬ǲԸƽŻˣóֻԼ
ע⵽飬ҡͷ
𳵺ܿ쵽վ³վ̨ھѾͣԽҰǰվˣϻһƬϵţ³˹
𣿡
˵ǸʮӣһװӲǺܸߣԵ÷ǳ
ǣ
ҽа䣬׳ģҰ͵ط
ӿٽţе׳ǳүӣ֮ǰҹ壬彫Щ㱨үӣߵʱ򣬳үѾϸվ١
ô˵վ궼Ķϱ裬ͻȻ뿪
Ѿ鵽վ굽ߣ鵽վ˸ͬѧͬѧһȥ˷Ŵ壬үӴվͬѧĵ绰ȴվҶϣ֮Ҳֻػˡ
վǸͬѧǸŮģ˶ʮŮӣȥŴ壬Σպܴ
үӲˣþӸλŴ¼ֵĺܴţ֪ǸΣյĵطͬȥվ꣬Ǹʦһʵ
ϧ˽⻹ޣ֪ŴĻҪΣպܶ࣬ȥᷴԣ˵ɳˡ
лˣ
ͨĽܣܿ˴ţ˳гڣȥŴʱܽʡһЩȻҪȥ
ºӵֱӿȥֱŴȥһ·ûκͣҲûк˵ûпһˣӱͦڸʻλϣӾܿ϶Ǹˡ
Ŵɽ棬ֻܿɽ£ͣº󣬰ִӺ
׳ֻ㵽ɽ·ߣҸ׼һЩ˯ϻزϢﻹмˮѹɣɿɽˮԲȱˮԴҪ䣡
Ĺĵģװ˲ٶͳԵģֵͲӦƣȶЩ仹һǵ绰
ⲿ绰ڣɽûźŵĵطҲͨ
һ֧ǹʮӵ᲻ǹ
û뵽ǣȻóһѲǹһǾòǹǹ֧ܵĿǷǳϸǰóһ֧ǹҲô򵥡
ǹò֪ûоеĻԽѾ
ҡҡͷҪȥķŴûлˣǿУǹԹûãҪѾҰʲôҲܷ
ֲȥԣһǹȷʵĵʵá
оѾŰˣǹĲҪ
仹ǹٴҡͷԥ£ǹŻص׳ǷԸ׼ЩɽرĶз֮û˵ҪǹҲ׳İţŰһ֧ǹǹɽô󣬲粽ǹȻ͸ǹˡ
ֻܾ


303 л
ܶ࣬أÿʮ
ʮǰ˵ܱİһֱ·ߵɽ·϶Բǿ֮Ƕâɽ˼ʮصĶѾ㲻ʲô
ŷû⣬˵ɡ
䣬Լ´μʱ䣬͹ŷ米ŰһɽŴɽ棬ֻǣûкһɽҲǳүӵĽ
Ŵ岻ͨĵطͨȥҲûãֻ鷳Լɽ
ʵγүӲ֪ܽһܣʵҲȥŻ˷ġ
ϼһûǰҫ˵ǼôԺܽͷʵүﲻ֪ж࿪ģֻǴûбֳѡ
ʦ壬ЩŹ֣
ɽһСʱŷͻȻ˵ҲվĿǰ
ﶼǻɽụ̂ѾȻԵúǻȥɭɭĸо
֮ǰйһ󷨣Ѿˣ
˻ᣬҡͷиԻΧתתֻһ·Ǿ·
Ի޺ãԻһ˶ȥִȥ󻹻ΪԼа
ϧԻѾˣйЧЧܵͣ޷ˣʱȦƲ˶ûܽȥԻ𻵵ʱѾ̣޸
ǹȥɣ
˵˾䣬ۣ׿Ҳ޷ȣԻֻǳ󷨣Ҫ赲ͨˣǿʦס˵ˡ
Ի˵ѾʧЧȻЧһܽȥ
Ŵ壡
һСʱʱѾĵʱߵһʯǰʯдŷŴ֣עʯüͻȻ¡
ʱ䲻
˵ţʯһɫʯϷֳܵһƵӣﲻո˻ָʯǻϵĺۼ
ϧ˸֪ĸûκεĺôմȾʯʱĻֻԽԽ
߰ɣ
֮ǰˣȷ᲻վ꣬ͨѲףʱʱһЩ¿ѹ̽գվ֮⣬Ҳп̽յ¿ѣ뵽ǰ棬ҵ֮ȷ
˷Ŵʯǵڵ˷ŴķΧŴɽϣѾԶ
λ
ûãɽͻȻһŻҰ·ñӣʮӣϻŸⵣⵣﻹһЩ
ЦǺǵĿ͹ŷ磬ҲʵĻ
ŷ۾΢΢һǰһסעӣֿ˿ŵĵӣͻȻ¶Цݣش磬ԥѵģǰǲǷŴ尡
ԣǰǷŴ壬Ҫ˭
ȻЦǺǵӣһ䡣
ССڲڣ
Сˣ͸ʦȥˣһֱûлǻȥɣڲڣӰ˰֣һźӡ
ûϵСڣСڣҲУ˵˾䡣
ǳɣСҾڴ嶫ͷ˵СҲܿôຢӣɻûɻֻܽС˵ͽܣźһϹӣ
һҡͷһ̾˵Ż߹һֱɽȥ
ʦ壡
ԶŷŽղŹȥһûУͲһˣһ꣬Ĺ꣬һлꡣ
̧ͷ˿죬ҡͷȲ߰ɣ
л꣬һĺܲģظǰ£֪ԼѾ˵Ĺ꣬Ĺ֮ǰӰеƣӰֻظһ£л껹һЩʶ
ֻҪû˸߲л֪꣬ԼѾȥոһգ긴һ֮ǰ£֪ԼѾȥ˵лҲܿԼ֮С
˵꣬ѾɽȥлΪʲôڻвлڣѾо˲ԣ˵˺ܲõԤС
ŷͷۣǲлѾɽԶ
ԶԶģѾɽϵĽǽɽһӣСɽһܾɣҡ
Ѿߵ˴ڣķӶʽש߷ЩǽͷһЩ˵ĴׯͬȻܾɣңȴûư֮ҲûЩҵӲݣ·ϸǸɸɾǾƵġ
ŷ¶˿ɻ󣬿ҲԽԽء
Ƚȥ˵
˻ᣬ۾УѾ˵طʲôҪȥĿҵվ꣬ߣû֮ǰ֪ǰΣգҲҪȥ


304 Ĵׯ
ʦ壬ˮ
ţŷͻȻָͣŵһСˮˮ۾ٴν¡
һ˼ʮ꣬û̵ĴׯûӲݺưܲ˵ﻹԵЩɾ·ƽС·ԵˮˮʣһжԵ̫
Щҵ裬Ǿߣ
СԸ˾䣬˼СʱѾ˵Ļǿ϶Ҳ˸ղлĻһ·ͬȥС
ŷû˵˽Ųӿ˲٣ɸûһᣬ˽Ųͬʱͣ¡
һҿȥұһƬյأСŮǳƤƤСӵЦ
˿ȥ⼸СҲû£˿ǣȻԼϷ
ɫΪ࣬⼸СŮͬˣǺ͸ղһĲл꣬һлѾ˳Ծֳô࣬ӶС
λ壬İɣ
վţǰͻȻ˶˵͹ŷͬʱعͷ˵ﻹ΢΢һݡ
ǰվһС߰ӣŴ򲹶ľ·ϻŸ˹ģɵЦǡ
⺢Ӳûʲôؼʲôʱģʲôʱ򵽵ߣ˾Ȼ֪飬һ̫˷˼
ڿɶͨˣһлϢܿǣһ˿ǣϾл϶ٵҲС
Сҵģ֪֪С֮ǰûҹǣ
صıֻάһᣬ¶ЦݣӰóһɿ˳ɿϻ˸䣬ȻɿһֱӵݸǸСк
Скǻˣһ˼ʮĴӣлˣǻˣǻ˵ĶͳԲˣɿϻתСкܳԵɿ
ܼ򵥣ʵֻҪ֪к֣ƣɿƷϣһܳԵɿֻʵ̫鷳
лл壡
ӹɿСкԵüΪģҲûֽҧûһɿ̽Էüͷ壬Ҳûֹ
СкѾǻˣЩֽκλֻζܲá
СˣûڼңҾǱߣղҲҳԵģϧܳԣ
Скٵ˵ţָָ˸͹ŷ绥࿴ۣСкĻشǺüϢҪ
ȾվȷʵѾˣ֮ǰξվҲ˲л꣬Ͳл˵˻ֻǲ֪Щ˶ǲл꣬ͬʳСӳԣСȴԲˡ
֪лл㣬ȥɣ
֣СкļģֵʱڵĺȻǧҪһ˿ɢ
Скǲл꣬л겻֪Լˣı䲻ûֻ״̬ıʣлҲǹ꣬ĺȻһż˺Ūþǻɢ
СкָǶ͹ŷ綼ȥ
˴ӣĺȻͬСкǼƤСŮּ˼һڷЦ
ЦĴ΢΢һǲл꣬һĹ꣬һҲǽĵһ
ⲻǺϢֻвлĻǵͬ࣬ʲô£һоͶ˵ˣܹ˵ġ
ʦ壡
ŷҲע⵽Ͳлűʵ𣬲лΪʶԼʵϵǰҲܳֻҪ̫̫ǿңܽɢС
ѾĹˣǳŨ̫ԳѾӽû⣬ڷﵹǿԣӰ졣
ȲЩҪ
ûȥֻȴ˲٣Ӽأܶ¿̽յʱﶼǻĵģûˣֹµкܶ࣬һﲻйŵĲл꣬ôоԡ
Ҫ֪⸽λɮӦһֱߣ쳣ûɲ֪
֪ĻһϱѾǵŵ£ŵҲв룬֪ˣ׿ľһ֪֪ͱȻԼ
ûУΪǡ
˴ԽԽ࣬˺ǴкЩǲл꣬Ϳղһ
СļСڣǽȥɣ
һǵ˹Сǰһ򣬿ϵľɷӣŴСҸľŶ˸û޲
л磡
˰̸䲻֪ǳ鲻̣׼ˣÿ˰ﶼǲлӹ̣лЦ뿪ˡ
ͬ˴Ȼܳ顣


305 СܳϢ
СļңķûʲôϾɵƷӣһѵǽͷǽĻ֮л¶õĵݡ
ʹǽҲЩưܣһء
Ŵɽܶ˼õĶɽʯǽĲ࣬ʹǽ˵࣬˵׳࣬ûа취£ֻּ׵ǽ档
ľţϵֻʣһŷǰá
˭
Ժܿ˻ӦˣͲ󣬻ǸŮӦòҪҵվꡣ
Сѣģ
źڴûʲôˣһ壬ľǲл꣬Щл궼ڹȥ֪Լȥǵʶ֮ǰʱ򣬿ԻһĶԴ
Ŵ¼ڰʮһǿ÷Ŵһҹ֮˹ϾסĴӣΪ˴Ĺ壬Ƕôֲ
Щл꣬ͬʱ˻֪лոһظŵµĴڡ
лɲףòлһֱףҪ֪¼ڣʱ䶼Ѿȥʮ꣬ʲôЩлʮ궼֪ԼˣûܽظȥͶ̥
Ǹѣ
ŴˣŵǸʮӵСŮ黨裬ϻһӣϧɫ˰죬ڸһһ
Ϻܸɾ۾ǳܺĿŹŷ
ûǶСѣǽ˵𣿡
СŮٴ̾˿СŮҲǸл꣬ӦǹСãĻСļ˵궼ѾѣѾˡ
֣ˣ
СŮţĳȥûһᣬСŮŸ׵Ӵ߳ӿܲϣЩ䡣
ϻŸ̴ճͿʼԡ
ү
æǰͳһֻлӵӿʮˣСŮѾԺһ
ãҳ鲻ߣһǳ
Ӱڰ̶֣ſг˵СѣСڿɺãǰ궼дţֻǮдˣڹô
Сĸףʱ̫һӣӣҲǲл꣬ȥ껹ʮѾʮӣҲũһֿɱ
ܶũ񣬶Сĸ׺ơ
СֻһùãùüҸҲأСүү̣кüֵܽãĸ岻ãµڰ˸ӺˣһӣСģȫѹ˹Сһ˵ϡ
ҪôùСһϹߣʵûа취ôຢˡ
СܺãںܳϢѧĺܿ죬׬˲ǮдΪ̫æ˲Ǯ
æ˵ţǮУǹСõģ˵Сһ˶Ѿǹ꣬ǮѾá
ܸǵģֻǮڤ
Щû׼ŷϴһЩ֮ǰ׿ĵİţ˵ǵ˹ñֽǮûõûл·ùŷһ㡣
Щ֮ǰó
ŷܿóֽǮóеǮͻȻðһ̣֮ǰֽǮС˶չ֮ЩǮǶ
ôǮСгϢˣ
ŷݹǮС͵վǾȵؽеԵСŮĻϲ
֣˸ЩǮĲԺúˣҲȡϱˣ
ŷóֽǮܶ࣬ǶֽǮûи֪⾿ǶǮֶ˳ڹѾһʲСĲƸˡ
⣬СǴģ
Сĸ׻һЩѾӹǮ˾䣬϶ĵͷʾСǴģȻԼôԶɽ˰Сļ⣬Ǯ
ããлǣлл
õĿ϶СĸҲЩ۾Щ죬Ȼûдţǣ֪˸Ǯ
үǣûС˵С
ͻȻ˾䣬ղ͹۲ûзվκκۼɻ󣬰֮ǰС˵վӦñԼ絽һСʱŶԡ
û⼸ˣǵһ˶֪Сڣô
С׺ɻ̧ͷЩǮѾȷǶӴģǾ͵ǵǮˡ
ôǶģǮǴˣʲôĵģֻһϰʹȻ
˭
ŷͻȻҿٳԺȥ£Ҳæ׷˹ȥ


306 ˵Ĵ
ŷܵĺܿ죬׷ʱվڴͷһʯͷԣԶ
ŷ磬ô£
˾䣬ŷǷǽܳģСĺǽһưܣ׾ܷȥܳһֱ򶫣˴ͷͣ£Ҳ׷ĵط
ղҿһӰ͵ǣһˣٶȺܿ죬֮ǰܿӰӣ׷ʧˣ
ŷɫأҡͷܿ˿һüͷ
ŷȻˣǾͲдĻŷǲ׷ģֻеɻ󣬻УŷĲʦǻٶȱͺܿ죬ŷȫܣʦҲ׷ϣֻ׷˴ھͿӰˡ
˵ǸӰӵٶȱҪܶ࣬Ӱʲô˵ʲôϢ
Ļ˵һǻ˵Ļ͸ΪӣһȹŷٶȻҪĻˣŵӣԵ޹ʳǲлĴ޷͵ͨ
ȲЩˣҪҵ裬ҵ취ߣ
˻ᣬֱ˵˾䣬Ŵ岻ʲôӣж죬жٵĲл꣬߸ղӰ˭ЩûκιϵĿģΪվ꣬ҵҽȫؾǾС
ʵ̫Σգû֮ǰָоָ֮оΪǿҡ
֮תľͺܿ죬ҲһЩѾ̽üΣһֱûҵԭֻ뾡뿪
ã
ŷֱӵͷͬҲ£ҵվ꣬һȥ
һĹ壬Щʲô̬Ҳǲ֪ԼѾǹʵȴı䲻ˡ
ղôˣ
صСҵԺСĸվǹĵ˾䡣
û£ղź͵ǿˣ
Ц˵С㶣Ȼĳ￴ȥղ͹ŷȥʱѾһη䣬֮ǰǮźã˵ǾԼǮǮ
ЩǮûȫ꣬ԼĲϣӵ¸˵ˣ֮ǰΪǮû˵ɣ㹻ˣʣһ֣ʣµЩСţԺȢϱá
ĸźӣ±Ϊ˲л꣬˼ûиı
үղû룡
ɲ֪С뷨׷˾䣬ղѾʹҲõ˻ش𣬵ش𲢲Ҫģվ꾹Ȼû
վ˴ӣ֮ǰĺӣֻҪ˲л꣬϶Ѿʳ˹Сסûɲ
ûУѾղǲǻûң
СٴҡͷԷﺰղŸǿŵСŮѾ˷䣬ǳ׼ˡ
֣ղû磡
Ѿӳ˳ϻմˮͬɻüͷĸˣվ˴ӣȴûСļңȥģ
˶ǲл꣬Ǳǰļͱԣ˵ǻڰʮڵˡ
ʱ˴󶼺ܴӣرɽˣȥƭˣǵӣ˵ѡ
û˵ѣԼ鷳ʹˣվǸͬѧȥģǽ˴Ӻûͱ
ʦ壬Ҫȥط
ŷ翴ĵģȥңԥ£ͷǷͷңúźŵ˭ҵͷźŵ֪ͨ
źŵУǰ׼ģÿ͹С׸ͳš
ǵ绰ûսʱͿˣֻûһźţǵ绰ղźţ绰ǸƷ
Ѿ㣬ڵҪ磬ɽĶ磬ѾһЩ̴ð˿˿ϧЩƽʱյֲ֮ͬжһ˿
ЩûʧڴϿգϵʱŨЩлԵʳʵĶģЩһֱǣǡ
ЩڣЩлͿһֱڵӡ
ע⵽ЩٴüлһֱڵԭɵҵˣȻЩлԼ֪Щбʲôڰǣô
пˣҲп˻һĴڡ
Ӳ͹ŷһһͬʱڴѰңϻһЩֽǮˣһʣҪʱԸһЩֽǮΪꡣ
֣˵Ǹûˣôôڣ
ǣ֪Ͳˣ˵ĵطûɨˣ
ҿһƭ֣Ŵεģǻȥͷ΢Ҵǣ
ţԶͻȻ˵˵㣬˵ͨղĴ񣬶ԭٻ


307 
ͨ˵ݣײ³˵ĲǱˡ
ղ˵һȻϤĸо
ûͣǰûͿűվǣղ˵ľǣ˵һգһ˼¼ʲô
ǵʱǼҲע⵽
ǣǣô죡
һͻȻ֣ûֽͣҲСܶ
üһ˶ŴǵĴ磬Ѿ³ǵݣ̽յ¿Сӣ֮ǰڻʱע⵽кܶ̽С
ǸˣڻƽԣûнǸˣûĿĵҲô죬ûãҲ
ʲô£Ѿˣòͣ£ƽ
ʶԵһ˻ģֵͬһĿĵأҽ׵ףסףң
ӳ֣ҽܣͿһԸ񿪷ŵˣȻҲһİȥƽԡ
ֱӱԼ֣ǲϧסģҲĵط
˼һ£뿪
ֺ£Ҳֻ£漴뿪ҪѰվ꣬ҵͬⲻͬ⣬ҪǷ֮أĵģվΣգһʱ䶼˷ѡ
ȵȣ
ǰСһס˵ǶˣӦŽŶԣȻ˺ܶϣӦ˵һĴ壬û˵Ĵӣôסô㲻𣬲֪ԭ𣿡
Ҳ֪ԭȰȥЩ㣬һ뿪һ壬סˣô»𣿡
һۣŵʱ򣬴˹ȥּӿ˲٣·ʵٶ˿ܲ
㣬أ
ʮ˲ŷӦתӵʱѾ߽һСͬӰ
ô£ʶ
ĸͬҲ˹һŮ˾䣬ˣŮ֮ǰԼýŴ̽գ˲һطˣ˶磬ɽһֱɽϵһġ
ʶһ˻ղŵĻ֣
Դҡҡͷղһ仰ȷʵס˻
˵ʲôֵĻˣһͬ˾䡣
˵һ壬סˣô𣿡
ҡͷظղŵĻ̲ס˸£˵ôףֻҪǲ˶仰˼
סˣЩ˾ǲˣǹ
˵Щǹðʲôӵģ
֮ǰʻĲϲһ־嶼ûУϻŵ˷ܣˣ˺Ӧ࣬һƣЩǡ
Ȳ˵ЩˣҲˣǿ϶زȥˣȻˣǿܲҸҼޣ
ǰ˵Ů˵˾䣬˶ûԣ˶ʼˣҲҪΪԼҵסĵط˼ãܱȴȫһЩ
ɽ˭֪û֮Ұޡ
ʱѾƹ˰ӣ˼񣬶ûмվ꣬Щȫǲлֻ꣬нʱһûгֵڶ
Ǹطղȥһˣϧûмֻ֪ȥˡ
ʦ壬ûУ
Сʱ󣬹ŷϣ㱨ԼѰҽǰҰʣûվĴڣû˼
磬վľһСлꡣ
ȥǸСζҪҵ
һӣڼվľһССͳ˹ؼվҲСǴĲл꣬ڲл궼ڣվҪ׺ܶࡣ
ǣּˣ
͹ŷտʼС֮ǰӭϵİûˣһɵӣк
Ҳˣ
ŷü£ҲӡһģԷŴŨȤֻû뵽ô֪ܵ
ãһ£ûмʮӵỊ̇
ȥʱı⣬ҲһʱˣղŴ˴ʹˣͲǼˡ
̣кܶఢ̰˵
Ǳǳ˵ʱ򣬾Ѿܽˡ
һʣǵĴҲ˲ͬˣûм
վǣվͬѧûվƬ֮ǰøģҪȥˣ˿϶ҪȽ¡
վȷʵܲһ㣬һֹ֪ˡ
˵ǲˣ
Ǹ˹Ƭ


308 ô֤
õһز
ƬڷŴĵģ棬Ҳ·ԻĵطǸԻȻأżҲסһˣȦӣĸ˾ȦҲƹ֮Ůӡ
ʮӣźܹܲŮӣһ˻Ƭ
ǣʲôʱǣ
ֻһۣϳǸ߸ӵľվ꣬곤ĸףĸŮһ۾ϵó˵վƬ
ֵܱżǻش֮ǰܲȻشһ⣬Ϊʲô
סƬϵ˺ӣûԼͬش𣬶˸⡣
ԣǣȻ뿪ûھֱܾӻش
Ϊʲôǣܿ㲻̽գҲεģˣҲףΪʲôҪˣѵ˵ΪǻΣգôżѰˣ
һ˵˺ܴܶ࣬͹ŷȷʵ̽ˣ̽ģĽȤȴһֱѰʲô
ԼῴҲΪ档
˵ĶԣΣգұҵǣǣǿԻشҵ˰ɣ
ٴεͷͨ˵Σտɲֹһ㣬ʦ˵Σա
ԣһһ⡭
ôô࣬ղŲ˵ֻһ
û˵꣬ŷͻȻղȷʵ˵ֻһ⣬Ѿشˣһʵڡ
˼ղֻǰڲʵ⣬ô֪Щ˶ǹ˵ô֤ǲǻˣ
ٺЦţ˵ЦȴʧˣֱֱĿͬ鶼£Ҳ
֪𰸣˾䡣
û֪ʲôʵҲͬĿл𣬹ôӵ𣬹ҾӦǰõĴпĴӣķ˺嶼˹
һ˵˺ܶ࣬еɶڷԼûз֣Խ࣬ʵԽı֡
ĻϿĻҲеëȻое֡
ټˣעǵĽţ㿴ô·֪ˣУ֪ҲҪǣЩ˶ǲл꣬Ǻ֪ܿԼѾˣǣǽܲˣͻΪʱͻ
˵ǸһæʼЩƬշһᣬɫͱɷס
ղŲֹĽһЩˣע⵽еվŵʱŽż⣬Ÿŵصġ
Ƕ̽ߣǹ壬֮ǰһЩΣԹҲ˽һЩ
֪ĺңȫģƽǲý·㻹˵ģˣ˭·ֹһˣⱾһŹ֡
ǿԻشҵɣ
£Ҳ㿴ˣСӣܸߣӦӵˡ
ԣȻԣӣλֵܣĸղλ̣
æͷղŵƬҲˣԽԽľ
ɽ·ϣиСݵĵطȦȴһȦûƣǻǾŴжԶ˵ҲȥŴģ˵λͶСˣû뵽п˵ģǻǺһ˵˶иӦǾܾˣɽʱʱǸղŻ˵أ̣ܲû밢ûǣ
лӵ˿ٵ˵ţ⼸Сš
ĸˣ˳˵־⣬Ȼ˷ܡ
ãղ˵ǲ֪ԼѾˣֻҪǣǾһǲ
һŮͻȻ˾䣬Ͼ˷ܣŮйһӵĹȻ£ųԣĹȻ¡
ûԶ㣬пԶ벻ˣУǣھɽ㲻ɽҲҪסڴûˣ
Ȱ˾䣬ҲǰԼһæ֪վ굽ľʱ䡣
иСݣȦĵطԻڣվ굽ǲͣĻǵŴʱ䲻ᳬ롣
һȷʵԼһСʱǰִǸСӦû˵ѣΪʲôûмепܻ⡣
˻ͬھߣ뿪Ŵ壬ŮȻԣ˵ֻҪ˵ȥͲ£͹һ̼
ǵĻҡͷ
ֵܣܿ㲻һˣһ䣬ˣĹû𣿡
ߵһԣС˾䣬ϵĵǴ˷ܣһǵˡ


309 ǣ
Щлûʲô⣬ﻹǸղѾһһͿԺеˣ˵ںĺĶҪ£Ҫľ뿪˭Ҳ޷֤ǻᷢʲô
뿪Ѿ˺öΣÿһ涼ѡ
뿪ȷʵӦ뿪ǣ
΢΢̾˿ͬ黹ţֻǵֲõԤУ˶˷رǸлӵӡ
ӸղŻЩ£ˣĵ˹ĹЩƬȥĻһ䶯ԺҲˡ
һӰʦһֱ룬Ϊʲôʲôնð
˼ǻ£˵Ҷ˵ˣǲߣԸ
ƬȷվȷʵվһҪŴѰҴ𰸣ֻҪŴˣ϶ɻ󣬿϶ȥʣûзʲô£ʸĿģܷһڴ˵ڴĳ
͹ŷˣ˴ӵˣǸӣ˵ûмܲ
ģҪôվʹǺ·ͱץˣҪôЩ˵ѣֻһվȷڴʧص㻹Ҫ
֮⣬иǣǾ֮ǰŷ緢ֵӰӡ
ǸӰʲôȷֻ֤кܿٶȣһٶȣʵ̫վӡ
ֻһ벻ףǽ˴û£˽Ҳû£Ϊʲôƫƫվ˾ʧ٣
ӣķǻղֵܵģ뿪ɣ
͹ŷ뿪ҲߵԼѵߣСȰ˾䣬ﲻ޺Ĳл꣬һܺ˵
㲻汻Ļס˰ɣǰûôС˵ˣûʲôǾҹģǶ£ûߣʲôҪԼߣǶ
ĻӽҲȫͻһЩӵĿ
ôһ˵ֱ˵̼͵ļе˭˵ˣ߾ͲߣҪһʱǱھУ
ɫʼܶ˼Ѿʼ
ɽһԵıȽ磬Ŵûͨ磬ﻹʹԭʼ͵ƣϺܶ˼һõ㣬ֻԵһЩһھͿ˯
͹ŷվһСǰȹСԵûҪƾɣֻһˣԺԶ
ǵϰŵ࣬Եͷﻹ̲˺ͳˣ͹ŷУǵֻż룬ʲôûС
ǾͶſζĳš
еӡ֮ǰʱһȺ֮С
ȵȣ
ŷǰͻȻסŷعͷ̾˿ǳ˵
Ȼûʳֻ޵ĴڣڲлвǣΪԼζֲ赭ֻҪÿܳԱҸ
ŷû˵˾վſڣźԺˣѹûвǵĴڡ
ӣȥʰɣ
˺ܿ꣬ͷӻĨĨ죬Щߣõ˳ȥϴ
ϴү
ŽȥһЦǺǵӣϴүЩȵվվʱѾߵǰ״
ͻȻһˣһϵ˵ϡ
⣬ʲô
ϴүܳԾĿϵĺźһˣڸղλŷųȥ
ϴүʲôǣҾ⣬ȣûмŮӣʮӣʣ
ͷŵǣԹһӣڹϰ̫ãԹһ˺
һôǣӣ겻ԷȥҪȥģͬʱҲΥǣܹ˵ʵ˵ʳʵ⡣
֮ǰΪ˼Щ˲лݣûκιַͿˣԽҵվ꣬վԽΣգֻʹЩֶΡ
˵ˣûм
˷֣ʹҡͷüǲȻ£ǣڣܸӦ˵Ļʵȷʵûмվꡣ
һǸʮĹͷ˭
˾䣬ʮĹͷǸΨһ϶֪Լݣ֪ݣ˵ǴѵĹ
˵ͷǰĵӣźүүȥˣҲˣʱС˹ȥ˶ˣʣһҲûɸң
̾˿ƵվվһͻȻЩԾĿ
һ⣬Ǹͷģди·п룬߰Сļҵĺӣסģ
˱ǣƣ߲ƺʲôϵĿϵĺٵ˾䡣
ٴ̧ͷЩãȻǻشͷڴ룬Һ˼Ҳһҵķϱ򣬼үүϲ̫ʦΣͷڿ룬ҵ
ϱ̫ʦΣ
ɫ΢΢һ䣬뿪֮ǰ׿ⶣģǸϱ̫ʦεķǧҪûͷǼҵˡ
˵СӦǹֻ룬ڴڣǰпôľǼң
˻ش⣬վָһϵĺͻȻʧվǲĿǱȥ


310 еĽ
ͷߵſڣӻڳʰ˿תʱ򣬸ղŽԺӵѾʧ
ͷӲ֪ղô£ܸղ˺Σգϰû֮ų׷ġ
һͼʮ˼ңڵĸ٣дڣҵ˹ļҡ
ӦǸСʮ֮ǰСУرǺӣСǳƺСû˿ǰʮ˲ȫǵʶǸʱ
˵ʱûиı
⻧˼ʯǽȹСҪǿһЩˢȻЩŻȫŷԿԺӣܿиˣ
ˣ
ŷѾŻö˼£ղͨŷǾע⵽ˣĺӾǽ·Ǹû˵ѣҲָ˵ط
ղųʱԥȥϱǸӣӣϱķǸأǣпܴĿܵõվ䡣
ҲֻпܣϾûκ֤ݣκ˵վ˾Ǳߣҵӣ⺢ô˵ҲǴΨһվˡ
˭
ԺܿŵǸʮӵŮӣɻĿ͹ŷ硣
˭
Ŷſſվһ׵ӣϼ̣Ŀǡ
ʮӣŮӻҪһЩûһ߳ʮӵӣŵ̴
Ǻãǽˣ¹£
ӿڴͳлǰȥ̣ѾǿԳ顣
ҹʲô
Ȼܾ裬˵ʱ򻹿ˣĶӣѾˡ
óԵģ𣿡
ֱߵǰ֣ɿ£ѾܾûгԹôóԵĶˡ
ӡóԵĶ
Укܶ࣬Ҫңȥ￴ǣ֮ûˣ
óɿù£ȴ߬֡
ڴͷģȥͷ棬ͷãȻ̾͵ˣҳԵģϧóԣҲܳԣûóԣ
⺢ӣٴΣͷǲȥôȥˣ
Ůһȥƨ͵Ĵ£úӿɫ˱䣬֪ͷⶣӲܺʹͷ棬ȥ
ЩǹؼЩӵĻ֤վǲ˴ӣȥϱǸӣǸдͷ
ˣҲǹģӣ
ﻹпڴɿ˳ŮӣЩɿǺܳԣЩҲܳԡ
ǰ̣Լһµ̣ӡ
ð£Ƕͷ˽٣Ϊʲôúӿ
Ѿס˺´ͷǱѾǹؼҪǲϣǣЩʳ
ˣҲûʲôͷǾԲȥͷй
ԥ£е̣ӣ漴˵˾䡣
ʲô
ͷүүĺܲңԹأûȥͶ̥ͷһֱƽʱ̫ʦϣһ쿴ϾܿˣǴ˶Сӿºǵͷүүߣ
һͳԭǣûϣѾ˵ҪĴ𰸣һõĽ
ʦ壬ô죬վѾǴͷˣ
˹ҵţŷȷˣʱվȷʵ뷿ȥģûȥϡ
ֵǣվʵǹСļңСļҺʹͷļȫͲһΪʲôҪȥǣ
УͷѾǸˣеĴͷүүпǸЩļ䶼ʮǰʮǰͷүүĹʹڣ˼
ָϱǸӣ׿ⶣҪķӡ
ͷҪһˣ
˿վֵҲֶָ벻ȥˡ
еĽأôҲҪһ
ԣʦҪӦң治УҪ̳ˣ
ŷ֪࣬վ壬ĵ˵ɼԣŸ綼деģӲ
ΪһŮԼŷǾԲͬ⣬ҪȳҪĶ࣬غŵʢŻҪԾվ꣬ǰǲҪΣԼĿܡ
ףǾΪ
ɫ԰һЩ֪ɵɵǰҪҲվ꣬治֪ȥԳꡣ
˵ĸòתۣû뵽ֳĽ


311 
ɫµķŴ壬һڵ״һƬɢ
Щͨ˿һܸоҪطһЩִ̹ǵ䣬ٺҲܸо䣬
Ǹ̫ʦΰʲô⣡
ˣȫ嶼ˣôûˣǿԺӣʲôˣ
ǣ˵̫ʦε˶£˭ȥԣ
͹ŷ绹ûǰӵ˵˸࣬Զֹ͵ͣ£漴ͻȻӿŲǰȥ
ŷҲ¶Ȼղ˵ȻһϤûǴĻңǸѧ
Ӧоǵʵϰڻûнô
ת䣬ڿǸΨһϱķӣûעⷿӣǿԺվŵʮˣҲ֪ʲôʱ˺ܶˣҶЩˣϤˡ
أڣô
˻ûͽг˾ȻǣǣǶڣһˣ˶Ժָָ㡣
㣬㲻ȥôⰡ
ǿΪ𾪣˻˹ǲĶš
£ȱ˵ңô£
࣬˵ʱͷ˿죬Ѿװãûǣò˶ͻΪȫڡ
ǣˣھûи㣬ʵϰǰˣоû˸ΪǣʵϰдķǳãѧУǱ߻ûյ֪ͨûǻȥǵڷ˺ü٣û¾ųȥ棬֮ǰȥ˹壬֮鵽ŴǾͶˣ
ؿٵ˵ţϻЩ˷ܣһ͸صĸо
ǵʵϰȷʵˣ֮ǰҲǳȥ棬ͷӶһУȻԶ㣬ҲԶȥȥ˹֮һϼƾˡ
絽ģսӣԴкܶҲܲ죬֮Ժǡ
ͬ¿ѣͬ̽ߣֶˣŮϣ̺ϳһ˵Ц
ǵʱ򣬾
Ҳǰ˵һ
οЦ֪ȥҪ飬ǰҲ˵ھǣûҪͲֻûʵϰǰ˻ֵ
ͲĵطҪǰ֪Բǵ
Ǿһ죬ͻȥˣαûʱ䣡
ЦЦһʼʵǷԵģϾǸ壬˵СҪغܶࡣ
ֻں򶼼֣Ҳͬˣһͬ⣬̺ûԭĸıľֻ֧ܴӦһ졣
һʼûĵطܻᰲĺֻ֪ܶ࣬ھæ£ûţںˣҲ̳һ˵йҲ¡
Ƿǳܵˡ
ˣ㻹û˵ôҲ⣬㲻ǸǸİɣ
˾䣬֣˸ץƣصӡ
ǹ壬ȥ˾ǣͻȻǺ⣬ݣ룬ҲƵ뷨
ǿӦץˣֻʳ˹еﻰ
ǣĸģȥ
ûҡҡͷ˵Լ˿ûмͬѧ˵ĸоͷۣվ껹ûҵֶǡ
ǣʶ
˹غ˾䣬Ҳžɡ
ԣҸ˵ģͬѧеĸˣҸ㣬ǳڣйҲ£
غԺ˵ʵû֮ǰǶѾʶˣػһ飬⣬Ϊ
ԭû뵽ǣԵ
Ҳɴ۾֮ǰв²⣬ǲһǴ¿ѣ϶һЩֻû뵽ץ
ղؿ˵ˣиͬѧץץסǳ
ԵҿɲҪأڣǣҵģ뿪ӣھ뿪
࣬ѾȰˣȰҲû취ܲǿаѼ˰ߣʲôҲԼΣԼе
ǲУǶԼ߷ǳҪˣ뿪ӣǿĵط
ˣþûôˣϡͰ˾ǿˣɣˣ䣡
˵꣬ǻû̬һͷͻȻŸӺ˹ʮӣЦţ¶һڷѿݡ


312 ̫ʦ
ͷгʱպȫ
Ůڰ֮УͻȻŵ߳һ˾סķڣĴ˵˱ܵĸо־壬˵ǼŮˣأǵﶼ¡
ͷ죬¶ݣȻЦȴԵúֲܿ
͹ŷ綼ûüͷѾע⵽ͷ˵ʱһֱڿŷ綼ûȥ
ܺãұҪ㣬ȻԼˣҲʡһ򣡡
ǰ˼վ֮ǰǹͷѾ׵ľ룬ȻŹͷ˵һֱעΧ
ͷʵǿ̶ȣûĲ㣬вޡ
ͷԲ֮ǰ͵ǣǷֵǸӰӣûʵҲûٶȣڵĵĹ
ĸ˵ͷүү
үүȥ꣬ΪĻʵҪǿĶ࣬ҪǣǽصĽأǸ۾ͱӡ֪ӡûг⣬ӡ⣬ǽ˭ҲŴ뿪
ǣҲһϢȥΪл겻֪ԼѾˣظǰ¡
ң֪кιɣ
ͷŵſȥ˿ϣԺ⣬ʲô
ǿĽţ
һŮͻȻ˵˾䣬ŹɿǻѾע⵽ˣͷ·ʱһֱǵŽţͺŵӡ
Լ˿϶·˶֮ǰĻᶼżȵĿ־壬ǸĻҲ⣬ֶڷ
Ľţ
Ҳע⵽ˣɫͬ˱䣬ǲ֪ô£ܸоԣýż·ô
ſڹҺãԺ⣬˿һ룬ӦǸ̫ʦΡ
ˣˣ̫ʦˣ
͵ļʮˣŮŮһһЩ˻۾ղ̫ʦͻȻ£ȻһˣһµˣɫޱȵĲ԰ס
͹ŷҲڣ̫ʦϹȻһȹͷĶ࣬Ѿﵽ㾳硣
㾳磬ѾǴʦĴڣⲻ䣬䣬Ǹ壬ŨһԹкܶƣֻһĻôġ
Ůӣʵǣģ
˾䣬ŷȥοʮˣȾܣϧһȦֻˣѾֻ֣ͬǽǸܲȥ
ܵˣһ֮ǰĻӣһ˷ܵŮ֮ǰֵ¸ңʲôµӣȴǵһܵˡ
үүˣ
ͷûлشĻǶڹӣܹ˵ţ̫ʦλţҲվ˳
һ࣬˽裬޺Ҫؼҡ
ϴ֮ѾΪ˻
˵ˣĿӺܳϵ˵ϣʱͺƮųΧ˸ӵĿ־塣
ֻѰˣһǺҪˣղѾʹһˣ˵ϸһЩʮӵŮӣһ£һ£ģ
ֱֱĿֻûôģȻΪ˽֮㵽㣬Ҳκβ
ŷҲĲڣ䣬ʿʦʱ򣬶ռƣĵ̣ʲôĹʵۿֻۣǹŷ磬ͲԺһ࿹⡣
Ҳֻ࿹⣬Ҳףؼһ㣬ǷŴ壬һֲǿĴڣ͹ŷﶼŹ˼ɡ
ǲǹ
ػãղҲгܲȥѾ̱ڵأͷˡ
ڣ˵Щ
ͷѾڣڴģûԼͣѾ߲ӣҲ뿪ˣǸԼ
Լٻܱǣﶼǹ꣬˭֪ûͷкڡ
ͷصȻӿ죬̲סվ
£ڣǲ££
֣ϵİοţ꿴һۣ΢΢ҡͷǻһ˿Ц⣬ḧ֣齥˲١
ֻǿʱǲȻâ
˵ˣȷʵǱ˴ˣû
˵˾䣬͵һ˹ٴվǵϢ
˭ǣ˾䡣
ҺûҪһҪ㣬Υ˵ǵԼȻˣǾǰɣô꣬ûʦ
ͻȻһ֣ȻɹʮӰӣȫ͸Ӱӣʲô·ĶУĺš
ЩӰȫǹ꣬Ȧͨꡣ


313 ɱ
ʮӰŮŮУһͬص㣬ᡣ
֮УҲʮ꣬ŵ·ʲôʱ䶼У޷жʮӰХִĹУض־Ľг

֣˸ָǰһָʮӰʱͣֻͨĹ꣬ǣСӶ磬ʲôǽУǸһ㶼ᡣ
һ򵥵Ķ䣬ͽȫס
ţվȦʱ£
ŷóһ֧ëʣղϵĻţһȦȻأǶԲȦڣ˽ȥ󣬹ŷĬ˼ȫɿӿղջķðһ⣬ȫ档
ŷ续ȦӣԸͬʱֹĲµʹҪƳȦϵķҲҪѵ㹦ЩȫֻҪŷ⣬Բ
˴ǣǾǵѾ
ûЩ꣬ЩҲܿǶ֮ǿол꣬ûܽظϸ˵Ǵɷ¡
ϧطҲܲˣǲŻһֱңڡ
ʵЩ֮Ѿ³ˣǶ̫ʦΣȥЩˣϵĴһֻģ̫ʦȷʵ˾ͻմȾϼصЩԼȫ
ΪأֻʣʱȻҲǸˡ
ǿ˳ûйϵѹûʣʵĻվǣĵľվѾԴվ֮󣬾޷վδ
к𣬽˭߲ˣģʲôϵ
˲԰׵ܹЦţſȫѪɫޱȵĿֲرûǹĺҹֻһյ谵ƹԺԵøΪֲ
ŮѾۣץߵͬ飬ҪôҪôУʹǼ۵Ҳ١
Ȧһʮһˣ۾ֻˣһһ꣬һ˶뵽ˣ
ƽʱӲԸеųᾹȻҲŴ۾ûзֱֱĿǿֲ
£ڣǶ£
ڰο꣬Լ⣬ǵЦŨˡ
ǣƾ㻹
ŷ籣סǣԼ޺֮ǣ֪ΣգѾǣ벻ֶˡ
㲻˵а취˵
ֵһðȵİ׹⣬£ҲðһŹ⣬ǳԺӶ١
Ϊ⣬Ϊһ壬Ϊ
һ˵ţһ˫ֺһȻһŸΪȵĹ򣬽طյ֮ǰһֱǳŵҲ¶ȻǹͷѾֳ˿־塣
ǲɵӣֻĹǸеޱʹͺƽʱһرǹͷиоֻҪɿǹâֻ˲ͿԽյĻɢ
ͣʲô
æϴž֣ղžͲ͹ŷʵһ۷壬һĲڣʵǲĵ̣̫ʦڣûκεĵġ
ڲͬûֻ֣ͷųһŨŨĺ⡣
ʹɱҲԿԽش
ɱ
һ˫͵һɣɿ˫ֵʱʹһǹͷһ˦ֱ˦̫ʦϣԼҲ˽ȥ
ϧֻһ룬ʣµһ뻹档
Ժӷͬ⣬úü˶̲ס۾Ƕ˾˵һĻ˫ͬһ̫âڸղޱȿֲĹϣǹİðẓ́ĺš
Щķֻһ˲䣬ٶȻ죬ðŨŨĺ̺һס̫ʦΡ
Ҳյͷп־񿴵Щһ־壬˻ܱɹˣǾʲôˡ
üͷͻȻһĺȻй֣ղŵ̫ʵͷŵĺȻĹ֮ƽʱ̫⻹ҪֻҪֱյҪˣʲô취סЩâ
֪ûκ׼Ҳûκ
ڣ֮սǷ˹ͷϣͷ˶ڹâ֮У˾㵿־⣬Ȼһ¶ûС
֮ǰ֮Ѿ˵ץ̫ʦ֮󣬲ھЩ֮⣬ԭܵ˺ڿٵĻָţûһͻָԭ״


314 
ǰӣǰѲ۵̫ʦΡ
ǰ̫ʦαס˹ͷͬǰ̫ʦξ޸ƣԲһ̫ͨʦΡ
ͷóӣȥ
£ϵʱԵþδղǹǿϣĴʹб⻹Ҫңһ˲ĸо۷ʦɱ
ʲô
ʲôӣ
˺ͬʱʳڣȥѾüʮ꣬ʱ㣬ھܵѾܲף˵ٶȺܿ졣
ϲ÷ȥʱ˶꣬䱾ͲʺϹϲ÷Ҳ㣬ȴ㣬ͻܲס
һҲǲ츳ȴպжȣղѾо˻ǹͷǵһ㣬һȴô̵ʱһ㣬һбȻڵء
ڵԭ򣬾ǰ̫ʦΡ
һᣬѾһС
ȻشңҾͻش㣡
ϣû˵󻰣ҲûȥѾջع֮Ժ±Ϊ˻谵ǵ֪ʲôʣȻš
Ҳǵ⣬ԺЩ⡣
ҿԻش㣬Ҫ⣬Ҫң֮ǰŮˣģǻ
עϵˣţͷվһԣ˫ֽץǰӣû֡
ŮӶĺҪãͬ⣬˵ɣ
ֿѪĴ죬ѾָֻҪϣԷ۶Ҳ˺
ڹŲ֮أ
˵ŷ΢΢һʲôڹû˵ŸûʲôĲ֮ء
Թ˵û˵ʵﻹǺͬġ
ڹȷʵܹʵˣı˴ˣǡѣⲻʲôڹǺȻ
˵ţɫ͵һ䣬ָָȻĽţҲļ
Ȼ۾Ҳ͵һû뵽Ȼ֪֣Ȼ˽˼٣ʹ׿Ƕ֪
һ˦һƹæȻ
Ѱ߱˦˳ȥֻǹŹֵ̫ʦϣ֮ѾûвⷨҲ̫ʦεǸʲô
Ȼ
۾Уϧһֱ֣۾Ҳûע⵽顣
飡
̫ʦǰ͵һѰߵ˳̫ʦιȻ򵥣ҾȻܵסѰߵĹ
ǣǾ˼ңǣˣ
ȴ͵Ĵ̫ʦľ֮ɫͷиץ־Ĵţǿɶô־ģʲôĴڣ
һɼӴ̫ʦɢѾ˲ΣգһӶ˳
㣬ˣˣ
˶ͺһˣеĿ־˿û٣ӸڷһŵķһĻǼټ
ʦ壬ߣ
ŷ˲һסҪȥܣǹӴڻ࣬ûиܵôŨܵ־塣
ףԲӦԵĴڣǱ޷Σգһʱ뿪
ȵȣǻߣ
æأǶڣ㲻ȥվ䣬ҲҪǴߣ첽ߵԲȦ֮ǰһ֣ش˳
ǳȥȫܣҪı䷽ֱܲΪֹ죡
ҧָĶһ򵥵ķ֮Ѫ̺֮ͻܳӷΧ
Щʱ򣬹ŷĶ̫ʦΣ̫ʦϵԽԽŨѾΪ˺̫ʦ֮ϡ
ܲģ˭ܲģ
ӲˣĿɬǾ֤ԼֵĴҲޱȵĿ־塣
ô£ôŨֻһܣǾ֮ǰӡλۣǹѾӡλַӡôôͻ˷ӡ
ͻ˷ӡôסţŲ˵֪ˣ׿Ŀ϶֪׿֪һֹɰ׿ֻ˵ӡֻ˵ҪûнǹѾͻ˷ӡ
Щ벻ףҲ벻ͨѾûʱȥˣϻ÷֮͵һ˦֣ɳһסǹͷ
漴ӿɴܣǹͷǣҲ˳ȥ
ſӣ
΢΢һ㶣ȻҲ˳ȥҲȥμǵĻһ·򶫣ֻܣԺֻʣˣɵɵվ
ҲʲôûУǰĵްС֮ͭǰӳģһ仰Сͭǣ뿪


315 ش˹С
⼸Сֻͭͨķˮߣһıаãޡ
ԸǣҲ֮ѪϷʵʱ䲻֮ǰֹһεǣǳŰʱ뿪ԼҪ
ʥˣչ˵˲ֻ࣬ȽԼչˡ
ܰ
һСͭ˳ȥǺѾס̫ʦΣʼ͸ǵΧǺԺԵøΪɭΪֲ
һܣߵͬҲ׷׼Сͭܳȥ
ȵңǵȵҰ
ĻҲһ֧Сͭͭʱ˵ϣҧ¼ǶѾܳԺӡ
ӵľţܵʱ򣬽ͻȻһʹ͵ˤ˵ϡ
վֻվһ룬Ǳ㴫һɽʹĽסˣѾվˡ
ǻңҶˣ
ĴţϧֻûκλԺֻʣһˣǳƬĺѾ˷䣬ǵסԺһƬڰ
־壬ӾֵĻعͷֳ͡
Ժû˹⣬Ǻ֮оȻ͸ɺɫɺɫͺ۾һ㣬

ԶܵͻȻͣ½ŲȻͷĽкߵ˶ˣŷֻ֣ܳĸӲˡ
ղŴҶֻܣ˭Ҳûעһˣܵʱּѹûںĺεļǳ죬
ǻӵ
һŮ˵˾䣬ᣬĿ־壬ղܵĲΣʱȻԱǱЩƽʱСŮҲŸٶȡ
ô죡
һ˾䣬ͬû뵽ĻйһֱΪֻǱ˹˵Ĺ£˵ż£ûš
ˣ֪ϹĴڣԭţŵˣΪ־壬Ϊһе߸֪
ܣ׷ǣ
һҧ˵Լ˳ȥʣ˼æȥ˭ҲûȥĻӡ
ǲȥˣǾȲˣǣԼ˾ȥҲûκεã˶ȥҪľܣܳӡ
ֻܳӣǲİȫ
ĸûڹĻӣһֱȥҲܣǣһܡ
ҵӣ
һֱ׷ţʱʱͷŷסͷƲסԼֻܸһ·ܹȥ
ǣ˩ס˻Ѷȣͷȫû⣬ͷʵڣҪͣкȻȫѹסͷС
˭ŮӣҾͷ
һܣһ˵˾䣬ԽԽܸоǹԽԽŨԽԽʢ
ãҸ㣬˵ǹССǣ
˼غۿǾҪܵӵıԵԵЩסͨˣԵסʦοſ
͹ͷУԲ뿪ӣһ뿪ͻɢż֮æ˳
˵ʲôС
͵ͣͷŴ۾ˣǣͷУĿľʳվ䣬Ըش𣬵ĿѾﵽ
ֻ𰸳ϣվģȻǹСǸͽܣվСʦ
ԣСشˣһֱǴΨһĻˣŮһͲˣŮӵｫǴߣ
˿ٻش𣬼ͣԷһЩ
ǹû»Ұ̫ˣЩл궼֪Ĵڣ֪ҲǰԴûеͬࡣ
ֻӣΪһһϸ˵Ҳǿˡ
˵Сûǻˣһֱ˾䡣
û˵һҹȫСˣ˺ܶʿʦͺУǾ˼ң˼ȫˣ֮ǳˣֽ˼ұ˵£֮󣬴ֻʣ¹Сһˣ
˿ٵ˵ţ۾һֱŹͷУԼӡ
СͳشˣʦԭҲ㾳磬Ϊ̫ʦεĴڣܽǵķ䣬ҲƽʱǶǾˮˮÿֻ·л꣬òлڴһ£лһֱǰļ䣬ǲǳЩлͻɢҲֻ£ǼصĺвŻ뿪һнС֮ǰйЭ飡
һ˵һУ۾һС
˵ĹСĿǻɫ·ͷͦ
ŷͻȻ˾䣬ٵͷûƽʱĴ磬ʲôûУҪһЩҺȥ裬żԼȥ򣬵ÿֻܳȥһΣ·࣬ͷҲûʱȥ
ʦ壬Ӧ֮ǰ͵ǵģ
ŷС˵˾䣬֮ǰиӰٶȺܿ죬û׷ϣӰӴµܿһЩ֪ǴŻɫ·ͷܳ
ʱ͵ǵǹСһҲܽ͵ͨǱϾļңЩл궼ˣԼļ˺


316 
ˣˣܳˣ
ӰٵţܳԶһ˲Ŵĺţ˶ͣһƨ˵ϣعͷŲԶĴׯ
ҹûһƹĴԵøΪֲ
С꣬Сأ
ͻȻɫҲɷףһˣ֮ܳȴֻˣһꡣ
ȷϵûãǳĺãԼŵ˲֮Űˣ
УҪȥ
͵ǱȥؾԱߣһס
ȥʲôãȲС꣬϶Сģ
סĺţʲôʱʧ֪ǵãܳʱ껹ڣΪʱŮܣŮڡ
ҲܣҪȥûС꣬ҲȥˣҺС궼
ɥӲѿص֣ķȥվıӰֿ˿Աߵڣһҧ
ڣ⿴ҺȥС꣡
УҪȥһȥҲ
ظ˵꣬ҡͷػû͵Ļعͷڣ˵ڣ֪ڲ棬ҪȥС꣬һ˿϶УҪţϱô죿ܲҲһٹȥɣУҪȥǾУڵξǣԲ뿪Ӧ£ס棡
ؼȳڣ겻ڷӦ̳׷ȥ
ԥֿ۰Ͱͺܿ

룬ǺѾȫסԺӣͣ۾
ѾûκεڵѾΪһʬ塣
֨
Ե֦ͻȻһӰԱߣͣ¡
ֵ˿۵ϵĻӣҡҡͷֳȥѾŨ֮С
˭
Ũ֮УͻȻܳƵ߽Ũˣƺһɵ
˭Ҫ㱻ӡУܳĲǸ壬ֻбһ˵ĶԲԣ
ӰǰȥһֱߵԺ棬ߵǸΪнصķڣ֣һ̫ʦΡ
ǻڵĻܿĻһᾪг߽䣬Ҹ̫ʦεģꡣ
ΣӣŨвŴӦ
ôΣͻƷӡһӡ˿϶֪ҿ԰סһһֱڣˣ㲻ڶκһΣ
˵ţȻ̫ʦϣҺеӡ
ڰСӣ֪ӵеǺȻ
˻ᣬŨִûдӦҲûоܾ˵顣
֪һָ׼ȻŶȣָס
Ȼ֪ӦҲףȻ˻ʲô㣬ңɶûκκô
ɣȻѾöˣĸˣ˵ˣʱ֮£Ҫ֪ˣϻᱳʲôΣ
ЦһԱߵӡ
ãҴӦ㣬ҽŹҪΣҪκ˿Ѿܹ
ȫû⣬Ǵѡ񣡡͵վϻһɲЦݡ
㣬ҾܾǷ֣
Ũִͷβжһ˿ļɵ
֮Уи˵Ҫˣ˵أ
ЦЦûֱӻش⣬֣ðɫĹâ̫ʦḧһȦ̫ʦҲɢɫĹâرƯ
ҵĳŵѾջˣ
һ˵ţһȥŨȻڷɢûһЩŨص˷ڣص̫ʦڡ
Ժ»ָԭϵĵȻţͬǣԺһʬ壬ȥĻѾ޷ˡ
С꣬С꣬ԭҲãûע⵽ˣû°ɣ
ڣһ۾ͿŸˣæ˹ȥ֮ܽ͵һɣŵľҪҵ꣬һֵӣΪۡ
û£Ҹܵûûҽ㣬ΪԺҲˣ
ٵ˵ţѾ뻳С
ҵСˣ̫ˣǸϽȥ
Ҳ׷ŵϽгû˵ֱӱ꣬һֳȥ
⣬ǻĵĵţӰڻվȷ֮ȫġ


317 в
һߣȻվڴڣ΢΢ЩŵĿеĺ߲ûɿͷϸǳ˿־塣
վûȴڲϵ˼СûΪشˣһ㾳磬ȷʵЩ⡣
ӰǹС˵ȴõģվںܰȫԲ£ҲùС׿ڽ͵£˵ܽ⿪վĽᡣ
ֻǹСΪʲôΪشˣΪʲô׿Ķ֪£⻹Ǹԡ
һи⣬ô֪ҵкȻ˸⡣
㲻˵ֻһ⣬ѾشˣΪʲôʣ
΢΢һ㶣漴ŭĽţ֮ǰȷʵֻ˵һ⣬ֻҪشˣͷӡ
ã
һգ̷ɻУɵĹͷԼ󣬼æ˵ԡ
شҸղŵ⣬˭߲ˣ
˵Ļûзȥֿʼ֮⣬ֻ΢΢ҫһâùͷб۾ȫԼүү
㣬޳ܣ
˵Ŵ۾ŭĽţǷſǹͷУȴͷų֮ǰǿµֿܵ
ãʹУܻܵϾѾ㾳磬ǸӾӲֻһ³ɢ
ввû˵ֻ˫Ź򣬾Ŀǣƺ˵Ļش⣬ͷһ㡣
Ҹ㣬ǲǾͷߣ
Ȼ¶ǷϣܷԼӣȲ˵ɹʱ򣬾һֱɳڣݹѪԵ֮ףҲ᲻ˡ
˵ûӵĹ¶
˵
˵̧ͷ¶Ѫͣ˵Ҳ֪ʲô֮ǰ˵Ҷˣʱ̫ʦиҴϢ˵ѣкȻ̫ʦֻһϢҾͲ֪ˣ
̫ʦΣ̫ʦΣ̫ʦηǳأ֮ǰȷ̫ʦκĹϵйϵģǱӡǿڡ
ǱӡĹۣ
˵ĻûлɣڹͶֶҰޣ׿Ƕ֪֪ǹۺпܡ
ΪǧΪۣѣʱǱҪǸȻΪ˹ۣǧʱ⣬ǰԪ֪ȻĴпܵġ
̫ʦΣʲô
Ĭ˻ᣬ˾䣬ûڷֱӻش̫ʦүүղأʲôҲүү˵֮ǰ֮ǰһݼУݼ٣֪ôһҹ֮ȫˣûˣܶණͱЩݸߣүүʱһ۾Ϳ̫ʦΣͰ˻
ƺף첻ףǲú뿪ˣʲô˵ʲô
ȴһɱУϱǰʦҪȴҪǵģʲô˵ʲôʵǸоҡ
ֲҾܾڿû̫ʦԱߣͷŸղǾû취Ӳȥ
̫ʦΣͱӡĹʲôϵ
˾䣬һеĸԴ̫ʦϣ֮ǰǼ˵̫ʦξмĹϵŴһҹ֮˹壬̫ʦҲйϵ
ۣ˵˼ǹۣ
ֵ˷ˣѿڽţиǴžüͷ£Ȼ֪۵Ĵڡ
Ҳ֪˼Һ̫ʦʲôϵ̫ʦαס겻ɢԹڴֱһ췢Ҳҵô£Ҳʱ˹ȥͷȫ˶ˣǲ֪ԼˣֱСҲ֪Ǹӽл꣡
ҽҵӣ֪Լȥһ̫ʦӵиǿСǣǴŴĲл꣬Ҳûи߹κһˣѾˣ
һ˵˺ܶ࣬ʣһС
֪ʣԼ˵ʡЩ鷳
СԼ˵شˣ˼ΪʲôĴҲ֪˼֪СĴڣҲĬĴڣСǼң̫ʦνֻʱǱ˳ȥ֪˵ʲô
֪ĶѾ˵˳Сסڴ棬ÿֻŽǻ֪ʲôȥ
˰ѹСסĵطȻţͷȴ̧
ǹɺ˵Ѿʧˣˣֵ˺ܶ࣬ûҲԼܳӡ


318 һ
˵ҶѾ˵ˣǲǿˣ
˱Уղž͸оı仯仯壬˵λ˼ֻȥˣҲ»صӣص̫ʦԡ
ʼûһİȫУֻ̫ʦԱߵʱŻᰲ̫ʦβܴİȫС
߰ɣ
˺Ȼ˻֣ûǷŴѾ䶼Ͻĵط
׺ǹʲôϵҲ򲻵ѣû㳹׽
ôһ˵Źͷȥܵķɿ죬һûӰӡ
ʦ壡
ŷߵߣССûվǱСˣǾͿ֤վǰȫģ֮ǰϾˣСǲǶΣܶվ겻
ȥǣҵ˵
ԥ£漴˾վڹСǣʲôİȫб֤˻᲻ᷢʲôⲻǵ顣
˶һ͵ˣվҲһˣкŨĽᣬҪ𻨻ûпܣ¶˵Ҫǡ
ղܳʱǺĿԼؼˣûһΣȥҵǣȷǵİΣ˵
ôڣ֪طҲҹСסĵطһе˵
Ŵߵģʹ֪ûôŨˣҲԸ̫ӣ̫죬̫аš
ղŵĶСǼǴܴ󣬴ȻûһķӦЩл˯֮ƺͲûһ
˭
ԶͿƹ⣬ûߵһ͵˳ŸֵͲǡ
ң
ڣ͹ŷҲ˿Ƕڣı֣꣬һֲˡ
ˣû°ɣ
Ƕڴ⣬̫ˣʱɽҲ̫ʣûȥޣϻһЩһ˭Ҳûһ˯⡣
û£Ƕڣ̫ˣ
ϸ£ȫڣûһҲ׷͹ŷ˻֮ǰûʱ򣬼𶼲ֻһСֵš
˻𣬴ů˺ܶ࣬ڣҲ׷ģģΧڻԶ˯ˣǶ־ŵģ廹Ǿ񶼺ƣ
һҹ޻ڶһһһˣҲһְȫС
Һ㣬ԺʲôðյģҲȥˣ
Ů˵ɱŻˣǰӾͲر󣬵ܸоӦûйǳף粻йкܶࡣ
ҲǣԺҲˣ
Ҳ㲻Լ׸ӽʵڻԣһҲû¡
û¾ȻȥɣһҪȥһ˴
һֱ̫쳹ױů֮΢Ц˵˾䣬Ȼ֪վ䣬ĿûɣҪۼվ꣬Ҵ뿪
ˣǹط㻹Ҫȥ
֮̾ǰ̽յʵҪߵˡ
ûµģȥǻȻȥɣѧУ֪ͨˣǾȻѧУҿҪܻȥҰһ£
Ц˵Ҫȥǻ̫ʦηӴҪȥҹСվꡣ
һһЩҪҵС
ҲãҪСģ
صһ֪ͬ͹ŷǸҲ׸Ѿ֤һУҪȥǲڼָš
ǵı춪һ֣ڴЩѾûȤٻȥˣ˾ͶˣǴ˭Ҳٻȥһ
ãɽ
ٺòҪȥҹСվ꣬ҲʺϴЩˡ
̫ǳɽ˳һֱǵ֮⣬ȥŷأȥѾΣա
»صڣû壬͹ŷԶԶĿ˹·ԡ
һĸˣϻһŵ˱סĸ˶Ŀš
ô£
ŵĸʶǣܵҲûǣɢӦûʲôΣղŶԡ
ӣˣûܳܳҲûǣһҹ̫ŸҽӣȴֻѾˣǵط
۾ͨ죬һˣһ˭Ҳܣĸӵʬ˳ֻǴＸ£ûܻȥһ»ӣͶ


319 Ŭû׷
͹ŷվԭأЩĬ
̫չ˲ôˣǹӿʵ̫£סлŵĿܡ
˵ˣǹͬſ־塣
ǿǹ۵൱ڵʵǿߣʮǰ۾ɱܶˣܶŵӣԿһ࣬˵ĻֻһˣʵѾˣǺõĽ
Ϊʲô
һŮͻȻ̧ͷŽǻӵŮѣҲµ֮һ
˵Ƕ֪ͨˣһԺ͹ִ򽻵ץĸˡ
Сô˵˼Ҷ뿪ԼߣĽ
æŮһͬܵ䣬һȴһˣ֪ôԻӵļ˽
Ůſǿ֪˵ĶԣֻǶԻӵЩܲˡ
ԵĻǻ߰ɣﲻʲôĵط
΢΢̾˿ٴȰ˵뿪˵Źŷ˴ӣҪȥվ꣬Ŀġ
ǣ
Լģﵱһ֮̽أһ̼ĵطϧǸ֪Щ̼ҲõģǸܴĴۣ
ֻһʵѾˣڣǽӣֻҪ̫ʦΣ¶һҲˡ
ͺ֮ǰֵЩһˣ껹ᱻڴ˴Ͷ̥ĻᶼûС
˴Ѿ𴲣Ÿ飬ߵһԵʱͷͼһ档
ڿ壬ע⵽ͷеĲӻȻ
ֻǿһۣǰȥͷûû뿪ӣҲûӶѾˣܼܣЩ˽ѣʵѾܲס
Щˣ֪ԼѾˣ»
ȥˣôҲû
»صСļСǰܹĵ˾䣬͹ŷıΪˡ
ȥ˵£·ˣ͵Żģ
΢΢һЦشС׵⣬ּ˵ү⼸ʲôİˣǲʶˣʮӵ𣿡
СûشˣһֱŴӣЩл꣬ÿ궼лͷųл겻ΪԼȥԼУǻš
ʮˣûʲô仯ɹСУǻˣ껹СӣѾһʮˣҲǸˡ
ӣ϶ԼؼңҪҲҪԼαװݣŻôʡ
ûаôƫƧ˭
СԵúܾȣȷʵ·ֲߣһ㻹û
֪ˣүǳȥһˣǽͻߣ֮ǰö
ûʳʲô˷ʱ䣬˾͸СסĵطΪ̫ڣǿֲ۵Ĵڲûȥ
ȵȵȣ˷ߣɽûʲôóԵģʹպų԰ɣ
С׽˸ӳͷͺϧõĴڣ͹ŷ绥࿴ۣһͷͺǽ͡
ɽ˶ӣҪǾܾĻǻΪĶãǵ
嶫ڣ˺ܿŷ׷Ӱ󵽵ĵطѾӽС֮أסһɽѹ׷Ͳˡ
ɽΣѹ˶һҵĵ
ɽ˼Ӳŵ棬ܿһŵƣһʯʯԻˣ˶վ
հ̣ã
վȻվ֮ǳ׵ķǰòĴк
кʱע˵һԵӣӿʮӣͷܳżָ·лһƣ
ɣллóҵĹ£֪һУ
վ³ݣ̬ȺܺãǸҲǸϢôŬûа׷ѡ
հ̣̫³çˣ֪Σգû£Ҫǳ˵£治֪ôˣ
ЦһȷʵΣգΣղ˵˵ѣӵõ֤죬ﻹһˡ
û£֪ҵģܲٸʱ䣬ȵ磬Ҿͺһȥ
վ΢ЦҡͷϵЦݺܲãջСпĽѾ⿪ˡ
ԣ
ͷֿӣվ⣬ӵѾ֮ǹСʦھǰ̯ǸСʦ
ͬʱҲǷŴˣΨһĻˡ


320 شʮ
վû̫ãҲʮңǸͬѧʹɽ˳
СҶ֪θ鷳ˣ
վڣ̬Ȼܺã飬ǹСߵûжһ˵£֪ҲΣա
հ̣̫ˣ
֪ΪʲôǰҲ֪ȥѰСϢȻóң˵ʵҵȷʵкޣǶ𣬵ڹȥô꣬ҲԼļͥԼĺӣЩʵѾڣֻ֮һЩ⣬õһ
վ̾˿ʮˣĸ㻹ǵãôҲ嵭˺ܶ࣬ôԹڣվ겢ԭ˹СҲҪҹСǰԵֻҪһ
ĺɽʲôС˵ĻǲȫƭΪʲôҲһȵ⡣
ֻ֪ҲеһִִȻ޷ʦݣΪеʦ˻ˡ
ԼרңȴȥԼǸԱһˡ
СȥЩ뵥˵
վûйԼ£εȲֵİȫ׷Щ͡
СԼЩ⣬ûоܾ
ʹСԼҲкܶ໰ȥʣǸ̫ʦεô£ΪʲôҳΪشˣһĲлôġ
һСʱɽ߳ɫЩӣӵɫлһɾ塣
ȡ˰һɽ
СļվûȥѾ֪Щ˶ǻˣǿ쵽ʮˣڵͣ͵С׵Ͷࡣ
ǲл꣬Щ˵ʱûȻڹȥҲڹȥڵվ͹Сĸ൱ͬˡ
ŷ磬ɽ֮ȥ㶫ҪƷ㣬͵ͽɽýӣֱӷڴھˣ
쵽ɽµʱͻȻԸŷһ㶣漴ͷ
ΪʲôҪôԸˣЩȥ
͹СĹ֪֮ǸʵѾںܳʱ䣬ϧڳ۵ʱЩ⣬ȻɹˣʱƲסһЩ¡
Ŵ±ˣ̫ʦΣʵļ֮
û壬ǹۣҲεĴڣѾ⣬Ҳֱվ̫£̫ʦαһͨӣ۵ʱ⣬ȥʱڣӵס˽ѣӶ
̫ʦε˶ȥΪմȾǹ۵
۵ǳŨͨ˸޷ܣ̫ʦǹ۵ļ֮ڹ۵壬˵ȥˣһҲԼ
˺͹ͷУ֮ô죬ҲΪԭ򣬱ϾŹ۵й¶һҲܰǣ߻ǵһֱԣֻҪڵĹûз裬ǾͲκΣա
һ裬Ҳᵹù
ʮǰ۵ľͳһ⣬һҹ֮ȫʱĲֻйͷУҲֹһʱкܶȻҲᴫŵϢ
ЩǱŵӸˣֱǹ֮֡
һ񣬲˻ǹһɱ֮ԶԻΪǽ̫ʦεϴй۵Ϣ
ЩԶǹ۷ǳľ£֪кܶˣǹ۵С
۷ɢǿڶӣ߲ʦУֻһۣǷĹۣѾǿսʤˣôˣֻȼ˳ȥ
֮ŵ棬ʹŵ֣Ҳûۣսӡ
Сǹ۱ӡصʱѾӡɹ˷ڡ
Ĺۣһ㲻ẦˣЩڷŴˣԼȥ̫ʦΣӳ⡣
ӵҲйأͷų̫ŨˣǸ֮Уϵٱʴֱǹ۹ȥɱ
ĻۿԱΪ󣬻ӾǸСè·ʱһֻСèԴ¿ܸ⡣
һֻСèνĶˣʵ֪ġ
ôһҹ֮ﻹЩ̣סЩǣԲл̬
СʱģǴˣΨһĻˣ۾ͽش񽻸ʮֻ꣬ҪЩлʮ꣬ͿЩл갲ȵͶ̥
Ϊڹ֣֮ϵŨʹ˵ظҲͶ̥ܼʹϴͶ̥
ôʮʱòл갲Ͷ̥СԼҲ֪ΪˣΪ˴еˣڴСʱɽס


321 ڷ
Сһסʮ꣬뿪
ÿʮһ£ҪסЩл꣬Щлƽʱ˯һ֮Уÿ춼ҪעԼһ춼⣬ͻǰ
һ£ҪЩлͷųڴлһֱղĻӰǵǣûǵĲл꼴ʹͶ̥ҲǸɵӣͶ̥ΪɵӣԲǹСԸ
һֱʮ꣬һ춼û뿪ӡ
ǰãķϷŴ±ȥ֪ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬СѾоۣⲢǵһͷŲлʱ˷֡
֮ǰйɹŴ壬˵ﲻ鹹ûй֮ǰЩ¡
رǽ꣬СѹܴÿͷŲл꣬ʱرСģЩˣÿһ֪ԷȽɽվͬѧ
ʮûվһһ˳ͽվߣҽߡ
طˣЩл֪ԼĴڣǿԼ˵κε룬ֻдǸطûˣԲվ꣬ӡ
ֲ֮͹ŷ絽һʼ˽ԼļңرĵģҲǸʱŷ֣æ뿪
ͨվǵ˽⣬Լ֮ǰ͵˵ĻȷݣҲ֪ĿģûڹʣֻûϻǾǹۡ
չС˵۵ķӡȻڣûƳ
֮¶Ϊ̫ʦα̫֮ʦֲ˵£ڷڣֳֵķΧޣֻǸԺڣ޷档
ܱӰģֻԺˡ
ҲܽΪʲôֻлˣǶû£۵ķӡҪ˵ĻһӲӦá
֪СģҲ˽ŬҿԲڷǣһҪ󣡡
վվ꿴˵˾䣬Ľѽ⣬ʦƫðԼ˵ԼٻЩж
Գĳŵ֮ǰĶûжٵƫҪĻΪԼܹƭĽ¡
˵
æӦվ⻰˵ĺϢȥǵĿľҪ˵үүĸףͬһ𣬳үүǱѾֻĸˡ
ֻһ㲻С꣬ܽ⣬ǾͲɼң
վҪ󣬾ȻͳүүһҪ󣬲˳Ϊһ壬Ҫ붼ûͬ
Ѿ֪˽ķȻԼʵʱ䣬δزܳɹ
һλǰʹԼֻҪҵһͳһˣǸͿԣǽظȥ͵ȥҪҵһ꣬Ȼسꡣ
һֻŮһ
ãҾȻȥˣ㰲ɣվЦЦһ仰˵Щٶۡ
վͻ᷵ؾǣᣬѾӦС°üԻ󣬲ŵǡ
ҪõĲһǰ˸
ҪõĲͨԻҪõһԻ˸ԻһֻΪһµԻ󣬽ԻһС
󷨲óɹ֮󣬽ȥ󷨵ˣҵŴ壬ǿѾķŴ壬ֻӰѡ
һŴգڱţʹÿһͷŲлʱ䣬ҲķŴ棬ֻῴһտյķŴ塣
ÿζգעȻͻ٣ܾ֮Ͳǰˣʹ˻̽գҹҲķŴ壬Ӱ첻Ĳлꡣ
СѧŶݼһ˽⣬ȻܣŶݼף˦ü֣²ҲҪ
ΪԼиͶ̥ĻᣬһУΪһشˣҪʮ꣬һ춼뿪
һ㣬Ǿ壬ڸԼһ
ܼķΧڣԸСһѣվܴû˵ѾЩڱϾǸרңŻ˵Ļ
رӵ󷨣Ҫߣܶĵߣ޷뿪ֻվԼؾǡ
վֻҹСѾ棬վĽҲ״򿪣Ҳûɼ϶᷵ؾǣȻ治һ뿪
Ŵ壬ԺͳΪʷɣ
վ꣬˻վ΢΢̾˿Щл꣬ǹСʵڹ¶ʹ֮Уʮ󣬲Ľѡ


322 ֪
֮ŷؾǡ
ŷȥ˺ܶණվߺСƷ˷һЩ˴Զ豸
ЩЦã˻һЩѡһʵõȥ
СɽѾʮ꣬һЩ߿ƼĶҲãûеطȥѧûʱȥѧЩȫûá
ʵõģ緢鼮ú֮򵥵ĶǿȥٿԸһ
ͶҲһԣһԺͲˣպʱ·㶫ȥã󷨿϶סʦҲסǡ

ǻվ³һӰ˹ǰСʱ͵վ̨ڣһֱš
վǰ֮󣬾Ͱѳйȥúõ̸һΣڷˣֻ˵һЩĻĸײڷó겻þᣬĵһˡ
ֱǻ֪֮ǰȻĬĬô£ĳŵѾʵˣһֱŬŬԼ˽ҺܶŬ֪
ĵͬʱҲۣ⼸һֱæܹȥ֪ʱ䣬һ׼վӵˡ
ˣתҿɾҪˣ
ֳõ΢Ц걧ܷתţ³עǣĽģҲмʵģرǿӵˡ
̫ˣԺǿһˣ
겻תȦȻ˷ܣĸײڷԺ󣬼˻ûзԵˣʹпģǵķҲûκεãЩҪ֧־ͺá
λؾǣ걾Ϊ˵үүĸҪѺܴҪܳʱ䣬û뵽ڶ̶һܵʱھͽһУѹûҪİæȫԼġ
ĵͬʱиһۡ

һԱиͻȻɻĿǡ
Խ
عͷ£漴ϼҵһͬѧ˳Ужͬѧϵ˵رãҲ
㣬ŮѰɣƯ
ԽһߣֻǿһЩҲޣòУ
Ůѳ꣬ô⣿
֪ȻرѣҲͬ꣬һطˣңԶľżȻܿġ
ǰ£ҵ绰һе¾ˣԺǳϵ
Խͳֽʣд˸绰ĽĿ۳֮뿪
ǰͬѧбҵ˴ѧûȥϣΪҪû뵽ȥˣ̫ͥã
ԽıӰС꽲ţбҵ֮ǾûڼھҲǸľϲ
Խдĵ绰룬ֽͳһ˳Խߵļм£ǶھǣԹԼԸúɡ
ȥҰ֣κ¶ܵˣ
ϣԹ˵ϴαѾԼü棬ͻȻ˳Ʊ뿪˾ǣڷһӡ
ʲôԭ򣬷ųǲãԳѡ
ϴҵĴξԲˣ
Ǹʱ򣬳Ѿʻ˳վǵĳרõĳﳵ٣ȥҲɵͨôӵ
Խ
ʻûãͻȻ⣬ղ񳵳ǣǳĴûأÿ˳ڵˡ
ﲻǱˣǺǸոռͬѧԽ
ֻһ˵ûʲôûˣͬѧڹıǰããרҲûʲôصǿ˾
˾Ȼһʿһȫ̵ĵʿ
ŵŵñȫȫȫ̵ʿĴ磬͵оһƽǼһӣС˵㣬ҲǶʮͷӡ
Խղ˵ǰ£ʲô£Ȼеʿ
أֻں˽ŵӵ磬رȫ̵ĵʿҲǴüνЩ˵ʵܰͬû˵Щͨˡ
ŵӴǱޣһְǣȥһͨˣǵͼӣҲ⡣
Խôˣ
û£Ҹղžֿˣ
ҡͷȷǸʿݣȫ̵ĵӣǴȫ̵ʿ硣
˵ȫ̵ĵʿûð䣬ֻǾǣǵĴӪ˭ðǣкõ³ҲûҪ
ǵ·ɫһҲð䲻


323 ʦ
ڶ磬ھƵвԼλδˡ
ģǳ길һˣվԼ죬ǳһĿȫˣˣһμͥۻᣬĽҲóӿġ
ĸǸܺͰˣûж˵ʲô˵һЩȱ㣬Ӽ˻ᷢƢϲҧ˵ȵȡ
Ļó˺üΡ
վ飬ĸʵ֪ӵﻹһˣʲôԭǸ˴û뿪
һˣһԵĸоرӲǶеǸѾʧˣ˵Ѿûˣеʧˣֱڣǲһӡ
ҲףһжģҪлźӵȴ޷˵ֻίᡣ
ͺ죬ûоƣշǳĺã춼˵˲ٵĻ
÷򣬳컹⣬ⲻݣʵǲʦбĴڣԳǵݣ߲ʦһЩĴʦʲôʦݣûرĿء
쿴еģˣԸΪȥԸȥŬүүԸĸȥ˵Ѿ˵Ŭ
첻֪ôЩһǳĲס
ĸ׺үүĹ۵ǡ෴
֮󣬳͸ĸ뿪ˣλʱҲˣҪȥ⼸Ѿѹ˺ܶĹ£ٲȥҪӰ칤ˣĸǱҲͬڼ
ûͳһȥʵϰǰغϴηŴֱ󣬻ȥֻסһ㷵ѧУʵϰѾ
ĶǰŴѧУоǱѾûס
϶ҪȥһΣԵûаǽ´λȥǰǽʱ
û뵽ﻹô£³çˣ
ֱȥ׾Э׿Ŵһ֮ǰڵ绰͸߹׿ģ֪ǱӡĹۻͷŨ׿ҲЩ¡
ǹ۲ֻܳԺ׻᳤֮ǰңҿǸԺӣô˵³çأҪ˵³çҲң
ҡͷ뿪֮ǰ׿ȷʵľǸӾԲȥԼҪȥġ
ⲻһҲܸоλķӡ£û£ǹҲûǹСһشʮ꣬డ
׿İ˰֣˵̾˿
ԹСͬɽ棬һһӵĹסʮ꣬˵ʮ꣬ʮܽ衣
Сɲ԰֮ˣ֮ǰԼİˣǷԼİȥһУס
ԹСȻʵ£ǰ׿߲ʦ׾Эḱ᳤ޱȵľء
׻᳤ʦĹϵô
ͻȻ˾䣬׿̧ͷЩȣôͻȻʦ
ɽʦǿǵʥأȻʦֲọ̈̄۵̣ʦܽȫ˦һء
ʦʦУ״ʦŵ꿪ʼѾʮȻֻ״ʦʦ󱳵֮ûͻʦ֮ܳһλʦѾĪĽ
ʦǵʿʦνյ׷󣬿ϧԹ񣬳ɾʦ߲ʮûһ˳ɹ
ഫؼһɾʦ֮ˣ֮ϣΪʦϲûаΪ˱øԶ֮ģҲʦʵ̫ѣʵиڵԵʡ
ִѾûʦ粻˵Ҳա
ŵ꣬Ĵʦ֮ףʦʦȻûгֹʦ֮ĴûжϹʱֹһλ棬ʵ֮ǿ֪
е̵ĵʥأﻹ״ʦŵķܴǲģʦһȻȺܶܶʦɶҪǿĴڡ
һȥ֤Һʦ˲ʶһ£
ֱ˵Լ⣬ҽԵڲؾ󿴵ĵ˵˳
㻳ɣǱʦͻʼ˵ת
Щ˵꣬׿ľ˼ԼȷʵźܴƣпǵǰǶԿˡ
ʦ͵ʿһ˫ɶճΪ˱硣
ûҾȥ֤һ£ǵĻûа취˵䣬Ҫһ̫ˣ
ͷô˵ⶼһԼѾҲȲ˶ãԼڻеʱ䣬ǵ⡣
֪Ϊʲô˵ԼܽЩ⣬¼Ȼô˵ˣôҪŬһ£ȷʵˡ
మһǶôغͱҵĳͷ


324 ͬԩ
ȥʦʵӢ죡
׿ĺʦĹϵܵҲûʲôϤǣûвҲûУʶ֮лһʦĹϵ˾Ӣ죬֮ǰӢ졣
Ӣǹ㶫׾Эĸ᳤֮⣬һݣĸţɽʦˡ
ӢĸǸɢޣĸʶҲԵ֣ͬһ𣬲ǻʦûоܾǣճȫǡ
һʱ䣬ŹϵǷǳͨĲ࣬ûУӢĸĸǸ͵ӡ
ӢĸѧĶ࣬ڻֻ㾳磬Ӣĸף߲ʦϧûͻƵ֮
л׻᳤͸᳤绰
׿ûܽˣȴ˵һʦϵˣҲû뵽Ӣ쾹Ȼϵ˵ִʦѪԵϵܶ඼ס
Ĺϵڣ⡣
һ㣬ʦǷԵӺһ𣬵ԽԽֱʧ˸кһİӢĸĸ͵ӡ
ǰڣٰǵڳȥ̽µࡣ
ȱ𼱣ʦǱӢ㣬Ӧòʲô⣬ֻȥЩϣǳҲΪ㣬ǻʼǱߣİ취
׿ĽסʵûʹûӢϵ׾Эȥʦ򽻵Ҳ
ʦȫ̲ͬʦϣӰҪɽΧʦûҲ׾ЭĽû﷢չ
˫ûֱӳͻûЩദǢ
ɻʼŲͬʼűڹ㶫ǹ㶫һɣЩ㶫׾ЭᷢչļΪѸ٣ﱾصЩŽǵĺ°ġ
ᣬʵһʼ׾Эᡣ
Щ̫ǿˣ׾ЭһʼûκƣȻҲù㶫ˣرЩٹ˿ʵǸѡЩ׾Э
ô˵ǳɹˣ׾Э᲻һʼĵʧ߶˿ͻȺչǾͷչͶˣڶĻԱ׾Э²㻹Ǵ˲Ŀڱ
ʱķչ׾ЭرԽԽǿЩ㶫ҲԽԽӣ˵ˮݵľ磬˵кǾ¡
ôӵԭǲôȺ͵ŵӴ򽻵Ҫѣ
׿ĵĽͣüһʼΪʼҪЩʦǱѴֱʵʦûʻʼţ˵ʵʱĻʼš
еʱԼ˱˸£ڶ£ﶼ޷⣡
׿ĿЦһͬţӦӦɻһ仰ͬԩң׾Эͻʼֱӵϵദøܣ˵ʼŻǹ㶫Ĵ
֪ʼźͺũɵĹϵĴʦ֤£ôӺũ취
˵ĹϵһٸҲȲ׿ģЩ֮ĹϵǳũɺͻʼŵĹϵȷʵܲ
˵ũɻǷһ飬ǵͽӳɾǱ֡
ˣл׻᳤һȥɽ֮
ͷũǱ߰æߺͺũһλϵܹ˵ϻ
ֻһҲҪϵйϵҲҡͷ
Ǻͨ˻Ǻ˴򽻵ϵҪйȷǸᣬߵ鶼ٲˣУͱⲻЩϰס
ɽڽ̫Զ̫ѡĽͨǷɻ
㶫ŽٿʱѾһ£ҪѧУһˣҪؼңʱѾ࣬ηؾǣֻסһ죬ֱӶȥĻƱ
ѾЩˣ߻Ǵ죬ȫŶ䡣
ӷɻһ͸ܵ˿Ĳ֮ͬ⣬ҲȾǺ˲ֹһ
ܶعҵڱԻȾǲС
ȾҲӰ쵽ˮòɹĻһЩˮõĵطҲرĵطĸĵط
ٺõĵطҲУʺ˵ԱкܶطܵӰ죬˵ӡ
Ժ򷿣ҿϷˣ
˻ε죬̲ס̾ڵ˵򷿾û⣬ȫκһУ
ô˵ǿ϶ҪȥܷһУ
ŷ΢΢һЦʵâɽϼҶܵ˻ȾǷһУôٻȥ϶


325 ɽ
ҲֻǸ̾ûᵽϷס뷨
ļˣݣԼļ˶ߣһԼǧ֮ĵطӣǲʵԺÿʱȶȼٵǿԣߵĻͿȷʵһЩ
ãҽв᳤
棬͹ŷճһʮӭϻͷųһ㵭
ǿֻڵľ磬ͲδԼչ
鷳ˣ
ȭ˸к᳤׾ЭĻ᳤Ͱ׿Ĺϵ֮ǰ׿˸кߵȥɽ
Ϊɽԭ׾Эߵķչһֱܵ͵͵Ľ˵ʵǺǿǻ᳤Ҳʦʡֻûһʦ
û취ɽ̫ˣ׾ЭȫѾܳƤٽϷȻΧڵ˸Ķɽ뷢չҲѡ
ɽӰȫھǵӰҪĶ࣬ŵ˵ߵֻ֪ɽһɽΪ
鷳׾Эܳţû֮ǰҿɾˣ
ʮͷҪСһЩİװۣЦӰƵģˣѧУ棬ͷŮ϶ܶࡣ
̫ˣҿû˵ôãǫİ˰֡
ƵѾźˣǸ᳤Ը͹ӷ磡
˵ʱ򣬲Ѿǵͣһµϣһǰϵ֣ܴ
׾Эٵ͵ܹҲһʡֻᣬеģʦֻҪͲȱǮ̫Ҫǵĵط
˵Ѿ׼ýӷ磬æ˵òãʱ仹磬ȥɽȻٺúøлǣʱеȲסˣ
ʱȷʵܽڻû磬ȥƵס£˷Ѱʱ䡣
Եȣ¸᳤
ҲЩԥõǽӴλͣʲôҪĶҪ
ҪȥɽȻ£ֻǺ͸᳤ĽЩͻԲҪ绰ѯʡ
ø᳤ͨ飬ûǿҪס£ͬɽ
ɽĴʥ֮һûɽΧע⵽ĲͬطĲͬ
ԭشڵȻҲŷЩһЩĴڣԱȲߣ߲ɽҲУ𶼺ʢ
ɽΧָоԣƺжһζ
ɽɫܲഫһʦŵڴ֮ڻԾڿУܱ߰ﶼ˳ݣӴ˶
ʦɽڣŵĵմѽӽǧ꣬ڴ֮ܺʦȵģҲֻпʥ֮ҡ
ǧĴУûжϹ棬ʦʦų޷ĵ̣Ӵ׾Эᣬ۵ҲȲ
ֻˣûʦǵǲȥģ
ɽ£Ǹ˵˾䣬ʦĹأͨͺοͻãǵƲЩطȥҲȥˣͬǰǾҪͨɽᱻΪơ
ֻǶʦȥݷã˼Ҳһͬ⡣
ûϵܽ͵ѾܸлȻȥæԼ취ȥ
֪ЩأûΪѲ˳͹ŷһɽ
ͺӢϵӢѾźãɽϣʦӭ
͹ŷɽߵĲ죬Χкܶοͣһ·ţǻϵš
ŷ紿ǿźÿɽľɫȷʵĶһЩɽһ㵭İ֮ͬгų°빦
ˣɽƺһص֮ͬ˯ͻ;һ份ѣҪŭı
Կ϶ɽһһ󣬷ǳĴôõɣҪ˵ûд󱣻Լš
ʿѣ
ߵɽСʿӭһʮ
Ҿγƺ
ҵҽгʦܣԾͳ䣬ҵȷʦ֮ǰӭӶλѣλ룡
СʿͲ󣬺Ͳ̬࣬Ⱥܺã˸ƣ͹ŷǰ档
ɽм䣬ʦԶأȻӭӣ⣬˼֮첽ɽ֮ǰ·ٶҪһЩ
ҲԷһЩɽ̬Խã֤ԽаգӢӲСʦݣһλʦǰǿҲڰɽ͵š


326 ʦҪ
Сʿţɽٶȿ˺ܶ࣬ûþ͵ɽϣʦĵ̡
ʦͷǰվһʮӵʿСʿ˹ȥǵʿǵʿ˻֣Сʿȫվǵˡ
ѣͽж˹ͣʵʧ
ʿ˰ȭСʿʦҲʦֱӣ
ŵ̫ˣüλСɽнңǻ֣̿
æȭ񣬸ղɽʱͼСʿĹ֪ǰ˿ʦˣͨӣǼСʿҪǿĶܸ࣬оǰͲ󣬵
ϧûͷųҲֻоѣʵ
룡
ûڿͬ˸ƣ̧ͷң漴ȥ
д֣úʦúԪΪʦĴǳнںʼںñǼ̳е˼ԪͳԭҲһĸѹԭϲ֮˻Ǻ𾴡
ọ̈̄ҲǸʱչ˶ʢ
߽ʦСʿ뿪ٶԽԽ죬ҪСܸܲϣһֱ·ߵĲӡ
⣬һں첽š
ܲ򵥣·ʱȻûͷһϢ˵ѹûʹⴿһֲ˵
ò˵ʦ壬Ǵǧ壬Ũĵܱȡ
ŷҲţĸдǻһֱ飬ͬĲһ㣬ĲŸûС
ѣҾ磬˵йҪʦ˵ŹȻᣬɾͲҵ˶飬ѹȻ鴫
ߵһԺڲͣԺиʯͤͤΣѾˮģֱ߹ȥҲ͹ŷ¡
Ƕ᳤̧ҳݣ
Цҡҡͷȴ͵͵˿ղͬûϵȻûߵţϾˡ
ŷͬûиĲף˶ۡ
ȳǱǺεȵĹ˽Ҿ˵Ϊˣ֪Բ˵ѣںҿЦ
Цʼݲ裬Ա߻һײߡ
ĿģҾѾ˵ˣʦ¶мأ˵Ǽʦйأм¼
һݲ裬һ˵ţеӺͨ飬˽ɽ󱻵ǰ䣬Ѿ㲻С£ļûУп϶м¼
ļ¼ʦкܶࡣ
лŵ
ɫһϲձȭ˵ͻȻ֣˵ȵȵȣֻ˵йأȻм¼û˵¼Ϳȥ飬ȥ֤
ɫȻһ
ּ¼ȻΪؼ¼ЩԼӶԷ˸ǲܣ
⻰˵Ҳûļ¼ôſȥʲô£˵¶ˣҪȥˡ
ŵɷ볤ģֻҪ֤ݾͿˣ
˵ϿɣС˾䣬ɵѾףô˵϶ĿģֻĿʲô֪
ǲԣֻܷŵģʹʦҲֻȼˣҶҵ岮Ҳ붯ǰ
ĲѾݺˣ͹ŷһԼҲһĺȽ
ŵʦæ֮²ǣ飬ŵܷԸ
Ѿˣüӣ˵װ
Ҳǣʦûκν飬ӢߵĹϵӢҲ㲻жõĹϵֻǴӦӢȥ㶫μŽᡣ
ἴʹӢ첻ᣬ׿Ҳȥ
ѣô˵̫ˣʦղ֮һսģٽսģֻһֱû֤֪٣Ҿ˵ѿսֵɾɷ֤һսĵʵԣ
˵ĺǾȣ漴ֳ˻Ȼ֮ɫ
٣ǿӢɣ֣׷Ϊ£Ҳ£սģǾһǧˣһֱţʵס
սĲѾ˼˵ʦҪ
ʦӶʦеڵֻû˼ֱ˵Ӷһ֤սĵķί
еʵķ٣ʹУҲܴΧʩչĿǰһĿҲֻӢ쵱ۼЩ϶ʦǲҪ
ѣֻҪ㹻׼ʱ԰֤սĵα
һкҲһЩ˵껹豭Ĳһ


327 ׼
ʦϾ壬Ǹ˼ֱҪİæôί
ҲףΪʲôǶԼ̬ôãеɽţֱϵӶͷǵȺ򣬶һֻ˵Ѿܸˡ
¾٣Ҳרŵĵӵɽȥӭӣһλͬͷǰȴ
д˶ѣ
ȭһЦµûʦȷʵĿģϣһ͵Ǳʱ֮ͬǿеӵ
ŻŵӲͬʦĵʺܶ࣬
Ⲣ˵ǵĵã෴Ƕĵȼǳߣŵ£ǿԳΪʦҲʦ
ʦ֮еض࣬ǹ֮ʹᴿΆһᴿΆĸǿ
Ҳûȱ㣬ǾԽᴿԽѣ궼޴繦֮
Ӣ쵱֮֮󣬾뵽һ㣬ʦ£ӵеʦӣʱͿʼ˵顣
ǲͻڿ԰ٴξһڵͨӻãЩθߣǿǰ֣ǵܹһ֣൱ǿ޺ö꣬Ǽջ
ջʦ˴ĵ飬רӢһΣ顣
ȷ֮Ǳûô˵ʲôӢͻȻ绰˵ҪʦޱϲϴӦ
ԽһеӵȺ򣬻ֱϵӵͷӭӣǿʦһλʦӭ㣬ʦ״ΣԭΪ
ɵսģѹǵղأȷ֮ǹѰıʦѰһҪԼѰ׵̫ࡣ
ϧһ֪ȻһĽţȻʦһССҪѹûһѶȡ
ʦȷʵӣӦϻ㱨ܿʦ׼Ҫ֮粻У硣
ʦסˣһֱ㻤ֱŲһλʦ
㾳磬ֻǳڣҲǿֻ̫࣬ʮ꣬㣬ʦȻžصĵλʵҲˣʦϵδʹܼ̳ʦҲʦҪԱ
ڶһ磬ʹȥ׼õĵطΪӪǱԵصѡôӲʦΪѡһǿĵطǿ֮
֮ǰҪĶʦѾ׼ϡ
÷գһǧʮܿ˳ȫͬһɫͯͯŮһǧʮˣȵǱʱģʮ
ҪʦǲǱҪ͵ӪǱʱͱ׼һЩ
ŵ⣡
ǰ׼ĻȺɴ۾ʦ׼ô֣ȫϡ
ʦϾֹһˣҪ׼Щ
ЩΣǽֻϧҲֻܺɵӣ˶š
ʦʱ׼ô࣬Ǹһǧʮ÷ľӣڰ֮õͬɫһǧʮͯͯŮԲôףʱ롣
ɽЩˣҪȥѧУɸѡͯͯŮҪٵʱ䡣
ʦȻ鴫
ЦЦҪ˵һǰ룬ţһǧʮˣȫʮͯͯŮʦҲܰʱôȻ򣬴ɫ·վ
һֻ˵ʦ׼
ѣвãʱʦ±Ȼȫ
죬Ϊʦ˵Ͼֻ㣬۷壬Ҳ㾳ڣ˵ǿʦڣǿģ˵һץһѣҲǴڣ˵Ҳûκθ
ɲò۵֮Ϊ̫ɢ
ŵģзִ磡
ʦ׼˵㻵£ȻѾӦ˰æȻ׼ԽԽãŲ˷ѡ
ʦæʦҲҪ˫ȡ裬ãǷκ飬ܽԵ
սģ
ȷ̴֮ܿСʿ̧һֱһ׵Ĵս˳սĹļҲԭ䣬ĺܽʵһСʿϻ鳡
󷨹㳡֮⣬ϥʮͲСĵʿΧʿҲϥȴ١
ʦ˵ԽǿߺôԽ࣬ʦĵǰڣֻûҲ֪Ĵڡ


328 ͹˴
սĺܴ󣬺ܿһͼεġ
ΪǿʦҲģǰһͰԾ󣬿ǿ󷨵ΰ֮ʵԼҲѹǻŬ
˰æʦæĸоҲͬ
ȾɣϴβͬϴȻǮ˵УҲһͨˣһͻ
һǮ򵽵ĶҪԼȥң֤սıһˣȻûкʵսģȴҵëսġ
βͬսеĶȫʦ׼׼ĸȫ㣬벻ĵطҲǰ׼ãṩķ㡣
αǼ򵥣ʦһɣȻûĺȻܹ󷨶Уǿ׼һУֻһӣӾ
ӷǳҪͺҪȥߣû˿˶ٵˣֻԭأ߲ˡ
ǿˣʦеӱϵĳ˿ͣ׼Щһͣϧûһ˻Ὺֻܵǰ
սİںãŹ鳣վ֮ǰ
սĵʢһĳʤսģţʦսľ㲻УҲ϶һλʢһźܴ֡
ˣ
鳣ս¡¡˺ԶܶοͶ߿ϧǱʦĵطͨο͵ֻԶţ˵ʲô£ôôƵĹ
һ죬û÷ԼЩͯͯŮܿʧû˳Ծʦ߶ʶˣֻ֪Ǳأʧ
İܿʦ˶ѾܵΧŨ֮
Ѿ֤ȷȷʵ
ŹϴҲԽԽŨΪģΧ׶ڰ֮УЩʦĵҲڡ
ǿ
̾һڵ֮ǿѾӢ˵һ㶼ûȷͨʦкܶܣҲкܶûе
һ֣֮Żǵţǵǰ¶
ˣ
֮УֳһЩӰӵӰӣһս
ս֮ϣһ߸𣬾һԻһġ֣ڶཫʿھ֮ǰɱɱ仨ˮ
Щ˵ķװоʽжϳҾɵľӡ
սģʦҪҵĶϻû˸ƭǣҾȷʵǿ治תÿζʤľЩѾ֤սĵݣһëսĸӿɹĳʤսġ
ӰʧĸŨ˶Ѿڰ֮У
ЩѾʼ˾ãϥĵʿǣʼԼ
Ŀģа顣
Ǳʲôôô
ܿ죬οͷߵĲԣǻ֣ЩɢϣΧ
Ȼае˶ûκεĺ£ʲôطɽʦڣʲô飬ҲߵĴʦǵţвǡ
ģЩŨǰڣпģУȴһּʵĸоƽʱĴ
Щǳ̲סϼڡ
Ũ֮ǰǻǵ͹˴ˣ
Զһ¥ڣһλͷ׷ӻ۾۾Ҳһ󾫹⣬ǵʦΪ߲۷壬߻żˡ
ûϧ˲ʦӣһʦ
һ̾ƺʦݺź
ʦôˣһңֿҲѣ游ĽʦӲʦɶѹͬ
ʦһۣԱŵ׵ܵܣ߲ͬ㾳磬ãϧһȱ㣬˺ǿ
žͲӦõչӦú͵źϲһ𣬸š
һʣѾ˵ŵӵĵλˡ
ǣ֪ˣ
ͷϴ󣬿ϧвûκǸ⣬ֻϳϴе뷨ûиı䡣
ʦҡҡͷ׵ܵܣëѾ˵ܶˣϧǸĲˣΪ㣬ûɽһֱʦڵִһְͷԼڷĵӣŵʲôͻ
ŨǿҪﵽǱʱŨˡ
Ҫʦ׼ĺãﻷȵʱҪǿĶ࣬ĽߵŨҲЩź֪ʦæʹźͻеˡ
⣬Ҳܸһ𾻻ǿʵºܿϧֻйŷһ˿Եõ־


329 Ĳ
ܿ񣬲ȥЩ
ܳɹһξеڶΣеڶξеΣɵӴôȥ˼У󷨣ǣʦЩɺżһŬҲ
ϵûսģսԽԽԶ
Ũսɢ󲿷ʦӶѾĿרľڵֻһʿߣʱ׼չϻһµĺӡ
ÿûһսģҪһҲάһСʱ˿϶Ųס̶һСʱľɲʦĿģҪһ졣
һʱ䣬ͱ֧ŵϣⲿ֣ǾͱеΪʦ׼
ѣǉԪȷһ
Сʱ󣬿ͷðԵλʿǰӺóһöŹɷĵҩ͵ǰ
ʮŵҲȲһŵӣӣǳ˵ǵȤ
ʦƣǴǧ꣬رǵ״ʦŵɵõʦĵ≈ԪʲôƷ鵤ҲƷһԿٻָڵ
һȫָһжࡣ
ҩζŨ̲ס˿ڿˮûֱӽöԪԵ˶
ʦ᲻ڵ¶ģʦʹĵֶΣʦҪȥ
Ҫһ㣬ղⵤҩֺԺھͺȻֳⵤҩ֣Һ滹һ򵥵Ϣ
Ʒ޺
ǉԪ֮ϢԪڡʼĵҲмأҵķУϧҪԭ϶ܰ󣬶Һܶ඼ҲڵûЩҲûȥԼ
Ʒ˵ǵҩƷʣʦҪԼȻóƷŪǵںŪԼ
޺֤öҩûκεĺʼ˵Ļʲôĵĵط
ҩڼһɷ̳Ŀǻҩͬůһĸڡ
ܿ죬¸һɻȣʵĸоٳȫҲڿٻָУָٶȱƽʱϰٱ
ͷĺˮʧˣɫ΢΢Щ죬ı֣Ѿȫָһס
ָоҪ󷨣Ľ
ԪƷ鵤һöԪûһ۵ĸо֪Сʱٴοʼ½öԪҩ࣬ǳֲ
ˣ
ʦĹѾһ죬Ũɽͷ֮ɢǽŨ˶뿪ܺ棬ɽ¿ɽҲŨ֮С
һ˼ߣмգ˵ʦҪɣҲ˵ʦ˾ɵǵɵļ
˵ɻˣʦ֮ĻʲôĴԶУеϵ˭ɽʦļֻôȥ⡣
һ֪ʦӰ쵽Ũ֮Ͼڵʦ߲۷壬Ҳһʡ
٣ҲƽʱǿĶ࣬Щȼ͵ĵӣࡣ
ʱ߹ٴ۵ļʿǰһöԪԪȻ󣬿ɱȲӣܹеˣ˵ʵ
һ㣬׬˻ǡ
ҩ븹ղŵָоٴγ֣йһξ飬ûô棬ĸоܿ죬ٴγļ
ǿĵҲڲչľ;˼죬ٶҲɵ¡
͵һùģȴ붨ֻǽӲùģʶѾ档
ȻʼתȻ׼ͻ۷壬Ĳ㾳硣
µ㣬۷ҲһʱˣһֱûͻĲ㣬ûָֻ̫࣬ǶˮɣҪżҪһ˳Ȼ
һֱҲôģµ۷徳磬ҲûмҪͻơ
ڲͬöԪǽʵ˷ѣŵҩĲ㾳磬㲻ɹҲһξ飬ûúóһξ硣
֮ǰܿ죬һ㵽ôĹȥˣ㵽㣬ĸİֱӿ˹ȥûһоֱڣûг۷壬ͻƲεľ顣
Ȼ󷨣ѾֻҪϾУҲ˵ֻҪ̶ƵùģЩŨͻһֱڣκεӰ졣
ֳһ˿չսģ񶼷ڳĲ֮ϡ
һжϵͼӴԵĵʿ۾üͷ壬û£Ҳû֣ٴα۾
ڿǾĴʱȻչţûµʱҲǿԼĻɲ˷ѵ
֮ϵԽԽǿԪҩЧҲţܿﵽһ״̬ͬһ򣬱Щ


330 Ĳ
ǿɫ죬Ű
Եĵʿ͵۾Щ𾪵ĿһĲĵʿİ˵ԼҲ
ֻû뵽Ȼ󷨵ʱϡ
ˣʦҲ۾ͬĲԾرǷʦߵ˻࿴˿϶ֳ˿Ρ
Ҳû뵽ȻʱĲϣҪͻƵĲ㡣
ȷʵǸʱʱʦԲֹͣһֱά֣󷨵ǹؼʲôʦҪϡ
ʱɹ˻ãˮɣ󷨲ʲô⣬һʧܣͻգȻάֲסһʧʱڲ»ָȻȻҲɢ
ɣٸһöԪ
ߵĵʿͻȻһ΢΢һ𣬲Ȼֱӡ
ǣ
ܹĵӦһղŸĿɲһˣʦǰǰ
ֱӽһ˶ߣ߲ҲҲҪ澳硣
ܿٴóһö鵤ĿУţĵѾҲȫתܸоͲһţϧȫѾϣһ߲ȥ
ȥһ֧ŲסȻʧܡ
ʧܶӰ첢ʲôͻƲγʧܺ˵ΰˣûٴγˣʧܣǾܽѵ´׼ּǣֻһξ顣
һ㶼ֻ߲֮ʱ򣬱أҪʧˣҲлˡ
Ժ߲ܶʦȫ׼ղȥϣʹк߲ܶʦʧܣֻ߲ϣҲܳΪ档
Ҳԭõ˵ϡ١
ԪڣȻһǿɫ죬ƺȴޱȵʣԪǿҩЧٲ
ԽԽĺҲԽԽ١
䣡
ֻоڴһ𶯣ԭ͵ĵѸٻ䣬һɱȸղŸǿľľ˸죬۶ǿԾûκεӰ졣
Ĳ㣬ɹˣԪΪһţĲ㡣
ʮͷĲ㣬ĸɶǽܳӣżĴڣǵʿεҡͷҲĲ㣬ĲڣͻĲʱѾʮ꣬ˡ
ͻƳɹĶСΧܶʦ˶Ҳֻ۾ۣ漴Ŀ
ͻĲѣʦĲϵĵӺܶ࣬㲻ʲô
ʮͷĲ㣬Ǻܲʦһĵӣֹһ˸֮̾⣬ǲûʲô뷨
ϧǲ֪ӵڻûʱ䣬֪һ㣬¾ͲǸ̾ôˣ϶ɴ۾ޱȵ𾪡
꣬޵Уһ㵽Ĳ㣬ﶼûмû
Ĳǿˣ
ȻùģÿûңƵĹһֱɽ䵴죬ŨҲһֱɽͷʦӻͨˣֻҪŨ֮жĪĺô
һ߸µһŹ鳡
ʦûаĳֵöԪȻͻƵĲ㣬֮ǰΪҪµ׼ȥϣϾ˶ôҲôġ
öԪڰʡ˼µʱ䣬һ㣬ûаװۡ
ĲȻͬĲĸоӦ֣˵ʱһľľڱΪ˺ö౶
֮ǰʱھиСϪڵĲ㾳磬ЩͱСӣСҲСϪܱȣСϪܹȥСӾԲԡ
һı仯ʩչ֮ǰЩҪϺü
ˣ
ƺһЩЩŨûɢȴĸŨΧʵʻķչŨƺ˿ڿƯš
µ֮ǰǿ˲١
ʦ˺ܿ㣬ǵŬʦ߿˿û뵽ͻƻı仯ʦõĺô࣬Ͼʦôˣֻһˡ
ͻ֮һֱùĵûһƣ
֮ǰʱֻ֧һСʱͻĲ㣬֧Сʱȫû⣬ڻвдĉԪҩЧһ֧ŵ
̫̫һûƶ֮Ҳһ鳣һҲսʱ
ֻۣ̫֮ܰʱſԣ̫ɽʹս飬ҲټЩЩܿͻɢ


331 
ʦԺڡ
ӴȻһˣ˵ʦӴ󣬶ǲҪôˣô˵ҲʦһʦȫͬһûʦˣѾ͡
ʦѾԸ˻
֮ʦ˶𶯣ǿȻźǿľϵ£˵һ֣ȵƽʱܳʱԼ
Ϊоһ쾻ȵ֮ǰԼŬ
һȵ꣬Ѿʮֲֿ
ֻľ춼ľ죬ͻ˺ܶ࣬ʱ˺ܶ࣬Ҳƣ˵ʱʱ̶̿һ
ʦ͸ڶǰƲ⣬ľһһΣһһʱ͹ˡ
ʹһֻһ죬ǵİҲޱȵľ޴һʱ൱꣬㣬һ֮жһ죬һľ൱֮ǰ꣬ޱȿֲһֽ
ʦҪľǾһ꣬츳֮ˣҲϣΣҲʦʦҪԭ
ѣ룡
ԺѾ˼ȣʦصƣʲôǾƵķƽʱôȾƵˣŶڵ
Ŵʦ󸮵ҪѾˣ֪Ŵʦʱ֤֪ܰ飿
Ʊһ֮˾䣬ʦĿġ
ѣ㾡ܷģʦӦ飬û˵ģҪĽѾˣ
һЦʦ¶ôӣҪôܻǣʵѾֻûôѡ
ˣӵĽ˭
æ˾䣬ϵǵˣʦ֮ǰӲǵǰʼžûҪȥˣҪ׷顣
ǽ
ЦŴӿڴͳһֽ͵ǰ
۾ֽϣֽϵֺܶ࣬аţÿһŶһ֣һ֡
ֻһۣ۾ͽ£ֽϵڰд֣ᡣ
֮ǰţ֮ǰ֮ǰڰǸʼŵʦӣĵʹȻйأΪʲôһԭҲڲˡ
֮Բһ𣬾Ϊ䡣
ⲻһλ棬λ˵佻һ𣬲γÿÿһһĶһ¾ǵλǰû뵽
ΪʲôٻӰ񣬻ôҲˡ
ǵǰһ֮ˣԼǿȻкŨԹҲͳǸӡ
лŴʦ
ֽ˿ǲԭڻ޷ǽ䣬һ
ѣ֪֤µԭȷʵʦǰѾ˵ˣԾϵ䣬ǱߣΪ
˵˾䣬͵̧ͷ
ûڣʦԸæǵǰԳ֣еϣȴãܽ䣬ԺҲĶˡ
飬ʦʼŵµ䣬ʼŵ氵ʦӣҲǸǰ䣬˵Ҫ⣬ȥһʼš
лŴʦҲ壬лʦǰ
վȭܽһ˵ǺܴĽһ˾Ϳȫı䣬뿪ᣬǰıˡ
ʹǿһҲˣֻһ岻¡
ҪģҲյĿģѾһ룬ֻҪöʼŵǰæǾпܽȫ䡣
廹ϵˣߵ䣬ֻȥһʼţʦͻʼŵĹϵãԲŻô˵
ѿˣǴӦ£Ȼȫ
ЦŰ˰֣ʵֻӦ֤û˵ڵĵǰ֡
֮ǽǿ֮ĽŨʦףԺкܶʱҪһҪһΡ
һǱȻҪԵϵԽãԺԽ׿ڡ
ѣϲͻƣѽֻжʮɣĲ㾳磬δͻƵ߲㣬ǵָ֮տɴ
Ц˵˾䣬ȷǽͻƣɽһͻƾ˵Ȼ߲ܵ㣬ܵ棬湧άĳɷֻǶһЩ
ŴʦˣҲżȻң˵öл鵤Ľң
ֱ˱ȭôͻƣʦĉԪ󣬵ͻʦСæ


332 
ֻϹأ˵óһУƵǰ
ʦһƬ⣬ϲѽĲ㣡
ϴŲõЦݣЩȣǽӹӣ򿪡
һ򿪣ھɢŨĵ㣬ζǳϤõĉԪԪҩЧҩЧڻûйȥ˵Чǳõ鵤
ĉԪö
Ԫ̧ͷ
ûʦԪȻãȫȫ磬Ҳϵȣ
΢Цͷ˵ʱ򻹴һɰʦĉԪӲֻܵõͣطһЩԪۣЧԶԶȲɽԪ
ɽʦǧֱ꣬ΪǲȱǮԴӲ
֪ǣʹЩƷʲĉԪһö۸ҲҪʮɽԪмУ򲻵鵤ôԭҪ̫٣Ĳ̫ϡȱԭϼ۸Ҳܸߡ
лŴʦ
ȭûоܾ˼ҵļ˼ԹصⲢʲôܾá
ԪЧȷʵȶʱľһԪ԰Ϻܴæ
ʦлѽ׼л񣬽ղ֤սĵα۳ǿ֮ʦ
óһУ͸ղŵĽдСࡣ
һֱ˹ϵǸл۳Ҳʦ״αϵҪľ֮ǰһֱսĵ塣
кܾ£ٴδ򿪣ͬǷö鵤ȴǸղŵĉԪ
ϴ赤ɹ
ö鵤˵ţ⣬˫̧𣬱ȭ˵ûѳ󷨾֮ͨ⣬ԵҲϤֻŵ㣬֪ö鵤֣
Ȼö鵤֣ÿһöļֵԶԪ
ö鵤ֻͬǿһۣŵ㣬˵֣˵Եųûе츳Ų׵ʵ
һֱʦóĸлԼǵ֪֮ǰ֪ö鵤Ĵڡ
Ŵʦˣ
Щգֻǫûڽ͡
֪֮ö鵤֣Ϊŵ֮󣬡ʼ͸ͣڡʼмصģͨĶ
ϴ赤ϴǷ裬ÿ˵츳ͬҲĸ˶ԳΪŵӣû츳ôҲ˵޷
ϴ赤ˣ츳ߣһöϴ赤ͿԸıʣҲơ
Żǵţǵʻܺã˭Ҳܱ֤ǵһҲˣ˵һ츳Ȼܺãϴ赤ԴСи죬û츳ӵ츳츳Ϊ츳츳ĸá
˵һöֱǿ츳ϵ鵤
ö鵤ܷã˼Ѿ鵤˷ѣУ˿ԣŷ綼Էãܿ鵤ļֵ
ϴ赤ļֵȷʵډԪҺ򵽣һЩС۸鵤
һöɹһöϵ鵤԰ͻãͨͻҲͰˣ߲ͻƵʱ򣬻ˣ׼һöɹ
ɹǰٷ֮ٵĳɹɵϣ
ɣ߲˵޼֮Ϊö鵤ҩʮϡ٣һΪɹϡ֮ɹĿǳǳ١
ϡΪ󣬼ɹ⹦ЧɹļֵߣֻҪ鵤֣ܶ˻ȫ򣬼۸ǧ֮ϡ
еöɽʦУĵطûе鵤
ǵŵƵɵɽƳԶԶﲻŵƳƷʣ鵤֮ҲڼѣڼƷ鵤
ɽҩЧͻƣҲڸıʣǾ
ŵ˵ˣֻҪǻڣ㸴һö鵤
Ҫɽﵽ֮ſԣʹʦԼҲûжö鵤ᣬ˵Ĵ
ɣֻװãи׼ƿͷսƿ֮У
鵤̫ãȻɢ̫ӰҩЧ֮ýֻΪ˺ÿ鵤ĲǽУʦ׼
ʦûװ׳Ȼ֮ǰֻ֤սΪɣºȴĸл
ᣬǰ׿⣬Ҳᶯݣ𾪣һʵʵڵ
֮ˣʦպҪæȽùϵô˵Ե£´βźÿڣٴ


333 ʼ
ڶ磬˴˵еʦ
ʦѾʮ䣬ɫܺãʮǰ㵽߲Բֻûаһֱûȥ֮ˣűȻİգǲȥһ
Ϊ֮󣬱ȻҪжλڻûиʽΪʦˣӻԼʱ䡣
ʦܺͰȫûа˸ɡ
û뵽ǣʦʶϵĸףǻսʱڣʱ˥ܣöС룬ִ󻷾֮κ˶ܱ⣬ʦҲΪս
ʱʦСֻǸӣкӵƣᱻע⣬дȥæ̽飬֣Һõʱϵĸ׳֣һѣȻڵʦͲˡ
˵£ʦܸп
Ȼʦûʲôݶһֱǵãû뵽ҪİҲһԵ֡
ȷʵֱ˴ˣܶʱ໥սʱڸˡֻںƽʱڣҶڷչŷչ̫̫ǿܶǰĹע˵Ǿ裬һʦԼҲûκΰ취
ҲǴ󻷾޷ıĴ󻷾
ֻ죬ʦŵպ¿ʦȥ£ҲԸǰȥæ
һصĳŵʦˣպкܴĿͻƳɹ͵һδǰĳŵ
˼򵥳˵㶫緹֮ʦ뿪Ҳѡ˸ǡ
ɽµţõֻҪʲôǲȥɽϲȥֻܵš

ԵúܹǰɽڶɽϾͳɽŨΧطûС
ѾŵĴ£֪ˣһָопܺйء
ˣ
ǸһЦɽ֮ǰ֪ʦҲ֪ĻʹˣҲõô
ⶼº󻰣֪ĻŵأҲôˡ
࣬ȥģ
ĳھרְ˾˵ȥȥġ
ȥɣ
ʦѾȷ˵ǰʦѾӦæλǰԳ֣Ϊ廭һŽֻҪѪУȼմ˷ϵԽ
һѾûҪ£ȥʼţҲ˵Ŀѡ

΢΢һ㶣Ϊ᷵NCûôҪߡ
᳤ǱһǸʱе㼱ҾͲˣ´лᣬһúõסϼ죬ߵĿɫܲ
Цŵͷ᳤֪ڵʱܽ˷ѡ
᳤绰ǸҸ᳤ƽʱȥǣлᵽ˾һ
ðɣ
֣˵ʲôֻܴӦ͹ŷ͵˻·ϾͶȥݵĻƱ
ɻϣŴľɫڳ˼
ɽջС˵ȫֻʦ˰æ֤һɵĵʣûǲһ󷨣ԼͻƵĲ㾳磬ջöֵƵ鵤
ö鵤ֵɶͣÿһöܳƵǱ
Ѿ۷ö꣬ΪһЩˣûͻƵ߲㣬ԪԸһö߲㡣
һöǾööԡ
˵ϲǼ򵥵ʦ֣ϸһߵ죬϶ĹĶʵģܸܵ
ڵȻʶ˸࣬ǿɻ˵壬Ѱŵ˼ңŵӺ١
ö鵤ջǴջЩ鵤ţԺõţϾͻƣԻʼ֮еı֮ǰҪࡣ
ʼţǸ϶ǿɣǰУʲôʱеĻʼţ˲ֻкܶĴ˵
ģǻʼǧʷԯƵۿʼڣڰ׿ʵˣĻʼֻһǧʷʱʼ
ʱڣҲǺܳܳʱˡ
һʼ֣뵽ܵĴУʼ֮󣬷ֻʼźͻʼûʲôϵֻеͬѡ
ʼһֺܰĹʼҲֵĶʼǻʼŲ֮ܣǳַ⹦ǵ⹦ͬǿ
ޣȻһЩҲǿ˻ʼŵʵʼûʲôÿ˶ԳΪҲǵǿڡ
һֺ͡ʼͻʼڶ⣬ͬʱҲ׶Ͼ˻ʼźԼйϵ뷨ֻͨİ취ȥѰʼŵİ


334 Ʒ
ݻ߳ʱѾӽ
żղ־һϲɺذ
մӻ߳ӢʹЦӭĵ̣ҪѾ֪֪쵽ӭӡ
֮ǰʦһУѾ绰ʦͻƣٴβóһǳŨʦ¶ӡ
ʦζʲôҲʦԺʲô̬ȡ
ŵ˵ֻҪûŭԹ˵ΪʦͻԵ֧κҪԸ˺Ϊʦͬ⡣
͵ڣʦҲΪһܣڵһǳ֧֡
ҶѣҪл᳤
ȭһݣӢЦŽĿɲֹӢһ߻վżˡ
һ£λ׾Эĸʴʦ
ӢָָһʮӵӽܱΪʦģǱȻϵʵ˵Ҳǰ
ʴʦ
ٴαȭʴʦ̬ȷǳĺãȭ;С֮ڵ
ȷʵ˵֣ǴӢ֮ǰ˵
㾳磬ϲ󷨣͹·ʦϵǳĺã·ʦȥâɽۼ֮ǳƳ硣
ʱܺڣ֪͸һȥâɽˣҲĿһʢ¡
ʴʦʱǵúģ
Ӣ˵æ˵˾䣬Ӣø˵ȥܰ˵ϸҹڼʲô
λף˧ףʦǺũɵѣ
Ӣֽһ˽ܸǺũɵѣϱȭ񣺡ԭףʦ
Ͳ˵ˣȥʼţͬһȥ
ף˧絽һ죬ĿľǰͻɵĹϵǳɽþܾ
лףʦ
ٴαȭӢף˧ʶף˧֮ǰʱӵģ˳Ҳһʶ
һȥıԽҰӢԿҲ¡
ʼŲڹڣFSҾǹȥ
ʼȷʵڹڣҲԶò˶ʱ䣬ýǰȥӢôţûڷԡ
нʱ䣬Զף˧˽ʼŵһЩ
ʼŴɣ㶫ʡŵͷϴŴһ㶼ԼĹأɲΪԼ˽⣬ʲôüͷ˵顣
ӻɫѾݵҹܲ˵֮ǰ㱨ߵѧУϧѡʡڵѧУ
ߣһֱһ
ʼȷʵкܶĹأûκҲǵĴţǵ棬ֱ֮ӽ룬߲ʦȥֻҪʶʼŵˣŶȥ
ңҺԼĹϵҲͦ˺ũɵĴʦ㵽ҲʼŵĴţ̸ʼǰ֣ˡ
ʵף˧֮ΪʼŵأΪȥ
˱йϵ֮⣬ʼŵصûʲôһЩճСأÿҶУʵҲò⣬Щᴥ
Ӣǳһϵȵʳڶһ磬ӢԿǰFSθʦû㡣
ͻʼŵĹϵãǰйͻſ»Բȥ
ǻʼţ
Сʱ󣬳ӿһ޴ƷǰƷ֮ǰһŽֵкܶ棬ֵԶǵ̡
ʻԵúǳԾ
ǻʼˣ
Ӣͷǻش⣬ҲȷҪĵط
³̲ס̧ͷ˿˶ңֽ֣ǳۣ־ǡʼš֡
ҲΪ֣֮ǰŻôʣû뵽ҾǻʼŵĴţû뵽֮һ֣иڡ
ȥɣҾͲȥˣ
ӢҲ˳ûһȥʼŶ׾ЭִܴȥֻͬЧſڵ
ף˧Ӣ챧˱ȭ͹ŷֱӴֵ߽߹ȥ֮ŷ֣ߵĵ̻ˮߣĵꡣ
ЩǻʼŵľӪʵЩ׬˶Ǯ粻еͲ˵ģ
ף˧˾䣬ʼʵĵӳɽǷúܸߣرǴʦûһݵ˸벻ܶͨˣСֻ֮ܶԻʼ̾
ǿ֣Ķķˮߣÿ컹µΪֻ߰Ų÷ˮˮȵȡ
ЩշѶܵͣúܶͨҲܵõʼŵİʼŵӰͿԳ׵ɢֻڸ߶֡


335 ܾ
ʵʼԹ񣬶ֻΪٹ˷Ҳͨƽ
ʦ˵ЩҲҪʲôû֪Ϲʱھûм˵ûȫ֪޷ͻƵʦ֮
ѾܶûгֹʦϾʦԼŵʿһ׷󣬾㲻ͻƣҲŬŬȥԡ
׾Эͨ˷棬ȻʼҪǿֶθ࣬ҲΪˣǺͻʼŵìԽԽǸĳͻ޷ƽ⡣
ֵܳ·൱ǧס
ôĽֵȫһͣôˣҲܿʼŵӰжǿÿﶼǰ֣ͺֲܿ
ˣâɽûôˣͻʼһȣžͳĵط
ֵľͷһţţʽſţǰվͨʽ·ĻʼŵӣͶ
鷳һũף˧ŷǰݷã
ף˧ֱߵһǰС˵˾䣬˿˿ˣͷ̷ɱȥ
ŷ۾΢΢һ˲ʮ꣬ܵʱѾڣٶȷǳĿ죬Լȷʵ磬ѾСܣʱڶһ׷ϡ
ôᣬʵٶȣЩСϸѾչֳ˻ʼŵʵ
û˻󻹸һˣ·ٶһ㶼
ף֣ô͵ˣһΪҪ죡
˻ûţͱȭЦӣӲߣֶգʦίʵ࣬ҲǸࡣ
ⲻ֣ǰˣ
ӣף˧ֳЦݣӽи߷ɣ˹ϵܲ߷ֻҪȥҪȥһ˺ũɣǺһҹľƣһҹĻ
ĵĲǷˮҲ󷨷ϲĵľȻɣⷽŹͬİãԹϵ
ǰд˸ӣãһԶԣ
˵ʱ򣬸߷Ѿ߳ţһסף˧ĸ첲ף˧ͷ漴߷ֱ˽ȥ
Ǻף˧һ𣬸ղžѾ˵ˣſڵĵûǣ͹ŷҲ߽˻ʼڡ
ڵĽҲǹʽطС̻ܶ࣬ȥȿľǻ̳
Щ̳İڷҲͨˮּѣǰ󷨣ķˮӵ˼¡
ЩĳɣǺЩͨɲͬǲ˸̸࣬ҲǿʦˣʼҲһѹֺǰʼž͸Һʦӡ
ʼֻǹ㶫ļɵ֮һһʼžѾˣļֻΣѹ׾Э߷չôѣӵڶʦǺܻߵʵ̫ǿˡ
ƬѿܹһֱѾܲˡ
Ÿ߷ɺף˧ǽһƫԺԺӲף˧ƺϤȥֱҵ˲ߣһϵȵĲҶͺԼƵġ
ǵѾ֪ȻѾʦ֤ûбҪ֤ˣ
ף˧ҲҶݲʱ򣬸߷ɽ͹ŷԺԺС˵
˶ԱȲ֪ȥʦʱ֮ʦɽɵӵţͷдʦţȥ֮кþƺòдţ˵ͬԺ˼ͤ£Ŵ󷽣ȴֱСӡ
ߴʦʵʼŵǰһŽֻҪϵ伴ɣ
ȭѾûȥ˼⣬²Ҫ
ʦΪԲŻˣûʦеĵطǴԲö٣ܻȲ
ܱǸǵǰڱչأκ˶ɴţ
߷ҡͷ֮ǰף˧û֮ǰڵ绰ܹղżְ֮µ֪һС
ߴʦǰչҪ೤ʱ䣿
Ҳһ꣬꣬пܣ
߷ҡͷ㶣Ÿ߷ɵ۾ף߷ô˵ھܾίľܾ
ǰһαչضôҲôҲˣûдﵽٹȵľ磬ԺҪУһ겻ţܡ
ߴʦɷͨһ£ҸǰæֻҪһŷɣ
ٴαȭ˵ˣһҲȲˣҲܳŰֻ꣬ǹ㣬ܶҲ
ǻһֻҪһͻãͻ˵ı磬Żôʱ䣬һǽͱһҪǿһĿˣϣһźֻҪа취ȫȥǡ


336 
߷ƺһ˿
ǰʲôݣչصʱκ˶ôţף٣ͳ׾Эµݣ
߷⻰˵ĺܲͬʱҲ˵ǻʼŵ̬ȡ
ü嶯£֪׾Эͱͬųͻû뵽ͻѾôֻΪ׾ЭݣʼžôֱӵľܾѹӢֻ͵棬Ʒڶܽ
׾Э˷ãʼϲԸ֣Ը
ߴʦչصĵǰùźΪѣɺãһɽɹŽΣ
ֻ£漴˵˾䣬ӻʼֱҪû˿ܣֻܴӱķ취
ǮԲܣһʦķԻǮȥ򣬿ɻǮȥһλǰķǲǽ裬˵磬˵ҪǮǶԽǮĺܵˣһ̸ֱǮ
ɽɹ
߷ɫ΢΢һɹ٣ʼУҲ࣬ҶҪʹãֻϣͻƵ澳ʹá
ɽɹǱһɹҪһЩɽϾĵʥأһöɽɹһŵֻĽҲǲԡ
СʦջС
߷ɿ˻Ż˵˾䣬ԱȸղŻ˺ܶࡣ
ͨˣЩͨеġˡ׽磬ͬӣֻͬѣܶ鲻ס
вƸˣκ˶һЩ߷ɻûĳ̶ȣɽɹǲ⻺˺ܶ࣬ɽɹͨܵõġ
ָոȥʦͻȻô˵Ҳ̽˼
̽˵öɹǲմʦǵõģǴ
ǸմʦõһȥʦˣȻõʦĻûеϵȱĿҪ»ˡ
˰ˣõʦλǰĺ񰮣
ʦ߷ɺǾȣ˾䡣
ʦ˺ܺͰСҲ࣡
ͷҳʦ߷ɵɫֶ˶Ǻʦǰйͻڹϵһ㣬ǶʦϤ෴ΪǵжԵĹϵǶʦʵԼǵĴϰ߶൱˽⡣
˵ʦй֮޲ϾŸ°
ʦǵеĴУɲһЩͨСۿȣȥһطõ˶Էϵ鵤õʦԽӴҲ̲ס߿һЩ
ʦȻǵ棬ʦֻҪ⣬ͻƣΪ棬ʦǿ󲢷ֻ
СʦܵõʦԽӼ˲࣡
߷ٴλ֪ͣʦûнӼȥ֪һ㣬۾ɴ
ʦĺ񰮣ߴʦΪҸղĽΣ
˾䣬ĿĻǻʼŵĽ廹ϵˣŷֻܻʼŵĵǰ˿ԵĻһˡ
ʦĵǰǻȥ׾ЭĵǰԽŷֻҪڣȥѰλǰӦ
޷СڴЪϢƬ̣һȥ棡
߷ɱ˱ȭҲǽ˻ʼ֮һζȭ
͸ߴʦ
æȭ񣬻ʼŲҧ˵ǸϢ߷ɸȥף˧ʹݺõĲ˳
ʵ֮ǰѾݺãǹûг档
ͻʼŵ˽£Ȼ͸߷ɹϵܽȴʺֱӳ棬һлҪԼͻʼŴ򽻵
ڳɵϣũȷʵǷһ飬黹ȥŻʼѾܲˡ
߷ȥĿ죬Ҳ죬ƽϿκν
ߴʦ
̲ס߷ҡͷСѣܱȭɽɹǺܺãҪĶ
𣿡
üͷ壬ɹмУɽɹЧѣûʼŻûģȻûͬ⡣
ҲǲУֻǲҪɹʦǲܶ
߷ɰڰ̧֣ͷ߷ɵĻû˵û˵ȫܾ
Сѣâɽʱµ棿
߷˾䣬ɣƽʱһЩŲעѾϱܶǰ֪£컹ǵһ˵
ȷʵˣʱźܶ˰æʦֵĶ
Щɻ󣬲׸߷ΪʲôͻȻ£Ѿʲôܣܶ˶֪


337 ȶ
ʱȴкܶ˰æ׿ǣҶǴʦ
ʹûЩʦİҲԹֻҪĵʱ۶ѣ˵ЩˣֻڵԼá
ԭģĸ
߷ɵɴ۾һʦһʦȻɣϲɣҲк裬ƽʱóľǷˮ
ǶôĲܣֻ֮˵ɢ߱ΪԹģû˵˽¸
һֵ塣
СѣŵǰǲԳֻ֣Ǳһ˵С⣬֪Сѿɷæһ
߷ɵ֮ǰ˸࣬˾κεط˶õ˵𾴣߷֪֮󣬶̬ٴθı䡣
⣿
Щ죬һ˵γɲףγ֮󶼺ȶǳΪƻâɽֱǧǽꡣ
ǣǻʼ귢һ涼ȴȶСѿɷæһܲܽ⣬Ŷдл
߷ɿٵͷղǽ㱨û֪ˣҳ˼һᣬŸػ
û߷ӦܻѹûбչأԸԼľܾ
֮ǰΪԼʲôϾһ׾ЭݣֻһͿԾܾʼź׾ЭĹϵôǢ
ף˧ĺѣĹϵĶ࣬ӦͬʱҲϸ˳Ǽ˵û˵ֻ˵һ츳ĵӡ
ô˵ף˧ҲǺũɵˣԸںǰ׷ɵӣ˵ŵĹϵûô
ãھͿԹȥ
߷ôһ˵̴Ӧ߷ûֱ˵˵˻длŵʱ˺ܶࡣ
һʼŵҪҲܼ򵥣ûҪһȥæıʼŵҪͻ˺ܶࡣ
ãȥ֮ǰһиҪֻԼȥ˲У
߷˵ʱ۹ŷ磬ҪȥıϾʼʥأǾǻʼŵĻ꣬ͨĵط
ԣ
ٴεͷŷüͷ壬˵ֹ
ʼżȻҲǾͲ˺˵ھ˼ҵĵϣ˼д⣬ŶȥѹҪô鷳
ãлСѣ룡
߷˸ƣߣڵ̬Ⱥʱν֮֮ǰͺף˧ĸ࣬ԺӶûǡ
ߵĸ߷ɣҲҡͷ
ղżΪˬӦϾɽɹҩЧҪɹҪһЩʹǻʼôղҲֻһö滭һŷǶѵķܻһö鵤ܻ㡣
û뵽ܾˣǾܾҪ󣬶Ǿܾɹ
һµҪȥǰ꿴һһϵѾܲȶҪʧļ
һʼͷֻ֣һֱûа취ţʱȶס
ȶãǻʼŵǰҲұ֤ҲһֱΪǴŬŰ취ıϧЧһ㣬ҲһЩˣλ涼ȥҶóˮĵ棬նΪ
ڻʼŲʲôܣ߷Ϊʦ֪Щ
ֻ벻ףΪʲôҪδɵСӹȥѵ˵涼ûа취ĵطУ
δ̫Цˣƺɻ󣬱âɽ֪
˼飬Ȼһˡ
Ÿ߷ɣǴӺ뿪ĻʼţϵľȻһʣһС̨߷ɸǿһƿƸϡ
ⷿǺãһ㣬ǷŵģҲ˵濴档
ҪȥĵطϾȱ꣬ʼŴУĵطʲô壬֪ʲôΣ
ŵ˵ʼһǧкܴĹͣΪ⴦ĸûʼŴӲȱӣûʼźܶ鶼˳
û⴦˵걻ƻЩ϶ı䣬֮ڻ̫Ӱ죬ȥһӰ죬Ӱ쵽ʼŵĴС
ͬǺûκζԹ֮ĻǻУһȥ·Ͽĵ·Ͽ֪Լȥġ
Щ»ܲµһЩԴ˲ûκ
ںʣеԿϷӰǲĵ㿪ӰóĴӰ꣬ҲĿĵأͣ


338 
嵽Ҳɽˮ㣬ȷʵǸõط
ֻһۣüͷͻȻ壬ӷˮ˵ּѣһƬ֣λ÷ǳãа֮ΣƬǲΪȴżá
ֻһ֮ˮľˮ֮ǰڳˮˮҪԶԶ֡
ôõĵط˵ĸоȴͣɽãˮãҲãȴֳĺĸо·ͬһ㣬Ѿ˷꣬ƫƫűٹ⡣
Сѣˣ߷Ҳ˳˵ʱźŨĸ̾
Ҫʧˣ
ϸΧ۾΢΢У˵˾䣬ﾰɫãȴڲزסڵ˥ܣȷһһɲ䣬ҲгΣ꣬׳Լʱڡ
ֻЩʱǳĳ֮ڶõģȵʱ䣬ɢȥָΪԭ
˵ԭ
СѲǸˣȷʵˣʵ֮ǰͿʼ˥䣬һٶǻʼλǰ˺ܶ취ס˵أ£˭Ҳ֪ﻹֶܼã
߷΢΢̾ǻʼŸ߲㣬֪
һ겻˥ͺûǻʼŵ⴦ͬ⴦Ѿĺôֻϻɢ
Ų»ָɣ
ǰҲ˻ʼŵ⣬̲סЦ
ʼŻ濴һϻɢͺĺˣǱʼҽ֡סˣҲ޷Уһֱȥ
ϲһȻ֮ϴ˵Ǹ˵ǴһµԭԹһ
Ϊâɽͺǿ֮ǰһԳûճͣ׳ʱͱ馸նϣϣȻڣûЩҲ޷ָ
ǰѾʧֻʦ˵ˣпָܽɡ
СѣⲻܣҲû⴦ܹ»ָֻϣܹȥöԣ
߷ҡͷǷǳָԭ֪ǾԲܡ
ѨתΪ֮ѨȹǱԲų￴ܼܲ
߷Щ˼ˡ
ɹǺ󣬵ֻܰһˣʼŵϵˣϵŻʼŵδܰﵽǣǵõĺôҪһöɹõĶࡣ
һٶʼڶѰҹܶطҲɹҵʺǵȴûУŴɣѰͨ˲һ
ҵ֮󣬻ҪڶȱźǨƣҪô˵ĵطһͨӦˣֳǿУǿʵ̫ˡ

üǶ˶ǰ֣Ĭ
ˣʱɢǻʼά֣ͱΪ˷»ܱסһ˿ȫǻʼ󷨵Եʡ
Ҫָգ˵ָ׳ֻ꣬ĻȫС
˥ɢҪסȱסЩҪסҪ취Щֻ⴦ӻȥ
˵ףȴǼѡ
ɲǿʲôģͺѪҪѪ˵ѪңѪôҵǱ⴦Ѫ
һ㣬סˡ
ʼŵ˲ǲֻ֪޷Ųİ취ά֣󷨽ֻά֣ܱ֤˼йʵȻйֻйٶӻ˺ܶࡣ
סˣѲס
ȻоԹѨţΪúȻЩǲԽתΪʺ⴦õȻ䲹䡣
Ҳֻǲ䣬һˣ㽫ȫѪҺˣҲᣬӳѡ
ӳҲǻʼŵϣ
ߴʦôʱ䣬Ƿҵ
ϸ˼֮󣬸оп֮С˾䡣
Уֹһ
߷̻ӦѰѨǺܶʦ׷ĳɼͺ˶Աõھһѣ
ʦرзˮʦϣԼһܵ㵽һ֮ѨֻǵְҵĲ
ֻͨʦʼŲͨʦһɣһɣڶӣʦ飬ȴף߷˵ҵҲֹһ˿⣬ȻҲôʡ


339 
ʼҵΪԼΪˡ
ϧЩʺǣǽҲһҪ󣬻ʼҪǿҪܽЩȱǨȥ֣ʼѾǿЩȱҲͨˣûôǿ֧ǡ
û
˾䣬˵ûˣûбõпѾҵˡ
ҵûõ٣ѰʮѨҵʦȻȥѰѨѰѨʦ»ʼĴŴɣǵĵӿҲ̲סջҵſá
һʼŲֹһλʦôʦÿ˶㵽Ѩ
һѨɹͲˡ
У
˻ᣬ߷ɲŻһ䣬ղЩԥ
ѰѨףһѾȷ˵ʦǲ߱ˣ˭Ҳ޷֤˻᲻⴦⣬ҵȴ˵Ѩɹˣͺ༸ܵĻһҹ֮䱻͵һ
Ը߷ԥİţ˵˳ԱģķԸΪҪ
ԶԶҪȥһ
ûô࣬˾䣬θ߷ûԥֱӵͷڱʡȥϵü
ȻѾ˵УʹȥˣҪһ̶ϿҪȥĵط
Сʱ󣬳ٴͣ£εһطû֣ɽҲûиߴֲɽƺܺá
ԶԶĿȥͬһȷʵһ˻ʵۣһЩү֮ĵпܡ
ͺʷϵԳɣǣصķˮûлʵҲһϧһ뵱ʵۣǿгƵۣճƵ֮䣬Ǿû
ˣҲ˲õķˮѨʵ۾ôһôףҲûлʵۣһԼԺﶼżİ
վԶһֱͣĿţ˻ᣬŻعͷԸ߷˵ߴʦϵҿԽǴʮ꣡
߷͵һ㶣Ŀ
ûҪɹǿҪ󣬵һֱΪֻǴڽڵǰ£һʮͷûʦô
ȴûĻа취
˵Ŀģ
߷ӿ죬ƺҲȻ˱仯ǻʼ˵ҪĻԭǴʮ꣬ѾһӵʱˣһӣԻʼ˵Ҫ
ǿиʱ䣬ȥѰҸһʱڣҵʺǵģʹУҲҵһЩҪúܶࡣ
ҲһҲˣܰһӣְ˵ĻԻ͡
а˳ɵİգ⴦Ҫϧˣ
϶ĵͷлһ˿ϧ⴦˵ϵȵ֣ܱȵ֮ǰ֮ڸҵǸǸҪǿһЩ
ǸûѨģС
һϵȵķˮأȴΪһҪٵܸоܿϧܺܱһϰķ⣬á
ǻʼҵŵĹأ⴦ڻʼУҪô⴦ľҲǵϡ
ûϵֻҪܽǻʼһӣ˵һǷҲֵã
߷ҡͷһҵûõҵȻҲ᲻رʹǰ⴦ûѨɼʹѾҵѨģֻҪûʹãԸ⽫⴦׳
һԼ޷ʹãҴٸȥǮʼȣأǵĺ
һҪһЩҪ׼£
߷Ѿͬ⣬û˵ʲôҪǣߣ䵽ʼ֮УӶǱߵ
һϸĽ˵Ҫǻʼ̫ˣ㹻Ҳ޷̫ãһѾޡ
㹻ǿԽǴ׻ָ㹻ڵҲ޷ô͹ȥѹûᡣ
û⣬˵Ҫʲôȥ׼
߷ɿٵͷûлƭ˵ûҪôǸɵӡ
ƭ͵ƭʼţ˵ûа취ںͻʼų׽񣬶п޵ֻ֣Ҫɵ˶ôȥΪԼûκεĺô
ȻûлɣȴһûȫŵĸоҪ̫ͣˣ涼飬ֲʵĸо
ìܣ߷ɵ


340 ʮ
⴦ʱѾӽ׼Ҳȥʲô߷ɺܿص˻ʼš
ȥ֮Ĵ˷츲صı仯
֮ǰ͹ŷǸף˧Լ߽λȥûʼƷǾ˵ţҲֹһŷҲ
λǱųϣŷ
ŵŷǻʼŵӣֻһλʦǸ߷ɽܵλϣǴʦһλ߲ʦ
һλ߲ʦ⵽ƷȴѾǼߣһ߲ʦʼŶôǶԷҲźҪݡ
ֻһĲʦ͵õĴڻʼҲͷһΡ
ŷϣã
߷ɽ꣬æȭʩ񣬶ԷǳǰӦõġ
ԹӢ۳갡Сľ֮ţԺЩϼһﶼҪվˣ
ŷܺͰЦţ⻰Цɷ֣Ҳһ٣ŷǻʼڷˮǿһʦƽʱרˮ֮ҵֹһ
ڻ֮ǰ߷ɾ͸ڴ˵绰˻㱨
֪а취һһӣŰ˳ɵİգʼ̽ڶ೤ϻ㼯һ¡
ǵֻܽʮ꣬ʮ֮Ǵͻ᳹ɢҲڲڡ
˵ʮ꣬˶ɴ۾һֳϱŻɵ̬ȣҲһֳϺֹۣ
ŷǸʼŰ߲ʦŷ֮һڵܸߣ֪֮ǰйӣҲ֪ȳܾȳǱ㣬Ҳ飬ģſӭӡ
ҪĶͻ׼ãúϢ˵
߷˵˾䣬ҪĶڳϾ͸ҲرڣЩȥ׼ףʼſɲͨɣֻһʱܽЩ롣
ҪĶӣܶࡣ
ҪתķˮߣһĶԽ߷óȻתΪʼҪҪЩ˹ȥһĶ
ҪҪϵȷѰ߿ԣֻһѰ߲Ҫٶʮϵȷ
һս෨Ͳˣϵİ£б֮Ķԣɵ٣ҪѰߣ̣Ծ෨
ͨķУϵȣֻй¶
ʮϵȷһ˵ϸܣҲֻлʼнӽǧĳɸ˵һϵʱ㹻ţϻһҲС
ʮ֮⣬ҪһЩЩ򵥣ͨӾ׼
ʼΪ׼һͷŶԺϸзʢ磬ŷ͸߷ɶڣȻʼŵûӴѾˣǰ˧Ľ
ũɺͻʼŵĹϵܲܶΣûĴλΪմһΡ
֪ܰʼҲǳԾʼŵ֪ũɺͻʼŹϵѣ˵ûлɺôҲ̫ࡣ
ʼΪͷ۵£һֱϧﲻʲôæ
ڶһ磬߷ɾסĵطֹһˣм˸ţоŷ
˺ܶ࣬رǷˮ棬ŷΪû뵽ôᣬɶľȻô࣬оԼҪǿ
ˣκ˶ᾴ壬Ҳû⣬ѾûһĲʦǺԼͬȵĴڡ
ŷ߻һˣһװ䣬ŷָߵˣЦ˵СѣλǱŭȥ׼ҪĶûǰ
С
æʩ񣬻ʼǼǺʦʦͬȵλĴڣ»ʼϱȲʦʵϣŭľͱʦǰˡ
Сѣˣ
ŭȭ΢΢һݣʦ࣬ûһӣ͡
ģ±ȻΪӦ
ܿ쿪˼һɫĺɫΪ˱ʼڣ÷ͣΪȥĵطǸ߷ҵҪ÷һõĳ
Сѣ룡
ŭ˸ƣ͹ŷһŷͬһλʦҲ׷ϳӺܿ뿪ʼţһаͳҪһЩ
ʼ¶ΪӣǵĵǰλʼŵȫųһЩĴʦҹ˻


341 
ڹŭ˲٣ҴǴʦ
ҪʮϵȷҪʮٿطˣϵȷֻдʦܲٿأԱ˵ʦٿҪԶԶͨʦõĶ࣬ǵĿҲǿ𵽵ЧҲá
οӵϵȷߣܶ඼Ǵʦ
ʱڹŭģлʼʮλʦʼŵĴʦȫϹŭˣʼӵʮʦʦһǳֲ֡
Ҫֻ֪һ˴ﵽʦ֮ʹϻɣҲ˶ѡһԱȣֳɵǿ
ӽǧĴУûʼӵڶ෨鵤ͬʹԼǷսٷ
ôĻۣʼһжⷨһϵȷʮʹõϵȷֻʮеһ
ʮϵȷڻʼŻһ룬ʼǱɣƽʱҲãʣµһ룬ѾͬнҲ˹
ЩнźͰŵӣҲĴҵˣֻʼһòҪĶʮϵȷ㶫ţ˵ʮʮҲû⡣
ʮϵȷǹ㶫ŵĵ̡
ĬĬͷû˵վߴԶ⴦ܲϧҪȡȥһ
һߣͺһڵѪһĹ࣬˻ˣҪ̫࣬Щ֮⴦͵ڷˡ
ϲϾˣûĴڣԻָȫָƬΣҪܳܳʱ䡣
λǰ
ͻȻȥŭ˿˵ͷǻʼŵĴʦıʡͬڶԹŭΪ
ŭΪе˶ķԸ
·ȥ΢΢һȣͻȻͣ
켫ڴ˵أ
˵˾䣬ŷվ˳ߵָĵطվ
켫ǻʼŵһϵȷһ̷ڻʼѾǧ֮ãǧ꣬ﵽϵȷ롣
λ
վָĵطŷȡ̷ָ벻ͣתţܿͣе̣ŷȵĽг
λȻеһλã̺ȻҵҪѨ뽫Ȼ׼ȷҵѨģѨġ
ȻԺͺԲͬȻԲһɲ䣬Ҫϵļ㣬ֱȫȻԵı仯ƿ׼Ѩģһ˵Ҫܳʱ͹ûиü궼
ʹŷͨˮ߲ʦһҪ׼ѨģҲҪһ֮á
Կ϶ûΪǻʼҵһȥ죬ڶڶ׼ȷҵһλŷŴͣɴ۾
׼һλãڵѨģҵȻԵһһͿһλãͨ˵һʦҪ²У츳õʦпһҵλá
һҵһλãʮܵѨɹҡ
ѰʮѨֻ˵˵˵ĵ
ŷסˣλʦҲֳ˾ɫһЩʦọ́ǲϵȷţģж˾
ȷλֻǿ;ȷҵһλãٶȣʵ̫ˣܶ˿ɫ˱仯֮ǰвִʦΪʼŶ˵̫ˣףȷʵûʼʱ
мһ֣֪ûУܶ˸ı˶̬ȣ󣬼ǰߡ
Ѱߣڴλ
û߶ãָָͣǰ棬·ϹŭѾʮϵȷֺص㶼֪ĶʮϵȷʲôԸš
ѰߣһʦµķĿǰ˵һϵȷ
дţѰ߾ǴѰߣõѰߺףѰǲմѰƣ˵Ʒߣ޽ӽⷨûдﵽǸΡ
Ǳʡļ֮һλʼó˼ǿķæ
ɷλ
һλʮ͵վ˹һѰƵıվȥûþ¶˾ɫĻҲ˵עĿȫ
λȻԵһλãһ˵ҵһλú󣬿λķλҳڶλʱҪҵһζ̺ܶ࣬¿ͷѣֻҪͷ˾С
ٿ죬Ҳûô죬ͨ˵õһλȥƵڶһ£죬ôҲҪһɣŷλͨˮĴʦ켫ѰңҲҪһʱ䣬ҵ˶ã
ӣӣû˼ǵˣʮӣһ·ֱҵˡ


342 ĸСʱ
ʮӣٴҵһȻԵ㣬Χ˿Ѿʼĵٸı䡣
֮ǰһΣΪǽң׼˵طֽҲûУȷʵҵ󣬺˵ľҵȻԵλãɺϣɺϷļʼͣƱࡣ
ܹйԻҲ˵Ĺȥҵ㣬ǾԲǽҡ
ҵ㣬˴ûзҲܡ
ûΧ˵ķӦǰȥλʦ˿ŭֹվԭء
ʵҲŹȥܲҵ㣬ܹǾ֤ڷˮܼ˵ܼ츳
ʮӺٴָͣǰĵָָ
޼
޼ŵϵȷ޼һս෨ʵϲǣһˮһ۵Сľߦӵߦȡ
޼̽ųԶףˮڰҲŵǰףഫŻһⷨǼ֮⣬֮±޼
ʼźͰһڹ㶫Ѿһǧ꣬ǰҲййìܣڹϵܺã˫ͨ飬λʼóļϵȷõ޼Ҳ˹
޼һλ߲ʦվָλϣܿ¡
عͷʱѾźȻһվѾܵλòһ㣬ٴҶˣ׼ˡ
ɷˮλ
ĿڣΧҲĺһһ
ˣҶȻԵ㣬ʱ仹СʱԲǽңǽ֤һ漣һʷϴû˵漣
棬Ҳûôҵ㣬֪ʷǰУѾ޽ӽʦʦǣҲûй
ŭҲڿ˸֪ɣʼţʼԹѰѨϣҵʱǶʮһ졣
˶ãҵһ㵽ڣֻʮӣʮӶԶʮһ죬Ҳֲ̫ˣ¹ŭʼŵҲסˡ
Ҫ֪ҵȻԵʱԽ̣ѨҪʱԽ̣˵滹м¼ȻԵı仯ɣҪܳʱ䣬ŭţѨѰѨѨģʱȻ̺ܶ࣬жΣŭԼҲ㡣
ֻ꣬£пֻж̶һ¡
ôʱܹѨɹͿԽʡʱ䣬ܶ฻˶ҪѨ뽫˻ԼѨ֮УʱҵȴȲֻǨ߰ˣź
ôĵѨٶҪǴȥŻкܶඥĸæи˴֣
رͣڻôᣬԺ߲㣬Լͣʱжٹ֪ȫ
ŭѾȥ룬ĹŭͻȻһ˿ʣĵӣΪʲôǻʼУǻʼţȻ㾡ȫֻзˮϵ衣
ֻһ͹ˡ
ɲ֪ŭе˼ǰһᣬ˸򣬼ǰȥʮӺٴͣ¡
һϵȷûֳղŵľɫܶ˶ľˣ֮ǰı֣ҴûҵǲŽ֡
ƽʮһΣĸСʱߵһطǶʮϵȷҲ˸ߵ˺ܶ࣬ŭһطڸߵǸ߷ɺף˧
߷Ҫף˧͸߷ɵĹϵٺãԻʼ˵Ҳǿˣδֵġ
ʮȫ£⴦ѨĸȻվλãѨġ
ѰʮѨҪʮܵѨֻĸСʱ֮ǰŭԼ룬ʱҲҪһ£ѹû뵽ֻĸСʱˡ
ĸСʱš
𾪵ѾֹŭһŹŭ뷨ҲֹһˣţţңܼңɵȶҲŹŭͬ˼
ĵӣΪʲôԼУ
˿죬ֶߵ˻˻֣ŷ̴Ÿ߷Щʦȥһֱ˵Զĵطͣ¡
ԶֻܿӰӣѾˡ
ŷںĬѾĺ⣬ҪľЩԶҪȡЩ˲ڴ˴
ԩͷծǻʼҪǵѽս˵һã᲻龡ͬʱΪ֣Ϊ֮Ҳ̥ǣΪĿܣ
ĬĬ˵ţ˰ԲȻҲ⣬Χ·һ㵭İ


343 
ԡ
飬ƻ⴦ƻ⴦أͨҲͰˣһɡ
նâɽâɽԹþòɢĺܵ˱Ӧбʬģбǧеģбֱ˳Եģ˭ʵ˭
ıӦҲԼϣҲȡԣȫ꣬ҪȵĴʩ
ȵĴʩѾˣԼȻΪ֣Ϊµ
Ȼµһ֮кȻΪӣ⴦Ҫ֮ǰĶ࣬ҲԸ㣬⴦ǣΪ
һ˴ͲκεԹΪΪ֣δ˭õ⴦õŸ˶ܷһɡ
µĲߵĺԶĹŷ磬վڸϵλʦȫһΪ˵ġ
ΪΪΪΪ֮֮Ϊ˵ƵͣѨģΪΪ˵
ţһ򱩺ȳڣĻ£΢΢ܿ죬һɹۿɼĻӵصð
λǰһգ
ߺһ𣬱ҫ۵Ľ⣬Ѱ߱ٻ˳ᱻģûչֳ
ϾԼĵ̣ǰŻʼûҲûʼ֪ĵߡ
ϵȷǼѵϵȷ
ŭ۾΢΢һûг׵ķӳѰߵãȻҪⷨˡ
ⷨǿĻʼţҲֻһȫ̺ʦܻһЩҲޣÿҾԲ
ȫ̺ʦǵ֧һһҲǵ֮ǿĴڣǵʵ͵̶һǿһЩ
гѾվλĶʮλʦ׷еķŵӿ
վλñǴ˴ȻԽڵ㣬λϵŨҲ졣
ѰҲգյٶȸ죬ӵðĻЩУðն٣һСʱоʱ򣬲ͣ
֮˵أ
ͻȻһһɰ׹ķ£һŻͣŻںţµӡ
öӣԺͻᴿޱȣͬʱΆ֮ǰȫָ֮󣬾ͻһȷǳߵǿ֮
пܱΪȥâɽǿҲܵĵûеҲΪˣһˡ
Ǿǰʼ
һ·СܳûǸղӣķһЩǲ䲻
Ҫ£ͱ뽫һֱӸѾĲ㣬ϵǳĶֻ࣬һӰ첻ҪǶʱЩ»᲻ãʱ̫١
ã
ŭ̴ӦҲףЩ뿪ص׾ͻޱȿ񱩣ʹϵȷţҲ˶ãҪľǽЩ͵ǵ֮
ôΪԼУѾ涼޷飬ġ
ϳӷɿʻ룬ʱٶȿˡ
һСʱǱִ֮ǰƬ֣֮ǰ߷ߵԶ·˵ôߣ·ǳٶ
λʼûڣҲˣǶԴ˵رܣҪ˵˵ȥ
Ѩĺڣ
ûԼȥѨģ⴦ǻʼУǱȻ֪Ѩĵλãֱʾͺá

ŭϵͷȥһʯڣǰǶʯڣ˰ݣŸ̾˵һʼſɽʦ֮Ĺ
ûĹ
£ʯڣǳ򵥣ʯѻɣҪǾȻûĹûĹȻҲû֣ʼŵĿɽʦ˭û֪
ûĹʦүֻú󱲵ӽڴ˴󱲵ӿĹ׼֣ϽӶ֣СѼ£
ŭȭһݣǣʦүķڣʦүֶܶȥ˵оܲò
ȷʵǵŹ棬ǵһŹ棬ҾǻʼԼĵӣûеʦ磬Ҳ֪Լʦү˭
ѹֻʼʲôʱֵû֪кܶഫţһɲ֪ǵʦү˭ǲ²ȻһЩһЩ˵ŶҲ֡


344 ¹ڣ
ԻʼʦүûȤλ˭ûϵ
ʯڣȭΧаȻλûйϵϾǻʼŵʦһλǰ˻ʼŵǰֵһݡ
ҪѨĴ룬пܻŵź
ҪȡתȻ֮УֻѨģҲѨڡ
⴦Ȱľǻʼ棬þҪάסֻܽͱȻӰ쵽ʼ档
ףϣСܹأһʼ±к񱨣
ŭֻԥ£漴ͷ߲ʦǻʼŵ˼֪ǲɱ¡
ŵʬǣȷʵã˭Ҳ˵㣬ǧˣʼŵ粻֪Ͷ˼̥⴦ʯڣֻǸ
õŭûڷϻַɳһ⣬ŽɳʮϵȷĴʦӦҲͷųԼķ
һŻӷðڿᣬЩζķǳʮǶʮŻЩ಻ݣҶײҪȥ
ڳзĶǴʦܿסЩ
Ȼˣʵ°ɣ
һӣȻЩǿ˹ͷѰͷųһ
翹
۾΢΢һɣЩȻǿ˹ȻڷϧǵķȺǱһֺ֮ͨǰܱǿߣҲܱǿۡ
ͺ𣬻¶ȺܸߣԽˣס֮ͿԴСͿԱСЩͬĻ磬Ǹٿشˡ
һʮһĺȻ£ȫһһ
طΪΪֻأֻ֮أߵ
ٵţҹȻתϣ¡
ߵ
ŭ⣬ߵ֮Ҳһ㣬ȴûôɣĲʦĲڣ߲ܺʦȣԿǱж
Ľš
ߵΪͬͬǲͬģǿںϣ⣬ͺ˵ѪҺвͬѪͣѪͲͬͲһ
ϷţһƬһƬű仯˵ǻɫ͸ղȴһЩͬ
Ž߻ľ飬ͬ˵ûʲôѶȣܿͬϣнɳʯڣϿͣ£ϵתš
Ѱߣ
ŭͷѾһѰ߷һϵȷ
ѰǸ֣кܶѰߣֻһܳΪҲкܶ࣬ܳΪϵȷĲ࣬ܶ඼ǵͼͺ̣ʦһܳΪߺ٣ܳΪϵȸ߼ߣ֮١
ѰҲҵӣһѰߣƷߵģ֮ǰǼѰߡ
Ѱֵ߱ĲεһЩȻס˹ŭǣ˺ܶ࣬Ͼڹ㶫ԼĵϣѰ֣ⷨܲǲֵĺá
֮ĲУ֮Ĳޡ
ѵңȥ
Ȼ߳һЩͬĻڷڣľֹڿУãӣ߳ȣЩ΢΢һγһϸߣѰߵϾȻʯڣ֮С
ѨģЩҪ£䵽֮С
ոս뵽ʯڣ͵£дžɫЩһֱڲٿأΪı仯ҲЩɢ
Сѣôˣ
ŭߣĲԣæ͵񣬻ͷ˹ŭһۣԵùֵֹġ
û£
ҡͷתͷȥֻеɫΪŹ֡
úȻЩǣ£ͺ񵱳âɽһȻΧڵһУܸӦͺ񿴵һ㡣
ղʯڣСľʬǣϾЩ߱һĳʼλȥʱѾܾã϶ûˣͷڡ
ͨ˵ʬǣǱãǧڳ󻹻У˵ʼĹš
ֻЩʱķ֣ʯڣһƬͷҲûУֻһ·һñ棬Ȼһ¹ڣ
ʼķĹȻֻ¹ڣ֣ǿǿ˻ʼŵˣܿһôã˻Իɵˣ϶ʲôͨˣôҲһλ漶ǰˣֻ¹ڣûʬǣô˵ȥ
Ҫ֪˸ΪҲҪҶиˣʼʯڣֻ¹ڣûʬǣ͵˵λ沢ûڻʼ֮С
ʼŵ˸֪ŲŪ¹ڣ


345 ļǿ
û˵Щô˵ⶼǻʼԼ£˾㷢ˣҲȥ˵
ǲ˵ʦүҲһĹϵﰵ²⡣
ûʬǣûκμɻ䣬£뵽ǱѿҪݽߵ֮Уͬһ
ʱ䲻ҲʮӣĻѾʧȫ뵽˵¡
ӿ룬Ҳڷű仯б仯ⲿĻҲڱ仯
仯ۿͨǴųı仯˶ͨˣܶ඼ǴʦһĴʦ̡
ܶ˻ọ́Ƕźܸղŵı仯Ѿܵóȷϣ̽ĸϸ
⴦ļǿˣ
߷Щ̾˵ǿҲǿƬڵʱͬӳû뵽ˣô졣
ˣڻʼ⴦Լʮꡣ
ʮ꣬Ҳˣر־ޱȼҵʢʮǹؼļֵԶԶ߹һöɹڸ߷رһȷѡ
ֻе㲻ףΪʲô֪Щ
Щ߷ɲʳֻȥȥʣɲֹǻʼŵˣкܶ౾صͬǰæͬ
ЩͬǶлλʼŵǷ飬ǷֵһֱԸһֱǷ飬û⴦ʼôڹ㶫ǧͷǸĳ֣Ȼ
߷ɸпʱ򣬰ţţԼҵˣҲ֡
ǿ֣ȴֶǺܶ˵İ֮ǰ㶫׾ЭͷųϢһ£££ǳ£
׾Эỹµ֣뵽βμӽĳԱ֮УǻǾ֪Ĵڡ
֪֪ǱҪ򣬹㶫Ŷ׾Э֣İ֮϶Ҫ飬һ֪ȻᣬɼǷ䶯顣
ǱҲ˳н߻ⶼ˲õĳɼ
Ǻܶ˾ѾҲֻӣûжʲôϾЩǴţûΪ
ô˵ֻһûʦ˶ѣֵȥо
ɽǶı˿ۼ֤һ˼е޷ˣˣһ֮ǰչֳޱǿķˮ衣
ȻǴʦȺܶʦҪǿ
֮Уǿ˶𾴣ЩʦҲ⡣
Ҳ
ȫ£ֽȶ֮ջѰߣŹŭȭ˵
ѷתߵֻΪͬʱѾת˹ϾֻǸոյĲ㣬޷̫á
˵ߵķЩ֮⣬û
л
ŭٴαȭһݣλһݣеǴ񣬶ҳƺҲ˸ı䡣
Իʼ˵壬ʦҪҪ͵ڰʼס˻ԻͣŭһĸԸ
ˣôҲ֪ԭֻҪһŹŵǰĽ
æŭ˵ţͺʦʱǸ⣬ֻһס
壬ΪһԲʶ˱ʵ˾壬ҪĶ׼ãȻȥ͸
ŭЦ֣߳ʵһ󷨣Ǻܸ󷨡
ֹ˽룬ֹɧŵʦүķڣͨ˽ֱȻ·ʹ߲ʦҲ޷Ƴֵ󷨡
˲УԣŶݼ׵ĴУ֣ʹƽ⣬ҲҪܳʱ䡣
䣬ȥ˵ʼ¶֪
Ƕʦźܸߵķˮ裬ı仯ǣûвҲܴ˵
ϳ͹ŭһ֮䣬˽Χġ
е˶ص˻ʼţհæˣʼž˼¡صĴл磬æһ죬˶ûôԶʢ繴˲˵θڣϵʳټš
Сѣﶥ죬ҴϣҿСõҲѰߣԺڷ棬ǿԺú֣̽̽
ţ֮ǰѰߵĴʦЦߣֱӵҽܣžƱľƱֱӺȥ
ҵˣǵʦүɿһʦŷǳӰʦλҴϣ߲ʦûҵæҲǰľһںȥ


346 һʦ
죬߲ʦҴϣȻȥһСȾƣһȺȹ⡣
һʱ䣬ЩӵĴڱİ˺ܶ࣬Ŀⶼϡ
Ϻ꣡
ŭü΢΢һﰵǺᣬֻĲڣûʦľ磬ʦڱز˵һץһѣҲкܶ࣬ÿɣÿ嶼ӡ
̶̼Сʱ͵ѨܽͬߵĲʦȫҲһ
ֻѾͨʦͬȶԴҲΪȷʵʸЩʦˡ
ǰ̫ˣַܺ̽Сӵĸ
ĽûоܾķѰߣڸ˶ʹѰߣǶѰߵñϤĶ࣬ܺһ֣̽ʹѰҲźܴİ
һλǰǶԼкô£ôܷԡ
Ǿ˵ˣ㵽ȥͣ
Цһǽ컹ڻʼţͰߡ
ͲˣСǵĿˣҸհһ£ǻûúдȥǵĵ
ûӦŷȷԣ˸߹ֱס죬ӲǽԱߵϣһߣһλʼŴʦ˹
Щ˶һ͵˾첻ϧݣĿľȥ
ǸʦûҲûʦ磬ѰѨϵĳ裬ڷˮĳǿ˶Ŀãȥ̽һܴһЩôѲѰѨĵķҲǴջ
һֱóˮѰ߸ȫڷˮϱֳôǿҪ˵ĶǲŽ֡
ϧŵˣҪһɢޣҿ»᲻ϧһ룬ȥǵĿ䡣
ŭ֪ĿģŷҲ֪ԲŽߣһǻʼҲܿУ϶ҵ˽ߡ
֪ıѾΪеģ룬»ʼҲˡ
ڲ룬ûϵԺлᣬβμŽˡ
׾Эû׾ЭǺǱͬоֲʲôޣֳֻһһǾͻ취дѹżѹȥֵǶԶԶǣǵ뷨Ѿıˡ
׾ЭȻҪжԣҪԴһݣŵˣǲĸס
леĺܿ죬ʳ𣬻ʼŻͳһݺæˣء
ֻһֱţߵʱֶ룬ŷɱ˰вԸ뿪
Сѣ
ŭûˣȥ;͹ˣ˵˾䣬Ժȥ
ԺǻʼĺģʼŵĲؾ󣬲رԼ͵ǰסȵȶһûеõԽɽֻлʼŵĴʦ
ŭһСԣǻʼĵطһӣܼĳӣҺ󷽻󷨱Ӻ濿ʼŻܡ
Сߣֻ㣬Ҳ󣬽ʮƽס
Сѣ֮һʼǣûʦôõ鵤ó֣һʼſɽʦ죬ĸĵãȥ˿һݣҲһʼŵĽأֻкĵӷɽ룬һһֻɽһΣǧֻ˿ŹΣСǷǱŵ֮Уˣ
ŭС˵Сûֻ֣һСš
ǵˣ
Ծȣǵʦү죬ǵȷʵнӽǧ꣬ôʱֻ˽ȥƽİһ
ֻʣ֪ʼŶԴΪӣһ˸ǽȥ
ûǶԱдߣǲ˿Ŵһʼʦү꽨ʱȻʦһʦеĸ򣬷ǳѵã
ŭ࣬ͷľȸʢиֳڴСĿҲĲͬ
һʦԭʼŵĿɽʦһʦֻǲ֪λʦʦʦȷ˵ʦǽڵʦʦ֮һƺﵽµĵʦųߵһʦ
ʦҪͻƳΪʦҪˢԼԱȳΪһʦпܽʦʦһʦʦضҪʦ·˵УĴʦɶλɰĴڡ
дţʦԵõǷΪ棬һʦʱԽˣԽ


347 ʱ
ʦ֪ܲŭҲ֪ڵĵǰҲ֪
ʦļʵ̫٣ЩΪʦˣŵǣҲû¹κⷽļأֻдš
ʼſɽʦʦȴλʦʦڰֻ̤ʦˣһݸĵãκνǮĲƸ
Сѣֻܽһˣܻö٣Ϳ컯ˣ
ŭָǰСС˵ţԴܽȥȥһΣѾûеڶνȥĻᡣ
ȥʱĲ۷壬һֱûͻƵʦ磬֮󣬾ѾһʦˣڻʼŲֹֹһΣʼôʦˣ˵û
Ĳ۷壬ֻǳڣŭҲܵĲ۷ʾʼŵл⣬ֻڡ
ʹڽȥø֮󣬶պͻҲкܴİžǻʼóл⣬ǳгл⡣
ûʵԵĶ鵤Ƿ鵤ͷãʦǰĸı˵ˣһݱʼǣҲ
л
Ѿ򿪣Թŭ˱ȭ߽УһСߣҲͶʮƽףʹҲʮƽһСô
ɽȥ֮󣬸оȴܴͬ󣬵ΧһƬ㿴жҲ涼ʲô
󷨣
۾£֮͸ܵ˲ͬȻһǷһʹѰһĶⷨ
ǻʼǼҪķڵǰֻ˴Ӳ뵽һֱڻʼŵĺԺ֮С
󷨷ǲó󷨣ڣһ󷨡
ĿռõģʵõĿռԶ߲ȥ㿴ǰߣʵпܾԭ̤ûǰһ㡣
˽󷨣Щԭػ£ֱϥ
ûãǲ
ǼⷨⷨǼΪѵãλʦǰķ֤µʱţʼλɽʦ˭ôֱʣȻһⷨ
Ŀ˼ŭûôøĵãΪÿ˻÷ʽһ˵ҲûãԼᡣ
ķܼ򵥣Ǵ
һ˿˿ߣð˰ɫĹâȻתš
۾ûзҲһɫС֣ҫ΢İ׹⣬߻Ʈ
аɫСԽԽ࣬ͷţЩ׵۵ƹô
׵㻹ڳ֣ƮƮİ׵㶼뵽֮Уһһڱ
֪ԼͷһԱߵĻͻῴϵİ׹⣬ͷϿƮŵİɫһģһϢȫһ
ʣĸоʺĵطһĿʱĴڣһֱš
ŷϣڵļ¼ʱǶã
С棬ʮˣ뻹̫ȥʱϣѾ˵ڶ硣
¼ʱģʮ˸ʱ
ŷ˵ţʮ˸ʱҲʮСʱǵһλʱ䣬Ҳǻʼż¼ʱһˣʱߣһСʱҲУֻҪ츳Сʱ
һ˵ʱԽջԽ󣬲ǻʼŵӣ˽ߣûһڰ˸ʱҲûиڹʮСʱ
Ҫԭ򣬾ǲĻʼŹһų⣬ʹˣǵջҲСϾŵһʦĸ򣬶Ҳд֣Ҳܵõĸ
ʮһҽ룬չŭĲ²⣬֮ǰܳûûһֱһ㣬Ȼ档
ʮһ㵽һ㣬ѾʮĸСʱӽ߼¼
ӲͬˣʱԸһЩ
ŷ˵˾䣬ͬͷնۼϵı֣ٶȣǾϣδš
˽ȥһСʱͳǷ֡
ŷҲһֱվţĿţڣһֱڡ
߷Ѿ͹ȥʲôŷûκηԣκζɳкô飬֧֣ҲᾡԼΣģҪػţš
ϣһзŵķǻʼŵǰֻĽⱾǻʼŴӦ£ԸæܲŷǣԻʼ˵滭һŷ鷳㲻øл
ĸлڡ
ʱ߹㣬ŭŷɫ΢΢˱䣬ʮСʱˣѾ׷ƽڵʱ䣬ܴһ¼һǻʼŵʱļ¼


348 ʮСʱ
ʮСʱȺܶʼԼʱ䶼ڻʼڵ֮УʱҲܴﵽϵȡ
ؼǣʼŵʺϽķǿɽʦΪǴţֻһˣһܸôʱ䣬ѾǸ漣
еʱԽջԽⲻ˭˵ģǻʼŽǧ֤ʵݵĽ
ʮСʱڳջѾС
׼Щˮ͹ӣһСѳӣ
ŷԼӷԸʮСʱˮδҲûгκζʱ򲻻κθоһͻмĸо
֪ŷҲóˣǰ׼
ĵһĲʦͱܶ࣬Ը뿪ȥ׼ЩûһʹˮһЩ˵ĹӣճʱʺϳԵ̫ЩǴȻʳʡ
ʮ߸Сʱʮ˸Сʱ
ѾˣûŷЩԾŭҲüͷѾһڵ߼¼û뵽¼
Ҫ֪ǻʼˣųųǿ±룬ͣʱ䣬ҪűȻʼŵӸߵ츳
ʮ˸СʱֻлʼԼһʱĻѾ׷ƽ˻ʼԼʱ䡣
ʮŸСʱʮСʱ
㣬ûгܶʼŴʦС̸˵ˣһʼԼĵʮСʱҲǺܲˣպϣΪʦ
߷ɽУʱǶʮСʱ
ʮСʱתۼϰ˵㣬ûг֮ǰ׼ˮѾˣӸһֱǷš
ȳԵ㶫ɣСѷһˣ
ŭ΢΢̾˿͹ʳҲûôʱ䣬ЩһֱţͬҲһ춼ûԶ
ʮСʱŭﶼʼֲһĸо
ʮһ㣬ѾȥʮĸСʱͳԹȻȴţǵɫʼĲͬرЩʦǡ
ʱ䣬ѾʼǣҪ׷ƽǡ
ʱڣȻȫȻţͷǿƹİѾӤȭͷôˣΧİɫ㻹ڼƮС
ɫһҹû˯Ĺŭ鶼ޱȵ࣬һҹȻûг
ʱ࣬ʱ䳬ʮһСʱʱ䣬ȹŭʱ仹ҪŭȥʱʮһСʱ
ʮʮ
ʮһ㣬ѾʮСʱ׷ƽ˻ʼʱ䣬ǹŭŷѾô򵥣Щӡ
иʱ䣬츳кܴĹϵ츳ԽãԽǿˣĶԽ࣬ջԽһˣʱ׷ƽԼʷõһˣǵƽŽ֡
Ȼʱ䲻ȫ츳ôʱʼ϶㣬츳ʱ䣬ջ
˵츳ǻʼӶҪǿִֹǻʼŵеĵӡ
Ǹӵ黹ڼڵʱҲڼʮһ㡣
ʮСʱѾʮ˸Сʱŭŷ˱仯ɣǲǽȥʲô£Ȼôôʱ䶼û
һֱƽĹŷ磬Ҳһ˿ż
ˣѾǰ˺üηĶľˣУһһӦô򿪵ţϧֱȻرš
˻רԣʲôûʳ
ֵϣʮСʱҹûгҹԲȣŷҲסˣʦɣȻź͵Ŷбٹ֮˵ɱٹȲʲôԣˮҪȵģҪӪҲҪϡ
已̥±ͨǿһЩͬųܵļޡ
ſǿд𣿡
ŷ̲סǰ˾䣬ŭŷѾ˺ܶΣʼŵ֮Ҳǿдţô¡
ܶ˿ʼɣǳ£ôôʱ䶼ûг
ҹ֮ǰ붼ȥ롣
Ҳգûа취򿪣ǰԣھȥǰ
ŭ̾˿һֱ£ôʱ䣬ҡˣûܽôʱ䣬ǻʼŽʮСʱˣǳΪһʦһʦҲʮСʱ
ʮСʱ
ŭո߳ȻͣعͷһֱرŵĴţʱڴˣ滺߳һӰ


349 
˺ܿ߳ŭŷԼлʼŵӣվֱӣԵ÷ǳĹұȭӶĺܵͣŭ
ʦ壡
ʦ
̫ʦ
ֳƺͬʱ𣬴߳һˣͷڷӲǺܸߣоˡ
һʱڵֳ˻˻֣˵ɣ
ǣ
վֱӣǰ˱ǻʼŵĵǰŷЩ㶣ȹŭ󣬼æ߹ȥʵ㲻˵ÿֻܽһˣΪλ棿
ÿֻܽһˣ֮ǰŭͶԹŷܹʵҲˣǻʼŵÿҲֻܽһˡ
治ˣһǶⷨ˲ܽ˿ԣ˶ǻʼʵǿߣҲǵĵǰ
ŭС£ŷֳȻܿת˱ȭһ䣺ʦ壬³ç֮¶еǰԭ£
ŷҲʦղǼ˴߳ûӰˣһʱżȥ׷ʣڵ֪˵ݣ֪Ǽ˹ŭ͵
޷
˻˻֣عͷѾԶرˣǳĸӣһֲʣһֽѡ
ǰʦΣʲôʱԳ
ŷ粢ûʵĵĻ£ǻʼţźܶʵǿĴʦưոݡ
ںܺãʱʲôʱܳҲģԲ£棬д컯
˵ţֻͷдŹƺܿҪʧһ㡣
ʦ壬ôˣΪʲôôʱ䣿
ŭǰС˾䣬ǰĵǰֻҪߣһˣһѾ١
Ҹղ˵ˣû£Ϊʲôôʱ䣬ΪԭűԣҪκ˴ŵ󣬴ң
˵˵ţ˵ǰȥߵĺÿһƺ뿪ԶܿӰʧˡ
ŭҡͷǰס⣬йŭͬɻ󣬲ǵǰƿأ취ܹǽڣҲ˵׼ģϾһ⼫Ʒ
ǰ뿪ˣ뿪֮ǰ˲׼ŵķԸŭֻܼš
һȥˣѾȥ죬첻Բȣŷż֮ǰλǰĻ
һλǰûҪƭԼ£λǰûҪôţֻ£һʦܽ£ԸɣȫûҪƭ
Ϊһֱţֵȴ
죬Ȼûг˵Ѿ治Բʱ䣬֮ǰʼŵǵȴŭȥǿпŵ뷨ˡ
һˣ첻ԲȣѾ˼ޣʹʦʱͨǿôʱ䲻Զˮûһ㣬ӰҲܴ
죬Ѿȥ죬ŷżŭǶĽ죬ûйǸ˽ûг˵ˣ춼ûй
ڵȻϥţ˿ûиоʱš
ڵ״ߣȫѪҺļС֪ʱȥ˶ãͷǿŹתţС׵㲻УͬǣЩ׵Ѿĺˡ
ʱ߹ֹȥһ죬ͷİ׹ȭͷôԲԲһ˫ÿԱס
ɵĿռѾ͸˺ܶ࣬а׵֣һŰ׵֮󣬰ȻһĹâñ۾Ҳоˣ۾ͷǰȻС
䣡һֻоԴը漴о˶Ʈ۾ʱ򣬷ԼһƬããĿռ֮УǰֻаɫûմκζôƯ
ˣȫλƯš
Ϸ豣ϰȻһһʮ꣬ԸɲԸشʼţ´֣֮ҺȻˣ֮лã
ŬתԼ壬ͻȻһɴ
豣ʼˣˮʦˮѧġ顷
ʶԣЩ֤Ѿõҵ֣֮ôûеʦֿ֮԰˳ͻƵʦѴʦ֣ʦ֮ʱһ֮
豵ĻȻڵĴʶ֮УԼʶ
ʶʶ֮ǵʶҲʶԼʶ֮Уѹܶǰװ׵ģƮ
Ȼ˶䡶ʼϧϷĩãһֱϰʼӺȻˣٷϷ֪ǣ
Сɴ۾ܿԴ͵һʹ۾ʱǰĳһСĿռ䣬滭Űϥ롣


350 컯
Уõ˹µʶϢеѾʧЧڿʵĳô

̧ͷʶ˵û뵽ʼĺйϵ˴ɣֱѹֽʼš
˵ĺ˲ǻʼŵӣǡʼĴˣֻǹ豵ĻЩ⣬ΪʲôǺȻΪʼΪ
Ȼֻһѣʼֻ֮֮Ժ㣬ǿúȻǿ
Ȼǽǡʼýֻ֣־Խǿܸ࣬ǿѽã򣬽Ǹ
⣬仰ȴμϾµķθ֮ԡ
ӣ
֣֮ͻȻðһŰ׹⣬İ׹⣬ǹµִ֣̫֮֮ˣҲˣǹԼĺȻֻͱĶܶܶࡣ
һһģ
ҡͷΰŻʼţ𻵵֣֮û뵽ԼҲһö֣֮öӶãʦ鵤ҪҪ
öֻ֣֮Чããöӱһֱڴˡ
վܿ˿ԭɢŹ豵֣֮ǲĿģǱЩѹ˸󷨣ԭˣҲǡʼĴˡ
ȻʧԭõĸҲʧЩ򱾾ЩЯȻߣĸҲߣԺĵٽ޷ָ
Ȼܸ򣬵ƷڣҲԺֻܵ󷨷ʹãڰӽס
ʼŵỹ֪ȴٵǼƷ֮ҪĴڣ֪֪ǻʲô뷨һšһһģ
ѡпܻѡ߾ͲУԱ֮£ĸһ㶼
ſյܣ΢΢̾˿վߵǰ˴ţȻǺɫѾҹ
ʦ壡
ŷһܹȥ¿˿ȷû֮˿˵ֻҪû¾ͺá
ȥ죬浣죬סԼûǿȥ
Сѣ
ŭŷǿ첽˹ͬûκα仯ûɻ
죬ʱ䣬һ֮ǰ붼ʱ䣬ȴûʲô仯Ȿһ֡
ʵ˵ûб仯Ѿı仯ˣһˣʦҹԲȣ˵ģ˻ԭӣⱾڲ߲ʦҹһˮȣҲɣҲһЩڣһı仯ûС
ŷϣ
Ǳȭһݡ
û뵽Լλջ񣬿˵εջ֮Զµ֣֮Ľ׵ʦһ㣬һĴ컯
ʦʦǳѣͨ˻޷⣬ֻЩ߲ʦͻƵ߲ʦףɹףжôѡ
ţǷţﵽ߲˶٣ʵΪ㶫һʡ߲ʦʮˣ׾ЭУļ֮Уļһ߲ڡ
ô߲ʦ֮ģȴֻһˣǻʼλǰ
ʮǰűҲһλ棬λѾţֻʣ˻ʼš
ʮ߲ʦֻһλﵽ֮ܿļѡ
ʹʼλǰպȥ㶫ŵĵҲᳬˣʷϣûλͬʱֹ
ŵ˵ʮ߲ʦһ׵棬ѾǺܲĽ
ܴﵽ߲ʦߣȻŷḻԴҲ϶ȫ׼εĳһһʧ߲ʦޱȵӣӵ»ôһܿεջ񣬵ж
ڶʮͷѾĲʹǺежԹϵˣọ̈̄òϣպֻҪ⣬߲ȫû⡣
ջ񣬵պû⣬Ϳһ·ֱͨӳΪ棬ջ񣬾Ǵ컯
ϲСѣһʼŴû֮Ⱥӣ죬죬ԺҲ˴¼
ŭٴαȭȻڹϲȴģҲ⣬Լеıһ˴˼¼˾ļ¼Ź֡
죿
ֳ˾ɫȥ֮һֱĿ֪ʱţΪֻȥһСʱû뵽ȴѾ졣
û죬СԵ㶫ɣѾ׼࣬Ⱥȵ㣡
ŭٴεͷ׼ʳʵЩʳˮÿ춼׼ֻ˺ͻ࣬ü첻Զ֮ʺϳ̫Ӳʳ˵տյθ
已̥巽ͨʵû̫


351 
һ˵еˡ
ʼ׼ʳﲻһ࣬ŵζ֮ڸܵθĿ飬ҹûԶȻ״̬θǿյġ
ζ룬ǲʺϳԵ̫ٺ롣
֪ǣÿ춼᰾ԱʱԺȵʣµҲû˷ѣ˸ˡ
СѣеʱǰԸʱȥ˼лҪ˵꣬ŭǰЦ˵˾䡣
ǰ
΢΢һС˾䣬֪м俪һΣλǰУ֮ǰһֱ붨֮С
ŭͷŷǰ򵥸˸ܣ˵λǰ֮ǰĻ
ãȥ
֪λǰȥԸߵ˲ҪŵԼԥĴӦеλǰȻȥˣӦ淢£ûֹһֵȥл
ʼŵסںԺͨһԺӣ͸߷Ǹ࣬ǹŭţ϶뵽һλǰס
ʦ壬ӹŭķԸСǰ
ֱ߽ԺԺûˣڷſڵʱŭͣվ﹧˵
ţһ˽ɣ
ﴫһϵŭվһԣʾȥ
ûһƾͿǸͦķ䣬õĺܼ򵥣һ¯͹Ʒһλ˾ϥ棬Ǹİûм
¯㣬䶼һɵζ
ܿյǽϰŰͼΣ͵ϰŵļ⣬û
ɣ
ָߵŶ˵˾䣬߹˲û棬泯
һʼſɽʦӦһݣ
˵˵һ㶣ǰߵͷ
ԭǹ豵ѹûм豣־Գ豣˶ǽơ
ʼǹ֮ǰ֪񲢲֡
һʼһǧ˰꣬ǴӲǵʦүΪǲñ֪ǵʦү˭ΪʦүǻʼţֻΪ˵һˣһˣ
˵ţ򰲾ĹԱߣ˵˭
ûʼŵȵҲ˵ȷ˵ǡʼĴˣǵм仹߰ˣǲûûеõ豵С
˶˽ģʦүµĶǻʼŵӺҪһʼŵʮеʱ˾ʦү֣ȥѰνĴˣ
˵΢΢̾˿תͷһּۣ˵ȻǲȴΥʦүԸԲȫգֻжԱд߲ܽĹأһֱ񣡡
û˵ʼǰǵĸܡ
ϾǶǣǺżıʼŻһδ˳֣Ǹ˺ûκεĹϵҲػôõıȥˡ
һǧల£û뵽һʦүĴ˳֣̳ʦүµĶ
ٴ̾ԵЩ꣬ʦү˵Ķǻʼŵľܣֻе֪ľܣŭ֪
ֻеףһ˳֣µĶͻᱻߣǵĵȥһθĻᣬᣬǵδʦٻ֮һ
ʦ֮һԻʼŵӰ켫
˽֮£ֻԼĵӣȫգ͵Υ豵ԸڵĶͻȻʧ˵һʧȥԲŶ¿̵ôֻ˽
Ҳ֪ʦүµʲôȻѾ˳õĴУҲһʼŵϹٳϣ
ͻȻתһݣ˸
ǰʹã
͵һ㶣æסǰˣһλǿĵǰȻ
ȻĹһЩأƿʦүĹ涨ģʦүĻɲҲΣ֮ǰȻû֣ҲͰˣȻˣһʼȻȫյʦ֮λ
ȻҡͷʼʱЩ涨ͨӶ֪ʱķչԽ֪˾Խ٣ڣֻе֪Щء
ûϣԼͷ϶ˣʼҲԸ⣬ǱϾǹ豵ĴУһԹΪǴĻʼϣǲΥ豵Ը
û˵ҲˣһϣǾͻᰴʦүķԸλˣճΪʦǻʼųΡ


352 ڿһ
Σӱܹҳɹӱһǧ꣬ϡ
ˣҲ޷ӱܣһʼϹٳĻǺܷԣ޷ܣúõģ˭ҲԼͷһˣǸӣѵѵرִйǧĳɣʦүĻǲΥ
ʵһг쳣㷢
ϾǼⷨȻⷨһ磬ĿȨϹٳϵϹٳʱԽ
ʱ͵У죬졣
ԥңʦүµĶûôϾСڻʼųһ׸ɣΪ֮󣬽ܵҲǵȴʦү˳֣λʦүĴˡ
ڸճΪ棬֪صʱܲ⣬һǧ˰ˣʦүĴ˶ûг֣ô϶ͻֱ֣ףʦү˵ĴУִС
ִУǸС
죬ŭҪȥҪǿдͬ߳˷ԸǸʱѾ¶ģʦүѵȻѾ֣ǾͲӱܡ
ʼŵĵΪ£ˣǵΡ
˲һСʱ֮뿪Ϲٳ뿪뿪󣬹ŭ򱻽˽ȥ
ŭûǻʼߵһˣֻɵĹߣߵģϹٳλǰ
ϹٳϾŭʲôϹٳѾԼ
Ū̫¡أʲô˾֪ʼֻϹٳϺ͹ŭ֪ݱԣȥ˵
ôᣬѾôߵٹȥΪʼŵԺĳɳǺ£ϹٳͬˣʼѾһǧ꣬Ҳֻǵֱ֪ӾôҲеܲˣ߲
ϷˣﲻҲûʲôô˵Ű취鷳
²ǲ²⣬ǱȻᷢʼΪĹϵӲȱӣرִЩ֮Լͬʱ򶼻Ὰ˵ͻȻˡ
Լʱܣһ⿪ܣ
Ϲٳһŵδͻʦ֮λ͸ʼһ֣֮²ͻʦֻʦ磬һ
ͻʦܹûģ̫翵Ĵڣ궼ûгֹʦҲûǸġ
ŵϹٳϺ⣬ľϲ
뿪ʼ֮󣬹ŭͷһϵеرգʱǽ룬ʱΪĹϵΪʼŵѣպʼŵκεطҪԳһء
úܶɻ󣬵ûʲôķӦ
˼ȻᣬȷʵԼǶ飬ӦõģǵɻֻǸĹеˡ
ֻڻʼŶһ죬Źŷ뿪ˣ뿪ʱǹŭԽ͵ſڡ
ϹٳϣҲ͹ŭ֪ĲͬŭҲǸӣ֪ڻһأ֪ʼŵĽڵôһˡ
һʼҲǷΪ֮ܶɣȻֻǱ˵ūͣĽҲܲˡ
״ǴǣϹٳϵȰ˵£ƽʵ
͵ڷʦүҲڲʦүʦү
ǿԲ⹫ʦү䣬ڲûʦүѾ˵
˻ʼţջǾǺũɡ
ͬ⣬ϹٳϻݸߺũɵһˣҲֻһˣǱǵĵǰ
ʼźͺũɵĹϵܺãŴ󲿷˶֪ȴû֪ԵɣֻΪǴ汲ʼĹϵһֱ
ʵϣũǹ豵һλũ̫أչһӣ뿪ӻص˺ũմ˺ũɣǵʦүȻǹ豣ʦүȴǹ豵ĵӡ
ΪĹϵһǧϵãǺŻеƣͬڡ
ǲûеȴ豴˵ΪĹϵ˽ݱɣϹٳֻ֪λһ˶ûȥ˵¡
ʦ壬ڿ޹ǵһˣ
صԴУŷЦ˵˾䣬˵壬Կڿ԰ǽ⡣
˵ûȷʵܽ⣬ֻףµȻ˵ݣʦͻʼţҲܽΪʲôԼ
ȥ˻ʼţǹµĴоͻᱻߣԼ
ϧѲڣҲ޷õ𰸣Ҳֻȷ
ǰûа׷ѹ򣡡
Ҳ¶Цݣʦʼţʮг̣Ϊ˾ǰǽ䣬ŽѾõ֣Ҳð䣬˲ڳమȴȻĽ


353 
γȥԼջҲС
ʦö鵤ϵ鵤ĻֻЩ鵤¾ȥǧرɹмеıҪԸۣе߲ʦչ
Щ߲ʦһˣźܸߵԲȱ鵤Ǯ
ջڻʼţµö֣֮ǿ˳׵֣֮޼֮
棬뵽磬Լ̲ס٣˹µӣֻҪŬ߲۷壬Ϳ˳ͻƳΪ档
Ϊ֮İվ͸һ֡
ɽ£ŷ罫ǵ˹һ߾ǰ£⳵Ҳһֱ£һĻҳ
⳵ӲƿҲװôʱ䣬ûн꣬ȻԴŻ
Դеʱ磬ʱ仹ֱùŷ罫ɽϣȥϼҴ壬·оʱŷ翴˿ҡͷ
ǵʵϰѾͲڣûҪȥˡ
ϵڵĻȥ˳лϧϵʿϲĴΣʱٵĿƽʱֻļڡ
ǼӶܵӣҲȥǡ
ǰоЩˣûκιͬԣҲա
ϼҴ廹ӣ׳ſڵİԾѾȡˣſţԺӻмˡ

͹ŷſڣ̧ͷǣһ˾ϲĽԺһˣվ
гᣬҲڣʱûߣ˶Ȼ׳Ļǲ壬˿ǰԼĸܣס
˿ıȽ˿Ʋסʲô˶ȥ

ҲķŴˣ׳Ҳ˳Ǿϲһ·С˵ߡ
ˣ
׳ˮ֪ϴʲôæԼϲ˲Ȼ֣ɸͿָﻹƬСҶε˻ȥ
ûϵѾҵ˵İ취ˣ
΢΢һЦס׳֣ôһ˵˶£ر壬Ȧʼ졣
棬ģ
׳ͷ˿Ů۾Ҳڷ죬ŮѾ˺üһڿԽˡ
ģ
϶ĵ˵ͷǵǵһζԹǵµ䣬ôŵֻĽԽ⿪
̫ˣСᣬڿһˣ
Ҳ̲ס޳Ѿ޳ˣ岻ϵĵͷ˶ܼžžžĵš
׳ӣҲ̲סĨĨ۽ǡ
ǵ
Ƿйһǽһ䣬ķ䣬ܸɾ
׳ȥ룬ﶼһˮóһСָ
ȫʳָҪǵѪֻҪѪԣƽʱеѪΪԼҸ˵ΣҪҲ
ѪͷС
óŽʦͻʼŵĵֱʮֵŷӦãС
ŷˮУ֮ǰѪͷڽУŷʼڻûһᣬˮͱʺɫ
ʺˮˮݣЩֲЩġ
ǰǰķˮˣ
ַԸ嶼£˻࿴ۣеļᶨ
ԥ˶ǰ룬ں£һζû˷ѡ
ˮˣЩã΢Цǵ۾ͻȻֱ㶵ĿǰͻȻ䣬һ𳯺ȥ
Ǵֱ˴ϣûˤ
ǣ
׳Ůˤڴϣæ᲻ڣźͶӶںĿš
û£ţ
΢Цҡͷ˵һ˿˿ĺܵţûһϾ͸һźơ
ôʱϲðȻ
֪Ȱ֮Թѳȿ԰ȥ
̾˿ź˵źУԹÿתһΣԹͻǿһ֡
ǵظȥԹǾʮʮˣʮԹͻһ𣬵ʱǽظǳΪ˹ħ
ǿĹħԹˣƱҪɱˣĹħһӵвڹ۵Ϊ˼İΪ˵ظ䲻ǳֻ֣о
֮ҲûתĿܣΪžͻὫ밢ǵó
ź֮УֳӰ͸Ӱ
׳Ƕһ׳Ż֣˶ûкˣ͸˴·ǵһ
͸Ӱۣ漴ȭһݣƮɢ
һԹɢˡ
ܿ죬ӰÿγӰῴһ׳ǣȻȭһݣ漴ɢһһΣȻ·ͬͲͬòͬĶҲһ˿ĸĸȻٶȭлֱװӰǲ͸Ӱ
ǵĵһҲһ
л˶£
Ҳͬа񣬺֮ǰͬ˿˵˻˵֣֮棬࿴ţж޵ᣬ˾ôЦţɢɢ֮ϿյĺҲ֮ȫʧ
ǵ䣬׽ˡ


354 ѭ
ɢȥ׳ߵ˶Цǲ֪ô£ɺȥ֮ǵĶ͵һ泩С
ر׳Ѿ壬ﻹֻϲ
ֺԵı仯ǲҲ˵ȷʵˣһڿһ𣬲Ǳβ
ˣ
ԴȻ죬һϢĳԺ֮С
Թ飬ճɾ󹦵£¼
¼ʲô
ɻţֵܿɴ۾ðһ˿ɫĹââϣͬ顣
ǣ
׳ȹû취ʵ̫ʥˣɣ˵ˣǹŷᶼĤݵ˼ԼסԼ
ʹҲԸ⣬ʦ壬ûʲôֻǲĪĹ¡
£ţȴʵڵһֶڹµļغ٣ʹʼҲ࣬Թй´˵Զʱڸй³ʥ˵
ԶŮ˲죬Թ³ʥ沢Ϊʥˡ
ֻǴ˵Ҳ֤˹µİԹ飬ǰԹɢ˽밢ǵԶܿ࣬˹ħĳ֣ȷʵǴ󹦵¡
¼ܿܵ˲ͬ
ЩɫâûҲûıǣ˼һƺ˲ͬ˼άĸ죬ǰ벻׵һЩ£ڻȻʣһͨˡ
⹦¼ǿľȻǸ
ԣ츳ȱһɣ츳Ѿ죬죬ǴϾǿպã졣
ջԼû뵽
ղôˣ
ᣬѾ˹۾ֱӣһͷˮ
裬ڸʲôҪٸˣһޣ
ĸĿԼ͵һ㶣Ľӻס壬Ҳһɼᶨץס֡
Сᣬ㣬ôˣû԰
׳Ҳ£æ˵˾䣬˵껹Ӻ֣ǿͲڷһ
ˣ֮ǰҪߣ߾Ҫȣ
һɻӣǵɴ۾׳û˵żĿ԰
üܿüëչҲ¶Цݡ
Ƕ
׳뿪˷䣬ֻˣ棬˵˵˳
ѾԹҲȫ壬ǻвõļ䣬ǴԼļ䣬Ҳ˵ڲ֪֮ǰзģûоԼǰԼκκйõ¡
ɥʧʱļ䡣
ɥʧҲãǲ֮ǰʹĻ䣬˼ȻѾһУǾǺúõһǿԸӵҸ
֪Ůֻʧȥμ䣬׳ǳ׷ģֶǧл
óʮǮҪлɽ˲฻ԣɽûʲôʹ峤ҲʮĻڶóҪ
ǮûգȻ޳ˣջ񲢲С
ʦǻʼţû˵£ţͲЩ鵤ûйµ֮Ĵ컯
˵λ˹¼Щջѳ
ֻһٷһٷʢ磬͹ŷһ뿪׳һ˲ٵľƣҲϯ˵һѵݳϯ
ͻȻı仯˷ǳĿģǲ֪ΪʲôǵЦһֱûʧ
ˣҲһ˿п޳ҲӦ˳˱óܵİԹ飬ڽѣôĿ࣬Ҫõرˡ
˵඼ķ˱仯ǵպȻ󸻴⣬¡Դȥ٣ܿټӾٹһԺʲôǳĺá
ٺõķˮģǣǵǣ˱Ȼ꣬Բʲôֻ⣬ǶҪߡ
ǸǵĻرֻܸһһãҪԼŬ
ʹˣѾ˲á
ʦ壬ȥģ
ŷ翪ų뿪ɽ֮˾䣬ǿ϶£ûıҪˣȥ֪Ҫ⡣
ǿкüȥһؾǣ껹ǵγ걾뿴˵䣬ɾʱеµˣûܹ
ڶѧУʵϰѾٳûлѧУΪѾ˺ü绰ٲȥ¾ҪѧУˡ
ؼңѾ˵λؼңϴγʱ׵˻ûȫãһֱżȥһ˿
ѡȥģŷ綼Ὣȥģ
ǣâɽ
Ŵ⣬ԥһᣬ˵˾䣬ŷ۾ԵɴЩǵͷӿţâɽʻȥ


355 
âɽûѡؾǣǺľ
ôȫΪԼһҲΪ˹ŷ磬ŷѾü£ʱһֱǺܺã˵ֻҪԼ¹ŷȻţԼæʱҪţŹ֡
λȥùŷâɽúһʱ䡣
ѾĲ㣬ֻĻʦ֮κ˶壬ĴʦֻҪǽ״ʦ̫õˣĶһŷߣѾ̫Ҫ
ؼǣʦö鵤ɹ϶ҪϣԪţŷһţ鵤âɽܲͻڵľ磬ȹ̺ܶ࣬Ϊպͻ»
ЩûԹŷȥ˵ùŷԼȥŷ϶ͬ⣬ֱӽͻȥ
ȻһУͬһʡ벻̫Զʱ͹ŷϵâɽ֮ǰѾϴ绰Ӹյɽ£Ϳվͼһ
ʦ֣
ϣ£æ³СܹȥվһֱЦţ΢΢ĵͷ
ʦ壡
յϻû˵ߵļһȭŵˣʦһʹţЩӲԸԸ⣬Ѿǵʦ壬޷ı䡣
ͣǻЩŤĳɼǴ
ÿһ£֪󶼻ǣЩûһģģǶʦҲһϿɣŽΪȣһԼǿԼˣܵõ˵ء
ôСѾĲʦʦͻʼĳɶۿһʦ壬Ժ
ŷݼʦ
ŷҲ˳Ϻʽߵ˸ͷ뿪âɽѾü£ʱȻߣǴæ
ã
ϺοЦЦһɽ֪ѾͻĲ֮ĵ϶û˯ãɳԽ죬Խˣò˶ãͻеڶʦĴʦ
âɽס죬ϺúõһΣ֮Իص˼
ļâɽͺܻܽͣȥ
ɹ˵ϣŷҸ˹ŷһö鵤úõһܼ򵥣ʵڵɡ
ѾĲ㣬ŷҲĲڣٶȣò˶þܳԽŷ磬ùŷţúŷʵͻƣܸԼõİİ
ԥ֮ͬ⣬ʱҲܣѧУ֮Ҫȥ㶫μŽᣬǸԼҲȥ
֣裬һˣ
ûգâɽֻһС˼ңſţһžʹĽš
ˣ
Զǵһ֣˵ĿϰֺܿҲ˳Ѿˣ·ȫֻ˵İ̺޷ȥ
µð̺ۣһҲû⡣
㲻ʵϰôô磿
ɻ˾䣬֮ǰȥǣȥɽ͹㶫ûиǣǻ֪ѾתһȦ
ʵϰˣû£ȻؼҿͻѧУ
ЦЦŵ߸ĸĸͨˣӦùͨ˵ֻҪøĸģͿˡ
ãʦ˸ҲǴѧұŵżȥ棬λÿȼˣ
ںˮĻûˮĿ衣
Ȼȥס
ŮҼĺƯҲãƴѧҲûҵأҸоܺʣ
ûע⵽飬Ǽ˵ţԽԽæ֣˵ͣ
裬ѾŮˣ
æ˵֮ǰͳ²ûҲû߼ˣڳȫҶѾͬһλ׼˵ĹϵûĸӸһը
Ůˣ˰֮ǰôû˵ͬѧôûһؼǿƬ𣿡
һ㶣ߵߣӳһѵ⣬οЦѳ˵
û˵ļֻ˵ǾǵģʵϰĵطԼǾǴѧѧƬҲĸ
ƬͬɣЦŵĳ꣬ٶָƬ˵Ůѣӣûƭǰɣôǻϵǣ
ô˵㣬ʲôлǣ˵ŮǾǣŮڻھʲôʱ￴
ٵķӦȫͬЦеĿʱʱͷֻϳƬԽԽ⣬ԽЦԽʢ


356 
ڼҴ죬һȥ˳վ
˳ų˿дŹңǳɹƵģԴԼ¸˸ĸʣӲ֪Լĸİ֮ģôʶģôȥ׷˼Ůչһˡ
ôʶĻ˵ôһģѹᡣ
ڱù׷ɱʱźͳȷĹϵҪøĸ֪ԼΣգǲ֪жൣģһԲ˵
Ĳ˵ֻ˵ٵģƫƫĸʵֶ࣬˵˱ĸʲôֻˡ
ˣٲҿ¾Ͷסˣ
ֱӻصңغң̽ʵϰ£һֱûлԱǱ߶˺üΣҪ´֣һֱڰš
رǰ죬ԱԸ˺ü绰ǹŷӵģʱڣ˭ŷ綼˵æûʱ䡣
غ͸ԱĹϵȽϺã϶Ҫϴ֣صԼǶҵķϣԱſһʱ䣬Ҫ绰ʱڻصѧУ
ҾͲ˵ˣͷͣԴͣ
ףЩûѧУȷʵ˺ܴɱˣ⴦ѾͷˣӰҵ
ҵ֤Ѿ󣬵ϾѧĳɹԼٽҵʱһ۵㣬ĸл
ðԴͣҲܸմˣӴ˵˵š
Ǽڶ֪ǮǮһٴȫû⡣
ѧУһֱϵÿĩ궼ᵽȻһУûзֿ
ǸСԳУÿȥԺܶóԵĶںĽѣҲŮѣŮѾͲÿܶȥԴһΡ
껹Լˣȱҵ֮ǾͻϼSMX⣬Ǽ﷢չҲչס
û֮ǰغÿ̸ŮѣۺĲˣ֪˼ӵĹ£ôõĸõһŮѡ
ˣ
Ьڴ˽£漴ĵĽ
ȵȣȴ绰
û˵ͳֻȥ룬绰ܿͨǸŮӽӵĵ绰绰ݾȻǻ㱨Ѿˡ
˵ĿҷԸһͻ㱨
˭ĵ绰
ڹ˵绰˾䣬ٺЦ§ļ˵Ľ˼ϴң˵ҪҸղѾ˵ˣе£ȥ˿ȹݳԶ
Ľ
üһ壬߹ڣĽʲôʱԵķΪʲôȥԶʳҲǡ
ĽҶ
һƲ죬ǰ׷ĽҶ֪Ƿǰǿ϶еˣϾĽϵǰƨɡ
ڲͬѾŮˣҷǳãǳƯŮѡ
ĽǺƯҲкܶ׷ߣ;ĳȣɾͲԶˡؼǣǿû˵֮ʵϰʱҿɶ
û뵽ô࣬˳˵ʵϰ֮ǰӦȥǸ׾署ΣҹĽ˵ʵϰˣԼȥǽء
ڣⲻʰɣǰһֲǲĽʲô붼û룬ܾˡ
𰡣һ⻰Щؼæ˵֮ǰĽ˵ŮˣҲʲôʲô£˵ˣҶӦ˼ңԼ磬ȥһ˰ɣֵһ⣡
㶼ô˵ˣܲȥ𣿡
ҡͷһãױ˼һٷͰˣĻԼ
ǾͺãѾˣܵ¥ˣ
ٺЦղĽҸ绰ʱ͸ԼϾ͵æ˵һ¥µ
ˣû뵽˵һһ¡
ǵȻЩ⣬۶ڿɲͬҪǮǮҪб£Ľʲôڣ⣬ϧû꣬ˣ϶ʲô뷨
⵹Ҳǣ粻Կȥɣ
ĬĬͷڵȷʵǰǮˣԴӵ֮˵Ҳ˺ܴı仯ֱ仯˵ܸо
ڲĽԷæԼĽ϶б˼Ľȥ׷ȫû⣬òǼĽǿĶ࣬Դ¿ˣŻĽóѡ
ڵĲ²Ⲣȫ׼죬Ҳܽӽˡ
Ľʵϰʱ뿪ѧУȥʵϰʱ䣬׾ľ֡
ֻ׾һοΣɾһοΣѴҵĶ£һ𡣻Уǵ糤ɺѾˣˣ֪һЩƳ磬׾Ĵҡ
κһ֣𣬻ͣ˵˵ĺûʱֲ̿ʲôʱ䳤ˣͻᱻͬˣҲ˺ܲ
˵ˣ׾ÿνĲһ׾ϿεӣĽͻȻԼСͻȻٲ١
ţѾ¥µĽֻǰڡ
ϧʱðֵĺƽʱԼһЩ˵ĹϵܸһͿӵһʦѣԼҲпΪɺʦ
κʱŮԴ̼ԺɶɵĴڡ䣬һ΢쳤Ůôõķ羰Ժɶɾۼص¥£ЧӦġ
ûһᣬ͵͵ģйģҲй·ģ¥ϴع̽Сͷ˫۾ڶ¥Ľվŵλá
ϳĽҲûϳ˭û³λŮվﵽ˭
ʱȥʮӣɶ¥˵ǿɾˡһŮ¥µţ˭˭øϽ¥һƬĽĿﳤȥ
Ů¥һеɵվŸɵȳŮһλƯŮ¥µţʮֺˡ
磬Ľˣ¥£
վڴǰ⿴˿ע⵽ȺĽعͷ򰵰ҡҡͷһף׼š
ͻȻһɧһŭŮ˽
δ壬㵽ʲô


357 ʲô
ڶһۣһ¾ŮĽ
ջعͷãת˹ȥغҲߵǰֻ¥һȺѧĽΧ£Ľ߻һˡ
Χȥˣ˰ΧһĽߣһֻжϳһͦߴӿ
ϽȥɣĽ¥鷳ˡһۣؾջĿ⣬Ͻ˵
ҲղǸĽͷϳţΧڴǵҲ˹һ¥
Ľ˵㣬Ҫ¥ҸˣһͿˣ˭Ҷܰҵõ𣿡
ҵ˭ܵ𣿡
Ľôô˵Ҳһⲻǣ
һ⣬ղǸӳȥ˼Ҵ𣿡
Ľôô˵ⲻǿôã˭ǲӣǲǲҺδӣ
˭ҪӣУĽûô죡

ǼյǰĽﴫִһ
ǺδСӣ
ʶδ˭ںҲû˵Ϊϴȴģ֮üͷֹһ䡣
ô֪δ˭Ȼǰ棬صķӦȫܸоĵŤͷһ䡣
ұҲʶм֮ǰûǣʵʱʵϰʱ򣬻һɽõĵطΪСһ֣ûȥǸõطֻʣµļطѡɽ
˵ţЩûᣬΪоûҪʵϰѾɽʵϰ˵Ҳջܴ˵ʲôӰˡ
˵Щʱ˳֪Ĺδͳͳ˵һ顣
δҲǱУĵѧһֳֵĸףƽʱҲôѧУȴԸĳɼ쵽˴ģǲŻδûһӡ
صΪ˴ʵϰһֱæǰæڸԱҲû¹Ҳ֮дӸԱġ
Ǹõĵطɽ£ﶼɮ£ЩʵϰôԼɶȺܸߡΪδҲ£֪ͨʲô취ͰǸȥˣѵ£زŻ˶ΰǰɽ
û£ɽҲͦáԴ˵Ǻ⣬ɽǺãҲǱɽһ㣬ʵʵϰطһġ˵ˣȥ£˵ûء
飬ѭ춨˵ĻͳҲעҲǿһֿ顣
˵ˣȥɽʵϰôôõһŮӡҲҵԼŮѣ±ȲҲܹܶǺ飬ȥɽȷʵǿϾֵܶҵһ롣
ǲ֪δôĽ˹ϵӹϵһ㣬ⶼνĶǳ꣬ĽѾΪʷһõĹޣ϶ףġ

Χŵ߽֮ͷҪѺδĽһ¿ЦЦ
ĺδת´߹
δͦߣװ׾ĿȥҲͦ˹ģص˵ͥӦҲǳȫŮӵ󣬿ϧһۣͶ϶ĽԵ
δ壬տͷȴûʲô󣬶ͷծüΪɢңƫֱֲͦ
˵һ׼ɢ࣬Żʮ굽ʮֳ֮ǰʮһ˳ʮʱ򣬿ΪͥʣҲΪԭ򣬶˸ؼǣĸ߻ң˵һ֮л̸Ůѣȷǵһӵ
δһе⣬ϣһ˿Ĵڡ
ǳ΢ֻһ˿༯ںδؼ䣬ϸķʽӰźδȫ
ⲢӦƵһǷűʲôⶫ϶дʦġ
δļĳλʦϵҹϵһ㡣ΪλʦҲͳȥһһ˿Լķࡣ
ҲͶ࿴˺δһ۾ͶʧȥȤҲ˵ľ͸ĵģȻĻΪ˳鷢
ԺδûȤɺδȤʹˡ
˵ĻĽԼĸ׵ʱһͬսѡֻĸ׵֮ŬŬʹʹڽһֳĽĸصԼļֻ֮һѧʦ
ĽӴѧʱϵĸףרѧУչչĽδһμĽʱϲƯŮ
ǰĽȻͬûʲô飬Ľ׷ͬ䵭δҲһʱ˵Ľһֱ˵һĴ仹ޣδǳˬˡ
δ嵹뿴ʲôģ


358 
Ľܵҵˣ㣿
δԼӸߣǰһĽǰ濿ŹɾӸµƶͷʡ
δƣ̲ȥδͷǱߵ㣬ŰԲһҲδ壬վԱߵֱǺ˺δһ䣺Ľ˭˭ʲôϵ
˵꣬ڻ˳ĽȵĽѾˣǶٷû׳ģԺ㻹ǧ鷳
֪лл㣡ĽǲƿԼǰĺδ壬ϼһЦ˵´һԷ
Ľ˵꣬δɫһ¾ͱˣǺδ壬ΧΧۻûѧҲһڻȻ
ĽĻ˵ѾԣҵΪ˻ѳԷһŮһϧѾϣô˸оֵֹġ
ŶΣϣǺΪԼŮֺŮߵˣʵĽΪԼרֺڡ
ĽȻУҲϵģѧУЩһŮѲɴ㵹׷Χʶˣ񶼱ˣ¶ڲ²⣬ȥʵϰʱ䵽׷ʲô£ôһͻĽģ
˿֮гĽֻĬĬҡͷʱ꣬ѧڵʱĽôǿ϶ܻϲŬǣ˵ѧڣѧʵϰ֮ǰĽôһæ
ڣѾ˳꣬ҺͳĹϵܺãǶԳӡ󶼷ǳֻܶĽ˵Ǹˡ
δɫԽڿٺٵЦţĽϣҲССһѣбۻ̼̼δ壬һ¡
ʲôʮ˵ȥˣĻĽ֮ûʲôҲҪ˵ʲô
Χô࣬Ƶģ̫ױлˡɲٽҵʱѧУ˴ʲôл֮ǰ˵ҪѧУҪ˴Ľ֮лͲˡ
ǰã˴лҲֻһЦϾֻгꡣų϶ΪЩлֱŤŮ˵˼һ㶼ò£һ鷳һ鷳ĺá
ڣ
ĿתƵĽϣĽʲô˵ͺòרԼ˿ȥһĽ£Ļû˵ڡ
ʵϰ֮ǰʱĽ࣬Ľи֮ˣֻǼ岻ÿԳ١
ϸһĽȴ˺ܴı仯ԭд˵һһ߰£һߺܺڣطȴںϵһ𣬰ѱ档ؼǣĽʱ۽üдɫ磬Ǳ׼һࡣ
ֿ࣬Ļʲô̫ࡣ˵һ飬ֻ˵Ľ˿ʱղˣŵҪȥѾȥˡ
һֻ࣬˵Ľк٣֮Ѿ֮֡˾ĸܽ
൱Ȼǲͬʱڣһ˵ѭע֮ǰѸĽһͻȻôĽϵһӦ֣ôԡ
ĽһôһҲΪϲ³嵭ղ£Ӱ쵽ˡ
ڣȻͬʱ֣ҶֵôϸокܴèˡӦʱһҲͲһˣǱһˡȥҲ˳Ŀܾ˺ȥ֮Ҳ԰Ϣ
ϴ˿ݣʹӦĽ̴֮ͷߵʱ˵˵ƣĽ϶ԼҲʶ˲ԾĵطŻἱæԼ
ĽԼĻǾֻ˵һ
һӰĽһҵķˮصĽϡҲֻһֿܲ˵ĽΪʲôԼҲʶĳֲԼæ
ĽԼͻȻ㶳ԼҲһͷˮû뵽ԼⱻһۿˣٵĽ֡
ߵһ±ýĽ˰ɣǳ˰ףԺ˳ô
֪뷨֪϶ȥһţǵôױĵ
ֻһ£Ͼͻعҿ˿˶ӣȷǸ˵ĵط
ϸһ룬˿ݻǸ˵ĵط뵽Ľĵ߰ɣǻȥ˿ݣﰲ
ĿһĽЩ޴룬˵Ǿ仰ܴ֮Ŀ⣬Ҳշ̲֪˵Щʲôá


359 
Լ˵꣬˵ףڲֻˣΧкܶͬѧױ⣬رиղںͺδĻ
ǲǼʲô£Բżң
æһ䣬˳ɻԿηɲֳʲô粨²ᱻ֪ӰҲá
շĽһ䣬һ£˵Ҳܿ
ͷԼûĽǵĹԼ棬æ
ֻͳ֮ĸ飬ôһ˵ȫϵǾԵھԵ£ҵԼŮѣ˵ȹһҡ
أȻûôڷŴʱҲȹǣ֪ȷʵ汾¡
Ľ£ǲûκεĵģܷģʲô£ǵ϶ܽǺܺõĽ˵ûʲôס
Ƕġ
߰ɣ
ΧԽԽ࣬ʦҲΪ˹æ˵ĽֱӴȺ뿪
ʼգûȥ࿴δһۣͷ·˸һĽҲΪԼ£ܶ׼õĿ˵ˣȻҲ˲һֱԼĺδ壬뿪
δ˦ԭأֱӵĸоͲõɫøôҲû뵽ԼᱻĽӡ
վסӵĺδһ߳ŭһ粽ǰ棬ݺݵĶоԹɫ
˿δ壬΢΢ҡͷڵˣױ̼رΪŮʵûȥ̼ˣֻ̬ҲûкøУĽȷʵ£Ҳ͹˲Ĳˡ
δôһУ׼뿪ˣ״ҲϽ߹ʾĵǰ棬ߣһҶҲֵļơ
йʵϰʱоһܵľǼڸ˭Ҳ
һ±üžЩ޷ʰδ忴˿ڼˣɫ粻ֻһˣߺüˣҪһ㶼մ⡣
͸ĺδҶˣҲǹŷڲҪǹŷĻδһҶ³ֻңκθҶˣŷδҪڹŷֻⱲӶҪԼ
ټһ㣬ֻҪƵǸ̺ĻһɢƷˮôõȵʮ꣬⼸Ҫͻ鷳ΧסûԼ
ʵδƽʱֺܲϾǹټӵܣܵĽ۽綼ͨ˲ͬղŴΪ嶯Ѿ侲ʶղԼĲԣͬʱҲղһ˵£ĽϵĵͷӦŵΡ
һ룬δһ׹ˣԼңĽһϲСӣΪЩ²ŹСӰæġ
һ㶼˽⣬෴֮ǰ飬Ľ콫һ˵ֹߣȥŽ֣鵽ĽŲرǷˮ棬Ӧһʦ
ѧУ׾磬ɺΪʦЭᣬĽһԱȥһÿΣܲǵĻ᳤ɺҲƳмӣһֱ˵
ǸղŵĶԻĽΪæˮĻͼ򵥶ˡ
δһԼǹ׺ݾΪѵĳ˸ЦĿٴͶĽܹϵ˵Ľղλͬѧ˵Ϊ²ģѲϴҺ˵ˣҸһλˮǳĴʦסҼ£ȫҰ
˵ţδǰһǼƵĿ⣬۾ֻĽҲ֪ǵĸ׵һ¹磬˵Щϵ࣬⣬ҰְҲԹۣλʦӶҼסţ˼ҳ֣СõĶࣿ
δһ˵˺δΪʲôһ̺ĻȻ֪λʦѡסڱ˵ļҲǺ顣뵽һλĴʦԼļסҲǺܶٹϲ顣
δȻ׼֣ǱȰ˵ĽôѡȨĽϣҲֵĿֻ֣վһԣϾѧУֻܲǲҪôˣһѧУȻ֪ǲԿҲҪ֡
˵λסںδĴʦԸĽҲܹõ
˵ӦģԸæңԼѡ񣡡£˵˾䡣
˵ˣδʵϻǳĽģ»ĽԼѡǱȽϺá
ĽȫôҲӰ쵽Ͼ϶м䵷Ľʵޱ˵ôҲ޴֡
ĸʦ£ҪԼžԵΣԲԼĹʦдӦģֻΪǮƣϵʦŻô
δ岢֪ʵ뷨ֻû˵ĽǶ˵תһ룬δԼҲҵΪһԼסһλʦʦŻı仯
ȻҲˮȻ֪һλʦʦĵλ˵϶ֺԼסŵλʦ
뵽⣬δ岻ˣĽ˵Ľ㿴Ҳ֪ԼˮƽҼλʦ㻹Ǳ鷳λͬѧˣɣھͺȥҰְ֣סҼҵλ
㣡
δĻ˵һȻֹĽûѻ˵꣬һֻסĸ첲ϣŵظһߣֻ㣬һҪҡ
δ۾һĽֱϣӵɵĶˣҲţĽľٶѡ


360 
ԼҲû뵽ĽһŮһĸ첲һ㣬֪˻ΪŮŮԸ뿪ధ
ĽôƯŮ¶ֻʹߣǰһ٣²ûпܷʵҲȷʵ
ã֪ĽΪģһŲŻˣĽסԼֱۣʾ̫֮ۺЦĿδ壬Ųæ˵ÿ𣿡
δһ¾ԼˣˣǰԼ˵ֻĽ˵ѡԼĻһ룬ŭӿ
δ嶢ĽҧĽǧСôᣬмＸı£ҪĻҵֻ⣡ʱҼλʦɾûôˣ
֪ĽĵԼѾ㹻ˣδҲû˸ģδ廹ҪвĽЦҡͷڵĽ黹ǽҰɣ㣬ҽ㻹Ȼȥúλʦûʲô취ҵķˮĺ˵ɡ
˵꣬ųڰ֣ĽУ˿ȥһΣδҲûˡ
¥ٵĽ뿪ʵҲʮӵʱ䡣ЩΧѧ˵ʵѧУһϵɽŮĽΪԼϧֺѣԵ¥ˣмӶԼ꺮ůڵ׷ߺδ壬ȵ֮仰֮£͸뿪ˡ
ǿĿжôĽδĿжôͬ顣δȻѧУܵ͵ʶδ˶֪δкܴı¥Ҳһ֪δϵˣЩϳδ˿ĿͲֻͬ飬ôֻˡ
һΣδǶһδˡ
ǶţҲʱһסˣ鲻Խ˵һ䡣
ǣҲ۶˭һЦŤͷ¥ȥ·δʱ򣬻ĶԺδڿһ䣺ҲҶ˭˵мＸı£ȫ֪иһˣɶҶʲô˵ˣ
ˡƽһϴأҲ̲ס¶ЦݣʼʲôأǴ޺ƶˣ֮ǰôң
޺ȷʵˣԼͷȷʵйأô˵Ҳǿºδ壬֪ôǵˣʡٸʲôӡ
δϾеعٲֹܣĸڼԴУûѧУڵĳУǱߣؿܾͲô˵ˡ
û꣬ưɣ
վԭصĺδûݺݵĵһۣ˾ݻתߡ
ؿŵĻ׷ѹû⣬СδûгԹĿˣ˵ĻԶˣѹûš
۶ʵϰҪҵˣв˭أûѺδĻܿŵܵм䣬һ䡣
֮󣬾غ˵ĹЦ֮
ûãʹĽ˿ſڡ
˿ݵ⻹Ǻǰһãĺܶˣǳ˫ɶԵģŮ֣֮ҸЦݣ֮֡
һ£ոǣִ˿֪߳˵ʲôͻȻŮͻȻ죬Цȥ׷Ǹ
泯Ů󿿣ǸŮ׷򣬽ײϡ
ԲԲ𣡡Լײ˵תϽǸǱ׷ŮҲϽһǸ
ûû£֪˲ģҲ⣬û뵽ǸǸ׼Ů뿪ʱǸŮĿתƵĽϣһվסˡ
Ľ㡭Ůһ۾ϳĽͬʱĽҲϳŮʶǸ磬㰡Է
ǸŮ˵ͷָߵܵܡ
ãѴ˸кĽϽܵλǺͬѧռ׾ͬѧ
Դϴν׾֮ԭʦЭܶ˶⿪ʼڳƺԼʦˣǸĻ׾֣ԴɺҲûзԣԼʦЭ᲻ײ࣬ЭһʦʲôЭᣬԭ׾
׾磬Ҳ׾ôһֱû翴ɻͬʱҲĿתƵĽϣĽղ̲ססֱۣʶľٶ
ôʱˣû˵Ľ˰ʲôĽ½˿Լ
ɺĽǻ˾䣺Ľ㣬½𣿡
Ľʱע⵽ԼȻסһֺϽɿֱۣͰ͵ǡ
緭˸ۣĽⷴӦǲŹ֣˭˭Ҳš
ãҽк磬Ľ𣡡׷Ľתͷֱ
磬ʲô׷˼ҵ˽°ܺ񿴳ĽΣ磬Щ׺ΪʲôôĽûнѡ
ûлشԼѣǺݺݵܣһ¾ͰͱϣڨڨһЦվԱһ仰Ҳ˵ˡ
һȻ۵׵ֻǿ˿ĽĽɫûзʲô쳣֮еԵʣֱˣղĽľٶ治˵ʲô
΢΢һЦҡҡͷ˵Ҳѡ


361 һ
˿ſڵżûӰĽ̫ʱ䣬ڵõ϶ش֮󣬺ֵֻĿһۣҲûйˬĴԼ˸
Ⱥ뿪֮ĽЩĲɣСﻹûʲô仯
֪ĽʱĲɵǾ䡰ҲѣʱĻش̫϶ĽЩʧ䣬ܲ
˿ݵĻǰĽûоúܰĶ棬֪Ϊʲôʼ˼
֪ѾŮˣڸϢʱ֪ûж뷨Ȼеʧ䣬ܽܣɸղǾ仰ȴ͵һֺܲϲĸо룬ô˵ǲҲԼڵ
ǰĽ϶ô࣬߸Ͳⷽ룬ں񶼱ˡ
˵֮ǰǴκԼ˿ݲĽԼ⣬һΣȴĽԼĵط
طʱĽԼûֻ̫࣬ǾϴζȻҲӦˡ浽˿ſڣŷ֣̫ʺ֮ˣ˫ûʲô뷨ĻҲ档
ĽͻȻ֣ԼģΪĻҲΪˡ
ĽĶ棬Ľʱʲô֪Ľϵı仯ȴһ
ĽüĴɫӣ˵Ǹһ˾ǳһ֮Ż᲻ӡĽǳģҲֻˡ
Ҳ˵Ľһ˵Ӧ֮ˣ
һ٣
üͷ͵һ˫ֲͣţܿ죬ɫҲķ࣬ǰҡͷ
ʦԼˣ֪Ľ֣ղžĽȻԼĹϵȴĽһһٵˡ
һôģҲ³һ
Ƕ£ô˵淴ǱóܵˣܵĽ޷ģ֮ǰֻ֣й¼ͷȴûУЩϣ˵´ĳͷͷܻУıеʱҲ١
ʱûϸ룬йȻ˹£ûгͷ˼ûûзŹͷѾˡ
ڣǸѿ¾ҪӦĽϣ˵ĽϵһپΪԭԴ
һУһ
Ⲣһ£׻˵ֻǰûǧշǸһֱҪʱʱСģԼڰıʱ٣˴¡ӦĽϣҲӦ˶Ӧ֮ߡ
Ľϵһ٣Ҳ͵ڻԼһ١
ǵţţ
ʱϰǵţţ˿
ϰͲʱոպãûں˼ĽعĽ͵͵Ŀע⵽ɫûʲô仯ŷĲ١
Ľ˫Լ̵գͷԼεòȰ
ͦȵģ˵ͷţĽǱƣ˵ľȻȳԵ㶫
ҪԼһ٣ȾҪĽϵһ٣ôͲĽ˼ȥ
Ǹ磬ǲǺδã仰ȻĽע⣬Ľһӵɴ۾ûȥ˼룺ô֪ģ
Ҳϸ¸ռ׾ģʵĽҲǺϤҲụϳôںǲǺδãĽĲ֪
֮ôǲĽѣȻǰδ˽ġ
ʵѿŮպΣͺδƵɢ࣬ȺδҪúܶ࣬δһɲı׼ɢ࣬ĸߺȶҵҲǳɰߡ
˵ߣмƲ֣ػ۷塣Ҳ˵˺μҵɢǺǵļͥйءδû˰עʵһΪзҵİʵıҽ֡
ǸܵรǳҲǸиˡֻҪûи֣ܵôܵǽܹı˵Ĺˡ
Ȼؼһ㣬ûкĽ˵ǾںϣһͺδͬԴĻ˵δĹϵͬһ㣬ܵľá
ԽԽˡ
Ľ֪һ㣬ֻ֪ϾжϳδùϵʵĽԼҲԴӽ׾֮󣬳˹ע׾֮⣬Ľˡ
Ľֹһ˵˽¸˴ĸҲ׺Ϊʲôôˡ
ˣ׳ʲô£Ҫҳ
ЦЦûΪĽĸпиѻĽȥҪҳӰĽзˮˣһлҪԴͷ
һ˵Ľ۾һ°ͷǰţ˵ģԭͲãҽԺĽΣɾ죬̺ͻȻعⷵһ㣬ôմˣϳңҲϳҰְ֣衭ú֡
Ľһ£ŵɺҿ̣˵̲ǻعⷵգаûа취˵һа취ң


362 ˸
ɺʵΣϾһʦŴеʦҲ޲ߵ£϶ûôˡ
аɫأʵ˵ϸ㣬һʼ˵̾ʲôʱֵģһֱУż⻹ûԵĵطң
һʮǰ磬ҼǵúΪ̳ɹɹ̫ߵſڣͻȻվˣĽ۾ʼʱ龰ʱͻȻվ̰һɽţȻгҵ֣
Ľ˵鲻Խ¶һĨЦݣ۽ˮóͻȻгĺܿġ
ܿ죬ĽϵЦʧ沼ǳһʼʱĺܸˣ˵Ķˣñǰ࣬ҲܳȥԼżǴ⿪ʼͿʼú֡
һʼǲԸţҰְѶϻͶҰְ˵һЩֵĻ˵ǼҲɾаر˵аҴģ˼ķˮ
Ľ˵ʱѹᶼ˳쿪ʼȻָǣɲǰϲˣ÷ǳң
üͷĽѾһλԪľĽ֮ˣ֮ǲľ޴仯
عⷵǲ֣ܳˣҲ˵Ը֮ת䡣
Ľ֮ǰ˵̣Ľ̴Сͺ۰ĽĻعⷵգҲڱرĽ
Կ϶һ˵Ҫҳ֮ˣȾҪΪʲôᶢĽһң˵ĽõЩʲô
֮⣬̻ʲôĵط𣿡һ£׷ʵ
̳˱֮⣬˵һЩֵֹĻĽ뵽ʲôϽ˵ˣҰְ˺ö໨ݲݣʹڼҲȥڼŪЩݽ㡣
ˣ˵ҰְֻΪұúܵùңҰְĺܵùҰְѧУְƣȴһѧҳѧУͶҰְӰ쵽ְƣǰ죬Ұְϰ·һɵˣ⼸춼ɵ˶ˣҰְҪҰְǮ˵ĻӦˣ
û˵ôץסص㣬ֻҪŪĽ̵ʲôҲŪǸ󵷹֮ʲô
Ľһ£һ±СЩ˼˵ֻҪҼ޳ȥǼͻûˣҰְֲ˳Ҳõ
û˵޸˭һжϣ֮ĿĹȻĽӦĳַסḶ̌ȻĽЩݽ㲼˷ˮŻӰ쵽Ľĸơ
Ľ֪жϣֻҡҡͷ̵û˵ֻ˵Ͻ޳ȥһѶ»£ҲͿˡ
ˣҲõģϽԶȥ￴һˣͷԷܴû¶ױ¶Լ
ѲסȻ֪˶ԷĿջĽôֻҪԼĽôԷվ¶š
Ľµ۾һгһӸܴģнİ취
ֻЩ뷨ܲܳɣҪȥ￴һ˽һ̵½ۣûаѻ˵̫ҪȵĽ￴һ֪
֪нİ취ĽҲû˼Էˣ˿ٰţųԵ֮Ľȥ￴һ
ĽļҲԶڵĳлһЩǸеһسǣǼڼԺСĽĸѧʦ
ֱĳСʱ˲ŵĽļֳǼʴͳŲԼĳϧûмգȻԼˣյ£Ҫճˡ
˵ĽʱɫûȫĽĸĸҲû°ࡣĽ򿪷ŵʱ͸оһϮĽûио
ûţ⿴Ӵŵطһף˺üɫʰ쵵Ľ㡣׵ԱߣƷΰ裬ֵȫõ廨Ҷںŵ״̬
׺ͻȫ̰ڵ𣿡ס׼ŵĽС˾䡣
ĽͷЩָ̻֮ҰְȥģԸţҰְΪ̿ģЩԼڼҿЩ
׺ͻ̰ڷŵ𣿡鲻ԽüͷסĽСһ䡣
Ұ̵ְְķԸڷŵģƽʱ̾ϲЩݽ㡣Ľҡҡͷı飬ҲýæʵôˣЩ׺ͻʲô𣿡


363 
׺ͻû⣬ǰڷŵλõȷǳԣӰ쵽ķˮ򵥽һ¡
լ֮ǱȽϳİ裬˹֮⣬ҲΪ֮ãڡˮơõˮйصԡŽ㣬ҲвԴ˼
װڷŵλãӦðڷĲλڱĽ֣λǰҲǴشŴŵĺǽװڷòƣƲơ
ϵĽǰ˵ģĽĸɵˣƲơ
һ˵ڼҷԻѡҪѡԭҶֲɷĽԱ߰ڷŵȴõ壬̣ɷһ
õƷΣߵǽǣ÷λϡλԣŮԵһˡƫƫõƷΧףİڷʹˮһˮˮϣͲһˣһɷ
̽ͷһ£ָָõڷŵƷֿŵǸţĽѯʵǸǲң
Ľ˳ָŵķһۣЩȣָһûңֲãĽϵһɷôʢԣ
ﰵ϶ȻһеĸԴǳǸ󵷹˾Ḷ̌Ľﲼôһ򵥵ķˮ֣ͳɹӰ쵽Ľһҵơ
Ǹô죿׺Щ𣿡ĽĽͣȥǸ׺ͻݣҲúܲ
ʵҲܼ򵥣öߡҡҡͷҪˮֺܼ򵥣ֻҪ׵λǰŲŵſǰظٰЩõ嶼ŵ̨ȥɷȻҲƵˡ
Ḷ̌Щ׻ֻĽһˣﹹɵķˮֺƣл˲õķˮ֣ûôˣ
Ǹ󵷹ˣһʦĸ֣򵥵һˣһ򵥵ķˮ֣͸ıһ˵ĸơ
ֲ֮˲ٵɻһʦĸ֣ĴĽһңòֶΣʦĸİ취ܲĳ
ĽһͨͨļͥΪʲôҪ˴£ԣ
ָ˵ĸоһλʦΪ֮չԼʵһôĽһҾ͵⵽֮֡
ָоҲ÷ǳŭǸʦƷ;ԲõȥΪ֤ԼʵΪΪӺ޹֮ˣʵڲŽλʦպȥԼ
ǳʲôԭΪȫΥʦĻְҵ£ֵĻǻ⵽رжƲá
Ѿ˾ģһҪҳֵˣ͵رжӦеĳͷ
ȽѡĽֻ粻ʮҲҶʣЬóһ˫Ьǰ
أһƽԼеŭ𣬻ЬĽ߽ûмḶ̌ҲḶܴ̌Ľ̵Ͽʲô
ĽָָԼԱǸţѹ´ŵһ˵ʱһ㶼˯Сһ㡣
ͷ˼Ȼ˯ǾͲҪŵϢˣҲһʱڵ֮ǰǼ׻лλŲƵɷ֡
ּ򵥹򵥣ӰܴƵҲתĽùˡ
ףһ⼸õŵ̨ҽôڷáԼȥװȻر󣬵ʢ˲ˮһأĽŲס
׵λ÷źãĽվԭأһԥ
ָǲֻúǰһմʲô֪ѯʣĽԼ
ȻֺңҰְҲùǼҶϣ̺õģ϶ҲԸѵĻţǰͿĶȹԼ
Ľһ˵ھʲôһ棬ĽԼҲѾȷ⣬һ棬ֵһ̽󵷹Ǹˣֻúǰһմ
ĽԼ̵壬ָ̻ǵЩǰ࣬Ȼ뿪θû취һ
̵ʱղˣע˵ĻĽԸӵѵǣ벻ӹĻôͿ


364 С
Ľ򰵰̾˿Ľĵģ˵ܹ⣬κ˶ϣԼˣԼĳĺãĽ뷨ûκεĵ
Ľ֪ԼΪĽһңĽܹϢ
˵ģĽϾͺ׿Ľʱ򣬿϶Ƿǳĵĺ޶ȥ֮鲻õϢ
㲻룡࣬Ľô򵥡Ǹ֮˷Ľ̡
㻹ǵҺ˵Ļϲ֮飬˵Բһֽѣһ£һ֪ڵΪǱüӺһҵʱ̻İе𣿡
վĽǰ֪λĽ˵ܴ󣬵Ҫ˵Ľײ֮ܳУıԴڡ
ؼǣû£Ľ̵ֵܼף֮Ľ̵ֱǰһʱ䣬Ľںָһ̶ȵĽʵⶼȼʣΪۻġ
˵һ㣬ĽɫѾòҰףϣ֮ǰܹѣϣܶһʱ䡣
Ҫң̣
¹֮ˣĽ˶ˣҲ˲࣬ץס֣ӶڲͣķΨһֻ
ģһᾡọ̈̄ñ˺һ߰οĽһ߰ĿͶڵǸӡ
Ǹӵŷɫĺ˵ڿšЦһĵӰ쵽ˣԷסˡ
ĽĽ𣿡
ȻĽ̵ķһϵţһɫ԰׵δɫĺǴϵɢġ
λ˵ĿƵϣһ֮󣬻ͻȻһ£ǰƶҲһͣ
̣һˣҴҵͬѧ㡣̣ĽǺܿĵģûע⵽̼֮ǵ㲻
ʲôͬѧɨǣǼҶΪôù㻹ǼңǼù𣡡Ľ̶ĽûôõƢѵһ֮бۿĽߴٵϽͬѧ뿪Ǽң
Ľû뵽̻飬ֱӿڸ뿪εĿ˿
ûΪĽ̵Ķ̬΢΢һЦ
Ḷ֪̌Ǹ󵷹ʲôֶĽˡ
ͬڵĽˮȡֱ꣬ӷһСĽ̵ϡ
СĽϣһĹŸûֱӿḶ̌Ҳûôױ˷֡
СһȡĽʣһ߹Ľ̿ԻָǵͬʱӰĽ̵顣һʦĽ̸а
ҲΪзǳĺȻµһ֮Ȼϵһа֮ĽϵСҲֻһСڼһɲ¶űһۿࡣ
̣ŸߣȰǲɾĶ
Ľǰ棬ʾĽ˵漴Ľ̡
ûʲôɾĶ߿ĽҪ𣿡
Ľ̿Լһӻ˫ץסˣߵĹֻĽĺĽϽȥ
ˣţ
Цݣ˸ִӿͻںȻȻŷһɰֱӴɲ֮ͰĽɢǹȫˡ
һӣԭۿɫ¶˱Ρźĳ֣Ľ鲻Խס͡
Ŀ̵̣ϾͻȻһɫɢź˵ĸоر䡣

ɫɢһ׳ӣúȻǺһɢĺȻͻᷢһ̶ĲҽУɢ
գɫȻѹ²Сֻʣ»ƴСĴСҲʱź¶һ
ף
СͻȻһ¶ɻı
СѹƳ˱ΣҲͱ¶һУڣһɲӦþǿλʦµġ
еľǣСڲʮϤ˲ֹһΡ
ͺδǸıͬԴҲ˵Ƕͬһʦ
Ҳ˵СסںδǼǸʦĹ


365 
ôĽŵĽг֪˿ʲôΪǳʲô⡣
û£ҿ֪˭ں󱳵ˡҡҡͷָĽûиĽǸ˭ΪĽҲûãǸ˲ܳʲôĿĶĽһҶ֣ϣĽǣС
ʵϣԼĲ²ǴģΪµȷ¾ͲĽһ˵ˡ
û˵Ǹ˭ĽҲûʣڸעԼ̵ϣֻϣԼܹƽƽġ
ɫĽѾˣʲôֻ֪ɫϱƳ֮ԭŭͲˣ̱ϣݳɵúǰûʲôˡ
Ǻǰָܻ֮ǣȫСڵС֮ϵȻͻָԭ
ɾĽԽܡ
ӡȻ˰ɣҲûϵԸ̻ĸЩ˵û£Ľ̲סᡣ
һʼʱΪֱԭӣֵ뷨濴ָ̻ǰǸӣĽȫ֮ǰ˵ĻʶǰһҪֱӶֹ֣ȥ
Ľ
Ľӣüͷһ壬òǳһ
һҲ˲ֺȻƵĺܺãԼֺȻĽҵǡ
ĽһǰߵĽŲͣ棬ϻ¶ʹı飬Ҳˮʪ
ȻĺǳѹģûֹͣĽӣòȥֹʲô
۳εɫ·ҵϣҪĽӰߣ󱳣һ޵͵͵Ӻ֮˳ŵ򴰻Ʈȥ
˿ϲûκιȻӰ첻Ҳ˿ߵϣ
³󵷹˭ĲעҲ˿͵͵ˣ³˭֮ͲŹκһöԷߵĿܡ
ע⵽һ׼ߵ֮۾Ҳ֮һ
ȻǸСʶͻȻףǸôСһմ޷˻ָһǣԼļԼһˮ
Ǹ֮裬ȻǿҲ󡣵ĻҲ취СĽ̵ϣĽ̶ȹһʱ䡣
֮ǰĽ֮ºһ棬˵˵ǸʱûдӦĽ
ʱľܾԭ;˹ͬ·Ḻ̌Ѿϲɥ֮꽫䣬ҲֻܰĽͷߵʱ򣬰Ǵʱ˵˵
ڲһˣֻҪǸСϵĨȥСʶҶϿ֮ϵȫԼСĽϣҷĽСϵָһǡ
ĽҶңа취Ҳָܻǣٴһ֮עһƼӵھҪ˳Ŵߵ±˻
˵𣡡Ľ滨ϣΪһ仰һĨϲɫû뵽˵һ
ͷһҪ͵ߵƻ֮϶Ľ˵ڹȥվߣ˫ס֡
ãĽֲһϵˮϰķԸߵ̵Աߣ˫ס˿ݵơ
Ľס˵ƣḺ̌Ͼմ꣬һֱϵǳĨȥСʶעԼҲѱСΪĽ̫Ϊ
ĻСĽϻǻӰԭҪģǰĽϵϵ
ͣ
ȷĽ̵֮ͻȻ
ĺȻҲ֮ǣһƱƻҲ֮»ҷ𲻸ڡ
ٶ̧֣һɺȻƻΪһĨУһӣֻʣƴСɫͱĺȻһֶһһ¡
һɫܻãи֮뵽ܣһɫȴһ̶ˮһ³
ȥȥ
ٴ̧֣һһģ쳣ûһߵɫںȻ»ҷ𣬽ţԼһĨע뵽һɫ֮У͵Ľ̵ڡ
һУųһȻջڡ
ѾĲ㣬ЩǺȻ֮űܵˣĲ֮ǰ޷ڲԼֱĲ֮ԽȻתΪ
תͬתΪһ֣ͬҲתԼܽתΪӶעɫ֮С


366 ֻһֱֻ
Ľæϵ̡ʱŷ֣ղŵĶϵĳɵѾʧ˿˵۾գ˯һ¶鰲ɫ
ӣĽŵҲƽСʵû𣿡
΢΢˿˵İɣ˼ֻ̫ˣҪϢһ£ѹͻָ̻ᷢˡ
ղſƼ򵥣ʵףĺȻ¾ھȻıΪ֮ʵıҲ֮
һãʧܣϧ˺Ȼ֮⣬ֻھҲֻܸıһ֡
ѭϣǸ˵ǴʲôĿĶԸĽһңҲĽһҴ¡ǸСḶ̌ΪСͳΪĽѹһ
ؼǣȲӰ쵽磬ԼҲûʲôӰ죬ΪȫĽԼĸ֣ǾԼһʦӦеıְˡ
ģлл㣡
Ľ˿϶˵ҲͲסԼϲõ飬쿪סﲻͣ˵ŸлĻһ̲ס˳
û£Ҳû뵽ָ̻ܰǣĽ˿̵飬ҲûֱӾܾĽӵĽĺ󱳣΢Цֻ̽ǻָǣ巽ͲָܻˣԺ㻹Ҫע⣬Ҫ˵̫Ļ˼ϢС
֪ˡĽ˵꣬ʶԼϽɿֲ֮˲ϵˮװûµӣͨջǳԼ˼ĵͷ
Ľͨգ̲ס̾˿ʱĽ֮ϵһûһ٣ʢˡ
ĽľһˮƣĽһӦ֮˱Ͼ֪ĽҲֻˡҪȫȥ֮һ٣ôҪȽǸڱ󵷹ˣȻĽ꣬ͳ֮ĹϵſȥƳһ٣ܲܰȶɹԼҲ
˶һ٣ҶڻӦ٣±ͺܺ
ĽͷһᣬûʲôӦ͵͵̧ͷһÿ̾ӣΪַʲô£Ͻʵ̾ʲôǲ̻ʲô⣿
ֻ㣬ԺȻָǣʧܲʣµӣˡ
Ȼ˵Լ̾ԭֻǰĽ̵״߸
ĽɫһȻʶ⣬һֱԸȥ롣ܿ죬͵ˣ˵ûϵڲκӰѵĶȹԼӣѾ֪ˡ
˵꣬Ľרսȭͷǰ˻ΣúĿ˵֪˭ǼңҪ֪ˣһҪǺÿ
ĽӣܿɰҲֻЦЦȫĽһˣûһ뷨
ղŲ˵֪˭ڱ󵷹𣿡Ľʱ֮ǰ˵֪˭ڱ󵷹
ûмδ˵סǼλʦûشĽ⣬ΪδǼλʦǸˣԲϣĽǸ֮κεǣ
һΣĽ֪ΪʲôͻȻϸһ£Ȼ˵ǴҼ˴ȥҽԺ飬˺δְ֣Լ˵λʦ
˵ţĽͻȻɴ۾ȵ˼ǣǺδλʦ϶ֽţ
ĽܴͻȻʵ⣬һ²˳̵ı仯ҲǴλʦ֮ŷġ
пܣ˽һ¡Ǹ˳ʲôӣͣû˵ʵԿ϶󵷹֮˾ǺδǸʦϣĽٺʲôǣ˵ĽһҲֻͨ˼ңǵﲻһλʦ
Ǹϣ̺ţһܵ͵Ѽñ峤ʲôģʱ񻹺˵ţҲжϲǸ˶ˡҼǺ԰ƵΣǽֵĸֳʼʱһΪǺĳǺδҵģ˵ǺķˮʦӲ˵ġ
Ľ˰죬Ҳû˵ʲôԵĽԼҲúܲ˼
ʵϣףһλʦԼ̫ҡԼϵʣαװͨˡһͨˣ˾ǿڶҲ᳹ǣĽ֪Լ벻Ǹ˾峤ʲôģ
ѯĽԼҺδߺ˽һµʱĽͻȻ뵽ʲôͻȻˣǸҵͷָҵĸоͺ̵һ϶һ˵֣ҿȷֻһֱֻۣ
ԣüͷ˼
һϵķˮʦó֮ͺܴ󻹶һֱֻۣסڱ˼лҹĳǰ
⣡
Щһһũɵӣɡ


367 
˵ǰɣĽҲһĹϵ
ǰǴĽΪҺǩ֮Լˮϲ÷Լ꣬ΪǸˮҪרһԭʡ֣ݰˮˡ
ϲ÷ĳˣϲ÷ȴѲԶԼȴɴҪ
Ҳʱƻ˳Ҫļƻ¶˳Ҫ۵ͼ
ó⵽ŵŵֻͨǿϧˣ
ɱǽߣһʼλþͱũλǰ˳ũλ߲ʦһ׷ӹȥʮþȵ飬ȴΪĽթɹѣһλʦ۾Լ˶ûһ첲
״̬£ȥᱻץסνΣյĵطҲȫĵط
ڴҶ֪ܷɽ£УûһϡٲױֵĵطҲûԶɽԶĵط͵͵͵͵˻ҾͶڴҵƤӵ£ⲻȫûܡ
ɺһڵһμʱʶˡһλ۷ʦֻһͿԳΪ߲ʦ
ȻһλˣսҲǳǹŷһҲ߲
ǴҪǳԼ⣬͹ŷ˿϶ҪԴҲͲᷢԼũλ߲ʦ׷ɥ֮Ȯ
ɫأʾĽȲҪ˵ϸϴһ绰ѯʳϢ
ʮ⣬Ͻӵĵ绰ֱӷǸ˲ǳɣΪ죬׷Ǳɽ˳ɵһ֮أȻûҵɱˣȷɾɽ
´ˣ
ҵϵĵ绰üģеʮɻǳɵĻôסںδλʦ˭أ
ǸǲǺĽϺ񿴳ʲôҵ绰֮ܵǵһ䡣
û˵ܾԼץסʲôؼתͷһֻص㡣
ֻҪǸ˱ǼҡĽһ£Ųһ䣺ҪȻ¾ˡ
ĽУҲᣬ֮ǰδ˵üǼλʦεɲϣΪٵʲôˡ
ĽҲǵΪãļˡǸ÷ˮ֮ˣСͨˣͲԹۡ
ǸǺ㲻õġ
ҲĽеԵʣԼǸסںδĴʦ˭ȻܵԼӦõĳͷ
ȥǸˡĽͷͷһ̣̰ϣ˯úһʱҲûѹļ̧ͷʱֱú˵ġ
ĽͻȻЩͣҲģ㡢̡Ҷ֪ôл㣬ҪҪһɡ³㳢ҵգΪлˡ
ǰ׷ĽʱĽ󣬿϶˵ϾʹӦˡ
ʮԼĽһӦ֮ˣĽһʱԽĽӰҲԽ
ʵϴĽ˿ݳԷʱĽ˺øУΪǸһˮֵԵʣĽԽԽѹԼĵ뷨
Ľ˵仰ҲǸ˺ܴĵģ仰ʾˡ
Ľӣ֪Լܸ̫ϣĻһɵĺֻء
Բ𣬽ҸջѧУкܶҪ죬ȻһǻѧУɣڻгü
ǵһξܾĽˣʵԼҲûоܾĽʱ򣬶ҲֹһΡ
ȻܾԼĽһԵúܲġ

Ľ˵ʲôʱһֱϵ˻ۣĵһ˾վŵĽ
̣
еĺĽ˲ͰܾԼ֮Ժת̵Աߡ
һΣĽĿûгʱ񣬶簮̺ܳʱûмˣ
İ취ܳɹ֮ûбúǰһմӵʶ
Ϊմ̫ʱ䣬ΪԼܳʱ䶼ûпԼŮˡĽ仰Ҳ̲סſ˵Ļޡ
ĽܰһĻ˼׼뿪Ľңһүú˵˵
ֻû뵽ĬĬ뿪ĽҵʱϵɨվһԵĽĺ󱳣ΡΡʵǸ˭źء


368 ˸
Ľ仰ñ뿪ͣ˽Ų
˼ָǣմ״̬ôļӦǴմ֮ǰǶʱ䣬Ժʱ䣬ûм䣬Ľúóʱûмˣôôأ
֣ĽϸϸĿһߣȷûκι֮󣬲ŷϴˡ
Ľûô࣬Ťͷһۣſ֪վԼҵſڣһҪߵӡ
̣ҵһͬѧϽ̽һĽ˲ϵۣϽߵС˵ͱˣһԸҰְҲ°ˣǿӣ϶Ҫʣ͵ҽͽͺòã
ôҲһأ
û˵ǱĽֹһ䣬Ľûȴһ
ⲻԣܲ
ҲĲˣ˾ܿɺϣǵֻ֣һܡ
ֻǻָǣûлָ˶һİ֣ǲܼǵõġ
Ҹʲô֧Ľ˺úһĵʱ򣬴֨ѽһˣĽͬʱſڣſһ˸߲ҵ˽
˲ǱˣĽİְ֮ǰҽԺʱΣ֪λѧʦʵܲŷˮһС
ְ֣ôƽʱĻҪ簡ĽԼְͻȻܾȵһ䡣
⼸ΪǸɵ鷳⼸һĶĽû뵽ô硣
ڼҰãְһ¡ĽԼҲܾȣְԼİŵԱߵЬϣͷЬͬʱǸɵҵ鷳ְʵܲˣͱ˾ôھǡһˣְֳֵĿ֤ˡ
¿ɺãǸְֵһ޻˵ˡˣðǰ϶ߵǮȫ
ֲôˣü⣬һӽˡ
ĽϢŤͷһۣ϶ıǼķˮйأԼû뵽仯ô졣
ף㰡ŸˣղŶû˵ˣûע⵽Լ׻λá
治˼ղŹŸˣûҲڡ
ע⵽ܿ콫ϳӡҽԺæȫҽ󣬲žȻصĽһϣǷǳм
ûµ塣
Ҳ⣬ʱĽ̲סֲ廰ְ֣ûۼ׺ЩݵλöıǾ˼ǼҸ˸ķˮתùˡܽǸ鷳ɵúúøлһ˼ҡ
⺢ӣ׺ͻݿרŰŪģҶλС̷Ƣ˵⻰ʱѾע⵽׵λŲ˴ſڣЩ軨Ҳڿˡ
̲סϵˣע⵽˲ûзƢļ˿
ͻȻָǣԼҲʮָˡָ֮Ƣ÷ǳǶĽˣҲúţ˵ʲôҪĽ޳ȥȻһһֱù
ʵŵ˵Ͳţ⼸췢ȴòšǰ˾˵ҪƲƣǸɵˣ⼸ҲһֱҪ⳥
ǽȷʵЩһûǰĶòһֱϹЦݣĸˡ
ʶģ̲סһۣô˵ҲĽһεĴͬѧؼҡ
ǺġϾΪĽרһλȨרĿ϶ͣ˼룬ô˿Ů˼
һЦһҪ⿪ȻԺܴ
ϧ̾ߣΪҪŪĽΪʲô֮󿴼죬ֻ˵Ļ
СҲʶ⺢ӣ
Ľ̷Ҳʶˡ
ʶϴסԺСѰæһλȨרҰء˷Ͻ첽ߵ˵κ棬
˵Ĳ˼ĽЩɻ˵ĲشǸ˼
ûϵģúһ룬ܲΪʲôῴҺ졣
֮ԻŪһ㣬ģһ㶼ż
һ밡Ḻ̌۾ûһᣬͻȻ۾ܸ˵˵Ϊʲôˡ
ҺһΣһһŻʹңϲʶϵˡŻϵˣþͺӣ˻˵ˣ⻭ϵˣֽ
˵Ļ䣬ͱɫ


369 ˭
Ľ̵ģ֮Իָǣ׻ΪǸϲС֮ǰΪմ־壬һ˯ļУʱڼ䡣
ΣҲӦμĽٻһЩҽʿȵЩմڼӴˣǺĽûκνӴ
˼ңǵòǵãǸѯʵ˳ʲôӣ
Ͻ׷һ䣬ͬʱ˫ץסĽ̵һֻ֣Լͨ˫ˡ
˸ողӺκڣǻ䶼ļҲְͨ취˲Ա֤˲ܵκεӰ졣
Ľ̴ĸеһůָ֪о֮Ե֣ʮԸȥ׽Ҳ÷ǳĻش
˺ĵĻһջҡҡͷҲǲŷ֣ԼļǵŻҲǵ˵ϵ˽ȴǲʻ˳ʲôӡ
γֹΣܼǵδʲôʱǸ˻𣿡
һ˺ü⣬Ľ˵ϵĻᶼ
ʵЩòһԵЩģ֪˽ı仯Ϊ˺֮ǰһƢϲŭ޳ôºͺˣͻȻ˵ǵ˲ģǾ鷳ˡ
С˵ĻҪμܶΣҲôʱ
ʶû뵽û˾Ϳڻشˡ
ûһ˼شҲܿ죬˵껹ЦǺǵһֱֻ˵ʲôʱڸղŰԣǸղΣûмϵˣҲûʲôˡ
Ȼ˵ĻشûҵʲôرԵ϶ĽеǸˣסںδ׼λʦ
˵ĻͬѧǼһĺԵأҪһԸˣҲллϴΰæȫҽ
˺ԽԽͶļĳ׷ŻصȥŲһ䡣
ǽǸɶ˵ļһȻҲûǰϲŭ޳ĹƢЩǳˣ˵һ㶼ûע⵽ɫԣ˷ܵļ
Ľ̵ֻһͨΣ˵ǼҺԵ֡Լһ㶼ͨûɾͿԿ϶ϵ˲Ǳˣһ
ΪĽһҵķˮȫһǼҵķˮΪƣĽԼһӦ֮Ҳּ˵ǸҪͨĽһѰ
˾ǳɣһнҲü࣬Ͼ˳ɹɵļƻ
ȷɻɽǱ߶׷ӡ˼ȻǳɣΪʲôҪ˶ӵֶԼ˵Ľһ⵽֣֮ԴԼϡ
ôҲ벻Լʲôʱһλʦ
̸ѹͱôˣ̺úϢһ°ɡȻȻһԷʱʲôʵҲ١
Ľû׷ȥϽ˵һ䡣
ԲĽ壬ҲºһˡҡҡͷܼľܾĽ˵ĺ⡣
޴û˼ĽҳΪĽһҲ⵽֣֮ҪŪ˾ʲô
ĽôûµųĽûʲô취ֻܷ뿪
ʮʧĽһ·͵վֱϳ˭Ҳû˵һ仰֪Լ̣ܲĽһ㣬ԽģĽ֮һܵ˺ͻԽ١
һˣһ٣һ֮ȫͬһǺ£һٵһѾ˵һУǽѡ
ĽҲһջûУǸַʽˣ˵ֻ֪Ĵģ֣Ϣһ㶼˽⡣ԻصѧУ֮ûеһʱȥҺδ壬Ǻ»ᱩ¶Լݾߡ
Ǹ׿Ĵһ绰һûλʦЩ׿ĸֱҡͷҪ˵дʦó֮˳֮⣬Ҳûˣó֮Ĵʦ棬ûһǶһ첲ġ
֮У׿벻λʦݣǶǧҪᾡʵ飬һʵҪ֣ǸǴʦҲҪܵ׾Эĳͷ
Ҫʱ䣬ܵȵǸʱ򡣹̫ʱ䣬Ǹ˾ͻᷢԼµһСʧˣʱͻʶԼֶα˷ˡ
һ϶յЩҲûκˡ


370 Сˮ
ûȫ׿ĵĻʱصᣬֱشδļס
ʶ棬ֻʶǸδ塣ʶʶ֪δס
һʼػΪΪĽҪҺδ鷳ר⼸ʱѧУǧʱ򷸴
ԼҲǿЦãһ֮زףĽ﷢һЩ¸δйϵҲϣǣأ˵Ĳôϸ
Ҳûʣ֪£Ҳҵ󣬸ϽȥҸԱ˽δ
Ҫ˵˭֪δǵȻֻиԱ֪ˣΪ˴ӸԱ׳δסַر˺üɣŻϵĸԱʳδǼҵĵַ
δҾڱأĸڱؽְȻҲӵôȻѧУʡֱϽѧУְ涼ҪͱشùϵǵļܶѧУЩҲʦͷ䵽ѧУ
δ常Ǳؽϵͳ쵼ѧУĹϵǱȽӲǼҾڸһͦߵСڣǸСҲнԷ
ڶѧУ£ŵԷôûⲻ˱Աһû֮ǰһֱæ¾Ͳô򵥣ҲҪϸ֡
С棬ûнȥΧСһȦ̲סüͷ
СȻܸߵ廷ķˮһ㣬ǰߺͣˮˮɽûɽΣĶٽһҵֺ֣֣СǲУбУԡ
СϱߣһСʩ¥Ƭʩڣ̨ΪĿǰʩ¥ԵʣǡŽԷСĿһ£̨ĹԷСЩ¥ľ붼ᳬס
ۺ˵ŹСˮɷľ档һٽһгʩֳһɷķˮ档
Σ̨ŽԷڷˮֻҪ벻ǧ׶ƽɷңƽɷӰľ뷶ΧҪ˵⻹̨Ĵ
ַˮѧĽԷС쿪ŴǵǱɷƽɷ˫Ӱ죬彡뾫϶̫á
ҪάֵСĺą̃Żı䡣
ΪһķˮʦҪıˮҲܼ򵥡ҷˮɷͬʱɷʩСڱԷҲǰߴǰܿɷͷһ澵Ӽɡ
ֻⷽشʱ򿪡һֱӰסǣܾ򿪴͸Ҳƣ˺ܲ
һʦа취ɸıķˮ٣ϰʹȻֻҪһ취Ͳѡסôһзˮõĵط
ӺδԼ͸¶ЩжϵĳǸǺˮʦģʦ׿϶ᵡ
δȻɢ࣬ǰĲ˺ܺã˵ɢ֮ǰһҲǮǼҲֻһ׷ӡ
ƣԼܿǰһˣǸʦס
㣡
ôȻԱߴһŤͷһһһ·Сܵ˹
ǰ˿һ£ҲǺδúѣǵ֣ܡ
һǳиҶԺҲܺã統űԺֺǺǵģƺִ
Ҽǵãǰɣ˵ѧУ׾ЭỹҽΣһʦԲԣһ·ܹģ˵һ䡣
ԣңͷ۾¡
ܵҺδᱩ¶ԼݾߣôԼͨҺһǼλʦźĽĿ϶δô仹Լѵ¡
㣬һ;죬ʼû㡣
ܶЦЦû֮ǰ˿ݼʱСģͦģҲΪڵԵʣ˲١
վߣ̽ͷԷС濴һۣûʲôϤӰŤͷ˵Һ粻ǼĽˣ˵Ҫؼңô
ĽҰǼҵķˮҵȻͻˣֻ·ķˮе֣ͣ¿ˣΪʲôѵҲס
ûκε˵ĺܳʵֳģиʵϣˣ˵ʵһͺ׵õøС
ϣͨҺ˽һסǼλʦҲͲ˵ʲôٻ
˵ˣǸ˳֪ĽﲼľֱƵˣЩûκصıҪ
ҼҲססΪҸؼҡҡҡͷ˵ʱ¶ѯʵղ˵ҵСˮе֣


371 ׻
ԼղſĽ򵥵ĸ˵һ£˵ԷСĿǰķˮֺܲãСˮڸߵСкټ
ϧ֮ûʲô̫ķӦ˵ŵ¼磬Լһúø˵˵ڵķˮסˣȴ
ó̫ܲŷˮ˵⻰ڿЦ
Ҳûջܻߺ粻סȥļ֮ǰĲ²ûδǼҲһ׷طҲзǲ֪δְְλʦס
Ǽҷͦİ֪Ǽ𣿡
ֵĺܷɣƽʱ˳Ļһ䣬ûκλĵطھͻشǼʵӲడ˵һ֮⣬нǸһףĸλֵķӡ
𣿡ЦЦ¶һŵı飬ֹɣǼ˵඼вƵ࣬ȻǾͼһ棬ǿóǼҲȻв࣬й࣬Ǽһ˵ٰɣ𻹲̫͡
˵ţ΢΢ͷ۾£ɢһֺصĸо˵Ȼֻһ֮ԵҴĹпֲֵ֮֮ʮԣ˵Ǽٵ˲ѧУ쵼ôǼλٵӦþڽְ֣λҪڸֳϣ
˵꣬һ۾ָܡ
֪ܲʲôʱ򳤴ͣһ𾪵ĿðŷӦһۣ㶼ܿ
ܸ벻ô˵
粻δ壬ر͵ѧУӲ̸ʵڸոպͺ̸ʱ򶼲֪ʲôģҲ̸˺ܳʱ֮󣬺ȥǼҼҳʱ֪ԭĸнֳָи磬ͬһѧУкδ塣
Ҳ֪Ҹ׾˽Σ໹ǿԵģ飬֪ѾԼĻˡ
û֪㣬׾ҲǴûô׼ģǸ糤ɺҲоһ㣬ǰҲ˵㣬һûȷʵǿܶ࣬ѹȥΣ
һӣܱþͺ͸ղȫһˣ˵֮Ͻ磬˵˵㻹ʲôûУУ֮ǰ˵Сˮɷʲôģʲô취ҵøϽ磡
ΣܵЦɷ࣬ʼˡ
İɣʵҲûʲô˵ģǱСʩɣķˮȻͻָԭ״ʱֻҪؽ򿪾Ͳ̫ܵӰ졣
ɵİ˰֣ʾܱôţŻ˵ҲҪ̫ģҲ˵𣬴Ӻй࣬಻ָļйˣָй˵㣬ͻǰĹˡ
ңǰ˵֪ܶûָָ̫Լ
԰ΪĹˣɹѹأ֮ǰֱ˵Ϻõһ棬Ǵϻвõĵطܴᷢı仯ʱ㻹ߣͻ֮߳˵ɲĹˡ
ܶЩûȤ׷ȥܲ׷ʣҲͲ׻ˡ
ڣ˵СˮɣʵңѾһλˣǽˮˣ˭ҾͲ֪ˡ
ڲ֮ŵĺһ仰̾˿
ȻǰһһָǰȥǼһˣǼһ棬˵ǸһλķˮʦͺЩġ
˵ţܳһ£ԱߣС˵Ҹ˵һ£Ҫұܡ
ϵͷ˵Ǹ˵ʱ֪ԼҶˡ
ͷż˵ڱǱ߹һױλʦȥסղŻ˵أ˵ĩҪȥǼıȥͣҲ˳λʦϸҺ翴ֺ࣬ϲϡ
ҪʲôʱпգæȥˮɣҴȥ㿴Ǳ߷ˮôˣҿԷȥĳԳʲôҵģ˵ܾͶ۾գһ£ʮֽš
ǸոմӾǻĸĸƻ治ΪʲôţС̴Ĳ׻ͷĻֺδˡ
ЩȫҪõԼ֪ϢһԸ·˾ԼԱߡ


372 
Ǹ򵥵ˣĶں֮ǰΣΪ׾Щֺһ㣬ֻɺһʦһһʦʦ
ͬ˵˺Բȥ˵飬ҲżȻŵ֪ͨܿĸоͬ˼ûôӣȻо汾µˣ̾ѡš
Щŵӣ΢΢һЦʲôʱ򶼿ԣҼȻӦˣͿ϶㣡
ģ̫ˡѽ㿴춼ˣûУҲûҪûʲôһٺˣȻͷȥױٺúһôһھʹӦܴһ̧ͷɫϾʹԶٷһ顣
Էˣھûʲô£Ҫھȥ˵ıױҰúÿô
ǾܾͳԷ룬˵ԼĿġ
ôˣȥ̫ʰɣԥһ£ýʱеˣ˵ĩȥھĩкüʱ䣬żһʱġ
ŮѾҪѧУң֮ҿûʱһ˱ôԶĵط
ʱ˵ܱ֮ǰĽĺܺãûСһ˿ϢӳȥûСϵߣʱǸ˻ʲôѾһ죬Է᲻ԼҲûʲôա
ҪǼױпյĻԼȥһǱߵķˮôвУ
пմȥġֻǣֻǡѽ֪ģҵڣҪעӰ죬Ǽױ̫֪˵ˣΰܺõģһ˸Ŷȥ
ԥ˰죬ѡ߸
ϾԼļң˵ںͺ綼ѧȻҳ˭ҲԺ˻᲻֣ڴѧ浽˱ҵͷֵкܶ࣬ɲΪСӰ쵽˶Ŀ
֪ΪʲôԥúЦûʲôⷢμ⼸ͻֱʣӰ£⿿עûõģ׻˵ĺãҪ˲֪ǼĪΪ
΢΢һЦһģҾȥҲֻڱĸתһתһҪ棬Ҿ֪Ǳķˮôˡⲻŵκ˵ġ˵㲻Ҳ˵ˣסһˮʦķˮ϶ǳá
ģ̫ˣǼǶڱıӻ԰ܺϵģʵ¥ŵһҡ
仰ϵԥ֮ɫһɨգѺױַ߸
ܵϵʽ뿪ԷСȵһܵ·ڣ·һ⳵
ϳ֮˵ͱ۾Ŀ
֮Ľ鲻ϣͨԷܶ϶ԷһλʦرǿĴʦ߲㣬ǱȽʦµСԲôױԼ𣬿ƵҲǿ
²⣬һʦѾĲ㣬㼴ʹǶ֣Ҳа취뿪ûôൣģ׼һסںδˣܸڸʲôΪʲôҪĽ֣ΪʲôҪ
ӵĲټϴ־ĺȻ롶ʼ㹻㾳Ĵʦ
Ҫȥӻ԰Ҫ˱Ӵߵ·ϣȻҪһֱߵͷܵҲ湻ƫˣ궼ڴӻ԰ڹƶһƬ̺ĻĽҰ롣
⳵ͦ죬ûһ뿪˷ֵģ˱ӴţҲ֪ǲǹ˱ӴžϡٵԵʣԽǰԽ䡣
⳵ʦԼЩܲˣͰԭһĳҡȥǾóЩ䡣
ѽһһˣϴһʱоûô䣬ȵ춬죬Ҫˣ
⳵ʦ˵һ䣬ȻԼǺЦƺ³գûдǻΪıȳ⳵ʦ͸
˸о䣬ΪٽӣΪڲӣܹססӰε
Ȼôǿңܹܵܵĳ󷨵Ӱ죬ָɢɢģЩɢɢڲӡ
ų⳵ԽԽӻ԰ӰĺۼҲԽԽ󣬸౻ָɢԽԽŨ
ողŴӷŴڶԹʮУһ¾ͷֱԴ
ĵȷȷĳ󷨻ЩҪڸǵûڸסƮݳģ
ֲǸסںδĴʦôˣȻ˲ǳɣôһ;ʦ
֣ۿҪӻ԰ſˣһֺϤĸо
ָо֮ǰֳ֮ǰʱһģһ͵ʱǸҰɽС۸ȫܱȡ
Ϊʵ̫࣬Ϊ͵ӻˡ
˵ӻ治Сڳ˵ǽҲǳеĽ
ˣӻ԰ˣҾͲٰǰˣǱ߲ó⳵˱ӻ԰ǿӵĵط⳵ʦͰѳͣ
⿴˿ܷɢԼСԻ˵Ӱ죬ٷɢҲһӰ졣
ʦͣɣ
ܿ죬˵¥ﲻԶͬ˾ѳͣ


373 ε
ӻ԰¥ܲʵڱӻ԰ĴſڣϾģʵ˲࣬ټǿ°ʱ䣬壬ûʲôˡ
¥ĴţֱóŰԪƱͬʱλ⳵ʦһֽֽһ绰룬ϵ˽˺롣
ʦҸٿǮһСʱһСʱ֮ûҴһ룬ӻ԰
Ŀĺܼ򵥣׼
һ⳵ʦһСʱϾ˺٣һ˳ĻҲô򳵷һһСʱ֮ûгó⳵ʦֽ绰ȥҲ֪ͨ
⳵ʦٿ۾һ£һСʱҲ׬ôֻ࣬ǵһСʱȳȥҪĶࡣ
ɾ͵һڴӦʱ˳ƵͷɨһֽǸáֲ˵ھͣĿھâɽǱߵģ
ô֪Ǳߵĺ룬룿£ֵһû뵽Լóĵ绰Ȼᱻһ⳵ʦ˳
û
⳵ʦһ£عϽҡͷ˵ԼûɻĿ⣬Ͻ˵֪֮âɽǱߣΪǰ׺ûһûɿ룬ͻȻһ£λСֵܣǲʲôʱ찡
üͷһ⳵û뵽⳵ʦȻڿһ绰֮˵Ļȷ⳵ʦûйκνӴ
ˣˣ
ȥǸ⳵ʦԼȾ뵽ԼΪʲôˣ뵽ֽ֮鲻ԽĲ
λ⳵ʦһɴ۾ϸϸĴԽǴϵľ֮ɫԽԡ
¿ˮҲѯʣٴ׷һ䣺СֵܣâɽˣâɽǱģ
⳵ʦӣĵһõԤУ⳵ʦɫ֮г˾⣬һ˿Ŀ־塣
Ѳɡλ⳵ʦĽһԼңǸ˲Ľֽţǰ⳵ʦҲʲôֽţ
뵽ϸĹ۲һλ⳵ʦ࣬ɴϣбӰĺۼ
ûбӰ죬һ㣬ҿ϶⳵ʦ̬ȺǸйϵ
ôˣҵȻâɽˣˣѧѡҡҡͷ⳵ʦ΢΢һЦɫĴȤʦ飬ôƵá
ѽô֪ҡ⳵ʦȵĲڳվðȫһ֣ܿ⳵ʦԼع͡
ˣâɽǱģ⳵ʦĵһ䡣
ҡҡͷͲǴâɽǱģҲ˵ٻ
ҡͷһֱɹĳ⳵ʦ˿ԼظһЦĵǸԭǱǸСֵܣŵˡû£ҿ϶һСʱ
˵꣬⳵ʦ̲סֹһ䣺Ҿ˵ôаŵ顣
û£Ҳ˾ʦôһ£˵˵£ɲΪô򵥣׷һ䡣
ӣϸ¿ʼҾΣμһŸңûǸˣ˵ǴâɽǱġСֵ̫С֣ҪǸϵ˳̫ˣóĺâɽǱߵģǺǺǡ
⳵ʦ˶񣬼ȷܺӣʹֵĸ˵ԼӦΪʲôô˵˵ţԼ˼Ц˵СֵҴС֣Ҳ̫ʲôģ¶ҪֻһҲˡؼǣҺҼǿֵһȾʱ˵£кü˸ͬΡ
˵㣬⳵ʦΣ
ǲǣһֵܣǴκȾƵʱ˵ҲΣţŵЩͬ¶Σ֪ҽԺһʿΪҶͬһΣҽԺһֹϢء˵ҽԺһˣҪ˱ء
˵⣬⳵ʦ˼ͷ͵СֵܣԲסһʼʱΪ뵽ŻôԾġ
黹ԤһֲȫһεģĽ֮⣬ǰ⳵ʦи˶ͬΣЩ˾ҽԺĻʿ
ҽԺ˵ͷĽһҵҽԺδλʦ
ͻȻ˺δ壬ҲĽһɷˮĽһңַúδõĽһֶΡ
Ҳ˵˲ΪĽһңÿһӴˣĿĽֻһҵĽµЩֶΣ޷ڰδѡ
Ϊʲôôô鷳ķԼµܹԼ
ѯôˣǡЩ˶ûмԼˣԼ˱©ˣһûҵԼ֮ǰԼȷĴڣȨڻԼ


374 ˼
ȣǸΪǴâɽģҲ˵֪ŵˣҲˣٲ֪âɽˡ
Σѯʵ֪Ŀǰ˵֪һѧֻ֪ˣô鷳ֻҪѧУȥңһҵӺδǾʵ
þǣδҲǸոռʶ֮ǰҲûм档
󣬾Լû뵽ĳ⳵ʦȻӴǸˣͬѰԼΡ
ӵȥӻ԰Ȼֱţһˣıע⣬Ǹʲô£Լݣ͵͵ȥ
߳⳵ûֱ߽¥Ĵţƿ¥ǰǸ̳֮ߵ¥Աߵ˴
˵棬ֵȫǻľǴ﷭ȥǱӻ԰ΰٺãҲסһһҪǱȥĲʦ
û뵽Լ˵ʦ츳
ԳĿЦһŷ˳ȥѲߵı٣ҲͷЩ˵ûκô
һ򵥵󷨼ܿһмӣֻҪǺײϣ˭ҲֲĴڡ
ټϴ˿ɫ˵һȻıܿҵ˵ǸַδǼҵǶʵ˵ҵõǼҡ
ܼ򵥣ֻҵأͬʱҲЩɢɢԴ֮ҲҵǼҡ
շԺôһǱ뵽棬ͬʱҲ
ʱμˣ
ûһ˿ԥ̷ǱĴ㣬Ժһ
һᣬμұԺѾ򿪣۵Ӷʻ˽һӴӱ˳վ̨ϣ΢Цӭ
ѽȻǺξӭӣ̫ɷˡ
һһ󸹱ˣ³֮󿴵ſӭӵǸӣЦӭȥӳһʾӭȥ
ǺǣУ˵ģĴʦ֮⣬ûһˣȻֻӭӼλˣЦ˵
ԭǺξӭӰ
ξ֣վڴſӭǼ̫ⲻȥˣ
˸ŴһվǸ˵ǰЦǺǵĴк˲ǱˣǺδĸףнֵĸֳ塣
УУ˶ˣ
ļ˴к֮ĿȴͶ
ξģҪҰˣ㻹ⲻĿ⣬Ǹ󸹱ȷӦԼһ䣺ˣǻĥʲôϽ³ɡ
Ļ䣬ĺֱӱˣСŮСŮ༫ۣ΢¡ظ벻ߵĸ˵СŮֻʮһꡣ
һҲֱСŮ͵һСŮһͬᣬֻʮһ͡
ЩŮ³֮ԶĴһеӶڲ˭Ҳ˵һ仰ôͷͬʱ͵͵ſվڵĸˡ
ǺǣУ˵ģ£ҷģ˵ͷϼһͰЦݣ۾ŴӳһŸСŮ˵λͬѧˣӦöûԷѣɣѾ׼˺ܷʢ͡
Ů࿴˿ûʲôӦ˺ǰˣҲǴУ
ȿȣǻʲôûξ˵׼ˣϽ
תȺ֪СŮǸ󸹱һЦʧúࡣ
СŮŻſ˹ȥǼ˺棬߽˱
ֱȫ߽˴֮ŴӶصĽ˳
ⶰı˿̻һԣûһᣬ¥ļյ͸ӳ档
ɫϾ˫۶Ѿرյıţ˫鲻ԽĽճȭ
ûʼȻҲаɹȫ̡
ŸʮһСŮϵҪѰСŮءȻγɵָŮԣŮܲ³ŸŮ϶ʱģҺܿǵ¶£
ŸԼŮδ£Ҳһ˿õƷ
ֻɹˣۼŸԼŮѲǴû˼
Ĵʦ
ǵúһʼἰǸ֣ԭ˽Ĵʦ


375 Ĵʦ
ͻȻҺĽҵԼԼƵĴʦĽϵǸСӶһ֪ˡ
þŸԼСŮ˼Ĵʦıһ㶼ȳСաɹ񣬶ŸŮӰȻ
˵ŸŮעܵӰ죬ӰŸŮĽֱӻҪŸŮ
ĽǱˮϲ÷꣬ͱֲҽԺ˭֪Ĵʦʽ֮УŸŮĵʲôá
ֲãĴʦҵδǸڽְֳϵҲֻϵͨѧУУԼСŮ
ǺǣЦһ˵ΪʲôվⶰԺԲĴʦ˳ⳡʽ
ٴȷغԼһһ¥԰̨˽ȥԼᾪλĴʦΪҪ֣ǱԺʱѾˡ
ﵽĲ㣬ʵǰǿһ棬һ棬Ҳٴ˵һ飬ǾλĴʦʵֻܿܽ㡣
ĻĴʦĴʦ͸÷ǱϾһ·һֱάԼϵܿѲ߱Լء
ӭǼ˾λĴʦû֤ţĴʦҵҲԲΪ˺ôΪá
ܺڣҲܴⶰ¥ıǰ˵һ˶ûС෿䶼ǿŵģҲ㡣
һ棬Խɻ
û֮ǰأɢҲΪŨ񡣿ɵǱ뵽ʱڱûһ˿Ĵڡ
˵ǸĴʦȻרú˾ԵСŮҪľԲͨܿܺͳһҪôҲӽʽڵĵطֻŨѹ
ʵǣڱ棬һ˿ͷ·ɾһ

˼ʱ򣬴Ӷ¥û
ԥ£Ȳȥ飬˳С϶¥¥ΨһŵƹľǰͷǸ䣬ţûȫ
յǰ͸ŷ棬ӦǸңڱȫóһ̳
棬Ҳ̳һ޴¯¯оŸȼţðİɫѾϷȫǣ¯ǽϹŵǷΪ¯ţǸϻŵ˭
¯ǰ棬ڷ̳ϷϵǸˣǿһ
һͷˣ۾һϸķ⼷˷ֱ治ۻǱۣϴһܿɵĳۣϻ˰ͼһֻ´տҲ
λϱ۴ʦеĴʦ
ڽ̳дʣų̂棬ھĴʦλϣλУΣǴǾŸŮ
ŸŮʼ͸սʱһɪɪɾһṦǺȫ
ΪǶǱǵı飬Կ϶⼸˶Ĵʦͨһַϴˣ¯Ʈİ̾ǹؼ
ʽ͵ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һֱڽ̨дʵĴʦȻһվ̨µļ˴һ䡣
仰һֱĬĬ۲סˡ
ͽˣ
ǸĴʦȻһֱڽ̳߶仯Ĵʦ޷Ǿ̳ʩչһĵ
㲻ʲôķΪ˵ϵĴʦһһ㣬ʦֻҪӵô﷨̳󷨼ӳɣģеģ
Ĵʦˣ
΢΢ǸͷĴʦϹ⡣
ĴʦͬЦеİ˰֣˵λҾͲλˣǵڿʼ֮ǰĬǵԸϣ˼ҶϵӵԸ
һһ
һһ
شģǺ廹УֻǴǾŸŮԵĿںĴʦ˵
˵仰Ĵʦ;ֱſȥǴ뿪䡣
ĽŲҲԽԽ
ԣԣԣ
⣬ɻʢĴʦԽԽûж


376 
ǸͷĴʦԽԽȻûжûжܣֻнüͷ
ĴʦϣûϵǴʦֻܴϽӽԼĴʦϣֻĳ̶ȣ
Ҳ˵ĴʦʲôϵʦһͨĶʦ
գ
ŰֱĴʦ˳ְ£Ȼ󻺻ƿĹŷŴϣĴʦֵһ٣ſ
ɻ𾪣ֱͬʱĴʦϣɴ۾ſҪͺ
۾һݣĴʦҪһɲǣס죬ͬʱһصһžͳ׹ˡ
Ȼ
һ½Ӵӿ϶Ĵʦֻ㣬һǶڣһͨĶʦĲǰ˸ûһ˿ֵأ
𺰣ʣ𣬸Ҷ෢һһ
סĴʦͣԼֱӳ񾭡
һֻжСʦܲסһλĲʦвĻ䣬Ĵʦ̱ڵϣЮ֣Լûһ˿
󷨵ʦ
ĴʦԼ֪һ⡣
ء
Ĵʦͳ˰죬һҲû˵ʵڣûдӺĳ֮лع
δ𣬵δ𣬵δ
ɾͬʱͻȻһƷתǹʱӵ㱨ʱ
ʶİĿĴʦŲͶողŹϵȷš
һյı졣ģһһ𣬼ʹ֮µİǲ֪Ұ޵ĺ˻鲻Խһ㼦Ƥ
ʱ򣬾޴İȻŷ˳֮б㺬о޴Ũͬʱޱǿѹ

ֻһۣϳʲôͬʱҲܵһǿ
ڻˣǹһֻ
棬Ǹ̳¯һ꣡
һ̣ͻȻͨˣ
ף﷢һеôһ£
ֲãͰ׿ô鶼鲻ںӴһλϵĴʦλʦóһֲۣùһôɵΪ󷨲öôֲ֮ãôҵֶһϢ֪顣
ԭνĶ۴ʦֻһûĶСʦԭıˣˣԭǵҪǸ
沢һ˿ûУеѹ̳֮ڣڣļŸոտʼ
ʲôǣԼ
ˣߣ군ˣ𲻻Źģ䲻ŹκһҶΨһʹߣҲ˲𾴵ˣ
̳֣ǰһ̻̱ڵرŵû˵ĴʦȻ˾ͷһԾָЦ
𣿡
ĴʦĻЦޱȣһ꣬ʵҲǸѣ
ǹǹۣȻԳ
ǹͲˣҪ߲תӣһʵ½вûô
Ȼ
һŭȣϣʣ͸֮һӱŷ
캿Լ˲䱻ɢ֮ǰ̣Ҳҿ
ȻǹǣڲĲ㣬ǰ֮йߴ㣬㳬ȻΣԴʵ֮޷ȡþԵϷ硣
ҲܣĲǰһھԶ˵뿪˰æ
ǿľһ棬ʹ޴ѹղŻŵĴʦһֱӻ˹ȥ
ȥһֻۣǸˣҪľƻεķ̳룬ֹ껿Լ
ű̸ǽŵķţָһҧҧ֮һͬʱɿԼǰһѪ漴ֳſǰһģ
ɷƣ
ꡭ
ѪһģֱƮ⸲ǵǲ棬Ѫֱӳϵİϣ̱Ѫһƣһѵ
Ҳ޷һžͰų߿


377 Һ
ݵİ֮УԼУӣЦ׷ǾŸĴӴܵСŮĸ·һèצϷֻҪǱǼץסŮϱȻһ
ǾŸŮÿһ϶˿־壬ԼӾôССĸ˵Ķ֣ȫڳڱӱܣӱܣ˺ԼУ޴С
һ߿֮󿴵һĻһĻ˲оһѪֱţ޴ŭ˫
ôҲû뵽ַʽԼ
˵ϲһɫɫһ壬˲䱻¡صİսȥÿһֵǰ̾͸Ũһ֣ѹҲ֮ӱ
˵ǾŸŮֻǼƷԼУһǻļƷҪվŸԵŮͬʱҪĸӵľ
һʽֲһʽ
ǻʽֻ꣬ںԼУ˵ȴķйʽҲԸַ֧ⳡʽ֮л
ڳǸ֮صʱʶᣬҲΪˣɲŸҷİɹΪáڿһȻƻ˳ɴóɲòԶɽ㿪ũɵ׷Ҳһ
ǴγɴϹһϵмƻȻûгɹԭûκʶԼʶǰһǸ֮غ顣
ǸĵĶСʦֻ˵ƵһܣȻӵʵɱϾֻһֱ꣬ӹƻ˵ĻܴҲһ𸽽֮˵ע̫ױ¶
ɾͨһܣİװһϵĴʦͿԸصĹƻһЩ˽ĵĴٹˣͨЩٹ˵ҪõԼҪ档
꣬ĸռҲֻǣܿػꡣǺǱⷽҲⷽ飬ͨģҲʽ
һ㣬һʼУ棬ܿóȫᳵ·Բǵһ
ôҲû뵽һֳָȻ˰ֲ࣬ôӺδϻῴֲƣ޸ıĿܡҪ˲֪ǼĪΪ飬ᱻ֣ʱǷɻ飬˭ҲͬôһԼְ֮˲кδŮˡ
һĻһ¶ȥμңУвˣעҪܵǴԼɵľƲã
ĶˣѾԣ˾ı䣬һˡҲǻʮ˴εܾԳǸ
ͳͳס֣
ڣûȥڱĬĬֵҪľȾŸ޹ŮֹԼУж
û뵽ĳԼԼȻҪ֮ŭȶԷĸûκεãǾŸСŮûпһһ޵ķΧڶǺǣ
֮
˺޷Ӧһ¾ô¡
ղǸһʼĶǺãڰʽ󷨿ֱ
󷨵ĿֱӼǿȻֱﹹһ뻷
֮ˣºͻ֮棬֮ˡղڷ⣬ƿİֻ֮ǣӰ첻ˡ
Ǹ϶ˣڻûг֣˵Ųʽĺô
Ѱߣ
һŭᣬһֱϵѰ˳
ţգӣ
ڣѰһ򷿼İ֮Уգ۵ĹŰ׹Ѱ߾ȫû뵽ǰ֮С

Ѱʧݵİ̵УϺȻҫ۵Ľ⣬žһ̶ִľ
һӵİ̷ӿ˵ղݵİͬˮһƽôھͬ籩µĴ󺣣ӿ
˭ڻҺ£
һп񱩵ӿİΪʼٸߵȥ񱩵ǰһûӿ̵ķ֮С


378 Ū
ৣ
̤ݵİ֮ǰĳͬʱһ䡣
ǰֵĲǸװý̻Ի͵ıһ涼ǽңҵĵݻë޵̺һŵܣǽŸʽвƤޡ
ԼУһ֮ڣͼǴǾŸδŮ죡
ֻ뵽֮󣬺ǲܿһģǸУ
˭
󸹱У§һСŮһֲֻŸոץסӴܵһСŮͷԼǰվһǳİˣǳϵ¶ޱȴ㵵ı顣
ˣ
Ը˶˵һ仰̧ȾһţֱУĶϡ
ϣ
УҽһֻͬʱɿץŵСŮ˺üڵϣ;Уײһߵĺ壡
ʲô
屳УǰСŮɪɪĹڵϣҲ֪˵ʲôҲ֪вȤСŮԾΪ񣬲û뵽Լ˴Ӻײһ£ŤͷſУ
ˣˣˣ
УŶӣ۵ŤָķԺ庰
ͻıֹ֮жļˣУ˵ע⣬ͣ޳ܵľٶ˵Ŀ
ŸħצһµСŮһ˿ϢĻᣬᣬǼͬʱţȻٴζ㵽֮ҵĸ໥һͬһ棬ţκˡ
˭ôģ
ξ֣˭
Уһ˲ͻǸУķӦһǳĳ⣬һӦǿ־ͺ¡
Ĵʦء
׺Ĺ٣ҲˣĿȴ͸󣬿ϧûпո߳ȥĴʦ
ǻǺ廹У֪飬ͬʱҲĴʦչԼʵһֶΡ
ֳָλãȻҲԼ۹⣬Ĵʦ֮ԼܶΣȷ֮˲ܿõ֮֮ܽ
ϧ岻֪ǣڽ֮ǰѾƵ֮ǣһ߿ͿǼ
֮Ҫ֮ҪֹǼжǾŸСŮ֮⣬һĿģǾҵ꣬ˡ
ɨһۺ壬ûȥ˼Ŀ⻹֮ϸţԸŹһ䡣
ҵģϻԼǿԼǸֱڣû¶һ˿ۼ
Сӣ㻰أ
ӣúϳһĨһĻй¶ȥԼ⵽һʲô³ֻУ˭֪³
ĸˣɫ΢΢չðΧ⼸˾ǸĵһֶΡʦҪ֣ͨʲô취һص㣬Ǿʱԣͨ̾ܵ˺ĻʦҲйŷӵĻˡ
ŷھͺˣԹŷֶΣ⼸ͨ˻ֵ֡ϧŷҪˣܺͳһ
ڣĸÿϵı鶼ԽԼҲԽԽѪǲѽ﷢һĻͱȥ֮⣬ҲǸڱƲá
ǵ󣬶ɱ⣬Ҳڲ֮˼ޡͬʱǸԼעĸϡ
Ū£Բй¶ȥ
ͻȻоһǿĺͷһȦԼ촽Ｗһ仰

ĸϣ֪ʲôʱİѵɵԼͬĶ𵶷棬˹ȥ

Цһ̧ѰѾĳϺȻͬͷգȵ֮˿ⷿа֮

ԺΪ׵ĸ˳еĵɵͬʱ壬ɾһ̣ϷѪı鼸ͬʱ̡
İѵɵһĲ۵ĳӵ档
ǿϲɢĽ֮ڲͣܵҲɢǵɵɢŨ̡
䣡
һ죬İѵɵѰǰѱըըನֱúĸ˰һ˲ܿƵĺˤڵϣԹȥ


379 ҵĹ
ǰúĸǱʶ֮ȫһжǻ󹹳ɣǼٵģϵ̺ܵҲȫǼٵģ˵ͻأֵĵɵˡ
ⵯɵ͵ǸעϵҪ֮˺
ˣȻǿĸ֮ƹ֮Ĵڣ
㣬
֮֮ǰǸ̶ٴɽĸ¶Ҳ¶ݡ
ǸҲϳ֪Ȼ֪ƹ֮û޳ɹֻǸͻȻƻɴƻ˲УҲ
ϳ֮Ӳ顣ϧĸƾԼԸûйŷߵҪͷһ£Ͼںμңɱĸ˵ĻܹǸ鷳˶Ѿԣڵǡ
һڶûвõĺôһ͹Գ
֪ҪôֶΣȫǸϵè壬˵ʱĻĵһʦԴ
ң֪ҲֶԸͨŵӵֶԸٸһλᣬһֱӼԼı壬ԼǿԳ㼶һʼѹ
޷ѹôȻߣһ֪֮УȻҲټ
ַʧѹõĻᡣ
ڣҲκεĻᣡ
б˹;У
ݣ
£ѰϽȻ֮˲ҪңʹҶζ
Ѿʼ֮ĸҡ֮Ǹ㣬Ҳ޴ɶ㡣
ĸСŮ֪ʲô£ͻȻζʹʲô£ֻܿղŻǲĸ˴˿̻ڵϣǸͻأֱֵͦ岻֪Щʲô

һСŮͻȻɪɪ鲻Խ̧һָֻǸ˵ķ
ѰߵĽ֮£һɰէ𣬿̧һᣬѰǹɰ̣Ҫ㿪ѰߣûܳйѰ߽ʵʵĴϡ
šһҽУǰߵķݣײһǽϣأֵȴһӵСŮ
СŮǰǾСŮһͣӲ߻ǸͷϵѪ࣬ЩѪ໹룬᲻ظ˿Ϊ֮
Ұ׵ɫ޴ۣӲֱͦͦǰҡΣҡҷ£ֲֿ

ŸСŮȫˣǵУǸСŮͲˣһߣң涼ǽǸûطܣŸСŮĶ㵽ĺ棬ǿҲֵֻΡ
ŸСŮʹڼȲȶ֮£ܺĸǻûʲôʵԵ˺ЩСŮ˼˺ڣֿһһŮͱ˵һݣץݣҲܹ뵽Ψһ취
£Ϣһ¡
ֽᷨӡڰлһķ漴ھŸСŮÿһ¡
һָһ㣬ŸСŮֻԼһƣһӿȫƤӸǸһأ̲סҪϡ
ҲΪŸСŮ̬ȣĶǽͼӰܿͷãһܿʧȥԼʶԵС
ҵĹ꣬ң
СŮܱԭΣû˿־֮⣬ȫ񵱳ϲ÷ʱϲ÷ԼӵͬӵкȻһ˿֮ġ
ϣǰ˾ǵڼ֮ƻԼɹǸ֮󣬱ŭһ°ҲûȥǾŸСŮľٶ
Ĺꣿ
⻹һοԭֻһСŮһھͷԡ
ǵģҵĹ꣬ߵҵĹֻ꣬Ҫ㻹ңҿԲƽŵң֮ĶԹҲһʹ
СŮͻȻ̧ͷҰ׵ϣֻ޴ͬʱӻڻ˫Ž뿪
ܣСŮҡҷøӾңҫ£ӰӲ֪ʲôʱϳϳʱҪһ


380 
һ㶣˫üһ͵ǰһӰ˻
ӰӾǵڶԼСգղŲ˵Ҳף֮ǰ˵Ĺʲôָľʱƻɴʱ򣬺ҴĹǻҹޡ
ǴΣһ׼ʮֻǸ֮شƻ˳ɼƻӳʱ˹ŷϲ÷ǸǻҹޣһΪ˸鷳ִǸװһλĹǻҺС
ʮǼƻѡ֮أǳβŶµľļƻȱһɡ
ڿǴγɵʧܣָ˳ԼĴ㡣
Ҫʱߵϲ÷꣬Լһ꣬ȻҪɳɵʱûɵļƻԼԼɹֻϧԲ֪ʹ꣬ϲ÷ͻصظ
ףΪʲôҪĵԼˣ˵Լ˵ҵߵꡣ
ɲΪԷһСŮӶԷȻһѾǵһźӵԿѾ֮ǰһֵɣûںһ𣬻ΪϵڵʵҪǿ
ʹˣȻԵĶӵ
ʱҲңҺõʱŷϲ÷ʱ˳Ҳһ꣬ĻǰСŮʵֻǿ
֮ĶԹҺͳ֮ĶԹ꣬㲻ˣͱҳȣͻȥˣ
ûжҲûŶ֣ɫĸϲ÷ǸѾ䣬ҵõ

䣬֮ڿڿеǸСŮҲûƽŭ
˵˭߶׶ȻŻ䣬һһ¸ǳܹģҲǸʦҾͲţܼ򵥾ΪõСܹ޶ԣ
СŮţ̶Ϊ
ҪΪйŹֵҾ㣬˵ףҲֻʵΪҪ㣬ܱס㣿
˵ĻվڳɵĽǶȣȻǶԵģûվĽǶȥ⣬óȻԼʶϻǼ˳ɵһЩ˼άʽ֪ȫҲȫͣһƻɴǸʱ֪Ѿͻ㣬ΪĲʦ
ٴѰߣڵĿŰ£Ѱ綨һ㣬Ϊ
ⷨȻһʦϣŵĵλͣһΣҵֻ㻹ң
СŮȻʣ޼
˵꣬Ѿͻ䣬ͱָԼܳΪǼΪһŹ㣿
һһĻ֮ͲŹκˡ壬ǱΪУԼŮһŹ

ĻСŮЦһʦſƹжⷨı˵ԽԸĲ꣬Ҳûһս֮ǳһֱ꣬ϻ˺üЩǲʹãֻǺʹá
ڣʵв
ҡҷת˲֮䣬ҺȻʧˣǰֱһ档
Ůı˻֮ˡ
˿̣ǣҲǾŸСŮǸСŮˡ
һȫڵĻֲָҲѰ߷Ĺ£ܿԼһΧڵĶ
һֲ֪ܴ˷ɳɳ粻ϴ壬޴ѹҲźڰϵѹ
޴ѹ֮£ܹķΧֻѰֵ߽һСƬطֻ֮£еһжĹʽ
ǹϮҲǹ޾ĺڰʴ꣬һֱһȫµĻȥ֮УûܵĵطҲûжĵطΪ˷ȫǸСŮֹѹȡ
⻹κβΪСŮ̫ˡһʼʩչֶþϵĲȫѹôԿѹѰ߶ò
˿̣Ѱߵİ£ȫֿѹ
ԣ㣬ԭѾﵽĲ㾳磡Ϊƾκεң
ڰ֮УͻȻǸСŮ̶Ľͬʱ˷Ҳø룬Ҳ˿ŭ
䣡
ͷϣ֮£н±ơ
ʱһֱŵȻɫȻһ䣬ޱء


381 Ұ
Ȼʱ֪СŮΪʲôСС;ͱһΪáĹֶβ߼Ļ֮˴Ȼѹơ
ףǿѹȹƻԷݻ֮ʧԼսܡ
ֶֹΣһ־ǿ˾ͻЧ룬Ҫ˵ȻĲʦ
վǻҪѹԷʵоԵѹУʷҲû飬෴ܶΡһЩʦŸץʱ򣬷Լȥץ˵飬ֱһʵǿʦŸ֣ųɹշ˶
һ˵ᷢΪЩʦԼҪץĹʵƴŵµġ
ѾﵽĲǿǴĺȻ϶ѰߣֲСŮ緽Ĳ࣬ҲŴСŮ̡֮
СŮʵǲѾﵽ㣬Եо٣ԸˣʲôĵˣҪռȻסƲſԣǿоԵһС
СŮ͹񵱳ɵ͹һͷȫȫѰߣСŮһ־ͷȫȫһ㣬ͽĺȻйĿǣӦҲ
ϾĲ࣬ȻֲĲ࣬ܣҲӵѹԵĿơ
СŮеĴ󣬲֮ԼҲͬһ
꣬ǴȻҲǴﵽڻ֮ʩչʵ
СŮȻûȫɹȴʩչһֹʵǱڹʵһ֣ɵĴƻǴСŮʵܿСŮԼûʶ
ҺûĽֻ꣬Ǵ׶ѣƺƴûʵʵı꽵٣ӵкȻѰߵİҲҪ
Ȼ㲻Ͻ꣬Լ׸ҰɣȻֻĲ㣬ǾȻ˴ں϶ȷǳĸߣԱȵֻ꣡
СŮٴı仯⣬ҪҲø࣡
꣬ǴֱɱƳĹֱĹ֮
¡¡
֮֮ǰŰ֮СȫڸסˣеѰͷŵĽⷶΧҲһۿɼٶȷɿС
ɫصϥ£˫ץѰ߾ٹͷѰԼϿգԼ

ٶСŮЦѰɢĽڲСʱӴԼĺȻάѰɢĽ⣬ɿѰߣѰ·һⱻڰȣûκαԼڰһ̣ʱ
Ҳֻ֪Ϊֻڳ顣
һֱظǰ취ӴҲʱˡʶǸСŮǿӵйʵ֮ҲԼֶܼ೤ʱ䡣
С棬Ǹ˾ҪһСʱ֮ŻϵϣǱӦ˭Ҳ֪Ҫ೤ʱ䡣
֮ǰжʧ͵Բܵϵ֧ԮҪľǾİ֣
·;ͬ·Сүһ֮
˫ֽӡɿһָʱڶԷĻþ֮ڣûǿй˱صʦ
ʹֻ֪һλʦһǾԶһֻ߽ͬٽݾ˾ְæ
˾һĻУǰʵҹҲĶ֣˾֮ڣѹסսʤģֻдﵽ˹ʵĳľǳ
ͨʦֻǴʦҪ붯ҲҪӵǿʵ߼ΪĹϵֻһĲʦʦǣĺȻǹǣܹ
ϲ÷ʱͶùһ㾪ֱϢ
ڽ֮СûбǸСŮ֣СŮûгΪĹûвĻ֮ڣٳһͨϵͨ
Ƭ̣һڰͻȻǰɫУޱȵϲ΢΢һ˿иСС˿
˵гյ󣬸˻Ӧ


382 û
¡
ͷһ޴ֱѹ
Σޱȵ״γһĨɫ⣬һͷһһۡ
ǸСŮȵĲͷˣʹóȫʵ֮һ磬⡣
ۣһһͷĺڰҲͷϵѰ߾һζĻһҡҡ׹ʱʧĿܡ
СŮ۳磬ȻûгͣѾĪѹֻ֪Ѱ߿춥סˣ˵Ѱ߲УǶⷨѰֻܷӳҪʹˡ
˵㣬ڵֻѰ߾ܽϧ㣬ֻĲ㣬ֻ֧š
ɫȻڽ֮вϱ󣬿ɻûκλӦ֪Ǳ˻Ӧ֪Ӧ˭᲻
˵йڣ˾Σʵȴǣ˾ӲڵĹ긺ҲûǸ˭ҲΪһЩ꣬͸浽ܵظȥҲûã˼ԼǼߣԼԼŹ֡
ͺ֮ͨ䣬Щ֪Ϲ򣬵ûȥܣûȥʣҲͲ֮ˣҲһǱ
ΣҪǲԸⵣΣ˵Ը⵱֣Ҳû취ϾǹʵǿߣҲҪӣԼؽڣȥôһ𻵡
ͷһ޴ͬʱǵɫҲ۳ͣ׻ͷڣҲͷϵѰ߿ʼҡҡ׹磬ʱеĿܡ
Ȳˣ
֪ԼٵȥˣٲķôѰ߸ס´ǵϼԼҪȥ
һҧķ˫ץѰߣٶȼӴעѰ֮ڣȻͬʱкŶסСŮʵľ޴ѹ
ûĽӡٻո۳ĺɫзɿšɫоͨæͨɫûˣζͨرˣһĻҲް취
ģƴˣ
ۼϣգֻȫԸСŮһȲİôֻܶģСŮĵͽûʵ
ȻбΪգ
ò˵СŮһֱ޼ɵĽҲ˻ԣȫȻΪһ㣬עѰϣֱȼΪĺȻޱȵ֮ʹѰһȼ
ƬڵĻ֮У־ѰߵͬһС̫ޱҫ۴Ŀ
¡¡
ž
ٴ֮ǵ˲£ҲʾѰӭͷֱϡ
С̫ҵײһǿһɢÿ֮жǿȵ֮
׵ܵΪԣֻһؿڣÿ缡ڳѹȡ
꣬꣡
һѵĶǲѹᣬѰɢĻ粣һѿڻ֮Ҳͬʱѡ
ٶȻصǸңڵϣڴڵĴŴģʮǱ
Ķˣ
СŮǵΣûʵǿܹһͬʱСŮȫӪһĻᣬƿסԼĻ֮
Ķ棬ǸСŮɫҲøΪҰףԭͷ˿ҲҲŰ׹ľ޴۲ŵĶȫԼȫһǵûдƿԼרΪӪĻ֮
ֻһĲʦֻǸĲʦ
СŮͣţϵıҲøӷĲͿԶԿԼܿ죬׵֮УһĨѪ
ԣֻҪĹ֮һԳΪ
СŮǰһȻɹһҲƿĻ֮ҲͬʱһҪ֮ͷ
ղþȫ˿ûٵֵһεʵһСŮɽˮ
ˣ
һɫͻȻСŮм䣬סСŮȥ·ɫУڴŴ¶ϲɫ
СӣΪʲôÿμ㣬㶼ûʲôأɫڲһΪϵ˳
ޱȻгһϤӰȻ֮ǰڼԴĳ䣬˾쵼һȨߣͬег
ĳ򲢲ֹһӵжദ򣬵жٸֻԼ֪ÿطвͬĳģԴͿ벻ôԶ϶һ£Żôȡ
ˣȲ˵ЩƷ˶
зʲôϴ˳û¶棬ֻҪͨûйرգôƾŮʵжǿҲԲĶ֡
˭Ҳҵ飿ҪҲ֣ͺһҵһְɣ
СŮΪ֮ͱû¹䣬ɢĹûоΪ֣ͨȻȥɳ
ˣ־ɫץ˹ȥ
ɫбСŮһץ֮УӦһھͰѺɫи̽ȥ
㻹ʲô취
ǸɫУСŮ¶ıЦͬʱǰ
ֻ֮СŮһ´סˣͺͻȻӽ˱񣬻£鶼ȫסˡ


383 
СӣҲǣãСŮĿУ
˵ǸСŮ֪ǺɫУֱ֣һ꣬ôҲóĶ֣һӣ֮嶼˳ȥ丽ͨĵߡ
л˳
΢΢СŮѹͽȻʧڸϢĻᡣ
ͻĲʵס䣬ûҲһۿʵϵı仯佱һ֮󣬿һת
ǲǾʵˣͿĿһУԽս˵䲻ʺϹ棬һôҲ߳ΣϴοûԴ˰
Цһҡҡͷ
ֻΪ˲Ǹʦûһ֣ΪǼСҲóȻ֣˵Ҳûȫ̺ȻǹĿǣûߣ
֮ǰȷʵ϶ʹУҲֻһǼӾˣһֱûߣæû䡣
һ㣬ҲشڣǸ֮ƻɴļƻŵɵĿƣϸ˵ҲԼһֵ
ĽϷһ˿߶ˣһ׷֪˳֮⣬Լһܿܵ¸ܵ˺
ΣΪʱڻ˯еǾŸСŮûһĺڣûмҲˣȻˣͲԹۡ
֪Щɵʱ֣⼸Ӿˣ֪УҲ֣
СŮҲ䱧ȭһѻ˵նͬʱСŮ֮ԨԴԭⲻĸ߸䡣
ʹҲᱻˣӰ쵽ΪҲϧ
ĽͣҲûκθı䣬ƽ˸ʲô飬ѹŵŭȴǷǳԡ
ûʵһʼҲû뵽㣬ܶӱΣͷһ
䣬ҲΣ˵ĹץΣЩʦΣʦǵʿץʵǰ䣬ǵ
ãСӻҽ˵Ǳ˾ûҸյ˵ؽβãΣҲεΣҺθɣֵҵͷϣǲǲ
̬ͻȻı䣬ЦһȷãСŮ˵صʱ䣬Ա
ٴ¶죬һ̯޹˵ˣҺʱ˵ΣǸʱɲ֪ڴ˵أ˵ǳѲɣһҪг򣿡
кֹܶһˣô˵Ҳԣղȷʵû˵ֻ֣˵سܴ£ʱȷʵ֪Ǳس
СӣʲôʱôݣУҲۣΪʲôңôڴ˵أ˻֣ȤĿ
Щɻ󣬵ܿ۾ұȭ˵ϲˣϲˣǸˣ
Сӻе
ĵͷҲּ𣬾ͺгؼУؼУиʡԼֱϽУ֮УҲ಻ͬ
֮УߵһֻоʦĳƺĿǰǵĳǲ֪ǲ˽ķΧ
ǼǺʮͬȵĴˣʹ磬Ҳȥ϶
򣬽ǹҲƶƹһʡĴ򣬾൱ڵʡһ㡣
ٽǺҲݳƹܵһݻһӦڵĻǾǵؼег
һǲֽس򣬶ӦؼλԭڼԴǱȻ䱻Ϊ˵ؼУ˿ڸȣݸ֮ػǲ磬䲢ûиı䣬һس֮ǰس򣬼˵ڲ
˿⣬αس򣬿Թγ׸ĵطҲһŻ˵ǸˣΪ˺سгǸʲô
һ㲻ͬسҪΪгмܻогһЩΣ䲻ǣݳֻسΣҲسֱӳΪг
ΪĲͬűΪ񿪷⸮γ
ˣСӲ֪ѾҲû׼Ȼȥ֮󣬱Ȼ˱úλأ
ҪأҲˣڹŴ֪γΣҪϯҪϷ죬ÿˮϯӦţڲǹŴȻһЩŴϰס
ˣ׼ˮϯա
Щպ˵Ҳȱǵ𣬲Сӻô֣ϴô˵ģ˵ֱӱˡ
һͶ˵ú裬Ҳ˴˽ҪеĻֱӽ磬ûôأٴ
һΣҲʵԼ磬ӾȻǰҲɳּ䡱
˵һˡ
磬Ů
ٴγСŮ˹֣̫ˣúԼͨǸСŮ˵оֵֹģòһ¡
һҳˣ㻹ʲôҪȻͻصҪһ¡ʲôֱ˵˳
ʾ
ȻҪ׽СŮйͷȥʰԼƤĵУ
ŮͯԹ󣬼ʹҲټֱӽߣѾ޷ϴȥԹֻܽ밢ǵ˵ţ۾ֱֱĿ
磬ôû취԰һѣ
üͷһ壬ǵ׻еʮ˲صĶ޷˵۶УֻҪ˰ǵⱲӶٳó
ͨ䡰ʮ˲óָľڰǵܳҪʹ࣬ûнѵĿѡ
СŮǿɶҲȷʵܳͷóڵײܿѣĳͷƺЩˣŻôʡ
ȷʵа취Ҫ԰һԹҪЩֻܽ䣬ԹʮֻأΪˣ
˵ţҪȰԹ֮ҪظܿѣѲֻֿܼ꣬Ҫʮꡣ
Թ֮ҪʮֻأתΪʮζ󣬲Ͷ̥ˣѾǺܴĥó˵Ҫúܶ࣬ô˵δ˵Ļᡣ
磬˵ɣҸô
ֱӱȭ֪ΰСŮԹһ֪ô˵
ŵСŮ΢΢һЦŮԹʮ⣬Ҫ뻯ŮԹҪ֪ԹӺҲȥһŮͯĻ֮У
أСŮһӻָ֮ǰģ֮ǰķѪʧϵһãȻʧĴͱ顣
һСŮƮǰ޴ķۺӵһ촽һԲ
áֶ֪ΣͷӦá
䣬;ǰһڣǸСŮʧˣȡ֮ģһĻĻİϤĻ档


384 ԹԵ
֮УȳֵһͥԺͥԺĹʮָţ͵񣬸һЩԶ϶峯ʱڵĳ档
ԭܼ򵥣Ϊһɹ̫ˣǰһӣǵ͵峯˴磬ҲмǮβӡ
һᣬһഺСŮӷ˳ﻹͣĺŰ갢ꡣ
꣬ԪʼŮԸ׵ձзãй湫ǶԻ϶ǽлʰ꣬ʵӰӾ󴫣ֱͨͥӳƺ꣬ӹԻʵ۵ĳƺǺ꣬߻ʸûлʰƺ
СŮܳʱֻһ۾˳ˣǸ
֮ǰûгΪǰ
죬ôܳˣ
ӦþĸףɿŮûһ˿ϲã֮һ˿
аСŮȴû˿һϲõĳӵԱߣ˫ץεİ꣬Ƥ࣬аȥء
ʲôԣû飡
ʮһӴͷҲص߳ԺӣСŮһԱ߷
ûһᣬһŮӴԺ˳ԺֻСŮһˣһ£ʵ죬㰢أ
СŮҡҡͷЩίָָŵԺš
ǸŮ̾˿ҡͷʧ˵˰죬Էɡ
ҪȰһԣȥСŮܾǿС鲽ܵԺſڣŤͷǸŮӺһ䡣
죬ܣ㰢һͻˣСŮŮӵĻһ˳ȥ
һĻ۵ף˿̵ͺڵӰԺ濴ӰǰǷǳͨһճŮԼӳ⣬ܿ죬һĻķɰ⣬˿־塭
СŮܳԼԺţûԶҵ˸Ǹˣĸף˿ںһİ˵飬СŮĸ׶һİ˳˹ӭ֮⣬ͷµԷ
ꡭ
ԼףСŮǻϲأɿڸ˵Ǹİˣֱޱȵӡ
Ǹİˣȸ߸ϲмһ˵ȴСŮĳ֣쳣µİСŮһͻȻһֱ̬
ָָСŮİ˶СŮĸЦЦһ仰û˵СŮĸɫһ±úܲûһᣬϳԥ
Ǹİ˺ȵĲͷˣһСŮĸ׾͸˵һһţͷСŮ֪˵ʲôȻǸİ˵ӹһ̴֮󣬾ͷҲصķصԼԺͬʱԺŽ
СŮһ¶֪ʲôֱװŹϣʶ˲ԣ뺰һֱֺݺݵĿĲϡһףͻ˹ȥ
СŮʱԼһķʯǽ棬ǽϣһЩһһ۾ϳˣԼһʼΪĻ֮طһģһ
֮УСŮ⵽Ǹİ˰ٰĥǴӾϣϣ˶ڱŻĥСŮ
һ죬죬졭ʮ죬ʮ죬ʮȥˣСŮǸʮĥ
ˣһͯ񱣬һŰ񡣳СŮ֮⣬ʱʱٴСŮ⣬СŮĥ죬Ͷˡ
ʮ죬֪ôֻȥģʮһ˿Ŷǳܡ
ʮļ֣ڴСŮһ˿ߵĻᣬڵʮ죬Ǹİ˺ûµߣһĥСŮ֮뿪ȴǹҵĴš
ſǸţСŮʧȥɫ۾һ⡣ţһҡ
ɾҵ棬СŮĸףͷվǸĥʮĶħǰЦԼŮǷܹҪҪԼҲ͹
Լ׵仰СŮ۾ʼ죬ѪѪ죬ͣҪ˻𣬿գһҲûܴ﷢Ҳսᡣ
ֱĥʮ죬ȥΨһԸҵĸףôҲû뵽ԼһУǰĸ͡
һ̣ۿĹ꣬˳ͬʱһɳԹĹɣ
ףСŮԹΪɣԼװĸ׳ħĥôʱ䣬ֻȥԼһ棬ɵͷȴԼһȫԼǸĸɡ
ĸףעĸϣ
⣬ܹԹ⣬ܹޣ


385 Թ
˼飬вʳӣû뵽˾ȻԼŮ͸裬һڸ֮ⶼûУҪԼĽᷢ͸Է
ȻϾףаСŮҲֻһʮСŮһ㶼죬ԹԹĸף޴ͷţ޴й˵ô𶼲֪ô˭
ˣΪʲô˵СŮԹʮ⣬޷йȴִԹ޵ԹʱԽԽǿҲֲãһδСŮӵʵ
ৡ
ǰһʧҲ֮˳
ŮԹٶ˵ͷ
ô㴦ˣԾԹֻܻȥԹ
СŮͻȻſͣǸɫд˳ţСŮŻָԼ־
СŮ֪ʲôʵ֪ܶ࣬ڸղţѾȥŪһ

ŭһСŮعԼǰҪצͷԼͻȻ޷ˡ
ĺɫоͣͷڵһһĿ֮£ڳǰ޷
ȥһۣҵĻ֮СŮȫƣҲʧջָɱԭĿϣźĸԼǾŸСŮ
ҲʱſǸСŮܿƵʦ۾һʦҲѹ
ѹĵһۿģվڿм䣬ԱߣǸСŮ˫ֱһ޷ӡ
һĻһ¾ˣҲòһˡ
СŮʵҲûӴһʦ붼룬˵ְѶԷ׽סʵ̫ͨǸɫУȻȻİ⵱һ˵
ߣӵ˳һӵʮ𣿡
תܣһһ˵ȥʱܵ˼Ѿ̧ĽôҲȥˡ
ܣѹֻ̫һߣĵĶУͺûӵ
󣬴ʦңҲǱǸԻסˣŻĺͿ£ģֻܷɿܵǰ
ۣƶбǷΪԻȶԣ˻жϣڣҪ绰رж﷢һиǣǷԸ⣿
֪ôģһҲˣʲôУϾֻһʦʵ⣬ˣУֵƤӵҲܳɹ
Ը⣬Ը⣡
˵رжҵڻָһĨԴСƵòͣͷһóһ绰Ȼ֪رжĵ绰ҲǺҰ·ӡ
绰ȷ˺룬ĬĬͷôֱˬԼ绰Щ⣬رжˣշ²ᣬֻ˽С°һ㣬Ƿвȣкõ³
ʦʦϣһʦʵΣᱻܣΪû
Ҳرж˽ɲͨĲʦͻʼţʦĹϵܺã׾Э˵ˣرжϸˣֶΣճԲ˶ߵǡ
еĻֽŴԼͳͳóԱߵţҪԹ
Ĵ绰֪رж˹Ҫһʱ䣬óʱԹȥһ֣ýȥ
ϸ׼
һ֪ʲôϽͷ˵УȻ淭һ󣬾ͰҪĶˡ
óʱû¡ϾǷˮʦʿҪҪЩ
ӹҳĶֱڷź֮󣬾ͰǸСŮ¯ǰ棬¯ʡٵ顣
ؿ̳֪˼а죬ԹɢԹк޹У
ѹ¯ϲõȼһӡ¯һݣ˿һֱڹעŮ
ȥŮԹҪǷݣ˵һֹ£Ϊ˵͵һ
ŹƮ𣬺ɫֱ֮нɢȥƬһͷɵͷ࣬䡣
ô֪ҽа죡СŮûȥ̸ɵͷ࣬ǿֱȫû뵽Ȼ֪֡
֣Ѿаʱ䣬ûôйˡ


386 й
ǡǳ򣿡
ͬǸСŮĳԾһĿɿڴղ
ϲŨҪǿܶ࣬һɹΪλߵĹ㶼Ѿ֤ݣӵйʵĳǹҲ
һ;ĵĵ˳޷ϵġϵϵѾϺбˣɾϵϣҲֻٻһЩͼҲϵϣѾ񼶱ҪһǳǴʦ𣬻ʵǳǿϵĴʦС
ɾǴʦҲÿζٻģңֻԷץһҲֵһλԳ֡
ٴĵ۾ֱˣҲڲע⵽ֻжʮ꣬ǳᡣ
ôĴʦûͳϵΪ֮ǰշǸʱһֱʶİϵĴʦ
ΣĿڷķһ㷴Ҳˡ
һߣ͹˲Ǹʲô뷨Ѿ߸ߵ֮ϣҪСŮԹ䡣
һӵӡͬʱǰĻֽдԹ¯ÿһӡɣһŽԹһһŻ棬Ϩ֮ΪҽƮ¯
죬Լʹ࣬ȫʧԼԣ﷢һĻйʽҵǸŰͬԵˣȥкһ͵СŮԹѾʡ
ĿɨǾŸСŮҲɨԼУհĿŮϡ
ͬϿֶΣûȥԼױҲûȥǸĥ˱𣬷ǰѼԼϵʹתƵϣк޹һȣԹڵɣȥԼĳͷɣ
ףģ£СŮ˿Ѿɫɷס
һԹȼյ˲䣬ļ䱻صһĻĻ棬ԼԸ׵İԼΪ˳̲ϧָǸħ
󣬾ڳɵлججɳԸַԹԽԽǿͬʱԹҲ۵ԽԽʧԼ
ƻ˳ɵļƻҲܵĻᣬģһʦʵССҲʱǸкʹǼ¡
ɳôԹȫʧˣͨĽӴ壬ұ䱾úŮ
һ̣·Щ˲кδŮϣһεᵽʹࡣ
һһΣͣԼɶʱԹ׶ҡں֮ϡ
ҡˡ
ڣСŮϣ֪ʱˮ֣·ǧ֮أ¶
Ҳ֣СŮ棬̰ӿʼ͸ϵǹɹаҲʧգҲܲκСŮ׷˵ֿ
ǲԹѾ⣬ҲֻĺȻЩʦʣԽԹĽԹڵСŮͨͨһȴӵĹ꣬˵кŨԹԹѾǲɻ⡣
¯ϣ΢΢ͷ£һָָСŮ죬ֻ֣©ۣƶбŮ죬ǰڷԹɢ겻ƣֻδ˾󷣣ʦЭһнϴ汾򷵻ܳͷɻԹ⣿ɻлҪ˵
Ů죬Թ޻Ըǰ̡
СŮ¯ϵĳͷ񣬻䣬ǰһɫУɫлճΪһš
֮ŲŻŴſһɭޱȵӴ֮д˳ڵ¶ȶ½˼֡
˾ţǳרſٵͨСŮ쿴ţ˫ֲתٶǷһ
лл㣬ûмȥҰЩŮǲҪܵκ˺
СŮ˾֮д޾Ļ⣬Լĵĸмʧ˾֮С
СŮ߽˾֮Ȼûһᣬʲôת˲֮Լڣȫһ˵ʣΪǰƣҲ˼˲١
Сӣ԰λԹԸܳͷһ󹦵¼顣
СŮ⳹׵õ䵹Ҳû뿪һЦĲʦݣȥԹԸ䣬Ȼһʹ¼¡
Ļ׸ղָоԺδ
й¼£ĶһɫΣڤڤ֮ȴܹ޴Ӱ졣ͬǣӰĲⱲӵӰ쵽±ӡ


387 æ
Сӣ㲻ĺܲţпȲ裬һҪúд㣡ֻ֪һֹ£̲סԼӣҡͷһҲеˡ
Ҫл硣ǫ飬۳ͷٹҾһݴ󹦵ȴ뵽һϡ
ƽʱһΪõݴ󹦵¶еˣڣݴ󹦵ͬһס
ûҪȳ꣬ƵϵȾҪҵһͳͬҲĹꡣһ㣬æǻ׺ܶ࣬ģݹ»ȡǸӵĹꡣ
磬һһҪæ
СӣһһҪæ
û뵽ǣһ˼ͬһʱ˶٣ͬһʱ˵ͬһ仰
磬˵ɣʲô£
óҲҪ飬һ˼ӦԼʲôӦΪҵͳһӵĹ꣬Ŀǰ֪ΨһһܰıĻᣬŹ
˵Ҳţ䲻һԼ޷Ϊ
СӰҲʲôæʹӦУȻ㶼ôˬҲܱ˵˵ҪҰʲôæ
ķӦ΢΢һ㶣Цҡҡͷ˵Ҳ˵ĵطˣﴦһٳ㡣
˵꣬ʧ¯ϷһҲָ
Ҳʱſ˿Ž
رжˣֻʦξֳλУ£ƽؾ죬ǲʦֻͨˣرжһ㲻ͨ˵飬ԭɡ
ӣûʲôԭտ϶Ὣǽ
﷢飬϶ϵ𶯣ֳָѧУУ۲кδŮһţʱý߶Źκһܲɷõˡ
һ˼;Լ⵹³鷳¼ԼЩ߲ηɷȥ˷ʱ䣬ؼͽһѧΪʲôӻ԰ıһܴ⡣
úһ£ҵͳһӵĹ꣬رжǱߵ֮ţԺһǡ
Ҳ⣿
ĸˣͷһˣرжĸ֮ǰΪùİӾͼϤˡ
ԸףЩ˵˵һеҪ뿪ʲô绰ϵң
˸ãѾԸףкξֳλУûʱͣղǽ֮ǰ
ִߣȴĳ򣬶ִߣݲͬݸ߳Ǻܶ࣬Ǽ档
ãʱϵ
˿ܣܿӦղԼ绰ף˵ĲϸߵԱҪһЩȻ£Ҫ뿪ûǸ׵һ
رжݲһ㣬ı˵ź׾ЭᣬֻʦͻʼŶ̬ȣúܶӡ
֪ʦкܴĽ飬ʼŸǷһ飬ܲǲĺãֻи㣬ûʲô
Ӧֱ뿪˱ǽ˸һʦڸǵܲˣرжܣ¸Ҳ
⣬һŻɫָ֪·ꡣ
ţűȥû߶ã͵һŨ֮УǻҰģûһ˿⣬ȫŨֲ巽
ԥ£͵ð⣬ֱӳһȥûͿǰŨ֮ԼһͤͤһӰ
һʯ̨棬豭һȲ裬׼дĵط
Ҳ֪ŪĵطϴεεͤߴӲȱĵطų棬û˵ʲôֻǿ첽߽ͤ
ͤţѾסһ£Է˹֡
֣
Ͱˣ˵˵ɣҰʲô
ԹԵ豭ͷһڣͺѲ豭ŻʯϣûκοףֱҪʲôæ
֣ҵһ꣬һӵĹ꣡


388 

Ѿ뵽ҪæĲС£Ļ֮ǴһţԼĺ룬۾ʵҪӵĹ꣬һͬӵˣ
ͷܼᶨ˵Ǹ˾ŮѣҲⱲһˡ
֪ӵĹѰ꣬ϱɳϵĽҲӵͬǿɱĹ꣬һ˶㻹
֪ʲôͨ񣬼亱ұҵĹ꣬ΪֻҲܾˡ
˵꣬ȲĻûĴϣ׷һ䡣
»ᵼոյֵĴ󹦵»ΪУ£Ҳϧ
ৣ
֮ͤڣŨ·Ϊ仰ее˾޴ѹһһü
ڻûкƽƽʵ䲻棬ʹô޴ѹţΪεûϿɵʵ֮ǰԵòİһھͻ⵽ܾ
ԭʹøոյֵĴ󹦵¸Ҫ飬æ˼ҪӵĹ꣬ʧԼ¡²Ǵ󹦵£ͨȻ꣬Щ¾ͿԻã˵´һ𣬲һ£ǵظжһֻͶ̥תҪ׼
ȻֻҪܾˣ۸ʲôۣҶϧ
ˣǻشĺܼһ˿ԥûСʲôۣⱲѾ׼˳꣬κζҡ
ƺļᶨƣ̾һ֮ͤڵѹҲ֮һɨգЦҡͷ֪ҪҰæҾͲ˵æԣҶε飡
˵ţͻȻվתͤһߣ˫ֱѰѣ鷳ǱӦӦ
ӦЩ֪롣
ǰ˵µظ˽ȥҪѰӵĹѡ˵£ôѰͻ᷽ࡣڻûֱӵĹֻ˵ǰæѰң顣
ҪͨѰҵĹ꣬Ҳûôס
뵽¶һ˿ʧΪ䶼ѰӵĹ·ǳѰ죬ǿ֪ԼȥѰӵĹжôˡ
ֲãΪǰµظûҵӵĹ꣬£ǰ֮лҪѡ
û˵ȻʮʧûоºѣܰҲ޷ֹѰӵľģܹҵΨһ취
û˰ҪϰʼԼʵʱԼµظѰҾˣ
Ҳǿѵˣվ󼺣ȻѰ죬Լ죡
ͻȻתһ۾ͿĵЩʲô˼ʵ
СӣҲ㣬òҪԼµظѰҰɣ
ˣԼ˽¡
ĳƺҲصˣ̬ȼΪͬʱҲԼ־ݸı䡣
У˽µظô˽£ǵ棬˽µظҲҪܵΪĳͷ̬Ϊջ𣬿ⲻ̬ȣһӣͷζβ
ᣬҾϴ̶̼µʱ䣬ѾͻĲ㣬ԼҲҿ϶ٹһʱ䣬᲻ٴʵȻðµظѰӵĹꡣ
ˣСھԲµظҿ԰ѰңܲҵҲܸ׼šСӣҵæǲҲðˣ
Ƭ֮ͣ٣ƺҧгݵ˵һ䡣仰ͻȻһַ·תĸо
Ըˣ
֪Ϊʲôıע⣬֣ҪҰæʲô뾡ܷԸ
֣гˣԵ̫ˣ
˰֣ʯԼһͬʱֱӣ˵Ҫ飬࣬ҹ꣬ңҪˡ
ˣ
ԣ䷢һֵкüµ֮ǲȱȫġҪҵľҳɱ֣Ūʲô


389 참
˵꣬ҪԼʲôæ
ɱˣһɱˣ˺֣ɱ˲ͨİɱ˺֮Ĺꡣ˵ͨײɱ˷ȰܺĥһһֱۻһȣһȻɱԷ
ɱ֣ɱˣ궼ŹܺߵҲĥȱ첲ȣ˥
һ˵ǻһ֣ͨĥǿдԹƫƫֵǣֲ֮ˣÿɱˣĥܺ˵Ĺַ꣬Źܺ˵Ĺ꣬Щ꣬˳ıߣ䡣
£һʼûκע⣬һʱ䣬Ӷ䣬Ϊġ
רȥ갤ѯһ飬ȴɱǵֳ޺Ϳ־֮⣬ûκεӡ
֮⣬Ҳû˵µϸڣϣ֪϶һЩϸڣһ̬ɱ˿Ҳӵı̬ɱ˿񣬻ھһп϶б档
ǷбԵʣ
һ£֪ԵʣҲԵҵԷ׵һ˿˵ԷΪʲôҪô֪ͨǱѰҲͨرжѰɱ֡
ô˵Ҫôһ֣ȥӲĽݾİӲֹһ֣ûʱ򣬼ԴǱ߾ͳֹһЩҪõĳҲ˵ǱҲİ
һҪȫʡݸÿҲôһش¼˭֪һָ˵ɱ֡
ΧһѣŻæϾ䷸ˣûоʮ֮ǰİӻǳ˭Ƴ˭кô
ԵʣȷУԼ飬㲻Ҫ֪ҡҡͷˬĳĲ²⣬Ըʵ顣
Щ嶼ʲôط䲻Ը˵Ҳ޿κΣֻܽһСΧû뵽ٴҡҡͷ
Ҳ޷ȷ˵ɱˣɱЩ֮УбҲϷˣӵӣԾǣһSHʡһԹʡˣĹͲԱأЩǲֻ֪ǵĻǳգ
Լı۾֪æҲǺܰɵˡ
Ϣ̫ˣֻ֪ȥĹ˶УģôĶֻ֪ЩϢôȥ
ĿǰӵеϢֻжϳɱſʼɱˣ£ɱȴˣֻ˺ܷɢÿطУû߹ӡ
˵ÿطռɱĹ꣬ʵ̫ˡ
ǺǣСӣüҪһӵĹ£ҵæҪ򵥶ˡ
üͷӣŴӸղҪѰӵӰ˳Ī泩ࡣ
⻰ҲֻĵװЦ⻰˵ĵһ㲻٣ɱ֣ٲбҲˣмѰӵĹǹӰ٣ǻ䣬ޱ޼ʣһлĵ˲֪ٱҲֻһ򣬲߸ϵү˵үλȴ󱯵ز
ͺñҪȫΧһˣ񽻸ܹȫԴֻǽһгǳԼϽµ֮⣬طҪѰ
ãҾ
˼ջһڳŵԭϵѰӵĹꡣţԼһҵҵɱ֣ô͵Ƿһ飬ʱҵӵĹãҲҲֹԼȥѰңһҪѰҵ
ã¡
óһ׹˫Ž佻֣£Ͻ˫ֽӹ
׹аƴСɫģһϸңܹ׹ϸӦޱǿ
׹У̲ס۾ȥ
һ۾׹ͻȻǰ׹ÿһϸÿһۼ
ɫʹ׹һ޴İǵۣ峺͸һ㣬Ե˸ַʱɢһϢ
ᣬԺֱͨϵң뷨¡佫׹֮豭ٴһ˵֮⣬͵ӵݣ򡭡


390 

Ծĵطԭ͵ŴһԱĹӡٹаͨȻڻ£˵֣㲻ϵ䣬һԼͨ裬ֻطȥ
ҵĿʮ
䵭Ŀ֮˵һ䡣
ס
˵ͷ˼Ѱӵ£ܲȥ飬ģһᾡȥѰӵĹ꣬ҲӵĹ꣬ԼѰҵ
ңҲû˵ջصĻ
Ҫôҳɱ֣ʱûʲôͷĸæһ£˵ǼԴгҲͨ壬þһʡûʲô֣⻹ǱȽ׵ġ
ڵĿ⣬ȷʡڣطʱ顣
ỹ벻ôҾͲһһϸ˵ˣҲ뿪̫ʱ䣬ûȥˡ
վ˵仰֮תȥתȥ֮ͤڵһжʼ͸ͬΧһƬʴΪһ壬ʧ
뿪֮ƬҲûг̫ʱ䣬Ƭ֮ͳɢȥֵŨɢȥ֮Ѿӻ԰棬¥Աߣһʼѡǽĵط
ԭ·أʱĳ⳵ͣ·ߵ߽֮ſǸ⳵ʦڳֻ
Ӵ
⳵ʦоˣ̧ͷһۣŷˣ򿪳֮ϽһЦͬʱЩ˼ĳ˵˼˼ʱҿһС˵дͦˣⲻ֪ȥһСʱ
ԭѾȥһСʱͷ֮ǰİţӦøϴ绰˵һȻˡ
Ժʲôؼ鲻ܽİˣλԼû£ҪµǾǴ鷳
ˣѾûˣһȥ
һʼֻ֣ǰ׼Ҳûָ̾ӻ֣ʾ⳵ʦϽ
ˣղͻȻüǲǷʲôˣ⳵ʦ֮Ťͷ۱ӻ԰Ĵţһ䡣
رжֻץģǼ˺ͺǲߣҲ˵ǺʣѾת˵ؾ죬رжתİӣǲŪʲôè塣
رжǿֱ߲ĲţڹŴǾǴĴڣط쵱ȻΥ
˱ץˡ
Ӧ⳵ʦһ䣬;ƤӱޱȳǰһյƣʱҲ͵ر
֮ǰһֱ񾭣Ҳûо̫ԣһг䶨֮ƣ뻹ֹסϯ
Ժ֮г⳵ʦ˵໰һҲûȥ۾˯֮С
⳵ʦѵʱ򣬳⳵Ѿͣ˺Ӵſڣ˿ҹʼʱ򣬺Ӵſڵǳɢѧӡ
˳ֱԼȥڳ⳵ǵʱ䣬ϢģڸϽĲС
ֻûߵԼ¥ǰ棬ͱӭһͬѧסˡ
ˣ
ʶһͬѧҲһϵȻƽʱ˵ϼ䣬Ͼһ¥ܼ
ôˣʲô£
ƣ룬ͬѧżӣһ䣺δСӣ֪ʲô̼һȺ˹㣬ҵ˱СˣڸղţΰЩ˲ŹǶˣ
ԭͨҵδڱӻ԰ױʱĽĽ鷳¾ͱδ֪ˡ
δӺӴ뿪֮Ͻ˼ֵܣԭǴһúýѵһļѣɾʱ򣬺˵绰˵˿ĽˣǺ米ܴĵ绰֪ܶ
Ϣδһ¾ըˣʱΪ˵˵û뵽СӻİĽ˿ݣ˿ʲôطô᲻֪Կ϶ĽĺȥԼȥˡ
ը˵ĺδȥĽϧĽڼûлԽԽԽԽѻͽһˣң鷳
Ҳڣִ˺ܾҲûµδȲˣ˰ء˴¥ƭ
һȺ˰ΧҪǴ绰лƣȻϵ
˭Ҳû뵽ѧУδûκι˼ɣûи绰˼֮ĿŵֱӶִˣѧУΰһֱٳûг֣Ⱥδǰ˴ˣųˡ


391 Ҵ
ллˣ֪֪ʲôط
Ծĺŭֱͷ벻δô󵨣Ȼ˹
ӦûΰҰɣҵҲûǼءͬѧԥһ£ȷ˵
˵ͷĹ֪ͨͬѧϵͷΰȥ
ѧУΰҾ¥ҲԶûһ͸ϵΰңû洫ڵ
ƨԾպεСӽˣȻĻǺȺԩ޳ģֲʶǣȺ˸ҪĪĵ¥ǴˣҪǣպεСӣôõ˰Ǽƭ˼˲Բɣ¥ǰô۾ѩأҶһȥҸʣ˭֪Ⱥ˾պεСӽˣҪƫ̻պεСӣҲҪһº
˭أʲô̬ȣ㲻ʶǣǻʶôˣ
㣡
ʲô㣬ٺŲȸһ֣
ѣ
仰Ҳ̲סеŭ̧һֱ߿ΰҵĴţ
߿֮󣬾Ϳһʮҵ棬ΰﴦҲѧУ渺ΰİǰ˺еϵԲܱŵӴһ
˿̣ھﴦǰ˫ֳŰ칫ŴţػƤ׵ĶԱߣϻкüӡ۾һֱźδ壬оŭ
һߣǺδȺˣʮˣ˿ҲһߣǵҲÿһͷģҲûȺ˺ùΨһľǺδ壬ΨһһŵˣԵĺܡ
δǰ棬ȻԵһմ˵ĸжûУЩ˶ӦòǺӴѧǺδˡ
˭
ﴦӴΰʱҲʶӴеѧοǳȥʵϰС궼ѧУʶʶŽɵüͷһ䡣
㣡
δ忴߿ŵһվźδվغſˣæվҪ˵ȴѹѹʾ˵
˭бһְ
ͷϣûע⵽֪ˣʹӾҪȥץǸﴦ졣
ﴦʵڲᣬֻûץﴦ죬ͱ̧߽
˭һ˦֣Ҫ˦ס֣ſˣ׼ĻȻֹ۾Ҳͬʱһ
嶯
ޱĶ˵һ䣬ȻǸڰ칫ǰﴦʵ㲻ʶң
ﴦǺЦһڶ֣ΰңм¼ģһڶ֣ǾҲ˵ˣϧľǣԶ̲סҪˣȴ֮͸ˡ
ﴦŲæվƳ۱߿ĴţڻкδǼı飬ҲµˣǺδҪˣҲǸѧ
ҸҪʶ㣬˭˭ߵţ֪ѧУΰҵʲôҿֱӽͽȥһꣿ
ﴦ´дŭĵ̣˭ôŽˣǴ
ʶңǾͺá
˿ﴦʲôǵ˵ͷζƳ˵һ䣬ֻɿ˼ָͬʱ泷һ
ǡӴ
ﴦ泷ƿԼҪǰһû뵽֪ʲôסʧǰһˣۿҪԵ칫ϡ
æ֮£ﴦ˫ֺץӣŸҪһ
㻹˲ɣȵľһĻϴ
ž
һĶΰԥ̧һƣͰ˵ﴦһƴ˻ȥ
ھվԱߣͻһĻֱӿɵˡ
Ҵң
ﴦôҲû뵽ĸﶯ֣־ôӶɵģһҲǻۡ
ôһ̣ﴦع־Ҫȥȥֱ̧һץ
ˣ
ǺһţﴦĶϣ˺˹ȥ
㣬㾹ȻѧУˣ֪˭𣿡
δһû뵽ĵӻֱվг˾
ҲֻǴѧУڴˣΰ֮û˼ȥһΰң滹м¼񣬵˵ʹˣĻһλô˵⴦ҲѧУһС쵼


392 
ϹûȶҪң
ﴦȷﴦһʱվתźδ塣
㡭
δû뵽۾˵Ϲ˶ղȶ֣ھȻϣһʱ֪˵ʲôá
ѧˣҸҲѧУˣ
ӦĻᣬһ䣬һ֮лԼһ˿һɺȻ
ˣ
һȣδֻһʲôҲ벻һӦԼĿģҪѵģ
ҺŮˣӴľ㣬ϣ
ͬһʱ䣬δԲĽ˿ԼĻ棬ŭһԼҲѧУΰң
ȺˣҲǶִȺˣϵˣڲѧУΰҸǵĿǷΧڣкδڱǸǲ£ںδԼĶ֣ȺһͰͲסˣץץĶһɷٺЦ˹ȥ
ӦѾΧסˣȻ٣ɸºδȺˡ
ΰң֮ǰ¥ط󣬵ʱǱƭûзҲһû׼һ㣬վΰһ丽ǽ
Ԫƣ龫ľʯ⡭
ûע⵽ʱȺʱ˫´һһָиûͣЪ
ӱӻ԰·˯һһȻָ̫ܰǶԸ⼸ͨ˴´ࡣ
ŷָӡʮƽΰ֮УһССĶݼ֮ɣе˲
ǺŮˣ
ǰǸһʣЦſߵΰ޿ˣֱʳ˹ȥ
Сģ
վߣ˵ͬʱҲ˳ֵؿǰǸѾ˹ԼǰһҪǰ档
ˣ
Ϸһ޴죬鲻ԽѾ۾ɰҲûобҵʹУһ֮۾͵أ۾ɵùԲ
ҳȥˣҵĲǡ׼ȷ˵ǸǰҪǣû֣ų˳ȥǰ˺ϣֱһȥеİʸûǼ
ΰͻҳһţ·һߣվΰĸ˸һδȺԼԼžƹƹҵģδողŻվﴦҲ˽ȥ
ⳡҲûά̫ʱ䣬һΰҴһαƿĶݼ֮űƵ
µĶݼ֮ȥΰ˷·ʶԼˣ׷֣ͣΰųֶݵİ
ģʲô
ô֪ҲҾ͸о˴ңִȥˣ
֪֪Լˣ
˵ң㲻ҲˣӴˣ
ݵİ֮󣬾Ⱥ˻Թĳںδﴦ˰ݣ˿ֻ໲ҽеľû˵һ䡣
嵽ΰ˲ǱˣǺ磬һ·糾͵ĸϹȴû뵽һĻ
δǸﴦһȺΧм䣬Ҳǰݵˣ϶Ųʣȭӡ
˲ٹ֪δΰңֻ벻ҵΰҵʱΰᷢ˼һĻ
Ǽݺ룬һͷȺѺδȺƿܵδԱ߰żæ˵磬һؼңˣ
磬Ӵ㣬ϣȵȡ
δ屻֮㴭ȼʹ˵ѵָ̧֣Ž￴Ϸһ˵һ仰ֻеԹݻϵʹ
·ϾͲ³δΪʲôΰˣ·ϣһֱںԼӦô绰δͨ籨ţ˵ԼĽѣδȴô롣
ΰǼ֮⣬˵Ⱥ֮мǼģʱδ廹ЩȥǼԷҲ֪Щ˶Ǻδˡ
֪ΪʲôΰﰤĻԼ磬ҲҪ飡
磬ˣ۰ֳˣҸϽȥأ
ۿδ廹˶ȥ˼ҲͲסˣֻܴĺ˳
ʲô£ȽѵС١δԹĻ˵һ룬ͻȻعŤͷźʵ˵۰ֳˣ
δʶأϽͷԭǲ㵱˵ʲôµģҲ˲ˣֱӾ˵ְֱˣղŴ绰֪ͨ裬ⲻŸϽҴȥ


393 
Ļúδ峹׻ˣ˵ףҴ˵ѧУ鷳ԼǽֳָҺӴΰҵﴦҲǿʡλãͨﴦ飬ҲǺδһʼõġ
ڣ£ְֱˣδһӳȵףڵĻʲôܱ¡
ߣǸϽȥ
δϻʹ˲ˣúԼΰߡ
ΰ棬˭Ҳ뵽ᷢһĻ
ٸղ˵ӱץȥˣ
ô֪ŮǺãϴȥټʱ򣬲ǼһΣӦáϹ˵ɣ
һ˼һ䣬ԱߵҲһͷˮĻȷĻشһ䡣
˵һʱ䶼һ£ټǳˣĻҲײȥץһڽְֵˡ٣ʱںδûմΰЩˡ
ٶˣҲɣ
Ⱥٴ⣬׼뿪ΰңߵʱȴ֪ʲôʱվΰҴſڣ˳ȥ·
Ǵ˻ߣѧУҰĵط𣿡
ȺˣЦһδ﷢ʲôźδȥҲΪ֮δ͸һС
ںδ壬κ£ԼͻΪԼһиӦеĴۡȺΪˣ׵ķŹǡ
ûУסȺ˵ĳ·֮Ǽһ䡣
Ѿˡ
ǼѾعǲ֪δʲô£һгӣ֪һж֮Сղȥ֮ǰǴ绰˾
ﴦͺδǱΪ飬ܷŹ棬绰³ŪһѧУͱദ㵽ʱѧУŹﴦһҲܡ
ΰм֤ͷβǼûȶ֣ȶִﴦһƣڼҲﴦצҪȶֻ֣ˡ
ûкδڣǱˣȺ»ˣ˴ͷ壬û嵽ǰ¾Ͳ֪ʲôסˣʵʵˤ˸ʺ
ײаˣ
ʣû˿һĻһȫɵۣΰ﷢һ̫аˣаŵԼ
һ˲аųȥûˤǰ;ſڵ⼸·ϣɾһ㣬վվȡ
Ĺ
˰һкϵԳ־壬˵֮һҺ档
Ӵˣ
˺һҪɽ֮£һŲڻſڵûﴦϣ˲ΰҾʹﴦɱĺ
ડ
ʱΰ洫һ󼱴ٵĽŲŤͷΰ濴һۣŷѧУ쵼Ϲˡ
ôʱ䣬ΰҲûѧУ쵼֣˵ⶼǿںδǸڽֳֵϵϣ˱˾ѧУ쵼㣬Ҳ㲻ȥˣǱЩ⡣
ΰһһȺˣͷǺӴһλУƽʱҲûôУֻ֪
δȺ˼ѧУˣҲ֪Լζ㲻ȥˣڰ
ڸʲôУߵΰſڣһ֮üͷ󵫺ܺ
򵥵İ˵һߣصָָΰڵļ¼δ˴ǣûаգΰ֮һжİ֮С
УüͷĸˣûȫĻΪܺߣΰ棬ǷõģȺˣһͷ϶˲ʼ˺죬ܺߡ
Уû˵Ĵʲôˣſڵϻﴦ
˵У᲻ﴦһ
Уﴦ֮ıʮָӣվߵЩǵСһ䡣
ҡҡͷղϸУࡣУü˵Ӧһһˣע⵽ԼԺ˵Ǹ˽ĵˣһ㴦ͻʱͻᷴ顣
˵УǰɵδĹϵٳٲϳ棬Ѿִڵ¼ȻͻദӰ쵽


394 Լѡ
δʲôУһȻ֪δ﷢ʲô£ǴӼ¼еһжһ
УϿһʼͰڿ¼֮ɫøࡣ
ڲȥУҲԿ϶º˵һ㲻δȥ¥ˣ̫Ŀŵڼ¼棬ﴦҲԵԴ˵֮צĶĵȷȷȶִˡ
ǺУﴦôƱ磬Ҳûκƫ̻ǰһжľ촦
ھǱ߾͸ôˣδ岻ڣȺ˼һûκεһжƵ˺δϣ˵Ǻδ廨Ǯæѵǡţǻﴦ˳˵δѧУˣȺﴦк
Ⱥ˰¶˵˳ﴦ˵̱ڵأҲվˡ˵ݹѾΪֹң´ȥ֮ҲκһѧУȥ
ܿ͵õ˽ھǱڹ֮Ϳ뿪ˣ뿪ʱУרŰοһĸ˵һദδ塣
⻰Ҳֻҡҡͷ֮ǰڵʱУһֶûδ壬޷ǾڼɵδıҪĻǣδĸʡйϵҪδδѧУ˵ĶΪھͿǴﴦ
죬޷Ҳڰδʱ䣬ֻҪδ˳棬ҲǸδһҹ˶೤ʱ䣬Ҳ͸Ĩȥˡ
ЩҪȵ죬δ﷢¾ͻ᳹عǽƣӦõĳͷһ١
Ӳæһ죬ַ飬ۻˣΰǱ߳صңĸ˵˯Ǽʱ򣬶Ѿˡ
ĵ˯ʱҲģҲûȥһŻǴһ
нֵίǡֳ壬Ȩı˽ȻĳĳʵСѧУĳĳĳˣ˽˱δŮ֪ʿٱֳץ񣬶Ѷ֮󣬺廹شܻ⣬Ŀǰһڼ鵱С
ѧУڴķз˵֪֮δΪʲôܲ˵ĸˣǼҷ飬˵ˡ
ѧУԺδĴø죬عûãУھ͹˶Ժδ˽ѧУһµĴԺδ嵵ĿǰУ쿴˵Ͳֱӿδˡ
ع֮󣬾û˼δ壬Ҳû硣ǸȥˣֻǰʱһİͻȻָյҪ
й֮ǰδ˰Ǵƭ£ؼ˾Ը˲٣Ըİˣⲻȥ
ʱѾѹˣǸ֪˭ˡ
ĲǱˣǺܣҲܣҵδı
û£ʶ
֮ܽԼȥϴһ£ʹܵѧУһ㰲ɡ
ܵ⣬³һ֣ΪľǺμҵ飬׼ȷ˵Ϊ˺硣μҷ飬Ǹ֮⣬ԼҲҪⱨӦģǼ˵עġ
ûа취磿֮ǰҿʱǻ˵ĹˣܰȹΣѣ
Ҳ֪μҵ¸ûиıĿܣľܲܰ硣ûʶй¶˺μұλãţǸŮҲºμҵıӦǰ
μҵŴʱԼҲˣļԭͬͺ紦̸ѵģع֮ĸ̬ȼת£ڶʼͺˡ
ҲǺͻȻ˵עҪһ٣ǺĹˣܰȹһ١ֻܸ벻һٻô죬ŻȲţ
̾˿ӿδʱ֪δ϶ûˣǺ绹һ˿ı˵Ļᣬܵϡ
Ը磬ǺͻлᣬĻ˾ͻδһ뱲ʵΪǺμ
μ˴µ飬﷣ۼˡҪ磬͵ĹϵҲ˵磬Ժд󸻴Ŀܣˣݹûˡ
춨ܰҵμҵǶҲʱ򡣲ѡ񣬻Լ


395 巽
ͷʱǷ֮ҲȫͬЭο̸ֻѣûн顣
˵ĺܱиˣ磬ݸĺôѡ˺磬Ժû󸻴ˡ
Ļܵ۾ˣץıӣֱðˡ
ûٶ˵һ仰ѾԸܣѡǰﻹǲûκ
ˣǺԼĸҲǺԼ
ҲǸ֪飬ҪǴģ֪Ҷ֪ͻȻ̧ͷϸһĨҵЦݣһһУһжǺĴûдҲ֪
֪ǼҺ׼Ļ鷿ˡԭһҵͽġ
Һܰ磬ĺܰһзʱҲ֪ұ֮Ҫ硭
ʱҾȥ磬Ҹĸͬ⣬ڼǴ̨ȥҵ磬¥Ҵ¥̨˳ƽʱҸ붼һ㣡
ҵҵʱﶼǾ죬ȻʧˣֻһһȺӾ죬㲻֪ҿһĻʱҵĶģ
֪粻ǺΰŮǺ˽Ů벻ΰóһڼ˵˵ţҲ̲סˣޡ
ĬȻû뵽μҷ֮󣬺δȻʧˣֻ˺һڼӦֳ档УҲ֪ԭδͬĸãֲãں֮ϻиı˵ĿܣҲֲãѡ
һһ춨ӣȥҲ֪ܵĴ㡣
ܣ㲻̫ѹֻҪû뿪磬ôҾͿ԰㻯εΣѡ
ܵļ΢΢һЦ׼㶫ְͺɷ
ģ
Ѿ޳һˣԸæΪ֮һ
ȻͷȻɵķԱҪֽʣ˵ǼҼȻ׼ͺĻ鷿Ǿ͸ˣȥ׼ҸеŵеĶ׼ˣҾȥɷ
û⣡ܸϽ˲ᣬ̽ͷȥֽдĶ
ɾƱǹϪǮʮ£ͨǦʮţԪʮٽֽʮţٽֽʮţЩ㶼ȥƷ̵򣬲ЩԼٽַ㲻Ҫһ԰д飬ַ
дֿ֮һߣȷûٶֽ֮ܡͰٽַйؼͬɷֲͬٽַҲһ𣬵ȻҪԼдµٽַǾģԶЩͨ۵ַܹġ
Щ֮ͻȻ뵽һ⣬ʵˣЩҪǼΪͺ׼·ã·Կпȸңǰȥ׼һ£׼ֽϵĶֱ·ҡ
ԿҼţûϡû£Ҵ֤ʱȥҵҪԿ׾Ϳˣ
뵽Ҫ·Ϊһ£͵ܳģؼԿ׸ܡܿ뵽˰취ǷģһոսСװ޶ûװޣԼ֤ҵɾͿҪԿס
У׼ЩҡУȥ·ʱ׼һ׷һˮ
ͷΪ׼ǡ巽ǷˮѧϳõһɷĻⷽʼҲϸļء
μҵ׵壬ԭۼǲɻģдһʱ䳤ˣҲմһ㸣ټԼҲûʲô£һ˿ƽ뱲ķ
巽ǡʼʵķ󷨲ԭ·סլڣͨϵǷݸúӰ𲽸ıֻҪǲֿʱԽ巽ЧͻԽá
׼һ֮ҲҪٽַ·֮û̿ʼá
磬ڿʼ𣿡
֪䣬ܶĳƺѾˣٳûκζЩżܾһ飬߳ڵ
ȽڵҲżЩõġҡҡͷʾܲҪżȰѶȷſڡ


396 ȥ
ܰѶȷſ֮Լڼһ飬ͬʱ˳ƿһ۴棬һСķˮ
ܵ·ʵֻһëûװޣҲһôǾһжûбӰ죬СˮӰ֮⣬ûκĸšȷһ֮ͷģκӰ죬ܹá巽ЧʤһԼĸӰҲٵС
Լĸȥ˵ⲻܲӰӵиԼ涼ãҲܵüܵӰ졣
ⷿӵķˮҪ˵ֻ֣ܼסԼµڳʱǵþͲǺ׼ȷˡҲһֻ֪գǲĳʱ
֪ʱֲȫҲû취ȥԭ绰Լĸĸɸմͨ绰ľһͨֻ磬͵ܳģڶûعңʳԼ
ֻ֪õƵķȷеİ֣ÿһΣҳͺͬİ֣һʮʱҪʮεơ
ưֲǼ򵥵У°ͬ˶һҪȷȷİ֣ҪĶ֮ǰЩˣȷ
绹ã˱Ͼܾе鷳˳˳ˮܳ˼һҪжʮĴεƣ£վɺ绰æƺİ֡
ɺûұˣΪʶ磬Ժ˽⣬ƵĿԸ׼ٶȸ졣
ӵĵ绰ɺǳ˷ܣ֪ҪظӦ˵ܿͿƳ׼ȷ֣˷ܵӣѺ֣ɺƽʱûּӿǺټ
ѻͬĿ˿ɺأͺƽһģƽˡ
ɺæʡȥһʱ䣬СʱɺֱƳ˵İ֣ɺƵİֺ˶£ȷȷʹá
ɺȻеɼҴȷʵУʦĻѧʶѧĻԡ
˵İ֣ó׼õİٽַѾã涼һƬдֵĵط֮ǰһֱûд
д֮ٽַڴſڵߣ˵һԴţŷΪĸйܡ
ƷҲóһһںùϣ֮УҲйλã˵ܣ¡
ܵͷߣѧĶϥá
ھͿʼ𣿡֪ΪʲôͻȻЩ
ûпʼٴҡҡͷѾúһУڻûеʼʱ
ģң۾ͿˡĻѹʼ۾
巽ɷҪʱ
Ǻμұʵĵһ죬Ժ籾Ǵ֮գ˵ȴԼ⣬һӣڴ󼪡ԼԭܰǰᣬãҪѡա
ǿʼʱȴڣҪںĩӳ֮ʱУҲǽڶս֮ʱҹʮһ㡣
ʱ俪ʼԼĸڵйȥ֮󣬲ſϵҪʱ俪ʼΪʡ
巽ѳɣûʼȫʼѾиۣԼĸûʼھͲǵйȥɸ
ҪʱӺĸҲԼĸΪһʼ糹ϵʱͨ巽Ӻˣÿһָ˾ͻһֺô
븣أ۾˫Ȼһָ
һεյëڻγɣɫ΢ȴ˸оʱɢ
ܵͷϣĿܸʶĸѳ֮
ʱһһȥҲڴʱڵȵʱ
ʱʱ𣬽˼լ巽լŮ֣ȥɷԸ
ʱٵʱ۾͵йλϹһݡ
ܻһֱڱĿ֮УûʶʱѾȥôʱ䣬ʱõ巽Ҳʽ
ֻһᣬ˷վһվۣͿԼǰе⣬֮кһ

ܵĶܸɴԼʶָоȥ
ѧլйλݹ֮ܣ˳ʱݹլĽ֮վصй֮λ
һݽʮְѣ
һȣһǰǹˮƷ࣬ϪǮԪȻ
ݽļǣ
ڶȹֽͨǮȻϸ׷ɢ䣬ؼ٣Ϊҽ
ݽٷǿ࣡
ȣ׼õͬʱգٳٲϨ
İݽⲻ֮ף
ȣͻȻһ磬ٽַ֮УŻڷյϣµϻȼ
ݰٰ
ȽȻ۾Ӵкͬһʱ䣬ǰ׼һмƷͳͳճɻҡ
ǰ̤һȾ׼ʢˮʢ׷룬ƿţ򸽽·ڵķʹһӡ
ȥһȣչֱ֮ӹ˷š
һֱͷϵǵȻ֮·ҵһйڣйšһȥӦþǺķ
ˣ巽ɷ󹦸ɡ


397 ָӿ
ģڶѾˡʣµľҪԼк籾Ŭˡ
ˮֻӰ;ܸıˡҪͷԼͺһ𣬶ҺҲҪ»Ƶ£ƽ¡
ѽ߸֮ٴܵļĸѾںϣһӰȻ󣬵ԺǾֻܹƽûʲô⸣Ե£ǲд󸻴ϣˡ
ֻҪ뿪磬ôĸҲͲǻл󸻴ġ
󸻴ʲôֻƽƽģİһжȹһͺˡ
ܿĺܿںǷһҪ󸻴ƽǸܰһӣ˵Ǵ󸻴ˡ
룬һ㶼⣬ҲϸԴڣӵˣ֮ܵõĸԵ
ҹˣ磬ôʱǲ˼ߣһֱ˵ҪԷء
õĿ϶֮ܽ⿪һĽᣬҲúˡ
Ǿܾܵ飬Ӧȥź磬Ȼδ廹ʧˣ϶ǶˣμҳôڶǺһ˿ţܹȥѩ̿
¹غ磬ҲûмԷ˴򳵵˺ҲǵǸԷСſڡ
ĵƶţȻҹ϶Ҳ˯ţûȥҺ硣
˺֮û취Ƚϣûδĸף벻عⱻ֮󣬺μҵһʱû취ˣǵһʱʧٲˣֻһʮŮӶһš
һˣȴһͷ棬Ҳ˳ΪΨһĹˣϿһ£ķһ£Ҳû뵽⼸˵࣬һһΪʵ
ܰϵһ뿪֮ǰרŶһҪעؽﴰҪ򿪣ܵСĿǰķˮӰ졣
ڵǣܵһЩӰ컹һЩӰȽϺá
ȥ˺ֱӷѧУ˵һ죬ְܲˡ巽ɷ󷨣ûоۡ
ǰ׶Σô϶ѷͻĲ֮ۺ̫࣬һգһҹһϢϾͻָ߰˰ˡ
ԣ
Ȼһ˿ԾĵطĵڷɿĻָţƽʱһֹ
ҲǸոͻĲ㣬ôʱ䣬ûʶԼڵӵô졣ϸһ룬ŷ֣ͻȻָǴ뿪μǱ֮ŷ顣
һ룬ںμұԸǸСŮʱʱѾһգûʣһ㣬ܳɹշǸСŮĻ֮ǵصѧУΰܵǸﴦѵʱϵҲôѷ
ʱͷϣûȥһĻΰͨǰ沼Ӱﴦָ⣬вµǸݼ֮ĵ൫Ҳ˵١ڸոհһյ˵ڳϢǶʱָܻô졣
գĿƵԼ䣬Ƕһɫ׹֮ǰǿᡣ
ᣬȻ֪ԼΪʲôָôˡ͸ỹ
֮䣬һ˿򡣽첼巽ɷ󷨵ʱûиоκ谭
ʼ϶巽ɷϸܣˮʵҲͨ巽еͬʹȴûеõκθı䣬ʹ巽ˣҲκΰ
ᣬ൱ڲ巽ʱһݡ巽ȻΪǣ˵㲻׼κεĹƷһΪ
УüⶫԽԽ˵һ⣬Ǿ佻һͨҲֻ˵ô򵥡
һҪ绰æһ飬ϵ׷ʲôӣܾһ򡭡
뵽üͷͻȻһ¡
ˣ
ͻȻԼûи绰
¶׳绰ſ绰ĻϺüδ磬ǳģ˳֮⣬Ľδӵ绰
ʱ䣬һͷ


398 ûк
ܶǾȸһ绰ҹ绰ûͽͨˣ֮ͨǳǿѹŭĽ
㻹֪Ҵ绰
˼˼¡
ʲôˣ
һʼ껹Ϊڿʲô£̵˵֮ŷԼĵģܿ죬ˡ
ȻûˣΪʲôҸ绰Ҳӣ
˵Ҳƣΰһ֮Ҷ̫ˣҲ֪ʲôʱֻó˾˭Ҳû뵽һ˯˵ڶϣֱܹѡ
žȥܴߵ飬Ҳûȥעֻʱɺ绰ܴģ룬ʱԼĵ绰ɺͺˣҲͲûע⵽˺ü绰
˵˵Űºƹȥ绰ͷ껹ºݻ˵Ѿ˳Ʊ춼ᵽ⡣
Ȼظ걣֤ʱһڸһ߿Цţһ߸˵ûţóŭһ㣬绰ͷűû
ȹ˵绰ûע⵽ԼѾһͷ󺹣ȵʱշǸŮҪٰۣܲ巽ɷˡ
˳ĵ绰ûŰѵ绰Ľδ磬Ľֻ֮ͷһϢ֮󲻹ܶظ绰
ΪĽʲô£Ͻһ绰
ιûһᣬ绰ͷŽͨĽŴŴ˹
ң㼱ʲô𣿡üͷĽֵֹģ˵֡
δǼҵ˵㡭˵ϻѧУ鷳ԲŶΪҡ
ģ鶼ȥˣЩҲõԼĳͷûˡ
绰ͷĽֹ˿ԭĽڵ
ǺδǼλʦ
ǸˣνҷδЩŵģǸˡǴĻʦЭҲ׷Ź
ŶôڲŸһص绰
ղЩ£Ұܸıһͺ·ķˮæڰˡ
Ŷ绰ͷһ°˰죬ҲûĽ˵ʲô
Ƭ̡
ûˣңҾǵ㡭Ȼ֪ûˣҾ͹ˣңˣ
ĽԽԽСһûֱ󣬾ڹҵ绰ǰϦĽͻȻ˵һ仰˵֮󣬸κηӦĻᣬֱӹ˵绰
ͻȻԼĲˣ˵Ǽҵķˮ⣬Ҳ˺δʹǸСŮĽϵһӦ˳ƽڿĽ֮һ٣ûȫ
ͷԽԽ󣬱ⶼý⣬һʱ벻ʲôİ취ɷˮһɷƽˮ֮ɷȻһ٣ˣ˵ĸ޷ƵأҲֻܴ֡
͹ҲĽ֪꣬˵ԼŮѲƭܹһ١
ҹһͷĽҳոչҵ绰Ľû˯˯µ˿̾վԼ̵ķ䴰̨ڣŴ㶳
ĵ绰
ǡ̵Ľ𣬻عĽЩţſڷ
ƭ̣ҪǱˣô𣿡
һһҹָ̻Լǣ̫֮ĻҪ˵ĽС˼ǹˣôῴ
˺ð죬ĽԹ̣ң
˵ʵǸСûŮѣ
̿ԼŮӣ֪ûô򵥣ϲȥ׷Լϲ˵ڵҲûУԭ޷Ǿô
Ľһ⣬ҡҡλΣϵıҲһƽһˣһϲãգתȥҿԼ̣ĵ˵ͷ

ĽӣֶĽӺް취ֻܳ̾˿˵
ҹˣ̣ϢɣҪЩûµġ
ܿ죬ĽͻȻһЦʹ˦˦ͷȥת˵ƣ˴̵ĸ첲
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĽԼÿ˯еĽֱۡ
谵ûһ˿ֻ΢΢ĺ
һϣ۾Ŵĵǹ⣬һҹߡ
ڶ죬Ľ˯ѹʱŷûڴϣһֱŴڡ
̣̣
·ʶʲôĽӴײײܵߣ˰ҲκηӦŲΡΡ̵ֵı档
ûк


399 İ
Ľ﷢֪ҹص֮򵥵ĺ˵ܵ¾ȥ˯ˣڶĽҲûд绰ֱһ磬ĽͻȻһ绰绰ͷ㲣ôҲûһԼͰѵ绰ˡ
һʼΪĽˣͨ绰Ҳ˯ˣɴ͸һ绰ǰЩһֱûϵ밲Ϊ£ûٺų꣬걾Ͳʲô˵ʵͲֻǵϲˡ
ҼҸˣҾ֮˵£Ҹ߸Ҹ֪֮һɱ
һ׼ҵ绰ʱ򣬳ͻȻ֮ǰ˵Ǽ飬Ͻ
ʲôɱ
⻰ǰһ佻ڴ룬Ȼٺòˡ
ȵȣҸ˵ɣھԱߡ
û뵽˿̲JNҲص˾ңҲ֪ҷʲô£óھôʱ䣬춼ȥˡƲʲô⣬ǷĻҲһ㶼˵
ǳ졣
ûһʹӵ绰ͷ˹˵ڴɱһԽԽ˼İӣ
ûзְӣѾĻʱûнģҶ֪
ͷҵ˾ɱ֣ľⷽ飬ܾһɱ֣ɱַҲ򵥡
ûУһңͻȻھǰǷһ󰸣ֱҲûưʱһгھְȻûֱӲ뵽µĵ֮УҲذǱߵ˵˽µ¶ҵӡ̡
ó˵µʱѹ¶ҲŲСӰ졣
ϸ˵˵ɡ
Ҳҿ϶˵ӵ׻᲻ҪҵˣϾǺüǰˣ˭֪˵ûйϵҲ˵²Ǹոշģ֮ǰͷֻһηˣԲŻע⣬֮ǰǶã䲢ûнⱾһ£еϣȥһ顣
δĶͯҲΪЩͯʬ屻֮һЩӱر˷롭
֮У˼ļȣͨҽʬ֮ȷʱȻвͬ϶һͬҲǵʱúöǸոնȹʮĵҡ
Σһʼʧ٣еʧѾһ꣬еǸոʧһ£ǵʬ屻ֵĵһص㶼һͬ㣬ǶǸסĸʬ塣ˣʱһֵǾǺ˹Ϊ֮ЩͯʬֱˮСϡУһͯԼҵĳ
Щʧٶͯʬ϶ͬ˿ڣЩ˿ֶǵ˿ڣÿʧٶͯʬϵ沿鶼رƽǸоͺ֮ǰܵЩ˿ڶûиǴκεʹһؼǣݵʱķҽ֤Щʧ֮ͯǰθﶼдʳҲ˵ǶǳԱ˲ġҲǵʬ屻֮沿鶼رƽԭɡ
Ȼʧٶͯʬ廹ǱֵĵһֳֶûκεҪǣ֮ͯûκϵֱͯԲͬĴӣЩҲرԶ
˵꣬Ĭ֮Աߵĳ꣬˼ľһ磬ԭǶʱһֱ˵Ҫİ¡
Ҳ֪£ҲǵǼ¶ԳӰܴһʱ䣬˶ڻл֮жȹһ겻˺ܳһʱ䡣
ش˳һ䣬ʵ˵ͻȻ£Ƿʲô
ûУҲһͷˮ
ŵ绰ҡҡͷϸĥһ³ܵ
һʧͯʱ䶼ʮĵ죬ˮءЩһʱ䷢ֵʬصֱַ𰵺ˮľԣټֲ˿ڡ֮ţϽľˮУʧٶͯһΪĻô˺ܿڲһа󷨡
ڡʼļϣкüޱа񶾵ǿ󷨿ͨЩƵֶɣЩַ꣬ڱƻǵа󷨡
ǵã䵱ʱ˵µʱϷҲбˣлͺͳ˵Եĳͻ֮
תһ룬Ǿȥһӡ
һǰǳûưɱҲûҵڶ֪֮Ҳ˺棬֪˾ΪʲôҪôڵǾֿʼַ׵ĻɱľǺϵˣҲ˵ǿϵϡ
ڣֻҪһ˿ϵϵʮǿԸ統˵һӵĹ£һɱ˷Ҫࡣ


400 
ûзͬĶͯʧٱɱ˼Ͻһ䡣
ʧٶͯİӵУûзͬǰǼӡ
ڵ绰ͷҡҡͷͬʱҧѹԼ˵飬гˣҲҪҳɥɱ֣
֮ǰЩͯڵĴӶȥ˽һ°ɣҵһЩ˿һϸ㡣
ȻûзͬİӣϾҲҵΨһѧУ߽˵ñҵ֤֮ҲûʲôˣӦӢ᳤㶫׾ѧμӹ㶫ŽҲкܳһʱ䣬ӣҵɱֲҪҵˣҲһæˡ
ؼǣɱЩʧٶͯʱǰ֪Ҳˣ˽ô᲻֪ɱڲһа󷨣ֻΪһ㣬˸ҳ
ʧٶֱͯJNׯͣ壬ԼHZμҴ塣İԺ꣬óȥʱ˳㡣
ǸгҪһݳɰʲô£鳤ƻƷ֪ˣı£ʮŷģȻҲһ£Ͱ֪һϸ߸档
ҲϣҵδƵɱ֣Ҳǽ⿪һᡣ
á
컹ԸӵİóȻǸ˲ˡ˰棬ʱܽʡʱ䣬ܶϸھм¼㲻١
ֺͳ˼䣬źͳ˱֮Źҵ绰ҵ绰ֱַ֮׿ĺϴһ绰
˰ѷڱӻ԰Ǽ¸λǰ֮⣬ҲǴûص¼ͬʱѴӳϢѯһλǰ
ǰ龪˺ܶˣֻǱ߼ɱǣĳЩа󷨣ôҲһûС
׿Ϊ׾Э᳤֪а·ŵΪһ˽ͺ飬Щܶ඼ѾˣһЩδ飬ҲҪʵԶھǰǸ飬׿ĵţΪרӢһ绰
ΪϽŽ棬רóнͨоɱ־ʲôⷽӢ֪ıȽ
ܿϧӢ绰֮ҲûõʲôرõϢϽŽϣȻ۷׷㼸˭Ҳû˵ɱֵʲôΪ
ɱʲôʧٶͯڣ˰ȫ䣬һͲϳҲֻ˵ɱִΪһ˽ʩ¼
Ҳûܸʲôõ֪ھǰǸӺͰ׿ĲࡣҲһõϢǼ·֮һŵоʧٶͯҺϻŵӣλŵ˵һҵɱ֣һǰһˮ޹
⼸꣬λŵ޵Ƿſޣ翲Ҳ֪λŵھ
ڣֻ֪λŵӽǰʦѧʦƴʦʦ֣ȥѰλǰʦֻԵˡ
˵£ͻȻݺݵѵһ١ԭ¾ӻ԰ϻ¡
ûκ飬õһݴ󹦵£Ҳ붯æѰӵ꣬˵õĺô޴󡣵Ͽʱֹۡ
ҺöԷֻǳɵʱܵҲҺһʼǸûвݣĻһ˹¾룬ֺԵֻҪһ㣬ͻкܴΣա
˵ϣܵʲô˺ž޴ʧȻĻҲùŷ
ⷬһЦֻܺһ֤ԼôΣյ飬ƽֱҵ绰϶ûŷһ䣬˵Ҳ֪ŷʱ϶ڸϻؿ·ϡ
ѹŷâɽҲùŷһʱ䲻ҪΪĶרʦԪԹŷİرţֻҪŷԪͻƻǷǳϣġ
Ҳʱԥջͬŷԭ򣬲ӻ԰鷢֮󣬹ŷ϶ܼǱˡ
뵽ЩΣֻϣŷǰļʱѾԪǰҲ˷щԪЧ


401 μҴ
磬绰ûУϴȻҪҪһȥԷء
绰߸շûӣĴɤžʹ˹һʱ䣬û뵽⼸ͨ绰֮11ˣϾ͵óԷʱ
ãȥУſǼ¿ķԷɣ˵ѧУſǱ¿һҷ꣬ζܲ
ϽӴֻһˣûпػ
Ǽһȥˣ˵Էʱ򵽲ٳˡϴղűָԱйȥˣѯ֮ǰǺͺδСìܵ顣
ƺʲôڽһ䣬˵ſϣ֪дʲô
ڸʲô
չȥ뿴дʲôʲôû뵽һ֮͸ϽסӣԼдʲô
Ӧر죬ּۿ죬ǿдֽϣͷ־Ǿ꣬˵Ҳ֪ڸдʲôصġ
㰡
ζĵ˵ҲͲ׷ȥˡⲻ׷ˣЩ˼Щ죬ԼŵĽ
ǣϹ롣ǰС˻ϼȥˣ˵Ҫȥ棬Ҫڼһʱ䣬ֱҵ֤ʱܻС겻˵һ֪ϼμҴ壬Ǹطر󣬺ͷŴеһƴûеû磬绰źŶѴȥⲻѣҺСֻͨżԭʼķʽϵ
˵˵ţҲõеһղѾһûˣÿܶһΣ͵ķָôʱ䣬ܲӦ꣬뵽дš
д鰡ʲôڲ˼ġҪ֪ڹŴ֮ɸ봫Ŵɻܱһ׮̸أˣҪдˣǾȥڣȻȥǱߺָԱ̸ûУ
£٩һ䣬ͬʱЬӡںͺδìǼ飬ǲָԱص鷳ںμҵֵ˾֪δǸҲʧ˺˼죬ںμֻкһ˶ţҺú߻ܣټոհܲ巽ɷ󷨣Ǻܿͦѹء
ддˡ
룬ϽԼֽʰװŷ⣬վ˵Ҫȥϴȥٳ磬ʱѧУſڼ
Уýͣѹѹ˵ǱδСӴ˱Ҳ
˵ͷ˵£ҲΪһʼٸߺδ廹Ⱥ˶ܵӦеĳͷﻹǶЩȥ
ֵһңҪôҿ϶ȥˡһô˵ˡ
˺ˣͣǺúóһ١һЦ̸ֻĿڡ
ǳԷ쾭壬Ҫ˵ΪǼ⻰Ͳԡ
߷߲ƽֹţվһȥһһ뵽ʲôƵһ䣺˶磬һ϶ڴ绰˵ʲôɱ֮ģʲô𣿡
Ǿǵȱҵ֤飬ʱԣʱȥһ¡
ڻشһ䣬һǰһ߳ҴţҴ֮ͻȻͣúŵͣײĺϡ
ô˶磿
쳣Щ㵣ΪʲôϽ̽ͷǰǰͨĶƽʱһ¥ͬѧʲôֵ
ղ˵Ǻ˻ϼҼȥˣԾüͷҲǸղʵһ䣬ͻȻ뵽һ¡
ǰС˻漮ڵؼʡȥˣҸղŲ˵
һͷˮ֪һһէôˡ
Ҽǵղ˵ϼμҴ壿HZμҴ壿
֮һһէע⵽һ㡣֮ǰһ䣬ǰʧٺ֮ͯһμҴˡμҴ֪Ϊ£֪HZﻹһμҴĴӡ
˵μҴطʮ󻷾ͷŴƣûеҲûлźţ绰򲻽ȥôμҴ巢һôᾪJNľ죿
ƫƫɺϵǣ漮μҴ塣ڤڤ֮Уܾ֣ȫ˵֡
ô˶磿
üͷӣҲŽ
ûʲô£عҡҡͷһ֮˵θдţ˳һ°ɡ


402 ²
Ҫʲôû⣬ͻȥҪʵô˵һڴӦ
ͰμҴ壬û˽ǰǸʧٶͯ顣
ԺİϿ϶йЩϸ¼ΪǰеһĨ֣Ŷһ䣬ܲͨʳڰûмصĶǾ͵ÿˡ
ϼμҴˣμҴһĴӣһ˵ִ˶ر⣬Ҳð£Ǵ˻֮״ʲôϢ
ԭҪû⡣СأϴŻϸǼҰҵǼءóСģ飬϶ǳ⡣
֪һϴ绰Ϊ£Ȼ֪ôͻȻɱǾǰĳɰҲûʣϾǸǳбµˣȻĵ
ˣҵ֮˳ûǺϵĵͼҪһݹá
룬ֲһ䣬бҪŵͼһʧĶͯڵĵطֱڵͼϵ
JNׯͣ壬ԼHZμҴ壬ҪŪЩطòȥһˡ
磬ǲǴȥһμҴ壿
⻰Ĵ㣬ǰһʵͷڵȷ㡣
磬ҲܣҪȥμҴĻһҪң
ͷһ§סļ̣һˣȻһӦͲֵļơ
һ¾ʹӦֻһ׮ɰµһӦҲûʲôΣգҲ飬һϼң֮以ϵͨţ˵֮һһصʱ䣬͹СˡҪֵҵ֤ʱܼ꣬ǱﻵСӲɡ
߿߿
ӦãʹŪ˶̲ס̽ͷ˭ڷ衣
߳¥֮ͷֿˣָԱ칫ڵĽѧ¥ȥȥٳڣ˷һû˷ֿһӭ˹
Ǹѧվסߣ
תԷġ
Ȼת֮ͣǻֱ߳˹ȥһĻȥصֹջͷվߡ
˵δѾȥüˣ˭֪ʧٲĺδȥˣһǾͳˡ
ʵˣδԼѱôп鷳
ڵˣȴĽΪͷޣ˫䶼̫󣬴žͺĽİְ¡
֮˻뵽ĽΪͷ֮е긾Ů϶кĽͬͬһֱϵ֮رԡѾͻĲ㣬ͨϿҲʲô¡
ο긾ŮǵòἸ꣬ǺĽҲмƣȻѮмַϡϵĴǷǳص·ǶϴĶǲϹŵһʮһ㶼ˡ
⵽һ£Ľǰ˵мݣǮֻǺ֪Ϊʲô»֮ľرˡ
ĻЩӦþĽݡ
ûϴҿƬѧУҵҲͦģǺԼû뵽һҵҪҵˡ
ʲô𣿡ȻǺĽݹϵûҲ˵
˵ʦб£ô²ʲôѲЩȫ㴵ģ
Է֮ǸһЩ긾ŮЦһȿڣܲ˵һ䡣
üͷ긾Ůụ̈ϼ̱̬֮ʮԡʵһ긾ŮǸ촽ͬһֺϲ£ĸо˰Ϲ򶼲˸еʡġ
Ȼһڣ֤ʵϿĶ
üͷǸڵ긾ŮΪˣԵ˲٣ੲݼҾ֪СһƭˣƫƫǸ˻СӣҲ룬һʮͷˣʲôˮҪңҲȥһ¸ص
ǣҪ˵滹ûҴˡһСڴһٺŵµĽǲܷŹſڴƻƵСӡ


403 Ľ
һ긾Ůſڣ˸ǹƵãͻͻͻһ磬˵˰죬˭Ҳû˵һǵ⣬ҲǿЦá
Ҳˣһˣ긾Ů˼ռλЩֻԱ߿ţҲû˵һ仰
긾Ůɷ򣬼뿪˵û˵ɡ
ǵ˭治Ǻδҹģ
һߵȥˣ긾ŮһֱϲˣҲûʲôĶҲͲöʲôֻСһ䡣
ҡҡͷ˿϶ǺδģǸղǻ˼ǿеĴӦþĽĸҲ˵긾ŮӦĽĹùá
ӦĽĹùãҲ֪Ľ﷢ʲôˣѧУ
򵥵ĺ˵һ£̫Сһֱ긾ŮҲǡܹĻһ㶣һֱͣЪʱˡ
ղ˵ĽùˣǸһЩ긾ŮɻĿһˣѯһ䡣
ûаҺ˵СȥǴһٺŵ衭һ긾ŮŻһ£ȷԼû˵ԼĽù֮󣬻˵һȻֹסţЩǺ˵㣬˵ʹĽǸѾͷ֪ҪԲ֪
ѾͷŮҲ֪ôģˣ
СһЩ긾Ů̬ҲƽһЩȻĿ⻹ʮʢˣ㲻˵ˡ
Ȼ֪ĽĹùãǾͼˣĽĴĽĶǽأһǸȷһ£ĽְҲǴ˵ǰЩȥǼң迴˿ˮ񻹸а
ôһ˵Ҳǵ⣬ͬʱҲһ¡˼Ľ̳ˣ
ϣɫĵ˵ͷǳԼǰЩȷȥĽҰŸĽҿ˿ˮĽϵйָһĽ̲һԡ
ǰĽǸСŮʩǸСʱѾĽ̿࣬ҲǳɹǸС֮Ľϣ˵Ľ̵ʣ֧࣬ŴҲӦòʲô¡
򵥵һĽܻ̿ᷢʲô£ĽùѧУһ㵽Ľ̵ͷϣһ´ͲͨʮֻңʲôҲû
һߣҲŴͣŤͷǰЩĽҶ֪δҲΪ²ڵͷϾʹ˺Щ顣˲֪Ȼ֪ģȥĽǼңǼҽһЩ鷳
ڿγ֣ܳʲô©ŵĽǼѧУ
ǵ˼ˣǲĽ̳ʲô£ǾҪιֵͷ˼֮ǰȥĽҸıʲôˮŵĽ̳µģ
֮˲ͲˣĽ̳ʲô£ЩҲѧУʦŪúĽ̳ĺйϵһ
ı£Ųɵģ˵Ҳο佱˵б¡Ľĳʲô£Ҳţ϶ûʲôϵ
ߣûйϵС֪֪СҴʲô֪֪СӶʲô֪֪׳ʲô£
Ľùÿɲκӣ⻰һ˵žһ󴮻ĳҵ֧֧һ仰˵
ʲô֪ͱ˵Ľùüǵ⣬ܲļ֪֪ϣȥˣ
ȥˣ
һµɴ۾һ𾪣ֿܶܣû뵽Ľ̾Ȼȥˡ
Ľǳʲô⣬㿴ĽϣҲŰһ¿Ϊʲô޷һȥʲôȴʩˡ
Ľһùÿ⸱飬øӴ֪Ϊʲô˰ɣ֮ǰողҽԺ飬ҽԺǱߵҽƱھϿ˵ˣŹһʱȫûκ⣬ھȥҴҲ֪ʲô֮춼ûŹȥǰҹȥˣ
˵ţĽùͬʱЩһҲͷˣһѹӡҲǱѹһ£ʵһ۾û
֪ĽȥϢҲһ顣֪ΪʲôĽһϻͻȻһ绰ȴ˵һ䡣쵽죬ûĽĽҲûлصѧУ
Ľ֮Ĺϵ԰ٷ֮ٿ϶Ҫùùϵöˣ룬Ľ̹ѹһĽֵѧУĹùá
ô찡
˵ĽȥˣͻˡΪĽù˵ȥһĽǼ֮Ľ̾ȥˣƲϵ
⻹Ǻδ£ôô˵ҲռģҲºδǼʵڵͺ֮еҽ֣ǲҽԺˣǲ˵ļҽԺβҽҪȫƸҽҽԺ


404 ⳥
û£ȱġ
Ľ̵ͻȻȥҲѹҲ֪ڵ԰ڰʾ̫ġ
û𣿡
վߣﻹر𲻰ǰĽȥңҲ˵Ľ̵飬֪ĽϵҵС
Ľ̾ҹȥģɺˣѹĽĹùûҵѧУ
û£ȱģɣҾͲһԷˣҺȥһĽļһô¡
ҡҡͷȥһĽ̵壬һǰݼһ£һҲȥ׷ʲô£ᵼĽǰ
оǣĽȻСطϾҲسǶũ壬ʵڵũ壬󲿷Ҳֱᣬǻֻ֮ǻҡµľĽ̵Ѿȥ𻯣Ļ¾ˡ
ҺǼԩ޳ΪʲôҪֺɣĽҺȥݼһ£ϾΪ󡭡
ֻû뵽ǣʾԼҪȥݼȥĽ̵ʱ򣬻û˵꣬Ľùþ͸ըҩһʹ
㻹˵Ҹ㣬ѾȥˣҽԺǱҲ֤֤ޣ˵ûκιϵҪҶҴҵķˮʲôаôܻô磡
ҲĽĴóŲӣû˵һ䣬Ҳʮֲơ
Ҵ˵ĶԣΪʲôҪҼˣ˭֪ûڱָʾߺߣ˵˲Ըź裬Ǹȫ̱׸ԡ
ҲǲʾŲһ䣬һֲ˵ȥ˼ںɳӰָĽһˡ֪̱֮һֱסĽУչˣ˵͵˵һ˹ˡ
üͷĽùúһ㶼ȥˣһ׷Ľȥε˭
ѧУңʲô
ȥĽϣһֱţûΪ˶ӵ̬ȶҲ̲סȥˡ
ھҴҵŻᣬһ죬㣬ҪȥǰҪȫһ˵˵˭ָʹ㺦裡
һֱãԽԽţ˫ֲһ㶼˼ѧУҲܻ᲻ʲôӰ죬ֺĶ˵
Ľ̻ûȥǹݻ𻨣˿ٷһ㡣ֻҪĽ̵廹ڣҲͽȫʲô취ײΪʲôĽǰվޡĽ̵Ѿ𻨣ô֮еͻعлҲֻеػꡣ
ҲûаգֻеػڵḶ̌ܲ˵ԼΪʲôͻȻվޡ
УھͺȥĽУעһӰ죬ϾѧУ
룬ĽùõʲôҪȥĽҰݼһȥˣʲô£ŪΪʲôͻȻȥ֮˵
ĻĽùãôףôΧܶͬѧע⣬۷׷׵ȴûʲô֧ǣ˵鷳ġ
ѧУôˣҲҪѸģˣҲΪ㣬ȥǼҳȻһȥҴңʱȰݼ裬˵ô졣
Χ۷׷ףټԸȥĽ˵һ㣬ôͱˡ
ȥͿˣҳȥʲô
üͷһֱûƽȥû뵽ĽùûҪһȥ
ȥʲôãļ˳˭⳥Ǽʧ
һ˵꣬һּǰץס죬ݺݵ˵һ䡣
Ҫ⳥
仰һ˵һ£ûĽùֵѧУһ㡣
˵ʵǸղץ죬ûֵĵطЩʧľٶҲȫΪΪԼĸȥŻֵ⳥һ˵е˼ȫˡ
ϻ㵱ȻҪ⳥Ǽҵʧ
ʾյԼߣ˵ö˶˵һ˾ô˵ûûˣ˭֪ǲʲôôҴҵʲôֽţ衣
ǣΪˣͲøˣ㲻Ҫ˵˭ָʹ裬ȻҪ⳥Ǽҵʧˣ
ĻͬⱾֵѧУҪĿ֮һ
ʵ죬ǵҰݼȥĽʱ֮˹£ʱʹôһ⡣
⳥ⲻûиݣΪɷȥžһȽƵ顣
ɷĶһ׵ܵܽıֵڿܱߵһسһֱϿһ4SУȥʱıȥλ֪ôͻȻ̱ˣ˺üҽԺ£ûһ£ıĲͱԽԽأ͵ҽԺʱҽԺ˵ıһˡ
Ҳָǣ˵ıаҸа󣬾ĶȥһλʦæһʼĶҲǷ˺ôһ뵽λʦ
λĶʦһƬҲʮֳ֮λʦҲжı˲ǵĶռаԲŵ档
Ķһʼǲģκβסλʦͺܴ󣬶˵ͷͷǵı߹ĵطҲ˵һλʦ˵ĻһжλʦķԸʱǳŵһκıĲһֵĺл
ֻ˭û뵽ǣĶһаǸʦķԸ׼˿̳аһ׼а֮󣬹˴ʱ䣬ıĲǵûкãҾڵͷһˡ
λʦһɨأҲλʦԳ棬ĶһֻҪлĶҪ飬κʧ
λʦĶ벻ģΪԼܵûкתˣǰӦõİҲˣû뵽һ⳥
λʦһĶûڴ£Ҳ䵭ȥλʦѹȥûжɶӵӰ졣
ҲǸոĹˮа֮һ뵽ɷ׵ܵ£Ҳ˶Խ
ڽĶܵ£Ȳ֪ڽ˵ǸʦǼһ֮ͳײˡ
Ȼܱλʦ㲻⳥һʮǼңûʲôġ
˾ôһŻڽǴѧУһĻңǸûк˵ûиĽĻĽϴ绰Ҳ᲻¡


405 ŷ
֪ﻹ飬˿ڿ˵ҪԼ⳥ססЦֹ
ΪԼĽ̲ŻǰȥôҪ˵ҲӦĽùá
ĽĻһΪԼȻ⳥Ϊ˵ĽǰȥͻմԼвҲӰ
ڲŵĺĵӣ׾Э£ȻǴʦѾӵвκһλʦֻ֮Уû
¶Ҳкܴ𺦡浽һ⳥ĽеʧҲֻµ֮аѳԼܵӰʧٵ١
Ľ
ԼҲĽΪĻһʱ䣬Ľһ绰ûȥˡҾǽϣĽ绰Ҳû˵һ仰
ĽУ̵϶ΪΪڰа̶֮ı仯˵ĿáҲֻбϵС֮Ľһ˵Ǹٰ簮̡
ԽĽеĸܣԼ׵ȥˣֻѹߣȴֲҸ࣬Լǰȥˡ
֮ôŭô󣬲ҪԼҪ⳥ǶĽȥϵ̬ȡ
Ľ̿ǵĸףԼĸȥˣǲôٺĸ׵ĺ£ͨһ⳥
ҪһȥĽҰɣ
һߣķչѾԶԶû뵽ı֮еҽּҽԺҽζ˸ҽҽԺͬʱҪҪ⳥
İһֱϣǳһᱨһҪò⳥ǴԼǮóģĸ˵һ£Ÿĸ֪֮󣬿϶ԸЩǮ
֪ʵ׬˺ܶǮǰѹסǱ¥õ˲ٵı꣬˵ͻǧĴ
ˣԼ飬ûκιϵĻҺմµǼҶܲϾ㲻ʦҲûŹȥҲûá
ĺˣ»治ȥķˮıģŹȥˣմȾĽǼҵܻܿӰ쵽֮ǰǼҸĹķˮ͵òʧˡ
˵˼˵ɱһѹȥˡ
ˣǱˣܲٳûκζɴϣҲо⳥ǵ˼Եúһ䣺ڸϽȥ֪ͨĳһȥҴң
ǿôᣬ϶ûжˮȻЩһָ㣬ҲĳпǼˣпʦԲһǿ֪ͨĳ
˵ˣ²֪ͨˣҺȥˡҪⲻߣҾԼȥĽң
ٴԽãɫһ˦˦֡
ڣסЩ˶֣˭Ҳ֪˵ȥ᲻ỹ̵סֽѵЩˡ
ѹӦĽѾھȥĽ￴һĽ̵壬ٺȺ˾˷ʱ䡣
ôһ˵ּߵ˼˵ȻԸ⣬Ҳ˲ѧУΧô˿ţԼɷʹһһȺ˾ͰΧм䣬һҪ绰֪ͨ˵ļƳ
Ͻ֪ͨҳûʱ˷ѡͱˣѾȫ޼ɵȥץĸ첲
ž
һİͻȻûץסĸ첲ûʶʲôԼͻȻһɾ޴һͬһʱ䣬մһʹҲܿƵһᵹȥ
һƲģһƵ֮󣬻ǾϲĽг
ŷ磬ˣ
ŷʲôʱģûвֱֽѵŷĴڡ
ǹŷ磡
ֵǹŷ֮Ҳʮ⡣Ӿ֮ûк͹ŷһصѧУʱ˵ŷҪϼңҲҪȵõҵ֤ѧҵ֮Żٻû뵽Ϳ˹ŷ磬ң̲סֵˣҲǹŷ硣
˭ң
عŭĿߣѰҸղŸҶִԼˣǿŷ֮סˣ˵һ仰
ûǴЩˣһ˵һ仰
ŷվԱߣɢһ˸о̹ǵ⣬ӣ͸һ˿¡
ţѹˡ
ŷӣ֪ʱŷû˷κʱ䣬ҲɹԪɹͻƵĲڣȻͻﵽʦ磬Ѿ˻ʦơ


406 ̰
Ҽܶȡֵˣûˡ
ŷĿǣĿⰤɨȺɷϡ
ŷôһɣֵûСǴЩˣڹŷǰǴ󻰶˵һ䡣
Ҳ㿴ˣ˹˺ܶˣʵΪ˸ƣҲ֪ѧУֵ
˵ףǻСΪҲǸʮ껹ûг߳У԰ŵѧûʲôһţͳɹˡ
ֻ˭û뵽·ɱҧһˣס˵ơ
ʵ˵Ҫ⳥ʱ򣬹ŷˣǴֱӿڽס֮˳Ƿʲô˵Ҫ⳥֮ûмű¶ݣԱһᣬʹ׷ʲô顣
ŷһǰңΪõˡʼų׵׵Ľ뵽ʦһеСŷСâɽ󣬸ϴСУҲǴСĿȾ£֪ľҪܶˡ
ʦ˿ˮаɷʱʧǺ飬Ϊʦʧɱܵصʧ¾ᷢͨʦɸصʧҪɳֵʦ⳥ôȻ
ʵҲ£û˵ļҪְʦʧ֮󸶳⳥ģ˼ңǱ׼ʦΪϸ˵ֻҪʦԼôְʦվڰæϣ³Ҷðιﵽʦͷ
еʦ⳥ʵԭҲǺմµԭǵ»Ӱ쵽ͱɷĶܵʮþȿ׬һ飬ûŪŪˡ
ϣıʵǸְʦûκֱӹϵΪⱾıεʱմ˲մණаҲ컯Եʣǻдһ١
Ǹʦ⳥ĶһĿľΪ˲ӰԼΪһΣʦ˵ĲƸ
ٴȷںδϵٻʦΪһѸٻ۳󱻺Ϊϱ
ַˮʧܻʩչʧܶʧأǷҪ⳥£ʦҾ
ŷҲǵһμ˻Ҫְʦ⳥Ȼӷŭֱӳֽѵ˽к׵
Ǹ׵µˣ
ȴƽģǰɷĶ˹ŷΣͻȻȻþ
ԭѧУſڣһȺͣʱΪģռסѧУſһͣλʱһ׵¾ͣǵĳƨɺ棬ǰѧУſһͣλҲռסˣòҵطͣ
ĶԼǿ4SģȻҪǱǵֹԳϲһ㶼ˡһ۾ϳŷ翪Ŀ׵ǿ˰򼶵ĺһĸ죬ǿ׵µΣĶԼ͹ҪĳЧ˵Ͳһĸѡ
ҲΪˣرעһۿ׵³ϵĹŷ磬ʱҲһϳ˹ŷ
֮ʲôϵ
ΪŷǿżֵĺģټϹŷƣĶһʱ֮ҲЩòסŷݣ¹ŷʲôŵӣǹٶ֮ˡ
ŷ֮ϵرܵĻĶҲҰƵ̫ݡ
ͬһʱ䣬ĶԼҲﰵգǰĻҲûĽı׵ŷǺŵӻ߹ٶ֮ܶϵرܣ˭ҲҰƵ̫ݡ
ҵʦ壬ŵĻҪʦ⳥͵Ҫ⳥˵֮ʲôϵ
ŷ粻֪Ķôģ֪ˣҲֻͱһЦϡ
ŷĻĶ˿ܿ죬۾ŵʵţâɽţ
ĶȻˣеһЩ´ĺ֪ܶ࣬ʦҲ֣֮Ҳ֪׾Э棬Ϊˣ֪֣֪ԭϵķ
ţǾԵʦɣʦϴǱŵˣֻŵ˳ɽ̫ѣǲȥһ˾ͻɽ붯ǳ˽Ǯ֮⣬ҪһĻԵ
Ķ֮б˷ʵһʼûа·ϣ˭֪ҲûǶ⳥ڲһˡ
ͷ̫죬Ķ˵ģرܵ»רŴţйϵ˼ңֻ󱻾ܾʱǲŵĹأ֪ǵֻ֮û뵽ŵˣѹôᣬ͸ҳְ˸ıˮаɷ
ţǽȻһ֪Խ˾ԽϧԼ֪ôһڣܴǮˣ֮ǰĲ⡣
Ҫ֪ŵԶԶҪλʦܵаʧܵΪʦԸ󸶳һ⳥λʦŲ֪Ϊ⳥٣
뵽Ķ̲סֿһ۹ŷ磬һ뵽׵ֱֹڻΪ׵ǹŷģ֪׵ģֻµʨӴ󿪿ڵĳ嶯
˺ˣȻλСŵĸˣǰȷʧˡǶԲסˡ
֮Ķվǰס˵ʹ˸֮˵ʵһʼҲǲ֪λСʦŵĸˣее
Ķйʦ򽻵ľ飬Ǻͺʦ򽻵ľ飬֪ˣ̬һܲ֪ŵı֮ٿŷǸ̬ȣһ¾ף϶һˡ
ҲסˣͣǶû뵽ĶͻȻôǫ顣
ֻĶǫ£һ̰ڷɿš


407 ֿ
ĶʲôŷɹͻĲڣûΪյضǰֹͣܵӰ죬ĵһ顣ڵ֮ǸϽȥһĽĽﵽ׷ʲô£Ľǰȥ
ŷҲ֪ȥĽңûڶ˵ʲôĶ˼֪ģ֪̬֮ȱúǫ飬ʵʲôŷһ
ŷ磬㿪˰ɣȥĽҡ
ڻûмգĿ׵Ҳһֱùŷ翪ţڹŷˣͲˡ
ŷͷҲĶһۣ˵ͷ
磬Ҳܸȥڻظȥѣ˶ҲиӦȥػڴ绰Ҫ֪ˣ϶ҲҪһȥġ˵ˣŷ綼ȥΪʲôȥ
ȻڹŷˣﻹЩģĶԼһۣǻ˶ڣøȥҲһ㣬Ҳÿûʲôܰæġ
ǸղҺ˵𣬹ŷȻǻҲʦ㲻һ£˭ܲ˵ȥȴ£ҾͲȥμҴˡ
ֱҡͷܾˣôһ˵ֻεķһȥĽҵĴ㡣
ڴͷĶ˵֪Ľҵ·ŷĳȹȥûɡ
ôһ˵Ķ۽еЦ˲٣ѾˣȥҵԭҲ϶벻ʲôϵ
ôɣʮֳʱ⳥ĶҲöһ£ͲţĨڡҲŵ˱ΪҲûʲô֪ŵĹأⲻʦڡ
ЩʦҲԽģԽˡ
ԿԣͻҴӼ
˵ţĶڰ֣ʾҲȻȥ
⵽ʲô
һʼߣ֪ԼϹڸʲôɼĶԽԽŵԼݣЩ⡣
ͷʶ̵ǣ㶮ʲô˵ˡ
֪ŵı֮ĶͲԸ˵һ仰ͬʱְʹʹߵ˵˼䡣
Ҳ֪Ķ˵Ļɫֱ䣬ȻԼƢٶ˵һ仰ԼվĶ󣬰һжĶ
ʦҴӼˡĶ˹֣ɷ˵ĴһȺ˾뿪ˡ
ϣĹŷ絣ĶǱǫԻסˣרŸ˵һĶΪʲôǰ̬ȷôͬʱҲ򵥵˵һǰŷļ飬ԽǿֵʦԽǾʧԼΣӶһĴ⳥ҡ
Ķ֮ôǫ飬ɱǰ۸ͻСΪʢ᲻һάŵ
ҪҪΪĽ̵ǰȥĽһʲô⳥ŷһ仰Ҳû˵ԼжϣȵĽĽ̵壬˽⵽֮Իᶨᡣ
ŷĻֻ֮ҡҡͷ̾˿ûж˵ʲô۾̫Ѩ
ĶʲôĽ̵һӰġ
һֱԴӵõʼʼֿˮѰѨ˵ǶսЩаŵӣʵǿһ˳ûгκβмҲ֮С
ڣһԼյĸоȣδǸ֮󣬳ȥĽҾһɷˮûлĽ֮һ٣Ľ绰ͻȻ˵Ǿ䡰ˡ֤
ΣڣҲΪԼŵĽǰȥ۾һϸһߵ龰ֻĽСʱ򣬻˵ǸСĹ֮Ľָ̻ӳʣĹ֮Уûзκʧĵط
۳˼˰죬Ҳû뵽ʲôԭᵼĽǰȥҲȥˣĽӦúܿŪ
·ϵʱȹĺܿ죬һĽ֪Ľʲôط׵µҲȷ൱˵⻹ǰװĳӣ뿪ӿƴ֮ûһͰĶ˦˺档
͹ŷ絽ĽڵСʱĶ粻֪˦ȥˡ
ÿĽҵĴţһ۾Ϳ˫ۺ׵ĽóʱĽһ㶼ù
ôˣĽһʼţΪԼ޻ۣࡣ
˵ȥˣôҪһ
ĽӣĪһ£ۣһǰĽڻúðοһµĳ嶯
ܿ죬ͱԼӦһҲǿѹԼеݳ嶯
ԼٴοĽһۣٴνüͷ
Ľϵһ𵱳շĽʱҪʢ˿ҲһָоԼϿ϶Ҳͬһࡣ


408 Ҫ
ʦ޷ԼԼһҲԿ϶Ľ˫һ٣Źԣ˶뵽Բһ˫֮ˡ
£һãӰĽԺĸǱȻ˵ģԼҲ亦ӰԺΪǴҪؼǣܾҲû취棬͵ᡣ
һ˫٣˵󲻴˵ССΣܻؼĵط֣ݺݵͱһ֮У˫ֻһʹе顣
紺һ㣬ϸı˵֮С
ҧ˫治ͣ㣬ҪԼ˲ᷢһϡǰĽһֻҪǣϣʲôԵޱȻңʲô㲻
㣬㶼֪ˣ
뷨Ľ֪û뵽Ѿ֪ȥϢʵշȥ֮󣬵һŴ绰֪ͨɹʹģ뵽߹Щ
Сʱ˵̵ܵӰ죬ֻĽû̾ȻָֻԼһϣȥˡ
ĽùζϣΪԼ¸֮󣬻кԼ̵ָУһֱԥ尾ţҲûд绰֪ͨ
ĽϿԥҲĽ˿̵ļ尾Ѿٶ࿴Ľһۡ
ΪܼԼıģĽ֮һ˫ٵӰ죬ٿȥҲ޷֤Լʧġ
ݱģĵ׳ĴڣһѶԴĽĸһĵλôʧȥ˱ģҲͻ᳹׵׵һ˫֮У޷԰Ρ
ŷҲĽ֮֮ɫǰվվĽ֮䣬йŷ絲ǰžѹࡣ
ȥĽֻܰĿطɾڿĽĿڷѾǰʱӡ
мĲ輸ƿˣһż򵥵ľʴм䣬Ž׵ĴȫסŵɴӦžĽ̵塣ڴͷϷǽϣĽǰƬ
ߵϰùײģĸҪ𻯣Զ˱ףĽμӹ˵񣬷ǳϲףԸ֮Բñףһμǵãûʹñס
𻯺ǻҪͻϼҰᣬҲҪײģԲá
˿̵Ŀȫóģֻһڹ鴲ǰ棬ʰݼţƺע⵽ˣĿɢӲתͷſվڴſվŵ͹ŷˡ
壬ˣôûп̣أ
ȥĽýԼȫעϣΪתԼעһĽĸס
ԭˡ
վĹӻ̲סһ£Ľ̵ĴҲܴĿ͵Ŀ˿ѿѵ촽ҡҡͷ͵һϰףʱڣЧߣǲֳġĽͺФˣ⼸ȥݼסˣȵǹݵʱŻ
ͷÿطϰ׶ͬڵĴӶвͬϰף˵֪ģΪ˱Ф˵ܵ׶Ӱͳ巸Ӱˡ
ſڵϷһľӣ˺ܶɫТТñϼֽϰףкܶȥˣЩΪֽ׼ġ
ĽͬѧϵҲǽˣӱֻҪñӾУϰףǴϰɫТñ
ĽվԱߣ͹ŷ̵Ϲ̲ססֿ޳
ʦ塭
Ϲ֮󣬹ŷСĽһݼ֮󣬹ŷ粢ûвĽκ쳣ĵطһ󶼱ʾĽȻڵģҲĽվ֮󣬻ΪԼй
ҲʦĽȻʦ֮ǰƶϳʲô֪֮ǰǾ˵ˡ
ҡҡͷŷֻĽùúִЩ»ǺԿ϶ʱԼѸĽϵǸС֮תΪĽԼȻСĹ֮С֧Ľ̻ʣµӾԲʲô£ĽǰȥǳȻ˿ûʹ࣬ԽԽ˵ǡ
Ȼ䣬̧ͷɴ۾˼Ŀм鴲鴲ϣ׵ĴĽ֮䣬·֮ĻȪ֮·
ޱȵĿ·һֱŬ͸㴲͸֮Ҫ͸Ǹ촲ϵ˾Щʲô
뵽ΨһĿܣǾĽ̵ǰȥҪģ
Ľ̵Ƶ˻һϣԼ֮⣬СĹ֮ԼתС֮Ĵ˵ĽԼҲһڳ˵ԼԼʣġ
֮͸ӷѽˣʵǸ㲻ΪʲôĽڻָ֮󣬵ͷϾѡԼվޣ뿪Ľ֮󣬵׷ʲô


409 ҳ
²Ӧʵ벻ΪʲôҪ˵˻ָǣֺԼļһӦûϧԼӦ֮
Ľ֮ǰû˵ʲô˵ûоãʲôԾĵط
˰죬ҲûȻ̲סĽһ䡣
Ľһ£ҡҡͷ뿪Ǽ֮һûзκ飬ϣ˯һ˵˺óʱĻ
ٴĬ鲻ԽЯϣȻ䣬ϴޱȴ̹ǡ
£ϽͷȥϣĽ̵Ĺ꣬΢ЦͬʱָָָָߵĽһһϣ·˵ʲô˵ʲô֪ΪʲôҲ
磬ǻˡ
ʱ⴫Ķǵʱ򣬱ŷ˦ƨɺĶҲˣûٴôֻĸˡ
ǡ
ĽĶǣһ˿㵵ɫתֿ˿ܿ죬ͷӦ⵽ôһˣ
ȥϢǸģȥѧУˣ
ĽһӴܲĶĶǺͬʱְĶƣǽҡ
ѾͷҪʲô
ĽǶƳȥһһ߾ͰĽסˡ
ǱǣǲǼҵݣҲûŮǾ̵ͨȫֵҰְͷϣǾͺðүү̵ĴұΪУ
Ľţζûѿֻܿڴ󺰣ǷŭĿԼùá
ȥˣ˵Ƕӭ飬ǸûضãȥĽŭ
͹ŷ绥һۣǻûмôһϵһʼҵѧУҪ⳥֮⣬бĴ㡣
ԭĽүүȥ֮ǰĽ̾ѾôãжǸʱŮͼ޳ȥˣҲɼңĽʱĽС
Ҳ۶һ취Լ޳ȥŮչԼϰ
ͰԼǼ洫峯Ŷŵϼһλ¸صһݹֻҪԼŮչԼ̱ϰ飬ȥ֮ŶǵŲ
ֻʱǸŶͼֵǮ˭ҲչûþͽԼæ͵
ɾ⼸꣬ǼеĹŶͻȻֵ˺ö౶˼ҲˡΪǷݹĴڣЩҲһֱչˣȥ֮ϼλ¸صݾ˵ҪǼŶ
ʹˣϼλ¸صݺţֻҪʵ˹ᣬ˺ôǼŶͲðԭѹŶá
⳥Ǿһ˫õĴˡ
Ľˣ˲̣裡Լ˵ģСǼҺҸһͨˮְа̵ϾȥˣҪǺСûʲôϵôôɺϵ飡
Ľôһʲô˵˳˭϶ЩҲסǵĽݺݵĺǳһͨ
ǻ˼˵裬ҳȥΪҲ֪Ǵʲộ̾Ҳ뿴ҵˣǣǣҹҼң
Ľͨ죬촽һֱţ󻰶˵ˣһʱ䣬ҵĴſҳһš
ˣգվһ䣬ſŰ
İ˵ȥҪˣ
ԼҪʲôһ˿̵Ŀˣû뵽Լã
ӣұǲģϾҲŮ˵乫ǰһֱúõģ˵̱ڴܶô˵ȥȥأһʼһ֪ԭλʦɻŵĵӣҵλҲܸߣԱλʦʦء
ĶǺЦЦ߹վǰȻں˵۾һֱʱʱǻﻰ˼̧ͬʱҲڲͣİʾĽ̡
֣ҲǺ˵ˣƾ޾ݵģƾʲô˵裡
˰뱲ӵ飬ͲŹа˵ҽԺǱ߶ʾ֤֤ȥȻΪһЩɺϾͰ˵ȫﵽͷϡ
ߣҿǲǼСˣ
Ķ˵һһ㶼ӣܲĶһ䡣
Ҳãþǿȥö˶˵ôͻȻȥˣǲǵ˵Ҫ̱Ժ˵Ҳǰôæûʱչˡ
͸棬װģļᣬֻ˵ͬʱ۾Ҳͣɨţ·ʲô
ǣǡ
Լһͨң߶µָ̧ˣðҲ˵һ仰
ˣҲִλѾݼǼˣ֪λʲôҪ˵𣿡
Ķڤ粻ֵһᣬڵע͹ŷϡҵǸұ˵ֻ峯һŶҲͼֵʮ򣬿ҪҪʵŸ˺Ǽˣ⳥ǮԲֹʮôһ㡣
ûȥŬֱϣĽ̵˵ʲôڹŷ磬ܲĺһ
治֪ôģ˵ô࣬СӺźģվǰ˵˭ָʹģȻǼҵʧ
͸Ķ棬Ķﻹ͹ŷôһʱûסֹһ䡣
סû˵˫ȴһֱԼɷʱĶڳϽԼ£ֻаǮ
ô˵ˣҪŲңԼұϾֻǼҵŮ
Ķһۣôһ˵˲ûƢΨΨŵŵ˵ˡ
ǸǼҵļҳ󰡡
ֵײʵԼһû취ֻתͷһǸ


410 л
һֱֳĬ·¶һģҡҡͷʾԼҪ֮󣬾Ťͷŷ˵ŷ磬ȥһ֧ɰ
ʦ壬Ҫлꣿ
Ҫɰʣŷһ¾Ҫʲô
ͷǴ꣬ȥĽ̹Ŵҵ棬˵ΪʲôҪҲ˳Ľ̵ĹԼԼŮŮʲô
ǡŷЩɣ¶Ϊѵ
ĽԪľϲɥĹ걾Ͳͣŷʮ;ôĽ̵ֹ
ķɣҲĹأ඼ܴ
㻹ûзĽ̵Ĺ꣬ûбߡ
̾˿ŷ绹֪гᣬԲ֪ѾĽ̵Ĺ֪꣬ĽлҪ˵

Ļùŷһ£Щš˵֮ͻߵߣ߹»䣬ֻڵղŻǻҲǳ˵ͷ߻ػҹ
Ľ̲ǵһȥˣ˵ʱ䣬ûᣬ϶ܻ䡣
ؼǣлֻһЩߴԹĹ꣬˵Ĺ꣬˹궼ͨĹ꣬ǳĴܹгҲܳʱ䣬ӿɢٶȣòʧ
Ұ˰иϵСְСһֹ֮תΪעڣ˵ĹҲһҵΪԵʣûб̴߰ɡ
׹ŷɻ󣬼򵥵Ľһ¡һ˵ŷˣҲûɻǿҺܴĽ̵ĹڣôлĽ̵ĹһҲûˡ
ȥ׼лҪĶ
ŷ糯ͷת뿪лҪɰԼһЩĽﲢûУŷҪȥ׼һ¡
͹ŷĶԻ֮ԱǣĶ̲סǺǹЦҲֱҡͷ
ﱾûʲôµġ
㲻˵ˣа취֤˵ûκιϵԥһ£˵ʲôˡ
ʲô취ĻסˣĽҲɴ۾
ʱҸһΡ
˵⻰ʱ򣬲⿴ĽˣĶǡ
ǺǣȻʦô˵ˣǾͽʱǵʦһ
Ķͷʾͬ⡣˱Ը⣬ĶסС˵˵ֻҪԼ˵ûϵˣʲôУΪ˵𣡡
Ķ뷨Ҳܼ򵥣ܸȥ˻Ļô֤˵ûκιϵ
·طɺϣȥԺ˾ҲӮˣ֮УǾŵʧɵģŵǾҪ취סǵ졣
ŷ߳ңҲûֹĶƺģ㿴ôԲ˵
ùáǸͲ̡ǲ֪̱֮ǾǸ׸˭Ը̣Ұ̴ְϼҽ˻һֱڣſ̶ûйΣ
Ľ֪ʲôղŻע⵽˹ŷϵΪɫоҪ϶򵥡ĽΪѣңùãҲޡ
ҼбľĬ̾һŬűŸĽûµģǵңҴӦǸ𣿡
Ľһ£ôһ˵רȥ֮һ̵Ĺꡣ
˵һټ̣
ĽһԼĹùãгϲ
ͷľܾĽΪ;˹ͨᣬ֪ʵлҪ˵Ҳûıظ
һΣζлҪ
ʣµʱ仹Ľһ˵ǰĶǣûʲô˼ͽڼ£˵
컹ûʱ򣬹ŷȡҪɰʣɰ֮⣬ŷ绹׼˺ֽܶ빩ĹƷ㡣
ŷ׼ôණ֪ԼǺ͹ŷ˵ˣԼгᣬֻҪɰ궨֮üɣҪЩ׼׼ˣֻб޻
쵽ҹʱʱԷ޲ŹʱѾ׼лҪ󷨷̳
ʱһվ鴲ǰ棬Ʒںùȼùŷ罫ɰø
λ˵鴲ǰվá
ӹɰʣĽվ˵鴲ǰ棬ֱվ鴲࣬ĶɷվԼ
ѪԵϵ˲վǰ棬ĶɷûκѪԵϵ̫Ӱлꡣ
һʼ϶ԸҲһŰɵӣŪʲô
Ҳûкǽֻͣվãеɰʣ鴲Ϸһ㡣
ߵ˾ٴ̳ϻ
Ľ죬Լ֣лʱҪ˵ȫֻ˵ϱɣҲĽ̵һ֡
ȳͻȻ֣ɰڰ֮Уûеڵϡ
һĻó˹ŷ֮˶ɵˣ
⣬⣡
һ䣬˫ֽϵԼĵȡ֮Уҡηһ㻺ҡ
塭塭塭
ҿ֮УͻȻ֮ʱ䣬һת¶ȶࡣ
䣡
վԶĶ̲סһ¡


411 
ŷ翴óǿ壬ǰһ֪ǳĳᣬԴϸܵһǿ
ͣŷ֪϶һɶõķΪǿѰҲܵ𵱳׿Ļ᳤Ǽ»Ҫǿ
ؼǣУȻлá֮ǰ׼ЩлƷͶòˣһеá
˵˿Ľ¶ԽԽͣлԭ⣬ҲԵʡ
лĵķ䲻ͷϵĵҲ֪Ϊαúһһ
ѾĽĿʱ򣬲ٲҲû취ƶһ£ǵѾȫԼƣǶںʲôקǵͷҪһ

ʱһһĵƷһ죬֮䣬˶ʱǰǸɰͻȻԼһɸߣͬʱ鴲ϵĴҲĽ̵ߣ鴲֮һ϶
ûо£ǿܱ򶨡ҪƽʱǰһĻʹ󺰴ˡڣҲֻݲͣĴţһҲһҲ
ҲòȥôʶλʦɷĵܵаβǰһĻ𵱳λʦ˵Ҫ棬ĵе¡
͹ŷĶɫ԰ףѪɫɷϾȻһĨ⣬ʼͬǵĽ飬鷳ˡ
ͬܿƵĲΪ£Ϊⲻ˼һĻڵţ֮ǰ˵Ļڰοܹ
ֻĽͷβûлɹ˵Ļڴĵ̵Ļг
Ƭ̣һƪлĵķ֮꣬ǰ̫ͼһɴ۰׹⣬һ羵Ӱ⻬ϣͻȻӳĸӰЩӰڲӣܿͱʮЩӰնۼɰʵĸ
ôô࣡
ŷһֱΪôӰ֣һкܶӰԴԴϵľۼɾ
û£Сᣡ
ôӰҲһ£Ӧܿ죬Ͼ֪Ϊʲô
һл꣬õ壬ҪĻ꾡ܽһϵͱҪĽ̵Ĺ꣬ĽԼվĽ̵鴲Աߣ˼ҲΪ˸Ĺ꣬е˭Ĺ꣬ôĲصĹҲͲܵӰˡ
ǳóл꣬ȴںҹ֮ӳһ̫⸽СС꣬ЩӰһƬոȥĹ꣬ǴǰĽﵱǵĹޣԲŻȫۼ
궨ǣ֮£޹عȥȴĽ
Ϊʲôֹ֣ͣҡᣬͬʱһӣЩӰķָȥһӿЩӰһ𣬾ͺЩӰһ۷ȥĵ·
ЩӰܵ˴лۼĹ꣬Ƕܴͨ꣬ӦлѾǺܶһ㲹ȵĻֻ»ԭʹĹꡣ
·СĲܹ˳ͨ᷵Ӧڵĵطȴǰǰ䡣
ĻЩӰô£Ų࣬ıϾֻһĲʦĲޣһӰЩӰȫͻԭĵطֻһ뿪
⵽Ҳûʲôֻ˷һЩʱ䣬ȵ
̵Ĺ𣿡
һֱԱߵȴĽ̲סһ䣬ĽûӰ̫֣Ľ˵ղŵĻѾףЩ֮Ӧþһ̡
ҡҡͷȻĽԪٺľϲɥΪ֮ǻͨͬΪԼСһֹ֮ܺñϡ
γôĺӰȴٳٶûдЩӰ֮ҵĽ̵ĹꡣҲ˵ЩӰûһĽ̵Ĺꡣ
ֻʣӰûȥͣɰʵĸЩӰԥһ£ͬʱ³ȥһ·ȲҪĽ̵֮ϡ
̣
ЩӰԼ̵ϳ£ĽΪлɹ̻ˣɾһ
ǣһĻȴȻŭ
󵨣


412 δ֮
ӰĽ̵֮ϣȻ䣬ʨһŭ⣬Ӱֱӿ
ô£
ŭҲĽһ
Щ̣꣬
϶Ӱ˭Ľ̵Ĺ꣬޷ǼٳûӦл꣬˻ˮ˼ҪԼ䵱еĻǣռĽ̵壬ʬꡣ
֮У걻һĲҽͬʱҲͽȻӡ
סڣٸСǻɢ
Ҫˮ㣬ǰҲʲôƲ磬Ĺ꣬ҲǿαϾΪлֻ꣬˵ҪͶȡɳˮ㣬ֻǿסǣСͽ䡣
ûжúȻĻڵĴ̶ȣֻմһȻҲһɢ³
ƺɢ֮Ǳ㲻ٺĹŽȥ
Ľ֪ʲôֻǺܵĵĽһ
ģʦзִ硣
ŷ֪ûа취ĺĽ˵οһĽ
ҪˮĹ꣬ûмһӦлƬ֮ϸصɫͬʱͷеϿȥ
յĽʱϼĽ̵Ĺ꣬ʱлҪ˵ģл꣬ȴٳûгֻ˵һ⣬ǾǲΪĳЩԭ޷
һ֮лǲܽĽ̵Ĺˣı˰취
ŷ磬ȼ
Ըŷ罫ȼ̧ȡ֮õɰʣڷһȻϥ¡лûܳɹĽ̵Ĺ꣬ѱظ𽫸ʸ
ҪĲһҪ븺һƬطͷ죬ͷȻûλҲ񣬲ô˵һɲͨȵ
ϵͨ˵ǿ̫࣬ԻɼӰ죬Թȼ֮Ľȫʧȥʶ˯ȥ
ŷͷȼ֮ߵĽߣѧģϥ±۾רűĽ˲Ӱ죬Ϊ˱Ƚ϶࣬Ҳܷġ
뱾˾һȼ֮һŹɢΡ
һᣬһ
ڴ󵨣δ֮꣬޶˾ͨ꣡
ճֵʱ򣬻ԵģܿһתüΪŭ
δ֮ꣿ
ͷŭ˶һ£ôҲû뵽Ľ̵ĹͷУȻδ֮ꡣ
˻ֱ꣬һȥʱΪûȥػǳ˵Ĺ꣬䣬˻꣬ԼĹظȴһĵ
ֻ˾λʱǲ˵һȥеĵػûнظôĳϣǲ˵˳ȥˡ
δ˲ͬΪǲΪػ˻ûлصԼӦڵĵط˵ǵ겢ûй
һ˵࣬Ϊһ㶼ǷǳʵŵӣԵžӶࡣ˵ϣûмʱع鱾壬˱ôûлص֮еĹ꣬δ֮ꡣ
ֻߣĽʱϲ÷Ǹˮһʱ䳤ˣĽô޷عҲδ֮
ĽԭֻһͨˣΪԼһټϲǸСĹ֮ʣͬʱҲ˱òôͨĻȷ겻Ϊδ֮ꡣ
ҲˣΪʲôͨῴĽ̵Ĺڶ˵˵ʲôҺл꣬ҲвĹꡣ
Ϊģ˻Ҳǵػ꣬Ľ̵ꡣ
ֻܹͨͨˣǿ󣬵ʦʵҲܴ˵
δ֮꣬͵л꣬Ҳŭĵط䣬˵Լܹ꣬˼Ȼ˸󷨡
ңǰƵҪˮĹ꣬Ҳˡ
֪Щɻˣûлع͵ǼûôĽΪʲôҪ


413 Ů
겻ֱӽҲУһУֻҵĽ̵ĵػ˻ܹ꣬
Ϣŭ²֪δ֮꣬Ϊ½󣡡
һ˼̴֮˵ֻͷͷѯʣĽ̵ĵػ꾿ȥ
С˾û׷޹ΣҲû׷δ֮Ρ㾹ȻҪ˾Ϊ˭
Ҳ֪·ͷ죬Ȼһ㶼ӣе㿴˼Ը⡣
ҽͣ޹꣬ҲǹҪδ֮꣬ʵλٱδǰȥ²ԵʣԲŻлԵɣ
ͷе㿴ԼûзŭϾǰлʱ򣬵ȷ޹ҲȷӰ쵽Ĺܵ˵ҲһΣͷҲ⡣
˵ڱƣҲǾȡֻŪĽΪʲôͷԹǳá
ߺߣٳȥл󷨣޹ͻԭδ֮꣬ᣬʲôɻ󣬿ҲһĲʦҪ𣡡
ĻֻͷЦһøΪ
ͷĻüͷͷҲһƢܲõͷҲûзлõᣬȫһͨĲʦ
Ҳͻ֮Ѿ뵽һЩĵͼͷȻڻ£ֻûͷʱǼڿͷ֮ǲܺú˵ˡ
ˣɷ㿴پǷ
ͷʾŷ罫ù֮ٴδ˵һ䡣
ʲô
ͷһ£ܿ죬ǰһɺɫһͷߵ˳ǰӻûվȣͼææһ񣬾Ҳһ֮ǰİ
ԭг˵Сʧˣ˲ҪСģ
ͷԭΪֻһĲʦû뵽ȻóбسϢǳ
仰ɲ˵˵ѣһСͷûɺȼ̫Զͺһصĳǹܴӳг֮Ĳô
г˵һĲʦ¾ͨһʦͷҲҵңѾϳˣᣬǱظոոһ㶼ҵ
ʲôɻֻҪС֪Ծ޲ԣ
֮λͷһֱͷȻϴߣ飬Դ̬ѾǱ΢ޡ
ڰ֣óĳΪΪͷ죬ֻҪͷĽϾʲô¾С
ɼλ˵ĵػ˻ꣿ
ָָ촲ŵĽ壬һ䡣
ˣոСѾ˵ˣλûйûȨλ˵ĵػꡣֻеعǲܴĵػ꣬ڴ֮ǰǲĵػġ
ͷεĻشһ䣬֮ˣȻĽûйôĵػ˻ӦҲûб䡣
ûа취һ£λ˵ĵػ
֮һ䣬ͷȻǸ𱾵Ĺ꣬Ӧа취鵽Ľ̵ĵػ˻ھ
ԵȣСĲһ顣
ͷ˹֣֮׳һɫƿ֮ϸĲ
һᣬͷ̧ͷͷ˵ˣλ˵ĵػ˻꣬ǸŮϡ
˵꣬ͷ컹ָָԱߡ
˳ͷָķģŤͷȥúĽ۾һȻ羪һ㣬ɿתͷͷ˵˵ĵػ˻꣬Ůϣ
ͷĻţֲܲšĳڣͷ첻ƭͷ˵Ľ̵ĵػ˻꣬ĽϣһûС
λ˵ĵػ˻꣬˿̶Ůϣֻػ˻Ż뿪
ƺǿ˼ͷڵͷͬʱָ˵λƺʲôԸҲλŮйأԴ˲޷ŮϿ˵ĵػ˻ꡣ
ʲô
ʧһû뵽֮Ľ޷˵ĵػ˻꣬Ȼԭ
һΣĿƵĽϣ˯֮еĽƺʲôΣ΢΢𣬻һÿĻ


414 ˼ңڳ
ÿһĽһĸо֮ǰһֱΪʲôͷĻ֮Ͷˡ
Ľ̲ǰʣԪΪۣԸİĽ֮һǣ
˳˸ʣԪ֮⣬ҪʲôͲö֪ˣʲôҲ϶ҪмǿģĻҲӦ
ֻĽ̲֪Ľ֮䱾Ե޷ݣ׷ĽĽûп˳꣬Ľ֮κοܡֻǺΪĽľһˮ֮кǣһ֮ôһһߡ
һߣǼٵģһ㣬ĽһʼӦ֪ģΪֹһεĵ˵ԼŮѡ
ңȥĽҵľһɷˮסںδǸŮ֮Ҳһ٣ͶˣҲǿֻĽ̲ûʶһ㣬ΪĽ֮ĴڿܣԼʣĴۣ°˶ϵһ
ڣΪʲôĽ˵ϣһ˫ΪʲôͻȻˡ
Ľİ˻£ԼʣԪ٣ҲĽһ𣬷ĽˣΪһԵ亦
ȻһеԴͷԴǾ˽İ취Ľ̵껹ûлعôһоͻȵĿܣ
лˣʴˣλ˵꣬жù
ͷΪóŸı̬ȣǵһл
ɷСˣлС˿ɲҵ
ͷɲҽĵлԼһʼư̬ȵ͵ڵո򣬸Ͻֵ̿˵Ѳ⣬λ˵ʲôʱعСĵȷ֪Сﵹ֪ʱ֮СľͿԽλ˵ĵػ䣬ɴ˵λ˵عҲӦڡ
ʱ֮
̧ͷ۹ǽϵıھʱȥжʮӣҲ˵ʮ֮ڣĽ̵ʱпܻع
ͷ˰ңøŮϵ˵ػ˻㲻˵ĵػ˻ܷҺһ»
ʱֻʣʮӣɼˣһĽ̵عһоͶˣƵһʹһ˫٣ҲĿǷΧ֮ڡ
飬ֻĽԼ⿪µԸĽԼ⿪ԸһҪףĽ֮ڿܡ
С˰ﲻʲôæ˵ĵػ˻ŮϣػŮҪ˵Լ뿪Ů
ĻͷΪһ£ܿ죬Ͱ뵽˽İ취ָָ̧ᣬᣬȻﲻϴˣǴ˿λ˵ĵػ˻깵ͨ
᣿
˿еᣬû뵽ﻹܣһ㵱ûи
ǳк͹֮乵ͨ۹ʲô״̬ͨ
ͷͷƺҲû뵽Ͳ֪ǿ
Ҹôܺ͸Ľϵ˽æ׷һ䡣
ҿֻǴҪ뽫һ£
ͷС˵ţз൱ķǿʹãûԲãһ֪ˡ
ûô࣬æݸͷ죬ֻͷ˫ֱϹϾĽӹ֮תߵĽߣĶͷ֮ϣ˵ֻ轫ע֮УͬʱĬ˵ּɣֻҪ껹ûлعͻӦˡ
ԭˣ첽ߵĽߣע뵽֮Уͬʱĵ׺˵
ܿ죬һҫ۵İ׹⣬ĽΧҲһ޵İ֡
Ľ߸ֵİʮֽš
Ľ̵˿Ѿôһ˫ٿɾͳ٣ĽẦ˳ꡣ
ʱһһĹȥҲкĽ̵ΣûʲôӦвһ
Ѳɣˣ
۾˫鲻ԽĽճȭ
Сӣڽ𣿡
ڣʱһϤĶ
˼ңˣһŵ㳹ɿ
˵껹ûйǸĽϵ˵ػ˻꣬ڻӦĺ


415 δ
СӣȻܺ˵˵Ĳһбµĺӣ
˵ͨĽϴ˳ͬʱ˯֮еĽҲ۾Ǵ۵Ц⡣˿̿Ľ̡
˼ңɺҺĽˣ
һڵûע⵽ԼĴ˿ѾȫǺˮ
Ľ̻֪Ϊ˼ոϲл꣬ͷֻô˵ɻʵСӣʲô˼СӣȻб£ҲܹǼһ⣬̵ģΪԼŮ鲻࣬ҹǼҲŹ㣡
˵ĻȻʿеĻ֮¶ţǿɬһ˵֪ô˵Ľ֮Ĺϵԣ˸Ͳں뷨˿صģֻĽԼ뷨
Ľ֪֪֮Ů֮ȻΪǸһɷˮԵʣһɷԭǺδСҪõĽķģǸסǼҵСµġ
һѾŪˣЩ˵򵥽ϧȴҡҡͷֻһҪˣ˵Ҷֻ֪ϲ㣬Ȼ˵ˣʱָǣҲϣΪġ
֪Ůѡ˵ڵˣ˭ûзֹأҲڵŮҪżҪãǼƯͻ£Сʱвż˵ǼǸ֮ܺǼһֻкôл
˵ִܹܹݣֻƬܹģô˵˶Ϊݣ󣬻Ȱ˵Ľ
ʼգ˶һ㣬ĽϲΪԭ򣬲Ų˼˵ȻĽô̵ľҪ֮ǰԸ
˵ִ쳣ǿһʱ䣬Ҳ벻ôȰ˵˷ִݵĳĬ֮С
ˣץʱ䣬Ȼڣɲ⣬Լûзʱ䣬һὫ˵ߡ
ͷվĽߣ֮Ľ̸뽩֣Сĳһ䡣
ͷһѣǹ˵ĵػ˻ҳͿһ˵ع֮ǰȰ˵˷ĽǿǣһһԵô֮ǰŬǰ׷ѡ
ղź˵ĵػ˻Ӧõ˲ʱ䣬ʱûʣ¶ˣʱȣһ˵޷ı˵뷨˷ִҪ˷ִĽԼˣ֮Ĳܣ˵ϲС
ɽĽ֮ĽĻ
Ŀ۳˯еĽҡҡͷҪĽҪĽͷӰ죬Ҫ˷Ѳʱ䣬ĽҲһ˵ˣĽ۰Ůû˵ٻһ۾ܿ
ʱʱĪǿ˼ңΪǿΪҺĽ֮ϵһߣΪĽ𣿼ŮѣҲϲĽôִȥҽĽ֮ᷢʲô
һ˼֮ͻȻ˿ڷ磬Ľ֮һֻᣬǷУĽ
Сӣ㻹ᡣ㲻֪ĸ飬һʱļԳõ飬֪үү𣬵Һүүڽ֮ǰֻһ棬ý֮Ըĸ֮һģôȥˣһŮͥҸѵͲõ֤ţֻҪһͻ֪ҵŮԲĹ
˼Ϊִ˿ڷ磬ҲڲôǿӲ˵Ľүү֮£һ˵ĸ˵
ͷˣܷæΪӪһ֮
ͷҲȥˣתͷ֪˵ʲô˶κεĸı䣬ôֻԼɵĺ
ǹͷͬҲõãҲҪ󷨸ʱѾˣͷʩչʩչĸá
֮𣬿ǿԣǴҪʲôͷȷеŪҪʲô
Ҫҵİ֣Ľİ֣Ԥδ˿һδ֮ᷢʲô顣
ҪҲܼ򵥣Ȼִ˳ƶΪû֮δܻᷢԭԭչֳԼһɵĺ
ôܣ
Ĵ㣬ϵ߶֮һ𣬾


416 
ò˵뷨ǳ󵨣Ҫģͨеݳ˽ˣȻĻ󣬽ݳδԭԭݳǵӾһݸ˿
뷨ǰûʦ˭Ҳûгɹԭܼ򵥣ǳɹδˣͲһ򵥵飬κһǳϸ΢ĵطᵼδǧֱ仯Ŀܣ˭Ҳұ֤Լܹһɲļȥ
һʵʵ벻ͬãδпܷ飬൱Ԥ⣬ɲһʦܹӵеʵʵʦһʦҲͳɾ˵棬˵ÿһ仰ÿһֿ˵Ǽֵǧ˭ȥһʦǵʦ˵ĻأǸҪͨʾδܷǵжϡ
ͷ쵱Ȼ֪һ㣬˵ףڱϹϾȫǿڳϣֻһĲʦһԲῴһĲʦܹʵͬ췽ҹ̷
һݳһ˿ôĻͻ÷ǳʵĻҲ̸ֶĻڲŵĵӾ磬ţͻȻмһûˣٻָʱ򣬽һ¡
Ҳ֪еļѣȣʱ䲻࣬Ҳֻ취̵ʱ˵˷ִ
ţֻҪ˿Ľ֮Ľ֣ô˿϶ִףҲΪĽã֪ôڰĽںĽ֮󣬾ȥ
˲Ϸִһ˫ٱȻΪʵֻҪһ϶Լ˲дֻҪܿص˼ɡ
ǰҲûоԵİգڻʼھޣаٷ֮ʮİճɹ˵ٷ֮ʮֻаٷ֮ʮҲҪһԡ
ͷ˲ҵģ󡣡
ö⣬ͲԸ˷һһʱ䣬һ֮ǰŷ׼Ŀհ׷ԼİĽİд棬ͬʱԼָҧƤһѪĨڷ棬編ƣҲĽһѪڷ档
˼֣ͷҲûмԼľһ˳ˮ飬̧һһγɣΪһУҲϵ
ˣעʩ
Ļ֮Ѿ׼ˣڵĻ֮һƬհףҪʩչעԼάֲС
һһȻ̬Եע
׼һУ̧һ˦ŷµ֮Уͬʱȫǰһû֮С
˼ң
֮ͽȻͬѾһ㣬һӽӶɽȥ
ƣﻨ㡣
һ̵ʱվһǳõĵطֻΧĻ֪һĹ԰ͬʱվԱߵģһλ׷ԲԵˣĽ̡
˵ǰһŮӹһĹǰ棬ڿᣬĽ

վߵ˿ĽڿһӻˣҪȥοĽȴĽĽûзˡ
˼ңδˣֻǿͣ岻ֵġ
ǰһվ˵߽һ䣬վĽһͨ˰ݳδᷢʲôʵԼҲ֪
һ̣԰ڣһ֣ҡҡλε˹Լüͷһֺܲĸо
ݣ»кܴľζ˫Ƥèһ

ޱȵ߹ĽŻع񣬸ϽϺһѣܹ
ûпĽһݵûκα仯ֱֱ㶣ͶŸղĽݵǿĹǰ˼֮žһ˷ǿĹϣĹ뻳Уͬʱ
꣬ꡭҲãҲã㡭ԭҺòãֱڣŸңǰԭڲòá
ҵĴ֮ǰò㣬ڰʱ򣬳˲³㡭
վԱߵĽӣһֹס˳
⡭
һĻĽ̿סˣԼҲɵסˡĽ֮һ˫ٻӰ쵽⣬û뵽ȻӰôأֱӵ˳
һ౻˺ʹĵӣ̲ס˫סԼؿڡ
ĹµŮŮѣĽ̴˺ܾãĬĬһ䡣
ش𣬱
һֱο޹ĽͻȻͳһذ۵ͻȻüΪ㡣
㲻ҪôԸʶòã֪ܸ㾡ܹҵͷϺˣ͸㳥ֻҪٶ䣬ֻҪ񣡡
䣬ĽеذȻ̽Լ࣡
ৣ
Ѫ˳ذӿŵѪõ壡


417 Ҵ
Ҫ
Ľ̿ĽȻóͱԼ˺ѷεĺҲ˹ȥҪֹĽȻ޷Ľڵϡ
ôô
֣Լţ޷šѾԼ飬ֻǻ󣬶ǼٵģͬʱҲһڸⶼδˣǲܸıĽ֡

֪ǿĹǳĹ֮󣬵ĽΪѡɱ֮絶һ㣬޴ĿʹϢҲʼܿƵĳ鴤
¡¡
סؿڻ鴤֮һӱɽһ̣Ḻ̌뿪֮
ȫ񶼱һ뿪֮³ĽĿ֮У˫һˤڵϡ
ˣʲôˣ
Һλͷּۿ죬Ͻסûˤڵء
ڸղŵʹ֮У˵һ仰
ҵ
˵ҲˣüΪȻ䣬θ찡Ҵˣ㣬ŹҵŮɣҴˣһУҵĹҪҵŮõһ
ɹˣ
˵ĺ֪˵ִȻȫ£Ҳ˵ĳɹû֮ݳδˣ֮ǰʦҪȴûɵ飡
˼ң
ûȥδ˲޷ܣҲܽܣҪıˣһҪĽ֮һ˫٣һ˫ټȥ
ҴˣĴˣ
૵һֱڿڻصĽδ֮˵ִѾΪΣɢ
ڣ˵ֱִֹĽ֮ȾϣĽõҸϣĽΪһɱĽ֡
¡¡
ӵ棬֮ͻȻ֮ͬʱĽ֮䣬ƺһɫϸУ֮ɫϸ߶ѿ
ϣ£֮Ըҷڣ֪飬ݷ
һޱϵղŵ֮Ҫһ˲֮ͷĿѣ
ͷŷֻͨĽܹ
ɾͷĿѣﻹ̲סһĨϲãһصƿĻϲ
ĳ֣˵ѾĽ̳׷ԼִĽ֮һ˫Ҳ٣֮ǰǸ˽Ҳʵ
겻Ľһжص
ҴˣһУҵĹҲҵԧ죬úӰˣֻҪܹıһУԸκδ
ĽʹధϵĴĶУ֪֮ĶԻΪǣС
ϣ£¹ɢԭʣԪٶʮգȻѾڣԪٲɻֻԪ٣¡
ڼҲĽоҲǵ֪֮ĽܹԸԭΪĽ£֮Ľ̵±仯ΪУһתҲܵЩµӰӻˡ
ҲΪĽִ£ֲñˣڶʮյԪٱգʵĽ˵Ķ͡
ĽѾˣգǵ飬û˻ڣûлعҲлϣ
Ȼ٣Ǿ˵Ľλٻա
ͬһʱ䣬ĽֵȥϣһƺӰƮϣҲͬһƺӰƮ˳һͷ鴲ϣҲһƺӰƮ˳
ƺӰںһջΪһ׷ԲԵˡ
ףô£
仯Աߵͷ첻ѣͷô꣬ǵһμôŹֵĳ
ͷˣλ˵١
ĻûҪ˵ֻҪԼһĽ̵٣Ȼʲôˡ
ŶҲ飬ףλô٣
ͷԼǸϿ˿֮󣬲ɵɴ۾ͷ֪зʲôԣһж
ֻһĲʦû֮δˣ˺ܶʦ飬һλȥյ˶١ҲҰͨʦܿ죬ҲȻˡ
Ȼһͨʦֻͨʦôܻгأ


418 
ζлͷ
Ȼͷһʼʱ̬ȺưԼҲ˲˲æǸлһλͷ죬ûİæʱȥˣĽعǺ롣
˿ˡûʲô£СľȻȥˡ
֪Ĳһ㣬ͷǷĵΪᣬҲһΪֻĲʦС˼
𾴣ȫΪչֳʵ
ͷ˰䣬֮ǰŵ޹꣬ǲ˼
˹֣ͬʱûҪˮͨ꣬ͷҪ䣬꽻Ҳʡȥˡ
ͷͷﻹС¡
ˣŮ˰ɣ
˵Ѿȫ֣ȻûȫλѾֻܹҪȴʱ䣬Ϳȫλ
ˡ
һĽĽʱ֮ûֱǣĸоǿһͨѣҪǣٿĽ࣬ϵһ֮ѾԶսʱôǿҡ
һ뵽Ľ֮һ˫ټȥɵˣ̲סһ꣬µĸо
ͷ뿪֮󣬿ûôҲҪŷΪĽǻ˹ŷ磬ùŷĽˡ
ҪĽ̵ĹصԼıϣҲ׻еĻ껹ûôף֮бĽ̵ѵڳ
ʲôҾȻ˯ˣ
ŷѵҡҡͷǸоЩεģܿͷӦ̧Լϲеףܶˣ
ԱߵһѹԼָ֮Ҳ˲࣬ɿܵſԼɷ󣬸ղлһĻ𺳵ҲûȥһҲ˵⳥ˡ
ֻĶԺһЩȻɫܲ԰ףǵ֮һվɣûκα仯֮ظƺһ
ĽûڣĽסæʵǲ̵ĹѾˣҸղŻμأ̻˵˺öö໰
΢΢һЦĽڰ֣ʾ԰ꡣ
ʦҪ鶼ˣǺʲôҲûп
Ķ֪ʲôǰһ˵ûа취֤˵޹صĻ㣬Ÿһ˵
˵ţĶһһɫȥ
ԶԶԣҪһ˵
ܵɷԼɫعϽ˵Ҵ繴һ𣬺裬ڻʲôҪ˵ģ
˵꣬ʾԵ˵磬㹴˺裬ʲôȥҪ۰µǼұʱϼλ¸ص׹ݼһôĸ˵
ҡҡͷЩе̰ѾʤһУǵѾһĲֵ
ǣЩТӣ
˵Ĺ˵ĹȴǵΪһҲûӰѡ
ɫҡҡͷʾ˲Ҫ̫ɲ˵Ĺ껹δع鱾壬ƾԹʱ˵ĹԹǿɾͱµ٣Ҳָɹˡ
ôʦҪ˵
Ķ˿һ֮ٸʲô֮ϵЦҲɶ
Ǻǡ
ЦЦû˵Щ˵ȵһɣҲ֪¼λ껹֮ܲЦó
Ľ̵ĹһʱĽ̵ѾȫλԽл
ĽȥѸϵĴ
ͻһ仰Ľһ£վûж
㻹ʲôˣ
һ죬ץɰʣǰ˼վĽ̵鴲ǰ档ĻĽһƬհףϽվȥ鴲ϵĴ
Ҫʲô
ӣĶ˾ǴһûиκηӦʱ䣬ɰһ̧˵Ĺһ㣬ͬīһ㣬˵Ķͷӡá
δˣδˣδ⣡
˵Ĺɰʵָ㣬ƮԼı壬ŷ⻹Ѿȥգջ겻壬Ҫİ˳
Ľ캰̵֣
ʱ򣬾ҪĽ׵æˣһתΪ˵Ĺָ·һ߳Ľ
Ŷ
Ľ֪ʲôʮҪ̾ʹ
˵ĹھͷԼ棬Ľڴ֮˵Ĺ굹³˼֣֪ΪʲôȻûȫȥ뵽档
ɫأ֮ԻΪ˱ϾѾȥգ֮ڵˮδ˵޷ܻѹ
ŷ磬ιһЩˮ
Ҫרת˵Ĺ껹ֻŷæŷȥԱȡһˮι˵
ڸôԴ裡
Ҳ֪ʲôָоȥˣŷ˵ιˮֹŷ硣
ɹŷ粻һûǰֹֻĿŹŷˮιȥ
ˣ
ˮ˳˵ǽУ˵Ĺȫû֮ڣһ̣ջɰʣͣת
ǡ
ȣȿȡ
ҿŷ磬ֻŭĿֻû˵ڣͱһˡ


419 
ֵĺͻأҴһӲϵľ˶ԭء
ⲻκһ˷ͬʱתͷĵطҲ鴲ķ
ԭ鴲ϣɫĴ壬ţڴϻµ˻ҡԴ
ѽ
ˣһӦҪܣɿܶ࣬Ų·һײԱߵĹϣһ졣
թթʬˣ
ɷվԶſڣķӦȫһ˿Ѿȥ˾ȻԼӶۿ˳
һһէ֮£תͷӳȥɻæ֮У͸һôҲ򲻿˫صŤɾǴ򲻿š
裬衭
վţˣӲͬɸһ㣬ţϲ£죬Ҳ˵һĻ
̣
ĽҲƬ̣ǰһУ۾۾ԽԽ
ŷԾ򶨶ˣĿ֮УҲ˲ŵ顣
ͷֵʱ򣬹ŷΪҪרİĽǻܵӰ죬֮ĶԻ֪Ҳ֪˵ʱĹδ֮ꡣ
ڣֻǼҰٻ꣬л١
򵥵ĺ͹ŷһ£վһ
˻˹ܵӰĻĽһңʺ˵ʲôҪ˵ҲõĽһһ˵˻ʵ֮С

˻˻Դǵ۾һЩ˭Ҳûȥ˫ɨһȦ㼯ĽϣĽȻһӾʹ۽˳
Ȼ֮ǰ˵ɢ֮ͨݻĽ˵ʱѾȫԻػ껹֮еʱļ䣬Ҳ֪ԼִǿаĽһǣһ𣬵µĺ롣
ʱֻĽ§ڻУúõ۰ԼŮ
̣
ȷûȥĻ˹ĽڿƲסԼĸ飬ɿ鴲˵˵Ļ
һʱ䣬ĽļֻĽĿ֮ϸİο֮ԣҲûб
Ҳ֪೤ʱ䣬Ķǲų׵׵Ľ˻ʵͬʱѾþ
ˣôǲ֪һͷ֮ǰֲ˼飬ţ˾Ȼ˹˵ıԶԶǵ˭Ҳһ֮ǰйأһΪ˵𣬲⳥Ļ
´
Ľ԰һЩĽĽͷ˵һ䡣
ĽϽ̴ӴΪǣԭΪ̱޷ж˫ȺҲָ˲ֹܣĽĲ֮£ǿ
һ㣬Ҳ⡣ȥʱĹԼǸСĲֹ֮ڻԸı˵Ĳµģգô˷κεӰ졣
ллʦָ㣬;֪
ĽĽĲ£ߵǰľһ˵һĽͷԵĻ
˼ҹˣڻ㲻ʲôʦ
΢΢һЦ֪ڸлʲôǺǫ˵һ¡ϾֻĲʦ㣬ֻеϴʦСʼصطҲڵȻһһҲͬ˵ˡ
Ǽҹ
л֮ĿƵ˵ϣԼŮ˵ϸһĨʹĵɫ
裬裬ܻ̫ˣ
˻ʵ֮ϾΣɵǻĴ˲֪֮ǰʲôµĽңͼȥ
ߣǸˣǰͲԶû֪Ҫݺ磬ͷӵǵĴұΪаɣ
ѬĵŮһӶ棬ֱӽҴ
˵Ļϵ֮ɫأ촽˶˭Ҳ˵һ仰Ȿһʵֻ֮ǰ϶˲Գ̫ĿŵҲ̫ѿŪز
˭ҲõͷӵһŲԺͻϼҵˣͷӵŲֻСһ˿Լ̳У붼Ҫ룡


420 һ
Ľ̵Ļ˻࿴һۣȴͬʱ
ǿܲܵõǼͷӵµǼұѾȫҪˣ᲻Ϊµؼġ
ˣǵеλѾǿһ˸ĻɰǶӡѾȫıˡ
ʦţ֪Ĳ࣬ʵҲ˽⣬ĶͬĶ֮ǰʦһ˽⣬ڶη壬ﻹſ־塣
֮ǰҶԼŽжթΪ֪ĸöԷ˵³򣬲ô˵Ƕߵ˵Ҫ⳥ҲȻ˾֪Ҳ˵ʲôŵӰܴ
ڲͬĸͻȻˣָТıǣ֪ʦͨ˶֣ǰͨ˲ҪǵǣǵĻȫԷ
Ҳ˵㱨ǣҲ޴ԩǻá
һ˶ܸĸˣǵĻǵĽʲôĶ붼ȥ룬һֻʣ˿ֲ
֪뷨ĽѬĵݣûκʲôøУĶȴǶˣΪ֮ǰͳֶԸǣ˵㣬Ǽûʸ
ע⵽˵Ŀ⣬Ҳ֪ʲô÷΢΢һЦʲôҲ˵
󣬴ʦ
ĶӦһЩ֪ڵľѾ޷ʰȨѾǵϣǱɢƣ޷ܣĶǸˣѾ˼׸ʲôĲΪ֮ǰ̬ȶĴ١
ǼԸ⸶һлʦĸӹŹ˻
˼һĶ·¶һģǿ۶˵˾䣬ﻹеλʦһҪһҲʦ֮⣬ΪʦͿ۸⳥

ĶĻ˶һ£ر͵͵һ£һ򰡣ɲǸСĿĶˣȻһȥ˼ҡ
֮ǰȷʵթʦûгɹ𣬷ԷҲûʲôʧǸˣΪʲôҪôࡣ
ȫҶͱˣ
ĶͻȻһۣС˵˾䣬£ܿɫɷףʶĵͷûС
Ķ֪ʦĹأҲǸɷôһв뵽ɲʲôͨˣǱĻǸܲס˻Ҫ뺦ǣ
°ɣǼһ㣬Ҳòʲôл㣬ȻҹøԸ⣬һҪ¡
û˵˵Ľرʹȥ֮ŵĹùãĶԸóһȻϣܹ£˴л̸֮⣬ҲǸһѵ
ǮҲա
ҡҡͷ֪Ľ˼Ҳ֪ĶΪʲôԸóһĲգⲢԵ±ԹʲôģϺˡ
ϸ˵ĹͣҪĸˣʦ棬Ҳǿظ
Ľܹ֮Ϊ˱ûлعʣֻգչ˻Ҫ뿪䡣
ڸ˵ʱҲ˵ú٣˴£Եķϣ˵Ķݣģͷϡ
һ򣬾͵ʩɲΪС£Ϊһ͵

ĽԸ£ЩżһǼ˵ǿǷǳһʾ޿ǮԸܣ벻ʲôлܱȵһ޿
𼱡
ѹѹĽż쿪ڣȻˣֻʣ٣ע˭Ҳı䲻ˣһҲգһ˵֮¡һЩ࣬ò꣬ôʣǮͿ˻ʲԸδˣʣԸɡ
գȴԣ±Ľ𣬾°ɣֻºôã£ҲܶǶ̰Ƶһͷá
⡭ֻ٣
˵̻٣Ľ̲סһ£ܿҲˣ̱ѾˣֻܻգѾܲˣ˲̫̰ġ
Ķɳһ£ЩǮóͺʹˣĻܽܣǸˣ᲻á
ô㻹ۣƳһĶ
ûûУһжʦİţ
ƳһۣĶľ޺Ҳκ᲻õ˼ϴӦ
ǡ
˵еĽǾ׳Щⲻȥһӣˣ¾ˣˣǼīˮֽеĻҲɣ
УǼҵȻС
̬ȼĽҲû˻˵ķԸһֽīˮǸʦǼҲŵڣֽīˮķıǼﵱȻС
ٴɰʣУɰʼ䣬մմīˮ֮󣬻ӱ
󴸣ʢͩ
ʮ˸ֽ֣֮֮ϣⲻǷ˵Ĺģ˱ϾԵ˵ΪĽԵΪһգʼգȻΪȥ֮һԵ
ȥ֮󣬰⸱һĹ¾Ϳˣ
д֮ĽĽһ֮󣬾Ľŷ뿪ҡ
ʣµʱ䣬Ḻ̌ȽϺãҲԼ뿪֮ĶҪһҪǲóһͻծ壬һصĽѵ
ڵֱӳֽѵС̫ۣȴᡣ


421 
Ľҳʱ͹ʱѾǵڶ賿һ·֮϶ǹŷ翪ĿԼĵ
еᣬָٶȱǰ̫࣬Ҳûбֳƣɫڹŷ磬ոͻĲڣǾʱһ·غӴ󣬻˵ЦģâɽԪľ顣
ͻƵĲ㣬ĲڣΪСʼĴڣԶѾͻƵĲڵĹŷ磬֮󣬹ŷ;ԼΪ˸һʶŷ磬ҲĲںĲһ⡣
˵ֻҪϵǿԼĺȻﵽŷڵĳ̶ֻʱ⣬ŷ磬ҪԪİͻơ
ȵѧУ֮ùŷصⷿӵĵطȥˣ賿ҹ뾪̫ˣֻû뵽ǣص¥ȴҵĵƵڻš
棬Ϳ˲ţһܲڼҵʲô
ˣ
һŵľϴأ棬Ҳȿ
磬ɻˣ
Ҳһ֪ͬѾ߸غ֪ĽѧУ£󻹰ˡ
йŷţغڻǷĲ£ΪļֹûиһȥΪغڻһ١
һʼػҵĽȥû£ҲĽҵĵַܶ˴Ҳû
һʱ䣬Ǹܶ绰Ҳһֱûӣ˭Ҳ˯ţͦڣ
ûĽûΪ㣿
ĵ˵һ䣬˵ڰȻĻˣǷĲ£ҲĽùøӡ̫ɲãĽùû׷Ź
û£ĽҵѾˣ
ֵôԼһж׻˵һ𿸹ǹһͬһͬǰԵˣһȴд
ȻûУĽûȥֻǹ겻ڼˣҹȥĽ̵ĹһĽ̾ͻ˹ǻʲô鷳
˵赭дؼˣȴôһ¡
ǣ㻹ⱾĻǿ϶ŵģڻ̲ס
ȷϣĽĽҵ˲һֱޱȵ񾭣ʼЦ
Ҿ֪£϶ܽ鷳Ҷϴ˵ˣǾǲң磬Сôӵķϣ㻹ûҪȥμҴɣ
˳ǵĽĹù뿪ʱвһȥμҴ飬˳¶һĵЦݡ
Сӣ
ʵ̲ȥˣһʱ䣬ǰĽŵѾʧתһҹЦŭ
УЩ᲻ñҵˣѧڼĺֵܣҲһָ֡
ڶ죬Ľ绰лĶڻȥ֮׼һǮĽѡĹԼɻδɵԸҲĽʱ䶼÷ǳæûʲôʱ
Ǻģ˵Ľ֮һ˫Ѿ˻ǲҪ̫ܵĽӴΪãڵԼݳ˽֣ԼҲ£Լ
ҲϢĻ𳵾ܴﵽ⣬Ҳ֪λСͻȻ£˵ҪǾѡ𳵴Ӿ⣬ӲֳͨʮСʱܵȥվ
ʱ䣬ֻϹŷ磬û֪ͨǣ궼ħˣҵʲôʱǰμҴ壬ɲܵͳ֮Ĵ̼
˵ҲóʱûˣԳһ㶼١ȻڳѾʼͣĴߴٹŷ翪һ㣬Ҫ㵽վӵꡣ
ɽ˺
ĵĻվֻҪǴһĳоֻһ͹ŷ͵˳վڣɾȻûӵꡣ
塭
̲סҪ绰ʱ򣬳ĵ绰Լˡ
ι
ģˡָ㡯Ĵˣ
˵һ֣绰ͷͱޱ˷ܵĻˡ


422 ָ
ָ㣿
ĻûӦָͷûеõʼʱ˵ʵϹʦϢǹָġ
ܶ๫԰̯ϣܶ˶Ǵָͷʼˣй˵Ŀ£Ҳ֮ƣ鼮ࡷĿ߬дģȻֻ˵ĿһСֵĵã沢ȫǺͨĶ
ǻվӣǡָ㡱̳ˣҲӦóòԾĵط
Ϲȥ
һ£Ҳû̴ڼͷϵĳ꣬ҲܶĸˣֲͨӦòᱻƭǾȹȥ
ڻվĹ㳡ϣڶϽǣͿˣ˺ܶģۣ
һֱ˷ͷϣ˵λҲʮϸǻվˣ㳡˸ࡣ
ͳˣڹ㳡Ͻǣǹȥ
ҡͷԹŷ˵һ³ŹŷվĹ㳡ȥ
㳡ϵˣ˶ϽǣҲûҵν˺ܶۡĵطǹŷۼ⣬˹㳡Ͻ̳ǵطһȺΧһĺ֡
ʦ壬᲻
пܰɣǹȥ
ŷָָǸ䣬ſ˿ʵ̫࣬û꣬Ǿȥ
͹ŷò׼Ⱥ֮ſȻ˿ǰǸ˵
ſһۣ̲סҡҡͷôôһ̯ͨҲ֪Ǹڸ˵ʲôóôߡ
꣡
ߵߣһͬʱĿҲǸڸϡ
˴һۣͨϻһܴīѰڵȥһĨСɽӣǺмɷǵӡ
ֻǴϣûвһ˿һڣһ˵ϵҲ˵ûͲֻ˵ûܸ˵İְ˵ð˾Ųʮ˷ǳ٣˵Ƿëǣ˶ǽƭӣˮƽһЩģԸҪһЩ֧ĩϸڣ˵˵ģţˡ
Χŵô࣬Ҳȫ϶˾ǽƭӣϾ֣ûеһʱų뿪
ˣλĻǷǳģˣ˺óʱĶӲŵôʦҲɡ
ºܸߣҲô£ֻҪ꿪ģǰǽƭӣֻҪ˵Ҳ˵ʲô
ǺǣλСҪҵѰɣ
ǺһЦԼɽӣϵī̫Ǵۡ
λѣһǴ󸻹֮ˣңкı£Բԣ
΢˼һ£˵
ԶԶԣѿбˣ
ĻЦøģȴа̾˿
⻰˵ģڰ˵
ϴⰻȻ³ʱ򻹺ͨ绰ټϾͱһûУȻ˵ģһҵĿ϶ˣⲢ㣬һе㱾µܴӳϿһ
УһƣȻǴ󸻴˼ҳĺӣԼҲĹŷָƵãƾ˭һҲܿƶ˼ҵĺӣ˵ûкı£˭û¸һڣ
λƺܲҵĻ
񿴳ĲмһˣǵҲûɽȻ˵һ䡣
꿴һµȷߣʹյĶС˵֪ҲģҴӾʱ򣬼дʦң˵ǳ֮Ľͨߣͻ벻ջ㿴ǰ𳵶㣬ƫƫǰˣû㣬⸽תһתλɲ⣿λ˵Ļȷͦ׼ģ
£
û뵽֮ôߣԭ򡣲ɵģҲ˼ǰʦ
޴īڵס࣬Ҳ޴Ӵһλ˵˵
ˣˡָ㡯ʮĴˣ߽꣬Ȼڻ֪İ֣˵д󸻴֮Ҳб£ɲǿѨ硣
֪׸ӳɣʱߵۣԵһ棬ҲΪһ


423 ׸
˵׸ӳΧһֱΧ۵̲ס󾪺֮Щ˵˿ûлλĻλӵ𾴡
ģأ
ĻóǰҲһ⣬Ȳ׷һ䡣
ԳӵٴԼɽӣҲͷҲīȴƺڹ۲ľٶ
Ǻǡ
΢΢һЦĻûʲôӦС֮ƣˮԣΪ۵ĵλȥ۵Ļ϶Ҳմֵ
ûȥۣ֪۵ĵʲôӣλϣֻܿͨĵҲλȥܶطδȥմĵط仰һ˵֪Ļȫš
οӳʲôˣܸģô䵽㳡ͨԸŹ֣ôǰҲԸŹֵǰϲû
ͱλˣҳĴʦҲ˵ƵĻҲλʦ˵ջ񲢲ָλڲ˵ʲô̷óϲ˾ͺá
̬Ⱥƽһ㣬üͷͣһû̻شĻ
ʦʲô˵ʲôɣ˵ĲԣҲ˵ʲôģ
״óһٿǮݸ̬һӾ֪뷨
뷨һǰǽƭӣһֱڿƾһ㣬һٿѣܴ󷽵ġ
㰡
ų˸Ŀ⣬ô᲻֪Ǯ⣬̲ס³ıӡ
֣ʦô˵
ƤЦһ£ִ̧ӵָһ
ðɣôгķϣټǺϷȷԵҾ͸Ǻú˵һ˵
ݹһٿǮӾ˳ֽ˹ֵĻ򶨣˵˵İ֮оͿԿԡ
һͣڶƫ͸ɡһ˵˵ƸзǳǺϣƺǿԴԴϵơڶ˭׵òƣرº
ʲôλ˾Ҫ˵أǾҪϸϸ˵ˡ
ֿһָָǰ̯ϵǸͼ
Ͽ˵
ӣЩż̲סҡҡͷӳİ֪Կ϶İӳİûʲôҲ֪ôԲ˵
ǺǣҪ
ҡͷҲ֪ԼӲˣҲſ˵һ˵İ֣İ֮Уľ£ٲأ˲֣ʱ쳽Ҷҹ֧ˮ֣ϧǷˮֻҪˮľس֣֮ͣԴߡ
ȻҵԣĲǼľ֮Ϊƣ𲻾Ӧ㣬ľֻǣǵò֮ʱʮˮˣˮľòƣѾСͣ뵽ʮ꣬ˮľʮ꣬һƱȹŴʯ硢˰
һ˵꣬ͣ£ƺڹ۲֮顣
겻ЩתͷĻһ˼ء֪İ֣Ļ˵˵ȫȷġİ˵ͨҲǻóһ۵Ľ
һͣһǲͬŻմ˵Ļ׸ӳǱ׼ͣˡ
ĬĬͷ϶˵٣˵ȷмˢӣһĽƭӡ
Ȼ֮ǰĻ֮©˵һٿ飬㱻ƭ˵һ֮ˣԸǮ
ʦԼܸҲ
ĬĬͷЦǱ·ڶ˵㿴˵ûɣ
̲סҪȥıӣСƤԽԽɰˡ
˵İ֣Ҳû˵Ǽʲôϵ
֣˶㣬Ͻλһ䣬ѻ⳶
˵Ϊ˳ֵʱһ۾Ϳˣϵƣλ˸Ұ֣Ҳµİ˾Ųʮλ˵İֿºΪơ
̬Ҳı䣬̲סͷźۼ΢΢°ϵɽ


424 Ծ
ʦ˵
ȴ˵ȥżˣ֮еŮһöԷõģǰλ׸ӳϵ͵˵Ҳӳһɵй˵Ϊˣֺûûôʵ̲סš
ңڳ꿴һ㶼ȱ˲Ǹ׸
ǰ˵ĺӣ˵
Ǿǣ˵ղôһˣ;˲һ㣬ԭӣͣ˵ȥ
ΧΧ۵ǣҲ׷״ֽ
С㣬ɾҪ˵ˡ
ϵӣԽż֪ģԽˣͬʱּĴ˴ꡣ
ⶼС⣬ֻ˵ҾԲԿ
Ļܲ⣬Ǵ󷽵İǮһӺɫƱȫ˳׼ָ
Ƹൽһ̶ȣû壬ԼǾųĺӣԲƸûôУ˵ԼҲûǮƽʱǧ治ʲô⡣
ϲģǱ˶ϿɣǧҸˣǳڵ顣
꣬ˡ
ӣ̲סҡҡͷе㱾²٣˵һһڽߵ˵Ĵ֮ǰһٿǮѾǶĿ϶ûп϶λѰı֮ǰٶ͵Ǳƭˡ
ԼʦԼŮҪƭˣǲڶ

ǮĶ졣
λʦֻ½Ҫ˵Ȼͣٳûмľˮľ֮ҲδȻЩСǮûȫӳҪһ¥͵ҵļľѰҵԼˮľ֮Դ
ų꣬Ŀλ΢ЦҪεõľѰҵԼˮľ֮ԴǾҪһΪָһˣ

Ļڵ״̬µһ£ڳͳǮʱͿ˳׼óһӺɫƱһ˵ǧ඼̲סӿٶȡ
˵һ㲻ӽȷǴô˵ģҿ飬ƺԼһ㲻
ܿ죬ӾͻعſҪ˵ʲôͻȻ֮䣬񴥵һһ¶ʹı
ʦôˣ
ͻȻı仯Ϊʲô£Ͻһ䣬Ȼ̧ͷŷĿӵһ
ڸղţһǿһϡ
ŷͬʱоҾʹ߾ǸͻȻı仯ȻҲ£
͹ŷ˭ҲûзǹӺζΪʲôҪʱǸϣ
λ˵üǣڻûмľûˮľ֮Դֻպʱ䵽еܲ
ֻھĲ鴤֮ٴſڵʱֱˣһ㶼ûиղֵ̬
ӣгֵĸˣƺھ
ֱˣǲĸˣס
ɫ΢΢أüͷ壬ͬʱŷʹһɫעΧ
ģ֪Ҿ˵Ȼҿ϶׸ģ
֪ĳ껹ΪĻԸ˵ȥһһΰǮóҪָ
Ӿ͸һһóǮû˿ҡܼҡҡͷ˵С㣬Ҳ˵λ˵ĵȷȷҴ˵Ļλ˵ѾˡңλҲԲһ˵һСΪ𣿡
ҪǣһһָĹأΪָʮĴˣΪһ㰢֮ﻵʦĹأ
ʱͦĺֱ˵ĻҲԴǣ״ŲòջԼȥǮ
ʦˣҲ£
Ǿǣʦɣ
ʱ򣬼ѾˣΧ͵Ȳ·˱׷׿ڣҪλҲһ֡
λǲ˼ˡָ洫Ĺأÿһ϶ʮһĩҳȥλС⣬һѾ㹻˶ʮһˣܼȥˣλԵȻټʱӵȻΪλҪһ㡣
վΧ˹֣˵֮ʱʰԼǰĵ̯ƺҪߡ


425 
ڳóһǮʱԶģҪȥӣǵ֮Ҳһ˿̰֮Ȼܵ˾档
ּæҪߣܿҲڰо֮⡣֪֮ҪʲôҪ֮ǰԳȻǻлû˵˵ǸеĸֻлҪԳ˵ֻΪĳ֣Ǹ˴ͷ
һֻʮһˣһֻһܣĵȷȷָĹأһ㣬ڡʼ֪
Щˣλһ㣬ıиָ㣬ˣ²ָĴˡ
ˣòء
ʱ򣬻һЩΧһֱΧ۵·ӣ뿪ֻô˵ӶԸҲʰˣΧ·˺ֳͳ깰˹֣˵˾ڣתҪߡ
ֻ֮ǰ̲ס͵͵һ۳꣬ЩֹɨϺ󣬸ϽջעӳĿ⣬һ仰˵ͷߡ
۾īסǸоٶüͷ
ŷ磬㿴Һܲɣ˼һܾʮһˣ
Ҳûע⵽ӵСҲ֪ڰли˴ڣֻǼӶˣͲ§סĸ첲׼뿪ͬʱЦŶԹŷ˵һ䡣
ǲ
ŷ΢΢һЦû˵һ仰ǵݸһֱڣҲûǸڰָĸ˾Ǹλ
ղʱ˵ʲô𣿡
˼һ£ûźͳ뿪һ䡣
Ҳû˵ʲô
һ£ͻȻֶԷԼ֮ʲôûü˵ˣ֮һֱڸ
ѽ㣬λʱˣ͹Ÿˡ
꽿һ䣬첲һ£죬ҲܣȻҪȥóԵСҡ
û⣬һ£ȥǸ
ͷûдų뿪ųǰ˼׷ϻûԶӣס
㻹𣿡סӺЩ
ģŮѸղ˵ɻʲôû˵תأҲ֪Ůôģߴͽ̡
˵ĺֻܿ˵ʱ۾һֱעܣȥȺһûһ쳣

⣬̲סŤͷ꣬Ҳ⣬ƺû뵽Ϊ
ͷٴι˹֣˵ղŮֻ˵һ㣬ûиŮ˵˵ҵϣҶŮѵҲȽϺ棬˵һ˵ҺŮҲĶʮһ֮һҲûлղ˵ĹָĹء
Ҫ˵ģԼҪ˵ġ
ͣһ£֪ΪΣһ⻰
ֻٴεͷһӱøҲˣ̲ס̧һֻԼɽӣһָֻǰ˴꣬˵˵Ĳղҵȷû˵λСˣһҲ㻵˹أǡ
̲סҡҡͷʾһǮóָ
ôˣ
ղԼǮʾԼǮʶԾĵط
λô˵ٺͣ
ûмźͳͣźۼС֡
ðɣ
Ǯ걾ʹڼҲˣ˳ֵ˹ȥ
˵˵
ӹǮǮŽԼŵǸ֮ЦŶԳ˵С㣬ղ㻹ûаѰָңİָңҺúø㲷һԣ
ͷʹ˵Լİ֣ٴֹ
ղŸԣһ۾ͿҺ׸ӳİƣһƺҲ˵ָ㲻ͬͨĽһԼ˹֮ңΪ׼ȷŮһˣ
Ļٶȴһ£˿ֿ˿꣬ʮĻûм˵Լİ֣ͷ΢΢Ťһ£ƺ𴦡
һֱӵע⵽ٶͬʱ˳ŤͷķȥͬʱתǸϵĹȺ֮а


426 ֮
΢΢ŤͷĿķߵο·ˣŵͼССпڵ˵ẢӣԶһһɫҵɮ£ϵĴֲССһɫ·ʩԵЩ˵УûһĴڡ
˰죬һ񣬸Ҳ˭ڰָԳӵ
ֻ˵һӱĸʵ̫࣬ﵽ߲ǵ澳磬ô͹ŷ˼һ޷Ҳġ
ڣӱλ߲ǵʵαҪһͨӶں治Ը¶档ңλʵĻղӣҲ͹ŷ޲Ϊʲô¶Լ
ѵԼ֮ǰжϴˣӵıûиˣǾԼԼôӲҪǮǮĶЩܽͨζأ
ûκηֿ֣ʼԼȵжϣҲλ˵һ˿ټֻܰע¼еϡ
ֻԥ˰죬Ҳû˵
ôʲô𣿡
ӵԥ־ԼӦò´ӦǸеĸ˷ԹԼԼôϸҲһ
Ϸһ㣡
뷨Ӹ²ڼװģֻ˵仰˵̧֣֮ĴָʳָָָϿ
îϡ񡭡ľˮ
߶߶ӵͷҲ֮΢΢ҡ˺һҲͣ£ʱ򣬾ҲˣӵĶͷƺкˮ
ҵ㣬ǲ̫ΪѴʦˣ
ǸӣЩģǺбµʦԼҲǿɲʲôͨ
ûµģһλô˵
ָıһӵȻˣҲỳԼжϣӣһͨͨܽıиָ㡣
ͬһʱ䣬ҲΧˣǽ˰ΧֻҪǸĸ˲߲漶ϵʦҪָӣ޿ܡ
ָʱԽԽͷϵĺˮ˳оҪֲסʱ򣬶һһİϣ
͵Ťͷͺһ㣬֮Ͷ˺ֻжϳԴķ򣬿Ҳ˭ͷŵ
ǸղŤͷĿķ
ϷˣλС죬ֲϷҪôʱ䣡
˿֪ѾĵϸΪԼİ˷
˵˵
һֱڵӣˣ͵Ȳ֪ˡ
˵
Ҳ֪ôָӵģǸ˾ǰһֻһϮκκ޷ݴҳͷ֮£ֻô˵
ˣİƣλСİȴ÷෽СơǿϲֿɱİӴ
ɽӣ˵ŻͣҡͷԵú˸С
÷෼С㣬˵Ŀ۵ĸӰ˫ܻʺЭλŮ᳤÷С㣿żҲҵżأ
̲סһп
÷෼С㡣
ڣӸϽһ䣬ƺǺ˵һ˵÷СǱ׼ıˣҪ֪ǿˮΰ˥ˡ
ͺñȱֻ̫ӣܲһʵĸоǵ̫ʱɳͻûǡǿ÷СİǱ£Ϊ𣬻֮۳ܲҲ˵÷Сһ̫ҫۣȴ۳ܲĻ֮Уҫֶۣ˥ˡ
˵̲꣬סȥһȴһҲûʲô飬ʲôҲ׼ӵĻôҲ˵
֮£ֻӲͷƤ˵ȥ
ҪʲôأҪˮҲ˵ҪˮΪŮԣˮֻܴˣע˵ģȴɷСѣλǼľͬҪˮγ˿ˮ˶ˮ֮ˣȴһ˵С㽫÷СһȿˣȴԶ޷޳ȥΪʲôأΪ֮вֻҪڣÿˮ֣Ͷᱻϳɻ𡣡
Ҳ͵λСԽԽд󼪴֮ȱ޷һ𣬶ҲƶλˣͣѰԼˮԣӶľˮԽԽУȻⶼ⻰ڣλСȻԽԽд󼪴ǡ


427 
˵Ҳͳ귢һʣԼͣӲȥ˵۾
˵ȥ
˻ᣬ˵䣬
ϣӻī˵
Ӳ֪ĻѾĵףڿĿ֮УѾ鲻Խļ
ֻһûͨѰ˶˼߽ľ飬ʵ˶٣һۼѹޱȾ޴󣬾ǳվߣĵӸǿ಻ԡ
Ӳ֪ô£ƾԼ߽ľ飬Ҳ֪ڱ˵ȥǰ˲򵥡
˵Ҫ˵˵÷෼С㣬ˮһֱ֣ϳײʱ򣬾ͻֳ⣬֮ʱϰ֮е͵ײһɷҲ̡
꣬Ϊ÷Сʱ򣬸һ㣬˵ʱϣǧҪͿˮ֮нǣɽԣ÷С㲢ûҵȰ˵Ǽλ˾ǣһҲ͵÷Сڿĩ£Ҳɷ
λС㣬÷С˵ȴΪءҲҪ˵ĵǣﶬͬҪˮȥľǽˮľһдˣᵼԼƼӾ磬һ˵
˵ԥһ£ƺڿҪҪ˵ȥֻǱһۣǹɾ޴ѹٴϯκü
˵Ǳɣ
ҧӸϽһ˵ֱ˵һѹһɢΣԴ
λҪ鵱̣
ͻȻɿų֣ӹ˹֡
˼λָ㣿ôһ˵Ͼ׹
ͷĿͶӡ
Ӹղ˵Ļָ˸˳ճûиı䣬ôȷǱɡղȫУȷԽԽи;ͨ˳þʱ䣬ͻɣʧȥ
ҪȥμҴһ鵱ʧٶͯɱΪ˰ѰҳҪҵˣӶҵӵĹꡣ
ڣָĴżȻܹڲֵ֪£һۿ˵Ļһ˿ɶ˵ǳжֻλ˳ûʲô취ܹıʵ
Ȼھλǰ˵ҪıҪҵͬӵĹ꣬Ψһ취
ָ㡱ʮˣǺʦһʦ֮⣬оˮѰѨ漰ָ࣬㡱ĴȴһڽЩͨһֻ;һиõİ취Ҳ˵
ֻۣҪϵ꣬ûκǿԣָҲóûа취ҲҪһλˣ׶λ˵ûа취С
ֻͨôһм˵ĻŻ
ʲô˼ʲôָ㣡
ĻȴӲˣ˵ܴѹǻվΧȫˣ϶Ҷôϴ
û˼ָֻλ˳ȻҲ֪ŮѽɣôӦ֪ҪıŮѵ
֪ԼӻǺܿġ
˵ʲôҸŮѣλСΪΪܸı䣬иıŮѵİ취ҿ϶˵ˣǳô󷽣Ҳ˽ĶԲԣ
ӻӲΪ˵Ҫ֮ǰǮְԼװǮķý˽
ŷǰվһڳˣ֪ͬģΪʲôżӻӲ̲סˡ
ŷ磬֣
סŷ磬ȻżҲ֪λһֱûбֳκεĶڳƺЩ̰֮⣬ҲûκβΪҲ̫ķӣ⻹û͵ָˡ
ðǣ֪㲻ָĴˣָ㴫Ҽһ档
˵Ҿָˣûʲôָ㣬ǲţ㵹˵˵ΪʲôָĴ˰Ѳ֮ǰ𣿡
ӼǴҪظղŸЩǮ֮ȻӲ̬ҲûôԼиָˡ


428 в
˵ɣ֤㲻ָˣλ˳Ǽһ棬ɺã
ӻ̬ϵת䣬˵˾䡣
ߣ
Źŷ粻ùŷ֣Ӿ֪˼ɣҲһӱ࣬ӳһ£ܲмĿ
ָ㣬ָγɾŹҪ֮˵İֻΪָ֮䣬ֵ˵Ŀɶԣ
ͿӵӲ˵
ָ㣬Ȼʼûмسϸ֮ķзǳϸĽܡ
ʳָָָָͷÿָͷϵۺΪӣһָأγɾŹ֣îΪȣӡָһ񣬶硱ָһ񣬡î롰ϡֱַʳָĵڶָĵڶָ΢îϾŹɣĴָӡӡֿʼ˳îϵ˳㣬ָеķ֮˵Ϣ
ӣڵʱʱһʼǰ˳裬ʱԳĴָλƫ˾Ź˳򶼿ʼֻҴ󣬾ָ֪ķҲ㵽ڳ÷෼Сصô
ؼǣʼϼأָһӵʱʹõ֣ӵָһ㣬׼׼ǽͨõָһ㶯
Ļ˵꣬ɫˣôҲû뵽ָ˽ô࣬˵Ļôϸ
ôһ˵ԼҲӦԼղָʱ򣬵˺ȷʲô˲ˣȻҲͿʼû뵽һͱע⵽ˡ
ָ㴫ѾʮĴˣ仯ҲǺ飬˼ﶼһɲģ˵ָֻչݸ˿һĻһͱܹһ񣡡
ҴһУӻǲԼղڱָ㣬ʼ
Ҷ˵ˣûж⣬ֻŮ⣬λһ£ʲô˵ģ
ŭѾû뵽ԼѾһУӻǼϳϣϰѱָλ
ô˵ɣʼλûб飬û£ϷҪͲ㼸λˣ
϶Ҷ֮ӵĶ˷ֵ㽫еף˰ڵ۵䣬Լķʹ뿪
ǳӲҲ˲ϻλڰָĸˣһǰŷ󣬵סȥ·˰м䡣
ʲô״Ӳɱɫ
֪ûм
ӻͳһƻǵھ׿Ļ᳤ǿƣһֱϡ
ǡ
Ϊ͹ŷҪӿֻóһ˿ֻû׷۾һɣһ˲䶼ᵽɤۣҪĳˡ
óϣһ޴ʮۣϣӻеһɺص
׾Эƣ
ֻһڽεͨҲǼʶ㣬׾Эȫضзֻᣬ׾ЭҲֻƶܵͼ׾ЭͨԱƣһͺܸ߼ȫһ
ִ˵ԼָĵʮĴˣֻ׾Э棬ʵݣָĵʮĴˣں˲֮󶨻ᶥŰݷãΪҽ³çðָĵʮĴˣǺǣǺؾͲҼ˵ȥ˰ɣ
вң
һû뵽Ϊ˱ƳǸڰָĸˣû뵽ϻ׾ЭƣһǷǳ߼ơ
ԼǸͨ׾ЭҲвðָĴˣָһҲʦУһ׾Эеĵλܸߣڹٷ֯
֮⣬׾ЭӵӴһˣ֤һˣ˲صĺҲҳ
Ҿв㣡
ͷ׾Эƣǰ׿ĵԸʵǴСãҲ˲ôˡ
˵κκͳйأ˵Գа飬ȫԸ


429 ݵʿ
ӺǸںָĸ֮ʲôϵԿ϶һ㣬ٳٲʹ˵ǲԸǸڱָĸˣ϶λйأӦþλ˲˵ԼŶԣ£вȻʣȴǺЧķ
ȰҲ㱣ֻ֤ҪλڱָĸҾԻᵱûзҲûðָ㴫˵㡣
ӵúϣ֪ԼвȻӵҪ֮
㣬ôᣬôܻ׾Эĸ߼ƣ
ӵĿ⼯óĸ߼棬ƣ˵˾䡣
ȻʦûиˣʦȻָͷһҲк˽⡣
ƣûлɣƣһ׾ЭͨԱ˵ͨԱҲʦĽҲ֪ܶ׾Э飬֪ĸ߼Ƹ٣Ҳû˸졣
и߼Ƶˣ汾µĸˣǵȥթƭȻᱻ˲
˵ʵó׾ЭƵһ˲䣬ӶֱܵĴ㣬ֻת룬ûߡ
һ棬ӾԼܵù˵ŷĻ³ɹߡһ棬Ѿ˳ǰҪ֪˵ľĺܴ󿴣ֱڱصãҪɻȥֻǲˡ

룬֪첻ǲˣ̾һͷ޾˵ааɣҪҸҲԣ㲻ܰѸղŸҵǮҪȥ
û⣡
ǮԳ˵ʲô˵ʲôˣֻҵλָ㴫ˣλΪʲôҪȡǮûκεȤ
ָҵλˣǡӼƭҲȷûҪظղŸԽ˼ָָ̧ղŤͷĿķֻǻ˵һͣףأ
ûԼ뿴ˣ¶飬ǰţŤͷֻ˰죬ҲûҵԼҪҵǸˡ
ȷԼҲǸˣεתͷ˫ְ˰˵ǸˣǸ˺ˣ
Ѿܿˡ
ӵҲǸڱָĸˣֵ߽ı¾ͺƣҲҿ϶ǷҲλˡ
ǣûƭ㣬ոջ֪ȥˣ
ӼͻȻ䣬ɻˡ
ҿǲײĲᣬʦ壬ʵҲðرžа취ֽƭӡ
ԱһֱվŵĹŷӣվ˵һ仰仰ӱͲõɫøӲҰס
ࡢţŵӣǵġ
ӿ˿ŷ磬ֿ˿ôҲû뵽ǸһĹŷȻš
˵ʦŵĵȰ㲻Ҫƭҵʦ壬ĻҲƭţ
ŷͷΪԺ˵ݡ
⣬⡭
ӽĿɬ֮ζһ㣬ôҲû뵽ǰó׾Э߼ƵˣŵˣҰ·ûҲرΪʦк˽⡣
ŲССɣ˵ǶɣͷȴǿĴڣҪݷùţûгɹ
׾Э᲻ͬɿøĽֶΣȷʵûðָ㣬ȫԶ֣ƭӡ
˵û취ٻȥˣҲڰ̾ùôȻ㵽һʦϣǺͷʦ
̲ס˶ţתͷϣҵҪҳǸˣ¿һȦһȦûҵǸˡ
λǰλˣ治ӲλڰָҵģҲ
ȷԼҲǸ֮󣬼ͬȹϵϣͲһ㣬ʼĩԭԭĸ߸ˡ
ԭ֮ǰڰиΪһ˼ĺʱ򣬳һ㺦ǻ˼ҵĺӵѵʱ䣬ֳ˵ǻ˼ҵĺҽԺ˻ǻ˼һΪ¼ǺҪ
ǻ˼ڰЩӵﲻŲò뿪ʱطѡпҲ֮٣ĵһ졣
ֻ³֮󣬻û߳վĹ㳡Ϳ㳡ԱߵĻ̳Χ˺ܶˣŴֵ˼ȥŷ֣ԭһݵʿӶһϢҪˣﻹͣʲôΧ۵˻Ե
Χ۵˺ܶ࣬ûһ˸һڳԵҲһʱģȥ˸ձʩǸݵʿݵʿǶˣ¾Ͱձˣ֮ͿӣҲ˵
ӵʱѵԼһģɴͷ͵ִóǮݵʿеģǰƭ˵Ǯû˭Ǯ
û뵽ݵʿûҪǮȻӵԹձָĺܿ죬ûһһϢҪ˵ӡ
ݵʿ֮˵ҪȻ̯ӣָơ


430 Ҳ
ָͷӵȻ˵ʱس߽СʱҲͷ׬ǮʱҲû˵Լָʽˣ˵Լõָ洫֮ˣҲᱻ׷ðָҡײƭ
ݵʿȴҪ˵ԼָĵˣһʼʱӻܲΪȻоݵʿˣ棬ݵʿҪⱾ£䵽Ҫĵز˵ڲǰôţŷˮ˶ǣԼΪ߽ô᲻ֻ֪ҪĺãԸǮ
û뵽ǣݵʿ˵Ͱڵľ˵һΪ˶ϼҵֻֻԴڲ
ȷԼǸ⣬˭ûнӴ˵ڿ⻹֪ڰ顣ݵʿô棬˼֣ʱûݵʿָ㴫ˣֻΪݵʿһ±Ҫǿͬˡ
ݵʿ˵вˣ˵ôնӱһԵ˼Ҳ͹˲һ·Ӱϵۣݵʿİţڻվ㳡һǰ̯ӡ
Ҳǰ̯Ӱں֮ӲŷǸݵʿ֪ʲôʱ߿ˣûվߣھԶĵطһķ
һʼ֪ݵʿڴʲộҪסݵʿһ˹ʱ򣬾һ·ע⵽Ҵ󷽷ǰҪһԡ
ˣĻƵ顣ֻʱȥݵʿĴ㣬ȸǰ·
·Ҫ˰֣ʴʲôӾͰԼǰľ׼Ҫ˵ĻɾʱĶͻȻݵʿԼһ
ӾŤͷ£ŷֳ֮⣬˭ûݵʿʱݵʿھԶĵطźڲûһۡ

ⲻǴ˵еĴ
һӼοˣӶȥݵʿΪʲô䵽Բ϶ڻվǿеļݵʿĻԭⲻ˵Ǹ·
ݵʿ˵Ļһ㶼£ԼǸеĵ㣬ûЩϵӶ˵
ӸԼĻǸ·һӼӸȫĿԭһԵ·ϰӵʦ޾ϸԼ֮еĽѻ֮
֮ǰľҲ㿪˵װģָһ£ֵܿȵݵʿ˵ǰ·˵֮нѵĻ֮
˵֮Ǹ·˺ܼĸһٿǮָл֮뿪ӵ̯ҲһĻΧ˵Ĺעܿ
˭˿ͷԼѯ֮⣬ʣµ֮ǸݵʿɴķʽֻҪհԭɡ
ܿ죬Ͷ˺üٿǮⲻһ룬ԭüִ߽ˣؼǣ÷ʲôҲõԼ᲻ִ󣬵˼Ұƭӿ
˭ݵʿ˵Ųߡ£꼷˽Ȼǳ֮ݵʿͻȻ˵ոΪֹ˵ŮѵӦû֣Ů֮ˣͬʱԲκ˱¶ݵʿݣǲŮ֪ݵʿڱָԼ
һʱûΪʲôʵҲԼ᲻ü׬ǮݵʿƺҲڵ飬žͺľ˵յһָֻܽǮԲҪǮҪǵֵĸǵסˡ
ݵʿڱָ鱩¶ȥ棬ôĸ;ס׬˶Ǯ󶼻ᶪʧһԼˡ
ݵʿ֮ǰô׼ҲҲšô󷽣̲סǮջȻҪǮҪǮİʾ
ҲǸʱͻȻеһۣ۲ҪѰûֻάһӣĻ޷ȶ
ͬʱ׹ݵʿľ棬ͬʱ͹ŷ緢ӱиָ㡣
治Ҳ߼λλģҲˡ
ӽʼĩ֮󣬿ɥ˵治Ҳ߼λλģҲˣ


431 
ӵϸ˿ȷӲ˵ѣüͷ
˵λҲֻǺżȻλ˾ҪʲôΪʲôԸ
˵ݵʿǲһźɫңһֲ£滹кöಹˣ
ϸһ£֮ǰǸŤͷĿʱǸϵȷһݵˣֻǵʱûзִĺۼǻ𳵺ָ˶Уʱû⡣
λˣһֱڱָҸģ
ϵͷϲ䡣
üͷͬʱһ۹ŷ磬ŷڴվ㳡ܣ֮ǰҲǸݵʿֻǵʱҲûע⣬ͬҲǸݵʿ
ŷҡҡͷȻһֱܣҲλݵʿӰ
ۿλ˲Ըôܲż϶ԷѾ˳񣬹Ҳ³Ըֻǻкܶ໰˵
Ҳλ֪Ļ취Ҳ˵ֻֿܾ֮һҲԸ
꣬ϻǮ𣿡֮ͻȻ˳һ䡣
ֽû˰λˣҪҪĻҿȥȡ
겻֪ΪʲôͻȻ֪϶⣬ûʣǰǮó˿ȻʹȥȡǮǻվ϶УĸжԣҲܷ㡣
ҡҡͷλĶŲԸȳȡǮԭγʹ˳غӴģҲûǮǮҲȥȡ
ʦ壬ϵв٣㿴
ŷʱ򿪿˵׼ֽҲ࣬ǧǮڶ˳һӲҶûзŹ
ȸҡ
ûк͹ŷӹŷӹǧǮִϰеֽİٿȫеһǸӡ
ʲô˼
һͷˮĿűӲǮɻôҲû뵽Լ˵ʼĩ֮󣬷ǵû⵽ǵΪѣֵõһǮ
ֻҪϰҳλôҾͰЩǮȫ͸㣡Ǯ֮˵һ䡣
ǡ
İɣ֮ǰ˵ûƭǵĻǾλԵλǲǾԲҵõ㲻ͬλԵҪһҵõ
֮ǰûƭǣ˵Ļ
Ľͣӿ˿ֵͷȥ˿ǿǮ»һ̲סһڿˮƺڿ˵Ļ
żǺĵĿӣȴԼ
֮£ǿ󲻵ãֻԼѡܼסǮջǾ˵λԵվֻ޹
һУڶֻһˣ̵ܲסǮջ
ԼҲԥ֮Уһ棬Ǹݵʿ˵Ļʵһ棬᲻ӲЩǮ
ЩǮɲҪģӲģⲻΥǸݵʿ˵Ļݵʿ֮ǰ˵ֻгǮգҲ˵Ǯǿµġ
ǮҪҳλӺ£Ǹݵʿ˵Ļʵʧȥ׬ֵǮֶˡ
Ѿ˵λڱָ㣬Ѿ¶λڱָ飬֪ڹ˼ʲôʲôˣԸһѡ
ƺӻԥʲôֿ˵һ䡣
Ըң
Ļǰһ̲ס˿꣬ڳǸݵʿͨĿ˵ģΪʲôҪһеҵλˣȻλ˵ʱ˵Ů֮ʱɣ޳˭Ҳұ֤᲻ת
תλ˿֪Ҳ֪ת˵رѣԲŲԸ棬ʲôϵ
Ǹݵʿ棬ҲĻԼˣԸĻȽ֮£ҲԼĶ˾Ͳôء
ӿݵλܸߣﻹ׾Эĸ߼ơ
һ㣬ӵĻץӲǮҲ鲻Խ߬߬˵ͷ
ðɣ˵˵ôܰҵ


432 
̫ˣ
˵֪ԼջɹˣӹȻסջͬҳλָˡ
ֻҪ
ˣǺοɮ
ţʹӰæѰǸĸˣĻ˵ڣһԵǹɤĶ
ɮ
΢΢һ㶣۾ܿȥ㳡˺ܶ࣬ûҪҵǸˣ˵ǸݵʿôͻȻɮ
ɻ󣬵ûж룬һֱ׷鴫ˣܴĶУ˵ԼҪĻ˾ҪҵˣΪʲôԳɮˣ˵Ҫ
ͬһʱ䣬ŷҲˣ͵תͷͻȻߵԴֻǵŤͷȥȴʲôҲûֻ֣ȷ˷򣬺֮ǰͬһʮֵľܣȷķȷֻҪԼҹȥ϶ҵ˿
𼱹ŷ磬λǰ¶棡
ϽֹŷҪ˳ѰҵĴ㣬ŷҡҡͷ֮ͳķ˹ִ˵ǰðֻϣǰܹһΪҽŮѵ񣡡
ͻȻٶóĵ˰죬Ҳ֪ں˭˵ܵǵĿ˿ܣûϽ֮ǰӲǮװԼķѷģ±һ
ܴܵ˶һǿ߸ſ˵Ķһ֮󣬷׷ҡҡͷΪڸʲôΪ
ͷվ˶ӣϲǻع˺üֹˣЩˣҪôŹװðԼǹŴԽģҪôһЩ˼Ϊǵע⡣Щǰᵽһˡ
Աߵôںֻ֪ǸڰвԸĸ˿϶˵ĻڻֻһĲڵʦʦ㣬ûУַֻʽλ˹ͨ
ˣŮ֪αһֱҪѰңɮԸȻвɡɮյıԭֻҪӵһ֮˭ǣⰡ⣬ӷ𡭡
Ļ֤ݣʲôʿһУֻǲ֪ΪʲôҪʿ·һָ˾ͨ
ָ㣬ԹǶǵ͵ŴˣǷš
ǰ֪ǰ֮ҪıԶðǰֶΰǰƳֻҪǰպһΪר
ʦʦܣ׾Э£ˣһΪЩ붼ݣŮˣ˰취αɮһʣ
ʮУг״ԪǰŲ֪İ취ֻһĿǰûﵽǰϣǰܹߴͽ̣Ҳиõİ취ܹıأ

ĶУֻ˵˺ܶ࣬λ˶Ը֣̾һֹڼž
ŷͳλ˵ֻǿı飬֪ӦѾλ˶ϻˡ
ںλĸ˵
˵껹Ϊ˵ˣ½ǣСһ䣬ͬʱ˭ӦĻ˵ʵôżλ˳Ҳʼλ˺
ͷƬ̣λ˻ûлػ˼ſ׼˵ʱͻȻоһϯվ㳡˱仯ƺͬʱһ£Ȼָƽ
ʱÿ˵Ľ£һЩֱ𷢳ɫɫɫɫɫɫһ֮У㳡񶼱סһ
ǰһͬʱŤͷŷ磬ŷֻüͷûһ㷴ӦûУı仯ûпһ
󷨣
һ¾ףλ˲µ󷨡
ҲҲһ֮ŮȻһоͽѡˣдһΣҵңǾ˵עҪ޿ɱ⣬ҪҲңҳ֣뿪
ã
ϲǰÿ˵λǵһһλ˵ʵȻɲ⣬ٺͰ׿ͬһ
ִ󣬸ûκ֮⣬ΨһòͬԹһסûһʵ߶û㹻˽⣬ƿ󷨡٣󷨾һλг󷨵ʦҪƽҲҪܳʱ䡣
ֻǿϧλ˿²֪Сʼʼ˼˵ǻۣǧ괫Ŷݼ֮мأֻĲӵСʼ͵ӵһֻҪҵ󷨵ĹؼڣͿ
Ŀٴμеǰûм󣬶쿪˫ֱ۾Լһ֮еŨ
ԣȥ
Ȼü֣ҪҵλָˣͲ


433 
ʵ󲢲㸴ӣ޷Ǿĵİˣ˿̻վ㳡ʯڻվΪ֮ţ߹Խ࣬űõþԽڿ졣
ôһоָֻԭȻǻվ㳡ȥˡÿ͡СؤΨҵλָˣӿ˵ǸԳơɮݵʿ
֮
תͷߣɫɫɫˮɫɫľԪؼϣʣȻЩܲңҳ˹ɣʮɡʮ֧Ĺ󷨵ı仯Ҳʮɡʮ֧仯
ҪֻҪҳʮɡʮ֧ڣԴֱ棬ҵڣҵţҲͿˡǣλǰ´⣬ҵ֮˵ڣҲ֮Ǹۡ
һ㣬еѶЩ̲סĬĬ̾һλ˹治ûԼʵѹҲûΪֻĲʦͶӡ෴ģѶԽߣ˵λԽʵںд
һ㣬ٴαҲϸϸ֮еĸϸ΢仯ͼڰʮɡʮ֧ߵ֮УҵλڣҲ֮֮ڡ
ԼһʱܿȥüͷҲԽԽڵҲоֻ֡գ۵ĹͿҪҵڣȴͷ
ˣʵɲִţŮɮȷ˵ĶѾ˵ˣ֮֮ԡˣˣִѾʧȥǣɮڿ°˵ʲôûãٸһʱ䣬ˣһʱ䣬һʱ֮㻹޷ҵңɮԵִȥ
ʱλ˵ٴγ֣ͬʱ۾ͻȻǰ̤һ˵һʱ䣿ǰѾҵˣ
Ŷ
λ˱ͻȻĻһ£̲סǺЦƺ˵󻰡
û˵̤һ֮תһ
λ߱м֮
δ䣬ٴβԱƽλඡ纥֮
ţ
λλ˺ǺЦȻֹͬʱҲ
ûλ˵̬ȱ仯ԹԵļ֮ҲԽԽ죬λҲԽԽƵ
λǰ֮
λ֮
λм֮
λ߼ףи֮
һλѾ뿪˳ŷ磬ʱԼ֪Լںδڣ۾û
ֻߵûмߣΪ֣˱仯ֻ˵λǰλá
һʼʱ֪ԷȻûжط˽֮Ͼɵ֧ɣʱҲ˵Ǹʾ˳֮ҵ˷Ǹţɾλǰ
û뵽ʼλ˵ʱλ˱λã˵ԷҲʼ֮߶ôı仯ͽ˺üղȷλҲûãҪҡ
֧߾ֻʣ֧ǰ뿪λλãҲֻʣµ֧λԼ㿪ǰѾҿмȥıҪ𣿡
û뵽λ˻ε˵һ䡣
û뵽ɮ츳֮ߵˡã֮вִλ˵˶֮λ˲ż˵˰ˣˣɮû뵽Ȼ˸ߵ츳ֱǧţɮѾϱҵֻѵţɮ뿴һ츳ܸߵʲô̶ȡģܽûҵɮԺɮ
ʲô
λ˵Ļһͷۣû뵽ԼֳʵȻλǰ˿֮ģĴһʵ
Լˣλ˺ôҲָĵˣµ̺֮ɵ֧аԣûһѾǽңҪҳһۣǸǸܵ顣
һ㣬λˮʦܼ


434 ʱ
λ˵뷨Ͳܹãã˺ƿ˵֮׼ȷҵλá
˵ԭ涨һʱҵҲԼıҵע֮档
ʵǣ˵һ˲䣬ץס˴֮ı仯Ӷ⸴ӵʮɡʮ֧֮ҵڣ˵һʱ䣬ҵղڵλֻһʱ䡣
ʱλ˲ףֻĲΪʲôϻ׾Эĸ߼ƣ˵Բ󷨵⣬ԲЩĴʦ֮¡
ͨʦʦǴʦжĴڣĳЩ棬Ѿǡ
ֻԼûʶ˵ʼ֮жżΪϸĽܹôиλ֮б¶仯λáͬʱҲ˵ôʱڣͶԡʼ֮йĽ͸ӶתΪ֮еıӦƽ⣬츳Ѿˡ
һ㣬Լûʶλʶˣʵֹλˣھ׾Э棬ǰͬҲʶˡ
ʵڿǼϲ̽һʵ츳ܴﵽʲôõĸ߶ȡԣôһ֮Ҳû̫Ϊÿ仯һλãᷢ˵һ仰ܹ֮ܵλñ仯
ȷͷۣվ㳡£޴֮󷨵ĸѳ̶ȣڶԷʼͣı仯λãʹԭȵ˻ѶȸԼαѾʵܹƽˡ
λƵ˵λõı仯ܿʹз߶ˣŻվǧ仯ֻһλÿ˵Ҳ˿ûԼ󷨵ı仯Բô仯ܴ󷨵֮ҵԷλá
λ˰ˣҪҳλ˲ͣ仯λãôֻҪҳҪλãǰﵽܹҵ
ȷλ˲ǴΪԼټ϶ԷѾŵܷҵѾڣҲ˺֮ġ
ٴα۾ͷţϸ֮еÿһֱ仯ͬʱҲڲͣļλƶλãͼҳɡ
ܿ죬̲סü˼֮С
λÿα仯λúңҿƺ·Ψһͬľλÿʾʱһ˵ÿζƶͬλãȻſʾ
ľӶϷˮӱ롭ڶľλ߻λ켺λ߽λɹڱˮλ
ܿ죬̲סü૳Էλõĳ˼֮У޷԰Ρ
ˣҵ𣿡
ˣָϾֻ֮
֮ʲôã
еʱ֪˷粻֪
ˣŮִˡ
ˣβЩִ
λ˵ԴԴϵĴĶУҴһʼʾ֮Ȱ˵ƺڸļ㡣
λѶȣʱ֮࣬еı仯ҲԽԽ࣬ټȥֻ½λ˾Ҫ֮м֮Ǹʱ֮еĹ㷨ٸͬҲѶٴԼαӣǸʱڵ㷨ʧȥãҪ¼֮֮е仯ɡʱ򣬹Ҫɣֻ¶Ҫüʱ䡣
ȻλҪǻǺ׵ģûΪϵȰ˵ţܵӰ졣
ѾףҪҳλ˵λãͱλڴ֮м֮֮ǰλҲͬ˼˾ڸʱ䣬ûа취Ѷ֮ǰҵ
վ㳡ϣûע⵽ԼΪʩչŻʯΪԼĿ߱㳡һǣͻȻĿ罩ʬһŻߵĳꡣ
ʦû飬ٵһȰɡ
ӣҪȥһԵĹŷŷ翴óںλ˽̸ֻǲ̸֪ʲôͬһ
ԭǸԻվ㳡ĵʩչֻһϣǽʶУŻӡ
ŷ綼׽Ҳˣֻӣ۾֮ѹ
ߵۿŷͳעڶϣīµۿ֮תһŲֵ̲ס


435 ҳ
Ȼ֪ôˣǶܲ³һ㣬϶Ǻ֮ǰǸָݵʿйϵ
ŵʦܣϻ׾Эĸ߼ƣǸݵʿҲһıһ֪ܲһ㣬˵һָմֻŸ˲еı£ˣһӶǲ
ֻǸݵʿӻ̫£ΪһйΪǽͻȻķݵʿһٳԵġݵʿԼôͲͬˡ
ԼǵôǮﻹǺһҵǸݵʿͷˣⴿԼˣԼƽʱԺһŵ
ݵʿ֮ǰ˵ĻԼֵǮɣй¶˶Է٣ֵջҲ᲻ɡ
ԼȻǸƭӣݵʿĻǳţܵĸ׬ֵ⼸ǧǮôûˣʱѣĸ
ΪԤһӵĲ
ǻվУӲžԼߵһ룬Ŀ֮˸˵Ƥӵ͵ôһֿܲڵĻֻʣһֿܣǾЩ˷ڣѸǮҪȥԼǮŻ᲻ɡ
ֿһˣȷ͹ŷûһעӿʼˣȾһ֮ת㳡ܹȥ
ֻҪڶ㿪Ⱥ֮Ǯ浽ȥʱ˭ҲǮ³ȥ
ʹ⣬ȴǮֻҪû£뿪Զһ㣬ȷް˵
վ㳡һߣһź۵ӣϥڹ㳡ԵĻ̳ǰ棬˫ֺʮǰŸİ
֮ǰϣֻһɫźɫϵһЩľġ
ûע⵽ǰǸڻԵĺɫ֮Уһźתţ֮УС˲ͣı仯λãȴʼûһϸȥĻѷ֣СһһԼ
źڲСǺɫ֮вͣ仯λã˫ֺʮݵʿ̲סһ䰢ӷ𣬸п츳ˣѵһţָһĴˣֻ½ָȻֻ
п֮һҡҡͷĴԿգƣӷɮԶˣֲʦ˵ҷ𷨲δԵٽһʦţǶԵģˣʦܵĽ㲻ܲͬģˣδػһ£
˵֮ݵʿͷ΢΢Ƭ̣ʮ˫ֻ쿪ǰ̽ǰǸڲ֮ж˵Լǰ
֮еĺڲ˵㱾Ѿҵɮλãɮ̰Ҫ̽һʵֽ󷨵Ѷȣ츳һʱôһɮٽ֮֮У㹻ʱ䣬츳Ҳ㹻ƽ󷨣Ȼˣɮαٷ̰Ϊأ
ݵʿڲ£ȥϵĵۣӰóһɾɮ£Ĵϡ
Ǵ㳷ȥ󷨣ȥǼһ棬ֻջ·̧׼ֳȥ󷨵ʱ򣬺ڲ֮ǸСͻȻͣһֱ߶ĽŲСȻתǰһ񱼣ǸһԼСϡ
С֮䣬ںڲ֮м÷ǳ֮
ʲô
һĻֳȥĺȻ𾪣Ϊմõɮ³һǶû֡
֮У֪淢ʲô¡
ڵһ˼ڼ֮ı仯ͬʱɵ֧Ĺɲͣı仯λã̽Է֮ͣµλ
ֻһֱ޷׼ȷжϳԷλмΣ׷˶ԷղͣλãԷʾ֤ԷĸûҵԷ
ûжϳԷҪߵλã㰤ٽҲҲԷֻжϳԷҪߵλãҵԷڡ
εĳԾʧܸգ󷨵ı仯Ҳʼ֮ǰѶȵٶȣʱӦü֮ĸӳ̶ȳһȼ
Ҳ˵ʱֻʣһγҳԷλõĻᣬᣬûҵԷĻᡣ
ԷѾŵǷҳλãҲûҪһҳԷλá
֮ŬѰҵԷλöԷóϷԼĴ㡣
λԭͲԸΪ˳ȲҪλ˳öԷóϷôλ˾ˣҲԸΪ
һˣ
ͣһֱѰҶԷĽŲһҪϧᣬжϳԷʲôλá

Ȼ䣬˫ۣҵ취ܹԷҪղҲͣ仯֮ĸλˡ


436 ɮ
֮ͻٸͬĵڼԷλʱǰ֮ôһԷλã
ʵ⡣ͺñ֮еһĿһλѧҽи˹ѧУʱѧУʦ͸һĿǾǰһһٵдҰȫӼ𰸡
ǵļӼ㷨ҪķѴʱ䣬лִܿܳ󣬵ļ˹ʹõļ㷽ǵļӼǼ˳˳㷨һһβӵóĴ𰸣ȥһٸ֮ʮԣóȷ𰸡
ͺ͸˹ѧĿķǳƣڱȽϼ򵥵ʮɡʮ֧֮У֮ļ㷽ʽɹԤгԷҪߵλáȻ֮еԶԶͨѧ
ʵϣҲɹ˶ԷҪߵλãͬһʱ䣬ͶԷվͬһλãҵ˶Է
Ҳǹ㳡һ䣬Ǹմɮ۵ĺпڲ֮СһĻʱôҲû뵽Ȼ㳷ȥһ̣ҵλã
֮УվԼǰĶԷλŴֲ£ܸɾɮµӡ
ǰȥ˹ָտ˵ˡʦ֣ͻȻһУеͳͳ֮Уͬʱһ쫷ϯ
ʶı۾ٴ۵ʱ򣬷Լվڻվ㳡ŷͳվߣĿ
ôˣ
ۣץסһ䡣
ԭλ˳ȥӦ˵ͷĳץԼֱЦ˵ģûµġ
ʦ壬λˡ
ŷҲ̲סһ䣬ûǸָӵĸ˳֡
Ͼ͹ˡ
ŵ˵һ䣬Ц
Ǹ֮Уջ۷Է֮⣬аɵ֧Ǿ٣ͶԷͬèèһλԤλǲɶõı飬еİ˵Ҳ
˵λָ㴫ϾҪˣ̫ˡףλأ
֪ԼϾָܼˣһ˷ַ֣ղŻһӲ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ȥɣ
ڰ˵һ䣬ӣͲˣԭһͨûλڱָ㣬ֵһᡣ
ӷ𣬼λʩɮʧˡ
ʱǸ鲼ɮµĺгǵҰ֮У˫ֺʮ΢΢ͷһк
͹ŷ綼Щɻ󣬿һۣ֮ǰ˵ĸһݵʿôڳֵһУȫ¡
û⣬ղʱ߻µĵۣԼҪҵˡ
Ϊʲôᾫָͨ㣬֮ǰҪʿ·˵ҪǺ̧ͷϸ˿Է
ӶԷϣԼֱ治λ˵ͣΪԷʵ̫ͨˣûһɫԷΨһĵطͨͨϣµĺۼ
λָˣ
꿴˿߹ĺУŵһ䣬ƺڶװǺ档ŷ΢΢ͷǸУܾк죬ʶȴ벻˭
ʦ
ʧ֮Ժ󣬿߹ϸ˵Ľһͬʱ꣬˵ͷСڳĶ˵ԣλָˣڱָǸġ
ģ
Ļ̲סִ˼Уĵ껹Ǿã֮ǰ˵ǸݵʿָĴˣӱ˶ȴҪ
ӷ𡭡ˣɮ
߽֮󣬺Ҳǲģֻǵϸ̲֮סٸпһ䣬Ȼк𾪵ĸоֻжʮͷʵ̫ˣͣĲҶ԰ɵ֧ộĳɾ˸ȥ󡣾Լʦ֣͵ʱĬĬţ˵ﵽڵ衣
Է̬Ȳû˼Ȼ֪ΪʲôһָĴ˻ţΪһУ
ָ˵Դţôķչ֮ͻںϣʱôμʵ忪ʼɵĹѾң㣬ɮܣ֮ʿϯӦ棬ѧϰ
ʦޣ
Է˫ֺʮһ䰢ӷ𣬸ž͸ϽվԼ߻ǴԷĳ꣬˵ʦнʲô֮
֮ǰһжģһҪ֪ġô󾢣λָĵ˽⵽ڳҵĹ֮⣬ûĽ취


437 з
ɮ֮ǰѾ˵Ȿλע֮޿ɸģɮԸǲͽ֮ķհˡ
ժͷĶϧҡͷ˶֮̾һ˵˵ﻰɮԸ⽫ⷽ㣡
һʼ˵ע֮ɫҪֻҵӵĹ겻ɡܿ죬Ǻе°֮͵̧ͷ۾С
ŷ磬һ仰֮Ҳ̲סɴ۾
ŶǺİܶʦְ취޷ıֻо׾ЭλǰԳ֣ŸɹֳɹҲֻóܹʮ꣬˶ʮ꣬һҪķɣɡ
оȻ˵Ըıİ취ⲻ͵˵а취ıİ취
ǰ£ǰʲôҪضӦ
ܼ˫ֱȭԺ³ŵҵӵĹһ취ȣѰңҲܿ϶ԼܹܹҵӵĹ꣬һԼҲұ֤ҵӵĹ֮ڳʮһܹӵĹȥ
˵ǰİ취ãһգǰԼҲ˵һʧܣôɾͻزˣĻᶼС
취˵ǲɹʣԲгʵĿܡ
λָ취ܸʲô۶Ҫ֪ĽĽδʱûǵʱĽǰıʧܡȻĽζԼϣ֪ıʧܣһͨͨĽܹġ
ԣ취֮⣬ҪѰ취ҵİ취Խ࣬ôճɹϣԽ
ӷ𣡡
˫ٴκʮͷһ
ܰվߣ΢΢ЦŵͷҸζȻû˵óһ㶼ںԼ顣ܹܵȫΪҲΪԼ˴⣬ڣԼҪΨһһ飬
ʦ
гٳٲ˵̲סż
԰ꡣ
пһֻعͷ˿ꡣƬ֮󣬺ת˵ˣ˵㣬һĵطɺá
Ȼû⡣
ϵͷӳģʱ䣬׼óסŷȥԼѧУ£ʱ򣬳Լȥߣİĵطйŷһ԰ĵ㣬ܹǺЩͬǰûԼţܻˣ壬߱ڵȵȡ
ԹŷһٶʮģԳᵱʦһԴһ˿
Լĵط˵Ͼ뵽˹ŷⷿӵĵط
ŷѧУһס滹һĴӣûж룬Ҳûзԣһ𲻶ԣ۶ԼǶ˵ûκ⣬һӣϻͬе˴ߣҪȥסƵ꣬Լܹ鷽һЩ
ϴסá
ǰ
˵ţʹųŷͷǰ棬ͣĵطȥ֪λа취Ҳİ࣬һʱ֪λ˻ʲôĽ취
߳վ㳡ʱ򣬻վ㳡ſڲ֪ΪʲôסˣһȺΧǣѳڶ˸ˮйͨ춼ˣ澯һֱš
ӷʩ㿴עע
׼ùŷȥһ¿Ƿʲô£ôˣһֱĺͻȻ˵һ䡣
ʦ֪Ƿʲô飿ǰһ䡣
λɮʩһٷʩӦˡ
еͷ˵һ䡣
΢΢üܿ죬˺л˼
֮ǰǸ͵͵ߣ˺еľ棬ûסջ󣬲˵һУԸҳԸĺСôעʧȥĸҪ˴Ķˡ
ŷȥһ£֮Ͱıĩ߸ˣȻ֮ԶΪӡ
ԭ֮󣬸߳վڣΪߵôæײһճվ˵ϣһײ飬ײǸ˿˭ײԼ֮󣬴һӾͱʮΧס
Χסӵˣڰʱ򣬲㺦ǸСļˣСļҲһ·鵽˿⣬˵ǰŵ￪⡣û뵽Ǹ뵽վȥӵӣڳڴҪ뿪ӡ
ץס֮Ⱥ̰Ӵһ٣ҪǮվ㳡ĳһƬңհѾ춼ˡ
ӵʱסջûкֱ뿪ôĲȺˣӵʱûʱûߣҲΪæ·ײˣȺ档
ⲻΥˣӵ³㻹Ҫһ֪ҵİ취ıŮע𣿡
бĿһ˵


438 ·
һ£λǰһۣʱյĺܺã˵ɺϣ˵Ĺ⣬ʱ뿪ע⵽ӵĽ֣˳һ¡
ӱȺץסһٴ˵ֻ׬ǮһҲ䲻ԼĿڴ֮ǰԼҲ˵㺦ǼڰҲ˿⣬ô
ϾǼ˵ĺҽԺ˻ҲôҲǼȻ׷ٲ⳥ǼҡǰµѾжѣͬʱһһӦ顣
ֶѣûӺеĻ֮ͱעˣôı䡣Ҫӵ³һҪȥıעˡ
ǰǵĳǱߣ߶ˣǿǱߡ
ûȥԺеĻָָԱߣ㳡һ˵
ӷ𣡡
˫ֺʮһ֮ͣ˵κλڹŷԱߡĻѾ˼
עҪ죬Ҳԥ
һ˴ӹ㳡һڳȥ֮˳ɹŷ翪źӴķ˹ȥ
ڳϣʲôó绰Ǵһ绰ȥ
ǳӣվӳûи֪ͬʱҲԼ˵ӵһԷԷҪһˡ
˵ΪһЩµµķֿҪԲˣǻΪʲô⣬ȷǺŪȥ֮͹˵绰
ˣԵĻҪǰǸ·ڣһ·߰ɡ
ҵ绰֮ǰŸʻϵĺͻȻڣԿĹŷ˵һ䡣
ǰǸ·ôˣǻؼ·ڿ
ŷû׺е˼ٻǼʱԵת·
ǰĻŷ磬ͷɡ
еĻͬע⣬̽ͷǰ·ڿ˿ܿ죬׺ΪʲôҪùŷͷ
á
ô˵ˣŷһ϶˻ͷ·ȥ
ΪʲôǰǸ·ڰ껹Ǻܺһ䡣
ǰǸ·Ƿ·мɷڣ㷢ûУ·ֻǰķгʻԱ߶ĳϣһûУ
΢΢һЦųָָǰ·ڽ
ǰ·ֻһͨʮ·ڣΨһĵطĵ·ֱߣ乭һĻε·ʱۿɼĵط乭Ļε··࣬ͬʱʩڶԵ·Աߵĵ߸˼ޡ
ʱ򣬵·ϵʻĳܶ࣬ԵķϣһҲûС
ڷˮѧϣ͹˷·һǡһġķ·ɷ˵Ϊ򳵵ʱûгǵ·ߵ߸˼ʹüɷһޱǿ
ڶ򳵵г֮ͨǰʻĳھǰ·ڵʱʱܵɷӰ졣
ƣλӦǴǼ˵ϿǽɷӦǼʻ··ڣôļɷֻ»Ӧ档
ھᷢʲôͲö֪ˣǳҲǱʲô֮ǲк鷢
ǵתͷ·У·ˮҲΪǵͷƣɷȻҲʧȥá
ԭˣʦҲ˰Ľͣһ¾׹˵ͷ
ɮֻǾǼǰǸ·ڵķλ壬ﲻȲҪ·ߣû뵽һ۾Ϳķˮɷڡ
Ľͣͬǰŵĺǰһ֮ԷˮԶԶȲ
ǰǫˣǰѣҶûע⵽·ڵķˮ
еĻЩ˼ڳʱźͳ˵Ļעǰ·ڵ
ӷˣǸɣ˫ֺʮֺһţͻȻתͷ
ǰʶң
û뵽нгԼ֡
뵽ϵʦܣ־ó׾Эĸ߼ƣ˵ᣬҲֻˣ
йЦҡҡͷ֮ӡ
ɮȻһֱڸΣٽӴŵӣҵʦֻǻᾭϵҵʦ־˵һʦܣֲȰ㣬ıŮע
Ǵʦǣ
һֱĹŷ˵ϣǰϤһϯͷ̲סһ䡣
ӷַţǳƺѣɮǰ
΢΢һ٣Լķš


439 ǰʦ
ǰʦ
ظһ䣬ͷһʱûԼ
ǹŷںб֮󣬾һһֱĺȵĳӸŶһ£ڹŷܿ¿ƺóӡ
λǰʦܳ𣿡
꿴͹ŷķӦһ䣬ȻǾҵˣ֮ҲʶǼ߶ļλʦܳŵĸŴʦ겢Ǻ
ҿ϶λʦֻ֣һʱ벻˵
Сͳ˵һ䣬ҲûԼ˵λǰʦָоеҲĵطһطԽȥӣԽȥԽҲ
ʦʦǲʦ
סӵĹŷ̲סŤͷһԳǰĺУϾŵɫԥԥһ䡣
ǺǣʦǰʲôʦҪ˵ʦֻдﵽʦǸ磬ɮܵʦƺɮһߵҰУλʩƺɮƼɣʦͷɮɵ𡣡
΢ЦҡҡͷǫĻشһ䡣
ʦǴʦ
гʦʦ֣궼޷ֵˣʦֹڷ֮м֮ҲǳĴ
ڡ͡ѧ˵ʦƶʷѧ᳤̨ܻɽµĴʼˣҲ̨ɽµĵһ֡
֮󣬳귴Ϊʲôʦʦܻڿ⣬һڻվ㳡ϣһ·ˡ
Ǻǣɮʦֲһʦ޷ѧɮ޵ǷſУҪ߱ĺǣܲ𷨾
ǰʦҪʲô򵥵Ľһ£ǿûϾʦŲͬƽʱԵװ֣Ҳϵʦ֡
ԭˣղŴʦ˼˵ʦ˵𣿡
겻ʲôǷſУ˵ƴʦ֪֣޲ڣ۵ġ
ŮʩСʿ֮еĵλȻʿ֮вʦһ죬ŵλʦ֡
ǰʦֻ˵һ䣬㲻ټ˵ȥڻֻмλʦ֪ڱĿģϵ˲ûд飬Ļڿ϶֮ӡ
Ȼͨ˲֪ɸŶʦǶ֪֮֮꣬µˣδɾͱȻɹ
ʦʦܣǰʦˣ
ʱһֱڻԼ˵ǰʦֵһӻȻʣڻԼʲôط˵ƴʦͷڸϴ绰ѯʹھǰͯʧٱɱʱһˣһŵӵķš
ǰͯʧٱɱع֮һλŵ뱻ɱʧٶͯڵأϸоӣҾ˵λŵӼһ棬λŵһҵɱ֣ɾǲһȴǰΪץסﷸһŬˮһգ޹
⼸꣬λŵ޵Ƿſޣϲ߽翲Ҳ֪λŵھŵӷǰķŴʦƴʦʦܡ
Ǹʱ˵λǰʦʱҪλʦ˽һ¾ǰͯʧٱɱֻǵʱ˵λǰʦϲٲ˭ҲҲֻա
֮ҪǰʦΪ˽ǰʧٶͯɱܲҵҪҳλɱ֣ףҲΪ˰ҵӵĹŬڣڻվΪҪָĵ˿˽ڳƽ֮˶ԷԸԼŬѶԷҳû뵽ڻվλָ㵱ˣǰʦˡ
ڤڤ֮ⰡĬĬпһ
Щ벻֮ͨǰǸʱ򣬿˵λǰʦûϳǸʱжǺͨˣȻλʦĺΪһٷͰͨʩչָ֮ΪʲôΨԸأ
ǰʦð£֮ǰΪʲôֲ
̲סеɻʵ
ԸʿɮΪλŮʩעı֮⣬һɮ
˵꣬ǰʦ˫ֺʮһţ̾˿
й𣿡
鲻Խüͷһɲ


440 ֧
׼ȷ˵λйأ
ǰʦ΢΢ѹ˵ʦΪһ֮зգɼգ֮нԲɼɼսˮȣ֮ǰΪλ֣λǡǡγɿˮ֮ɮܼɮŲԸλ
˼ǲ˵ʦΪҵʲô⣿
ǰʦĻ¶ɫ֪λʦΪԼᵼλʦ⣬Ҳⲻȥʻʱ򣬳鲻Խ
ʴʦʲô
ĳ֣ʾҪ̫ģ֪ǰʦлûȫ˵Խһ䡣
㣬㲻֮п˵ɮнԼɣն㿪ʿλŮʩճҲλ⣬ο˫֮ӰϷҲӰγɿˮǡ
һ٣ǰʦ˼ʲôܿԳһЦ˵ȥһӷ֮󣬰ѻת
ɮѾŬɮû뵽ʿʦֿ˵λͨˣҲ˵ܷɮڱָλǷˣҲãã˺֮ҵɮλעɮɻʮ꣬ջûܶȥ֪Σ֪Σ֪ЩʿһôĵλŮʩҪΪ֮ıˣɲһ׵¡
ʦԷģڴ˷ģʦʲôѡ
ɮͶлʿˣɮЩƣɮϢһ¡
Ļû˵꣬ͱǰʦƽĵлϡ
óǰʦԸͣҲ˼׷ʵĴ㡣ǰʦԸ˵ǾˣлǴע⣬лһҪϡ
ϺƴʦĹϵŪǰʦ֮£˵ҲΪ˳ǰʦȻǰʦԴ˲⣬պԼܰæһҪǰʦһѡ
ʹѣΣ
Ķˡ
һ·֮ϣǰʦտڲ˵һ仰Ҳûٶ˵һ˺ܿ·ص˹ŷⷿӵĵط
һţȲǰʦ£ȻԸŷȥ׼ϲˮ֮кܶ˶Ȳ裬ŷҲ⣬ȥ֮ǰŷһΣרŻ˺ܶǮ˼ƷڹŷǸŷ׼ģдǰʦ
ŷͷȥݲ衣ǰʦס˹ŷ磬ת˵ʿɮ޵Ƿſޣ䷱ˮãԶһˮʡ
ˣʦ¡
ϷӦǰʦ޵ǷſУɮʱзʽľ콫˹Ҳȿ־ǣշ
ûм֣ϵһˮǰʦ
ǰʦЦĽӹˮҲûźȣǿһ۹ŷͳ꣬˵ʿǰλܽô˵ҲжʿҲ˵ѼĶˡӦҲΪԼ̰Թ˿ͷɮΪʿǲҪʳԵĺã
ʦصģʦȻӦˣ϶Ǹ˲ܣֻڻǡ
ŷǰʦٳٲ飬Щżشһ䣬ֻĻû˵ͼڰ֡
ʦҶˡ
ǰʦ΢΢ףЦŶԹŷͳ˵ŷ磬ȥһ˾ְɣҹʱλӦúͰǱ˶ˡǼ˵ĺ˵ΪӲ㵢ʱڣôҲΣգҪΪ˾Ȼֵ֣Ǳ߿϶Ҳϣ˫˽½Ǽ̸һ̸
ȹŷ̬꣬˵꣬͹ŷһȥɣǱߣȹŷо飬ŷһȥʵҲģţҾ;Էˡ
㲻һȥ𣿡
궼û뵽Źŷһȥһ䡣
Ͼǰʦﰡǲܰѿһڼɣ
װεӳʼ磬˳ƻͷɳϵǰʦǱᡣ
ʦ壬ĺˣһȥͿԡ
ŷһ仰С£ԼȥܰףҪš
꿴˿ֿ˿ɳ붨һǰʦͻȻһЦϵ˵˵Ҳǣλʦһ˻վҲȷףҪúôչ˺͵Ŀˣ
ǰʦ϶кܶڳСĻҪ˵С㻹ºʦһȽϺá
ŷ껹ԼһȥϽȰһ䡣ֻȰ꣬ѰǱһӣ۶㷢Źŷһ߳˴š
֮£ŷֻܺͳֻص˳ֻڳŷ绹ϣһȥͷС£ĲҪ¶档
̧۶㷢ϹаЦݣŷ˻ӿһ˫֣˵ˣɣˣøղŻʱҿ·һҸ꿪ҵȥأϿɶûǮˣǵ»Ҫ˳ҸȡǮأ
Ǻðɡ
꣬ŷֻεҡҡͷ˳ӡ
ӿŤͷûһ˿Цݣüͷ꣬˫Ŀ򳵴棬ֻ֮Լֹŷ簡Ѳ㻹ûλʦǹǶ֧ء


441 ڲ
ϣŷĽŲܿʧſڣнԶ
ȷ͹ŷѾ¥Զ֮űԼҲһˮ֮ǰʦĶ档
ã·붨֮еǰʦ˵ͷŰԼ΢Цʿ֮ˣɮ壡
лʦޣԻʦ£Ϊұʦ
棬֪ǰʦ֮ǰͻȻ˵ӵ飬Ҫʵ֮ǰĳŵʵΪ֧ŷˣô˵ǰʦҪ˵Ļʺùŷ֪ҺãôһӾ⣬Ҳ֮һĻ
ǾǳҵŮɣ
ǰʦ֪һֱڵʲô·һ˶ûУֻҲͲӣֱ˵˵
ͷǰʦ³ݣһҲ⡣ô⣬ǰʦֻͿˣƴʦȻǰʦ˵ôû˵ڳ顣ҵΪѰҹŸˣƴʦʦָĴˣôҲûҹǡ
ֻв֪ʲô飬ǰʦǸʱûȥң׾ЭǰԵ֮Լʮ˳꣬óɹʮѹأܹ˳ʮꡣ
Ҫ˭ֹ
ǰʦЦһ˫ֺʮͣҡͷ
ʦ
۾һӺһסԼ񣬰ҧǰʦ˵ȥţǰʦĺް취㱻Ҳǻ˵Ҫѳŷ֧
ɹҲⷴɣʿұ㣬һŮɹôɵĳߣΪѾͻƳΪ棬޳ʦǸʱɣһΪΪС²ɢɢ
ǰʦ˫ۼΪƽƺϿ仰֮󣬻ʲôķӦ
˭룬ֻЦһЦܸмǰʦľһ
ڸлǰʦʾ֧ŷˣŷŵĻ˼һΪŵδְ֪³һϡ֪ˣ¾ȥ
ڳ꣬һ֪³ȻԼȥҲĻ궼ԸϣǸһ˵ûʼʧˡ
ɮˣ
ͷǰʦѾϿ˼֣˵
ӦǰɣҲ֪ĴָĵˡҲɮҶšǣʦʦϣ֣ܳΪŮһǷиĿܡȷȻĺΪҵʦҵõңֻʦҵҵʱĴΪܶаһ˽аϾ
ŮۿʮڼܵΪǼа֮ٸҷţƽȣҲãҲãǮӰ˼ңʲôʦΪŮԵټϳŮʦҲжţؾ˳ҵ󡣺ڣ׾Эǰ֣ԼʮΪۣŮʮ
⣬ʼĩҲǵɮûŮԵʣ
ǰʦٶȿڣ֮ǰϸĸ˵һߣʱ֪Ϊʲôûпа취ıǰʦ
˵ͷǰʦʾȲҪ˵ʵ㵱ʱɮȥ˳ңԳǺӵһ޲ߣɸģ˵˵ѡ
Щ꣬ɮĺΪ֮ʱҲ룬Ƿĺް취ɮ߱ĺطĸ̸Ҳҳһıİ취
۾Ȼǰʦа취ıġ
ʦͽ̸ıİ취֮վҲͲסӣȭ
ʿ׾ЭǰǷҪӵĹĹĳͷӶƽ
ǰʦû˵ԼĽ취ǰİ취
ûǰȷǴַƽ
˵㣬ǰʹְ취ƽֻϧǰҲûҵӵĹꡣǲ֪ǰʦİ취ǰİ취˭һЩ
治ǵǰ֮ǰҵ취ʿĵȷȷƽΨһ취ɮĺô꣬Ҳҳôһ취ǰʦ̾һ䣬ܿ˵ʿȣǰҵõӵĹ꣬ȷƽ
ڣͬǰ


442 о
Ǵʦ˼ǣ
û뵽ǰʦ֪İ취ǰһַǰİ취
취ص죬ǰŮԼģ취ȻСڣŮǰʮΪ۲ŻģѾһ˿ϸ΢仯ͬİ취ôʿҲӵĹҲͰˣһҵˣôǰٴοʼƽʱ̣ǰǸŮͬʱ췣ʱ̣
ǰʦ˵ĺƽ֮еգѾ䤱
ǵģǰǵ棬ǰȻҲǳ֮һ˿ǰӡǣ֮еĸı伫Ϊϸ΢ǰӵеʵҲԲһ㣬ȴָ㵱ˡ
ǰıİ취У׵еĹؼ죬ӵĹΪΪܳͷǳ꣬Ӷƽϵ
֮˸ı䣬ǾͲǴͰôĳͷǴźͳͬĸı䣬ôһӾܲеĲͬ
ǰʮΪʮ֮У׷ʲôı䣬˭ҲӵĹӦĸı䣿
Ҳ˵ֻһǾʧܡ
޷죬ôϾͻзʲô£ǸʱܵͷľͲֹǳӵĹˣǰˣве˶ܵͷ
ǰѾǵ棬֮ŭ£ȻҲҷǶ޷Ȼ£Ҳ⣬۵ӵ
еˣܵǣ
飬һΪҲûкǰκ˵Сġ
䤱·һһıʧܵ³һΣûκصʧܣһĽδݳĽֻҪҡ
ãȻ̧ͷǰʦʵʦȻôһ֪İ취ʦҳϵϸ΢仯ӵҲͬı仯
ǸɮȻܿ仯Ҳ޷ҳоı仯ڣҪͬĸı䡣
ǰʦҡҡͷļͬһʱȵס
ʿȲҪż
¶ɫǰʦæȻɮ޷ҳŮ֮еı仯ȴа취Ůԭ
İ취
ǰʦĻһȼеϣæһ䡣
֪ʿɷ˵оǣ
оǣʦ˵ɫʯӰоǣڡʼϣѾҵ˹оǵļء
˵оǣҪһɫʯɫʯֱ֮Ϊʯ̳Ʊɫ
˵֮кü汾е˵ˮ񹲹ףڲһչսҲ˵ǹӵλܶ飬ĸ汾ʧܵĹŭײĴ֧֮һɽʧ⣬ˮŰ
ʱŮﲻ²ܺˮ֮õʱǧһɫʯղֻõǧٿ飬ʣһɢ˼䲻
ǧǿɢʯ˭Ҳ֪˵μǡмصʥһʯ̻֮ʥ֮ʯ
񻰱Ͼ񻰣ʵ޴ӿ֤ʯȴʵڵĶʼойȷأʯԹžʹ䣬ǼǳϡĵرֻʯֱʲôӣǾ˭Ҳ֪ˡ
Ҫҵʯ˵ҵӵĹϼڱһ㲻ţʯϡ٣пܾôһ飬ҵʯֻ¹ƾʯԸı
ϡٵʯҵɵܵʯӰֶȴڵʱݴأֶоǡ˼壬Ҳǽľˮоǡ
оȻҲʮϡ٣ֻҪȥң˵ѰӵĹ꣬ɻҪ׼֡
ǰʦͷ˵ҵʯʵܼоǣôԶʮ޸ԻָŮǰӰǸʱӵĹŮ췣Գɹ졣
̫ˣ
оңûа취ת˲֮䣬Ѿ뵽Ѽоǵİ취ˡͬѰӵĹ꣬ռоǡڵݣֻҪڣŻ׾Эᣬʼڣᷢȫռоǡ
ʿ벻Ҫ̫硣
ǰʦҲ֪ռоǶ˵ѵ飬ѵȻѰҵӵĹ꣬òһ㡣
ǰʦղŵѹָҵйڣ΢΢һЦ˵һӦѰ顣


443 
Ȼû˵䣬ֻ˵һλԸѰӵĹ꣬ҳһλɱ֣ڵİӺ;ǰǰʦļƣԹͬࡣ
˽˺ܾãɱ˰Ҳ˽⵽˸֮ǰûеϢǰʦͲ׷鵽֣ṩı˵Ҳżİ
ӷԭʿжԲߣɮˣ
ǰʦԼû뵽ȻѾĸ߲ϵˣг򼶱߲ѰӵĹ꣬ңԼǰǼ£Ҳϵһ
ôʿֻҪںŮԼɣһоûκˡ
ǰʦƺ³۾ٴظһԼһʼĻʿɮǧţͻ߲㡢ͻƵ˵ָտɴ飬翵ʦ֮λδزһѵҪΪŮ˽飬ǰ𣿡
ʦ򷨣ΪδʦҪѡһҪնȲҪسɷ𣿡
һԼˣͦøֱ֮󣬷ǰʦһ䡣
Ҳգ޺ҲգΪģԸһȾȻˣɷ𲻳ɷʲôɮΪλҪسɷ𣿶˶ɼɮֻϧɮʦʦ޷նֻܴҶɻ
ǰʦ˫ֺʮ̬ϣͬٴԼӣԶӡ
֮κһϸڣ˵һ˿Ķ۵
ʦ޶ɼҲգҳɵ滯ʦҲգһΪûһΪʲô𣿴ʦڼ֮ǰһֱ˵һ仰ע֮Ϊôҵ꣬ͳమʼѾעȻע޿ɸģǴʦִʲô
ӷ𣡡
أǰʦüͷһ֮ò˵
᱾̨һδǳɮִˣлʿָ㣡
ԼĪյʱȥ֮ñֱǰʦӷ·һ£Ȼ֮䣬ǰʦüͷչٶȹϺЦݣվ˫ֺʮһ
ʦôҵ
æ˫ֺʮǰʦ¾
ʿɮ˵ĻѾ˵꣬Ҳûʲôˣɮǣ
֮ǰʦĿڸ
ʦҪ߰ھǰӣЩϸʦ˽һ£
ǰʦҪߣæסڳ˵ˣûǣǰʧٶͯɱǰʦҲУһץס֡
ʿҪǰ֮أׯ͡壿
ǰʦһ䣬ûشԼҡͷ˵ӦμҴˣֻﵽڻһƬš

һ£ŵ˵ͷȷǴȥμҴ壬ⴿΪҵʱ˵ŮϼȥˣϼҾμҴ壬ʱžʧĶͯĵص֮ȥμҴ塣
Ǻǣׯ͡壬ĸطϵһжϣԵĲԣȥҲûʲôɲ飬ֻμҴΪλõԵʣ뺷¸ȥ˵鶼أҲҳ֣ʱȥҪҳʲôҲֻμҴһȥ
ǰʦ۾һ¾ǰ飬һƺڽΪʲô³ҪѡȥμҴ塣
ǰʦ֪ԼţѡҪȥĵط
ʿģȻʿȥǰǼ£ɮԸһ֮ɮգɮҪȥ׼һЩ֮ɮٻʿʱһȥμҴɺã
֮ǰʦ۾öԼĴ߸
ʦҪ׼ʲôʦ׼ɣϾ˼꣬ȽϤ
ǰʦԸһȥμҴ壬Ȼʮָˣϸǰʦ˵һ䡣
ǰʦҡҡͷܵɮԼ£ɮԼȥʿ÷ˡ֮ɮʿһ·
˵꣬ǰʦٶףת뿪
Ǵʦ㣡
ǰʦ̬ȼҲö˵ʲôֻܸϽǰʦȥ
ֻ¥ݵʱǰʦǰ棬ɸһ¥ţҲǰʦӰˡ

ãŷ翪ſ׵»صС棬ӿ׵ﻹ㣬˻Ӵһк
ǻˡ
ų꣬첽ǰӳнӽ˹ġ
˫ĿһЦ


444 
Ǳ߶ˣ
ӳнӹӣŷ磬һ䡣
ʦ壬ˡ
ŷͷ¶˵Ҳܼ򵥣ǳ껹ߡ
ʵϣ˾֮󣬸Ҫŷʲôһ绰þֵ˶ǷУǼ˻ڽֲµ밲һˡ
Ҳ֪ŷͰһ˵Щʲô֮Ӱѽڻվ㳡Ǯȫ˰һˣһŷ˱ӵĴ㣬˫˺ͽ⡣
ݹŷ˵ӴӾֳʱ򣬻ͣںԼòͣǰʦĻ
ڹŷǰ˵һ߽µľ֮Լ˿ɻλʦأˣѲλʦѾˣ
ǰʦԼ飬ǰ뿪ˣ˵ͷ
ǹҵ£ʲôҪΪѵ𣿡
һ·ϣεȰԼҪȥ⣬Ǽ̲סȥʡҽԺϵĻߣҽ֪ߵʲôȴ˵Ҫͻߵļ˵һߵָܻĻɡ
굹ڵԼǵȻŵӣҲ֪һЩŵ飬ô⣬ǰΪ棬Ҫʮ
ĺܵģΰԼҪʲôĴۡ
İɣҺǰʦĵĺܺã㲻Ҫ飬ֻҪţͺá
ӹһϣڳһֻץų꣬ŵ˵һ䡣
ðɡ
Ը˵ճ껹ǵ˵ͷûټ׷ȥ
ˣǶЩʲô
겻׷ʣҲ˿ĿƵԼŵӵģŷĵĻһɫĶУһЩĿ״ֵֹġ
ʱ··ģ¿һҰǸ㷿ھʱرϲǼҵĵģ
΢΢һЦ˵Ҳ֪ǼϲʲôζɴͶһˡ
ԭˣ¶Ȼ˵ҪһԷģֻΪǰʦΪҪܳʱ䣬ǰ֪ͨϳԷĻʱȡǰʦߵô磬춼ûڣȥѧУסһԷ
ҸǴ绰һԷӷ磡
ǰʦȫΪ֮еȱ֮ڵ˵ǳãȲҪǡ
飬飬ֲ˼
Ǵ绰ŷϢ֮ۿԼԷʱൽˣ¥Ӵʻȥ
˺Ӵʱ򣬺Ӵſѧǽĸ߷ڣŷû취ʱóͣѧУſڶ·ֻܵǱߣǱ߳١
ش绰֪ͨصںӴſ֮ʹų˳
˽⣬֪СûʮӸɴ࣬ʹųںӴŷͺѺӴˣûʲôȤͰѳ·棬ڳϵǹ
Ƿ㣬ǺҲкܶѧ
ѧҵɢģеϲоһЩɱԲμ磬еϲˮԲμѧУ׾ЭһеѧҵͷԣԸɴʱ䣬ںط˵̯
ö֮･ڵ̯ѧˣѧǵһСҹСһЩƴͷС̨ư˴ͷֻа֮СһЩϡŹֵƵߣⶼѧϲ
㿴
ܿ죬ͷһܺһƵߵ̯ӣһԲŮѧЦĵΧͬѧǵ棬һöһİԼָ֮УָԲŮѧǵûκʹı飬ȶһͷָͷ󣬻ΧͬѧܿøһЩ
ǴָϴСӾͱô
һ۾֪ʲôⶫտʼںʱھڰﱻһͬѧƹʱŵ120ˣŷԼԷˣˡ
أ
˵£һȤԼҲҪһ档
Ǹ̯ѡ˰죬ѡһȸղǸѧչʾʱĶӣⲻǴָǴͷ
ŮҾͽʮգ۵Ĺ򣬾ʣһˣŮҪǲתĹ򣬾ͱ
ѡ˴ͷ֮󣬱˵ۣʶûʾóһٿǮң̯ŮѧĽš
ȻûнۣҲû׳꣬ǿ곤Ư˼Ǯ
ֻûʣǮҸ߲֪꣬ʲôʱһŭİȹŮŮܲһ³꣬ȻŭĶӱǻＷ



445 һĶ
ŮõľСҲҿּۿŷס꣬ûóˤڵϡ
ɾ̧ͷ׼ŭ˵Ůʱֱסˡ
ֹҲ΢΢ͣŵĿ˿ǸԼŮתͷ
ŶΣԭ䷢Сץһ˵Ůûһ飬֮г
Ҳʶ
ѳãҡҡͷĲʶĪ񾭵ŮȴһϤĸо
λͬѧǲϴˣ
ҲʲôС۵ŮΪǸԼһµŮüͷһ䡣
ϴˣǺǺǡҿ
Ůϸϸ´˳һûϳϵ·ͰʲôӣϣҲ֪϶ǸߵΣʲô˻֮ͨѧġ
һֱͣЦ
ʶң㵽˵ʲô
̲סüͷ治֪Ů˭ҴǰŮϿŮͷͦüëƸվǸ֮࣬ʵڲΪʲôԼ۹ͱӡ
˵ʱŬ䣬˵˭˵Լ֮ǰѧУ᲻ʲôԼûʶڱŵӡ
ңԼʲô㲻֪
Ů˿ʾԼͱӣ޹Լ̲סȥ˳һۣûһ䡣
ιǲѧУ黨ǲˣڱ˼ˣ
굽ǸŮӣ˼ԶҪϸ壬һʼû׷ʲô飬ڣѾ֪ŮΪʲôҪˣǿЦĴȤһ䡣
ôܣ
һ˵Ļһ䣬ߺԩת䣬ͻȻһ˿Ȼ
ȤԼŮʲôҹͬʱҲŲµŮ˭ܾǰ׷ĽʱƺŮĽһ
Ϊܾǰ£ûŮ˵֪֣һʱû
²⣬ŮʶĽҺĽϵǳã￴ǣһŮӵ֣ͱΪĽ򱧲ƽ˼Źѵһ
Ų³࣬ʱЦãϾ֮ǰδҵҵ£ѾѧУֹһˡ
ʱĽ֮žʹķзǡõĽЩΪ̵飬ûѧУҲûô˵ΪĽ֮ʲô
ˡ̲סҡҡͷǸŮε˵ĽѰɣ
ӴӦͦ죬ĽϹ۲ſ㡣
Ȼ²ŮǺĽϵرõѣûмֹһεĴĽ˵֣һ͵͵ȥϵ
ĽǲǾ绰˵ͬѧ
˵⻰ʱ򣬳䣬ݺһš۵һǿſ˵ͷ
õĽԭԭĸ߸ĻɾͲǱһ¾ܺŪȥ顣
ССѵһ£Լղ½ǣܴ󷽵§§ĸ첲ŶǸȹŮ˵λͬѧˣǼλѣûʲôϵ
㣡
ŮӣּʾԵ§첲ŭ̲סϮͷ֪˵ʲôźá
λͬѧҺĽ֮ĹϵŵĻԸĽһ绰λҵŮѣĽҲ֪Ůѵġ
֮µϽ˵һ䣬ģɲֳʲôų
һɣߣ
ԭ֪˵ʲôİȹŮĻΪԼһӲ³뷨һ˵֪Ľ¸ܹĶԲԣ֪֪ղĽͻصѧУˣҾĽģ
ʲôĽѧУˣ
һ£û뵽Ľûڼ̣ǻصѧУ
ĽѧУٵģȻҲҪǼ˵һ£ԼһԷأ
ǰȹŮĿһ˵Ż׳һ绰ʾԵĳֻ
ߣھ͸Ľ绰
˵ţǰȹŮͲһȥᣬûһʹֻﴫĽ
Ľң
˼ص¥µأ
ںţ
ںŸ
˵ôҼˣ
ȷ
ˣ˵㡭
ãϵ
žડ
绰Ҷ֮󣬰ȹŮ̲סҡҡͷĽż̲סһۣͬʱ͵͵Ƴһ³ֳ꣬ĽҪǵûκλֻǷŭı飬ܵĿһ㶼⡣
ðȹŮĵĬĬ̾˿
ĽĽĶ֡һš


446 
Ľ˼֪Ľ֮䲢ûκοܣĽ֮ԻкøչʰĵزһΪǼҵǸˮƶһܵĽǴԸӰ졣
һж绯⣬ûзչ治ʰһĻһжҪʱȹĽҲһӾתĺøС
֪Ľ֮飬治֪Ľϲ£Լ϶Ҳ˵£ֻû뵽ﱻĽᡣ
ȹŮҲʲô£ÿԺĽ˵
ɱ𿴳ܵƽһ㶼⣬§첲ȴнϵȥƺڿ´ĸط
Ů˵׶Сۣ֪鶼ȥˣҲ˫Ĵ˾ô
ԴˣֻοЦͬʱü׼
Ľûʱȵˣͳִ̧꣬˸кֻǴк֮ǲŷߵպЩԡ
ͳܵվһʲôҲûֲڵˣǰһȹŮܲĶǣǿ񣬳ӡ
ôˣ
ǰ棬֮ǸȹŮһ䡣
ôˣλĽѡ
ʼ磬εĽһ£ͬʱݹȥһ㶮á
һоڲС
һ£˿ֿ˿ǸȹŮһ׹̲סЦϽס͡ҪǳؾҪúóЦһϾϴڳǰҪһ㡣
Ŷ
Ŷ
ں˿ɾû˼ˣ׹ͬóŶһ˼۾
ɩӣ֤ĽǴѹϵ
ڻӲңŶ֮úĿ˵һ䡣
Ǽ
Ⱥ쵰Ȥ쵰öȥһš
֤Ҳ֪
ЦģȻ֪ڸЦ̲סյĶߣС˵һ䣺Ҫѵˣ
ʲôС뿴Ц
仰ֻܷȥһŵĴ㣬Ϊһۡ
˼ﰡ
ʱĽһܾµСľӣ˹
Ľ
ܲһˣȹŮĽ֮󣬸ϽĽԼߣ°͵˵ԡ
ﰡ˼λǣ
Ľһ·ֻͰȹŮ߽֮󿴼ǼҲڣֻǱȹŮʾһ£ſ꣬ͬʱ۾̲סڳ§첲ϡ
ͺԼİŮ§ĽһӾ׹Ůݡ
˵ԼŮѰɣ
ĽҲ˵Լһʲôܣ֮ǰһֱ˵ԼŮڷ浱ŮѣֻЩģȴû֮˺ѷεĸо
ѵԼϲûô
ĽԼԺͻȻĳ뷨һ
Ľ𷢴ˣ
ȹŮĽͳ͸ľͷһסˣۼˣ̲סҡҡŵĽϽ˵ڿˣϲ
˼Ϲ˵Һ֮䲻ֹϵ
ȹŮôһ˵Ľعһ˲ߺˣҪȥԼ۵ͣΪﻹǸľӺܲ棬ֻڳʹȹŮ˵ȥ
ʲôʱˣ㻹˵ǰ죬ǻܣ˵ݶ㸺ˣʲô£Ǽݻ𣿡
Ľ̬ȣȹŮһһֻס
ιιιλŮҪ˵
֪ĽΪʲô£Ҳû뵽Ǽ󴫳ȥȻĽΪĽ顣
˵ĽԼû뵽
ֲãĿɲһˡ
治˼ģǲᶼΪɣ
ۿԼᵽ̶ֳȣĽҲ˲࣬еԵһ˵һߣֻ˵ȥԹĽû˵
ľֻ˺üΰˣңŮѵ飬һʼ֪
ĽεĽ֮Щȥ꣬кøв٣ϣΪԼŮ֮ᡣ
λѣ˼ǰɣ
һֱƽû˵ʲôĳĽ˵֮ǸȺŮ΢ЦĽ͵Ĺˣ֪Һ˰ɣ


447 ʽ
㡭
˼İȹŮһʱᣬ֪˵ʲô
ŵ΢ЦһӴ˼ܴѹԸԼжϴĽ˵ѾȷʵûйϵһжԼˡ
˶ˣ˵ʲô
ų꣬˼̲ס̾ԼӦˣĽкøУһԲᣬɿĽٿ̲꣬סΪĽ
òĽ£ڳϣһĽûеĶʣһ˼ԼҲòϣǺͳԵ̫ࡣ
ۼңϵ·ΣȻûʲôԵLOGOһͲͨѧģһֺϵεĸоؼǣվôԶ˼ŵӳɢǹӵ㣬ŵһĿĸо϶һˮͨѧòˮġ
ٲԸϣ˼Ҳò˵ĽҪŮûʲôᡣ
˼
˼㶳Ľվ̲סһ¡
ԣԲˡ
ع˼εĳЦЦǸ֮ȴְ
ǹԼôõŮѣĽ
˼С˼ֻεпЦһ£һʼ˭Ҳû뵽ҪȥĽĽҲԹ۲ǣ鶼ˣ֮Щ£Ҳֻʷ⡣
ˣ˵һԷģûҺõطĻһ԰ɣ
⿪ͺãĽͷ֮󣬳껹רŵĽ˼һȥԷ˵ĻᣬһŮɡ
Ľһ£ƺû뵽
Ϊֻһ£û뵽Ľסˣר˵һ飬ԸⲻԸ⡣
Ǽ궼󷽣Ȼûκˣһչ²֡
ǣһ£ѵͣǺúһ٣
ǰĽѣĳԲǳԡ
е㿴ȥԷͳһŮǶĻҲиǣ
Ǳ飬Ľ֮ջҡҡͷ
첻аϻҪϻ𳵣Ǵ˼ҼѼ򵥵⸽һٸء
𷹣Ҫȥģ
ĽĻЩ֡
֪ΪʲôͻȻҪԼϱߵĺʡҪԼڵʱȥǱ߿һⲻû취Ұְ˽ĻƱҾҸһ˳Ұְ֡ллˣҹøóǱǮ̿겻Ը
ĽĽͣˡĽ̻Ƕδݻ£ĽѧУ֮ʲôԸɴԼţͰĽŵԶԶġ
Ľ̵٣Ҳûʣ¶٣Ǳȥ֮󣬶ʱĽҲܻһȥһأô˵ҲҪʱ䣬ʱ䣬˵ĽҲûǷ˼
ԭ̫ϧˡŴҼȻˣ͸ɴһԸء
Ľ˵ɣЩźһȥԷĻһʱ϶ˣǾ͵ˡ
ˣΪʱ䣬˼˵Ҿ͸Ͻˣ㡣
겻ټ֣Ľ׼Ǹ뿪ߣͻȻһ£˵ŻͬʱһʼǸСľӵݸ
Ǹʲô
ӹǸСľӣĽһɻ
үүµĶҴúСöҪǼұ˵ƽ޹ʵİǼңǼҸıꡣ
ǼҵĴұô£
Ľ꣬ľӻȥĽ˵ʲôҲӡ
ͷ°ɣ˵ˣԵ˵ˣҹøҳǮ㹻ⶫĸˡ°ɣ͸㣬ҲԸأ
գĽЩżרһԸ
˵ǼҵĴұһ峯ĹŶôԵ
Ľ˵һ¡
򿪿֪ˣû㣬˼ǳԹ֮ҺҰְֻ֮ǰרȥġ
Ľټ־ܾЦЦֿЦ˵Ҫڲ£ǵҰְˣҰְִˡ
ʲô
⻰˵һͷۣ̲סľӡ
ľõǵҿۣҲҪԿʲôģһۣľӾʹˡ
ʽ̣
ľĵһۣ̲סʧ˳


448 ͨ
ʲô
ľĶ̲סгһΧľӡ
ľ棬һͭƳɵķε̣ڷε̵滹һԲε̣ǵ̻Բ̣涼ģԼЩɵ֧ʱԼ׼λͼ
ⲻǷˮ𣿡
Ҳ棬Ǹ̲סɻһ䡣
ⲻǷˮ̣ʽ̡
ҡҡͷһ³Ĵ
겻ܶĴʦЩʦﶼһȽƵĶǷˮֻ̡ģǷˮ̡
ʽ̣ȡڡԲطҲǸԲط졣ǽ̫ʽ̣˭Ҳûݴ˵ǾŮڸʵ۵ռߡ
ʱʽֻǱ˾֮á˺ʱڣʢУǸʱΪʱͷλһĶӦϵ򼪣סǸʱնӦϵΪԭԸƲƳʽ̡
ʽԲ죬̡淽أ̡ǱǣΧȦģȦΪʮ֣һ֮ʮ·ݣȦǶʮޡģڲΪҡɹԼ˹άвλʮ֧ΪʮޡʽȻûд룬ܲⶨȴֲ̻жʮĸ׷λ
ڹŴˮ伮ʵլУɵ֧Ϊʮ·ΪլݵָԭǽʽӦõլ֮Сʮ·ֱΪʮɽҲסլĶʮĸλʾ˾ͬ
һص㱻ֱӼ̳ݻΪԲ̣֮⣬ڡʼ֮лһιд
̫ûҹ޷ҰȶָϣԷַֻ΢ʼ֧֧̺ͭ;ֶʮɸΪֶ̣֧Ϊ̣
λ˵ģ;̺͵ɣҪжʮ򡣴˵ˮ˾ʽ̽ϵĲˮ̿˵ʽ̣ʽ̾ԲǷˮ̡
򵥵ĸǽһʽ̵ͬʱҲ˵ʽ̺ͷˮ֮ĲǼ׹
˵ǣĽҲǲ֪ЩһʼʱͳһΪֻǸˮ̡
Ľѣĺ
ֻһۣͰⶫ˵һ˼Ҳò֮ǰӡ
ǵȻǺʦûвμѧУ׾㲻׾ɺǿ޲ڵġ
һ۾ϳľĶĽǺܸ˵ģ˵̰͸Բġ
㿴̾˵ⶫǺԵģ°ɣ
ѾǺʦˣǼҲһ裬ɷŵȴӳá
Ľ͸һûУϾûûĶһûһʣ棬ʲôˡ
֪ô𣿡
ûŴӦʽ̣Сİʽ̴ľ˳һ£ȴЩԾ
ʽ̺úõļһ£ֲûʲôĵطɵ뵽ʽ֮ںֲԾĸоԽ
֪
ʽ̵Ľϼλ͹ʱרʹӡ̡
˵үүүүҲҵ游һģǸӿɲһӣ˵ҲһλУξλӴӴ̫ĹԳıүүүүͰⶫǼҵĴұһĴ
̫أĽָŽһ䣺ⶫүүҹŶרҼ峯ͨһˮǹŶҲʲôĹŶүү͹ư游걻ǸƭˣֻڹŶļ۸ˣҲ˼۰ˡ
Ľ˵רҼ̲סҡҡͷרҵĻҲһǶԵġ
ʽ̾ﲻԾһʱҲ˵֮ܶʽ̸˵ĸо϶峯ͨʽ̡
峯ж꣬һԿ϶ĴʱҪԶԶ峯


449 Ƿ
ⲻǼͨĶɣǲҲǼ
ҡͷΪʽ̲һĵطСһ䡣ѰߣҲ֪һɶõĶȻȻΪʽҲһ
˾ͬĥѣѰû
ʽ̳ƲǷֻ˵һֻлſܱ֮Ϊ
ҡҡͷ˵ʽ̵ﲻԾһǿԿ϶ġ
ΪЩͨķˮߣֻǸݷˮͱ˵ϳʽ̻Ƿˮ̡ʵеķһʼʱֻЩĴʦУŴʦʱ֮ջ۵Ӱ֮£Լķˮܱ֮Ϊ
Ҳֻлܱ֮Ϊڶʵ˵ľӵԼŨĻˡ
ϿɲֹѰһϵŵǿᣬͬҲһ鶥ֻǲͬǣϵԣõųãˣֻҪᣬܸܵԴӶ֪ǳ
ֻǷ˵ǻȫǷ
򵥵˵ǿ׿Ļ᳤͸׾ЭƣҲһ׾Э߼ƾͲǷ
ʽ̲ԾĵطҲڴˡ
һ۾Ϳʽʽ֮Уȴзĺۼ˵Ҳһ
κλ֮еۼмѭģЩۼʹùǵķˮʦӰ죬ͬҲĸַˮһӰ졣
峯ôۼĴھͲôΪʱ̫̣ۼӰҲǳۼͲ̫
ܵʽۼĸӳ̶ȣֱܣһôһ˲ö֪ˡ
ǻ̶˵͸ˣ°ɡпҲоо
Ľô˵ˣΪҪ̲סȰһ䡣
˼һ£˵ͷʽ·Żľպã˵ʵҲʽ̲ŨȤĽ֮ǰ˵ĶǼҸĽһҵǮ㹻ŶüټĽҪ͸ģʽ̣ҲĽһҲ
οҲŪףʽôһǷĻһȻ֪ЩҪŪͲһʱŪġ
¾ͺãǱ߻ЩڵҺ˼Ǿˡ
Ľͷʽ̣Ǻܿĵģ˿֮Լûʲô˼ʹ뿪
ĲһȥԷ𣿡
ĽѼ洫ı͸ﻹЩ˼ȰĽһ䡣
ĲȥˣҰְֵȻͻҵģʱ
Ľҡҡͷߵ˼״̲ס˵Ľһ¡
ˣǶǱߵأ뿪ҪȺóʱܻأ
ǺðɣϷһҪһҺҲøлһǵﰡ
ЦЦҲټ֡
һߣȫľ֮Ͳ˵Ľ˼Զ֮󣬲Ŷ˵Ҳ߰ɣŷأƶȼˡ
֣
ۿųVSĽһĻһȵϴض˴ĴָŪЦá
⻹Ľ֮ûʲôĻȺ˸
ӴУ棬ŷһֱڵǣų֮ϳǼ˻֡
ŷ磬þò⳵ô磬ϧûмգ
ŷ磬ȥкĽĿ׵£Ѿ˼գ˵յʱҪһʱ˳ȴΪûмնܿ
Ϊ£ɱغڼ˶ãΪ˻ηҲͬʱ˼գûг֤Ҫõ֣гʱҲǿſˡ
Ǳʱڣ϶һ
ŷЦҡҡͷһۣ˵Ⲣҵĳʦģֻǰʦ忪Ŷѣ
Լĳ
ŷһ̹ףɵۣҲһ
ʵҲһֱΪ׵ǹŷģŵģû뵽ȻԼģ


450 С
ۣ㲻˵Ǽֻͨͥ𣿡ЦĴһ£˵ǲǻʲôûиң
ʲôСܰҸ֮ǰ˼ѰѨķˮ׬Ǯġ
Цһû뵽ŷͰˣ֮ǰһֱû˵ЩŶԼֵܣ˵ЩҲûʲôҫģڳ꣬ԼҾǾţȻڳǰ˵Щˡ
磬ҲҷˮɣҲҪѧ
ôһ˵ڰһҲҪѧˮ
ۣȥ׾ᣬͨ͸֮ٽ
Ҳˣھ¹Ҫѧˮʱ͸һ׾Ȱ׾ᡣ׾˲ʮӾܲˣ׾Ͳһ飬οǱ
ֱ׾
˵Ҫ׾ɫ˱䣬Ȼ뵽Լʱ׾ʹ࣬תƻ˵ǻ˰ɣ㶮Ժʲôֱˡ

ӣôһЦЦ֮󻹲ϷŹڣ˵ҲģŬѧһҲܰ˼ѰѨķˮǰ֪Ľܲܰ˼ȥ˸㿴ĽղǸʲôôҲ峯̫ĹгĹŶ˵ҲֵѿǮأ
٣Ҳڲ֪ʱĽʱ򣬶Ϊʲôһ㶼ˣ
ԼʱǸӣǶûǮЦ
һ˵ĽǼ£ڸϽ֣һµģ˵ҿûǱ£Ҳ۶Ȿ£ȻĻ֪ĽҪʲôأ
ʦ壬ʲôŶǸӣ
˵Ľղ͹Ķŷע⵽ոշŵǸľӡղ³ʱûŶΪںӴŵЩ̯ͨ⡣
㻹ǵĽңĽǼұ𣿾װľǸʽ̡
򵥵Ľһ£óǰŸʻϣԼںװĿ׵οռ㹻ĸںҲ̫
кŴҶ˳Ÿŷһ¸ղڵǵʱ򣬶ʲô
ʦ˵Ǳһڱ
ŷ統Ȼ֪ʲôʲôǻԴзˮ֮һʦȥʽ̣ϺѼʽ̡
֪ĽǼŶʽһڱ֮󣬹ŷҲ¡
ˣȵ꣬뿴ȵ˷ø㿴
ںţҲû취óŷ翴ŷͷרĿ
˵磬ȥĳԷ
Աߵŷһֱǰ͹˺Ӵ󸽽СԽֵ֣һ䡣
ȥú԰
Ȼ˵֪ǵڱѼܳʱˣⲻųרŴȥóǼú԰ĿѼǲǵصصڱѼ
ú԰
غһ֣ˮˡ
ú԰Ѽ꣬ڿܳţһҷǳϵεĸ߼꣬˵һҪǮȥú԰ԷҪǰԤԼģǰԤԼλöС
Ҷѧֻ˵ú԰ĿѼرڣζҲرãûȥһ
᲻̫˷ˣ
֪ȥú԰ڻԥһ£˵ϾͱҵˣҲû߳УŵѧȥֵطԷûʲôҪ
û£˵ȥľȥģ
һʼ˵Ҫȥú԰ʱҲ뷨һûǸҪ֪׵֮ûзԵıҪĳԷ꣬Ǵ󷹵껹С̯Ҷ
ǣ˷ѣеС⣡
ǰŵĳҲ̲סŤͷһ仰ЦĿ
˵ĶԣȻڻû飬Ҳܱų˽СⰡ
عһЦݸһΪ֮
ؿɼҿû˽عκС⣡

ææ˵һ䣬һЦŷ綼סЦ
һ·˵˵ЦЦܿ͵ú԰ꡣ
ͣó֮󣬴һ˴ķԱ˹
Ԥ䣬鷳ȥһ¡
֮ǰλǹŷ绰ģԱ߹ŷͱһԼĵ绰Ͱ֡
һ¡
ԱͷŹŷǱߣʱͻȻ߹һ˵ǰ˴ʮ꣬΢΢Щͺ

ǸԱԼǰˣѽһ
СǼλˣûʲôˡ
ǸԱλ͹ŷЦЦ֮󣬺ε˵ʵڶԲ˼λǶûǰԤѺѾ⼸λԤˡ


451 粨
Ԥˣ
һ£֮ǰҲûú԰֪ǰԤҪѺ𣬹ŷҲûи˵¡
˵˵
ŷüͷܲƳᱻԤȥղǸԱӦֱӸǣǵٸǣȻ˼ǵλá
ŷȻֻǿ޵ĻϾϴȥܶطܶˣѾһС
֮ǰ绰ԤʱרʹǸӵ绰ķԱҪҪѺǵķԱ˵ԤĻֻҪԤʱ֮ǰﷹ꣬ǲҪǰѺģ
ǽӵ绰ķԱʧĺܱǸ
ʲôʧԤʱǸӵ绰ķԱ˵ֻʣһᣬ˵ΪVIPᣬԲʣ£ΪVIP䣬һѯʹ費Ҫһȷ˵ҪҲûԤǰ
ĺܱǸ绰ķԱʵϰԱĹضϤͨᵱԤǲҪѺ𣬵VIP᲻ǲǵ죬ǰԤҪѺ𡣶ңλҲ̫һЩˣһЩĻVIPûԤߣҲżλ
һҧǽӹŷ绰ķԱʧټһ仰ŪùŷҲһƢûС
Ȼڲûг֮ǰԤʱ䣬ǰǰʦĽ˲ʱ䣬ܰԤʱѾˣô
˹ŷ硣Ǹû˾ûˣǻһˡ
Ҳ֪ⲻֹܹŷ磬ʾŷ̫⣬ת˵һ䣬ҲǱȥǸᣬҲԡ
ʵڱǸǷİᶼѾˣûˡ
ٴγʼ磬ú԰ƽʱرãο컹ĩͨûǰԤܻпġ
ʵûоˣǸҲһ
Ҳû뵽ŪҲһٷˣֲԺûˡ
˹ŷ磬ҲˣĳԶһġ
ҲϽĻһ䣬ҲǱú԰Էǳר⿴ܾһУʵҪ
壬ˣ
ʱ򣬴߽һˣװĵģǸǰ̨Ͻһк
СˣĿأ
ǰ̨һ߽Ҳȥǣ˿û˸
˵ϰǣں棬ҪһŹⲻȷһ°䡣
ԭİɣ׼ˣVIP
İ̫ллˡ
¶Ȼɵð壬ϰ˵һ˵Ժʲô֮ģһҪǵú԰
İɶ壬ˣҿ϶һ˵žǱţҲԽԽС
˶壬ȺѧվǸԼְ𣿡
İǾ֮ǰԤǸˣҿǣ˵ɾͰǴˣȻĻΪôװһVIP¶²Ϊ´ҪVIPɵ˵
ǣҲҲץס˻뵽ϰܲǩǸͬҲͿˣǲ֪˵ǰϰһȥ˵ϰȱǮҪҽϰܰѺͬǩˣǽ󻹲ǲԴ˵ڵѧҲǮˣú԰ԷˣҪԤVIPᣡ
أȺѧҪӰɣ
վſڣǻ˸䣬Ϊ͹ŷ˵Ҳ޼ɵ
͹ŷ˶һۣͬʱͣ½Ų
ŷѾĲڣҲͻĲ㣬ڵжҪѰǸֶӵĻѡ
ô
ұ㻻ط͹ŷͬʱͣ£Ҳòͣ½Ų
Ǿԡһӣı˻طע⡣
ǸղǸ˵ûطˣ
Щ֣֪ΪʲôͻȻıע⡣
ŷ׼һ£ͼֱ˷ǰ̨ҵ˸ղűǸ֧ķԱ
VIPԤ븶Ѻ𣿡
ǡģղǽ͹ˣ
ǰһĻԱҲ˵ˣĻ֪ܲô£ȻҲ˵滰ش֧֧ģԵʮ顣
ȻˣҸܾ绰һú԰ǲء
״װģó绰绰Ķ
λԱҲû뵽ҪܾΪʶܾȻܾҪܾ֪ˣûʲô£ˣŪݹס
벻Ҫ绰ʵ˵˰ɡVIPԤ֧ѺҲԡ
绰ȥϽס˵滰


452 ǮͲ
ӣùŷͣҲ׹ˣ֮ǰǸ˵ĻڷǣʲôûѺҲʲô̫Ҫѹŷ綨İˡ
ԺٲˣʲôƵط
һûж
ⶨλãǾԡ
ЦЦͬʱŷ֣ʾҲ
Ǽλ
ǸԱ״Ϊû
ģǴȥˣ˵طͿȥæˣģҲΪ㣬бҪһ֤ºûκιϵ
ҲûΪԱѵ绰֮󻹰οһԱ
Ǻðɡ
ҪȥҲ˵ˣԱֻ֮ǰ·
öע⣬ҲûǸԱ˵ݡ
ú԰һĲ㣬VIP¥¥Ǹᣬ˳Էĵط֮⣬һСϢҡ
ſڣǸԱͲټǰˣ׼ת˵Ѿǰƿ˰š
ϰǿ⿪һеĴ㣬ԺٲҪڿ˳ԷģֻҪϰߣǶҵ϶ǽڽ
ǸãƵǺܴҲܺãλõҲܶ࣬ҪǾˮѹܴĴϰˮ͸һЩղѧԷҲֻǵһЩ˺һЩϣɲ˾ˮ񣬶лˡ
ƶġ
֮ͿǸǸֶϢ졣
ôûߣ
ű򿪣ǸͿͷ߽üͷվ֮ͿǸ뿪ķԱ
Сô£
ϵЦʧһ䡣
ҡ
ǸߵķԱһΣҲû뵽ֱӾƿŽȥˡ
ԼҪģûйϵ
ЦһóǶ߽ͬʱǸԱ˻֣뿪
Ҫʲô
üͷһ˿õԤС
ʲôǶİ䣬ȻԷġ
֮ǰ˵λûС
ҪҪ绰ܾǷûأ
Ǹѻ˵꣬˵һ䣬Դ֪ǹǸߣصĵʮ㣬¡
㣡
һ£֪ôˣתݺݵĵһǸǴķԱ
ҡ
ǸԱһۣ΢΢һӵĵͷ̧ͷȥ
ˣûأ֮ѾԤȥˣ鷳ǻطɣ
֪֮ǰȥˣҲ˹ŷͳ֮⣬ĸԶѧ磬¼ѧ
ûطǣ
˵ţָָ̧Ǹֶӣŵ鷳ֶӳȥͬѧۻᡣ
ͬѧۻ᣿ǺǣЦˡȺѧҲʲôطۻ᣿Ǹĵط𣿡
״ǸֶҲվ֮ЦſֲľҲķԱɾûôˣ˵ĺ
ﲻǸĵطѵĵط
˵Ҳ̲סˣվĻһ䡣
֪һٷҪǮǣǺǡ
ǸֶӺܲмƳһأתǣĿͣڳϡ
֮ǰʱע⵽˳Ůֻʱſᣬûע⣬ŷֳ겻Ưϵ·ԶǸߵɫȺѧҪ˵ǮѵģֻֻλŮˡ
·˵ʲôֶ̲סЦǳԷŮûʲôǵǽеͦףô᲻һٷûϵרһ٣֤ǳԵ
˵ţֶ̬һ±ѺǱǸŮҪĿˣŮģר㡪ŶЩѡ
λС㣬ֶϾʹڿ⿪һҳУҪ򳵵Ĵ㣬ֶӣܸʡǮ
һԿţ̲סЦŸһ䣬Լֶӣ֪ܲԼֶʲôǳԷǼ٣ŮԷֻ²ġ
˭Ҳû뵽ѹûȥֶ֣һվվ˫ȻȻ§סĸ첲
㿪УȰһ䣬˰ɣǽ϶û˸·ǮͲˣ
ǺһЦҡҡͷ
СϹ˵ʲô
ĻֶӱɫӾѾܲˣ˵ĻǴùͷ֮ǰ˲ǮǴ˺ϻ￪һ۵꣬ҺˣҪͶԷһԸöϸڣ˳Ѻͬǩ¡
ҪǲĶ
ûֶ˵˾䡣


453 ʦ
ʶϰ壿ϰġ
˵Ķ֣˵Ļô⣬ԼҵһǸֶһͻͻҲ߰ˣۿСĴ
Ķ֮ʲôϵ˵ݣǽ治ճ
Ķ˭
ŷһ㶼֣Щ档
ĽøѧУ˵Ǹеġ
ŷ֪ֶҪĶ֮һ㶼ģһ仰ĶͲòԹԸĽһ򣬵һĶָ˭˭ء
Ŷԭ
Ķ˭ˣɸ֣ô֪ֶӿڿҪϰĶأ
ŷ΢΢һЦû˵
ҺĶûʲôϵŶһУѵ壡
Ķ֮ʲôϵֻǸղ˵ʱ򣬲³ҪĶˡ
ǰ͸Լһ򣬻Ǹ4Sеģ죬ټոռĽ֪˶ĽȥϷǱߣĶʱ϶Ҳڿ⡣Ҫ³ĶҪˣʲô¡
Уѵ壿
ֶһ£֪ĶϱиֶŮڿӴѧ˵ĻôǰӦþǺĶϱҵֶŮһѧУˡ
ϵЩԶУѣͬѧǣʲôϵ
ΪԼˣ˵ֶһŭָ˵ˣûţĿϾˣҪٲߣҾͽбˣ
Ȱ㻹Ǵ绰֪ͨһλϰ壬
һҲĻᱻıȥܵȰֶһ䡣
һմ״ʵĹϵΪϰǰ˵ϻˣΪ˭
ڿǸֶӸûиϰ绰Ĵ㣬ֻ䣬ϵĵ绰Լ
Ķĵ绰
Ǹֶһӱϣ˽̬֮ȼΪġ
ιϰ𣿰ѽ˰ǣҾ¥أģ¥׼ˡ¥ŶѾϵˣúãſڵ
ϰ壬˭𣿡
ֶӹ˵绰ͻȻһֶվıͺܽ˵һ󣬵绰϶ĵ
ֶɫͱˣָϽס绰Ͳŭʲô
˵ţ˵壬ǧȺ˴ŵϰ壡
״ҲҵӦһóԽʹѷıԱй׼Ǹߡ
ֶŸϽӵ绰Ǹ˼ϰ壬
ղ˭ܶ찡
ղǸ˵ϱֶŮУѡ
ϱֶŮĽǲʦ
ĶķӦֶӵסˣʲôʦ
ιι˵ǲʦ绰ͷĶѾˡ
ϰüԣң
ʱŲŲæ˵һ䡣
Сң
žણĶǱѾ˵绰ֶӵʯ
ԱߵĶԽҲ˵ȥˣǴбҲ֪ԼֶҪλϰ˹ϵһ㡣
ûһĶһȺ߽ûֶкȥһߵǰ˫סּԭʦ治֪ʦееλǡ
˵ţĶ§ֱ۵ĳꡣ
Ůѡ
򵥽һ³꣬Ҳû˵̫ࡣ
磿
ʱĶһȺ̲סһ
ĶӦϽŤͷ߽һȺˣ֮ǰ˵λĸаʦ
ϢڣһӼž
Ǹֶӣͳϴ󣬸ɵһôҲ벻Ķ֮һӦ
ʦ
˲ŵĿ˵ֻϰϱֶŮУôӣ
Ÿʲôʦ
Ķ˶ʯһΪǲţֺһ䡣
ԭλʦ
ʦã˵顣
һӣϢըһǵϰĶ̬ȣҲҵ׷׹Ĵк
˶кĶŰĿͶǸֶӣɻʵСôһ£
⣬⣬⡭
ǸֶӰ˵һ仰벻
ĶԴ̬ȣ֪ˡ


454 ·
ǸֶĶеʦ˭ˡ
ĶǼǸ͹ȥһ򣬾˵λʦָģµľϸڳĶһ֮˭֪ľλʦ˵һ仰Ķһ
ǸֶӸʱĶ˵ĲĶ᲻ԸǩͬڿϻٿһС
˵С⵽ô£ǲûϳʦѽ飬ʦһʶ
ĶǸֶ֧֧ģΪһѧкˣҲû롣
ǣϰ塭
ϰˣǸֶһͷ󺹣֪˵
ʦⶼһᣬ֮ǰֶûźã˴ҪƽϣȻϰ嶼ʶһúһģģ٣ֶͷϣ
ǸӦĿ죬ϹȥߵԱߣǸֻǲôǸԭ˹ȥǴѽ¸ϡ͹ȥ
˵ţתͷԼֶӣ΢ЦС㻹ŸʲôϽʦ
ŶԶԣʦǶԲˣղŶ飬֪ϰ峣ߵλʦʦǧҪң٣ԣҵģ
ֶӷӦ˳ԼĻ˵ͬʱһ˫۾ֱֱ¶ɫҲԼܲһתȫǷԸԭ
Ǻǣ֮ǰǻ˵ϰԷΪ̸⣬ҺֵֻΪ˾۲ͣһԷɣ
ҡҡͷ˵һ䡣
ҡͷֶһû˵Ļ֮һû˵ղŶʲôȻĻĶԴ̬ȣ֪໹ôܸùӳԡ
ʦ⻰̫ˣô᲻㣬㣬̫ˣ׻˵ҲǲʶʦҲһĻᣬһϰһҲܿĵġ
ǸֶϸĿڣͦ˵ۿתת˼Ȼô˵ǵ˵ûĻĶǩͬ¾͸ǰ϶
κΣֶǵС˼ֱ˾֮·˽֪˵Ƕˡ
⵽ʲô
ĶһţҲĥһ˿Ծζ˵ҪҪûĵ绰ͨĽһҲԻԵŰݷҹӣǺΪֳìܡ
ǶõλãϰѣԼͰǶõİǡ
ͿǸֶӣĶŰ˵һ飬һҲǸֶӡ

ĶĻԼһϽ͵͵һûʲôǰ˿û뵽ǸֶӲìܾȻΪԼǶԷΪԼԷǡ
ŵˣȥĸ︴ĴʦƽʱĴʦǹŻôΪһٷ͸߶Էⲻڵ
û뵽ǣԼĶݺݵĵǸֶһۣ治֪ҪԷ֪ԷôҰߡ
ĻǸֶɫͬʱһ࣬ǸֶӸʶָ̧׼ˡӦĿ죬ȥʹһЦϽٴ
ָ˵õģҵͬѧˡ
ƺû̫Ҳû˵ʲô
ˣеϴ뿪ԲӰ쵽ʦͬѧۻᡣʦģ٣ҵġ
Ķûаִ˼˵һ䣬˾ʹ뿪ҵطԷϾǸֶӺֻĺ飬ֲ£Ҳõ˵̫صĻ
ˣһΪ׬ǮҪ׷ĶҲǺͶԷᣬûʧĺǴͷҸһ㾭ʵ˶ܺԷͨ·ӵľˡ
ǾͶлϰˡ
ͷͬʱҡҡͷʾ̫
ֻǰŷһسӡΪԼݾ͹ǸùŷѿҲˣǸֶӻһԳ¶Ǹһʼûԭ
ڸô£ĶʲôˣĽҵʱͿˡΪ£֪ĶҲֶô
ֶӺûеĹϵΪԸЩżҲǸˣϽסС˵
ѾܺˣĶԸóᣬҲû׷Ĵ㣬ĻܵӰľԼҷǰ̨Ϊ˽ֵһλʦܾ֪ˣǱпܡ
Ķһ׼뿪ܴǸֶӵļ΢ЦŶˣҸղź˵˵ˣǲǲ·ͨǺ·ƣסԼĲ·ס˵Ĳ·ء

Ǹֶһ£û˵ʲôû߳ĶӶһ£תͷζĿһ֮ʲôҲû˵ת뿪˰ᡣ


455 ʽ̵
ôǣ
ĶȺ˶֮󣬴ãЩ߷߲ƽ̫Ǹֶˡ
̲סǺһЦҲû͡
ŷ˶һۣ΢΢һЦǸֶ˵һ仰ʱ򣬾֪һʲôˡ
ظ˷Ӧһ£ȻŶһЦ
ʲôǶˣû
Ӧ
㱿ЦǺǵĿָָʵ㣬Ƕʲôˣ
۶簡бµʦզˣ
һ£˵˺üûס
ǰ϶ʦǸϰҲ֪۶ı£˵˵۶綼˵·ƣסԼĲ·ס˵Ĳ·˵ϰ廹᲻Ǻϻ⣿
ҡҡͷû뵽ڻûס
ԭ
صеĵ̲ס˴Ĵָ̾߰Զݣ˼ƽҲȷݶһ仰ʹ˶ԷʹؼǣԷ񻹸ûʶʶʱ򣬹ƳӶҪˣҲ˷й
һ뵽ǸֶʱûͻȻ˵ôһ仰ʲô˼ã飬̲סˡ
Ҳ̲סЦȷˣĽǼ֮ĶҲʦͬʱԼûʶҲʮŷˮ֮˵һ仰˸̡ǸֶӸ֮ĺԲô˳ˡ
ȻͷĶٰ´ȥǸֶӿ¸ҵˣǳе⣬ҲˣⳡŷˮĲ˵˳ɶţʱпԡ
ǹƶû뵽һ仰ǰǸȥˣ
ʱ򣬳Ҳ̲ס뵽ҵ̸
Ǹ
ôһ˵ظҲˣֻһ仰ҪֶӸĶҪ⣬֪仰ôӰ쵽Ǹ
ǸղŶûע⵽Ǹʹ绰˱Ǹϰߣû
ЦģҲһ˵꣬ǵθ֮Ž˵ڸղߵʱ治վźܶౣǱ߻һŲվſڣҵʱһۣܾǾ仰Ǹ˿Ҳˡ
ļٵģԭ⻹һ˫񰡣вУԺԶһ㣬ǰôûֶ㻹ôڵһأ
ڹֽһղֻע⵽ŵʱȷվ˼걣ûܾ
ǸΪ˴ɱǸֶӴˣ¶ǸѵˣǸϽ˰ɣ𣿡
ҡҡͷ˵ľҲû뵽飬ֻΪ˲ô˵˵ȷкƶ·ֻ֮࣬ǲǲƣҪĲϵʦƽ⡣
ûκκøУ仰Ҳ
ֹǼûеĺ˵˵֮רҪƿþƣԸܷ֮ǰֲ죬ǵúȵˣҲɨɨ
ֻˣȲȶ½ʱ򣬿ЩɫζȫķˣֱӾͰѸղŷǵ֮ԺһսһӲͣڸ֮ߡ
㷹֮û˵ҪȥμҴ飬ʲôʱڷϯֻ֮ʽͰŰĲУȲȥˡ
ǰʦӵõǰİڣ춼㶯ҪǰʦԼС
һҪٵ죬һſڷûƢظҲǲ˵ڱҵ֮ǰȥһμҴ顣
ԭҲȥؽȥԱͲǹҵԵģҪϰܶϣֻաڣһ˵μҴǸطûֻźŶûУҲһȥĴ㣬׼ѧУء
ŷͼ򵥶ˣȥȥģμҴûûֻźŶ˵νڵǶĽǿʽ̺ܸȤר¥ȥְǸװʽ̵Сľо
ȷϯɢ˵ʱ򣬹ŷ绹ǸʽоֻԽоԽãȻŷûרȥѧϰˮҲûѧϰŰԣڷһ˽̶ȵġ
ֻҪǻͻۼĻôܾôҲٻһ˿Уǽȫƻܳ״ݻеʽȱûκαƻĺۼôȥأ
˹ŷ磬оˣлõʦʦּʶ㣬˵֪ʽΪʲôӡ
Ҷ׼ˣŷ绹оǸʽ̣̲סȰ˹ŷһ䡣
ðɣ
ôһ˵ŷҲֻܷʽ̷Żصľȥ׼ʹһ뿪
ȵȣ
ͻȻס˹ŷ磬˫ֱֱۣǸװʽ̵Сľ档
ôˣ
ͻȻסŷһ£Ϊʽʲôԣ˳Ŀ⣬ŷǸװʽ̵ľӡ
˰죬ŷҲûľʲôֵĵطǾǸͨͨľӣʲô֮ûС
֪ʽ̵ˣ
һЦû뵽ԭʽ̵ľ档


456 ʦ
㿴ʽ̵ˣ
ŷҲһղоʽ̺һˣɰҲûһ߶ǸľӾ͸ûʲôϡ֮벻ףôʽ̵
ʽ̵ֻʽΪʲôڱһԭҿҲ³ˡ
ͷڲ֪ʽ̵ʽ֮ԻɷһôԭҲô¡
㿴ʲôˣ
Ľʽ͹ʱǶڳʱûпʽ̵˵ˣһҲ¡
֮ǰһֱڿʽ̣װҲû̫ע⣬ҲǸղŹŷʽ̷ŻӵʱҲſߵŷߣָָ̧Ǹװʽ̵ľӣ˵ǿ
ָλãľӵײһ״СߣֱľľĽΪԶҲԣϸȥ۲컹ĺѷ֡
ӡ£Ҳûʲôĵط
һֱŷҲ״СĺߣжϳӦӡ£ֻϸһ£ɫֻܱܵʶһӡϿ̵һꡱ֣һӡϿ̵һľ֡
꣬ľʽʲôϵ𣿡
ǹŷ磬չĳҲֱ̧֣ͷһ
һ겻һľ
ҡҡͷָǵĴ󣬳͹ŷǲԺ֮СʼԲĸϣڵһۿӡµʱûпر֮
ʽ̵ԺҲһţڸղſӡ֮һӾڡʼ֮ҵ˹ʽ̵ؼء
׼ȷ˵ʵڡʼϣʽ̼صһСķˮƽ֮ǲֻƽ⣬ҪʽЭ
ֻڼˮĲƽ֮棬һעעϲûҲ֪˭עġ
עڿӡ֮һӷʽ̵
ʽ̣ǵάrһֱЯߵķˮ
Ҳӣֱ˵˳
Ң
ŷһ£˵άr֪һ㡣
άrʦҢǽˣӽɽΪɽˣķˮѨ˵롶𾫡ͬʱҲǽɵĵھŴˣһʦֻһʼĴ˵ƴδֳ˹һִ˵˵֮£˭Ҳ֪λάrʦδ˻ƴˡ
ŵļ֮Уάrȷʵˣڽɽ޳ɵ棬ϵĴˣ壬ڽһ壬ߣŴзˮһ֮ƣάrΪϵʦ棬Ѿɹͻʦ֮
ǲʦһʦѾȷʦǿǵ۷֮ʦͨ
ͺŵ£Ҳһʦ˭ӣ
ŷ˿ûлжϿܳڣԽ棬ʽ̺ʲô飬û˿£ʧһɶɷճΪһͨͨĹŶ
ͷʵ֪ʽʵάrʦЯķ֮Ҳ⡣ΪĿҲǽɵĴˣάrʦǰʦӡʼ˳Ŀˡ
ھ˵ʽ̱ͺһĹϵ
԰Ȼʽ˵λάrʦЯķˮֺӡ֮ʲôϵΪʲôһӡ¾Ͳ³άrʦķأ
Ǽ˵Ϳˣղ˵ӡ£ôһգۣ˵һλʦ֣λʦӡ»һϵûС
˵ͻˡʵ⻹ǣĩ䣬֮һš
ŷ磬֪ŷҲʣȻŷʺǲͬŷ֪ʽϷʲôڱһ
ϴǼŻȥ𣿡
Żãһܲˣҿ˿ظڣһ䡣
˵ͱˣϽ˵
غֱԼԭλϣжҪǲǵĺģǾͶˡ
˵ҲܲˣŮ˱Ǻļص֣ǹɰԺĻһ¾ͷ
УҾʹͷ˵𣡡
֪ʽ̵ܿŪʽ̵ΪʲôűһҲܸˣҶ֪Լλϣҽʽ̵Ĺ¡


457 ۺˮ֮
Ľʽ̵ʱ򣬲˵ǵ游һԳУξģǸڴ̫ĹԳıԲԡ
һ£Щڿʣȥһˮˮŷֱǿյģûˮ
Ӵ˵磬͸Ͻ˵ɣ㵹ˮ
ӣõԼĵһӱˣλվ첽ߵ߶ˮһˮһˮ󣬻ְˮָֻӸϽ˵
һˮЦã֮ǰԷʱҿģȻҪȾˣ˵Ҷû̫࣬Щڿʣڹӡ
Уҽ˵
ˮ˿ڿ֮ʾŷøָľǸӢֺӡ½͵ǿӢ֣ʵĩһӢķˮʦӡ¡
˵ţ´ҿĲ־ٵøһ㣬ͬʱָָһֺӡµ֣ĩˮʦӡ¡
Ӣꣿ
ƣ
ǲʦƽʱҲûעⷽ棬Ȼû˵˵֡ŷһ£ɻӢꣿѵĩʱһλΪ֪ƴʦ൱ķˮʦ
ƴʦ䣬ŷ˵ģĩͬΡķˮʦ߲㾳磬óѰѨ߶λֻλƴʦͬ¼ܶ࣬˹䣬ͺйļˡ
Ӣ꣬ŷû˵
ȹŷҽһƴʦ֮󣬳Ҳ̲סеĺ棬ʵλӢʦǲǺƴʦһķˮʦ𣿡
΢Цҡҡͷʵ͹ŷһֻ˵ƴʦû˵ӢˣڡǶαעϣӢ꣬˵ƴʦΪʵ״µġˮ֣õķǴάrʦм̳йʽ̡
Ҳ֮Կӡ̫֮Ĺϵһ¿ʽԭ
⵽ô°
ҡͷ˵궼̲סӣߴ
ҹӢһֻĴʦƴʦȣҲһʦӢƴʦȴһλԵԵõάrʦļ̳УҲʽ̡
꣬ʵ۵״ƴʦΪһˮ֣ƴʦ˵Ѿǧ࣬Űúˮֻ֣ǿϧڴȥʱ䣬ˮ־ͱӢȥӢ֮ȥƴʦµķˮ֣Ҫľʽ̡
ǱʲôԵҲ֪ҲпܾһĽżȻõʽ̡
˵Լ̲סЦ
Ȼˣ˽ǶαעûдӢôõάrʦʽ̣ţӢõʽ̵ʱʽ̾Ƕ⼶ķĻעҲ˵Ӣʽ̣ȥƴʦΪµġ֮֡
˵ʽ̺
һ֪⣬ĻУһ㣬Ǿʽ̺һĴʦɹȥһλ߼ʦµķˮ֡
ӦǺһҲ֪ûа취ָԼ
̾˿˵ĲǰʽܹһֻһһŶ
ӢΪʲôҪȥƻƴʦµķˮأҪ˵ĩ֮ţǲǾͺйأ
ѩһӾץסص㣬³Ҫ˵źӢйء

ͷͬʱ˵ǴҶʷϵģĩлϷЩ£Ŷ԰ɡ
ǵͷĩۿʼЩ¿˵лʷϵĳ裬ϾԼǩζлʷĿˣԼԼʹлһɥΪֳأ˹䣬սǩԼ̨ٵ˹ֻԲ԰ǿǩˡԼ
һһ׮׮лʷϵѪᣬЩ£ǲʷרҵѧҲ᲻֪ǡ
ÿǶʷʱкγǱзŭ
ʹҡҡԴʷѾΪȥŬ˦Щ˼תصԼҪ˵Ļȥ
Ҫ˵ţǹ֮ĵۺˮ֮


458 ʷ
Xǵʵ۵ĵ߸ӣ̷ͬĸĵܵܣ˵ܵϵλҲλ׷Ϊĸס
̷֮󣬴ϴ䣬ô԰ѳֳʱĻ̫ҲǺͬεۣ
ϧͬλʵû컨ǴĶ؜ΪۣҲǹʵۡ
ͬͬεۣʵһ治ǰұǿѹ״һֲ̫˼ȡıִҪӴ̫жشȨ˱㿪ʼ˼ҵȨ
ʵڹʵ곤̫֮Ȩ֮ǰʵ۵ĸ״ѾּҲ֪һճҪ޴ӱ⡣
Ϊ˲ԼĶܵͬλʵһˣͰвֶΣһֶΣҵ˵ʱķˮʦΪѡһĹأҲǵʱ£񾩳Ǻ߷嶫´ǰԼĹءд֣ģǼ£Щǲܴģ
ΪXǵʵ۵ĵ߸ӣҲıǱ֮Ϊء
ʵڹǻʵ۵ʱѾʼַӪʱŴ̫ƴʦΪѡĹصַ֮ﲼ¡ˮ֣ϣԴ˱ԼĶҲǹۣδ̫ܵĶ֣ҲܹɹӴ̫нȨԼС
ƴʦȻ֮ͨԷˮҲûʮİգһʼʱҴӦáķˮ֣ƴʦһҪ˾˲ܺϱߴʮɵŴӦҪ
ɲһƴʦ϶Ҳа֮ãʺΪۡ
ʷ϶мأɸһ꣬ΧߣӯĶʵۣҲˮԴʯʯǧͷ
Ǻƴʦ洼ѡ˴ΪĹΪۣ¡ˮ֣Է㴼ܱ֮ӻʵһĻ
֮󣬹ʵҲȷȻĳɳ̫֮ìܣҲԽʰֱս֮󣬹ʵ̫֮˵Ǳݷ蹵˭Ҳ˭ĵز
ʱ򣬴̫ȥԸҲô׵ˣϾҲôõĻʵۣڵʵ۲ǹˡ
ҲʱЩõάrʦʽ̵Ӣ꣬ı֮£ӱ
ʽ̵İӢɹѡú԰ŷ侮λΪú԰ɽͰȹö޼ռʱҲΪ֮Ϊʼҷˮʦ
Ľ˶ѣΪֵôĳţʽ̷˵ƴʦΪXõġˮ֡
õ֮Ӣ˻ˣΪԼץסٷƵشᣬͨ¸̫ߵ̫ܹӢ̫ԣ˵ʵ֮ȫ챣ӣзˮֱӻ£ˮ־ء
̫Ű֮£Ӣ굽̽ӡϣӢʽҵˡˮֵۣҲڡ
ָӢ̫ԣ˵˰׹ҲǴ⡰סšˡʡ֡Ǵүһ֧ϣϵԭ
̫һĻܵˣԭʵ۲ĸԴӢѯʸǺá
Ӣİ취Ҳܼ򵥣ƴʦµġˮֹȻף۾¶棬ֻҪȥȻȥˡˮ֣Ҳùʵû˷ˮӻ
ֻӢڸ֪µʱ򣬻ֻۣߴ۵ķˮӻڣû˵ȥƽˮ֡
ҵԴڵĴ̫˷ܾϣҲû̫࣬˽ˡ
ֻ˵֣Щּ׹̫һصؾ;׹Ͽһǿڴһ׽Ӹհγֳˣ˷ΣȻˣ̫ǿ˺Щ˭Ҳûǿð׹һƤ
Ϊˣ߳ŭΪЩ̫඼ǹʵ۵ˣϴ˺ü˵ԴֻǺľЩľҲΪǿ˳˿
޼ƿʩʱ򣬴һ뵽緢²ĻʼҷˮʦӢ꣬Ӣ֮󣬴ǮʹͣӢ˺üΡ
ۿԼĹشﵽӢȫ̸֪ȥƽ⡰ˮ֡
Ӣƽ˴ġˮ֣˵ʵ۵䷨ҲʧܣʷϾͲаάˡ
̲סҡҡͷпһ䡣
ô˵ʱʵۻһл𣬿ɴ̫ȴִأǿϷл״ҪѡһֻסԼеȨ
⽨ƲƣάʲôãάµĿıΪȨʹܳɹҲıյˣ
̾˿΢΢һ㶣漴ͷ˵ûʱѾõ˹ǽά¾ܸı䣬ĩ֪ˣװƼǿӲʹãջˡ


459 
ʷ֪ʷϼصģǴ̫ͨ̽Ⱥ̬ȣ
˵꣬ȿڣڼ˸˽лִʷʷϣȷ£ֻʷļϣǴ̫ڳ֤˹ʵ۵ԼΣһԼڻ
ֱ̫󿳵ǿ֮󣬹ʵ۲ź֪ǸʱѾΪʱӣʵ۳ŭԼ޹֮д֮⣬ô̫ȴް취
һλʵۣԼ׷ͷϵһˣ䱯
·֮ĵڶ꣬ʵ־ĸÿΪ˽䷨ʱ򣬴̫ڰ˳ҳ˫Ѿˮһʱڡ
ΪʵվԬȻٸ굹ʹ䷨ڸոսеһʱ򣬾Դ̫ʵۣץԿΪΪ׵ˣҲʷϵġӡΪ֣ʧܡ
˵ţظ벻ԭ֮ǰһΡۺˮ֮š
һˮҲ˵ʵպʹ̫ȨʧΪϣܹӰ쵽˹ʵ۵ƣ˴̫ƣ˳֮䣬ʵհڴ̫Ҳ֡
ǸӢ굽ô̫ƵƴʦΪõķˮأ
Ȼ˵ţû˵Ӣô̫ȥˮ֣ظǻǸе棬һ䡣
ƴʦΪõķˮ֣ʵǿŰΪۣôյ֮һϣӶӻĶӹۣһ㣬ǸӢʵ˵ĲסšȻǡʡ֡
˶٣Ҷܺ棬ҲֵĶ˵һ£ڱעϼصĺ
һʼǿŰ֮޷Ⱥ̫ľΪǿŰе˱ӻʵһҲ˵Ѿ޳ɾΪҪȾҪȥС
ôôȥǿŰأʽôͣ
ʶĲһɻʵͬʱ۾̲סǸװľʽ̣ΪӢʽ̣ҳǿŰڡ
ʽ̣Ҳȫʽֻ̣Ӣ귢ƴʦµˮִ֣ҳڣҪȥۣˡˮ֣Ҫ󷨸֮ˡ
ǺЦЦҡҡͷ
󷨸֮ˣ
סһ֮е˼Ȼ󿳵ŰˣӢ걾ˡ
Ӣ󷨸֮ˣȻǴ̫ˡ
˭²󷨸֮˭ʵԼǿǶαעҲ벻󿳵ǿŰʵǴ̫ˡ
ѵ̫Ҳ֮ˣ
ŷҲţѣһΪŻĹŷᣬûȥѧϰЩӵֻר־ҲĲڣ⻹ΪõԪԵʡ
˭츳ӵõʼļ̳ǳΪʦʼһʱ䣬ͻĲ㡣
Ȼǣ˵лô̫ϱлĴ̫˷ѹӢͨʽ̲̫ϵַѹԹ˵ǵ̫û˭ܱȴ̫˵̫ϷүȻҲûܱߡʵ˵ôȫΪĴ̫󡣡
Ҳӣ˵̫Ӣôһ˵ȻҲϲҲ֤Ӣ˵󷨸֮ˣԼݣԸȥһԿԼܲܿŰ˾
Ӣ˵̫ѡʮڵϣñظģдʣΧŴȦȦ֮󣬾űһ̣
Ǳմ̵֮ϣһͿʼһζӦ̫һеһйӢ˵ˮ֣֤Լ󷨴֮ˣӢĵλһڴ̫аθ֮ʹ͸ǱԭӢĿģҲ˳ˡ
˵֮ͷǸľʽ̣һ䣺Թֻ飬භĵӢô̫ԷﶷȻ£죬һûʲô³Ϊйؼʽֻ̣Ҳ⵽˷ɣű


460 Ļ¸
ֻΪɣάrʦʽ̲ſܻӣȴֺֻиӷۼ֤Ҳһķ
ǿϧˣûʲô취ָܰأ
ŷҡҡͷ˵ʽ̵ȥԼϵ̲֮סһ䡣
άrʦǺεȵķȻ䵽һ̰ͼٻ֮˵Уӣϧѡ
ҡҡͷ취ȻУ
Ҫʽ»ָɷǾҪƽΪභõĶȻ²áˮ֣ʮ죬ָڻ±һ
Ҳ˵ȥΪභõĶ˵ҵ͸֮ңͲˣлͲǷ⽨ᣬû˵һ˵ҲûЯˡ
Ҫáˮ֣Ǿ͵ҵŴĳʵ۵ĹĹҪǻʵʺڵ֮ĹĹѨ֮ڲؼǣĻʵʺҪʮֶ໥֮ǰһ˿ԹУһ˿Թ޷භĶ
˵䲻ĻӵĹǹʷĿԱѾйʷϵĻʵĹ˵ĲˣҪҵĵĹ̸ס
ԵɣҲлҵĵĹǾͿ԰ʽָ̻ˡ
Ȼʽ̺б֮ԵҪĽ͹Ҳûõ
ڤڤ֮У·һжԼʦ֪ζȻʦԼԼάrʦʽ䵽ҲһԤУ˵άrʦ飬ϣԼķĵزʽ̼֮䵽С
պʽ̣Ҳеĺģٷνζ˻ζʾıҵĴͰʷصȫҳдһصʷģںҲ㣬Ϊ˻ִ
ԴˣȫȻ⵱ˣ֣˷Ա׼򵥣Ȼ֮ǰĶ˵Ҫһ٣ҲûȥĶڿ
û뵽ԱȥûһᣬǸǰһվſڵ˽һ߽䣬ȵָһƬһԼ
ʦáú԰ܾҽʡ
á
ӹƬŲ³λܾԹ⡣ǰ˵ĲĶ뿪ʱλܾſڣĶǰٷǮֱͨλܾ
ǰһУѾ˵ˣΪǷĹ㵼ǷܵƽĴԴˣҴú԰ʾʮֱǸ
ң֮һ飬ְǰ̨ʱ򣬶ԼݰѲӰŰ䣬ѾǵķʵʵĶӰ죬Ѿˡ
Ҳûκοףֱ˵˵Լ⣬Լû뵽ԭǸֻнһǾԵְ֮ٹ˽
̲ס˳һۣĳЦЦ
ǰ˵²ǸֶܵѵԼҲҪܵӦеĽѵ
ˣѾȥˣͲˡ
ͷҲλܾ⣬ʾԼȥ顣
ú԰ϾǸߵ꣬ԽߵͻԽںԼԤԼûбǾˣһֻȥĻǶú԰ҲǼĴ
ллʦ⣡ٷú԰⵽ƽĲ
˵˿֮ǰĶ̬֮ҲҰһͨѧû׷˼
ȥٷǮ֮⣬һú԰VIPƽԱú԰߶ȵŻݿ˵ú԰һٷĻѾ͸һ㷹һٲˡ
ûҪſת뵽ءؽǴ㿼Ա;·ôٲҪӦ꣬ſ˵رˡ
ЦVIP֮ʣų뿪ú԰꣬ڻȥ·ϣɷ˵İſأؾܾ
Ҳ֪һ⣬ſڹŷǶ͵ѧУʱȴɷ˵İ߻صϴԴǵľܾһҡ
ɻز
϶Ļ¸ص׼ͬѧұ
һڳĳ


461 ǰʦԮ
ӺӴصŷⷿӵСҲûлȥϢǺƤųһŷͣó̲֮ס٩˵£ҪȥһϣҪͳӵ硣
ŷȻǻϾҲǺµˣûиݵĴ㡣
ӣˡƤųһҲܲ˹ŷӲһ
겻֪Լүү֮Լ˰Լһж׼Բ֮ǰǴȤŷ綼ʼ٩ǣʼպڳһ仰Ҳ˵
ԼҪ˵ûһ뷨ǵȻǲܵġ
ǵѹǹаڳӣ治˼ʲôοھҲүү֤ڳ޸֮ǰͳ֮Խһ
ҹģܣ룬ңһһ
ѣֻóԼʦϣݺݵ˹ŷһۣŷա
ӣʵЩССʧ䣬ܿ죬ʧͱһɸȡ֪ʲôҲ֪ĵԽŲԽ˵жฺΡ
һЦȻ뵽ʲôԼİóһɫݸ
ˣҸҸİڡ
ɫǳóھǰͯʧٱɱľ档
߰ɣȻȥϢ
ӹҲûŴ򿪿ѾˣϢһ£ٿҲС
á
껶ֵ³§ĸ첲¥ݿȥ
˻ûߵԪſڣͻȻͣ˽Ųʾɿ§ĸ첲ԼǰվԪſԱߵʯ̨ϣӲ֪ڿʲô
ôˣ
ŷϸ̽ͷǱȥ֪ʲôֻǰʯ̨кЩө棬΢ӫſʯ̨ϣڳüֵ״
Ǹ˳꣬¥ϢɣҺ͹ŷ绹ЩҪȥһ¡
ûȳ꿴һվȫޣתͷԳ˵һ䡣
촽΢һӱýƺʷʲô£ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
ģʲô£ҲûʲôΣաǰʦרҵϢȥһæ
ЩԴǵĿ⣬ʶԼ̬óˣϽЦŰοһ³ꡣ
ԭ
ŷǶһ͹ŷ翪뿪ԼŶ¥
뿪С΢ЦıʧüͷҲ
ʦ壬ôһ£ȥ
ӸղЩө濪ʼŷһֱûʣڳˣҲ֪׷ʲô¡
ʮӦǿϽһƬλӦڡϴ塣ŷ磬ȥϴ塣
ڸʻϣ߶߶һ֮תͷԹŷ籨ĿĵأͬʱҲŷ
ЩөӦþǰʦҵϢǰʦ뿪ֹ֮˻ңںǳԷǰʦûҵǣϢЩөǰɵ֧֮ڳģø֪һλꡣǰʦǴԼʱʲô鷳ϣõǵİ
ǵǰʦ뿪֮ǰ˵ԼҪԲٵ죬ȻһȥμҴ壬µǰǼ¡
ǲ֪ǰʦҪ£״ʲô鷳ǰʦҪϢ
ŷⷿСʮϷһϴĴӣطû˵ΪǰĽչ滮ù滮ϴ壬ΪһҪĲҵۼҲϴһӴһǳƶĴӱĲۼء
ϴ壬֮ǰһţڿǳĳ˺һʱ䡣
һ峿˹һλʮ괩ⱦĴ裬һһ԰ſڵĹ³֮λ貢ûȥϲ˹ҵĴţԼȥһȻ濴
һĻǡñһ·˸ϣһӾ˺䶯
ҲǺ֪λԭŵģþϴġɾΪϴǨһ˺ü׷ӻмǺõǮ֮ھ͸Լ˺ö鱦ΣԼĺ
˵ǮˣλһʱûתǸӣûôְڼ帣ŰࡣǡҲˣԼӿ͵ϰĹһĻϴϡ
էƵ˺óһӡ


462 ¶ĳ
ҲǿⱾˣֻϴѧϴ֮ǰʲô˽⣬ڵϴɲʲôƫԶС壬γһС
Ĺ滮죬Ѿһ¥ãƯϵεСڶеҹֵĸֳ·ͣŵҲǽݱ۱ĸߵ
ָʾŷܿѳһҸߵſڣͣó֮͹ŷ粢ûпǰʦӰ
ڻվǳ֮УѾ̹ǰʦа֮еҲǳǰʦµϢȷǰʦ׼ȷص㡣
ߣȥ
ŷͷͷ߽Ϊ¥ĸߵ
һţзԱһ˹ŷʺãֵֻǣλԱû͹ŷǵķĿѯ͹ŷ磬˭ǹġ
̲סüͷ֡
һĸߵлҪôӪǷ꣬ϴԡ֮лҪôǴ˾Ӫ˽˻ֻҲû˵һʲôѯʽ˵ġ
ʦ壬ﵽǸʲôģ
ŷԴҲһͷˮյСһ䡣
ҲûŻشǸԱĻҿ˿ķˮ
λ֪λĽˣ˽˻ûнˣʵڶԲˡӴİˡ
Ա͹ŷٳٲ˵һʱҲҵ΢ЦһߣĹء
ǡ
ŷմ˵ûнˣҲûʲôҸˣֱŷĻͷ˵ǵĽڡ
Ƿǲڵڣ
Աһ£ȷһ£ȷϹ֮ŷ˵ͷǸڴϢƬ̣˵ԼҪ뿪һ½˵ݡ
Աȥѯڵ֣ŷΪʲôͻȻڵ֡
ڹŷߣС˵˵Ӧһĳһǵ¶ĳ
ŷһ£û뵽Ȼˡһ¶ĳǿ϶Υģ֮ǰǸԱ˽Ҫ˵ϣҲ˵ùȥˡ
ʦ壬ôģ
ŷҿ˰죬Ҳû֮пطʲô¶ĳ̲סһ䡣
ǺһЦǸԱûиŷһôǸ¶ĳԭ
֮ǰע⵽ˣߵĴװ޳һ洬ͷͣʹɽ֮ģͣıһΪ齭ԷСС齭Է޺ӳڴɽ֮䣬洬ͷĶϡ
ӷˮУǿɽˮƫƵķˮ֡
ٿ֮УװԽɫΪɫ컨ԲΣ֮⣬Զ֮һнв֮⡣˵Ͳò˵֮ǸԲεĴˮأ·е뻷ˮض߽ҲһвƵ˫طˮ
ʵƾЩ֣ܶ϶Ǹʲôطǽϸ۲ļǸʲôط
ֻһͨҲһ¥ݣƫƫ¥ݸһһ̨ױͿɰɫͬһ㡣ң¥֮⣬֮ͨڶûУⲻʲô棬һ㶼˵ȥ
ַˮ֣ڶĳ֮ȴԶ׼Ϊڶĳ֮УĳͨԶֻһ˻ǳֻͨһͨĳԢĳռԴΪ·ڷˮΪˮҲԴ⣬¥ϵİߣ״Ҳ˰ɫбƣбˮլ֮⣬ƫ
ĳƫҲ
֮еľ޴LEDĻϣͣķŽǮӿĻ棬ɱؽǮ״⿴ƴӿǮӣʵǷˮѧϵġɵɷڸƿ˵Ǯе峯Ѫӡһ̸Цȡ֮׼
LEDĻ״ǡһŷĵƬ¥ڵϷͺһաӭڣÿ·ĿȰһ
¥ߵķ֣Ҳͨ¥ݷ֣״һѴٴιصɷ߹¥ݵܵɷˣʲôΪ
ٿ¥Ϸһ͵ƹ⣬ƹȻͣƹˮǰ涼ֱŵģһյȴߣվڴȥͺһֻЫ컨ϣͷϮ˿͡
ڴвƵĴ÷ˮ֣ټϴڲϸϵɷֽ֣Ȼ෴ķˮֳͬһطǶĳֻʲô


463 αװ
ĽͣŷȻΪʲôüͷˡǰʦݣζóֶĳ֮У˵רŸϢʾ
治֪ǰʦʲô飬Ҫרĳۻ֮ء
ɻû취ŷˣҲûŪΪʲôǰʦҪʲô飿
ͬʱҲ֣˭ҶĳƵַˮַˮ۰ֵ̨طԲ֡Ǵ½Ͻ¶ĳĵطҲϽˮʦΪĳƷˮ֡
ҶĳϰǷհŶĳװ޵ģҲܰÿˮϸڶûۣһ˿©ûС
һĵ¶ĳ뵽ˮʦҲķˮʦһЩʦŻΪǵӬͷСĳ÷ˮǣһ㲻ķˮѧʦҲƲۺ©ķˮ֡
Կ϶ҵ¶ĳı󣬿϶һλˮƽ͵ķˮʦָ㡣
ܿ죬ǸԱüͷŷˣ˵鲻һλڵĿˣ˸Ͳڡ
ͬʱҪ˵ļơ
Ȼ֪ڲϱҲ˵ڵֺԱġ
Աڸˣ¶ȵı飬˵ôܣϰר˵ģ˵ضǸܲĵضү⣬һҪѣ
˵ʱǻˣɵصصľǻ
ŷѾ֪ĵϸȻ֪¶װӣҲϵüͷǳǰĲ輸һүģµڸʲôϰרŸ˵ֻҪ־ͿˣҸǣҲҪλү뱻ǣ͸Ͻȥٲ飡
ŷһ£ǸԱһãŷ磬ȥͷ˵˺üԲתֻȥȥˡ
ÿ̫ʱ䣬ǸԱֹ˻һԼһ˹߻һűͦװţ꿴Ҳͱ˼꣬԰׵ɫһܿǾɫ࣬ȵࡣ
λϰ壬ǺãľǽСܾͿˡ
ЦݵĶ͹ŷ˸к
˵ЩǸϰûģɺ˷ʱġ
û˵ŷĶһ䡣
ȻȻ
ǸСЦ⣬ûŷ˵ǣ¶һǵı˵ģǰڼ￴ſͣһ׵£һ¶λλĳ𣿡
ǰôˣ
ŷͷû뵽СܰѻתƵ洦ͣĳ档
ŶȻûʲôͣλòԣܻᱻѲߵĽⲻǺһ¶λ
ܾʼձЦ⣬һ䡣
һֱֳĬվ˸֮ǲмǿڵصľǻ˵ϲȥүں˵Ǹүķү͸Լȥ˺ˣүֱ˵治棬棬үȥضȥ
أǸܾһ
λϰ˵ģλϰĹͣôöλϰ˶˶أ
˵ţǸСܾתͷԸղǸԱǳһŸʲôϽλϰȥ
ǡ
ǸԱû뵽ܾһӸ̬ȣŷȥһ£Ӧŷһƣ漴ŷ¥ݡ
ǸԱ¥ݣһ·¥ȥͣڶ¥¥֮ĹսǴ
սǵǽһ޴ʻǸԱڱڻıԵн˼£ƺڶ԰ù֮ûһᣬǶǽıڻȻ򿪣¶һʽĵݡ
λϰ壬롣λȥ֮Ȼ˽Ӵλ
ǸԱûиȥ֮͵ŷȥ
ŷȥ֮ǸڻͻϣͬʱҲʼ½
վڵҿ˿ʽĵûͷ֮ĶҲסֺһЦŷĴָ
ŷ磬԰װǵλ
ղŵݼøŷ֡
ʦҿǿˣһ򵥵ľǻɾͻǸܾ̽
ŷŹһЦҲһĴָ
ղŵһĻǸܾ̽ǻһôһ׵Ķɣ״ܾеĻɣƵܾòһڵϰ壬ĻԱ
Լ벻ڵľһҲõαװҲף˲ȫ϶˶ǣм飬ô˵ܽѾǳɹ


464 
½ʱ䲢ûһ֮󣬵ݺܿͣŴ򿪵һ˲䣬󼤿ʹ˽͹ŷ̲סһۡ
λϺã
͹ŷ߳ݣѾһһɫŮſڹʱŴ򿪣ʺãһǰǵҵƬƬ׻⡣
߳ݣŷֲֹǰһλҵŮſӭӣڵݵĳڣŴŶȹƷŮվţ͹ŷ߳ݣͬʱͬغλϰ壬ϲƣ
һ谵ȣƺͣڰʾһͷķ֣վŵӭŮǵ׺ְʾ̲ס߹ȥȾͷķ֡
λϰƺǵһ
͹ŷǰ棬λҪӴǵŮʼձһܿŷ磬΢ЦŻڣ˵ʱ۾һֱˡ
ŷ翴һû˵ҪΪҵǰʦҲֱȥʣĻʲǰʦ䣬ݾߡ
ҿۣ˵ѽܵģо񻹲
λ׼ʲô
λŮͷԶһ£Ͼжϳ͹ŷм䣬˵һĿҪϣЦҲҿ˵ȫõĵطڿ⣬ԭһĵطﻹ治˵Ļұ֤ȥκεطľˡ
˵ţŷ߹ȵĹսǣսǴһڵĴţԽǿԽվ˵ƽ˵ѾˣҪĺߵǿ
λҪǻȾƾˣĹһһˮ飬λֱӡ
λŮԼ˵ĲѾú˵ֻû˵ͱִ̧ϡ
ưүĶ棬ٺŪүүɾͲˡ
óһпλŮҡҡ֮Ц˵үʹһ棬Ͻүȥ
пʱλ·ŮѾǰһ仰һ˵λŮѾ۷Ź⣬ϵĴɫЦֹֹסϵͷʾ
ƿ߽ȥ֮һ޴أĴ඼ű¶ŮԼ٣ص߿ϣȱȽǼӵұ§һλŮһȾơ
ԭλ·Ů͹ŷ֮󣬾߹ֻûЩ˿˵λ·ŮҡҡͷЩ˿֮뿪ˡ
룡
˸ƣλ·ŮƹмǸ޴أߵԵһʱͨţţ߹һµ¥ݣλŮŰǴĶĳ
Źһ£ӦѾǵ㣬ڲռ䣬ԶԶֹ濴
ĳŲ֮̋ǰһҲˮس䵱أҪƹˮزܽȥֻˮǰ棬һͰֻ̨̨վһˣֱλ·Ů͹ŷվڰ̨ǰ棬һ̧ͷ컨壬ž͸ɵһ
ιͻˣ
·ŮƺϰΪһ֮˲ŻͷҲ˵Ŀɨɨǡ
¿ͻ
˵꣬λŮϽתЦŸ͹ŷ͵λݺλܵһԻ֪һλư͡һȫݺ︺𣬲֪λȻٵĳأ
һɡ
ͷ̧־ͰпǸݺۿǺüǧƽʱҲûʲôʱдСɣʹڿ棬ֻˡ
ֻڰпݸݺһ˲䣬̲ס࿴ۡ
ͬʱǸݺ·оڹ۲̧ͷ۾ֱֱ
Ӧ죬ݺﶢԼʱѾǸ΢񣬲ͷĵ֧Ų̋һšӦٶۡӣµʲô
ϰ𼱣һֱӣݺϽ˶һ룿
λ·ŮΪʲôӣϽһ䣬תװģѵǸݺһ䡣
Ҳֻйŷע⵽ƺųһݺܸȤעһۣ˵ע⣬˵䱸ĺǿ
Ϊ˲ݾߣŷûȥ۲ݺ
Ǹݺ￴ûʲô쳣ʼȥǸ·ŮĽӹˢ֮󣬾תȥ̨ó롣
ˣ
϶յŷߣЦ˵һ䣬˵ЦʵȴǺĶ˹ŷһ䡣
ŷͬЦŵͷȴ
һ͸¶ž·ˮֵĵ¶ĳһڶĳǰ濴ӣĳıֻԶԶҪǰ


465 ȥͷ
ܿ죬ǸݺһתŵĶǸָĳƣ̵ָ·λŮ֮վԼԭλϣ̧ͷ컨巢ȥǣ·ǸͲһ
λϰ壬ⲻͬɫĳƴŲͬļǮЩͨĳһ٣ٺ٣̻İɫƴһǧ飬ɫĴһ飬ɫĴʮ飬ɫʮ飬ڻнɫģʹһףλϰÿģ֮ÿ϶мɫ룬ʱһͿˡ
ŮЦĸ͹ŷ򵥽һĶһ֮ٴ˸ơ
һ·Ůûм·Ĵ㣬һ䣺㲻һȥ𣿡
չ涨ǲ˽ȥġ
λŮε˵һ䣬̲סһƳƳ͵һŅ̀ͷ컨ݺСĲһǿҪȥĻǲܽȥģģҪҲרŵ˸ͬ
һ⻰ͶˣŮʵ͸·񣬵ſ˽ȥǮ϶Ҫһ
Щſ˶ǮһɾƲ׻һ·ŮͳһõͻƿڣҪ׻ԱȴЩ˵Ŀ׻Ҫ׵ࡣ
˶鷳ˣˣ
ЦЦָָ·Ůʾš
õλϰ壬¶Ϳˡ
Ůֿ˻ϵͷӹŷӹ̰ǼţֻǽԼ֮ƺл˵Ҳûסһ䡣
ʵһһ棬λҪҿϽԱλҵҪƯ
ֵǮģֲŮ˵ģи·ǽܽĹؾУ
֪ҲǼҲ⣬ΪŽȥΪ׻ֲΪ棬¶Щ棬ɾܾ顣
õġ
ķУ¶Ҳٶ˵һ䣬߽˶ĳ
ƹˮأĿģһŵϻ˿˻͸ƽʱڵ濴ЩĲ࣬࣬жʮˣҲпŶʮСͷһģԶĳ͡
ĶҲľ񣬼λǿ˿֪ܲǰǸд壬ɲǨ֮ͱĸ¥ҲʱģʱûҲûչӡ
¶һ·һ·͹ŷţĽŲһֱûͣΪ͹ŷĿĿ϶Щ
Щֻһһʮģ붼ܲ³ǿ϶⸽ǨŸˣΪ¥֮ǰûôݻʱ򣬾ǿȺһ㷢ġ
Ȼ⹤ˣʱҲˣٵ֪һЩ
ˣԼûžһǵѡʲôûʣŮͱ¶һ
طвǨͻȻէĴҲкܶ࣬ЩӸ˭Ҳû˵ֹģĵ¶ĳҲһЩĵ¶ĳֻ˵һ⣬ĳıͻȻһʵǿ룬ĳһӱݻߵ
ʵǿ϶ˮֵʦйأǸſڰ̨һݺ֤е²⣬һֱӸǮ򽻵͵ʺǸݺӦþˡ
ߣṆ̀ټֵȣһľͱȽϴ󣬲˶һЩ
߹ǰЩӣ¶͹ŷ紩һȲţߵһ֮УҲø
Ǽſӳһҩһޱ˷ܡ
¶ߵﵹͣһ£ͷɨһ۹ŷɫûʲô仯һ˷ܵı鶼ûУüͷ
֪һ·߹·ϣŷһ飬ʲôҲûУ˵ǰʦӰκõûһ
⣿ˣҸղſһͷǸУǱȥˡǱǲʲô̼ģж
ֻܴ¶װԼǰи߹ȥָ̧һ䡣
¶⻰ŵһ¶־ı飬ſУסԼͣԼûг
ʲôôӦղǱ߲ǹȥͷ
һ¶ӦʶǰʦȻȴװһ¶ӣĿ¶
¶ײǾ˶Ǯˣޣթһ£ʲô¶ڶˡ


466 
ģö˶ǹͷղŵһŻ·Ĺͷ߹ȥһʱ¶Ϊ˵Ǹˣ˿
λϰǻ˵ЦͷɲһǺС
εĳЦЦ¶Ͻһ䣬˵껹۲͹ŷ磬͹ŷ綼ûʲôų׷
ǲǺôӦѲУ
ûŹ¶¶ٶɣ˳׷һ䡣
һ£¶᲻÷͹ŷ֮ͣǰ۶գĶһһ룬Ϊ̬ȵòⲻˣʲôҲ׬
λϰ֪ܲʱи£ϰȥˣ֮ҾͲ֪ˣҸղҲλϰ˵УΪǸأЩʧ̬λϰ岻Ҫֲǡ
ֻܼ򵥽һ£͹¶ϰѻתƿָָǰ˵λϰҪǾŻ˵Ļô֪ǰĹǷλϰ壬ҹ涼ʮְôֻ֣ĶȽϴ󡭡
͹ŷһۣ;㹻ˡǰʦȻһϰˡҪһᣬҵ¶ĳϰˡ
Ŵ̼Ĳ󣡡
΢΢һЦȷǰʦҲͲżˡ
ʱԽԽûá
ҸסׯģүҪģ
̧¶ŵץһѳ룬ƾЩָ⻩ĵ̣ں˵һ䡣
Ǿ룬λϰԲʧ
̬¶ת˲Լ֮ǰʧ̧̬кһĳİĶ˵˼仰֮󣬾һ·ߵĳǼVIPᡣ
˰֮ŷֱͿԳ֮ΪоСȥмһž޴ĶϸɸɾʲôûС

˿¶֮⣬ھֻ͹ŷˡ
ϰԵһ£ΪֻѰĴͻܽһǲġ֪ͨĴͻԸԺͻ
¶Ͻһ£׹ͷ
Ӵ˵ҪģҿɵþöûһֱҪˣ
ʵҲû̫ʱ䣬߽ܿһˡͷһʮĴͷʹһؿڴţ¶Ǹͷһһ§űȻŮһž£ߡ
ӴӴӴ˭ˣҪģ
˵ţٴƿһӵ˽ûˣɴֱ࣬ӹŰӴҡڵ˽˵ıһ׻ɽͼ
Ӵһ¾֪϶ڣҿĴζûȱϯģ
ǸӵұĹͷӹһЦĶ棬Ǵк֮ŷ磬´һ˵ͷҲк
˵֣ϰ壬ǴˣֻԵģδδһ㶼֣֣ϰδҲȱϯҿ֣
ǸΪεĹͷˣЦһ˸ڲ۲Ļһ䡣
±Ϊ˳ᢡ֣˾һ㣬̨˳ǧ֮⣬Ҫ¶ȥÿ껨ôǮȺ׳ոʲôõģ
ҡҡͷЦҿɱȲүÿתתдʵˣΣҿɵðϴǮȫӮ
ǾҪûˣ˵㻹ңɱȲСֵܣ㿴˼ǵԱˣ
ιһЦתŷ磬ǰһͦ˫ִߵŮƿ֧סԴЦǺǵλСֵܿᰡĵ·ӣ
ү֪صģûʵϸĹŶ
¶֪εĵϸҵΣŷûд˼䳡ϽЦ˵һ䣬Բ
㰡
Ҳ¶֪Ǹ·ģҲû⣬һЦ֮ǰۣתŷ磬Цһת˻¶ζ¶ү˵ʵźСֵܣǲҪźȺүǿأ
үᣡ
¶ԳһЦִ˴գ¶һĨߵɫ
ˣϰأϽ˶ˣ
ٷϻĶһ䡣
ϰĴβǵõų֣ϰ弱ʲôεһ㶼ƺϰΪ
λϰֱ˵һⲻǳˡ
λ䣬ͷӰ֮л߳һݸ߸߹֮ڽʣǸλϡ
۾ݸ߸
Ļ֮ˣǳˡ


467 
֣˿еǸϰͷߣһװң溬һˣȴų
һ棬͹ŷ˶Կ϶˺ǰǸݺһͬڣ
͹ŷϰʱϰҲڴ͹ŷôһ·ߵģмΪΪǸڣͲĻԱ
ԭһ¶ĳԭͼù⣬ЩȻԭ棬ҲԸⱩ¶ԼʵݣõĶǼĳһʼʱ򲢲ŶĳԽԽҲԽԽ࣬иһЩ߹٣ЩˣһעԼǷܱ¶
ҲǳֿǣĳⷽҲûôϸϰǸڽʱõҲǼô˵ʼ͹ŷΪһǸһ룬˶ĳĻɣԴһ·ûܵκ谭
ڣϰŷ֮һ˿졣ϣûпʲô쳣ɵĿͣڹŷϣ¶һĨɫ
Ȼ˹ŷڡ
һֱڹעϰ壬Ϸ쳣ϰ̬ҲףԷ˹ŷĲԣ˵Ҳ˹ŷڡ
ԼȹŷҪأȹŷҪǿһЩĺȻڲͬǳʵ̫ĴʦǼʶ֪Ȼˣпܲڡ
ŷͬŷŵĻרȻŷͻƵĲڣֻҪԷһҲĲڣ߸ǿһЩԲĴڡ
ϰ壬ǽô棿
ʱ򣬻֪ʲô֣ӣϰʵ
ǰѵûǺһ棬ô淨
Ҳͦģſʼ
λϹ˿ˣҪ¿ѡ淨
ϰ࿴˹ŷۣʲôҲû˵֮΢΢һЦ׸
ҶУƽʱʲôҾʲô£
ϰʲôҲû˵ɿӲ˵һ飬ϰȼͣٲڹŷ磬Ҳ߲ȥ϶ûдﵽʦĲΣﵽʦһ˿ͬ
˵ϰ͹ŷһҲĲڣٽʦεĸˣ˾ȻһĳڣĳͬʱӾ衣
ϰûҲסӣûм̯ƣĳ϶ֻһˣôϰҲͲһĻǹˣ취˸Ƴ
ׯ֮ĸˣǾͼһ㣬ˣ
ϰͷֻҪ͹ŷ粻µģŷֻǺܾ棬ر⣬ӹŷĳʼŷһֱģΪŷһڡ
ģһбµıҲʲôֵ飬Щˣȷʵ飬ֻôǿǵһμ
κ֣ûͷҲû
ǾɫһĳΪ͵λһ֣Ƿⶥʮ򣿡
ϰ˶ûٴ˵һ·ⶥ룬˶û֣߽һԱһӣһոµ˿ơ
Ĵ˿ˣվǰϰ弸ۻҵĻʽϴƶͲκ֣һкá
ϴƹϰ৷֣Լŷĸһһơ
Ҹ򣡡
οûԼʲôƣֱ˵ĿڣϾıȻŮһɫǰһ¡
ˬ죬Ҹ
֣̲סһı編ɫȥ
棡
˹ŷ磬ûȹŷ֣ȿ˵һ䣬¹ŷŲֽţϾﶼԼǮ
Ҳû̫࣬ȨԼһ¶ĳգûƳĻǹһоֻˡ
Ҹ
ͷŷҲſֽš
Ҽ򡣡
ŷ˵꣬˵һ䡣
ðƳ¶̲סɫһʮɫȥԽյɾԽ࣬͹ŷһ˺ˬ¶Լȥжˡ
ŷʱ¶⣬ǰε٩ڣ͹ŷ緢ʲôˡ
Ѿ꣬ûһ˷ȫڲͣļע
ڵˣǲ򵥣չˣ
ɴͷβһζûпƣƵ֣붼û룬ֱӰǰĳǰһƣȫע

֣ͣСķһһۣһЦרŷˣ˫ǰһơ

ڣŷڽӵƵʱ̲סƣƲѡ˷
һһƶû
£ֻʣһûѡ߷עһʱ䣬Ŀⶼϡ


468 
֣ϰ壬ҲǵģһҪŻǵ𣿡
μûע̲סЦһȤ˵ҿǴͷβûԼƣӮȫ춨֣ϰ忴ƻҪǴһӮĳ𣿡
ҿɱȲүҾǸˣֵܻأ˵үϴοɾӮһ򣬽ҿɲóû׬
֣һЦȥǸ磬Ȱ˵СֵܣúúõĿ£ҪҪǰĳҲͶʮ뻹ܼһֲǣʾһ£ҵƿɲһأ
ŷ綼̲סȥθΪ˶ǮģҲﵽʲôˡ
Ҹ
ʼЦݣû˿ҡӣ˵һ䣺
֣Цݽϣû뵽Լ˵ˣƿֱʮȫע

һĴָ֣˵Լϵƣһ˦˳ӣ
֣ƣ塢ߡˡƣȻͬɫ˳Ҳ󣬵ڹŷѾκûпƵ£Ѿܴˡ
κƣ֣ܻԥһԼƻ᲻󣬵ڣľȤҪθƴҲķڷ
ȿ
δԼƣĨŵʱ򣬾Ͱӵ˶ϣʼ˵СֵܰҿǴȸһֵģ˲ԸⰡ
棬ȻAŴƣţɢơ
ͼ򵥶ˣֱץƣûϡ
һ壬һһʮͬɢơ
ҾͲˣ
֣һƣ̲ס㵸һ֣Ӯȥ
СֵܺǿҲܷˣӮСҪǱ֣һӮˣɾ˵ȥˡ
գ۵Ĺͳȥʮֱӡ
ԣûдһ־ߵ˼
Ҳˡ
ŷԼĳ붼ƸʾԼˣòסʲôɴԹۡ
棬ûϵġ
ҡҡͷ֪ŷǰרټֳ棬һʱЩܲˣǰ;ǳĵĶʥѵлһѣһϳͷġ
ô˵ŷԥһ£ŵͷá
ͷԼ޼ĳ룬óпϰʵ벻ֱӶһ𣿡
Ĺ䣬Ȼֳһġ
ϰһֱڹע͹ŷ磬֮ǰΨһһ㻳ҲЦŵͷйԱߵߣȴһ롣
ٻŰʮɫ롣
ҲпԱ
Ű򣡡
Ļ䣬ֱ֣վ
һӵģûһǧһǧӵģϾ۰ֵطһǧʹģǵһμ
ζסˣӲŲӿǸһ𾪵ĹԱѼֵŰĳ뻻
ֻϰ򶨣ж༤ֻ˫۾ջǳ

ӻ֣ʾϰơ
֪϶ĹŷҲſˣ˺üѣļ֣Ӯ䣬˵ǰոնһѻɽĳ뻹ڲͣļ١
֣ǰĳԽԽ࣬˵󷴶òһ
ڵľ棬Ͼ͵ƽǮ
治ˡ
һΣŷסͬ˳AƣΪԼѡû뵽֣һСͬ˳רɱΪͷһأǹŷ糹ơ
ڣ͹ŷʣһңŷʵ治ȥˡ
ðɣվǱߣվſȥһ档
ˣŷ粻棬ùŷԼվſȥ
ӣ֣ζۣǸϰ嶼̲סҡҡͷĳ̫ˡ
ж˶ӣܾԼһһܷ̣֮ǰĶ׬أһűʣ
ŷԭȰһ䣬ںӵһ˲䣬Ϳоǰ¶ּ۵ĸоŷ֪վſھ⣬Ҳٶ˵һ䣬ֱվſڡ
ôҲˣһѣһѶӮٸҼĳ룡
ֶ֣һĳ룬ϰû뵽ǣЩûֱӾƵм䡣
һѣһ򣬼ֱ


469 ˲¶
˶£֮ǰҲǼʮοֱȥ
Ϊţ͵ˣ֮ͨſٷһ˦ȥ򣬺ܷ˵ľٶ
Сֵܣô治ٿǿǣ
֣̲ס˵һ䣬ϵЦʼ޼ȰʵڻϽ͡
ǰ棬ĳЩɻǵһμ
θҲ˵һ䣬ֻ۾ͶŷƵϰ塣
ү˸ӮȥϻôеӾ͸һûоͱϻ
ǺǣλСֵܹǣ˵үĳһûϰ΢΢һЦҡͷ˵һ䡣
ӣꡣ
Ʒտı棬ӷɿתϴǨҲҵʱ䣬ǰӦոշʱ򣬶ĳҲӦʱӭתۡ
ӣǺǣ֪ϰ֡ҴжϣҶĳıֻ¾ĳš
ֲãǰʦﻹҪѰİֻǰʦ֮ҲﱳԲŻϢİ
ŷϰĻ̲֮סսȭͷһҲϰĻЩϢֻΪվſڣûȥעԲû˷ֹŷ˿̵
Ͻƣ
ߴϰһ䣬˫ڶ濪ʼָͬʱҿ˿θ֣һ䣺Ǹ
Ϊʲôκþûôˬˣ
Ρһվ˫ְǰѾѻɽĳ뾡ǰһƣµҲ󣡡
̼Ǵ̼Ҳ
֣·ҲܵյȾֵӼѴλվǰһƣŴһ
žžž
ϰ巢ƵٶҲſʮƣÿǰţת˲š
һΣ˭Ҳûǰƣ˵˵Ӯȫ춨
˶Լǰƣ˭Ҳûǰȥƿ

ϰǰָȻûͷųκҪģǸĶһˮ
ȷû˷̲֮סһȣƿԼǰĵһơ
Ƭ
СҲ
ͬҲѧƿ˵һơ
A

źA̲סЦ
ҿҵİ
֣Ҳʾƿһš
һK
ҵӮȽϴ󰡣
ѿЦ˵ͬʱƿ˵ڶţһŷƬʮ
һǺƣ治һҲǺư
֣ԣƿԼĵڶƣһŷƬQ
ƿڶţһŷƬš
ƺǲаһηƣθңһ塣
Ǻǣ
֣˿Ƭ̲סЦͬʱͬʱʣƾ
AKQJʮ
˵ƶ˳ӣһ˳ӡ
֣ϰ壬ΣӮˣ
֣ƣ̲סЦ
Ȼ˳ӣеAǺAҪ֣ƣ˳Ҳʹ֣˳ӡһһžһ壬ֻʣƣһģ˳ӣҲжA˳ӻ
⣬ȻӮˡ
֣˸һ棬ŵıڸϽɵõģֻ֣һٳ
ͲһɫӮĳ룬֪֣Ǹʲô飬ʱõͲ
ã֣ϰ壡
෴֣ѾЦ춼ϲ£ˣϣעǴҡ
˵ǲҵƾȥճ룬ʰɣ
εʱڡ
Сֵܣ㻹ʲôܴ˳ӣ׻ᣬס
⻰Ϊģ̲סڿһ䡣
ǡ˵ţûƿƣֱ˦ڶϣͬ˳أ
ͬ˳
ͬ˳
εһӺϲ£ˣԭʧޱȻԼ֣һֱһͬơ
Ƭ壬ƬƬߣƬˣƬţͬ˳
֣˳˳ⲻ٣ӻ˺«Ҳը⣬Сͬ˳һǴ
һѣӮ֮ǰǮ֣˴ĳȫӮ˹
ৣ
κ֣ȷԼûп֮˫۾ͬʱתƵϰ壬ϰΪȣΪš
˶۾ûƿͬ˳Ų
۵
ֵһƨصԼϣͿŶϵƣ˵һ仰

֣ЦͬŲһ㣬˰κ֡
Сֵ˲¶డ


470 ˮԷˮ
λˡ
ЦΪƽһʼĿľͲ֣ˣɶҶĳھĴͻǴһʼʱܿܶҶĳżƾһҲʮֿ϶
һԿ϶ΪƷϰˡ
͹ŷϰһȻˣԴŷͲԴ֮ǰŷֺ¶͹ŷ粻ԸݾһϰڳԲ׼ŷ֮ǰֻһ̽
֣̽ˣҶĳôĴͻҲδؾֻһһΣްģ֣ƫƫĳ֮£˷һˮ֡
ǰͷ࣬Լ֣󱳵İ׻ɽٵϰĸ߸ѹƣŷ˳ɶԣķ֮ԣɵˮֱɷڲλƲ˥ȴ̶һͷΪˮ֮еͿԿ˥ǣ̶һλ
Ⱥɶѣγɽˮ֮ƣǰͷһˮĻ˷ˮ֣󱳵ͻɽͷθϣǰ׻˦βˮϰԼһװĴ߸ټԼǷƷʼվţͷ߶ŷͷףӲڵķˮѹԼΪˮһ
ˮа׻˦βռߵأ˥һְѿأΪϰ㽫˥ʼչ̶ŷһͷŷһʼʼ˥档
һֱ˥棬ŷܺòŹ֡
֮ǰһʼ͹ŷǰԽԽٵԵʣ䷿ڵķˮӰ죬֣߲ǻеĳԽԽ࣬ƽɫ
ֻϰ¸벻ôҲôһ֣һ۶գӳȥֶһ˾Ű룬ںĲľ֮С
˭̶һλ϶ܸˣ˥Ҳˣ̶һλʱԽӰԽ˥Ҳͻ޴Թһлᷭ뿪ԼλãôƱػӰ쵽λϵˡ
ǿ׼һ㣬ŸԽԽȵľǱ̶Լһߵ˥ǻԹֱ˥Ƿ뱻̶λһ̣Ǹʱ򣬳˶ᱻ˥Ǵǿķɡ
ͺñе˵ĺͱ˴򶷵ֻǴ齫ͷβƶرеʱõһֺƣҲᱻ˽غǾǺӮʮֱһ˵õһηᣬһƶܴʮ
еʶԼʼ˥棬ͻһıһԼλã˵һֱ֮󣬾һһʼթİ취ǡһթʱ˥ǻŭһٽϣһӾ͸ıһԼ˥Ƿλáڽƾ֮У֮ǰ䲻ӮĲ״һ·֮ǰĶӮ˻
ν˥ǻŭΪ
ʵиûҶ˥ǻŭٽϣıãҪô˥ǻŭΪ֮󣬲úͨôûŭ˥ʼն˥ǣȥķ˼Ȧֹ֮˻ô仹ǻ䣬ֻظ֮ǰı硣
ˮǾֻ˵ãΪϰʼҲûӰƾ֣ƿƣһй͸ûжκֽš
ȥĳǳе飬ֻҪûֶĳаֽţҲֻ˵Լãɣʺ϶ǮҪôаһ·ȥԼĳ룬ҪôӸһسӡ
ϰ뷨֮£ַ̽ûʲô´һسӵʱҲ˳˳ˮôҪӮһЩ
ĳʱ䣬ֶϰҲǵһãЧǳá
ϰûʶСʼ飬ǵõĿ״ķˮңͿϰⷿڰɵķˮ֡
ϰûжͬҲûж˵һʼڸ֣ƶǮ˵ںϰ˰Էˮභ
ʼգûκθıⷿڷˮľٶƾ˥ǻԹŷ乻ʱ򣬾͵͹ŷһ˥ǻԹ֮ʱ
ʱ˥ǷѵĻŭٽ㡣
ǿ׼һ㣬Źŷ˵Ļᣬùŷ˳µվſȥ¶ϵԼȻ֮еγƽ̫ƣʹԭһɲͬˮһķˮͨ
ˮʼͨ˥ԭ̶λ仯ŭѾòö˥һ¾͸ıγɵķ֮Եķˮ֡
ټָͷű̶һͷ˥ǣʹ뿪ʹ˥λľ˲γɣûиκ˿˥λĻᡣ
ûܲùŷվſǹΪ֮ϰѾһ룬ûܼʱ߶֮£Լ̶λõ˥ǻλһ롣
һ֣˵ռʱ
Էˮˮѹϰ塣
ܲӮ


471 һʵ
ã֣˻ûӱһ䷭̷Ϊʤƾ֮߳ϰڿеİĿͣڻվſڵĹŷ֮˻Լעϡ
ʱϰȻôӮµһ֣ʮֿ϶Ϊ֮ȥԼһʼͲµķˮ֡
ԭʵ̫ᡢ̫ˡ
ֻжʮһܿԼµĻ˷ˮ֣
˵ϰ岻ҿ϶Ϊ֮ȥԼһʼͲµķˮ֣˵ϰԸԼõĻ˷ˮֱһʮͷëû˸һۿԼ޲һƾ֡
𣿡
ϰΣֿ˿֣ЩĵĶͬʱһ䣬ֻ֣˵ʱϰ̲סй۲ķӦ
Ȼ̲סϰ廹СΪϣٴ̽
ϰ̽һͲˣûκηӦϰܿȻղžͻᷢʵͣĻ̽Ҳֻͽ޹
֣ҲǱСֵܸһΣĳ֮ϣ̰
ϰֱ֣̽ЦһͣҡͷŲ֣ͣԸĿΡ
ʲô֣ϰ壬ѵλСֵ˺ˬԸһ֮þŰǮ䲻ϰ壬һŰ룡
ȴһЦʹӣϰ˻֣ʾϰһ롣
ϰ˵ͷʾһ£йԱҪľŰ׼õ֮ϰٴ֣ʲôҲû˵ѯʵѾ˵һС
ϰ֪ҵĹأÿһ겻档
֣ԥһ£ٴҡͷ˵̲֮סüʵСֵܣ˵ʵǰ۵ĶĳҲȥٴΣСֵҲǴδֻһʣ֪СֵԸⲻԸ⿪棬ȻСֵ㲻Ը˵ҲΪ㡣
ҾСֵ㣬ô϶һ֣һӮ
˵֣꣬ʲôһһ֣ԸһСֵһʵ
֣ӣʲô˼
֣Ļ䣬ξסһվ֣δһ֮и֮ǰƶ˲ˣ֣ӵѿڶ
ҵ֣Ҫʲôԭ˵֣ⲻǲλСֵܣĳ֮Ӯ죬˭ܿ϶ԼһӮѵ׼ңλСֵǸŶĶӣˣ
վһԵϰһʱһۣϰһɣƺŷӦϹһЦƴڻһ䣬ǰ֮ǰθڸ˹ȥ
ٺ١֣ӻǮͼһˬ֣Ǯˬ׬Ǯʲô
֣һЦȥΣһֹ͵ڡ
ôСֵܣһһʵ
֣죬Ҳڿ֣̹
ڣѾⷿĸһ
֣֣ӾҶĳıΣԺҶĳ벻˹ϵ
۾Ŀ֣ƿ˿֮һӾͲ³֣ΪʲôҪôʡ
ֻ⼸֣ɣҪôǾгǧҪôĳֽţһҳֽţΪʤ
֣ϰҪʵ仰ûˣϰ尡
ǺһЦҲֱӻش֣⣬תͷϰ壬к˵һ䡣
仰һ֣ǹӵϣ
ӣӾɵҲ׹ǿ֮ǰķˮ֣ǹһƾϣƾӮѹµķˮ档
Сˣ
λ¿˵Цˣӿ˵ôֵǮĻһ֣ϰǺôֱۣҿ֣ϰ仨һһ仰һλ¿һᣬ˵ҪʵĻȻȻˡ
Ѿ캧ˣϣѾǲɫİһ̫ƻظ֣Լ
µһģһαǶĳĴͻܣ˵ӮǮնҪһ󲿷ĳĿڴ֮С
֣һȻǼٵģʵǱһλǳľ޸˵ǿ׸ҲţϴĲǨʵϾ֣Ĺ˾ġ
֣ҲʼҶĳӾһֱڰǸȣ֣ЩӮӮۻǧ֮࣬ҲûжҶĳɣһֱΪҶĳΪƽǮҲȥ֮ĵطĿġ
ڣ淨ټһ仰ȴ׾ٵĶҡ֣Ρ


472 
ϰ˵ι˵֣ϰ壬òǻλСֵܳǧˣթɣ
Ҳ֣Ϊ淨Ҷĳ϶ΪĳİпܣȻϣ֣Ĵ˿ͶԶĳɣ˵䲻ģҶǮĴͻǶĳĲү֮⣬ͬҲĲү
ϣθеɻҪУ֮ȴֻɼ޽ӵϣͼԴ֣еǵ㻳ɣ˵֮ٲһϰֶľˣ˲֣ϰ廹Ҫϰ˫۾ǧˣթôܣȥǸӹϰ壬дǰǸ˵ڰŶĳӮǧԳǰŶʥǸһ
ҿԿ϶λСֵûгǧˣթ
ϰǡʱĲһ䣬۾ĿھҪеķˮ˵ˡ
ϰ۾ȻŵùģλСֵܵ淨ʵҳ˼ʶ
֣ڰ֣Ҳû˵ʲô۾ȴһֱ
˵ףҶĳʮεģϰˮƽҲʮϿɣֱʱҲû˵гǧˣթľٶʴˣǰһʡ
˵һһʵ˵һôࡣ
ϰ巢ģӮȫ֣ϰҪʵ⻹治ңȥʷƵϰ岻ǣ
ǺһЦͦӣһΰ֣еĻּлԼϣԿЦĿǽһеࡣ
ҪҵĻֻ˵ķˮãңⲻѸշվȥˮ͸˻ȫվһ߰ˡ
Сֵ㻹ˮ֣һ£׷
΢΢һЦ˵ˮͰ׻˦βĲ֣ȴû˵ȫһֲٿ˥ǲ֮λҲûŽҴˮӹΪ֮һҲò׼֣Ƿŷˮһ棬ڻӷʱ
Ļɲ꣬û˵ôףӵһһֱֵӸһֻӵڻ벻ףһ
ر´ʦŵزţӶӦȥʵֵطˣֻҪǱߵˣһж˵
λ¿˻ǻῪЦǷˮãĳԺ󵫷еˣǶҪܶԶ֮
Ӳܳ˵ȫǶԵģ֣Ӧһ䣬۾˵Ϲ
֣ϰԼĹأȻˣҲͣ£ϰ̫ȤˣղǾֵʤҲҵģҲգһΣŲǻһֱߣҪϰҲ룬һ棬ܲһѶ䣬һֱӮȥ
ҪԼƲɾҳɣȵľ仰
üͷ仰װŪͿˣŪ﾿ΪʲôĿġ
ããã
ֽ֣˵СֵܣֻҪһֱӮҾСֵĻһº˫ַϣ
֣ϰ壬ĳ֮ϿûвܽǰŶҲаܼ
ҡͷЦѡղԼ⣬Сûע⵽ɫ֮¸ı˷ķˮ֣˥ǻŭһٷΪʤ
ڣٸĻᡣ
ˮ٣ԼһУ˵ͲúõģӮǣܡ
ԼҺųƽһ䲻ܣеǹɰ֪Ծ䱻
һǧ
̧ʾĹԱҲ׼һǧĳ룬ʵ֣ϰȻѡϹۣϰҲ棬Ļ̫ټһ㣬ӣֻȴСΣ
ԣ˵ˣʲôҶһѡ
ĿĴﵽˮںҪʲô
Ȼϻ򶨣֮еĻѾҶĳ꣬ҲﵱĿܣÿԷˮݶľӮֶҲ˽һЩ
£еİأӺ޲·ΪʤôҪӻһЩ
ǶĳĿܲ٣ϵǮԼҲһ֣Ƕĳ£ֻǺѣ¾Ʋֲεİɲܲκ͵ġ
˺֣һ뷨Ҫ⡣
ӸᣬӹԱнӹӣֱ׸ˣһֱһ־ſ˵һ֡
룡


473 ʤҲӮ
һʱ֮䣬ڼžֻڰ֮дӲҡû
ϵģ˭Ҳûеһʱѡ
ôҲû뵽ᷢչﻢ¡
˵иûΣǵֻжԷ
£Ѿͬķˮ֮Уڲ׵֮£ڵλãʤڵλá
ǣ˥ƸԷڵĿġ
еǰҡ˦һΣٳٲ£ڼ֮ķˮλֻ˷ˮλ׼ȷжϳڣ˥Է
Ƚ֮£࣬ڻվǰʦǳɵ֧ϴӣ˵ԷλѧϣѾڵֻǴӡʼϵõۣʮǿʵؾ顣
СΧԷˮǷλ˵׾١
飡
εһѣɲӣ֪ڽʲôȻﻢ£Ծʲôˡ
飡
θոѣ·Ϭһͬѡ
֣
һ󡣡
˿ԼǰǱСɽĳ룬˵һ䡣
һͬ󡣡
Įĸһ䣬һ
˵үƽʱϲˣôԥˣ
ֿӣһӲ֪ôˣϹ۵֣Ц˼䡣
Ҳһ󣡡
֣һҲ֪Լԥȥ˵һ䡣

ЦŴѣӣʮߵ㡣

ҡͷѣͬʮߵ㡣
ΣֻϧʣȫС֣ʮ
ֻȴСĻСûׯңƽֶû䣬ֻΣĳ뱻ƽ֡

ʾһѣ˵ڶ֡
΢ЦסѣһöӾ֮ڣ̧ҡ
ξΣ֣Ҳκα¶ſʼڶ䡣

ڶ̧֣ҡû¾ѣ̧ͷӡ
üͷȻŷִʱ˿̲λѹ̶ҡ˥ǣθϽѣұһ롣
Ӽ̧ҡͬʱ£ζûӦҡ˺һ֮ѡ
Σһͬ󣬶βаҲԼ
ɿ֮ۼƶʮߵ㣬ȴһۼ㡣
ϾֻȴСһֱҲ޼¡
ӣҲӣŭ
֣ľ֣֡
̶Ƭ̣žֽѵһţѾͷǺ۵һµԼλȥվŵûˣڴڵĴŴ
һž֣ʼԼ󣬶βаĸԼ󣬵ÿһ֣ͬѹһͷ
ľŰ֮䱻ƽֱ֣ӳ֡

ѾʶԷˮභ޷ѹ
á
ӳٳٲ϶ֻټһѻ

Լǰгм䣬ҺŵһѣǱ˭ҡСȷʤҲӮ
ʤӮ˼һӻʮдͬĺ塣
ڱӶΪֻжֱܷӵı󵽵ĸɣӶŪҶĳ󵽵ĸڰѳ֡
һֱҲ˼ԼĲ㣬ǷҪô˵ʵԶͳΪʦҪô˵ĳַԼ
ӸϻиոնʮͷĴʦҧĳַԼҲƳʹԴжϳʦɡ
ãҲСһѣ˭С˭Ӯ
һӽԼг뾡Ƶм䣬ûҡѣѾע
ʹ죡
֣̲סһ٩٩ǧ֣˵ȲϰŶĳǱߵľ֣侫ʳ̶ȣҲڰŶĳ벻֣ڿһССĵ¶ĳ棬ܼʶĶľ֣ʹ죬ʹ죡
ʼ磬ҡѣŲæҡ

ͬҡѣǹЦ
ǰĻ̽˵򵥵ķˮභӸĶ֣һ֣ܡ
ûע⵽ȫעûԼе֮ϣ۽ǵſڡ
֮ǰվſڵĹŷѾ֪ȥ򣬷עɹľ棬ûע⵽ŷʲôʱѾ뿪䡣
ǹŷ磬Ѿ롣
ŷӰĶ
ȷʤҲӮ
ʤӮпֻͬ˼


474 ˭С
ʱܣӰ֮ڵӣǶӻǶ˵׾١
ǣǣ
ӵ֮Уһѵ죬΢ޱȣרעȥõ
죬žһѡ
ž
ͬʱҲ
ʼգӶû֮κ죬ҲûвͷţĬĬһ
Ͳţڲ֮£ܱĵС
ɸһΣԼһӮ
üͷҲ֮ʱüͷ֣Ӷõ·ӺҰ˵κһɣʦɣڡʼżϣҲûɼ塣
üͷڸһĨЦ⣬еǹЦмֱӱֵϡ

ҡҡͷõ·ȻźӰҲ󣬷еǻ˽ӵ
á
Ӹ֪одʲôΪģɫʾִ̧ѡ
ȿȣ
Ӵѵһ˲䣬һɰĭ۳ʹƮ˳Ա֣˲ͣĻȷ磬
˺һǰĭ۳㳾䶨¶
ӣʱ˿̵һ𣬿¶Ǹ棬ѾĥƽһƬհס
ҡ㣬ֻλҡ־СҲٹ˰ɣ
ĵȴҶϵЦ֮ʢֻϧϣûпκξɥ顣
ôСֵܣ㻹Ѳҡ֣㻹ҪС
µ֣û֮ǰ˶ľ֮еѹȸУЦ
λˣʲôԣ˵Ϊǳǧˣթ
ٳûдԼѣֳٳû˵̲סԳһ䡣
Һ֮ǰҴûϰӣһӵļҿǰŶĳҲ벻ĸ֡
֣Ҳ̲סͣҡͷתͷοСֵܣҲҪѹ⵽ҲĴģһ֣˵͸㡣
˵ţ֣תͷӣλСֵ뿪ʱ򣬸һһĿǮҳġ
Ȼԡ
ӵͷȻߴٵλˣڻѣǻʲô⣿
һֱĬ̧ͷ˿ֿ֣˿ΣĿⶨӵϣ˵ͷ⡣
۾ӵ΢΢ʡ
㣬ȷСǱ棬Ĳ֪ôж˭˭С
̾˿Ƶ˵һ䡣
ۡ
Ļζֱ˵Цˣָָڻû򿪵ѣ̲סǴСһˣֻҪܱ㻹Сϰ廹ˣ
ѲҲ㣿
֣˼û뵽ڿɹ֮򶨣֮ǰǰ֮Ҳָָۣһӣ˵ֿˡ
ԭ֣˵ȻҶ㣬ߵжϴСһҲǰװ壬ûֳ֡
ǲȻʹҵѣ֣ϰΪУжҺϰ徿˭Ӯ˭䣬Σ
ӹ֣Ļͷӡ
ԣ
ӵͷѾַ֣ʽжӮ֮µӣ˵棬ӷֿҲȫǰװ壬һûС
á
ŵͷ̧ԼѾɵ¶˵¶鷳ȥҵѴ򿪡
ң
¶ûعͿɵΡ֣֮ĺģʯ񣬲ʱ򿪿ڽԼΪԼ
Ρ֣Ǻ¶磬Ҳе¶о˵¶ԼȻŮһҲָо
㡣
ʼղΡ֣ˣ޷˶ǵʹãͷʾ¶ȥԼѴ򿪡
ӣһ׽ɫȥ򿪴Ӯʤѣ̲סһɺ
ѲɣҡӣС
һͻȻ뵽һо¶κվ˵ע֮£һһ̽ǰϵǸѡ
NNN
¶Լ֪ԼΪʲôԽǽӽǸѣԽǾúϮˣݶʼҲ̲ס
ҡҡλεĴѣ¶ҵһʱȥʲô֣Լ˼ͬʱһ
֮£¶æ棬סˣʲôûУ
棬˵ӣӷĩ


475 Ϊʱ
棡
ȿ쳣ģӣ֮Уڳ
ӵĻ֣վ¶̽ͷȥ
¶ѣſڱ棬һİɫĩ
ԭ֮Ĩȥϵ֣ǽĥɷĩڱ档
˵˭˭Сأ
ԼϣЦǺǵһ䡣
㣬ûУ˭˭СƺһĿȻ
㵽˭
ӵһɫѿסҧø졣
ˮԣӲ
ԣӸǱ˦ʮ֡
Ϊ֮ʲôʱӰ쵽ڵӶûڻͨ˵ǮӾͿ԰ԼԴ͸ˡ
Ȼ֮֮Ĳͻƣڲ֪ݻ֮ڵӣͻ㣬ﵽʦľ磬ջѣҲ
˭ҪҪ˭ŷˮ֮￪ĳı浱û𣡡
һڲκվԣ
ԭǸһģΪԼеˮƽͿҰ𣡡
ȫȻĿģǰǸһ
ǰʦһɮıƣȻǵĶ֣Ϊôʱ䣬ֻĥʱ𣿡
һЦη֮ɫ
ŷˮ֮˵ĳˮ֮ƭȡǮ˶ʣ
֣üͷӵĻȫˡ
֣ϰ壬һЩԼ֮Ҫ뿪
˫ʼնͷ׼֣ŵΣ֣ϰ뿪
һߵҲӦ֪һܹͨܵ˵ģ֣˻֣֣ϰ壬ǵ£Լͨˣܲô࣡
ûףԭһġ
תͷ֣һۣûֹҪ֣뿪˼ô˵һ䡣
ˣɣ»Ҫ˼ǣֻ㱳ļҲס㣡
Ϊ¶ĳ÷ˮֱ֣Ӳ뵽¶ĳľӪ֮Уŷˮ֮׬ȡ֮ƣҵ뿴ɣĵӣ
Ӽн⿪ϵ׵̬ŭһΪ
ãܺãҶĳ棬ػҲкüǧӮȻ˵ŤͷߣаƭǮ֣ĳҲǺ۸ģ
֣״ûи뿪һƨڼͬʱ֣ǰ
֣ĳ˺ôҲʶһЩŴʦϰ壬һǺģأſľҲã÷ˮҲգҸںǵʩŷˮ֮׬ⲻ֮ƣ׬ҵͷϣϰ壬˵֣Ů𣿡
תͷӣ֣޿ֵ˵һ䣬֣Ļɫֱӱ࣬ʮּɵһӳĬ
ȴ۾Ŀһ֣֣ǮǴ󸻴֮ˣʶŴʦΪ棬û뵽ǣ֣ʶŴʦԺϵһ㣬Ȼ˼ɵ
֣ıҲô򵥵
֣ϰ壬飬ȴǰ֮һһĽ
֮мһ仰
֣Ȼ˵ͷˣ˵ǽû볡˼
֣ٹϵʼת𣬰ڵһ
վԶһ㡣
˿ӣԵ¶˵ֻͨˣһж޹أҲǣ޹ˡ
¶ϽͷʶڵղԣϽ˵ǽ
ԣĲ㣬һҲĲ㣬ôѹƵס
ݺ
ת֮£ʶԼҲûеһʱ֣Ǵһ䣡

仰̲סЦ¶м
ӻûʶһĹŷѾڷ棬ѲΪǸݺܰʲôæ
һ·ʱ͹ŷͰĳĴ²һ飬Ҳֻ֪Ǹݺһ֮
ŷ֮ǰ˲עʱ뿪䣬ȻǶԸǸݺȥˡ
ڲݺΪʱ


476 û
ŷʲôʱ뿪Ӷûע⵽͸Ҫָעĵˡ
˰ݺȴֹ޷ӦӴſڣǸһͬ˴˿̸ټ
ƾˣ͸Ҳδ̫ҡǵ˰ɣ
ʶݺ޷æת޿ֵ˵һ䣬ͬʱȴֲ
ǰĶľ֮ϣѾʶԼ֮Ĳ࣬ǰľ֣˵ѾˣԼĿɲЩ룬ơ
ڹ֮ڵǹڷת֮γɵȴֹǰ⣬޷磬˵ѹƵˡ
ʵɲ⣬ݺֳٳûϢݽӸϣڶĳϣΪҲǶԸ͹ŷˣһͨ˸𲻵κáһ򵥵󷨣˸ʶ淢飬Ϊһ
֪ԼĶֻ֣ʱ䣬ͬʱߵĹԱһơ
ʶʵ֮ӶݺܷӦŷҲûκţݺ֮ҲûԮֻҪĹԱܹȥ֪ͨЩˣֻƾ͹ŷһҲƲʲô˻
Ҫ˲֪ǼĪΪʱڣΪ﷢𣿡
ۿҪؼţּʱӦտڲ̸ЩźͬʱɻҲԽԽķʽţγɵ͸¶һɹĸо
ָоͺʹõɵʽͶ֮䣬͸һаɸо˻ܡ
ûȥǸ˵ĹԱһ;֮С
Ȼûʶһ㣬ûע⵽ԼǸ˵ĹԱлϲͬʱӷתͼǿȫע
ǸܵӰʾĹԱһˣվ˹ҵĺԱߣѾ˺ŵĿذťΪŶһֱŵڸһĨЦ⣬ûɹǸſذťϵЦתΪ־壬˲ܿƵĺ˺üʼԭشת·ǽһ㡣
ע⵽˵ɫٱ䣬ҿһ֮һ
ӲŻȻ̲סʲôʱµ
ԭж˹ںϵҶһŴ֮УƫƫӶûвڣҲֻܴиܵɹеΪţΪ˵ΪγɵΪ֮ڣ
΢΢һЦûشǵǰʦڻվʱԻվãã˺ΪţϢ֮䲼óǸҪǰʦڻվֵطóͬ󷨿ЩΪѣһСڣΪ編ƳһС͵󣬻ʮּ򵥵ġ
ûָסӣҪͨ޷֣󷨾ٺʲˡ
󷨵κ֣ˣŷѾ֮У˿ϾãȻɫһб仯޷Ӧܹ﷢ʲô·ûκιϵ
׹Σ
ƺʶ޷գҲͲסͽȻŭ֮˫ַɿָϮ
ֻһž죬ϳЩ״һȫԽԽӽȫҲڲͣϼУǰջΪһ޴Ļ磬
°ܽ
ͨǰĶľֶӵʵһӼʵ̹ذףûκε֮ɫ¶мһָһֻֻȭΪƣָ£ָϮӣӭͷֱϣ
Ȼϣף
Ƽ䣬ͬһΪ״ӭӣֻ۳۳ָ
䣡
ཻһ˲䣬Ҷܵ˵Ӱһ㣬֮лζԭɾĹ֮ɵĳþɢ
á
Żɢ
ɢȥ֮ӵϥǰĶ棬Ѫ
վԭأûһ¡
ʤӮһûκ


477 ǰ
֨
ӳֵ֮ʱ򣬹ҵĴͻȻ򿪡
Ŵ򿪵һ˲䣬˽ŷһ˵Ӱſڣ˽޼κ˿Ϊ޼ĺֵܡ
ʦ壬ˣ
һͿӵϥǰĶϣŷ¶һ˿Ȼ΢Цͷְ֮ѹҴٶȹ
ž
ִһָȥ˰ڵָ¶ãɫεͬһҲһ£Żع
ʲô
ȻعľȻΣֻջعͿӵϥǰĶϣɾһ
ӵڻŵϥڶϵƣ˶΢΢ǱƽȥѾ˵ˡ
ݺ
֣ͬعֻһ۾ſڣ͹ŷվһ֮Ȼ޷ƽ
ŷ繴߽Ǹڵ¶ĳڸһݺڵͷ˿˵пŹŷ硣
ŷ΢΢һЦ˦пԼݺû˹ŷ֧ݺһ̯һ㵹ڵϣ˫۷ûԼʶ
˺һӦöǻݣֻר͸··ѧϰκŶݼ׷ˮ
ŷ򵥵ĸ˵һݺôûоκ˵ƷݺﲢҰһֶû˵ʵ˵Ҳ
ˡ
̲סһ¿ˮӺݺʵˣŷǰһѱһ۷ʶûˡ
¶ĳֻҪˣ
Ǹϰ
Ȼ֮䣬ͻȻԼŷ磬ͼҳûߡǹŷᣬζһ˲䣬ŷӾͻΪһ磬Ѹ磬ֻǼĲϺݺһ¡
ǼڣаڵЩĳԱһ׷׵£ûκλ֮һʼȻŮû⡣
֣ڶŷָ𾪵ˣְҵڵʹʶ֣ǰŷ֡
嶯
Ӧֹ֣Լڣε˿ɲһ·ˣʱԲܶԹŷ֣
Ҷĳûϵ
˵һ仰ùŷ֣ͣûж֣Ⲩ˶֣Ļⲻ˺һ³
ǿ˹֣֣ʵλʦǡ
ţ
ʱһо֮УҲ±¶Լݡ
ԭŵĴʦ֪ǡ
֣֣һææ׷һ䡣
ʦ֡Ŀһ֣û뵽ʶϡ
ԭʦܣ
Աţֱ֣վ
Ϊ׸Ȼ˵âɽŵͷʵںǰǿ׸ʱ򣬾רŻǮŵΪԼеһЩ⿴ˮϼ򵥵һָ£˵ϡ
ʵ֣ûٶ˼ϳɽֱӵķˮʣ֪ŵţԼçײϣҲͲ֮
ڣ֣ף֮ǰ˵ԲǼٵģҵ¶ĳ֮ǰ˵ŷˮ׬ȡеĲ֮ƣ
֮ǰǧֻ¶׵ˡ
΢΢˼һ£֣Ͽ˵ʦǷܿʦһֽıϣŹ֣ĳһ
۾֣˼֮Ҷĳ϶ǿȥˣعҶĳʱǣֻ֣֣ԼҲҪ亦Ҳֻģû飬ܵӰչޣ෣Ǯ
֣ϵİأЩǮ˵ֻͬţһëƱܴܵӰ죬ЩǮˣʵҲ֮ıһЩٷݾˣЭ˴档
ʦģڿ֣ĳ˻мҿԱ֤ԲٳκһҶĳ
ӣ֣æٶȱ̬
ԡ
һ£ǾŹ֣ˮ㣬Ȼ֣˳ŵôȻа취ҲһҶĳ
˵ףҪΪǰʦµϢ֪ǰʦҪҶĳйءڵҪĿŪҶĳŪӺݺ˾ĸɣҲûȥҶĳҶĳҲƭ֣ǮҲ׷ŹҶĳ£ҲǸһѵ
лʦʦģ֮£֣ĳһģ
֣ͷ˿֣һ֮Ŀһۣ뿪˰䡣
뿪һ·ϣ֣Ҳûоκˣûб¶ڰڷһС
֣뿪ùŷر˴һ绰֪Ҷĳ֮Ŀϡ
ǰʦںδ


478 ָͨӡ
֮ǰӿ˵ܣҲû֣һڴϢĻᣬĿľΪһڣǰʦ䡣
õһڴڼѵ̧ͷ˫۾ǳ죬촽գԸ˵һ仰
㲻˵Ҿûа취֪ȰԼ̹ףǰʦǾɣĻ䵽رУֻ»ԸĿࡣ
ҡҡͷһ˿ڸĵ˼ûУȥ˵ҪĿ֪ͨ࣬Ҳֻеѣûа취ʼ֮оͼ෽Щǿ֮ʹõķȽϼˣҲʹЩر˾ͲһˣǿʹЩܼ˵ķõ֪Ϣ
ʦ壬رϾ͵
ŷѾϵرˣҲյ˻ӦŲ˵Ҳż
رĶҪȾˣǣţҲɲǲκϴǸʦһκܿǣһɣرж˵Ҳһ˲õĴӡ
˵ͷĿƵӵϣŷ˵رϾҪӦ
ֻǾѾǿ֮ĩӵȴûһ˿⣬¶һĨЦ

ĨЦݣüͷ񲻶ԡ
ǣǺǡǡǸСǡΪڣšܱǣ
ͻȻ϶仰֮ͻȻڶϣ˫ֺ£ĴָָСĴָָָԣָָģڳһӡĿ
ԭ΢ͻȻ֮ⲻͣתûתһ֣һǵ绨ʯٶȣѾбƣ
鼱֮£æ߶ȫͻǰ㣬ɿת
ǣȻʧȥãǵûֹȫתӿתٶȣ͵ҪӵĹ˳
֮ڣ¶ȷ·һء
ãָͨӡ
ֻһ˲䣬ӦͬʱҲҪʲô
֮ǰӡǴ֮мصָͨӡ
ʼмأָͨӡǻƵʱӡʹߴʲôָͨӡеȼһź͵ͬھĹ취š
֮Уʩ߽һ˿һʩչָͨӡôֻһ˿ȼͷųǧ򱶵
ֻӡԻƵȴս֮󣬾ʧݴأֻ֪ε֪ķھ
Ӵ˿̴߶ָͨӡȻûмܹ֮ͬھǿʵֻԱȫ
ɷ񣬼
Ӵ˿̵֮ܶ࣬Ҳðգת֮£ԺȻΧӣھ֮һ߸֣ԺȻ֮ѹס͵ը
ָͨӡȻֲһȱݣǾһΪ֮ƣ޷ӳǡǡãĺȻ
ƣ
һһָһȻʱƿӵֱϮüӡģ
ۣ
ת˲֮䣬һѪԴһᣬһйƤɢһգʹȥ

ֱʱһ
ʦ壡
ŷ缱æȥסЩ
˰֣ʾԼû¡
Ϣһ£ջظղ鼱֮¿ͷųȥĺȻŴϢ
һ»ʹȥӣȷûκʶ֮ŷתͷٴμһݺԤһҲݺϾҲʩչָͨӡĿ֮㳹׷
ǵı󣬵ʲô˼ˣ
ŷûϳָͨӡܹӸղҪԱͬھ
Էˮĳ㱻ˣҲΥŹأص˶ӦеĳͷƲãڱ̡ŷ޷⣬ΪʲôҪرҪּ֮˵ѡ
ĿĮɨӣǸݺϡҲܺ棬Ϊʲôѡ³ҲԸⱩ¶Լ
Ҳ˵ָͨӡѾʧǧ꣬ѡָͨӡԱɲֻɱô򵥣ָͨӡĴ߶³֮Ҳʣһ˿һĻǣ˵˳׾ɢκκۼ
޶֤


479 
ܿ죬ر˾͸ϵҵ¶ĳһΣر˲ٵˣΪҶĳıǣĳһɣΥΪ˲©ǰΧˮй֮ͨŸҽ
棬е˻ΪǾˣ˲СɧرǹҲţ˵ǾҲΪ
ɧûдʲô޴Ӱ죬ر˵ⶼСС֣ҪΪ˷Щӵˡ
˵ߵ֣֮⣬һҲܲ
ʦּˡ
ŷڹﲢûе̫ʱ䣬ر˾Ѿס˾棬߽ҵҲǱˣ˸
һΣŸĻһͷ΢׵ߣԣߵĵλڸ֮ϣΪӽſʼһֱվλߵ
λһɫɽװɫϾ֮󿴶ûпһۣɨһȦ֮ͰĿͣݺ˵ϡ
֮һƹŷ磬վӵߣ˫ϸϸѲ
λҵʦŷţҲرжĴ
״εĽһ䣬˵껹Сֹһ䣺ʦ벻Ҫ֣ʦһֱӡ
ͷʾ⡣ԭλ߲Ǹıʦ壬رĴĶͷ˾漰漫رĴ
ʵλ߽ŵʱϸоһǿʵԱȸҪǿ٣ָоֻϵʱôһ㣬Ҳ˵λߵʵԳ㣬ﵽ㾳Ҳֻһ㡣
رֵطֲһĵطλӸλƢһ㵽ҲΪ档
λûкཻ˼ĿƵϣ˽һ¸˵ʵڣҲɻ
ӱ֮⣬Ҳ֣ǵôǰʦġǰʦʵƾӺݺĲˣǰʦ
֮ǰǷͼʩչָͨӡ
˽һ¸ʱŷƺӣüһ䡣
ڱƷ֮󣬾Ȼʩչָͨӡֹ
ͷЩĿһŷţȻԲѣϵңҲжദѵĺۼ˺׿йԱĴ㣬Ҫʩչָͨӡһͷǳѵˡ
˿ˣҪӻԵжϳʩչָͨӡȼҲһ׵顣
ҵĹ۲첻ʦֻĲ㣬ȻҲֻĲʵʩչıϾʧǧָͨӡһ֮£˵ĴʦΪﵽʦҲһܳɹֹʦֹԱģ
õشŷһۣϸһ˿ȷŵɫԴ̽Ŀ׷һ䡣
ţ
Щ֣û뵽λڼӵ֮ûеһʱעӾ֮еɣǶָֹͨӡԱֶȤ⻰ʵĺڻһ
ʦ壬λʦϵʦܣܺЩǣһ𡣡
ŷæ˵һ䣬ӴܶΣҲ֪ԼʦƢʦʻᡣ
û¡
ҡҡͷ֪ŷΪʲôȤҪ֤ԼʵҲǳ򵥡
תԼȻУһɴ㼯֮УֻҪŷŸһ¼ɡ
ֻͷһ֣Ҽһת֮ȻܴǺʵ
ʹˣչֵҲĶࡣ
ô
ŷһֱڸһĨ𾪣ܹ֮ܵǹĴΪԼҪһĲʦӵҪѹͬȾµȷ
Ǽʦһʦ´Ҹıעˡ
ãŷŲŴ֮лعٶһۣڡ

üͷû뵽顣
ұϣʦܶԽ췢鱣ֳĬһֶҪ͸¶ȥ
ŷŵͷ΢΢˶֮ҡͷ˵Ҹıעˡ
Ƿŷϸң⵽ô£
ףֻ£رҲǵһˡ
һĻҲܽ͵ͨΪʲôرһ£漰һ֮⣬ֻ漰ָͨӡʧǧӡ


480 
ȴȥζʦץסڣ
ʵϣŷûйֱͣӷԸݺ˴ȥøǶ뿪֮ĿƵŷϣڵλӦþŵĻʦɡ
ŷͷŷϳԼݲ⣬رҲбǶŵ˲İ
ֻ仰֮ŷžͳĬתͷſڣ˵ƺڵʲôˡ
˳ŷŵĿſڣеɻԽԽ
ѵ
ȻתͷŷţĿ֮𾪡
֮ԻȫΪǰʦµϢɵرѾȫƿһУǰʦһϢټλŷŵĹ̬ȣǾֻ˵һ¡
ǰʦΪ֮
ʵϣûȴ̫ʱ䣬ǰʦӰͳڹҵĴſڣ֤ʵ֮ǰĲ²⡣
ǺͰֿʱһܴĴֲ£ǰʦ¹࣬ʲôӣЦⰻȻĿϲ
ǰʦ⵽ô£
ǰʦȻһֱҲǷŻصȥɽţһӵҪʡ
ʿ԰ꡣ
ǰʦ˫ֺʮ߶һӷ֮תŷţ˻˵ͷǴк
ʦˡ
ҷӥĵʣɮкѣ
㲻УץסԱĻڣһʱ䣬һܴҳ
ӷһλǶʿ
ǶʦҶ벻ʦȻĿֹԱ
ŷǰʦ˷·һ㣬һûͷûԵĶԻ֮󣬾ȻͬʱЦ⣬лɫ
ŷʿɮƼλʿΣǷԵ˴Σ
۽Ǻ򭣬ǰʦ΢Цŷһ䡣
ǰʦ㣬·ˣʦܻûͻΪʦԵ˴Σ
ŷſЦҡҡͷ˫ֺʮǰʦһ
ʦ壬һжǰʦ𣿡
ŷҲˣȫǰʦһּƻģֻǵҲ㲻ǰʦҪʲô
ŷʿǾͲҪ֮ٴգֻʿеɻͶѻɽһԵء
ǰʦŷĻ֪֮Լٲ¾ҲҪˡ
ʦʵ⣬ںϸʡ֮УXCУǶֹĶĳ
ŷŽӹǰʦĻͷ͹ŷеԵ
ԭ֮ǰرͷںʡ漸м֮Уƿĵ¶ĳڣɲ뾭Ӫĺۼرԡʼʱر䲻ͻϮһ¶ĳҲXCǼҵ¶ĳǽʲôջûС
رͬXCڳĵ¶ĳ
Σر˵׼˺ܳʱ䣬ֿǵ˸ȴ˸е𾪡
һٶ˵Ҷĳ֮رȻûץסֱӲ뵽ĳӪ֮ͷֻץס˼ͬݺĻ
ֻǺһڱرץס֮ûرӦ˼ͬʱѡԱȥԼͬʱҲȥǣһд涼û¡
õַʧǧָͨӡЩ˵޶֤ʹõʧǧӡر޴ȥĸ뵽ֵ¶ĳ֮С
رСʼ飬һ۾ܿʹõָͨӡҲǵ˺ܾãר漶Ĵʦ̹֮󣬲жϳЩʹõָͨӡ
ȻЩʹõָͨӡʵֻԱ޷ͬھҪֹʩչָͨӡһҪʩȼ֮ǰѹƣȥӡֹʩȼȫ
Ļκβ־ҪȥֹȼԱǵܳɹΪԼĲܵɡ
֮⣬ر˻֣˵ּʾЩĳ֮ıͬһ֮ȴûκε磬NCĳرʱ򣬸֪ĶĳҲ֡
ԣûҵֹЩʩչָͨӡԱİ취֮ǰر˳˿ҳҵ¶ĳ֮һֱٳûҶ֣ٴκǰһͽ޹


481 رԱ
ŷŵĽ֮׹ǰʦΪʲôҪϢҶĳ
֪֮Цҡͷǰʦ˵ʦ£ʱֱӸңҲѲæ
ʿɮ˵֮ǰɮҲ֪ǵ¶ĳţ
˭룬ǰʦȴҡҡͷ͵ɮ⣬ԭֻΪ˳һ˵ҪǼҰѼѣ˭룬Ǽ˵֮غҲŷִ˵صĲ
ǰʦ˵֮зҵ¶ĳҲرѾעҶĳãŷŽӴ˽⵽е֮Ͼ뵽
ڻվǸ֮Уǰʦ͸оϵܴǰʦ֪¾ָֻоͿ˵亱ֻ֪мȴֹԱǰʦŸϢǰĳ˴󲿷ע
Ҳ͹ŷĳֻ֮ݺ˵Եʣĳӵ˶ǰʦˣЩˣر˸ϵΧ֮ѡʩչָͨӡԱϼûκεĺۼ
ԭˣץסӺǸݺֻѼȥˡ
ǰʦĻ֮ȻҲǰʦ鼱֮ߣ©˷ǰͨҲȻ
в뵽ĳӪ˾Ȼȫ͹Ŵʿһһ¶ѡԱʹõĻʧǧָͨӡֻڱһع⣬ż𶯡
ֲãŷûȷ֮ǰҪ´ҲΪ˱ĳǹע⡣
Ը˰ɡ
ŷץסӺݺԱĻڣҲʮ泩
˵رջ
ŷʿɮǵãرһרŵ֤Ϊر֮׼ġ
ʱǰʦȴͻȻڣһƺص⡣
ʦ˵رԱ֤
ŷ΢΢һ£Ӧ¶ϲɫ˵ʦѵˣһǾҪһرԱ֤û¡
ɮ£ƮҪ֤ʿҪһ֤
ǰʦҡҡͷ֤ΪԼǴҪһš
ֻ²Ϲذɣ
ŷǰʦҪΪҪһ֤¶ɫ
ŷʿֻ²ץסһ˾ܵǿ϶ٲʿİɮһͬʿһ֤
ǰʦûŷ¶ɫ˵һ䡣
ǰʦر˻ҪҰæֻҪпգǲƴǵġ
ȻҲܺڱöĳ׬ǮɣûмرĴ㣬Զ֤¡
֤ܹ᷽һЩ
ǰʦ̬ȺܼҪҲһҪŷŸһ֤
һʼûǰʦʲôֻõǰʦʾ֮󣬻ǱֳĬûм˵ʲô
ŷԥһ£ջǵ˵ͷȥһ˴һ绰֮󣬻صұͬǰʦҪ󣬴Լóһɫ֤ݸ
֤дرĺرԱ񻹲֤ʲôôŷźĵĸһ֤á
ӵرԱ֤Ȩ͵ͬر鳤˵֤֮ͺ͸һ˿ԵõҾصа֮⣬ڽ֮£κһطرԱ
ʶ֤֮һ¾ǰʦΪʲôҪҪ֤˵֤֮ҪǰͯʧɱʲôⰸԳͨ˳
򵥵˵ֱ֤ӾͿȥ֣Ҫǰͯʧٱɱİ棬Ҫͨõ档
ǰʦ֪ҪǰͯʧٱɱĿʲôҪ֤ҲǸһ֮⣬ǰʦԻб⣬ŷŵ棬ûֱ˵ʾպ֤˵
ĳͲǰʦ֣Ȼر󻹻оҶĳ
ĳߵ֮ŷǲйѶӣԼпһѶӡ
֮ŷǰʦ˱ŷŸ뿪˶ĳ


482 ӹ
ĳ棬ҵȻǵƻͨ˿û賿ҹ󣬻ſҲͣľ졣
ٺµΧ۹˵˿賿ҹ˻治١
ŷǰʦĬĬ뿪Χ۹ȺصԼĳϡ
ʦղ㵽˵ʲô
ڳϣǰʦղŵʲôǵŷŵ涼˵ġ
㵱ŷ˵ΪʿİץסǸݺڣҲʲôò
ǰʦһ֮۾
ʦǷʲô
֪ǰʦ϶ֲŻ˵
ǰʦû̻ش𣬶Ƿ·˴ǰɫһĨʵʿָ֪ͨӡ˽٣
ָͨӡ
׹ǰʦҪʵʲôݡʼϵļأָͨӡǻƵʱڣȲ³õӡ
ƵȴսܵΪ˲¶ԼܣΪ˼ٻƵ۵ЩܱƵ²˱оӡĿıΪڱ£ԱͬʱԻƵ۵˺
ֻǺƵսʤ֮ӡ̫бǽֹӡݴ˵ָͨӡûԭ
˫ֺ£ĴָָСĴָָָԣָָġָͨӡʹõǰ򵥣
ǰʦ˫֣ʮ֮һӡӡԱ֮ǰǸӡ
ʦǴӡϿʲô
æһ䣬ǰʦûרָͨӡʱҲûжע⣬ɼǰʦעָͨӡϸоһ¡ʼصָͨӡüͷ
Щ֮ǰԱˣʹõĸָͨӡӺݺ˾ڰȻرУŷҲܴ˵Ŀеõκõ
ǰʦʩչָͨӡʲô߶ˣѾеĲ֮ѿڶ
ǰʦ㣬Ѿףʩչָͨӡôһ¡
˵ڱ¶֮Ϊ˲й¶£ʩչָͨӡԱ˵ָͨӡʩߣµĳơ
ƾһЩŶݼ֮һﵽʩ趨ĳּȶ̾ͻᴥƣñ¸ƵˣָͨӡԱ
Ҳ˵ŷʲôֻҪ͸¶Ŀܣ۵ʱӴһʲô̾ͻʩչָͨԱܱ¶κ
ʿȻϻۣ֮мصӡȻҲо
ǰʦĿһû뵽˵ֻƬ֮Уܷӵʩչָͨӡе߶ˣ˶֮󣬲ż˵ʿԲӵʩչģָͨӡɮ֮Բ߶ˣȫΪǰġͯʧٱɱ
ǰͯʧٱɱ
סˣǰʦȻͻȻ˾ǰ飬Ѳɾǰ黹ͽĳйϵ
ʿӦô˵ھǰɮ̽ͯʧٱɱʱ򣬻ץסĻס
ǰʦ۾䵱У͹ŷһۣ˭ҲҴǰʦĻ䡣
ǰͯʧٱɱͯͬһ챻֣½½˷֡ĵڵһͯμҴ壬ĵڶͯׯͣĸ򡭡ɮʱǡþ򣬵֪֮ͨ㣬ֻ»еҪִڵص㣬ͬӦþ壡
壬ɮǳٵһѾ֣ܶɮȻٵһûܾӣȴץס˰׵һסһʦе츳ҲһڵΪ˻ǿʵϧλɱɸѡĶͯ
ɮΪûץסףʦǼ׵ģɾʦ޷ܺɮ̹׵ʱͻȻһӡתκ˵ĿԱ
ǰʦ˵ţͻȻ۾һǸӡӵʩչָͨӡһģһ
Ҳ˵ǰɱ֣ͯǵ˱Ĺؼ


483 ²
ǴʦΪʲôֱӸŷŷ׼
һֱԱŹŷ̲סһ䣬лһ˿ɻ󡣼ȻǰʦͿһУΪʲôԸŷţҲŷ
ŷˣֱ̫飬ţʹɮҲšҲŽֻǰʿҪһررԱ֤ʿи֮⣬Ҳбݾ֮⡣
ǰʦ̾˿ҡͷһ¡
ŷ룬˵ͷǰʦ˵һ㲻٣ŷ˴һʼʵǰʦԸţĻҲһȻֱת۳յ֤Լ֮ȫҲǰʦ֮ǰİš
ǰʦ²ôһǰʦʱ˵ֻŷŸţӣԻ̿ʼѶݺǸʱʹܹԼյֹݺԱҲֹϵƷãֻǴݾߣöԷ֪Ѿа취ȼ
Ϊ
΢΢˼һ£ҡͷǰʦ¸ŷţŷԶɰ²Բ֮⣬»ԭ
ʦ˼ǣر棬Ҳˣ
Ȼ䣬ɴ۾뵽һֿܣֿܣ㾪ϱײ
ӷ𣬾ǰʼμҴ壬Ȼֹ壬μҴأɮΪҵԲûйעμҴ塣Ǽ֮Уׯ͡塢ĸطе̫ԣֻΪʼμҴأɮΪƾ֮μҴ֮Уҳص˿
ǰʦ˫ֺʮһţûͬĲ²⣬ҲûȥĲ²⣬һҪȥμҴĿġ
ֻǰʦȻûͬҲûзⱾʹ̬ȡ
ǰǼ£ĳ£ͨһʧǧָͨӡϵڱȻֻ¶˱ɽһǡ
˭Ҳ޷ͣΪʲôǰͯʧٱɱŶݼɱˣرȴٳûйĲУϾµѹȥͬģ˭Ҳ޷ͣΪʲôرжɨĶĳ֮УֱӲ뵽ĳӪͷһ·ǰõϢǰǿҶĳǰʦж֮ǰŷغ֮˭Ҳû֪ͨץסΪֱӲ뵽ĳӪӡ
ܿ죬ŷ綼ʶһ㣬ò
رһΪصĲţڹҲţӵкܴȨ֪Ǵڵ˶ࡣͬľؾһרŴ֮е顣
ˣȫڸŸɣҲǼΪϸ񣬲۸ɾԸΪЧܼ뵽УǰʦݣҪررԱ֤ȻǼΪ򵥣ˣҪˡ
ҲŷǰΪʲôΪѵԵʣ˵ûʸ񣬶Ҫ֤Ҫܶ˲СҲҿǰʦľټǰ⣬ֻյֹЩԱɱôľһررԱ֤
²ģôһûҳڼ飬ôݾ֮£ԶԷĽȻ޿ҵصչһ
ֲ²֮£ǰʦûиŷ
ΪŷҪѶݺˣȻҪֻǡŷţͻǰʦ뿪⣬ǰμҴ塣
ʱڣû㹻ֶζԸָͨӡŷžѶݺˡ
ʱ䣬ǰʦرڼĻᣬֽסŷŲѶݺˣôа취ԸָͨӡϢҲ̻ر
Ҫ취ӺݺҪľˡ
μҴĶطʽ壬Ը֮أͬģҲǰʦ֮߳ء
һ·ԣǰʦѾ˼ƻڶǾͻᶯǰμҴ壬ŷĻᡣ
ص˹ŷСѾ賿ĵӡ
ֺСֻһ˼ҵڻŵƣŵƵȻǹŷǸӡ
ԭһ˻ص֮󣬸û˯һֱֵ
ʦ鷳Ҫѽ췢߳ꡣ


484 ˰
ʵǰʦҲЩ¸߳ꡣ
ʦ겻ǣֻһͨˣǰʦ߽ôִ꣬绹еģԼǹңһ
ԳԼôʱ䣬۵ͬʱһ˿Σ³ȷʵûа취룬ֻܱ֤Ժٷ飬ó굣ġ
ϢҲʱѿ磬ǰʦһȥ黹û׼꣬׼֮ϳȥμҴ壬ʱѧУҪ٣صѹҪӡ
ʦֻѾǸѧ
Թ緹ųѧУúùһȦŷûߣ֪϶͸Χ
ϴѧô˵ҲǰУǰ峯ĺԺһֱԭصĸߵѧڲǰԻͣҲʡһУ
ѧУкܶｨʷϵѧ˵Щͽйо굱ξרҵģС¥ʲôʱ죬йʲô飬˵йʲôڴ˾Ͷʲôãȫǵá
ò˵УĵҪѧУǿĶ࣬УйҼɣʡ࣬һʱڷĶС¥ʡϱмﶼѾ㲻ʲôˡ
ҲΪЩｨòǨѧУ֮󣬲òУУֻרҵ
ƻ԰ǰǸСӣѧУڸｨ˺ܶ񷿣ǳѧУѧѾĺܶ࣡
ųһС·ϻţһʱǹУȥѧУ濴ɫڣУĶ档
֮ΪĿĵ˳·ѧУСԺܶ࣬˳곢
ɽɽ⿿ѧУȻҪѧУھƸһѧܴһƬľã
Ĵţ˵ţҲǴѧǾǴѧѧֻѧУʱ䲢ࡣ
ѧУѧʵܴרҵδûв
ǰѧ˵ﻹƵʱ򣬳ü¼ıǳ˷ʬ
ÿѧУÿѧУĹ£Ҳ⣬ȻߵԽǰ˵һЩ£ЩѾ޴ӿ֤αǺܲġ
¼Ķ
˵Ǻǰžʮڣʱûǣ
ЦЦóѾȤĹ·ʱѾܾãжʮ꣬ʱȷʵûǣǵĸĸûһ𣬼ʹһˣʱҲ̫
ʮڣ߻ܲƣһĶӣʮɣûйƽʱóҲ
ʮڳл±Ѿ˵Ͳ˶ӣЩóˣһƶ˲κʱ򶼴ڡ
£µûϽģִûϽĵˣ˭˵ˣʲôۣھ˵˵ˡ
˵ˣֽȻɾûξɳҲûа취Ļ˵ץȥã˹ܷˡ
һʱ䣬ھͻȻо֣ƽʱԼڼм죬ڼ⣬ζ㣬˭Ҳ󲻳ζ
һʼھֻ֣͵˭ĶǮų⣬ûж룬һݾͻһΣֵ֮󣬾̲ס棬ȥ
֮ǰҲûȥӲ˽ţҶΪС±˷ԣ˼Ҳû⣬ǳûڼң͵͵ȥġ
ļҺܰһɺܲŵζӲűӣҵ̨̨ȣָ಻á
ʱõĻũ峣õĵعһٵ⡣
˺Ĵ򿪹ǣﻹа⣬ֻ̫ӦڵĹȣ֮˶
ǰȻһֻ棬⡣
˷Ӧ֮󣬵ͲҽܿھǶļңһⶼһô˿Ҳžɳ֡
˹⣬ҵĴڳѪܵʬǺͷ­ԵĶ˹ͷ˵¡
ܿ챻ץˬĳ͵͵ɱģΪʲôҪɱˣĽ͸˵ˣ⣬͵͵ɱ˸ɵӣɵӵˡ
ɱˣˣ˵ʱˣѵʱҲ˽ܣֵǣ˲ֹһˣ
ǸھӺ棬͵͵ȥˣ»еĸ֡
ɵԵĶǽַɵӣ˶Ҳû˹ʣ֮űżȻع⡣
ȻӲ˸ǹе³ǰסǸطóʱû˸ҿ˵ÿ϶ܿйӰ˵ɵӵԩ꣬Ǳˣʬǲȫ޷ȥͶ̥һֱǻļ
ѾãֱֹʮﱻƽϢһЩʹˣȻУѧ̸֮һ


485 С
˵µɫͺչ˵ľһ㣬֪˻Ϊ;Щ
ĺãȻԣ˵𿴵𣬻ŵֵʱһסͣ𾪣ʮˣȻ˳˵󣬺š
ҳ˵ԭȻֻҪˣ޷˽ܡ
أ
˵ˣ̲ס˾䣬ÿ˶кģҲ⡣
Ͳ֪ˣ̽ؽ˶ˣ°Ĵطˣ֪ЩµԽԽ٣Ҳû˰ɣ
ҡͷô治֪ϾⶼǶʮǰ飬ҶѧУѧ֮ô꣬ǲǵѾ֪
˵£Ҳֻǵ¶ѣ˵ǿֲ¡
Ǹɱ
ܴԼʵĺ壬ûоЩֻ˵ҿʱǿ»Сѧôܻ֪ôࡣ
ͬѧ˵Ӧþס⸽
ͣɫѾȫָָԵĵ̶̣¥㣬¥ŲϵķӺ٣Ǹʱ򿪷ķӣݷࡣ
ָԼü¡
ϲ·ߣиСе̲ûӪҵźܰĹâһһǵһ㣬ûţſ˲٣öΧⲢص㣬صſڻһ裬ԸոչõֽңԱ߻ЩֽǮ
ЩԱ߻һƵлᦡ
ӣǼɥڰ죬ףûɥ£ɥнڴ⣬лᦷһТӶûеġ
Ҳע⵽ߵ̧ͷ˿
ҪҪȥ
ܴһֱǱߣС˾䣬ԥ£ͷ
ĲֻĻ裬ֽǮлᦣСܵȻϾ֤ʦͬʩ
֣ܿ쵽Сſڣſھۼ˶ʮˣ濴š
Ҳ٣ҲжʮˣһСмģмһȽŮδ꣬ŮһƯĻ·߷һľæµš
ŮİѧУ׾糤ɺ
ѧУӵľˣɺֵ֣ɺ¡
ֽˣһͯŮԱһѾõͯУһţһ߶ԱߵţǷģǸСҾܸץҵĵϾȻС񣬿ôʰ
С
ü£˿Χ̶һɺߵ֣һһй׾֣ܣҲ׾ΨһоԱ׾õˡ
ͬѧˣ
֣Ҳע⵽˹ȥ˷ܵĴ˸к
ֻ׾署һڿΣֻǴǳ̸̸׾ɴЧȴģԺ׾ĳԱǶ׾Ȥ˺ܶ࣬һ𾭳о׾Ҳ׾ʵ
֣ϲо׾ˣ仯Ȼġ
һ㣬ɺ׾粻ֹһεĿʾҪǿԸ⣬ʱͣó糤ϧԴѹûκȤ
ѧãô£
֣ܣʵʲô˺ܼ֣棬ܿ˵¡
鲢ӣܼ򵥣СͻȻֹСеϰҲҹһЩæûκεİ취
СУҵ̫ǿ
ⳬжѧУڴסŮ׾ĳԱ˵֮ͻȥɺɺ£Ȼ˵ȷʵй
ֽˣΪǹ
糤˵ǸǸԹصĹǻжʮ꣬ǹǱ˳Եģ޷Ͷ̥Żˣ
֣˵˾䣬˵ͳ궼£࿴ۡ
ղŻ˵ų˵£ûЩɺ˭겢ֵԴôղ˵Ǹ¡
ⶼ糤˵ģ
üͷչһЩɺȻǿɱϾʦҼҴԨô˵ܡ
糤ô˵ģҽһǿôץ
֣
֣ܸ˵꣬ҡͷʦ׽һ㶼ֳ̫ĶϾΨ壬޹֮˵㵲ŴͥڵȥץǺ͵ֹⷴ
Ҫر֪ⲻҪһͷ
ˣˣĶˣ
йǣ
˵ɺ֣ͻȻ֣ܿæ˽ȥͳҲһ˽ȥ
ɺѾͯŮͯŮȴԼҳڸһЩСѾ뿪Ҳ棬վ濴š


486 ܲҲ
м˵ӸˣȻóֻ㡣
һֽ˶ô͸аţŹŹ֣ɺļ׾ĳԱ˳ʣˡ
һɺһɺߵŮҲ׾ĳԱ֪֣һǳϰ壬ϰ棬ҲܳȥֻǱɺ
ɺڻߣСûֻ
ѧ鷳׾ˣΧ˶ɢɣ
ɺٴҡͷɺȻǿȷʵֽǶˣɲ˵ֽ˾ǹġ
ˣǹҲˣ磬ֻҪ֣Χ˾ͻӰ죬ٶЩͨ½
ã
֣ܴӦĺˬ죬ΧȻЩԸߣŴѵ£˳ȥһЩ
뿪ſڣų꣬ſһȦÿ΢ͣ£ϸָûһⲼһ򵥵Ի
Իûκιֻǻý˿һ˶еϰͻȻ˳ҰŸˣұҲȫϨһû˵ڳС
һŵĳУ϶ע⣬ղ뿪ȻЩ֣ôͻȻ͹ţ뿪˲٣ֻʣĵ˼
ҲûϵѾ档
ңҪ뿪ߣ
ԳСԸ겢ûбֳʲôţǵһμûһء
ͷܹɵվ
жϣӦʵ̫ǿղžͲȳ磬ֱӾˣɺһΪһҲǶ֡
ϲ÷ʵȫסѹס
ȻʵǿҲû̫ൣģûǰֻ֣Ǵųſڿţ׾˶Ϊţ˸ɺ绰һԺ
ߣֻʣ֣һ׾ˣ֣Ҳйţɻܴһֱ¿Ҳˡ
棬ɺ趯ľǸᶯֽѾ䣬ԼֽˣڱԼ١
ˣ
ɺ͵һ𣬿һһֱûֽͯˣֽ˿ն۾ðһ⣬ǿֲ
ɺ𣿡
ɺһֱŵŮҲ¶˿־壬ȻҲ׾ĳԱɺ˵¼˵ǵһΡ
㲻£ҸĻͲ£ǿҰָһģ
ɺ˵˾䣬ĸ׿ɲͨʦһĴʦһλʦֻĻ˵ĲҲ޷׿
˭
ֽ˷ֲܴڣܴ˵ǸŮ
ʦ
ϰҲ棬ѾŵվǿɺһȴһֱرıŤ
ģһֻӦ
ɺοһƺԴʦƺãһ㶼ûо˼¶˿Цݣſڵ̲סҡͷ
ԻԻõĿɲֹˣˣ˶ǣǽֽ˳ֵҲûվſڵǡ
ǱԵ𣿡
С˾䣬֣ܿɳܣһʼʱʹһûбԻˡ
岻ȫԹſĿǰʱ϶Ƿֿģпǣ
ȻֱԼ֣ǽֽ˲
һ㶼ʱ岻ȫ֮ˣν岻ȫ˵첲ʲôģ˶ˡ
ԵˣȻᱻ֫⣬һ㣬ͬʱըʱը֮ˣѹ֮ˣбյ֫岻ȫ֮ˣҲڴУûȫ϶
ͬѧ֪汾µˣ糤һ棬ܲҲ
֣ȻͳĶԻɺһ棬ΪʲôһƬţһйء
ܺ棬˾䡣
ǿԣҪ
ԥ£漴ͷ֣׾ˣϸ˵ҲʦΧԱϲ׾ˣ׾оⶼ
ϴξͷ츳ǲģϧûʦ죬һõʦҲ޳Ϊʦ
ģһȥ˵
Ӧ֣˷ܵĵͷ֪ˣȷʵЩֽͬţΪɺˣﻹš


487 
˸ָ֣ܵ۾Ĩһ¡
֣ǰľ˱仯ǰţҲǺɫ֮ǰɺȼ˾Ÿڶš
ˣ۾ðź⣬Ѿᶯֽˡ
ֽ˵ȷǶԹ֮ǰϲ÷ԹҪԹԽԽͶ̥ͬ䣬ʵٶҲܿ졣
֣ǵһμ۾ֽ͵һãӣ߿˿ûܣȻСڡ
С棬ɺѾľֽ˿ȥ
ڵֽ˲Ǹղ긽ֽˣɺֽ˾͵ڿǹ꣬ҲǵĴڣվɺ
ֽȻǱģһײһųмܣһԡ
ɺľĸҼӳ˺صڴʦĹǱɺûдﵽľ磬ľĹвܴ
ܣûţ
ֽ˶㵽һԣɺľ׷˹ȥֽ򲻶ϵܣΧųлһȦ׾Ůߡ
ֽ˫ǰҪԼŮ̷ļͳ궼̲סüʵ̫ˣ߷ֱȫǴ̶
Իиã
ֽ˵˫־ͿҪסŮĲӣ̲סһ£ҡҡͷûж
ֽֿҪŮӵʱŮͻȻһҫ۵Ļƹ⣬ֽ˱ƹһӵ˳ȥ
֮ǰɺ˵ŮĻɺһĹȸˣ֪ЩͨҪЮɺԼˡ
ǰ˺ܶ࣡
ֳ˿Ц⣬˵ɺȻˣɺȶ˰ţԼȲ˵ˣľǼȻŮлǵϰ壬ҲкڹѪ
֮ûȥҵϰ壬ǼɻЩֻж㣬ǺڹѪܴС˺
ҿԣ
ɺѾ׷ֽˣľֱָֽ˵ദֽ˱ھ壬ɺҪֽ˵࣬Ҳ൱ࡣ
˵Ϊʲô˼䣬Щ꾿˶ˣ
ɺر磬ô˵ⶼһҲƷȻ˸ָıԼжץס
ûкˣ
ֽͻȻ޵ź֣̲ܲܶסһļƤ񣬳ǽ
۾£ֻףû˵ʵ
ûкˣΪһţ
ɺ߳ľȻָֽˣֽҲûſ˵ұǴ˴ѧʱ򣬱һ˶סǿңֽ֮Уɱǽ֫⣬󣬽ҳˣҺǣǵûκ޷Լ𣬵ˣѱ
Ļ˵ĺɺҲݣɺ֮ǰ˵ǱԵĹֻû뵽ԼһѧУѧ
ͬѧɺȻ֮ġ
֪ȷʵг˵Ĵţ걻Եɵӣѧ
ɺ˵˾䣬֮ǰĹͬҲ˵Ϊ˵ַĹ޷ʵ֣ƶǱ˳ԵĹ
ƶϵĺϣȴ˵ˡ
Ҳ֪ΪʲôĴţ걻ԵĵȷңֻһˣΪҵͷ­ˮˮ赼ʱŷֵģ
ֽ˼˵ţϴſǻ۾ˡ
һŮǿ˲˵˸ԵˣͷǱֱӽˮҲ̫ˡ
ɫûκα仯ֻ۾е
ʹˣҲӦ˼亦ˣ
ɺͬͬ飬һʦûΪֱͬӷ
ûкˣûкˣֻżȻ£ѣŵˣ
ֽ˼æֱ棬ɺľȻָɶ˺ܶ࣬ϻԥ˻ᣬ˵ȻûкˣһظԸ⣿
Ը⣬лʦ
ֽ˱ȭϵͷɺջľһ׼ˡ
ɺʦϧ̫֪ͣļѣȥȲ˵ܲ뵽ʹȫҲˣˡ
ʲô
תʱֽ͵һɣȻӸֽ룬ֱɺȥӣǴ㸽ɺϡ


488 ˵
ɺľǺ뷴Ѿˡ
΢΢ҡͷָ΢һɺıȻĺУһӰ±ֽ֮С
ֱʱŽСڣ֡
ɺȷʵ˺֪ܶ࣬ǰãߵ˽˱ֽҲ˷ֻҪŮֽˣͲڳȥԼķޣǹϾǶ㣬ͻһķѡ
ղŮ˵ʱʵҲʱ䣬ķ
ɺǱˣϧսʵ̫ȱĻҲţûǹȻϾֻһ㣬֮汻ɺԼˡ

תͷɶܲĽй֮ŭͷ´ֽĹꡣ
ƭңҶɢ
ɺľֱֽ˵壬սţҪֹѾˣľݺݵֽ˵ദ
һȸղŮ𣬺ֽܿԼȼΪ˻ҽ
ɺŭ֮£ɢˣǱϾʦӳֵľǿŮǱˣֱĺȻشѾûκεĻֱ֮ľУûһ㳹׵ɢ
Ҳ˵£ģ
ƭŮɺߵߣǴ۳꣬漴˵
ֻ·ɰˣ
΢΢ҡͷɺȻʦӲȣҼױңӣȷʵʺһʦļû̸ı졣
һ㣬ĲĻκΣյĵطҴһʦȥ׽Ѿǿˣһ˵ֻһ׻ͨ飬ͨ꽻ȥ׽ˡ
ܳΪģһʵʵ׽Լܱ
ɣɰɣλǶлңָҸʲôر
ɺֵģӲߣС˵˵ĸоȴӣҡҡͷû˵ʲôֱų뿪СС
СȷʵйֻʵǿֱɺɱˣѾûκεΣա
뿪ʱֽſڵԻƳСлָԭӡ
ղǲ֪Ůû˵ʵ
ȥ·ϣͻȻ˾䣬Ů˵ĻҲע⵽ɺɾʱָ˸ָų档
Ȼ׼ǾһûŮĻ
Ů˵Ҳ֪ǲģȷʵ˵ˣˣҲֹһϵԹб˵Թ
΢ЦͷŮŮԹסԹĿǺȻµһ֮ԹصҲס
Ůб˵Թ֤ˣֻҪˣǾ˵ѣϵԹ˻ֹһ֮ǰѹû˵Ļɺ֮׼
һжǶԵģҺǰ׼ȻɺһŮϳɺҲΪԪ
֪ľǿȥɳ鰡ߣھȥ
ͻȻ˵ͣɳλãʹϣɳҲֵˡ
۾Ҳ£˵ûŮ˵ľǲģȥɳһ֪ȻǶʮǰİӣǻҲôУٻֵ˵Щ֮󻹱¼Ϊӵ
Ļ㡣
ڻһرԱݣررԱȨСҵɳһӣǺܼ򵥵¡
ɳѾλãİΪʶӣʲôСӣȻûб֮Уһֱ֮󣬺ܿ˴ȥңҳһľڡ
ȷʵһγ˵İӣг̩񰲵ʱ򣬳ŵ飬гҪϰ졣
ȷˣԵĲɵӣһŮѧŮѧŮѧͷ­౻ӽˮˮ֮ű˷֡
ݵŮԼ򷽱㲢û˵ѣȷǱǿɱȻʬʳֻһ˵ŮǳĿ
ǼӺ˵ɣ˳һЩûƽɵҳ˼İӡ
ʮʱŮʧ٣Ҳѧҵǵʬ壬ǶˣȴģһСˮڣСӶܹȥһûȾƣûʲôúõȴˣ֡
ҲϸֻʵҲɱļֻ᰸
ԱŮµĵطҡͷŮԲ⣬Ǳ
ԹأԼ֮޴𣬾ͽԹ޹˵ϣŮ飬ͺһֻϧһҲ˵ٶҲ޷еԹ
ҵԽ࣬ϳܵԹҲԽأԼҲᱻԼ
ŮÿȥһھϴŮ꣬ڳ־ͲżȻγҪ˵ģֻû뱻ɺ֣ձɺȥ
ֻĲ²⣬Ĳ²ӽʵղŸŮ֣ǱԵŮֽ㣬ȷŮйأɱ޹ˣĲԩ
ֻˡ
֪Щ֮󣬳Ҳ֮꣬Ҳпɺ֮ȥŮȷʵ˳𣬺ѱǺ˷֮ˣҲҪܿ࣬ĳԹûͷš
ֻԼ벻ͨ˼䣬кˣϲ÷ͬȷʵӦóʹҲǱʮ˲㣬ó


489 ǰμҴ
ĩȻź⣬ȴǺܺãʱʱķ΢磬ʵʺС
һޱſĿʻĵ·С·ڿĸ·½Ϸٱۡ
ʱţ̫Ӷͷȥε϶ҲȾƣͬǶһ㲬ȾϦƻζ
Ҷ߹ԣ
ûлҪ㽲
Ҳ̧ͷģޡӡ
ʱʱģ˳ﶼܴ󻶿ĸޣֻǳţǱ˺ģʵܵԽܣ
һ׼Ϊġȴ˳˳һҰǰĸȺıŸоҲͰˣƫƫ粻֪ƫ⣬˻˿û־һڳ㵸֣·һ㶼ûп˵Ǽı顣
һȻˣǰʦ׼ܿ죬ɳ鵵ĵڶ죬ҵʾԳˣǳ˵˵ˣȻΪ˷ܵڴҵĿĵأȻ˷ܵĵطμҴ塣
ʵһʼһ֮ǰҪȥμҴֻΪ˵һ¾ǰͯʧٱɱȥһɱͯΪʲôǷҳʲôԼжûһ׼š
ֻǵ飬룬εμҴ֮вûжΣգǴų껹ǴûйϵֻھǰĳǼ֮󣬶ȥμҴ壬жһ˿ǡ
㵣ǣֻܷĵףͬʱ⣬ֻҪвԣ˵Σյĵط̽ǶͳȥǷԣǿֶΣҲ뽫ͳȥ
һ֪пܴڵգǾԲܷһȥģйŷǰʦţġ
ԣǰǰʦŷãЩڻǵμҴ嶼ҪᣬΣգǰʦҲٽͨ˶ͳ
ͬͬ⣬ֻҪֲԾһҪҲܼ
ֻȥһ磬̵ԼͲӦôӦһȥμҴ壬Ǵģ
Դϳʼ̲ס˷ܣһ·˵ڣȻûһ˿ƣĸоǼƣ˷ܵڶһ
٣Ǵų氡ѧһĵ㰡
Ȼ֪˿ӰѾȻԼһ˿ĲҪͳһˡ
˵ھ궼һתͷȥװʶһĹͳķ羰
̣Ҫʱ֣ʩ̬
ǰŵǰʦĺǵķſޣѼʶ˼̬˿Ӱ죬佱
ǰʦĿ佱˷ˣʵ֮ǰͺǰʦԼˣȵμҴ壬һҪúð֡пĺܣǰʦǷڴʦָĵˣǰʦһ仰˵ȥҲǱӵ飡
ʦͱСˣ㿴СӶҪˣ
˵һ䣬ʹҡҡͷ
ʦ壬
ŷǺܿε̲סЦһ
ģӮˣ
ۿŷ綼վһߣֻܾ˫Ͷ䣬֮忪Ĺŷ纰һ䣺ŷ磬ǰģȥâɽþûʦˣȥס죬ȻȥμҴ壡
ţȥμҴ𣿡
˷ͷϵһˣıг̵
ȥâɽȥμҴ壡
ûıгֻ̣Ǹһ·ߣ˵·ֻ·ҲͰˣҪͣ죬͵ҪʵҲǼӣ޲ھͼꡣ
𰡶磬ҴˣĴˣҲˣıгԶˡ
һץ첲

ʱִҵЦ
복ﻶֵղͬرж´ȴĿԵˮɱ

ˣôģ
ŷŵֲͣţŭɶĳվǰĸţǰһص鲣ӡ
ǵûзʲôʱָʶڸղţʩչָͨӡԱˡ
ͬҲһ˫ֲԾĽճȭֱ
˭Ҳ벻òץסڣۿôжҪջ񣬿û뵽ˮһֻص㡣
أ
ŷŵϢԾŸӺݺϵµģ˵ĻӺݺ͵͵ָʶҲܽ⿪µƣʩչָͨӡ
ʦǰʦһͶȥμҴ塣
뿪֮ϵԭͲرжԼ٣ԸǰʦĶʮ
μҴ壿ԣԣⲻԡ
ŷһ£üͷڰ칫ﻹֹͣš
Ըȥжˣһ´ӺݺϢȥа취ָֹͨӡй¶ȥ
ãŷŲҧ´һ
ⰲһ£̶ҲȥμҴ壡סҪһȥμҴ֮⣬رж棬ҲҪǵپԱܣ


490 ڹ·
һ·âɽʱ˭Ҳ֪ӺݺѾرж´ͬҲ֪ŷŴŸܶҲǰμҴ塣
ȻΪŹ˵ԶȵâɽǷ˶ĳ֮кܶҪһ£رжϵķȨҪܶࡣ
ϾֻһˣǰʦǵǺޣžͲһˣΪһѾõŴɣṩİ˵޷ġ
Ӷĳ֮еķ֣ҲǼΪΪȥμҴֻΪ˵һ¾ǰǷͳǼйأǣһϣǰʦҲڣһʱûŻ顣
ŶѾƽ˽꣬£ƺζв̫ƽļ
ɲС£ݲһ˿
ǰʦ˺ܳʱ䣬ϸలţЩҲʮأΪ˲ݾ֮⣬бе˵⣬ϾΪ֮ͳ궼֪ǰʦμҴĿġ
֮ڶâɽٴζʱ򣬳˹ŷ֮⣬ûжâɽκһˣֻһ֪뿪âɽ֮ŻһصĶһǰμҴ塣
μҴλÿHZУںSDʡӵĶɽ֮С
ʱ򣬹ŷѾѳ˶ɽµĶû취ɽˣɽ˵βߣɽ·Уʺֻܻͨũҵĳõִ
ʵϾҲû취ߵ̫ԶɽԼʮ֮󣬴ҾͻţţɽһС֮кǰţ޷ֻͨͽȥ
Ϊ·֮⣬ҸӶڼ࣬ʧ
ʵϣǵˣҲûаҵõμҴڡǾμҴ򽻵ĵˣ治һҵõμҴڡ
רСһλΣǰμҴ壬λ˴ʮ꣬˶к壬Ϊλ˼һߵĴ
˵˵ʵҲᾭȥμҴ·ҵȴμҴ·ǳϤһζûߴ
˵λ˴ǰμҴ壬˵ڸҴ·
˴ԼĸСʱֱ춼ˣ߹Щɽͱڵʯ·һǰ档
ţǸ˲ͣ½ŲָǰǸ˵߹ţ͵μҴ
ڵˣ
۵޾ɵ仰ֽһһһܵ˵ǰ棬վǸſһͷȥ
ΪɫǱǸʲôڸ壬˰ҲûȻתͷߴ˸Ͻȥ
ʼոԼߵĳ꣬ʵɽ֮ǰʶȥμҴ·ǳߵʱ򣬾óڶصǻ
ߵɽ·ǰʦ˵ʲô͹ŷһЯı˱ţҲߣһż֪꣬ƣ룬ǵĳԴЩԲϾ⻹ͨɽ
һ㣬·ߣµʱѳͳҲĲףŻ顣
ɳͬ⣬ҪһȥμҴ壬û취ֻܴӦ
ڿɫһҪɫãǳϡ
߰ɣȡȫϵμҴ壬Ȼǿɵڸ·ˣ
֪ûʲô£Ƿų꣬˹ȥ
ûǼϵţһֱߵڹͻȻܵ˵ǰ棬ڵſڣŴҡ
ƹڹţûǰһڹ͵سѿ죬¶ٸǰһҪȥҧһŵ˺üתͷڹˣҲǸǵεϡ
ӣʲô
ߵҲû뵽ԼĴڹͻȻӣɫһ䣬Ͻ߹סڹû뵽ڹԼ˶ʶˣ˿֮еĸˣҲ֪Լˣûȥҧˣһ֮󣬾ֻصſڡ
ڹ·
üͷתͷǰʦǰʦһͬüͷ塣
һ˵˸Ҫͨ飬ҲԶ˸ǰԤ֪׼ҲĹƽ֮ûиǺһǻۡ
У¿ţֶΪͨ飬ԹͨаҲΪʲôһ˵ʱҪõڹѪ
ǰʦףܵºڹ·ֻ˵ǰжа
ⲻڵ·ڱңҪǰߣñаϮ


491 
˲֪еĵֻǼԼĴڹ֮ɫֱ䣬ת˵λϺڹֻͨţǹȥ϶ǰʲôаŵ飬ҪλϺһԣȱȥˣλҪȥٹȥˡ
Ƕ˿һ죬ۿҪμҴˣô˵ȥͻȥ˵ˣμҴٿֲܱȵһŴ廹ֲŴҶȥμҴʲô
һҪȥһ⣬ûô࣬ھһ˼ȥ꣬Ϊ˸Լ˵ŴԼ׳
ѹûȥ룬Ϊʲô漮ϼһôԶôƫ
ǲμҴǱ߳ʲô
һŴ壬鲻Խץĸ첲ϴȥŴʱûдһ·ԵʮֹɰĴڹͻȻӣһ
û¡
Ǻܺ£ĳʾġǰаҲûʲôõĵģкȻɽжҲݱܷâ
Ȼ֮ר˹а˵ˣǰʦԱߣһĹапƤӵºˡ
ǹ˵žμҴ壬мûбʲô·˰ɣ
룬Ҳǿλ˼·Ҳ·˱ɽˣس˿ҪŶˣڹӣô˵˶ǰһģμҴ֮Լȥ
ϺȰǣԼҪȥģ˵žһֱ··ľͷμҴ壡
ǴҪȥҲö˵ʲô켸֮󣬳嵲ڵſڵĴڹкһǼתͷԭ·۷ȥߵļͷҲûлһ£˾ͻᱻͷĶһ
˶ˣڹҲͲڵſڣص˼׷˹ȥ
û˺ڹ·ǰ棬Ҳ֪³ټż꣬Ҳø档
кڹ·ʾǰҲдǰ棬óԼ棬ŷǰʦʱ׼
һ·߹ţʲôҲûзһ·ĵ߹ŵһӷֻǿһͷµɽ̲ס߷˿϶߲ˣŹ˵ʲôǰйаңһۿͷɽ˭֪ǰ滹ûвڡ
ӷ𣡡
ûԹ꣬ǰʦͻȻǰ˼߶һţ˫̧˫¡
һɺʹϵһɢ
ͬʱһѽ§ԼĻǰ˳ȥһָȻת˲佫˰
ǰպú̿ͻȻ֮ӽˮ֮һһðһӺƮĺһģһ
ŷԼӳ֣ǲǰʦչˡ
ֻûһоÿëһ͵شһԺһЩûӦô󣬵̲סһ䣺ôˣ
꣡
ͳָͣǰʾҪ˵Ա߸Ͻ˼ÿſڵͨ
ءءء
˻û׹ôµʱ򣬾ߴһ޵ĹֺдĴŵ֮һտɽҲ˵ʲô֣ȥͷǳˡ
աաաա
ʱȥûãԽԽͬʱһµĽŲԶµɽһͷ˹
ֱʱͳǰǹʲô
Ƿɥ֣Ҿũ壬˵سǳ󣬵ɥҲ٣Ǿɥϲĳ֡
ûֻʱ䲻ԣ춼Ѿˣ˵ϳ룬ϳϰײûУ٣Һܶ඼Ż
ڳ룿
˼ĳһ䡣
Ͻסͣͬʱͷ˵СЩ·ǳߵͻ·ǻˣմȾܴ˵⾪뿪ꡣ
һ˵ʱߵĵ·רȶõģΪͻ·Ԣȥ˵õ·ߵİȻҲΪʲôÿγ·һ㶼û˳ֻеȳ֮󣬲Ż߹
벻Ļκεǰˣ赲ĵ·ױߵĹ긽ⶼС£صǻӰ쵽Լ
ǰǰʦûʶһ㣬߹֮ǲŷĲһ㣬ʶ·ڱóͻ·żææ㿪һԵ
ڣѾףʲôøղ˵ĴڹȮ֪һͷóͻ·أŻᵲǰ˹ȥ


492 Ұ
˵֮ɽһ·ϺܺڣǶֵƣɥԽԽɽһͷֵӰҲԽԽ࣬鼷ɽûȥİ취
û취ƿͻ·ֻÿŵĳڣһԼӰ쵽ߵꡣ
һᣬĵɥԽԽ󣬼ӵĻ캰صİֵƵĵƹ⣬Щ߽һЩǲܿЩӦöɽд
ǰ·Ǹûк˵ĻЩ˾ӦöμҴĴ
Щ߹ǵĴ֮ǰһ͸Ӱȳڵſڣ˵͸ӰȫǴͷƮġ
ɵҲܿ˿϶Ǹˣǰʦ¶ֵı飬ͻ·ϳֵ갴˵ӦĹײ֮Уܸ֮ǰ·ͻûһ˵˰˵ӦþǺҪȥˣڿ񲢲ô¡
أ
ۿ͸ӰԼǰƮ˹ȥݶʼNNN죬̲סп־壬Ͱ͵ĺ
ʶŵĺǰʦϽסͣûŵλ͸Ӱˡ
λ͸˵ע⣬תͷķ˹
ǰʦΪ˲ͻ·ϵĹ꣬ת˵͸Ӱ˸ǣûסֶܷſڻ˵Ĵڡ
ʵڣλ˲ſڻ˴ڣҲˣʹȻ̫ߣΪܸоõһȻ棬Ŀǣҿ϶ûк³
ɲ֪Ϊʲôλ˷֮ޱͻȻһĨϲֻػؼҪߣֶҿǰ˼˻ȥ
Ťͷ˿֧Ķ飬ۿĶԽԽӵϾϲɢȥ¶ɫ
ĶߵĺҲϾҪſߣ֪ˣһ·һʲôղųǸ򣬼ææ¹֣һ֮ʹָָĶǱߣָָ¼˫ֲͣıȻһһϺڰʲô
ĳҲܺ£ߣİ˲٣ͷ˿ѯһ£λΪ˾ʲô
ҡҡͷܿλֻǰʲôϾ˹;·֮ϣ˾뼴ȥӴʹҲСΪ·Ѳúõͨһմ˻ϢǾ͵Ǹ꣬ԼùֻΣŵû취Ȼ뿪һͻɶԹ飬Σһ
תǰʦǰʦҡҡͷֱȻһʮһƣһ۾ˣǰʦܿλڰʲôΪָ洫ֻʮһ˵Ĺأ˵
ֱӹȥ˽һʱҲ²λڰʲô
һɽ·ǱߵˣĶҲƵ˵ǰͷǰĸźͷ׽ѾˣǵĽŲԾĶһ¡
ֻǶһ£𵽵ӦȴǺǵԵͣһ£е˶Ծǰȥӣ˵˸ˡ
ǿ˶㵽˵һԣعصûе·ĸŰǰ죬ջʲôû˵ǰ߹ȥ
ͣһµǰ˹ȥߵŵĳڣĸ˽ĸᦲڵųڵ࣬ĴŵˣܿվԼλϣʹĴ
ſһˡ
˵˵ްûôˣһۣղǸǰͣȻͲ֪ȥˡ
ͷˣ
ҿ˿ûҵǸ͸ƮߵˣС˵һ䡣
Ǹ뿪ˣǵ֮ء
˿ЩʼĹصˣһ䣬ܿҡҡͷûͷûԵ˵һ䣺ҪҰᣡ
Ұ᣿
һ䣬һ֪ʲôҰᣬû˵
Ұʵһ֣ʵɹ塢壬һִͳɥķʽɹ塢ʬõָĵصӥࡢȣʳԢ겻ֻֻǲ¾ɵķ룬ǽһֻʻתһЩסڸɽ¸ĵطҲʵͬƵķʽߣֽʬҰķʽҰᡣ
ǰʦ˫ֺʮһʲôҰᡣ
֪λʲôˣ
ͻȻ֮䣬ǰһ۾֧ڰʽ顣


493 
㿴ʲôˣ
ץǰһҪʲô
㿴Щ˵ᦣٿ
ָָǰĸͷ˲ڵſĴᦣĸðֽȾɵӣҲҪᦣһΪͷ߻ؼʱ·ƣָͷλؼңؼҵĵ·
һ˵Ҫôǰ׵׺֣ҪôǺڵװ֣֮ûɫ֧ʹõᦣȴǺ׺֡
һʼʱֻǾ֣ûж룬ΪΪĲһķϰʹú׺ֵᦣЩ˼̨ſ߶
˳ָķ򣬳ĿתƵĶȺм䣬ǲŷֲԾĵط
һԵ֮Уе˻ǴźͷɫɴһƼСŮȴһ£ʮۡ
һ˹վм䣬ȻΧм䣬û˸ҿΧ֮ڣСŮվȺм䣬۾ֱֱǰ̨һָҧţҪôںޣҪôҲǵͷ¶ɫֻһ¶ɵЦݣ΢΢ҡӡ
⵽£°
꿴ǸСŮҲЩãת
ⲻͨҰᣬлᣬСŮܺ͸ղŵǸйϵղλӦڰǳǸСŮѡ
˵ʱǰʦǰʦ˵ͷʾ˵һ㶼
ᣬڹŴܳľǷ⽨ĻʵۣЩʵڼݱ֮ôλʵۺ֮ЩûöŮǣûһǿļұôͻᱻƷżݱȥĻʵһᣬԢȥҲҪλʵźңûʵį
ҲƵᣬҲЩ߹ٵǣʵѧϰҲϣԼ̫֮¶Ͱˡ
ҲǺЩĹ֮ԹԵʣЩҲȫĸԸĸᣬıĹ֮УԹȻܴ֮γɶһ㶼֡
ϰغ֮˺ܶ࣬غʱڶʯӶˣʮѳиȼƳˣڶֹŬȥ֮ӱᣬ֮ٴĽֹӴ˸صѳƶȲ˳ʷ̨֮䣬һϰס
һЩرƫԶва̣ȻһϰֻûôĿŵģռѳϰס
˵μҴƫƧɽ·ߣ˵һԴĴӣվ㲻ֻⳡ֮еŮϣԵɡ
ûа취ǸСŮÿ
꿴˿ǸСŮ֮ģСһ䡣
ĳ꣬ʾżǰһס֮ǸȽϿǵһ׼
סλͦģȥشκ⣬׺ݺݵľ˵¡
״ֻܷ㿴ûԸ⵽Ƿʲô£ҪҰߵʱԻᡣ
Щ֮˭ûһɫõˡе˱סŭĿԣʱжִ˵ļơ
μҴ׺һھǰǼ˽ˣǰرжذľܵ˲ٵ谭ʲôõûеõͲòΪμҴĻӭ뿪
˼ͽ޹ʲôҲûʳ
ʿȵһȣҲںת
ǰʦʱȰһ䣬գûѯ˽
ʱ򣬵ſڴʱ̨ѾˣĶҲֿӣɥֵֿʼĴ
Զһɲϯĵĸ׳С̧ţβ̧ſڵ̨ĸСҲ֪Ĩʲô̵ĸһ̧Ǹǰͺһǰֺһǰǰǰţߵ˻վԭصǸСŮǰĸվסûмǰߣͬʱŤͷǵĺ󷽡
Ұ᲻ôǹĲϯǲ¹ײģ̧ܵ˾̧ˣߵһˣصʽԢͷһҪ⡣
ʵҲûеȴ̫ʱ䣬һͷ׵̫˵Ĳ£һĴӺǰ
ŵ
ͷ׵̫˹ǰĺУһӰ˵̧ⵣܹײϱùްС˲١
˵ĿⶼͶλͷ̫ţֻλ̫˵Ĳ£ߵŮǰ̧ǣסǺŮС֣ƻصܵԱߣСŮǣܵıԵʾץŵܡ
֮ͷͷϾҪµϦһ䡣
ᣡ


494 뵽취
Ǹ̫һᣬҲŴóǸ¶ɵЦݵСŮʱЩ£ڵϵҲ鲻Խ˻ȥû֣̫ŵ־һץסС֣СְڵܱԵϡ
أ̧ܵǼͿСֿʼǰߣһչǸ̫СŮߵķǳͬǰһĽſڴ̨߹ȥ
Ҳû̫ʱ䣬̧ŵ̨ǰ档˵һ̨ʵϾɼƽ̹Ĵʯͷɵһʱ̨̨ͰڷڵԱߵɽ棬ۿֻҪ˺ϻһƣ̨ܽƵɽµȥ
ʯͷǰ¯㣬ɵļƷƷͦģһЩɱĹӣͼƵͷ
̧ܵСӰѵǾĲϯᵽʯͷ棬ɺãͷ̫µķ򣬽ųŵķһ֮ǸϽ뿪̨˺Ⱥȥ
λ̫ǣźСŮ֣һ̨
ԣվȥүүһ𡣡
ָָ̫ŵǿʯͷ̨ߵĺСŮ˵һ䡣
СŮûʲôӦͷ˿ߵ̫š
ȥѣȥүү
̫ҡҡͷ۾ԸȥСŮһۣǰһ˦СŲ̊Ǳơ
СŮ״ͷְָ˱ɵɵĳЦ˼̫ŵ˵ͷתԼǸ̨ھԼүүĲϯԱߣЦ
նԹŮӴ
̫۾ɿСŮЦҡͷһ䡣

ʱĺһ仰ҰʽҲһǿʼ
̫˫ֺʮ̨ķ΢΢ţһ̱أ޵ͬʱﲻͣŮŮ
Է򸾵Ͼ۹ˣŲԷ̨Ǳȥ
ʵϣͿˣԷ򸾱ӣǰܴ󣬵ϸûʲô˵ı飬ᶼû¡Щֹ߲ǵˣҲǵ˵ûзʲô
λ̫ûȥǶԷޣĬĬ߶ʲôһӴǿҲеļ仰
Ϊӡ֮죻ұȼ磬갲ū棬ͬйӺͬ壻ɷȥа·
̫߶߶ļ˫ִЯһҲ֪ץһʲôһӡ

ֻ̧̫ӳ˳ƱԵһɫĻ⣬ɻ⣬̫ǰֱ졣
̫֮Ѿ̣һЩδȼɫڰ֮мȼţһͬʱ̫ɽ鳲Ϣɽӥݷ׷ڿգһƬӰſڵϿգٳٲɢȥе½̫ǰ̨ϣǸɵЦŵĺСŮעˡ
СŮûп֣ҲûκεķʯͷϵĲϯԱߣɵЦţЩ½ʯͷϵӥ࣬Ҳûзʲôôߡ
һĻ˿úܲ˼顣
˸̲סڵϣаݴ
߶ƪģ̫֡
̫գǰĸᦵĿ຺һվ˼̨Ľǣ˫ַʯ̨Եĸ˿Ѿ׼ʱȴͰ̨ɽ档
ɽȻɽޱȣһСŮǾȥûκλĿܡ
취ȾСŮɣ
ͿȥˣٳûʲôٶۿǸžҪ̨ɽ£ɵǰһҪԹȥֹⳡķ
û߹ȥȱǰʦסˡ
꣬ȱ嶯
ղרעȥ˼ôСŮһʱûע⵽꣬һǰʦΪ˲óٳ嶯Ͻ˵һ䡣ǰֻЩ˴һûܵʲôɫǳððʧʧĹȥֹǵ񣬿»Ⱥ˵ǿҲ϶ء
ӷʩɮλСʩδղ
ǰʦ򶨣ͿλСŮ
Ǵʦʲô취
꼱æһ䣬Ϊǰʦע⣬˭룬ǰʦҡҡͷĿڳ˼֮еϡ
ʿɮŷˮɮȴԶʿԹűϰףҪֹᣬӷˮѧ֣ʿ뵽˰취


495 ɰ
üͷӿʼλ˵ʱûƽչѾ֪λڰʲô飬ҪȺ뺷ĴоǸɼƷСŮҲһ׵顣
ŪãǶҪǣС
ֻǰʦһʣԺ֮кȻֻȻʵĸо
ΪϰҲһȡͬɷʼĵˮѧ֮ͬ
ʦղ߶ģǲɰ
һʼʱûע⵽Щǰʦ㣬һ뵽˸ղλ̫֮һֱ߶Ǽ仰
Ϊӡ֮죻ұȼ磬갲ū棬ͬйӺͬ壻ɷȥа·
λ֮Уȡǡūйɷ֣֡ȴ¹ɰķ䡣
ʼ¹ɰйأĿĸͽҲ峯ķˮʦžô˷¼¼һˡ¹ɰ֮Уɱ»ˮɷӰ죬а֡
ȡ½֮ʱҲϦƻ֮ʱʮޣԽľˮз֮Զķ̨۳ˣԡūйɷɷ
ֻ̫󣬶ûκʩչҲò׼ʹõǷ¹ɰ
ӷʵڲɮԷˮ֪٣Ҳ֪žʿʵǷģ
ǰʦҡҡͷҲ޷϶Ļشֻ˵¹ɰ޷ֱʹõǲ¹ɰһֻܿԼ
ûдǰʦõ𰸣üͷϸȥ۲һǸ̫֮еĶ̫ųûתκӳ¹ɰ֮⣬ܶطͺܶදȫģû취϶¹ɰ
̫ʹõ¹ɰа취ǸСŮ¹ɰСŮҪ취
ٵһȿʵڲУֱӳ־СŮˣ
ò׼ֻܰ۾ͬʱɨǰʧǸ˼ȻСŮɼƷᣬӦûʲô׼ɣ
һʣһʣһʣһʣ֮ǰʣ
ʱλ̫źȻݵ̨򹧹İ£һʱ䣬ǰЩڼ̨ʯͷϵķһӷڵģë
ʱ򣬸Ͻ˹λ̫ţǰߣ̤Ʒ̤¯վ˼̨Աߡ
һʣһʣһʣһʣ֮ǰʡһһһһ֮ǰĴ𡭡
һʣһʣһʣһʣ֮ǰʡһһһһ֮ǰĴ𡭡

̫۾ֿʼ߶һ仰ظıߣ۾߸ͷһʣֹ֮вף
ûУ
ش̫ŵģĶ飬ɽ֮仹졣
Ӧ˻ʰɣô̫Ÿĳ졢ءߡʣˣ
һĻеɻ󣬲ת˲֮Ϊʲô
Ұļ񣬾¹ɰӳֵ죬ֻ̫Ŷ¹ɰһ֪⣬ͺҸһ£ӡ
꣬Ҿа취СŮˡ
˿Ǹڿ»֪Լ˵СŮָץԼ첲˫棬οһ½ޱȵĳꡣ
ģ
˵㲻ôˣЩϲ
ٵһȣ¹ɰлᣬôһʣܷСŮͿˣ
ͷʲôҲûֻóԶһ㣬վǰʦǱȥԼǰ˼쵽ȥˡ
𣿡
ŵһ䣬Ҿũģ֪ũЩϰǸŵģ仹Ǳ˴š
ӷͿʿˡ
ǰʦǵһ㶼
ڶʣأвף
һߣλ̫Ŵ˵ڶʡ
ûУ
ͬһһش̫ŵĶ顣
ʣȥԸƽвף
ûУ
ʹ̫Ŷһ£ƺЩ֧Ϣһ²ź˵ʡ
ʣ߲꣬Ըȥһۻавף
У
һ֮һȻѹ飡


496 
Сֺ˳һԭڵϰݼߣԭΪڵ֮ͻⳡ񣬿û뵽ͻȻһ෴Ļش
ĹؼǣһСôɴ˭Ҳ֪˭
һСȷ·Ǵߴģַ·Ǵ˷⴫ģɽȻ룬мϲɿܵϣѹˡ
ѵѵˣ
֮УһͻȻһ䣬ţ鶼ҿƺ֪ġ
ҲǴ㵣û뵽ԭأ첻֪üôȥ
ҲҪ죬Ҫ꣡
̫ŷӦҲܿ죬ۿҪҳһţ׻ò˳ɿûʲôЧ
ʵûа취̫ץǸ¯һʹС¯ץݺݵˤڵϡ
飡
ӣٶȰֱ㿴ңҿ㣬Ϸ׷¶ֵı飬ܹǲ㿪˵ˡ
̫ŵĿ⻺ĴɨȺ֮ͣҲǰʦվڵǸطãȻ䣬ͷһ£סȺ˵֮УǸΧˡ
ǸղŻ쵽֮еҲ֪ΪʲôΧվŵ˺ûʶ쵽мûа
вףɻ߳ߴңﲻף
ȴҶ̫֮˿ڣѯһ䣬ֻ仰ʱ˫Ⱥ֮е
ǵʲףǵʿʼвף
Ҳû̫ʱ䣬ֱӿڣܲĴشǸ̫һ䡣
ʱǲʶԼ֮У֪ʲôʱһˣҶǵŲ𾴣궯

̫ѹѹ궯Ž۾ٴ˵ˣ㲻ˣѾǴɣٺĻͲԼĴ𣿡
ϴЦݣûΪ̫һ仰Ͷҡվ׼һѡʱȻıˣ֮ǰλ˵ĳѾ׵ĸϣСŮᣬֻ˳Ӧ֮⣬㷸˼ɻ䡣
ǰ˼Ǹ̨ǰ̫ţߵһʼ뵲ǰߣǲ֪߳һʲôûֹܿǰ̨ˡ
ͺǽƿֳһ̨߽һαһֶע⵽֮ЩҪȥֹĴǶͣ
ԾģǿĿһʼ׺ݱ˿־壬ƾЩԴҲ벻ͨΪʲôԼ˵ֹ
һˣɥ֮£ֻǰңҽСŮȱ̿ѳһĻʶ֡
һ˵ţһǰţվ̨ǰǸ̫ŵǰͣ½ŲҲǡ˵ꡣ
̫ûлش𣬶Ƕ쳣ͱȻûЩ־壬֮жһ˿š
ޣ˵˵ԳƼꣿȻ꣬ԸңԸԼŮᣡ
̫ЩңǺܺõǳһ䡣
ã
΢΢һЦȻ˵ͷڵץһת
ֻеҺȻ֮ԼƮڰ֮С
Ϊӡ֮죻ұȼ磬갲ū棬ͬйӺͬ壻ɷȥа·
õͬҲ¹ɰֻ¹ɰɵЧҪ̫ǰ߶ɵЧǿ
ҵڿеҺͻȻܵһָһӸ߸Ʈһ紵̨Χ̨תȦЩ̨ӥͳͳ֮󣬲Ż¡
һ˲䣬̨ǰ棬һɵӰڴҵǰϸȥϡԱóһӰ
˻
еͬʱһһǰǸ̫Ŷ⣬һֱԱ߲ˣûˤǷˣ˿ֶڲͣĲš
꣬Ըᣬۻа
κ˾ֳſһ䡣
ֻɵӰʺ֮ƺþȫҡҡͷ


497 ŭ
ɵӰȻķҡͷӦһĻЩ˷׷׿ɵۡ
㣬㣬㡭
̫Ա˵Ĳ£üֳڣȴʼû˵һ仰Ҳ֪ͻȻ뵽ʲôһҧƿ˲Լˣվ̨ʯͷΧĸ຺ӺҪ˺˵˵ϽᣬĻɽŭμҴľʱ䶼а֮գ
ɣš
ĸվ̨ԱߵĿ຺ʱͶԶԶģʩ֮γɵӰ̨ԱߵʱǾѾҿ̨̫кʶȥ̨ɽ£ΪǸɵӰ̨ǰ棬˭Ҳȹȥ֡
ŸʲôμҴ巢Щ֮һˣֻֻǸޣܶʲôѲʹʲôͰǶԻס𣿸Ͽ춯֣ʱɽ˶ŭ˭ܳеֺ
̫ӲΡʹĶ˶ţ
ĸ˻࿴һۣ̫μҴ巢Щ֮£һп־壬ҲҲ̫ŵĻ̨Ǳ˹ȥ
֮šӰӰ״ææ뵲ĸ຺ǰ棬ֻһУĸͷҲصܳȥԶ˫ֻͣ˦ű
ֹˣɸˡĸ຺ӵǲôӰλ˲մĸ຺ӵӣ˲ʧȥ±ͨͨңɢڵϣɢڷвټ
״̬ǰΪ·ϣǲܿüĶ֮·ҲߵͷҲȻʧˡҲ¹ɰ˻ʣλߵ꣬ҲٶҰΣϻش֮е֮ʡ
ʱȻ״̬ܽӴˣ˾Ů˼УܲЩǿпЩʮĿ຺ӣҲû취ټ̬ٶʧ䡣

̾˿̫żˣ˵ꡣ
һĻǸ̫żģ֮дžϲ죬Ͻᣡ
ĸԶԶĿ຺ӻһۣǸҷǵûиɢˣһߴ٣ˡ
˵ףֻǸģ˭ֻ֪˵ǱһθסˣڴǳŵĻҲҲ
ŷ磬־ˣ
ɫû뵽Լʩ֮Ǹ̫ŻҪһ˼ƷĺСŮۿȺ˴㲻ܲ˵Į̇ȥɴһ䡣
ڸղĸ׼ȥƶ̨ŷ붯ˣĸ˱λˣһڣֻһ˹ȥգ֮佫ĸ຺ӲԼ
ĸ຺Ӷû׹ôµʱ򣬹ŷѾ̨һ§סǸ̨ϳճЦŵСŮ
ĸ຺Ӽ״Ϸ׷¶ɫһŷҪǸСŮӹŷĻ
ĸ຺Ȼǿ׳Ͼֻͨˣ˵ǣӼˣҪСŮӹŷҲܣ⻹ǹŷû֮⣬ĸѾڵˡ
󵨣㾹ȻһμҴļ䣬ţЩ˶ץ
̫ۿŹŷǸСŲ̊ϴͬʱҲˣĸ˸ǹŷĶ֣ܰСŮӹŷתָ׺ݺݵ˵һ䡣
ǰѾ˳֮£겻Ը⣬ǿߣͲԸΥޣΪΪ𣡡
ʾ̫źһ䡣
ӳֵȻҪǸ̫ǿʢЩǻ֮俴˿Ȼһɧ󲿷˶ûжԥԥĴԭء

ʱЩӥ෢ֽƺΪֶĲЩ̨ϱߵӥǵͷĽһһ·һ㡣
ǻʲôûǶѾŭˣ
״ѹȥ̫һ⣬ææָָЩݴ񣬴ĺһ䡣
ݵԥ֮һӶΧס˹ŷˣûвĳǰʦҲΧ


498 
ȻҶЩΧû̫ġ
ŲɿȺڲ׵İץѾ̫ˣ֮ǰ¶һ֣ô˵סЩ񣬷ĻҲָղŵԥ
ɽҰ֣Ҳ䣡
ڿЩ֮ϵǾȻҲ뵽ϻǸһ˿ŭݡ
Ȼ߸߾һֱһָûȥЩҪΧĴ񣬶ǺȻתȫ
ЩɽҰ֮еķ࣬ﱻЩҰⶼιһ˿аۿҪⱻ˽ˣȻ궯вЩǲ֪
Щ˵֪Ĵǣɲ£ȻͲţǰЩɽҰֻҼ
ָ֮գһŭɽ¼䵴죬ЩͷһƬһɢ
ЩͨԵһӾ͸ܵŭ˼֮£Щû˭ȥǷ׷ɢҲҴС
ȥ
ֻǷɢ㣬ִһ
ӣЩӥݴ֪Ǳһ٣һǱܸеĿ־УʶЩ֮һֻֻ뿪ع鵽ɽ֮С
Χס˵Щ񿴵һĻֲȻĽӲסˡ
£˭ȶ֣
ЩλŲ٣ͬҲ̧֮䶼
ЩӥݴжͣЩĴһǵУЩӥݴĴĴڣһ仰Ͱȫŵ÷ˡ
˭Ҷ֣˭ҶԸЩ˶֣
㵽˭һĻţҲٶһӡ
ңֻһͨķˮʦˡ
Щӥݷ񲻸ͷһǸⳡ̫ţûٶ˵ʲôߵ̫ŸղƷ¯Աߣ¯֮Ǽɢڵϵķһͬʰ
ˮʦ
̫ظһߣɫӣһʱ֮Ҳ֪ôǰһ۳˻ʽټϺָӥݷ񣬶ֻ֤һͨͨķˮʦˣǰμҴĸˣ֮ľ꣬Ҳ½½ķˮʦҲһЩķˮʦ
갡갡μҴ壬ƽ˾֮Ҫʲô𣿡
̫Ҳ֪뵽ʲôȻ֮һ̱ڵϣҡͷ֮䣬Ѿ档
ŶӣЩΧŷԼǰʦǵЩҲ˻صԼԭλϣٶЩ˿ĲͬʱǵעҲϣ֪Ҫʲô
̫૵ʱ˵˾ǰĿһۣȥ̫ţΪڵð߰ꡣ
˵СŮߵУϾԼСŮ͵ƻҪŰɡ
Ұ˻꣬ԼлعֻزϢԸ֮⣬оǱԼĺٰ︣ۿ̫Ѿ޷ֻԼ
ʰǼ֮½¯Լǰ۾̨һ֮󣬶Թŷ֣ʾǣǸСŮվԱ
һ¹ɰķ䣬¿񣬲ӳֵԶ֮ǰֵΪרҵ
ɽҶζɽµˮͻȻ࣬֯ȥһְɣ谵ɫµӰԶӰ֮ȥ
ȺĪЩûмʶһĻһŵɫףκε춯
Ҳ֪˭ͷȷӣ˵ϣܿ죬һƬȫŷӣ¹£ҷһ졣
һûȥˣ֮ͽ²¯֮УסǸڻ·ʲôֻ֪֪ɵЦСŮٶȸʡ
죬Ըһˮ
ʵأԸһգ
ˣԸѰ֣
ʻ꣬Ըػٰ︣
˻ʣʮ޽ٴ˵أΪӳ֣Ϊ͸֡
أأ
ֻʹ̨ȻĺӰ֣һ̨棬֮һ͸ӰӰ棬۳һߵģ
λ۳Ӱ֮תͷĿһߵСŮٶȹֳľһƽ̨ϵǸϯ棬ȥ
Ӱȫϯ֮кǳϯ̨ԼζƬֻ̣ۡһ̨ɽ棬һײɽڵ죬ɽµļ֮С


499 鸴
̨䣬ɥϡ
Ҳ˿Ұ᲻һᣬľ˻ĸԸԼԸУ͵ʬҰǾͲɷˡ
ţ𣿡
һֱλ̫ŵСͱŵɫɷף̲סС̫ŵĶһ䡣
ʵǺһӣЩҲֻһΣǴһЩƽʱɷӥݷ񶼲ҹȹӰڴҵǰ
ûٸҶվ¯һ˿һĲ𾴡
̫ĨȥһˮҡҡͷʾСӰ
ˣӳЩ£ϾμҴԼ飬֣Ͳҵ𣿡
վ֮λ̫Ŷ̬ûôˣҲǾηǺƽһ䡣
޹Уҵ֮˵
ҡҡͷû̴˵Σߵλ̫ŵǰľһֽܹһ䣺ҲûйŹһǼ󣬶Ǽߵȷ޹˳Ϊ֮⣬֮ż¡
˵λҰ֮еַܶ඼ǴģϾţЩ˵кܸߵĵλֵλԶһȷܹȡģû̫λš
ǱϾˣҪμҴһʱ䣬οΪģΪǣҲλŽԹ
Ļش̫ŵɫٶȻ࣬Ŀۣٶȿ˵μҴɽ棬˹ˣ̫ҲΪʲôǼȻҪϣҪμҴϴѡ
˵ţ̫ŵĿƿǸڻڳɵЦŵСŮЦһɽŭμҴ塭ɳܲ𣡡
̫˵ɽŭЩм־ηĴһֱɫӲˣȥһۣ׼ȷ˵ǲȥǣŵǸСŮ
ͷһʼֻ֪ЦСŮѾףСŮǸɵӣΪһЩ鱻Ϊ꣬ԲŻλߡ
ɽ񡭡
ҡҡͷҪ֪⾿ô£ֻ»Ҫ˽һ¾μҴ嶼ʲôܹס
ȥɣ
λ̫Ųһ֮ʾСӸĶ֮д˹ȥͷҲصɽһͷ
̫֮ʣµԥһ£ŷ׷˭ҲȥǣǸ̫ŵĺɽ

ЩˣŸҹææĽһղЩΧסȻûж֣ҲŵĲᡣɽҰģҪЩķ붯֣Ҳ˫ȭѵ֣ڣʲôҲûз
СŮÿѳļƷĸĸҲǸ˵ģʲôɣ
СŮͷ۵һ䡣
٣ٺ١
СŮų꣬ѿЦɵûʶԼոմӹŹر
ȻǣСŮֻȱǣʲôꡣ
͹۲СŮһͨСŮ޹ĺܣʵûǰСŮЩҪСŮᣬҲһ֣޹СŮ
û뵽ǣСŮʩչ¹ɰҰ֮Щû˶еĽ٣ǻǸһ
һ㣬ǰʦ׼ϾǰǸʧĶͯʱ򣬾ͼʶμҴ
ﲻ¶һЩ£Щͻ㵱һ˵б£Ҳ˵һ仰
ʿ֪μҴǰΪʲôҵ˵û뿪ˣμҴļ¼Ҳ֮٣ǲ飬Ǹʲô鲻
ǰʦ˶٣ԥһº˵ʿ㻹ǰȥǸкʵλŵӡ
ʲô
һ£û뵽ǰμҴɱǸͯǸղλ̫ŵӣ
ӷ𣡡
ǰʦ򱻴ǶɲĳɵСŮ˵СŮİǰλ˼ҵĶͯһģһš


500 ˵
˹ָ֮Ķ
ȻɵŮûиǰʦԼ֣֪ǰμҴֵͯǰʦһܴСŮϿͬİ
ʦɷϸһСŮİ񣿡
ææһ䣬ǰʦҡҡͷת˲׹ָĹأǰʦԼܹܿ˵¾¸»кܶʱ䣬ȵ¸ֻ¶Ѿˡ
֪ʿ԰ѧ˽⣿
ǰʦȻֱ˵Լ㡣
԰ѧİʱͿ飬㷨ֻǸʱ޷ѧҲ϶Ǵġ
ֱ̳ˡʼ֮Ŵѧϰ˲ٰѧķֻЩѧķȻɱഫָԲ㡣
ѧ˼Ǹݰ̺֮ɵ֧УԸ֧еƻ̳ϺΪո֧ĹϵʮֹϵӶҳ
򵥵˵ǽɰԷֳӡ١ơȽ١ʳְ֣Էֳ࣬ӡΪҲǳ˵ƫӡӡΪɱҲǳ˵ƫΪƫƣȽΪٲƺͱȼ磬ʳΪʳ˹٣һʮ֮Ļϵ
ʮ֣ǳ˵ġʮ񡱡һٸӾΪ֮ˣرϲǮǮԽ໹Խӡ֮ˣرҪۣǹ֮ˣĥгɾͣʳ֮ˣʣ߶ഴкˣǱȽ֮ˣѰŸ׻óɹ
Щ򵥵İѧáʮ񡱵ӡΪѧ˶ѣǾʹˡڼ̳Сʼ֮ǰǰֹɸ֣׼ֳЦ
Ϊֻ֮߸Сʮ񡱵ԣ߸ֿǡʮ֮еκһ񡱡һؼǴˡҪ԰ô򵥣ϵĲͬʱϵĲͬټϴˣһһٶֲͬˡ
֣ʵ͵׽ڱ֮˵İ֮ҳȷġʮã֮һٶ֮ҳûЧļôֻҪʼߴ沽Դ··ͬ㲻ȷ
Ҫһ˵ˣֻд桢ǡȫУҲֻн෨ۺܵóȷ񡣷Ļǵһó뱻֮ƣҲٻһЩ
ҲǺܶиʦֵʱ򣬶ܻò׼Եʡ˵ֶ֪áʮ񡱰ǽ϶ʧ֮֮ǧ
Ϊ֪ЩŶָĶ˹֮塣ڣҲֻͨŽһЩ򵥵жϡ
î
ǰʦָ̧΢ָΪĴָָ֮»Ź֮両ָ֣֮ľŹϻӡǡ
ꡢйŷ˿ǰʦָ֮䲻ͣĻֻۻңûʲôĸоһǰʦָľŹ֮У·𿴵Ƭǰ
ÿһƬζһֲͬİҲһַֻЩƬ̫죬ÿһζһţһۻĸо
֪ǰʦ⴫ָĶطһʱ֮Ҳû취ȫѧᲢڻ֪ͨʱԺ֮еġʼȻת
еԺ֮СʼԼתдϲȻ޷̴ǰʦʾ֮ѧʼȴԶǰʦָⷬ¼
Ǽ˴ġʼָļҲһƬհףǡǡΪǰʦָ㣬ҲһƬհס
ˣ
ֻԺһһζʲôȻѣһɵСŮƬԾȻԺ֮С
͵̧ͷŷ֣ǰʦ֪ʲôʱָ׵תٶָҲ֮ǰôӣƺǰʦҲʶԼЩ֮ǷٶȣרݻǸɵСŮƬθο
һСʼϣֻҪСŮһε㹻ˡ
ŷ֪ǰʦָҲҷǡ
ӷ𣡡
ԼĪյĹǰʦһţָֹͣתջơǰʦĶѾȫˣܹ٣ǾҪԼˡ
࣬ģ𡭡ˣ
۾˼һᣬٶ۾ʱĿǸɵСŮȻǰʦҪ˵Щʲô
˹֮Ǵӱߵ֮׽ʮˣƳ°֣Ӷˡ
СŮϣ̳֮ԣʮ֮ӡ˥ࡣ
ӡ̳壬ɽǡѡ
ײɢ
Ҳ˵ˣһᾭѣһһѣ֮֮ǰֻ˵һ֣󻹻һѣе档


501 
СŮѾ£ȥһ֣֮Ҫ֮ϵһѣ˵ʲôס
СŮûĴȻСŮҲᶯȥɱϾ֮ǰչֳ˲һ棬ҲѾûҪھСŮţǸҲᡣ
ôСŮһѣȻӦڳ֮μҴϡ
ǣʱ˭μҴ壿֪μҴж٣
ȥĿֻرڹΪֻһβμҴ塣
һǰʦ֪
Ҿǰͯʧٱɱֺرڹܲɷֵϵ
һֽǶƲ⣬жҲҪɱСŮģȻβǶرǸڹ˵ǰʧٶͯɱ֡
Ҳ˵ֻҪСŮ˭Ҫɱ˭;߱ɣ
ֱڣҲû˵μҴ壬˭Ҳ֪СŮעʲôʱ
СŮȻɵǳĹɣ͸ڳҲҲܣҪչҲʲô¡
ˣȥҵ˵ɣ֪ɣ
ʱȲô࣬ɫҵСϼҼȻƴǼһμҴСŮȽһЩ
֪Խ࣬ƲҲԽࡣ
ͷڸ˵ǼңֻҪμҴ׾ҵǼҡֻҪŸղЩصμҴͺˡ
˶ߵĲ죬ûһǾ׷ˡȥҪЩһǼģǺǰһЩǱһɿĶ㿪Һ˵һ䡣
ŪҲΣֻԶԶĸЩĺ档
Щ˳ɽȥûþ͵ɽľͷϵƾͱƽ̹ԶԶȥ滷ɽɽڵһ棬һĺ棬һͷһٲԸ߷к£֮䣬֡
վɽһͷԼǻˮĴ
ڲ£һз·𶼱һӲӵ£ˮĴһƮĴ̽֯Ӧ羰ˣﻹмԴĶζ
Ǹõط
һĻóǶֱۣ⡣
ֻǰʦǿһ֮ĬĬ̾ӷ˰
ʲôˣ
عЩûǰʦʲô˼һ䡣
ǰʱμҴʵİٶ໧˼ңʿ㿴ԭЩƾɵéݣʵھǰ˾סġ
ǰʦָָ̧֣Ĵ̴
˳ǰʦָķģǲſԭͲĴ棬кܶ˾סķݲкɢɢķֲڴ棬ۡ
ЩӦöǲԸɽҰţȥ򹤣ֻ߰˰ɣ
һǰʦĻûʲô뷨뵽ꡣ
һҲЩʱɽȥ棬һӦĻҲԽԽãվͶ棬ûٻصμҴ
ԴҲܱɽҪãԽԽ٣Ҳʲôֵ顣
ͬһֱԼ©ʲôǰʦⷬ
ͣ½Ųɽؿ˿ţԶ̫ƽĺ棬˼
ô
뷨һӣǻЩš
ְ˰ڣûмŻش꣬һվһλ֮󣬶ֶ̧μҴķȻĬĬһķˮλ
ŷ磬ʽóҡ
ʱ򣬳бһЩ֮⣬Ѱ߰ʽȻţװʽ̵Ǹڹŷ米ŵİš
ùŷʽóָԼӹ֮΢΢һʽ̵ķ
ʽȻǸȻзˮ̵ãҲΪȷһԼ֮ǰĽ
֣֡
ͷʽ̣̲סֹ
ôķˮ𣿡
ӣóЩţҲϼңȻһѾɽ棬Ҳϣϼʲôˮϵļɻ䡣
ǲԣķˮǳá
ٴʽȷһķˮʽ·Ż档
μҴķˮ֣ɽˮߣˮѧ˵ǺԵһأ˵ǶʢҼһҲӦƽƽô˿ڷԽԽأ
֮ǰڷŴ忴ķˮȫ෴˵ŴķˮôôôμҴķˮȫɷĹֵģµμҴȴͷŴһ֮Ϊ˥һڲϵļ١
Ҳ˵μҴȥҪϼʮʱ䣬μҴͻһŴ塣
ҲֵĵطŴ֮˥ȥΪһλǰӡĹ۴ڣμҴﲢһ˿аôˮ۵ĸ׶ȥأ


502 ˾ǰ
Ȼ䣬ŤͷסǸһֱڳߵĳɵСŮһٱ䡣
μҴˮϵĲԾ֪֮ԼǰܸоĵطˣӸղǸֵʽСŮʼСŮ
¹ɰΪ߰ػߣΪԼ󼪵ķǾ֣¹ɰЧ˵ﵽЧΪǸõҰȫ֮ʱ۵ĸ뵽СŮ֮С
ʵϣСŮû˿ĸı䣬ԡ
ոͨʼӴָĶطܽСŮ񿴵һ츳쳣֮⣬ҲСŮ̫Եԭڡ
Щոû뵽СŮϣûзЩն뵽˺η
̳ײӡɽСŮ̫ۣиûκθڣĿԶûС
һ½ɵֽ֧յɵ֧СŮȻ໥Ӧ֮
СŮĻô¹ɰĿƽָ̯ʱдϡ
Ǹ̫ʩչ¹ɰȻٳҼ淶ܹ黹һ˿ҡ
Ƕ˵ĻǸ̫ҪСŮᣬҲǺѡġ
ûģȻԼڸЩŵӥݷ֮ʱǸ̫źʮּһʲôƽ˾μҴֽӭꡣ
ƽ˾꣬ӭꡭɽŭϴѡ̫ź񲢲ں˵ġ
ڤڤ֮УԼץסʲôҪĹؼ㣬벻ҪĹؼ㾿ʲôָоͺһ͸Ĵɴ棬ôҲҲڴ㴰ɴĻ
ȻǻҵС꣬ǼұϾҲǶȽϤܱûͷûԵĲºЩɣ
ľìܣǶûʲôͷҲﲻСĽ˵һ䣬ǰʦͣҲһʱ벻׾ȷһţŪμҴ궼ʲô±ȽϺá
ʼûҵ򿪵ǵɴĻأҲֻѡʱȥ˵ͷ
Ҳҵ֮˽⵽μҴ귢飬Խ⿪Щɻ
ɽĵطȥ
ȳ׳ɽȿľһͰ̫󣬿ʼǻΪ߽֮ſĴŤŤдɽ֣ͻˣֻʣ°ߵľ֨ѽ֨ѽ΢΢ڶš
ɨһۣᣬʲôҲ
ɽС궼˵ˣǴſھôһɽǼҾɽ水˳Ժӣ߿һ㣬ҪȥСһϲ
ڳЦݣһ뵽Ͼܼ̲꣬סĸˣߴҪϽȥһϲ
˳򣬴ɽʼСԺȥСԺĴš
˭
Ժ洫һֿ
ꡣ
΢΢һ£Ͻشһ䡣
ꣿ
ԺﴫһϤϤһɫݻƵĺߵԺſڣһ϶ſվſڵ
⺺һ£μҴô󣬼Ҽһ֮ҲʶɴûվԼſڵˡ
̽ͷһۣǺӲſǼʱ⺺ϵɫ㾴ηصʱĶҲһٵĿƵڳߵǸСŮֻ֮ɫһ䣬˸£۵һ°ԺĹϡ
ƾôţû˿ţӦûУֻܴ֣֮ͣĺԼ
ɽһ˻Ӧ
⡭ŪˣСǼӦò
ŪޱΣҿ˿Ұοһ䣬ԱһũԺ˹ȥ
ɽǰһһȿŵ˿ǸСŮ֮󣬶˵˵ֱӾͰŹˡ
ѲҴˣ
֮£ֻһţΣҵֱؿŶ򿪣ֻ뿪ԼҵĴš
һ˺üңһģһŪˣɴվڴڴĺ֡
˹мʮ飬ɤӶʼð̷ƣμҴ廹ǾĵģûһӦ
Сһһ᲻Ѿ뿪μҴˡ
һߵĳ궼Щȥοһ䡣
ͷҡø˹ƵãһҧΪǰյĻţ׿˵ˣҪμҴһ²뿪ͬʱԹ˵ʲôΪμҴϰףΪһֻܴڴȥ߶ܡ
ˣҪҵǸǰǾǰţѾˮˡ
ڴһĪչ֪ȥһ˵ʱһɭǵ


503 
ͻһŤͷȥſ˵˭
˵֮ǰλţԼһģСӻһ򸾣Ҳİ֮ǰϿ޵ļʵǶԷ򸾣ûв´ĻԷӦþǸɵСŮĸĸ
̫ŵԺηǣɫһֱ㣬ȥȥԼĺһۣҪλ̫վǾͻ֮ǰǼ˼һǶԶԶġ
ǰʦһۣǲ죬ûע⵽λʲôʱǶߵǺġ
ţɱʹ˾ͺ˵˵
̫˵ˡǰȥˣһӼˣܲ˵ʮ
μҴĹһôһλôܼǴ̫ҡҡͷָָ̧ϷǱһƾɷķլӣ˵ǻ˼ҾǼңǼҾһˡǰǹںˣһСˮ֮ǹĸĸĻ֮²Ż뿪μҴȥ棬Ҳûл
˳ָ̫ķֻɨһۣͲͷİ˰֣ܼᶨƵķ˵˼ңһǴˡûģ
굹Ǻ˵Ǽǰ˾ǰμҴ˳˾ҲûлȥҪǺ̸˶ĸĸҲҪμҴͷμҴĹأŮǿɶҪǰ֪ڵġ
Ǿ˵ˣϼһǸʱҲźˣǱҪ˫ҳȼ棬ԵĻҲȰ¶ȱҵͽ飬ǰյĻţھǸոţ˵˾ǰѾˡ
ƭıҪǸն
һ̫ż״ٺ˵һֱĬǰʦЦЦʵλʦԸӵĻ
ǰʦ˫ֺʮһţ۾Ըڻش
ǰʦӣ̫Ҳתһߡ
˼ңҾʹ˲һƽϣҪҼҾˣɱҸ㷭
شѾ̲סˣڳ嵽̫ŵǰֱһݻ
궼Ѿʼ̸ۼˣ˶ÿܾҪ飬ټǧܵɽμҴ壬Ϊϳʱûˣ˼ȡ
ҲĻţ̫ŻһһˡǰˣûֱӶֶܿԼˡ
ȱ𼱣˵λźʶ겢ͬһˣ
ͿҪƲסԼæվӸղžڹ۲̫ţ̫˵ɫټǰʦӦ̫Ӧû˵İ˾ǰȥˡ
ں̸̫꣬ܺ˵겢ͬһˣֻôҲ벻ͨǣ˵ĸصμҴʡȥˣΪʲôμҴҲһأ
ǰ˵еȱ嶯
Ҳһɻ󣬲µ֮嶯
ûôֻ࣬ôһ˵Ҳеղ̫Ҳ˵ˣ˾ǰ֮ĸĸ뿪μҴȥƴȥˣҲʶĸƴʱĺӣΪ˻ȥǸӣȡͬһ֡
һ룬еǹŭȥ١
ߺߺߡ
̫źȻЦﻹֹͣšš⼸ֹ֡һᣬ䲻ټ飬Ƕ´
֮⻧˼Դ뿪μҴ֮ûлμҴѾû⻧˼ҡˣӺԷȰһ䣬ȻҲҪҵˣϽǾµ뿪μҴɣμҴѾܲκˣ
ţֻΪ£һҵǵ꣬һ˽һ¾ǰǼ飬ȥǼ¡ֶһμҴĹϴѡ
μҴһ˳˳ˮ˶ʢĸأƫƫôһ⾰֪ԼҪŪһоֻܺλ̫Լ⡣
μҴĴڶǶ˽䱸ԸǹĽ棬Ҳֻܴλ̫ŵϴͻƿڡ
ֻû뵽̫һֱû˵Ƕ֮󣬾ʧ֮˫ȴӣ̱ϣҺ̫ץֱ۵ʹһ£û̫ʧ̬

һЦ̫ס֮ԭĿ֮һ⣬ҲһǾǾ죬ӿûκλ˵
𣿡
óŷŸرԱ֤̫ſ˿
֤̫һ£û뵽õó֤֤ǰͼˣЩ棬ЩԱͨõĶ֤
ݵĳĬ̫֮ĿһۣתʾǶ򸾷ߣ߱˵ǰǰ²֮ȴܹѯӣѲҵ˵ɱӵǸ𣿰˰ˣɣҴȥһطҪ֪鶼ܵõ𰸡


504 ˻
š
̫ŵĻǶ򸾶һ£ӵĺһǿ־壬ƺԸ̫ŴȥǸطԸ̫һȥǸط
û£ǲҪ£ɽﲻǵͷϡ
̫ҡҡͷûͷûԵ˵һֱ֮ӿȥǶ򸾲Υ̫ŵԸֻܸԱߡ
ǽ󣬸̫۷˹ȥ
˭Ҳû뵽̫ոִص˴ǰͰɽǰ档
վɽſڣһֱ̫ŵǶɿ֣ҲҸ̫ǰһ

ҿ˿̫֪ǲҿɽҲûǿǣԼһǰ˼վƾɵİľǰǰ˫֣Ϸ·ʲôһƳŴһĬĬ߶˺һ֮Żֱ
֪Ķ棬ӽɡ
̫תǼ˵һ֮ԼΡΡɽĴš
֨ѽһֻʣƾľû̫ȥţԼڻĴˣʱǲŷ֣ɽ棬һ͸˳
࿴˿˭Ҳ֪̫ŵٸʲôֻʵĸ̫߽֮С
ɽ֮ŷ֣ɽ֮ˣԺͨܲһһ˹졣
ȣɽ浽֤֩Ӧúܾöûˣɽɽ֮ŷ֣ɽ˵֩ǵҲǸɸɾģûһ˿ҳ
Σһɽ֮Уɽ˵вͬҲΪģ͵̶ɵ񣬵ɽ֮У̨ȴһֻӣͺֲ̫һٶŤһ𣬼ֱ治۾ͣޱȵĹֲֵ˫磬ֻʯݣǷݵ״ҲϤΪǺ֮ǰڵſϿЩӥݷһģһ
ɽǽϵźܶ򣬿ЩɫģͺֵչƵƹһȻӳճĹʮֻ谵ɽպֻЩȴǰľ£䲻ɽ档
Щһ֣˵ʲôֻҪȼŶ͵βѻЩβģûκͶѻĺۼ
ɽ֮ӦöЩȼչĲ㣬һھܸо̺֮˼Ϊḻ
˻ƣ
һĿͣЩ֮ҲŲˣŴʹ˵
ʼмأһֱƣΪоΪ棬һȼɢȼ
ڹŴܶʦıƣһǶԼҪ˵ȼ֮ЯԼߣԼǧ֮⣬Ҳ֪ԼҪǷ񰲿
ıʮָӣҪĲҲǼΪĲϣÿһյ˻ֻΪһ˵ȼڹŴҲʮֵĺƾɵɽ֮Уȴܶ˻ơ
ʲô˻ƣ
󿴿ҿǿɲ֪ʲô˻ơ
򵥺ǽһ˻ֱƵϡ֮ǰʦӽɽʼǰʦûһ飬ɼ֪ɽȼ˻ơ
ˣá
Ҳ֪ʲôʱ򣬴ͷ߽ɽλ̫Ŵǵб˳ﻹһյϨ˵ֻ̨̨һСһСϣһ֡
յ̨̫ſһ۴ӸղžһԲǰʦٶȿڵμҴ˻ƣÿһֻ򶼴μҴһˣɽ֮еڶϳ˻Ƶˡ
ûȥţǶ̨ǲ򣬿Ǹ֣һɲԤжʱͷʶתͷ
ãƺûʶ˻Ƶ塣
֪ʣż
̫յ̨ƽ˵һ֮ߵǽǰ棬̧ȼŵµȼһС
ꡣ
̨һСûбȼǴĴðһɰ̣̫һֶ̨һֻСĻסɰ̣תǾ˾١
ֻɢ͸֮Уǰ̻һŹӣŰ̱仯ӽСձ仯һӰ
Ӱǻ˻֣һഺЦݡ
̴ڵʱ䲻ܿɢȥ֮ӰҲ̨Ϸ͸ɢ
С꣡
ǸӰһ˲ͽ˳ʵͳҲϳˣ̸ֵӰԾСʱģ
𼱡
̻ɢȥ֮Ҳ̨Ϸ͸ɢ̫Ż˵һ֮񣬽̨ŵִ֮ǫ́
̨֮ǰյ̨Ҫ߳٣ҲѾϨû档
길ĸ˻ơˣٵȼ㿴ֱһյ˻ƵǷҪҵǺӵĸĸ˫𣿡


505 
̫ϹŹЦݣǣ˵Ǿ仰֮ͱ͡˵ҪȥȼյѾϨ˻Ƹǿ¸ûʲô
ˣţ㵽Ҫ˵ʲô
̫ŵԤϣ֪˻ƴʲôȥȼյ˻ƣŵĿһȻϳӰ꣬ɺ񻹲֪ʲô˼
Щңղڸ˻Ƶʱֻ˵˻Ƶϡ֮û˵˻Ƶ塣
˻ƣ˲Ʋ𣬿ɵ˱
̫е̨ɾ˻ƣôҪ˼ѾȻҡ
ˣĸĸҲѾĸߵͣ˵ʱȺ˳ĸĸ֮û೤ʱ䣬ҲѾȥ뿪˼䡣
˻ƾô̸ۼдԼصμҴʡ׵굽˭أ
˼֮УϸϸĻһԼÿһϸڣֻƾ죬ʶķʽرλãҲûвʶǸκβԾĵط
ȻǸʱֻǸոյõʼĴУҲǿСʼĴڣļʶҲֻһͼʦһһϣκ֮
ؼǣʶǸڼðμҴѾȥĻ벻ðʲôȥӽ
˵ʲô˵ʲôλʦѵ𣿡
ɣַ̫һЦĿֱֱͶǰʦϣ˵μҴĿģѵΪĲͬһ𣿡
죬û˵ɫü̫⻰˼Ѳɺ̸ۼ޵껹;ǰͯʧٱɱйأ
̲סǰʦ̫ż˵ʱ򶼹ȥǰʦֱӵİѻתǰʦϣǰǰʦΪ׷ͯʧٱɱμҴ̫Ŵٽ
ţ֡
ǰʦ˫ֺʮشһ䡣
һȺŴʦΪʲô
һֱƽ̫һӼǰʦ
ֻһɺϣɮҲڲ֪ʿʶλѣðμҴˡ
ɺϣϵǧǧð˭УΪʲôƫƫҪðμҴˣ
ֻһɺϡ
ʦ˻ƣɽμҴΰı˵ѣ
ɮȻ֪֣Ǻ棬ɮʿλĿľΪץס֣
ǰʦô˵ˣһ仰ѵһ仰ҪƭӾꣿ
ӷſͼգ֮ڣؼ
ǰʦĬһţͷԸٶִ̫һ䡣
Ǹ̫ţֿ˿ǰʦ֮ͷĶԻܵĲһ˿ԣĵĪ
ǰʦ̫ŵ˵ʲôǸʲô˻ƣС굽ʲôϵ
֮£ŵùֻץסĸ첲һ䡣
˻Ƶʱû˵˻Ƶ˱ȴЩ˵ĶԻ֮˼ˣĸĸҲ綼ˡðǸˣܿǾǰͯʧɱ֡
飡
ͻȻòϴһɾԴ˵һһ׻˹ȥ
ִĲǱˣԼ
ñԼȥڵɺá
ûᷢչزϵ꣬ȥ飬ζ֪ҲΪá
ʦţǲҪٹĨǵ˵ˣڿֱӸ֮䵽ʲôϵ˰ɣ
ȷһʱѲ̧ͷǰʦǸ̫š
ʿ㲻Ҫż
ǰʦҪοһ䣬ͱ̫һЦϡ
ʲôϵλʦԸ㣬Ӹˣ
Ц֮£̫Űе̨Żص棬תǰʦ
֮ǰμҴ˵ʢҲ֣ƽ꣬һλʦ׷һ֪ʲôطμҴ֮УҲμҴ峤ƽ
һ֮ʣλʦҳǸμҴϵλʦμҴ彫Ǹ𡣡
¹ȥû೤ʱ䣬ҵӲ֪˭°ߣʧһ֮ԼҵԺӵУλʦ鿴֮ͺԼûҵ֮ǰ̤μҴһ
˭Ҳ벻ֻμҴ忪ʼ˥ܵһ㣬⿪ʼμҴ˥ܣ˿ھ˻ϨٶԶµȼ˻ٶȣת۾ȥҲμҴ䵽ʲôزˣ
ҲǹΪ˵ҵ£û뵽ȴŭӻμҴɽΪɽ񲻹μҴ壬ΪԸʩйŷҰᣬԻ˼밲ɽ𣿡


506 ǰ
μҴ˥ܣɽûйϵȫǸɱ˵£ɮһΣ
ǰʦһᶨƵĿ˵̫ŵֻǸţ֪ǸɱֳμҴ֮⣬ɱĸ޹ͯ࣬μҴ˥ܵԭֻºֱӵĹϵ
λǲ˻ػǵɽκιϵΪҳǸаɵԵ
갡ʦΪӲ֪㼸ζлصμҴμҴ˥һж㿴Уѵʦоûһ˿Σ
̫ȴΪȻһ䡣
ţɮйȻΣ˲򲻴ڿɮһֱ׷ףĵȷȷδعμҴһΣɮо԰սҲûٻص
ǰʦüͷһη̫š
ȻǸͨţҲûӳ֣ǻʦ㲻ҪǣӱϾμҴ˻ƵĻţ
̫۾۹䣬һ֮ʵˣҲʦЩھʴʦ㼸䡭
֣ģ
ҳ֣ܷɽӴϢŭμҴػǰ֮У
ҳ֣ܷμҴյյ˻ʢֹμҴ˥ȥ
̫ŵ׷ʣǰʦοҪش𣬵ʲôҲû˵¶ɫ
ǰ׷ʲôʦһһʮĸң
ĿһǰʦǰʦģҲǾǰͯʧٱɱ֡ǰʦûش̫ŵĻҲȫܹ⡣
˭ҲŪǸ֣˵ֱǹҪʲôȻҲ޴ŪμҴ˥ܵΪʲô
ǰʦشλ̫ţǰʦҲ֪μҴΪʲôӡԭ򶼲֪ô֪ҳܷ֮μҴ״ǰʦŻһֱ׷ӡ
˵ǰʦԼҲǸصμҴ壬ӡ
ԽԽ棬μҴ嵱׷ʲô顣
ǰš
ǰʦ̾˿֮ǰâɽİʱû˵ʵ飬ǲ뽫μҴд˻͸¶ȥ
˻֮ͳΪŶҪо˻Ƶźܶ࣬ομҴǧ˻ƵĵطŨ̺ʹսĿٳľʵҪǿ౶֮ء
ЩμҴЩͨȴûκΰμҴ鷳
оŻ˵ĺãƥﻳμҴκڡ
ڣŰǶֹϵ꣬ŪȥǾԲưոݵģǰʦҲͲһһʮİѾǰԭԭĸ߸
ǰǸʱ˭ҲʶǰʦΪָֻ֪ĵˣָ֪ĵѾΪɮʦʦ£Ϊʦʦܡ
ѡ˷ſ޵ǰʦߵɽ֮зһаޣа޲֪ץһа꣬аȻܹʳΪԼΪ
аޱаΪոԼΪ
ǰʦΪŭҳɱаޣͬʱҪȥаԵаֻ꣬û뵽аʮ㣬ǰʦûзѾ˵аϣ˳ȥ
ǰʦһ·׷ϵаײμҴʱǸа֪޷㿪ǰʦ֮ȥǸа޵壬תһμҴϡ
ʹǰʦ޲ߣʱμҴİٶ໧˼ң˿ڶ࣬аԼ˭Ҳ֪׸˭ϡ
а󲻵ǣμҴһˮأһλʦͻ꣬λʦ뿪μҴʱΪ˱μҴʱչˣΪμҴڴڵɽ֮еȼյ˻ơ
֮μҴһŸػտЩμҴʢ˥ܵ˻ƣҲǻˣǧ澭ôĲ׺ɣ仯μҴʼƽ꣬ûܵκӰҲΪıӻģеμҴ㽫ɽΪأȫɽΪŷ
ǸаμҴܹ֮㿪ǰʦ۾ȴ޷㿪ػ˻ΪεĴţҲǰλ̫ŵ۾
Ϊ˵žûκҲԴ˻֪μҴÿ״
λŵİ£ǰʦ׾ٵҳǸμҴһλϵǸа꣬ɹ䳹
¹ȥãǰʦһλصμҴ壬֪ŵʧ˽һµʱ䡣ӵյ˻Ȼţȴ֣ʱϨĿܡ


507 סһҹ
Ϊ˰ҵʧٵӣǰʦռɶûʲôû죬ӵʬԼҵԺﱻˡ
Ǻӵʬ֮ǰʦףμҴǱʲô˸ˡ
Ϊ˲ʲô˶ǰʦ˵Ƿʳ׷֮²ŷμҴ֮ĵطĸַͬɱĺӡ
Ҳڵɱӵֳǰʦҵһ˿ӶץסһֵǸʦ
գǸʦʲôҲû˵ʩչָͨӡԱ
޹ǰʦٴλصμҴ壬ȴԭѵμҴʧȥ˱ӻһһʱ䣬μҴ˿Īࡣ
ҲǸʱΪ˵ŽһйᵽԼŭ˱ӻǵɽͬʱԹǺǰʦϡ
۵ʱǰʦͣûκá
μҴǸʱѾԸٺκεϵ
ǰʦ˵귢һԴ֮ѾǾκˣΪʲô̫ʶǰʦȴһʼǰʦİ
꿴һۻԵص֪лôһι£ͬʱڡ
ʦ
ʦ
ǣ
ǰʦҡҡͷֱӴˣ֪ͳʲô
ǸڴϵаѾ𣬲ܻðμҴģǵǸаꡣ
ҲֻҳǸ֣μҴΪʲôӡ
ǰʦ̾һ仰Ƕŷ˵ģͬҲڶλ˵
˰ɡ
Ѿǰʦȥָָ̧ǸĳɵСŮתʵˣҰʩչ¹ɰ
һƽһ֮˵ͷ
ͺˣ֮ǰӹܲҲûȥܣ¹ɰμҴ洫ΪԶûлӲκáˣӼǵõʱ˵ȻҪϣҪμҴϴѣ
ͷ΢΢˿˵˽ǹĿġ
ӻԱֻ֤ҪܹɽŭΪ϶μҴκѣǽʲô£μҴȫ¶ȫǣ
ţֲһ䡣
ǰʦüͷμҴ״ػǵɽ޹أμҴ״ɽǨŭɵġ
ǰ棬ʵŸңôܱ֤ɽ񲻻ҾǨŭμҴ壡
μҴ˶ҴǳɵСŮǣΪμҴ˻ƻ˵ǰǴ϶Ϊ˺ǰʦˡһʮ
ֻҪסһ߳ɽȻ˵ɽûΪǰϾ¶ŭҲͲǨŭμҴ塣
á
ŵĽ취Ҳܼ򵥣סһǰʦסˣû뵽ŵĽ취˼򵥣üͷչƽ΢΢һЦһڴӦ
Ǿ͸ˡ
ӦŲٶ˵һ仰תɽ˳ȥ

Լ뿪ˣЩǵĽһ
ҲǺ¡
ĳļʾҪ£оԵİգҲֱӴӦŵҪԼҲˣóա
ɽ˻Ƶİ֮ءʲôɽҰֶﵷңμҴ˻ˡˣɽŶֻаȣֻվ濴˭֪
˵Ϊ˵Ŵ߽ֻ߽ῴһķ϶֮λμҴӹʦµμҴأһĿռ䡣
ӻμҴǰ˻ƲλʦʵμҴģԲʲôΣա
ǲμҴ״ڵңԲŻΪܹ⡣ⲻ֪ʡȥȡμҴĿѳ̶ȡ
ҲǺ£ǵѹ֮ô顣
ҡҡͷǵĲǽʲôΣգڵ
£ȽμҴ֮˵ɣ֮ǰǸɡ
ΪʲôҪðμҴ꣬һҲ˵ҪҲֻܵȵǸʱ걾С
ðɡ
Ҳûʲôõİ취ʱҲֻô
ʦ壬ҪҪ֪ͨʦǣ
ŷʱһ䣬֮ǰμҴ֮ǰలţɵʱǶ֪μҴ
ˣȶȹ˵ɡ
룬ûͬŷĽ顣
ǲ뿪ȥ֪ͨϰμҴĸ֣ûŴ죬˭߳ȥٻص


508 
û뿪ɽҲû취ϵϣμҴ棬һȺΪôȥμҴ
ɽ֮Уһ˵ҹûߵͨμҴŴ
һһŷΪ׵رԱ˿ȫɽ·ˡ
ģŴƬطѾȦˣ
˵һˣһҰˣǰһŴǰҿ˿Ŵϻ»ȥĺۼ
Ʊ𼱣ֻ˹ǽˡ
ŷŵǲŲæҿ˿м˵һ䡣
ҪǸɴϢһ£ȵϣ⣬˭Ҳٰǽ档
˵Ǹ˲࣬һ
УǼǰߣע£ǵȵȥǽ߳ȥȴȥرķţ
ŷһڷĸĽ飬Ҫ߳Ƭǽ
ҹǹǽʱ̣ǽʵǳҹĻ͵ϮǣֻǻԲ
һ˷˸һ䣬õŷźһ
͵Ϯµľ͵ϮǣŷźǺһЦͷǰ棬һïʢĹľ߹ȥ֮˵˵ʵһû˶Ƕ֡
㻹һãǻСΪϣ
ŷĸ˵֮ת׼ߴǿһ㣬һŤͷסˡ
ȫûټ

ԣһ
ôˣ
ŷĺŤͷһӾͿˡ

ŷҲסˡ
һʱ䣡
ৣ
һƬѩ⻮˫ۡ
ڣ
ŷֻòһµͬ˳һȫʧȥ
ѵ֣ŷҪȥץסԱߵĸ󣬿ɸͷǰ棬һɺѪӡ
顣
ڵϵŷŵɴ۾
ʶʧ֮ǰֻԶ߹һӰ
ߵǰͷһۣһԲ˫ȣ󲽱
ʲôΣգôӦôٶһŶԡ㿴ľʹ㡢ټ϶϶ֵܣ˶Ǽ²ûһˣ
ǰŵƺûʶ߹Ƭľ֮ŷžͶʧԹһ䡣
ƣû״˼𣿡
Ҹ˵ǹҪǼµиȫ
ûشԼǺֵһ˵һ䣬ǸֵҲһ䡣
϶ʲô˼
һ£ûͨʲôϵ
˵ΨһץסԼĵˣ漴ͷϢеĸ˶ɽ棬Ϊʲô
ȿڽ͵ǸˣҲֵ֮еĸ維Цһ䡣
˾Ͱ˶˵֮ڹ
Ʋɵ϶ֵһͨ͸һ뵽еĹؼ
ˣҲǱϵ￴Ǽͨһ㣡
תͷһۣ˵ͷ
˵ǶǸǸָܽͨӡ˵ɱ֮ǰͺǰʦܵɽ档ҿֻ뵽رڹ
ڶϺҡҡͷֲһ䡣
ͲһˣСΪǰʦһ㣬ǸСӱ֮еڹˣԲŴѵġ
һΣϷ˶һ䣬Լġ
ǶҪŶˣǶдĿľΪҳڹϾԼŪ˻Ϣģֻ⼸߸ˣ
Ʋǰʦ˭һ㣬ͨŷŰǶĿ֮ĸࡣ
ȻҪĿУǵ˭ڹأ
顣
Ƶͷ˼ţǰĶϺͶͻȻֱͦͦǰ˵ˤ˵ϡ

ƸϽǰ˼Ҫֵܸɸնӣһ仰Ҳ˵ˡ
ڵϵĶ϶ֵܱһд͸˺󱳣һðŸǡ

͵վǰƲŷǰĸŷ˲ټ
ۣ
ƶֻоһʹ뺰ȴôҲ

ֱͦͦĵ˵ϣͷǰһжʡ
ԼԼһӰǰߵǰ
ˣ
һ仰
Ǹ


509 
ҹɫɽ֮С
ּзִ磬ֻҪǰǸġ
ֱọ̃óǸǾĳɵСŮ˯
μҴӴ˻ѬգŨʮ㣬һϲúһ£Ҳֻˡ
ֻЩͨûЧһͻɽ
֪ҪǱӦܻᵽ飬ҲûжǣĺǸɵСŮ˯
ǰʦŷԭϥ£۾ר־ȥԷŨ̺֮Ӵ
ֻҲһ·̫ˣڵڣҪǸɵСŮû˯ţ귴˯ˡ
˯ȥּǰʦŷûʲôӦһֱɵСŮӵɵЦߵԱߣѧģϥ۾
о߱仯һߣɨһۣͿСŮѧԼԱߣѧûͦģ΢΢һЦ±۾
ɽڣҹԽЩ񽥽ڵϣøŨ˿̵ɽһڵɣӰ
ûһڵ˯ȫУģ塣
ѧģϥŵǸСŮ̲ס۾˯ˣӵϥϣϥǵͷˮ˳Ҳ֪ʲôΣʱʱٺ١ٺ١Цһһ֮ͬ
Ϊһҹͻƽȹɲ֪ʲôʱɽͻȻһ
塭塭
ŷ紵ĸо̲ס۾붨֮ѹȴֻԼ붨֮ѹǰʦ͹ŷ绹ȵ붨֮У
ǽЩ˻Ƶ֮ҡڣһӵǰ΢΢ҡڡ
ǴϷģϸһۣŷֵԼһֱЯǿᡣ
оֵȥڰǿûʱɽſͻȻӰ֡
塭塭
һ֮ǰҪһЩǽЩ˻ƵҡһҲ
һԽԽӰɽſڣЩӰֱ߽ɽ̤Ũߵǰͣ½Ų
ЩӰ߽֮ŷ֣ЩӰȻǹ꣬һΪƽǰȻȴӵӣѾֺǿҵɷۿʱ
ЩԽԽϵɷͱԽԽأߵǰ棬ϵɷѾ۵˶㣬ƽһӱɷ˲仯Ϊ˻ͻȻǳ˹ȥ
ֻǿϧЩһĹڻΪһ̣ȫǰ棬߲
ͺΪޣһ͸ĲǽЩǸֳռ䡣
ԽԽĹ꿿֮ΪЩĶǰ棬ǺЩûΪĹȴ֪ǰȥڲϵ漷ֻƾΪĹٶ࣬Ҳʼ޷߹῿ǡ
վմ㿴⵽ô£ɸһͷԼ廹ԭءܿһԼȻڲϵЩ̺֮ǿԼ
ϣ
ûоϾһ۾ԼڴһʲôӣԼԼףΪʲôǰһĻˡ
ǵλμҴӾסĴʦרΪμҴµĽأ룬ԼڻҲŵĴ׾ٵ˽Ÿ֪ЯгᣬŻЧ
˿̲˭ɽ֮ж֮壬ظԹĸӦ֮
ܵЩ꣬ŻԼǰ棬ֹЩɷĹ꿿ǡ
²Ǹסһɣ
λμҴĴʦרµĽأΪμҴĴȼ˻ƣػľμҴ
֮УЩ궼λʦµЩμҴ֮ΪҪӺǣǰʦһķ䱸


510 Ƿ
Щңᡣ
ĻƾЩ껯Ϊǣ롣
ɨЩΪǰĹһۣô죬Ȼ̧ͷ»ع˹ȥȺΪҪĹ굱УһϤס
ײǱˣ֮ǰڵǰͷǸɵСŮߣҲλꡣ
μҴЩ˭ﶼе𾪣ΨλﻹΪ𾪵ƷԼ֮ǰежϡ
λֵ񣬻ӳֹ¹ɰԽ·ط˵Ӧڵظ棬ܵظֻӦó
˵λ֮߱ΨһִǾ֮ˣҲǸɵСŮԳ־µǸСŮҪΪԹҲöڳӺǡ
ϳλ֮͵ǰҪȥߴʸǰһͱ˻赲ЩǣﱣЩλʦҲֹȥӽЩꡣ
ֹֻȴûֹᣬټЩ֮λߵĳ֡ЩûȻһ顣
Щ궼μҴոȥĴ꣬Ψ˲˵ͨǸΪʲôĹһ
Щ걾Ӧ뿪ƽƽĽطȴתͶ̥ȴ֪ΪʲôԼӳֵ񣬶ûܰߵĹط˵ˡ
ȥĹ޷䣬ȴǻǶͨͨĴҲͨͨĹ꣬ûʲôʱ䣬ֻλʦֻ岻ǻ
ĹˣȻͱˣôμҴ۵ĸȻЩߴ˳ѹμҴ˿ԽԽ٣ԽԽǡ
ջЩûԹ
ֻҪԼЩԹͻᱬΪ
еλʦıӻӣɽ֮УЩȫΪҲᱣǡʹЩ˺ǵû˺Щ
һн
ţ
һ뵽ģǸɽסһţΪ˻ƵĻˣҲֻʵЩԹǺϡ
ڣʵޣƿЩλʦֹֻЩǣԼûаգֵܼܲڶ
˻
һֱſ˯ǸСŮͻȻ鴤һ£Ʈ˳
뿪Լ֮״̬µСŮ͵һ꣬ת˲֮ǰСŮĹ˫۳Ѫͨ죬һӾʹһͨ
ʲô
״һû뵽ǸžȻ˿ɶ
ЩĹ껯Ϊ֮޷ͨᣬɴʹЩžͰעһֱߵСŮϡ
СŮǸˣɾΪμҴ˻ƵıȻСŮ˳Թ߻
СŮĹ걻ǿϮ֮ɷԼ

һ䷨͵һָջһǸԼСŮ걳
ⲻҪ˺СŮĹ꣬ھǺȻйĿǣСŮĹ껯Ϊ֮˭ֶԣǲܶ֡
ϣֻһҲһոձԹ߻СŮܹ˺Ĵڡ
һֻǱȻķˣеλʦȻķɲСŮɢܵһ⡣СŮϾǻ˵ϣܵһ˿ǾҲܻصԼȥˡʱزԼȥҲ͵
Ҳ˵һܵȻķɣǾ͵꣬Ҳܻȥˡ
ӦĿ죬Է䶨סСŮ֮СŮ˵յĶһӴסû˵ϣȻˡ
ץСŮĺ죬һʹֱ뿪ԼͬʱҲԶԶġ
˿ʱСŮö̶״⼣߰ߵĶñɴһǷ룡


511 
Ƿ룬һаŷ߸룬ֱ˵ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ߸λʧȥԼ־һܡ
֮ǷΪǷ궨Ǻѱ˷֣Ϊֱӷ꣬㽫ߵƳ⣬ֲϱö롣
֮ͽַλаֹʹáЩаŵ֮⣬ûκһɻʹа
ٿСŮö붤ñ⼣߰߼֣˵СŮѾкܶˣҲӡ
ֻ˵һ飬ǾСŮʲôɵΪǷ꣬Բűûʮֳɵ
ӲˣһСŮʩչǷʲô壿
ѲСŮ֪ʲô֪飿
΢΢˼;öȥСŮָǡ
Ƿ˲ױ֮⣬һŵ㣬Ǿ˱꣬˼˵Ƿ뽫˷֮˱ܣʶʵڣһʶ֮С
ǲǸҪǣڵǰһæ
СŮ걻Ƴ⣬ִ߻˹꣬ȥ˷͵ָӶǵſƣͬʱΪλʦĹ֮ҲĻСŮܵˣνһá
תͷһᣬȷЩܴӺǣŷСŮȥö롣
һָĵٻһ䣬СŮ궨סſڵϡ
СŮ걳ö룬ûмȥη룬Ĭдʡ
в죬̥Ҫľϵףɴ
Ƿ벻ͬķΪࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ߸λĲͬʩǵķͬ
ࡢ诡ᡢȨΪ˽֮Ϊ⡢ҡΪ˽֮輡һ˵Ƿʱ輶輱ʩķҲǸ֮жָķͬнַͬ귽
ַķֻԵһöλã֮Ҳ֮ͬλ룬ÿһַ귽棬вͬʩ
ҪñƵܵκˣһҪ֪ʩչʹõһַͬʱ֪ÿһסһλ֢ܶҩûκ˵İγ룬⿪ǡ

߶۾֮ǰСŮ࣬㣬ϵöӦԴҲǶʩꡣ
ǰںҲöҲҡλһöҡӡλ
ָ˳ƻСŮö⼣߰ߵĶñ±۾ϸȥÿһöӡλ
ʩչʩ˲̫ȫǰСŮ;ʩ꣬ûмκεֶΣֲַڡָÿһöʱ򣬶ܸܵвͬǳλǣ
ȷβ֮Ҫȥжʩʣöλһ㶼ѡ
룬ҡλ
ٴȷһ߰˳ûκδָۣλñ֮ϣȻָָ⣬Ȼһק
߳
һðָöñת˲ʧСŮĲҽһһʳֵָĿ֣֮Ȼӿ֮û֮й¶ȥͱɽ֮޴ڵڿ档
״˿һμҴλʦӻμҴЧСŮκεˡ
룬ڿλ
룬Ȩλ
Ȩ룬λ
룬λ
룬λ
ҡ룬λ
ƶΪ˿ɣָν롢롢Ȩ롢롢롢ҡӷλϰ˳
ö붼˳֮ŽСŮĹ
ֻö붼ȥ֮СŮĹ겢ѵڰпţȻ˫ȻѪɫԹ죡
ɿСŮĻǣ·뵽ʲôܵСŮԱߣǿСŮͷϸһ͸ŵ׵ĲЬڽһ
Ȼ
ö֮⣬СŮŵףöǶ


512 ɽ
ڡʼһ仰Ƿ룬ǶΪҫӡ
аõϵķӡ֮û뵽ȴԸһʮĺӣ
ǷðΣͷŵ׵ö궤ûôðˣ
˵֮壬ûȥγϵö궤ҲڲСŮ°γö궤
Ҫ˰æУ
ߵŷǰʹĺ˺ŷ磬ɹŷûκηӦרɽŨ̺֮
ηŷ磬תߵǰʦߣǰʦʵ͹ŷҪ߳٣ǰʦγʣö궤İҲ
ǰʦ͹ŷһ붨֮УĺûʲôӦ
ûа취Яϣ˿ҲӦúǰʦŷһ붨ЩĿ
ǰʦ͹ŷûĶȻ޴Ӿ裬Ǹɽȫȫƽȥ
ô죿
ȫҪֹЩΪĴ꿿ǣǰʦ͹ŷ˵ĻЩΪĴͻȫʧȥơ
ǰʦ͹ŷ类ܹ֮ʱԤЩΪĴˣɳ˾ûˡ
ҲǷڽǰʦŷ˵ͬʱ˱ⱻЩΪĴʧˡ
̧ͷֿһᣬȻڿƵ᲻һʼôȶЩ΢΢ҡΡٿһ棬ֵĴԽԽ࣬仯ҲԽԽ࣬ЩСɽ˻ƵӰ죬ǻͱòС
ƺҲ޷赲Щ̫ʱˡ
ӣӲ㶯ˣ
硭硭
޲ߵʱͻȻһСŮתͷһŷְȥǷǸСŮ겻֪ʲôʱǰµƷ䣬ѵվ
˿̣СŮȻɫЩֻһֻ۾Ѫɫȥܿһֻ۾ʱָǣȻûȫСŮ⿪ûǷ룬СŮٻָԼһ˿ǡ
ֻ˿źԼͬʱָֻǵ۾¶ǽ񣬿˿ʹĵͷʾȥ
תͷɽûκĶ
ָ񣿡
ָָɽ̽Եһ䡣
Ŭ¶ɫСŮ˵ͷҪ˵ָֻǵ۾һӳѪ
ݰ˿ƵСŮٶʧȥԼʶΪ˹

ָƾջһµСŮĶͷҪһν¶Լǰʧء
ûǷ֮СŮ֮ͽһָȥûǰɶסȻСŮͷӱ̶ָǰ˫ֻڲͣǰץûȫס
ûа취ȫȥСŮСŮĹܵԼȻķ˺ȻƵ˺ɾͲɽǱӻμҴֹܹģֻСĿԼ
ȥʣö궤
ȷСŮʱ˫֮ⶼڿ֮УתͷɽҲ֪СŮĹʾעɽʲô⣬Ѳܹ
ҧҲûʲôõİ취ָ̧񣬽һָƳ⡣
֮ʱǰͻȻһȦһȦƣһ۾ͷ
ۣһȺΪĴһֹͣǰ壬һ¶־ı飬׷׷ӣǱߣҰͷ̧
Ҫ⺢ӽϵǷ룬궤ɽң
Ҳò׼᲻״Ҳֻܴһ䣬ɻҽˣ
ɽһۣĿǰǸСŮϡ
á
۾沼һˮ飬۽˳
ˮۿ֮ûڵϣ䵽֮Ʈǰ
ˮ⣬
δ
֮УһСŮȫʧصĹ꣬κԥ̧һƽ뵽СŮĿУ
СŮ꽫ȥ߸ͻȻһҫ۵Ĺâ
ңӦ
СŮϣͷͽŵҲͬҫ۵Ĺâɹâɽ֮ճɰ磬̵۾


513 
磬磡
ûǴ۵ĹâȫƽȥһСŮԼ
ۣʶǽɽһĴ۹âɢ֮ǸСŮ˿½ǣ̧ͷ
ʱСŮ˫峺ûһ˿ѪɫûκεԹۡ
ңСŮѣûһǰĳɵ˫۾֮Ҳ͸Źɻ龢
ǰҲָûκε
˻
ָ֮ԭڵͷҲ̧ЩһҲԭӣٶǳ˹ɱᵲ档
磬ǣţ
СŮոջָǣ˵˵úܲק½ʹҡͷ
ţ
һ£ûСŮ˵ʲô˼
һɻСŮŽͣ˵ڵȴ֨ѽ˸˵ʲô
״СŮԼҲһżö˶ţɿһֱק½ǵС֣תһܵǰ档
磬
ܵǰСŮת֣ʾϽ
תͷһᣬȷЩʱܴӺǣŸСŮߵǱߣſСŮҪʲô
СŮ֮΢ܿĵתŸ߸߾һַֻ̨֣ʹһ¡
̨ϣӡһСӡ
һ֮תתָָָָ֣ԼղŰǸСӡ
ҪҰƷղŰǸط𣿡
ѯһ£СŮϽͷ˼
ˡ
֣СŮҪ󣬰ԼƸǸ̨°ӡ
ǡ
ƸոǸСӡʱɽںȻ֮졣Ũޱȵİ˲䲻ƽɿת
͵ŤͷЩΪĹͣƴҪᡣ޶Ŀ·ϵԹһʹЩͣҪƽͨꡣ
ûԹЩĹ껥࿴˿֮ãȻתͷ׷뿪ɽֻŨİڼת
Щȫʧɽ֮תİſʼͬʱ֮ǰЩϱߵԹҲһźŰһͬ
ͺϽ֯һתڰյῪʼҡҡ׹
žણʧȥ֧ŵڵϣݶϿǰҲֹͣת
ڰ׽ͽȻһ̫ͼ
̫ͼСŮһ˹ȥվ̫ͼ棬ָָ̧ڵĵطָָɽ˵ţơ
˵ָָ̧̫꣬ͼǺڵĵطָָɽĴſڣ˵ţǶ񣡡
˵μҴţ񣿶ǸǽţǼٵģţ
ŵСŮһ²ѿڶ
СŮǵ˵ͷֽҡҡͷûȫԼ˼ظһ߸ղŵĶ
ţƣҲţǶ񣡡
ŪͿˣҲ֪СŮҪһʲô˼
ûԼ˼СŮҲһظһԼĸղŵĶ˵ţšơǸǶ񣡡
ż˵һ˵
Խ˵ԽˣߵСŮǰӣСŮ˫磬οһżһ˵Ȼӣظʮ飬ҲҪ˵ʲô
ѽѽ
һżСŮ˵ĻȫףʲôҲ˵
𼱣𼱣
Ҳ֪⵽ô£ͬʱҲ֪ԽżԽܻţǿк棬һָĬһ߾䣬СŮƽ顣
ܵӰ죬СŮ㲻ôżˣ˼ģһĿ˵ţһһ棬һ桭
ն˵̫ˡ
СŮһһŬ͵ʱ򣬰̫Ų֪ʱǵԱߣһͨͨĲ˵̾һ
δ𣬵δ
̫еĲ˵ϣһɺҺ壬һĵڵϡһֻһյ̨̨մɺҺ壬ѾϨðŵ̡

ں˵ǸСŮҲκεֻ峺۾ðҲ𽥿ʼģձޱ͸Ϊһ뵽ͷ̫ͼ֮С


514 ҲҪ
ˣҪնһУΪʲôֱأ
̫˵̨ӵһߣ֣µĶ˵һ䡣
ɫҰףû뵽̫žȻɱСŮ
СŮԼԱߣɴ˿̻ȫ˿ڣѪֱȾһƬ
εö룬öǶΪľСŮָԼǣǰǻججʲô֪ĳɵͯ
û뵽ŸհСŮƽҫӡСŮѻһһӦ顣
ӡ̳壬˼ɽ
СŮˣΪԼȥı䣬ջûܰӹһ١
˻ƣɢ
˭õֵĲǱˣμҴţ˻ƵĻˣ
еλʦµμҴˣ˭Ҳ˺ͬΪμҴСŮ̫žȻ˹ɱСŮ֮СŮԼѪϨյ˻ơ
ӻҪлл㣬ƽСŮϵľҫӡҿɻ治ܶɱ
̫Ŵݵ˹΢΢ӵϰѵһ֮пһ䡣
Ǹ·ǰ棬ʹô¹ɰҾСŮֹɽ
ʮֿɬڲͣĲټȥΪ֣ˣĺ
߹ŽμҴһͽһȦ֮С
ɽ֮ЩԹΪĴ걾ͲΪ˺ǣֻΪעˣ
ĿģΪСŮ걳Ƿ룬Ӷֽӡǵľҫӡ
Ϊ
ҫӡҪСŮΪ˱СŮ
ǰɱӵˣԼ
֮Ȼ̧ͷ̫ţѿڶ
֮⣬һ顣
ǰǼ棬ȥĺ˿ڣʹ˿СŮϵ˿ڣһޡ
Ҳ˵ǰμҴͯʧٱɱ־վԼǰ
μҴ壬Ϊ˵ţ˭һμҴʧһ»Ҳκټ˭һλʦӻμҴ庢Ϣ
ǰʦҲĻףʼնվߣһѰף
ΪҵӣΪɽԼҫЩˣǸӦΪɽеԺ
̫ŹһЦû˼һеһУǵûоúΣȻЦ
ħˡ
û䣬û뵽̫žȻ˶񶾣ԼӶϷŹ
תͷƳ˸ղŰԼγСŮͷŵöǶʶʵһֱԼǰ
̫ǣǷ
һΪƣһΪ
ƶΪһ塣
СŮڻָ֮Ҫ߸ࡣ
ǰɱ˵ţǸղŰ񣬶ԼֻǰţǶ񣻶Ǹơ
ǰǰʦȻǸа꣬ȴμҴ亦
ƶսûսʤտŵģĶӡ֮С
ڻ֪ΪʲôҪкԼӣСŮк͵һ֪žԲŹСŮ
Ųдһ˿ԾҫӡӡСŮǣö޴֣ӡǵСŮҲʧȥ˱ɱ塣
ŹѾСŮǴҪԼеñӡʯڵŹΪܾСŮˣʯᣬ⿪СŮöǶ
û˾ҫӡȻû˹˼ɣʹɱ֣
㵽Ҫʲô
ҧѹǰš
ɽϣҳ
Ÿ߾˫֣۽滷ǰ۾߸ߵͷ߶һ䡣
ɽ񣿱ǷΪɽģӦþǵλμҴӵĴʦɣô飿
ѹԼеŭǰ̤һ
ɽ̫飬Щܹ֪ġ
ɿ滷˫֣۾ŭԼûһ˿Ļţһ֮ЦˣԸһͬ׷ɽ񣬳Ϊ̴ӣôͳ𣿡

Цһŭݱ֣ŭĿ
ĳʢҲҪ


515 
黨һЦնȱ֮ʱеüŭĿնħ̬֮
ǰţѾƣѾʧ˱ġ
תָڵָ֮䲼ʩɣ
Ȼ֮Ѿƴ
ЩΪɽ̴֮ǰˣһģб˺𣿡
ŷ·ûע⵽ŭŭĿգɷҡͷϧ˵һ䡣
˳Ϊɽ̴ӣ
ֱӳֵһ£ҧһ⣬ǿסûг֡
ǰ֮ԺǰʦƶºͷڶĳǼ±ϵΪʹõĶָͨӡŵ仰
ΪʧѾõָͨӡ˿ܶʹãλμҴסʦ֪ܲӡ
ԾţôǶĳ֮Щ뵽Ӫ֮еŵӣرжڹܾܿͶǶſеɽ̴ӡ
ıģȻһС£
ûŪ֮ǰ֡
ؼǣ˵ĶԣеλʦµΪˣкȻҲ˺ţοڻǻ壬ûлصԼȥΪޡ
˫ֱͻȻйȥһԼΪصָ
һ޵Ϣڱ档
޷ֹţⲢζû˿ֹ
ǣҪʲô
Ϊ˷öŷԼСһ䣬̬ȶŻ
ûע⵽СĿһۣʮֲûֱӶ֡
֮󣬶ŹһЦͷ佱ֲᣬ˵ʵȻʶʱΪܡ
ɽϣȻĿ࿴֪ǵҪʲôûϵȥ֪ˡҲɽ񣬵ɽ֮Իжϡ
˵ţǰ˼վղĵط֮ģյǰһͬʱ¶ޱı顣
ôǼñˣӽһá
̫תȥȥ˵Żͬʱ߸߾˫֣ץģͷͷ̫ͼ¶Цݡ
ɽϣͯͯŮҾ룬ɽҵȳ
һ˲䣬̫ͼתڰ׽֯磬羹ȻӰΪ֮ɵúֵԼǰǿ۾ǰȥ
飡
һը̫ץͻȻȼͷ̫ͼ½ȼһ˲佫С
һϨʼɢһʱɽĵ涼ʼ֮
ȥ
ɿץֻ֣̫һ䡣
̫ͼ֮еŷһεɫĹâһȴڹâֳͣգâɢȥǶȴ档
ҪԴ˴ɽĿռ䣿
Ƚ͵Ĵţ֪Ҫʲô
ǳͨ˻ƵɽһĽءڣ̫һͨ
ֻĽؿռڣҲ֪ŵı󵽵ͨ
ѵλμҴ壬˵ѾɾʦλĴʦڻӣǱӡ
ԣ
ⱻӡľǵλʦΪμҴ˰ɽݣ
ʱŴһ䣺Ů
աաա
ŶһٻյĴ洫һŲԶܿӰӴŶߵ˶ŵǰ
һͯͯŮʲô鶼ûУ˫ֽ֯ǰһ
ͯŵɱӣŮͯǸողеǸɵСŮ
ͯͯŮһ¡
Ǹɱͯ͵˵ظ֮УôɱСŮʱ򣬸Ϩ˻ƣɢĹӦó
ɽϣҳ
ҲԿԼ飬֣ץסǶڴͬһŰֵᣬʹһ
ûǰ㻺򿪡
ǽ͸
ȵŰ֮󣬶Ų֪ԼΪʲôûаȴŴ򿪡
ڴŵһߣһúһģһˣһֻץһ롣
㣡
㵣ȫû뵽һ
ҡ
һλƽ顣


516 ӡ
Ĺ
Ŵ֮͵תͷŭϣ
źλˣһ
ԭڶר־ΪǸɽʱͨ񣬰ӡ֮еŰķӡ
ΪȳֹңѾ˷ӡ֮ţƾǲֹɽ
żĺһ˫סᣬʹţһŻһߺɽӡ
վһŵɫһףһβûվȣոձȳҲֻһ壬ûжȥֹ˶̫ʱ䡣
ûʱ̧ͣ׸һˣ춯֣
֮ͻȻɿᣬһͷ˹ȥ˫ֳſѶڻС
һ˲䣬ոջȵŻΪһ뵽ŵ֮С
ŵײײĺ˼˫£ͻȻʧȥʶֻϣܿ˿̵ı仯
һһɷһһŴ鰲齻Ƶá
ӹĶͷһŷöϸíǸղİ´СŮϰǶ
ˣ
Ƕ֪ôˣ
ͷŲǣ꣡
첽ߵ̧֣һöǶ׼ŵͷһֻֻΪȭתȭģʹȥ

ŵ壬Ͼ˼һöǶͷ֮󣬵ǰɷŲҽһת˲ͻǸ鰲ı顣
ӣ죡
ֻüߴһ䣬Ŵ鰲ıͱɷıȡ
Сӣ֪֪Լʲôɽŵĺ棬еһжɽ߳ţ֮صģ
ٴռϷ磬ŵƿڴ
˵ʲôղŽյȭͷ쿪סһöǶֱӶ̧һֻţ編ƽڶöǶŵĽŵס
鰲ıٶȻŵĶͷѾȫǺ顣
ûټǸɷı֣Ŷ˿˵ȴſڴϡ
ӣи߸룬ҷӡ
Ŭ̧̧ͷ
⡭
ֲһ£ʼоҫӡأöǶѲסʩչ룬ǾǷӡꡣ
˿ŵڣһʱٴö룬ͻͨһͬӡʧȥǣɺǸСŮǰһɵ
㺢ӣ춯ְɣûʱˡ㲻ӡסңɽ棬ԶҲܻصԼȥ
ű۾Ӳ״ϽȥҪסţ˫ֱӴŵ塣
ǻ֮壬סš
Ÿձ۾ȻٶȻǸɷı飬ŴӵվҲȥŴ򿪵Ĵţҡҡλεɽȥ
ɽϣҳ
һ䣬ɽڲȻ£ԱߣʹһסԼӣɽſڡ
˫ſ뿪ɽ
ųȥȥֻҪɽöǶⲻסӡ꣬ɽİ޷սʤɽ͸Ӳսʤ
Ǹʱ֮ǰһŬȫ׷ˣ
ؼǣزԼҪǶ
ԪǾ
ٲκԥ䣬ʮָȫչСŮϰγö⼣߰ߵķָ䡣
Ԫ򣬾̰꣡Ǿ๬
һöҡ룬ֱź󱳵λ
ԪǾټϵõǰʦָ̳֮УҪ˷ʲôܹ׼ȷҵǵĸλ
ŸûκηĻᣬ·Ҳ֪ԼŴԼڵķ룬һһɽ棬ֻڴ֮ǰܹ뿪ɽ
Ǿ诹룬λ
»ǾṬ룬λ
ǾȨ룬Ȩλ
Ǿ⹬Ȩ룬λ
ת˲֮䣬öѴλŲߣſϣһɽſڡ
ֻʣһö룬뿪λ֮󣬾ҫӡ
ɾһö请룬һ赲棬ûܴŵĿλ
͵תͷŷֲ֪ʲôʱ򣬱ٻǶͯͯŮԼȴš


517 ʦ
һüĿվڴ棬΢Цſ
Ǳһۣ;û䣬Ӻʧȥ˿һһ¶Եʮַ
ǵԹۣûоѹ˵λʷʶǿˣǾλǰǰȣСĿ
ֻվͶ֮·𶼼дѹ˴
һ룬ôˡ
ֱλ˵ѹͽȻᡣ
ɽ񣿡ѹۼϽһ䡣
ûŻشֻҡҡͷȻͷվҵӣͷһ¡
ͷޱĴͬɽڻ¶һĨ΢Ц
Ͷ̥ȥɣӡ
һ䣬ɿ֣ӵΪһ̣ɢ
λ˵Уɾʦ֮λĴʦ
һĻӶӲ˵Ը顣
û뵽ķӡһλʦʦȵʦҪǿʦųλɰ࣬ɾ֮λʦ
һУΪ˰λʦȳ
һλʦʲô
˵ֻĲǵվһλʦҲǺм֮
ʦֳ˿꣬עУͷ
·͸ĵǣ΢΢һЦ˹ȥ֮ȭһԸлһ䣺¼лˡ
ǰ
סˣû뵽λ߳ʦȻԼлϽԼ֡
ȵȡ
˵Ǽ
ζû뵽ԭμҴӵʦǵʦ
ഫڶ䣬ϰ¹ɽһ¹¹ǧյ͵ƣ͵ʮ겻𣬼ԡ
ɺڵͺȻ٣֮ʧǱ䱾ռ˵͵ĵƵһʱˡ
ð¹Ϊ𾪣ǿص͵ĵʿԵͻƺȣϳʿ
λʿǰ
Ǹʱ򣬼ֻһʮͨСʿɾ֮ȴڶ̶Ϊһʦ˱档
ڼ飬ǵھʦЭϵʱ֮һϿģ֪з顣
ܵԩ֮󣬼ʮֲڱͷĵϣֳָǹڵǰ£Ҫҳ͵͵
һҹûжȴ콫ֻ˯ʱ򣬺Ȼˮ
ȻͿһֱűĴԵ󱳡ŭ֮øǹ˹ȥû뵽Ȼ߿ࡣ
ԭֻǱǿдֵʯꡣһʯʯĴꡣ⺮֪Ѿ꣬ڼܵǧ࣬һѾ
ҿֻʯܵվ»֮ҫĺֱ֮Щ֪ܻ֮Һϴˢ壬ǵõ顣
Ϧ֮䣬м͵ϵüΪʢأԳûܡ辭֮йɵжȥϵʯ͵ƣ˽̣ǾԵ󱳣ʯѹ
ڰͬʱ껹³ŵϵʯƵʹһ顣Ǿɶźرɽ֮ܡ
ʯధ֮£ȥԴ걳ǿʯʯǧ֮أͶ֮ģʯ
ʯʣأɼ˵ʱƶ˷֮£ڹ걳ϵ˼ʮյĵ͡
ʯײ㹻һƣһ㣬ʯӦء
ǴҲûʳԣ˼һؼлȥ
ⱾؼǾɶźĵ׽󼯣ֻһᵫ¼䣬зΣʳ伢׻ȵ๦Ч䶼С΢ôиǾޱȡ
һۣ֪ǲɶõķؼ
Ӱ죬п֮ѵ˻
޵֮ĲۣˮȥӲͣЪƲɵ
ͼƵĵطǵõ˴ԼõˡʼĴС
ⲢǼܹΪʦԭǵãʱھʦЭϿμ¼ʱ滹עһΡ
Լõ˴ؼ֮ȴΪжȥϵʯ˲ٵͶ¹˳ȥ
ԣһĵطеķһգԼһ½£ھסʯϣԼȵȥȡˮ
û뵽þ˵أ︽Ǿĵģһˣֻһ·ʯϣ·ΪŻˣϽȥȻ
ɹȥһŷð̷Ĳǻ𣬶һ顣
ӰóſһۣʱѾȡˮˡ
ʱΪ͵ˣŭֻû뵽ӹһЦָ鷴ʼ͸źǱ飬Ǵ͵ģ


518 һ
һʣӲʲôˣͰѹʯ߸ӡ
֪ȥ֮󣬹Ӹ̾ѣ˵ǡԵָʾʯ꽫͵ģ˵Ȿ齫Ȿԣ·֮˿ʯܴӾźⱾ͵˹ȥ
֪Щ֮æҪ黹ӣ֮ǰȷʵ֪ʯⱾ͵ġ
û뵽֪֮󣬾Ȼ÷Ǹ֮ˡ
ǹ֮ʯ֮Уϸ漾зطִһЩ˹̻ᣬһǧΪճһʦ
֪˵μҴʦǼ֮󣬸ӷѽ⡣
ȻλʦôܻμҴؼǣôܱӡ
˼ʱ򣬼ߵŵߣӽŷ
ڼֽӴһ̣öǶԼŵ壬öոձλ֮еķҲһͬ˳
öǶöԼһŵ֮һͬС
еķǶγŻָѵǣһ̣ͻȻ
ŵĶ
æȥŷһ飬ϰֶɷо
Ѿնȥˡ
򵥵Ļشһ䣬ţƽ֮˵Ա񣬵ΨֱģʤѾܺˡ
񡭡
ſżֹס˳
˯һɣ̫ˡ
ŵƤһʹŻ˯ȥ
ʦ
ȼţžʱˣϽ߹ȥһ䣬̫֪ΪʲôŻһССаӰ죬ӶǵŭԹ
ѣһ˵ұֻһƲﱾָԵ֮ⶴ֮еĵ׽̫ʱеԵʡ
ϵʲôֱӴĻһ£û뵽ǰλֻһƲʦˡ
ֻһƲôǿҲ֪ʦָʲôӡ
һĬĬпһ䡣
Ҳҵһ٣ŵǧμҴ֮зı仯ѣˡһ֮롣
̾˿ֳ˹֡
ǰл˵һΪ
æֻӦ
μҴѵԴͷңΪȥı䣬ҰμҴȶҼԸ⽫ǲԹĵ׽ѣ
˵֮󣬾ͰĿ
ȴҡҡͷ˵ǰ֪֮ԻμҴ壬һΪ˾ǰһųһص֮дƣյָμҴҲŻμҴ巢Щ飬Ҳ֪һǰԸȻᾡμҴ塣
˵ͷɫԽ⣬˼֡
ǺȻĴˣȻһʼûѡˡ
ǰ֪ʼ
ֵһʼܣɼһ۾Ϳ˳
ǾһţطҲżȻһλѣŵ֪仹洫УǵʹҲգΪ̫֪ͣ棬ǽʡһЩʱȽϺãҰ⺢ӵ˻µȼڵü֮ȫμҴѳˣ
˵գһЦҲ϶˵һ仰תϵһ̨Ϩ̨һմѪĲ˵
ʱɽǽϵ˻Ƽͬʱһ£ҡҷżӰƶ
ǰ̤һ뿴һµȼ˻Ƶģɲһһ쫷ӭ洵˸۾
ӭ洵쫷Ž˺ü۾ʱ򣬾ͷԼϥڵϣոմ붨֮˹

һԼ֮ϽվĹ˿һ¡
ɽһжָҲûмӰŷѾĴ򿪵Ⱦ˵ܽ⿪ɽӡĴš
ֻԼᣬڵţûȥ
Ųɽſڣû
ŷǰʦ붨֮У֪ɽڸոշʲôŵ̸˯
ͻȻǸСŮæӣϸϸǸ˵СŮһ£ȷһţ˿
̧ͷſСŮ߲֪ʲôʱһյ̨
Ȼ΢ǿȼš


519 
˻ƣɢ𣬻ȼ
СŮдһϢ˻Ȼ΢ȻȼţôСŮƶأΣ
ԭ˵ûʱҪȥ⺢ȼ˻ƣĿΪ
˼֮㳹׷
и֮;һڵϣ͸ɢһƣ糱ˮӿȫڴڵĴ
ǰʱһֱϣ֮壬оۣ˿̻صԼ֮һȫиȻӱ֮ϡ
ʱֶ̧һ¡
һᣬŴ϶һ˿
ȻСŮûΣգȻҪܾΣʱ䳤ϵЩ˿һֱѪǻ˼

һȥپûѶһ£붨֮еǰʦ͹ŷ磬ǰŸСŮ򵥵ĴһЩ˿ڡ
ˣ
ʹһ£ͻȻһԼš
ղһʦֻһƲл꣬Լ˷ᡣ֮ǰӦѯһ¹飬ǰʦڸıʱЩѣڼʦͲʲôҲиõİ취Ҳ˵
תҲͨˣʦ֮ǰԼ˵һμҴ鶼ûʱ䣬ûʱڸıˡʦƲֵܼʱһЩСŮҲֻǸոհΣյָЩ˿ڶ˵Сһ
ʧ֪ǸҲûн棬еȻһ뼾ƽһصƵСʿʦ磬Ҳ̶ʮꡣ
ʯ飬״ҲСʼУ˴͵Ͽɡ
мǰڳʮ֮ǰֻ澳磬кѡ
ʿô£
ʱǰʦƺʶҪԼ۾붨֮͸СŮ˵ڵϣҲԱ򶨣æ
ʦҪûΣա
񣬿ЦһϽ˵һ䡣
ǰʦע⵽˿ҲǽƣӣϢЩ֣Ŀһ³ȥ֪ʱûΣգȹȥһСŮ
ơ
СŮϵƺǰʦѱ򶨣͵̧ͷһ
ǰ׷ͯʧٱɱһ·죬Ծǰϵ˿ϤˣСŮϵ˿ȫȫ;ǰһģһ岻Զ
˵ͷǰʦΪʧ̬׷׵һ·׷⣬﷢Ǽҵ¶ĳ϶رж֮еڹܾܿףСŮ޶˶һѣȻԱ򶨡
£붨֮ûĹŷ綼ˡ
ʦǡôˣ
۴붨֮ѹŷͿǰʦʮּӣæɨ˿ڵСŮͬʱһ
ȴ⺢ϵ˿Ҫ
ڻûȫ״̬лҲûʱͷʲôǰʦ͹ŷȻѾ붨֮ѹصϡ
ӷɮʧ̬ˡ
ǰʦʶԼʧ̬۾һ
ŷ統Ȼ֪ػæı֮óЩбرɴˮǰʦһСŮ˿ڡ
Ҳֻܿǰʦŷ綯ְСŮ˿ڡ
ʲôʱ˯ˣ
ǴСŮϵ˿֮󣬹ŷע⵽뿪Ŵ˿ҲɽſţæȥһۣźȳƲҲ˵ӣŷ
ǰʦݸһѯʵĿ⣬ƺֺǷʲôϵ
Ի˻ָһ˿̰֮ǰ붨Ժ飬ԭԭ˵ǰʦŷˡ
֮ǰʦŷ˽ޱ𾪣˵ġ
ʵǻööǶھУԼøղֻһΣǷһȫġ
ᣬûкǰʦŷһ붨֮޷
⺢ѽƽȹȻ߸»ţһ˳޿ѣӷ𡣡
ãǰʦ˫ֺʮֻСŮ˵һ䡣
ʦ壬ǰ˵⺢ӵ˻ƱǸϨѾǻɢλʦϾҲֻһƲôܻ£ɢȥǣ
ŷ絹ǶСŮʮԻûû˵˻ܰѾɢٻɹġ


520 ɽ
ӷ𣬻ɢ˻𣬵˻ȴʹ˻ɢȥϨ˻ֻΪŮˡ
ǰʦеԵɣŷ
ЩǺ޲³֣Ѿ֤һĽؿռ䣬Ȼû˻ƱǺӻɢҲֻɢɽ֮УλʦֻһƲƴĵط£ոɢȥȵҲ¡
ǰ˵⺢ӵĹѾԹΪ𣿡
ǰʦĽͣŷ绹Щףһ䣬ܹ޻ĿܣҲɻ
⺢ӶѾɢĻܴԹ
̲סˣһ䡣
Ҳԡ
ŷȻרûʲôȤԸû뵽һ㡣
ӷ𣬼ʦһƲȻ˲Ϣ֮£СŮǣ껹ȼ˻ơʦ֮ɣɮա
ǰʦ˵ͷп
ʦ壬ǼȻǰǶţڸδã
ŷ絹ûôпֻǾýźǼ֣֮ǰǶΪرжڹרŷӺݺرжĿ´ͼѲرжڹμҴѾҵǾͶرжǱڹ
ʱû뵽һ㣬תͷǰʦ
ǰʦĬãҲû뵽ʲô취̾˿߶һӷֻ֮૵ҷȱ
ԣ
ͻȻһŷĻ뵽֮ǰԼһֱԵһ㡣
֮ҪɱԼӺСŮĿľΪ˴ȷӡ֮ŵͯͯŮȻűȳֹȷӡ֮ŻǱͯͯŮ򿪣ֻ߳Ĳ߶߶λɽ񣬶ʦһƲ
϶նŴ򿪷ӡ֮ŵľǼʦԼƲټ֮ǰ˵ΪóΪɽ̴ӡ
Ҳ˵ЩرжڹʵǶſеɽ̴ӣЩ˱ҲЩɽ̴ɡ
ɽ񣬵Ǹʲô
ǰʦ۾Ŀ䣬ȻҲ뵽еĹؼ
һУõ֪
ʦ֮¾ͲҪ߳ˡ
һ£ǰʦ˵һ䣬ͬʱҲŷ硣
ǰʦ֪Ĺǣ˵ͷŷȻģûбʾ顣
²ʺϳ֪οǣꡣμҴˣʶǸҲںܴ⣬Щ͸ʺ֪ˡ
ǵе鶼Ūһ֮ٸǰɡ

̫չ͸ɽҲٻ谵ǽϵ˻Ҳȥ漦ҲﲻĴ˽
˯֮е۾һӦȥСŮǷȻһ;ûʹû취Լվ
ȫսʤŸΪƣǸͨˣΪ˻ƻݣֻµҲѹ
ŷǰʦ붨֮ûȥϢһֱǵڣŵһһӲǵ۾
ǰʦæȥŷŷȥ붨Ϣȥָ
ǺӣǺӡ
֮ͷ׷޶˲࣬ѵ죬оǽǵǣͣĺǸСŮ
ģǺӰȻ
ѹϽ˵һ䣬ŰޱȽǵš

ʱ򣬾Ժۣӵһ
˯ѵʮԺſΧţɻ
Ǹʲôأ
ԺĴ˸˯ʵ۾˳һ䡣
˰
໰ţɳֲ֮ò׼ʳڵĻ˻ȥ
˰ڣʾûʲô¡
ʦ壬ڻʺ϶˵Ϣһ±ȽϺá
ŷС˵һ䣬˵ͷҲǺܼ˵ҲǺܺõ˵֮ء
ȥҼҰɣһС
ʱżѵ˵һ䡣
ã鷳˼ˣ
ٴεͷ͹ŷһһҰżǰʦȥǸûСŮ
ôˣ
ʱ򣬳ŷСŮűˣʱ˯ȫޣϽ˹
ʱˣõģѾûΣգֻҪϢˡ
ǰʾż⺢ڵﲻæ


521 ʦȾ
״Ҳ˯ȫޣѰ͡
İɣҶˣ
˵̫࣬תͷֺһ䣺ˣ㲻ǼɽȹһѾõɽϿɣμҴ˲ٷˡ
ı£ûлɹ˵ǿ϶ûˣһ֣Լôȥ¶ˣһӼ
Ҳû˵ʲôϽʰһ߳ɽ
ɽ⡣
μҴۼһƬˣΪ׵ŴɽǰǶ򸾣ҲСŮĸ
ǽһֱɽֳٳٲҿɽ
ǰʱһҽݼɵһŵӲⶾ֮μҴ巢˾޴ıʣ˻δϹʱдɽݼɽ񱣻ңǵɽĴĪͻȻǸɻʱɥ
ЩμҴǣҽɽģڶǶûһܻ߳ġ
˵ɽŭĽԶμҴ˵ɽͳΪ˾ǽأҲɽܳԵʡ
Ƕ˵ŽЩ˴һΧſ±ɼƷСŮЩܷɽŭ
͹ŷŰȻ߳ɽЩ񼸺һ¶ŵı顣
֮󣬱Ļ
ǵһɽƽȹһҹ߳ˣΪʲôųЩȫûȥֻǾãЩ˾˱ɹɽƷСŮƽɽڶȹһҹɽǵˡ
μҴĴܹϷ˻ǴδɹɽѾǣ߳ɽζɽƽŭ𣬲˰ǵĸˡ
͹ŷŵΪһ㣬ʾ͹ŷ粻Ҫţǿ򶨣ѵѹѹ
֣ɽХźžʹ˴סǶſڡ
ɽѾϢŭĴμҴЩֻ
żľԼʣΧɽǰĴǴ˵һ䡣
ݵļžٴź
ʶһһ£׿˵ȫһˣ
Ƕ򸾸ϲ⣬æǰҪ͹ŷӹţ͹ŷûаŽǡ
ŵΪ˸סڵš
ǵҵļ
ǰ·ûȥʣЩڻȸԾ֮еĴ񣬲˲ͷ૵ܵÿ̫ˣǶһ߰ɡ
ͷ˵ԼļС
ŵļҾɽĺ棬μҴڵĵһԺӡ
صԼļУžͰǶ򸾸˳ȥҲûóùŷͳһȥѰꡣ
ڹŷǳȥʱŷ˸ɫȥǶ֪μҴҵ꣬Թŷһס
ŷ˵ͷҪסҪΪ˱ȻѾ𣬵˭Ҳ֪μҴ滹ûɽ̴ӡ
޹ص˶뿪ŵļңżָָ̧֣ԼͷǸľӣʾȥ
߹ȥ򿪴ͷľӣŷľܿգֻһմƿӡ
ȡմƿӣһ˻βŷԭǸƿӣתͷǲš
֮ǰɽſѾľڸɫҰף˵ûˡ
ʿǿ˻Ƶĵ
ǰʦһǸƿӣ³ŵ⣬æ˵һ

˻Ƶ֪ȫԡʼɡʼϲûж˻Ƶĵ͡
ǰʦнӹǸƿӣõŵıŴƿǣֻƿǵһ˲䣬һȻ𣬾˽ȥ
Žȫ֮ͻȻһ£۾
ģ
סǰʦŶ
˻Ƶĵʵ֮ǰɽ֮붨յ̺֮ڻ˵ǾûκΪҲԽ֮еռԼֱշõ˻Ƶ
ڻ˵͵˵ľǣֻֻԻһãڹ˻Ƶļ¼֮дδǰ¡
ǰʦܹ֪Ǿǰ׿ڸ߹
ȷԼܲħĥ⣬˻ƵĵڻΣ֮ʡ
Ϊ˲ԼΣ֮ʣ֪˭һεĻˣֻʱ˵ָָܻϳһλ˲˵ְ
˵ŹȻɫѸٺӺҲһ³
ۣ´ǰ
ʦһҪ֣ȾμҴʣʮǣ


522 ħ

æŲҲμҴ֮ġ
ʦӦӾ
űǿзѾˮץĸ첲鲻ԽĲ
Ŵ˿̵飬Ҫ׶ɱ֮ͯ⣬׶ʲô
ţ㲻Ҫ˵ɮԱ֤ʿԹۣ
ǰʦ״ҲȰȰţס˰֮
еĶҪͷűӡμҴɽħ
ſڵĵһ仰ǰʦһ
꼾μҴ֮ǰƷһֻռɽΪΪɽлΪԼĳμҴʱ䣬ѱлֻɽ
յȫлɽ֮󣬼뿪μҴ壬пμҴ紾ӣ˺ʵҲΪ˱μҴлֻɽʱԼչˣͰɽػһ񣬲һΪμҴɽȼһ˵˻ơ
μҴһֱɽȷǼֻɽ
ֻǼ뿪֮±ǨʱƣɽԽԭħұǰΪڰ
ܼ㻯ʱɽҲ粻֮ǰǸɽ֪ԼħΪ˲ӰμҴˣ¶Ҫնħ
ֻ˭Ҳû뵽ɽնħʱ򣬻ûȫɹǵûնȥħԼǱһΪ
һǿһǶħ
գɽҲֻǽħӡμҴ壬ԼȴòԶμҴ壬ÿʮŻһΣȷħûӰ쵽μҴ֮󣬾ͱ뿪öħлɳˡ
꣬ǰʦ׷аǰʦҳаŲǱӰ
ֻа꾪˱ӡĶħΪ˵ŻȻ֪ʱһɽ֮аݼɽʱ򣬲űħơ
ϾħɽӡǰѣҲʲô¡ɶħƣΪ˵Լһɽûʱ仹ûлִ£Ŷսʤţ
֮󣬱μҴ˻ĲϽ٣ЩռĶűɽŭӶƻɽӡĴ
ʦȷӡ֮ţʵǵɽӡԼħȴš
Ž͵̲סŤͷǸСŮо
ħҪӡҪμҴƻӡĴ֮⣬Ů׳ԼȫĻ֮ΪͯУʱǶͯͯŮʵѾǹ֮壬Ǵǹ֮Ļ֮
ȻΪʲôһظͯϨ˻ӦûɢСŮٶȳ֣վǴŵҳ䵱ͯӡ
ʵΪŮҲμҴһλˣӵȻ֪˭һλˣǶħɽػμҴǧʱ䣬֪˭Ůӣӵӣǰǵһӡ
ȻҵˣŮûг֣ħɽǰѻΪ˵ħȲ̫ʱŮ֡ѾҵӹΪÿӵĶɱĸӦĺӣʹñðŮǰμҴ塣
ӣ
ǰʦҲ̲סǸСŮһ䡣
ˮһ̲ס˳ŲΡΡ߹ȥһ˫СŮḧ˵ǿӰ
ҵ֮󣬰˶ĿƣԾҫӡӡöħóѣ
Ҳˣ¾ǸʱŵŻᱻӡɽ֮С
ŵ˵ͷȥϵˮȻѹƣҲûܽҿƣҵŮ̫֮Σҵ˻ᣬĿơʱҲûа취̫ʱ䣬ڶħǰ⺢ӳμҴ壬ֻԾҫӡ⺢ӵӡ
ŮûǣûлԳΪͯħ㽫Ӱӡ֮УҲ޷һУħһûдӷӡ֮гһû취ȥҵľҫӡ֮£Żö˳Ϊ̴£ѰܽӴ⺢Ӿҫӡĸˡ
ħҲ֪ڶ̫࣬ҡָ֦ͨͨӡרſЩΪԼ̴µˣһΪڵ֯ԳΪּԼµͬʱҲڰѰܽ⿪ָͨӡˡ
ָͨӡǰʦ̲סһۡ


523 
еڶˡ
ֲָͨӡϹʧطܹ֣ԭɽĶħ
ܴʦ㻯ɽȻǱѰħָ֪ͨӡֻ֣û뵽ô̵ʱڣչôǿ
ڡ
ķչѾΪ˰ħѰܽ⿪žҫӡĸ˶ڣǾиʶ˵ΪħͻƷӡ׼Ҳȥʲôĳ
ʱ䣬ħƺҲҪСŮ⿪ҫӡֱԻķʽֱӶ
ǰʦȫǻԵɺ˳ϵҵЩرжЩ˳ڵɽ̴ǰ棬μҴ塣öΪСŮǾɽ̴ٴƽСŮҫӡˡ
ǣŻᷢЩ顣
ǶΪʲôûܴ򿪷ӡľȻǼʦԼĲ
ææһ䣬һ㣬лǳ˲⡣
ҡҡͷҲ֪ΪʲôǷӡ֮߳ĻǼʦһƲ֪ûл˺ŮһţǸ޷򿪵ɽΪ˷ӡħµķӡ֮š
˭Ҳ֪ŮΪʲôԼ˷ӡ֮ţųʦһƲ
ӷĪǼʦѾԤϵμҴдһ٣µĲ
ǰʦüͷ²һ䣬ҡҡͷ²⡣
һƲлʱ˵һƲٴ˱ΪָԵ֮ⶴ֮еĵ׽֮ǰμҴ巢¶һŲ֪ǼԤϵμҴдһٶµһƲ
ŵ˶ݵİ
λʦⲢҪ
ž˼֮󣬿ڴƽ˵ǶħȻûӡŰƻ˷ӡ࣬ħѾǰʮǿ󣬿ȴ֪Ϊʲôջ˴ഫļ¼ɽ˽굽˸ûһʱֻǵڣҲɽ˳֡
λʦȾμҴ尡
˵ţһҪ¹򣬿û¾ͱּۿǰʦס
ŲҪģʿǧţˮһͨɮֻҪʿλɽӡħ󷨣ҳйؼ½ħӡ
ǰʦæȰ˵һ䣬ͬʱֱ˵취һҵλɽԼԸϻַӡԼĶħһ취ǣԼЩ걻ƻķӡöħ޷񡣡
룬ǰʦ˵취ӡ
һ취ΪףҲΪѣ˭Ҳ֪λεɽ˿֪ýΪʲôڻûг֡ڵڶ취ͼ࣬Σأ˭Ҳұ֤Ƕ־ƵɽӡԼħķӡ
ڡֻѡڶ취
ʿڶ취аգ
ǰʦһǺܲһ䡣
ûдϸ֮ȷʼ֮йڽɷӡħʮȫŸҵͷתŵţɽԼĶħӡ
ڵλɾסĵط
ͷڿϣæ˵μҴ˵ӾסļʦȻɡ
סĵطμҴ⣬ٲһɽ֮УⶴʲôطžͲö֪ˡ
ѲѰѨˡ
ֻҪ֪λãҪҵ꼾ڴ˵ɽѨԱ˵Ǽޱȼѵ飬˵ס
ʿı֮󶯡
ǰʦҲ֪˵Ӧòʲô£Ȱһ䡣
ʦ㻯ɽħڱӡʵҲȥûȫ׼ǲҪΪá
ûܽӡСǶħƿӡΪǴ¡
İɣҲ᲻ġ
ǰʦ˵ͷμҴ֮ǰ͹ŷרŹյâɽһˣûȫ׼
Щ׼Ϊ˶Ըرж׷ڹڿЩڹֻ»֪ԼĸԴѾǰʦ˳
ãȻرжڹڻû¶Щ׼Լӡħ
âɽЩʦǣɹ޸ӡĿҲ͸һЩ
ˣˣ
ʱŵ棬


524 
ǰʦŲԼͬ⣬ʱϣľμҴл鷢
ﶼֲ̫õԤУѲǶħʶԼĿܶѾң
˼ææ⣬ſŵļſܹЩ֣̿һ·ֻŴ󺰳ˡ
ʲôˣ
סǰǸ񣬼ææʵ
Ǵմ˼ڴһ˵̧ͷһӲֱ졣
˻ƵűϾʹˣûǰʦܵĿ죬ʱŸո߳ţôʲô㻹Ͻ˵ʲôţ
ţǡ
ǱôĴԥһ£û˵
ɽĸˣʲôܶ˵ģ
Ƕħ£ƻЩʲô֪Ĵȿ϶ǵݡ
ţҲ˼
֪ˣôżææ͵ǺЩһǼˣǳˣ
ꣿ
һ£Ӧԭ˵ǺһȥѰĳŷˡ
ǳʲôˣ
ˡ
ǣûг£
˭֪ôֻæһżӡ
ôͷ˵
ϵһۣ˵
һɣôһæָǰʦ˵λ˸ǴļǸɲܰӸ˵ǶһҶˡͷҪǴȥļҿ
ôĴһǰԲĻ֮ǰʦ֪׳ʲô¡
ŷͳȥμҴ˽μҴĴΪɽƽȹһҹ֮󣬶ǵ̬ҲǺȻ෴
ûһᣬͰμҴ˽һ
μҴũ岻̫һܴôڣһһҾӣôҲ
ֱǼһȻĸӣμҴ˶Ҷźӡ󣬿˵˲֪ĸ׼ģһֱͱ˽ġ
Ӿǰʼһҵ½ڲ֮УʼǼȺ󲡹ʣȻǼﺢڸ⣬ֻʣķ˻š
ܲμҴһҹԼϱ͵ܳμҴ壬˭ûиߣɽûãһڵǱ߷ķʬ塣
һңǳμҴ˻
Щô˵ԸſҪԼ顢ڿ˵ԼϼҾμҴһ˰˾ĺӣǾȥҿһ
ϲʹļҡ
꣬ǼһֱûȥͻķϵòӣΪǼȥļҲʲôµĴļſڲŷ֣ļҵĴŲ֪ʲôʱ򱻴ˣ
ƾɵľһأɢӲݴϡ
Щ·Ĵһд˵·ļҵʱŻúõġ
ûЩΪʲôļҵԺͻȻ˹˵ŻЩ·Ĵ
Ҳֻйŷ統ͳǰļҵĴſڣʲôԺ˵ꡣ
Щ񼸺һɢֻʣ¼ӻĴоôĴ
ûһ㱻סӣͻȻͣ˵϶ˣźžԺ塣
Ժŷ粻Լȥס
ɾһǹ˹˵ͣļҵԺٶȼž
ŷͳ꣬ûȥעǼӴûܵĴ񣬽⼸ǳû˽ȥ
⼸߽ȥûѷ֮ͻȻһճɫҺ壬ͬʱζ˱Ƕ
񵱼ɵˣʶճɫҺѪ
ʧ֮£ЩҲҴļңӳ֮Ҳ˲ȥܹŷֱܵ
ŷǴ󺰳˵һĻ
ŷԺûʲôΣգ߸ŵһŷ¡
˵ĵļѪ
ǰһôһ䡣
ôĵͷͬʱתǼܹĴ˵ǲҲǵϲðѪ
ǼҲͷĸ
ȹȥ
ǳǣȲźǰʦһ仰֮ܳż
ôûӦ͸оһֻץסıͱֻקŵļ
ȥļң
عʱôſԼקżҵģǸ񣬲Ҹɽʹߵˡ


525 
ôļſڵʱÿŷŽƷԺӣҲһȰ嶯ܹŷͳˣһ˼ΪˣܿʲôΣգҪȥꡣ
ž
ȥ͸һͣˣ

ˣһӾͿˡ
Ƕˣܿ뿪μҴ֮ĺӣΪ̫ˣĸŻ
ˣһҲˣӲͷƤοһ䡣
Щ˵ĸҲˣ
޵ԴڷŴֿ֮û꣬μҴּ֮󶼱ʶܲԾ
Щ˵ĻҲһȫİ
֪񣬵Ҳûа취ֻܼѻƭ
Ļãһ˵ֹסᣬתͷһǼҡ
Ǳȹȥ
֪ļҵԺйŹ֣Ƚȥ
ʦ壡
ŷȥæסȥգζŹŷԸ⿴Լա
İɣҲ¡
μҴΣɽӡĶħħȻڷӡ֮УԺǶħΪֻҪǶħԺΪԼʲôΣա
Һһȥ
ŷ绹ǲģҪһȥ
Ҳȥ
ֲǿĸһ䣬ȥĲ¡
ǡ
һΣŷȥģϾֻǸͨˣһԺʲôΣգ÷ıңѳһҲġ
ҺʱǰʦҲ׷˹ǰʦͷĶˡ
ǰʦҲͰȫˡ
գֻŹŷԺӣǰʦ汣ң⻹ǳصĽԼȥΣյĵطκεİֻϺȣûмһȥ
߽Ժ֮۾һ
ķ϶ԺûκֵϢ˿Ժ֮еĵϣɼһ̯̯ɫճҺ塣
ЩӦþǸôĴ˵ѪҺֻǲ֪ΪʲôЩѪҺôͱɫӺɫ˰ɫ
ߵһ̯ѪҺ̧մһ㣬ָһ֮յǰһ¡
ⲻѪҲǶѪ
ûдѪҺᵽκȷⲻѪҲǶѪϵıҲԽԽŹ֡
Ѫ
֮ǰԼʼվڹŷĺ棬˵ǲѪһ¡
͵վùŷԭأԼֱӴ󲽳š
˵һţ߿ҳ£
ԺܾûˣеļҾ涼һĻҳ߿Ŵ磬Ʈ
ûˣ
Ҳ⣬һӺͿˣ⵽ʲô
תԺſΧ
ź֮ЩҲˣΧ뿴ʲô顣
üͷĵá
İȷȫǴʵûе֮Ĵڡ
վ˰֮Ժſڲͣ̽ͷôô˵߽֮Ѫʹӵط֮˳μҴ֮ǰ𣿡
μҴȻЩºֵܶ࣬ðѪ£ǵһη
ôһһ£ϴĻش𵽡
֡
ִֹߵԺվǼ̯ɫѪǰ棬תѪĵ棬̽ûеض֮ġ
ʦ壡

￴
ðѪˣ
ûͷȥ̽Ѫ棬ߴҼͬʱľ
ȻתͿԼո߳ſڣżڲ࣬Ѫӿ
ѪһߣСĴָǰ֣ˮǹƵã硣
͵غһתȻǻȫžǼ󲽣嵽ѪĵطԴͷ
ŷ֣ѪԴͷżĽӷ촦
ûŪѪʲô֮ǰҲ̫ðգֻȥ̽⡣
һ̽⣬𾪵üվӡ
̽£żķ϶֮ʲôûУѪͺƾճһӿ
ֵĻֻһ㡣
ѪҺ棬Ѫ棬ˮʯϣֻ棬ǸɰͰ͵ģûбˮʴĺۼ
żѪû೤ʱ䣬ܿɹϢû˶
ֿһᣬתߵԺ֮дʱһƬѪֲһƬѪ
ʦСİ
Ȼȥ̯֪ʲôѪŷҲ̲ס


526 ɽ
û£
ܹŷûֹͣеĶ
̯Ѫһ֮á
Ȼ̽һ
ʪѪ棬ޱȣͬûκαˮʴĺۼ
ŷҲ˲æ˹ͷһҲסˡ
һСƬ棬ͨһЩӲݲ磬ûմȾһѪ
ô£ŷҲʶ˲ԾĵطԻ
İɣûκΣա
վ֣ճϵѪȻһľ͵
˵Ϊʲôղôǳ嵽żʱʲôѪûУԭ·ϱˡ
һ䣬ʾŷԼ˵Ժӵſڡ
磬㷢ʲô𣿡
վԺſڣ̲סһ䡣
ȷ
ʵʲôҲû֣һָоԺûκΣգǽ鷢
ʲô飬Ҳһ֪ˡ
ʿ

ǰʦȷҲûʲôΣ֮ҲȺ漷˽󣬼Ƕûʲô֮һ
ʦܿѪʲô𣿡
ڰ֣ʾԼû£Ȼǰʦ
ǰʦ編Ƶղһһ֮ͬھ֮ͷˮҲôһ¡
Ѫˣ
ʱ򣬾ܴһѪѪ֮ǰѪ̫һǱֱϣûнѪ
ͺǱֱϣȻֱء
񡭡ھʾǣ
ǰʦ˰죬ȷֹһ䣬
Ҳо˼ͣټ룬ŵѪʲô˼ء

ͻȻ֮䣬һ֮ٶȺһԺſڵЩ˿ճһƬյأվԺӵϡ
֪ˣ
վ̧ͷһϲӿѪȻ
ǰʦѧ˵ϣ̧ͷ˿ֵ֮ͷϵ̲̲ѪҲ¶һȻ顣
磬⵽ô¡
һ䣬ŷҲһֱȻû˵ͶԴޱȺˡ
վ￴ѪλѪƣһ֣
ûͷûԵĽһ䡣
ߵߣѧǵӿһֵ֮ͷ˿ȷ˵ߣ
֡
ͷ꿴ĲѪλã֮Ѫɵλãһġߡ֡
Ҫߡ
ǰʦ۾
˶ûκζ⡣
Ųһ䡣
μҴ壬ѵеˣ
ǰʦ˼ܼ򵥣μҴ壬ӦֻһˣЩܱӡĶħӰΪɽ̴ӵһˡ
ڿֶˣⲨ˶ûж⣬֪Ѿȫħ֮רʱϷ־ʾ
ʲô˲ͷ¶βģ
һעԼɤ䣬ͻȻ˵һ䡣
ޱȺ޴ЩΧĴ׷ס䣬¶ʹ֮ɫ
ûеõκλӦֻԶ֦ͣϢЩС׷ܵţųˡ
ͨ
һֱվԺſڵͻȻ˫ϥһȥ
ͨͨ
һЩҲ֪ʲôˣžͷ׷׹ȥһʱ䣬ļҵԺſڣǼȫڵϡ
ţʲô
Ͻһ
ɽɽɽˡ
˫ǰ棬ڵϵֱӷӣͷڵϣͣĺ
ɽ
ǰʦסˡ
ѵѪѪʾ߿ˣǸħɽʦμҴػһˮλɽɽ
ţôȷɽˣ
æȥѷڵϳٳٲŷϽ׷һ䡣
ɽɽˣ
ץ˫֣ǼӶڲͣĲ
ص˴ഫӡ˶ħ˲ò뿪μҴɽÿλַʽ֪ص˵ġ
ָָԺѪŵϢԾ
صˣҲֻǷˣɽ˲뷲˼档ѪԽ󣬾˵ɽԽɽȻһԺΪ棬д֣˵ɽм䣡
˵仰֮žҲԼ˫֣·ڵϣ￪ʼһС
⿪һЩҲҶһ£ڵϸޱϵĺ߳
С֣μҴķԣֲȫǡ
˰죬ǿһЩ
СԭǸɽμҴػ¡


527 Ҫɽ
ɽСμҴеķԿϹļҵĴſڣһһظš
ͳ껥࿴˿ϾΣôҲû뵽ӣۿڴҶţǸŹҲǣҲǣָǳע⡣
ʦ塭
ŷҲ֪ôˡ
ʦܸܵɽϢ𣿡
źۼҡҡͷΪһǰʦ
ǰʦҡҡͷʵȻҲ޷μҴ֮г֮⻹ʲôˣҲȷļʾ˾ڻ˵ɽˡ
ǰʦҲҿ϶üͷ˼֮С
˵ɽھμҴ巽Բ֮Уǿ϶֪ԼӡĶħǴ
ܣλɽѾϻˣɽ֮Уȷӡ֮бǶͯͯŮд򿪣ĲǶħǼʦһƲһĻ
ӣǾͽͲͨΪʲôʦһƲ֮ûἰɽһ䣬רμҴĶԴͷ
ʱ֪μҴĶԴͷʲôȫμҴĶԴͷֻһǾҪӡĶħ
˵ɽֻ뼾ʦһƲлǰɽ֮еΣգţֺαضһٵʾ뿪
ɲţʦһƲл޵ķʸ޶˵æμҴĶԴͷֻ
ұֻһƲﱾָԵ֮ⶴ֮еĵ׽
ͻȻ۾оһٴ˼Ʋ˵һ仰ʶԼһ㡣
׽
ǲǵ껹ǸصСʿļʯķؼ
仰˼˵꼾ʦ뿪μҴ֮ûдǱ׽ǰ
ȻǷⱾؼڱȻڼʦڴ˵ǸʯѨ֮Сǡǡõǣɽ񵱳ҲǰԼĶħӡʯѨ֮С
ӡħĴ󣬱Ȼ顣
Ҳ˵ɽܹ֮˷ѳɹӡԼĶħɼʦʯѨһƲʦһƲĸԸΪӡ顣
ԣһƲŻͨȷӡ֮ųɽ棬ɽ޹ϵ
ɽ˱ԶμҴ壬ʮܻһΣһһȷӡþͱѸ뿪һж˵ӡԼħĹжôѡ
Ϊа⵽ñӡ֮еĶħǰִ֮Ϊ˵ŶҲžʱ䡣
ʱ֮У˭Ҳ֪ħڶŵİ½ӡƻ˶١
ô˭ܱ֤ʧʱɽ֮ȻоԵİսħ·ӡأ
ɽͲ֪ͼʦһƲл棬Ҳ͸֪ʦй
ɽҲǸոոϵμҴ壬Ūͷֻ˴μҴ塣μҴ˻ƵػЩ˾ͲһˣΪһɽŻǰʾȸЩЩȥħķӡ
ʱЩһһظɽССҲ֪Щظ˶ٱ飬ڣǴҺϳҲ𽥼С
ţɷ֪ɽһ䣬Ҫתɽһ䡣
Ѿеĵ˻ǸɽСţ˵һ䡣
̧ͷһ£¶ɫûֱӻش
ɽľʾֻһĿģǰȫ뿪μҴ壡
˼ӣԥһ£˵һ仰
ŵԥɽۿʦһƲлֻ꣬ھ֪ǾμҴģҲڵõɽʾ֮̾ͻᶯԱȫǸϳȥ
ңҪøɽ񡣡
ظ˵һ飬¹شɽһ棬޷棬ҲҪɽ֪ʦµһƲл棬й
̬ȼ̾˿˵ͷ
·ӣŽͷ棬˫ֽͷǰٴ׸ɽС
һΣŲոպ߳һͷͻȻͣվ֡
һֱ߳СɤӵĴŸֹͣ߳
ʦ
ţһ
æȥסţΪʲôͻȻ
̧ͷɫʮֲȻǿЦһ£ԺǸ˵ʦ뿪μҴɡ
˵ţͻȻǰ˴գСʦҪģɽĻˣμҴֻҲ͵Ϊֹˡ
Ǵ㵣źʲô
ţһ¡
˵գתļԺ֮ǻķϵӣͻȻЦ


528 ýȥ
ʦʲô𣿡
̬Ȼͣ񲻴ȥɽ˿ƵЦЦ
ŹȻۣҸոӦȥԺһ£
΢Цŵ˵㣬˵һ䣬̧ȾļҵԺ˹ȥ
ʦ
ĻһƽıһӾһʹ˰ԺֻԺٴδ
ŷ磬ǰʦסԺţμҴκ˽
ǰʦ͹ŷҲ֪ΪʲôͻȻҪȥմѾſڣμҴκһ񿿽
ԭǴôǽȥסǰʦŷ͵ſڣЩ˭Ҳܽȥ
ʦ
ŵɫ֪ɷףö˶ţתǰʦ¶Ŀ⡣
ţӦʿ
ǰʦ֪ԲԼ⣬ԳҡҡͷתȥȥŰĿ⡣
ǣǣ
ŵɫԽԽѿǰʦûκΰ취ֻŬͷ߽ļԺǧ¡
߽ԺµŤͷһſڣ飬ӿ϶ԼеĲ²ˡ
ɽ¾ĵļС
ղ߽ŵʱ򣬾ͱͻȻѪסûüϸ̽죬ž˵ɽˣɽʾּ⣬Ҫ뿪ûﲻԣôż뿪μҴ壬ʶһ㡣
ţֻû߽ȥ;룬
ͣ
Ѫߵǽӿһһ£Ȼڽֹȥ
ҪҪ֪ɽǰ
ɽȻ棬˫ֱȭһ䡣
ˣ뿪ɣ
ʱһ޵ĶУʮֿ飬еһ㲻κθɫʣԷֱ˵Ů
üͷȻԾе飬ܾʮֶ죬ܾ
תͷһԺӴţǰʦŷûʲô仯ֻԼĶС
ɽ֮мʦһƲ
һ£Ǵ˵˳ɽ֮ǰ֪ʦһƲֻҪԼ˵£ɽȻ֪ġ
˵ʲô
Ȼ˵仰֮ſӿѪȻֹҲһ˼ﲻѡ
ӦʦԸһμҴȹѹأ
æ˵һ䣬̧Ⱦʹ߽ӣɽ̸
û뵽£һֻŸո̤ţ֮о͹γһǿĴ磬òٺٴ˵Ժ档
һ뿪ˣμҴȻ
Ǹһδ˹֪ʦ棬ԷҲûиıע⡣
̲סüͷѡ
ɽķӦʵЩ֡ô֪֮󣬻Ҫǰʦ뿪أ
ѵĲɽ
۾Լ֮ǰǲжϴˣرڹڻû˶Ѿ֮⣬ûκһɽ̴ӣһصɽ̴ӣͼαװɽƭ뿪Ǻ
¹شһҪǰ
ɻҲҴ⣬˵һִ֮Ҫӡ
㣡
һ»ˣһЩŮӵĽ֮
ǰˣ
һ£öע⣬ٲȥ˵Щʲôת߽š

ǿĴٴδֻ壬δûܰƳţҪǰҲʮѡ
ɴ磬Ҳûٶǰһܿ죬ʹ֮иܵĳ֮
ֹһѾֹǰĴӵһȣб̤һ
󲽣λϲλ
Ȼǿƺ˵дûʲôɱ壬Ų޷ֹһһǰȥ
ƺѾʶԼûֹƵͻȻ֮ȫɢȥ
û˴谭һ࣬Ҳ˴⣬ȻСļǰߵݵľǰ
ƿݵţȥ͵һ½סˡ
㣬㡭
̧֣ɴ۾˼ָݴŵǸˣ˵һ仰
Ǵŵ˴ڴڵĴŴݺݵĵû˵ˣôôǿ㻹ƫҪ


529 ɽ
ˣףΪʲô֮ǰ棬ԷʼڴǸϽ뿪Ը
Ϊ˿ڴϴڴڴŴˣꡣ
һĨܲĺθԣϰ죬ƺʶҲûʲôãתͷε̾˿
㵽˭
˻ƵʮףμҴѾˣǸðμҴ̸ŮӾ꣬Ǵ뿪μҴ֮ʱ¡
û뵽ͿðμҴ
ɽ񣿡ƺ뵽ʲô͵ؾһ
ڲ֪
ûİһִۣҪ¶
㡭
ð죬Ҳƽе𾪣˰ͣҲͱĳ֡
μҴ£㶼Ѿ֪ˣҲͲˣҾɽҺ飬ȫԼμҴ﷢ûκιϵһԷģ
Ҳ֪²ȥˣԾһȫ߸
ԭɽ񲢲ҪӡԼĶħҪֱնɱԶħ
ɶħɽԼıԣмʦµһƲȴڼɹնɱĹؼʱܵ˷ش
ⷴشɽ˵ΪֻʱȽĶħӡԼԶμҴ壬ܵӡĶħӰ졣
ΪɽμҴĵؽһ̣ܶħӰ죬ʹ֮ǰһŬΪаװ˷˹
ѵ£ɽֻԼ뿪μҴ壬ѰһƧĵطˡ
֮µɽû뵽ǣ뿪μҴ֮û߶Զȫʧȥʶ赹μҴɽ֮УԳԼıԭΡ
ɽıԭһֻͨѩ׵İèɫ۾ǳƯϧΪħش·ߡ
Һʱһ·Ŀ˷˵ɽ񣬻Ϊɽ߶ҰèķɽԼңϤϡ
ڿ˵Ϥ£ɽƺܿõ˻⣬֮ڻָһ˿ǣƽȹΣյǶʱڡ
ָ֮ɽ̸Ӧ˱ӡĶħǷȻŭԿ˷ǵûл֮ģɱˡ
ɽ֪⻹ǾμҴ̫ȻܵӡĶħӰ죬λˣ뿪˿˵ļңһ·Զȥ
ֱʮ֮ɽȬŸٷμҴ塣ڻμҴ֮ǰרȥѰһµλˣҪǸо֮Ŀˡ
Ļϲɽһ·ֱλ˵ķɵϵ˵ļ֮󣬲֪Լκһ취ɲóˡ
λһСͱһǿɱڼУռɽΪɽ
ʢŭ֮µɽɱһɽҲѾ޼£һ̫ʱ䣬ͽظתΪˡ
֮£ɽֻȻμҴ壬ʮǰնɱħ֮취ȥλˡ
ɽԼûʶûбλĿˣټɱЩɽԹɱ⣬ķϵһѨ
ǧ̻֮Ѩħܵʮӡɽ޷նɱħܵħӰ졣
ڼʦµƲ£ɽôһ£ֻٴνħӡԼԶμҴȥѰλ˱
ֻб˶飬ɽնȥħ޳ɴ
Ȼ׺ɣʱ䣬ɽҲλ˵תͶ̥֮ˣվͱӣÿʮһȷħڷӡ֮У̶֮뿪μҴȥѰҵλ˱
꽲֮ףΪʲô
֮ĹߴɵĹһޣȻǵλɽĿͶ̥תѰɽɽмһ˲䣬Ͱǰ˳
ɽŻΪģӽר౨
˭Ҳû뵽μҴ屻ӡ֮еĶħǴɽ뿪֮󣬾ܵаӰ죬ǰѡ
ǡ
֪ȥ֮Ȼûһ˿һɸоӱóء
ģҾẦģ
Ϊģæ˵һ䡣
ˣҲǵǵǸϳμҴ֮ӣôȥԸǸħ
ҡҡͷȻᵣẦʶôãʲôܸܵĵڵԼ
ʱ򻹺ãɻصμҴ壬ܵħӰ죬ڵʵ½˺ֹܶ࣬һĲʦֹˣʲôȥ·ӡħ


530 
Ҳյģ֮ǰֻһʱ⣬û뵽ħǰѣŻᱻˣ
꾲˼ӣ̧ͷһǿĶ˵
֪ԼڵμҴħûǻ˵ħǰѣʱ佫ӡĴƻʮأܻûȫѷӡҲ㹻˺
ʶ˶ŵļƻֹ˶Ŵ򿪷ӡֻѾħƣصǸ˷Ϊɽ
ҡҡͷ֪⡣
һǲ֪ԼʵݣһǵһԼûսʤħǻȻһաѾһξԼжλˣڸλ˵ת֮Ϊɥڴˡ
Ż᲻ܲ˵ķʾߴ뿪μҴ塣
ҿԱ֤
˼һ£걣֤֪ĵģûİҪ·ӡħûκʤ㣬
ңҲĳܵ˺һϣһġ
ôܣѾɣȻҲҵЦһ˵
˽ղֲܲ˵ĳ˽ڳȥ뿪μҴ壬ʹϲ˵Ҳһףһôȥ
ԺԺ˵ǰһعȥǻʲôԺ󣿡
ɫһڸ˲ЩֻҪܳɹӡħμҴĺ󻼣ô£ͲֵһᡣԼ˵˵ſ϶Ҳ˵ôٻô
ҲҪ̫ģ֮ǰȥâɽһˣҺǰʦ֮⣬ŻμҴ׼֧Ԯǡ
˶֮ĿҲοһ䡣
Щ˽ġ
˭֪ҡҡͷͬʱ°ͣʾӵǱ߿ȥ
ɻתͷʾĵطŷǱǽǣ˵ˣϤرĸ봦ŷš
ôˣ
Ͻ߹ȥһǣŷÿ˵϶һ˿ڣ˿Ѿ裬˶ϢûΣ
ӡѾڵμҴһֻܳܽĵطЩ˸ܽμҴ壬ˣڷӡ֮ǰˡйܵħӰ죬Ҳû뵽ħҪȫɱˣҲϹȥջǳһû¶ħܱסһѾң
һ£֪ô£رǱߵʽ϶ʧܣȻҲԼԲԼĶ֮Ҳߡ
û뵽ر˻û뵽μҴ嶼ûͱϮЩɥ
ʱȲȥЩȷڶûΣպվͻȻʵڰǽнûа취Ƿ㣿
ͷ˵⵱Ȼԣڵֲ̫ʱ䡣
һ㹻ˡ΢΢һЦҾа취Թ뿪μҴˡ
һѯʵʲô취
Ұ˴ȥ˵Ͻ뿪ˣˣǵŲҪ˵ţתԺ󺰵ŷ磬æ
֮ͳգգ۾
ʲô̧һᣬһڴϣŴת˲ɢȥ֮󣬴ϿһˣĻҳûκθıĺۼ
ա
꣬ʹһŲŷһ˽Ȼһ̲סˣֻǱǰʦգһȻǰ档
һνæңһļˡ
֣
һ˰ѸϣʾŷǶ
ô£
ŷ󣬿ŵ֮͵£ɽû뵽ȴҵرˣһڵϡ
˵ȰǴȥϵƲʺϳʱ
ҡҡͷ˵һͱŸ뿪ݡ
ԺſڣŲ֪ΪʲôΧĴȫɢˣֻ˼׳Ĵ񻹴
ǰʦûиŽȥæһǺŲһ˳Ӱ쵽һҲΪ꣬ʡóһΣգҪʮܵ˺˭Ҳ֪᲻ᷢ衣


531 ǳȥ
󣡡
ǰʦһ۾ϳϵǸˡ

ҲŵĽһ֪ȥʲôͱһ
ģû¡
ҡҡͷģѸ󱳵ſŵǰ˵ţæһطһ⼸λѡ
ŵ˵ͷԸӹ֮ת˻ȥ
ûһᣬŷšơϡҲǼ˳
ҵɽ̴𣿡
Ǽǰʦûٴʲô˳üһ䡣
վǰʦߣЩ˷׼õĵ̧ߣ˵ɽ̴ӣرڹӦþ֮СҪĻȫѹС
ǰʦ˵ͷҲûжĵ淢ʲôЩ̧ܵĴ뿪˴Ժſڡ
ŷ磬һ£ҲлҪ˵
ǰʦ뿪֮תͷסŷ
ôʦ壿ŷ绹ΪʲôҪϽ˹
ŷ磬ų뿪μҴ塣
࣬ʵûзɽ£Ҳó뿪μҴǷ֮أͳǰʦ֮ǰжϡ
ڣ
ŷһ£ûӦ
ԣڣϴų뿪μҴ塣
ܿ϶רظһߡ
Ҳߣ
ع֮ƺõ㣬ֲһûҵ꣬˵ˣûŪ֮ǰҲ뿪
ǲʲôΣգ
귴򶨣֪Ե޹ʵ뿪Ҳܸκΰġ
ѹѹĲԼ뿪ÿµʱ޷æпܻΪ׸
ŷ翴˳һۣЩԥǻҪְϣԼ뿪̫á
ҡҡͷָ뿪ǰʦȶԳ˵ˣرˣǺĸ֣Ƕ˳ӣҲ
˵꣬ŵҲҪȥ飬ҴӦһһ̫ΣˣûǣһȫȥԸΣգҺǰʦҪıǣ̫òʧˡ
ŶԹŷ˵ǰʦԱߣ㻹ʲô⣬û㱣Ҳģ
ǡ
ŷüͷ˵ҲûҲֻĹŷһˡ
ˣ滹ŵˡѳǴȥ֤ǰȫ֮󣬿ԴԮǵ˵֧Ԯǡ
ֱӴ˹ŷĻ˵һ䡣
һ˵ŷ糹û˵ˣܹҪһȥ֪ͨˡ
ʦԼһҪСģԣǵҰŵ˴һֱȽϺá
˼һ£ŷ˵ͷӦ
磬ҪμҴôҲͨˣû£ҲµġǶ㵽ɽͺ˰
ʼһᡣ
ڲԵʱ򣬸ղ˵ûпμҴĴ˻Ƶıʲô㵽ɽ棬ܱ֤Լȫˣ
һݺݵѵһ䡣
һˣղűǳҲǹģĿľ֪˵Ķء
ˣϵ˿ڶʺ֮֮κ˿ڣ˵ǵһ
ĵ˲ڰУֲҪŷȥ
ûа취˭ͳڶ˵Ǹƿ׸ء
㲻ΣյĶԲԡ
꿴ҪڶҪ˵û˵ڣ˽֪ľرǶûлľǲı䣬ỹҪֻҡ
ͷ϶ұ֤ûаı֮ǰҾԼ
ŷ磬ߣȥ档
۾һ͵תˮ˵һ䣬ȻͷҲصɽ
ʦ壬أҴ˻
ŷ֮󣬸ϽŻ뿪׷˳ꡣ
һɽӰʧ֮У˿
Ȼ֪ΪʲôͬʱܵˣҲһ߳Ľڡ
һƮһӰ󻺻֡
վ󣬺һûӰɽоǲᡣ


532 ҩ
һҹȥû
ݣǰʦû˵ţȻɽݸӦ֪顣
ȻӦǵõľʾûжһ䣬ȫԱȫ壬չˡ
ڶһ磬һɽ֮УһûŸΪɽſڵˡ
һҹɫֲ԰࣬ļһҪ
㻹ðɣŵһ䣬û뵽ô졣
û£ֻҪҲ÷ħʱûʲô취
ҡҡͷݸŰɫҩ裬ΪŰɫҩŻӿԼٶȡ
˻Ƶ۵ҩ裬԰ǻָƣ
˵򰵰ͷʵڼʶ˻Ƶ˲ָԪ֮ܲܽ˻Ƶĵҩ裬˻֮⣬ͨҲܵõΡ
ֻ˻Ƶĵ˻ܹ֮⣬ֻеȼ˻Ƶܹ˵Ƴҩǲܵ顣
ڡʼϣԴ˶ûмأҲ֪вУΪǰʦֹ̽
ǰʦҲò׼ܲܽƳͨ˿Էõҩ裬Ҳֻǲ²⣬ڲ²ѾΪʵ֤֮ǰ뷨ûд
μҴΪ˵㻯ɽ񣬵첢ȼμҴ˻ƵʱҲɽֱӲɽػμҴ塣
˻֮⣬ΪɽȻֱڽƳͨҲܷõҩ裬һ㡶ʼûмأ׽ȴмأҲ̹ν˻ƵƳҩ衣
⼸Űɫҩ裬ɽ֮У˻Ƶĵҩ衣
ЩҩȻĵЧҪŷš֮;Ч
ҩѴʵ˵Ҳһֻɫ϶˲٣ҲŰĵǡ
ǰ֮⣬껹һţǸСŮҲٶܼҲǺ¡
ǿ񣬿ҩСպã΢΢һЦ
Ǻܿ죬üͷʵȷھҪȫ֮У˿ѾǶħ̴ӣͲ½֦ǷӡħĹؼʱ̳֣
ĵĲûе֮ǰǰʦҲΪ׷μҴ֮Уܿɽ̴ӣڷֱ治֮˭ɽ̴ӣȫȻţȽ˶ħپǡ
ҺǰʦˣôޣöҼ֡ŷȫرжĸ֣ʵһҪ١ǣڱס
ΪȻЦЦҲǾ˼ǵġ
˭Ҳ֪ħΪʲôҪͬʱ֣һħֻΪ˶ĿѾΪ̴ӵǸڹ飬ڻԲѵ֮УڹֻˣʱѹǺΪء
ȫѣڹ͵ܵǯƣҹʹˣڹ͵ڰ˭Ҳ֪ʲôʱѹǱһ
ðɣǽȥȷһ¶ħķӡҪ·ӡҲҪһʱȷʱʲôʱ֮ٻ㡣
Ҳòϣǵʮȫ
ãȻȥȡʱȷ֮ǰŷǻָʵһ֮
Ҳ֪·ӡħ¼ãͷֵͬС
ŵļС
ŷšרűŰרŵĴչˡ
ʦأ
ǰʦһ͹ˣûŹ̲סһ䡣
ʦȡҩȥˡ
ǰʦȻ֪ȥʲôˣһʱ䣬òҲûˡ
Ȼǰʦ䣬ԺʹһŲ
ˡ
ǰʦæӭȥһ仰Ƿȡҩ衣
ͷóŰɫҩ裬ǰʦ¶ϲɫ̲ס˫ֺʮһš
⡭
İɫҩ裬̲סüͷҩĸоʮϤ˻Ƶĵͬĸоֲȷ
գſĿⲻְ֮θ˺üȼ˿УѾǰʦҪࡣ
ǰʦѾӣŶ󣬶ٿǰʦʱҲδԼĺ󱳣Լãʮֵ˲
ţǺأ
֮ҿ˿ֻŷšǸСŮ򲻼ټ
ǺӱĸĸˡĸչõĸһЩ
˵֮ʲôϽһ˵ŶʦġɽѾϿǺӣǺӾͲϣμҴҲܵκˡ
ǺðɣŰҩ͵ǺӼңǺӷ¡
ȻˣҲֻܰҩݸţ͹ȥСŮ¡


533 ڹ
֪»Ҫ£ԼڳסҩĺģлһŰɫҩ뿪ˡ
뿪ȥСŮ֮źǰʦֱʣŰɫҩŷǼ˷¡
ŷŵ˱ǿйҩ֮󣬺Ѫɫϵ͸һĨΣԭ΢ޱȵϢҲһǿ˲٣Ψһźľǣ˭Ҳûѹ
ҩǷֱܽӾѵãǰʦŷǣһ䡣
Ҳ֪ӦãܿѹɣҲǺȷ
ɫҩ赽ײ˻Ƶ˻ƵԻǿҩЧ˵ôǿöҩ裬ֻҩЧҪЧҪһʱ䡣
ǰʦһֱżеȵ磬Ҳûŷκһѹ˵ɫԽԽãϢҲԽƽȣ˵Ӧѹɲ֪Ϊʲôڻݻ֮С
״̬еֲˣȻ涼ûʲô󰭣ʼ޷ָ
һֱȥĻǰʦ˻ƵƵҩЧָֻֻܻǵƣ޷ָǵơ
ʦʦ
ʱżҵ棬һţ˽
֮ʶԼЩ³ç˼ĴǰʦǷǷӣ˫ֺʮͣǸ
ǰʦҲİ֮ǰ֪ͨļҵͻȻѪǸô˰֣ʵôˣַʲôˣ
ôͷҡĸ˹Ƶãæ˵ǲǣǳնǺӣˣ
նμҴСŮ֡
ˣ
һϢɫ¶ЦݣڲõǸСŮˣŷڻûҲ嵭ࡣ
ӷ𡣡
˵Ǻ޹⺢ӰȻǰʦҲ̲סЦ
նǺӾȻ˵ˣü⺢Ӵû˵һ仰ҰҲôɵˣ˵ǴʦҩЧǺתˣ˰
ô˷ܵ㵸Ծ
ɲǰʦڿһ㶼û¡
СŮˣָǣ˵ƵҩãŷǳҲѹ
ȿȡ
ʱ󣬸Ŀǡʱŷ֮еһ˹
ˣ£˿Ͻתס󣬲Ҷ⡣
ʩȥţרչǺӣԺǱȥǺӡ
ǰʦѰ˸ͷôǲ˻ȥ
ϣ
ôҲˣ֪д£ʶȤĻȥűȥˡ
ʦ
ѹ۵һͿվߵһ¼
ȱ𼤶ѹ
æס󣬶һ䡣
ƣϣǣڹСģ
ɸЩǿǿѾ˵һ䣬˵ſԼһĳŷ֮⣬ˣеƶ϶ˡ
ǣô
£Ҳ˵ȥˣгɻҲǲע⵽Լһ϶һ˿ڡ
Ȼʱƶ϶Ҳ½˹ȴۿĵһ˲䣬ǿתȫ䱸һ˻Ӵˤȥǰʦּۿ죬סˡ
ͽ
һ˶Ÿһ䣬һˣҲ֪ǸеƻǶ϶࣬૵λλѣӦþʦɡʦСģŷˣܿرͽ
ǲͽϮǣҪװʲô
һ˵̲סһ䣬ֻûʲô˵
û뵽Ǽ֮󣬾Ȼ
ްӷ𡭡
ǰʦͻȻ߽ķ𾭷ŷĳĿ޶ƽ
ܿ죬ĸ˭Ҳֲס߽£ٶȻ˯ȥ
ðǼֿ̫
ĸ˯ȥǰʦֹ߽ͣ૷𾭣ҡҡͷ˵
˵ͷΣҲֻԼȥһֻס֮ǰħô˺ǵģһ֪
֮ķӦϿ޷жϳ˭ܶħƻɽ̴ӡ
ҲֻܰǷֿܴǿе֪Щʲô
Ϊرŷź˿ҲҲ˱ǰʦԷ𾭰ٶȻ˯ȥ
۾֮Ǽһ۾ͼָԷͽȻҲ𾪣ܿƽ
ŷǴһܣĸ֮˼һ£ſѯʵλʦܷң⵽׶ʲô£


534 ӡ
ʱŷûеǸ¶ĳ磬ҲΪ𾴡
ɵ֪Լ϶ǱǾ˵֮ǰ̫Сˡ
رĴŷŵʮȶ˼һ£Ҫ˵һμҴ巢顣
Ȼû˵ôף겻ϣ֪ԼݣԺһǰʦû˵͸ŷˡ
ŷǰʦ˵һǽμҴ֮ǰ顣
ŷ͸һϮôΪƺͶ϶ֵܾӦһϮģֲá
Ȼһ䣬֪Ϊʲô֮󣬻ụָԸͽ
ǶħΪʲôҪֻǣѵΪ˱ǵеǸڹ
ΪʲôŷһŮʿѵɽǸŮ
ŷŵĻ֮ǰʦɻתһ䡣
֮ǰ˵ڽļ֮ɽָҵŷǣҲ˵ŷǵľɽôŷʧȥʶ֮ǰǸŮӦþǸϻɽ
ʼ磬û˵Ȼ֪ŷǵʵ꣬û취ǰʦ
ѾӦ꣬˭ᱩ¶ʵݡ
̸ݵ֮У˵Уɻ󲻽⡣
ʦ˼رڹʵܶħƻʧ˱ĵɽ̴ӣڼȻ޷ҳ˭ͽ͵ĺμҴǸӡŶħķӡ󣿡
Ƭ̣ŷű۾˼һ£ȥĿǰ޷ͨһ㣬һĻ֮ܽĿǰӦ顣
˵ͷŷܽ롣
ʲôʱȥǸӡ󣬻Ҫ֪ͨ
һ£ŷ˵Իϣŷջָһ˾ͶһҲƷӡǶħķӡİգΪ
ŷ岻ݴǣȣȿȡ
ŷŵ˵ͷԼҲվһǣƣһʹµȥ
²ǵ˿Ȼ̡
ŷŵǲԾ鴤˼¡
˰̶Ǳ
һ죬ûеõκϢֻļȴȥ
ҩ֮в㿪ʼԼЧŷš󣬻ƶ϶ǣָ١
һʱµ·ʮѣɵڶǶܶˡ
˵죬ƻȫָˣΪȻܵһӰ죬Ҳܷӳȫʢʱ߰˳ɵʵ
ֻҲ֪μҴϮ׶ǲӰ죬˵ر֮йⷽ⾭顣
죬Էֳһŷˣһ붭϶ˡ
˿˵ڻӶԷȫȫöԷܶħƻͽ
һֱΪȫһˣҲе߶ˣȥȰ˵һǣŷŻǣŵģȻء
֮ҵȰ˵һǡ
ϾƷӡħķӡǹϵμҴǷȥĹؼһ㶼ãŵȻϣĺһɽƷӡ
ʼҲͦģͨˣҲá
÷ǵ⣬ֱӰǯǸڰеͽڹŷҲһ㱣֤
˵죬ŷž͵ȲˣüѯʣʲôʱƷӡ
ûõϢֻܰŷźŪȥ
ǵ죬죬궼ûκϢ
תֵ˵죬ǰʦЩסˣǰߴļƻ
ʲôƻ˵ǰʦʱסˡ
ʲôΣհɣ
뷨һðôҲֹס
ֹһ쵽˵ڰ죬̲סˣϢǰȥ
ð£Ѱᣬʽ̣˵ȫװ
⼸մҲ綼׼һУʱԳ
ӡڼǴɽѨ֮УΪΣգǾܾŵĺ⣬ûκһΪ򵼡
ʵ򵼣֪ɽѨĴ·λ֮Լܸķˮָ·


535 
ʦӵǴɽѨλμҴɽǴٲ档
Ҫ߹ȥҪɽһƬ֣Ҫƹһͱڣ˵һСֻҵСǲϵٲȥ
ϴμҴɵ̫ͣͷϷʱ򣬲ҵС
Сǰ·תͷһСĵ㡣
֪ΪʲôһߵСϣľĪĺһֲĸо
Сϵߣ·ҲԽԽߵɽʱǿһСϪΪɽ·С̫СϪ˵һСٲк¡
ˮΪԣǳˮΪСģ
ҿ˿СϪȻͷһʽ̣±ȶһ·֮ɫٴһ䡣
ǲ֪û뵽ԶȥһƬõμҴˮ֮Уɽϣɱĵɷˮ֡
ǰʦҲͨˣʵ˵£ڷˮϣһ˻ÿһܸϵ
СĽ˭ҲдֻܸСĵĸںǰߡ
һȻӶ洫һȻжˮһæתͷȥ˵ʲôˣ
طйŹ֣ҾȻһ£ˤ
˵ƣʱһڰˣӦǵ˺档öһֱ߷һ£ҲҪŵȥ
Ȼ֮ǰܹˣʵҲָ߰˰ˣĵɷˮ֣һСĲ
һ£ֻٴһߣСİɣķˮĺܹ֣ķˮӰˡ
İʦҿ϶ٴˣ
֪ԼˣԴǸ˵һ䡣ԵɽİҲûʲôһЩ䡣ƷӡͰﲻæҲﵹæ۴ң˷ʱ䡣
߰ɣҡҡͷǰ·
£ҲС࣬Ͼûж֪֪׵·Ļǿ϶ҪôСġ
ԽǰߣɽԽïܣ漸ⶼˡ
ȲѣֻóֵͲǰ·ߡ
ƬҲû󣬴ʮӹȥ͵һͷ߳Ƭ޹֡
ֵֻ磬˵ʲôȻӺ洫һСġľ
һתؽƬ֣ͼǰʦ֪ʲôʱժԼϴŵǴ飬ת𣬲˴˳
ǰʦʲôæһ䡣
гӣܲһĳӣ
ǰʦ֮߳󣬲˿·飬˵
أ
̧ͷ˿ȴûŷǳ
ǳӰǸˣǺܿҪˣʿ㲻Ҫ嶯
ǰʦ˵һ䣬æסҪȥ
ʱŷź͸˱ֵĳڡ
ǵͣǱģ·кöҲһЩ㣬Ǳ֪ĳӸҧģûʲô¡
ǰţ֮ƺͶ϶ֵܼǹ˳˻ͷģǱ
ģүүҵı˺Щȶ棬Ҳүүң
Ĳᣬ֮Ͷ˳ƿڴ
ˣˣ
ƺƸ꣬յ֮ͻȻ
֮зɳһƬ䣬ЩѰ䶼һͨɺ죬ոձùһ
֮зɳ£ȺɳһͷѾ޵ѪڣĶǡ
˶ˡ
ӣ
ӲתǰʦǰʦҲǵһޱȽӲҡҡͷղŵĳӱСҲûô࣡
ȷ䡭ŷŲҽһȺ֡
ȷ䣬һɽʯ䣬ɽ֮е̦޺ΪʳϲԴӲ뿪ɽ
ȷֻȷһ֣ΪϲΪĸɵ棬Щȷ䳤ʱܵʬѬգ䣬ͨɺ죬ͱ֮Ϊȷ䡣
ȷ䲻ͬЩ̦޺Ϊʳͨȷ䣬бϲʳ֭ѪʮǿЯо綾Ҳһȱ㣬ǾǷӦٶۣʱ˲СճˣʶԼʳǰҪһܷӦ
ĻЩȷҲֻǶǻ
ƺڿǣҪҪð̫䣬ȥǡ
ͬ˭ҲҶ˭Ҳû뵽Ƭôĳȷ䣬ֲãһ·߹жûС


536 
Щȷֻ˷֯һѪĶǣٳûнûпǺҪҪð̫乥ǡ
ȷǻҲͣԥҲΪԼӦٶۣղ֮еĶݽ֣ҲʶȺ˲ͨˣ¹Ҳס
ǲҶΪԳȷͲܣԽܣӦĳȷԽǻ׷㲻ţǵͨ׷ˣߣһ¶ûС
ûȹ֮ǰþͲҪҶʱܵ׼ͺˡ
⽩ֵʱЩˡ
ƣɽרһ䣬ʲôţ
ȷȷ㰡ǷרŶԸӣ㻹Ÿʲôð
϶ֵ̲סתͷƣҲҴֻСơ
Ƶɫ˭ףͰ͵ϻҵȻ֪ɡҵıյˣʱֻȷ
˵ʲôѵ棬ûЩгȷ䣿
£󶼿ȥݺݵһ䡣
ô֪ǾȻ׷
Щᣬû뵽Ľ
˵ɽˣһ㶼𣿡
ŷһʱʹǾǿǵصĳȷҲΪЩȷѡȥҲͰˣִҪǣҲδӵõ
гȷֶ˭֪ǰ滹᲻ʲô
ɽμҴϢǲǵ˰Ҳûȵоûİ
֪ΪʲôһҪȵԼϢ֮ٶǰɽѨˣԭһ·ϣһ㶼ȫ
ġЩһӦûѡȥǿ̫ˣӲ̫⹥ǵġ
ֹһ䣬Ļûʲô
ˣˡ
֮£Щȷڶˣû۷ǰһ¡
ǲȥģ
ŷżȻһ۶ϳȷ䣬֪ǵıԣȻֵʱǻûȥǰһ㣬ǽźš
һһ£
Ҳʶһ㣬Ʋκԥ̧ҧʳָѪڵϻܲʵǾֻܵȷЩȷ䡣
֮ǰһֱԸôǺԼѪЩȷڼȻЩȷ䲻ܻȥҲٹ˼ˡ
Χм䣬תƱ
ǰʦ¾飬ŷź͸óЯľ϶ֵܵȽ˼һǹӣһʽ֮⣬ѾסѰߣ׼֡
ˣˣ
ûһᣬЩȷŷӦѪζһ˲Щȷ䲻κԥˡ
ǵصĳȷ䣬ſѪҵ㣬ݺݵһҧ¡
ǵһȥǰʦŷŵ˵ֻ֣һߺһЩЩȷ䲻֪ΪʲôԸѰ߽Ӵ׷ױѰ϶ȥ
СΧԻŷǣõķֶμˣȺȷ˵ƺ岻ԴԴϵĳȷӿǰʦ˸ֲ̫ʱ䡣
ۿȷҪͻǵķأƻûаȷãҧҧͻȻѰ߸߸˳ȥ
Ѱߣȥ
Щȷ䷢ûѰߣ´½һг嵽һ
ӣǰʦǵѹᡣ
ȻѰ·ѰǶԶŷŻж϶еķܹġ
Ѱ߱׳֮󣬽һ쳹ȫ
ǵأǴ߶ѰߣͷѹЩȷ䡣
ҲûָѰǵֹЩȷ೤ʱ䣬ֵƽȷüɡ
ãЩȷ˶٣ͷһӴͣΧǣȴ׷ڿеѰߡ
⣬Ƕ
϶ɲͨˣһ۾ϳѰ߷ͬСɡ
֪ŷжţԾûôԾ
ѰԴĶȡΪʱ䣬ûʧѰߵЩȷʧȥʱվ
ǰѪһΪӵķ
ʦϣƣʦаħǰСȥ


537 ͨϭ
ЩȷĹƷ𣬼ͬʱ͡ǵϵķűһεĲˣⲨ⣬γһӽһ˱С
ûзӦĳȷǹնûǣıֵ档
״˿Ҳ˿ʱоѹһᡣ
Щȷɿų޴󣬵ʩչ޷ͻƵķ䣬ֹ˴һʱ䣬ǲͷɻصƬֵС
յĳȷȺɢ֮϶ֵܣڣһƨ˵ϣʹظ¡
ա
Ƴ˿ֲ̧˲ͷϵĺ顣
㻹˼˵
˭ѱӵģ
϶ֵûļһ䣬εҡҡͷ촽䣬Ҳʲôû˵
Ծ˵ʲôԡ
ӷ𣡡
ǰʦô룬ɽȥ·аŵĺܣǽߴһ鷢
֮ǰƾûϸ·ߣһ˿ƫƫֻǻһӣû¶Լı
һδҶΪƲСģû⡣⵽ȷȺϮٴ˴ҡ
֮Уһ̫ڰҲǴҷ˾衣βһûȫߣǰʦԼҲƫ
ǣǰŸĸ˶Ϣ֮гȷȺע⡣
ǰʦǸĿһۣȻŷ΢΢ҡͷ
ǰϾҲֻһ󱲣Щ˵ڡܵǰʦǸ֪ǰʦԼ˼
ŷҲʶһ·̫ɣǰʦҡͷӦֹ˶϶ֵܵıԹ֮󣬶Ŵٴζһ䣺ҶСĵ㣬ʦһ鷳һ鷳
һ֮УֻǰʦŷԼйӴ֪Ϊ붭϶Ͳһˣ˵ףǶûôӡ
һΣǼ˶졣ҲǸճé®ûоˣ˭Ҳûзŷһ䣬ĿҲΪˡ
ʦǲҪģЩȥѰҵӡؼɽѨ֮ء
˵һ䣬ŷʦͬţҲߵÿһгˮߵƽȵŸ·
Ϣһ°ɣղųȷȺ֮ǰɽƺһЩϸ΢ı仯Ҫ²һ¡
һ£ûżǰߡ
ղջѰߵʱоǰ˱仯ɵ׼ǰٴʽ̶Աǰɽʱ򣬾͸ȷһ㡣
ͨʦڴ˵ǸɽѨɽʵһŶݼĻľΪۣǰƬɽ֮еС
һ仯֮ʣеط֮仯һɲ䡣
ûٴ׼仯֮еŸ·ȥֻΣء
仯˵Ѱңûһҵ˱仯֮Ÿ·׼ŴҼǰУʱ򣬶϶ֵܽס
ʦһ£ղʹõĿǶⷨѰߣ
ֵ˵ͷղŵֵȷȺʱѰߴϳѰ֡
ܷʦѰһãֵˣҲɳһ
˵֮ԼֻܵܶԼı֮óһžƽ֮ǰһŻڼǰ棬ͬǽһ㡣
һǻҲûϳϵ˭
ʦյĻ񡣡
ϼûϳϵˣһ¡λգĽ֮һ
ܲУξɽְλרžʬĹɥΪԬʿĳձԬܹܲٵʱרԬдַϭģҲǹŽϭ֮еƪΪԬϭԥġ
˵ͷ粡Ĳܲٿ󣬾һ亹ͷ̾Ͳˡ
ֻǺԬܹܲʧܣձܲȻ˳ܲ٣ԲܲµУξɽְλʹԴɣרźУξɽȶ
ֻǴµɽȻڣֶû
Ҳû뵽϶ǳյĺͽ
յµȻֶûһΪǾͨϭ
רűӵӲӰ죬Ŷݼ˺רͨ
ֵܶѧղȻʦ洫µͨϭûӦʵʩչʦѰߣⶥⷨ߶ͨϭǽӰ졣
͹󣬶Ͼ˵ԼҪѰߵĿġ


538 㵽˭
궭ϵĻ̾׹
ǧ꣬Ŵ֮⣬ʧʷĳ֮УЩʧ֮дޱָͨͨӡȵȡ
յ괴ͨϭĿֻΪֹУξɽĹʬҪֹЩУξɽĹȾҪԼ˲ܹĹ֮ЩӰ졣
¶϶Ѱ֮󣬱㶯ʩչʦͨϭ˼
ܹ׼ȷҳͨӡǴɽѨ·ϵŸ·Ҳ˵һ㲻ĸһߴͻ鷳
ͨϭıҲûˡҲʱʱ̿עѰɽ仯Ÿ·
ѰѾԼջأȥҲûʲôܿͷѰ߽˶ϡ
ϽѰ֮תѰСķڻϷ
Ѱ߸ոձڻϷʯֽһȻ׹ѹڻĶˡ
ʦϣӶϹϭģ
ʦϣӶϭģ
ֵͬʱڻǰ棬ϵߵ
ߵݹ󣬶̧ͷŻ˫ǰӡһվڸ維ϵ󣬴˵ӶϣЯͬڴˣΪӡǰħʦӻ
䣡
䣬ѰͻȻһɢǻͬըһ㣬·һ졣
֮󣬻ȻмðһûãŻȻΧ
浱Уϵʦշ·һվ浱УӸµĿŶ϶ˣͷ
ʦյͷϼææվһվص˵м䣬ԴС˵һ䣺ѰֵܹܶʩչͨϭȻޣһֻܼӳֱһˡȻǲǱŵӣҪߵݣֻҪһһʦӻɡ
˵ͷʾ⡣
˵꣬Ѿߵݽվһߣͬʱʾⶭǹ
ߵݣ֮ǰʦԼ󡣿û뵽ǣֵʱѧһ֮еĳհ룬һϨˡ
Ѿճ˻ҽѰžһµڵϡ
϶ʦȻûϨʧ¶һֵı顣
ô£
ɻһ۶϶ֻҲǺܾȣ֪Ϊʲô
ֵܶʵһ֣֮ע
Ͽ˰죬̧תͬʱ˵һ䡣ǰʦŷŵ˵ͷվڶ϶ֵĺ棬תֵ֧
ǵת϶ӳͨϭ֮Ҳûȼ
ѾõʦվȻ̧֣һڣҡͷ֮תߡ
߳ûɢڿ֮УӰΡֻȼչһѻҽ֤ȷʵ
˹ˣ
϶ֵһԭض֪ôˡ
ʲô
ŷ̲סһ䡣
Ҳ֪磬֪𣿡
ʹҡҡͷҲһãȻתȥԼĸ硣
ϴӸղžһֱڷҲ֪ʲôܲԾ
ܻ֧ŲˣҪǶѾӳͨϭԼж׼Ÿ·õġ
ǿĺܿҲͲǺҪͨϭӳֱ
ǰʦŷŵͷʾǰߡȻûܵͨϭļӳ֣ǰ档
㵽˭
һҲûжȻǰǳһ䣬ʹôҷ׷ͣ
ţ
תͷŶϣֶɫԽѿҶΪСġ
磿
ܵܶҲ֪ΪʲôϽȥһ䡣
˭֪̰ѵܵܵԼȻһٴе̬ȶ
ͨϭͬͨ޷ʦΪÿ˶ӳͨϭʦȥ
κʣԼ˵˵ֶһʦԼȥԭֻһǾܲһݣ
ϣ˵
ŷ۾֪ϵĻû˵Ϊʲôʦܲһݣ
ѵʿ˵ǵʦ֮ܲʿһݣΪʿ˴ˣʦղм
ǰʦ˶һۣ³ϴ˿̵Ĳ¼ǳˡ

ԥһ£Ǻܿ϶˵ͷŵǰһֱΪڹһˣδɹʦ֮󣬷ʦңһҲڹ


539 ˭ڹ
ϵĻ˵꣬Ŷ鲻ԽԶһ㡣
Ƭ̵˼֮󣬲ԶɵŷŸŸվһ㡣ֻʣǰʦ޹˼ɵվߡ
Ŀһ۶ϣûмŽ͡
ڹڰŷڵ֮һ㣬ǰʦֹйɣӴĸ󶼲⡣ڻһҲĻɡ
ٳûг֣ܿܵħӰ죬ǰæôΪħ̴ӣ֮еڹȻҪŶħֹһǰӡࡣ
һ˵ʵ˶ϣϵҲܴ
ʧԼİƵķӦҲЩȷ˴һϴѵϵĲɡ
ǰʦûжǲڹʱ򣬶վ˳
һϼûκֻʩչͨϭǵʦգԳյķӦΪƾ֤ŷź͸󶼱˵ˡ
һ˵ڶû߹ɽɽͳ֮ĲΣû취ǰУ˵Эİɽ·ӡħˡ
ͣΪҲʲô취֤ƻ߶ϾڹҲû취ֻɡ
ͨϭûκ⣬ҲӰ첻ŷˣǶ˻ɡ
ӷ𣡡
Ͷ֮佩ֲµʱǰʦͻȻЦһһ֮߳վм䣬ŶЦ
ʦ
ЩţǰʦЩë
ʿӦûлû˵ɣ
ǰʦŲæһ䣬ʹŷź͸Ŀ۶ϡ
һ£Щʵķһ䣺ʲôû˵ꣿ
ΪʿǴһʹʦղԸΪӳͨϭ֮⣬ֻ»һ㶭ʿû˵ɣ
ǰʦۣ֮дһ˿ĥ͸ɡ
鲻Խһ˿ǰʦ̧ͷֶʹĿһۡ
һʱ䣬ɫ΢΢Ǻ죬Щָ̧ܻʵôܣ
ǰʦζŶһЦԭĻһ˵
㲻֪
һ£û뵽ǰʦղ˵ֻթ
ǰʦҡҡͷ˵ɮȻ֪ɮóʿʲô֮ˣԹʦ֮ԷȥȻԭ򡣡
㡭
һɫ΢΢Ǻ죬ð˵һ仰
ϣ׻ʲôԭᵼǳʦ
֪ϻлŷŽǰʦ׷һ䡣
ʹҳʦ˰֮Ǵ֮⣬ֻһܡ϶һ£ƲƲ죬˵Ǿҳʦܲһݣ
˵꣬Ϸ߷߲ƽҳΪʶЩˣ˵Ҳֻһʮͷӣҳʦôܲһһݣ
ԭˣֲö֮ǰû˵һ㡣ŷǼԼ˵ҲųʦȻܲһݡ
ŵʦĿ£ʦҲδؾܲһݡ˵ΪʦŷȥĻǵ˵ݵλǵʦջһ
Ҳֻеλʦλ
ͨһ㣬ΪʲôǵʦջȥռʦһƲУҲ˼ʦȻͨϭ׼ȷ˵ǵĳʦܲмʦһݡ
£
ǰʦָĵˣȻΪ洫زһ۾ܿı仯ǺŵĻش˶һ䡣
ʦ˿ɲڿ
û뵽Լ֮ǰʦ˼֣˵һ䡣
ŷ˼Ŀһǰʦû˵̬Ҳס˸ˣǵǰʦԼ͡
ʿһλʦУմȾǵʦȻܲһݡ
ǰʦ΢΢һЦ˵ŵͬʱ̧֣ʳָָָָͷĴָѹָۺϣһЦĿŶ϶ǣ߾ͣ
ָ㣡
˵ϣһ۾;
ǰʦڳӡ㣬ָ
ǵȻѶƴʦʦǰʦܽģҲǰʦԵ޹ӡ
ǰʦǱԼݡ
ʦָĴˣ
ƸǲŵĿǰʦֻ֪ǰʦƴʦʦܣɻ治֪ǰʦҲָĵˣ
˵ƣǸǶ֪һ㣬ҲֻΪŷţ֪һ㡣
ǰʦ˵ͷĿһ۶϶ֵܣû˵ѯǷ顣
϶һۣǰʦǵָĴˣóϵ仯޻˵
һֱĬû˵ͻȻʵǴʦѵ֮˭ڹ
ǰʦҡҡͷ̾һ
ָ㣬˲ġ˭ڹɮҲ


540 ҵ
ǰʦָ㵱˵㳹˶϶˶Ļɡ
ʵǰʦ֪һӽĿĵأڹֻԽԽż¶ŵĿܣҲԽԽ
һǰУԼܹҳŸ·гʦӳֵͨϭµ·ûκ֣Ȼĵɽ
߹ɽɽ˲Ͱڹ֮Ժ󡣴ҶΪ߹ɽɽҵ꼾ʦڴ˵ǴɽѨ˭뵽ɽ֮Ҳŷ֣һƬͺͺɽ塣
ƬƬĻҰݵأһóһ׸ߵľûУһࡣ
ǸԶһƬˮ˳Ψһȱγһٲк¡
ʦ
ŷ鲻ԽѯΪӡ࣬Ǵ꼾ʦӵɽѨ
ƺһĹѨ
϶࿴˿תͷͬɻ洫ҪУξȵĹȻԵĹΪһЩ
ʵ˵Ҳʶһ㡣
ɽ߳϶֮ɽ֮еĸȫһվܸܵ˵еȻ
䵭ǱǷƺȫ±˷֣ûа֮ơ
Ѳɵ꼾ʦ֮أһĹ
ԣˣȻʦӰĺۼȻԵãûбѹǱԹҲûз־壬Ȼڰӳߴ˵ء
֣֡
ظǰʽϸһתŴҡҡͷȲЩҪҵʦɽѨڲС
ʦѰѨΪľֻˣҵڣ
ŷȻԶɣҲ֪˲һ㡣ȻǰʦԸ֤Բɽ̴ӣʱҲ־ԵΡ
Ѱ̽Ѩһ㣬ϲǶϻǶԶɴͰѰȫ
ҪҵڣͲѡ
תһĻɽ۾
ѨɰˮգɽѨɲء
ΪָѨڵɽƣΪѨָѨɽ֮еλãΪɰָѨɽ֮һĻΪˮָǸѨܱ߸ˮΪָľǸѨΪգָտΣ˵ָĿѨ踮ɽѨʱԼ֮ÿһÿʱԸѨڵ׼Ӱ졣
⴦ɽѨѾãôҪҵɽѨڣҪƷˮ֣ҳеѨ㣬ҳɽѨڡ
һ˵Ѱһɽ֮ҪѨҵȻѰѨˮڣҲǴ˴ˮȡˮˮһĵط
ǵһҲʱľһ͵֪꼾ʦɽѨҲ˵˴ˮڱѨڡ
˴ˮڣǰǴˮǸʶ֧ϪˮȥˮγɵĴƬˮǺȱڵٲ˴ˮһѨλñȻڴˡ
ѰѨΪ𣬵ˮΪϣط֮شֱССֲˮڶ򣡡
ٴ̧ͷʽ̣׼Ӧˮڣ֮ͨȷˮλãжѨڡ
ʽ̵ϣźˮ棬͸ܹһߵɽ͸߷壬Щɽ͸߷ĹϿмˮԣʮǰѹڵλãӦѨڡ
ףɽ򡣡
Ͽףɽ򡣡
ⶨˮڣҪɽɷɽ
׼λãߴҴ˴ɽѨڣͻȻüͷ˵
֡
עǸղŻúõʽͻȻֻң޷ȷȷķˮߣˮڵλҲ֮仯˵ѨλҲڱ仯
ʦʲôԵĵطҲ˵Ǵһоһ¡
ŷƺѰѨ⣬̲סһ䡣
˭֪ü֮ûлӦŷţǷʽ̣óѰߣڵô򣬲Ҳͣı仯µλãӾͺä·
Ǻǣҵˣ
ͻȻߵ뼸˴Űٳߵһ񴦣ͻȻеѰ߲ϷЦһСʫ
ͷɽ´̤̳
иڣݺ񼡣
ˮڣʨ¥
˭У
ʫոֻ꣬ѰߵǸȻȥ¶һߵĶڣȥ


541 
⴦ڳǰ˲䣬һͻȻӿ͵غһֵŷɱ
ϸһʵǴʱӿǹƺڸѨ̫ûгһʱڱ˴򿪣̲ס͸
ڻӿʱ򣬴ܵɳűһ
һƬ̣ǻŻΪɳɢ丽
ﻹӣӦ֮
Ͽǻȿھ̾һ䡣
ʦȷһĵĹ᲻Ҵˣ
ɵһ䣬ҳӦǹŴλʵĹѨڣһʦӵɽѨ
ҡҡͷֵܿ϶ȷǼʦӵɽѨͬҲһλʵ۵İֻ֮ǽԼĻʵӦڼʦ뿪֮󡣡
ֻɽĵʿԵﾫͨԷˮĹһϲͨʶٸʦѰѨѰѨ֮죬˾׼ģҲֻȼλǼλ˵ֻѾ̤澳硣
ô
˿϶̲סһ䣺Լã
ЦЦָŸղŻɳķ͵һĹҪôҪôǻ֮ͣз˱ΪʲôûбѹǱԹҲûз־壬ڰӳߴ˵ءȻиȻûмʦͬ⣬ǻʵô֮ܵ¡
̲סŵ˵ͷ͵ĺ
μҴĻеԼĹ˵ˣҲû˵ʲô갡
ӣЩš
еﵽҲ֡ղҲ˵ˣӦһλĵ
ҡҡͷ͵ŴܶʵʵûбǵĹ֮Уϴ֪ĵ꣬ʵ˶Ŀģڷˮʦ˵һ㽫֮ΪᡣμҴûбӡħĻɲһܴŵԴ֮أҲʺĵط
˵ᣬҾˣ
ʱ򣬶ϻȻľһӹĻʦ˵Ĳͱܲ٣Ĺкܶ˭ҲûҵĲܲĹǼ˵ĹԼרΪĹ˹ΣԼⱨӦʶԼĹޱأô˭ҲҲĹڡ
˵ţܵܶҲӦ˵ҲʲôˣʵʼʿʼϲԼĹޱء
˵ƲƲ죬ܲм˵Ŀܾĳλʵ۵ĹЩ֪ЩУξ
߰ɣǱ߱˵
ԼЯıóһֵͲڿɽѨޱȣΪԤһСΪϡ
û뵽ǣ̤ڣ֮ǰӿǹٶȳְ֣˳ȥ
⡭
˵ǰʦŷǣҲһߣ˭ֻҪ̤ڣǵȻͱǽȥ
ʿʾ
޷ܿȥǰʦڶγԽ벢һαƳüѯһ䡣
ͷЩΡʵڵһαƳ֪֮϶йϵ
٣⵽λʵۣȻ˰ԵֲǽȥĹģ
ֳ˼θ޷ĶЩͷԹһ䡣
ģТڻʵۣv̡
ڴʱϱԹĻͱһŮϡ
ŤͷſһŮɽǱ˳
һʼҲûϳŮ˭ֱŮգ۾Ȼ׹
ҲǱˣɽꡣڴǰǸıԼòҲı˲١
Ρ
ϳ꣬ǰһһֱҲ˵ͻȻ뵽ݣʱıòΪʲôæĿڳΪιμҴ󲿷˶Σ˻ɡ
ǡ
ŷŵ˿Ů̬ȣ¶ɻ
λɽ
֪ǵɻСһ֮󣬾߹˹ȥ
ɽһŮӣ
ŷŵųţμҴ⣬ǱλŮȡ
ҲǸ߹㣬ҪһٶһصμҴ巢Ѿͼæ˳ɽ׷˹ֻ˰֮еĳȷȺûҡ
߹껹ͦԹһ䡣
ȥôʱ䣬ҵҲˣʵڷĲ£Բǰɽˡ
εĽһ䣬׷ʵˣȲ˵Щﵽôһ£Ϊʲôֹǽȥ
ڱǣûڣȥġ
̾˿Ҳ֪Լ̫ʱֲǽ


542 ô
ôأΪʲôТڻʵۻ
ʵҲܺʲô˵˳һ䡣
ﰲĲֻТڻʵvһˣĻʺϡ
ߵڴֻ̧һ£ƮȻȥڴǳ䶨
Тڻʵۺͻʺȫ
ôһ˵׹Ϊʲôǰǻʱ֮лԵͣûбѹǱԹҲûз־壬ڰӳߴ˵ء
ԭķˮ֡
ǰѣʱТڻʵvλʱڡ
ҲżĽһȥ
˵λТڻʵۣҲΪĵͳεǶʱڣТ£ͼΣʹٶʢǰТͳʱڳΪˡ
ʵТڻʵΪĵطú˸еΪĵط˽棬һֻŻʺһˣһ
Тv̺Żʺǻ֮һԶޡÿضͬͬԣʫٹ裬̸۽Ϧ빲ⲻľٶ˹һļ¼
ʷŻʺȥ֮󣬱ʮꡣТv̲ΪǸ¹غµķ⽨ĺԽζŹԽʢ˵ǶТڻʵרŻʺһ˲ԸͻԹѾáТڻʵΪ˱ϣڰ߷øѰԴ֮
˵̾˿һ£ƺ嵱Тϵ飬ŵǡТڻʵЩжΪѰһ˵ת˲ҲΪ˱ҾͰнᵽμҴ尲ᣬǰТڻʵ۵ԸҲ뵽
Тڻʵ۵ԸҲǵĵ֮ѹƲıӡĶħҲһá
ТڻʵǼΪһλΪǳԡټҷ󣬶伲࣬λ֮ҲͼΡ
֮Ҳ֮Сʱ԰ټҷԵʣ֮ƽ֮ʶڴˣǵܶħκӰ죬ѹħ
μҴԼʦȥ֮еԴ֮أɽӻͬҲȫТڻʵ۵Ը
һͣͽǹӵȻĵ֡Тڻʵ۰Ǽ£Լ˵ǰʦŷҲϸʣҲֻһö
ԭһλһλʺڴˡ
Ŵðͷ䣬γ֮ǰǸĻ档
ɽ񡭡ι
ŷǰվһƺɽƺôһﻹЩףɴѧιƺꡣ
Ӧôܰħ·ӡأ
ɽѨ֮еԴδȻ谭ѾûˣǾӦö࿼ƱħƻķӡٴηӡС
ǼȻҪң͸ҪɽѨ֮е֮ô¡
ߴҹ֮ȻĿĵġ
ɽιʾ
ŷҲд󣬼״ֻܽһ䡣
֮ǰ뷨̫ˣħǰʱΪƻӡ̫飬ɽѨ֮еĸѾȫı䣬˵Σء
̲ס̾˿¶ɫҲ˰ʱԭΪ̽ħ꾿ıɽѨ֮жٵط˲ٵĹ򣬵Ч΢
ӷ𣬴¹׻ɮ꽫аϵﵼ£̶Ѩǵɽ𺣣ɮǣ
ǰʦǰվһ˫ֺʮ¶֮ɫһĸ̬֮
ιģǵģͲʦվ
ŷŸűԼ̬ȣƶ϶ĸȻû˵վŷŵѾ˵һС
Ҳʹκ򶼻ħķɡԣֻǱңڲħɵ£ɽѨ棬Ҳǵʦ붨޵ǼʯҡǼʯʵǷӡħڡ
˵ţ˵ֻеǲ֪ӡ󱻶ħƻ˶٣ʱһȫѹƶħֻȡһʱ䣬ҪһʱƷӡС
˵ͷҲǺΪһֱڲġʼ֮еڷӡļأһʱǶһ㣬Ҳǲ
ͷŷǣŵǸҽ뵽ʦ˼ҵɽѨ֮һҪסɢˣΣգһҪҵТڻʵ۵ʺϵĵڵĵطҲֵֻطɽѨ֮о԰ȫĵط


543 
ǻɢ
üͷһ䡣
ЦһЩмڵҶκ鶼пܵġ
ҡҡͷ֪ʵȫǼΪ˲𲻱Ҫ鷳ҲηӦ˵ˣҶעһ£׼ȥ
ȵһ¡
ȥʱŷżææס˴ңԼıóһСɫĩ
Ҷһ㡣
Ѻɫĩ𿪺ŷŸÿ˵϶һ㡣
ÿ˶һ£
϶ȻʶŷóʲôɫĩôһСÿһûˣϣŷٶóһ㡣
ŷҡҡͷư˰ֹ֣ЩͲˡ
֪ɫĩʲôãͼ򵥵ĸһ¡
ﴨʦңﴨ󴢱࣬ɫĩҴЩ֮ĺڻң˾еֵа֮⣬;Ǳܶⶾ
Ƿǳҩɽľ綾ǰַĩ޷ⶾҲö޷ȫӳʱ䡣
رжҲعҩִرΣҪ񣬶óʹá
꽫ɽݵôΣգŷҲ˽
һ׼ſʼ߽ɽѨڡ
ɽѨ仯Ҳ·ǰ·ֻ꣬ǰʦʵΪǿԾǰʦ
һ˽ɽûԶʶŷŵȼ֮
µɽ֮УһûûвΣգʹ󷽷˹ȥ
ɽŸ߳ķΧȻŵһŻۻζ
ʬζ
ɫʾ⵽һתͷѴҡ
ŷţǰʦȻܽ˭ûнš
ŷڴҽ֮ǰǰ˷̶ֳȵʬ˺ǡ
ʬζ
ʬֵĵطֻЩ˲ŵ͸Ųѣתͷüͷ
˼һŷ˵Ƕħֻͨ˻ƵǿԼ˼Ҵ»޷ֱɱκһ˼ҴȻʬζ˵ɽѨ֮У϶˲ˡ
˵ĻɽѨ֮бȻɽ̴ӣܶħƵǧҪСġ
˵ͷ˳˼·һ£ĵ˴һ䡣
ŷŵ˶رжˣҲǵһû̫⡣
Ҳûʲô취ֻܸǰߡ
İɽͨܿˣ֮Ұһӿ
߳ɽͨ۵ľһˮ
ͷǰڵʯ̨ʣɾӨ͸ˮɣеֵһ䣬ĿĹâյʮá
ĸ޴ˮʯ֧ȸ׻ĸλÿˮʯ϶ֱķ޵ţм䣬һͤͤˮˮʣΪǣˮʯ棬кڰӣһΧо֡

ƹʯͤһͷϪˮʵﲻɽˮ˿֡
ˮĹȥ⹬һ߱Ϫˮˮȣÿһȵĵذ嶼ʯˮĹâ£һ㵭ı̹â
ΪϪˮ̫ÿ϶ˮǱǸʲô
ȣÿָߵͲͬϽµıڿĿˮγһط羰˼ɾһ̾Ϊֹ
˵ŷϽҲĿĿɿڴ
ֲõТڻʵԸʲô̴ӶҪңҲԸԼﰡ
̲ס˵һ䣬ͷͳǡ
٣ǰһֱ֪һʦӵĵطӦʲôӣҲǿ۽硣
վֱ۾һڹ֮еĵҲ鲻Խĸпһ䡣
Щ󳼺ǣɲ֪ТڻʵĻʺҰֻʦ˼ҵӴμҴɽݼǵһ֮أֻǺȺȲĵطˡ
ͼֲˣ̲סǵĸпһ¡
Тڻʵ۵ԸȰѻʺϵĹ֮ƵְТڻʵ۵ʵҪһ׾١
˵ɲТڻʵԸᵽġ
ȣͨʲôطأ
ĿǱˮסϡ


544 𿴺
ȣһͨʦϢĵطһͨɽٲ·ߵǵȣͨʦ붨ĵطҲǸȥĵط
̧ͷһָۣұҲǵߵǵȽһ˵꣬ʹͷߵǰ档
ţǶһ䣺Ǵ￪ʼǾ뵽˷ӡ棬˶ħĵ̣ǧҪס֮ǰ˵ĻһΣջ֮ȣֻТڻʵ߻ʺϷڵĵطѣֻЩطħ޷˺ң
ŷŵ˵˵ͷ
һ·ϴһ̲סҴˮÿһϸڣ̤ȵʱ򣬸ڵڶλϵȻһǰʦһ
ȣˮŵζζͺǴؼζʮ
ע⵽ˣԴ߽ˮ֮󣬴ҵҰɼȾ͵ؽ࣬ÿ˶һӰǰֻһΪǰʦҲʮģ
ң֮УֻµζûκТڻʵ۵˵ʺϵĵȻ
Ѿħλãһ֮УǧҪ⣬һСĴҾͻɢ֮С
ǰ溰һ䣬ʮֽ
İɣгʦӳֵͨûá
ϺŵĻһ䡣
껹ֺһ䣺棬ֱӺ
ã
һ䣬ǰߡ
Ȼǰʦߵÿһ񶼱ʮֳء
ʦ
ЩСĽһ
ʿĪɮ
Ƭ̣ŴǰʦĻӦ
ԼܴŨˮпǰʦתͷһۣתͷǰߣŲҲӿ첻٣ƺԸٺ˵һ䡣
Ҳ֪ΪʲôܾôӸղŽ⹬֮Уǰʦͱ쳣ĬǸղǾ仰֮оȻһȻıҡ
ȻҲû룬ΪǰʦȻа꣬ɽһ顣
ûãǰȻ˵ɽ̴ӳˣ
Ȼ̧ͷǰʦӰֱӵǰ棬ŷƸϳǰ϶ֵܵӰһᣬڵϡ
飡
飡
죬ץסǰʦĸ첲ǰ̤һɻûߵǰֻǰһ£ȻʲôˣһѣΣȻһˤԱߵϪˮ档
ǱϪˮһһѹϽץסϪˮԱߵʯ⣬סӣûļϪˮȥ
̧ͷʯȣȻŨˮõҵӰҲòôģ
ǰʦվ棬ͷˮ֣ͣƺ
֮ǰû֣ϪˮλñȱԵô࣬һְʯ⣬һֻϸ߾Ҫץסǰʦ֣ôҲץסǾͲôһ㡣
ץסǰʦͲͣź˵ʲô齹
˵Щʲô
ʦ
ʶԼĳֻĽһʱŷ֣ǰŷǼΧ˹һŵĿ
֪һʲôֱӰǰʦվ˾ĵطͷܵĴӡ
ûǰʦͣĴ󺰣һһϣȻһһͣظ˺ü顣
ܴæЩţÿһͣʮֻ
ߣʶҪ˵ʲôǿƴĻĸ֣𡢿档
һ£ΪʲôԼŤͷȥ
һűˮݵĶĲ԰׹ҪӡŤͷϣÿһˮ׵Ĺ϶ֵĻơ
ǷļЦЦѿ˴죬¶һͬľݡ
һž棬Ű߰ѪⸯʴĶ
;θһ󷭹ֱŻ³
ʱĶڻָǰʦǴĺ
Сĺ棡
ǰʦԼŷǼ˵Һ
ǧ𿴺棡
ǰʦǽȻͬ
ͷ
Ķһء
֪Ϊʲôڸղǧˡ
ӡӦþһ󣬲ôԻ㣬㶼ǧܻͷͷʲô¶ûУһͷ


545 ζ
ٻͷѾˣղһͷȫЩӡˡ
Ĺӡϣſھݣֱҧϡ
꣡
˲оȫһ˺ѵʹžǼͷıйӡֱҧץʯֱ۹ͷ
ͨһҲ޷֧ȱߣ䵽Ϫˮ֮С
Ǳˮſ£
Լ֮У꺰һæֹסҪˮͷܵȫ뵽ϪˮС
Ϫˮ̹ǣǱӡ˺ҧʹȴʧˡ
Ϫˮ£ܵТڻʵ۾ΥֱΧ˹С
ʱҲ֪ԼӦϪˮı˵ڱ̹֮ǵıоˡ
ˮԻ˳ϪˮͣƯʼնûԼ¶ˮ档
ʱ̻УʱһҲܲˡ
ȱʧٴλʶҲģı͸ˮ洭һ˿ʶĿˮס
ջ޷֣죬һбϪˮǺ˽
Ͻ죬Ѿû취ٿԼ壬忪ʼˮ渡ȥ
һֺֻȻץסĸ첲͸оڰק
һ˲䣬һᣬֱֻϪˮڽʵĵϡ
͵תſһϪˮ˳һ˫ʹĴϣּ˺ü£ղǺȥˮȫ˳
ڴڵĺʿ˺һع
һۣǰʦŷǼ˶ΧҵԱߣһߣʪģͣµˮ
ղžˮ
û£
˲ϼԼƣææǼһ䡣
ŷŵ˻࿴һۣ΢΢ҡͷ
ʿԼҺλι﷢ֵļʱǲŲڰ㶪
ǰʦ̾˿Ŷ˵
۾˿ƽ֮в۾
ˣһֻ֮ûܵʦͨϭӳ֡лԾľֻһʹСģҲ޼£ˮϻ˵
֮ǰͻȻɽ̴ˣŷͻȻı仯Ի
ͷϸļһԼֱֱֻۡ³ʪˮ⣬ûʲô˵ĺۼ
˵ǻ֮еĹӡǼٵģֻ޷󣬲Żܵ˺˺Ȼ
귢ֵļʱеֱƵϪˮУϪˮ֮е
Ǹ
һеЦһû뵽ŵӰҵĲǱˣԼ
֪գ͸ҪСġ
Ӧһ֮վֱӺȻ
һһʪˮֱӱڵ档
ٿ꣬ȫûκˮۡ
治ðɣ
һ£û뵽ͷβʹκ꣬ΪС¶
⻹ħķɡ죬˵֮ǰһֱǺ¶ħ֪ˡղŴ˻󣬶ħ϶֪ˣٲҴҲûˡҡ
˵ţͻȻʼ磬ԹұϾǸŮʪĸЩվһѿ
һԶԣֻܹԹԱ죬ٷκۡ
˵ˣǰʦŷǾ͸ûʲô˵ˡ
߰ɡ
Ϣһ£ȷԼûʲô£վ
һҲдûͨϭӳֵм䣬ߡ
Խ棬ˮŨٴ
Ҳ֪˶ãˮȺûоͷһ˰죬ԭ
һȣûоòԾ
Ȼס꣬ôٴͣ
ʲôԾ
üͷʵ
ûŵһζ
Ҳ֪ǲԼĴʵԴϪˮб֮󣬾ܸоΧĿ֮гζ֮⣬һɵζ
ζͬζ΢Щ̱ǣżζ
ԭζֻޣǲͣǰߣζͱԽԽŨ
ֱߵΧ¶ʼͣϮʱ򣬲Ųòסҡ
Ҹֱ治κζֻǲų
Դûа취֮ǰսʱʵʬζ˭ŵõŲ
˵ţŷǰʦˡ


546 ɽ̴
ûʲôζ
ŷҲҴ⣬ϸ֮תͷǰʦ
ǰʦҡҡͷҲûʲôԡ
ơ϶ֵҲҡҡͷһûв˵ֹζ
ûиоԽԽͣ
ҶŲһ£׷һ䡣
һͬҡҡͷŷŻרһۣЦЦ˵᲻ǻ㻹Ӱ죬ټϸղϪˮԲŻָо
ҡҡͷҿ϶ΪܵǻӰŵĹζΪϪˮžԽԽ䡣
һ棬벻ͨΪʲôֻʵζҸܵΧԽԽ䣬ǰʦ޲
ˣǼǰ߰ɣߵٽһЩźˡ
ʱҲ벻ͨΪʲôֻţһһ
ΣҲֻܵͷӦ
û߼Լͣڵȷԣ
ôˣ
ŷſһۣæʵ
üͷָָ̧ǰ濪ڵһߵǰ档
ʲô
ڣҾǴһ
Ϊ˷ӡħôܻߵǰ档
ǰ첽˹ȥȻ쿪˫֣һɵΪɢˮŨĿˮɢ
ֻܼһᣬǿһǰ档˭һߵǰ档
겻Ҵ߶ֻ̫࣬һά״ôҿĸһЩ
ˮɢȥ֮󣬴Ҳſǵǰ棬ʬ˵ĵڵϣЩʬҲİ
ڸղǻ֮еʱ򣬳ֵĹӡͺЩʬһģһ
ŷ
ǰʦûжֱŤͷŷš
ŷǰ˼վЩʬԱߣӼһ
ʼʱǱܿ죬΢¶һĨŵ顣
㷢ʲôˣ
Ƶ˼æչȥѯһ
ŷָСĴһ߹ʬһСƬ̯ҿ
ǡ
Ƶ˿Ƕһ
ǰʦǧһ̯ŷĵǸü
ǶɫмԲǰԼ׶״žͺǸӼⶫŷŵ֮Уֽһ㣬쿪ֻϣӰһһϡ
Ƶһ֣ӦǽӼơֹһû˻ȥ׹ʢеϽʹá
ŷŵͷģ˼˵ǰǸˣһ֡
ŷˡ
ǰʦ˫ֺʮһͻȻŷ˵
ûӦֻŷŵͷֱֱǵӼưΣȻվֽǵӼӻصʬϡ
ʦ壬ѵǡ
ѵǡ
ͬʱǾ
ŷֹ̧Ǽ˵ȥ󹧹ǰʦһεҴˡ
˵գתǸԲʦԭһֱڻ㣬Զʼձֽ䱸
⻰״Ӻ˵𣿡
Щͷԣŷ촽䣬ƺЩݡ
ʦͰɡ
վ˳ŷſڽһ
ԭ黹Ҫ׷ݵ֮ǰʦջΪҼӳͨϭǼ˵
ʦղһݣȥ֮ʼգŷǶûȫ
ǰʦָ㵱˵֮ҲֻǱϲٺ
ɰδֹͣľ衣
ڸղţϱǻһʱ˵ʱŷʵ껹ҪǰĲԾ
ĵ׵Ļɣŷûȥȫǻ
ǹ֮žԣʱҲѾĲԣûס̫֮ܵ˺
ǰʦȻʶһ㣬ŷ˽йΪ˴˶ģֻǶĵʲôһǸҲΪ֪
ֱŷŷǰһʹƵĸǰ棬ųףǶħڹҲܹƻɽ̴ӡ
Ҳ˵ϳ˭ɽ̴ӣҲرжڹ
תķɿ죬֮꣬ǰķӦһײˡ
ǰùƸ֣ɽ̴ӣܶħƻرжڹͽ
ŷŽҧأŸһȻòᡣ


547 ¶
ʮҲֻ£
ŷŵɫҪѿжѿЩʹļס
ԭڹˣֲƾŷȺرжҲҲڹһ˿
˭
ߵĸǣڹŷʲˡ
϶ֵҲ֪Ϊʲôһ򻰶ֵڳϵĳĬһԲ
ʦǰĴҲرжĸ
ɫͬѿԥһ͵ǵĳǲ鵽ĳδ뵽κж֮Уŷһ£ܾˣ
ŷҧʹĴһȭԱߵˮ֣˵һ죬һ䣺ֲǺòץڻϢԼĵϣֵǾһжˣҲֻ޷죡
Ӻݺջˣ
Դ˲⣬ֻ֪ҪرжڹͲܻǰʦǿҽȵμҴҲǿһ㣬֪Ǹûлȥˡ
ѾûϵˣǱĳڣԼڹڶȫ¶ˡ
۾תͷЩʬЩʬ嶼Ѿ˸ʬƤͷϻм֮⣬κι
ЩʬϵĹӼƸˡ
·𿴳ʲôǰʾһջһע֮ǰһƣɵ޷ǰƮûԶЩʬϷȻըһȦȦȦ
ЩʬϣȦĲȻ鴤ĵӼƴЩʬ˳ȿֺˮȵ࣬Ȼ¡
Щȿֺ뿪ĵӼƣתͷ˵ʮرжΨһϽ׵ӡʵùƸ֣óƣȫʹһЩֵֹĹƳ棬ƣʯƣչơЩ֮Ϊƣ˼壬ûϢΪιĹƳ档ЩƳڵĶϽͳ׹֮ʤڳɳˣһɣ޴󡣡
㿴ЩӼƣǺСĹƳ桭Щʬ˵ȴĹƳ棬ǿչʬϵĹתΪԼֳɳ
׳ȻҲʹǾ߱ܶҲϻҲֵӼƣͬʱӼƵģҲֻʮһˡ
ͣ˼ӣһ۴㳷ȥ꣬ڵ׵ˮٴӿ֮ǰղڻ֮Щʬû˵㣬λɽ̴Ӻܲġ
ھǣ곷ȥ˹ǲм
ƱֳĬûش
Ǿ棬в
ŷƽһĵıŭӲһ䡣ʮ˽ʮ֪ʱ¶ԼΪʲô
в
ЦһҲЩΪȻ˵ڱ¶ԼҲ˵ѾƵòĵزˡ
һɽ̴ӣӰߵų֮еɣʡ֮仹ҪСĽôʮ顣
ҲǧС
ŷٴοͷƽһĵıŭ˵ιȷǻж೤·ߵĿĵ𣿡
ֻȥȷϷҲ޷϶Ҫ߶òܴﵽӡ࣬Ϊħı̫ࡣɽѨ֮Խǿ࣬ԽԹ
شһ䡣
ŷŵ˵ͷŵȻϣι㻹ʦˣȫҵİš
ŷôţ
Ȼʮ¶ԼʮֽʮȻŷĴôŷűȻʮ˽ʮİžԼ⡣
ɶǰιңҺǰʦʦҡƺ͸һǰ汣ϣһں汣
ŷż򵥵İһ£Ҳû˵Լŵ⡣
ƷӡĹؼˣǻȫƽ͵ӡڡ֮ʦιһ·ϲʲô飬ǧҪ֣ѵ״̬ȥƷӡ󡣡
˵꣬ŷŴӿڴóŻֽƣΪЩֽϷע
ִһԼаʳָС۴ȫЩƷ棬Ȼɴ
Щ̫ˣҲֻֽƳ
ŷ˵ǻűȽϺãԸƣɽǶ۵ĻΪá
ӹźãŷŵİûκ
ֵʱҡҡͷûȥǻ˵ЩСϷûκãҲҪ


548 ߣ
겻Ǻںŷŵİţһɽ̴ӻֹǵִӡࡣΨһĵģǶħӡ֮еĵε׸ı˶١
ŷſ΢΢ҡͷ
ֻɵͬͬԴĶħǸʲôʮ˵ȷûκв
ðɡ
ŷݣټ֣ͰѶһݸǰʦȻ˵ʦʵΪʵƷӡ󡣡
ŷ
ǰʦһŷüͷ
ʦʮرжͽҪԸȻǳ֡
ŷ֪ǰʦԿ⣬ֵ˵һ䡣
̾˿ǰʦټ֣Ǹ
ŷŵİţ˱Сļǰߡ
ˮߵ˾ͷ
ھͷһһɽеɽˮذ壬еɽ᫵ʯ·ȻвɽǸͨģа̮ʱʱһЩɳ
ɽ
ԥһ£ѡһ̮ɽ
Ÿһ룬Ѩڵ࣬ѡǰɽԥʱҲԽԽѡɽҲԽԽߡ
룬ŨˮѾȥֵͲ£һࡣ
ˡ
һɽڣԥ˴ʱ䣬һ䣬Ȼָǰһɽ˵
ɽ̮ʯס˴룬¶խһֻһͨ
һ·ͨÿһɰ㾯衣
СͨɽֻǸ߽ɽͷɽ棬ʬ塣
ЩʬڣҲʴǶǹʬֻǱʬʱ䳤ˣʴ
Ҫ߹ɽ͵ôЩʬϲȹȥ
һĻ˶ɵۡ
ȽҲһһĻӣѹԼŭݶ졣ãŴмһ䣺μҴĴ񣬱ġ
μҴ˻ƻ壬޷ֱɱϲȻֺǾֻء
ЩˣǱħģ
ӷ𣡡
ǰʦЩʬ壬̲ס۾¶̵ɫĬֻ
ͻȻ䣬Щʬ帯õ棬ƲӬķɳ棬ڿĶסȥ·
ȻúͲӬһȴǲӬа
ͬʱѩһ棬˳Щͷֻһͣ¶εݣϣȫǸõ˿
ȫǹƳ棬һӹɡ
ħö񶾵ĳ
һĻѹԼŭȻ쳤ХԽȻŭһ
ֻ˫ֵָͻȻ䳤⣬˵ıӰҲ࣬һСɽһɽ
ѾȫڱԵǰʦҪͷѾȫˣ
ڵ绨ʯһɲǣͻȻŷΪǿһ㣬ʹǶòۺ
ЩƳʶʧĿʼӴܣˮһɽ

Ǵݷм伷֣һǿѸײڶ֮ϯȥЩƳߵĻᡣ
ЩƲӬķɹƣǴʬƣԭأȻ׷£ʬɽһ߶ѻɽ
㵽׻̲סˡ
ʱһļŮȻɽ֮𣬺͵ȵĲͷˣЦɽڻص
һ˲䣬Ȼָԭ״ǿҲ˲ɢӰ١
ڴڵĴŴʶԼ˴
ħǹڼŭ
ɱ¾һǶ
ֹͣʹħҲһʧɽС
꼰ʱӦɶֻ¶ħղž˳ٶȸ
ڿʼұ뽫ԼӡħͿֱӽǡסɽľͷһʯԹӡʯԹ룬ֻҪ㵽͵㿪ӡǷҳ
ɿת˵һ䣬ȻΪһӡǰһѩ׵ӡӡǰ
Ϊ˲ܶħӰ죬겻òԼȷӡԼ
ߣ
ͣһЩʬ壬ɿɽȥ
ŷǰʦǽ
ȻԽǰߣɽ¶ͻȻת򣬱һµб£бԽԽˣɽĸ߶ҲĴױһס
ڼèǰߡ
ֹûԶһʯǵǰ
ʯ棬ֻм֡
ǰߣʮ


549 ʯ
飡
ǰĶתһȭʯ档
ʯľһ鶹ķѡ
ޣ
߹ŷһŨ̵ڵϣƫУµʮʯʯ档
ûע⵽϶˵ɫ˲Ұס
һˣûκͣٵĴʯ
ڣͰɽǰһ˿һ˿΢ǰ洵˹
ʬһɽÿ˵ϼдŸʬĶζ΢һζٴε
ÿ˵ϣû˿
֪һ·²ȹȥÿһʬ壬ǰǶħо

ߵŷͷľͷԭһͺǱù߸ģǴֲڣͷǴ͸ġ
ϣɫôˣ
ǹע⵽϶ֵɫҪ
û£ȥԣ
ûشվһ֮С
Ҳȥ
󣬻Żŵĸȥ
˿ŷǣƺԶ϶Ӧһ㶼֡
ȥΪʲôд϶Ⱥ󡰰һ
ҵͱӡ
ܿ죬֮оִϵǶɣû¡յģʱСЩ
ûϹʲô
űԹһ䣬ȥ
ŷţǰʦ͸
֮ŷһȵʯңǹߵʯڣʯǶˮЩˮҹһ㣬ɢҫ۵Ĺâ
ټʱʱ΢Զɽ֮µĿ˵һʯҺܿܺͨţûҵͨڵ
ʯԣÿͻһʯš
ŷߵԼʯҴţʹƿ֮治סˡ
ƿʯҴţһȣվĵطһģһߵˮʯÿңһʯҴš
ι˵ʯԹ
ŷЩ꽫Լӡ֮ǰֻ˵ӡʯԹ룬û˵ôͨʯԹ
ҪԹ֮ҵȷĵ·ͨ룬ƺʮѡ
ʦֻԹʲôãԹӦȻγɵģֻǺڸһ¡
ߵߵʯ¿˿ϸоһʯʯ֮ķ϶϶˵
ʦ˵ĲﱾһĹֻǺֱ˸Ľһ£ӡ
϶жһģһǰ󰤸ʮʯͳͳһߣ֮˵ԹӦǰչŴģֻҪҵڵ׼ȷλãҵͨ·
˴ǵ£û̫ҲûͷǳԲοҪȷԼڵλòס϶ֵܶдԳʦһƺרԹ֮Ѱҳ·
ڶ϶æѰȷ·ʱҲûţóѰߣ߶֮ԽѰܷҵڡ
а̫֮أħıķˮ֣ʹѰҡڲƺʧȥá
ˮ̵÷һЩ
ٴȡʽ̣ɸóͲЦһ
ʽֻ̣һǸͨķˮ̣ڳõԪǷˮ̡
û̫Χο£޷ҳȷλá
ʽ̸ָΪӢȥƴʦΪ¡ֵ֮ʵôʯԹ֮Ҫҳȷķλ˵׾١
ҵˣ
ԼϺͶȻ̧ͷ˵˫һͬʮһ㷽ʯš
ʯԹ룡
˵ţͶһȥʯŴ򿪡
ʯŴ򿪵һ˲䣬ʯźʯУТڻʵ۵
Ĵڣƺ֤ѡʯźȷ
Ҷˣ
ܵ϶˲һ¡
ߡ
ŷŵ˷ʱ䣬ʯȥ
ûж
ʿ
ǰʦҲǹȥûһ
ԡҵ·ԡ
üͷڡ
ôԣ
ϺͶֵܶһۣоǲ⣬洫ԲдǵʦգУξǰĹֹǷǾʬС
ι֮ǰ˵ĵطǾ԰ȫĵط
԰ҵڣ˵ѡ·ǶԵġ
˵ţͱϴϡ
ؼǣΪħڣɽѨ֮ڣТڻʵ۵Żھ԰ȫĵط仰˵ͨʯԹȷ·ϣȻΪħУôڡ
ҡҡͷ˵ԼжϣΪҵʯžͨȷ·
Щ
϶һǻûһ㡣
ˣ֪ôҵͨԹȷ·
һ
ֻûʯţʯź涼û
϶ò˵ĶԣǽƾţҲҵͨȷĵ·
ȻҼźʯţҾͿԸЩʯжϳڵλã

֮޷Ѱʽȷȷλã޷ǾȱЩʯţǾͼ򵥶ˡ


550 
˰칦ڶ϶˵İ£ȷʯ֮мȲʯš
ٴóѰʽ̣ԱǼȲʯţȶһʯ⼸ʯţ˰ľǿȷһȷʯš
ҵһȷʯ֮ʯҲͱԽԽ򵥣ÿѰȷʯŵٶҲԽԽ졣
ͨ߰ʯ֮ȷԼڵλá
ʯԹȻŰԷˮÿʯͨλöһͬɵ֧ɵ֧γһŹľŹֳݣˣţš
ȷڵλã̲סǡ
Ź
ħôıͨӡʯԹ֣ҲסΪ޷һ;ϺʹʦĶħָĵǰʦԡ
ȽϵǰʦڿվοΪŲõҲ͵仯֮˰֮ʹ֮ǧٱ
λм֮ľ׾ڶϣˮڱС
߶˵֮ǰʦڵʦǵҵλ
ԭˣ
ǰʦ˫ֺʮ۾ĬĬ˼֮͵۾ͳȻ˰֮ɮһһ;޷ġ뼸λʿע⣬һɮ񣬿ҳб仯
ǰʦ˼Ҷס
λãǰʦԴҳħĲ仯ӶҵʯԹ֮ͨӡһͨ
ǰʦһ·͵ȫһ;ͶħʼϵĽ޷ٷһӰ쵽ôͻᵼħôѾߵʯԹǰһʯȣҲһŶ̽䡣
Ҷףǰʦָӡǰ黨ӡȻɢ

ǰʦȻһʯ֮ǰ
ΪǣһʯžȻҪκ˿ǰʦվǰһ˲д򿪡
ǰʦʯҪѸ߽֮࣬󣬼ûƬԥתʯš
ǰ¡죬ʯٶд򿪡
ŷŵϵϲԽ
ٶȣ˶೤ʱҵʯԹ룬ӡڣ
𣡡
ǰʦߵʮʯŵǰʯŸոտʹʯź׵ʿųǰʦȥ
ǰʦ˿Ƥ̧û̧һ£̧űʯȥ

ǿǰʦĳѰߵ£ŷŵ˼ųȥתǳĽʿ˻ȥ
һвһ˲䣬ǰʦûܵκʯȺ󣬱תһʯȥ
Щʿ긽ʬܶħƣסŷǡ
ƹƹң
Щʿ׺ݣɷˣʵԸŵŷŵ˱µǰʦ
ǰʦǿʯԹ룬ʿֵҲ࣬ļʯ֮ȫЩſֹǰĽʿ
룬ҲҪǰʦߵ֣ŷǽǰʦһ𱣻룬ֶԸЩආĽʿ
֪ŷͼƻõģǰʦʵΪӡħһվ
ʿ֮󣬱Ǹι״ĹƳȻʯϮǰʦ
ʱ򣬼ҪӦĽʿҪЩ·ͻȻϮĹƳ棬ŷŵ˲ſʼ
ȫǼӱģְȻȹʯ֮ĶͷѾܲ飬Ϣ΢ңס
ʵЩ޷ܣҪְǼѹɶŷŵ¡
Ǵע⣬ɽˮһ̣ƽ˷
䣡
ֹһʯңϵˮ֮оȻҲʼֹƳ棬һֻͻأǰʦ˵Ľ£˵Ľŵװ壡
ͻϮŷǸûκη
ȻֻŽŵһۣϸװõĻɲǼһеֱӽȫ֣
ŵװͻϮĹƳȻûܵóѣ
ŷǰ׼ĻȻó
ؼʱ̣á
ʯ֮УǰʦȻ붨һ״̬۾һʯţ
ˣ


551 Ϊ˳
¡¡
ǰʦ۾һʯҲ򿪡
ЩӵܵĽʿ·ȻʯҲһ£ʯһ㽩Ӳԭء
ûõķ
ȻʯУһĮ
Щʿͬʱʼɪɪҽ𣬴ǿ֮УĻɫӼ
ֻɫӼҲİǵӼơ
ߣ
ЩʿǵӼƵĥֱ߽ʯ֮С
ʯź棬ͬһʯȡ
ֻʯʯûһʯţǽʯţֻȵһͷ
꼾ʦĵطӡħķӡ࣬ʯź档
Ψһʯǰ棬ֻһ˶ڵϣǡ
ʮ
ŷڿǸ˵һ˲䣬ʧȥǣҧгݵľȥƺ͸ʱס
϶Ǹˣɫӡ
ڷӡ࣬ħһ
رжͽ֮ǰЩƳˣƸ֡ʮ
ƺ˵ǰߣ
Ǹ˻ֱٶȿڡ
ܲϣСͷƵáתŷ֣˾ȻԼҪᡣ
ĸͷһͷȥҲֻʮ߰ꡣ
ϸͷ£һŻδȥͯȤΪƤȴӵɫӡǻƣ֮䣬кСģд˺ܶࡣ
Ļһ۰ţֻ¶˲ϡ
ǵĸ
ţһȥԼͻСܵرжĸ
ͯɣΪʮ𣿿ʵѾʮˣûǴĻºһʮˣ
ŷҧ˵һ䣬ȻǰʮȻˣ㲻Լ𣡡
ԣ
ʮŷţһǺЦȻɹЦЦĶӶˣ·һЦ
ȻʮЦȫޣŷţ㶮ʲô𣿡
ܵó²кη
˵ţһֱֻۺȻĺָŷŴ߳һ䡣
ֱֻۣȻֱֻۺʮ߰ȫͬ
ֱֻۿƤݻ壬浽аڵ˰ߡ
Ϊ˳
ŷݶҪҧˣӲͣ΢΢ٴʵǶħܴ㳤
Ϊʲôţ
ʮֱۻƶָһָǰǰɫӡ˵ǸɽǲǶˣ˶ꣿһ꣬꣬ꣿ
ֻҪƿӡصԼ֮УΪ̴ӣôܵò
ħˡŷ֪˵棬˵ʦסȥӡ࣬ιӡǶħ
ͷѾ׼
ϡ
ŷŴ㶯ָӡʱʮȻڣס˶϶ֵܡ
ҲҪԼľ˶𣿡
ŷɫ䣬ת϶϶ڿɲǱʱ򣡡
ȴȻΪʲô֪ɽ̴ӿǵĸʮ֮󣬶϶һ·ϵı־ͱô죬ԭԴ
ʮֵܵľˣ
ھ͵ǱʱǵԣǵôɣʮΪ΢Ц˵ҲΪǣҪǵֻҪվǲҪ˵ҲҪ㹻ˡ֮󣬵ӡһ˴һݳ¡
ʮ
ŷѾȫ˵ȥǰ̤һʹ㶯֡
󲻼ˣ
ͻȻϺһ䣬Ӳŷͣ˶ֵľٶ
ҿһ£ŷŹȻָ֪ʲôʱ򲻼ˣղ߽ʱڣȴ˼һһ˿Ӱ
ʮ΢΢üʵϰҪΥľ𣿡

ɫ׵øֽһ죬ٷһ졣
ŷɫ࣬Ȼתͷȥƣ
Ȼ
ƾȻҲˣ
ǻ󡭡
һ¾׸Ϊʲôʧˡ
Ҳ
ӳڸϵͨϭǽһ̣ͱϢƵˡ
ûмӳֵͨϭĻε
ǵȫעʮסˣûע⵽һ㡣
δ֣ʧˣ


552 ʯſ
ۿӡ࣬ħڣû뵽ȴһɽ̴ӵſڡ
ֻһˣȴȫͣǰĽŲһ
ֲãһ·ȻҲأϾûʲôǿ谭˰죬ɱ
֮ǰһ·ЩֻΪ˽鷳ǼӳϵķֶΡ
ƵͻȻʧ֤ӳϵͨϭѾȥ
ҲͨʯԹ;б͵ϮĹƳǰʦЯıٹƻѾ΢΢
ͨӡȲ̶ʮ׵ľ룬Զʱһ·Ҫ򱶣
޴ڵĻʱܰУ㼸Ӱ룬Ҳ޼¡
£ҲֻѡӲ
ʦǰʦֻǰ壬סʮ
ŷͻȻһԼǰվһ
˵ǰʦ־Ѿץסĸ첲ʦֻҪŷסʮƬ̣ɮͨ󣡡
ǡʮͷû̧ЦŽŷţûƷ俪϶ƽ󣬸Ϊ㻤Уסң
ʮȻԤıһ·ʱȥϵļӳֻԸŷŵİ취Ѿˡ
϶ɫɲҰף촽䣬˸ղŶûסѵһ֮⣬û˵κλҲûжŷκεıʾ
ϡֵ֮طģһϣΪʦȡʱ࣡
ŷִֵܲǴǰҪ֮Уľһ㵴ɨƽǰ
ã
ͷ֪ﲻԼսԽʮŷǶԸǰʦ붯˳ŷŵڻʮ
𡣡
ʮųļˣ£һӡ
ȾȻʼŤһεŤռ䣬˲еʧأվȡ
ߵн봨ȣ
ŷŴ߶һھеľȻȼһİ⣬һͱ
ľȻжһߣµȵ棡
Ťȶһ£ȻڼŤζʧصĸоѾʧ
ŷǰʦһ嵽ʮǰľʮҰһ
ûʮǰŤͨˣ
ǰʦץһǰߣ粽ƾŤ̩ɽ
ŷŲסʮǰʦֱʯš
ʮģ㿪ŷŵһ֮ƺȻ£ڵ
䣬ŷ˲ʧǰ
ǰʦߵʯϣȻ͹޴ʯǽѪڣлźɫĶǰʦһҪǵԴҧ

һľǸճ֣һͷʯ
ʯԴӦأΪһƺ̡
ת˲Ųŷ΢΢˿
ͬʱǰʦϻٶȷʾĻƹ⽫ڡûлŷžܼʱ˲ٵĹƶ
ŷŵɫһ࣬ͷӡۿɼٶѸٺ
һΣ֪˹ƶеľδйͣ٣¾ͽʣʯ£
ÿһʯľ֮жΪ̣һʼŷŻסϢֹĹƶڣͳҲˣ
ʮʵһ϶׻ûж֡ƾһˣҪȷһ·ȥӰ죬͸ܼԼ
Ѿ˹ƶٶһ㣬Ѿ޹ؽҪ
ת˲ŷһνָʮƵʮò㿪һóʯǰλá
ŷ¶Ц⣬ʮرжΪħ̴ӣʵƺҲûеõߡ
ƶ֮ǰԿ԰ʮ޷ڳ谭ǰʦǡ
ӡģܶǰʦһˡ
һˣƷӡħĳɹҲ͸һ㡣
ǰʦŷţɨһۡ
ǰʦףŷҪͬʵҲȥʮ֮ս
һŷڰʮȫ뿪ʯţǰʦڳһȥĵ·
ʮƺ⣬ݶ㿪ŷһ֮ŷŵľ룬վһͷʯſȥ
ûʮӡʯŻ¶ڵһƬ
ʯſŷŲ¶һĨЦ⣬ľָʮһ¡
˭ֹǰʦӡࣿ
Ȼûǰʦ߽ʯţꡢꡱ죡


553 
ʵϣһ˲֮ǰǰʦͬʱɫ䡣
˸˲߽ʯţתѡ֣
Ѱ߻ŷŵ࣬ǰʦķӡŷŵҲࡣ

Ѱ߱һͻأֵľһ£ǰʦҲֽֽһ¡
һɢ
ľѰߴɳȥֽҲƿƬ
Եһ͡
һŷŵıһŷŵǰء
͡͡
ŷŵϴ
ˣ
ŭһѰ÷ɵסľֱӴϣ˴ˣ³Ѫ
ǰʦӡƿǻֽҲ˲౳ֱӴײʯ档
Ŵŷŵϵ˳ȥʯ档
ŷϵЦ⼸Ӳ
кʮǰľ׹ڵϡ
ţ˻Լ֡
ʼնûжĶ϶ǵûаǶԸʮؼʱ̶ŷų֡
ʮЦӵĺۺȻͣ˾Ȼ뿪˵棬ʯٴǽߡ
һһо֮еĵɫʮϡ
Ϊ˾ŷţǰʦʱ䡣
ӡʯһȥ޷
ǰʦҲ˲һץסŷŵһ߼򣬽͵صԼԶ붭ϺͶ
˵Ķ϶ޱվŵʮǰ°ʯŵס
˺ޱ飬˺ʮһģһĺɫƣĹ׭ֻࡣ
ҲŪһֱʮһɽ̴ӣ˵Ǹոձħƻ󣬱µ̴ӡ
ߵĿԸһЩ
תͷղֹŷŵˡ
סǰʦģǱˣǸղʧĸơ
ʱĸƱűֳʷʽԭתȦֹ֪ùĸ˵ϣһֱ۾ĲǵĶͷŴ
붭϶ͬƺǱǰʦ˵ˣŻȻ֡
ŷ㻹档
ʯĴӵ£ʮ̲סЦ۾ŷš
ŷ³һѪϵİɫɿ
ָ
ǰʦɫ˫˫ɿŷϽ·ӡ
ǰʦֻ㼰ʱȻûܵһʱס϶ŷűܿһ
ֻǣŷǰеĹƶӡûκˡ
ʦ⻤ҲУ
ɿĴȡ˳ǰʦͬȡ֮еͬʱŷŵĿУǿ¡
ڣŷŵϵƶֹͣӣͲǰ
ƶȻһʱûӴҲʱûΣա
ŷȫʧȥսһ׸
ʯڳֶݵƽֻƺ͸˽ŵĴϢ
ת
ֱĸˡ
ǰʦһ֮⣬ֶһҪŷš
ҺѹǣǰߣǸҵģ
ʮĿŷŵŲǰʦϣڣڣ˾ʯ֮УҪӡˣͱӡ֮Сǡ
ʮһתЦҪǽӡ࣬ҪߣԼĶһһأ
ʮƻת˫۵תһȫǰʦˡ
붭ҲǰһĿȴŷŵϣɱɭȻ
ǵĿҲȷƻܻӰ죬ǰʦˣ϶ȫҪɱŷš
ʮԽʲôûֻһ䣺ڣֵѡˣ
ʿԼȥʯţɽһӡǶħɮһӣ
ǰʦû˿ԥѡ
һ£ǰʦһ
ǰʦҲһڱŷŵͬʱסĸοֻܵӰ죬ǵ˵ˡǶԸͻηηš
һ˲䣬·𿴵Լһеת뿪֮ǰʦˣɱʯ֮С
Լһʣ󽫷ӡƣ·ӡħĳɹԼҪ
ʿģ
ǰʦͻȻŭһ䡣
ŭȣ
ǻ˲ǰʧĵ׵ҲȻֹ
Ȼıȫ亹
ٴ̧ͷʮŭ
˭Ҳˣӡģħţ
ʮ
Ǻƣ


554 Ҫ
һ亹ͬʱ̲סңǰʦԼߣԥһ£ԼҪƿķ
ķʧأݻС˴ħǿɾ½ݡ
Ƕħĵ̣
κһССķʧأᵼħ
ʮǰʦѡ񣬶ǰ֮ǰ϶λϡ
Ѿ׶϶Ϊʲôӡ
ʮֻ֮ΪҶ϶ǵķ˺һӣħ
ڣ編ƣҪǰʦķҲ˺һӣ
ֻʮΨһʧ֮ǰʦ𷨶꣬޵ǷſУķܵκӰ죬ԷʨѲʧķ
ʮĵЦݽ̣ͬתȥӡ࣬Υ˺Լͬ飬Υ壡Լѡ
ǰʦǰһɫȻʮĹƻ
ǵʮں˵˵ת˫ֳʯϣʹʯƿ
ҪҼϢ
ʮͻȻֳ˿󺰵ͬʱ񵼵һ
϶ƣĸҲͬʱ֣ȥסǰʦŷţԼ£ѳʯعƣ˷Ĺ
ʮٱκֶΣһֱǿһ
·ʮ뿴ǰʦôֿ
˭֪˷ϮĹƳΪʯں¡м򿪣
ѱȫǰʦ
ҷǷţԻһΪգ˲ĲĶ˱
ǰʦȻһ̤棬һʶ³Уǰһһţŷɫӡ˲佫ʯһߡ
ӡУ˷ĸϮĹƳһǽӡϱһ
ʮûܳͱȽɫӡ˻ȥŷŵĶ϶߸߾еһµĿŷŵϣŷʢֵ
ȫӲԭأĹƻͬҲܵӰ졣
أУҵߣ֪ɸĲ棡
˲䣬ǰʦֱӱ۾ϥ£ָӡӲӡ
һ̫ͼ£̨
ʮӡƻصһͷʯϣĺӿܣǰֵǽӡ
ŭ֮£ѿڶ
ָ㣬ָ㣬㾹Ȼָĵˣֲãֲ㻹ܻڣԭ˷ţ
ѾƿʯţŤͷһ۾ʹסˡ
ڣ
û뵽ǰʦȻָĵſеڻͨ⼸Ѿʦſӵеʵ
ǰʦʵǺοһ·ߵô
Ȼתһ룬׹
ǰʦʹֶΣȻҲҪ޷Ĵۡ
֪ǰʦֶܼ೤ʱ䣬ÿһÿһ붼䱦
κԥת뵽ʯ֮С
Ӱûڰ
򿪵ʯٴκȻرա
ʯŹرյһ˲䣬ʯ֮޴ڵĽӡ˲ŨֻռʯҵһС룬סſڡ
Ϊӱ췣ȻšȻѾţΪʲôҪ£
ʮϳǰʦݣҧгݣǰʦı
һһΪ춨
ǰʦۣڽӡ֮Уڡ
춨ʮ·ʲôЦȻӦȥѵҲ춨Ҫڣ
ڲȻ㣬Ӧסң
ʮǰʦĹϵȻûô򵥣ǰ̤һ֮ǰӿһ֣ӡҲ֮һ֡
ȻʮҪ̤ڶӡͻȻɻȥò˻һ
ɮȻס㣬ס㣬ʿذܡ
ǰʦ΢΢һЦŵǲأ
ʮɫٱ䣬ѿڵˣָȻʧΪ˻ȥȻţΪҵָһˣҹȥҾ͸㵱ҵǸҰ͵
Ҫˡ
ǰʦ۾ΪૣɮѾҵ˴ˡǸӣѧָ֮Ҳĸ
ҵһˣôܣ
ʮһ𾪣͵̧ͷյʯţŵֱָ̧ʯʧѵ
ֹ취ɹ֮ǰɱҰɡ
ǰʦٴα۾
Уȴ̲סĬһ䣺ջ𡢿ˮս𡢿ľУɮ㾡룬һУͿʿԼ컯ˡ


555 ·
ʯţֻԼȫһƬ֡
ƬУܸ಻ͬзŭмʣ̰кɫ֮ܶЩȫǸûһõ
ڤǺӰ졣
ֵԼؿڣ굱ķԸ⿪Լϵķӡ
һؿ͸ǳŸָĺһӱ÷ȴֶܶԶ֮
һӣͽɢ¶һƬյء
γߡ
ӷӡɫܲãǵĿһۣҲ֪ܲܳܵס
ǰʦ棬Ҳֶ֪ܼãֻϣܿЩħҲóȥ
ҪƷӡǧ򼱲áħڶǣǹȥ
ƺ⣬̾˿ҿһȴ̲סȻĳ
ʲôӣ
Ǻסԭò
ֻ̧һ£һ˫ǰ
ۣܵĺʼȥ¶ں֮еķӡࡣ
Ѿȫ󲻵һλʦ붨֮
ô˵أڵķӡ࣬һϳķģϳ
ܵ͸壬Щ֮һֲ֪Һ壬͸
ÿһ֮󣬶һɫӰд˵ҲСӵģиճӤ״ǻӣֱ֫򰲾ƽɡ֮ȫ˵ĸ̬ĽЩ֮С
ÿһ壬ĺɫӰ۾ӣĿ⡭ͺǹ»Ұһ㡣
ʲô
̲סһ䡣
ƿӡ˵һϻȻĬ˼룬̾һ˵ԼԼġ塣
塣
һ¡
ħϾǴϰ뿪ģҺѸôһ¡Ͱһҡ
ǰȥƹЩǵ壬߽߱
ҽӡѹҲֻһʶ궼㲻ϡ뿪˱壬Ըڱ˵ϣһ㡣࣬ĵħӶƶԷ
Щɽ̴ӣҲƵġ
ͷһѾᡣ
϶̴ӣԼҲһķʧرħ롣
ֻңЩѣΪԼƵı塣
Ҳ֪˶ãͻȻͣǰЦָ̧֮ǰ˵ǾΪԼ׼·
ǰһ
ˮޱȣɢֵĶζ
ˮм䣬һʯ̨ʯ̨ϼһƤָƤ
ȥƤܰ𪣬ʮϸ壬ͺǸողŴĳ˵ϰƤ棬һ̯̯ѪڵĳУѪɫޱ޺죬쳣졣
˵Ƥǡ·ĻЩнݵĺɫΡ
ͻȻ뵽һֿܣȻ꣬ɫòҰס
뵽֮ǰ֮ǰǸμҴʬɽЩʬϿûκλǴڵĺۼȻ˵Ļ֮ǰˡ
֮ǰδЩƤЩ֮еĺӰϵһʱͨħʲôˡ
ҪһԼʶ壬Ҳǹ֮塣ƤɲΪԼ׼·
ֻǷӡ࣬ҵ»һӡ֮СҪʱѱƻķӡơܶùǶħ
ʱУһ
ûκλӦѾס
ˣ㲻ǵҺܾ𣡡
ͻȻһȻʹһ£һͬʱһԾɿıǸʯ̨
ýݵӰ̤ˮأڵĳˮ˲乾˹˷ͬʱð˳ÿһðˮ棬ᷢ顱ıȻһɺƺֹȥ
Ľ¸һȻ࣬ûһɺͨͻưմȾϡ
գ۵Ĺͳ嵽ʯ̨棬ץǼƤ
Сһǲ̫һЩ
ּץƤͷʱǸļŮٴ쳹
ͬʱߣһӰ
һվԱߣʮһ¶ļϣֺɫƣÿһ֮䣬д׭֡
ʮ϶ӣ꣬ϸɸɾʲôûС
ħ
ʯ̨ϵŭϡ
ߵĶħ̧֣Ĳϡ
޳ָö׼Ĳ
Сһﵽôߵ
ħЦĿʢŭµ꣬ǲм˵ƾҲܰ·ӡ
˵ֱָ꣬ӴĲУ


556 
ħָ״˳ޱȻϵƤ˽ȥ
ǣƤûκѪ
ħסһȻ󿩿ЦҡͷȻԼƭ
ЮֵΪһƮɢ磬ΪС
˵ôô޿ֵȥҳԭͰˡ
ħ̧ͷʯ̨ϵ꣬ͷʵǸСһȥˣ
ҵӮң
ЦͣƤϷ
Ϊһǰҵ𣿱ˣһΣҾʱ䣡
ħЦݽȥ
ԼҵͻʡҲٵ£һ֪ǸСһָϵģ
ϻ࣡
ƳƳ죬ĿƮħ
ǧҪʧ
֮ǰһģѾ͵ӡ֮У
ڳǸµ۷
ɽӡ֮Уʶ뷨뷨Щ档
һӡ
¿տյʲôûС
֮ǰרϰһ顶ʼصзӡ󷨣Լ̵ʱڰѷӡħķӡ޲áķӡ֮ʲôûУô޲
תԼ֮УڱΣӡȫòôʩչֻƬյ֮ע¶κηӦ
ѵԼʹطˣ

ʹҡҡͷΪⱻħƻķӡһ˷˶Ŭôܰʹ˵ط
ѲǡҴ˷
Ȼ䣬֮ǰ濴Щ壬Ȼ򣬹ȻǶҴ˷
ȻЩǶħԼõ⣬ҪΪƻӡ
öҵμҴŮǻ֮ɽͯӣΪ򿪷ӡ֮ţⲿ⡣
ЩԼĹꡰ塱Ϊ˴ڲ⣡
һһַֽϣ뵽һ󷨡

ʼٷһڹļ¼Ժ֮С
˼壬Ĺ󲢷ԹΪۻʯԹ̹󷨡˵ʲôӡ󣬶һɴ
粼ó󷨵ģһλǳǿʦʼڹļز࣬ģһλʦͼùսʱɱɱԹʮĵطƹۡδǸʦȴСȻ󣬾û˸ù
ΪһСģ֮Сͻᳬ˱ûпɽİ취
ħͲǹ꣬ûйֻ֮һʶΪǿʶγԼеʶ
ʦһƲͬҲֻһʶûй֮ͶħͬԴ
ȻӡħʵȻˣ
޷ȫսʤԼĶħħʦһƲ˵ȴͬ΢
ɶħȻնɱħ
ǼʦԼû뵽ĹͷԼȴ⵽ħķɣöħҰһҰղ紵
ҲֻһֿܣܽΪʲôʧ֮󣬱ԶμҴ塣ɽ֮УŴ򿪵ķӡ֮ţ߳ĻǼһƲ
ͷβûʲôӡΪķӡǼʦһƲ
ԣħҪӡ˴򿪷ӡ֮⣬Ҫʩ֮ˣЩ֮ġ塱͵ֿӡ֡
ʵƷӡ󣬾ֻҪЩ塱ͳͳȥÿȥһȻͻһ֣
ЩͳѰߣעС
Ȼһվ죡
ǿѰϴһǿȦǰ
ѰߣҲ˳ȥ
䣡
ո߳ǹͿʯ̨ڰ֯ǰɽ֮мǷһģһ
ڰ׽֯һת̫ͼ
Ȼ䣬ǰѺľƮӴ߳
Ϊ꣬վߡ
ɫҰףѪ
Ϊħվʯ̨棬֮ǰûκα仯
ȻͶħභǵûռκϷ磬ܵǯơ
ħʯ̨ϣƤֱ͸壬ϡ
Ƥøٴΰ͹ԣҲСɱ׼Ĺ
ͺݵһħøҲڲôˡ
ԼЦ㿴Ҿ˵㲻ҪСһﱧ̫
괭Ҳ֪ûƷӡ󣬷ħô⡣
ҡҡͷʾ겻Ҫģתħ΢ЦҳΪҪ·ӡؼĵط֮Уڴ֮ڣ


557 
ħܵЦݽӲĿҲ
ƾһ仰ٲ
ҵƷӡķˣ
ǿģȻûйҵƱħƻ˾ķӡ
Ҳס
˿ԥѰߣȫתѰ߳߼⣬һԾ߾Ѱ߿Ǹ壡
ң
ħĵȷȷôڲƻӡҲҴ⣬ӵΪһ̳
תһ̾ͰȫעеħϣҲû˿ʵΪһǺ̵ǰס˺̳ȥ·
̰֯һڶʱ֮ɽѨҲ֮ҡ·һ㣡
ɰʯɽ£ס˵ߡ
ȥʲô仯һ˼ֻҪƻе壡
飡
ı洫һʮȥȻҲֻһҳһƬ֩ơ
֪Լʹõٴδ߶ȫĺȻҪȼѰϴٴͣһڡһгѣΪһ̯Ũˮȳζ͸õĶζ
֮еĺɫӰһӴĿŵƯкȻǡ
ȫѿǣǰһ̣еĹӰͲΣգڻָǵĵһʱͷӴܳȥ㿪Ȼ˻ų׻Ϊڿ֮УɢΡ

ǹɢһ̣ħİȻһҽУӰӰ֮з˳Ǻݵˮ֮С
޿κ֮£ֻʱԸǺӰʱתȥѽꡣ
ֻǸմķɹӣ͸еһɾ޴ĹԺϯһ׹ڳˮǰ棬͵غһһֻŻ벽бˮص̨ϣǿסԼ꣡
䣡
̨׵ѿϸƣ
£ܵ˺Ҳ˲ãֻ³һѪع
ħǿ
˵һ䣬ֻһ仰ٴαֱӣȫΪһǰ档
һΣ̽ռϷ磬İڽڰСΧֻܵס̵Ľ
ǿ
һ׹ԼӰҪ֤֮еĳĹӰᱻħչȥ
ȻЩӰƿ֮ҿֺֻܱħաЩӰϾֻμҴЩ޹Ĵ꣬Ǹǰػֻء
ڳһֻֽĵժģͷ߸ͷĵᣬһ޹Ըຣǰֻأ
һڰ֮У֮Ȼ֮ص巢ͬԻӦ
СӣĶɻ治٣
ħĶң
ĺ̰ħ
ȥǣѰֱڶ壡
һľ飬ҪٶȴЩ壬ͱȼպȻΪմС
Ҫһ㲢ѣҪһ㣬ĵٶȾֵÿһ
ŷԤϵһ㣬һ·϶û˿̵档
飡
ڶѿǣֻ˶ʮ£ͳɹ飡
һδдܳǹӰûܱħգֱӱСӰʧ棬ɫ˲һɫߵ㣬λúҲ֮һһ㡣
ûעЩ֮л̫壬һ˼ֻҪӿٶȣ
ѿǣɹٵʮ飡
ĸѿǣֻʮ±㳹顣
Ȼ˵ѿǣȴûټûĴĸҪʮ£
ϵĺڰҲԽԽ࣬ħûܽЩӰգʵüԣ
ߵİڰƣٴܺǯƣָƽ⣬л
ҪҵТڻʵۣǷ򸾶˵֮һ֮жⷨѰߵ
֮У
ûֶһ¡
û취ʱȴûа취Ѱߵ
ܰģ֮г⣬ûаˡ
Тڻʵ۷˽


558 ųɰ
±
ǰ֮Ķͣվԭر۾
ҪТڻʵ۷޵ҪҵТڻʵ۷޶ˣɴ˿֮ھǶħϢû˿ټѰ
ʯ̨
һδӰ֮дתͷǺˮ롣
еѰߺȻ죬߼Ҳָ˳ʯ̨
ԭ
ԥɱһԾʯ̨
֮еĺѾ÷ݣǷӿ캧ˣŶħޱȶ񶾵Ϯ
һҶۣ⺧֮ǰУ
ʼջߣӻ֮£ħƺް취ƾԽʯ̨ϡ
תһʯ̨̾ͷʯ̨Ͽһ΢͵ķӡ󷨡
ӡ󷨺ľŹʯԹƺһģһ
ħȻТڻʵ۷޵ӡѹʯ̨棡
ɽѨ֮
Ҳ֪Тڻʵ۵屻ħӡѹʯ̨꣬ȻôȻ˿ûбѹǱӦеԹ
ŭԹ죬ܰӳߴ˵أΪ
Ǭ㡢롢ޡң
еѰߣʯ̨£׼˰֮λ󣬱佫ͨѰע뵽ʯ̨֮С
֮ҳݡˡšҲѲ䣬ֳ߶ˡ
׼ŵλãһѽѰ߲ڣȵţ
䣡
ʯ̨Ӧ¶һײ¹ڵڣ
ڸոԳд
һʱ䣬ʯ̨Ʋ죬е£۹γɵƲ㡣
Ʋ֮Уͷ֣ͷȻſڣ;һֵķš
ſдϲ̱ȭڵ£ҷӡħ
һģ˸֮УȻһɽҰƥĴ磬̧֮޲ɢһָ߹ʣТڻʵv̡
վŵλˣȻŻʺˡŻʺվТڻʵv̵΢΢ͷֹׯֲʧһ˿£ʼҲû̧ͷȥһۡ
ֻһɽҰƥ򣬿ɵʦһ¡ȿȿȡ
Тڻʵv̻ڣ֮Եʮ˵ŲŻʺ״ѱֶׯæǰסṿĺ󱳣˳
vתͷŻʺָŻʺֱϣٴҡҡͷʱſŻʺ̧ͷԼ֮¶Ŀ⡣
֪ŻʺϣԼܽǶħǲɽѨ֮ܵӡѹvһֻԼŻʺһ𣬲ܵħεӰ죬Ϊ
һ֮
ٴοڣɲv̻شܱ㴫ħޱȵ
ṿҰұҪ޶һܾǧУٿຣ֮У޷
ҲſڣȰ˵£ò̫ʱ䣬ħһϵ֮ʱ˶ɢĻ
ṿΪܷӡңٴνҷӡѵܱ֤ɱңֻҪɱңǰ˵ĻͱȻܹˣɽѨ֮У˵㣬
ħ˻Ҳʶˣĵõv̷޶˵ôȻٴαӡĶˣһŬͻữΪУ˭Ҳ֪´ҵĻѹǶԺ
v̵¶ԥ֮ɫ˿ǰȴתͷŻʺ˵㣬ֻ񳯡
ľһ£ħٴη񣬽Ҳʤζû뵽v̻ѡ񣬲յṿѾҵĶˣֻҪұǷݶ飬ķȻȱڣħ֮տɼ˽գɾûˣ
Ȼv̳̾һεභҵȷܹ֣
˵꣬vŵѾʦԱɡ
㡭˵
Ҳû뵽vѡȻ˼Ѹ٣ĸԸܶħķӡѹԼһʳҲԸðһŻʺֿķա
Ե֪κ
Ŀv̷ţûȰ˵һ䡣Ȼܴ򿪷ӡvԼԸ˭Ҳûа취
ֻvת׼ţŻʺϵûиŻȥ˼
ʦмɰշӡǶħ
Żʺ󿪿ڣ
һ㶣ʶƺб䣬ϲ⣬ᶨλЭңоųɵİգ


559 ûʮȫʮ
ʵϾųɰҲǫˣv̷޶ԸЭƻ֮ĹӰħֻԽԽԽռϷ硣
ãЩĹӰĲˣöħ㹻СôʦƲܳǸʱĶħûһĻת֮
ųɰĲˡ
Żʺתͷv̵һ
vʹҡҡͷ˫鲻ԽץסŻʺ˫֣˵ǾųɾţֻҪһֵΣգ޶Ըȥԣ
ŻʺһЦ̧v̵ϣҵı¡ʮȫʮ
vƺܵŻʺҪʲôһµɴ۾˫һҪץסŻʺ󣬿ŻʺͲµҪԼǰһ˦v̵˫˦
һδ£ɱðӵĿһһȥֱɢգԭ°ңҪˣ
Żʺһ䣬Ʈ˳֮ͽȻ󣬾Ȼǹ֮
ʺ󣡡
v̾ʧ룬һ̤ץסŻʺڣŻʺѾΪһ̣Żʺ˶Ϊ̣ǰûһβͼ
ˣ
ħҲû뵽v̶ŻʺȻ˴ľģ״ԼһҪˡ
Ȼ˹ҪǾβͼɱסȥֺ
ضɽҡԽ룬¡ҡҲøҡ
Ѿǹ䣬ǰڶ˵ˮ޷ܣ
ʦշӡħɹҲͰˣʧܣʦлᶨҪҷ޶˺һ𣡡
vֹ֪ŻʺȻҧضɽҡһֱֵļΪȻϾȻһĨ
·ģ
һ䣬ʧܣǲv˵ҲȻζħǷ޶һķֿ˵ĸֵþ壬ر̣֮ʢȻֻŻʺһˣһˣڹŴǺ顣
ѣ˵ĭ̵ݣҪ֪ڹŴҪ֦ɢҶܶȢţӣʵ۾ʧְֻ֮£̶סЩ鲢ס
ʦ׳һξѪɣ
v̺һӰΪ̣ͬóһʮצǾβϣ£С
ûгƬָ̣һҧһξѪ˦Ƶ֮УͬʱѰҲС
ɲ֮䣬Ѱ֮УѰ߿ʼȣȻһɵĺ⣬һɫĸͨĳϣԼһ㣬ڳĴӡ
Ѱ߾Ȼʼ仯ӳ߼ںһ𣬱һȦ
ɫĴ˿ѾһСɫĵطɳֻˣ뵽֮С
գ˵ĹȦһѪģ
иӦ̽Ȧ֮Уסһѽ
ʹŷѰ߾ȻһͨͨѪС
ֻһڿлһ⣬·ҪƬظѿһ
ϲתٿųǱص壬һԾһ·̹ȥѪֻǻЩǣһߡ
Ƭ֮ѿϴߵģӺߵĵطѿ
ĹӰõͷţϵĺڰҲԽԽ࣬ڿз·һӱ౶ҡҡλΣĸ߶Ҳڲͣ͡
ӻ죬ڵʯ֮䣬һҫ۵ָָЩӰ
֮еĺԽħļҲԽ
ȼգֻаյĹ֮еЩд뱻ȥֻʣǼλõڡ
ʮʮ
ħ֪ȥԲ룬Լ̴ӵ֡
ûκκӦ
ȷԱ仯ģڵˮ
ˮϲðĺѾȫʧޱȵĳˮҲڽɫԭȵı峺̡
֮еĺȫһͰڰ̫ͼתٶѾԽԽ
һλ壬ǶҪɢĺ֮еһƤ
飡
֮УһҲơ
͸֧仯ΪѪеѰ߶òȣϣѰߵһߡ
Ӱ֮У԰ɫͬƺ͸֧ȫȫ˺ۡ
Ϊ˱֤һ·ƻħĲ֣Ҳȫ
ħֱӴӺ֮еſڵϣڴڵĴ
ĳ֣֮Ѿһ˿̡
ˡ
ϸһĨο
ˣ͵ҲˡɱˣҲ͵ɱˣ
ħ㵽ʱҲģķ
ֻҪ˶һΣͲû䣡
㣬ҡ
ǺЦһ£ķҡͷ˶ħһ˿᣺һ㳢ĴҲе
ʱʯźȻ򿪣һȫں˽
ҹĲʱ򡣡
һȦĿڼҪȻɢȥĶħϡ
ħһ£ȻЦתͷЦˣǣҲӮ


560 
ոиһӽ
˭Ҳû뵽ʮʱ߽
ȻʯţʯȻûйرգŨ淢ʲô
ʮˣǰʦأ
ֲõԤУǰʦܣܷʮ
ʮôǰʦŷǵô
ʮûи˼Ļᣬ˵ľֱߵħǰӣ¶˵ı飬ȴЦⰻȻ
ҵˣӦҵģҾͿ㡣ҲͲˡ
ħûпʮһۣ۾һֱͣЦţ˺һᣬЦֹס
عͷħʮ˵֪˼ȣҪǸ
ʮԵ˵ͷ
ħ˵ΣҪ֮һ롣
ʮͷⶨ߱仯ѪеѰϣ͵һ˿̰ž͵˵ͷ˵һá֡
ħһ꣬üΪ亮񽻴Ƶ˵ҪǸתˣ
û⣡
ʮشķɿ죬ȻʵҿԿʼˣ
ħ񶾵ɨһۣ˵ͷ
ʮѿ죬Цַڶħͷϡ
ħʼģϲͣð̣ЩʮȫС
ΪĳִУֲȫΪе˶ܸӦõħʶʮʵҲûеõκεӡ
ȫ͸֧ĵĳ̶ȣǲ֪ħʮ֮ʲôҲûǸȥֻĿš
йӰĵѾصͨ弸ȫǺڰߵĵġ
еߣָٶȼӿ˲٣һϵǻָ˼Ѫɫʵʲô
üͷʮͶħǷԷüͷļҡҡͷƺҲ벻ͨħǴʲô
Ȼ뵽ʲôתͷΪʲôƻЩӰƷӡħķӡ󣿡
꼾ʦһƲӡħʵǹ󡣡һֱעʮͶħܵĻָ͵ԹƣʦһƲħԼʶ֮У޷뿪ﵽӡЧЩӰùԼķʽӰԽ࣬Խǿ󣬷ӡȻͻԽ
ԭˡ
£ȷǵһ֪Դӵ뿪֮ÿʮ޷̫ʱ䣬ȷ˶ħûѷӡȱ뿪
֮ͨٿʮħȻ׹
̴Ƕħһ壡
һ£ǶΪеıĹӰˣ˭Ҳû뵽һӰûбȥǸӰ̴ӵϣ
˵Լ嵱壬һӰԼأ
ع˳Ļ²һ䡣

ɫһְôҲû뵽ħ̴ӻһ֣Ȼħˡ
ǳʵŷħֻӶħõҪĶ
ħ֪ͬһ㣬Խʮ
ҲΪԼ׼һ·浽һ̣ʧȥԼʶҲҪȥһ궼벻ķʽȥ
ʱʮĶħһȫûбӡӵԼѪĶħ
ˣϧѾ̫ˣ
ʮһЦħѾʧ仯ĺȫ뵽ʮڡ
꣬ʮȻ˫ֺȻۡ
˫֣Ѿ֮ǰʯֻĿֱۣ·Ȼ´һ㣬ֱϵ˰߿ʼȥŵƤʼ䣬۵ļȻۿɼٶƬ̣˫ֱ۾ͱð࣬ͬʮ߰һֱۡ
ĳڻָᣬص۷ͣʮԼ˫ֱ۵ı仯Ҳ̲סſЦұرжԼΪģһ̵ĳ
ħ
꿴ʮ̲ס
ֶԸ뿪
ɫأ֪ʮ뿪
ħĹƻ¡
һټȥ
Цһȴҡҡͷ
ΪֹħҵѾĴңһ͸ָ֧ҲҪΪ¡
ɽɽ˲ͬһ֮󣬾ֻ֮һĻָʵ


561 ˭ǻȸ
ûʲô취ܶԸ
û뵽ô⣬Ҳ˵ֻǿһսˡ
ǣʮûеõħϺͯһҲʮĶְ
֮ǰȼ͸֧̫ˣʱָǱˮн
֣õæ
תͷ뷨ĹأĹأȲ˵μҴ壬ĵ̣һǰҪʱ䣬Ҳ𶯣ʮǻһ㣬Ҳﲻʲôæ
ʦ˼ҡʱɽʦ˼ң˼ҿ㣬ǰô𣿡
΢΢ҡͷֹţȻǰһ̧ͷ
ûС
һ㶣ɽ֮УʦһƲ߳ӡ֮ź󣬵ĵȷȷֻĻʲôû˵
Ǳؼ
¾ǰǱؼøڵ״̬ҲӲʲô
Լʦݣôôʣ
ԡ
ͻȻһ£̧ͷŻڼԼʮСʵħת֮󣬺ǲûκιϵˣ
һʱûΪʲôôʣֻʶĵ˵ͷ
ɫŹ֣ƺԼвµǸ뷨
ǲ뵽ʲô취ˣ
ӣΪ뵽ʲô취
ֻǾĿʮҡͷû˵
ʮΪħɽ̴ӣһʼ˱ѶħĴ㡣ҪֻǶħĳ֮
ʮһ¡
μҴ塣
Ǽʦר˻Ʊһ԰
ħ֮ΪΪԴɽ꣬ɽͬͬԴ
ʮǸʲô
Ȼ֪ʦΪ˱μҴ˵ȼ˻֮ⶼʲôһԿ϶μҴɽħһ֮⣬ûܵκεĴšһ͵꼾ʦ뿪֮ǰµĽйء
ʦһƲöħް취Ҳӵ˵ֽħػ
ոһ㣬л˼ʦһƲ⡣
벶ȸں
ֻǡҲȷԼ²öԲԣ̲ס૳ֻ룬˭ǻȸ
ȸ
Щ£ûǸȥ롣
ΪȷҲû취˵ɴҽҲ־ܵ
ȻӣûȥЦʮʮ׼ɱһ
ʮԼ»õϲ֮УδǷʱȻԼ¡
㲻ˣ
ʮݵʰǰѻΪѪеѰߣһָһ½
Ȼ䣬һĲֺܿ
У
ʮпһֱӽѪмĲϡ
ΪΪ⣬ҪɱҪϤǡǺһЦں˵
ǺľҪ˵ôʶʱСӣֲǸѡ㣬Ҫ㵱Ĵˡ
ʮȴûж֣Ѫÿһ仰֮ꡣ
һ㶣ɻ
ŶҶˣڽǰʦ
ʮŻΪѪеѰߣߵǰ֮󣬻ͷһָۣ̳㣬ϧҪˣҲҪˡ
˵ţʮȻѪУѪֱӴĿڣѪйᴩķһ
˳ƴյĶߣʮૣ˼ȥһǾãɽȽҷġ
޻֮ƺԤϵĽ֡ͷЦԼĿڣᴩԼѪûһѪֻеİ˿ڴϵӿ
£û취㱨ˡģһȥѰ㡭
ţ۾Ѿ
͵һ˫ĶʮԤ֮еûг֡
Ŷˣɽ࣬ߣұߡ
״ʮЦٴѪͱһ
֮󣬰ڣһ֮˲ࡣ

Ԥ֮еٳûг֣ҲͲס۾Ѫó죡
ǿȼԼһ͵ʮ˹ȥ
ûϺȻܳʯĽסĽˤڵϡţʯ棬޷ڶֺ
ողſ佱ʶʱ񣬿ΪʲôҪ޴
ʮûתһ

ʱһ·بŵ̾Ϣ˵Ķ


562 ׶
̾Ϣƺ޾ǳΣִױȵĴ͸·ֱġ
̾ϢãʮӲӡ
֮ûˣڣȴһеˣվǵм䡣
ʮЦȻֹ̾Ϣˣ޴ޱȵΣУȻڣ˭
˭еЩԳЦЦʵ㲻֪˭𣿡
ҹ˭
ʮѪУȻתһ֮ͷͳʯš
û³˭޴Σиʱ˿̣Ϊϲߣ
һâڴ򿪵ʯм䣬ʮһͷײâ֮ϣǵâͺһƬʯ֮䡣
ʮҽһӲܿƵĺ𣬻ΪѪеѰֶ
һУ˿Ԥ֮еڡ
˿Ȼתͷֻ꣬Ѿ۾껺۾֮к;ǲ죬ƺԼΪʲôû
ʦµػãμҴĴ˻ƱӻΪ˵ɽɽѨ֮һӵбӻ
ǶŻţǶħڵ꣬˵Ҳֻڶ
ʮ붯ɱû˶ħɽ꣬ɲǷ˼ʦ±һˮĴɻ䣡
һ⣬ҲͨеĵȻʵһҪȶɱ㣬ô죿
һʼ磬ɵ¡
һͷ

ʮȻ³˳ֵ˿˭ҲûףǸΪʲô֡
һǸ˲ֱӳնɱħɶһˣûôིˡ
ΪѪеѰߣһ
ʯžڸղų׷Ѿң˭ҲӲ
ҪҲҪΪᣡ
ʮӣҲòѣһ뵽Ǹˣû취ٱ侲
Ǹˣ붼ÿֲʮû˿ĵֵ֮ġ
ѪУʮֻϣԼڱǸ˳֮ǰ汳ˡ
Ѫлһѩ⣬
֪Ѫемⶥϵļûжһ¡
̾Ϣʼͳ׷ɲٵκˡ
һâٶȳ֣·¶Ĳһϸףмⶥâϣ޷ٽֺ
âȥΪƬ˦ʮ

ѪеǰϧʱûлָѰֱΣڵֻܿѰǰ޷ջءʮ͵һѪٶ˦ɳȥϵǵâƬ𲻵̻𣬽ĺյĵǿ
ʮˣ޷
âߣһüĿͽʡ
ĺӻΪǵõĳ֮ⲻ֪ٹ꣬Ϳĵ׸Ȼ󳹵ȥʶռ塣ӣڸԼĳһʮͷЦʶתҲǱĲˡϧѡ壬̫
ʮĸ²ѣſͼζ˵һҲûз
ֻһ޵Σһǿˡ
Ǿ޴ѹѹʮ˵ˡ
ʮıԽȻ䣬һѩۼըѿѪ˲һѪˡ
ȳѪ΢΢ü
һڴʮĿз
ƣһͷҰޣţȻյʯų˹ȥ
ʯŽ˿һδεײʯţһһ졣
ҡҡͷɫ¶ɫվֵ档
ơ
һַ
һ
Ѫ˵ʮһ٣ȻʯţȻʯҳһƵδӡ
ͣȫĹͷȫһʹκ
ΪѪеѰ߲һ·ɵУʼֻǻʯţԽԽ죬󼸺ǷƮʯš
һ
Ѫдʮؿڣ

Ѫ֮ٴ£ʮĺ˫硣
ৣ
ĽʮĺѪеߵ
ֻһۣϳʩչǷ룬Խ롣
꣬
ʮŭ𣬵ǺһʼԼͱһŮ
תʮϵĶħȻֳ
ޱ飬˵˾䣺һѲ㣬㣬ڱ֮ڣ
䡣
ʮϺȻѳ貵̻ȻֻкڰɫȴһֹޱȵɫǶħɫʮӶħʮ֮ڣѾڱ
꣬񡣸ȥȥɣ
˵һ䡣
̻ɢ̣δڹһ㡣
ʮһʯϵ˷е䵽ϡ
׶


563 
һ̴ʮʬƮ˳Ťĳֵ״ͺʲôץסһʹһק
Ǻһαקصʮʬ档
ҽ޶𣬵ֺܿƽ
ʮĹʬݴͣκ顣

ֱ̧֣ӷ˹ȥС
һᣬоȻ¶һĨһš
ָ΢΢ĦһͰٵʮĹǰ
ʮĹ껯ΪһͬǰЩӰһ㣬С
ԶȻһʲôɵһ
״תͥŲߵߣĴָʳָ׼ϱͱãһ
飡
飡
죬ӿİһ㡣
̲ס۾¶ܵ顣
̵İʼ׷׵䣬ѩһ
Ȱȫ䣬ٿȫûһ˿ڡ
ʦ꾪ϲĺһҪȴȥħѾ׷㻹Ҷ
ż˵ͷ
˿ڣŻصǰѾǱڵỹ
֮Ѿǹ꣬ѽμҴؽ֮󣬻򡣳Ȼᳬ֮еꡣ
˵ͷӦ
ٴ΢Ц˫ȭҾȻһٵѣĳμҴ£лԮ֡
һʦд󣬼æֻʦˡ
ʱȵɽƲȻͬУʵʻࡣڻһƲҲǼʦµһ
Ȼ䣬ʯǰʦǣæֵʦʯ֮Ҳҵѣǡ
û˵꣬ѹѹʾҪ˵
ǰȻ£ǡһ£ֵһˣȡ֮Ҳ޿κΡ
ȡ֮޿κΣ
Ҳ˵ǰʦŷŵˣȻȥһ
΢΢Ӳ֪˭ȥ̲סڣѵʦûа취
ҡҡͷ¶һ޿κεɫ
֣ϻΪѪеѰ߷ɵͷһѪУ̸ˣ޵÷
˵ţһ漴ȻС
ѪкȻһ⣬Уࡣ
ТڻʵvʺߣѰϵĺɢȥԭģصС
ʦ
Тڻʵvʺϼææ
һ䣬֪תһϮͷ
ҡҡͷʾʵvʺٶȿڣѲñˣ˵δزһֽѡ
бˣתͷֱʯš
̾˿һӣʯŻ
һֱ㵲ʯżŨҲѾɢȥ¶ʯ֮е
ǲкƬԿʮΪ˽ǰʦжôҡ
ŷš󡢶ϡ˾͵ſڣ˵š
æ˼һȻԣϢд棬û˼˿ڡ϶ǱħƻƶѾʧ
񲻾˵
Ȼ̧ͷѰǰʦӰŷ֣ǰʦһͷʯ֮Уϥһʯ
ʦ
һǰʦ
˸ǰȻֹ
ǰʦ۾¶һοɫ˶촽ʵʿɳɹӡǶħ
˭û
޴ϲһӷסǰʦͷϲãĵͷǷӡֱնɱ˶ħ
ǰʦ¶ɻ΢΢ͷǿһȥϵɻųȥһЦݣԭˡ
֮ǰʦϵϢȻˮһֹҲֹס
һ㶣Ȼת
ʦУĿ¶޿κεɫ
ʿǵ죬ɮ˵Ļ𣿡
ǰʦȻץס˵һ䡣
Ȼ𣬵ǰʦ˵ԸΪһһ֮зգɼջ𲻿ɼˮɼս𲻿ɼľɼ
˫ʿûܵӰ죬ɮбѵοĪҪģɮڿϢϲ°
ǰʦϵЦ࣬ٿڣϢ¡
ʿɮΪҵָһˣòŹѾ㹻
ʿģָĴУ
˵ţǰʦһݸȻ黹δ͵Уŷֱ֮¡
ָʮĴˣ
һſдʦǰʦ
ɡ
ԲɽѨ֮С


564 Եķ
ץŷ飬ֹסӿۿ
˺һᣬŴӱ֮
ֹȥǰʦ˫ۺϣ˫ֺʮһ
ǰʦѾԲţϵЦ˵ȥϲá
ѣˡŽֻأҹ۴˶ӦǷſУԣһֽѰ
֪ʲôʱߵߣڣֵ⸮ѨȻʲôɽ󴨣ҲһĺõطѲ⣬ڴˡ
ջ˵ͷǰʦҲĴ㡣Ըǰʦʶķպá
ǰҲǰʦָףָд֮ڡлᣬһǰʦҵˣָȥ
ѣɽǼһ
ǣٴοڡһ£Ϊָǰʦµķ飬˭֪ҡҡͷָϣ͵ҸܵһⷨƺڲʺһԸ޸ķҲΪԮһСС𡣡
΢ЦĿ˵˰Żع

ϳѰ֮⻹ܳƵ϶ⷨģҲֻǸʽ̡
Ľʽ͹ϳ֪һɨТڻʵvʺϼ׼ʦ⡣
Ҫʽ»ָɷǾҪƽΪභõĶȻ²áˮ֣ʮ죬ָڻ±һ
£ɽѨТڻʵvʺ϶ڵ֮Ĺ֮쳣໥֮ûһ˿һԹ
ʷϣʸʽ̵֮
ʽó̧֮ͷȷʦ˵Ŀ
ʦӹʽ̣ͷһۣͽʽǰǰһҲȥ޸ͷԭڵֵ֮ķֲᷢĲʺԭǸ֮ܵѺôĸԵ
Цһͽʽ̵һһʮĸ߸ʦ
ͷ̾·Ե߾֮ʽҲԵұ㽫޸ⷨӦеɡ
æл޸ʽֵָ̣ĶⷨǱȻҪʮ죬ǼʦԳ֣Ҫôʱ䡣
λĳһáģֻ磽ʽϵԹλӰ죬ǿλ֮
תߵТТڻʵvʺߣ˹֡
Тڻʵvʺ˶һۣ
ڼҪǸûκ
ȥ꣬ϵ֮ҲֻǵΪۺڻܶʦã˵Ҳһܿĵ顣
ʽ̰ڷТڻʵvʺ˵ǰ˫һָв֪Ĭʲô䡣
𣡡
Ȼָͣһ˫ǰһ죬ֵʳָһָʽ̣һָТڻʵvʺˡ
ָ·һͨͨʽТڻʵ۵v̡ʺ
ˣ
ɲǼһɫӰʽ̵棬һֻ߰Ųӵķ˳ӰԱߡ
ɫӰ̧ͷ֮ƣԱߵķȴɿ˽ɫӰһ£ʹǽɫӰòٴεͷʽ档
ôԹ
Тڻʵv̲ס̾һ
ðԵ
ʺϸ̲סͣŻķ
ﶷʱͷ
ʦɫһǳһ䡣
һǽɫӰˣֱӽ߸
û˷ߣǽɫӰȻͷֵҰ뽭Χʽι˺üȦĳһǷʾ
˲ҵͷſ˫ᣬƺǼɵǽǸ߷߲ƽ޿κΣֻܺݺݵĵɫӰ
ҲֻϳǷӦǴĴֻ̫ǲ֪ɫӰǴXǹ۰¾؜
ûףТڻʵvʺ˵ϺȻûͬĽͽС֮ʽ̡
ԣ档
һʱ֮䣬ʽ֮ﵽ塣
ͣȻ
֮쳹ࡣ
ƺڵ˫ָջأһָ
ָ󣬼˫Ŀһ֮һٵ֮Թɢ


565 Դ
ء
Ǵֹ֮
ʽ棬Тڻʵv̵ֻͻȻͣһڽ۵ǽɫӰȥʺϵľβǳſ򣬽̫ķӰӵ뻳УҽΪһ塣
ֻʣһһ߻һۣԸһ˭жһŨŨĶо
״ͷһ죬ֵͷһ۵أŽĿʽ棬ڵΪ֤鳾Ȼ
޶ʽ̺ȻһƺڸлһֱϷһ֮»Ϊ⣬ɢȥɢڿ֮С
һͷТڻʵvʺһͷ׷׼һӣɫϲɫ
Ƿ֣Լܶħӡѹָ֮ǰƺʤһ缾ʦǰ˵ǰ޸ʽ̣ǵܵʲôˣһ˻һִԵ
ۺʹ̫ʽǷ֮Ϊ˲ҩ뵽֮С
æʦ֣ٴεл
΢΢һЦ֣ʽ̾ȻԼɵϡ
תʽ̵ݸ˵һԣʽ̿ԸΪ
ӹʽ̣ԼעС
һΣע뵽ʽ֮еҲûֿտҲĸо洦ɼۼ·һʼ仯
ٴ룬ʽ֮ЩۼڸӦһ֮֡
ԭصТڻʵvʺϵ֮УһСָעʽ֮УΪʹ临
Ȼµ֮٣ʽǺεȵĶֻⷨҪ֮Ϊһӣʹʽת
Ѿ׺֮Ϊһ壬ʽ֮С
ǹڱܵͽУһͬںһ
ԼĪգ۵Ĺע뵽ʽ̵ͱ׵ںϵˣҲֹע
ʽȻһ⣬ȫ
һһֱͣʽ̲ųװС
Ȼеһѣͻָһ¶ٸɡ
ϲʦȶ
Тڻʵvʺ˵ʽ֮е֮תҲ
ֻҲʽ̸лǷ޶˵ȫ
ʦٳû˵ȴȻ۾˼
ʦǻʲôûꣿ
ʦ۾һ䡣
ãʦ۾ĿһۣûС
ʲôûУ
¶ɻ󣬲֪ʦָʲô
˵ĸԵֻЩ
˵ְ꣬ʽ˻ͬʱٴ֣˵Ѱһá
ѰóʦʮѰϵѾʧѰ֮ǰͱǲ׼ʦΪʲôҪ˵Եֹˡ
ʲôҲûнͣӹѰߺ󣬺ȻѰߴʽ̣
һѰߴʽϷһ
Ȼ֮䣬Ѱ߳Żһ㣬ɢ⣬֮пʼ仯ʽ̾Ȼ뵽Ѱ֮Уֻ֮ǰѪģ
ȵѪâڽ棬Ѫɢɭɭ⣬ƺˣ
ôĸԵôĸԵ
ʦʽѪģѰߣ̲סͣĸп
⡭
Ҳ۷ָǰѰܻ֮ûѪģһΪжħТڻʵvʺ˲ע֮ʹѰΪǰവëϷıѪС
û뵽ָԭװѰ߾Ȼܺʽ̽ϣ»ΪѪС
Ȼ䣬ڡʼļ֮УôһλԽǶķǱԽޡʹߵĲӵͬеֻʩչһ㣬е˲ӳٷ֮ٵܽںӳʮ֮ǰ
ʽ̺Ѱ߱仯һĻⷨںȺģ
ʦǿںΪһ壿
ææ˼ʦһ䡣
п֮ҡҡͷ˵ֻںϣһݸԵôƵϴԵ
˵գָĵһѪеĽ
ѪһֻΪӿĺ⡣ɢȥѪоȻֱѰߺʽϡ
°̾ڷ磬ĴԴѣϲɺأϲɺذ


566 ˮ֮
ӹѰʽ̣ϾܸӦ֮伸ĳϵ
ȻڻʦںϳǿǰѪУϵպоͨȻҲʦڷ硣
̧ͷ׼ʦֽһȴּƺֿʼ޻Ŀڣʦ㡭
ʱ쵽˰
ʦ⣬ֻ˻ӣֻһƲޣһ
λǿɻԸɽѨ֮У
תТڻʵvʺһ䡣
˽ͷ֮ǰǶħ⣬ǶԸ뿪ڸǲԸ뿪ˡ
ұλһΡ
գһ֣Тڻʵvʺǰһ硣
ɢȥ֮ʧǰˮмʯ̨Ҳԭ
ʦѾͻԼĹ֮УǼڴˡ
ТڻʵvʺˣһкЦѣš
䣬гѰʽ֮⣬ȻֶһɫƤСӣͷһŷԭǵ꼾ʦʯõķؼ׽
ѣǰɽ֮ұ˵ԸμҴ壬ҼԸ⽫ǲԹĵ׽ѣ
ǱĻɫСᣬ׽Եߵ֮дԵ֮ˣõҲȻ
֮䣬ʦӰԽޡ
ʦ
Ҳڻָ˵˹ǼҪȥӵȴֳɵͣ
ǰʦһƲڣӵ֪ΪΣһ˳
ɵӣֻԼֲȥ޸ʲô
ʦתͷһЦ
һ֮䣬ӰȫʧǰֻʣЦص֮С
żʦһƲţͷ£һС
һߣڿʼ仯
ѵ屻һգͻΪһ̯𲢻ΪС
峺̵ˮغȻǳˮˮأϵĻҳʯϴһ¶ྻˮ
ˮĽŲȴûκˮĸоͺһ㣬ϸ
ǳˮʯ棬͹ʮʬ壬ʮʬڻɢ֮󣬳ˮӵǰʦϣǰʦ徹Ȼʼڻһͺˮںһ
ˮӵŷŵϵʱϵ˿ҲڳˮۿɼٶѸϣһϾҲҲκε˿ˡ
ˣˮ˳ȥЩаͳͳˮߣûһ˿һȳȡ֮ޱȵ
࣬һֱ˼ɾһ㡣
ˮ
ǳˮ֮иܵһ˿ͬ
ʦˮ֮ǣڡʦɽѨȻָԭӡ
̲֮ס̾˿˵ֻǶħ˾ʱıҲһһϦܸĻģɽѨҪָܻ꣬ԭӡ
ˮ֮ǣ
ɺ
ǰʦ˵ҪָǰӰ񣬾ҪоʩչԶʮ޸
֪ڣûдһû뵽֮ˮ֮ǡ
ƺ⣬΢΢һЦ˵Ҫˮ֮ǣȡǣĲ࣬ˮ֮Ƕࡣ뿪ʱһ
ͷͲˡ
һиѯʵ߰ɣŹ涼ȼˡ
ʱŷŵ˻˫ۣƺڻָʶѹ
ǰһУ𾪣ϲ
ŷһͿˣڱ㼱ʵǳɹˣ
˵ͷ
ô£
ǲ⣬ȱ󣬺鶼һ֪
϶֮ϾΣǻǵñħƻ֮顣
ȥˡ
ŷſһۣûйǵ˼ֻ֮ȥʲôˡ
ʮѾˡ
֪˭
ŷŴһĴʵǰʦأ
̾˿ûлش
ŷɫϲýӲŵѵ
˵ͷ̲סʦİȻ뿪
ӷ𣡡
ŷŵһͱüΪ㣬˫ֺʮĿĬ
Ҳˣ֪ǰʦȻΪ˷ӡħŷһ˫ֺʮĿĬ


567 Ĳ
ɽ£ŴһμҴĴ͵Ⱥʱ
ɽѨֳ֮ĶСԶμҴĴżҲܸܵĵǲ֪ɽѨҶɽֻɽ׵ٲԱ߰š
ۿ˽ߵ꣬ǵоɻ
̫֪һȥǷμҴǸħ
Цݣ˿ţЦ
ѹμҴͷǶƣɢȥˡ
Ѽʦµġ׽ָŷǣγɱӡħŷҲ˲ٵæ
Ȼ⣬˭ҲǱ׽˵Ϊ׽飬Ե֮Ǹġ
ŷŵҲף񡶵׽飬Ե֮˸޷õ
Σֻܾʹա
ŷûжƬ̣ɽѨ֮󣬾ֱ뿪μҴ塣ǲʱ괦һЩħμҴһЩС⣬ͱμҴظħԼ顣
оǣҪΪǰʦһοǰʦ֮顣
ŷرжҪˣμҴ嵢˶գرжǱ߻һµŴңڳڶѾ
Ȼħ߻ˡȻѾչƵа̣ʱƣʧȥ˿Ƶʣ೤ڿ»СĶ
ŵİ£ǰʦһ֮󣬲źŸ뿪
û뵽ǣûдһȥȥҪμҴһЩӡ޻˵
һͨˣһ˿ûС֮ǰ˵ĺܶԼȥһЩطķʽҪǳȥ϶ֱӴ
ϣ֪ʵݣΪʮ˽֪֪ԼΪ˱ҵһһû취ܡ
ֻһЩӣָһ˿ʵܱ֤Լ¶ڣŻ뿪μҴ
ؼǣμҴ廹֮ǰĽ֮Уֻܳܽڵ볷ȥƣҪٵĸµʱԺ
һȥˣĸ¶޷ٻصμҴ壬μҴˮߵ⣬μҴÿ¶ܵμҴһƬˮǵĸ
ЩҲֻܷԼһ뿪μҴ塣
ֻ͵˽μҴǸſϾ۷ȥԼһ߹֮ȴĵžȻһһӡʧԼ
Ȼ˵ʧˣ˵μҴڻһֻ֮ܳܽС
֮߳ĵھȻȫʧһһͱڣûκڵڵĺۼ
ԶԶȥһɽ壬֪μҴڶ棬˭Ҳ벻μҴڴ

һŤͷŷ֣︽Ȼ˺öඨҰӪ񣬶վм俴Լ
ųһܿЩҰӪܳܶˡ
ŷ磬Ϥŵף϶ˡ
쵰ƭǣ
Ǽеϲã˵§ס
ͷ֪ôοźá֮ǰǵŰһμҴƭ˳ȥ
û뵽֮󣬳Źŷҵ֧ԮŸ֣ȴҲزμҴȥˡ
ʱҲ̲סеĵǣΪ֪գƭμҴġ
ŷһ뿪μҴ壬Ȼŷ˵μҴ淢
ԱҲһţҲкܶ໰Ҫ˵ӣû˼ڡ
ûû£ԣҪˣ㿴ⲻǺúõ𣿡
ֻ§ų꣬ͣİο
ǰһûȥͳСظð֮˻ûзֿ˼ʵ̲סһ
ԣŻع񣬺ɿ
μҴڻ޷ȥɽ˼ûٳʲôɣ
ſڣһ䡣Ѿŷǿ֪ˣ̲סǵһ䡣
ԭûԹ˵μҴ·ʧһ㣬ҲҲκνμҴ·֮󣬵֮£òԹ
Ȼû뵽ǣϹ֮ҲֻμҴ屻һ͸ȥ
֪ǵԼŲԶǧԸ˹§ųһм֮ɫϽ˵ͷ

Ϻ׼˵ʲôɺȻ֮䣬һ䣬һץ˫֣ɫ
һ㶣˳ϵעԼڣһ¡
Ȼ䣬֣ԼȻ֪ͻˣ
Ȼ֮ڣտգĺۼڡ
ڵѾͻĲڣѾﵽĲڣ


568 ׽
һͻ㾳ﵽĲڣʵѾ͹ŷһ
ֱϼȥʹμҴκ飬һֱӶâɽ
·ϣҲûк̫飬ֻǸʶǸĵȷȷμҴ˵λꡣ
飬͵֮Լˡ
ȻǰŰɣҲ޻˵
صâɽ֮ΪҪǰʦԲŵʦҪ뿪âɽһˡ
һʼҲȥģûͬ⡣
ҪľǾޣָĵǰʦ飬ϻʦͣرҲн͡
âɽǿĴУΪ֮أҪȿĻ̫ࡣ
ϲȥʦҪâɽ㹻գͳؿȥ
һʼͬУϧܲסϵǿҪ֮£ֻâɽա
ѾԸŷ磬רŸų棬ԼӿָԼ
ľ˵ǻָ٣Ѿָ߰˰˲ˣʹǰء
Ҳ֪֮ǰͳ˵ʲô궼ǰءǺµʱֻŵмš
ָ߰˰ˣµʱɴʦǱ׽
֮Уհ׵ĻֽвջٹĺۼЩϰĽ
׽ϼصķէһ֮ǰͨʼѧϰķһϸо֮ŷеĲ
ʼص䣬඼Ǽ򵥵˵ܣ׫дͨԼľ¼ȥġ׽صÿһӵķԼķң׽˴ĵҷ䣬ԼĲ˵֮ķķʮƣҲʮֺѧ
֮ǰɽʱȺȷʱʹõȷ׽ϾͼһƵķȻȷֵޣֱɱǵ
Щ޴ķ֮⣬ʵõСͺñֵķһż򵥵ĻֽķӴþڻֽ档
ǲˣͨһЩضĿھʵ÷ʽ߶䡣
һӣһſհ׷৷ɿĻš
һһŷ㻭óǰע֮󣬷Ѹȼһɫ棬󣬷ճɡ
׽صĶλһǳɡ
΢΢һЦŸոջõĶλͷӵһߡ
ǰͷʱһ̴ľ
ǳʱ򿴵ģʮֺÿϧûʧȥʸУǾ˳͸
̴ľ滹г¡
ֽ߳һȥ֣һӽոջõĶλ⴮̴ľϣ
һλȼ̴ľС
Ϸֳһ档
Уڸһ伯УԱߵҲǱˣǹŷ硣һ̯ǰֿ̯ۣ˵̯һķ顣
ŷ˾һΣȴֲ˼ĺ̯ۻۡ
λܿȼһɢ
һ㶣ŷע֮е̫٣ֵܹʱҲӦı١
ЦһҡҡͷȻѾͻƴﵽĲڣָ֮ۺԶǰҪ֧ķʹ̫֮ʱҲǳѡ
ԭҲǷŵȼһûӦʵǸ߼ķ
гʶ˼һ䡣ͨ׽ԭҲǷŵȼûӦ֪ĻķҲֻǿʹӲ˷ʵ
ͺñⶨλȻֻһСҲһ
ڻֻĲڣȻҲܹʹӵΪޡͻ㣬ʹַǿɾͲǿʲôΧΧеʲô
гϰ˼ַԽԡ׽ȻأַҲΪ졣
ѾõķҲ
ɫһŷ֮󣬶ٸлһ˫֧Ų̱ȥüʱסӡ
һͷĿѣ֮ʶԼ֪侹Ȼֺľ
ϽµʮӣѣвŽȥ
̧ͷۻķɿЦһ
ЩӵľޣǺ͸ո뿪μҴʱһֱΪһա
ָһѷ
̧°ͣԺﲻĳһ뷨
ҵ֮󣬿һҷר꣬Ҳ


569 һ
պܿѾȥ֮Ȼؾʱһ΢ɫԴһ˿ҰףȻľȴ㣬˵Цȫһ
һĻһ˶е֣ǿɲ֪֮УоǱ׽Ʒʲһķ
ŷ绹ΪǸûо޻ָһҪٶϢա
һҡͷ
˵ʲôҲҪپˣڵڣʵָĺܿ죬⾲ޡټޣǻ̲סЩںö١
һӣȻŷ֣μҴ˽죬âɽ߰죬ⶼʮ·ݣѾǴĵѧѧУǱ߾ͺѽ
ʱ̫ˣŵ֮󣬱ͳؿ⣬ȻûǺӢԼҪȥݲμŽᡣ
ŽῪʼһһţʮ³ȥμŽôҲҪǰ죬Ҳʣʮڵʱ䡣
ܲʣʮʱ䣬ްɡ
Ը⣬껹Ըء
ԸޣŷҲûа취ϲڣûܹܵסŷֻͳһ뿪âɽ
һ·ϣܲסҪ󣬾Ͱ뿪μҴ֮齲
Ѿŷŵ˳ʱ˵һ飬ɻϣٽһ顣
Ȼһֱɽ棬ŷǰʱҲıò´
ʵϣĲֻƬŷſμҴʱûмŮŷǵȻûм
ҲԭĻסţʶμҴѾȥǸˡ
μҴӡɱħڽ꣬۵Ļ˯ȥҲû֧ŵסǰ졣
ľͷȴԽԽãһ֣ͨڴ˹ָӰЧҪ֮ǰáͻĲĺֻ֮ҪȥЩҪݽߡ
һֱĹŷҲûٹעʱ򻹺оͷ㳹׷ġ
ŷԼĲڣ̶֪ȣֻҪݽ߾Ͳ¡
ص֮úõϢһ죬ųת쿪ʤżɾΪյʮȥݲμŽʱŷžʹ绰Լһ档
Ҳ֪ŷԼùŷųתһת⣬Լ˺ŷԽõĵط
һСȡĿӿƴͦģŷԼ֪ԭﻹôһŵƧ
װʮϵΣ͸¶Ųǻİ裬صƣװ޷ˮѧ
ÿһȻ׾ԵӰӡ
ֿУĺôһ棬ǰһڽ̸ʲôһá
ŷź͸͵ˣͦеģССڵƷſȣҲ֪ڽ̸ʲô
ǣֱ߹ڿϣĴһ£Цŷλ˰ںӴôѧˣǵһηһ
ŷſˣЦŵ˵ͷ漴رĵطʱ̸ҲԼһǲ⿪ŵģʦ㲻֪Ҳ֡
ԭˣֲĲ֡
˵ͷżɽǲ֪ŷʲô£ǹڳڵ黹ҪҰæĵط𣿡
ŷҡҡͷ΢Ц֪˳ڵûڹǣټϳȺףرҪԸǻҪʦδҲԵ̫ˡ
ŶһЩ⣬ΪħǸڣ治֪ŷʲô
ʦΪ˸ʦ͵㶫
˵ţŷҲأóһпп
ӹһۣŷпԼģʱڶĳʹ֮ر˸ͰѶĳеĶ֤ûˡ
֮ǰ̫æˣпʦģǮҲ浽棬һֶû٣ʦһ¡
üˣҵȻŵùŷֻһпͷŷ͹ѡ
ֱӰпûʲôıҪر˿϶ǮΪʲôҪŷԹп
ŷſЦһָп˵ʦſǱѾᣬǰЩͻȻһǮ֪ͨǣҵ˼ʦĿҲһˣ
һ£ʶǮǲ٣˭ͻȻһ


570 ˭ȥӴ
Ǯ˻ǲǿ˳ҵ
ŷŶһ£۲һķӦ˵֮ûκα仯Щʧ˵ǵĵ֮УһλĳĴͻƺǺ˳ҵܣ֣屦
˳ҵ
ǰѧʱ˵˾ǿһҷز˾ǵϰ˷ز֮⣬漰ҵ
˵˳ҵϰ壬ȫƵϿ׸ңλ׸һǳ͵ˣƽʱ¶棬Լĺܶⶼǽְҵڴ
ԼĲҵģȦǳġ
Ҳ֪Ϊʲô֣屦һֱܺã˾˾Ҳûгʲô⡣
Ȼ䣬ŷŵ⣬ҲԼĿΪʲôһ
ڶĳһ֣ˡ˵Լǿ׸
ٽһϵǸ֣֣屦ô
Ǹ֣屦Ȼǲ³ϹϵĻʱҲŹ
ĳǱߣкܶ鶼Ҫλ˳ҵܽȷϣǿû֤Ǹ޷ҪԷϵġ
ȻŷŵȷΪġ
ȻرҲ޷죬Ҫ֣屦ϵ飬Ҳһ׵顣
֮Ƿֺ˳ҵȻôһʾ޿ȻΪͺ˳ҵλܹϵǳ
һԱ˵һʾ޿ɶʵķˮʦ˵ҲֻһѰѨĺȲǮˡ
Ըϣһ򶥶ֻ˵˳ҵ֣屦һ򲻹Ǳѡ
ڵʵıҲʮ顣
ȻŷҲû뵽ʵ֣屦һϵûУֻͬһ϶ĹǮˡ
Ҫۼ飬Ҳֻ˵֣屦һѡ
һʵ֣屦ڶľִӦ͸ĲʣȻҲûͷ
֪֣屦ԸⱩ¶Լ鷳֣屦¸û뵽һ򣬷¶֮Ĺϵ
ŷҪϣ֣屦˵һ䣬λ˳ҵܳǹֶǣǼ档
ҡҡͷЦһ
֣屦ǲ³ϹϵŻŹû뵽Ȼĸһ¶֮Ĺϵŷ˳˹
ŷһҪ֣屦ϣ
һ£̧ͷ˾䡣֣屦ģ֣屦⣬ŷ֣屦ҲӦ
˵ûʲô⣬Ĳѣ˵ʲô¡кܶϸڣ֪ĻҪǱҵʵһЩĳ֮аص⡣
ŷż֪ԸæȻҲͶ˵һЩ
ãȥ֣屦
ͷӦ
˳ҵõǰ
ſʼûǸ֣屦ϵʽ֪֣屦Ĺ棬ҲҲ
֣屦ϾһλܣҲ˭˵ܼõģҲȷھ档
ȻˣǴȥ
ҵõһ̨ܷ˸С¥̻ͣչʾǰС⣬¿ڿС͡
ȻһǸ¥һȦ˿ʵ¥̡
ֲãյģĸתſÿ߶һְҵСװŮǽ⡣
Щˣһװģһҵϰ壬һĲϻһСĴָһֵĴ
ҡҡͷһ£ŷڴ棬Ůվ̨ܷǱߣе졣
˹ȥ׼ǰԼϵһ֣屦㲻㣬Ҳܴǿ֪֣屦ϵʽ
СǱˣôȥд
ûһѧ磬һָͣ¿Ͷʣ
ǰ˼Ҳ̫ðɣ
˵С·Ҫզ˵ģ¥㴩ãҲȥʺһ䡣ʲôǸߵҵ̣ͶʲƷ㶮𣿡
ǡ
ûʲôǣаȥԣǲ淿Ͷҵģ
㿴ߵˣ
ûˣҪӴȥӴɣ
ûߵǰСĶԻ̿ЦЦԵ޿κΡ
ŮԽݻһŮ߹Żŵ̧ͷ΢ЦʵʲôҪ𣿡
˵̲꣬סһ䣺Ǵ򷿣ǴͶҵ
ҡҡͷҲͶҵ
ҡͷԱߵŮʮֲмġСһŹŹЦź˵ǸŮһ㿴˵Ķ԰ֱ顣


571 Լ
С
Ǹ˵ŮĵһߵŮתܲЦЦǸǶԲѾƢҪ⡣
˰֣ȻһСһʶֻɨһۣͶǰŮ˵ûϵ⣬շֵŮƢôãοǸȸ˦˵Ů
䣬ǸСŮһӱĵϸߣĵֱӿڵ˵ʲôأ
û˵ȥǸ˵Ůֱӵɴ۾ѿڶô֪ģ
ҡҡͷָָǺСʼ磬û˵
ǸСһѽ˵ŮԼ󣬸ĸϻƵã䱸ʲôˣģ
˵ģ𼤶Ҫôֻ¶ĺӲá
˵һ䣬ǸСȴɫһףһŵգŮٴεɴ۾ŵСʵС桭
ûУ˵˵СܻĴŮĻһڷϣҿ˿Ƴ̨ܷһߵĽ˹ȥ
Ҳûߵһ۵Ľ䡣һŮӵ̨ܷ
ŮסСע⣬ֻԼ˹ȥ
㵽˭˭ģʲô⣬˵
СŮҿ˿ȷûע䣬յǰҧгݵĸһܻǹƵãNNNһ˦˳ȥ
СǲˡǸеĺӣôҶţ
֮ǰǸŮҲ˹СĻش𣬰ƵһץСе
ûС
СһףԼǰѾȥˡ
㻹ƭң
ǸŮᶼˣʹ˶ţ˵ɵɵǸеĶŮˣ㻹Ҫĺӣ㲻֪ǹ˾ǲеҪǱ֪㻳ˣ϶˵Ͱ㿪ߵڱԼ뿪
ңңҡСɫԽԽףԼѵʣ飬֪ôش
һŮżˣС˵ѵ֪Ϊת˶ٿ𣿾Ϊ˸ǸҪӣɵˣҼˣУ°ҾȥҽԺ۱Ӹˣ
ǣС·ȱ𼱣ԼѼӣСҲˣϽ͵һ´趼ûˣⲻ뵽ֿܣȻҾȥֽŷˡҲƭ㣬⼸£Ҷûô˵Բûиģ
һ£ǸŮһ£֮㲻ôżˣǺֻ£ԣ˻ü
ǡѵĻСһԥ֮ɫƺЩ̡
ʲôŮ״ĲС
ȵȣҵ°֮˵СʹץץͷĲУȻһֱվԱߣ͵̧ͷװͰ͵㻹ûشҵأ
ɱᣬҿ治ʲôģҲûκιϵҾ˵ģ
ʶСǰǸˣæֽ͵
ȻСţĹĵָŭȴֲҴֻѹɤ׵ͣȥżǸ˵ѺҲûһϵ
Сɵ
ǸŮԾ̲סʹСһ˦֣Ȱֶ˵УǸ쵰Լұˣ͵͵治Ǹ
һưͳԻп˵ĸоЦֻǴϿŮһɢȥ˫Ŀ֮ɢйɰѨ
Ӧ֮Сգɢɡ
ٹȫбڳ
ˣ֪ӦǸշֲһУҲ˵ôһ䣬˭֪ôᡣ
ʵСԼڶ֡
ǰҲֻܴϿ˵ĴԸ񣬻ǼթҺ񣬻ǽƻ񣬿û˵һ۾Ĳ³Է
һ£Ȼ֣ƺָѾڲ֪ڽԺ֮С
£֪ԼΪʲôͻȻӡ
ָȻһھǽӴƤëûѧӡָ㣬úǰʦǼһ˾ܿĴˣ
ţһ뵽ǰʦ
֮ǰʦ֪Լд˽ѣȫһĴźһȥμҴİɡ


572 ֣屦
ߣϽߣ
عʱñСϣͳ㶳ǰʦĹŮͳһսߣһֱҪȥ
ιιҶ˵ˣҸʶǣҲʶǸѣˣ
վûСŮƲ
ŮģֻһһʮİԼŮϿĶһߡ
ĻŮɵۡ
ǵһӦǲţ˵üëۣһһʮڿЦ
㣬ܿ
ǸС·Ů˰죬Ŵһ䡣
Ҳ֪ò
εĵ˵ͷ˵˰ȻĻʲôҪƭǣҪ˵ǱģһʲôԲԣ
С·˶һۣ˵ʮеЩ
򷿲ģ
С·һ£Ȼˣﲻ׼򷿲ģ
Ȼҡҡͷ˵Ҳ򷿲ģ˵ġ
Ҫ˭˵ˣһֽ
ǵϰ壬֣屦
̯̯֣˵һ䡣
仰˵꣬Ůɵˡ
˵Ǹ˻ף
˵˭
ŵظһߡ
֣屦Ҳ֪ŮԼ֣屦ܣֲǿɰҽܹԺ˵ˡ
֣ܵݣ
ǸС·֣屦ģôֱһ㾴ⶼ̲סһԶһ㣬֣屦ʲôݣ͵ˣҲֻпܣҿܻͬݡ
ҲЩ£˳ҵ˵Ǽҵڵ֣屦ֲǺܰ⣬˾ܶרƸְҵ⣬Щڹٿһʣ˵֣ĸݼҵĺӡ
˭֪Ȼҡҡͷ˵Ҳ֣ܵݣѣ鷳ҽһǵܣ֪ôϵ֣ܾУԺ˵ҵ߼ңһ֪˭ġ
ӡ
С·뷨
Ȼ˳ҵʱ䲻Ҳ֣屦֣屦Ǹ˿װͰ͵ģߵҲͺܴˣ˭Ҳû˵֣һôѡ
ɾղһĻֲҿ϶
ʦ
С·Ȼղο˵飬һѿڶ
˵ͷ⵽ûʲô÷ġ
С
С·Ҳ֪ʲôǸЦЦʾԵһ£һߣͷӶС۹˾ʱҳû˵֣ܺرŷˮ
˵ͷһС·˵ʲôϽƳһۣ־úܲףС·˵֣ܵȷͦŷˮģͿ۴ǵ֣ר˻˴ǮƵװꡣⶰã˵ǵ֣רܵһλˮʦѡĵػλá
ǲ̫һЩţֲһ䡣
С·һۣҲ̫ȷͶ˵ĺб£һ۾Ϳ˲˵ѡ
˵ʲô
ЩС·˼üһ
ɵС·Щ˵Ҫ֣ܵѣ㻳е»ȥҪ֣ǰôһ䣬ȥ˺ӣҲסְλˡ
˵ô찡
һС·£һһ䡣
С·ҧѹ촽һ²˵Ҿðɣǲ֣ܵѡ۶ðһأ֣ܵѣǰҲǼһ飬ʱҲ˵ʲôûֻҪ֣ǰ¾Сڶ֣ܵѣ۰֣ܣͰһҲĶԲԡ
С·ĻͣĵͷС·˵ķǳе
һԿˣεֱҡͷ
˵СҲӹĶ䡣
Ҳڲ֪ԭŮĵĵط
Ȼûº֣屦˵飬Ůĵȫ졣
·ϣֹʲôأ
ȻʱһŹṲ̊һ˫߸Ьע⵽ߣ̤˫Ŀʮϵĸ߸Ьવ˹ѵһ䡣
ţܣ
Ůһѵ⣬ֹС·ͬʱһתͰ͵Ľһ
Ů˾ֱ߹ûпһۣһ˫ɫһɫŮѵϰĵط̸˵ĵط


573 ţƴ
ȻС·ܵŮ˰ǵѣϾǿͶࡣ
һ˶װŶʮͷôҲǻ˳ҵ淿Ͷʵˡ
ѵ̸˵۾һ¾ͺˣС·Ȼ֪Ϊʲôܣ§Ȼ̧ͷܣû̸˵λԼ˹
ˣ
λתͷһ£ȴװûп赭дһ䣺أ
㣡
ӣС·촽ʼ
վһԣһĻֻޱȵۣû뵽Լű˱ӵĹ
ãҲǵˣָܶԼϵ֣屦
ǰһ˵˭֪ǸֱתС·һͷĳ
˵˵˾ʵϰʽ£һų˶ҵϰ֪һҲ֪ϰĻѧġ㿴ңٿ˼Сź˼С÷ҲǸողתǸСǵסǻΪСܸǵ׼£
˵һӲǱͲ͵Ľѵ˵ʲô˼СС÷йϵѵûѣǶǹ¶ԺﳤС˼ϰ۹˾ĸ˼ҾǧҲܱˣֹϵ𣿡
Խ˵Խǹ֣̲ס̧Ǹһָ˵Ҹ˵ҪֺѹðͻǵϹǵ˾ϹУҲ鷳úöӣһģУ
һͨ䳰ȷǹĻǰС·ŭͨ죬˽ȥһǴ
С·뷴ܣſ˵
򷿵ģǻֱ׳һ㣬ȴ֣ܵģҪ˵ֻֻǷ̵ĸһǴɣ
С·ﶼ֪ô˵ʱȻڣ΢ЦǸûԼ˵ô֪Ҳӵģ
ԣһ㶣عĿϵµİһߡ
ֻһͨĳһп㣬һ˫˶Ьûãôվʲϧѧʡ
ٴߣ۵һ˿ĵ飬ַ̧˷Լ۾װģĺǺһЦ˵ѽԭ򷿵İʧʧղʧˡֻǲ֪ĸλõ淿أһƽҵĵضΣԽҵȦģ۸Ҳ֮ԽԽ٣ǿλҵȦԵضεĵ淿ǾֻҪǧŰپʮһƽڿɶǾŻŶ
˵ҵȦԵضΣĵҲʮƽʮƽɾǽӽʮ򡣱˵ѧûôǮǰѧʮ򣬶Ҳֻ򷿣̡
ΪҵȦҪԺ󣬶Ҫջسɱ¾͵Ҫʮõʱ䣬Ըʮ߸࣬ʮʮջرٿʼӯǮͶʵˣȥ
üͷɲ۸񲻺ʣǾһڣһŨŨˮζŪܲ
üϵЦŨˣѽǲǾӦٿٻȥһ£˵ֻιһأ
ܽйҪĵط̫Żݵ
ٺܶ˵һ仰һӣתָŴĻ棬۶ĿĹϣ˵ʮƬ˫̣Ҫˡ
ʶ̧ͷ˳ָȥ
ǿƣעǿҵȦλãҲλá
һֻдԼʮƽ׵˫̣עۼۡ
һƽķӡ
ܲͣ˰춼ûع
С·̧ͬͷ̲ס˳ָķ򿴹ȥǿҪʲô֮۾ɳˡ
ţƤǲǴ̫һ㣿
ȻعģȻŵĿһԵС·˵
ţƣǴ̫һ㡣
С·ôһУһ»عֱ㶵ĿͷҲûصӦһ䡣
ǺһЦҲȥС̧ͷǸܡ
ڣҲûع


574 вȨ
ͻȻҪ淿һʱѪҲΪС·ͷΪܣĶ˹˼
ʵһ֮ǰѾ۵ҵȦ淿˽һ£ֻǸʱû˼
һȻãһҲܲ
ǰâɽʱΪϰ׽˵˷˲ٷҲջЩ˵ʵûʲôãͨ˵ÿɾʹˡ
ǸʱͶ˼һҷר꣬˽Щϰ׽ķҲǶһ·
һ㶼ġ
ŷˮ˾Ͳ٣˳ҵ֣屦ĽǸ4SеĹøǶԼ۶
ԼķóҲľͲ˵ˣаܹ׻ǾЩ֮͡
еǸλãҲǼΪģ˵ΪһƬطרѡ
Ǹλõ淿˵ˮλ൱ĺãһ۲ĺõضΡ
ڳضָľЩˮܼĵط˾ԽԽܴϵ¡
ҲΪʲôһ˵ڽͨ㣬ʢضηλϵ̻ǹ˾ⶼǳ
෴ģЩƫƧضελþ͵ǻرܹ˿ͣ塣ҲΪʲôԽҵȦԵλãǮԽ͵Եʡ
һû˻ߺȥ˵Ĺ˾̣͵ûһϡٵĵطŬҲǴһɹĴ˾ҵ
һɹĴ˾ҵѡʢģΪԼΧʢĵضġ
ѡǴ淿λù滮ҵȦģǷһ㡣
֮⣬ע⵽淿ҵȦģǰһԲȪˮأûиʵд¥߾ãһԲеͬ淿γȺǹ²֡
ȪǰȺǹںΧҰټطٶе߸˻߸ѹ߼ܵȴڣֻеĵ淿Щͱ֮ĵ׺һñ˱롣
ͺñһֱ׵ܣǰԲȪһöǮңⲻǽ߲ƣ
ˮѧУ߲ƵĽ󸣬˫ȼ̵󣬰һöڿСͷ̫ǣ̤ԪɽԼдвƽһͬġԪ͡ļƽȷǡͬԲ١ͬӡʮȫĵȵͭǮ
ֻ̣Ҫװ޵ʱעͷװ̫Ƿ磬Ȼ¿̻ɽƣǮΪɽͭǮԪɽɽ̳׵ĸΪ߲ƽ֡
ʱר꣬㾭ӪЩĶҲɵתر
ķˮλãҲˣȻˣȻûзŹĵˡ
һƽ㣬۸ǹһЩֵ
λַˮ۸Ǹߵرףδջسɱû⣬ֻǳ⣬Ҳȫܹճɱʮʱ͹
̣һ㶼ۣԽߵ˴ۿԽߣţ֣屦Լۿۻߡ
ںһƽʮƽ̣ʮƽϸַòҲǮ͵
Ǹ¶ľֵʱӮµǮˡ
ţǸǻعԽԼʼͻͻѲԼۣǰλүһλ׼׼
ܶ꣬ҲûȻһǮ׸򷿵ӣû󸹱һƿȪˮСпˢ򷿵ġ
Ͷʵ淿֮УˡûС
ӽŵڣûϸÿһطƺôһָ̧Ǹ棬ԼҪˡ
λ㿼ǺˣǰǷӵģһӱñϹϾϸΪ͵ЦݣС̤߸ЬڵվߣͷһƬ淿ĹϣʼԴԴϵĽĵΣԼҵȦ滮Ͷ̵һЩٷ顣
ҡҡͷЩѾȻأҪܶһ䡣Щٷ飬һֶûȥ
ҴʲôҲ
ɶ
һʱû
Ƴһۣظһߡ
ٴסˡ

ֻֽ
һֵģϸ˵ͭǮյĻֽ
СǲԼ
ʱһŭϣ
ǳĳҪֶ𣿡ϵЦѽɫ֪飬û
̧ͷһܣ͵һЦˡ
ȫˣԼҪõĶ
ֻǿϧûоܵ˼
෴ģصĵ˵ͷſڵŰҾǴǶ
˵⻰ʱеĨ֮һ
˵֮Ϳֳױһǳɫ߳ŭĲӰ˵һ仰
ˣû
Ǽһѻ
˶٣ܿڣͷһᣬֿʵôѵҴͲ׼ˣ
ΪƤ󲹵вȨ𣿡


575 ȫ
ң
ܱҭ÷ͨ죬û¡
ûȥתͷǴ̵ܱ߻
һܣֵ֣֮ҲֻΪһ±˼̱Դһʲôо
С·Ȼ룬һЦ
ɳը˷Σ˵һǲ㣬ɳڵְҵӲѹȥ֪ԼԲô˵ô˵ˣܶԷûʵȥ򣬴ĶҪꡣ
˵ˣְ֤ҵ̬Ⱥйϵʱ˵֮λܲȥǸ⣬Ͼû˻һϲ˺ߵԱ
ڣѾװǵҵˣţС·˶Ǻˡ
С·ˣôȫͷ
ܵۿתһȦȻע⣬˶˵λطӪֽǮǻĲ㡣
Ŷһ£û뵽ܻˣ˵ĿɲֽǮ
˵ʲôֽֽǮУûзӦ֮Ĳ𣬹ִеطǺ˳ҵοƬҵȦĵش˵ǱҵȦĴļֵ˵ǴҵȦļֵ￪һֽǮ֮꣬оͻҵȦļֵǵȻ
ͷȻΪ˼̱һ㣬֪ñķԼǿ˵ĹȥܻûŪֽǮĲ
Ϊڿ⣬ڹֵطһķרܹҵȦķ
̲סЦЦٴһܣҴ㿪ģһҷר꣬ˮһĶ
һ˵㶣˵ַˣǺܲмǣһӲĻȣˣҲ㣬Ҫ湵ͨһ£Ҫ㣬ǻдһݺͬ׼⴦Ͷʹ÷Χ
ˣû˰֣屦أܵԸ£̵ͷӦðȥһǵ֣ܣԸⲻԸ⡣ԣҼһ棬ңһӦҵġ
ߺߡ
̲סЦˣʾһԼװģĹȥ˵绰
Ȼûһ߻˵Ѿʾǵľ˵Թ򣬵ڣҪһԸֽ֣𡣡
ҡҡͷʲôʾܸղŹȥֻװģ绰ͷûдͨΪԼĹԶϧͲʲôͨˣСƭ
ðһȫֽһȫֽᣬû⡣ʼ磬ſڡ
Ǯпţ͵˷Ϣ˵ûйϵȷʵṆ̀ԺԼܿ꣬ҲðС⣬ֻ߳⣬ʲôֻҪԼţûᣬǮ
С·˵ЦȻֹס̬һĿɿڴ
˵ܶԭأ׻
װģĴǸ绰ֻΪҸͷóֽԴθҪ֪Ѷˣǿͷ˭ӡ
⡭
鲻ԽĺһǳԾĿ
ڵ
عæ˵Ϳ԰ϻ
˵꣬չȥܱܿܣС̴ǽӽҪһֽ᣿
ͷóһпҡҡ԰濴Ǹطˡ
пסˡ
ܻС·ˣӣȻóп
паVIPӵкܸߵȨޡ
ſеĸģԼҲûע⣬Ǯȷʵ㹻VIPʸǧʱһǧVIPڵǰһæ֤֧ʵ
ǱϾ˺ܾãпļǱҪյǧſӵеVIPһˣʹײһԼߵС·˷ܵС·㻹ʲôλ裡
С·ײһ£Ȼûܴӻл㱵״̬ѹڻû֣ܣǹӵġֻǻеģķԸȥȥˡ
ܱÿһ˴
ȻԼڻ֪æʵˣҶǣգ
ŪÿЦãһ£ʵ֪򷿶Ҫʲôֻ֤
ͷԵʮֵƤЦŵԭȫҪģֻҪ֤ͿˣȫǰʲôҪֻа췿֤ʱҪŻڱṩǵֻ߽֤עӵĲȨ
ôһ˵ŷģ˵ͷ΢ЦȻˣǾȥɣ


576 

ȷ¶Ҫһȫֽ֮еļĄ̊́ǩͬǼӴʱһθļֵ
ȻҸһеʱ䲻ò˵۹ˣĲ࣡ѡеǴҵȦĵص㣬δص㿪ҵȦĵ㡭
ȵĸ棬ǹһ˷ޱȵĿкܶ໰ûģ֮ܶڱŷĹά
Ҳ飬һȫ㣬ôΪӴĿͻǿõǳɡ
ֽǰʱ仹ǹţϷЩ棬Щ¥СɶԸߴＸЩ¥С֮õôߵɣı㶼Ǳĸ߼ֵ档
ŵ˵һõɣǸܺüĵн
ǸĿͻٶϼıֽϣ϶֡
ϧǲ֪֮ǰûҪ淿ʱ֣屦Ѿпдһȥ仰˵֣屦ķӵѾһ
棬ô˵Ǽһˡ
ۿ̨߽ĹӴңǸܽӲҪྫʾжྫʣһĨڵɫϴ
ңϢһ¡ʱС·ҲѾѲݺö˽в裬׼ˮģĺܵ
С·Ҳ֪ǩⵥõɣؼǻܶסͣһҵڣһڣܿ¶ûκɳˡ
ңպȥ̥Ҳκ谭˵⻳±˾֪Ҳˡ
һУȻȻΪõѣС·ĿҲڿһͻмֿ˵ĸо
׼ͬ»ҪһЩʱ䣬ĵȴһ¡
С·˵һ䣬˵ͷʾ֪
С·׼뿪ңѿռ䶼˭뵽û߳ҵĴţͱסûȥС·ʲôϽһΪ׼ĺͬ
˵ţ۾С·գһ£ʹ˸ȥ
С·һ˿ףҪɷָһ֡
ʵķز˾һĵĹء۲Ŀͻ˭һӴ˭Ĺ˿ͣȥ˿͡
ҲС·ڻûתֻʵϰӴˮƽ޵֡ȻһӴֽӴġ
ȫ԰С·ų⣬û
мĿС·ҲûŤ󣬸Ͻȥһ׼Ӧͬȥˡ
Ƭ̵У´һӴңɿſţ̲סüͷ̧ͷС·ƺлҪ˵ɼ˻æֻʱա
ĿƣڹҵǽϣһŴװƬϵЦ֡
һڵ¶ĳǸԳ֣֣屦һİ
˵ĹЧʵȷܿ죬ڴǽϹŵǸƬʱС·Ѿе׼õǰ
ջ˼עںͬ棬ϸϸĿ
Ͷ򣬸ýĵطҪġ
С·ҲԺܰվһԣһһ˺ͬ
ʵݺͬдĺϸڹ漰һЩⲻȷ˳ϸĽͣˣҵܵŻݷҲȫд档
ںͬ滹עʮԺ淿ڵҵȦûеõЧչﵽԤڵķ̶ȣôҵȨҪ˳ҵջظ档
һ൱ĵĺͬ
ͬͷûκ
𣿡
ͬһҳȻٽͬһ䡣
ڻͻȻͬϵʲôëȻԴΪٲҪ棬ɾͳ׶˶ˡ
С³ȥҪǸץסͷֱӶ˹
̧ͷڣͬû⣬ôǲڽǮͿ÷ˣ
ĻС·ķŻص˶
ͷЦŶֻҪǮǹ˾æȥϻǩãṩƺһڵʱ䣬֤Ϳ͵С
ͷվµǷݺͬ
ˣǾû⣬ǩְɣ
䣬ܺȻ߽˷䣬ھͶС·˵֣ܸղŴ绰Ҫȥһͻ


577 ˵һ
ʲô
С·Ůһۣ˵о𾪡
ܵһĪЦ⣬С·ظһղŵĻߴ
һλڰôڵóʱ䣿ʢĶײһ䡣
ָС·С·Ӧã˵͵Ŀŵˣ
ָ֣ҪŹȥûʲôϵ֣ҪӴĴͻܣ˰ɣֲûܼ档
𣬸С·ĻᡣҲôĿŵĸͻȴôһᡣ
Ǹ֣ܵС·˲ɫ˵мͬʱһ
ûӹ۾üĿһĻ֪˼ʲô
С·ĿͶȫ֪ôˡ
ܣҪλȻٹȥ֣ܣΣƺ֪λܵĻС·ܲȥֻӲͷƤ
У
һڷɫһů˿˵ǷģλǽӴֻʣǩԼ𣿷ģɸǵģһֶ١
⻰һ˵ڣС·˼ֱҪѪ
ܵ˼˾֮ģ·˽ֻ֪˵ɣȴû˵ǩ˭֣ԣڽС·֧ǩµĺͬȻֻ֡
һֲٵķָС·ҵȴҲȫͷϡ
ܣС·ͨԱС·Ǹʵϰ˶֪ô£Ҳ˵óһֲǡ
ڹ˾棬еҲֻҵΪܵϣС·ڹ˾ĸ߲УҲֻһʱãһˡ
һɶҪЩȫָڹ˾߲еĵλ˭ȷʵʱ˲ãϾϰҪ
úһ£֪ղ˲࣬ܲ˽չͷ
ɫףС·˵һ仰˺ݺݵĵܣɱˣֻҪٴˡ
ȴȻԵõվſڣС·˸Ͻ뿪ɱ˵Ŀ⣬ԶԲˡ
ȥ֣ܣС·˳ٳδϵЦʧȵǲҪ֥鶪ϣ֣ܺܣȫģǾԺӻܺṵֲ̀һɣ
вٴʹС·ɫְ˼֡
촽ֻʵǰ֣ͬû˵һ仰С·¶һĨЦܵͷǾܵģȥ֣ܡ
״ɫɢȥһЦݣͷͶˣȥɣ֣ܵȼˡ֣ܲܿ¾ûôõƢˣ
˵߽꣬ҵߣٿС·һۣЦݵʵڱǸǹ˾ڲһ⣬£һȫλΪġ
ٳû˵ЦЦͻȻڣվס
ߵſڵСһͬʱͣ½Ųתͷ
վ۾ǣҵ鶼û꣬ôߣ
⻰Щţæ˵ȫԡ
ҲҪ
Ļû˵꣬ͱĴϡ
ƮС·жϣٴοڵҼǵ֮ǰ˵⣬ҪĿľ֣ܡ򷿣һʱˣ
С·̲סٴζһۣʼʱ򣬾˵Ҫ֣ܣ˵֣ܵѣ
ֻǺΪʱ˶һ硣
λǲЩˣ
ȫû뵽ᷢһĻɰ֣ܵͷҲҪС·£һ˿˵λǮŮʲôϵĻǲǿԿһķʽȻҲûʲôʸ˵Ҫǹ˾ڲİţ
˵
Ҳ̲סҪС·ЩǣԱţֻѾȥˡ
λ²֪ɣֽʽҿűǸŻȨȴ˿ûھεģԽֱӹȥߣѵ͵СˣŻǮǻǮұ֤ǾͻԹԸߣûôֱǵϣ
ž
˦С·ݺݵ͸һޱĶ⣡
ٸ˵һԣ


578 
ΪԼ˵СС·վԱߣô̵ľ룬Ȼõ˵ʲô
ǷĻ̵ס
һͷĿѣĺ˺üһӷ측
㣬Ҵң
ס˵ӣŵĿ
ڮһ԰
ʾŲӻصɸܣֻ̧ţʱ׼͸һ⡣
ҿǲˣ
ܻعˣȥ
ֵ̧Ķî˾Ҫ
ۿҾҪҳһţüͷʲôìܣΪĹϵ˴ܹ鲻á
һ̧֣˷ŭܣͬʱС·ʹ˸ɫ
С·ڻع񣬸ϽסһֿͬûùӴҳһš
⶯汣ע⡣
ણ
һ󼱴ٵĽŲüƷĿౣ˹Ӵңžţôô¡
ûû£
С·æ֣Щȥ
ô˵ȶִˣĻԼ˾Щκͽִֻ
£һִܾͻᶪСϾȶ֡ͨԱʲôùнߣɸߣãطҵõĹο⣬ǻˡ
ָ۾ʼ죬ʹղϵĳǣڵûʲôǿԣûȻҴң
ôˣҴľ㣡
Ǳ߲ʾҲûʲôǿԡ
СˣҸ㣬㱻ˣ
ңȨûУһҪȥ֣Ǹ㣡
Ծ˵泳
ɲֳȻſڣˣ
һʮĺǳ˲˱͡
ٴοڣ˵ǾӴ˵𣿡
˭뵽仰ǴסܣǺһ¾뵽ղûвȨһȣìͷָʲôˣС꾫֪Ĺİ֣ҵȸҺȥ
Щ࿴˿˭ҲܣһͲǰ˭Ҳûж
ǻŸʲôϽȥȥ
ȴģѶȫϣŮ˵ĻȫǲһУһվǸȥ
ɫһٴοڣĮģոҪǩһ۸ȽϹɽڰҺȥͷô֣ܽ𣿡
ͦͬɽһ㣬֮вϰθߣѹܸҲ侲һЩ
ֱεĽ֡
ܿ죬Ķ;棬һűƷ˽ҪȸղŽļ󣬶ƷҲЩĲһ
ӣӦЩͷͷ
˽֮ҿһ£Ȼ̲סʵ׷ʲô£
һյĶߣѸղŷһһʮ˵һߡ
ղŷ£ͷüëƸˣҲûֱʲôָʾ
ƽֵĻָ̧ŹǽϹŵǸƬָƬϵ֣屦ڵܰɣɸ˹ȥ˵ˡ˳Ҳ԰﷢߸ô˵
ʶ֣ܣӦģǸսıͷӣȷ˵ѵӣ̲סȷһ顣
ͷڵֻܷϵ֣ܡ
ǱͷӵͷҲûܣóһ绰һ֮˳ȥ
𣡡
ʱڻָǣ֪˭ֶú֣ͷĸ֣ܴ绰æȥסѾˡ
ι
绰ͷһƣ˳֣屦
֣ܣң
Ǳͷһŵ绰˵ڹңһλ˳˵״
ͷӵĻû˵֣屦һδ˹ô£ǺʲôͻǺʲôìܣôô࣬ԼŴˣСС·˸Ͻôû֪ϾҪ𣿸ܵҪӴģ
ǣͷ͵˫Ų£һ䣬о磬Ӧ̲֮ס˵λ˵Ҫ˵
ҼңӼʲôãܾܶʲôŻ𣿺˳ͻܽĳͻ𣿶绰ͷ֣屦ǱͷӲòѵ绰õԼԶһ㣬˶ˡ
֣̬ȣһŵһϲ
ºˣǰ˵ʲôʶ֣ܣں˵˵
֣̬ȣһ㶼ٺˣ˺֣ǰͰζƸȶִ˵
Ȼ
ͷ׼ҵ绰֣屦ʱһӰ

绰ͷ֣屦̧а˶ȣޱȾϲ
ȵȣղ˵ʲôǿ˽ʲôǲһᣬѧʵˣ


579 ϵһ
ͷʶĵͷĿعϴԶԶԣһʮͷˣȷʵʣ
ѵ绰ʦ֣屦ͨ绰ñͷӿ񶼱ˡ
ûȱͷӰѵ绰ݸ֣屦һδ˹ˣʦʮӣϾ͵ң
˵꣬ͷֱӰѵ绰ˡ
绰ཱུæ
ͷĿɿڴԴҲ벻ͨΪʲô֣ܣȻӡ
ǰʮˣֵǸʲôˣ֣ʦƺ
Ȼ벻ͨеĵ֣屦̬ණ
ͷѾЦݣܹ˵֣ܻԵƬ̣Ͼ͹
Ԥϵͷû˵ǰصϰϣڵĵȴ֣屦
֣屦ڵ绰ǰ̬ͬת䣬˱ͷӣС·˶Щ
Ǳ׼֪ǵ֣ʶƺϵǳôҲ벻ǵ֣֪̬֮Ȼôһʦ֮
Ȼ֮ǰ˵Ļ˵ԼǸʦ
һ㶼һۣ֪ڵҲֻʦǸ֣˵̬ȡ
ЩһңøղûܵĻ֣ĻҪǰ֣ܵѸˣҲҪ̸ˡ
ҵУֻֻһѰ
ɫȴòҰס
벻֣֮仹һϵ
һ绰ֻ֣֣ܾȻһԹĹϵܼ
һ㶼ɵ෴ģλãС
΢΢ŲŲܳ˶עⲻһſȥ
ƳһۣСù
ע⵽Ŀ⣬һת۾ͿŤͷĿͶ𴦡
͵˿Ͻ߳ңһҲ
ܺСһʶҺҲҪʲôܽ飬ȻܵӦеĳͷ
˵ʮӣʵֶ֣֣屦ǷֵӰͳڹſڡ
ŵֱӼ˽ȥֱֺһЦ⣺ʦȻпǹ˾԰
֣̫ˣЦŴ˵ʵ֣屦ԹǺܸжġ
֣屦ݣرжŷŴ˵Ͱɽһ绰Թ꣬᲻С
Ƕȥɣ
һ֣屦Ѳصȫ˹ңС·˶⡣
СҲ֣屦ǰԹԵЩ뿪˹ң˳ְŸˡ
⣬һΧϱͷӣ׷ѯʸղǸ˵˭ǱͷԼһͷˮô˵
Ψһ֪һЩϸģҲֻС·Ů˹ֱ֮Ӷ㵽Ů档
˶棬šˮͷʹģ侲һ㡣
СǸʮӡ
һۿ㻳˻ѷ֣ܼ𣿡
֣ܵĹϵ治һ㰡
ǰСûָо֣ܺһҪ֣ܵĵλҪôһ㰡
ڡ
ֻʣ֣屦ˡ
֣屦˶뿪󣬲ſʵʦ˶æγ֪Ϊʲô顣
տ˵ŷŻת䣬ղŵһЩ£˵ڵĻͱˡ
ҿһ̣Ҵֱ
֣屦һ£۾ɨ棬һݺĺͬǸС·Ǹغͬ
֣屦һЦϵĺͬŵҵʲô˵飬ȻʦϵģȻŻݣ
Цҡҡͷ˵֣ɲΪҪʲôŻݣʵϣǸղųһС⣬Ѿǩݺͬ
Ŷ֣屦۾İǷݺͬԼǰַ˷һʲôĺͬ
һȫ㣬һûκŻݣ֣屦ֻ˼ۣݺͬɴŭ˭׼ĺͬҪǶԱ˾ˣʦôӣ
֣ˣݺͬûʲô
ҡҡͷʵϼŻȷʵû⣬һܹƵ̣༸ټ㣬δ΢


580 ֣屦鷳
ͬû£ֿ֣£
֣屦͵һ£˵̫ͻأһʱûӦ
Ǻܿ죬ͳż־衣
һλбµķˮʦһ㵱Ǽҵ¶ĳѾʶˡ
˵ȻŻ˵Ϊһ̵Żݣʲô˵ҲŻݡ
ϵԼ֣屦˼ɣüͷѹסʵʦΪʲôҪ˵
ָָӴҵſڣЦżȻҲ֪֣ʲô£ֵ֣ĵλԶֹڽӴ˻ҪԼ˾СְԱ
屦һΣɰͰ͵ЦװһȻνӣǺЦҵʦ˵ʲô£ԭ
˵ţ֣屦ʦ֮ҪǣΪǺǼһȽ죬˰ɣֲϲˣҲŻһӴϡ
֣屦Ը˵ʵվҪߡ
ʦǸʲô
״֣屦סˣû뵽˵߾ߣкԸ
æǰ棬ӳװŪͿˡ
ûߣҲĴߣ֣屦סԼſڵ֣֣ȻֻᣬǾ͵ղûʵǾ仰ҳȥǮˣ¶࣬ȥæ°ɡ
֣屦Խԣһ˿ŭ
ӣ̫ˡ
֣屦ΪģΪڵ¶ĳߵǷ顣
֣屦ĿЩӲʦлֱԣӼϲĨǡ
̾˿֣屦࣬
ȻʲôҲû;һȻһѷƣУ
΢ȣòӣһƨϡ
ȥ֣屦еŽСȥǹѷƣҲ֮ȥ
ʦôˣ
ͻȻӣҲ֣屦Щæҡ
û£
Ȼ֣ԼֻҪȥ֣屦ͲиղǸֻҪһ֣屦ֻᷢ
۾˼һ£Եɡ
˵ף⻹ΪָĶ
ǰʦԲȥ֮ǰѾָĶڸԲŵʱ򣬸ǰѲָȫķ
ȻûרоҲǵõ˲ָľѧĻҲῴһۣжϳĿǰ
ȻˣָһŵУһֱһءǾһһһֻʮһˣһֻһܡ
֮ǰָ֪Ϊʲôأˡ
ָ֮Ƹõȱݣܶ㡣ǿж㣬ֻԼɼʧҲֻǸոյõָ洫һˣѾ˼ޡ
㣬ֻͨķָ㡣
һ㣬֣屦ڰ֣ʾԼû£ָ㣬Ϲ۲һ֣屦
ʵղžͿ֣屦еӡڶͷƫӡõӡӵƣԲŻô˵ϸ֣屦Ǹء
˵֣屦鷳Ѫ֣֮صĻвǲܡ
ȻûָΪ˵Ѿ㹻
֣֣ңȰú˵ʵ鷳ԲС
һ£ϲ֣屦˵
棬֣屦ԥ֮С
Ҳż֪֣屦ݵ˵鷳С
ܿ죬֣屦¶ĲٶԼȫϳ
֣屦鷳Ŀǰ˵Ѫֵ֮ûйǸĳڲ档
鷳ԴʵһϵˣϣҲ֮ǰܿеǸܡ
ԭأϺ֣屦Ǻܺõѣͨһʶͬһҵ¶ĳҲ֮ǰ¶ĳʶ
ǼҶĳ֣屦֪һֱĺҵϰʵλϡ
Ҳǲ֪ͷҵ˳ҵϰ֣屦
˿˵һʣ⾭ڶĳһǮҵϻƵƵ֣üߵСĿ
ֻǺϲ֪ʲôԭҲȥǼҵ¶ĳǴû֣屦ʹΣҲ֧֧ģ˵ɴൽ֣屦ҲͲˡ
˳ҵҵ֣˵ǿǿϣҵϡ
ڿķɿ췢չеҵȦͲегǺ֣屦Ͷ˿һµҵȦͷֵȫͷһ
֣屦鷳ҲǴ￪ʼġ


581 Ƕ
뷨ʵ֣屦еģ֣屦Ҳ֪еļѣײ
һµҵȦҪȿһߵСѶȴ̫࣬˵ģǿĵƤ;СԽȥʽ𣬿ɾһСĿ
֣屦ǹϵĿ׸Ҫһ˶ĿҲû취õĽ취һӵвʵˣ
ˣֲ̫̫࣬Ļ̯ͻԽ࣬ӦķնԱȣЩòʧ
֣屦뵽ϣⲻģһξۻϣ˽ҵר֣ص˳
֣屦뷨кʵ˿˵һļϣ̸֮ȷĿһ˿һķʽעʽһߵ˽졣
ҵȦĿ棬ϵһȴȻ죬֣屦ȴſȸ
ͺñãֻһ֣һߵΪһߵȴ壬û
չȥĽͺܱܿҵȦǱΪģ֣屦ߵĹ滮ȫ˱ԵضΡ
֣屦ʧʹȥˣǼǧ򼸸ھϡ
Ϣһع⣬֣屦ԣǲԶġ
µȷܴѹܻǹܲסԼû¾ȥǵ¶ĳѣйһ¡
ƶĶմð
¶֣屦˵ҲһѵԴǴζĳ·֮ϸҪԼģҰյԼԼ֪һЩ¶ĳǿӲĴ
֣屦ĽͣͷȻ˵֣屦ΪʲôԸڶĳҲֲԸ˵ʵ
չȥ֣屦ֳٳûа취ı״ôǴ̣ҲҵȦƵԵȻǮΪЧѣ֮ǰԤ뵽Ҳϸۿۡ
ΪʲôҪС·ȥӴأ
ȻԵɣ̲סһ
֣屦̾˿Ž
ߵô֣࣬屦ȻǼԭ򣬿˿ͬһҵȦûϵĵضξĻȣ߾塣
ԴʿʼϺȻһ֮ǰ֣屦޻̸̶ܳȣǱŷ֣屦̬ҲԽĮ
Ҳϻʱʱһ΢˽һߵľ
һΣʱ򣬽ӴǸոձƸ˾С·ʱС·ҵڻҪȻӴϡ
ҲƲС·ΧһӴϡ
˭֪϶С·ŮȻģ֮ÿ֣屦ҪС·Ůš
ϵ˼֣屦һأǸˣҲûʲô飬Ҳֵ˳ˮۣÿκϼ棬С·ţֻϣܴ׳ʵ顣
еȥ֣屦׷ʵҵ϶ǿʲôŻдһʣʦʲô취
ָӴҵĲ˵ȷ֣ҹ˾ĲӰ죬û뵽Ӱô֮ǰΪֻЩС⣬ȻҲôá
ʾ֣屦ȲҪһ߳һſհ׵A4ֽһֽϺֱߣдһġ֡
֣屦̽ͷA4ֽȴֻдġ֮󣬾Ϳֽ˼
ʦʲô˼
֣屦̲סʵ
ԼǸ֣͵ǶƵķֻٴȷһ¡
Ƕƣ
֣屦̫ϣܸԼúõĽһ
ҲżָֽǸ֣ڵñֽһ۴һֽͱһŹ񡣶ÿӴһλһǾŸλ
˵ţڱָľŹУмһдһ֣ǶλǾӼҷˮѧ֮ҲǵķҲǰм䷽λʹڵķλų֮󣬽ǡǡǡ˥ǡǡǡ߿Ŵ׵дУǲһǲλڣһо۲Ƶá
½дһ֣ȻڶϽǣҲȷŵλ֮ǵλҲͶ
˵꣬ıʷɿֽϻܿ죬Ǽź־ͰѾָľŹռ
屦һA4ֽжԱһ£ֹӴڵλãҲֽϷڶ񣬲ڡ
ˣʵʦӴҼȻǲڣΪʲôҵô


582 λ
֣屦ʻ̲סЦҡͷ˵֣֣㲻ҪǰҲ˵ˣȻо۲Ƶãȴһǲλ
֣屦ٴηʣٶȿڣȴȻѻתһصϣӴң˭װ޵ģ
֣屦һ£ȫ㲻ں«ĵʲôҩʵش˵Լװ޵ġ
̧ͷʵװ޵ʱǸûв
֣屦һ£ҡͷ˵ǵûУװ޵ʱϸƼһλˮҲǰλˮ˵װ޲ֵġ
ͷף̾Ӵұǲλȴƫƫװ޳˲λڰ
֣屦Щ⣬Ȼһ£˵λˮҲô˵˵ǲڣѲǶͿԲԴҲžװ޳˹Ӵҡ
͵һӣ֣屦̲סŭѲǸ˵ǸˮƭңڰѹӴƵӰҵĲˣ
ǣֲǡ
Ȼ֪ϺǸ֣屦ķˮǷһһܿ϶Ӵֻǲڣǲλߣһǹǣһ˥ǣдҵװޣǿаɲλܹǺ˥ż˸в
֮⣬ӴҵװƣҲܴ⣬˵Ǵ˼ɻ䡣
λɣѹˮɿաɳ塢ۡɰ
дҵװƣ˵ȫռ
νĲλѹһ֪ǳصĴӣ񰡻ϹȵѹڲλϣӴѾǿ趨ɲλôӴװŸͬԼļıڹ񣬾Ͷѹڲλϵ
˵˵λˮЩϲװڷڲλʵⲢˣΪǰѲˮףˡƻˮͬλҲ˰ڷˮֲ棬רŰڷŵһԵĴףźüͽ㡣
һ棬һȴش˲ǽڡȻʹùӴҹ߳Ҹ߶˴ϵΣҲ˲λɿա
λıӮм˵ǿпɽУ֤֮ǡſɲط˵شĲͳйڡ
ڿڲ裬ǽڹźܶ໭ƬȻЩƬһЩưƶֵļ羰֣屦İ˵ƬһδĹصػǵȴһ̨۴
λָۣ֮еǸԴ䡣Ͳλѹĵһ䲢ӰʲôӴұ趨ɲλͱӰ졣
ԡۻۼĵطǸܷڲλϣ䶼òҪڲλϡΪⶼᵼλ˴ۿۡʳΪвƽƲܵġ
ҲǲܶˮֻҪ֪ǲλ֮󣬶ѲλɨĸɸɾԵʡ
˵λɰλ˰谵ĺͲˡ
̧ͷͷǶûʵĵɴƣʵ֣֣λˮװ޺֮󣬻𣿡
֣屦˵ͷ˵ȻͦҼǵõʱ˵ӴĵƵ̫࣬Ӧһģ֮Ϊѣһרȥ˺üճɾŸ֮УǱߵǸףҲҰڷŵģӲơ
Ļ̲סҡͷ׵ԭΪͷǼɴƻרȥճɾŸĲλɻٰ̫
λϵĵư˵һյյյյΪˣ⼯ɴһյĵƹûӰ죬ֻᵼԭԸĽӴҹ˱䰵
Կ϶Ǹˮ֣屦Ҫ֣屦ġ
֣屦ôһ㣬Ҳǿˣʹӣŭɶ˵װƵʱһﻹôڣ˵רܵݸһˮˮ˰죬ԭǱôһ˼Ҫ⺦ң

֣屦ԹĻû˵꣬Ӵҵžͱ˸ײ
ײŵҲǱˣǸղŸ֣屦绰ǸͷӣӴŭǵ֣ܣŶ˲ϣֱӴ˽
һ֣屦ŭ˲ʧһ±üΪƽ֮죬̲סզࡣ
û£ȳȥɣ
ͷӣ֣屦ԺΣûžֱײֻǻʾû£ȥ˳Źغãٸˣ˭
ǱͷӳȥŹغã֣屦̲ȥٸֽɫ


583 
һĻﰵƵͷ
Ϊһ˾ܣôְԱϰ壬ӦǰҲ
Ļһϰͷ˶ˣֵµֻšɢˣ͸ôˡ
˳ҵ״ЩһߵΪ˽⣬ҲһߵĻ㣬ĿǰǺ˳ҵȦ
ͺҵȣÿĸ˵ѯʵ̫ˡ
Ҳ˵֣屦һֱ̬ȣӰµЩˣȥת䡣
ڣֻ֣屦޷ֵ̲סʵʦ˵ЩӰľô𣿡
̾˿˵ﱾǿжλλѾܵ˥żټװ괦ɣʹﲻ޷ӲλǵãƲ֮λˣҲͲôˡ
Լľ뵽ǰ绰֣屦Ĳͷֿ֣ҲûͷۣܶҪ̸ɵĺͬȴΪԭ򣬵ͬûǩɡ
ʦ˵̫ˣ֣屦һ˵һ㶼æȥס֣ץʵʦ˵˵װ޶ʲôɻ䣬ûиĻĿܣ˵ȥ
Ҳһʱ˵ľܸĵģ𼱣˵
ܹ֣屦ʱ飬»治żܽġ
ӴҵװѾӣλ̶ڲ棬ҪıװҲܡҪı䣬Ⱦ͵ýĲλɻ䡣
ָָָͷǸ̳еƣ˵ĵƹܻȫװϰɣ̳еһյƣĵƹ㡣
֣屦ͷ򵥵ˡ
΢΢˼һ£ߵشǰ棬شĲתͷ֣屦˵֣֣شǰڷһ˫ľԻɿ֮ơ
Ҳѣ˫ľںܶרžӪˮߵĵ涼򵽣Сһ
֣屦Ҳ֪˫ľΪãʵΪã
ԽԽá뿪ش˵С˾ʺЦ˫ľ۲ƣ˾͵ô˫ľĻԻλϵļɿգҲ޷۲ơ
û⣬һͰȥ׼֣屦һӦŵȻ˵
ǽЩװõĻƬͳͳҪ
ָ̧ǽЩƬٴοڣ仹˵֣屦գҲУмŻƬ񶼲ԡ
Ҫʦ˵ڿƬҲôô
֣屦ͷָƬǸֵ˵ʦ㿴ǾϡһѿⳡֵܣǻϿΣ
ٴοһƬǸ֣屦ֵˣԺ֮
֪Ϊʲôһָоһ˽Ӵ
ʲôʦһ¶˵ɣҿ϶κγɡ
ǲϸϣ֣屦߾̲סˡ
ɵĴܴѹڵ˵͵ǾһĴڡ
һҪȥģĴ棬ҲȷκһطҪá
ڹƬָ˵һ䡣
ʵ˵Щװ쵽ĸı䷽˼ˮɿաɳ塢ɰλɻ䡣
ѹۼûô׽ˡ
˵ˣVIPӴӦеװã׸ı䡣
Ȼ׸ıҲ˵ܸı䣬ܾܲΪѱڹ񳷵ӴڵĶɣ
֣屦Ҳһ㣬Բ˵Լͷ
΢΢һЦ֣屦ļŷѡ
ıλλѹװƣҲö䣬а취
Ǿǽ
Ϊ򵥵ľͰڷӲ˵ƷߣֱӸı䱻ļɻ䡣
֣־Ͳ棬ʲô𣿡
֣屦һ˾
ʦͲҪ٩ˣΪҵȦĿôϲĻһ˶òվǰʲôƣͿҰɡ
֣屦Цϣܲ
뿪ҵרԭû֣屦θڣôżҲͲٳɣֱ˵ҵŲŷùһѹڹ棬һ档ȻͿԱѹλɻ䣬Ҳӭжˡ
ר꣡
֣屦֮ǰûҪʲôڣʲôˡ
ڹЩطרǺܳĵ̣˷֮⣬Ҳķˮߡ
˵ר꣬͵һҷˮƷרꡣ
ķ֣ܽ屦ڵ⣬Ǻʾܹ˵ķԾЧ
ôķר꣬ôܻ
֣屦Ը̲ס뵽档


584 
˼һ֣屦˵ʦ㿴ɺã̵װޣȫȨˡҲŲŷ
ȻܰҪŷע׼ķרϡ
Щ⣬˵Ǵ㿪һר꣬»ҪȥݲμŽУ˵ҵȦʻҪһʱ䣬ӪҲõҵʱˡ
װ޺סͬﱾǸߵҵװ޷ҪطһЩȻֻаʮƽװʹõĶҪǾƷװҲҪʮ
͵˵ŷʮļ۸
ûǮҲһ
˵ˣŷܸı֣屦Ĳˣ֣屦׬ĿҪΪλʮ򣬸㲻ʲô
ٶһ⣬֣屦ֵҲͲٿ˵ǾͶл֣֣ҪȥһˣԻ˵
ݣ֣屦ӣǰһȻЩӾͿ굽һ£˵ʱһŽҪٿ
ֵԾˣ֣Ҳ֪£
֣屦һЦڵҲϱߵļ˵ģŽᣬҲһЩ˵Žϻкܶƽʱ붼벻ĴʦǵȻһЩʦӴһ¡
˵ⲻҲЩƼԼµӵľѻᡣ
֣屦һͣˡ
ŽڹǱߺܶ฻̶ע֣屦֪Ҳ⡣
˵֣屦Щ˵ʦҵǸˮʦ˵ҲǲμӹŽģǱͦģҪȻҲô
εҡͷʦûˮƽֻҲԸ
ǣ̲ס۲һ֣屦ࡣ
ûָ֮ศȷ֣屦ֻжѽ١ֻҲֲ֣屦ϵĶˣǲҲλʦµġ
Ŀǰ֣屦λϵֱǴΪ֣屦ãвƾ۱ķˮ֣ʵȴȫ෴ãûе˸
ϾͿԿλʦЩˮƽģȻλʦμӹŽᣬȽϳôӦòֵ̫顣
ҲҪһľ֣屦
ɾλʦΪʲôҪϣͲö֪ˡ
ԥһ£̲סڣ֣屦֣֣Ȼλ⿪ˣȰҪСһ㣬ҹܻ࣬ж˽١
֣屦һ½£ʦɲҪҡ
˵ͷ˵ҵȻ˵£֣֮ҪעˣҪȥһЩۻ֮أҲҪӴʲôİˡԺһٻһаɷķ͸㵱
Ǿ̫лʦˣôһ˵֣屦
ȻٿڣȻ˵ʦ֪ûȤҹ˾ηˮһְ
ˮʣһ£û뵽֣屦ͻȻʡ
Ǻ˳ҵķˮʣ֣屦йâԽóעԺγɵĺð죬ǹſڵġ
ʦѡе棬װ޶֣ĳƸ㵱ǹ˾ĹʷãΣ
ȫû뵽֣屦棬˵ҲֵټϾװޣֱܼ߰
۸붯һĴʦˡȻҲһǸСȦһֱСıΪ֪
ʵ֣屦뷨Ҳܼ򵥣ڻǴʦҲûôʵֻǳ顣
˵պŽϣܹһɳ졣
ˣύ֮ǰͶġ
ڸһ˵ʦλĹʷãǸˡŽһɳ죬֣屦׬ˡ
Ǹʱûǧ򼶱нǸ벻ġ
ҲûйӣһŽᣬһŵʦŽһ㣬һˣùڿϾͱ㶫һλԽǧнƸΪǹ˾ҵʡ
£ֵЦˡ
ȻԼţҲûҪŽʲôӦӢμŽᣬ˰Ӣ֮⣬Ҳźʹܾʹ˽ѧϰһҲһЩûҪŽʲôڿ
֣屦ֱ¸۸񣬾ǳްġ
ӣûܾ
ãҾ͹ˡ
֣屦Ӧ¶ĵЦݣ֣һ


585 
֣屦Ǹһ䣬ûԼĿģɿֺŶ֣屦˵֣֣˻һ£¹֮ǰĳ
ûаѻ˵̫ף֣屦һָʲô
ڣѾ֣屦ΪʲôԸŷǣ֣屦ĵ鷳Ѿûɲϵˡ
Ȼû˵ôֱӣҲΪ˸֣屦һ̨ס
£ûҪ˵
Ȼ֣屦֪Ҳ㳹ΪʲôͻȻҹЦЩ̾˿˵ԭʦλصŷУİ
رжйٷݣŷرжĴǶͨ˵ҲֻǾرжһ١
֪ûзϣ˵ͷ
İʦֻҪȻȥŷ٣ȫĹ˵ţ֣屦Ҳ˾ģ֤ԺҾͻŷϵһ£ȻʱһĿŵĽĵ飬Ҳˡ
á
ͷ֣屦˳ŵ֮Ҳŷиˡ
վʹ뿪
֣屦Ĳŷڹŷȥ֮Ҫ֣屦һаɷķҲҪһʱ䡣
Ȼû׼뿪ϵĵ绰ͻȻ
ó绰һۣʱ
绰ĲǱˣǳꡣ
ٿһʱ䣬ʶԼ֣屦ﵢʱЩ˺ͳԼõļʱ䡣
Ϊȥŷżһ棬ᵢ̫ʱ䣬û뵽֣屦ȴüСʱ
Ůѣ
֣屦ߣҲɨֻϵʾЩ٩һ䡣
˵ͷʾԼӸ绰վߵͨ˳ĵ绰
֪ǱŷŽˣôʱ䲻ܵʲô£ⲻ̲סרŴ绰һʡ
绰Ҳ˵̫࣬˵ԼѾæ꣬ھں˳ҵſڡ
û˵˳ҵģ仰С˺ܶ࣬ڶ˵ģܿ죬˹ŷ
󣬳˵һȻѵ绰ˡ
ֵ绰ңһοЦҡͷת֣屦һǸЦݣ˵֣֣Ժ׼ûһҾͲˡ
֣屦Ҳ֪ͲҲӦְǹ˾ĹŷʣԺʱǡ
˹ң͸о۾˹
ԭ֣屦һֱڹ棬˭Ҳ֪˵ʲô۷׷ףڲ֣֮䵽ʲôϵ
С·Χ࣬Ҳ˵׺֣֮ʲôϵ
ǸܣͼӰˡ
ǵ֣ܴӹӴһ£ǾС·к
ϾҪ׼ǻûꡣ
飬ʦͲòˣҵ׼֮󣬻ֱӸ͹ȥ⸺ǩ־Ϳˡ
ʾǲҪ˵֣屦һ·͵ſڣſ˵һ湺ͬ顣
ͷ֣屦ȻһȫãҪġ
Ǻãٹ˳֣ҪķҲ
֮䣬һ׵¾Ϳ˹
ŷͳڳɿ֣屦վſ˵
ڶĳŷҲǼ֣屦ģһ۾ϳǸ֣
£ҲʹŲ³ŷʲôˡ
Ҳû˵ʲôֻǰѳ·ߺ³֡
ˣˣ֣֣ǻͷ
ע⵽ŷˣͲں֣屦˵֮˳
һϳ̲סչʵ㲻˵ȥλŷˣôﰡ
΢΢һЦ֣屦飬ų꣬϶ʵʵ˵ˡ
³ıӣһЦ˵ӣûԷˣ﹤
㣿
Щɵۣʶʵʲô
ֱӣͦ棬˵ǹ˾һʡ
ʣŤͷ͸һ۽Сĺ˳ҵƣôȻҵ˾˰
۾ɨһ۳źЩС֪϶ǳɨսһЦҵŮôܻǮҲŬ׬Ǯôأ
ۣ㻹ڿң
£㿴ڹЦ̲ס
ιιιӰŷ翪
ɲڳ֣æ˵һ䡣
ô˳Ļ˵ʲô𣿡
ٺһЦͦظŵ弶Ҳ֪˾ֻܶԻ˵żܵ𣿡


586 ʲô
΢Цд޵ᡣ
֪汾µˣԷˮҲһ˽⣬ֻû뵽ڻûҵͽ˱˵룬ΪҪȵҵ֮󣬲ŻȥѡһĹ
֪˼Ṇ֮̀ǰԼװޣ֣屦ͣԷָ֣屦ֻҪṩһƲ־Ϳˣʡٵ顣
ųֹС֮󣬻صŷļУûǴӦ֣屦顣
ȳϢ֮ſʼչأ
Ųŷ֮ǰѾţֻҪóԼ֣ҲӡԼӡ£ø֣屦ʹá
аɷķҪ»һ
ͬӦͬаɷ֣屦ʵõаɷࡣ
׽֮ڲοʼҵʵаɷҲ巽аɷ
ǴӸ棬ʲˡ
˼壬ʵ巽аɷ֮֮ͬǰʹùΪľǰĸˣߺϵĶѡ
Ȼ֪֣屦˵ɷ״Ӻζⷽʵõģÿ԰ֳɷ
ɷҪûС׽滭
Գһ£Цһ漴ҡҡͷеγԺʼרĻ
һž˴ţҲΪʲôֱҹſʼԵʡ
ܿ죬ƷֽϷɡ
ȴͣʼעΪʣڷ½дԼ֡
֮ǰâɽʱϰдķҪóȥʹõģͲôС
֮дϻԼ֣óȥ͵һŷֽʵͺվһһվҪо˵ЧǷֽһš
дŷϵֻһȫд棬ͬдȻͬ
һɣŷ󹦸ɡ
պ֮Ҳٻķ巽ɷŲŷŵһͬһľӵ֮󣬾ʹʱȥ͸֣屦
߳䣬ÿŷڿȥ
ʦ壬ڳˣ
ŷƺ£ϴ˹
ʲôˣ
Щ֣ŷ˵ͷϽĵ绰
ͷһԭԼղŻһʮδ硣
֪ʦڱչػΪ˲꣬ҾͰֻɾˡŷһ£˵Щİĵ绰Ҷûнӣֻŷĵ绰
ŷţ绰ʲô
üͷô˻绰˼ԼʲôҪ
ѵΪ֣屦Ҳ֣ܰ屦ѾӦϣȻ
ŷҡҡͷ˵ʦڱչأŷͰѵ绰ˣֻ˵չس֮󲻹ܶһҪһ绰ȥ
ͷҲ֪ʲôŷżͨĵ绰˹ȥ
ιŷ
绰ͱͨŷһֱڵĵ绰
һͨŷ˵֣屦ˣڻԲѣƴҽԺһˣ
ãھȥ
ɫһ³֪֣屦ܻᵹùû뵽ᵹùô졣
绰Ҳ飬ֻȥҽԺ˽һ
ŷ籾ȥסûһȥ
Ҫȥˣһڼˡһмѹּûˣ»˵Ҳһڼҡ
ٳǰһ£Ǿȥװŷľӣϡ
Գţһ⳵ֱӿӴҽԺ
ҽԺ㱾ʮְĴȴռˡ
ЩҲİǺ˳ҵЩԱ
С·Ǹͷӡ
ʱС·һĴ磬ͤͤȻǸղμʲôᡣǣҲڣȴŵ˭Ҳ߿
ҿ˿ͷּűµİ߶ǵ߽֮󣬼ֱӼϡ
ʱ˵Ĵ
֣ܵô£
ȥЩˣֱӳ˹ȥ˾
Ҳ֪뿪֣ܾ֮رģƵܵ룬ٿȫԱһξۻᣬϯ䣬֣ܴһ绰ͳȥˣȻ󣬾һ˹˵֣ܻԲѣȻ뿪ȫ
û뵽һһʮ龭˵һߡ˵֣屦飬ɻЩµˣǾ𣿡
ͷЩµȷرжˣΪϣۼԡ
ڵرŹ֣֣屦ö˶˵һˣô˵ͻȻ赹ȥûʶأ
ȱ𼱣ҹȥ֣˵
οһǣȥ֣屦
ǸҶ
һȻڹΡ
ϧûסͼߵһǰҲ֪˵ʲô
úܹһƣԴ˵ݡ
Ǹʲô
һξãԼĴЩˡ


587 а
֣屦ڿƴҽԺVIP۲໤ңرѾȫȨİ֣屦ԼЩڱ֡
֮ԱҲΪҽǲô鶼鲻֣屦ĻԭҲͲȷƣֻʱż໤סԺ۲졣
رǸϵ¥¥վźһűװſڣһǸ
ˣ˹
˵һԴμҴֿ֮󣬾һֱæļˣҲû뵽
ʦˣ棬һֱأ
ס۲໤ȥ
ô£
ûмź͸۲໤ңסһ
绰ŷ˵Ĳ岻ҪŪźá
ӡ
Ǳˣ϶˵һ֣Ǻޱ
ԭ뿪˳ҵ֣֮屦ܿϵŷš
֣屦һʼǴµȥĵķˮЧٺŷż̸ŷŵȲôʱ䣬Ϊÿһ죬͵Ƕ˳Щһʱ䡣
ΪмͣڶΣ֣屦һƻټ˾ְԱ۲ͣŷŵļصͶھ۲ͷĸڰ䡣
ھ۲;ȥŷţپ㹻أױһЩĻļ֮෢֡
ŷŶԴҲûʲôϾʱûڵ¶ĳֳץס֣屦ԸϣѾ㹻
ŷȫû뵽ǣ֣屦˾ۻᣬԼİ֮׺һոҪ˵£֣屦Ȼһף赹ڵأֱҲûѹ
֣屦ĺȶ˯һżȫ鴤һ¡Ϊָͨӡǰ֮ŷҲ׶֣屦֣屦Ҳгڵĳơ
˵꣬˹۲໤ҵţɫ棬ԼԿŷŵӰ
ͷʾѾ˽⵽Լ˽ȥûиţֻ˵зԸʱͳȥŹϣſڡ
ƹֻŷ֣屦
תͷŵһŷϲ˼ϲɫæ
ʦˣ
һֱ֣屦ݺһͻȻɥֱŷŸԷɡ
򵥺ŷŴкվ֣屦ĲԱߣ˫һֱ֣屦ɫȼһ
ϵ֣屦˯һŵƤɢǰָ꣬ʱʱ鴤һ¡
Ȼ棬Ѿӡã䲻ԣ˵ѾѲ
ôήٵô죿
Щѽ⣬ֻһܣǾڱ߶ĳԲŻᵼ֣屦ӡ
ס֣屦鴤ָʼתעм顣
ȻΣҲûзʲô쳣üͷ
֣屦ַʮֹŹֱ֣Ӱ쵽֣屦ǣɻϵ˺ȷûκ˺ĻͿ˵֣屦ڻԲѵΪܵ˺
̧ͷŷţʵ֮ǰûаҽ
ŷҡҡͷܿ˵˶ӣʦҲܿϣҲκ˹ĽӴڷԹȥ֮̾Ͱ·Ҳ򵥵ļһȴҲԵԭ򡣡
ͷ⵹ǷŷŵԸ񣬱˵ҽ飬Ϊ˷ֹ⣬Ѻ֣屦һ۲͵Щͬ¶ȫҽԺ
ʲô֢״𣿡
˼һᣬֿʵ
ŷһ£ڵ֣屦ЩֲȫǣԵ֮ǳָʱʱ鴤һ£ÿһʱҲ鴤һӳ鴤ʱָȴֹͣ˳鴤һ¡
һ۾Ժ֮зһ¡ʼٴۣȥ֣屦ƤȻַͷٻѨλã˼ʱ䡣
ֻоӲͷ£ƺһѪӿͷƤָ֮䣬ͬһС򾡣
ջ֣˼˼̧֣ôĴָָס֣屦Ǹʱʱ鴤ָһڣĿġ
ͬҽһܸ̾е֣屦ָкǿС
ϵƲ㳹¶
ôʦʲôûУŷ̿ʵ
˵ͷջ֣˵֣屦аλ


588 ʮ
λ
ŷһ֮ɫţĴ治⡣
˵ŷžͲֹһ֣屦ӿ϶аֻǲ֪еĵʲôа
ΪڵĹϵûȥ֣屦⾪ʲôֱ꣬Ÿȷ顣
ڳڵֶΣԺɽиϵ
λҲܷѽ⡣
λǻһ֣ڹŴʱйһʱ䣬һֺа֮а˹⣬ڹʢǹڷ̭а
ŷЩ⣬ͽһ¡
ŷһ͸ʦ˼ǣŷڻԲѵģһֻ˺
ͷ˵һĻ˻ˣͻһԲԲı־ǻ߻Բѣֲͬһ㣬ܵʹ۵һ̶ȣᷢйһΣҲͻᵼ»ÿһʱ䶼ӳ鴤һ
Լ͵ĲǺףר˵ĸΪϸһЩ
ŷԼҲʦһ˵λԭڡ
׾Իһһ֮νҲǷԣͨ˵ʵꡣ˵ˣԵѾԵȴû֮С
һа취˥ˣʹأﵽһʱʹ˺Ȼܵײаͻḽ壬ƻ꣬ͺ㣬Ϊ˵£ǡа塱
λȡ˸аֿܱҳԴͷаֱûԼҳײҲ˵ڴҶ֪ŷа˭Ҳ鲻˭µа
Ϊŷ״ģԼ껥ײʹûˣһӻԲѡ
˵ĻһĴҩƶ޼£ֻһЩķơ
ףΪʲôǰ֣屦ֻ֪࣬жѼ٣ȴѵԴͷڡ
λֲ֮ǰʲô߶˵аǾһжܽ͵ͨˡ
ڣ
ŷĽ֣ͣ屦״Եɣŭ
ŷ֣屦Ϊ׷ʣ೤ڵ֣屦˵֤֣屦ԼҲǳڵһԱ
ȴҡҡͷüܲǳڡ
ŷɻ˳˭ÿα־ͱŷһֱǵĹüô
ҡͷ̾ŷǳڵ𣿡
ŷһ£ܿ׹
һʼֻμҴɽħΪ˾ԼӡĴڣֻǺʱγһа̣еȫɶΪ˴ڳȥҪԸй¶ܵĳԱҪָֻͨӡǰ㱬ѵа߱Ƚ֮Ч΢а
ˣ
ŷɻʵ
Ӧǡ
ͷ֣屦״ŷҪ˽࣬ĵףǸֽš
Ȼ޷аҳʩߵԴͷڣʶ뵽λˮƻҲͰˣȻֺˣѾŵĹء
аŭʱѹа𣬿ڵô˵Ⱦ˵ɡ
΢΢˼ʾŷȲҪ׷֣屦ı󣬵׺ͳûйϵ
ŷԼ뷨ںһǿڵ֪ʦҪҪʲô̷Ըȥ׼
İɣҳ˲ҪͲʲô¡
ͦģŷŰѸ˽һ嵥嵥׼Ķõ
ҽĳõĺ롢ֱԼƤ֮⣬嵥滹дһ裬һרõֽǮ⣬ֶһ
棬רűעļǹڼǳµСڼ
⼦˺ȵģֻΪ̲֣屦ˡ
ȸȥ嵥ϵĿʼ׼֮ٴŷţڵŷҾ֣屦ʱ򣬻Ҫڲ滤ǧҪ˽ŵҡ
ڲʦ㻤Ǹã
ŷЩ֣ΪʲôҪڲ⻤ֲͨˡʩ֣屦ĹҪʲôæҲȫ
׼ʩչģǹʮ롣
ûнֻͣ˵һԼ׼ʩչơ
ŷһ㶣ɫ䣬ʱ˵ҲټҪڲ棬ʩ֣屦


589 ߵ
ʮ룬ǹŴһַרڳθаȻûʧҲݱ಻һķʽ
ŷŵȻ֪һ㣬ÿһλʹùʮ˶Լʩ˵ĹأЩЩйоأЩʮ档
صĲͬʩʩչЧͬ
κӰ쵽ʩ˹صΪӰ쵽ʩʩչʮĳɹʡ
ĹֻʩεĹУԱ߲ˣؿ˵Ѿʮӹƽˡ
Լ˰СʱŽҪĶ׼ȫ͵档ʵҪĶܼ򵥣ҲŪǸڼ˷˱Ƚ϶ʱ䡣
Ҳرа취ô̵ʱ仹Ūһֻ䲻µĹڼɱ
һ³嵭˲ŨصˮζӸȽӹȵ֣屦ٴλ鴤ȥ֮󣬾øŷŽ֣屦ƽɺãȻ󽫼ƽĶͷϡ
⼦Ǳ֤֣屦˻ָĹؼһ㲻ܴ⡣
ȷȲ֮ʾŷź͸ʣණڵȻ뿪
Ŀŷţƺû뵽Լʦ嶼ڳ
ŷŵûٶ˵ʲôŸ뿪˲һȫȨ
߳Ѿûбˡ
վڲ⣬ͷһۣȴȫϺҲ岡ڵ
̲סк棬һŷţʦ壿
ʦҪõģǹʮ롣
ŷ֪ʲôֱ˵˳˵֮ȴ˼֮У§ס첲ָнû֪ʲô
һ죬򣬲˵
ڣѻĽͷȻóԼЯĺӣ򿪽Ÿոջõ巽ɷ˳
ŷԭǴ͸֣屦ֹɷаӰģû뵽ûü͸Ѿаһںȥġλа
˵ǰûзֵ֣屦Ϻа巽ɷ͹֣屦Ӵ˿̵ˡ
˴ĻҪ£ʤ
ҡҡͷȥЩ£ָס巽ɷȻǰ죬ڻϷдʡ
ʼתڵһԼϾҪסָһ
ܿ죬ŷɢһɽζһǱԵ΢ʲôȼһ
ʱˣɿ֣ɾķ֮УţջһӡǣȻץһֽǮͬʱ衣
ɷʩ룡
һ֮о͸ȥһ䡱һȻܳôһŻ֮ŹɫĹâ
ٳɣѸ׼룬価ǻп
ƺܴ󣬵ȴʲôûȼ־ڻţȴûκεӰ졣
Լȼаסʱ䣬㽥Ϩ
Ϩ֮еȴͨӣһֽһ
ɽɫߵ֣屦Աߣֽ̧е֣屦ͷϵ뼦˵㣬ƺռƮ
һΪԼĳɹʣͨճ巽аɷķ֮롣
ʱȣޣҲֻܰ׼һˡ
£й񣬺ηа񣬸ףλ
һУһҲûм룬ϣϾʮú֣屦һ䡣
ֻһ̴֣屦ƮҡһȴþòԸɢȥ
״۾ٴοڣǰҪ˼֣£йλףеа񣬻ȥָףûλ
£ٴҡƯȴǲԸɢȥǿ֣屦Ϸ
ϸŭݣŭĿ̬֮οڣǰҪò񶼻ζ£йȥҪйʮ룬ʮ֮ʹ
⣬ŷŶķŭ֮˶һ۾Ծȡ
ߵʣʦʩչϵĹʮ룡
ŷ򲡷ϵ̽Ӵڣ̲ס
ԭĹزǲڲ˴ţߵʡ
ݼأϵĹʮʩ֮ǰʡ
в֮⣬Ҳбʩ˵á
Ϊʹ󣬱εĲаϷȥôڽʩʹùʮ룬ܳɹ񣬶ܵκεķɣǰе
Ҳߵʡ


590 
ߵ֮ŷ˲죬Ϊʮ뵱ߵʣʧ
лʮŸ֮Уûһ˻ȥߵʣֻǵݱвһааǵȻãŲߣҲӹŹ棬û˱Լʩʧܺɵá
ŷŲף˵κ˰²ԭΪߵʣôڷʵǰ󣬶޹صڳĻߵʵڰʣκá
Ȼûŷ֪Ķ࣬ΪһʲͨĹŹ棬ʵʦ壬ô֪ʦʩչϵĹʮ룿
ָָţŷŰŽ͵ղӦøоˣʦһ֮£˻ζ
˵ͷȷܵҲǲŻζڵȾûһζĸо
ŷ̾˿ٴθп˵֮ʦʸ˻ӦϿʦʸʩչʮ룬ôʦʩɹ񣬶ܵκεķɡ
ô˵֣屦оˡʦ϶ʧܣԻɹģ
ŷŵĻһϲãҲеˡ
ŷŸп֮ȴ̲סָֹͨӡ֪֮ùʮ벻ϡ棬ɶʮ֮еߵʣôеĹȫ֪
λʦʲôˡ
ڡ
Ѿ̸ֻ꣬Ӧ
һΣƺŨС˲٣ҡڵƵҲûôȻת˲֮䣬̺ըһ˲˷ΧŨ

֮УƺڳЦԲǹ֮ƺһӦһĲʦҲ£ûдʦʵҲʩչʮ룿
вһ˿ĵЦû뵽ԼûסԷԷвԼ
ָƽ΢ﶢ̣֮еǷЦߵѹִҪλֲʩչʮˡ
һҡڣٴҲһ㣬ɭˣ֮ڣһµࡣ
ң̻ʼ³ȥһ½֣屦ͬһС
ӣ͸һǸס֣屦һ
ֹʩ룿
Цһóһ룬ʼһ룬ſڳа߿ΪʮѨϣ֮ȹ޲ӦһһͷһдŮң
һйͣҳ룬ڶִָ£Ŵָ£Ի֡
ƺѨΪģΪ·ﭡ
ȴѰ׵ϣ뷢һߴ̶֣ԻҪ¡
нУҾǣ͹Ϊߣʮá
ʮһ·׳ŮͷΪأʮҪﭡ
ʮͷУѨǹ⣬Դ̣Ѩֻͨ
ֳɹס֣屦Ҫȥ̣Ѩ質룬֮С
ÿһ̻һֻȣʲô谭ס޷ټѹ
ȵ꣬ʮȫγɹӵϷÿ붼ڲס
ڣǻǲǹһ߹һʩĹ֮УƮȴǰͻΪУƺһеųڱ
ʮ꣬תץٳûϵ㣬£Уٹͷٴγʦ٣
䣬˫Ȼ´Ϊͱǹ̡
˳ޱȵû֮Уʱ䣬ķѣҲ޷֣屦ȫС
תһ󳷣żڵϻһԲͬʱ˫ǰɿ㣬ͬӡֻʳָ֮䣬ƾջɡ
䣡
ٺһ֣̽ķѵ̵Уϣǰʮö뾡С
̻Żɢȥ絹Ģһ㣬벡ĵ¡
ϣ֣屦ɫȻʢżҲʼƺлļ󡣶㣬İڷǰ
Ʈ£ϵ뵽֣屦ĿڱǵС
״ջһ
Ȼϲûгɹϲãüͷ֣屦Ľͷ
֣屦֮䣬ǰ̴ֵ˿ֻʣһȭͷСϿգɪɪҲûǰǹŵ̬ȡ


591 ҵ
ȭͷС̺ߺͣңƺҪƿӴܳȥ˿վţκεĻᡣ
ƺ˼һ£͵ԱƮһ£Ȼ³ȥ
ԭάаߣ
һʱʲô
ৣ
ֱһӣһзɳȭͷС̣ʱԭء
Ǻǣץ㣬û뵽㾹Ȼ̰ģҪ
뽫䶤ڵϣüͷչΪλ󣬾һҪһȷ̸Դλڡ
ȿȿȡ
ŵ֣屦Ȼһͷϵļ˲бĿܡ
˲ȥ̣æַס룬ûü
ʮѾʩչλаҲߣʱռӪ̲ƵĹؼʱڣһ֣屦ѹҲȻл˵ĺ֢
ֹ˺һ֣屦ŲٿԣָƽҲûиԲҴķ룬ֱûƮڱҲһ棬ŰѼ֣屦ĶͷÿŵԱߵ档
ٿ֣屦˿̣ϷĲѾȥӡõĺҲȫɢȥʱ֣屦ƽ˯ȥģ
ٴμһ֣屦ȷûʲôˣղŻһûд
ŤͷԭϵĽ뵹ڵϣѾټ
߹ȥ룬ŷֽϵɫȥָԭɫ
֪巽ɷѾˣεҡҡͷ
Ҳû취飬ϾֻһֱֱֽʹãֵܼʮʩչѾܲˡ
ǽϸӷʱ䣬ʧȥԼãټרİ֣屦ָλĻ֮ˣ˲Ϲץס˻ˡ
ҲţԼٴͼֵܼʱȻҲ
ȥɫģ̧ͷһѾˣǽɡ
ŷź͸ԣæƿ˲ţѾȵ͡
ʦˣ
߽ţ̲ס˵һ䡣
ŷȴһʱ򲡴ŵ֣屦۲һ֮󣬲¶Цݣ˵ʦǳɹˣѾȻˡ
˵ͷʮ벻ɹˣһƳĻ֮ˣ¶һ˿š
ȻˣҲûκ¡
սȭͷȭͷУǸ롣
ŷź͸ļȻȥ֣屦һٴȷ֣屦ѾްϢһ¾Ϳ֮󣬲˿
ȥԸˣ˾ȻȥɣôˣһֱҲ¡
֪֣屦Щûйϵŷ̧ͷԸ˸һ䡣
ͷתȥ
Ȼס˸ʵҸղʩ룬ڣһȥ˶೤ʱ䣿
Ŀ˼¾ͻشȥ˴ԼһСʱʮӰɣһСʱ
ԭȥ˿һСʱʩ뵱еûκβʱԭ֮죬һֱΪʱֻȥһᡣ
ҲģʩѸ٣ͷβҲû˷ʲôʱ䣬ÿһÿһ֮䣬Ҫļʩ·ʱŷɿ졣
ͷʾףøŷŵķԸȥ
ŷſһк壬ȸȥ֮㿪ʵʦǷ⡣
ŷſ˿ԼеǸ룬ͷڰ֣屦ʩ֮ҵʩ˵֣屦λаҪάаץסš
Ŷŷһ棬ϽҲ˵а취ҵʩˣ

ЦиһĨĺĹâջģȻ˵ΪҾҲ޷ѭŹ켣ҵϧ֪ѰߣֻʽȶķֻҪһ˿Ҷҵó
˵꣬תߵ֣屦ĲԱߣһָøղǸָָ⡣
һѪմ⣬룬ֻ棬ԭǺɫѪʼڣɺתࡣ
Ѱʽ̣մɫѪм䣬Ȼ̧ͷŷ˵ʩ˽һСʱôԷҲҪڽһСʱʱԺ⽫һСʱʱڣǶץסĻᣡ


592 Ҵ·
ǰ֪֣屦ԲˡλаŷŶץʩѾϣû뵽ôһ
ŷЩţʵʦҵĳⱳ֮ˣ
˵ͷ϶˵ҳˣ»Ҫŷæ
ƶ֣屦ǳڵⱳʩȴϴɣץסǵȻٺò顣
û⣬ҪҰʲôʦܷԸ
˼ŷһڴӦ
ŷǻõⲡſڡ
Ҳ̰ŷŽǰ֣屦ͷĻõſڣȻŻվá
ŷ֮ͷת˫֣һסѰߣһַʽ档
ʱ䣬Ѱ֮ʽз֮⣬ⷨȻңӦ
һĻվſڵŷд󾪡
ѰĶⷨ⣬ʽҲûóùǸʱʽ̣һϵķˮ̣ȫֻһˡ
֮ǰŷŲûкΪʲôѰĶⷨҪһˮ̡
һĻ
ʽﻹǸһѰ߲µĶⷨ
ٻ룬ŷŲ²⵽μҴɽѨ֮УֵʲôԵ컯ʹʽΪĶⷨ
һʱ䣬ŷŶ˵ԼжĽǶʼɡ
ŷʽ̵ıʱѾֱעɵʽ̺Ѱ֮У㹻ǰԼȷ뷽λ
˫ֺȻ뿪ʽ̺Ѱߣƾջһ
˫ǰ裬дһ޴ķ֣˫ֺһӡ䣬Ȼָ֮档
Ҫ鲻ǻҪһ˿ҳʩչа˵ˣΪأһ˿
ʱκһ˿Ĵ⣬ܵҵķλóƫѰʩдһ㣬ôʩչа˵˿ܾҪǧס
ԽǾ׼ԽСǸʩչа֣屦λڡ
ৣ
ٴƾջͬͬ޴ķ֣һĸ֮仹һ
ÿֶ棬Ҵ⣬ɿĴӵ룬ĸַ˹ȥ
ÿһַһվſڶŻŷţ֮ʱ˲³֮С
ַĵ赱УϿڵŷע棬лȼ裡
ŷرжĴʶ㣬һδš
ʲôֻһжİţ֮ת˫֮䣬ȥȼ衣

ͻȻһ죬ȻȼճɻҵֽǮ巽籬ըһ㣬һСĢ
ɿߵŷŵǰ϶´СĢƵС
ֻ䡱һɢػ赱УŻŷֻһֱӷɻȻɷ֮СҲ˫ַ飬пɬ
ˣ
ûŷзӦЦ˵һ䡣
̧ͷŷžͿеǸϣһɫĻȼСһƺʱϨһ
浱У·һӰϸȥӰڲϵ֣屦·һС黯֣屦
ǡ
ŷŸһɫ棬ֻޱȣаȻ
ʩչа˵а񡣡⣬ܺã˵ֻǰߵаƣаȻаͬͬԴȴָӡ
Ҳ˵Ǹа񣬾ͿҵǸʩ֮ˣŷʲôǸǲһ˿аӲѰߺʽ̼Ԥ㣬ȻԷ֮´аʹ֮׳а
˵ͷʵģ
֮ϣɫĻ浱УС黯֣屦ǺµĺȻָ̧֣һ
ɿ룬ٴοڣָӵǴ·
ֻûеڵϣڿţ˵ͣͷһȻΧתһȦ򲡷ſڣȻһ̴Ӳͷ϶֮з˳ȥ
ȥŷżߣһ㶡
ȴû˿żǶ˵ŷǸ˾ﻹȽԶҪһңбҪҲԴżˣһˡ
Ȼ
ŷŵ˵ͷţȥȥˡ


593 ձ
ŷ֣屦Ĳ֮ѰǱʩչа֣屦ʱһ֮УһϥڷмĹ˺Ȼ۾ֻؿһ҅ʹȻӲܿƵǰһˡ
̧ͷʱһѪ˿
һȭͷС̸ǰ̼͸ʱɢȥһ
˿̣죬⡣
˳ſ˽ȥȰȫ£͵һԣæס졣
˺һᣬŻ
ɿ֣֮УѪ˿߰ߡ
ˡ¡ѽ·
Ȼ䣬ŭһⷿӷ·ڲ
飡
ǰĴͻȻ򿪣߽һһ͵ˣӣǸ߸һ첽ߵ˵ߣӷסһеʵٴˣôˣ

Ǹ֮ΪھĹȴ˿飬һƿԼˣͷǸվſڵİˣһŭĵƭң
Ȼ䣬Ǹ߸˻ɷ֣һ̧ͷһ˫ӥ˫Ŀſڰӵˣ
ǰĺһȴӲֻͬ׹һ룬ִ̹ǣ¶ʹı飬Ŭ˵ҡҡ
ǰҲֻ˵Ǹ߸һü͵ǰһԾ߸ȴè磬ת˲֮ܵ˰˵һĺӣȻᵽ֮У˫Űأڰա
£˸ˣ˫˫ţȴ޼¡
˸£ҹȥ
߸˴һһ˦֣˾Ƕߵķݣֱӷɵǹ˵ǰ
顢پ
ˤ߻أ˻Ǿñ֮ǰǸߵ࣬˲ԼۣæǸˣɫš
˵ֳŵأȫ˫֮ĿͶǰϣð̲ס
㲻˵˵ߣûи𣡡
ܼ⣬ЩƫŮԣźܲмĹƥ䡣
ңңҡ
죬Ҳ˵һ仰
ž
һޱĶ⣬ņ̀־һƣͷһ淭ӡһʺָӡ
ƺ˵ƭңһ֮أ
˱ŭǼС
˼ææֱӹ˵ǰֻűû۵գͷһ仰ҲҶ˵ͣĵٴʦĲ֪Ĳ֪
˸¡
죬˲Ŵ֮м֡
ʱǸ߸˲˹ֱӹԹˣ͵һͷٴˣʳʲô⡣
ҵȥˡ
Ǹ߸ˣͼ֣ȴŭ塣
ȥˣ
߸͵̧ͷţٴĪ⣬ŸոȻͱȥˣ
ͷƺҲԸţַԼǰ棬Ƭ֮ѹΪεȻҲԸţʵˡ
־ı鵱УȻһɣʲôҲ˵ָϽͷ͵ĸ
߸ü࣬˵ٴˣǷתƣл࣬ʮأ֣»
Ļû˵꣬ǹ͵̧֣Ļû˵ȥ
Ǻǡ
Цһ˲ſڵǸȥˣѾǵλãߣѾˡ
˵֮⣬˭Ѹٵȥڴѵ⿪⻹е漶ǿߴڣ
߸ٶ𾪣ԱԼ侲ȻתͷǸˣʱ쵰е漶Ҳ
ûС
ǰһ£ܿ췴Ӧæڣɻֻ³һ֣ǡžһһĶֱӴһϣ
߸˳֣ɱǸ־
ǰ˳ƾֱ³һѪһ̣Ȼֱӷ˳ȥײǱߵǽ档
ƺһⰫƺʹȥû˶
߸ƺٴ򣬿ǹȴס
ˣ
ȻתԹˣ߸˱ֱͦȫȻͷ˽ָʾ
ھɱҲ޼£ǵĴ¸ûκΰǵĴ»ٲæ
ƺ侲۾˫ֻճȭڵϣƺڳ˼ʲô


594 ˶࣬ͽҲ
ˣ
ٴεͷ߸ϵɱɢȥ
ȥˣӦûеľ磡
ãǹ˲ٴοڣƺǵ棬ҵаûлĿܣֻҪǵ棬㷢ڣҲûһսĻᡣ
߸⻰ٴһǣ̧ͷˣ˵ٴˣϾл˶ڣǵ棬ҲӦ㳷ˣⱩ¶ټ
˵΢΢¶һĨЦڵִˣл˶࣬ͽҲ࡭
֮䣬ɨǸڻʵеİˣķٴεȰߣϵǽĴ£ܱ¶
˵꣬վߵıԵ˫ֳڴ̨ȥ
⣬һƬƺ̣ǰĴ·ϳʮ֡
תͷЦŨڵ㿴ڻûҹ͸֤ǵ档Ե֮µˣǻҪߣǶ˴ձ۹
ˣ
߸ƺ֪ȰҲûãǵͷ顣
ߣȻӭ׷򱧲ƽļһɣȻſ˫֣аЦ˵ҹʱ䣬㹻Ҹ׼ܶˡ
ȻתüΪ᣺ߣûеʵҲ£ǻĲͷˣ
һͷѾ뿪˿ƴҽԺһɫɣɽγ棬ĲǱˣǸ
ŷںţû˸š
ΪˣŷŰ˲УԷ˳ǲٶ֣屦֡
ʩչа˵ˣ㹻ˡ
ʦܴҵʩչаˣ
мֲţһ߿ųһעųͷǰǷɫ̻ǰķͬʱŵʵ
ûֻҪ룬Ȼҵˡ֮˵аϢǰǣҪ߳룬ܲаҲ°ɣֻҪаҵõλڡ
ʮţĿʼշ档
ʦһǸǳڵˣֻвףټ֣Ա֤һʧ
ŷŵĵһ棬ܳڵĸԴѾ𣬵û֯øӿ£ûٴѹ
ˣϵаֵܼʱ䲻аɢ֮ǰҳԷĻûʲôץסˡ
ҡҡͷ۾룬֮ϵʵϻڲ
ӴʻһСʱҲᴩС뿪⣬ͷܵһͷ
·һڵʱȻϷһƺ棬ûָ·һӲ֪ôıˡ
ұߣ
ȻƵģѾоϵаԽԽֻ¼ֲ̫ʱ䣬ֱֻߣٶȴﵽԷڣָ·
λãָŸ֮󣬿һһдıԵ·ϡ
дλòƫҲ˿ɱرߣֱҲûвǨ
Ŵ·дһԽÿһĲߣһһдβߵͲƽ
ȻЩ·ߵԽͳͳȥˣЩӵģȴһЩվŮɡ
Ϊλõķ㣬Ƿ˸֪ĺ
ѳͣ·ߣű¶Ů˴չųǺС磬Ħɡ
üͷû뵽Ǵֵط
ŷź͸
ϵаѾҾͣջ룬жϵǸʩչа˵ˣЩԽ֮С
˳˳ǰߣ·ЩվŮĽк
ЩվŮƺҲǲģ˼ûӦ֮󣬾Ͳٺˡ
ߵһ㣬ͣһƾɵǰ棬Ȼͣ½Ų
ǰŨױĨŮˣͣǸղż˹ֺΪûӦģû뵽ߵǰͣ
վŮһʶ϶ˣϴչȥΧͣŪԼķɧ
һ۵ˮζֱˣ̲סüͷζŹ˳ܲӦ
ǸϲվŮһۣŷŻи˵Ǹ棬ƺǡ
˵ţߣȴŷһסʦ嶯ȻǻûߣթóȻȥĻ¡


595 
ŷŵĻû˵꣬Ѿˣ͵һ㶣ҲӦ
ǰŹΪϵа޷̫ʱ䣬ڼȻҵ˶ԷڵλãҲͲżˡ
ԷǴãóóȻֱӽȥ˶ԷĹ켣ȥŸ۸
ǰڣǰûӣʱܣҲûˡ
ǼΧվŮȫ˵ʲôܷӦȴǰǵ˾죬ȳһ䵭ȥվȥһĶǡ
ŷŲùʲô뷨ֱӶԸԸȥŶţ̷źţ
˵ͷ·ⶰԽĺȥ
Ը꣬ŷó绰ʼټֹ
ʱǼվŮŵ绰Ҳ֪˭˹ȥ
绰˾վſڡ
Ϊʲôѡôһط绰ûʲô£ŷ
ΪΪۻ࣬ĿӰԣԣõġ
ҿ˿΢΢ҡҡͷ
˵Ҳǡŷŵ˵ͷ·ߺĿӣּۻ࣬ԷʩչаȻѡĵط
ûӣȸĲŷҵİ֣һȺȼŸɫͷСӣɵĳ˹
Ⱥ˴߰˸ֱӰŷΧ
ͷվŮֻȫװʶȺΧסĻӣԱ߿Ϸ
ǣ¾죬Ǽߣ
һͷˣֱӹ§סŷţһֻȴ¶ͳһСָ֮طתַʮִ졣
ŷüͷȴһΡ
û뵽ǻ顣
ʲôǡ
ŷŲȺ˷ʱ䣬תǲ֣ȳˡ
һָŷŵǰ棬ЦŸ˵Ƿû£վˡ
Ⱥ¶ŭı飬ɽţһ͸Իҩһ¶ãɫҲӲ
Щ˿ڹ۲ǣЩ˿ԸǴڻ
򵥵ĸŷŽһ£ŷף˵ͷװģĸǻ̸
ʱ򣬾ⶰԽ¥ϣһǰվһӺܸߵӰ͸£һŮڵϣͷĿƺʲô
˵ߣһżªľ棬һ˿ǽţ۾ܡ
ϣһΪŮĽţƨʹŤŤȥ
ٴˣƺˡ
ŷŵ쳣Ⱥӵע⣬Ҳע⡣
ǽûС
۶ûһ䡣
ƺû
Ⱥ콩ֵŷţһɣƺǾЩ첻Ӧסǡ
Ǻǡ
ٴЦ˵ִǸŮͷϣԴһ˿µѺǽˡ
ٴˣʱȥˣֻԽԽ
߸ü̲ס˵һ䡣
ۣ۾ԼϵŮؿڣ˫ֺȻ̧ץסһ⣬ȻǰŮˣ˵ңȴҽô죿
Ů˷·ʧȥʶֻ֪¶ıʻûκλش
˵ѾŮ˵ؿƣ˲档
ٴЦȻ˵ǽʵܼ򵥡
ǲ
˵ֺȻʹϵŮһӵɴ۾ӷ·Ҫۿ֮бĳҲһͷ鴤һ£ͷһᣬȥ
ƿŮˣ˲ŲæĴ·
߸˿һĻϺȻ¶ı飬ٴˣУ
˵֮䣬Ȼַ̧ǸǰµŮͷָȻһץצ
Ů˵ͷѪ֣
ǸŮһһֱӡ
£ǽأ
ߣǸѾ·һ䣬Ȼƿš
棬ǲٵĸ䣬Щ֮ȻŮ˴˴ֿĴϢ
߸˸Ǹ߳䣬˭Ҳû¿һۡ
¥棬εЦȻֱ̧ͷһȴ
Ըо꣬Ȼﱻߣ
ŷҲͬˣȻûôУԹǱһɲǲ׽
һۣ˵оŭ
˭Ҳû뵽ԷΪ˱ǽȥȻṫȻɱˣ


596 С
һƿǸֻڻõĻӣѾڵȥٵȥ˭Ҳ֪Է᲻ɱˣ
޸ߵ͹֣֮ԷѾĵ׵ԭ
ŷԸΪ侲Ҫȥæסɿ˵ʦԷǹģ
ҲĵŰɣӣǲȥɱˣ
쳣ŭеƺܵǹŭͣҪ黯ɢȥ̾Ȼͼ֣ͬעµһ㡣
ͷ룬һףŶŷ˵Էаɱ˷ʵܵˣ
ŷҲ׹˵ҪȥҲȽȥΣ
ûеԼתֱţŷЦЦŷɱˣҲر֤
һŷžͿƿǼȥվŮֱӽڵ֮С
Ҳ֮УȴԼҲӰˡ

Խ棬һкܶţ˳¥ߣףԷǰﵱ˴ʯҪһ
Դõʼ֮Ĵδ˶ȴû뵽һ±˱˽
㻹ô
죬ɫ̤࣬¥ϣȴָͣͷų
ⷿÿһĵطƺкЩͬ۾붢ͣǰ
Ȼһŵʱһֻ͸ڵץ˹
ָֺֻۣܰϻͿʺָ͡
㿪ֱ̧һȥȴһ۾Ůˣ˿һͬɥʬһ㣬ſ¶ݡ
æ֣ղķ˺̫󣬴ȥֻ»˵Ů˵Ļ塣
ʹ˦òӿŲǰһˣߣܳһ¹ڲŮˡ
óӦŮ֮£ȴܵ˱˿ƣ˺ǰץǸŮһɥʬڡ
⼸˵ĺϣƮһ̣İ¥ƹӦ£ɫӫ⡣
СҲ׳󣿡
ŭһû뵽ԷԳ֣޹
ƾջɿĵÿΪһŷԴЩ˵Ժ
ȻԷķȻöͷȥӣ
飡
ΪЩ˵ĶͷϣǷһҽУһ͵ڵϣɽţһվ
ΪΣֲĳˣֻܼѰߣԳΪɿĵϣЩ˵צȫ
Ѱһǵ϶ʱðһ̣ҽţǱƺˣ
֮һպȻ棡
ҵȷķȻơ
һǿĽ𣬺ȻԹ˵ȻĿǣа˵Ҳкǿ˺
һһֻż⣬ڵһ㣬˾Ʈࡣ
ЩʶĿֲΧ
ż㣬ͬһֱ࣬Ų֮䣬ԽЩˣϵ¥
¥棬Ǽ䷿š
֮ⷿڣаأ
̤վǰ͵߿ţûпʩչаı֮ˣȴ״ҵŮ
Ů˺ϣƮӨУӱģһ˲䣬·ǽһ䣡
һ硣
а
ȻˣޱȵͬʱһɸŭϮͷ
ԷȻ˺ֱӰѻŪа񣬱Ϊ񹲷ߣ
磬ǶԷа磬ṩģŮȥ
ߣ
ŭ֮£ٴλѰߣһӱ÷ӿ´ؿʼζͷ̿ʼ
磬ҲֻµһĶֵأŰ
䣡
ͻȻִһ죡
͵ŤͷŷŷҲ
ʦ
ŷŽϺһ䣬ҪߣȴֱӱһΪ̱˻ȥ
ŷ㲻ҪҶﵽаСıа壡
æŷһ㣬кȻ壬аûκΰ취ŷǲСģǿɾΣˣ
ҵλǰԭһʦһĲʦȻҲҶ£
̷֮䣬һȽϼƫԵ𣬻֮価ǶŷŵļЦ̡
ͷ̣֮еΪмΪһĲʦֻаûа취𣡡


597 

·ʲô˲õЦ֮еЦ
һһ㶼ûľѰ߰ҡһָֻ⣬һ롣
⣬һ̷ɳһ
ٹ룬ֻӶѰߣת󳷡
ŷŲ˺ŷһҲͲʲô¡
ˣǾǱȽϺã
Ҫġ
ˣǺԮºܿͻ
ԮһʦһĲʦǵĺԮʬɣ
֮У˵ĶԻ˵֮ȫûбܻŷš
ŷŶһۣͬľ⡣
ԭⱳʩչаĲֹһˣˡ
ŷһһ󣬿ȥа
ŷţ˵һ䡣
ŷŵ˵ͷƶֻаǺû⣬ЩģѵʦҪСģʩ֮˾Ȼ֮ܽваƳӦڵʵҶ˲Ҵ⡣
ͷȻӶԷﻹǺСĽԷʵܸ㲻٣õаȫҪѹǶԷ̫Դˡ
ϥ£ŷǰһתºջճļ϶
棬Ű֮еаͼԴΪᣬ뵽ŷڵĿռ
ŷɫ΢ǣ˫͹Ĵ߶һӻǳɹֿסе̣С
ϥ֮ʳָָ£ֶԵǰĬĬһη
ԽԽ˫ָ֮䣬ŷŸܵһ㣬ûҪʲô
ҲûҳΪȻභԷʱ򣬾һ˿һŵ
ת˲һ븡˫ָ֮䣬£˵ϣͷϡ
𣡡
ʱŵͷ۾Ȼɴ˫֮һȵĿͶ⡣
һθΪƿڵķܴ󣬲ʽ֣ŷ˰죬Ҳֻм䣺ааֲ֮֮񣡡
ƾ⼸䣬ŷŻȻףǴθԷ
ϣдаͬͬԴа񣬶ղֽǹаηȥԷûв
Ҳ͵˵ԷǧϮȴһϸԷƺǿ󣬿ɼϸȴİ£˵о˧ߡ
ʤ߱ĽڽڰˣûеֿɱУϸС
ûмڵȣϸֵʱ
ԷûваڲѹŷţŷһҪˣ֮ͱüΪѡ
Էʵ߳ǣаּŹ֣ŷЩŲסˡ
ŷּһᣬԽԽŨѹʹվûֱվţΪӣ˫ϳһͷ
ʦҪŲסˣ
ѹڼڻûЧŷҪֲס֧ŵּҪɲǼƿ
ᣡ
Ǵ˿ַ̣ɿһɨʳָָ˵ǸͷָһԲȻǰһ̣
һ̣˵Ǹն̣ȴ˸о̽ʲô棬ֻ۵һ
ŷ˫͵˦޷֧ţ鿪޷ػˣƴа̣ȴҲûַһ֣
һ⣬ջ룬ظһǰĶٴδ̳
ʱ䣬̷ǰҽС
ͷţֱӴ򡱵һһӻζǰǿơ
΢΢üЩֹһ䣺
䣬ٴջ룬˳ȥ
أ
һ㣬Ȼ鿪ǰеһУֱԽ¥۵ĸľš
ꡱӸղŮʬϴһ˫ţ˵ϡ
ţڶȳζ
ŷվ򷿼棬ܻŴҲɫࡣ
Ǳʩأ
ŭŷʵ벻лϻ˭޼ɵʹа
ǸûֱȥаӦþڡ
˵ţȻתһ֮ߡ
ۣ
һź棬΢һѪ
ָȻָ̧ȷţǾͶ


598 ѪԵа
ȷڣǹ˾ڴϣԭĿǰ꣬Ȼַסؿڣֻദһɴʹ
Ӧһʹ۵ֱӹ˴ԱǸ߸˷ţûˤȥ
߸죬ѯôˣͼǰĿڵȻץǿ·ſ죬һѪ
Ѫɫֲ԰һ֣
ֲ̧ȥǵѪ¶ȷɫָ̧ţŭǸˣһĲʦȻȥҵа񣡡
ʱ˿̣⣬ָָ̧ȷţ˵ǾͶ
߸˵ıһ±úֱóһѶбذҪֶ࣬࣬͹Ź֡
˸£ٴˣߣסǣ
ž
ǹ˾Ȼ̧һƴڸ߸ӵϣȻ߸Ͼ͸һָӡ
ҿڴʦȻһĲʦʦǰаӣȥѵҴձ۹ʦ棿ˣҴձ۹δ棿
˼ҧ˵һؿ·ʹʹٴüͷ
ˣ
߸˲˵һ뿪æַס
ĿڽʹȻ̧ͷϷɫʹȻͨ졣
ڣȴܸһĲȺΣ㾹Ȼҡ˵ףϾҲֻǸĲʦĻĻ˵
˵ţ˺Ȼһָֻ֣Լղ³ǿѪϣ͵һ˦
ͣ
ǵѪ˦ţһ˲䱬ûз˿ȴľŰС
㵹ǽ
ţ˵ϾһѪЦ⡣
⣬ָľ֮ŷž̲ס߹ȥ
æסŷţ˵ŷԷʵ֮ϣѾ㣬Ȼղڶ֮У͵Ϯ»һս֮
ҵȻ֪
ŷȹȥȻóóȻȥԸȥֻΪǰ׼Ϊվǰʱ̧˫֣ɿĽһӡ
Ƶı仯һǰֱţ
˲Ƚ
ŷ֪ԼǰĶˡ
ŷԶĶࡣ
ûܴľţͬ罭û˿Ӧ
ʦʦ壡
ʱ򣬸ĸ˳˽ȸ֧ԮرжԱѾˣû뵽ŷȳ˽
ǵİΣûʲô£˲˿
Щ˵У˸󻹼һˡ
ɽ̵ƣǰ̧ͷƳŷǰľţһ۾Ϳ߶ˣʣаа
ͷŷһת˵ˣǾ̫ˣԸаа֣ˣҪСģźҲڡ
ͷʾԼ֪ȻǶվһЩ
ڵʵȻ£ǶǶԣʵҪרʹааȻΪ£뽫סʡöԷ޹ܺ
վǰһľֱӳ˳ǰһηһֻľȴϻһ䡣
ǰƻЩ⣬ѧϰˡ׽֮ƵĻֶб쳣򵥣˵ڻܸݡ׽ϵļأָһ˿̻ķַ򵥣Чȴá
ڲʱƮţ·Ͷȥ档
еֵǣղȥԷа󣬶Է϶ǶԷͶⷿź棬ҲҲûʲô˼ʹܾЩ
аɢƣ
αȴƵĿ³ķѾɣľţһһľӿȻ˲ȫ뵽֮ⷿС
յķŷ·⿪һ졣
ߣǽȥ
Ƽ״ջľԴʹ˸СĵȥǷš
Ĳĸоһ̻۵˶㣬ǴڱܣһǰǷŵ֣
𶯣
ϧǣȻʱƵ֣ɻЩƵĶҲȳҪ˲٣ʱָѾ˷ϡ
飡
һŨĺ̴ƴŵָ˲һɾ޴ıը
ʱѣ˶ǰ˷Ǻ̱ըȻ󣬲һȦû˵κһˣֻǴĺˣˤ
ֻƱȽϲңըֶֻ֮ޱȣ
ǿѪԵа񣡡
ɫٱ䣬ѿڶ


599 㵽˭
Ǻ̲֮ǰ̣̺ͨаҲȻͨа
ըһ˲ŵ֮ɢѪ֮ζٹۿϵ֮£һͬĶ˳ϵѪӡ
ѪԵаʩ֮˵ͷѪΪԵͷޱǿĶ֮˵ˣǶԷޱǿĸʴ֮
ٿƣһʱû׼ͳһָֻһڣűըѾǴƣۿҪӵλϡ
治ţղֺǷŴٶȣֱ۶Ű߼ȫȥˡ
һ۾ϳԷʹõааһֱûǸ붪ֱ̧׼ֻڵƺƵĵ㡣
Ѩһȥ
ͬʱǿںʣ£йа񣬶ǰһ
֮䣬·ȶ΢ζ
̧֣û룬˫ָһʱҪ׼
ƵֺȻԼһ£ӵĺǱһбѳļ󣬿һ֮£˴ԼһӣȻƽȥ
ת˲һ˻ȥӵͬʱ⵹һ㣬վصָ⣬һˤڵϡ
ڵ֮󣬶ʱһŷֻһԺɫѪ
ʮߵʣ
źڴһԣԼ⣬ȻܵƽȻȴ̲ס
ȷû飬վվǷſڣûŽȥ̧֣˹ʦʹаȴһһȥҲ˽ʧܵ׼
ʱΪźλϴӹĴʦԷȻѪԵаʹ˳˵֮ΪԤһԷʹʲôֶΣûеһʱƿڵķŽȥſڴӦһ䡣
ǺǺǣ
ŷڣǴЦֱ֮ΪЦ֮⣬òͣ
ҲżƽվšԷѾ֮ӵõȴǵģȻرжƲá
ͬʱŷŶʹʹɫͬʱƣʱ˲жƣ˸˾λʱ׼Էڵ˳֡
źǹڴϣЦ
Уȴһ˿ӣЦ֮䣬ȻѹվԱٴеĸ߸ˣ뿪
߸һ£ҡͷܾɸǹ˵ִ˹ҲߣȺΰһĲʦϣѾ˴ձ棬ۿһĲʦθģ
һֻһĲ㻤ڲߣҲᶪҴձ棡
ǡ
߸¶ԥɳ١
ǹ˲ŭˣȳǵʹ㻹Ҫ͸¶ȥĲʦҴձԹעֻǸĲʦʵȻΪҴձǰ·ʯ㲻ϢȥѵҪװ𣡡
߸粻ԥ
ûʱˣ
ٴκȳһ˵ĿֱӴƿŷٴһĲʦȴ֮࣬Ҳ棬ʦӺˣ
ŷ⴫ҲǺ棬ʦڣΪ䲻ףΪҪаа
΢΢ϢûлشǸ߸ˣŭ㻹ʲô
˶ౣأ
߸˲ٳɣȻתһŵڷڵĴϣ򿪴ֱһԾ
棬رжۿ˾ȻʶҪӣæ׷ȥסߵ·ߡ
棬ǹƺʶ˸߸˲ӣָָͷӲǴɤ伷һѪָ֮䡣
ȥ
һƺȣָ̧򴰻
⣬߸˼ŲۿҪԱߣȴرжԱǽϡ
Ȼ߸ȴ˿ЩǰرжԱֱԾϣһȦͷǰ塣
ǼرжԱûֹ߸뿪ΪǵߣȻһ̷̣·Եãʹɫһڣ޷ʩչĿǸ߸ҹĻС
վڷ棬ŬȥӲ췿ڵϾ͸еһаȥ
Ҫӣ𣿡
һЦٳɣһ߿˷ţúڴϵǸĿԡ


600 մ
ɵһˣ
ĵһۣǸ˵Ͼ͸һĨ𾪣벻ǸȺȥԼааˣȻһֻжʮͷˡ
һʱ䣬˫ֲճȭǰʧܵĳһϯͷ
ܸһĲʦѾܴ裡Ҳ֪лز˱һĲʦȴͨŽ񣬲һϳʹõа񣬻֪Ӧƽָܷ֮ػ
ˣʵһΪԷͨŽ֪õааΪϲǿ
ӡ֮УȺȥԼааˣҲӦúԼһ䣬˵öԷ϶ӦǸİ˲Ŷԣ
ֻаܸˣܴж˵ԼһЩ
ˣѴκһοԼ
ܸһʮʦԷֻĲ㣬ҲĲʵһǸһ·ĲĲʦģ
ٴһѪճȭ˫ֺȻƣһƷ磬Ǹ³ڵѪ
ͬʱ䣬˫ջأһӡ˲ɣƵı仯Ҳ٣
Ű˫۵ɵùԲеѪ˿ܲ
һ֣˿ǿɱУ
ڣһۿԼааҲΪʲôҵԼааƽֻ֪֮˻ţ
֪ͣ˵ԽСԽ£
ƷѪ֮оͻΪ̣Х
üˣǺ̵еѪԵа񣬶ڶ֮Яǿ
ڵҲֻĲڵʵһ·ļ󣬶ԷȻˣɱϾҲǸڵĴʦ
һĲ࣬ͱ˴ʦĸ⣡
òݱܷâ
һ˹ŷŵ˿ǹ˶ֵһɲǣ̳֣ӿ˲ѹ
˼ܿǺеͻȻ֣ʳָ£ջһ˵һǷһҲѾ
һɫâָһȥһǻɫâ˺̵ǰһ𷢳һ죡
ٴ̤һָ̧֣ʳָٴβ£ջһ
Ƿ䲻ǻɫâһͬڵ磬ڴϵĹˣ
ŷŵϮʹĹ˲òӦԣΪԼõѪԵа㲻ҪҲܵˡ
û뵽Ӧһ
һȻֻĲ㣬ҲС
֮£ڶԿŷǵ֮·磬̧֣ʱҲûܵסһ䡣
䣡
ƶʱըĵѿüӡ
ģĿǰƻδãһŭȴղžˣһ̻
˫
ûиŶ֣ںһֱš
һ۾ͷķȫͬǰһַǷط䣬ɺһַȴǽ䣡
ջķ䣬Ȼ˿лƷֽӵ䣬һĻβ𾪣
ʦɽ㿪ʼѧϰҲҪΪֲͬķ֮һ侫ʣ
Ȼ֣ԴμҴ֮ʵѾȫˡ
⻹һĲʦӦеʵ
һߣŷڵȻᣬǹһң֮ܵȥ¡תֱ֮ӷסˣʹòͷ
һߣҲ˹վһߣŷһһһѹסˣʹױ
ɢȥһѪƺȻиȫб۾ǳ񶾡
մұСӣ㲻кӵģ
ҧƺѾɿ֮УǴŹɲмв
΢ϼӴǹһӸŴ壬ϰ
մ񣿡
ȴһ㶣ϸˣڷֺмֲԵĵط
ⲻйˣձˣ
ŷűȿ˵ݣɳԽһ
ձ
ձһλմĴ˵
ڡձ֮͡Уŵ롰ȪĹ;УСԭϴˢۻʱϴһŮ
ŮʱҫյأŵϲΪմ񣬲˾ԭ֮
λŮҲձմ
մڸԭأϡ֯գзʹŰݺƽմȥέԭйҲǵʱձ
ӴԺմһֱձմһϵ֮Ĵ˵Ҳɴ˶


601 
ǹŬ̧ͷſ¶մѪݣɭɭĶ
һմĺ£õմԭ£
۾û˵ŷŶ̲ȥˣʹ˵ĺ󱳡
ǹ˵¶ʹı飬ͷڴϣŷжȥм°ܽ÷񣬻ҴԲѣձմҲܲлͷϣҵʣձմ񣬰ɹааˣΪʲô
仰ֻЦƾŷôյڣǲٶ˵һ䡣
û˵ĿȻзɻ
ŷŵĻֻɻһ㣬еֵǣΪʲôֵĻձˡ
ֵĲǸϴӹķˮʦѲ֣屦ıĲ˲ƣаа飿
£˵֣屦˵¶ĳ⣬ŵ飬ǰЩձйϵ
˵Ļ
̧ͷŵĴȻʵŷ⣬Ӧûһˡ
ʦġ˵Ǹ֮ԻΪȵ֧Ԯ棬簲ŵˡ
üͷȴҡҡͷ˵ϵһˣûץסǸߵˡ
˵꣬۹ˣȴЦ
ʩչааľԾǰˣǸߵ˾˭
ͷβоһʩչааûеڶ˵ĺۼǴǰǶζԻУԷˡ
ҲץסǸߵˣͿ֪¸֣屦֮䵽ʲôϵ
Ե˵ͷڳһֻóֻһͲ˳ȥӦرже緽ʽ
Ȼ绰ͷȴٳæɫŷŸһһֶֻ߸еĵ绰
棡
ŷŸõ绰绰ͷ
Ӧ˵ɫŻ
һˣץסûУ
쳣ˣǻма
ŷŵʮּ򵥣ɻӦҲ򵥣Ӧ͸סˡ
ȴȻǸϵĹˣ
ǰڳ֮ʱ͸ӦаΪǷӣ֪ԭûߣǵа֮һӴˡ
ŷϵɣǹٴ̧ͷʱ˿̣Ѿɷףһ㶼û˵Ѫɫ
¸£
һЦ⣬˫ĿƺҪӡ˫֮һ𣬲֪ΪЦʮ졣
ٴüָоһɲָо͸һ۾߶סһ
ʦｻǣȥǵˣô˵аа˵ˣ
ŷŻع񣬹˲Ϲˣæ˵
ͷҲֻʱȲȥˣǾת׼¥ʱǹٶȿڣȴס㲻ȥҵаֻΪסЩˣһаȻɢ
͵ػͷʶԼĲڣ
ˣȻûһ˿ȥ֮У⡣
ŷȻҲʶһ㣬ͬʱ֣˵Ȼ˵ȴڷɿš
ϸһۣȻ֪ʲôȻתɿվǰ̧£ȴá
ڵѾаһ𣬷ӡĲȴ޷ӡаڣаѾʼͣ
Ƶȥҵааֹҵаҵ𣿡˼֮ӡĵӳ
㵽ʲôɫ࣬ǸˣֻʣˣȴĴ֮־
ʵ벻ףʲô£һڵһʧܾѡԾ
һĲʦУûʸԾҴձ۹˵ϸһĨɭЦ⣬ŷˣоֻҴձǿߣǿմУ
䣬Ȼǰһʣʧȥ̱ȥ
ףˡ
˾˭еɻ˵ȥֿʼ
˵ŷź͸Ҳɻ
ձڵĴʦҲǷǳصˣôܻѡȥ
Ϊʲô
Ƭ̣˻ûΪʲôѡʱŷеĵ绰ٴ
֮ͨ洫һ
Ѿ֤ʵˣǸˣձһʴʦڣǰձʧ١


602 
ǰʧٵһɣ
ŷɫ𾪣ٴѾʬĹˣЩš
ӣƺһɼ档ң˺Ǹһȫһ
ǧȷ绰ͷٴȷϢ
ԭǸߵȻаİ£رжΧԱߣȴаϢ
ͨаϢķ˽⣬ϳձʦһɵĶ
ձлͬÿһλձʦõòͬÿһλʦͬΪһ
رж˶һҲʮ˽⣬ڲõа֮ȷ֮˵ݡ
ǸǣߵһɣǴ˿ڴϵ˲һɡ
ΪʹаߵģѾɥĹˡ
ͷ˼Ƭ̣ŷʱЩǹЩа£ȷеааѾԶɢ󣬲ŷ
ٴ˽һǸߵë֮ŷŲŹȥ绰
̣ͨ쳣˭Ҳûзһ
ҵ绰ŷŵɫѿ˵ɫҲܲÿ
΢΢üȫ㲻ΪʲôһǰձʧٵʦרŶֶԸһ֣屦
ʦϣܱܡ
һŷŻع̸˵һ䡣
֪
˵ͷŷŵķӦҲ⣬Ͼǣһλձʦ
ձлĹϵһֱڻ͵УϴһǻͨޣάźƽձһλʦϢϢȥ»ܶ಻Ҫ鷳Ϊ⽻⡣
ǵе֤֮ٴȥձǱҲȫռû취˶ֳʲô߶ˡ
ͷŷ̷Ըˣȥϸ뿪κ޹ʿֱرжרλһɵʬߡ
ڸǿʼжʱȴ뵽Ǹߵˡǰŷڵ绰˽˵òʱעͼߵϸ档
Ǹߵķʽֱֱܴӳȥ֮ȴСĸ߶·߱ڣƽأȻʮֳɫ뵽֮ǰһֱûʩչκرжԱ谭Ҫλһ
֮£뵽˹ŷ硣
Ǹߵе͹ŷ缰ƣȴֽýˡ
ɴˣǸߵݱ֮뵽Ŷŷ˵ŷǸߵˣʵ϶λһɡңݸղ˵ϸڣҹƣǸߵˣܿǻһݡ
ŷŵͷ˵ЩҲ뵽ˣҲӵͷۡ
ΪǣձĴʦҺпɼӰ죬ŷŲǸߵң⡣οձʧһɳй߻һλֻ飬Ҳ֪ǾԲ⡣
£ڰıʲô
ҲɲŷŲͷۣڵ⻹û顣رжӾԲùˡ
˵ڵ¶ĳŹ֣屦һҲͲôûк֣屦һڵ¶ĳ֣һӡ
ĻڱһҲûб¶Ŀܡ
ŷԼûҪ֣屦ааҪѺôĹ򣬸˵ҳڱһˡ
ԥһ£ŷֿڵ֪ʦûа취֮˸ҳŷſڣҲһֱ⡣
̫ɻ󣬵һͣڣһһ֮ҲͰеĴȫ䡣
ûȥһɵĹ֪꣬һʦȻҲؿƿʦĿ֮Ըûκ塣
Ҫ⿪еɻ󣬾͵ҳǸߵˡŪ˵ֵϢȫûа취
һ£ŷ˵Դһɵ֣һµһʧٵģǷбˡ
ŷҡҡͷ˵ܲղҵ˻һͬ㱨ңȻû˵˵ûСʦ֪ܲһңձǺʦң꣬һ֮Ϊһҵ꣬ССͱչ¶˵츳
˵ŷſֵȻ츳ʦǰ㲻ʲôš
ԶԵŷŵĴ鼫Ȥ
֮أ


603 Ͷ
ǰһɻձҹѧϰһʱ䣬Ƕʱ䣬ҲرжӴع֮ڶ꣬ҲǰȻ˵ҪչأαչأȴʧһֱҵС
һŷŰе鶼˵˳ʧ٣ձʦղŲ²ǸߵһɵĻôⷽҳǸ֮˵Ϣºѡ
ԭֲøղŷһ֮ķӦ
еԨԴü
ʦҲûջ񡣡ŷźʲôϽŲһһλǳԸˣǻԸ񣬱ȻҲֻѡձ˵ⷽ棬ҲǲҳǸ˵ĿѡҪܳһʱ䡭
ҡҡͷʱԽԽࡣǸ˿϶ûԶҪץסֻǰᡣ
ҲΪѣŷ̾˿Ҳûб̫ϣ˵Ȼû취Ǿʱ
Ŀ⣬һɵʬɨһߣȴȻ¶ϲɫ
ŷǿԴһҳ˵䡣
һɵʬ壬Խ϶е뷨ŷ˵һ䡣
ʦа취ˣ
ŷʮ𾪣ϣˣȴû뵽ָһϲ
û˵óѰߣһɵʬ棬۾дʡ
ȻһˣĹ겻ãϾа񣬶ķʽҲǴ߶аɡ
Ȼˣаһʱܴȫ
ѰΪȻ۾Ĵָָʳָָ£һɵʬ壬žһָ
ѾȥһɸָȻ̧һͷ
״ϹЦݣȻЧ
һɵʬϣаڡ
ĻǸߵ˾ͱԼ١
һɵĻȻûа񣬵ʱһɣͬаϢ
֮ǰҽԺʹõķƣͨаϢߵĻ١
ȻϾֻаϢаҳֻǸţܹҳ׼ȷޱȵλá
ҿ˿ͻȻ֣ԼǰǸ룬Ϊ˾ƴѨλ֮ϣڻǡ
û룬Ҫ·а壬ҿ˿ûʲôʺϵа塣
ʦľǷԣ
ŷź񿴳ҪһóԼľľȻѰߣҲһķ
ҡҡͷҪҵ壬ֻΪһа˳ԼϢѰҹȥԴﵽ·á
ŷŵľǷֱ̺ӾͿ԰аȥܳ䵱塣
ǡ
ŷżԼľãЩżҪȴ֪Ҫʲô
ҲܼҲ壬ʧȥЧ
ȻõĻǰǸ룬ҲܰϰΪֻееѪԵаȫȥ֮ܰ¡
Ǹ룬ʲôܵ·аڣ
Ŀ⿪ʼڷɨ
ʵ̫ªˣֻһӣŵ˴ͲסĵطϣһСӣаô󣬵ֱͦһֱϡ
ŮЯԼվӵСԲ
ǰһ
֮⣬ʺϵˣ
ʾŷŽǾùסֱһֻ͵شָ
žžž
һɵʬ嵽һָѾûκηӦ
аʬѾȫɢȥаǱСϡ
ϣȻһ̡
Σ⾵Ӳָ·ֻܰǸ֮˵Ĵ٣ھ֮ϡ
ŷżæչ棬ȴ֣̹󣬾ϸֵĻ棬ǽǰ
ʲôŷ¶ɻı顣
Ҳͣѽģ֪аϢͬаѰҳλÿܻƫƫҲ̫˰ɣ
Ȼܿ죬ϺȻһ߸ˣҡҡλεײţƷ˵ס
ǼƷˣŷͻȻ
ϵˣ
ٴһ㶣ͶǸ߸ˣͷһּΪĵĸо
ǸߵˣͶ˰ɣ


604 
иɻĵĸоŷŵĵ绰һ
֮ͨ󣬵绰ͷľȻǸ
ǸߵˣԼˣЩ־壬Ѿ£
ŷ⻰Ȼ̧ͷûǾӣ
۾ȴӡ
ֻϣ߹ˣһǸ󣬶һָǸ߸˶Ը֪˵ʲôȻͼ˵绰ŵ绰˵
浽Ϊֹ
⾵ӺȻһ֮Ȼƽ
⾵ϣҲܲκаϢ
Ҳסˡ
Ͷˣ
ʦ̫ˣ⵽ʲôôδ˵
ãŷͻȻһץס֡Ȼ˻Ͷ鹦ϡ
ЦһʱȻ֪ôش
һ㣬Կ϶ǸѾߣȴҪͶղʩչ׷ûκιϵ
һ㣬ŷȻôţҲȷʵ˵ΪʲôǸѾߣȴͶ
¥֮Ǹ߸Ѿѹ棬һ¥
ʱѾ־壬ѹţ޻֮
ȥһϣȷܲаڹϢۼȷһɵĻû
˵ϣȻӦһĨϤۼ
¶棬æƿ˵Ƥ˿˫̧֣֮һ˿뵽ڡ
ڵ·𱻷ֳɣͬμҴɽ֮Уභֳ档
´־Եʣңһѹסһǹֳ̽൱ơ
Ƭ֮ƤһȻף˭ͻˡ
ˣ
ͷȻһͷ
ʦʦ
ŷź͸ˣ˾Ȼɽ
ûȥǼæܳţ濴˿
⣬һ߰ΧвٴƷѲӣֹ·˹Χ
ҲûβܣûзǵԼϤӰ
뱻˷֡
ʶһ֮Цһҡҡͷص
Ȼˣ֣˾ӵҲܵ
ֻ벻ףôһ֪Լ£أ
ôʦ
ŷżæһ
ûû¡
عæҡҡͷȴ֪ôŷŽ顣
ŷƺΪѣȻҲû϶ʣתѯĹʲôʱܹ
ӣ˿
ܿ죬ľ𣬾˹رжĳҲαװھС
߸ˣһɵʬǲܽǱͳһرжĳϡ
ʣµ飬ͽרŵľ
ŷŵ˺ͽľ콻֮󣬾߳š
棬˺ЩˣЩ˵лпͣ㡣
һֱҪƿرжĽߣľһֱڽ̸
ǳһ˺ǳˣ
һӣЩ˾ˣӵƵǰ
Ǽߣ
ŷɫһ䣬æ֣˰ѽϷߴ򿪣˰ѳӿ
һѾкЩߴ˹ЩҲ׼ߡ
Ҫ֣ŷŰָʩչȥ
Ըֳ棬ȻѾо顣
ףôˣ
ҲǰôʲôĲ
ҲǵĻӲܶ˰ɣ
ϣЩ׼ļ߾Щͬʱ֣ʲôҲĲˡ
ȥǣŷкϳȻ󣬵Ÿ˰Ǹ߸˴ͷѹϳɼΧŰһɵʬҲϳ֮󣬳׼ȥֻЩֳӦЩ˺ʰо֡
ŷƺ뿪ڼǸͷֵĸ߸˺һݵ˱ѹһЩļϷȥһ̽Ĵ㣬ĵǵĳǰסȥ·
ܳŶţܴǲͣɷ
ãѶվļߣһ£ǲǷ˿ֲϮֳĿ˵ⶰ¥棬ƺոȥˣǲģ
ãǿӱżߣɷһλﷸǷԸ跽㣿
ãǿĳƵļߣܲ͸¶һ¡
ЩߵŷŸûлشκһ˼˾˼ȣǿЩÿ·ֱ֮ӷӣХȥ


605 
£ŲϣȻܽκβɷá
ڸôӦЩճ˵ļߣȻһ˵ǣرжҲţµӰ콵͵С̶ȡ
ȻºǻҪϸġ
ϡ
ŷһֱԥ˰죬ڸ
ʦڷˮһϵ裬ɲ⣬ĵӣǰ;
ɻĿŷţôͻȻԼ˴ֻǫ˵˼䡣
˰죬ŷŲƵԼҪĿ֪ʦûпǹֱӼرж
ʧЦԭŷŴע⣬ʵȻֱرжĴ㡣
ŷѾһرԱ֤ҾûҪټرж˰ɣ
ŷһΣæ˵رԱ֤רṩһЩرж׼ģ֮⡣ǴӦرж͵ڣǿܹҼĴġʦʵ֮ܵƼɲĴ
˵꣬ŷŻһȻճԱҲرԱ֮ѡʦѾرԱݣѾȫ㹻ʸ񡣡
ĿŷţǰʦΪҪһرԱ֤ŷžһֱԥԥհǰʦӣŲ鲻ԸĸһرԱ֤
ڣȴ˳Ͽҵ뵽رжǰĲ࣬Ҳ̫˵㡣
û̴ӦŷŷЩżٴγϿʦԥˣʵ֮󣬹˼꣬Ϳλãܴ
ԱߵǺܿģĶϽӦʵͼʶģܼرж˫ͬ
ʵ֮رжȻ绢
ϸһ£Ƕŷҡҡ
ŷ˵ĺܳϿңĳҲ㣬ҲǱȽϷ
ϧЩܴرжʵͬڹţУȻҪܺܶĹԼǡǡǺֹܷԼˣԹһ㣬Ͳѡ롣
رжҪæȻܾʵһرԱ֤˵Ѿ㹻ˡ
رжĵطûĽӴ
ʦҪҪٿһ£ҡͷŷŻġ
˵ʵʵͱֳʵ𾪵ˣ֮ǰδȻǿʵ
μҴ巢Щ飬ΪԹȥʲô֪Ҳûнָܡ
ֳʵԶԶ˵
˵رжǽǶԸڵǶԸһ˱ܴڵĳЩı绢
ֻǿϧŷŻǿˡ
ںʲôֻǺ鷳ңһˮʦ˵Свĵʽţߵٳ棬Ϊ洦
ңҲ֪Ͽ϶ͬرжġԹųҰּң澳Ÿˣκ͵εȥ
仰˵ˮʦϲҵһЩ߹ٽӴָˮȥ١
Ϊһ˹٣ΪͻΪܵ׵մȾΪضͣͲǰ
Ϊ˳꣬Ҳ롣
뾡ԼʵԷڽʱܹиİա
Ǹлŷ̧ˣɢˣܲʲôԼ˵һҪȥݲμӹһŽᣬ¸ʺϼرж
ٴҡͷܣûͬŷŵ顣
ŷ̾˿ǿˣȻܾʮί񣬵֮еĿʮּᶨ
Ҳһʧ
ܿ죬ŷźʲô̧ͷʵʦղ˵ǹŽ᣿
ŷȻ֪û뵽Ҳȥμӡ
ͷ˵һʦЭᣬȥμһŽᣬһʹӦӢ᳤ġ
ŷһǰʧɫһ˵ɫʣЦЦĿڵԭӣʦˮƽŽᣬһһˣ¿ףҲʲô¡
ͷ֪ŷôϻǫѧϰˣòÿףҪ
ŷŲΪȻٴЦЦ˵ŽҪҲӲμӣ˵ݣݹţļɵӣܹʦȣ


606 
ŷͻȻԼرж¾ڲᣬһĹԼԼŷſ˰졣
ŷűȴû¶˿һŽȡһĳɼ¿һŲɡ
ЩܲŷһرжĴԼѻӲ棬䣬ڵ˿رж´ĵط
Ͳŷǽȥˡ
ŷǻҪһɵʬ壬ҶǸ־ĸ߸ѶټǻҪ֣屦ȻԸڼ뵽رжôҲͲٲ
ҲֵɣȥǵĵȻò
ȷϵаѾ룬ͺŷŵ˸뿪ȥǵĵ
û߼һִӰ´ͣߡ
ʦʦרŽʦˣȥʦҪѧУǻعŷ
ôˣ϶ܻѧУһǻعŷǰɣʱûùŷţ϶Ҳż
£;Ȼعŷǣڳϣȸŷ˸绰ƽ
绰ŷƺлҪ˵߸ʲôû˵ֻЩ
Ѿ³ŷ˵ʲôǺһЦ˵䣬˵绰
һ·ϣҲֻǺһЩλһɶϸڣൽû˵ʲô
ֱ͵ŷⷿӵСſڣٵ뿪ûرжһΣƺŷרŶ󣬲˵һ
ŷſɲһ⵽ܾͷˣܾЩ֣ҲûϷš
תСߵ¥ʱȻͣ˽Ų
תЦһԱߵĻ̳ЦЦ˵ɣѾˡ
Ǳ߻̳¹ӳ£߳һֻͨѩʮƯСèһ˫ʯ۾գ¡
ֻСèĽһǰһԾ˻̳
Ծµһ˲䣬ֻèһɰӰ
ǰصɲ͵ջΪһٻȵӰ
ɢȥһϤǰ
ɽꡣ
ٴЦЦклл㡣
㻹ʲôҲҪлл㣬
ʼ磬΢΢һЦ
˵Ǹߵһɻŷץסĸ߸ˣǱץ˻
һɾǸΪĸ߸ٽýݣҲ벻һɽְ
ңԼҲ벻ľȻôʱ
ʵҪԸǸ߸ˣ̫ˡ
ô֪鷳
˵Щ棬̲סһ䡣
ٴʼ磬˵Լˣææ뿪ûüֻһ·ں棬ʲô鷳
һɶʱʹˣȥһɵаҲֵüŲ¶Լ
ǲò֣ߵǸٸ˻
ڼǸ߸˵ʱѾµ˳ֵ˿˵ɣ
ƻûȫָ΢ҪһҲҪĴۡ
뵽ٴεлָΣߣǸĿμҴ״
һ룬ԼʵĻָԸ̸
ħѾҪҲͽˡʣµ£ҪʱμҴ״ǣѾҪˡ
˵ţͻȻһûм
һ£겻˵ˣԴμҴ֮Ʋ֣˶ϴص˵һ䣬˵֪˯
ΪˣػʹΪɶμҴͱҲ˵ɣǲˡ
Ҳû£ȫΪμҴ巢Щ£Ľᡣ
ĽᣬȻͷܹ꣬а취֮ǰ˭Ҳû취⿪Ľᡣ
ٲҪμҴˡ
̾˿εҡҡͷ
ԭĻŷǵûа⿪Ľᣬȴ϶Ļɡ
һһεμҴǸȥ꣬ĽἸһᡣټϣٳûм¶˾ģҪȥμҴһΡ
˭Ҳûиߣֻڸһһ¡
Ȼֻһ䣬˽⣬϶Ѿôˡ
ԣŲòǰ뿪μҴ壬ʱμҴѾûʲô£ǰǻָٶȸһЩൽҲӰʲô
ȻϻʱѾ˭Ҳû˵һǰHZеĳ;
Һ귵ص·һֱϢǣڸճ˿ϸٵһ;ϣϢ


607 һ
ôˣ
˵Ͳ˵ȥ΢΢һΪʲô顣
֪ˣϽֵȱţû£;Ѿˡ
ԭӳ;Ͻ֮󣬼ǵûн⿪ԼĽᣬӻ
ɵԼǰŸдһȥһμҴ壬һʱ䶼ڳ;ϰαװɺϣҲ˵ͨ
뵱⿪Ľİ컵£еĽһᡣ
ԽԽ϶ͨˣܿܣǵμҴȥĹûɵΡ
ӣôͣûκЧĽͣȻʲô˵ȫдϡ
ʱƲеĽͣʲôҲû˵ҲûμҴ壬ֻһҪֱȥңʽһĸĸ
Ҫֱסꡣ
ڵ֮꣬ͬǰ֮ǰļҶģĸҲƻһƭġ
Ǹʱ귢Լľת˻еһжǵôȫ
ڣ˵δʵӲԭȵʮ֮һԭԼļѾˣٹƻǶԷ޳䵱Լĸĸ
ؼǣ˭Ҳ֪ðԼĸĸ֮󣬻Щʲô
ԥԥװͲסˣֱ굽˭ȻְμҴľ˵˳˵
ãһμҴʵݣģһֱʲôҲ󻹰ͳһƭμҴ塣
˵Ȼ
һˣ·߿޵滨꣬һԿŵ᲻ѣʱҪ̲סĳ嶯Ҫеȫ̸߸
ǵᶼ޸ˣҲ곹ʲôʲôˣеȫʱ򡭡
Ȼϵۣһ
Ҫ֣һҪĻȥǧҪ
꾪סˡ
˵꣬ɵۣû뵽Ȼľ
һ˲䣬̳嵽ߣС浽ʲô
СģȻܿԼֵܾһκԵȻɽ񣬵һһ⣬ɲʲôϹŶһ㶼ΪݶеŤ
¥ϣҰ͵ŷˡ
ָָ̧¥ϣع֪ԼЩˡȻȻҲֻ
뵽ŷǰ绰ʱֹĿˣԭǼ꣬Ǽ͹ˡ
ô
֪껹лҪ˵̲ס
Ҵˡ
˵ûЦ⣬к
վߣҲܸоĵ䡣
ǡ
ſڣȴֱӴϣĿʵ£ΪʲôҪҷ֣
£벻Ҳر֪ôġ
˵ĻɣûʲôʵԵ֤ݣֻ࣬˵϶һˡȻ˵ĻȫûҪֱ÷ô˵İ취
Ĳ֪ϵĺ΢΢ˣ̾˿Ϊ㰡
Ϊң
Ļһ벻ΪʲôΪ
˵֮ǰѧУһĽŮ
ûŽͣһţ༰顣
˰죬ȻعԴһͷɵɴ۾꣬ŵѲɣΪǡ
ͷӹĻشΪҲǹμҴ壬ѾҵݣԣǲҼߡҼߣҳ֡
ȻĽͺļһ
ɵģϸһĨЦһҡͷȴ˵һ仰
룬Ҳǿ⣬ǹĻô֮ôమҲԹۡ
Ͼ˹;ǹԸⲻԸ⣬Ӱ쵽ôʱԽͻԽΣա
Ͼǹɽǵõʦ㻯ΪõɽȻ֮鳤ݣҲɷϣ޵ɾĿܡ
Ļ߷ǵӰ쵽һܱΪػ
ǣǸô
˰죬̾˿Ѿ׷ԴҲûã취С
һϷɡ
Ȼ뷨ȻҲһֱֱڲ¶档
̧ͷʵôݣ
֣ʾĶߣߴߴ˵һѻ
Ĵ㣬üţüͷչʱʱĵ˵ͷ
ɽʵֻǰʦһ֪ɽ񣬹ݣŷǶ֪Ϊʱ򣬳ǰ꣬͸ıԼò
ڣǰʦѾȥ֪ʵݵľֻһˡ
Ĵ㣬ԽãļƻҲĿԽ⿪еǸᡣ
Ƭ֮һÿţŷһֱڵõľǳ껹û˯ѣʡö͵鷳
ţͿԲѵɳϣŷڵ绰Ȳ˵顣
סŷ磬Ҳ֪ΪʲôļƻҲҪŷϡ
͹ŷ򵥵˵һļƻŷͷһӦŵ
ʱ򣬳궼ˣ˯Ժһۺɫ˯߳ţ͹ŷֹԺһڸ
֮ſɳϵһ¾ûˣɴ۾ȫɻ
꣬ЦͻȻ뵽ĴгϣǾ͸ˡ
ѳйŽһΪʲôȻ˵һļƻ
ȻͶԹŷ˵һûеûһ£ֻ˵μҴ֮ħˣܾǹҪħҪŷȫϡ
ͺ˵ļƻһһʼҲһ𾪣ţƵƵͷǴ˰Ʊ϶˵û⡣
ϷҪȫˡ
һҹȥ
ɳϵһ۾ԼһİĻ£͵
һ;ѵĸо춼ʲôһɶ
һ䣬;ͷ۵
ְ̫Ѩʹ࣬ͷʹѵĸоԵõ˻⡣
ˣ


608 а
һϤ͵̧ͷͿһߵĳﻹһࡣ
ǰЩĵֹ˵㣬ʲôҿ͹ŷ췢ֵ磬Ȼ㶼֪ȥˡ
㶵Ŀų꣬ǹŷķӣ֮󣬾ס⼸ûңҲסġ
ǣΪʲô
ЩεԴʹĻԼʲô
ϰ죬ԼһȥHZеĳ;ƱȥһμҴ塣
·ϣ
겻֪ôȻҲ;˺ܡżȻˡ
ԣ꣡
˻
͵˿һѹʱѾȫˡ
ʧȥʶǰһĻվǰ˷֡
һ뵽⣬ͲͷۣĿҲ
Ƭ֮ʶղų˵ڲһ
ΪʲôҪ˵͹ŷ緢ֵ磬Ϊʲô
ʲôأϽˣ
ӣ˼֪Ʈȥ˵ע˻
ɻôҲ벻ף̧ͷųꡣ
һۣʾ뻹Ʈࡣ
Ŷлл
عϽ࣬һڣͼæ̧ͷʵɩӣ͹ŷأ
ȥ˰
ɩӣһ죬͵ĻϽĻشһ䡣
仰ȴžһµ˵ϣˤ꣬Ҳһء
æһʧ˷̱ǰĲ輸һ£Ӳûվֱˤڵϣ
һ˿ңŬ򶨣װһӸϽסʵôˣ
öС꣡
ӶҳһţʲôҲ˲ϣſڶԳһ䣬Ȼ˲ϥǶ輸һ飬۾Ҫߡ
㷢ʲô裡
˫ְһ¾Ͱƻصɳϣüͷ˵㿴ڼˣһȥˣҲðӻˡ
ʲô
ɫһף۾Ծһ۹ǽϵѾǾŵ㣬촽һ¶
ʱ洫һŲԿ׿ŵͬʱ
ͬʱſڣֻŷһţʹӺ˳ɳϵһЦ
ûкң
ڵӣͺδһôʱڻϼʡ׹
ûӦҲ˽ļ˵ȥҰý
˵ţһߡ
ʱſŷҲһ
˽֮󣬰Ѱ²п
ǡ
źలµֻЩת
ôˣ
·ʶĲԾüͷ˵һ䣬Ҳش꣬ʵûѹ
ͷʼһ޿κεı顣
ôˣ
·ҲʶĲԣתͷ
̾˿˶ٲſ˵֮ǰȥμҴˣμҴûҵ㣬Ի֮һֱƲ֣ħˣȻԼһƱҪȥμҴ㡣ҺǷֵ磬Һ͹ŷϲ׷ĳ;ק˻
˵ţĿٴεû뵽ҵ㡣ʱҲſ϶μҴʱʲôණа԰֮רŸһа
˵꣬ߵߣ̧һֻ֣װģĺȻǿгſ˫Ƥμ꣬϶˵ڿӣеаѾӦں֢ûϵʱͺˡ
ĻһŵŷϽȥɳϣֱ§סĸ첲̧̽̽Ķͷȷû£ų˿ʹĻ˻ǹе˵ǧŻң֪ģҵӺСġ
оԼ˸һŤͷ˿ߵ̧꣬ͷ˿վߵ촽䣬ſڡ
磬ղ˵Ҵӳ;ϴģ
ȻΪأ
ϵдһʣĿͶ˹ŷ磬ŵֹңйŷ磬ùŷ糵ãǲ׷;
ܾĲԣ˵նֶҡ
ѵԼ˻þ
ɡſ죬Ļû˵꣬ŷЦֱĻͷӵӳ;
ͷ֮оӡ
ͷŷʹ̾˿˵аҺʦȥ³ȴʦ꣬ϸһ룬˳;ôģ
Ͼã֮ɫҡҡͷ벻Լ˳;֮ôŷҵġ
ã֮УʹĻһ£ڼ䵱УȷԼӳ;˾갡ٿ͹ŷˣһƽ˭˵ѡ
ؼǣ£ûҪƭԼ
ڱҡʼţԼа׷͹ŷ˵ꡣ
ǣ͹ŷ˴˿һĺ֢Ҫòȫ
һƺԼеаǷûɾ
תͷͿһǵ꣬ƺʲôĿɿתƵϣûκ쳣Ĳƽ
ΪʲôƽʱԼҲ˵
㣬ʲôʱģ
Ͱ͵һ䡣
仰۵һϲɫûκα仯˳ƵĻشϰҴ绰Ҿ͸绰һֱûӣӵĵ绰Ҳ֪ȻһҪȥμҴ塣
ҡ
ͷһʱ֪˵ʲôá
ʱΧС꣬ڱ˵Ҹ귨°аðС
Ŷ֪ˡϽͷͬʱ§첲Щ
С꣬ɿл˵
꣬ʾɿ֡
Ҫ˵ʲô
һн
ûʲô
ЦЦȻԸ˵ɼ§ĸ첲ǲţŲò˵Ҷʣа֮ûгܣ
ǣɱٶˣ˵ˣձаܶҪϢ
ôһ˵ɿɿ̲֮סһ
ʹͷһɿԼվŻں͹ŷаָ֮µͶ㵽˷ӡ
ƺ±ְ̨֮վž÷ġ


609 Ľ⿪

֪滹Եúܾȡ
磬㣬ǧ˵ʵ
ŵһҲûǰôԺˣֲ쵽ǲаеǸɻȻڡ
˵ͷ֪ȫеɻĽû취⿪
Сû⡣
μҴȥǸˣ׺Сǲͬһˣ
а𣿡
һ˦һŵĿ»һЩڴĻش𣬵ֺʡ
ӣڷģڸҰЩ׳Լ˵еǸѾ򿪡
һûκ⡣
ڶμҴʱҾ͸߹㣬˵ǸˣͲꡣǸԼǹĻֲû֣ڶʱŸһһ
ڵ˵Լ̲סЦ̧һָ˵ֵһֱ֪Ϊʲôаԭʱմණ֮󣬲Ż˼롣
ԭ
شһͣһظĸоڲҪٶ˵ʲôԼﶼʼ϶ԼǰһаŻỳꡣ
ţ۾ͶķĿ·Դ͸ǽڣڿ꣬ںͳ겻֪Щʲô
˵û⣬Ϳ϶û⣬ԼﻹҪܾ⣬ôꣿ
һᣬԼЦεĽᣬҲһ̱״򿪣ΪС
̧ļĵҲһο
á
һϷǳ׻ȥнɵǸᡣ
㿪ؿϵĵ绰Ȼ
ͳ绰һŷŷŵĵ绰ڣŷѾȫȡ˸ϵҲŷš
֪ŷҪ˵鲻ʺûŽӵ绰ԼȻؿЩ¡
ó绰ʱɨ˵绰ŷʾ֪б£ҲͲٶԼ˳ȥ
߳ţ洫õС߲ŷģͬʱͨŷŵĵ绰
ιʦ𣿡
绰ͷŷźҲʲôĵ£֮ж͸Źϲ졣
ЦЦ½Ҳ˳ŷҲôõ飬˵ŷѶĺ˳
Ǹ߸ѾǺ˳ѶҪĶձһĹңǰʧΪ׵һɿУѡΪԼĻ
ȻͨǸĸ߸ˣŷѾ֪һıľı
뵽⣬æʵǡ
û꣬ŷȴĻȵʦܱǸ㲻ڼرжĻ֮ص飬ˡ޿ɷ档

һʱߣû뵽ŷŻѻµѾ֪һɵļƻȴҲԸߡ
ܿ죬ŷֿ˵ʦģ£żȻ֣˹ϵң֣Ѿ˹£ҲѾǰľ߸ת㣬ϣʱȥҽԺһ¡
ĺ֣屦ûйϵ
ŷ˵һ¡
Ȼ֣屦ûйϵôỨô󹦷а񣬵֣屦ܡλаĥ
˵ûϵɵӲŻš
ǡǺǡȻûϵǶ֣֣һżȻԭ򣬲ʲôԭڻ͸¶
ŷڵ绰ͷ˶٣Ц֮ҲЩȻȻģƭġ
Ϻ꣡
ĵ̲סŷһ䣬óֻҪӦرжŷǴʲô˵ˡ
ˣȻʲôԸ˵ǾԼͷȥɡ£ǣô㣬رжӦô£Ҳȫˡ
Ȼŷ׿˵¸֣屦ûйϵҲͰж֣屦Ļɳ׷ȥ
ŷ˵˼䣬Ͱѵ绰ˡ
˵绰ûҪȥ֣屦ȽϺá
ŷʲô˵ɲ֣屦Ҳʲô˵
ע⣬߻ؿ֮УͷѾȫָ˹Ȼڿ˶
ջָҶƻ𣿡
û£أƻңҰ
Ϣɣ
ϱƻ쾭尡
ƶɣ

ˣһƻҪȥģȫ˿
ι˵ͣһ£
Ƥˣ̲סһͣ
ҿ˿ûŷ磬ǿʵŷͳأ
껹ΪҪʲô£׼ش𣬽ûֱӰǸƻ˹ȥŤͷЦŶ˵ŷ˵Ҫ¥תתҲųȥˣŶˣ껹ת㣬˵¥¡
˵꣬תͷǸƻǰ˻Σһ˵ɣƻԡ
һ
һӿЦãĴһЦһЦֱӰ§˻
ְԼ˿һҡͷûˡ
ֲó͹ŷ綼Ҫȥ˭Ҳܲ
ԣҲ˵˾ҲȥˣͻЬ׼ȥҳ͹ŷ
ڳŵһ˲䣬УŤͷһۡ
ãϡ
ŵһ˲䣬εıȻһVʤƸ
ЦЦ㳹װŹغá
¥͹ŷҲûԶڻ̳ʯԱţƺ˵顣
Ҳ˹Ͻվָ¥ʵû˰ɣ
ϷݵôãǵȻû⡣
˵ţĴָĳĿһ䡣
Ǿͺã
һЦǶԹ´飬治óƭˣ֪֪ѵʱҲ㶼̲ס¶ˡ
ʱ򣬹ŷҲ̲סһʦ壬ƭԺ󲻻¶𣿡
ҡҡͷŷ绹г˵֮ǰнᣬĽû⿪ͱᡣʱô˵ţھͲһˣĽѾ⿪ԺǽƭҲôִ벻ˣѵʱٰ굱
ŷҲΪȻ
ŷŸղŴĵ绰ֶԹŷͳ˵ûУҪû£ȥһ˿ƴҽԺɡ
ҪȥҽԺһ½Ϊ˭ˣæʵȥʲô
ЦֹıӣŽ͵ҲǸ㣬ȥ˳ҵӦƸȥˣסԺǺ˳ҵܣ˼ҵǮȻҪȥһˡ
һµɴ۾֮ǰһֱΪڿЦء


610 н
֣屦ѾVIP໤۲ңǱƵҽԺ¥VIP
ǸʱŷŵѾ뿪ҽԺûرжˣȷѾʣ֣屦Ҳûκιϵ
ϵ¥Ļ¥࣬ҽʿ֮⣬ԵñȽ徻ûʲôԼ˼
ŷ˵ܿҵ֣屦ڵǸʱ֣屦ĲŴš
ûߵſڣܿﲻֹ֣屦һˡ
֣屦⣬һȥʮҵٸȣü֮йӢ˿ȥʮţҲʮʣӦþ֣屦İˡ
Ů˵ԱߣһʮʮСкҲ֪ʲôһֱͷҶһ¡
ƺ̫ʱߵſڣÿ֣屦λٸİ°Ѳŷ£ԼװͬʱڴǸСк
㿴ڸʲô꣬Ҫ߿ˣҪѧϣͱָԺ󻹸㻨Ǯ
֣屦òᣬ߷·λٸȴ¶ֲģСĸ֣屦Ȱ˵
ӻСôסҲ֪ˣͷٰ뼸ͥʦúøϰһ¹Ρ
ĸܶû˵
ٸȰ֣屦ͷһתϣ̲סֳɣ
ٸ죬Ű֣屦²ŷͬʱҲСк΢΢üְϴ
СкŸ̧ͷһӣ˵һ䣺ְ֣Ҵˡ
֪ϴϴʲôã㵹Ǹרһ㣬˼ѧϰϰ
֣屦δ̲סֿѵ
Ск̰ͷȥӶʼóԼְ֡
ΣǸٸ岻ϻֻ֣屦ѵǺӡ
ͷϣ֣屦ɨ˲ſڣվſЩεֹͣ˶Скѵ⣬ţһ棺ʦ
ӣٸǸСкŤͷ˻վſڵ
ֺ֣ɫ
˹ֻ߽
ղſ֣屦ѵǺӵһĻ֪ѾָĲ࣬Ժһ۲̲࣬ס̾
˿֣屦ϣӡ޺Ϯ֮ƣǲ˼ǣ»Ƶĺడ
Ǻк㹰ף֣屦֣֣ҿ㲻ɫתӲҲڻתҸ׼ķòˡ
һ֣屦ŭһȰˣϽֻӦһЦ˵ʦ̫ˣ飬Ѿŷ˵ˣ㣬ֻ»ڻء
˵ţ֣屦ߵλٸæܵˣʦλҵİˣӢ
ӢλҵľˣҲѹ
λٸ֣屦۾ƮǸһֱ˵Ск΢䣬˵ҵСӣʦЦˡ
ûû¡
ͿģϺܿһš
󣬳־ţ·ȫʲô
ֻЦĴĶߣʵʲôȥˣҲ˵һ
ʱɬˣ֪ȥ֣屦һ˵ֱ¶ڡ
λǣ
֣屦ŷ磬ԲܣǼλòŮܣһ¡
ϽסԼ֣һЦ֣屦ܵҵŮѣгꡣ
֣屦¿˳һۣһ֮ɫĴָ޵֣ĳ˼ŮҲ٣λУʷǷһǴ˼ҵŮʦø
ˣˡ
һЦǾҵŮȻ֣屦ӢҲܺãվͬһҲֺܲ
ˡ
֣屦ͻȻʲôæӢ˵ӢҽĶ𣿡
Ӣ˵ͷ֣屦æ˵죬ȥøʦ
Ҷȥá
ӢĿŵٯƺǸϷˡ
Щ֣֪֣屦ʲôܿ죬֪ˡ
Ӣİ棬óһͬźͬģһ֧Ʊ
ӹӢݹһ֧ͬƱһۣһһǧ֧Ʊ
΢΢ü֣屦˼¿һͬУѡеǴĵԼתúͬ⣬һװȫȨаͬԼһʵʽƸͬ
ƸΪ˳ʣ˳ţں˳ҵӹ˾Ļ⴦
ֻɨһƸ̧ͬͷ֣屦
֣屦ʱѾװָһ֣ܵͷ΢Цſ
ʦɻ⣿ҿר˺ЩѣϷƸ붥ʦɽĴ
֣֣ǲ̫Щ
֮ǰѾйٷ룬β֮ͬǰһԣнһֱӵкнտһ֧ͬƱʱС඼һ£ݴȷ̫Խˡ
˵֣屦ԭȴӦĴϣһֱӷӣֱдֻͬǩ־ͿЧ
⽫ǧнеߣɻҪǶ˭֣屦һ㶼ԼĴ̫ˡ
ң֣屦ı£ΪķˮʦлǸʱǧ붯ûʲôϣ֮⣬ؼһ㣬Ǿ㹻ᰡ
ڲŶʮͷ֣屦˽⣬ڻǸմĵѧŻҵ
ᣬԺӳأݴֻһʯ춨֮ĹϵͶʲô׬ǮͶ
һ֣֣屦ЩֻݴŶԵʦ£ҲԵʦһңԵʦҰѺҵ֮ڷ
Ҿ͹ˣ
֣屦Ļ˵Ͻһۣڽݺ
£ɲ֣屦˵ȥˡ
껹ԱأҪ˵ȥɾʲôסˡ
û֣屦˵ʲôȵڿֵݸһͬ
ǸĵԼתúͬļֵڲǺͬϴʣԼһǧ֧Ʊ
Щһ˵ǰ˵Щƭ
Ψһƭģн˵߰򣬶ٽǧ
ʲôһǮҵнҲйǧģһ㣬ȥ֪ʲô͵õһر
ǷƸʵĺͬ࿴ۣҲȷҪеΡ
ֻں˳ҵ¹˾Ҫķˮ⣬µĹ˾տҵѡַʱҪ棬æһ⣬ʱ򣬶˸ûκơ
Ҳ˵һ꣬˳ҵûʲôⷢĻǰһ꽫ǧн
˭˵һ㲻


611 һ
ʦûʲôĻҪǩ֣ʣһУҶύרҵ
֣屦ѳķӦȫ۵ף˶٣ĥŲʱŶ˵һ䡣
⻰عѺͬǩ֡
΢΢һЦѾ֣屦ǵС˼ˡƸúͬ˵ǩֵͿЧǵԼͬҪܶߺܶЩҪרҵģǩ岢󣬲ΪڳǰӣŹ˵ô
֣屦֪ǣȫΪԲõôһݴеȣһֵǧн
ԴˣҲûҪͷ֮Ǻúõĸл֣屦һ
ҪǩֵĺͬͳͳһȻǩԼ֣У֣屦绰װӣǩ֣ûͰЩͬȫ£ҷԸǰʣȫá
Ŀ͵װ뿪֮ԼĿģɲΪġ
ûڣ֣屦·Ѿµ⣬ȿڵʦ˵ҲǺܷ㣬ҰһֵĺóգҲڼа˱ƣ֪ʦɷԸ
֣屦ڲ飬˼һ£Ҳûʲô£ų͹ŷȥ֣屦ҲһҲԡ
Ӧ֣屦ϵЦŨˣ϶ӢԸ˼䣬ȻŶҪ˽ǡ
Ϊŷ翪ųģԾܾ֣屦飬ַֻ֪ǰ·Ϳˡ
֣屦˵ͷʱĳԺҲ綼ˣһ뿪˲ȥ
ڳŵʱע⵽֣屦Ķӡ
ȻǿǺһۣ̲סüͷ
⺢һ˿һ֮Ȼⲻֵġ
ֵǣһ֮Ȼ֮ϡ
ֻһۣע⵽⺢˫Ŀɢ۽΢ϲȻü֮伫Ȼƺ񹬡
һ뵽֮ǰ֣屦ѵ⺢ӵǷл
⺢һѾӰ쵽˽;˵󲻴˵СС
ȻֻһССһ٣⺢ڵͣȴܴ⡣
һ˵ʮĺഺڣҲ죬ɶɷʢ޴йټ𲽿ţͣҲһЩķ飬ѪֵСҲǺ顣
ɵһ֮ײǹĳ̶ȣǾͲͨһڵ㣬һһͷǣһλ⺢Ӻܶ곤Ůӣͺܿǣһλεһ顣
ôˣ
ǳע⵽ɫֱ̲סһ䡣
֣屦ĺһС⡣
ڳĶ˵һ䣬꼱æǰȥǺѾӢǣǰ棬Ƚ֣屦˵һ7ϵȥˡ
ֻС𣿡
ǺӣЩġ
΢΢һЦ˳һۣЦڣС⵱Ȼɾͽ˰Ͼ֣屦ǵļ£ʺ˵ȻͷҸᣬ˽º֣屦˵һ¾ͺˡ
б¡
ôһ˵Ƿϻ̲סȤڿһ䡣
ΪȻǹһЦ
󣬹ŷ翪ų֣屦7ϵһ·˿
֣屦ڿķ٣סĻǿ԰һ
ͣóǲŸ֣屦򸾽˱
ʱ仹ڣûе緹ʱ㣬Լӻطдҵ֮Ӣųȥ˵һЩŮ˽ѿռ֣屦
ڹŷ磬֣屦ڿղװõĹŴȤһֱоǼѱҲûκ͵֣屦̸֮С
һ׺ĹŵƤɳ輸ϻһרŵĲ̨һ׹þȫĺܡ
ʦȳҵ衣
֣屦ƽҲͣ⹦ˮƽҲһЩڵ˼ңǸżˡ
ϧһֱûƷϰߣȲţһ˷֣屦һĹ衣
һզզ࣬˵֮⻹һɲ㻷ƣòɢ˻ζ
ʦʵҼңҪҲ㿴УǷʲôˮ֮
Ѳ֣屦ڰͲסǰ˵Լ⡣
дüЦʵ֣ǲǾã˺֮⣬ļ˶֣
֣屦һ£û뵽һ۾Ϳ˳ϼҾ֪ʦһ۾ܿ⣬֮ǰҴδⷽ鷢֮ҾͲòⷽһˡ
ûŽӻҴһ֣屦еװ衣
ʵ˵֣屦ױλãǼеװ꣬ûзʲôˮϵļɻ䡣
Ҳ԰ǿĶլϰôܲרŵķˮʵ̽죬ҪװޣҲȻǶװι˾ڶԿͻΣҲⷸʲô
ױ֣屦üǰµģҲװˣҲֻܴⲿ֮֡ǰѾ۲棬ûֽŵļ
վȻڣ˵֣֣ҿɷȥһСӵķ䣿
Ȼԣ
֣屦ɫСӵķȥ߻˵ʵʱҼʵһֱֻССһʱȻ˼Ҳ֪ʲôѧϰɼһǧɡ
һɼȻһǧɡ
ҡͷû֣屦Ļ
ʵҲڸѧУϸֹѧԭ͵ĺӣһ˼ϣȻɢעӰѧϰɼ
֣屦СӸһΪĺӻһ֮ɫֱӰ쵽ײԼͷǡ
бȻʲôأأӦþ⺢ӵķ֮С
ķڶ¥֣屦һ·ƿڶ¥Ǽš
ƿţ֣屦С֣Сûѧϰڵǰ棬Ŷ˫һֱĻ۾Ҳգһ¡
ƿŵһ˲䣬֣屦ÿһĻϵĻ档
һŮƬ֣屦Ǻɫ
֣СʶԼְ־Ŷûþֱӽˣŵַɿĵ£ŹصƬӣʱŸתͷ֣屦ɫͱòҰס
֣С
֣屦һĻûðɣȥѵԸˣʱסĻǸԾˡ
ԣΪ˹úѧϰ㿴㣬ڸʲô
ܱţ֣屦ûֱ£벻ȻῴԼĶڼ￴Ƭӡ
֣屦۾ɿɨһȦ֣Сİ裬Ѿж


612 Ĳ
֣֣ȲҪ
Ȱסŭĵ֣屦һ֣С
ǺѾŵɫҰףĿ⣬̲ס£ֱ
˵ͷûд⺢ӵɫʲôԹ޵ɫ˵⺢Ӷ黹Ρ
˱ã˵ûнһĶ񻯣򵥵Ļ֮㹻С⡣
ʦǡЦˣ
֣屦ţʱҲƽһ㣬ʹ̾˿̲סͶ֣Сһŭ䲻
£ʵҲȫ⺢ӡ
һ£Żڡ
ŶʦǲʲôӰҶӣ˵ҶӺһʲôа
֣屦ɫ΢䣬ԼЩ
ҡҡͷЦ֣屦ʾ̫ţ˵ûаҲûбʲôӰ죬֣֣㼸ɷ񷽱㣿
Ȼ㡣
֣屦æͷһ˫۾·ڴߴϽ˵Ϊʲôᵼ֣Сӡ
תͷĿͶ򷿼ŴָŴ֣屦֣֣ⴲǲλã
֣屦ĿͶŴϣϸһ£һĶͷȻǰһʱ䣬⺢˵˯ĲҾ͸һŴ
˵Ĳǻ⡣ҡҡͷٴָŴ˵ǣⴲķλøıˡ

֣屦ȺЩ⣬ܿ׹æͷ˴֮ҵȷûаԭλðڷš
˵ţ֣屦εĿ۱ŵɪɪ첻˵һ仰֣С˵ʦҲȽϳʲôϲⷿҲŪҳӣǳŻĻᣬҾ͸ʰһ¡ʦ˼ǣⴲλðڴ˲ŵСӡ
ҪӰ죬
ͷȻ߽ȥǴתһȦ
֣Сķ䲻СʮƽǱְָ˺üӣЩռȥ˷ܴһֿռ䡣
ٿſڣⷿԴһ䣬滹һԡס
һС䣬ȸСʩʮȫ
תһȦ֣屦˵ⷿĲڷˮλϣɽ򣻱ûʲô⣬ⴲıλ֮󣬱ڷɽ壬Ȼʹó˯ⴲϵľƣһӰ졣
֣屦͵ͬʱ̲סɨһ֣С̾˿
֣СӴŮ鶯Ƭ϶һˣֻ֮ǰûôԣԼϵ͵ʱ򣬻Ҫ򿪿һᡣ
¾Ͳʺϸ֣屦ˣ֣屦ͷϣֻƫڽ⡣
ӰģΪ֣Сܵⷿ䷽λѧ壬ú飬ﶼƯİ̽㡣
Ϊʲô˵ǰ̽㣬Ҫ塣
־뾻⾻Ǭ룬Ӧˮ𣬷ֱɼ׵ϸҵĸɹꡢӡУŮ˵޶ңӦ׷ɽ󣬷ֱɸîδĳУĳŮɱУɡȡϣŮ
ɽ򣬶Գɽ򣬲αȾɼжŮ
ŮպǳУֲͬ켫󣬳ײŵһ֮ϡ
˵ûм涡ǸļˣȽʵϣһһ룬ȥ֮ж
ٿ֣Сڵӣ˵ûܵʲôӰ죬򻹺Ը
𣡡
֣屦ЩţȻ֣СĺףͷβҲһ£ִһ¶᲻ã˵У֣СĵλʮҪġ
Ҳ˵ʵС⣬ԸƵġ΢΢˼һ£֣屦˵Ǵ򣬲ĶôֻҪⴲλ϶ָı伴ɡⴲɽֻҪ¸µţĳîɽ򡣡
ָîɽλú󲹳Ϳ÷봲λһһպ
Ҫȵ¸𣿡
֣屦ЩȲ֪֣СܴԭΪԼĶ˴λ̸Ļˣڳֻڶٸ֣Сһͷ
У¸š
ٴҡͷŲλıȻҲҪʱӣĻᵼعӰ쵽ûзչĺأǲνأǺܻܿᵼ⡣
ʱٳ⣬ɾͲǵıһλܽˡ
ʱ䣬סڿͷʲôӰģ֣Ҫס¸ţı˴λ֮󣬱Ҫ⺢סԷԼ֮ǰ壬յǿ
æ֣屦˵Щ֣屦ھ͸ı䴲λͷ
֪ⲻȫ֣С֣屦ɫ㻺֣СҲôɷɫмΡ
֣СԼְ֮ĶԻְֵɫƣСһȻ³һڰ˵ûܸм͵͵
߹ȥ֣СͷͰ׵ʵС֪Լ𣿡
֣СϽͷϳŵ壬֪ˣԺҲˣ
ʦ⻹ҪлˣҼסˣ¸ţһ̸ıⴲλá
֣屦ϵѾʧϽлһͬʱ֣屦һ̵ۣ㻹лл壡
лл壡
֣Сֺһ
е¶Σ겻ҲŶʮͷֻ֣Сֻ꣬ĸ磬㲻壬Ϊ֣屦
뵽Ҳ뿪ˡ
û취˭Сϵֵأ
ˣȥ裬ְֻҪ̸Щ顣
֣屦Ҳû֣СڷѧϰˣȥӢ󣬶һƣʾٻؿ
ؿ֣屦ļѾûκ⣬ġ
֣屦ҪٴлһֱӾܾˡ
ǰĽǧнѾ㹻л⼸γ֡Ҳ̰ƵˣСⱾǾ֮͡
ܾ֣֮屦Ųἰ¡
һθ˱²裬֣屦ϵɫǰҪ࣬ӦǾϻ˷ϲ¾ˬ
֣屦鷳ǽˣʣ¾еɻˣɾҪ֣屦ɻ
ӣӹ֣屦ݹһ²裬˴֮ƷһڣȻſʵ֣֣֪ɷ֪ЩձΪʲôҪ֣
£֣屦ոպתһӾֱúܲ
̲סһ䣬̧ͷ˵Ϊʲô£Щձ˿϶ǱǸ쵰רŶԸҵģ


613 ٻ
ߣʦĿɣҵţ˶೤ʱˣֻҪʦıҵĲˣҹȥθһҵȦ£һԲ˶ߣ
֣屦ȻͷϣһԺݻҲǰ˵һ˵ڣ֪ڱ󵷹Ҳܸ˺档
˳ҵҵڱȻ޼ĺڣҵȦҲɵĽеС
ʱ˺Ƕûκκô֣屦ҲһôûС
֣屦ȻƸְҵԼµĲҵҵж϶ѰģҲ̨ôһֱûд֡
飬֣屦̵ס
˵̵ס̵סѾֻ⴦ҵȦŴˡ
֣屦˵⣬ȴ̲סüͷʵ֣֣֪λܣôˣ
ںأӢ˵˵סԺ֮Ͼʹ绰˵͹ңߣè޺ӼٴȱΪʲôһֱӳԺΪľǲԸ⿴ǸαСˣ
ϻãһϣ֣屦ΪڲϱúǱ
֣屦ıԹ͸Ϊ죬üͷҲԽԽ֣屦˼ȻڰȻ
һ£ʵŷ˽ʱû˵Щձ˸йϵ𣿡
֣屦üͷһû˵ֻ˽һ¹Ǽҵ¶ĳӪ˵һЩϢںҵЩձˣŷ˵ˣ˵ָʹģλŷƺš
Ͻӵŷŵĵ绰ڵ绰֮˵Щձ˺֣屦ȫǴһɺϣɼȻǻɺϵԭΪʲôԸ˵
û뵽֣屦֮󣬶еɻҲûеõȫĽЩͷۡ
ŷţܹĻǵˮ©֣屦鶼һ֪
ǣ֣屦ģֻһʦı֣屦ĲˣرжҲĲ¡
Ϊλʦָֻ֣屦һ£ûҪûǿ֣屦ı䣬Щı֣屦˵鶼Լһ˵Ϊرжǲֵġ
ھλʦһӡ
תһ룬־Ȼˡ
ŷǸһҲǴ˼¶Լ֪Ȼ֪Ҫͬǰ룬뵽رж
ǿ϶رжģȻ¸֣屦ûκιϵɻɻ󣬲ȥˡ
Щձ˳鷳ŷԼȥͷ۰ɡ
뿪֮üͷҲչ鳹׵ķɣ֣屦
֣屦֮£һٷǳʢ͡
ļҵλ۽Ҫ͵ŮӢ޸֣屦ôЩ꣬һֱڼﵱȫְ̫̫û뵽޽ˣȻ̶̵һʱڣͳ޻̸ѡ
ϣ̸õ˷˳Ӣ֣屦͹ŷ˷ͷԷ޻˵ˡ
ӢˣҪһȥͷ˳һסӢڿ⣬ԿޱϤóֱӰʱԤԼ˳ȥŷɻ
Ӣ͵ȲˣԼųֱӳȥ֡
֣屦һЩԼ˾£Ҳûжȹ֮󣬾Ͱ׼õĲŷȻŷһ뿪ı
ΪӢһȥˣŷ¡
ʱ껹ڼУæùŷ翪ؼҡ
ǻص֮ŷԼĹ˵Ŀɳ̶ܳȡ
ˣ뿪˹ŷķӣֻһֽ
ƺԽһȥΣֱӴˡ
εĿֽϵԣע⵽ѹֽһմɰƿӡ
մɰƿ̾͸ܵƿƺһּΪԭˮ֮ǡ
λҲҪˮ֮Ǹ˻
ùŷװˮ֮ǵմɰƿպãѵһʱ䣬ʹȥоһ¡׽
ϾպǼװ޺֮Ҫһַ۵ġҪǰݲμŽᣬǶʱ͸ûʱҲûоȥƷˡ
Ըŷ粻֮صԼķ붨һֺ۴
ȻʱȻƺ˭ں֡
ͷһŷһֱϵ᲻ͣͬʱɢ˿˿
ѵУע⵽μҴ֮ͨڵ˿̰׾١
棬¶һɫУϢͣĴɢ
ʶǳںֻܷеëʣϣעУӦĺ
עһɲǣһ޴ĺɫУвȻһڵĴš
ϵܣɷһ
ڵĴ֮Уˬ
ʶĵ˵ͷ˵ͷִڵдһɾ޴·Ҫȥһ
ֻǰһڣһ̣뿪Լķ䣬һǰĻС
ǰȥԭﻹϴκǸͤͤ棬֡
ȥĶ棬Ȼ֣ɫƺ̫ãü֮ȴм˷ܵɫ
磡
买˹֣Щ˼
֮ǰΪȥμҴǰͯʧٱɱףͿ԰ҳҪҵǸˣȻμҴŷ֣μҴʵиûκιϵ
ϵܣ㲻ܲ
£Ȳ֣ص£ͬʱЦ
ӣһͷˮ
ȻڳǷĵڸл
ʵ벻Լʲôֵרҵ
ѵǰμҴɽѨ֮еĴͶ̥ת¶ó˵ֻһС¡
磬֪ʲô£˸ˣ˹
벻ֱֻͨܿѯʡ
˭֪⻰һʳЦȻֹ
ϣ¶һĨɫʵ㲻֪
ӺͿˣ˵֪ʲô
飬ȻôˣҵȻҪлһˣ
俴ϰ죬ȷĲ֪ڹ٩˵ĿЩơ


614 һ
ʲô
£ֵ׾ȵĺϲ£ˡ
ʲôѾôˣѲҪҵǸ֣Ѿ䣿
Ȼ䣬뵽ҹոԾȥǸˣһɡ
ѵ
һֱӣſʵ磬ѵҪҵǸ֣һɣ
ԭ֪£
ķӦ䣬Ĳ֪£һɵһɵĹ걻䣬֮ҵһֱѰҵǸ֡
ͷĲ֪¡
һӶ֪Լ˵ʲô佱ʵ̫
ʹҡҡͷЦһһһײ߱˵ǰ
ԼԼһ裬һ˵˵أţͷһɵĹץǰʱ֪һ֣ΪʲôԶ֣Ĺ֮дҡһΪȻμҴԩ꣬ûлһɵĹ꣬ţͷ潫ĹңһԭҲûʶһɾҪҵˡ
˵䣬Լڶһĸо
ǰ֣屦а˳аҵ˱ʩչаһɣû뵽Եɺϣȴ˵顣
Ҫҵֿɲһ֡˲һԼĿġɱ˲ǵֻɱǰ˱Ƴ˹꣬һҪĥߵĹ꣬ߵĹȱ첲ȣ֫ȫƫƫҪĥһַ̣ŹЩߵĹͻص䡣
Ե֮ˣһΪʲôҪ֣屦
뵽һʹõааҪ߹֫ȫڹ걻ȳɡ
ЩŶ˵Ҳ˵һרɱȻڻа񣿡
֮ǰһõаԽÿܡ
Ҫҵֿɲһ֡˲һԼĿġɱ˲ǵֻɱǰ˱Ƴ˹꣬һҪĥߵĹ꣬ߵĹȱ첲ȣ֫ȫƫƫҪĥһַ̣ŹЩߵĹͻص䡣
һȫһ㣬аĻͬԼаЩһ֣ȴֱֲӰ죬ȫϢ֮ла
²ֹˡ϶Ĳ²⣬ͬʱ˵һޱ𾪵飬ƺǻа񣬶Ҫа߻ʵԵĴڡ
ʵԣ
üͷһ£Ժ֪֮ʶȫڡʼʼԹаصĺ٣еҲȫԴлȥȻ󽥽ʢа
˵ģа߻ʵԵĴڣǺס
˵ɣɵĹҲãҲãʵֻǹ꣬ûǹۣǹҪõͱһȥСаʵʻͲָͬ
һҪǣǰаʵʻҲ˵аҪڱʲôϣԼԼѪͷΪʵа񡣡
˵һ¾ˡ
ԭһɴע⣬ֲãŷһֱŲ߸һɴձʧ٣Ȼʱڲ߻顣
·лһΪιа洦ȡãһҲΪлشﲩ棬ҵʺϻа鵤ҩ
һʱ֮ǰһֱմ񣬿¾Ҫаʵʻ
뵽⣬һ䣺磬֮ǰЩˣǷһ
˵ͷƺ֪Ǹţһȫ˵˳һɵĹѾѶе顣֮ǰˣȫǸһĴ󸻺ǵĹҪаһҲΪЩѻҵϵĵˣϷֲƲӻôĲ֮ơ
ס磬ǲǳһ֮⣬кܶˣҲ˽
˼Ŀ䣬ΪȻרΪ˽ЩרһˣȻΪˡ
Сӣ㻹ô
һЦһӣмʯ̨ϵײ߱ʧʯ̨ϵģһ档
棬ʾĺһҰ
ҰУȻһ⹤ĹģϲǺܴ󣬶ܻޱȣһɽһǲע⣬¸
˿̣⹤ѾΧһȦľߡ
кЩƷľ棬Щ֮У˺ЩϤӰ
ŷ⣬ƻָ˵ҲУ󡢶϶ֵһû¡
ڶ棬˭Ҳûнȥ
˴һҲ֪ڼƻʲô
ƻʱ򣬹Ǳ߳ö๤ˣ׷׳嵽ϣЩǷľ
Щ˺ǸĴ񣬱ƸģǶЩ˵ĺ棬кüü۵ˣЩ˲Щ˵Уװģĺ͹һ飬ʵϣȴڰйˣһҪִӡ
ŷȻ⹤ϸѲ飬֮˵Ĺƻ£˵ı߿Ǳ˫ŵľ档
ʯЦⲻŸ˵һ֮⣬һˣӦñǵ˸ץˡǸֻһ޹ؽҪ⹤棬߸һһ
˼ǣϣҰ߸ĹҲ͵
ӹĻ磬΢΢ü
²õ
һɾڴʦܱ֮һɣȫΪռһȻȥаʹ֮ܵһˣȻöԷеŷŵȥȥԷʩչµа񣬷ųһֻѡԾԱ֤Լܲй¶
˵սʤһɣǴһĽңһʼ潻֣̾ͻֳ˵սʤΣա
Ȼ
Ȼһ㣬Ҳȥս߸ʦǿߡģֻǰ˸˻а͵ظ
Ȼ߸һһĴʦƤЩ˶Ѫа͵䣬Ҳжס
û̻ش䣬˫һֱʯ̨ϵĻ棬ҲżĵĻش
УŷŵıҲΣ˰Ҳûһеķ
Щȫ֪࣬ƻŭҲܴ󣬲ͣڸҪҹľ쿹飬˭Ҳɢ
ͬʯ̨̲סҡҡͷ˵ҹĵַѾ¶ЩתƣȥºҹҲʲôۼҲˡ
ŹһյĹȻЦһ¡
֣Լ˰죬ȴûƹȥ
ŷһֱŲ֪ȫࡣ
аȥôĿȺаļһң⡣
磬⹤ĵַң
̧ͷѾ˾ġ
ʹ̶Ѩкβһ


615 
ããã
Ц˵ֲ֪֡ܡ
ϲ֮£ƾձһ«һڣ׸
һ±ľٶŪͿˣӹӹĺ«һ²ŷ«װϺõľơ
䵱ģƣɽգȴҪϵһƣϵһ
۾һĶ
ԭоƣ
ЦһҲź«һڽȫС
ˮӺ«֮ںֱӴȴû˿ľƸУһɴڿлƣǾˮڼΪٴ㻯ΪС
ֻ˲䣬ȫ
ơ
ȻһΣһɾƾֱţɺܿ죬Ǿƾ㻯Ϊһ͵塣
̧ͷĿ䡣
΢Цţֵ̧˵Ǻ«ǧϣɾҲˣϵܣƣٳУ㲻ҪǱǹ棬ֻҪ濪̳跨취ǻаɣаδͣʵޣֻҪܽûǼ˵ϵʵ佻Ҽֱ´࣡
ԭˣ
ˣǰ˵ڿĵȻҲûʧ
ܾĻȻҲóУ˵˼򵥵һ취
ϵ꣬ұˡ
ǰһһ֮䣬һͤ˷ĵС
Ⱥȫģٴ̧ͷ˵ϵܣҪס㽫ааɷӾ޴ãȻһ֮Ǽ˺޲½аͿҪϵıˣ
ף
ͷĿʳǹĵַԺ󣬱䡣
뿪˳ڵͤٴλصԼķ֮С
ǰ鰸ϣԭͨڵ˿Ҳָԭȱ̽ྻμҴѾ֮ǰߡ
Ŀһ̣ٸԼ档
΢΢üᣬһЦ
պϵ䣬ųȥʱŷոհѿʰãҲȥ붨սһͳˣ
ŷ磬ߣȥͤ԰ͤɽ
ҲҪʲôѰߣʽ̣ᣬѾеķڵʱ̳ҪĶҪֳ۲һУŷҲҪʲô׼
ʦ壬ǳʲô𣿡
ŷ֪ıƻñ㰲ڼıע⣬Ȼͥ԰Ǳ߳⡣
Щձ˵飬֪ʲôˡ
Ҳ˷ʱ䣬򵥵ĸŷ˵һº˱ſǰͤ԰
ڳϣŰԴŷ˵һ¡
ǹλãʵϾͤ԰ͤɽһ
ͤ԰λڿɽ·ˣǰٹֶĹŽȺ塣ͤɽʵͤ԰Ҫʮľ룬һɽֻǸסĴΪմȪ԰ĸɽ֮ΪȪɽ
ȪɽһɽҲ֪ǲıĳΪȪɽ֮ӭԼĸ
ںĿ֮У滮Ϊһҵ԰⼸ķչĹҵ԰չѾԽԽ󣬶⹤ҵ԰棬һϵĹרӹһЩе
ȴ֪Ϊʲôȼ뵽⹤ҵ԰Ĺ⼸귢չ˹ģֻϵĹǵһֱûģǲͣĸıԼĹλãԽԽƫ񣬸Ǵ繤ҵ԰ĵشŲ˹ҵ԰ıԵش
ʯʵǸϵļӹ
ųŷѾȪɽһ·ҵ԰ղŸϵǼҹĸ
ͱϣκγͨнġ
ǵĿ׵£Ҳ׿⡣
֮£ֻܸŷŴһ绰Լ棬ľ
ŷŽӵ绰İ˵벻Ȼ
ǣȻˣҲȥѵ绰·ϵľ죬˵˼֮ЩϵľŷͨС
ߣŷŷµ绰ɫҪŹ־жŹ֡Ҳ벻ôԼʲôҲûи
ʦˣ
ŷŽӵ绰ʱǾԱߣ绰ͷ֪Ҳ˺
Ƹ϶ֵͬҲΪеˣôʱ䣬ɵڻûһõİ취Ͳһˣ˵ܸһð취
ϾϣѾʶ̫̫಻ܵ顣
ֶ˵Ϊѵ飬ƺȫ⡣
ŷĵһۺϰװ˼оΰӣȴƮ˻ʻĿ׵Ǳߡ
ǰϢ͸¶ʦˣ
ŷϵɻԽԽأһֱ²ûرж뻹Ҫæ֮⣬Ҳ¹һĺġû뵽ûк棬ⲻرж˵ҲͲˡ
ȻڣȻֱѾ֪е顣
ôй¶ֻܣ
ŷŵһ۵ĸæ֣رжĹģûм룬¾ϵٺãҲ͸¶
ơ붭ֵܸˣ׷ҡͷ
Ƕʾûй¶ŷ͸ˣ˭й˸
ŷֱӰѳǵԱߣ³
ѳͣ·ߣŷ˳ŷŴһɻӭ
ʦ
ŷŵɫ̫ãҲûףô֪ﲢһ·ҹġ
ŷּˡ
һŷŵɫ֪ɻԼô֪ģҲûиŷŽ͵Ĵ㡣
ŷŹرжĹ£ҲԼε֪ģҲζ
֪ŷǲǱ档
ŷſڣֱӰѻѾ˵ˣЩʱ䰵תƣǰһתˣ򲻲飬Ҳû
ŷֱӰѸմ˵Ļ˻ȥŵʦ֪
ʱѾ˲Ϲô֪ģ֪⹤ؼģ
֪棬߸ʵһɲµĴʦԣǱС
̰Ѵ֪Ϣתŷš
ŷŵɫһٱ䣬Ǽͬɫ䡣
һ˲䣬ŷŷɿԱ߸ϵĶԽŷֹͣǱ棡


616 ҵ
ŷź͸˰Ҳûһİ취ǴǲرжǱеǱҹ̽һľ㡣
˵滹߸һʵһĴʦ֮ŷżæֹ׼ǱرжˣʦЩ˾óǱУǱȥҲ׶༪١
ҺļʱЩҲûе׼Ǳ빤ŷֱӽͣ󣬱ԭش
ŷŴ˿̵ɫѾޱȣ˵һ仰
һһձʦҲ˵µıаλʵڵĴʦֱӲ
ʦԿ϶ϢԴԿɿ𣿡
ŷҲԼô֪ЩĻʵ飬ѶĻʡԣֻȷϢʵɿԣ
ͷһ˵ĻȻд
ҿԶ˵Ļģ⹤ﻹһһĴʦЩʦߣһλʵǿĻ֡
ŷŵһ˫鲻Խճȭѿڶǵʲô
£ֵˣû뵽ŷǴѶҳҹȻһ㶼
ŷ⹤֪٣
ٿһ۴˴رжˣȻͨһ㣬ŷ֪⹤ڻ߸һڴʦôֻôһЩˣңһЩͨľؾϲϷ
ŷҧҧ̸˽⵽
־Ժ󣬴ĿУŷǵȷѶõĶϾһλҲܹרҵıѵ˵֣û־ĻŷǿµʲôҲѶ
ĿУֻõҹĵ֧ձƺһ֯ĻӣıʲôıʲôǾͲö֪
⻹鷳ģ鷳ǣгУҹûκδʦһɾǱĵһˡ
ΪϢŷŲŻ⣬档
ʹҡҡͷ̾˿ֱӴһɵĹ֮еõеһУŷǴеõһ֮»̫Ƭ档
Ѵӳ֪ȫŷŵ֮ǲףһɡˣԼǹ֮лصʦʲô
ʵʻа񣿡
ŷ˵뵽ۻ̻֮аЩаڲǿҵõʵʻ󣬻ʲôΣ
ʦұ֪ͨϲ㣬һҪר븽Ĵʦ۴˵أ
֪еһУŷ̾Լжôçײ
ڵĴʦȻʵʱ˽⣬ɻͬʦǾʦʦе죬ÿһ˵һѵֱѵֱҪϾЩҲ
ˣ
Ѿ֪ŷΪõĴϢ´˿̵çײٶѾݾߣ⹤ڵļʦ
Ѿʼתƣŷ֪ͨ棬ٵӦѸʵǿĴʦȫټ⹤ڵһп¶Ѿתơ
ʱЩʦҲʲôܲõ
ңûƾʵݣ⹤ڵļʦҲް취ҲЩ˲ټлǲͻձ
ôʦа취ˣҲ̲סһ
ͷ˵а취Ҫʵ⹤ЩʦаֻҪҰаͽ䣬ôǵıȻҲܡ
Ͼǣ˴ʦһֹһλֱ²Ϲذ
İ취ʶĵͷȷõİ취Ȼߵƶ϶ȴŷţҲ֪²Ϲء
ܼ򵥣Ҳ˵û쵽˵飬ɹˣǸаնɱ䣬һֱıܣЩʦưոݣ
ưոݣ£ûһȫ׼£ȻɼӰ졣
ôΣŷź˭Ҳ
ʦмա
ŷٴҧȻͷֱ
оԵİսа⹤ǲǼʦıʾаûһ˼ɣΪҪа˳¾Ͳ˵ô򵥡
նɱа䣬գҲ˵׼
˵ļΪ򵥣ϸһ֪Ͼǰλʦһа񣬱֮ʵȥ
ңаڵױʵʻʲô̶ȣҲһ֪һ֮ǰֳаʵЩ
ڻ룬ԼΪʱսʤһɵаҵĳɷ̫ߡȣһ̫У֣屦ϵаӴ֮ʱºۼҴͬͬԴа·ƵаֱһӪаһܡ֤аֻǿ
ԣһŷ˵ͬʱҲףһаնɱ佻䣬͵ǳ״̼ǼһɵĴʦǺʲô˭Ҳ֪
ݵĳĬžֻü˵ĺȻ
ݵļžŷŵ𣬿ǼᶨҼ
󣡡
ڣ
֪ͨ棬˵һ£˵ŷѾʼȫȨ𣡡
ǡʲôȫȨ𣿡
ӦƲסˣͣûִŷŵ
Ȼŷٿֱơ
ƣ
ڣ
ȥϵܾ֧ԮĴʦرжŷŵ壬ǵ֧Ԯ
ǣǡ
ƺ͸һӵϰӦŵû̶
ϣ
ڣ
ʼɢͤɽҵ԰޹صͨˣ
ǣ
ϡֵҲȰŷٿһ¡
´֮ŷֱת˭Ҳûж࿴һۣһɫϵʦ뾡Ǹа͵նɱ䣡еΣһ˵ˣ

ŷ
ʦ壡
ŷҪһ˳ееΣҲ̲סˡ
жȫжʧûȷгǷȫʵʵ³çҵΣŷĿᶨٶȺǳһҵΣұΪ˳еԡǻȥ
ǣ
˼ŷһ˵֪Ѿֻ̿ʼִ
תŷЦ˵ʦİа


617 ̳
ף
ҲѾףŷ´ЩʲôΡ
˵һʼ̳аеʧΣ˵ŷһ˰ȫе
ʦҲҪأϾлأ
ŷϵɫԽԽأκεѹ
ֻԼ飬а䣬Щˡ۵һɫŷЦ˵ٲưոݣҲҪס
ҲˣŷŵļʾԼ˼ɣӰ쵽濪̳
ŷ˵ҲԣǾ̲סһҲܹеġ
һ񱻷ֻ֮ҪѱǣͱŷǣϧаԼɱսԼ
ҿ˿ȥЩ飬Ƕŷ˵ûҹĵͼֽҪѡһط̳
ȻУ
ŷ֮ǰŪ⹤ĵͼ־ҹϾϻͤɽҵ԰ǨƵҲбġ
ŷͼֽʱ򣬶ڹſڵЩǺȻ֣ǶŽֲµľ죬֪ӵʲôȻʼĳˣŲ⹤
ؾķӦЩԭһӻĹЩ㶡
Щ˵Ум˻ص棬֪ȥ
£һڡ
߸ΧһԲȦڵϣÿ˵󣬶վһֱһĨֺˣһ
ʱȻһ
ˣЩ쿪ʼˡ
߸Уһ˻۾üͷƬüͷƽǺЦʵǷȫˣ
ٴ𣺡شˣûȫˣֻͨ˳ˣЩ֮˲ûгߡ
΢΢ͷǸٴЦڵ֧˾޴Ҫʱ𣿹ѵ֪Ƕԣľʱ䣬ȹ˽ҹǻܲʲôˣȥ۲죬Щ֧˵ķӦ쳣ʱǻر
ˣ
ǸӦһ󣬾ٶ뿪
֮һۣڵС־Ҫ̫С֧ˣپаѾλ˵Ѿɥǲɴ⣬մĸƻ
ˣ
ȿڱ֮ΪС־̵ͷ̧ͷʱϵı֮ɫԽŨأپǸƥ򣬾Ȼ֧˵УҴձ۹մ
С־ģʱ˿մĸƻΪҪ
ֻ˵һ仰ֱ۾
ˣ
⣬ڿƽͼ
Աƽͼ֮ȻŤͷϽǵķ
Ǳ߲һٶԶĵطһʩĹĿǰֻ˵ػҲһ͵ӡ

ǻδĹػڣʺϿ̳跨
ŷ˵֮ͬʱѿ̳跨ҪһЩһ˵
ľ̨¯㣬հ׵ķֽԼѾƱȵȡ
Щŷ˵ȷ⣬ߵǵػ棬Һʵλ֮󣬳ľ̨ŷѾҪĶȫˡ
ʦ̳ľ̨»Ҫܳʱ˵
ŷԥһ£˵ûһõľ̨̳Ч¾ͻӰ죬Ǽһľ̨רŵķ̳ľ̨֪ʦȵ𣿡
ǰһŷ˵Խõľ̨̳֮ͻɸõķ̳Կ̳ǿĸϾҲǹҪаͿˣҪնɱаôõķ̳նɱаԵʵӳ
ʱǷһ£һ䡣
ＸСʱ
ŷŴŹһʱ䣬˵
̧ͷ죬ĬĬʱ䣬Ȼŵͷŷ˵ʱüҪаۼתߣҪ˽ҹʱʱ֮ǰҶоԵİհ
±ãһ̳ʱֵáؼǣʱ䣬ҲøɢԶܻܵᷢΣա
ֹСʱڴ˿һƤŹƤ棬˰һľӵľ̨
ֻǿľ̨һۣ֪Ϊʲôŷ׼Ķô죬Ψľ̨֮
ľ̨ɲͨľ̨齨ľ̨ʮ꿪ܵɿ̳跨ľ̨õıǸոսɣһֻṩһľ
ľ̨ƽҪɼһߡ
ôһľ̶̨ȲԶ
ʦ⿪̳跨ʲô⣬Ψľ̨⡣ݴ̳跨磬õıľ̨Ȼֻһ֣ҵ֮
ŷֹڴˣ㲻˵ȥ
Ѿ¶𾪣ϳɰɵľ̨ȴ֪ǵ趫õľ̨
Сʱʵֵ̫ˣ
ľ̨̳͵̳跨ֶһ㱣ϣ
ԥøǰľ̨쵽Լѡõĵص㣬̶֮󣬱¯ֽȶһ˷̳
˷̳ʧܣŷһ⣡һ⣬ŷűȭֵŷϹۣҰаȥ
ֱ֮ӵϷֻ̳֮ùŷվڷ̳ԱߣΪ令
ŷţҪָȫ֣ʱ̹ע̳令ʱϹѾǼޣȻѾô˵ˣЩĲ£øҲ£͹ŷһר
ȼһ㣬¯֮Уֱϥ¯ǰ棬ȫת
һɺȻ˲ȫŷľ̨
¯֮еĸȼһɰգ֮䣬ľ̨Ȼ̻Ӧľ̨ܣͬƮһ
óᣬ¯ǰ̧ͷֿһɫ
ʱɫѾ̫Ѿɽͷضֻʣ»ƻԣѾϹš
ʱʱ١һ֮ƻʱڣҲǿʱڵ㡣
ʱڵ˵ˣΪʱ̳ʱڣĵһΪôʱڵͱ˸ոպá
аҲаһ֣ǿʵҲϰǿʵ֮¾ͲʱǰСĽ
˿̣ʺϿ̳֮
̳棬յٴο̳跨ϸع¾򣡡
˫ֺȻʮ߸߾𣬲֮һݡ
˲ʱ䣬ǰ·עһ΢΢Ʈ
Ƿ棬˿һ


618 
̳ľ̨ѾȫΪ˷̳ʱԱ߻ĸ鲻Խǰܿľ̨֮ڣֻйŷ绹ľ̨ڣվ֮䡣
ŷ翴˸һۣûʲôʾҲĿ̳跨ѾҼɹҲΪֻùŷ绤Ƿ̳ҲֻϹŷһˡ
ѾΪ̳ľ̨֮ϣһ׼õľѣſ͵һȻ߾پƱǰһ죬¯ǸϷͬҲԶǹķ򣬴ηǵ񲻱ɷҶһ
䣬žѵ͵ǰһѿ£׳ϣǰһԲ
оƴӾɢһǾ﷢һˮ֮
̳֮УҲֻʣƵˮ졣
ĵ£ǼҵУ߸ΧһȦ˵Уһ·ӵķⷨȻڵϱһȦ
Ǹ֮ΪС־Ȼۣ¶ɻ
ͬʱ߸ͬ۾һۡ
֣аô
ڵǰǸѵС־ĵߣüͷѾš
Ѳ֧ʹʲôֶΣ
˵֮һһȽ׺ݵˣ˵ϣһ̣̫Ѩ·ֱӻ°Աߵĵط
ľʯܣ
С־ٶȿڣǸԸţ֧֮УֶΡ
С־پһ̫С֧ˣ
ĿǸ֮ΪС־ˣü˵һ䣬ٵҹƣپ̫С֧ˣҲᱻƵԲ£ɲ
پǾй¶κܵģ֧˲֪ʲô
С־ǲԸţڽƱ硣
پȻй¶ǵܣйһŻСʻ괬
ǰλٿڣ˼һº󣬱˵аڹܹ쳣ǵЭȰ˵а񣬴˿ת뿪ؼġ
ˣ
ڣеӦһǸС־Ҳ⡣
߸ٴαۣ˫ǰһȫͬӡǵʮָ֮
ΧɵԲȦУĹȦŰȥϵȻ΢΢ƺдӵļ
⣬̳֮ϡ
ƵˮʼСֹͣʱȻκλӦ
ûмջؾѣֵȴƬ̣ȻûеõκεĻӦ΢΢ü
û뵽аͦСģûκλӦŪԼ̳跨аעûж֪
ο̳跨֮Ҫѡ빤׿⴦ػΪ˵ľǲԼ̳跨ΪǼڹձʦǷ֡
ڷ̳λǵĵػϣڵ棬ӷԱǹ
ȴضҲ˵ֻܲ쳣Ļᣬڶ̳跨£κβ
аѾ̸ιʣ
ٴγһȻɿѣǾѾȻ˰յУ΢ҡƺڵס
Ϊа񣬴˿ȫǰаһ˶ԷءͬʱҲԼֻ·ﻹһҪһ˼
֮ٶ㣬һԼȼ¯֮УһοڳȣǰǾ仰ظһߡ
аѾ̸ιʣ
䣬һֱҰڵľѺȻ¶һ£Ȼɻصǰʶ̧֣ٶȽסѡ
Ѹո֣һ飬Ǿѵ㷢ȻӾڱڿʼѿΪһѷĩ
аڸӦӦûһ˿⣬ԾѾ£Զȥ
֣ǾɵķĩƮߣȻа˾ȴûһ˿΢¶һĨЦ
Ȼаûг϶ǰԷѾ֪ٴο̳跨ûлӦӦǱѡ
֮ˣȻǼһһձʦ
⣬˵һ飬а񣬸Ǽձʦơ֮Ĺϵлˣһ˵Сٻơа񣬾ҲǼձʦˣаֻоὨȫơ
һʼֻǼ򵥵̽ˣ̽ѾҲõ֪
ŷ磬ˮ̳
ٶȻڣŷ纰һ䡣
ȻҲ͹ŷһΪĻֻ֮йŷ磬ʱֻܺ͹ŷ˵
ŷʱŪˮģֻи
ʦ
ŷȻָŹ޹صͨ˳룬ʱעⲻҪùǱ߷ڿ̳跨ҲҪ󣬵ӸŷһƿȪˮ
ǹҵ԰ûкʱˮҲֻпȪˮ
ӹŷӹĿȪˮƿŷû˿ԥֱšӣڳ£ʹİƿˮ
ΪŷΪġˮһʲô˼
ƿˮֱڱΪ̳ľ̨ϣİһӱ÷ɰת죬һ㡣
߾˫֣ǰ¯еٶһڡ
һڣɿȼԱղȥĸȼٶ죬мǸ࣬һѾһͬĸ߶ȡ
һ͵ٳ˳ǿ
һڣʱΪ㣬ֱӲϣţ̶һӴƾ
ʱ㣬Ѿͨ㣬о㣬Ҳǳ֮ǰµ־ƣ˿̱Ѿȫϣ
ɨһǰһƱƱһ̧֮һӣһУ̾һšһ˷ע뵽Ʊ֮С
һƱ澹ȻˮǾˮģ³ľҲƮľ
ٶתƱʿڡ
Ƽ𣬾ҹһ⣬㻯ΪУˣմ˾㾴ٴΰã
䣬̧סƱһɣͷһ̧Ʊ֮еľˮԼС
Ǿˮ«еһڱ»ΪɢӰ
תһȦƱ԰̾ٶȵаƶ֪֮įգ
ȼ԰̾б⣬ҲŹǸֱƮ˹ȥ
ǡ
Ʈȥֳ̳֮ȴǷƽ˾ûгκ쳣
ΣľƱûκα仯
̲סüͷ
ܹݣаȻ̵ס


619 ë
ܹݵĹаӹûеõӦֵʱⲻ֪⹤µǼ֮ڣѾҳһţ
߸ԭΧȦõˣ˿ѾɿվˣҹڵϷͷ̧Ҳ̧һ¡
ԭվǺһ
𣡡
ǵǰԭѾȥ·Ǵдŭĺ
ȦȻֱ͹һ飬͵ذȥ
ǵڻһˮ̶ˮʱӿʱ£ʲô淭
һǿ֮ܲңеһжɽ̵С
һĻǸ߸вڵϵձԼǵĻΪ
մϣаô˲
ȿڣɫܰף˫ֳڵϣת
ҺɢаϢǿĻ˻ѹƲס
֧ˣһ֧ˣ£һѾй¶ǵļƻ
С־ڵϣɷŭ˳
ӦòᣬаԼԸ뿪Īǣ⸽ʲôаĶ
֮ͷ̧ͷһǰ궯󷨣˵һ䡣
ƺ̫ܣ⹤еĵطǶ̽ˣûа궯Ķңа궯Ҳ̫ɺˣЩ֧˸ոշǣаϾͽתƵطĹؼʱ궯ˣͬС־˵پй¶ǵܣ֧Ѿʲô
ǰڵǸ˺ȻڣͬС־Ļ
մ񸴻ϣڼа֧ܳûвǵļƻ˿ҪıȫȰа侲ת뿪λߣ֮Ϊ˵˼룬漴ڵֻҪЩ֧ûǱƻǵа󷨣ͲҪǣ
ˣ
ע⣬ûκηԵ
߸˽ƺͬʱȫתע뵽ǰǸ󷨹Ȧ֮С
մϣƬ̣
͵ְΣһοͷ֮˫ǰһӵӡܹĻ¾ͻ֣ᷢĸӡǰǸȦ󷨵ȫ·
ӡ꣬Ȼ˫ۣվǰ߳ǹȦ󷨵м䡣
Űʹϵĺ̶Ʈ
մϣƬ̣
մϣƬ̣
մϣƬ̣
ʣˣͷλƯ֮ͬʱÿ˰˳κǾ仰֮󣬱ȫɢΧ̵С
Űҵ⼸ι֮Žƽ
մϣ뿪ƬΣյĵط
ƽߵϲŸһĨɣῪڣ˵һ䡣
أʣٴιһߡ
߾ͬĻ߱𣬵ǹЧȴղš
ӹȦ֮ûмŰҪȥľٶҲֻû֮ɢˣͬҲû۷عȦս֮С
ոһЩ߼״üͷ̲סٴ
մ񡭡ٴ뿪Ȱ˵ֻһ֣ɫ৵һ¾ͱЩҰס
ͬһʱ䣬ڿƵӲܿƵĵ¹Ȧ֮С
ֻȦ֮еһ˲䣬֫ŵأŤ΢΢Ұ׵ϸޱȣʣ˱һ˻
֮е˼״æ£ٴΰͷڵϡ
մϢŭ˼
ͬ˲ٷκε
λϵͣתͷҵһǡ
һ͸ǽ͸ʯϰķ̳Եλá
Ȼƽ˾üȻһһļƤ
ɫ΢䣬͵ش˦Ѱ
Ѱ߳һɲǣ̱֮һӣм䡣
ʱûǺĸо
аҾһߣȴ˻һɣǺιʣ
ŭֲ̧֣ǰ¯֮Уһңָһ
ͬʱһֻԱߵͬƵİ棬ֱָʳָָڰһϣȻˮָͷָ⣬Ϊ¶顣
һ̧֣Ǵ¶ָɿɢһƬд
ƣȴξܾңභȴδң浱޵к
߲֮飬ܹ߲֮飬˼֮ߡ
ˮдָ꣬ҲȻֹͬʱֵָֻȻչΪӥצǰһץ
ǻԭˮֻһַȴһץ֮䣬ʱΪޡ
һεֱ̳⡣
ͬʱ⹤ϷȻһƮ˹סϵİ£ñͰĵػںȻ
ڵУŲæסѰǰһָ֮гмҵǺηͣԭëֲãͷβ
¡¡
ͷƺף֮
̧ͷϵƣԼǲ֮Ц⡣
а񵽵׻̲סˡ
а񣬾ԻߣĵƶûаֱҲãεƣջǳɹİ˳
뵽⣬ԥѰֱָͷϵƣٴοڼ˰ˣ쳯Сһƽϣȥ򣬵Ҹıע⣬Ҫúýѵһ
䣬ٴſڣЦͬʱ̧ۺӵĶģңǵӰŴѹʱվھǰĳӴ󽫣絽˼¡
еļЦȫЦС
Ȼ䣬ƽؿΪ̳ľ̨Ȼÿ֨죬ƺɢܵĿܡ
Ȼᵣľ̨̮һаҲܻٵͨõľ̨Ҫȥľɵľ̨̳Ƿȱһ˿˵ľ̨ǵݴ붫ʱõķ̳һ֡
ǣ̲סﰵһ䡣
ģаǺôƢ
һ㶼𼤽֮
̳⣬ŷطæµ׼Ƶˣͬʱ̧ͷ֮еơ
һ̣ӹƵС
ŷŵ¶һĨЦ⣬ܿ죬Цͱ֮ɫȡɿһ۷̳ϵȻ绰ơ
ƣĴʦ೤ʱܹ
ŵȥ˷£˵ƴʦȥˣߴʦڼٸˣ»
ǡ
ƵΣһ뵽ϣû뵽ҵ֮ȴõڼǰ뿪ǰ̨巨£ûʮ£ǻزġ
ŷͬû뵽һ㣬ٴο۷̳ϵϵĵǸ
аˣǷնɱа
ʦҪа


620 ҪԵ
վڷ̳ڵĹŷȸ̳ܵı仯
̳֮ⷨУϢƺֶһϢϢҴһа
һ±ɫŷ͵̧ͷ̳ǣʱǷ̳ľ̨İȻ֮Ũȥ˷̳ľ̨ϵһС
ӣŷ綼̳϶ʲô
ͬһʱ䣬Ƿ̳ľ̨ĿȻӾ磬վڵĹŷ綼ǿ磬ǹа
֮Уƺһӷ̳ϴ˹
СӣУȻһٵǱ
Բģŷһ£ȴЩ
ƺЩȥһɡ
˭֮ܶڷ̳ϣ˵Ѿɹа˳̳֮ⷨϡ
ŷҲͲסҪְȴû뵽ڷ̳谭⣬̤Ϸ̳һɴԷ̳ڴ˳ȥ
ŷĻᶼûУһգۣԼڷɳȥ
һ£ͷ˳̳⣬Ƶڵλϣˤ
״æŷ磬ŷһšжȥ˰ƳҲŤתƽ⣬վȽŸ
ֺ֡
֪ŷŵĻ֪ŷֲ֮ķӦ̲ס̾һ䡣
ŷȴûһ˼æ󣬿ʵ֣ʦѾа˳аʵƺҲ֪ʦܲնɱаǷʦܰʦ壿
һվڷ̳Է̳һ֪ΨһõϢͷƣԭֻΪãŷĻ˲ףаѾ˳̳ⷨľ̨֮ϡ
ղŷѯƵĻҲˣҡͷԹŷ˵ľŵϣȥ̨巨£ϵĴʦͱȽԶˡ
ŷμҴǸϻصâɽ֮ϾΪǰʦԲŵ飬ȥһ̨壬ר֪ͨƴʦȥˡ
⡭
ŷŷţŷŵɫÿʱʱĶóԽŽ񣬲ҵǲرж⸽Ӧ׼
ڣһƺֻܿԼˡ
ŷЩգתͷݺݵԭǹһۡ
ȴ֪˿̹£Ǽ֮УֻʣձʦֱֱǰƺаߣЩ֪롣
Ȱ˵аȥȴֲҿڡ
εĺܡ
̳ϣͬǸ͹ŷ粻һһ˲䣬Ϳ϶һɵܾһɱˡ
Ϊ
ǵֽ֮һſ紫
ڣմָ㣬ȴһĲʦȺΣ㲻մմϲԼȴң浱㻹սʤҵ𣡡
˵ֱ꣬վɫ൱ѿ
һɵĹѾѹ䣬ܵУĻҲǵļƻ֪ôרֶԸа
а񣬷һɵĹ꣡
ȻΨһĿܣǾһ֮ǰһȫͨһûֶθ֪а
ٻʱۻ֮أһ֮ǰûпŷκһˣ·ҪģȫӡԺ֮һ
֣ԼǴˣ
һͨĳûֶΣ֮ǰһϢȫаôа·ΪĹҲһ㶼֡
ؼǣĻҲ֪ĵõƲãǶԷ׼ûϵ
ԼΪʹõܹݣмͱа
Ȼ֪ҳң
һУӡ
ЦǿȻϯǰ¯һ±Ʒľ̨ϣ¯Ҳϳɼڣȫ˳
нһ̣ͣ棬һ޵ӰſɢȥӰҲ¶ݡ
һɡ
һɳԼǰѾʼڼټ
аʵҲѾ˹㣬һһڵʵ
Ϊֻǵа񣬲ûʵʻʵ½ҲΪûʵʻܷӳ˵аҪһɸѶԸ
ҪǣʱԽԽɫԽֻ᲻ߡ
ֻ֮£аܷӳʵ
м֣ԼҪնɱԷĿʵ̫ͣõİ취ᡣ
ô˵аڱˣٴģҲ벻лһûóı
ڿ֮еҿᣬвͣ顣
㻹սʤң
ΪһɵаǹЦٴ㲻Ҫٶһ㣬һ֪Ҵձ۹մǺεȵ
۾а΢б̬һǿӲ
ôͲ֪޷ٴսʤ
Ǻǡ
аһȻ̧֣˫£
ɫһ˫̽ƽϣʹһϣ̳ľ̨ܵİ˲һ㣬סаµ̡
䣡
һ̺Ȼըһơ
ܵӰ죬͵ؿӲһͷû̧ʹĿ
ȡȿȿȣ
ʵ
Ϊһɵа¶мЦƺû뵽˲һ
ţȴͶǰ·
ڸղţǰ¯⻯ΪһɵڵأţҲ֮УһɵǰֻҪǰһ¾Ҫվ档
һѣںʾֻǰ߳һ
ǻûΪһɵаûϵһȺԹοаڵȻ
аΪҲ¶ŭɫ
һûʵȻĸΪˣ
аʵΪɫʱĹϵûдﵽ壬ʹҲеǼ֣ߵһɣǰа״̬һȫͬ
ʵҪԸ㣬Ҳ㹻ˣ
֪ԷѶԸûɥ˶־һͰһ
䣡
̳ľ̨裬죬һӺȻ˷ѹа
ֻǿϧȻȻԹĿƣаЧûôá
˴ѾȲģҪԵˣ
Ϊһɵаǵûܵ˷ĺȻӰ죬ͷ޻һǰһ£¶һı顣
ңθҲ̫һ㣡
һȻǰ㣬֣һץס˻Ϊһɵа


621 
ΪܶԸң
ΪһɵаһЦƾץסûж
˫֮䲢һǿѹµĺȻΪһɵаԼǰ
Ϊһɵаǣ¶һĨмɫӲһ£ʵʻһе͸оһա
ȻŻΪһɵа黯Լ壬ǺȻȻע뵽ӰУץ˫֣һ̰Ĵȡ
Ϊͨа𣡡
һɵаٶȹЦΪӣͣȻҽޱȴԼڣһӴ˶ȡ
ҪԸңⲻ֪ǿǿԼģ
˵ţΪһɵаȻǰһ˫쿪ƺҪӵ
ɣԹԵҳԵ㣡
һֱԸͣȡһĻɢȥ¶һĨЦݡ
̧ͷΪԲ԰ףŻһɵаڿڣ˵ұջԼ߹ˡ
ΪһɵаӵЦһʧʵ¶һĨЦݵʱ򣬾
һɺĽӴ֮оͿԿһʵʦȻֻĲڵʵɶȴһĴʦҪ࣬ҿ̳跨ԼرȻʲôɱﵣ
ˣ
ΪһɵаȻϧѾˣ˿̣ǰ߳һѾ˰е档
㻯ΪһɣȴһԴ󡣡
ٴοڣͬʱֳһ˿˳ע뵽ᵱУ
ˣˣ
޴ײ𣬾ͺеĴӡ
ŷ̳ľ̨ζһӣڷ̳ľ̨ܣаа֮ĺȻֻ̳ⷨİͬʱײ
ʱ䣬;һιǱаڵ·ֿʼصڡ
ٿΪһɵа˿㤣Ȼ֪ʲôֻǾԼԽԽԽԽ
ͷٿһĽ£һźɫУڲת֮䣬ɫѾ˫ȫС
ˣ
һϲץסᣬſɢаµȥɣ
䣬аµĺɫһͺһ㣬ѻΪһɵаС
аǺɫɵʱ򣬷̳棬ڷ仯
֮ٳ֣ϵƷĸͬʱ׹˷䣬ֱڹ档
ָоͺʲôʹһ£ܹһ
ŷſһĻæŤͷ̳Ϳ̳ϣһɫдӰм𣬶һ̴ʹļҽɿӴܡ
ǺɫеٶԸ죬Ʈ٣ѾȫС
ŷ¶ϲɫʦɹˣ
һֱޱȵĵĹŷ翴һĻҲǺܿ˿
Ա߿ҲһĿġ
Ȼڷ̳ڣɹаȴôҲ˲
ƺﲻԣһʱ벻Ծĵط
ɫѾ׽ɣҼָԭȵӡ
Ҳƽ̵棬ֻǶһֻͬһĺɫͷ쳣
ⲻԣⲻԡ
鲻Խȥɾڼһ˲䣬ϴһа֮
а֮ͷͷ·һ治ͣߣʹͷײƺơ
סᣬ۾վڷ̳ľ̨м䣬һҲ
µ֣ͷı֣˵ڻûгɹİа䡣
ôأ
ղųǰǸΪһɵа϶Щձ˻а񣬿Ϊʲôõ֮󣬷ûн
аѲɻзɣ
˫ۣĸŴ˿̷̳ܵһб仯ͬʱҲɢȥ̽Ǹ
Ȼʱ̾ʹһӷ
⹤һıֹ̽档
ᣬа֮αװаһϵ޷͸̸֣ˡ
͸̳ԶĹѾƵУɫȫϸ¹޷͸ơ
ڹܣһεľ޴ѹͬһɽѹʹڹܵЩرжԱһòתȫֿľ޴ѹ
̳ŷţйŷһЩѹ߼ѾûκӰ졣
ǻܹܵѹ
ٴ̳˭Ҳ޷͸̳İҲ޴ӵ֪ڷ̳ڵһʲô
ѵʦûгɹ
ŷЩţǰһУôҲǳɹ˵ӡ
б䣡
ϵЦҲѾӲ˵һ䡣
ŷֱԽٴηԸЩڹرжԱһ᳷ˡ
ʧˣôεȻҲʧˣԣڱסе˲˺ʧСĿǰ顣
Ա
˵һ֣ŷŷ·þȫٴһ۷̳
̳֮У۾õȻ۾һĨɫ
аûбȫ䣬ҿ֮еǺͷҲȻаķ
ôֻһֿܣͷֻаһ֣
ͨһ㣬ڶס
аˣֻԼһ֣һɻһ֣Ͱֶθ̽ˡ
ⷬǶ£аҪǸĻȸ
뵱ȸȴ൱Ǹµˣ
ʹҧһݣԼ侲ʽֽ̣Ѱ÷ʽ棬ŽѰ߳߼ϡ
򣬴󿪹ţһ֮
һʳָ쵽ߣʹһҧҧһƤת߶£ѪֱӴʳָҧƵĵط˳
Ѫڵ棬Ҳʽ̺Ѱϡ
һʱ䣬ʽ̺Ѱڷ̳Ϸҫ۵Ľɫâ
Լ
һɫУڷ̳빤м䡣
ΣɫγɵĴţеȫü
㲻ҪѰѹŴ򿪣б£Ӱ
һĨȻ泯ǹٴδһ
ȻǻӦһ
֮Уŭ֮


622 аſɻ
ǵɫγɵĹųǰʱе˼ˡ
ڳ֮УڹЩͨ⣬ûκһͨˣǲǿǺɫγɵĹš
ڣ˭ҲΪʲôңٻŵΪʲôҪ
ʦҪʲô
̳ԱߣŷѾǵɴ۾Ҳ²Ҫʲô
ʦ壡Ҳ֪Լʦ壬Ҳŷš
ŷŸոѾʧܵĴ㣬´ﳷ˵ͿһĻҲͬ𾪡
Ĺţɲ˭ܴ򿪵ģ
ȣҪŵ˱ӵ㹻ʵҪҪǣŵ˻ҪƵöţܴÿ
һ㣬Ͳʲô˶ģĲڣĹǿԽʵҲС
֪ʵԴ򿪹ţҪκ˶ɡ
ᣬΪý飬ҪٳŲ¡ңͳĹϵԼ򿪹ţҲ׾١
Ĺأ䲻ֱӳֶԸЩаձʦҲĵ⶯ִаϣϣȻȫİ
£ܻأĹ»ҰûΪ˼䣬Ҳܵ޹ţϣܹҲСġ
ʲôŷŸ󲻵ԣҲûлش
֪ʲôģҲֻд˿ɹϢĳ
ųͤɽұ򿪣һͲˡ
Ŀ΢ȻµĴ㣡
СӣҲ̫˰ɣ
³ĴȻ䣬վʶҪȥֹĴ㡣
죬
ΪĹ꣬ϵܣѵԸð˾޴ķ
Ҳ̲סǰһ
þãҲûеõĻش
ɫƽܿ죬¶һĨЦȻûеõĻش𣬵ĬʵҲĻش
Ծű㻯аſɻ񡭡鲻Խһ䣬͵̾˿
Ȼ̧ͷǰֳһ޴Ļ档
浱УǷ̳֮ϣֶվڷ̳ۿǻ򿪵Ĺţƺڵȴʲô
Ż浱еǸ䲻һ䡣
޷ץסаʧܱʧˣҲûʲôӰ졣ʧˣа߻壬ϣܲ
£ҵС
ǰһ̡
ǱΧڹȦеȻ³һѪŵΧҪǰȴѪ̧֮ס
һѪ³ߵɫһ԰ףǵû˿ķŭ¶һĨıóѵЦݣܿ죬ĨЦݱΪ죬Ȼ̧ͷҵϷ
ڴʱɺɫĹŸոճ֣һ򿪣
ǿĹҰֵĹ£λʦȫػңܵõǹǿĹ
ǿܼͬκΪа
ʱ䣬ҵе˱а
ҪаǾֻ˵˹ţ
ӣе˶ͬһȵı顣
ǹţǱ򿪵Ĺţ
ȿڵĲС־ҲǸУһȫں֮ɫޱȲ԰׵ˣ鲻ԽͷһΰĿǰλǳƺΪľ˵Ų
ôʱλô򿪣
һٳٲ˵˿ڣһڣ¶Ů˵ݡ
߸˵УȻһλŮӡ
ŵĿȻ֧йأǵҪʲô
ŵĳ֣˶޷ֳĬǸһֱû˵Ҳ̲סˣʹҡͷֹһ䡣
ǻڹȦ󷨵еߣ˻һʹֹͣۡ
кȻ⣬Ǻ·͸ǽ£ߵͫҲ͵ؽèһΪһ
Լ
ĿУ³һȫɳҵͳ
䣬еĺɫʱɢȥͬʱһߵͫҲָ˵ӡ
ֹ˰Σ߲ŴӵеΪֹҲָаӣҲٴϿһ㡣
״Ÿ߹Χߵߡ
ˣа˵Σ
С־Ȳһ䣬ֻ߱ааڼȻѾ뿪ؿ϶Ƕйһ
ߣǰ²һȻ֧֪ʲô
˻عԺ֮һֵӣһڣȻŭһ䣺һǸ޴ç򣡡
˻࿴һۣûиҼŴǻ
ߺܿЦŵһǸҲûйףаǸ֧˸ƭˣڣаѾǵĴ㡭
һ˲֪ڹ棬һĲʦҪаķ䣬þ
ĲڣΪıƴپͿҲǲ̫Բ˰ɡ̲סҡҡͷ˵һ䡣
˵ҵͦ˵ġپҪ³ç
ǸС־Ҳ˵һ䣬лиɻתΪߣʵǺˣڴ򿪹ţҪʲô
ɭɭЦоǾ⣬Ȼ󿪿ڵѾ֪аеļƻ֮Ҳ棬ԣ˹ţҪһ
һ򿪹һ
˵ΨһλŮӣ̲סһ䡣
Ϊ򿪹֮а˾Ͳܼǽתơ
ߵĿͶſķ򣬷·͸ʵǽڣһУ˵
ڣаѾ뿪ǸʦаһҪȥɡ
뿪ˣ
ʲôɣ
ʣ˵аȻ뿪ˣٴ
ڣ˰а֧Ҫʲôô˿յķʽǼ뿪ܶԷĹƻȥ
ֻҪ˽ҹʱ⹤֮ھҲκаټ֧˾֪ʲôҲֻ޲ߣΪ˭Ҳ֪뿪а񾿾ȥ
߸ٴλа񲻼٣ֻǱ¶ǣϵûаټ˭ҲжлϷµ
ǵݣֻҪ֪ǵĴڣͲشǣǱǲͻձ
ʱȻص˻а񣬵ȵаΪմ
ڣаûзӳȫʵֻڵʵȥǸĲڵʦΣյġ
ΣҲǺջΪȵģа˿ű뿪ﲻٶأȻ㹻桭Ҳ֪еΣգϻ̲ס¶Ц⣬˵аѸٳΪմĽݾ֮ţֻҪǸʦ޷ֹаŶôҲ޷ֹΪմаˣ
˵꣬ڵϣ۾ͬʱٵҵڣа˻ɹȹţ
ˣ
˵Ļ֮ӦŵȻͬʱߵǰ۾
Ȼ޷аһȥȴԼаһνܵϵһаṩ㹻ԷԶȹš


623 
ʼһ仰Ծű㻯аſɳ
Ҳţ㻯ĽݾͬģһаԼĽݾ
аţָĲǱµظָаȹţչŵеֱԼı塣
ԾŲһǣаţǾԵĽɡ
пŵʦɵصһǣøаûȹţһԼı塣ʱаͲаԳ֮Ϊаˡ
Ҳ˵ձаڶȹ֮󣬾ͲҪκεȴֱԼı壬ΪʵʣΪЩձ˿մ
ջаֵܵġ
֪ڵĴ㣬һݾ֮󣬿Ҳ޷侲
ֻҪܿŵžʧȥ˿ƣȹǸʱҪԼı岻Ҳֻǵָ֮ˡ
˵Ĳڶġ
սʤаôȻǴ󹦵һսܣаͨ壬Ƕڿŵ˵
˵аģаպ󲻹ʲô飬񶼻һݡ
֪˲ʲô֪ڵ
ڸոչŻδȫ򿪵ʱ򣬴ӹŷ㴫һΰĺǳ֮
ΪĹ꣬ϵܣѵԸð˾޴ķ
ǳɫһ£ָֻܿƽ
΢΢ڣƺǴӦ䣬һ£ְͱϡ
ѾϵĿܡҲ˵ֻܼͣ¡
ڻеˣڹˣڳĲԼڴаܹȹš
̳ϣֻдĨȻԼһ
ĿǸаˣµűת뿪
ܴᣬиһһΪѰĹꡣ
ԣգð
ָѪʽѰϣҫ۵ĽֻʣһѪУĵɢɷ÷̳ľ̨İ׿
Ѫеϻе֮ɫӼᶨ
֣ûȥѪУǰԱߵ
䡣
ֱѪеĳ֣һֱעĳĨǲŻΪУת𾪡
ǣ
ǰѪУ̿ѿڶ
Ѱķģֵ֪õһѰһĶⷨʽ̣μҴʱ򣬵õʦİԭֻǸʽ̡
ңõһԵǸĶⷨʽ̺Ѱ߾ȻںΪһѪС
ⷨںϵѪУ֮ǿԶԶ˷ϳ֮ΪҲδɡ
ڣ֪Ҵ򿪹ţðյţ
֣ҪնɱаҲȷǶôѰ쵽顣
𾪹仹ûκɵĸо
ѪУҪڹ֮ǰնɱаףа񱳺Щ֮ˣܹĿаնɱڹ֮ǰ
̳ϵûôֻ࣬ǽĵУָǶĺͷ
ǿһЩȻðôķգʵ޼ô̧ͷѾţսʤһΣսʤʮΣҵҪжٸ壬ɹӻ
ƺڻӦԶǹȻζ¡¡졣
һ̴ӹĵƮ
ڷ̳빤УǺɫѾγɵľѾѹ¹ƣһź
Թ֮󣬾ڲͣսеȡһڹ棬ǹţҲŷ̳֮ϵ
̽ɢȥ¶֮еаݡ
һֻªĹޣںͬһӷ׵һţӷ׵ϣȴ߸ӡǺͷһģһԴ
߸ԴͬʱſѪڣ泯˻һ
ĺջΪףֱӴţ嵽̳ľ̨֮ϡ
Ѿûرжˣڽӵŷŵ֮Ѿ˿ĸŭ֮ǴǼѹ˲òͣ£תס䣬ȥͬװŭ֮е˺
Ҳǿ˻ڹЩͨˣ֪ʲôͱǾװŭĻԹȥ
ŭֻ߸ͷĹԴǰĹţ¶ѵɫ
ڿϰԼ¶ˣԭ㲻ձһͷ棡
ֻ߸ͷĹֲճȭ߬ĵС
ͬʱǱѪȻö
ͤɽһĻûɢͥɽ⣬ҲͥɽǰԶͥ԰棬ɫοǶѾ׷뿪ȥ
ԭͤɽֵƣЩοͶԣǾÿҪˣԲɼӿ뿪ĽŲ
Щο͵УһŮеǸŮȴһһε̲ס̧ͷԭͤɽķ
С꣬һʱ²
ԱߵкŮ̲סڣΪŮǵҪꡣ
֪
Ůһ£кһЦ§кĸ첲ߣţһ̲סͣ½Ųͤɽķ
Ů£Ȼꡣ
뿪ŷǷ֮󣬱˶硣
Թʹͥ԰档
Զͤɽ֮뷨һÿҪˣ㲻¡
ǴʱʼͱЩĲɣʱʱ̧ͷԶͤɽϵơ
С꣬㵽ôˣ
ΣʶЩԣǵһ䡣
û£ҿˡ
Ͻشһ䣬ͬʱҿ˿ǰһŹοϢʯʡ
ǰһϽ˵һˣЩˣȥƿˮȰɡ
ɸûˮİҪȳȥſھгС
һ£ҿ£ڻڹ԰棬ûˮĵط
Һ۰ȥǱʯЪһᣬȥƿˮߣ𣿡
˵һ顣
һ㶼ֻܲεĵͷȥǰʯŵɿܵһˮ̵ȥˡ
ıʧҰڣ۵Ĳеı飬վתͤɽķ
ĵһҪնɱǸаʲôѶȣǣ
ѵûǹЩаˣ
ö½ţ껹̲סһ䣬Ƶһʧʯǰ档
ûһע⵽ղŻʯǰǸŮһȥ


624 ŵ
̳⣬ŷڿǸĵһۣ̲ס˾䣺ʲô
ͬǹŭ󣬲Щҿ϶˵Ǻձİ᪴ߡΪʲôֻ߸ͷ­
Ϊղţʦֻնһֻͷ­
ŷŵ˫Ѿճȭûǰͷ̳һĿ⡣
ȸ͹ŷ˿ĸΪǰΪɹˣԭֻնǰ᪴ߵһֻͷ­
᪴аֻͷаһֲʱѾɹˣɹǱȻεѹ
ڣֻʣ߸ͷ­İ᪴Ҫ֮УŷףҪ֮᪴߳ǰնɱ
ͬʱ֪ΪʲôڹڻỹһһձʦΪһڣǰ˸ˣһ˸᪴ߵһͷ­Ҳаһ֡
һѾȥһֻͷ­ȻҲնȥ
ֻʽĺôҲ˳ûһֱͷ­İ᪴ʵûܵʲôӰ졣
ֻǰİ᪴ߣаˣ
̳֮Уĸܺŷȫͬ
Ϊа֮壬ǰİ᪴ߴ˵ѹǼΪǿģǰ߲᪴һֻʣ߸ͷˡ
᪴ڵĿϣǰĹţҪȹţմȾһаջȽϣѾȫҪˡ
ٴ˻һֻ߽᪴߸ͷ­Ȼ߸𣬴žŵĹš
óѣ󿪹ţа᪴ߣΪľһ̣
ǰ᪴߶ŵһ̣ŵķ˳ȥ׳ȥһ˲䣬̳ľ̨İһ½С
̳ıԵᱻڰУһɰС˵Ĺźǰ
Сİǰ棬һӰ濿
ǾǺӰҪŵһͻȻͣڰ֮ǰתͷ
Ӱ£Ȼǳ嵽ǰȴûнȥİ᪴С档
ͬʱǰİ᪴ͬתͷ߸Դ̳֮ϵ
߹ɺ߸ͷ­Ǻֱ̳ϵ
У׳֮˫ѾסʽѰⷨں϶ɵѪС
Ѫ𣬴һɺĹâӿߵʱɢڿС
а᪸ûָʲôҵģһ󣬺ȡʱԼȹš
û뵽Ǻٶ֮죡
Ȼţڴ򿪵ĹŵУһεĲǽа߸ͷ­ײ棬ѿɫơ
ڷ̳ǰǰγɵĹ̻ζһʹ֮
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵնа᪣
ԥ˷ʱ䣬һ󣬽ѪУ׼ǰγɵĹǰһСİ᪴նϣֻʣ߸ͷ­ڹǰţ
һȥط·Ϊ֮ɫ
ٿǰֻа᪵߸Դͬʱ¶ʹı飬Ȼܲ˵ĳţŵ͸ǽϣɫԽԽࡣ
Ű᪴߼ײ֮£صһ𣬺һѿ
һƺӰ죬ͬʱ̳ǰγɵĹҲӦѣ֮еֱӵڷ̳棬ʧȥԭĹ
ǰֻʣСа᪻ڣ·ڳЦһ㣬ĹЦ
ʱֻնһûж
ѾڵϣСа᪲ϵķЦûκεĶ
ǰǰ᪴⣬Ϊûκΰ취ſʼȹţҪԼ塣
ӽţȴȻһ
ŵУûЩаֻһɷѪе⡣
Ѫе⻹ֻһһоŵ
գ֮䣡
ǵ£ֱӴһͷ­
عаʶԣٳţȻӳŵֻʣһͷ­
ͷ­ʱȫնڹ档
һһ֮䣬ƮǾŵѪеɢ
ÿɢһѪе⣬аһͷ­ڣѪеڹƯƺڵһͷ­
߽᪴ʣµǸͷ­ʹ˻һǷŭѪе⡣
Ѫе⣬˿Ҳȫչ¶ڷ̳˵ǰΪǣа֮⣬˭ҲܲѪе̺֮ɷܸܵģֻһˮ֮
һĻ÷̳Ĺŷ͸ɵۣǣпһĻ˶ɵۡ
ǣǺǣ˵Уնɱʱõľŵ
ŷŲŵĿŹǰܵˮ֮Ѫе⣬һ˵
ഫϹ֮һȴžŸһԴˮ񹲹¡
ϲһξܳ¾Сɽ³Ķγˮζ˶ģɬţʹҰ޶޷ڸͣ
ڵǸʱǴΪˮʱ
Խӵ̰ϵʹӵеĺˮĴ磬ûһ½أΪˮ˼鷳
ۿǰڵĹƻòӣҪǰˣնɱ
ɱǿ֮ҪɱֻͬʱնŸԴУĻô˺ڼ˵ʱڻָ
ʱնɱõģһն
һ£ŵ⣬һնɱһͷ­ͬһʱ䣬һ֮նɱ˻
ŵȻǴӡʼѧ
ֻϧʱţȻҲɹʩչ˳ɺ͵նʱõһնԶ
Ļ᪴ͱնɱڹ£Ļпһͷ­
а᪸ȫ󲻵Ȼǿңлӵȫӳǿ
ٴ̳аᪿǱѪС
Ѫϣܵ˿־塣
ͬᣬѪедеǿɷ
ѪУǻնɱħģѪ֮ϸǴǱնɱħϢ
λħǰа᪣ֻһֱ档
ͷаٲçײ嶯Ź˻һƺѰԼİ֡
ڣǼҵС
߸ڵϣĵȴаȹţԼ壬Ϊմ
Ȼֻ᪴һαնɱͷ­ʱ߸˵УλߣʣͬʱѪ
ˣ
ˣ
ˣѪ֮ߣһʣͬʱ
ǿԼķӦԵ֪Ҫȹŵа᪣˿أ
ΨһһûܵӰȻ۾ʧǣŵǸʦȻ֪ŵķھңȻõ
Ȼɫ䣬߸̶ͣʣ˺̽аעҵڣаһ֮
ˣ
ʶԵתȫ߶ÿϵа񣬽ϴ͹ȥ
Ȼаûܴ͵λߵϣͱһжն
̧ͷֻһٻӰǵǰ
ǣͱŰаˡ


625 
˭
ٻӰĳ֣֮е˲Ŀɿڴ
ûһ˷֣ζ㿪ߣϢǱ뵽
ҵĴŵڶûп˵ǹˣԼˣҲƾճ
ˣȴһ㡣
˵ֱ֣Ǽаǲŷ֮жһˡ
˭Ҫ𣿡
ٻӰܵɢȥ¶һòŮˡǱˣǸոջͤ԰ꡣ
߲ĬĬһָת£ǹȦĹâ˲
һߵı֮ģʣ˵̡
˭ȷһ㶼ҪΪŮһֹ֣Ҫ֧Ԯа᪵ľٶ
ǵзѣԡ
һа֮ңȴǰ谭¡
ŷ֣߸˼а񣬾Ȼ޷ǰòŮɽС
Էʵ߸֮ϣ
ȻüǸʦİ֣
𾪵ͬʱвһ˿
ǸҪնɱаʦֻĲڵʵǰͬŮӣȴǶƵʵ
ʲôʱлϣĸ֣

̾˿һ񻮹ǰ߸ˣͬʱҲĻ
ȻڣʵûȫָͤɽֳôĶôûһ
ȫʢʱڣҪ߸ʵϵʦټ߸ʵ׵Ļ굱ȻҪ̫Ϊѡ
ڵ
ҡҡͷ겻ȥЩ
μҴ壬ɱ˶ħһֱ
ܻᵼΪ𣬵֣»ܸϡ
򿪹ţа㹻а壬δ͵ȫˡ
ʵȻǿǣȫԶԸ
Ȼ䣬߲֪ε֪ʵûȫָһ
죬ȥа񣬷Ļа᪻ΣգǶѪҪΪˣ
ٴһ仰û˵֣꣬а񣬹ꡣ
ʣ˭Ҳûгɣָꡣ
ֱӶһԾһꡣ
̧ͷĿЩ˵ϣǵֹǲ
˭ǣûа취ˣ
䣡
֮УȻըһ죬ƽؾף
ѾҶһƬǽ棬ȴ쳣Щˣûвڵ쳣
֮һУö֪
⣬е񶼷ǹ֮нѪе棬͸ܲǻаʣ߸˴˿顣
ȥ˼Ϊʲô߸˵ڻûга᪡Ϊܲնɱа᪴һͷ­ͿʣµѪˣ
ŵ
СʼصټѪеǿĴŵһӲ
ʱţܷӳѾ֪㡣
Ѫе⻹ڹ֮ǻնµİͷ­ڹ¡
ֻʣһͷ­аһҲӲš
Ĺ˻ȴûеõκεĻӦƺЩ벻
ɲҪʲôջѪУվڷ̳ϵٴνѪԼǰĬдʣȻһѪ棡
а᪲ӲţҲɺš
ڻһһĴʦȻ֪Ϊʲôǵڻٳûга᪣õĻᡣ
ڵѪеٶʩֱӶһѪе⻹ڹ֮УʣѪеţ
а᪲Ѫеս
ৣ
սѪе⻮޴ƿһ㣬նǰһֻͷ­
𣡡
ٳٵò·ڵ֧ԮӦа᪲òʱ·֧ԮҶɭɱ⣬һŭ
ŭ֮£а᪻ɫǿһȫϣ
ȻѪеվʱװĺɫһѪеһ֮أ
ƺҲʶѪеܳܵģѪеվһͷ­ϵʱ߸ѾնϵĲϣȻֳ߸ͷ­
Ѫеһͷ­ն䣬ʧڹ֮ǰа᪲û˶նɱ
ֳ߸ͷ­һҡΣһ£ӴһС˲١
̳ϣʼעŹǰа᪵ü
а᪾Ȼ£һȻͬǣ߸ͷ­ʵС˺ܶࡣ
ȻˣаҪԸӲƴʵİ취˵а˰һǧ֮
ƴʵа᪻Ҫǿһ㡣
ʵƽʦʦıݣȻֻͻƵһ㣬лǸž޴Ĳࡣ
ʵİ᪴ߣַʽȫӲƴ𣬰һգĹһѪе⣬һϢĶȹţһѸٵĴӹ㹻аһת˲֮壬ػǿ
𣡡
ٴŭаֱ᪵Сһ˿һΣǿŸոձնͷ­Ҳ˳
˸ͷа᪣ڹǰŤ
ȫƴ֮лʣµǵѪе⣬һ˼ţԼĶȻ壡
Ѫе΢΢Ҫֹа᪣ͱһѪеͬʱն˿İ˿ͷ­ܳ׵ֹ
ҧأȫٴת
ŵҪһΣ
ȫʣʩչһδŵʱֻܺľȫȥӳһ
ǰǰСа᪲һѪеնһֻȹţ
䣡
֮нһѪеʱһΪţֱа᪵İ˿ͷ­棬ϣ
ȻһΣа᪾ȻӲǻΪŵѪе⡣
ŵûһնɱа᪵ͷ­
ϸһĨ԰ףʩչһδŵʱ򼸺ѾĴڶǿʩչһʵ̫ˡ
Ҫʧô
вʣȴް취
ۿţӲ¾ŵѪеİ᪴߾ҪţаѾʼ£ȥ
ĶߣȻһ䡣
ֱǰλ̫֮ǰһΪ죬֮Ϊŵأ֮ϺŵǱؿӪ̫λΡ
ⷨһԾⷨת
һ̡
ۿɹа᪺Ȼҽ


626 һ
ͻأֵʾת̳ϣܵİ仯
ǰ·ȾһɫɲǼ䷨̳֮ϵÿһ䣬ڡ
̳м䣬ܰı仯·Ȼ֪ż㣬ӾȻ֮
һ磬硭ֱ뷨̳а˴ĸ߶ʱֹͣ
һ̣ȻۣĿ֮оа˵һ˳ȥ
еѪУɺĹâͬȾ˽ɫͬʱѪ֮ϴһ֮
ޱϣͬӽһ㣬ͬ
˵ɫĹâֱţУǿʼ¤а᪵а֮һӾͱɢ
а᪵İ˿ͷ­£ǰ˵ѪеɲǼŷͬĽɫâϵǵѪе⣬ǲϵ
ӣһѾУϣ
а᪷ޱȲҵĺ漴ӣƺҪЩѪеȫƳ⣬ʹȫѪеҲ˿
̳֮ϣɫֵж
ֱǰλ̫֮ǰһΪ죬֮Ϊŵء֮ϺŵǱؿӪ̫λΡ
ǰ񷨵
ǲԿѪеʩչһδŵɰ񷨵ȴһ
ת񷨵ǽʩչŵ
֪񷨵ȴû뵽ʼûж԰񷨵ϸءڣȻ֮ưתԼ
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
һķĿȫûƽյ·һ
꣬Ѫ͵ǰһݣٿڷԼֱ
䣡
а᪵ıϣǵȻڹŵϿգѪ֮⽻֯
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ˾ֹ֮£ξ£ʹ޷
ٳеѪ΢΢һſڵߣ
飡
а᪵ͷ­ϣһѪеɳعϿŵǾϣںһ
֮Ϊ֮䰵ɱճǲرֿɱճǱѣ
Ѫһٿڣ̫
أ
һ죬һѪеǾ֮ϣ֮ںһ塣
ٶһӼӿ죬ѪҲлûơ
֮ľΪ֮Ժƽ죬˾Եף˾̼׹ף
ϣ
֮Ϊ׶֮Ժɵ˾ɳɵɣ
£
֮ˮΪС֮Ժı˾࣬ɵ޷
ȸ
֮֮ĸΪ֮þͱأ
ŵأ
Ǭ֮Ϊ֮Ϊ֮Ըպö󣡡
죡
ڶʣѪеҲ֮عеУڳһѪʱ
۾еѪѾ߸߾
ûһѪе⣬а᪺Ȼõһ˿Ϣ֮
һ˿ĴϢʱ·𿴵ϣҽ֮£˿Դͬʱ
ŵУһʱӿеа֪ĶֱӾа᪵ܣսڡ
Сüаһʱþ޴·صȵģ
ͬɽʼŤת˿ͷ­кȻ¶ɫ
ֻɲǣе˱ֱϣβȻ𣬾Ҳѳβ͡
˿̣а׼¼֮ģ
Ȼϲ̳ϣеѪڻ¡
ŵ
񣬿죬ѵأ
¡¡
һֱڹϵľҲ֮£аƺ̣һЦţ֮Ц
ৣৣৣৣ
˵а᪵İ˿ͷ­ѣѿ˿ڵӿ̣а۳ɺˮ¡
ͺڻһ㣬аɽ廯Ϊ̣ȻԱаĸʴ֮£Ϊˮء

ϣȻһ
һ΢ȫȻӹǱƮ˹֮С
ϣһֻСİ᪴
ţһɫиܣһִֻӺɫסᣬֱӴصɫеС
£ոշ֣кȻöᡣ
ѣȻսеᣬĿֱͶԶ㿴СӽΪ𣡡
а᪱նɱ䣬·ûȫ
䣡
ȻһƬ֮ϣһ绮ֱӻѹڹ֮ơ
һǰ·Ⱥħ裬񲻰
̳⣬ŷŵķӦΪš
֮Уֱӵϥأ̧ͷ
޴ѹʹ޷ֿ
ңֱſ˵ϣ
ֻйŷԺһЩ̳֮ϵİһܣȥεľ޴ѹ
죬
ŷſ֧ţӿм
Ƕӣ˸˵
ԶͤɽΧ֮˸ܲһ˿ѹͥɽΧ֮ڣ˶޷ֱֻſڵϣŻԺһЩ
Уһλˣǵûſڵϣڰ֮Уͷǰ
λã̳ĵط
˵ľԼаף˭ҲûзĴڡ
˻ͷԼĺӣ̲סЦ
벻ȻѳɳֵزǣǺǺǣ
һ䣬˹ЦתŲ̤Ȼֱ뿪ͤɽʧãã֮䡣
뿪֮ϵŽСȥѹҲ֮ˡ
δ𣬵δ𡪡
УȻǵС䣬Ƭ̣ưô꣬й¡
ƻڲҲڡ
˿ʼͻĴ꣬ͬʱáԤĲס
ûʶưô꾹Ȼԭͤɽ
ͥ԰ոˮȥɴ׵Ĵ
ܵǶʼѰұĵطȴȻꡣ
֮£ֱӳ˳ȥĴžϡ
ܵϢʯʸ˫类ģ
ʹĨ˰ûпꡣ
һ˶ûС
ȥˣ
ϴˢһУǹҲڴ֮лϱգʧӰ١
̳ϣȾϽɫİҲɢ
֮УֱӴӰյڷ̳棬Ȼ䣬һѪ³ת˲ֱˮ
ʪһյȻԼȻûֻ鷦ĸоһˬľͷ
ϣÿһζһˮȻڽ塣
Ȼ֮䣬һĨ¶
겢ûм̫ʱ䣬еһкۼȥż
кµˮ˵ϸ꣬Ȼֹͣ
һʺ빤뷨̳ϿգյһͷһߵС
ǵʺ磬ļ¶Ȼƽ·𿴼һš


627 ʦż
˿۾
ֻãһ
ʱ̳һ֣ᷢǰƯѾ͸ȫʱʼϵˮһڵĿˮðˮƮܡ
ԭ̳ľ̨ѾɢֱƮˮ֡
۵һֻϴһյĸо
һյ֮䣬ıǹ䡣ûд֮䣬ڲ֮佫ſԭࡣ
ԴˣûвΪֻԼƮƮģ·ʱԷƮ衣
۾ԼȻڰյУͷһĿ֮оǴ֮ŢܿǸڷ̳ϵԼƮŰɫڵˮ
ϣ
Դһ㶼İڵĸоȴȫͬ
Ϊܵһз·𶼾ֹ
̳⣬ŷӹ̶˿
ԭŷͬˣ죬·лѹѾõ
ȥžرж˶ͬżһ㣬ԭһ
綼ֹֻƮڿţĴܡ
кȻһŤͷĶķ
ǵʺϣһӵĴţƮ˹
ȵȴŵǰŷ֣ȴźЩС
Ŵžֻϥǵĸ߶ȣ͵ǹһ
ǣŵĺ棬ֺضʵĴڣĬĬĺеļ¶ҲԴֺ
źһܾʡ
뵽
Ҫȥƿţ̧֣ʶʵ̫ˣһ̧֣־ʹŵĶϡ
΢΢üŵĺ޵أضִ޵ջ
ҪƿŲҹȥȥ̽źջأͱֻϥǸͬһȥ
ԥһ£ûм
֪źصʲôֲԸܾƺȱʧʲô
ƺܵԥǰһ£ƺڴߴЩ
ֻҪһʱԴ򿪣ӭļ룬
ǲԸ
ŲƵʸż
ƺһڸѾǰúϧᣬ߽š
Ǹüͷ壬ִ뵽ȥҲԸͷ
ǸԿֱıģҲе뷨
ֻһΣ߽Ϳǵ֡
Ǹ˵
ҡͷлӦҿԿȥԸȥ
ִ
Ǹ޷ҡ֣Ȼʧڡ
þûǸͷŷѲٲǱģ
֪ʲôʱ򣬽յķҲ򿪣ҫҫ۵Ĺâ
ǹâ̺֮ޱȴȻ֣źĺȻͬͬԴһĴһĸ
ԸͷͷʼҡȻ뵽ȥҲҲܲ
žǰѾ򿪣ʱԶȹ
һֻ̧̤ڣ΢΢𣬿ɷȻǲ
ȥǲģʵ̫ˣֻȥһ;
һǰǽеһ㶯ҡҲѹ顣
ͷţԽԽŭУջ󣬿Ϊʲô޵ô͡
Ҳ̫۸ˣ
üܶȹţǲҲգ
һ˦ڣŭ֮ٲԸţתʹػԼ
ʱԼǰȻദһɫС
Ǻɫв󣬱һš
Żڴ֮У
ϵܣȻԸţΪʲôųŵٴһ㣬˳˳߹ȥأ
һ£ûŻΪĸŵôһ㡣
ܵʾ˵ͷת㳢һ¡
˿̣ûǰôʵʻĸоЩޣ֡
Щ˫ֿŶϣ˫ŲżȻ

һ죬žȻı١
˵Ȼ٣
״ϲȫһ½ϵȼӴ󣬱һٶȼ
űϵһ̶ȣΪţ˫ʹУ
ٴαһǲ죬ڱŵߵĸ߶ȡ
ţѾһֱۡ
ȻŲ⡣
ˣǻԵ̫խˡ
˫ְſϣٶʹߵſ
գԭֻߵСţһޱȵĴš
ĿţڷԸ
תͷлתȥŷ֣䲻֪ʱѾȺɫдţʧӰ١
εҡҡͷ˵䣬û뵽ߵô졣
ˣڽŲص㡣
ȥ䣬̧űȴš
ֻǰһȻ֣Լ˫žͬǦһޱȡ
Ӧٴη֣Լ˫֣Ҳޱȳأ̧̧
Ȼ֣ԭԼеڰ󣬶Ǳˣû߽ȥ
ģʧԼǰ
һ̣Ȼ׹ԼС
ۣ־ָֹµľ̨Ҳϸ΢֨ѽ֨ѽ
ϵܣϲϲ
ȻĶ
һͷָղа᪱һγУҲϴ
磬ղô£
ղһĻЩѽ⡣
ϵܣʦһżղŷһĻ
ĽͣףԼǰûȥţжôǡ
ÿͻĲ㣬ϵĵһżżĸߵʹСҲζպͷ
ˣԼ֮ǰ˵ߵĶǽݾΪСʼĴУټϺȻĴŻ֮졣
ѸٵǣμҴʦΪͻ㣬ﵽĲڡ
ٵǿȴ
ͻĲ㣬׽ʦľʱ˵һС
ţֻϥôߣͬһ㡣
ȥˣպɾͣȻҲԽԽС
ڣûмŹȥþȫĨȥԼѸһ
ĲڴԲ
ľ룬ٵų֣ȥһˡ
Щ֪ʱһѶ˵жҪ


628 
û䣬ֻʱͷţֱӻصԼˡ
ҲζţÿͻǵżʱΡ
Ҫͻƴﵽʦľ磬Ȼٴš
ÿʧһΣžͻøСһ㡣
¾ûǸʵżˡ
ʱգľնɱа᪣õӦȫӦǳ֮С
ǳ겻ϴ壬ﵽϴЧţԼĻᡣ
ӽĲڴԲ
ĲڴԲκһʦûﵽĳ̶ȡ
Ϊʦ˵ϵĵһżҲ͹ȥˣ߹Ǳȥû˻һԸü
ҲкһԸüĴʦЩʦǵȻһɳô죬ͻƵҲô졣
ǱȻȲﵽͻĲʦʱȻСȥ
Ȼûܳɹţ㣬ҲǼΪ⡣
ĲڲŶãѾԲΪʦ֮µĵһˡ
磬ʵǶлˣ
ϵܣʲôѣҪлҲҸл㣬ҵлҵа᪴ߣ㹦û
˿Լʲôֵñл飬лûǴӦ顣
ˣϵܣĻ㲻˵һда᪴ߣԣ㻹ǼţģѰҵĹ꣬ͨ㡣
˵գʧᣬҲӵģ
ʱҲٸܲκϢ
õĳŵҲ˿
ѰӵĹ£ʱҪˡ
һ£Լӵˮ֮ǣֻҪҵӵĹ֮ǰѰҵʣоǣ԰ǰʦ˵Ļ󳹵׽
ʦ壡
ŷľ̨´ӵ˲ϱԼ̧ͷѯʵɹ𣿡
ջ̳µĹŷ磬΢΢һЦ
Ȼɹˡ
ܴ󣬸ŷҲˣͬʱ˿¶ظı顣
Ȼ뵽ǹµĻŵձʦֵ
ȻĲڵĴԲ磬ɱϾڸղնɱа᪴ʱһա
߸һʵ൱ձʦѰǵʵѶԸ
ǣ־֡
ղնɱа᪴ߵʱʶа᪴ûеõһǹµձʦ
˵ЩձʦĿڹ֮ǰնɱа᪴ߣһ֡
ʼûгֵ֣ڻžֻ˵һ⡣
˰ˣ
Ȼ䣬뵽ǰа֮᪴ʱһʹð񷨵
Ǹ£ܳʵȻ˵
ʵҪԸ߸ձʦƺҲʲô¡
ǣŷһ䣺ŷҿ̳跨նɱа᪴ߵʱ򣬸ʦ
ŷҡҡͷ֪ҲӦģֻʦ֣Ҳŵϡ
뿪âɽʦһʱϲֱڣﶼûǿԮ
˵ǱȻǸ˳ˡ
ϸһ¿ʱԼˣ뵽ǿԮ֣Ҳֻһˡ
ɽꡣ
ʵûлָҪ³֣¡
һ£ŻعϽŷ˵ŷ˳ְǣ˲ǹ߸ձʦڿԹ˲ϾǵøϿȥҲܰʲôæ
ŷŶһ£һ˵Ȼ뵽ǰǸһɵĻͶ
ʱû˵˭֣Ͷڿλһγˡ
ԥŷ̷Ըȥ
ܿ죬رж˵һΧס߿֮ȴЩͨȫڵϣԲѡ
ǰаභ֮ʱѹǸ޷ܣҲʡرж˲ٹ
һѲرж˺ܿ췢ǵҵڡ
ŷŻǹŷ綼ֲȫִ£ҲòӦ
ߣǿıݡ
ŷѾ׼ЩձʦҪ˺ǾҲᱣȫ
Լİȫȴһ㶼ģֻģڵԸ߸ʦټ߸᲻Ӱ쵽δȫָ塣
Ҵű򿪣
ſһ˲䣬ðɽţ̾ɢ֮ĿС
аѾնɱ᪴߶䡣
ЩаѾĸƼɢ
ȫɢȥ֮в¶ݡ
һӵ·ͼҵеĵϣͼܣ˵ʮˡ
ŷתͷ˸һۣһСңļǼˡ
ǡ
ɨһȦЩˣȻּϤס
ձ\ľʦʿɽѩʦǡСִȪʦ
Ⱥ˵֣ʮ֮Уȥ߸⣬ϳλձʦ֮е
ŷЩ֮ɫܲԾ
ǣһɵһģһҹع󣬺ܿʧ٣ķʽʧձš
ŷŽǵݣ̲סʵʦλˣǽЩձʦȴԸ¶
Ŀһֱ֮УϸѰһ˿
ڣڵǸӵ·ȦУҵԼҵĶ
һɫëڵϣĳֶϵëΪ̫СҲ̫ϸ΢Ը׷֡
ܷҲΪëϣϤۼ
Ȼꡣ
ȷԼľ˿
ԳֶԸЩձʦȻָʩչ񷨵߶ŵնɱа᪴ߣҲӦòʲô󰭡
ˣ̲סʱ״Ͼǰ뿪μҴ壬ԭʵҲûȫָ
ͤɽͤ԰棬겻֮󣬷һѰ
ǴĿȥҲ죬ܿͣˡ
˶ãҲá
ֱͣϢ

ȻתͷʯǱߵͤ档

ȻԼɵ
ô꣬굱Ȼŵˣ϶ҪҸʲôط
֮ͨٺɵЦ̧ץץͷˮ˳ĸ첲һһ
͡
Ҹӣ̲סЦ
Ц֮УɫȻһ£ת˲ָֻ
һĻûп


629 
ɵϣ
Լ߹϶һĨЦ⣬̲סһ䡣
ȥһ£ȻԼڱܵĸһԼϵˮϣӲס˱ĳ嶯
ҲֻǽͰ͵˵ңⲻô
㰡
곯˹̧§һ¡
Ͻƿ꣬˵Լ϶ˮŪˡ
Щж˵ȻһԼ巭Ȼ䣬һ˳ɤӿ
æ죬ҲƲס壬ɫ৵һ°
ôС꣡
ӣһӻˣҲ˲ϵˮæȥסꡣ
ǿаǿ˻ȥתɿķɫİײɢȥָֻѪɫ
û£ˡ
˰֣ɲϣΪġ
û𣿡Щš
û¡
ǿӲʣߣ߻װµ˵㿴㣬ңԼôչ˺Լô꣬Ҳ֪һ㡣ôҵ˭
Ǻǡ
ֻɵЦԹһҲ
ε̾˿
Ȼ֪Ϊʲôһ̬ôлҪһ
ټϹŷݵһϷǽ⿪Ľᣬû⿪еɻ
֮ԴֳǶء
ÿ˶ԼСܣʶ϶Լܣܶκ˰ڶ޷˵
Ȼ겻Ը˵ҲװɵȥʣֻҪ겻뿪ˡ
ݵǳϷƭ
һʼʱΪƭͤɽϻ֮󣬿ڴ֮ǷѰģ
ʶԼˡ
ǳϷ˵ӵɻֻеɻ󣬶Ϊİ
겻˵תȥͤ԰ĺ󷽣ͤɽڵķ
С꣬𣿡
ŤͷԼЦЩӲϽסֺ֣õĺһ䡣
Ҳûء
ջĿ⣬겻ȥܰģҲȫˣڿҲɹˣʣ£ͲҪˣǸֶ˵ˣ춼ˣֱܳȥ·ɣٸðˣ
ãµģ
û˼ˣǹԹԸߡ
ɫְķҲû˿ů⡣
Ƿһ˸¡
˵ٺҲֻǸͨˣǰ˸ʪ͸ֱСһ¹һ硣
㿴ðãð˰ɡ
һ˿ǣһ£̰Լ
ȻܱôҲܸ硣
˵ʲôҲҪԼϡ
ֻ׸Ů˴ϵģԼŮ׸Լϵġ
ģŪҲǺް취
߳ͤ԰ſѾһ˶ûС
ҿ˿ЩΪѡ
ſڵİ೵ѾߣҪ򳵷͵ǰߺþòС
ȿȿȡ
ĺ棬̲ס͵ؿ
æŤͷ֣Լˣ϶Ҳˡ
ûӣȫΪϼˡ
ɽ񲻼٣۷ʵɱȵ棬ǳǿ
ǲڣμҴΪսʤħľԼеΪòǰ뿪μҴ塣
ǼյĻָ˵ֻǱˮн
ǽ죬Ϊ˶Ը߸ձʦ겻òѻָʵȫ˳
սʤ߸ձʦԼǵлǸ޷֧Ԯභа᪴ߣǡ
ԽԽ޷ѹԼ԰׵ɫɫȫôԣûзֻ֣ǵΪ
߰ɣǰһ㣬ܴ򵽳ˡ
§§ϵ·Ϊ˰ģҲֻװӡ
һ£磡
밲ο꣬Լȴһ硣
˼ĴЦЦǣٴǰ
λʿɷһϷ򣡡
Ȼ䣬ǵһ
תͷֽסǵһλװˡ
ͷѾȫףһĨҰɽӣͺܴ󣬵ȴ˫Ŀͦñֱü֮һӢ
Ȼ鲻Խս֡
Ȼϼˣڡ
ǰˣȻһ㶼ơ
ʵѾڴʦ֮ϣߣȴƫƫûһۼԲŻ˾
˼ңʲô
оЩţΪ̫ˡ
ûʲô£ֻҿôŴͤ԰Щ֡´һȦȻֿ꣬ЦСܳȴסߵĹȫ͸ղǳ껹Ǽġ˵˵Ķ𣿡
ǸϽ߰ɡ
̲סüֻ˵ĿƺĳصɨһۣԼʲôڲס
ովһս˼Ĵ۲ȡʤ
ڣʵԴﲻʦ磬ʱĴʦԼݣ¡
겻Ҷ룬µУҲȫˡ
̫ʦԸȥɽҰֹ»Ұеһɵ
ʵĿǰ˵Ҳɲ⣬겻Ըֻп뿪Ҹĵطһơ
Ŷã
ȻΨǴӣ겻ԸˣҲֻܳ˲˼Цһ£Ǹ뿪
û뵽˼ߵǰٴǣڵСӣҲûж⣬ֻǼλиԵͷϲֻǿһ֪࣬ɺã

겻ò裬ˣֻԼòѹµһбĿܣ
ߣߣ
ҧֻ˵ĳһ仰
ӣĲԾˣòУĻ˵ͷ
ǸˣҼҶʦѾǿˣ鷳˼ǸϽһãŮѺˣ
˵ţԸٺ˾§ֱƿ
ˣˣҲԵ
εҡҡͷһ䣬ת뿪ı̲סһ䣺СӣһλһҪסɰǹ
˵ţԹԵĴ
һе档
Ϊð񷨵֮ǰҲη䡣
ֱǰλ̫֮ǰһΪ죬֮Ϊŵء֮ϺŵǱؿӪ̫λΡ


630 
ܸܵż뿪˼ߵĺܿ졣
ǺǶηҲ϶ĴǵĶУЩǶηûκεĸо֮Уֻûһڷӿһƽ١
ʦӼʦȻûרҷ䣬ȴ޵ǵ
Ƕη䣬ޱȣؼǣƺȫ˿ʹɵˡ

΢΢̲סס
Сôˣ
ΪԼ̫ˣɷŲ
˲ϽͣæŤͷٻͷʱĻ˵Ӱ
ˣ겻һ£˵ϼˣ߸Ҳ˭ߵϢ
һŤͷŷֵĵط
Ȫ԰ſһ˶ûУ˴·ƶո£ȴˡ
һĻ˸ΪԼˡ
ʶ˵ʵԶ֮лҪҪΪԼĽʹ˴ʧԵ֡
ûû£ǸϽȥɣ
΢΢ЩʧֲʲôΪǶη䣬˿̸оô٣ڵѾʱѹȥ
ףС꣬ɫ˲ٰ
ʶɫת˲٣˲ʧĹ֮
ţˣǻǸϽȥ·ɡ
ͷǷҲֻʱѹˣ˿ҪģҸĵطúõһ¡
ǰһ·ҵһŵĳ⳵һ·ʻȥ
ͤɽնɱа᪣Ҳջһݴ£Ҳŵ߾ȫѰӵĹ꣬ټ˿ҲĲڵĴԲ磬ʮ⡣
ڹ֮βŷŴʮѸ١
ûа᪴ߺЩĴʦǣʣǲٵ鷳ܿ죬ҹѾȫ֣Ҳ
⹤֮ڵĹ˴඼޹ģˣŷǻǼ֣ļЩ֮Ƿձļϸ
ʱЩձʦ֮ϢҲ˳ǻϢҲǰŪ˸ˮʯ
ԭһԼձʦͬձһʮص֯֯ڶħĳڡ
ͬıǣ֯õձ᪴ߵĲа񣬱Ҫͨⲿа񣬻а᪴ߣԴŷմǿǵʵ
⻿а񣬱˻֮ձ֯ʧ˺üΣǣŴʧܵǱעл
лձͬشﲩлݣҲҪձŨ࣬ǣų˺һɵ˸ˣлʺϵĻǣǽаа˵ĻǴǵľٰ֮ѻǷŻ䡣
Ҳ˻صĹܻвȱȫļ󣬴Ӷ˳ע⡣
ѾףŷҲ㳹˿
ȻϱȥòҲ֪лϱȻձŽһε̺ʽɨŲ顣
رжȻԸ⣬ձǸа֯лϺΪ
ֻʣ飬ûʲôϵˡ
е꣬ŷţͺ͹ŷ緵һ뿪ͤɽó绰Ҫϵꡣ
һ벦ȥȴǿպţ֮ǰõĺͻˣٻ֮󣬸ûиϵʽ
һ£ֻܲͨĵ绰
û£ܵҲǻȥȥˡ
ܿ죬ĵ绰ͨˡ
硪磡
ӵ绰ﴫ绰Ǻܸ˵ģܿʹ˸硣
ôˣòʱ¶ĵģһ
ûû£ղ˳꣬еˡϽһ¡
ꣿʵǸղͤɽ
ͤɽ֪ͤɽϾͤɽֻﵱ˵ĽзǺܿصûаҺСղͥ԰棬ղ˺ôһꡣ
ȻˣʵԱߣ
ǵģ
˭
Ƕĵ绰ǲԱߡ
Żһ仰绰ͷ㴫ŷ
磬С𣿡˵ţͰѵ绰ָꡣ
ң
꾡ܵıƽǴһ˿ԡɽ񣬻֮еľһ㣬ʱ֮ȴ΢΢ֵĺܺã˳
ʵδָ˻δȬ³¸ĴҲ١
㣬û°ɣлĳߣ־һлЩᡣ
ģʱû¡ʱҺȥ㡣˼ΪԱߣԸ˵
á
ȷû±ãҲû룬͹˵绰֪绰һͷѵ绰֮ɫ৵һ°ϽĬ˼µķɫŻָٴΰѹȥڣԴ˲ûκεĲ
绰ոչҵŷžʹ˹
ողŷֿҲ֪ŷæ绰ΪʲôΪֳʲô£æͨ˵绰
ŷַʲô𣿡
ҲǡŷŶһ£˵֪ʦû˵ҵ
ҵ
ȻⲻǺ֣屦һ𿪷ǸҵȦҵ˾𣬶ҵϣר˷ˮƻ֣屦Ĳˡ
ͷ˵˵Ӧһϵˡ
ϡŷŽ˵ʦ뿪֮Ѳ鵽һЩ˿Щ˿ֱӱ棬ҵϣһֱڰ֧ЩձʦǼҹͨһƤ˾ֱעʽġ
ŷ˼ǣ۾û뵽ֹջ㡣
ŷ˵ôһɶ֣屦֣Ҳϵˡ
Ŀǰ鵽֤޷ֱ֤ϾЩձʦ֧ߣҲͲֱץ
ûֱӵ֤ݣŷΪѵĵطǵȨǺܴ󣬵ֻҪͨйص£ʲôҪó֤޷н
ҲΪ˷ֹȨΪͨˣԲϸҪֻҪͨ˽飬ȷ֤ݣò֤ץˣҲʹ֡
ȨԽξԽ
ûſڣŷҪôҳձ˹֤ݡ
ŷŶһ£Ŷ˵Ĵ
ϣϻһ¶棬յϢϻһձ˺ϽӴֻҪץסǽӴĵͿҳ֮以๴֤ݡֻļܸߣ֪֮УһСģûרˣȫ޷뵽Сֳϣʦ֣ͨ屦ˣŪǵ˽뵽ǼСֳԷʱලϡ
ԭˣʵʲôʱУ
ϡ
ãҵ¾ͺ֣屦ϵܲܶŪһ±һڴӦ
ΪƱĵ飬֣屦Ϻ֮ǣҪԸæ


631 ȥˢ
ŷŵĵ绰֮ϸ֣屦һ绰ȥ
Ȼ֣屦֪֮ظ֤ŷҪæŪңŷǿŵŪһڲͬ˾壬б¶ǵĿܡ
Цһ͹˵绰
ʵŷŸûҪ֣ͨ屦ԼֻҪ֣屦˵֣屦һԸǡ
֣屦ˣǸˣ֪ŷż˵ݣɾô˽ŷǵĲͬ⼸˴ùϵˡ
ʦ壬ղſ̳ʵ̫ˣǶϢһ£ʲôٴɣ
Ա߿Ĺŷһֱȵ׹˵绰̲סȰһ䡣
ҪǴǰҿ϶ûʲôˡڲһˡ
Цһ£Ÿŷ
ĲڴԲĺôھտգȴǰѷᵼ»ͷǻ˯
ʱȻһգȴͷ㡣
ĲڴԲ
ŷֻ˵߲֮ͻƴԲԽΪ棬޳һʦɻû˵ĲڻԲһ˵
΢΢ҡͷĲԲ֮ǰҲһ㶼
ڤڤ֮мʶ̤ʦ֮źףĲڴԲ֮Ǻεȵϡ١
Ȼˣ߲ڳҪĴԲ磬ڵĲڴԲҲֻСԲ˻߲Բʱ򣬻˸һֳɹĻᡣ
꣬רȰ˵˹ŷһ
ŷҲĲڣҲҪͻʦϣŷͻƵʱҲҪͻƣһҪעԲ
ˣͻƽʦ֮󣬶պֻкôûлŷĻֻԻҪΪҪҲܹﵽִԲľ磬δкܴĿԻ֮׵档
棬ֻҪʵҪ󶼺ܸߣرԷ棬Ϊרעʵ緽ܷɣԽҪ˸һЩܶ໤ն߲ͣ۷ľ硣
ŷҲе֣µĵ˵ͷľ飬ҲĲͻƵʱÿһϸڡ
صУͻˣɳϲ輸ϵ˹֣屦ӢûɨսƷ
͹ŷŵʱÿЦеĴӹսʲôŮˣﶼǹͬϲá
ȥˣôŻ
̧ͷŷ굹û롣
ŷǱеǣǾרŹȥһˡ赭дİֱղڳҲûʣֻӦȻִǸóһİɫ
ǼɫϱȻһ£꿪ĵô·Ư𣿡
Ȼÿ㴩ʲôÿ
Եһ䣬걾ʣǻϣǸƽһֶ
ˣҸҲС
Ŀ佱ΪģǼִһҳó·ݸ͹ŷ硣
ϽȥԴһ£ҵ۹Ρ
꣬͹ŷֻܵ·
˳·ŷ֣ԼҲһɫͺǼǴ䣬ʱ򣬳ҲǼɫϻһʽʮӱĴʯ
ʯ󣬵ϣȴԳһɱĹʣеĳͬһλһ㡣
ϵװɫСԲصʳеĸվһ𣬾ͬӺ͹Ҫڳȥ϶Ŀ⡣
ڹŷ磬һӢĺɫβ֮мӢʿķȡ
Ŀ˿͹ŷ磬߹ȥסֱۣԹŷŷ磬㿴վһоô
빫
ŷ翴ͳվһֻһ
Ӣ۹Ǻãһ˵ǴһÿȻ
꿪ļˣ˵ɳȥڿѳɽĹַ߷˵ʵһףһһףȥԣ
ôһ˵̿Ц·ȻÿϾҲڵ׻Ǹѧ϶ûʲôᴩ
·ûʲôᴫ㻹ô࣬˷Ѱ
ܲ˳ӣϽȰ˳һ䣬ˡ
ôûᴩںôҲнǧĹʾҪмʵ·겻죬ӣٴεݸ͹ŷ磬Ǽȥϡ
֮£͹ŷֻܼ굱·ӡ
Ϊһˣʵڵ͹˳ӢŮ˹ֵɨ
⣬껹רŸװһװ
֮󣬳գŹ͹ŷ硣
ǵһÿǾʹһȥμӲӢǹٰĴᣡ
˵һ䣬͹ŷԻ·պá
ʲô
һ¡
ŶˣȻԼû¸Ƿɿ˵
ԭڳӢֵʱӢ룬ŷһμһᡣ
δᣬɿҵṩղƷãȥ˰֮⣬ƶɽϣСѧӦ׵ͼѧϰƷ
֪Щ󣬳붼û룬Ӧ
͹ŷ绥һۣ˵оǾ档
ոŷŻרŴ绰֣屦ڣҪתͷ߳ʹӦӢһμεĴᡣ
ô£ȥ𣿡
͹ŷĹŹֱ飬һ˳ע⣬΢΢üΪҪʲô顣
Ȼû£һȥ
һЦӦŵ
ôЦô֣üͷĹŹַӦע⣬׷ʵǲң
ûе£ⲻŷ飬Ҫһˣɿûа취ӽǸˣǾ֣屦Ҫ˼ҲӢ
˵һһ룬ǰѳɻȫ⿪ˡ
ô˵ȫţЩǣǲΣհɣ
Ȼᡣ
¶һζЦݣа᪴߱ˣеձʦҲץˣʣµ޷ǶЩСϺףκв
οѾĲڴԲ˵ʦ֮£޶֡
ټϡʼѰߡʽ̵ȷһʦҲûʲôɺµġ
굱Ȼ֪ϸһҲ֪ԼˣŷЩⲿŵڣڴ֮ͥ£ʲôΣա
ɼĳƨӣ껹̲סһ䡣

˵꣬ҲڵĻᣬɳǴССĹͷȻһ֮ǰǣĿεε̾Ұе㻨ǮˣԺԷǮûˡ
ȻԷǮûˣʽĶԲҲܼ򵥡
óԼпֱӰ꣬˵֡
ȥˢ


632 עһ
ʮʣ˵Ѿ붬ʱůģر䡣
һϵϢָ˲٣ٶȣֻҪʱ䣬ܰһյȫָ
ĲڴԲĺôٳ͹Գָӳɣڵٶȿľˡ
һֱӢȥͷˣҲûԷ˵Ҫϸһϲ͹ŷֱȥֳӢһȥ
͹ŷһԹ˱صѧУ
⼸죬סڹŷΪˣ͹ŷص֮ûٱϴػڵ٩
һ֮ע⵽һֱûл
ûװ֪ӣһ䡣
صѧУû֪϶ûҲ֪ȥ
ţǲֻǵ갵гֶԸ߸ձʦ᲻ܵʲôӰ졣
ظڶһֻ֪֪ȥμҴ֮󣬾Ͷݲ˻ɡ
ʼĲ²ظҲ̫ˡ
¿Ƣ˭Ҳû취Ļȥ˵ظˣַȰҲûһЧһžԼһȥμҴ塣
˵绰ƽ˵ҵ꣬ڿ棬ظڲ
оǣϣרŸǴ˵绰ƽ
ִ绰ƽԷµġ
϶ǡ
ûϢõϢ
ʱúܿ죬ܿ͵ϴῪʼʱ䣬Ҳ֪ĵַ͹ŷһ뿪ѧУ
εĴһǼƵٰ죬͹ŷ絽֮󣬾ͷֳ֣屦͵Ⱥڴˡ
֪꣬ҪԼһʲôϲ
޳ĳ𪲱ʯഺòٴһ׵ʹóȫһĹ
˵ÿ˶̲ס࿴꼸ۣǿ繫һĳɿ˳§סĸ첲ʱϧͬʱĽǸŶʮͷ
˵ˣ֣屦ռһʱ򣬶йݵʧɴ˿ɼǴһرķ羰
ϵܡ
ӭ֣屦кǰǴ·
ھƵİ¥һ·֮󣬲ŷְ¥Ѿкܶˣ˵һᣬһɶԡ
м䣬һ̨̨ϰһųεӣһƷڷСչ̨
Ǹչ̨ʱ֣屦͵͵ݹѹ˵ﶼһЩС⣬ھ¥ʵһСᣬĶǽֵǮĶŷҪҲѾˡ
ͷ֪ҴҲǹͷ⣬˲ᣬĴᣬɾŲǸᣬ˭Ҳ֪ˡ
Ǻǣ֣Ҳڣ
ŷźۼ֮һȻǵ
תͷŷ˵һˡ
ϡ
ں˳ҵVIPӴ棬ͼ֣屦ֵƬһ۾ϳⰫǺҵܣҲŷǽҪĿꡣ
˿̣վһ߿ŵŮŮϸ߳ͷű¶ϵϣʹظͣĲϵֱۡ
ߡ
֣屦ĿһϣûŴǻ
ϵһ㶼⣬ĿҲ֣屦ϰתƵûעڿ֮ǰһͶЩϲ£
̲סüͷ˵Ŀʮܡ
΢΢ǰվһ㣬óӣ㿪ϵĿ⡣
ȻعϲʶԼЩʧ̬ЦԼΡ
٣֣ӣ㲻˼ˣôҲ˵ܸĳʶһ£
΢΢ɨϵ࣬һ
챡۽΢üֽ֮ޱȣһ׼ɫթС
ٿӡã֣屦ǰȫһ֣屦֮ǰӡк֣ܺףϵӡȴǺڰߵ㣬Ȼһ
һѡ
²֪ŷǽҪʲôǴϵϣҲܿһ
ˣܸ֣ߣǲţҿɴδ֣˶Ǹģμ档
֣屦ԼϵǺ죬˵ȻǰҿЦСֵɲҪ֣ҾƢ
˵꣬ϾʱʱƮߵĳ꣺ʽҽһ£Ǻҵϡ
֪ϽһٺѶȹҲúһʶûд뷨ֱӶ֣屦˵֣ܣȥǱ߿
д⡣
֣屦ϬĵͷӢŷһֱӵϺŮ飬һֱһߡ
ϵֽӲڰ֮УǴ㵣ȫû뵽һİ־Ȼ˵ӡ
Ǹ˭Ȼô㣡
ߵŮ鵹ȷ߷߲ƽʶ֣屦Ҹ֣屦ƽϣͰѻתƵϡ
ʱڸ֮Ľ֣ܿ屦ǶǸߵŮȤʹ֮£ԳǼĽԹޣţȻҲʲôÿ
ȥ֣屦Ǽ˵ϸǸŮġ
΢΢ɫĶߵŮ˵һ䡣
֪Ů˲Ҳ֣屦Ļ̴Ӧ
ǺǣҰ£ٻѵѵ⼸֪ߵغСӡΪ֣屦һҾû취ˣ
ĵ˵ͷ֣屦ֹαЦݣĿ֮Уһ˿˭ҲѪɫ
֣屦
ܿʽʼҲһЩѰղƷʲôرֵǮĶ
Ϊһʼ֮ǰʦͱãȥֱ֮⣬ʣýȫڴҵ֮
ЩղƷһıԶǱֵļǮ¡
ֳϣҪҲһӣʵµʲôҪˡ
ڳҵҸ˵ǱҸһ£˳㣬ڻύʶһ°ˡ
ʦ¥СҲϿʼˡ
ڰ¥ὥ߳ʱ֣屦ȻСʾһ䡣
ͷóӢһԼ˸ڣʱ뿪Ⱥ
ˣߵһƵڲרõǰ˾¥


633 ʦ
˾¥Ҫͨһ죬첻ǼαҪǷ¼֮Ķܴʩϸ
Ķܶ඼ԴĶкöҲлһ㶼ǽŴͷиģıҲ֪
֣֮ͨ屦Сĸһ¡
˵ͷҹ۲
֮ͨһȣȵľͷһͻ
Ƚϰ¥Щ壬ȴɲ٣Щ˵Уûһ˴Ů顣
ɨһۣ˺üˡ
ŷ֮⣬Ҳڣرж´Ҫˣһ
֣屦Ըϡ
֮ģ֮һ۾Ϳ֣屦۾һϴת
֣֣ﶼСֵʸ𣿡ϻǵڰ¥ʱж಻ӣΣûûȤֱ鷳
ৡ
һʱ䣬üĿͬʱͶ˹ŷЩǱ⣬кЩϰ帻Ŀ⣬Ҳע˹
һǧı֤𣬹ʸ𣿡
˵֣屦ȴǰʾķʵϡ
һ£ЩԾ㾹ȻΪ˴һǧı֤𣿡
ƨ£֣屦΢΢һЦ˵ĸ֣ϵǺ

ʱῪʼҲ죬ͬʱ˵Ҳڻ
λ𾴵ǣٶȾϾҪʼˡ
֣ӣǷ˰ɣ֪֣屦Ϊʲôôȴװ֪ӣʹ˦ڣ仰Լλá

֣屦ĿҲͶŷǣǣ֣屦ľͰĲˡ
һϾҪߵˣʲô׵ġ
ƽ˽ǲǷ˰ɣ֣屦һ䣬žҵԼλ¡
¥ֳõĵǺͰ¥࣬ǰһ̨̨һűŵӡ
վ̨ߣʮҺʾһι棬ƺڹҪĸ
ȴҶ֮ŷǵλǰ棬һңңҲܼ򵥣ֻһʮ֡
ңõģңߵ֣屦
֣屦һۣЦ۵ģһһμһ򣬶ʮһμʮڰȻһμһˡ
ô߼һ£֮ǰҲûμӹᣬΪᶼӻߵӰһøʲôģûһ¾ͼӸۣʦȻûټӼ۵ĻʦƷĹ
֮ôϸ񣬱ΪĶܶ඼·޷ͨˣȻȻҲͲϣ֪ĳЩˡ
֣屦ר
㰴ңϵİťӼֱۣʾߵҺ棬Һϸʾ˭ڼӼֻۡʦ֪ƷĹ˭֮˫һֽǮһֽеĹ̶ھԱܵ½Сԣʮְȫ
֣屦ȻֹһΣ·ĺܡ
֣屦Ľͣһ򵥵˽⡣Ȼ뵽֮ǰ֣屦˵Ļ
һǧ򡭡²μᣬҪרŵ˾ټõõ⣬ÿ˿»Ҫɲٵı֤
Ŀ̲סŷǡ
رжˣ¾Ҫǧ򡭡ֲã֣屦˵ˣŪҲֻˡ
ǧı֤ҲСĿˣرжжʽİ
Ҳûпʼ˼·Щê뵽˱𴦡
ûһᣬʦڴӺ̨˳
·Щ֣˫ǲһ𣬺ֲһһ·С鲽ߵǰ
ϵСһ£Ȼ˿ɤӣĻ
𾴵ĸλǣӭңǧһֵβôʽᡣ
ǸʦԳЦһ£ƺգ˶Ц
̲ס۾û뵽ʦȻǸձˡŷŴӹҪӴձˣѵʦ
΢΢ɨȥǸƣŷţǶܳס˭Ҳûжû¶һ˿
ǶżҲȥ£ĵĲ뵽ᵱС
ܸлҷ¥Щݺݺ࣬ר¥ұ֤ǲʧ顣ڹأĶһǴӲй¶ģǣκЩǰõϢ©ϣЩܹ飬ҲϣЩѣܶһ㽨飬벻ΪǵĹأƾ׳Կ
˵ţλʦٴЦû˵ǿ̨һۡ
Ͼܸоõ˵ѵʱĿ϶ͣһ롣
ʦҲܲ򵥡
Աߵ֣屦ǸʦҲ죬յĶ߽˵μǶǧһɵͷġ
Ѿ˺üڣʵƽûǶ׹û뵽˲١
ǧһɲ򵥡СĻһ䣬֣屦̲ʵˣΪʲôҪ˵ƷӲǰй¶
˵ŵͬʱĿƮ̨ߵľ޴ҺʾŵĻ棬ѵǽҪĶ
ŶҲһɫ֣屦˵Щ˷ܵĸоĻϵͼȻǽҪĶһƷ
ԭС棬Ʒڱ֮ǰϸܵġ
Ҳ˵֪ҪʲôҲ֪һƷʲô
ٸ˵׼һǧ׼һȥĵһ㷢ʮϲȻ߼£ȵ˵ڶĸʱȻֵĸϲκεһѾȥ󲿷ʽھĵļƷϣεʧˡ
ҲһֿܣܾһƷܻãǵһ㲻ģڶ㻹ǲģȵһȻ֣ԭõǵһ֮ĶԽԽ㣬͵ǰһΡ
ΪСײһΣһжأ˺ܶ฻ϰǰؼǣÿСϣܻôöҲ˵Ĺ涨òǿ̵ҲҪμӵԵʡ
Ĳм֮ͨһ¾ףΪʲô˵֣屦˷ܵĸо
ĿĻǧһɵĽƿ£˵ˣٴûһľ鳣ˣҵķϻҲ͵ôڣǵᣬʼɣ


634 ͷ
ֶеأȷ׵˵ĺģ˲һļı׶Ҳܴ
һ˶ʽһƷأǰ漸Ʒɽ۶͡ߣǴҶʽ˷ѵǰ漸ƷϣһҲֵǮһƷʽޣĲһ߼
һܣΪҶ֪Ҫʲô׼ʽҲͲ֣ܳôһʱ˺͵ʱҪ߼۾ȡһƷܷ
ʵôؼ޶ȵԼ˸Ʒĳɽ۸
ʵϣڴʹ֮µСѾٰ˺ü죬ľٰ췽û뵽е⡣
֪֮״ǼĹأȻǵ⡣
֣屦Ĺ壬ȻҲǵһѲĶм⣿
ӣǸǧһɵʦóһƷ
ǧһǸľῪʼ֮̾мԱһͼ˹ֱЩͼַÿһˡ
ǧһ򰲾̨ϵȴͷǸոշԼͼᡣ
֮ͼĵһҳǽҪĵһֺͼ
ʮ׵ĺɽӰڼ
ں棬һʮ˼ĺӰڼĸᶨĽܡ
ӴǸö
Աߵ֣屦ͼῴһۣ㾪
ڼ˽⣬ͼĺ濴ͼĺ漸ҳܵʮϸ
ҪΪ񡢱񡢺֣֮ɫסϸ壬΢͸֬Ľ֬񣬶֮һɫɫ͸Ĺֽ
ʮ˼ɽӰڼȫѡõǺ֮ϵȵ֬ͬݼҿӵĲ
ԭҵжԲɽϵЩϣԿӷࡣݼҿӣҿӣǼӡݼҿӲɫ׶ǳĺ֡
ĵʦͼûбֻĩҳ͵ļ۸Ϊʮ
ڼûʲôȤ֣屦ȤͱȽϴˣչרŶ˵һ䣺ʦʮ˼ɽӰڼʮļۣƽÿɽӰڼŶʮһ׳ͬһλ֣֮ǿɾͼֵˡ
ͼΪʲôûбעλҵƷأûʮ˼ɽӰڼĳΪԼûҵֿһͼᡣ
ʦ˼ĵطˡ֣屦пͼӵϣŶ͵Ȼÿֻÿһڷ˵ͼһΪҪϢҲ˵ܻ߼һôֵǮĴεƷҲֻٵǮһϡƷ
΢΢üʵͲЩ˶ó߼Ķ𣿡
ȻᣬŵĻʦ󿴾֪ˡ
֣屦ûͣٵһ¡
ŹӣĹԱ㱧һչϣ͸ǲչʮɽӺڼ֬׵ϣһɺףֻɺ׵Ľ£һԾˮ棬βһˮ顣
ڼûʲôȤɿҲòһ䣬Ǿ¡
𾴵ĸλǣŸλɽӰڼѾ˽Ĳˡչʾֻʮ˼еһλ˼һԼеļλǧһɼ򵥵Ľһ֮󣬶˶٣ſڵ֮ǰĹһʱ䣬ߵʾʱҾͿʼˡ
Ļ䣬С۵
üһƷʣƺƷѲʣʮ߼ɽӰڼҲȫ׵Ʒ
֣屦һվ̨ϵڼ۾Ųˡ
ʲôĵط𣿡һ䡣
֣屦ͷҲûأ۾һֱǺɽӰڼŻشɽӰڼ˵ɣƷǰʮļ۸񣬷ŵڣôҲֵʮˡΪѵõǣʣʮ߼׵ĺɽӰڼǳ֮֡һ׺ɽӰڼ۸ֻɱϷǲǳ֣֮ʲôʦ֣֮Ǽ۸ͻͺܶࡣ
˵꣬ԼϧҡͷһҪ¿¾ҪĵеԤʽʣʲôϵı¾Ҫʧ֮ۿ
ԭˣ֪Ϊʲô֣屦ղһ㶼Ļһ˵ˡ
ܻ˱ŶĲ˼ȥ̧߼۸ʮ˼ɽӰڼߺһֻ֣֮׬仰˵㲻ǳʲô֣֮ʮƷʵĺɽӰڼҲֵǮ
˰죬ҡҡͷֻЩǮ棬ղػȥҪŪøĲһ
ݵ۹̨ߵĴҺʾҲǧһͬʱҲĿʼ
ʱѾû˵ϵǸң
ߵĻҲʼͣıĳһ֣Ӷʮӵʮʮ򣬲һͼӵ򣬶֮󣬾вҡͷеңʾϵ
̼žȻ֣ỹʮɫһ㶼ûӡֲ֮ͣмĽա
ûʲôȤ֣屦㿪ڵʦڼûȤұҪˡ
˸ƣ֮΢΢ɨϡ
Ǹ϶ڼһȤûУλϵͼᵽûзҲ֪ʲôűĿ
ߵļˣ֣屦࣬еͼֳܸȤӡ
ŷķӦ࣬ǶɽӰڼûʲôȤʵȻڰмϵһһ
Һʾϵֺܿӵ˰˰򣬶ĻϵѾٶˡ
ǧһһiPadͨŴֲϼӣ΢΢һЦеľһӣ΢ЦѾû˴ӼˣôһΣҶòټӼ𣿡
ĻϵȻûб䣬ǧһʹ֮ľҲǵ£΢ЦڣҾҪϲλ԰˰ʮ˼ɽӰڼˣʮ˼ɽӰڼ֣֮ͬʮ׵Ŀǰһǧң
˵֣꣬屦̲סˣڵһû´ʮ˼׺ɽӰڼ׬׬ˡ
ʣ۰˰ʮ˼׺ɽӰڼ֣屦
ⳡᵱУһͷ


635 
ʦķˮǹãǸвƽҲ̫˰ɣ
ʦǧһ󹫲Ļ֣屦תۼ׬˶ȻǴáݺȫϣԽԼн꣬Ƕôֵõ顣
Ҳ˵ҵ˾ǱߵԿʼů˵ڸµǺɽӰڼҪǰ֣屦߰ʮͣ²ٺˣɹʹּʮ򣬳֮ǰոճٰ߰ʮһˡ
û⣬ҲͲμģǳӦӢҲŷǵץϡ
󣬺͵һƷһֿʼйԱһƷͼᡣ
һ峯Ĵһԣûбעģֻĳء
ļҲߣֻʮ
֣屦Ѿ˵һɽӰڼûʲôȤ
֣屦Ʒ£ܿǳԾĹҤǾҤƷǾǰ򼶱ղƷ
ٴҡͷܾ֣屦飬ֲ֣屦ˣҴҵ˵ǰǰҲǧʲɹܾԼʹǰûʲô
ȥʲôڼֻʲôմɹŶȷЩǷͱʽֵģſԸ⻨ȥ򣬷Ļ໨һǮ档
̬֣屦еϧģҲûа취Ҳֻܷ
ܿ죬Ļļ۸ʹʮپʮ
˵жϺ֣屦һҲܿǳ峯ʱڵľҤƷ
ǧһö֮󣬲źϧĹȻͳӺŶȴǳԾҤĿǰֵҡ
꣬бǰһ̾ĳǸ໨˾ʮ
Ҳܿ˳ȥǰƷһҲûκθȤĵطֱļƷ̨ʱĿűס
׼ȷ˵ַƷͼʱͼһҳƷͼһסˡ
ļƷһκʱڵ顣
Ϊ飬ҹŴ鼮ʽдֵľƬľ빣дġ
ҲƳɵƬֳ֮ΪҲľƬΪϵģ빣ͳΪ
һ˵򣬾ëī顣ĳȣдگĳߣдĳĴ磬дŵĳһߡ
ͼƬ鱣൱ƣͼϻܿ֡
ͬһߣκһֹŴ壬֡ûеõǱ׽Ҳѿͬһַдľʲô
λ̫Ϊŵء֮ϡ
ͼϣҲֻϡϷ塣
⼸壬޷
Щַ壬ǰ񷨵
˵Ҳɣǰ񷨵ǹʩչڶδŵȹа᪴նɱ䡣
Ե֮
ͷƽһ飬֡
ʦҪⶫˣ֣屦Ȱ˵μһƷȥû뵽ڿļƷ֮һȤ
飬ļʮ֣屦ٶԱһͼ֮ͼǾ鱻չ̨֮ϸĿһ£յĶСʦƷͼϣȫûκμ֤Ҳ˵Ტ֤һκʱڵĹŶһҪƷɾˡ

˰֣۹̨ͣϵǾ棬ӣʼ֣屦׺ɽӰڼࡣ
϶һ㣡
̨棬Ȼһɼ¶
Ӽ¶ͺ͵ڷ̳ϸܵļ¶ͬͬԴû뵽ֻԶԶĿһ飬ͻĸо
ָоӼᶨҪľġ
Һ֮ѾʼûмżӼۣǴ¿˵ļӼ۳̶ȡ
˺֣屦Ŀһ£ܿƷԼӼ۵˲࣬УҲһһ̵ϼӡ
ɨһܣȻΨһңӼ۵ģŷŸ⼸ˣ˼˼֮ͷˣںֻң
ͬΪŵҲĲһ㡣
ŷĬĬ˵Ǹ¶ЦңֱӰǸʮϡ
ʾϣһһһٶȺȻһʮ
ʱʾϵڶʮ϶
ŷšϾע⵽ҲȤ֮ŷҡͷң
ȻˣŷҲͲˡ
ŷŶˣҲŷˡ
ֻƻԥƺЩ᲻ãԥ˰֮Ҳң
ȷû˴Ӽ۵ʱ򣬺ȻĻϼһ
ʦĿˣ֣屦չһ䡣
˵ͷǴҪˡ
˵ֻһղƷʦ˵ȴŲͬ;
򵥸֣屦һ£Ļ
ʵѾ϶ϼصĿǹŴİ񷨵ʼûж԰񷨵ϸļأĻڷ̳ϣҲҪѲżǵʹð񷨵߶ڶδŵ
ǡʼϵĿհףҲбҪİ񷨵¼ڡʼ档
˵鵽ǷƷѾҪˣֻҪصİ񷨵ֵʮ
֣屦ôһ˵¶ȻɫҲûϸ׷ʣȤ飬濴ʲôط
֣屦˵仰ʱ̵ӵʮ
ʦҾã»Ҫһμʮ򣬲ŵЩˣһһļӣ˵Ǵ˿ﻹԥ˵ʵһʲôֻһμʮ򣬲ܸҪľģ֪ľģŲ㾺ġ
֣屦ȷҪ飬һ顣
ͷٴΰʮİťһ¼ʮ
Ȼ֣屦²һһμʮ֮󣬾û˼Ӽ۾ġ
Ļϵնʮ
ΪʦǧһɻǸ˿ûбʲô飬ע⵽ļ۸񶨸֮ȷûʲô˻Ӽ̧ۣһйѾû˴ӼˣôһΣҶòټӼ𣿡
ȻʱںȻӼۣ֦
˵ᣬ浽󣬾Ȼָֺ۵ỹֻûʧظо


636 ©
𣡰𣡰
ľ£ǴʾһֱûӣΪʦǧһĵļƷʮļ۸ɽ
ϡϡļĳ̶ȺǰƷɽ֮ҵγĶԱȡ
͵Ц֮Ҳڡ
κʱڵ֣ȻǺȥġҲ֪˭ɵ˰ȥ顣
˵ҲǣַκʱڵĹŶҲһ¾͸ˣ
ʮ򣬿϶ˡ
ǻǵϴǼûᶨ֤ʲʮ򣬽ǸƷֵʮǮ
û취˭أҲͿӿЩ©ˡ
۵˺ܶ࣬ȴΪ
ֵֵֻܷⶫֵ˲֪
İ񷨵ǿǼֵǧı
ΪʦʼһƷҲǱһû뵽ǸǧһûмùԱַһƷͼϣЦһ£ֶŴ˵һ̲סרŹϲһλҡ
ĻòסˣЩոջɵӵЩˡ
飬κʱڳղؼֵһ㡣κʱڳ⣬ڶмղؼֵϵ֡򣬶Կѧ˵ֱһգϵ֣κһ壬Եڻûһѧܷ֡
ǧһ˵һ£ƺڸҷӦʱ䡣
ȴˣ˵ⲻϻϵַǷ֣ҪоҲӦǽоһ׾оķִʲô˼ѧҴӹŴַоȻо涼дʲô
ڵղؼֵĵطõīʱģ壬Ψһ飬īɼȫڵ·һǧģ
˹ӣǧһſڣеļᶨļֵһǧң

ǧһɵĻո˵꣬̾վŵĺⲻİɡ

һʱĿܣǧһɲòٴûľ鳣ôҰ
ҲΪԭҲŲò˵䣬ٰۡǧһʼ磬ƺԳָ˵ȻҲ֪λί˵ͼŶλί˵ʲô⣬ʵҺһҲǸողŵ֪ĹԱûиȻƷʵڿĵһۣҲǸƷ
ǧһΪǵĬûдʲôЧΪҶڲ²⣬˭ôˣʮļ۸һֵǧ顣
ܲ³µ˲࣬ŷšԼȻܲ³֮һ
ĿľǱͲǲμᣬǰӼ۲룬ҲΪ¼ַܲһ㡣һ㣬ǰŻŷź͸ԥǷҪ
ȻǼֵǧ飬òĽʼ
ʦǡһţ
ŷǶ̲סĽ͸֣屦ˣǰΪԼ˰һֵһǧĺɽӰڼͺˣɺһȣˡ
ʮһֵһǧĹŶ飬˰˼ֵһǧĺɽӰڼǰռ©˵Ҳȫһ档
˵εϣһ©
̬Ǻܺãûʲô©ϲ飬Ǻ棬ǧһɿ˵Ǹί˵˭
Ҳʵ̫ˣϼصĿĹŴ񷨵ǲܳʮȥ顣
ʹڤڤ֮Уһָо
飬ǸίרŹ͸һ
֣֣ûа취˭ίЩС֣屦һ䡣
֣屦ҡҡͷǰҲ˵ˣ֮Թܵôϸ񣬾ΪĶܶ඼·˭ίǾ͸ˡ
ô˵Ҳû˰취ֻԺŷǲһб˵ˡ
ȥ˭ί飬֣屦ѯʵǽȥｻǮȡأ
Ժר˽µĶ͵ָص㣬ŶΪʦ֮ǰû˵ǻ͵ȥ֮ȥþͺˡǮֻҪûǰһǧ֤ѵǮֱӴӱ֤۳
֣屦ָ̨Ͻչ̨ĹԱ˵һ䡣
ԭˣԺҰǮת㡣
ˣ֣屦һǧı֤
˵ͷ֣屦ȻյĶߣʦϾ͵һƷˣһ˵Ʒȫ֮󣬾ͻɢȥʱҾֻذ¥ȥˣŷǵ׼ôԸϣ
ɨϣǰһһֱڱĿǰļƷûһע⡣
ǧһɹļ۸֮ϻûʲôرķӦ
֮ǰ֣屦аҽԺһǼعˣ֣屦ĺ˳ҵ˵һ޴ĴͬģطŷǴţһعԺҵһ޴ĴѾΪ˵֣屦ȻͲÿϱŷǴߵһĻ
Ҳòסŷǵôƻģֻܸ֣屦˵ٵһȡ
֣屦Ҳش̾˿֪ԼЩżˣһ䣺һһֱѲڵһƷ
ĺ䶯ڽ䵭ѾˣǽƷҲһѹƵҲʱ
ܵļƷӰ죬ԭǰһ
ǧһվһ׼˿Цʾ⹤ԱһƷͼַȥ
Ҽõͼ뿪򿪣Ҫѹĵһʲô
ͼ֮󣬴ٴɵۡ
ƷĽͼֻҳҳƷֶûУֻһͼ
ͼ棬һɷ鴮ɵһͷһʮͨСշӹ׹
ⲻôҲĵطôеļۡ
ļۣȻǡ㡣
Ҳܲ죬⵽ǸʲôܹߴҵĲࡣΪʦǧһɣڴҶõͼ֮󣬲ŻڣԴȻλó˸ղǾίˡ


637 ֵĹ׹
©ѾĲ˺ۣһǧһ˵һƷԴǱǷ
ֲͼ֮϶շӹ׹ص˲岻ļ㡣ŵƽʱⶫķʽóȻǴ۾ʧɷ֮ȴ̲ס롣
շӹ׹ָʲô
ǧһۿ˴ҵĺģҲͲٶӣһƣŹԱһѹƷ
һз鴮ɵڷһӵУ˵շͷ̺õ档
ǧһɽӹӣ΢΢ٴչʾһߣԱߵҺʾ棬Ҳӳճʵÿһϸڡ
ȿʵŷ֣ⲢһշΪշӵЦ󣬻һ΢΢ɫԲϡ
չʾʵʶʹ̽ȥ쵽ʵշ棬ʯ罭ӣӰ٣̽첻շʲôʵ̶ɡ
΢΢üġסһ
˼һ£ûз̽죬ٴλתС̽ȥ
ϸСĵĲ̽֡
Ӱڷ֮ܺһȦȦĺ˿ϸҲС
ϸ˿кܵ˾ȻвСĺתͺǿһԶаɷ֮á
ƷʲôŶһı˵ķˮߡ֮˵ǵ߶ǷΪϲûзе
Īһ
ֳһ뷨ţΪʦǧһչʾƷҲѾеľûһ֮󿪿ڵίܣһдʦշӹ׹ЯϣܹаɷꡣȻٶĻҲͲ˵ˣλʼ
⣿
ôһ˵Ȼ׹շΪʲô
ԴԵ̼ף̿ķĴʦѡսп֮ʽʽ֮кʮֿǣʹù۱ϣʹһѰͨҲܸܵĺô
̱ûп⣬̵ܵӰ죬ʽ
ӳɵʽƣͳͳпˣҷΪȺ뵥⣬˷йһֱ֡
ж֣̿⡢̿⡢ʦ⡢ÿڿȵȡٿշӹ׹ʣӦɷ̴ʦԿ⣬һһȻûзԡ
ڽϽշӹ׹δǰͬܿܿһⱻȾܼʵ֮󣬲ʹرܹﵽЧ
ԱߣߵĻѾʼּӼۡ
ܵǰһӰ죬ټһѹƷʹЩ֮ǰٳûгֻ߳ûĵǰ漸Ʒˣշӹ׹˲СȤļ۸Ҳܿʼһӣʮĵܿ죬ͳһ
֣屦ͬӷܸȤҲ˲ٴμۣμӼ֮ע⵽ٳδɺʦƷûȤ𣿡
΢΢һЦ֣屦շӹ׹ĿԵɡ
շӹ׹Ȥշӹ׹ԺôԼʦȻҪֿӳշӹ׹ıˡ
ͨ˵շӹ׹ŸмֵȻˣշӹ׹ȻɱϾһķļֵҲȫȡλʦ
ڻжϲշӹ׹ĴʦһλƷ࣬Ҳ˵Ϊ俪ĴʦʵǷƷ
֣屦Ҳ֪ˮС
ôһ˵֣屦ҲӼۣʵʦշӹ׹ֵǮ
ӦеǿϣԸӳ֣ӵеĳ˱⼪ＤԭеںֵǺýǮ
˵ţĻϵҺʾٵԵˣշӹ׹ȻյõҲһԵ֮ˡ֣֣ΪͿˡ
֣屦˵ͷĻϿɣԳ˼һ£еңȥ
ǰʾϣ˵һδȵļӼۡ
һ
ӹ׹ո˰۸һӾͱ˶
Ȼʾϵһ¶ûټӼۣƺҲڿǣҪҪΪôһĿǰʲôշӹ׹˸ߵļǮ
ȥûиһ¼һ򣡡
һӹ׹ֲرõĲʣǿ˹⣬ʮҶùˡھȻ˼ӵ˶򣡡
İѲɳ۸˻Ϊӹ׹ǰǼһҲϡƷ
ߣҲμӺüˣ֮ǰֲûй£Ūһ©ȻһƷǺǡʼʩˣ
ӲҪˣ˭˭ɵӡ
ȻҪмۣҲûŴۣ۸Ļ֮󣬺ö˷׷
Щ֮üͷһ䣺˵һᣬ治˵һᡣ
ոĿǰ߼۸֣屦Цһ˵һֱӣʦξ֪ˡ
˵֣꣬屦յߣС˵ıܲ򵥣һʮءҲμ˺üΣҲ֪ᱳ󵽵˭ھٰ죬ÿζóǳ˲õ
ͷ֣屦Ҳףı϶򵥣ĻŷҲҪ֣ͨ屦Ū
ٺ٣ʦһԤ㣬ҪıҲԵ֣屦ЦЦֶ˵ֻû˵꣬һסˣ͵س조һ
æ̧ͷſҺ϶ֵһ
˿̣շӹ׹ļ۸Ѿļ۵㣬
۸ﲻֹ
˭ڲ֪˭£ļ۸أ
ڿĻֵɲ
ٴɨŷŸ᳡Ҳָֻı˵ķˮ߸Ȥ
Ȼ۵ĲеעͲշӹ׹棬ȫϵϡ
Ŀתϣŷ֣һֱûгֵڶˣʱڵͷרİеǸң
Ļϣշӹ׹ļ۸Ҳڽڽ
ÿμӼһʮ򲻵ȡ
һԱͷ֣ĻÿμӼ۵֣ϰңϵ֣ΪֵģÿΰңӼʱ䣬ȫͬ


638 
˵һȻӼ۵һ֮ĻϵִÿӾͻ˼Ӽۡ
һʮ򣬶ʮһʮ򡭡
̶һʱ䣬շӹ׹Ѿǵİٶ
ʱϲŷең
΢΢üֻΪٶ쳣룬Ļϵļ۸Ȼֶ
ϼӼ۵ķʽ࣬ĻϵٴαĸߣҲһʮһ򣬶ʮһнǼۡ
һΣӼ۵Ĳϡ
ע⵽϶Ļϵ֣һû˸տʼǹеļƣͷ͸ϸܵĺ顣
ϱȻڼ򶨣һиעϵ
⵽˭˭ھİ
Ըշӹ׹
֣˵ǲڼӼ۰
ЦֲǿңĶңӼۡ
֣֮屦һŵһ˻չ֣屦
٣֣ϲˣⲻں˭İɣ
֣屦¼εҵһƷͻ˰˰ˣҵģڶˣշӹ׹ǸԵ
㣬ǻ˭ôѪ
֣屦ǻû֣屦õʲôõϢͷתȥִ
֣屦˵꣬תͷü֪ʲô
ʦ
ȱ˵
֣屦ճĶʾҪӰԼעȫ
ɢٵע֮ŷ֣ŷΪ˲ע⣬Ҳע᳡ڹעǸϡ
ʱһֵľٶװµӣеңŽ¶棬΢΢ᣬƺϢң¶ȴä
ٶĻٴοʼӼۡ
ǰһͬʱϼӡ
һΣӵĴ٣۸Ҳ
Ӳ֮϶ʱûκһ˼ӼۣҲ˵ĻεļӼȫһΪ
ں˶԰ţ
һ˼Ȼ׹ԭַʽںǸҪͷ˶԰ţ
˵ĻǸûмӼ۵ʱͬʽӼ۵ˣĽͷˣ
ţŷ϶Ҳʶһ㣬֮Իٳûж֣ΪҪ˳ҳǸַʽͷˡ
Ȼ֣屦γ֮û˼ӼۣĻϵͣ˺ܳʱ䡣
̨ϵʦǧһȫûκα仯·һжȻһڵȴһʱ仹û˼Ӽ֮ľһ£ʾҰ
һƷʱ˴ߵļ۸ˡǧһɵͷеiPadЦЦ˵Ŀǰշӹ׹ļ۸ʮҿȷһΣǷԸӼۣ
Ӧǧһɵһ̧֮ľһ¡

˴Լʱ䣬ǧһɼ˼Ӽۣ˵ڶ¡
ǧһɴõµĽڹϣȻһӼʼңڶҵַɿ찴˼¡
εεΣ
޴Һʾ汾ٳδʮֺȻּ
ţһӼۡ
ǧһɺŲ˿ʽЦЩ仯׼µεľ鳣ڵ˲۸񣬻ԸӼۣλ˼ʱ̫һЩ
˵ţĿɨ᳡ıƺҲ֪˭ڽڹϼӼۣһɢɢһ˲ʮ
ʦôһ£
ӣܶ˶ʶӼ۵ĲԾ֣屦ҲЩ̲סһ䡣
ҡҡͷûмŻش֣屦
Ȼ֣屦Լּ˼ۣǴǸ԰ŵٴ˵
Ȼ֪ǵְŹͨʲô˵ȴһ¡
ֵƬ̣˼Ӽۡ
ϵɫѾ˲٣ߵ˶ע⵽ˣϻǿװ򶨣ߵ˰˰֣ʾԼû¡
ȻֺЩ˵ʱһֻ¶ٴΰ
ʮ
ʮ
һ
ּĻϣֱӰշӹ׹ļ۸ӵ߰

ֳѾʼ嵹Ǹеȴǣû˷ֵ˭ھۡ
ô£еְ
⵽˭ھۣôһûУ
òڵҰɣ
ɣ
Σûһθ
᳡˶ڻ˳۲ܣҪҳھ۵ˣŷҲ⣬ҵģϵ˭ٳ۸԰š
ٴ۷׷֮ģΪʦǧһɡ
ʱû˿ʽְҵЦݣеľȫ֮󣬾Ȼûж˵κһ仰ְľ鳣ϲλ߰ңΪһѹƷ߰ɽ
䣬᳡ڶʱ˲ˡ
˭ó߰²ĳɽۣû뵽Ϊ췽ⳡʦȻֱö˼۸񣬲˼Ӽۡ
˭˵ϣʦӾƷ˳̫أ
˵һƷĳɽ϶è塣
ȻʦǧһȴܴҵķӦշӹ׹ɽ֮󣬽žͿ
Ҳ̲סֱվ
ϵķŷŵ˼ͬʱվ䣬վʲôû˵ͷһð
̣˶ԭأһŤڽǻаĭ³
а񣡡
һֱעϵһ
ոնɱа᪴ߵϤˣԣϵͱа񣬶˿̣˴߶ڵаҪɱڣ
ʶһ㣬һԾֱԽ֪ʲôˣվϵߣ̧עҪڵа
ŷŸԼ˵ķӦҲվϵߣֱӳ̨档
˵Ͻͷˣ˾Ϊʦǧһɣ
ŷվ̨סǧһɣȴװһŵӣԵغҪʲô
ˣҲûָ֤ǧһɺǻа֯йϵôŷȻҲǧһɺް취ȻҲͶˡ
ŷһ㣬סǧһɺ
ɫһ㶼ÿڵаͱ£˿̷̫죬ʩչʮаʱ䶼ûС
ǣǼδȥշӹ׹Ȼ̨ϵӵ
շӹ׹죬°ĭŤϺȻָ
ʶʲô˫һץſھͺȡң


639 
аʧЧˣ
ŷ֣֮ԻָȫΪڵаһӱʲôˣ
ϻָǸշӹ׹ָƽٷ졣
ǧһɸû뵽ᷢһĻĿշӹ׹
˵ŷŵҲû뵽շӹ׹Ȼʱϵа
ϾûôˣΪԼûȫĹ̲֮ͣסĿͶ̨ϡ
ǧһɱŷץסǰϺ˲ȫˣŴ󺰵ǾȾңֻҪǾңʲôԸУ
ǧһɸ벻ϵаȫʧȥãͬʱҲӦ֪˿ٲ־һжˡ
˸£
һǧһɸϰѻ˵꣬Ȼһڣ
ŷû뵽ǧһ֮»ҷһʱ죬ѿһ
ŷͬʱɫ䣬ͬʱ֡
ǧһھǾһ֮ңͬʱֵ£κߵĻᡣ
ǧһɵķӦҲȫϣ֮ûܣںһ֮Ȼӭŷ
ৣ
һƿ𣬹ǧһʾȻֱӴŷ˵еķ϶˹ȥƵ˵ı
Ƶŷ˵ıŤתһ˼Ļȣ°ǰϰѾȫŤ˹ȥĺ󱳡
飡
ǧһɵ˫ַɿĻӰŷתӦĺϣ
ŷ˭ҲûʶǧһɾȻ˽ý֣ǴǱ֮Ի
֮£˭Ҳûıڵأ
ŷˣǧһɼͣ٣ֱѸײڶ֮Ƴϣ̵УҲһذף
Ŀ겢Ǻվһϣ

ʶһ㣬ȻֱӰɱڣһȫתϵĽµһȦ߶һСΧ󷨣ڻǧһɵĿꡣ
˶ݵʱ䣬ʩչָЧҲܺãǶԸͨˣǾԹãԵһ΢ʦ¶ٳ
ڿǧһɴŷ˵ֺ󣬱ѾףǸַǳĻս£ԼҲûܹ㿪
ʶһ㣬ȻκοԼĻᣬٲִڳԻҲȫûã
Ȼ
ǧһȴڳһ˲䣬еذ׻Ĺ켣ȴһ˿仯
һ˿仯ɵӰǧһûذ׻ϵĲӣļͷϺݺݵĻһ
ͳᣬϷɿĺˣں˵Ĺ̵УеָϵߵҲͣԻǧһжϳǵȷλá
˸£
һɣǧһɱŭһ䣬ʱŷҲƾ֮лع
֪Լûлɱϣǧһɵϣת᳡ĳڣ
ɱɱˣ
ô£
ʲô

ʱ᳡˲ʶʲô£һҳһţ
ǧһȴԼޱȽýݵ֣Һɹӳ᳡

˲࣬ǧһӳȥһ˲ͰƲ̫ص϶һߣ׷ǧһ뿪᳡
׷֮󣬾ͷǧһɵıӰѾʧڰȫ¥ݿڡ
ǧһɵٶ̫죬׷ŷ֣û᳡ץסץ͸ˡ
Ѳɾˣ
Щģȫ¥ݿڣǰ¥ܣʱҲܲԶ
¥棬ŷͰԷһ޵ǧһҪͲ̫ܵ졣
һϣȫ¥ݿڣûܵ¥ݿڣͿѾߵǧһֱӷ˳ײ¥ݿڶǽϣ͵³һѪ
ոջ˿ȴǱɢ˼ܣǽǶá
һ£æ߹ȥſһűƷĿƵĴ¥
ʦã
߳¥ݿڣʲôû˵ȶͷá
ŷ£
ΪŷͰźõ֣˵䣬ͿҡҡͷһڷԼŷŰ¡
ʦҼרȺͿˡ
ǿ຺ӽ˵һ֣Լ
Ǽˣ˭
һ䣬ͬʱҲ
Ŀ຺ʮŨҲʵһ±ƷǧһʵС
˭һλʵǿ˵ˣ
ɿԺ֮лһߣȴûʲôջ
һټգڰټ֮ǰһٶûŵִûʲôʦΪա
ʦģǼ˶ûκεĶ⡣Ҽ˸ոóƷʦǸոյõһ
ƺǲľ裬Ǹ˵Ҳֻ͸¶һıؿƿҲ϶˵һ䡣
Ҫίˣ
һ¾뵽Լոµ飬Ǹշӹ׹
˵ͷ˵ǰʦͤɽնɱа᪵ʱʦڸԽרŶңҪڴţʦһ⡣
һĻ˵շָ̳֮ʩչ񷨵óŵˣɽ꣬еˡ
Ҳ˵ǰʱĸоʮȷȻҪǰ񷨵͸ң˻㵽ǧһɻӵרŰ˰⡣
˵λʦЩ͸Ӻˣ
ٴҡͷʦҼ˵ˣ֪ʱȻ֪ʱ֪Ҳǰ֪
Ҫʲôٶ͸¶һϢֻеĺһ䡣
Ҽתʦһ仰
΢΢һЦ˵ǧأһģɳġ
һľ䣬ʮ֣ɴĿ˵ȴȻԼԺ֮ʲôըһһ
һŻع
ʮ֣Ҫа֮˷ѾģӶӰΪ
̧ͷŷǸ֪ʱѾ뿪ʧǰ
ʦ
ʱŷҲ׷˳ÿߵǧһɵǽǣ˿
Ǻ˭Ҳûע⵽һĿ຺ӣոպ̸һ


640 ˮں
ԭľ¥ܿƽ
ڶΣ᳡ŷŲûм׷ȥǷԸ˰¥¸ֵ֮󣬾ͺ͸ά᳡ڵ
Ļ֣屦᳡˺ܿ侲
ļʱӳӹһ٣ϵĻȻ벻
ϵߣŷʱ
ͨεĽӴŷŶѾʮַģڳ֮󿴼ǽʧȥǧһ֮һ㶼⡣
һû뿪Ӱûһ˿ڹĺۼ㶳
ʦ˭
ŷŻΪϽһ䡣
ŷղûע⵽һӺܸʮֿ뿪
عϽһ䣬кöɻ󣬿ǸȴʲôҲû˵ֱӾ뿪ˡ
ŷҡҡͷЩţѵ˻İ֣
ǣץסʦ
һ£ҡͷѸղŵ˵һ£ǹԼеǸˣ˵øΪϸΪŷſܶǸ֪һ
û뵽ŷŶΪԾΪҲ֪˵ʲôңҲǸող֪ͤɽȻһλʵĪ˳
ʦͤɽ֪ͨĴʦΪ·;̫죬޷ʱĿǰĴʦرжѶǼձʦ
ŷŵĻڼȴԼһҲȥˡ
ǧأһģɳġ
˿̣Ժ֮ȫľʮ⣡
ȫȡŷŵ
ĺһ͵üͷֻǰһѣǴʶеըѸٴϮ
ʦôˣ
ŷʶ쳣ҲѾˡ
ǰһڣȻ˹ȥ

Ժ֮䣬ԼһƬݵϡ
Ұһ󣬷ƢԶt͵ɽ壬һƬȺӵţȺһλ׷һʯͷϣԼĺ뿴ǳȺţ򣬺Ц
ǰɫԺ֮鲻Խĸϱʱһʮġո衷
մɽ£®Ұ
ԲԣҰãã
紵ݵؼţ
˿첽ʯͷϲtţȺߣ߷·ʶҪһתͷ
ˡ
һĿ⣬дΪ𾪣Ѿ³ߵݡ
ǰ
ߵ˵ͷĿ⼫Ϊ⣬ֵ̧˵
Уϥ£۾
Ƭأˮ֮ӿ棬˵ĿǰʺϾĵط
ƬصڵȫͬԴһ˿ʣֻҪһһС
Ǳ۾Ƭֻ̣ûһ±Ʈ࣬ӶܸڰյС
̶̵Ƭ̣Գɱٶš
Ҳ֪˶ã˵ֻǹһգ۵˲䣬ͷԼǰնɱа᪴һյָӯңΪչʦľҲȫָ
һֻ̣ûë׶չȫһ˵ĺʹ졣
ʱĵȻһƺѯԸⲻԸ
Ըȥڴ˾Уʵ죿
ʶ뿪ڴӦţǰ׻
ϼҵĸĸδıĳ꣬Ժϣŷ硢ءڡԼȵȵȡ
üͷҪӦĻôҲ˵ڣ
ȷһʺأͻΪʦƺǴֿɼ
̫̫ˣҲ̫̫£ʹô
ɵʱ֪ǰһӰ
ҲǱˣǸոոʮֵ
վʯԱߣܱϥϾǳɣ̾˿˵ˣǹһƬ⡣
ʯϵȴûʲôźɫֻٴԼĺ룬¶һ˿Цݡ
ֱվ˴ʯһԾǰſ˵쳾ף֮·λʦһһ߹Ҷȥˡ
ˣ˷к⣿⻰¶ɫ
Ĳ⣬˲ûжʲôǹȥַͷſʵ˵ˮں֣н᣻ʶ˭ɾͣͨ
䣬ϵĳɽƽüͷҲ
һϥѾɫƽ޲
СһԵټˡ
ЦЦһ䣬תɽĽϣ˵ıӰΪһڵ㣬ʧƬ֮С
뿪УȻ۴֮ѹ
ۺλѾʧæվѰλ˵Ӱ
Ƭ֮Уλˣֻǰһλ֮ǻ
ʵ˵ˮں֣н᣻ʶ˭ɾͣͨ
ǲ⣬ɲӦƬ֮侹һӭϯ
ৣ
Űε۾ֵǰ̲סһ
˵һһգ˺һ¿ʼ׹䣡

ȻŷԼǵ䵽ʲôطҽԺĲϣ˿ſĴߣ۵˯ˡ
ܴ󣬾һˣȻҲVIPҷڷ˺ܶӪƷƺµġ
ȻոȻû棬ȫӯ˵ڸ涼ʢ״̬
תͷͿͷһµĲУװǰõǾ顣
飬Ȼʶղǲֻһξλǰڰָ
ֻҲûͨλص߳ҪĲ͵رжص⣬רŰξеǷָΪʲô
֨ѽ
벻׵ʱ򣬲űƿŷһůˮ˽ɿӲ
ʦ壬ˣ
ѹŷ¶ɫ
ŷӣһ£æʵһԺܳʱ𣿡
һһҹǶŻˣŷ첽߹ˮźúźʵʦ壬֣屦ȥַʲôʹŷǣȴʲôԸ˵
ҡҡͷ˵ſڴϵĳȴ⶯ѹ̧ͷ֮㾧Өܲ˵һ˹ס
ųͷЦһҲ˲ϸŷͣο
ϰ죬ѳ꼤򵥵ĸ˵һϷ
ûаξ߸ǣֻĹԻԹȥһʴ
ԭˣˣŷǶңʦ֮һ֪ͨǡ
֮󣬹ŷҲûж룬˵žó绰ŷǴȥ
ˣҪ֪ͨˡʱͻȻס˹ŷ硣
ϸԸһУСȪһҲѾ˵رжѾйǸձаֱֶ֤֤֯Ըǣʣ¾ͺûκιϵˡ
ټϣλصǰȻҪǣµУȻ鶼ѾҲûҪȥŷЩˡ
£ȥɡ


641 ŵؾ
ϵϣϺĺܶ飬رж˵֮ǰҪæµŷǲܴһֱ
û뵽֮û֪ͨǣԺûа죬˭Ҳûоһֽ󣬱Ǿ뿪˲
ǸϳҽԺŵʱͻȻһˡ
һ⳵ͣҽԺſڣŸдӳ
ǲ𣿡
͹ŷ˶³ϳ

ǣûһ˳ѷﱧøһЩ˿ǻ겻ģ̧ȾҽԺ塣
һգ۹Ѿʧ˵߷Χ֮ڡ
͹ŷһ춼չû뿪ʲôȻҲ֪Ϊ˭ˡ
ôôż˭𣿡꿴ʧķ򣬲ɵ˵һ䡣
ŷҲ֣²ػڰɣ

üͷ˹ŷĲ²⣬ػڣǲ֪ܲͨԼʱԼڻ֮УҲ֪ͨŷ硣
ң֮ǰѧУʱ򻹼ڣ⣬ʱڸκβʹѡ
Ȼ䣬һ
ǰͤɽնɱа᪴ߵʱǸµҵвľϢɵʱ񷨵÷ȴ꣬λߡ
ڽЩձʦ֮󣬻ʩչ񷨵ȻҪ̫ൣģǰ
겻ҽԺˣ겻бˡ
ɽҲ
Ҳ֪꣬ûô򵥡
ߣǹȥ
ʶܲùŷ°ѳҽԺͣͣãȻֱʧķ
ŸУҲûнҽԺſڵƣȻֱסԺȥˡ
סԺ¥粻ӰҲѲǡ
ֱҵҽҽֵĻʿæһǷôһŮסҽԺ
㣿Ǹʿһ¡
ʶңΪԷʶŲһ£ɲʶֵĻʿ
ʦ壬֮ǰŷǺҰ͹ʱҲλʿӴġŰҲɾֵˡ
ŷյĶСĽһ䣬֪ԷΪʲôһϳ
ԭˣ⵹Ҳʡܶ͵Ĺֱӿڵ鷳ˣæһ£ûһŮסԺ
ŶŶû⡣
λֵĻʿȻҲҶʲôԵһºǰ
ڵҽԺѾҪôһλסԺĲҲ£ܿ죬λʿվ˵һλŮסԺ
ĸæ׷һ䡣
ҿһ°λʿŤͷ۵ԣת¥309
лˣ
ȷ˹ȻסԺ̴꣬Źŷ뿪ҽֱ¥309
309ſڣһ۾ͿιǵĲŵһš
ŬȰ˵һ㣬һһ׵ιȥȴʲȥι˳
ĺȲȥˡ
Ҳһ㶫԰쵽죬ˮȲȥôа
ĺȲ˰
ҽ˵ǱܿܣֻҪŬŬһܺȥġ㿴࣬רܵǼͶģ㲻˵ϲǼҵ𣿡

ԣǧҪŬŬ϶ܺȥġ죬ι㡣
ӣȰ˰죬ſ죬һΣûιߣ򲡷ſڣЩľ
СˣʲôΪӲϷ£ͷ̲סŤһ£ȻͿվſڵˡ
ô⣡
ǣżæ£Ҫӭȥ߹һڵϡ
תͷ򲡴ϵꡣ
ϵɫܰף촽Ǹѵĺۼһ˸Դģ
С꣬㲡ˣ
ʱҲ˹۴꣬Ťͷһѵ⣺ҲǵģСôҲ֪ͨǣ
촽˲ƺͣҲֻǵͷƾѵ
ˣҲǵġ
꿪ڣһ£ţƺӲ
˵úϢ꼱æס꣬
û°ɣ
ʵкܶ࣬ڳʳҲ򵥵һ䡣
֪˼ҡҡͷû£㲻Ҫ̫ġ
˵û£ȴ롣
⵽ôһ£
꣬һ
Ҳ֪ʹ࣬˵һͤ԰Ҳͤ԰֮͵һ±üҳʲôԲȥ
ҽԺ飬ҽԺĸʾڵʮֽʲôⶼûС
֮£ҲֻǿҪסԺ۲죬ֻû뵽Źһ죬
˵֮ôġ
ǸղҽԺſڿˣôҲӦ͹ˡ
ڽһ£ٴꡣ
ɽһգûлָȻ͸֧ȻᵼıԴˡ
£ҪôܰﵽأʵڲУǾͱ취ٰ֧ͻμҴȥ
ҲʦǴ֮Уת
취֮⣬ڻ벻ʲô취ܰꡣ
һ˼ϣôһ˵Լ򷹻ʱҽԺſں˽Լ
һ£Һ˵£Ȼ䣬һߣ߻߶Գ͹ŷ˵ǰչһСꡣ
˵֪Ҫ˵ʲôæ˵һ䡣
İɡϽοһ䣬ʲôڲ֧ĵȥͱ˳
˵ʲô£
Щԥƺڿ˵˵
Ҳ֣ԥ˰죬˾ҲҴ˵ʹյĶСʵ뿪ͤ԰ʱһͷͷ˵˺ֵֹܶĻҲʱʼСԽԽ˵ǲͷСʲô
켱뿪ҲǲԸģ涼ûУֱ뿪ˣû뵽뿪Ȫ԰ʱ򣬻ôһ¡
ûעе֮ɫǼŵͷ˵ʲôֱǰ̫ʲôŵؾģһܾ֣СΪǶˡ


642 а
ֱ̫ŵء죬ⲻǰ񷨵֮еİ֮һ
˵˼ʹĽ񷨵ܸ߶
ֱǰλ̫֮ǰһΪ죬֮Ϊŵء֮ϺŵǱؿӪ̫λΡ
ֹ߶Ҳ֪η֮͵رͣԭأƬ֮󣬷ӦԶԶԣλ
Ҳ֪뵽ʲôֺȻҲһšһĪ˰죬촽ſңǸͷǲǶʲôŵӣ
һۿҪƲסԼȻ֣̫Сˡ
ĻͲֱ˵ͷǿϵĹŹ֣ԲŻ߶η䣬ͺǡߴķ˰һ
˿̵ı飬Ǹ޼ѾǲԸš
ϳŷݵǳϷֻǽ⿪еĽᣬɶأ
ҲɼסҽԺҲûһ䷵μҴµԵʰɣ
ֻҪһûдбҪȥο֮ԱҲΪ˳ְ
Ȼǣһڷļʾˡ
ͨȷһη䣬Ѿ侲ǡ
Ļû˵Ժ֮кȻһȻ뵽һ취Դ˿еĻɣȿڵµĲͷа
аһµɴ۾
Ŀһأ˳Ƶ˵ͷĬĬĶλ˵һ䱧Ǹ
ڣҲͨкҪһ㡣
һ죬ְ˶Ը֮Щձʦ֮⣬оλָʹð񷨵ˡ
λ˵ʵĪ⣬ʵҲûв֡
ǰϵĻôеλˣȻָ񷨵ֽ˰񷨵õˡ
Ҫ꣬ȻǴꡣ
ϧΪʱСģʹλ޷֮ʱ񷨵ȴ
񷨵÷Ҫ
ǿ͸֧±Դô񷨵ȷǰָԴõķ
ڤڤ֮нжƺҲλ˵Ԥ֮¡
λģ񷨵ڷǰҲûдݻԵõǾ飬˰񷨵ϸ¼
֣Ӱ񷨵֮ҵİ취ҲôĽġ
ͨһ㣬Ż˵һֻλˣһػƭһˡ
аԴɻ󣬴һκڵķ䡣
΢΢һЦֻǺʲôͨˣײˡ
ⷨ䱾аʩչ˷ʽԣҲʹһа˵ţΪ˸֤ʵԼ˵Ļ֣屦а½
ǵ̨˵ʱҽӵĵ绰ǿҵ֣屦аҹȥаڵ֣屦ƣ
˵ͷͷǵѾΪ棬ʵǺǸͷԩ޳ΪʲôҪСа
С꣬Ҳа˷ԳµֻС꣬ûܵаӰ졣
ԽԽԼϷ˵츳ˣһǰ˳ձǸа֯߷ּٵĸһ
Ұҵ֣屦а֮󣬷ⱳаˣڻһа񣬶аԽ࣬аͻԽǿ⼸գҶڰŵ׷⻿аˡⲻҸողŰＸаϵаȻΪΪʲôҽԺ
һٺߣⷬټٻһ˵ǣҲװ˵Ϊ档
һҪС갡
ĻҲѾΪ棬СаĻΪʲôҽԺʮɱȴ飬Բȥκζء
ҵȻǣߣǽȥ
סļӦŵһص˲档
һ˿ǡ
Ұһ¡
֮óÿλãԼڴһ¡
ִϣת̽ڣҪȷһ°񷨵Ƿܹꡣ
׷ˡڵͻμҴҲһܹת
û˵ں
Ĭһ䡣
ԺҪ˷ˣҵõ˰񷨵ϸأ񷨵һ޸ԼԴ
΢΢ü
ָλָҵĵҷ䣿
й
ȴκϲɫĿ΢

һ£֪Ϊλ
һࡣ
ҿʼʱҲΪⷨ԰޸ıԴҲŷ֣Դ޷붯֮ⷨеͨҲ˵ڵϸķ䣬Ҳ޷
дһû뵽
Ща̽ڣԲ̽
Ȼ֮̽ȴʶͬһƬ󺣣Ƭ֮ϣһ޴Уһʶٵı֮С
ǱԴʱ޸Դͬ޵׶гʶ
߶ʶϷת񷨵
û뵽ǣƬʶ֮ϣ񷨵Ȼʧȥã
˼ζ޹׹Ҫת񷨵Ʋʶ֮еС
񷨵ĵȷʵҪԴ𣬾ٴͨҲ޷ת
ҪʩչʵҪꡣʦ㻯ɽʵ̫ࡣ
ʵģ±ǵϵǰС
Ҳ˵ݣȥöһλǰأ
Ϊѡ˷ݽ֮ǰҲԸˡ
˰һܼһӣҺúõһʱˡҸڳԺͺãֻҪٹգҾͿӦıԴʱǿʲô쳣ġ
Ҳˡ
ȻЦˣͬӦ
£ֵˡ
Ѳɣ֮£İ취


643 ֮ǰѧ
꣬Цĺƽ
֮ǰһֱףλ߽ξеһָ㾿Ϊʲô
ȫˡ
ʵ˵ˮں֣н᣻ʴ˽˭ɽ⣬ͨ
ָⷬ㣬ڵ񷨵ľעУԼ߶Է֮ܿıԴת񷨵
磬Сô
ʶڰʱнһֻǿϵ΢Цһֱ˼ְοæڣѯһ䡣
ջشϵ֣תͷЦ˵Ȼܲʱ䲻а취ָ
⻰Ļˣȥһץס֣״ΣС꣬㲻õˣˣа취㣡
һɺ׷ʲô취˼ֻðǵɺЦЦ̫ˡ
а취𣿡
껹ǺףСһ䡣
СֻһаҽԺ鲻Ҳβãа취а
ͷ⻰˵ͬҲ˵
תͷһ۲ź˵ĻУȻȥŷɣڹŷǣҪаҲȫ
ã
˵а취꣬ʱһɨգϵͷ
ʰһ£ĳԺֱӾͺ˴ص˹ŷǷӵС
Ȼص˼棬һжûٺãȲĴߴʩϵа
ڶ֮ǰҪŷСҡҡͷڻֱӰꡣ

һ£Щסôһ˵΢΢üϸһ£Ȼİ취
źȻ֣취ȷС
ȣȻܵλ˵ָ㣬Ȼͨ񷨵Σķ֮ǴʦµǱ׽ѧ
ԡ׽еķ֮д񷨵ôͱܿԼʵʵҲƿԼıԴֱԼ񷨵񷨵ͨ޸ıԴ
뵽üͷȻչҲ¶һĨȻ΢Ц
΢ЦѾԼĴ㡣
ˣǶȥһ÷֮ǰСҪϢһ£޷Ϸ
˵ţͰǶ䵽
㻭ҪʲôæܷԸң
ʹķȥְæʲôġ
Ҫר־Աǲ˵ġ
궼֪סط䡣
ҪģȻͰ˵æ
ŷ綼Ȱһ䡣
ðɡ
ҲûнŽȥ˼ֻڿš
ŷȰסʡһࡣ
صԼķ֮һָԼķ
ϾҪ񷨵֮ǰķȫһһ˿⡣
׼õһհ׻ֽ·ϣֽǾӺ֮ȡ˳̯ƽڷڻֽϷ
˿ûмŻתע뵽鵱С
֮ǰѧ
Ȼǰͤɽλָתһΰ񷨵ǱϾΪ˽񷨵ͨŵҪ񷨵ͨעȫһ
ע鵱Уһֿľ統С
ϵķ֣һ·˹Ư𣬻ǰ
񷨵ֱ֮
֮Ϊ֮֮ף֮ٶ
񷨵֮߷
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ˾ֹ֮£ξ£ʹ޷
񷨵̫֮
֮Ϊ֮䰵ɱճǲرֿɱճǱѡ
񷨵֮Ϸ
֮ľΪ֮Ժƽ죬˾Եף˾̼׹ס
񷨵֮·
֮Ϊ׶֮Ժɵ˾ɳɵɡ
񷨵֮ȸ
֮ˮΪС֮Ժı˾࣬ɵ޷
񷨵֮ŵط
֮֮ĸΪ֮þͱء
񷨵֮취
Ǭ֮Ϊ֮Ϊ֮Ըպö
ϰһ񷨵վǰֻ֮ʱ˵ȫͬ⡣
˵ͬеȻеȴ䣬еǿеȴˮ
˵֯һγһȦȦýڡ
ʱϵĿհ׻ֽûһ˿紵£΢΢𣬷ɳɳɳ졣
ģѾƴȥһȫںһ
һһƽŵǺëʣһתֶڿлһԲȦ
ԲȦ꣬ȻһɫĹâԲȦ֮է֣ӳһſհ׻ֽ档
ɿһֻ֣űɫâӳյĿհ׻ֽϷ漴ǺëʸϷһ㡣
һ㣬˲ʱһƯķֱǺëʵıʼ⣬ʹԭ׵ıʼһӻɽ
ûаͣ٣ջǺëǰĻֽϱдķɿ졣
дʱܵİ˵Уһתֱӿֽ档
һһһһ࣬дķɿ죬ڻֽ棬Գεķȴγɵļ仺
һĶͷ͸ϸϸܵĺɻƷֽϣǷȻдһ룬ûдꡣ
ʼһ٣ֽϵķûд꣬һѾꡣ
̧ëʣһ
֮һһǳɣͣ٣ᵼ»ʧܡŻֽϻûдķ֣΢΢һ㶡
ֻһֵĻֽȻƮ৵һȼճɻҽð̡
ֺܿ컯Ϊǵ»ع鵽ܵǰ˵֯ɵС

̾˿ëʣֲ̧һ¶ͷĺˮһʧˡ񷨵Զû֮ôû
񷨵ɲͨһа˵Ҳ˵ử˵Сһʧܣܺùڰ˵ʧܣȻͷһǿɣ
νʧ˳ɹ֮ĸûû¡
Ұοһ䣬ʧܿĺܿ졣
Ͼǵһûȫ񷨵ͨʧҲ
Դ˿ٴ»صǿľ統С
Ǻëʣٿʼûôżˡ


644 
ģ統еٳûжʣǱ۾ʼղڻһ֮еĵεΡ
ѰԼڻһеʧܾ顣
ͨ񷨵һʧܵҪأתûк߱ʻ֮ϣҲһҪء
վãϸķһλʧ֮ܵſʼڶζʡ
һΣ̧ǺëʵϷʱöûջء
񷨵һֱ֮֮񣬿˵ͳ񷨵֮ͨס
ֱĹؼס־棬Ҫʼ̧񣬱һ񡱵Ĺء
֮۾ٴֱʣתעǺëʵУٴλȦѡһŻֽ
ɫâְ̧µһŻֽһֻֽʷɿ졣
ৣ
һΣ˵±ʷɿͷɿ죬ԽٶȾԽŻ
һٻ˳űʼһע뵽Żֽ档
һΣıʼ£ǷǱȵһγֵĿࡣ
һʹ£̧֣һֻŻֽǰһƣŻֽǰ

Żֽһɫâ˲ǰҫɫâ£Żֽǰ
ֽϣ͹棬·ʱҪֽɳһ
ֱˣ
ĿǰѳɵĻֽ·ǿġ
񷨵ȻѻҲȫ
ȻûпʦżҲĲԲ磬ӯԡ׽ϵķ֮ټз񷨵ϸأ߲ͣŷҲûгɹĿܡ
ˣûмſʼڶ
еһλʧܽѵ֪⻭֮򲻴
ڵҲżܸıġ
ֻа˵񷨵ãԲʹ֮ӳͨıԴ⡣
ٴϰһ߰񷨵еĵڶ߷ʣٴմϷȴʼٴα֮˻
߷Ϸ֮թ֮±ʻ͵עʵʵ÷һֻл㱲ɵľС
߷еľٴʣʼдڶ߷
˶߷ľ룬ֵֵܿǵע뵽ֽС
ձʣ̲סһߣ
µĻֽԼɵǰڵһɷֱԱߡ
৵һ£ڶ߷Ȼȼһ
棬ĵ飬㶵ɣʧˣ
ȻȼƬ̺ǻֽȴûлΪҽɢһ㡣
ٹŷķ־һֵֺĸо
ԭǳɹˣ
һϲʶ߷Żԣڳɷ֮ǰлȼա
һΣ˵ײɹĻ߷Ϊڻ̵УȻע⵽߷Ϸ֮𣬵ûпҲܵԵӰ죬ҺڻĹ̵УûдԣĻڶȻһʧܵ³
һ㣬˿һա
һһԼڽĻ̵Уϸ񷨵еľ裬ٴʧܡ
̫֮֮±ʵעĳ̶ȣܹǿҲܹҪ±ʵٶȡ
һΣ쳣СģϸϸĿע룬ֽ̫С
ֳɣ̧ʣֻֽӳ
̫ٳɣ
һſʼдĵϷ
Ϸעľԣж֮ľΪ֮±֮ʱƽΪ죬ֻͷβƽƽȡ
ҲĿǰΪ֮оʦһĵʱҲ̡
ĵϷĻֽǰ棬ǰų֣ʱûԽ˳
·
Ϊ׶֮±ǿоҲʱ̴ھ״̬
ĵ˵ǰĵĵҪࡣ
Ҳҿڻ֮ǰӯʧһΣҪǴ´ࡣ
ʵձʣһǳɣ·Ҳһ̧֮ɡ
ٵȸǱˮȴΪС֮
Ȼԥ
ȸķڻֽϣȴǰΪƽ֮Уһڿʡ
ӵһ£ֻñʼͣǰֵȸǹҲԸúõעֽС
ʼڻֽϣǿԼ侲Ϊġ
˾ʧܣһ֮
ģһֱӼӴתǿȸע뵽ֽС
һİĹâڱʼ֮£ƽˮ浴һ
ʱеǺëʺԼĿƣԼڻֽд
ৣ
ԭͣǰķգ۵Ĺӡ˻ֽϡ
ȸ˲仭ɡ
ף
ûô£Ȼͷëʴлͬʱſհ׻ֽ
ŻֽǰѾɵ񷨵Աߣλá
ëʣԼſհ׻ֽд
ߵ֮ľŵطڰ˵Ǭ֮ľ취ԹԵдɷ
һ֮ĸһ֮һһһһᣬͬʱʣͬʱд
ִܵ˿Ҳɿӿ뵽ŻֽУΨһҪģṩԴԴϵ
оڵٵԼдǺëʵУԼתЩϡ
ָоͺԼһСϪעһľ޿ӵС޿󣬿ϪˮϾ޿ٶȣҲʼûа취޿עϪˮ
޷עϪˮ޿һ̶ȱȻôǰעϪˮ͵ȫ˷ˡ
һ㣬ŷµԼϡ
ǲɹʣ֮£ҲֻܼӴԼתĽעǺëʵУΪṩд
ȻôӴתǺëʵʼնЩϡ
Ķͷٴθϸܵĺ飬һΣûһǺɺΣ˳վ
ѵڶ䣬ȴҪΪԼ϶ǰ
ô죿
е㷳꣬⵹ΪۿɹȴҪͷʧܣΪ´ٻʱ򣬱Ȼ
Ҳ˵޷˷һαȻͬĴ
ܲܵԼͻƵʱ԰ɣ


645 ճ
ʧܲ£µʧܵԼĿǰ޷
ĿǰŷոջɵһСʶԼעԶԶ
ѾĲԲҲ֮ǰλ˵㻯ʱָӯ״̬
£޷ṩôûͻ֮ǰֻ᲻ظ
ٶٿ죬һʱҲû취ͻ㣬ȻؼǣڵȲôʱ䡣
ϵԽãıԴɵӰԽ
Ҳòסӵʱ䳤ˣ񷨵껹ܹܲ񷨵ͨ޸ԼԽصԴ
˿̵ķ꣬رж´ŷѾ쳣ˡ
ŷΪץסϺǧһɣͨͿй\ľλձʦͨк޹֮˻а֤ݡ
ȴû뵽ֻ֪һǧһˣļһ֪ڣһѾˣǧһԾѵʹرжеѶȫʧЧĿеòκõϢ
ؼǸСı飬ȻĺǱ뵽лձа֯޹ϵ
ǧһձձûκιϸ𣬶ҲһֱɵĶʦһС
Ǹ֮԰ҲȫǸɺϡ˭Ҳû뵽Ȼа֯̽˸ҪˣרΪа֯ṩֵĸ
ڣеֻ֤֤Ѿ˵һǧһɣȴ޷ָ֤\ľѩСִȪЩձʦ
ЩƺҲһ㣬ѹ֮һҧճڹϷа᪴ûκιϵ
ûֱӵ֤ݣŷžͲô²֪δձʹձҲлɻձʦ
濼ǵҲܶ࣬չϵڱϻǱ뱣ֻѺãŷŲʱ䣬ҳЩ˲к޹֮˻а֤ݡ
ҲЩ֤ݣôŷžֻܰͷ˼Щȫձ棬ǽ⼸λʦɻձ
ձôЩǱѡʧٲлϵĴʦǣǾŷŵûκιϵˡ
ŷôĸԸ
ǧһɻû𣿡
ŷߵĸ̲סֿһ飬ץǧһ֮Ѿ˶ٱ顣
ҡҡͷѶǧһɵļĻϡ
Ļ֮ϵǧһʩչ۾һԲƾرжԸֶѶ
һĻϣ\ľΪ׵ձʦֵľ͸ΪɣرжѶϰΪһ¿ˮ̵ģ
ʦûУ
ŷǿԼ侲ͻȻһ䡣
ûС
һ£رжҪа֯飬ټ֮ǰԳڵ׷飬ز㣬Ըûа
뿪ҽԺǱ߲ûдѹϢ
飡
ŷ͵һӣĿͶĻ\ľЩˣҧгݵΪû֤ݣЩкл޹а᪴ߵ˺ް취𣿡
踱ھͺˣóѶ˵ģ
Ҳ̾˿նħƻеʮ
䣡
ڴʱŷ󣬺Ȼһը
Ťͷŷֱըϰڷŵշӹ׹
ʱὫϺǧһɴ֮շӹ׹͵رжŷҲʱշӹ׹һ֤
ɲ֪Ϊʲôշӹ׹ǸԲԼըѿ
ѿԲϵУһ
⵽һ߶֮ͣҽ͸
͸ŵһ¶
ʦ壬ǡ
ע⵽͸ǵ̣һ¼ָ̧㺰
аϢ
ŷŸҲӦæ̤һ̧ת
ƺܵŷŵǰ̵ٴοʼƶƯŷŵĵС
̽룬ŷ̲ס
аϢУ\ľϢСִȪϢѩϢ߸˵ϢаϢȫУ
ŷȻ֣һֱͷ۵֤ݣȻַʽ͵ϡ
̫ˣ
ѵŷ̧ͷŲ
Ǹշӹ׹Ȼʧˡ
շӹ׹ʧرжʱλɵʱ
鷿֮ڣѾʶλҪǰһ̣ǲԸŬ
ǺëдٶԽԽ죬ĵҲԽԽڿ˵ȫڿ֧š
ŷ취ŵطͬʱдĿ֧֮£Ҳֻеһ롣
ǵһ̶ȣѾȫˣ뵽ǺëʵҲ±ͰٶȷͬţһǺëʣʱͣĿܡ
һͣ٣ǷҲ͵ڳʧܡ
ˣ
޷ټȥһ̣Ȼһ֮ĶС
һ͵һ¡
ⷿѾ˭ܽҡ
ԣ
ȻʶԼдһãæٶȼעڻǺëϡ

ټע֮ȴԼǺë֮ϵжˣ
ǣû֧ţǺëҲûͣ黭ڼ
ʲô
Դõ׽֮󣬻ڣδ
û黭֮˵֧ţзԼɵģ
ˣ
ղųֵ֮ٴγ֡
һΣ֮һֱûͣ¡
˳֮ķŤͷ⣬ŷڴ棬һշӹ׹΢΢ҡڡ
֮Ǵշӹ׹ϴ
һ۾ϳ߰ٶµշӹ׹
ԭǴշӹ׹ϴġ
ǺëѾҪṩٶҲٴμӿ
ৣ
Ǻë֮һʣ
䣡
棬շӹ׹ҲǺëһʵʱ̣Ȼ˷ĩ
лǰˣ
λ°һֶΣһȭ֣ŴƮķĩ֣صĵл
ٻףѾɵİŷɢŰֲͬųһУǰ档
֣һŰ񷨵ΧתһȦȺ˳ĵС
Դˣ񷨵ճɡ


646 ׼
˿Ÿоǹյƣ룬ĲԲ磬ѷƣл۵ûԹȥ
˼Ϣһ£ųȥ
ûмųȥȥ˴շӹ׹ɵķĩѾƮɢڿУֻµۼ
򿪴ʱǲдۼ·ҵĹޣ˳뵽棬ȫעеİ񷨵Уûа˷ѡ
̽ͷ棬Ȼһĺվͷ

ʣղշӹ׹͹ġ
æ֣úøлһλˣȴû뵽ڿ̽ͷԼֻ֮΢ЦŰֻӦһ¡
Եټ
죬ôһͣת߳Ұ˵ϢټʧӰΡ
һ£û뵽ԷȻ˵߾ߣҺ֮ǰһû°
лˣ
֮£ֻܶŶԷ뿪ķٴεл
תͷŰ񷨵ƿš
͵ȵļͣڿصתȦϲһ𣿡
ͷѾˡ
ǻʲôСаɣϲ⣬޲ָԭ״
첻УҪ졣
ȴҡҡͷȻѷ񷨵ķˣɴ˿ѾɺԿݽߣ˵ҪԼ߶߶޸ԼԴʱҲҪ껤ⷢ
ڵĻָٶȣʱ䣬ҲָĲˡ
Ҫʱ䰡
ôһ˵ϵϲһ¿Ʋ֣ΪֻҪ˷ܰꡣ
ģʱûʲô̫Ӱ졣οһ䣬Ҳ꣬Ϊ˷ֹ⣬ָһ̶ȵ̵ʱˡ
ðɡ
˿ĿŵǸӡ
⼸ڳϢɣҺѧУסס˵ţŷˣŵʱ䣬˭Ҫ䣬ŵ
С첻ҪԶ𣿡Сܲܿסʱ䲻Բȡ
ڵû⣬ңҲԲκζ
˵첻ԲҲ͵һݵСչأӰ첻󡣵Ϊ˲óɣһ¡
ƶꡰŶһҲûʡ
ʦ壬ǰռƻҪȥݲμŽˡŷȻһϽ˵ڸղţӢ᳤绰ȷһ顣
Ҳӹķɿ죬Ѿȥݵӡ
ãʱƻľǰʮȥб䣬ƳҲӰʲô
ţͶԹŷ˵ûйϵԺٸ᳤绰ȥٹȥˡ
ŷ˵ͷû˵ʲô
еһУŰ񷨵߽߸˵һ¡
Ѿɾ͵İһ⡣
ѵķѾãʱĲʲô
Ű񷨵ҷڷܣʱһҪԼŰ񷨵Ϣڻ֮ͨ뿪˷䡣
רŸӢһ绰û˵飬ֻ˵ЩµˣҪӺ졣
ʱܳԣӢ쵽Ҳû˵ʲô
֮ڣĶûȥϢ
ڣҲĿ֪Ϊ׼˭Ҳûȥ
ȵ˵ڶΪĲ¸ˡ
껤߶֮ϾǻǲҪҲνûš
ΪǰĶ˭ҲûҴţֱִ򿪡
ſһ˲䣬̾ʹƮɵ⣬˶ŵúһ
뵽꣬ɫ৵һ¾ͱˣž͹˲ǻͷȥôҲˡ
嶯ֻµķаˣ
ǻɵðת䵲ڣû뵽г壬æ
ӦЩӾƳʣȻûΣбϾ̺ɽԶܹͨܵġ
ǶվԶһȥӵеĴ򿪣ɵ棬ɢյС
˺һɵƮɢɾǲſϵ꣬۾ڳ˯ࡣ
һ¾˳
ģ˽ͻûµġ
߻ġ
㣬ˡ
ڵĶھۣ꣬ÿſڵ
ŬһЦѿڵ㣬˰
С꣬û°ɡæᣬ̧Ⱦȥ
̫飬ʺ϶˵ϵаܹ
ٴסæ˵һ䣬ͬʱ⻰Ҳڶ겻Ҫ˷
Ҳû룬ֻǲʶ⼸ձϾˮδæס죬ͬʱҡͷʾ⣬ǧҲ˵
غڻ֮һο꣬˭Ҳû뵽ڱɵ§סο
İɣ˽ͺˡ
֪ǵĵģοһ֮󣬾վ
ɢɳ˹ŷ⣬˻ǺܺĿ뿴ô÷ꡣ
վǰ棬Ų濴
֪Ĳ£Ҳǹ⿪ţʱ̿
ߵߣ꣬һ䣺׼𣿡
𣬵˵ͷҲʲôڷ
Ű񷨵ѾϤҽԼԴܵں
̽һ֮ⷿڵٴȷû⣬ŽŰ񷨵УʼΪ껤߶񷨵޸Դ
˿һŷһֻʳָָ£ڿǰһ漴
һأ񷨵նɲ
䣬ĵеİŰ񷨵ʱƮ
ͬʱӵкȻһ磬졣
ȫϵ꣬ӴϴڰյС
üͷ΢΢һ壬̲סͷſ³һ
һϵǰŰ񷨵ɢңӦҺܿںϵһ


647 򣬹ǹ
ȥ
״̱һ£ʳָָָ͵صϵꡣ
ৣ
Ű񷨵һȥ䣬ڰյеλϡ
ŷͬӦ֮Ҳͬ
һֱӦ˵ͷ棻ڶ߷Ӧ˵ࡢѪѪҺ̫Ӧ˵졢ΡƤϷӦ˵ָֺ֡Ź·Ӧ˵ĹȭͷȸӦ˵۾ͷԼеžŵطӦı˵θƢһž취ӦıǶͷ볦θ
ŷ񷨵ΪĹâ˸֮嵱С
۾ʼԼ߶⻯ڵķ֮
ͬʱһɵƮݳ
Ҳһվſڡ
һ䣬ſڷЩɵƮӵӰ쵽ǣϾɵ̺꣬ŵԶͨ˵ܹܵġ
ҲûнȫڴһڣЩһɢĵط
ڣŰ񷨵ЯİָͬʶС
Ѿȫʧȥ˸֪ʶѾԼʶУȫǰѰ񷨵ת񷨵λ޸ԼıԴ
ǻ°񷨵Ҳ̽Ӳ˿̵ֻſڣ꽫񷨵ġ
ģѾˣʣ¾Ҫܽ񷨵ĶԼ޸Դˡ
ǰһĻ˿ˡ
û°ɣǴֵ̲ѹֵգһ䡣
һӰ쵽аô죡
ҲһĽţʵҲ̲סʣǸĵĵţڿڣϽѵһ䡣
ĿתĶ꣬һ˼˼һ𣬿˵ĻһҲûȥ
ҡҡͷ԰񷨵ǺŵģңǰһıԴӦѾʼڰ񷨵֮£ʼ޸
һߣΪſڶǶˣŷûſڴ֡
һֱڿɳϣ˫ֺʮĬĬţǽ̸Ҳ̲סվһ
ŷ磬С϶µĶ԰ɡ
ҲʲôߵĹŷ磬һ䡣
ʦ֣϶û⡣
ŷͷԵš
ʱһһĹȥڴϣµĻڲͣɢܡ
ʱҲûн̽ʶ֮ڣĻ϶ܹ֣ʶУγɵвûΪ񷨵С޸
Ƭʶ֮ϣа˵֣ͣеϷɢҫ۵Ĺâ
ȻڲͣƬâʶ棬´һ㣬ͣʧʶ
Ҳ٣ӵɵȡ
˿̣ԼʶƬʶ֮УγһģСˡ
ǰһĻ̲ס̾˿
񷨵תȷ԰޸ԴǺһ飬Ǿⷨ񷨵Ͼǿŷ֮ת
֮ıԴƲټ󣬲Դĵ޷ṩǿİ񷨵ֹԴ̶ȼĵ֮ṩ޸Դ
̧ͷۻڼɢŹâİ˵񷨵˼
˿̣񷨵Ѿڣάס״Ͼα겻αķ֮ɢ֮ʱʱҲ޷ת񷨵ά״
ܲܵʱһ񷨵ɣ
񷨵ķûлҲеѶȡܹͺˣ鷳񷨵
򣬹ǹ
ǰְԸħŻ᲻ԴĺԸǻаձʦ
һֱˣֶһ
ûҲûʲôϾѾմȾ
ȻԸմȾ¾ͱи˶ϡ
̧ͷٴԼʶ֮ϵİ˵񷨵
ȻԸմȾ¾ͱи˶ϡ
ֻ취ˡ
̾˿Ѿ˾ϡ
»ΪԼʶǰŰ񷨵С
ʶŰ񷨵ɢĹâһ֮ɢʶĹâȻɴ꣬˶ëѩ
ëѩĹâ䣬ʶȻ˱
ʱ֮䣬ʶͬǲľ޴Уȫ

еһж֮󣬰Ű񷨵˲仯ΪһŻҽû˿â¡
ʶҲ»ص˱嵱С
ˣ
֮ڣڰյȻ£ڴϣǸոջĻҲһӾԴ
ˣ
һĻһ¡
ԴôأʶУȻҪ޸һʱ䣬û뵽Ÿչȥûãͽˡ
ô£
ǲ֪ô£״ֻ׷
Ǳ𼱣ҿһ¡
üͷ߽ӣû̽ԼʹӴ
ݵɫΪ԰ףڲסǷЦ⣬Ŀ͸ͣϡ
Һöÿʡ
ǣɹˣ
ɣô޸Դ
꺰ɴ۾ɻϸһꡣ
̫ˣ̸׼Եȥ
ɹܲô࣬꺰תͷܡ֮ǰѾ˵ϵа֮󣬿϶Ằʺȵࡣ

̲סһػף
С꣬û𣡡
ͳһŮܴ󷽵߹ȥ§ס꣬еһ䡣
ҡҡͷ΢Цţú˵ûˣҾǶ
˵˷ˣôϽһ䣬תͷߴٵһ㣡
׼õ࣬˵ǰ
һһںܾ꣬񲻶ԡ
ȷʵûԴУϣһӦˣȫȫǸͨˡ
֡


648 صĴ
ոȬڹŷͳһס죬ָ죬֮ûκĸоûκ
ڣҲҵᣬ͵͵ĺ꽻̸һ
֪Ϊ˲鷳ѡ˱ԼʶӡԼԴ
Ҳ˵ڵ꣬Ȼɽ֮壬һͨͨˣûκ
ԴˣҲֻܱʾź
Ǹһ飬ԼһͬȥμӹŽᡣ
ŽҲŵһʢʱвٵĴʦŸֵҲҵİ취Ըɵ޸Դ
飬ûоܾ
صңͰ߸ͬʱظڡ
ʱ϶ҪӢȥμŽᣬŷŵݣμĽû⣬Ůѣͥһ㣬μҲû⣬ôˣ΢Щ鷳
Ȼ꣬Ͳغڶ£ʵϰǰûпγ̣ʱȥڽǮ棬ǰ⣬Ѿ΢ȸ˶Ҳ֣μŽʱ򣬳ҲͲ̫įˡ
˵Ҫǻһȥ棬Ǹ˻ˡ
ܿ죬ھüͷŸûǰǷϲá
ҿȥˡ
Щ죬æʵʲô𣿡
ϴȥ˵Ҫȥ⼸ȥѾͼ˵ˣҪǲȥĻʣ
ҡҡͷԭ˵˳
ںһʱҲˣ˲ô壬Ҳôйܣйִֹһη֣ͺ֮˸ĸˣѾ˼ҳĳ̶ȡ
ҳ£һͣʲôû˵ȫء
ңҲûʱ䣬ȥȥ
ûŮȥҳΪʲôȥôһ˵̴Ȥ˾䡣
гţţֲȥȥǵݰ
رúһŸָͷ
ĻһӶˣû뵽ػ˵ôһ
ϸһص࣬ȻЩס
ڵأȻü۽ǺЦü֮дɫ̴棬һࡣ
ԼĴ죿
Ͳеĺ棬תָ㡱֮һأ̲סǺЦ
Цʲô
رȻ֮һЦһϼƤˣϽһ䡣
ôǵأǿסЦ⣬סú棬ŵгţţŷ绹أ㰡
صͳ󣬲ɴ

ôһ˵ڸ˸̲סŶӴЦ
ϴ󣬶˵еҹŷ㣡
ŶӣһЦһ߶˵һ䡣
ڶ̲סȥĻڴ״̬µأЦ˵˵һ㶼һȥݰɣйŷ磬㲻µģ
Цң
ػعͻȻڵ٩
˵ģҪȥ
ڸϽˣ㿪Զ֣ͬʱָİжһɶһֱҵϴǰɲ٩Ļɲࡣ
̲ס侮ʯվһ𣬳صͷ
ϴ󣬶˵ĻеҾҪȥݣһջģ
ǻ˵
ץߵͷ˹ȥ

סͷڸٴ̲סЦ
˱ˣҲеסϹЦٴһ䣺㵽׺һȥȥ
ȥȥȥʱ䣬¶࿴飡ضƵϣһҧȥ׼Աʱһֱ׼
治ȥ۾˵ʱȴɨڡ
治ȥ
붼û룬ֱӻһ䡣
ϧ˰ƺע⣬˼ĳ̾һùŷ˶ŷݵĻƱȻȥŻƱͲǼˣǮ˻
ע⵽ɨ⣬Ŀк壬ϸһ²ʵѾ˰ǲ˵ҪȥԴȥ
ǰѾˡͷҲĲˣϾЦ⡣
軵ЦݣںȻʲô˼תͷء
ҿԴˣ
غǸղǵϷ飬ԼԴˣһ
ǰ
Цŵͷ£ؿЦ軵ָˣ֪ΪʲôЦô
һڴϣȻٴηԼˣôӦô˭⡣
Դ˰Դˡ
صıǳʣһϲãһţһֱԥһָоɥ
ۡ
Ҳ̲סЦ
ص˼·Цϣ̲ס̧ͷΪʲôЦôġ
ˣͱڶϴˣϴ󶼱㶺ɵˡ
Ц˵Ը⿴ϴⷸɵ̲ס˵һ䡣
ңʲô˵ܴ˺һȥƭҵ𣿡
ػ֪ô£Ϳ˵һ䣬仰ֱӰˡ
㻹ûף£סһ࣬ϸһˡ
磬ϴɶ°ͺĲУϽ׷һ䡣
ģϴ󰡣ͻȻܳȥ򣬾ϣһӡ
鲢ïĸ˵һȤ¡
ԭһȥѧУһӺȻڲٳϿ򣬶һʼûע⵽ӣģÿδʱ򣬶һֱעӵĸоע⵽ӡ
ؾͷ֣ÿζܿӹǴ򣬲ÿҲԼԼһȺһҲǿġ
ģûȥغȻԼܸһŮӰŮӰǸӡ
£رѯһµģæļˣϺΪҪĻָĵһֱû˵
ԣֻ˽ѯһ
صľ̾뵽Լ꣬ͳȵȡȻ׼ȷĸأǶģϲˡ
ңҿûиעӹĿ⣬ڽ꣬æ֡
Ƕզ֪ģҿ˭û˵̲סɻ
˶ڿжˣͣ˵һ֪࣬˼
סˣһʼˡæ̲סڣǶ硭
ˣصĵ٩΢΢һЦ˵ĴȷˣǸŮ׷һ¡
ģǰһ
ͷȴ̾˿ҷ֣Ҫ˵ŻƱˣ˼ӵֶ֪ôܴһȥݣͱѧУ취ȥӴһȽϺá
һ֪˼ֲŶ԰ɣ
ӹĻڸ˵һ䡣
˰졭ϴ˼ҵֶ֪ע⵽ʵ˼ֶ֪
صڵһºˣͷ˵һ仰
һش󷽵ؾȻʱ̲סٴδЦ
¥ܾöûôЦҴˡ


649 лˮѧ
Ϊ꣬ȼƻ֮ŶǰݣΪ˽ʡʱ䣬Ȼֻɻ
ʼƱʱǴͷȲյģҲȱǵǮܿϧǣΪ쵽ԪˣɻƱҲԤŷûܶͷȲյĻƱԣһΣͨա
Ӣ죬ѡѧ˽˷ɻǶû⣬ֻԵʵ̫ߵû
ͨյҲûʲô˶һҲ֡
ǰϷɻԼλϣ̲סص˵
˼ҹֶ֪Ҫ˼һ棬Ҳ̲סЦˡ
Ů϶Ҳ˼ҪȻרȥصġ
Ц˵꣬
ͷûϣǻȥܸ֮һϲɡ
˵ţǲһߵЦ
һǱߣ֪϶ҲصµЦ˵ˡ
ЦЦٺͳ˵ģȻ洫һ䲻м
лģʲôˮʦһȺƭӰˣ
ҧͷ˵һÿƺҪѺܴ˵
תͷſ˵仰ˡ
һ𷢱۵ˣͿ󣬺࣬߸һƤܰ׵ĺڷŮ
Ůϣһӡзˮֵ飬úܽƺⱾӡ
˱ıߣĺ档
֮ǸӻûͣԼĳƪۣ˵
㿴лķˮʦʲô˸ӦԼʲôõʲôᵽˮȥûЩˮЩ˾һ
˼ߵŮȻͦ棬˵ĸ˷ˡ
׹ѧоѧʱ򣬾רоڵйˮлĿʵ֪ԼĽɽȴϲʲô죬ԳӣԸ߸ϣȴϲװӡˣһѻѻ˵ԼĻλͣΪϵķˮ컯֪лʷϣиԪ谵Ļʵ𣿡
˵Сỹͣһ£ߵŮӡ
ܿˣлĻΰƭֻҾ㻹ǲҪ˵ĺáǺҲƳлķˮ
Ůüûнǻһ䣬ŴŴȴСһѺ˵ĺӲ
Ů˵ʶŮȻ˵ò˵Ҳܺãȴлˣһˡ
ʻͬѧˣԪ谻ʵ˵лʷϣĿʵۣСʱǸؤģ£ȴߴңʦ£ѡ˷ˮĹأΪר˻ꡣ˵¿ЦЦ
нܿ˵СԹԵĹЦһҲ˼Χڶй˵ĸܣ˵Ԫ谣ֻһӣʵϣӣлʤ
ܿˣ̫ˡ
ʻݵĺüͷĸѾע⵽ڣ˶ͶĿ⣬̲ס˽ܿһ䡣
ڸ㣬ҪַˮС˵лķˮʦƭӰˡ
ע⵽ܶ˶ڿܿ˷ǵû˼ӵ⣬˵޼ɵ
ܿˡʻݶԼλ׹ѺΣò˵лĻʵۣлĻһǺǫģ֮ԵϻʵۺϲԳӣƲˮ˵֮⣬ҲΪǫ¡
ǫ飬ʻͬѧҲò㣬лĻ̫ˣ
ܿ˸Ӳмˣ˵ʲôʱ̲סˣڵλѣ˼лŴĻʵۣ½ɽ֮󣬾ͺôϲĸ߸ϣԼĽɽõһ𣿡
ѵӦ𣿡ܿ˶λӻ̲ܿסǻһӸҵĿƵãɤٴߣŵˮ£ûһѧݣҲûκεĿѧ
ǺһЦ֪СǸǰһ£˭ǿڿлķˮʦƭӣôлĻû£ҲһÿΡ
Ȼ˵ѧô׹ûѧѧеĹ⻯ɣ
Ųæֻһ䡣
⻰̣
ܿ˵лȻܲ׼ʣǵһ˵
ǹ⻯ɡһ߽ܿˣŽ͵ѧɣڷˮϣ˵ķΧ£̫ҫ£ĸ£ڵ£ǡǺǵİ£̨Ĳƻ£ڱĲϮµȵȵȵȸ֮£ΪǲʷȡһϵеʷԵĻʱԵĿǰĹҵ
Whatareyoutalkingabout
ȫ˵ʲôܿЩ
ûΪʻݵĺȴ˼ĵ˵ͷ̲ס̵˵˼ǣˮлԼʷĻѧϵһܽᣬ𣿡
ܽᣬҲ԰δļƻЦһ¡
ϸһ𣿡
ʻĲǺ⣬ֳ˺ǿҵ֪ߵĽܿ˸Ӳˬˡ
ȻҲܼ𣬡ͷ˵лķˮעءעءҲ˵Ȳô棬ҲôΩ򲻽Ϲˡ
Ω򲻽Ϲ
ʻ߶֣¶һĨ˼ıԱߵĽܿˣȴһã
˵ô࣬һ䶼û
ĺ֡
̲ܿסһ䣬лĺôɬѶܼļ֣һͻֲܶͬ˼
ܿ˵Ȼôˣϸһ£Ҫղ˵Ļ棬ӲһЩë
˵ˣô࣬
˽ܿˣ
ýܿû뵽ǣһĻû˵꣬ͱߵʻݺĴˣſ񶼳ֲ
ܿˣҽ㻹Ƕ˽һЩлĻ˵лĲá
ʻݵĻǸԴֱ׼˺ЩĽܿһʲô˵ˡ
ܿʶʻݺܾˣ񻹴δ
ֻʻǰŪһ£עȴû뵽һ֡
ٿѾתͷԼλϡ
ɻҲһ̴ɵĹ㲥
ŮʿǣǣXXչ˾XX࣬ϾҪˡ


650 Ԫ谵Ĺ
ɻ׼ɵĹ㲥ǰԭҵĻڰ
ǸܿȻ鷳ȴҲòȰʻݿǰȴ˼֪ʲô
ȷɻɣǸ̲ܿסλȴԱߵʻ
Ťͷÿܿ˱ʻһǸĿЦһ¡
Ǹ
ղ֮ԿڣҲֻǸܿһΣлķˮĪ⣬Ҫ˵ƭӰˣҲû˼
û¡
˵ͷʾԼ⣬ŤͷʻݷɿӢܿ˵ʲô
ƺڰѸղ˵ĻӢ﷭ܿͬʱھܿˣȥ
Цһ£ʼ硣
ʵܶ˿ˮܿ˵ķӦһģһģҲûа취¡
Ͼ̸ˮǺ׸ϵϸоȥǲܷеĹϵõȺʱ׾ڷ⽨ţһֱڴѧп׾γ̵Ķ٣ɴ˿ɼǶԷˮ̬ȡ
Ҫ֪ڹŴ׾徭֮һǿƾٱؿҲǱѧĶͺڵѧһԺʲôǰڶҪѧϰ֪ʶ
ˮȻʽϡųɷֱȽ϶࣬ʵϣݡȴĿȡ֮
֮԰ѷˮţҪΪȻѧΪգǣлķˮлһִͳĻвֻпѧɷ֣ҪǣһŴλ
˵ˮǲֻܽӿѧĽǶȳǻҪ۹Ҳ⣬ӿѧǶΪϵЩȷⱻΪţǸĻϵѧѧѧȵЩĽǶȥշˮô׾ͻ֣ᷢˮ֮аĸͻлͳĻеһҪɫҲǡ˺һ
˺һӿѧĽǶǡΩ򲻽ϹҲ֮ǰ˵Ƿ塣
ϧǣһζǸܿǲʲôãλʻݿ¸д١
⽨ᣬеĵȻҪΧžȨ񣬻ʵ˵ʲôʲôȻǶԵģǴҲǴĺеȻ
ֻ£صķˮȻҪΪ˷ӭȨһЩٻ֤ʵ۵һЩΪ
ʻһϣʵĻǺ͸ģһǫ飬ͬҲҪɡ
Ԫ˵£ôϲĳԼĽɽõӻģôѱͻЩ·ĶҡԾԾԡ
һ㣬ʷȫвյģʤһ䡰ֺöӢۺúҸ壬ΪȨսɳ
Է⽨֤ȯȶȻṹɼвô෴ѽɽȨŵġ족ίһԼףôľȨĺϷȶԣʵʵڵ˼ȨƸԼ
һޱ⣬ֻɵӲŲȥлĸ񻰡ˮ컯Щƻĵڷ⽨ʵȴҪķͳܣ֤˻ʵ۱Ϊ족˽ӣӣݵʵԣ֤κϷԣա
γ֣ٵĵʵ۵ܣԼ˵ʿȴܱŷǿ尮Уֹ֧֧γͬΣٱ絽峯ЩĺˣȻ˵ͬΣҪ帴ֱֵʱ򣬲ʱ£һ¶⡣
֪˵Ԫô𣿡
ղžһֱԱţԷˮŲɵ϶ȫĽܿ˸һ֪ʻǺ棬ΪʲôܿҪԪ谳֤ˮƭ۵㡣
Ȼ֪Ĺºܺ𣿡
˵ͷԽܿ˵Ԫ谵ܸȤ
ᣬǲ֪Ļû˼ϸһۣûʲôá
ôܣ֪Ŀɱˣ
³ıӣɾúЦ
ʵܿ˵Ԫ谵Ƕʱڣڷˮʦֻһӡ
Ԫذˣڣֹˣ񰲻շš
Ԫʮ꣬Ϊ캵֣ĸֵȥھ濴͸صһԿˣӴ˹ȥ˻ʾ³ҵɮˡҲǺƼʻᣬץס˻¹ԭ꣬λǴ󱦡
˻ʵ۵Ԫ谵ȻľԼǷţؤɮ˳׷Ĵĸ䣬Ҳ׷ֺŽ派ʵۣͬʱǲԼĻ̫ӵݣҲĽؼ濼
ΪԶȵصȷλѾȷϡˣĻ̫һоֻվݳƾ
Ԫ˵һĽһµѰңһѰøˮʦҪҵԼء
Ҳֱ£˺ʮũʮʮգԪϼҵһͻȻѾҵԪ游ľӴᴦ֮һԪ谱ȶ֪ķˮ¡
ˮ£ԪմãҰˮӲƹ㿪¡
ˮµ򣬻ҪԪ׷Ϊ游һ˵
һĩԪΪվͨҴˡ´ңЯȫҶɻݶӡ
֮أΪ¸أû״£صİվƼΪ˾ǡ
һ죬۵ʵڲУݺҶµһЪϢȻһһİˡ
İȻŰԵۣȴûʿʵķ٣ͷɢ⡣
֮ǸϵľָһϢ˵˵Ѩڴ˵أպسӡ
СĺܲʵԼã
ϵĹһЦž˵Ҫţȥ֦ԣֻʮգȻľҶ
˵꣬ϵľһѣ뿪
һ˵ĶԻ֮оùŹ֣һֱװ˯죬Ը
ǣİ˺Ϊһ˯ˣûȥǲ֦ﳤȥ
뿪һŸ۾뿪ıӰʶ˴粻ǵʿ񸽽ķˮ
תͷһŷ֣˾Ȼڿһľ֦ƺ֤ʮ֮󵽵ܷܲѿҶ
ʼʱһֻڿЦľ֦ôܷѿҶûе档˵ھյʱȻһ
ԸţɵҹȴڴϷȥ˯⣬һ۷·һһˮ̸˵Ļ
Ѩպسӡ
سӰ
һ뵽ҲͲ£컹ûͼææţϵݺҶǸ֤һһСŹ֮˵Ļ
֮󣬷ǲµ֦Ȼػ⣬ѿ֦ľҶһѾ˾κˡ
һһ˵һ㶯˼
Ĺ£Ҳͽûм˵
ߵĳĽζλʻݶ̲סǰ˴գר־
ȴŲæ̧һ¿ս㡣
еɣ鷳ˮ𣿡


651 
Ľζ֪ģͻȻϣǵ̲סһۡ
һЦ³ıӣ˵ô࣬ҪҺȿˮɡ
ᣡ꽿һ䣬˵һʲô鰡
ˮ
ʱ򣬿սҲҪˮ˹
лл
ӹˮ֮żԪ谵Ǹ¡
˵Ԫ谵游ҲһڷӵвŵĿľ֦·ѿҶ֮˾ǰһһˮĻ
ڴ˵أسӰ
ջһ̲ͣס˾Ϊеͷ
ô飬Լķذô͵ðһһ˸ƹȥ
һһٵĿУƺҲʮֿ϶Ӿô飬ĻҲҪһ֦ʮ֤
˰죬һһļ
ȥǷѿҶĿ֦ߣڸһƵĿ֦صԭ
һУְԼĺۼĨȥȻ㵽һߣ͵͵￴
콥һһλˮӦż֮ʱ
һһֱⶢţȴԼûע⵽˾ǴģǺԽ
ֻ˹֮󣬺ûзһԷһ㵣ġ
㿴ľǿľûзѿҶƭң
Ŀľûκα仯СˮȻ֣
Ϸˮʮ⣬űһĿľ֦˰죬һ仰û˵
ʦʲôһѡˡ
СˮϷˮɻͶûȤοʦۡ
Ϸˮ񼣬ԾһԲͬʱԱƳһۣһķģһŵǸ䡣
һֱԱߵһǰһĻĶ߬˺һᵽɤӼ䣬ΪԼǱ֣ŸôӦԣ˭֪Ϸˮջһ֮Ҳûаǵ˵ǰӣٴδ˵һ䡣
뷢ڴ˵أűȻӡ
˵仰ϷˮʦСˮʦ뿪ˡ
˶ԶˣһŴӶŵĵط
һһûмһһˮ֮Ԫ̩꣬ҲǹԪһ߶꣬һȥ
ҰһһǸѡӵС
˵Ҳ֣Һ˰һ֮к󣬲ȴҷӺȻ̮ɷأõʱĴڿڳ档
һȥ֮ǰһ¸߸ԼĶһңɵһ֮ҲûԽԽãԽԽѣҲһĩֲòǨƵ֮ľ
ҵûԽԽãʵʹÿһѵһ˵Ļ档
Ұľ֮һ죬Ԫ谵ĸΣμԼһʮˣòͷһɫĸ߹ڣһɫۣøһöɫҩ裬Ըҩȥ
Ԫ谵ĸֻҩɢϡͿľ͸ȥ
ڶԪ谵ĸ׾ͰеˣҲ֮û೤ʱ䣬ͱס
ڵڶ꣬ԪԪ꣨ҲǹԪ1328꣩µʱһͯͯԪ谡
Ԫ谵ĳ֮գǡǡþ游һֻһꡭ
Ԫ谴Ŀ£Ϊ棬ԼܹµĹͣ鹦Լ游϶˷ˮأõĴ㰮
ǣԪǴ͸լε֮⣬رһƷְŵϮ¡
ͬʱԪ谸Ǵ£ҰṩʱĻ̫»صؽޣ˵Ϊꡣ
Ԫ滮صĹ£ҲΪ£Ԫ谻רˮ£ȷʵȨڵʵ£ĹԼͳΡ
£ºǲмɺʵôˣѵ²𣿡
ҡҡͷ˵Ԫ谿Ҳкüʱ䣬治ѾûȥȷϵıҪ϶ǸأķˮʦУɸʲôˮء
⻰ô˵겻һ£æ׷ʵ
ķˮʦԪ谵ʱѡرͰ᲻һǸλãĶǺٵǻӣλڻˮڴˣÿˮģǴͻᱻûһƬУôһˮء
̾˿˵ҲΪµʱԪ谱µķˮʦ˵ƭӡ
˵û˵
λ棬һֱ͵͵ŵʻ̲סһ۽ܿˣܿǰ֤Լ˵ĻٵԪ滮ص¡
ķˮô𣿡ûע⵽ʻһֱ͵ЩţЩˮٸ˵ҲİһرĵطƼԪ谰ɣ
ֹǲֱɽˮݡ̾˿˵ˮƼݣСŸʮݡĶȥǰܰЬճûа취ߡˮأж㣬ƶϡȫǸʺĵطʱ˼ǨߡĴ޳һСƣԭ򡣡
ݹŴĶ壬һˮصĵƵεòҪѨǰãҪӦ漴ɽˮǰҡΪӦлɰνɰɽʯ֮Ҫ޳ǣ޳ɽˮɣܣԶгɽаɽɽΪ޳ǣγҰ׻ǰȸ̬ΪѣΧɽһƽˮƳˮΪϡ
شձƽԭòܳһƬˮ޶ԡԣʱ˴ģĵ죬ݵأ޲㣬ڵسɺӣΪɽ˹ɰˮõȷˮҪرؾߵľۣγһ׼ķˮء
νˮϾΪ죬ⱥȻֺرڣһֱˮš
һ£˵峯䣬žǿʮʱֱУûȻеǣһ˵õȮ죬Ȼһʵۣ˽֮ȻҲ飬ԪӲ˵Ǳأ˭ҲϣʱķˮҲܴ֪˵زãô˵صıԶṩԪֱλ˻Ϊڻʵ۴˺Ϳȭ
ԭ˰겻˵ͷе
ҲЩˣǺһЦ˵ʱڣ֣ɣҲһнµˣΪ˴ˮרдһƪǡġ


652 
޺˫״ΪŹʮݣת򶡡
˵ǡʱȻһöĵݡɲǡǡԭģ
һʱ䣬ͳ˼ͬʱŤͷſǸŮʻݡ
ͷŵǱ鷭ţȻеǱϣͼƪΪǡġ
Լټ֮ڣӣϽӽʮǰ󣬸лˮϡΩԸߡʮΪҽ̨ΪΪɽ֧ΪɽɽأؼƽᴦҲҼʮΪӰΪŸʮݣΪɽΪɽǧѨ꼪
ʻ̧꣬ͷעͳ궼תͷ
ղ˵⡶ǡҺȻ뵽Լǡÿϰһ顣
˼ĳͳЦһ£ʻϽһ飬꣬ͷҿ˵ģΪ棬лȥһַĻҲ֪ԭͨƪڴ갡
ˣû뵽ʻĶлˮʮֳԣȻֻǴ˵һµУҵǸøǴġ
˵⵹ǲ٣һ֮أƱ֯ƭԪ谵ˣټλһ꣬ͱ衰ˮƵ꼪ȷǿЦֲ֮ǸܿҪ鵥˵֤ʼˮʦƭ˵Ĺ۵㡣
ʻݿƻ˵дʲô˵ͷȥֻα͡
ߣǸܿ˼ʻݸһİ׽Ͷʻټߵĳ꣬òʻݣǸоǸèצһܡ
ζ뿪߶һŮˣﻹҪߵӡ
ֻϧⶼԼͰ˸ˡ
СܿԸоʻݶ䵭˺ü֣һʻݴǻʻݶȴԶϷɻ֮ǰôܣԵ䵭࣬ޱ
˷ɻû㣬˲СʱھʹﵽĿĵعݰƹʻĹ㲥ʾҪҲҪ߸Сʱҡ
ϳ⻹磬ѾĿĵء
·ɻһȥӢͨ˵绰֪ӻ
˻˽ӻΪʵ̫࣬ûҵӻӢˡ
ʱǵһ

תͷŷǷɻλʻݵĺŮֵǣһǸ׹˽ܿ˲֪ȥ
ڷɻһʻݲûʲôŵĻǱڷˮ顣
ע⵽껹йŷ˵ͦģɻǺԶԶʻûʲôӡ
ʲô𣿡
Ҳ֣֪ܹסԼʲô¡
ղŽǸһ·ⱾҲҵصļأǶеһϸһЩףϣܸҽһ¡
˵ţʻݻ˾еǱ顣
ûӢ죬ҲǺżŮйķˮôȤҲǸܿ˴ƫҲԸһеɻ
ԡ˵ͷӦŵ
Ҹղ˵꽨ʱ˴ģĵ죬ݵأ޲㣬ڵسɺӣΪɽ˹ɰˮõȷˮҪرؾߵľۣγһ׼ķˮء
ʻظһղŴĻĲ⣬Ҳǳط
˵ͷʵôﲻأ
ҵһΣʻ˵ʱ򣬰е鷭еһҳָһΣ˵˵ĸĽȫǳһλĿɮ֣֮λĿɮһλǳʵķˮͬʱԪ¡еȴдλ˷Ϊ飬ܵǣձھ
˵֮ʻݲʵ֪֪֪Ϊʲô
Ŀɮ
΢΢е죬һλǳصԪĩˮʦܶϣûλʦļأΨڡ־ϣйôһСεļء
Ŀɮ֪ˣϣԪʿ޼ɮ
ʻеⱾ龹ȻдĿɮһȤҪһ㣬ǰǱҪ˹ϸ
ϹĿɮμ¼ȫ̲֮סҡҡͷ
ʻݿ¶ɻ󣬲֪Ϊʲôҡͷ
λĿɮǰһʼǳµĲ£ڳԪ谴սµʱ򣬷Ԫ谵ıȰ˵²ҪäĿԪ谿սӦ˱ʱܿԪ谴˿̵ķâ¹עһģóȻԪչսܣȥ֮λĿɮΪɮֱʱ򣬲Ϊķˮ֮
ⱾУȴ˵´֮ĿɮתͷԪ谵£һǾԴġ
Ŀɮ֮ԱĿɮΪʱһ仰ᵱĿ£ʽԳΪĿɮ
һ֮Ű黹ʻݡ
Ǿ˵ļضǼٵ𣿡ʻ֮üͷͷе飬ƺڻԼûбҪٿȥ
ǵҲȫǡ
룬ȴȻصĸʷкܴҲ˵ûһݡ
ϾʷϣĿɮļʵ̫ˡ
˵ĿɮĽӰھҲûһݡ
Ԫһͳ֮󣬿˵ء߹룬һɽսպյĹѹȥ
⻹㣬Ԫ谸вĽɽ๮ԼͳΣ֮١
ͱ飬ʵԪԼҲ֪ǴظһˮأΪܹԼȨڵ˵Ŀɮרķˮһ졣
ĿɮĲ鵱УҪھҲӦˡ
ΪʲôǾҪһ̸ĵط˵ˡ
̸ŷҲ㽭ݡˮһĳط
õλ紦ΪӱĲءӷˮ˵ǧڴ˴ѨΣա
ʷϣ֪ʵ۵һˣ볯͢ڴ˵衰Ѳ˾ԡ֮ͿԷδȻֻ֮䡣
ǱˣķˮʦµĴӡ
һǶ˵µʱ͹¡Ҳûм̳һˮô̸֪طֻأ
Ԫ谽ӵ֮ͬе֣ԼʱةΩӹȥ顣
Ωӹ֪±Ͳ·ʮּɵµķˮ֮ϵµĳӣȻǻĵȥ顣
֮󣬺ΩӹͶԪ˵½Լ֣֮ײ̸֮߰أȫΪطһڣ˵ҪЧһͼı˵أҪԴΪԼĹء
ԪȴֻЦЦûźΩӹĻҲûȥµĳ
ֲΪȫԪ谵ķ
ڿ˵Ŀɮ£Ǿܽһˡ
ĿɮĽ£µĳǺ飬ôȻķˮĽô̸֮صֻ̫ˡ
˵Ŀܾǣ֮Ի볯͢ȫǳĿɮĽ顣
Ԫ谼Ȼ֪ЩǾͲܲĿɮ᲻̸ٰطĳһ꼪
϶˭Ҳûгͷʵϣ϶ڰͰĿɮץᵽ
ҲΪԵʣԹĿɮһм¼֮١


653 и
ʮµĹݷԶûбô䣬ƻ֡
͵ӢʹڽӻУӻ
һӻģλȥҪԴһЩߣλߵǷƵƺԽӻ鲢ûʲôȤ
ǵ󣬻ĸ˸һˣ˺һǴ׾ЭμӴ˴Žӡ
λ߱ǲøӢһģΪ̫ӢҪӵˣԲŻŹ
죬һֱǣֻ˵ںһӣܰ׾ѧŽһΣ϶ҪԷˣҪҽװɣ
õ֮£һλ̲סڣӢһ䡣
ӢһЦ˵żżӣһȻͻᶮ֮ǰ˵Ļ
ģ߻мֲţϸһ£ҡҡͷӢ찡Ȼ׾ѧĸ᳤¸أŽ᲻Ǹǲܳ棬¡
˵ţ̲סŤͷһԼЩˣĿ⣬Ⱥ˵пΪصһϡ
ĪͶˡʱһλЦһ£廰˵ҲǵһʶӢ죬أҴ˭ģϴôãʲôʱһпһ츳ĳޣȻǺܵõӢ˸ߵĿޣȻҲмֱµģ˵ҵʶΪһˡ
ְȻ˵᳤ǺӰ˵ţλ̲ס̾˿ҲˣǺѾͻĲ㣬֪Ƽ˲ɣ
һμʱ㡣
ӢЦЦûλôģ˰ֽ˵ŽϾҲֻǱƴ⺢ǺܲԸ츳ҲãôĲ㣬ۼˮص֪ʶЩǳˡ
˵ϵӢĻʲôüͷ찡˵Ҫӵˣǲǰʱµӣ֮ıͨʦֵƣ
Ӣһ£˵ͷʵҲǺӵ¼
õӢĿ϶۵ߺ˿¶һЦֻţһ˲õĵӣͽʮͷȴһʦ̾Ϊµ顣
Ŷʲô飬ǲ֪ʲô˵˵
λϵ˵ĻλĪߵļȤ
ҾҲ֪ˣƺרŰйǼλʦǶؿƿŴʱҲˣӦ֪ڱǸˡ
ϵȴҡҡͷֻһЩھǲ˽⡣
𣿡λĪֱתͷӢ졣
ҲšӢЦһ˵ͷ˵Ҳŵϣ˵ʵͬǺӴ׾ЭμνҶѾеʮˣԶԵǺ飬Ҹûйȥ
Ӣ˵һ£ϵĿЦһֱ˼š
ֻǻ˵ʵҲǺӵʲô˲õ顣
Ŷ
ת䣬λ߻һۣЩ̫ס
һ£ǼǺӣͻڵĸˡ
ӢЦһĿٴͶڣٹȴĬĬ˵һ䣺ǵ¼ǺӣӦ֪츳ʲô֮ٿ¶ϵе顣
Ӣû˵ʮףȴһλߵĺ֮ġ
ȲӢ޲ڵˡ
Ӣڽ̸ۣǵЩˣҲС۽̸š
ңЩ˱Ӣ˵ڴˡ
ڴͬڸӢλߣǵĵףȴǴһְ˼
٣򽭸磬˵᳤ҪӵǸʲôţ
Ⱥ棬СһСӣۣȿ˵Ҳ۾ʱʱڣȴûӢ᳤Ҫӵ˳ֻ֣úġ
еǸˣǰӢ콻̸λͶӡ
񽭣ǹ㶫׾Эᵱ᳤µĹͽܣʮꡣʵϣһǴСѧϰˮʦ
ʼʱǸһϵѧϰķˮϵˮƽޣӵ츳ڳˣԴϵ⺢Ӻţûϵͽ޿ɽ̡
ҲһλԵɺ֮£⺢ӣɵʱϵȣһֱûж˰ͽһֱڰг֣ϵڽӸַˮžѧ
̶̼꣬Ҳ˵ڷˮרҵ֪ʶо͸˶٣˵ѾڣڼͻĲ㣬Ĳڡ
ǡǡõǣһֱ񽭵ǸϵѵȥΪϵТ֮ǽΪԼĹŵӡ
СʱһֱϵķԵʣȻֻжʮ꣬гʣĺøУǺͬ׾ЭһҲûаֵĽ٣Լ쳣츳ʹЩȻΪס
С֮ԿڣǴ񽭴򱧲ƽ˼
֮ǰ񽭰£ʽΪ㶫׾ЭһԱҲûаڹôסӢ᳤ҪӵˣǼǰ绰ӺգգٳٲŽǰ¾ͿʼУҶǰûһֽӺŵ
˵һ磬ǾͱӢӻ
û˵վıֱ۾ʩչţЩʲô
û˵ǸеȸߵЦſ˿ڣӣһ·Ͼ㻰᳤࣬Ƕ˵Ҫӵ᳤֮ǰںʱµһ׾ѧԱβμŽᣬеһԱ
˵ţȸһ򽭣Щֻ˵᳤˵˵ʱҲʵ»֪򽭸ͻĲ㣬ۿҪﵽĲڵˮƽǺ棬ǸԼм츳ӵŹļһ￴򽭸֮󣬻᲻Ϊ׾Эûˣɡ
ȸеĻû˵꣬һһ˪˾ͺܲмĺһĻ
ôľɭߣȸüͷ߰˱Ƶˡ
ֻǵƳһȸУһ仰û˵
̬ȣǵȸвŭ
㡪
ۿȸиҪͷĹβòϽϡࡣ
˺ˣû򽭸綼һֱû˵ôȳ˰
ĻûʲôãȸиĿԣеĻĽһԲϾҪ嶯ļơ
תиˡ
һֱû˵򽭣ȴʱͻȻڣ۾


654 ֮
򽭸磬˵ʲô
Сӹκȸͬʱɴ۾ȥ
˵˵ģ˵һӦӢ᳤Ǹˡ
ɴ˿̣޴ǸĸӢ᳤ŽӻǸˡ
һֱƽɾڸղţȻһߣȻĸˣ֮д
񽭼򵥵ĸ߼˽һ£ͬʱǰӢǡ
ʵϾ򽭿ڵʱλ߽ͷӶӢȻֱӣӻڣߵλ߲֪˵Щʲô˵ĿһͬתƵڡ
λǰı֣򽭾֪Լĸо϶ûг
ͬʱҲΪ𾪡
ʲôˣĻ͹ԳԼǿ
仯ĸ֣Ӣ᳤໹רŴǵӻȵǸ
һʱ䣬򽭱Щţһ䣬ԼĻ֮أ¸Եı仯ɡ
˻ûгʹĪѹ
ᣬ϶ᣬӵǿˣһǸ˵ĳĳﲻϵ˵ţҰͷ
һˣǲӵ֮ǰ츱᳤Ҳ˵еŵˣ޷͹㶫ЩȣҲһǿһλĴʦڡ
Ļȫˣ򽭵Ҳ˲١
򽭸磬ǲˣ
Сӹδյ񽭵ߣɻһ䣬ûһܵϸ΢仯
򽭽ӲЦһ£滺ЩŻش㲻ǶԼˮƽţԿһڴӻڳȺУЩ˵ȫ͸ģôЩ˾ͺп᳤ܾҪӵˡ
ŶСӹλȻ뵽ԼͨųǰԤгӢ᳤һֱٴεȺӻǸˡ
ľɭףҲҪˣñ˿׾Эᡣ
˵꣬ٴǸȸУһ䡣
ȸһЦ˵ܰ򽭸磬Ҿϲľɭһ￪Ц˭һǷǮģ
ѹûȸףֻǳ򽭵˵ͷĿͶڣȻޱ飬жλӢ᳤޲ڵһ档
ǿ©ɢ֮࣬Ӧòǣ˵ıͷС⣬Ե̰֮࣬ԲԣӴкӡ˫ȧͬк֣ǰ֮ڱдְ
СӹζĻڣ񽭵Ļڹ۲Щ֮˵࣬һ˺ЩˣǵԣԼԴһۿһ߶ûг˵ģȫ˳֡
θоԼ̫࣬Щϵʱ򣬺Ȼ֮䣬Ⱥһ˵УЩ˵඼һ￴ĸоֱ治ൽ״ʲô
ǰһʮˣһλǳƯŮ֣ͬʱأ˵һߣһͬپƤŮһ飬˱߱ġ
󣬸һŮǸɫľɭеһƴһֺʣôСʹ׾ЭŴĹκϤǳʣһ˸С
ڸ˽̸һһŮֵΪͨǸеĻ򵥣֮ɫг֮˵һɳ죬йǸŮľͺܲһˡ
ǸŮĸòȫǰλŮͨǰǸһܸо￴
ָо˵ˣתһ룬ֻԼԼǰ֮òԡ
֣ùԻ
ˣɵǰǸӢ᳤רٴεȴأǺǸŮӢ᳤Ҫȵأ
ϸһ£βŷ֣Ӣ᳤Ӻϻֻ֮Ի᳤һ˵˵˵ؿƿŮûй͸¶
һˣǼ
Ӣ쿴ǵͬʱҲӢǣǱһ·̧ŵʻ˵˾䱧Ǹ˳ְӢָʾԼ˾Ǳߵȴ
ʻݿһӢǣԥһ£ȻһҲ֪ܲǺܷ㣬ֻȥ
֮ǰҪϵʽȴһھܾˡ
֮ԻŻ˵ô࣬һΪ˷Ǹܿ˿йˮ֮ͷһȫΪеĹºǺ棬ڶŻݵĽͣ˳ˡ
Ľǰ֮ᡢҲûҪԼմʲôһˡ
ԶʻҪ绰ľٶؾĺܼ
߰ɣ᳤ǱߵǺܾˡ
ת֮䣬Ͱʻݵ鳹ǣųͬʱŷ˵һ䣬ȻӭӢǡ
ߣ
һͷӢ̧֣˻֮Ǵһ䡣
ǰ
ͷ㳹ȷһ˻Ӣ᳤һֱҪӵˡ
֮û˳֣ȫˣѲɣղŵЩ֮һ

Ǹ˵֮ĬĬһ飬̧ͷʱֻȻֳ˱仯ң仯ƺǸϢϢء
̲סüͷ򽭲źȻ֣仯ĵȷȷ֮ܵһһӰ졣
һһΧ仯һֻʵﵽʦżʦܹõû뵽ûһ˻ϳ֣쾹ȻһµͬϿֱ仯
ѲɣѾͻ㣬̤˴ʦ磿
ޱ𾪣ɼ
򽭸磬ôˣ
λۣע⵽򽭵ı̫ԡ
û¡
˿򽭲ȶԼܿ
ǺǣһʦôΪ׾Эû޷Ž𣿡ȸе۾ϣֻŮ˵Ц֪һɻ˵ĻҲǼĺܡ
Ǿǣ治֪򽭸綼ͻĲ㣬ϽĲʲôӦ
Цһ£һ䡣
Ǳ˵ˡ
Խ˵Խ֣ɫһɺǳһ䡣
ôˣ
ȸкСӹһ±򽭸סˣһֱû˵ǸУ̲סʧ̬򽭡
򽭱۾һ۸ȸлй˵һ䡣
Щһˡθ֮ϣ
ɣ
򽭵Ļ䣬κȸмͬʱ
˭Ҳ벻ûʽӴΪ츳ߵ򽭾Ȼ˵ôһ


655 СԲ
򽭣Ӣӭ֮ǰͬסˣ򽭸ܸܵ˿̵ı仯
ʵڱǸˣ֮ǰЩ鵢ˣ˼졣
Ӣ죬Щ˼ϾΪ飬Ƴ˺üŹڼӢ֮һ仰ٽһԼĳٵ
Ӣû˵ΪҲ֣˿̵뵱ںʱǸżԵ
ڻûȥڵʵҲһۿڵ״̬ʹʦûʲô̫
Ҳ˵ڵʵѾͻƵĲڡ
Ŷ̶̶ʱû
ͻˣ
ʦ
Ӣٳûлع֪ڴԼԼٶ𾪵ˣֻÿٽһ
ӢŻع̧ļ̿Цʦʦÿμ涼Ҫһϲ𣿡
Եɺϰˣ
ǫĻһ䣬ĿŴӢƿߵλߡ
ˣ˺һ£ӢҲע⵽ߵλߺһ˼Ȥæܵ˵λǹ㶫׾ЭĪĪ᳤λǵϻ᳤˲һ׾Эĸ᳤һǹŵҫϣŽᣬͬҲǲС
ǺǣֿˣϹͷӲУֻŽܹʶһ¸ĵӰˣָܶһЩӣҲһ
ȿڵģλĪеߣӢս̲ס֣ŵĪУһ᳤ֱ޲ڣһȻӢţ
Īǰ̫ˣ
ЦݣĪеһ𣬿ѵͬʱҲĪедһȻ̽ʵ
Ҳûʲô⣬ûмֲֹգ֮ɿ
ɿ֮Īɫ΢䣬¶ı顣
ڸղţ򵥵̽һʵȴʵȻԻĲͣȻѾﵽ˴ʦĲΡ
ݵ̽ĪвԼжЩ𾪵㡭ĲСԲ
СԲ
Աߵ֮̽Īۣ
Ĳͻÿλʦ飬ǰͻƵʱ˭ͨʦ֮·һżżĸߵպĳɾ͡
һͻ˴ʦ磬ԺǾͻףĳǺͻ֮ʱǵżжôҪ
˵ǵżԽԲͻ֮ΪŻǵżͣƱػͻ֮ĴʦΪѾ
ĲСԲ߲ڴԲ
СԲôдԲ
Ҳ˵Ѿȫ߱˳߲Բʦĵһأ
ţš
˵ѵһĪǰлɣڼһ˲䳹ӢΪʲô˹Ŀ࿴
ʵһʮͷˣĲڣֻ˵츳쳣СԲͼѵˡ
ܹСԲȻ˵;֮ûݾҩǺʵÿһʵԼĻܴﵽԲ
Īк˿¸벻ܹĲСԲ˵û߽ݾǷһͻ޳ɴʦĻᣬŻĲСԲ硣
һҪܼλ׾Эӡ
Ǵ𾪵лָӢǣ˵ʱȥŷָղŻ۷׷׵ǲ֪Ϊʲô˿Զ쳣ĳĬ
ֱ⼸֣ǲ˹
ʦ׾ЭμŽӾЩӡ
⼸ǰЩѱӴ˿ͬ˪˵ӣӢ첻аЦһ
ʵһʼЩӽҲǴ˴ѹ⼸ӵ˼
Ϊ⺢ӵļ룬ʹЩƮƮȻμŽӣĳ֣ȺСȺһ㡣
Ҳ֪ˣ죬ҪֵĿˡ
λ᳤ոµĹŵӣ򽭣Ҳǹ㶫׾Эһӵڷܵĺӡ
Ƚһ򽭣Ӣת⼸ˣĽ
ף᳤Ȼûаֵ£׾͸ѧϰˮʦڣҲΪ
ľɭΪǸ¶ЩƧ˵
ӣйΣˮ֮ôǶС
˼֣֮ѳŷͳͳһ顣
Ϊ֮ǰ򽭵Ļʹ⼸ܲм˲ԼͬĳĬ򵥵ĸŷ硢ǵͷʾ⣬ûж˵һ䡣
⼸˵͵ȫƽʱģӢ⡣
Ϊ⼸Ψ²ҵûм֮ǰһֱǹӰľȼ϶Ҫҫһû뵽ǻǸӦ
Ӣ֮Ի⼸˹ʵҲһС˼
򽭵츳˵ǳ㣬СĺҲأӢǺܵģסλľɭӣǵ츳ҲǳϾͲ򽭲١
Ӣǰⳣ뼤Щˣĥһ츳쳣򽭡
֮ͬ츳Ƶ˲ǻõĥʯӢ뷨ܲϧû뵽ôһϲ
ҵʱ䣬ڽͻƵĲСԲֱ˼
Ӣϻ˴ڡ
Ѳ⼸Ѿ֪ѶˣӢĿ򽭵ϣȻ׹
ıȻ򶨣𺳵ȴȫ¶˳Ѿʵ֮ˣӢѾ򽭵Щ⣬ԸӦԼǿ˵Ĵڡ
򽭷ʵԼû
򽭶ݱܷâô񹢼ΡڵСӣȻҲóȻˡ
̲סЦһ£Ӣû뵽һ¶ס⼸ˡ
ˣ߰ɣסĵطҶѾźˡ
˼Ӣк뿪˻
ǵסӢͰźˣڹ㶫һҷǳǼƵ꣬԰ʾƵꡣ
Ӣ֮԰Ϊ԰ʾƵ껷ŵι⣬ҪԭҾƵŽĻ᳡ܽͨ㣬ݸҴظϻһЩӣҲвΪ˷Ҳѡס
һ˰ŵ԰ʾƵ֮ӢĪСλǰ׼һʢ˽ӷϴ
ڼʶ֮Ӣһ㶼׾ЭŽܻʲôˡ
ӷϵ̸Ц൱ڡ


656 ѩɽ²
ΪĪСλǰڣֻΪǻûдһʵ֮ѹӷϵǺڻһ
ŷǶˣ⼸ӢһЩŲ
ӢҲע⵽һ㣬żһһŽʽĻмʱ䣬⼸ǶӴӴҲͺˡ
򽭸ոձ׾Эʱ򣬲ڵһǶˣֻҪϤˣܻлĵġ
ǣ򵥵ĺѸһ󣬽ӷܿͽˣӢҲŹǣɻ
̸۵Ž᱾ͲȤǺꡢŷ绹гԼھƵ긽תһת
ӢȻл˵ҲΪӢԼĪСλǰһ£ºһ衣
Ӣ˵ĻʵҲ࣬ϾǽһЩš
һһԪͬʱҲŽʽĻʱ䣬ǸŸμӱŽӣǱ붼ҪμӿĻʽ
֮ǰʱڣӢͰдŸǼǴһ˺úõϤһ¹ݣ⼸ʱúõһ档
ڿĻʽ֮ôʲôӢ쵹һ㶼û˵ͺģȻĲСԲ磬͸ӷˡ
ӢڸϣЩǽӴʱָܹһǣܹٻߡ򽭵츳ָܻնôƾˣԱ֤׾ЭڱŽϵγɼ
Ӣİţûκ
û飬ЩӢ˵֮󣬲ҵῪڵʦһһ¡
Ŷʲô飿
רſ̵飬ӢҲܺ档
֪ԴĻôûʲô취ܹٵ޸Դ
ԴʦȷԴ
Ҫ̵˵֮󣬲Ӣе⣬ԱߵĪλʦһ⣬鶼Щ
Դ𣬶˵͵ǷϵĻһ˵˾Ǿ͸֧ȵ֮£ҲѵԴ
ֱ˼Դ
Һܿ϶
˵ͷҲ֪ӢΪʲô𾪡
֮еƣ͸֧Ҳ˵ԴϾɽ񣬴ɽҰʦ㻯޳͸֧ĽԴܵˡ
оҲֱӸӢǣԼһѴһ¡
֮ǰһ飬λΪ˰ңյԼԴϣܹҳ취ָԴ
Ϊ˰ŵԴ𣬹ֲġӢüͷԭӢüͷĿⷴͶĪλǰϣ˵ԴҵûĪƺҲиõİ취
ԴĪ˵ıͬʱ
Դ𣬲ͬ͸֧в߿´ҪԵˣһԴһķ޷Ρ
Īû뵽⾹Ȼ֮²ҡͷ
Ҳһİ취޷ΣԲ̼λǰûʲôõİ취λѡ
ĪԴ̲סҡͷЩʧ˹ݣҲһ̾ҵİ취
õİ취ĪڵҵĶľؼǷ̵ĲкܶŵţרԴ޸Դмİ
Īвǲ֪õİ취ֻ취Զ̫ѡ
Ȼŵи֮໥ѧϰĺƽıŶţǸ⴫ġ
ǼҵĶľؼǷ̵Ĳ˭㹱׳ûȥ
ȴɿЦһ˵ְ취ѾԹˣΪһЩԭ취ֻܰԴԼӵӰ죬Ҫ޸ԴҪѰ취
Թְ취
ĪЩš
˵ͷԴҲĸΡ
Ŷľȷ޸Դѵİ취
ð񷨵˵ⱾǵҵĶľҲǰ޸ԴѰ취ֻǿϧԼʵѹסʶתһ޸Դ
ʹð񷨵ֵ֮ѭԸٴǷôһ飬ֻѰ취
һλԵһλߣλߴһװ񷨵׵Ҷľλ޸Դֻǿϧ
򵥵˵һµʱûϸ˵ʧܵľԭ򣬶һʴ˵ΪһЩԭ취ֻܰԴԼӵӰ죬Ҫ޸ԴҪѰ취
񷨵Žĵ淨

񷨵ֺ۾һµٴδһ֮󣬸пڵİ񷨵ɽ幬бţȻҲлԵõ˵Ļҵ뵽һ취԰λѣһ֮
ǰͽ̣
а취æһ䡣
֪ʦû˵ڶһѩΣΪֻͱڵУֱ֮Ϊѩɽ²εŵر
˵꣬ſ
ѩɽ²Σ
˵Ǹ֣Ժ֮УڡʼвûѵŵرĽܡ
֪򵥵ĸһ¡
ѩɽ²ΣǶеŵرֻڶĸɽͱ֮ϡ
Ѳɻԭڣֻڴѩ׷֮ʲŻḴʱȫڼ״̬״̬µѩɽ²ξͺɽʯûκεĲ
ٺõĴʦҲֱ治еĲҲ˵Ҫڵѩɽ²Σͱڴѩ׷ɵ£ͱȥһڵõѩΡ
ŵرҲĩʱű˷֡
ĽͣΪʲôڡʼûжŵرļ¼ԭĩűֵһŵر
Ҳɻ󣬼Ȼŵرĩű֣Ϊʲôȴἰŵرء
еɻ˳ûлشֻ¶һĨʮϧı
⻰˵˵粻˵
һֱûĪе̾˿ڵѩɽ²βټѾû˵ոձʱԡ
ĪеĻɻˣʵŶΪʲô


657 е˼
ѩɽ²ͷֵʱĩһλʵλʱ
ʱѩɽ²εǶһλнƽķˮʦʱݣλа黳Ľʦһͨķˮ峯͸õˡ
£ƽ߷öɽͼѰҵһֻͨˡ
ֻϧδҵʵһѩڸɽС
ⳡѩУһѰĽƽûҵȴ˸ڴѩ֮лѩɽ²Ρ
⼸մѩɽƽȫȻͱѩɽ²ιա
շȴýƽƽʱδѩɽ²һµʶ
֣ѩɽ²ξȻ͹żϼصɽڵɽѩԴͬã˵ǾԵͬڳɽѩͬŵرҲһ㶼֣
ʱʵͣڵĽƽʱ䣬Ȼƾʳѩɽ²Σһͻ߲ڣմﵽ߲ڵˮƽ
ȵѩͣɽ·ڳͨ뿪ʱ򣬽ƽѾпҪ߲ڵס
ŵرǧ󣬾ɽɽѩ˵ǳɽѩѾۣϵɽѩϡޱȣ곯ϵɽѩ˵ΪֹҲֻɽظһ꣬ΪأܵĿر
ͱ֮ѩɽ²Σ࣬һյʳ飬ƽȷѩɽ²żдɽѩĹЧһģһ
֣ýƽϲѰܹı峯˵ǴѼѩɽ²Σ䵱׸
ɶһգǧꡣ
ΪԼֻɽмյĽʦ֮ȴѾĩһλʵѾλ峯ǽѾǴ
׹ľƣ峯޿ɸģλƽѴɽдѩɽ²ηֱԼļλѣҽֿɽɽѩŵر֮ڡ
֮ǰֻڵĽƽɽг֮Ѿﵽ߲ڣѩɽ²εø֪µ˲òš
ʱҲһȳܶʦͲסջǰѰѩɽ²Ρ
ΪϺظɽ˴ѩ֮ոǷɽѽ˭Ҳûҵƽ˵ѩɽ²Ρ
ڴҿʼǷеͬɽѩŵرʱһλԹݵĴʦȴһμΪżȻĻ£뵽һԱߣǡ˵ƽͬѩɽ档
ʱŷ˽ƽеѩɽ²Ρ
λʦһѩɽ²γ֮󣬴ҸľԼλƽʦѩɽ²εɡ
ֻڴѩ׷֮ʣЩƽʱɽʯѩɽ²βŻḴҲֻ֮²ժѩɽ²ΣŻĹЧ
Ǿؿڣձռ˳ĹضȻ¬±䣬Ҳʷ918¼
漴Щʦò˼ȵѩ֮սɽժѩɽ²εĴ㣬ʱܿձԾķâ
ձռ˶ʡ󣬷ձǻʵ۴α޹
ЩձҲ˵ڶѩɽ²ŵرǲ˴йڴѩ֮ʣ뵽صĸɽͱ֮Уѹѩɽ²Ρ
ѩɽ²εĸֻڴѩ׷ɷɽ֮ʣԣʵﵽʦˣûȫ׼ȥժЩձ˸ЩУй˶࣬Բժôȥ
ձӵıѹե֮£ǲɽͱѹѩɽ²εûѩɽӣǺã˴ѩɽ˵ժѩɽ²Σһٸ˵һųһ漣
Ī˵Ѿټ˵ȥ
Ƕʷ̫׳ȥ̫࣬ձʱУ顣
ѩɽ²رȻȴôΪɥԹͻȥԡ
ӹĪеĻͷ˵ȥ֮ѩɽ²ξȫʧȥʱһɽûʲôҲǵѩɽ²ûһԵɡ
λǰĻΪʲôŵرȴΪͨɽΣȻҲмֵȴֻǵͬһɽΡ
Ĭͬʱ̾˿
ΪŵرɥʧеϧΪǶʷе
˺ˣʵҲʲôϢα޹֮ǰѩɽ²Ҳв٣ҲʣһлԵһò
Ӣ켰Ĵлظοһ
ֻԵӢ˵ô
ҲôҲҵһ취꣬Ҳջ
ϹĪСλǰʾһ¸л
ʱܿȥӢĪСλǰҪû
뿪֮žͰѩɽ²ε꣬ھƵһȦûҵǡ
ʱӢ˺ʱǽȥˣӦûûл
طϢһµʱȻ˾վԼķſڣһݸ߸ߣһ΢֣˺רŵ
Ҳİǵݸ߸ߵǸ˾Ӣ˵򽭣һϴż΢ֵǹΡ
εһܵǰ˵ʱ濴ƺǺ¿Ӣǡ
ǻ飬뿪ˡ
ӢѾ֪ļʱǺʱ¶棬⼸ֱŽǿĻ֮ǰԼһݡ
ԿһҲȡ
ǾͺǾͺã
ӢѾ뿪һӷ
ңʲô𣿡
ӣе棬Ҳ֪רţܿӢǣ״Ǹʲô̡
Ŷġ
С˵ɣ
μ̻شһ䣬ʱҲ˹ס˹Ρ
΢ЦĿŻڣ˵ģмŵѣ˵ʦ쵽˹֮רϵң԰ʾƵ긽ǼҶ˳רŶ˰䣬һϯҪʶһʦ
ļɵеİŵӣΪʲôҪרͨ
¶ɻı飬Щ⡣
ҶβμŽӣʶһҲȻʦаţҾʦؾǡ
ɻı飬˵һ䡣Ȼϵ΢ЦֵĺܺãĿȴ⡣
ע⵽Ŀ⣬Ȼ׹
ⷬϵ룬ʵϻΪ򽭶Լʵĺ棬ԽŰǸѵ壬̽һԼʵ
򽭣е˼
һ£ͷһڴӦ
û⣬ôϼ


658 
̫ˣ
ӦϵЦݸʡֺ˼֮󣬾ͺ͹뿪
뿪ıӰЩЦ
ڻʱûע⵽⼸˶Ĺ񣬿óѾʶԼʵ
򽭣ǸˣҪ̽ʵֲԼ֣ɴͽЩ֮һ̽
ĻһӢĲҲԳ֣һá
ֻǿϧͼȻεĺܺãǱһۿˡ
תͷص䣬ϴ˸軻ɾˬ·һºֻ˹ȥ
٣㸰Լ׼ųǡ
򽭼ȻðŵЩ̽ҲŻųǺúõĲһ١
û뵽ǣӵ绰ĳ˼һЦŸ֪ˡ
ԭ׺ľɭǣǵڸĹ԰ɢϷֵ飬Ҳ͸ǡ
ЩЦãʶԼһ١
ȥ֪𣿡
תˡ
ûһ𣿡еЩ֣һȥģôڳ귴
ʼһİɺ겻֪˵ʲô͸Ƿֿˣ˵ҪȥһʲôطϷֵ£ǿɶ֪ء
治֪ȥΪ֪ء
һ£ɽ񣬻˺ü꣬ԹݺϤҲ֣ǴȥԼϤĵط˰ɡ
С£ȥ˰ɣ֪ˣҸ绰˵һ¡
Ŷ簡ߣǿɫѣ
绰ͷĳͻȻ͵һ㶡
һӾԲһ棬绰ͷĳһ죬͵͵ЦţֲԼЦ˺ܳ
ȻԹɫѣ仰棬Իһ㺬塣
ģ͹ȥ㣡
Ҫ껰ﰵмд˼Լȥײǽɱˣԣڽôء
ۺۣ׺ȥ׾תһתҶûʲôȤȥ̳תתˣ
ȻˡͨһӸЦ⡣
û⣬Ͼ͵
æͷԼ˳껰е˼ĻɾͲŹ־λСĸˡ
ͳȷλã˼֮Źҵ绰׼š
ڳȥҳ֮ǰȸȥ绰
˸֪ϵķ⣬Ҫǰѩɽ²εꡣ
ɽҲ˽α޹֮ǰѩɽ²ûڸصϢ
ǵ绰ȥ˺þҲûнӣٸȥҲһ˺ԽƵã˭ûӵ绰
ף
Щ֣Ҳû룬ţǲܳʲô£û߲ӵ绰ɡ
ڸ·ϣĵ绰Ż˹
Ǹղڳϣ̫û绰ˡ
ͨ˵绰֮Ͻһ¡
ﳳֵģﰡôô
Ǹ³ڳվǡС꣬ﰡ
ĵ绰ǽϹǻزȥˣһٻȥ
ŶáС˵Ҫ£Ϲǻزȥ

һ£ʲôط
ԭһ߸ϽԽ㡢顢塢ӡơҡɳּơɽ塢ܸԭΪ֮һϲɳΪµɲ֡Ǿ֮󣬾ͲĻ֣Խ㡢塢Լخӻĸ
λúƫˣܵȥʲô
С꣬ŵߡȲ˵ҵöС꣬ʡ߶ˣʲôµǻȥ˵ˣ88
ɲʣǱߺȻ˵ٴιҵ˵绰
ŵ绰ͷĸΡ
Ҳû취ȻԼĴ㣬ѩɽ²ε飬˵ɡ
ţͰ֮Ժ
ϣ˳Ƶꡣ
Ͱź˰䣬ڶ¥·ߵλãһȾ޴شڷԱߣ͸شÿԿҹ
ۺųƲҹǣҲĵƺ̣ʹðڱһɫ
͵ˣͬϵĻµˡ
˵᳤֣ܾһʹ˹ȥӻǸˣʲôҿ˵Īλǰһȥءôų
İһˣӱ߱Ŀ˵һ䡣
ŵһӣԵɺ᳤ܵ׾ѧᣬǼһμŽᡭ
ۣ򽭽˹һ£ż˵ǰ˵˵Ҳˣ˼ˣǲҪ̬ȱȽϺá
ʲô̬Ȱ
Ǹ򽭽˴ֵģ̧ģһ˵ԭһţ᳤ĪλǰʦڵȥһڿҵǲòţԷ˵ǰһСʱôҲǰСʱɣɿӣǴѹʱ
˼ҳԷ˼ҲٵˣﻹҪǰһСʱ
򽭹һЦ٩һ䡣
ǸüͷϸĿһһۣȻʵ˵֣׳ӣһ㶼
ʲôģĲ㣬˼ҲĲ㣬Ȼ£ҿ˵ˣǰ·ҡ
֮Ļ򽭾û˵
Ѿǵɴ۾·ҶĲ㣿
򽭵˵ͷζ˵˼ʸףʲôأ
ǰ·ңôĲҲֻ֤츳ãҪ츳ף׾Э᲻ǶԺˣ˵ˣ꿪ʼҲǰ·ңҲĲ㣬ʲôʱҰôף
عָֻ˿ʼӣһ
ӣ΢΢¶һЦݣûٶ˵
ţ˿ţۼʵŻԶ֮ϡ
ŵ˽ܺã츳˵һ㶼򽭣ټаŵȫ֣ԷˮļʶҲǱѰ
Ҫ̽˵ٺʲˡ
ڣĲѾԼ򽭾ûٶ˵ͨش򷹵ſڡ
ǸϤӰ֮򽭲վ
ˡ


659 
һʱ䣬ȻԵõųڸһ̳תתֱ쵽㣬ź͹ŷϵһ£Լһͬǰ˳Ƶꡣ
˷ſڣþȻʶһסľɭˣǹӭȥ
ӭ٣
׺ľɭλþԵú磬д
λˣʦļλ¥Ϸžӵżλˡ
þ˵ͬʱĴһۡ
ҾƵ굣δþҲЩˣԾͳԷ򽭵˲İ֪򽭵˵ݺܲһ㣬׾ЭԱͳԷͿԴˣһǷǸ󡣿ǿźͨ֡
λð
׵һ㶼ûע⵽þ͵͵񣬵˵ͷתʦˣרŵȺʦأɡ
˵꣬һĶǿ
߰ɡ
Цһ£ųŷǺ¥ķžӰ˹ȥ
˰ſڣԶԶͿĴųţſڵұ߷һ΢΢бĸ߽ŵӣƺǶö
ǵбŵķ΢΢ͷһ۰ŵĶ档
ŵĶ棬ͬĸ߽ŵһ֮ǰžſǸ߽ŵӳһʮȵбԽǣǸ߽ŵбһǼ⡣
Ҫ˵⼸߽ŵʰڷûʲôӰ죬ֻǴӷˮǶ˵ȴһɢɷģ͡
˵һ䷿ݵڣɻıɷй⼸ɷžӵſڣðڷ⼸߽ŵʣȴڶԷϳֳһԵ㣬ʹſ֮˷ɢɢɷ
Ƿžӣǳһ䣬⼸߽ŵ˰ڷֻγһɢɷĳģͣɢɷӰ죬ԳӴˮ˵ܹʮֱŤһ¡
Ҳ˵ⲻǷĹԱ֮˰ڷõĽ˹Ϊ֮
뵽ŵĵֵĿģǰְȻǲԶ
̿Цһ£ҡҡͷ
̽ľٶ֪ϵķ⣬ԸͲʽ֮̽١
֮⣬Ҳôһ򽭵Ĵ㡣
ϾҶǴ׾ЭμŽᣬԼ˶ŽᣬҲȷǸ⡣
Ըɴ࣬ηϣһסǡ
ô
ע⵽ֱ飬һ䡣
ûʲôǹȥɣǶȼˡ
ûмŽͣųߵǰŵķžӰſڡ
򽭺͹ӭ˳ǵߣİˣӦþ򽭿˵Ҫʶһµİŵӡ
򽭺͹λûڣİеһͳӭ˹ȥЦ˵λһֿ޲ڵʦˣһСӣҽֵĹʶʦ֮ʦһҪߴͽָ̣Щ
ЦģǫĲУ͸ղڰ˵ʱȫͬȴ˫Ըһ㶼֡
֪Ը񣬵õǰʦָ֮Уܹ˵Ͽһ߶ˡ
˼ĿխƮӴ˾ͿԵ֪Ը䣬˵Ļܾܵš
Ҳ˵ôǫ飬ҲԻסſԹڳɢɷ֣˵һǫˡ
ȻͬͿ֣˵˵Ļͽ̸ָ̡ϣҾΪ˻ཻ𡣡
ʵϣͬʱҲڴ
ϣͿ̫Ķֻ༫Ϊģ
֪ˮƽʦ಻׿ֻðĿͶߵĳŷ磬Ƚŷൽ׿һ߶ˡ
Ŷǽһ£λҵŮѳ꣬һλǹŷ磬Ż
ڴŷ磬ЦװȻ֪ǰһסҰŷͬʱĿҲͶ˸һֱֳĬûп˵ϡ
Ǻáŷ궼ͶԷ˸к
һ̷ԼոմӳŷϿһ߶̱ģһˣ˴˿̵ղŵԲһ¡
ͬʱע⵽Ŀ⣬Ŀ֮дһʣʶԼûܿһˣɶԷȻԼ
μ棬·磡
ȫû뵽Լһαװôǫ飬ȻȻ·磬𼸷־ôӡ
Ŀɨһſڣ뷨ԼĶͷװһ֪ӣָԼߵ˽ܵλҵʦɽºͬŵֱľɭһӺ䲻˵ʦҪ֡
Ȼᡣ˵ţɽº˹ȥ
Ȼֻһ֣ͷϵ˳ǿһֱȻڻе
ԭλʧˡ
֮Цſһ䡣
˻һһֱûʲôɽºȴɻһۣ΢ݡ
һͬ⣬ʲôû˵ԼݻǱһۿ˳
죬⿴һ򽭡
˼һ˺ˣҶſڿʲôɣȥŷԱϲˣǱ߳Աġ
ԶԶԣʦº߳Աģ
ͷԼûȽ䣬һȽļơ
㣬Ҳнȥڽ֮ǰһԱõĸ߽ŵʣŰԭ΢΢бǼбʮ߽ŵʵĸ߽ŵʸԱŲһ㣬֮Ŵ߽˰֮С
֮ǰĶ˾ͫһ
֮ǰһû⼸߽ŵʣǾƵ깤ԱģʵרŰڷ
õĿģ뿴һڽ֮ǰܷ⡣
ûз֣Ǿ˵Էˮ츳츳Ҳûʲôúµģ˵ȵ֮䣬ſССɢģͣܳΪһ塣
Ȼʲôû˵ô򵥵ĶһǸ߽ŵʣȫɢɷĳģͰ裬Ū򽭶㲻⵽ǿˣûп
Ҳ˵ⲽ壬ɾͱϢ֮иȫˡ
μ棬ڻ֮·磬вµһֱȫ⡣
Լǰ֮ġ


660 ƻ
ǽڣ򽭵ҲֱǸտĲ˳֮Ҳֽ̽зԱʼϲˡ
ڣһ°ڵװꡣ
۵ش֮⣬ڵװ궼һȻŵϢɫϣľƺ֣ҲȻɫʵľذ壬һֲϵС
ܣǹ˾޷ɽˮ羰гԷͽȻһڴȻеĸо
ֲϲд˳ԷԴȻĲװ꣬Էˮʦ˵ȻǼòġ
Ŀ֮˻ʱ򣬷ԱѾʼϲˣȵǰ˵̣Ϊ֮ǰĿθˡ
˵̣ÿһõ򵥵ʳģȴڵʵһ
ĵʽܲɱԧģˮӣ¾׵ͣ˶᲻ȥǳ֤ɫɲĸ֡
ǳĳͣ򽭼һʼ汻֮󣬱Щأڣһһ˵ʽ̡
ܹЦ£ʵʦ֪Ҷ˳˭
ҡҡͷô֪Ȼ׼˵ʱߵĳȻЦһ£ڻشǲ̩Կʦͽ
ŶС㾹Ȼ֪
Ļ򽭴һɶ࿴һ۳ꡣ
ЦЦ͵Сʱ游Թһοʦֵϯ游ר뿵ʦǼ͹һΣžʱһǵãʦ˵ԼһݵͽܣƺΡ
һλεʦҲǿԿʦĸͽ
Ҳסˣ˵ͷһ䡣
ҹȻ¶ˣ
״Ǹ˵Ŀһߵ¶ЦݣеĿ˸·ڵȴĿ佱

ҲϣʱĴָ˳һ䡣
ԭСҲǾңʧʧ
òٴԼոҫһ˼깰˹֡
Ϊֻߵһƿһ۾ϳⷹ˭֮Ҳôˡ
Ҳܳôһϳǿʦͽܣ͵ղһ仰棬ܶϢ
Կʦǹ̩һֱϺרŸҸ߲ûһݣǲܽӴõʦġ
Ҳ˵ܹ游μӹʦϯ뿵ʦ͵ĳ꣬ȻҲǾ֮еԺŮ
ȻŵĸڹݣɱϾҲֻݵĸ򽻵껹ļȻܵͨ˿
ͬģԽԼ̽Ĳһʲô⡣
Ȳ˵ߵŻĲڵĹŷ磬һͨͨŮȻŮؼǣŮһûаŮݵıԣӼ浽ڣΪ
˵ǸһĹΡ׶ĽѣǿûһòмŮѡ
̸֮ⷬУԱҲ½İȲһһ
ĹĲ㣬ٻǡеľˣԶԶű˵ζ˴Ѳѡ
˵ٷн̽˼дϣԻ˼Щʳ֮⣬׼һƿҺ
ʳƣͽ軨׷𣬸лһ¸λʢˣ
ϵĲ࣬վһƿҺ˹򿪡
򽭡֪Ǵʲô
վƿҺ֮÷Աһ־ͬʱôҰԼľƱ档
״˲ɻһۣ֪ʲô
ղţǶ̽ӣǴŵƵĻᣬؾˡ
һ㵹Ƕûв´Ļ̡
֮ǰҼʱ氵ֻεлſڵɢɷ֣ⶼ̫Ҫס򽭺ǣԻҪһ
⵹ƵĶС
ȷԱ־˹סƿƵ־֮УȻڵĹ̵Уָôƿ

ûƿΪϸûһʵǸġ
ŷ̧ͷϾרûϰԿ˿̵ʲô
򽭣˾ͲһˣǸָûƿϵʱˮεУǰһ޵Ļ
Ǿƣɿ˵УѾɫͬ
΢΢㵣ٴ򽭣ҲڶŵƵ˸
ڻʱͷ⵱жӰ쵽仯Զ˿̹Ϊ֮þƻΪ⣬𾪵ǣ׾еľһûУưվֳĽľˮҪذ˳
Ƿ־Ϊϵÿ˵ĿվƱϵʱ˵ڷ־ƣ˵ڷֱеҪء
֮ûмÿ˰ԼľƱûȥȶһݸԼľɭ
ݸľɭһУеľֻľҪء
룡
ݹȥ֮һڶ
ľɭӹƱʲôҲû˵ֱӾͺȿȥ
еľڣľɭȻüͷͷֿݹľƱ
Ҳ֪뵽ʲôһֱŸʲôҲ˵Ȼ΢Ц
лл
ľɭڣĵл
⡭
ľɭ鿪ڣ˵ллʱ˲첻ѡ
ȴûһŰѵڶǻҪؾƱ͵׵ǰ
롣
Լıӣһ
⡭ˡ
ױ⶯ȫŪͿˣƱѾҲС
ӲͷƤһںȾ׺Ȼһֲһĸо
ǡ
ľɭķӦһ͵صͷ۾ƱһݾƵľɭ
ʱͻȻΪʲôһ䵭Ը˵ľɭЦŸл
ڸʲôҪһһ˾𣿡
ȸľɭһָ׺һסˣһʱ򽭣ϣܸһʲô
򽭿ڣĵѾ͵ǰ
ңҲУ
һ£û뵽͸
롣
һ仰Ҳû˵֮ǰһ˵һڶ
ллл
ЩţֵֹܾģﲻҲУɴӦһȻͷȵеľơ
¶ǣεһº
Ǽ˵СģʵҲǳⱭоƵǬζ¶֮ľθл·˲ڳһڵӦ
ξ㵵ķ֣ԼڵȻһƴת
ʦ֣⵽ô£
ľɭס˺¾ǰ쳣֣һԵɽº˺治ѣֻǻеİǴյĶߣһ䡣
ƻСñеľƣһָȱҪأ
˿̵ı飬ڻʱһģһ˲ŵı顣


661 
һƻУѾȫ֪ôԼ˿̵ĸܡ
һĲʦ־ʩչı
Ҳ˵ֻ֮еҪأҪԽľˮҪŷǱѰ⡣
ʣ㹻ʵܹڴˮҲһܴӾо׼ޱȵķֳҪ
ΪؼǣҲǹֳеҪأһӦÿ˰ľư
˵ʲô˵ͿЩȱҪذ
򽭹ϵãȻ֪ǼȱʧҪء
ĿǰѾƵ˵Уľɭȱľһ׿ĻҲĸľǿڵľҪء
һľҪصľƺ֮ľɭӦĵڶ׵ľƱУȫǻҪأһɾ˲ˡ
ȸԣ˵ҲģڻҪʢԵʡ˵һ֮ԵϿˮƽʦǾԲͬжϡ
˭Ϊȱأ
ƫƫ֪״ʱУȱ
ʱ򣬿ɲȸߵӡʱףһϹϾ꣬ɾԼڹ׾ЭĹϵ׾ЭĲݵ͵͵Ūһרؼ֮µڵġ
ǵʱ᳤Գ֣ͨУѹǹΪµ
ǣԺ׵ĵĺ֢һȸߡڣԷ˥ΪȱģҪء
£׾Э᱾Ǹܣܹ֪һκǺȶˣԼ˵ġ
ǽŸոɻôʱ׵ȱʧֱֲ
һͷѾ˵ıƣ͵򽭵ǰ
򽭽ӹƱһ޷ֵɫǿЦ
һ
һֻУԭԼʵǲܰÿһеҪؿһ
һ㣬ľɭס˺Ⱦǰı־ܹóںľ֮ǰʶʲôǬ
ʵƫƫˣҿһ
˵ҪģС̣ȻҲѾһˡ
ѾȫףҪָȱʧҪ֮⣬ԴָҪ˼档
򽭵ı仯Ż˺ȾƵٶȣƱݸ֮ûм˵롣
ɫ䣬ֻƬ̣˾ϣЦıҲࡣ
˫־Ʊ򽭵Ķһӱù΢΢ͷ룡
䣬һ
ӣЦԼеľһ
ⳡϯʣˣŵɽºλʦֵܡ
ǱƣƱݸ
վӹƱ֮ûȥƱľƣÿҲ֪ȱͿ˳
ʦðһ䣬ѾǴʦ𣡡
ıѾû˸ղŵɣ֮ǰֱ˵һ䡣
ҡҡͷشҲֱӣһûдﵽʦľ硣
üͷеľƱ΢΢һ£ûеƭƫƫղһ֮仰
ûдʦľ磬ܹһ
Ŀʲô
֪ʲôһ䡣
Ŀģ
΢΢һ㶣üͷ
ٴ΢Цǣʵ֮ǰ˵պҲҪŲμӹŽᣬô֪ŽĿģΪʲôѵΪøŸɸҵ໥ƴ𣿡
ȻǣϺĿͶĿ⡣
ʱ䣬ֻûһʲô
Ϊ˸õķԼѧôﵽʦ磬Ĳ㻹ûдﵽʦ磬ʵĲ˭ܷӳǿƴУռоҪλãǵۼѧĸߵȫҪص顣
ŵУ˭ߣ˭Էˮ͸ߡ̫̫ʦڷˮ֪֮ʦҪĴʦʦܹԼ֪ķˮ֮Ӹ쾡£ʩչЧȴ޼
֮ҪٰŽᣬȻΪøŸɸҵ໥ƴʵؼǣøŸɸҵ໥֮ѧϰʶԼĲ㣬ڹʲԷҹԴ
뵽ѾֻǻĶͷҲһϸϸܵĺ顣
򵥵仰ܴĴ
Ҫ̽˼ҲĵȷȷҪ̽һӢԴλϵӻڣͻȻףԼǰжôɡ
תͷ򽭣򽭵ı£óղŶ⣬˵Ҳ˼Ĵ
롣
һ˫־Ʊ׷Լ֮ǰӣľ˾ƣȻһ
ŵӣһ͸Ҳеο˾پƱҲһ
֮ٴξƱߵʦܾ˾ƣһȦ֮ٿĿ⣬Ѿȫ塣
ٴվӹ־¸ϣҾƱ
ʦ򽭣ˡ
˵꣬Լһ
ҲվƱԼһ˵ʦ죬Ҳˣ
ˣסεҲû޶ԣǰվֱһ
ˣҲҪźȾƣȻʳԿʦͽʦ֣ҿɵöƷһ£
ЦŶƣȤһ䡣
ǣǣ
򽭵ͣ¡
꿴˿ưһߵֿ˿ˣ֪Ƶеè壬ǰ仯ȴС
֮չС˵ԭҳԵǺ簡
ȻʧЦСһ䣺Ǻ磬һСŽˡ
ðɺðɣ
죬ĿЦⲻһ䡣
ʦ嵱ȻˣȻĻ᳤Ҳרʦݵ׾ЭμŽᰡ
ŷ磬ŷһ䡣

ȴڹŷ˵ĴЦ


662 թ
㷹磬ҲǾ˶顣
վڷſڣҲûɢĸ
Լж򽭵Ķʼɣ§򽭵Ĳ˵֣ʦָ㣬Žϵʱ򣬿һҪ鰡
治ţ⻰Ǵ˵ġ
Цҡҡͷ⻹һֱʶ
ֿһվһָ㹢֮һЦ˵Ҫη֮ǰҿ϶˵ŽϣұȻҲҪʹȫѹһͷɽ쾭ʦһָ㣬ȴֻϣŽѧϰĶԼĲ㡣
ֺγǡҡҡͷջ񣬽˵ϧˣʦ׾Эᣬ㰡òҪŽʦ
ҵŽᣬֲһڵһؾʦ㣬ɱ֮ǰò㹻һصķ
ƳƳ죬̶һ䡣
ЦһȭͷһؿڣСӡ
˵ʲô
ʱҲѾָһڶ֮ʱ֮Ž飬߹һ䡣
ûʲôûʲôҾǺģ
ɲԼŽһʼ˸
ֺŽĵһؾʦأ
򽭹һЦҴá
ι
һ¼ˣʱǵ򽭹Ц
˵һû᳤ŽĹأղ˵Žһشһȫ棿
Цһ£Ȼһ䡣
ʦ᳤ûк˵Щ⣬û뵽֪ŽĹ̡
ҡҡͷӢǴ˵ģǵ֮ѾĲԲ˽ܵͷһжй°ţһ㶼ȻҪܡ
ЩΣֻܽ˵治һŽ棬ΪŸɲĵӼڶ࣬ŽᶼԳǩģʽֿѧϰȻֵģʽɲŽĵӽǼ
˵ͷӹܵҲŽῪĻʽϣһһ棬֮صУҶֿһءֵίȻɸŸɵ¸صˣʦ첻ǼĪСλǰҲŽί֮һ
ԭˡ
򵥵˵һ£ŴŽĻ̡
ŽᣬһΪأҳǩУȻɵίĸɳ֣ÿһشµݣ򽭲û˵
뵽㿪һˣÿһһ˵ѧϰĶʲôݣû˵ڣϵĵ绰Ȼ
ͷһġ
ʱ䣬Ѿʮһˣһ绰ʲô
˼ȽӸ绰
̧ͷ˵һ£ŵ绰߿Žͨ
ι
һ仰û˵꣬绰ͷʹ쳣ż
磬취ҺСˣ
ٵһӰϺȵľȫȻѡ
ǳʲôˣ
Щ󣬺ܼ٣˵ڣһ˵ע⣬ȥĹŷͳˣ
磬һ仰˵֮ûа취ȴʮֽһˣҺС꣬Ǹʲô۸˲ǣҲ˵ˣϵѣҪǮҲûôİɣ
Ļ˵һߣҲ˲Ϻ˵绰ͷͱ˵ִ
һף鷳ˣһ궼˵鷳
תһ룬ͻȻڵ֮ǰȫһ
ڵԴֽ񷨵֮Լʶͨûʲôھһ鷳˵Ҳ׽
֮ͨæ绰ǣЩ鷳ˣʲô£ҹȥ˵
磬֪ͺ˵
绰ͷĸģͣ˹Ⱥ˴˵˼䣬й绰һַ
ظһߵַͬһʱ䣬̧ͷע򽭡
ͭ·Сӽֿڡ
ʲôط
ʲô𣿡
ʦ壬ôˣ
͹ŷ绰Ͻ߹һ䡣
˵鷳
ҡҡͷʾǵʲô鷳
͹ŷһ½ȴ
ûݣȻ֪ԣֻԹޱϤԼˡ
ʦ㲻Ҫ̫żȻ˵ʮֽȥҹƿ˵صĺڵҲʶˣȹȥȻȽϺá
Ҳڵ绰ͷź˵һ䡣
Ҳ˼ǵԣԷȻҪʮȥܾܿթ˵ˣôҪһȡʮҲ鷳ԱʱϹȥ˽һµ׷ʲôҪ
֪Сӽֿھʲôλ𣿡ţһ䡣
ͭ·ҵ֪Сӽֿﰡͭ·ǱߺüСӣԼ֡
˵ǸַҡҡͷЩΪѣ˵ĵַǺϸһʱҲûСӽڵʲôط
üͷֻ˵Сӿڣ滹û˵ǸСӿڡ
ȵȣҺ֪ʦѿеСӽֿ
ٸ绰ȥһʱԱߵͷ֪ʲô򽭺Ȼ̧ͷ˵һ䡣
֪ģ
ǰһ֪Ļǿʡ˲ٵ顣
ھ൱һͨˣزĵط鷳ҪʮǮظ̫ʱ䣡
ų·кܶСӲ٣ǵУֻһطܳΪСӽֿڣɣ˿һηˮ֪ǸطǸط˵ڹų·ʵڹų··һҹпڣ
򽭷ɿ˵ţͬʱó绰һȥ
ιس԰ʾƵԱߵĶ˳ſڣ㿪һôˣмã
ŵ绰ɿ˵˼򽭾͹ҵ˵绰Ŷ˵ʦҪģѾ˿һ·ϲ³ǿһ㣬ܿܵǸط


663 
ܿ죬ǽȴʱһɫɵŷɳ۶³һݵˣ˾򽭸ղŵ绰Ǹسɡ
ʦ֣ô绰Űҽгǳʲô𣿡
³֮Ǹسɲע⵽򽭺ſڵţŵҲڡ
ʶľǴк򽭵ĿֱͶɵŷüô⳵
˵ţͷת˻ǡ
ʦ֣˵ʲôҵĳҲԼĳ˭İ
Ǹسɻ֪ʲô£˵һͷˮ
ȴ򽭵˼
سɿĽγֻˣһȺˣͲȫȥ
ֱ꣬ӿڵ꣬ȻؾƵǣҹȥһϾͻ
һ¡ǡ
ģùŷңǣǶԹݺ죬ǹȥ˽һȻ̵绰㷢ʲôʲô¡
֪ԼȥҲﲻʲôæпҪ˷չˣһµ˵ͷ
ͷľɭǣ鷳ˣҰŮѻؾƵȥ
ľɭüɿ򽭻Աߣ͵˵ͷ򽭿϶Ҫһȥ򽭸ţҲĲ١
ι⵽ʲô
سһԿ˰죬û׹
ʦһ鷳Ƕ˾ƲÿҪ鷳ȥһСӽֿڣ
˾䣬ȻͨˣΪ֮У֮ܶеķҲҪأڱǺ˾ƿҲܰƽ鷳̨Żظ鷳ƽʱǶؽдݣɽԲʺϽдݡ
˵֮ȭ˵ʦ˵ǰŵĵ̣Ĳ̫ԶҶҲʶһЩҸһȥܰæ
£͵˵ͷ
ʦѵ᳤졭
سڷӦʶǿеʦӢҪλ֮󣬲ɶ࿴ۡ
˵ôϻʲôϽȥ򽭲سɰѻ˵ֱ꣬Ӱƽ˼ʻ棬ͬʱ˸ʻϣźŷ˺
㵽֮һǵøҴ绰
վڳ棬Щġ
İɡ
˳꣬سĪı˾ߴſСӿڽ֡
ܿ죬֪򽭽سһ⡣
ԭسɶСӽֿڣҪ˽⣬ΪسɣСʱסһƬ˼ң뿪
ԣȥСӽֿڵ·سʵ򽭻ҪϤң֪һС·
˵ϵģϳܶ࣬س·˾ڣһ·˵ûô£ٶȣϵСӽֿڻࡣ
·ϵʱںͼ򵥵˵һس֮Ÿ򵥵ĽһǸСӽֿڵһʲôط
ԭǸطʵһĽֿڡ
ӺܶǰﻹܻҲΣһȺԵΪӪרŰ趨һ׵ļС
ô귢չĸ仯ĺܿ죬⼯ҹϰߣ
ֿڣ᲻ڵľٰһЩᣬЩĹ𵹶ﷷһԼ³ɹĽֿڡ
ֻأԴĽ֮һЩбµĵֲԸｻףģֿҲûڵǷչһҹУʲôĶС
ٳҹмϵĶһЩĵĹҲЩϡƽĹĹʮǰкö⼸꣬һһ䵭ˡ
˵ˣﻹĿӣʲô˶С
سɼ򵥽ܹСӽֿڣӵˡͬʱҲ֣ΪʲôҪأ
ʣĵĵسɿ˵ص֮˳ŷ֣СӿԶûس˵ô塣
ôˣﻹǵƻͨĺ֡
ֵԣе淿ŴţģˮǷ䷨ġ
һҲ㳤ʮӵʱ䣬ʹӽͷתһͷһȦûзˣüͷ
绰ʱΧܳڣĻǿ϶СӰ졣
ǰҶƽǷʲôµӡ
Ϊҵǣû뵽ῴһĻ
ֻܸϽó绰ٸһȥɵ绰˰죬Ҳûнͨ
ʦѻ᲻˵˵ط
˰绰Ҳû˽ӣһ䡣
Ӧòᡣɣҷͷһ£ղǲ˳¡
һ£ҲȷǴ˴һ£Ͼھ绰һСʱҪﱻˣǸ˿϶֪ʲô
򽭺͹ŷ̵ͷȻֿ￪̯˴
ǣ˺üңЩȴڼɵʲôֻҪ֮ǰǲһ鷳ͽҡͷһ֪
ץסļ·ˣܻ֣˵Լ֪Զǡ
ٴλصֿڣһɫѾ
ڵ绰ô򵥡
Եһ£
Ҳֻ̧һԣתָķھָɿƼ
ϣ¶îľӡƫ
ͬʱдʡ
һ֮Ϊָ㲻һָ֮óľ˹ڼ˵£ҪڵжȻܣڵķλλãࡣ
סˣ򽭣һ¾жϳ˿õĲһ֡
ԱߵҲˣǲȷ
֣ʦָǽָ֮
ǰʦַѴ˿̵Ĵ״¾ָˡ
Ӷһ޷ţһһָ
һĶϣûע⵽˴˿̵Ĳ졣
Ȼ㲷֮ݣ󽥽ϵĽ
ô㣬ӲһжûκδִѣҲ˵ո֣֮鷳Ӱ첻̫
û˵ط
Ѿ
ģټֿڵศָͨĶ㷨ͳֳһ
ӡƫȴڼָ㵱Уһԡ
磬ټϴ˴ֿ·һҹпڣλǲط֮֡
Ҳ˵ӰˣڲطֵС
ݹֻ֣нֿǸΪطĵϵ
ʦ壬ҵˣ
ע⵽ϵ飬ŷ̴չһ䡣
·ˣӦþǱߡ
˵ͷͬʱָָ˽ͷڣǸһΪطĵ棬濴ܴ


664 ô£
һĵ棬濴Ӧúܴ󣬵֮ǲŷ֣һֻ˼̨̨ĶһЩ̵ķˮߣͨ
ûʲôˣߡ˸ɷĿ຺ɳ档
ʮµĹݲر䣬ҲƲůͣЩȴż򵥣¶ǰ˫ϵĴƬлһǵصĺڰ졣
߽һ˲䣬Щĵ˹¶
һ˸ϳǺһ䣺ȥ첻Ӫҵ
ûǣ´һ¡
֮㲷Խԣ˵Ծ棬ټǰЩˣԿ϶鷳϶ǰЩ벻˹ϵ
ǲģ˵ġ
۾Ͽʲô飬˵һ䡣
ˣ
Ǹüͷһ϶¥¥ݺ˻װͰ͵ĸûҪҵˣϽߣ
ҴǮô˵ûҪҵˣ
ȥû뵽͵ǰ̤һӿ³֮һӱŷһɽʣֱѹ˹Ȼ֮Щɺһ
ɲźһ͵ػعʶԼȻǰʮͷСһһ仰ˣɫһǺ죬۾ݺݵĵһ
ֻϧǿų׺ģ˭ҲŲס
򽭸ηˣ͸
ৣ
Ǽɳļһô֪Ȥһվ˵ĺ棬Ƴм
ûֱûиܵڸղһ֮Ʊ仯֪
ӣүүǰҰ
ⶼĲ֪ߵغļһǷѵ𣿡
Щȴע⵽˸ղԼ˵֮ǸƮ¥
ϸһ£Ȼڶ¥
ŷ磬סǡ
ûйЩ죬˵仰ֱͨ¥¥˹ȥ
ģµ𣡡
˵ǣȺһ߳ŭվǸ־Ҫȥץ
ҲֻǸո̧֣ŷһ磬ǵǰ
ԸǣŷҪתƾڶȭΪƣôһƣͰǸֱ˳
Ӵ
˱ŷһƴ˻ȥźˣֱӴһĵĺˣֱײĹ̨ϣ
ŷ⻹飬ĻһƣѪһⶼûС
ڣѾߵ¥ݿڡ
ŷ׾ٵľܶԸЩ죬ҲسɿŹŷ֣ɫһ¼о
ˣʦȥ
һسɣźһ¥ȥ
ֵǣһ
ȻЩ˸ûʶŷղ飬վ֮ٴδһ漴׷״Ա߳ǸղǸ˵ģɳһѿ
״ŷ粻üͷ
ŷ磬飡
Ѿ¥ɨһ¥£˵һ䡣
֪ʦ壡
ôһ˵ŷüͷչ¶һЦݣ
ģ
ЩƽһƬ죬Ǹ˸˲ӣŷǣǵ۾һӾͺˣ
ֵǣסǣȺӴǴ磡
ţǱ·ٴγ˹˳ŷ磬мֱӳ嵽¥ǣ¥ݵ
ɵõǾ仰Ĺŷûиκλᣬ˫ڵһ㣬ԽߵĹ̨ϣһֱ¥Ǳߣ̧һ飬ͰǸ嵽¥ݵǸе˹
飡
һãһҽУֱϾ͸һʺӡǡ
Ÿ첲˽ˣţŷеգֱӣŵ⼸֪ļһ
ҽһ쳹һ¥ûһվ
ŷվ¥ݿڣɨһۺӵеת¥׷ǹȥ
һ϶¥Ϳɳϵꡣ
§꣬ŬĵԼǰ棬гһŨŨŭ
ǰ棬Ŵ綼ȺһģһĿ຺ߣﻹŸģĶ꣬ٺٺٵĹЦ
һߣһž޴Ĳ輸輸Աһ̫ʦΣһͷüխһ˫۸Ƶã͸Ź
¥µĶҲͷȴûһǰֻǰĲ輸ڲ輸ϣһɫĩ
һ˲䣬ոյͷñʹĶǰɫĩһ֣
ɫķĩ˽ȥǹͷϵıһչ˲ιһ˵ʹ졣
ӣüͷ
˭
ʱ˲ע⵽¥
ҲĽһ磬žվ漴ǵ̾ǻһе
Ͻһ¿ЩƲסԼС˵𼤶ˣǲˣ
ʾİȻҲ㳹׵ķġ
磡
¥µĶ֮󣬾Ϳİ˶¥Ͻһ
˽Լǹͷ̧ͷ˿̱۾ܵûʶˣϵıʮֹ죬һ󿪿ʵôˣСͬһˣһϣʮ׬˺𣡡
ذɣ
仰Ҳ̲סֱӺһ䣬ǿˣĵ˲١
ұ죡
˺ݺݵĵһۣһӾСǷǲǣ
һ¥֮˫־Ѿһӡת˾вʱԱһͻȻɫãȻ𣬾ԼвʱֱԼеݺݵ
飡
ʵʵֵвϣ˲ҽһеӦ䣡

һǸϵãȻһԼԼһ֮󾪿ֵĺһ
⻹û꣡
֮󣬱ڵصϵʹȻãȻ֮ǰһĪŴӵץߵһ˹ȥ
ת˲֮䣬˼ͬʱأڼа֮󣬵ڵϳ鴤
룬ȻתʩչֶΣˣ°ĿͶɳǸ۾ܵĹͷϡ
ô£
Ǹͷߵǵǰһ䡣
ҡǡ
棬￴һ˴ӱײһ¾ˣŵǸײˤˣײҵǸ˸žˣϰͰǿҪ⳥
δ˵ͰֱͣӽӹĻͷɿĸһ£ͬʱָָǹͷǰĲ輸
Ǹ輸ϣһȻɫľԲ̣Բ棬мɫʯ


665 ʼŵĴʦ
Ǹһˤ飬ϰץǲţ˵ǸֵʮһҪ⳥Уڸղţ˵ȻҰעҵϡҵϰ壬Ļͷӣ
Ͱȫ߸ˣ˪񼸺˵ɱ˵ĻǰǸͷѾɱˣ
Ϊһ˼ɽδԼܵʱ
˵ȫľҲ㳹֪ǰһеʲô
Ŀӵĵط֣ﵱصĻע⣬ڲ֪£˻ҵ档
˵Ǹ겻ںײҲϰͰаŵˣĿľΪը
Ļôɺϵ飬ײһ̾ˣϰûȥˣȴգ֮ڵ棬ֻ˸
֮ǹͷϰȻòǶ˶¥ֻȹ涨ʱûҪԼʧĶʮ
ҲΪʲôСӽֿںȴûҵΪͷϰȾûôһˣ֮ΪҸڣϵĸʩѹΪǶʮ
Զ׼ľ飬ͷϰܶΣر
ͷϰ벻ӵĵ绰ô̵ʱҹ׼ȷҵ¥
üͷǸոմʳǰɫĩྡྷѹĹͷ
ǹͷո۾ע⵽ǰκЩԣһվ
ܿǿװڵǾǵѣаöʮ⳥ұıǾͿˡ
ǿһˣתͷڵϣҲڲסϵĲ顣
ը
ͲסŲӺһ䣬ͬʱץסĸ첲ҧгݵ˵磬ãϸǶǲıҪǼٵĻ˵ʲôҲǮ
ٵģΪͨļѪʯǳ峯һŷصǹͷһ۵ϣʹǰĲ輸ãűҿ͸˵ⱦʼһλʦ֤зؿԸıˮ˵ıʮǿҲǹķݶϱˣ
˵ţǹͷĿŲת꣬һһתˣЦǽЩѣǺôƢʲôҲ˵ʹҵֵܣǹóʮǸˣ
ͣ
ǻûʲôӦ򽭺سһûסЦ
Цƨ
ͷһᣬԲ۾ǡ
ղ˵ⶫǾʼŵĴʦ֤
ͷĿʼ֣ȻʲôϹЦ
ǵȻҪǻʼŴʦԿ֤Ļô˵鼦Ѫʯֵʮ򣡡ǹͷһ䣬ͬʱҵɽһ
ʼŵĴʦаô⳥
˵ͷͬЦ˵һ䡣
ʵ˵ʵǹͷϰ廹¶Լһ̬ȣԼЩ³켣תۼͱϣóԷǺʵ
⻰ǲ
ԼһʼŵͷԷ̾˿ڣͷԥһ£۾ĬĬҪҪ⳥ʡ
ɨڵϳ鴤£ͷʱ˴㣬˵ҵ⼸±ǴôңҽҩѾʧʲôģһһˣǴˡ
㲻ˣеˣڿ¶վˡһʮˣʮ飬֮ǰĶʮҲʮ԰ɣ
̲סҡҡͷٴЦ˵һ䡣

̲סȴЦһ£ʾż
Ӵ֪Ȥʮ򣬿ô֪Ȥķϣʮ졭
ǹͷһЦԽ⡣
Ļ˵һʱ򣬽һ·˵Ĺŷ
ʦ壬˶ˡ
Զ򣬹ŷһ仰ԼԼĲҽƺ˵һС
ǹͷһ£ղŵĻȴҲ˵ȥˡ
۸Ĺŷ磬ǹͷһΰ˿һ飬ǱɫĩʴĴڻָһ˿ǣ׿ʽ
ۼʦ
ǹͷһȻһȴԼ̫ʦΰһ£档
㻹ܿۼٴЦǰһվǲ輸Աߣһɫʯǰһۺ̧ͷ̫ʦϵĹͷ˵ʼŵĽ黹ǲǳô˵˵ɣ⼦Ѫʯǻʼλʦ֤ģ
ʼŴʦ
˶ʦ֮󣬹ͷҲöԴͨ˵̬ԴǣҲֻܰԼʵҲֻԼǸˣסǰЩʦ

һ֣ȥʼŵʱ򣬻û˵ʼŵôһλʦ
ʼŵĹʲôʱΪʦˣ
֣һ£ʶͷ˵Ĺ˭
ʶ
תͷ򽭡
򽭵˵ͷشǻʼŵĵӣʼŲμŽĵӵУΪףǻʼŵĵǰŭʦӡ
˵꣬ɴյߣС˵һ䣺ʦͷıǹôЩѰˡʼű㶫֮ףǸǹŭǰΪСµ˻ʼǵ˹ŭʦʵЩòʧˡ
Ҳ˼˼һ£ҲȰʦȻȰ׾ЭͷԼŵݣ׾ЭͰŵѹͷҲҰôȽȥҸ᳤ʼŽһ˵ʼ׾ЭܲԸټϰŵӣһԴ»СС»ˣӰ쵽ʦġ
˵꣬ڴ鼦Ѫʯû˵̬
ߣǼȻ֪ʼŹʦҲʵǣʵ⼦ѪʯǹʦתģǴ˼ҵı
Ǹͷ֮ʹյСֹһ˵Źͷ˵ʱ򣬾һ
ԭİŵʯӻص
Ҹʱ䣬ȥǸйѪʯļֵ֤
ǹͷû򽭵Ľ飬ֱӴĻ˵һ䡣
ʦ
ʦ
򽭵ȼˣ
֣һ㶼ںƱػŵͷϴʼţ


666 ƨ
ʲô
˼ˣǹͷû뵽Լ˻ʼŹͷ֮ȻûסǰˣҪԼȥѹҹ
ڹ㶫ţ˭֪ʼǿǸŵͷϴǰˣǸʲôͷ
ûȥǸ绰͸ҴļѪʯңΪļѪʯǸƷҪǲţԼҵ֤
ʲô뷨ǣϹЦٴһߡ
仰һ˵˶֪˵ЩʲôˡóڲҪѳҪѵһͷĹ
Ǹ˵ǻʼŰ
򽭵ϣһ㵣ǣֻʲô֪˵ǼѪʯǸƷʱһӿ
С꣬㿴Ҿ˵ɣҶ۾һ۾ͿƷˣͱˡ
ֱӰοһ䣬ѿЦһ£̲ס
Ȼ֪ʼڹ㶫ŵĵλҲˣͷΪʲô޿֣ԭлʼһݱʮǿܡ
ָȫʢʱڣȻẦ»ʼţҲԥˡ
ĿǰλãȻͷϾûܵʲô˺Ҳ㲻һ£ΪʼţЩⲻȥ
ҪȻ»λѵ˼£ҼˣԺһԼȥʼҪһ
Ὺڡ
ֱҡҡͷ˼Ժˡ
˵ĵʼţ治ġ
㻹ʲôϽȥ֪ͨǸڿ϶ڹݣ
̬ȼֳǹͷһ䡣
һɹʦǲ֪УҾ߹ʦ
ǹͷٴͱǣ˵һó绰һȥ
绰һͨǹͷ̬һǫĵ̬ȣһһʦĽţͰѵ淢һж߸˵绰ͷǸˡ
̬Ⱥ˵ĻͷͼӴ׵תһߡ
򽭺ԭͲֵر𽩣ͷȻҵǵͼӴףһˣȴǰ赭д˵
ǹͷ˵꣬绰ͻȻ
ѵ绰Ǹˣ
һӱöĤۣͷϽѵ绰õһߣͬʱ
̧˹ȥݹֱӰѵ绰˹
Ҿ㣬Ҫңŵ绰˵һ䡣
绰ͷһ£ƺû뵽̬ȹˣЦ˵֪֪˭
ҿ֪˭
Ըٶ˵һ䣬仰˵ֱ꣬ӹҵ˵绰ԻǸͷ
ͷѾɵˣûע⵽绰˻ֱӵߵĵϡͷ򽭺Ҳɵˡ
ʦʶʼŵˣ
޿֣򽭺ʲô촽˵һ䡣
ȥʼһˣʼŵĸ߷ɸߴʦйһ֮Ե
Լڻʼŵ˵Ǿø߷ɵµơ
߷ɴʦ򽭲ɻһۣԭĸʼйϵǾˣ˵лǵɫ
߷ɴʦϾֻǻʼŵһλʦǻʼŭǰԴ¾и߷ɴʦºҲðš
ûô࣬ùŷɳϢ֮ԼⷿӣҲվŵȡ
ˣҡڵ˶¥
ղɱ຺ӻ˾վ֮ףٿŷһŶ㵽ǹͷԱߡ
¥£Ҳ˻˾ҽ¥
¥Щһ۾ͿеǴǹͷǰһסˡ
Ƕҹȥ
ͷԴĹҲСˣԶ㵽Լߵ˸ºһ䣬Ƕȥ
ֻǵԼ¶뿪˶¥֮ǹͷҲԼȥ
λʦǼȻżʦȥӭһ¹ʦʡط
Թ̬ȣͷûκεĵЦͿ˵һ󣬾ʹЩ¥
ŷһಽǹͷǰ棬ͬʱ
ûпߣŷôܷ뿪ǹͷҲʶһ㣬ת
ŷ磬ȥλʦӹ
Цһ£ŷڰ֣ɲͷʱˡ
ŷÿǸͷ뿪˶¥
ǹͷһߣ¥ȫʣԼˣϿ˵һ䣺ʦǸʲôɱҪĻʼţȻĻһϵһ᳤ʡµչʰĵز
̫⣬ϾǵŭڻʼŵŹŭǰҲеλ˿̴׾Эᣬ׾Э᱾ʼ֮Ĺϵͷǳ
һã¾ͻñԸɱˮݡ
򽭿һ£ǸӢһ绰¸߸Ҳÿ¸ôźá
ȴЦһ£סó绰׼Ӣ֣ҡҡͷ˵ĵģ²ǣ׾ЭᣬɡǹŭǰĶӣթҲӲ𷣣ߣʲôõĵġ
ˣ
򽭱һ˵˵绰лǲ¶ԥɫ
ʦ˵ĶԣߣǵǰΣ
ȴһţְִ򽭵ļ˵֣Ķã㲻ã̫ηηţհǰ˺󡣻ʼǹ㶫ŵͷ٣ɻûһĵزһѲɻҪô˵棬ߵڰףѵ˵Ǳȥ𣿡
˵̧꣬ͷ˵ʦģ£Ҿʹǰվһˣ
״ڷԥᶨɫڵ˵е̫ηηˣ׾ЭȻȲʼţҲ˶Ϊ
ллλˣǸ֮󣬻λҪ˵ҵš
΢΢һЦųֵл
û⣡
ȵͷҲ˵ͷ
ڵ棬ǹͷһȺ׵³ͷͿŵĽܺХ֮¿˹ͣǵǰ
ȴ򿪳ŵģһݵˣͷһƣʮʱУһīֻһƱ߹ͬʱʱʱĺһڡ
ţ󣬴ϣͬ͵ˣǰǸһǼҲɫ΢죬žǺ˲ٵľƲһ·˹
ʦ֣㰡
ǰǸݵˣǸ³ͺһ
ƨҵҪǸҹҵ绰Сӵ׳ʲôӣ


667 
³˲Ǳˣǰͷ绰֪ͨĹڸļˣҲǻʼŵĵӡ
һΣʼμŽᣬѵǰ漸ͬʦֵһףһ£û뵽ͽӵ˹ͷ绰
绰ͷ̬ȳ׵ļŭ˹Ҫĸʦ˲ۣ֪걳ţ£
Ⱥ˾¥ϣ
վڲطſڣֹס˽ŲһֱľǸͷ
ʻǹͷæͷָŸһӳЩˣɥװ˵Ǿڶ¥ʦ㿴ЩֵܣǴʲôˣ
ҲûͷЩֺһھƣ޼ɵָ̧ŵ˵ȥͳͳҽг˵ˣ
⡭
ǹͷԥһ£ԼļȺ˵ǰһжУȻйܣɶԷԲӣȥˣֵʲôô
һƬ׻ô꣡
ǹͷԥӣеŭһ̧־ͶŹͷĺһ£
ǹͷһ£סͷЩŭԵӡ
ʦ֣ЩҲʦʦ仹Ȼ̣ҿƲǰŵˣǽŵˣ
ʱ򣬹Ǽ˸˹ЦŸ˵һ䡣
и˵ױȽСģǹͷһ䣺ιȷǼ˶ǶʮˣЩϲļһ
ͷæͷôƭλʦǶǶʮˣмԲǹݱˣ
ʦܣһϾôʱˣʲôʲô˲ǻģˡǺǣĸɴԮɣ
һǰĵϸ˳Ҳ֪뵽ʲôȻ˰֣ˣҲȥȺˡ
ôʦ֣뵽ʲôˣ
ıע⣬һһ䡣
ͷ촽Цǻʼ֮⣬ҲͽŸŻܿһļżɣϲŽῪʼ֮ǰЩصӹų棬ϧˣ˱үļһҶҪ֪һ£ǻʼŵ
˵ţͻȻ̧֣еľƿǰһͨһЩˮͬһʱ̣һַֻɿǰһɨתע뵽ճϵľˮУ

һ˲䣬ɨˮָ֮䷢ţַɿĽһӡ
ɷ
֣Ŀ³
أеľˮȻΪһͬʱƮɢεС
ϣǡط硱϶ʱ˼׵㡣
ٺ٣
Цһǰһǰʯ̨ϣеľƿݺݵʯ̨
ž
һƿžһزӡ
ִһصĲѡһõǰһۣеٶעУأö˴󿪵ĵŵС
ɷңСӣǸһѵ
һУվ̧ͷһֹۣһ䡣
¥
ŵǹͷѱĹʱȻ۾
ͬһʱ̣ҲñŤ
֮󣬲سŷ硣
е㲻Ծ
üͷ¥¶Ȳ֪ΪͻȻ࣬ƫƫֻǼע⵽ˣ꣬ûʲôӦ
ЩԾȥ
Ҳʶ˶¥ڵĲԾ¥ǲ淢ʲô
ȥˣ沼һɷ֣⸽ɷ˹
ס׼ȥ򽭣ͬʱҲվ
ɷң
򽭺ͬʱ
˵ͷͬʱ̫ʦԱŲŲߵ˲輸ǰ棬ſ˵ǸѾˣңҪǳȥء
沼֣ɷ֣
һ˵򽭵׹
ֲãǸղŻоԾԭǸɷ˹Ϊĸ˹
нֿڣڲ֣ɷ֣޷ˣ򽭵ɫˣû뵽Ǹ˴󵨡
ֵС
ЦִӲ輸ϵһöѵļѪʯĵУͬʱණǣҲǶ¥ķʯȭͷ
λɽ֮أʯ̩ɽηɷ࣬ҽ
һȣǰҽ΢΢ƽƣŽŤһеȭͷһȣ׹£
ȭͷȻƽΪƣƽѹ£ʯǵûеڵϣ֮ء
ɫʯŷһ΢΢ĺ⡣
ɳɳɳ
ƾһƿ
ɷ䣡
ٶȿڣȳ
ʯϷŵĺ⵱ҫһ£ţɳɳƿХȥ
ſڣ˳ĹϺȻǺ죬ɵӲ࿪һ
ಽ֮䣬һӵŵд˳ҲƫУȫղվλ档
˵ǹһÿ죬ǹа¾ͶҪϣ
ʦ֣
Ǽʦܼ״ɸ˹æסβȵĹ
ÿ
վ֮˦˷Լʦǡ
û뵽Լһ֣ǵûбƵ˳Լ˸һӣʹŭȼøʢ
ǲ֪ߵغ񣬸ͱү
һ䣬תͷɿǸͷ¶ԶԶġ
ҹ
ָǹͷһ䡣
ʦ
ԼͷҲҲӦ˹
ļѪʯǲ¥ϣһ䡣
ͷԼղʱļѪʯȫڲ輸ϵϷš
뵽һ㣬æ˵ͷ
ģȻҵĶҵɷ֣һΪжأ
ͷͷһӾԼɷôͻô׵ıȥ
ʦ֣ǱˣֱȥȺһˣ
һʦ˷ʱ䣬Ȱ˹һ䡣
㶮ʲô
̵һȰԼʦܣ˵ǻʼڹŵͷȻԭģȥץʲô£ҪǼʶǵȻԼģ
˵꣬һ̧ͣߵĹͷһѡ
ȥվſڣ
ͷ֪ʲôֻܰķԸվſڡ
һ㣬վڶλ
ɨһۣһǹͷվλ
ȵͷԼָʾվλ֮󣬹ִӸղŵһ鲣мһö
ת˫ٴһӡöеĲӾ͸ħһʧ˫ֽӡ֮С
СɷҵĶˣ˴ɷ֣ôƣ
̧ͷŵ¥ٴЦһ


668 ʲô
ɷ֣ϻʼŶķʼſٶȲһɷ֣
ƿʧڹ˫ֽӡУվſڳ䵱ɷ˵ǸͷȻһ£ɫһ±ࡣ
ţʶһģǰһж˺ںɫʣ
ţͷͿںɫʵ統УкüӰ˷˹
ӣ¾͸˸һôҲӲˣЩӰ˵ϣڣ
˵УվĹͷɫһ֮˾͸ʬһԭһ泯泯ڣ˫ƽоָԼҵĵ棡
ɷȥ𣡡
Źͷת泯棬Цٺȳһ
ͬʱʳָָȻ£Լ໮һ뻡ԲȦ
һָƮݳ⵽뺣˹ָ󣬺ХվڵſڱĹͷ
뵽ͷĺ֮Уǹͷٴβһӣ
һ粻֪ʱ
¥
סö鼦Ѫʯ֮󣬱ΪɷȥǸҲˣû뵽Ƭ̣¥¶ȷǵûлůһӽڵĵƹ⣬һ㱡
һᣬǸо˲Ծ궼оˡ
ôɽ֪٣
ɫһΣԷɷɲǸղСС֡
Ȼ֮䣬һ¥һǹֵ˻𣬿ƫƫ֮Уһ졣
ֹһ𴫵¥ʱֻýµĵ񶼻ζ
һָϯ뵽ǰԼͷЩΧŵһĻ뵽˹ͷʱ¶аĿ⣬ɷŭĺһ
ҪһЩʶȻӡˣڱϾа񷨵֮˵񷨵ڣɷһʱ޷ӰӰ쵽
ǿͻȻŭĺһӾˣ
ǻʼ
ϳǵеɾòתֿʼӳֵɷ֣
ɷУȻлϢʦСģ
򽭸ǲεɷУлϢļӳɣʹɷϵǰתڻסԼͬʱҲסϮɷ
ôߣ
ȻҲϳⱻɷ֮е쳣ȻŭôҲû뵽ǸȻûʼɶķ߶аɷ˵󷨲֣
Ȼһӵڶ¥һ¥֮
ɷȻ޷޼ɵϮ
ţɿ輸ڲ輸ϵһɨӵе鼦ѪʯȫУ
Ǭ㡢𡢿롢ޡң
һһ䣬ÿ³һ֣оͻǰһ£֮ͻһö鼦Ѫʯָλϡ
˸򣬵ڷ˰˿鼦Ѫʯ
졢ء硢סˮɽ󣡡
֮󣬱ְ˸³
һΣ鼦ѪʯѾתָ֮䣬ֻǵһԽϴ鼦Ѫʯٶѿ
Ǻְ˿鼦ѪʯڷŲǰ
԰Σɷж񣡡
һһʮ鼦Ѫʯмһۻҵӡ
ͬʱһʮ鼦Ѫʯ۳Ȼһţʧǰ
¥£⣡
䵱˵߻һֱĹͷͻȻͣһʲôȥźһϵ൱ʧ˲١
顣
һϸ΢ǵ󱳵ĺһӱ˳ľͱƻصȥ
ողɷ֣ûԼĽͷִͷڵĺֱ˻
һصУ
оԼһ͵غһӹҲѹƲסһ˿Ѫ˳
ʦ֣
װļʦһӻˡ
͵̧ͷ˲ϲȥѪϵЦҲñүĶƾ֣ڹ⾯ʲô
ʦǣ̫ˣһ֮
̧һᣬٴתһΣޱתʼĴ߶ǰĹͷĻϢܵɷٶȾۼ
֪ʦ֣
ʶ鷳Ǽʦܵվߣͬʱתʼ
Ȼ񣬵ʤĶǻƼֻҪתԴͬһ
һͽԼʦܵԼϡ
ƣ
һ͵ǰ߳һ
ͬһʱ̣վڶ¥ҲǰվһԼǰհԷλڳʮö鼦Ѫʯ˫ٴνӡͬʱһȻа֣ǧɷܣ
䣡
һεȦΪģ͵ɢ
ңƣ
ӡ͵ǰһƣٴαȣ
һ䵴Ȧͬըһ㣬ޱȾң
ʮ鼦ѪʯڰղͣĲ
ۣ
¥ŵ⣬תʼĹ͵һҰףҲƲסԼһѪ
ǽţһתƼʦͬһѪˤڵصˡ
ſڣǸΪӵĹͷ˫һֱ̱ſڡ
Ҳʱ򣬹ͷеĺںųʧ»ָɷǿǿ˵Ҳлʼļӳƣͷǳ׵׵ܵۼɷ
ֻܵɷӰһضˡ
¥棬ƹָҲָ
û°ɣ
ȷѾȥɷ֣һꡣ
ûʲô£ҲƽԼûʲô¡
Ҳû¡
򽭺Լɷֿ˵˲䱻ȥǸûܵʲôӰ죬̻شһ䡣
˿Ŀֶһ塣
ɷִӷֵƾ֣˵û˿ĳɣ̧֮䣬ƵԻƼΪɷ֣ҿɣûзʲô
Ǿͺã߰ɣȥ˱ûɷнֿʩչȺɷֵĻʼŸͽ׳ʲôӣ
˵ţʮ鼦Ѫʯǰ档
¥߳⣬򽭵˲ſ涼ʲô¡
Ǹͷ̱űߣԼʼŵӰڵϣѪ¶ʹ࣬ŬĵԼϢ
͵̧ͷ
Ŀԡ


669 
ո߳ʱ򣬹ע⵽һ۵ʱûϳǸʼűʢӴǸˣֻǾʮ
ǿסڷҧɻһ䣺ҵľ֣ɷɣ
ҡ
˵ͷӸ¿ŹͬʱҲһҲܵɷɵˡ
ʼμӱŽеӶˣ˵ţһ߳
˿һ۹кˣŵ˵ͷ˵ȷǻʼŸ뱾Žеӡ
ԭǣ׾Э򽭣аŵ
˰ʮûԼȿ򽭣һ˳
򽭺һ۹ûȥг¶ǵɫ֮⣬Լ𾪡
ܵɷɣû뵽ղһƾ֮󣬻ֵܵɣ棬Ѿ˵ԤУҲ֪˿϶ưոݣοڻʼеĵӶܵ˷ɡ
ϳ֮󣬹ĿٴͶԹ޲ѣڵô˵ģ׾Эġ
Թ޵Ŀ̾˿ԥһºվ˳׾Эˣͻ׾ЭҲ֮
ʦ׾Эˡ
ððһ׾ЭᣡѲ׾ЭѾһʼ𣡡
û˵꣬վֱӣҧгݵ˵һ䡣
թаŮҵʻʼţʲôʱҲˣ
֪鲻ưոݣȻվˣͲհǰ˺ԥǿӲĿ˵һ䡣
ʼȷʵǹ㶫ŵϴ󣬵׾ЭҲȫʵĴ֯ʵ˵ȫ׾ЭҪǿڻʼţֻ׾Э̫̫ɢԶ紫ͳôŽѡ
£ըаŮ򽭣ôһñӣʲô֤ݣ˵Щҵ£ʲô֤ݣ˵аŮ
ԹЦһֱӷһ䣡
֤֤ڣ㻹ҽƱ磿
û뵽Ȼһ㶼ǹͷйأҲŭ
Ǻǣ㵹ȥǹͷҵбŵҳۣƾʲô˵ҵ£Ҫʲô飬Һθɣ
ٴߣǹͷԼйأһжƵ˹ͷϡ
нֿڲɷͲ޹
Ҳ˵˵Լժøɸɾŭһ䡣
ҽӵ绰˲ٻҷıҪԼʦһ֮ҹ֮һССɷ־һ£ʲô
һĿٴŲ򽭵ϣ˵ںҹ֮ϰȻҵͷҳͽһ¶ѣȴԼʵ׾ҵľַǣҵǣ⵽Ҫʲô
䣬͵תκ˵ĻᣬſٵѲ׾ЭѾһҪŽѹһʼŲɣ
㣡
ͬʱɫ䣬ȫû뵽Ȼ˵ߵڰףұؾİһ֮棡
Ҳ׹˵⣬ڰеԼƲǾ͵ڰθȫƲֳȥֻҪҪΣǻʼűȻ
˵֮ǰɷֻ֣һʩС͵ķˮ֣ںĻɷ֣ܵ˺ҲΪӵĹͷ
Ҳ˵һʼΪԼҺ˺·ԲŸĿŵнֿĿ֮£ǰóɷ
򽭺ͬʱŤͷǸͷǹͷܵɷֵӰ죬Ѿ־壬֤ܳؼǣǹͷѣҲ޷֤Լǵթָܹʾ
ɷֳͷͷ˵ȥҲվסţϾû˺ʱڵˣֻҪǸƳֳƾ֮⣬Իɷɣ˲ֵĹˡ
ڵľ˵ǹˣԼ˵ƵøɸɾһӾͱ˵Ρ
ʼץסһ㲻ţѰˣ
ʶһ㣬򽭺˵ôҲû뵽Ȼ޳ܣ
£׾ЭûйϵҲûκιϵ
ʱҲ˹նģ˵һ䡣
ʦ
䣬ٴγһ׾ЭͰڣҲں׾ЭͰŵͷãҲ֪ҪŻʼŵͷζԸ
£˵ĿǻʼŽеĵӣǹʼŶ׷Ź˵ˣοڹԼ˸һɶ
ǲõġ˵һ䣬˲Ҫ֣һ̧֣֮ǰպõ鼦Ѫʯȫӵ˹ǰ˵Щŵı˵ֵʮ򣿡
һصļѪʯڻûʶµͲⱻļѪʯЦ˵º׾ЭûйϵҲͰûйϵ
ǵң׾Эᡢûκιϵٴεͷ̴ĺܺãҲûϳ˭עΪʲôҪ׾Эŵͷ
ããã
һһ˵ǣ׾ЭͰŵļƣ˵֣
Ϊǲ׾ЭͰ鷳Ļ͸öԸˣһʦڹʼԣֱ쿪
׾ЭţǹٻҪ˼һ㣬Ұֵ̫󣬿ɼȻһ˵ͷŵÿˡ
ҷŵıֵֵʮϰԼĹۣ
һӦԺСĵģһҲ¶Ѫʯļֵ˵ǹͷϰԼĹۣûκιϵ
Ķͺá
ȻЦһ¡
Σ
ȻЦͻȻЩëܾԼ˵ʲô
ֻҪⶫģΪʼŻ鲻ϰ˽ʲôϵ𣿡
Цݣһ䡣
ΪҪ˵ʲôĹһ£˵ʼԼң
˵ͷ
ۣûУ˵ʼԼϲ飿һӴЦŤͷʦǣЩʦܣҲŴЦ
֪֪˭֪֪˭ЦˣָԼЩʦܸŶ˵Ϊ˭
ϵЦŹῪڡ



670 
ʲô㻹ԼˣΪ˭ʦ棿ɵʦ
̬ȼŭˣԽãϴЦ˵Ĵۣ벻ףǰ˵ʲộǰţ
ûע⵽˵Լ֮ЩʦǣϵЦȫӲסˣ
û˵뿪ڣһʦ͵һ¡
ʲô
ŤͷһۣͻȻǸʦһֻš
ʦ֣ԽӴǸˣ
ûӦʦֻ֮ܿ²ѿڶһ䡣
⹫ԽӴ
һ£Ȼתͷͫһ
ˣ
Цţһ䡣
ɫʱòҰףûиղŵһŰ裬ҲŲ
ǵģΪʲôһۿʱô죬Ҳ˭ˣ
ڼǰʼһλʦλʦʼ޸һʦүµʮСʱ
ڻʼŵʷϣûһ֮дôʱ䣬ʮСʱ¼ģ
󣬻⹫ŭ棬ӭڴ֮г
ʱʼŵĵӵУ˭Ҳ֪ʲôʲôͷ֮ΪĹŭר´һ
ʱرգڵٽȥպʼ²˭ڳǰһ𾴣
ǰˣǸĻ˵ģʼŻԼͻϲµвʵĵط޵ķʸҲᱻ顣
֣Լݸѹס˵ݷ⣡
㣬ֻǰǻʼѣҿǹ
ʶ֮󣬹Ҳд󣬲ܿƵĺһûе˵һ䡣
ʱŭ´ΪʼԵõ˻ʼŵ飬飬Ӧû⹫ףϾڳ֮⣬вŽĻʼŵӶܵɷɵ˺һ־ˣౣ֤ʼŲ̫׷Ρ
뵽һ㣬һ˿
Ҳ֪׷ˣֻϣ⹫ŭŽἴʼķϣΪ˻ʼŵķչ̫ǨŭԼ
ֻҪ̫ǨŭԼٹһʱ䣬Ҳʹ»СС»ˡ
ϧΪʼ飬ֻлʼŭеĳ֪ǹŭҲؿƿԹ֪еĽǸܵġ
ǲʹµν
ԼǹŭݣĴңٴЦҲ뿴ΪĹŭô顣
ŭڲйΪ󣬻ҪԹӣôʼŵҲա
һˣ˵ʵҲòסԼ⹫᲻ƫ̻Լ
ǻʼλǰϽ֪ͨٿЩӣ
⡭
ЩʦܵһʱҽӹĻ
һ⹫Ҳ𣿡
һЩ˻һ
ˣסѹó绰һȥҰ˵һ顣
󣬱ǵȻʼŵǰˡ
ʦ
ߣͿɵˣ˭Ҳû뵽֮󣬸ոջߵڰס޼ɵĹһӾͬ˪ӣ
Ļһ
ڼǰʼԼµһʼŶ˵õ˼ʱŵлһλǰҲֳ
֪ԭλְʼŸˣȻ
ʼˣȻʦ㣡
û뵽һ㣬ԱҪԾͬʱҲף֮ǰΪʲôԻʼһ㶼ġ
Ҳһ㣬
һӱüžƬ̣
ʲôûæ𣡡
нֿڣڸղɷֵʱ򣬾˲Χۣ֮Լһг̬¶˵ǰ
Ѿָˣܶס֮ڣԼ⹫Ϊ¹ĳͷ㲻ˡ
߻Χ۵ˣ˻̱ڵſڵǸͷ
׾ЭᣬǰѶǹͷұ¶ԼǻʼԼ֣ͷͲܻصסԼܣԣ֪ʼŵĹϵ󣬹ʶһ㣬ͷڣ
ɷֵУͷǻӣȻѾȥɷҲɻеˣΪֵĹа취ùͷܵһЩ룬ùͷڼڶ޷˵
ڼºֻҪֵĺһЩʱƣҲ㵽ʱٲӦĳͷҲڱץסôء
˫ȭɽգ뵽һȵİ취
ǰ˼˰죬ȷԼõСֶβܱ˷֣һ˶Żʼ˵ʱڰһָͬʱĬһη
һϢСֶΣԼǰʱڹͷڵϵɷƵԲͿƻͷǡ
ؼǣСֶθ޼ɲ飬ʱֻҪԼֹؼɣͽֹأܱȱͷعԼҪࡣ
ȻΪԼСֶ˲û뵽һӾ͸Ӧתһ˹עǹͷҰУǰץһѣ
һ޵ߣͱץУ
ٴδһû뵽ԼʩչСֶΣҲȥңתԼʩչǵ߰
һҧأȻʶԼǵûԼڵƣ͵һ֤ݡ
⵽߱˲鲻ֻҪʼǰǣһ۾ܿáϴ˿̵ôܲ׹ʩչСֶεĿġ
⵽ô£
ʱ򣬴һֱȴĻʼǰڸ˹
ҲǱˣǸ߷ɴʦ
߷һͷֹԼһڵ˲ᣬŭͬʱվǰͷɫ
١ʦ
ŭԼһڳ϶϶Ϊʼ¸߷ɵȻ֪ԼҲɴһгͷҲڵһֳں󣬲²ɶʱĿڡ
ߴʦ㿴
û£Ǹ߷ˣѸոץסǵ߷ɿ꣬Űǰ˵һ顣
Ļ߷ѾܲŤͷһɷ׵Ĺһۺﻹܲô£


671 ͷ
ڹΪ߷ɲһ֪
ʼµĲҵ࣬ɲҵõҲڻʼš
µĵӵУҲвԼʦʵݣ׬㻨Ǯ飬ŸɵжƵΪЩҲأû̫飬Զ¹ܵҲ̫ϡ
Ǹ߷ɸ벻Ȼ˴󵨣һƷðֵʮıҡײƭ
Ҳˣû뵽ײǹϣֱӶ˺ͻʼŹϵټϹаǵߣ֤ʵµеĲ֮߷ҲҶԹκεƫ̻
붼û룬߷̶˵ʦģ̾Ͱ¸߹Զᣡ
߳ϣԩԩ
߷ֱҪԼ⹫ŭͲ԰׵ɫøӲҰףһѪɫϿڽԩ
ҺԩٴЦʾϵЩ鼦ѪʯԸ߷˵ߴʦЩ鼦Ѫʯλʦ˼ķʱ۵ı˵ֿ˹⣬йŭϿɣլɷصлиıȫ˵֮ء
ЩҲǹ֤ݣ߷ɼȻҪϸùЩͬҲǺҪ֤ݡ
ʲô
߷ЩţĿһ棬϶Ӽһö鼦Ѫʯ̽һ
ֻһ̽죬߷鼦ѪʯͨƷ涥עһ˿ÿ˸оĲˣ˵ʲô⣬ıˣϹ˵ƭ˰ˡ
עе߷ҲİǹģҲ˵ƾһ㣬ͲϴԼǣеĹϵ
߳ϣԩǼѪʯְĶϰ忴˵Ǹöš
߷о鼦ѪʯżˣҲûͽƱ
죡
߷ɺݺݵĵ˹һۣû뵽ڻҺԩǵĿĲаΪ֤ڵĽƱ˵ȫǲ԰ģ飬飡
Ťͷʱ򣬸߷ɵϾɫ֪˵ʲôã죬Ҳֻ˵һ䣺ʦԻõġ
ҲãҾͿ顣
˵ͷûйΪѸ߷ɡ
ȻǹŭֱӽŭҲ޿ɺǵ顣
ס
˵һ䣬߷ó绰ϵһŭ
ͨŭĵ绰󣬸߷̰ǰظһߡ
ˣˣ
߷ɵĻ֮󣬹ŭŭԶ˺ü֮󣬹ŭ侲ѹͺ͸߷˵߳ϣҸȫȨ²һҪһĴ𸴣ôǸӣͰ̴У˭ֻҪ뵽µУͳͳεŽᣬǻʼž㶼Ҳ޷ˣѵ绰˵
ǣ
õ˹ŭ仰߷Ѿͬʱѵ绰ָڵʦл˵
ӹ绰֪ŭרл˵ߵһ߱ܿ򽭺ˡ
ҡ
ҹܽ޷Цˡ
ĻҪٽˡ
ôУǵõϹǰرϵˣǾһʼŵǧҪΪ¶һʼšǸӣǱҹ߻˲Ż˵ĵ죬ģҾԻദŹκһˣ
ðɡ
ŭһ˵̾˿Ӧŵ
£ֻһŭҲΪԼͶƫ̻
͹ŭּ򵥵˵֮רŶܱ¶ԼݣŰѵ绰˸߷ɡ
Ҳ֪ŭֺ͸߷˵ʲôֻ߷ɽͷҵ绰Ѿ˪ŹǼŭһ䣺ʲôһȥ
绰ŭԸ߷ɶ˵ʲôǿ߷ûеԼҪȥҰ׵ϺȻһĨ졣
ƺ˵еת
ţ̴ӵվæͻȥһԺ⹫ͣ
ʦֶ²ýˡ˼ǣֱӰǴسͽȥ
߷ֱӶԹ˵һ䡣
ͽã
ոոֵĳʱȴ˫һٴһ̱ϣ
ͽ֮󣬹ЩʦһҲң촽ף
ʼҪ͵ͽȥ
ٴ𾪣̲ס˵һ䡣
֪ͽô£
ʱڻʼûж֪ͽʲôŭҲֻ˵ϳ͹Ҳû˵ôϳ͡
ͷΪ㶫ɣŽԼʼŵжгͽãĿľרƲóͷŹĵӡ
һ𷣣òͽõģֻЩ캦а񹦷аĵӣŻᱻóͽá
˵һͽͽãҲҪȥһһҪµڳͽõ˼Ӧʱ䣬һ˵ҲҪ˼ʱ䡣
𷣣˵ֱӾͻ˹˼ĻᣬοٻҪڳͽ˼ꡣ
ȽϹΪ𷣲أ˵ǰǰɷ֣ǸСֶԸһͨˣа˼ͱϳ͡
һ޵ߵصĽѵ˭Ҳ֪պɴʦ󣬻ʲô벻顣
ܣ⹫ôҵģ
ͻȻһץס˸߷ɣҰ׵ɫһǻҪʼŲμεŽᣬؿϣ⹫Ǳȥͽã
Ϊǣʼ߳ܣʲôȥμεŽ᣿߷һ˦ŭĽ˵ǽͽãǹ´һŽᣬһʼµƷʧռμӣ˳һҲǹ
ʲʲô
۾Ȼɴ⹫Ȼ˳Ž´֪Ѿ޸ĵĿܣȻ;ؿһӿܲסſڣһѪ˳
˫һֱӻ˹ȥ
Ǽʦһȥܷ
ɸֵĸ߷ɸûܾȡĹֱӵһʣ಻֪ĵǣǼŻع֪޸ıĿܣŻȥĹص˳档
ʦһҪǷػʼţͲˡ
߷ɼǻصתͷѹеķŭȭ֣뿪
ȸ߷뿪֮תͷ򽭣ǲҪѽ͸¶
ȻʼѾͷôʼߵ飬Ҳ㹫֮ڡȻˣԼǻʼ£ϸǻӢרŽһ£ʡټ׾Эʼ֮ĶԹ
ľ򽭵Ȼûκ
ǣڵڶ죬㶫ŶһϢ𾪣
Ϊ㶫ŵеͷʼţȻµƷʧμεŽᣡ
еԵɣʼûжͣһǣе׾ЭȻҲֳĬ
󣬻ǰŵ⵱͸¶ʼ֮˳Ϊ׾Эһλӡһ⣬Ҳûٹ͸¶Ϣ
һʱ䣬Ҷں棬׾ЭһλʲôȻûʼϧ˳ŽᣬҲҪϸͷµµӣ


672 
ǸСȦӣ㶫ŵȦӸСǻȥûãС¾ͼͬ
ִƼܶѾҪݣǶиԵĽȺȺڶͬܶ඼ҪμνĳԱǵľ֣һҪľ֣ĶͻȻ˳˵һС
رι˳ΪһЩһЩСֶα˷֣ĳͻ
ЩСֶʵУкܶҲУʦǵʿ԰ɽ֮УУȻĺܶͲס
ǮһЩ
ʦǮѣرĴʦЩСͲˣڹ㶫ûֻ㻨ǮǮѣܶΪҪõʱĵأᰵЩֶ죬ֻǸֶβͬˡ
ʲôֶΣΥֻ׬Ǯܸ졣
ֻ֮һܵͷ˶˸ӣܶС˶ʱͣ£߱ĸΪܡ
Щŵӽ˺ܶࡣ
ʹ֪ҲЩȳ֮󣬼˺ܿ췵ؾƵ꣬ͳϡ
ʦܱǸܾˣ
ڶһ磬ӢƵ꣬һʱ֪ˣϾˣҲĵ̡
տʼ֪ǹ֮Ӣ컹ǲλʦǰȥ󣬹СںݺУλʼŵĴǻʼŹŭ
֮УܶȱʵУͰ̡
˵ˣ׾ЭԼҲ̣̣ЭʲôЭıŽһ𣬵С
Ӣ첻Ĺ˵ĵǻʼŵķӦ
֪ͻʼ֮н飬ȥĻʼţͻʼ֮ԨԴҲ׻ʼǷһ飬ֻǲ˽ء
ȻʼŴýһӢԼҲޱ𾪣뵽ʼŲΪû뵽ʼŲûΪ˹ôĳͷ
˵Ժ֮·Ѿյ㣬һʦ˵൱̵Ĵ
֪ӢԼ˺ܾãû֪ʲôڶһƵ꣬Ǹ
ʦⲻ£̫ˣ
ų֣ӢԵҲЩ⣬˵ӢϾǸǸûеʦˣžͿԣӢǸԵЩ¡ˡ
ôҵ£ҵĿˣģѾͨ汾ͬԺԲٷˣ
ӢЦҡͷȷʵͨ˱ͬҪҪԼԼӣϽڽ֮ǰʲôͻΪһҪദ
׾ЭԹ㶫˵ȷʵĳԱܶ඼ǱˣڱػһβֹӢһ˷׾Э㶫ֻλʦͬʱ
ǰйĹ涨ֻ֮ǰбȽصĳͻҲûô⣬Ӣǵһܿ͵õɵĻӦ
ûк׾Э̨Ͼ·Ҳ޹£ÿɶ˽ֹ
Ӣ֤˵󻰣ϻʼ֮ǰķӦЩɻȷķӦ
ЩڿɶһЩϼһλʼŵĴúܲûŪ֮ǰǲµȥӢġ
лʦĹģ
ȭ񣬸лӢΪԼãеĸлҪС
ʦʲôг̰ûУ
ӢЦе˾䣬ϻû⼸г̶ɡ
ʱûУ
ҡͷӢЦݱĸˣ˵ʦû£һȥѣǼѶʦķˮ壬֮ǰͶ˵˺üΣ
̫ʰɣ
ԥ£ǰݣʵҲкͱͬ˼ڣڽ֮ǰ˽⣬֪֪αϾҪ׾Эμӽᡣ
Ľʵ֮ͨ䣬Ҳ˵βμӽĳԱ򽭣ȵȣӡ
ӢҪȥݷõѣ϶ЩӣܶǴʦ֮еȼûôֻеģϾ֮£ôᣬӢһȥͱԼܶǰܹЩڡ
ûʲôʣʦ˲ͬҲͨ۹㣡
ӢЦһҡͷٴηԵĻᣬߣӢߣֻܸһȥ
һֱĸ첲һߣҲߣʼմŵЦݣȥںֻҪžС
ڹŷ磬֮ǰһں滺ĸţ뼸ûз仯
ӢҪȥĵطԶ˳ʮӾ͵ˣĽͨ˵ʮ治ʲôԶĵط
һʼΪҪȥķ¹ŴԺڣֻߺľĵطϾĴʦҪڷйϲ徻ĵطûӢ쾹ȻһõĶ㣬һĵط
ûв´һһǱصĶ
ͨ˿ţĶǴٹˣϰأҾ˵ͨڱûڲƽ¡
ռ˴õĶ㣬һһϸһѾܹͨģЩ֮ӾʹӲԣܽһģ͵ˡ
ܶ˲֪һ㣬ϸ˵Ǹн֮أһЩˣҪԼʱˣֻѯʷˮ֮ҵϰ壬ʦǰȻط档
ЩˣҪλЩ鲻֪Ҳȥ˶ɽŰݷãϸܣŵֱͣͨݵĻͳʦĵط
ݴţһЩ쵼ҲΪǻϰŻôͨӴĿɶȨƵˣΪЩ˷
ö֮ܶʦҲһʦǵľۼ֮ء
νľۼҲڴˣֻ˵ڴ˵һʱۼ㣬Ҫľڳ԰ء
ĵרãӢûóκλԱֱӴǽ롣
ݿ˵ţӢӭȥûѯʣǺܿ쵽һ䣬һͦķ䣬Ĳ÷ǳܰȴţȴԿտ浭̴ζ˽һ㲻òڣһӾϲ
᳤ˣ
λʦɣ
Сѣּˣ
˸սȥļλ˶վ⼸˿Ͷʮ֮ϣһˣû֮ǰЩϥŲ飬졣
İڷźܾ£ÿĶţǰһСɵĹľи¯һ֪ϡ
ʦã
߸ˣֻһʶˣȥâɽ·ʦ·ʦ󷨴ʦȻֻ㾳磬ǳ˾塣


673 㺦
ܴ˽ȥҲûԵӵѾм׼õĿӢֱ
˵ϥºŤŤӣַʽľۻǵһ飬˺档
λȸǽһ£λʦʦķṦΰŲϸ˵λˣ
ûµʱӢ¡صĽܳȥ˴ͬʱҲڹ۲ǡ
߸ˣƽ¶Ҫʮˣÿ˶ɢŲͬеһص㣬ǿ󣬺֮ǰ²һ߸ȫǴʦϵǿߡ
Ӣ˵꣬һλͷ׷߾͸̾նԹǱˣɱʦѨΪ֮ѨʦޱȿصǿСᣬΪʵ˾尡
ʦλʦʦǹ㶫ˣһֱۣǰѣ
Ӣߵ˵˳ʦһλ߲ʦεѣ˵ӢҪǰ
ʦˣλǰȣС΢
æǫ˻࿴ۣһ̧ͷЦЦܴĪ
ˣɣ
·Це֣˶¶ɫÿ˶óһзƿûмģһЩҩĵĶ
Сѣ֪û֮ǰҺͼλʦģ˵ᣬɼȻ̬ȴǳĺã˻ţΪôȡĳɼʹҲһЩҾͺǴ˸ģ
·彫ЦǺǵĽ˾䣬ӢȥʱĶģԼӢҲ֪
ǰ
ЩЦãû뵽ЩǰȻԼģԼ̬ȣȻ֪ǵľԼ·ӮˣӮĶ١
ǰһģҲӮ㰡
Ӣҡͷ·һ˽⣬Ҳһ֪Ȼᣬȴûбϵİ˵İڹûֱӱֳ
֪Լ϶μӣһк·һѡ
λŴ˴ۣһ󣡡
һֱֵӣ˵˾䣬˺ܿ춼ڷԼ֮½ꡣ
һ󷨣żȻڲֵģعϡȻһϵȵ󷨴ڣǼͺ棬ֻ󷨷ǳƣ֮һµʱ䶼ûƳó̡
˵֮󣬼˵ͷҲм˿·塣
·ֻ㣬ˮƽ˶Ҳ˶ģҪѯʵҲ
˼һᣬ·ŽԼ˵˳򲻶ϵͷ
һһͨƺƳ֮ȴ̺ϣһ󣬸󷨱ƣ˵֮ͨҪƳ󷨺ѣ˵̡
̣˶ûһ⣬ƺҲۻ塣
Сѣο
˼·ͻȻһ䣬ѾԼˣû׷֮ء
˷ֵģ컯˵Ļǲѯ֮кñ˭º󶼻лҲһЩĵĹأǷ˽⿪󷨣º˱ȻҪóһջл
·ѾĺϸҲ˺壬˭Ҳû뵽Ὺѯ
ԥ£˵ǰ֮ǰѾĺܺãⱾһ̺֮֮ϣ֮ҲǶʮֱ仯ܸо󷨲ֹ֮
˵Լе뷨ֱ仯̺֮ϣÿһֱ仯һǶʮ֣󷨵ѾڴˣҪʮֱ仯ȫ͸Ҳһһ˾ǰ
˵
Ƿ¶˼ӣҲ̧ͷȤĿš
û֮ǰ·йˮƽ֮ߣȫԼǷĳҲֻѣ·ˮƽ˶˵֮£һˮƽͺ˲á
ҲһʮͷˣܸߣӵСԲľ磬һ˿϶Ϸǳڿ죬ܸ֮ȥ
Ϊֻλǰûܶණ޷˵
ҡͷ·ղŵĽȷʵ꾡ҲֻǸоԣ˵
ϣǷӰ¼
·عͷ˾䣬ͷŷԱⷿڴһͶӰǡ
ķ仹ͶӰǣȫϡ
ͶӰչֳƬǻ谵Ļڵ£⼸ƬڲͬǶģݶһһţ֮ǰиߵͲƽʯ··ʥ޵ͼ
ʥޣȸ׻䣬ҲǸ
ͼƬһչ֣дʦϸĿţǶ˿˽ĳ͹ŷҲڿȻܸоطܲһ㡣
֮ʦֱﵽ۷壬ֻ˵ôϸȷʵһ󣡡
ûһᣬλϺ̾˵˰ӢҲڵͷǶǴʦĸ֣Ƕ󷨲ܹͨ漰˽
󷨿ɲڲڷˮ֮ʱҪʹãԴʦĸ֣ٶᶮһЩ
֮ǰֻ·彲⣬ǻЩԺڶӰƬͺ񿴵һ·ղ˵Щ
ͬģ·ȴܷȫȷȷʵ
Сѣô
ϵĳ·岢û⣬ٴ˾䡣
һֱͶӰϵӰüͷҲšһ𣬵ͼƬǰǰȷʵһеһҲص㣬ԣء
Ǹое㲻ԣСʼڣŶݼ˵ܱȣʼϾģһ֪Ķ
ǰǰûдʱʲô֣
ûֱӻش·Ļһ䣬ʵˣλĴʦ
·壬˵ΣÿζСģڴ֮б仯һұ㿴ǵţֻܿʥ޵ӣ
˲·Ϊʲôһֱ׷Ȼ·ûзԣǻش⡣
ʥ޵ӣʱǰڻ⣿
üٴ£һ˵̶ĳ󷨶Ƿֹ˽룬󷨴ޣֹ˽Ҳ
Ȼ⣡
ЦҡͷⲻΪȻһ˽ڴпܱôܷĴ
⣡
۾͵һ漴ֳȻͨ˵󲢲ֱޣ˵⿴֮ǰһֱо̫ԣڷİء
·ҲУ˼š
ǰǰ󷨿ûô򵥣ⲻǼ򵥵󣡡
ֳ΢Ц˵ţҵԼɻĵطһƭԺǿ󷨣ƭȥ˵󷨵˾һǳǳĸ֣ͻ߲ǿߡ
һͻ߲㣬ﵽ澳磬ҪͨŶݼ׵ǿߡ
ʦ˵Щףȷʵһ򵥵һϵ󣡡
˿Χ˵ɫӢ쿪ڽղ·Ѿ˵ϵڻ˵󲻼򵥣޷⡣
᳤ȷʵ󣬵ȴֻ֮Уиصİ˻һϰ˻󣡡
˵ţ󼸸ָһһֵ³Ѿףܼ򵥵ʵ󷨡
һһװ˻󣬶Ұ˻Ϊص֮УԼ֮ޱȵ塣
˻󣬰˻ˣа˻󣡡
·ͻȻ̧ͷĶͶӰϵƬſϴ˵ţ·屾ϲ֮Դо֮ǰ˻ƭѣҲ̷еĲͬ
ʦܲ˵Щô£
˿ܾȵ·壬ֳ˰˻⡣
֣Ҳۣ㣬ԭ£
·ֳɬֱվһף˼æ߹ȥҲվɻĿ·ԼƬ
Ҳһ󷨣֪˻ͬһ󷨣аֱ仯Ƭϣ˿ûһ˻ļ󣬸
λұ뿼һСѵ֮뿴ڵ˺ֵزû뵽ָңҲ֣
·ǸӵĿźܸ̾˵֮ǰֻһ󣬶ѣҲƽ֮ˡ
İ·˵ȥڵĻ϶ƲпԼݽȥҲ·Ż˵Լ㺦
ϸ˵ʵˡ


674 ʵϿ
˽һɢޣѾڣϲĴ
˼ȻôһصĵطǶ֮ſ϶ޱȴĺģ·֮Ȼȥԣò˶þͻȥ
ǸصĵطһȥĻпܱԶʦ汻סû˴ȵĻò˶þͻһʬö֮ĺ֮һ
·˵㺦֡
棬滹ص󷨣
־ԵЩδΪϲ߶󷨣֮һԣǿ˲ԾûóȻ󣬴Ƭ·ĸ֡
·ҲûʧֻͲ³󣬶һ֮֮ǰ⣬ֻ·˼ƺ֮вص֮ла˻
һѾѣĴʦ֪ƽ֮˵ˣһ˻󣬼ֱ
УǺܺİ˻󣡡
·ЩɬǵͷӦ֮ŸΣӵİ˻ȷʵܳϣҪǣ󷨲ȷ֣һʱѯŵ֪
һ㣬Խܡ
ֵܷܷ󷨣䲻֮軹Ҫ߹һ󷨣ӰԼ·壬Ľ治֪ô˵ĺá
˻󣬰˻а˻󰡣
һλֻʮӵĴʦͻȻᣬʵѾʮ꣬Ҳʦھ硣
Ӣ죬һλʦ·⣬ǶŶݼ˽һϲһԹⷽĿͷ֮Ŭ˺ܾãˮƽܸߣ·һأԸղŲû˵
£·ܿ췢󷨵Ĳ㿴ڲҳصİ˻Ѿ˵֮ϵĲࡣ
δʦҲˣ
Ӣ켱æ˾䣬ר֮˵˻󣬾ص·Ҳֲˡ
û˻ؼ֮УϣУ֮Ͳͬгͻ֮ܽںϣŰ
δʦ·Ϊп˵Ҳû˵ѣǾԲܷصİ˻
û·ôûʧ֮ȴǷǳľ塣
֮ǳϽûһǸĶһ󷨵ˣϸҲԺףͺһȫͬӢĵˣӢĸ˵Ķô͸ףǶţ١
͹ŷһãʲô
ܿؼ󷨣żȻҲ˵ãʵŷصΣ
һ㣬δʦ̾硣
ϰ˻ˣұ̫ԶֶûУ
·ԵЩį˵˾䣬˻ڱ²ŷ֣˵Ѿƭһˣ˵Ⲽ֮ˣΪ
ʵ⻰лһ˼ڳĶ˾ȫ˳˼ҪԼǿˣûз֣֤
ǰҲǽңбżǰ֮ǰƬֻܷǲףǰֳϸ󷨣ҳصİ˻󣡡
˵˾䣬·̧ͷ³˹ʣ˵Сѣ˵ڹżйⷽļأǵ棿
ǴнǧĴɣȻһֱ˶ûȱٹʦǸ̺ɣʦһʦҪ˵Ĺżأ·廹ŵġ
Ȼģʦֲ֤
΢΢һ㶣ǺܿͷνĹżȻûе£ǸݡʼļزŷֵһУʼ԰˻кϸеĻкǿԣܴһı仯
֮ǰ·巢صѾأҲû뵽֮лصİ˻
һģһᣬҾǰâɽϽⱾżĶ۸۶ԣ
·վԼ˵žȥ֮ĳ˶˽⣬û뵽˵֮ھҪߡ
ʦһʱ
Ӣ켱æ·Ѿߵſڣعͷҡͷ˵˵ȴޱż飬λǸʦǸڵǸ
·ˣ£Ҳû뵽·ӻôӡɲӡ
˼ȥ绰
Ҳæû뿪ֻǵСȥ绰绰ǴϣڸûĹż·ҪǵâɽϻһãȻ
˵£ƺûһ㾪ȣ֪ںڶʦһȥμӾۻᣬЩʦ·壬š
·ڻڹݣٿ죬ҲҪһʱܵâɽ˵Լа취ȻЩɻ󣬵˿
Сѣ
صĶ֣˿ɫҲЩ֮ͬǰ·ȷʵ˵֮ǿԼɱϾΪ飬ܶ˶Ϊ·ǹ
ڣͨһ󷨣˾㵵ķ֣·˵Ĳû˵ˣ󷨵˽ĺȫ·屾ˣпܻҪ߹
·˵ԲϷ׷οϷҲϷеһǣλʦ׷飬ҲûҪ
֮ǰǽ͹żһ£ͨżܿһ£˲ΪǴӹżϿȫͬ󷨣ͼƬ󷨣ǸܣҶʵϿɡ
رףʵ·ͻȻ뿪ҪƳǸ󷨣򿪺ţҪѯˡ
û뵽ʦ֮ѾôʦǶ෽ţ
֣еʱ򣬼֪ܲǳֻ֮ڷɣδͻƵʦ磬ⶼûκ⡣
׾ЭˣĳɾԽߣӢԽģܳΪ棬ǵ׾Эֶһλǿĵǰ󣬶׾Эֻкôûл
νӵı仯ʵܿģۻʵ֮ǰѾźãʱ⣬Ž֮ǰѾ⼸λʦк
һʼмλʦͬ⣬ۻῴƼ򵥣ʵżܸߣʦˣɢǲýģһ㶼ϣӢȡȰ˵Ž
ûеʦ磬ȴ֮µСԲʹʦֻһ֮ңĲ۷кܶ࣬СԲǳ٣Ҳûйʱڣʸʹʦһ
ȷɢޣȴŵĸУõϢϸ׵ĴУпǵſʦµĴУ͵˵һʼûţǶ
һȷʵܽ͵ͨΪʲô֮ǰû֪Ĵڣһ֣϶ôӣôߵĳɼ


675 ޷
Ȼ˸Уû֮ǰɢޡ
ӢҲ˵Ĵңû֪ǸյõʼãҲû֪Ҳʱ䣬ÿ˶ΪСʱõµĴУ֮Լֱҵ
ڸвټһ֮ǰȷʵɢޣӵвڴʦʵôҽ
Ͼʱ䵽Ĳ㣬ʵ̫ڿֲûһ㡣
֮ǰҲǽܣ˵ĺһЩ
һʮͷˣĲڣﵽСԲľ磬ƽʱʢ¼Ӣû֮ǰ۶Ҳ֮ǰĶԼ·Ӯ˶Լ˭Ҳû뵽ô뿪
·һߣΪ˽˾ͱ˵·廹Ǳѯƽ⣬ôҲͲֵ֡
ʦȻла˻ǷƳ󷨣
ʻӢ죬̣Ȼû˵ʲôлֻҪƳ󷨣뵽֮õջ϶аæ˵һݡ
֮ǰ·壬·Ľ𲢲˵׼ȷ󷽷ѾûôܰģҲֻʣ
һȿа˻ﶼ
᳤ʦʱ޷ƽ⣡
ҡͷӢ춼£رϣŲźŨŨʧ
ʦʦ϶һݸл㣬ʲôûУݸлҲ٣
Ӣ˵˾䣬ģĹأڲǽ͵ĺʱ䣬ֻŴµ˵
᳤ˣҲҪʲôлһͨԼ֮еİ˻Ҳа취ֱҳ֮󷨲ǹ̶ģ󼤻ϣϼ˰˻ģ˻ַ󣬲ֻۣǰ⼸Ƭûа취󣡡
˾䣬֪Ĺأ֮ǰܾҪôǰ󷨺֮ܲͨǵǰǾͨ󷨵ĵ棬ֻǰͼƬȷʵûа
Сѣ˼Ǹ󣿡
ɴ۾ԵøΪ𾪣ͻ֣֮ͨһֻҪҵɾͿƽ⣬κһ˶ķԡ
ͬʱ̴ڱ仯֮У˵Ǹ󷨵ĻͨƽҲΪѡ
ֱ仯Ļǹ̶ģʱвֳͬϸ۲죬֮ټ㣬пƳѶȣҪԶԶ󣬶Ҹںܶ౶֡
ŵ˵һͨѶȾǿһϰ˻
ż󣬽ֱֻ仯ôĸӣ֪Լ˻󷨵Ļжôѡ
ֱ仯Ϊ֣˻ټӰ֣ɲӣ˶ֹ󷨱仯󷨻ǣ˭Ƶˣ
ϵŴ۾ܲ˼˵ţ󷨵ı仯Խ࣬Խѣ󻹺ãϾ̶ǣҵУмֱ仯ֻҪѰңҳ˳İ취
⼸ֱ仯һǸԿҪǧ򱶵ӣͺһԹ̶ǣֻҪʱ̽߳һ죬Թһʱʱ̵̿Ķţ߳ȥˡ
Թٸֲ·ڣÿ·ڶƶֻǴɽȥҲˡ
浽ʲôֵôӵ
һʦ⸴ӵĻÿﶼоѾ˼Ǹ󣬻治Ƴġ
ȻƳǴʦˣԳΪһʦʦ
ʦ⾿ʲôطô˸ӵ󷨱ɷǿƳ
δʦ̲ס˾䣬˵ҵʵܻ˽˲ƸôֱӴʵܲòֻδʦ̫棬ôʳ
طҲ˵ʵѰһѣңһǰȥ˶޷ҲŻʦʦڴˣҲˣֻû뵽˸ӣ
ҡͷЩ˵ҲƳƲǿһǿƻֱӴ󷨣һͲڳˣҺͺѾЩУܵĿ죬½λҲˣ
Ǹ󣬻ô仯Ļôܼ򵥵Ƴ˶Ѿµ˵֮Щʧ
һͨҲͰˣȴһ󷨵󣬶һв˵ʵ漤ҵĺģʦƿһҪ浽ʲôĺ氡
δʦҡͷ˵ˣ˶һһƳ󷨣ڱʲô
ͨ˵ԽǿصĶҲԽҪһӵ󷨣һܲãҶ֮ĶҲûʲôˡ
ܴ򿪣ҿ϶ߴң
Ƿ࣬һĻ·Ҳһа취˵֮ǰ·ûпصİ˻Ҳûпǻϣ͡
ʦҵĻպɷҴȥطҪֳһ£ûϣ
ԥ˺ܾãС˵˾䣬طѰ͵ǵ˽أóȻҪȥĵطʵܲãֻҲܺ棬ôӵĻڡʼҲֻû֮
󷨣ûа취ù̶·ƽ⣬󷨣󷨺󣬼вдƳҲܴһһǰ
󷨵ĸӿ֮ԽԽǺ棬Ŷݼﵽ㣬ӵҲһԣһԼǲпƳ
ҪǺһ£պܴ𸴣
ûܾ̾ԥ£ŻؾǵطһУȷֵҲȷʵ޷
ҲãҲûʱ䣬ʦ֮󣬸˵ɣ
ͷҪٿᣬǲμӽĴӦʱҲ뿪
طڲǺ棬õʼɾڲһصĵط
ʦСպ˽ϵҲһ£̣
δʦԼߵͶӰǰһ߰ŪͶӰһ˵ţľۻͨԼʱһЩûнûŪ׵£˵С;ۻᣬǽᣬ˭˭һæ
æǰװ˭ãõлҶһЩڸлĶӢģҪӢδ˺ܶࡣ
δʦͶӰǺϤûһŴһƬĲš


676 ٲ
ƬɽʮţһЩƬլЩլ
Ƭܶ࣬ҲδʦһһŷַһܽĴͼƬ֮ǰÿƬŴƬжУҺ
ҵһGDSHʮǰңҰǿˮΪ׼һѨ֮ǰҸҵ⴦ԻѨ֮ǰȥҵѨڴ˴
δʦЩƬһƬǸܺΰլδʦҲǸ֮ңǮլǵõġ
ʮǰδʦѵʦ磬δʦóıǷˮ붯ʦҲ֮ͨңδʦĽܣֶϸ˿լƬ׷׵ͷ
ȷһˮأԶİɽɰɰ߱ıѨˣԱס˸󣬻ܸһ¥¸˳
֮ǰ֮󣬸һҵķչãû˷⴦ˮأÿ궼ϱǸ֮ˣɾڽ꣬ͻȻ⣬죬һθ˻˳ڷ
δʦ˵ĺ˵ָָƬϵһŵգǱǸƬʡһλ򸻺
ǳ֮󣬾ȥŲ鿴ϸԻѨ֮ǰӣûκθĶլˮҲû⵽κεƻǸ˵࣬ȻǶร֮࣬ôӦЩֻѾ˰꣬Ҳ˼λʦæһֱûҵκԭ򣬽ֻλ̣
δʦܿ˵꣬ˣ˳֮ⶼͷ˼ʹŷҲˣŷûѧͷˮϾâɽ󣬶ٻǶһЩ
ֻƬլլˮϼѣķˮʹܰ˳ģҲ²˳ȫ͸ŹŹ֡
δʦղ˵г£ꣿ
С˾䣬ˣˮ۷չĸΪ˳ϱλʦ
ûһʼһΪ⣬һֱڲ飬ɲУûκͷһѾңҲûа취λ̣
δʦɢޣɢû֧֣Ҳ˺ܶԴһҪæʱ򣬶ɢͬ飬δʦѾаʱ䣬һֱûܴúãѲ
óƬȫûκ⣬ûпǸһҵʲôˣ°Ⱥ
һλʦҡͷ˵˾䣬ڳĶǴʦ㶫߷ˮĴʦ࣬رɢޣΪԴޣ׽߶ΪԼȡԴԺܶʦˮܾͨǰ⼸˾ˡ
֮ǰҲ飬һûκбĿܣǱ㣬ҷֲ˵Ļֵ˿±ǵǰֿܼûУ
δʦٴҡͷô˵Ҳһʦ÷ˮа㸣϶ĳסģ߲ʦȻ˵澳硣
һλ棬ȫûҪôڣֻҪųܻһˣҵ治ܶڰʹֿѾų
û˰㣬£ˣ
Ӣü˵˾䣬δʦ̵ǴҶó򣬿Խ˵ԽأҶóģδʦԼȴˣǼֵ⡣
Ϊ⣬ԸóǧлұˣҲóŰٲл
δʦ˵˾䣬λʦ͵̧ͷ㵵Ŀ
ǧ࣬Ĵʦ˵ʲôÿο࿴ˮǰ𲽣رӴĿˣ𲽡
ǧ׬ò˶þ׬󸻺һξõʹżҸѨҲйǧĳͣǮǵ󣬵Űٲ裬˵ǳĴ
ٲ裬ǰʹãǸ塣
ٲ裬һʥҩҩʦʹãǸͨãŵ˵һֻˣ׹ǵʥҩܶصĲֻҪһöٲ裬Ȼӳ
һģֱܼ򵥡
ʦˣɣ˾ԼѣЩ˲ܶˣкܶ඼֮ͨˡ
ͨˣزҲûа취ϲȻ֮˰ٲ裬Ĳ˵ؼʱ̿һλ׵һ㣬ٲǵޱȾ޴
ٲ裬ǼֵߵĵҩǲϰֹҩģϾžŰʮһſɣϰҩģ˲ֻв۵һζҲΪôҩ˾ĹЧ
ٲ裡
͵һֵҩǽˡʼļ¼ȷʵһֵܸߵĵҩ֮ǰлҩģԼһ¯
ΪģֻΪĸĸбҪô
ԼȲ˵ûκľ飬УϰҩҲô䣬ˣҩҲһĳɹʣҪʱ䣬һֱûжֻżЩҩĵϢеĻչûоڵȵȡ
δʦԸóлŰٲļֵԶԶǧֽ
δʦ漱ˣ
Ӣ̾˿ٲУҲûж٣һţδʦԸóл֤µӡ
ҲԼһӢϣ
δʦͷܵļ尾ʵأʱ޿̲ŰŸ⣬ûҵнİ취
ѾΣ֮ǰһЩͻ̬Ҳиı䣬һûܸı䣬ʧΡ
ЩЦʵˣʦǮƣҪΪֵ֣ʦûٻš
δʦƬκ⣬£Ҫȥֳɷ񷽱㣿
˵˾䣬ѲɽȴȤͣ磬ͨѾ벻ֻЩЩսһѶȵ£һЩȤ
ȻϵȤǸһңȤɽףҪĻδʦṩĸл
ԼʦûҲкܶѧϰҲһЩͨˣЩ֮ͨоһ۰СŮ
Ůһֱ˳˳ˮԵⶫǹ̶ģϰһֱ˳ǰ͸֧ЩԵڸԵϵʱڳ¡
ϵСŮ˺صĲѾΣĲ̫СʦҲûаٲʥҩݣ൤ҩ뷨һ߲ʦȤҲܵһˡ
֮ǰ֪Ӣһţˣؽ󹺣δʦԸóΪ̱˹ȥ
ȻԣȻҪҵһұزֻ֤ϣҳһҸıԭ򣡡
δʦصͷ֮ǰйҪȥĴ㣬ϾҪ˰æլլֻ߸һҵ࣬ƬܿĶޣЩ飬뵽ʵء
ǵǽսȥ
ֱӣĿ󹺰ٲ裬֪δʦУó˸л㲻ż


677 ɶ
δʦǷҲԹȥ
˾䣬ǵһβμľۻᣬӢʱҲûҪעʲôֻԼѯʡ
ʦʦȻˣǽе˶ȥ˭ܽ⣬͹˭
ӢЦ˵Ȥ⣬˵ˣԼŰٲҲȣǿԵĻҲʦ⣬õŰٲ衣
Ӣ죬ʦεڳڶʦȤһδʦ鿴
ʦǵ֣̽Ҳһ󣡡
˵һֱٿڵĶŴʦŴʦFSˣFSغҲǱʡɢޣһ۷壬ֻһͿ߲㡣
βҪҰʲôѰһϵȲϣϵֽɶһڻСǳӨ͸Ĺʵ
ΪֹʵʮֵƯһԱɶɶͬժ޷棬ʹãɹĵط࣬Ŀǰ֪ģ֮⣬Ҳʦɶ
ɶط࣬ɾ˵꣬ʦֻһ꣬ɶųһţҲûκδɶᱻҩ
ŴʦҪɶ׼߲㾳ˣ
δʦͷɶԳ߲㲢ûκΰֻǶŴʦʱ˵⣬˰ˣ˱Ҫɶƣǳģɶҩ֮ĵҩ
˲κãŴʦ߲ʱͻ谭֮ǰ˶ûӰ죬ŴʦһֱԼˣʱκˣȴʧܣҪɶ
ЩѾ׼ĲˣǸó߲㾳ˣ
ŴʦûзϣֱӳԼļƻô꣬ǰţͻƵ߲㾳磬ѲԸڵȣξۻ
ɶʮϡ٣Ŵʦʲô
С˾䣬ɢ֮䲢޳һ˵ǵȼ۽ͺδʦóŰٲһΪ⣬ֵŰٲ裬Ծ˳
ΪֵԲȥͬһֵŻȥ
ûʲôֻõһööΪл
Ŵʦ˵˾䣬һеĴʦ£ȫ˶Ŵʦ
ŴʦΪ壬ƽʱϲˣ֮ǰ࿴ˮ׬Ǯܶ඼˳ȥ۽ǮƸĻŴʦдʦ֮һ
ΪɢޣҲûжٺõԴһĳ֮óΪлֻܽһͳ
ŴʦֱȥɽǿҲһɶɣ
˵˾䣬ǷҲʲôҪĲϣһƣ˵ܼӲƣûκ
ǽǳأɽ֮Уʮ꿪һΣֻг˲ܽ룬ݽһ㣬Ǻĵطͬɽ硣
ܶǰʦǶ²һǿĽ磬˭óôǿĽ磬Ͳö֪ˡ
ôѾ˺ܶΣÿνȥ˶вС컯ҪôͻƣҪôһЩֻܽµˣҲ˵ֻзǴʦĵӲܽ롣
˵һʮ飬ĿɵÿʮǾͻټһΣó˽磬˵һοûʮһֹԭǺܶʧû޷硣
һ翪˵ֻȥ˾ˣ˵䣬˭Ҳû뵽ŴʦоȻһ顣
ȥɣǵɶղժãûУҲڵôõʱ䣡
ŴʦҡͷҪɶһʱ뵽ɣɶ࣬ҲȷʵϵɵɶոʹãѾҩԸɶҲҪȵ֮
ŴʦǲȽӽʱ䣬﹫ԼϢ
ʦأ
ʻδʦʦҲһ꣬ɵĲУʦҲʡ
ʦҲǸճһ꣬ŴʦԸȣʦҲֻܷ
Ӣ΢΢̾˿ʦźԨԴ֪ʦɶŴʦ϶ҲȥѯʹΪʱ˵
طУǾֻˣ
һλĴʦ˾䣬ڶ׶ŴʦΪʲô˵£ۼֵ˵ԶԶɶϾܶʹõĶ
ֻܽµӣҲһѵõ֮أڶɶкܶӣһᣬԺĳɳмİοûдƣֻҪûеʦ磬ȥζС
ŴʦõʱѾΪʦãʱԺոӣõӽһΣôһֱûҵʵ²ˣͽҲˣȷʵûʲôʵĶξͽ˳
ɲŴʦҪɶɷޣ
˾䣬ȻɢޣŮܶ࣬һЩ˶˵ã԰ӵ
£
Ĭ˻ᣬŴʦŻشϵ⣬ǿԵĻһ춼ȣһõɶ͵һ߲㣬ĿɶѾ׼ˡ
£Ѱ
˿ɶ֪궼У͵˵뵽ɽȥѰµɶҵɶĻǳãǲܣ˵ֻµʱ䡣
Ŵʦؽ֮ͻṫϵϢ˰ɣӢͻȻ˾䡣
ȷʵˣ᳤£
ŴʦӢ챧˱ȭʵɺʦѯ֮󣬾ҵ׾ЭᣬϾ˵׾Эȫ֯
Ӣ֮ǰ֪ŴʦҪ׾ЭҲûɶ׾ЭᵹöǶΪϤ֪Դĺô
⼸׾Эᶼܴ̽ɶϢϧһ¶ŴʦԸڵȣҪϢڷһȫ֪ҵɶļʻһЩ
ŴʦˣܣûȰŴʦҵҪĶ
Ӣ΢΢̾˿ûй֮ǰ׾ЭԼңҵ֮ȥöô׾Э׬ˣϢһ׾Эû֪ܻĿҲãˡ
֮ҪĿɲֹһɣźͷŶпܲ
ʦ壬һʦ绰
ŷͻȻֻ˸Ϣ˽⣬ʼвûм֮ǰûκηԣ˵̬ȣҲ֪϶ǸöҪȶŴʦҪĶֵߺܶࡣ
ʦ֣
յŷϢЩ̧ͷ۹ŷ磬ŷ򰵰ͷ


678 ԭ
ֱֻӡ
֪ʮǰһһԭʼɽ̽Ѱһܲ棬ܴһϵѨһλʦ˵ѨޱȾ޴ͺ˶Աõھõʦûе㵽һѨԼϿɡ
ǴΣһͱҵһɶ
ɶҲûж٣Ϸǳ⣬Ҳǳϲϧɶʯͷ֮УҪֲ̫ѣо˺ܾãָ˻ɵλʦ˺ܶ취ûֲ
¶ۣҪֲҲûпܣҪϵĸסɶĸпܽɶֲ뿪
Żǻɣûе漶ǰҲûཻãֽĵǰֲֻܷ
ֲջʵЩÿϺߴʦ͵͵ȥȡһιʵɶΧǲ˱󷨣ֹ˷ԼҰƻ
ŵܣŷҲżȻ֪ǵϴɶˣܿҪεĲժڡ
ЩϾŵʱ̫̣ϻûлὫܸ
ŴʦѾ˵꣬༸λʦ࿴˿ûڷԡ
ľۻᲢÿζҲǴſܲܰ˵˼ģӢξˣϣĿǰٲ裬δʦаٲΪѾûбһΡ
ܰæŰٲ趼ģǰﲻϣ취δʦӢлһżɣԱɶٲƸһЩϾϡȱǴڵģǮ룬ɶЩҪʳĲʹá
û˺ܿһЩȤ£ҲĻԾ
ڼʵ࣬رʦԼâɽָ£˺棬˶˵
âɽ·ʦӢȻûֳΪĹϵ˽ĺ˵Ӣȥʦ֮ǰûٿ޹
һ磬ξۻλʦ⣬ʦȻûܵõƽķ֪ǸʮָӵĻûȫ֮ǰǲȥԣ´򲻿ǵţܱסԼ
˵ĻʵѾһΣڣ·ĻóȻȥԵĻȻᱻС
ʦЩԸղŶ̬ȷǳĺãǸطȷʵһղžͻֱӴӦ
;ڻڽУȻÿһСÿϵĲ˸ͬζܲλʦϲȲģϲȾƵģոԵϲãϰŲͬĲơ
λ粻ȥδʦǱ߿ɣ
ùͣϾ飬Ҫδʦеİٲ裬뾡ȥܰδʦ⣬ŰٲͿյС
Ҳãûµľһȥ
ӢͷͬʦŴʦҲûзԣᷴԣ챾ǱӢģûʲô£ȥһʦʮΪѵҲãܰæĻпܻŰٲ衣
ٲòĸĸ˵ɾǾĺñ
SGڹԱڵУ벻ԶλʦԼĳ뿪ȫSGȥ
δʦĸնж裬ʮ꣬ǵ͵ũӵܣСʱܿ࣬жûϾ͸һλʦѧͽһש߹
ܳԿ࣬ҲܴѧպܿɣǸʱֻҪҸɣԸɣֲĻܶ˶׬ǮҲ⣬ܿ췢ң֮ûһͣģճԼļŹ˾
ĸʲܶǰͻƾλڸǴﵽʮλ
ҵһ˳ˣùָ㣬˷ˮʦæ֮ûʲô⣬һСͷΪڵĴϰ塣
δʦʶĹ֮һδʦҲʵϵˣ֮ǰù칫ңסլĸȥĵطҲδʦæҳԻѨĸ׸հǼ꣬ȷʵһ¥ǳֽδʦȻޱȵĸм
ȥﻹȥԻѨ
Ӻܿ쵽SGδʦڳϴ绰ˣѾ磬˵˼ȥ֮ؿͨ˵ӰƵԭ򣬶լ֮ء
δʦҲû⣬ǵطȥܶΣᳵ·˶˹ȥ
㶫ߣʮµӦ˵ã紵ţޱȵ⣬ԻѨڵλһɽϣ޽һ԰Ƹһλ⿴š
԰ͣ£·Ҫ߹ȥдʦӳĴš
վڳǰһ۾ͿԶ԰դԶ԰ڵλ÷ǳĺã԰ߺܿ΢΢¡һ㣬γ׻ķ֮ƣѹǰ治ýĻƻΣӰ⴦ϵȱѨ
λʦڰеͷһ˳С·԰ȥ
԰ϣվԶǰԿһɽɽ԰֮䣬һӲ˵ȷǷǳϵȱѨ
дʦѾọ́ϸĿţҲдʦߵԶӸߴ԰ߣҲ˹ȥվڸߴĻ԰һľ޻ѨڵؾǾ޻Ļͷ֮
ȷʵϵȵԻѨδʦҵıѨװ
Ŵʦ̾ʵ䶼Ҫ߹δʦԻѨʹҵҲ٣ҵıѨʵ֮⣬ҲҪһ
ȷʵҲҵһڣ
δʦ˵ͣҡͷ˵ϵȵıѨӦðһңܵѨĸǰ긣һȷʵˣɽȴ⣬Ǵ⣬ҪٲһҿҪ۷ܻ
Ⲣ£δʦһʼҲû⣬ԽһϵѨҲ˵κ鶼µľδʦûҵԭûҵԭҲͽ⣬һһղһգƵó
δʦҲ̫˵ԭֻûзְˣ
Ϲοδʦһ䣬οʱڶ̣δʦϵİٲ־ڱصãĿҲǷǳϸġ
λʦһһСʱ»ص˳ԡ
ڼû˵һҲ٣ֻӷˮ˵ȫûһ⣬ĺܺãˮҲǼѣ˰¸ԵһЩҲ²˳
ξۻӢһǰλʦ·Ѿ뿪λʦĿǰж϶һ˸ıԭ򲢲˸˶ֻ˵ֽţһλǳǿĵǰֽš
ֿܣûС
ļҾڳ·Ѿ͸кҴȥ
δʦ˵һֱ̫ã˴ѾԸΪУҪȥܲܰæܺòŹ֡


679 ˶಻һ
ļسǱˣڳһ׶
ܴ㣬ǰԺӣл԰ſڻʯ룬ǵֱ֮ӽͣ·ߣ·ҲܿͣЩȫû⡣
֮ǰ·ѾͣźüǺó
ûأһ죬δʦ³֮ԼҡͷҵڶĲˣǰҪ˵֮ǰ϶ǰпֱӵٿڽ
δʦˣ
δʦҵ绰ûãҵűˣ߳ʮӵӣδʦܹδʦΧˡ
⼸λǴʦǰѰǼҵԭôǰڣһܰǽ⣡
˽ж֮ǰ϶ӣʹڼңҲü˶ֻһӣ̬Ѿ˵һУδʦҲûǣϾôûа︣⣬˼Ҹı̬ҲӦá
λ룡
δʦ˸ƣ֪ԼЩͣΣôҪôҶҵⲻԼҲǳܣ֪ʲôԭ򣬲һֱĶҿʼû䡣
δʦܲܵȵȣ
ͻȻߵδʦߣЩΪѵ˵
ȵȣΪʲô
δʦȻ˲٣ҵ̬ı䣬ϾһʦһʦߵĶ𾴵ĴʦִôͬǰȻŶĽܲˡ
ҸæûʱӴλʦ˵Ըλʦӷ磬ɺã
תתС˵ţδʦɫȴԽԽѿ
ûڼңܹˣʹҲڣüмɣֲԷģǲԭ򣬽⣬δʦԼˡ
ǼҲҪңֱ˵һУǵǮһ˸ǣֹͬǼԺκ飬޹أ
δʦֱӻ˾䣬οɲһˣλʦڣҵŶȥǶˡ
δʦͶǩйʺֻͬǷˮʣƽʱϰ࣬ҪʱȥæܶҵĹʣ뵽ʲôģҪǵʵ컯ˡ
δʦǿû˼
δʦ𣬶æǰ۾ڿ˿δʦȷʵûܽǼҵ⣬֮ǰȴǰ飬ǼҲٵæ֪δʦˣҲҹڵ
֪⼸λ˭һôж𣿡
δʦԻһЩȻָָ˵λسɴʦʦ֣Ҳ˵ɣһ޿ܣ
ϵֽسɣκسɣλˮʦ֮һֲ˺֪ܶǹ㶫ߺܶҲ˵ȻسڣϵĴ˵ܶΡ
Ѳڳɽδʦ˵һ𣬶ҵ벻Ҳʵ˵ˣǱȶҸļ壬ϲȥҲ벻
͵һæǰʧ񣺡ԭʦСʧˣ
λǶŴʦλʦʦʦ׾Эĸ᳤ҪЩ˶ſڵ𣿡
δʦֽŽˣ˽ܣû˵ʦֻ˵ʦ
ңңδʦˣλʦ룡
æҡͷϻһ˿ɬ֮ǰδʦϵֻ˵û˵ʲôû˵Ǵôʦسڡ
Ҫ֪Ļ϶š
ҲδʦΪ֮Ͼζ˵ʲô飬ܵ͵͵͵ܲ˵Ͳ˵ҪдѵĻ϶ǰǵݶԼӡ
⣬֮ǰȥ԰ֻһ˿أʶδʦǣҲ绰֪ͨңĹֻغο˲ʶЩʦҲ˶ҵϢʧ
ûп߽˴š
δʦĸǺδʦĹϵ˽£Ϊδʦԭ򣬻˵ǳŰٲġ
ڶңӡ󶼲̫ãϾδʦһʦȻŶýļǮҲ򽻵
ˮãţδʦǳֱʰɣ
սȥãϾͰͷЦŶδʦ˵ҲڿԺӣԺӲ󣬲õȴܰˮأˮػǰͬˮ
ЩˮصĲúнˮƣˮнɽ˶ˮܲơˮƵãˮˮʵˮˮ֣֮ʵˮȻˮˮˮȵȣˮ˵ǵ·һЩҲԿˮ
żѰŹǣһҵ·ظĹˮǽˮתΪʵˮˮͨˮУԺҲԿʵˮ
ˮƣʵˮѣˮ֮ǰԺӵˮʵˮˮãָǽϵˮϵͳԺĻЩˮԼͥԺľ۲ƲŻãЩˮһҪԺˮ˿϶ҪȥЩˮҪſڣͨλ޶ȵıڼ
ĲãȷʵǳҲͷ
֮ǰˣôõľ۲Ƹ֣Ҳûκã
δʦûзϣȻߣǰǰҲĵ֮ϧҳɳû䷢չˮһöûУô
δʦҲ̫⣬һҳ״㲼õˮ־ûã
Ҳ֪Щңһҵԭ򣡡
δʦԺЩӢ˵ûûãǸֲãˮû⣬ûˣΪԭ
ʵȻˣԭҲ˼žδʦΣ˭Ĺˡ
ͺһκû⣬ɾǿߣ˼Ҿͻҵңó𣬳ûҳԭܲ˵ǺõģԼûΰɡ
δʦھ൱ңõЩˮˮûãȻȻҪҵߡ
δʦģκ鶼޹ʴڣ϶ԭô˻Ҳһԭ𣿡
ŴʦЦӣҲοδʦһ䣬Ҫ߲㣬԰ٲ貢ûôƽһҲ⣬˵Ҳһֳɾ͡
˶࣬ľã
Ŵʦ˵꣬ͻȻһֵֹҲλˣŴʦδʦԼͬʱתš
ûһᣬŴˣǿ߳ĸӣһһ㣬Щ˱˱ȭȥ
δʦô͵ˣһΪҪһᣬղ˵ʦҲˣ
΢ӾǶ裬ղѾſڵԼĸףôʦ϶Ҫȥ㱨
δʦûлش𶭽Ļ۾ſڣϣŴʦӢҲǣȫſվŵˡ
ˣʮ£ɫۣÿ϶һŶ򵥵ĵè
ˣʿһǲİĵʿɹ۵ʦ


680 ս
ھǣŵҪ߹ţڹ㶫һֱңңȡ
˵˵㶫ûеŵӣ෴㶫ĵɷǳĶ࣬ڸʡǰéֻߵɺ͵Ӹ࣬߱ѹȥѡ
˵Ψڹ㶫ʵܴţҲǴر࣬ûѹԵʵһֱչĺܲʦȻ
ɹǹݽһƵۣӲֻ࣬мʮˣʦ٣ֻһͨеȵۣһ۵ʵ͸߹ţԿ㶫ѧǿ
һŵӺ߶߶ҲЩרŸڵĵӣɹһɹ۴ϵ¶ڳɽرǵʦڹźܴкܶ฻˶ǵļӡ
ͬԩңԼͬоͲ˵ˣͺ͵Ųô·ֳɹˣִ֪ƫƫɹЩ˾ϲͱ⣬Ūܳ㶫Ÿɴ󶼺ͻ
ɹȻ󣬵ȴǵ̹ƵƵۣȫߵķ֧ϵЭĻ̣һ˻κβǡ
ɹ۵ҲܴǴӲЩŴɣرʼţɣǱãǲɣСֲ⣬ҲͲǴʲôΣһǵӲ
δʦŴʦԼǶɢޣɢɹ۸ںǰǾͻҲǳ˼棬ۺ졣
ʲô˼
δʦͻȻ˾䣬֮ǰԶĳƺǶϵܣ϶ԵòôֱӽжˣĲ
δʦҲûа취ˣǰһˣҲȥˣȥҾҪƲˣûа취λʦǰ
輱æ˾䣬ڼҴҵһӰ첻󣬵סÿεⶼֻ룬ȷʵĺѡ
Ҵҵⲻ˵ͣͣѾԲˣ϶δʦΣйϵ˴Ǯɹ۵λʦǰԼһôĿǰ⡣
ȻиϹģǣ
δʦصһţתߣǳ׶ˣóԼѰæԼǵſڣ֮Ȼ˱ˡ
δʦѾ׶ղΪʲôǽԭﻹпˣ˻Ǻδʦйڵˡ
Ϊʶܶ꣬нԭδʦ˵ԼһЩ£Ҳ˵һЩͬеɹûе£⣬˽һ㣬ǻôˣȷʵЩ֡
𰡣δʦҲǲ˵¾ܽûκζڶˣûа취ҲҵĿԣ
輱æǰסδʦǰţȻδʦΣδʦ汾µˣδʦ
סôһ˵δʦԼҲ̾˿һЩȷʵŵ£Լû
ˣѾˣȻˣͽһãպΪ֮ɣ
˶δʦʧ֮δʦ϶ںͶκεĹϸ
ǣǣףҲԣ
˲ŵĺĲصֻû뵽δʦɹ۵λǰҲǽ뽫ɹ۵λʦߣٽӴδʦûλʦͻȻҪֱϵԱۼδʦô쵽ˡ
û취£öȥ취סδʦֻδʦȻôʦһǰʦǰŪĲʰ
ˣﻹƤ⣬߾ߣû㣡ʿмһٺЦҲĿδʦ
δʦ͵һ㶣漴ɫͨ죬Ǳģһᣬָָʿŭ˵淨㣬̫
淨мǸʿĵţҲɹ۵ĹʵѾ۷塣
澴ʦܣҲߵˣһһ㣬һȥһһɢ޻治£ɢȻһЩǶʶ֪Щ˵ĵϸ¡
¶ѣδʦ⣬̫Լã
淨ٴκٺٵЦ˵ǰοʵڿ࣬δʦˡ
淨̧ͷͷЩ±̫ˣ
Ӣ쿪ˣӢ첻ʵǿһ׾ЭˣͬʱʦҲԨԴ
ɹ۱Ͼȫ̵ķ֧ȫڱܴϷܶ࣬ʦĴͳ̣ȫֲ̽ʵʦֻܲǽ˹ݣʦƵĵطҼǰۣڵʦҲ˵ʲô
˵ɲ⣬ɹ۵˾ʦ
᳤ӻҪϵѾֵܣǰǾͱҪʣ
淨δʦֻ⻹ҪȷʵǶǣҲȫǵĴ
ǵģǿǵģͿ˭ܽɣ
˵ϣҲɢޣҲɹйìܣһɹ۵˿磬ȥ⣬ֳΣԺɹ۵˾Ҳȥˡ
ϵĵ̣Ͽ߲ǣʦʮֵŽᣬܹȥֻѰ裬֪һԲڹȥ
ʦܲܺʦһȣֵ˵ң
淨ЦƫƫһֱôЦţüͷϵüһᣬʲôҲû˵
ɹκβǣǹ㶫ϵĵ̣淨⻰ս˭Ƚһҵ⡣
ʮˣû˸ôսûСسˣ淨ĻϵĻҲ±ĸΪ档
Ϊ˰ٲ裬ܽδʦãܽҲ޷֪δʦöδʦҲĶȥлֵԲٲ衣
ڱ淨һϺѵõıر棬⣬ķǽˡ
֣һˣ
үүǻˣ
ſںֽܿһЩˣдССӣжʮԺôҲ£Ǻܿۼڶߡ
ЩǶŮӱ֮ǰ淨Ѽ˶Щ˷׷
ӵһʼʮڣԺͽʮˣǰңĻû˸Ҳӵ֪ͨȫˣȫۼһ
ڶҵ˶ڱأû棬Ǿ۵ô롣
淨˶ˣ
֪ߵ˲·Ҳ˲ôˣ˶ˣֻ淨ǿȥ߲ܶ˭ֻҪܽҵУĿҪ֧Ųȥˡ


681 ɨ
˾ͺãǵ
淨˵ССվʮˣĸǶŮӱʮˣŮ࣬ҲͶһЩ
ҲڣСŮŮֻ꣬ôЩ£ڸ׵ĻĵĿţҶ
ȵȣֱϵ󱲣ҲҪһ£
ͻȻ˵˾䣬լլû⣬Ҫˣ˵࣬ΪΪҪȿͨԿö⡣
ɹȻأǱϾĵ̵ӣʲôƭӣ˵ķǶԵģǲᣬլ﷢ֲĻҲҪҪ
淨΢΢һ㶣סŭ˵ʦǰҪи󵽰ɣ
ϵͷɲС߲۷ʦ߲۷ʱԳ澳磬ϻûгһɹǾǵʵǰ
ʹʧܣҲһ߲ͣ۷壬޷߲۷£²й˼ɣ淨ս˺Ƥû
ϡҲ֪ʣһ˵
۾ЦǺǶ淨˵淨ʦֵ۾ͬʱ£ŴʦʦЦ
ɹأѾµǶȥĹ˼ʲô󵽣Լȴȷʵ̡ܷ
淨ʦвУǶ⣬Ժӹ󣬾ԺǾԺ￴òã
ͷٴðˮߵĴʦûһôһߵɶﲻ
Ҳգɣ
һ淨һֻˣԷȴ߸ʦʵѹǵĴʦڣ˳ͻԿĿ϶ǣûҪΪСһֱȥ
ʮˣ˱ŵһһվã淨ǰϸǵ࣬࣬߶ŴʦʦҲжȫ˹ȥ
ûһᣬ˵Ŀ⼸һ˵ϣһʮ˵ϡ
ʦԵȣ
ϸгˣδʦͻȻסҡҡͷǰ˽жǶСӣȷʵƲ֮࣬Ʋų֣Ƕûһδʦ֮ǰͿˡ
ûԭ򣬾ϡ
ϵܣ˭ܷİֵָ˵һ£
ûнг淨Ǳȿˣϣδʦܿ⣬淨ҲܿǰһңĵۣܿЩ֡
֣ûɣ
˵꣬ͻȻˣиʮ߰ӵվſڣЩӵĿôˡ
Ԫô죬վţ
輱æкϣ淨Ҳ۸ոսˣ֮û˵
ˣ۾Ȼ£վ֮Ҳǰһվڲλһֱ˿
˭
淨ٴѯʵ輱æǰС˵Һǰ޵ĶӣжԪƽʱסԽһЩ
˵ʱͻȻ̧ͷ¥ǰһʮӵŮӣŮҲڿԪж͵ӣҪⴰ֮£ҲֲŮӵ
ҸղŲ˵Ҫжﶼô©һ
淨ɫĺѿҵܸӣլլû£ļѰԭ򣬼һ©ղŶ軹˵˶ˣھȻܳһ
ԪסߣҲǶĵ绰Ҳˣĵˣûˣ
輱æһֱڹ۲ǸԪͶŮȣԪĺأǽֱߵ̯ⷽ˽⣬Ϊ֮ǰĴѧҲ·
õʼҲ˸ı䣬ΪǮرʶ󣬳۹Ǻܸߣ˲ٸߵ·ǰ·ûӹȻڼܿԪ·ࡣ
һ˴ʲô·ûʲôֻҪɸɾûþУɶԪһˣ׿ʮڸˣôǮԼȴôͨͲˡ
ǶԪʲôãˣߵĿԸ
Ԫ۾峺Բˣ֮һֱΨΨŵŵվλҲе룬Ȧˣˣ϶֮ǰĽͣƺһЩ
ӣǸ˾
Щʱ淨ʦֵѾߵԪǰϸ۲һ˾䡣
ۣԪȷʵǸ˾
輱æͷɫЩΣ򰵰ͷ
ĶӣһʮڸĶӣȴ˾ʲô˾䲻ݣ֮жǷǣҲû⡣
淨û˵ߵ˶ߣٴѯ𶭻֡
ʦǣ
ͻȻˣŶԪȥӢվһ𣬼æ˾䣬Ӣ֮ǰҲڹ۲죬ǿ֪ԼˮƽδʦϱδʦסҲû˵
ʼ⣡
˾䣬˵ʱѾ˶ԪߣԪƺЩţĺһ
ľԺܸߣҲ˵һȱȫеˡ
õģҾͺģ
΢΢һЦԪʮǶʮģ˵ҲͬˣԪ齥һЩ
ֿ֣˿ϵ·ͻȻʵŹɣ
ǣ
ԥ£Ԫͷʻ淨Ҳͷֻһ۱㲻ᣬǵѾ϶ĳλʦĵӣֻһ󱲡
Ĺ⣬Ҫˣ͵ȴһˣ
ٴЦЦ˾䣬Ԫɴ۾ûԥֱӵͷ
̾˿ʵ⹤Լϲ𣬻ûа취ֻ
Ԫûеͷǿ˿裬ֿ˿¥ϣ˻żС˵ҶҵĹͦģ
⣬جҲ⣿
͵һ£Ԫһɺܿ۾
ĳܸܲһ£ǼҵҲ֪Ҹоԭϣ
ٴԪ۾ɵĸˣβǳԾһ˿ŭ
Ҿ֪һɨǵԭ򣬰֣λʦ˵ǼҵԭڴԪϣ
붭ԪԶһŮͻȻŮĺʱУ·ҲǸߵİˣվſľֻϧһȴøƵģȫ
ССʦ˵ҼҵԭڴԪϣ
輱æ˹ЩɣЩе˾䣬챻ˣʲˮ˲ֹһ룬ȥֻƲһ·ˡ
ᣬϾǸδʦʦһˣδʦ֮ǰܹһΣǸ˵ĻҲţܹһϣ


682 ޳
ûǣ㣡
תͷܱ䣬Ҳܲ͵һεվԱ߸ղżеŮҲסˣŵĿ
ʦǺδʦһʦҲʲôԭ򣬽δʦ̬δʦԼ˵ĻкøвŹ֡
㣬ô˵ģôûò
̣Ůȴ̲סּղ˵ҪδʦĴʦҲͰˣʦͺܸߣĺö඼ˣǳǺĳǶԼʹҲ˵
˵һСˣЩܲˡ
£ҲõʲôشҸղŵ⣡
ѹûתͷԶԪС˵˾䣬ԶԪ̬ȿɱȸղŮõ̫࣬ᡣ
δʦ
Σδʦһ
ʦģҪ˵ʦȻûʦ磬ֻһǺ׿һҪǣЩɼǶ˶ĳɼ
ѿϾĸμҰûܽ㣬Ŷҽ⣬ⶭҵ˵ҳⷴ˵ˡ
֮⣬ԼҲܺ棬˹˵ʦ綼ûôᣬôҳ궼ûҵԭһܲţһ뵽Щ£δʦﻹһЩڴ
ңҲ֪
ԪͷȦЩ죬ٴ̧ͷ¥ǵӰȻڣ̲סҡͷ
ţ۾ȴԽԽ䡣
淨ѾҪ֣Ҳ˹ϸ۶Ԫ˵ͦȧͻи֮࣬۷쳤۽Ǽ⣬主󵫲㣬ƶĹ˾
淨ǿϾһλʦһ˵ӢҲͷЩҲܿû淨ô죬淨һھжϳְҵ˾
ӢĻֻ˵Ƕ߶ҵҵ̫ˡ
Ҫ֣
Ԫһֱ˵Ҳϻֱ򶭽Ҫ
Եȣȥһ£
ˣæطڣԪȻ֪öŴʦǶ̧ͷЩ⵽ǲӡ
ǰҲԼٿԪźӣλʦҲһЩ
ʦаգ
ӢС֪δʦ궼ûҵԭҵǻɡ
Ԫʱδʦûκεı仯ѯʵʱûУ֤֮ǰǼԪģδʦȻûҵԭ򣬺пԭͲڶԪϡ
Ա֮£ӢĻδʦһЩ֪漣
ͣʵӲˡ
֮ǰְֻգˣ
΢΢һЦ֮ǰǿ˶Ԫͬʱͨ˽һЩղָ£µİո
ɣѲϣ
Ӣɴ۾Ҳ˲٣˶ˣɰգĲСˣԼҪɰգҲš
Ӣһ˽⣬֪ȻᣬӲ˵󻰣أȻ˵ɰգǾֻ಻٣Ӣ쿴ʱΪ𾪣Ҳһϣ
ô˵ڶ׾Эˣܰδʦҵԭ򣬱ȻЩɢ֮¼õӡرδʦԺ£Щɢ޴ʦ׾ЭᣬѶӦҲήһЩ
Ƕкô¡
ɣСѣգ
Ӣ˽˿ɾһˣ˵ǶŴʦ
ССͣȻ¿Իȡ裡
ûشһг˵ɹ۵澴澴ʦרߣⷽĳɾͺܸߣղҲϸ˶Ԫֻ࣬˵ԪҲ͸㣬ûʲô
⣬ԪĳܺãڼĴãǰһŹӸ統˾֤Ҳ֤ࡣ
˵˭¿ԣ
ŷ͵ǰһһǰ͵һ澴ӾȻζ£һϢ˲ϡ

澴΢΢һ㶣ҧ˵ʦûȴר⹦Ĵʦ෴ЩΪһֱ߶⹦ޣȲЩɽֿ޵ĵʿ
ϸ˵淨ҲиʿݣΪ¸ʦ
Ҳǽս㣬ѾŷĲڵĻȻû㣬Ϊר⹦սǿ룬澴һ㶼¹ŷ磬ôЩԥˡ
δʦϣʲô˼
淨æҲ˹ŷʵݣһŷǲ£ʦϾǴʦֻһ㣬һĲҲ󣬾澴ĲڵĻʤҲһ澴
ǲεĲ࣬ʦô׽еġ
ֻһŷ粻£ɶԷֹһˣ߸ʦڣ淨ԸҲ˵Լֵߣսʤ߸ʦ
һ˼ҲûУʲô˼СȻᣬɼˣĿУѲɣǾñĿ
ϵ˵ţ¸˵Ѿʲôܣܶ˶֪ˣȴǵһα˹˵
Ŀ£
淨۾͵һǵŵûɾǵҲ֪λʦѾǧţǳӰʦˡ
µĸУӣٰһˡ
ԭĿĴˣʧʧϵܣְɣȿ
淨Ǳȭһ㣬ɻ˵һ룬Ϳӷ˳ϻһֽ̽ҲشĻᣬֱӴнֽ˹ȥ
淨Ҫģ
δʦ͵߳û뵽淨޳ܵزһˣһûʦȻҲƤȥ
δʦʹˣǱϵÿһ˵֣ǶȨ鿴
淨ָֽ澴ٺЦ澴ϸ
淨ֵȻƷУˮƽϵµĸУӣ֮ǰĻҲᣬڣ˵һЩı죬⡣
ǸղſսȻֻҪҵԭǻʤľǣ˭ν
һ򲻽أθȳ֣ȰѶԪˡ
ߣ淨澴澴ͷֱߣԼţֵƺûٰджԪֵֽǡ
ҪҪһУдһݣ
δʦɫԽԽѿ輱æóֽдһţԪϾĶӣȻûסݴӻ֪ģղддһݡ


683 ӳ
ʦ֣ӰϿʲô⣡
澴о˻ᣬ淨˵Ԫֲûκ⣬õĽȫͬȫʲôԡ
澴ô˵淨ԼüЩɻĿһۡ
֮ǰԼҲƶϹͬûκη֣澴ҪǿһЩҲ⣬Ѳɸղ˹ʲǵĿԪϣ
ֿܲûУҲûȥģĶûȥҪ֣淨Щɻ
ʦܣȱԪȥʲô
˻ᣬ淨澴˾䣬ܶԷʲôĿģֻҪֿÿһ㶼Ǿˣ澴ãȥİ֣ȲᵢǱߵ̽飬ԼҲ߶ǡ
дİ֣ϣŴʦǶһ㣬һü
ֻǿۣ۾⣬ȴһ֣û֮ǰֻɰգɿ֣˰˳ɡ
˳ɰգǫ˵Ѿˡ
ŶԪҲЩ̾ҵ˿ôҲû뵽֮ԭǿأ˵ļϣδʦҲû뵽ҵԭ򲢲ӣֻǱס۾ѡ
ʦô
Ӣûȥ֣óǷˮôڣҵԭҲ϶Է
Լҵҵһҵԭ򷴶ãаٲ裬ٲҪֻ֡
û⣬δʦʶԪ⣬ش֮ǰҪϺ𣿡
ȶӢЦЦֶδʦ˾䣬Ϊδʦ貢ĸŻδʦ⡣
δʦ˶裬輱æͷƵĿ˿淨ˣȻŵ˳۶ӡ
ߣ
淨û˵˿¿
㲻£ԭϣȴ㣬ǣЩ꣬ί𣿡
С˵ţʣԪ۾͵ĺ
ί𣬴ǿ϶ģȻĸȥ磬Сʱʳǣ۰Լүүڣͬûзգүүȥ֮°ְֺǸ趼ϲ̻ǻᶭҲǸŮҲ۸
ԴȥһжıˣһʼֻڼҵĴ֮󶭽˵£ɼңǸŮԡ
֮ǰĹͻȻجҲӴ˿ʼϧҷôһֱίš
Ԫûлش𣬵Ѿڻش⡣
Щľңܰ㣬ң
̾˿ܿԪίָҲ³˲ԭ򣬵̲֪Ҫҳԭ򣬾ҪʵĸһЩ
ã
ҧҧԪڿڽԼΪЩίѾһ㣬ҪͷţֻΪоţԼЩͲȫ˳
Ԫʮ꣬Ϊԭ˸оֻжʮӣͲһʮˡ
ʮļͥȻûгɼңⱾһ⡣
ǶԪɼңǸ費ڽ飬ԭԼҲ
ԪǶǰǰ޺磬һӾǶԪǻĶ軹ûзңĺܿ࣬Ǻܿ֡
Ԫ󲻾ãͿʼɫͺܶһǮͱ仵ҲԪĸ֣ԪĸȻũˣԺǿΪ˲֮ȥˡ
ǰһˣֱӽҴ˼ҾڵӣʱᣬƯöԡ
ΪǰǲʣᣬҲ֪ǰ޲ʵԭ򣬶һĹҲû˵ʲô˵޸Ľ֪ԭֻжĸĸҳ󲻿ĸĸҲûָֻǽеİ˶Ԫϡ
Сʱ򣬶ԪȻûĸףүү̵չˣĻǺҸ
ʱ߹ҲԽԽԽԽãԪҲ󣬶飬ҵȻԪǸŶ֮Ҳûʲô飬ϾԼĶӣԼĹ⣬軹ǻǮ˸
ԪλΪһԱ
ڵĵλ֣ԪԸӲʲôԸ񵱲쵼ҲˣиǮĸףһҲ۸˼ֱ꣬ȥ
ȥĺͿʼãϵλ᲻˵˵ĻڵλԵԽԽǮ˼ҵĹӸ磬Ҳ
ֻǿҲˣ̣Ըˣڰ֮ǰͻȻǹݣһ鳵˾
鳵Ҳᳵ˵ģԪС͵СϸоԼܿ˾֮ÿجΣرܸ֮оԼֿǣڶһ㡣
Щѹֱѯʣ˵˵ԼľѾ
裬ҲһǮˣԼȥ鳵
ӢͻȻȦˣãСʱۣ󵽶ԪԴ뿪֮ֱִĻҹ
رܡ
꣬꣬鳵˾˰鳵ˣ
δʦʧг˲˼飬һԵ淨Ҳڿ˼ʱͶҵûйϵ鳵˾ʲô
ǵģ
Ԫįİ꣬⹤һ춼ˣԼɣסĵطûУǲصҵġ
δʦӦùעһ䣡
ͻȻ˵˾䣬δʦ£䣬Ԫ䡣
æ𶭽д֣ۺɫٴһ䣬̧ͷֱֱĶŶ衣
δʦôˣ
δʦĺܲڣС˾䣬δʦҪһ㡣
ϵܣΪʲôֻ֣жʮꣿ
ʻ淨ɫҲÿѵĲֹδʦ淨Ҳע⵽˶Ԫ䣬Ԫʮ꣬ȴǶʮߣѹһԵİ֣ڶԪüٰƭǡ
ֶԣŽ֡
Ϊԭ򣬸Ԫ³С꣡
輱æ͵ͻãһ˵ɫޱѿ淨ʦֵҲ⡣
С꣬ôĺûϵλʦȻøĹİָңôһٰ˰죬ǳƭ
費йҲˣʦܶ꽻ֵҪô̫˶ˣҪΪδʦǿ̷ˡ
һ޳ܵ淨ʦֵܣҲ˻ǲأǶԱˣڱƭ˸оҲá
İʲô
δʦ۾ðֱֱĿŶ裬ھû֮ǰԭֻΪ㣬δʦԺ󶼲ٺʲôϵˡ
δʦһҲˣߴ˶һſ֦ɢҶԪǳӳ
̾˿λʦ͵һ㶣һ򶭽裬۾ɵĹԲ
˵ʲôߴӳ
淨ֵҲʧҲ˶裬Щʦȫһŭʹޡ


684 ҵԭ
ָǼֻһжڹ˵Ĵͳ֮УжǳҪڽӴľж
˷ǳעؼ룬⽨ʱЩүеľԼܶҲ𴫳УҪԼ𴫳еĸãҪж̳УԽԽá
ЩӣֻڵӣӺ˽Ӷ㣬ڹŴܶǵճûм̳ȨģľǵӴУڹŴǳϸӴһǮ뿪ңб֤պͻԽԽƽûʲô
ʷϾүϧǲǵճһ䵽ȥЬҶˣ˵ͨϰˡ
ִⷽҪ˺ܶ࣬һһƵ˺ܶͥûʲô֣֮ںܶഫͳЩǴڵģҷǳҪ
ңߴζߴֻһкǳΣգһûк͵ڶ˴УҲû
ʦʵһֳͷп˶£˲Żĳͷκ鶼ԣͷҲûоͷо仰ྡ̩ǵùһ̶ȣܻתˡ
˶һˣ˲ֹһӣԪӣӿԽúõļ̳ȥ
ɰմͳӣֻжԪǵճȻԪǰˣڵĸֻжԪӣҲǶԪүүΪʲôôչ
ӳǵճǱϿɵĴ˰
һˣڼﱻ۸˵ˣȥ鳵Ǻõλûǹݿɲ㣬￪鳵ֲ׬ǮһЩܶҲԸȥ˵Ԫиʮڸĸˡ
ܴ˷벻ڶҪ㣡
ҧгݵ˵˾䣬ôԶԪʵѾ˲Т֮ТɲǶԸĸã׻˵Т޺ΪûкТΪ
кȴԵմӷǳĲãõӳɼңڿ϶ˣĸףүү̫үүȡ
Сѣ˼ǣ֮įΪԪճĳӳŰԵʣ
δʦ˾䣬лŵɻ
Ԫ֮ǰͿȴǴģ֪˶Ԫʵ䣬֪ݣΪԭڷŭ⣬ڱϾڣΪһ£ö賹׵Ʋ
ԪǺҲǣôã˸ı䣬ǲöһϾҲû
δʦôʣλʦҲ淨Ҳˡ
еĴʦͬɻ󣬶ԪҪҲȷʵ˲Ӱ쵽ҡ
΢΢̾˿ŶԪСʵĳ˵ʵڣǿ԰㣡
֮ǰİǼٵģǶԪ϶иİ֣ʦҲδʦ
ԭǲڶԪϣ֮ǰ֪ĶҲһͻƣڶԪҵԭĻҲһ׮¡
ã
ζԪûھܾҲûԥֱӱԼĳڣ費ǵãԼˣүүÿ궼գֵӡ
ȫ裬뺦𣿡
Ԫ˵겻ãӻ𱬵Ͼ£漴ŭĽԪİ־Ȼȫȫָʱһ˵ȫŮ˻ᣬ˷򣬰ȫԸ˳
ԪǰȫԸͺڻûɼңȻ˳
ȫˣԭˣԭ˰
δʦǰյĽţΪʲôįԽԽԭҵˣԪϡ
ȫˣɲԸǻһص㣬أײ
һˣȥ鳵ѹ㱼ǿЩȥˣǲǻþģΪأҲϲ˶ĵطҲͰˣƫƫǹݣȥ鳵
ֱıɱԪϵﵽһ̶ȣȻ
ıɱŰȫͬĸҪǣԪǸȫˣĻɲָЩİĹҪǵԼүү̷ǰߣڷǰߵĻǶ
ԶҲͰˣ̸չãһǰδʦѰԻѨķˮѨ
ӣܵί󲻸ҶԱ˵̷ܵǰмܵ飬ʵҲˣձȥ鳵оֲȥޣԼί̣Ȼ󶭼ҵһоͿʼ˱仯
ѨǸ˵ģԪ̾棬ԼӲû񵽣ȺѾΣ֮УڶԪǿԹ£ⱦѨ񣬻˷ãпöԪ̱Ϊ
浽һһҾҲ޷ˡ
δʦΪͨЩһУûԭ򲢲ӣԭڶĸĸԼǴԻѨϡ
ԻѨǿúиĲˣԻѨڵ˲ԸĻþͻ෴ԭ棬Ѩûκεı仯һֱûҵԭ
֪Ԫ֪֣ҲܷһУƫƫڶԪİֽţһٵģһֱڹôҲ鲻
˵δʦ㣬Ǳƭˡ
ϵܣԭѾҵˣڴϣǵӣӣǱϿ֮ˣȴǲ㺦ڱѨ˷ãֻҪǸ˹ԺһЩɼңЩˣǼҵȻ⣡
淨ͻȻ˵δʦϣӢǶ̧ͷܲ˼Ŀ淨
֪ɹ۵޳ܣû뵽Ȼ޳ܵ˵زѾҳԭǸʦڶ֪ôˣֻû˵ǾȻ˵ҳһ
⼸λʦţ淨ѵõһ£ܿתȥ
ΪԪΪǶã
ޱȸӣͨˣߵղҲû˵ϸֻһֱѣλʦԼģʦɲС
ϸģ淨Ҳ淨ҳԭֻԭѽܣԼһֱûԭ򣬾ȻΪԼӵĴӡ
ûҳԭˣҲýͷҸ¼ɣⷨ¸粻ɣ֮ǰɾԲȥԭĹˣ
淨ٵ˵ţʵⷨ¹ɽδʦڣԭҲҳģ⡣
淨̫ˣѲΪǲҶ㶯֣
Ӣһɹͷϣ͵׾Э⣬̬˵
ӢҲûֱԶв磬Ȼô˵ˣͲֻ˵淨ǽ첻һĻӢȻᶯ֣һӢ͵Ȼ޴棬ֻΪǸֻ˵󻰵ˡ


685 ѡ
ӢϴɷδʦҲվߣһĿɹ۵ˡ
δʦû˵жԼ֧֣ӢûȴΪ˳ҪĳɹҲӦ
ʦʦ͹ŷĲڣʹӮ˶ԷҲ·硣
̫
ʦͻȻǰһһڻǸа˻󣬻Ǹ󣬵ھһΣվ顣
ʦˣƾУϻӢռơ
ô޳ܵһز
ҲǰԼж֧֣ûκرĹϵ֮ǰ淨Լս汻ժˣӮˣԼˡ
һ⣬ѾҳμûԭδʦŰٲ϶淨ɹһδʦǰѰԭ򣬲ǰﶭңѾˣҪٲ裬󹺡
λʦˣһλ߲ʦ淨˶Щԥ
淨һͷϣ̧ͷͷ±ô
ʣµĶŴʦ˻࿴˿һǰ˲淨̫ˣֱ࣬Ƕɢޣɹ۽ĳɹһξǵģڲվҪʱûǡ
ǿ߸ˣ߸ʦѹԵʵվҲ涯֡
ʲô˼˶۸𣿡
淨¶ԥλʦǲСѹƽʱϲӲƣ־ԳԿ
ԷȻһɱԼ˶һʱû⡣
ϵܣҳλСֵȷڶԪϣûи㣬Ұϸߵ㣬ν˭㣬ԼŰɣ
һӣӢЩͷˣ淨תͷԶ˵˾䡣
¾Բ֣ܶ淨ֳԿ󣬻ͬǣǵĴӪọ̈̄ڱⱻҲǰװĿȻܳԡ
ϾǸʦǷ֮Ӣһвֱ˳иػصķȷֵ⣬ɵԼģöԼѡ
һѡȨڶϣѾ֪Ȱҳԭ˭ɣҲ˵ʲô
Сȷ֣֮ǰҲŵԸǧ˭˭
淨ˣδʦûҪ׷ţʼȡδʦʱ˵һǧǧǶѡɹۣǮֻɹۣòˡ
ĻҲʳԡ

¶ԥҲˣԭҵˣһҵԭҵҲ˺ֻܶ࣬Ҫ⣬ҵֿԻָܹϡ
ѡ˭ȴ˵ҵģãʵ̫ˣδʦҵҲѡδʦѡһˣܸоס
һ㣬ɹ۵֪ɹ۵һЩȱҲԼѡɹۣǵıԱδʦЩ˵ɹ۾СˣɵӣҲС
裬ҵǺ£ɹ۵λǻɣǰɣ
¥ǵӰѾʧ¥£˶ߣ΢Ц˵˾䣬ǶڵķˣǸСǵĸ
ŮѾʮ꣬ɿʮԽԽᣬϴһ̬ѹֶ豻ԵӶܲˡ
Ǿɹλæɣ
ѡɹۣŮһ˵費ԥ淨˵ͷЦЦֻعͷδʦ˵֪ζʦʦܰҵԭҷǳмһºл
ǸˣѡɹۣδʦҲܵ̱ʾ˸л
ĺͲˣֻϣԼѡ񣡡
ҡͷЦ˵˾䣬û˿Ůӳָֺ͵͵˼£л⡣
δʦ᳤ϣ߰ɣ
ѡɹۣѾûıҪֻѰ裬Ҳûȥѵɹ۵ˣǸԼѡ淨˵ѡǻģû
裬Ϊ֮ߣ
δʦ۶裬һ뿪Ϊǰ׵ˣ˲ѣ·˶硣
СѣĺܱǸģǧ㣡
˶ҵţδʦǵǸ֮ǰǳŵǧܾ˶ҵĸлǧ϶Ҳûˡ
ҿԲʳԡ
δʦˣǮҪȻԸ⣬ҲͲҪǿ󣬱˵ʲôǮҵĻǿң
ҡͷδʦ˲ԸԼĳŵ޷֣ԼǮǧδʦ϶Уһóǧδʦ˵϶ҲСĿ
ʦ׬Ǯܶ࣬ҲƵģִᷢչܿ죬ٰʦ˺ܴͬΪݣһʦҲӿ˳ǳļҡ
ʦһγɽѶܸߣɸЩҲʦ֮ľɹ۱ˣûľҲûҪĴȥˡ
֮⣬ʦҲҪҲҪ
һʦĿǺܴģδʦڹԼıطûͨŮҪǣÿ֧С
֧һ֣Ҫչܶԭϣҩ߷
δʦɢޣҪõԴֻԼȥǮ򵽣϶ǮЩֵܸߣȥȥĿδʦԼҲʣ²˶Ǯ
˵ǧʵԼѾûôǮһЩһֲҵſԴ롣
⣬ǺðɣСΰҼˣŰٲ裬պã
δʦԥ˻ᣬڼ֣ȻûڸǮȴ˸ŵһʦĳŵļֵ˿ǧߡ
Űٲ裬δʦαԾʹˣҳԭ򣬽ɻݸлͽ
δʦٲҲкܴôҾͲˣ
ŰٲһƿУƿ۾ҲǻȣǱ֮ΪʥҩıҪˣǧ󰡣⼸ҩڣ͵ڿʱھԼߵˡ
òʥҩҲǸϡ
ٲŰɣӦõģ
Ӣ߹Ц˵˾䣬ЩĽĿٲУֻһţһӵõţҪôʦû£δʦŵ
󣬽֮Ȼֻ١


686 
ƿλʦҲĽ
СѣҪǸоҿ԰㲼£ʹɹ۵˰ǽ⣬ǼҲù
ʦ߷˵˾䣬ȻѡɹۣǶ򱧲ƽɹ۴ͷβԹۣյĹʵȴǸժˣʵ̫ˡ
ʦĺˣǧҪôҲҪôɹ۰ǽ⣡
΢΢һЦʦȻԸְ⣬ҲЩСж
ȷʵصԼСһ˲˵ʲôʦȴۣرĹעϾζһҶԲʦֻԹߣô˵ܲס
ʦݺܸߣرסҲ鷳ʹô˵Կһˡ
ʦȷʵûбҪôҪҲȥСѣ˼ǣҵûô򵥣
δʦҲ˹ɻĶ˾䣬֮⣬ܳʸȥѵҵҲˣϾǶƭûܽ⣬Լ
Ҳӣֻǻȫ棬ɹ۲˽飬ֻڵķǽģ
΢Цҡͷ֮ǰֻǵԭ򣬿ԭ򲢲ȫڶԪϣû˵ת䣬Բ˵
ʵҲѡҲãѡ˵ҲǼ鷳£ҲֺŶԹ֮С
˽飬澿ʲô飬ѵΪԪ̵ԹԻѨ񣿡
δʦܺ˾䣬ʦҲǿԭѾΪԪԵʣǶҶ̫㺦ԪķŭʹѨ˷ãֻҪıԶԪ̬ȣһЩɼңȶԪһиڣ̣ЩԹƽϢһоͻı䡣
ʵӣҲΪˣǲŻ򱧲ƽ
ȷʵˣ鲢ûô򵥣ΪʲôҲȫȷҿɹܲܽɣ
ٴҡͷԭȷʵڶԪϣԭֻЩвˣЩƲҲûȫȷҲû˵
СûȷգǾͲ˵ˣСô֪ԪǴģ֪ίܲ˳ģ
δʦٴ˾䣬Ϊô˵ҰοҲûм׷ʣܿԪֲɻ
Ĺؼٵϣδʦ֪İֶ֣ܷԪĲ֪ͬ˲ͬҲ뵽ȥˣһ⡣
԰ʹңҲֻ˾ݣС㲻֪˾֪Ź֪ĺܲ˳ģĶǲͨˣ˵СһʼͿǿ鳵ģ
Ҳ˾䣬ʦӢ춼ڿȷǹؼȻôǶĶʵ̫˼顣
ʦǿԴ࣬Ͽһ˵ƶ˵ľ壬Ҫ֣ɼʹа֣Ҳô׼鳵ˡ
֪ЩΪ
΢Цҡͷ֣ǰ˼򵥵ơ
λʦƣЩã֮ȫɴ۾۾ԽԽ
ָ㣡
ϵһгָ㣬ȻǴ˵еָ㣬ѹıǶҪ࣬ഫָֻˣܿ˵ְҵ䣬ͥȵϸϣԶͨǿĶࡣ
˵ָ㲻ֲ֣ܿĶ
û뵽Сѻָĵˣ
δʦЦ̾һķڷˣȻָ㣬ܿԪİΪٺ£ָĴΪó
ԣҼǵСĿĴУĿɲָ㴫ˣ
Ŵʦ˾䣬˵ܺĿŵˣµĸǶѾ֪Ż£ûָ㡣
ԼżȻã
̾˿Щ䣬˵ָ㣬ǰʦϧǰʦѾ䡣
λʦ˾ҲͲڶʡ
ʵ֮ܿԪ⣬ȫָԵʣСʼЩܵɱϾڣȷ˲ָ
Сѣɷͬһȥ
ͻȻ˵˾䣬ûʵˣҲûбҪѾӽǷعݣظˡ
Լܲ죬Ӣ졣
ʦʦǵ¸صǰܺ˼Ҷཻǵң
Ӣ£漴˵֪Ϊʲô࿴Ƕ˵£Ҳ˭ܵõϵ룬ͬ
ڹ㶫˸ݸǰ˸㶫ʵﵽ߲۷ֻоˣ۵һʮˣʮ֮УѾ˳Թ棬ȫʧܡ
ʣµУΪĸԭ򣬳ɹĿԲֻʣĸ˻ϣ
ĸ棬ϵϣڵڶλҲ˵߳µĵ棬ϵϣڵڶѾܲˡ
һпʱһ𣬾ûκεĻ
룬СҾܾ
΢΢һЦӢʵѾϵûлӢô˵ԼҲܺ棬ûбҪܾ
Сѣ룡
ӦҲ¶˲õЦݣ˶ĽĿһۣ漴ϳ뿪
ȥ·˳ɫպã˾ͻصڣϺһ³һĻгꡣ
ϵϴ΢ЦͬҲŲõЦݣ֪Լ⣬˴Э顣
Ҫǰٲ裬ٲεõţŰٲ貢˵ǣĸĸֻҪûкܶˣгļ˺͸ĸ
ԵĻʥҩȻ׼ԽԽá
ϸҲкãԾܾرһŵ棬ȻѰҴ꣬һԾܾ
ѰԳǳҪͨʦ²˵ظֻеڻǵ棬Ҳ֪ûпܳΪ棬ϾǺϣһˣѾﵽԵ߲۷塣
ĳŵһأһϣȡ
˵ǵ澳ĻҲľۻᣬٲҲչֻҪҪ϶Ը͸ύһλ棬ڵ飬ɲÿʦġ
صĳŵϻóһЩΪ
ЩͨõϵҩֻЧûаٲãȲٲ裬ʤ࣬Ҳûмٲˣ˵ЩҩãҲܰˡ
˼֮ˬóһŰٲ裬˽εĹ֮Ҳ飬СŮоˡ


687 
صƵ꣬ϴ˸绰
绰ŵ֪ȷʵһصɶɶźͻɹͬУһڼɳ졣
ԭǴɶҩɶ޷棬Ǳն޷ɶסɶժºҪʮʱڷòãɵɶЧãԴǲժͿʼҩ
ŴʦҪɶģǼ
ϸϵŴʦöĲμߵĽᣬҪģ֮һε翪ͻǰȥ
ѾĲԲʦֻһ㣬ڻʸ룬˵νȥлԵͻƣΪһĴʦ
δʦû뵽ŴʦҲһβĹͣǱɶǡѡ
һҹ޻ڶ΢һЩ
춭Ԫ¸ָ־һЩԼջ˯һЩҲһЩ
ʦʱ𣿡
ûãӢߣסǾƵ꣬ӢڹԼļңҵƵһ룬˵Ӣ֮ǰѾˡ
ʱ䣬᳤£
˿ʱ䣬ϻ˾䣬챾ȥʼһˣȻͻʼŵĹϵûйɼȻˣӦȥһֻǻʼʲôʱȥУʱġ
û£Ƕҳ£δʦѾϹȥˣûʱ䣬ʱĻϣҲȥˣ
ҳˣʲôˣ
Ƕҳ£Ҳ£ҵԭȷʵֹԪҲôֳ£ɹ۵˻ΪǱɣɱϾĴʦ
Ҳ̫ͦصģɹ˵˼ڲƽǮˣûа취ֿధδʦһ绹ŶԪȥδʦǰδʦ»ûг׽ŰѴ°ƽٳ׺ͶҶϾϵ
Ӣ򵥵һҲδʦ˵
淨˴߹ͺ󣬱ҹζ࣬Ͼȥȫ˶ȥˣǰ˺ֽܶǮƷȻɶԪȥԼ˵Լڵ̲ҪģҲҪ
Ԫ鳵˾ϵǹݣƣĹףѲס裬ֱӸ˶Ԫһֹ˾ְǸ鳵˾ĹҪҲա
һֹ˾뻹Ǵǰǿ̫ࡣ
ĽöԪǼ̷ǰ˵Ҳ˵Լĸı䣬Ȼ淨˭Ҳû뵽淨ķ²ûӦеã磬ΧˣԻѨܵ˼Ӱ졣
ֲ֮淨˺ܲεƨˣ֮ǰǷģ߶辿ʲô¡
֪ʲôԭԻѨڰ˵Ѿˣ˵ԻѨѾΪˮѨǾԲһסԻѨķˮҲ˼ı仯
䵮ģ淨˸治䣬ҲŶҴֱһ֮
ԻѨָı䣬ˮѾڣ淨߶裬Ͻ׼׼ĸıǼҵӰ켫治įһįĸ졣
淨˸߲ãͽӵ绰һ̵Ĵ¥ͻȻˣѹ˼ˣ¥̮֮ǰ淨ǵĻ豻ŵĲѻ궼ˣӦ̴ŶԪδʦǰδʦ
δʦȻ˵Ժ󲻺Ͷκιϸ𣬿±ϾҲһ׮£ûг׽ҲǲԻѨһݽ˵ԻѨˣǲȣӦ˶裬һȥ԰Ǳߡ
뿪֮ǰ绰Ӣ죬ӢܲҲһȥ
Ӣ֮ǰʹ绰ǻû𣬹ŷӵĵ绰ӢƵ꣬Ȼҵ˸𴲵
Ԫ̳ôôأ
Ӣ򵥽꣬üͷҲһ֪滹бԭ֪淨˲ôɽ£춭ѡɹۣûĻ
ɲôصĺȴû뵽ģҲϡ
ҲƣĸȥᣬᣬôôױΪɲô׵£
ӢҲҡͷһ˵ֻԹпܳΪԩǲģ
ǼǣǳΪʽ񣬿úõȴͶ̥±ΪĿԼͣͺͨˣûʲôⲿĴ̼طúͻȻɱ˷
δʦȥˣ˾䡣
һСʱʱ䣡
Ӣ쿴ֱ漴˵δʦûеȺͶ趭Ԫһ뿪ҲȽļԻѨ飬֪ԻѨڱʲôӡ
᳤Ҳ߰ɣ
δʦѾһСʱ·˶ͿԵطҲûδʦ绰׼ط˵
ӦӢҲû˵ֱɳǹȥ
ʻڸϣҲû뵽SGط쾹ȻΣֻһε컹Ҫأ첻ô˵Ԫ̻״̬ͱΪ
ΪǴѨ׻˲˵ҵ˱ȻǣǶԪ̣ԺҲǲð
ǲһһ𣬱ȻὫץߣʲôԭԹЩԹҪԹԹ˵һֳͷʹࡣ
·ûδʦϵδʦҲûǴ绰ֱӵ԰
˾֪·
³վ·ߣ̧ͷԶ¿Ǵ죬ʹǰ죬ҲܿԶ԰Ͽһ㱡ĺŵԹ
һˮǲԹֻ˵Ԫ̣ıΪ
ôôӣ
Ӣ첽ǰһ԰ţԽӢ۾ɵԽһ·С
ԭϵȵķˮ֣ȫ˸ı䣬׻֮ƲڣΪȣԶɽҲаͬˣƬ԰Եúǿֲ
δʦû԰ǰԶĸߵϣ԰ǰ԰ڵķĹֱԶĸߵȥ
ԻſڣҪ˵İ
վڸߴӢһ;һ컹Ժ˯Ի쾹Ȼ̧ͷ¶ԻѨѾǷˮأΪ׵ء
Իſڣ¶϶ҪˣҲ˵ұȻҪˣƣĺпֹܲһҪ㡣
һˮѨͻȻ˱ȻҪ˵Ѩı仯ӢԼҲǳ𾪣²ûзȴǼ٣˵⻹һλʦԵѨ


688 ԭ
ô
վδʦߣǰȻͬķˮ֣ӢʦҲĿɿڴһŵӡ
һһһʢһ˥ֻһʱ䣬˵һ죬ڿ磬ʮĸСʱûС
δʦҲڷ֮󿴵ıӢ࣬Ĵߴվﲻڶ
ԻѨȫıˣ֮ǰһԻѨӰӶûУӣһɱѨҪ˵ĻɱѨΪʲôͬһֱ˼⣬ôҲûס
ʦˣ
Ҳڣɫ԰ףߵߣϲһ̣Ҫݸ
ϣͷ˸ı䣬ɹ۵˼Լû취Ǯֱˣһֱ̯Ӷ׼صĶ
ǻ֪ʲô֪ˣѾⶥڲ깤һ¥ͻȻ͵ˣȲ˵һ¥ʧ¥һ˺üӣҪǻˣʮ
ʮˣһ¥ⲻ˽ô򵥵£ŪҪΣⱲӵ඼׷ѣ֮ǰҲʹδʦδʦֻҡͷȻԶʲôҲࡣ
ĶĺˣʮֵĺڣΪʲôѡɹۣɹ˵Ǯ££ڿǰˡ
Ҳ̣
ƹ̺УǶ̣ϲҲٳ̡
ʦһҪȾңȾҰ
ͨһʮʹ飬ԪҲ˹һֱڣΪԼ齲һжĸãûһ
ʦԪ
һǴʦôңҲʲôǿԵĻĻԸ㣡
ҡͷ˶ԪĻ˵ǰﶭԪǰﶭңԼԼѡ񣬼ȻԼѡҪеһкûôƣҲûԵ±Թ
ɶԪͬǸˣڸ֮ңȴżƵ鳵ĵزһܿ꣬ʹȥ鳵Ŀ־֪ͬ飬ԸҲֻԸһˡ
ллʦ
Ԫм˵˾䣬ȻԸųɵӣһҲף֪ҳûԭȷϵ⡣
ҳԭȲ˵ԼӰ죬ٿȥ鳵İοԪǳ˸мģֻ޷˵鶼ȥᡣ
ʦʦһа취ģԲԣ
һ˿ϣ̧ͷĿͷһۣȴ΢΢̾˿
ߴһŻܹ㹻ĸ£̩ıˣϧһ㶼ϧֵ档
ˮѾƻƻôأǰܵĸ¶ᷴܵԽ࣬ҲԽ
填
û˵ԶͻȻٵľûһܿü԰ɽ£ҲǼȻ̱
ֽĴ¥ˣʮˣôصİӿ϶ᾪ棬֣֮ǰϵ˶裬涼¶֮󾯲ֵ˵鵽ȻȥԼ֮أץ
Ծ˵ǳĿɶ񣬳²ȥֳȥο˵ˣܵԼ
ʦ
ԪҲ˾Ľҡͷ
ѸģһôҲ㲻ȥˣ¹ؼѲڶϣڶԪԼԪϡ
豻ץɲǽ鲻һҪˣǶֻ߶Ԫܡ
δʦʲôˣ
ߵδʦߣС˾䣬δʦ״̬ܲãǷϵӡ
һˮѨȴӣܺܲŽ֣ȻﲢȴĳɼƷ
ͺһʦƳһǳĺõƷƷȴͻȻˣˣ˺ӣԭʦʦҲѹ
ûУԻѨѾûˣأҲѲð
δʦɬҡͷһһĿȻȫûκθĵĻᣬ±ԭ˵ǵҲȫġ
֮ǰſûлıһУ֮ŷôأ֮²Żһֱվû˵
裬ô㲻֪𣬽Ϊʲôȥ
δʦ˵ʱ򣬾ǻѾطһ۾Ϳ˶裬ô˵Ҳҵңܶ˶ʶ
ܿ챻ߣӢԼδʦûжǶĶ񱨣ֻǿʼ
СѣҼǵ˵ﲻô׽ǲǾֽ֪ˣ
δʦͻȻعͷһ䣬ȷʵô˵ǻΪҰοĻû⻰ôͶ֣ҲδʦôʣӢҲЩɻ
˵ǻҲ֪ⲢǺ׽ֳ棬ȴԤϵģ
΢΢ҡͷӢҲ˵δʦҿԵ֪Ľ϶˵Բ
᳤û˼ֻǿԻѨӺѹС£
δʦ˵ղŵĻʵıȽϼᣬ֪Ľȴⲻ˵Ҳѡһ
ӢҲ⣬ϰ˾䡣
֮˵ⲻô򵥣Ϊţڵ̫̫δʦ֪һָ㣬ֵ̫̫ʱҾĽǶԪ֮ӣȫΪ̫̫淨Ϊҵԭȴ֪ԭ֮⻹иһ㣬Ͳ
˵ţԪȷʵǶûԭ򣬿ɶԪίԭģ˵淨ˣλʦҲûϸ롣
һʼҲֻżȻ費ڹںɼ˶֮£Ҳһ㣬һиΪ֮
ͲĻ
ţ
δʦü۾ԽԽͻȻعͷ򶭴Ԫ
Ԫ㰢̶ʲôûʲôֵ£
Ͷʶʮ꣬ʶԪӣҲ֪Ԫܴǰ£Ҳû͹ԪĴӣʱΪԪ˽ӣŻڼôûλ
ԪڼΣһʦ£˼ҵļ£֮ǰҲʹûйʹ
ֵ£Ҳ֪֮ǰҲûʲôһ˸ϲŮ飬Ұֶͬˣͬ⣬˵ŮҰֲͣҰּҲûͬ⣬֮ȥ죬ȥȴǴҽԺǸСҳѪ֮Ҳû챨ң֮ҾͻȻǹݣλͬ˵Ҽ˸쵼Ľ飬
Ԫ룬˵ţδʦ۾ҲԽԽ


689 Ů
ȥѪԼϵδԪ͵ǹȥ鳵ʲô
һʼҶΪδԪȥǹݣǵλ֪ڼãӣλŽܶ˲ԸȥĲŹⱳһֱƶ
ƶһеˣǶš
ģ
δʦͻȻ˾䣬ĽţᲢû
Ҳ֪ڣ֮ɹ۵˶Ұ˵˼ˣǻڣ֮Ͳ֪ˣҰΪ»Ҳûü
ԪҡͷĲ֪ģ̹󣬼õľΪĹϵܵö̬ҲܲѹûɼˣһЩΪԭ򣬶Ҳûõȥ
˿־壬˵ʲôҷԣȥһСѪҲ졣
˳Ѫʲô
ͻȻ˾䣬Ԫԥ£ҡͷ
ûסڼֻйڵʱȥһˣҲٺʲôϴδ컹ܳ죬»м
֮⣬ûʲô£ԶԪҡͷ
Ů˺⣬Ҫҵ
δʦվֱӣ°;ϵˣȻ豻ץˣ»û꣬Ҫ֪ԼҵԻѨΪʲô˻ɱѨʲôԭĺ
ҳԭδʦ϶˯ž
ߣ
ӢҲ˵ŷûҲûΪܼ˾Ƶ꣬ʦһҲʲôΣա
˴϶Ԫܿ˶ļ
ҵĴǰԭӣֻǴŽգŵš
ȥţ
δʦԼһ˷ԸһӣĿǰڸڣѹʮ꣬δĳɾע̫ߡ
ӶԶҺϤδʦֹһΣֱǰţ˺ܾöû˿š
ȥûˣ
δʦַԸҲԲˣżҵŪһеԭ
һķǽǽϼķҲûסܿ쵽棬Ҵ˴š
һδʦֱֻۣ߽˷䡣
ӣʲô仯δʦֻǿһۣ漴¥ﲻֹһΣϤֱ¥ķ䡣
ں治һǳңܿܶණֻһң䵹Ǻܸɾ
ˣ
δʦָ˺ֳ⣬˵ޱͬ񣬴ͷԷɣܵĻ죬ӦǶ軹ûбץʱˣô˵ʮķޣһ鶼ûˡ
ңţ滹еĶʲôĶѾڡ
輴ʹ£ҲôķӦɣµǶ裬ûֱӵĹϵ
Ӣüͷ˾䣬ͻȻһȥһ棬иſţеɣǼʮǰĶȴܾ£ʹǰҲǺö
ԭӦ÷ʲôӴ򿪣ĶѾڡ
ʮĴʼǱôʮ׸ߣ֣һЩɫķĩڱǰš
δʦѵ˹ϵͲã˵Ĺ˾ڲ
Ӣỹѯδʦδʦע⵽ȥ۲Ǹӣź棬ֻðӢһԡ
֪˾ȫǶԼУʹͶҲֻڷֹ˾ǴӲ빫˾˵Ĺϵһֱܺãûйʲôף
δʦͶʶʮˣԶҵϤͶĹϵȷʵʱͻȻˣôо֡
ʱȫûбҪܣʹس£ˣҲҶ裬֮Żǣżܣôе硣
δʦ᳤ǿ
˵ʱѾǸ˹ӵһɫĩղ۲ľЩĩ
ʲô
Ӣ죬δʦһ㣬һڱǰţûһᣬӢɫ΢΢һ䣬ѿڽеѪɵѪۣ
ûûв´Ļ⻹Ѫ
ͷ͵ȷѪһⷽѪҺɣΪķĩѪƽʱûκãһЩ˵𵽱á
ôѪۣҪѪʲô
δʦҲų˷ĩĳɷ֣ɻٴҡͷתͷ⣬ããЩѪռģҪʲôԶ϶ʲô飡
йŹ֣
δʦ۾͵һĪѪۣͻȻˣ֮ǰ˵⣬Ѿף֮Էı仯źܴĹϵ
һ£ܵȥ
ӢߵǰҵͷƽʱʹõǵļңֺܼܵҵЩѡ
İ֣ܲ
δʦҲ˵˾䣬ʶʮ꣬˵İУ˶ԪǼٵģ˶ġ
а֣ƽʱʹõĶһĴʦҳҲûóѰߣӢˡ
ӢָţͷܿԼȼգϰڵ·ҲԼƮָһ
ϰʮܵĵͦԶߣ
ӢϰʮѾڱأǿˣҲ֪ȥ
ȥãӢ춼ܽҳʦסǺܿµ£رǴʦʦܲˡ
δʦӢһƶϳλú󣬳Ӻܿ
һСʱ˾͵һسǣһߵ
ܵĺϣҲ֪δʦĵȥ˵ʲôܿ͸ǷУӢţһǰſţֱ˽ȥ
ûжļҴ󣬼Ҳңձ˶
ˣ
£Ӣɫĺѿ뿪ﲻã˵һ
δʦ᳤ǿ
ӵҰһӣ򿪺ʦ£һЩƷЩƽʱ˵ʹõкܴͬ
ܶ඼ԲԲģųĶ
棬һЩȥ򼣬ߣ
˵˾䣬ʦ࿴˿۾ԽԽ
ͷ
λʦͬЩĶϵιĶǲѲ³Щã˭Ҳû뵽Ȼͷйء
֮ǰҪԪѪЩѪۣӦҲΪ
ͷϳЩãͷʼƹ󱻷չΪ˽ͷ͹һ֮
ͷгر̩ǣڹΪŵѹƣչĺޣûУΪͷڹڱаţǵŷŵˣֻҪʹýͷὫ
ö֮߰۽ͷĺˣλʦҲû뵽Ȼа


690 
а֮ԱаΪںˣǾˡ
аڹǽֹģ㶫ҪĴӪﾹȻ˽ͷͺԼļҽС͵һ㣬Ӣ컹δʦޱȵգرӢ죬ֻһۣ̿ʼȥ
Ӣ׾ЭˣԽͷΪУȥ֪ͨ׾ЭˣǰȥΧ׷½ء
ʹýͷ˭Ѳ˹ϵҵʹýͷˣͱҵ
뿪һСʱ߲˶ԶõӢָʾڸ׾ЭԱ̳෽λڵĵطΧ£ҪٶȽŮ˸ץס
ʦô
˵绰ӢŶ˾䣬ǶҵѪۣʹýͷĶȷֵģָĴˣѯ
֮ǰұԪйأǱ֣Ҳû뵽ȻаԶԪԤı
΢΢̾˿ָԪ֮ЩйأźĹϵָ㲢õʲô
ָҲǲߵһ֣κβ֮ܽȫָó㣬̲
Сѣ˼ǣʹõĽͷѧа
δʦ˾䣬֮ǰǷˣҲѪۣнͷĵߣЩ֤ʹýͷľˣҲп͵͵ˡ
˾Ųʮ
ٴεͷָóЩϣԶ϶ʹýͷľˡ
Ҳ̫ɶˣ
Ӣ⣬ʹýͷ˭ݴʹа˾Υ鷢ڹ㶫ĵϣͱʡ
׾ЭᣬһŹͷԾӣֻҪͲܷŹ
һ࣬ȼ֪ˣ
δʦҲ̾˿Ȼȷʹ˽ͷ˵ô϶ı֣ҲһЩ
ٴ̣·ϵʱӢͽӵ˺Ϣ׾Э麣ڽססֻûˣڡ
סͺãӢҲ˿׾ЭȽ麣ֻᣬ͵
麣Ͱǹ㶫ҪУҲǾ÷У׾ЭᷢչĺܺãֲһŴԺڣ滹кöС
ֻ۷ֲĹģ麣˦ϼһء
᳤˾棡
³ӭץסûж˵Ҳûֱӱ
Ǹķ䣬ԭǸϢңýȥ󣬻ŮԱ᳤԰ŵ£麣׾Э¶ӡ
ЩĶ
Աһ˹ץʱЯĶӴ򿪺鱦Ǯ⣬һЩֵķЩδʦӢ۾˽ЩǽͷʹõĶ
滹һСӣ򿪺иСƿӣƿһЩɫҺ壬˿Һ壬δʦеĺʢˡ
ǽͷѪҪĶ
δʦܼ򵥵Ľ˾䣬Ѫǽͷһ֣ҪѪʩչааԿסܺߣصԽֱܺɱ
Ϊʲôô
߽䣬δʦ˾䣬ˣʶʮ꣬ʮδʦûз֣Ȼѧ˽ͷ
δʦһŮˣ룬ôΪʲô
һֱû˵ˣƽƺʲô¶ûзһ㣬ͺ졣
Ϊ˶ǣ
δʦһ˾䣬˵ŮôΪʲôδʦ뵽ĺӣŮ˵ǺҪɡ
δʦȻұҵˣҲǣ
ͷʼĽԼ£˵ҵ¡
ոǮǴ߳Ĺ˶裬ϲĺãϲܴǻᶭ費飬ƣöԭ֪ǵ¡
ԭֻ飬ûȴ˶ԭ䡣
˵Ȼãڰ˶ңΪ˶ӣȻĸĸôһЩ㡣
þǸĵˣеʱ򶭽ֳˣұ֣ʱĺģѾ˼޽˶ңΪʲô
Ͷԭͬľǣѡ̣ѡסҡ
ܿ죬Ů̳ŮҲԽԽ࣬һֱװ̶֪գֱһգ˶ĸ׵ĶԻ
ĸףҲǶԪ̣Ȼ͵͵ö˸߰꣬ԪҪ̳ж˳ɵĲƲʣµɲſԷָ
ԪôԭǣԪǳӳϿɵĴˡ
ĵǣȻӦˣ
Ǹ̵ˣҶο£㿪ʼ̽ܿ춭ԪȥڶԪȥĵڶ꣬ԶͻȻ£û뵽Ԫϣ˵û
Ѿȫȷ£ֻûݡ
ʹˣҲǾѹû֤ڵһʲô⣬ɨسŵľǶԪ
Ժ˸ı䣬취ѶԪϳţ֪ôģҪͬˣȻһʦʦԪˡ
ʦһ㣬ֻжľ磬ʦĲѹûЧ˷ɣŵֱ뿪˹㶫βûҪ
ǼδʦЩӡͶʶô꣬ÿ϶ƵĻһĶʦܵ֡
ǴܵԤֻǶԷʵֲ̫֮ԷԶ룬Ҳû£ʱΪӶõǮĴڣˡ
û뵽Ϊ֮
Ǽ֮Ҳ˲УԼһγĻᣬ̩һλʦΪʦѧϰͷҪֳԪĸӲƸˣÿ궼Ծȥ̩ÿ궼ѧϰ֮ڿԼ½ͷѡգҲЧѪ
ҪѪ䣬Ԫ
֪δʦһֱأڱس׷ӣǣֻЩƷȡ˶ԪѪҺʦķԸǮѶԪǹݹöԪ϶Ӵ
ֻҪһʱ䣬ԪͻѪ䶾Ǳ壬Ǳ˶ֽš
û뵽ļƻտʼҾͿʼ·¶˳ģﵽ˶㣬ö豻˱Ĵʦԭ


691 
˵δʦˡ
궼ûҵԭȻŮӣҪ֪ЩţҲ⵽ġ仰ŮҪҲʲô¶ĳɱˡ
ںĲֻ˵δʦù£Ҫѧ֮ˣδʦܷ֣ʹûŷĻδʦҲҳԭ
ƫƫѡͷԶԪģδʦһŴʦôãֱա
֪δʦƣš
뺦ǶԪңҲ֪ΪԼݺԪԵʣŵһУҲżѪÿ¶Ҫ߷һΣΪżûд߷һֱæŸıˮ¡
ҪǶĲƸǿտӣҶûˣʲôò
ڵһˣǻһֱ¥Ϲ۲ţҳԭŻȻԭһеĸԴڶԪȥϣû뵽Ԫ̣Ǹһֱ̫ţ˻ܴôӰ졣
ԭҵˣܹǺõĽ֪δʦΪˣע飬վöѡɹǽ⡣
ҲΪοԳ׽⣬ǣȥǰ֮ǰִ߷һѪ䣬ֻҪˮ⣬󶭴Ԫͻʱ򶭼ҵһжǡ
񸾣
δʦ̲סŭһϸǲʹࡣ
˵ȥѾ֪һе̩֪ѧĽͷҪԪȻ޴ȥǰ֮ǰֶԶԪʩչѪ䡣
δʦĲ֪ô˵ĺã뵽һ֮ǰڵ
Ͳ
͵֪ΪԪԵʣɷˮȥ֮ǰıԪΪ֪
ɹۿȥµģʲôȻδʦûҲܲ³޷Ǿǹͨ飬˵棬ҸԼ
ַҪľǳģɹ۵ķ±Ȼ̹ˣ軹ӦöԪȥסӣ飬ֻҪЩˣ˸ˣˮȻ͸Ļˡ
ãȥ֮ǰֶ˼¶֣ɹ۵ֲ֪飬һ˻ÿ룬֪ҪԼӣѾˣܲż
ԶԪ̱ԻѨ׵Ļˡ
һеĸԴϡ
е飬ȫ̽ףûԭڶԪϣȴϣΪҪ˶ԪıᶭҲƸҲͲЩ鷢
Ӣ࿴ۣҡͷ
û취˵Ҳû취ۣδʦôһʦȴûһСŮӵϣһѧ˰ӽͷŮӣԻѨ׵Ļˡ
ֱУδʦˣ˲ܵ
δʦûڼѯʣֱӳ˷䣬Ӣһ˳ȥҲǸˣδʦʶô꣬Ҳʶ˺ܶʦŵĹصǺ˽⣬֪˿϶䲻³
Գ֪֮鷳ˣæߣͨ麣ȥţȻ̩ﻹðһЩҵȻȥǱ߹ĲߣҲץסǿ
ϧץ̫죬ûӳȥ
δʦˣ׾Э˲ûߣûر˾͵ߣڶ֪رһֱΪֻҪʦԹ¡
аˣر϶ôǶûʣҲûȤ
ĽĶŮ֪£ǲڼңΪ֧ˣȥܹϵ˾£Ǹˣ֪ʹˣҲᱻǣֺûˣԺҪԼŬ
Ǹм裬ûöǹ빫˾Ӫ
ûв뵽УɿԹٹ̶ԪͶϣܸԵĳͷĹؼǶԪ
ڶԪ̣ǸǸˣ󻹵ӣӿҪŭ֮²ԹһӳΪ
Ϊ㶼㲻ˣȻҪץȥĥѡ
᳤СѣлһҪȥһˣͲλԷˣձȻл
δʦӢ챧ȭѾδʦﻹԻѨȥܲܽԻѨ޸á
δʦԹһѨתѾˣ
ӢҡͷȰ˵һ䣬ѨԻѨѾ׻ٵͬƾԲˮһ޷ıˡ
ô֪ô˵Ҫʼգ
δʦЦҡͷҲ֪ѣִţҲһʦִš
ΪﶭңҲΪ˾ȶ裬һһУΪԻѨĽ
᳤δʦһȥ
ͻȻ˵˾䣬δʦִ⣬ҲҪȥΪԻѨǶԪ
ԪǸˣѡһж˵ᱣܵ˺»ɱѨѳɣԪѾΣ֮УӶʡ
ǶҪȥǲһȥɣ
˶ҪأӢ˵˾䣬ǿԼȻعݣģȥԼҲ˼ȥ
ˣԭһصSGص˶ļҡ
δʦʦˣ⣬⾿ô£
ſţŵԺﻹһˣǷϵӣ˽̧ͷæš
ǶԪ԰һֱ⣬ףΪʲôӣҵįԭ֪ΪԼòŻˣ֪ԭܿģΪԺԼӻùܶ࣬ûֻһҹȥҪĺûﻹӡ
ӣϾ൱ڼˡ
һѾʲôҪԸ˵ܰһ㣡
̾˿ҶԪԪ⣬ŶԪĸ첲ߵһԣС˵š
δʦǸҪȥ԰һֱθı仢ɱѨĸ֣ԻѨ޷ָҲıѨȥɱˡ
֪⾿ôˣΪʲôӣ˵̱ǲģǲΪң˼󶼲ð
Ԫ̧ͷܿѾãһ죬֪һеԭ򣬿ϧû˸Ҳû˺˵ֱĵҲܲסί
ԭһ㣬̵ҺܱǸһ취ֲ
ٴ̾ұӣܱǸҲһ˿ΣߣĻͲˡ
˵⻹Ƕľȡɹ۵Ѿ˵ˣҳԭǲҪѡɹۣĶ


692 
ԪͷȻ䡣
벻㸸ף
ͻȻ˾䣬ô£ǳˣһ¥ôˣǮ£ֿ֮ҲӲѾʮˣϼ꣬ȳҪɽ𶼱ĺѺѡ
룬а취
ԪͻȻ̧ͷٵĵ㶯ţܶζܹס
ҿԸ취
վֱӣSGûκιϵûУǱУ᳤а취
ʦǵĹϵǷǳĹ㣬ܶ˵һ̶ȶʦæԹʦǴٹ˵ϱӢڹ㶫ô꣬׾Эĸ᳤SGҵϵѡ
ֻҪһ棬ҪҪ󲢲ѡ
ӢԱߣûѯʣͿʼ绰ܿ⡣
軹ѺɳһԱͱصľֳϵѾкϾͿԹȥ
Ӣ˵˾䣬豻ߵʱ䲻ûͽʹͽȥҲа취ˡ
߰ɣЩ
ȥɳԶԪ֪طһǱ߾ſڵţŵ˻ǵ
ǽӵֳĵ绰йҪ裬ˣþֳ֮Ϊ͵ˣһȻҵ
λ
˸һ³ӭҲǸɫˣ۳˶һɹʡǵģİףҪȵˡ
ǣһ裬ܸܲи㣿
Ӣ˹ȥ̬Ⱥܿô˵ⶼ˼ҵĵ̣Ҳˡ
ԿԣֻˣεİֲСֻʱ⣬˶Ǿģ
ٵͷǿԣҲֻܼܳȥҪȫš
ֻǸƣֳѾкˣЩ׸ôֻҪ֤İȫԼжֻҪѶߣǿʲôûʲôûп
һķֻľš
Ӣ죬ԼԪһ룬һ̧ͷǻ£Ҳվ
֣û°ɣ
Ԫ˹ȥ迴Լӣ촽΢΢Щû뵽ԼºһԼĲţ۰ĶƽʱղĴӡ
û£ôˣ㰢أ
迴С˵ţЩʱˣԼڽӣֻܹԼѡˡ
Ҳ֪Ԫҡͷ
ŵһ˵и㣬ȻҪѰ˳ɵļҲԪΪʲô˶
˾䣬֮ǰ˵ʱЩɻ󣬶ѶԪôأôöԪһס棬ôί
ʲô˳ɼҲû
£µ˵ţֵӢˣٴʵûΪʲô˵йһ˵ϸȷʵڣ
ҵİ˳ɼҲҵİ˳ɣĸҪ˵ЩԪҾʹӦˣʵûжǮǲ˵£Ҷˣ
˵ʲôҵİ˳ɣֻΪ˰οĸף
Ҳɴ۾Ƕû뵽ô£踸ȥ磬ϼҵϱеһж̳УĸףҲǶԪ̺Щ䵽ǿƶһ
ĸĸʲ༸ʮΪ⼸ʮ򣬴ĻǵҪıԪ
֪Ӣ춼þû˵
¾ԼҲû뵽Ҫ֪Ļָжڡ
ʦ֪ԼأԪ޹ģܲҺ˵仰
迴С˵ţ⼸ܽԱߵһֱ˵֤ǵĹϵӲ
ԼҲףʦǶйϵԽʦϵԽδʦͰٵæ
Ұ˵˵
ԪҲӦ;˶ϣûгȥſڣöŶԪ˵Ļ
ڶԪС˵ţСӢһĺã˶˵ĻжȻ
߶ԪԪ͵͵һ˻˻ۣǧ֪ԶԪԸҲǵԼԶԪõĻΪһֱôܣôʡ
ô˵ԪĶӣԶӵĸ֮黹еģ͵͵µ𣬾ǸԪԺı֤˻ȫ֪顣
ֻû뵽Լôȵˣ˻磬ǶԪԼֻ֣Ҫ˻ۣȡǮҲᱻԼۡ
ʦʦ֪ԼﲻˡǣԪ޹ģһҪȾ
ͶԪ˵꣬ǰͨһ¾͹ϵĿͷһ̣һĸףһΪӿǵĸס
ɣܰҿ϶
סӲı֮ǰʹӦԪλҲΪ˶Ԫöȥ˵Ҳô
ΪԪ¹Щ⡣
ллллл
費ϵлûнҪıԪ˵֪һжԴһᣬ֪᲻ȥײǽ
ᣬ軹ǲ֪á
ʦô
ɳӢֱ˾䣬ԻѨ˻ɱѨ⻢ɱѨһղԪЩҵֱϵͶΣ֮УҪﶭԪûΣô⻢ɱѨ֡
Ҵ㹵ͨ߶ԪһУԹ̵Թܻһ֣ٸתĹѨɱѨܵõһֻ⣡
ûӢ죬ƻ·ϾѾˣɱѨ͵ĸԭǶԪ̣廹ϵˣҪЩ򶭴Ԫ˵һС
Ҫ֮ǰУѾȻ˾ߣҪͨҪͨ˾Ƿһֻ²ôף
Ӣü˵ķȷʵУǲס
;ɷĹأʦ˾򽻵ȹ֮ദҪ鷳ܶࡣ
û£а취
΢΢һЦԱ˵ͨ˾ȷʵѣᣬڣĹͨס
䣬Ȼĳ򣬿ɱϾһγ򣬺SGļ޶ֻ˿ڵĻĵλҪһЩǴǣ˿Ҳ࣬Ķǡ
ֻҪ˾Ǳߺ˵ܺͶԪ̶ϻ߶Ԫһеԭɣϸ˵ԪҲΣ͵͵öҲû֮ô¡
ܲܽ⣬ǻҪһһֻܾΪ


693 ɷи
԰ȻԭӣͬǶһЩ
δʦ԰̲ͣ߶ţլˮܶ࣬رѾ͵ķˮ֮أǳѣ˵ѶĸλãĸӾͿԵġ
ô򵥣ѨҲôѵ㣬֪ѨĴӣȥƴһˣѰѨôӡ
ɱѨѳͣıӸиģѣδʦʦıҲףҲ֮ǰӢȰԭ򣬷ֺãпһ޳ɡ
δʦ
˿ΧõĶӢΧЩǸķˮرһЩߣЩլطкܴã𲻵ʲôá
δʦǲ֪Щֻǲģ볢԰ˡ
Ǳôˣ
δʦĨĨͷĺˮѾԹãȫʧܣɱѨѸģرֳ͵ĻɱѨѨûаˣѨκӰ졣
˵Ѩ˵ĻδʦҲôľģֻҪˣؼѨаˣڻǨأǨֻصĺ
һжˣе飬Դһᣡ
ӢѴӶ˽⵽Ϣδʦδʦ˺þöû˵ҡͷ
컯Ūˣ˭뵽һеһжʼһ֮С
δʦЪЪɣҲˣӢȰ˾䡣
SG׷ֻصȥɳһʱͿľ
δʦ￪̳еһи߶Ԫ̣ϣܻԹ
Ҳ˵˾䣬δʦǸܸҲˣʵһѾûйϵЩҲΪ˶衣
ҲԪѾ˾ͽߣ˾ˣ̫ˣ
δʦ̾˿˵ķûие⣬ʵ֮ǰҲֻǺ˾򽻵ô򵥵£˵Ҫ˾Լ޵顣
ͬﷸﷸڼĻףûйϵȥܣ˵ﷸˡ
԰ɣô֪أѾ׼˶
˵Ӣ죬ЩģȻ˵а취˵а취Ͳó˵ĿȥƲ⡣
Ϊϵķ£·ȷʵһЩֽǮƷҪ˾򽻵һЩ¸ɱ⡣
δʦֽһγԣûгҵϣٴʧܣʧ֮δʦɫܲÿͣ̾
δʦǶ֪ˣμ²ҴҸлǵİ
Ӣ춼û뵽ǣԪȻ߹ȥδʦߵ˸ͷ˵Ļ
ƽҲͰˣԪų˵ҵıҲųɳĸı䡣
ԪҪ㷢ĲԣҲͲôίˣ
ŶԪδʦɫ˺ܶ࣬Ԫİοһů⣬ȷʵѾˣı仯ҲΣѾ
Ҳίģ
ԪᶨҡͷҪ֮ǰô˵۾ܺ죬Ͽɣ죬ôΪ֪ײĶûи飬׻Ǽǵģǵӡ
׺ǰ͸׼ǧǧԻ˻ƴڣ˻ڵʲѾǧÿ㹻Ŀܹĺܺá
Ѿˣʲôʱʼ
ɫȫӢߵ˾䣬ķºɹ۵еƣȴͬ
ɹ۵ķǹͨˣֻڵ˶ԻķҪֱӹͨ˾˾򽻵ҪѵĶ࣬һͨԴ˶һ߸ϵӣҪԭ˫һϵͳ˼ҡ
̳ܿ첼úãվ˷̳ǰһľ
ľ֣ͨҪֻһƣǹͨͨľ㹻ˡ
ҪҪͨ˶ϣԹⲢ⣬дԩ·꣬׼
˻ᣬ̳֮ǰܿԶһڵ··ͨ·ֱӵ䡣
ÿλʦԼİ취ϵеͨеͨʹõǡʼеķ·ֱͨ
ַʹʦ֮ҲδʦӢ춼۾Ŀš
󵨣˭˾֪ð˾
ûһ·ʹɭѶԪŵĲûڵϣһԵδʦס
δʦӢ춼Ǵʦͼ֣ԴûκξȣҲûκεĻź¡
и㣬ҵȼһϣ
ȭһδʦĵӼæֽǮԪЩոոճֵ
䣬ȴ֪ɢŲ£Ϊڽܳͷ˭ܼģ
ִ˹Ԫ£Ȧֺˡ
֪ϾԼ̣ΪǣڱԼ۰̡
ȭٴ˵ҵ֪֮£ΪԹѾ࣬ԽȥŭԹʹ࣬ϣ˿Գȫ
ССͣ¿ԣкΰ취Թҡ
˾񻰻û˵꣬һͷɽ·Ƕ·ʱ򻹷ҫ۵⡣

δʦӢһϷɳĶܿ죬Ǳ˲һ
Ժ֮õĹͨļ𲻵ֻͣǾʲôǲ
ɳȥȻᣬ֪˾ĵУҲǷϻֱӽ˳
ˣɷи㣿
ٴʵ᱾ͿԻⷨղųֵ˾ͨôҲǸҹλ񲻿ܲʶᡣ
ɣԵȣ
ûã·оʹ˻ػӦķǳˬ죬ûκΪѣҲ˺ܶࡣ
ӦҲǷģȻãǸһñ
֪ǣźҪãÿӵᣬֻЩУSGûУóһеᣬԷһССôҾܾ
ͺĳһͻȻһӡ£ǹϽһģøҪ˵Լͱ˼ҵĹϽʱĺѿ
Ҫֻǿˣʲô£˵ˣܰŻԹܻԹ˾Ҳкô˫Ӯ£ûҪܾ


694 
ôӦδʦӢ춼⣬ٴλ࿴ۡ
ܲµ֮ôˬ죬ûΪǣΪղŷɳȥǼǶǼܺ棬֪Ǽʲôķһ˵ȻôĴӦǵҪ
˻ڲ²ʱ·˱仯
ûһ·ͳӰһǴźñӵģͺ޳еƣֻûǳͷһˣ۾ͨ죬ͣš
һͷںñӹС
̣
ˣԪ̽ҲƲסˢˢ
ŵľǶϣΪ֪ҪԼӣԹΪΪ֮ûϤͱ˾֣ץˡ
ץ֮ΪԹһֱԲŻᱻϣʹҲǱŴġ
Ԫ
˻ƵԪˡ
ҹԴŶϳˣ
δʦ˵˾䣬֮ǰԻľҹҹͷͷмҲǸһģҹô˵ѣڸǼߵȼ
̣Һ㣬Ҳã
ԪѾƲסҪܹȥñδʦס˹ͬ·ƫƫԪǰȫˣ῿϶ûκεĺô˵߻иصҹöԪɱࡣ
ϣѾԴ㣬Ҳһԭ򣡡
˵ţѴǴ˵˳ѶĻҲ˵˳Ԫϵ¡
˵Һ˴ԪΪýԪҵǸ񶾵Ů˸ˣ
˵һŵӡ
ûεУкܴԭ򣬵㱳ŪһҲᣡ
ٴεͷȷʵжϵΣѾУ˵ԹڣԽԹȫգҪ߷ԹԹ
Һ˴ԪҺ˽裬Һǣ
ϵͷϵ˵ţһɹɺɫԹͷ̾ᣬ⣬̷ָɵ˶ϵͷ
ҹͷβû˽ãҲ֪ĿģûҪ
ȻǼƷ⾿ʲôȻԹ
δʦᣬǳԾţ֮䲻ܣ֪˺١
Ҳ֪ʦкܶǲ֪ܣ֣ܶ
ӢãҡͷҲûϳֻܿⷨܲһ㣬˵Ļδʦͬδʦʶ죬Ѿε⡣
ܶҲӢ⻰Ҳδʦ
ϵԹܶ࣬ٶ඼Ȳգܿͽ²ԹԼڵԹգĶϻѾԭϵԹĺܵˡ
ϣԪû£붭ԪԼӳ£ͺúѣ
ͻȻ˶ϣ㶵ĿѾеһУҲ֪ԼҴʲô
ʦȾȶң
ǱţҪˡ
ȶҿһ˲УҪϣҪȶңҪһЩ࣬Ը⣿
˵ţϿǶûǣ̵ͷ
ǶҵˣǶҵĹԲԸⶭΪԼû𻧣ĻҲûȥϰ飬ûȥҵڡ
ȶңҪǨأǨķزôʣҶʮ㶼޷Ͷ̥ʮҪ£ҪһЩ࣬Ը⣿
Ը⣬Ը⣡
ٴεͷȻûκεĿǡ
ˣ
Ӣ˵֮ǰǨأΪڵԹǿǨֻԹ𲻵Ǩصãá
ͺңҪͬ⣬˲ͬ⣬ǲǿˣǿ˼ܺòŹ֡
оˣ
δʦҲĵͷû£ûκεοܿģĿıͲʲôǾˣ˭ȶһ
л˳ȫһ涭Ѱһլպչ˶ϣ
ҹȭǱδʦĵȻڲֽͣǮЩֽǮɶ뵽ҹ
˺ôԷĳҹˬĴӦһ˵ȫû⡣
öԪͶԶ˵˻Ự󣬶Ͼͱҹߡ
ǵĶԻֽһ֮ǰɻ󣬶ԪİֲǶ٣ǶΪǼҺǰͽӴʦϾðֽߣ֮ա
뵽Ҳ뵽СͽԪİֱסͶԪ֮˶˵ϸҪ󶭽費׼˵ȥö֮Լ˶ԪգһֱѼֵٰġ
ȫ⿪δʦΣֻ˵һж̫ˣ¡
ʦȻȥɣ
·ʧӢ߹˵˾䣬ԲɱѨֻҪǣߣѨɣҵѪ֮ҲԱ⡣
ֿ֮ӲˣεֵôɱѨˣûһǨ˷֮󣬹Ҫϼεʧ⳥пܻܳվĻᣬԭ̫ࡣ
ԪǵвҲǳ׽ˡ
᳤Ҫǽ첻ˣ컹ҪǨء
Ǩصˣ鷳㣬СѰҽô⣬æЩȻǰȥл
δʦסĻԪ̻ҪǨأǨزһҪδʦһԡ
ѻɱѨδʦԸС»ģǨҲһ죬ҪҵʵĵطرѾҪǨķؾͲܺһ𣬱뵥
̫ãֻ̫ĵطĵطҲҪʱ䣬δʦμӽģʱ䡣
Ǻã鷳δʦˣ
˻ᣬŵͷʣµ˭һδʦȥҲãֲҪҸرõĵطǨأֻҪС
˸˵ãԪٴл֪Լһҵİǣźĸл
ϧҪߣʾĻᶼûУ˵Լæ꣬ԺлһҪȥлúõĵл
Ԫ벻ǨػǼ¶Ҫ棬رǨأ費ӳͲȱ٣Ҳǹ˵һء


695 ѦԮ
һ⳿ã
ĺѾ˯ˣҲûȥȻȷ˹ϵȥʱǻע⣬ûסһڡ
ϴϣȥг𴲣ϵĵ绰ʹ˹
˵£Ѿϵ϶ŴʦŴʦӦʱ⹫⣬ڹݻиһѣǹݸĽһʦڵҲСӵ˵鷳鷳СλƷʦҲ㲻绰Ԯڻˣȥһܲ˳ְһ¡
ϿҪ˵⣬ǱȻǴ⣬ڵ
ȻӦУȻϵľɽ¶ãԨԴȻԴ
ǱѾŷϵˣͻ˹ݷ
Ȼ֣µĽУҲҵڷȴ
ŷȥˣͳھƵ긽˲ָͣϻؾƵ귿èš
£һµ׽ķĥĥĵͬʱҲúķ
˱ڿؾ͸һֻСèһһ
ϲרעʱ飬֮дżּ㣬Ǻÿ
Ȼ˵ԳڸԵܰķΧǺܡ
ܿ죬ŷͽ˹
һѦСӣӺǺŨüۣϴųݡ
ѦЩ֮ǰϸƼʦܣֻ֪һʦżȻϵʦܣôҲҪһˮƽû뵽ȴǸôĺֻԼСϼ꣬ͷЩǡ
ϼȻ֮жʦܺƳ磬ôȻĵѦҲһһʮĽ˵
Ѧǵһǩ˺Լĸ̣Ҽ˵󲻴˵СҲСԪչ˷زҵ̳Ȼвٷˮϵҵ
ǰʱ䣬̵ĶŮʧ٣ȻѦҰæˡ
˲ʲô£ѦҾ˼һнΪɫѦ£һˣȴܲԾЩճմģѦôҲ⡣
֮£ѦֻԮǼҲҲڡ
Ϊ鷳ǣڵػһʦңѦڵؾ˼꣬һֱܲԸֳ¶ˣǶͷͶѦҸ⸻̶ŷ֮ĺԼѾãһֱ뽫һҵߣҵ˽ڲ֡
ӲѦ˹̵ʩöŷŮ𣬶ңѦҲҲʲôȵİ취˵Ѧҵʦģںܴȱݡ
öŷὫŽɣͬҳ־Ůû뵽ҵʩ֮£ȻΪת
ӺˣŷΪѦܣʦвңڵûƸңǸѦǩ˺Լ
ںܶҵ񣬶ŷῪʼңһҽ˲ҵֻǼǰѦһúϵûǿֹԼ
Ѧ˿һҲᵽ
ʧŷҲûʲôڣѦҵܵ˺ܴʧڵγ˺ܲõۡ
˵硣˵ѦʦȱݣҡѦڵĸͻᶯҡ
ΪؼǣѦǶ֣ţ鲢򵥣Ϊ߶ŷˣȫܲˣܲΡ
ȻҽƵѦңôѦҾбҪԶ
ӣͳϡ
᲻ڸ֮󣬾ʵ
ѦĹ̵һֱɢǵĹâͬһ̶ˮŵȣ˲١
Ҳһ㣬֤ʵûڶ϶ֽš
ͷûѦѦֶν˵ųô꣬˴֮䶼֪֪ףȻа취֤
Ȼ˶ֽţǾ˵ûô򵥡㶫ϷѧΪʢĵطҲڵطôֶΡңұϾֱߣǶֽţɵӶỳɵͷϣҵҪҪԺôڹ㶫찡
ȻôֱֵӲ֣˵ǵȷվסš
ôλ궼ˣһ䡣
΢̣СֶζˡѦû˵ȻҲп˼
ѦõȻѰֶΣѾǿѰ취óˣҪȻһֱϹӶԡ
ѦȻǽԼƬͷƷ˹
΢΢һЦҲ˵джֵֽۣǰĲ輸ϡĿɨƬ̧֣ʳָָָָͷĴָѹָۺϣһ顣
Ѧɴ۾ҲԣҪǹŷ·ϸ˰Ʊʦ岻һǿֻҪΪڹŪ顣
󸻴񣬹ֲڴ֮ҡ빬ʴ֮ơνǼ¹ٿ֮ءǹٿĿƣϵɷУ¼֮ΪƣģȻиĺۼ֡עѵעҲҪ仯ŮɬƣҪôҪôȻȹףƺҲԸģǰ
Ѧ۶ֱˣѦҼĶϴҲʵޱȣȻת̬ƣƺҪһˣһһƬհɬˡʵδţֱ췽ҹ̷
Ȼûһ˿ȣǵĴףĹ֮
뵽Ѧƺ˼ֵЩ
ŷ֮ǰһֱܽţѦҸԨԴǰ㶫ѦдܺãҲϣܰæǰٷְٵäţ·û˵⣬Ǵ漣ˡô˵Ҳһ
ʦȻ棬˵ʵǼҲû㵽ǸزʵѦ˿̬ҲϿ˺ܶࡣ
ҡͷЦǼ֮ǰû㵽һ㣬ΪˣǡóϸƼ֮ҲЩѪƺʲôҪһӾ׮顣ˣƺϡ
˿̣ıƽȻǷ㣬ȴѦһֻô˿̵ͬɽһ羴
զֲ࣬ôƳʦܣԭôѾȣҶˡ
һϰµڶ¶Ц˵̫ˣҪ鷳ʦһˣڳͣǾ㡣֧Ʊѣ³֮л
ûн֧Ʊֵô⣬ѦҲԵﻥֲǿͻĹϵ
ǰ˲Ҫκα꣬װ׳ѦǸжĲҪ꣬ǿָ˼֡


696 
뽻Ὺʼкü죬ʱ䵹ǹڽ⼸ӢһֱڶţһʦܣҲҪԼȥ˽⣬ЩӦ꽻ʣԾ͵Ǵʱ䣬ܸϽῪʼ
ʰһ£ųŷһ𣬸Ѧ·
ѦܣҸѦʵ࣬ҲһλƷĴʦЩԵ⡣
λͻҪǿܾܲˣѦҵ
Ҳεг̺ڴҲ뿴ǸϷʲôҪĥۼӣҲ̫ˡ
ѦңȻѦ˶ǲ죬ǺĽӴһС
֮ǰѦѾıָгǽȻСĿǰμΣġߡѦ²ûйǺжϡ
ѦʵǸӣѦһգɽӡɽǸСɽɽһɽͷ
ɽϪɽߣͷҴ塣
ͷڶӣҲǾˡ
ѦҵļѦԵӭһУڴܰæǾϣܵλ
Ѧͷ׷ν˶˫Ŀ񣬿͸ʶһ̸ֹûа⡣
һ߸Ѧ׽壬һ߹ۿѦҴĲãͷЩɻ󣬾ֱʵѦʦҿΧˮһʯǽˮǰãɽȣֽˮѨУ緽ˮɰ̹ɽţˮڹܣˮҷˮ³зΣҿкЩã˲˼ΪЩ룿ǰˮҷһΪзۣˮ󱻺ˡɰΪзǯιиĶзǯǯŻꪼ壬ǺǰĻɽȻΣΪβɴཫβõĸɽϣûɽƣ
ˮйŻҪǺѨųƿؾΡָˮʦɽ״Ļȡһ֡籱ǡ񳯷Ϸ顢ɺȵȣ˵ʮࡣΡˮǽɷˮѧеһ֧£ڹ㶫Ϊ
ѦǰһֺܿʦȻǷʵϣǻ⻭ɽʼɽø˴Уڴ˵ؽѦҴ壬ΡзǱʼɽ֮ƣɽˮϣԭܷˮ𣬺ӵҲܶгϢû뵽ΪѦҽʼɽзˮߣʹñҴ弫Ϊıʼ䣬нʿĹԱǿнʼɽɽͷ⣬Ϊɽ̿ѦҡйȻϬѦӵܶ޹ˣʵû취޸ġ
ͷҲ̾ϢҲǰԵ̫׺ݣֻҲ׵Լͷϡ
޸ĴžǽзĴƸΪСƣȻ󽫱׼ѦҴĻǯסܵΣ⻭ꪵеǹɽ֮⡣ϸ⸽ĲãȻء
Ѧ赭д˵˺ɷѿĵĲãͷ𺳣ҲЩϵʦֱܼ̫ˡ
ҲΪˣλ˺壬ڱҾʹ˰䡣ҺҲ⻭ɽ峯٣ǶǯƣûٵġЩãЩǯƣѦҲҾһ֧
ңңԶϡɼҴ壬ָӦΧ۵ƣȻ˵ѦҵǲǶڻɽϣ಻Զ
Ѧ״˿̶ֱͶأѦܣȻȴûѪֶΣҪΪҵͬһطҵ˹ľһҪôһѹһҳΪԲնɱΪںԼҵˡһֱԾͼΪͼһҫ
õ϶Ļش𣬵ͷȻˣҶƣΪԷĴڣøӷܷҵķˮֻԳ壬עҪභѽⰡ
֮ǰѦҵӵܼᣬϲ¶ʲôﶼֹرǰѦ׶ֿЩ⣬⼸ͷʱͶء
Ѧĵ׻Щ˵ģƴϼȦʵؿ⣬۾ܿôණѦҼ˵ѪȻƺҶˣƼû
Ѧ׽˴ԼϢ̸˶
һ֮£ֳմп֮е𣬻Ƕ˼ǡ
Ϊ塢ۡࡢӢ֮ʬʸȸǶࡢΣָϲŭ塢Ƕǣͻֵĳմľû
ѦʩչлǣȴûгɹҲôġλʦı²ûôǿѦףΡѦģֺƤһΣֶǵȷȫֵĵطȴҲʲôԭ
δ֪ĲǴֲѦΧ֮⣬ԲԮ
ⲻǼ򵥵Ĺ֮࣬ѵǻǱ죿
ʼмأʱһŮӣȻһȫʶߵˣ˵ԼĳĳĳںԶĵطɷкӣ˵˵˵ĸϰף˵ģ˵ȫһַԡȻǰȥ̽ȻôһŮӣֻѾǰǰʱָ˵ȫǺϣ̸
ҲƵűһĴŮӻڷGMʱڵڻ˯״̬Ȼܹ˵һڷܹ÷ػش⣬֪GMʱڵһЩѸĽֵƣЩʱĽֵֻͨϵͼſԲ鵽
һֻǱ죬ǰĺۼ˵ųûȫĳضĴ̼죬ǰ֡
Ѧַ²⣬ûгЩ仯ֻԸЩŹ֣˽˵˾ţͻָ
Ѧ׻ǶĻǱ˶ֽţֶηǳĸ
жϣȻǰľѣҲûйļôпͨطаֶڸ
ǲǣȥһ˾֪ˡ˼ƽϣŵҪǰżҿ
ȻŷѦѾ˲ǱϾ֮ǰ껹ڣѦ״绰ȥҪŷҲûоܾ
鲻ϢϸȥżңѦЩɣʵҪҪЩ׼
Щд󣬺ѡ
εЦЦ˵֮ǰͲˣεûô׾ͽֻ˵ȥиס
ѦȻǰͲϽźãô˵ȻЩʧȴһЩףܿס
ѦܸжСʱԣͼŹȥżңʵںܹ˼
׼˷ʢ˼ͷݲ˵㣬żҸȥ


697 Ի
ѦѦ׻Ѧҵʦǰŷ翪ںš
ɽ·Ƿ羰ˣһֱȤĶͷڳϣŴķ羰
߾ûǱȽϷɽ·ˮ·Ͼиسͨĳ·żֻҪһСʱ
˻ᣬûȤٿϷسǵķپˣʵǰļô벻ǰģˣǰʲôˣ㵽أǰʶ𣿡
һ⣬ȻЦЩ뵽ͷЩأ˵ǰͷһƺЩѪһƬɬ
ֻ֣ܿƽ飬Щʱδǿ󣬸ܻǰΣ
ԣǸòãһֻСèһҲѰ죬ôǸҲͺ˵
ܸܵʱͷ̾˿Ȼģһᾡ
ܿ͵˶żңسǵһСŶԺСǷˮܲģȻСķˮҲܲȻ׻˹һЩá
óЩѦҵֱʣЩơ
Сķ˾ŷҲǹɶ֮һȻʷˮҵ񽻸Ѧҡ
¸ŷйصҵ¶ҪתУò˵Ǹۡ
Ѧ׹ŷᶼԳӭӣȴֻǶżҵİӶˡ
ȴ֪ŷᲢвԵѾֹѦҵĺϵǰѦһѣѦ׼ʱ˫Ͷ̨¡
ִ˶ʵǸˣµĶŷҲˡ
ѦЩ߷߲ƽѦȴ̹Ȼֶܹŷô飬κֻ¶ѡҡ
żҵİӶֱӽ쵽˶żұĻңŷڻҵš
һѦǣŷվЦݿĴкѦʦˡСŮĹذʾл
ŷԻһߣŰ磬ͷףƣһ˫ӥؿѦףǲмѦǽȻŶȣŲյ̫ʦϣֻѦǲڡ
Ѧֻȫŷǰĵֻǵһۣ漴תͷЦŸŷẮ䣬Цܣһ£λϵʦܣʦʦȻᣬǷԶʤңҰܲܶԶС״ơ
ͣ
һЦʱ̡
ǸƵ˵Ѧ˵ҲǵģѦҳ˲أҪֲҿ⣬ô˼ʦе⡣Ҹйʦ綼ûеʹ컨׹ҿǲͶҽСںõĺܣûʲô⣬ǻذɡϹģһСֳʲôô죿
Խ޴ҪŷˣѦŷ綼ŭɶȴʼյȻ΢Ц
Ѧ׳ڣ㲻Ҫ̫С㵽ǲû⣬ӦúС仯Ҳݻ̬ܿȣǲΣں˶С㡣
ԭ߽ڣžҵļ
ǰһ˵֪С⣬㻹Ǻε
ǰѦ˵ɫЩȻ˿̻һ׺ݵףµСȷЩףҲûôأ߶ܣֻǲܵĶѡȻǵֶΣС޸꣬ǲ֡ˣҾ˫ֻӭûëĺУҾӦ
۾΢΢һŤͷŷ˵ܣҲˣλʦҲϣǧȷЩ⡣ңһѡô
ڿȫֱӸŷͷոˮ̴һӣ̴βö׼ſڡеĻж˲輸ϵĻϣֱվһǺ֦ббţѸ˼ƣֱ۰ڶдʡ
Ʋͷһǲ輸ϵĻ裬򻨣ٽеĹȣʱףˣ־ҪһԻ󣬶רķţ
һܶҲ֪ú֦Ի㣬ֻǺܶ˿ʼ㣬ҲʧҲɼԻ˺֦װڳ½򻨣ԻĹЧ
ھȻֶк֦ĹȣɼԻֺϷزʲôˣͷǶ˼
ǶЩʧؿڵĶȻҲܵӰ죬ûппʼ
Ѧ׺һҪ֣˰֡ȻҪôšȥڵԻ귨ҲܵĳûʸŮָ
Ѧ׿еӣ֪г񣬾վһԣ䡣
Ѧŷ궼鵭ȻؿûκεĹУȻǶ㹻ţҲĿųϵı仯
ֻһɫصһȹϣ۵ԹڣһƬƬ¡
ڵһͷ˫ǵĹͷЦУӶ㻹أ˻ˮӴ˵ˡ
ںúݶȻҪش꣬Ӵ˲ٴʦְҵ
Ȼ壬¶Ц˵ʵɢ޼СֶΣͲС
ǰ̤һҽһ壬׹һƣ
֮ǰǰĻȫʧͬһ紵ǲ輸ϵͻȻһ󻨰ڡ
ڴֲæǱŷ䣬ƣͷһѪ
ûжôѰַҲûжõ׽ȻһΣ׾ٵսʤ˶Է
һ˲ָѪӣҲ׸ղŷʲô顣Ծɽ¶ˮˣȻڳԿȻǸ֣֮ǰѦײû˵
˿ҲѦ˵ģŮżûȫָҲ˲ԹѰ˼ŵøϽŮй
֮ǰЩдˣôҲû뵽ô׾ҵİ취һܵһʱ÷ɣѪ
һһֻ޴棬Щ߳ŭǲҪܲ˵ŪЩֶΣСӸۡ
ǿѦײɫǰһаޣѦײ֪ôһС
֮ǰЩĹȴǺ£ϾͣΪ׽̫Ūĵز
û뵽ͷҧЦȻΪ˶żСҪƣʲôֶΣöС㸴ԭ


698 й
ŷԲλʦд裬㵽Ϊֹ㵽ΪֹôСŮʲô⣿
һ˵ʲô⣿Ǵ⣬ʲôѦֻǲλͷˣΪ˰ֹ𣿡
ûٷϾ̵ֶˣеɵ
ڻӲŷЩɣֱӶԶŷ˵ȻС⣬ôʦΪʲôֽأǼһǧкη
ŷǸˣæЦŶ˵ʦҪǿҲаϾҸѦʦҲôĽ飬ֻʲôҲһ
һǵһǣɲǰһϵ
ûֹֻɫƵؿ
ܿ죬ȵ
һŰɫȹŮӿŰؽﻹţôҽлʲô鰡
Ѧʾ⣬ǶɫҲЩѯʣǲǿʲô
΢΢ҡͷԴŶŵĿʼĹ۲죬ûз
Ѧʦĸˣ㿴̫ǷƢǲﲻԾҲá
ɳһ˦ɳһˤ£۾бб
΢ЦؿҪĹ۲һ¡
һ룬ȻͬһһֱͦͦشɳվޱȾֵشߣ߰
һŤָ˶ɪɪ
˶ˣúõôͻȻء
ɢųתܣһСĻڵϣؽкй
ŷæҵĸӶһ𽫶ڲͣؿ޺ȫ
ŷῴɫҲЩ
ڱˬӶʱǰһҵ˽ڷѣðǿڿ˵С⣬أ֮ǰСһֱúõģô˾ͳˣ϶ǵֶаţ˶С㣡
ŷɻ󣬿ŮķӦҲǣָѦ˵ǸҳȥżҲӭǡ
ҲúõĺȻͷˣֱ˵ǹҲء
߲ߣŭһǿһ¶С㣬аֶκ˵ģٲߣҲ
Ѧ׳ſҲЩֲ
ղһ˿ĲڶСϴһ棬ĻǴ⣡
ֺֺЦµҪжΣʲô飬ǴµĸɮģԱаǺòײģѵҲʲôûо쵽Ѧףأ
Ѧ׵ȷûвոնϵǴʲô쳣Ҳԥ
ŷΪ棬Ϊ⣬ѹɤӶѦ˵Ѧʦô˵ҸҪĳ⣬ҿԺѦҾͱٵˣкȫȡ
˿̵ĶѾٿ޺ɫ԰׵ķŶڶŷỳֵؿţˣûߣ
ûǶŷᣬǶŴ˵ո⴮ٿضС㣬ôΪɮ⡣
⴮ģѵҲ𣿡ڴ˿ջĪͷ飬Ūͷϡ
ۿ޷ճѦæ˵ʦ⴮𣿡
Цղŵȷ⣬û⣬治ȷϡ
Ѿ˲ԾĵطͨǴٿض˲ôɵڷ°ѱ
Էͨ⴮ٿضҪߣȻöԷԸǣµЩ⡣
Էǲӽֶϵܣԣ鲻ĲҪ𰸶ڶϡ
ؼǣֵزڸŷỹԸӽ
һҺ֪⴮׷ĵطֻ뿪żҡ
ЦĸˣǸ߰ղ⣬ڲ֪û⡣һһԲ˵ҿǣģһҪС㡣ںˣ׼ôҪǽ첻öĴ𸴣ߣңҲϱɺ׾ЭᣬǵͬǺú֪һ½顣
⣬ҪλᣬѦѡ
˵СܿͻָҸҴƱҪ컹ңҾѦҵţʲôζ
תͷŶŷ˵ܣЩܻˮʯʱپҪҪѦҼȥ
˵꣬ʾѦ׵뿪
ʲô⣡ںܲ˵ǰɣҪǶС㻹ҾͬǰˣҪȥŸ
ŷҪ˵Щʲôס
ûҪٳѿ֮֮ǰҲû뵽ıʡȻ󵷹˲ϣֶϵܣôҲؼһʱܻҵᣬֻΪ
뿪˶żңѦ̲סʦղŵô£
üͷ˵ûô򵥣˲ҽӽ
Ѧ鿪ʼȻ˲ڣˣҲ֪Ļȷûô򵥡
ϵȷܣô˻᲻µջݺУ
Ѧ׸һջݺеջݺнʮˣ¸أڵСѦҲнӦòа֮ˡ
ޡŷ罨Ͼȥ¡
˵ͷ²˳٣ҵջݺ˵
·أĸջݺйصĻôջݺôͨڽǴķģڿڵȷǲ֪飬ֻһζѦҵ
ԣ˸ǡǾȥµĽȴ쳣
Ȼǵˣ֮ǰڶżҶֽŵӦͬһ
ԷҲܾ裬ҲܸߣֲԾж˸ַʧӰ١
˿ǹֻð죬ⱳˣǸ֡
Ȼȥ¹Ʋʲô
Ȼ£ȴ֪˴Ź˵ѦҴмңջݺȥѦҴΪˡ
ϢֱѦƣ⵽ô£϶ڸ
вõͷ
Ѧƽʱ½Ҳǳõջݺƽõľʼԡ
ܿ죬Ѧ׾ɫѿ
Ľջݺ׵ͷҸѦҴгĹϵ
⵹˹ˡ
Ǹʲôأ
ҲһѦ״ͬС죬֮ǰƸŨ
Ǹŵ·ˣ޴ѰңҲǶˣ˭ٴţջݺȥѦҴأ
ӼҲûʲôջԻѦҴȥջݺе׸ѦҴʲô


699 Ļ
쵽ѦҴʱͷһѰ߷ϥϣջݺеڡ
Ѱ߾Ȼ˷ӦջݺкпܾѦҴ帽Ҵʱңпա
ֻҵջݺУ֪׷ʲô
ٴҲֻȷҵջ˵
Ѧϴ绰ѦҴ壬÷͸ֹ졣
쵽ѦҴʱٴ̾Ϣһûˣˡ
ʱѦҴ˴绰˵ڴӸҵջݺУ˵ȷˡ
ʱ˶ëȻ·һֻһ˫۾ڱǣһֱŪڹ֮ϡջݺӦǺģĻɱġ
ȻջݺвǸĻ֣ϵȷʲôһʲôûˡ
ǣȻҪջݺΪʲôҪѦҴ帽
ϵջݺȥĵطѾ˼ѣΧʮյĺ
ջݺڵϣѪ˫ԲĿŤȻĿ
Ѧ׸ջҲѣû뵽ջôҡ
̾ϢһѦȥ׼лꡣ
ҡͷ˵ˣĻѾˡ
Ѧһ㶣׹ȻԷҪջݺȻκεĺ󻼡
ջݺʵ̫ԩˡ
֣ջݺеĵػȷߣǲûȻɢӣҲǱˡûЩаҪǵġ
֤һ£ȴεĵط
ϸһ£һʱҲûЩԾ궼ΪǴΪûдӾ߳룬ƺϤĸо
ѵҲ⣿
˾ͷϾ֮ǰһֱǣߣٺܲˬ
ܿһ˴ŻѹԭҴˡ
ڴ󲽸Ϲһһ߻ţ𶯣ֳ
سƿȺջݷʦʬ壬ʱһջݣһ
ݺݵؿѦ׸벻ôݶջݴʦʲôģ֮ǰڿ˵ջݴʦķ⣬ôʲô⣬Ҫջݴʦ
ɲҪѪˣҲջջݴʦôģҲ֪飡ѦҲŭˣڵô£һͰˮϡ
֪飿ΪʲôҴ绰£Ǳ˵ѦҴ˰ջݴʦˣôΪʲôջݴʦһˣôͣڵˣĭɡ
ЩͷۣеİŶյһĻֻǽƻհ
ԷĻǵؽջϵͬʱҪǣϣΪʲôأ
ô¶²͸Է⣬εĶֺܲһ㣬ҪȫӦˡ
֪鲻֪飿
ڸѦִɫĹ۲죬ȷڲûб˭áֻһܹѦҴĻᣬͲϴžһ㱻ˡ
ڣû֪һͷǱ߽˵Ҫر
ֻаѻˮ룬Ҵջݺе£Ͳڡ
һȻѦҴѣҲܰѦŪĽͷöѦҴӴһǧɣҴڵطһ֦ˡ
ڶŷʧ֣漰ջݺһ׮ɱѦ鷳ˡ
۾ʱ˿ɫƣҲˮ
νʼ磬ֻ˵ˣҪˣҲҲջݺейص֤ݡ
˵÷ִļҲ֤ǸϻʱջݺѾˡ
ѵǸĻ־Ҫͨڵĺǲס
Ľرˣˣ˾죬ǴЩִ󣬻ٻѦҵ
صľȻ鿴ֳ֮󣬼֪Ѧ׸ǵݣȰǴ֡
صĿڹܹҪģ⵹ڵһ֮ʣ֮ǰȷϴɣָջݺеķ⣬ǾһĶ
Ҳ˵ҪΪʲô˵ջݺеķ⣬ΪʲôҪȥջݺУЩѪ⡣
رڸĿڹҲôǿҪﵽʲô׼
ˣҲǸĺۡ
ѦڱҲŷǺܿȥľƵϢѦ׸ھֵϢϢһ£ر˹
Ҳ˿ڹϵԶ׼ΰѦ״ĹңҲܴһʡϾѦ׸ջݺеǣջݺڱػǺܻӭģкܶͽЩγɵۣԺͻѦҴѹ
ο·ϵһλرԱջݴʦǺѡ˼Ҽ·Ͽ񱼣ýֺͷõѦЩɵ˻⵽ѡ
־ض˵Сӣۏˮ֪˰ɣëûأͳװŪǶɽѧϼɣ
˵ţЦѦôƷֻɫ㻹浱ɱˣ
˸ۣһʶ
С˵־ӣȻѦ׺ܲˬҲû취Ψһİ취Ǿࡣ
رˣֻҪûֻڻԺῴô
װûпڵֻǸСŶԲߡ˵ԷǳѦģ
ġɫȻСѦ׽͡еı仯֮ģôֻһֿܣԷǲֵ鵱СԷûа취ȴܹס
ãɫһ
Ѧͷչһڣ˵ȥµ·ϣһֱ˸٣һջݺдŪߣֹǻصѦҴ֮ǰɱջݺС˵Ѿµ˵ʲôһ׼ʲô
취Ӵ
ѦһżǵˣͻȻΪĳʧҪи̣Ǿ̫ˡңеһӶϵ޴֡
Ҳͷۣر˸ϵ֮ǰ뿪Ȼһ֮ǺܶȴḴӻһ
Ѧһ£ѦŷĳغöżңҪö֪رŪߡ
ر˺ܿ͸ϵһһ٣ϵʮ꣬
һڣֱӸ߾Ѧ׸ߣεȫرֵ飬ڼһˡ
һˣʲô˼Ѧ׿ʼʡ
üͷ˵ǻǵرܼӱȽϺãٷж˭ֳ֪ʲôҲǰչذ£
أ浱ӷֻлȷайصʦرѺǵʲôѦЩˣôҲڱͷˣҲνϵҲ㲻û뵽ô


700 ֱӴ
˰ԵҲرĹǶǿϲáôһ㣬ǲ׵ľ͸Ƕ
´һЦҵĵϣ͵ҵģǸ߾ߣϻʲôҪǿֶ𣿡
ѦЩر˶֣ȷõЩ˻ΪȨ󣬱ǹٷ
ΪѦ׸˵ǲòͷʱֵֺߣ
˵СǸͷջݴʦйأСˣ֮ǰһԲϸҶء
ͷǾߣ˾͸Եͷ
ֶĻЦһ˵ȵȣʦ㻹ûҵǲܴõġ
ĲΪرʱ䳤ˣȽϣԻ˵ְһ˶㣬һʦȴֱӽʦҲǲӡ
غһƵǽӲ۾Ϸŵĵôʲô˲ģҾҪѵѵ㣬Ҫ˵һԺúùܽһ£ʡԺٴ
۾һ£ףҲڵĹͣڱɿͣľˡ
ѵҲûʸֻʵʵ˵Ͽɱѵõ˵
ʲôûʸŲھ͸ɫˣرģܶҲ첻ȥӵۣȻĲᡣ
ǲͷش˵ֱҡֵرǰɣҵ֤Ͻ½رڲݿһ飬ǲʸģǲʸѵġϽģʱ䣡
֤һӣƤҪ֮ºһװģĺͷأ
һ£ɫɵؽ֤ݸǸˡ
Ͷ˶˵ʲôջûòʲôƣôƶôһĴͷأ
ͷϰ£ҲܿǸ˾ֻѾֻͨرϵˣ֤ͨŲѯϡ
˳ԾȻǺɫAܼɫŰԡ
ҲAܼҲȼˣAܼʮˡɫAҲͼٸ˶ѡ
ôᣬȻѾܼһǺɫAΪҪǣ滹мעصעΡ
仰ͬƹЩԴΡ
ʱȻϼرĹԱ绰ֱӴֻϣҪӵ绰
㷲λԱ߶ˣƽʱҲûʲôӴͲ֪ˣ绰ȻΪ˸ղŵ顣
㹷죡Ĳͷ𣿡
ֻͷһŭ⣬ȻûᣬⰲϢͷǴ˶СƤһֻĶĿ
绰ͷŭʱʱģڵ˽ס
ԭ֮ǰ߲ѯݵʱ򣬴رݿõܼϵͳԶʼܼľߡ
ϼ棬Ҵ绰صرѯʣһ˵׼Ϊŭˡ
漴Ҳһͨ绰رȫз֧ԱӣȻҲкȺ֮ûϵؼҪ²Ĵ
֮ǰر˺ţʡرλãֻûԸˡ
εı֣ӮرܶеĹעΪص㷢չҪͷˮҪߵڰ״ǾԲеġ
ͱһͷѵˣȶЩͷ󺹣ɫҰס
û뵽ڴţͷȫܵġǰˣҪ֣ȥְСְλӲˡ
Ҫǿԣ˿һͷǰ£ݺ˦Լ͡
һͨ绰꣬ʪģǴˮһη塣ЦֲЦӲǼ˵ЦݣһжѿжǱˡ
ǸᣬһᰡʦɫΣƤ˵
ͬɫѿ֪Լݺݵû뵽ôͷǺãȻûҪϾڣɽ߻ʵԶڵطҲòſ˭ɫǶη塣
ǲᣬԼϼͰɡ飬㻹Ҫ𣿡
ϵκæЦ˵ûûУææʰСһкѦ뿪
˿Ѧˬû뵽˸һٰʮȵĴת䣬Աķ
ȻһֱסЦǸӡһڣǶ֮ǰĻػ
ӾֳŷϵϣѯʶżǱߵһѸżǱ߸ȥ
˿Ѿҹʱ䲻ˣֻиϽҵǲܰġ
˶լĶŷǲߺ󣬶ͻָ֮ǰԲ飬Ҳû̫ƽϡ
ȻŷЩӦɫܲѦ׻Ǻܿ
һѦ˵ܿ⣬ŷ˵֮ǰ˵⣬ǰų⣬ôǣ
ЦܣԲšҪ㣬ոǲŴӾֳڴŻûü㣬ջݺˣĺΣͬ鷢Ůϡ
ŷʱŲˣûھܾæѦ׸ݣ׼Ѷȴ¥һҽУȻ˵һ죬д
ãѦ״һ¥ȥ
תţղѣ˴¥
תԴӾأֻŷŭȵ
չչݽǣͿѦһɫ·Ůӷŵŷһź۴źɫͷֵס
Ǹ˿˵ź첻رķ䣬סĹŷ
¹ŷܵ˺˹ȥѰִ֣ס˹ŷܵ󷨡
ƣ
ŷֻǰЩѸɢ趯ͬһĴҲɢؿڶʱ˳
غ˴ŻƷʱ𣬽һУǸŮѸٸһʧ˺֮С
£ʽ̣ѸٸѰߺ϶ΪһΪһѪСѸ䣺ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն
ֻ߶˵һϬĵͽǺնС
֣һɫľżС˵ڵϡ
ԭղǸغ˷ططƳɵľżС˵סƥĴŵ⡣
Ȼϻһ̯ѪȻԷ˿


701 ̳
ҧһܣܵŷǰʱ򣬲ŷָ׷϶ԷֵĵѾΪһ󷨣ҲҪһСĹ
غ˾Ȼôֶͬʱóɼ˼ܡ
ܣ
һѰߴʽ̷һâ¶Ǹغ˵ķλ
һһʼûֻ֣ܡǿһô̵ʱôֶͬʱóɼʵǿΪʲôһܣ
ѵڶʲô
˼ʱǸغ˶ִһźɫڣͬһɫĲӽѰ档
Ѱ߷˵ɶźɫȻԱһڿը
䣡
һɾ޴ֹסΣǿ⼸۾
ȻƷ׺ܲķһҲãֱӽһԱֻΪѣҲ̫ˡ
ҪٴԷȴѾûа취ʱѾܳΧ
̫ƻˣһһĹϱ
úõķ˵ԱԱϺõķ־ӡ
ŷŭһҪ׷ȥ
ס̾Ϣˣ׷ˡ
ȷˣԷѾĻҪڸסΪ°߶ʱ
ܿʹӾһ
ҲһջûУҺϵʱԷΪܱ¶̫ĵϸ
Ѧ׸ŷҲһǰһ˹ղԷֵʯһ㣬ʵֻж̶̵һС
ܵˣѦüͷղ߱ļ²ѣҲۿǼɫ״ķԱĻûӦ
ŷɫ԰ףʵأأ
ôʱĶŷܿĸ࣬ղģɼԭֱĥ࣬һһĶڿ
ǸغܣϧκδҲҪסܡ
Եҡͷŷһ̱˵ϣ˭˭Ҷŷȥ
˵˸ȥǶСĻڳˣ˼졣ֻ˵СӦд˽١Сδذһ١
ŷǺĪ֪ͲǸһĻˣҪŮû⣬˵Ͳ䵽ز
ʦҪȾŮ۶ǮҶ
ҡͷСҵȻ취ĺˡҲñ֮꣬ǰѦҵĺԺǼС
ѦװԵͷʱΪѦҿǣܸм
ʦǲǸϽȥ׷ˣһһŮŷЩš
üԷˣڲֻᵽˣҶŮ֡
ҲǶԷõİ֣ȻԶһۣ˵ڶʱǰȫġ
ôͣŷҲܽܣ΢ࡣ
Ҫ׼㶫ЩҪŷȥٰ졣׼·ѦҵʦַͨлꡢѰ˵ֶΣ̽غ˵ڡ
غѪѾùеǿõĲϡ
㲻ܺܿҵԷҲɧһ£öԷƣڱ
Ǻ⣬Ѧ׾˫޳ɡ
ҹѾֻȻѦҴϢһ˵
ڶһ磬ŷͰҪƷ˹
̳飬ѦҴ˾С
Ѧ׷ϵ֣Ǹغ̫ɵ㡣
ӡ̵ģǶԷ仯˵ֶΣʱǺܱŤǹڸԼĿ

϶ˣΪʲôҪڸԼĿأѦЩ֣ʼ˼ڤ롣
֮ǰҲһֱ⣬᲻ǴеطԿȽأ
Ҳпܣ᲻ǱʦѦ
ֻֿܣһǱؿ±ݣϾʦࡣһֿܾصʦ뱻ؿϾʱƾһЩֶҲܲ鵽ʦڱػļ¼
ҪѲһ㣬ϾЩʦñһЩĺʦ
Ѧ׾ص׾Эϵһ£Ūʦľڡ
ҲѧȽϷĵطʶسǾ׾Эİ칫ص㡣
齻Ѧȥʱȥϵ飬ʼѦһ̳غ˵䡣
ѦҴֳɵϺ÷̳Խ̳ãӻƵ沼һ֮󣬽¯
Ȼ󣬰ǷλֱƷǵζֲͨˣöŷȥ˰١ϱɫһ̥ĺڹѪ
㰸֮ϣƷΣȰغµѪװŶͷջݺеľ㡣
Ѧ׵ķ£ֳľһŻƷϵȼֽľһӣѦŵʢɽȪĴС
֮󣬶Ưϣʾ⣬ȻѦ˷ջݺƷľǰ档
һľӶ޼ӽ跨ǣаѰ𣡡
һɳʯлХȸȻͣЪ󷨸λϵȫȼ
תջݺеʱ֣һָֽ֮ľľһѹ
ԩͷծͷ콵⣬ǷǣѰף
һľʼջݺеľô˵ָ͵ǰǸʢҵĴһָˮԼһֻͷͻȻС⻹ջݺƽվƣڱغԩ̫أĻЧá֮ǰҪ⣬һЩ
ͷſţȻһгУȻջݺеС
һȥջݺȫǺĿһָ죬һָأ߿źɫת
Ѧ̲סʵʲô˼
Ӧջݴʦĵػ겻֪٣ڻû鿴ֻ֪У˻׹أǡûȥɢڴȻУǱط
ѦҲû˵Щаǵģߵػ껹˵õػµظܶаǣطǣʲôأ
ǶԷ˰ɣһźа˼һ£ֻش
ܿ죬ջݺеӰʧˡ
ûǿ׼ôǿĵˣĴѾ⡣
֮ǰôһ룬ǵõ֤ʵ
ľʱ֣ϵȼȻ󽫻Ҷ䵽ѦеĴС
ûװɽȪˮװ˻㡢󳦵ۻ֮ĹѪ
Ѧιؽ˷жͷľǰ棬̬˵һߡղһ֣ʵס


702 չ
ߵѪţ棬ұǡ壬ѣ쿪Ѫţа񣡡
䣬ͺһһѪϳ壬γһСɵѪɫţƺѪΣΩΩФ
Ѫ֮Żľ
ѪŲûͣסתȻһֻɫ֣ץ
һأ
ľббף
һɫ׻˹֮ϣȻһ
ֱöغ˾쵽ߵĶҲʩͼֿ
⻹û꣬һУǰԤһߵ߷˹߷ΪȺϰɫ²ûſſǱֱչ
ǹצҪأôԸ

ɫ߲סǺɫ֣һʣɫ̻һẓ́ͬʱһѪľѪסȻ˦Ʒ϶ˣǸڷغƷѪľС
ʤ׷ɫ߼Ѫ֮졣
ʱ˶ķɫ߷ʹ⣬Ѫ֮ͷտյźֵĹš
ǣǣѦ׺Ȼ
ҲǾһ񣬿ǶˡܹǵĿƣôϾڵķλȻ󣬻ܴź֮Ūʲô
źƺΣգ߸ͷͻɫߵĲơ
Զߣʼڣܲ
ͨ˻ãҪˣʵǱ
Ѧ׶һۣ⣬ϽѭŷλȥѰҡ
˿ڲ֮أþֱӸնܶԷ˶ΣǲסԷѦ״ҵԷ
߸ͷȻһ㣬ɫſھҧ
ɫ߱ϾǷʱҧϡ
һѰ׳ʽϳѪС
ѦҴðݣѦһá
ѦöȻһ磬Ӱһ׹
߶ŵ̫ôֱ̫࣬ӽʱ˺͡
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն˹аħ
ŵѪе籡ޱ
Ѧһ׹뵽⵶֮УΪɫâ£
Ϊ˷ܣεĽΪɹʡ飬ҵΪ
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
һķĿĻ·Ӧһ㡣ʵϣѦõͨ
һĵնһͷӦ飬ΪһθɿݵĺѪ
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ˾ֹ֮£ξ£ʹ޷
һӳһͷ顣
Ҫٴµֻһң֮Ʋܲһڡ
һķ䴫ԷҲڶѹֶˡ
ޱȹŤ˳˼ƺЩϤУȴԲ׼ΪʲôϤ
֮ǰĹͷۣٴνĶǿס
Щͷʼӭǣһźɫ׵Ĺ
俴ţܲ˵ش߶ʣĵ⣬Ѹն
飬
䣬նû
Ѫ֮УһѪӿͬһɫѪȪٴλûΪڿȻλá
һƵطޣ㵶𣿡
һͷ¶βļһҲ¶Σ
ǶԷٴ۴ŵٴն߸ڿ
Ѧ˵ٴ۴ŵ

Ѫ֮ڣγһƬþ˺ɫѪ꣬ؾͱһɫСмһѪС붦Уǰͺ̡
һ·ѪѪɫ˴Ӷͷ֮һУЦ
ܿ죬߸Ѫɫ˲Ŷ·ܹء
Ʋ֮Уһģľ޴֣俴ôֲ֧סҹѪľ
صУղʱͬ
ȻһӲǶԷĿ⣬ǶԷ⡣
⵽ʲôԭأ
ƣֲ룬ٴ۴ŵ
̳֮ϣӭͷ裬ŵ񣬿죬ѵأ
к߸Ѫɫһһն𣬴͵־
һնѪɫ޶һֱն֮еģ
䣡䣡
Ѫɫ޶飬ģʧһƬѪ¡
һǵ͹㵶Ǹٴ𣬻ŻûκεķԿ
һʲôֶΣʹɣ
վȴԷӦҲʱ䡣
ģٴ֣һֻ۾һֻ۾գڰֻ֮ǿͷѭ
꣡
ģ䣬һ߽ͬʱΧһȦ
ע⵽ԷʱٴαǸֵֹǻ
ĵ⣬ҪҪԣұ֤öɢģŴ죬Ц
Թ󷨣۾Ѫ֮еģ
ղһֱ롶ʼͨõ𰸡
Էа񹦷пܾԹ󷨡
ģ죬˴˵ô֪ܣǧ֮ǰ
Է˵©죬򶨣ӡʼϾѾ˽⵽а
ͨط˵֮ʱǶתΪǣ̶ꡣ̣꣬ͨ˵ĵػ׳ѱ֣ܹһ̶϶췣
Ȼ˵Ҫϸ񣬱֮ˡ
ջݺǣҲǡ
ڶԷԶвȷͶѡ
ڶԷУԷڲ֮ء
ȻˣΪҪ飿ƽʡ
ģһ޿ɷ棡ʱǰɣǾ͵ΪֹɣҲңҲҵġ
ѪŶȻ飬һźͬһŤۿҪʧ
֮ǰµɲǰ裬Ѹƣ꣡
Ʒľ븡գǸغ֮ǰµĴѪ鲽ƬԼƬת
ͬһĺƺסһ㣬һɫ˿֮Уƾ޷ɫ˿߶䡣
ŷޱȽŵؿţȶ֪ɰܾڴһ٣ҪôһûܰŮǽˡ
ģٴ֣һʹ࣬Ǹ֪Ѧ׵ڵĵطӽҧгݡ
һѸ䣺ֱǰλ̫֮ǰһΪ죬֮Ϊŵأ֮ϺŵǱؿӪ̫λΡ
ʱҲֱ֣ó񷨵ֱ֮Ҫѹغ˽Źֵģ
ʱڴСеس˹ʦףһ֮


703 ͷ
ڴһɽװĺһ·߼ϲɫ
Ѧ˸֮Уתʱ
ڸǸȴһ㶼ԾŻƷģ
ģһŻƷձըĺ߶ʱ飬Ϊ㣬Ͷ뵽ͷ϶ʱһֻۣ޴ĺɫһɨĿռһ˿϶ʼӴܡ
ʱףԭģǱĹ飬֪غ˱ʵ
̾Ϣһֻüð񷨵סƾԷӶݡ
˹ЦҺǸļʱһǱˣ
˵꣬תͷǺ˵κʦһκʦ֣ƨˡ
鲻һ󣬳NɪƳۡ
֮ǰһֱںͷǶŷҵ±ߣ׾Эϵһλڸɽбչأոճɽ۷ĴʦϹ﷢顣ֱӸϵˣֵĲС
ƨƨߵǰȥӭӣȻٰӭκʦ컨׹ܿͲκʦĺøУȻȲشѦҴҫһ
Ҳ֪ϽҪһضȨץУȻĻŷǱߵҵɾҪˡ
ûڣڵϢղһս̫
ҲңҺǰȫ׼ŷǱҲ׼ĺ׵ѵŪóĵսҶԷı޷սӮһ֡ϣֻ³ɰϡ
ʱһѾʧָһ㣬±Ѧǳɹϵ
ȻҲпغ˹⽫ᣬ׸һΡ
ԷаӣױȺ֮
Ѧ״˵绰˵ǶȻ
ѦҴӵܶʱһȲʣղȻûвսһֱ֧սҲľ޴Ϣƣͬʱ񶼺ܡ
ŷΡΡعȷһ£ֱ绰ͷᣬЦݺƽ
ûжǧлΪףǷĴպҪúñС
һתŶŷ˵ܣɵúúøлκʦаҪκʦ֡
ŷؿһۣĬĬת
ϹҲܿĳղڿǰ˵æǸκʦǹһΡ
дʦȣڼƽϣû뷨
κʦ׶ɨһ˵ѦǸŵӰɣܲйоأɻȱ˵ҽղŵ顣
ڱŷ̬ȸĺ²̨Щ㷲κʦڳǰļӣʱаˬ
κʦų棬Ȼûиκʦ˵ʵֱ˵ŵӣ׾ЭеرΪصյĶ
ǰŵκǿκʦһֱڸɽͷչأǰӲŸոճأҪΪαȥμŽģѦ׻㱨˵ƺбʦа·һ¡κʦĵģú˵˵龭˵κʦָһ¡
ھӸ£ੲݡ
վϵĳ˵ûʲô˵ģҪȥСǲǰȻԱɡ
ⲻ֪ðʲôκʦʵѧĹæģȻܿĽύֺͰڼӵģûҪš
κʦɫ࣬ҴҶߣߵôļӣôӵܵģôûʲô֣ҿҪúøʦú˵˵
㣡ȾߣǶԷ
Ѧͷˬ޲ϸĴָ
κʦվţĿɿڴȻû뵽Ǹͷࡣʱҧгݣ޲̸۵Сӵɫ
Ѧһ·Сܣ򿪳ţһ·ȥѦ׷ķλ
ȻȻŷȥŮѯʣȷȷǳ׻ָˣűͷʹޡ
ҡͷҪڹֻܹǸغ˶ึۡ
ڸ鿴һ£ԷûκεĺۼҪҵԷֻЩѶȣֻȻѦҴ˵
صѦҴ壬ǸκʦȻڣѦףվѦףãﵽô£
Ѧ׼ɵκʦݣֻܽŽһ¡
κʦͷ˾ͺãҸ㱨һ£ôѲ׹аļһУڶҪҵǲϼӷҪӻط㣬һˣ˲ҪжӰǵץҵָӡ
κʦָ˵Źâ
֮ǰĹǺôҪһص
¶ֻ飬Сӿ
üͷ˵֪ıǲҪҲ֣ҵĴ㣬޹ء
㣡
κǿҪʱվָȵʲô֣Ҫϴ绰ϣŲһ绰ϰǽ
˵ҽϴ绰ϣô˵
κǿɫɣ˵֡
Ȼһֱɴ۾˵ĪǸӢ᳤ǸɱʦѨǸʦ
˵˵Щȷʵôκʦкָ̣
ҲңκǿͻȻһף֮ľ֡³çˣұչؼ꣬ûͻƣʵǲԶˡ
κǿҲ̫Щȫ˸ղŵĲ죬·ղǸָֺʹ˲һ
°Ͷ⣬ʲôҧԼͷŵؿκǿϵġ
κǿڰǱԵĺܲ⣬ԸҲ׸ơֿȣ׾ЭʼŵȼɶҲ֧֣ͷҲ̫Щȫסˡ
ڰޣ۵Ķˡ
εץհ˵ô죬Ǿô죡κǿظ
ڶˣκʦôҲʦҪҪôûûƤ
κǿڷ˸ۣǸ׳գϴʦǺüʦۻᣬһ׮»ǿŽλʦһ
ȻڻǴʦҲǳܸߡ˵ʼŵ˶𾴣Ҳ֪ʲôԵʡ֮һˣϽùϵС
ôţκǿڡ
ͷۣòײŰκǿߣѦȥˡ
Դ͵͵ıӰɫǻ̿֡
ߵ壬ѦҲ˹ʺˣȻύôһ
󣬿ôǺð
ںǳѲɣҪѦ׵


704 Ǹ
ߵڵ绰ͷ˵һ£ϰһϣԹ󷨵ô¡
ʼֻǼһ£û̫ϸ
鲢ûᣬҪҵǸغ˲СҪȻԹ󷨻ˡ
ҪǱغԹ󷨽Ĺʱܶ˶Ҫꡣ
׾ЭҲãرҲãа޵ץΪа޵ƻ̫
һֱڻ֮ǰǸغ˸չеΣɵ㡣
һﲻһĽƻֶΣһɢӦеˮ׼ѲɳŴɻʦ壿
пܣһһֱСΣоûоȫⲻȫʵ
գǵһôϵͷ۵ġ
Ѧе绰˵֮ǰջݺкɣϴˡȻǱǹȥһ취ܲл꣬ջݺС
ȻջݺƽһμջݺѾһʬ壬˵ջݺǰвƾ٣ҲɡϾջݺеĵػӦûغĹ֪ܲлɹ
ҲӦһˣΪջݺ顣
£˿̳ƲҵһƬ
ڶʮɮڶһΪջݺоմȴʦдǡ
Ѧ˵Թ󷨣մȴʦҲ֪лѳɹ̾һɫࡣ
û뵽ջݺһƣ䵽³ֻתͶ̥ҲС
֮УߵһƬһо
Ȼͷһ뵽غʱĹǻǿ⣬ǽ⡣
ԷҪڸǵģ¾
ʱ᲻ĴоʱǻҪƴڸǣ˷Ǹеʵ
ţմȴʦѦ飬ȴɮڵоС
˵޷ıģҪôְͨ취ڡ
ͬʱҲڿÿһе沿飬ӦŶԷǷı仯
Ͳôʵˣ̹Ȼ
һȦûʲôջ
̲סմȴʦߣʵʦ˶ûвڵģ
մȴʦһ㶣еһϸ˵м£عʡϼˡôʲô֣
ѵǸջݵйأ
Ȼ֪ƽ޹ʵȻǲ鵽һЩ˿
ͷпܣܴܲȥסķ俴
մȴʦĵ˵ͷǳȥ
һߣһ˵Զǹˣʮˡſڣ﹤ꡣǸͣڳݲ壬ƽʱҲȥμӸַ£ֻţ˺֪ôһˡ
ٴüͷǸغ˿ǿڳݺģʱԺ첻壬ǻ죬˵Ǻѵͬһˣ
ѹͷʣմȺĺԺ
ƫƧĽ䣬м߲ˣԱ߾﷿ǰԱ߻һɸζ˱Ƕ
лмʺζԶеķſھʹһֻǿС
ĸܣһϢڣȷɣԶӦþǸغˡ
ƿţС󣬾ͶʮƽҲܼӣ˴ֻһΣһֻľͷӣһֻľӡ
ɨĺܸɾȻζ̫ţ⻳ԶлǸܰɾˡ
ӦԶУϤС
ӻԶеĴһͷһҡͷ˵
Ȼ࣬Ϊͷʲûмٰ㡣
մȺ˫Բû뵽û뵽ҺջݣԶǣԶΪʲôҪ
ҪûеմȴʦԶûڵЩ飬ûкñȴƾ˭ܲˡ
Զи˵ﶼڣȴˣӸӶĺܸɾûκζ
Сľͷӵײָһڹ巽ɷа
ڹʱΪһɫĩһСͷ֣ȻѸ
һ񶾵Ϣ˲մȴʦæʮһš
ôһаħǱʮ꣬Ȼûз֣ǵ𰡣
οմȴʦ˵⻳ԶҸΣһĽƻգʦҪ黳ĻֲˣشʵͷһڷһЩҩǸһЩаܱĸϢڡ
Ѧ׳̾һаħҲ̫ƻˣǷʤմȴʦҲҪˣǺúôƺ󡣡
˵Լʣ֮ǰΪǻܹ֣ǹıǻΪоеǻմȴʦ˵Ǹͣڳݲ壿Ҹֵʱڳ˵
մȴʦüͷаħҲ̫סˣװװô꣬ǣôʲôͼأ
ǰװһʱԣûҪװʮ갡
ģһغʱŤǻմȴʦ̵ͷ
ԣ֣ıǻһܹóʱǻ
ͷ⻳ԶȷʵǸغˣңʱıǻΪԻңϻиܡ˵ݣұ¶ԼĿ˵ǻ
û뵽һ𰸽һŸ
˵ΨһĿܣԶŴɡװͣҪΪڸоʱеǻҸֶ֣βɢ޸СпĸŴӳĵӣȥ׾Эһеá
մȴʦ˫ֺʮһаʦˣҾôһԸϣջܹظܹתΪˡ
մȴʦҪдæס˵ʦģһ׷黳ԶһջݴʦĻǡӦҪкñһҪܵͷ
Ѧ׺Ȼ̾һҺʦҪȻ治֪ᷢչʲôز
ڶǳͷβ֪̾ʼʦ
صʼ·̳󷨣ûа취ͨл꽫ջݺеĻǽ
ܳ׵ջݺеջݺеļ飬ֳ𾭣зע⡣Щջݺе˼ᾧ֮ŶԷ֮Ըһϣġ
׼ͣմȴʦΧŷ̳һȦʱͨǽڵԸ
ֳɰʣڰŻƷϵ˺죬Ȼ
һף˾ϣյظ֮޹֮˻ǣ˾£
˵ֽ꣬һУ𣡡


705 ǿ
ջݺƷľиգתһ޷ԶҳһͬȪʼ
ջݺеʬҲ𣬰֮С
մȴʦ鼤û뵽ôֶΣ赭дܴﵽЧ
κǿҲ˹
ŤͷһҲСӿɱֹﵹæ
ڸСϱһκǿ棬κǿЦŹ
ʦǹܲܰʲôæʲôԸЩӰ˵С½ǾС
κǿЦЩţޱȡ
ûֻǵ˵ͷϾԷҲǺ⣬ֻҪҾͺá
ڵǰ֮Ҳٳʲô¨ӣʾѦװκǿһãɲһʩһ߻ҪֳȥעҪҪŵҡ
ûиˣκǿڵ϶¶ϲɫ
ɰ㣬ῪʼɢһͬһĺɫȦ
ȦԽԽͻȻ߳һͷɫñ԰׵
˺
˾䣬ų򣬲ĳ򣬼ݶЩ˾ҪߣصյٻϾ͸˹
κǿ˶ˣٻһ㶼ٻͲĲۣʹˣʱҲҪͿ񣬼ʹԣҲֻǹͨѣһ㶼Ǹ߸ϡ
ٻĲ񣬻Ǽ𲻵͵ҹҪǳĿҶΪˡ
˵Ǵʦ߲ʦһҲܣͬ·ҹ䲻СĹ٣൱ڵصľֳôˡ
ǴҴϻɢһɵȻͨûʶҲ֪ʦȻǴͷô򵥣֮ǰԼȻƶԷȻҪöԷֱ̫޴̫Բˡ
񣬴˿ȫǾĤݣЩġ
غԼԹ󷨣ջݺеĺһ飺˱ãǶջݺеĵػꡣ
Ϊûᣬ
ͷȭˣҾѹ󣬼ȻջݺƺʩǸˣҪкñУ
մȴʦߵݣ̬ϣ֮ǰֻǱһ˿ϣû뵽Ȼܹٻ˾˾񻹴Ӧæϣ
κǿҲЩ޲¼ǰһ¼Щͬп˾ĴӣһûɣܺãκǿֳԹۣŶԲ롣
ͦأСѧʦһУϧ֪ڿ⣬ɲٻ˾ô򵥣൱Զгίһĳ֪Ҫʲôӡ
ڣкһܸеҡ
ʼѦϵ԰æõ
żҲָһѦβٳ󷨣Ѧ鲻һļлҪĴʦࡣ
εл꣬ڶл֪꣬ȻֲһĽ
ջݺеĵػǱڻԶУҲ޴̸ֻ˵Ƕǡ
ڳʮ콫Ο߷νʮ콫Ҳʮ칬ˡΟߡȸϡ¡ա׻̫䡢̫
ƣҪʮһ콫ΟΪʮСϳһʵʮСмǶŵһ󣬾ʮ֮гΟ֮ơ
Οǻڶȣֲη˾⡢졢֡¡аƻ֮¡
֪ǿδЧ»ԶƹˤһɢҪơ
ʮ콫Ο߷󣬾ƾŻԶġ
˿̿ʼתһųеĴշ裬Ӻǿɲ
Ο߼ɫһͷ
ѦֻǿһΟߣֻһ󾪾壬лɳǵĸо
ջݺеķ־ʳȪһָȪˮϴһƬϭģΟһϭĴա
Οߵͷʾ⣬Οղ
ܿ죬һƬҰֳһڵϣԼܿ԰׵ݣϭĵͷͣס֮Ű˸ͻ
һǻԶУϭڴˣջݺеĻͻأ
ϭķųӿ˵塣
̧ͷͷַ£¶һŹͺͺԴϭһЦ
Զմȴʦۿˡ
ͷܺãǻԶȲΪҪ㽫ջݴʦĻͻأɼЩ񡣡
Զ¶һЦһڰۣ˵أ۾ܺڣͬħһ
˾ڴˣּۻۣٽǽ˾̷ܣã˫ָЦ
ԶгĬһ£ЦӴԭ˾ûǾȻ붯СǱҰҪ˵أҺΣҸЩһ𡣡
в˾죡ŭһһָһźɫûϭģϭĶʱ׹ڻԶϡ
ֻϧһƾϭ뷨Ϊ壬ǸսսûԷشҪȻõɷѿġ
һһڳȥڹһȶ乵ͨͨͨʮ콫Ο߷סԶУǽãվû취ĺš
ѸٸѦ׽ɫʱѾ˻Զе΢ܲҵλڡ
Ҫ߲ܽ⣬ֻܼ׷ٻԶҪùսս
Զл鴤ڳȫֿӣ˾æԣֻ
˵ţԼԹԹƵĻȫһ
ע⵽ʱȻǺ壬Ťޱȡ
ɻһﵽ׸ʲôΪʲôôִŵҪԼʱǻأ
ߣΪ𣿡
Գ˶Էʵ̬ȣɵش߶ʮ콫Ο߷֮ǰյΟٴγ֣һֽУȳʱɳʯźɣӺ̽ͷȥһھͽԶҧס
ʵϣΟҧסֻǻԶе꣬㹻ˣԶиûѡ
ԶƴֿҪȥֻܱΟߵŸŵ飬ʶǡ
ʱ¶˿־飬ʶֻЩԤϣֲͬˮһڳˢ
ݣԶзų˰˸㣬СͷҧţʩչݷҪܡ
ǵһμʶʮ콫Ο߷Ŀֲʶûб־峹֧֮ǰڻЭˣóԲеĶݷ
ҪˣֱĿǣ˵潻֣ȫаնԸҪҪôù
ΟֻǿֲʶĻʵʵ˺ԷԶҪܣûκΰ취
һУǰ˸Ͷ뵽˽ϭ֮УǸЩСͷ򶼱˾顣
оԶѾܵӰ٣ֹͣתŽΪ޵Οߵ˵ͷʾл⡣
Ο׺ݵ۾ͷȻ¶һ˿Ի⣬⵹һЩ
ȻΟ߾ͳ׵ʧ
յΟֻǷٻ⣬Լ԰ֲ룬Ͻջݺеĵػǽʱˣᷢʲôʡ
һҪԭǾߺš


706 ɽ
ջݺǺػֱƲظ˻ǻأԲһ¡
ôҲܲ٣ɢܻɣջݵû⣬סǣôҲԵõһ˻ۣ¸Ļᡣ
˷䣬ջݺе͵ػҲ˻һͬջݺеڡ
ջݺѾЩʱҪЩѡ
ҪȻջݺ֮ǰķ־ųâֱӽջݺе֮С
ջݺеڶȵĺܣͷ΢Цû⣬ջݺ̫࣬Ҳһ컯һжʮ١
Ҳǲең
˵ջݺлܻһжʮ٣ʱϲɫ
мس˿ϣܸˣҲ˵Ȩڿ˸š
ҲҺջݺһƣ˲£ôҲ޿ɺǡ
ǻҪоգջݺеĻǲܳװһ֮󣬸ȭʾ⣬ʧˡ
лմȴʦ˶Χǧл
ղһĻֱˣȫǵκǿڡ
Ѧ׹˵ѾȷˣԶиղŵķλϱٶ๫Ҫӻعϼҡ
κǿ˵²˳٣ǸϽ֯ȥǱΧ֪ͨǱߵͬСʦλ֡
·û͸㲻һ
룬ǵ˵ͷһ˾һ˰ɣڽῪʼ֮ǰҵԶУ󻼡
ȳԹ緹·
صѦҴ壬ŷŮݷãл
ע⵽ѦŶԽԽаЦ
ڶָ֮ǰӣȻɫЩ԰ףûκȳƣƤ𪣬ǺƯŮӡ
ע⵽ŷƺЩ仯һ㣬ͷɻ
˵żҵĽѾȥǶŷӡûЩڣ沿üЩɬһ¶֣ƺŷҲЩǣƺζżһҪʲô顣
ܣǼıߣ
ֱѯʣ㵽żҵأȻ˺˼ĵطҪ֤һ¡
߲ԶţͷɽϣҼʮضǱߣöʦ˵ǼطˮܺãһãҪôţǼ⣬ҪôţͷϣֿܣҲ˵żҿнѣб񣬵Ҳиãͺá
ŷ˼ǶżҲǸѣһкˡżйǨص뷨ÿζ˺ֵֹܶ飬Ծûмȥһֱڡ
ҡͷżδعƺпܣ˻ᶯأ
ǼأŷƺšǼҴûи˽Թʲô˻ôأ
뵽˻ԶУ᲻һﻹģ
Զʼʱıǻɵͬһһһֱʼ
ѦѾȷķλ˵Ҳٶ๫᲻ᣬǵɽ
ܣܲСһѪң
бҪһ£Զ̺ܸߣưٳСΪ
ѦƨƨߵȥһСصݸǱ飬¶һ޲һ롣
ǹɵָһ£һѪС
ܣҲһѪ
Ըŷ˵ֱӽӹ룬һѪһС
ѦȡһѶͷҳ˻ԶڴϵëûƷȼдʵǿҽ
ëȼ֮󣬺Ȼһɺֻ˹ȥֻϿձ仯һɫСͷ̰УǵѪɣȻһУŷǵѪҲɣ˫۱úͨͨģǿ¡
óСͷᣬҪСͷɱ𣬺пܻᾪԶУԲܴݾߡ
Ѧ͵ʵʦǲǸԶл֣
˵ͷ˵ȷˣҸղſǵЩԣû뵽ǸԶйأǣԶΪʲôҪżҵأ
֣ĵ˵ǧҪöŽ˺ˡ
ĿĶôֲ˺ͬķġ
ŶŷǶһĵ࣬ЦûϵȻǰˣôӦԵֶΡ
ŷ˿ǿˣһʦڣǼһܹӴţͷϡ
Ѧ⼸ʹһֱסڶܼǡҪĲûҪһ£ȻλԶǳŶżȥģȴδزˡ
ѦԶЩ˼ĲãǰСһѡ
ȻҲѦҴˣǧҪй¶ȥ
εЩ򵥣ùŷųȻعȥ˳㽫Ӣϸ˵һ£ܴܲӹǱߵ׾ЭҵԶйصϢ
Թ緹κǿ˹һ·ȥѲԶУ˳Ƿֵ
ǰѦʾһ¡Щֻ͵͵ȥ֪
Զǹڵɽطȷǲ뿪ѦǾȥŷǱһЩá
һ·ϣκǿڶٰ㴵ֻЦЦ
һֻе㶺ƣе׸ƣҲǻˡ
֮ǰڻѦҲȥܸദȻֵˣ£һ¹ϵ
ЩŤŤض˵ʦãҴѦҴҵķˮٱ𣿡
ЩؿһڣԲ׼Ǹʲô˼ҸѦȻһֱƣõ
һֱȥҲãҵޣҪܹܱзչ˵һء
ԸҪ뺷һ㣬ĵҲǲ
ڵ˼ҸѦҵȷǱ汲ĸָˣҪǸһģ˵˫кô
ֻⲻǸĸլĸص飬¹ʦĴˮûôøġ
Ȼ˵Ⲣ̫ѣȻʲô
ҲǸѦҽ˲֮ԵһѦң˳һңҲûʲôϵ
˵ͷʼĥ
ӿһٶ๫³Ϣһ¡
κǿʱ仹е磬ǰ˵׼֮ܵǰԶгֵķλҲö˵ʲô
Ϣһ鸽ƵסһЩסˡ
ʦ²˳٣ǻȸϹȥɣ
֮ǰ̫࣬Ҫúûָһ²Сҡͷ
κǿһ£ָһҲãȷ֮ܲ


707 ҵ
Թ绰ȷϳǻص԰Ƶ꣬ùŷ翪
Ҳ˳Ӣһ£Ӣ׼˵㶫ùŷ
ȻͰĵŹŷ
κǿŽ˷ܵ˵ʦϳɣϱߵͬд绰˵˻Զе٣һԹ󷨺ˣˡ
üͷԶڸʲô϶һ̽
Թ󷨻ָƣҲһʱеˡ
ҺͽһĺŲĵ
ٵȵȣǻȥ
ô˵κǿЩʧҪǱץס˻ԶУͰæһˡ
װûκǿԹ΢Ц
κǿˣһ£Ŀǰѡ֮ǰڶżҵĻɬȷЩ
Զеȷڸ
˽Сʱŷڸ˹
ĵ¥ŷĳӣûоκǿڣʼͷѦҴ塣
صѦҴ壬ѦѾڵ
ùŷӢĶ˳ѦǴϣһȥżҵء
֮ǰѦѾѦҴ˲ٲãЩվܸһЩ
Ѧȥú󷨣ȻشϢ
ڶһ磬͸Ѧٴɽ
żҵڰɽһƽ̨ϣԲʮɣеһݶŷ˵ǰǶżķĹ
ʱżǸ󽫾ԼһܴĹңĹˣ˸¹ڣ
濴ܿĺۼשĶǺ˵ֱʡĹڵ£һ룬ڲûзա
⵹JSʡһؼеĹҲǸһ޶
˾ڸǱĵĵȴ
ѦҴ˶Զһж͹Ӧ֮ǰǶҪ뿪أⱻԶз֡
һֱȵʮӵʱ򣬻ûκεĶ
Ѧ׶סͳ˼ڣ˵ˮȴ
ʱ֣ԶɽڳһӰ
һ۾ϳ˶ԷǻԶС
ԶдźɫۣͷţС߽ӽ
ܿ죬˶żǸשذǰ
˿Ѧ׿⻳ԶеȷƶˣӲġ
Զйɨܣ׼
վЦԶ
Զתؿ
ôû뵽ŰɣǹЦã͵Ͷ
ߣҪأλҺ£Һ޲ðƤԶһԹ
𣡡һӣ֮ǰõķʼת
Զǣ£ľ˵СΪסңҽͲܣҪ֮ǰһҵ
˵ţЦһһͷȥ
ãüͷһ壬⻳Զ̫ˣȻҲк֡
кѦ׸Ͻ׷ȥ
ﵱǴ󽫾ĹңԹģܴҲܳ׳ֻ쵽ɽ֮С
󣬷ֳ˺üֲÿֲשͷˣû˻ԶеӰסķֲҲûƿӡ
æ㣬ҪҵԶеȥ
ͷлأѦ׻Ȼ
Сʱ;棬ʤżͷֲڲûбϣ¹ʣǱŷϵġ
ȻлؽĹңܱߴӵ˶ûзֹԶȴǺϤأ⵹ˡ
ͳʽ̣Ĭ䣬һ׹ɳΪѰҳ·
ͬʱӡ֤֮ǰԶнĹ켣пٵļ㡣
һ΢͹שǱ߰˼£ȻһŸ¸Ĵ򿪡
ѦѸٽУһɸζ˱ǶĹӻש̳ɵĵǺɫ̦ۣû߹ĺۼǸԶвͬһ·
˳ͨߣ߾ͿʼпĹǽ֣ⲢǵĹɵģΪһЩȻԭ
üطױѹˣɽʯ˽ѻţͨҲʼúխ
ڣǴһϿͨһĵط߼ʮм仹й餡
žĹˣĹȷģڰɽôɼȨС
λżҵĽȻŹǶûʣǺϵģʲôûС
мʾﵱһƽ١
еֵǣɢźüߺǣ֪ʲôԭ
Ȼķ־лԶϢ
Ȼֶ㵽ȥأ
Բ׽ԲأԶвȥͬʱûܡ
ĹѨ֮УضʲôǻԶҪõġ
ѰߴͷӦǷĲ
ܿ죬Ѱ߾׼˷λһ׹һݵĿӵϡ
ԭˣ
һۻ󣬻ǰУֻǱԶãҪȥѡ
߶ѰߣǿнһӣһڵĶǰ
һֱ̾ˣӵѣȥǲҪߵɽˡ
Ѧ̽ѰЦżĹ棬пж죬һĹѨĹѨҪӴ󣬲֪ǹŴλ
ôѰ߿·
ڣһΪտĴĹҡ
֣ûκι餣ֻһ裬ڷһ޴ʯͷ
ԶʯǰʩǴЦˣȻǸͶ̥Ҿͳȫǡ
˵ֱӴѰߴԶԵһɽʯɡ
׼ʮΪ˿շ飬ǵţһܿģϾҪǵˡԶЦ
ϷһɫԲڷţһͷţһĶţŭ
㣬ǣҪǻҺ£ֻѾ߶żĻ飬շţͷɽˡ
Ȼһɽţͷԭɽ
ֲã֮ǰΪԶ飬û뵽ȴɽ֮顣
ţͷɽȻ겢ôƣôҲɽ顣
䡣һ֣һɫ׵Ľţ˫۲ʱãһ¶˹顣
˹ԭżҵĹв֪ʲôʱôһ飬˵С
ԶеԹһǶȻܹƾԶĿƣż꣬ȻΪ¡
ȻյĿĻҪöżһֱ˯ֻһ˿ѵţͷɽƴһܹţͷɽԼ衣
ƻƻ֮󣬻Զвòͬɥ֮Ȯһѡѵİ취ǾǻԼʮ٣Ҫǿշţͷɽ


708 ԭǵŵ
Զ֮ǰ̣ΪżظţͷɽĸݵЩ壬֮˯ζżһֱţͷɽ֮ǣԽһ
ֻշţͷɽ񣬵ˡ
ţͷɽʧȥѾǧ꣬˿¶ģͣŻԶš
߸ɫĹڻԶܣҪʵʩطԳɹ
ôԸֱӼ˴ŵն˻ԶС
ԶһЦûһֻ޴ĺ֣ŵĵһһϡ
ûõģɽĲѾעҵڣ˿ǲܵģԶеЦ
𣿡ʼͨ沼õķ󣬵÷󣬾Ϊ˽żصƣû뵽żȻֱ꣬ӿΪá
Ƕżܵ˷ǣٻ鿪ʼ仯һֱǻš
ż꣬żҺ˶׹վն˶ǽҺͷظơ
ŵ˵ĻһһɸӲ֮öżԹָӣһ㣬Ͷ֮С
ʮ٣ҲֻлţͷɽһСĿȴܽöżȫ
ֳѪУ԰񷨵ΪӦʩչŵ
ԶۼΣæŵһѪа飬ɢһɿ͸ҴƺҪż֮дȥ
ĿɿڴȻȵԭǵŵӣĸ۵ĵӣΪʲôԼضô
üŻԶУԷڻǱƵɽˮֻܽѹֶӿ⣬⻳Զгڵţ֮⻳Զʿһԭ
ʱǰţһµĺоľһΧѦӵܣһЯֱ֣ӵס磬ȻЩԸ
ż꿪ʼ
ţͷɽȻûѹѾ˺ܶࡣ
ۣ
ԶʿڱشѪ󲽣Ȼ˵ϡ
ôѰ߽ס˻ԶʿȻһԿơ
ţͷɽʼĬس˯ܿ뻷֮УΡ
żܵ쳤ХֻصԼǵС
Ҫǰ鿴ԶʿȻϱ㣬ϯ˲Ϻܶࡣ
Զʿ㣬Ŷ˵ĵػǣһڳݵСһʱǸ
ȵӺб߳ԶʿѾʧˡ
Ѧ׺޺޵Ӹܵˣ
޷Ѿܵش»ָҪü£Ҳû취ˡ̲סЦ
ż꽥ģֱʧ
ţͷɽҲسͷʾлȻ˳˯
֪طϾͲʲô鷢ˣˮҲõķݻ
ȷǶżҵ컯͵ڸţͷɽͽˣһپٵ顣
Ȼһûʲôջ񣬵ջش˻ԶңŪ˻ԶǵʿĴܡ
ӵعѦҲ˹˵ո淢飬һզ಻ѡ
ԶѾʧ˴ʵӴ֮ͷһʯͷѾء
ϢȥӢȻԶǸʿܣ˭Ҳûߣ漰飬ǽΪ
ӢһЩǱߵŵϣûжԵϺŵġ
ڳȥϣ̸ֻҥɰһŵķִʱųδǼ顣
׷ԶҳܣҪһʱ䡣
ʰһ£׼عȥϾҪˡ
֪ô£Ѧ׸һϣܹҵķˮŪĺһ㣬Ҫôȥˡ
˼һ£ķǾǽɽ΢Ūƽһ㣬ϴɰأȡʼɽ˼
ȻΪֲʼ̫Щǽӵķˮͳϵһͨ̿ǡڵĴˮҪڣڴһ㣬Ϊ干ССϪ۵ˮˮһγˮǿ߷ˮΪõġǰˮɴñҡΡ
ȻֲֻҪӵĸЩ仯Уǰ˶
ҵļѡʵӣϱУռݴ7λֱΪࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬Ӷγɱ
ˣûʱԲٰ죬͸ȥˡ
ӢǱҪȥ㱨Ϣų˸ɲģճʹС
ѦѦˣһϹŷĳ۵˯ˡ
Ǽ죬ûϢʲôʵˡ


709 Ὺʼ
֮󣬽ἴʼݵһЩҲЩ
ʮʮһգҹ֮󣬱ǹŽĿĻʽ
Ļʽʱ䶨һһյ㡣
ʱӢ컹רŴ׾ЭǼһһٷ
ȻˣٷҪĿģҲһЩŽϵĹءȻˣеһЩأѾ򽭼򵥵˵ˡ
ʱӢ˵һ飬ҲǴĻǵڣûм׾Эλ᳤
Ӣ᳤֪֮չŽĹأڽῪʼǰգ᳤͸Ÿɵ峤һҲǸоһŽϿиŸɵӵ⣬˵ŽʽĻҿһ֮ǲŻҼ档
⼸ʱڣڳҪ±֪֮ͨ⣬˶޷ϵõǡ
ӢĽͣЦһ£͸߿Ƶģڸ߿֮ǰ¸صʦۼһͬ⣬ȸ߿˲ŷʦǵļ١
ŽϽҲףΪʲôݵŽÿ춼øŸɲٵ˳ңҲΪʲôǸ߷ɴʦ͹ŭ̸ֻͨ绰
ʵʦǲẦЩģңַʽҲȷøŵͨѧϰߡ
ֹӢŰһרŵıķŽĿĻʽֳڳŷǣΪǲĵӣҪⰲţԼαķʽ룬ǲһȥġЩӢҲͰźˡ
ȥĳϣӢ컹̲סһ䣬Ҳǹǰûʼ˳Ž顣
ǰʱʼ˳ŽЩϲԼµĵӣҲһЩ˳ͷЩӿ»ʦ㣬ʦһЩ㲻ĵӣ벻Ҫ֡
û뵽ԼҪʼϳ͹˻飬ΪΣҲû취Ϊչ˻ʼŵרҪ󲻰¹ġ
νˣԼûĻôẦڵ飬Ҫۡ
ҲͨʾԼ顣
ǾͺãҾǵʦŽԵ֪Ϊʲô
̬ȣӢҲͷˡ
᳤͵ĶˣʦˮƽЩӾҲĶ֣
ں̲סһţסҲ
ǰ
ӣӢһˣб£⼸죬ðڵ⼸ӶǷ
ӢҲû˵ʲôķ߹հ֮һɽˮɽׯſڡɽׯſֻһ߶дСſһƬķ羰൱
ɽׯſڣֻһңдţ˽ɽׯ
ʦǵˣŽĿĻʽ˽ɽׯоٰ졣
ķɽׯͣһſڣӢŽһ䣬ͬʱóżַˣ˵Ž׾ЭӵĻʽ֮ĳǩҪȥ顣
ӹ֮һ£Ҳ򵥣д֣ڱдŹ׾ЭἸվĴ֣ţһŽĶر־
Ӣ뵽֮ŷһ˻ͦ࣬Ÿ˶УԴԼŷ۵֮⣬һЩװĵдճһȦ̸ཻ⡣
սţܿͷһ޴ĺ첼ſڣдţףŽڽڱɽׯС
ڴһߣкüͨÿͨ϶һı־רŵıע뱾ŽĸŸɵͨ
׾Эᣬţţңܼңëңüңɣɣ챦ɣɣһɺ찲ɣ˳ĻʼţļǶˡ
˸ԶԼͨ⣬רһαϯλͨڴſڡ
Щ⣬ڻдƷĹԱЩԱһɫŮǰ͹̣ƷʮۣЩŮڴڸ֮䣬ӴŸԼμӿĻʽļα
ⲻӢǽϾһԱ˹Ӣļ̰֮׾Эרͨ˹ȥ
·Ĺ̵Уһ߰ŵרͨ⣬վһλڽ̸
ۼ⣬ںǰӽʱ򿴵Ӣˣ̹˲ǰˣִ̧һк
٣ʦˣ᳤ã
˸кע⵽ԼǰǵӢ죬ϲһ䡣
ãԭܼҵڴʦҲڣʧʧ
˵ͷӢע⵽̸ӣҲ˸к
ֿˣⲻҲͺ䡣
Ӹŵͷ⣬ĿƵӢǼɨһ¡
빢λľɭ׾ڹ׾ЭᣬӼǣΨһİģҲֻнǼ׾ЭԼˡ
˵֣ûҲҴк̫˰ɣ򽭸ź˵ЦһûڣҲ˵ͷ
СӣЦһ£ٴ򽭻˻֡
ˣģҵȴǽȥϤһԼλá
кӢʹͨԼרͨ뵽˿Ļʽ᳡档
ӢǶȥ֮ǸڵӣϵЦһ
𣿡


710 Ӣ
ʲô
һ£ǰڹʱ˵ĶһЩ޹ؽҪĻ䲻ģȴĳôһ仰
ĿӢһʧ׾Э֮ͨٴλعͷһߣղǸû˵ˣ֮ǰûʼ˳Ž𣿡
ܻʼź׾ЭᶼûжһϾһͻʱСӽֿڵɵ飬Ҳʲô鲻
ʳ仰üͷͻȻ֪Ϊʲôڽɽׯûмܼҵĵӽȥǹҵ
ԭ֮ⲻھƣͨҳڲûм֮ǰûڹݣżղŲû˵ûܹȫȷ
ͷȻע⵽˵仰ʱԣٴһ
⼸յĴźܶ࣬еҲһܼҵġܼҳϲµΥΥ͵ʱ򣬲ڴʦĶΥͣԼںܼҵ˽˸ĳ¸ıˮƻ˵ɷˮ֣ȡ˸߶ķб˽ҡ
ڱʱڴʦĶ̾ͱȡ˱ŽĲμʸ񣬺͹һ͵˼еĳͽУܼһλȡ֮
ʱģǰǺͷϡ
һЩ鲻ԸƲƲź˵һ䣺ܴʦʼ˳ŽᣬҲǻʼŹȡھҲӦ͸¶˵ˣŽῪĻҶڣܴʦǰҪǰ緶
˵仰û˺ڴʦȥ˼˸֮뿪ȥͬʦֵܻϡ
۾һ뿪ĿͶ׾Эͨ
һͣһתܼҵͨ˿Ļʽ᳡档
Ӣͨȥ֮ŷ֣ԭһͨϢͨйԱڵȴˣ˵ſڵĹԱ滹вٹ׾Эĸ߲ҲڣǿӢ֮ϴ˹
ЩӣЩ׾Эĸ߲ϤǴչ֮໹רŹһк
ò˵ӢıܹʮֵλҲһ̣ʽ׾Эᡣ
׿Ļ᳤˵һλӢţһȻͬ죡
һλ׾Эĸ߲ԺͰ׿˽Ц˵һ䡣
ǼλǺǰʼŵĹ֮䵽ײʲôìܣڻʼžȻȻϸĴ˹ǿǶ֪ǻʼŭ
ԭСѣһᣬһᣡ
ûʼŶôһӣ׾Э⼸ͷһΣ
˭˵ǣ֮ǰԹ죬ΪʲôҪСѵϱܵôϸһҲ˽ӢĻ֮İרŹСѵ鰡
һŽڿԲμӣСѣڻʼ˳Žᣬһ˭Ҳֹ׾Эһˣ
˭˵ǣҹСģȻѾǵõ洫ŽᣬԽԽˣ
˲ϵĴ˵Ҳ޼ɵֱӰӢһߣӢЦá
˼λῪĻʽϿʼˣȴǼȥȳǩ֮һȥμӵһء
Ӣ⼸λ׾Эĸ߲Խ˵ԽţֻǰǣȻ򽭵˴Ӵһ˳ȥ
ŽĿĻʽֳĺ档
߳ȥ֮ǼŽῪĻʽȫò
⿪Ļʽֳʮִ󣬾Ǻüרҽ̸Ļ᳡һһֳ˺ü飬ÿһ鶼һž޴Բӣӵİڷһ޴ĻװΣڱԵÿӣڷһӦơ
Բָɵļǰ棬һĽ̨ͬһԲԲϻż̫ʦΣÿ̫ʦǰ϶һͲʱԱڵԻͲ
̨µĸӸҲܶش󣬸лʶڴкģ濴Ƚϻҡ
ǵλþҲҪʼˣҹȥȷһǽĳ˳򡣡
Ļʽֳ֮ӢͶָָǰӣԸºʹȥԼ顣
ŽһʢŸɶμӣټϻ฻Ҳαڶֳ࣬ȻԵʮֻңʱ򣬺ܶ鶼չȫԸŸɵһЩ³̣ҪŵԹȥȷϴ
ٰļ콻ᣬʦɱ֣
ӢҴ뿪֮϶˵һ䡣
ЦһЦȤǱɸûʢĽᣬһҲģҪһжҷҪɣǵǲμŽˡ
ʦ˵еһҲǺõˣҼǵǰ᳤μӿĻʽʱһĽңʱĻʽûʼ֮жԹҶء
Ļ˵һ䡣
أ׵Ļ΢΢졣
û취Ÿɻ֮˭ûĦСĦ˵һЩⲻĳ޾鷳ˣڴҼ֮󣬶û취侲ммŽᱻȡ޷ȥҲΪһ㣬ȻĻŽҲֻøŸӲμˣЩԺùһ
׿ЦĽһ䣬˵껹̲סԼʦʱ䣬ɷٵԵľˮ
Ҳ֪ǲڵľã⼸ϵȸԵ࣬⼸վӷһ̲סְæˡ
û⡣˵ͷλϵͬʱ̲סŤͷȥ
µ̶һʱڣԸоٵĿⶼͶߣƺڰǣͬʱҲЩ˴ƺǴ̽һǡ
ôͶĿ⣬ǵȻҲõͬʱҲΪʲô
Ťͷȥɲڿ˭͵͵ǣҳǡ
Ӣ˵ˣǻ׾ЭŴӼαͨ룬ڣûпǡ
ʦҳС㣿ע⵽Ŀ⣬һ䡣
˰죬ֿĻʽֳûгǣŵ˵ͷ
ʦСǹϯλãڶ¥
һЦû뵽Ȼִ᷸
¥ܵ򽭵ʾһ̧ͷע⵽ǵͷȷһ㣬Ҳвٵ߶
ֻһۣԼսʱΪʲôûע⵽ͷһ㡣
һ棬ķ֣γһطϢ󷨣ҲͰѶ¥Ϣ
ʦҲע⵽ˣҲΪ֮ǰܻдɺڽϿƲסԼΪ˽𻹴֣ҲΪ˱μӵļαڷʱ򣬱ˡȻˣиŸɹֹͬѧάֳѾû˸ҵѰˡ
򽭸Ͻһ䣬ɵɴ۾򽭵ͣղ˵ĻҲûпʰ


711 ɷһ˵
ŽǰȤʱŸɵҲ롣
Щ˵УҲȫʶüҵһЩӣΪùе˴
üһϵսù֮˽üˡ
ʱʢ˵СӡҪùǸ룬˵ǺСûУǸ̬Ҳܸ
˵СѾǺ֮д˺óʱ䣬ڻϷâɽŵĽصеȴ
ôʱ仹ûһϢ˵ﲻżҲǲܵġҲû취СϾǷˣûô򵥡
ƺע⵽Ŀ⣬һߵ̧ͷ׾ЭһߣĿúһ
͵۾һ㶼İĻʼŷ飬һ綼³ǵùߵǸʦһ뵽ùߵüڻ䲻о̲סɢһ⡣
ΪǵǸʦΪѹסǣ赭дգһۣе⾡⡣
ĲСԲľ磬Ѿ˴ʦķ緶ĿǵûסϾ
һۣʶڵѾˣ
ջĿ⣬Ҳȥһۡ
ˣ
ǻʼŵĹ
þò
ʱԭ˶ָѵǺȻǰ̨Ļ߳һȺȺˣǹŸŸе¸ءѧĳǣмӵŵǸװߣǻʼŵŭ
ŭʵ͸Ҫ˵˵ǹͷʼŵ
ŭ֮󣬿Ļʽ᳡ڿ˵ʱ࣬кЩԭţӺ̨߳Ҳվ׷к
ŭɨ᳡һȦҲ֪Աߵ˵ʲôԼһ˽̨˹
ŭȥ׾Эһߣ˵۾һ
ʼ˳Žʹţ˵ʼԼµƷԲ˭֪Ϊʼβμӵĵӹǹŭ
ʵںܶ˵Уǹ˲ˡŭҲҿģס֮ڡعŭһձƵûʼŲòˣһʹ޵˼¡
֮ǰŭѧ׼νĿϣճ֮󣬹Ȼһҵľ׾Эᣡ
ŭֱ׾Эӣ˳˫۷Ź֮⣬Ҳ¶΢ЦһֻſϷģ
źͻɾ͸ҵüңϻ׾Эڹǰס𣡡
Ц̲סֹһ䡣
һͷǸڽ֮ǰźʵŵһʱܼڣҲ̲סЦǰ˼վһԼĸĽǶϡ
˻кܶ࣬Ƕ֪ŭߵ׾Эǰ׻ôΪ׾ЭЩˣ仹Ǹ׾Эصӡ

ǰ
ŭһ·߹ȻͣҲûʲôӣǷھͶ֮Ѿɢ򽭡˭ҲԼһСľʧ֮վֻ֮ǹŭϹϾһڡ

һߣԼӢҲע⵽˹ŭĻʽֳ֮󣬵һߵǱߣҲ
ʵ֪ͻǹ֮ӢҲʮֵ͵ʱ򽭵˵뷨һҲ»ʼŻŽϳִѹû뵽ʼŷǵû׷ΣԼеУ˰˳콻ڵһϵо
ֵģڻʼľҺ׾ЭĬûйݺ󣬲£ռŭԹӢ컹溦¹ŭǴһ
ϾºŸµӵĹУΪʼٸߵҲǵ˲ˡڹŭڸһǸЩĴ治һϢʼȻԼĴɶû˿⡣
ĻЩΪϲܵʧǣȻӷĴ󵨵
֮ǰӢѹҪעЩ飬Ҳû뵽ŭԳ棬ǵ˵棬
뵽Ӣ첻ɿ첽˹Ҫܵȵǰĳ棬벻Ҫùŭ͸һ
ֻϧӢߵٿ죬Ҳ첻ŭ
дĹŭʲôӢֹܹġ
ĸǵ˵ͷŭЦڵСѣɷһ˵
ŭ󣬵쳣˵ͬʱȻ̧֣˹֡
仰һ첽ϹӢһӶסˣŭľٶôҲҪһ
СѵѺóƺٵһֵļ棬Ϊʼŵŭƽ֮еڡ
ӢЩɵۣЩſЦ˶ɵۣ
˭Ҳ벻⣬ҲǼߵĹŭľ̸ֹ
ֻ֪ԼףΪʼѾϵΪΣλ˵˹ŭҲΪ档
ŭƽԣҲڱ֤عǻʼݵͬʱ𾴡
Ȼԣ
æʩǲŭʱͻȻΪʲô
Ŀ֮£ŹŭߵһߵһŵС
˲ţһƫŹ֮һʧóĸʩǳ

Ź֮󣬹ŭһһϣȷ˭Ҳ̽첻ƫ֮ͷһ
ʹã
æȥŭ˵ŭϾǻʼŵǰȻܵʼűʦϿɣΪʼŵҲδĻҲǿҪŭǲع⡣
飬һֱҲǸҹ޷
̾˿ŭſڡ
Ϊ鰡ҡҡͷĴʮֹǹԼƷвˣôֹܹء
˵꣬Լ̲סŭרңҲΪ˹ɣ
ŭ̧ͷϸĴһ̲ס¶һ΢Ц
Ȼ˼ܣרŹΪ˹飬ҲΪ˰һЩ鷳
鷳һ¡
ŭ˵ͷ˵ηֹµĶԣҲ˾ӡʵ˹֮⣬ҵҲвٵĵӰˣĶ˹ǣûʼ˳ŽᣬҲΪŵľӡȻķչԤеŸŸɽſʼϲµĶУû뵽»಻Ҫ鷳
ðΪЩеӣ඼͹һڱżıЩӱܵ𷣣ǵĳҰԹָһʼţָʦ㣡
֪мʦѾŽĻᣬҪ㹫
ŭĻרڿĻʽ֮ǰһ˵⡣
ŭԼĵƣЩҪ˽ˣСֶεˣҪ


712 
ƫĴŽգ˭Ҳ̽첻ƫڹŭں˵ʲô
ΪʼŵŭԹҾֹ̬Ȼƽ׾Эӡ
Ȼв˼ΪŭƫھһһС˼ҲƫŴ֮ɢ
ܿ죬ƫĴٴδ򿪣˳
ӢҲһֱƫŵſڣȻĻһֱŵĲ㳹׷¡
һЦݵûκܵӣ֮ŭ߳һ𣬹ŭܽҿŭӣǹΪ֮
Сϸڣע⵽ٴˣ
ǿǻʼŵŭҵ峤Ҳľٶ
ݣһαεаθߡѾǹŭҪôһڲͣĲ룬ʲôȻյʼŭ˵
߳ƫֱӻص׾ЭλǰŭҲֱ߻ص˸̨档
˵ʲôֵ˶Դ
ص̨ϵʱ򣬺͹ŭһһλ̲סһ䣬ҵεȶŭǰľֹҲܰѹŭĴ³߰˰ˡ
ȻͲ󣬵ˮҶĽֻ⺢ӲҵĵӰ˵¹Ҳ˼ɣ
شλߵĲǹŭһλߡ
ϼЦˡ
ŭ͵Цһ¡ʼŸһҪʮϵȷʼһʱҲò˶ķûѰߵģǰλҼ
λҼҲһ֪
ǲ֪ʲô˵˵¡
λ߼ҼҲ˽⣬ŭֲ϶˵һֱҼ˵һЩ顣
ˣĻϾҪʼˣǾͱ⺮ˣôͬлڵأ֪ȿĻ֮һǡ
ǹŭ̧֣ǡ
˵ģԺһҪǵĺİ
ǼλҲʶʱϾ͵˿Ļʽʼʱ̣ҲͲٶҪҼڸǹ飬Լλ档
һߣոջص׾Эӱߣ໰ҲĸӾ̲סһ䡣
ʦ׺˵ʲô
Ҳû˵ʲôֻǹԼ»ЩڻϣܴҵٴαʾǸˡ
ЦЦ赭дİԲ˹ȥ
ǰɣȻ
һӵɴ۾û뵽ŭϳ˹Щ֮󣬶˻ʼ˳ŽľҪרŹʾǸ⡣
˹ΣͲҪˡ
Ӣ쿴˵£Ͻס˹Ρ
Ӣ죬һҲٶʣֻܱ͡
İ᳤ңҲΪ˰ҵһЩ鷳
֪Ӣ쵣ԼһůϽһ䡣
ԭˣ
һ˵Ӣ뵽ŭǰ̬ȣһҲ
ĻʽǰСҲȥŭȷˣҲǰ໳ԼĿĴ̽ȫѹȥ
ʱѵŽᣬǿʼྲ
ʱ򣬻᳡ڵʱָ㣬һװƷòŮվڸ̨ǰ棬ŽῪĻʽ˿ǿʼ
᳡УеҲͬʱλŮһʱ䣬еʧҲصԼλ档
ˣʼŹŭǰΪ´ǣ
ҶѾðֵλṴ̊ѻͲмĹŭ
ʱ̨һ
ŭվӹͲ΢΢ЦЦſڡ
ȣǸлλŵӣԼľӪμӱεŽᣬȻˣ˴νỹҹŹͬа죬Ҳ֮ǰһҿ϶Ըҹķϻ
ŭͣ´ҲǺһף򵥵һ仰ʱԽŵյõ˻⡣
¥вμӵļαϯϸǴһЦ
ŭ⼸仰ѾŽǿʼչٶ˵䡣μӵļα˽Ÿɵʵ֮⣬ҲΪ˹μӽĸŸҵǣεĽᵱȡһóɼһΣܹǱҵͷĸ졣
˶֮󣬹ŭſڣû˵һЩٷƬĻ
ŭٿڣֱ˵ľǰյ»ʼµ˳콻顣
רԼΪӣһŵĹأԴңҪѧΥµ
һҲ˵ô࣬ϣŸɵĵܹΪ䣬ͬʱҲܹףѧϰˮĿĵʲô
󣬹ŭΪԼ´ǵĽβ˿Ļʽ´ǡ
»Ͳ֮ȫûһٿڣ˵Ŀ⣬ٴͶ׾ЭǱλϡ
˵ղŹŭڿĻʽ֮ǰ˽̸һ֪ʲôⷬ´˵꣬ҲȫȻˡ
ǰӣڹߴңʼŷǵ鷳һܸлܹʱֹеһЩ󣬲Ÿɵӡ
Ļֳŭ꿪Ļ´֮ʮе䳡
ڹߴңʼž鷳ͬʱҲڸߴңȷǵõʼֵ֧ġ
һĻκ鷳ˣҪǻʼŵ̬ȡ
˵ŽŸոտʼѾ׵Ĵˡ
лĿĻʽ´ǣôŽһصķǩڿʼ
λŮ˼ŭ꿪Ļ´Ǻֳе䳡æǩĿʼͬʱŸŸɵĴǰȡϢ䳡ո´
Ϊʼŵ˳ǩͳǩ˸ı䣬ڹϺһССĲͬ
ǸŸɲĵԼǩĽԼķ飬ԼһĽء
һΣ˸ŸѡһǩȻаµĲμӵӵؽ֡
ͱ׾ЭڵһӣҪֱغɵĵӽп֣ǰǶ޷ѡĳصģɰĿǰأǾͿѡԵİʵǿЩʵǿĵӰŵһؽп֣ʵ繢ΣĵӰŵһء
ͿԱ֤иĵͨһؿ飬õֲμӵڶصС
򽭣ʹ׾Эȥǩɡ
Ӣ֪ĶҲǴȥ׾Эǩģǿһڵʱıע⣬ȥ
Լû뵽Ӣᰲȥǩ
ȥɣʲô
ӢЦŴһ䣬Ŷ̨ǩȥˡ
ֻǵȥǩӢһߡ
ʦм仰Ҫһ¡


713 
ӢȥǩҲΪʱ䶣䡣
Ӣ֣£ҲҴ⣬Ӣߵһߡ
˵ĶȻס͵͵ЩˣʵϣӢҲûЩˡ
ʦȻ㵲˲ٵ鷳νǰǰŽῪʼͳø˿ʼע㡣룬һЩԭȲʦΪѵˣҲҪˡ
΢΢üתһӢΪʲô˵
ŸԼӲμŽѧϰ֮⣬һҪĿԼµĵڹݸ縻ǰ
ĬĬŵҪõķʽȻǲЩѾĸˡ
¹ŭΪʼŵȫͬǰ֣µĶԴһӰҲ֮ĵλЩμŽῪĻʽĸаθࡣ
һЩҲ־Լʵӣ¶ĿĶϡ
£ֵ͵Լʵһʲôʧɱ˱Լš
İ᳤
˵ͷӢ챣֤Լ顣
ѾĲСԲ磬ʦֻһ֮ңǰҪ
ͬμӹŽᣬҲѾǾʱˡ
ʦҵ˼ͺá
ı飬Ӣͷȥ֮ĿͶ̨Ϲעǩ
¸ĶĹأÿһӣֱڶ᳡ľ᳡ˮ᳡᳡᳡᳡ɵĵӽнѧϰ
ǲһӵһ᳡ȫմڳǩдΪ׼
ʱ򣬸̨ϸŸųĴһȡǩš
ǵǩˣȻ鵽һǩ
п֮ǩǸдһ֣򽭶ЩЦã֪Լ̫ã̫
鵽ŵˣҪȰųμӵһ᳡ĵӡһȡ֣򽭽лοһ±˶ɳλӵʣĻ᳡پ˭ͬһ᳡ܿ顣
ϸ˼һ£һŵǩдԼ֣Ȼ佻λŮˡ
᳡׾Эᣬ򽭡
˽ӹ򽭵ǩ֮׾Э᳡ĵ֡
Ҫȥ᳡
Ҳ׾Эӵе̳ˣҪȥ᳡ĵʵ̫
ȥνǸҪȥҪעһ£
򽭵֮󣬸̨ҲǰһĻעģ򽭵Ҫĸ᳡
֮󣬳鵽ǩüҵĴӣû˼೤ʱ䣬ɿдһ֮ͽǩˡ
᳡ܼңʡ
᳡ţĪɣ
ɵĴȫȡǩд³֮Ⱥ˲ӵ֣ҽеǩãԼһ׼ĽɫӵС
Σһ߶᳡Ǽλ¸صǰϸί֮˵ڶֳǩĿʼ
ͺ͵һһŸɵĴӰԼȡǩţдμӵڶ᳡ĵ֮·μľ᳡ŸɵӵԼίϡ
򽭰ľ᳡ǹΣǡǡҵǣŵҲԼľ᳡
ľ᳡̨֮µĹһӾͿľ
ûԹ˵һ򽭳鵽һǩڶλѾܿˣųǩҪԼľ᳡Ҳûκεİ취
ֳǩ򽭵üͷ֪
ľɭˮ᳡ڵֱ˱᳡Ȼֹȥ֮򽭷ֻҪǳ鵽ǩ֮ңԼʵĵӲûаų
򽭵˽⣬ֹڣüҵһܼҵɵϹɵָЩڹŵиʢʵǿӶûбų
Ҳ˵Щ˶Ҫһ𣬱ڵ᳡һμӵһء
ĿǰΪֹǩѾ˵ȫ
᳡У˿û᳡ĵʵΪǿ󣬸ơ
һһһ᳡Ÿɵĵʱ̨Ӣ̲סҡҡͷǰĶһ㶼ࡣ
ڣʮĵģֻҪԼʵˮЩ˸ҲκλԼø졣
ʱҲӸ̨˻һͿЩǸ˵ʦû뵽Щ˾Ȼ˰ţͬ᳡ӣʵ
Ҫġ
Ϊ֮ǰӢĶͲµ棬һ㶼⡣
ǰΪֵһ᳡ʧĹΣ̲סתͷ˵һ䣺ʦһ涼Ǳ˿Ҫһصбһء
Ϊʦ㰡ᵣĺҵĸֵַһ᳡
û˵׾ȿ˵һ䡣
ǵҲǣһ£űͷͷѽѽҪҲʦʵͺˣҾͲˣôεһҵĳɼ϶ҪܵӰˣ

ӣôЦӢҲеĵģЦ
ЦϽο˹һ䣺ģ⼸ĽҲԣһ
ʦĹҿ϶ᾡȫģ
ε˵ͷƺڸԼ
ǩѾһصľٰʱ䣬ǽ˵㣬λԼֵĳעڿĻʽʱԵĽ᳡
ȫǩѾûỰͲڶѾȥڽһڣɸŸе¸صĳϳһԼķˮȤˡ
һڣҲЩΪαμӽῪĻʽĸһڡ
˶û뵽ǣһȳˣȻǻʼŵŭ
ҷģһѰѨ¸Ĺ¡
ֻǵŭ˵µʱ̨µ͵̧ͷ
ŭ˿ķˮȤţһʼѰѨǸ顣
µУŭû˵ѰѨ˭ֻһ棬Ĳ˵֪顣
ŭ˵Ĺ¡
˭Ҳŭȴûеµ˹⵽Ϊʲô


714 ི
֪ŭ˵ЩΪŭ˵֮ʱ򣬹ŭȴȻֹ򵥽ԼķȻ˻ȥ
һĻò˴۾
Źŭ˻ȥվԱߵһλˣλ˿˹ŭһۣεҡҡͷ
Ǹˣֵ¹𣿡
һ˲䣬λ˿˵һ䣬ֻڸ̨ϣ˶û
Ȼֵã־ͨʶ֮ѵҪûй۲𣿡
ŭλϣ΢Цŵ˵ͷͬʱҲӦλһ䡣
ĪңԻȻи˻ҿɲȥ˵࣡
ŭĻӦεЦ
ʱҲע⵽λվ鲻ԽļŻͲæ˵ղǹΪǴҷķˮȤ£ھǰʹҷˣ
ԭλɵĵʦΪŭ£ŭڹҲ޼
ʼǹŵͷɣɹŵɵУΪףǴʦƹ֮ɵķչҲͻͽ
֪ǰһֹ뻯˵껹ָĵ˱д£ĽῪĻʽǰ״ӲڵģǰԼվҲһжηǳȤȤҪʹҷһ
˵Ļ䣬̨µһɵǰȷһ㣬һӾ˴󲿷˵עڵûмȥ͵͵۲ˡ
ҲûѻͲվǰ
ǰӹͲһȦĿͣһ룬ſڣˮศɣһɽҽࡢֻռ֮һŽҪĿģҲôҲҪƫѧһҲҪ˽⣬ܸõԼ
ڣҾͲʹҷ֮ϵȤž飬˵һǰʱķˮɡ
ǰɤӣĻֳһӰڵȥ
⻹ǰǰѰһѨڣɽԶһУҷһֵĹء
Ĺг˵ķˮ˲֣ȴƫƫûκθ˾֮£ҵ˵˽һĹص˼
˽Ҳ֪ԭĹصһ޵˼ң޼ҵļмĶҵĹɾǼصľͷںĹѾתǴӵеһ˼ҡ
ܴҾҪˣĹؼȻˮѣ޼ΪʲôҪأĹصķˮת֮ƣǷָ޼йϵأ
һʼҲûŪеԵɣɵҵ޼ҵʱһ֮󣬲˽⵽е
£绹Ҫ޼Ѿȥλ游˵޼游Ըܹһʱ䣬زһλѵ֪Ϣ͸Ϲ
޼游λѣһλķˮʦ֪Լλ֮󣬲ԼĲ飬λѵָ㡣ֵǣλʲôԸشɾǶָˮ⣬ܶ𡣡
޼游Ҳֻη뿪ʱȴִͿͣλ͵˴ڡڰжλѡλĲָ̣޼游һηˮء
޼游Ҫ﷢ҪԼصУҵһͷͷ֦Ե棬һݵأôֻҪ汲ѰУͿԱӺתˡ
λ뿪֮޼游̵ԼҵѰȻҵǿᲱҲҵѿ˵֦µݵء
ȻţλزҪܵ޼游ûüˣһջΣ֮ǰԼĺӽеǰһԼѰǿµݵصС
޼游ûվ͹ĺҲ游ǿôԵݵش˵Ҳ֣޼游ȥ֮øϳбҵһ꣬ƽʱѧϰɼһ㣬ȴпгӣһӿسõĸѧУ
ʱʦ޼˵Ӱ֮Ȼܹ廪޸һ⻰ȻǸ˵㵸ϧǣ޸ŷˮԼܳӿһɼȫ鹦Լ̵з棬Լ游ˮ֮һ㶼⡣
һ꣬޼ҵǸسѧУɼǽڽһͯĳƺţ޸ڴǳ˼ķͷȻ޸ͬһ˼ңҷǳĸУǴĴ̣ȻǮżҵȴ޶ۣ޼һѧҳɼ࣬ۿ޼ӵĳɼԽԽãǼۺ졣
Ϊ˲޼ӵѧϰɼôͻȻôãҷ˲ٵĹ򶼲鲻ԭΣֻܷû೤ʱ䣬һˮǼҿˮ
ǷˮؽҲȫȫİָˮûҳҵķˮأȴڴǼĶﾡͷ޼游ǿݵءͶ˲ͣĸпǿݵһɶʢķˮء
λˮĿ˽⵽ʲôʢķˮ֮ҼͶض˼ûþܵ޼Ҹ޸飬˵ǼҴµݵأԺӡֻҪ޸ϳǨأǼԸʮļ۸񡣡
޸Ը⣬ҼѼ۸ߵ˶ʮʱ޸˼ɶ
޼ҼƶȻȥسõĸУɽѧѶһʷǳĿ޼ѾǸծۣȻҿԼҵķصأҪüǮҲһáһ룬ͰѼ۸ߵʮ
ΪԼܹϣҲںǮʹӦ޸Ҫʮļ۸ǿصء
޸ѡ˸ս׵ķشݵƳѰһطᣬҼ޼ҵһǨߣȲİԼҵǨݵء
һ˵ǰͣ˼״Ծ͹һˮǰɤӡ
֮ǰĿٴͶ̨£ڼ˵
֮أ޼ҰǨ֮ĺȴڸ߿ʱȻΪ˸Լĺβ޸òõǮƣûȫѶӵĲκáأԼǱƬˮ֮ԼҵӵѧҵҲûκεĳ
֪⵽Ϊʲô𣿡
ЦʳԼ⣬ǰĿٴͣ׾ЭǱߣϡ


715 
ܵʦĿ⣬΢΢üܹоʦȿ˵һԼе뷨⵽ʲôԭ
˼һתѹԼվڵĳ嶯һ롣
ûվʦĿŻ᳡ٿڵԭ򣬴Ҳһۡ
ʦѾˣȻûмȿڣ׸ˡ
ǰѾ˵̨꣬µĴѾ˽֣̽ʦǿˮȻŴ޼ҾǨˮأ˵ǼҺҲ߿ûвμӳɣһܴš
ûлμӸ߿͵ֱӶ;Ŀܣ޼Ǩǿˮ֮ܵĳأĳɷ֣ĳѡ
һĻԭĿܾ̫̫ˣû취֪ĹµƲ
֮ܶǵƾʦ˵Ҷ֪޼ûܵأԭͱüѲ£Ͼվʦһ䣺Ĵʦ޼Ǩǿˮ֮ûʲôɻ𣿡
޼Ǩǿˮ֮ûκܷˮ۵飬Ǩǿˮ֮ҲûκεĸĶƲԭʱ򣬴԰ȫ׳ԭĸ޼ҡԼˮ֮䡣
ʦϽһ䣬ͬʱԭķСࡣ
ɼˣԭ˷룬ҪȫƲԭҲһ׵顣
ʦȷԭ޼ҡǿˮ֮һ˼վ˳ԭ޼ˮظҡ
Ҳ˵ԭȻΪҵǨǨ֮䣬ٻǿˮصˣŵֽ֡
ӱܾǳǨǨ룬ƻ˷ˮصˣҲ޼ҵĺڸ߿ǰһ󲡣ڶûȬȻҲԵμӸ߿޼ҺӵĽΪˮرƻôѾԼǨΪʲôһӰ춼ûأҵĺ֮Ȼʮ޶ۣɼûкתҲû˲Ҳǲμ˸߿
ʦûֱ˵˵Ĳ²Ƿȷֻǰ˼·ҷһ¡
ⷬ˵̱֮͡
ǰˮܵƻѾǨ޼˶ܵôصӰ죬ѾǨôӰأ
Ĵʦǻ᲻ΪҰԼǨ뵽ˮ֮Ǽҵˮصȫ壬ӶӰ쵽޼һأ
ţ˴һǶȿƲһԭ
ƲʦûмſڷûǷľԭֻϹЦڳˡ
һΣͲʦµԭǷΪһˣΪվ˳ֱӿڷԭ򻹴źܶۡ
ʹ޼ҵڷһһƷ˹ڷˮص˵˵
Ϊ޼һʼҲ֪µǿݵǷˮأ޼游֮԰ԼѰҲλˮָ㡣һôˮص˾͵֮ˣôǨͻᱣ˭һ㣬޼游ԼǱ֮޼ҵĺ̵õɼͻͽܹ
֮˼Ȼ԰޼ңôֻҪǨǨĹжûʲôֽŵĻҴ޼ҵлʮļ۸ˮغ޼ҵ壬ôΪ֮˵ǿˮأȻûкҵĵ
˵̨꣬ϵʦ̲ס˵ͷǰ˵ˣһϢģٿڣ㬵˻ȥ
ⷬһõ˲ٹע
֣ʲô߼
ǰʲô⣬Ҳ˵ǴҲοο
׷һ£ԥ˵ҵΪˮؿǨǨʱ⵽ƻŻᵼ

Ʋ⣬ղʦԼͷˣǷ֮󣬴ͰԶ׼ԭŵһߡ
ԭ϶һ
кü˴ӲͬĽǶ£ԭܿ죬ǵЩԭֱҳ©ƷǵĲ²⡣
οڷ֮ͷʦ˻̨¸Ÿ֮䷴˼໥̽µ
̨۵ˣʦΰĿͶ˻ڳĬϡ
ĿעӣЩ˼治뿪ڣҲò׼ԼĲ²⵽Ƿȷ
ʵʦ֮֮ǰŷԵЩһԼҲӦԭƲ⣬ܿЩƲֱԼиˡ
µУǺƲԭΪǴӷˮص㣬ֻǴ޼ҡ˵㣬в˵û㹻֤ݺɣ׾ʹһƷ
Ҫ֪Ϊʲô»뻹ҪһǿˮصģȻٹ۲һ޼˵˲㡣
ʦ˵£ǴôҹƾƲ⣬óǿˮصͼֽ޼˵֮ԭͺòˡ
ȻԼò׼ǸﻹҪ˵أ
ҲǴɣʦƵƵʾ⣬ûмŷԡ
׾ЭߣҲڻƲ⣬׶һ˵˺ü
Ȼ˵ףԼ˵Ʋ˸ҳе©û㹻˵֤Ʋǵ޼ҽֵԭ
һֱϧľɭ̲ס˵ԼļƲܿ죬ƲҲҳ㣲ϵ©޷
˻֮䣬˭Ҳûһ˵ȫû©Ĵ𰸣ʶʦ˵µоƲԭʵ̫ˡ
ʦҲ̫һЩ
ţ򽭵Ŀô죬ʶڿɻٳû˵أ̲סѯʵʦûһ뷨𣿡
ȻУҵ뷨ڸղҲѾ˷ˡ
׷Լεʼ硣
ʦµԭʲô²⣿򽭼ҿ϶ԼеĲ²⣬Щ⡣
ʦʲô⣬Ҳ˵˵£
򽭵ĻסҲۣͣһͬϣܴһһƲ⡣
ҶԼٴοЦ˼һԼе뷨֮ſڸ˵ʵҿڽƾʦ˵Ǹ޷Ʋ֤ʵԭ򵽵ʲô
˵ţҡͷŵΪ֪ԶԶ


716 ׽͸
ûʶԶԶһ㣬ʦڸ̨һĪЦݣ̬ڸߴңƾ£ȫƲԭʲô
Ҳ֪һ㣬Ը´ֻۣѯʦֻĿǰܵԭʲôأ
̧°ͣЦ֪Щҡ޼ԼǷˮص˶ûƵԵɣôʣܵؾǿˮ֮ϡˮг˵ãӰ롢ҸıǨǨ֮˵Ҫ˵һôĿǰЩʵҵƲղ˵һġ
ֵƲ⣿ʦҲǨǨǿˮصʱƻķˮŻᵼ𣿡
򽭲һ£ҡͷǸƲһʼͱʦһƷˣȻܡ
ҡҡͷֻ˵ĿǰЩƬĿܣʦǷȻҲеҲųǷˮľûжʲôӰ졣Ƿˮر˵ľۼأҵӱûˣӰ죬Ҳֲɡ
ʦ˵ĻЩԭĻʦﻹҪרŷԭ򣿡
һɻ󣬸˵һ䡣
ʦԻǣѧģ̧Լ°ͣкȻһ⡣
ŶʦȻһɱϾҲû˵ƲȫԵİ
׵ĻһȻģ
Ȼˣһһ²⡣ȴ˶ʱ˵һ䡣
ʲô²⣿һº
һɣĴʦ˵£пܸǸƭ֡ͷ˵ƭ֣бȻһЩҪû˵ûЩǸȥƲ⵼ޡ˽ֵԭ򡣡

ĵڶ²⣬κһЩɵۡ
Ӧòɣʦôܱһٹƭң
򽭶ԥ⻰˵꣬ȴԼҲûʲôܷġ
ʱʦҷ۵ʱҲȥ˲٣ƺѾȴˣٴվ֮
ͨͲ죬ĻʽֳŰҰĿٴξۼظ̨ϵʦϡ
λѾ۵ĲˣɷжµԭԼжϣ
ʦЦţ˴һ䡣
̨ûʲôӦҵ۶Ǻ˳ǰżҪֵ˵ԭ򱻷Ʒ֮ڴҷ˵ʮֽ
״ʦĵֳļɵĵӻһ飬ż˵ǹŽٰĿģôҶ໥ཻѧϰԼҪ˵ʲôд𰸣ͷ˵˵ĲʲôϵҲѧϰһ£⵽״ΪʲôʡԺԼߵʱ򣬰˿ˮƵ⡣
ƺܵʦĿ̨İǱߣٴվ˵ĴʦһǼԼǰĹ۵㣬ԭӦǳǿˮ֮ϣӦ롢ǨصʱƻǿˮصĲ֣±ر˶أΪʲôûܵӰ졭һһûס
˵Щ˼ʵйΪʲô޼ܵӰҲһЩƲ⣬ЩƲûκθݣϾʦĹ͸ôһɴҲͲ˵ˡ
˵ͷʦ΢΢һЦּҲһ£Ȼ޷ͣҲһ²⡣
˵꣬ʦɡ
ҾãӦǳ޼ϣǿˮرȻ֮ˣɱϾܵ˵㻯֮޼游Ѿˮص˺޼һ޸ǿˮأܵҲ
˵ɵָҲʦµĵӡ
ƲҲ޵
ͬģʦû˵ָǷͷʾȥ֮ɵĵӡ
ֵͬĹ۵㣡
ңëҵĵӸվǵĹ۵պָơ
ٴͬ۵ģɵĵӣϹ
վ֮һŲ˵ǵǾãǳҵϡҵ֪ǿ鱦оۼ˵ķˮأͻʮļ۸Ǩ֮ǱûΪǼˣ˵޸ԵǱؼȱӲǣȻҲʧȥ˱صˡ޼ң޼游ûз鱦صʱǼȻû֮ˣܵصӰ죬õ˱Ͼ޼Уû˱֮ǲǵ˷ҲǺ󡣡
Ҳһ˵
֮ǰԴָһʦȻ΢ЦҲֻͬǼ򵥵Ŀһ䡣
ҷ׷ԣо֮󣬴һѾûЩǧٹֵƲ⣬˵ԭǰָϹĹ۵ƣϸϻһĳ롣
ȻˣҲ˺Ĺ۵ƣֻΪʦʼǶηʹôҵĵӻָͬϹĹ۵㡣
ʱ򣬻ҵĵӶѾԼƲ۵㣬ֻʣ׾Э˻û˵һ仰ʦҲǹ׾Э
ȴҶѾ˵꣬ʦĿ׾ЭǱϡ
ʦҲͬƲɣ
ۿҪ򽭸Ͻ͵͵˵һ䡣
Ϊǩģڴ׾ЭᷢԼƲ۵ҲҪ˵
СҸղѾ˵ˣЩƲ⣬ܵǵĹ۵㡣
ֱҡͷһڷ
⡭
򽭼̬˼һӲ֪ôȥ׾ЭᷢԼƲ۵ˡ
ۿʦĿѾͶҲֵ˵Ҳվˡ
شɡ
ҲҪΪ򽭣Լվ
Ĵʦʵ̫ģ£ǸƲԭ򣬻ϣĴʦṩǿˮڵͼ֪롢Ҵ˿̵˲źƲ⡣
Ҳ֪ʦ֮ǰͰĿͶϣȷ˿̵ٲҲʣվ֮˵һԼĹ۵㡣
ȸеƲһʦ۾ϵЦڱһ䡣
ҡͷŵжһˮأ۷ˮû۵ļô֪ˮصĲֵһʲôֻһʲôĽ
ŶʦüͷûȥŤͷһԼԣʼŭ˿̾ȻڱĿƺһҲ֡
תͷʦĿһ׽͸


717 
ʦû˵һһӾñֳһӻ
˵ΪԼƲⲻԭɣ
ʵƲⲻѡָͬƲ⣬ͬϹƲʵڲаƲ۵Ҳ˵ùȥô˵ǹԵԼ𣿡
Ĵʦﻰ˼͸ߴң˵һѾ㹻ƲԭûҵûҵǹŪ飿
ǣҪǰе˵ǴһƲʲô˭ҲʲôˣǱصͼҪƲԭ𣿡
ˣҲֵûʼŹԴ
ߣʵ

ۣܵһӱüԱ߲ʾ˵ˡ
ֳ˶ڵſЦ˭뵽Լվˡ
λСѵĻ»û˵ɡ
̨ϣʦ̧ѹѹ˵˵һ䡣
˵ʹµģû뵽ʦŹҪ˵ȥĻҲֻٿڼȥ
֮Уָ޼游Ķˮ˭Ͳ֪λҿˮķˮ˭Ҳָ֪޼游ķѾǰҿˮλˮһµݵҲδؾǷˮءݵأľϣȥγɿƣľ֮գûⲼ֣ôܳΪһۼ˵ıأ
Ҳ˵Ĵʦ˵£˹Ūˮƭ˵ĻôȻвɻȱжֻ֪ЩǲƲҽֵԭ򡣡
һ˵꣬ǰѴǸµԼе뷨ȫ˵˳
ڻţ
ָܲĻһվŭĿӡ
Σָ˵ôڻĴʦֻ˵ԼеƲˡ
㣡
ָ£
ָüͷһŭϣ뿪ڳͱ̨ϵʦһ仰סˡ
ֲָ߲ҶʦȥͷҲԸ⿴һۡ
һߣϹ˿һ˿м
˵£һƭ֣ȷȷʵʵķˮ֡
ǳָ֮ʦڳƲ֮еһֿܡ
ҲܸĴʦ˵ĻƲԭҼΪеƲԭ򡣡
ʦԿڳһƭ֮һ£Ǿ޷Ʋԭ
ֻٴȷϹҵĵҲ̲סЦͬʱҲвٵ˿ĿѾˣЩ˵ĿϹһмʵʵ
һˣôֵܵʼŭʦأ
ָϹרԼһ鵽᳡μӵһأǶʹźܸߵΪڵһغúõıһ£˭뵽⻹ûʼֻǿĻʽϵĽʧ
ŶҶˣǰɱ
ʱüǱߣĿ˸֮󣬻Ȼ˵һ䡣
üҵĵһĻ֮󣬸Ц󲮣ˣǸʵԽڿĻʽԽǰλԽߣŽصȻҲˤĸݣǺֶΰ
Ǻǡ
̲סЦŶһ˵ڵһصʱһҪȫѹ£ҵҪڵһؾ͵һ׵ΣҪôܹ⿪Ļʽ϶ȵ
ǱߣɻôҲ벻ףǸܾ֮ھϵֻеʦȻ޴жϡ
ķȫڻʦ˵ÿһ仰дʡʦѾ˵ˣٵƭ֣ΪʲôҪ˵
Ұ
Ϊļֳ֣ٴ۷׷ʹʦòٴ̧֣ʾҰ
ȴٴΰ֮ʦǺǵЦſڣô˵ҲһֻشôڴҶԼжϣҾߴңԭ򣬵ô¡
˵ţʦϵЦݺȻʧ쳣ࡣ
ԭ򣬾Ӧ޷Ʋ⣡
һһ䣬ʦ˵ļ仺˵֮һƬȻ
ʲô
ҲͬʱָϹֱվ
ţ˶վ
ʦ֮վרͣһ£ûм˵ƺڸʱ𰸡
һֱʸ֮ģ
ʦĻ˵ղܵǳЦǸ֮ԱǵĻش𣬲ʦµеȷ𰸣
ʱʦ˵𾪣ڼҸƲޡֵֽԭ򣬿ǣȴΪˮʦҪһ㣬ǱۼΪʵ
µУλСģƶ޼ңǸԣңҵ˶˵ƣ֪ǿˮأǿˮصĲҲ͸¶ȴûһʦע⵽
ݵأľϣȥγɿƣľ֮գûⲼ֣ܳΪˮؾѾܲˣֲôܵΪһۼ˵ķˮأҪ֪ǰԭûۼˮصͼôκεжϣ
߷ˮܴκһϸڣжϴһλҪ֪һȵλô󣬾ͻᵼ·ƫĿߵУƫǻᱻΪѰǧ̽Ѩ˵ıҲ
˵Щʦϳͼֽҽ佻һֱվԼߵˣСԸ˼֮λʦͼֽߵһߡ
ܿ죬Աһ޴İĻȻһ̨ͶӰ
ͶӰĿһݵصͼʾڸ̨ǰĻ档
һͼһᲱӵ֦ïܣһָ֦λã԰ȥһ޴ĹĹ۵Ǽ֣֮Ĺ
ȴҿϸͼ֮ʦ֣ͶӰͼһֱһֻͼ
ֻͼȻҲǸղһƬݵء
ֻͼϣƬѾɷصĹݵظһˮأݵصУи֯һֻһݵص档
˴ż֮ȷҶѾͼˣʦλ֣ͶӰԼĵͼֽҲʾ˵ǰ
ͼֽһŸ߿Ƭ
ƬϵͼҲǴӸߴƬݵصȫòͼ
ȫòͼϣ˺Ȼ֣ݵأһ״


718 Ŀ
ǡ˫ơˮ֣
ͼֽͶӰʾ꣬Ͼвٵϳˮ֣
ЩϳˮֵǣҲһӾˣΪʲôʦҪ˵ԭǸ޷Ʋģ
ڵµ˫ˮ֣û̽쿰Ƭˮصĵ£ٴԶ߿۷ˮ㵽ֳʵؿˮҲΪʲôޡһһ֣
Ϊ˫ڵ£״ݵֱӸ߿ոӲܿڷˮѧϣǳ˫˲֡
Ҳ˵Ƚ游Ǩ뵽Ƭˮص޼ң⼸õĶƬˮصˣǷƬˮ֮û˳˫ˣô޼Һ֮ǰԼϵ˾ͱ޸ƼҪġ
ԣ޼Һ֮ڸ߿ǰϦͻȻ󲡣ɥʧ˸߿ĻᣬܵɣڳǰעԼϵˣȵ㹻ˣ޼ҺӵĲȻõת
ңҪԼٶ۶ӵõˮصˣ޼Һӳ֮ǰǸܵˡҲֻе޼ҵĺӳˣˮصУ˫ƲŻˣԱǨ˵һˡ
Ǹʱ¹Ҳע޼ӵϣܵǼע޼ӵĺ档
һȱݵķˮز֣޼ҾܹƬˮصֵԼҵõ˵˹ҫ棬ǽһ죬Ƭˮ⵽ƻֻˬëӣˮҲƻʧȥ˼˵Ч
ǸʱҽʼջǽģһûˮԴԴϵıӻӣôҵҲһ޼Һͬ³ͻȻʧȥ˵Ҫˡ
ĻʽֳУٵĸڿʦչʾƬͼ֮ǰвȻ֪ȻǣʦרŽԼǰ˵Ĺ£·һ롢ֵԭ
ֻ˵֮ʦȻˡ
⿰߷ˮзˮֻƾһ֮ʣһҪԿ߹ϸ֤´ԼĽۡ
ˮֵУУܶ࣬Ҳֳһƾ˵ȻԼеľƲһȻˮʦ֪Լ˵Ʋ⣬ǾԵ𰸣Щ֤ˮͨУȷĴ𰸡
շˮʦƲ⣬ȥʩûеõӦĸı䣬ΪӰ쵽ԼˣĹҲ͹ﵽˮʦԼͷˡ
ʦҲ˵Լķԣ˻ȥ
Ÿո£¥ļα̱װЩμӿĻʽĹݸ縻ʦ˵Ļֱ˵ǵĿϡ
˵ʵҷˮʦˮıˣ˶ǮⶼС£ɾͺķˮʦĲɺָ㣬ûдﵽĿĻС£ΪҸı䲼ֶӰ˷ˮɸӰ죬Ǽֱ͸ǳһֻӬһ
һ¥̨£ҵĵҲعϸƷζһʦĻʦ£һΣɷ׷ƣлʦĽָ̻㡣
ʦһҲɵһԼֻԸƲԭֻǾʦĹµдڼȱݣԲƲ⡣
ϸһ£ʦڽ֮󣬵ֻƬݵصķˮƬóǰѴӸ߿գĿ߻ͼóƾƬݵصķˮ֣ĽۿҲ˲࣬ϸ顣
ʦĻ˵Ҳһ谡Ͼˮһ;ҪˮߵΣʱǷ׵ԷˮɺܴӰ죬ϸ֤ܶⶼᱻ޷
ˮһУһ棬ʵʾһ棬ʵʾֱҪĶ࣬ˮʦ۸£Ҹָвͬ˵˭˭ֻͨʵʵľܵóжϡ
ʦ£ʵϹԼָЩԭҲȫûеǵԭҲ԰ҵõı䣬޼ҽĶˣֿ϶õĽ
ӵǷˮصҪڼʮʶԣ޼ҵķˮʦʱܵ˵ķɡ
ҲֻʵʾḻķˮʦʦĸˣŲжϣ뿰Ƭˮص£רŴӸ߿ƬǰȽϣŸжϡ
ʦĹ½֮󣬵ȴ۹ٴվ˳չΪǰʦǰԼĹש֮󣬾ɸŸԸⷢԵĵӻߴʦվһͬ
ʱ˿̣ῪĻʽղ㳹׻ԾٸŸɵĵӶվԼķˮߵֽ̽ԼʱĴַǷȱݡ
ֳҵĻҲļΪ棬û˿̬ȡ
ֳŸɶҴʦЩѡμӽĸӣҲԼҵеٮٮߣս֮£˵ĳЩ۵ǿǰһġ
˵бʦ⻰һ㶼١Щ˵ķУķкܶ࿰߷ˮ˵ֵֶýмֶΣڡʼж޷鵽ġ
ʼ˵Ǽǰ˵ǻۣʱڷչƷˮҲڲͣĸı䣬ܻµֶηֳһ㶼֡
ɶǱľ鰡лᣬ϶ҪʵһЩ˵ֶΣжһµַʽ׼ȷжϷˮ֡
ȻˣҲ²˽ĺܶ鶼һѾɴӡʼҳǰ˵ⰸóҷһ
ЩʧķˮҲЩǰδ֮ǰ߹ķˮ£һλǰʧںλǰԼĴ֮רŻ˲ȡ
İ˵֮ٴ˿ĻʽֳһС߳
ԭֻΪ˵İȻرĴ󣬿ȫǾмĴԷˮòҵĳϴʦΧϸѯЩˮ
˵ķˮǿֱ̲ʹõķˮܹܺõĽָµӣҲֲЩɵĳϴʦʧ̬
ǰлʼŹŭʦĿأʦǸˮµеĳɫ֣󻹾Ȼӵ˶ʵʷˮľ顭ڣҲû˸
ǰ֮ԱǵϹָǣĿͱˣ


719 ¼
ʱһηɿ⼤ҵĻ۵жȹûʶĻʽ᳡棬ɫѾ
գ˿ʱ䣬òһҲڻ۵Ĺŭʦˡ
ܵ˵ѣŭҲǲʶʱѾ磬Ҫиɵĵһرԣٵʱ䣬˵ڶ¥αϯλϵЩڿҲرĺˡ
һʼʦ£ǻ£˺ҿʼ۽ʱҪһڻЩͨˮĸ˵ԭȤĹҲͱøһһӿɬζ
Ҳ˸ýĻʽһµһصǰ׼ˡ
ʶһ㣬ŭվͲǰ峡ֱӿڴ˻ڽͷϵλ
ȿȣλѾ͵ʱ䣬ĻʽҲʽĻڻ᳡ĵ²Ѿ׼˷ʢ磬Ҳʱֹۣͣ󣬿ŽĵһǿǲŽͷϷ
˵꣬ŭ¶һĨЦݣһŽᵱŴڣŸɵ˵ѹҲǶ
ͬ˵лбǳɾ͸ߵ˴ڣҲܼЩӸŬѧϰԼԹ˵Ҳһɶõ£
ŭķԣ˻ƻ۵еˣЩδʶʱɿţ͸˵ˡһֻǲŷʱ䶼ȥ˼Сʱٵȥ㶼ҪˣŲòջ˼
ţ˸Ͻڹŭ˵˿ĻʽĻ֮ɢôҴԱߵרͨͨɽׯµĴС
ȵ˵²ſһ綼û¶ĳˡ
ĳһȺװĵα²ʵ̫һ㣬ⲻѡ
ңƺû뵽ڿĻʽϻŮҲвһЩĸΧڳĸҪע
йŷԱ߱ţЩҲû̫ꡣ

ԭЩɺĳһӾ̧кһº󣬾ͺ͹ŷЩΧ֪˵ʲô˵ǸȻܵߣ
Ļʽϵֻһλʦı⡣
ܵǰ̲סһ
Цͷǰ̲סһ£ǣ
ͳɣ
˭뵽һҲƲƲ죬˵ôЩ˵ǰأҶˣЩ֮ǰвٵĵء
˭һ㶼ˮأҪȻҽ㰡
Ȥһ䡣
һ£ҪѧȥЩˮ֪ʶ͸ѧϰˣЩʲôǬ룬㿲ޡîȵȵȵȣžͷ
󿴼оЦ⣬ʶ⻹ڴȤһ䣺ᣬҪҪԷˣ
ȻҪþգϽ˵һ䡣
ߣ֪ĻʽôģҾͲˣǲ֪¥ϼαϯϣвӬɧҡ
˳סĸ첲һΪͰźõĲȥǱߣǰȥ򽭵˶Ѿˡ
Ļվӭǵ򽭲Цˣ˵Сⲻ֪ˣʵ콻ĿĻʽʵĲڲŸոտʼ
ոտʼ
û򽭵Ļ¶ɻı
ҿ˿Ž͵Сûз֣µĲУûа𣿡
ǣΪʲô
ôһ˵ŷ⣬ҲǸոշ֣²ڵľ͸ֳһҶһûзֳ
Ϊ˸μӿĻʽĸ縻һʶӵĻᰡ
֪ζԴҲһ̲ס򽭽һ䡣
ԭ˰
ף¡
һЩӴĻ𣿡̲֮סЦղŹεĽԻлĿĿ»ûô򵥰ɣ
֪ʦ㡣
ڵȷԱʼϲ˵ĹҲЦź
ŽʼٰʱЩкܶ˸벻ʼŭʦʦָˣǾ֮ҵμŽЩӣԼƬҲǰύһ
һͣ㳹ΪʲôĻʽľϵʱʼͬʱҲ²Ϊʲôðᣬǹŭʦ˶ûгֳ
ԭϾͱһཻѵĻ᳡ڵһʽʼ֮ǰЩһύĻᡣ
˵˵һӢ顣
ӢʱҲμӹŽᣬʱŽỹôڣҲڵ֣һйƶȸơ
һĿĻʽʵĸûһ˿õʱӢ죬ôһˣǴظμӹŽˣʲô󸻴ǿǿʸμӿĻʽˣҲ֪۹̫ãײںϣΨҵĮӢ죬ԼƬרźӢύ
ӢһŽϴʣȻûĹھҲһڶĳɼ֮󣬻ҪʵӢûôˡ
ҲǰƬǸظ̣Ӣ쵱ѣܵӢָ֮Ǹ̵Ҳ⼸ԽԽϡ
꣬ٷչڵʱЩμӿĻʽĸύϵƬ˸ӵеһн
յƬԽ࣬˵ԼЩԽ˵һܵƬӣҲһ콻ڵš
ʦѾһ콻ϣյƬġ
뵽ڿĻʽǰı֣Ųһ䡣
ܵõ׾Э˵ҲкܴΪҶ֪Ǵ׾ЭμӵıŽᣬȡõĳɾҲʹ׾Эõĳɾ͡
֮ǰ򽭻Ľʼһ֮ǰ֮νķڷֻΪõе
ƺӡ֤˵Ļһһµķ˰˲󣬴Ҷû꣬һλ˶žƱҵԼƬ򵥵˵䣬͸뿪
󣬴ҷ·ʶԼѾһ׷׵ĶƱƬպҪգſ뿪
ԤյܶƬȫû뵽ڵһŽϣҸûеȵŷ¼һύڷϣ̲סǰƬύ
֮⣬ڣ˶û뵽μŽῪĻʽĸȫ͹Ƭ
ջμӿĻʽļαƬ⻹ŽԾٰĵһΡ
֪䣬Žһضûʼʹ˽Ծٰһ¼


720 Ǹ
ϵһĻûм̫֮ǰ϶˵Ŀһ綼ᵽ
ǰ϶ı¼ֻһСȦţʵȦĴʦôܻʼǰִˣûʸ뵽СȦ
ڲһˣǼʶμҴ֮ĳɳѾȫٶȳɳҲ˭ѹġ
οǰǰ벻Ҳˡ
еһЩϸ΢仯Ҳܵˣȴδ
ҲãŽĹڿҲã;еһ羰
ѧϰ߷ˮڽܹıˣɵһ¡
˼ǲһˡ
һƬύʱҲ̣ܶҲ˸ɵӿʼǰԻ᳡μӵһصʱˡ
ΪֻǵһأЩҪμӿĻʽĸҲ뿪˴룬ֻʣһЩԷˮе˻ɽׯ֮ڡ
һҪľǸӶԷˮߵ֪ЩԷˮ˵Ҳһ˽ѧϰľ;ֻһ᳡ǻҪѡĸ᳡ιЩӽеһصıԡ
ʣι۵һرԵ˴඼ۼɽׯ棬רŵһ׼Ի᳡λ֮ϵһ䣬᳡
᳡֮УҵӶѾʼ½ڱԻ᳡⣬мαϯλڶѾˣûҵλõˣҲֻȥ᳡ۿһصıԡ
Ҳι۵һرԵ࣬Ͼ᳡˿Ļʽǰͷ֮⣬ɵҲСҲ
üҵһܼɵϹԼɵָ⣬᳡еǰȻá
˵ʼԼ˳ճ˲ٵ˿ûڱֵ᳡һϡ
ڼǿϹָһ˶ûʲôɵı顣ϾڿĻʽϣǼѹ
˭Ҳû뵽ʦǸǰһӾʶԼ֮Ĳжôԡ
ʦǷ˵ָͬҲѣǲɿ
ʱ˵ĿѾˢˢͶϣȴȻƵã׾Эӵǰ
ΪɴӵϹ֮վҲ֪ʲô˼Ƭ̺㳯˹ȥ
һĻһ˲ɵĵӣЩڼαϯλϻ̸ཻļα̲סͣ½̸վ뿴ϹҪʲô
ﶼʼ²ѵϹΪԼǰڿĻʽϵһĻս
ҶڲϹǰҪ˵ʲôϹվǰ֮ȴֻǱȭ˹֣̬ȺܳϿҵĵǸ˵۾
ϹڿĻʽϣ̫㣬ʵڱǸ
Ҳû뵽ϹȻʱ˵һʵϣڿĻʽϺʦǸˮµԭʱûϹ˵ʲô
ܿ죬ҲʶϹΪԼ֮ǰĻʽϵ۶Ǹֻ˸
Ϲֿˣˮһ;ѧͬзҲǺġ
Ϲ˵ͷſڣ֣һϣҾκδ⣬ϣ㻹ܸһϲ
Ǹ֮Ϲŵıֻˣ˵Լι⡣
΢΢һЦȴϹһɺø
ҪָϹ棬ֻǿӣҲſϹһʲôˡ
Ǹļһⷬ˼Žһһóɼ
ҲϣϹһظһϲ
˵ͷϹһ䣬ȻʱһҲԼλ˹Ϲһֱӱȭ֣ڵǸ
֣ڿĻʽϣҲû׼ָ㻳ţʵڱǸ
˵ɵָҲǸڿĻʽϵ˵ԼƲվһָǸָ
ֲ˿Ǿ仰ˮһ;ϣз
̿Цæָ˵һ䡣
ָѧԼϹϸһĨЦ⣬ָļε֣Ҳѧң
ֻڱۣҹΪԼеǸָʱôָ֣ȻҲҪǸˣ㶼磡
ָͷ֮Ϲһ
Ǿ͵һǼˣϹ˿ָ
Ȼ
ָ˵ͷת֣ϣضʱټ
ˣͬͷϵЦʢ
һأ̫ˡ
Ϲ뿪ָ֮ûм뿪վߣС˵֣ҪСüҵһܼҵ֪ǰϣ˴һ֪˵ʲôֻãҪһ㡣
˵ָ꣬ԥһ£ƺڿʣĻò˵ֻ˰ӣٴοڣ˵һ£һҪģ᳡еĵίģܼҵڳϣǰҿ˵ˣΪ㣬ڳϵĶӲȡ˲μӱ콻ʸ񣬻ͷĺܲҡڿĻʽ֮ǰɾһֱ
ڣ
֣ʱö죬ϸһӢ˽ɽׯʱ˵Ǹˣǽڡ
һصУһҪǲ£Ϊί֮һҲҪҪǰעСġ
Ϣöˡ
лˡ
ٴεͷֶָл
һڴܺúڷˮϱһأ
ָ˹֣˵֮ҲŻȥԼλϡ
һأΪ᳡ί볡֮Ҳǿʼ
ΪίһĸˣеʶֻǸǰйһ֮Եڣһ˳
ָѣڶעڼۡ
⼸ָۣǰѿ²޵
ƾָܹԿ콻֯ˣںڰ׵еĻҡ
ǴĻžҪı˵С֮࣬ɲ첻ɲ
۲ڵʱҲ͵۲
Ȼܹ黹ǻע⵽ԷڿԼ
ڿΪʲôҪԼϣǼһЦݣ˵ͷ


721 ֽ
һʽʼίվ˻᳡ǰ棬ԸԱг䵱⿨õƽԷַһֵ֮еһ߿ʼһصĹء
εһأеıλԷˮֵգλеƽϣȺ帱ˮͼЩˮͼǹŸҵ峤רѡмͼʾλҪ̵ʱÿһˮͼе
Ҳӵһŷˮͼʼ㣬λ֮ĽʱΪֵı׼ȻʱڵΪȷĵӣõߵķ
ұٴλ˵ʱ˿Լӷ֣ĲλҲǻȥ󲿷ֵķҪһòʧ
Ȼÿ᳡ƳǰֱӲμӵڶأʣĵҲҪģһص᳡֮䣬еҲǼʱͬģӶ᳡ĵһߵˣͬڶء
˵Щ֮λ߲Цܽķϻұ㲻˵ˣǰףλܹһ·ն±ŽĹھף
֮ѾֵеƽͬʱǰĸΪίҲһĻָС
ǴĻϱָÿһС飬ע׾Эᡢššɡüҡȵеֵ֣棬һֵ֣ʾ㡣
ԭһصı
ͷ˿еƽ壬̧ͷ˿ǰǴĻʶһصĵǼʱеģҲ˵ƽ忪ʼͼʾеķˮֵʱҲʾǰĴĻϡ
ݵʱĿ֣⵹Ҳǹƽ
һĻںһôԼΪίڣôֹԼʹأ
˰Ҳûףɴȥˣˮڣֹ£һЩֶҲô׵ġ
ƴ֮Ŀ⼯еƽ档
ŵһƽڳ˵һˮֵʵ
һͼһ칫Ҳ֡
Ŀ칫Ҳ֣ƽİ칫ʲôͼԱҲûκεʾ°ͣҪʲôˮ
ָƽ壬Ű칫ҲͼŴ֮һ¡
²֪ҪŰ칫Ҳͼʲô
Ű칫ҲͼŴ֮󣬺ܶ쳣ĵطԾ͹Գˡ
ɨһǰǰŰ칫ҲͼŰ칫ҲͼѾһµжϡ
էһһ£칫Ҳͼʮƽеĺܶϸڣȴ͸¶ŷˮϵļɻ䣬Ļͼ⣬øҵĵӵемɻ֮
ͼСԭĴС֮Ϳͼ½һİǰ֮ƽϵŰ칫ͼһʧˣתϵһҳȴĿհ׵ҳ档
̧ͷһΧֵ׶ӣƽѹѾв˿ʼͷƽָָ㣬ûԼĵ
ҲٳɣȷֵĴŴʼŰ칫Ҳͼе
ͼУԵһˮɻǰ칫ҴŴ
Ϊ칫ҵڣְԱλԣͻ˳壬λϰ칫ְԱǱʶϵͳܵӰ죬ʹķң޶
ҲǵְУְԱλŴŵԵʡλλϵְԱȰ칫ְԱΪƣۡ
ǵһˮɻ֮
Щһ£ںһ䣺Ϊ֮ſһֲΪأɻ⡣
еڶˮɻ֮ڷŴŰ칫ͼ֮Ҳԡǰλϣǽڣ칫ǽ֮û˿ķ϶˵ǽ
ҪˮɻĻͿԼԼλϣ˵۾ǰҪ׽ѶϢɰ칫ǽ̧ͷǰããһƬΧ˺ʱ϶ҪͷεģңҲǱʶĲӰ칫
⻯֮Ҳͼˣð칫뿪ǽĻҲҪܵĿճһ϶ȻԼǰһЩͼʲôģҾܵĲҪʱڰ칫ǰɡ
дڶ˼·ҲԽˣˮɻ֮Ҳд
Ű칫ҲֵУڴſһڵĲţͬ򣬵ǸԴλҲŲţؼǣͼֽУǲڿţһˮˣ
ǻۼĵطžǻųĴţ˵ŲˣǳʱڲŸܵӰ졣޶
Ƶķһˮܱ֮ͬԲŵĻҪװһǴҶֲǿԵֵųĻܵӰ졣ȻˣŶܾ򿪡
ĸˮ֮ŴŰ칫ҲͼĻĺѷ֡
ΪĴڰ칫ҵеˮϡ
ͼϣŴ֮ԿԿˮ棬һ̯ˮˮĳˮҲˮ
ˮҲžЧ޶ˮˮνҲ칫ҵеͱȻӰ졣
ܵӰģȻҲǸˮԱߵλˣֲ֣൱λϰװһˮͷˮͬʱ̶λϵʹ˷ܺܶ¶ĪĽŲѡ
ˮɻ֮Ƚ鷳ΪλڿһЩ˼ʹĨȥˮˮϾˮĳڣÿܻˮһһ֮䣬һӰ졣
õİ취ǰˮᵽſȥǰᵽһ칫ҵг˲ԿտĵطıĻþԼλˮһľ롣
ĸԵķˮɻ֮ȫд֮Ҫٹ۲һǰ칫ҵĲͼȴհ׵Ĵϣûзһ
ѵһؾĹ涨׼֮Ͳٻȥ۲ͼ
Щѽ⣬̧ͷ¿һۣ뿴ǲǺһۡ
ԣλܽһдһַ֮صͼϣŴ˰죬ֻص棬д
λСѣ㲻Ҫ
ʱǰͻȻڵ
תͷſЦЦĿ̲סüͷ
ڿڣͷڷͼеͬʱ̧ͷڵ
ǸһԱӣƵãֹһ䡣
ǺǣǵһͼҪο˵Ǻ滹ſɸôأ
Сǡǡû᳡еʱ᳡һЦ


722 Ҳ޳
ָڣ˶еƽԣ̧ͷͱ˲һûЦֻǿ˿ǰֿĳ˷ɫʵһε̾˿
ѾѹɿûЧ
ҡҡͷָͷоеͼűдԼĵ
Ϲѹû̧ͷղŵһĻûһ
Ǹһ֮̿ЦҪԣλֿɲһأͿͼе⣬ȲҪȴһͼˡ
Ŷ㵹ǿЩύԼĵ
һһһͣȻ
ۣ׼ôˡ
һϣڵȷ޷ʲôֽţڸƽŪһСϻһⶼûеġ
˵ƽ嶼ԷأΨĲԣһ
֪ƽ⣬Ҫֳ쳣ʱˣһ˵ϣһ¾Ϳ˼
ûв´ĻԼҪƽ岻ܷص⡣

ֱʱڲվЦɱȴһӣһѵһ䣺ץʱһͼ
ڿڣЦ⣬רĵͷдһͼķˮ
ȳ氲ڣСѵӣǲǳʲôˣ
ȻڴĻ̣
ǻҪƽ⣬޺û߸ǵһͼʱ̫ˣҲòһ߷֡
ңƱҲᵢ󵽵ˮͼһأעҪܵ۶˱ȥ
˵ٴοڣƽġѡСѣǹصˣҪ˵˵ղſεӣǲĳʲô⣬ǣ˵ܰĿ϶㣡
ѾȫڵֶΣȻóѣοֻСѲס
ʱû⡣
˵꣬ͷдԼʣĵˡ
ڵһ£ΪܹҪƽ⣬Ҳ˰һµ׼ںֶΣҲ׼ˣ͵ڡ
˭뵽Ȼ˵ûκ⣿
üͷڿû˵᳡вֻһίЩҲ̫֣Ȼ
ߣŰɣ
תҲȻԼеƽ⣬Ҫھ˸ղһĬµĲƴڻܼסһͼϵĶݡ
ͷûż±дһŰ칫Ҳͼеķˮɻ䣬ǳ˼һ¡
˵ʵһʼʱȷû̫Լеƽܻ⣬ڴ˽ͼϵ֮ͿʼдԼĵȻЩ⣬ҪӲһͼƶ
ڵͱҪıԼд˼·ˡ
Ժ֮лһ¸ղͼǣ˶Բߡ
ǰĸԵķˮɻ֮⣬ڿԶ϶ġ
Ű칫ͼֽУǰְԱλԲã˵мûκθĶڣǵˮɻ֮
λϵְԱһ̧ͷԿԷڷˮѧǷɷҲ⣬ϸһ¾Ϳ֪ˣڹʱһ̧ͷܿԶˣƱػоעɢвĸо
Ҳںܶذ´棬ܶŰ칫ĲϵһԵʡһ㲻ڹ˾λѧУ֡
ѧУ棬ѧĿͳһʦڰ壬ٻԶʦм佲ġ
ٱܶĽϣ˵ĲҲ԰ԲλΧŽ̨аѽ̨м
н̨м䣬ܵλҲһԻƣӶܿͬһλϻӡⶼڱܿ泯ɷ֡
ĻⷽͼΪˣλ֮һļҲͺˡ
崦ΪԵķˮɻ֮д֮󣬶һ¡
Ϊ޷ӲһͼԽдĵһ˿ϸ΢ı仯
ϣ崦Ϊڷˮɻ֮칫ҵУɻȻСɻ䡣֮һǵɷ
νɷְָԱΪ԰칫֮гĵԡӡӰӡΪΧסЩûͳһڲϳֳһǻԲΧסĳһְԱλôλϵְԱʱͻܵɷӰ졣취ŲһûλãγɰΧľָһȱڣȻȥ
ɷģһǲܱΧҲλӡӰӡԼԵĺ̫ĻƱػӰԼˡһӿѧǶҲܺ⣬Щųǿ󣬿̫ʱƱؾͻӰ쵽Ĵų׶Լķϰö֮ƱؾɢӰ쵽档Ҫһ㣬ǺЩ־룬ҲԼİ칫ϰڷһֲơֲͿԺܺõĻеĴųӰ졣
ҪעλϷдߵơ˵ͷȻûг۾˵ջǾۼԼͷԶͷĶرСǲȥע⣬ԵӰ컹һЩע⵽ԼʹںߵƵ·Ҳγһɷкܶˣվߵ·ʱˣܻĪһָʲôɷӰͻ֡Ҫ뻯⣬õĶһλλбŴбŵƼɡ
ġ
༭һʱǰĻȻһ¡
ɵϹѾдԼĵύɵĵ÷£˼ֵʾ
ϾղŴҶΪʱһģֻϹûܵκӰ죬Ҳһ㶼⡣
ǽǸһȻҲдѡύüҵʾϣķ֡
ٹעˣͷץдԼһ
㣬λԼ˾İ칫Ҵšһ¿ˣǾϰ飬ͬһ칫棬İ칫Ҳϰİ칫ѡԻбԵĽǶȡ
ȫƾԼԵһŰ칫ҲͼӰ죬ҲǷĴڣǽеľŸɻȫд֮ѡύ
ύһ˲䣬ǰĻ׾Эһ棬˼ֵ
֮ǰҲָύõֵļӳɡ
룬ֻõ˵ύһֵļӳɣύˣûּӳɡ
Ȼܵύύһֻõһּӳɵûһ㿪ĵӡ
̨ϵڣҲύ֮ߵ
λҾÿĻʽʦ˵ǷΪеˮһζ죬⼸ύˣǵĵгʧ󣬻ӦüӴ۷ֳͷԾʾЩӡ
ܳ˵еЩίе֣Ӧá
ӦܾύõּӳɻõĻôס
Ҳ޳ɡ


723 
̨༸λίûţǷҲ˵µ
ⷬԻѴңҪһԼ֮гʧ󣬷񶨵ĻԵòʧʵϣΪѾʼˡ
ǵһύϹǱҪеƽֻҪû⣬Ű칫ͼҳͼеķˮɻֻ֮ʱˡ
Ψֻһۣûٻῴڶ飬˵ǰύõּӳɵĵӵУֻύĵУܻΪһЩ⡣
ύ˵һͼϹѾʼ۲ڶͼĿǰּӷƶȣͼĶɾͲˡ
Ҫʣ¼ͼļӳɷôͲƽʱ䡣ҲҲ֪ڿ϶Ҫڸƽʱٶ˷һʱ䡣
᳡УʵǰĸҵӾǴ׾ЭɵϹɵָüҵһԼܼҵһ㣬ӵһͼǰܹ
ҵĶûĻǺʾǰķȻǴǰύӵķġ
ʱٳһЩķѵʱһ϶Ҫٵķ
ټڵ飬ԸҵӵУԻǰύӷֵĵʧ֮мӱ۷֣ڸһĿ
һŭ⵹Ǳڸˡ
ԭǷҪȡŽĹڿû̫ȤҪĿҲǽнѧϰ飬ƫҪףʵǰСֶθӿ
һƽ巴Ӧȴʱȥ֮󣬵ڶŷˮʾͼѾĻ档
ڶŷˮͼ͵һŻһ
һŴɽϵһͼͼϽϣһ1/3ʾ½һҳѡ
еһͼľ裬ٳ޷ز鿴֣ŷˮͼϸϸĹ۲һ֮󣬽еĸ򲼾ּУŵһҳ
ڶųֵĺ͵һŵͼʮƣҲһһɽͷϣȵһͼͼϵıɽͷһЩͬ
ͼһϽǡ2/3ʾŻȥٿһͼȻֺ֮ǰĵһƽֻ·޷ز鿴Ѿͼ
ڶͼϵϸڼ֮ٳɣ鿴ͼ
ͼէһǰͼһģһҲĳһϵıͼֻϣǰͼвͬ
ڲǰ鿴ǰͼ£Ҫͼɵһʲôķˮ֣ѳ̶ߡ
ڿԶ϶ǣͼеıȫǷˮ
йʱûġҲǴӷĻй֮󣬲˱׻˵һʤ߼еĸָľ
ڷ̵УǷйķˮ֮ں֮ڷˮϣ˷ˮһ˵
ǾˮɽˮаֲȱݣڷˮУ֮Ϊˮ
AH캵һĲġ캵µĵڹר˷ˮʦˮΪ߳ȥˣͻش캵µ˺ͲͬʱΪسһƻɽɽس־ʧǵ˲λˮʦָ£Ĳаף
ٱ磬ġߴУѹӰ׷屦ҲһзϢķˮѹаȻ1924꣬׷ĵҲáߴĹ¸ġںٴɵ׷ֻѹطˮεãȱѹаҪá
Ȼͼ϶зˮǱȻ˵ͼеķˮںܴ⡣
ͼֱ˵ڶˮͼе֮һҲҪͼϵһͼܰе⿴ȫ棬
ǰͼеķˮɽͷƼǵʮĬĬͼ֮󣬸ǵжϣŸ㶮ڶͼеķˮʲô
ͼеˮȻͬϵĲͬԼɽλòͬһġˮڡˮ֣ǡǡþһġˮڡˮ֡
Ҫ˵⡰ˮڡķˮ֣зˮһʵοʾѹˮڵˮ
ϸһ£Ȼִӡʼ֮жԹѹˮڵˮϵоһ£¶һĨЦ
Ȼ޷»ȥǰͼͼ϶ɵġˮڡˮֺѹˮڵˮΪơ
ҪڶŷˮͼȫͿԲοѹˮڵˮ
ڶŷˮͼ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡һһͼеķˮ⣬Ҫдܶ࣬ͼϵһܷܿѹˮڵˮĲּΪƣһ֣дͻԼ࣬ʡʱͬʱɵϵʧ©
ڡʼ֮Уѹˮڵˮʦ治١ж֮Ҫ̫˼ֻҪǰ˵ĵͼɵġˮڡˮֽһЩ޸ļɡ
˼ҳ棬ʼд
ˮǡ֣ڶסڵˮ֮ټϵλڻ֮ڵĸʹȱݵɽˮûع飬أӶϵ˸Ϊȹ̡
Ҳ˵ˮɽ֮⣬ˮĹܡ
ৣ
ѹˮڵˮڷˮ֣ͼеķˮ֣˼ӿȪд˵Ҫʲô
д̧֮ͷĿǰ˵᳡лûбڶͼĵӣɵһŰ칫ҷˮͼϹҲͷдԼĵС
ύǰĴĻϣ׾Эķʾֵѡ
ոύԵڶŷˮͼĵ̨ϵǰıһӽסˡ
еƽʲôˣڶŷˮͼղҲµĿһ£ɲͬڵһŰ칫ҷˮֻ֣Ҫҳеķˮɻ֮Ϳˡ
ֳͼɵķˮ֣һҪҳеĹؼ޷鿴ǰͼ£ҪԱͼɵķˮ֣Լڵһ֮£ҲҪϸԱȺܳһʱ䣬Ÿҿ϶ͼɵķˮֵʲô
ڣˣһǵһġ˵ˣʱɵһ칫ҷˮֵϹûдڶˮͼĵأ
Ȼ𾪡
ǰĴĻϣ׾ЭļƷְϣٴʾ֣
һӵʱ䣬Ѿ˵ŷˮͼ
ʲô
һΣڿԼˣ
ţ׾ЭĻְ棬һʾ˼֣
ǰ󣬻һӵʱ䣡


724 һ
ʲô
ǰɣ
ôô죡
һΣɲиеˣһ𵣵ίҪΪڳеֵλߣҲԼͬվ˵
һָ֮⣬ŴµϹ̲ס̧ͷ
ڶͼ֮Լ벻ͼ͵ĸͼȻôļ򵥣ύˮͼĵ
ύ֮Ҳ͵˵һأֻҪȴĽͿˣڿ˵һɡ
òƹˤ˰ɣ
⵽ʲô
ǰŽϣɻûֹɣ
Ѳɹǰͼй¶ˣǰһֻڹԻǣ
ôܣҲ˵ЩͼǸողŲ⣬Ҳǽ쿪Ļʽ֮ųֵģ˵ˣй¶һصͼҲǸɣ
˵ˣ
һĸˮͼʱ᳡Уһ칫ҷˮֵĵûбдύ֮죬Ҳ˲ϹԼ۲¼

Щ۵ĻԽԽƫΪίڷһԲ𾪵УûмʱӦ
Ұ
ڵһλΪίߣڳٳûάֻ᳡أòվһ䡣
ŽٰҲֹһˣʲôʱֹǰй¶ĿολǶǸҵƼӣμŽҪĿڿĻʽϾѾ˵ˣʱȥı˵ô죬໨Щ˼ϽԼʣķˮ
һ仰λ߾ͰǰôзˮͼӰѹȥ˼еһͼ֮ûȥύеһɵüͷ˵λСѣ֪һύȻֵļӳɣίУһַڵ֮ʧ󼫴ȫԸĵʧӱ۳ֿȻ࣬Ϊڵ֮дʧӱ۷֣ɾ͵òʧˣ
ǰ˵Ȼ֪ҶԼĵġ
˵ͷ΢Ц˵һ䡣
ãѵš
һ㶣ţϵ𾪵תΪһͣ˵ĵھͻ֣Ҫ㣬ĵʧ©ĵطǱȻӱ۷֡
֪רŻһѣѾΪȻѾύˣٻȥ飬Ҳˡ
ʱһλҲվ˵ԸĵûκʧĵطĻΪ᳡еһȫύĵӣҲһķӳɡ
⻹мӳɰ
û뵽һ㣬ԼĵǺģһŰ칫ҷˮͼֻҪϸһ㣬ҳеķˮɻ֮ڶšˮڡķˮ֣ûϳͼͬѹˮڵˮƵĻǵͻ൱ӣ˷ʱ䣬šŷˮͼʵ̫ˡ
˵ǰͼ˵⣬ŷˮͼʾһж⡣
ͼϣһլˮҲǷصصĲ֡صص޳ͷһ£ǻ¶ͷĵط¶һɫʯͷʹ俴мǵðͷ
֮⣬Ƭصլ滹վˣһһũ磬صլˣһһӣǰһ̫ͼȻһʦˮ
ͼϣǷˮ˿˵һ仰Ϊ˵լ֮壬򡣵ͷβͣ¸֮ӭҪ˶õ֡
ũܾţôܱסլˣֲ˶á
ˮ˵˵ڶ仰׼ǧβʹɱ֮ûȱݣʢҹϮˡ
ͼĵ൱򵥣ʵҲһ仰լΪأ޷֮ˣܵ˶á
ԭʵҲʮּ򵥡
ʼʱע⵽Ƿˮڶ仰е
С׽ֵԷ֮쳣Ϊլˮаʹ÷Ƿլ֮ɰɷ赲Լǰ֮ã˵صլڵϵĲ֮ˡ
ˮ˵βʹĽֻһǾǰɷܾǰ档ͼзصլĲ֣ڴڶ߷ȴͷβǲǵڰɷβϣǰȫԽԽɷӲլˮ
һ©ȥγ֮լˮǸ£Ҳֺܷܶ಻Եϸڡ
Ȼ״ϿһͷΪϸȴкܶࡣ
ͼŴ󣬾ͿԿͼжµ·лȻγɵ£Ϊջۣϵ·Ƕ϶ģûκιɿԡͼеĻ£·һһ㣬۳ɣ˵²ȻγɣΪɵġ
ٹլ֣ǰ󳤶խǹڻºһ
ǰһԱȣѵóΪأǿаշˮ֮жص򵥲óġ
˵ͼǾ͸жϵˡ
լԺͼһǵķݱһǰݳһҲγˡ׻ѹķˮ֡
ڱѹһ棬һŵķ壬ڷҵĺ棬һдǽϵġ֡
֮⣬ڿͼʱ򣬻רһɴķ塣
ͼϺЩ嶼ǵÿһ֮Ҽ϶ȫһȻǹڷŵġ
ЩͼϺ͵ͼһҲͼһԻŮ˵ĻҲڻԹ
һŮ̧֣ŭָŶǸŮ˵㣬ҪǼҵܱǼһǶôǼҵķˮϹⶼʼǮˣ
һŮƲ죬һм˵ҪңһҪأŪǷɷɷϵǼңϹ·ȻΪһˤȣ
ͼУ׻ѹȷڣһ÷廯ɷҲǺŮ˵ҵ˻ǸܵӰ죬ùˡ
ԭȻΪϵķˮ֡ԭŮ࣬˵ʱ˶һֿ˷ࡣ
Ҳ˵ĸͼУҪĸͲ䷿ݵķˮ֣ҪŮĿ˷࣬Ӷĸͼ
ָĴУͿŮ൱еĿ˷֮дȻҲͲҪ˷̫ʱ䡣
ƽ岻ܷصĹϣҲǰͼлһЩӰ죬Ȼûõһͼύּӳɣɺͼȫõ˵һּӳɡ
ңٶȣܿ᳡УҲһύˣǰλ˵Ҳٵõһݶķӳɣ


725 ԭ
ɵһзˮͼĵ᳡ĽֳѾûʲôˡֽҪ˶֮Żṫ򼸸ί֮ʱϢһ¡
߳᳡ǼαϢλҲڼαС
᳡ļαֳһڼαҲһĴĻεŷˮͼͼ棬ҲʾЩύĵ
Ȼˣڵź͵ͼֻһӶûύԼĵ
ڵڶͼύԼĵҲ˼ύԼĵ
ʦˣȻǹʦеˣȻô͵еͼ
ʦ⼸ŷˮͼʲôܸǽ⽲𣿡
԰ʦͼΪʲôҪ˵Ǽٷˮأ

αΪĻڵŷˮͼĵ
΢Ц򵥵ĺʹҽԼϸڻ᳡֮ڣڻ
ûȥύķݷˮͼĵ̵֮ͷеƽĵֱӲ鿴
֮»ܲκβĵеķˮͼ˵Ҫץҳе©
ȻίΪǰ֪ͬͼеύ֮ǰҲûĴ𰸣Ҳ˵Ҫǰ֪Щͼȷ𰸣ҲҪԼһ
Ŀ뿪ֳﳡļαλҲȲĴеƽύĵ𰸣ͼо
еƽʾĵȻҵӵеƽ岻һеƽϣбʾύķݵ
һݵڶԼķݣԽ϶࣬Ļϲʾͳгݵ֮
ֻһ仰رļ̡
仰֮󣬲ڣ༸ίٴ𾪵ĻһۣԼͬĵ㿪ݷˮͼ
ڵίǣէһ֮£ûеһʱȥͼеķˮǼٵģȻϸ۲ͼеּ֮ǲʶݷˮͼеķصլˮ֣һΪķˮƭ֡
һ֮λʶľȥ㿪ŷˮͼŷˮͼҲʮּ̣ʱ죬һӵʱ䣬Ҳ˵ŷˮͼʱ򣬼֮ھжϡ
͵ŷˮͼһҲмǿԻԣΪͼ˵ĸŮϱռݵıϴ벻ע⵽ѣԺ׷˵֮ϴڲС⡣
Ƚ֮£ݷˮͼֱ˵ȫķͼйƻԵһţķ˵ڷˮ֮϶Ҫ䲻١
ݷˮͼλϵ֮ɫΪŨأһ۶ȥ鿴֮ǰͼ
ǵ۹Եķݺ͵ݵĵ˵ޱȾ׼Լһеģûпĵط
ڣ𾪵еֲһˣע⵽ԵŷˮͼޱȾ׼ĵ֮ûλһѡȥ鿴ķͼĵǵһʱ䷭һŷˮͼĵ档
ҲɵûʼŭڿĻʽϵһҳʦǸˮµе⣬ټϾ׼ҳŷˮͼе©ص㣬Ѿ˵һʮķˮʦ
£ǻҪҳ©ĵطǺֻеһͼпܵĵطΪڽеһͼʱûʶеƽ⣬֮Ҳ͸׳
ϸϸĿԵһŰ칫ҷˮͼеĵ֮ϵ𾪲Žͣһ˿Ц⡣
漴һͼĵ֮ŲŲæĵ㿪ȥ鿴Եڶһͼɵķˮֵ
ʵϣڵݽһͼĵ֮ʱϹѾдԼڵڶݷˮͼĵΪύķͼĵ֮£һʱύԼĵڶݵ
ڵڶͼΪݱصϹڶԱͼƬ֮󣬺ܿҲʶڶݷˮͼʵϺѹˮڵˮƣⷽͿĵڶݷˮͼ
ֻϹ벻ףһͼύʱԼҪһЩôܱԼݱ˻Ҫıдڶͼĵ
Ϲɲ֪Сʼѹˮڵˮǰ˵ĵҪʲô˼ټеһݰ칫ҷˮͼ޷صѣʡȥطǰͼƬжԱȵʱ䡣
ǸʱϹҲ˵Լʲô̬Ǻܿύ˵ڶݷˮͼĵ۲ͼ
Ȼ˵ͼ֮Ϲٴסˡ
ôܶŷصլķˮֵô죿
ʵϣָһڵڶͼϻѵʱҲ½ύ˵ڶͼĵҲʼеͼĵ
ϹһǸողŴύķͼ𾪵лعһ𾪵С
ݷصլķˮֵУӵլټ϶ͼзˮ˵Ļд֮Ҫĵطʵ̫࣬ʵ˶೤ʱ䣿
ǵ˵ڶˮڵķˮͼ֮󣬾ύ˵ݷˮͼ
ô̵ʱ䣬ܱдôҪĵط
Աˣ
ϣڿͼʱðĶһͷ
ܿ죬һЦһȥͷдͼĵͬһҲʼд
Ϲŵŷˮͼ˰죬ȷҪĵطرĶ࣬εҡҡͷҲʼд
ֱָֻڶûжֿʼдŵͼͬ˰죬֮ȴһ顣
ûпĻʽϵһĻָ϶Ϲһһ׵ʲôô̵ʱύֱӰԼ˼·ͼеķصլˮ
жʦһµһˣȻôͼ˵ĵǳļ򵥡
ŷصլˮôܼ򵥵ĵأ
˼֮еָһε㿪Ŵ˵ͼ۾ֱֱĶĻ
򣬶β֮ء
ԣ
Ȼ䣬ָָȻסһ÷ŴΪͼؼͷϡ
Ŵ֮ͼУǵϸڣ¶һΪ
ԭˣ
֮ؾȻΪķˮƭ֣һٿǷˮ˵ǧǺܶٷˮʦƭǮĹüһߵʲô֪ķˮôɷ
֪ΪʲôôĵŷˮͼָɿıдԼĵȻѡύ

᳡˵ڶλ˲ŷˮͼĵӡ


726 ʦлл
Ϊûڵŷˮͼ˷̫ʱ䣬ָύ˵ݷˮͼĵ֮̿ķͼ
˵ݷˮͼϵľ飬ټķݷˮͼٶȣָһʱڲҵķݷˮͼеڡ
ɱ֮Ϊˮ֮һɨΪķݲָ֣עһӾͱͼе긾Ů
ƲȥŮΪլݲ֣ŮϵʮԣҪж˶ԻеԵɣȻҲʮּ򵥡
ŮɷĶˣȻΪǵլݲ֡
ɿıдͼĵָ˿ύ
ȫɵʾڻ᳡ûоļίٴ̧ͷҲ̧ͷŷ֣֮ڶύķݷˮͼˣɵָ
λίͷʾָ֮΢Цѡ볡
ôҲύô죿
ѵһԱˣ
ָύٴ֮ǰύգ᳡һ֮ڷеƽ壬վٴĿ
ͬʱĿͶķ򣬶գ۾ʹһȥ
٣ɼύ˵ڶݷˮͼҲûύݷˮͼĵھ֪϶ҲǱŷˮͼԻסˣûзֵе֮⵱һլطˮ
Ϊλίڣڲ̫ĿŵֻҲ˼ûС
Ȼע⵽ڵѣûȥ룬ֻΪָˣרıдԼĵײĵͷȻͷٹˣרıдԼĵ
ӣһ
Ӹղſĵ֮ھ֪ڳľ˵У¶ͼУӣԾûղŵʾԽרıдŷˮͼĵӣԽ󣬷Ǽ򵥵֮ĵӣõȷķˮ
֮ǰļӷֿ۷ֹ˵ֻҪܿݷˮͼе֮òǰύļӷֻ֣Ҫõȷķڿ۷֣ôһ̫
¹һ£ָ֮⣬ϹһҲûݷˮͼе֮ڵ԰һЩ
ϹһǶǸҵӵ̳ǵжûܲŷˮͼе壬᳡Уֻܲ˿϶ࡣ
Ļûҳе壬ټ֮ǰõļӷ֣Ҳܽ뵽ڶȥ
ٴεͷڵһŷˮͼĵҧҧ
ֵͼе֮ڶЩ޴֡
ڵһŷˮͼеĵпֿ۷ֵĵطʲô壿˫ķڵŷˮͼоȫһ
Щż취ٸһЩѣҪʶͼе֮С
ܳϣָĵ
ڰ취ҪȥʱߵһλͻȻסָָύĵ
ܣһӿ԰Ҳͼе֮ˣ
һλ߸ЦһС˵
༸λߵע֮£ڷ֣ԼκСȥ
ʱܼҵļƷʾϣͻȻ˼ֵѡ
˵ָ֮ҲύԼڵݷˮͼĵ
ɫһڣ֪Լûȥˡ
᳡⣬ָ֮һ۾ͿαϯбΧסʱҲԼŷˮͼĵһһһ顣
ָҲһּαע⡣
ʦҲ˰
ɵʦ
˴кָĿֱͣϣֱ˹ȥ߹ȥʱϵЦҲ
ָӣЩαԾÿһ·
ǰû飬֮ЩѪʦ˽»ҪһȻмα۾ǣָ߽֮ȴֺգܳϿҵ˵һ䣺ʦлл㡣
Ŷ
˵ЩαʵָĿҲܲ죬ЩûͷûԵͻȻлʲô
ͼУƾ˭һͼϵķˮֵΪļٷˮһ۾ܿʵǿǵʦôύҿҲע⵽Щϸ΢ϸ֮
ָά˵һ䣬仰˵꣬Ϊʲôˡ
ȻָôķݷˮͼôһҲ˵ݷˮͼеֻ֮Ҫûڵݷˮͼ˷̫ʱ䣬ķݷˮͼҲͲ˷Ѷʱ䡣
ЩҪлĵطôĵݷˮͼϸȥ۲ͼе֧ĩϸڣӶ˵ͼе֮
ŤͷһۼαϯеĴĻĻϻʾŻ᳡λӵĻ棬ǺһЦָǫһ£ңȻĻֻ»ǻһԼ뷨
˳Ŀ⣬ָĻЦǶĻͷдԼһˣм
Ǳдô棬Ȼֵܷͼе֮һϣҪһͷˡ
ָͻȻˣʼŵĹɵʦ֮ôأǿѨ硣
ȷʵЩǰʦ
᳡ֳ
ʵָύķݵ뿪ֳӰģɵϹ
ûпڵѣһıдŵݵһΪԼдȫĵҲûָܵǰύӰ졣
ϹʵѾд˵ݷˮͼҪĵطָֻһֱύİϣԥû¡
ǰɿĵʣͼύ볡⻹ûϹʲô뷨ɾָҲôύȫ뿪Ϲò˼һ¡
ڻûпķݷˮͼɵݷˮͼҪĵطô࣬ķݷˮͼ쳣򵥣Ҳ֮ľ͵ȫͼ
ѲɣͼУʲôԼûзֵĵط
ʶһ㣬ϹüͷύԼĵȥȡύļӷֻᣬ»صͼϣһϸо
Ҳʱύ˵ݷˮͼǰţһҲд˵ݷˮͼĵύ
Ϲ֪˼ʲôٳûύ
һǰ棬ɵĿһ۱ίŵڡΪԼҺõõڵѣû˷ʱ䣬ܹһϹǰõ˵ݷˮͼļӷ֡
ٵͷ˵ķݷˮͼ
ͼе࣬˵ĸŮ̫ԣһ۾Ϳ˵ϵĲԾ
ͼҪ̫ʱ䡣
һӺɿĵѡ˵ݽ
ҲΪ᳡ύķͼӡ
ʱ򣬳ٳûύݷˮͼϹȻһ
ڿͼе߶ˡ
Ϊ׵ĻµУڡ
ԭΪլˮ


727 û뵽
ֵͼеڣϹһ֮󣬵һʱ̧ͷķͼ׼볡
Կ϶ûзֵͼе塣ָ֮ܺһôķͼȻǷе塣
عͷϹԼ֮ǰдһѹڵլˮĵȫɾˡ
һΪլˮʲôõģûдӸԴҵڣôԽ࣬ͻԽࡣ
ָһԴڵϹһ仰͵˵ŷˮͼύԼĵ
ʱһҲ˵ķݷˮͼĵύ֮뿪ֳαȥȴĽ
κδ⣬ϹǷ˵ͼŮϵ߶ˣҲû̾¶ۣٴϸĹ۲һͼеϸڣŸȻύ
һһŷˮͼϹȴ᳡ǰĵӵһύģ⵹ĸ⡣
ֻϹȴûκɵĸоĵĺ¡
Ҫûзֵͼе壬ǺָĲ࣬һӾˡ
ûʲôΪί߸ύԼĵ֮Ϲֱ뿪ֳＱӣüίЩ֪ν
ڿϹĵ֮ЩίһӻȻ
ϹҲ˵ͼе壡
СôＱ뿪ȥָǸȷȥ˰ɡ
Ҫ˵Ҳǣ᳡еЩӣʵǿľǼڿһûпͼе尡
ίһһԱֻ¶εЦݡ
ָϹ˵ͼеڣǰĵһ
᳡˿ͼе壬᳡ֻж˿ͼеأ
ֻҪǿͼе壬ûеõͼǰύļӷ֣Ҳ󰡡
Լ鷳һѵȻҪҲҪ֤ܼŽᵱһΣͻȻ֣Լں˲ȥ鷳ˡ
֣㲻Ҳһõͼеլ֣Ϊļٷˮɣ
ǰ֣ͼУβլķˮôΪ죬ͼзˮ˵⣬⵹һ㶼ѿɵһ˵˵ⲼΪļٷˮҲ̫ǣǿˡ
αϯϣӱֳһָŵլˮͼеڡ
һ˵ڻǼֵͼеլˮβ
һĻϹ֮һĻ
ָһ˵ķһԲǱܹ죬ͬ˵Щջ⣬ǿЦˣͬ˵һ
һȻ
ϹҲˣϹ㵹˵˵ôǸصլķˮֵġ
һȿϹǰһϽסճϹ
ҲǸŵ˵ͷ͵Ϲ֣ճ»֪λܹеʦȻ˵ͼΪļٷˮ־ȻҲһĵ˵ЦЦ
Ϲ߹˿һֿ˿ָſһ䣺ʦܸңôһۿͼеļٷˮ𣿡
⣬Ϲʱһۿŷˮͼе֮󣬾ʹҪ⡣
Ҫ֪ʱǸտͼͷɿĸ˵Ҳ˵ǵһۿͼ֮󣬾Ͳе塣
û˵һͺܿŵЦһ£˵ôϹ֣㲻ҲһǵլˮǼٵİɣ
֣ϹֵȻһгĸһ䣬˵ϹҲ룬дͼĵͲˣҿǶע⵽ˣϹڵͼϵĵķѵʱ
֮ԾûϹָһõݷˮͼǼٵģΪֳʱύݷˮͼĵԺ󣬻רעϹ
ʱϹûеݽͼĵеƽϣȴдһƬȻûύǻڿԼʲô©ĵط
֮£ϹȻָܺĹ۵һ
һ˵ˣϹɫûʲô仯ڵ͡
һЦҲûв˽򵥵ĽһԼͼ֮Ǵͼзˮ˵ҵ©ӶǻΪĺۼһǸٵķˮ֡
ԭˡ
Ϲ꣬˼ĵ˵ͷɻûбԼ̬ȡ
ϹûԱΧǵǷЩαǲˡ
ǲˣרžоˮģͼеķˮҲһ֪⣬ٺû£ָͼеլˮΪļٷˮһΪβլˮ֣ȶƽϹĴ𰸣ҲһӱҪ
Ϲʦ㻹û˵һжϰ
ǰϹʦ㵽ǾͼеլˮǼٰ
ǰʦķǶǸٷˮʦʦλķҲǷҲеǶˡ
ǰǰϹʦ㵹˵˵Ϊͼеķˮ֣Ǽٰ
ΪαЩ˷׷ҪϹȷԼ̬ȣϹȴЦ
Ϲ֣
Ϲ̬ȣоЩҲ
òϹҲͬǵĹ۵㣬õͼеլˮΪļٷˮɣ
ţȻָָ̧֣αĴĻڵ
̧ͷ˹ȥĻϣùϹύ˵ĵڵͼʾ֮£Ϲĵǳ̣֮ǰָһֻһ仰
Ϲ֣
Ϲ
һ˿ϹĵĿɿڴ
ϹȴڿЦ֮󣬿ʼϸ˵Լڵͼ
ʵύ֮ǰҵĹ۵֡˻һģҲΪͼезˮ֣βɵҲôύ̲֮סһԼֻȥϸϸ¹ۿһµͼһҵͼе֮ǻµ·֮⣬ͼлһ⣬Ƿˮ˵ǶΪأָķȴǱ߰ȸΪβָ֣ȴȸλⲻǣͼèڡ
һ㣬û뵽
ʱûȥעǷˮָķǱҪǴ֣Ȼжϳͼеլˮ©
ܣͼУˮָķΪͼֽԵʣ϶ǹָ򱱷
Ϲķ˵֮һʧ˵һ䣡
ͬʱ̧ͷ۾ٴζĻչʾĵŷˮͼ
ʦûע⵽һ㣿
Ϲûȥһȴ
ͼǼٵķˮ֣ûע⵽ͼзˮָϵ©
Ǹƽ⣬ûز鿴ڿˮͼǼٵ֮󣬾ֱӵύˡ
¼򣬽һ䡣
ûز鿴
£ϹָĿɿڴ


728 
ͼƽ⣬ŽǺٷ飬˵ָ֮ϹŻԾ
޷ز鿴ͼԵɵӰǺԵġ
ͼʵع۲ˮ֣Ҫ壬ҲҪֻ֣һ㣬Ǹܿõصезˮ֮֡ǰϹ˵ָܿķһķˮͻϸ΢Ĳ
˵Ϲָٲڵ֮󷵻ȥ¹۲һͼеķˮԱ֤ԼѾдµĵиõ˼·ʣಿ֣ӣҲʱļ鲢Ҳ֮ǰݡ
֣Ļͼͼĵ˵ɶǰͼĵӰˡ
ָȻһ£лϣܻһƽĻϡ
Ȳ˵ݵȷ񣬵Ӽӷ˵Ȼõ˺ͼĵһύӷָ֣Ҳõ˺ڶļӷ֡
ңΪί֮ǰ˵ǰύõӷֵĵӣֵ֮ʱҲ֮е©ӱ۷֣ĻֻҪǰͼһ©ڼӱ۷ֵӰ£Ҳòܸߵķ
εĳɼܽ᳡ǰܲˣҪõһصһûˡ
һֱû˵Ϲڶݵ֮󣬺Ȼڣ֣ҿԻȥί˵һ£᳡еίһλɵĳϣ˼ֱһ鿼ǵġ
˵ţϹת㷵ȥ˵顣
סЦһ֮˰֣ʾԼ¡
Ȼ޷أʵò׼ҲֻеһͼΪǸʱ֪Լеƽƽ塣
Ȼò׼һͼڵʱҲһۣԼѾ϶ķɻ֮ļɻ֮дҲģϸϣˡɻȻСɻ䡱ľӣĵȻеļɻ֮д˳
ͼûеĳɻ䣬˵ҲܾжĵǴġ
ҲһϷͼļɻ֮ҲûȫġСŴɻ䣬дĻͱǸͼĵ
ϾҲûڵдԼдļɻ֮ͼа칫ķˮּɻ֮
ȻڵϣһСֶΣɶǸڣǲκϣġ
ǸȻҪ̣ϷһҲǰ²ʲôáֵίֲֻһίܲܶһҪͷ
ʣͼǾоԵģ϶Լĵٷ֮һȷ
£ʱûֱԼƽ⣬ڶύֳûҪרȥ˵һˡ
Լ⣬ϹҲֻգָָп֣֮£Ȼôύĳ
Цһ£¼
ƽ⣬ټΪί˼ȷܲˬŻȱдڶͼĵ֮󣬿ٵĵʣŷˮͼ
һ¼μӵһأһǴĸڣԼһƽ壬ɶԣӰ졣
ϹָӣһߵһٶȲмЦһ
ͼǼ٣ڶûȫ϶Ǿ浱Լȷˣ
ǣǵͼΪļٷˮʲô壿
һ̲ס˵һ䣬͡
ȽǾ֪׵ͼǲǼٷˮˡ
ָҡҡͷϺϧ
Ǻǣ֣ҿҲǺͿˡָȻ֣֮ǰһָڱú֮ĹϵǢ
Ϲ֮ǰǰһֱǸ߰ϹھȻҲ쳣ĬƺǰôҲ߰ˡ
˵һҶĿڶʼɵһ˶ڵһصֳʵ
ֱڣϹͼеһ©ڣڼֻɺϵ⣬Ϊб׼
ɣ֣Ϲ֣Ȳȥܵһصĳɼ͵˵ͼβˮ֣ΪļլˮһĿɺã
һһ£ٴοڡ
ϹûʲôȤָˣЦʵʲô
Ҹͷˣˣ˵֮ǰһ˼޸լˮһʱ꣬ǾͶɡ
һ˶Լָʣ˵˳
˵֣㲻ڰɣʮı꣬Ҳ
ָЩЦá
˵ֻһͷС飬Ȼ̫ܶĶԲԣ
һϹЦһνı飬˵ͬʱȴϹ󣬻һ䣺Ϲ֣㲻
Ϲû˵ſڣС飬˼Ҳ룬֮ǰҲһλǼҵһа飬һʱ꣬ľͲ˵ˣֽ浹ǡҲʮȫĽˡ
һֱĬûϹҲˣû˵Լ벻룬ȰĿͶҡͷ˵֣֮ǰǼ£ɰָƲˡԼҪˣҪһߵˣ
˵꣬ϹŻعͷһڵһֱΪ׼ŽɵʮĽһõóģֶֺ䣬ʲô
Ϲ֣⻰˵ľͲˣ㿴ֺ˵˼ȻǳԶ˰֣ǿĻ䣬ҿûҪˡ
ָһ仰ȤϹ󣬻һһ䡣
Ŀ治һǰǵ˵ͼеĻϸڣˮָĴ󣬸ǴëãҲΪݵˮٵĻǰһǴɻİ칫ҷˮǸ٣
һЦ˵ţĿͶϹͬʱͶ
˵ˣ֣ɾҪպӵ׼ڹܵϣȥ˿ˮãҲֻ׬ˡ
ָһѾ㲻Ȱ˵ͷŵԼĶע֮Ҳ
ֵһҲ
ָ̲ס٩һ䣬Ҳ˻ûʾҪҪ
ڣ˵Ҳֻûб̬
¶עĸˣֻͳһĿͶɳϵ˭ҲûȿҪҪע
֪һȻָֻϹ⻹Ҫ
ϾһլˮͼǼٷˮˣ˶עȴ룬Ժ˵ȥ֤ȷģҲᱻ˳Ц˵Ϲèӣɵġ
ɵģǸﲻҶģ
ָղ˵ȻһҪԼǮǾֻ׬ˡ
Цһ£쿪ڡ
λȻôߣҲʮɡ


729 д
ãΧôαǸΪ֤
⣬ȵڣﵽĿĵһϴ˵һ䣬һܵļα˹֣
Ȼû⣡
֣㣬ܲҲע
˵ĻҵǾʦ˵ҲеլˮҲһǼٵġ
ֵģϾֿǵõʼʦϿɵ˰
һ˵ҲǣҪңҲע֡ҿɶˣʦ˵ǸˮµУҲֻֿе߶ˣ
˵ҵǾãᵱеͼһٵøҵĵӽеҪҿ϶ѹʦʦ
˵ĻҲеҾͶʦʦ˵Ķԣ
ܵļαҲǹ㶫ĸǶԷˮҲͺܸȤǰĽ֮ͣϹĲȻ˵֮һĻҲ޵һһʱȤµľ֣ҲǵȤһ׷ע˽⵹һû뵽顣
УҼȻô£ͳƣٹһĽҲͳˡ
ʱ򣬼αһλĴվ˳˵һ䡣
ѵü϶£òˣ
λվһЦ˵һ䣬λߣ̬Ҳ𾴡
óλҲһݵλˣվ֮󣬲һļαǣ𾴡
϶վˣ½ˣˣ˶ˣ
ϹûȥЩαһעǴյߣЦС˵һ䡣
ָһЦҲߣϹСֹڸһ䣺֣½ֿ϶ˣҪҪóһγصˡ
ڰɣ
˵ĻЩ⣬һ˵ԼԼһȥҲʮ֮ҪأҲδһ㡣
㲻ỹ֪ɣЩӣһĶͷܽء
ָϵɻЩȣźһ¡
鰡Ҫ˵Ϊ֮ǰʼΪ˵
ʵЩ˵׬Ǯⶼ˽Գȥ˿ˮаɷ׬ĳ֮͡ǰҶԼµӣ඼һֻ۱һֻۣҲһЩɵе̳˺ܴһ˽ǮԵʡ
ɾΪ飬ڸҶϽ˽ԳȥģҲͶһ·ָϹ˵֮ǰҲͺٳȥ׬ǮüҵһͲһˣֻǮˣȥ˽׬졣
һֱӶһĲ·Ź֡
ңָ˵ˣһڹһ˽˻һŮˣÿ»Ǯˮһ㣬ûд
һóʮ򣬸е˽Ǯ
һµľˣԼ˵һ˵˽¹һЦҲ͵ûˣƫƫЩα֤üαߵļ϶վ˳½ҪˣɾûٺŪȥˡ
ԭˣ
ָĻϹΪʲôһֱҪЦţһУҲһ˿ֻ
αϯϵľ֣ûӰ쵽ֳЩӡ
˵λռͳ꣬½ύķͼĵ
ȵеĵǶύ˵ںλίſʼʽеӵĵ֡
ֵֽ֮ĽͬʱڹŻίС
ίȻǳĸˡ
һֳαϯеĶľ֣һ֪֪ˣҲֻŭĲ
һϾ̫ˡ
ʵϣֳӵʮּ򵥣ǵͼΪǿֵһ㡣
ϸͼĵӣдһѵģòǰһǻһ϶ٷ
ԴˣҲ޿κΡ
ֻϸڵһͼеⲻš
᳡ֻϹָ˲˵ͼе塣
ڵڶź͵ͼĵ˵޼޴ֲࡣ
һͼУֻߴˮɻ֮ȻдȫľŴΪӦüӱ۷֡
˿̣ĵһݵλίϸҪ
дľ⵽ҲǺܺʰܳ㿴ڵһɻ֮ʱҲûдɻĵطͼµļɻ䣬ֻǴǰɻ֮УСɻ䡣˵Ļǰмɻ䶼˳ҵΪӦǼӷֵġ
һίüڷһ䡣
ίҲͷΪ˵ĺе
һҲţʵڿʱע⵽еϷ
ȻڵҪˮ㣬лкܴڡ
ЦһٴοڣǿӲ˵ĻĵΪǰɻСɻ֮ͲǶдͼûеļɻ֮©дСɻ֮ΪСɻ䣬ǰɻģͼеļɻ䡣
⡭ܳһ˵ĻҲ޵
ǰڵǸίһûʲô˵ˡ
׾Э˵ݵûκ⣬ҲֵģʧϾʧ֮Ϸ˵ûκαҪҼΪڵһ棬ܸίһҪӱĿ۷֡
ڰ⣬ڶ˵סˣҲҪöע⣬һϣһ
ʵϣ۷ֲ̫࣬һĸίÿ˶ѡĿ۷ֵĻʵʷûǰύӷֵƣͬȷָϹ档
ݵĳĬǰǸΪûдίĿһۣͷע⡣
аɣ۷־Ϳ۰ɣϸҪҲǺ¡
λأ
ڸӵˣתͷί
һλί˶٣ſڣ˵һ䣬ȲȥһݵݵУȫ൱λǵڶͼĵĿҾã򵥵ĵһݰ칫ҷˮͼĵΪûŸǰݳʣСɻ֮
˵ǲŲܹϢиܿڹ⻩ȡ裬Ϊͼûеļɻ֮ʾ͡һ㣬һλɱˣͼɼǿһۣ˵ύ˹Ϊڻɣڶڵͼĵܴһֲ²ءǲķһ츳ӣպʵΪ̽ˮʱҲһ۾жϡ
ںģ˳λίĻһȴǴ棬ȷҪڵһͼϿ۷ֵľģңɻΪãҲǸѡ
һ˵λίҲû
ί˵ͬ۷֡
ˣǾͰѵĽύΪίĹǰɡ
ۿǼλίһһͼĵϣǵûгһ֣ӱ۳Լί̲֮סЦЦ
ʱϵĵ绰


730 ת
ڵͷһ۵绰绰ĲǱˣɵʦ
ʱʦӦΪίżǵֽиôʱ绰
΢΢üЩ⣬ǽͨ˵绰
Ĵʦʲô𣿡
ڰղĸ᳡ȫǷӦһ⣬б#07ƽ嶼޷ͼǱûгͬ⣿
ʦ绰ʵԭƽ⡣
΢΢һݣʦ绰Ŀġ
еƽ޷ص⣬רΪ˸һЩ鷳ԼȨɵġ
һصҪõƽ壬׼õģʱҲ֪ᱻֵĸ᳡Ȼа취ѡȥֵĻ᳡ίɻǲǰԤ֪ʹõĵĸƽ塣
Ҳֵֻ֪ĸ᳡֮󣬲а취ƽרŷָʹá
ԣɴ֮ǰ׼ƽʱ򣬽б#07ƽ嶼Ū޷ز鿴ͼСë
СֶΣºҲ鲻ԭ򣬶ĿģֻǻʹЩƽڷ֮˷Ѻܳʱ޸
һ£ϿڣظʦĴʦ᳡ûеӷӦʹõƽ⡣
û𣿡
ʦڵ绰ͷһ£ƺЩš
ڷ֮ҲûҲ֦϶ûС
ⲻӦãڷ֮󣬺ڲרŵһ£ѾҳԭΪʱһЩ⣬˱#07ƽ嶼ͬ⣬ȻǱûе⣬ȥһ±#07ƽ壬ǷҲͬ⣬ҹƣʹ#07ƽǸӣΪ˽ʡʱ䣬ڷ֮û
ʦûоʹ˰ݣרҪȥһ¡
ʦһ˵Ҳûа취ֻܸλίʦĻȻҳ˱#07ƽ塣
ƽ壬ʹõƽ塣
ȷ⣬ƽ壬޷ز鿴ͼġ
λίϷʹƽ⣬ͬʱ̲סüͷ
ͬʱļλίһüͷ
༸λίķӦ˿ҲʲôܱʾӲͷƤԵ绰ͷʦ˵ĴʦѾˣ#07ƽȻͬ⡣
Ĵ⣬ʹƽҲû𣿡
ûС
˭ʹõƽ壿
ǡ׾Э
ԭ᳡УǵһύķͼеˣȻûǾĸ᳡Ѿֽʣˡ
á
ʦ֪ʹƽ֮ȴû˿ıʾֻЦЦߴһ֮󣬾͹ҵ˵绰
ʦĵ绰֮ǿѹԼͷĲολίһ䣬ʹǵֽύȥ
ˣʦֻһƽ⣬ûʲôˣǰֻύȥɣĻ᳡Ѿύˡ
һܳϡ
ȻһλίȴȻסڡ
ôˣ
ǸסίɵϹ˳ϣڴʦ
ʵ⼸λίУϣ򽻵ģҲλϹ˴ʦ
ΪϹݶǳ¿ƢΪ˸ֱ
ʹƽģ׾Э
Ϲ˵üͷĺܽظ˵һ䣬˵仰ʱ򣬻Ļ˰ڵί
ʲôϹϣʦղһߴˡ
ڸϽ˵һ䣬ֻֽٰȥ
Ϲҡҡͷᶨڵһ£Ҫ޸Լ֮ǰһ֡
޸ʲô
һλίһ£һ䡣
֣Ϊƽ
Ϲ˵ͷѾʼ޸Լ֣޸ĵʱ򣬻
֮ǰһֱףΪʲô֮ͼĶ൱׼Ψڵһݣȴͳˣԭƽ⡣
˵ţѾ޸Լĵ̧ͷŴңٴ˵ȻԵʣҾͲϿ֮ܳǰ˵ĻΪ̫ţŻ˵ȡ衣λӦûǣڵһͼʱ򣬾ǸܳʱרѹʱΪԼеƽ⣬Ż
Ӧ
⵽ҲǣͻȻõƽ壬ȷЩʧ̬ˡ
֮⣬ʣλίһ䡣
λⲻǸıֵɰɣ
ĲоѾ׵ı¶Ȼʶʦƺ޹ϵĵ绰ȴһӾ͸ıòײ˵ͨϹˡ
Ϲ˸ûڵĻǿ϶ԣҸԼ֣Ϊõƽ֮󣬿˷еѣʣ༸ͼ㣬ʵܿɹ󡣶ڵһصеĵҸı֮ǰ̬ȣ֡
ȻϹϸı־͸ıƽְɣӦûܸλӵύȥˡ
ۿϹ˲ܸıԼ̬ȣһǴߴϹһ˸ı֣ν
һܳϡʦȻѾ֪ӿƽеǵ֣ȷЩˡʱһλίסڣ˵ţһºٴοڣҲҪһԼ֣ȷڵһͼĵ棬ӱ۷֡
ڶ˵һίŵͷڵȷȻΪƽ⣬Ǿ㲻֣Ҳüӱ۷֣ˣ֮ĵʵھʣҲҪ޸һԼ֣֡
һɵˡ
Ļһ˸ӱ۷֣λȫı֮ǰӱ۷ֵ֣֡
ĻҪԴȷ֣ࡣ
Ҳ˵ܲ᳡ĵһ᳡Уǵ֮ĵһ
һصĿףû˵ˡ
ôҲ벻ԼһʼֻһЩ鷳ƽȴԼŵʯͷ
һͱίһȫıԼ֡
ܳϣǷҪıԼأ
ʱϹڣһ䡣
ң
ڸ뿪ڣȴϹ˵ע֮Ȼһ
ΪܼҵĳϣҪһӣȻ̫ԣϹ˵Ŀ⣬ȴ¶һ˿ɡ
Ϲ˵Ǹ¿ƢҪǾסһ㣬϶׷ȥ
һҪϹ˲ƽֽŵ˾ڣʱ鷳ɾʹȥˡ
ҵȻҲҪ֣
Ϲ˵ע£ڲòһЦòΥĵĺϹͬѡ񣬲ĵ˶ļӱ۷֣ͬһ֡


731 
ڵһ᳡еύԼĵ֮󣬱᳡еίҲԼ֣ύΪίĹŭˡ
ʱ䣬ίǸеӳ֣ѡһǰõʱ䡣
ڸ᳡УеĵӶڵȴյĽ
ҵǣʱ䲢Ҫ̫ʱ䡣
ķͼȷʼڴĻϳ֡
ʦˡ
ָע⵽Ļϵı仯һ䡣
̧ͷ˵𰸻ţڵȷ֪ľǶڵһͼĵ𰸡
Ϊʱոõƽʱ֪Լƽ޷ز鿴ͼëһۿĲϸ
治֪Լɴȫдȥĵжʧĵط
˿̴Ļڻԭ˵һͼעߴ˷ˮɻ֮
𰸺ͼһ˲䣬εҡҡͷ
ʵҪȥ𰸣ٴοͼʱԼڶڵһͼĵ棬дСɻ䡣
ʵͼ棬Ȼзɷĵطȴûа칫λܵɷΧ֡
дĵһСɻ֮һдļɻ֮Ǵѹɷڡ
׻Щź
΢΢ҡҡͷǸΪίڼȻҪ϶һ£ټǰύ˼ӷ֣ڿ϶ӱ۷֣Ҳ붼֪»ίһһϼӱ۷֡
ʱֳ֪нֵĹУΪʦһ绰üλίȫı˼ӱ۷ֵ顣
֣򵥵һͼʧ֮
ָע⵽ı飬ҡͷټ֮ǰ֪еƽ⣬µʲôһ䡣
ЩС覴ã칫֮гСɻ֮ȫд˳ڵһͼУֻߴġ
˵ͷҲû취顣ʱ֪ͼ޷ز鿴ĻʧǸᷢġ
Χɷѹɷ
ָҲڰ칫ҵľŴˮɻ֮һ˵һ¾ĵʲôط
򵥵ĵһͼͳʧǻԸ֣ҪǻԸע⻹ļ
һߣһָĶԻ֮˵һ䡣
ҶڵдǵͼΪļլˮôڸע⣿˵ǶдСɻ䣬ֲ©дСɻ䡣
ָЩȥһôֲǲ֪еƽ⡣
˵ʵǸƽǱõģĴϰߣ´ۿͼеļˮɻ֮ͻֱȥдȱд˲Żٻͷͼлʲôɻ֮ûС
£ͻȻ޷ز鿴ͼָȷԼ¾ɴͰмɻ֮ȫдǸݼ䣬뵽дġ
ò˵ҲǼΪһְ취
ϾֻҪΧɷȫΪɷҪѹɷⲻǰ칫ҵгɷǼҲǳдһдϸĻҲ㲻ʲô
дͼûеļɻ֮©дûеļɻ֮ʲôһĵطǴ󣿡
һָм˵һ䡣
֡
ϹȥˣüͷڣƺȰһ˵һ䣬Ȼʱȴ΢΢һЦȿڵƺһ顣һͼгҲҪڵͼеĵȫɣ
ߣͼǼ٣ҪԺȷ𰸳֪
һһǳŵЦ
ֻ֡Ϲ϶ͼǼլˮ֣Ҳ˵䣬ڵڶݷˮͼĵ𰸶ѾģϾҪͼĵˡ
ûڵһõһ÷ģϸϸĿһոչǰȷĴ𰸵
ȷԼǰݵûκʧҲרŵŵͼĴ𰸹
һ˵Ķľ֣ҲҪһ̣ʽˡ
Ļϣڶͼĵ𰸹֮ȳֵǵլˮͼ
űԭŴڴĻϵĵŷˮͼһһЦ
ȴĻϿʼ𰸣Ȼתͷ˵ͼǼٷˮһ˵ûŴĵͼǱ׼׼βլˮǵţ˵ΪļٷˮΪ׵Ļ£·ڱһ£ڶƻһ˵һͶ϶Ϊļףδ̫ЦһЩ
˵꣬һϹٴοڵϹ֣ҲҪǷˮҪʾָָֻԼǿլҲ˵˱֮⣬޷ָķ򡣷ˮָ⣬Ǹڵġ
һһεзͼǸլˮûгָյϹҲûгֻǺϧĿŻﱳŴĻһһ
һעϹָϣһʱûע⵽һȴһɫȻ
ʦͷһ۰
ʱҲרĿĻϹȷ𰸵ļָָ̧һһ䡣
ϣҲÿ֪ͼǡԼαе¸صļϣһͲұֵôΣƶһ˵ţһŤͷһۣһۣĻȻֹ
ĻϣĴֻһ仰
Ϊļ١βլˮ
ôܣ
һһºѿڶ
ȻǼٷˮ
ΪģǼٵİ
ʦˮƽıȲϹеʦ
治ʦһͼеķˮǸƭְ
Χļαڹ֮һͬըѣ׷
֣֡ҵҪлǵĶĽˣ
ָڿ𰸹֮ҲЦȤһһ֮תϹ˵֣Ϲ֣֮Ҫ˺һлһѩ̿ˣ
ⲻǼٷˮҪȥʸ
һǲԸţšŵüͷһ֣Ȼһ䣬ȻͷҲصĲԼǰЩα᳡ֳ˹ȥ
ΪίǶ棬ͼǼ٣ҪЩίʸ
ȻҪȥںίʱѾˡ
ܳϣϹϡͼôǼٷˮ
һǼˣϴһ䣬ֱ⹫Ĵ𰸡
û˵ڵһ㶼һõȥ
Ϲ˿һۣڵǰڹ㶫嵱Уˮƭ֣ˣ
壿
Ϲ˵£ոջʮլˮǼٵһɫףúһ˵һ仰


732 Ҧʤ
˵仰Ϲ˾ٲٶһ䣬ͼϤļαǼϴ˸к
ԭͼǸǼ»ģ
ߵϹϹ˵ĻȻ
巢ʲô£
֮ǰһֱٹ㶫Ȼ֪㶫巢ʲô飬ɺһ䡣
ǰǰɵһ¡
Ϲϸֳµı飬Լظ˵ŵͬʱٴθлһ֣֣ҪлˣҪύô죬ҲҪͼصˣ˭ͼʲôΪɵӣԵͼ棬Ҫ˶ˡ
Ϲ֣⵽ʲô
¸ˣϹпģ⽭϶ʲôС顣
һ°ɡ
ָҲ֪飬˺棬㿪ڽ
ԭڰǰһҦʤĽڹ㶫Ľ壬һɼߵ顣
˵Ҧʤ𣬵ĵȷȷǸͦбµķˮƫƫȴϲƭƭģͨˡ
ˣϲһЩ͵طˮйϵĸƭ
һ棬Լһ棬ҲǱսصķˮɡ
֮ҦʤѡԼһĿ꣬Ǿɡ
ΪڽڵĴӵУһջƵ˼ңƼǽ帽ӵе׸ңǼһӣ֮С
ӵ˶˵Ƽ֮ЩԽԽãѧˮĺӵĸ
Ҧʤʹע⣬ҪƼУƭһǮ
ҪƭƼңҪһ֡
Ҧʤɫˣǽ嵱һˡ
ˣǽһֺеֵˣ˶
Ϊڽ嵱ֺУɵʲôҲЩʱ綼ܲӣͷ˼ңֻʮĶء
Щ꣬ʮĶҲܵ˴룬ֻʣһĶûҪء
ΪƭƼң˳սɣҦʤǰ˵ֻҪԸϣʲôˣһʾ޿ԽһĶء
һԼʲôܵ˻޿ԼµĶأһӾˣ̴ӦҦʤԼ֮˻רµ־ݣԼ֮ľ޿ֳɡ
Ҧʤ𽻴һ֮˰ھһѽؼңһͷ״
ҹڷߵʱҦʤõͷϵĶأҽضߵһµС
ЩҦʤͰƭ˼ң֮Լó˲ٵĻƶ·صĶرϣЩƶ׵档
˵Ҳ֣ûգ׽ĵطһ¡µ״µס
һʼʱԼû£üûҦʤ𣬻ΪԼƭˣҲΪԼûʲôʧͰ¶ˡ
ֱȥɻǷĶϣһ׵£Ŵ⣬˵
ʱﶼ˵˸үˡ
˵ʱˣҪԼҵﻻһĶء
ʱ͸˻ˣ˼һʱȴˤȡʱ򣬲֪ȥĵҦʤȻļУЦǻûǿˣǵȵԺ´ˤϵģͲˡ
ҦʤˤȵԼҦʤ֮ԼȻǸ죬Ҳŷˮ˿ףԼðͷȫǳҦʤֶΡ˵Լˤȣ϶ҲҦʤѲϵ
֪ҦʤôһеģˤϵҲǺҦʤ֮Լ֮ǳʵ
ͻؾ˴ûصҪһĵҦʤԸ޿ص˻
˵Ҧʤ𣬾ֱ뿪˹㶫ֱҲǾİǰŻص˽塣
֮ҦʤҲûڽһ죬ڸתƣѡģǻƼڵƬطصתơ
Ƽҵ޽ʮֺרŰ˿صţҦʤյתƣ˿˵ע⡣
Խ˲ԾͰ¸߸˻Ƽҵļ
ƼҵļлԼҿ˵ı棬ˣһȺ˾˻תҦʤ
ȻҦʤڴע֮ǰռ˻ϣ֮󣬲Ȼ񿪿˵˵һ䡣
ѣķˮ߼ңóľǿլˮҿʮլˮɻδһլˮصլһǸͷβլ֡
֮Ҧʤһϸ˵Ƽҵء
һŭ𣬿ҦʤĻŭһʧˡ
ҦʤĻȻûĲǺܶǷ֮ǰǸɵĶ˵޼
ңҦʤȻ˵ıӻҪϸǼʣ͸Щʦһģһ
ǰˣǸӻҪķˮԼƢԺ
ҦʤϹϸϸĺͻ˵һΪνģҲģլˮ˵Ȼ֮ΪѡҲֺö֡
ڽ͵ͬʱҦʤ𻹺ͻָһʲôʲôԼʲôլˮй¶һļס
Ҧʤźͻ˵ǻƼҵصլβȴûףŻе֣ٴǻá
ҦʤһʱΪŷҦʤؼҵͬʱҲǲȥ֪ͨһԼѧյĶӣרŰҦʤĻҪһ¡
лƷɣϹʦ֡
´ƷɵĶ֮󣬻Ʒɺʦмɵĳ϶Ϊ֡
ʵƼҵլǵƷѧ֮԰ѡģǸطȻʲôˮأҲһլѨǾȻûʲôϵġ
ƷɵʱΪԼƭӣʦɵʱڳļλϣҦʤ˵ģҲȫƭʡ
ǣǸŻƷһ𷵻صƼңҲۼԳƿʮլҦʤ𣬵ôжլˮ
ʱҦʤѾ˵˻Ҫһȥұصڡ
ֻҵ֮أǧ֮أȻһǻƼҵĹβӦӵһڣɸƼ˵Ŀġ


733 ľʤ
Ʒɺͼλɳϸڻߣûб¶Լݣ͸ڻߣҦʤһѰڡ
ʵڼƷɺǼλɳϵʱҦʤһ۾Ϳǿܾɵĸˣ꣬Żûеһʱǰ壬ڸת
˺ܶطҲûҵһĵط
ʱҦʤ𷴶һεĺͻ˵˴ѾԲ֮Ƽܹҵβ֮ΪԼأѾǲס
˵꣬ҦʤȻʹ˴ͻǸ뿪
ƷɺɵļλҲҦʤã̸µУҲòҦʤլĿ֪ʶʮַḻ
һ˵ǻƷɣɵļλϣȻڲ⣬ɼҦʤûҵףҲû֤ʵ˵ĻǷȷ
ۿҦʤҪ뿪Ҳûʲôð취
ǸԼҵصгðͷ飬ǼǴ˸ĴӣȻҲ˵ġ
꣬ҲΪ棬аǿðͷظ˵ʲôҲֻա
ȻðͷҲûдʲô˦ȣǹһ첻һ졣
ðͷǸص˵˿Уûȥἰˡ
ڣҦʤһһѰ֮صĻ񣬷顣
Ҳҿ϶ǾҦʤҪҵ֮أԥţûҿڡ
ڣҦʤҪ뿪ƷɺɵļλϷ׷ɶסҦʤִ뿪ѰҵĴ㣬̲ס˵пأǰ굹ðͷ
ðͷ
Ʒɺɵļλϻһۣǿ߷ˮôʱ䣬Ҳ֪ͻȻж
Ҧʤ˵£ȴ£һȥһ
ҲףȥͻȻðͷҲ㵢ʱ䣬ƷҲûзԡ
ȵ˽Ķ֮󣬴Ҳſ˿׵Ǹ¡
ǰ׵Ļ£ʱ䵱У绯˲٣ҲѾôˡ
ķˮʦУⱻ绯˵Ļ£ȴһڣ
ǻƷɣɵļϣµһĻȫסˡ
֮ǰûʵؿ߹ֻ˵һ¿ףǰͻأðͷġ˿ʵΪǰ£⡣
Ҳˣߵӣ
һλʵķˮ٣һǰ˳׼Ȼг񣬿Ʒɺɵļȫסһ̣֪Զˡ
ǣǡ
ǼϻǲţҦʤȴһ㶼⡣
ƳɵףȻҲأˣڽĻƶ֮ܳȻ͡
ƶͣ࣬ټ֮ǰͻƶʱ͹Ȼͻһ׵¹
Ҳ˵ðͷһļپ֣پʱ䣬Ƚ೹׺ͻһҲͲֱ˴ˣһڡ
ֻҪ֮Уûʵؿ߹µα˭Ҳ뿴Ϊĺۼˡ
ò˵Ҧʤĺ׼
תˣǿ϶𸽽ˮʦע⣬֪м٣Ҳ̽һȴԽԽͨ˶ʧȥ˶ðͷȤ͸˹鿴һˡ
ڣḻɳϣѾȫ׸ƭסˣǵ˫۶ǻ£ٶԱƬظķˮ֣Ѿ
רŶ˶٣Ҧʤڿ϶ǼλϵķӦ֮װΪģˡԭˡһ仰ü顣
ͺ֣ΪʲôƷɺɵļλڶ쳣֣Ҧʤ⾪æѯ
ҦʤͷȴûмŽ鷳˻ƷɺɵǼλϣڵ⼸λڿ֮ķӦӦöǶˮˣ֪λʲô룿
֪ԼѾҪˣΪɳ̲סһ䣺֮ذ
һλҲǸҿһȦȻ󻹴յԱߣϸϸع۲һŵͷڵ֮ء
˵꣬λϺϧֲһ֮أֻףȴǸβ֮ء
ʱ򣬵һλڵǳҦʤڱȻ𾴣̵Ҧʦɾ˵֮
Ҧʤ΢΢ЦȻ˵ͷŽ
ⲻʲôβ֮أֻһڰˡ
׵Ļ£ҲΪõص𣬵йӻԵʲŻðͷ
仰˵ԭ˭ҲҵõƬϵڡ
ҦʤⷬͣһλɵĳóԼķƬأҲһ
ƬصУûףҲȷһƬլѨڡ
ðͷĻ´ڣѨͱ˴ȱݵıѨ
ȱݵıѨ˵ܵȱ֮ĻӵԼҷصصĻƼ˵ȴֲǿ鲻㡣
ϾƼҦʤ˵ҲҪǨֻһĹٴΣ֮Ϳˡ
һŵĻһӼ֮ǰҦʤ˵ֻҪҵڣǧ´˵أҪʲôֻҪһɫĹϣͿԺԼصβ֮ңӦӵһڣ
˵УֻлƷɻǲ̫ţܾãƺЩ̫ˡ
˵ðͷĻǰ飬ûҦʤһ˵Լβͷ
Ϊؼһ㣬ƷԼҵأβûʲôϵġ
಻еĻɣƷɻǽİԼĲ²еǼλ˵һǼλĻ֮󣬷׷ҡҡͷ
ҪٷˮףҪǼḻĳǰüķˮƭˣǿǸܵġ
¾Ǽ˵ĿߣѾȷ¡𣬾ңΧĵƬصȷǸլѵء
ƣ续㾦һ㣬ʹô˵رһβ֮ء
мλ˿϶ƷҲ˵ʲô󣬻ֱҵ¾ʣء
Ǵ֮Ҧʤʧ˹㶫
ûգͻȻת˵һξƺ󣬵εİǰҦʤıԼ˵˳´˻ĶУͬʱҲɵĶС
ΪһҲΪ˶ס˵Ŀڣٴɳλ¸صĴʦԿƬصǲ֮ء
һߣҳ˿֤ʵ˵֮أҦʤͲúõļٷˮ
£ֱӱɽĳڡҲΪ˹ŸҵΪһ
֪ʼĩ֪ΪʲôϹҪ˵Ƿ
ǣڵͼҪɵϹûпҪٴζˡ
ָ֮һڣҲһˡ
֣֣ľ֣Ӯˣ
ľ֣
Ϲ˳ָͬʱҲ


734 Ϊ
ʲôľ֣
ָ˵ľ֣רŵһ֪ٴһ䡣
ǰϰѸղŵĶľ˵һ顣ʱںϹǼί֪ԭղǰύ˵ǳ֮ΪͼϵլˮǼ٣רŴһġ
֪ľ֮ڱɫøѿĿ⣬Ҳɭ
촽̲סͷһ仰û˵
ʦΪЩӣǱϾᣬղʦǽ͵ʱ˵ˣͼеǳأҲʮġ
ϼۿҪ̲סŭվЦ˸С
ҲͲ󣬿֮ǰҲʹĵӣ᳡УҲָֻϹΪǼٷˮӶβ
ֵʱûһͼп۷֣ȵĸ֣͹еˣڼϻҪĻȰ˵ڱ͸ĿҪѪˣ
ž
ûȰڻܿһ£ɼһȰȴû취ƣŭϣһƺݺݵĴ˹ȥ
󲮣
ûҵһ£
һƴȥڵ˲٣ɽţҪô飬Ҫ̫Ӱ졣
ľС¾ʹˣ
ڵһأѾǲʵľҪȥԺôܼң
üôڹܲţܼҿɶˡ
֮£ںȻ뵽һ취
ڴһ֮͵ǰ̤һվǰźݺŭһ䣺ǰЩӣ֮ڻרһҹ棬Ͻеģ㾹Ȼ֪Ϊ峤֪֮󣬲ѧȡĲʸ𣡡
⻰һ˵꣬ĺһһֱͷ˵Ҳ̲סˣ̧ͷһ󲮣
û˵ͷҲصľֱαȥ
ϾһߣŭĻҲһӵ˼ϣ
Ҳ֪Ϊʼ飬Źҹ棬ϸҪµӲκΥҼ͵顣
ϿڴȰڱôСļϺȻһ£ͻȻʶǲǷӦЩ̫ˣ
ʵľ£ɴСؼǣľһһģֻǲУҪϸ׷治ڱ
˵Ĵܼϳüָôľֵһ
üҶһİҲĿãüҼ٣϶ϳһ
֮£ü޵Ĳڳִˣ
ܼҲܺߣھǻˮвľˣһӵܼҺüˡ
ڴ˿̬ȵĹؼڣ
ϿһŭߵڣͻȻˡ
ӣӸҿԴߴңǲܽģҪ´»СС»ˡ
ڵ⣬΢΢Цһ£漴æ׷˹ȥ
ӣӸҿԴߴңǲܽġ
ܳϣⶼǺǵЦ˭Ҳġ
һڣϾ˵ڴ˿һ仰
ԼҲΪľ֣Ҳľ˳Žᡣ
һʱʧ󲻴ʲôԺлˣɾʲôҲûˡ
ͼѶȵȷܴ󣬿ͬ᳡УͼˣϾ
ǰύõļӳɷ᳡ѾԵǰ᳡лǺлμӵڶġ
Լһ仰ھ֪Ͽ϶´ȥ֮ȻҲͻ»СС»ˡ
ϵŭѾתΪΣԥһ֮ŶԼ˵ϣȻǺӵЦɱϾӰ̫ȻҸղҲͷϣ¿϶
һ£Ҳʼ¿֮оҪµӰ컯С˼
ڵ˼˳Ļ˵ǵȻ˵ЦʲôӰ죿ֻ̫ʦǲҪˡ
һ˵ţһ߰ĿͶΧˣ⼸ˣǸղҲעĵˣŵǴҲҲʦʦǿЦԻԣιι˵ڣʦʦǿЦ˵Ҳô󣿡
ϣɲԩңҾѹһʦϣôأϵǸڣҲһΣϽһָ֮ԼߵѵϣѹĿɱһ࣬ʮأ
˵ڣҲ̫ɴ˰ɣѹĿʦô˵ӮˣѹĿʦʮһӿɾûˣ
ߵǸˣϺܲһ䡣
һ䣬ʱüα˺ôЦ
ǰΪŭգҲôЦ֮лΪС
ȻһƬôЦУڵɫȻֱѿ
ôǰΪǿ϶ҪѪأ
ָżϢ˵˼ʱЩ⡣
ҪǶϢˣľ񲻾һЦˡ
һڻôûʲôľҪǶЦ϶Ųġ
ȱǮ
ָֹһ䡣
ֵȻȱǮֺȱִעЩǮϹһ仰ûָشԼ˵㻹ûǰ˵Ļֿ൱ֵһЩء
ԭ뵽ָղ˵һһʱı飬ЦЦȻָļȷİɣȻϢ˵˼ɲһʶ˵ġ
Լã
ָһ£û뵽˵
ָָ̧ϸղŵгЩˣŽ͵㿴ϣȻ˵ĶЦǰȴֳв뵽ľȫ˳ⲻڸڣ´ҶˣҪ׷ҲǷڡңϲ̫ܼҺüңܼҺüҿ϶ҲԸЩڳļαǡ
˵⣬û˵ָǰȴһҶˣΪأ
˵ͷЦ㿴ڵı顣
ǱߣɫԽѿ
ôЦ󣬻Ϲվ˳˵ܳϣأҲ˴ţҿɴɣǰѶĽóһǸǸѵһҲ͵Ϊֹˣ㿴ɺã
Ϻļαû˵ڣĿ⵱ʾ˼Ϲ˻е˼
ڱɫڸѿˡ


735 һ
ºϹûκιϵִʽҲûκġ
Ϲ˵ĻϹһЦ˵ͷȴ˵µȻʹ˴סڶĽʲôģҲ̫⡣
˵ţϵĿͶڣѯ˼
ʶĽ𣬶˵һν飬ںֻ¶ܼҵӰ졣ȻڵһŵѪǲܶסЩαĿڵġ
ͻȻףԽǱʾĽνʶĽԽǲʶĽ𣬼ϲЩαľֵ飬ҲͲܼ˶ߡ
ΧΧһȦα˵ͷٴü˵мϺϹϸˡʲôΪˮʦȾҪΪԼ˵ĻΣϽµĶסˣԼȥ峤췣ȥ
˵仰ڲһôҲû뵽Լ챻˱Υı̬ΣΣ롣
ڱ̬ȻҲ֣Щα˵˺ˣҽҲС飬¾ʹ˴סϣҳȥ֮˭ҲҪľֵ飬ʡúʦʦλܵۡ
˵ﻰǳȥ϶˵¡
ǰẦʦʦܵ۵ģ
ϵĻЩα׷Ӧ
Щαı̬Цһ£תڣ˵ܳ㿴ǾȥµģɷģҪ˶ʦˡ
ڼһӲЦݣֺݺݵۻڷʲôأ
ԱߣڻعϻЩδҲҶ˵ʲôֱóָֻϹתʮȥ˸к֮󣬾ͻ뿪᳡
һָǹڱڱ̬ô֪ʮĶĽԼǲˣֻҲóָֻתʮȥ
ʣ£֡ϹԼɡ
ת֮һ鲻ԸĺָǴ˸кںʮԸ࿴һۣ˵仰ҲͺһͷҲص뿪᳡
ʵϣֱҲ벻ףΪʲôͼǸݰǰ巢Ǽˮƭֶķˮʾͼأ
Ǽ£˵γһܴ裬ڣɵڵһλĵ˾ǸߵҦʤ
ͬʱһҲ֪ȻǵͼͽǼ¹˹ϵôͼʵ֮α棬Ҳ֮ء
ֱ뿪᳡ʱһҲԸϣԼˮƽ
ڵĿǻͼ֮ϵ֮أ涼Ǻ߶βˮ֣˵ļٷˮݣǿʶ
£ǳ涨𰸣
ͼǼٵģʵǰŽᣬһصĺܶͼʵ϶ҳ˵Ϊĺۼڣ
һ뿪ʱĲ뷨ǵȻ֪ΪָϹյһתǶʮڹҪʺţԷǮת
ˣǲȥĴĻĵĸͼȷˡ
ҲǣѵĵͼˣĸͼеҲ̫ѶȲȻܳ
һ뿪֮󣬲ٿͼȷ𰸵ĵӷ׷ҡͷҲŶ뿪ˡǲһûеõǰύļӷ֣ͼȫˣҲͲܵõһóɼҲû˱Ҫ
һ뿪֮Ҳ뿪ˡĹأʵΪίʱ򻹲뿪Ҫȵ֮󣬰Լ᳡ȡúεĵԺҪע齻Ժ󣬲ſ뿪
ڣʵڲԸһټϳ֪֮˶ľ飬͸ûʲôˡ
֮ǰΪô׼ɽͷȴǰʯͷԼĽţǵûиκε鷳õ鷳˵ʯ֮кݺݵĲһţôҲ֪ڵڲһö١
ǹɼΣڿɲٿ飬ǽԼ£ǰ뿪᳡
뿪ôίΣϹ˵ϣͼ䣬ڸָϹ˵Ǳߡ
ϹҲ᳡ܹεˣȻֻ
ʦ壡
Ϲ˹Ϲæʺһ
̧ѹѹϹ˺ĿһϹڵܲûйϹŵҪ֪εͼϹԻġ
ͼȻϹԻģ
Ϲ⻰סˣָҲų͡
Ǽ£ž޴ĳ裬һʼϹҲں棬˭ͼ
Ϊͼģһ򶼺ɲԸ챦
챦ɺʵ൱Ҳ͵ǧ˿ƵĹϵΧϣֺкܶصĵطɵľΪֱӣϵȻôá
ͼֱָĽǼ£пܵľ챦ɵרŻģԴŽϣһαɡ
£µǲֱҲ֪֮Ϲŵ⣬ҪӾٳǴʱΪ䡣㿴ɣ죬ϹűȻЩ˵ͼĵٴѵһ顣
ϹһͣϹָⷬ⡣Աߵ֮󣬶λûʲôʵҲһ֮顣
ڷˮʦ˵ʵ͵һУɷ飬˵ἫȥأԼȴƫƫѴóʱΪһֱ̢ԼԼλݳԶ۹⣬ʵ
ˣʦҪǰϲˡ
Ϲ˽ֱ̧꣬ӹףһ䡣
ֵˣϹͻȻǹϲʲôӮǸͲòĶľȻ̫ܡ
ϹϣϲӺ
ǫĻظһ䡣
΢΢һЦϹָŴĻϣŽ͵ڹϲʦ㣬˱ŽĿź찡
ǱߵĴĻϣѾȷ֮Ŀǰڹģεһ᳡ȡɼȽڶصĵ
󣬹ıǱŽһصǰ
ΪһҲ±ŽῪź֣˿ŴĻм䡣
˵ʵԼûԼܵõһصĵһź졣ϾһصУĵǴڴġ
ߵָϹһҲõһ׷ף


736 
ͬϲͬϲ
Ȼź죬ûаֽǫĹ˹֣ͬʱָҲףεĵ
Ļϣ֮⣬еڶ֣õģɵָ
ָ֮ȻҲԼ֣Ļἤһ£ɼ˵һǷݷƵģȻҲñֵ̫İ˰֣¶һݺֵı飬˵һʲô˵ģϹûڶҵǺ֡
ϹҪҡͷ˵Ȼõ˵һͼּӳɣڵڶءطֱ˷̫ʱ䣬ӷֻ࣬㶼ǵôµڶ
ȡڶĳɼ˸е⡣
ָŴĻֵıҲԽ˼飬ҡͷ˵һ䡣
˭˵ǣ˭Ҳû뵽ڶɡ
Ϲ̧ͷŴĻϳָ֮Ǹ֣Ÿпһ䡣
Ǹ֣ûʲôо˵ڶʲôҪעĵطǾϡ
Žĵڶüҵһӣòϼüҵĵӡ
òϼܳ
ʶòϼһ䡣
ǡǡ෴ϼһ㶼ָҡҡͷŽϼһãҲǵһμŽᣬʵ϶ü˵ϼμֻΪۼƾ飬ԼΪϼΪüȡһʲôóɼƫƫüҼһûȡκγɼϼ˵ڶ治֪һȥ֪֮£ôء
³ԾĶֹǡϹӹָĻ˵ϼڶ᳡ûǴĻ׾ЭҲڶ᳡û뵽òϼȻѹ֡
˵ĻϼµڶҲ⡣ֻҪȷͼõǰύļӷ֣һλǺ׵ġ
֪ϼı֮󣬷ȻΪһؿıǸҵӶڷˮͼ
ЩѾõĵӣʵʷˮ࣬ӵ׳һֹ̬׺һЩˮͼеڡҲòϼΪûоôʵʰŻ᲻ͼеԻ󣬿׼ȷĵͼ
˵㻹ҪŬڵһʧʲôڶؿҪֲܲܵڶػǱһüҵСѾͷѹȥɣ
ԱߵϹԼ°ͣ˿ûΪϹǰ֮жеʧ䡣ʵ˵ֻҪϹûԵͼ棬㹻ˡ
ϼϾһβμŽᣬһȡõڶĳɼȻ⣬ŽᵱҲûз顣
֮ǰмŽᵱУҲĳüƽﲻɽ¶ˮĬĬӣȻѹӣһٳΪ
ʵϣΪŽῪĻʽΪʼŭټʦķˮгôһͷѾΪ˱Žᵱĺ
ǵź죬Ѿڲ֪˵ע⡣
ҲΪòϼȻ˵ڶûʲô䶯
ҿµڶһӦҲֻǡŶڶȻȻȥעһˡ
û취˭ǰôһͷ˳Ȼ˿ź죬벻ҵĹעѡ
ʦ̻ǣϹ̵ͷȻٶЦ˵֣ڶصʱҿǻȫԸģ
ɲֻ㣬ҲȫԸģָʾҲ˵һ䡣
ָֻμӵһ֮ǰʱ״̬ͻȻҲڴڶ
һض壬ǲ֪ڶأָЩӵһصӱĵʲô
ˣһҪ˵һ¡
Ϲ˼ָֻ˶־ҲʮָˣûԼΪίΣϽסָ
죬ҪԵһûȡúóɼڵķͼдĵӼеһصѧϰϢ֮ļ죬ֱӵŲμԺĵڶءȻǶϢұǣһĨڹŵΪֱӵǱȡμŽʸ񡭡
ǵȻκγ飡ϹϣⷬĻͱ˵
Ϲ˻û˵ָ꣬ȲĴϽ˵һ䡣
˵֪꣬ô£רŸһ顣
ԭŽһؽ֮󣬶һӳʱ䣬ڵһصгɼõĵٴξۼѧϰӣͱڵһȡɼûеЩϢʱ䡣
ǰһŽᵱУһӣڵһȡ˷ǳĳɼڽϢȴڶصʱӦһλҪǼ޸һ·ˮΪʱգûϸ˽̵
Ǹ˺ܶĻ£ǼҵĶʵΪˮ£ɾΪıķˮӺƲõʱ䣬еĶˣת޵ϡ
ûգǸĻ¾ͱǰع⣬ҲΪķˮܵǣȡ˼μŽʸ
ҲǴ֮󣬹ЩŽһȡúóɼĵӣרŶһԭ˵ǲЩϢ˽ġ
ָ̬ȣϹһ㶼⣬ʼ磬Ƕ࿴һ˵ҵȻ֪СӶִ磬ʦһμӽᣬҪעһЩ
֪
ҲϹ˵һ⣬ϵͷӦŵ˵ʵ֮ǰЩƬʱ򣬻òμŽĿʱȥǿˮŵıҲǸСĿûдӦˡ
ˣҲǱҪ˵ĻҪȥæˣˡ
Ϲ˵ԼҪ˵Ļźλίһ뿪᳡
Ϲ˺Щίһ뿪ҵļαΧλϣ۾·ڷ⡣
Щ˵뷨ָΪǿڣϾ˵һ䣺λǲ˼ѾԼãҪȥתתԡλ
˵ͬʱָרһʾȱ˵
Уʦȥ᲻Щ磿
ϳһ£еĹ΢΢һ¡
ϣϾһǹ㶫ȥУҪ˽һ°ɣ˵ҺϹֻٺֽֽ̡
ָͦ˼ģ˵⣬Ҳû˵ȥ
ǼϣȺαȴ׷¶˵ı飬Ȼϧÿһ·뿪
ȳ˼αָ˿˵֣Һһ˵ȥУĻ켾ǿ϶ҪȥӦꡣ
֣Ҳй𣿡
֪뵽ʲôͻȻһ䡣


737 
һʣԴ峯ھǱġΪʲôҪйУΪʱ򣬹Ľ׵˶ɵʱΪֶȱɡ
ҲΪЩۼԽԽ࣬ǳԵĴõҲͶ⡣оһЩ˼ˣЩע⡣
ܹ黹һЩģ˵ЩУܻһЩӼĺöǣʼʱЩ˼ִ߽һЩ˲õľɶ
չҲһЩصԼвõĶõסĵطȥ˳ЩһЩԼΪǳмֵĶ
ֽףʱҲŵʱĳ͢ڼù˽½ףöֽ֮ԽҲͽ˹ģһг
гΪʲôҹſУȻǰһҲ֮ǰ̯УҲнġ
Ǹʱ򣬹׵Ҳִ߽ľɶǸʱЩľɶȫòģȻ˵ЩҪģҪеģ˴ű˵ԼѲơԣе˾Ͱôһģ¶޻ĵطԷһסѾЬˢһī֭ҲࣻҪɢļҾʲô¶һ£̾ͽʵࡣ
ҹһƬʱԼ̯λǰͰһú͵ƻ򣬾Ū̫ǽ΢ߣЩĶŻ᲻ôױ֣»ˮ㣬ЩûҪƾɶܹһüǮ
˵ˣ⻹ڵƭˡ
һ£һƬڵҹȻһƬطĵƹ⣬Ƭƹ£һȺƼݡõӰǲ֪ͻȻһĻȻëȻΪǿȺûһĻ
ҲΪߵĹϵгҲͱ֮ΪУһ
峯񣬷չĹҲֻǱ߶егȫҲгңܶеĹҲˣǺǰһҹУȻ֮ǰС
ڵĹУҲһľｻгڽ֮󣬹п˵ܴı仯ӪƷ࣬˾ľǹŴһЩˮ߷Ҳ洦ɼ
ŵķˮʦ˵ڵġСҲΪ֡һǸѰ˿ֹУвٱ̳滹ҪʵݵĶЩг̭ҪĶгõ
ŵ˵ǡСһ֣ŵӣרһЩŴķżǰķˮʦдһЩˮ¼ȻģҲǸѾɵķͲַ
ֹУ֮ΪڹСҲֻлõϿɵĹУܱ֮ΪڹС֡ڹСĹػǰеϰߣҹſУȻ֮ǰС
ŵ߷ҲֻӦһ仰Ǿȫƾ۽硣
пܣ㻨ٵļ۸񣬾һЧķ˵㻨˺ܶǮȴҲֻһʧЧȼǳߵĸ߼
ΪصͬڹСȴǺܳĹСһЩˮŲʢĵطȡڹСڵгڹСҲͱһռӣ˵û˴ڵ塣
ۣõϿɵĹУһʼٰһΣͱһٰһΣֱٰһΡڣ˵õϿɵĹУѾֹͣ˾ٰ졣
ڱͱԴ򣬡ڹСȴͬһһ¾;ٰһΡصŵӻϲֵطҲûʲôг
ΪصĲͬŴڵͬڹСҲͬеĵطġڹСʵ˵ڹУʵǻһʽķˮгеĵطڹСȻʢҲкܶöڡ
㶫ԶԿһŲʢĵطۻҪڹӦʵ˲Żдһʡ
ڴ֮ǰΪ㶫ġڹСͺһʵҶˡָ˵ʱӣټϼ֮Щ׽͸̬ȣ֣ġڹСܻвͬ
ȻˣҵõǹųϵڹоھɽׯĹһط
ָΪʲôдһʣ͹żÿһŽῪʼ֮Ҳڹпʱ䡣طͬǣĹУһڡϵĹУͨˣҲŵӡ
ָĽ֪ͣԭݵĹѾչӡ
ȻҲ֪Բûж˵ʲô
ָղμһҲԸͼӦ꣬ùеڣҲʡ
֣˵ȥֻƵͼǵӦ꣬ĴȥתתûȤһȥ
Ϲָ꣬һȥתת
һ£û̴Ӧ
ŷ绹Ҳ̸Ϲָȥп˵ڵȷ磬ҪȥҲھȥ
ԥϹΪǾûеõϿɣԲʲôöæ˵֣ɱСУȻûеõŵĳϣϣʱʱһЩöģ
˵ܻ֪ȥ꣬ϹڹԵһٸߴʦֱдġ෽λ־ָһᣬ˵ȫһᣬҲϹǳ
ʱָͻȻһ
Ļȴǰһٸߴʦġ෽λ־ָ壿
ڡʼУۼ·ˮʦУڵٸߴʦרйۡе෽λУٸߴʦΪó
꣬ٸ߻㽭ǮסûãǮյɽסʱߵʱ򣬻Ȱ׺һߣ˵ҲǮڱ֮С
Щ׸ĻսǮȻ⵽˱֣Ψɽ֮֡󣬱ǴʵԪһͳɽ
ں괦ʱɽĿ޽෽λաѡԳ֡µָ壬ǡ෽λ־
һָ壬ʧˡû뵽ľǣϹȻ֮УԵһٸߴʦ෽λ־ױָ壬ֻһᣬҲʵѵã
ҵȷȥԵһٸߴʦġ෽λ־ָ塣ϧֻϲᣬ²ȴڶûҵ
ȻǼ˸©ϹȴǸеϧΪԵǱ෽λ־ָ岢ȫ
ָһȴһ£ɷ˸ۣ̲סָϹʹļ׵Ǹٸߴʦױָ尡һỹҪҳһٱ㵱ǲָļǮظңва


738 ̧ͷ

ϹЦŴָָָ˸ЦҪ滹ᡶ෽λ־ָ壬ͻȥ˵Ǿ仰ֻҪϰѡҿҾǰѡ෽λ־һָ͸㶼ûκ⣡
ɵĶؼ˵ĳڣ
ָ˸ۣԵ˵һ䣺Ҫ뿴ҲǲԣҲȥһǾ仰ֻҪ뿪ɼɣ⡶㿴
˺ˣΪһָ壬Ҳڳɣ
ӣҪһæȰһ䡣
˭֪ϹȴһЦ͵ǲ֪µǰ֪ǰǾΪʲôˡ
Ŷ»ʲôǰ𣿡Ϲ˵ôأЩ档
£
ָҽһ֣ȻǲϹ˵µǰ
ϹͲôˣָԽǲ£Խ̲ס͸
ԭȥĹϣָǱϹһٸߴʦһᡶ෽λ־ָ塣
ʱָȴָǼٵģҲûй򡣷ǺϹҲһָ֮ȴһϳٸߴʦָ塣
֮󾭹ϹȻٸߴʦױָ壬֪ºָԼʱȻٸߴʦָʧۣ֮Ȼʹѡ
ҲָµԵʣҪ֪ʱǴ۵Ļٸߴʦġ෽λ־ױָ壬Ӧˡ
ô֣ûȤȥתһתҵľ飬Ȼһü죬ĺöڵһͱõ˸ˣ粻ȥԽ磬ԽԵö
Ϲ˵֮̿Ȱһ䡣
˵еȷûʲôȤָ֮ı뷨
Ϲ˵ҪԽȥԽԵö
ðɣھͳ
öע⣬ҲͲԥ¿ź£ҲûôҪŸ߳͹ŷǡ
Ϲָ˵ĹУʵɽ棬ɽׯľ뻹ЩԶҪȥ
˹֮ŷԭһƬĽҰء
ƬĽҰصĵȴʮء
ȣƬĽҰصһȺܴġU£֮ܿƬҰ֮Զȫݺύɽ
ΪЩɽϣȫյĲɴأԶԶǰƬҰ֮ذһУһɽĶˣɽ߸̧̧֡
˿⽼Ұ֮أԵߴڡ
ˮ֮оϻ̧ͷߴ硣
⻰˼˵ڡ̧ͷķˮ֮ϣߴ硱֮أʺһЩصĽס
ֻǴһͲòϣѹҶ˷ˮ
ʻǸ֮󣬺ܿͿƬҰ֮ء
˸λãָŰѳͣ
˳֮ȴ⸽ͣ˺ЩЩвٵܳ
ҹʱſʱһʱڲšʮһ㣬ҲǸոʱ㿴ҪһλҲˡ
³֮ϹΧͣٸпһ䡣
ʵϣЩֻһ֣˹пڵʱǲŽһɽ˺
ţһϣȻôˡ
Щ˵Уһ˴ɻ൱һˣϸûۼȻֻͨˡ
˺öడ
̾һ䣬ָȴЦЦϽ͵ϾϲΪһĴ͹Уͨ˵ĹʵھѾˣʱģЩŵӵڹС
ԭˡ
һָϹţһΡ
Ĺеȷܴ󣬹ֲɽ˺
߽֮󣬾ȫ˵⻹һƬҰˡΪһŵ̯λﶼ𻨳һС˵һڹŴнֵĸо
ȻˣڵĹУܻ͹ȥһú͵ƻ򣬵Щ̯λõĵҲǶߵĵݣ΢ƵĹâһ̫
Щ΢Ƶĵƹ£ÿ̯λϰŵĶҲ廨ţߵּۻ۵ò֡
ȥ߰ɣҺ˵жߵǱīֽ⣬ǼƷд䣬ǱرƷߣҴȥ֮ǰͿеһױīֽ⡣ǰʱ򣬿Լͷ㻨Ǯ࣬ⲻõ˵ѩ̿ÿˣҲҲııҿеһķıֵֵã
սУָȲеĶȥ
ɽţϹȴˣ˵㿴е׶һʱҲֵһ˵УҪҲÿЩȥû˵ĺö֣ȥߣǱһ̯˵кüƷʮֲСҶ̴ִҪۣǸϽȥʡȥ˺öûˣ
ƷٺôˣСҶ̴ûУҪ˵ǻӦùȥߵЩķıҪ֪ĺЩֽţǻľѻֽڱ𴦿ɲһõأ
ָˣǼҪȥߡ
ˣǲùңҵһתתΪǼȻҪĶԼȥתùҡ
ɴǸȥתϲĶԼתתͺˡ
ָϹʼЩ˼Ҫûǲ˵ǿ϶͸תˡϾģԼȥתԼģƺҲЩ̫ʡ
ļ£ָϹҲͲټ֡
Ǻð֣Ǿȸתģʱ֮ǰһҪסȥеϽǣͨС·ڹУС·ĺ档ߵС·ϣȻͻ֪ôڹˡ
һָ֮ϹһһֱԼĿڡ
ӣͱһеĿĵת
ʵеĶ͵СӿĶ࣬廨ǧٹֵĶСڹģϣɾͱСӽֿҪˡ
ϸ˼̯λ֮ҡҡͷ
ʵϣЩ̯λУΪ洫ǾƷֻҪϸоȥЩ̯Ļֱܷе֮
ûãע⵽һ׷ԲƵͷ
ͷͦ󣬵൱ĺãﻹһµ̡
ͷйˣǸĿⷴЩ̯̯Ѱҹ˿һģһ
ƺע⵽Ŀ⣬ͷҲǰһǸ̾ͳ󲽵˹


739 
λСֵܡҲŵˣ
ͷ֮ЦǺǵĴ˸к
˵ͷע⵽ԷԷҲע⵽Ҳûʲôֵġ
ͷڵĺۼǳţҲǸʦ粻߰ˣΨһעģǻﱧŵǸ̡
̵ķ̳Բ͹һǵ˾ָ룬һɫ޲š
Ạ̊́Ҳʽ̡
£ʮŨأӲ죬ֻҪԿһЩܸܵõɢ
Ϊܵ쳣Ż᲻ɵֶ࿴˼Ǻ̡
ϸ֮£ע⵽̵ĵ̳λһǣһĨڵ㣬ԵĺλǣһģĺɫӡмԲ͹̵Уǵ˼ָȫǽɫ
ûĨӡһǵĺɫӡ⺺̵Ӿͺ͵μҴʦ֮Тv̺Żʺ֮֮ʽһģһˡ
է֮£ҪΪҢֹֻЯһʽˡ
ȻͬǣѾʽ̷ܺñϣȴʮֹ죬ΪԵǺڵͺɫӡԡ
ȻûϸӲ죬Ҳֱ治Ǹڵͺɫӡ⺺̱
һ㱾һ˸еֵĵط
µķܶ࣬絽ͬǰ̶̳ȵķ඼ʮֳ˵ĺ̵УӦþǸԴҢʦЯķʽ̡ͷеĺ̵ʲôҲ˵Ĳȣ˷ֲǺڵͺӡ⺺̱
⣬һ֮Ǿ̫ˡ
ֿ⵼µĹô˵أ
һǿ˵ǿ鱾ģûζ磬⿴ǿ飬ŲǿζֻƷˣ֪ǿζڣͷͺñһǿ飬ԶԶŸ߽һ㣬ŵǿζ
ʮֿĹֻ֮һָоǾͷеĺ̺רŸע⵽ˣһķһ
ɵģ̧Լ°ͣ⺺̵ĺĸ
٣һСֵ֪һλˣҲǳǹĳλŴɰɣͷĽɿ츳ѣһݵţûһɿҡڰȻһ뿪˹֮ȴҲһһλķˮ͸ѧ֪ʶҲʮ꣬أΪ츳ޣҲֻɾˡ
ͷȻע⵽࿴е̼ۣϸ۲죬ȴ˵һװûע⵽ԹԵ˵Լǰ£˽
Цһ£ҡҡͷ˵һ䣺ֻ츳йأۼˮ֪ʶʵϽĻ۽硣츳ã粻ߣ۽粻УǶٶķˮ֪ʶҲȻ

ͷ⻰һ£漴ٴЦָ͵Сֵ⻰˵ģ͵ҵλˮһģһССֵ㡪ģһ֣Сʦմǣ
ͷ˵ţĳƺˣҽ֮֡
ԭ
Լ֮ʵ̲ס˵㻳е̣ɷϸһ£
Ҫ֮Ͻһ䣺ȻˣҪǲˣҾǱȽϺ⺺̣ܾЩ֮
۲˵ŵҲǺܲҪ󡣲ΪڹеУͷҲԼϵŻ⡣
ϾڹеУҲвˣûԼ̯λҪֵıҲ࣬װˣڹееƣѰԵԼı
ͷ˼Ȼǰû˵һصĻƺҲˡ
һģһԳ׵ͷ˿ҪĲ̴֮󷽷İѺ˳ݸ
ʦãһ۾ע⵽һĶŵ뿴㿴
һЦ׵ݸͬʱ̲ס˵һ䣬ʮȴ·֪̲סҪ
лˡ
֪Լ²Ĳͷ»Լﱦ֮һ
û֮ǰϹ˵м©¡û뵽ԼûڹУרԼȻ⻹Ҫȷķ
⺺õеʱ򣬲㳹׿ģĺӡҪӦĺڵ㵽ʲô
ǺӡҢӡǺȥġ֮ӦǸڵ㣬Ǳ⺺ϵһӡǺš
ʽ̵Ľǣֱ˖̵졢ءˡάֱ֮Ϊšػź͹š
⳽λǹڣλȴڡ
˷ӡǺŵĺڵڳλҲάеĹţ֮Ƕʮ޵еĽǣڰԵȡԡ˵ܾ޴ƻӡǺӦþƻ⺺̵Ĺؼڡ
һߣҢĺӡȴںλбֱŹŵĳλλάеڣ֮Ƕʮ޵еĿԵȡԡ˵רһַֺܸҢĺӡ֮һصַתΪ޸ӡƻĺ̡
ǺڵķӡַʱӺΪ޸⺺õĺӡ޸ַ˵ƻ⺺̵ķӡȻʮǿ
һףҪڣŻᵼ·ۼڡκηۼҲмѭģḷ́Ӳ쵱УۼڸǴǺڵĸԼӡĸطϡƽ
ۼķУδڹ
ͬʱҲΪԵʣڸղŵʱŻе⺺ʮֹ죬ֱ治Ժ̱ӡԼǸӡǺŵĺڵ
£ǺӡӡǺŵĺڵ㣬Լ⺺Ϊһ壬Ҳ޴̽Դڡ
ǰ⺺Եʣɿ֮ȴøɻˡ
̣ܿܺеʽһи޸
Ȼ̱ȲǸ˵ǻøʽ̣㲻ҲԳƵһǳĸ߼
Ȼˣ֮⣬Ҳһֿܡ


740 ˼
֮Ի뵽һֿܣΪϸ鿴ɻ̫ԻڡʼУһα춥ַⷨ
ҪһȾҪ֤ڵۼһַӡַԴһЩḻķ棬һѹƷӡһͨУӶҪЩڱӡУۼ
ַӡַı׶˺ܴȱҪһԴͷȡܲΪαһӶһǡ
Σַӡַֻۼȴûа취Щۼĳ֣ӡѹеܿͻɢҲֻһ
Ҳַӡַ׶˴ڡַͨۼǸû취ķۼȴڲмѭ
ַӡַۼֲʮֻҡ
Ȼˣһλʦרоα취ķӡַ˵ٵԼüӶۼķӡַ˸տС޶ȵԱȽймѭۼ
Ƕڵڶ׶ˣλʦҲûоʲôõİ취
λַĴʦȤʹȻֱ治ٵ֤Լĸַӡַ֮󣬾ͽַļ¼ȫȥ
ԣָķûڡʼϣҲֻһķӡַԼۼ
ڣֱ治ϵķӡǺţǲǾۼķӡַȴԷֱĳ޸õĺӡַȴڵķӡǺַЩ֮
ܲһ㣬Ҫ˵ڵͺӡ㡣
ӡǺŵĺڵǽǣԵжӦԣӡǿԵжӦԡ
ʮ޵еĽΪ޵һȫΪľԣʮ޵еĿΪ׻һǣȫΪľǡ
ľλӦľλޡԣһһַ֮ͬͬһʦȡλ
һ˵ÿĲͬİλҲͬΪɵ֧ͬÿ˵Ը񲢲ͬʵϣͬһʦʱȡλ񶼻Ӧ֮ͬ
Ҳ˵֮ڵķӡǺţͺ޸ʹõĺӡַЩ֮пǳͬһ֮֡
Ļǵڶֿܵĸʾͼˡ
裬ڵķӡΪƻ̣Ϊ˽ӡڼڷӡһֶӦַƻǰķӡһЩ̺ŴˮʦϢĶΪӣ˵Ңʦӡôĵȷȷǰļ
Խ룬;õڶֵĿԽҲҡͷ
ĿͣںϣǸ׵ͷһĪĵ飬оṆ̀ûע⵽
ͷ죬ζ뿪ڣջסֵһǺ㶳ڵȲˣСһ䣺ʦʦ

ĺӳ˼˻
ôǶ̺ܸȤɣ
ͷСĲԼеĨɫ̽Եһ䡣
ع˼Цһ£о˰ĺ̻ͷȻ˵ͷȷ̵ٺܸȤ
ȻõڶֿԺܴ󣬵˵ʵ治ҿ϶Ǹٵġ
Ϊ˷ӡǺŵĺڵͺӡַʵ̫ǳͬһ֣֮ǱȻҲһλзǳĴʦ
ʵĻбҪȥķαһǹֻҪкʵĲϣȫԼһʵķ
ͷͷеǵһɨգϼҾ˵ŵڶ࣬϶ʶˣʦ˵⺺ʦҵı˼뿪֮ǰרŶңһ֣ͿԾһҪⱦȤˣǸ˲ŻԸļǮⱦ
˵ţͷ˼ᣬ·䵽ʲô׵£˵ʦ뿪û꣬ҹȻ֡Ϊǰ鴦˰֢ÿ궼ҪʵҽҩλơҵļҲҲΪ˸βһգⲻʵûа취ˣŰʦµóطҪôʶˣҪôûٵˣͷҲУܲһʶˣⱦ
üͷЩЦá
ͷȷɷֻǴ֮ͨһĽۣõָĴУһ׹
ͷƽƽ޴ִѣ˵ֻڴһ㣬ͷǵõָ㣬ıһЩǰµࡣ
ҪһˣǶԼоĵˣǰеע⺺ߣȻͷһ濴һͷ࣬»治׵Ļɡ
ͷ߷ּ٣ּҲ͸ױˡ
Ҳÿ˽Լˣ˭ûһλٵĹ¡ͷרָԼһԼǷٻҲˡ
ʵʱѾ˴㣬ֻҪͷ۲ǺܿţǼ٣ȥúоһ¡
˵ģӡǺŵĺڵҢĺӡַǺֵоĵط˵ҪģһҲ
ȻⱦģҲȷʵͦȤ۰ɡ
򡣡
٣
١򰡡
ʵϣͷɻʨӴ󿪿ڣҪ
ǰ̵һ
Ҫ˵ǼĻֵҲܶ෨ֵܸߣⷨ޷ýǮȥ
У⺺ֵ
˵ȷ⺺̵ǲ޷ȷһļ۸Ͳˡ
ȻⶫֵǮǻұ˰ɡ
̾˿ҡҡͷ
𰡣ʦӸղרעоⱦʱҾ֪Ķ⺺̣һͷ̰ˣʵϣʦ˵ˣⶫˣֵ򣬶ǮҲܹȥԼָǧ֡
ͷһסϽ˵һ䡣
ڣͷֲһ䣺Ҳʦ㣬ʦⶫʱȷʵ߹ңⶫڶУֵܿ˿϶ԸǿˣǳʮʮҲ֮ǿУߣǲԸ⣬ֻǿ
ⷬ˵ͻȻ
˵һʼµʱߵĹ۾򣬶ۻȷⶫ£Ż£ϾĶû޸Ŀ֪ܶ
УˣҲ
۸̫ߵĻͻЩǮЩǮҲǴУԺҪԴҪʽһֻǺ棬նûеĶȥ
һǼٵģǲǻǮǶ˴ˡ
ͷеʦе˼
뵽⣬ɺһ䣺ʦû˵̵ʲô


741 ٵ
˵ﵽԸ⹺ֵҪ⺺̣ҲҪȷ⺺̲αķС
µʱû취ȷ⺺ǲαķҪط֤һ
ʵֱ淨αͷֱαҲһЩ֮ͬӷı޷жαĻôʹ֣Ҳҳ߶
ͺñȼһ٣ҲҪ֪ʷӶҳǷڲʷƲȥˣʯҲȥ޶Ϻһ
ʦȴԽʦǸⱦˣ
ͷ⣬ǰԼµı˸󣬻֮Գֵ⡣
ʦ˵⺺̵˼˵⺺̣ʽ̣ǵҢЯķˣʦӦ֪Ңɣ
Ң
һרעĵ˵⺺̵û뵽ĵһ仰ȻһӱЩĿɿڴ
ͷ֪ʲôֻǼͻȻĿɿڴΪԼ˵Ļס˵ʦȻ֪Ңʵ⺺ǰǿһʮ˲õĶⷨ˵ҲΪ밡ҢһʦһֱЯľֻʽ̣ıôͨ
˵ͷ˳Ƶ̾˿һӻ
ֻϧⱦ뵽һӢķˮʦУӢȴһ캦顭
ͷͰѵʵ̫ˮĹ¸һ顣
²ͬĵطĽβӢΪʹôҢʦʽ飬ʽܵӡɣܵ𺦡
Ҳʦõʽ֮󣬲ĿһʱǰķˮŴ壬ҵҢҲάrʦĺˣõҢĺӡҢӡԼҢѪ޸ʽ̵Ĳ
ȻˣԺ˻иõİ취ҵ֮Ҳ޸ֵɡ
ͷӣ˵ͷͷǵһʰ
ȴûע⵽ԽԽǹ졣
ԼҲû뵽޷ȷֱαḷ́ȴ׵ľͷֱα
̵ͷԣϵʽνͣ
ҢѲɻЯʽ̣һͬʱӢڰ̫͹ʵ۶
ʣһ˵ֱ֤ǰ²ĵڶֿܣ˾α취
˵⺺ΨһֵǮģҲǴ˷ӡǺŵĺڵҢĺӡҲٵֶΡ
ƾֶΣ⺺̵ֵһʮо˭˭ɵӡ
ӵ˵̵ͷΪð⣬˭֪쳣죬˵֮ҲûڣһԲĳĬ
ñһѵź˵ͷĻһ㷴ӦûУһŪ治֪μ˵ȥ
ʦôˣ
ͷ㲻ôͻȻ֮Ͷеĺûһ˿Ȥѽһ䡣
ֻ̣ԸʮԸʮֱǸұ˰ɡ
Ĭ˰죬ſ˵һ䡣
仰֮󣬾ֵͷĿɿڴˡ
ôҲ벻Լ˵⺺̵֮󣬱ȤȻһӸı̬ȡ
ڸոգͷҿ϶ĻԸ̣˭뵽һգ۵ĹֻԸʮ
ѲɣԼ˵̵⣿
鲻ԽûУͷϸϸĻһ߸ղ˵Ļȷûκ⣬̧ͷ
ıѾû֮ǰĺ棬Ǳúƽ
ʵȷǼٵ֮󣬾ǳʮҲô㣬֮ԻԸ⻨ʮ򣬻Ϊֶεĺ档
α취ֶΣҲαǸ˵˭
ţСʼе£ԼֶּЩʤǱ˿˿Ҳ޷ֱó١
ֻҪͷԸԸȥϸоһַ˳ҳеһӢ죬Ҳ׾Эע⣬պµٷӶϵƭ
ʦǰѾ˵ˣλʦµģǲġ
ȷûڿЦ֮һļҲ֮ȴĮ
ǾͺܱǸˡ
ʼ磬Եúν
Һܺ棬ΪʲôʦͻȻı˿ܷԭң
ͷ̬ȣſ϶ֻʮ֪Լǰ׷˿࣬ɻ̲סһ䡣
ٴγĬ
ͷĺαķתһ룬Ͱ仰ʻصȥˣһ䣺ɷһλˮʦķˮѧմ
һµԭҲܼ򵥣˵ͷαķͷ϶ưոݡһ㣬еҲһأǾǿƲ˵ƣ㿴ⶫα϶ֵҲҪ˵ʲôֱ뿪ˡ
ңͨǰǺ̵ĳ˽⣬ҲֻΪڶαĿԱȽϴ󣬵ҲȴǴṈ̀Ҳʲô֤֤αķͷԼ˵̵϶αķ
ⷬʣҲ֪ͷĿе֪˭̽ġ
α̵ˣ϶ͷ˵Ǹʦкܴϵ
֮ǰľҲǶ೤һۣͷרŸα취ƭǮֹ
ķʣͷһ۾ľ
ûشĻ˵ΪԼеĺαģɿ֮ԼʦȤôʲôҲûһ㾯
ͬʱͷҲһƬ𾪡
ʵ⺺ҲȥٵطҪ֣ҪôǲŲҪôǶûôǮֻηŵӣÿһ˾еαļٷ
ǰˣȻ򣬶Ҳʮֶôأ
һֱʦ֪ʦȥҲûи߹֡
ĿһͷϴһҧƽԼе𾪺󣬲żڣȻʦⶫǾ͵ͷ˻ˣиŵĽոٿһкܶŵӹǵУһ˶ⱦġ
˵꣬ͷԶ
һ£
һ£
ͷԲʵüסǺһ𿪿ڵģһİŮӣͬҲڽסҪ뿪ͷ


742 ɫ޲
˹ȥһסͷǸŮͲҲǶʮͷ̷پ´һɫ޿۾¶ƣͶ֮䣬Ҳһӵܵơ
ͷûعͷһһǸסŮǿȫµ·֮ǰٴһ
ղţң
ǸŮͷ̽Եһ䡣
Ů˵ͷȻǰһ˫һֱͶͷպõḷֱ́ӿڵղ˵ĻҲˣȷҪ˵ĻԸҿ𣿡
Ҳⱦˣ
ͷıˣһɥת˲۾Ц
Ů˵ͷ˳ţһۣĿϧƺϧһ
Ҿ˵ŵڶ࣬ʶˡ
ͷҲǣĿһȻյŮߡ
״ʶǸŮͷеḷ́Ǽͷ̸֮󣬲վ
⺺̣αķҪ׼һЩ
˵ˣԼҪάrʦʽ̣ڸղҲᱻƭȥ⺺̵ַʵ̫̲סŮһ䡣
˵ʲôôǼٵģ
ͷ⻰һɣ
λѣйеĹأҪǼٵģû˱򣬿ɱҲδغһ뷨
ŮЦһ£˿ûѷϣһеĹء
˵˵ģ벻ôᣬҲһλŴʦأ
ͷ߲ѣŮⷬһüЦϹάһ䣬ǻ˵ĸ֮ǰάֱһģһ
ʦ̸ϣܷ⺺̸ҿһ
Ůǫһ£Ȼ֡
Ȼû⣡
ͷϴ˸ոհõḷ́ٴΰ˳СĵݸŮ
ãԼ׷ˣ
ʼ磬Ҳȥˣʹ뿪
뿪ʱȴɨһĻ
ͷǺ̵ָŮʱСĴָǰ̵Ļɫ޲̵ĵײһ¡
С֮ǺȻø翣׽͸
ף
ע⵽С뿪ĽŲӲͣĿٴͶǿɫ޲
֮ǰʱעҲ⺺̸ȫûע⵽ǿɫ޲ڻعȴ֣ɫ޲񻹰
ͷһֱǸŮǸŮȫעڼ̣˶ûע⵽˫ֱĶͷŵǿɫ޲
ֿ˼ۣڿ϶ɫ޲оȻһ
ɫ޲棬ЩǰվŹԵĹֲһƱϣе飬еʵ޲ı״Ϳɲͬ
ܿһƬͿֲͬЩеάַģеõĸı䷨
򵥣ĺܲ򵥣
ע⵽ɫ޲֮Ҳı뿪Ĵ㣬عǰ˼صͷŮߡ
ϿſͷŮộʵϣǿɫ޲һЩ
ǸŮһ˼ᶨо̣ûעͷĿһ
ȻΪղ˵еαģͷ൱Ĳ
㲻ǾⱦǼٵģʲô˷ʱˣ
һۣͷ
ȻԼע⣬Ҿĺʲôѡ
İ˰֣ʾԼǻҵģͷǲ⣬λ˵ˡ
˵ⷨǼٵģʲô𣿡

㼱ʲô϶ⱦģ±˵ɣ
ĻͷˣŮ˵һ䣬ֱӰͷĻҭ˻ȥ
ڵֻ֤⵽ӡƻܿ϶ܵķӡɡΣҪαҢĺӡף֪һٵֶΣԽӡһͨУۼַӡĻôαһҢĺӡ޸зӡĻͺˡ
һߺŮ˵ţһ͵͵Ĵͷǿɫ޲
ٴι۲죬Խ϶ͷǿɫ޲ĺö룬޲⼸ָıãڶһʱ
ǺǣֶҲַ֪ӡı׶˼⺺ԣֶģɢˣڻɣֻг϶α£ܽ͵֤αķ
û뵽ǣŮȻĺһ֮ǰ˵ȫƷˡ
òĿһŮ֣Ůʵȷܲһ㣬гĲļӦú򽭡ָһĲڵĸ֡
ݵصأطǺһطͳôʮĲʦ
λû֤⺺αķ𣿡
Լٳٲ˵Ůٴһ䡣
ҡҡͷάrʦʽ̣֮ǰҲᱻڲƭȥ
ò˵α취ֶεȷڻҲ֤֤⺺̾αġ
ҡͷŮ¶һĨмЦݣ̽⺺̵Уϸϸļ鿴
Ƭ̣ͷҲû̧ȴ鲻Խһ䣺ȷǸ÷ⷨҢ𣿡
˵𺺴̵ʱͷһѺǺŮʵƿԣԷģȻŮѿڶһȷǰָ˵ڣȻһ£죬ȻĿ˵ǣҲȷ
ȷŮشЩ⣬۾ڴӺŲƬĿһͷְעںϣ˵͸Ҫ򣿡
ͷһ¿ˮʶһʲôû˵ŷ˵ЩҲʦ˵ģ˼˵ˣ⺺ҢӢ֮Ϊ֮һϵе˷ӡƻ⺺Ǹڵ㣬˵ǵƻķӡɵģ˵Ҳȷ
ȻŮֹһ䣬̧ͷǳ˶Ǻ̵ļһº󣬶ͷʵʦ˵ʲôˣ
ʦ˵ԺҪΪѣҪ⺺̣һҪΪ˼ǰŴ壬άrʦάrʦĺӡ޸⺺̣һͻ򡣡
ͷⷬ˵ĸһǵԱ̲סҡҡͷ
ʽ̾ϣ˵ͷԽȷ⺺̾ǵάrʦ⺺̾Խķ
ڣҲú⺺̵ǲķģôǿɫ޲ŪԼС


743 
λѣղֻʮ̣
ҡͷŮЦһ̲סٴγԣơ
ôǻɫ޲ŪӦһ䣺ҲⶫֻǺоһ£ԲԸ⡭
˰ɣ©ҲûģΪУǰתתøײ˼һ𣿡
ȻŮûеѻ˵ֱ꣬Ӵǳ˵һ䣬תͷն̣Ҫˡ
桢ģǿ̫ˣǹһ˫ۣ֪ⷨɶã
ͷһ㶣ϲ
򣬿ɲһСĿ
ҲŮһ£ϾͷҪҲһʾ޿û뵽ֻǵһ£;Ҫ
һⷨοһΪĶֵⷨãԺа취ȫ޸ⷨǿɾǵõһʲôѣҿûôڣʮ
ŮһЦٴ˵һ䡣
ԭǰӦŮһֶܹΣͷǮҪʮǮⶥⷨļ̡
ʶһ֮ҲǿЦãҲûȥŮΪŮ϶ҪˣŮ취Ǹɫ޲ŪԵóŮһ˼ڹעǺ̶ûע⵽ɫ޲£취ϰǿɫ޲Ū
ҵʺţǮһֽǮһֽ
ͷȷŮԸ⻨Լĺ֮󣬾ͼһҲȣóԼпŮ֮󣬾͵Լתˡ
ͷһҲûŮڶ棬ΪŮµ·Ͱ˵ҲҪʮһҲŮò
õģҴ绰ȻͰǮת㡣
ŮЦһ£Ȼߵһó绰˳ȥ
ȻСҲͳĶ䣬Ů绰ͷٴһ¡
绰ͷһ㶼İһ
ŮȻҪһ绰Ѳָ˵һǸС㣿
ԲԣŮȻΪ˰һЩǶԷоƣһС㡣
˵һʮͷĲʦев⺺ҹһŮҲһܰġ
ţŮѾ˵Ҳֱӡ
磬ҿһǮǮȽҵ㡣
ҵĺãûǮ˰㲻Ǹմ۰һĽټƽʱ˽Ǯٶˣʲôٶ򻹲򣿡
ܣϽȽҵ㣬ģһȥ۰ֿı϶ԸٸҲϣʱҾͻ㣬һϵĹ򣬱ôС
ûƭ㰡Ҳ֪ҵĿﻹиʮ򣬿ɱƭ˰

Ҳ˵֪ġ
ǸǮƭˣ
ǰǸ쵰һﲻƭҵǮɻ᳡ǰûõȻΪ۰ֻᷣڼ˼𣿡
ǻ쵰ˣûоˣ취
Ůһĵ绰⣬־ÿЦá
ǣԭŮһòϼŽһػ˽ĵڶóɼ
ЦõǣںԼòϼĵ绰УһȻǶľ˵ԼԼȿǵͼ⣬һ˶ľֵУƭʮǮ
绰߻òϼɫúܲҲΣͷȫȻû˸ղųʱơ
ҲΪʲôΣŽڵһصеõ˵ڶòϼüõһʷĽ𣬵еǮҲһЩŹ
֮ǰòϼû⣬ǰһǮҲˣû뵽һĻôϾȻֻʣʮ򣬶ʮ
ڣֵòϼˡ
ͷҲڹ۲òϼòϼƱɫҲˣĽһá
һ£òϼŶͷ˵ǲ˼ҿǮһʼҼ˽㣬Ҳûˡԣ㿴ܸܲٱ˵㣿
ͷɫҲܾʣҪһֱҧߣڶƿڴⲻˣҪȷŮ֮ԲʶãǹҪƭġ
գҲֻߣԾܾòϼ
аղҾܾǸ˵ʱҲˣ۸ʦҶµġۣҲġ
òϼüͷĿẠ̊́˵ҿɲǺǸһҽѹͳۣѾһжʮģҵ򣬻ʮģҵʮ㿴ô
еģһҶ
ͷͷҡĸ˹һҲ֪ΪʲôǼҪۣô˵ɿڡ
ҪȻ֧һ򣬵Ƕİ취ʣµǮ´һ㣬ģҾƭ㣬üҵòϼҿüҵ֤
ʹҧòϼԼüҵӵݣüҵ֤
ˣͷɫͣóòϼ򣬶ڹˣ
ԭüҵĵӣҲСͷװģһ£Ȼ˵ͷֲһ䣺еĹҲ֪ģһֽǮһֽ֮ǰ˳˱ߵļ۸ɱתˣ
ôУĻһʲô𣡡
ɿòϼͷĻ̲֮ˡ
òϼڹлûʼйŵӻ࣬ȵڹпеʱ䣬ʱŵӣп϶ע⵽⺺̡
򣬶һĶⷨĲ࣬ǸʱϳٶһЩ򶼱⺺̡
òϼЩȴûʲô취춼˵һ仰
ҿԽʮ򡣡
ʱ򣬳ٳû˵һеڿڣòϼ˵һ䡣
㣿
òϼŵĿôҲû뵽ʱȻǸոձˣԸǮ
ͷ˵ҿԽǮ㣬Ҫȷһ㣬ǲǿ׼αķҲĸԸ
ԸңҸʶ㡣
òϼüͷЩôġ
һŽµһصڶòϼɣ㲻ʶûϵͿˡ
˵֮ⷬĿ⣬ȴһβܿƵƮͷǿɫ޲


744 
òϼͦϳԼݣ֮ϸǸֳɫ˳̧ƾ΢΢
Ž֮ǰòϼҲֻüһãûʲôŵп˵Žĵһؽ֪֮ԼȻȵ
ΪһصΣ᳡жй
ȻûõźһڶҲ㹻ùŸŸɵЩӼס֡òϼüһãüҳһ֮һ츳쳣ӡ
ãǾͶлˣݣԺҴչʮ̾ͻỹ㡣
һ£òϼûκεģĵӦŵѯݡ
òϼҲ˵ƶ⺺̾Ңʽ̣ʹƭҲϧˡ
׾ЭĵӣǮż
̾˿۾Ʈǻɫ޲ԥôòϼڣǺ֮󣬰ɫ޲͸
ǱߣԱ׾ЭͷòϼȴȻһ£͵̧ͷ쳣
ڿǸողŽһصıԣ֪εģ˸ҵеĳǣҲֻڸ᳡вһصĵӡ
ǰˣȻ׾Эĵӣ֪ǻõһصڶòϼǾ˵ԼҲμ˱Žᡣ
ѲɣǸ
׾Эݵĵòϼ󲿷ֶ׺İ˵Ǳˣμ˽ᣬ׾Эİˣֻˣһһľɭ
òϼľɭȻİ˵ľɭ䵭Դǣܲ˵ʱ;Բ˵һ䡣ɴ˿ɼǰҲ׾ЭżŽĻȻֻ
òϼѾ³ǰݣüͷšһ֣Բʳڡ
ע⵽òϼ飬ͻȻΪʲô
ղڵ绰棬һ͵ߵڰ׵һԼټ֮ǰΪǺʱüҾĴ٣˵ü˵УûʲôòϼŻһĻ
ͷΪԼݣҪ֦ˡ
һߣû˵ȴòϼӿ϶ԼĲ²⡣
֮ǰʱòϼѹҲû뵽ԼľҲû룬ϱϾһ棬ȻеԶܹеӡϸ˿ǰ˿ɲǸŽῪĻʽϣȺʼŭʦʦ˶ͷǸ
ҡ
ϳˣҲûٺԼݱ֦ˣԵͷ
ϣòϼɫһ䣬ǰĵҲ֮һɨգ
ǰڹŸҵӵȡ˵ڶĳɼȷԽ˵һǵڶô
ĪģòϼͻȻڶúܴһ㶼ûǰĸ˾ŭһԭ㡭ߣƭҸǮٽңǹüѿ𣿡
ùˡ
ʲô
Цţһ£òϼᣬϳݺ󣬾ͰƵôá
òϼϳ֮˺һԵͷЩˡ
ڶ֮࣬ͬĵżЩСԹҲͷԼû뵽Ⱥĵӣȴ֮ҲжԹ
λλȱˣͷɹܲòϼ֮ʲôԹ֮Ŀľǰ⺺̸ȥòϼСһ䣺ⶫ㻹ҪҪˣ
ͷһòϼͻȻ侲һͷ˵ҪȻҪ
ٴζס˳ϵ۾򣬶ھתתӷɿת
һΣȿ⺺̣ȴ⺺̵αķòϼʶǮٸȻȥͿԵ᳡ƭǼµӰ

ͨһ㣬òϼʾͷ֮侲ҿԲҸ֮ʲôᣬԸǮ
֪òϼʲôΪԼݶ½֦û뵽òϼΪαĺ̻ԸǮ
֣ʲô
ʺϣȥжķıָѾˣһӱīֽϽȥͿǱߺͼ˲֪˵ЩʲôǺĴ˹
֣üҵòϼϽָһòϼָòϼֺҲ𾪣´һòϼЦŴ˸кԭòϼһһᣬɵָ
Ȼոմкָ֮ȴסˡ
Ҳʱע⵽òϼеǸ̡
ạ̇̄
ȻָҲϳ⺺̣ͬʱҲܵǺֻҪһָۣͿ϶⺺̱ȻҲһ
òϼ״ȴ̲ס˵ָģָŽᵱɫĵӣڵһҲ˵ĺóɼʵϳ⺺Ҳ֡
ӣòϼҲˡﻹʮ򣬿ָҲϳ⺺Ҫɾûκΰ취ˡ
ҪǣָẠ̊́һ䣺⺺̣ƺһ֣ⷨǺùﶼ⺺̣
⺺̵ģλùңùǮҴһ㡣
Цһ£ͻȻָ֣ĵԭ֪ôҪǿɫ޲һɡ
ʲôǮǡ
ָһ⻰ʱɴ۾˵ȴ
֣ⶫѾˣù￴˵ţòϼʵùǮ㻹𣿡
裬Ȼ裡
òϼб䣬ɼԸǮͷ
Ǻá˵ͷ˳ߵͷߣȻ̧֣ǿɫ޲˹
ιʲô
޲ߣͷ
ȴùǿɫ޲֮󣬾߻صָߣûɫ޲һķı
֣ķıǰñȽϺá
ЦŶָ˵һ䣬ŻعͷĵĶòϼ˵ù㷴ֻҪ⺺̣޲Ҳòϡ
ȻҪ͸ˡ
òϼûǻɫ޲һۣҪָЩķıֻǾЩЦû롣
֣ʵûʲô鷳ġǺ̡
ָĺûһȤֻҪһ޲Щż
û£û¡ȴһ㶼⣬ĪЦЦ
ͷһ۱ߵǿɫ޲Щ
룬Ǳߵòϼıע⣬˵ҵǮѾˣʺţһֽǮһֽ


745 

Ҳ֪ͷʲôòϼֽһ
ŶŶҵʺǡ
عͷʶòϼҪԼʺźðǮԼһ뵽ҪõôһǮҲ˲Ϲߵǿ޲ϰԼʺűòϼ
òϼʺ֮óֻʼתˡԼпҲVIPĹֿûת˶ƵģڹУһҲĴס
ԼǮתͷ֮òϼʣʮת
ϧĿһۻͷϵòϼŰʮͷṩ˻ת˹ȥ
ùⷨϾʦǧ޸õķУ
ȷյǮͷ˿òϼʾףصͬʱʵĶһԵԼ⺺ᡣ
İⷨҵУԻﾡã
òϼҲһ棬ͷҾһ
УͷҼŻȥӣͲڴ˶ˣùǣλǡ
ǮͷŻȥԼӵɣžòϼָ˸뿪
ͷ뿪ıӰòϼǰʧָֻеḷ́ǷŹ˫ˡ
˵ˣָҲ̲סĴǼ̡
Ҳڴ˷ͷϵòϼֻϣԺ⺺αķ֮Ҫ̫ľͺã˳קһֱָˡ
ǰ֣ⷨʲô
ָҲмϲʱǺʵָ̫Ҳ֪⵽Ǽʲô
Ңϧӡƻ޸ĲҲֻһͨˡ
ָ׷ʣûŻش𣬵⺺̵òϼ̲סԼ۾̧ͷһ¡
꣬һ˵˵ǶлˣҪԸǮңҿ»治һԵ
Ң˵άrʦ
ָԣȴһʧһ䣬Ȼֻ۾ٴֱֱẠ̲̊́סùɷ¿һⷨ
Ȼû⡣
òϼѾ⺺̣ҲͲⷨУǴ󷽵ĵ˵ͷѺ̵ָָ
ʵҲһָڼ⺺֮ʲôۡ
л
ָӹẠ̊́̽ϸϸļһ֮󣬾ഫάrʦһǿʽֻ̣ǺУһ캦١⺺ˣֱȥƻȻ޸ӡǡ⺺Ȼٱ֮ΪҲһⷨҵ취ȫ޸δزָܻɰ
˵ţָ̲ס̧ͷһòϼгĽ
ע⵽ָĽòϼԽˣԽ⣬Խ뿴ʲô顣
òϼʱȴ̲סЩʧ˿Ȼ΢΢ЦţһͶⷨʧ֮۵ź˵Цݵлһ˿㣬ǲ֪㵽ǴӺζ
֣㾹Ȼôһ̫ϧˡ
ָ꣬Ľ̻òϼͬʱ̲ס˵һ䡣
ȴ˿⣬һЦץǻɫ޲õķıָУڵ֣ȥϹְɣӦҲԼĶϽǱߵǹȥˡ
㻹Цĳ
ָеϧ̬ȴ޿κΣҲֻҡҡͷ˵
ùǾһˡ
Ÿòϼ˸𣬺ָеĶϽ˹ȥ
ģͻؼȡǮȡǮҾͻ㡣
òϼ˵ͷѾõ⺺̣ڹĶҲûȤ̴ֻŸ򵽵ĺ̷üҡ
ٴθŵؼȡǮͻỹ֮Ǻ˹ȥ
òϼ뿪ıӰָҡͷ
֣ǻɫ޲ңҸղŶûϸо
ȷòϼѾԶҲ̸ŶһֱҡͷЦָ˵һ䣬ְǸղ޲Ҫ˻
ʲô
ָٶŪһͷˮȫʲô
Ȼȵǻɫ޲򿪣װķıĴõһȫָ̯֮չ˼ۣʶɫ޲ЩԾ
Ϊֱ۵ĸоǣָ˫۶ɫ޲ϵʱͻȻ޲ϵЩƣ·һ
ǡ
޲ϣƺ¼һ̺ŹԵ
ͷҲû̧͸ָһ£֮Լ
һʮģʮ壬ʮһʮֲͬ󣡡
֮Լ
ǰľһƳʹǻɫ޲ĻƵпвͬ󣬿ϸһ޲ȴ޲֮ϼһʮ
еһ󣬾ͼֿԽע뵽ͨУڲۼ
ףʮף
̲סץŻɫ޲ֶ
ôҲ벻ɫ޲Ȼһף
˵ףͲò˵ͼ顣
ഫԶŷʱһƥ쳣Ļƺӣıдһʮֻƣǽ仭Ǻͼֵ˴ˮʱ˯иһֻ꣬ҲдһʮֻƣʱǣֻƳ֮Ϊ顣
ףǴ֮󣬼λʦоͼµͼסǼλʦӺͼ鵱һͬоʮøͬȻܳһס
µɫ޲ϣӡһס
ɫ޲ĵȷȷһĲֵɫ޲ԻΪ¼ӡףȴǧľ
ף
ָȻҲ֪ʲôʱŴϳøͬʮ󣬲Ҳ㹻ȷɫ޲ӡס
ָôҲ벻Ȼףûκȱʧ©ʮף
Ȼӡףһʮֵַʵֵ̫ˣ
ȷӡľ֮󣬼ĵһָ
ҪָʱǡøϹһҪɫ޲Ľֿڣ벻ʲôòϼעĽҪɫ޲
붼֪ʱòϼע⵽ɫ޲ֻϳ滨ƵаŲͬҲʶɫ޲һ
Ǹʱܰɫ޲͸
ܵõףҪָһ
˵ʮ飬򣬶ɫ޲ϼ¼ס
οֻǽòϼʮԺòϼҪʮ򻹻
˵һǮûƽ׵һı
ֹǼ©ֱײ˴ˣ


746 ܱ
û뵽û뵽
ָòϣȻ˵ΪǼ̶еϧû뵽ת֮䣬͵õס
ϲֺϲˣĽĿָòףһף֮ȴǰٰ㲻⣬ʵ벻ͨȻϳ޲ӡףΪʲôҪǼأ
Ȼ˵Ǻܹӡƻ֮£ֲû޸ⷨķֻҪ޸ⷨһ
֣㿴Ǽ̣Ҳڽ˰ǱϾҲǵҲұ֤챦ɺɵĳڴˣֻҪ֪Ǻ̾άrǵЯʽ̣˵򣬾һǧҲ˵¡
ָͲסеɻ׷һ䡣
֣ǺαķΨһֵǮĿ¾αַĸһĲֵ
ǺһЦصĸָĶߣ˵һ䡣
ʲôαķ
ָĻһŵĿ
ΣŻع񣬰ͷҡĸ˹ƵãܣܡԼǷαġǺ̵еۼȻ⣬Ҳ޼Ѱۼ⡣֪ڻʲôҪһͨһӡеķӡٲһ޸ӡķͬʱҪۼҼ̱ںϳ̶ȣ֮¸û˸߳αֶΣ
˵ָ꣬ϸϸĻһ£ٴο϶ָ߳αֶΣǿŵ˶ҪΣˡΪһαķԿԼ棡
ЦһҲָ˿϶ҲԸǺ̾αķʵϣڵһۿʱҲ㱻⺺̵ļɱΡ
֮ǰһֱ֪ôʶǺ̵Ǽ٣ڵõףٴоẠ̊́Ͳʲôˡ
ȱ𼱣󷨡ٴ̯ǿ޲ָеļָָ֮
ָϸϸĿ֮ٴָһƬƣӡһһٴָָ
֮ǰǸ󡣡
⡭
˳ָָٴоһָ
һʼָϻãƺȺָǼʲô֮
ȫ꣬Ȼһ£ã
̲ס۾ָͷ΢΢ҡи鲻Խİ޲ϵӡģ
ӣָȻ۾ɫӵĶſͰҲ˵һ
ָ󣬴ǵȷʱǺ̵ۼ
ңϳۼֲȻԷӡǺŵĺڵǺӡΪ
ⷽǼ̵ĵȷȷмļαķ
ָͷ˿ǿ޲̧ͷ˿Ǻţٴοʵ֣ɿӣ֪ǺαķѲͨϵڼᶨǺ̵ʱ򣬲Żһϳαģ
ôܣʧֻжʮ󷨣󷨵УѾʧ󷨡ûеõ֮ǰǲ֪ġ
ҡҡͷҲǸղȷɫ޲ӡ֮󣬴ҵαǼ̵󷨡
㵱ʱô϶αأָææ׷һ䡣
һЦʵ˵Ңʽ̣Ѿ޸ָ˵ɣͷһҧеĺ̲άrʦʽʱҲϳǾαķŲţ
ָһ׻
˰죬ƺھᣬԼ׸ò⻰
ʽľУòϼΣҪ򣬶ҿüҵ涼Ҫɾˡ
֣֣ҵˣʱϹҵһһ˹϶ҪʱˣڹжҪô˷ʱ䣬߰ɣȥ˺öɶҪȿˣ
ö
ָعЦһϹ˵һ䣺˰ɣԵٺõĶҲܱջҪˡ
ʲô˼
Ϲһͷˮ׵Ŀָ
ѾǰˡŵĻ㿴ŵʲô
ָеǿɫ޲°ͣʾ˵һ䡣
ڹлû־Ե˱
ϹЩţע⵽еǿɫ޲
էһ֮£Ϲûɫ޲ʲô֮
ţָ˵һ䣺Ϲ֣ϸӡĻǲס
ף
Ϲһеǿɫ޲Ѿǵɴ۾
Ҳ⣬󷽷İѻɫ޲ǰŲŲҲϹϸһ
Ϲֻ˼ۣѾĲš
ôϹ֣ûƭɡ޲ӡĻƵмصĿɲֻ֪Ķʮ󷨣Ǵŵλʦдʮ󷨣
ָпһ䣬ǻû˵̵飬ţҪڰѺ̵˵Ϲ¾ͺһҪĽʼɵ˵ˡ
ϹȷǼȫʮ󷨵ףɫӵĽɫ޲ſʵ֣㵽׻˶Ǯװǧ򣬻ǰǧ򣿡
ǧ򣬰ǧϹҲ̫ˣֻѵǮɱҪٵ̫࣬ҪϹһ£ֵ׻˶Ǯŵõף
ָٴοڣǰ˵һ䡣
ǼǧѲǼڣϹֲһΣܺɵĿмڵʦûУԲˡ
ʦԼǮҲ⣬ǿٸ˷׬ȡƸ֪ʦߵ漶ǰڲ
ָٴҡͷ
Ϲ״΢΢鴤һ£ڵǼǧҲǼڣѲɼֻ߼ʮ򣿡
⻹٣ϹҪҪڲһ£
ָ㣬ٴҡͷʾϹٲ¡
ϹѾ޷²ˣѲɣһƲļǮײɣ
֣㲻ҪϹˡ
ʵڿȥˣͼ򵥵İ֮ǰһ˵˳
ĻϹȻ֮ǰָһĿɿڴ˵һ仰
Ϲڿᵽղָ˵Ƿˡ
ΪҲˡ
֮ǰϹΪԼڹеԵһٸߴʦ෽λ־ױָ壬Ѿһǳ˵ˡ
˭뵽ǵһݹУֻһ飬ȻһǮûлԵ˵λʦоͼдףòϼǽǮʱҪ
üҵݵλȥǮ
Ļֱ˿ɱȡ


747 ʦ
ϹָĽʼʱ̵ͷ뿪֮ڸתһȻͷиһƬݵȥ
ƬݵؾûԶ˵Ҳ֣߽Ƭݵأ͸ƬݵصУȻһũұԺ
Ȼһ۾ܿũұ˵λãôƬ̧ͷߴλá
ҲˣũұԺŻͬУ߽Ļѷ֡
ˣͷԺʱ쳣Сģ˵Ҫͷעһ£Լû˶ٹ
СĵߵԺǰͷ㳹˿ְԺƿ
Ժ棬˷Ҫէһ֮£ﵹһչվϸȥЩԺӵеͲѷ֣ءȱȫķˮߡ
ͷһ㶼İǿԺӵʱݿʱ򣬲Ųһ¡
ɫ΢䣬ͷϽǰ˼̧־ʹţֲŸ̧ǷصһԼˣ
ͷһ͵һˣһ򣬲ˤ
ŵģһʮˣ֮ޱϵ˫۷ףû顣
ԭǸϹӡ
ͷסӣſǸϹͻȻ򿪵ţԼؿ֮󣬲û˵һ䣺ʦ֣ܲÿαӭһҾûಡҲҪųಡˡ⣬ÿζƵã·һ㶯Ҳûк𣿡
ϹӶҲûһ£ôվſڣͷੲݵıԹ
ˣҲ˵㣬ÿ˵㣬ҲÿһҵģÿɣҪȥʦʦԸĶѾȥˡ
ԹһϹһ仰ҲԼͷҲûȤҲ֪Լʦ־Ƣ˵һʹߡ
û뵽ϹӷǵûÿǰһǽƵģסſڣȻͷҡҡͷ
ʦ£ͷüͷһ䣺ʦ£
ʦ£ʦ㲻ʺϳһٹɡ
Ϲӵ˵ͷһ˵һ䡣
ͷüͷһ£һĲš
ʱˣʦʲô¶ʦǲƭң˵ţͷ̽ͷ濴˿ƺȷϹ˵ĵǼ١
ҿûƭ㣬ʦæʦ㻹Ȼرһ£ȻҪǻʦ£СʦԲ˶ߣ
Ϲεٴסͷ˵һ䡣
Ȼ̫ţʱ򣬴ͻȻһ޵Ů˶ŵģһ̵ĴشϢ
ʦ£
ͷһӵɴ۾ǸϹ̯֣ʾԼûƭ
ôˣʦִƭһ
ͷָָ̧棬΢Ϲһ䡣
ʲôƭλŮʿʦǽġ
ͷôʣϹԺܲ⡣
ԶԶԣʦǽ˳뽻һ԰ɣ
ͷϽ˵ͷΪȻĺٺٹЦǱ飬Ҫж
ʦܣϽȶһ£ȻλŮʿ㣬ʦҲý͡
ϹףϽȥҸطţŮʿٳ
ͷȴһ㶼ż̧첲ײϹӣֺһ䣺ߣʦֵȸңʦĴŮ˰֮ǰȥеʱ򣬼ɻû˹ģѲŮԼģ
ǰʦµնˡ
ϹĽһ䣬ˣȴΪ𾪣ʧʦȻɹİǸƭˣ
ʤͷ˭
׵Ļû˵꣬һݵ˴˳߻һס
ˣȻ˿͡
ͷ˻ңϵȴһ㶼࣬ݣȴͷܸߡڱǺڣ⽼Ұ֮أ¸ǵ͵ˣ͸磬ûбůʩ˾ֻһɽʽȴûаĸо
ʦ
ˣͷͺһֳǸֱӲ˽ȥǿӲĿڵʦͨˣһҪȾң
ת˲֮䣬ͷ͸һͨһ¹˵ϣһ߰ţһ߻⼷
ʦûסʵڱǸ
ϹӵķӦҲݣ˵һ䣬ܴ˵һˡ
ǸվţͷĿΪΣ߳һոմ·Ůˡ
֮ܳΪŮˣΪֻʮ꣬ϵͯɶûȫȥҲֻʮߡꡣ
˿̣¶·ļǻѩף˿һ۶ˮ̲סĵһ
󣬴ʦʲô
ŮųųĿͷһۣƺ±Լֵ̧Լǰ֮Сǰһ䡣
Ҳˣһҳֵˡ޷ˣģൽϣҪͻӦ顣ң֮һΣΪһη飬ȻͻᾡӦ顣Ϊ˱ǸϽȥɣǧ˷֣Ļǿɾ͹һˡ
˰һͷźɫĶŮ˵һ䡣
Ů˵ͷȻֵ߳ӡ
Ժͣŵʱݿ緢һȻһ£뿪Ժӡ
ȵǳˣڵϰȵͷűɫ֮ϽվһĵЦţִ̧¶óһп˫ֹİоǸ˵ǰ
ǸƳһпгĮӣҲûȥӣת̫ʦϣ˿Ż˵Ƕȥˣ˭
ȻûпͷҲ˿ȻƣϽشǵʦǶüҵһӣòϼ
òϼԭüҵĵӣУ֪ˡ
˵˵ͷĮȻ¶һĨ˷ܳ
⻰ǸΪʤϹǰһ׵апȥ
ʤ֮ǰļƻ⿨ȡһüң˵֮Уǰæȥһ˼ҵķˮĻһ䶼Ҫ˵⣬αװһģȥݺ֣ڽֿðָĵˣҹţһΰֻҪȷˣ͸дͷ˳ģһǲиռеŮס仰ʱǧ˿Ŀ⣬ֻҪ仰˵Լ㲻Ȼ̯ˡ
ǣʦ
ǣʦ
ʤ˵İţһҲҶʣӦŵ
Ӧŵ֮ͷԥһ£ƺлҲ֪ò˵
ôף
ͷķӦӲ˵۾ע⵽ϵԥ֮һ䡣
ʦڹУһǶˣϳαķרҴ
׼ʦҲ˵һ¡


748 ܴ
ʦϹ˵ʦĶô˿ó١
Ǹ̫ʦϵ˻û˵ǸϹӲ˵һ䡣
ʦ֣ûƭ㣬ģ
Щ̫ʦϵǸȴ̧ʾϹӱ˵΢΢һЦ׼˵
ʤ㲻Ҫʦ˵ꡣ
ǣʦ
õʦ׿ϣ׸Ͻ˿ˮ˵ΪҪǺ̵ڹʱ򣬲ҵŵӣû뵽ҸһȥУһע⵽ҡԣһ۾ͱʦǺ˵ʱ۾û뿪̡
֮һҲ˳˼֮󣬵Ҳû˵ʲôҶΪˣ֪ô⺺αģֻԸʮ򡣵ʱҵĸоͺȥҪٿоʦ⺺ʹõֶһ
ںüҵһŮӣǸòϼҲ⺺ֱ̣
ͷŰ֮ǰڹезһж߸̫ʦϵǸˡ
ǺǣԭˡùǸˣʦЯʽ̣;Բܿĺм٣оߺߣǺʹõʧľ󣬾ǵǰҲһϵóʹõ󡣡
Ǹ˺ţվ֮ߵͷߣļ򣬳޵ףܲʦ鶼סˣܷʲô飬ֻҪ쳣֮󶼱ʦҪ֪ƭģͨˣеʵķˮңҪ֪ƭǣǾͱעÿһϸڣȻͺܴ츳ҲãֻҪעÿһϸڣôҪƭЩڼߵķˮʦһҲѡ
ǣʦ̻壡
ͷһ䣬лһĪ˷ܣʹĵ˵ͷ
ˣǰҲͲõȵнˣסҷԸҪ飬ȥɡ
ٴЦһ£˻˻֣
ǡ
ͷ˵ͷߵϹʤһ˳ӡ
վס
Ȼûȫ˳ȥ׼ݵǸͻȻע⵽ʲô͵תȻŭĽס׺ʤ
ʦ
ʦ
һͷˮ֪ʦΪʲôͻôĻ
ҷϵǿ޲˭ˣ
˸û˸ղŵƵᣬϱʮָ̧һǿһ溰һ䡣
ǿ޲ʦûж
Ϲʤ˳˵ָϿһۣϷһ䡣
ͷȴһƮһֻۣصԼʦϣſҲû³һ
ףˣ
˵ĿɲǼ׵ϡ
ģͷĶͷϣһϸϸܵһ㺹
Ȼ֪ʦΪʲôôƢýֺͷҲ֪Ǽ޲»кܴãͷһ뵽ǿ޲³Ͳ֪ôʦ˵
ʦʦ޲ʲôã
ͷһʼ˵ʵֻòһ䡣
ʲôã޲ӡףϳ޲ףֻҪоͿҳα취õʧ󣡡
һ䣬˫ֽճȭĹͷǿֱ졣
⻰ͷ˫һ㶼û̱ڵϣ
ôҲû뵽֮ǰߵǿ޲澹Ȼӡף
ҡҡҡ
־ʹȻͷҲ˵һĻ
ʲôңǿ޲ˣǿ޲ڵ
ٴһ䣬Ǹ͵ǰһվͷǰӸµĶ
һͷĵӶҪˣŲðҲӣſǻͰ͵Ľ
ǡǿ޲ΪΪûʲôã֮ǰʦʦǡǺ̵ʱ򣬾˳֣˳޲ȥˡ
˵˵ţͷ溦ˣҲԽԽСΪΪ޲ǿ顢ͨƲ
ž
ǸҲȥˣ̧־͸ͷһĶ⡣
ͷϣһָͨӡֳлɫٺۡ
д˿ɼ˵Ƶжݣ
ͷһƣ۵Ϸûֱȥ
ʦϢŭʦϢŭ
ҿԱߵϹʤסǸˣĻٸһƣ׾Ҫˡ
ʤţ˰ָһǣʤıȻĿ£˵޲ڵ˭УǺ̵üСѾͷ𣿡
һ䣬Ҳû׻ش˱۾һ£϶ʤ˵ļƻб䣬ȥüü˳ֵʱ֪գҪǸòϼȥǻ˼ҿˮ
ǣʦ
ϹʤϵͷӦŵͬʱһŵϵףʾϽʦϴΡ
ǿ޲Ȼӡףûһ˸עõֻҪ죬Ӧûüǿ޲һ
ʤúܺãܿ죬ͷͱ׵һ仰顣
һŴһƵĻɵѹ˸ıƻĻ󣬸Ͻһ亰ʦǿ޲ģòϼ
ʲô
˼ôòϼаǿ޲ҪǸٴҧݣͷ
ͷݶӴ죬ŬŰһ仰˵
޲ˡ֮ǰǸУ
֮ǰǸˣ˵ϳĺα취Ǹˣ
Ǹ˶ӣ˫קסͷ죬ٴһ䡣
ͷϵͷڣǻڵĳӶˡ
ԭ޲˴ͷֲãʱǸȷα֮󻹲뿪ĵĽǮòϼͿ޲ĲҲǹ޲Ҫȥģ
Ǹˣ˭
קͷ죬Ǹ̲ס
Ҳʶ֮ǰ˵Լ׾ЭˣǸòϼ˵Ǵ׾ЭμӹݱŽ׾Эӣ
ͷ۾ϽԼ֪ĹǸ˵һȫ˵˳

Ǹ֮󣬲ɿͷٴα۾֪ʲôͬʱﻹдʣ׾ЭᣬӵУһľɭһŶǸϲļһи׵ģҲһ˻йΣӢҲӦûΪᣬһЩ֮⣬˵ӢһΪԮӦþˣ
߶꣬˲Ȼ۾һȭݺݵԼ֮ǰ̫ʦϡ
飡
գ֮䣬̫ʦαһľӣ
Ҧʤѧˮѽʦ֮󣬱ƭĸתɾȻʦҴҵƭҵıܴ裬ܴ裡


749 
Ҧʤ
¹ееԴҲ벻αǺ̵ǰǰƭתҦʤ𣬶ǻԵɺϵĴҦʤһͽУõǿӡ׵Ļɫ޲
ʦҴˣĴˣ㣬һ
ʦⷬŵùҦʤĽűߣҲ˲Լһͣɪɪİ
ҲǺˣ
ǻɫ޲֮ҲͲкЩ飬ʲô֪òϼŪǿɫ޲ԶԶҪȷɫ޲ŪҪѵöࡣ
ȻҦʤ֮󣬾һֱĬ׵Ŀġ
Ҳ֪˶ãֻùڵϵ˫ȶ·û֪Ҧʤɫƽ±ƽ
ޱҦʤڣͬһ̯ˮŵˡ
׵ɫһòҰҦʤµʱȻɾ²ŵõҦʤε֪
ҦʤˣԽƽ˵ԽǷŭ
˿Ҧʤͬһ̯ˮ͵˵Ѿŭ졣
£ֻ˲ƽϢŭ
ʦʦȥǱҪ
֮µѹֵĿҪ״˳Ұ׵һȻһ䣬Ȼվû֪Ⱦߣ
ҦʤԴ˺޷ӦȻĬţ֪ʲô
һԵʤüͷûķ۾Ƴף촽䣬ջʲôû˵
׾ߵԺӴ⣬ֱʱ˿һִѲĸо
ʦǸϡ
վԺ棬ͷŤͷũұԺֹһ䣬Ͻϵĺ飬Ȼȥ
ȻߵķȴǹǱߵķ򣬶ǳź͹зȫ෴ĻҰǱȥ
ͣ
û߼Ȼһϸ΢죬ȻһҲ߲ˡ
ʶʲô׵ͷ£ȴֽű߶һֻһѩơ
ֻƷ·Ǵӵ³һĽסĽףͻȻ
һ˲֮䣬ǰһƾͽճȭ׵ĽףҲһžĹУŤΣ

ҽ׵Եڵϣˤ֮󣬵϶˺ü˫ƣ׷ץϡ
ЩƵָͬʱڣڵѪ˳ָⱻ˳
Ƭ̣
ץͷЩƣһѪɫ
ͷҲһɱƤǡ
֪ո뿪ǸũұԺ棬ʲô
׸ոӳȥĬҦʤʤصԼ档
ܸɾһŴ⣬ֻһķİֻһյɫ͵ƣһӨ͸ɫ·İ
ҹƹǰа
վڰǰ棬ҦʤҡͷԵһ׹ʫ̧һӣȼŵɫ͵Ϩ
͵Ϩ֮Ȼ˼֣ͬʱһ˵Ϣ˷˳
ŽʤſڣҲ̲ס˸¡
Ҧʤʱ˳ڲһʫҹƣɾаΪã
䣬ǰ棬һСˡ
Сһ͢Ůװ磬֮ǰҦʤһ򸣣ǷҾ
С˳֣Ҧʤһ֣תעŮСˡ
֣׵֡
Ҧʤע⹬ŮС˺ǹŮС˵ֻаױ죬ɷ
һ̣ӳȥûԶײѪɫ֮µʱ̡
ǹŮСֿ̧˿¶һҦʤ˿һģһаЦݡ
ʲôʱˣ
״Ҧʤתͷһſڵʤ
ʱ̣ʱ
ʤϽشһ䣬ʦĿͦƽĲôˣ̲סֶһ䣺ʦʦ
Ǻǣ㻹ȥǸҪҵײɣ
ЦһҦʤм˵һ䡣
ǡʤЩֹ
ʦûٻˣҵʱϹۣȻΪͽȷΪȥҪ׹Լһ
ٴЦһҦʤҲڶ˵׵Ļǰ˴գϵǰӺƹȥԼֵľ룬ǹŮСԶ˼֮󣬲ٿڵˣҲˣҪ֪һһ
ǣ
ԣʤҲٶ˵ʲôϽϥ£תҦʤ𻤷
аɣһС鷳Ըһ֮
عͷҦʤעϵǸŮСˣٴοһ䡣
ǹŮСһаЦٴ˫÷䣬Ҧʤʩһǡ
ã
Ҧʤĵ˵ͷȥһ֭ζȳһɸõζһ˽̱ǵζͳӡ
ſڻʤ̲סüͷƺ޷ζ
ɣ壡
Ҧʤ֭ߵǰ̧֣е֭⹬ŮС˵ͷϣͬʱзɿһ
ðŴ̱ζ֭֮󣬾⹬ŮС˵ͷ滯Ϊһź̡졣
ţ⹬ŮСİȴҵ
ǹŮСͷͷĺ˷ܵſ죬İ𶯣ĽԼĿС
ȵ׵ıŮ꣬ǰֹͣ
ϸȥܷ⹬ŮС˵ӰһǾӨ͸Ľ˿̱Ľɫ·Ҳڵɫ
Ҧʤֵ⹬ŮС˵ǰǹŮС˵Ϊһźڰ׽֯кɫ˳Ҧʤһֻƾʹ˹ȥ
źɫĿ죬ɢҲ죬Ҧʤϲգ۵ʱ䣬ͱһӡӡġ
һŰɫûеһʱҦʤһֻƣڰзһɫĹ
ҦʤҲżְֻ̧еӡǶ׼ŷ׵İɫǰһ죬ƾû뵽ɫС
ʱ䣡
棬ͻȻ˷ļ̶
ҦʤûʲôӦſڻʤȴȻζһ£¶ʹı
ڣȰֻƬ̡
ȵһŰɫȫΪһӡǣӡҦʤ֮󣬾伣ͣ
ʤŻع񣬴ڴڵĴŴ
Ҧʤ𿴶ûʤһֻۣǿĵУһһӡǵӶɵһӡǣ̧һƣһһϵΡ
ɫƸոףɫǸղŵǸŮСˡ
Ҧʤ˵ͷڵˣ
ʦ⵽Ǹʲô󷨰
ʤҦʤĻϽӵһ˿δĴһ䡣
ȻǸϹӣҦʤʩչʲô󷨣ȴܴиܵһɳа
Ҧʤƽʱƭʱõȫͬ
һΣҦʤʩչаУһһɺŨѪζ
ʲôһˡ
ҦʤɭЦԼ촽


750 ˭Ҳ
䣡
ʤԶҦʤôɫ֮󣬱һޱȵʧʦ䣬Ƿˮʦɻа⺦ˣɻΪһ׾ЭĵӣʦҪִ۰ңڹĿ֮£ʦѵǸɻôٰ׸ⲻͱ¶𣿡
㶼뵽飬ѵһ벻Ҧʤǲм˵ʤ֮˵ʤ츳Ҫʦ׺̫࣬ʦܾܻʮ꣬ҲԶ㣬е㣬ȴһԶԶʦףǾǱͨ
ҦʤĿٴͶϴ˿̱Ƹǵİɭ˵ͺñֻ֪а˭뵽ȴɻķôΣգѵҾͲ˵ΪۣңõǺ壬ֲʵ壬ڹĿ֮£Ҳһ˷ڸôҪҵףǸȻһϳף֪Լ˺󣬻еףҵĽҩģ
ԭˣʦҪǸֻ
ˣڿʼ棬ע뵽ĵС
ʤҦʤĽͣŴ˽Ҧʤļƻ
ҦʤѾںһ䣬ԸҪ֮󣬾Ͷӣ棬Ǹľק˳
ǣʦ
ʤԼʦķԸֻܰеɻٴϥ£ṩǸ
ҦʤĿ˿ʤǸľӾֱ߳ӡ
߳Ժ⣬Ҧʤһ۸ղߵķѿ׵Ǿ߸ɱƤǼܡ
ִܣ๼װϾôʱ䣬һǻ󷢴ȱСġ
һЦҦʤջĿ⣬еӺ󲽳еķ˹ȥ
еС
˿Ѿʱڹжһʱõ׵Ѿ㣬ûڹеٷѾȥʲô
෴ģϹָָ˺üܲķˮ
֮£ЩˮһķҲС׬׬ֻϧָЩС׬ķȴҡͷֹ
תһ룬Ҳס
ָϹһҪԱԣĻҲһʼǩʱרԼһͬ᳡
ڵһصıԵУһǷӦ죬Ҳûб̫ࡣ֮ϣǱǴģȴôջѹ˿ЩֻС׬ķ
ָϹǱžڹеҲһ׬ķ֣㲻ܺһǮûõأܱܲµ̫Զ
ˣʱһʱţڹеתתȥ
֣Ϲ֣ѾڹжתһˣҪʲôеĻǲ绹ǻȥɡ
˶ڹתڶˣЩܲˣڹеڳ۵ĶǶˣмֵܴı֣ɴȥϢ
ż֣
ָһҡͷԸȥ
֣ȻתڹУɺʱкܶûڹڵǼ̯λҹԼı˵Щ򵽼ٻҲкܴмֵı
ϹҲҡҡͷϣҵһͷˣԼֶ顣
Ƕÿ궼ˣҲ֪ڹеУֻһʱпкö֣Խ󣬴ĶƷʶӵкöˡ
ֻڣǶһϣŻ
ǲ򽭻ǣ֣Ϲ֣ҹȥк
ʱȴ򽭡׻һ̯λǰ涢һоִ
Ǹ̯λǰǻûԼˡ
֣а֮ãֻʮҲֵԥʲô
򽭿оǷѽһ䡣
ԱߵҲǸż֣ʮҪ溦ԿǲøңҲ³Կ
㲻³Կʦô򣿡һۣٴοڣаĲϲ٣ҲֻдߵİŸʺаķǿȻһɫȻЩǣ˵ϴȲȲⷨñʹۿۣټǷ𱦣̺зϢַΪϲܷӳ𷨵ȻҲܷӣǻܵӰ죬ǰãӲãһͨһ㷨ԥֻԥ˭Ҫһ𱦷
ԭͷˣ˵㲻ҪĻҡ
ȷҪǼЦſڣԼǮֻĻû˵꣬ͱ߹ˣ
ҲҪ
˭͵Ťͷŷԭ
ʦ֣
ϸ˿ڣ׸ϽһЦ
ԭ֣
ҲЩϲ⡣
ʦ֣Ҳͬ׸Ͻһ䣬ƵãִС˵ôҲһʮȥͷҪһЩҪаõĸ̣һתҲ׬أ
ɲСҡҡͷЦŸ˵ɣָղ˵֮⣬һΪؼǸαķ
αģ
Щţ򽭶һ¡
˵ͷ̲ס࿴һǷ
ϸϱǺ̾ʹֲ̫࣬α취ѡģԼɫȵȣ˿α
ڸǽα֮ȴ˼֮С
Ϊ֣αۼʹõ󣬺֮ǰǸֶʮơ
һˮʵαƷɾ⣬Ҳˣ򽭣Ǿûڵһʱϳαķ
ⲻ˺ֵⷢĵڶα취ʵϣָϹתһʱڹУ˺üαķ
Щαķϸвͬһ㣬㹻ĿúܶһۿЩα취ʹαۼ󶼺Ǻ֮
оƺרһα취ݵĹг
еһͻȻЩڣðǸͷ׷ߡ
Ǹͷ˵ĻУٲΰ룬֮ڹеĲα취пܺαǺ̷ʦѲ˹ϵ
֪뵽һʱͬҲһˣŸľڹеѰټ


751 
Ľ֮Ҳһ£ԼĻɾҪʮһαķˡ
ע⵽˼еüͷ̲ס˾䣺ʦʲôأ
ԼеĻɺ˵һ£ȴû뷨
֣ⱾǹУαļٻͶ࣬ҲȫԼжϣˡ
һЦϽ˵һ䣬淢ּٻʵ̫ˡ
ڻ֪õףԽעͨˮα취˸һ⣬Ըķ֡
ܰɡ
ҡҡͷҲû룬ԼҲԭֻǸɺϣĻȻҪŵĶ
ʦԼʵֶΣרڷϸʹα취ʦȻԤĺɾصöˡ
ˣľɭ͹أôû
ȥα취飬ҿ˿κеֻףû֣ʦ͹Ρ
ľɭϲֵطڹΣСʵĸͼȻȫˣôС
ЦŽһľɭ͹Ϊʲôû̲ס˵һ䣺һ֮ұʹԼתתɵҸϵ᳡Ǿ˵ˣûϵ㣬ֻԼһˡ
û¡ˣֻϹִģ
ҡҡͷ˳ָָָϹҲڲŷԭɵָɵϹǸһġ
ԭϹֺ֣һһᣡ
򽭸ϽָǴ˸кҶڹݣȻͬһɣ֮Ҳʶֻǲ̫Ϥˡ
ֺ̫ˡ
ָϹЦЦǰΪǲϤûк
ڣΪҶŵӣѧҲǷˮȤͶм䴩ߣ̸֮ܿЦദʮ졣
ԭֺϹܿǵͼΪļٷˮȫǿʦ
򽭵Ȼ֪˵һصһĺóɼ飬û뵽ָϹҲΪʱڵͼŻɣϸ۲֮²ŷе壬ĵ֮ǰĴۺ󣬶ҲĽѡ
߰ɣǱ̸߱ˣֻ֣ôģ
ѯһ²֪ȫ˵ͼûдķͼȻǰҲ˲μӵڶصʸ򽭺ȴǵͼеβˮֶдһιˮܴΪٵĵ
˵ĵȻдҲǴرףɼԸһЩ
ʵϣܹܶڵһӱڶأȴûеõһغεĸҵӣĵ𰸣һ
ָϹòϼֱӵͼΪļլˮǱȻ˷ǳõΡ
̸ʱҦʤǸľڷ˵е
ϳΪϳϹˡ
ҪƭţҦʤҲǶԸҵҪӶһµ˽⣬ϹָЩˣһġ
ڣЩ˱ûʲôʵȴճһȦӣȦӵһİ
Ʋһ£Ҳܿ˿¾׾ЭӢǸԮˡ
ҦʤԶԶĶ˵еһ˫ӥ۾·Ҫ͸ˣƬ̣ٴο϶Լ׾ϡ
˴˿̣ٶ
ӿٶǰ˺üҦʤƵǵǰ棬һǱؾ·ϣһʺϢʯͷŴԼһ·Ǹľӡ
ľӴ򿪣ҦʤСİĶ˳
ǻһӨ͸İǸҪСһȦ沢ûʲôӵĽɫƣԵʮֽྻ
ߣҦʤٶתһ˿ע뵽к󣬱ʯͷϱĿ
Զ̸һԶ
Ҳպ̸õһס
ף𣿡
ȻģҪȻĻҺϹҲᵽڻû뿪ڹУҪ֪ʱҺϹֻڳʱ뿪ڹˡ
Ҳãŵõ׶ѣֺϹ־̫ˣöԵģϹ㣬ȥԵҲõǱٸߴʦױָ塶෽λ־
Ľʦ㰡ڹУҲֻܺüҵòϼˡ˵òϼҵЦˣ˵ԼΪи飬ʧάrʦʽ̣ŻΪáϧǱϾǸ˵ҪѹһͷòϼôҲ벻ʦ㲻ڵһѹһͷеУͬѹһͷ


֡Ϲ֣Цʲô
ղ˵Ǹòϼ˵л᣿
ǰ
˵ֻҪҥԵĻǿɾʹشˡ֣㿴ûУ㲻òϼ飬òϼȴҪһţˣȻ˵㰡
֣⻰״Ӻ˵𣿡
˵ͼˣǲǶ֪ôõ׵Һúú˵һ¡
ָɫְòϼں׵˵һ飬򽭻ȴֲܲš
ʼգָûǸһ䡣
ĻҲǰõҦʤС
Ϊõ׶ǰ⣬Ҧʤϱӵĺޱ顣
ֻ۾У׹
ɣɣٹƬ̣ҿǻô⣡
Ҧʤ˵еָ΢΢˹ɢһ˿
ͬʱ˿ɢȥ֮ߵİҲһװĹ
𣿡
һɭŮͻأҦʤ
ƱߣǹŮС˵ٶȳڰУ˳ҦʤĿ⣬Ҳ
˵ͷҦʤ𲻶ɫ˵ȥɺɣҺúһεСӡ
С
Щû뵽ǣǹŮСҡҡͷ
Ϊʲô
Ҧʤüͷĵط
Ǹ˵ϣҵȼǳߣҲǳ򼶱ڹȥ̾ͻõʾҪԸ˵ٿһЩ֮⣬Ҫ취ϵ﷢ҵĴڡ
򼶱ϵСϵı治ٰ
Ҧʤһ£ָܿЦһ
ģȲغãᣡ
˵ţ񣬿ʼ޼ɵͶԽԽ
ͬһʱ䣬ҲоԼ˶ϣ̧ͷɿǰǸʯͷϵԼ
졣


752 û
ͻȻͣ½ŲҲ׺òϼ򽭡ָǷ׷ͣ
ô֣
׻ûǰʯͷϵǸ򽭻ָǣѾע⵽ˡ
֣ʶǸˣ
ָ˿Ǹʯͷϵˣ˺أȻ˵Ͷһ¡
ҡҡͷȷԼʶˣҲΪʲôҪ
֣ǿǸ˵ߣǶƺǴİ
Ϲȴһʱע⵽ҦʤߵİҲû̫࣬ǰʯͷŵҦʤȥſڴ˸к
ã
ǴİϹȻʱǰ棡
ָҲע⵽ǸȴúϹһ䡣
ʣϹȺ˴к͵ȿǸҲĻָǾҪϹ̸ˣܳ
ٺ٣Ϊǿ
ϹعͷĿһָûеȵҦʤĻӦ
ΪҦʤû޼ɵĶ
ע⵽쳣üȰһ䣺֣Ϲ֣ȱ𼱣ҿ˿ܲģûӸղŵڣһֱʦأ
ԱҲΪ棬Ϊʲô֣ܶ治ʶˣ
治ʶ
ٴҡͷҦʤʱŲŲæͬʱԼ֣λʦǺãǰXG
XGհףXG׼ҵˣ
Ϲٴ𾪣ɵĶ࿴һҦʤ
׼ңͲˡ
Ҧʤɫϵİһ£˵ͬʱͷİ˰֣˵׼ҵʱ˳
״Ϲǵȴ
XG׼ô£
˵УҲֻXG׼ô¡
׼ңңǼҿ˵ǹҵͷ壬ڵصкܶϣǴǱ߲ɹġ˵Ϊ׼ҵϼȥ׼Ҷܶ׼ҵӶ˳ȥ׼ҲкܶҹƣҲǰ׼ұϳĵ֮һϹǸһ¹׼ҵԨԴΣҦʤߵǰ̲סֶһ䣺֣㶼ˣεİøҰɣ
ϹҲˣһֱֻףҪǸƹ
ǰɫת̽ȥ
֮ⷬ̽£һǳĸ߼ǲʾǴȼߵİҲֲ˵ȡ
ϾϹȴкģټ˵ȷҲֵ͸˳飬ǶϹ˵ͷ
ҦʤȻ΢Цſˣ俴Ҳת̽Ǽ͸Ϊ
ð׼ҵˣҲҦʤڵ֪ʱġ
ҦʤֻҸᣬѺϣȻ˾ҪײɫڣҪľ͸ˡ
еУǴ㽫ۣȻҲ׺XG׼ʲôϵֻҪǮʣԸ
ϹЩϲǽڹеУΨһһеķ
ָȻҲĲҲֻܿϹ̸
أǻǶá
ϹĻϲĵŰ۵ʱðҦʤȴҡҡͷ
Ҳġ
ģѲɰҲģ
Ϲһ£ЩţѲǰǰڹеģ
ġ
ҦʤٴЦЦŲŲæĿڣֻҪкֵȵķԸ
ԭˡ
ϹԭȵȴҦʤ仰
ûҲڹеве顣
ЩŵӿһҲûôǮ򣬱Լûõķû
ϹȻܿԼķ
ϹָǣҦʤĻȤҲࡣ
һϹԸǮɲԸԼķ֮ϾֻǸ߼ҪûҲҪóһ߼˵ûҪ
ʦ˵ԼõķΪ˳֣ҲܷӳԵáԼķȥһֵͬķòʧ
ǴŰˣûûĴ㡣
ϹźĺҦʤ˵һ䣬˿ָǣٴοڣ˴û𣿡
ָҲǷ׷ҡͷҶеĵ
ҦʤҲʧٴολҲû𣿡
ҡҡͷ˼Ҳû㡣
ҿλѻûкúüⱦϸ
ҦʤҲʧǰԵݸ
΢΢üͷܾЩ죬ջֽӹǰ
ѵл
ϹǿҦʤݸ̲סĿȴļ
ǰĺ̡ԼǸڼǣҲܺ棬ϸ󣬻ʲôۡ
УҲֻƴȥӵרĵļ
ʵش
ۼκ쳣֮
档
ⶼһܲĸ߼ϸȴһ֡
񲢲һһķһⷨһ֡
ע⵽һԺ֮еġʼȻĳһҳ
һҳϣһַ
˫
ɾͲͨĸ߼ˣȻƲȴǲɶõĶⷨ
Ϊһ֮ԹаʱܱٱһûﵽʦʦҲԽһս
һʫ˵ı˫
ʶ˫֮һ󣬱̲סʫ˳ҹƹǰа
ʫԭûµϹˣٴβ
֣ʫѲ˫֮һ
пܡ
˵ͷҲûаٷ֮ٵİգΪҪȷǲ˫ǻҪһ߷һܹĳ
ҹȻûп㻹ܿ
ȻҦʤȴϳ˵֤ʵţ˵ԼĿġ
λѣҹ۲ҲˣϣƺһԸҿóһǲ˫
׹ԭҦʤǿԼᡣ
˫ȷǶⷨϾǳҲ
ǸϵȷҲ㽻
ܾҦʤҲûаʧ䣬ٴοڣԸ⽻Ҳ޷ҾǼϲֻǲ֪ɷóȨǽҿۣ


753 ͵Ϯ
֣ϻ
ҦʤĻ򽭡ָǴһ
ôʱˣ˵򽭡ָǣӢ춼ûг򼶱ᣬȴܿó
ɶ࿴һҦʤȻЦǽһ
ҳлϻа᪴ߵձˣնɱ֮᪴Ͱỹ䡣Լûа쵽Ӧ飬Ժְỹ
ϸ˵ȻģԺҵӵĹ֮Ҫỹȥġ
ԭʦϻ飡
򽭡ָû뵽ϵͷôԭǳ򼶱
ҦʤҲһԣ͵Ļȴ̲סüͷ
˲֪ȴ˵顣
һǰϷһʦ˵ʦ͵͵аһ᪴а񣬺ȴһĵӸնɱ
ԭǸնɱ᪴ߵˣ
ֲãܵõӢר׾ЭμŽ᣻ֲãܴһ޲Ͽףֲֹãг򼶱
˵һǰ;ˡҦʤҲΪٸʱȥлϣѳһʦ֣
ҦʤԽǷĲ򵥣еּĽֶʼɵȻ
Ҳ츳ڵڲŸո㣬ʦ磿һ˵츳ôᱻЩڼߵŴʦӣ
Ҧʤ΢΢ſУ˷ܵͷһݡ
ͻȻֻ֣һǰ;ˣķȥƭһҸгɾ͸У
ǧ򲻸ǵң
ҦʤƽĿ£ȴǲӿ
ԭһǰںնɱа᪴ߵˣ㣡ܵĿסԼǷݼֳҦʤһ̹ȻĿֳ˼𾪺ٴ˵һ·ݵʱ򣬵һλǰ˵ҲںϣıȽԶ֪¸Ϲȥʱǰ᪴߶Ѿնɱ䡣һҸҪһˣʦֻǿһ벢Ϊɣ
Ϊѡ
ҡҡͷӸղŵڣ˵ÿһ仰ÿһٶ󣬿ɲ֪ΪʲôǾֵֹģ˵֡
ʦ㻹ģӲȻʦ㲻Ը⽻Ҳǿֻϣۿһʲôӣ㡣
Ҧʤ𿴳ѾǼóٴ˵һ䡣
Ц
һʼע⣬ڵ汨׼ҵͷȻóһȺ˵עеһжҦʤƿ֮Уһһ벻ĿľǰǼҪȻԼĺһĻᡣ
ֻҪԼĺ鸽ϣǽһУȫƾҦʤƿˡ
Ǹʱ򣬲ոյõףֻҪż̫ͱ붼
ˡ
һ£ǰ˳
еǿɫҦʤ۾һӺ
֮ǰֻǴӺĿе֪һԼ˵ǳֻۼҦʤŷԼǵ͹Ϊ
ȻǸö
ҲͲסе̰Ҧʤ˫ȥн˹
۾ָྻĦƺڸĪܣһ
ӣϹȴ
֣ٽҼһ
ղҲûȻ˫֮һ
֮˽֮ҦʤᶼǸ飬ϹȻҲټһ
Ϲ֣ôղŶһ飬ǿһ鶼ûأȼһ£
ʵϹָǣҲͣʶһ˫֮һİ
ðɺðɣҵǿٿһ顣
ϹΣҲû취˭øղһʼʱûϳ˫֮һء
ЦЦҲûУȰеİݸվԼߵ򽭡
ɾʱ򣬱۾Ħŵᣬƻڼ֮Ҧʤ͵͵һߡ
ָϣ֮Уȴתһ
ܱԵס֮ϵҪһ϶飬ȴ쳣ס
ǰĵϣһɫζĹŮСվ˳
Ϊаıӻû˷ŮС顣
̧ͷŸոպͰֵаЦһ͵Ӹո뿪̻Ϊһ磬ģ
ˣ
ǹŮСۿԼҪģһûвӣаЦΪɹȴû뵽ӴʱȴûԸȥһɫĹâ֯ĽӴһ棬γһ޵ֱӸ˳ȥҷ޴
˻
͵üͷһʹ˦֣
ô£
ԼҲֻǸоһϮԼϵĴѰԼʽͬʱ
һ̣ʶԼ⵽һǿ͵Ϯ
ͬһʱ̣һֱźҦʤ𿴵쳣ٶ̲סǣ¶һЦݣ
ϣͱϷǾ޴סˣǹЦֱӽϣ
Լϱŷҫ۽⣬ڽԳԼǹŮС飬ڸҦʤʺ
֮
򽭡ָҲǷ֮ǹŮСһɣڽҫȫ¶˳
֮벻עⶼѣ
˭Ӧ죡
µĹŮСɢǿ֮ɷ죬Ȼǳģ
ѵ֮ǰ
Ҳоǹ֮ҺԵĲ֮ɷ⣬ǳģ
һʱ䣬ΪǻԶĲҵҲû롣
Ķ
Ѱߣʽ̼ͬʱУ
η飬Ŀ֮ºˣ
ŭһѰ߻ӳ̯ƽʽ̣תȻܷ̽
ǹŮС˱㱻ǰϺȻ
ڻعҲתһȫȫĸһߵĻᣡ
ʱſȻһ͢Ů硣
ĻǺֲǻԶ˾ˡ
Ѳɻڰг֣
üͷ벻˻Զ֮⣬˭ҪԼ֡


754 
֣ȺסԴͷ
򽭺һ䣬һ֣߶ͬʱٴһָа꣬
һֱӴǹŮСˣ

ǹŮСԳֵ򽭣㲻ֻһţȻͰ򽭴ǵȥ
⹬ŮС˵ӷ·һ˿ִ˼֣
򽭵סˣָסϹҲڲͬķԼһɽһǹŮС龡ȥ
֮⹬ŮС͵ҲΪһʼֻĴָСıһʮָߵ٪С
ӣҲ֡
Ϊ⹬ŮӸղŵС˱ڵ٪֮ʡʵҲڽڽߣ

ȷԼѾ¶ұУһʱѣͳ٪ĹŮС鲻źۼĿһ֮Ҧʤ𣬵õʾ֮󣬱㲻ŲæЦҲûų֡
˵ɫٱ䣬Ƕû뵽Ȼţ¶֮ǵ־ܣǴﶷһ
ҪСģͨ飡
ֻӸղžûų֣һֱڹ۲⹬ŮСˣ뿴ֱ򽭡ָǵĹС˸սȥԼʶ飬ȻۿȥǸ壬ƺѾɾ
һʱ䣬ǶŮҲûʲô춯˫ǽ
﷢һУҲڹеһŵӵע⣬ǺܿΧ˹֮ͬʮֲ죬еУô֡
λͬţҪˣҪһ֮
ָǹŮ飬϶ΧŵӺһ䡣
ŵڶ࣬ͬһ㣬Ҳܲסôڣָǲôġ
ۿΧΧŵԽԽ࣬٪幬ŮȻŲæ⵹ָ΢΢Щ
Ѳɣ黹ʵսڳŵӣ
˵ע⣬鹬ŮϣҦʤ˱˺ӵĴڡ
Ҧʤ˿̣һ粻
ôҲû뵽ϳ˳򼶱⣬ⷨ
ǸѰߣһʽ̣ϸܿóÿһ¶ᣡ
ĻԹŮС˺ʵֻ壬Ҳ͵Ϯֻ޹ջ¶Լ
ɽɿķ֣Ѿûˡ
Ҧʤ۾ǹŮС˲źۼĵͷ
鹬ŮС˵õҦʤʾ⣬ѿ죬һ¶Լļĺһ
ڹеУ֮
̶һЩʵĵӣһۣ𣬶еʵĵӣȴҲתֻܱȺˣǿܵ˽ͣ
Ȼ޳˾
⹬ŮУʶԷȻ޳˾飬Էʼ޲⹥ҲдҲöԷڹֳĶϴ߶Ѱߣʽ̣һ
֮аƣ
ǲͬõǺȻƹа
⹬Ů鶼޳˾ֻҲմޱȵĺȻ
תĺȻڴѰʽ֮ⷨ£˲ȼΪһǹŮС飡
һΣǹŮСҲʶֱգֹͣ˺УһԾһ磬˹ȥ

ǿסŮС˵˫ǰһƣ¶һ˫Ѫơ
һץƿն谭ڱΪУ
Ǻ飡
һʵҲֻ̽ȻڼʶԷֶ֮ϳ鵽޳ʲô
һΪ֣һǽʬҲǹϼصеĴʬʼ棨Ӯ䡢ɡ֮һһοҰޣͷˣһֻ۾ͷϲҼ׹ĸʦҪ׷ɱʶֺ֮׹ĸʦܶԶ֮״꣬ƴɢƣͷȣˮŻȥʹͷʼգ֮ȻǴ֮
һ֣ŮɡҲǺ顣¼ֺģǡɽ£ԻƵŮɡƵۣƵӦ֮֮ҰӦˮ粮ʦݴꡣƵŮԻɣֹɱȡɲøϣӲꡣۣ֮֮ˮ֮Ϊ档ʱ֮֮ߣԻУȳˮͨ¡
ȻŮɰ˻ʵۣҲʧȥҲ޷صϣ˼䣬Ϊܵ˼ĸղŮɣԹĺ顣
ֺ飬ԺͲٴڣҲ벻Լһ顣
ȻԹŴ͢Ů֣ʾǺ飡
ȻǺ飡
ǾҲĺǶûκεĻɣȷ⹬ŮȻǴ˵еĺ֮𾪣Һһ
飬ǿͬһǿĴڡֲãڶŵӴڵڹ¶棬һ޼ɵ
Ըĺ飬ҲҪʮʦǰԳ֣֮࿹
ڣѾôԸ⺵ˣֻסȴ֧Ԯ
Ͼѧ˽ɽׯԶʱŸҵеϣ˶˽ɽׯУֻҪǷегһ飬ȻץʱϹ
ֻҪֵǸʱ򣬾Ҳúˣ
ҲҪţ⺵Ŀǰֻ壬ʬ飬ʵޣ
Ҳ֪ĺ飬ȫ˼һʵ治һǰŮСֻһ٪壬Ӱģĺۼԡ
ֻ֣һĺ飬Щŵ֪֮Ҳңʱûܵ⺵˺Ϊ˾Ͳˡ
ϹΪ侲ϸ˵һ䡣
ҲǣϹ֣֣鷳Ǻһæס︽ˣǳģһ˿ԶԸ
һ£ϷԸһ䡣
û£ֻҪûϳǺ飬ǾͲҡֻҪԼǵͿˡ
ϹǺģΧڸԾԾҪеЩŵӣûϳǺ顣

Ϲʱ򣬳ٳûĹŮȻͷ¶һɭЦݣĿУǼһɱŨص
ɱɷֱָ
һ飬ҲҴԲѣ
һ飬һ뵱ףЩŵӶ𣿡
ߣڵ飬ǵԽԽˣ
ǹŮķӦ̼Χŵӷ׷ŭ
λҪţǳǶ޷Ըλֻλú޵ĪҪˣ
Ϲ⹬ŮǺʵϽ˵һ䡣
ܿסΧŵӣǲΪǺ飬ҡ
ɾʱһֱû˵챻ҦʤȴһҰ׵ľһǺ飬˵еĺ鰡


755 ʮһʵ
Ҧʤı̫ƭԣôһǲϳǹŮСǺ顣
һȴϹ֮ǰĴ㡣
ǴԼԸ⺵飬ϹΧŵӶס⺵·ͿڽͬʱҲҳʹĻ֮ˡ
һУҦʤΪӰ
ȣΧŵӻ̫ǹŮСǴ˵еĺ顣
ɺҦʤһǺѪɫƸһץԶ棬ŵӽͻȻ˺ЩѪƣЩѪƾֱץǵĽף
ЩѪƵĳ֣һɾ޴а֮ʱһƬȫС
֮а֮һƬأղţΪ޴
£ЩղŻҪŵһ׻
⣬ǺֶΣ
꣬ѪƣҪȡǵĻ֮
Ǻ飡
һʱ䣬ЩмֱµŵҲ׷׻ʧ˷磬һ¾ʱϹάѾȫˣ
ЩСŵӣѾʼͷҲصľڹ˳ȥ
ЩӣֲԿŵӣڵһʱԼǿֶΣģֻԱ
ЩŵӣҪôӴܣҪôΣֻԱϾ˼°ǺǣܵӰ졣
ԭھеĹŮСӴܵĻᣡ
ǣ⹬ŮС˸ûгûӴܣа֮ʼŲԼλ
ڣĻΧҲǸղűһˣ
Сģ
ʶѾˣ֪ٸ⺵ʱ䣬Ҳ˲࣬һֱӽʽѰٶȽΪһѪС
ҲΪסĻңѪУǺ飬ͬʱһ䣺һĺ飬浱Լ޵𣡡
ƺܵںΪһ֮ǰѪевһֱЦҶһжΪȻĹŮС̫ҲȥӦһ͵غ󳷣ͬʱ磬һΪһ̣ת˲һߵİյĵС
˻
ŮС˶еѪУǳ֮⣬һܵвķ
һߣɹ˻ҵҦʤٰʩչ֣ͱжǰѪиˣ
ڿǴѰߺʽںϳѪеһ˲䣬Ҧʤ۾ˣ
˵ǰΪѰߺʽֻϵⷨѪУǵ֮
𣬻Ҫ˫֮ϣ
Ѫб˫ʲô
ɣҸıˣһҪɱҲѪΪֻҪɱϵзҶа취ȫΪУ
һҦʤ˲ϱ¶ԼĿܣǿкŵĺ鹵ͨ
˵ʵҵҪɱұõ
鿴еѪУѪٴ˳ͬʱҦʤһ䡣
û⣬ҪʱһԳ֣
ͨ꣬Ҧʤɿĺһװ˾Ŷˤڵϣ˫֣ȴڵϻһ
ҦʤĻãȫڶԸǺ飬ǲҪס⺵·ҪĻΧ˺Χŵӡ
ûע⵽Ҧʤֻһʲô
ֻԶڼǸũұԺ棬ҦʤԸʤи֪
Ӹղŵڣʤ㹻ɾʹһ̿ʼǰͻȻǱһ޵׶ʤ
ңԽԽʤԼ޷ƣ
ϵİ𶯵ԽԽڻ·Ҳð
ʤ¶ʹı飬ϰѾԶԶĳܷΧȴֹͣ
ǰȫƴ
ڹеС
ͬûע⵽ǸСһŵİһĹ󣬶һ֮ѪеĹŮսȥ
ֻжʮָߵ٪幬Ů飬һͱߣգ֮Ѿ˰ߡ
ٴλǿĹŮڲڶѪУһӣƾץһɫ㣬Ȼ׼ǽץסĻɫ˹ȥ
䣡
ǹɫ˹ŮƣɲǼͱһɫĻѪҧ

һѪȻһ˿ȻֿܵԼѪС
һ
˵УȻһλʵۡ
⺵ʹĻΪ
ˣ
һ⹬Ůų֮ץʮ£ųܹʮһ
ųʮһߵĹŮһŨС˴СҪ΢С֣ϸȥټ
⺵УȻȡʮһλʵ۵
ʮһüͷ͵һ塣
ڤڤУʮһϳ⺵
ɱ
ŮƮӣ˿˼ʱ䣬һ˫Ѫָ̧
ʮһ֮Хų
ΣҲûȥ룬ֻȾѪУԸʮһ
ע֧Ԯ֣⺵鱳ȷڲٿأ
һĻָһ۾Ϳˣ⹬ŮıȻˣĻ⹬Ů鲻һǿô࣬־ٳʮһ
ʩչȰȡһʱ䣬ǿܲ취ҳעˣ
ʶŵİΪʺϰ
һԾָͬʱҲֱסǹʮһ
ֲִٵ»Ҫʩչ˵Ҳ׵£븶ȫΪۣס
Ҳǰһæ
ֻҪһϢʱ䣬㹻ץסԺ֮еǵ
ˣ
͵̧ͷ뵽⹬Ů鵽ʲôоȻʮһ
ԭǱκʮһʵ۵Ůɣ
սеѪС
֪⺵Ҳ֪˭Ҫأ
ഫ˱κذϼ壬Ϊ˵ʱһλŮɣһʮһλʵ۶ڸַ
һλǰ֣˫ѹ
Ǿ䡰ҹƹǰаĹʫʵϾλǰ
ǰ룬ô֪ܲ˭ڶ֡
ͷϹСǸܹŮƵʮһٴڵĳϹǵʱͻᣡ


756 ϳ
Ϲɲ֪ϳǹŮӶ֪Ļ֮˭
רĶԸǺ飬Ͷָ˵һ䣺֣ҺһⱳעǺ
ã
ָҧҲ֪ڶİҳǸĻ֮ˡ
ϹǶʶ˹ԸǰҪӸԴҳĻΪעǸ˲С
ǣ˵λȴ쳣ѣ
ƺ飬ʱʱ̶̿ڱע˿϶Ĳ̫Զ
˵£ȻĻ֮˵λãȴһĹȦ
Ļ֮˵λãʱеУʱڹ֮⣬ƮָϹò׼
쵰
Ϲ˺üΣɶ޷ȷԷλá
̧ͷߴ֮أͺ㷽λϹ֣ǧܼ
ָϽȰϹһ䣬γǿԼ侲
Խǲ侲ԽĻ֮ڵķλ
ҲҪ飬Ҫߣ侲һ㡭
һߣŬάΧĻңֻһˣʲôû
ֻΣ·ʲôˡ
ڣ򽭻ҵԼҵǸˡ
Ҧʤ𣬴˿̻»ҵĳ浱Уڵϣһֱͺභ
Ǹ飬Ҧʤ֮ųֵģҪ˵⺵ûйϵȲţڸղȷ⺵鱳ʹٿأ򽭲ҪȻҦʤ
ҵҦʤ򽭾ͷ֣ӱҦʤƺܺ£󣬻һ˿˿תۼ
ȻڱĹ
ŭ֮£򽭷ɿĳҦʤ֪ҦʤΪʲôҪɺԣҦʤֶΣѾȫһλˮʦĵߡ
Ҧʤ򽭵ĺʶԼܱˣæĨȥķ󣬲ʱ䣬ҲȫĨȥ
һץסҦʤ죬۾Ǹȥ
һ򽭵ŭȴһ롣
ⱻĨȥһֵķڶʩչעķ
ҦʤҲܿƽʹʲô
ʲô󣿡
򽭻ǴŶҦʤĻɣָǱĨȥķ˵
㿴ô߶ǰרŻһ󣡡
Ҧʤ򶨣ǿаѴ߶ũұԺеǸ鷨˵ԼҪ߶Ǹķ
ʵϣйϵǸǰָоİ˿ʱʱðһƬ׹
Ҧʤ߶նʧˡ
ǰķʽû˿óһʱжϲǲ˵ѡ
ҦʤΪ򽭷ģר̯˫ֵ򽭵ǰ
ʲôû㿴ǺȻע룬ĳ֣ûκιϵ
˵һ֮Ҧʤֹһ򽭣ˣҴ߶˵ԣⱦҲԸǺʤ㣡
ɺĿһҦʤ򽭶̫Σ˵ûһ
˵ͷֻʱ¶ĻɣתͷԺͺŵʦǰ
԰ǰ
Ϊ޷֮˵䣬ָѣҲ뵽ǰ
޷ʹָԼ֣
ǵֱߣָǰעС
ʹķָ߶һ˵¡
Ȼע뵽֮ǰûָӳã෴ģڵõע֮󣬷̰
ָɫ䣬Ҫж϶룬ȴˣ
͵زһ£ָץŰɫ˲԰
ô֣
ָ߶Ϲһע⵽ָ쳣Ͻվһָ
һִָϴһɾ޴
˲ԾôҲ֪⡣
ϹһϽڣҲָֻܸһԼǰߣ޷˵һ仰
Զ򽭷쳣عͷҦʤ𣬴Ϊ⣺ôˣ
ǿô˷ûǰãǹȥ
ҦʤȻ֪ô£Ͻ˵һ䣬ȻһϹָ
֣Ϲ֡
ܹȥ֮򽭵ʶҪϹָϡ
£Ҳ뱻ȡϾĴ
һĻҦʤЦˡ
ļ֣ȴ
ǵֻͨע뵽ǹŮڣùŮʩչʮһΪǿ
ˣҦʤڿԲαװ
ˣ
̧ͷŻڿк͹ŮŵΪѪ
ڣֻڹŮУͿԹȥзȫΪˡ
ɾһ̧ͷҦʤϵѪЦٴνӲ
ƭϹݰȡУŮĻٴεõ˼ļǿȴûס
ֱǰλ̫֮ǰһΪ죬֮Ϊŵء֮ϺŵǱؿӪ̫λΣ
֮Уһķ쳹ء
Ҧʤȥϸ˼ⷨ䵽ʲôоŵޱȵĵն
񷨵
ŵ
ֻһɲǵʱ䣬һգ۵Ĺڵ绨ʯ֮䣬ʮһõǿĻڴŵǰɢ
ڣɷ飡
ΪʩչʮһĹŮӰȻζΪұøޡ
һʱ·ͳ˹ѱ
㵽ʲôĿģ
֮Уŭ
ҦʤȻʶǵ˲ĺ飬һһʶĹơ
û취ҦʤԼʵʵ̫ס
֮ǰû뵽ϳ⻹֮û뵽Ը龹ȻѸ١
ҦʤҲϳˡ
ղǶη䣬ǰ񷨵ʩչģǴŵ
һð񷨵ʩչŵˡ
ôֻһʦ
ˣ㶪ӣ
͵غһҦʤ˲ԼߵǿѪУ˲Լİͷܣ
ɽڣûա
ӣҦʤԺһ
ڲܣ¹ŵĸˣܲˡ
ƾ֮ǰǼ£ĸǶ޵ѹۡ
ҪڹУҦʤ붼룬ԼܻԺˡ
ܣܵȥ
һɲҦʤߵĻᡣ
ʵڣ֪ҦʤΪʲôҪúأ
ҳ̫͹㣬ΪץסңǾ̫͹ˡ
ҦʤԼǰЦһ˵ŵͬʱ¶֮оץһŷ䡣
һ
Ƿ䡰䡱һͬըһ㣬ðһ̣˶У


757 ˣ
ҦʤóǷ˲䣬Ͳµܡ
ԣǷ󱬵˲䣬һָһֻֻһ䣡
ΪΣ
ǡ׽൱һ䣬ܹʱסǰˣ۶Էʲô԰æߵķֶΣֻҪ䣬ʱڶѡ
֮ǰ޷ʹ䡣
Ȼ죬ףУȻֻ˳ңڷɵٶֻҦʤһ
Ⲣ޴󰭣ը̰סҦʤȫҦʤӰѾ̵УĻδأΪΡķҲѾɴ
ûɢȥҦʤЦҲȻֹ
̣ǰһеѪٴξ
ûе͹Ҳ֪ߣǲˣ
ҳɣԼҲ֪⡰ΪΡķϾճɴִ̫٣˶Է̫ʱ䡣
ڣҪ֮иƳ
ǰһ֮ҦʤҲ޷ƽ㲻𣡡
ԣһ͵ػͷ
һߣնʮһĹŮƮ˵ͷ޵ٶͣԽԽʱбѵĿܣһƬҲ쳣졣
ٿǣȡķԴǿҪٷβܣǰҪǸ˸ɣ
ػֹҦʤ뿪ȻҪԸΪҪ
붼û룬Ҳ˲ҦʤתɿĳǣٶȻһ䣬ͬʱĬ䣬Ȼת
ָŷһֱӴǰ档
䣡
žવһָдأָϹͬʱҽһӲˤȥ
ָйٶ̧ͷ
УǺ鿴Ѿ͵˼ޣʱҪѿ
ΪεķٴλΣʧ˫붯ͬʱǺ飬Ӷȫס
֪⺵ԱᵼʲôغһΪء
Ϊεķ佫Ǻ鳹׿ס֮˿
ٻͷҦʤڵλͿһˡ
ֻһɢ
ҦʤѾƿִٻµĻΪηڹС

УΪοסĺͻȻЦ
Ц͵ӺȻйƤһӸɱ
ͬһʱ̣ǱڵϵİȻڻһ̯ˮȻ뵽˵֮£ʧӰ١
ǽƻ
һĻ͵üǸԳư󾿾ʲô
ڱ¶Լ֮󣬶ԷȻһҲսֱѡߡڷԼߵֱֶ֮ܵӿƺԱļ󣬴ӶҪܾ˵ļ󣬴ӶʹòȥȱȡָϹǡ
ᣬԷܴݲȵĽ⿪סֶΣٶ䡣
ǰҲȷϣԷ˫һ֮ȫȻ˵İⱦ
˫ĸ˫Էóİ
Ҳ˵ڸͲúһ󣬽ĸǸУһԣĸٻ
ֻҪߣȻͻصĸԱߣᱻԭء
ɱ֮ŰһͬʧڹееƬҲ֮ɢȻвѾҡ
֣Ǹ˵˭ΪʲôҪ֣
ֱʱ˴Ŵпһ䡣
Ҳ֪
ҡҡͷ治ֶ֪μΪյ˵ǴʲôĿġ
һʼΪԷǻԶ۷ɴӺֶΣֲˡ
ּ󶼱ԷһȦףҪúĳ汩¶֮󣬸ֱӶ֣ҪشӶɱ˶ᱦ
ǣ֮ǰǺڹейһʱ棬ûмˣҲͺͶԷ޽Էֱ֮ӶסȻͶͼıֶθ˵һ㡣
Է˭֪Կ϶ԳưݣȻҲǻѱݡ
Աκʱڵĺͱѹ˫УԷܹƿزԦ⺵飬˵Էõ˫һ˫оüΪ͸
˰죬ҲûһˣΪʲôͻȻϧĿ֮¶ɱ˶ᱦͷ
ȻָǲŴӱȡڵлع
һʱ챻ԷֶˣҲ˵ϹָΪŭǵһ³͵͵ԦǺ˾ҦʤˣȴԷݼƭ㺦ָǡ
ǿɶ񣬾Ȼˣ
ܻ̲סһڣ߲ѡ
˭˵ܵˣ
⻰ûаöԷߵź΢΢һЦ˵һ䡣
ѵֽţ׷ٵõм
ָӣһ䡣
ҡҡͷֺǿ϶ĵ˵ͷ
ҡͷΪԷȼƻĺȫֶּΪգһ¶û˿ԥ˵СģȻлڶԷ¿׷ٵٵӡǡ
Էߵʱ򣬻ǷһΪĴΪ̰ĵĴᡣ
ǳ佻ĳӵеһ̣ԴԼصϢ
ôʱᶼЯѰߺʽҲǳϦദ
ҲԷ٣ȴ׾ٵҳ˿̵䡣
ԴѰߺʽΪݣҪҳ̰͵Ǹ٣쳣ס
ҲµΨһˡ
֣Ǹģ
Ϲ֮۾һ˵һ䡣
ǸӦڹⶫ򲻵һԶĵط
ѾˣԷڹ֮󣬾ʹ˸
óԷԼֶҲΪţûз֮صĿܡ
򣬲һƬݵء
׶һƬĵκϤĻ֮󣬻һ⸽ĵΣһ仰
˵ͷǸ˾ӵƬݵصС
ǻʲô͹ȥ
˴һسӣ֪˶ԷĲ֮غͼͣ
У
ҡҡͷնľܾ򽭵顣
Էʵ̫ƻûȫ׼Ͱգ׷ȥֻݾߡҲǰԷҲû׷ȥԭڵһȥҲﲻʲôæ
ô죿
ܾҪǾŹԷҲ̫ˡ
żڹеôĶ϶;˲ˣǵ֧Ԯˣȥץ
д㣬˵һ䡣


758 Ը
ǲûе̫ʱ䣬ڹ쳣Ĺź֧ܿԮ
һʮλʦҴҵĸ˹ЩʦУ˼ˡ
׾ЭϺĪгϾУλ᳡һֵϹ˳ϣҲУĴʦǣȫʶˡ
Щʦϵ֮󣬷ڹееѾõ˿ƣǲĺҲڽϡɢʶѾõ˴ãƽϢ
⻹޷Щϳװġ
ȷڹеѾû£Ϲ˱ϢϹһ۾ͿϹ˿̿˲Сˣ˹ѯʷʲô¶˲ϣóһöҩ裬ǿϹȷȥ
Ϲӵе̳˵һϣΪΪɵδ룬ϹҲϹӰƣŻˡ
ʵϣźͬˡʮλϵУϹˣкüλڵһʱָó˵ҩǷ¡ĪλҲ⣬򽭣óҩ̷¡
Ҳ֮ǲſʼѯڹ֮ǰһС
ɿİѸղŷ˵һߣϹţɫѾǼɫ
˵Ǹ˱¶ֱ֮ߣڴʦеϹ˱ѾǱףŭɼĺһ䣺Ϊ˾û𣿸ﵱô˵ʹ麦ˣǵҹŲ𣿡
Էܽƻģ́ͷߴܵأʺϲ䣬һ¶ߣ¿׷ٵ
Իƽüͷһ¡
ôҲǿȥҰ׼ңǰ׼ұȥĵӣǰ׼ԼҲһֶοԲ䣬һȥȥһXGҰ׼ҪǸ䣡
ϹĸԶѾӰ׼֣ҳǸ˵䡣
ϹϣǸӦòǰ׼ҵˡ
üòӽһ£˵ԷԼϵһƾǼҳԷ䣬ڶԷ֮󣬾ͶڶһԶƬݵصС
̫ˣСѣһȥһǸ˸֮Է
ĻĿ쳣棬û뵽ܸһϢ
ʵϹˣϺҲ֪ԷȻˣûκ˿ǿǲץסԷ
˭Ҳû뵽׼ȷԷ֮ĵص㣬
ͬʱҲˣ֮ǰûԼȥ׷ǸˣǺ´ݾߡ
ڲһˣʮλ϶ڣָ·˵޵Ǹ˾ǲҲɲȥˡ
ǻʲôСѣٶָ·ȥ˸ץҹŵƤӵʹ麦ˣȻҪͽ䣡
ҧ˵꣬ϹĪǣٶȿڣĪϣƬݵؼΪʺأǱ·ٸԷߵĻˣ
Īеȼλʦͬʱ˵ͷϹ˵Ļûκ
Ҳȥ
򽭻һظղűƭĳӣ˵һ䡣
ȴΪĵһۣȥʲôȥڵӣȥҲҡ
ⷬɲǶ˵ҲǶϹǡ
ȥָϹǣҲȥ
գϹҲֻһȥǿָºúˡ
ڹһƬݵصУũұԺǰðһ̡
ҦʤֱӴ˳ˤż档
ۣ
մҦʤ̲סһѪ
ʹ飬ԴԼƿΪνʱ䣬Ҧʤ𸶳ĴͬС
üͷӳҦʤȴ˲ϲȥߵѪǸϽڻһ£öԼеɫ˼Ц⡣
öᡣ

ֹһ䣬ҦʤŲȥǵѪվȥ
棬»ʤһϢ
ղţϵĸȡṩ㹻֧ԮڹееҦʤ𣬲ûҪ
ҲҿҦʤԹָ뱻Уʤһ
ʦʦ
ҦʤһϢʤϽһ䣬ʮʹֻ࣬ϣҦʤóЩָҩˡ
Ҧʤ֮󣬿ûʤһۣ󲽵ŰĸڻС
ĬһηҦʤ̶ӣ۾ֱֱ档
£һɫҺӵӿ˳ܿ죬
Լڹееع飬Ҧʤٶ¶ɭЦ⡣
ߣǰɣһˡһΣһеķȫ
һ䣬Ҧʤо˳˫м䣬ͬʱϥ£˫ǰϵһָ
˫ܿһɰ׹⣬
ҦʤԼҲ֪ûɱʱͻ
Ϊ˱Ҫ˫ڸסϢ֮仹ʲôϵӶ׷ٵ
ҦʤӦԵֶûκ⣬Ļ̫ˡ
ͨѰʽ׼ȷλãҦʤĴ󣬱˴֮ûũұԺ
²㣬࣡
ᣬҦʤŻعͷһϢʤһ䡣
ӵǴ棬ҳһöҩȥʤιȥ
ҩʤϢƽ࣬ɫҲת
ʦʧˣ
ʤ΢΢ָһ£Ͽڡ
ȻҦʤĿȴҦʤԹ
ʧ֣˭ҿǶҦʤ𣡡
Ҧʤ⻰ƺ뵽˵бҴһĻ߳ŭʤһţǾ仰ʤϵ˫ǰ棬ָٴε㿴ʲôǳ򼶱һ㶼˫ĶⷨպҰΪú󣬾ĹˣҲҪҼӣ
ʤƲᣬҦʤһקǿ಻ԣȴһ䱧ԹҲ˵ֻܸϽͷҦʤ
ǡʦĴʦɣܰˣתһôʦĶ֣
ǡҦʤЦЦɿʤһϹӣܿʲôˣϽڵװʰһ¶뿪
뿪ʦòײҵ֮ذ
ʤ˿ϱҦʤҪ뿪Ļһ
㶮ʲôʦֲõԤУﲻʺϾȱܱܷͷ˵
ҦʤûǣԼȻûᣬ׻У²ܾˡ
ǣ
ʤҲٶһ䣬ƣƣҩָĶʰҦʤ
Ҧʤ˴ϣĿԻָԼǰܵǵơ
Ѿ뿪ҦʤǹţΪûô׷
֪棬Ϲ˵һڴʦٵƬݵظ˹


759 Χ׷½
ƬݵرԵŸոոеͣ˽Ų
ôСѣ
ϹǾ͸󣬼ͻȻͣ£ѽһ䡣
ûʲôǸҦʤܲ³ϵʩչֶΰ
ҡҡͷֻǸо˰ϢȫжԼϵ
Է׷𣿡
ϹȻƢ꣬Ҳ³ç֮ˡһ׷ҲڶԷûֵ£˴ԷһֲǶԷѾǾͲô³çĳȥˡ
ݵصһƬŨڵҹ̽ѰĴݾߣʮλʦҲѱ֤Էûʲôֶٶߡ
ҲҴ⣬óѰʽٶһ
ϢȻ䣬λȴûκεı仯˵ԷֻԤһķ׷ˡ
ҡҡͷеĲ²˵Ϲˣ۾ɨƬݵ
ô˵СΪϣ
Ϲ˻ǲģٶȶһ䡣
ͷǵһСÿ˶ԼǵϢɢȥ
СļǰǺܿҵ˲ƬŨеǸũСԺ
£ϹǣҲСԺڡ
Ǳߣ
Īۼ⣬͵̧֣ʾԺһ߿ȥ
ǱߣһƤǵĸʬơ
Ǹף
ʬѾƤǣһ۾ϳ
Ϊ죬ЩΪʲôͷʬ
ôڿԿ϶ԷûǣҲûüߡ
˻һۣĪг˼С˵һ䣬ȻϹ˵СΪϣǱ·ҺϴżλʦӺסߵĺ·ϹʣĴʦȥ
Ϲ˺ͷĪкλżʦƵԺӺ棬ϹʣļʦѸٵǱԺӵС
ԺӴŻţʡǲٵ£ڽԺȴ̲סһ¡
һԺӷķˮ߲һ
ͷһԺӷķˮİӲϣټڹезֵڶα취ֵһУƺһα취ļӹ
ңǸԳưˣͷǸʦǺ̵αߡ
ĻͿ԰ǰֵɻȫ
˵ͷΪʲô棬ͷȻûͳǿ޲ӡףʧ󣬾Եʡ
Ǹ˹ȻҲΪ׶ԲŻᾫĲ߻ų飬Ҳϱ¶Լ
͵Լ֮⣬϶Ҫ͵ס
عϹ˵һԼķ֣ʱŷ֣Ϲ˿첽ߵԺӵһǣǶѶĽǰоһ
Ϲ˵ɫҪ𾪼֣иһŵĸ顣
ƺһۣҲвͬķ֡
ôˣ
ع񣬲ſϹ˵ľٶһѯʵĿ͡
ϹҡҡͷʲôҲû˵һƣʾҼݡ
棬ʤƣѾҦʤʰˡ
ʦʰˡ
Ͻ˵һ䣬ʤ㲻˵
Ǿ뿪
ҦʤۣŴӴְѴװҩȻһӣ˫ȫװ棬ӣʤǰȥ
ǣ߳ŵҦʤ͵ضס˽Ų
ĿУճҦʤսϹ˵ˣôһ棡
Ȼ⣡
ҦʤԴߣɴһ
գĹ죬ҪöԷˣʮλʦѶԷסɾûôˡ
㣡
ϹڿҦʤȴ˻Ҫ𾪣̲סѿںһ
ǾȻҵ
ҦʤɫѱüѿŵĿӵ˫̲ס
ʤ棬Ϊʲôң
һʱ䣬ҦʤȻŤͷԹʤ
ʤǸϹӣ֪ȴڳˣƽʱֻҪǵ漶ʦǱӹʤĸ֪
һΣʤҦʤȴû˿ѡ
Ҧʤ𣡡
ҦʤŭʤʱϹڱҧгݵĺһ
ŤͷҦʤҲϳϹˣ֪տӲˣͻȻһӷһ죬ڵֱˤ
ˤ󣬷˫֮ΧҦʤߡ
ԭɵϹϣǺþò
һһҦʤЦ˵һ䡣
ٴһ£
Ҧʤ𡭡
ǰǰΪβˮƭ˻ƼҲƭɵǸ
Ͳ³ԳƵİαݣû뵽˾ǸҦʤ
Ǹ̵αߣҲ㣿˵Ļڹеô쾫ѱαķҲǳ֣
ǰһ۾ֱֱҦʤ̲סһ䡣
ң
µҦʤҲȫ̳
ҦʤҵǺ࣬û뵽ȻһһΣҿô
֪ĪλϴӺϹʮ㡣
ҦʤɵͷͨϹԼ벻ҵ
ţһȺƾǣҲץסң
Ҧʤм˵һ䣬Ѿأȴ쳣ţ·кһ
˵꣬Ҧʤ۾´ͣǿϣ˼һ£ɫ͵ԭҹѹסϢ㹻һƾҵң֪ˣڹУҾ͸óƴҲҪ
˹ƶˣҶ֣ҪٸʱĻᣡ
֪ǰ˾Ҧʤ֪Էƶ˵ϹͻȻʶԷʱ䣬Ϻһ䣡
ͬʱһֱûҦʤȻһʲô֪ʤ㱻Ϲ˵ˣ
飡
Ҧʤе˫ٶըѣһһסҦʤˡ
編ƣҦʤҪֶ䡣
Ϲ˵ȼλϵȻܸᣬȻҦʤƵǰʤȴ񱻺鸽һͻȻĹƴ䣬ȻסϹ˵ˣûڵһʱֹҦʤ
һֱԱߣҦʤ編Ƶֶκһһ̧֣һʱ˻ָһ£ʱתȥ
ʱҦʤ𶼻ûȫʧ̵УϹǻʤץסҦʤ
ĪС
ۿʤ鸽壬ס޷ֹҦʤ뿪Ϲ˼Ĵһ
ɲ֮䣬ʦͬʱ֯ҦʤĪСƺĴʦڸϵҦʤĺ·

ҦʤȴȻ治ɫи¶Цݡ


760 㻹
ĪС˴淢ȫҦʤߵĺ·ǰ棬Ϲ˵Ҳʤľ嵽Ҧʤǰ
ץҦʤ̵ϳʱ
ҦʤȻʧˣ
ֻ˫ʧȥ˿Ƶڵϣ
ͬʱʤҽһһƮջص˫С
ѿǡ⣬ϵˣ
Ϲ˵˿һĻŭһ䡣
Ƿ֣ԭڸղҦʤѾƻߣ³϶ƺ˵һӵʱ仹Ǹ˶ĿߵĻᣡ
ѿǣҦʤԼеķҪˣֱ˫ԼϢζĿƭϹ˵ˣԼһʱֳ
棬һڴʦôҲ벻ڳ䲻ͻȻϮǰȻöԷˡ
ҪȥЩʦķţ
ʵϣԺĳطһð˳
Ҧʤٶ˳
ʮλʦץңΣ
ӳҦʤͷһԺ棬ЦһתͷʹݵصŨС
ֻҪӽŨҦʤаճߣʱϹ˰ŵĴʦҲҵó
ȻعͷҦʤȴԼھԸ⿴ӡ
Ҧʦ㻹𣿡
ڸղţͷҦʤѿǵļһ׼Ҧʤߵλò̫ԶԾϹǻȥץҦʤʱǰܳҵҦʤĵص㣬һã
ӵԼзʲôֻߵҦʤҲ벻Լڹ棬һΣڶΣͱ׵Ŀм
ʦеķеǮ㣬ֻҪϷŹң
Ҧʤ۾ڻˣ۽ƳһԺ棬
Ҳֻ֪ҪסƬ̣űϹˡĪСʮλʦɾûκ߻ˣ
úϻһ̧Ѱߺʽ̱˳
ΪΣ
Ϸ֮θѰߺʽΪֱ̣ʩչΪεķ֮Ҧʤԭء

Ҧʤɫ䣬һ֣֪Լûаã
ָͬʱҦʤֻǿж֣Ҫʱ򵽡
Ȼǿֶα˫ĺ飬Ϊߣ˫棬˿ʩչֶθģ
ɵ£Ľ£·𶼱Ҧʤ̶ͬ˫ű̶ڵ涯á
棬ҦʤߵϹǣһʱע⵽
ʮ˵棬Ժ棬Ǻܿҵ˶ֵҦʤ
Ҧʤֻ֣ԻΪסҦʤͬʱסԷƴ
ҦʤԽżԽ޷ѻΪεĽ
Ҧʤο㻹ôܣ
ǵϹ˵ȳϣϲ֮·׷׳֣ҦʤҲʮλʦͬʱ۵һ°סؿӿ³һѪ
ͬʱ˶йƤһֱſڵأҲһ¡
ץסңҲùģ
ſڵϣҦʤĿǶԹ
Ҫ⵽³
һ뵽ԼǸδɵĲ֣Ҧʤиģٶ˿Ѫ
㶼в˭
Ϲ߹ĸҦʤһƣ
Ҧʤ¿νǶ֮ǣϹˣҲʲô̬ȡ
ϹһƣҦʤ˫һֱӻ˹ȥ
ȷҦʤʧȥʶųȥΪεĽ׵׵İҦʤ𽻸Ϲǡ
ȷץסҦʤϹÿ˶ЦϹˣ϶˻һЦҲΪ泩
ò˵ץסҦʤ˵һüʱ̡
һУҪл
СѣһǶлˣ
ЦݣϹͻȻǹĶҾ˵һ䡣
˵ģҪʮʦҪҦʤһֽѿǸƭȥ
ΣҲʮʦ
ң˵Ҧʤڰ֮ǰŰƭתǽα취һ£ܸͬЩֵĴʦǴĪ
һУҲҪл
Ϲ˸ոոлļλʦ׷׹ʾл
С̫ˣ㡣
ǰҪ㣬ҲҲңҪȿѿǵ߼һҲҪˣ
ЦϽǫĻλʦһ䣺λ̫ˣץסҦʤ𣬶ǴЭĹͣôһռȫأ
Сѣò˵ڵһظ֣ȷѡҪʱҸӱ۷֣ڿҪˡ
һ󹦻ʮǫϹ˶п

һûת֪Ϲô˵һȥˡ
£λϵĻŸһ¡
֪꣬ԭΪƽ鱻ˣۼӱ۷ֵϹͷѷ˻
֣õ˵һصĿź졣
ǵʱϹǶ˼ӷֵĿ۷֣Ҳõôһɼ
⵽׻¡
ʵԼҲú⣬ֻץסú麦Լˣû뵽ȴǣһҦʤ
ǴϹҪҦʤȥҹѶټϰҹҲʮƣûϹһȥֱȥϢĵط
صƵʱ򣬶îʱɫˡ
Ÿո˯ѣȥķ俴ûУͿŹմ
ƺǿʮƣ룬ûжʲôϽطϢ
һ˯ѣſԼ׼ڷ档
˵㣬˸裬˳㻻·Ÿоˬ
ƺĶܿ
ţվų͹ŷ磬һĺ档
һҹ˵ʲôֻǰһҹôƣ룬겻붼֪ڹп϶ʲô£Ż˺棬ﴫ֪˾Źŷѯʡ
Цһ£Ű߸
ǸҦʤԼһ˾ƭҧг𣿡
Ҧʤ¼Щš
ʦĵõף
ڹŷ磬Զ׸Ȥ
飡
شκһ⣬
𣿡
ɻһ£ȴŷҡҡͷ
վĹŷȥţŷ֣ԭʱŽģϹˡ
СѣѾϢˡ
ϹЦţ߽˷䡣
ϹרŹʲô𣿡
Ϲ˹ǲ죬ʱϹ˲ӦæҦʤôп


761 
Ҧʤ飬Ҫ̫ʱ䡣
ϹҡҡͷϵЦȴôҲڲס˵꣬Ѵһľ˳͵ǰ
ǡ
ľӣ΢΢һӺҦʤʱװ˫ľӡ
ǴҦʤнɻ˫Сѣǹͳһ㣬ΪлץҦʤжеĹ͡
Ϲ˵꣬һ£æóһɫ񣬽˵ˣΪҪΪ֤ݣûüС㣬Ҳһ㡣
ǹûüȥᣬֻӹԼᣬȻһӡ
ʵҲû뵽Żⷨ͸
˫
ԱߵĹŷ羪һӺȻ
Ϊ¶Ķа֮⣬˫Ϊŷ統ȻҲ˵
겻̫ףֻǴӹŷǵķӦܲ³϶һǳѵõķˣǸҦʤùź޵ҧгݣĻҲ԰æץסĽ
ϹЦŵ˵ͷǶҲǶԹŷ硢˵·ΨеԵӵ֮ǸҦʤ𣬾Ȼаеĺ飬ʵ˫͸СѣҲţֻСѵУ˫ָܻ䶥а
˵꣬Ϲ˶˶٣ֽ˵ȻιǹлСһ֮⣬һĿġΪץסҦʤϹר磬רҹСѡˣСҲһȥСѵѣҲɵѡ
Ϲһ룬кȻ׹
Ҧʤα취ڹݹегۣǻšҪ˵ҦʤΪ޵ģɡһιץסҦʤ־˫͸ҲɼġټлʼŵĹϵŭ϶Ҳᷴ飬һ֧֣һĻһҲһ㶼ˡ
ŭ϶ϣʵԽԽǿɴǳڸлĿģԴʾá
֮ҾлϹһϴӦԸȥɸ硣
ȥ·
Ӧȥɸ磬ͷԼΪھƵ꣬Ҳ⣬æ˵һ䡣
һЦϽԳ˵ͷ֮꣬϶Թŷ˵˹ŷ磬ûУǣһȥɡ
Ӧ˰ɣϵʱҲڳˣȥǡ
һӰ롢һŷҲǿЦ˵һó绰׼֪ͨһ
ͨ绰˵Ŀģŷȴһ£Ȼѵ绰ݸɫЩŹֻ֣˵һ䣺ʦ壬˵аţͲһȥˡ
ʲô£
Щ֣Ϊ֮ǰСӽֿڷ飬ЩھƵ긽棬ȥκԶĵطʲô£
ڽӹ绰ס
ԭ겻ԸȥɣҲԴں֮ǰһС£ʱΪɽ㶫ЩĦʱͲԸɵˡ
ο͸Ը̤ɵĵˡ
ҵ绰ҲΪΣΪϹڳҲڵ绰ѯʵɵʲôĦûٶ˵ʲôֱӹ˵绰
ʱ򣬳ҲѾ·ˡ
¾ͺһȥˣھ߰ɡ
򵥵ĸһ£Ϲˡ
Ϲ˵ʲôû˵˵ͷͷǰ˷䡣
Ƶ⣬ɫͺˣĺӣҲܿɶȷǷǳӡ
ϳһֱʻɡ
ɣڹŵȻʼţҲǵ̼һɡʵֱڣҲû֪ɣɽϵ֮䣬ʲô
ɵУΪ֮ףɵصģˡʵĸɽйϵĻӣʵʵǿҲͲɶˡ
Ҳ֪ΪʲôɴӲԼɽκιϵϽڵɽŵ˶ӴʷϣλĴΣУɽȴڰи˼İ
ɽţɵĹϵҲһеδ֮ˡ
ǰ˽⵽ɵʱҲɽ֮䵽ʲôϵڵĵطŷ֣ɲ֮ϣɽŽȻ෴
ɽڵһʦɹɵ֣ͥȴ׾÷һʦװԵУڽȻԵĲ֡
˵߲֮е֮Ǵž߶ɽ֮ϣɽҲԹΪҶΪ
ȥЩͥſλɫɽװ˱һͬ˳
СѣϹѩϣϹӳϣ֣ϡ
Ϲָ⼸λˣһһ
֣ǣǺСҲǵһμ档
ʱһλЦŴϹ˵Ľܣ˵һ䡣
ϸһλ˭
һΣΪ˰ʼҪʮϵȷҲȥλʱһμġ
ӡҲԸҪϹ˽ܡ
ô೤ſӭЩ벻
ɳϵȻϹҲյӵϳϣ˿⼸λճϱڴ˵أ˵ڵĳȫſӭӣӭ˵𼫸ߡ
ϸ룬Ϲ˳ȥƵְгͥǰӭӣϿܲʲôԴôһɵӣɽ»ͷһΡ
ûʶץסҦʤ𣬵조βˮƭɨصʦ˵һʦɣҪԲԶ
ϧԽ˰ŽóαβķˮΪһصķˮͼҲһԼֶΡ
еֶΣֱץסҦʤָܻԼ
ݹͣȻ˵ӭ
ˣҲҪſˡʱãҲȺʱʲôȵΪС׼칦ĺˡ
һλЦ˵һ䣬Ҳͥǰ˷ʱ䣬ͰŰӭ˽ȥ
ɵʢޱȵϯѾ׼׵
ʵϣҪΪζ롣
ӭӵ൱֮⣬ⳡ칦ϯļҲ൱ĸߡ
ϣѰڷ˹Ĳϵȣкܶɽ亣ζЩмҩҩޣҲӵм䣬ɢ˵㡣


762 ùڽƷ
߽ֻǿһϵϯ磬̲ס¿ˮ
Ҳ˵ɫζȫζȣЩȵеҩҩֻŵ˷ֱмΪԭϵҩ
ҿ˿ûϹӰƺһǰϹûʸ
ɵϹʤ˿̾ϯϣŻվ溰Цݳ˵ͷ
æҾĺһϹ
СѲҪнɣ͵ǻصԼң
ǾͶлϹˡ
֪רŴл칦磬ҲѾ̹Ȼ󷽷Ϲʤߣ֮˼䡣
Ϲ־ĸо˱仯
ʵҲǵһμڿĻʽϵʱǹŭɵʦмӣʱȴ˺Ǹ꣬ҲͶû̫⡣
ڣϹʤȴ֣Լ֮ǰжϻ̫ϡ
ɰڳǵûκǽݣǫһĵӵУʵѵá
Ϲʤ»һ벻ģ󷽷£ʵҲǱϯĲҩҩޣȥܰƳҩҩţζΡ
֮칦ϣϹʤΪǰˣʮ⡣
ȵ罥룬βʱΪ˵Ϲʤվ˿ڵҲɽСѣ󣬲ɵĵӣרŴѵתһתſɺã
Ϲʤֻ˵ѵתתȴû˵
ףϹʤȻлҪ˵
Цһ£˵ͷ
ϹʤҲûűˣǰϹųꡢŷȥʤżתת
ꡢŷڹ϶ʲôϹҲǾֳˣҲڴǵתʱ˳㽲һ
Ϲʤ뵽һƫС
ҲƫΪаֻɢŵ̴ľɳǰ̨޲͸һֵζ
ڲ̨ϣڷһµӣӴţķһöɫҩ衣
öɫҩ裬ɢȴһص㣬֮⣬ûκ֮
Χɢĵ̴ľһȴ·УԼһζ
ǡ
̲סۣϸƷһ󣬲۾Ϲʤ
Сѣ
Ϲʤһ㶼żº󣬲ŰĿͶ̨ϵӣֽǰ˵ܹץסҦʤ𣬶СѣöлСѵһ
ԭǱ
ԣ̲סɴ۾
ѹ֣ղûһϳɢıɫҩʲô
ΪڡʼУҲֻãȴΡɫζûκεĽܡ
ʦĲڣڽʦ֮ǰһżż߻͡ãʦͼʦʱչǵż
ǵżҲ
նɱձʦла֮᪴лͻĲ㣬ﵽʦ硣ΪʱԼͻƴʦʱǵżխԺľȫǵżչҲ˴ʧһνͻƴɴʦĻᡣ
ڵʱôͲҪľչǵż
ãʵϾڰʦչǵżġ
û뵽ɵоȻҩ
ֲãŵУܹôɢ޸ʦ磬ںвܵǵż߲ʦ
ҩҲȥڴﵽʦżƶԺԽԽѵѹء
ҩ٣ҵУӵҲֻϣĵӷá
ΪҪҩҪһζΪҪĶΪҩӣ޸ľ
޸ľһƣǾľ֮ǣ
뵽ѾԿԼļ
֮ǰμҴʱѾȡ֮ߵˮ֮ǣڣƺҵľ֮ǵ
ڱʱѾȹǵżﵽĲСԲ磬ʮҪɶľ֮ǣǿǰıôܲ
Ϲʤȴ֪룬Ҳ֪ѾչõżﵽĲСԲ磬ֻǼڼɫΪϳãԲŻЦ˵һ䣺ûСѾĲڣۿҪͻﵽʦ磬öʺСѣСѲҪɵһ⡣
ԸóһöΪлɵĳҲǱġ
һ£ȴҡҡͷ
Ϲʤһ£Ȼڱǰ˵ǰû뵽ġ
̫أѾõҦʤ˫ڹʱϹһûٳټϽ磬ɵĺ⣬Ѿˡ
Ҫȴıҳľ֮ǵϾɼȻָһΪҩľ֮
˶٣ŶϹʤ˵֪ϹɷңĿҵҪҩľ֮𣿡
ҲûֱҪľ֮ǣϾľ֮ŵرͱͬնݡʼмأԼСĴָ׸ǴСһľ֮ǣ㹻ΪҩƳʮö
Ҳֻ֪εõľ֮ǴӶġ
ԭСѲľȻľ֮ǡ
Ϲʤòٴθ߿һۣϳ˱֪Ʊľ֮ǡ˵ĻҲ֪
ҲǣõԶõľ֮ǣϾֻҪľ֮ǣôƱ֮ĻҪٱԡ
Ϲʤ֪ƱڡʼУȴ˵õľ֮ǣҲȥƱΪҪľ֮
ϹЦˡ
Ҳ֪ԼЩż˼Цһ¡
˭ϣϹʤ׺ȴǹһЦһҲż
СѣҪľ֮ǣֻҪ±ŽصһõڿͿˡ
Լĺ룬ϹʤЩ棬ŵѲǸһûи㣬ŽΪЩרŵĿڽһľ֮𣿡
ڽľ֮ǣ
ɴ۾治֪ӢǰҲûк˵һ㣬˵ֻҪܴ׾ЭŽĺΣõĽҲԼ
˵ĻҲΪӢ첻֪ҪоǣҪһϲԵʣԲûŽڵĽľ֮ǡ


763 Ҧʤı
ϹʤҲһ£漴Ͱ˰֣ӢΪʲôûһûκȤֻȰһ䡣
Сѣľ֮Ȼ󣬵ǰѾƳɹıСѻ°ɣ˵أСĹȣ治ʲô
Ȱ˵һ䣬Ϲʤ֪Ʈ
ûעϹʤ񣬵ͻȻ˹ŷ硣
ԼǲҪˣŷҲĲڣԣÿɾǷˡ
ȻҲǴɣɺ͹ȣ̻Բ࣬ŵУûҩ
뵽Цһ£˹֣ٿö
Ϲʤȴлû˵ִ꣬ȡһ֧Ʊǰ
ͷһ֧Ʊϵٴ̧ͷѽĿϹʤ
һһǧ֧ƱڹݸʱԶһȡ
ϹѾ˱һǧ֧ƱҲûҪ˰ɣ
æץסҦʤʵȡ˫רΪ칦磬ϵԣҲ
ټһǧݴлҲЩڿˡ
С벻ͨϹʤȴһ㶼ÿţЦĿûȥ֧Ʊǰһ֣֧ƱӲУŽ͵СѣͲҪ°ɣ֧Ʊɲ͸СġҲ֮УΪתġ
ɣ
벻ˣԭֻ֧ƱϹʤΪתģɵ˭ΪʲôҪ֧Ʊأ
Ϲ˭Ҫ֧ƱΪʲôأ
֧Ʊ̧ͷϹʤһ䣬һ㲻ףҲǲǧ֧Ʊġ
СѴŻ֪ץסҦʤȴƻһ׮ıĹơ
еĶ֮Ϲʤһ裬Ȼһƣ˵֧ƱΰҴΪתġ
ΰ
һ£ɲʶΰҲ֪ΰҦʤ𵽵ʲôϵ
ȱ𼱣͡
裬ϹʤָԼһŲŲæİǰһ顣
ԭҦʤץס֮ǰѾıһԹݼŵıơ
ıƵУΪҪһˣΰˡ
ΰʮ꣬ƿ߹ز˾ͬʱҲǹݺüʵҵ޿عɹ˾Ĵɶ˵ǹ׸һҲš
ΰһķˮԣɱḶ̌ΰˡ
ɣΰҲٵĹţ찲ɺ챦ɣҲЩҵҲõΰעæ
һΣҦʤıƣΰˣӶҪŵĶ
α취ڹгۣıеһְˡ
ҦʤץڹУҹѶĽҦʤȫ͸¶Լļƻ֮󣬲ϹʤΪ֮׵ĻʼŭҲɸе󼹱
Ҧʤǲ֪ʲôַԻΰһŮȻߣ˺ü壬ӶӰ쵽ΰ
α෨ڹгۣ˵д󲿷αķԵĳۣĿľӰΰԹŵΡ
ΰǸˮһ㲻٣ΰԷˮ˽⣬̫ޣټҦʤļƻ˵޷졣
ͷβҦʤҲֻǹƻΰҵһŮȴڲ򿪾棬ȻαһŵС
УΪҪα취ǱòϼߵǺ̡
Ҳ˵һΣҦʤûбץǽҦʤͻ⺺̣üΰһϵìܺĦ
ʱΪΰɲܷβܣ찲ɺһҲС
һϵзչ󣬱ȻҪϯţùҺڶС
͵Ϲʤ̾˿¶һҺһжѿĽ׶αɱҵС
ƻһ顭
Լ벻ԭҦʤα취ı󣬻ôһĿģ
ǰ˵Сڻݴлڿ𣿡
ϹʤٴЦһ䡣
û˵
ĻݴлͲʲôҲֲã˫Ϊлı͹չȴûһԡ
ץסҦʤı޷ȥ¶ҲһιżĻҺڶ
˵ĻŲܸôĴлΪ
ΰΪһЩ飬޷Сѱʾл˵ҴΪתһǧ֧ƱΪлʵϣǺҹΰ֤µʱҲһء
Ϲ뵽ʱΰ֤Ҧʤ𽻴ЩʱҲǸе¡
Ҧʤ𡭡
Щ벻ͨҦʤ𵽵׺͹֮ʲôԹǺķѼʱ䣬һβķˮپɨأֲ߻һϵı֮ĻҺڶ
˵ҦʤϹʤҲԹŰ
ҦʤʱοζϹʤҲٴ̾
Сѣ֪ܲ꣬Ҧʤңһι
˵Ϲʤǰָ˵һ¡
ԭҦʤʱΪԷˮԲҵɵͥȻ֮ͥǰҹֻΪͽѧϰΪķˮ
ʱɻֻǳϵϹʤȴϹ۳ҦʤȱʧʹȻҪѧˮĿĲǣҦʤɵеˡ
գҲΪϹʤļ֣Ҧʤʦ޹ֻתѧʦ
ʱϹʤҲڹŵЩҦʤѧʦϵĹһˣϹʤ۲ûдҲȫܾ
ڹŵеĴңЩҾͲյӣҦʤӼĻᶼûоͰˡ
ܣֱĴҵ˺ߣҦʤбԹԹ
뿪˹ݣȴ治֪õλˮʦĴУҾȻ˸ʤһĳɾ͡
Ҳ֪ģȻһаķˮĴʦ硣
ѧ֮ҦʤеԹȫڹŵͷϡ
˺󣬲ںһϵԹŵıơ
ô־ܾɣҲͲкЩ鷢
Ϲʤ˵ԼҦʤǶԺһп
ȴΪȻҡҡͷ
Ϲ˵ӺҦʤΪĿһûУɣѧϰͳķˮѧ֮Ϊӵı䱾ڸлһĴ治Ƶ˸аǴϻˣûилҪġ
С⻰˵Ҳԣ˺ˣǵ¶Ѿ꣬ҲͲҪ˵ҦʤˡϾҪʼĵڶˣҾףСǰȡһóɼˣ
Ҳ뷨ϹʤΪˣҲͲȥ̸Ҧʤ飬˹ڵһصŷˮͼУһۿβǼٷˮ


764 üҵķŭ
ϹʤĵʱһϣһƬ
Ƭ棬סˣһͬϣǾá
Ҳǹüҵڡ
ףϼöһˣͷɣٲãô뷹ȥСûԹʲô࣬Ҳûܹصĳͷ
ƬУǶ棬һڵϣԼǰǸŭߣɪɪȴǿţڲͣš
ߣҲ飿浱᳡ǳԼôҲ֪𣿡
һǰռݣһ˫ӥ۸Ǿֻһڵ¶·ȡ
һ֮⣬ҲԱվţ뿪ڣնסûпڡ
ƺҲ֪λүӵƢ׿ڡ
˵ǶԼһӶø뿪ҲȻֹ
ડડડ
һ¼žֻһݻû졣
үӣϼϾڵһصõ˵ڶһȻڵһطʧ󣬵Ҳ˵ڶصУһŽʼ˳ҲüϣõڵһΣüҲӻгϢ
ʱһֱҿڵ̲סλүӵĶȰ˵һ䡣
ȸܶ㶮
ֻǣүȴȻŭָ̧ŭһ䣡
үϢŭ岻ãǧҪӣþ˸
ٶ˵һ䣬æ£һһͬүӵǰֻүӱԼӡ
ǰڻ֪Ϊʲôôôĳͷϼ𣿡
ʢŭ֮µλߣŹԼǰһ֮оʧ
үʾ
ɼ״ȴ۵¶һ˿ϲãƺүһ˵̬ת˼
ΪùüĶʧòҵù䣬ȴûдüƺ߹ңʱùǸˣܿ˽üҵûǴĻǸ˾𣿡
߿ã쿪ڡ
Ǹ˾
æͷҲԸϸϣû뵽ûҵùߵüҲõǸ۵ĺ롣
ã¹Ҳ˵û֤֤Ǹ˽üˣ˹ݣ㲻ֶЩʲô
㣬һüһӵе̳Žϵĳɼáˣ㾹Ȼ֪ԼȥǸģ֪֪һģѾü׾Эǹǰɨأ
ڲϼ⺢˵һصĵڶⱾǼϲ£ʵϣһαķҲʲôǧ򲻸ã֮£ѾǷα£ΪǵǶ֪ɣǸαķø˲ϼȴһı֪֪ʲô
װӡʮףϣҦʤŹŸҵ峤ǰһжˣһΣΪϸʲô˵ʲôڰǸü˵
Խ˵ԽǼ
һֱͷүӵһȴͬʱ̧ͷһľʲôף
ǣȣ
ߵɫͻȻ𳱺죬ŵĹ̲סݺݵû˼µ棬˵
Ǽ죬һɫһףһо˶
һ¸Ӻˣ֣ԼүүüϼĶŭ
ûû£ͻȻòͣ
ǿŲʣϽ֪λүܰƻδŭȻƣϽסүӡ
үӣΪذ
һţææ˵һ䣬ͬʱҲͣʾڵϵһ
ע⵽ʾ⣬һϽǿѹǲҵæһסүӣſڣүүģڵڶصУһǸһÿԹ⸴üҵ
һľ״λƽһºһĲм
ָ㣬ҪǸĶ֣Ҳᶪôһˣ
˵꣬߱۾ƽһԼŭۣһ
ˣȥܼңܼҵڳߺߣĶӣΪʧŽᣬܼͷĺ⣬һ㶼١ҪԸüҲֱӳ֣ˣҲٺʲˡ
ǣ
ϽӦȻתʹȥܼڹһתֱλ߽ס
ŷŲϼգһֱصڶؿһ졣⣬һҲӽȥҺúڽ˼ȥ
ǡǣ
عͷֻܸһһĪȻһֵһҲ˳ȥ
Ƕ뿪ˣλ߲ɳ档
Ϸֵܰõüҡü˽ǱˣҲֻǸСѵҷ˽ˣǵʱɾҪ˾һˣ
͵֪üңΪее飬һòϼ˽գҪֱڶؿʱŻᱻų
գɵ֮⣬ţɣҲ׷׶롣
Ӣ춼û뵽μŽᣬȴ⵱УŻһĻڶ
˵׾Эšɡǻʼ֮Ĺϵ
֮ǰ׾Э᱾ͺ͹ŹϵãһȴҲĸ׾Эڹݸ֮ϵõתҵλҲ
Щûʲôϵ
ɻ֮Ҳܾɵ룬ҪרϢ죬׼ӭսĽڶء
˵֮ǰûжٶڵ˼ڵ֪ڿĽľ֮Ժ󣬾Ͷһˡ
һŽĹھףڱصã
գºܿȹ
ڶҲʽӡ
һղμӵڶصĸҵӣҲڵһȡԲɼһӡ
ӵУֻгɹµڶصʮӣʸȥμӵء
ĹڿǾҪصУһλܹȡߵܷ֣ܵõڿ뽱
ڶصľٰ쳡أȻǸ˽ɽׯУɽׯھС
׾Эߣ˹ڵһʧ࣬ûʸμӵڶ֮⣬εУ׾ȻҲ΢ķֲûܽڶء
׾Эߣֻ򽭺ľɭõ˲μӵڶصʸ
ӢĴ£Ҳһֱߵ˺ɽƬյǰ֪ڶصıʲô
Ƭյǰ;ۼμӵڶصҵǡ
˵ǰƬյصľͷһѨڡ


765 
ڶصıԣҪѨн롣
һǵѨڣһԹڣٿΧɵЩӣһеĳĬȫȻڵһؿʼ֮ǰһ˵Цڲٵĵϣܿ쳣ŵı顣
ǣߵ򽭱Իã׾Ͱڳһųüı飬ĬԵľɭҲüͷ죬֪Щʲô
ЩӵУҲòϼһüҵĵӺһμӵڶصҲֻˡ
ΪüϣĵһԼڵһ֮Ϊĺòϼɫ쳣ĲҾͷ䲻ã˺ܳһʱոողŷųһ۴ͷҵģɫ
ǸİˣȻһţȴҪɫϲ١
в²⣬ΪǸľֺͺ̵飬˳˲ٿɡ
ȥעĿַƵԹڵĵѨͨϣߵ򽭣Сʵ֣ڶصıԺôҿΧЩƺôˡ
˵ˣʵǣ˲
Ȼ׺ľɭɫ쳣Ҳûǰɣ̾һ¶һֵù˵ĸо
⵽ΪʲôΪ⣬׷һ䡣
ٶȿЦСһ¡
ÿѡԵضɹЭĸ峤һصȻͼڶһΪ֣һֺ͵һز࣬һطʵطˮ죬ɲμӵڶصĸӷֱõطˮҸӦĸƷˮڵڶ֣ǰĵԹ
ԹʹڣҲ֪λǰ֮ԻɽׯΪܲʵҲΪԹԹһΪ㣬һǿԹڣڶԹ壬ڵ㣬ǵҡʦǧСԹ㿴Ȼֻһͨȥﵽһ֮ͻֹᷢھʮÿڽ뵽ڶԹĿȫȻһ
ȵ˵ڶ㣬ԹǰŹԣʱ̱仯ΪһǣԹ֮仯ҲƿԹ֮˶仯ƿԹıǹŵĸź峤ǻԼľ飬ӲĶԹı仯
ԱȵһֱԣڶƽԹѶȿ֪ˡ˵ЩμŽĵ˵ϣڶرԵǵһݣų˾ͨŹԵĻʼŻа˵ûһɵӻϲڶرԵݾƽԹŶˣŵĵӴҲϲһֱݣΪ˵ƽԹ󷨣Ҫȥʵؿ̽޸ķˮΪһЩ
һ֮󣬻ָָ̧Ǳߣٴ˵ʦ㿴֮ǲϵЦûͣ
ԭˣֲôҵһ㶼ߡ
ȻʧЦеԵʡ
ʱ򣬸ҵĵҲѾ룬ҽڶصģһλŹȵߡ
ξȻüҼڶصĽ⡣
λˣЩ⡣
üҵļ
ɺĿһλߡ
ھҦʤ֮ҲһżӭĻңƽһϵݸŵα취ЩңûʾãҲٶС
˵ŵлмԹģҲֻüеˣԼܼҵλڳˡ
λüҼŹȵʱȴûж࿴һֵۣ൱ƽ
ȿȡλվǰҲǵѨͨǰڶؿ֮ǰĻ
λǶǵһصлεӣǹδϣ죬ǵڶؿӣڿѨںҲ³ڶصıݡ֮ǰŽᶼȥʵؿˮһŽᣬҲǼϼһ飬ѡԹΪݡ
˵λüҼɫһ˿죬ſֶ˶٣ż˵Ҳ֪ԹѶԸӴһЩһӣ֮ǰΪӾǵУѾвٵĲʦ˰ɡ
Цһ£üϼٴοһ·ɤӣżһΣרŸֳ峤ɽׯڣңعԹı仯˳ΪÿڵԹĵеıֽж֡
ǾϻڶصȻӰڶɼȡߵ÷ֵĹڿʱ򣬾ͲҪʹһЩͶȡɵֶˣ硭ٱ硭
üϼȻϲ˵ʮͶȡƽԹ󷨵İ취
ЩȤӺ棬üϼƪ֮䣬ÿɣĿԼɫʱֵĲɫУһ顣
̲סø첲ײһ򽭣ʵüҼа𣿡
û˵
򽭺⣬ɿҲ֪ǴĿġ
û֪
ֵԾˣֲ򽭣ǣ˭Ҳ֪üϼа˾ɼ
˵᳤᳤ǰ뿪׾Эʱ򣬻üϼ棬˵üϼӲɫء
ٴҡͷ˵һ䡣
üüϼа˾ɼ׾Э᳤Ӣǵǰüϼȴ˿û¶Լ飬Լϵİˣ
ʦüϼûаأڻôڵڶһβŶ԰
ţһԵȴ̿Цһ£˵һ䡣
˵ַ꣬һʮμӵصҾûõʮ֮һҲŬɵƯһ㡭ĻҪΪڵڶеı֣ٱѧϰˡ
ʵ򽭹ڹ֮׾Ϳʼ˵һغĽѧϰһڵһͼеĵ⣬ϵͳѧϰһΪķˮ
գ˵ǲСļ尾
־ɲڵڶ֮پһ顣Ҫ֪ڶغѧϰʱ䣬ǵһص죬ˡ
찡ֻܴĶȥؽƵã붼˸еֲ
û뵽ôֻ࣬΢΢һ˵Ļе
üϼΪʲôаˣһϵûУΪʲôҪţǾ͸ûйϵˡ
ΪһòϼüҶʼԵʣŻעΪüҼλ߰ɡ
ʹҡҡͷԳЦһ£ٺ˼룬üϼڵڶصķԡ
üϼ˵ôһѣֱ󣬲˵ڶصĹ


766 ǩ
üϼĽ⣬⽻ڶصĹϸҲʮּ򵥡
ܵ˵ڶһΪһڵĻ󷨣뵽ԹĶ㣻ڶǴصĵԹ㣬ҵҵڡڵҵУѰҵԼεĹơ
֮ǰҪҵĵӻҪгǩѡԼķš
ΪһһʮڣҲͱֳʮšңӵһصһѡ˶ʮλڽսеڶرԡ
Ҳ˵ʮӣҪһͬһƽһڶĻ󷨣ӣҪһƽڶĻ󷨡
ǩĹҲһ򵥣鵽ŵģһ飬鵽˫ŵģǶһһڡ
ЩɹҵƵĵӵУ˳ģǽƴԹʱ˳
ʸμӵصʮӣҲȽƴʮӡ
ˣλҲͲҪͷੲˣʱѵλǩԼɼ취ڶڻذɡ
˵꣬üϼһߵĹԱһǩӣڷֳ˵ǰɲμӵڶصĶʮӷֱȡš
٣ʱպãļʱҲҵʱ϶ҳȡţܺʦ鵽ͬһţ
ȥǩ֮ǰ׻˫ֺʮ򽭸棬
СӣͶȡɣ
ΪӵӢ⻰ѵһ䣬ȥǩŶ˵ʦܳ鵽˫ţںҲԸһЩ
£
üϼҲϵͳ˵µڶصĹ򣬵飬ȴû˵̫࣬ǺܶӢ˵ֱ׼
ӹ˵ֲӰڶصΣȴӰؽĹڿ
֪ľ֮ǱŽĹڿ֮ɲԸⶪκһ֡
ڵһأѾǵһôֻҪأõ˵һ߷ôĹڿҲͷĪ
ȫõľ֮ǵ;Լκεʧ
ڶҲΪ࣬˶죬ͺñʦɣڵһѾ˺óɼڵڶصУǩ鵽˵͵˺ϿĵһأϻȻڶһ˿һءңǵһصͬȡǰòϼָڵһ㿪ص֣˵㣬һʱ䣬ûгɹһĻؽ뵽ڶ㣬ᱻ۳һ֡ʱ֣ҲǸƽص˫ŵ
ȻˣֹҲôȫ顣ǵŵĵܹԳ鵽˫ŵĵӿһϵʱ俪һأɹڶĻôŵĵһܹߵ֣ܿ쵽ϣǳ֣ܵõļӷ֡˫ŵĵӣҲΪʱõ۷֣۷Ƕļӷ֡
Ӣϸĸһֹ¶Ρ
û취ÿһĽڶضԹΪݣ־˫ŵĵֻҪʱƽأõ߷֣ŵĵӲҪʱƽһأҪЩ˫ŵĵһʱõ֡ڶļӷ֣˭Ҳû顣
ŽڶصԹ˳鵽ܵõ֣ѾʮֺˡûԿϵʱõǶļӷ֡
ܵ˵ڶصĳǩҲҪƾ輸ãҲ׵õ֣ãǾ͵รˡ
׿ɾûЩֵһ𣬴ʵúһ𣬿϶ҪһȥƽǵһĻĵʱ̣Ҳаա
ˣȻ˫ʱҵļʱôͲˡ
ǩѾǿɥ鵽ȴǳһ˫š
ҵ˫ҲܸһЩ
ֵ򽭹ȥǩײһڵأҲ־ڱصã˵£Ҳϣõһ÷
͡
򽭣Ӣ̬ȿɾͺˡ
ûһ򽭾ͻɫͿ֪ûеóԸ
žšҪڵھźȥһĻء
ǿѯʣ򽭱Լǩóǿһ£ǩϣһдľʮۡ
ȥˡ
ľɭֻ˵֣ǩ˹ȥ
֮һ仰û˵ֻǩš
ģ˫
˵Уֻ鵽˫
һͬĿľɭһĽ
һȥǩģֻˡ
վڳ齱ǰ棬һͬǩģһ
ߡ
ûȥǩһصĺһǰֽӣһǩ
ҲúһƽϣŲŲæֽȥһǩš
ûȥһǩſһۡ
ʮ
Ǹְ
ǩţ΢΢һ̾
Ҫȱ˸һƿһĻˡ
Ȼãһ㣬ǱЩ˫ƽʱĻǻжӷֵġ
ţ߸ճǩŵһ̽̽ͷһ۾Ϳеǩš
ԭʮǺǣԩ·խ֣ڶأҾףһ·˳ˡ
һЦһ˵һ䡣
Ǻǣ֣ϣڶؽ֮㲻Ҵˡ
΢Цһֻ˵һ仰
仰һһӻԼ⼸ձصĽճͷ뵽һ᳡ǰԼüɨصһĻ
㣡
ϵһûֱӶ֣ҲվһԵüϼһ
ۿҪһֱӶֵһ׻һ£ŭȥ
˺üһͷǿԼȥֱӻصԼĵط
ҡҡͷҲûж׷Ҳѡ˻ȥӢ졢˵һԼ鵽ıš
֪鵽ʮţӢ쾹ֿЦ
ãû뵽Ҳѻ졣
ӢҡҡͷſЦŸ˵ղ˵üҵòϼ鵽ҲʮţֹҪʱ䣬ܵõ֣Ҫõļӷ֣Ҫʱ䣬û취˭ڵһطֱõ˵һеڶĺóɼ
ͷû뵽ԼȻôġá
ͬʱҲȻףղڳǩʱһΪʲôҪ˵ԩ·խ
òϼһͬһƽһĻأɲԩ·խ
Ҧʤץα취ҲѾ¶
òϼ֪ܲµǼ̷Ǹͷβα취
ңҦʤڽʱϸ˵һĻ£Ѿû˲֪αļٷȴû˷һǮõıǼס
òϼķףԩǮһαļٷ


767 ҵ
Ҧʤ̹׽һ۶ܿ롣ƫƫֱ׵䣬Ҧʤı
˶óȴ˭Ҳûа취ı䡣
ΪòϣҦʤ׼˹Ÿҵš
ɣ֮һ֣Ի޷԰Ρɣüңǹ֮׵Ļʼţ޲ѡֿıʲôҪĻŽᶼܹȡ쳣ɼĻʼţҲΪƷ°ܻͽã˳Žһ
ΪĻͽõĳͷ㹻ˣûҪȫ
ҲһֶΣĵȷȷ˻ʼΪܻڹƬؽϣ˻ʼŵ
ʦҲˣοʦְҵΪĹĴ֮һüңһΪ
ҦʤеһУüһֱ̣Ѿɸ߿һˡ
˽£˭֪ҲףüҲܾưոݡ
ԣڵ֪Ȼ鵽˺òϼһʮţӢҲǵǣȴûʲô취
ɣֻɡԼ⣬ɵĵӣ֪òϼ鵽ͬһź󣬶ſϷء
˭Ҳ֪Ϊڹϳ˴òϼ᲻һŭ֮ʯ٣ǵʱƽһĻأҪʱ䣬ûڵڶصõӦõĺγɼ
ʵڲУòϼΪ˵һصĵڶ⻹ǳڽҡòϼѾĲڣ򽭡һ޼ҲûΪڷˮһ;Уܳһ
һ룬һòϼסʵҲһüƲߡ
ϾŽᾭƽһؽԹڶܲף뵷ңǾײˡ
û룬ֻͶӢһĵ񣬱ӣʼѨͨ
˳ɫ̨׶£Ѩͨ澹Ȼ滹ҪůһЩʱʱӵ´һɹů硣
˴Լķʱ䣬ͨߵ˾ͷʮֲ·ڳ˵ǰ
Լȡıţʮӷֿ뵽ӦڵС
òϼҲͬʱһʮֱŵĲڡ
ںǳͷһķĿյʯҡ
ûκεʾҲûκζĶ·ʯҾѾǲڵľͷ
ڶأǽԵĲں󣬾Ѿʼʱ
һòϼʯûκξٶҲͲٹǰһôʯҵǽڡ
ƣȻʯ˿յǿĻأӦþͲʯǽڵС
Ȼôʯǽϼطҡҡͷ˼ô鿴ǽڵ뷨
ʯǽϣûκλأڶڻأǽϡ
ӣüͷ˼һȦʯҡ
һ󷨾ͺƽ⣬һ׼ŷ֣ƽĵһ󷨣Ҳڲͷ۵顣
ϥ£ľţѣҲûҲκĿܣһǻ©ʲôԲûֻڡ
ģĿٶɨʯҺĿһǰȻһ
ʱһֱûжòϼȴͻȻڣһĪĻ
ǲǺЩӵ뷨һ

̧ͷĿʯҵһŲɻĿòϼ
ЩУŶΪһƽһصʱɡ
ԳһЦòϼҲϥ£Ķ档
ŶԷںɫµЦЦȻҡҡͷ
û
òϼ۾Щ̫š
ΪʲôҪ룿
ͻȻòϼܺЦüҶһ֪治ãòϼΪ£ԼĳɼˣҪڵһƽصĹУ鷳
ܸΪʲô𣿡òϼ죬ſڡ
Ҿ㻹ǲҪ֪ĺá
ҡҡͷ˵Լʵ뷨
֪ңҲеõ׶ҵһ㰲οɺãòϼȴǳִҲ֪ΪʲôҪŪһ㣬ߵ顣
㲻ӣ԰ɡ
˵̾˿һ⡣
òϼ΢΢һ㶣Ȼ˵ͷȷӣڴ۾ҲΪԼһΪû۾ڲĿ⵱ǿʤǹ
ٶһЦ˵㲻ӣȴһֱһ⾵ʽǺϵĺɫ󾵿ǶԼΪţֲԸ౩¶ԼâαҪһֱءڹеǺ̵Ĺ֮Уǰͱˣ֮ε㣬Ǻ̿αļٷȴûȥһ䡣Ҳ˵һˡԼâˣŵһѾܾˣĻһֱɽ¶ˮҲͻȻŽᵱµڶĺóɼһ㣬ôԼȡõĺóɼֻǵΪһ˽˶Թסأ
ֹڴˣû˵òϼĿ⣬ѾΪ𾪡
òϼ֣ҲΪ˵ÿһȫȷ
ҲһǶ˵ˣ˹۲켰ϸ΢ô֮ȻҲС
ʵⷬһû˵ڡ
ǾǣʼգΪòϼǸʵƽһصĻ鷳
ϵ˭ܱȵָ㵱ù㳡ӪԻ
ﾭΪ޸ĵԹѵȵμҴʦеĵ¹棬ɶħƵԹ󷨣
ûеõָĴУǰʦµԻ׼ȷҳǰʦڣܹμҴɽɶħƵԹǰʦһͬҳħڡ
һòϼܹʲô鷳
˵ĶԣЩſǺϷ˿Ҫʧˣҷǵƽһ󷨵ʱ䣬һϣҳȻ̵ʱƽ⿪
òϼһȻٶ֣µĶ˵˼󣬴ͳһ
Ҳ̣òϼҦʤŵͷߵǿ麺̡
αķڣòϼȻķЯרʹԼ
αķԤ㵱УҲںܴҪαķôЧǿɲһʦܹ顣
Ϊһ㣬ò߿òϼһ㡣
һĻأӦòʯʯϣֲ㣬ڣӦڵϡ
ͷẠ̊́òϼСͬʱҲںԼóĿ
ⷬվٶһЦ
ˣ㲻ҪαķˣʵڲǿʹαķٻǻԤġ
˵һ䣬òϼķٶȿڡ
һصĻڣѾҵˣңҲƽİ취


768 Ŷ
ʲô
òϼޱ𾪵Ķץź̵ֶԾĲһ£һ㣬Լûע⵽
ûȥ°ĿͶԼղע⵽Ǹط΢Цţٶظһ顣
һصĻڣѾҵˣңҲƽİ취
ôܡ
òϼһĲţŽãҳһĻ󷨣һƽ򿪵İ취
Ҫ֪ŽᵱУڵһĵʱ䣬ڵڶĵʱٶ١
𿴵һֻǺܼƽ󷨽뵽ڶ㣬ʮڣÿڵĻ󷨶쳣ӣԼߡ
òϼӡ֮УһҳһزƽģžһŽϣ˶̶һСʱʱ䣬뵽˵ڶ㡣
ٿڣĵʱ䣬һķһӣǺķӣ
òϼţеʼ磬Ȼ棬ʯҵһǽǡ
òϼղŵݣǸԼеḷ́ԼԷˮľ̶ͨȣǿŤתα취ɵĲóĽۡ
СȻڡ
Ҳ˵òϼҪóʯжϣҪܶΣÿεĲжԱȽ
̫˷ʱ䣬Ҳ塣
һ䣬Ѿ御òϼ׻᲻ִ֣ǾͲܹܵ˵ˡ
վǴǽǣӣھԼһֵλãȥ
ʯûл󷨣ҲûӦʾ
Ҳûжָͣһĵһ£ֲƽұֱŲ빫֣ٶȵһ¡
ţ̧һֻ֣ܵչһԼа׵λãٴεһ¡
òϼȻҳڣȺ㣬òɫȻͷһеĺ̡
°Ūһº̣òϼٶȸȺλãжֱʲôλϡ
ǡλλԼλ
ȷòϼüѿڶ
λλûдһ㲻ǹλ˾λ
ҡҡͷ˵վĿͶʱڡ
˾λ
òϼһ£ٶȵͷݲΣüͷɡ֣һ£ֲаٴúһ¡
һݵĹУȴ̲סֹ
ܰõαķݽûκηЭݣôܰе׼λô׼
òϼ֪նɱа᪴ĲСԲԺ󣬶ĸ֪ǣ˲ٴﵽʦʦ
һʯ׼ȷλڣ˵Сһ
ûȥòϼȺ׼λȴû˳λҳԴ󷨵ڡ
Ǻ߳ʯңͨʧòϼǰ
òϼ΢΢ʧıӰ˼
󷨲֮أԽԽǲۼôڻڵĵطУڵԽױֳ׼λ
Ϊ׼λáѡ¡á˾Ǽλ̡ȸ׻Ρ䡢λ
һʮ׼λ򹹳˻֮صʮҪ㡣
£Ѿ֪ľʯбȻһ󷨣أѰҲκôʹ׼λ֣Ʋ⣬Ǿࡣ
Ȼһ󷨣ôҳʮ׼λ;ҳԴ󷨵ڡ
һ˵۵ڣֻĸλ֮ϣΡλǾֻ˾λ
ѾҳλλԼ˾λЩʯڵĻڣǾֻʣһλá
λϡ
УλΪλ棬ڻ󷨵λϣ˵⿪ڶĻ󷨣ʵͲʯڣڲڿʼʯҵǶͨС
ҲҪ߳ʯҵԵʣҪȥλϣҳ󷨵ڣȻƿ󷨣ͨڶڡ
òϼһ˼ŪˣôٵʯҳԴ󷨵ڡ
Ū֮òϼЩģ׼λжϾȻ׼ȷٴεͷú̽жϣԽжԱ֮ȴҳ׼λûа
λ˾λͬһڵλ÷ǳңʱλáĲͬһһλпܻȫص
ʯڣڵʱλ뷽˵Ǹλϣλ˾λδصĵĵȷȷ˾λеĹλ
̲סҧҧòϼֻöһղȰ˵һ
ʮֲԸϣòϼòϣ˵ļΪȷ
ڵʵʹһαķݳȷ׼λִ̫ɲҪʧ
䣡
ʱʯڵĵ棬ȻѿһԲڡ
һͨڶĻ󷨣Ѿ߳ȥƽ⣬¶ͨڶڡ
ͨ˽
ϳֵǸԲڣ΢΢һЦòϼ˹֡
ùҾһˡ
˵꣬ǰԲڵУʧʯ档
òϼ㶳
ûдţ
ӣô̵ʱڣ˼򵥵ķҳŽڶƽһڣľôƽ⿪ˡ
ô̵ʱ䣬ִһµļ¼ɣ
òϼ֪ʵסˣɽׯڣֵЩżǣסˡ
ţҲֻлʼŵĹŭԻһЩ
ɽׯһûʵĴڣһ޴ʾЩżǰĻʾģʮڵиĿǰѰһڵͼ
˿̣Щ峤ǻڻģ˭Ҳûȥעʾϸոտʼĵڶ顣
ľ飬ЩμӵڶصĵǣûаСʱѰңûʲô۲ֵּġ
һ죬ڹŭʦ˵УžҲҪʮʱѰҡ
Ȼʱ䶼ûйȥӡ
ĻϣʾʮڵķϾʹεΡʾ
ʲô
ʦһ̧ͷֹͣġ
ڷǣøոǴ򿪵İԲڡ
˶೤ʱ䣡
ϹʤҲû뵽
װɣѲڵĻ󷨲͵͵߸
ͬʱҲһλߣ͵վ˫ֱֱӦСĹŭ
꣬峤ԣ
λ߸ոպ꣬Ա˸Ͻһ䡣


769 ı
ŭԼϣЦЦλܼ峤ִ⣬ʲôҲû˵ֻ̧֣ǰĲ豭һڡ
ŭû˵
ŵȴĶһܼҼŽᣬԻʼŵ¹ڿ࣬峤⻰˼ȫй¶˱ݣ
˵꣬λŻвٶ˵һ伫ΪĵĻ
ˣҿŽỹʲôٰıҪȻɴֱӰѹڿ͸ܼңⱻ˵Щϲļһﶼ׺ˣ
ʵܼ峤ǰ˵ںЩˣȻĻҲڱȰԼһ䣬͸Ͻ죬ٶ˵
Ž˹ļɹͬ齨ĹŻٰ죬ԵҲɴҹͬѡ
ʵϣڽῪʼ֮ǰЩ峤ҲǻලῪʼ֮󣬴Ҳʼնһ
ܼ峤ǻɹŭǵҲڻˣȥǹŻ֮ΣҲ͵Ȼ޴ˡ
С¶ĺҲܼһҿԳеġ
Ҷˡ
λ峤ǰܼ峤òջԼղŵɣŭͶȥһǸĿ⡣
ʱ򣬹ŭŷеĲ豭ЦЦΪȻĻڣüϼֳ׵Ϊ峤ӹϼ˫𣿡
ϼ¸׵Ļᡣ
Ϲʤһһ£ЦΪ˻ڵר˵һ䡣
Ͼü֮飬Ҷ֪
ֳ𣬶ɽׯڸ֣ҲüϼԼҪġ
һüϼΪ˱ӣ֣ʡָߵͶýͣҲֳֳץסʱõͶȡֶΣǲſ߲ݣ޻˵
ӸղƹصڣüϼʲôϢҲû˵ֶΣƽ˵һڵĻ󷨣Ӷؽ뵽ڶȥ
ˣһطſһòϼôƽһ󷨲ˡ
ʦʱҲ˵һ䣬ùԱ֮ǰļ¼طһ顣
¼УòϼڽǼʯҺʲôҲû˼䣬ţ֪˵ʲôʯڵһǣָǽڽϱȻ
ڵһĴʦֱȻҳʲôһ۾Ϳˡ
ʯ棬ǰɵΪܼ峤޻˵ˡ
ƽһĻ󷨣ֶι
֮죬ֻ˵оʮ͸ȻûаͶȡɵֶΡ
Ŀ˿ĻЩӵƹع̣ŭЦЦһοڡ
һ͹ϼҪõһԷǳߵּӳˡ
˭˵ء
ʦ¼طţҲǺǺһЦ̲סҡҡͷ
ˣȣпûһˣͶĻеĿ֮длɫ
ڵڶصֳ
Сӣе񣬾ȻҲ㾫⣬һۿαĺм٣ʵҪţûзùߵü
ǵѨ֮⣬ϥڵϵϼУ۾ֻԼһ䡣
ֹ꣬ϼŻվҿ˿
ߵĻԱ
˸ڣϼԱֳ֧λԱ뿪ûһһĸߴ˱˳
˲Ǳˣܼҵڳϡ
üôͰ֧ҳ֣ʲô⣿
֮ɻĿϼ
Ȼڸղ֧ԱʱüϼѾüΪصֶΣ֪ͨ˲ڸ
Ѿƽ˵һĻ󷨡
üϼֻ˵һ䣬ڱһҲţȻôƽ⿪
ʲôþȵģԽԽǸԼͷ
üϼһЦ˿ƽһػ󷨸ΪȻǸˡ
ϼ˸ˣôƽ˵һ󷨣ôµڶԹ󷨶˵͸ʲôˡ
ڳһ£ƺԼǰļƻܵӰ졣
˭֪üϼҡҡͷڻ˻֣ʾ߽һЩ
֪ʲôôƽ˵һأһʱ˺͵Ļᡣ̽ԹʮڽȥȻԶеİֱӵȻǵļƻҪЩϸ΢ı仯
ԱߣüϼϸϸĽһڱͨĵطͬʱĵһ
ϼȻıټȱͨɷ֮ҪעϣҶͷ£ͷ£Ҳ
ڵͷһϼĶһǰһɸ̾һ
һѵˡӱͼӱɣüҵ裬ԼӵӰ죬ɷӰĿͷҲͲʲôˣԲԡ
üϼ΢΢һЦŵ۾ɢżΪĿ⡣
ΪҶӣܼңһҲҪͷڵһأҾ̫ţһΣԲ룬ɾһжһˣ
ڼӶһ뵽ԼǸΪϲܵͷȥβμŽĶӣҲӼᶨҪһѵͷ
ˣϽȥɡʱұ֤ǻʼŭڳҲֽܷš
ϼ˰֣ʾڲҪڵʱ䣬ߴϽȥ
˵ͷֱӴӵѨȥ
ȥϼŻָԭúԱһ߶
ֻǣϼ̧ͷͷ̫Ĭһ´˿̵ʱʵ̲ס¶һʮֵЦݡ
У̲סĬ
ɷӰ졭ֽѵôܹƽеŭڰڣǼ޴ҪĿɲֻɷӰ£ҪɷֱҪ
ֻѵһ£ѵһûʦСֵԳ֣
ߣҶû뵽СôƽһصĻ󷨣ȴҵĲָʱ˿ֻ̣Ҫƽڶٶȹ죬ʱϵ㣬ӭӵģɾͲ˫ɱ֣ɱı֮ˣ
ǺǺǡڣͰĵһ·ҵһɣģ֮飬ҲΪܼҵġܼǼ鰤üҵҵӦڳˡ
ߺߣǺǣ
Թ㣬ոƽ⿪һ󷨵֪ѾרһΪյıɱ֮֡
֪ǣòϼԹڶԺ󣬻һˣҲңӵڵڶ㵱в֪壬ܿмͷ뵽һУֱͨȥ


770 ɱ֮
˿֪ר
һĻȥڶ㵱кû˿ĸоڽĵһʱ䣬¶һЦݡ
ǰȺƿ֣Թ㵱Уе󷨶ԲͬĸĶַ졣
пٴʦиĶõСϸȻһŸҾͳԻϻ
ǰУϳû治١
Ź󣬽󣬾Ԫʮѭɵ֧󡭡
һ·ȥȻЩΪ˿еӶרֻԻõ󷨣ʮֲ󷨡
⻹ȵĵط
Ϊȵĵطʮȫͬ󷨣Ȼصһ𣬴Ӷٶµ仯
治лΪǿĵ֮һΪٿظĶĵԹ󷨵УͿԿһ
Ȼȹ龪ȣٶȣһҲû
һ·ߣһ·ͣһ·ǰС
û̫ʱ䣬ߵеһǰ
ߵ㳹ͣ£ٷȥ󷨡
˵ǵڶͨڴţֻҪͿͨңȡƴص棬ȷԼڵڶصΡ
վǰһԼһ·õʱ䣬̲סЦ
ǩòϼһΣ²ñʱƽԹеҵ˰ɡ
òϼһڶ㣬һ·ӰӶûҲ˵òϼѾ˦
Ҳû취ǰǰʦָ㣬μҴɽԹľԺСʼԹ󣬶˵ֱһԴعԵˢ鸱
ϳ಻ͬ󷨣ƽǰеĹУҲòٱѧϰ顣
ֲͬصӶ±仯һֶĿһµĸо
󷨻صʹãΪӱ󷨱仯ҲΪ
˿һһ·ĵþ飬̧ȥȥƿš
ֻǵִŰʱȻһȻͬ磬Ҳ֪Ӻζһ
Դõʼ⻹һĸо
һֱܣΣյĸ֪ܣ
ʶһֵ̧ͷܿ˿
ǹڿҵӵĽڶرֳôΣյĸоأ
һɻ׼ƿŵһжȥ
Ȼ󣬵Ҳûƿš
ô˵Լıܣڶ԰ȫĿǣûżڣóʽ̣һ
ʦ޷Լһǰĵˣǻûġ
ȻٶȲ
ʽݳĽȴ֪ԼǰڣһŨıأⱦأȴʺʦС
Ӧð
ֹһ䣬еԽԽԼʱ򣬵޷Ͽɡ
ΪϣֻһַˮŨıأʺκһͨУΨʦܾ
Ǳɱʦء
ʵϣˮʦļɻ֮ࡣ
⣬ΪѧϰˮʦܵȱļɻӰ졣Ϊй¶ķˮʦͷ
ΪΡָľѡ¡Σȱ˵ȨǮߡ
Ϊָ϶ޣΪѣָ϶޷Ϊָ϶ӡΪ£ָı׶޸ΪУָıǽڳȱĳܡ
ȱ͸ˣȨơǮΪˮʦ߱ȱʧ
Ϊ˵Ĳ⣬ΪһЩŪѧŷˮȥΪȥıȡ֮ƵˣŻáȱɻڣȥŪͨˡ
ȱּɻڲڣǵȷڣǣȴԷˮʦͷҲûʦˡȱɻһ˵
ʵϣΪˮʦɻֻһ֣Ǿǡɱ
Ϊɱɱʦգɱʦʱɱʦء
⡰ɱɻ䣬һˮʦײϣͻᵼ¡ʦʦɷɷͨ˺ΣգķˮʦǼ˵Ǳɷ֮
ΪؼǣСĳײ⡰ɱɱʦաɱʦʱɱʦأᵼ·ǳصɷ֮Ӱ졣
ӰٷӦģȻͷ֢Σֱز۵ȵȡҲӦģʱӦԣҲ޴״֮󣬵ȴ综ԼһֶΪ𲽲˳ϡ˥Լˡ
һλˮʦڳѧˮʱҪѧģҪȥѧʲô⡰ɱɻ䡣
ڷˮѧ֧ѧУһΪ޺ͼƶһɷ
ڡŹڡʮ¡޺ۡУԻ֮֮ΪƷ֮ش￶Բܴû̱֮ͬԼԹ𣬲壬Ѫնأ
ģ޺ɷҲɱʦյҪ
һ굱УΪݣһΪ޺գԴﶬļΪݣһձ֮Ϊ޺գ޺գ·Ϊݣһʮ졣
Ҳ˵һ굱Уһʮ޺ɷգʮ죬Ϊɱʦաʮ죬ҲʦԼֶıֻͬҪʮգʦܽй۷翴ˮѰѨ
޺ռ㣬һյУֿһʱɱʦʱ
ճîʱʱʱîճʱʱʱʱδճʱδʱʱʱʱⶼΪɱʦʱ
ɱʦգɱʦʱⶼǿԼӦģֻҪʱѰѨûӰ죬Ψɱʦأ޷Ӱ죬ɱʦʱɱʦգǻɱ֮֡
УǷѰѨֻҪҴ߶ͻ޺ɷɡ
ؼǣɱʦأȻǾѵķˮأˮ֮ŨȻԻ۷翴ˮѰѨʦ֮á
ֻҪһ˿иɱʦصɷУң򵱳ʣѡ
ǵɱʦصʱǡַɱʦɱʦʱɱۣɡ
˵źףľвٴʦʦΪɱʦأԼΡ
лŵʷУÿ궼ᴫһΪɱʦضɷӰ˵Ĵʦ¼
ѵ˵Щʦ֪ʲôɱʦ
ΪɱʦһΪѨˮڡѨءѨءѨءѨءѨءʨѨصȰ˴֡ʵϣкܶСɱʦأȻγѨأȻɱʦصɷڣνǷʤ
ҲΪɱʦǿ˷ˮʦˣҲ֮ɱʦȥֿӺˮʦ˵ĸͨ˺һλˮʦǷˮʦǼٷ֮ʮĿܣͨλʦȥΪһɱʦصѨ
ɱʦطʤڴ࣬ңҲûбȥɱʦ֣һʼʱ붼ⷽ롣
ʵûǰıʾ簵ϮҲٽȥʽһ͸ܷźһСɱʦء
ȷ֮һο϶źȻһСɱʦأеƱ޷ɢȥ
ΪڶصĵԹ棬һǻ󷨣ڶʮֲͬԻѲ㿼еģ˷ֱ沢ܿɱʦ
ɱʦǺεյķˮ֣̫ΪŵĹŭǣһβ
һ̧ۣ˿̵ʱ
㲻Ҫһ㣬ٶһ
գ޺ա
һգκһλˮʦ˵ɱʦա
ΪԼƿһ󷨺͵ڶԻٶ̫죬ڵʱ̣Ҳɱʦʱټźɱʦء
һɱְ֮
۾ɫ


771 бɷ
ɽׯУΪʷٶƿһ󷨺󣬼е峤˿̵Ŀⶼͣʾǿ档
ޱȵһ·ǰУÿжһɶʼɵ
ͷһǾΪʲôµĵӡ
ǶΪҪŽȥȡص棬ɵڶصʱľٶͬ
ףѾҵ˵ڣֻҪȥóѾ춨εڶصһĳɼˣôԥˣ
ֶϣȻַóʽ˺ü飬Ϲʤɻһ䡣
ŭҲǻλ峤һȦʵ˭ڵźҲ𣿡
ڵı֣˵źӦû󷨣ŭҲʵڵûʲôãĿУڷҳڼɣȫûſıҪ
ѯʣȴ׷ҡͷͬû˶ԵԹĵйκθĶ
ŭ״һƣ̲סվ
ϵһϼ֪Ϊʲôһֲĸо
ڵڶֳ⣬ԹԱߣϼ۾ӲڶֳȻעǼڵڶ档
ֻòϼ˵ڶ㣬ڵڶ㵱Уܹ󷨱仯˾ֻˡ
΢΢һЦϼתӰڶеĳЩ
֮⣬òϼƽǰеٶȣһԼҲ֪ô£ֻñƽ󷨣ͻȻֱø
ȷܵһϵںüϼֺࡣ
ȻʱߵĹԱŭĵ绰ݸ
ŭʱ绰ʲô
ϼüӹ绰
͹ŭ˵û䣬ϼɫ΢΢˱仯ղŵЦҲʧ˴롣
֪ˣһʱעġ
˵һ䣬üϼŹҵ˹ŭĵ绰
ҵ绰üϼüܶɱʦػɣܡ
ϴӦŭҪʱעüϼջ̲סߵĹԱһ䣬ԽǵѨͨУԹڵλȥ
Թ㣬վǰڳ
Ѿ϶źȻǡɱ֣֮ҼȻģǱȻڲݡ
Էܱ֤⡰ɱֲ֮ˡ
ɱʦʮѱ棬ɱʦֱͬױ˷֣Ҫ뵱Źô˫۾ϢĲ֣ҪλȨ֮ϡ
üң
ԺУһֵľΪǽڶصüϼ
Ҳ̫ˡ
˭֪üҺ֮ĶԹüϼڶֳɹɱԼѵüҾͲ֮ɵĺ
ؼǣҪ֤ݡ
Ѿɱ֣֮ҪȥգֻҪ淢źţҪŽ飬һжס
ֳľüϼڱϣǾץסǱɱ֮صǸˣҲʹ
Ҫ뾾Ĳ֮ˣǾͱȥҵԷڶԷ޲£׳֮˭
Ȼ֮⻹һԭԼǱȥһˡ
ڿľ֮ǣľ֮ǹϵպôнڿڱصá
ԭһö⡣
ʹԤıɱ֣֮Ҫһ
ɱʦǷˮʦɻ䣬һ㲻٣ֻҪɱ֣֮ǶԷҲް취
οоС
ʼУһŷ䣬Ϊô˿̡
˫ֻԼӳػ漴ִ߶ѰߡʽԼᾡΪԼѲףԼ⵱дɱ֮֡
Щ׼ſʼʩչŷ䡣
Ȼתȫ߶Ӳ࿪ָ̧֣ʳֱָͦȻĴָסָСָγɽָָƣ֮ǰ֮˳תȦһתһ߶
һ壬ˮľͨأԶǬ̹ſأɽػʦɷرܡ뽪ʦ޼ɣ޼ɣ޼ɣ޽ɣ
ָǰһͱ棬ٴظʮ顣
޼ɣ޼ɣ޼ɣ޽ɣ
޼ɣ޼ɣ޼ɣ޽ɣ
ǽбɷ䡣
˵ڽɱʦ֮ǰǿĻ䣬⽪бɷ䡣
УҲǽȡĹؼҲʷߴɫʵһλʦʵںܶഫŵУѾʦ˱ʦǿһ統Уֻ⵽һʲô磬Ǳ˵֪ˡ
Է壬ʩչбɷ䣬ſȥƿţź⡰ɱ֮һ̽
Ŵ򿪣΢һжûκɷڡ
ɱʦرˣɱʦֵɱУκһСɱʦأ׿
źͨ£һǰߡ
֪ǣʩչбɷʱɽׯڵĴУŭѾ˳
֮б䣬СģҪ֪ͨüϼһ£
ŭŸոշºüϼĵ绰һ
绰һͬŭ֪üϼѾµԹС
᳤ʲôбɷã
˹ŭ֮⣬ŵȴ񲻴⣬һλЩߣ׾ЭĻ᳤
͹ŭһûشЩȻӢģϾҲǴ׾Эᡣ
ھȻбɷ䶼ʩչˣҲʶ⣬ŭ֮󣬷ѽһ䣺ʲôɷɣ⺢ʩչбɷ䣿
ϼѾԽȥ̽ˣʱûлš
ŭҡҡͷ˵ϼȥ󣬱ֻ࣬ĨȻڡ
ʲôӣ
ʱһֱû˵ʦȻһ䡣
һաϹʤڻشһ䣬ţסˡ
ŭʦˣһ¡
޺ա
˿̣ɱʦʱ
ȺľٶԽбɷ·ʶָһ𰸡
ڵԹĵ㣬ɱʦɱʦʱɱʦصɱ֣֮
ϳǿɱ֮أôҪӲܲΪǻյķеǰɣ
Ǳ㿴Ȼȥˣʦһվüͷ˵һ䡣
Ҫȥֳһˣ
ŭиǻʼźòױϵ˵ϵʼδʢչһҲΪɲԸ⿴Ƥӵʲô
ǿɱ֮أǵǰԣҪ˼أ
һûʦʦƾʲôȥɱ֣֮
ƾбɷ
Ӱش󣬾Ȼ˸ڽϵҵ沼֣֮ҲҪȥʲô˴󵨣
ǹŭǰȥ˲³һҲǲȻŭβŭɽĵڶֳȥ
ţϹʤʦ
üͷڶصĵԹȥ


772 û֤
ŭߵĺܿ죬ٿ죬ҲŽ֮
ľƾ衶ʼΪĽбɷ䣬СĲԼαװһͨˣ뵽֮С
֮һĻһ
һ˵ҵǽǣѪϢȫޡ
һ۾ϳ˲ǱˣǵһشǸܼҳڡ
ǰһŷ֣ڵĴߵ֮УһֻξεĹƣһֻõһ
ɷӣǴɷƵУȴûʶѾɱ֮Уʶɷʱ򣬴ɱʦɱʦʱɱʦɱɣѪͻ
ӣС̽ѰߣҲҴ߶ѰɢֻڵϷһ¡
ܿ죬һ״ķϱ˳ͬʱŷ£һŷˮ
ˮģɱʦصеڹɱʦѨͼ
ŷˮͼѾףɱʦزֵôγɵˡ
ɱʦصеѨһΪ֣һֱΣһתΡڹɱʦѨֱεѨһ֡
ΪеǮһɰѣһСԲǡν½ǡ
ûɻɷҲҿ̽ǣȻҪܽǴɷǹɴ˵ɱʦԭ
Ҵ⣬ѰŷķˮһСѷˮŪ
Ϊʹɷֻķƽɱ֮֡
ɱ֣֮ɱʦɱʦʱ޷ģֻܵȴȥɱʦطˮɱʦȴԸġ
ĵҪ㣬ŷķˮͼ档
ڣֻҪѷŷˮŪȻٰѷˮͼϵɰλøͱãͿȥɱʦء
һеʱڵǰϼѾ
ûа׳յ̽ȥ˵Լ֪ɱ֣֮ɱʦֱ˴ˣɱʦУϼҲһʦҽ
ע⵽ſ߶ĺۼϼûʩչıɷΪ֪̽档
һЦϼһŵǰ̧ͷ׼Ϸһ˼ֱ̧֮Ȼ˼¡
ﶼɽׯڵĴĻʾţϼ֪ͨŭǡ
ȻһУϼ͵ػͷȴڴڶеΪֵĹŭˣڴˡ
ǡ
ϼ΢΢ȣΪŭ˻֪֮ͨŸеû뵽˿͸ˡ
ƺ˲ɱ֣֮
ŭԶ˵һ䣬ĿͶϼš
Ҳ˲ɱ֣֮ѾȥˣҸո͸ͷ֪ͨǡⲻһûüɱֽ֮ƽ⡣
ϼ˵ͷϽһ䡣
Уȴ
ŭ⻰˵ڽȥ֮ǰͷźɱ֮֡
ɱ֣֮ɱ
ϼԼ̲סûʼǷš
ŭϼһۣû̸ΪзʲôԡʼգϼķӦΪķӦǺйء
ˣȰɱִ֮ˣ˵
棬ʦ˵һ䣬ڵ֮ƾ֣ǲ˭ڲ֡
Ϲšô
ʱź˳Ѱǰ棬ŵǱȥͼɰڹɱʦѨͼ
ǲõķˮͼ𣿡
ŭһ£ع۾Ѱߵǰˣǰһˮͼȡֻһ۱㿴ȥɱʦطˮֵġ
ˣڳϻ棬Ѿɱ֮
ɿٶȿڣʯ쾪
ܼҵڳϣ
˵Уλܼ峤
˵ͷһְۣĿ鲻ԽͶüϼ
ںʾǲ֮ˣĻҲרһɷ
Բ֪ԼϾȻ˷һԷΪڹɱʦѨͼ
ǵԹ㣬ڹɱʦѨǵݵɱʦصΣֱӽɷĳ޺ɷ
ڵ޴ҲڱƵ̫ĺ
ѾɷҪɱʦɱʦʱɱʹಢܳһʱˡ
Яķˮͼټңȴ֮γɱʦأɱ֣֮ûкˣҪԼ
ˣ׼ԼһңҲ׼˷º󣬹ŭǱȻٶȸƵ֣ô֮ĵӾͲܵκӰ졣
ǰ񡢷ˮͼͷֻһ˵Ϣˣ޶֤˭ڱɱ֣֮ˡ
ȴһӰ쵽ĵӣ˱ɱʦɱ۶ˣǿɾͲˡ
˵ǰţüͷ˿һ顣
Ľ飬õ峤ͬϹʤûű̬Ҳûмű̬ʦͬҲûб̬
һûб̬Ĺŭ
ʵ˶ˣ֣ܹһеġ
ҶĺӣҲĳһеľֻһˣǾüϼ
֮ǰϹʤǶףôһϲüϼһλҪֳΪֳѲӵί
ǰϵüϼ֣ҪһУˮɡ
ڣüҺ֮ĶԹȻԱΪȴԱ֤ݡ
ǵԹҲüϼԳ֣ܼһλϵΪۣðѵΣնԸôһʦǵĵӡ
û֤ݰ
̾˿Ϲʤջ˻üϼĿ⡣
޶ֳ֤ûκ֤£ôĽ飬ҲֻǰõĴ÷ˡ
Ȱѹȥպϸ顣
ݵĳĬǰһȳ
Ҳֻˡ
ŭƳĬ˵һ̬ȡ
ʼǹ֮ףŭĻҲǴ˹š
£ûһĽˡ
ʲôպٲ飬ڵҲκε֤ݣպܲʲô
ܹóɱֵ֮ˣȻȥɱʦѰѨ
ɹŵУȥɱʦѰѨŵˣָûһ˺нûв뵽Ž
߾ǣЩ˵УҲûһɱʦڹɱʦѨ
˲ڹɱʦѨˣȻȥڹɱʦѨ
ϼһʣ֪Ƿܸҽһ¡
ڹŭʱȴͻȻڣ۾ֱֱüϼ
ʲô⣿
üϼɫһ䡣
Ѱߣüϼգϼϵİ˾ɼûĻӦܵɱʦص޺ɷ˰ɣΪʲôҪأɱʦأʲôɱʦأ


773 
Ļ䣬ոƽµٶȵһ
ҶǻʶͬţԻ֮ĵϸҲ
üϼаˣⰵ˻ɱʦ޺ɷ££ûһ֪
ϣ㻹־
һϼ
׾Э᳤Ǵ׾Эμӽᣬֲɱֵ֮ȺӦվ
Ļڻϼ
ǣûκ֤ݿ֤ϼµİвٿ֮ˣа˾ɼ֤ڹɱʦѨɱʦأɾͲһˡ
ܹ׼ȷڹɱʦѨͼԴֵˣȻǼڹɱʦѨˣֻмˣڹɱʦѨɷηֲУ޺ɷɱʦȡ
ں˵˵ʲôϷֻʱа˾ɼɱʦˡ᳤׾ЭĻ᳡Ѳµóаˣ㲻
ϼ۾ζû뵽Լİ˾Ȼᱻһܱһϳˡ
ķӦҲΪݣ仰֮䣬Ͱµġ
ɾӦ΢΢һЦ˶ۡ
ʼֻǵǰϼԼ˾ɼ顣
ָĴУϼסŭˣȴסָĹ֮
ڶϼĻɣרתָһϼ
ϧõָʱж̣ﲻǰʦ־磬ټϼϾ꣬Ԫ˱Ҳܺãָ㣬Ҳûô
ģϼ񣬶ϵİˡ
һ㣬֣Էİ˾ɼ޺ɷйء
ܱ޺ɷ˵ģǿɲɱʦѰѨʶǰһʡ
а飬ϼʵڷϣȴһǶ˵ˣͽԹɱ֣֮ѲĹϵ
ˡ
Цٶȿڡ
ϼԽǷϣǽ£ԽƲȥǣİ˾ɼڹɱʦѨɱʦ޹ء
ˣüҵȷڶԹãʸΪ𣿡
ϼŭǸ䡣
ϼסˣסңָĴУ֮˿ǿңûаˣǿɸҵɹ˼һ£
ʾһ䡣
üϼǰƾû˿
֣
ϼ侲Уȴ캧ˡ
ǧ㣬ϼ벻Ȼڽ뵽ɱ֮ǰĲԣû뵽ϻָĴУ濴аˡ
ٽ֣֮ɱ֣֮ڶֳ֤ɱֻ֮һˡ
ڵİ񣬻͵͵ϵķˮͼûκϢΨһ㣬˷֣ΪڹɱʦѨѰѨܵ޺ɷİˣͻΪ֤Ǳָʹ֮˵֤ݡ
ô˵ҲһӣŭǾٿˣҲΪΪԼ
ˣûǿɾ͵ڳ׵üҡ
ϼ峤еζԶ
ϼһҲ޷
һڡ
Ǹɣ׾Эȡεģô˵ǵüңҲҪֻһ
ǵһػǵڶأǽǰı֣չ¶ǱѾĿ࿴
պĳɾͣȻɹ㣬ȡһˣûȥ
ϼڽϲɱ֣֮·ͬСɣΪ֤ףбҪġ
ŭ֮Ҳ˵һ䡣
վߣϼҲ⣬һûʵ˵ˡ
ôҲû뵽⣬ڶڵľǻʼŭ
ΪΪʼĹŭȻĲϧƻڵŽᣬüң
ûƣüңҪôֻؽնʧӡ
üϼ
Ըе
ǻʼŵϼǾ͵ǻʼŻϼŭѡ޿ɺǣֻϼ֪һˡ
ϼŭ޷ˣǶһ£Ӷ̲ס
֤ϼף׾ЭպȻŵǸ
ٴα̬
ϣûܵڹɱʦѨ޺ɷˣʲôµġ
ϹʤҲſڣͬϼˡ
ϣĿܼҳϣ˵๼Ҳñܼҵǹʹңⲻ𣡡
û뵽ܼ峤Ҳ˵һ䡣
Դڵʬ̧Ǳ˵ǹʹܼ峤û˵һ仰ڣҲ̲סˡ
ҲĻʹھֻΪ±ܼҲǳѿĵزܼ峤Լû뵽ҳ֤ݣ֤üϼĻʹ֮ˡ
ǡ
üϼȻʶյˣӲˡ
İˣﾭ顣
ɫüϼ˵ȴ˵ĶݳĬţͻȻЦЦ
Ц쳤Хһ˵ˣȻһڳ½յ
λ峤̹֮üϼ¶
ķڷΪˣüĵˣ
壬Ȼ㣬ϲĻ쵰ȻҪܼˮ
ܼ峤üϼûָյһ䡣
Ҳʱ֪ԭܼϼ֣塣
壬ģһ㶼塣
вû˵㱻ŭϡ
ϣüΪ²ױһʼţҪŻˡ
ϼвҲŭ仰ֱûơ
ŭ㵽ΪʲôҪƫ̻Сӣ
ϼڣҲ벻ͨŭΪʲô
ʵǹŭ治ڱƵһ
֪ЩǵȽеľ˵ɣŭһӣϼ˵ɣϼ
ĿһüϼŹŭ뿪
飬ɹŵĹԱβҲûʲô顣
˵ڶҲû˶ֹ
ʵϣֱ磬òϼŸոҵڣԼĹƻص棬󲿷ֵӣʱոƽ˵һĻ󷨣ʼ뵽Թĵڶ㵱С
ϼɱ֮ı飬ûд
üϼʱǵڶسɼʱ
һԾȵĳɼµڶصһϢüϼΪڵڶɱʦɱʦʱɱʦزɱıϢǹ
ţӭԻʼѡ˳ѡڶĶ
һУΪ˵ȴȻԵõģŹŷų꣬ڹ㶫ʤżĵȴ֮Ľء


774 ѹ
֮󣬻ص˽ɽׯ֪üѾ˳˱Žᡣ
ɼҧüҵòϼҲ뿪ɽׯһüҵӷüҡ
һĳɼڵӵУѾңңȣڵֻҪһһĳɼͿԱ֤Լڿλá
ʼǰϲҪñŽĹڿˡ
Դˣ̫ǫ飬ΪҪǻǫ飬ǿɾǹֵװˡ
ؿӣ£Ųæĵˡ
ųҲ˹㶫ĸʤżģھƵϢһӢٶȻصɽׯǰصľٰص㡣
صľٰص㣬ʵſĻʽǴоٰ죬ƺ˵ʱڽеı֣ǰۿؽԵĹݸԱȿĻʽʱһֹ
һͷҵĵͬʱҲٺǰĻʽʱһ
ʱҵӣг˳Ľһ˿˿ľη
û취˭üҶϼȻУټ֮ǰЩ£ҲЩӲη
ǻ治֪Թôüϼ»ûĹмΣŭԼѯһĿΪҪԾܾѾȨŭ
üұϾǹеһԱĴ֮һüϼ£ҲҪǣüҡ
˵÷ʲôùŭдá
ţŭһõĴ÷ͷüϼ
᳡УûŭЩҵ峤ûеֳ
Ӣһ£֪ԭܼΪڵ飬ƵƵüҷѣüԹ˲ϾǵźЩܼҡüйصҶæҪ
أֶ֪ûԼʲô£ȻҲͲôģɴˡ
죬ǹŽؿʼӣҲ֪ţһЩʣϣЩӰ쵽ղμӵصʮӡ
̨ϣŭһԣ̸ЦͰԴʷһʴ󣬲˵صʽʼҪֵصģҲʦ
ʦһ֮˵صıݡ
ʮǰȡɼĵӣҪֱ̨ʹҷԼԷˮĵãڳλ峤Լйŵĳǣ֣ͬյ֣Ҳڵصĵ÷֡
ʮӵУָϹ˵ڶأҲ˵ڶأףȴΪ˽òϼڳԵʮһĳɼΪμӵصʮ֮һ
ľɭܿϧµǵڶصʮҲֹԵأɼҲʮˡ
Ҳ˵ŽᣬߵʮӵУ׾Эռ
ŽᵱУ׾ЭɻȡùôõĳɼҪ֪пȡֳɼģһǻʼš
ʦλҪ㣬׾Эôõĳɼ
ߣӢ۽ǺЦ쳣泩⻰˵ȷʵûΪʼŲȡνĲû˻ʼ׾Эĳɼ϶ܺһЩĳɼһʵҲ׾Эˡ
ȷʵǸǳȷѡ

һҲû˵ʲôϣǸκν顣
ʱΪֵصʦ˵еһ֮óһɫ
ĺӣʦһȦ󣬿һʾ
ʵϣҪȣó׺ӵʱ򣬵µĸҵӱ밲ĿǺӣԼ
Ҳûڱֵ۾ֱǺӡ
Ȼûд򿪣̺ŨľϢʵ̫Ũزס
ӦþǱڿĽľ֮˰ɣ
ʶһ㣬ͬʱָпŵĲƴ
ľ֮ǣмеľؼǣƳľ֮Ǵ٣Һѱ֣ΪɲһⷨΪ
Ȼʦ򿪺ӣǴŰСĴָľ֮չ¶ͬʱǱŽڿ
ƺע⵽ľ֮ǵӢһʦǼҪľ֮ǣ
ͷѵǰʦΪĻ˵һ¡
֪Ҫľ֮Ϊ˳꣬Ӣ׹˵ʦģǰĳŵҲ᳤ԸֻҪ±ڿľ֮Ǿġ
˵ͷľ֮ǣȻ־ڱصá
ŵؿʼʮȻǰصĹأǳǩ˳˳̨ϣʹҷԼķˮĵá
׵õڵڶµʮһȴΪòϼ˳ŽأҲõһȥͳ鵽˵һǩš
õһȥ鵽һ
ȻϣģҪѹᰡ
֪鵽һ̲ס٩һ䡣
ˣϽȥɡ
û˵ѧӢĿǣ˵˵εһ䡣
ǣظ᳤
׳򽭼˼۾ŸϽҪ֮ǰ̨ȥ
ȥ֮ףų̂µ٬ЦһģʹҽԼڷˮ⡣
һ̫ķԣҲջ˲
ʣļ˷ֱϵ̨ϣݽһϲĽ
һҲֵ̨Щ˶ĵݣ˵ЩӣȻھԶɵʦڷˮ⣬ʵѾûв鵽ȥˡ
ʦϾ͵ˣҪʲô𣿡
ȵ鵽ڰ˺ŵھźŵָȥзӢ̲סһ䡣
ҡҡͷûȥ˵ʲô
ǰļˣȥ֮Ҳͬ󷨵ģнѰѨģҲ˵۷ˮ˫լġǰ׼˵ļȰ˵ˡ
ѹԭҲѹĲð棬Ȥ˼ķ涼˵ˣʣµҲЩŷˮ֪ʶûʲôϾﻹ̫ݽĸǵȤôܵõֳֵĸ߷أ
ǰػңңȣҲԸһشʧݡ
ǺǣʦͽɣҹƣҲָܺĴ˶ͷء
ӢûʲôͷЦһ£һԼĽ顣
ڵڶصĵԹ棬ǵָ£ҲѾüϼ
˶ָ֪üϼɱʦɷ˵İűƵüϼòԼµС
ԣǷϵĵãȻ䶯
ָ㣬ڽ֮еܶˮʦҪ󣬵Դǰʦұָͷͳá
òֳһλָ㴫ˣ˲λ˶ķأ
˵ͷ⻹һõӡ
ܿ죬ָҲԼķ̨
ֵȥѹˡ


775 ھ
򵥵Ŀ֮ܿ״̬Լĵ
ָ㣬ʵҲһ֡
Ҳֻһ˳򣬺ͨأָеžͻ档
һ
Źԣɵ֧ʮʱұȵȵȵЩҪضҪУӳ̶Զеĸӳ̶⣬Ҳֱȡһȡʲôɾ͡
һǹۡ
ͨ۷ʮָڣƹʮ㡣
ǡʮۡ
һۣľһ˵ǱȡһòãȻиͺȻɽһ޼ˣֶӡӥڷɣ֮ҲֻսսȻ۲һ˵ǣҲֻ۾Ҫ濴ȧǡ
ڵڶҪһ˵ĺʵ;״̬һ˵ͺ־ֻ֣㹻ʵо񣬲ھʻʱȵᶨơ
ǿһ˵ǡǿɳ֮Ϊһ㶼д󸣣֮ûģǾһ¶ӣǶ
ģҪһǷͷԲߡͷһסڣ֫ࡣͷϣԿǣʵܴһ֣ľͷǡ
壬ǿһ˵ͣ
ɽɽɽ̩ɽɽɽϵķָľǱӣָľǶͷָľǵظ󣻶ָľȧǣָľȧǡ
ָͣͥšʵҲһ¡ָͥǴӷʵüëΪֹһʾˣʮ֮ǰͥüͷǼΪֹʾˣʮһʮ꣩ͥӱǼ⵽°ͼΪֹʾˣʮһ󣩡
һ˵ͣҪꡢλɫۺ棬ܵһϡ
ۣľˡ
ٴҶ֪üۡǡڣܾͲ֪ٷֱˡüΪٹ٣Ǽ٣٣ǳɹ٣ǲ٣ܳΪ١
ǡȧǡùǹΪУͥ¶Ϊ츮˿޾ؽǱλΪĩظʮĳɰܡ
߹ۣҪһǷԲ̹׹ɣϸ۳̶ȡ
ڰ˹ۣǿһ˵㣬УҪе֮
ھŹۣҪһ˵סǿΪֻܿһ˵ܿһ㣬ûһʵʦǸġ
һصʮۣҪһ˵ξֺСΪξ֣һ˵͸֣λλʨΣһ˵ϵΪ޴󡣶еУɫ׾ľɫˮԷʺΪãϲɫϲɫ֡˿ɸ٣֮෴ƶ
ָؾ⡰ʮۡеһۡ
ξ֣У
һƪ˵ǿڸ̨µķ죬쳣
Ҷ֪˵ͨ׶ܶˮ֮˼ҲͲԵģἫĵ¡
̨£ٵŵɫӵĿ̨Ͽ̸˵Լʲô顣
һˮԳһˣһܰ˵ͨ׶ʵжȥķˮֻҲ˵׹͡
һ
ʵʦ˷ˮҪʲôݰѸӷˮ֪ʶͼ򵥵
һ£һ˹۷翴ˮʦں͸˵˰޸ʱ򣬸һΪʲôҪʦָôͣ
˵һרҵ֪ʶ˵ҲδغˣҪЩӶµרҵ֪ʶ򵥻˵ͻӸΣҲø
ΪίĹŭֵصʦƵƵͷ
ڵһغ͵ڶضΪɫڵصУͬûʧ
˵꣬ҲѾ硣
ݵϢʱ򣬱ŽεʱҲڿʱ̡
Žᣬùڿģ׾Эʦ
ڿģǻʼŵĹŭ𰸣Ҳûκһ顣
ڵڶؽ֮ʵѾŽڿˡΪֵָϹΪѵǣõĹڿףأͬҲԵķڷ
ɼĵŭſʼ䷢ڿ
佱ģλڵһذűһʵԼԼļϡ
װľ֮ǵĺӵݸϻСһҪŽĻ֮һҪӦ룬ȥļ͡
һӹеĺӡ
źֻаСĴָСľ֮ǣҲ˿
ˮ֮ǣľ֮ǣѾӵСֻҪٴ֮ǡ֮ǡ֮ǣͿְ껹ԭȻȴҵ꣬Ӷװˡ
佱֮󣬱硣
ҲΪһŽĻһԲŵ硣
翪֮ǰŭȴܿˣ뵽һҵС
֪üǷӴ
˽£ŭƺ
ܶΣ޹Ҳ֮֮ˡ
ŭԼѯ£ҡҡͷ
ڵڶ֮󣬻ûһüӴ
ûУ
ŭЩ֡
ôˣüʲôԵ𣿡
ڽҴüϼıֱڣüϼڹŵѺţȴĴ³ɺޣܲעüҵĶ
ʵϣüû˽ӽ
ΪܼҵĽѣüϼڹһ£üƺԹ˲ϾҲû
һûܳٳٶüϼдһǿǵŵȶΪüϼΪ˽üҵĴ֮ŻᵼüҶڵ⡣
ŭԥһ£ǰ뷨˵ˡ
üҵĴӦһ롣ùѳüң͵ߵ롣˵ù֣ǺѾ䲻û˽һ㣬һϣʵشңΪҪδüϼʮֹؼ
ҵȻûС
һǲɫҡҡͷ
£ûгϣҲܳϡ˵ˣСǴԱڶûиȻ֪Ǻ뵽ʲôãȫƾСĻ֮顣
ô˵Ҳٽȥ
ûǾòˡ
ŭĻش˿
ҪСüҵˣ˽ºӴǧҪ֪Ϊ׵һüҵӣƺڲ߻һܺйص顣ϧľǣҲûвǵڲ߻ʲô顣


776 ʶ
ŽĻûд̻رѵһЩеʱ䣬ųúùһ䡣ǰʱЦġ硱Ƕ˲СӰ졣
飬ȻͬģŷҲûʲô
ϧصľ˶ûȥȫİΪȥʱѾڸ԰εľɭ飬ȥݲ̫Զʯ̶һ¡ｻͨɽˮ㣬СС֮֡ƣҲҪʯ̶һˣ˳һεΡ
ľɭǸ¶ڹ׾Эгϼʯ̶ʯ壬ﻹҵһùá鿴úصÿ궼ʯһˣһΨһˡ
˽ľɭĽ飬׼ڶ㶯ǰʯ̶򡣲һΣûľɭ򵼣æԼæȥֲľɭʯ̶һЩȽľˣһ̽ȥˡ
ڶ磬˵λԶеʯ̶׾ЭиǵˣǴһ
һ³ͽӵӢ᳤ĵ绰
ĲҪǵ˸𣿡Ӣʡ
ˣҾ뼸һ𣬼򵥵һ°ˡЦЦ
Ǻðɣʲô飬ʱҴ绰Ӣ͸һɹذ
û⡣ͷӦ
Ӣĵ绰ŷֳ͹ŷı龡ûôţҲһܵӡ
ʯ̶ʯɽʯ洦ɼɭָǳ󣬿ȻпԱȽϵģĵط棬鲻Ҳϼ֡
ģеϢ𣿲֪˻Ϊأ
õļ򣬿Ц
ľǸ̬Ŵ䣬һŵʽǰʱοפաղŵСǵһЩοͻͷ
ֵصһۣǳ˸һסС֣С꣬棬оûкһأ
öأ
һЦԴ𣬵ǰʱ꣬ͨ˶磬ܱԴûеõɾʱĵľȷʵ֮ǰҪϺܶࡣ
С¼ʻüͷ壬ָԴһֱܷϵһ顣
µĳ꿴ü߹ס֣ߣǱ߱ģʯ̶ʲôǲ֪ʤżٸǽ
ľɭûΣѶʯ̶˽⣬ȫȷʵ֪ıȳ˶һЩ
֪Ǽ֮⣬ɽľųӢ۳¿ڽļݣһЩ񻰴˵ŷˮӦȻۡ˵
Ŷ˵
ƯĴ۾ʱԲЩ񻰴˵ͷˮĶһ㡣ǳ꣬ԭϸҲ˶䡣
ʯ̶ţ壬һͷɽĴ˵
˵ڴǰʱииͦŶȥɽɷͷɵиɽͷʱԭʵͻȻ˱仯һʱ֮䣬硢ѩӣиȴʱʹ̣Ҫӵļ󡣡
иɽͷϣ˻ߵĳŲ֮ʹĽҲԶǡи֮߱ʣһӤޣ˽ŵĻΪ˾ϲиȻһˣѵİѺӸ˳
˵һ٣̴ߴǺأ
ǵľϲĸױڻеӤͻȻڵأ˳ɽͷɽţΪһСɽ𣡶ʹĸףһźû꣬ɽͷͷģʯˣĸɽţԼĺӡ
ðɣԭһ񻰴˵
һ̾Ϣʣйطˮľۣôأ
½СţͷȥǡҲǷʯ塣˵ڴӺɽɽϣһʯţ״ʯڴ˰仧ʱɽµˮţԣˮָ㣬ǰѳɾʯţţǸҵһҲǴԺɽµˮҲţˣ
ô氡⾿ô£ʡ
˵ϾǴ˵Щ̫ġ
ЦЦֽ˵ҪӷˮĽǶҲͣӦʯţɷ֮ĴڣŵɽµţԻ򰮳ɽµˮϾҲûʯţ²ֻǴӴ˵зġ
ߣװŪֻһ˵ܱˮʿڳôĻ
һȺ˵󣬴еĿüͷ壬ȻϤûͷ֪˭ˣڷɻǸ׹˽ܿˣû
û뵽ܹ㣡
ԵĽܿһۣŻ˷ܵĿת
ǰҲû뵽ﻹ㣡
ŻЦЦǸԷˮƫĽܿˣԶԵˡ
񣬽ܿ˵ʲôȴŻȿڡ
Žϵı֣˳Ծû뵽ʱķɻϣҾȻܸĴʦһܽŷ𣿡
Ż죬˫۾СǲûɳȥԵĽܿˣܵĳƺڣ綷ţеĹţһ㣬۾Ϣеˣ
ֽ鱼ţ̲סЦԴֱֻϣҲʱָѹȵʹС
һ𺫾зһġŷ֣͡ٸֱϵʹɵôһ
ŻݵʾãԾŻݾȻ֪Ž飬⵹еˡ
ŽᾡܲʲôܴᣬҲʲô˶ܽȥġڲߵĳɼ˵ҲֻڸˮйصȦŻݣѵҲμŽ᣿
ɻֻһţɫҡҡͷСˣŷƺǲҪˣ
ȥǰ濴һɣҿǵϣдŵصزѿӲ裬Ǵһȥ
һΣصסŻݺ֮䣬һֻ֣Ҳ˳ָеһҵ档
治˼Ҫȥǰһ䣬ʧˣ
ûŻݣҲֵý˻
ߣʶ࣡
׹˽ܿС˾䣬ȻĿ¶ʧŻֺһЦǸϽ߰ɣѾڵˣ
й˽Ե֣Ȼ㲻Һŷͣ绰ǿԵİɣ
ŻݵŴŴʱʧ˵Ļ˲ܾ̾
ң
ֱֿʼˡ
˳һĵͷҲûص˵˾䣺ѵȻԣ绰ͲˡԵԻټԵ绰Ҳûã
ڶξܾŻ绰Żθ룬ĿǷ룬һѱ
ѵôһδʱ䣬һѾʱ䰲ŵġڹŴйһ䣬ȻҪǰľɭᵽ


777 ûǲ
棬ʯļ˹ŷ֮⣬˶۵ᱳۡ
һ̬Ŵг˷ȻֹҹСμᡣһֱ浽һΪɽˮ㡱ũùݣ׼ҹ
ϰ壬䷿Ҫһ˫˼˼䡣
ŷڰ̨ǰס˾ڴɳϢ֮ǰķһ䣬Ůһ䣬涼һ֣ÿһõĶࡣ
վڰ̨Ǹ긾ŮŹӵʱ˹ŷһۣǳǸֻ˫˼͵䣬û˼䣡ˣˡ
о׬ǮѿǸ˵˼ģ
ŷüͷùľɭƼģ˵طܺãϰҲ
˵ûȷʵ׬Ǯ٣֪ܲǣ˵ȥ꣬ʱùݻûת֣ȷʵ˼䣬ѾûˣǸĵˣҪô䷿Ҫô߼·ùȥס
Ĺŷ磬긾Сѹ֪ԾɳŹŷ緭˷ۡ
˹ŷ磬ǾͿ䷿ɣ
ȷʵֻһùݣŮҲˣҲΪ긾Ůһ̬⣬ƽЩʲô
긾ŮΪ⼸˶ѧһ仰ע⣬ϸĿ⣬Ҳܿ˳ϡ
Ĵʯ긾Ůз̰Ҳ˹ŷѹȻŹŷչһЦмҪ˵ֻʣµ䷿Ǳġ۸Ҫͨһ
ǰ𣿹һļ۸ôȥ
ԭɳˣһ۾šξķͲˣǱͨһļ۸סǼƵˣ
⺢ô˵أʲôвȥ۸ƶģҿסҲİɣ
긾Ů˫ֲһ̬ܵҲʱ򣬵µĿ˽롣
Ȼк䷿Ҫˣ
ĿǸˣ˸ɤſɲС
ߣסеס
긾Ůһۣ漴ĵسһЦ˵ֵܣǸʶˣôõĺӦøǮסЩûǮѧǣҲֻгԲ˵ķݣ
긾Ů̬ȣһӺܺõĳ궼ŭˣһеİֽˢΪͿˣۿ˵ͣ
ӲӵĴһһģ긾Ů¿ˮŭĿԲļˣҲһЩ
ǮôˣķͲסˡ
С˾䣬긾Ůʼָ˿
ʦ壡
ŷָѾֻҪһ仰СƵģͲɾ긾ŮӰ̨ӳȥ
ǻطסɣ
˵ǹŷ磬궼ˣӣǵһæҡ
Դ治ССһ֪ߵغŮˣ⣬زĻУһ²һ¡
طΪʲôҪǻסˣЦվŲ̋ȥ
ҪѵҪҲɣ
긾Ůʱʧ룡ԭΪȺµǹŷ磬ɴʱŷ֣΢ЦһָѹѹʹͷƺԴķӦűˡ
㣿Ҳҵֻ֣㳤ԣԺҪ˰ˣ
˵䣬Ѿߵ˰̨ǰŵ긾Ṵְ̊˵绰ϣͬʱҲȣţ
һ̣긾ŮŵΪã˰ŵ绰֣Ҳûٴκȣô˵Ŀ
Ѹղŵ䷿ǣӪҵȫѧУ
ƽƽ˵˾䣬ƺ΢Ϲ
ĲԲ󣬡ʼǰ޷ʩչһЩѾܹʩչˣоͰţʱ긾ŮʹõġǾĿǰ˵ġֻܶһ־һЧõʱҲ̫
ǵģ䷿ǮСѧ
긾ŮЦ˵˾䣬˵ĲСѧʶ︽һСѧùⲻһӪҵƲСܰǸѧУһЩæǲĺܣȻĻֱһµӪҵǺúõһѪ
ֱŷԿף׼¥ʱǸͬΪס͵ˣŷӦ
ߣסüʵ
ûлش𣬶ŷҲǰһ俪ڣÿ
ٺ١ÿҲУֻ䷿ܸסòֶδģбŹŷ磬һݡ
ĻⷿҲİɣǶûȷססأ㰴ͲסһԸĸϰ̸
긾Ůð˸ܣɵ
ģ
Ļ˳ǲã
˸սŵʱѾֻ࣬Ŀ׹⣬üǸߡüëϡڡ֡һ࣬ױöǵԡײϣˣûнıҪ
һЦСӣҪΪЩֶţˣбԣ
滹ǲã
ŷЦһ̧ű˹ȥ
ֻ㿪ŷһţ˳һգֵ˹ŷĲӣ
ŷұһӣס˺ֵҲ˵ֵץȥ
ɫ䣬û뵽ŷķӦȻô죬첲һŷһץǣֵصٶȿ죬ŷٶȴ죬ֻֻһ
ž
ֻһ죬ֵļֳָ˲Ť

ŷһӵָ󣬽һţ˸ˣ̱ɳһ˳ȥ
ۡ
ŶŻٴֱʱѶһλεذף
Ҫ
˸ָ֮ܶʹɫ뺷ĳ˹ŷ硣
ҡͷһ̾Ϣ˸ָĬһԭڵˣ˫ȺͻȻһ㣬ڹԵĴڴУݺһʺ
һʩչǰǹ꣬ڽĲԲܹסѲֻǹˡ
ŷ磬ˣȻ󱨾˵
ܲܲҪ⡢Ӱ첻ãұҲûôҪô˰ɣ
еĳͻֻǷں̵ܶʱڣ긾ŮʱŴѹĿֺãЦúΡ
ǴߣղŲµһУ긾ŮļǵãȫܿƵĸоֻвŻ֡˵ͻȻдʱĬ޲͸¶һɹ죬Ҳʹ̨˫ȣһֱڲţΪͣҵ٣򲻸ٶѧκˡ
ҲñûʲôӰ죬Ҳ̫ģȿһ¼¼ȻͲôˡ˵


778 
긾Ůٻط˼¼漴㲻ɵסͣһ˫۾ɵñţ󣬼¼У˸ͻһΣȫѩеֻ˵ͳֵף
ҡҴˡԺҲˡ
긾Ůֻû޳ͬʡ
ڿƣĪΪ񣬺Ϊ֮ɣ
Ƕ긾Ů˵ģ۾ȴǿ⣬üͷŵġ
ʦ壬绰ͨ
ŷ˵绰۾Ҳ⣬˵ͷڣѣѾˣΪʲô
Ǻη
ɳҲϵ⴫˽ùݡ
У˴ţ
ɳҲϵٴη˵ʮӣȺеͷߡ˴һɫװŲһ˫ЬģЩݣϵЩ
㣡
вɵðԾǸһĸˣղ˽ʱѾͷԼϢ˽⵽ʵҲһ־档
ϳ̣һҸ䣬ȴ˴УϽ
Ҳװ˵ʱһ׳ţˣߵǰڵϵ˸˹
ϳ̣ϵıԾɱųֵʱ޷Ƕڳ鴤Ӹҡڡ
Ǽǲ۰
׳ţһЦƵɨ
ۣ˵㣡
ŷ絶棬˵䵲ǰѾս׼ûֽ˿ɲ򵥣װ֮⣬ʣĸˣӣһһˣһˣȻҲĲ۷Ϊ
÷
װһ֣漴ϣУҸղŵ
׷ŹϳˣȺ˸ѹʵڵģһͻԿıȻߡ
ƺԥװ΢΢һЦвõģȻѾˣұĵطסˡ˵ϳ֮ǰðһǵǸģ
װ˻䣬˸ָŵϳһƺߣ
üͷ׵ĽȥװֻҲһĽɫϾġԡʼеġ
Ȼô˵ˣôˡ
ϳ̣Ǹ
װ˵ϳ̾ĿвʣԾ˵Բ𡱣ȺҲûٶ˵ʲôܿ뿪ùݡ
ʦô׷ŹǣǴÿ°߳ùһξ룬ϳ̲סԹ
װһʯ̶ǰµģǸͻģһ²һ£εҲһѵ˲͵ҪԿ
ʦղ˵ϣҸоиߵȼһֹһĲ۷ʵˣԥ˵˾䡣
ˣǲǸߵȼ
ҹɫУװ˵Ŀû֪Щʲô
һνһۣԭҲƻ
䷿Ůסһ䣬סһ䡣˵һĹŷ磬ôȰ˵ִҪҹջҹˣװһܴѹŷѹͬС
Ȱŷ磬Ҳûٶ˵ʲôװǱҪԸǣûҪùݼһ档ңȺ˳ĴСҪ졣
һ룬ָӢ᳤һ绰ĴʦȫҲûж٣һˣòء
װӦþǹ㶫ˡʦʦǰʹڱòģⲻǹı֡˵һЩˣϿһҲʲô࣡
ĶͲ²Ӣ᳤õĴȴɻ᳤һ˺ӡ
գ᳤˵˲һ£Ȼһظʲô鷢ʱ绰
˵绰֮Ҳ֮𣬱Ϊ˻ǳ꣬˭֪Ȼùݵϰ壬Ǹŵò긾Ů
긾Ůˣ̬ȸսʱֱˣһز˵˵ǵ£գ͹زˡ
ͷѾͷˣƱȽϺڵŮˣҲûٵڶȥʰ
ε˵صز긾ŮһҪҳϣЩϣҪȻ⣬Ĳ˽ܵӰ졣
˿˽긾Ůߵ˵ˣ£뿪˷䣬ʱǧлΪ࣬ƺͲǵã֮ǰεǻˡ
ò긾Ů˯Ŵӵ̨ϡ
ôˣסšЩϰ𣿡̨ϣͷ
¹ܺãԴʪĿųĳҲϵİɫ˿˯¡ô΢Ц¹µŮ
ôҲû˯ЦЦ
飬ô˯أ
㺦𣿡
ڣҾͲ£
۾ЦúܺÿͷһȣԾ̨Ļ
أ
ڳԴ˷ܵľУһԡ
û𣬴ס˳꣬ļϣĿŷ㡣
ʯ̶򣬾ú㡢뾡ܵһ磡Ƭ̺˵
ȵĺڶϣóֱӣ泱С˵ܴӴ
ʵףǸˣ֮һû̫ᣬҲûа취顣Ǹسŵˣûн֮ǰֻ˵ܡ
Ҫ˵ôұһᡣ
Ľ٣ҲҺ˼롣
࣡
ͷһĶͷ
ϧ¹˾۲δܳãĵ绰ʱ˵
ҹ㣬ô˴绰ѵʲô𣿡
Щɻ󣬴绰ˣȻǻϼ̽׵ľɭ
ӰɣҲʲôҪأ
µĳתȥ˫ֱסôİͷļϡ
Ƭ֮
˵绰е졣
ľɭȷʵ£һܹ飡
ľɭи磬µʱˣ飬ɩϡ
ľɭıɩǸˣԴӼ޸֮󣬴»֮ҹʼڣȻûһ򴲵ģ
һݣ˷顣
ʱСľɭĹùÿڣǺʵסˣֻҽԺȥ飬Ľȴһ
ҽԺҲ⣬ֻνİɿȥû˿ƣľɭıɩסʲôطֻҪ˯ض򴲣СڱڵĿ಻ԣս㲡
ʵľɭȥ̽ףҪľɩ򴲵⡣
ľɭ˵ɩİֺйصķˮû⡣ΨһԿ϶ǣͷӦаˣ


779 аԴ
ʵľɭȥ̽ҪĿģɩ򴲵⣡
ľɭ˵ɩİֺйصķˮû⡣ΨһԿ϶ǣͷľɭжıɩа
ڽľɭΪɩ˳аķ£һҲĵȴŽɩڽŵ⣬ȥڵǰò˯š
ʱѾôˣľɭΪǷãа˭룬ľɭ׼˯ʱɩķȴִίĿãˡ
һ£Լܹ㶨ľɭò
ЦֲЦ˵Ĵ۾һգһգѯô졣
Σһаľɭˮƽһܹ㶨⾿ô£ڻ˵һȥһ˰ɣ
˵ͷȴǰһ̻²ĳ꣬ʱ˯Сèſļͷһˡ
ðɣѾ˯ˡ˯ȥɣϧųĳ
š
鲢⡣
Ǳ߲Ҫ㱧˯ҽ¡ʵϸš
ǣ
εҡͷ۵һ걧ССΡ
ľɭϼңʯ̶һƫԶڶ˱Ѹϵ
ӵ˲࣬һ飬ȫ˶֪˽ľɭĹùüңٴԺ۷׷סũ壬ֻҪǷϱϵ飬Ǽ˽ֵĻ⡣
һũгԺ䣬Ժӡ߸ߵԺǽԺм߷Ǿסģ½ĶС¥ǺӵĻ鷿
С¥һĿ£ľɭĹøɽڣʦľɭһֱ˵һҪȾǼҰǲ֪Ϊ飬ǼѾЦ̧ͷˣ
Ƥڵĵɽһʵͽũģ˵ۿЩˡ
ģҵΧ֮ڵģһǽ鷳ģ
̳̣
䣬ľɭı˽Ѿ̵˹
ǲ̣
ЦŰ֣˽øɽ񣬶һʵͽģ
СӣܰҼҽ鷳׼ǶǮأڵƲһ䡣
ùãľɭ۾һɣȻ߳ôһɣҲ˵
֮ǰǼҲٴʦЩʦȫֻᴵţļһһ˵컨׹ȴûΪЩʦǸʱǿɶʨӴ󿪿أҪ³֮󱨳꣬ŵ˶ҿأ
ľɭε˵˾䣬֮ǰȫսᣬϼû˼˵һЩƭӣǷбµ˾ˣľɭΡ
һĿڣѾɽ͵˽඼ûʲô⣬ΩǸнǡǿխСӡҲխˡխС̶֥С¶ܹڻΪ˻̱ദ
Цҡҡͷ˵æһǮ
ôһ˵̶ЦݣǼľɭ˵ѣǲǮġСӣǸţ
ꡢεĻһۣһԵľɭһĳʼ硣
Ụ̋ϱгɣ
ҵڣ۾Ҳûйܹģڷˮ涼ûʲô⣬ҲĹˣǸòʱˡ
˵ͷȥҵš
СɡСɣôܴ͸һӵĲͷ
ոռ˼򵥵̸Ѿ֣žԵĻȨΪڶϱǰķת䣬˭뻹һͬˡ
ӣľɭıɩСɲ߳˷䡣
Сɳðװ׾°ͷǸŮˡֻϧһŮӣһ˫۾ѿ׵ӡ
СɳʱСɲɳǰͷûô̧
㵹ǿһ㰡û˼ҶѾȰ𣿡ǳţĿһŭ
ľɭûиںСɵĴ̬ȡԼũĻϲѲ³ֻǳ󣬺Сɲ˵ǸɨǣУҲǸɨˣںС۾ķ޹λãɫеƫɷ˽λʾҲ˵Сɼѱ״ڵĽӽҪͷ
ĺǳ⣬Сɵֹס˳۾ʧ˼ţȴû˵ʲô
ȺС֮ҲͿʼѯʡ
ηֹ飬㻹ǵʲôʱ𣿡
»֮ҹС棬ٴγ
ڴ֮ǰڴ֮ûзʲô飬ʲôŹֵأ
ûУЩľɭѾʹˣСɴ
ЩѴľɭ֪ǾôӵһȽϺá
һṤҪʵĶˣɴӺСõ𰸣ľɭûκγ룬Ҳûʲôµķ֡
ʦ㶼ʲôˣѯʣʵ
СɵĶͷϵȷ֮ǰľɭѾ˵ģǣľɭûпǣСϵֹͷһòλͬҲֳһְɫѾСеаǺ֣Ҳֲľɭʵ˷»޷а
ȷʵаеʲôаڻ˵еķˮصķˮһûпǵҲ֪
ʦҴ㿴ˮȥʲôģһġ
̬ȣľɭҲǷǳϽ뿪˿
С¥һܿͰһ顣ķˮľɭŲõģûʲôԵĵطһĿڵİ֣Ҳˣͬûʲô֮
СҲˣеأȫڴɽϡ˵ؾܲʲôˮѨҲûзɷаĺۼ
ʦҪ𣿡ȥ·ϣһֱûпľɭ̲סʵ
Ȼȥ׼µĶҪ£Ǿʱ֣ڴĴߣǲʲôԵĵط
ûжʲôľɭҲûжʣ˵ͷ뿪ˡ
ôˣֵ𣿡ľɭߺ󣬳ʵ
Сòλаһķ޷ģʵû취Ҫͨ⣬ҵİͬҲҪаǴԴ֣СǴʲôطǵаôаģЩҶһ֪ҡͷ
Գһ´аĸԴְСаˣѾһԴ˰ɣڲ࣬һѧ̬ѯʡ


780 Ϲ
һҲǿеģҲȷʵ׼ȥʱ˳һ£ǣСɵаһаûаа⣬Ƕһ㶼˽£óȻȥ̽ĻһаҴܣǿ϶˵Сɱ˵ģ
ˣһûеڿСôʱ쳣ĸоһţҲ֪ǾǴô¡
ע⣬궪ȥһѯʵ񣬱ϾɽҲֵ֢״˽أϧѯʣֻǲźۼҡҡͷ
Ҳʱ·һţͻȻˣ˼ϱа𣿡
ǰ˼кָ𣿡ܿʵ
ָ̲ҵҾһ£аɲһаٹΪɱаû˲ɷˡ
ţ˵ʱ򣬾ͺͻȻһƵģƤϲЦݣǻһ޵а
üͷһϸȥʱ򣬷ţ˵ǲаһһ˿ˮЦҲɵģմˡ
˼ңղŵĻʲô˼
׷ʣţѾζ˸ţ뿪ˡ
궪ȥһѯʵ񣬶õĻظǣղϵĹ죬Ĵ
ٽʱٴλص˵˼ңûзʲôɷаĵطһЩĿ˽⵽˼ĿڳΪ˼̱֮⣬Ϊ˶ܲ
ǸŹֵķţˣҲдõĴȴͳһһ£Ǹɵӣ
Сӣ㿴ôϰ쾿ʲôչûУڿ£ѯʡ
ûзʲôرĶҪ̽һϱ壡
֮ǰЩʦأ˼ҺôûһṤҪ£ǿ˰첻Ҫ£ĥĥġ
ԹɲСͲ˵ĸܡǣ˵˵Լͣɴ۾ŭ˵ʲôҪ̽Ҷϱ壿ôԣ㲻Ҫƫ԰ɣ
Ϊ˵ܲעһԴǣ겻ˡ
ùãǾͲˣ
ľɭҲ࣬ˣӣҲҲסڸйϵˣǳ֮£ĿвҲû˵Щʲô
ľɭôһ˵˵֪Լֶڼʵ˲£ֶľɭһη塣
ˣ̽鲻͸ҽһ㡣Ҳϸϸͣھһӡ
û˵ῴľɭû˵ŶСɵ˵ɫ
ָң
Сǿõ϶Ĵ𸴺󣬲ӵָ֣󲿣һ˿Ȼ˳ָ˺Сɵڡ
ĺСģʹõĺȻҲǳ٣ȻʲôطûֿԣҲֻðʹúȻ̽ˡ
ֻƬ̵ʱ䣬Ȼ˳źСɵĸ첲沿쳣ĸоҲ֮ԽԽˣ
ûСɵãƺѾпһŨµ֮ŹаӿţƺҪһħ͸¶Եаĸоľ
ͬʱ
еġʼͻȻֳһЩϢСɱ˸ǡһУ
ϽջغȻС͵˫һ̽Ĳȥ
䷢̫죬н䱸Ĺŷһӣֵ㿳˺Сɵ󴦣ɹֹҪ˵ľٶ
УŷһֵǺصģ˱󲿾㲻ۣҲһ췢ɺСɱһֵ֮󣬾ȻֽһתһԵ
ѽС
ŷλòŲ輸ʱ򣬺СѾ˵˫סĲӣſھҧȥ
һСһҧĸ첲ϣѪʱӿ

ҽгŷһҲʱ٣Сֱӱ߷˳ȥ
໡
ĽлСɽŹŷһţȻ˿һ߸ߵĹʽյ
ֻƬ̵ʱ񾲵ĺСɣѾǸˣ˲µĲץۣΪֲǣ̷иӿѪ˿
໡
С촽ѪҺҰ޽ʳʱвĺ۾ĴѰſѵĳ·
ŷ磬ס
ĵ黹ǷˣȻ̽аҴܣʱĺСɣѾȫаˣϲȡЧжֻҪ˶ãСɱаĿѪϾСϵаǴ
ŷֳ˺СɣҲóһŷ׭һš׽еġа˼֮ǰѾãԤеһ̣Ǻ׼
аȣǻ
񷨵Ĵ߶׭
һɳķ׭ڿΪҽǽһǳһ㣬ڸŷĺСϡ
໡
类ˮ̵һ㣬СͷС˫ſʼһĽƶԭɢɫаŽıȣ˻á

类紵Сԭͷ£ȥŷţɳϡ
һзĺܿ죬Ҳĺܿ죬ǰ󲻹һֶӵʱ䡣
󡢴ʦ⾿ô°
˵ĸ첲ɪɪĳƺҲˡղŷЩ飬Ѿ𺳵ǸɵҲܸо£
ϱеа򵥰һЦס
ո̽ӺСаʱ򣬡ʼʾףСеĲǼ򵥵а׹֮е䣡ңϹʱ֣ǳڵ䣡
ഫ׻ƵսУʹñֶιƵۣľ壬ȷڽ̱׽̣桢塢ǭһ۾ӵġʬ䶴׹ơ䡱ഫҲйأʼǸʱĲ
ûоȴûоС˰ԵģϹŴµҵõƷʩչǸˣͨǲܵģ֮ǰҲԶԶСһܹĲĹŷа壡
ʦ㶢ҿʲôЩˡ
֮ǰҾãϱϵаӦøĹϵڿˣ񾲵һˣܻǵ˵ģ㣬ϸһ£ϱаǰûи˽ԹأЦ
ûУƽʱ˺ܺõģ
˵ĿⶼϣⲻûеţըëƵĴ֪ƽǶô뺷ˡ


781 
ô˵ɣϱаˣңʱӦþӽǰãңпܲǴˣڴˣֻѾõӦˡ
ֻյСΧѾԿ϶СɵĶͲУǣõĶܴ󣬲Ϲŵ䣬Ҫ˵֣ҲûСΧң㲻ǴҲˡ
ôһѣüͷ˼
Ƭ֮
һУˣȷʵôһˣǸסǴĴɽżһЩǶ
Ҷӻǰװ޵ʱΪֲһʱ﹤ΪɵĻãҾٸһ㹤ǮߵʱңҪСıӦ
ʦѵ𣿿ƽﳳܣûٱͷһίӡ
˶ͣòûʲôʵ
ʹʮ꣬еˣֺݣֻƵġŶˣϻйŹֺͼĴ࣡˵
Щ壬ȷʵ´ϰߣ塢塢ǼһЩ壬˵ǾĺӦþˣ
Ȼǰʱװ޵İ﹤ôǼװ޵ĶܵĶҪŲһ飬ûвĸԴ
˵˺Сɵң鿴иطǳɣ
ȥһװ޵ĵûвʲô
Ļܿ챻ִУڵ˽ľУһСⱻӵķ϶˳
ͬһõĲ˻ֽˣͩľ̵С˸С߰˷ֵƣͩľС˵ıϣһźֽֽдźСɵ֣մżŮ˵ͷС˳ʶ״Ŀ»һͬʵ裡
쵰
ŭĵ˽־Сˤã̾ͱֹˡС˵Ĵڣаİգ֣ܶ
Ϲаͬһ㣬Ҳѡǿʢ֮ʱ̳ԭ
ʱ磬̳ĶҲѱãһֱԲѵĺСɣһԵϡ
򽻵ͬβҪʲôֽǮƷȴҪס
̳ǰհԷλڷŰ˸裬͹ڻ롣
ʦʲôʱ
Ѿ˺һᣬͷĿ
ʱǴ죬Щģɰ˸ȼŵĴӣùе䤱ϻˡ
ΪԵʣа޷ھͿˡ
Ǻðɣ
ͷֵЪЪȣһ첲ϱҧʹҲˡ
ϾҪʼȽģ񣬸ϿԼĴϵǸ
һȣŵһϽС߶
ԲԭҰɣ
ƽ̱ΪС֪ˣ
ҲҲ˿ĹǮ˲С˹ŹһӰɣ
ҪǷŹǣ䲻˵һƣ˹·飬ǻżһġ
дͰһӵƨ˰ɣ
أԺҲˣ

ǸбҪģΪڷ¿ʼ֮ʩչϹˣܹġǸܹã˾ʹ֮ôһԴϲĽ֣
˵ڰм䣬ʵǶһͷŮԵͷֻպΪ˴Ծɲ֪һҲ˽¾ľɭͬġ
ѵ
ǬаָʱͨԻ˺ϣ𣬿̳
˫ֵ֧㣬ûһ˿֮ʱ˳ƽһᣬָ̳һأȼѱ¯
Ϊգ֮գָа
ҧƵָڰջţһѪֶʱ֡
ͬʱ
ԭֱϵ㿪ʼһ㣬ƮһԵĺСɡ
ˣ
ʲôǰɣǰɰ

˼ҵԺǽ⣬֪ʲôʱѾΧ˲ٴеĸŷеĲשͷſǽһЩ˻ˮĿ̳òɵķ졣
ྲ
̳ɻ䱻˴ţĹŷһͺ˳ƲԺһƾɵաһԲϣҪܳȥ˵ļơ
ŷס˴񣬶ȴںСɵıǿǰͣ£ܵһ㣬Ѵ
빵ͨⲻһ˵㣡
һһ̳ϵҡţидʡ
ֻԭѵ̣ŭһ̧ͷವһײεϣ
ꡭ
粣ѵڴ˺Сɵıǿס

ϵĺСɷƺߣ緸һ㣬񶶶
ֻգ۵Ĺ򣬶ĺСֹͣ˶͵һɫ۾
ٺٺٺ١
޵СУ˲϶ЦСϰûȴ˳ʮȵת˫ɫ۾ɨʮܣ˵ĸо
û뵽Ȼ˶˽ġܹҹͨСӣСЦ
ҲѾ¹Ǹˣ˵Сɣһ޹ˣĳͷҵӰѾܴˣϣܹʿɶֹ

СɵԴ͵һһٰʮתЦ
ѽ
һУӳ˰ԻİΧƺֻҪһ㣬СɾҪҧˣ
ڵǸиƨãҪܣӸҲҳ㣡
ϵƺľţͷ°ͣ˵ǲʱҡڣƺǳһ⣡
ѽ
ŻˣеŶ䣬ƺҪŶ
ˣ
Ȼʹãϰ׹һźСɱһ
ඥһ㣬˿ҪҲ˺СɵķЦһʱ֮Ϊֻ֮ʣصĿ
ˣܵǲ̫ˣҶԵ˼ҵĳͷֻúС򴲶ѣûʲôر𲻿顣
СתͷеѪ߻֮壬˿Ҫܲסļ
С֪ôǼң֪Ϊĳͷ޹ĺСɣѾҪ˽˼аɢһԵϻҲ˵뿪Сɵ壬Ǳల£ҪȻͱҲˣһľ
飿Ҿ飬ԲõֳͷֶΣŮˣôĶϱ𣿲ôҲٿǷţ˶ľ棬һɶˣǺãʲôֶΣ;ʹɣСɵǹһ˿Ц
Ҳ˵һаķ׭һֻɳķ׭ڿŻ𣬻ΪһӰ˺СɵĶͷϡ
ţһָһֻֻӶľл˻ɬͼ

һľϷ˰׹⣬ָ˷ϵͩľСˡ

ϵĺСһֽУϰƯһ̧еһ˿Ҫļ

ٴηСɵ˫Ŀ͵һ±ϣԭϰ£̳ϵǷһƺߣһ˺ü
һθս棬ûռˣԷȥķԴһۡԷʵӦòһļһһĴڰ
Сӣ㻹Щֶεģа취֮ϱƳҾŹ˼һֺηȿȿȿȡ
ϵĺСɿȳѪղȻƵķԿ岻ֳͬҲܡ
ã˵ģ
һȣó˼źĸ룬ϣȻŴĹâ
࣡
诣
ᣡ
Ȩ
⣡

ҡ⣡
߸λе߸룬ҲɿͩľСӦλ

СɷĽ嶶žҳ鴤˫źݹɫ۾Ƿ룬аŷκһɣʹõаȻֶң
ɱˣͬҲˣοа棬ǷµĶҲʲôˣֻǱٿص֮ˣ
ʩչаֶΣϵĺȻԾɴϾ
طΪΪֻأֻ֮أаԴ
ϵİ޷Ʈָ֮Ѫľϣ漴һָСɣٴδһ
һ̣ܵĹ֮һһҹ˲ߵһ㡣

СɵϲǷͩľСˣͬҲƯ
ǵͨ죬ԺȻ֮ʩڸ֮ڰκӵĽ֮֮źСɵ壡
һȴµĶ֣ţаվʤ

һ۾ͨ죬ĺȻҲĵһ㡣
ڣһ˿˿ɫаľָ˺Сɵ壬ͩľС˵ڡ
ͨ
֮ȫλƯĺСɺͩľСˣͬʱ׹ȥ
˻
ХͩľС˷ϵǷҲţҪȥһ㣡
˲ϢòײаԴߣ
Ȼабаʤ̫а
ָľһָ˷̳ǰ
䡭
ʰ֮Ƶİһ类һ㣬ƴܳһ˶ߣϷһӰת
ܵĹ֮һﵽ˴Ŀĳ̶ȣƺʲô;ӰľĶˡһСС棬Ű׽һĹ
٣
ľһָССĻͩľСϡ
˻
Х˶ĤۣԤͩľСȼյĳ沢ûг֣̫ķ£ѩһѸڣ
գ۵ʱͩľСѾʧ̫֮Ϩһ̣ܵĹ߶ʱһһӵ硣
һйƽûаŵĺСɣ̷һƺߣűתѡ
⡢ǷʲôˣҺһجΣֺһ˲٣
Сɺþ˵Щűɷٴ˹ȥ
ã
̫ˣ
ǽΧ۵ˣ̲ס糱Ļ֮òϢ
ԺеļˣƺûдӸղŵĶѹ껥һۣ˵ü䶼һ˿˼
û°ɣ
ǰȥסЩҡڵղŵһܶݣĻǺܴġ
İɣû£Цıӡ
˼ԺӦûʲô˰ɣ˻᲻ᱨأ֣Ŀ¶ǡ
СɵķʽӦòһ̫ݵˣңӵôΪˣӦòڳŶԣЦЦ˵
εĶʼû¶棬ΪԿһˣкֱַܶӳͷʧȥĶϱ
У֮ϣһλĴʦسŵĿԻǺܴ
ͷӣɵվˣϽúþƣʦЦһ仨
л˱뿪ˣľɭһ뿪γҪģ˭뷢ô飬Ҳû¡


782 ¼
֮úϢһ졣
Ͳһ뵥ȥҲȥǵĶ磬й򽭺ҲڵʶĵͷߣڣҲ˻ʲô顣
ѵл᲻Ϊţܹôе棬Ȼִ˲ƣûʲô£ѵõ˼죬⼸˵ֲ˼ɽˮû˿ļˡ
ѵôˣҲһأȵʵĲˣŹȥӢС
ص԰ʾƵŵ֪ӢԼĪС˶ڣƵ껹סμӽûߵͬУ֮ʵܳһʱ䣬˽½ʱ䣬μ꽻̾ߵĺ٣Ҳࡣ
ھƵ˼ͬμӹͬУ֪Ϊ˺£⼸ͬԴصıϿЩߡ
򽭵˶ڣǣֱӴ˵绰ǡ
᳤Ѿ֪Ƶ֪꣬ͨǻϣΪ㻹Ҫ죬ڻͺá
绰û˵ʲô飬ֻھƵȴϿӡ
µ绰˼
Ӧ鷢ҲС飬ǳΧӢԳûеһʱ֪ͨӢæ֮л뵽򽭸ƵϵԼһʱ֪ͨȥϣӣܼ֣ЩͶҽζ
Ҳû룬ֱӴϳʰһ£򽭹ǡ
򽭳ϣôһ顣
ԭǰŵһλʦĴʡMSеɽԻĪʧʧ֮ǰźŴΪϾǣGCļɶĴʡǰ˸ȥԮȺʧ
أȷһ𶯹㶫Ĵ¡
ҲüͷʧеҲлʼŵһλʦô˵ҲǻʼŵʼŵЩ˲֪飬Ҳйʴµ
ӢڶʧλʦｨļУҪƾ買ߡȷｨļ뷽λ
һ߸˽ҲԺĴɽԻʵϢ
Ҳ˵½ϰĽɽԻʾ֮һγȴԼڱγ2932'2934'֮䡣γŵİĽǡޱȵİƣԱΪγߡ׻˵Իʣ棬ס
ʵϣɽԻͱѧ̽հ߷оΪصĴųЧӦʵϣһֱвһļ⣬ɽԻʵо̽Ҳһֱûֹͣ
ʦʿ˵쿹ǳ£ȻҲмȤ
ԻԻ꣬˽ȥ֮͸ĽԻһ涫ãȻײôʧ˲ڴ˵صĪֲԻѾΪһ˽ֹڡ
ҲҡͷЦ֪УƫɽУô˵źá
λʧеİŴʦҲпɾ֮͸ѧִŵ̽ѧضϧһЩǰҲʱ޿̶ڿ̽ѧĸ߾硣
ԻصΣżΪµķˮ֮ƣܸܿӦ壬żΪµܣһƽ⣬ĿǰѧҲһ
˵ĻʧؿֲĵطѾü򵥵ķƱҪͨߡȶַϽС
֪Ӣ˼ϣԼ԰ϵæι㶫֮У漫󣬶Ӣ˺ǸмõĵطԲƴǡ
ｨУѾ˲ˣͷüãεȻвٸ
Ҳѹ֣ʧݵˣǹ㶫ļˣ㶫ǿξۻϡ
Ӣ˵ˣԵӭӡ
⵱ڣһ߸ӢڣһѯϸǰȥԮĶѾڻʼһλʦĴ¸ϸĴжҪ֮
ν飬ǹͬʩΪεľԮѰһ
ļɶҲռҪｨ˵ļףܲһʱ֮䣬ҲǳƲҵ
ܣ⵹ǸլŶСԺһɻɬϢ⵹ľֻзˮլӰ˵ˣеߵġｨʦļլȻǾϸã˵󼪴ܹϣ˿ȴһ˿˵ｨֻºա
֮УˣλǼòεȻƵʦʿмĿ⣬Ȳÿǳ֣ɵԾͺ۷ȻǳĴܡ
Ӣ˽ʶģҲвʶģǿϾεĽո¶ͷǣ֮ˣС㶫ʼŶǹȻ֪ԭ򣬵ܹǿ˳ࡣ
׵ˣһߣЦЦʾӢ¡
һλǸ۵ʿͷ裬Ʋһߣһۡ
ӢСܣղѾʩóĽá
֮ｨУΪｨεԴͷǲףһЩ㣬ҪｨϢĵطȽ飬ҪֶΣҪｨһЩճƬΪ
ｨʧѰطȻʦڣؼ½ϰĽ֮
ֵطҹɽһΪƣᶯ졣ʦʿֻ˵ģΪѰһ˿Žѧ
糤ƺӵ֧ԹűдֽܶţÿһζǾ춯صĴֱʣƩ֣ߡ˺ӵȣ˽Ͽ̣˵ʱʢһʱĵǴʦˣǰ꣬Ŷ¹̸ֲ
֣޳֮󣬹110ĶǹΪҰ꣬Ըǿ䲢
ִҪôһͷǷ
Ի־أȻȲɽǰΰ׳ȴ֮ƵغۣԳһ
ִ֮ضܹڱͲܱ㱻ʣο㲷ʧеˣǸʦ
ӢԣǰϰｨƬ̧֣ʳָָָָͷĴָѹָۺϣһ顣
оϵܶ˶ؽĿͶ˷һЦ
׵۵ʿͷһҶ۾ǲмɫ
Ӣ챾Ҫһ뵽ÿÿ漣ȷԳƲ⣬ʶ䡣
мͶֻɫոмλʦʩΪҪǿｨ٣ɣѪ
Ͳ֪ôװŪǺЦΪǵ滹ʲôôдĸͷһΪ־ģָΣ
óͭǮ߹ʲôǻԵĽϣ˿Уֱǲ֪Ϊǡ
ſϷɣǼ˻࿴һۣЦ
׵Ǹʿ˿Ҳ̲סɫ˿ԼĲ


783 
ֻһƬɬ֮䣬һѹϮң·ʱҪըһԻ֮ľعȻ˵ãȻУС
˿ǰγһź֮ŷҵϢͬһŤƺҪγһͷģ
֪˰ɣ֣˺Ȼѣֻеһ
һɽӣУͣ
һ׹֣ɫâһƬ֮Уźʱһλɬֵ֣˿ֻһ䣺ǿɷǳɷΪȨɱᡢ
ջƣ仰յȥĥŸղŵ˿
ӢͷŷʦҲ仰
ʦǸߣ˿ٴζͷ΢ЦΪˡ
ȷƾһ֮ǿｨˣίʵ˲
ղֻǼ˸Цһ˵ָȷ鴫˵䣬ġ
һЦֻûŷʦͷл
˿Χ˿ɫֲͬйĿ࿴
۵ʿȴΪ㣬վ˵ϢƬ̣Ҳˣ԰ɡ
۵ʿԹ˷ʦ˵ʩΪҲܽһЩҪԼһ£ҲĴ̼
ͳöͭǮųǰ¯ҾҾһӣöͭǮȻ¯ͷͣ
һ֣˾۾
۵ʿдʣգߵ֮Ӧ֮ӣжͨĳˣ¹ģ֪ݾ̣ɣΩΩ飬ѱ֮
Ȼٴζͭ¯Ҿ֣öͭǮ¶дʵռҪ֪ɱشεơֶ༪죬˥ɡȿسˡ⶯ǰ;䡣ȥͷǰ׻¼ɹ¡ڿӦȥ򡣡
öͭǮλ˳ɣ۵ʿֶͭ¯ĳ󣬼δУسԳһԣԾɡ
һһسҪҡΣ¼ÿҡسΪҡسҲΪسԡ
˿سѳɣʦдʣˮʦɽ磬һͳس޲𶯣ӦسĸϽ𶯣سľسٹţ⵹ǸｨӲδ⣬վܻ
˷׷׽ͷӶ۷׷ףϲЦտ
Ƽõ˹ȻǷ
ƽصǫ͵мһ֣֪ûС˵һ˵ţһ߻̧۳ƳƳ
۵˹һЦȻԵãЩӵƣԾɨһ
һЦΪơ
ͻȻöͭǮ仯λѣ˶ˡ
۵ȻһѪɫ˲Ұס
ʱҲ˶ɫ죬˽üͷ¶ɥ뾪顣
ʦҲֽȻҲˣǿסʣһ˵вֻǶԵģҪȻҲ䡣
ϳ֮ԣڳ˶ͷͬ
Ǹô죬ҲܺͷȥɽңҪʧݸôأ
۷׷ףһʱ֮䣬벻ʲô취
һֱߣǳĬȴƽٿЩ˲ֻʵɫȻã䲻ң˽⣬˿Щƽֻû˵ʱߣڳЩҲ
ߣǿǼǸǼԡ
ղЩֻ飬һֱ
˵硣˺һû⣬ʧܣ˶˳ͷ
һ˵ǸףˣǻҪҵġǷУｨʦ˼ףҵǰȥԮ֮˵ļףΣ
Ӣǰһ⵹߾ȹĺð취ǰȥԮ֮˶ףô͵úúÿǷҪǷｨˡ
ЩڨڨȻ֮ǰǶ˷ｨ˵뷨ֻǲ˼˵ˡڱֱӵʱΡ
ʵ˼ЩҲν
ǣû˿Լһ£ںˣɵӶ֪ǰȥԮա
Ӣ̾һɡ
Ϊ㶫׾Эĸ᳤Դ
ȻȻѣǲղܿס
ӢЦҡͷҪǰȥɽԻʣ˵ûʲôýֺ֣ܲġ
ӢĴͷ֮£½˿ʼԼˣһ⣬ס
ʦԼղľ޴ЩɣȻԼһԣȻǴס
ڳ֮˷׷׻ȻӢʦ˶Ǵףô˿֪
Щ˵۹⿴۵ˣ۵ƼǽӲ˸˼£ڰ֣Ĵͷ
Ƽõ˴ùģܶ˶Ĭǵͳ
ҪҲԼһ԰ɡ
Ӣ˵Сһ£ǵȻ
ӢЩԾҪָ㲷һµģû뵽ȻԸȥԮ
ǹ㶫ŵŵ飬ǸˣôУ
Ҫи̣ûŵŽ޷ϵ˽
ȻǴףȻнڲȥһأ
Щ˿Щӣ֮ǰֻǼ
ΧôͳöͭǮʼԼԡܿǬɽݡǬ£ɽ֮ԣԶ֮
Ӣţֹ
ʦһۣҪ˵дʣȴ۵ƼúȻ
ߣҲ֮ʱ¼˥ˣɻΪСƴ󣬾ӱ֣֣֮˵ףȴֲƺȰСѣգֻҪˣûաǽһҲδǴװ
ӢĬؿƼõһۣҲܹˣȷ˼ֻãҪȥĴж·ûд֮סЩ֮ƺ˵ȥҲδǻ飬Сƴǻգȴûн֡
ڳܶ˶Ǵףֻôһֵ󣬵˷ѽ⡣
ɬףǲȥĺá
ӢҲΪûҪգǸˡæɲ壬˿Ҳ˲ƼõڻϿͼǹֱȰ
ཻôʱ䣬ҲЩ˽Ϊˡ
ŵץֻ֣ЩϢ
ָڳֱϣЦŶӢ˵Ҫ˭ԸһȥһĴɽģٲһԣǷиı䣿
ܶǰһѵ¼ת˵
ɣܿվһ봨֮ǰȴˣǴףǸһģһ
мʽв㣬óĽǴףеȻףȴûôˡ
ӣܶ˶ˣת˲¶ϲɫξԮҪϡ


784 ּʧ
ƼõɫЩѿľֵģɣ˵ˣòҵüĿȴֱ˷ͷ
ɲаĸмѾҪһϾҪɣȴΪ˼¡
պͬɽһʱҪ緢
ԻʣȻֻΧԵشΪֻҪ϶ܽｨһ¼֪֮һʱҲҪŵӸǰչ¶ԼʵŲǸոŪƺƴĽôջҪǵŵ
ע⵽Ƽõ˶Թ΢΢һЦпʼɽԻʵ顣ȥǿ϶Ҫȥģֻ·ִ٣Ҫúüƻһ
ӢȻģйģҪΪȫ𣬻ռһ
öͭǮѹסŻƷһһңһһ£ͬɫС߾һ
ȻͷһѪ⣬ſھһѪȻ⵽˷ɡ
дֵĻֽȼɻһһֻֻɫķɶ꣬סĻƷһɫëë棬ƷȾڣȻʧ
һĻޱȵĹ죬ΧȥӢΣţ֪ɫëëʧȻز
⣬⵽ô£ʦ
ҲʮֵĲ죬ֻëȻ֮ǰҲգûոһЩ쬵ģƺʲô޶һ
ղдֵĻֽȼʱͷë·ʲôһ
Ƽõ˵ɫÿ࣬⻹Ǹףüͷеʲôԡ
ղŶЩˣһֻɬ
Ӣ죬оӢƲأ˲١
Ӣ촭Ϣһ£λǴӳȽϺã㻹ǲʺ봨Ҫ׷ա
죬̫ˣӢ˿̵ޱȵĸӣȻһｨˣȴҲðŷ봨
ҡͷ˵û£ǽҰɡ
֮ŲݾܾļղǹһĻĺʤġƺɽԻʧ¼ȻҪֽ⿪
ӢܵȻأΪҪǿп̽йصʱܶ޷ã봨ֻգһ׽˵ѡһȥ
ûнܣε¼ƣΣҲԶ׼ģһ˹ȥóлȥ
ûˣЩ˶ｨͬģǰŵһСԱȥȥǵ飬Լɰž
ʦǰŵһϣξ֯ġ˵ʦ壬ΰųˡ
ʦ˵ʲôôʦһǰȥǲҲǰŵͬôƼõЩŷʦ˼ۡ
ʦһЦŻǵλԮ֣ȥȥζк
˵꣬ŵ˶һЩ֮õŵĶҲһЩҩȡ
Ƽõ˵ı̬£˴󲿷ֶʾһȥֻѡ˳Ҳ⣬ܺ
ûзôһжϾֲֻĬһԣƼõǼǱ߰š
ûиӢҪˣ˿϶ǹģɸ嶼ڼᡣЩѾڳиİš
ܵؾοܻΣգпܣǵжĺá
һοô֣£Ȼе㲻ģûбֳʲôȥĴ֮ģ
˳꣬ŴǰȥĴķɻԼ·
ɻĴ䣬Ҳгӣ֮ĴɶԱĻҲ൱ġ
ܿ죬Ǿɽ
ڸһϣԹ緹ԭ֮ǰʦǲɹĵɽԽҰװˡ
Ҫԭʼɭ֣ȻҪҰװ
ȻûָGPSװԻԭʼɭָûãҲҪ
ЩвٷԱʱ֮衣
磬ΪɽԻеǿųţ˵ͳһ۵γԳһľءȻҲд˵嶷׽̵ʦﲼ˰ԻһȷǣҪĿΪ˷ֹС
ʦΪʲôҪﲼðԻ󣬴˵Ϊʲô֮뱻֪ػʲô
ԣǧһֱͼҪѰеܡ
ｨʧݣҲȫ̰Ϊ֤
ν֤ǶЩصľؽоӶĥѧ
ȻպײϣҲԻʽһо
Ϊʼ֮УҲһЩɽԻʵһЩҪӡ֤
ݷʦ˵ΰŵȼɽ˸ǰӪأ½Ѿ˽ȥԻʣֻҪȥǰӪ㡣
ʦ˼жΪףϾ֮ǰʾΨǸƾֵĵ㣬ܹ׻
ƼõΪ׵ļƺܲⷽʦİţΪָֻš
Ƽõ˳ƹۣҲǵҵţǹŵȳİæΪŵĳϣʦôҲҪƼõ˼ӡ
ЩίʦȰ˵һϣҪ⣬ϾԷڣ˵˶Щäڴƹ۵
Ȼûʲô뷨ôСͲõжء
ǵǰӪأȻһ㡣
ԭǸ֣Īʧˡ
ʧ٣
ɽܴѡĸطΪΧͻƿڣӪأƫƫӪس顣
ǰӪزûɽԭʼɭ֣ϪӪôĪʧأ
ԻʵѾ٣еûʧ٣ƫƫûнԻʣǰӪصڵ֣ʧˣֱеޱȵ
֣Ǹ֣ҵˣɽӣһУһɽɽˮԣ߻ǱȽϤԻҲȻ·Ǻ˳ĳйνԻʵľôĪԻΧʧˣ
Ƽõ˶û˳ӭеܲһֱ˵ĸо
ô£ȻΧʧ٣˵飬֣һǻ飬ôģôҳһţǻҪҪԻʣ
Ӵǵһλʦǳˣ۾˵ǻҪԻʣǲܣҪҵ֣ʦ˵
Ƽõ˱֮䣬֣ʧٻҲȷε¼йأܲˬʦĿԼӣҪԻʣʦ˴·
ʦóĿ˵û򵼣򵼾֣ʦ֣ʦʧˣҲûеǽȥ


785 
ôû뵽ǰӪ֮󣬻⵵飬˺
Ҳãȳҵ֣ȽϺã֣ʧ٣ｨǵʧźܴĹϵ
Ƽõ˾ӦֱӽԻʣڸԭʼɭϹΣ˷ʱ䣬Ѱ֣ǽӪصˣϾǸ֣Ϥ޴֡
ʦüͷʵȷ֣ʦӪظʧٵ𣿡
Ӫظʧ٣ڽԻ֮ʧ٣飬ҪġҲ˸𰸣ֻҪȷһ¡
֣ʦֻ˵ȥɽϪ̼㣬ԭʼɭֻ¼춼ֻܳԸȥϪûãʧˣʧӰ١
Էûж˵ʲôɫȴЩĮȻЩǵĵ
ǲϾòѯƼõȫָʹɡ
ʦֻû˵Щ˵ĵź֣ʧ١
ԭʼɭְ棬ҪȻñٹҩܽģ֣ҲǺġ
һ㿴֣Ǹϸµĺˡ
ʧˣæ׷һ䡣
ܹؼɽϪɽԧ֮ϴһϪΧΣգôһӾʧأ
ܹעӣʦҲػش𣺡ǵģ֮以طԸ֪ΪʱҪһԻӡ۵ƣԱʱӦʧˣһӾ͸Ӧ֣ʦ
ŶԷĽͣסԭԻĴڣ쳣ӴƵޱܶ˶ΪⲢʦֱʣɾ͵һԻʦֻеһ֣ԴﵽһЩĿġ
ԭʼɭ֮ʱԻ֮Уǻһͻ߳һ߽ȥһһСӻۣҲޱȡ
Ժܶһһ߽ȥ󲿷ֶƽ߳ǹȫûа취ס󷨣ô
ô֣꣬ǲȡİ취ǣϽȡӡ۵ƣԸ򣬲󣬵ʱȻȻؾ֪ôӦͬҳ㷹ЩǲܽΧһӽȥٳ
֮ǰǸʦ˵ֻУֻҵ֣˵ٽԻʡ
ȻЩ˵ĸ֪ǿģ֣ôһʧǺöһӦġ
ʼֹʧɲǼ򵥵ɽϪһûеġ
ȻҲһֿܣ֣ͻȻ˴裬ԻסǣȻͻȻڱĵߣһڱסѸٴߣֻͬʱ⼸ֿܲС
ȤҲѰ֣˵ܹҵ
ƼõȴͬҪԻʣˣϾܹʼѰｨǣ֣飬ǰӪص˾С
ǰӪصҲͳһϾҲ˵ʾɸｨһʧ١
ôͻȻִ˭û˵˭
ʦһֱĬţע⵽̲֮ס࿴ۡ
Ҫ£һ֣ʦ˼һ£˾
ף
Ƽõб۾ʦⲻɣҽԻֱ˵
ΧмϵķЦ֮ǰ˳۵ģҲѹ֣ôᣬͷȴʢǺܲˬ
ûƼõ˴Ƶ񣬿۷ʦЦ˶ˣʲôҲҵģֻǾ֣ʦʧ٣ôεһ飬׷ŹȻǲ֣ͬʦôֻܷͷжˡ
ʦһ£˵Ҫôһ£
Ƽõ˿ᶨƺǴҪͷж֣ʧٰҲûж˵ʲôֻж˼ֲм
ûҲûȤһ˳ȥתת
ɽϪˣȻ̫ã峺ɽϪҲҪò١
ûεԻʷߣɽϪߣҪԶһ㣬ҸʵĵطԶԶһԻʷλ۵ơ
νῴɷ壬Զߵ͸ͬڽĵطҲҪԶĵطжգһܵĹ۸С
˼۲㣬ϸؽǰļУ޴۵֮γɵһأǶô档
ɽϪߵһԲʯһۼԶԶмƴ̣ȻǰӪǱڿʼƨ׼ȥ
ȻͷһŤͷȥȴʲôûУǸղ˿̽ĸоȴͷë
ղŵĸо֣ûио̫֮Ҳû̫ɭǹȣôʲôأ϶Ұް
Ҫʲôȴֻһɬ֣ȻԷ̽ôγмѭ
Ͻ뿪Ϊⱻ㡣
ǺʲôǱҪСα͸ŸΣʱҲȫһ
Ӣִ绰ź뼸λʦռһ£֣еϣｨ֣˵ʧٰҪԼϣҪȼλʦһƽ⣬ôɬҲʵټ
һ·صӪأҲûи֮ܵǰı̽ĸоȥ֮Ҳûи˶˵ֻšϾڱЩ˾ΣЩż˵棬Сĵǡ
Թ緹׼֮ǰӴǵëĺѯһ£ֻƺڳ¡
񣬼͵ӪſڣֻһȺŻ¿㣬ŵɽȸֻװŮڸëĺƵ˵ƺЩ
Щ죬ɽ羰ѾЩԶƫЩôܵģ
ǰӪҲǲ󷨵ģΪ˷Ұ޽룬Ҳ赲롣
Իɽɭֺܽͨ˽Σա
Щܹ֪ײôģ֮˸еܾ档
ӿ˽Ų˹ȥ˼䣬ԭЩ˾ΪԻʵģȥҲһֱڽΧǻҲ˵֮ǰԻ߲֮һߵԭˮʹȻ˳Ǿ͸ɽϪߣû뵽ɽϪƣȻƻͷ˽档
ȤΪ֮ǰ϶ѾԻҪȻô죬²˻
ʵû취ΪɵĵطӪɽϪϡ
첻֪ôģһԱɽϪϴʱ򣬺ȻɽϪͷڳһʲôˡ
һֱ׷׷ȣû뵽ߵĶһʦʿϰæˣǸϽ뿪Ծͳ
ʲô
õ󷨣Щ˵ȻǲϪϣƫƫΪģһ˷⣬Եɺûǲã
ŶӣҲе˼еԼè٣ûСЩˡ


786 
ëĺǼҪѰ֣ﻹ˼⵵飬˵ɽϪ֮ǷȷϹģûʲôɵ㣬⼸ɽϪûκֵ飬ǿ⼸ҰŶӵͬˮ߳ʲô⣬ⲻûпܡ
ɽɽϪˮܼϾߺθ߶ȴﵽ2830סɽɽʽṹдСٲ70ϪٲԧϪٲϪٲ߶Ⱦ500ףȫߵıٲ
ҪˣӦȥΣ
ʱëĺܲͷ˵ţߵɽϪϪһ֧ɽϪˮҲԶ׼˱֮ӦøϽȥң֦סǳ嵽ߣôӦ
޸ǱһӵĹϵģ۾ϹˡͷһһŮЩ
ëĺٴҡͷõ󷨣Ǳ治巽ǺģۼʵδزҪҪȡ֣ǸϽ뿪Ƿ֮ء
ѽ󷨣ֻſѧҪװŪǲϰæˣҪߣطǼҵģΪ׵һŻ˵ܲ
ëĺüͷ˵߱νأûнľﲻǼҵģǹⲿŸȨԽֹ޹˵Ƚ
˵ĵȷʵⲿţȻرжϼţԹڵĴССĽضй涨ŵ˶񽫽뷲׼
ǲܣǲæԣˡЩŮĹĵؾҪ뿪
ëĺЩżˣǲҪһУڸ֪𣿡
ëĺ˵ʵ񣬵ȻΣҪǲܲ˵Щ˽ԻʣҪиʧӰǵľΪҲܵӰ죬õİ취ǸϽЩ˸ߡ
֮ǰΪų
ͷǸŮűƣĶ쵰üĿʣ촽񲻱ôҲһˬơõĳ£ɫķˮ㣬ȻģǸͦߣȻܹ˳ݡһϰĵɽǸŮֽ
ʵϣűҲȷֳ˱뺷һ棬ëĺＷҵļûȥ
ʲôܽƭ˰װŪƭǮֱǰСľţʱǹɾ
ۼû꣬˺У˵Ļ᲻ģǵĻбҪһ飬ǲǸ֣ʦʧҲһޡ
֮ǰëĺҲһ뷨ϾͱԼ񶨣⼸ܣ֣ʦôܱɽϪͷĹߣοûйҪôǴ㣬ôܴ֣ʦҪǴʦôױץߣǻʲôʦ
ôһᣬٴ뷨һű˵أĿԵһ£ҲҪѰ֣
ؿһֻ˳˲٣ղҲͬѰ֣ϧƼõìܣ˵ʲô֣صضԴ
ٺ٣ʦòǿ˼ҹﳤĺÿԲ˰ɣʱһʿ˵ˡ
֪ʿƼõ˵ͽܣɫؿƼõһֻۣһ۾ûΪͽܵĳԲѷʲôñǸĵطʱ˵
ǰʦ֮ǰ˵һԻʵģ˵Ҫ֣ڵã֣Ҳˣ˼ʧٵĶѣİϧｨŮ֣ҲŮ
ֵ٩ѾӽڳĴ
ԻʣҪԻʣűƺȻ
ѽŮǿɲҴԻʰҪȻʦҪΪˣ˵ȥǲȥأƼõ˵ͽܿʼϲ
ϻ㵱Ҳè
һУдʣȻһֻѻɹֱӳƼõ˵ͽͷϷֱһʺ
Ƽõ˵ͽæҪ㣬ºȻһɫľΣȻӣ񲢲ȷķ
ҪƼõ˺ȻͭҡѣֻҪһ
˿ֻǵȵŵأԭת˸Ȧͷţȥһѻʺϡ
ϣ
һʺ
˶ˣƼõ˵ͽܸǾˣ˴ľ
ֻƼõҪʱֻ֣һʺֱӵͽܵ档
Ȼ˻ǸĻ𾪣ֶ̧֮Σһļɵ
ǹ죬Ҳεĺܡ
űؿǸʿӭһʺɵˡɺ𣿻ôģոҲע⵽ĵطǺɫľΣǸʿͭħһ
֮ǰʵּԺ˺ܶ࣬ڿ̵ˣЩʿֻ¶ܲһء
ЩЦȴֲЦȻ˸ղƼõ˵Ľ档
˿ǿ񣬿ǹضˣҲûǹƣղʵȻ·ͻȻƼõ˾Ȼûܹ˵һЩ⣬˵
Ƽõ˵ͽܺȻҺһæɽϪ񱼣Ƕˣֱûˡ
ҪкҩҪƿղְʦűƸǰ԰ڣºˡ
Ƽõ˳ȵʲô
ʲô˵ĳҲĳʲôǡ
˿˫ָ󣬾ôһվһȻͬѩͦɣͬĲӥ
Ƽõû뵽ôֱӴֱ·硣
ͦţҪۣʦæվԲ
ˣʶһЩС飬αأ԰ɡ
ϾǺ󱲣ûǸƼõһӡ
ȻòʦӻҪģǳëĺ˵ëʦ㿴ǲǸһ֣ʦһͬĵط
ëĺƱ;˵ܶθڣո¶һ֣Ƽõ˳˸ưͿÿĺܣֱǹĿ࿴̬Ҳ˲١
Ҳôã˵Ĺ죬Ǻúòһ¡ͷûпƼõ˵ɫűȥ
ͻȻԶͨһƼõ˽һã
˶Ƽõ˵ͽܳˡ
˸Ƽõ˸ϵɽϪϣͽܵӰ
ƼõʩһöͭɫľӴɽϪϿǻתǾˮڣʼûʲôֳ
űƵȼŶӵƺţʿţֱͨ߸ǵ֪
űƳһۣᣬ֮ͨǰҲ¶һ֣ѵҲܵ
ôܣƼõЩⲻʧֵ⣬·һУȻ޴룬Ҳƽ
ô£Ҳ˿ʼǰɽϪߵƼõдʣȼջƷöͭǮһִʼռͽܵˡ
ӰӰϡ뼫̩˱ȳ
ʲô


787 Ѱ
Ǹֵ
ëĺü֣ʦʧ֮ǵ࣬ʦ֮ǰ˵ǶԵġ
Ƽõ˵ͽҲͻȻʧӣĳɽϪ֮С
˿磬ⰵԭʼɭͶӰӣʹɽϪˮպػҰ
Ƽõ˺Ȼָ˵㣬Ҫ㣬ͽͽôᡭ
޲øƴʦæǰסһĸڧôˣɢˡ
ӣҲΣ˭֪ᷢô飬֪ͲѵƼõ˵ͽˡ
һ̾ƼõڲǷָԴʱ򣬶ǸϽˡͽֻʧ٣δд䡣
ƼõҪ뵽Լͽܣæ죬
ǰǰϽˣҪ
һȺڶûϽԻʵ˼˵һʧٵĻأ֮ʣȷӦþϺһѰ֣Ƽõ˵ͽܡ
󣡡
ƼõкһĻϣһѰ˿
Ҫǰæ𣿡űǰһ۰Ͱ͵ؿƼõˡǶЩŷˡ
ҲأҪȡƼõ˵ĺøУҪƼõ˿ϴӦǵͬãƼõ˵ͽǰΪͬ飬֮Ժ
Ƽõ˿ûɫüͷ˵ǱҾУҿЩ˻ĺܣ
Ǩŭȴû˰ű˵Ͼ˭ܡ
һ£˵Ȼܳ˵Ҳǵ
Ƽõ̧ͷû˵ʲô
űƶʱ¶ϲɫǰߵǰλλʦܲܰһͬ飬ˡ
ͷָͬҡ
˼䣬ԭűǸոմѧҵǰһЩͬѧ֯˻ֲαȫúɽٹȻҪ̽ա
űǸⰮߣѧÿ궼Ҫطϲ̽գ֮ǰķŴҲȥϾŮЧӦһӦǵŶԶȱС顣
Ȼűƺ˲ųһģҪиʧѴ̣ϹȥЩԸ֮ǰƼõˣѾǺܲס
ϾͨˣʦֱͨسԾ͵õ˽֮֡
ƽ֮ȻУˮʯ
ˮʯ
ʲô˼
ƼõҲʼעߵĶȻˮʯġ
ˮظɽϪйأʯʲô˼
֮ǰ֣ԼƼõͽܵ㣬ǺģģΪɬ֪ǱԻʵ۵ƸӰ컹ôΨ޴ͬ¿ѵû鷳
õ𰸣ƼõȻ̬Ҳı˲٣иűƵ뿪˼ǿʼȫ󣬲ҽ޴ͬҪ˹ȥͬʱҲűƵվλãϾǸ޴ͬ׽ܹϰ޴ͬϢ
˶󷨺ܿѾã׷Դ
һֻ룬ͷ·ʲô
ܱһâγһΣÿһâǶڻת߲ϵضԽӡ
֮УȻһϱģСӣ³һϸ˿ȻâǸν֯
ܿγһ˿
׷Դ
Ƽõ˴һһŹ춵ȥ·Ҫһɫ
űƵŴ죬ŵؿǰһĻ
һ¿ۣţϵۣ
֮ϣȻһӰֺģƼõ˵ͽܡ
ֻűƵһʱ׹ӰǸ޴ͬ⵱Ȼ۵ĻӰˡ
Ƽõ˺ǵ⣬Щҫسһۡ
һֵȷ˲𣬿ɼƹ۵Ľλǰġ
űԼ죬ۿʪˣ̲סҪеǸӰȥ
𶯣
ƼõͭһҡűƵӶʱס޷
޴ͬӰǸСӣںڵģ˿ޱ飬͵ľȻվš
ͬ黹šű˵һ䣬ֽƼõ˶µĽơ
Ƽõ˲ûʲôӦʩɹζ޴ͬЩ˵ȷЩǾһ˵ûҺûаűƵ˸ߡ
Ƽõ˼ʩͽܵӰٳû֡
˺һƼõ˶Щƣֻεķ¿ֻ޴ͬˡ
Ըҵ޴ͬͬʱҲҵͽܡ
޴ͬӰʼƶʱɽϪ˻
Ƽõɫأеȫϣֻܳʱ䡣
˶ʼŲŲƼõǰ
ȻҲǽţҪʱ׼Χ۵γɵԻһʱ䶼ܵ顣
ʱҲǴҾϺʱ
ɽϪζУͣЩط޷ʵǣҺ¿ṩװ
Խʯ֮ˮɽϪԴͷʯϣķ϶ɽȪ
û·ˡ
ƼõɫϾ
һ·ϣѾԻʣҪȫά׷Դ󷨣ֻܿҡҺһֱ󣬻Ҳû˽ԻһֱߡȻëĺƵ˵ľǣ̤֮󣬺ܿͻ߳߳ȴͬһط׷ԴҲʧЧ
Һ˿˿д˾η
ƾһ֮ûгκεĲ
ı֣Ӯ˵ء
ʯڻûΪˮ޴ͬĲ᲻ѡǰȻôһʡ
ʦǰһ˵ȷУһԣʱҲˡ
ͲûֱӽɽϪˮʯϽ࣬γһˮ
޴ͬĲľȻؼǰûʯ֮С
ף
ö˶˾ҲУ
ûʣɵӶʯһεĹ󷨣Ǭ
˶
˵ͷ԰ɣ
Ѱ߷ɳʯϵ˼㣬ʼЩͷ
ɽȻȻԻʵ۵Զ赲
Ϊʲô
ԣʯں沢Ȼɵ󷨣мѭЩӵϢǺܾ֮ǰ˲µģֻǱ۵ڸǣ޷ֶѣھȻ۵ͬȻγɵɽһػΪ󷨣
ʽ̴һȷλ֮ǰһɻɬϢʱɢٺ
Ȫ֮䣬һʯԵЩͻأ
ˣǽȥ
ͷƬʯԮȥ
ű죬Ȼţѵܴǽ
ؿӰûǿʯ֮УŻع
Ƽõ˸Ž룬Ҳ½ȥ
űæס棬첽ϣòʯڸǰԥҪҪȥǻᱻײͷʱ˳˽ȥ


788 
ԭʯֻƾ۵Ƶڸǣǻˡ
ȻϸɽȪʪűƺ⣬վס˽ţܿȥܺɵģѾ˵˻ѣǸѨ˸ߣܿ졣
棬ɽȪȻûʯ֮棬Ҳνá
ܿ¿Ҳ˽һرʾ˾̾Ȼܿͱ첻˵ǰŹ񣬴˿ȴľηϢƼõ˶һۣʾһߡ
űƺȻһС
ͷЩ˼ؿڣһ²ָָϣǱߡ
ʵҰⲻûټߣûк¹Ǵ˿̣е¡
˵¿Ҳ£ƽһõ飬ⱲӶǡ
з飬Ѿǵ󡣴ݻеĶ֪۶߸ˡ
ֻһ߶ѡ
Щʪһ·ûټߣҲ˸еԾҲ̫Щ
ԽߣͿʼÿҲЩ⣬ٺڳģͷѹָҲ˺öࡣ
Ǹܶʯβ룬еͬǧʯ֣еͬļ̴ӶϷ¡
ţȻ˴һһƷһ⣬һ޴Ӱײɵʯϡ
ߣߣ
ҺϮǸʦһֱڸ߶Ƚ䱸ޱȼУ˲˷ӦҪȻֻ׶༪١
ܣƼõһͭһҡһͣһŻƷʱ׹ϡ
ˤʯϣˤˮУҪŲˮߡ
һУѰ߷ɳߵͷϣʱߵͷұ⣬Ĳ
ԣôеǣ
ǷʦƼõҲڵͷܶ˶˳ղ߾Ȼ֪Ƽõ˵׻䣬һһʱҪߡ
Ǳ߻һ
˶ȥԶʯ֮£һΪӴߣɭɭؿǡ
ǵģɭɭݣرС
У
˷˾޴ߡ
ѵǸ
űƸеһĺ£һ㡣
ʦʿȻẦߣƾӴߣҲĶ֡ǿģֱӾܹٿЩߡ
û̫ǵĶƾ׺ݣЩС
ǲûж֣ȤڶЩ޴ߣղŵķǺܾ棬ߵǾȻȳʶ֪Ҫ߳١
֣ʦǻ᲻ǱЩ߸ߵģȻ˷ʡ
Ǹ޴ͬ˵ͨǣ˵֣ͽܣҲЩܹԸ˵ġοһӾʧӰ١Ƽõҡ֡
ȷ֣ĴʦҪǱЩ߾ܾߣʲô
ͷһܾãͷΣòƻĵı˭֪ǲġ
ƺΪ֤һ²ȫûпܣƼõֱӳ֣ƽƽľɾĽֵն䡣
űƵɫӵİˣû³ôѪȵĳ棬еһĶġ
߹ȥϸز鿴һߵʬ壬űƸӸеһơ
ʦʲô𣿡ʦҲ˹ȥ
ЩߣЩͷˣ϶дƬҲһĺǱһҪƼõͨ飬һ˻նƤȻ˻Сĵ㡣
Ƽõ죬ôһ˺ܶࡣ
˶ʼ˼ﵽʲôطôôߣ
İĹâ𽥱һص״Ȼȫж󣬵ܿտ
ղЩŢͬȻǺܳʪǵ涼ӲʯͷЩƽ
߶ҲܸߣЩطϸϸĹ͸
ʯס
ҲУе񻨵ʯ
ڷļ֮ǰĲ²һֻбѱߣŻһЩǡ
ôɽµĵܶʲôأ
˶Χ˹ȥʯףȻ̦ЩӿݣǹģܴΧһԲʮɵıΡ
ʮ޴ʯʯȻ̫򣬵ܿԲΣ沼˻ơ
ȥһ˴һʯϵЩƣȻ󲿷ǶöǵҵľϾֵģʱҲõ
⵽ô£ɽղһĹ죬ȴͻȻ˵ͳĶͺɽѷѡһ
ȥ
ͻȻһ
Ƽõ˺ȻˣһôңԲǡ
ǼʯȻǻһһ˫˫ͬɫèʯһ۾
ߣֵߣ
ղƼõ˲ûȥЩƣ˿ҲǾҵ
һɫߣ·Ǹʯϣ嶼ʯסͬһűƤ˿ȴѸһĺߣʯϣš
ⲻǻߣӦǱطߵĻʯ顣
ƶϣûɡ
ܶǰһܹƿЩʯĻǶһӵķ
OO@@ϣȻǳƵĦܼĦʯĸ֨
ߣö߰
˾
ööߣ˷ӿǸ߿ߡǣǵҵĻǸʲô˼
ƼõΪ׵һȺû֣䷨ɣʱһƬȷѪꡣ
űһǳ׵ĴˣֱһƬɱ¾ѾǵĽܷΧȫľˡ
ŷһ䣬ںü׵󷨣ȥ֮飬ҪƬطմȾ̫±˲ٿأǵľ֡
ܿ죬ȺȥˣӿƬʯ֮ϣģŽͷƤҪ顣
֮ǰһ£ܹʮŸʯʮߡЩͬɫһûʵʵ壬ʱ¶ԭȵڵķۼף·
ߣӵʮΧȻЩߵָӡ
ȻǰȥЩߣѸٸɿݣѪƬʯ׻۶ȥǿɲ
űƲΡΡͳֻҪǰֲһĻȻ
ùֻһƬʯ׻ڣǲûʯӣҲûߣ⣬̫ˡ
ԼֻóģʽȻˣҲˣһ
ˣ⵽ô£
˵ͷҪǿһ㣬ϡܿʯϲǿһʯͷ餡
һϡ顣
ôǰĺߣʯЩȺǻ
ܰոȺɱ˸ʬ塣
ôֻͷĵģѵǻҲ԰˵۾ܵɱΣӰ죬ͷᰡ


789 
ոն˽ʯͷƬһƵҲǣԲǻ
̲סʯ֣ŷ׹֣ͬһ£ʱһƬ߱ʯ֮ϵĺߣȴ俴ţһͽ׹븹С
ӿǰһ˸סˡ
ʱűηη˵ǸˮʯǲӦ飿
˼ֱ˵ƼõٴʩչˮһķҲ֪ЩʿƢ
Ƽõüͷ壬ûж˵ʲô
룬ֻдͷһ¡
ѰߴƬʯϿ
ذ׹£һ
ʮʵʯĶˣŴѰţʮ߼ȴȫѰߴɡ
׹⽥ʵʻƺϹŴˮĳоӰ졣
¡¡
һɾ޴ĺˮӿͷʮ߾ȥ
ʮ۳Ϊһɫںˮз
һ㣬˻۳ˮʯϷת
űƵٿֻͷʱˡ
޴ͬ
֣ʦ
ƼõҲչͷ˵ֻͷͽܷʯͷеһͷ۾ӻš
Ϊʲô֮ǰոʧٵʯͷͷ
ֽ̧Ѱ˻һ˵ˣ߸Իһ˼ʵԻ֮дʱΪǻ󣬵ʵġҲã֣ʦҲãʵһطȴ󷨸
ͲŽ͵ͨ
ôأЩ̲סʵ
ü˰಻סؿʯԼߣС
˿ʮƺʶʲôٴλһ޴ĺɫߣͬԶе
һϵЩȺʱһѪȻʯͷ餳ˢ
ʯױѪȾ죬׸Ҳ忪Ѫ˽뵽˹֮Уһɫ
֣¶ʹ飬Ȼ۾
ҪѪ𣿡ʦ˵Щ
ƲֱֹۣӽѰʽѪУŷ䣺ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն
һѩĵնŻصܣϯȥ
һնУʹƬ裬ѪɽȻˡ
ƼõҲͭ׳һͭײȥ
ʱм˺Ȼʯˡ
üͷһ壬⼸˴ңȴûˣֻӲͷƤȰס˵
˴ĺ⣬ƼõȰסȻǳֽʯȡ
ǸʲôʦŭһòУӶڷ
һЦǽʯˣȻɢˣҲڰǰ
ֱǿʶɫ
Щ˻һˣǶˣԶһʯʹ˻
ʯĻһƴֵ
Ȼע⵽ЩԾ˵Ƽõڲסڲסˡ
յʯʮߵĸʧΪ񲢲̫ӣ
ٴնһǰѬĵ˺ס֣ʯķǵͳ
ͳ
Ƽõ֮ǰǾͽУҲʯЩģû룬˿ȴҲʲô
¡
һʯ£˷
ƺûܵκεӰ죬ǵصųƵľ졣
֮ǰΪĶ߲ʯ飬ҪǶʯ֡
֣ͣͣƼõ˴Уҡͭ塣
ЩѾȫˣʦҲͨ죬ϳʯ
ʯһĶѣȻ󻯳һķģΧ˵塣
Щ˺ȻøӵķͳᣬƤȻѿѪ
Ȼ飬ЩһĶһѪ⣬ʯյĸɸɾ
һĻɵˡ
ŵ飬һնն
һźɫʯȥҲ
ʱѨʼҡΣʯ¡
ƼõɫҰףʦڸô죿
˷磬֪Ǻá
ʦڵϣί٣ǰ·϶Ѫǻָ
Ȱ˾ȳ˵̧֣ʳָָָָͷĴָѹָۺϣһ顣Ȼ󣬿첽ʯȥ
ʦ˲ΪͻȻָʲô˿̶Ϊޱȵ
˿֣˶ʯ׵ĵس߹
ô°֣Ѫëĺʵ
ëĺ֮ǰһֱߣǽеļûжʯֵһ
֣ʦ˵ʧأϽ뿪˵ëĺҲˣѾܣ˭ףղµı壬ûô򵥣ΪյĻں档
űҧҧ첽ϣס޴ͬѯʣȷ޴ͬûʲô쳣Źǻϡ
ŮӵɼΣ˵ͷ
֣ϱѪ͸ɢŶɷҲ֪˵ز˾Ͻкһ뿪
Ƽõ˵ͽܱ˼ۣǺȻʶЩ죬Ҷ˵ʲôಽظʦߡ
ŷʦںػߡ
֣תͷ˵λʦղŷ飬ҲӦˣҿڣȻξͲˡ
΢Ц˵ûʲôֻǿϧˡ
һƵĽ𣬺ȻȻһƴ֣ؿڣ֣Ѫ׷ɡ
ʦ

⵽ô£
ëĺһֱŷû뵽Ȼ֣֡
һóǿһѺɫвϣȴûѪ
ܣ
⵽ô°֣ΪʲôҪ֣
ӻͳʽ̣ǰѺɫֱӵ˵ϡ
ҿʽ̣ҪȻ˵׼ľˡ
˵赭дֻԼǧһ֮ʣжôաҲҺǰ˷
֣˼ѪĿ˵ôֵģ
ëĺƼֱɵˣ֣ʶˣû
ؿ֣֮ǰǰӪй䣬Ǹڰп̽ҵˣԲԣ
û֣¶˾ȣôȷҵģ
ԭ˰һ֮ǰǰӪظ̽ˣôܻʧ֮ץصʯ׵еأΨһĽ;֣ıʹ
㲻֣ɣֻǰ˰ʬĴڰˣѪȻöɷڸϢǣ겢ô⡣
˭ϵԤˣңץסʱָһ֣ǰȫϺţ˰գ֣⡣
֣ЦҡͷܵĲԩ


790 ɽ
֣忪ʼѸٵظɿݣһɫӰݳҪܣȴôѰߵͷס
ܣûţ
֪ʲôң˵ɫӰһڿڼ׵ĹģధƺʶֶΡ
ûϢĶ
Ȼ֮ǰʧٴγ֣ӵӴ󣬸ӵ
һдѰߵѹȻΪɻҡ
͸ղȫͬʵҪ֮ǰǿĶ࣬һֺܴѹȸУϻһϢ
ţʦɽնߣѵնһ𣿡Ȼ
ʦдţʦɽ嶷׽̣дңʦնɱ
˿̲ǺڳǴųɫͷ­Ҳ࣬ͬͷһٸ顣
ֻһҳ֮ʼƤʱȴŵնҷίʵɺޣҪȻ͵õڡҪЩ˾֣»ܹĻǾΪҹһѪɡ
µ˵ʲôɽٹʱԳ飬ȴʦֹնֻл걻ѹȴʦܹģֻʱѹֻʱĥ
⣬ʦ˰ԻΪ˷ֹ˽롣
ǣʦû뵽Ȼܹ͸ѹķ󣬹ɽеܺȻѪ֮ʮɫ߻ĥʦķ󡣶ǰĴæ
ߣ
һ˵
۵ֻǲл꣬ԸССʿֵЦ޴Ťţβ˦
㲻ưˣһЦűһƣߣ
ʦ㣬㱣أ
űƷ޴ͬҧתߡ
ʦԥһ£ֻ֪Ǹ׸ղʩչĴŵܲſܸ濹⡣
ͬˮͰһ۾ղһ걻ĴŵشҲ˲˿״̬ãԣǶĴŵɵ
һŷ䣺ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն
ѪɫĵնѾ֮ǰʩչǿ̫ࡣ
ʱƴȫһ˿һ֡
ͣ
նϣȻûѪȴһĲŤҲûǰ
һ£һһˮ֯ΧĿռһӱڣһӽ˪ѩɼһߡ
ննն
ͣ٣Ѫɫһնķն
ΪҹΪ硣ұۣۣ
ŷ䣬ռƺ
ֻǰɫãʣһҧͷסʹסᣬһ֣ڻָ
һѪնıŵ۾ѪܣֱնС
΢飬㣬ңŭˡ
һһϯʯڣ紵ʱڱͷ
Ҫ˹Ȼɽҡͷʯͷص䡣
ãƺʶʲôȻλΪһССĳСߣɶݶߣȻٸƱȥ
ҲЩϢ˻תͷ뿪ɽҡεĸһϽ뿪Ϊ
˶ڣѾûлƼõ˵ƽ̨ϵʱһ󻶺
۾һɨʱ߰ʮˣֻжʮˣҴ󲿷ֶǰ¶¿ǡ
ɵÿЦʵʧأңｨûͷ
ɽͷƺž޴ܣҪȻҲҴȥ
˶ЩƣϽصǰӪ˵úϢһ¡
صӪأֶ˲ˣ֮ǰԻʵģдԻʸϵġ
ԻʵĶ˵һعģܴ󣬾Ȼбٸ⣬ضɽҡæ˳û뵽֣عʧˡ
Щ˶۵һȴûзǰӪصˣһ̽ʾ
û뵽˾չ飬ңʧҲ̫ˡ
̰Ĳ㰡Ҫṵ̂ҲųĲлꡣһ̾Ϣ
ȻҪٽԻʵģΪģһҪҳĲлɱҪȻĻ
ǴϢ̫𺳣һʱ֮䣬ûܹú
ҲܣֱȥϢζôŵĹͷˡ
ʱűƺȻʾһлȻ˵ʦо仰֪ò˵
ͷʾ⣬ûΪֻǸͨˣ
֮ǰ
ǲŵģֻǿųɵʷ֣ǣۼ֣ݳǸϵĿ׸֮ǰǿʱͷĽһģһġ
üͷģô˵ѾԳ󷨵ķˣҪϽٽԻʲС
ټˣղű˵ģԼԼƲ˵˳
Щ˲ÿɷЩȴǴùġ
Ƽõȴվ˳֧Щ⡣
Ƽõ˵ļʦֵҲˣǸ˼ֵ֧
Ȼ֮ǰЩ죬εͬҲ˽顣
Ȼ˳֮ǰľܶ˶˼ϣԸܽԼǵعδ֪Σա
ֿʼָ㣬Ȼｨ˵ûд䣬ԼеѪ
ʲôأ
ֻʼϣȻ֣ʦںʱѹ˧һ˧ͱѹɽ
ͷһ᲻ѹĹ˧Ҳʼˣ
ģǸ˧
һʱ֮ûͷȻ뵽űƵˣͰǽйϸѯһ¡
űƾǸӢΪʦеΡ
ȻѪűһԣõȴǣɽɽݡ
⵽ô£
ȽϤëĺƣ֪ԭԪĩʱᵽɽޣɽɡԪŴѰ٣ܶȴ촻ܣ͢ʮŭϸ뷷ͷΣһֶ·ɽͼɽɡĴˡ
ɽҲûгֹ֪ǷѾ˵ͳ
ѵƾֵĹؼɽɣűϡ
űˣżҵ⸽ԲŻѵűҲɽйϵ
ɽݣ
ȥǾɽһˣѡ˼˵ưܵ۵ɽͷ
ű棬ҲʹӦ


791 
ͨ۲ɸѡȽϸȤһʦۣѾ˥ܣȻɽҲĵۣҲʢĵΪ˥ܣԭ֪
űƳ»ǽýݣһ·ϲûкۣɽͷ
Ǹһٶɼƽ̨
һٶ׳ʯʯͷưܲʦۣഫغսʱѽɽĺ˽ۣѾǧû
ĻɾûӲݴɽʦ۹ҹҲһɽɽתվǳڶʦ۵Īø뾴ηɽ񶼻˳ɨ΢һ¡
ʦ۸ѰŹ۲ûʲôֻɽµϮ»ΪУֻʣضԫɽ֮ڣԭիӹ¥Լ䷿ڶһѷ棬ֻ㱣á
ǽɽʯɣôשͣ񷶥Щưܣ涼ɣ©ˮżм©¹⣬Щζ
иɸɵĲţ˾ڲϢֻһǵ˫ͷţԵ𣬱Ƕһɺŵζֻ΢̱ǣһʱ֮ȫ˯⡣
ĴϮ𣬵ɽȼ׵ľţ˿ľŰ뿪ţ¹ٲк
ıʦ񣬺ɽ½βײ˼ʲôӹ֮ģѾƣֻʦɱкãҲ档
н׸ߣɽʯ̶ɣҲǴֱʡѾȥֻ»Ұף¹棬һ°ɴű⡣ʦȻһź«һ飬ǣѾģֻӺݣҲ͡
¹ͬˮһԣһ·л֡
۶񣬺Ȼ뵽ɽйŹ۴ǧ꣬᲻ܹµת˲ȻЦЦԼôôɿЦͷ
ôţĵһɲ밧˵ĸоȻƺʱնһ֪ͣӺζ㱼䣬Ƥӱܿͽ硣
ʦѣѣʱѵð
ǰһֻ˶ţͷʱһһ
ﻹʦУһδڣĴǺɵİ⡣˲ûܣǰǸ˶ţͷںɫЦݿ䣬ۿǻȴëȻ
ţͷǰһȻЩĵ˵ʦ˾ͺãǰȥðɣô˵ȼˡ
ʱſԭţͷȻɫɢԶȻһļһﳯͷЦЦоȻֺá
ţͷ棿ãˣ
ʲô
ͷһԼϾȻŴ켪ϵϣͷϻźɫᣬؿһ
ţͷһһңǹΪ·
Ƭ￴һ޶ظķΧҲҵģɭɭֻñ쬵ģбڶѪˮѪˣ˫ִӺǯ}ˡ
ƼκϹﲻ֮ǰҪǰǸӸǰľȻĽӹһ£ɵö࿴˼ۣźȻͷһЦȫǺ⣬·Ǽһŵľջˡ
Ŀ࣬ڿڼ׵ţͷʦȥǱߣʦۡ
涸Ȼһ˻Ӷңңʵţͷ˹
ֻһ׹һڹ⽻֯һ𣬱һڰĺţӵĶ԰һŰɫ۵ĺڰ޳

ܿ죬Ǿһ֮С
һϲȹŮվڿյĴϡ
ЩˣԲξҲǻþʲô
һݸã
أ
޶԰ݣ
ʽȻ󣬽ӵĺͷ
Ȼűơ
ʱһֱ׵йٹ˵ʽɣλͻǧ֮ɣʦһԵʦɽɣЯ
˵ֻ꣬һ㱣һѾӪ֮УǰӪأ
лʲôһȻŮ˵֣űƵģۻ
⣬ʲô
ʦʦôˣűЩߡ
Ȼ֣жһֻ«һ顣
ˣԭˡ
űɽɺѪΪʲôܹ̳ʦķžǳеĻʦԵǰԵϡ
ţǸԻʵĵعʦʲôűӵʹú«
һжʦԤµķʣֻΪгһٴѹ˧
˿ͨ͸ű˵ߣ
ֻƼõԼʦֵܽûнˡ
ƼõǶŲɣȻǺð֣Ҳ׸˶ûá
Žʦɽɵĺ֣ƼõĴȣνɽ˼ġ
ȥ֮һ¿ѹʹ࣬ƣڻǲҪˣԸϲ˼ҵʿҲϲҡȻһɵʿˣңΪűƸǽɽĻᡣ
Ƽõ˵ʦ·Ͼ¹عܿٴ˵عķλ
֮ǰǴ˵عĺķԲɽҡΣ
عӴ󣬱֮ǰǸܶҪ
ܿ죬Ǿ˵عĵش
ʦʯѹһСأⷨ棬žǸѹĹ˧
˧Ȼ޷ģȴ֮⼸ǧȥǱһ
˿̣ʯϣؿˡ
һŵڼĴ£
ˣȻ˸к
ˣֵѪ˧ҲˣһѪʳ
תͷƼõ˵鷳տñƣλЩͽˡ
㣬Ը
ֱӼѰ߸ʽ̣Ѫϡ
ûлָȷҪٶ֮ǰУЦţڵع֮лص
ֻҪסһССЦ
ԣƺʶʲôȴס
Ƽõ˵ʦֵܳǳ˹ȥűƼõ˵Ļ£ʦʯϡ
űƽ«ֱʦʯϣֽԼָҧƣʯϵһ㡣
ʯȻų˽⣬һɫ˿У·һּϵϡ
ԡűƵϣűƵȻʦĺ֡
űƱ۾һУǵּٿƮͷϣ«
㣡
űƴ˿Գһƺж
ץסᣬŵն´˿ΪɶѪҲҪŵɡ
һھŵ
նȥ˴룬űƽһУط˹ȥӡ֮УԺֻܹԹԵ飬͡
űֽ«պãգ
ʯ£ĺǹ˧Ļ֮ȴ޵ֿ
ҵĸƣ˧ڲҺ
ΪˣҲϾָܻɣû뵽ҲҪ֮֡
֮ǰʦûгΪ˺ֻΪȴһԵ֡
˵Э£˧ܿͱ뵽˺«֮У¹󣬻ͻỮΪУҡ
Щûָ֮£ʱɽܿͱһһɾ
ʱűƲѹȵʶԼ˧ʱ򣬸СŮһ
˿ֻ΢Ͼ֮ǰĵ·ɾͷǷ
ʦĺ«»һɽ壬Իʡ
ǱűţָС
뿪عʱƼõ˽űƽԻʵİԻȥȴûͬ⡣
ԻʵأҲǼ£ܹΪʦһƬ徲֮ء
صӪأëĺƵ֪һҹδ飬ȴѾжˡ
ｨҲ˻ԭǱҪ˵ĻҲһлġ֣Ǹɱԭʦʿ룬Ҫر𴿾ˡ
ȻｨһϢǾ˻
ڵ绰ͷӢ˵һ£ӢҲ겻ѣû뵽ǾһҶƽ¡
뿪͸űƻϵʽֱëĺɽˡ
ܿ죬ֱӻؼҵķɻѧУѾźˣγʱҲȷʵˡ


792 ͬѧ
ڵˣ
ϤĽ־Ϥĵ·пҲû뵽ȥôʱ䣬תѾ˺ٵʱ䣬ϰѧڣ׽ˡ
ٵ٣ʱ䣬˵ľȴ쳣˵Ӳáʼ֮˾ͳ׵ĸı䣬˭Ҳֻ֪Լƿء
ι֮Ҳû뵽ôĲȥμһĽᣬȴ飬ã࣬ջҲ࣬ڵȻûͻƵʦ磬ĻۣľĴѾ۷塣
ڵֻһţΪСԲľ磬һŸʱʦϵ˵û֮ǰܽһ߳ȥΪһĴʦ
֣裡
߽ţٶڣڣɳϻˣЦݡ
ˣ
һĸ˶ٸЦ˹Щֵֹġ
̣ˣ
æкпˣ˲ˣĴ̺ʹ̷˼վЦǺǵҲк
˲𰡣С̶˵ˣû뵽ǼҲ˸ǣ
Ĵ̷С˵˾䣬ȫûаڳļӣҪ֪Ĵ̷ǼˣҲǹһˡ
̷ȫ־ֳСسǣһֳѾǸ˲õĹˣΪټҵݣƽʱڼϺܸߣҲЩСµһˣļǴûɫĶԼ˵
̷ô˵ҿɳܲ𰡣
̣С˾䣬ڵҲǰǰʲôǸѧˣôͺܶʦཻܶҲõ˺ܴĶ˵ʲôҲ֮ǰ˺ܴĲͬ
ѧǫˣ
ȫЦȴı仯ٲûʲôرĸоĸоԣ϶һҲʡ
˵ָλߵʣѧߴ˵ָ߹󣬾ôȫֻɻ
ˣջǸãˣ
ȫһѣһ뿪Ÿĸ͵棬ŷŴӳϻźܶණ
裬ʲô
̷ߺһС֣ЩǣЩİǰ˭Ҫ˺ӣЩǰȥμϲ硣
Ҳǵصһϰס
μҵĺӳˣǺϲƣ죬ãһȥҲͱ꣬˼ҺӶˣأʲôʱŮѻǿ
˵ϵĶٵûͣʼ˵εĶܳȥŹŷöⶼڹݴ
αֻ꣬Сʱϵܺãһ𳤴Ǽ̳ĸҵżһҽԺǿ˽ҽԺģģСд̷ڣҽԺܺá
ѧҽͱҵˣձҵʹһͬѧ˻飬ںѾҲĿҪҵ˵Ůѵû̲סһӡ
˺ӣиСֶϲ£ȥϲƣŴӹݴĶҳʺС͹ȥϾԼһѪԵϵҲǷǳĽ
ˣǰûʱиͬѧ㣬ûڼң˸绰ˣ
͹ŷжŸֽ˹ֽһ绰룬û֡
˭ң
ǰͬѧʲôҸˣǼҵģϴʮպǸһֱ㣬ûߵģ

͵ĽгļԲȻǵǰˣǴοһ£ʮˣ˸ᣬ˲ͬѧȶˣߣջһҹ
õСѧһ࣬ϵһ㣬ûһ𣬸еʱֵַһ࣬ǰţ˵ĹϵڸѸ£Ҳõѡ
Ӧþɣ
˵˷䣬ϲص·ΣĶرص֣رģٿ϶ҴȥҪ͵͵
ι㡭
Լߵſڣֽϵĺ룬ܿ绰ǱߴϤȻѾһûˣһλǴ٣֮ͺʧһ㣬绰ͣҲûκλӦϧûϢ
ˣû°ɣһԸ
Ҳ˷ܣϵǺӴʱһʦҲڱʡһʱȥӴҹһǶûжϹϵ
ѧûãͳʧˣҲѧУʲô£ѾѧУˣҲȥһļҲûκεϢֻա
ˣԹǼ棬úģ
ԥ£մӦȷʵǳ֪һൽôˣϾŻյҾͳȥá
ڼҳԷȻȥ˺ȵʲôĶУֻ죬Ķν
ûȥٸˣһӺóԵģúοûĺöӣЩԽԽϲ
ŶӣɫЩӡ
֪ĸһЩԼĶӺͬˣбˣҲ׬ǮˣǳĿģֻһֲᣬԽԺߵʱԽ٣һ죬ӻ᳹׵ķɳȥ
ˣ׳ˣ
ܿԼ˹㳡һһ꣬Щ
ǰˣ۾Ҳе㲻һо˶ˣ
һ壬׳ʵͨĴ£ƺŵɣϸһۺЦ˵˾䡣
һûˣе仯ϸңһൽȥģôʧ٣
Ц˾䣬ѾһЩһӹĲãӡôŻưߣùûߣ۽ǲ΢¶˵һֱǺܺãڲſʼôһĺת
ѧûãѧУ£Ұһ˵ȴˣ˲ҽҩѣҲѧУˣ
Ĭ˻ᣬ˵˾䣬ʲôҲû˵˵Ĺȥ
ѧУ˸ŮѣŮѳһ㣬ȴС֣˹ϵܺãѧУидκˣֿҵŮѣǰȥϷ
ѧƽʱѧУûѧϷѧõ飬ԣô˵ѧУ棬˭ִ˲ãռϵı˾ͺˡ
Ǹ״̬ͬȶˣ˺ȶʲôӺܶ˶˵ǴСˣ첻ͷ˵šѧʶ£ǳȥ֮Ļ֣Ůѡ
УŮѵ·ˣй
֮ǾѧУˣѵ⣬ŮҲͻҿһϣȻͱ֪ˣ֪ķβûը
𣬱ǰŮѻȥ£ŻѧУھûͣ£ԭ¸ԭԼ
֮飬Ҳܲ²⵽һЩȻѧУЭûб̣ǹ˼£֮ѧУֻѾͣҲûãʰԼֱȥϷ򹤣һֱڡ


793 
²ʲôر𣬳嶯кܶ࣬ĽѾˣû
һжȥˣģ
Ĭ˻ᣬŰο˵Ϸ꣬ûСʼĻ֪᲻嶯
ֿԼûУϾǷţ˵ϷĻȥ֡
ֱȥϱߣʼڹϸɻ˳ӣмԹ֪ܶ࣬˺ܶѧУ޷˽飬͸һѺϿ˸СĴŵ⻹УǰһˣһǺþûҰˣ͵ǮҲˣ
С˵ţǰȷʵԹٿͷĻãϵĴܲˣһʼŮѻڵû£ŮѾͺ֡
ҲͰˣ֪ǸŮѾȻǸȵĸһˣ֪ϢĴĺܴܴҲΪʧȥ˵һݹ
Ҳ˺ܶ࣬Ŭ˵Ǯ͸ѿ˸СҹУȻ׬Ĳ࣬ȴǿһЩʱҲΪɣʱһϼҡ
һжȥˣȥ˾ͺã
ôͻȻ˵̧ͷ⿴ȥ
Ӧÿ˰ɣ
Ҳ˹ȥĸͬѧеʱϵãÿ궼棬ΪȽæķǳãֻһΡ
˵绰󣬾ͽƣԼͬһʱ䣬˶˿СʱƻûԲôʡ
εΣ
˵ֻ꣬ͻȻˣͷۺ漴˵Ķţ˵еҪȻᣬ˵һȥĵط
Сӣûһ׼ʱ
̲סЦǳϲٵǣϿҲٵΪûٱʦչ
ǲͬǣƵϵǴרǸͨר֮ûȥϣҲûиǸż⣬ҲСϰ壬˳ȵЩͨͬѧǿĶࡣ
ûеõʼĻ϶Ȳơ
ֹ˰СʱƲ٣Ʊ˶һ㣬Ƥܰףֻ⣬ֻ꿪˸ڹҲǼ⡣
һڣƵͷ˲٣·ʲôơ
λϢŭԷԷ
ƻûѣ͵һȭġ
ԷʲôûȾƣ
ղֻǼ򵥵˶ûкȾƣǲȰ׾ƣơ̫֪ƢҲûơ
֪ǲȣȥưɣ
ɨһӣ漴˵ʱѾʮ㣬СҲʣһˡ
ưɾ˰ɣҲûʲôʵľưɣľ쵥һ
ҡͷسǣưУ˵Ǿưɲ˵Сݣûգ֣ݼľưɲԶˡ
ģҰţưɿ϶ȥĲУȥģպǾͰѿʼʱ䣡
ѿЦҲͬͬ⣬һһס˾ߡ
ֻҵֻ
æסϵֱֻƸˣû뵽ǣСӾȻмˣ֮ǰ͵͵˸ˡ
ȥ̫Զˣҽջȥɣ
ٴҡͷسʮȥưٻƾҪҹˣǸʱŸĸϢ
ͽ죬ǲˣסҼķӶװ޺һˣûסýȥѹѹ
ƻ֮ǰߣϧûҪǲ붯Ļͨ˸
ҵĺø磬ϴԷɷҸӣһֱû˵ʲôξһκòã
ǾȣҲûӲǻ˸ԹӰ
ðɣȸ绰˵
ѹɶ˵ˣԱҲûԣ˵ʲôֻܴӦջҹޣҪõ䡣
ϣڳϵ㣡
ֽģ˳ĳɫı¾Խֵַʱĳ֮ڶȥҫ
ȸĸ绰˵ָŷ˸绰
ǳͬѧɣûŷ磬ŷҲûߣ˼ϲȥ˵һĻұ֤ŷ̳ܾϡ
绰꣬Ƶĳ
ƿܿ죬һ̵˳ȥû߸٣ߵ·˵·ȥˣŮүȥưɶû˼ŮŸ֡
Ůʲôϵûʡ
·еаһѾˣÿʮһǳܹŹ֣
ûãͻȻı˻⣬˵ǰ·ΪʱЩ·ϵĳ٣ֻһû·Ƶ·Եɭɭġ
￪ů磬˵Щʱƻǵ˵ͷ֮ǰߵʱûô࣬·εʱһ¡
ˣôģ
ںţڵĳͻȻعͷ˾䡣
Ҳȥʱ·ߣͬе˸ҵģһˣǳģ
ҡͷ˵𳵻ʱ򣬳̲ס½һЩԼϵ˰ȫ
۾£ڵĴ⡣
ʲô
ͻȻ͵Ĳ˲ɲ۾ҲǰڸոգǵĳǰһӰСİӰ
ӣ˭Ǯ
ƳĸˣæʼͿڴͱʵҪǮʲô
⿪ҹиأϿӣ֮ĴӳǰһҪǮ£
ƿٵĽţѾù˸һԪӲң򿪳ֱ˳ȥ
أôû˵
ɻһֱû˵۾ҲŴ񴰻ʲôƵġ
ϹˣѲа֮ǰҲǿʲôûǮ
ӹǮ˺ܶ࣬һҡͷһ߶ţ˵ĳٻû½˲٣һӰִӳǰ˹ȥ
ӣ
βƽͣҲˣһֻ׵СֱֱĴ·ϴȻʧ·ߵС
ҰӰɣҰҲаɫ𣿡
ɻЩףּæùһöӲ˳ȥڿ˾˵кܶɻ䣬Ӿһ֣֮ǰѾһΣУһ˵ĽŸС
ôУ
ӲңǰаӰƵɫˣҲĸʱҲǶʮӣڳ￪
٣࣡
ͻȻǰ棬ƲȻĲţҲȻĴߣմȥһХ֮ǰûзκδĴڣֱȥſǵĳơ
Ƶ˲˲麹ĵҪղͻȻѣǿ¾ͱײˣٶȵĻײϣ֪


794 
ͣºƲĨĨϵĺˮ
հղǴǺôˣǾȻһ㶼֪ǴһƹⶼûУҲȫûзǵĴڣǴһȥǰ·ͺղѹûƵġ
ôаţǸϽ߰ɣ
ƻع񣬶˵˾䣬ֻڷᶼȥǴ󳵳ֵ̫аˣͺ֮ǰһֱţֱǶȥ֮͵ĳ֡
ȵȵȣղô£
æôҲǾµˣһʼ󳵺ХҲܺ£ܿ鲻򵥣һͻȻֵĴ󳵣ʱѣо⡣
ڳң³
ûлش𣬶ֱӴ򿪳ţ˵˳ƺ
ղŵȷʵ⣬ʵ֣Ҳȣ˵һЩ˾˵е֡
ϸ˵Ҳֻ֣ĵиʱãѾԻΪΣ˼ɵ
㻹ɣߣҺ£
³ĴƼæҡ³С˵˾䣬ĺ£ղһĻŵڵĳͣ·ߣгһ˳ҪǻղĻײĻء
û£ǰиС·ڣѳȿȥ
ָָǰ棬Ҫڳϣƿ϶£˵Ҳĵ̣֪Ҳˣ֪ȺˣͲܲܲʡ
ȣѾˣ֮ǰƾ˵·ˣԲɺϣһѾʼ˵ȣڷβܡ
Ƽæѳӿǰ棬ǰȷʵиС·ȥׯ··ͣȫû⣬֮ͣƵĲ԰Щæ³һߡ
ղŵô£
ٴ˾䣬Ҳڿ·Ὺʼгղţ·ϾһǶ棬һ·ĳ
ûʲôưɽ쿴ȥˣȻȥ⿴
عͷЦЦ³ʱѾˣҸղųֵҲı壬ֻһֶΡ
ҲһȥˣҪȥһȥˣ
Ƶĵ汾Сģ־˸ղŵ£Ǻ£֪Ϊʲô³Ҳ֪ղΪʲôٿ󣬶Ǵ󳵣ܵĸоʱǰȫġ
ҲУҪң
£漴ڼ֣˻ȥֻǵǵİȫʱʵȫǸ
Ѱߣ
ﰵһѰ̳ģִӿڴ£ʱѰѾ˵С
ѰߣѰѾת
ƺǾĿеѰߣǶ죬·ڴ󣬴ӿڴͳСŵѰȫû⡣
ҵˣ
ˣϢȴ۾ҲѰȴû⣬ѰһųͲ鵽ȵλá
ʮ֮⣬ܵĵͦ죡
ȾȻʮ֮⣬ʮ幫·ҪӽһСʱҲӵʱ䣬ô̵ʱôԶٶȿɲ
ҵȵλã㲻żعͷ˵ƣҸôߣ
幫ܹȥҲҪһʱ䣬ǰгôǿǵû·ĵطĻϳָķȥ󿪵һС·ԡ
С·ʵ̫ˣƵĳӸȥ
·ĲԶǸשҤԱ߻иˮӣҤ֮ǰڵγɵĴӣҲܾãܶûκһˡ
ôоаҪǻ߰ɣ
֮ǰʱ򻹺ã˳ΧĻ֮Ʊĸˣס̲ס˵˾䡣
ô£ֲˣͲܶ˵𣿡
Ҳ˾䣬ĶƶһЩҲޣʱԺ֪ΪʲôҪʲô
ԥ˻ᣬ˵ղŵҲˣǲɺϣ˹ɱǺͺǴ۾Ǳ˴˶ֲ˶Էȷֵʱ򣬾ײʱ򣡡
˵ţ£Եø־ˡ
˵ղй֮ǰҪ𣿡
Ʋ˾䣬С˶¹˵ղŻ£˶ڶ
ڣ£
мһȻƵ˲ûô־壬Ҳڲǹɺ»ûȫǱܣҲ޷ıЩܣֻܰǵġ
ǲǹǹ֣ƽʱ˵֣
ҡͷ治£ȻĿǣҿǵĳ
֣ѵӳɾˣ
˵һ·ϿֻɫӣҼʱộô˸о̫ԡ
֪ʲôҵ⸽
ٴҡͷղûпֻһЩûпʲôԻû˵ô
ǹǹ֣ǻ߰ɣȥҴʦץǣ
ƻǺ£ɥ˵££СʱĹЩֿɶǳ˵ģĸһᣬûн飬ɲô
ƣҪ£ûаǲģ
οһ˵껹˿Щ⣬֮ǰ˽⣬ȻȴûôأǸᰲο˵
ϴε¶ǴĥѣҲһĥɳ˲١
ûаգôǸ
΢΢һЦղȻûܵȵϢȵǿҲ൱ʦľ磬ǳڣôẦ¡
Ҫ£
ٴ˵ΪİοֻΪĻƵ˺ܶ࣬룬ҧҧ˵ͷ
ô˵ﶼˣ£ԼʲôҪǱ̫˵Ļ»ᱻǿҲǸӵˣԼĺͬѧԺԼ
Ǵ
óʱ򻭵ģӶûҲǴ͸һЩˣֻǻûͳȥø
û˵еãȴԱǣڣǲֻ֪ҪûгĲʵʱھͲ˺ǡ
Σ⻤ˣǺʵĽ˹Ŀڴ
ƸţֱõĽġ
˻ֱӳҤȥѾܵȾͶ棬˵͵͵ǡ
С·ǰ棬м䣬ƻֻ򿪵·ĺܽһָֻ·


795 Ӿ
ҤǳƾɣʱûʲôһҤҲܲסˣʵ̫죬ֲ
ĵӿɱƴˣũģеʱԼڷص˯ղŵıҲһֱɵҲоɭֲһӶȥˡ
û£õģ
˵мһ˿ȻЩȻסˣ˵Ķ͵һȡ
ǰĳԭӣ˵ûκο־壬ղӰǵգȹͷųģߺܶˣͨ޷
һӴ˵˶оµĵط϶ûԸ
ֻͨа֮Ȼа֮ĿǣסȻһӰ춼ڴڣûֹϢҲ񿴵ͨҹһҲûʲôˡ
һû˵һǰȥ
ϻѰߣҤкܶשҤף󲿷ֶˣڻ鲼֦֩Щ߽֩Ҥڡ
ƵֻȻţҤԵ÷ǳưܣмŻİ峵ϵľ壬ƹܿĻҳ
߽֮һֱֱֱĶš
סǸطҲľֻǱȥһֵܴĴ󶴣ͺ񹷶һ㡣
ѽ
ĿţڶͻȻð͵Ĺâŵֱֻ˵ϣҲȥ
չƣ
̹ͳɱȥƵֻ˵ϣֱΪ˺ڰ׷˳ȥ
ղǶܳʱѾˣǾһֻӣֻֻеһֻСʨˣ֮ǰ̹۾
ӵٶȷǳĿ죬˵һ˾ӡ
׷ȥǴӾûӰҲżѰԼ漴һطȥ
ѾѰܲˡ
ѰðŽǰţں汼ܸţûһܽϣǶ죬粻һƬ
ûãһķǣҤͬǣֻһշӣֻһǽ߻иᴲŲ¶˺һ󶴡
˵ߣ˵û˵˾ƻû䣡
Цˣʱӻ⣬ˣ֪ͨܵȥˣҲûѰڿзţںǰȥ
ûãֻص֮ǰҤǣͬǣҤԱߵĴӣڴӵĲݴУַһ󶴡
Ѿǵˣ͸ղ׷ȥǸģǲ֪ҤǸûһ
ٴαҵþҲףģǰ˶а취ҵԲڶ㣬Ӷ˳
ӴӶ㿴ӡ
ĺܴ󣬱һСĶ࣬Ҳ͵¹ȮʿЩȮһЩôͣѹֳ˾ֻǲ֪׻˶꣬ôУǡ
Ӻ󣬴ϣҲȷʵ
ֵʵЩͬһֻȷʵﵽ㾳磬һڣ֣˲˵Ѿˡ
лεûҲû취ཻҲҰ˲࣬ʲô֮ĶûС
ɼʹˣҲСϾԼ˼άԼ˼
ĺˣ㲻ˣ
ŴӣüӵϸܵһɺԩǲģУǴԹȻǺ˺ȥ֮˵Թ
ɲɱˣ˵궼һɱˡ
꣡
ͻȻſڣԵ÷ǳĿֲƺŵѪ˿
ӾѾǣԼ˼άͬʱŶıܣܸܵǰ಻öԸ˵Ҫǿһʼܣûź࿹ʵܲˣ߳
ϧע죬ѾʵܴʦȵĲԲôܻһӾͺһֱСô¶ֱ࣬ܺ¡
𣡡
ӾͻȻгƺ͵ĳȥӵٶȺܿ죬ɾӸ죬ѹԽԽǰ֡
飡
ûӾԼ˳ȥѰðŽɻصѰ߿ǶⷨԸһӾǳɡ
ֻһӾش
ڵϵӾţźȥٶ˺ֻܶ࣬ܣһֱѾˡ
ܣ
еѰٴη˳ȥǴӾԴԶӾԴɫĹâӾ͵˵ϣһ
Ѱ߷˻Ӿȥ
ѰߵִԴҪλãӾûˣҲûô࣬־ȥӡ
ӾɲһӣôӾ˵ڵëƤҲֵϲǮӾëƤɲбůãһĵϣӵ͸
󣡡
͵ĳʱ͵һ漴ȫǴӾȻݺݵĳҧȥ
ӾղžȻûһװ
Ӿͷðһɫд磬лֲ˻ţûдĻӾٴγԶȥ
Ȼܣ֮ǰһȵװġ
Ѱߣ
һѰ̷˳ȥɵյʱȻ󣬱ĺһγԴٴκݺȥ
飡
һ죬ӵ﷭˼ΣͷѪģղӾȻװƭûŵҲĸء
Ѱ߷Ͽ֮ٴȥӵڵϳײڶԴѾѰ߸á
Դˣ˵Ӿǳ˵ӿҲȥˡ
߹ȥӾԴϽֳΣ꣬͸״Ե÷ǳһѾҪʧˡ

۾˽Ӿ֪ѧһ׽ΪõĹȻ̰ģһֻûԼȥץһֻץķʽҲֱͬӰ˸ȡꡣ
ûԼò˶Ҳᱻظ˷֣ظȻɳ׽ù鰸һⲻһ
ףһ̣
΢΢̾˿ָܿ·궼ߣ궼в̶ͬȵˣָܻʲôӣͿԼ컯ˡ
ôȥôã
Ҥڣ̿ɥ˾䣬ǴҤԶղӾĶҲ˵ҪȥԣСȥ
ֲܰһ˶ֻ֮ǰҲԸǺúôţҪߣûҲ洦߶Ǵ͸©һɹ졣


796 ӿ
ץȥˣ
һЦȷȥץ˸ӣǼ򵥵ӣǸӡ
ץӣ
ƶźɣ˭Ҳûʲôһ𳯳ǱȥߵǰʱͻȻһ
ʲô
ƻµĶ󣬸ղɱӾ󣬾ͽӾʬڳǰˣʬҪϣ
ǹĻģ
СĵĿۣ˵ţӾ̫ˣ֮ǰ˵ȥץӣôĿͷ벻ӡ
ӣ
ٺһЦƱ۾ҿӴһЩǰϸۣһֻӡ
ӵ䣬ϳųӣ˻ȥ
ڵ״̬ѾʺϿúϢᣬȻûмʻ֤ѧˣгˣ׵Ѿǿ˻
ӵʲô
ںţһֱӳȥʱС˾䣬ôӱ˵ˣ붼ûôӣǽ飬˽ܡ
͸ԭӣԭ̬ȣ¶еĺû顣
ǻľһӣĴһЩҪϲĻȥԣ
û˵꣬ƾͼæ֣ҲҪˣҿɲҳԣ
ƵСûǣ뵽Ҳ뵽֪Ӳ򵥣ȥ⡣
ӳŻȥ·Ͽȥô£ưɿ϶ȥˣȥ·ϵŵСﻹƴ˵绰ݺݵ̭һ١
ͻؼңԼؼҵʱѾʮ࣬ĸ˯ˣֻйŷ绹ڴ
ʦ壬ǣ
һŷͿŴӣŷǲͬûⶫϳɹȻˣǹϢţ֪ⲻͨӡ
Ҫȥưɣ·⺦˵Ķ˳ָʰˣһ͵âɽʦִã
ѴӷźãⶫǱøĸĺãƤԺǿԸ·ůҪϴãŵϢӰ쵽ˡ
ã
ŷûжʣһӾûʲôֻӾȻôû˷֣ҲâɽΧ˵Ҫ㷢ֵĻû񣬻ὫɽʵľӣɽҲһԱ
ҪǺˣǾͲˣκξйһκ˵ľһΣͺһ⣬ܻٳһ٣ܵͷŸйˣԲЩûйˡ
ڶһŷˣ㷵أӾѾϡ
󻹴һЩ̽ϢӾ˵²û֪Ӿκ֮󣬱صһλһʦͱ˹ȥҲ˲ԣ͵͵֮̽£ӾĴڡ
ֻӾԼǶ֣ϱ׾Эᣬϣõ
ʦȼͣȴ׾ЭˣʦĻ»ֱȥâɽԮ
ϱ֮׾ѾЭѾʦǰץʦϣûκη֣֮ҲûҵκκۼɱʦⱨٰͻȥˣǸջȥһ죬Ӿͳ֣̫ڵ
ⶼǹŷ׾Эǵ֪ϢҲӾѾϢ׾Эᣬ˵׾ЭỹԱǵĴĴ⣬ɲҰ
ЩѾûйϵȥƣ绰˵챻ŵˡ
ȷʵˣǱŵģǼԳθףȥ֮˯ţͺҳԶѹԻ˶ӣ͵ҽԺ˵Ρ
ʱִ˵绰绰ϻǸп
߷ӾַһϱϱҲˣҸ࣬ΪһСĺǸ궼ˣһʼȥû˲˶ˣű˸о
ǸһԱߣмĵʿǸϱ
ϱӾڵʵǸǸСۣһֻʿǹЩͻƵĲ㣬˵ϱ±˵ľˡ
ϱˮʦ˵ԸˮĹΪǴʦˮҲͷۣҪǺڵԱߣ۵Ҳôƴȥ׷ϱ
Ĳƴˣ˵ϱϱʮ֮ڲڳˣʮ֮ڣǻ취ץסϱ
ЩϾ֪ȻǱҲǵĵ̣ɱϾеŵڣ˼ҵԼļ£ҲͲó֣۵˶ԸϱϿ϶Լĵӳ֣˵ȡ
ǰ̩ɽĸҹ󣬷ޱˣǽɲʲôͷпܻһµѪȷ磡
ô˵˾䣬޶ǣԤʾд˳ضв̫ƽ鷢׾ЭѾ͵Эٿ˼ϻ飬˷ŵˣͬӦεĽѡ
һ˵ֻҪнѷͬǽѵĴС
ϵĵ绰ԥ£û׿Ĵ绰ε£׿Ĵûж˵²ҪҪĻ׿һǰ
ڶ磬ϰͱٽ˹ȥ
ǱΪӰϲʱϼҵϱкڼϲ磬Ϊǵһӣ¡أΪȽֱϵҪȥæ
ùŷ翪ȥ
ʰöͻȻ˵û߸ĸģһֱ˵ǳǹŷġ
ˣ
ֻ£漴Цŵͷлһ˿Ρ
֪Īĸ֪ͬĸĪӣ˽ĸףﶼãЩӣϲͱ˱ȽϣʲôȣСʱѧϰȼĵ˵̶ȡ
ΪӣʲôϲĴȥ˵ҫϴ˱˵ļʣ㺦һжˡ
ȥ̼Լҹŷ翪ϳ˵ҲжԱҫ˼ڣ֪ǾԼҵĳĻ˵׼춼Ҫȥ¾пܷ
Ȼû⣬˵Ҳùŷ翪ȥֻÿóҪŷǲǰʻ֤ˣԺܷʱ䣬ҲͨˣҸţùϵԼٵļʻ֤ȫû⡣
سǲ󣬴̼ҲԶûһ͵˵طѾвˣȥ˺ӡ
ɩӺƯҲܿɰȱ˳͸ĸһķ䣬ڴϣ۾濴ΧӤ
Ӥ۾ܴ󣬺һֱתţתϵʱͣ͵Ŀ޵ܴɩӼæô嶼ûá
ɩӻӤеĺԽԽʢ߳ң뿪󲻾÷ھͰΪӤŲͣĿޡ


797 
ûãҲųˡ
֣Ҽֲˣվߣֻͷһ۷䣬޷޲ƽ
˵Цģһ˽ȥСͳ޸ͣ嶼岻ãһܿͲˣû˵ʲô˿һҵĿ⣬ٴŵ˼ζúӵٺܲ
裬⺢ӳڣ֮ǰû˵û˵ʲôֵ飿ʡ
ֵ飿Ҳ֪˵
֮ǰ̺ʹ̷ǼңרŴ飡캢Ӽֿ޵ĺ֣ǲǼҷʲôأ̼ңСӿʲôԾĵطܰæĿɱҴţĶӵļ
˵ͷȷһЩԾĵطɵĸ˵µʱ򣬴̷ȫҲ˳
á÷㺰أǱߺеæˡȫָųķЦЦ
㲻𣿴ڳﺰǣô֪ģüʡ
˺ܶ࣬Ҳ϶æǻǹȥɣ
ЦŰѾˣȫĿһֱͣϣл̸
̷򣬼ǲǷʲô飿
ĸߺֱӿżɽϾԼ˵飬˼˵
ȫ۾һָֻܿûʲô鰡ôô˵أ
̷ϣʲô㲻ҪңҵĺӾô£ʡ
ûʲô飬ͱϹˣǸӣղŵĻ˵ˣ˱Ƚ϶࣬Ҫȥкһ£ԼɣȫԵЩ꣬תߡ
̷Ҫǲ˵ҾҲһлڵηչģ
󣬵ȴ羪һȫУȽĲɵûε
ûϹ˵𣿡
ȫתֱ۾
û˵ֻص˵ͷ
ﲻ˵ĵط
ȫһ̾Ϣݣ㿪ʼ˽
ԭıɩƣȻ֢ⲡʲôʱõģԼҲ֪
η쳣ƻµʱϣԭú˯µͻȻûŻıΡ
ڼҩԾ֪֢һҲ޲ߣֻǵȵӶˣٽơ
Ǵ֮һĵģγʲôôڽļҲûιһҲ˾衣
ǸܹҪģھԤڻǸҹٴˣ
ξȥû֪ԼҲûǶʱļ䣡ǣλȴһӡһʧµĺӣ
һĺӡһ˾ò˼ʱĺӡһҽԺһĺӣ
ܺӵһпôȫУԵĲã⺢챣ӵģܾ͸һɹŹ֣ɹŹ־ʲôط˵̫
졢ˮ֮ЩռǶŵģǵˣֻ˭˵ⷽ飬Ƕһס
ϴεȥȫ飬Ҳȷʵе㲡Ͷҽɵʱʱ䲻ɣҲʹ˵ɻʱ
֮κƻͦԹȫġڸ֮Ƿǳų⣬رƣ˵ʲôֻҪֻûаҲҪ˵аҪʲôģôСĺڣҪǣúʲô⣬˭Ҹ˵һ㺢ӵĲǣһӦǼۣ
ղǻӿȫлɺйŹֵĸоǿˣǺ˽˵ȥѧ˷ˮھǸˮմȾණȻ⣬ӽĺӣԭ˵ӿһ飬ᶼҪˣ
˵ӻ꣬⾿ô£⺢ôˣ
ȫʱܻţȫʧȥ˾ֳӦеƣ⺢ӿĴӰ
ղֻǼ򵥵һҷǺдаƫ֣Ӳģֻ˵ϡа֮˵Ҳԣ
̷̫һ˵ӵİ£һƣ
ȫ˺ӵİ֣һ϶ʱʢŭ
ô
ȫżѯʣ˵ȴɵôһ˿ʱζ
ղָʱȫĸоͬڸɽɽǰܹĸߴվȴǿУּΪĸоǽֱ̯߰Եܸġ
ģİǱ˶µģһȫİ֣ʱҾҲ϶Ϊֶδĺӣһز֮󣬾ͻ֮ȦС
˭˶ֶζԸҵˣһҪ㸶ۣ㲻ã
ŭˣÿ˵жвܱĶ˺ѣۣ
㡢û°ɣ
ŭŻȫһ˲ϱƣȫڲ׳϶û
ûµģղֻ̫ˡ
εͷŬװһ޵ģ
û¾ͺáڸôأ
ȫҪ²Ҫ嶯ɲ֪ôģȴ˵ȥĿ͸ˡ
̷ŵùң˵ͱɩҰﺢаûˡ
ţҿ϶ŵĹ㣡
ȫͷ뿪ˣüͷȴ
˵ļ򵥣ɰﺢаǼ׵飡ʱأͬһںõ󷨣ҪƻеκβþͰݻ٣һѵ顣ңں̫СԵʣһв㲻ʹزҲⲻĻ𣬶ЩһˣͬǷǳصģ
Щûиȫ˵ֻûҪĵġ
߿ŸаǰȥȰ˵Ƶȫȴǳʦ
ƲȫȰ˵һ޴ֵһ֣췲ϲƵ֪ˣȻҲˣ
׼ʲô˼ڻӵ·ˣ
Ƶĸǿ쭣ȫ
׼ңǰŮ㣬۸ģֻǸëĺӣһ仰ҲҼҷƷɷƷҲͰˣ㻹ӣӰòɺǲεģҪȥӼɣ㻹ǸֳôԷ⽨ŵЩŷҽԺѾ˵˺һ⾿Ҫ
ƵĸԻݷңָȫıӣ˵ǹɨ䡣


798 
ǿԻݷҵʣȫһʱ˵ôҲû뵽ƽﻹ㶮µƣȻڽĳϿ֣Ȼεʰľ档
ԭֵռңʱѾøˣС̸ʹȫ򸾵ϣһܡ
˺ˣ׼ĸ²ǲԸ⣬ǿ϶Ҳǿ󰡡ҲΧˣϾҪϯ
дԹϻòЦԭΧ۵ôһ˵Ҳ˼£ȺʱҪɢȥļ
ȱ𼱰һҪѻ˵ˣ
ԻݷһߺȣɢȥҲȫͣס˽Ų
飬ǴôˣԺɲè˵Щʲô̶ҼưٰˣҪԾͻȰҲöǽѻ͸˵ˣҪȻӣҼôȥԻݷҲĵ
˵˭ǰèأ
ٲȰ裬˳˭Ҫ˵һãģ϶һٶʮԸ⣡
˵˭˭ëûѧڱŪǷǣ˵ǰèôˣԻݷһЦ
˵ˣ
ٸ˹ȥҲһٶʮˬɽʵڲǸִӡ
ǰèйϵɣ治֪ƽʱôģԻݷҵƲˣһ
Ϊ˰ϰèñӡָôӣĺ𣿡
⴫ѾŶϵǣ̸һ
߲ԾҪģɱȴʱסԽԽ󡣿ԻݷҾȻָĸףôס
ڣԭС۵ҲˡʹͷҲ֪Щ˶ʲô۹ⶢĸĸ£Ƕôѿ
˵㣬ѵͲҽ˵û飬Ҫ˵һЩŵĵ˵ôˣ˵ΪãӣǷˮĻȰ㻹ǻ°ɣŪǷĺ𣿡Իݷüͷ𣬲ʾص
ãȻô˵Ǿ֤£ǲвɾĶ˵ʲôһָ
һӼң˵鰡λ׼ңҲ֧ô𣿡
ǿǰǳȫ򸾡
ٺȫվԵΣȫصѯڵõ֣صͷһ֮ȫҲݺݵص˵ͷʵܹںĸо
㡢ǻӦǣ鲻ʲôô˵Ҳģôô󰡣ǿû
ѽ鲻ô˵
飬ܵ˵ɣ
鷢չһ˺Ƥһ֮䣬ƵҲʱˡ
鲻ҼҲûٸιȥˣǱȻɵĺӣҿҪռҵĹѪңҪҼһʧѡСڵĻ鷿ҲҼУµƲǾһһ룬Ȼռķűڣ¡صĸҵǸ
ǿһԭ۵˶ΩֻʣĵĿ
ϲ緢չһû˻뵽һ鲻ʲôǿǸһռԺûˣ
ռԥˣѯʵٴϣرǱΣ۾ǿ
ģ
ЦЦ漴Ŀ¶Ƶǿ鲻ѾˣҪأô˵
һ㶣Ǹû⣡ǿռҺû°ˡ
Ҳ˵ʲôٴοڣ̼˴ȣ֮飬ֻǲϡͿĹӰˣҲ˵ʲôҲͬҶëİèСĺܣʱҪҺҵļ˵Ǹ
ָȻԻݷңôһңԻݷըëаСӾɣʲô˵ǵǸʱҹŸͷǸû⣡
裬Ҳ飬̫Сڰ
ۿѳɶ֣ԭֻǿƣץƵĴ
ûµķƷƣɣͲܰѺڵĸɰ׵ģ
ԻݷһͷοŮ˭ԭƣͻȻһЦűһ§Ĳӣв֪ʲôʱѶһλεС
ÿҪͱ𣿡ƽ
ƷƣǸѽ
Ʒƿס֣ɱɵ
⺢Īаˣ
ƵľޱŻ˲ˣھȰš
ϻ˿
ƼһСһԻݷҵĲ϶ʱһѪߡ
ҵĺӣ뿪ҵĺӣʲô£
ָԻݷңŻԻݷңϽڴϵĺӣȻƵЮ£ΡΡſȥ
ң
ԵʱԻݷҴſǻ˵˾䡣ںܺûϱĵ棬Ѿõ֤ˣ
ͱ䱸ضĿ¶
ģҿ϶ġ
ҡͷζһЦЦе˼һֻƱᰴıϡ
ѽ
һ㣬һУһµȥͻȻܳһɺûԻݷһе١
ֶԸƵǹŷ磬ղһʵǽһķ׭Ʊϡ
ڣһַƲˤ˵Ĺŷ磬һֻֽͬķ׭еӤϡ
ʦ壬ڸô죿ŷʵ
ұɩͺӴȥ磬˶ɢ˰ɣķԸ˾䡣
ӵڴ˹ǾûпǹɴŹĺǿԭƣηģ˳־ƷƵӣ׺ĳƺ
ʦҴˣҪȾҼҷƷư
Իݷһ죬˲µĳ¹ˡ
ͷϵĻܵأǳܲһ򣡡һԻݷңû˫ϥء
ĴˣɱΪղǵĲȷƷô˵ҲݲǣԻݷΪ˵ִ֮Ҫٹȥ
ѽѽǿɶݣСɲԹ۰
û뵽ʲôΪͽΪ
ʦ̫ˣұΪֻеУԭʵҲеİ
ۼµԻݷֱƵ̹άŴԲǿ϶Σֺõس΢Цš
˵ûûҪãҽĵǸŻܣ͸ҰǸɣԭ㣬ҿ϶Ҳԭˡˣ߻Ҫæʱ򣬱ְΪá
ܲգϽìͷ˸ĸϣԼǴŹŷңְŸ
Сӣ
һ䣬ٻʮֿĵġֺõЦݺĿ⣬°΢΢̧̧Ҽ˵ˣҪְʲô飬˵ȥ


799 ظ
˻˯ƺͺ֮⣬ʣ˷ֱŷΡ
û°ɣ̲סʵ
ɩûʲô£һСʱҾ
ϸ鿴Ƶ࣬ȷûʲô֮ŶЦЦ
أǻҿλѸǲǺְܼ
ŷ纰ʦ壬λѶ˵úܱŤֻּڵϳֵĹϵĲ֪ôȥ˵
е㼬֣Сֶӣҿ϶ӱСĵģεļ
ȷʵе㼬֣֮ǰȫ̸뵽Щһ飬ʱû뵽ġ
ӵϲȻһĴڣ꣬ڹؼʱҪź뿪һ꣬һμӵʱ򣬾ȻûзĴڣҪȻʱԲô׵˳
ٵǣҪѹӺӵϸߣǵģʱسĺӡ
ùңĻֵʵͣҲӣңһУֶο϶Ҳ൱סɲ˭캦飬˵ϣǱҪģ
ЦתŴϵӤһȣ˰컹УʩչֶԸˣ
СеӤȴ˯Ƥûһ¡
ƲԳԷƣ
һдʣΪ⣬Ϊһ壬Ϊ
Ȼһ㣬ģ˺ӵͷϡ
ֻͬµѩһڣ͵İ׹˳źӵͷӡ
˿ܹںȻУǿһţݿѲ𡣶ϵǸ꣬ںȻı£һֱ˵ţҲ޿ˣ
ء
ŹֵӺӿзڲƯһ˫Ĵ۾۰׵ĴڣôһƬڵעģ˵į}ˣ
ǰ׹ȷʵ۵дģҲңұƼˣ治ŪӣǽźӵĿ˵ˣɳĦ
ѡҪģܵʹ࣬ҲŽֻǸʼʶ࣬͸Ͻ뿪ֶӵ壬ҪȻҶ֪ʹ־ν⣡˵
ŻңӲɵֶΣõŸҷϻİ׹⾡ܺɻԽɱ仰˵ѵͲ±Ƽң⺢Ӷ𣿡ǳ⡣
˵ûҲˣ֮Ի˵ô࣬ǲֶζԸ㣬Ӷֶܵ˺˵ֶӶڴԳһ£ȻٿǾôҡͷ
ǺãȻôţҾһ߳ͷǿ۽
һЦҲӦſͣ۵ͷܵȥ
ǣʱ򣬹ŷںӶǰķ׭ͻȻһķĽ˸

һҽУԭŵ壬ҲһĴϡ
ôַҾģûôŶԣ
겻ףΪʲôͬķ׭һܽƵϴȥһȻ޷һ㣬ȴʧȥ˶Ժ塢Ŀơ
ַ׭ԡ׽ֽӡһֻ͵ķ׭ֻԹЧܹڳϵĹ꣬ڻǻСĺͯԣĹȴֻػ߱
ڼȻ֪׭Թ뿪ֶӵ壬ĻֵϢһֻܹأΪɢҲΨһ³
ȰѾȰˣҲٵȴ𸴣ֱӴӹŷнӹװӣʼóЩõĶ
ң㻹˼ɵģҸ㣬ҪǰұƼˣܶ⺢ɶʧǱɶˣ
ԾڽѾû֮ǰĵҲȷʵ˵˼ɵģ治һļ֡
Ը֣ȻΪУ£㲻Լ֣Ҳٻǰ鷳
ǰ꣬ǸĶֻҪһ뿪Ҳ뿪˴ﵽκιﶼűܵĿ־Ͳɿܣ
ǣֶӻǸӤС֮׿ɾĶΪǵĻǻ졢ǳСũҲ;ᷢСӱŵ¼̫Եǿд߶ͬʱԺӵĻǱضصˡ
ңֶӻʱسģĺ˵Ǽҳ㷹˵ǸҲΪϲӽˣҲױһҲἫΪǵͻǣ̫ʺϹ︽ˡ
ĺӱĶ壬ֶΣҲòеͷۣΪЩֶζ̫գղŽֻǺȻһ̽ѾöڶУͻˡӷƣʹúƵֶȥԸ֪ᷢʲôı
㻹óˣҸ㣬ѾİϷղúڿն𣬵һͷֻ۲ȣڣҾͲұ֤ˣ
꿴ĵǣƺԽļ֡ǣûٸ˵ʲôȻãǾֵ¼ˡ
Ѿϣеķ֮ǰδʹùķľ˵ԸһֱȽķˡ
һ⣬̵ЩӲᣬϺʹˡ
㲻̳𣿡
Ŵϰ£ͬ˸ƵıܣһЩ΢˵ΣѯʵЩˡʱĸоȻɷǣȴʹһĳ
̳Ŵ󾵣쾡ԾҪȴ̳̫ͣСֶܲס
μ򵥽˹ŷ磺յ򿪣ٰСֶѹ⡣
ŷͷִһָǰ״Уͬʱˮ
Ƭ֮һɰһֻ룬һӣһŻֽҲա
ָҧƣչĿҲдʣб˹;Ϊ䡭
ԭɾĻֽϣʱֳѪյġ
ɣźȻͻȻ˶Ĥظʦа
ء
һ죬ڿлֽͻȻȼµңȻֱϣ׹䣬սڵϵɰˮ
ŷ磡
һĹŷ̰˫ֲ뺢£
ͬʱ
ֽҵ룬ʹʺѪɰˮͬƵķӿеķˮһֱںӰƤϡ

ںϵĹ̷꣬ëȻĲҽУںϵĲλʺɰӡɴʱȴǹĸֳһ緢˿ĺߡ


800 ŭ
Ӷŷûͣһ־飬ֱС棬Ҳûгַ˿ĺߡ
۰㾹ȻķɰˮңҸû꣡
˻𣬵ӵھҶУŷιס
ķ׭ôֱǿˣ⡢⾿ô£
˳ԣ֮ǰ˵Ļȴûʵ֣˵úӷͷˣζ¶̶ȣֻúӵ壬鴤Ĳ϶š
ĲȥˣڹԹ˳̫Ѿһλˣ
֮ǰҶ϶ķûѡԡηѾףáʼиûһֶϣЧӦ൱ĺã
֮ǰġظڵ͵ȼķ׭赽ȣֲ֮йĲ֣ʹ̫ҲںС
ңظǽץʦظģԹĴѹͿƣСӷǰ£Ч϶ǳĺá
ʵ֤ĶԵģظ˹˳£ȻҲԵáӷȹˣ
˳붼룡Ȱ㻹ǱңҪȻĴʦԲŹģУһ˵̡
ҡҡͷٴνɰˮ˵֮ǰֻǿôǡʼУ֡
ʼмأɽʱ̻Ůõֶ֮Ҳ̣
ɰ죬̶ŧˮ
дʣһָһֻеķź·һ飡
ͬڿǰ飬ָ£ؿˣںڵһӰӰ壬ˮ״䣬ɢ˿С֮󣬹ĽʧӵıҲٳַ˿ߡ
Źŷһͷٴ÷ɰˮŷѺת˸
˿ɨգаܣ
֣γ˺ӵϣӰ֮⣬İɫߣͬһ㽫ӰΧţʹЩӰĺвһм˹ʱļ̡٣
תȦתȦöм䣡
ŷֽת˸˦˹ȥ
ҪΪҪǣҲҪϳȥ
ʱĹѾĹޣ״Ĳʺͷ񣬼ǹŷ磬ҲüǣŬҲ˿úӵһ㷴ӦˣӰѾԭȭͷС˵һ㡣
ˮһѪ
һֻ룬ˮһ˺ǰǸӰڵλá
ݡ
ХУӰˮ£һ״ķ壬ͨζܹӵǰдĿĹâ
ۡۡ
˵ںϵĹ꣬һɢ³û˹ĸ壬ֻĺӣʱؿ
ãֻ˵Ԫ̶ֳȵˣϢҲͺˡ
һ̽飬ϽԵĵα˸ƽͬʱҲ˿ֻԪ΢ѾּõĽˡ
ǲûˣǿ϶ˣȸǱƽɣ
εѯʣʹɵһЦ黹ûأԸǲõģҲҪ˵﷢飡
֪﷢ʲôⱨƽ֮ԾɲɱĳΪ˱̸۵Ľ㡣
ŷʱ뿪ˣҪҪȥȡһЩΪĶ
˹꣬͸Դûһ׵ģû뵽ϲ磬ᷢô飡
ű绳еĺӣֿ˿Ծûıɩһ̾Ϣ
֮ǰ֪ѵģ֮ǰûйĳ֣ǵ͹Ѷȡ
ĳףĻֵʵСӣµģȻҪѺӵСŲ׵ĲٿңʵٴһЩ
磬ѱɩѰɣ
ŷ˼£ԭһ˯һҡתˡ
֮ǰıƵļǳģҲ֮УʱԵ÷ǳ
ûѣϽΪ˽͡
ƾܺϹ̫˼̲ס绰ѯĸԻݷңȻӵʱ䡣
ܣԡԲ𰡣Ժ󾿾ôأ
㶵˱ʱ顣֮ǰĿ֣һѿľʱµ飬ɫжˡ
ҡҡͷûµıɩЩģ㣬Ҳȥġñ㻽ѣҪģҪʱʲôطԼԺֽŵˣʲôģ
ܣĲ֪Ƕʱ䷢ʲôԵúΪѡ
ҿ԰㣬ֻҪŬȥ룬Ҫ֪ͿˡڱЩ飬ܲȥͲҪȥˣ
ѾԿ϶ƵβǲĻʹаٿءºַסǶμģ׽ַ䣬ܹ⿪ֱаӡļ䡣
ܲĶԾǵ˵ͷ
һ̾ϢȻ͸ָ⣬䡱ƶͷȻһ
ƶʱʧ˻һ㣬ãȻתΪ͡ξ۾ʱͻȻһУ
ʲôط
ΡҺú°
ѽǲҪǲҪҰ
ˣ㣬߰ɣҪǮҶ㣡
Ҫ˺ҵĺӰҸƴˣ
۰ҵĶӡ
ӡҵĺӣ
һ㣬ʱ֡ʱŭж϶Ľиͣ
ͻȻһʹɼͷͷ˱˫۾
һܷǻ쵰Ĳ룬ôԴƷƵģ
磬İɣ
û˵̫࣬еŭûֱӴܳȥӤǶôѪȵһĻûϵҲѾѹƣֻȥЩҪ֪顣ǣЩܵĶҲǹ¼һ֣Ҫȥûôס
ûƾˣĺµο˺һᡣ
ƱأǴкǰһƬҷظڣڴӵĺɽϡͰΪһĻֵФһɽ⡢ʮһϼһ
Ф񣬴رжŷŴõĻظǣͷֽǰʵոսΪ˷£رжͨ
ŷϼһĺ׶Ըϣܹȵرжٶ֡


801 󶷷
ûһ˿ƲʵҹպܸɾȺǵ׺УһһķǳƯ
ңǿգ˲ߵĳ꣬ҹǸͺˣ
ϧҪԵĲʲô⣬ʱаߣҪֻ¹ŷθӡ
СֶӾԪѾԻָרΪ˼šܹ𵽱ӻõķ׭ӦԽѵ̡
ǲͬģѣֻǶСӶԵĻΣҪС
ܹԺӱɺܴ˺ΣԽϸߡ
ֻ֮Ƚ̣ټĲٿأ̶̳Ȼһ̨ף˵Σԣ߱ΣգḶ̺́ķѵʱԽҲԽױ˺
Ȼһжǽǽǰ£ǽԭ߱ΣԵļ֮ضʱҲʮΣգϾһʦ
Ϊ˽ķ£ǵһ뵽ıǷϵ飬κʧ
磬ŷѵƶ֮СֶӷŵеλáʱҪ٣ٴζνж
ʲôΣգϣ㶼ǰҡİɣĽҶܹܣο
϶ΣգΣԴȻ󹤷εĺӵСһϿ˵εĺӷǳء
֮ǰúȻй̽ҲѿĹûҷȻԴû˿ӦΪȻСֶӡ
֮ԻûκжöԷҲڵȴһʱͬҪڽʵʱһǸʦȴʱӦҲصʱ
еΣգȶѾˣ㵽ʱֻҪ̫ţôĵطСҪæʱһҪԥ
˵㵣ĺӵİΣȫܹ⣬סĺӣҲҵСֶӣڣҶỤȫ
̳ϣǳĿض䡣
ϵƣ
ʱһ¡
ŷӰζϱǵ״ֱڷų͵ơ͵ַΪɫֱǰס̡ڡ졢ƣÿΪ壬֮ͬаڷš
ಡ
һŷ׭ӳڿСе͵ƾܻûյƺһ˲֮
磡
ʾ⣬θϽźС
Ϊӵĸף̫ĵǺͲᣬЩȫڴʱһǣ˺ӵĶͷ
ǣǺ̧ͷ֮ʱһеûŵðѺӸӳȥ
ӵ˫۲֪ʲôʱֱִڵɫôһգգضΣǻһ˿Цݡ
ܣô찡
֮ǰôɵ¼ʱλǻˡ
ȥֻܰѺӷУȻصڵĵطˣ
ףжˣֻּ֮߱ʲôƹֺͲٿҪȻҲһػܶԺӽеĲٿأǷǳ򵥵֣ͨŻΣҲһʱҹŨˡ
ۡۡ
ӱηУ̷ʹ˲ɵзᡣ
ݺһţĲȥ٣صԭڵĵط
ôĵĸ𣿻ѺŪҪ
ۼͷҲأڽ躢֮˵ˡֻﻰ˼żеֻǳŪͲм
ëϣ»Цߡ
ҵȻЦҲЦһҪЦأСӣҸ㣬̯ˣ̯ϴˣȻҵ鶼ɹܣΪǸʲô
ͻȻһ٣תΪ˺棺ףϵķʲôôоеϤ
µķǡʼеġǻ󡱣󷨿Ǿ˾߱а֮⣬ŲĻЧΪѾﵽĲԲ޷߶ġ
ʱѵĬȼдʣȻһе̳֪ж캦֮£ͯתΪ֮ˣӲţǾ֮п塢ħ֮£
ͬ貽֮ĹҲͬд֮ʱźȻָҲǰյĻֽϣд֮¡ԱϣֽȼգΪɻңҡֱϡ
⡭ѵǴ˵еġǻСӾȻܲóķ󣬿һСѽΪҾֶ𣿡Ϊء
ͬʱ
¡¡
ûһ˿ƲʵҹУͻȻһףƺǳ˲һ¡
һϲźȻֱߣǾ֮а
Ȼڽ˸ָľһӣָ˵ϵɫ͵ƣػǾ֮λ
һϵյɫ͵ƣءһ£ȫ
ٴλӽָ˺ɫ͵ƣϷӫǾ֮λ
ϵĺɫ͵ȫ
Ǿ֮λ
λӽϻɫ͵Ҳȫȼ
ͬʱ
ͻȻһ磬ŨĹ˼ֲ巽
ݡ
ëȻĹдʮӰŨдܳеһСֳˣһ󲿷ֱ֣ӳеλãҪڵϵĺӡ
ͬһͷɢϵ·ã֮϶ѪӹЩƺǰ̶ĹźصԹսҲֻԴˡ
໡
εĶȫһҽУεǰƺһϵĴڣЩĹצȫðһɰ̣类չһ㡣
ǸĴʦûϵйǰĺεԣʵҲв¶Ը󷨡

ŷûд֮УְǻʱֳľŶնŬŵϵĺӡ
̫Ǿ֮λ
Ĵλӽϰɫ͵ȫ
໡
ۼǻ󡱼ϣеøӽ꣬ǵĹҲΪ
ʦ壬ҿŲסˣ
ǵĳֻ֣Ƭ̵ʱ䣬ŷǶദˣ·˺ڣ
¾һŷ綼ڳֵЩκζ̫ࡢʵǿҪϵĺӣܳŵڣǷǳˡ

ֻ˹ŷ硣
ŷһ˿ӵȻδȼĺɫ͵ƣмֻȻҪӸԴƻ
û˹ŷܲ͸轣˵УкӵԣѾȼǾ֮Ļɫ͵ƣ
ء
յɫ͵ƣͬʱ춯ڲĵͬըһ㣬ȥ˲١


802 Һû
໡
Ǳ̵Ķ޲}˵ĲҽС״ϣӿֳɫĴֲըѿըĳ˲
ǻ󡱾ܻûвɣѾλǾ֮ҲһΧ֮ڣΪĶṩһЩ֣ҲǹŷڶӤԵʣ
ǣÿһΣԲλĻ־ͻᱻһЩʱ˵ķǳҪ
˻
üĹŷ絹һʱֹ˼ֻ͵Ƶ͵ϮȴһֻץۣͷǱһֻҧһ顣
ȥ
ŷ綶һھ׽ѪĶУڶλֻľ£ڻΪһ磬ɢ
澡գһжǷں̵ܶʱڣҲڵλӽ
Ǿ֮λ
ϵĺɫ͵ȫˡǻڲɣ
ľ𣬻𣬽ˮˮľɫǵưȼ˳򡢰Ĺɣһι⻪õá
Ϣģյǵ֮۵Ĺ⻪ͬһ㣬ܵ
໡
ǱǵĶһҽһʱΪɻң
ǵɫǵ֮һ뵹еĺϣǶһĹΣ˿̫С
ѾĴڣü䣬ȴû˿ɵɫ
ǻ֮ʱһΧ֮ڵа޲𾻻ǣ־ֻһΣһĹҿôֵ
ٴ𣬵ԵЩ⵹˵ܵʲôˣǡǻѶԺӲһ̶ȵĻֵֻ֣ĳ֣ȻѹԼ֮Ŀơ
ԾûĽһһľʩ
ǻ󡱽ֻǲóɹҪɶԺӼ֮ҪĲ衣
趫ػǾ֮
ɫ͵ƵĹ͵һľָһ͵зɳеĺϡ
̹ںӵĸβͬһɢ֮ǶԸȻǰ㣬һźݿǣ˲٣
ľ𣬽ϷӫǾ֮
һָɫ͵зɳĹ˺ӵؿڡһβưǾֻ֮иճֵĺɫһѾʧɫһһŵļ֮
֮ٴСıȴǰδеôһ˿Ʈ˺ӵڣ
ġǻ󡯣ͬʱȻСӵлӣǵĺӣҲõͷˣ
Ļһأ𣬼ΪŷĴڣ̲סüôŨɭγֵĹ棬϶вٶ
޵һֻֻ״ĹЩ֮ǰĶǲ֫塢ΪŨʮֻ֮
Ǿ֮䱾
ɫ͵еĹɳ˺ƢһΣһǾ֮һ֮ٴС뱾Ĳֱø࣡Ǿ֮Ĺؼ汸£Լ֮ĿȻ֮ĳ̶ȣҲ𲽼Ӵ
ǣ鲻ȫźõķչγĹʵ̫ˣǾʱ޷롰ǻУĲٿ£Ȼ֯мɵģŰɫ͵ƴײ
֮ըĳ漫Ȳңɰɫ͵Ҳڶǵײ£ԭһˣңɶ˻ĹֻͨĶγʮֻȻר˱εķ
εķȻϡǻ󡱣צӲż趯ǰУѾ״ƣεĻҪѵļ
ò˵һֺܶǴʩǹؾȵĶԸΣ£ʱֻҪôһᣬĿɾˣ
ǻ󡱣ÿһζǾ֮ԽԽ󣬿õʱҲԽԽвĵط
ʦ壡ŷ罹
ʱĹŷ磬ڡǻУһǻ󡱱ƣһҪӵİȫöǸȥˡ
ڣǱߵΣգĴǾ֮ܿ챻ڵǸ󷨣ҲҪȥ
ŷҡҡͷ֪ŷҪæҲûãκû󷨱ˣΪǹĿꡢҲΪĹ˼ɴڡ
Ʋѣһ̾ϢĴǾ֮ľǲòˡǱߵλ֣ۿҪȥǾ֮κܻܿһ³
ǲرǻɱ̫Ǿ֮أջǲò
ȴ͸һڵĿ⣡Ĺը˲٣ҲƵòһγֵĻᣬռһϷ硣Ͼƴģ̫Ǿ֮ǵƣʱÿһ֣ɱ̫Ǿ֮Ҳͻһ֣ǻֻҪһĵϨˣǱȥ󷨡һƯս
ֶΣ㻹ǲҪָˣ
һȣвҲЩۣ˵ǿǴﵽһ㣬ò׼ŷ׭
ŷ׭ʧܵĳɹеһƵĸ߼׭Ŀǰ׽УΨһܹǿԵĸ߼׭
ӻ籣Ρһꡢ׳顢棡
źȻӴͷҹз˦ķ׭
˫趯һɳķ׭ڿ𣬵ȴǰѸٻΪɻңȼա
ꡭ
ĿӹҹգϵĹ˲䱻ѹһĸ߶ȣԭЩηǰˣԣۣ죬׵;ˣ
ǿΣ⡢ѵǴ˵УܹٻһƷġֽУ类β͵è
񽫣ħа
һָ˹ȥ
ĳ֣ԭƱ˴תֻױһƷ񣬵ʰֻҲǴ´ࡣ
໡
еϣ񽫵ΧŹ£Ҫܶһ¡
һΣɨҶ
񽫳ֵĿ죬ʧҲܿ죬ڿеķ׭ȼմ֮ʱҲȫʧȥǵӰӡֻԭŰĹһʣˣ
СӣʧôĹūҸû꣡
û꣬ҸѾûˣҼӺҵˣһʧֻջصϢˣߡ
ٺ١СӣΪҾֶ𣿾ûĹãҪСϵԾΣҵòҲ뽫£Цúɭ


803 ưո
һЦûȥצѱʣµֶνֻǲٿؼ֮ôûʲôµģϾǻѾɹԭѲļ֮ڷǰҲòôѲˡ
𣬽̫Ǿ֮¾а
ɫ͵еĹɳ˺ز
ϬİɫǾ֮һ𵴿󣬻֮ǰѾֹģǾ֮
ɱ̫Ǿ֮Ѿ̫࣬һ󣬼֮ĴСѾʣǰһ̵֮һ̫Ǿ֮𣬺ϵļ֮᲻ʣ࣡
һνǾ֮ʱҲҼǻӣ׵óѣ
˼㣬õһˣβƣ̽ˡ
ǣǽˣ
ֻԭСļ֮ͻȻ˱仯ڼ̵ʱ֮ڱϸֳŤͬһߡ
磡
һĻϽΡ
θڵı仯ףѵҪæʱ
ߵļ֮ںߵٶȲֻƬ̵ʱѾһȦʱߣʮ㱻˳
Сʮ㣬ǺӵǣǸձƳɢȥѰܹܼ֮ıӻ
һ㣬βǣĸҵ˰ȫıӻǷֱǾֵ֮ĸΡġƢĸ֮С
ǣÿһֻͬʱһǣʣҲӻۿҪߵļ֮Ȧס
ͻȻ֮е꣬ƶٶ˲嵽ӵ⣡ǿ͵ػꡣ
͵ػȻѣʣһǣȴ֮֮УһˣǱɣ
֮ȱʧһǼصġ
ۿ֮ͷҪſҧסӵһǣŷһŷ׭˺Ӹͷλá
׭˲Ϊҽ֮ͷ⵽˴һ㣬һҡҡζ֮󣬲סΡ
ٴ̽ͷ֮Զҧ˱סΨһһꡣ˻Ǻӵ꣬һҧסҲʹز
ң
ŷٴһŷ׭һ׼ȷͷ֮ϡ
УŷвûмԽĽˣһνҪһʱ䣬Ը֮ߵַ׭Чһαһβ
ʱҲУκԥȵĽָѪ˺ӿС
ΪΪΪĸΪȥ
Ȼ׹⣬һĿİɫ򣬱Եֵ˳ȥ׼ȷ˺ӵĿС
һľǾ֮һָʹεѪҺһ𣬻Ϊһɱ׹ΧѪǳͻأĳ֮УȦס˺һǣ
ͬʱ
֮ͷȴεѪ֮ϣֱ˻ȥ
ۡ
Ѫɺӿзû뵽ȻԽȻúӸεѪ߱һԿֶ֮һսƬ̵ĵԵ³ɰܡ
ˮ豱Ǿ֮
ɫ͵еĹɳ˺ӵˣǻ󡱳׷ϣ
ɫ£ԭѾΪļ֮ױɢ뿪˺ӵ塣
ǣⲢսᣡ
ɫ𵴹󣬺еĹ֯һ𣬻ΪһתĹȦͬǻ󡱲óɹľһ㡣
ԭںڵļ֮һξгױɢܹǾ֮ص֮Ǽ֮ΪѲĵط
СӣҼסһŹġ
֮Ѿʧƺڿлص

̲סһƺߣзԴЩʹһս˲ǰûʩչֶΣĹģʹ廹ЩԲġ
ʦ塢
ŷ̲סһ
ûµģϢһ¾ͺã
ˣٴγźӵķָҹ˪絶ĸ˼⣬⡭
ܴ̼ҵˣûпʲô֪ôģŪһмӵģܲˡ
ãǰ˵˵øĸȻȥˣҪȻǹŹֵ治֪˵Щʲôˡ
Сֶӵļ֮Ѿ񱻴ơңǻϴպ󼴱ЩͬҲࡣСֶһЩķ׭ڶһ뿪˴̼ҡ
Ǵ㣬ϢһָĲ࣬ȥ˵ġ
ͨɩƸ֮ѾͲںɽҷظУѰҲѾ˸پĹʾ
ǣڶһ֣ѰϵĴĹ㿪ʼƶٶȺܿ죬Ӧǽʲôͨˣ
ǣŷݳ׷
һ׷Ҫ˶ЩľĸоǸľ뱻ԶּϿ·߼ֱģֱɽɽӶɺӣŪ˲òɣԷǲǳ˻֮Ķ
ңɻǣɩƸҪƶһЩ飬õĴ𰸾ȻһƬģ
֮͹ŷ׷ɽˣѰϵĹ㲻ƶ
һ·׷٣˼ûϢ糿ڵ˸ùס£׼
˵ǼһеƫԶС򣬸ùס£ͼѯùϰ塣
ѰϵĹλãѾȷɽеĳҲӵͼҵǸλãҪһʵˣ﾿Ǹʲô
ùϰǸ͵ˣǸطûʲôرģΨһеӡһĹ
ĹڵػǶеģҶϰ߽Ϸء߸ߵĶķڣʹƬľïܵɽǱȽĿġڵ꿹սʱϷλԱڳ˲ٵص۸ӵԹ
֪ЩԾϢָŷŴһ绰⼸֮һֱϵŷŰľλãһҪ֪ͨһ¡
ŷŵĵ绰͹ŷ˯һʱʱѾˡ
ù˸꣬棬ûһȺ͹ŷ磬ʱ̻
һ֮ŷ署һ¹Ϸص
ʦ壬ܾ򵥰ŷüۼǵǡ
֪㵣ʲôĵҲУҵˣ鲻ưոݵģЦЦ
֮ȡյʤǣ͹ŷ綼Щ벻ͨǱΪʲôϣûг֣˳֣һжһ־ġ


804 
ĬƬ̣ŷٴοڣϷصֵƣ˵൱ģʦ壬Ѿ֪ͨرжˣҪȻǾ͵һжɣ
ŷְǱİΣ˵һУĲ̫ðա
ҲȷʵҪһ£Ǿ˳һǡǻҾͲˣҪŶٶһҪ죬ҪٻطֻҪݷһˡ
ᵽرжˣʱرжˣȴѾϷظˡ
ӵĵ绰֮ŷžץ֡һС飬þڼ£ʱϵϷء
СУ鳤ԶǸĴʦĸԱֻһ㣬˶ĲΪСʵѾǺܲˡ
ӵŷ֪ͨʱ鳤ԶһԱΪͷһЩҪԱһ·мϷظһУȴһԱĵ
ǣԶûиԱɽùݵ飬ȻҲ̸Ҫȥϵˡ
ʱ˿̡
ԶһԱ÷ףڸϵƬҷظڣһԱ
ʱûʲô쳣̬΢ֵԶʡ
ûʲô쳣Ҳûз
Աرϣ̲סʳк棺ӳ˵ηټ˵ǳ֮ˣ
ѯ֮ʱĿгݵĹâСΪ͵ǸĹܹʩǳ֮ˣԶǴʦģ
ȷṩû˵Ͳ֪ˣʦ֣㿴ǵУô𣿡
÷Ǹ绨ˣҲСΨһŮԣʱ°΢΢Щüۼһɲм
Ӧþ˵Ķӳ˵ģʦã㲻÷ңʦʲãȻܸȡһĺܳ˭ôбأ
ЩģʦΪʲôż񣬰˵ֻҪܶԸĶˣǲӦֵûϲһ
һʱ䲻û뵽ʦֻƱˣĺбôã÷
ʦã۱ľͲ˵ˣŽժùڣѾǺˣ
Žᣬ۾һϧûʸμӣҲ޷ڽһķˡ
һȻϲҲᣬǺܳˡͬΪͬˣĴ˵Ⱥ͵Žϣն˵һû治ò
ߡ治ã˵ô˲ŽȵĶԱȽƬ棬ЩУһĵطС˵һЩ˵мۼʦɱ˳ɻĵʣ÷ת
෴÷׾ˣͬѾﵽĲڣ䣬Ϊʹ÷һ۸ڶġ
ȥ÷׸ԶǰƫԶִһ񣬵ǰʱʱȦѵĴ˵ˡ
ŷִ֪ͨץ÷׵֪ҲеʱԶͲҪ֪ͨˣץ֮ٸҲһֱڣ֪رжѾ˵ԭ
ˣȲˣ
Զһ٣ü棺СССأֿСȥ˰ɣ
СССеԱƽڲ̫ӹ̣ܽСëϵˡ
ղ˵ȥѲһ£ûлأ
˵ȥѲӣȥˣ
ԶüͷĸˣСƽʱɶġ
ȥ
濴ֱԭɵס˵Щˣʦʦ壬ѾȥһСʱˣ
亹Ѵӻͷ䣬ʹϷѾ۾ˣոСС뿪ֻ֮Ǵһ˭ʱȴѾȥôá
ǸòǽϷ˰ɣԶŭʡ
֮ǰȷʵҪϷأ˵֮Ӧ춼ȽȰҸһûȥͬ⣬ҲˡⶼһСʱȥˣ˵ǲɵȥ˰ɣ亹ֱ

Զݺݳ˻һӡ
ССһǷǳԵģ˵ǲ֪ĽϷأԶһ㶼֡

ͭǮײǵԶĿԡ
Ƭ̺ͭǮأһ۾ȫ
Ϊɽ£֮ԣ亮ૡ
Ʋߣϧǰѵ֣һʱͣݿڡѳɣʧѰ½ڰ²ļһ÷׺޺޵
ССǽϷأʱӦްԶ۾һҲɡ
壬ǻʲôأҾҲӵĶְɣ²ϣССû£ѱǵȻƽ÷׼
ֲ֮Ҳǲ֪ͨǸ󣡡
Զ䣬ֻ绰ŷš
֪Զǲû֪ͨһöԱʧŷŵ쭡
̸绰̬ǫһ㶮𣿲ҪΪ˼Ͳ󣬰ͲУҸ㣬ССʲôʧץסֻģ
ŷһͨεԶֻø˵绰
֪ıж͹ŷ̶
һСʱ

ŵˣ÷׳Ĺŷ翪ˡ
ʦ壡
ŷ÷һۣѾӶԷ˲ơ
ôˣ÷ףƽ
˵ǸأһҲûʲôͬ
Ѿŷﰤ䲻ֵһСʱڻб۹÷û̷ʵס
˵Ķܵ棬ʲôʱҲû˵ԼǸˣ㣬ѲǺӣôôأ
÷°̲ͣסˡ
Сӣ֮ǰͲҪᣬȻѾˣǾͬЭץɣԶһЦ
ȻˣΪʲôأϢҸǵģҲ֪Ҹ֮ĳԹأȻƹҶжȥˣԶѵ⣬һ㶼
ŷŸԶ˴绰ָ֮һ绰
绰ŷų˴ԶǸ֮⣬ҲһЩԶСеĻϢףƹµ÷ףԶǰף


805 ֿ
Զѵˣû뵽һ˾ָԵ÷ףǳܲסʱҪ쭡
ǣ÷׼ĵڣһڣôˣ˵㻹˵̬ǲãҲǸѧģдȻ˵ڿɱǺöˣ
㡭
˵ȱ㣬ڱϿʱᣡ÷ʵòᣬָ׼ȴ˵һĻ
ˣ÷˵䣡
ǲԣСѾͲҪˣǻȥҪԶһ̾Ϣ
ԷôЭˣҲ϶˷ʱ䣬Ǳ˵ͷ
һҲԣһжָӣЦ÷ףֺݺݵһۡ
Ūˣǲ۰Ͱ͵ҪŸһжָӣǾȥָԼˣʦ壬ﲻӭǣǻԼжɣ
һԵĹŷ磬Ȼ˵ô࣬һ˾۾ˡ
棬ŷϾԼˣȻѾ˵ˣҲ϶վһ
˼ԶӳȻֶŮӭǣǾ͸߸·ɣ
Զһȭ͵̴Źŷ뿪ˡ
Сѡ
ԶΡ
ŷ磬ôˣ
ûˣЦѯʡ
Բʦ壬˾ŷͷµĺӡ
ûµģҲϲǴһֻЩ棬ʲôԭľأЦʡ
ǸŮûôᣬҲġȻôԴҲֻǾǴͷˣ
ŷ˶٣Ŀſ󣺡ʵ֮ǰҸʦ˵绰й顣ʦ˵ޱˣǽѪȷ硢ħףʱڸаħ֣Ĳʦκβأ
ʦô˵ģ˹ŷһۡ
ʦʦ˵Сģŷ
ŷ磬ϣַʺҰһЦתϷء
ԶһˣϷظɨһȦȻƬ̵ͣ˳ĹϷء
ϷظͬóʽɨһɨЩʲô
ղԶʹ̣ҵϷصһܳڣͣǻᣬǽڽһá
ʹʽ̷ֵĶͬҲһܳڣֻڱֽţʹһ޷ҵ
ҵĳڣͬһãԾЩĵֵϷصĶ沼һסеķź͹ŷ̤Ϸء
ɫĹש͸һɸܵùζĹǽϣϡܿȱıڻ
Ƕ䣬ܵĻǳڰֵͲĹ䲻Զᱻڰɡ
ĹˣӦǸٹˣĹĵ¹ģСټϿսʱλڵĵص˵ǸԹһ㶼֡
Ѱ΢΢ĹѾͨϷظ֮ٴһ߶Էڵλã˫ֱ߾벻ף
ǰ·һԭĹһǵ꿹սʱĵص
Ĺ̹;ص֮Ũⲻһ˸ߵĵص
ֵƣѹŷ粻ɵü
صģߣ
вѰߣʽ̣һ˸ߵĵصʵж죡Ĺͨķ򾡹ܸص֮ͬ仹һͨģ˶ֽŵĿڣصĶ죬·̻ԶһЩӦΪȫһ
ͬʱ
صǰеԶһ̧֣è÷׺ͻ棬ͣ˽Ų
ô˶壿÷ʡ
ѵûз֣˰죬ʵظ·𣿡Զ
ܰɣصֱֱȥôܻظ·أ
һ˵һֵ߽ĹϣԾûзʲô쳣
ѵǹǽôܣǿʦйôùǣ
÷΢΢һ㶣ָȥӦͬҲʲôû֡
Զû˵ǰ˼ȻӵصһѷУһֱ֧ʵݸ÷ס
ӹֱһ÷׶ʱɫ䣬ֱʱȷְֶǰ͸Զֱ֧ʣԶһֱղصġ
ҸоԾ󣬾ͰѸֱǾĵطҲǵǰ
ԶЦһЩʱ򣬲ǷܹʩŵģǺŵİ취ܺɿǺЧģ
÷׺ͻûнӻ˵ɫʮѿڹǽȴ֪ʵԶеҪ¡
֪ǽҲͰˣһ֪۷ĴڣԶа취Ƶġ
ִһһֱԶŵľʷɳڰŽɫĹâʹܵΪ֮˱һξ룡ľȻһѵõƷ
նаȣɰ̫Ͼ
ԶеľؼƺиѲƥ췢һɰõصзءһ춯
ˣ
ǽƳΧ˲ʧ̻һ
ʱ򣬵صˣͻȻ˰͵Ĺͬһ˹
ССҲ
÷׽߸һзֱӳ˷һŹϡ
ء
ըѣΪһֻĿĶ³ɺͷҪȥ÷׵Ĳӡ
ľһӣ÷ײӵĹ౻УɫĻ˳Ź൹˻ȥֱյֻĹޡ
˵ģЩС˷̫ʱ䣡Զ
÷һͷָһʱѪָ˿ڣٻһдһ𣡡
Ŀİ׹÷ķѪҺͬȼһ㣬ֻ϶аɫĻ
໡
ʣµļֻͬʱҽУǾȻڰ׹ˣССʹﵽĲΪ÷Ҳر֮
û˶ӣ÷׼˲δͣǰжʮ׵ӣǰȻʡ
ǵصһԿĴڣȴһͬ
Զǽżŷ׭ڡͬĵײϿ̻һЩŹֵ··ϰڷֻͣ͵ĺ󷽣һˡ
СС⣡
һҪǰˣȴĿص÷׸סˡ
嶯
Զ˻һָۣڿռָţѪζɫʰ죬ƺǱѪҺ⴦ռĲ֣Ͽխһͷһͷͣһ޴ĹײģӦһʲôаķ󣡡
Զ䣬ԭǽϵһЩ׭ͻȻȼǽ˲ռռ䡣
͵Ĺӡײġײǰǰ˸Զ˹
÷׹ʼʩϵѪͬһ㣬ŴĿĹâ
ء
ڰ׹ըѣһȻΪʮֻ˵Ķ


806 
ǳ˹Զ̽һľɳȽһֻնüͷҲ
ˣ뿪
ԶѾɫ÷׵ѪҺľⲻ֪ķУȻȫۿۣ
ϡ
ʹ൹أһ·Ȼεϣһӱ˻ȥ
壬·ϱ󷨣÷״ϣ
棬ʱ䣬÷׸Ͻ󣡡
Զֱ˿ϣƷļնףⲻ֪ķ󣬲ǵʵöʵõЩܿסƷĶֱе
壬ҪסƽȽ鷳ҿҪһʱ䣡
÷װỤ̄Ϻ鲻Ϲ䡣
սǳǿԶƷľ֣ûˣǽֻֻĻ棬ֻǽһֻϾͱһץۣһƶǵ³
ͷһ÷ףԶеĽʢ֮УóŹŵ÷ף˵Ҫһʱ䣬ǿӦ൱ˡ
ʱ˿̣Զеڣǲ̫÷ˣôҲܶ֡
ݡ
ۼԶֲãеļֻһȻ÷׳ȥ
ƴˣ棬ȫ÷ף
ԶŭĿԲԭϵ಼类ƵģһϹ·ȻҲһƷ¡
±ϣԶƱǣѽųȺУС˭Ҵսٻغϡļơ
ħ̫Ͼ
һͻȻһȦһ˸ߵĻ棬÷ȦС
໡
ĶһʹУǲҽУʩչĲʲô𣬲һҪ֧ŵ֡
յĹֽУҲǳɫĸ߶ҲŶǵײͺߡ
ʦãҪ㣬ʦ֧Ų˶ã
ݵòⱣ
նֻԶʿֱ׷ľȳ
ǽζȦĶֻ
ͬʱ
εϷһѵĴ죬÷׳ɹƳ˷סڵ󷨡
ˣɱ⼸˵
ԶЩԽսԽµļơ
ֻʣֻսǿ˵ĺ£ûñ㱻
壬ڸô죿
÷״Ŵһս˵ı鶼ɡ
δ֪ķҿ͸һʼ˵ߣ¹ﲻֹǿЩʱ䶼ȥôˣйӦͳ֡ڻȰССȳȥȻ㣡
÷׺ͻ棬Զ뷨ͷʾͬ⣬Ӫ˵ȻҲ˻ϡ
Сĵ㣬ʲôԾ˻Զٴζ
ŨУСǰߣߵײġһʱǽϻʣķ׭ͻȻȼ
һ仯û˲ɵһѺĶһһη׭ȼʮֻʵǿĶһֻʲôأ
ء
һǽϷͣǰĻ汻һ÷׶ĿͶ촫ķ
ף
Զʹ۾ûڵһʱͶķһ˲䣬еһԱߣȻ̽һԴ
һͯԴų衢˫Ϳ֬ɫ׵ո˵ͯŮ
ԶȷǲΪ̫ŶˣϾй֣Ǿܹоġ
棬ɵվˣֻͺǲʲô
вԶһָ
սսǰ̽ͷһ֮£һѽ
͵ĺȷʵжһո˵ֽˣͯŮǳ}ˣѪ֮⣬ſ촽лмݣЦЦɭ
ĸͺ棬һֲֽˣֱͯͯŮһԡ
ЩˣϽˣ
еĲԽԽǿңԶԷꡣ
壬Ҳȥɣ˲ʦһܴģ÷׵
ãץʱ䣬Ҹǿŵ㣡Զͷ
÷㣬ûôˣ˺ܿ͵ССߡ
壡
һСС࣬÷׵ʱ˿ǻ
ôˣԶü
ǵͷüû⣬۶Ѿڣ
÷׵ĻԶ׻ŷССúôصģȴǣȥҲǸˣ˻ǵˣ㲻ҲɵʧȥʶʬЩ³
ߣԶ
˲еѹ÷׺ͻȥϵˣȴû
һü÷׺ͻһѵϵˣǣһ˵ȴֽţԵʹ÷׺ͻ棬ȥ
ͬʱ
ԭĿСС⣬ͻȻ۾һס˵Ĳӣſڱҧ

鷢̫ͻȻĻ汻Сһҧϣ˺һƤ⡣
壬ң÷׾ּС
ССܴĲɱһ־ʹڱ棬÷׺ͻֶΣҲʩչˡ
ҡ
ŭԶˣ־Ҫȥķ°УȡܹĶ
ǣϰԵĶ˿գԶͰ֣ȻԼĴȣĻз°Ĵڣ
ͷһֻΪǴĺͯھǳĵطŪķ°
֨֨
Զͷðͯв¶ļݡӴϿһŮͯϿֲԱ
⾿ʲô
ԶѾ֪αʱˣ͵ȲĹѾĳʶ
ȥ׷͵СԷȴѾѸܿˡݺһŵԶת÷Ǳȥ

ԶʹһѪ˳ͷ£ڸڣһ˫Сӵ֣ӵµסĽףʹڱкݺһʺ

ԶһȣСӵⲻ͵ǸͯŮһȫһͯУ
ȥ
Զһ˦ľԭȲֵͯУһӿˡƬ̵ĵ󣬱ССסˣ᧿Σ
ĸ첲ֱҧһ⣬СݣѾ÷׵°ͣ


807 ·ת
ѽ
÷׾У°϶ʱѪֱҲûѱҧöˡ
ǣҧ÷׵С⣬ȴһӱ˳ȥݾ䣬ش
÷׼ݺݳСϣСԾŻĲӣĴ
һ̣˻ʣԶҲӻͳһɰ滭ĳַ䡣
ڡ

Ѫ÷׵ļУͬʱ
СӻĲϣ˺һƤ⣬ѪȪһ˳
ž
Զ˦еɰֱССϣһĻ𻨡ǵһ鴤һͯŮǳģǵıϡ˳
ʦ֡
÷ڻϴͫѾɢ岻ס鴤
ߣ
Զ۾ʹ޵÷ס
𣿡÷ʡ
ѾûˣССǣ׾ͻᱻ񶼻û¶棬ܻܲ뿪δ֪Զ
Ҫ뿪һ׵飬ֻСͬһ㣬ǰԾץӡ
ʮ׵·ԶþеɰӽֶЩۣСȴδˡ
ۼԶǾҪ˵ڸֻСץͬƵֽ֨֨С
ֻգ۵ĹֻСɢһֻζԶˣһֻ˱ҧĻϡʣֻСһֻѸٽϵССҧһֻܵһǰ棬˫סͿڵĲ
ã
ԶһССⱻҧ֮ǵѪ˳ŵϵ·Ȼֻ͵ײڴմѪƬʱסͿڵֻȻȫϰθһЩĿǰٶֻмӵʱ䣬ֻϵӾҪȫ䣡ֻҪγӵСϵıȻǿ־壬ƺеĶǶŷǳǿҵĿ־У
ʱ˿̣Զ˾ǲԶƴȫǰȥʱһелŹ
𡢶
Զ÷ףͬʱʹջֻѾ֮ǰϧˡ
ء
ڿըѣֻԶķƵǽУһֻ÷׵ġ˰ա
ǣû˿ˣһεĹԾǻһֻ֣Ƶ˹
ô
Զһ˿ͷֻ޷ӵڣƬʱĵֻСͱĻУҲѾ˽ǰ
𣡡
ԶľһӣʱԵĹˣһָֻջһδˡа䡱ϧһΣа䡱ȡõЧܲ룬ֻǻ˻棬ڵֻС˳ȥһҲû˵
ħ̫Ͼ
Զ÷ףҧָ⡢ѪŴһ
ͻȻһȦһ˸ߵĻ棬÷׺ԶȦСֻʱֵĻ棬ʩչȫͬɫҲһЩ
ǶС޲ҽһ̶㵽һߡ÷û֧Ļ棬ʩ֮ԿһЩ
ɫĳ֣ΪԶ÷ȡ˴Ϣʱ䣬ҲֻǴϢʱˣһֱӵֻСڴ˿ڽӸεˡ
һ˺ë磬ͬһдܳ
ֻСһֽУʧԭצĶһֿ־壬ȿֺӴܡ
Զ۾һδ֪Σվ֣ܳҲͬһѵõʱһ÷׵֣˸ڶ󣬳ڡ

÷׾ˣûܳڣϣٴγˣ
˿ԥԶֻ÷ףٴη˻Ȧ֮С
еҲѾֹͣʮֻ֫иΡ
Զ۾ɴ˼㣬ЩɢƣһееκһֻУδмġ
ܣôôĹ
ܲ˴̼÷ףһͷ
ʱѲռ䣬һֻֻֻӴܣһץסᱻֱ˺δɢĿ״ᱻһȫ븹С
𺳵ĹԹ棬ʹ÷ףƺָһЩǣҧԶ
壬ٵˣ
ֶŮˣܰԶ
ûʱ˶壬ǳ˶һˣ
÷׺ݺ˦Զ֣ٴѪֶ֮һȦˡţҧѪģһָһֻմѪƣ͵һ˶ͷ֮ϡ
Ŀİ׹÷׵Ϸƺȫһ壬ҫ۵Ĺâûòݱ棡
߳Ȧ÷ףվǰ˫һҪ޵ʱԶ
÷׵ıӰԶݺᡢС÷ϵİ׹⣬ʵȼѪҺ״̬֧Ų˶áҲ֧ŵϵģ
ʲôֻǾеĲʣһĻ԰ˡ
ֶŮһ𣡡
ԶЦ̧ȾҪȦ硣
ͻȻ
ء
ٴδһǽϷϴγִ˺ܶࡣ
һ̡
ء
ʯ裬ռ䶼Ϊ֮һǽԭڶ
һӰԶС
Сѣ
ֱͬˣԶ桢
֮Դʱų֣͹ŷ·ϣͬӡ
ܶ⴦ռеԤϣǰһУһ
ݡ
ʮֻһˣʱֱȥ
֮һպȻ棡
䣬źݺһ̤棬Ȼ˲γһ㻤֡
èУԹǵĺȻֵ˻ȥ
üͷһѰ߳һֻ˹ȥ
һҽУֱӱɣ˵üͷҲ֮Ѱ߿ǼƷϻµһ֮ĺȻһȴֻе˺ʧȥΪ
ܹʦǿȣܹùʵǿѪװٹ󣡹ŷ磬ڸϽ͵ӷס
أʱϵӣѾҪĵزйд
ŷͨٶȳͣΪڻ

ǰеͻȻһѰŵ͵һ㡣


808 Ϲͯ
֨֨
ĽУеĵطͻȻһͯӰѾʧĸС֮һ
˲Ϯ͵˻δصС
еСֽһٶͻȻӿ죬ڹצϮ֮ǰ˵¡
Ѱٴһ㣬һС˳еʳ๷ٶֻС֮ǰ˺һʳ
ֻڵµСۼ˿£ʱӵһԣٸӽ͵°ˡ
ŷ˳ӽͣ׼õķ׭ֱѾΪɶϡ
ȴ⵽ѹƣʱʵĺСɹŷϵķ׭һ˸ջǻָİ
һԱСеҲ˺ܶ࣬мֻ̲סŷݳ˻ȥ
ֻ͵Ӷ˷׭ʱ΢˿
ʦ
߹Զеĳƺˡ׺Ȼʲôȴ޲ߵ²ǰԷֲڵµСɲľˡ
㡢ȥˣ
ԶҲʹ÷״Ӹղŵоѣӣ̲סͷ
˾ͲҪϻ
ݺݵ÷һۣ־ȥ°͡ڹؼʱ̸ϵ÷ֹͣѪҺȼգʱ϶ѾǸˡ
÷׾С
аѪһã
Ĩһ÷ѪȻ߶֮£϶ʱһƸС
ʼмأаѪͬΪ֮ͬҲǹаĿǣܹȫƿصġаѪĳЩ棬ȺȻǿ
÷аѪˣδȫƿѪҪȻΣҲ㲻ʲôΣ
÷ûȫƿаѪȴͬΪ֮ĺȻһаѪ
ʵѾʹúȻûսˣǰ֮
ĻڿвǰʹõֶΣȴԵ÷ǳˡ
ȻһֻֻŭаѪ
Ȼ֮ѽմаѪĺȻ֮˹֮ϡ
ಡ
ļһ˿еֻǵд˹ȥ
ֻһһֻǸܵģǣմаѪ֮ȴ˿ڴŽİɫ棬ȻԲ˼ٶ˲ӣ
˶Ĥֻգ۵Ĺ򣬿ֻȻȫճ˷ɻң
ˣ
Զ۾÷Ȼû˵ʲôȴȥѪǻѪ
ʮֻܿ챻𣬹Ƶͻأ
ٴҹĿ࿴ֻҺܺ棬Ǵʲôط֪Ѫװٹģ
˵ͬħһƮ죬޷жλڡ
Ѫװٹ󡱣ȻǴӡʼе֪ġһּΪķҲһרŶԸʦķ
ͨطĥֱ꣬ӽŰȻУһ֮ʦУʵܵѹƣʵͨļ
ңǰĶ䣬ǾרΪɱ¾ģȫκ˵ĿƣҲûˣһҪɻꡢΪ˼䣬Ҳһڴ˵УʿĨȥ󷨡
߱רſƹĺȻ˾ٲѪװٹҲ㹻Ǻһˡ
˵;ҪҲ׵ǣ˵ѪװٹеĴͣӦڵټصġΪʲôҪЩͣأңϹ·ô£Ѫװٹ󲻸ӵģʵ
ڵ£ֻʦʩʱӣҷϾͿʦѪҺ򿪣ǸЧһ𣿿ңҾΣ㴳ǳȥƻ𣿡
ԣһʱҲ㣬ֱ鲢ûô򵥣
һʱû˵ٺһЦ̫಻˼ĵط㲻֪Ѫװٹ󣬻ܿҲڵµĺӣ治֪ʦѪҺأ
СԣµУǰĪ갡
ĿһֻԱߣֱкȻǵطַǳĸоͲһֻС
ǣͬѪװٹ󲻼һҲòڵµС򵥣ȻܻԹ֮ĶĸоɴδЩСʱ

Щȣ漴ǹЦһֶҪܵҵõҪһ𣿿ϧѽҵûɣĺСֶӣ

սȭͷԵ÷ǳǣʵȴ侲һֱڸԻȴһֱڻ롢šסеһ󷨣ǴصĹؼڡ
ʦҪƭˣЩʲô
ۼƺԶ̲סѣҲ̰ѯʵ˹ȥ
˵УС˲ƷٻʮġšʣλǮƣҲд˵԰ĺͯƳͬҲԦʹ֮£
Ǵ˵УͯɵֻǾ߱ǻۡȼܵ͵ĹսǿһµĶȻֻСսҲͲ˵˷ɰܽ˺ǸǸ͵ҵķ°ѽԶ
֮ǰûмСΨһӴҲҪԹŷ°ӵʱԣС˽⣬Ǽٵġ
ԶĽһüͷҲһʱ֮˼ӿ
˵ޱˣǽѪȷ硢ħףѵЩʧаҲʱƵƵ𣿸ԶṩѶϢжϣʲôǴ˵еϹͯӰ
ʼϹͯӡһ൱ǿаϹͯҪĺͯҲǶӦʮ֧ʮ
ţΪϣΪϣ빷Ϊϣ뼦ΪϣΪϣΪϣʮФͬͯŮȽСٽһ𣬷Ϲͯӣ
ϸ˵ϹͯѾǹеˣԭµĶǶ˺Сȫ£ΪԵĲǣǸ⣡
ϹͯӣڼܸߵаϹͯΪһаʦΪһ뵽ʲôüͷҲøˣ
֪ϹͯӺǰϵһЩţҲȻˡоͰţΪʲô׷ٵʱֹܹķʽܣϹͯӴţɽɺȫʲô⡣


809 ʤ
ĬЦԶǸһʦѪúõĸţһҿ϶ȡƷģ
ɱԱҲưոݵģԶҧ
ƾ㣿Ҳ䣿Ц
Ϸ˽֮ˣҪģ
俪ڣô໰Ҫҵ֮صķ֮ô໰ӦҲʱ䣬ͼıһЩ׵顣
һεĲ֣ûܵõʦѪôҲõʦġ˵ѪҺѾɣÿҩϷǸýˣ
䣬һֱ˺ԵĸֽˣͻȻ˲ȼ棬֯һؾˣ
ͬʱ
ڵµȴϹֻͯǹצһӣȡ˵ʦѾΪɫ࣡
ҪֹϹͯӣҲûϵֻֽˣȻܱȺ
һ˵У׻Ҳ
ǣȻЩҲܹͨõ޺ȴżǿɱĲʵʦֻҪմһ㣬˲ᱻճһѰ׹ǣ
֮һպȻ棡
Ϯ֮ǰ䡢˫չȵĺȻһǽסˡ
ΪԵ֮㣬ֻһӹΨһµĺۼѪ
СӣŴҺ¡ˣǺڣ̾Ϣ
ߣôף
ǰ壬ָ͸Ѩһſƽǽڡ
Сӣҵ𺳻ǽӶΪƿһҶĿ𣿡
ЦЦȴȻֹԭƽǽͻȻһ죬ĳһڣ
һҶĿǡסʮַеһַ֣ڸߵȼĻܹڱԭò޴Ӳ
ǵõסһѪװٹУ̷ǽϵġһҶĿ󡱡
иֳɵġһҶĿ󡱣ܹݣҲܳ׸㶮֮ǰķ
ϧһҶĿ󡱲൱ѣҲûǵ·ϡ󷨣ҪȻҲдˡ
һҶĿ󡱵ĺͨ󷨱ƻֱӿһ±Ƶ
Ұɫɽݵûж⣬һͬƤԸֻϹͯӡģеģûʲô
Сֻֻһ̾Ϣָһ
ҿӣܳڣѾǲ󷨣
վ÷׶סĿк¶
˷ټǲ뿪ˣŪ÷һۡ
һ޴ŮˣҪסƾ̾ҵܳڣܳ𣿡
÷׵ȻٴοڣµҾ͸ɣνܳһһͨ̾ҵһҪѾ۲ҵأʵ壬ӳڽң㲻ҲҪѲƤ
һ٣ĿϣСӣסҽ˵Ļ´ټڣ
Ļһؾ㣬´ټͬҲڣٷһ䣬вԱУǲʱδ
˵⻰ȻתеĴȥ
Сӣѻ˵˵´ټһ˼˼üͷ塣
֪Ҽ˼Լȥɣ
ת߻˶ڣоȻһ͡
˼ˣȻ֪Сݣɴ۾
һֱôѾ뵽˰취ˣ˵֪֪Сݣ⻹𣿡
վڴȻַ˴͵ϣżȵа
ݣ
Ŀ¶־壬һºֻϹͯһ壬ҪǱ뿪
ۡ
ײ˽ԭʧǣȫ˵ϣһ˫۵졣
ôС
´μ㣬һģ
ε˴͵ӣͬһг
ʮֻΪɱ¾ֻϹͯӡ
ȺħĽ˶ĤܵϹͯӣȫƬԵʣ
Ƭ̺ʼʩȡ÷׵аѪʮֻɱ
ʦСΪʲôأԶ̲סʡ
ΪǰĲá
ϹͯݻʧЧΪϷضϵǸ
ֹֽܹҲû뵽ϹͯӵĴڣֻǵݷܶѡ
ʵֹܹݵķ󣬲ǶôԡסеġȴŴͳ߱ʣǱܹݲ˵ڲԺͨ
ͨѰߣ֪ϷأһʼûпѪװٹ̷˵жǸʱӲܷ
ûһݾߣԷ㲻ݣԾмܿܡ
һ̾ϢΪȻҲǽޱȣԭֻϹͯѾһֻȥҲ֪ٵֻϹͯӣһǴʦ࣬һˡ
ǻգ״ʲôʲôһ˼˼ģʲôټأ÷׵ʡ
˼ǣ鲢ûе˽˻ûüﲻݡ
ϹͯΪʲôаʦΪ񣬳Ǿı֮⣬ؼһǣܹ⻯ʹã
Ҳ˵ҧʵһϹͯӣƳ⻯֪ʲôط
ҲͽˣΪʲôϣûг֡Ϊһ⻯Ϲͯӱøͨûж𡣱˵ʵһ߷ϹͯǰҲֲͬã
ң⻯Ҳ⿪һɻ󡢴һµ鷳
⿪ɻǣΪʲôݱɩƸ֮㵽Ķģģ
ƽӴˣͲҲһˣȻҲ㲻ʲô
ңϹͯӵԣܹʦ޷ͨǵȥˡо߱ǣ飬ҲӦöϹͯӣ˼ģ
鷳ͬһڻӦûκɲģһЩʲô©ҪȻҪҵѶͬ롣
򵥶Զ˽ָͣŷŻһ绰ȻϸϸϷؽŲ飬ҵµ©
֮뿪Ϸأǳϧǣǲû﷢ʲôõĶ


810 
һЩƣȥ֮ٶԹ˵һʮµĲմң
ĸ׵ıԹҲΣֻڼʵʵ˹Աÿż˵˵æ񣬴ŲŲģƵļԼľܾˣٺǸˡ
֮
ڲı֣ٽ˶ĹƣҪܣҪҹޣҪ˶þǴڣϣʱܹڼУϾһ꣬Ҫ뿪ˡ
õ֮˷̴ܵŹŷ磬ǰâɽâɽҪ֮⣬һԭΪ֮˷ܣǱǰڵ绰˵иϲڵ
ʵ˵ľϲѾµʲôˣԾɲӰڼʵʱ˷ܣϰӶŴʦﻻ
ǽɽص磬ʮſһΣҲֻ֮·Ǵʦ˲ܹ롣
ղ֪ʲôͣȴӨӨĲҪƮǸ㡢ͬɽһ֮ˡ
õҲ˼ƻԿȷʱǰл֮桪أ
âɽصУְ˹ԱĽɫʱڲ֪У˴ڡ
ɫĶϲ죬ڴ˶ʱϤζůůϣʱǰȻȲ衣
ϲǣʱԾ۵Ĵ棬ɵп
ûСʼһ᲻ҲеһԱأ
ҡͷЦЦó绰˳ꡣ˾ܲһ𣬵ÿ춼ͨ绰һ߷飬ο˼
Ǵһšݣ⼸ѾǼķס
죬ͨȥֿ֣ϾﻹкܴͬģϻкܶɿĶζ˵ҲȽŨ
ŷǿҪ£ʱ䲢ûдļСԼһСʱسǵʱˡ
˳ĵ绰׼ȥߣسǽӵŷԺһȥϿ֣ʱҲȷʵƵûˡ
绰һ
Сӣߵû漱
һƣҡͷЦ
ԴϴӾ¼Ʒ·ǶµʶʱһֱԼȥ棬ʼûдӦ
Ѿ֪ǸʦˣԼһ۾֮⣬һԭ򣬱¶ָ۽硣
˵Ҫ۽磬˵ŸǵֶװװƣϴӾ¼ʱ˵үȥưû˼ҪŮ֡
ƿеŮ˴ǹ۵ĹϵǶҪ׷һͷڸŮûȣƺֻȷϵˡ
ΪԵʣҲܵţٸŮһȥʱһʦĸߣװװɶҲͦӵһ顣
סƵĥӲݣǰЭ˵ȳ֮Ҹʱ䣬һǿԸ
ʱɿڣƻʵҪһ𣬻һԭ
ʶһŮеһûһ¸ĿܡңüŮӦûǸǶôĲףһҪúðղУ
Ƶĺ⣬ȻһЦѱռݡ
Ϊƴ绰Ҫȷһȥʱ䡣ϵǣڸû飬һ顣
иýոնʮһ꣬ǸƯĴѧͬʱҲǸЩСŮ
ڻ֪ϲݰ֮ӱҪƴȥư档
ͲסҲʹȥһξưɡ˭뵽ǳϲưеĻ֮һȥ
ǰƼģһ˺ܶ࣬˶һӡ
Ƶ׷£һ飡̸ˣ˾ھưʶġ
Ļ˵˵ʶȥưɵ
ϴּʱͻȻһСľҪˤԺϴּϼӲİ֣һУͷѪɣ
֮ʣͻȻ֣һˮĶ۱סת˸Ȧ
˳úܺÿЦҲܺÿϻһڹˮζڰΣ֮ǳĶҪСһ㣬ԹԵ뿪ˡ
򵥵˵һ˷ǳжһĻ룬˶ˣ
ûټˣ˵ȴǿңҲʹڵڶϣȥǼҾưɡϣԸԳļǸˣǳ죡
еˣܿ˽ȥ˷˹ϵ
ÿ϶һ𣬹һʱ⡣ǣ˱ʧˣͬûгֹһ
ƵĴ˵绰Է˵ˣ֮󻹰ˣȥưдϢûһʶеġ
֪ȻǷǳߵģô˵ӣѲ˹ϵԷҲһ·ƭɫ
ʵƾҪǸ˵ĵ绰ҪȥʶԷɶԷƺҲ֮ǰĵ绰Ūˣûн͵ֻЦŭƵԼ棬Ҽһ˵
ϧǡǡ෴ƺĸǣһȺʶ˱һ٣Ǹе涼ûмºִ绰ǸˣҲͬ˼ˡ
Ʊ飬ڵϣƵǼҾưɣҪٶ׵㿴ܲ˵Ǹˡ
ȵûеȵȴһ겻ѡ
һ֮ѼƲ֣Ǿʲô£ҲͰõ˵˳
ѵɫʱͱúܹŹ֣ҪƬƬ֮ˡ
ѸƣھưмΣһڽߺſҲ˵һƵĵúܿģÿμʱ򣬶λϣǿյģ
ƶʱѲڿЦȷߺſǸ˵ҲȷʵǽƣǺͶ죬λȴǿյģѺ˽⣬ֹ⿪Ц˵ˡ
˼ȥһҹƲŸ绰
ܰýг𣿡ڵ绰ʡ
ԣ
ƵЩƺԳѸǸʱ
ãڰýгس档
Լ˵ص֮˵绰ǰسǡô£ڻ˵һҲֻмŻд𰸡
س֮Ƚӵ˹ŷ磬ȴƵĵ
û̫õʱ䣬ƴҲԼĵص㣬һüͷЩ΢΢
ݺ㲺ܲǷǳŻֵ״̶ֳȵ飬ڶʱγɡ
ֵǣйа֮Ķ֣һ۾ܿЩµϢȴܸɾγɵġ
Ҫİָ֣֮üͷøˡ
㿴ʲôˣ
ƽϵıԾǲ֡


811 ư
ѯʣҡҡͷĽһ
磬Ҳ֪鲻ãԺͲҪˣ
˵ͷҲأֱ˳ӿ뿪˸Ӱ

̾ϢһͷεʲôҲû𣿡
ƣõ֢״ȷܹ֣ҲûʲôȷѲǸ㿪Ц𣿱Ͼ֮ǰȥưƵģԷȻһ٣ôһ£Ҳǲܰɣ
ǸѲˣ˵ˣǸҲòô鷳
ƿЦ£ʵһŸ绰жԴҲЩɵģԼǹֿܺ󣬲ҵ
ʲôģΪƭԷ˵Լ˵ĶУŷ
ˣʱҲˣǾ͸ظңһǵһǰɣʱˣ
Щģһ٣ļ򣺡ɶʱҪǴȥǼưɣһٰ㿴ģҪаָ֣ºۼ
ˣ⻰ǰοаϾܿóģȻʲôҲưҪֵʲôҲӵĲˡ
һȣ
ƺ뵽ʲôϳǰֺͣ
ʵǸưɣĲɾ˵飡
Ŷʲô飿Ȥ
⡢
ԥ£һҧ˵ˣŮ˵ûȶٱˣ׵ǣʱȻһ˿ҡϴּϣ˵ھưɵɵš˵дοֻ裡
Щˣ˵һ֮⣬Щ𣿡ʡ
⡢޴ӿ֤Ƶ
һİۣ͹ŷ绹ͬʱ˱ӵƣưˣʮа˸ѣ˵ǿЩˣ˵ɵҲ̫ġ
ʦ壬ϵ֮಻Ƕʱγɵģ𣿡ȥ·ϣŷ̲סʡ
ΪŮӣأϲûзаµĺۼҲֻܾôˣһǵһҲãߵʱҲƣʲôʱϵңûУҲ͵Ϊֹˡ
صҺŸոճԹ緹绰һԾơ
ôƣʲô˰ɣʡ
ڼҰɣҺܿ͵ˣ
ƵЩƺ޾Ŀ־Χ
ڼң㵽ôˣ
Ƿֿ֮Ϊõ飬бƵĺܲŸС绰ġСĵ绰ûͨҾֻô˭ȻͬһҾưɣ˸һһ飡
ƵĽСУ˹飬Ҳÿ
ƿеС񣬾׷ǸŮӣСĹۣʶǸ
ͬŮӣȴھưͬһˣͬĳʽӮǵĺøУȻǾĲ࣬˼һ㡣
˵绰ûãͼƺˡ
һģһ϶֮࣬ȴһаֵĺۼ
˵ܰҵƣ
ĿƲûиǸӦòˣҲԾڴŸٻʱ̡
İɣҵƻģ˽㣬ϵܲҵ
˷ܶǺ죬û˿ԥʹӦƺֻҪһҵƵĿܣԸΪ丶κδۣ
ĵһΣǲԸģڴ֮ǰǲǴŮ
û뵽ҪʵһŤ֮󣬻Ƕⶼ˵ͷ
ƣȥɣҸȥһ˾ưɣ
üͷֻһҲˣֶһ˵ܺ߿ܻ࣡鲻ܷβˣһҪȥưɿС
һܹ飬оһЩƶϣԾɲȷΨһԿ϶ǣûбϳֵô򵥣гĵطʵ׽
ĶʲôΪʲôܺ˵ϣһۼû£Щֻھư֮Уܹҵɣ
߾ưɡ
һȽľưɣ֮ԳԭǾưɵĸܾһѡ
ưɵɿǣҲ֪Ǹܵѣƶر飬ЦҲƾӡ
ǽ죬ɿǿƹ϶ʱûЦݣȥ
磬߾ưɲӭ㣬ʵܾġ˵ưˣŪӰܲãԺ󶼲Ҫٹˣ
ʵ÷ˣһɿջǸԵɡ
ʲôưɱǺҵĵط޷Ǻ˵ʱ˳ͻҲ㲻ϣ˵˿ϵۣǾԴϵۣ
ɿͲٵĻشЩջ
ǽʲôбܾȥѽ
˵ɿ۾ͦơ
ղŵĻ˵һ飡
ŷס۾ɿͣ˵ޱȡŲܶԷ˻ŮˣֻҪ֪˳ײͿˡ
ߣ
۾ɿͻӲ˵ʲôϹŷվİͷתһߡ
Ǳ£ҵ걳ܴȸѴ绰⵽ôˣС
Ƭ̺
һԴ绰ƹˣûɿϡ
ʶѹȻס飬˵Ȼ飬ǶԴؤƵġ˵ʲôֻǸܣܾµģ˿Υ
ڸô죡Ʒǳĺʧ䡣
ô죿裡
Ļȥ
ǸܵˣҲʸ񣿡
ɼλɵվˣ
ƴ绰ǻᣬưɵڱѾĸʱ⻵ЦţŪ֮¡
ŷ磡
ôʦ壿
ƺ֪Ҫ˵ʲôŷ˷ܡ
ǽȥǾ͸Ҵȥ·ʲôģȫŵΣ
ϣ
ǰУŷ硣
ֻһžĸ˸׳趼ûüѾŷŵ
磡ᣬᰡ
Źŷƽʣµ󺺣ݶһĴǼ˺ôҲڹŷ£ȴû˳Źغϣ
׼ô
ŷͷû̧ȭͷᴵ˿ƺҪˡ
ٺ١Ҷ
ֺһЦ𽺰Լͷϣ漴Ӧء
أ֪ô𣿡
ŷתͷż˫ȴڵɿһЦ

ʸһͷСƵġ
֪ã
ŷЦңָ˼ɿһ£Ȼתߡ

ֱʱɵ۵ƲŻָһѣһϽ׷˹ȥȴиڲѯʣǲ
ѾԶɿǵ˫Ҳͣס˶
ôģ̫۸ˣ绰
Ĵ۾ɿͣһ˵绰


812 鷳
ף绰ô򲻳ȥæأ
۾ɿͻ䣬װȹͻȻ
ɿͶʱɫһæҲŽ𣬶۾ɿ͸ŵû˵
ɿҲûᱨˣΪŷ뿪ʱָָλãǵȹӡ
߾ưڲŷ֣ҹûΪڵԵʶ壬Ǹӵˡζĵƹ⡢ζȺDJͷˡ
üͷһ壬˲䰲ųӺһ
ô°
òˣ
еȺѯʣưɵĹԱǼһͷԭúõ죬ôͼأ
ôɨˣ
ǰҲ˸ʹ죡
߿ûˣؼҰɣ
һЩ˽ſʼ볡ԾЩ᲻ߣڵȴŹԱ
ɢԾư̽ӣЩջǰСûȺħϰһиƯĶ̷ںȾơ
ðҵúÿ࣡
ѾĶ̷͵վ𣬵ƴ
ңʶңĪ
ʶ㣬ҵȻʶ㣬㲻Ǻ꾫ĸأǺ꾫ȥˣҵƣ
̷ͬһ㣬޺ƴ˴򡣶ΪʧЧԵʣԭĵȴĿˣҲ̺Χ֡
ŷ˸ɫŷֹ˶̷ӵıУҪ뿪
ѽ缸ӴҶ𣿡
һλƣҲ֪Ǻ˵ĹͷˣǰЩԭͿֵˣһЩ˿ڡ
ÿ
ҲÿզأͷЦ
ÿԸЦ
СѾģҳǰɣ
ͷŭȣоƿԴȥ

һӣͷ˵ȻһתоƿһԴըˡ
Բۣ
ưһֽУôǰɣ
ʱ˵־ѣͷ˺ͱưߣҲһսʱȺħĴϷٴˡ
ס֣ٲסǾͱˣ
ôס֣ǰɣ
Ѿ뿪ưɹԱĽҲѾһƬ
߾ưɳаΧʽĿ䱸㳪İǴűŷεĶ̷ӣһ䡣
ڶ̷ӵĶͷһѾƵķ䣬һ漴Ҳ˹

İ˴ڶռУ滹ƣ̷ӵķӦ˾ֻзŭ
Ҳ˵ʲôϻ𣡡
ǵܺŮӣһЩԽҲʧȥ˲ġ
ʰɣ
ûзϻ̷ӵķӦǵ
ʶΪʲô˵ƣ
ҲʶҼƣĳ͡ƣưɵ˸ңƵҲƣŮ˵֪øƼĹϵ϶Ҳһ㣬Ͼôˣ̷Ŀ¶ԡ
˶̷ӣθʶദġңҲ˰˽⡣Դˣ̷ӵûһһ˻ش𣬴𰸸޶¡
˳˼̷ԳһȻʣƲ˰ɣ
ô֪ü
ֲɵϵպֲܶ࣬Ըգֺ뿪һοƵŮӣֹҺ˸Ƶʵĳưȴû˼ⲻǲʲô
̷ͣס˻ͷжʱ䣺û飬һ˾һ鷳뿪ҵƣҺ
в֪ԷˣȻӣ˵Ůǲɵ߳Ʋɵøп
ûпһƺ뵽ʲôͷһЦε˵Ҳӵġ
˽ʱһΪǳԴأô˶̷ͬأãǣ˺ܹؼĶɲܺ˱ˣôѽ
εؿһۣ治֪ǹңǽ̫࣬һֱһְѵ״̬
ãûжҪҪǹ˼ӡ֪Ͷ̷ӵĴ𰸣ûбҪȥˡ
ðɡƵǸʲôأʲôϵ֮ǰ㣬˵˵￴Ժ˵ҲͲҪҺȥˣε⣬Եȫˡ
ε鲻ͬѰΪûеõ֤ܸģҲֻҵƲˡ
ƣܸĲֻ࣬ʱ䣬ⲻһΪһҪɲԲֻ죬ԪĴŮȥǲˣҿԶ϶ʮа˾Ų
˵Уǿȴû¡δ£ɱ֮ˣܵ䡣ô˵һһΪҲ÷ǳѡڶǲܹʱӾ磬ҪøѣһԾɲӴڤաֻزӣҲǳС֣ҹķ綼ܶ˺Ĺֻܾ尾ɢ֮䡣
˵Ĺɢ֮ǰܹôŮԸΪôͿԴ䣬ٴνֻأǣĹǼûзԵģҲܹͨջŮӣ
ƺܿǸǸָеЩ̫Ĳд֤һ㣡
ʵЩ²⣬ڼ֮еġưɣЩ֣ɸ¼ȴûֱӵĹϵҲֻҸţԼһЩ²ˡ
һ̾ϢͷۣŵĶ֣Ҳջ
ηֵ飬ʲôأʵ
˴Ӷ̷֪ܺ߿֮⣬вϵģûһĴڣûйȴɷһǷǳ֣Ҫ֤ҵĲ²⣬ҲֻǴɷ֣׼
ͻȻͣס˻ͷָȵĹսǴȥ
һֻֽ۳ɵҪߣȴͻȻΪҽһܹĵ
󷽷ĳ־ǣα͵͵
СѺֶΣ
ȹսǴ߳һȺˣ˵ǸüĿͷһۣһľ
ͷվһˣžưɹĹװؿϿԿƵѡ߾ưɵĸܾ־ɡڶ־ɵ󣬻Ű˸ڱģ׳Ǹսưɵʱ򣬾Ѿι
ֶҲ
²𣬵ͷļңתŶ־˵Ϸһˣ
ʦԱ㡣־ɹ
ؿһۣʦ˶̷ڵİ
С㲻ʶѣܽܣ
־ɹЦһܱ§ססĴļǹȾͺʧɢֵܣ


813 ǰƺ
ʲôſ
˶־ɵĻѡ
úúãǷǳû뵽վ˸ˣҲøߴƣУ
־̻˸ҲԭЩб죬ҲŤˡ
ˣһ㵱ǣʲô˼
鱾Ͳãôһ֣ķ̣˵˾䡣
Сӣǰɣ
־һ׳ʱǰһֻҪһ仰Ҫǰȥƴļơ
ôдŷͻȻЦ
ŭ׳ʱȴЩԥˣֻҪһ¶ѣ˭֪Է̬ôǿӲ־ҲԲĻûУȥڻңһԶԷֶΡ

ݺһҧ׳繫ţһ˹ȥΪӵǳСģŷ΢ǰȥôһ㣬ʮַ

ŷ߳
ȫû뵽׳Сſŵ˳ȥڵһ
úúã
־ȹƽкãƺ߳ȥֻǸ·˼ס
ûĸɽ仰˵λͬҲ˵߾ưɣϣλʶһ㣬ҪŪʰĵز
־˹ģɻȴ͸һݣƺΪĻ༸׳ȫַ䣬źĶ
ҪأƵЩš
ǵﲻɾƽ飬ô֮ǰĲ죬ǿԼ̵ģ־ɵ
϶Σҡͷ̾Ϣ
Ȳ˵ͬѧܲаԣΪʲôҪǣ̬ȣҲֵȥ
֪ưк̨Ҳܲô࣬־ԽԽǰûָо
㡭־ŭˣ֮ǰĽţڶأ
Ҷ֣־ŭָǡ
˭ң
źȻʨһʹЩֶ׳ĺڰܣ¶µĸоͬڽܷɵһ㣡η壬ʹǲɵòһ˲ԥ֣ͺߣΨֱ֮ĸϽ˦
žžžôأ
ͬǿ׳Ķ־ɣѱŷ絥ҿسŶʡ
ſǾ
ڱվǿȥˣͬʱŹŷȥǣǲԼͬģûٸҰ䡣
ϧڸղŵƬʱѾýڵϻһ󷨣ǰļڱֻȦܣʼ޷ӽ־ɡ
㻰أô֣
ŷԾڳŶ־ɶ⣬־ɵ׵ͷǲסѪ
ˣҲҶˣλʦҲңǾ𣬸ܾ˵ɣĺܶ鶼ܹģ־˫ֻȡ
ŷ磬绰
ͬ˶־ɵ飬Ҳһ߾ưµˣʲô鷳һá
־ɲΡΡóֻܾĵ绰
鲻ܾôˣǾȻŵҴ绰˵׻۰־Ц
ϧ־ɵĵ绰ûܴܾͨǱڸͨ
ͬʱ
ֻˣĻǸûʾֵĺ룬ɵһ㶡
۾׳һĶ־ɣȻǳĺãѾֻ˭ǺЦ
û뵽ܾȻ绰㵽ˣѾѾ͵źڰɣ
һ۽Ķ־ɣڣŷ磬飡
Զ־ɵĲҽΪ࣬ͨ硣
ιʦɣԷǿ
ң
˵ٴһòǺ
ԷЩΣüظһ߸ղŵĻش
߾ưɵܾҽΰŽϵָǵҵıֵܣĵ绰ҵģҵľưЩֵԽұܾƼ˵ͬһеˣܹҽģʦʲôʱʱ䣬Ǽһ棿
ΰĻŹ֣û뵽ı仯
԰ھ߾ưɡ

ΰԵúܳԾһᣬһٶȸϻȥģ͵߾ưԼļңǧҿϴ绰ҵĸܣúдһ
ĸֻж־ɵĻھҵߡЦ
ЦúζΰҴҽ˸ͨ־ɵĵ绰ܿ
־ɾǲǱɵˣôԷı仯ô͸еĲһأ
һɫ־ɲסŵ绰ͷΰľ󣬶ѵɽ緢һҡ
Ƭ֮
ʦ˲С˹Ҹط£ʲôԸܿھˣǴˮһ˲ʶһˣ
־Цжˡ
ôģ㻹ۣ
һƣ͵һ𣬱ݺ˶־ɵԴϣ۵һ
磬Ҵˣ
־ɱͷɥһ
·ɣ
ţСʲô˼
ûгֵĺʦڴӶ̷ӵİ߳Ŷ־ɵǲˬ
־Ҳܲˬղ˱ʱ򣬺ʦ˵ģѾľȻԴ˳ţֱ̫˼ˣ
ʦҰһܾѡ
вˬɶ־ҲҳԵΰ߾ưܾʦǶ»ˡ
ȻСӦò⣬ҸһȥɣСҲİɣʦȻ˵
־ɿ϶⣬ʦӡ󾡹ܲãҲ˵ͷЩ黹ѶԷһΪá
߾ưİУˮСԹ֮ĶӣҲѾ¡
ξǾư쳣ĵطֱӿżɽ
Ķ־ɺͷ֮Ͻ쳣֮ȫ˵˳
ʵ֪߾ưɷɷ֮Ƶ˵ģ˿ɵţ˿֮ĻѾˡڶ־ɵĽУ¼ÿ춼ݣʱһΡ
÷¼ĵطǾưɣҲڲ̫ѵ״̬ѵ˿ˣ˵ȥҲûʲô˻ţӵ˲߾ưɵ֪ȣвǲˣǳν¼ġǣܹ˿Ͳ²ţɹԱܲˣ߾ưҲ˾ûϹԱƸ
¼ҲȻ²ܺŮܶࡣ
߾ưɶ飬ʵǷǳģǾҲƣɶΪֹ쳣Ůӣġ
ѡǷֳ֮⣬ܺŮӻʱûгʲôΣɹ㻹ЩסˣЩɵŮҪһʱ벻ھưѳˣĴ¡


814 žɷ
߾ưɿҵʱ䲻˵ΰʱֲ̣ô㣬ΰǲǾסھưУӾưɿҵڣĲƸһֱˮ̬ƣʡ
ǰܶԹǳ𣬾ǰѹ˾ҵģʦ˲𣬶ûмܣ֪˲ãȷģưɿҵԺƺܱͶʻǳɣûһģ
־˵󣬰ʱ˳Ĭ
СѶЩŹֵ飬ʲôأ
Ƭ֮󣬺ʦѯ
ּϿɷں֣ɷĸԴʲôطô򵥾ֵܷġʺʦ㿴ɷԴʲôط𣿡
ɷԴڣʵѾ˴𰸣֪ʦĵжԱдһʡ
С˵òɷȷʵ⣬ԸҲȽ鷳ֻѹǾͼ򵥵Ķˣ˵ɷĸԴʲôطʵԵڵǸ£ʦźӣ٩٩̸
ôʦƽأƵ飬ָ־ʵ
ʵƽķҲѣڶǰ뻷εĲⲻὫȥҲ޷ѹɷ̨ΪɲƵĵطֹŲ񣬻аɷһãòˡֻҪԭڵĿٰѰ̨ǨƵǸλãϷһ£ܹưɷΪ״˵Ƶ飬Ѿλ̷СõһĻǷǳĶʱһὫ鷳һ⡣
ʦׯأ͸¶ޱȵţֻӱ˵ֺܾ˵ˡ

һ̾ϢʦȻЩֶΣޣɷԴû˵ԣ˵ЩȻҲһɺԡ
Сѣôƣôأ
ʦԾһĪ⣬ڴʱӦ׳һЩѶϢˡ
ʦģЩǮ׬ЩǮ׬
ͷ˵Իô˵ѾܺҲѾܸʦˡ
ǣʦûϣ֪Ѷˣǡᡱһվʲô˼ϷΪеأڿҲˣ
СΣϾҪ׼ˣʱһ߿ţʵЧ֮ǰӦıһֶ٣ʦ
ʦʲô鶼и󵽣ȻǺʦôȳֿɺã
ܿ־ɵȴЦ˻ϲʦϲݱҪһ׬ϣ
־ɵбǸϲŪǷǣļһһˣʱ˵֪ܲ⡣
Ǻǡ
Ŷ־ɣ֡
־ɱзëϽںʦı󣬴Ҵ뿪˰
ϵı仯ĺô󣡡
һܵ𺳣ֱһһսս˾˰֮У˵Ǿ仰Ѿһˡ
һЩ仯ô仯ҲǺѡЦ
Ƶ˵ͷ漴ЩǣǸʦ᲻ķ룿
ưɱҪæ֮ǰҲδ⣬ҲͲ¡鷳ͬҲһ飡ܿϧʦӦúܲףɷĵطҲ׼ζԸˣ鷳Ӧòܹƽģ
ͻ֮ǰЩͻȻ֣Ҫ˵Ļʱ˵ľʲôʡ
ʱҪ˵ģʵ׼һ£ⶼˡңҲ׼ǣжĲ²⣡ЦЦ
˵˵ƴߴٵ
Щǰ˵ľԽЩûоԽģ¼ɲһܸ֪һЩ˵֮֮ȷʵ١
УʱЩ˷ܵģҲбףܱ֮ŪЩͷۣһ֤ʵĲ²Ǳǿ¼롶ʼеϣҲʼĵˣԺһ㹱ס
УһШӣ֪ôһδ֪ĴڣܹĨ˺µĺۼȻƾ߱ҲΪưУʲôֱöʵ֤ҵĲ²⣬ȷʵûµЩۼӴʱ̫٣һҲֻʱա
¼ĳ֣ʱֻ뵽δ֪ڻ˸Ůӡڽ¼ĳԣҺȻ뵽һ飬ǱУǲǲδʹʲôԻֶΣͷһҲ֮ǰ˵Ǹ˵Ҳѯ˽ͷ
¼ҲҪưɿһͷʱҰƵݣһָ˵ֲͬͬĹ֮ϣܹھưôưɱض壬ﾡ̫ܲҵֱõĶɼӵĶδˣң֮ǰ˵¼Ҳ²ưп֮ܳ⣬пܻ˵ĶܹЩ¼ɷ
ϵĲ²⣬һ󵨵Ĳ²Ҳͬʱγɣֶ֣ÿ϶ҪһĴ󣬾˵еǺͱ˵ݶĹ²мпֵܳɷǱΪأͷһ֣ԼһΪ˵иûҵĲ²ȷģҲǡǡˣΪʲô᲻ͬưнڶƵ¼ǲɷΪأ
ưԺ󣬾ȥĵط࣬̽Ѿҷ֣ȷʵɷĺۼǼΪɷҲҸӿ϶֮ǰִ໥ֵĲ²⣡
˵Ӷ̷ӺͶ־õѶϢֻ֮ǰЩƲ⣬һӾ
ܺŮӵѾﵽôҪٲǾͷأЩŮӣϼϵ̬Ӧòڶ֮ڡӾУȡķ¡м˼ԲҲ²⣬ƻ᲻ٺһŮҲأ
ˮеɷΪ֣һɵϵĻɣɷĸԴȽ׷֣֡һڰɷĸԴڵ£Ŀ޷󼰵ԵʣҪֲ̫ףͨҪ̣߾߱һıС
̽鵽ɷʼܾ칫ҵԷ֮Уɷڲڵ°һֽ֣žɷ
ɷк֣ܶΪʲôҿ϶ǹžɷǴӼ濴ġž֮ϽΪɻ䣬պסϵ׵öĿ֮ƭŮǮҳϡŹֵ鷢˥ˡ
žܾԷ֮УΰǸԹ˾Ϊ֮ˣͲȴͬĻ˵飬ưг¼ɺͶʶǮ


815 а
һ˵һѣһźЦеĿãơ
ΪͨеһԱƽǽӶղŻ˵Щ˵ͬһ磡ȻѾ˵ˣô仯Ҳĺѣã۾Ҳܿͻָɡ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬰洫ŵ
װģЦ˫֣ʦᰡ̫˼ˣ
Ų豭ûΰ˫Ҳˣΰ϶Ρ
С£ȥҲ͹ȥˣм飬ܾôˣѣ˴ѵô˵أ
ƵֻҲ֪Ǹ˵ơĵ绰룬ڿΰ绰ʱŻ᲻ɵһ㶡
ⲻ֮ǰҲ֪ʦĺѣҲֻǱʵĵ绰Ūˣ̲סˣǣ֪ĺ֮󣬶в͵ǸǶǱģ
ΰĿǸ⣬óһŶʮ֧ƱƵǰԲֵܣ֮ǰҵĲԣֵܶǮǸǵҽҩѣֵһҪ£
Ƶɴ۾û뵽ǵ˻ΰйأû뵽ԷȻʮҽҩѣǼѪ죬ܵҲֻƤ˰ˡ
мؿ˵ͷ֧ƱȻסΰ֡
ʦѵѾˣָķϣǾưɽЩ鷳أ
Ҳָ֪ôΰŪΰ̬ȣЩܲס
ǿסΰٴ֣΢΢һЦλʦܰǽ鷳æҵԸһµġ
̫ˣλʦʲôʦΪ֪һЩĵϸҲž鲻ܹƽģҲҲŴ绰ָΰ
ıǶأ
ʻǹŷ磬ʵĺֱӣ绰ֱָӴģ˵ΰָĹϵӦ㲻ϽңҲʲôĳûҪ̫
ʦаķã»Ҹ޹أ
ΰǸ⣬绰ʹָ֪˵ȻǴʦͨʦҲ֪۸ܲ⡣
ûô࣬ȻǶ»ģԼ۸⣬ҲǺ鷳һ飬Ҳöʲô࣬Ҳ͵ͷӦ
ˣȻѾ˵Ҳڰһȥʦôİɣ˳ȥ
ΪҪ£ưеĿѱ峡ֻһЩԱڰæŷ̳
ָ̳ߴ󣬾ͽص룬һưĸо
˻Ϊ̳Խ˵ʩߵԽߣʵȻ̳跨ҪĿǸͨڷ̳򲢲Ҫôݻ
ʦѾ˷̳촽ᶶͣƺʲôƬ̺һָ̳ϵ򣬶ʱȼ
˵ʲôɿڹԱУǺ˲ˡ
ӽտ̳֮£ӦʣǰŻֽһ
ʦ˫˵ׯأǰķϣŻֽȦͲ״һűȼ󣬻ΪɻһֱƮ컨ϡ
ڶŻֽȼգͬҲǷҡֱϵ̬Żֽȼ֮󣬾ȻûƮ𣬾ôƽƽ˷֮ϡ
Ӱл񣡡
ʦ¹񣬶̳µĹԱ඼С档
־ɵһǲҲ̵˻ȥö־ɸϽ¶һֺõЦݡ
ֽᣬȼպͷʵֽһƮǺ飬˵һѵ㻹
ʦ
˿ʦΰСѯ
ĲӰʦֻʲô캦飬̳ϸûĲ˵ѹû뵽񣡡ҡͷ
ҪҪֹأⴿ˷ʦʱ䣡ΰü
ˣܹʲôаɷаˣҲõľˣ
ҡҡͷʦʱѾ˶ԷΣû뵽ǣԷȻֻǸһʦΪ£治֪ǿǲ֪

̳ϵĺʦľһŻֽһȼһָֻдһȥ
ľϻδȼϵĻֽȻͬʸһ㣬ŶĿңճ˲档
̫Ͼɷլ
ʦǰһ«ָں«ϻһ䣬漴ֽ«еľһ࣬ſڱԶδϨĻֽȥ
һŷɫĻڿУʧ濴׳ۡɫֵͬʱ˶ƺźɫݺѹ˵¡
ưɵĹԱѾ̲סΪźɫ϶ǵ¼ɷˡ
ʦ壬ʦǸƭ𣿸ղڵľٶʵһСС۷ˣûκɷլ档ѵ׼ŪȥܺŪĹȥ𣿡ŷü
ʱѵ㣬߾ưе¼Ҳȫ֮Ҳ˵аɷпѾӹžгˣʦķûɷլãķ̳ͷϣһЩģаɷԣͬкƣһ֪ܲҾðɣЩûõ飬ֻΪ˸һָĪĸоаɷƣӦЩ̵ģ˫۱磬Щֵӡ
Ǽٵģóôַ뵽Ĳ࣡ŷҡͷ
ꡭ
췢ͬǿֲӰоֵŶΣưɵĵƣһȫ
ˣ¼ֳˣ
ʦô£
ԱѾ˾
Ҫģаɷѹ󣬲ĵˣγ֣Ҫ÷
ʦһߣ˦һŷ׭׭ڿ𣬿ʱиɫĹ⻷һš
һмѹ׭ȷʵܽһĹаѹҲȷаɷȦ˿֮Уѹ¡
ʦЩֶεģղõѹ׭ϱȽϺˣЦЦ
аɷѹ£ԭĵƹ⣬ʱָΪ֮Ȳʣߣ׼˾ˮһƬ
ǣףһƻû¶ǣƹȴһκƵʷǳļ٣ƺʱᷢըһ㣡
ѽ
ƵԱǴһ׷ҵط
ҲҪģϷ򻹲βˣ
ǺӦʦսһ㣬ԭڿڵΣͻȻײƲշͬǱͶȥһ㣬ĿǺʦķ̳


816 
񣡡
ʦֳľһζȫ䡣
бٸҿ񣡡
ŭĿԲĺʦץһ¯еңһ䣬ͰҴ˿
ǹƴģ
ɵһпЩҲֻŷ翴ʦץʱǶһ鴤
¯еҿǸö߱ܶĹЧЧǿ֮ܵ˵ʵӰ졣ʦԣͬǱɣ򲻵ѣһ¶᲻ʹãǣʦ¯еңٵѾҪ岻סˣһĹȵӡ
ƹһλָһһӵʱ䣬ۼ¼ҲûзǲŴӶصĽ˳
ұְҾҪ㶨ǸƵļһˣ
û˹ƽкˣɲӰʦĴ⣬쵼Ѳһ㣬֡
װ㻹װԸаɷ˳ҿôԸƣǷǳ
аɷʱѹԾڷҵҲУţңаɷһιǷֻ̳һĿ껹ںʦķ̳ϣһʦаɷƻ˷̳ǾͬǿݵıƣǶ˶Ѽˡ
ǣаɷ˿ҲͰˣɺʦȻҲܹ϶ģڵҲֻ˵ʦ϶ûô
ͨ˵ֻҪرĲʦĲʱǾѾϵġ
ǣʦҲ˵ﵽʦĸ߶ȣĺʲô飬Ϊ½Ҳ벻߱Ҳʧˡ
ŷ磬аɷƿʦѹƣʡ
ʦ壬治֪ŷɻ
ѵаɷ
һ۾ŷǸɻص˵ͷ
ŷǿ۵ģаɷڿеĵϣþһֻɵСԣŷȻ
һСر𰡣
ЦаɷƺǸоڿȻһǵĶûһڼǳɭ
Ȼʱ򣬷̳ϵĺʦҲ˻ڵ׼ó̷Ӹƻ
ָ⽫Ѫƻüϣʦװģ˰˰ָóһſƺܲķ׭ݺȥ
ʱĸоУһصĹӾ칫ҵĵ³ͬܵǣһ㣬ֱӷɵ˷̳Ļ
һ̣Ťŷ𣬲ͣ˰֮УͬڲлҪһ㡣
ۡ
͵ȴһ̵ĺʦľҺһ˷׭ϣŻʱȼһֹɫ档
ʱĻѾһһߵӣôͣڰţͺǸ˽͵Ա
֪ʦŷ׭ʲôܹоɫǿֻһգҲŲƬ̵ʱ䡣
ǣǣ̫ೣԽ͵ĵطڻӲǶôľš
ƺаɷͬĸ֪Ҳ¶һ΢Ц
͸ɫĻ棬һ̲סпֻ¹ʱ˰Ҳ⸱ģˡ
ǣüλãȴһֵͼͼϸ֮£һĪľηУǾ䣡
ʱϵаɷΪƱȻûưеĵƺξƿ֮ĶҲȫƯ
ϣɢ
ʦѾɫֹһں«еľƣָݺϡ
һ˲䣬ɫۣڵĻģȴʱͻȻը
У׵еĺʦſһѪ嵹˳ȥķ̳ڳбֱӴݻ٣
һɹǿԿвɨڵռ䣬ûϯ۾
һ̵ӿͷҪ˯ȥĸоʱһʲôУңԶߡ
ݺһҧ⣬ڵĺȻ˲ָѣǣǰĻѲϤվһ԰ֵ棬ĿܼĽȫǹʱӡ
תͷԵǸˣ˺ûԾɽǰ԰ֽյƫţƣ
㵽ʲôĹ
Եƣһп
Ƶļ䣬Ȼ߱ȻҪһļ߳ȥףһǿнǰˣôҲû뵽һôͣ
˱֮⣬ԭһǱǻûн֮ǰڻ¶ǸЦݣǸЦر档
ʽֱԽӡ
ϵ·ǰ԰ϣݼݽ֮ƣƴķӺʯĲʻʮַḻӦγ
֨
һ죬ƫű򿪣߳һѾģŮ
ԭȴƣСѾ߻˻֣СѾֻ߽֮Ŀ¶صݸһţ̾Ϣתߡ
Ȳزģŵݺֻ̣ܶȼ֣ûüʲôأѾŭһѳ飡
ΪʲôΪʲôҪңҵ꣬Ϊ˾飿Ƶ嶼ڲ
ǰľʱȻһ䣬ǸղͣǸλãֻʱǻƻ衣
һδ򿪣߳ĲСѾߣһȺĿļҶ
ү˵ˣץסͣ
Ҷǽ׷̻©֮ƣջǱ˸׷ˡ
ȻҹүŮˣ㵱ǲ˰
ˣһȥү˵ȥ
£ƵĲҽУһ䡣
ˣصӦ԰ֵĺ԰С
ҶǺѾŵƣѾƱһľ׮ϣǰվˡ
һŮһүһɮˣǸŮˣǸС檡
һ飬ûйϵ𣿡үģʵ
ү찡Ҹֻͬ壬Сһ𳤴ѣҲ֪ΪʲôҪңҶүؿɼţ
СģŮ˹үԣ˫ǣָȴһ϶ľ׮ϵƣӭ͸ָĿ⣬Цޱʧң
룡ʦͰ˵õʩɣҪó
үһ٣С檵°ͣˣͷ컹ӲΪҲ֪м飬ʦҲ˵ðɣ
үүԩ
С檿޺˻ߣүԽԽԶ
ӷ
ɮЦС檣һͷʧȥֱ


817 ϲ
ΪɷֻأүĨȥļ䣬Ҳǻһ֡
СߵƵߣɮĿ˷ܣᣬóܱѹζǷǳ飡үҿһԿԧ죬Ƿһ𣬺úõĳȫһ¡
ɮЦУٴת
ʱԾǸϣصϴεһ
һѾˣϵⱻ˸ɾͷϻġϵĹ濴ϵþ
Ƶԣһֻ޴θֶ֪ġӴθѪҺãСӦǱС

ɮһԵľзɳлëʺͿ̵֮ĶżҶһ֣úʹθ̱Ͷ˾С
ӾзͬǱѵ
üͷͻȻһ壬иоǰδеŷֳƵļɻתŵģƴ֮ǰ˯֮ʱǸƱǷǳƵģҲԵѣ
ýƻƣȻַʽסʱ䡣ǸӦþǾưڲ죡ûв´ģʱ飬еӦǸŮˣǸΪĵ߸Ů˰ɣ
Ȼһ
һţȻŷͬʱƼĻ顣
֮ھư֮Уǰ˻˯ˣĲźɭɭ
ֱóʽ̺Ѱߣҫ۵ĽеģѾֻʣһѪУ
ž칫񱼣ɭɭΪֳѪеÿһ·
ء
еıڻ͵ȫǽ壬ûͷûԵȥģС檻ɵаɷ
ƣ
ֻһѪУǰЩȫһΪ
ء
һ춯ȰеȫڵЩȥ
Ϊаɷ˵ȷʵ㹻ǿȵĹΪֹܹ𣿡
ĽŲûܵӰ죬еѪնҲһ֮
ͨľͷѾԶ״аɷԵúǽꡣ
ջһɵķ׭аɷȥ
аɷȥķ׭գҪͬҲӵЧҪ嵽аɷԣնѪ֮£
ۿаɷǳӽеͻȻףƺµĵ治ȫ
̡
ͻȻ̮ݳһ׳һĴӣ
н䱸Σٵһ̣ǽϺݺһȣƳ̮ݵķΧ
ƻ󣡡
˻ڿУѾѪУаɷͷն£
ѪаԵϢʹаɷ嶼ڲصһնδаɷɢȻ˲仯Ϊɷܣ
գ۵ʱаɷɪ壬γɣĺһ飬Ǳղһնġ
ӹһΣҿ㻹ôӹڶΣ
ĽŲδͣаɷһ֮ľѾܽˡ
ƺʧȥսȥаɷŤͷľ칫ҡ
δǰҲܸоĵ칫ҵŨĹƱضϲֶΡ
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
ʩˡ񷨵Ѫ⣬ն˹Ƶİ칫ϡ
ꡭ
칫Ӧ飬кδܵʲôǰѾֻʣһͨҵˡ

ЦͻȻд͸һڴﵽĿĺĿ⣡
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ˾ֹ֮£ξ£ʹ޷
ߣ
ĵڶҲ£ҵŻΪľм
Ĵϣһ¶ŮϹᣬܳԵĿơ
վڴ£ḧͷЩġĽűߣֻС檻ɵаɷվ
ûƶ֣ΪͷϴͼѾʧʾһ޵ԲֻأһĹˡ
ĹֻҪȨҲ˵ƵãһˣҲ˵д˽ٻȡЩطŮӻǲȥΪĲẦèẦ˵ġ
ϲˣ
˵⻰ܹ֣˵˳׿˶Թ˵ƺҲûôĺܲס
лл
ƳһЦ漴ֿ˴ϵŮллԸңǵԵֻô࣬ԭҵĲ̣Żֻʹ࣡
ƲŮ˵ʲô΢ƷͷŮʱ˳˯
Ϊʲô֮ǰǼŮûôأʵ
֮ǰҲ߱ģЩŮļ䣬һʱģ
֮ѾǸĹˣӦϻйڤԺٳֻºˣҡҡͷ
ԱĹѣ˵ѣ
һЦƺʲôҪͷȴɵһתǽڿȥ
ǽı䵭һᡢɭɭĳ·˳
·ѿϾҪ֣ʲôû˵Ϳ㽲ǱҰȡʱ䡣
ƣҲЩҪȷϺѯʵģϾϵŽ롶ʼе¡
ãǵһǣ
ҡͷƺû·̫¡飬۾
·ûҲü־Ĺʹ񶼻ٻĸ߼ţͷ棡
ƴ޵ԲΪڤʷΨһһɹƽǡ־ҵȼӭӴ˻ȥΣţͷݵ
ˣһеûãһԾ򡣡
ǣ
һ֣ţͷԹʧ·С
ϲˣ
ڶζ˵ϲеԾδɢ
ллҪ㡣Ƶ
ʲô飿ʡ
һ£¹žҺСµʬǣϣܰʰһ£ȻֿᡣʬǶҺѾû˶壬ҲһΪķԸɣ
ѵļУӦһˣ㲻ϲ𣿼ȻҰǵʬǣΪʲôǺأ⡣

һ̾Ϣ㿴ļұĵһô׾ܵõİʵԲңҶԲļû˵ѣһжֻҵһԸˡ
ðɡ
ͦ˵˵ĵڶɣ
ڶ£ϣܹС£㣬ŶС£Сûκιϵҹܽ¡
ʲôٴ𾪡
ƽµļһһɷݻ壬а಻˼ĵطɴôһڣ˵ᱻͬǿ࣬Լ˶ܵӰ죬ʲôĿм˥ֻ飡


818 ѧУ
ľȣƶûпڣűߵľѾǳˣһֻǰ㲻ϲ̤ŵ棬ҡͷԵһǵĶ
ˣ֪ңȥĵطڤϢʺ㣬ԲŰиģ˲㣡
ƵͷҲ֪˼ʲô
æˡҲܰҵҲ֪ҿԿϷŹԶɽ֮УԺҲΪУ
䣬ϵľͻȻ˲ӣܹʱ˻˻һ˿˿˿ɢҲ𲽵ơ
ǰľʹԵ𺳣ɷаɾ˵رͨ飬ʱӦǱɣԭҪ֮ҲȻѡɱķʽսֵıܣɶǻȥ

һ̾Ϣһӣһھϣֹľٶǽ
㲻ôҵģΪ˽㣬֪ĺã㲻ʲôķһ񣡡
ο˾£ưһۣ֪ʦҼȻž£ȻеġĵЩֻҪԸͲڣ
ܹнյĵõܲɷֵĹϵҵõͬʱҲڤڤ֮дڵףǶصģǰδеɷ֮飬Ǽ˱
ҵõ֮ǰѾشİԲ˵ģԸϣ˿ʲô󡣼㲻Ըһѡս˵ĶѾ˵ˣɡƵࡣ
ֿ˾һۣ־ƺԹޡ
Щسʡ
ԲҸسس㣬ֻ¶ʱڲףͨ飬ֻ踶㹻ľͿˡƵ
ãԸ
ͷ֮󣬾µ˫ͻȻתͬĺڶĿ
һĻУһȻԶΪһӭȥǰٶһ٣ͨȻҲѩײĿĹâΪ֮顣
û˾µӰҲһ˿Ѿɣ󴦣һͬɫΧĺ
ɱΪδãȴѾܵص˺Ļ˯ֻҽжвѵģҪҲ£
ǾµˣȻҲ״˽⡣
˵ô࣬ǲʲôҪңҪ㿩ҵʱ󣡡иЦúܿġ
ҺĶ٣һʰɣƭŮΪʲôһֶΣɶģҲƣΪʲôõļ𣿡
ʹҡͷЦΪҾôģѶҵưЩһαһߵһƱнѣ˵ҲǴƫҲǸ˸ģЩŮҲû÷Իǣ
û÷ԻֻҲٲ÷ɣˣҽǡ
ʳеʣû϶ʱ䣬Ϊ֮ǰЩ²ⶼǶԵģҪģֻǰǸȫĹһ°ˡ
н˸ơѵ±¼ˡʼУһϲĳɾ͸Уͷ
㡢˭ѽʲô
ƲŸߣϵŮ˹ڱС
ɵһͷ󣬸ղߵüҲŮҪġֻʩݵļˣ
ưŮͷüͷȴͻȻһ£һֱûϸŮֱʱŷ֣ŮƵֻƺǽС
ưƣҡͷЦ
뿪ܾ칫ңưصʱ򣬳˺ʦ֮⣬˾Ȼûһ
ʦ˫Ŀ͡ڣȫû˴ʦеģڷһʱֿЦж϶һʫƺǶ˵ƺ˵Լ
𽱦ʾǳױԶɽɴɫӳϼѡ滨ޣҩ̳ױܾٶȡس̾
߾ưɵѾƵĳŵСµʬǴӹžдֿᡣ
õ򱨳꣬ƺСĹأǮƶɽһСѧεǮûԼ
æµģرΪ겻ͬٿûٴݣÿ޷ܾҲܾܾڼ֮ѧУ˸˸绰
㻹ǾѧУɣѧУˣ
ͬѧҲǸողŻصѧУһ¼̾͸˵绰
ģǰУ԰еһյϣͻȻ̮ݳһӡ
ӵǶڿӱϻһĶڣвٹŴƬ
һʱ֮䣬ѧУĺö˶ͬǷһǾӦйĹ֮Ĵڡ
УѧУԾв͵͵ȥ̽ˡǽǸˣ񶼱úˣЪԵĻһЩϡŹֵľٶͬаһ㡣
λͬѧҲǺ˽⣬ֻǵһʱ˵绰ܹṩϢʵࡣ
ĸУ飬ڼҲסˣͶǰѧУ
صѧУ֮ͬѧܿȥ·ء
ʱڻûĽѧУ˻ر࣬ںҲûзУ
·ϣ۴ڹզйѧУشӵ֡
ʲôչûУʡ
˵绰֮ҰҪ󣬾ѼڴӵϢġ
Щаˣȫ͵ҽԺˣҽԺĴǣЩ˿ܶмЪԵľ֢Ӵǣڶоʲô˵һЩŴĴƬʲôҲûз֣ԼĹΪºҲûʲô䡣
磬УְǸӸˣƺ뽫飬ô˽˰ɣ
ͬѧͬ飬ͬʱҲ֪׾˽⵽࣬ĽڣйǶҲûõġʱȶϣֹܹѧٺ룡
ʮӣԭڵλá
ܴѱƽвѧвͬѧĦġ֮⣬ϻѷŲɰʯϣӹ˶ãֻᱻˮǡ
ɷ
һֻһܵɷʱΧɢһЩֻµɷ
ĲԲ󣬲ϵĹ۲ĸ֪ǰҪһЩ


819 Һ
ϵɷ̫ŨӰķΧҲȽޣ˳ʱĵطܵӰ졣Ӹмɽг֮ĶйЪŵ˿϶᲻٣һ
ܿĶ࣬ʽվ˿ϡ
ʽ̵һתĿһЩ±ж죬ƺ󷨴ڣ
λͬѧ֪㿴ʲôûУ
ԭһС̸۵ļиƤ׾ѯЩЦζ
ôˣ֪ʲộָü
ۼҲǺܿ׾ԵúܼЩװˣø̾װɣ
ͬѧҲ̫˰ɣ֪ʲôֶ˵ϸҲ˼˵˲װеʽ̡
˺ˣ㲻Ҫ˾ͷòã
Ҳ뷢ģĺᣬҪ˵û£Сôӣ
ƺҪͻԭ׾һ̸ļ˶˹еģӲǰѰ׾һԡеһŮǰ
˼ЩȣŮǸһЦ
û£˵ŻǿġҲЦЦ
㣬ѧ𣿡ŮϸƺҲ̫϶
ǽʶ𣿡
ҲϸϸŮûʲôӡ
Ǽѽ׾署ΣǴҲڵģ׾ˡ
˼ǲסܹһε飬ŮѾϵõ˴𰸣˵Щʲôܻǵ֣ܸܹʶѧҽɣ裡
ѧã糤ôҲЦŲ˻⡣
糤ͦõİɣҲѾУˣֻûм֪æЩʲô
ѧãղô£ƺѽӣ
ǮСŮѣȷӣʱ˻񾭾أ
ɣʼ磬漴ֳƤһЦ糤˵ѧǸأѧûпʲôѽҪʲôĻϢҪ͸¶һЩӴ
ǿһЩڻ˵ҪȽӴһ½ӵˡǮλá
ѧǮ𣿲׾ûʲôøеģ֮ǰлԱ˵ûʲô£СŸŽȥ̽յģѧܲЭˣҲǸʦ
ɣ軰һ٣ؿҸСѣѧ˽һЩҵǿ԰æֻѧộһĻ͸¶𣿡
ҿԸһЩĻҪܣЩ֪Ӱ첻ãĸΡ
õģȫû⣬ѧˣ
ɣСָ˹̾͸½С˵绰
ɷֶͬɷӰҲͬͨ˵ɷַΪĸȼȼԽߵɷ˲ӰҲԽ
ɷǴ֣ܵмɷŨܹۼţ߼ɷѾһ壬ʦʱ򣬻ṥҲܡɷѾǵɷľ£߼ؼɷֱ֮ͨΪаɷ
½СܲãǸĴӰˣ߶һЩڱָָˣԱָЩȴǺӡջǱҽԺ˵ɼЪԾ֢Ϊѳһܣʱ˿̵Ķˡ
ӵɣ绰ʱ½СһڽĻƵεˬĶ˼ĵص㣬ʵǱһɽҪ緢Ļ棡
ԼĹ԰Уɣ迴ڳϷ½С塣
С壡
½С廹мԶɣѾشк
½С̧ͷˣû˵üͷҲ֮΢΢һ壬һͦƯŮӣϻԵʣ϶ٶ
ѧã¸½С˵ע㣬̫Ⱥˡסɣ衣
ôѧ
½Сüͷ̫Ѩǿ飬бжζɫƫĶǸλʢб£ң·㻹˵һЩ飬кûлӦҾڵ϶һҩͰһŰ
ۣѧ۲ϸ°ûаأ
Уü
ôأ
л߰ɣѾˡ
С壬ɣһЦ
ɣ΢һᣬмûأ½С忴ɣ裬Це䡣
ѣɣ½СķӦҲ⣬ͷ۾˱𴦣Ū½С巴üͷһ壬⡣
½СֿͬҲȥ
ߣ
½СҧЦ
½СҪĿһһǴ֪ɷĵȼһѾϿڶҪΪа鲻ãҲ봥ùͷ˵ҪˣǾ͵һ˵ɡ
ң½СҪȵ˭ҲѾ³˴š
ɣ֪½СҲǱȽϲƺŮȻҲ׾ȡĿꡣԣ׾мŮӣ½С棬ɣ֮꣬Ҳһнġ
½СΪ˻ǱȽϵС¼׾̽յġٵľ㲻Ҳܲ³ţټɣ̬ȣ½СҪ쭣ȵ⼸ˣӦҲ׾УȡļŮӡ
Ӻ
С壡
ŮһҲԶԶʹк
½Сһվз΢ҧ
ףСҪȵ˾Ȼǣ
ɣüͷ΢΢ƺ̫ϲġ
ôˣʡ
Ҳ׾ģСӵˣǸղ˵ĸǰͻȻ£ҲͶһ١ҲϲˣЩԸ
ɣ軰䣬˾Ѿ˽ǰ
ӴԭɣҲﰡԱߵ˭ѽôҲʶʶС֪𣿡
Ů׷׸ŴЦ֪˻ΪɣǸˮŮأ
ֻ۾λѧˣΪվǲ˵ǰٺϣһֻ̤أǻѽʱĻɣ㵽ûг۾أ
ɣ費ȻһݣĻøˡ
Ȼѣѵֹ׾³Աλѧɱɣ崿ƭˣͬһŮ˵
Ī޳ܣǿˮսҲͰˣȻϱˣ㻹ҪҪˣ
ɣҲǱˡһԵ½С壬Ǵ׾硱ĸֺ촽һֱڷ
ұ죡
һУ½Сڱˡ
ӽԺ˭ٸ׾磬Ҹ˭һֱǼѣѵĻҲ³ӦǣҪѻ˵ԺǲѣҲȰǲҪ˽ǵ׾磬ЩҪģʦںˣǶǶߡߣرҺ㣡½С˻ߡ


820 
½Сķ쭣û뵽ָ·פ㿴Ŀ⣬Ǳжˡ
ԼùˣӵֲǶ¡
Сڱ½С˵ǻϽͣ
㡢㡭
½СָŸӲ˵һĻ
ͻȻ½С˫һֱȻֱ˹ȥһסĲӡ
Ҫģˣˣ㡢㣡
ǻ˸Ƶģ½СڸϣԴȴһһΣ½С尴ײ˵档
½Сˣ
Īȥ½С壬ʧȥǵ½Сһ˦ͷݺһҧĸ첲ϡ
ۡ
ҧѪĪһӿ
һŮȽϴס½С壬͸ֿ˭½Сɿ˸Ĳӣһϡ
ȿȡ
ϢĸŮľԮԴϢŮ½С壬һסĲӡ
Ҫģ㣡½Сҧгݡ
ѧ
ɣȥæȴס
ã״̬ܿͻ˵ģҲǸиĳԣװʱǻẦ˵ġ
䣬½СѻָѣһԼڸϣ˫ֻĲӣһŵٿԱŮӣһŸ첲һץۣһ±ڵϣصؿ
½С壬ôвվĸ
ввûôûΣأǰͣãǰ
̧ͷ뷢𣬿ͻȻ峺۾ĸоͬʱһѹԴ˻ȥ
ղ˵ֱӾסǣҲǲٺǷϻǱˡ
˭
ĪҲע⵽͸һܵӰ죬ҲĪʵôһЩ
ɣ

ŮΪĽ񣬸ȷӦǰȥ׾磬εǸ𣿡
ȥ׾署εʱ򣬸ڣǶǺ׾ĳԱɺֻҪʱͻᷢչ׾磬׾緢չĻ㲻
˵ôܾѧеϤأ֮ǰƬ׾Уϴ㽲µģ
ĪЦˣ˺ܶ࣬ڱһ֮󣬱̱µĺӡ
ѧӦҲǸбµˣҸľˣǸղ˵ҲˣҲϣԺ˵ܿ㣬Ͼôǵ°ɣ
ЩŮ˾ôĲ֪ˣƺ֮ǰסĸоӡ
ô˵ʹˣǳЩ£ڻڼҵĸĸô˵ҵأü
ѧô˵ʲô˼ѵܰˣƺʲô顣
ҹǽ飬ȾǴ½Сܺ߿ʼ
½С壬һṤĻ⣬ѾԵûôˡ
ѧҪôС壿а𣿡
ʵҲСǻ׾аģĪһŮӷ׷׿ڡ
½Сȥ׾аǵɺ糤𣿡
üͷɺֱǺ֣½СڵɷɺһʦʵǸ޷ġ
ǣʩаˣǵĸ糤Σ
ᵽ֣һŮУƺС˸
С壬ҸղҲǱˣ˵ЩͲҪˣҲ֪糤ֻûʵˣа黹רҵʿȽϺã֮ǰ糤ѾΪӵһ˳ɹаأ
ŲΣҪҲӣ
⶯½Сܽ
С壬Ȼϣ׾磬Ҳ֪ҲûΪᣬͰǴж棬ӵʱһȰ㣬˵δǲҪðյĺãֻûҵİˡϣҵģѧΪаɺ糤Ƴأɣ˵ĺ档
аҽ׾𣿡
½СѯʣҡҡͷǣҲ׾ˡҰ㲢ûиӵĿģֻΪҵĸУҵѧðˣ
С
ܲм½Сȴǿ۾ص˵ͷ֪ΪʲôҲ˵⻰һα˵ҾǾʵţ
ѧҪôаأҿҲûдͻֽأĪƺܿģͷȥ
Ī
غһĪֹͣ˷Ķεسͷ
ҲЩģ
ҡͷһЦתֿԾڵϵ½С壺ҷ
½Сԥ£ס֡
ˣɷѾλһҪæʧˣ
հ½Сתߡ½СڵɷɶӵкȻ˵Ͳô¡
ѧôˣ
ıӰĪ۾
ƭˣҲݼɣѧݼҲ̫˵㡣һŮ
˵ʲôʲôûʵôһаˣټһ𣿿һΪǸбµˣޣһм
ͷŸɾ㣡
ԭӰ½С壬ͻȻŸ
֪ƨѽѧҵʱһů͵ؽҵ壬Ҳɵô˸¡ůһ֮˱ˣлʲôʧĸо֮ǰķҲһɨգ
½СŸҪ༤ж༤ɴ۾Īؿ˸һۣѧû£̫бˣβ˵а֮оСղŵָоһ̿ʼҪ˳šˣ
ȸǷӦĪʧķ׷ȥ
ѧȵңĪ󺰡
Īջ׷͸ˡ
ѧ㻹ǺģɣЦúܲ⡣
ˣҼǵʦЭḱ糤ֻһҲǽΰӴ¼ٻЩϵİɣ˻⡣
ѧѧУĽȥ׾署εʱûѧУأ
ɫɫģϷңҺܲϲҲͦбµģҪȻɺ糤Ҳ糤ġЩգʱνʲô񣬻ŮʲôšҲΪұȽΣǼҲ͸ЩԸˡ
ӳ֮󣬾˵û⣬׾һЩ˲ӵģ
ɷϣΪ׾˽ȥˣܶҲûй˼ɵĸˡ
Ӻ˲ˣɳɾΣӺΨһһӰģкܶҲкܶϲɣε
飬ɺ糤ô˵ģǰǸððʧʧŮӡ
ɺ糤ǺܽԼûнȥǡϧǣȻ糤׾ĳԱڻ϶ֻεġɣ̾Ϣ
صѧУɣֿҪȥУڴӵ


821 
У칫׼У
λͬѧʲôͳ˵У΢Ц
УãҽΪѧУǸӶô˵أѧУǸĴӣڷˮǴںܴġ
òί˵ţϧû˵ͱУִˣǲҪңӾܱˣɿɷ磬ҪڴӸĶһ·ˮѹаɷʲôģ
УҲ֪⻰Ǵģô޷ģ
Ŷ˵ôУƺ¡
ֻǵ͵ȼɷڵϸĶһ·ˮȷʵУǣɷȼͣҵ»һδ֪󷨵ĴڣӦǹʱɷģҵĲ²ȷݻ󷨣ֻĶˮһʱҲǺģ
УüͷҲ
ûнӣ
ûУǽŷУġ
ղ˵ʲô

֣У̲һ绰ιڻϼЪԾ֢ѧԱ棬ûһģ
˵绰УεԼû˿ΣҺܺ棬˵µЩûȥô֪أ;˵𣿡

óʽ̡
λͬѧ飬ҲûҹˮǶɨˣǸû˵»ʲô
ء
УĻϣ
ѧģ˧ֵһģ˫ˮһۡ
ˣ
УһЦתͷλͬѧΣҲȽϲˮʲôѧϵ⣬ԺúõĽЩҪȥҸطİɣ
УҲòʱ뿪
Уȿڡ
ǵġ
㣬շУͰĪû˻ꡣһ׼˭أи׼Ŀм
ŮӣȤÿ˶һ΢΢һЦѹûȥ˭гһ˵㹻ˡ
㲻һ½Сô£ֵܱװˣѾ㿴ҡͷ
û㳶Ƥ
ǰߣȴǰ棺У𣿲ҪķˮɣҸ㣬ģˣ
УһЩˮ֪ʶˣ䡣
䣿˵ĶɣУֲûӴʦֻһˣ
Ȱ㲻Ҫ鿴̫ˣҪȻڵģ
εӡôһ𣬲ڶͷнɿ״ǴŽڹлѷȷΪʲô飬֪ˡ
ôװˣҪһĪӣҺܺ棬ô½Саأǲʲôöóøǿ۽զ
ƦЦţļͷһĿƺᣬʵǰģΪαֻͣ»ᱻһ¸ſ¡
Ϊǲ֮ͣѾʱϧԲУ
һ̾ϢѾ֪Էûзֻ൱ΪȥҲһ֮Щζ
ȻѾΪˣ㻹ѷһЩϾҽŴС
˵䣬תָϵһöָ
ָϵһЩصķģĲһʱƷķ
ȫˣöָӦǹûѽ
ЦЦһζε
Ҫķˮпǰȥ۹ⰡЦ
ûΣķˮİɣЩʱΪԸһЩۣǻ˵ĳɳ
Ҫķˮ飬ѧУǷǳӵģͰͨӵļ·ˣ˵Ҳһ𡣱ϾѧУ飬Ӱ컹ǲõġ
Ҳ˰صˣһֺ󣬰ص˾͸ˣ⵹˵Ӻܴ󣬶β֪ĸ㵽ĵ绰룬Ϣġ
ѧΪ㲻أ
һΣЦ÷ǳġ
㲻Ҽ֤ĻԻܲҲЦˡ
ѧ
þò
Եʮȫ׾ģЩﻹЩӡģˣҲΪȡ
Щ˵̬Ҳֻе㾪Ȱˣ߹վߵˣֻɣ衢½С塢Ī
ŮӵĵôӸһӱζٻ֪ʲôˣĿκɨɨȥ
ѧ˼ֻкû뵽
ǰҲû뵽
νѧԴŸһ㣡
ɣ衢½С塢ĪŮ׷׿ڡ
ûµģɣ΢΢һЦ
εЩ鴤ǱߣѧǺֶΣ
Ǻǡ
ЦЦת½С壺ģȫ׾ˣ㲻Ҳ׾˰ɣ
ǰ㲻׾磬ҶʦҵȫתĿѾύ룡½СһɨյЦúܲá
ɣ裬ҹ
ԵһЩغӣӦɣѡ
ɣû˵ֻҡҡͷ
Ҫȥɣã
˵ϷŮѣ˵ֲţҹȥأɣ䵭
Īͽ޺޵
Īûзֻǲмͷ
Ҳû뵽ᷢչӣֻò˻⣺ɺ糤أ
֪һ򶼴ֵģŵʱ绰û˵еҲȥ˰ɣɣ
ѧҾ첻ģ
ĪֹҲ֮ȥһѯʵ
ķˮȫӣ㷢ҲģˮҹٲҪһأĪ
ѧȻ϶ˣҲŲѧɵɵĹأ½С
ѧҲͬһսеսˣҪ֪ʲôĻɱѽɣ˵
ԣҾ͸ǣµɷȼͣɵϷˮѹƵģң滹һδ֪󷨵ĴڣεĵУЩ²ɣѹҲ御ˣ
Ʒֽʡѷ˷̳ϣҲѾλʱ
˫ֳ㣬οдʣسݣ̧ͷ֮ʱѱȼ
һֵĶˮ׾ЭЩˣвٶ˳ݵĸ̾ǲһˣǲǲħ֪ʲô
̳ϵζˣֳľ趯ŮӽС졣
巽ͨ¡ٴɷƽ
֮ʱľϱĻֽʱȼΪɻҡҡֱϡ
ľζδֳַͣɰīǰһľϣɷĻˡլ


822 
ԭĴѾˮأڴλãһĴڡ
šլİ֮У˫һ𣡡
Уԭϵɷһ˲ͬǱǿ紵ɢһ㣬Ҳ˿ټ
ǣеʽϣԭֹȴͻȻ
ȻҲ²¾ǹʱһɷ֮أɷӦǱ̽յ˴ſʼáεլһܵѹƵķҲ˱̾˿
ʵ㣬ɺҪǿĶ࣬·׾糤ȫû⣬ϧЩǿʤοҪԵͷ
΢춯зլľ嶶ͣУԭѾʧɷٴδӵððٶȺŨȴʢ
üһһӣһƣΧڷ
ǺܺõĻɷֲεҪ󣬰ΧڷȦ֮լٻζҲڲɷð
ǣʱ䲻һӣլһλζҷȱϴεĸ
ڱɫݺһҧóһֻɫС«
«ǻɷ֮óĺ«ϣĲͬ÷׮һ㣬νýβŻıԵܿ踽
׾ˣ̲סΪνкãһ«ֱǶԤĿӶС
ʽ̵̣һһξһζ
ɰɡֻԴǰ֫ĸ߼ɷͬһͻȻӵ³ƻ豻ƷθǱķ
׾ȻУ˿ʼܣеαֻ߼ɷͬһ㣬ΧŴӵķΧӶߴߣִߴ򵽶ߣӲûء
һˣֻ߼ɷ˴ֻµҪνֻѪѣָϲһƬɫĹâǹâС
ȥ
һֻǷڼ̵ʱΧŹ˹Ѫľϣһֻаɷȥ
ֻаɷûвǣεľаɷܲˣֱӾͱնһֻǰ֫ǣ˵аɷͬʱаɷһֻǰ֫Ҳϡ
һѪձɳȥֱһֻаɷץסݺŵˤȥ
ء
˵ϣ˲ƻ裬ϵɫâҲΪ֮һ

δָϵĽָ͵һԭѾȥɫâøʵˣֻǣʵܲȶƺŲ˶þͻѡ
аɷֳ嵽ǰû֮ǰײɣֻĹâܵ˳Ҳһδ˵ֻаɷϣնΡ
ۡ
εѪɫâıڿеһᣬԾǱòᣬղʹݺնаɷѾǣˡ
һɱɽߣն⣬̫Ͼ
˽ӰÿһΣҲͶһ͸Ӱӣһ
ɱǣ
Ӱһָ֣̽аɷ´͸Ӱ̱Ϊʵ壬ΪȫһߵĴ׳ŮӣЩŮӻŹŴĺɫףϻŸ۽ųаɷ
סķٻġֻǿΣԸֻ˵аɷǴ´á
ͬǰһֻаɷڿе򣬶ָٿΣڱ
ĳδ֪ԭլһãаɷ޷뿪ӵķΧҪҲȦ⣬ɵɵΪµаɷֻǰֻɣһ̾Ϣ
ֻǼ̵ʱֻаɷѱûҷ𣬶ʽ̵̣ҲһξһζȽ֮ǰ
ã
һаɷľιֽһһԣһӰӶʱովλó
һγаɷҲֻǵѾûɣֻģɣɫǺɫ
аɷͨΪɫɫɫɫ
ɫаɷֶ˵ҲѪȡ
ɫаɷףղŹεǺɫаɷͬûлûֻҲѾǸˡ
ɫаɷֶ࣬ҲѲ
ûбײɣһֻаɷȴһֻײ
еаɷҲצĶӲȥаɷõһЩҲаɷ븹еצʳƬ
û뵽аɷôɱһֻ񣬱𺳵Ҳ΢һ£ǣһĹ򣬿ֻаɷѾԶˣ
θϽһֻǰݣվһаɷצؿڲȥ
ء
ɫâʧɫҰ׵һң
ǰѪһһʹŵ˹ȥѰߣҲڹؼʱ̰ȡаɷ˳ȥûεĲٿأٻҲʧһֻаɷҲϵȥ

һȣһɵķ׭һֻаɷҲ˳ȥҲѡʱֻ֣Լ³çмԹޣѹûȥ롣
Ȼһ
ϵ̤أȻڱŷֻаɷ͵һͣԾɲ֪س˹
ڿеѰ߻صУݺݳֻаɷϡͬʱдһ
ֻԭñɵаɷͣ˿УѰһγ˹ȥ
ꡭ
аɷ巢ͬһ㻯Ϊޡ
𣡡
׼ԥһܹɷķ׭֮ϣŷ׭ĵȼߣԭʹڵլҲֻôϸɾĸСʱˡ
ʱڴӸѾ࣬ܣµЩˣҲѾ𾪵˵ˣ
ǿǿ۽磬޷аɷ֮⣬εֶΣǿɶǿġ
ֶξûôƺǸЧģϾʱúõվԭ˿õΣȷڵ֪
ѧûʲô°ɣ
һڵ˾ȻǸЩΣĿֻһɨϡ
ûʲô£ֻǻȥˡؿڵƣҲѾѨֹѪ˭̧ȥһʱͺˡ
ûȥΣԾɴڣܶࡣ
ǰһΣʱû֮һȺȥ̧˵䵽ʵϡ
α̧ˣߵֻĸµ֮һνġšԱһҲû뿪
һνʤʲôû˵Ѿˡ
˵ѧģķͷ³
ǰͿˣΪ˰Ҫѧƽ׽Щ
ԣϲΣûʵʲôܣ
ߺߣ֮ǰӳֵʱҪ˵û£ôô˽ȥðأ
ﲢȫΣûȫҪǲʲô⣬ǾԶԶġ
ͷҲصˡ
߰ǿϣѧҪȥ𣡡
ˣһʼ͸ɣˣмԸΪ׵ġšԱЩ׾ˣһֱǰǸûô


823 ڿ
Ǹ𣿡
üһ㣬ĪĿ⡣
Ҫô˵ǰҲǽãżҲһֱͬһˣѧ˵ûҪǺü˳ۣûǰõơ
Ϊôӣ˵ҾҪ֮ǰϹ죬ѧҲڶӡô
Ī˸һۣתͷʱȴѾײͣϡ
һķ羰ͣĵطתǣǰǱ˷ţ嶼ڲΡ
߲ãֿڷ羰䣬Գ֮⣬û˷ĴڣЩˣһ·ߴߴ۸ͣﶼȥ
ģοĿ¶ݹ⣬ҧгݣûЩ˵ת䵱ء
֮ǰǰ׾ˣνʼһЦ
ȥתЩˣĿڡšԱɨɨȥ
ãĺܺãرԵġ㴩ġõģһΰŵģȻұң
εĿӣǸϲԿŮˣԴһȿڲԡ
ǽƵĵ㲻ԼҪŰԹ˭
һڣ;е㲻ףǱѾۡһѪٴ˹ȥ
ϽҽԺɣ
һ̾ϢǰСһû߶Զ˴ż˸У
Ҹմ˵ߵ黹ûг׽Уʡ
ӦµЩˣ˴绰У˵ĻȻҲʡҲٿࡱĵ
ǵУ˴򿪴ӣҪӰ鷳׽ˣ
΢ȵ˵ҲˣȻȥϢһ£
УƺĲɣһʵͬѧأ˵ˣ
ЩˬûлشУ⣺ڴӵϲãֻܳĸСʱĸСʱ鷳ûʱǴ鷳ˣ
ôأɣȻȥϢһ£ٿǿǾ𸴣Ժһ֪ͨģ
У̬˲٣ĴҲû취ֻʱȥϢ
һСʱ
ӵɣĵ绰
ѧУǱ߸𣿡ɣʡ
ûУҲ̫ãСʱҴ𸴣ҾԼ취鲻ȥˣ
ѧҾ㻹ǲҪٵȥˣ˵УѾҪڿˣθУһ绰УȥҽҿˡңҲǸող˵Уɵֲν죬׾ô˵ۿأɣЦ
Σ쵰ˡ
ͬʱ
ѧУҽУŻԥУһ̾Ϣ
ɵˣ˵Ҷ˵ˣԼþɣ
УҲһ̾Ϣɷϣ˵Ҳе
ٶȸϵҽҵʱУζѾڣУĵ绰УǽӶӡ
ǰɣһˣ
ճҽҵţѧУļ
ȥȥģ
û䣬⼸ҪץסһץһƵУ칫ҵķȥ
˦ʲô£һ·ϵıеĻҲ֮ԽԽۿҪӽУ칫ڵǶ¥ĵ绰ҲͻȻ
ͬѧȰ㲻Ҫ嶯ǻ̸̸ɣ㻹Ǹѧ㲻ںҵļҲں𣿳嶯ħУĳ
㣬ҵУ֮ʩչȻָڿӣ˼Χ׷½֮ʽвͨˣȲ˵У칫жڵ˵ĽЩȫƽɾôһ֣УܲܵõִУǸδ֪ˡϾǺˣ˵ҪЮ
Ҳ֪ξ˵ʲô㲻ΣѡĻ֮ǰ˵ķˮˣɽģ㲻ûп
ģֻǸ˽ѡͬѧ㣬ôҪ򿪴ӾΪʲô˵˵ſйŶĴԣ
УֻǲҵĸУѶѣ˵ûйŶҸں㵣ҵģҴӿгʱ˼һ£ûдʲô
Ҳ˵˿ΣգôаܰΣս𣿿޷أҲҪΪ𣬻ҪΪ㿪ӺѧУİΣ𣡡
аܽΣգУõЩ
ֻƬ˵ǣҪôţ
˵Ҫţ
Ƭ̵ĳĬ
ͬѧ̫ˡӣʲô⣬УĹϵҲ󣬱ϾɽݣҲѾ㿪֮һʲôأԱ֮飬УǸģ
û˰ɣЩȷʵУģҺΰ
εЦ˵Ŀ⣬У˵ȴüͷһ壬صѧУ֮󣬲ɵþʹѧϵĹϵ˱ˣ
ûޣǾ͸ҵŵ绰ɣ
Ҷϵ绰ֲһ롣
ιСôҴ绰أ绰ͷ˳
˳ĵ绰ǰӡ
ȫĸСʱʱѾֻʣСʱ
ȴУĵ绰ٴУ
ͬѧ㲻򵥰û뵽㻹ϵ
īϽڿӣˬУĻ
УִУٵڿڵ˿ӱϵǸʱѾֻʣһСʱ
û뵽վڿˣϣӣԶҪ
ξȻʱγˣģȻ׾Щˡ
ѧͣ
ϴԵͬ׾˾ǰеĲˣѲһеĿʼΪ
ѧǻȥ׾署أɣ˫ַߣ
ģһģ
һ֣תС
ܵѾɷӱڶڴɷǺŨúȻ壬è˶С
ֻʮֻǱ󣬶׵ǽ󷨵Ĵڣ赲һǰеĽŲ
ǾŹ󣬶˵ƵֻǷַӵ顣
ǰľͻȻһ䣬һɷΪŨĿռ䡣
ԴʪһɷŨһ̶ȺȻĹŹζ
ԶƺˮȻɷżȺı
ɷӣɷ֮أ
ѾּۣȺڰĻУܼǺܵ͵ġ
ʽһɨҲ֪ռһЩ
ɷӳԲΣа򳡵ӣܹɷ󷨣Ӧþɷӵм䲿λ
ɷȻɵģҲ˹ģɷһа
ȣɷ˷ǳϡ٣⵹˵ɷ󣬶ɷ̵̫ࡣĲǣ󶼻ɹɷɷԴϣȴǺҵġ


824 ɷ
Ŀɷӵ룬ŸӣڰĿռƺ̾ͻ˹
ݡ
мɷ߼ɷеİɷ̳
ëһ㣬ӶѰߣǳɷɴС
ɷӣɷĵطɷ㱻ɢҲɷ󷨵
ɵɷȽɼܲסֻܶ࣬ʮԶľ룬ɢмɷѲ߼ɷҲʮˡңŲϵ룬ɷֵҲԽԽ࣬󶼻ɷинΪ͵ĺɷ֡
ɷΪʱаڼɷӦҲûó˹ģɷˣ·ԽԽߣѰߵĳЩӦˡ
ͣ׼ʩչͻȻһص󴦲˯ľ¾Ȼ
µֻʱһֶԴ˵ɷĿңҲûгֻ֣̰ĽЩɢɷڣ
һϲɵɷٴǽǰɷѶȡ
һָα䶯֮Գ·ûôġ񡱣
֮ǰͻᣬɽʵϰһʿʱʹùʱǵʿһ÷ٻʵѷһġ񡱡
ٻġսǿܺǰʱʹáȣǣЩͼӦǰЧǷǳġ
ٿ£ҪɷѰߣӦǰɷ
˾µɺĸǰʱѹʱоС˲١
߳һξ󣬷ɷѾܿмˣûмɷڻң߼ɷҲԵЩϡ衣
ܼĸ߼ɷУɷҪԶȰɷö࣬ɷһûпѾԿ϶ɷӣҪɷģңֺɷڷʱ򣬴һӵɱ֮ɷӦǳʤеʿң˴ɷӣɲֻ߼ɷãӦûһֻɷɷŶԣ
ǣ߼ɷûпǣһɷгɷǿԶԸ߼ɷһ̶֧ģңɷǿǵģ֧䣬Щ߼ɷսɣԲӣҵ롢ܵһ㣬һһķŹ
ڵƺֻһֿܣɷĳԭȡɷеɷµɷûвĳԭɷֱֹͣɷҲ֮˳˯Իûüµɷ
ҲܰɷֻҪʼĵһþаɷʱж̣Ծܹɷ´һЩ·ģ
ʣһ·ǰУڿɷ󷨵
һ޴ĸ̨ǹʱļ̳һ㣬ɷǰδеŨ
ݡ
Ľӽʹø̨ϺХһƬϷµаɷһʮֻ
ĺڰ˺죬ɷߵѵɷɷֲָνͣ

ɷ֮ǰԹƵĺɷȴһ⣬һɹɷ磬ǵǽɷڻȫٳ
ѲǶ֣ĿĵҲѾﵽҲû̫Ҫʵˡ
Ѱߺʽ̽˸Ѫл⣬ںڰиĿ
ɷÿֻһɷܹ䣬վûпǣѲ̶ȸ޷͵ľȣʵȥԶ
ֻƬ̵ĹɷʮֻѱѪеϸ̨ǰľȴ۾ԭſڵϵӰվһһŮ۾Ѫĳ
ɺ
֪Ҳûã̲ס˳
кӰʶŮӰȴ׾糤ɺ
ˣɷе쳣һ𰸡
Ȼܶණûȥ֮ǰҲᱻŪģɷеɷҲ⡣
ɷ󱻼ǰӦûģɷ󱻼֮ҲڴѡɷĹؼʱ̣ɺȴ֮УɷһУΪļ¼Ҳͱɷͬʱ֣ҲɷеɷȺף˶ɷȻһʤʤ
֮ϣɺ˵Ĺֻһ㣬Ǳĺ޻֮ɷδɣ˵Ŀܣл˵Ĵڣ޷ʹɱ֡
ǣɺ̸ףڵĿɷ֮֮֮֮ģа취ԸЩʼжоԽʼжɷ壬ȴûһȵóȻԣ˲ûпܻС
֮ʱһϢҪƷȻɷӣûɷӺ֧ţڵɷ֮ΪĴ֮
Ȼ²˵ݵֻһͼϸڶġݵͼУÿһҲһԹһ˿鲻Ը
ðɣԭ֮ǰ飬㾹Ȼôǳ𣡡ЦЦ
ɺǵĹǿΪɷȴʮ⣬˼ŷ׭ûܽǶס
ѲȻϾаĿǣֻҪͺð죡һȣɴѪС
Ȼһ
Ȼ֮ⱻ˫֣һӡҪڲ˺ǰ½ǴӦһİ취
ӱһɺϲȦ
໡
ȻɺʱĹֽС
ǸҲһֽ˸˽ȥתʮȦֱǰһ˰ӡ
ס˲ǽлҲһЩãԶɷѹѹһȳһ
ʱһֽӣ֤ȻĳãһֻѪе֣Ѿ˺һɷѾвٱն£ǳĲ
ۿܼɷȺѾ벻ԶˣҲҵɷۣǵϵһСİݣ״һָ
ƣһѪвۡ
һΪģһ±ڸ̨ɢ
¡¡
ɷ⵽˻Եƻ̳һĸ̨ʼ̮ԭڿеɷȺһѡ˳һֶ׷ᡣ
ݡ
ڰУѪƷϷɫĹâѤöĿ
ϣ˵İȫʱ䣬Ѿֻʣʮӡ
С壬˵ѧ°ɣĪŵزҧ
İɣѧ϶µģ
ˣ½Сָȴش궯
ߺߣ˴ʱ˿̣ǻܻǵطֻҪȥǴʦʦҲɣοŴӣЦúܿ⡣
ʲô˼Ϊʲô˵ʦʦҲɣǲ֪ʲô飬û˵أ
ŭΣʣ˵ĿҲεϡ
¡¡
һ𵴴ӽ´ƺǷ˵
ô£ͨ𣿡
Ⱥ˽ѯʡ
ݣѧѧˣһֱڿӱߵɣ裬Ĳû޳
ϴ˵ڳ֣һɺǣһڣ̻һ󷨣ʱס׷ɷ
ղݵΪԭͨе󷨱ƻûǶ̮ˡ
糱ˮһ߳ӵ̱ĿϢղڵµһսĶʵС
ôӦȥİ
ΪʲôҪôܳ
ûȻɺǣεļ类ȵβ͵è
ҵȻΪǵʻûأ
ۿΣָȴѰɺüϡ
ûɷӺ֧ţɺڵɷ֮ں̵ܶʱڣͱ¸˸ɾԭɫҲָһѪ
Ȼܽҽãôģ
û˸ղǰķ񣬱ʱŴŵĺϹ䡣
ôˣܺǺΪǺͻᱻ֮𣿡
վЦΡ
Ҫʲô鶼Ҫ֤ݵģû֤ݾ㷨ɶܸ˶ģεһˡ
ͬѧҪʲôУʱͻȻ֣ԶԶ
û£ֻοøˣ
УһЦתֿΣӲɣҿʱ㻹ôӲ
ЦˣֻڣҵȲΪҪԭѧУȥˣҸɵǸġ

УƶεΣתΣЦúܴ
ߣ
סΡ
ͬѧʲô˼ΪʲôߣУŭʡ
ˮϵͲ˵ˣݺɺһλͬѧɣ
ԣ׵ķߣ˵Ӱȫŵºô飡
Ҳԣٵȵɺ糤˵
鲻ܾôˣɺ糤ʧѧǴӵ´˶ѧУĵ£Ҫλͬѧʬǣ
ԣߣ
ߣ׾ҲȫΧ
Ǿ仰ǶҪ֤ݣû֤֮ǰһǸˣȨҵɡҪȻǱɣþˣҪˣҲɢ˰ɣͣ
ۿȻһЦӵҺأڴ´ٸ㽻֣ʱһģ
ͻȻЦˣЦÿġЦΣûлˣ
䣬ֱϾµ۾ͻȻһϵδ˸űֿЦ
ҴˣҲˣ
ѧУִӣΪйŶȥ̽յʱбж졣
˹ʱɷ֮أɷҵһɷĿƬһö۵ķָϴ
ҪöָӿƬ˽⵽ȡ½ָҪ˳ΪɷСǣҾ͸߻ԥͬѧǣӸûκΣա
ͬѧǽȥĺܶ࣬ʺɷˣ׾ֻɺѡ
ҷѾ۰ɺƭ˼̳ϣ˭ɺȻҲŽȥˡ
ȽϵùȫΪɷ壬ҲõҪķָ
ҲŲ½ָʲôѧУִ˶õʱ䣡

׾˵ЩУǺɸ֣ݺһƴϣȻתߡ
βûбһƴѣԾ߶߶˵ų˴¼⣬м˵ĳ£һֱӰ˵˶ʮ꣬ģưеĺʦһޡ
֮Ի˵ʵȻǰݾͣ¾ı£Դ˺ֻ֪ǿΣͻȻҪһѵġڴ֮ǰΪưкʦʵʵʩء
ջûܻصڵѧУررϳΪ˵ȷΪһʦֱܲͷںⲻĵˡ
ûɷĴڣµЩɷҲɲ˶ڵڶڵϸĶ˷ˮ׽ɷ
ɺѻָĺܺãҲٴȥ׾署˿Ρ
м죬ʱҲɱģΪѧУеĻ
Ҳ׾СΧУ֪ˣ˷
ҪҵˣĲʱ̫ڱҵ뿪ѧУ֮У԰ôǲڸÿǵ顣


825 ѧ
ӵڽû̻ؼңʱѧУѧУмҪѧûҪܻؼһˣȥĻ϶Ҫϱĸŵݵӡ
ߵر࣬Ҫ٣춼ҪҪȥһңû취˭Ѿôб£ѧûҵɲѾܶ࣬Լ˷ӣڿΪĺ˳ŵһְ
żȻ˵֮ͱټ
֪ôб֮ôܲŵ˳㴵һԼĶء
ȻϲĸڸǰԼҫʵÿһλǺĸףʵ˵һ㵱Լʶ˳ŵ֣屦Ȼ֣屦ļµ˺˳ŵ׹ʡ
һǵԼظ˶ٱ飬û취ÿοĸ˵ⷬʱ϶ǹҸЦݣֻܰҪȰ˵ĸ׵͵һЩĻʻض
⣬û˵ԼΪ˹ŽڿڹиĹ˾ηˮһְ
ˮʣһԼ˺ܶҵְλֿǣʱûдӦικһҹ˾Ĺְλ
Ҫ֪£ǴʱĵĻ¾͸ˣҪѧУͻȻ£üεӣѧУǽ
ϽѧҲÿѧˣȱҵ֮ٶؼңٴڼҪȥ
ıûʲôʱÿһѧΪеһʱ䣬ͬʱҲÿһѧֱٱҵҵѹһʱڡ
ʵĺܶͬѧڴʵϰ֮󣬾ͿʼѰԼľҵλһѧģѧУҹʵϰ
ûκεıҵҵѹѾйһʵϰǺ˳ҵʣʵֻҪȥ屦ٰһʵϰ֤ʣӣ϶ȫٻѧУֻҪıҵʱҵıҵѧλͿˡ
ڣؼҼĸȥˣϣҲ˵ˣǵĻ£˵ʲôûȻˣѾ޳ΣֻҪע⣬ǲ˺
˫ĸҪ棬֮ǰʱʵĪ⣬ҪƭһͿɻأ͸޷ˡ
ԣҪҵ֮ͽ飬ô֮ǰ͵հָʵĻֻ˼ðĸĸˡ
취©̫࣬¶ĿҲ󣬲ǵûа취ָʵҲͬ
Ǹӣɲٷɵһˡ
صļ죬ȥ֣屦һԼʵϰ֤˳㻹Ҳһ֤ܺһȥ
æеºȥ׼͵귵ѧУˡ
ũ壬Ҳ֪ȥļң֪Ǽߴð˴̵رࡣҲǵһ׼ϱݵţڼ绰˵˼˵һƯŮѻҪҸĴݡ
һȦȦ괮ݱҪüңǱصѧУӻ˺ü졣
ںƣǴԼңҪȥǼңΪ׼ŮţҪܵĿпɱ̫ˡ
ڼ䣬ûڵĵ绰ըÿڵ绰ҫԼϼҺ󣬼ݿһɵ۲ŵ¼󣬾͵ȥȰڡ
⻹ûҵΪ׼Ůţ˵ûѹҲǲܵġһŵڣҲǹһãһ
ʹһε绰ڵڶ㲻ĸ⻹ǲء
˵ϴȴʧһڶûţۿҪѧˣӰû
ɲǰ簡
ڣΪڼ¶࣬ԷУˣΪصǿÿѧڶǰһڷѧУȻҺúõɨһ顣
֣һθش˸绰ȥǺʹڹٸش绰һصĵ绰Ҫôʱ޷ͨҪôǴû˽ӡ
ͨصĵ绰ָֻڴһ绰
ѾڷѧУ·ϣڵһҲͨصĵ绰
ƽ£¶ȥؼһ˵뷨˽˽ظʧٵľ
żһ죬ڸϻ˿⣬磬Ҳˡ
ֵңΨһˡ
ڣϴûϵ
Ÿϻһ䡣
һȥĹݣӹݻʹ귵ϼȥˣԺӣֻڻѧУһ
ҡҡͷʵҲ֣Ӵ֮ؾûκһϵ
һϢǴʱףţף´⣬ר˵ȿѧҪһϢ
ҲյҲǴ֮ؾûѶ
磬ȥ֮ǰϴǲᱻ˰ɣ
֪ƣ֪ƽҲͲôģ˳Ȥһ䡣
ԭȥ˹֮ܵǹؾһδʱȥǸӴڨ
˹Ȼһһ⣬֮ǻԽԽ죬棬ҲټػҿˣǺӳȥԼᣬǸȥϰһѧϰ
ؼǣز֪ΪʲôܰӵϢҴţʲôڣ˵ʲôʱ
һʼܺ棬ؿƿҲû˰취ټϺڵĽؼҼĸ飬Ҳûȥĥؿˡ
ϴǶҲյˣҹưϴҪ˵ĺϢ϶ǸйϵѲֱ֮Ӹȥĸˣ
һϼң촮ݻûģ鲻Խľⷽ룬˼۾˵ϴòǺһȥ˼Ůң²˳ڻû˼ŮҸĸ°ɣ
ȥһȥ˭˵ûĸˣĸҺأԼﲻˣ̲ˣڻ˻ȭͷвСǴϱԼĸôϱȥԼδĸ飬Ȼͷȥĸ֪ʲôˣ
ǿɲᣬǰֲûȥСĸټʱȥ£ɲҪһ
Խˣ˵˵ţǰѻתƵԻؼҵ
˵⣬ġ
Ȼ䣬ʶһ顣
֮ǰһĻôصʹ


826 ϸҽԺ
֮ǰصƣҲǸİֺͽ㡣
ǣзƽ߸ߣĸȴ㣣಻˳
֮ǰʱܵȫʲôص鷳֮ȷƽûôࡣ
ڸ˵֮ǰһʶԼصֻһţʯϸȴܺʵȫһ
ʹȷ˵ʲô⣬ôֱʲô˸ˣתΣΪ̩Ҳзƽ
˵֮ǰһϵƵеĸ㣣Ҳؿһ鷳
Уٸؼһ绰ҪǼҶû˽ӵĻҾȥһؼҡȥҲȷϴûٶ
룬Ǿﲻڡ˵һ䡣
㶼ģҲȥɣ
ڱôģûǰĵͻȻҲʶܲԣ˵һ䡣
ȥȻżҲȥһϴҰɣ֮ǰҲûȥϴңȥ֪ģʶĸأ
Ҳ˵һ䣬Ͳ֪ȥΪ˰Ѱѩɽ²ΣΪרŴȥ棬֪ҲȷذȫŶȥ
˵ͷ׼ȥҸԱҪؼϵ绰û߳ңֻԼˣһʮİĵ绰롣
ɻһ£ͨ˵绰û绰ͷ˵䣬ŵ͵ͣԭأϸһɫˡ
¶ȣ˲ࡣ
һڡһ¾͸оˣڵȴ쳣ķŭǿǼټӣ˻һۣ֪ӵǸʲô绰
˼䣬һϾ͵ĻŹ˵绰ǿһ΢΢ƽһЩ
磬˭ĵ绰ʲô𣿡
˵绰ڡͬʱɻһ䡣
ǲȥؼˣϴܱ˺ˣڻһҽԺš
䣬˭ˣ˵⻰ʱŭѹֲסˡ
ϴôˣ
̽һͬʱɴ۾
ܰɣ֮ǰɶǿЦģѲıѻˣޣ
Ҳһ£Ͻ˼ڣ֮ǰ˵⣬ҲǿЦȻϣ鷳
ʲôҲ̶ֻ֪ȥһǼҽԺϴ֮˽⵽
˵һ䣬žȥ
ȵȣϴҲܰⰡǺһȥ
Ǽ˵ͳңϽһȻ׷ȥ
뿪ңֱӴ˸ŷⷿӵĵط
һΣŷ绹ڿ⡣
ŷҲʹǰ˼һˣڴڵʱͷˣΪڹŽϵʱ򣬴ϹʤеõһöڣһЩ⣬ŷ綼öǰͻƵʦ׼Ҳûлؿ⡣
·ͻȻҲǰȥƱֱӿȥ׵֮ǰѾ˿⡣
ʱûмѾĿǷΧ֮ˡ֮ѾζҪõһա
Ȼûмգĳ㹻ģټʩֶΣֻҪǳʲô£汻Ҳᱻ֡
ֱߵĸ٣Сʱ֮Ǹϵһ·ϣһ仰û˵ͬˡ
Դڹ󣬾ѶͻȻ˵һҽԺԲѣôܲ˵ǡ
ؼǣظһϵûУôֿܻ֣
м䵽׷ʲô£Ҳ֪
˵ܿҵ˵绰˵ǼҽԺ׼ȷλá
ΪزļϵǼҽԺأһ·Ǻֱײһ·϶
˵ǵһ·١ƣմ
û취һҲ뵢
һ·쭳ǼҽԺʱ涼˾ǵҽԺʱѾü׷˹
رжرԱ֤֤Щֻ֮˵ԼҪЩûһ취
ǻܲرжˣЩҽԺػȥ
磬ϴôˣ
ۿ˵ⲡ֪ؾں˶һ£Ϊжصĵǣҽȥ½ȥ֮ͼԼԸһĻ
ģ˻ôس£
Ҳ֪ڵԥڵʲôҲ֪ڱҪվס˵
ʦ壬ˣ
һƿػķţǸŰ״ӵ˾תͷϽһ
ҲǱˣȫҽȻȫҲûӣʦʦ壬һֱҲˡ
ȫҽϴ󵽵ôˣ
Ҳʶȫ֪̾ǰ˭ĵ绰̽ͷȫĲȥ
ֻػű˫ۣûʲôѪɫ촽ǰ׵ˣһѵʮأˡ
ȫʲôȥϸϸĺ˵һ˵
һۣûȥؼ飬ѯȫ
ǰ绰ȫ˵Ҳϸֻ˵ؿܱ˺ˣҽԺ֣͹˵绰ææ˹
ȫ˵ͷŸ˵ľ
ԭһȫΪXZԿרңһеרһڽ磬ȫ֣רӦҽԺԺ룬һЩ˽л
ҽԺȫÿڲϱʿͨأһ۾ϳ
ʦ壬ļȫȻʶҲʮĵĽύ
ͻȻڲϿصӣȫϽȥ׷
һʣȫŷ֣ʵ˭Ҳʶأ֮Իȫһɺϡ
Ҳϣڸ˷˻ԣǺĵ·˷ѪŴ˵绰120͵ҽԺ
һļȣҽԺҲֻǶصƽ˼򵥵Ĵ
Ϊûе绰Ҳû֤κ֤ԼݵĶҲûκʶڼ򵥴ƺҽԺʹʱȰתƵͨϵļ˻ȷݣżкľΡ
ȫҲ֪ҽԺִ÷ʽ
Ҳ˵һ˳˵ʱһ˶ûС
ΪĹϵȫ֮֮ܶҪԺƣңҲ뵽С
ȫҽԺԺòרңȫʶأصȻҲõĴ
°ؼһȫµķ֡
֣صĻԣҲȫϵƵµġ


827 ҽԺ̬
ӱصĻԣҪΪϵǵµ˿ڣܵŹ򣬵ʧѪԲŻᵼ´˿̵ĻԲѡ
ҳȫ˰ҽԺؽн⣬һȫļԤһ
·֣ȫؽȫʱֵġ
ȫ飬ȫ֣ʧѪؾȻһ
ԲϢˣȫһһģһһ˿ڹ࣬µɼֻԲѵĲӦеļ
ȫΡ
һξǰͬѧУһξǱæĽ
صСĽ֮ǰԲѵŴͬС
Ҳ˵ϵ˹Ȼأصģػڰֽš
һȫҲͲҵҲŵˣϵ
ȫ˵һ£ȥҲ֪ش˿̵ôһ¡
ǰӵ绰һ˿̵ɫˡ
ǲǻ˰ֽţһĹӵµ˿ڣһ֤ڻ֮ǰܵ˲Ű
ƽʱΪ˳ȣºзִ磬ˣҲû˵˭ʲôìܣô˭ôݵ֣ôһ˵ȫİĵطأ
Ĭţʵڲȫ˵ʱ򣬾Ѿ̽没ϵؼ
飬Ҳȫ˵˸˽⡣
ϵ˿ںܶ࣬ûһ˼ıܿҪѪҪ
˵ʲô
˵ϵ˿ڣҲǱ˹ģⲢǵŹأĿȻ̳ͷأʹࡣ
ȫ˵ȷصֽţʲôֽţҪһϸļ顣
ʱһҽ߽˲ԭȫģֻǽŷȫ֮⣬ֶˡ
ǡ
ɵĿˣһ䡣
ȫڽܣڲͷͷ˵һ䣺ǲ˵ͬѧ
ͬѧû֪ͨ˵ļһϹҽܳɣ˵֪ģûκε֤ҲûκεϵʽļһҲ֪ͨ
ûü˵һ䣬Աߣֲһ䣺ǽӵ绰ֱӴӿϹˣûкļ˵
ҽ鲻Խüͷ쿪ڣӦøϽ֪ͨ˵ļֹۣûмڸеġ
У²֪ͨļˡ
Ҳʶһ㣬Աߵ֪뵽ʲôϵ˵һ䡣
ô˵ҡ׼ؼ˵϶뷨˵϶ĵ
뷨Ҳܼ򵥣ͻȻļ˶֪Ȼ˵ģ׷ʲô£ڱ϶ϣԼļ֪ⵣġ
޷أҲûҪصļҲŵġ
뷨λҽ֪̬ȣ϶˼ԥ
ʵ֮ǰȫҽϳ˵ԼһѵѣҽԺҲźƵġ
ҽԺΪȫ֪ͨԼλѣ˵ɹ鷿λҽƺȫû뵽ȫⲡ˵ͬѧ֪ͨ˵ļ
ע⵽ҽɵ񣬱Ͳõüͷֲһ䣺ǴѧͬѧһҵģʲôֱӶ˵Ϳˣû˽⵽֮ǰҾʱļ˵ġ
ⶼʲôˣ֪
ҽΣһ䣬ֻǰĿٴͶȫƺȫѯʸô졣
û뵽ǣȫ˼ֱ𾴵Ĺ֣˵ʲôȫǰٷ֮ٵ֧֣һɵĻûС
ȫҽԥɫҲѿ
ôΣ
ȫע⵽ɫ仯ΪԼʲôûע⵽طüһ䡣
ȫһУǲ֪ԭҽһλΡ
˿λΣ³֮
εû˵ʲôǴȫĶ˵һ䣺רң鷳ҳһ£ЩҪ˵
Ŷá
ȫһ£лû˵꣬κͶȥһǸĿ⣬Ȼʹȵȥ
˷ʱ䣬ѾȫҪ⣬ǴóԼпڡУȻ󲻵ȫλ߳ȥ˵һ䡣
ڣҵĿǵȥصסԺˣýķýһ¡
γļǼ˭϶ûֽ̫𣬺пǮҲԼµĶԲԣȫγ֮ǰ⻰˵˳
ҲǮس⣬Ҳöһ˳Ǯ
óпһϻع񣬸Ͻ˵һ䣬˵ţó绰׼绰ҪǮ
Ҿתеʣϴʱ⣬Ӧһ
һҲͷ׼˵ȴĴϡ
ʱ򣬻ʲôң˭Ҳûֽ̫𣬾Ҷȳˣ˵绰ҪǮҪ೤ʱ䣬ڸδĸңôǮҪģǮʱ䣡
˵ţĿһͣڲϻԲѵϡ
ⷬҲ˵ڡԶԡ
һߣȫҪȥ۾ǲĿ˵Ȼû뵽˾Ȼ
εĿóпϣȷ˲˵˵ĴسҽҩѺɫһӺ
ɷѴһ¥סԺҲ
˶٣ûźȫȥЦеĺָ·źȫ˲
⣬ȫһɻĿΣüʵΣҳ˵ʲôأ
ûʲôǸˣǸղп˵˭ôҿأ
˵ţ񻹲ͣŵĲ濴š
鷳һ¡
ȫûشпҲųˣ˼ææ¥´ȥȥɷѰ
ֻҪһ¥Ϳȫ꣬ط˶Σ
µ£뿪ǰ˾ȫ˵Ρ
æͷ˵˺ü֡
ллˡ
˵ͷھ뿪˲
뿪ıκԼղȫʲôпһ䣺Щ֮ĸ黹ãֻͬѧϵһ绰ϴӿϹҲ˵ϵ˵ļֱӾͰǮˡ
զ࣬пص֮ͬѧ꣬ԱߵȫǲΪȻС
صݣɱлҪܶ࣬ôܡ
ǱϾʦ尡
ţȫпһ䡣
ûע⵽п仰֮Աߵһ㶣Ӷɳˡ
ʦ壿


828 ʮ
ȫ˭ǿ֣ԿרҡǸˣԼԼڻֻǿһѧĴѧ
ôһѧʲôԿרҳ϶ԷԼʦ壿
ΣϣһЩ£Ǹ޷ҽѧġŲţЩˣǿ޲ߣЩ˵ȴֵ
ȫ΢΢һЦعͷ򲡷ڵĴţĿ·͸һ˵һ䡣
רңЦˡ
ɰͰ͵Ц˼ָָ̧ǸˣŵѲ˵ˣǲǸˣ
һߣһȫҲ˵ֻ̫࣬ǵ˵ͷûٶ˵һ䡣
βŵĿȫš
ʱڵĴţûһֻۣĿȫҽһЩҪҪȱܶණز죬鷳׼һ¡
ʦʲôҽô⣬ǽȫɡˣʦ㶼Ҫʲôȥ˰׼
ȫҲ˲ԱεĲ飬Ͻ˵һ䡣
ȻҲֻרһҲǺϤʲôµĻҽԺҲ֮ǰϳأҽԺ̾ͼؽкһֻҪҪĲǺŪĶ׼ĵ
ʵϣҪĶҲһ㶼ӡ
Ҳȫ˵Ҫһףһ̶һɰдĻֽЩҪڶʮõû⣿
ǿһ¶ʮӣȫβ֪ʲôȫ϶֪
Ȼ˵ԼҪʲôȫһӼǻǵãôβġһֶΣټһˡ
ֻȫ֪ڵʵѾǽȡʱոյõʼĴУͣѧֶҲ٣ҪУͱüΪľǶ
˵һܳɹҲȷȻʩչǶվȻɹˡ
ھͲһˣôʱоˮиİ취ԸõڵȫҪֳҳɹ񶼲Ǻȷķ
ЩҲû͡ΪǾҲãıҲãȫ˵һľѧϰˮѧҲǿеĲ֮
ȫûô࣬תһ䣺Σ⸽ͷЩ𣿡
ҽԺԱ߾һ꣬򵽺׸̶ʲô
ûȫҪʲôֻʶĻشһ䣬ȻɻĶҲ֪Ҫʲô
ͿˣȫȸϽѺ׺̶ֽɰҪרŵķȥͨĻֽɰ㹻ˡ
ûиȫشʱ䣬żʱ䲻࣬ϵҲɢ
ȻشʱڣɢҲͲܻʵʵĴڣȻɢȥ
Ǹʱ򣬾Ǵ޽ˣҲȲأõ³ҲֻǱֲˣⲡϣȴ
ҪרŵɰͻֽͨĶУ
ȫǰһΪҪıרŵɰͻֽǾͱҪȥרŵķ깺򣬵ֻͨģǾͺŪˡ
ΪϰʵȫЯɰҲ֮ǰâɽʱһλӣרŽģɰԸ۳
Уû⣬ȥ׼ȫϵͷͬʱǰһܿΣСһ䣬ʦ壬ǲҪ̳
ҡҡͷⲻҪ̳ҪڼɢͿ̳ȫһ
ʱûʱͣԺ֪ģˣʱ㻹ҪҽԺ˵һ£ʱ䣬Ҫҡ
ͷǵĿ۲ڵأֲһ䡣
֪ˣ
ȫϵͷŻںξߡ
ΣߣȥһҽԺǼ꣬УҽԺ˭ǻֽϰһ£ʲôֽУ
λ˵һ䣬ͱȫˡ
عͳһŷ
ŷ֮ǰͻϵģһɷаͨ
һֽ̧ŷ˲档
꣬Ƿϵ˲һâ漴Ϊһƻ̣ǽŸסȻɢ
ֻǰ׼ش˿ɢаʱڵҲȷСȲ
˿̷һ£Ҳʡպתʲô
ȫߵΣ뿪¥ݵʱ򣬻ûסͷһۡ
һۣǡɿڲϵǵһŵĹâ
һĻ̲סվס˽Ų
ôΣ
ȫ֪żûδ·ҽԺҲҲΣҲòվסͬʱ˳λͷĿȥʲôθӶ˵һ߶߲
һͷǲ棬ոһֽóŷһұߣһߣһ㣬ϵͬʱһηֵ
âǷʧӰ٣һۼûС
һŷ˫ְ˵ϡ
ΪǱţκȫʲô
ֻǣһâʧ֮һ֣ʮ㡣
ֲأǰʧĵâͬʱը
ĵâȻ֮佻֯һ𣬾Ȼ졢סơࡢֲͬɫཻ֯һʵĹţǰ
˫ŵıֱһ£˫ֲ֪ʲôһ⡱ֺ
ʱ䣬ҫһҫ۵ɫâ̵ö˵ȫһ۾
ֻеɫâɢǲӦͬʱ۾
âɢҲһлָվֱӣŲڣ͸ղûκε仯
ڲſڣǸղ뿪ʱƣͺղŵһжδǿóķ䣬ԼЩâֻǵĻþһ
۾ţعͷ͵ĿȫʵޣרңǸոտģǻþɣ
ȫȫǾ޵ɫ
ȻʲôԣǾֶҲ֮ǰδʶġ
ʣôûʵֶΣԵõ˼ߡ
Σ𷢴ˣʦ͸ҶʮӣҵøϽҪĶ׼ˣ
ȫع񣬲ɷ˵μ¥ȥ
ȫУȫڴ


829 е
ԷϷ󽫲ػ֮ͻص˲档
ΨһĲϣȻҰֻԲѡ
³أսȭͷüͷˡ֡
صĸԣġؾȥʲôԼǲˣ֮պ䵽ⲽأȻ顣
鵽ʲôǾֻܵѹ˽ĵ
֪Ϊʲôش˿̵ģȻãƺһ֡
صƣصĲŹɵѪ˿ڣԼʴֶΡ
ؼǣֶΣ޷κ˵ע⡣
ڵȻΪ㣣ԼֶѡΨһͬı仯겻ײȣʹԭֻСѵֻʱΪ˿вѪ֮֡
˼ֵˣǹⲻκע£Ҫ֣ôֻҪص꣬Ȼһ㲼֣ǾͿɵϢ֮нء
һΣȫطأԼΣڵϦһ̣Ҳ㲻شͷơ
һΣҲظ󣬱ȫּ֣ʱֻҪסһƣܹ黹תġ
ٴοһأƽüͷ
ֶԸصȻбٶҲòʲôͷ취ؿЩָ˽ǰ˵
ͨһ㣬˿
ֵ˵ǴʲôĿ˼أŹ

ԼʮӣŴһ󼱴ٵĽŲȫһ˽ʦʦ壬ҪĶҶ׼ˣ
һֱڲԱάŻ۾תͷȫеĴӣ˿
ʮӣҲڵģʵϣʱͣά˥ɢ̶ȣûм١
άֲǿѾǿ̲ݻ
Ѷңվڲ棬סûг֮ǰκ˽Ӱ쵽ҡ
ӹӣ϶ȫһ䡣
˭Ҳܽ𣿡
ȫһ䣬ʵڲôذѴ˿̵Σ
˵ͷ̬Ⱥܼ
ԣ˭Ҳܽ棬ǣ˵˵ģҲſڡ
˵ţһȫǰڣҲܽ
ΪҪõķǰǿصԼһˣǲھͻ˵ʹֻҵļ󣬴ӶӰ쵽عǿ
ʵǲȫҲΪ·ͻȻŷûܼʱҲû˿Գ䵱ȫôѧϰˮרһΪҲ㹻ˡ
ðɣ
ȫ΢΢ЩʧҲҪԣϵ˵ͷȻ˳⣬ѲŸϣſڡ
棬ǸŸոһȫſڸһһ΢΢ɻʵרңվſʲôУ㵽װǸЩʲôð
ΣҶ˵ˣʦ壬ʦµĺܣһ˲ᶮġ
ȫȻΪڲеʧһ֮ǰɰֶΣ̲ס˵һͰ˰֣Σղ鷳ȥ⸽꣬һ·ܻˣڣ¾ȥæɡ
ɹĿȫҪ֮ǰȫΪԿרҵĽΪǰ˵߶߶ļһǸƭӡ
ûģ֮ǰȫʱ򣬲ſΪǸ˵ľٶâ
ǻþһĻڻ޷ֱ٣ȫ˿߶߶Ļһ뵽ʲô͵ȫרңʦ壬òǡָʦɣ
ʲôʦΣɱ˵
ȫüͷЩգҲ֪οһŷˮˣЩͶ˵͸ţһҲ˵ġ
ʦ壬˵ģʲô
ʱǰܺö˵ҲϻˣŽţȫǸҽſڲ֪˵ʲôЩż󲽵˹
ǣȫҲûҲٸνʲôæںһȻѸղķԸ˵һ顣
ҶҪ
ԣڶȫһָǰꡱһ΢΢һЦͶ˸ֻ᲻Դ
ڡ֪µģ֪Ѿ֣ҲͲôˡ
ֻΣԽԼǰĲ²ܿǶԵģ֮ǰϼҾ˵˿ķʽЩˣһЩֶΣ˿ֻþͺñǸղ֮пڲſһ
Ȼβ֪õʲôֶΣһҲƭӡ
οס̶ټϻֽɰʲôģɲЩ˳õĵԽ룬ξԽ϶
뵽̲סȫ˵һ䣺רңҽԺô˵ҲҪҪҽԺʲô⽨ŵĻĻһ²˵Ĳ񻯡
⻰ȫͬʱüͷ
һĿһΣȫҲöֱͣΣĲҪˣ˵סԺҲˣϽȥæԼɣ
γһ£ȫԽߣԽȥ濴ʲôŻԿרȫӦ
һ£ֱӿڣУҵýȥǸ˵Ҫʲôɲ
ҽ
ȫ״ǰվһεķӦѾŭЩڣҪιȥס
Ҳǰһεǰ档
ҽûʲôˣ⵽ʲô
ǣʲôģǶѾҲˣҶ뵥һᣬʲôʱҽԺôͨˣ
˽˵һ䣬ڵĶΡ
ţεһӱѹȥţԼٸҹִǰҪں˾ԻֱӶ֡
רңǸģһ㷢ʲô⣬㲻ǱԺҽҲҪεģ
βӲֻܳȫһ䡣
ãʲô⣬Σе
ȫضһ䣡
εסΪȫɵһ£˭뵽ȫӦ
УУҰ¸ԺԼԺ˵е仰ɣ
ȫ̬ȼεֻܻһ䣬תȥ׼ȥԺ
棬רĲ÷Ĺע淢һС


830 ߲
ڣӴ򿪣ֱźСӣһףһ̶һɰʣģȫǻֽˡ
ڵ׼ķ󣬾ǡסϼصź
ʼźĽܣȴûϸոյõףҲֲˡʼϵһź
ʼ֮ûм¼󷨣ʵԭ֮Ĵʼ֮ˣʵһˮʦһλҽ֮ھҽ
ʵ˵棬ʦҽȫͨĵط
лϵҽϵͳڣͷΪʵҲ
ˮʦˮʵҲ˵
ҽǸ˵֮жϴʦ˹۷ˮҲڸ˵ж˵
źλҽ֪ΪʲôûʷԼĴһλѣȴʷϺպķˮʦ
źҲλʦ˴Լλѵź֮һ׿԰̳󣬲׵С
󣬷򵥣Ƽ٣Чá
ؼǣش˿̵Ϊ֢ҩֲᵼʲô֢ڷ
ڳһרŵĿռŰѴӵелֽȫ˳Լǰ
ȻŰװ̶ͺ׵Ĵӷڲصұߡ
һУŵǴɰͻֽһ
𣡡
һָʳָ£Ϊָɿͱɰ棬ɰӾһǣɰȴûд©ճĲָָͷϡ
մɰ֮ɿָ̧һֻ֣ͬʱһŻֽ쵽Լָǰ棬Ⲣ£ɵĽָɿĻһΡ
ȷĳλãͰŻֽصĶͷӡ֮ϡ
ǵڶŻֽ編ƵĻúӳԼĪָλõϪѨϡ
ϪѨΪ㣬ĶһӼӿ࣬ۻ
ָ̽ɰմһֱֻһſհ׻ֽƾջһ䣬õĻֽ˳ϪѨһ·ѨѨʳѨѨѨѨѨѨ¡
֮Դ˿ת߶ģٶɰ仭ڻֽϺִؽ״Ѩʼһ·ϣѨ©ѨػѨȪѨѪѨֱڤѨֹ
ЩѨλĻֽһ̧ҧԼָԼһξѪ˦򲡴ϵأͬʱ
ΪѪΪѪƽźֲѪƽ
ǵξѪڸոõĻֽ档ʱ䣬Щֽ侹ȻȼɫѪһǣЩǻֽȼյģЩֽȴûһ㽹ӣڶûһ˿ζ֡
ֽȼѪصİӣǰص˲Աߣֽ֮ǰ׼õĺ״Ӵ򿪣ϸȵɢһûȼѪɫϡ
ȫĺף˫ֽһӡӡȥһߵ̶ҽ̶˺׵档
̶ںϵʱһĻ˼Ļ֮֡
Щ̶˺ڻˮһĳ뵽˺棬Ϊһ̯ˮ׵ɫںһ΢ƵĹâ
΢ƵĹâǰѪĻ潻ַ֯һɫ
˹ȥתͬʱִӸղҧƵָϼһξѪ˦ɫ档
ɫʵصۿɼɢ̶ȣͿԿشʱѾʲôز
һξѪȥǼⱡķӦ
ǾѪİ£ɿתҲϵɢǿṩա
ⲻϼİɫŽʵ
Ǻ̽֯΢ƹâֽ·ȼյѪ£ϵṩǵؾѪ̶Ƭ̣Ѿʼİ͸ƫɫ
һתάѪİɫһ߷ֳάת
ص̫ɢ
źȻΪ֢ҩɾҲҪάֶãȹסԼʹȥ󣬾ֿʼɢ˥
ֹ˲֪೤ʱ䣬ۿмѾŨ۳ȫ͸ɫֹͣǣֹͣصľѪ
صȹһ£ն٣ҲҪԼ
غһҲʦȻǿٶһЩһͨ˵ݣյ̶Ѿ㹻ˣգ͵Ӫʣòʧˡ
ѾĲԲյĺȻѪеޱȣյһ㶼صĴԵյ̶Ժ󣬵ػָƣȻҪͨ˸Ϊǿ󣬶һһ˿Ȼ
˵ԺһЩ»ҰˣǶٽص
ֻҪܹתָ洦ʤ
Ȼǰᣬָܹƣѹ
ȷصѾȶɢ˥ųȥźȥͬʱȹ̵صصϡ
ۿҪ󹦸ɣȻסһȥȻٶȼӳתȫ
ͬʱͷ򲡷ĴĿ䣬һη񣡡
һ£ڲĴڣһӰ֡
ӰȫΣɵüͷ
һصĹˣͷڷ˫ȴֱһͬöĻëţֻһʵĿ磬һīɫĶȣŸϣһȵë
ΨϵŸտɫ˿˿׫дģɢǿ֮
β
ϳ˵ݣԷȻǹදڤ˧β
һλڤ˧˱β֮⣬߷ֱǹϷ졢ˮиԼȸĻƷ䡣
˵Ĵڤ˧ҪĶ޵飬Ϊ֮࣬רţͷ桢ڰ޳𹴻ʹ߸
벻ףΪʲôڤ˧β
Ϊʲôȷ˶Է֮ӻǲźۼԱ߲һⱪβصм䡣
ڸղţѾعֲ˥ɢɾȻҪ뽫صĹ䡣
ʣղųֹǵģȻǰβ
Сʦ˧·˵أ˳ִһ֮˵Ĺ꣬㾹ң
ڤ˧βһ㶼ûԼ£֮󣬲ɷ˵ĺǳһ䣡
һڣڵ¶֮轵
һѾȷ
λڤ˧߲ơ


831 ƭȥ
⣬ֻһŷţϻһ͸Ĳŵȫ˭Ҳûзڲһ
ֻβεһ˲䣬ͬʱһ
䣡
ܸоͻǴ̲סһŤͷϵǲ濴ȥ
ֻǰ͸ĲڣʲôģģֻܿӰ棬Ҳˡ
üͷһº˫ֱ˫磬ȫȫ̲ס絽ʲô
ǰҲǵǰù󣬾ϴΰ꣬ʵҲ࣬ɾûгֹڵ
ʧѪ࣬ټͻ쳣䣬ʮֲ
ȥΪ֮ǰĶǿţûнȥ
ʱһɸΪϢӲŷ쵱͸˳ſڵʶ˼
֮߳⣬ϢɢӰ١
ȫǺ棬ƿ̲סǰһһ̾͸ܵǹɴӲĺ
Ͻ˻ȫʹĴ˴ֶ֣˶ţůһЩ
棬ܸе䣬Ҳ֪ʦܵܲˡ
ǵĿһ۽յĲţȫһ䡣
Ŷ磬϶ܰϴȻģ
ʲںȫٶ٣ڶΣ޷˵ġ
Ҳ֪ǲ⺮ſڵȺȻþĵģǵڴҲٿ⸽˽
յְþֻʣˡ
һĻǱͲıøӲǣ˭Ҳû뿪˭Ҳûлͷȥעڵ׷ʲô
£ȫѡ
һĻģȻ֮β
βΪĴڤ˧֮һ򽻵ϵ䣬Ȼһ˿˵а֮
ĳ֣ͨ˿Ҳоܺıܣѡ񣬾ܵԶεڤ˧β
βδƺ㣬ϧվŵǰȴʧȥá
мβ˶٣۾һŷ֣Էɻ治ʲôСʦ
ǰ˵ϣβԸоһɼΪҲ˵ǰ൱ĸߣȻô
ʶһ㣬βŲòѹΪ߶Ĳ֮顣
ǲϵ֮˵ʦҪһ䣬ʦһӦòΪĻˡ
ֻǿϧ
βɨ۲ϵأҡҡͷ˼
Ҳ֪뵽ʲô¶һε飬¶ֲͷ˰֣ʱĴߴٵˣ˧ҪæҲûʱϻȻмֱ£ҲӦ֪ͨ춨ĵپϲͿԾȻÿҴĹͻ뿪
֮䣬β̬֮ǰתֻȻҪִصĹꡣ
ķӦֱͬ˵Ǽ򵥵֡
У
ûһ̧ǰָܣסء
ǰ˰ֵıβΪΪԼ¼Ӷʶÿ˭뵽ԷնĲ֡
һ˲䣬ŭͱָ
βôҲû뵽ԼˣȷʾҪ߲⽫֮˵Ĺ꣬Էģ
㵱˧Щͨľл˵оͲУ
ŭ֮£βǰ̤һ
һʱ֮䲡һε֮۶֮УǶջۻ
ƣʱް˻ﲻ𣬷·飬γֻþǰ
ձ˧Ҫôз
˵ţʢŭ֮µβǰһкȻһӲӵĻͭ󴸣Ǵ󴸺ָĲ
ͭĶ⣬ǶһźɫıʯβһָǺڱʯһӡϵӰͬһʱ̣Ĳϣһ翵ӰصƯ˰յУ뱪βͭǿźɫʯңš
βչ¶ʵ͵ŵ伸һȻѹȴûκεӰ졣
˵һ˵ȴȻһ
ΪɣβǵӰ첻׼ξصĹꡣ
зһ죬ֺƵǰס˱βǻͭĺڱʯһ
ǰָͬʱ
һźȻ˲令סصĹ꣬ͬʱⴿޱȵȻҲɲ֮ж˱βлͭع֮ϵ
ڣһƣһС
ǳᣬɿĴ߳һŸղʣĿհ׻ֽдһ֡
дͬʱɿĬһȻŻֽصĶͷӡ֮ϣ֮ǰźʱĻֽصһ
ոС֮ǰ赲жβĺȻͱɢ
β־ŻͭصϷǻͭĺڱʯһζ׼ء
һЦβûһۣŻͭһصϣһɾ޴ǰϵĺ̶Լʮɻֽͬʱ˼֡
Ҳûάֹһ˲ʱ䣬Ϊصӡ֮ϺȻðһɺ̣˳ͱ˱βлͭĶڱʯ档
Ǻ̱ȥβζĿһҲû˵һ仰ֱɢȥΣʧ˲档
ʧе߶Ҳʧתָԭȵӡ
֮ҲһӰ٣ů
β뿪ķģ΢΢˼żææصĶͷȥ
صĶͷϣһβźʱĻֽ𣬵ǵڶſдһֵĻֽѾΪһѻҽ
ѻҽĻҽУƮһɺ͸ղűβлͭڱʯһģһĺ̡
̣˳صӡ˽ȥ
ȿȡ
̽صĶͷһֱԲѵغȻһʹı飬ͬʱ
һĻ˿
ʵڸղţڤ˧βһԲϱҪ־лʱ򣬾뵽
ҲƭΪعβ
˿عλǿȶԻеʹѹĺת
ȷѾգϣûʲôЦݡ
ֻʱƭβɸ̫ʱ䡣
ʱ䣬㹻׺ܶ顣


832 Ը֪
Ĵڤ˧֮һıβͨҹȫһֱµڤ˧ƹ½ض飬ĳҲԳƵһ
ӼͳһұͨĳҪһЩ൱ڵؼеĳ
˵൱гΪڤ˧֮һıβ൱еľ˾һһ䣬棬ֻ֡
ڳҲ޷ֱڤ˧βҲһʼϳβȴûԵʡ
ȣԷʹߡҹȻ֣ΣӶԷľٶͺ˵Ļóᣬܻᵼ¶ԷΪóѹòʧȾصĹ굽䣬֮˵
ҪԭΪβ˵ÿһ仰
ǡ·Ȼ˳ִһ֮˵Ĺꣿ
⻰˵˭ţ
ҽԺ֮˺࣬βΪڤ˧ôᵥصĹꣿңѾźɢƣû˱Ŀ֮󣬱βŲò֡
˵βȻΪʲô£Żר׼صĹꡣ
زһͨͨѧûҲûκιϵһˣΪһСΪձѪ֮ɥĻǣҲȻֵһλڤ˧Գֹǡ
˵£Ǹʲôõġ
ֽƭβȡʱ䣬ֵϸڣҲ˽ȥ
֣һŮӽأһһض飬ص֣ҲͿߵ޷
Ȼ󣬱һУյȴһʱԶ뿪ĵؽ档
һУ˳µصİ꣬Сֱɴѣֱв֣һλֻ֣轫Ĺ䣬ѳɡ
ֻҪԳ֣Ĺ䣬ˣºκεķ㣬صʹȻ˿һΪȺţ
˭ҪķʽȺһͨˣ
Ŀ⻹Ÿղβʧķ֪Լβ̫ʱ䣬ʱֻҪԼߵǻֽٻ꣬βȻ
ʵϣҲûе̫ʱ䣬ڸոջů¾һν
ŻͭβٶΣŭ졣
Ϊһڤ˧βҲδԼ־Ȼбһֽֽƭȥʱ
γҲĶűβ
ⲻñβصĹ꣬һҪӱβĿУʳ˭ڱزһ֣
βûڣһֽʽѰͬʱںϳѪУĵУԼǰŴڤ˧УǷʲôᣬҿǻ˵ٶҲ٣
ĳ񣬶ѪкǰһĲݵ̬ȣǺ
βǵλߵڤ˧٣ײǳ򣬼ʹǳҲΪΪ
ţԷͱ󲼾ҪɱصʶǶԷİףҲβԼ̬ȡ
ŭʦβ汻һĺסˡ
һᣬϳǳֿ֮һеѪУͬоѪе̺
᣿
βȻŭ壬ջûֱӶ֡
״а˿ϣȴȻֱӵֻ겻ַ˼ɻ䣬ŻᵼСֱѣΣѾΪǣ˶ٴߡ
һ䣬ֱӼβصĹǶһ١
βΪڤ˧Ȼһ飬ô˵Ĺ꣬ȻԶԶ˳·ҪǿгִصĹ꣬Ҳûκɵġ
ڤ˧ִ⻹ҪֵܵĹ꣬ǾĪֽҲݣպ󣬾䵽ϣҲҪʮ棬ԩظΪڤ˧Ƿǣǿо˻ǣ޹֮˵Ȼ
ƣٴοںǳ⣬Ȼתţģ
Ϊֽϵƭβһ׷֮£ϵŭһʧתΡ
ֲãҪרҵ˱˧뱾˧֡
βͷֹһ䣬С·ƵãСܹ
˭
鼱֮£ǰٿһ
ˣ˧㻹ǲ֪ĺã
β͵̧ͷеĻͭһ俿˼ͷǿῴ˿кȻһʵ˧ˣǸڿնɱа᪴ߵʦ𣿡
ҡ
˵ͷԸʹ˱βѻתȻԲ˵˭תһʷʵڤ˧ɷңҵȥֵܵҪ˴ֱһ֣רڤ˧л꣡
ŻͭβЦһ˵ǰȥ⣬һûͻƴﵽʦʦ޲ڣû뵽ռˣȻ鴫
Ȼô̵ʱڣһ귨ƭҵ۾ᣬֲŻ磬ɾͱȻֺαΪС¾ţ
˵ţβһ£˵˧֣ҲֻΪ˳һ飬Ǳ˧Ըʵ飬Ǳ˧ΪɲΪ飬ƾ׶һλˡ
ˣҵҪڤ˧ֵܣʲô飬Ҫƾ׶һ˺ĵˣ
ЦţβĻ֮Աǡ
βҡҡͷ̾˿ˣҲ˵պԻףܶ飬Ǹ׷ġ˧Գ֣Ҳһһ⣬Ҳ˶Էľ֡˧ףԸмڣ±㵽Ϊֹɺã
׷Ϊֹ
ŭѾѹƲסˣ͵תָ̧Ų¶ʹ֮ɫأֵһ˿ԵΪֹѵһûкֵܣһξͲٳֶԷֵڤ˧Ϊʲôֵ֣ܳôưոݣ
ǳ̾˿β·û֮еĳǼȰ˵Ҫִ
һ㣬˧ǿԴΪ֤Էһγ޹Ҳѡ
ڤ˧
β˵ֱ꣬ӿڣĴĻԸʵ棬ұҪһ䣬ȥһʣʲôʱõڤ˧Ҳʼƶ񲻷֣Ϊˣ


833 ֻع
βϢԾ΢΢⡣ƾ˭ָ𣬶ʲô飬οһڤ˧β
ΪأϧֱӺһڤ˧β࿹ôβ֪鲻˵˵ҪȥѯʣҲ޵ķʸ
Ҳ˵ͳĹϵ͵˵֮ǰնɱ˵а᪴ߣҲһݴҪҲΪƾ̡
ܻῴϣ¡
˵ˣβγֹ꣬Ȼ˴ţչҲĹأβҲҪеεġ
ֻǣΪôһͨͨˣֵ˷ôһݴ
βɨ󲡴ϵǸˣջĿ⣬ע֣ǵڣеѪʼնûз¡
ٶҲ˵ľġ
ʶļβЩܻûʵ˧Ȱ㣬Ҫһвɣ
ԩͷծֻҳֶԸѵˣѵˣҲһУ
һ䣬̬Ȼ
£ǱҪŪֵ˵˭
ˣ뱾˧ûκιϵ˧ҲǿϣȰһ䡣Ȼ֪Ҿ͸㡣
βյ˦֣ϵĻɼ޷еĻͭһʧٴοڣһһҳ˳·ѹģڴʦĪ򸾵ĶĪ
ڱβ˵ʵ飬ʵ飬ȴЩ벻
ڣλڶһɡ˵ʼǹŵͷôڣǶŵеͷɡ
źŲ̫һԸΪŽһЩɻ֮Ҳ࣬Ż֮ȴ˭Ҳ˭һ㣬ڶʡУȴǵ֮ϴڶʡп˵˵һκŶҪ֮â
Ī򸾵Ķӣ
ȷԼʶλĪˣҲȷӦúûκιϵôЩ벻ͨˣΪʲôҪĶ֣
ѵΪ֮ǰʶǸŮ
˼Уֵڵˣ֮ǰֵҲ
ڵˣôܹ붯һڤ˧ҲͲΪ档ټ֮ǰβ˵Էɱˣһʧܱ㲻ٴγ֣⵹ҲڵһŹ档
֮רŵŹ涨Ǻͨ˽Թ֣ôֻܳһΣ죬ȫƾԷ컯ܷ񻯽֮˵Ĳֳ֡
һ˵ڵ˳һͨ˲֣Ǽ˻˵İѡ
һΣҲʶȫӶǰ֪ʱĸ˹
һ죬ȵβִصĹ귵䣬ôѾˡ
˼üͷ񱪻Ϊ֪µѶȣΪһͨ˾ȥжôֵãٶȻڣȰ˵Ȼ֪ڣǾױ˧ǰʵԭ˰ɣ֮£˧ԿԿϣȨûк˵ЩҰ˴ȥ˧Իȥ߶ԷþֳѾʧܡң˧Ҳ־Ȼ˵߸Էƾ׽Թ
̧ͷüͷƽȻЦһЦ֮г
Цʲô
β͵ü۾ٴζס
ڤ˧ƾʲôΪԷڵˣҾԸȨûз
Цһ䣬ȻҲûβһۣѪзֿʽ̺ѰߣֽתŲϵأĿػµıǻƬ̡
ڤ˧ڣȴ˵ɭȻ
Թֵֵܳһ̣ǾѾԹֵһô˵ùȥڣΣڵˣԲ׾һͨ˵𣡡
βŵüͷûƽΪǣù˲֪ô
⻰̲סڣԭȷҲ̫¶ڣƺ˱˧ղŸ˵һ仰ĪĪ򸾵ĶӣĪ򸾿ǺܳΨһһӡ
βѾˣưոݣǾƱҪֶԸĪ
ʵĪβҲܲмĸĪȴԼһĻҲΪĪ󣬾ͳ˻顣
βҲûµɸ£˭뵽ԼлģȻҲǸкܴϵͬǰ;ʦأ
뵽β̲ס̾˿˧Īʶ죬츳Ҳ֮¡ˣ˧Ҳй¶ʵ㣬ֻҪ⣬Īʱ䣬ɳɹͻ߲ż澳硣ΪôһС£δĶӣ𣿡
δ֮ӣΣѵͿ㲼ֶҲ˵Īû澳磬Ѿ˵澳磬Ҳưոݣ
ɫβٴοڣڤ˧ɻȥǸĪ˵ֵ˾ңڤ˧Ҵһ仰ȥ
˶٣ٴοڣ˵ڤ˧ҵֵһ
ããã
˵ĸȰģβҲȫ˵ˣִˣ֣ȻĿһתֱ뿪
ӰΪһ̣ʧͬʱ磬ڵĶҵ䣬ڵĴҲȻžž졣
ó뿪βûʲô顣
ֻûȥЩβ뿪еעصϡ
˿ɢȥصȣ갲ڵõ˺תֻǾѣ»Ҫһʱ䡣
βֻ˵سֵ˭û˵ԷΪʲôҪ֡
ûʣΪ֪һҲʲʲô
βֻǱлģԵǸʣҪ֪ڵĪΪʲôҪس֣Ҳֻѹܸԭ
Ŀͣصϣ˳ʱȲȥЩǼתؼ
⣬Ϊβĳ뿪ȫû̹ǵĸоû˿
ֻǻûüȥǲѾضȹѹأͿȵһͷղܻ뿪һλͷ׵߳˹
ǵ󣬻Ųٴͬ״ӵˡ


834 ôô
һˣһӾͰѲȶµøʵʵ
ſڵȫˣ϶ߵλߺԺ㿴ûƭɣרҹȻſڡ
λû˵ȫüϽӭȥԺôˣ
λߣҽԺԺ˼ȫһר֮ԻҽԺҲܵλԺ룬ԶȫȽϤ
רң˵һЩ飬ЩĲ£
ļԺȫ֮лɻ˵һ䣬ĿͣڼǽյĲ档
Ժҹˣڣʲô飿ˡ
ȫ֪ûæ꣬ҲüԺ˵һ䣬ֻһʱ䡣
ȴᣬȼԺڣſڣָ̧ǽյĲ˵Ժɱ˵ˣŪһʲôֽɰҲ֪ڲװŪʲô
ҽ㵽ʲô
ȫݺݵĵһۣĺǳһ
ʲôרӦ˵Ǹ˵ʲôɣҽԺʲôװŪĵط
βʾĶȫһ䣬תͷԺٴοڵԺҿ׶רҺǸʦ壬Ǹ˵ֶθƽʱϼҼЩ⽨ŵһģһҽԺǸ˲ʲôҪûʲô»ãһʲô£Ǵȥɾͳ׻ҽԺˣ
װŪ߷⽨أ
Ա̲סˣξһͨŭ
ҸҶñӣҶڰϴβ㲻ͲҪ˵
Ҳǲʾһ䡣
βɰͻֽβ𣿼ԺǹȻڸ⽨ţ
һ϶ԼԺ˵һ䡣֪ڲʲôںһ˵Ӳ֤֮ǰĻ
˵˵һ䣺ҪǶβҪЩҽʲôã
Σо仰˵Ĳ㲻Ҫ治˵ϣкܶಡΪҽ޷εģЩʲô֪һЩ˵УЩȴͲʲô
ȫһڣϾҽԺΪںܶеĵȷȷεĿһģڷ⽨ţԲܴؼĻֹǽŵ˵ڻҪסԺˣʱ䡣
οɲԸȫʱĻᣬſھ˵һ䣺ԺǱſڵʱˣϽȥǸ˵ʲôղ뿪֮ǰʱ򣬾ͿǸΪŹ֣һʲôˣ밡
˵ţμԺûбʾԣͳǼҽ֣ͷ
һΣǰѼԺֽôҽţҲŶˣȫҲһе鿴
γסĲȫԱͿˬڡ
˸ſһ£ҲǷ洳ΣһѣŭҽһһһһΪҽûԼ˵Ļ𣿡
αһ£ĵĺûˤڵϡ
ڵľٶټⷬ߳ŭ
ΪҽҪԲ˸𣬲Ų
ӣתͷȻûʲôٶļԺٴοڣԺѵҪǺ𣿡
ҽȲҪż
Ժ̬Ⱥ֣ζȴ·һҲģ˺ĥ
һ䣬Ժ˿ڣֿ˿ȫûͷûԵһ䣺רңЩˣλ˿ˣ˵ǵĵȷȷǲ˵ļ
ȫһ£û뵽ԺȲҪȥһҲȥ˵ĻǲģͻȻôһصĻ
ҵѣҲǲ˵ͬѧǲ˵ļ
Ū׼Ժ⵽ʲôȫֻʵشָָڣŽ͵ǺͲλһǿƼѧҲͬҵĺѣҲʶ֪˼ֻ֪ͨǡ
ԭˡ
Ժ˵ͷȻ̧ͷǽյĲ׷ʵô˵ڻܽȥ𣿡
ȫͷһۻûʲôӦĲţ˵ͷ
ں˼λԺûкǸһ׾洳ࡣ
ЩˣҲû뵽ԼżԺˣɼԺȻһ㶼ż
ԺȥҽԺҷǼ㻹ûǰɣǼºڲǶһǲ˼Լʲô⽨ŵĻˣǼ˲ǰȰƵҽԺͷϣ
γס˵һҽԺһ顣
Щǹҽ£ͬʱҲɫ
һֱɫļԺҲ޷סѿ
ȫ΢ҲǲԼҽԺרһʱ򣬵˵顣
ȥһ£ʱһȽƫԶĴ壬Ĵ峤ʱͻȻزͱ͵ҽԺ
飬ҽԺ淢λ峤ڳһӣҪ̶гɷչȥȻ񻯱һв
֪ͨλ峤ļҽԺſʼ׼
ֻû뵽ǣλ峤ļҲ֪˭Ľ飬ȻͬҽԺȴҪ濪̳跨Դ˱Ӳɹ
Ϊǲ˼ִҪģҽԺȰЧҲ֮֮峤ļרŵ¯ϸ㻹һλʿ
˵֣ҽԺ汾кܸߵĳɹԤڣڽʱ򣬲˵Ȼ񻯣ȡӵʧܡ
ȥûգҲЧյλҽЧȥ
˼ΪѾո˵ķԸ̳˷ӦðȻԲ˵ȫΪҽԺ洦òʹò˵ҽԺ壬Ӷλˡ
ҽԺҲֻǮ¡
µʱֵöͦ˲ٵļ߱£ҽԺ˼Ӱ졣
ⶼȥһʱˣǼµӰ㵭ҽԺ˭Ҳû¡
μȻ£ԺҲͲ֮Ƶһη
ǵ飬Ҳһǣǽȥһ²ˣȷ˰Ȼ
ԺǶ˵һ䣬ȫڵרңҲҽԶĻҲҪ˵̫࣬Ȱ˵һλѣÿ
ȫĬţû˵ľٶѾ˵̬ȡ
ûȥȰںǺվһ𣬼˲ſڡ
ʲôˣô
ʱƿ˲ţվһȺˡ


835 
磡
磡
ڲԼͬתͷոմ򿪲߳ϲĺһ
ʦ壬ڳˣ
ȫҲǴһҽԺ棬סˣɻסԺڸղŵԺִҪ˽ĻǻӲ˶೤ʱ䡣
ĿǵϻһȦվЩҽ²³˿ܷʲô顣

û˵ǸΣָ̧תͷͶߵļԺ˵ˣ
Σ侲һ㡣
ԺӲ߳ʱ򣬾Ѿ̽ͷһۣﲢǳʲôӣѾ˿ǵһۣǰһ
ЩҽԺĸÿһ·
վǰԺһҲû֮ǰ˵Щ飬ֻǺܼ򵥵˵һ䣺ҪԻ߽м飬ǡ
û⡣
˵ͷĲӣÿһ·
ȥ没һȫļ顣
Ժ˵ͷϻ֣ҽ߽ʼ没ڵؽм飬Уߵ죬Ҳǰ棬ȥ֮ÿزԱ߰ڷŵĻֽɰ
̶ͺףҲ˲ıϣЩһǼһҽֱ˵úüһ²ˣ˵Ĳûж񻯣ǿⶼʲôⲡ˵ĲҪǶˣǿɵñ֤ⲡ񻯵ԭҽԺûʲôϵ
⻰һΣ΢΢ü
磬ϴû˰ɣ
ûע⵽ڿǸΣǸ˵һ󣬻𼱻ǵ׷һ䡣
ĿǸ˻ҡҡͷ¶һЦݣѾȹΣڣ˵ٹһӦþѹˡ
˳һѹ
ȫҲŴ˹˵һѹɳͣԾĺ϶ϲ£졣
صҲʮģӱϿصĻֻΪƹܣʧѪർµݿˣϸ֮صĸԲĵͼ
ҪԭȫҲ𵱳УΪصʱͺмΪƣڴ绰֪ͨʱȫŻרһ㡣ȫ֪Ч϶Уû뵽֮ؾȻѵô졣
ȫ֪ϵЩƣԼɵʧѪ࣬һΪĿıҪص˥ɢŵµôʱΣաڣѾߣͨź󣬲ȹصһξѪָ̺ٶȻӱ
˵һѹҲڱعˡ
ڣλؼ飬ȻصʵϸҪô飬Ϊǲϵĸش˿̵ɫԿ֮ǰȫһ
Σλ˵û֮ǰ˵ôذ
һλνҽڼ򵥵İؼһºɻ̧ͷΣһ䡣
ǰҲǿûʲô󰭰
һλҽҽذ˰Ҳ˵һ䡣
⡭
ԼҲ⣬ҲˣصѾȫ֮ǰ͹ʱһˣ׼ȷ˵Ǻͽ֮ǰʱ򣬶һˡ
ΪԵģǾǸոոʱڲϵػɫҰףһصɫѾЩüͷʱ΢壬ʱ΢һҪѹı֡
ôܣ
βţͻȻ֣˲ϵı
ΣҪʲô
ԱߵҽͻȻȥɴһΪʱѾϵı
棬ֻѾɺԵѪصϣ˿Ѿ̡
˿ڡ
Ǹ׼εҽ˿ڣһ¡
ڳĶǾḻҽһ˿ڵĽǻжϵĳġϵ˿ڣԶѾ˵ĳ̶ȡҲ˵˿Ѿˡ
ڣλҽΪʲôҪ𿪱ˡ
ϵƣ͵ҽԺ֮ŽдģֹѪ裬Ҳ̶̼СʱʱʹﵽҪ̵ĳ̶ȡ
˵ô
Ժſڵ˰죬ҽ׷̲ס˽¹۲һ²ϵأ⼸λҽѼ˵һ¡
תˣΣλҲ㸺ӽģǸʱ򼱾Ĳ˵Σ𣿡
ԺΣҲ޷⡣
صʵ֮ǰѾ˵ˣεʱ˵ȷΣգԺҲò˵ͬѧҲʦڵһˡ
ɽȴϡ
صǵûж񻯣ںתתٶȻ˼Ŀ졣

ʱصüͷȻһ£ë˶Ƥƺļ󣬶ͣҲ΢΢ſһ޵
һСڵļҽվڲԱߣһ
ˣһҽԺҲǵɴ۾ææǰһվ˲Աߣθһߡ
أһҲ΢΢鴤
״ԺٳɣϷӣصƤһۣȻ̧̽һ
ϴˣ
ſڣҲ˼ԺĻҲϵѾѹļһļˡ
λΣͣŵĿŲѾѹء
̽صԺ͵̧ͷ̷Ը죬λ˰һ£ٽһȫ飡
ǣ
ԺߵһλҽӦһȻܳȥ׼
Σתѹˣô飿
ΪصЩңһҽע⵽εı飬ú֣һ䡣
αһعɫ΢ЩΣղһֱҪҪģɽ֮󣬲˵Ȼתô죬˳Ȼѹļһ֪˵ʲôˡ
ûû£ң
ܿ죬ǿμܿæ˰ֻ֣̲סһۻվſڵ
˵˵ղڲ⵽׷ʲô顣
ѾջĿ⣬תղŲſڷɿİѸղδżԺЩҽҪ˵һ顣
ĻٴһΣúĿĿԡ
˴ջԼĿ⣬ҲȥתͷԼԺ˵һ䣬ʹһ𣬸ŸĻʿ뿪ѿĲ
ԺⲡҲҸģŹȥһˡ
Ժûôֻ࣬ǵ˵ͷȻ߹ϼһЦ㿪˵ȴǰ棬׼뿪˲棬ֱӿʵΣֻһ㣬ʶһĪ𣿡
Ǹ֣εͫ͵һ£΢


836 թ
ʲʲôĪҲʶ˵ˣ
һʼ䲻׷ôһ䣬ЩţܿͻָһڷϣȻʹƿ뿪
εʱһֱȻԼͫ쳣仯Ӳ۾
¶ˣ
͵һ⣬仰ըһΣΪҲò׼ε׺ͱֵĪﵽûйϵڿξʶǸĪģ
βʱֻ˵˱ֵĪ򸾵ĶĪȴû˵ĪҵĪµôܷ뿪
̧סΣ۾Σ¹ϵ˺ֵܵˣ˵뿪
Ҷ˵ҲʶʲôĪҪ˵ʲô
Щһֲ̧ס־;ֱȥ
ԱߣԼǷӦܿ죬ϵſڣֻŵܳشȥȫ飬θ
磬˵ϴˣһĪˣ
Σһ
˵ͷЩȷϴˣӦþĪͻҪʸ
ѵ˭Ҳ֪˵ˣҲʶʲôĪǲҪȡ֣ڲ˵ոպתҪȫȷһ£Ժ㵹˵仰
߳ŭǼԼʶĪһ֮򲡷ڵļԺ
ԺصƵλָô죬κһŻعע⵽ǰθ
ôˣ
ɻĿһǣԺ߹һ䣬Ŀȴߵȫϣʶǵȫܸһ͡ȻȫҲһ⣬Ҳ֪ΪʲôͻȻìͷֻΡ
ԺֵܵҲˣڣ˽⵽һЩΣֵֺܸܿܵʶ
Σȴˣ
ʲô
һӵɴ۾Σ𾪵ͬʱҲΪʲôͻȻηѣϵһŭ
ͺϴһģ
Ϊ嶯һͳǰ̧־סε죬ڵĺһ䣡
ǣܣһҽԺΣôܺ˺ѣ˵ֲʶѣ
ס죬˵ЩѣŵǺҲš
Ҷǰ㻹Ʊ磿ҲһŭĶΣôһ˵ˣΪʲôҪһе洳ֹˣѼԺ˹
λ侲һ㣡
Ժۿ̬ķչҪòʰվһǶͷϵ˵Ļʲôã
ڣȱ嶯
˵һ䣬ͷϵûжʲôֵľٶǾε죬û֡
ǲһһģ˵ǰףһǲд
ǰһվڵߣʾȷſΣŶοڼΣǲһԷҪ飬ͺ˵ֵйأ
˵ʲô
ȻţҲͶ˺صһģɵ˵飬ľԾͱ顣
ϣîǰΪȽ٣Ƚڲλȴƶ࣬˵һΥĵơֻǸҽԺΣܵõΥƣҲ˺ԲòһЩΥĵ顣
ڷţЦһ£֮ǰһʣթʣηӦǾεİܿԷһΥĵƣҲںϵ
ΪεʱķӦټǰҪ쳣ٶ˵ƣкܴĹϵ
һɺԣҽԺһѷ⽨ŵĻ˵֤ݣҲÿЦ𣡡
βӣԼѾûԼ飬ɫ΢΢ףϣǲɿڡ
֪㲻Щѵ˺ָʲôͣ
һҲβϣǰεƣҲжϳˣյ»û̫ʱ䣬ѺдôΪ֤ݵĺӦûϣ
βһֵ֪˾ǶĪ򸾵ĶӣΪ˵Ĵݾߣûֱ
ӶԷĲ·ԷȻҸͺһգδؾûεʲôֶΡ
ΰǲ֤Լڵ£ʺϵİ취ǿ쵶ն飬̵ֱʱڣ˶ûӦ£ֱӴݻеߣʵʵȫ¶
˵ʺϣѾεʹ˸ɫصΰ״ӵڿڴλͣһ¡
Ҳһ¾ҪʲôεֺȻɿֱӴ̾˽ȥѸײڶ֮ƣֱץΰ״ش
һ£ʶ˫ְסֻԼڴ֣קס
һʹҲֱץǶ˳
ֻ΢ġ˺һӳϣһ˺õĺֽ
ȻûаѺȫóһغֽҲ㹻˵ܶˡ
¿ڴȻкǺܹģӦвǮ
һڣǽغָֽˣȻһζסأĿⲻƣɲٸʲôĻᣬֱӹȥʣĺ˳
ʵϣڸղǰرֽó֮ξѾɫҰףû˵ֿ˼ڵڶβ˳İǸ˳
һӺİԪ³Ǻ棬Ŀһ£˵Ǯ
Ҷ絽׺ʲôԹҪһ
źڵ۾ˣŭĴǳһ䡣
⣬⡭ңûûС
ɫҰ׵ͷϸܵĺ飬ĺţҲ˵һĻ
֪ôͣҲȥڻǶӣתתͷĿͶ˲ڵϡ
ֻǵóЩԭְͬˣҲڶĿ⣬Աƶһ̫
ΣǲҪһ£
ԺԼİԪ󳮣ɫȻʵĿǣӲ
ңû㺦˰
ڱˣҲ֪޷ȥ˫ֱͷӶڵϣ
˵⵽ô£
Ժһ¾ˣû뵽λǣС
ֻ˵˲ĺǼԺоĿΪҪˣɾˣ


837 
ԺһҪңû㺦ˣҲ֪ҺˣǺλ˱˰
ΰһ䣬ץžһץס߼Ժһȡ
޺ʲôã鵽ô£㻹ԭԭ˵
Ժŭ䲻һ䡣
˵Ҷ˵
һ߿ţһŰʵȫ˵˳
ʵϾڽǸϵҽԺʱһԳĪĶ˸صΣİ칫ֱӸһװֽĴΨһҪֻϣʱʱ̿עصĲˣ˵м⽨ŻѣЩѹһҪֹصЩѸʲô⽨š
ֱڣµʱԼҲ֪ʱԼôĪǸһڴӦ˶Է
ºӦ˶Է֮βһأͼ˴ӿһ·糾͸ǡ
εĻ۾΢΢һ¡
ԷȻţõֶΣͿԹƻģεĻӦò٣ĪȻһ۵ˣ⵹š
ʶĪĪ˽ȫβʱ˵Ļ
ֻ֪ĪǶĪ򸾵ĶӣĪִڳľ֮УôĶӲǲǶۣӦһĺˡ
ȷǸԳĪһˣ
˼һ£һ䡣
һ۵ˣкܶ˰̣źܿǻˡ
ζ֪˭ʣֱӻشһ䡣
һ£ȻɻأĪﵽǲǸˣҲʲôҪ飬ؼҪŪԵ޹ʵģĪΪʲôҪֺء
һ£׷һ䣺㻹ܲϵˣ
һ绰˵ʲôͨ绰ϵ
͵̧ͷ뵽ʲôһּվڰ״ӵ¶˼£óһͰ͵ֽ˵ˣ绰ҷҾûκεҸʶˣҲ֪ʱôͿϵǸ
κԱĻûȤӹóֽһۣһİĺ롣
磬ô죬ֱȥ𣿡
ҲŴ˹õֽһ䡣
ȥأѹͺңȥ绰
ṵ̂绰ȥȶһ䣬תֱ뿪˲
磬ʲô
Щæסȴ
Ŷɣ粻֪϶ΪǺáǾİţȵϴѹ˵
ҡҡͷ˼ɣȰһ䡣
ҲΪļһʱû⣬һȰҲеĵε̾˿ʵô죿
û˵һΣԺſڵԺϴʱѹȥȫ飬𣿡
Ȼû⣬ڶ¥ھʹȥ
Ժϵ˵ͷһӦŵ
η·һûһȥһۡ
żԺ뿪һ
κȻʶʲô͵棬׷˼ԺǣƺЩĴңһ䣺Ժ˵Ҷ˵ˣһҪңûк˵˼ֻǡ
ҽʱ㲻ʺϼҽԺˣȻȥϢһʱɣ
εĻû˵꣬ԺĴĻ
εΪѾΥҽ£ҽԺҲǲҽҽԺԺǰûедǴĸӣû뵽Ȼ׷ΪԼͿԴƲϵ
ԺĻѾأһң촽̱ڵϣҲ˵һƱĻ

һ˵Ľ䣬Űֽϵĵ绰˹ȥ
ܿ죬绰ͨˡ
ι𣿡
绰ͷһɳƵĲ
ٶסˡ
Ѿ˵ǣʶԷΪʲôҪһúǣϵ֣Ҳ˺ͶԷ˺ƤһҪֻع׼
׼ǰϡ
Īģһλˡ
ũɵͽԼ֮Ѩͼ۵۷ʦɣ
㣡
ϳֻ֮Ժ֮ԭΧ¶ͻȻ֮һҫ۵磬еɢɾ

ԷͬҲǵֻ˵֣ԷȴϾͼ
һЦţֺϧ˵һ䣺㵹Ǳ֮лҪĲص쳣ǸǸһ٣ˣ
ƻڵĪµ֣ȻרҵҽԺ渺زΣðĪµ
ҧһһĶŵ绰˵
һжһֲ߻ġұΪ֪Ѷ󣬷µǰ֪Ҳûʲô˵ġһҼȻһ㱨𣬾Ͳǰ֪
һ̬ȡ
ͿһڵĪɣ֪Ϊѵӻ㣿
˵ĿƽͷϵѾ͹ץŵ绰֣Ҳ΢΢š
ҵΪɵǲм˶٣ЦȻ֪ڵĪѵʲô
㲻ŵɽѣڱվŵĿĪ͵վŵǶڵδǰΪһǲɣ
ҵĹֻҵĴ£Ϊһ׵ķŹأֻǸտʼһߵˣһȫԸ㣡
Ȼɵģó绰ͷĳɴ˿жôŵ⡣
ǰʱʵԻҪɺũɵ׷ɡ˭뵽˵ӵȥĳɣȻ˶ڵĪ»صNH
ҲѾǸʦһΣٷŹɣ
ɵΪѾ״ĵߡ
ɿԹƻĪ֣Ϳֱܻȥҵϼңļ֡ʵϣҲвġ
һڳɲЦУݵĳĬƬ̣Żڡ
Ԩ֮겻ĺһ̹ǡ
վ˭Ҷᡪ
ס֡ɱˡ㣡


838 ɱ
ɱң
绰ͷɷ·һЦЦĲڵĲмɱңƾһʦûɳʲô
ǿԣ
ͷϣϵɱеĵ绰·Ҫˣ˵仰㲻ȳ˵һ仰ֱӹҵ˵绰
ڳɥĲˣ˵ٶûκ塣
ڣ֪ΪʲôصĶĪҪԵ޹ʵһͨˣԭгɵӰӡ
ҵ˵绰ٴ˼С
Ѿ״ɱģҲûбɼŭȫɥʧǡ
֪ɲܱ¶ԼλãĻȴһ˼
Ǿǳɵʵ֪Ѿͻ㣬ҴﵽĲСԲľ硣ִһ˵ʱڣɲûȫ˽ֻǲ֪ôҵڵĪȻŻ
΢΢üͷһ£ֲһ绰ȥ
ϣĪ֪̫٣ϾͲһˣ϶֪ĸࡣ
ϣ֪ڵĪ𣿡
̫˽Ī绰ͨȲһ䡣
ĪĪĶӣôˣ
ͻȻ绰ûͷûԵһ⣬Ϻ⣬֪ʲô¡

¼򵥵ĺ˵һ飬ҲǽһԼΪʲôͻȻĪ
ɾȻһغϣҵĪﵱɽ
ڵ绰ͷǾȣһӰθ࣬Եʮ𾪡
ҲǸո֪
һҲϵ𾪣ǳ׿˵˭Ҳ벻
ֲãһʱ䣬ũȥ׷ɵͻȻʧȥ˳ɵũλǰҲ޷ҵɵ׼ȷλãԭֵĪڶеУȷ԰ӹũɵǰ㡭
ϻȻҲ˺ũôеǰȻûץסɡ
ʵϣڳɵһӵڶֶ½׷һ֮󣬺ũɵλǰ㷢ֳɵںũɵУһǴġҲŵµǰԳ֣λõʱҲһ½ƻĳֻһ첲Ϊۣϱ۶ӡ
Ҳԭ򣬳ɲһʼüƭũɣ͵͵ڼ֮ѨȦ۶ûбκ˷ֲ
ֻǿϧũɵλǰΪҪũɣûԸȥ׷ɣĻɾµǴİ֣ҲĻᡣ
ũɵλǰΪߣ·߻Ѿȷһλ߲ʦ죬üʦץҲ㹻֮Էû뵽Щһ·׷ϱߣȴûץסɡ
һʱ䣬ɷ·ͻȻʧһҲûκε£׷ϷѰҡ
Ӧòһʱ䣬ȥĩʮҵʱѾ͵͵ӻص˺ϡ뵽ͻȻֵǸŮǰӦ֮ǰ͵͵ص˺ϣȻʼԼѵıƻҲ˵ũ׷ĸǸʱ򣬾Ѿʧȥ˳ɵ
˵ôˣúũɵЩϷ׷Ѱټԭõ˶ڵĪҲǣֻĪˣ²Żᱻƻ󣡿ϧĪһ콾ȴôһĶӡ
̾˿ĪƺɻҪм
ŵУ˴žҪ˵ĪĪԸˣֻǣĪȴΪ츳ھʮ߲꣬㣬ɹпܳΪʷĵѡ
ĪȴΪټĸֽݹڶʡ֮ؾһŵӣԼ׺ڵڶ޶Ϊŵһ衣
LNʡһλ˽ϰ壬ѧΪĽĪ︸ĪרŴLNʡϵHLJʡHEBҵڣĪɽĹ˾ָָ㡣
Īʱڱչأ˭Ҳλϰּ󷽣Ī
ĪǵûаλϰıˣԼһѣλϰȫתӹһض˶Էвˡ
£λϰĹ˾ֱĪλµĲҵ
ֱλϰŷӦʶԼĪĵ
߽֮£ȻϾʹ˰ݣֱϵڵǰڶԴ˸κεĻӦĪĸȴƫ̻ԼĶӣֻ˵Īѧղ˵λϰ˸һԵ֣õһҲΪ޲ƣֲԼĶѧղ
֮ڸϣĪ֣λϰ˲ȫضת޵˵ϡ
λϰ嵱ʱ¿Ѫȴ޿κΡ
ڶ󣬸һѾƲ˽ϰܵġ
Ȼ⻹ĪɶĵطҲûоʹ˰֡
λϰµĵڶ죬ĪﾹȻֱӽǸתλϰ˲ƵĺѣֱҵλϰļһŶԷ棬Ź˯˼ҵϱŮƵϣֵ˾֪
գλϰһ˲裬ֱһѪ飬ȫԾ
£ĪڶΪһ£ҲöŽΪܵһ顣
ǣĪڵӣ˭Ҳҵ˵ʲô
ĪҲִֻ֮󣬾뿪˶˵Ǳŵطʡʵ˭ֻĪȥܱµķͷ
û뵽ܷͷĪȴ˳ɣ˻ǱΪĹһ
˵Ī飬Ҳֻҧ
û취˭ĪԼһøףĸǸֻ֪߶ӵ
ҵˣΪʲôĪᱻɹĶһ޶Թͨˡ
ϵĻ֪ĪĵϸҲΪʲôôţ֪Ҫʲô£Ը⻤
ϾǺ϶Ƕڻһ죬ĪҲûôܻסɡͺͺũɵĵǰϵһ£ĪҪǲѳɽɾͱũĪҲ벻ϣ
ƢҲ֪ǲưոݵģһȥڡ
֪ϵ⣬ɼȻô޼ɵİѵϸ¶ͱоԵİաݹĪ·ҲǻѳɹԹԽˡ
ԣũһͬ棬Ҳûʲôá
⵹Ҳᶨһ
ĪִҪųɣɲĪ˭Ķӣ
ɣѾıɱ֮ˣ
ϣĪǲѳɽģǻҪԼ֡
˵һ䣬۾ʼԼǷݼʮףԺ֮вϸֽ֯š
ô
Ҳ˼
ٴ۾ֻʣ±ɱ⡣
ҪںũɵǷ֡


839 
ںũɵУһǴġ
Ϸ·³Ҫʲôɵǵһ䡣
һ֮֮ǧǺũλǰֻһֵ֣Ҳûܾ׼ɵ䣬öԷ֮زز
ڲʲô취ҪһԣҲܻȥвߵˡ
ĿᶨѾע⡣
ǺãȥͺũϵҪֻȥ㡣
ҹƣӦҲ
á
ҲûٶʲôֻڵλãһڴӦҵ˵绰
ûһϵĶžͷ˹
˳ɵ⣬ֻа˸֣һСģȥ
˸֣¶һȻЦݡ
绰ٶ룬תصĲ˻ȥ
ʱӦѾ˰ɡ
ҪԳɳ֣һЩ飬ǱҪ˽һ¡

ʱ䣬صȫҲѾ鶼棬ǰΪʧѪ»ݿ˵أѾָ߰˰ˣ˵ѹ֮󶼲ҪסԺؼҾɡ
ҲҽԺܶҽ
֮ǰδֵһҲѾҽԺ涼λ˵ͬѧҲ֪ʲôֶΣԭݿ˵Ĳһת˲飬˵ͬѧҽԺרŴʡ֣Կרȫҽʦ塣
ڻصزʱܸо·ҽ񶼲һҽסƺѯһ£ʲôһʧѪݿ˹ȥĲ˻ָô졣
ڿûЩҽͣתһָЩڨѯʵҽȫŪˡ
磡
ڻصصĲڲԱߵһվԺȫҲڡ
ʦڻˡ
Ժǰһ϶Ц˹ȥ
Ժ붼֪˼·Щǻѯʵҽһֻȫı£һҲ⡣
ʼʩȼԺڣģǣԼҪʲô
Ժտ˵һ䣬ɫһãȻ̧־ڰգ˶־ٸߵӣһãȻƺԼΪʲôҪﶼ֪ˡ
ԺҪǻ£ȥûʲôˡ
΢΢һЦ˵һ䡣
ŶǻҪæ
ãȻӦһԺԴ˳ȥ
ȼԺ뿪֮ŰĿء
ϴûѣ
Ȼ۾΢΢е⡣
ϴˣ
ϴղŶ۾ǣȴֱˣԸôУҲǣ
ֹ̲סſ˵һ䡣
ʦ壬⵽ʲô
ȫҲؼǻعⷵգѾ˵Ըۡⲻ֣¶Ҫɣֻʱתתˡ
˿صɫô¡
ֻ£ܵһ֮ǰʲôʹĥŻᵼӡ
ڻûѣرԼӱܣԸѹˡ
ֵˣǰһˣһĺ£ǺҡǸӦĥأصڻû
̾˿һĸǽһ¡
ⷬͣڴһȫҲǱ⡣
磬˵ǸĪ
ڻǵǰ˵Ǹ֡
Ҫһгɵˡ
ҡҡͷͻȻһ£ǼæڶˣڿʼҪСģǵֵϢһҪϸܣԲй
硭̫ˡ
Իкö໰˵ߣȴֲ֪˵ʲôãҲֻ˵һ仰
֪Ƚϴ󡣡
ͷȻʾȱ˵ְֱߵԱߡ
أ۾֪Ѿˣ
˳漴ĺһ䣡
ͱֱӰغѣٳǻ֮ǰĿʹ޷԰Ρ
һƽؾףϵȴȻ۾ϵĿʹӾ磬дҲ΢΢
״Ҳɣֵ֪˺˭һгɣǸֻʣһ첲ĶͷһӦǸˣĪˣ㲻ٺˣ
⻰ϵĿʹ⣬ֻյƤ΢΢˲û
תģصץģһصڣһߣҲٴ̺У˫¡
أֻˣҲܰ㣡
䣬ϵغȻ鴤һӣ۾ͬʱſһͬʱҲǺÿԳ
ȡȡ
Թص۾ûٱϣ㶿ǰΪĴＷ
ң
ѹϲõͬʱͷһᣬᶼ˳
صͷ΢΢˶Ա߿˿Ҳڣٴμѵļǵ֣ڣǡôˡ
ϴˣ֪֪㶼ˣ
ǣҪҲϴ㣬ǶҪȥ˵߶˿ˣ
ڼ״Ҳϲֱץסصһֻ֡

صϣ͵¶һʹ
ںʶǾϲ֮ץסص֣ȴСϲŵı˿ڡ
ϴǲ˼
Ͻɿص֣ٲҶϵϽͷ
ûû¡
Ȼһʹ࣬ΪѼһЦݡ
ˡ
˻ٴα۾ȻһӻӽŲ鴤㶼ҪӲϷּۿ죬һסأ
ȾȰ񣬿죬ȾȰ񣡡
ͻȻþֲأ˲Լһƣ۾ɵüץס˫֣״
ţϴǧţѹҶ
Ͻһأͬʱذȶ
ѵϴ֮ǰǸŮ
ں״εĻ̲³ʵ飬ǻ׷ȥʱȴǰһֹ
ֹ׷ȥصôٴʵϴ㻹ǵòǵã֮ǰʲô
ǵãҵȻǵã
صȻȶԼ֮ǰĳһӱʹ࣬ͬʱҲһɼԹޣЩ֯һ𣬾ϡ
ȺȺҪѰ񵱶¯˵Ҫȡʲô֮


840 ɱ

üͷΪǸصŮҲǳһְŵ壬صĻŷܲ뵽
Ҫͷɸһ¶ʹı飬ӳ鴤һ£״òٴμǿ뵽ڵȶԼ
һزŻһüͷ΢΢ƽſڱٴ˵һҪȾȰ޹ģ
֪һǸ񣬵ǧżҲܼ
ϽӦһ䣬ͬʱĶصı飬һ⣬ػ׼Ǿֻʱ֮ǰʲô£Ϊӵأʺš
˼۾Ŭһ۾֮ǰ˳
ھĵģֻض϶ڽʱ䷢ϵһС
ȥ˹֮ҲǹȥǸŮڨ
ǸŮˣһһ
غӴһ£ȴ൱йͬԣǺܿ뵽һְ״̬У˿˵һ顣
ǣһʼ֮ǰһֱѧϰû̸󣬺һ֮˱濴Ůѣʵϣ˭Ҳûͱһ㴰ֽ
˾һ˫ɶԵĳ򳡡ͼݡϰңȴ˭Ҳû˵ԷԼŮѡ
ʱѾȥ˹ݣΪ飬æԼ飬ҲѧУҲûйȥעصһֱչ˴ڵʱ
Ȼһĸо˱Ͼûȫ˵ʹŴڹĻᣬֱףʽĹϵ
Ҳ֮ǰظǷڵףţţֻҪͬ⣬Ͱ鵱Ǿϲ߸ǡ
Ȼش绰׵ʱȴΪûӵ绰ǲ񣬾ֱһͨԷθı֮˵˳ȥ
ı֮ȴһȫİĲ
ͷİһٳȻ˵ʲô˼ңѧ̾ͻͱ˽飬رˡ
صסˣôҲû뵽Լ֮
ͷ·ǹƵã绰ͻȻĿ޺ʶԡ
һʼʱػΪӵ绰ļˣΪһŻô˵Ŀ޺ȻҲ֤һ㡣
غҲ֮ǰǺ˵˺ܷڴѧʱ̸󣬻˵Ҫ̸󣬾ֱӵȴѧ֮󣬹̸
Եʱؾûôֻ࣬ǲͣĽԼ֮Ĺϵ˵˺֮ܶǰദһʱĺܶ£ϣԴͨ绰ͷˡ
߰˵һѺ󣬵绰ͷĲܵ˵ĸжȻûڶعĳ𣬶ֻһ䣬ĵĻǾԼļһˣ˵
仰õʱҵһҵϣԼ˵һҪȥʲôʰһȥĳƱյ绰Ǹ˸ĵַļҡ
ظϵ֮ǰר˺Щֵ˲ٵʱ䣬ʵڵҵʱ򣬾Ѿǰ߰˵ӡ
ŵһ۵ˣһˣܵľ;ûڣҲû룬Լֺ󣬾ͱӭ档
Ȼȵؽ֮ŷ֣û֮ô򵥡
ļѾõĲһס˵ĵطһʩķ̳
ŴŵĿһͷ׽֯Сһ߽¯棬ߣźܶÿһ棬ֹ״ķġ
Ǵ죬ɿȴԵúϻа֡
ظȻûϸȥѧʲôˮֺԵ쳣
ʶĺһؾͿڿɳϣɳǰ棬һ˫ֱñȥǱ飬쳣ܣ͸Ƶá
·ע⵽أŅ̀ͷһۣһأ
ػʲôû˵Ǹ˾ϵͷЦŻشֻҪˣͿŮ޵֮¯Īȡ̲֮ˡ
˵ͻȻһοʼҵƺĳ棬Ҳ侲˵ȥ
ʱעȻӴתֱӽնصʶʹԹȥټȥһΪʹļ䡣
磬ϴֻȥˣ
Աһֱ˵ע⵽̧ͷһ
ŪģԼ޷侲˵ȥˣ
˵һ䣬ȫΪһλԶͻȻķȥ
磬ϴһˣǸͷǸ˸ɵ𣿡
ػԹȥܼ˵ȥڳһ䡣
˵ͷ˵Ǹ۵ͷ֮ǰ˵ĳ˳ɣǸˣİ֣Ī
ʵѾõԼ֪Ϣ
ضֵĹȻֻгĪˣ󷨷̳ļС
ǿȻضĸ飬طʧȥǣԼһ˾Ͷ
磬Ȼ˵Щĳˣǽô죿
ںҲ֪ڲһˣĳˣȻҲһֶξͿԶԸġ
ô죿ЦȻ˵Ȼ֮֮
磬ܲܰʲôæ
ڼææ˵һ䣬Ȼ֪ҪԸ˺ܿܲһˣϣԼҲܳһر
ǰչ˺أͿˣ
һ۲ϵأϵɭЦζ
֮Ҫڻ֮ǰΪҪȷϣĪͳڶֵʱûмٽ˵֣Ļص˱Ӱ޸ģ˺йϵ֮⣬ҲӰ쵽ˡ
ĪﵽõʲôݺأȫһȴǳĪĲֵУص˿˵һ۵Ӱ¶ش仯ӶʹСֱ˴ѡ
κεڸı˵෨֮УеϢϢصģνй
Īﲼ֣ΪӰ˵ģȻǳɡ
ܳɵһ֮ֱӴı˵Ĳ֣ȴһԸֵȷ߸֣׼Էؾһ񣬴ӶֱתӰ쵽Էˡ
ʦɱˣΣҿǧ
仰һЦ


841 
ظϵʱϵ߰˵ӣ¹һ£Īͳɶ֣ҲӦþʱ
ϵ߰˵㣬ʱ
Ҫ֣ҲҪȵʱ
ţֲ֪ѾǸʦѾҲ̫ķֳɹĻᡣ
Īô޳ܣҲڵһԱ±˼ɣĻҲҪô¡ɲһԳ˵鼱֮ʲôпܡ
˵ҪذһҴǵоȳҪҲȽ˳ɡ
ĵȵ߰˵ӵʱ򣬹ŷҲڷ糾͵ĴŸ˻Ѿ֪ϸ֮ʲôҲû˵ֻҪǺʡߵȿհ׻Ʒֽһϵж
йŷ󻤷ҲĲ١
һΣϾ֮ǰеһǰʱҪôΪ˾ˣҪôΪаҪתɱǧ֮εУ⻹ǵһΣݲð⡣
ʱһ˶뿪˲ֻ¹ŷһΪڲĴſڡ
Ǻʣһſհ׵ĻƷֽϣд˴Ҫĳ֡
д֮˫ֽӡת˫֮䣬ԽӡķʽŻֽıϣͬʱԺ֮вϻĳɡ
һμɣʵǴڳɻ۵ļ֮أǸһϢˣҲģ
;ɣң㣡
Ŀڤ˼Ƭ̣ȵԺ֮гɵģ͵۾ջһӡָǰŸдֵĻƷֽͬʱһη䡣
䣡
д˳ֵĻƷֽһȼһҪľǲɵİ֣ϵ
ţüѵ죬ɫĻһӴܵϸߣյ˲컨ϡ
ûٿҪܵ컨ϵĻ磬ת̧ʳָڲϵضͷһ£һ޵ϢصĶͷƮָ⡣
취أطˣ˷Ȼ
۹۱ǣǹۿڣһһһη䣬ŽָָղŻ棬һϢע뵽浱С
ǵϢָָ뵽ߴܵ컨Ļ浱УȴͬһˮֱϨŻ档
Ϩ𣬻Ʒֽٴðһɻ̡
ʽ̣óѰߣתǿƷֽԼǰȻʽ̵棬һףѰ˻ƷֽðĻ̵С
Ѱû棬ɢһҫ۵ľ⣬ͬʱһ֮дķŭ쳹
ạ̊́һ֮ǰĻ棬ȻͼӾ磬γһԲ״ֱӶ컨档
Ŀ͵Ļ̣ڳ˫ٴηת
ΧԲĽŲͣı仯ͬʱ˫֣ҲڲͣĻһһĸӷ䣬עԲıϡ
ԽԽ죬лķҲԽ
̵УĶͷҲʼһϸϸܵĺ飬Ҳڴš
ÿһ仭ǻԲͻɢһ˿̶̵Ƭ̣Ҳ֪ΧԲת˶Ȧ˶ٷ䣬ԲһĻ̣ձһӰϸ˵ɢơ
ֻǣһûȫɢһҲɴ⡣
ڼҲʼ
ڲſڵĹŷһأ״ֱϥ£תԼһμǿӶòڵһ˿һй¶档
ҲйĿӣ㼯еΧĸ۳һʵʵİ
ʱƣĽŲԽԽ죬ɰҲڲϵǿţ󣬾ſڻĹŷ磬ҲֻܿӵİͨӰҲˡ
ʱ̣ǿӴϸĻڳɢȥʧӰ١
ҲͣΣվŨС
ڵеߣȴԺġʽŻƷֽ棬дŵĳֵУһַһ˿仯ֵı仯ǻƷֽĽǿʼΪҽɢ
գƷֱֽ仯֮ŻƷֽҲһķĻֽһģֽˡ
仯һֲ̧ȥ˶ͷϵĺ飬΢΢ĻָһĵĴ
󷨣׵صһʧ󷨣Ϊ;ñǽӰشҳ֮ǰɵֵУһǴģڣ󷨣ҳ˳ȷ֣׼ҵ˶Է
󷨺ǸӣǺѣ˵ѵӦֻҪСĵıܿص񣬵ȥѰץסӰ쵽صĳ
ΪڵһԹɷ֮һСĵĻͻӰ쵽ʮִˣŪɳ׾Ҳء
ڣ;ǳɹûӰ쵽أҲɹҳ˳ɵȷ֣׼ץ˶Էˡ
дųֵĻֽֽˣǳɵ񣬻仰˵һΣûܳɹն϶Է񣬽ɣ˳ȷ֣ôֽũλǰУɵپ͵ڳںũɵ£޴Ӳ䡣
ڽ֮ǰһ˵Ҳͻ֣ͣȷĳֽũɣǳ
ĿģѾˡ
ŻƷֽˣ˫Ȼճȭֱϡͷ̫ѨȻ
Сʼѧɷˮʡ塢֮׼򣬴δκζУյ֮أܼ޹Ⱥ֮֡Ȼƶбѭأ֮˲ݣ
ⷬͷ˵һ飬ǵͷŽµĵ棬ظһ顣
˵꣬ϵԹɷ֮Ȼ֮ٶǿ
Ȼ֮䣬öɭâ룬ĵС
֮ǰμҴʱ򣬴õǷ룬Ƿ뱾Իǵ룬ڴʱΪʡ
ҪնɵˣҪģˣ
룬ڿλ
룬Ȩλ
Ȩ룬λ
룬λ
룬λ
ҡ룬λ
ö룬Ⱥֱִ뵽Ʒֽ˵ϣ
ˣ
ö룬ͬʱҷһ֮
ǻƷֽˣҲһͬһŤţڰ֮зһʹİ֮


842 δ
䣡
Ʒֽ˷·һ̣ڲĴ棬Ȼһ磬յУһӷƾһֱҽԺϷ
ƺдҪ
һһ磬ڻƷֽʱڲھ粻ϵĳŴڻƷֽϵöǷ룬ƺҪһ
׼Ƿ֮ҽǰ˰벽żԼǰһԲߣ漴ǣѰߣʽ̣˫ٴĺȻֽ˷
Ļֽ˾ûܽöǷ봵ҲԽԽСƵҲڽ͡
Լֻһ̣ǻƷֽ˱ʧȥĵʽ档
ɣˣк޹ھҪֱնϣʮ˲ʮ˲Ŀ̣
ǳһ䣬ص˲䣬ǣѰߵֱ͵һӣ
߳
ǻƷֽϷŵѰߵһ׹Գ߼Ʒֽ˵ؿλã
߼⣬âˣֱն£
أ
ȻѰ߳߼¼ͱƷֽؿһƬλõʱ򣬻ƷֽͻȻֱŷһ硣
ղŻƷֽҪѿǷ绹һ֮ǰ磬ֻͽΣû̺ʲô統Уȴ̺һǿ
䲡ͺƾճһ㣬õסѰ׹ҽһնɱ֮ƻΪΣ
Ѱߣն
͵üȻû뵽ԼһնȻ޹аſڱֺһ䣬͵̧ٴλ£
߳
أ
ͬһĻÿѰն£ǵֱӼ𣬵ֵסжƷֽ˵Ĺ
һ٣ٶߣԹɷ֮նֵ
ǿնǰôǿ⻤ס˵Ǿû籣Ҳȫȫĳնϳɵˡ
˫۶ǻƷֽˣòıԣʱٳ֣һάĿǰ״һ߰ȴָ㹻һն
ʦ壬ʲô
ŷһֱſնȴûնƷֽˣжͣɺһ䡣
ڳɵϣӦʲôˣھҵˣȴ޷նϡ
һ˼Ҫôȥ϶Լ˵ıһ߸ŷһ䡣
ԣŷ翴һǻƷֽˣ֮в¶ǵɫ
һҪնɱɵˣȻҲõϵͬ⣬ϣ˿̶ҪնɱԷˣʵҲǽԼ˼˳
ϿʩѰߡʽΪʵϣ˳˵ǻƷֽڣЩýѡ
ಫģԼˣɵˡ
ҪնϳɵˣȻҪԼˣΪֻ˿նˡ
֮ǱʶԼѾ˳նɱͬҲԷԼնɱˡ
ʦ壬ʵڲУȷˣѾҵ˳ɵȷ֣Ժеǻץ
뵽˿ҪеķգŷϽȰһ䣬浣ģղŵն˳ɵע⣬Ӷʶնɱˡ
˿̸ոնں״̬ʱ䣬ɷҪնˣν׶༪١
ڹŷѣҡҡͷûгȥ
ʦ壡
״ŷ֪ĿĲݣִһ䣬ͬʱ̽Լ¶Уָڲ¶ײһŷ档
ŷ֮ǰֽġ
֪ƢҲ֪ڳɣĶɱ⡣Ȼֱ֧ӶԳɶ֣һ棬Ҳһȫ׼
ŷģһ񽫷
ŷŹͬдµһŻ䣬̺˶ʮ޵֮ڰ˻סԼˣκ֮Ӱ졣ЧֻһΡ
ŷѾ׼һκεĲ̽񽫷ӳվǿֹټͳɶȥ
Ҳ˵ԼһĴʦ֮ǰũһڸ׷ĹУһֱʵԶǰߣϾһõȫĪ
һʧܣöԷնò
ΪֻһΣԹŷԥûóֻȰ˵Լͣ
֪Ͻŵ񽫷˹ŷҲһ˹Ϊŷֻǵ⵽Էķҡҡͷ͵õģ뵽ˣǰһʼҳɵ֮ҪʩչǷ룬Ծҫӡˡ
ԼҲ֮ǰڵ绰ôţͲ³ڳɵϣ϶ʲô󷨻Ǳ
ɿ϶ẦΪֻҪıȻǺũɵλǰ
ҫӡǷ˵ӾζԼԤ֪УҲľӶ꣬Ƿоҫӡǰһӡ˳ɶԼ˵и֪
ѾնɶԴ˿»޲
˳˵ĻƷֽˣеķıֿܵˡ
ŷ׹¶񽫷ָһ£ɺܿ죬̲ס˵ʦ壬ƲԷػʱһԷܻǻģ
תͷһ۴⡣
⣬ڼɫ˵ޱȣХ紵Ŵʱʱžž졣
δ£
ȻҽԺϷƣҲЩҲΪ˿̲ʩġ
˱ƣʱԼ˼նɱɵˣȻᾪ
ʱڣǷʩչҫӡɵˣöԷ޷⣬ֻҪɻУ׾ͷ쳣
ǰϵҲܻ޲
ȥȷǰ취
ջĿ⣬ֱһ⡣
Ŀǰ˵ȷҲ취ƵɶԼ˵ıȻҲ취ǸɴóԼԼ˵ıˣ
һֱָȻٴ̧֣һΣûǣѰߣָƷֽˣջһӡ漴ָһ
Ʒֽ棬һöǷȻа˳
ʦ壬Ǵʲô
ŷ״ɴ


843 ë
ҪȻƲ˵ػԾʹ󷽷Ҫ֪Ҫնˣ
Թŷһ䣬ָٴְγһöǷ룡
ʦ壬У̫ΣˣҲֹģѾõ˳ɵȷ֣ʦΪʲôҪھͽ˸նأ
ŷһżΪ£ʲôֱӾͻӰ쵽ֻʵڲ⣬ΪʲôԳɵɱôôļȡ
ɽƻˣڳ׼ֱӶֲõʱպ׼˭Ҳ֪ᷢʲôҲܰߣ
ûнֻ̫࣬˵һ䣬Ժ֮бһθֵ绰˵Ƿ
ҵĹֻҵĴ£Ϊһ׵ķŹأֻǸտʼһߵˣһȫԸ㣡
һأһֻ˭أһץɣ˭Ҳ֪һĿ˭лԵɺרһȫӶʱĻ³ָôأ
ʹӳ˵仰һ̿ʼͲԸһʱ䡣
óңڵĻһ죬һ졣
Թŷ˵Ǿ仰ҲȥŷһۣȫǰĻֽˣڸոջָٴηת
״ŷҲݲԥȻϷֱӴ¶潫񽫷˳ڣƴ뵽񽫷С
ŷ磬һȣ
ŷ׼ʹ񽫷ֹĺ
Ҳ˹ŷóķϾӦϽŷĶ
ŷкȻһƻ
ķ̫ϧˡ
ŷҼֲסʱʹãȲҪã
ɿ˵һ䣬һ£ָŷ͵ɵڻΪֻǸʦ֪ѾͻƵĲڴԲڹʾֻ֣ҪҪնɱҵˣ۱˵󷨱ʲôȻʧȥãŷǸʱã
ã
ŷϵ˵ͷҲֹͣҪ߶񽫷ľٶ
ĿٴͶŻƷֽˣԼעȫոָҲʼת
֣˫ֽ滥ָһ£̫ӵķӡͬʱһҲĿ
֮룬λҡ룬λ
ӡֱõղűγöǷ棬öǷ뻥ཻһλãһ´뵽ֽ˵ڡ

ӻƷֽ˵´ʽϵĻƷֽһվ
Ʒ֮վȣٴκ߸߾Լ֣һƣ
Ѱߣն
ǣ
飡
һε䣬ѰһδƷֽ˵ؿλã
أ
ǵ̺һĪһξ𣬵ֵѰߵĹ
һΣŷǿסѰߵ׹Ѱ߷һ֣ǻƷֽˣҲŲɸһ㡣
ʹİҲһֲ˵ŭ
һնԶ֮ǰͷնλõǷ룬Ҳʧȥһַ˵
Ʒֽƺǲһ㣬Ȼ˷֮⡣
Χ翪ʼǵͬҲһ˲֮ŻƷֽˡ
ɣӦѾ˰ɣҵҪҪôѡ񣡡
ŻƷֽ˵ı仯۾һ䡣

ģһҽ̻Ի͵ҹܻ棬һݵĶͷĿĵĶſڣ˫ֱֱǸոչҵĵ绰
˺ܶ࣬Ҳ֪Ϊʲôе˶ûע⵽۵ͷͶſڣ˭ûȥһۣͷ·һ
ǲź绰ĳɣϣǲޱȵЦݡ
һʦҲҶҿڳԣǸϲĶšũɣ浱㲻ɣ
һ䣬һŨ̵ϣվ
תҹܻ·˹ȥͣʱϵЦѾʧ
üһ£漴̧һֻǰһȷ֮㳹˿
˳ҹܻ·ǰףתͷ˴Լʮ׵ľ룬ţ̧ͷ򱱱ߣϸĿ˿Խ·ߵ·һߡ
ȺһƬļ·ȫһ飬Ƶһ棬編Ƶһ顣
ôķôҵټΪô򵥣
Цţһ߻һֹšߣҪ⸽ĵ·ټӶҳټץ鷳
ȻڣѾҵڵĪΪɽĪҲȷ˱ũЩʱ׷⣬ϰߣɻǱ
Ŀĵ˺üСʱŸı·һǰһС档
СҲڣ
ɴóҵԿףžֱ˽ȥ
ǣ㿴¯ϲŵĺС죬ɫӣ޷𣬹Ưţɫӣȴᵹ¯档
ϸһע⵽ɫϣдŵص֡
ظȻȥˣĪǸ׳գ˵ʲôⶼûҪǸص
Ű쵹¯棬̲סƿڴһ䣬ţĵתɳ档
ɳϣһŮԲѣϣںС¯ᦡ
ûɣϢǲǺܿģ
ǸŮһ䣬ţϾ¶һĨζЦ
ҹƣϾ͸иĵҪˣĪٵų㣬Ҳͦʱˣ
˵仰ɱ뿪ļңֱǰʼ뿪Ǽҽ̻Իҹܻᡣ
ͺ֮ǰһģһǳ߽ҹܻ棬˲еҲ·ȫûпһ޶á
һ·ҹܻ¥һVIPſڡ
˿̣ǰ˾ŵӣʱ
̧ţɾ;ԼӺȻܿƵĲһ£һ㻮ȫ
Ǵһ£ţǰһȻνȻٴУ
˺ëӽı


844 ֪
εӹũɸ׷ĳɣζʲô
꣬ҲʶףԼܱ˶ϣӶǰ׼ڼܵ£һֱֻΪۣӹǴκũɵǰλƵץж
ںũɰΪٵ£ʵģũɺ磬ʱûĻҲǺŷԼİ⣬Ļһλǰ֣ߵĻᡣǴ֮󣬺ũɵĸȻ˳ټһ·׷ȴûһܴоҲ϶Լںũɵд
Ǹʱ򣬳ɾԼʱһ顣
˵ʱʱʵѾǸӤɺֲ֪ΪΣ֮˶׼ʱȴĻ˹ĻɵȻͻһ
Ҳʶһ㣬ڰ˺ũ׷ĸֺ󣬵õĪ֮Īıӻ󣬲еӻߵ˿ʼչ
ֻһͻľ޴ΣУһαũλǰƵʱҪǿҼ֣óɱ⡣
ѵСʲô漶ĸ֣ľ֮£ֹһ䣬ҡͷԣθϹ֮ǰʲô֪üǰ֣
ǿԼ侲ɱ۾һָĬĬ
ֻ˰죬ɵȻãɫ
Ľ˷룬ûʲôõӽ㣬˻ڲϵ
ʦһҲˣɲȻѾûĪıӻϻһǸеա
ܣ㲻һʦôܴΣУ
ֹģ΢΢˵ͷһֻ̧ԼĲ˹ȥ
Ĳϣһöīɫı״׹ⱦϵʱīɫı׹Ȼһӫ⣬ӫ⣬һε磬ڳӫ⡣
ű׹ָƤϣŷһļƤָʼ·Ҫץסⱦ׹һ
Ȼ۾֪ԼͻΣ׵ǴӺζ
бһ⣬ҧáֱ죬ϵɻҲתɲţ
㾹Ȼҵҵˣ뽫ҵ˸նϣ
ʲô취ҵˣɲ֪ͨǱ׹ݣѾʶ˿ˣҪһնϣ
ƾ㣬Ҳ뽫ҵ˸նϣǲ֪ߵغ񣡡
ҧָץסϵı׹ע뵽һУʱǱ׹ӫһ˶Уӫһףֱӻסȫ
һУһҲȥţֱƿĴţŵĺ˾䣺Ī٣²ˣ
ֻϧŸոձƿһ˲䣬ʹ洫һ֣ͬʱһĶԻŮ˲佫ĺסˡ
Ī٣Ī滵
ĪٱĪ٣
ʲôĪ٣˵ٱҪĪʦ
ǣĪʦǰɡ
Īʦ
ģǾͽеٴһ㰡ߺߣǰڸв֪֪֪ڵЩʵŮӿ̲ãҶôأǱС죬ʦס
ڣ޴ɳ棬һƽ棬ߣУŮſȱϣͷĿ£¡
УŮϱܿóŮĶʮɬܲ˻ʱʱԷƺóǸˣƫƫǵֲ
Ůûע⵽ֱӴ˽ڼǸ˿˳ɫŵĴһ㶼⣬ֻǵȻЦЦһִֻŮ˳ֶ̧Գѹѹʾȱ˵
ɺºֱӰѽ˵ȴִ̧ϣֲ˵ˡ
óȱ˵ְ֮ŮƨɣĦǺһ֪С
üͷԥһ£˶ٻûסǰ˼ҲҴ˵С˵Ī٣ĳˣزûҶԷƺҲڰﶯ֣
û˵ǸŮһֹͣ˶̧ͷע⵽ǳɽˣʱʦ
ȳȥûǵˣ
ɿûŮֱ
Ů֪ʲô£㿴ҿ㡣
ߣ
ٴظһ飬ӣһҲţŮǰȴʮ㡣
СǵĳͷĻˣ߰ɣͷ޵⡣
ҡҡͷЦʢֶ̧Ůƨɾǡžһ£Ȼ˵һ䡣
ߣ
ڷŮ֪νٴظһ顣
ǣǣ
Ůʮ־³ɣԣҲҶ˵һ仰Ͻ
ʱ򣬻ŵײɳǰĲ輸ϣŮ۵ҺææԼҵ첽˳䡣
ȵŮ뿪˰֮󣬳ɲӣһǸ˵Ī٣ʵڲҪ£ֻҪøע⡣
ǸӣĪĶĪҲǳɸһŵɽ
֪ƿĻɹնˣɻǱСΪϵ˼ϣĪܸһע⡣
ɵڻ֪ũλǰ޷Ǵľ׼λãôֱӾ׼ˡҪ֪һ˵ˣԶԶҪҳһ˵ٹ켣ҪѵĶࡣ
㰡㰡ͷôôϲС֡
ĪһԼĿӣתǰ輸ϵĳϣȶͷбһ۳ɡ
Ī֪ˣ
ĪɺȻʶʲôѿʵ
ϻڤ˧ֶԸǸͨСӣһλڤ˧ֶ޹֪ܲô£
ĪٴЦĿŴӳɵƣתͣϹŵǸ׹һ£˵Ҳ֪Ǹ˾Сӣһ֪Ѿ׼ˣҪֱնϣ


845 ն
ˣĵСôùĪ㣡
һ£ܿ㷴ӦʤάĪһ䡣
ϵı׹ǶĻˮ̺Ŷʮศɵ󷨽ӡעУǲɶõĻˮ֮һⱦ׹ԭĪĪĻȴĪת˳ɡ
Ҫնɱɵˣˮ׹ȫס飬ˮ׹ĪȻһ
ˣʵмֱµġڤ˧β֪޹ʱȻû˵Ϊʲô浱Ҳ²𣿺ߺߺߣ˰ɣ
ĪһЦѳɵĹά£˵һ°ͣʾǰĲ輸Ƿݱֽ
˳Īʾķȥŷһݼ򱨣֮ſݡ
ܴ󣬡ʦصһϲŽڿ޵ķˮʦеıŽڿǰǰд˺üݣԼͬĶڱŸոջ˹Ž᱾ڿʦ
ͼҲȫڵصĴϣ˿̸һ档
żǸˣһ۾ˣ˼棬ۺ죬ȻûˣֻǿϢóɻ΢
СӾȻ˹ŽĹڿʱ䣬õȷҲֲãҶҳ֣ԭ̣Ϊߣ
ɿ򱨣Ҳ˲ͨΪʲôһʦֱӶնɱˣѾͻ㣬ﵽĲ㡣
ôҲ뵽ͻĲ㣬һﵽĲڵСԲ磬Ѿվż֮ϣʱͻĲﵽĴʦ硣
Īԭʲô֪ˣһ˶Բߡ
֪ԼΪӹũɵһڸ׷ϢԶĪϢͨ״ַһ䣬֮е˼ѯĪҪô
ʵճ뷨зˮ׹Ҳûôնɱˣ׵ģǽԼ˸ٴβ޷ѰҵõȻѰʱ
ڳĪȻͳɵ뷨һ̧ͷ˳һۣĿͣڳɲϵǷˮ׹վ˵Сòһʲô󷨣ǸصСӣͨˣҵ˱ֵңҪնɱˣγͬӰ쵽ҵˣҪֶ֪ԸǸصģҲһݣ
˵ţĪһŨŨĲ˫ֽһ£ƺԳ֡
۾Ī⻰̲סϲĪ֮ìܣĻҲļٰĪĪزǱȻֺֻ֮ȥһҽԺҽôһ֪ŵİĪĿģҲΪ
ڻ治ֱӶ֣ԼھǸһߵͨˣ⻹һЩֱûʲôԵİգҲһʼȴֵԭ
ҪѻˮĪϣҲΪĪԼĸڵĪڶѾǺаԵ޼ɵˣھ뿪˶Ҳûʲôļ
ᣬ޼ɵˣá
Ī٣ǲͨڤ˧֪ǣֱϵңľĪ⣬˵Ļô֪ǰг֣
װʲô֪ӣתһɻ󣬳һ䡣
ȻΪʲôĪһϾ̲סһĨɫɭβǼһֻǸ񣬱ΪΪڤ˧мֱ£û뵽һͨ˵Ĺ궼ûܴ䣬Ҹ¶˳ȥ治֪Ϊʲôķѣ
ɲ֪ڤ˧βڻ֮󣬶Ī˵ʲôֻǼĪиǻһΪɲľ⣬죬˵֪վ󣬻Ҫ޼ɵ󲼷նɱҵˣҳ֣⵽ûʲô֪˻ͬӰ쵽ĪˣҲδ̫Ī˰ɣ
ĪϵЦݽһ£⻰ֱʹ
βĪѾ֪ݱģǵûκι˼ɣֱӳ֣˵ûа
ɼ״֪ˣٴͼӴ׵˵һ䡣
ˣ˽ҪĪһЩ;ԼǸţǳᣬõɻлɡũɵŴɵڼΪһ֣֮£ûܱ츳ߡⲻֲʼįܵȥǱһŽĹڿҲΪʲôֱҵ˳֣Ҫ֪ڶһֱۣʵǰɱϾҲһĴʦ˿͵Ϊûεˡ
СĹ۲Īɫ˵ȴͻȻһתĿȰ˵Ī٣ζԷȻѾǻʱһ°ɡϾҵĸ˶Թǣȷ̫׵
ⷬϿһݱʵȴζ
ĪΪģһͻƵ澳ĸסĪǱŹ츳ߵˣҲ֮УĿȴ츳мӣǱ̨˵ԳߣĪСԽȰ˵ĪʱԽ֤츳ȷˣĪﶼҺ࿹
ĪüͷһȻϵЦѲڣŭ㵱𣬷¶Ҫ͵͵Ҫأ
Ī١
죬꣬ɾͱʢŭ֮µĪЦһֱӴϣ˵ͷΪү֪ʲô⵨СҲ̸𣿿Ǹǰ㺦òң˵ηηšܣŲǸûնˣپնˣ
ĪĪ١
죬ʢŭĪǰһ仰Ҳ˵ˡ
Ҫ㹱ķͻﵽʦĹͣΪү¼ܵʺĵط㱨ܣˣ
Īٴ˵һ䣬κηӦĻᣬֱ֣ӽǸڳɲϵķˮ׹һק
նôףٵҪԼҪնɱ˷նɱˣһʲôӦ
ֽӡĪעһˮ׹С
Ƿˮ׹Ȼӫ⣬ͬʱΧˮһһ磬˲Īơ
ŰƵ磬Ī̧ͷֶԳ˵ߣȥ󲼷նˣ


846 Զ̶
ҽԺУԭ绤סĻƷֽ˺ȻΧϵǲͬʱըһ˲ڻƷֽ˵ܾ
һĻоһѿڵˣ
ŷ״æʵʦ壬Էˣ
˵ͷŻƷֽܵһ磬ЦЦ˵ԷȻҲһ֮ûôԼҵǷҪնɱҵˣ
ȥҫӡԴλôĳˣټϽʾһնⶼնԷ
ɵв֪ķⷨǿҲֻбãԷȻҪնɱˣȾҪȥ㱣Ҫģᣡ
ŷ磬ɢȥһȫһնɱɵˣʱʹ񽫷סҵˣֻҪһӣұܽɵ˸նϣ
Ըһ۾ͽǻƷֽˣƷֽǲɢȥһ̡
ã
ŷҲѾ׼񽫷ʱ׼ʹá
񽫷ֻܻסһ̣һֻ̣Ҫն˳ɵˣعͷԸҪնɱԼ˵
ҲǱ߱ȻֻһˣĪ᲻֣ҪĪҲֵ׼
ͬҲû뵽ʼգɾûԳֱ֣ĪԳ֡
һ·뿪ҹܻĳɺĪ˺ܿ͸ϵļУĪǰץŵķˮ׹ŵ¯ĺм䣬ŲתͷɣڷԸȥǸ
ǣ
ɶĪﻹǺģ߹ȥ۽Բѵ׾ٵĴɳǰ˼Īǰֽ¡
е޳ϣî£ɷĪ
һηĪﵱָɿĶͷ˫£ְڳһϥǽŵƣֶԳ˵ȥĶ棬Լ˸һ𣡡
Ī٣⻹Ҫ
һ£ΪĪΪý飬ԳɿĪﻹҪҲӽȥ
ϻƾŮֻ׼ǸˣûԷϾҪնĻˣ㲻ӽôնԷˣ
Īû˵һ䡣
⡭
ɻԥˣĪĲ٣СܵĲԸΣյĴС
ĪҪõػķˮ׹նˣɻܽܣҪУ͵ǰԼȫĪеó޷ܡ
㲻뱨ˣȥԸСߵˣʲôϢڶԷֱӰԼ˸¶˳ն˶Էһ˰ˣͷҿɸ㣬±͸үûʲôϵү֮Գ֣ҲҪѵѵ֪ߵغСӣҪ£ǽ¾գԺҲڱٵǰ
ĪҪɴŭһ䡣벻ͨԼںҪԼնɻηηš
Īɲܰһ
Īŭ֮Ҫһ֮ŻˣݲԥǣֻӦϽȥǰ
ʱ䣬ҲóˣĪ˵Ķԣ˿̵ȷǶԸʱܱߵˣֱӷնˬ죿
˼ҲǺģзɿٴγ˼һһ¿ֵ̧ܳͷĪ￪ѵĪ٣Է׼ǧҪСģ
İɣе漶ǰĻͱ˱ն³
Ī˵ͲǹȥѲǺС¯ϱ˵м䣬ٴĬһķ䡣
ԼʱȥĪη䣬۾ͬʱһָָֻһָ˳ɡ
һֱӽ񡢳ɻĪ
ӳɹĪ˫ֱƽкǰһ٣˫ֳſƣѭģһ״ǰ
˵ĪĶ£ֳڰ˫ɫĵУһڰ̫
ȵ̫ʵʻĪһһĴֳ
ӡîϣ
һѭظ̫򵱼һ͡
ȡ꣡
ĪĿȻڳм¯ٴοڡ
أ¯ĺһӷ˰յС
δ磡
ִĪĿ³ͣ͵̫ҵйһ¯ϵĺС档
ȻͷһӳɵͷҲһĪڣҲһ
𣬲ҽ֯һǺС·һʧȥɿĵ˵ϡ
Сϵһ˲䣬֯һУĪͳɵͬʱһ֮Сһ͵ײС֮ϣ
飡
ҵһײһҡҡ׹ͬʱ󣬶״̬
ڶ״̬УһͳɡĪһһһСһҷɿĿ
һǰԵɪɪʮֽС
У͵ȻˣǸȻصˡ
ĪﲻףøΪ׼;׼ҳɵˣɴͰ˵ȫ˳
ҳУĪʵǷֲĸˣĸصˡ
Ƕ˵ʵĸνΪõɵ֧еɷҪɷͳ֮ˣһնˣ
ɷңննն
Ī˫ֺʮǣ֮ǰµɷ֮ն֣
һնֵĻ䣬ܣͻأÿ̺֮֮ǰĪɷ
һն֣һΪɷ߸߾
ն֣ɾ
Уɷʮ㣬ɲϵǷˮ׹ɷǰȻʧȥеĹ
ֻǸոγɣɷΪ£ŵһСһҳ˼Ϊȶ
һ̣ǰ৵һ±òҰףſڱһѪ
ǧ֮⣬ҽԺĲڣϵظķӦһɷ׵һ˲䣬һѪ
һֱŻƷֽ˵̧ͷصȻŭ
쵰㾹ȻҪ޹Ҳǣ
ʦСģ
ԱߵĹŷ磬ȴĺһ䣬ͬʱе񽫷˦


847 ҵ
أ
ע⵽쳣Ѫһ˲䣬ǰĻƷֽʱɢȥͬһ˲䣬Ʒֽ˵кȻһѳɷ
ͣ
Ʒֽǵɷܲ˵նһ֮ǰնǻƷֽһ֮ƣ
עΪضһ֣ʶûڵһʱץסǻƷֽ˵ɢȥһ˲ᣬƷֽ˾նĻᡣ
ǵɢɷ֮λЯ֮һǰҺùŷзǰ񽫷˦˳
նϵʱ񽫷Ȼȼðһҫ۵Ĵ׹ââ֮䣬·ֱӵǰ
أ
·ӲĿɷͬʱһޱȵı죬һӵǰΪģ˲䱬ը
һһУֻڵ绨ʯһ˲䣡
һδɣǻƷֽٴֶһ֮ǰһģһĳɷٴξ
һȴתѡ˲ϵأֱն˹ȥ
Ӷң
ǲȻŭ״ŭһһηɿĴӿ
ȻǾ֮һӳ֣
Դ˫ֽӡʽѰңӦǻƷֽǵɷصʱѾˡǻ󣡡
ľػǾ֮λ
䣡
Ʒֽ˵֮·ʲô谭һ£Ȼ֮ǰʲôѿ
˫ֽӡǰһ
ϷӫǾ֮λ
һĻͻأصǰٴεһ£
ǰһ䣺̫Ǿ֮λ
һ⣬֮ǰǵĻ˸˻Ʒֽеϣ
ˮ³Ǿ֮λ
Ѿվ˲ıԵǳصĻƷֽվͬһλã꣬˫֮кȻ£һˮ֮ԪأֱǻƷֽ˵ܣγһݽȫУ
ǵɷǿȴҲƿˮʧȥͷ
һ䷨꣬ӡ˫ֱֱƷֽһƣֵֻʳָָ£ֱΪָǻƷֽˣ
Ǿ֮λ
أ
֮ǰĻ𡢽⡢ˮͬʱָƷֽˣ
Ʒֽ֮ҲֻǵɷᵲԼǰĹ£
󣬽⡢ĻˮɢӰ٣֮һɢģǻƷֽеһɷ
Ⱥǿɷ֮޹ǻƷֽƺڰյУʱʧȥ˷Ӧ
ʱͻƷֽ˼棬˫̧֮ǰԴԷ
״ԱߵĹŷǰһ̲סһ䣺ʦ壬ûն
Уʱ֣ܶ
ȴӲס⶯ֵʱĺһ侲˵һ䣡
Ϊʲô
ŷһ£벻ΪʲôҪѵʱ
ǻƷֽȺδ߶ɷڴ͵Ժ֮ǰ˵ĻƷֽ˲ͬն˵Է֮ǰն˵һģһԷƵͷն˶ݵڣʱõնɱԷĻᣡ
ԷõɷɲֻӦɷɷٳûг֣óȻֿҪ˰㣡
һǻƷֽˣͬʱŷһ䡣
ǰƷֽеɷѾ˶Էʹõǽɵ֧ɷɷڵҵɽмǿĹ
֮мصǿ󷨣ڡʼ֮УҲϸдɷһɷɵ֧еɷϲΪһɷ󷨵Уǰɷʵֻռɷٷ֮ʮɷȴռ˸ٷ֮ʮ
£ûǰɷıɷȻóȻȫȥնɱɵˡ
Ϊһ֣ȥԼأֵͬʱԷҲѡ֣Ǿնɱ˳ɵˣֻԼҲҪԷɷնɱ
Ҫֿ֪ĳɣһֱۣʵϾ߻һʵĪǿĶ֣ݲСĽ
ֻҪƵ˶Էľ֣ӶҳҪսʤԷҲ練ơ
ڣһɷŷӳ񽫷ֵڶɷգ֮䲼ˡǻֵɷȴٳûг֣ƺҲڵȴᣡ
ˣڵҳնɱɵˣĲǳɣĪ
ٳûǻƷֽ˵гֵɷ˶Էͼ
ԣǶԸһ跨ĪԸ䵱Īеһǹ
ԷҲ֪ɷ֮УǿıǵɷԶԷǰɷʵ̽ãĿģҪҳˣӶõǿɷһ˽նɱ
ǳҪ̽ҲԼΪնΪڸղûסֱӳǻƷֽ˴ʧӦĻնɱһҲӲնˡ
ֶزֵ飬һûüˣһس֣ĪѵΪҺͱһɵı𣡡
ҧһݻָ̧֣
ָˣĬĬ
ҪɷȱҪ֪Էõɷ֮еΪ飬ֻ˶Էʹõֵ֣ܸƿɷ
ɷȻǿ󣬿ҲԣֻҪ֪˶Էɷɵ˳򣬱ɸֵԣӦַƣܹСʤǿСĴۣƵԷǿɷ
ԷŻѰҵʩչɷҲͬĪڣһݺݵĽѵ
㵫ʵĳɣһ֪ǳĪĶֹȻǿ󣬵Ҳǲսʤ
סҡ졢ɣ
ĬĬʮ֣ɿĸ֮ǰɷĺۼĪɷ֮ʹõ˳
ͬʱԶļС
ǰĪնֶγɵУȻ֮䱻ǵ״̬ʧĪҲڶԷ춯£סų춯״̬
һЦĪ͵ض͵ҵˣ
˿̣һֱĪﲼʩĳɣȻ۾


848 ʮն
ĪﲢǷ񿴴ļΪ۳ֲ֣ǣһɷնɱ˴˵
ֻǳɺȻ۾Լ˵Ȼһ춯ʹĪûܵһʱǣһɷ
ͷʲô
ֳɺȻǿǣԼ˶Ī˷ܵϺȻһȻɣŭһ䡣
Ī٣ܲ˵ĳ֣ҿɾˣ
ɼΪ飬ӲͷƤĪһ䡣
Ϊߣܸо֮ǰһ̣Լ˱ȫ¶ʵ̫Σգϳɵ׼ǿԳѾǼޣȫûб˱¶޷ܣ
ģ
Īŭһ䣬˫һµɵùԲĶųһ䣬˵ͷһ߲ĲʦҲ˵ǰҳжôѣ֮ͼնɱ˱ҵķˮ谭˿ʣ¶նɱˣҳ֣ұȻ֮ǰնˣ¸ʲô
ɻһĪĳûκλش
ҲĪ˵Ӧò٣֮ǰ㣬ڵıҲĲ㣬ɣԼũɵԸĪҪ
Σյĵز䵱ն
һԤУǸĶ޵˵زܲ˵ĳնɱĿǰޱˣĪǱȶԷǿٶ࣬ԼҲҪܵٵӰ졣
ǿˣֻܵһ˿˿Ӱ죬պ󶼻޴Ӱ졣ΪؼǣôҲȲģ
ǵСĪߣôˣ
ɳĬ˲䣬Ī㿴ǵС˼һ䣡
Ī٣ԸһĲʦֺαնѾˣҿҳٰ֣Ѱһǣ
΢죬Ͻ˵һ䣬ͬʱ̧ԼֱۣǰϥԵͷλˮƽ룬ĸָſָ΢΢ĴָָϵĵڶأһӡתǣԼ
գһȻСһ֣Ųλãǿмص֮䣬ǽ˵סԼһһлۡ
ᣬȥˣ
Īٴһ䣬ʱ䣬˫һζԼո״̬ڷתֱٴǣһɷȻֱָָֻ̧˵
նɱһʦˣҪĪ˷ôʱ䣬ڵӺڣȥñЦ
ĪϣһָȻǰһٴεˣͷСļһٿϹôһɷնˣ
䣬һɷ׼˱Ī״̬£
䣬䣬䣡
ڴ⣬һֱ׶ƾϿգ޴硣
ưô£ձͱ˸һ㣬к£
žž
޴˵ڲϣڷܴϸ΢·һ㣬Ҫһȫ飡
ҽԺĲ˲䱻һˮ綹Ӱžžﲻ
˱ͻŪĻ̻̣֪ΪʲôǶ£ɿһ꣬˲һĻŵļ¶
޴ѹָУƺ˰УڵҽԺĪڵǸСΪǿң
ɵĺȻԥĪһɷնɱʱӳôһʱ䡣
Īﲻһʱ䣬ѹûʶһʱжôҪֻڲڣָ֮ͣοǰɷ̺֮ɷ֮ĪɷһʱжôҪ
ǵɷûն£͸СƽĻᣡ
Ϊˮˮľˮк֮࣬ľ֣ˮľƮΪˣһɷ̣Ӧӡîϣ
дʣĿ֮оѾһɷõɷ
ΪԻ𣬵ڶɷ̬Ӷ࣬ν֮ƣϵһˮľ֣֮ڶӦȡϣ
һɷ֣ת˲ݳڶɷ֡
˿̣ǰǻƷֽеɷڶ
ѹ£ɷϮˣ봰ĴңӦ֮ƣ·֮߸նͬʱ֮ǰɷ֪ǿ˶ٱ
ȻԱ֮ǰɷҪǿĵɷȴֳһ˿Ц⡣
֣Ա壬γ̷ֱӦóδ磡ʹɷ֮ǿնң
Ц֮£˫ֳԼǰʮָ棬ֱ⣬ǰһƣתһϸޱȵӭǵɷ֮·Я֮ƶɷƮƮȥ
߳
޴ĵɷգۼɵʩչǵϸޱȵûУն¡
Ȼȴ޶ԣֻǳԼǰʮָ˫ֺȻһ䣬˫ֳɿ״漴һϣ
飡
ǵɷȻһͣһ޴ı֮
ӡîϣȡꣻδ磡
ڣ˫һָ߶תľȻҲͬɷ
ˮ֮
ˮ֮
ľ֮
䣬кÿһ䣬ǵɷɷ֮һ
仰֮ɷɷ֮ٲǰͬЯ֮ļƣѾޱȣ
ϽϽˮΪˮлϣɢȥ
˫Ŀ΢ɣ͵ذֱһֻǰ벽һ

ǵɷ֮䣬ͬ˴ӵĺӵ̣ɷ֮й¶ת˲֮伣Ӱ٣
ȥɷ˵ûһ˿
ȻⲢҪģڵɷ׾ٵȥ֮ûջԼһǽɢĵɷԼƶһΪն˻ȥ
ˣ̳ϺʮΪʮն
һߣȻʮͬϢ
֮ǰϢôʱ䣬ȫע뵽߶ʮͬϢУ
ʮͬϢõע룬Ȼ磬ҽǻƷֽΧס
ˣʮϢУֳ˳֮ǰǵɷۼϣ
ĪɷϵɽʩչɷնɱҪնʮ
ʮ׼˳ɣһҲ׼Ī


849 ֲ
ۼ磬ȲѾͻǵżĪȲͻﵽĳɣǲĪﻹǳɣ͵õˡʼеûñȣҪ˵ʱķɿɳ
ĲСԲľ磬ȻǴʦ磬Ѿʩչܶﵽʦʩչ
֮Уػǵʮλֱ̫ꡢ̫̫ɥšơ¡׻¡칷¤ʮϢʮޣһն֡
ʮ޵Уº͸ȫ֮⣬ȫǣɷȫ֮Χǣ̺ǸΪǿ
ʮ֮նɱˣⱾֻдﵽ˴ʦʩչΪֻͻ㣬ܵػǵʮ֮ǽնɱ
Īﲻ뵽һ㣬ΪȻֻǸﵽĲСʦ벻Ȼʵʩչֻдʦϵʦʩչ
⣬̫ꡢ̫̫ɥšǻƣն˳˵ĻƷֽˣڸ⣬ʣơ׻칷ǻƣնʩչɷ֮Ī
Ǿ仰Ҫնɱ˵ˣȱҪԼԼˡ
ĪΪ˳ɸնɱˣɲںĪﵽ˭Ķӣʲôıʩչɷնɱˣ͸ҷֽػǵ֮ͬһնɱ
ǻƣڼʱնļǣޣ
ǣʮϢͬʱĴ֮УȻһɫ绮ʣڷ䣡
ֻΪưôգɫŲע⵽ǣ⣬ֻҪﵽʦʦиӦǿ
âɽţ֪ں˭绰ϸո˵ͶԷ˵ӦѾնɱԷ仰֮ͻȻͣ٣Ȼ̧ͷüͷ壡
ʿʲôԣ
绰ͷһΪȺ͵ȻԷѾϵĲԾ
澹ȻѾ˲ݵĵز𣡡
Ͻüͷȴ˲ϻش绰ͷ˵Ļһ䣬ɫһ䣬Ȼץŵ绰һֶ绰˵һ䣺ʦֻαһˣնɱ˱ͷǶϷƺζŭֻ±ȻҪ˿˼ΰԼҲˣ
ʿϲŭǡ˼֮֡飬Сʿˣôر֮ܿţ
Ǵʦ
ˣʿԣұҪСʿһ棬ǼҲǼʵ޲㶯ؿ̬ʰ֮ǰϵʿ赣ǡ
ʦǱٺòˣ
ϻ˵ȴԷϣԷĻ֮Ͻüͷչɿĸо
䣬ϱҵ˵绰תͷһķƺЩм޿κΣգҲֻĬĬ૵ˣԹƹܣͼѾΪ֮Ҫնɱ˵ˣȴŪ˴ĶôͲһºأ
ôʹӦϵأ
⣬رж´Ϲһֱͷڰ칫ǰϵżһֱš
żϣ¼֮ǰڹ㶫ʱμӹŽʱһУ⵽üϼԳ֣õɱɱʦ֮ʱϹű̲סüͷɿ׾ٻ⣬һֱӵҳüϼֺ˵֤ݣüͷչӣһ֡
ʦȻǱȻŽĹڿ
ţϹźȻ̧ͷ泯ķģ¶ɻ
֣ʲô󣿡
һ䣬Ϲ̲סվ̧һȴûʲô
ʲôҲûϹŻüͷǿٴ
ʦ壬żҪʦϣҲ
ʱ򣬸һż˽߱˵ţſϹŽüͷ֪ʲôȻֹ
󾡹ܼʱͣסǴŵϹš
Ϲŷ֣ʵûиĴţҲ㲻ʲôֻšһǿѹеɻ
ôʦ壿
еżָϹţ̲סһ䡣
Ҳֻ֪кȻЩ
Ϲҡҡͷż֮ͻȻû̲𿪿˼ͷ˼һ£ŶԸԸ˸ȥϵһϷİ´ǱǲǷʲôŶˣҪǱߣƺǱߵ̫Ծ
ϷУ
ͷˮһº͵ʲôϽ˵ղŵǱߵ˸ǻ㱨˵ǱͻȻ´꣬ƵӰеźţĿǰڵ飬ʲôԭ򻹲
춯ֲã
ϹȴȻԼղŵĲɻǴӺζֻ׹ɻˡ
˭ڲʩô춯󣬸ϽϵǱߣʲôǱҪ֤춯Ӱ쵽ͨ񣡡
ϹҲ˲е飬Ѹոյݸżӵ˰칫ϣȻ͸һ𼱼ææ˳ȥ
칫ϣżһɢһҳ¶˳
棬ͻȻ뿪˿⣬һ·ǰ
ֻһΣϹûпϵĸҲûп
ũڣһ֮ڣһλ˺Ȼ۾΢΢̧̧ͷǱߡ
춯Ҫϧһдն𣿡
ޱϣһĨӵɫɫ֮УпǷҲв̡
Σλ˲ٴοڣͳ߶һ䡣
һ㶼ҵ˰˰ˣҿһ֮
أ˵ǰȻһת
ⷨתһɫĹâ˸
ģһɫĹâȻϿմ˿ƵƵֵɫ磬ơ
ҲֻƭƬ̣ܷɹȫˡ
˵ͳ˵һ䣬ٴα۾
ĳɽУһɽ֮أһСϪɽ϶£Ϫ߽ïʢ̲ݣƺУƽ
ʱȻŸո봺ȴ·һʢĹ⾰
һλ˴˿ϪˮԱߵһʯϥţͷĿϪˮζһȺСǻ
һȺСԼаʮĿ⣬ȴܾ׼ÿһСϣǵ߶仯ͬλá
һ̣ȻһС㣬ѿĿ⣬ֱȥתۼ䣬һԾ𣬴Ϫˮ
ԾϪˮС㣬һˮˮϪˮϣ£ȻԳһɫĲʺ磬СϪˮжݼš
һĻ¶һ˿Ц
Сһֲ


850 
ʱλ˵һẺӴ
û߽ǿ󺺱캰ˣõСͻȻܵҲ֪Ҫնɱ˭ˣȻ춯
ϻſЦδתͷ
ǿ͵ֹͷ¶յɫٴεҶˣ飬ôסˣ֪ˡ
ȥɡ
һ䣬ûκξٶ
ǿ຺վ˵ıЩ֣ſƺ˵ʲôס
˵ʲô˵ʲôʣһʲô˼ڵġ
ûлͷȴǿ຺ӵһ
ˣְСǷɹҵȻעϣĿǰʵ޷еʢŭ֮¶µĳͷҵ
຺ͷɵɵЦЦſʵ
ҡҡͷڻ˵ѳɣǣеѾУ޷ѣȥԽ࣬ԽңҲӰ࣬ԽǿǣȥҵҲԽ޴СҵֻͬҲǻȥȥҲֻԹۣ֡
Ŷ
ǿ຺ƶǶĵ˵ͷ񻹲ģתͷĵǱߵķ򣬶֮޹ϵĶ
ˣߵҲǣ𣿡
һ£ǿ຺Ŷһ䡣
仰ٴοЦ쿪ڣǻɣֻϣ˿öҪ֡ұˡΪһԵҪٵݷҡֱϵˣŵı磬ҲĵıҶȻῴ鷢
أջĿ⣬ȥϪˮеһȺС㡣
ûĿעӣȺСգۼɢȥٳȺ
ԭ˵ĿϪˮ֮еСǻϪˮ֮еһȺС㣬һֱĿˮǻšȻһղһԾˮС㡣
Ϊ춯ĶھеĪɺ벻飬ΪǰĶֻһ飬ǾնɱԷˡ
֣һʼѾǲݵĴ
ļУĪһ߱ӵĿŵСĳɣһߵǣԼһɷնǴ˵
ȻǣĵɷһǰնϣȴûеõĪҪĽ֡
ǵûбɷɢɷ̺֮ɷ֮УȻת˲ɢȥ
СκΪ
ʲô
ĪȻӲŵŴͣ
δһɷ͵ڶɷԸоԷĵֿǰǿɷȻϢı⣬˼⡣
ɻڼĪĻҲɵ̧ͷһۣʱŷĪѾնɷҲĪɷΡ
ɵҪĪڷˮֻ꣬һ±㷴Ӧ
ǿĪʹõɷɷȫɷ
ֻǸսһ䣬̨ϵĴȻƿǵɫ磬£ֻһ˿˿ͺ̨һ㡣
˿̣ɺĪҲ˲ȥɷȥ飬˵Ŀͬʱɫ
춯
˻һۣԼͬĺĸ
ʲôȻ춯
ɺ֮󣬱ǸɻȻô㿪Īɷ֮޴ĵɷȴ벻ͨԷôɫ춯
ȻĪȴףڱ쵰СҪϧһдۣնҵˣ
ôܣ
ĿɿڴһʼҪʩҳˣնαЯķˮⷬʣĪַնɷɷɵ֧֣Ҷ˹ȥԷ
ȷǸСֻǸ㣬಻Ĳʦ
ĪҧڸһĨɫҲ˴һʼʹڵӣݺݵĶųһ䡣
ҺСȥʱֻڣһȥͻҲĲڣҵȻȷ
һ㶣ȻϽ˵һ䡣
֮ǰƻ۵ʱ򣬵ĵȷȷֻڵʵǸʱǰضûСͻĲ¶û˵ܲµõʵˡ
ž
Īǰߣ̧־͸˳һƣ
꣬ƿڴͷƭ˭ԷҪֻʵ㿴ҵɷȥҲܺˣ֪֪ڲ㣬ҶԼ˸˳Է춯ʲôǻǲܲ˵Ҫնɱҵˣ֮ĳԹƴҲνү껪ƴ
ɰĪһƣӻһµסĪĿ⵱һ
Īŭ֮УѾ˶Է֮⣬ھѾĪͻȻȥĿɾˡ
֣ԼֱĪˣȴˣңԹҲɱĿ϶ɶĪĪ˿Ҳǳ⿴ģ˵ʱɾܸĪĻᡣ
Ī٣ʱԹҲûðСѾ˵ˣٲӦˣ
һŭȰ˵ĪǰһֱܵϢĸıһ˿
ԭԵǴ˵ɴ˿̣ı˷ȴ׼˴ĪԼ˵
ɺĪﱾһģĪǰһֱڽնɱʱɺȻ춯׾ٵסĪˣĪ޲
ĪȷԳɵСһ֪ʱԹɣԹԵ뵽һڹŽڿˣôֻǸСʦ˵ŽӱǴʦ£СŽʲôͻﵽʦ磬Ҳû顣˵ӣ
ŸĪȥָ˳ţ
ɺ޷ıĪߵڵϣʱ۵ǵճɣĪ˵ֱӺԼһ
Ī٣˿ԹҲѾ޲ҪѾˣǻץ취ն˶Է˰ɣ
ɵڵϣϸһĨЦ۵صǵͬ޷ϨĻ硣
ڣɲĪȥˣ


851 ޷
ĪΪĸĳ竲ҲǴҩɾȣʲô˵νʲô˵ᵣգʵҲһ
ʼʱ֮ԸְɱԲһͨˣΪؽֻǸ֮ͨ⣬ҲΪܵͣûдﵽʦԵʣټϵ֪ȻڹǱŽĹڿһ˿˿Ķʼ֮飬ʴˣڷȻҪնɱɵ˺󣬾նˡ
ڣ˵ԶҲ˵ǰ󶷷֮ʱԷֳʵ˵Էܹ춯˵ԷʵԶû֮ôС
ڶڳԼǸͻ߲۷ﵽ澳ĸĪĪҲЩͨƽջʵԶŵǰҫʦϵˣٻǻ˼һЩ벻ʲôر顣
ĵģǶԷҪƵ·᲻һеĳ֣͵òʧġû뵽ΪųɵĻǵһһгֵķӡ
ӣĪڶۣ
춯ôױģ
ڣΪ춯ζʲô˿ܲĪô᲻
ģҪնɱԷˣΥ顣֮ǰ֣ɷնĪҲǽɵˣԼҲϡڣԷ֣ȴƺںǷҪľֻһĿģǾնǵˡ
㲻ɣ˵ķٶ˷֮˭ó
ڣԷѾ춯ܽʩչʲôҪƱҲҪע⡣Ϊһɶɣô붼Īü㣬ȴ֮⣬ʵҲԴڴˡ
˿̣ԸܵɶĪǾ仰̲סƿִһ䣺նNMB
꣬Ͳȥܳɣֱ£ƴԼ˵޵У׼ȥ
ȻʲôҲûֻЦĶĪǻһΪмĻȡ
ĪûȥǳɣȻ£ɴԼ˵ȴʼ޷»عΣòȻŭ̲סüͷ
ʱûԼ޷һ֮г뿪߳ɰвµֽš
Ҳһ㶼ĻᱻĪ﷢֣˲֪ĪôͻĲﵽʦģɿһ
Ī֮ͻĲ㣬õǵɻʱʹõͻȡһЩŮǿͻĲǲֱͻƴﵽ㡣
ʵϣַͻ㣬ĪЩͬǳɻĹۡȻĪﲻܱɿƣҪĪһѣԳ˵ʵ̫ס
أ䣬񣡡
һĪĿȻȴҲ޷ˣۼԼ˲֪ΪκΪΪԼ̫ʶֱӼڵĶķЭԼ
Ī̧˫֣һޱȵһǵ˫ֱ仯һӡƸ˵ȴ֯һֱӺǰǼ֮С
⽻֯һͬդһ㣬ת˲֮ͽ뿪ʹЩڶʱ޷ǣ
ĪȴȻ޷Լ˲ΡŴԼˣĴ߶֮º޷ӦɻڿУ뿪դ֮ңӡ
䣡
һɫ绮£кµĴ֮з·𻮿һӣ֮ڵһУһɫȾһ޵ɫ
磬ĪոռȴȻйƤգ۱ΣǸդڣһεٴν⼸֮以ǣ
˿̣ĪӦȻ˵Ǽ˵Ѿһ޷ֿҪǲܵ顣
޵ɫĪһ粻ѿɫеüΪ졣
ʶԼ޷ĪֶݵĳĬƺڿǽ׸ô
ڳɣ֮ǰгֽĪ˳֮󣬱һֱĪĪתڶķȴҲ޷Ѿһˣ£̲סЦ
Ī˿̵飬ɺȻԼһĪʱ
˵Ǹ⣬ڳɿȴֲ
ĵռַѾǧҵʺϻļ֮Ѩȴû뵽ڼ۵ʱ򣬱һСʦƻ¶ԼĿģһǧĴ
ֻ첻ΪںٯµʹóɾȻӹ˺ũλǰ㣬һ·оջǳɹӹ׷
ȻѣɳҲѾĿǰҲռȦۣ˵һУɶԹ޼Ǹʦϡ
·ϵĳɣ̬ѱ䣬ӵоֻʣһͷǾ
޺ͶϱʹһֱĥųɣȴûκλͷѰΪʱֻܶ޴ĵطΧӵԼϢԴ׷ĺũɸ޷׼ȷλá
ЩطУʺϳʱϢĵطֻиصĳվ
һΪվΪӣҲΪ˶ิӣû˻һϱ۵ͷǳվͨ㣬һֲԣһл𳵣ת۶㵽һطȥ
֮£Ī
һգSHվ
ũ׷ɵĸڲ˳ڻվڵһϢβ׷ɺεСģһǰصһĶ֮ϡ
ֻһΣɲЩЩũɵĸ֣Ҳ
֮£ֻαװһÿͣζһسڡ
Ȼڶһس֮󣬳ɻȥô㿪׷ȻһسڣȻΪǿϢ
ʼɻΪǺũֹΧٸоֻһ̵ǴǿϢķȻ˿
ǿϢǴ˵ɢȴΧһɫˣ֪˵Щʲô
Ϊǿ󣬵ȴǸ˺𾴣Ǹˣƺ˷
ĳǿҵĹӸ棬׷ĺũɸֺ޹ϵ
ˣΪڶǼºϷɢĵĪˣĪĸ֡
˻ڼ˵ţĪȴȻվǰ˼ߵ˳λõĺ档
ٴһΪҪʲôŷ֣ĿԭԼŵǸƯŮ
ĪһЦŮǰһڶŮܸǩ
ǩ
Ůһͷˮ˲֪Ҫʲô
ۣ
ʱһ˺ȻسᣬΪ׵׷ɵλũ߲ʦ
ǣ͵صͷֻԼκѡ
Īȴ˿ûбͻȻ˴¡
΢΢ЦŶŮ˵Ůͥ࣬ͥǸǾ֮ȻĬĬţҪñԷɻڴΪĿľǣҪǩպɾֵǮˣ
ţĪյŮߣ֪˵ʲôȴŮĻΪ棬Լһֻƣ͵ĪУĦḧ
ϿĪڸŮ࣬ʵռˡ
ɫ죡
ͷץɵλ߲ʦȻҲһĻ˵ľٶ̲סǳһ䣡
һλ߲ʦĺǳ⣬˶ЩܲˣֺοĪ
ĪȻɫ䣬һҰ׵̧ͷŷֳǳλũ߲ʦ
һǳ⣬Ī֪˫֮Ĳ࣬ҲףҲˡ
ǸʱĪֻǸĲʦδͻ̤ʦ硣
ʱɫ飬һģһ
Թ޶ԷڶԷǿʵǰȴ޿κΡ


852 Ҫͬʱն
ͷ㻹Ц
Īɲ֪Ȼǵһμ龰ֻǼ£溬΢Ц֪Щʲôһŭĵ׶ǳͬʱָ˳һš
ĪһţɲҽһҲջʹѿ쾹̲סֺǺЦ
Īͷ𣬶ӵĳɣһʱû˰취
¼ȻûǾⲻݵľ統УҲʱηɣ汻նˣɻƨ
ô˵ڵ֮ӦķҲǸʦҲгʵΣʤҲࡣ
̨⣬֮еɫڼ춯֮£Ϊⶰ¥·ҡ
Ī٣ǸʵΣ춯ƱҪע⣬ǿгնɱǵˣɱȻҲȷģֻҪһҪǳ֣ƾԨУ
ɼĪﲻŭ֪ѾµĴҲҪԼ˵һ䡣
ãߣͷ֮£պƽϣ
Īһ£ֳһ㲻٣ݺ˵һ֮󣬱ٴתȫ
Ȼ춯ȻһĪٲκε֮⣬ʩչȫػԼ
죬ٴЦ
պƽϣ
֮󣬿ûԺ
һֱŭΪľһеĳ֣ڿܳɹڵѾһкǿܾҲҪ춯һҪնɱǵˡ
Ҳ˵ܷɹֻǸܾ˵ľ棬֮ӣҲǳ׽ˡ
ĪĪĶӣĪΪܵӰ죬ĪѵŹ
뵽вĵĵ
ΪؼǣһɲûкĪ˵ʵ
Ǿǽ֮󣬾ܳɹѵɣҲĪɡ
еĹؼ֮ǰĪ˳ԼϵһС档
ʩչʼڷˮ֮ʦΪתĳˣʹõũ֮Ѿƫһֻ뻿ΪԼá
ҪĹΪԼãҪԼջĹۣΪá
񣬳ɱǰʩչĪϡ
֮еЩÿ˵УԳԼ˵ΪС״̬ɴ˿̣ȴƹ֮һڴĪ˵֡
ǳѾȫԼĪ󣬲նɱǺɣΪгֵĪ׵Уɣֻصһݲֵеͨˣ׷Ź
·ҲǳڷĪ󣬲ͻȻС
·Ҳѹֳɼ㱻ĪҲ̲סһЦ⡣
̧ͷ̨⣬žžڴϵ꣬Ҫʲôֻ춯µһ󣬾۽֡
ƵƵ飬ΪĪǲڵĿҲҡҡ׹֮ƣɶڼҪһȴٳûг֡
춯ԼֳĿ΢΢ЩҡΣκ֡
ĪͲǿķ˵ֿһ׼ûԷκεľٶҲûмЩ֮κεֵġסһ
˰Īﻹ̲סеһĻš
춯ٳûг֣ⷴԽ
һҲһĸоԼͻȻ·ſĪܾˣٳûмԷĺ֣Ҳ޷ټȥ
Һ·Īһʱ⣬ֱӱԷ춯׼һնֵضûУ϶Ҳӱն
΢ɺȻ뵽һֿܣææĪһ䡣
춯Уȴٳδֻ˵ԷҪʩչҪʱĪСģ
ѱҲ֪ͷҲţղôʱȶȥնǸʲôصˡСΪôķ裬ʱ֣㲻ܸʲôӰ죬Ҳȸ񣡡
ĪﵱȻҲ֪һ㣬־֮£Ҳ˲ֱ࣬óȳȥնصˡ
֮ǰʩչɷʱ򣬾ͷǸڵֿԼɷʱͬǸҲ˽ȥڳȥնɱصˣƱҲҪΪ˱ضò
һ춯һ¾Ҫˡ
Īúܺãڳϣȴпԡǰ۵ʩչĪ׾Ī뿪ĻᣬҲԼôһ·ȥնɱصˡ
úá
һ£֮æӦͬʱֲָͣұ仯ָγɼӡֻЩٶȴûǣһ˿۳ɷȥնɱصˡ
һֱţٳûг֡
ҲܸĪԼǰ۵Ļ͵ֱӸĪ֮޷ȫΪС¡
ۿɳٳٻûг֣Ī̲סһ䣺ͷԥʲôԸôһͨ˵ˣҲҪôʱ䣿
Ī٣ֱѶϣ񵥱ָʩӡдǰô
ɽƱһ䣬ϻ¶޿κεı顣
㡭
ĪĻɣֻǲڣкȻ͡һ
һǴ
֮ĪĻйȥܳɣ͵תȴûκ쳣
ͣ
ͬʱߣͬʱֺǰһ죡
֮еĲжĪɣ֮еȻأڣƾϸȥֱ۲죬ҲûȺֵ죬Դ
ǡ
Ҳע⵽죬üͷ͵һ£кȻֻ˵˼֣ȴȻԼҲ֡͡һţߣҲͬġ֡͡
ʮ֮͡ĪŸӦһͷϿյľ޴ѹ
ػǳ֮
͵̧ͷĪǴǼ˵Ȼʩչ⵽һɷ֮ӹɵĻ˵
ʮĪ٣Ҫͬʱնˣ
ͬʱûκЦ⣬Ŀ־֮ɫ


853 նɱ
׼·Īﶥǰ棬Լαװɺһͨˣ㿪һͬʱҲ㿪ķɣôҲû뵽˹һ֣ػʮֱ֮Īˣͬʱն
ⲻ춯֮һʮ
ɸ벻ʵȻǿ󵽿ԽػʮʩչҲ벻ȻѾֵز
ڣףΪʲôܹ˵춯֮󣬱Ӧ絽һȻ㻺
ͣ
ǵڳ죬Ȼ֮˵ղֻͬӺߺһϸĩ֮ʱ細֮
ˣ
Ȼ䣬ԴͷһɫĹͻأ֣֣֮ЩԴͷԻûһ֮⡣
ЩɫĹ㣬̺֮ޱȾ޴ѹǱ֮ǰй֮޲
ػʮ֮Ǵʦ磬޷˾ȻǴʦ磡
Īŵĺһ䣡
ʮſԽʹûдﵽĴʦ磬Ǹ޷ʩչġʵԼɹ׵ĶţɹͻĲﵽʦ磬ĳػԣҪʮҲǸܵġ
˵ǸǴʦ磬ʵܿڴʦ֮ϣ
㣿
ĪɣǸ᲻ѾͻƵ㣡
۳ɣĵûĪô࣬ڼ֮Ŀɿڴͣﻹһֱ߶Ųܣܡ
һ벻˷һԸţ̶̵һʱڣȻ˵ͻƣ
ǵ֮ΪҲⲻһʱڣͻʦ磡
ǸСӣʲôʺˣ
ԣ
һ£͵ػعȻ̺˾޴쳣
ʮԭػޣʱڼʱʹüǱףǸףػ֮ɷ֮вնӦʮ޵ıڡ
ڣߵֻ֮⣬ޱ֣˵ʩչʵʵԳ
ĪţƣʮͽûбΣǺȻƿȫһ
еĲԾ󣬳ɺȻĪﺰһ䡣
ֻϧĪĺ޻Ӧ
̧ͷɲſһߵĪﴦֻ֮ͬⲢûһâʢȻ͸ոոֵһǻ·Ѱһᡣ
ȻûлӦɣĻĪľŵлع֮˵кȻһϲ
ģԭŻ٣
֪̺֮û֮ǰǿĪһڣǰõķҲתһɺڰ֮ҲĽ𣬽Χƣĵֵסһ֮⡣
˿̣ûһ͸ڰϡ
Īס̺֮⣬΢΢Щ˷ܣæĪ٣Ҳң
Īֿ֮ܵ⣬ɳھûˣǰȫʩչǣԼĪˣȥնɱ˵ûУôֿܵס̺ػ
Īȴϣûзֳһɵֿ̺֮⣡
Ī٣
ɼ״һ£æٺһ䣡
֮ԽԽ࣬ҲԽӲ˳ְֻ֮ûޱҲһԽ˾նϣ
ǿʩչǸСҲдʦʵӾȻڲƭ٣㺦˱٣ָٹ
ĪЦţԳɲܲˣ
ʱ򣬲ٴλ֣Īƺǲٹˣ
Ī٣໥ǣ㿴
鼱֮£οɹ˲ˣֱӺʵͬʱָֻ̧ǻڼǰٴεңֿסնҲΪҵ˱նܵӰ찡
ʲô
Īһ˳ųָķȥŷֲ֪ʲôʱʼԼ˵Աߣһ֣ʼƹ֮
ֲնɱһͨ˵ˣ㶼Ҫôʱ䣡
һҲĪףΪʲôղųôʱȴʲôҲûҲͬʱҲףΪʲôԼǰҪ룬ȴʼ޷ɹ
ԭɵʱ۵֮ϣ
쵰
ĪҧгݵĶųɣһӺ˫ۣôҲ벻ɾȻʱ
Ī٣պ㴦ãɽգҪȾҰ
Ĺܵô࣬ٴδһ
㣿ն㣬ҶҪն㣬㻹ָҾ㣡㣬ΪӰ쵽ҵˣҲδ̫ڷˣ
Ī˫ͨ죬֪˵һ㲻٣ûгȥȳɣ
Ī٣ͲԼΪҶܵ
ɼĪȻûκξľٶ˫Ŀѣܲ˵Ĵţֻ⻰û֮꣬ѾȫУٽɾһҲˣ
⵱УɺȻͷ͵˲ܿƵ΢΢뿪棬Ӳͣĳ鴤
ܣҫ֮УûѾ޸
Ѿ޸ɢֲڳɵܣűǸ߸߾漴Яһǰ֮ƣ£
һǳɵͷ
һĲ
һֱֻۣ
һ࣡
һ˫ȣ
һȴ϶£ֱӽһΪ
ֱʱӳ֮⣬žɢȥ
ɢȥɲŷһ޴İİյڵϣͷ벱ӾȻ׵ķ뿪ʱѪĽԴҲĪĽ£
ǰƹ֮ŴĪ˵ϣȻһƣ
ƣӲֿ
Ȼ֮䣬ǵ˳˵ըΪһеˣɢ
ըӰģǴĪ˵֪ΪΣڱըһ˲䣬ıȻһ罫令Уʹ֮ûܵκӰ죡
ԭ֮ǰǸɹڲϵķˮ׹˿Īǰ
ˮĪ֮ܵһ˼֡
Īֱ̧͸֮⣬Ƿˮ׹ץУ½ԼĲϡ
ûȥδɢȥ֮⣬һŰѹԼűߵĳԴߵһߡ
ڵķΪ˼ˣˮ쿪˱նǶزס³Ҳǻã
˵꣬ĪתԼȻڵ֮⡣
ҪնɱѾնɱҲٹ㻹ȥ
ĪȻڣ޵һ䣡


854 
ҽԺصĲڣ
ȫע뵽ʮϢУŻƷֱֽϺ󣬱ֻά
Ĵ磬ͬҲҽԺⶰ¥ζѣֻǲеĹŷ磬·޲ǵĿ⣬ʼնͣǸƷֽ棡
Ƭ̵ĵȴ֮ʮõעϢУȻΪѺǻƷֽһСľ޸ֱƷֽ˵ͷؿࡢ˫Լ˫崦նɱһѸӣֱӽƷֽһΪȻΪΣ
ǻƷֽܵѸ֮쳹޲͵رѿΪһֽмĴ꣬׷ʽ֮ϡ
״һֱµĹŷ¶ϲɫæʵʦ壬ǳɹնɱˣ
ɫ֪Ѿǲ԰ޱȣǵ˵ͷǺЦɵˣѾΪն
̫ˣʦ㲻Ҫɣ
ŷǿһЦɸע⵽԰ޱȵɫæǰҪס
δɣ
ȴϺס˹ŷ磬𿿽Լ
δɣɵˣѾʦն𣿡
ŷΪ⣬Ϊʲôûгȥ
ǳɵߣɻһĪأ
ǰʮػնɱĿɲֹֻгһɵѾ޵ֿնɱĪǱߣȴ·ʲô谭ȴʩչͶԷţôҲնȥ
ĪѲɻɱ𲻳ɣ
ŷ粻ھУֻһ䡣
û˵Ϊڳ˱ն֮Ͼ͸ӦĪĻӦ
Ӧ֮УѾĪ˼ٱɣҲ˺ͽ֮⡣
ɱ𣬶ǲٹܳˣҪҺͽ⣡
˶Է˼ں͹ŷһ䡣
£׹ȻǳɣûĪɿ¹Ƕ㿪ũɵ׷ҪľȫıҲʩչԳѾǺ֮ǣôƹĪ
ĪϾվڣվһλͻƵ澳ǿʦĪܲ˽𣬵ȻǲҪĺá
ϧῼЩ˿ǣֻҲ˲ܲ˵ǿնɱԷˣ
ŷüͷҪ˵ȴʲôҲû˵
֪ʲôͽҳȥҲˡ
֪ŷԥʲôֻ΢΢һЦᣬԵĺ͹ŷһ¡
ػʮ֮һã;ջصĿܡοͻǴʦ磬ֻǽԼĲСԲľǿָǿʩչ
ʮѾĿƣҪնɱ֮ʱһǰ˿ûпǹκκʮֻӳʣôջ
Īб£Ͷ㿪ʣûʵǾΪԼΪӦĴۣ
ʽ̣ûٶ˵һ䣬ĬĬһ䡣
ɢʽϵЩƷֽмУʣϢڻƣһƬƷֽмУԴһʣϢֿš
ʱ򴰻ƺǰ񱩣ɫȻͣ£
ۣ
Ȼ䣬Ȼſ죬³һѪ
ʦ壬ʲô
ŷ״Ҳ˲֮ǰĶ͵ǰһס
ʮ֮նɱǵˣŭɣ
ֲ̧ǵѪЦһ
Ȼ֪ô£ʵ֮ǰػʮ֮ʱע⵽ɫ磡
춯˾޴Ķôܲע⣿
նɱԷˣǧĻܰȻģֻһˡ
ˣƳκ
ഫ䣬ƶֺǧտ಻ԣֻܵѰҸַ꣬ǰ첻һǰˮ
ʱ򣬵ʱʦӲ²ȸɺ֮࣬˽ʱ̣˽ǽ߸գôҲҪţձȻд꽵¡
ֻǣⷬԤԴ˽Сƹܵ۶ƫƫаҵ˵ʱʦܸɺֿĹӣͶԷʱ
Ļصȴ۽ּҪڳʱƣʱףʱ꣬δʱͣ
ʱ͹ʦ˵ްֲֻҪּ⣬͹ӴĶľͱɡ
˶ԼСȴغӣûϳʦʦ磬ֻԼôһУ档ѲԺ˵ô꣬Ҫô
ҲǹϣôҲ벻ͨţǼ⣬֮Ľ굱У˽۸ʱѳΪߵ㣬ߵΪ㡣
ս꣬գȴֻ㣬Ȼɺׯڿա
ⷬ꣬յĸɺֺ֮ްǼӾ˰ǵֿࡣ
ˣӮ˹ӣֺȥҹʱȴֹѲڣԷļһ类ԭءһĻʶʦǷˣ׷֮£ҵ˿ֶԷԭʦӣ
£ʶԼ´
ʦ磬ָ⼫Ϊ֪Ǿ͸´ּ⡣ͶԼ޹أҲ޹أ
־֮£֪ԼأΥֺּ꣬ð֣ⷬƱҪնʾڡǣ࣬ڱ۽ּն֮ǰҵ˹ӣڲԲߡ
Ҳ֪ΪԼǰй¶ǵУʵҲǣУǺһע⣬ǾȥƻΪնɱǡǡκֻҪסκκնʱ̣ɾ
ôߣ̶ǰʹȡ
ЩĿͷϣͬ⣬գǿаִмնκн壬ҲöԷ뿪Լ벽
ۿʱ񻹲Լκ˯ն
ǼΪκնĹ£ʵµУκնɱ˶Է˵ӡ
κ֣˳Ӧʶɡ
ʱ֣˵ҲΪҲ˽˶Թ춯ôܲܵɡ
Ƭ̵Ĺֻؿ͵һһٴβܿƵɤӿ
ǿסͣûùŷٿԼ쳣ֻ̧ͷǻƷֽмĬĬ˵ĪĵʣôĿµķҵڿҪܵҵɣֻҪҸΪذɣⷬͷǱˣ


855 ʯ
䣬䣬䣡
еϿգ𽥿ʼУ쳣ɫǵûм٣ҵƣ
ֻǾǰһ̣ɫոջȻ֮䣬һΪҫۡĿľףβɫ罵٣Ϊ˾ȵģףȻֱӽǰµɫ羡ɣ
ɫҫ۴ĿһֻһڵǼҽԺϿգһڵǸСϿա
׳ֵһ̣ҽԺڵɫͻ䣬̲ס³һѪ
У׳ֵǰһ̣ҲĪ̺֮һ䣬ֵʱ̡
ֻǣĪﺰ̺֮֮ǵûмƽһ֣ǰķˮ׹ҡҡ׹ƺֿ֮Щ
һĻĪɫ΢䣬Էնɱ֮ȻϷŹȫû뵽ġ
ʵĪﲢ֪̺ػʩչ֮󣬾ҲƣڲѾˡ
ˣ
ʢ֮ⱻǷˮ׹ɢĲ֪裬Ҳ޷Īֺ֮ƺȻŭǰֵ֮͵زΧĪɿתһ֮
ǰնɱɵģȫΪף̫ꡢ̫̫ɥšǻƵǰ׾ٵնɱɣΪ֮ǰԼĪһ⣬һҲΪĪԳɵĴǡ
ڻµһȫ޸Ϊףʣơ׻칷޻ƣ֮նɱɵһģһ
ҪնɱһնɱĪȴࡣ
Ƿˮ׹⣬ĪһʼʩչǿĽֶΣԼ߲˼ΪƵķ
֮ʢһʱ̻вĪ
ʱκβң㲻֣ܼã
˫۶ǲͣΧԼת֮⣬Īһ䣬ԴˣѾǲ;ֵͣġ
ת֮䣬֮һ֣Īͷ֮֮飬ɫҲüΪ԰ףΪ˵ֿ֮⣬˿̵ҲڳʼαģԴʼδй˾ʱ
ڣ̺֮ⲻҫۣҲʼ˥ļ󣬴ѹҲ֮ǰǰ޴ʱ̣Īһ˿ϢĻᡣ
ºڱȻҪҪӣ
ʹҧҧ촽ĪֻԼձƵزֱܴ裬ٴһ䡣
仰䣬ɫ쳣磬һɡ
ף˽֮ǰµɫ֮⣬κ쳣֮
ǣҽԺڵھ׽֮ɫ䣬Ѫ˿̣Īͬɫ䣬ֻԼһܿƵԵθֱӿɤ䣬ת˲ȥԼĿƣ
ۣ
һѪ˳Ͳµֿ֮ķȴĪ˿ҶһʧأǷˮ׹ҲʱȻʧȥһ㣬ڵϣ
ɣ
ĪǿѪ̱֪ô£֮ʲôҲ룬ֻ£ԼڲܿƵ
ֻϧ£ڵһֱ֮ȴץסᣬֱͻǵߣϣ
֮ϣĪ֮ǰɵĴһģһǱ֮䵽岿ֱ֣ӽӲȫĿƣ
ĪôҲ벻ɾȻһ̽£ҲΪɣֱʧȥ˶Եֿ֮ķƣ
̺֮Ѿʼ˥Ҳֻ֪ҪĪټָһʱ̣վֿܵס
ڡ
֮͸ӳϵĹԽԽ࣬ĪֻԼӺȻ֮붼ʧȥ˿ƣ
ǰ֮⣬۵׸һĨ㤣ϸ̲ס־
ۣ
©ƫҹ꣬ĪٴӿһֻԼѪҺ·תʩһ㣬־һ¶Ϊʹ飬ٴſڣ͵³һѪ
ԴˣѾûκȥֿ֮⣬֮⣬ҲʱȫӳУ
¡¡
ϿգĴͣˣȴʼһ
ֻǣ쳣죬Īɫ绮ȴڻδ֮ʱֱ͹Եɡ
ĪˣͬʱɫľӰ죬Ǿÿһ磬һǣһ㣬ϢңѪҺʩ
ԺһЩʩչ꣬ҲһڣɫҰ׺ѪҺʹ⣬ĪﲻһҪɴĶȴҪ̺֮⡣
Ȼ֮䣬Īȫ֮⣬Ϊ֮ǰնɱһģһľ޸ͬ׼λãƺʱҪն£
޸ĪＸ¶۾¿
޸նˣʵնˣ
˱նŵģͬҲ
ˡ
Ī֮£и૲ѣһ̣ޱȺԼΪʲôҪԳǰţȥһˣ
ĪֱҲһ벻ͨǾɣ˵Ӧȷȶ춯նɱ˵ϣɼǰ֮״̬ɶӰҪԶԶڶӰ졣
⾿Ϊʲô
飬Ϊƫ̻
Īţźţ
ô֪һ̣ũ֮һλǰԳְƬ̡
Ƭʱ䣬ȴΪȡ˼Ϊʱ䣬ֱʮʩչɹҲδܵɡ
޸ϮֻƬ֮䡣
Īž޴ɻѾǱĿ
һӹȥĪ﷢ԼȻȻ۾
۾ŷ֣֮⻯ľ޸Ȼ֪Ϊδסˣһз·ʱ⾲ֹ
ʲô
Ī¶ɻҲ֪ΪʲôһĻ

ĳɽİɽһռլӣɫұɽΧƣԶԶȥɼլۡһ㡣
լ棬ȴ߰˸޴ʯÿʯ涼̻ķ֣ʯϵЩ־ֻͬЩΧƵһԲͬ
Īɵǰһ̣߰˸޴ʯеĳһȻľ޴죬·ǰԤ֮⣬Ͻĵ޴Ѻۡ
˷춯ֱӾլڵˡ
һͨ˷ʯ쳣ɫ֮㺰ˣˣүıʯ
һߺ˻һլȥ
ʱһ׿ԽĹͻأ˵ߣüǳ˵ٴˣүչڼ䣬լϽʧ̬
ʯʯ˱ԼͻȻֵĹһ˼ָ࣬Զǳ־޴Ѻ۵ʯ״εүıʯ쿴
Ҷıʯôˣ
ǹɻ֮£תͷǸʯȴڿʯ쳣˲䣬ɫ


856 Ī
ʯӵıǱ˵ˣҲֻڱܵвʱ򣬲Ż쳣
ڣǿĪֵıʯ쳣ֱѿж֮ƣѾͨͨΣգ˵ʱˣܵɿƵǿɡ
ʯϣǹ˲ѿеľȻһ˿ϣ
ҶʲôȻ˳ͷ
ͷ죬ǹɫ鲻Խŭһ
ߣǸȷʯ쳣ȴһŭ֮£·ܵʲô޴ѹ˫һֱſ˵ϣվҲվǳɫ쳣
λˣȴ˿λǼĹˣŭ֮תٴδһ䣺ĪϲĶ˴£㻹Ͻ
һβϵޱ֮βһ޴˸˿кХ
һʱ䣬լڿ·춼ɫ
ٻǺ㶯˴֮ŭ𣿡
ʱһΪƽ쳹լԺǰǹŭĺХ˾ֱϨ𣬶ͥԺڵľ޴ѹҲĳֶʧӰ١
Ǹɢѹѹڵ޷ˣҲ˵õһ˿ϢĻᣬϵʹ֮ɫ⣬ӵ
һɫ۵Ӱε£˵ӰΧþΪһ壬˸òܿģֻϵɫۡ
ⳤ棬һ̫ͼ棬ֻӡп֣֮
п֣ǣģǣԳڿɻ졣
п֣صڵܸա
ˣȻֱӽڵеĶķܸգӡԼĳ۱档
Ӱĳ֣Ÿȴ͵һ˫ϥԾֹ˵ϣ泯ֱӿ˸ͷһĽˣ
ֵĸ𣿡
ǰһΧ뿪˿ò
ɫĳۣ˫Ŀ֮оǺЦݣƫƫɢһɻơˣŵУΪпڲһʱͻ߲۷ﵽ澳ʦĪ
ˣȻָĶŮٻͬʱҲĪӣĪĸס
ˣЦĵĸֻǣֻǡ
˲ӣĸӦĪʣſڱֻû˵꣬ߵٻһ㣬ǰȥ˿ܶԷƣֱ㾾ס˶ԷĶ䣬šƲĪﱾʯǸ򣬴߳ϲĶ㿴껹Ϊʲô㣿ϾҪ֪֪֮
ٻôҲң
ĪԼϱšס䣬һƶʱɢΣֱӵסǹ˵֣ʤģĿ⣬ȴʼնûʯһۡ
ٻȻĪƸʡ˵ҪöԷ޷ѿ׾ٱֻٻšסԼĶ䣬ֿҲֻͽӡ
㻹飿ٻȴΪŭûٵҶҪǸʲộҿҲͲʱ㰮ôչؾôչأչضþͱչضãٲ˷㣬Ҳ˴ˣ
ٻǹҰ֣˵
ĪЦһٴοڣ⻰˵꣬ٻɿš֡
̧䣬ĪۿٻҪ쭣æ͵Ǻ뿪֮ǰⲼµǻڹؼʱ̾㲻Ҫ̫ˡ
ģôܲģ㲼µǻǹãⱾʯô󣡡
ĪĽͲûٻģָѿ޷ıʯٴ˵ϲĶĹۿѷۿҪʯҵ˵Ȿʯһ˼µĳͷչ޸ĿܣıʯҪӵʼˣ
ôܣǺӹȻЩҲʲô
ĪɲôٻĻ˵ţĿʯƳһֻۣǾһۣڼĻȻֹ
ôܣ
Ȼ䣬ĪɫһٻտʯһȻɫ
ֻǲͬǣٻɫǱĵǣĪɫȴǲȻŭ䲻߳˾䣺ӣѲʲô캦飬Ȼŭֱͣ
Īͨ죬ۿѾͻ߲ﵽľ磬Ҳڳ˵ĸ
ĪڵõʾĪǾȡܴ˳Ӧ˲ɲ֡
Ī֪⣬ʶĪȻʲô£Żǵ˽䲻оȻҲЩԸȥ뷨
㺰˭ӣ
ֻӣȴ׼ŭٻٻƺҲĪ׼ٹĪһʧأܲ˵̧֣ȭͷ㴸Īϣ
ϲļһ֪չܹĸӣ
һʮ죬ʮ춼㣬ʱҵߣҿ¶ˣԼôһɷ򣡡
Ҳӣ֮˵˵㱧Σչ˹գ
ˣȴ߸˳ȥϵϷǱȥˣ֪ʲôѣģѲɾͻ˵һǸ𣡡
һߴĪٻһ˻ţϸ᲻ֹ
˺ˣҴ˻𣡡
ĪӣҲ޴룬Ӳ¶Է籩Ĵһѽ§ԼĻУϸοһ䡣
Ⱦ־Ⱦ
ٻҲûܴĪĻѿƺҲڸղŵ˻þʱ쳣ҲûǰǷƣͷĪһ䡣
Īһ뵽ԼǸӣϱһŭһת˲ӵǸ飬ȴһĪҺȻһ£˶͵
桭ðٻ㲻Ҫģͳ֣ȹѹأ
Ī˵ǸӣȴڿĿһ̺ȻĿڣ̾һ
úúã֣
ԣٻڸһĨϲɫ˲ϲȥϵۣæߴһ䡣
ȥȡﱾʯµһʯͷ
ĪתͷǸڵûˣԸһ䡣
ǣ
ԣæӦҲ֪ǲǸղŹʱ̫ˣֻ֮˫ȷһѡ
ٻȴûпЩֻĥĥ䣬ŭٶ߳ȥʲôҶҪᣡ
˸Һٻӣŭ߳һҲ˲˫ȴʹ˫ȼæȥֻٶһЩ
ٻ̵ٶȣʹԼȥڶһ˲Īһס
ٻ㲻ҪǶǺӵףһʯϵʯͷʯͷϵˣҲûְˣ
ⷬŴٻԼֵͷ
˫ȣڵĪıʯԱߣӵϼһղΪѷʯͷõĪǰ
˫־ţǧ𶯣
Īһ䣬һָ漴˫ʳָָ£ͬʱΪָĪﱾʯʯͷǰǻһĴ˴ĳΣлһԷţ漴ĪΪ磬ʯ֣Ҷɷ֣֮ŭΣ
䣬ʯͷ޷ӦԶǧ֮ĳɽڣһλĿ˺Ȼۡ
ǿĺӷ·ע⵽ʲôڱˣб仯
˳̾һҡͷ˻̲סǿг֣ȥݺ޹ϵҵ


857 
ˡ
ǿ຺ֹƺ˵ʲôֻδ䣬λ˱̧һֻ֣ңָʳָָ£ΪָֻһĪһģһĿĴ糤˴ĳΣдһ֣ͣȻ鳾ԹжԹˣ
һϣ˵Ľָ䲢Ȼһ
õʧڶ˷֣૵ΪҵοҪˣǣУҵ֮ǱȻҪȥԳ֣˼ôҵҲܵơ
˵ݿģҲֻǿ຺ˣȴ˿޷ҵ֮Уλ˵Ӱ

ٻɴ۾ĻϲֻĪԳ֣ɻԼĪεֻֻǵĪʩȴκ쳣кȻһ¡
Īһη꣬ͬƬֻ֮ǰ˵ͬĪıˣɾһ̣Ȼ¶ɫ΢΢ſڡסһ
һٻٲҲûǷĪԳִϲãʵôˣ
ƺйŹ֡
ĪɫأѾû˸տʼǷɣΪԼֵ֣Īﻯδŭֻȴû뵽Լ֮ȴ·ʲô谭һ㣬Ȼ˿޷Īıʯͬıˡ

ٻ죬ŵĻ˵ˡĪʲôˣΪӵˣ˵ĪѣߣҲֻ츳˵ĪֽܹȣɼĪҲʵڵġ
ȱ𼱣һԣ
Ī˫ֽճȭֱаٴ˫ֻΪָظ֮ǰĶٴεһʯֵ䷨ͬʱɱעǰ˸߸߾ʯͷ档
ֻϧĪʯ󺣣Ȼûκε쳣
桭Ī״صɫһ׼ѿڶһӣȴȻʶʲôĿڵǺӣ״ŭʲôĴʦԷȻңָҵԮ֣
⵽ʲôѽ
ٻɲе⣬ֻĪɫʩȴûκα仯Ǿ仰̲סһ䡣
Ҳ֪ʲôֻһ֣̾һֱӸǺ֮ϵҸ޴ӳְֻ
Īٻһ䡣
ٻһ㶣ţϵˮ㲻ܿƵ£ĪȻԼĶĪӲģٻȴҲδ˵ѻĪȻ֮˵Ǿ˵һĪǵģʲô˲õĴ
ĪǱʯϳֵѺԽ޴Ѵ˵ʯٻֻһ˺ѷεľʹſ죬ֻüһ䡰ǰһڣֱӻ˹ȥ
ٻ
ۿٻĹȻԹȥĪһæȥסٻ̽һıϢĪʶΪǣĪĹȣ޴󰭣˿
̧ͷĪٶǸʯͷ֪ˣˣȥϵ½½λʦǲһֱߣ·ʡȥˣȥͱʲô¨ӣϵ϶ԷãԺͶԷ˵
ĪﵽԼΨһĶӣΨһĶӲûʲô飬ĪҲ̿Լģ˵ţȴö⣬ϵ϶ԷĪﵽʲôŭԹ˶ԷǰԼȫҵףҲҪĪ
ֻϧĪҲͲֵֹ֪ĸĪﶷĳɽڵһλˡ
Ҳ벻ְֹǷԶǿԮֵˣǰ⴫񷨵λˡ
ĪȻļС
Ȼ֮û޸ͣԼǰ֮Ѿƽ
Ȼ֪еΪʲôȴҲԼϾĪ򸾵ĶӣԼλϵôҲǼͻ߲ﵽ澳ĸˣ˵ʲôԼֶ֪бԼҲ
ĪǰһУһ㣬Ҳû˸տʼǷݻţЦһ֪˶ңȻŹ㣡ܽްպȻҪΪⷬٶۣʱ֪ˣң͵ǵڣλͻƵ澳ĸף
أĪǻ޸̧ȱȥ
ֻǣո߳ҵĴţ߳䣬͵ľ޸ȻֵҰХ
Īȴܲˣֱȥ
޸Ÿո׷Ժȴһαϴ谭ٴһͣ޷˼ֺ
޸̺ģػ֮ÿҪնĪϣܻᱻһͬȴͬԴ޾谭Īʩչϵǻһʱ䣬޸ĪﾹҲǺް취
ո¥ѾĴͱϸ̧꣬ͷĪÿǾɫһĻ
ɣܱҺõȥ
Ī·ʶʲôһĻٶЦţԼɣôڶıʯȻʾԼλǿĸףһֻҪԵֿɵҵֻ
عͷĪ﷢ûǰľ޸ȻĵĸͼƵػǻɫٴδŭ
֮ұذٱ
ҧĪٶ˵һ䣬ð꣬󲽱
ͷǾϸ࣬һֳſ׷޸
Ī˵ԼʩչǻҲʱ䡣ϾܵɵҲ֮ٶҵһµλʦǰߣĪаȫС
β޸Ī粻ϣȻֻûԶ룬ͷɫľ׺Ȼ£׼ͷԴ˾޲
ǲ䣡
ֱ⾪ͷߣĪΪʱʱ̧ͷһ⣬κηӦ
һۣҲֻ˴Ŀľâ֮һ̣Īȫʧȥʶ
ףֱϵǻͬʱҲһֱβ׷ľ޸ֻΪ޸һֳſһ޸ΪĪԶ⾪׾޴ѹѹֻѺۣȴûȥգʧȥʶĪϣ
ѹʯһݣʱ˿޸̺Ѽ΢Ƕͨ˿¶첻ʲôӰ죬Īڵȴͨ˻硣
ɵҵȻֱӰ쵽ˣǾ޸һȴֱӻȥĪ˴롣
һĪˣʮȥ˾ţֻһ˿Ӳд
䣡
լԺ֮УĪıʯԵʼѺٶת֮䣬ҲǺȻ׻Ϊһʯ

Ī״˫Ŀһɣ쳤Х
ԶеǼҽԺ
һֱŵȴʣҲڿǻƷֽмеܵԼһնܵ澪ӰԵޱңȻ¶һЦݣ
̧ͷߵĹŷ磬ĵŷ磬ǳɡ
δ꣬ͬһҽԺ
ֱ̻ѹ£
һͣͷ㵹棬ȫʧȥʶǹŷּۿ죬֮ǰͽס
̽ıϢŷһǧҲֻ֣ʦ塭


858 Ҳ
ǰһƬϢĺڰ
Ҳ֪Լ˶ãֻǵãԼ۾󣬿ıһƬ˸еϢĺڰ
ڰУǴһڵקһ󼱴ٵĽŲԼʲô˵Ĵߴ֮
ﲻҽԺҲԼǰǼ﾿
üͷȴҲ˲ϲԼڵδϥ£ת
ǵãԼǰΪնɱĪˣϧԶԼʵʮػ֮춯Ȼճɹնɱ˳ɵˣҲӰ쵽ĪˣǷҲֱӰ쵽
ڣȻܱתʼܵһĪÿתһȴ޷γѭһᣡ
޷ѭ͵޸֮Դֽ˵¾պʩչʲô˶޷߶ɵҵء
̾˿и̲ס뵽ѲǰĺڰҲΪɵҵɵģ
ɵҵ˽ֻ֮ƻ£Ե»ȻһμΪʱ䣬ԼҲҪ೤ʱ䣬ܻҵ
㣬ڣ
ʱһ羪װںڰ֮ը̺֮ƣһĪѹ
ͽѹش𣬱ȻԼոյһǹĪǰɢһգòһҲٶ
һѪֱӿϣס죬ȴԵֿһ˿Ѫַǡ
Ҳڣ
ˣʹ󣬱̳ش
ʵǺ˷ʣҲشʲôֻ£ʲôֻһش
ڣ
ɵΪĪΪŰĵߣĵˣҲĴŹԷ£ҪɵҵӰ죡
شأһͬһŲɵлһ˿ŭ
ңڣ
һ㶣ʶƬڰ֮Уƺбˡ
󵨣㾹Ȼ˼ڸģ
ǰǵʵٶŭ߳һ䣬ԵĲǺһͬڡˡ
κǴּС˷Ǻٰ磬Ӻڱ֪ԣˣΪŹ
Ҳ㵽ǲ˿Ӻ֪ıɶձֵܺĿѣڴն㣬㿹ּ𣬲ı併ֻ꣬Ϊֵգֻ
ܿ࣬ҲΪǺ£ѾնɱҲǹ֣κΪҪ㲻ģ
󵨣ʱգȻûһ˿ڸ֮⣬Լںδ֪ڤ粻飬㣬ֻʱһұؽնն̨ϣ
κңѾģҲң̻̣նңͲɣ
Ϊ²кξ壿ɣǱɺˣ
һζԻȻ
һŷ֣ԭڰǶԻˣȻǰƳκΪĿּնɱ
ȥ˼ԼΪʲô˵ĶԻȻӸղŵǶζԻУһ˼
Ѳǰκնлһܣ
ּ꣬лкκնȻҲ˳ӦֻΪҽֻ
˼һȻ֣ԼǰƬڰһ⻮漴¶Χľ
һɢİʯңܽǳ̦İ߲ʯǽм䣬һһʯ̨
Ͱʯ̨ϣһͨ̾߰ڷУһͷ̾ǰͷ­֮̾УͷһλεľϿգɢһɱ֮⡣
˿վͰʯ̨ϣ˵Աߡ
Ͱʯ̨ĸ̨ϣһλƳӣϣһ˫Ŀ°ϵһĨɽЩң忴ȥһеޱϤϢ
Ȼ
ӵϣȻҲкȻ
ˣƺ˭Ҳûзն̨ϣһ
ݵĳĬƺ̬˼ڴٶȿڣ֮Ҳ˼ְ󣺡κκɣңôǿаڻʹ֮壬㲻һкļԼˣǲҲҪնң
˭˵㣬ұ㣿
κϣһĨɫٶȵ㣬㣬ҽֵգǣԸ㣿
һȻ絴κҲûһ£ʯ֮ڣȴǴϢ
ͬҲǺȻֻǰҲ޷ٰȻ
ݺȻѹͷҲ̧ϢأȻڽƱ磺޶ֶۣʲôնɱڰǶȹɺ֮࣬ǱҾңɱܺ㣬Ǳѱͺһħ񣬺ǣ
޶ۣѵºڤ粻ɣԵͣѲɾΪһ񣬱ɵĹ޶ۣҲ޶ۣ֪ˮɸۣ޶۶ǿС°գƲ޶۱Ĵڣ
ԣ𣬾ڲ֪¶壬ֻɲ֮䣬ն̨ϱ㾡ӴռҲƵһ䣬ֻʣһϯ֮ؿ
κ㡭
¶κĺȻ̧ͷպ˰仰̨ϵκվгһöޱȵƣն̨͵һףͬʱ󺰣ʱѵ
䣬ȻɢһȻһֱͷǾҲʧȥ˿ƣৡһӦն£
ԳȴҲ޷ֿնУ
Ǿ޴ͷգ۱㱻ն£һѪմʯңκϣҲһѪ
ʯڣҲֻѪ䣬һڵһϯ֮أһǸոκµǺɫơ
۵
ն̨ϣ죬չĽ¡
ͷƣҲ֪ʲôƣ̲ס
ƽӴƵһ˲䣬·ԼңԶϤ
ЩУг꣬йŷ磬ϣڣء
üĹȥȴվڸ̨ϲ֪ʲôκ⣬ٿһˡ
㲻ڣ𡣡
̨ϣκȻվŵλãһ䡣
һΣѯ
̧ͷκĿ⣬ٴظһ֮ǰļᶨ
Ҳڡ
κ죬΢΢һЦ˰֡
ˣȻһ㣬Ҳѡ֮⣬ҪðնɱԷնˣܷ񻯽ɣֻежٺȻˣ
͵һͣ漴һϲӿͷҾʾлȴȻָ̨֮ϵκЩ仯һƷɮۣͷ޷Ҳһʧֻ¼̡
κȻ̼䣬һȫİɮˡ
ɮ˺Цٶ֣лһ㣬૵ʿɣˣ


859 ؤ
ɮлૣȻǰһתǰǹϢĺڰٶϮǰһУ
޷ĸоܣ̲סȥȥźȥѿƬڰ
·ľԼеٴ۾ɿģȴ͸ղĻȫһһİķ䣬һаϤİϤϢţİǰλɮߡ
ɮߣǸղκȻɮˣҲǶлˡ
λɮߴ˿̻ߣ˫˫ֺʮ߽ӽһﾭģӽ̣һ͵λɮߵɢȫֻ÷ǳͬʱҲѹеĻš
ˣʦˣ
ʱŷȻɮߵŵģǺü
ɮߵȥſڣλɮߣŷ硢ꡢڡǶڣҲ
죬˵ЩʲôɳѾƹλɮ˹һ滨ֹ꣬סľϲˣˣ֪֪ң
ҲףѾ˵ĻУټλɮ߻ǰ棬ԱֵҲЩѾ鲻Խıסߵ꣬Щʧء
ǻ˶ã
Żм˵ĹģǧҲֻһ仰
˰ˣٲԺ󶼲ˣ
ᣬŻشһ䡣
£
һû뵽ԼȻôʱ䣡
ӷʩլʺһ˷ҲתΣΪΪԵϲɺأɮ﹧ϲʿˣ
ʱλɮվЦ˵һ䣬漴ת泯ŷ磬ֵžʿȥ֪֣ͨʿްˣ
ǣͰϢ߸ʦ
ŷһ£ŴϲзӦ֪Ͽ϶Ӧ֮˷䣡
ɤ䶯һ£ѯλɮ߾˭ָȻһ
ͷȥסˡ˫֮䣬һöޱȵƣöƣ֮ǰʯҵУκնʱµöն
ǲǸ
ţѵԼȻĴǸдöն
ԣ
ȡ־ԼԶԶﲻӦ˽ͷУҲΪöնεõκնһĻ
ת˲ͨеĹؼĿһλɮߵϡ
ǰֻǾλɮӽ̵Ĵһ쳣г͵ɴ˿ϵеնȴնܵĵĴ̼ɢһεϴдڡ
Բһ㤷֣Լɶܵҵ˿̾նɢλ⡣
ҵȻڣȴҲ޷ֹѭӰ΢
òŵ˵ֻҪöնڣȫɴҵָտɴ
Ǵʦң
ʾԼλɮߣȷ˵һ䡣
벻ȣȫƾʿ컯ɮ챦̸Ǿ֮ˡ
ɮҡҡͷȴԸԼ
֪ûöնֻɴҵӰ죬ʱܹġ
ʴʦţݶ飬պȻģ
һޱȵ˵һ䡣
ɮ߰˰֣ϵЦݸʢ˵ʲôȴϵӰ˵һ䡣
λǷڴʦƴʦ
Ѿӵ˹ŷ֪֪ͨвһ۵ĵ˿̽Ǿ仰һ֪˿ѾתеĴʯҲ£˵Ծ
ƴʦǰǰλʦ֣
һȻλƴʦ˭
ǰǰʦʱ򣬱㳣ǰʦἰԼλʦ֣ǰʦǰȴҲԼλʦмӣһȻͬ졣
ǰʦţλɮߵüͻȻһˣƺʲôԸ£ⱯһתΪο
ʦעҲ޿κΡǰֻʦܵһ԰֪ʿΪˣһʦܹȻûпˣɮҲο
˵һ䣬ƴʦٴ˫ֺʮһӷ
Աæʹһɫʾ˿̲ҪǰʦȻǰʦŶλƴʦ˵ҲһΪܴ顣
ε֣ԻֻʦȻͶһ̥ػ
ƴʦע⵽ϵľٶ΢Ц˵һ䣬ŶʿոǶϢΪá
˵꣬λʦȥͬʱٶȿڣ֣һЩ顣
ǼҲԣҪôǸúúһ¡
Ϸ·뵽ʲôҲû˵漴һҲóǱִϢźƴʦһ˳ȥ
ƴʦͬʱ뿪ǲ˿
ǱǸˣΪðôķգ
شյԱߣɫӣϾǰûڡ
ô˵ҪңҲ֮£
һۣ֪ش˿ѾΣգɢӰ죬ǰΪʢҲΪȶ˵ø
ػ˵ʲôȴԸ⣬뵽ǸŮֱʵˣǸôˣ
ڣȻһ£һ㶣ɫ͵رڳǣҲʹӹŷ֪࣬⣬Ҳһʱ֪λش
󣬻ԼЦһ£شҺҲŷ˵֮󣬱кЩ˸˹ˣо֮ǰλֵܣǺ˵ǸʲôرжºһдǾֱ֣ҲҼһ档
ʲôתͷŷ磬˲֪ŷ϶һ֮󣬵׶ʲô
ŷ֪ԼסһֻۣÿڵرжŷرҲ˵ģҵ˳ɵʬ壬Ϊǲµа󷨣˺ܴӰ죬֮Ѿȫǵãңƴʦʦ˵˿̵ܺĻȻĿʹɵĺ֢
ԭˣֲһؾⷬӦôֻгɵʬ壿
Īأ
ϡǵãԼ֮ǰĪˣҲܵԼնɱ˵ǰֻʣһĪȻȫˣοͬҲ⵽ɶҵ
ĪŷɫŹˡ
˭ҲûҵĪǶǱߣ˺Щˣ˭ûҵĪ
Ȼȫû뵽ĪﾹȻѾʧˡ
ŷȴҲĪǼ£Īʧٶ˵ȴǶµһѽ֡
ϾеĶѰĪϣ˲ȥ飬˭Īһ³
ʦ壬㻹רϢջеҵɣĪߣʦƴʦǻжԲߵģ赣ġ
ŷ˵һ䣬룬Ҳû׷ȥ
ĪʧˣɵҵԼһնɱҲܻʲôӰ졣
˵ĪڻţǽҲֻǵǶ޷ȫ
ʵϣĪҲ²
С⣬⼸նһؤͷɢ֫ȫȴɵޱȡ
ҵϣϲһ˿յķɡ
⼸գҲ֪ѰĪĳ϶ٴƬҲκؤ
ȴûһϳǳɵؤĪ


860 ʯ
һգûгǷ벽
ĵһ쿪ʼƴʦÿձ㶼ⷿӽǶһΣ˻Ƿûв⣬ҲΪ˰նܹȡԴ˻µǷҵ
⼸գƴʦϱѳǶ˷⣬ڵǷҵһղõҲͲʺϺһ̫ʱ䡣
ϾҵǾͨˣԲעͻܵӰ죬Ӱ죬ֱӰ쵽ǵˣɾ͵òʧˡ
ֻж꣬ϻƴʦûκεǶ֪ݣҲͲᵣҲܵڵǷҵӰ졣˵⼸ƴʦҲֻżͷ꣬Ŀе֪ꡢص˵״
֪ŵһ֮أԭֻΪ˰һЩʦ˴ŵıչ֮أö֮Ҳͱһ֪֮ء
֮԰ŵϻǵĶΪĪɴȰ
ǼѾȥ죬ǱѰ䲻Ī˲ȥµʼĩ
գƴʦһڷӽģɾӽ֮̽ƴʦ׼һ뿪һ˾ϴϴնϵȴͻȻһ
Ȼ䣬ƺ޷һʱ·ܵʲô˵Ӱһޱȡ
ٿȻ۾üм䣬ȴ·һߣǰöնҲ֮Ʈ硣
ƴʦÿǰӽģնȡµҵֻǳһգһֱӰѭתҵһݣѭһ֮⣬ûʲôתļ󣬵ڽգȴͬ
һֱڵҵ·һ룬ѹõҲҵɢ͵رǰ
ţգӦգвãοڿգ˼գิڿգ޼ʵ̡ţадҷ
һηִƴʦĿÿһ֣·ɢҫ۽⣬Ϊǣƴʦǰġdţöն֪졣
նܵƴʦָ¤һֱӿüģ
ϮλãҲͷͻأֵǵߡ
նƴʦʩչġdŷڻһͨʱƣ߾ʼ
Ҳ֪˶ãǺ߳ڶҲȶһֱĿҲȻ۾
ɴҵȻ֮룬ٲκѹƣѭת
лʦ
ҵȻδȫѾӰ쵽Դ˽Ȼʮ⣬ƴʦٶȵл
ܹô̵ʱڻɴĴ󲿷ҵնеȻҪûƴʦÿԱԾ𷨻ΪļҲôĻָ֮죡

ƴʦȴûзӦ΢΢Щ㶡ܿ죬ͻعæЦŵʿȻɴҵ˾ǿ󣬿㾹Ȼֻգ˴롣ɮΪҪµʱ䣬һأ
ҲǶдʦԱ
Ϊǫ飬æƴʦһ䡣
ʿɮ˳֮ˣﲻ¡ݹͣɮɵ𡣡
ƴʦȴΪע㣬ԸС
ˣ
εȴϻۣ淴ӦϹĵǸƴʦǷڵĴʦ𷨾ǫϡŭĴʦ˵Ϊãǰʦǰȴλݴ˵е֮ˡ
޷֮ʿ뿪ˡɮҲǰˣ鷳ʿɮתһ䣬ɮͲڴ˵ضˡ
ƴʦ˫ֺʮٴμһȷʱڵҵѾȫûʲô̫Ӱ죬ȥ֮⡣
ʦҪߣ
ٴһ㶣ƴʦе˼Ҫߣºϵ˸ʱ䶼
ƹƣɮͲʿʦԵҲҷԵɮҲרöն
ƴʦ˵ţĿתöնһº󣬼˵ɮһԣնȻ԰ʿڵҵҲɮ֪NHڣһʯߣ̺Ϸɻҵʿʱ䣬Ӧȥһˣ򣬿ȫҵ
ǵһʯߣ
ͷһ³ƴʦ˵һʯ


861 ²
ʦ˵Ŀʯߣ
ƴʦһ䡣
ƴʦ˵ͷܲ³⡣˵ΪʯߣǱȻʯߣⲢѲ¡
ʿҵӰ쵽̫ʱ䣬ʱ䣬ȥһɣҵ˵Ӱ첻󣬿վǸˡˣɮ˵ĻѾ˵ˣˡ
˵ĶѾ˵꣬ƴʦٴ˫ֺʮ΢΢ͷת뿪
ʦɣ
æӴƴʦѾ뿪߳䷿䣬ҲƴʦӰ
΢΢̾˿Щϧ뻹ȥƴʦĻᣬٺƴʦһȴûˡ
ߴߴ
һڶ̧ͷɿⷿͥԺֵǿ黱ϣһֻȸߴߴĽиͣ
У̧֣һָ׼ֻȸ
ϣͥԺڵĻݲⲻ䴵ϸ΢ڣɢһ˵Ļ
ﻨ㣬վ浱Уû˿ͻأĸоͷ·棬뻭浱еһÿСݣһ軨ͦïʢĻһ⻭浱еĳһӡ
ȸߴߴţٴ˼³ת۴ϷǸָϣͷָȥ
ûĵʲôȸʮʧٴߴߴĽ˼ųɻصǻ֮ϡ
ͨ飬˵ȸַˣǰ׽ȴ˵ڵҵѾ΢޷ӰˣһֻССȸ־塣
״Ҳǳ׷ģٵԼڲҵҲӰ쵽ˡ
ôˣѵϵҵѾˣ
ʱȻǰһУǸͷˡ
ûȫѾûʲô̫Ӱˡ
нӹУ˵һ䡣
ģǿ̫ˣԣϲ⣬˵ꡢҪϢ϶ܸˡ
ˣأ
ҲüûпǣʮȷԼڲҵӰ쵽֮ĺǡ
λʦֵй¶ڴ˴ǰͰǸϻصȥˡҲǺòײ˸ڣÿոͷ
ʼ磬Ц˵˭ֻҲ±ǷҵӰء
⼸ˡ
Цæлһꡣ
ȴٴδЦȤлҵĻͲ˵ˣǻָˣٰһһݰ񷨵ɣڵİ񷨵Ѿʽ΢޷Դͷˡ
⵱Ȼû⡣
һӦŵȴ˵֮͵뵽ʲôһµɴ۾ʵô㲻ȥˣ
ǰ껭°񷨵Ҳûܰ޸ԴΪԸŽ񷨵ʱԼԴԴܵ˼󡣺ҲԵɺϣڹݵʱ֪һҩѩɽ²οҽԴس£˵ӦþѾڶѰǾЧѩɽ²Ρ
£꾹ȻҪ񷨵еȻǶԷʱȥѰѩɽ²ΣʴˣŻò졣
΢΢üЩεĿش㻹ȥ
һѣȻڿɲǶĵһɡΪĪ£Ҳǰڵˣû֮ǰǰǲ͵뻢ڣ
Īﲻʲô£У¶ʲô¡෴նɱ˵ʱҲնȥĪ˵ʮ֮˾ţ²Ҳ֪ΪĪ︸׵Īưոݡ
þ˵һ仰Ҳ֪£ܲȥ
ȥĻڻ׷ϣһȥڱȻҲע⵽꣬ΪѰѩɽ²鷳
ֻҲܷһ˺ǰ
£ƺһᡣ
ʦأ
룬ֻ»Ҫһ£ҲʲôĽҲ˵
Ͳ³ʲôֱӿڵǱƺʲô飬ʦּæȥˣ֮ǰרŶת㼸仰
ųʲô飿
ٶһ벻ֳʲô£ȻҪϼæȥ
ʲô£λϲ˳ɵ飬Ҫ˽һ¾˳ҳǸ䲻Ī¡
ʼ磬һ˵λʦתĻҲйأת㣬պ󲻹˭ǧҪ˵ںͳɶʱ֪ԷվĪֻҪҧһ㣬ھûκΰ취
⻰е˼ֽ͵Īͳɻһʱ򣬾˦˺еڳϣҲ˵Ŀǰֻ֪ĪΪʶ˳ɣ˦˲֪١Īڶıʯ٣ǡóɵҲնɱڸºϵҴϻе˼Īµĵ죬λͻƵ澳ĪҲ֣ҪĪˣû뵽ȴһɲĸ衣ˣǱΪĪﱾʯ䲻³ģҲһλʵӽʦǵġСʦ
£
ĳһ벻ںͳɡĪﶷʱĪȻҲ֣벻˭Īĳ֡
ѵǺũɵλǰ
΢΢һ룬жһ²⡣
ȴҡҡͷλʦҲôģרũɵλ֤λǰְֻƭƬ̣û춯ʱ̷ɡ
ǻ˭
Ѿ֤ʵճĪĲǺũɵĵǰʵ벻˭ְ
꿴кȻһһ⣬ͬʱȻǰһ˾ͬʱڡ
ѵλǰ
ѵλߣ
˲²ĶͬһˣǽĻὫ񷨵ڸǿ຺ӿеˣҲڹ԰ǰ걾Դҽελߡ
ˣҲȻֻܹͨ׾ٵĪ
Խ룬Խÿܣ鲻ԽԼǿеһָ㣬һ䣬̧ͷ꣬ѯʵС꣬ɽҲ֪λߵݣ
Ҫ֪ڹ԰Ҳˡ
ЦһҲ֪λߵݡ


862 
λʵ̫أҲֻ֪λ߸ŵǸ֮⣬һ֪
һ²λ˵ݰ죬ҲûаͷҲֻʱղȥ룬ô˵һֱҲǳ
ĵ׾һ˿¡նɱԷˣǶԼˣλ˳֣ĪͻȻ»ɲСӰ졣
ˣҲҪҲˣҾ㻹λʦֵĻȽϺá
ͷۣҲԸȥˣȰһ˵ںôҲǶһɣλʦȻҲİΣǿɱ˥֮ء汻֪ˣŶҪ˶ΪţҲӦĻ
ˣû˵ڵλĪܵʲôӰ죿
֪뵽ʲôͻȻţ༰һ䡣
ûаĪö˶˵ģ˵Īķ˱˹ȣڻԵСҡҡͷͬʱüͷ֪ʲô
ĪûܵκӰ죿
ظһ飬˼ɿת
ɵĳ̶ҲǸÿΪͬĲʦܵķɣȻԶԶСһͻƵĴʦɡ
ն춯ɣԶڶĪҪְĪȻǣСȻֱĪ֣⵹Ǵһӡ֤λ˵ĳֲȫֹĪȴҲͬǰĪų⣬ɣʱĪö˶˵ûκ쳣Ϣ֤
ѵλҲʶĪ
²һᣡ
գ֮䣬ǧ˼ݳһΪԼţҲܻŶ飬н취
ͻȻʲô
ӣֻʮֲ׷һ䡣
ջе˼Ҳûֻͣ΢΢һЦ˸ûʲôֻ뵽ƴʦ뿪֮ǰ˵Ļ
ƴʦ˵ʲôˣ
һɺܾתƻ⡣
ƴʦȥһʯ߸µϢԴ˻ڲҵ˵ҴȥһҲǵƽһʱ䣬ȥ
д㣬ѽļƻ˵ꡣ
ȥͬⰡȥȥҲ̫˰ɣǰ˵Ļûȥλʦֿ˵ȥأ
ʮûȥǰȰ˵Ƿ
ٴ΢ЦɫȴΪ㣬Ҷ𣬵նɱ˵ʱҾ˳һе׼ǲΪһĪŶðġ
һ˳еڵŭ𣿡͵ü
ڣҲĪһ˵ڡҡҡͷΪȻ
ö½ţھ͵֪ڵָָһŮٻٻĪӡĪĸף˵ڣĪһ˵ڣˣĪô˽޼ɵ
ԣɫ֮ǰûаֱ仯ȴҲþûг
ϵľʵķ濴ûдϲ֪һ顣Ǿ֪֮ضֵĪҲΪĪҪعβ
˿֪ܶеϸڣΨλڤ˧βʮնɱ֮ǰȫĪеĵλ
ǲôµ࣬ȴҲܶסλڤ˧͡
λڤ˧˵Ī潻Īе֪࣬Ǹʱϵ˵ĹҲֻͽ֮ĳޡ
Ƭ̵ĳĬſڴƳĬ
Ҳһֱȥֽǰסģڶ֪նɱ˵ʱһնĪˡ
ǣܾùȥһꡢʱ֮¾ͻᱻûʱĳ֮СֿܻŶ飬Ǿĺá
С꣬ͲҪȰˣ鷳ȥҸһ³ǣ˵ҺܺãΪҪڵҵҪһʱ䡣УȥͲһȥһȫڵҵȥǣʱһȥ
ȥľǧʦ֡
̬ȼһ˵ķɿ죬κηضûУ˵֮ͷҲصǷлص˷֮ڡ
ŽյķľţһΣҲֻܳ̾˿
âɽʦµĻӵףǰĹ¯ϣֻȼţðİɢһ㡣
ǰϵȴԵأ޿κεĿվŵɫϾˣ֪Щʲô
˿̴֮ڣҲֻˣĿ࣬İȻˣǳɻţһϳһżĪʱĪߵˡ
λʦ˵ҶѾ˵ˣͱȥұҪΪˣˣ
ΣڿڣϵΣ
˻һۣһ˼æҾڵʦĪҪŭȨֻ¹ش󣬲Ѳѯ
ߡ
һƢΪ꣬ҲԶô侲һſڵʦ⻰˵ģѹڣ
⻰һڣɫͱ䣬λȿڵҲɫһ䣬æ˵ǰͬʱǳһ䣺ĪʦĽΣҵҪ£
˵ʲô˵ʦ֣пɱǺǸų뿪ģǸ춯նɱ˳Ѿ֪ʵʧ٣ôܺǸûйϵ
˵ţǱƺΪ̧ͷֱֱϣʦʦֵܽҲֻΪһֻҪ䣬̾ߡ
Ǻǡ
վ۾ˣũͨﷸµӣնɱɱǷ֮£Ǽҵλүô֪ͳɻһնɱɶɣŶ޷üֺοǣ
ϵķʣλһɫҲ޷ƹһ顣ΪǸ޷ͣΪʲôڼһɵĪүȻһͨĳɻһ
ֻĪķԸòҧҧ׷ʵǸʲôʱԼˣ
λ˼æ׷һ䣬ȴһ䣬ɵҵô׻⣬һ꣬Ż⣬Ҳʲôϡ顣Ǿ͵ȵʱɣ


863 ĵ
ţ
λ½ԣɫ˴һĪһҲǾһ޷ضڸҪȸصģ˵ǽҲزȥˣ
½ٱԼʦ½ȣҲͬǱɫʵ޷
ȴΪ˿η˶ڣĿǶˣһҲ
һʱ䣬֮ڵ쳣ѹ֣½½ϣɢһɼΪǿԹ
ˣѾڵĴʦǰȴЩԹ𣬵ȴ޷Ӱ쵽Ϸֺ
ۿ½ĿͶȻƺдӲȥѰĴ㡣
½˼ϲٴǶ˵Ŀȴ飬ƺڴ̲ס֣Ӳȥ
½޷סԼĳ嶯ʱԱߵ½͵طӦһְֻмæ½ץסͬʱźۼҡҡͷ
½ҲǸող뵽Ǵ˿̲һеӲǱǳ׵׵°ѱ
Īʧ٣ܴĸǶ˵ûκεĹٻĪʧйأҲûκ֤ݣοĪﻹǺͳɻһӲһȥȻǰ׶ںųƶһɵ
ôᱻȰĪϳϷʡĴ¡
ڶҳĪʧйϵôǰö֮ı
ĬĬҧ½Ҳֻܽ£һºƳĬٴ˵ţ˵ܵҵѹҲҪôʱ䣬ǷԵ֮Ǽһ棿ɷģֻǺӵ䣬֮¾һ䣬Ӱ쵽ɴҵ
˵ˣԲѣûʲôǿɣǰ˵أָѹʱ䡣
ٴߣޱظһ顣
ϣȻں߶Ҳ˵ˣ֮ǰڴʦƴʦר̸ǸҲܵƴʦ֮ʦǰʦָ㣬ָĴУڹ㶫Žȡ˹ڿĺóɼ֪ڻҵж֮ƴʦԳ֣Եôðɣ
½ǿѹԼӣٴοڣ쾪϶̲סһ¡
Ҳû뵽½ȻƴʦϢ֪
࿴½ۣϺǺһЦһ±㿪ڣڵشԭڵϢյľȻҲ㾫ȷ
ң˵ǶһţҲǱ׵ɣڷڵƴʦҲĽĺܣ֪ܵƴʦ٣ҲǸˡ
½Ӳ˵һ䣬˫ֱֱϣĵֻǷռ
ƴʦȷǰձ⡣
ϵͷǶûаϣ½͵˿ֻҪϳϴ£ǽͺ˵ˡ
ȻôҲû뵽һڳϣȴڽ͵ذθŻ֪жʦҪʱѹˣƴʦƴʦʦοҵӰ죬ʮҲѲ
ʲô½Ŀɿڴȫ벻ϻ˵ʧƴʦ𷨾տһ𷨶ǰ㼸ͬڵԳôܻҪôõʱ䣡
Ա½̲סֱӵţΪһ֮ⷬ˵˵ҲҪи޶ȣ
ϼ̲סٴκǺЦͷ˵ţȥƴʦ̰
˲Ҳƴʦ˵ѣȴף½½ƴʦ
ƴʦǷ֮ˣԶףרľзڣΪҲ
ĪԹҲƴʦһ棬½½ˣûʸˡ
½½˻һۣٴεɫҲ֪ƾǵݣƴʦǣǸƴʦ
лƴʦȻһʡ
޲ߣ½ֻҧһ䡣
ϻصԼλϣֶԱϵĲ豭һںŵǾˡպҲһ䣬Ƿ֪ڵλĪүںδ
˾ͶлˣʦֵܶҲͲٴˣǡ
½֪ԼǰˣͿ֮Ļ˫Ҿ˸Ż߷߲ƽ½ʹ뿪
ϿҲûһۣٴƷ˲裬Ȼֺס׼뿪ˡ
ˣȵһȡ
ſǻʲôҪָ˵ģ
½͵һͻȻסǣһɲعͷһ䡣
ȴԵüΪɣ˰֣ʾҲûʲôǴһ仰ʣɵ׺ʲôϵ
ϲţ½ԻشǶһɣ޿ܺǶĳκιϵ
ͬ߶һ½ĶͷϺȻһ㺹飬˼̻һ䡣
һ仰˵ɣȴΪȻǼס˳嶯ûǿӲѰһ֮١
ֻѰĪ䣬ȴĪ䲻ᶼһ䣬Ǻ֮һĬڲûκ֤ݵ±¶ļҲҪĪ֮Ĺϵ
仰һȥ͵ͬĳɣΪõڵıӻӹ˺ũɵ׷
ԣ½뵽һϵֱ˵Ļشϵ⡣
ϼ½ӦĿ֮в¶ʧǵ˵ͷ˱湦˵ãȻûбӻɣҲѰλĪϳһǽĪƬʲôǣҲ˰һѰҡ
лˣû飬Ǿиˡ
½ٴιҾʾл漴½뿪
뿪ıӰֱȷ뿪ţ֮еŷԸղžһֱеĲ豭
̾˿ϻعͷµʦ촽΢̲ס
ֽסֺγֻ֪ʦ츳һ겻ʱ䣬ѾĲСԲձͻģﵽʦ磻ٸһʱ䣬Ϊֻ²ĪС٣
ߣĪųܳΪĵ棬ôһ룬˶òͻﵽʦ磿ֻҪܶʦһʱɳȻҪȥǸĪ
ģʦһᾡܵİȡʱ䣡
Ҳ벻ϲϧ֯һԣĿĸҪʱµӰ죬ֻһǾȡʱ䣬ɳֱĪһ̣


864 ῴ
ųֳأҲ񶼣ش֮䣬֮Уԭضغ֮ҲϹˮķ֮ʣʶ֮ǧʷǧ꽨ʷһǧٶ꽨ʷĹųǣȺһλڴ˶ݣǻķԴ֮һлķ֮һ
ųڣʷĺۼ洦ɼ֮񣬸֮࣬Զ޷ġ
£ٽ£ҲһʢĵᡱӣĵмµⳡȫĴͳ׻չݱȫͬͻĵӣܻܻδʽȴиǰĽųǸƽ˼
˵ÿĵʱ򣬶æµʱ
ʯ߰£ųΪͨĹųǽֵڣ洦ɼŵӰ
ĵɢڴϣŨĹųϢڵʱ򣬼㲻ھڴϣ˸ܵһɲһ黳·ĹŶУڲͬϢ
ƴʦ֮ǰȻֻ˵˽ʱһҪȥһʯߣ̺ϾϢԴ˻ڲҵɳ֮û˵һ䡣
ҪôλҵԼᡣ
飬һ֣Ե󣬹ʶһ˸ϵȴûǰھŴ漣֮Ƶʯߣϱһ֯ţյ
ˣȿƽǷ׷󻯽ҵļҲ˳һųڵϢ
Ϊ֯ţԴҲ⼫ΪɣʱҲرĿԣ
ʵڴ֮󣬾һСԽŵȹżϽ֮ڵ˱㻥֮䶼
ŵǣ඼ʡأеλѡǣλ˲⺺˵ĺܺãǶԻĻҲмļأȻڹѾ˺ܳһʱ䣬ͽȻλйͨ
ڶµʱλ˾Ȼ䵱˵εĽɫҽķԺȻǵĽ洦ɲ飬ɴȴýζֻǱЩרҵĵҲ¡
·ο֮ͣλ𷢱۵µʷǰҲƵƵĿٸо档
һֱĽлķĻҪ˵ʵҸģлķˮʱʱոлز죬һλ̯Ϊ˵˺ö൱ʱһĻЩҾλ˵ĺܶ໰УȻһһӦ飬ޱ档
һ磬Ҳǹ˰£ڷؾƵĳϣλ֮Уλа˵иж˵һ䡣
𣿡
˵꣬Ա߱һ׷һ䣬ó˶԰˵ҲΪȤ
Ȼģǿʰ˹һͬĹǸʱֳص֮֮Աǣ˵ǻĻΪ⽨ŵĴһ㲻УôȥȴҸķˮ֮棬SHİ칫ңרʦˮġѽԷˮԼãڶԼ
˹һЦߵλͬMѰ˹
𰲸˹ҪҪҲ㣿
Ͼ˱ȤŰ˹һ䡣
ķˮʦʵ̫أоôʱ䣬ҲԶƤëĲ׼
˹ǫ飬ڱԼѽҵҲм޿κΣһ˵ȴ̲סһ
׼Ҳû£͸£˹Խǫ飬˷Խ˵ڶû£ֻŽ;į˵ҲҪҲģ
аɣҶоıȽ϶࣬׼ȷһЩ
˹ԣҲǫ飬ֵ֣ʾ˰ƽϡ
˵˵ͷӣԱλϵ˻λãȻڳڹһİ˹С
ʲô
˹ͷоһ˵࣬漴̧ͷһ䡣
һ£ſڵҵǰ̲˰ɣҶȤġ
Noproblem˹¶һڽ׵ݣֵͷһָָֻ֣еƣ˵Уͬߴ˲ͬˣһ˵ҪǮˣӦеͷ̫ߡ㿴еߣͷߣ϶³мжƣ˵нǮˣȴļΪ̫ߣⴹֱָҲ̫Ѩߣȴƽ˵ĽǮһͻἰȶصסƲ׶ʧ
һ㶣漴˹ĺ׼ʵ֮ǰҾҹָҿ࣬˵Ļ˵޼
𣿡
˹ԣһӿһĨ죬Ȼ˵ˣԼҲʮֿġ
Ǻ˻λˣȴЦڵԭ㶼ˣַҪ˹㿴࣬ð˹е㱾£Ҫ˵ˣⲻڹѿ
УҲ뵽һ㣬˼ͷת˲˵ǰ˹˵ûҲŻ˵£Ҫǰ˹˵ĺһҿ϶˵ġ
ҿɲţ
һ˹һЦȤһ䣬ǰ˹ΪȻɾúܿģ˵ûϵûϵģ׼Ҿͺܿˣ
˹Ҳҿɣ
ǾǣȻô׼ɴҲҿɣ
ҲҪҲҪ˹Ҳҿ£
ǰ˴ͷ˹ȷһóڵջԾڰ˹οҲ׷׼ð˹Ҳǿࡣ
龢һð˹룬֪ȸ˭ãǰһֱ˵İ廰岻ֻĽĿűӵеİ˹
ҶżʱǣҪȤҲΪҷģ
˹ҳͷǣҲֻδ˵һ䣬Щο侲һ£ڰſֵɣҾȸMrһ࣬ϾεMrģҲǴҲųһ˵òã
ҲǣҪûǻûԵʶ
ǰǰҵҰ˹Ҳûϵ
˹ôһ˵ǰæһ¿ǰǸˡ
ηŵλѣеĺܶ˱繺Ʊס޵⣬̸ģ˵Ϳ๦ߣȸ˻治˵ʲô
ȻԶ˹һ˽лʮ⣬ҲܸȤûйã˹ߴ˴գҲ˹
ҾͲʲôˣˣƽվϲΣǶԽܹģȻͰ㿴δ᲻ʲôһɣ
֣˳˵һ䣬˹˵ͷͷо
Χˣһ°˹ļ⡣
Ƭ֮󣬶˹̧ͷЦŶ˵㿴൱еߴ׳೤ûκζ֮˵ʡѵ״̬MrԼδĽҪκεĵġ
𣿡˹жϣЦ
ֻǣһֱڳû˵Եʮֵ͵ȴڴ˿̲סҡҡͷһ仰
˹Ƿ̫עƣƵɫ


865 
Ƶɫ
Ļ˹üͷֵͷ˼ƣûвʲôԣ̧ͷʱȷѯʵλѣҲ𣿲ֿ֪ĶƣƵɫʲôϵأ
ûü˵ǰ˹һ̲סֹһ䣺Ƶɫʲôһ𣿡
ֹţͬʱ̧ԼƣԱƿֿҶǻˣ˺Ͱ˹λ˵ɫԵ⣬ûʲô̫Ĳ
ʵÿҲͻȻһ仰Ūһͷˮؼ˹ƺΪ棬ĻֶԼǰжϲ˻ɡ
˹ÿ;ͲһˣĿȴĻش
˹ӣЦһ£ͻȻȥݵķɻǸнܿ˵ˣǸܿ˺Ͱ˹һɶлķˮ̬ȣȴȻͬ
ǸܿˣһȤûУλ˹ȴøУָһ
У֡滹Ǹһ㾳ǣʵศɵģһһǺ׳©ģΪǧ仯òֵͬλҲֻͬλƣǰ˹óĽ۵ȷȷģ൱УƣƵ״ɫůǺֽϢϢصϵ
Ļð˹ƵƵͷ˹о֮ΪлķˮȤ֮⣬󲿷ֵֹ֪ʶ鼮ϣôһ˵ˣһдϣôһ˵
Ҳ֮
ǰÿͣⷬҲı̬ȣͰ˹һĿҲԾ֪˵ʲô
ָָֻڰ˹ĵƣַһ䣺֪Ϊʲôֵʱʦϰ˽Լ𣿡
ѵΪ˿ԸԷе𣿡
˹ûüش𣬵ǵѿڶشһ䡣
Ǿǣ֮ǰλҲ˵Կĸ
ǰ̲סڣһ䡣
ٴ΢΢һЦҡҡͷ⻰Ȼڷ˰ַŹɾǵֻΪ˰ѶԷƿĸΪһĿġ
˿øĿϸ΢֮ͬһĿģʵǸܶԷƵ¶ůԼԱԼɫȫĶ߽֡
˵ţһӣлĻϢϢػнϵ͵⽡˵ʵҲҽеʵڹҽУвٵҽֺжϲ˼ܵһ𡣺ܶʵǲԼ岻ʵʱЩʵڣֻΪʱ彡࣬Բ޷棬࣬൱Уȴױ¶ڵĲ
һ£תͷ˿λһð˹ˣЦָʾҿȥٵǿλѵƳԲΣɫз죬ıӦǷۺɫⰵƵɫȻڳĳ֢ϸҿԿеͷ̫֮䣬ɫΪԣΧķۺɫԵø룬ͷ̫֮ϵһֳӦѾ˽ǮˣڵõǮ֮ȴûܹԼ塣λѣǷܾƣҾ״̬ɢ׼УͻȻʵļ󣿡
һ£΢΢죬ǰĻҲһ仰ɢعٴμϵͷҵոպת׬˲ǮҲ˷ֲϣǰҹϢãǰһʱ䣬ұȥӾӾزεҲȥҽԺҽ˵Ҹ滹ûʲôⰡ
ٴҡͷ̾˿˵ǰ˵ˣܶ༲Ĳһʼʱڣʱ򣬲Ǹκ߶˵ġðһ䣬ȥҽԺǲֻǸСҽԺҼҲǺȫȫ飿
ˣôһ˵һҲⷽ⣡
˹ǰһ£ȻҲ˵һ䣬ͬʱͶĿҲױˣ֮ǰԴɣһ̵ĸо
⵹ǣҵʱڼҸСҽԺһ£ûȫ顣鲻Խĵͷȴڵͷһ£˵֮ǰλ־û˵ⷽⰡ
㲻Ǿ˼ҸǮ˼û˵Ҳɡ㿴˼Ұ˹ҲֻϿĲˡ
ʱһֱû˵ǴȤһ䣬ڣǸԸ
Ȼᣬı֣ȴλ˵оܾ÷ˮİ˹ŷ
˻˵ʲôȴڴҵĻʱȥһҽԺһȫļȽϺáڵڣԽ緢ƵľԽסšҲϾⶫУޡ
ѾԾڴˣ˵ĶѾ˵ˣ˵ԸⲻԸȥҽԺȫ飬ǾͲܿƵˡ
λС硭ʲôʦҲ˵ˣ˵˵ңƵɫпʲôԾĵطˣ
Լʮ⣬ȻŰ˹ҪѾ̲סߴ˵һ
˹ǶԴûбֳκεĲһѧϰ̬ȣ˵ȥԱߣȴüͷȥԼѵķʮֲҪ֪ɾûа˹ʦǶôһŶʮͷˣƺʦˡ
Ȼ֪йƺһʦǶһԼСܶ˳ƺѾǺܸߵˡ촽ƺ˵ʲôһһ뵽ǰ˵˵Ҳͷͷǵ˹ȴһ䷴Ļû˵һ̵ӣʮΣҲ֪˵ʲôֻܰļȥ
ûעⰬ˵飬ʱȫעͶϡ
򵥵֮Ҫָ㣬Ϊؼǣ֮бֵѾΪԡ
ƵĽһǱһεƣ¡Ǹġڣƽ֣ȴѰ¶ؼǣУԼɼĺߵ㼯档
ǺԵƺǸಡһеı֡
߹Ȼֺ೤ಡƺߵҲܳƵǴ󲡲ǰһӴλҲǸȾƵˣ˾Ͳһˡ
Ⱦƣлֱ֣ӹƳȥȻɴ
ⷬ˵֮󣬲ǰ˹˻Χοͣͬʱƺ֤ʵһ£˵ĵ׶Բԡ
ȴһ˵סˣɫӲ֪ʲô
Ƭ̣˹ȴ͵һĴȣ˶ݵİ˫ֱֱĿǸţ


866 ʲô
˹쳣Χοһ֪ʲôӣ
ֻ˹ϸһĨ죬ޱȣתԼı﷭ϰ죬ż淭һĻɫƤСӡ
ԭһΪȫᣬҲ֪ǰ˹ģƤܾɣҳݻƣеĵطŨīסݣ˹ģȴһʲôɶõıϧĲ˵ģҲʹŪƵá
ǿҾ˵֮ǰܾλʦ˵ĻеȻϼصҲУ
˹ⱾҵԼҪҵݣ漴ҳǿ˿
ҳ棬صɫϢϢصݣǰ˵ЩҲԴҵศɵĶ
ǹƺߵļأϸ˵ǸಡԱ֣ɲ졣
¹ԼŲĻҴ⣬ר򰲸˹ҪⱾ飬ҪϸһЩ
˹ܱԼⱾ飬ʱҲЩɣҲʲôСˣһСģοͱΪŪⱾ֮׵顣
ǰ˴һӵʱ䣬ӲɫøǿһЦڵõ˹ͬ£Ȿתݸѯʵʦ˵ĺǰ˵࣬㿴һ£ѵиಡûм𣿡
ӹǱΪȫᣬۡէһ֮ºĹ鼮࣬мȴܶ඼ܶ϶еϸڡ
˵ûмʲôĶؾȴҪ鼮ȫĶࡣ
飬Ȿ黹˰˹ٴοڵϼصҲȫ棬ҲûʲôŪٺŪ˵ĵطϿܰظಡ飬ǾͻڵǾ仰ҲֻǴϿһ㣬ԸţȥϸȫһǲţǾֻ;ģ˵˵һЦɡ
˵赭дɰ˹ȴ̫⣬Լ鹱׳⸨֤ǰĲ㣬ţܾԼǰǶ˵ˡ
Mr˵ģ֮ǰˮƽûпһ㣬ҺûʦѣлоŻô˵ţˣΡΪʱδӦʦĽ飬һҴҽԺúüһ£û͵ʱԤһ
лˣʵʦղ˵ϿܴڸಡĲҾˡ
˹˵˵Ŷˣع˵һ䣬ͬʱܸлĿһרŶ˵ʦǶлˣ
ԵְˣҲøл㣬ṩεĻᣬǴҲԵ־һ𰡡
ٴһЦ˵˾䡣
ǿʦôᣬȻôооôãȴû͸
˹ӹĽޱȵ˵һ䡣
Ҳô˵һλѣҲʮֳϲˮ»û˵һϸ°˹ͻȻ뵽ͰΪʦȫ
˵ܹأҲȫΪҪԸĪɣҲûüúøлһȫ֮󣬸˵ȫϾԼĹѾ֣ݡл飬ҲֻܵԺл˵ˡ
쿴˹ȴͻȻһ뷨
ȫ츳Ӱ죬Ϊչλ˹һЩͨ׶ġȫ鸨ҲԷˮоҲܸӾ룬ҲԲеǷݿ
뵽⣬в뵽üΪʺȫ飬ЩŵĲҲй±Щɱ⡶ȫ漰ĸΪȫ棬桢򵥵ķˮоҲ漰
ʱصţһҪרȫѡ
ʦǸˣôܻң
˹û뵽ʱС˼Ʈ˱ϣЩ˼ϲڱȴɸߴңǺ⻰ġ
ع񣬲ԼڻڳϣЦЦҲûȥӰ˹⻰һĻϵÿǵҲ˶ǲȥҰ˹ֲ࣬Ҳ
ʦҪҲҿ
ǰʦû뵽˹㣬ҲǿҲԼϢã᲻Ҳʲôϰ
ڰ˹ҲûоԼķͷˣԱһĹĶҶҲԱѧϰѧϰ
ЦһϾҲ̽δָ֮㣬Ҳһֻ˵ĹءسǺ֮⣬ҲΪ˱ȥָĴˡ
෴簲˹û˿ΪͨһЩǰ˾࣬ǿ϶ͲҲκӰ졣
οһҲΪ˻ڲǷҵȻҲʲô顣
ֻǼЩͬеÿô£һ£˸еע⡣
ɰ˹Ҽϲҿ࣬绹Ա߰㶢ţĲԵĵطҾ͸ָô
˹ǰһעֱ˵Լ¶һоɹԱи˿ָ㣬Ȼһٸˡ
ððǾʦһҪָָˣ
ЩÿͣǶԣʵɰ˹ûʲô𣬼һ˵Ҳû
գٴ֪䣬˹ûＸ˿࣬㵽ס޵ľƵꡣ
֮£˹ֻʣûÿͱ֤ȳ극û£ٸҿ࣬˴ҵ飬Ļڻûӳ
һҹҲºгȹָ㰲˹ʱ򻰶ЩȤ˵ųǵˮŵȤţ½ŵһʶǰ쳣͵ˡ
ԭΪͨĸˣڳзˮ棬ȻҲԼǳļ⡣
ĵ̫ģȻʱ䣬ɢȥϢʱ򣬶Ѿ賿ˣǴһһȥһĿĵʯ棬ļСʱȥҲʲô¡
ĵҹ˯ûʲôӰ죬Լʱǰ˵㶯ȥʯߣߵʱѾϴˡ
źʹҼϣմ򿪷ţɿ˹վԼ⣬̧ȥ塣
ʦԭ˰
ͷֵĿŰ˹Ȼ²Ż
һңʲô𣿡
˹˵ͷ˷ܾ񶼻ûȥھ͵ʦҶĵ̫Ҳûʲô񡣷Ƕ֯ţʱҲɣǰMrҲǴһ£úϢһ£ٶȥʯߣⲻ
ȥʯ߾Եκμƻĸı䣬ǲһԵ֣Դˣûʲô
˹˵֮û뿪ƺʲôû˵ӶʱǵЩЦ
˹ǲǻʲô˵


867 ʳ
˹ֹӣдŲ³һ㣬λˣҲ˰ʦͷ
ʵϴҴһĵʱ򣬰˹¶˼ûнӲˡ
ҲûͽܣοҲʺͽܡ
ֻţ˹һ仰ȴЩĿɿڴ
ʲôʦҪҪһȥƷһʳ
˹ɴ۾ɫõӳ㵵ı飬֪ʲôӿһ£ƺ뵽ʲôζȣڽǲˮ
Ʒʳ
ظһ飬ȫû뵽˹⾹Ȼſڰʦ
԰԰ʦӦҲǵһɣûƷʳҲһ¡ôʦû£еĻͺһȥɣ
˹ͷԵú˷ܣûʲôĿġ
˵Ȼ´˰˹Ĵ㣬˹Ǵεģ˵ʳʲô
ȻǵһҲû˵ʳ
Ҫ˵ʳĴžӦնίҼĻŲйΨһϯѡĹҼĿˮϯˡ
Ǿʳۡĵ£Ҳĵ˵ıˮϯ
ʵˮϯ粢ǽˮϯǽϯѡΪôܵ쵼˵һºʶ֪ˮϯ֮ơ
֮Խˮϯһбִϱ·ϵһһһ϶ˣ̳ȥһˮ״ʽˮϯ
֡ǰƷˣԼˡаǻͷ𡱡ָ⡱ٲʡ㡱ʡ׸Լʳİ˴ټϡ廨̲̽ɡ衱ɨβʮĵˣǡӦ¡Ԫ꣨Ԫ680꣩ȨԪ꣨Ԫ705꣩Ķʮ꣬ʶʱˮϯϯ֮ơ
ֻһģȻǳˮϯʱֻʲôʳѰ˹ӣ
˹ûУ
ʱһߴ˰˵˹æŤͷ˾䣺ʦϾͺã
꣬˹ٴʦһȥɣʳҲͬ¸ǿƼģԾԺڣ
аɣ˭һȥ
һ±ͷӦ£Ҳĺ棬װ˹׼ȥʲô
Mr˵Ҫһȥģƺסˣһͼææȥˣֻ˵ϵһѣҪϵһҽԺǰһ¿ǲиಡ֮ë
˹һƵߣһ˵ˣҾ֪ͨǸ˵ȲҲֻʦ㡣
Ƶ⣬Ȼֻǰߴٰ˹İһݵͼͰ˹ڳ̲סԹһ䣺ôų
ҵֵܣ
˹ЦЦܲ⡣
εĿֿ˿ʵھĺҲû˶Ƿݲò˵ƾʱ˵Щˮ£û
Ҳòϰ˹ǶԵģλСӣĵȷȷһλˡ
żȥˣǾҪźܳĶӡһ˵ţһ⳵ϳ̲֮סੲݵıԹ˹Miss¬СƼʱ򣬲ǶˣҪȥ͵ó磬ʵĵһζģ
ûûǲĵ̫ģҲЩ
˹һЦŪðҲǺƢ
ӺˣˣҪȥ
Աߵĳ⳵ʦȿڣʳкĵط
λҪȥģ
˲ŵİ˹еǷݵͼø⳵ʦһָۣŵͼϵһúȦСԲȦ˵ʦȥط
ϣ
⳵ʦȻΪϤɨһ۰еĵͼ֪̾ȥˬʵӦ˳ӣ̲סʵλҪȥǼţ
ԶԶԣǼţʦ֪Ǽ̫ˣҲʡǹȥˣ
ϲ⣬æͷ˵
ʱ֪ԭð˺Ͱ˹һȥƷģǵͼϱעǵطһţݡ
Ȼ֪ˣҼҾǱߵģÿ϶Ҫȥһأ
⳵ʦҲ̸ܽǿ˺Ͱ˹ˣ˵̲סʵλε𣿡
֮ǰʱλͬ¾ˣţҲרƼҵġ
˹ں棬Ҳ̲ס˵һ䣬˵ֶ꣬˵ʦˮϯҲһҪʵţ¿ԼȵȣطҪһζ
㲻˵ҵˣ֮ǰλﴨѣһĵʱ򣬺˵ˮϯʳҲ˿
˵ͷ˹⻰˸ŷšʦңʵﴨǰҲרŸ˵лһʳ
˹֮ǰ̸ǳ⳵ʦҲ˿ԺЦŲ廰ǲ٣ΣˮϯҲһ¡ʵҪȥǼţлţҲǺòѷɫأ
ʦʦһ˵ҵ£λͬʱMiss¬˵ţõĲ϶ݲͬ𣿡
ʲôæǳ⳵ʦһ䡣
ȻǰصݣѡõĶͨţⰾƣݣõȴţⰾƣζһ˻ζأ
⳵ʦǾȥ˵ݣҲͷͷǵ
ţ˵ĺ˹Ҫȥţ׺óԵʲô̶ȡ
·м䣬һ⳵ڿҪǼţſڡ棬ſŶӵˣŵ˴·ϡ
ĺܳ
һĻòпһ䣬ֻ˵Щʲôʱ򣬺Ȼһ쳣ϤϢע⡣
˳ϢŶȺеһİŮ
쳣ϤϢǴ˵İŮɢġ
ֻƬ̣ϳİŮ˭̲סɴ۾ŵĶֻһ뷨ô
Աߣȴ˿ûע⵽ֻǰûڵıԹһ䣺˵ҪºˣŶӶҪþأ
ûû£ûô˶ŶΪʳǶһҲûʲô
˹Ǻܲ⣬һ°ˣŤͷ˵ʲôͿһ𾪵۾ɵü
ôʦ
һ䣬˹˳ĿͶſŵĳһˣ˰Ҳû⵽ǿ˭һֱ顣


868 ż
û£Һһˡ
ع˼Ļش˰˹һ䡣
ˣʦﰡ
˹ȴԵͦ˷ܣҿ˿Ҳ֪˭˵ˡ
û뵽ת˲˿ڷ磬ֵҿˣôҲ
ģ˿ڶ࣬ƵҲȻܶ࣬˵ǰ˹ͰǣڸйʱҲϴˣһ˵ҲûԵþȣûȥѯϴλѡ
Ҳû˵ʲôͰ˹źöӣֻĿȻͣǰǸŮϣ΢΢ü˼
žǰԶλϣǸŮ΢Цţߵ˵Ц
δŮƾǵϤϢͿԶ϶ŮȻǸ˾һǸ
նɱĪʱõľصˣĪҪնʱõҲˡ
Ƿ˵˽˵ˣ˵ҲϤˡ
˵Զһ¾ܲǶϢ
Ǽ֮ĪӰ죬˺֮ĵεΣ޷ؼ档ΪֻҪأȻ޴ʹࡣ
ҲΪ˺ãǿʼɾû
벻Ҳ뿪ߵģҲļˣһµꡣҲ֪ʲôϵֻǿȴʮܡ
ǵãǼ֮Ͱѹصȫˣټһ棬ΨֻĲʣɸ˺ҲԭƲ֣ȥ
ǣĺܺú𣿡
ҸƼģм𣿵˾֪ˣǾԺȲôڵţġ
ðɣҾһΡ
͸ˣǴڼôԣҳתһתһ棬ǲǿĺܶࣿˣǰʱ䵽׷ʲôʲôôᡭ
нǵ꿴ͦ˷ܵģ˵˵ž̲סǰʱ䷢顣
Ȼ⻰ϵ΢Цת˲ʧɫҲһ°촽΢ɾǷκӣһ´ĻҲȥæסʵ㣬ôˣǲˣ
˺üŻ˹˵ͷʧᡰšһ
Լȷû£ŷεЦһæ˵˺ˣҲǰʱ䷢ˣҲˣγͺúõ棡
ǣĲ֪ǰʱ䶼ʲô𣿡
ȴ̲סַһ䡣
˺;趼֪ô֪㣬㲻һ¾ܣǱȥˡʶһʯ̯ÿ׼ˣȺǾȥʯߣʱҴרȥ㣬϶ã
ҡҡͷҪ֪ĻҲͲȥһˡ
񳤳̾˿Ը˰ɡ
Ȼ֮УۿǰŶӵѾʣ޼æתƻ˵˽㣬㿴ŵˣȸϽȥռλãȥ
ں̸֮һͬʱҲˣΪʲô￴ǡ
ԭнǵǼݣҲֻǽܹϵΪǼ£רŰɢģĿĵҲʯߡ
ʦǺʱ仹磬ҪҪڸתת
˹ɲ֪ȫעǰϣźȥתת
Ŀʱ˻һ¿ڵǸ˰˹ҿЩ飬֮Ͳܸһȥתˡ
ôˣ
˹⣬Ŀ
ûн͵˼Ҳúͣʹ˸˵ûʲô£ֻͻȻһЩ˽û
˵̲֮ס͵͵һҺλµ˼
Աһֱû˵ĿȴɺءǰʱͰ˹һûע⵽ǿ˭˵ˡոһ͵ȴע⵽ˡ
˳Ŀ⣬ǸµŮ̲סֶ࿴ۣٻͷʱ򣬿Ŀ֮оͶ˼ֲ˼
ʦҪ˽´ȥˣ͸ϽǶõʱһɱٵˡ
˹ûע⵽ЩֻЩʧҲûȥ׷Ҫʲô˽£ֻǼһ´Լóȥʯߵʱ䣬ɱˡ
ʵڱǸ˰˹Ҳû취ʹһȥʯˡ
һ£ԴǸĽһ¡֮ʹȻû취Ͱ˹һԼõʱˡǵĿĵȻҲʯߣʱҲû档
ʲô
˹Ȼû뵽㣬һʧԭŽᣬ׽׽ҲöһȴͻȻ⣬ҪǷֿ
ˣҴԼͻֱӳȥʯߣʱ򻹻ټġˣ鷳ǻȥ֮Ҳҽһ£ʱʯټˡ
ҲͻȻıԼļƻ˹ʧҲĴϲһ䡣
ɡ
˹˵ȴߵİסˡ
˰˹ÿ˶Լ飬ͱˡ
ԼѶ˵˹ʱ޻˵
ȥʱ򣬰˹ָָͽŵλãС˹ʦͻȻıģӦþǸŮɣ
ʦ˵Լϴ𣿡
˹˳Űָķڿ񣬵ûȥ롣
ɰ˲һ·³˼ȼһܵİ֮ЩҵѣɵûŮ߻һ˧Сһ룬ʦᣬôûϲŮӡּϲŮӺͱкôܵһ˼¸𣿡
ҲŶֲʦûЩһˣ
ôһѣ˹׹ٿͽǵĿУҲһ˿ϧ
ǸŮͱһǿˡ
ƺӡ֤˵Ĳ²⣬ռλǡþλÿԹ۲쵽񣬵ȴ޷
Ȱ˹Ͱ˶ãע⵽˺˸Ƶã񶼲̫һ
ˣͺ³ҪʲôһһĪ˷ܣĿ֮УƺŹ
£ֵˡ


869 ҵ
ʦͣ
˹Ҳ֪ʲôһĭͬʱһߺĶ˵һ䡣
ûعԱߵİҲ̲סļ򣬵ʦԴпǧҪĴ
У
ɴһ£ʵڸ㲻ôͻȻ뵽ע⵽˼üŪ۵ͬʱʱʱĿǱߣΪʲôˡ
ˣŮѵģǸŮҵŮѡ
ЦõĽһ£רųһԼóԼֻƬ˿һۡ
㣬˵ҲֻһͨͨĴѧͳϻǴںԵĲࡣƬϵĳ꣬ˣһĪʣէһ֮£²˶Ҫ⵱ʲôӰǡ
óƬ˹Ͱ˵һӦѳ굱ʲôǣΪںǡһ˺ĵƬ޻˵ǷŹ
ݳ˹˸֮ͼææ˳뿪·ȥ
Ȼߵ磬˵Ҫҵǲѡ
ҲֻΣûԼҵǵʱݸһվȳ
һƴʦָʯѰһԵԼڲǷҵڽ֮ǰһֱ֪ʲôԵԼʯַ֮ػԼڵĲҵڣȻƺµˡ
׻˵廹ϵˡҵʼŮӽأ˺һϵ飬ȴĿĵҲʯߣɺϣѰҵǷݻԵ
һֺĸоȻоԼҵǷݻԵȴʼҲδݻԵԴ˻Լڲҵ
ǰǸԼܵ˵ЦԥУ룬ǷҪȥк
ֻͷԺݼţת˲ͱˡ
ضˣôʶ
˰죬ջǾȵʯ˵ݻԵʱȻб仯
ţšεΡĹǵȺʱĹѾˡ
ǣʶǸ𣿡
ʱŶϳȻյߵܵܽǵĶߣһ䡣
˭
һ⣬˳ƾҪŤͷؿȴʹһ£ֹĶ
ǺǸˣղǼݵʱǵĺ档ôĿŵʡע⡣
֪ôˣȻңϳǼţݳ֮󣬾һֱ
Ϊ˲ע⣬ͺǴ˺üλû뵽ȷˡ
СҲӲĶ䡣
ĿһдΪ
ҵվֲԼȫʢʱ򣬿ʲô˶֣Ҳ׾ٵ顣û뵽ŴݵվĶ̶һξ룬ͷ˸ǵ
̲סüͷѲԼ֮ǰۣ񣬲ʲôͨѧ
ɿֲȫ
ȻӸͲȷǲһֱǣĻҲȥʽˡ

ǻһͷˮôСģԼҲ˸ۣźۼƳһۣÿ˼ǵĿ⡣
ϸһ£Ƿָղݵʱ˺Ǹһģڲ֪Ϊʲôֻû˵Ӱ
ʶҡҡͷں˵㣬ǲˣ˼ҲһǸǰ
ᣬһָоڸǣȴ϶ڸǣͬʱɫİһ£Ҳ֪뵽ʲôϾһĨ־壬鲻Խץ˽ǵֱۣٵǣȥʯǲֻһ
ǣǻ³ת·ߵĹü·ʯߣ
ͷ֪񵽵ҪʲôֻǼΪġ
ǣҺܺ£תɡ
ɫԽԽףͷϸܵĺ飬̲ס
㺦ʲô컯֮£ǣʲôģһᱣģ
ȴںһ㶼Ϊʲô˺£ת˲ʲôȻ㣬Ѳǰʱ䷢𣿺Ǹй𣿡
ǣ
һɫһ³ײҰףȻһΣҪιȥһ㣬ýǻ˵꣬æסߵĽ㣬ͬʱ̲סǸˡ
Ƿס˲Լ̧־סͣ˵ȥҡҡͷûϵֻǲ֪Ϊʲôҿ;ķңʮܡ
һվ³˦ˡ
ǰŰɵĿ˿̲ס͵һŵ˵ͷͬʱ³ĵطȥ
һվʱͽֱ˳תϺ濪κμȥĻᡣ
ʵϣҲûĸŻ˹
Ҫٸȥˣ͸ոı֣Ѿףе⵽׳
ͺδ񣬵ȴ˺ããһ۷ϢӶϳǺһҲͬĸоԼʵ޹ء
ңϣȻҲҵĴڡ
ɵҵӰ쵽ĪȻҲӰ쵽ˡ
ֻֻǸͨˣڵҵӰԶĪô޴ڣҲףΪʲôأص涼
ҵڣ֮䣬;ĿܡΪÿһҵӰ쵽֮ԵҲ˽ϵĶֶѡ
Ȼ䣬뵽һܣæóֻͨһ绰
磬ȻҴ绰ǲѾûˣ
ڵ绰ͷܽӵĵ绰Ȼ俪ģ
ȱңһ£ǲǺ㻹ڿ⣿
ǵ֮ǰ˵նҵʱǺͳ궼ص˿⡣
ûڿⰡ֪Ҫʲôشһʵʲô
һϻشʵǲٿ⣬ģѵҲ
̡סһ԰ǾʲôҲѲɶҲ
ûаԼҪǣҲ˵²ġ̲סսȭͷٴʵ˭ģ
˭ϴԼҪġǼΪƲ֣͸ɴһɢɢ¡
Ļٴδֻﴫ˳Ѿ˵һ仰


870 ҵ
ȫû뵽ɴҵӰ쵽ĪסͬӰ쵽Ϊ޹ء
ƴʦָȴԼҪأǻԵɺڲ֪ҪҲɺϣ޲˵⡰컯Ūˡĸ֡
ڣףΪʲôնϵֻܻڵĴҵȴʩչ޷ȫ⡣ԭҵԴͷֻһˣҪȫ⣬»Ҫ֡
ιι磬ô˵ˣ
绰ûҶϣ̲סֺ
û£ģ˻æһ䡣
ڰ°ϴǱݷأˣҲһأҪҪҺӵ绰
˵ţʹȥг꣬˼Ǳ߲Ӧһһڵ绰
һʱܽӵĵ绰Ҳʮ⡣
ôˣõû
Ҳ֪ڵӹ绰󣬼˰ȴҲֻ˵̶̵һ仰óһ仰ڷȻѾ˺ܾˡ
˵Ļǧ˵ڵģȴ򵥣ҲܴԼ˿һ仰
ûʲôˣ㲻Ҫġ
ۿȻЩ΢죬Ũ飬ô᲻ֻԼҵδȫ⣬ҲӰ쵽˳꣬ʶջ޷
ţأҲͬĸܰɡ֪Ǹ˾ԼȴܺͶԷйĽӴ
ǱôôڲӦרľ𣿡
˼䣬ע⵽Ǳ쳣ĳ֣ȻǰǸ֮ء
ЩҪ˳꣬ڰ£ȥģ
ûжͣг̡
Ŷڰ£Ӧûȥʯ߰ɣȻȫȥǱתתһͻؿ⡣
ǲҲģֻһг̡
ǡǡõľǣǽг̣úгһֱնᵽʯߡ
붼֪Ƕʯߣ϶ûл֮Ƿҵ£һ棬ҵȻء
ΪػΪ񣬶Ҫֹ
üͷ̶Գ˵꣬ʲôɣһҪأǧҪʯߣ첻Ҫ
Ϊʲô
껹ټ̲סһ䡣
̾˿һŽ͵ΪھĿĵҲʯߡ
ʲôϲǸŮҲȥʯ𣿡
꾪һԱߵˣҲΪ⡣
ɿЦ£ϽС㣬ˣȻƢ˵ʲôҲȥʯġ
ػǱݷأôԶľ룬
Ͻ˵һ䣬ͬʱҲС
̲סһ䣺ǲҲ
ͷشҲңҵ˻Լҵİ취ֻҪܰؽ⣬ԼҵҲӦˡ㲻Ҫģа취ҽ⣬ȥǡ
һأҲҪСġ
Ͻӱϣʯλɽɽ֮䡣ڱκТĵ䣬֮κκ롢塢ơεȳģӪ400֮õʯߣػĪ߿ߡͬƸʯߡɽʯ߲ĴߣǹAξ㣬Ļַ֮⡣
ϱ1пǧٶз񡢱ԱκлĴУҲӲͬӳйŴΡáڽ̡Ļķչ仯
ʵҪʯÿֵʱ򣬻Ҫĵʱʱε࣬µĵôܲһʯء
ʱȻĵῪĻʱ򣬵Ҳɽ˺˵ʯ߾ڣ˵ļֵѱҵ֣ļƷҲĿţۻҡ
˹ͽҲٽʱʯǰ棬ǲûеһʱȥιۣڸһҵй
ûмǵԵʣʱɫѾָ˲٣ҲǰڹϵǷݲҰףٴιЦݣ黹ܲ
㣬ǵǰ˵Ǹˣҽ
ԱһֱĽǣڿһҹʱǰȻһҪ
ҹСֻŻܾͲռȫĿռ䣬ͽ棬û취վš
˵ľ
ҿ˿һ˶ûУֽȻ뷴
ǰ˵λҵĵ
ȴһ㶼⣬óƺᳵ·¼ߣƹܺŵǰ档
п𣿡
ǺŸվǰ棬ʹһ˵
æһ䣬ң
Ӧ꣬Ų˽ȥ
ҲŻܵԵʣ߽֮ͻȻãķƺ滹Ҫ࣬ǵƹⰵЩԵЩɭ
ʱ򣬴ǰ߳һλԼʮߣͷ΢ףɫݻƣɫ˰ߵǣ°ȴ쳣ྻûһ롣
ǽǣȻϤɫ鴤һ£ֱŭСӣ£Ҿ͸ˣôҪ
ǼһЦյ˵æ͵ⲻΪ˼׼Ҳˣˣ첻Ҫҽ˸ⲻ˵׼רŴأ
˵ţһ񣬰ק˵ǰ
ɺĿ۽ǣû˵ʲôתһ±ק
ʵλԼܵܿ쳣ûʲôرĸоڼԷֻ֮öԸԼȫһЩʧ
ǺòĴ˸кá
Ҫ
Ʋ۾һ
˵ͷû˵
аɣʲôǸܵһҲҪԵ𣿡
ЦЦתʶԱȥ
⻰̲סһ£æ˵ô˵ǴӦҲ˵ģ
Ŷ˵⻰𣿡
˹һЦʾ쿪һۣȻͿһۣ˵ЦݺȻӲסˡ
ţ˰ϵ¡ϵϸϸһȦ̧Լ°ͣüͷ
ôˣ
Ǽ̲סһ䡣
۾ٿתͷ򽭳ǣƲƲмҵ˲ԣʲôģ


871 
˺Ļͽͬʱһ㶡
ˣǸϽ߰ɣøȥ
ȴʲôӦ˰֣ͿʼͿ͡
⻰ʲô˼ܵø˵
ӣôԸ뿪վԭû˵ּæһ䡣
û˵ֻɻĵͷԼơ
˵ĻŮҵ˲ԣûʲôģ
˿ҲֻǶԽ˵һ䡣
ǼˣŲٴεʲô˼Ҫ˵ǲ߰
Ҷ˵ôˣ㻹ҪҽʲôŵüͷƺԸٴһ²Ը뿪Ľǣͬʱ˵ߣϽߣֲʲôԵأɻⲻҵ
ˣҵʲôҽʲôҵҽͽ£
͸ƨ˵Ķôˣʲôý͵ģ
ƴϣһҲҲû˺Ƕ˵ȤֱӰѽǺ˴ĵ˳ȥ
վڵ棬һΣôҲû뵽ԼǿƼԴǡ
δɢģΣҪĿĻġ˵ĻȻﲻЧ
˵ʲôҵ鵱棬ǵ棬˵ĵſװģһΪ˵˽㣬ҲͷĻϣͦ׼ģ׼˴ڣߣٴȥĵطһ֪λųɵҲ׼
񣬴뿪͸϶˶һվ˵ĵſһҲ
ô˽㣿
ֵĿ񣬲֪ԭʲô
λ׼𣿡
Ҳ֪ʲô˶ٺ˽һ䡣
ǲ鲻Ըĵ˵ͷڵͦ׼ģ֮ǰҲһһӦˣҪҲŽ˭뵽Ҿû¶ƣû뵽һҲң
Ȼλͦ죬һ뵽챻˼Ҳɷ˵ĸ˳Ҳ̲סһĨŭɫϡ
λ˺Ŀҵˡ
˼Ҳ֪뵽ʲôȻڡ
ʲôˣһ£Ǹʲôҵ
ҡҡͷ˵Ĳ
ʲôҡͷǳײԼλڵʲôˣ׷һ䡣
˵λƺǰʱ䷢ʲô
̧ͷĿٴͶҵ̡
ǰɣԼ벻ǰǶʱ䵽׶ʲôܿ
ǺǿŵĳͣЩš
ȴ˵ͷͬʱԼǰٴ߽˵Ĺ̡
㣬ȵң
ֻȥˣҲ˲࣬ϽҲ˽ȥ
Żܣֱ߽ݣһΣŶ˲ˡ
˭ôǣ
˴˿̱ӣſϲ֪ʲôĽŲŤͷͿֽͽĽˡ
üͷɫΪãڴ˵ʲôȴͻȻ˫һ䣬˵ǰ
㣡
Ǽ״ɫͱ䣬ôҲû뵽ͻȻ˹£
˵λˣһסˡ
ʲôϽ
ȫ벻ŪЩ޴룬æȥסĸ첲
ȴɫᶨԸֻǿ˰ǳĳģǿʲôֱ棬ǻӰ쵽̾ߣͣ
Ҳû˰취תˣŭҽ㶼ˣ㻹ôҪٸߣԺҾҲˣҲԲˣ
һ£첲ҲЩӲΣ̾˿ζԽ˵СӣҸ߲ΪӰ쵽ңӰ쵽㰡
ʲô
ͽͬʱһ
˶˶٣ȻԼ£˵ŮޣϸҵƣϸȥԼƣɿʲô
˴ֲڵģ絶ɵһżֻһۣмͷĿѣĸо
ֻΪŪǿݲʣͬʱԼ̧𣬺˱ȶһ𡣶һԱȣ̾ͷ֮
ԼĶ֮УźɫߣͬλϣҲɫߡߣλͬҴС״ȫȫһģһ
˰ɡ
˼֪Ѿ֮ͬҵ˲ԣͬҲҵ˲ԡȻ֪ΪʲôҵϵҵȴпӰ쵽ҵ亦
㶵ĿԼ˵ƣҲ˵һ仰
ԱߵĽǱŪһͷˮ̲סһ仰
ǡ⵽ڴʲôհʲôҵҵʲôУҽôܵҵأ
⣬ʵҲܾˣ
ҵҵʲôô⵽ҵô֪
̸ҵڲмƺ¡
Ǽæڣƺʲôһǰһʱ䣬ҺȻ˺ܶ飬ҵļ˸ңΪһ󲡣ԲǶʱ䷢顣ȴʮҿ϶ʲôرҪ顣ҵǷйأ
۴һָԾһָƺڸƬ֮ŵͷҵԣȻǸողá˵ĻҵӦþǶʱ䡣
ԣ̲סӣǼǲֻҪҵҾǶʱԼǵ飿
Ӧðɡ
˲Ǻܿ϶˵ҲѾ㹻
а취һҵ𣡡
ʲô
۾˵ֻǸͨˣҵȻӰ죬ֻҪͲ¡
ҪˣһҪҰ
ʹҡҡͷͣİλˣһ֮ǰ˹ǰ
Ұﲻ㣬а취ҵֺαضﹶӲдأ˺ϧ̯ʾԼԴΪ
񵱼ɫһף·𶼱ֱӳһ̱ڵء
˽һ䣬ٴȼϣ
֪һˣ԰㻯ҵǣʵشһ⣡
ʣһʵش𣡡
Щϲæش
㵽뻯ҵ֪ԼǶʱ䶼ʲô
˶˫ۣһ䡣
֪ǵǶʱ䵽׶ʲô
񼸺ûκԥ˵Լĵʵ뷨
˺ȻЦˣ͵ת۾ֱֱĳطֻԼ૵ϰԭ㵱һҲ


872 
ʵǶ֪ΪʲôôԼǶμ䡣
ʵںʲôҵҲںԼǰ׷ʲô飬ֻǱܵľãһԼرҪˣԼҲˡ
ֲȥ룬ΪֻҪһ룬ͻܣָоѾĥܳһʱ䡣ĻҲԼܵܽǵĽ飬ɢģ˳
ûתֻȲ˵ıӰһ䣺ǵ׸˭ܻ˵ҵ
˺ܿĳ飬عͷ˵ǳתڸڵϣһרˮߵķ꣬Ǽҵĵܰǻҵ
֣ʲôרˮߵķ갡ѵտģ
һ£ﲢİҵҲϤһ˵̽
ҵָڵϣȫǷ֮ĵطûʲôꡣ
˳Եĵطע⵽ʲô˿һ۽ǣǶ˳ԱߣǲһСӣС棬һ帣꣬˶ˣ
ԣһµɴ۾һѣ˰ŻȻ򣬡Ƕһʲô帣ģҴûȥ
ˣǾͱˣʡϵҵӰ쵽㡣ʱǾ˵ҽģҶΨһҪ󡭡˵˶ûĻǻ˳ӦҪȥҵˡ
ٺͽ˵ʲô˰֣ٴθҪ뿪
֪Ƕллˣ
ѾõԼҪĴ𰸣ԲԸǶ˵һ䣬˵ͷٴθлһŽǾ뿪̡
ֻ뿪֮ǰ̲סֽס͸һ仰
Ůޣܷ񻯽ҵסһ仰ϣкܶ飬ʵ֪Ҫ֪õġ
ͷǰŪ顣
뿪˵ĵ̣˵Ǽҷȥͬʱ̲סֹһ䡣
λǸˡ
֪ԼҵĽ취ܲԼܵܶǲһ
ǲΪȻ߱˵㣬ǲ֪ͷҲĶˡ
˽ǣôλôģ
Ǻô죬һ䡣
֮ǰʯߵľʵϰʱû¾ϲڸ⼸תҲʱҼſһ壬ֹµģ˼Ρһûһţȴر֮Ҫǳ¨ӵļǿ̫ˡ
˵֮ǰλʶȤ£ǺȻͣ˽Ųָǰһҷ꺰㣬ͷ˵ĵطˡ
̧ͷÿǼҶ˳ƣⷹԱߣȻһСӣԱҲһòľƣľϾͼ֣ƺΪ紵ɹԵʣʮģ
帣꣬дʮס
ľϵ֣һЩ߿ôģôۣϸ˭ְҲ֪Ҳ
˽ǣԹˣǸϽȥɡ
´סੲݱԹĽǣС˽ȥ
棬Ȼһòķˮרꡣ
߽֮󣬵Ҳûʲôˣֻһʮ꣬ſڹ̨ϴ˯
ǹȥų̀ƣǵĵ곤𣿡
Ժ̧ͷ˿ˣһ㾫񣬻صҾǰʲô
һ£Ц֣ˣµġ
˳ƲǵĿˮվ˸ͬʱҾҵ˰ʲô¡
ȷ
ǵɴ۾Ŀȷº󣬲ŭת˵㣬ͷƭǣ
˵ǲԸţҲû취ţǰԳҵ˵꣬˿˵ܰҵ֮ǰǶˡ
ҲţǱһ˿ϣٶȿʵҵˣ
ƭʲôʮͿҵ꣬춼ˣҪǲžͳȥʣ⸽˭֪
꿴˿ǣֿ˿񣬼ԼҲЩ޿κΣ⼸ҲûƵ£תʵˣǵʲôתƷǵҷСҲȫһķˮ߷ȫ
㣬ǻȥһһһǾˣƭǣ̫ˣ
ǱͲģûֻ꣬ԼͷƭˣԹһ¾ߣҪȥͷʸ
ȵȽǡ
ԥһ£ջûͽ뿪ٴʵʣʶʶһλˡ
һ϶ģô֪˵˭
귢ֽǺģǷ鶼ûˣŸĶһ䡣
ת˲һ±ɫֵ˵ѵǸ̴ֻľĸͷ
һ۽ǣϵ˵ͷ
˵ģǹλˡ
ͽǵͷһһףҲ֪뵽ʲôȻмֺµɫ̬Ҳڶ
ϰ죬ͬйƤ򣬿ͽʵ֪ˣ˵ɣҸ
ǰɣҵģ㣡
ԣɵɴ۾û뵽λ˵Ψһһܰ㻯ҵˣȻֻһʮꡣΪԼ֮󣬻һΪɷǵĸء
λ˵ҵ˲Եҵ֮ˣֻܰһҵˣλ˵㿴ġ
ûòȡˣԴǰͶԴһ𾴣˵Լ֮󣬱һڴĿŶԷ
ҵ
һ£漴˲βһһ߸ߣͬʱҲθŵظһ飺˵ң˵ΨһҪ󣿡
Ҳ֪Ϊʲô˴ķӦֻڨڨĵ˵ͷһ
Ⱑ⣡ѵҸ߼Ҿ޷Ƿ𣿡
Ҳ֪ΪʲôȻͷգԼؿڣͣҡͷôһ䣬ظš
̲סһ˿񣬾͸һ񾭲һ
ϰ죬꼤ѵƽһЩŸҳ̽Եһ䣺⡭ô°
Ŀһٴſ˹̨棬ɥ˵ĵȷȷһרͨ˻ҵЧıɾڰСʱ֮ǰһ˸ˡ
ͽԣͬʱסˡ


873 ۰
Сʱ֮ǰ
û;תһʯ߾ġ
ʵڹϵʱ绰ȷҲȫɺϵ֪ҵĻֻ»ϡ
ԭǴȻѰһᣬʯ̲ص󣬻ϵҵȻΪҵӰ죬Ѿ޷׼١
ҲǳŴȵʯáȻ㲻׼٣ֻҪĸܹϢ
˹֮󣬵ʯ߾ŵʱһֱնȴȻ
ƴʦöննǵһγ֮µն̧𣬳һƵƵţƺǼȥ
Ҳ֪նΪʲôֻóն󣬸ָķһԱȥ
ʯ߸һҵֵ֣ߴҲȫǷն𶯵ƵҲӿ֮࣬Ǵ˲١
գһǰնߵĳһλõʱͻȻȻɻ𶯲
ն׼ķǱһΪ˳ԱߵСӿڡ
ϸһ£ŷСӿڵǽϣһָ·ľƣģд˼֡
ԭһˮߵķ꣬Ҫȥҵ𣿡
ͷеն˼һ䡣
նٴڻӦһͬʱһǰǣҲϴͺ˭һߴϽȥ
ȷնȷҪȥҷ꣬ٳɣ߽СӣͬʱҲǼòĵ档
ҷСɶȴʮȫˮֽ̣вͬѰҲҵõ
ֻصĵңǸʮ꣬һۣ߽ʱſڹ̨ϴ˯
棬ն𶯷Ա滹Ҫ룬ͬʱſڹ̨ϴ˯ϣƺҲһնңӦһ΢֮
֮꣬Ժĳӣûǰվŵ۾ͷԼڴ
ʲô
ֹţ˳ִӿڴĶ˳ڿǶĵһ˲䣬̲סǡɷ󣡡
óģһԲαӣܣֱſֻͷµĵ𣬶е棬ſһֻֻһ
ֻǵɣǱĳַǶһ֮⣬ע⵽ֻ۴СǵĶͷϣһڰĻƣ߳ϣҲϸС֡
ĸ
ʵڹŴΪ״ֻɣҲ֮Ϊ󡣴˵֮УֻܻĶͷͻ䣬ְɫ·;ɷֵáڷˮʦУ𣬼ƣΪ󣬾ɵŤת˵á
ڸ󣬻һʮֹϵĴ˵
ഫĳΰ֮˹٣ϯµķȫˣΨ𲻿зΪʲôμӷ˵᣿һЦָָֻԼոµС˵ԼӦǲද࣬Ȼȥ˺١
Ȼֹһʱ䣬֮ٵͬżۣһΣûԼгɣ൱ݡ
ʩչŶݣ֮ĸȴʩչռŷ޵Ĺ⣬ˡķޣܻ䣬ȴϵĸȴɼ
˵޷֤٣ȴҲһ֤⸣ǿŤת˵á
˵Ҳ֪λʦһӣ˵ܲ׽ĸ󣬽Ƴɷۣĳʳ÷£˵õɣϡ
ϵĸֻ࣬Ϊһ֪ٵĴ˵⵽ǴĲ׽ʱգ⸣Ҳٳģ֮ǰץƵĸֻɷ
˿̣¶֮óǸУԸƵķ
ʼйأԸƵķУѡֻƵģ˫Уظ෨ΪͨǿģѡֻƵķֳơš
еУһֻչУֻΧܣǡáǡš֮лɷǿķŵ١ɷ֣ǿˣͺϡ֮Ч
ףΪʲôնڿ֮쳣ķӦ
Ϊ⻯ɷնһȻǷްֻڻɷת˷ЧնϵԼҵʱնϤҵͬõķȻҲѰҹ
ţ
걻ͻľһ͵̧ͷſԼҵĵﲻ֪ʲôʱһλˡ
ֻԾĿ͵رеöȫסˣ
ǼһеնҲƵƵţƺңӦ
óĻɷסͬҲŵնסˡ
겻һԺСʼĴУһ۱ϳеĻɷǾСáЧġšֻǾеնЧԼеĻɷңӦȴϲڵƾǵκնʱõն
⣬ʲô
¿ˮڱһ仰
նʱҲĿǻɷŲתϡ
ϣۼĴڣԷȻ粻ߣԣȴǴСʮʵҲһ˵ˣӦĳʦҡ
ߣƺľֻﴨǱߵĸ߼ңҲǸŷڵǸʦҡ
ò̫׼Ƿ͸ŷйأһ»סûжʡ
굽ǲԸ߼ңҲΪʲô￪һķ꣬ڣֻ⻯ɷС
ڻҵͨնϵԼҵȴ޷ػͨ߶նϵҵ⻯ɷоͲһˣֻҪߣĳ߶ػͨ˵õɷתãӶҵ
˵ֻҪõ⻯ɷУôõ⣬Ϳӭжˣ
һ£ҲûκأֱӻشնҲġ
˶٣κ𾪵Ļᣬűѣ۰ɡ


874 
նκնʱõն
ûѯʣɴ۾ֱĿеöƣһնĳ
˵ͷҲϳնԷлɷķֿĳʦңּʶҲΪ档
´һòŴƽлǴڼֲ⣬ʵȻѾնﻹҪҵĻɷУ
ʵһλѣΪҶҵӰ죬ֻǸͨˣ޷նȡҵҲŻʯ֮Ѱҽ취
ֿһǻɷУĪ࣬Ҳ˼Цݡ
߶⻯ɷеڡʼҲмأֻҪõ⻯ɷУҵҵҲͲΪˡ
ΪҵôûϿҵĺۼ
ĻİĿնŲֻڴۺ̲סֹһ䡣ҵ£Ȼɱ˲ҵӰ죬϶ҲӦĺۼϣȴû߶ˡ
նҵѾ롣
˵һ䣬Ȼĳʦңʵǿ״ġ
һ£뷢ֵȷǡŶһֻ㿪ѯ⻯ɷеʱ̾˿ǻɷ˵ǺܱǸ⻯ɷУҸĸ͸ҵıġ
Цһ£һҲ⡣ҲԤϵģ⻯ɷǾСáġšøƵķǿıһ˵Ȼˡ
أ
˰죬óһУ潫򿪣棬һöɢıɫҩں档
ǡ
Ŀ⵱ͱڵĵҩǹ㣬ŵĿһƮƮɵĸо
ľ֮͵ı㽫ŷǱѰ壬ãҲֵ⻯ɷ˰ɣ
ЦŽһɫҩöҩ֮ǰڹ֮Ϲʤ͸ö
ԭöҩǴŷõģΪͻĲڵʱչǵڴʦżһ¹ŽĹڿѾõƱҪľ֮ǣŷͻȻ磬ʱҪľ֮һЩͿˣ£ʺϽ⻯ɷеıҲֻ
ȻǰһģǸ֮꣬۾ֱˣղſնҪ𾪣
ңܿһ𣡡
Уһ̰Ȼĳʦң˵̫СĴɶûбɵҩȻҲС
Ȼԡ
ǰһɣӹӣϸϸĹ۲
Ƭ̣϶ڵıɫҩǹ֮ϼصıһ¼
ô⻯ɷУԸ⣿
г񣬲겻Ը⽻ɷȻתЧ˵ҲֻǸ˹ΣЧޣ̫洦Ͳһˣ꽫ʦʱ򣬾Ϳ±룬ǯơ
ԣһʱûлشϸһĨ֮ɫԼĻɷеת
ҲżĿȴĴ𰸡
ŹһӣȻ۾ϵ֮ɫҲٸ֣ƺöע⡣
ðɡ
·˼ľģ֣ŴĿ³
ҾҵӰѶлˣ
Ѿµջǻͬ⣬ֻ̲סϲ⣬װűнװ֮Եĵл
ãҵ⡭
ȴΪȻֹ˵һ䣬ǻɷн֮󣬲СĴнӹװűС
ӹУ̲ס۾ǰһ£㵱С
ˣҵøϽȥλѣ仯ҵˡ
õ⻯ɷУҲͣһǺ뿪
꣬ڱ֮Уûֱ뿪˴Ų
ٺ٣ǼŸô࣬绹һŵĻɷУȴǿ󰡣
ȷΪˣ̲ס͵
ԭ˵ǻɷȻ󣬵ҲΨһپ;ԱȲ
ſڹ̨ϣһ뵽Լõ̲ס󣬱ִ˹۾˯
Ҳʱͽܵλָ£֮лſˮǸꡣ
˵ͽǲ֪һǰǸͨ˵лɷЧĻɷУѾһ˸ˡ
ң˵ͽҲǲ֪ԭλˣļ֮䣬һοԵ¡
ȲǳʯߣֻǺϰ飬Ľļ壬Էˮֽһ
˺ֻǽʿѧˮҰûڵӣһȽ֮ĸ־Ȼܸ޶ˡ
ҲĳλΪ˲Լںļ֮󣬰ֽţӮ˭Ҳû뵽˵ңڿгֽŲӮ֮󣬾һԵУΪעа˿һ峤ֽŵ£ȻӮⳡԡ
˵ף˺һҰã֪˿ʲôȻӮļ壬ӣȴɵҵ
ҲΪ£ļ֮ʼմһԵΪ˻еԹļŻרѰ¸֮أҪƴ˵лҵЧġš
ֻϧ֮ǰ˵ӻûܳŹҵպ޶ȥļ壬Ҳȥ֮ļڣ˾лҵЧŷ
ȻѾɣȴѴ˰˵ʱ䣬ΪȥĻ䣬Ըټڵκһˡ
ļʼվöǷŻר˵ĸꡣĿֻһϣҪʱ򣬰һԻǼ֮Ե
˭õ⼸һοȴΪ̰ǱԵʣİѻɷи˳ȥ
ǲ֪߻ɷе˾ͬҲ֪⻯ɷΪ˰񻯽֮ͬǷҵ
˿̣ǻɷʯߵĸѰǵϢ


875 ָ·
ڸô찡
Щ̵ĿԼĽ㣬ϣŨŨʧ֮ɫԡ
Σ̾˿˵ˡ
촽䣬뿴Լӣ꽲ļλ֮󣬸ʹ˰֡
λ˵ӣΪҵ޶ȥ˵ǲҵҲĲ
ڣǵЩףΪʲô˿֮ǰ쳣Ϊ뵽λӣʴ˲ԸһѣѰһҵİ취
һ£ǻ̲סҪȻٻȥλʣҲʲô취Ҳ˵
Ӧò˰ɡ
ҡҡͷ˿̵ʧѾΪָо֮ǰҪŬȥԼǰʲôʱĸоôŬն޷õҪĴ𰸡
߰ɡ
ͷû˾Ǿʹ뿪ҷꡣ
ðɡ
ҲǺް취ֻܸڽ档ת뿪һ̣ϰ壬λȻסǣ
ǵȵȣ
Ǻתͷȴǰǹ̨һԲεֻһϸϸıɳûзˮǱɳ棬ſһֻػɫڹꡣ
ڹɫıϣʮԵ¡ɫߣмһ¡ΪԺһ֡ó֮󣬹⻬ͷ̽̽Ƴһۺܵʲôһ㣬ֱؽ˹档
Ȼ˰Сʱ϶ûԶа취ҵ
װڹףææͽ˵һ䡣
񼸺УҲ仰һ˿ϣ΢ʵʲô취
ָ·
׷ڹ̨ϣȻת˰죬óһʯ⸽ľͼ̯չƽڵϣֻػɫڹ˳⾰ͼ档
һУ˫ֽӡڹıϻһʮּ򵥵ķ䡣
ʼѰ·߶߶нӡȻɿ˫ֽճȭɰ״ֵСǮҰѸղǸǵնļһλҳ
𣿡
ǿĿɿڴЦһĶֻڹ갧ţ̲סֹһ䡣
û˵ʲôֻĿһֱڹ꣬ʲô
ֻǴŰʱȥڹͷڹţûȻҲûİ£κƶ
ва̲סһ䡣
ôˣʼڹֻ꣬գһЩʮҲԣ꣡
ڹ˿ԼӣҲΪŭֱӶ˽һɨһȻ䣬Ȼ뵽ʲôһ֪ˣ
䣬͵ָ̧񣬺˵ڹ걾ǵмǿĶܹ֪λҵֲͲԸϽȥվȥȻĻֻӰ쵽
ŰɣĻýڵԼվ档
˵ڹոߵ⣬̽ͷҿ˿
Ǹ˵㼱ææһָͷߣʾǧҪ
СǮҸղǸն˺òã
ٴοһ䣬˫۽ֻڹ꣬һӡ
ʱֻڹ˷Ӧ̵ĵͷԼµĵͼϳһۣŲӣǰһ
ڹϼһЦݣֻûЦڹ꾹Ȼֵͷصԭλϣ·Դڶ
£̲סˣٴʵʲô
꽩ŭҲ޷ڣƿһô꣬ÿ㻹Ƶã֪֪¹ϵشǽˣԺҾͲÿ춼ˣϽҳ˵䣬ĻҰ˳ԿŲţ
Ȼƾգڹ껹ſԭһֻͷ̧һ£꣬ſȥ
㡭
һ߸ߣŭĲУת˲·ʶʲôŭҲһɶ
Լ꼱ææڹȥŷ֣ڹſŵλãʯ߾ĴſڣҲ˵ûָ·Ѿָ·
ǰɷеˣӦþʯߵľſڣ


876 ҵ
ҵˣ
׹̲֮סЦͬʱԽ˵һ䡣
ģ
ǿɲףʶһ䡣
ɿֻڹ꣬ŶԽ˵ӦûʯߵľſڣߣҴȥ
Ŷ
ɺĿֿ꣬˿еֻڹ꣬Իǲţȴɷ˵Ĵͷ߳˵š
ţֻڹ˳һʻеڹȴ·ܵһͷһ˻ȥ
ҵ˵Ĵλˣʯߵľſڸ㲻̫Ͼʱ򻹵ÿ˵׼ȷλɣһǵϵʽߣҵǸڸϵ
꼱ææ˵һ䣬ͬʱҲһ䣬վԼԽԶԽá
˵ͷԼϵʽꡣ
㣬ǻҪ𣿡
ʧǰһ䡣
˵˾ʯߵľſڣǻǸȥɣһ˲ԸǼô죿
ĸ࣬ҲľҵˣҲҪǼʱԼȥһҲ˻ıҲ˵
ǵ˵ͷȻġ
ʯߵľſڡ
Ѱȴ뾽
ΪҵԵʣ޷٣ȻҲˣ˵ͽҲˡ
ѵ;⣬ȥطˣ
˼˰죬̲סֻʱΪ;תȫǳʶľٶԭû;ָעȥط
תһ룬ǾҲ޿ܣϾµɺʵ̫࣬Լȫ֪£
ǰϵǣĻغǻʯ
ԣ
͵һǰͳ꣬ǧأʯߣǸע⣬ûʯ߶ȥ˰ָô죿
֮ĵĻ˼ƲǺܾܿˣٲãҲһϤˣ⣬Ҳпٴתȥ¡
һ뵽ֿܣ̲ס
Ѿõ˶ҵЧĻɷУСáõġš汦ֻҪҵԶԸ֮ҵȼ棬ҵͻ䣬һУҲ͹һˣ
ǿֵʮӣȻûʯ߾ſڲϢҲԽã֮£ȥ˰¡
ˣȻҵϣҵأʱ⻯ɷУҲֹ֮ҵ仯
ţ뿪ʯߣ
Ȼ뿪ʱĵ绰Ȼˣǳġ
һͨǱż˹ι㻹ʯ𣿡
ڰȥء
żٸ֣ͬʱһɲĸо
㻹ʯ߾ͺãȱˣʯߣ͵˿æֵǰ˵©죬֪ȥʯߣذ˦ˣôҲҲҺǹţ϶ȥʯȥˣ
ʲô
һ뿪ĽŲҲһͣסվԭأ
ô찡
ҲأżҲʮغе뷨˭֪أ
ݹһڵ֪£Ҳɵ£Ӱ͵͵˦ʯҲʲôѲµ顣
ȱ𼱣ھʯߣһǼǵûʰ֮ǰҵصģ
Ͻοһ³꣬㲻׼٣Ҫֹ棬Ҳѡ
ҲСģҺڰңҵˣ̾͸ϵ
ãҵأҲǴ绰
˵䣬Źҵ绰
زһԣٴο϶عȻǳʯˡ
ɴ˿ɼǰٵ㻹Ǵˣû;ıעȥطһͻʯ߸ֻûҵˡ
ڰǰľֻ·Ҫô֮ǰҵԻɷлĲҵҪôҵأֹԼ֮ǰȼ
һʯ߾ſڵ˺̲ס̾˿
ҵҲ֪׻Ҫٵ˺ãã֮УҲò׼Լ֮ܲǰҵеһˡ
ҵˣ
ɾʱһȻ
عͷŷָղžģ֮ǰԼɷеǸꡣ
ʱһһֻڹ꣬һָֻһϲģ


877 
ң
ȷԷԼģüͷһ䡣
꼱æͷϿ˵⣺ʲôܲܰҵĻɷлҰǻңһ¾ͺˣͻ㣡
ҲٰѱֻٰǻɷҪֻҪ»ҵҲ˶Ҫȫ
˵֮Ը⣬ٴģҾһ£̾ͻ㣬ֻҪһͺˡ
üͷȥػ񣬸ûʱš
ο⻯ɷҲйؼ֮£ʲô£Ҳٰѻɷлġ
ǸˣҽĻм£ܵ㣡
ҡҡͷתӾ׼뿪ʱʯôķʽ޷Ǿ֣Ҫôǳ⳵ҪôɲַʽҲֻڳվǱ³ȥվǱߵء
߰м£һ£ᵢ̫ʱģ
ȴˣæס뿪
ûʱ䵢󣡡
סɵŭˣ浣ģΪľظʱӶʲô
̬ȣȴ˷ܡ
͵뵽һܣѲ˿̼뿪Ϊй
ǱǼٵģ
Ȼ䣬ɴ۾ٴסҵıǼٵģ
˵˵Ȼŭıôм١
ҪǼٵģΪʲôҾܣ
겻ģиǼᶨܡ˵ڻ溦ɷеıǼٵġ
˵м£ҵֿܳҵ޶˱仯ʱҵ⣬룡
ʹ˦һ£˦
ǰҲӣһֱûɼ˾壬ҲǶŭһ˦ֶ꾳ȵͷˤڵϣһҽС
һĻΧ˵ĲĿǲ֪֮ʲô飬ֻǼ״̲ס׷
㲻ߣ
ȻˤóʹҲ˲ϣӵҪȥס
߿ĽŲȴֱ㶵ͣ
סĲ꣬һ쳣ϤϢ
Χ۷׷׵ȺУһһŮææš
Ѱ뽭ǡ
һʼͽǲûֻǸĺ˾ֱǰΧȺΧ۹ע⵽
ȻҲǸ˹ϳָǰסǸˣҵĻɷУ
ͽ˹ָ£
㣡
Ӳͣ½Ųɵɴ۾
ԱߵĽһ£Ҳ㣡
ϳˣǻɷеˣ֮ǰǼţݳһ·˹ˡ
ΪˣҲıת
ȴڿһ˲ϲ⣬ֻһз·ڤڤ֮⡣
˭뵽һֱҲ񣬻ܵǰ
ʶ
߹ʶʶ
ҪҪ⻯ɷУ
Ȼʶʲôһ䡣
һ͵תͷٴξȵѲǰ˵λҵѣ
ǲʶ
ȴ͵ؿڣͬʱŽˡ
ڿֻ֮Լؿһַ޷ϢѹָٴϯȫɫҲʼʧȥѪɫ
ܵģֻԶ
һЩ
Ȼ֮һͻҵӰ죬Ҳ͹˲ȥֱ꣬ӽɷ˳ǿС
ڻɷƽӴһɲǣɫȻһ£ƺѹ
󣬾ͬʱͷ죬ˣǽǣֻ⸽ÿ·ˣ޷Ӧ
֮ϣգͬʱһϹʡ
춯ҫۼ
ǵʲôҵȻͬ󣡡
źȻɫע⵽һϹ⣬̲סһ䡣
λ˵֪ģɾǵλ˵Դ˿Ҳδ
ڣֻǽԻҵЧĻɷнУʵδš
Ӧð
кγҲ쳣𾪣˵⻯ɷڵҵǲ춯ģɴ˿̰ɫһףȴԵü
ƺҲӦʲôűǿĻɷôҲɲˣʧȥѪɫϣһĨ
նȻٴһֻǼ˲֮
ңӦģеǸɷУ֮£ϵĺԽۣվŵĽǣ̲ס˸ʶԱŲŲֿվ
ûüһ˵
ôڡ񣡡
תÿһ˸߹кͬʱȴΪԱվŵͱɫ
ص׻ǸˣҾͷŻɷе
ˣ
аô벻ôɺϣոҵʱҲʱˣ
ֲд춯ԭˣ
ɫ־֮ɫֻǽɷн񣬻δҵʱزƫеȴҵվǲ䣡
ظԴ˺޷ӦֻǳճյĿǰһƺȥӵ񣬵ȴֲңգҲֻΪһ
񡭡
˭Ҳû뵽ǺϣȻһĨѪɫ
··˽ǣ֮ǰУоֻһˣ㶿ڣأ𣿡
ҡ
׻͵һ㶣ű㼤Ļ˵
ڼǵˣ
ˣ
һ̣ʯߵȻһϡ
ڿնֱʣ
յƣȴΪϵĳʱɢ˸Ϲ⣬ҲϢ֮лΪޣڣ
ɢȥٶˣ
ů͵֮Уƺ̲һǧķϡ
Σ
̲طϵ֮£·һж޴Ρϵĺ֮¾ʧϣҲһƺ޴֮£Ȼɢȥ
ɷֹͣϵնҲֹͣ
ʯһ㣬벻ʯ̺֮ķϣһ̴Դݿ֮ƣն뻯ɷУϵҵ



878 ɾĶ
Ŵʯ̲֮ǧķϣֻҵԭͺ޹ء
֮󴥷ϣϵҵҲĽ⡣
Ҳ˻ҵҲ龪һ
Ϊ˱רŶЯ⻯ɷУԸ˵ˡ
Ҳһ·ıתҲһ¡
ºרغŰڷһλˣǸлһλˡ
˵ȷΪԼӣԸԼǷ飬ȥλҪ⻯ɷС
ڼճɾҵӰ޷ۣҲ쳣Ŀġ
غȥʱķѾȥ¥գҲҲˡ
Ѿ˶˵Ĳȣ겻ҪԻصԼļȥ˰ɡ
µһ֮ǰ֣屦µĵҲ㿪һ꣬ºڣܶûйܹ
ص֮ϵһ֣屦ѯһ¹ǵ顣
֣屦ɱĶˣװ޻ǵ濪ҪӪҵԱ׼׵ˣ͵֣ȻѡվͿԿӪҵˡ
ʵ绰ѯʣҲϵ
ѡն˵׵ĺܣܿѡÿŵļգҲԼķ֡
Ȼ
Ȼ򵥣˵ȴرĺ壡
ûкȻôҲûڵһС
Ȼ죬֣屦˲ѹҲǷǳ֡
ˮֶŵ˻ֻһٲ֣Ȼ꿪ԺҲûرĻ𱬡һ㣬һ㶼ģ
ȣЩǽʿƭǮİϷ
ΣӰֶҪʱģοѡ棬Ϊһ߲ợۺ⼸أֻǸʱ⡣
ӪҵԱһҪдĿˣԿźİ£ǴڵȻƽ˵㣬Ҳǳʵ
򵥵ֻǹ˰£㱻֣屦һ绰սˡ
֣屦иСֽʡ֣ݿһҺ4S꣬˲ɾĶ
ݶ˵һοɾĶһǰݳؼңʮ·ڵʱ򣬳ǰͻȻһ·Ůˣһɲղסֱײȥ
ʱŻˣΪǺŮǴƵģɲʱ۾ˡǣ³鿴֮ŷ֣һоĻþһûײʲô˵ҲûкŮ˵Ӱӡ
¼ɽͨ¹ʣһ˾Ҫ
һСˣܾúŮ˿ĻþԾһЩаĳװϣ֮һڸǲҿҹ·
һں󣬶źȥҹ;һʮ·ڵʱ򣬺Ůٴγ֣һζΪɲһ׷βˣȻûˣӱŻڵֱһٳɳ֮⣬ûκ˿ǸŮˣ
һ黹ûе˽ȥʳĶݳźӸϽؼҡǣ;һʮ·ڵʱ򣬺Ůٴγˣ
˻أܺܵС֪Է˵һֱײȥ
һζײǺŮˣǺŮڱײ֮ʱҲڶתͷǲһȫһŻԽǵ
ʱ˹ȥҲ֮ʧأײһԵĵ·ϡڰȫһǱȽϹãһֶ˰ȫЩˣûΣա
󣬶һʦΪ˳ʦʦ˵Ǳԩˣñں͹Ѫ֮Ķ˳
֮һ£ҲûпǸŮˣΪ͵˽ˡǣһڣ4S˳Ĺ˿ͣ׷ӳϿʱ򣬾һŮ˵ӰӳǰƮ
˿˵ĳɾҪѳ˵Դ˶ȻǲˣȲ˵龿Ǽ٣һ֮ǰ򳵵Ĺ˿ҲҪ˳ô죿4S껹ôӪȥ
ȥҪ˵ڷվסţν޹֮󣬶ҲԱǣ˿ͲûʲôΪҲֻöԷôһ㣬ºԾǸССֵö⣬ҲӰ쵽Ǽ
֣屦ǷС˲һУеʱĺѣƽʱϵٵġ
û취Ķֻ֣屦֪֣屦ǸˮԣϣܹƼһĴʦ鷳顣
֣屦˲֣ݣ֪̾͸˵绰
֣屦ܲԵκ˳ˮ֣֮屦û鷳ʲô顣
֣屦ĵ绰̶ǰ֣УһҪƯƯĲС
֣屦أûкͬȥֻǸ4SλãԼ绰֮顣
֣֮˸绰ɶԷֻڹػ״ֻ̬ȴŹŷ磬˶Է4Sꡣ
ˮſλãΪȸţȸǰƽءˮء԰ȣΪϼۣ֮ơĶþǹ԰ƫţ԰˾ۼ֮ڣ￪¡ǱȻ顣ǣˮҲ¼ڰ
˶4S꣬ûзʲôаɷĶŹŷȥ뿴һ
͹ŷҪ꣬ԭڹ԰ſڻƵʮС̳꣬˹ȥ
˵ǣǴȥ𣿡
СΪȾŻëǸƦЦ
򳵣ֻȥ
üͷһ壬Ҳǰôˡ¼λĳǹģĳȻǰЩСֻ꣬¾λҵġ
򳵽ȥʲôϽ߰ɣ
͹ŷĴ綼УҲȷʵǮˣһֻǽȥë겻ͷػ˻֡
ôҪȥʲôˣŷ۵
Ӵ˵㻹Ǹͷأˣ˲Ҫ̫Ű
ë˵ţ־ҪȥĹŷļ
ŷ粢ûж첲ȴ˹ȥ
ëƲҪָʱŷ߬
Źˣû취
΢ЦĻëļ

СʱǷӦû뵽òˣȻҶǶ֣ǣǵĽë귢һʹУָŷݺһۿҪˡ
ô𶯣ë굹
磡
ôĸϽſҴ磡
Сŭ壬˻óСȴɵĲǰһ
Ƕ죡
ŷŶԷָ
ѽ
ëҽһô𣿱ҲҽУ
СڰЦЦֹǽ𣿡
ˣˣǴ磬ǰͽа򳵵ǿɾĶ
ëЦǺܾİѹĽ˳
Ҳû˵ʲôŹŷ˸ɫҲŵȥС꣬˳嶯Ҫȥˣȴëסˡ
磬ôǽȥ𣿡Ⱥ˲ʵ
ǽȥҸǣȺ˼Ҷֻûһվģëָһ¡
ɴ磿ǲҲ𣿶ԷֻץָСӴܲİϷҲûղų֣жô似ʻ֮һ±ơ
ȥôģվ˵ֱһǰɣ
ëݺһƣСܵԴϣ˭֪֮Ҳû룬ֻֻ˵֣۵ٶ鴤ˡ


879 
ҲǵˣΪһץҵָο˵ϣҸоһʣʣֻϴĴϼʵˣλߡܽܶ鲻ģ
ң֮ǰԱ߾ʱǸָǸˣһʦ壬ʱôʲô˻ʦ壿Īǳʲôģ룬ʦֶôˣʦ϶书ǿ
͹ŷıӰëһ¡
磬ô찡㾡ѾˣҲ˵ˣֻҪ˽꣬Ƕȥһֵģʵ
һֿԣǧҪٵˣôָ
ëһҧ˴·
λҪ룡
͹ŷеԱ϶Ц˻ղ·淢飬ǿǿһҲǿӲֶǰĹ˿ˡ
΢Цŵͷ漴Уëǽͣ˵⡣
ϰأϰ鵽ôأ
ѽϽһ˵ⶼһˣ绰ػһʱѵܶһ𣿡
ϰȥˣʲô飬˵ɣ
λҲǸ˴򹤵ģǾɤӺƣҲ
СǺ͵ſڵԱţҺзꡣһŮԵԱͬ£ڵп
ϵģڵķˮһû⣬Ҳͬûйµĺۼ
λһˣҿΪϸһ¡
ͣƺ˼ŮԱ΢Цʡ
ʵҲǹ򳵵ģϰһҹæģҴͨĵ绰ܹϵ͸֣屦ҵǸˣֱӿżɽ
֣屦û˵ǹæģʲôæӦƸԱ𣿡ŮԱһɡ
һʦ
ΣŮԱĻ֮۾һӾԲˣʦЦˣܵܣŶ˵һʦһţ
ǹ˿ͣŮԱƺһӷ΢ЦŴ񣬿ܲڡ
ûи㿪Цϵϰ壬ϵһ°ɣ
ֱŵſȥҪ뿪µˡ
ԭŵ˶Ѿ·߹ˣʱڸë˵
˶֣ͷ̵ܿͷƤϴŴӣһɫװ磬һ˵Ĳϻ
ëͲҪˣǱѾˣֻҪʲô£ǻһֻ۱һֻ۵ģ˵һһǵĽ
һ˵䣬תͷۿſڵ͹ŷ硣
硢ţ磡˵Ѿ˵ˣǲаǾ;ȥ԰ɣڵпֿͲ򳵵ģҲǶæģ
ëҲͷһ͹ŷ磬ֻϹʾõЦݡ
ɣΪţһ첻ֻССˣǵɫǿ϶ȥ
ţĺˣһֱŵſȥ
߶ҪԶ⣬ͱٿȥˣ
ţٺһЦ̧߷һŵĵԱ
ҲŶˣĽѵֻǸʼȥҹ·
һһȭһŵĵԱˣԱ㷴Ӧ
ҪѵͲ¾𣿡
죿˵绰ʱǶѾˣ
ţһߣһԵԱҲز
ǻûڿǰ죬ﻹмصģ
ܱŵòᣬͬŮԱ׳ŵӺ˾䡣
Ӿ˵죬˭ôҶ£Ǿ̯ˣ
绰һ٣Ŀ˼ͣۿ·ˣŵ·ǸϽ뿪͹ŷϣ˵أﻹм𣿡
ͬʱ
ȥһŮԵԱţ磬ͷ˻ëһۣŸʲôң
ë겻ûжֹСܣΪµŮԵԱѾ㵽
ҪŮˣüʡ
Ůˣȴ㣡
ţЦţһȭϴȥͬʱŹŷ֣ϵĬ
ž
㿪ţȭͷ漴䶨־һƣݺݳţϡ
ء
һ춯ĹƱŷŷֱֵӿĺ󲱾ϣʹݿ˵˵ϡ

ŷüһţδѶ״̬ţ磬ֱӱһŴӵߵ˵⡣
ëЦúΣʱǰøŷ綯֣ŷгʮ˲佫ŵֶΣЩСܣһ亹ֱһз̫Ҳ̫죬ԭڵţ磬ôڵ϶Ҳˣ
ˣˣǾ̸̸
վڵſڣ·һ񳵺˾䡣
˸ճ֣ѾǴӶгģ˾֮⻹ˣôп϶Ҳˡ
Ŵ򿪣߳ˣһװģһ⣬ŵ˺ֻǸͷ
СֲֵĿģͷЦ
Ҳ죡
ֱӹͷ˵Цݣһ֮װ˵ϡװ˵Щˡ
ģ
㣿
װҲûӳͬһЦ˿۾Ĺâ
ôѵҲ𣿡
νʦҲûҹҾ㲻У
װЦˣ漴ʣץаΪҵģһʦ
һʦɣϲײҪҪΪֹأ
б½¼ôôˣˣһԿһ£ǼŵķˮʣװЦúܳ
ǼŵķˮʣûȤ֮ֻǰ˽ˡ
û˵꣬ĵ绰Ƕ
λŭĳ첻ҵ꣬˲ϵĲ򶭹ĵ绰Ū˵Ķ֣屦绰֮͹ػˡΪ֣屦ΪҵˣҪҲٻᵢһЩʱ䣬˭֪֣屦иģǹ˵绰·ˡ
ողŰѵ绰յ֣屦ĶţŸϽ绰֪ĵһ˶֣ʾϾͻ
ʵûжĺԶھ治ԶһҲ¥绰ʱѾ߳¥ˡͨĹУҲŵԸոͨҲͳ˵
ƺѾǶװֻһۣƵϡ


880 
˺޷¼ֵô˵𣿡
ܸղ˵ˮֻһǰģô赭дľܾˣ⻹װ˺ܲ
ղŴ绰Ҳˣܽ¼ôˣϰԴҲͬˣ˵޷ǲܵ飡ĳ˵ʲôҶűǣ
һЦ˫ס֣ϵĸмԱ
úúãô˵ˣ˵ʱһǳѿľٶװЦ
һΪ˰ɣ
װ˵꣬תͷ˶ϰ壬Ҳ绰֪ͨһλ
һλܿҲ͵ˣװҲ˰˹
ʲôûУ
ֻΧתһȦһгӣװһǸͷԵúǲˬ
ˣǸŮ˾ĸʻţźɫ޷ɫţп㣬ָףҲλЩǰȾµ΢ơ
ͷ˾ܲĿˣһ˵ŮڸʻϣҲɵñëϾǸλǻᾭȥģŮϸڣ֪ĲǺѯʵװ˵ϡ
Ŀˣ˵Ůϸڣ
ˣװ˵Ѳ֮ǰǰ
ûҪѣ
ѵѾϣ
װ۾ˣǼƸķˮʣ޷ƽ飬ҲŮʲôӣֻǸ˺ôľǸˮ˵ܹŮʦǿϵĸˣ
ѯʣ˵ͷһ򵥹ͨ£뿪ǵĳӣǺ͵飬Ҳ˽ˡ
Ϊʲôڣͷɡ
ģ׼뿪Ӻȥأ۹ͷˡ
Ͳ赭д˵ߣһֻô죿ܲ˵ʲôʲô֤ܵ˰ɣ˵ʲôԺ᲻֤ǽòײ粻óʲôЧ֤ݣҲ¸㣬ұ׼ģ
ͷһ֣Ѿ˹Ҳ֪Ǹͷ˵˵ʲôŪƺҪһصӣû˵ɶأѾЩڿĵˡ
ЩСĶ˹ͷ˵Ļϡ
飬Ҫʲô֤ݣĿЦ
ľ⣬ʲô֤ݣֻҪţʵЧľУʲôȵº֤
ͷƤЦⲻЦװ˺һλҲͬ˵Ļʼߴ
аȻôҪ֤ݣǲ֤㲻ңͲҪˣ
ֱû˹ͷ˵·ͷһ㶣漴ˬ֤֤
ܼ򵥣
󣬿ɹͷ˵۾ȴ󣺡ùҵ
ɣȻҪԷˣ˵һûȤأ
ͷЩԥˣΧ۵һ޲۾ֳŨȤװ˸ֱӿڣϺأһ򲻶ܵ𣿱ԥˣϽһǲģ
ɣ˵ǰͷСӣƭˣһԲ˶ߣͷҧһһ䡣
޹ص뿪ȥ
һ䣬ͷ˵Ҳϵ˳װһ֣ë̴С峡뿪ˡ
Ƭ֮
4Sǰֻʣ˵һֱŷ硢ͷ˺λ
ʦùǹ˵Һôֶˣҿô찡ûк˅ȣ
鼴ؼʱ̣û޳
İɣ֮䣬һЩδˡ߱ǿҵִеĴҪʵĶࡣ
ܻûиŮͨѾӶϿȷûкˣĺˣŮҲڣǣŮҲ϶Ѳ˹ϵҪȻҲ˵ŮʵҲڱλҵܸͨܰϴԹˡԣŮʲôҲ϶顣
ջְ˹ͷ˵ĵǵϻģأ¶ˡŻûе£Ů޷ġ
ͷֻһǱһ׹⣬ŸʻλͻȻһɺͬһȴŵı䣬ɵ÷Ƥ
Ϊִ֮£Ըһٽڣ֮ڣ˵ԩ飡
ͬӴԭȻŵɪɪŮ˹ͷˡ
ֻʻλϵĹͷһ£ͻȻ̱ͬթʬһſڱһŮ˵ĿǻΪ
ѽ
ڶŵһУֱһƨ˵ϡ
кԩ飬ܵ
һǰˣͬҲа
䣬߱ǿҵִΪִ̫ǿңЩǰ飬Ǽǵòˡ
ݺŮ˵һǰ;ʮ·ڵʱڶܶĳһײˣ
ͬ󲡳һ㣬ЩһָܿʶЩָʶḶ́ȴҪܳһʱ䣬Ҳˡ
Ůָʶʱ򣬰ֳѾû³ʬҲˣڶϣŮǸط˶һ·4S꣬Ҳ˺һС
ڿ뿪ˣΪ
ллˣ
Ů䣬뿪ͷ˵壬ɵſһɡ£ͷҲ֮ѡ
ʲôˣ
ͷҪ³ȴ̧̧ĸоܡ
ʦǹ뿪Ժ󲻻ٻ˰ɣ
Ͼͷѯʣװ˷ܵû֮ǰ
Ѿ뿪ˣԺҲȥɧˡ
ʦûȤǼŵķˮأHSŵܾװ˵ݳһƬ
HSźܴ󣬲֣屦ҵɱȣӹװ˵ƬԴȴҡҡ
Ĳǿ𣿡װź
΢Цٴҡͷûʲô飬Ǿʧˣ߻ЩҪ
ıӰװһ̾Ϣһʼ㣬ܾ˸ɴ𣿡
ллʦ̫ллˣ
£ƵлĶ˸ƺʲô¡
ϰʲôֱ˵Ȼ֣ҹ㣬ܼķΧ֮ڣʲôҪæģ;ܿںˡ


881 ʿ
ʦģҲЦЩţ֮ǰͨһ绰֪һʿĻǸʿǷǳŷģҹϾͻʱ˵ʲô˵Ļϣܵŵ㡣ε
˵Ӧ
ʵûаѻ˵ҲѾ³ˣֻŹԺ󣬿϶Ǹʿ顣飬ֻҪܹƽͿԣ˭б
ʦͷʶ̵ŮˣΪ˻Ƚ뺷ϾҵţҲһֱʵǺŮҵʱĳǺܿģǸһܱûҲ쳵ġʲôĵطҲССһ£ҲԺΪΡ
˵ͷȻԺŮһԣϧ֮¸Ƿţ༰
Զûеô򵥣˭ܹģ
ʹһ̾Ϣ
Ƭ֮
һŴ󸾴긾Ůһ͸¡̬΢ֵĵʿ˵⡣
ССҲ
ʿһֱ꣬ӱһһֻɫ«Ѷ׼˺Ů
ۼֿ죬ĴֱָӰס˺«ڣͬʱĻ
ʿõ
Եɾֱץ𣿹ѵû¼㲻֪𣿡
ѾŮ֮ʿԸŮҪںεأʿõǸ«ǵҹõսȥҪ˶Ҳɢġ
˼ץ˱ǣѵ㻹Ҫһʱȥ˽ԩ𣿱ǸûǸʱ䣡ʿЦ
ѵͲ𣿡ʡ
ʿٺһЦ£ǲҸÿǵ飬ү޵մ
ŷ
˵˭
ŷ̬ŭǵʿʿ˸ŷ͵һ̧š
ۡ
һ˽ϣŷҽŷ飬ʿҲ΢΢һΣʿʵ
ãٸүУ
ʿֽУзֱӳ˹ŷ磬ͬʱһšɽҲ˳ȥ
쵰
ŷȣ߬ס˽׵ķ˿ȴʱʿŷ׭ֱѹĸо
ү£
ʿѧͬһŹŷȥ
쵰Ҳ
ŷֵסʿȽţͬҲһšɽ˵ʿϡ
ѹĸоõʿЩվȣݺһҧĹŷ磬þŷ˿һ
ͨ
ʿһһ㣬ݺ˵ϡ
ס֣
ӶʨŸȣڻعˡ
һڣøȲҪڣվĵʿŹŷһЦȻõүҳ˸ҲĲڵʵ˾Ͳܻ𣿡
쵰
ŷһ̧˹ȥͲɲĵʿǰȻֻռһСˣкǲˬ
ʿ˺һ俪ڣסǸܵģҲǴܵĳɱΪ㣡
ŷ磡
ʿսҲͣ˹ŷ硣
ʦ壬ʿ̫ɶˣŷ޺޵
ʦ壿
ʿ߶˾䣬ƵҲɵģôͱŰɣ
ŷ磡

ʿ۾һ˵֣ãܺãҼסˣصĵӣġ
صüͷɾɽУ翪ʱ価ܻδȷҪ˶ˡθĽպɽУδûٴĿܣ
ʦæģô˶أ
ȳֺһЦЦݺͻ˼ʮֵĲˬ
ţʦ屦ҵĴʦʵ㹻ˣС
ƨѵ˭˭˵ʦ˰鳹׽ûаɣʦһ̾ҪǱҵʦ𣿡
ȹ湻뺷ǰ˿ӣֱšĶ
ʦѾ֮ǰ鷳ŮҪ˶ҲͿߡС졣
鷳Ǯ߾ˣ˵Ҫ˶ãһ춼ȣȣһ˶ƨϡ
Ϊʲô鶼˵ҼȻ飬ǸŮҾߣ˽ҲԣΨһ;ǰŮϴԹУ
źȻඥǰѸȸס漴һüģʱΪϣȻʩչٿ壬ŮļҪһ
ȵ御ܲڷȴһǰŮĲضڴû
ֱܲӺģҲȷʵǶҲΪʲôǵԭɷңߴ쳵Ļڵ飿ڿڵһУֻΪΪһ۰ˣһ㣬ҵףҪֱɱһӦ
й˸ȵϣҲˡĲٿأһӵڵϣɫס
Ĵʦ
Ƭ̺һЩĸƺܺġ
ûȤϴԹģҵǸı⣬ҺȤ飡
ĿĿ΢΢ƣܺܿ콫ķͷ
˵Ծ԰ǿģʦǸŮģ
ŷܲʣֹаӾͽӰɣǣҸתΪĲУһұû˹ϵ
޵ĵ޵ȷʵմǱҪ޵ɲſԣܽ޵ɵģصĵǰУûм
ľ˵մʵҲֻĵ⣬һЩͷһҪ١ǣһŮԼĹϵûЧʱһʱӣºŮʲô飬ҲҪһġ
ڳĬЦúζܹʱ䲻ʦҪδطҪ˵ܴĿģ˷ÿҲǿԵġףҪŮϴԹ龿Ѷȣ
üͷЦֲõԤУΪⲢʲôµҲûЦݷϡ
ãʲôѵģ
ˬһЦ漴ջصģԸΪϴԹԸִ£
ģ˶Ƿ֮Ůǰ˵ûС


882 ˮ
ŮѾӦģһĸоҲͷŮˡ
ɵ̴Źŷ絽һԺȲȥˡ
ĵѣϲãǾͺúõĿˣ
һ裬͹ŷЦöС
ݾͰ㣬۾þˣҪѯ龭ˣ˵ȲҪ˵
ı˵үģһŷִֵ۾߻Ǹ˿ڡ
ѯʵһĺܿŪԭίѯںŮͶĳЩطʵĻҪϸ£ҲΪüͷԽԽ
ʻϣҲһң֮ͬ·ţ༰ˣĶͷк䡣
Ĵʦôˣ
ѾĬһᣬȿɫã̲סѯʡ
ȣŮû٣ҲûԼ֣һĴ򹤵Ĺ¶ֻǵ֣ͶѣԴＸû黰õһõ
ΣŮµ·ڽﻹûк̵ƺͼ֮ʩֹȥôã·ҵҲǲܵġ
ؼǣڴµԣȻûУͺһ
Ĵʦ⡢Ѱ𣿡
ȵУǽܵģҲȷʵ̫ףô
ĺݺݵ˸һۣõ鲻һѰ죬ʬ壬ǰκҶܹһЩǸԺܶ޼䲻˵߱κʵԵĶҿһȴ޴֡˵ˣΪ߹ҵˣûкֶΣҪƾ֪ЩҵףͬҲ붼룡
Ķ˶٣Ϊֵһ飬Ǹоͬݺһȭ޻ϣ˵
ͻȻƺ뵽ʲôתͷסںȲ
ǰɣһܹȻ˱ҧгݡ
㣿ԼŽ⵵µģһ˵֪ŵΪܹƽڵľֵֹ˭
пԣЦãļˣ
Ĵʦܶͷ첻ܹƵ𣿡
С˵˾䣬Ѿٲ˵ɡ
ᾯ죿
֪һͷҪĵʱ𣿺ŮòԹʱԹصΪʱΪǰֻŻŻҸ㣬ȾӵʱֻһҶѾˣ
ŸȣЦЩˣķչһҪɾͺˣ
󡢴ʦ˵ֻҪκУԴѹǸˣ·ϾûмأӦûдѪģС
ҡͷʱ䣬ŮѼǲһ죬ĸڽҪŻȥľʱͬҲӡҲѾ·ˣ֮ͨ߱ʩ··ÿ춼ҪɨһˮˣѪӦͲˡΪҪǣ߼Ȼʬ壬ֳӦҲᾭģ
ĴʦһҪ취
ѱſޣڲжѰˡ
취һ룬ҲҪܵĻڣϾײˣоڣǻͻƵġ
ĵ𣬶͸ȾܷǳĵһᣬľڣԾǲȷ
ðɣȻˣǵ·ؿ˳һ¸·Ļˣϣܹͻưɣ
ԵЩƣܾôܿͽͣҲֻǾһˡ
ߣҲ˳ȥɢɢģ
ǰųţűˣĻòǱԭİ
һķչϣԾûõʲôõ·ûѪҲ˵µǶʱطҲδʲô쳣
ĵöͨϵҳһʱ䣬ʧ˿ڱļ¼ܲҵŮѵıѶϢԾһ
վ·ص˫ȭգͬڿʲô顣ĵĶĳǰ
ʦĲУôѰ죿Сѯʡ
ȷʵѰ죬ڶͻƣͬҲûо԰յ飬ֵŮֵĵˣû˻᲻ͷ۵ġɫ
һļסģ
ƺĳҪҧгݡ
Ƭ̺
Ĵӳȡ˲÷̳õĶǷ㿪̳
ͨ£ǰŵǹƷƷһռԽϴϷŻֽܹ֮࣬˳ֵĶĵķϣԭ˳֮ĵطǷһİɫ裬ص·ַĲ
Ǹɫ裬۾һ֪ĽҪʩչʲôҲղΪҧгˣ
һܺҲһԵķ֧ãһʱǸİ״跨ؽ˶׻ٻ
ֽѾչָˮ
ɫɲСһˮķĲȥٵʱ䡣
һˮ֮ʱͷϺģִӵȡһСС
ԭƽˮ棬ͻȻһУԽԽתٶҲԽԽ죡ѾˣѾڵˮȴǹһδͬǹһ㣬Ϸתš
һ֣ԭվһԵĺŮϣʱ鴤һ˿ֱָС

תŵˮڹ֮𣬹쵽ƽһ˿ûС
˫ҳȱʱ䣬ˮ£ááã
ͻȻһ׹ʱһз˵һĻĻĻзˡ
ĵţͷĺͬһ¡
ʦ壬ĵص·ҵ߰ɣеӰô죬ܿ𣿲߻ڳģŷʡ
ˮȻݵĺܿ죬ܹҵһϸҹǽ㶨˾ĳϣʱУǸٶȾͻú
ʦ壬ô˵ɹ
ŷܵǣĲܹɹҪȻ֪Ҫôɪأ
ĿǰϿֻҪ֧ŵһ죬ôͻɹģ
û˶꣬ϾıֻҪܽͺãǾ˭ֽĲҪǣüͷģΪĶԴԣôĹ졣
Ϲ졢쵽һˣȷʱǼһֱҴϹ
ȺݺŶĸ첲˷ܵûз֣ʹĶһˡˮеϰӳ촰̽ſ˫ƺӣһš


883 Ů
Ҳ㿴Цģҵ֧ţһϾҪ
ĵ˵Ŀ⣬ˮ»ݳ·ʱҲѳ˺Ůǰӡ
ŮǱŹ·ģˮ»ݵٶȺܿ죬޷ĳһ·ʻŮϽһ߶ȥ
ѪȵһĻˣŮֱֱײ˳ȥ³΢һ̼ͣٴʻ
ۡ
٣ʩչˮµģſ³һѪ
ˮʹսˣϵİɫӦ飬ɵڵϵģǷ˲źǰɣ
Ĳ֣ܳͬҲ۾ΪյǷ³Ȼͨ屻ɫĹâΧ˵ڳ˻߳ƺˣǳĴ״Ҳ
ʦ壬⡭
ŷѾµôˣţȻôɣ
ٷۻ֮ˮ±Ʒˣ³Ӧ೵֮ĴڰɣЩ֮ýͣҲýˣ֮ǰΪǰ죬ϾĹؼУֵŮֵĵˡֵ³ͷǸп
ıĲᣬڵϺðŻ
Ĵʦղŷʲôûҵ˾أСʡ

ıˣȵĻǳķ̡
ıŭӣһϲЦĹŷ磬Ȼûסһ
ЦʲôܺЦҸǣүû취£Ҳͬ겻ɣͬһ㣬˫Ŀ졣
ֹҪĹŷ磬赭д㲻УҲУ겻ɣҪô˵
˵ô˵
һ㣬Ĳʾ˾䡣
һ֮ڣȡͻԵĽչǱˣ֮ӮȻˣӮҪжעеģЦЦ
һᵽעƺһӻָǣЦŶ˴Ĵָ
һһװǲǣ㣬үҲ
űŷŭ
ѾָǣҲŷ˵ʲôһԡ
һвͬѾ֪·ľʱ䣬ĶԴ˻ǱһϣġϧԾɸһεûôķţ༰
ⲢһϵĽ֪·ľʱͬҲݹһΣõĴͬģֻ˵ӵصʱϻȡϢǲܵˡ
ĵüͷٴ΢ЦſڣʵҵĴĲ㣬ֻһıˣ״ԼҲ໹ܹ㳢һΣԶڶ벻ģȷʵû̫ѡ񣡡
ĻĲɵûͷ󣬽ѥһĺ£ңĺΪԼĹϵѾ߶ôûڵģĵĺ󱳣ɢżԹ
£ŮԹۻô죡ǣֱ𾭹ĵԹӵٶ飬ȴʧô¡صķϣһ˺ŮһЩʹúŮԹֱֱ
ŮǸ˵ģÿһεʧܣԹ˵ĵĳԻ᲻ˡĿǰķչͷһԽϴʧܣŮǱУʱ򼴱ĺҲ˵һǧ
˵˵ӮҪҸĴۣҧ
صУÿĲڵĵӣõһżΪġҪ
㡢ֱǳ룬Ȼ֪һ֪Ҫԣһ̶ܹĲڵĵӣ˳㾳磬߱Ͳ˵ˣصӵУһҫڵõЩӣһӶʹ㾹ȻıҵĽޣŭ
ҫĵѣ㲻ƺҪͷʱʵѾνҫ
һ𣬽һ̾ϢȻҪҲ֪ԼʽһܹɣĳͷΪ½ѽģأϣ㲻ҪԺͶ
ǣû飬Ǹֵɪʱ򡣵ǣһû䣡³Ȼ⳵ǴصǼǴǴӸԶļ·Σ·ûһɣҲ̫磡Ц
ҡͷҰοˣİ참ֶкβͬν˵ҫȥأܷϣҲĺܺãܿܲ鵽õǣŮලģÿλСʧΪΪĴ߻
ĵһԾɾǿϳ뿪ˡ
ʦ壬˵ͷ𣿡ŷʡ
֪ı˳죡ҲĺܺأЦЦ
ڶһ磬͹ŷŸո𴲣ĵ绰Эˣ
4SУһҹδ˯ģһ˼꣬ͷģӶԵúܳϵĺŮԵ÷ǳָ꣬׶˲١
ˣĵѣ
пĹŷ磬ĵһշ񣬸սͳ֣ģһԼõѡ
ߣ
ĺݺݵ˹ŷһۣûзϻֱӿӮˣҿԸ㣬ˣҲҪϵһ
˵ͷ
Ҫ
Цһ仰üͷҲãɽܻģϾصɽһвɱҪӴɡڿ㲻ģҲѾص˵һĿЩ˻룬صǰ֪Ϊ档
û˵Цú֣ܿЩóԣ
ǡ
ЦˣĵѶˣȻҳԣҾͲҵ԰
ӮĵĽܻ˵صڣ
֣һһǱһʱ̫ˣڰʱڣҪȡͻԵĽչĿơ
Ͱ죡
ʦ壿
һӦŷ͵ǵغһΪҲ֪ҪʲôطΪͻƿڣżְգ
Һܺ棬Ϊʲôţ㾿Ҫʲôطأ
üƺҪˡ
Ůļ䣡
Ҳûйأ󷽷ظĽҪֵķ
ۡ
ĲѪǲ㱻ˮǺ
㲻ڶҵİɣ۾
һûлش𣬶ǴźŮֱߵ˵еϢڡҪȥǱŷסˡ
ľͻƿǳȷʵǳеŮӵм䣬ô޴ֵ飬ҲʧȥѶȣ˭֪һݾ
ǣҪöʧŮӵм䣬Ƿǳѵһ飬ѶȾڻһѵֲˣ
ңҲڼʶˣ֪еֶ֮УûһܹĿĵģƵĴ˵ҲûС


884 ˹
Ϣ䣬̲һ󷨣ССĿռ伸
ҪúŮָ䣬ԼͬҲ޷쵽ġǣӵоǧɷ
ϴѧУ¼󣬾˺ܶɷֻɷܿ˳˯ǰո׻ָԭƣ״ʱҪã
һֱҲͼٸֻͨ˵ͨʱۻȥ֮һҡ
κŮ¼ͬûȥҾ£ﲢһϲˡΪҪǣû뵽£Ȼа취
ľˮ±Ʒ֮󣬾ϵ͸¶Ů׽׽˼ЩŮָһ䣡
ʱҲǰһ¾ôģǱΪɷֺ˵Ĺγһֱɷа취ָŮһЩ䣬Ҳʲôܵ飬Ͼаɷóľ꣬԰ΪûҲӦôˬ졣
±˳ڵϵƺǰ˲٣ǰֻǵϥǲλѾǵĸ
ԡ
¸һ֣ͷ˻βͬķ
һԵŮƺΧžƮƮȥֹԵʮֹ졣ִ˸ǣǰ̤أĲ
۾ͻȻЩЦĸо²Ϊʲôղȴֱţܽ⣬ֲֲ
ԡ
ٴ˻ŮھȻһ˿ɫ˱С
о棬һֱΪɹġ塱ɫǵһģδ뵽оȻбɫ棡
ʲô֪ǾҪŮ׽Ĺؼԭڣܹ֮ԸоԭɷõǲƺӵȹˣŮڱ֮ԭƯŵҲֹˡ
ˣһЩ
ŮĶ٣ֻ֣ҪͶѽʲôסʲôط
Ůָ𣿡
߳Ϣ䣬ıһ̵ʡ
ʧˣŮļȷָЩõĶҲѾõ
΢΢һЦ̴ŹŷǰŮѵס·ز̫Զ
ŮҲǸߣסĵطһƬԼª
ʱδ°ʱ䣬ȵЩ͵üͷ
Ҫȵʲôʱ򰡣ǸɴŶ룬ֱ׼ĶӦò࣬ҿɣ
ܲܲҪ룿ôʦзִ磡
ŷʮֲãһ·ĵ죬ûš
ĸŷһִʱ򣬺Ů°
ݣ׵ĴӺŮȡ˺Ůһǧֻֽס
ܴӺŮѾ֪˺Ůֽ֪࣬գһǰʹùĶЩܲѡ
ûнĵһȴ˿ϣȡͻԵĽչѾڶԼϻʤ
Ըķ䣬ĵǲǸгŵɽأ
΢΢һЦľܺܲ⣬ҧĽġ
ĵѣ鷢չڣҾı£϶ֽͨס֪Щݳʬڵλãһҵʬ壬ҪͨʬӦҲʲô¡ôЩ飬ɣ
ϿЦݣûѪ⻰ʲô˼ѵ㲻֪ˮʩչԺ󣬺ܳһʱõ𣿡
ҶԾˮµ˽⣬϶ʩߣ˵ֱ׶ˣĲ֪һ̯֣ʮΡ
ðɣô͵ģϽһҪأ
Ļأԥµջȭһ
Ҳǲԣϣ㲻ҪٸˣٲҪǸһҪ徻һ㣡
أĴӦֱӾʹŹŷ뿪ˡ
ӵѰߣ֮󣬼ʬڵλãѾʾ˳ֻЩŹְˡ
ȥܷģ
һһѰǧ׷٣𣡡
еһֻֽףһ㣬һȥϽݳ
ֽ׷ɵһׯ㲻ǰУŽԭشתһ߾ۼĴׯƽر

ֽĿһڹſֽ͡ĸһ֣ڹͬܵ˾ţβ;ˡ
üͷһ壬ҧøֱ죬ôˣ
ղŵĴڹ˫Ŀзһ˿죬ǳı֣ëɫ޹⣬һ˹ģңַֻֽͣһ򣬺ܿľֿһ˹һҵ
ʬӦǶˣߴʬ壬϶ǷָЩ˹ʬ嶼ˣҪͨʬǲܣ˹˭֪˭ιЩʬ壡
ҧгݣָֻ˵绰
ͬҲˣһʼѰϳ㣬ΪǼʬ屻֫⣬ΪطᡣܿͷλҲ뵽ˣֻʬι˹
ɥĲҪץߣһʬ
ŷ޺޵ĻŸ䣬żıѸ˹
ֶˣɹ׷ķΧȴСˣҵɱӦûʲôѶȣȻ齻㣬ϣŲ顣
ļֱҪˣղֽ׷ٶһֱĺŮԹٴǿ˲٣ۿҪΪֻͿʼŲˡ
Ųʲôʬ御ûˣⲻй𣿡һۡ
ʲô㲻ù׷ְɣ
Ĳûҧͷôһ㶼֡ͬҲ飬ֻǰͨ飬ͬҲͨ飡Ҫæ£ҲûУר˼ټ٣ҵڳΪʦ
ѾǸʦˣ˵һʦǴŵģ
ŸʲôǾմɱĻͽˡߴٵ
ȥɱ
۾֮һĳƺһĲڵĴʿȻҪ䵽˵ز
㲻ȥ˭ȥǰæŷ۵
úúãȥ
ĺݺһҧֽ׷ˡ
Ҳȥ׷һ˻׷ϣܿοǱʬĹЩԶһģ̾ͼβӴˡ
Ƭ֮ľһֻ飬Ŀ
ˮµʧܣãһûѣɱһֻӴܵĹҪʩֽ׷٣ȷķ


885 
ĵĿ£ͺŮ԰֣ûбֱ䡣
ץס󣬹Ե÷ǳźŮͣŮҲĺܣĿţֻѾȥ鳶ˡ
һĹˣǷǳɵģǹ鲻ֻͬһ飬ûԼ˼άֻʿҲűܵľ⣬ܵĶԶԶģвӡ
Ҫôɻ
ûпֱóᡣ
֮һ
һܲβרŸģĹϽΧܹ㡢ҪҲܶ࣬ҪյĶҲ١
Թ๦һǿԸ򵥹ͨġ
һɪɪ־ͬԱܣҸǿ
ҳιʬǸˣͨ
ȿ񱼣Ľ
Ƭ֮
ͣ˴һ˼ҵǰ
Ůûмײ˳ʲôԱܵĸоȷ˳˾񵱳Ҳû嶭˺ͳȴ֪һ
ԩͷծŮѾӽԾɲڰжμסǰһУҪȡߺ֮˵
ˣûʲôˣǿ뿪ˣҷĺܣ
ۼѾĻڻָһƵģ͹ŷ
ŷ籾ӦųͷǸذˣʾ£ѡ뿪ˡ
ʦ壬ײ֮󣬾Ȼֻһͣپȥǰ֫ιĶж첲ѽͷ֮ŷ
լӵķˮһЩϸѾչ¶⣬Ҳ֪ǲ̫дˣȻˣſɣϵ鲢ûô򵥣ЦЦ
ҹ͹ŷ˸λã̬ı仯
ֻʵʱԭĵĺŮƮֵļС
ּеĹʼͣҲʱ˽ʹ򶷵
ֻƬ̵ʱ䣬ԭ׵ĺŮַ˳ûô£һ᳤׳ҲԺ˳
һŮı׳ֵ̳ͱȥ
һз̫죬±״̬ģֱӱ׳һؿڣϴİ´ﵽ˷ı׼һҪ
õ
ŭĹֽһãֶҲף̧ž׳Ŀȥ
˭뵽׳һĲҪҪһţȻܣгٴͱؿͬλá
ؿڵİ·Ѫɫ׳Ҳһ߷ɣڵˡ

ľˣƲأŭ̶׳ȭ
߰ɣˣǳˡԹŷ
ײ˲³²̲֫ʬȥι˱Ǹǳ׶ĴڣһĹҪµģ
ֵլӺԷɷɷ׵һ˶סǣּǰĶۼܹһҾȻûˣ
ֶκסլ㣬⻧˼ҵˮڣһЩѪͻŵһζСũ峤ĺӣЩζ̫İһļң
ѱ淶Ծɢ͵ְҵɱ̫࣬ϵɷأƫƫһĺסլĶˣ˱뺷Ĵڣ˵ǺŮˣֻ¶ֲȥ
ңɱ̫Եʣɱ˴֮ҲΪˣܹڵڶΣƵĵķ¡
ҲˣΪʲôˮУ³ɫۻâΧ⣬ȻҲⲻˮ֮Ķĳͬǵ֮۳
ڶ죬϶һţǳǽһ÷ǳ죡ɱϵ֮ģɱ⹳͸ʧѪ
ﶭ˺Ů鷳ϯ͹ŷ硣
أ
һŷȿڡǸϲԳƵүļһʵڲĻᡣ
ĴʦŶѾ˰ɣҲû绰˵ڨЦ
˵ˣǺúþʦһǵ鷳治֪ҪƱĿϡ
һƱյ󣬶ٴοڣʦſţǵһ⣡
ܶû˵Ǯ٣ϵвѿǮĿֻ²С
ϰˣ֣ܵиǷСĹϵѹûҪǮְѿ˻ȥ
°ʦ屦иǮǷ򸾷Ҫлģһһ룬飬ҶһЩëʶΪ飬ҷ˼˺֮ܶǰĲԵĵطʵǮ˵ǳֵˣȸп
ǵˣԭ⣬İæ治ǵǮԾҡͷܾ
ȻĹͣճֵģԲŻܾ
ʦ
ͻȻǰһƺ뵽ʲôǰʱҺ㽲绰˵Ҫ˶þҪȥɽ
ǰôˣ
ڶĵУӵϵĵ绰翪Ѿ£ǱºĽ졣
ʦҪǸһɣȥɽµʱأǱƺҲûȥһͿԿǱȥ˳ҲͣͣĿ羰
ããҪǵ߲ҶԼˣҲǰһ
ϰ壬ɷҺĶ·̫ԶǶǱֲϤԼλ˰ɣź
ûµʦֻҪĶͺãһ飬ɲپܾˣҪȻ̫ǵˡ̫ˣ˵ú档
ѽʦɲپܾˣǲϤûϵǵսʱǸι۵ŮԱֽߺúܣҿһȥǸ˾û˵ĳͨάޣ·ϲи˵˵ƣΣ
˵Լ˷ˣҲʵĶûоܾӦǮԲգһݵпɣαϾҲ⵼˼Ұװ׳Ϳ϶Ҫġ
ΪԼθˬһЩһH2ɽԼοɲ˵ģ͹ŷĳ澭ĳ;档
µݣǹŷ綼еԾԾԣرǹŷ磬õ֮ȥװװþͲڳıֵװ֮ܺǰ֮𣬸涼õĶ࣬˵ЩǮֵ
װúûе̫ʱ䣬ʰ׼һŶƼĵˡ
ɽһУµʱǺܳ㡣
飬ȥʱߴߣ·̾ңԶһЩ;ķ羰续вֵù۹ĵطʱߣ·̲ȥʱҪһЩ羰ҲһζֻһȦúõһ
ԸˬĳЩʱ򷴵ˣγУͬҲʮֿģγȥǴнŹʳȥúһȦ
ʮıһԼΣ֣ݵҪôõʱ䡣;ľ㼸ͣƬ֪˶١


886 ѩҹ
һ·ǻſģ߶·֮Ƕ˾ԣҪСǰʱ򣬿ۼٳ¹ʡ
ΣΣգ;ķ羰续Ҳϰԭò͹ŷ磬ʵ˲ټʶ
ȡرԭǸ͵Ǻߺȱҹºܴ󣬵عϡر京ֻǺƽһ룬رԭΪӵĵ֮һ
͹ŷ粻һˣ˾ڴҲ߹Σ˼϶û˿־ĸԭӦ
ȡﲢͣһֱɽڣֻϢվֱǰࡢɿӡ
ǲرĸɺηڣһѩͺ׳Ϊѩ֡ڼ¶ȵ£ȱҷɳܴʱֳҪµڼͺˣʱůԭĻƽ𼾽ڣ϶Ƿƽ
Զɽϵİѩ૵ĻǸ͹ŷ˵ģ
ȡѾʱˣʱѻƻ裬;żܹһЩѾȫˡǺܺãĺ͸һƵĺ죬ֵֹƺҪѩ˼
ŷڿںŵġ˵ʱһֱ۾ָصţüͷҲ΢΢Щ
ʦҵһֱǸرĵط仯޳Ԥ֮⣬ߵķˮʦһҲΪĴųĲ̫һˮָųǧ˿Ƶϵ
Щ˵ųͬΪлʯײصҲΪˣŵıĿǰȫҲس飬߱ʮرԪϳԪشųھУǡ콵֮ʯаͬʱǲؽʥ
ҪѩˣѩЩŹְ
۾˾䡣
ʦôŹѽüʵ
Ȼѩ˹ѩһ𣿡
ŴѾ͸ɫĵ˵˾䡣
㲻㣬ӽȡһ겻ӣ˵صģûôܻ˹ѩ
һۣͷҹŷȥˡ
ղŵĻֻǴⲻ͸Ҳʲô
ޱˣǽⲻѪȷ硢ħףͬҲ³зӰ
ĵ̾ϢǰҪѩ쳣ľǡʼмصһЩа֮Ķ
ѩˣ
Уп״ﻺƮ䣬Щӡ
Ůһ㶼ϲѩͨȡطһ㶼
ͣ
ŷѳͣ£³̯ƣеѩüͷĸ
ôʦ壿
ɫ죬ŷüʵ
Լѩ
˵䣬ɨܣɫѾ͸ǿϵ̫ͬԶľ룬ѩѾҪ´򣬴ĺ粻ô̹ǣް
⡭ѩôˮ״ģŷ羪ѯʡ
˵鱻ĳּǰԹ޵ᡣ

ﾪϽеĻѩ˦˳ȥ
ʦôһ˵ҾüأǻǸϽϳ뿪ɣЩ£
ﾡʱˣϾǸŮˣʱ䣬ҡš
Թ֣ض쳣ܷʲô飬ϣܹҵ
࣬æͷ
ٴ·ƺԽԽͣжǴ̹ǵĺ䡣
£˶㿿ϣεڳлһŷ¶Ȳ
ء
һ춯ʧȥƽĳӣһӴӹ·ϴ˳ȥڵ·ǲԭʲôɽ֣ҪȻ룬ɼˣԴǺԴײһ
ô£
ͷʣûпҲѯͬ⡣ղǻᣬæչûǰʲô
ŷûлͷתԴųץס̵ܿʱǳ䱸񾭽
ôˣ
ѯʣùŷ⸱ģ飬ԲʲôС¡
ʦ壬ղŲ֪ô£·ϾȻſһˣһֱǰŷ֡ΪǶˣ˭֪ҳǰʱ򣬾ȻһһƤһϸˣѪĳЦЦݱжˣһɲȻʧˡ
ŷ粻Ǹ໰ˣȴϸ¼ϸڣҲɵüΪ
ŷ绰е˼ԣǸϸӦòˣʲôǹаǹŷ磬Էľ뻹δףΪֲĵط
ڳ³
һ͹ŷ˳ղŹŷ˵ʲôҪȥǱľʲô
ĶȻһƥǣҳǴǵѹıȽǵĲһ˿ڣǱʲô˺ҧµġ
ȥǡſڵϵϸˡѪĹЦݣ
͹ŷһۣüԶǺҷǳĽӽ
ѽ
еֽһһг˳ӡ
ϡϸˣſڳЦû޳
ͬʱ
Զһ˫˫͵۾ԽԽʮƥǣ͹ŷ
Ⱥ
һֱӱסĸ첲
󣡡
һŭԭȺһ٣̸ĵķ񱼡
ʦ壬Ⱥǳģƺڱʲô׷ϣŷ
ʲôܹôǺ£
ĸ첲ƺֱүˡ
Ͻصȥðʧĳʲôҿɲ𣡡
һۣȻٴοڣŷ磬صȥ
ŷӦһǿдȺǸʵעеĵطڹŷϣͬʱѰҲ˳
Ϣģڹŷ򿪳֮ʣһèɵӰͻȻųָ׵˫ֱ֣Ӳĺ󲱾
ң
һŭȣźȻѰֱӴϸ˵ϡ
ꡭ
縯ʴ췢ϸ˹ֽһͷһۣѪͿ
ƺЩϸûжͣһαʧ˺ڰ֮С
سң
ۼŷҪ׷һץѰ߳ϸʧķ
ѰϵĺȻϸ˴˸ʴԵ˺ѰҲһζΪŵҺ塣
һǹŹֵҺ壬漴һǰƣ۷ȥͬʱʽҲó
ꡭ
H2ʵĳ飬ʧϸ˲֪ʲôʱ򣬾Ȼ۷˳ǰ
ڳеķ׭̻Ϊҽܵ׭˺ϸ˫𣬵ڹֽнֲ˳ڣҪȥץѾſ˵

ʻλϵĹŷ磬ֱֵӿϸ˵ֱϣۡһ
èɵ壬ȴŽļӲ̶ȣŷֵδֹϸˣצҲĲӣ


887 ʬ
ն
ѪɫںڰиĿѪնϸ̽ĸ첲ϡ

ֱ˶Ĥնһ첲ϸˣڶιһʧ˺ڰ֮С
һֻԾŷֳѪн䱸ĸӦܡһûм׷ȥǸϸ̫죬׷ȥʱ򣬶Էٴ۷˻
⾿ʲô
ŷѾ𺳣ѰĹаܾѪһղϸ˫۶̽복ģֻնһ첲ӻǷǳ
ҡͷϸ˾ʲôҲ֪ͨĹаͶˡ
ǡϸ˸ձնϵֱȥˣ
ͷ̽˳ɫֵ
ͷһȻֻնϵֱۣ֪ʲôʱѾʧˡ
úôڳ
üĲϻһ
ﲱϵ˿ڿȽϸʵ̫죬˭֪˿ڣ᲻ʲôܹһаá
ء
Źֵٴ𣬶ķǰȺķһ¡
ŷ磬
ʵԸŷѾڷˣͬҲѾǸżа
ʬ
ɴ۾ʧУЩòطʬ壬ǽʬʲôܲȷʵнʬĴ˵û뵽ܹϡ
ӷˣ
ĽʬӦʮֻӣһĺܿ˽ǰǰĽʬͳ֪еģЩʬٶȿһ㶼
ӳʻλĽʬеĴеѾսһ
Щʬ״ͳһеĿȥǸõģеȴѾήһЩ¶Ű׹ǸòǴŲطɢŻζ˻񹥻
ѪɫĹâ趯һֻֻʬѪ֮£ŵζϬĺ綼޷ɢ
Ѫս֮У뷢һЩͬЩʬٶȲǵƻǿʬͶȣ紫ͳ֪еЩʬӦܵԹӰ죬ͻȻʬ֡
ƴźH2ŷųﱣǳ⣬һһεĻӶѪС
ʬܲ٣ǵۺƻУѪлУֱһһĽࡣ̫ܲΣգû˶ɣԹĳ֣Ʊػᵼºܶ쳣ЩʬȻ£ľյ𣿸οǸϸˣܻܿڰš
ɱʬٶȺܿ죬ǺڰһȺʬ֮ǰûЩȻʱҪ࣡

ʬǹֱֽ趯ֱҪΧˣˣһֽʬڹźH2뽫Ҳ
쵰
ŷŭһ̾Ҫȥš
ڳﱣ
ŷҪæϽѡ
ꡭ
ĻŸ䣬H2Ĳ㷢һ˴졣
ʬܲ󣬿ҲǳֻܼʬջǽʻԵĳƣһ˫˫ֱֱۣץ˳ڵ
ŷ
ŵͷŷ綶һŷ׭˹ȥ
Ŀİ׹ӳз̽еĽʬֱۣͬѩһ㣬ǳȥЩȫΪɭɭ׹ǣǣ׭ҲѾΪҽ޷ٴ赲ʬǵĽ

һֻʬֽţõͷ­̽˳ڡ
ء
ŷһȭӳʬԴֱӱ򱬣ޱȳѪˮԽʱϡ

ûס˳
һŮˣʱѾŵû̱ȴûʧȥǣŻµʱԾŬźH2
Ҫ𣿡
ǵĻﶼãֵݺһšԿףû뵽һκH2Ȼˣ
û˿ԥһţӴ˳ȥ
ǣ
ҧгݣײ˲ٽʬɱһѪ·
ʦϳŷ̽ͷ

ϳ֮ƴλû˼ŷ䣬ԷʲôŴ̶̵֮̽ʱѾѳֿ˴ߡ
ͣڳң
󻹸Ųٽʬٶȸ޷׷ϺH2й䣬Щͨ˻żΣġ
׼³ĿĹ͸Ʋ㣬׹Զ
ʯ
һۿأǧѷ飬οͬʱţ
ǣüͷ𣬳콵Թʱǣֻ²ʲôסңǿ׹ԶǵӦûȡ
¡
׹֮Զо޴췢ضƺһ¡Χһкͬˣ˵ͬʲôط
ԥϽ³ӶѪнʬնɱְЩʬ£һ𣬵һѻȼˡ
ʦֻղɾ᲻ʲô鷳أϾ˷ֱ˾ɲЩǲǽʬǻᵱʬģ
ٴο̲סͷȥףʦǶѻôôϨˣ
ҡͷﲻǶڿõİ취ֻûȥˣ˵ǶѻϨ𣬶Ҳһ󷨣һطԺʧЧûոɾʬ¶ʱԭҲĨȥΧĺۼԲ鷳ġ
Ȼ󷨲鷳ղŻôͣǴѾˣ
ѵûЩʬ岻Ѱ𣿡һ̾Ϣ
ʵڲǶϤǲǰݵεģֻǶߵ·ϤһЩ˽ˣҪΣֻ»ᱻһ·ϣЩ׿͵ľ㣬͹ŷȥ˼˵ڲһЩףûרŲϵ˽⣡ң˵Ůˣһͨص㣬ǾǴ֡вʱ򣬵ἰһЩŻ֣ᷢʵЩҲֻ֪һʱûˡ
ʲôͬ
Ĵ۾Уһ˿䲻档
ɥϰһֱ֣ǣᡢᡢᡢˮᡣңɥϰ׵ȼɭϡ޷ǣʱȡռ
Ĺߣһֻиɮܹʹǡ
ҲһֽΪ߹Ƿʽǻ͵ڲϣȻʬ𻯣ǻʢľϻ߹Уڼ¥»ɽء
ơᡯǲΪձһףһũͨˡ
ϲͲ˼ң˻ǹ¹ѡͯʱһˮᣬ֮УԹ񡯡
ڲεһǣһ㻼衢컨ֳ̿ȴȾˣǿɱ˷ᡣẬһǸߵУǳ֮⣡


888 ͵
ղŵЩʬһմӦЩ֮յǣЩǰߣ˵ûմЩʬĸó̶ϿЩȥѾܾãЩǸõģвǳԵʬ壬Ǻܲģʬʬ֮ʱЩʬڣ治֪ʲôɫࡣ
ðɣʦ˵ûЩʵ֪ģôû뵽أʦǴʦ
ַŶͷϵΣĵȷʵСͨŮЩɵˣĻʶ
ѳͣһùŷҿ㲱ϵ˿ڡ
㲻˵ãһ˵ô;òеأ
ôһᣬһͣһòӲ죬ƺܲ
һĸë£üͷʱ
һֱæаľ˿ڻûдֻССץˣ˿ܺףһ΢΢ã
ûʲô°ɣ
û˵˿ڴһĨָ϶ʱЩŧѪĶ
ôŵڲ
ⲻʲôаģӦʬ֮ĸȾ
һа֮Ķð죬ʬ֮ģǾЩ鷳ˣ
ʦǺð
˵ʬãһ˵ʬ̾ọ̀־Ҫȥӣ
ӣȸõҩ
ԸزʦóģЩζķҲǰζĶҲʵ̫ˡ
Ƚ˿ˮóһŴף˫ֻ꽫ɷĩȻϻһ嶾ķ䣬㰴Ĳϡ
ꡭ
ص·һ׷۽ζ
Ƭ֮
ȡ·ڵ׷ֻۣ˿ڲλĺɫѾȥҲֳ˺ת֮ơ
ۣأȻѾˣŻױŲӿֿ
ȸϰɣɱȾˣ
Цŵģвɣһϸ˺ܲһ㣬ĶͬѲĺܣ
һʬͨʬʬóŴϷİζԽǣﲱϵ˿УȻ΢΢Щ࣬ʬûбȫı֡
㽫Щ֪ػδʲô¡
⸽˼ĵط
ϻƮԹᣬܱնɱʬʱµСһЩԾɲʺ£ص£Ҳǲġ
ҪҵһطţԹԺΪ嶾֮Ҫ˵ĵطΪҪ»ȱһֶⶫʦ֮
һƬ̵ĵشôܻ˼
˵˾䣬漴۾һҲ˵ǰʱһߣʱһЩ·߸ʲộǹƺģͦһʱӦҲ깤ڵλãиʮӵĳ̣
ǽôĹ죬Щ˾ǵλֲ̫Զ֪ûʲôﵣǵ
Ļֻǵ˵ͷ漴Ͱ۾ˡĵطʵ̫࣬˵ıŤͷ
ϣһ·ϣҪǸϸˣЩĽʬˣҲϣЩ̵ˣҪʲô²źá
ִ̽˼ʻ
ŷ磬֪𣿽ʬĴ˵ܲҲ࣬ǰȴթʬ鷢
ǰĲȥͥԱὫͬһԭأǼƯ·ܾڱȽϾԶթʬĴżֱǲǿЩͳطǵŶܵͣſȴܸߣ˽붼ùС˵ƾǷֹթʬģΪթʬԾҲͳȥˣӴѪҺ֮ĶթʬҲ޷Ľʬ
שͷ˵ô࣬Ҳһ
ŷ粻ӻֻͷȤֿ˺ϡ
˵ǺúЪЪɣ´ٲʦĻС˵ʧȥˡŷ̾Ϣ
㻹שͷ
ͷ˵˾䡣
ʵغĴУ췽ʽ˵˵Ų˵ˣȴδŷĻٴǻ˵ҲҪ˵ˡ
ʮӺܿ͹ȥʮǰԹҲѾֹͣ
һлϣǸӣһ·ϲûʲô쳣Щ㹤̵ˣҲأ
ǰɽ괦ż䷿ݺһЩ꾮豸ߴһںвչĺ졣
߰ʦôĥĥأ
³˷ܵ
üͷŵģһпںתֱŤĸоȴԽԽŨˣ
˵һ·ϲ˵ƽ˾·һδ𵴣ʱ͹ŷķӦȴЩٶۣҲǵбŤмĺܴһԭ
㹤̵Щ˻û˯Ҳûзʲô쳣
䣬Щ˾Ȼ磬ѰİȻҲǺʹĴӦˡ
ʦЩҪ𣿡ʡ
һֻ֪ϣ֪ʵҲҩģȽⶾ֮ĹЧ
ҪΪ嶾ȱٵĶǶ㣡˻֪ڷ£ҩʳͬõϣʬฯԵĶأŲ׵Ч
ΪϣࡢʳƷǣκʳרĥõϷһЩԽķ꣬һĳĺҵ㡣
ԣ̶ӵĳʦΪʱʶ˵˾䣺㲻绨֮ϳãû뵽Ȼܹҵ
˵Щʱ۾ųʦģ䱾ʻĻҲЩѯʵζˡ
ʦƺΪʲôôʣôһ£ȻЦ˵ؼұȽϲζ
͵Σʦͻãһжʱ£ǰһĻʱϡ͹ŷϵһĻƣ
ֻüëйһ飡ӿ׹ĸоһж̫ˣĶеˣ
һǰδе˵ԭеǰضɽҡеУɿ飡
ԾǴڳģԵƺǳȣѾϵ·䣬ǱָӹƤǹһĺۡ
İȫѾ򿪣ʻϵĹŷ˫趯ƺһ˲جС
ѾϨ𣬳мֻʬڻơ΢΢Щ⣬һ˵Ĳӵģϥڵϣһ


889 ӵ
ѾѣԾɳ֮ǰУжԷ飬ҲѾһµƲ⡣
ǳ֣ӦǸԹайأайصǣҲô˵صĴųǿұ䶯ԭ˵˳еˣһ˲ȫʧ
зֱǣӾζľ֮УľǿģҲǡʧнٵġ
жʧ֮󣬳֣֮˵ǲʵģǷֱжʧ֮󣬲ͬĻþ
磬˵ȽãҲ˵ľʶȥġһжűȽõķչһҲĸоУӦķӦ֡
ǣþϾʵģڿ׹ʱıŤУѾͬһˡ
ӿ϶ڴϣڻþĹŷ磬֪ʲôطҷ¹ʣ
ͻ¼ĳǿңľԾɱһЩڻþ磬һ쳣
⵽ʱŷһ㶣ʦѯʱһ㶣ʵ¼ЩƫľСĳЩԵ֪һҲ˵ǣеһνѷ죬Ҳѷ죬ľδ׶ʧ˹
ԹԾƮ䣬ֻǰӵϡͻˡ
ܾ˼飬͹ŷ綼šͬʱһůҲӿͷ
ĽʬֻڻƣⲢǽʬûзֳڵˣǱ¸ǣƣϾȥˡ
Ҳ֪ǣЩʬãֻ֪ûо£ʧȥеǶʱǲ롣
ϴκŮ֮ʳ˺Ůľ¾˳˯ƺͬһ㣬ҪȥĳЩ顣ʱ䣬״̬ʿչһģǳɻ䱻ţǣԹΣյʱȴе˻ְ
¸ϵеأǩԼǸԼΪԼеƽԼɴڵģҲ޷ǿе飬ν˵ȨܶõĲ࣡
ˣɴųӰ첢ûоʹ˽ֻӰ죬ͬһ㣬ܹѣǱѹʵšɼ޷ѣҲֻС
ЩĵŷУʹһЩܹķ䣬Ƿǳϧ˲û˶ѡ
Ȼ޷͹ŷ磬Ҳ͸Ͻ³ооµ״̬Ǻܺá
ʬѲ֮ǰЩҲӵĶ࣬Ӧʮֻӣң׹䣬Щʬ֮ǰ˲١
ʬһ󲿷ֱһСΧǸԽʬĹϵĹâǳŲ̫õӡ
ֻųӰ첻ֹˣǰЩ˵ĴڣҲһЩӰ죬ǽʬǾ£϶ͬ˾ƵģЩҡҡλΡ
ںڰУҲ̫微£֪ʱľºǿСءɵƻǱȽصģٻڽһʱһ״̬
Ϊֱϵһ־
Ҫصںܼ򵥣ΪʲôʱѡֱӻΪأ
ԭֻһ
ܾµ۾Ѿ鶯ˣϾˣû취Ҫ˼ֻǾǸܸӣƺкܶණ֪ں˸һʶ
µԶѾ޷ͼĵزĺܳһʱֻҪ˯
µ˸ӣûᣬСģӦûдģĵ
ˣ£
ŲȥĽʬкܶ඼Ǳɱ´л⣬ɳ˯е޷Ӧ
ȥ
±ΪӣǰĽʬޱȣһֻʬ꣡
ն
һһֻʬݺնеǹŭ𣬲ǶƽϢһЩ

ʬֽſӭսڰѪƷ
ǰЩʬ֮ǰͶȣǲԶԿѪеǿһֻֻʬͬвһ㵹¡
ǣǰЩʬͶȾܲУǵƻȴѾòˣһδλצһѰ
Ȼһ
ڹĻУǶںȻʹöܽơ˭֪һ̣ûиǿа֣òʵ
òúȻˣϵĹâѾǳ΢ҪٵǰȥӪѲ֮ǰ̫˼ٵĹˡ
£аԺȻ㻹սҲЩ־ġҹʬǿ֮յĺȻȴͬǼζѪʳֱǲһе
ȻȻ⻹ǵħҲã󲿷ֽʬˣǱߵܹ֧һᣡ
ЦѪ趯һĺħѪϽ¡

ʬǹֽţֱ۲ʱĺȻ漴㱻ˣһ
ꡭ
Ĺâʧǰѳɿ飬ԭϥ״ʱȥ

ʬצž磬ۿҪץĶϡǰһѪУϮħצնϡ
ʩ
֮ǰ⣬ҲǺķ˺ܶʱǰе
ԣ
ɻȴظֱ˹ȥ
Իһ󷨣ʣĽʬһһȻظ˵ڻþ飬һܴ
ոһУǸȥ֪ʲôʱѾˣ۾
䲻Ǹֻʮ߰ĺӣһ˫۾峺
ʩ
ӭĿ⣬СͷƺǶղʮ͡
ô֪ʡ
ʦҽԹƮ֮һúˣС
û̫ȣɮ֮жиˣó֮ڡ
ȰƳ˵ҲлҪ㣡
Ӳûײɽֻǳͷһ֮СҲһ״ҪȻʱ£˻֪ʲôӡ
ŷʱѾҲ֪صĻþУЩʲô
ȼ򵥴һ͹ŷ磬Сİ£ܿͰѳ˹֡


890 ħ
ž
ƺЩʣѳƳֵСһŤʱһǽ춯
Сﲻ򵥣ƺҲŷעŹܴ󣡡ĵ
ʵڱʬΧסʱСѾ˲ٽʬɱʬȾҪ಻٣Щʬ򣬺ܶ඼ǱֱӱšԴֶԶ
ҸʦӦòʶɣΪʲôʡ
ʩʦȷʶʦ㣬Ҿȥ˵ȥʲôԴҲǺС
ȥʲôط
صȥ˵زҪʮСʱϣʩ̶ܹܼ
ʦû㣬ʲôң㻹Ҫ̸ȥôԶĵطʦôĿ϶һȥü
ʦû˵᲻ڴѵƬ̽ǰġʦ˵Щڴ˳˯
С˶٣һǧŵ
ɫȻС˵˾䣺ʦҪԲˡ
û˵ֻһ̾Ϣ
Ƭ̺ٴοڣµѩ֪أ
ʦ˵ƮµԹᣬħǵĳ֣Թйأħǵĳִ֣ħԹħҲԶʧʦȥӦҪ˵Թħйص飡
С״̬ħֵҲС
ҲȥֻҪ˵ǸˣѾ֪ħʲôʱҵλѻħУû취̾͸ߡҡͷ
ŷħУСΪʲôûħأûȥʣѾµ˴𰸣ֻǸСﲱϹҵǿйء
Ǳڲͬ˵УܲҲǲͬģСﲱϵΪһۣһ࣬ǻ֮Ч
ʩһȥģħкܿ˵㱾Ǿ߱ǻ۵ˣʦҲǴǻ۵ˣ϶ǳҪλѣȰǷڳУ±ʲôġʩֶΣһЩ֮ģǿýʬ޷ģС
ô˵ɣܹµ飬ҵǿԸһˣ
ٶѿֱ࣬˹ϵ·
ֻϵ·ѾãЩԭƤϵץۣѲǸӡ״죬һ򼣬õķǳ״ңΪҪǣӡѾߵɫٵ࣡
һŴױ飬ϻ֮þоһΰ˿ϡ
ûʲô죬ҲûнζΰζĽԤϡ
ж̫Ŵ׺ͷѾˣж㡢ϵԹֹͣҲȷܸܲζܾܲһ
ظĶֶͬΣҲǸƻģ治ʱЦ绨ʱŵһ̳ǻҡ
״ãѵǻ˵ץۣ
Сһƣʱ
ˣɻ
ʦ˵˵Ĵ˵ʦ˵Ĵڼ٣ҲֶĻˣҲˣʦ˵ǰǻˣȴҪѪħ
˺Ѳʦ˵Ǳúܣ˷ʤǵָ׺϶жж֢״ڵӡҾ㻹Ǵѣ̻ȥɣҲа취ģ
СĽص΢Щ⣬ûٵʱ䣬Сֱ͹ŷ磬ǰǸƫԶ
ǰһ·̫ƽıǽʬһЩĶʬǰ
СﶼһˣȫоյĶȹˡ
üͷһֱûչо¸ӵ٣еһ²⣡
ޱˣǽ
ǵǶ׹ʯͬҲǶѵһɺ𣿿ʯȷޣô彫Ӳͬ
Ӻڰߵ˷ɽͷſСе
һɽ۵СڵЩطغɽƶֹžɣǰ±߼һֻӣϥһ
ԹǰѾֹͣŷҲѾѣּΪǿĴųңҲԹʧ֮ʧˡ
˲Ÿոǰͬ۾
ѾµλɮɵʱԾ𺳣
Ѿ;ƿݵĵزݿݻơɢһֳ޷ܵϢǣһ˫۾ûлƣ̶ͬƺֻҪһۣûκһ㣡
ⲻǷص۵ƷʼΪ΢ܼܼģۼֲϸǰ󣬼ԶȴǱϸǰԶĸɮԲź󼴱㲻֣ҲӦûİɣĵ
ʩˣ
ѷ磬ͷһƬ΢΢ĽơûȥˣĿֱϣ䡢ǶԶ
ǵģˡͷ΢΢һ
ɣ񣬹ʩѵ⣬ͼⱾصУʩͿˣȴλʩȥϢлҪʩ̸
ӻóһݸСҲ֮һΪӦþܽĿƺûô򵥣ҪȻҲС󡰸ߡǸֱ˵νġ
аħ
С֮һп
ʩǸ˼֮ˣνԽξԽԸΪһ𣿡ɫ
Ը⾡ֻΪβĻͲдһС˵ɣ
ףεԷǱѰνľֻǻΣգû˶ԥ˵ԽξԽޱˣǽѪȷ硢ħʱҲˣȻȥôԺҲٶúȻˣΪԲĸ֣
ԹȷʵǸаļйأĿлҪõʯǣʯѾ׹ȡ򣬿׼뻹ûɣʯûбȡߡ


891 绯
Ҫ飬ǰػٵʯһҲȷĲ²⣬ʯȷʵޣ
ʯжǿ󣬵׹÷Χʬӡħǿɼһˡ
ﻹ˵εܴڵŵЩǰҲ϶Ѿ㵽Բһս˼Ȼѡʱʯȡصʱ϶Ƕ൱ġ
ʩǸ֮ˣû뵽ܵõصĴڣ
ıͬ޲žֱ۵ʱ򣬻Ǹп
а취
ͷһϲȻܸ·ͷ־£ƺЩ˽⣬Ҳа취Ҳδ֪
ծһб
̾Ϣ˵Ļ⣬Ҳ⡣
Ȿ͸ʩһûµʱ࿴ġ
ݸľ飬ֶûУ¾飬׼˵Щʲôʱٴοڡ
ʩΪߣҲõӦ֮ˣھȡ·Ͻ·ɣ
Աϣһλɬݼ֮ž죬ͬʲôһ㡣
ݼͷԭԲ壬У˳ѣŵʱԡ
飡
Ǳ𺳵ˣԵŷ飡ŷĳȣÿһпӳ̣ľܹƵ
УȻ鹲Ϊ֣;ʯҳ顣
Ĺŵк໯ʯڣȻ仯ᾧ񻯶ɡ
γɻʯļֻʮ֮һﻯʯγ񻯵ļʸ΢΢ɻʯȻٴα񻯣γɵһϡеġ֮
ĳȻǸգרڷƬУִԻϸ֯һѧĩ֮գң̫ʯײĴųǿȺܴʱɵѪҺѭ嶾
ʯҳ飺ɺʼ觳ɷֵľʯҳңĥɵ飬ͬҲŲ׵Ĵų
ʯҳ觱ǧѹ¶ȱ仯Уپɵ°ӵĳϴԪصʴγɵıʯңصȻ۾Ҳ顣
ЩǿѧĽͣڲУ˼ı콵֮ʯãʲôγɵģ˵иŸָİ汾
һ˵УֻܽһıʯڲܷУǹʥʿǵУзǳķ
\Ծһ˾˵ӳݣߴ֮֮ѣϡǧǧ۹Բްᾭ˵Ϊٺһ񣬵ñ֡ʾΪټʾ
ȥȡݼϵŷ飬;Ȼƻʯã
ݼϷĹипֵͻȻüͷֻ۾Ѿϣûһ˿
ͷٴһ
ǧŵ
Сţֵػһ
¡¡
ͻȻһͷϷʱһƬƵĺ⣬ϼ䡣
ϼӳУκССʧڴ֮Ȼֻʣָ׺ë
һзʱֱ̣ܶš
Ҳû뵽ȻܹĿãʮδ֮еĺ绯
˵ֻܸ߾ĸɮԲʱŻữһʺȥ˵ĿоУɣһϲ£㲻̫˵ģο
ûµģʩȥȡɣҸ˵顣СǿЦЦ
ǳ䣬ûյߴߴûж飬Ҳסˡ
ĵľȻܻܲεİ̺Ժô죿̺ӵϣҪҪˡ
ңҲ֪ħпʲô˱õ䲻㣬ڻЩƫоֹǶʧȥϣˡ
ͬħŷǸջھʲô飬ûиӦòʲôĶ
һֱĲڵĹŷ磬ȻҪʦļҲΪõ״УΨһԸпĵˡ
Сйػ˸Ӿ飬չûõüͷһε
˲ǻô򵥣ʵаħתҪ˵ĶҪɱ˻ˣȢͷ֮ѪС
Ѿ˽֣֪ʵаħתҪȡͷ֮Ѫֻ²Ǽ׵顣
ʦ壬Ҫ𣿡ŷؿ
ʱѾ˰£ǻǰҪ£ġϾڴ·˵µʽ
ʲô£ΪʯԵʣ쳣϶ܶ࣬ҪҲϰɣһ·Сģɫ
ã
ŷӦһͬҲó»ϡ
ô
С˾䡣
Ҫ㻹Ҫһʱ䣬ǿƶӻа취ģ
һö飬Ͼ߱ų嶾Ч
ҴеɣҲҲŲأѾʱ޶ٰ࣬ôһ붼Ҫȥˣ
Цû𾴵˼ǿĿ⣬һ˿⡣
ʦĻúôڳУҲȥ㣬Ǹʦһ֣ôܻ˵㣿ŷˬ
ߣΪǿаħתҿ㻤ûȥæҪȻ˭֪аħ᲻㵱ˣ
ˣ㲻Ͳɣ
ҡͷ˵˾䣬漴Сɣ㶼ʰʰˣھ·ɣ
ûʲôҪʰģھ·ɣ
СɣвɵЩп
ռСʱѾӡ÷ںǰӵʦܿҪѪֵ֮ġѪֵ֮ǿȺܴ֫壬Σ
ǰɣ˵飬ȻٷУ͸ɣɣеһ٣ӦӦٲŶԡڴоĲ⣬ɣҲǺ֪ģ
еʱҪ飬ܴϿеʱЩ飬ȴֻᱻԭڱΡ
ʱҪʲô飬ܴϣǰܳһʱ֪ʱЩҪ飬ȴֻʾ¼ҪǰԶݵʱǽҪǰһ̲Ż֣Ҳпܵġ
ʩǺ˲ǳ˵֪ɽлƫɽʵǶһ
ƺ룬СЦˡ
ǰ㽫ҪԵȣҪԵɵȥأˣ·ɣЦ
Ҳߣ߲ˣǱң
ŷ磬
Ҳûж˵ʲôŷǺܲİ


892 
뿪ҪȥСĵطһغH2ȡһЩг̣ǽж⣬˵и飬ʱҪ죡ʺֵʱ򣬱Ǽ뽫Ҫɵһ죬΢һơ
źѩ·ڵ˳Сĵطҵǵݡ
һ·õʱ䣬СʱҪ̣ؼԭûʬ֮赲˵뿪ʼĵڶ죬Щܵٶǰأǵڶ졣
úȻѰϣ˻˲ֹһΣҲûѰϵҺ壬Ի˽й׷١
ϧ̫飬ϵҺûеõ档ҪسȡĶͬҺ壬ֻЩǵʱ˴Ƴ׭µġ
ӳȡһЩѾɿݵҺ壬ȳһѰ߶ڵλãȻСｲһѰ߶Դ˺޷Ӧ
˷ǳ⣬ˣħڲͬʱǲͬĴڣϻΪħʱµҺ壬ڵλãвͨ
ڴʱѾԶֵ˼Сʱ֮ٴʹѰ߶λ
һѰ߹Ȼ˻Ӧ˻ڵĴ·λ̿ǰ
ǿƶŵģٻͣǵĳأҲǺܽҪ׷ϣֻ»ķѲٵʱ䣡
һ·ϻ˲ǳɽǳڴع··صı任׷ʱ䡣
ڶһ磬Ѱٴû˻˵Ϣ˾Ȼ׷ԭԼεһվ࣡
ûеõڰµĶҲ޷׷ҲֻǰʧѰϵĶλڵ򡣶λʧʱľͷӦŰľǺ
ǺϺߵĵˮҲǵزеġ̣ѾԳˡ
Сǲ񣬸˹ͨȽϷ㣬ǰȥ˵飬ֻʱںߵȴϢ
ûܵʬ֮Ӱ죬һпôͰ
¶վںߵЩغĤݵĲ˾䡣
ߣ죬ƺĻܲ⡣
ʱغĤݵĲѾǰͻȻźˮ̽ȥ
һӳ̡ͽ㱻Ӻ̳ȻЦˣ㻹Ͱ
Ҫü
ת߹񣬺ݺһڱҧ㱳ϡ
ѽ
Ǿ۾ʹš
о׽⣬ǳЦˣζ治ϧûף
е𾪱Ϊŭų˹
Ǿ˵ʲôףɱЩطǲģο⻹ǡ㣡
ŭĲѾǰ־Ҫȥץǻŵض
ͬʱ
ԭغĤݵĲУʮ˸˹
Ը˵ЩʲôЩеһˣŹŷŭǾȻ
ԷŭĲ񣬻ǰĹŷ磬ϽǸģ֪㲻ץܳԣ
Ĳ֪˵㣬ζˣһί
ŭתѾӵһԡĻˣ
λа˵Ļ㲻ϣҲҪƭˣ
źȻඥһ㣬ԭڱŭԵĲ񣬲ɵΪ֮һ㶡
Ҷ侲һ¡
񱻺ʱ䣬Ͻͣǣ˭뵽ίȻʱ̧һϲͷϡ
˵ǱʾѺãɾ¼Ҿ϶ƭҵİɣ
޺޵ؿȴԾɷϲͷϣḧš
в񶼴סˣǸԴϲѾʮ꣬һˣû뵽ᱻһ˸
Դ˸ɮͳǲܹģǷǳò飡ο֮ˣһϡߣ
ǣ
Ƭ̵ķǳ׷ŭˣǽˡ
˶֣͹ŷ綼£ɶԷһȺ޹ĲεǣֻʩչȭţȽ·ļƿȻ˳ȥ
ʦ壬ô죿
ŷ羡취ɱϡ
ܣȥɣ飬Ǹӹã
Ҹ㣬¼ðһ㣡Ҫٸͱʲô¨ӣҰŷݺݵ
ȻңνĴʦұӣȻң
棬г˲ϵΧ¶ͬһĵá
װң
ŷ翴ò޺Ҳˡ
ˣҪ˵ˣȵ
ܣĲ׷˴ӵʱ䣬ڿ˴Ϣɣ
򵥰˵һ飬ɣӭЩŭĲ
̫ԶҲɣ˵ʲôЩǷŭȴǺܴ
Ƭ֮
һƣɣˣЩŭĲûиҲ֪ɣ˵Щ񣬿϶Ƿ˺ܴ󾢵ģϾҧ㣬һϲ
ŮʩʹԺĽڣ´ٷҲٳʲôһ²ϰףɣԵ÷ǳ
û˵ʲôֱӻص˳ϡ
ʩڲʺ䣬˳س￴ɣҼ
ɣߺ͹ŷص˳ϣԾڳ޻
ܴǺԷ˲飬СﻹǴʱڴǺԣһмɵϸˣ
̰Сϸǰķ׷ȥǸǰصһ磬̸ӵĳܣҲصжڻ˵
ڰʱ򣬿ûжµģϲ̳ܵĵطźͬ
ǺԴϢ˲ʱ䣬˸ϵĿص㸽ʱѾˡ
ǺֹͬͬʬĻ̻̣ͷǳų⡣ıؾ֮·ϣǻ˹ؿһΪɾĶЩġ
ûСͬУ˵ҪҵԷŵĵطֻ
һڽġ
ʱѾԶСȸ˷ꡣһ˵˵ΪѵĴӦӦһЩʳ
ɣ˰ɣһ죬ҲȳԵ㶫Ͼֿ׷ˡСҪȥȰ


893 ŷ
ʩǳ԰ɣҰٻе뾡ǽ飡
Сܾĺ⣬תһ·ܳŮʩ˰ڴǺԵҸ档
С뿪ǰĶҸ棬ͬδţ۾Ҳ֪Щʲô
Ƭ֮
ķԱΪ˶κͲ裬ΨһԸṩ˵ʳˡ
ŷҲˣԡһֱȴʱŷԱȥıӰݺ˿ĭڶԷתʱ˰ƣ
Ǳ¿ˮİƣⶼǲļɻ䣬Ȼһս˲ϣ
ʳͲ٣ҲȫǲԿλãʱвٲվ

ŷŭͬʱһֵĲϣֱӽ˹ȥ
ߣ
ûٽʲôʱҲѾûá˼ұͲдǣΪǽɾĶͱ¨ӣ;еͨģ
͹ŷҪ뿪ЩѾһΰ֮Ķʱǡ
ŷ磬㵽ֹ
ڳĹУɱıԾǶ˹ŷһ䡣
ŷѾŭټе۾΢΢Щ죬ڣֻĻûûء
ҵķǺܿͳ嵽ſڣķǳȼŷֵԭվſĵĲѿ֣ڲս֮ǰѾŽϴ󺰴ˣ
ɣû߶ԶѾ飬ǵĽкҲ۷˻
ճ嵽ſڣɣ㿴˱͹ŷ磬һгżһĲѾԴˣɣҲûٶ˵ʲôֱͣĵطȥ
ŷ㱧
ǰƲ׸˹ŷ硣
ŷ羡ЩԸɻǽסǿٴһ
ͣĵط뷹겻ԶǱܵٶܱٶȸ죡˻ûܵǰѾķ½صľ棬ǵĳǱΧѾڶҳˣ
ʮˣʱƣٲгżһѾ˵ļơ
λʩᰡһᣬŮǷģ
֪ûã;Ҫ֣ɣڱмĴ
ɣͻãһɣͣƺӵķŭˣϾˣģ
Ĳ֪ʲôһЩȻеļһɣоȻˣҲǵУɣѾڶɮ֮˰ɣ
ۡ
ɣܣǷʵ̫࣬һԴˡ
ͬʱ
˳ǰԭڳԵļľ֮Ķдǡ
ʩѾ˹ؼʱ̣òͣ½ŲĲҲѾΧʱһƬӰ

ŷһ߷һľƿбжܵ˺ܴӰ죡ǽžƿˣûĲϣȴסˣ
ĺ׳ֳ˵ˣ׳ʵͬǸʿһסһŷ粻ò֣ҪȻ෴ϣֻĲ̾Ҫϣ
ಡ
ɣеһѲص⣬˵
ϡ
ӵͬҲһѲصסɣĹֵĲ񲢲
ǸŮˣִڻ״̬ס֮ǵҲûгû˰ΧȦվŵˣʱӿиǱΧ㡣
һĹ˵ǲ壬úҲܲס˶࣬ۿһֵĵӰҪ£źȻڷ
Σ
ͷͻָͬһ㣬ɿйš
ɧȺøɧȫˣؿԼϷɳһڳٶһ⡣
ٶͬʸһ㣬ָƬա
˵ʱʱ죬ʱָҲֹͣ˹аҲʱλһַ

ָһ
еַɢȦһӴСͬһ޴
꼻һְַʧȫٶ񱻶ϱȫ֮ǰ𾪵һĻ۾Ŵ͡
ߣ
Ŀֻһɨӣ̳ŷɣ񺰵
Ůʩأ
ɣȵǰ󲻹Ƭ̵ʱ䣬ûӰ
ɣ
ŷûţԭ·ˣɳһȥ˲١
ϳ
ѾѳɣһĲ񣬸Ͻ͹ŷһ복ڡ
ϵĲѩ˦𣬺H2뿪ȺЩѾѣŸϵ·صЩЩ˻Ƕչ׷
סֶΣͬĶֽ
ġڵǰʦĴڣ˵֮ĶǰʦǸ֡
ܡӣһ²á
ʩչҪʱܳԽҪʱҲԽáΣĶʱ̣ܶΪҪǣֻͨ˵ʱЧ޷סʿ
ķ·Ǻܺãûþͱ׷Ĳ񿿽ˡ
׷Ĳһʮͷ̽⣬źȻһ
ԭŲ񼲳۵Ŀ˻ͣ˽ŲǵôҲԸ̧һˡ
źȻĺ˶ܱ㣬˵ƥԱȽº͵Ķˡ
ʦǺֶΣһ¶סôˣ붼û뵽ұΪ޷˵ģɣĿ¶𾴡
ûпֻҡͷЦ¡ԣҪֵԸĶǹаҲԸȺڡǰߣһʱԸˣҲԾɶ־ǶںߣֱţҲҲǡ
ʵ⣬ܹʩչ֪β
ء
ŷһȭ˳ϡ
ôˣЦʡ
һ
ŷ޵ҧȴ˵ҡͷЦҪǿǸŮ˰
ҡҷǰУŷǺ
ԣŮʩãǸΣ
ɣҲһģ
ʵɣûŷӦ֪ģˣһֵҪòѣңղŵĻܻңˣôӳĿƣ
ɫ࣬ŷɣҲüͷ


894 ɽ
аħתҵĲ²⣬ﲻ֪ʲôʱ򣬾Ѿˣ֮Ի׷࣬ҲӦǻ˵ı
伮û˵˻ܹˣû˵Ȼƻֵزɣ۾
ܹȷʵȽѲˣֶκ۲Ϊ棬Ͼڰʱ򣬱һ

ĻŸ䣬ɿһ׻ɫӰһ}˵Ц
Ůʩ
ɣûпʱֱͬ磬ɢͷڷз裬ϸˣǣӰֻһܿʧ˻谵Ĺ
ŵаħȻͨŮʩǹȥʩҾǻǷŮʩɣаħļıóѣ׷ȥ϶иڵǣ
ɣ˵Ļƺݣǣ˵Ҳһ㶼֡
֮ɣӦ٣Ҳϴɱ֮ңɣʱɣԵЩʬ඼Ǻܲҵġ
ɣ˵ĶԣΪʲôҪõȥأ
ЦϺĳ˺֮ɫ
ʦ壿
ŷЩŵغ
˹ŷ磬ɣ
͸һƣ룬ѳͣ·ߡ
۾ںţĲûô䣬ģϾˣһҪȥ
ǣȴ˻ʱ̣ƵóѡѾˣʯ׹ĵ죬ʱѾʼҪͱҪȽԴ
뷨õģʵǲпģѰϵĶλƶûһͣƺ뷨Ҫʱ򣬻Ѹɽ䣬û˺H2ٶȣ֮ľٴα
εֻ³һ·񱼵׷šǣһǸ֮ľ룬ȴĲ
һ·˭Ҳû˵ÿ˵ģһλ᲻ֱŷݣ˭Ҳ֪顣
ǰһϿȵڣڹȿڴȴѹѹվһȺˡȺ˵ٶǾڵȴһ㣬۾ںҹзһĹâ
δаϢǿңǰЩ˺ӣͨĲиܵĽʬбˣҲЩƵʬŴŴڵصˣҲЩ
˵ӵڶʯѾԱʹòǰЩˣ۾ﶼһ˿̹⣬ӦǱʯаӰ˰ɣֹ֪Ӧ֮ˣǱҲ֪ҪȻô˴̵ô˵ˣҲʲôżȻˡĵ
ѽѽ
ϵŮͻأĳԺ
ô죿ǰȺɣʡ
Ҹղ˻˵ҾӦ׷ȥһ·ѾЩ˸סˣƵƱػϸʱ䣬˵ٶ̫죬Ҫ׷ѣǰϿҲΨһɱĻˣ
ʩȷô𣿡ɣʡ
ǵģȷͷ
ǺãԸЩˣ
ɣɫƽһֱϵĳϻУóǿķһѽƣһ塣
֪ûʱһֱɣĽáɣóѹƹɱ֮ǰȺˣͨҲãħҲգ·ľֻɱ⣡
ɣСģ
ɣȭ
Ҳ˭
ɣЦǰУ۾һ̸
ʦ壬Ҹһȥŷ
ɣ񣡡
Ŀɣóһܹٵġϣһ˳ȥ
Щǿģʩʩһʱַ໥ĹϿǰĺܴһƬռ䣬ͬ硣

ѱȻֳѪеǰвն
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ˾ֹ֮£ξ£ʹ޷
ߣ
֮Ϊ֮䰵ɱճǲرֿɱճǱѣ
̫
֮ľΪ֮Ժƽ죬˾Եף˾̼׹ף
ϣ
֮Ϊ׶֮Ժɵ˾ɳɵɣ£
֮ˮΪС֮Ժı˾࣬ɵ޷
ȸ
֮֮ĸΪ֮þͱأ
ŵأ
Ǭ֮Ϊ֮Ϊ֮Ըպö󣡡
죡
һֱӽڰʩչˡ񷨵ѪкУһϮµ˼ˡ
ڴħѪڷ衣
ܿͻ˵˵ķϿڴͷһɣ͹ŷȴѱû˺֮У
һĲȷܼܲɣ
Сĵ㣬һҪţ
һ䣬ԥϿȣƺɣ͹ŷЦ
ϿȺܳûһȥǰ壬Ĺ۲ܵĵΡ
߶бʽĸɽϸźĻѩɽȺխ
һǳΣյĵΣźﶼпѩȻǿģѩѩĳһ죬ҲԲӲ
ΣʲôģӦҲǷϿȵвʺϲһЩҪȥҪܣⶼҪһЩʱģ
ܽʽ̱߱ɨϿȵжΣһε󷨡
Ⲣһ󷨣ֻ֣ͨԣֻҪĴڣƵֻǷַӵ顣
󣬵Ҳ֮𵴣ƺ˷ͼҪֹƵġ
ڰϿУʮͷţЩţɢʬζڱаٿغӰġ
¡¡
ţȺĳ֣ѩɽƺ𵴣ѩͬ˳һɽϳ£Ǵݻ;еľͷŴȻķŭ
һзĺܿ죬ѩ׵˳ţȺʹѹ˻ѩ棬ƺҲûü㣬ͬҲѩǣ

Ͽͬص˸ҥȴΪһòطϸ˳֣壬һƤЦаֹ졣
ͬʱ
ϿսҲ쳣ң˾ڶ࣬ˣЩԹŷɣ˵ܹ̫в
ŷһ㲻ʹⲻûһĶУź⣡

ʬзֽУצӻ˹ŷš
ŷһ㣬һץ˽ʬԴϣкâһбһԴ

һ񣬴ӵĽǶȳŷ
ŷüͷһ壬ٴһʱȻһѸͷš
ˣ
ŷŭٴһûˣ
һŲ֪ķ׭˹ŷϣİ¶ʱͬһ㣬ž
ۡ
ŷſ³һѪ
ͬʱ
һͷߴţֱӽŷײ˳ȥſڵ֪


895 ս
ʩ
ۼŷ类ײɣɣ񽹼һźϿзѩɣǲ֪ĴʱĹŷ磡
ɣȥŷ絽ˣԵЩаƺͼʱ֮ǰҡ
໡
ԭΧŷЩƺҲɣźȫŭų˹
û˹ŷ磬Ͽǰսɼңɣ͹ŷȣǰǸΪѲĽɫ
ȻŷҪʦɣĲڣֳֽƺͽ״̬£ȷȹŷӵѲҪȻٶаҲô̵ʱھֻʣһ롣
໡
аǹֽܻͬһ㣬Ǳ˵˵ɣˣܿĶࡣ
ɣһ㵭ĽΧɽӳֵģ߱ǿķԣǴһʥϢǴа޲ǱʥϢյĹֽУͬǿһ㡣

һɣӶ
ɣͬһ㣬һǽƽɢͬʱһǰٴλӶƣһʬԴովǸλãͻȻһ׹⣬һδ֪󷨡
ͻȻֵδ֪ɣ񣬵ֱɣȥģ
ɣǸڵŶݼ֮ĶϤ̶ȱܺ͹ŷȡ
ǣڲؽ̵෨֮У屾ž𡢾֮⣬οɣеĽ廹һƷΣյĸ֪ȹŷӵǿ
ȥɣ
ɣѾɱۣ͵Ϯ󷨾û˵Ծɳ嵽ʩչ󷨵Ǹǰ߸߾еĽơ
ɣ񹥻˲ߣ߱Ĳʵһη䣬ʱҲһ΢΢׹⡣
ƴ׹⣬ʱһ죬׹粣һɿ顣
ɣ˵ķɽϵҲѺľˣδ̫ܵ˺ֻҪסɣƬ̣Ĵ󻷾Уܸаɺܺõǹһ˿аЦ

ɣڽƺ֮ʱһֻͬʱ
ϵаЦ˲̣һķɣĽƣû뵽ԷȻѷ壬Ҳʹˣ
ء
˵ԴУ֮֮ʱҲȥ
ء
һ죬Ǹղײɹŷͷţһְɣײ˳ȥ
ţһԾûƵɣ⣬սɣĽ⣬ҲѾ˽ƲƵĳ̶ȡ
ĺϹ䣬ɣѾЩˣɻʣµĵԾڶࡢԾôĲ֪ƣ
˵ҪҪʬҼҲҪΪʩͬʬ壡
ɣһϿȣͻȻֳһ˿ЦЦݿЩҲЩ
ѽ
ɬɣзеĽ֮˸
һֱɣսֻǰѽƵʹãδҰѽһã͵ķһɣҲ㲻ɣǽħ״̬ŭĿգ
ңؽ̵ķнƴͬʱʹ֮⡣ɣеĽƺͽ嶼ƷҲ֮ϵ̵չ֣
ɣѲ˽⣬ȴһĹȦͬǴ˵еķһ㣡
ಡ
绯һ磬ɣٶȿ쵽࣬ڰĲӰ׽ֻǿƵĽɫ߹켣䡣
Ǻϣħ״̬ɣѾʧȥǣʱжȫǱ״̬֮ǰͷ֧䣡ҪҵŷҪҪʬ
ǽƻǽϣʥĽǱǹаţȻҲͬᱻɳȥ

һֻţɣɣõڿбըѪ۶ʱһ׹䡣
ħ
һҪֹɣͬҲУûţըڷɳȥͬʱȴ˲ĲҽУ֮Ҳ
ء
ɣϷһ죬˵ĹķҲŵ˵Ĺš
ͬŭгһҶۣħ״̬ɣ񣬸ͲǷڱǸڵϵˡ
Ǻֹۣƾִսɣ׷˶ص
ٴλӶһʥϢС
ѽ
ﾪУʱ˹ȥ
ɣһΣ׵ﱻ뻳УķҲ˳ӵϣγ˱á
ԭһ˵ķ⣬˱ˣ½ɣ񣬶ʱӭ˸ҵķˡ
ħ
ɣзʶӶŽƣŹŷڵķȥ
ʱϵаѾܻ࣬ڵģҲɶǾӢ
ಡ
һɣıֱ֣ĲһѴδսгֹĹصϻŲ׵
Ĺħ״̬ɣٻӦǣһεĹͬһԱܵΣУʹ͵ǰ壬˵棡
ǣɣͷϬĵٴγ֣ɣһܿҪصȴݺնұϣ

ѪɽУɣһҽУŽƵұۣصնϣ
ʧȥ˽ƵɣΪѷϲķ⣬ͬǱըһ㣬Ϊһʥܼɢ
ء
аǱײɣڿбըЩ˾ûɴ˵඼飬³ͬҡ
ħ״̬ѾָѵɣϽϥִһͬӡһӽɣγһӰĹ֣С
аǲûȫڳ£ʣЩǰƵĹŹ֡
ǣֵķǰǿɽûģǹԶʧǱƣƷ˶𻵡
ڵɣ񣬼ΪԼֹѪ˻ԡħ״̬Ҫ۵ģÿηħ״̬һ˯һ
µѲܸɣʧȣĿǰѾһֱۣ˵᲻Ҳ˶ʮа˾ŽҪ顣
ͬʱ
ϿڵĻˣվѩǵλá

ĵ˫չһҲ֮ѩϣҪѩƵֱֱ¡
ѩΪѩ·裬ڵλúܿͱ¶˳
˫Ŀաڵϵͬһ㶯Ҳ
֮壬˿Ǵ󲹰촽ԡ
ˣˣʬҲôаߣΪ֮˵аҳǷǳ˼飬ͺñ˿õߵ˭ҽǶԵ


896 Ҿ
ಡ
ûԥɺͷٷɳȥףסԣԭͣ˲һſһڽԴҧס
ޡ
ƺⲻóԣ˸հԴҧ˳

Դ壬ͻȻһ̵һŷ׭Զȼ
ƻĶ
˴󾪣ͬëһƮɡ
ء
ѩһ죬һӰͻȻкâһֱն˵Դ
ͻȻѩ֮ǰϿзֵ󷨣Ҳֹܹݷ󷨣ĻУҪ㿪ѩõķҲĪݡ
ʵѩ֮ʱѾƵ󷨣ֱӴݷ¶ܵģȴûô
˼ȻѡϿжԸ϶ܿԵֱӶݵʧô϶ҲͲϵ
ԣЩۣɻóһš׽еġ
رķ׭ĳɹȴǼͣõ׽ڣҲͳɹôһŶѡ
˲һʩߵڵʱ価ܲɿȴʩһģһ˺ѱαңڵʱͬʩߵ۾ܹʩ߽ܶĶ
ڴݷͬʱҲˡԲڵµʵʱԻ˷͵Ϯ
˵ڷˣֱֱֱײںϵĽ࣬һŵ̫޿ɱܣ

ۿѪУҪնϻ˵Դ˵ļϣȴ˲ֳһӺԴ
³ֵԴһųһģһֻüۼɫΪ飬ԭԴֳһһ֮ơ棬ˣаħ³ֵԴʱӡ
³ֵԴŭ֮ʱһɰɵĺ֮ƮԭƱɱһһ裬ƫն˻˵ļϡ

˵ļд˶Ĥһ۰ն䡣
ն
Ѫкһն˻˵Դ
˰Դ³һɺҹԴͷһȥϵĶϱۡ
ಡ
Ѫеĺڿиı켣ֱն˻˳ͷϣϴζսˣΪûĶϱۣº˻ȥͬĴٷڶΣ
ڡ
ͷѪնϣЧͬ˱նͷ˶ϵͷѪ˻ȥ

Դٴ³һɺɺ֮䣬Ǹһ㱡һȱʧ壬˵һǰ壬ڵһβʱʧͬʱĹ졣
δ׷ָڣȻһ棬ٷٷ٣
һӣһƬȻ˻˵ĶϱۺͷϡɫĺȻͬǻһ㣬˵Ĳڷ²ŤͬǾ߱
аħתĲֶδº󲻱ȡأ˶Ҳ³һݻٵĲͻıɲС˺
˵֮ǰģһѱ׷ϣڵһ㶼ˣӵĵǹȿڸս
ûʱȥȿڿŸָ˹ŷ硢ɣˡ
˱ȽϷĵǣŷ˶ûʲô£ɣ仯ϲˣܵ˲С˺ȴѽˣ
£ֵˣ
Ѳٳ˯ٻ£һֱͷһ˻
īľ£ǰȥ
ϿеĻѩھµǰԶƮɷֿһͨѩ׷ɵĳ棬ޱȡ
ħֵҹΪ˱ܵ˺ճھģȫʢʱڣҲ߱ΪʵȻҲͲһ·񱼡
ǰ˵µ飬ʱ˸һ𾭣ûµʱ࿴
쿪׷ˣûµʱͻǱ𾭣ҲȷѧһЩлָƵķ
ͨϵõŷ飬ָ˾µƣ߱黯ʵɱһĻ
ָ˾µƣȻҲ֪ʱӵ񣬾ʲôĶҲȷǸйأ
һ·񱼣ٶȱȺH2죬ûˣҲ׷
ڵϿȼû׷ȥ̫ԶѾ˱ܵĻˣȻ۷˻
˲һ۷ģ󻹸ʮˣʮ߱Ϊˣ
˿ͣѪֱвϷŹֵ˵ǿ޻Ц
ʮˣӴŴϿڵصˣֻǸȿڵЩ˲ͬϲûб˲ٿصļ
ЩһʶĴžܹġǻܵ;УЩˣһʰ֮󣬱Ʋ˻
Ӿã˵ӾãڰϿУˣӾҲҪܴܵӰġ
ͬ£ܶЩܲܿԼͷöԷ֪ĴݣʲôҪᡣ
ʶѣһɵĵӣ
һߵűһŷ׭ɵУȼͷŵǿ⣬ʱܵһ
١
˿òδڣ֮ǰʻߣ۾һ֡
ʩϣôˣ
߼һɻһۡ
ûʲôǰλ꣬еϷ֮ǰһλѡ
ʩܸɿһλҡǻʼŵˣû뵽»ĲûһɤӺȥ
ǻʼŵĵѺͽŵĵѣѣˡ׾ŵ
ʮ˷ΪӴŴϣɡǣһĸˣܿǵľɣÿ˶һѳϣܹϵ³һġ
ԭʦǻʼŵʩܣ
ʦǽŵ³ϣ
ǻʼŵʩܵȻǺܿ˵ţҲЩʣ³϶Ҳ˵٣˵ͬҲǿǳ
ֻĸ٣ǲû˵ĸУΪ֮һµСӡ
üĿСӣһЩؿڣ
ǰҾǣ
ԷĲòǱϣ˵ʱչ¶ĲڵȼһˣҲö˵ʱҲȥֻǶ˵Ļˣ˼


897 
ֶ˲ƣһһŲ֪ķ׭ŷ׭϶ǰӵĸԭ
֪ķ׭ϣһ˿棬ܲʶʲô׭ҲܿԵ֣֮ͷ߲ƣֻ»˷ϣٻһЩۡ
ʦλϹŵ
ЩΣ³Ц˵˾䡣
˿óĶ࣬ϸֵĻȴϵ磺¼ɡٹɡ̥ϢɡϹڡռɡɡɡɡ׷ɡɡⵤɡڵɡ徻ɡɡ˫ɡʼɡɵȡ
ЩƫصıͬͬиССɡ
ŵϵܶ࣬һЩʧʷĳУ㻹дУҲֻƤëѡ
ǣЩɾʧɲʧֻײǰ֣ǲ¶ֶΣñ״ŰˡңɶǸ߰ģ߱ʵѧֶΣǴûб쳾ͬû̫仯ʿ
³ϿеϹɣؾϹϵ
ϹͼСɡš䡢Ρ⻯ķŮƣϹߣ֪ܷףа߼ζӰΪ֮УķҲ˵ɾϹɡ
Դ־УϹҲϹڣʦһ档۹񡣻齣аݡξ֤һңڷ˾񣬺
ɷϣϹǸһʵϵ
Ϲû˲òĵĵطɣȻ˽⣬ûɣȴܹеġƺǸͲʵѾĲڵĸ֣һɣܾܿʿڵɣ
ôˣʦʲôָ𣿡
ʼ׷ɱһЩа˳Ͽȵġǽʱ򣬽źϹɵ˶ѾˣʩܼϹɵЩҲûиǶʲôǵľݵҲʱŵ³ϣҪʲôͻȻ˵˶ԷϹݣʩ̾Щˬˡ
֮ǰ֪ʵ֮ҿ϶ӵġͬˣϹɵһʼŵҲƾʲôһ߰ģһʼź۸ôˣʩܿвɵЦ
Īؿʩһۣٴο̬ȣǲ̫ҪӲˡûϵҿԸ㣬翪ҲܹеˣʱǻǲɱнӴģ
⻰ʲô˼ǵʦӲѵҪ𣿡
û˵ʩ̵ʡ
Ҳ£ʲô£
ԣһ׺ͷʩܡ
ʲô£ʦ¸أҪ鷳ǵ鷳˵ʲô£ʩһĿⲻ
ʩϣ̧̫ˣ¸ʵҵ
˵ʲôٲֻ»ʼҪȸϹɳͻˣֻóִϡ
ٺ٣ʦ̫ˣɱʩϣʩˣôҺܲ˼
ڱ۾УʩЦķǳãͬǷǮһ㡣
Ѿڵʵһ󱲾ȻӣúܿЦ𣿡ܵ
ںʦԺĳɾͣ˵ڣ߲ҲǱȻûжЦ˵ҿЦҲ⣬ܵ𣿡
ʩܰһ˿˼Щûϵӡ
ȻҲҪ磬ôʲôָԺ˵ˣǻֻ²Ϊʲô֮ɣҲҲԭڡ
ܳͦ˧ȧе͹ʼıȽǿû˵Ĳ˶򽻵
ĻЩˬһʱҲҲʲôĵطʱ򣬹ŷŻԵɣҲѸ
ûʲô°ɣ
鿴ɣֹе˹ŷһ䡣
ûʲô£Ѿùҩˣϧս˻һʱ䣬ҪȻɣôң
ŷ˵ǿ޵Ҳһֱڻϡ
ЩЦͷȻͣ
Ƭ̵ʱ䣬ƺָ˲٣ϵ˿ѲѪŪɨɨȥ
죡
ŭһһָϵķ׭ʱâ֡

˲ҽУش
תаħڱصã
Ѿ򵥵Ĵ˹ŷˣƺ˵ʲôЦúܿġ
Ѿ׷üˣղҸնֱۺͷҪͷ֮ѪΪѽⶾϵҪԸ㣡
ɣصᵽ˼ȫǱֻЩó֮˲ãɼˣҲò
ʱԹֵĵ죬ҲܿҪ٣˵ؾػһʱĳ̣ûжʱԵˡ
ͬҲοҵķ׭ڻԹԴ˵ĶҪͷ֮ѪҪĶҸǲøģҡͷ
ûȶɵЩ˺δں˵ʲô飬Ӧи󵽰ɣ۾ѾЩŭˡ
ʲôãбͰˣĻֵңҲûʸͬҲ۾˿á
ʦøϻôʼžԸվһ𣡡
ʩ࣬˵ƶʱԵʼŵӣҲһս״̬ŭĿϹɵļˡ
лú˵Ǹ³ϸϽԲ
ֻ㣬վһߣ
ʩܷŭ³һ̾ϢŽżߵһߣڳһļơ
Դҩʼʲôϵ
Ϲɵİ׺ͷΪƵʩܡ
ʼɣȻֲ޳ɣʦ¸أլʺ˱۸һʼŶܣԺʲô˵Լɣ
ʩ˵ʱ۾գһ£˱ӣôʲôڣ
лˣ
ʩܱȭȻֻڣҸ֮飬ҲϣΪ飬ǣܶ޹ˡǣ
һ٣ĿתΪҪҵ̼Ҳ治ִ󣡡
ĻĿ⾡ûж仯˵ȴȰ֮⡣


898 
Ҳ֪ʼžĽ飬ǻ˵̻㣬Ҳ˵֮飬ȷûִıҪɣ֮ڷʤȳ֣֮ڲܽתаħôӮˣжҲȡֺ
Ϊʲôȳ֣ü
ƾȳ֣ȴӵҵԣƾڶҵķ׭Ȼ
֮ǰˣҺķ׭ôϵģ
ʵڼ
Ϊɵǵ˺˺ܴãǺðɣһΪգ׭ҿժҲǲһЩ죬Ȼһڸһ󷨣ĻΧȦһأȳܿ˰ɣЦ
ԣиȳֻ̫࣬У
ԷȻڼףЦ
У
ûпѾ
˵Уѵȳ֣Ҳаƽ𣿡
ܿҲɵʱѾ֣ոյһ̸ƺǣˡ
ȻˣвУǾˣ
赭д˵˶УͲǹζˡ
ôˣղŲǻͱ㵹ѽ
ʩִЦ
оУ㻹Ϊ˲ɣ
һǰӰʱԵЩƮƺ̤Ѱĳֹ켣
Ųǲаħ
̵ʱڣͣһ͵һ̤棬һָ֮һ
һУͷƵؿǺĵĳ˴Ĵָ
һ㶣漴ƵֱΪ˲мЦʲôѵĿ˵ʲô𣿡
ǿһЩϹһó˲ΪʳΪ䲽еλöвתۣ̤Ƕ֮ϣֳơ̤
˲ڵУղ֮ʱѽ󷨴УǷǳܿɹĵطĲڵΪڶ̶̵һ׵УȡһЩǵǾ֮ҲһΪ׶Σ飡
ղŵϵĻһʵǽȡЩǾ֮ı֣ܽȡĲ࣬ڽսУǾ֮ļӳ֣ǻǿһЩġ
ܹȡǾ֮ʿһЩһ㶼Ҫ̳ͨУ̳ͨܽȡǾ֮ģҪôǱ츳ܺüƹͨҪôʩչֶαȽ⣬ȻǱȽĵ츳Ҳͬɫ
һСˣ֪˲٣ܿǾ֮˿ɲ࣬ǱֶܽȡǾ֮ģҺ֪ܽȡǾ֮ʲô̶ȣղŵĴĴָڷˣ
ЦȻܿȡǾ֮Ҳ϶֪ȡĶ٣ĴĴָȻΪǷ̡
Ǻǡ
Цˣ΢΢ҡͷ֮㲻ȥһߣһڻϵķ׭Ϊҽ
𣡡
üͷһ󳤽ֱӷɳһץС
ͬʱ
û˷ѹƵĻˣ̹һ󷨱Եűֽ
ͲҪٹˣȻֻУôܲٻʲôУаҪݳȥϢᱻŤ㻹İɣ
߼
֮У˸źһŵˣ϶ɵøֳһ˿ۣЧ󷨣Ȼܹںڲʩչһ˹Ŀ࿴ˡ˵ʼŵˣЩǵؿһյʾǵҲĵ
ĵСԷǰЩУڻ˵˽⣬ɣûö࣬Ϊ͸УкܶļأЩУйػ˵һЩϣɣõصУûм¼ġ
֮ôȻԭŵĿⲻɵЩͬ顣
󷨹ȻҪֹٻȴǲܵ飡
Ϊаħת֮ʱ֣ÿһ˶һааҲضǲ˵Уеóŵ֣
ңײõааȴͬǻ˵ػһ㣬һҪõں̵ܶʱڳ֣˴ʱĹֽУٻ
ֻֽǳ˼ӣ˵ԴָԿοԣÿһζǴڵѪȳζŻҲ֮ǰ˲١
üŻˣ߿ѪĻͬҲ촽ȴûЦģ˵Ŀֲ
ҵҪʲôһУ
ԤѸͷֱҧ⣬Ѫеϡ
̡
ͬһ㣬Ƿһ죬һһţûпˣôվԭأ׿Ļ˻ӽһն
һûʲô춯صƣΩͬĵطǣ֮ԭ֮ʧĽȴûʧµķһּٶǰУǹ졣
˵أνζ˼Σÿλζһ˲ƵĸоǣƻĽ⣬ȴͬճһ㣬ôʼնķƮɡ
ʩչĽ⣬νĽֻ˽ǳУýĽ뽣ϣܹͬһ֮ĿʹĿӡ
ȿȡ
̫ԵûסʱûǾ֮ļӳ֣ʩչ˰ԵʱضҪѪģ
ܻ׶ľ룬˿ҲǷɳһ롣
˲ٶſڳŽһɺһֱĻ˵оʱѾ죬ԥĽһֱûɿָɿ
ָһɣͬǷſĹңԭƮɵĽ˲ͬһƵģն˻ˣ
ͬҲָɿһ̣һԣԴͬʱһѪ
ϡ
ϺնϽһ졣ںһ޷ϵĿӺֱն˻ϣ
Ѫʱ֣˷ԭѱնֱۣĽббնȥʧȥСӣ
ء
ҲڽնϺͬʱµأͻȻѿһӰдܳ
ףԾôһɲӰͻȻŵñԴ󣬺ݺһҧסס


899 
һ׹Ľ״Ǿ֮ԼӳߵıǣаҲǱѰǵǾ֮ļӳֲܽ𿪣Ҫҧơ
쵰
׹ϵԾɱŹʵаҧŽףһŭóһɫ
ĸ׹ͨףҳа̫Ͼ
һָһ㣬ʱһƬԭҧ׵аһոϽɿ졣
ꡭ
ѱϽֵалͬҰҪԶЩٶۡˣ˲ſֻаģһ磬ȴһŮˣ
ꡭ
ͻȻ磬Żȥ
óϹһеķַͨҪڵ֮գм׾ʱŵķ鹵ͨӶ׾Ե˽лԴ
ΪʩչĵڶУ׾֪ûаͻȻ֣һн˻˺ʹ乥鰴Ԥ뷢չҲû֮ھͽ˽
ǣаˣ룬ҲѾʼƫ롣
Ľ⣬аһʱڵէ֮ʱȻٴν͵һŴ󣬿µףȻֱ
ܳ
֣һС
ء
Уľ޴죬ֱӱըķ飬ʣ⣬ȴڼл˵һɲִٶ
ڽˣӵжĹٶȡаĳ֣Ϊȡѵõʱ䣬նİӣҲǶʱ䱻ջأ³ϣҲΪˣ˱ˣٶȼ硣
ŭû뵽аȻܹɣڴʱαЩʧأը͵ȴûаȴ˵ĻˣǾȻһ̣˷ˣ
άĦޣ۽ʣնﾫһѻΪ̫𣬼
͵ָˡ
֣֮ƺ̶˺аٶȣһͬʱ
ϡ
ʵһѽɫâɵԭŵĽзɳֱŻ˵Ĳնȥ
ۡ
аһѪʱѪȴɳһѪֱ˽
쵰
ֱҪץˣаǿ󳬳ǹѪζΪ⣬ƺǾħר۷ѪҺ
Ѫ˽ԭƲɵĽٶһ˲٣âҲ֮࣡ʱɻԴ³ĺҲλ
ꡭ
ն˺Ҳȷʵ˻˵ĲϣҲ֮ΪޡԭǳһԻɵ˺ҵļԺԲƣ
Ҫ
˫Ŀ죬ۿҪʩչʲôֶΣеİ׺ͷϽڣɣ
ͷඥеʱɢ˲٣ûֱͣ󷨣Ŀ
˵УսʱҲһֱЦһָˣǺƣ
Ӯ˾Ӯˣ˾ˣѵ㡭
˹ŷ硣
ִ˹ŷĻ
֪Ǳһ㣬ǵԼǹƽģһԸһԸˣ˵ЦֻԸ
ҡͷԾô
ݣô˵Ҫ֮ڽսУҪȻҲ㲻Ӯ
еİ׺ͷЦ
üսǰԼĿֻȳֵУȻûԼȻˣϳʱҲһ˵أǲûԼɣ
ûԼ֮ǰԼҲְֻˣû˵ò¾ɣǣҼû£ϳҪУȷҪԼ飡
׺ͷֱ׳ʩҧгݣ˵ĻԵһЩбҪԼô֮ǰзʤʱ򣬲Ѿ˵Ӯλۣĺ˼𣿡
ҲҪеĿٲУҼ˵зʤȴû˵ǷʤɣңҼѾشֻаճǴȣռ˱ˣǻ
׺ͷǺƺǲ۸һ
Ҫ޳ܵģȴû޳ܵģ
ʩܴŭ׺ͷѾˣ˵и޷ܣԼУǽֻлһа£аﶼһ㣬ܵȷˣҪսɲǼ׵顣
׺ͷʩܣֻǽƵϡ
֪һЩǲ֪飬Ծ֮ǰ˵ȷһԸһԸԼۣҪһص𣿡
һ٣Ŀ֮ת䣺ǺðɣһӣҾһӣоУ
ʦаҿǸаöԸûаգȫԲôӦǵģߣ
ʩܿСȰ˵ֻҡҡͷʩᵽаû̫ϡ
аڲ˵УҲǱȽ
˵ڽǰlzbmĳأ˼ҽס
ƯƯμӻ޲ˣǸǳӵˣһĻϣûкȹһˮһ¾ˮŪƯϲڻϲꡣ
»֮ҹɷ򶴷֮󣬿ڸҹˮȡڵʱǾᣬҲûԴµ𳳵ɷǾͺڵϹ˰죬ҵһװҺҲûͽеҺһ
ڶɷ󣬿˯ߵѪԵ֣֮µҺ壬ԭǼõĲѪɷ򵱼Цúϲ£죬Ҳ֪ˣ˶Цյ߳ŭϵԾ
º󣬵ʢϴӵΧһűӸͳɽŮˡ˵ĸܺܶ˶ᶼȥ߽֮ÿֲŷ֣Ů˳һӺ
޴ع·ʱ򾭹ӣг﷢ܶ˾ھʱ򣬶ںӾ﷢һӵŮˡ
ڲǹĴڣ˳ΪŮˡܶ˶СҪ֣ǳаجΡǻ
˵ϾǴ˵ЩϸֻǵɹҲlzbmءǣǰǸͶѾըɵŮˣȷǴ˵еġŮˡ


900 ζ
ףŮǻ˵ػߣҪˣŮҲҪ
û֮ǰУҪн˺Ůˣǲܵ顣наʮþȡ
ң֮ǰԼȷǸıûаڰƽܹٻĻˣа϶˵һεĳֻᣬԴҿοԲѷôνԼҲһԸһԸıˡ
û˵ʲôҲûе֪󷨵ڣһ̧ţ˾Ѿ֮С
ѰߺʽϣѪгС
⡢ʲôķɴ۾
ֲͬķϣѵν
׺ͷ˺ӣѾʼڸеĻᣬǲеˣ
ϲޣƺðɣ
ʩ˷쳣س˽ǲܱῴһһεĶӰż͵ơ
ϧûܳԵ⣬⻹ĺź֪֮˵⣬֮ͻƣ
ϵͷǡ
ǰǳϧûˣָ̧սʼ
֪Ķ֣Ը潻ʱʩչֶΣȫԷΪҲͬ⡣
ɫͬĺͬʱ³Χγһɡ롱״ĺ
Ů˾ѱըͣɷǳ뺷ĳ۷ѪҺ¡
Ȼһ
üһȣʱȻΧ

ŮڹֽͣƺǱȻ۾һ㣬ȥ档ѾѪҺǱȻ棬Ć춯
һУ
ûȴʱѡ
һ˲ǳģİǷôֻڵڶеĹнսһоͽսǸаֹŵ顣
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵնһа
Ѫ𣬴һɺĹâŮ˺ͻնȥ
Ů˵ֻһ˲䣬ﻹΪ֮ʱһѪҺѾѪкէ֮ʱһѪҺҲѪкͺ֮ϣ
뱨еѾ޷Сŵֵʱ˵ĸо
۷ȾѪҺûѪУĺâͬҲ赲
ط·Ϊ֮ɫɷУһΪŵ⣬׵еŮˣֱӱն˼Σʣˣһͽļ״Ƶͬնն飡
սʼĿ죬ĸ죬һжͬһ㡣
ŵ
а磬ܽնɱյתаħͬҲ⣡
ˣô𣿡
սȺУвظ仰֪жٱ顣
ʦ̫̫ˣ
ʩܿˣݺ޲ܳ嵽ǰʼд˵ŵǿֱϧ˭Ҳûм죬ϼֱҲΪʲôܳΪǵʵ顣
࣬ʵе󰡣޿ɱȡ
ŵ³
ߣʲô˲ģзϬֶθǴ˵İˣ
׺ͷ޹⣬ԾɳŲΪ硣
ǰзϬֶҲǴ˵ģ˼ЩеҲֻǣԲ˵ǹζʦȡʤȷǲʩָܻرʡ
ûʲô˵ģ˾ˣ
ûлشֻǺܸɴ䡣
ϵǰֻһţһЦΪζؿ
üļͻȻֳ˵㼴ձѣ㾡ӮⳡԣһˣҲʲôӵ顣תаħ󣬻Ϊնɱаħʹı䣬ҸммӮⳡԣ
ЦˣЦñж࿪ˡ
ʦ壡
ʦ
ŷʩܣͬʱ
Է飬Ҳնɱ˻˺üм䣬ȷ˴֮ٵ
õģ
ôŹŷʩܵһЦ
ĸл£ǣûʲô飬뿪Ϊ˵ʱһ㶼뿴ǡ˵
ðɣ㲻ңҲ㣬รɣϣټҲ
ʼ磬뿪ˡ
ʦҵҲһˣ˴Ϊ֮£ʦΪˣҲ϶Ϊģϣʱܹս
³ϱȭͷ񣺡ʦߣ
ʦ費Ҫҵ£ʩܵ
ˣҲøȥɣ
ʩĿеĵǣ΢ЦŻؾĺ⡣
ʦԼڻ֣⾿ʲôǷǳģʱӦ٣ʩܵ˾ǸҲܻΪ鷳
ʩּ˻ᣬ޷ıľҲ뿪ˡ
ģû£
ɣ񱻹ŷûþѾԴʱеĿ⣬ŬЦЦ
ɣ񣬴˿ϿӦǰѴ֮ıɵʱڳЩ棬ûʹֱģѵµĵ˼𣿡ü
ҵӦǺֵģһˣʱҲûп֮ԱԣֱŷʩȲŵա
ɣ۶ϱۣϵɫΪӣѹҲȻ
ô˵ɣǶɹ˽ѣʧȥһֱۣҲǲең΢Ц
ʩ˵ûӦĽҲӦˣѱնɱԲˣɣͷ
ûٶ˵ʲô˻˵ԡ˵ѱն˼ΣԾ΢΢
ʩȡ˵Ϊʩζ˵಻Ͳȥɣѵ
İɣûлĻᣡ
ӦһѪһ˵̱ץС
ꡭ
ûʬ飬춯УѸٻΪһ̯ŧˮ
Ϊζˣŷ磬Ϊζɣ
пţϵﱧ
Ϊʲôңŷ΢΢һ㶡
ûͷ֮ѪζͱҪѹ⣬Ѿ˳꣬Ҳϣ֪ЩѣЦ
ðɣŷ¶ͷҲټ֡
Ƭ֮
ѽשͷ𣿡
𶯣Ͼͺˣ
ԶﾪУйŷ罹͵
ֹ˼ӣŷ˫˫֡
һɣߣԾɹŻδɢĺκΡ
ˣϵĶѾ˵˰̣ʱҲԶʧġڸϽ·ʱѾܽˣ
ŷͬҲΣһʱķ


901 û
ʤ˱ҳ£γűһҲ飬̫ˣ
õķ棬Ҫˣ㲻һֱ糤ʶ𣿡
ǰļһֱ߶߶ϣܹ⿪Ľᡣ
ǣôĳԹĿʵĸܣû뿪Ͽʱôѡ
кݺݵһ֡
һʵ٣ôˣ˭ǷǮɣ
ڰУһԴ٩ͻȻ
û㿪Ц
ߣйâһֱáסһֽֽ׸ˡ
ʲôҲûһһ˸·ûãһ˸ӭϡ
һ˵ͬҲĸΪ׵ͬҲǸˡԣüۼ֮ɫΪԡ
٣㾹Ȼֽף׷ʲô飬ǵ˲죿ѵ˵׷תаħʲôɣ
˵ѯʣȴָ״
֮ǰ͸߹㣬겻ҪСΪȻ׷ٻ˾Ͱܱ˰ɣϽ˵˵巢ʲô飿
˵ĺᣬֲó㲻㲻ˣװʲôβǣ
üҲûرŭѣϹɺ׷ŶǱȽϱֶʷƾõϵҲͬһɽУ츳ֶǸеܱ˴˲ϲҲСʱѾʶ˵ġ
߶飬תһ룬۾ʱһ
پڽգûܿ٣ôЩ۲ķɾͳ֮
ԭһЩټϻʼŽյ̬ȣһռЩٻЩ˼ɵģܹ׷ŵǵ˼Ҳ㲻ʲôˡ
˵ټģڿĺܿټˣ
öע⣬Ҳ˶顣
üͷ룬ųڣйǸϣҲһЩռġȷʵмۺķмְ٣̫ҾͲȥˣϾҪġ
ü֮ɫŨҪ˵мְܿҾֻ֣ңɱǸתаħֵģԤУҲǸתаħûȥ
ֻ֣ҵԸȥڱҪʱذһѣ
°ͣǸҧüء
©©ȰҲҪǿɲʲôаޣüĿЩ
˰㣬©ѵ˾Ϊ𣿼ȻѾܼ©ʲôǲأƦЦ
üƺڿʲôҲϼȥ漴˸Ҳôһ˵ˡ
ھѾжξˣǻصȻѳߣӦҲῪ·ģھͶɣ
еһͭһ֡
ǿźH2ȷֻص˴ϣŸյߣͣ
ʩǾʹ˱Ҳ÷ˣպʱ䣬ʩȥңϣʩԺȫܹ׻һĬĬΪģɣ³˸
ɣһһϣܹʱչȭ
Ȼ⣬ֻǲ֪ʩԸ𣿡ɣ
ҸһҲﲻʲôæɣʦţ
ѻָ֮ǰһЩ飬֮ɫָϡ
޲ɢ֮ϯɣʱ䲻ĺһ̣ʶʱ䲻Ҳһ˲飡
ɣ֣Ŀϣû뵽νػᷢô飬ɣصԺҲ£ϣǻŽأ뿪ʱҲǻŵģ
שͷʦأ
Ů˵ǱȽϸԣۿѾ֮·
أ
ŷ˱Ӱ֡
ɣıӰܿʧҹɫ֮УҪڴҵ˳糵ȻٷɽԽķпܻΣշǽҪȣѾǰȫĲٰȫˡ
͹ŷҪǰأаԾΪõʯŬؽһ̶ѨĴڣ
ؾҲȡǲɽ֮еģ޷ʱ򣬲и·Ҫٵʱ䡣
ŷݳںо͵Ǳ𾭣ʱڲ֪峿
΢΢Щ֮ʱH2Ѳٱۣ뿪˴ߣͣƹɽĳ
¡¡
ͬ׵ɽв֪ʱѾۼ˴Ƭơ
ոճֵⱻڱΣɽͬޣ
ˣ
ǰеͣסŲһƬѩ
߹ĵһ͵죬жԹƮ䣬ΪڴģɱԵʣͬҲΪԭԹƮʱҲƽصһᣬаæż룬·ϵƱػϺܶࡣ
ŷѩ͹ŷɽϣʱܿһЩԭѾȥĶżصķȥ
ʦ壬ôˣ
ɽ·˴ԼһʱŷͻȻͣʵ
ûУ
ûлشŷ磬ŷ˳ȥֻͷϷѩĻУһֻССĻֽֽףڲȶų
һΪܷأû뵽һֱȥôã㻹ʧأֽˣ˶
ûзֽףֻ̽죬Ҳ޿ɺǡֻֽ׾ȻһʮӣжЩˬ
ģ
ջһ׭ɵֽ׻ûüӣѾһѻֽƬ
ʦ壬·𣿡ŷʡ
ȿ˵
˵䣬ֽƮĻֽסһƬ˶ڵλá
Ȼ߸Ǿ͵һȣҪЩʲô
ûȶãͿͶˣͬʱҲѾǵĸԭ򣬲³һš
û뵽ϹɵȻҲβűǰУҪ鷳أҺż©
ֻҪôɹٰˣ
ɫ΢΢Щ죬ܿҲͻָϵķ̫ˣ治мβ©
Ȱ㻹ǲҪ̫ţ˿౾ǽ飬ʦҲѾҵ٣ڸβҪ©֪ٵ£֮˻ŵľĲٺܻܿΪЩԭҲͬпõ֮ܵɣŭ


902 ͨ
νͷɣֵĿܼͣǳˣҲûа취ЩŻЩʦԣŻʦúܿЦ𣿡м
Щʦ֣˵й¶ҪⱨӦģô˵дĵطͬҲжԵĵط
Щ鿴˲˵˵ڡй¶ķ룬һرʦǶЩҪͷ֮ˣ
ˣⱨӦ⣬˵ʦ٣ȻǸʦԼ㷨㣵ġ
Щ鶼ҪһֻصĻ֮ͨ飬ܹġ
ʦ٣̫Ӧͷ֮ĳͷҲȷһ֣οֶΣһʱڿ٣պҲӦֶΣѡ
Ҳ˵ҲͰˣ֮Ϊȷмܻٲ
ֵ٣ʵ֪ǾʲôҲа취ƳΪЩ˵ĽͣʹٳֱôͲܹƿصģܲŭ
ħұóһʱĲףΪʲôѶ־ϣβ鲻ƽǾǵõΣаħ߹ıģȡ
Լ˵ôУʦҲˣȻȡ֮ģǺܹؼ׳ʵͬҲܹؼң㻹Լˣǰ¼ŵӣ߲ʵĸ⣬еǰǵΪЩ˵ǰСˣ߳ŭ
ãܺãͶ࣡
Ц漴ָйѭӦˬ֮֮ͬ
أһɫĹâϷɳֱȥ
֮
У̲ŹĲܣĲӹ죬ɫâ׷Ҳ죡
ң
ͷַϱ任׼ʲô

Ϲɵİ׺ͷֳͭ׼֮һ΢ͭϷ֮汻˻ȥ
ǣ֮ձأԸٶٴ

׺ͷΪȡѵõʱ䣬֮ǰڽǰĿͻȻƣһĽֻҪʱס֮а취仯⡣
ꡭ
Ըգ֮ƣƱ
ңڴǰ֮һһڣһ˰׺ͷڣ
ðԵ׺ͷŭû뵽Ȼһе
⡢ʲô
ں޲óȴ֮ǿЦġ
˵Ҳֽ֪ͨ
ͨǡʼмصһΪһӶʩչû뵽ȴˡ
ҪͨҲΪһ㣬Ϊֻܶʦ٣һĲԭ٣ܻʿЧ
ͨϣͼֹİ׺ͷҲմ˹⣬ôεپǸ˽һʼӦ٣Ͱ׺ͷںεأҲͬʱʼӦ٣ֻĽѿ϶ĲͬڽΣǱҪԵıˡ
һͨ
ҧгݣȴ޿κΡʱѾƺ֪ᷢʲô
Ҳ©һɣ
бŶЩ˵ʧ˿ڱıԵ
ҲҪ©һҪģ
Եʮ˷ܣƺǿζĺ⡣
ôһģһЩĪˣеĳ𣿡ͷ
ǳ磬ֻǼˣܾ˶Ҳ޷ģϾҲνеһȻ
ô˵֪ˣһ֪㣬ƾʲôҪģΪҲƾ˵㣬һûʲôȤЦＷҡ
ԱʲôѵãǲǼˣˣҽж׷ڱģûҪ֪˰ɣƦЦ
һ𣿡
мһЦѸֳ׷һ
׷һڵͷ϶ɵĵɡɵóɷܹԷ׽֮Ǭ֮ͨɺ绽꣬ʹ
γ䣬λں÷ţ巾ˣ׷
ʷɡ΢ɡɵȣ׷һ
׷ڵΪ壬ԷΪã׽꣬а꣡
׷һܴƾãʱҲ˥䣬ֻڳţǸأ˲Ըǰˡ
ѣΪǸ˾ܳΪ֪ʲôһƾôɵδˣɲʲôèܵϵġЩ͸߹󣬶ЩǲݸһҲǲݸ
ƺŭĲмЦúܳ
ԭˣǰһ治֪أ
˼֪ŶȴǸ
㵽ʲô˼ü
ˣҲʲôˣ˵˵ɣҪʲôôģɫ
Ҫ㱳еķ飡
ٴ˷ܣ͸һڵļ
飿ôķ飬ʲôƷģ
۾ĿȴֻܿĴӡ
٣ǴСʶҲ㣡󱳰еķ飬мصķУţڲ
ôֵģ
ĿҲѸ̰ͶӣҲȫһУ龡ǲıеķܻᷢ⣬˵УͬĪ;
ÿ˶óͲóĶɶϵҶ˵ǰЩ棬׾г̶ȣܳңеŷ飬޼֮ݣӦǣڵ׾ֱڻԾǴδй飡
Ļ˳ױ𺳣ʩչġסһ˿׾ʩչ׾Ϊ֮ԾĶϵ˵ɾǿĴ߻Ϊ鵤ҩ
ಡ
ѪɫĹâһߣѪǰЩˣ嶯ħ
ʿˮ춯˼ΣǼɵŵĿֲֻЩѲ˼չɱ˶ᱦˣ
ʵǣŷ¹ش˴β֮ԴβƽҲӦܹµᷢʲôı仯ǻе֪ȰǲҪǵע⡣ҲģУ˭Ҫע⣬ʹѪУ
ĿѪֱָǰˡ


903 Լ
˵ϲò˵£ͺжôҪƵģ龡ǱҲҪʲô˵Уһʦûнʦ˵ĻúܿЦ𣿡
ﲻм۾ȴסѪС
ЩôΪǣΪԼжϾΪ˶еŷЦ
˵ҶѾ˵Ϊֻƣôԣ
ƽ˼㣬۾гһߣͻ
˰ɣȻҶģֺαǿأ
ǣۼƺҪƺ֣òһ㡣ңϹһҲʹ׷ǱϾ׷׷ΪҪͨڳ嶯󣬲òµ̬ԡ
ߡ
Ȱ裬ֻǱЦ漴Ŀһ䣬ٴγڣҪӦҶģ㵹ǻпܱס飬㲻ҶģųϢһ©˵кܶͬ˲Ź㣬ǲҲһŹģǿǲʥƥﻳΪܿһ£Ϊһͻֵٱˣ
֪ŷļֵԵõ֮һֱСġ˭뵽ȻܸӦǵĴڣҲȷ綡˵Ϣ©Ҫٵ鷳Ĳһǰ㡣
ңİ˸˶⣬ЩˣȼҲڵģǰ׺ͷΪѾﵽڣȺܣʤҲ󣬳һս
ûҪʲôˣǣ鴥ҵߣ治ƣңȻҲҪ磬ôΪҲߣôҪƴɱڴŵ֮»𣿡
ĻǶԶ˵ģҲɵøüͬҲҪˣΪͬҲĲڡ
ȻǾû̸ˣϲҴ̼
ЦЦ漴ʮؿ٣ɻǵãϹǷ׷һ飿ң׷ݳŵǸϹɻˣ
ŵ۾Ŀм֮ɫؿҺܲϲ㡢ҸĴŵǣϹǷ׷ŵǸءҲȷˣǼҪƴôϹҲϧһս
ϧһսǾɣ
ŷóУԾԾԡ
ԾԣΪϷĻὫǷ
Ϲɵİ׺ͷһƺһ˲ߴ˺ܶ࣬ɢ˲ֱӡ
һ̣սŵ˼㣡Ϲɺ׷ŵ˾Ѿսǰ׼ȴû˸ȳ֣Ϊߵİ׺ͷϾûлͷⲻһ飬Ҳڵľ

Цˣһ˲ֽŵȫʧɾƺûгֹ
Ҷķ𣿡
ԾЦЦɶζлһºģֻ壬ɶԷȣеŭԽԽʢ
ǣ
üһԥ˻ش
ұٶȣЦøζˡ
ǣ
üͷøܲΪʲôתѸ٣һЦζǣûƾʲôЦζĪʲôܹٵķɣ
Ǻðɣ˵˵ôȣȻҪķ飬ôҲҪóĶעУĶעʲôأʵ
Ըķ䣬Ϊ㣬˭ȵǸɽͷߵ㣡
ָǰһɽͷĿڵɽƺٶȵҲҪСʱ
˵ĵĶ׵
Ȼ֣һɫ΢˸
ȣҶҪԵĶû飬֮ǰҺʱĲ죬ҺıԣҪĲУ
Ļʹɫ΢΢Щѿ֮ȴ̵ͷ飬˭ֶͨģǿԱ
ΣҪͨҪؼķУҶע⣡
˽ⲻǺֻ֪ܶ࣬ΪڡסɫɫΣɫΪԸʹõΪɫóǽɫ
ٵıԣʹõɫ֪ɫɫǿ϶𣿲ңӮ˱ԣ߶ؼķǿԴڸ㣡
û뵽㾹ȻðѴ߶ؼķڣǣؼķʲôأû׾ļٺҲǸƷҲܹζѣЦ
ǳĺģõóֵ÷ˣҿܰ׾ļעǿһɵĺܣõ
ɵĺܶҪѵҾͲҪ𣿸οҲδνĺܣֵҪҰŷ飡
мһ٣򶡶תΪ񣺡ˣҲøĨǡɣҪŷ飬עš׽Ϊ׷ŵ˵š׽㶼ûУ
㡭ãܺã
Ǳģš׽ȷ۵ˣݣġ׽ҲֻŶѡ
˭С׽һţ
Ҫ׽Ǵʦ£С׽һ˰ĸ˶ʹ˶ע
׽ڸߵȼķ׭ǿ̶ȣȫʹùġ
ãڶעҲչˣǾİɣ
óһӴûõķ׭ָѪҺһΣȻ֮µ˵һ顣ĵķʽһ˿ûʲôЧɶʦ֮˵ȴǷǳġ
ΥԼ
ĳͷ˵꣬ѷ׭ݸ˶
֮ͬµ˵˸ԣȻ׭ڿ𣬻Ϊ˻ҽ
ȻԼѾɣҲûٶ˵ʲô׼֮һʼ
ȶС֮һƵĴ˳ȥ
ûл׷ϣıӰǲɵֻͨٷ׭ֶνֻôⳡɣ
ȥһ·ˣʲô
ʤĸо·Ը
ǣ
׷ŵһߣͬҲһŷ׭ϡ
׷һɣٶһĿ죬Ϊܹơ׷׷һܹٵķ׭ȼڡ
ֻգۼ䣬ߵӰѴܳԶʱٶ֮ͬȫʱԱġ


904 ע
뿪֮󣬶Ҳûٵʲôʱ䣬ָϱ任š
޼Ǭ跨籼ףϢ̫𣬼
֮ʱ˰׹һ𲽵ٶȿĿ࣡ٶȼ㣬׷ֻǷַӵ顣
Ȼʱ׷ȴüͷû뵽Ȼˣ
𲽵ʱ򣬻ڷѩпӰ׷Ҳò˶õʱ䡣ǣǰеĵ·һ̹;ʧһսǴߺܿϵʱȴѾûټ
ˣ
սǴںܳһξڶܵƣ֮ʱָҲڲϱ任š
̵ʱڣҲʩչ˶ʩչԸٶǰ׷ȥ
߿ʩչʲôͻȻٵֶΣӰ߷ΧԼٶȻǷǳŵģȻɲָɽ
ǰӺ߶ͷϵĺͬһ䣬ⲻ۵ģĻŵѾ벻ȥˣһ·׷ӰӶû
ô£
ֻͣѾ׷ϡ
ԲҰ˸ˣ
ʲôֶμٵģɴ۾
֪ʵתһսǵʱ򣬾Ѿûټңһ·׷»һϸڣǱߵĿܸǲͬһ·ɻ
ûͬһ·ʲô˼
ƣߵһֱһɽ·ѵɽ·ҲͨĿĵΨһһ·
ɽ߲¾ͱڣӦûһ·һ·ϣǰûнӡ֪̤ѩ޺۵ҲĲڵΪܹ֧ŵڵġ߿Ц
쵰
ͷͬк䣬ԭΪʤһģ˭뾹˹ı˵òźۣôš׽˷۱ˣ
ߺͶ˵˽ҧذٶᵽ˼¡ʱǶѾӮȡˣΨһϣǣڹսǵʱٶ̫죬Ʋס£ֱӳ£ǣͬҲף鼸ǲܷģֻһʧܵĻˡ
ٶȺܿ죬ϹһڵٶҲ
ٸĵ飬ֻ»ֱ׺ͷζ
ָѩû㼣㼣𣿡Ҳ·
ǵģƿ϶٣ң֪û뵽Ȼӵų飬ѵһ㲻ʹ𣿵ʹŷ飬ָǺƷķôأ
пһ£﷨ͳʹ˰׺ͷǵĶ
㾿˵ʲôùĨǣʡ
鷢ʲôϣϹɲҪ붡ٸĶȥ龡ˡܹծҲȷʵǸѵõĻᣬһиİΣȣôҪģ׺ͷص
ͬʱ
˦˺Զһľսķʽǰš
͵±ϣ´ƽһɱֱǳʾʮ֮ƣȺH2ٶȣɲֻƽϵģ
£ĺܿ죬̫̼ˣ
һ˷ɱԲͬĽǶȿɽơѩãã̲סп
˻
·˻Կ޵á
νӴ;֮ĹϵǢ˲٣رõ𾭣Ϸ齫»֮
֪ڲкܶҪѱʾ᲻ǰӵȫ֧֣澿ദҲľȫˡ
ûУ
еĶͬǱȵβ͵èһ紵ݶϵϡ
ղƺһ˻ߵ
ǲһ˻ʮĳ̶ȣԲһƥܹӵеģңղŵҸо͸һ˵᲻ӵʲô˵еأü
ڹʱշ޵ҲǷǳ֮飬Ҫ˵ִģңҲܣԴݣĽģҲ֤ûʲôޡ
̾ϢŶһħ˵ӡ
ļӳ֣û̫ʱ䣬ѾĿĵءȻϥһʯͷϣǡңɽ֮ҲֹһˣӶǳŵˡ
žµɽ֮ʱ⼸Ҳɽǲδܼ£һ˴֮󣬱˴˼ҲѾ򵥴к
Ϊ׵Գϻƣεֱ϶Ϻأû˵֣Գɵɢˡ˵ʵ棬ϻ֮⣬˷ֱĲкڡң˵඼ǺܺãҪôСˣҪôϲķлԸ
λ׷ŵĵѣ
֣߳ϻ۾һشк
üͷ壬ϻƻ˴к֣ûиϻƵˣȵ׷ŵģң׷Ųûʲôװ磬ϻȴܹһۿ⼫пΪϻƸ׷е㽻飬ҲӴ׷ŵĵӡ
׷ŵģʼλɵģʵ
Ƕֻɢ˶ѡǣǰֵ׷ŵǰһͬһЩ飬ܹ˼ҵĶݣһ׷ŵˣ;رкͿģʵѣǰɺã
Ҹһаãͷλˣ
ԭһƵĶʱȻ߻شǰЦؿˡ
ҸĪ׷ŵϻƵɴ۾
ԣҼ
ʱڣҲȻĸֶµĴѩվɽ֮ϳǷǳơ
ͬ˶δˣϻ˲ˣǶŶǹάǸпЩ޵ĻŶ˾顣
Ҳûżߴٶŷ绹ûɽͨҲԶ·ҲŵȿϷſЩ˾ܸʲô
Ҳ½ɽڳڣεĶĵȷҴˣû뵽ȻܹӮңأԸķ䣬ֻܸܲң㾿ôӮģ
ܹٵкֻܶ࣬ǻһ㲻֪ˡ
ھµ飬Ȼܸ߶
ðɣ
һţҲûж˵ʲôֱӰš׽ݸ
׽
ţ
٣㾿ʲô
ϻһһէ
ʲôҪǸùĵǣĶעʲôʲôĶܹƽš׽ĶעأЦˡ
ʲôأϻ׷ʡ
ű֪ķ飬ųĳ飡Թ
ʲô
ϻ˾Уʱޱ̰


905 
ϻ˵̰ЩƻЦú䡣
ǽʲô飬ڶʱķӦ⣬ֻԭΪųֲҲպ󣬿˭ɽϻңҲû취ͨԼϾҪ˵ˣҲǻ˵ȥġ
ǣȻѾȿϻˣԴһ㶼ûУ
ѩŰɽϵÿ˶۾һԵøѹ֡

̾Ϣʽ̺ѰߵѪУȻҲ˲
֮һս޿ɱˣȻҾҲٻرܣĿ䣬ѪָˣඥǵĻˣ͸Ͻ뿪ǱĵˣѪо飡
˵ų飬˺ƤóѪеͬʱҲѽ󣬲֮սǰ׼һ
֣ų׷һšϹһţСϵĺöʽ̺Ѱ߹׷źϹɣĶϻң׷źϹɶǻлǻԥʲô
Ѫгһ֣ϻ˾Ѿ֮ǰǰ㼤ˡʱȣԼ֮񣬶ʱǵĿ̰
ƴˣ
СӲ򵥰Ҫֲ㹻İգ
϶ϺضѯʵϻƣϻǺݺһҧ٣ϣ׷ŻϹܹǣ֪ܲ
ȻܹҪ󲢲֣Ƿĺˣ
˷ܵ촽ƺеķ飬Ѿ֮һ㡣
ΪŶеȣƾʲôΪϹɾһ𣿸޴ȣЩ˻Ǻǵģ֪ծӣҲûҪ
·û½ӡΪ֮֮ҪôΪľ㹻أñͲܻϹɶһЩǡѾչһϹɵ˻û˵һ仰ֻ˵Ѿԥˡԣʱĳ
һϣ̧ͷ첻ȥ
٣ϹɾǷ׷һ飬ɻЩ飬㶡پΪϹɣҪᷨ飬ǵ飬ϹɶԴ˲룬˵ǸνծԺлỹ˱ǣǾʹ˱ڣ
ĮŶһȭתߡ
١
ʧڷѩеϹˣȴûһͷ
٣ѹûϹɵˣǵ𣿡
ϻƺûб뿪Ӱ죬ͬǿ˾޴̻һ㣬е̰Ҳʢˡ
Ǽǲˣ
ҡͷĿ䵽¡
һʦûнʦߺôʲôأ
ѽϹɵûҲû
϶Ϻسϻǳ嶡һЦ٣ûϹɲ룬֮ǰ̸ı꣬ǲҪºϼˣ
Ĳ󣡡
Цָٱ任
ಡ
һͬʱıзɳɫĶҦʤõ˫ɫĶȻᡣ
õ˫а֮һֱûʹãⲢ˵ãһֱ޷ʹá
ֻܹʹõģҲֻҪûˣģ˵ᣬܹʹãķٱ˫ѹߺ飬ѹ̫ԶһЩԭ򣬵˺ѾΪ˫һĴڣҪ˫Ҫȹ˺һء
ԲǶѣѾǿн˫ɱҪܵ𻵣飬ʹ˫ʱ᲻û˭˵׼顣
ǲͬõ𾭣ܲеʱж̣ҲѧһЩозŶԸаһЩֶΡ
ͨŵԺͬ˽䣡ܻûн鷳ȫҲܹʹ˫ľˡ
ȫǶ
Сϵжٱ
϶Ϻͬʱг̰п־塣
٣СֻҪ֣Ͻ仰
ϻƾܽȡ档
ͬʱ
ѽ
ɬзֲϽӡ
ಡ
ҫ۹⻪ıзɳ˵Ѿõĳ飬Ҳһ˿У
ȱô˵ôˣ֣
𣬾ͬʱٿôඥɲԤѳС

׷ȳֱ֣ȥ
ûпףԾڿٱ任ָЩˣҲѾʩչ˸йҲз
ء
ߵۿҪϣȴͻȻµ˫סһ졣
𣡡
𣬵ͻȻĿ׹⣬ɽϵķϻ˺ǰ㣡
ء
˵ĵһȫ׺ͷ׭֮˰׹֮ϡ
⣬İ׹⣬Ϊ˵һûֱܵ˺ɷǳ֮ϵɱܵɣһʱһѪ
ʦ壡
ŷ罹ҲȦڣܸ֮ľ벻ףȴ޷͸׹
ץס
ɫĶһָŷ磬Źŷһ
ء
ٴηµķûڹŷϣǰƺһϣ
١
ʩչһιϻƾ϶֮ȻҲһϣʱ϶ŷһ
⾿ʲô󣿡
쵰
ҲˣǱһͬĿռУǱҪȻûи׷ŵκһһ𣬶ǸϻƺϺشһ
ӦǱָĸУϽһͬҲˣ
ʶؼڣзݺݳϡ
ء
Ե˵ĹʹоӶ
ϧǿĹȻûбѪΪһæŲ²жʱϵѪһ̲ͣı任ָŻδȫķ
βõķһΪĴ󣬳ȵĲ֮⣬֮衣˵ڶڵõܵķȻҲ˺ܶࡣ
ǣԾ˵ʱ䶼ûУҪ̵ʱڽȫҪȻƴϣҲѵֵˣ


906 
һҪСİ񡢺Ǵ˵еġ񣡡
ûܵɣֽ
˫ް׻λ
һԭߵ˫ʱڿ֮ɢŴĿİɫâڰ׻λˣΪߵĺߡ
ǰóȴ޷Ҫ䵱ۣġǴ˵е񣡡
Ŀ¶֣϶ĺ鲻Ϲ䡣
ͬʱ
ŨзͬǱ㵹˸ɱ
ʲô󣿡
𣬿ȴѾ޷ߵӰ˲Ũ˺¡
ʧ񣡡
ѿκμˣҲ˵κҲǴ״ʵľ벢ԶĪķУ£ĸĿռ䣡
ף
Ŀʣһ֮ݺϡϧһΣ𵴡С˺£
۷𱱷λ
ɫͬһɫһʺɫʱɫķҲɫâ£λŵǹŷ϶
ᣬ𶫷λ
һҲУɫâµˣǶϺظϻơ
۷죬Ϸȸλ
ڶöҲɵУɫâֵˣ׷еˡ
߲µûµǡ񡱣
ǸΪķԡסڲҪ̣ӵСסҦʤ޷óǰҲͬ޷óΪ̵ĵطǱļΪۣ
ļⲻһõóģ֮ǰܷʹ˫еĶҲֻѰߡʽ̺ᡣ
ǣõŷ𾭺ܹõļƷһӴﵽ֮࣡Ҳʹֳܹļ񣬻Ѫܹս
ļѾȫеġ񡱶֣Ͳѿ󾿾жôǿˣ
еѾȫǵĹɵƻֱԺԲƣҪôָ㣬Ҫôɨܹҵһеĳ·
ʦ壡
ۼֳѪгУ˷ܵĹŷһ
û°ɣʡ
ŷļͷѪһͬΪĲڵ϶϶ϵƣȹŷء
û£أϽȥ鷳ɣŷЦЦ
Ҳûٶ˵ʲôͷ̴λλ

Ǹ߰ƣǱž֣ûµĸ棬ƺҲû˼аĵ
ȥ
֪ǳϺصһ֣һ
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
Ѻķһֱ
񷨵
ϻƾһԭֵ׷˶ֵͷ
ꡭ
ϺصΪֻĲڣķûֳͱնµѪֱƷжʱһ졣
Ǭ޼׵սҰʮ̫Ͼ
߶ʱһһȫŽâֳһ˴ꪵ׽ƾճ֣
ꡭ
׽Ҫնɱֵ춯ӿзϵĵâҲбеļƣз춯Ϊλ۵ᡣ
ǿٴչ֣ǱеˣʩչʲôֻҪǿһ̶ȣΪ۵Ķգǵ˵ʵǳ֮ߣҲܹƻſԶԿѹơ
׽ѾǷˣѹ£â壬ƶٶȶüʲôв
ⲻܣ
г׽Ȼˣ޷ܲпʵ
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ˾ֹ֮£ξ£ʹ޷
ߣ
Ѫеڶն£Ϻصͷ롣

ϺزҽеأѪдԴ룬һֱն˿£û˱룬ϸһ˺۶ûУ
˿ܲףϺϵ󾿾ô£񷨵ϻȴ֪ġ
ϺزûѾΪҲǰ񷨵һ֮ʩչ񷨵ǿԽڰɱˣʩչ񷨵˲ɱˡһ֮ǱɣǱѡȥɱ֮Ϊȡ
ǰڰ񣬻޷ֻǷȥΪȡڰ񷨵ͻƣʵҪ𾭣
̸ĳ̶ֳк֮ܶͨģܽӴ𾭵ʱ䲻ѧĶҲ֪࣡ѧʲôһڲʱһǻĿģ֮ѧϰ˱ǡʼĵˣһԭݺӣǱƴʦڰ仯ҵʱ˵ġʿʦԵҲҷԵ
սǰϺصˣٲѪо飬ɱħ򲻵Ҳɱˡ
ʦҴˣ
Ϻص³Ϊѽʦϻƣͨһˡ
ث֣Ȼʱģ
ͬһ㣬ֽŽϻ߷ڵء
ʵķѹƣʲôʸģ
ϻƿЦ˿ⶡıӡ
ϹǺΪŹ𣿱ˣС
֮Ϊ֮䰵ɱճǲرֿɱճǱѣ
̫
ĵն£ѪдնϻϡûѪ쮷ɵĳ棬еֻһϻһš
ϻƲҽŵأûһΪͬ˲˶ʮ꣬һ˫۾ûǲ
ǲŹͬҲŹ㣡
۾Ѫָ򶡶
ɱңɱҸҪǸһëǱ׷ΪУڴ򿪷ǳȥ췢Ĳ죬Ǿһʹͬըëһš
Ǻǡ
ЦˣҲûи㣬ڷ嶥㲻£ڵҲܷǣ㲻ԴҪɱңˣȻ߸ϵҷȥΪеȣң˳һǸ׷ԣҲŹֲ˲֡һֻ̺ôң˸ͲӵΪҲʦ֣
̫
ȣָöҪΪעϡ
ֻϽɫâһʱУͬŮһ㡣
ɫͬĽɫû䣬Ѿʹá֮⡱ˡ


907 ɱ
ܱ֣֮жδ̫ܵƣϾŮаĺȻ֮һ֮ͬ
ĸ׹ͨףҳа̫Ͼ
ꡭ
ո꣬жʱһı죬Ѿ֡
ɫ磬Ǵϸɫܱġ
ǣ̫Եһ֣̾ͱյһû˵ǻˣ

׽ǣƵļûս׵ҲɢΣʵĺ˺ѷΡ
֮ľΪ֮Ժƽ죬˾Եף˾̼׹ף
ϣ
Ҫ
ۼѪнҪͷն£֡ŨŨ
ϡ
ӵ𣬶ͷһ׹⣬ԵѪоȻûնֺ
üһնδܴﵽҪЧҲڣڸոѪն֮ʱָϵһöɫָͻȻһ£ͷϵİ׹໥ӳһɫָҲ̸ֳһЩƣ
ƷҵҪܲܵסڶն
ЦԷҪ˺ͱȻٵϵĽָС
˵˲ң
üͷЦеһŷ׭˦

Ʒۼֿ죬Ѫն˷׭ϡ
׭ڿжϳأȴĻΪâֱȥ
ꡭ
âŸһ֣̾һߣϵһСȻķûܴ͸
׷һɵġ̫׭жţһȻ鴫
̫׭һַ׭һϵз׭ͳƣܹơ̫׭Ҳ׷һɣֻϵơ̫׭ĳɹҪһЩ
ġ׽УҲм̫֡׭ֻ̫׭ĻѶȺܸߣڶûгɹһšһϵеķ׭֮С̫֣Ϊ̫һЩ׭һЩ
̫ǣԣ
ഫ̫׭Ϊʱ۾׭һġıˣң仯ķ׭ԭĺ޶£񼼣
ʱţġ̫׭ܹԽģǶ׷ŵķ׭ҲŲĶѡο˵еġ̫׭Զѱ䣬ġ̫׭󣬼Ҫܹͨѱ衣
ߣƷ󣬸ղŵ̫׭㹻ˣб¾˷ұ֤趼ϵ㣡ҧгݡ
˷ͺúõŰɣЦ
֮Ϊ׶֮Ժɵ˾ɱɵɣ
£
Ѫٴ£һնǶֱۡ
ϡ
ӵľУ׹ִӶֱϷһεס˰ԵѪС
һΣԭָϵƣȻһ㶼ûӣˣѪն϶첲ʱһɼǿҲ˳Ѫз˻ȥ
۾˲󣬸
ಡ
ƷХֺ֮Ѫвδ׹أһӰִܳϣῴǹԿɵЧͬˮеӵ
һɱУѪкϤѪôʼ͸ܵѪеĲʱ˹ȥңѪϷһ㶼İʩչ񷨵ն
ûнָķ񷨵ѪеնҪ˶ûѪеļʱԤ񷨵ѪеնͬҲҪ
ʱף񡱳֮󣬶һϵ˸оķӦԾԵ˵񾭣Ϊղŵɱ׼Ҳû뵽һöȥֻƷĽָӵгǿķ֮⣬ȻӵźķʸˣȻ򵥡
쵰
𺳣𺳸ǿңֶΣĵĵһʧЧһŷ׭˦
һУѪַɻУһûն׭ֱһšݷ£ִӶ֣Ѫٴλն䡣
ӦҲ
ܽݶһŷ׭һնͷûأֱһŷ׭˦˳ȥ
ಡ
˲佫ٶᵽ£˦ķ׭ı۰ɳղѪеնһеյоٶ
ԶĽթεķ׭ԾҪѱġ̫׭ѡ˶ܡһεķ׭Ҳȷǡ̫׭ֻǸΪҲҪ֣
ֻɹķ׭һĵָϸĵâͬʱȥ
ĵâܺϸϸĶܸסĵâȽϣɢƣȴĺëˣ
âֵһ˲䣬΢񡱵ԣʹڵһʱȡܹԷ˺Ҳ˿ԥһšݷʹá
ͬһĢǴѪӵðķӦѾܼʱȡ˵âĴԾǱ絽Ѫ۵ƺڳ鴤
ȿȡѹ׵ĶѾˣ
ŶĿʣܿţȴЦĺܿġ
Ϊʲôݵ֣з𣿡
۾ѯʣʱ˵ĸоһ㶼ֱǳ侲Ŀ£ɣ
ĽָԤϣҵûззģ⵹˵αװı첻УΪ׷ŵܡܺ߱⵹һ㶼ֵģһû뵽ġȻǡ̫׭֣ҪȻҲôǱˣ
׷һڵͷ϶ɵĵɡɵóɷܹԷ׭׽֮Ǭܹ֮ͨ绽꣬ʹǡʼж׷һһЩ
ڵ͸һ㣬׷һó׷ԾǲСģ
ң׷һ˿뵽ֻǵĸ׹֮ɣ׷Ҳûһϸ˽⡣
ʵƹ׵ΪӦԪ𡱣ָ֮֮Ȩ⣬ˣ˾˾ɱ


908 ĸ
ӦԪϽһײ֯ܲΪ񸮣ʮԺ˾̨ĸԺ˾ֲܾ֡
ĸΪ帮ӦԪԨ񸮡
ԺΪ̫һԺԺԺԺԺɶԺ
˾У첿͢˾ˮ˾̫˾˾˾˾˾Ժ˾
ңÿоСС䡢ɡ沮ࡢ巡ɡɡͯŮң˾񡢹ЩУʮ׹
ʮ׹ַΪ졢ء࣬ÿʮ
ʮ׹ʮɣϸվӦԪջʵʩ̷ơ˾𣬲֮ͣì֮ɺ꼴꣬ط
׹ʮ졢ءףʮֱ֣ǣססˮססס׵ȵȡ
һ׷϶Ƥë׷һȴн׷õµʷ׷һѾ˥䣬ʩչ׷ٻ׽ԾϸΪƣҲϵͳġ
ȴٻ׽˵Ϊȼͬٻ׽Ҳǲͬ񶡶ղٻ׽Ҳĳ˾еĽˣɼˣԾɲСӣսҲҪڡٻ
ͨ˵׵粻ٻ׽ƻǣһʿٻ׵磬ǲ׵磬ȻҲ޷ȽϣΪֶܹٻ׵磬Ҳȫǲ֣
ǣ׷һͬѾʽ΢Ծܹٻףǵ׵ģ
ʱ˿̣֮Ի˵ѹ׵ĶΪǷǳϡеġңĲڵΪҲʹáѣҪʹáٻףΪҪﵽС
˵û취УҵȷѾûѹ׵ıҪԸңԾ붼Ҫȥ飡ңҲ뿴󷨻֧Ŷãʱָճ
¶ŲмȻ˫ֱվŲƺǰǵˣ̨ϵϷӰˡ
֮ǰѾˣղŵġϼˡȻ֧һʱ䣬״Ѳսʱ̫á
Ҫ˵ҪƵָӳֵķСָϵǶôŨһƷûƷΪʲô̶ֳܾ߱ȵķأ
üѪٴն򶡶һûнϾһιûýָϵӣѾ˵ǲеˡ
ϡ
ǽӵһ׹⵲סѪУֻһθĵڷ˶ߣԭڶϰ׹ʱ׷˵ϣͬҲа׹
۾ɨԭĶһ˿ײĵӹ
ңѵûԷ𣿡Ц
뼤ûõģЦЦ
ϵĽָǵƷô򵥣ĶӦںĳ׷ңһ׷Ӧûǳ׷зǳġĸ
ϵĵʧҧ촽
ûᶡı仯ٴοڣĸศɣ߱ԼƻʱѶȣԶԶͨĳ׷Ϊ׷ŵϵĽָ϶ĸеĸҪ˺ĸˣǽеӷƻӷϣһκβ㣬ȶ¶֡
˵ô£Ҳλиֱӽȸλ
ԡ
ıӰʲôҲû˵Ķֻǰҧֱ졣
ݡ񡱵ˣ޷λĿʵʾмԶλе飬²֪ϸڣΨһܹ֪ıǣĸ⵽˼ιҲֻͨһ㣬²λе
ȸλУһֱûţһ̱ɨƲ⣬һ˰Ҫ󣬲ʱָķλ
ʦ֣㵽ܲƿоͰ˵ķʽһѣĸûгʲô⣬ǿǱߵĺܵİΣи̣ǻڣ˵Ǿǹˣ
һʮֻӵˣû̵ˣɵô˸
ʦܣҵķδعãķʵ̫ðˣ򲻵ѣ治Ǹ̵ʦֵǵ
ķУʲô򲻵ѵʱʦ˵ӳî𣿡
ʦûлشʦܵ⣬ԾɰỤ̄ϺٶҲԽԽ졣
ʦ֣ͻȻϴ̫űչǰ˵Ļ˵ɽһУһ٣Ҫ͵ѵǸνĴ٣𣿡ʦܿ
ǲҲ֪ˣҷǲ޳ɵģҲѹγòҪУһȫϣ˭ҲҵģʦԹ
ǵȷǱϣ˭뵽һĲΪļһͣ
ʦܶ˶ٵʦ֣˵Ҫɽϣ£᲻кЩ鷢أֲԤУͺƵģ
µʦ˵ЩɴûԹӮ׽ưոݣ˵᲻ֻˣķ棬һȴǷӲʦε


909 ҵ
ϧΪûдﵽڣҪȻҲˣ
ûĽȸλλλȸλӵشνӵشʵһ߿ľ붼ûУվλϣܹΪһ壬ӶﵽεЧ
֮ˮΪС֮Ժı˾࣬ɵ޷
ȸ
СѾߵǰʦ֣ԾǺ޷Ӧ
Ѫɫ⻮Ż£ͻȻֱֵӽѪնʦֵԴϡ
ϡ
ԾƵĽԾһջİ׹⣡
ʦ־ûܵʵԵ˺ȴһ֮˴ơңĳַʽ̫죬ʦֱŵе̣˸˲䴦һȦ״̬
ң
ۼѪоҪնȦʦ֣ʦһȥ
ѪԾֻһУڵ֮ǰһһվʧˡ
쵰
ʦִʱŷӦһŷ׭˦ʧĵطһƬ״ĵâ
濴е죬ܵâϣվϣͬ͸Ƶģâȴûжɶ˺
ৡ
Ǽŷ׭ɳͬͷӬһײ
ۼûٴγ֣ʦֵϽվţ䱸ֹһδɨȴû˿ͣ
б
ͷ¶βʲô£

ʦֵܶƴĵ˽ꡣ
δʦֵܶˣûԭͣõߴһߵһߣֱ֮
֮֮ĸΪ֮þͱأ
ŵأ
ٴνڰһն

ʦһʹУѪֱԴϣ󲿵Ҳ֮飡ûȥѪֻԴ¸ӣѪӿ

ܱ͵ϮбƵʦһӶֱӳ
ٺ١
֮ЦδʧУȴѾˡ

ͷѪʦִУһŷ׭һ׼
Ǭ֮Ϊ֮Ϊ֮Ըպö󣡡
죡
ٴγֻ֣һηУѪն˾ʧʦͷ
׵ĸѾƻҲ˴ȵ½ֻһʦϵʱҲвǣʦͬҲûбǱϾǴʦǿߡ
ļһ
ʦܴŭԴϱưѪҡǣֹʱȴһʧˡ
б³һս
ʦҲޱȱ˷ȥعĴ򷨣ôʦĴڣһȴֻܴ򵽿
ɣ´γ־Ļ
Ц˵һ㶼Сʦֺʦܾ
ס
׼´ιʱĶȴͻȻͣһ˿ζҲ֮С
ڸոգʦܵӡͻȻֳѺŨĳ̶ȻˣѪ۶޷ڸǣ
ѳ٣ɺѳǾǱ֮ˣң֮ǰʦܵϣǶԴûһ׵ģֻ˵֮ĺܼʦӦӦþƬ֮ڣ
ʦʦܣ
ʦб֮ٵˣֻһͬҲ˵ʦֵ֣˵ͷ
ôˣ
ʦüԡ
ӡôŨҳεĺǱٰ֮
ʦֵܽʦܵ۾Ҳ֮ԲǱŵã𾪣
ʦʦ֣㡢ӡôҲ˵ֺ
ʦ˵ʱ򣬱ֱҪ޳
ѵǸҪ׼ʲôɱвɣУԴˣ
ʦץɱ˵ĿĴɨӣԾҲټ
ʦ֣ڿôǺãҲʦܼ
𳳣취
ʦͷƺܿԽ
ʦ֣µǲǾ֮ǰ˵򲻵أҲֻ˵Ǹˣ˵νı֮٣Ҳǰٷְٱ⣬һܱԴҪãʦҧгݣĿ¶
Ǻãʦֵܾһԣ
ʦüʦҲͬĶŷ׭һͬɳǹĿ꣬Ȼŵĺɫ飡
ꡭ
һŷ׭Ϊһŷ׭ȻǿġʦֵҪݻֱۣĽడ
ӹ۵ףŰԵķ׭δʦʦںɫɲʱ򣬽ֱӴݻ٣ֵһ˲䣬ѱɫ鳹գǲ֮ܵʱ򣬶ûй˸ɾ
һֻǷһ˲䣬ʦʦܷӦ˵âĺɫâʢԭȥĵֱ˳֮ǰӾƣ

ҽеڲȸλкָܿƽʦֺʦ˾Ӧ٣ǱʩչֶΣðź̵Ľʬ
ܹķܺҲûУԶĸʱ𾪣ܴһԭΪ񡱵ͬҲ߱ŴԣҸ棡
ֻϵǵΪû뵽ǾȻԼУ
ȸλĸ꣬Ѫ˵ʬһʱŷ׭Сһ׭ڸǿȵ٣ŷ׭ȴûܵӰ죬ֻһ
ڵΪȻϵüΪġ񡯣ҲʰЩ鷳
׻λǵϣûҺߵ鷳ϥʩչһΪˣͬҲڵȴźʵʱ
߼ͬȹϵϣʱ㣬ֲʱմһԡ˽Ͳ׻λߣҪҲǾ쳣Ĳһͣ
ҵˣ
ͻȻڣ˵˷ܡ
ಡ
Ź첽ŤŤƺҶ·
ಡ
ߵĵĵΪ֮еһ˲ʧ࣡
Ŀ¶ϲɫбһȥǾʱƺָ֮ǰͬˡ
һǸѵֶʲô£Ѳǵϵǡ񡯣
̾ϢԭҪߣһԴײеı㣬ۡһֱ˻ȥ


910 ߵڰ
߾
ͬһ㣬ȥĺߴһ嶼ûأһױ
СӣٶϽϷ
߻ô䱸ֻܿնδɨûзκζߡ
ĸƻֻ֪ܲҲȷͬе˾ûй
䱸Ĵһܣ߶ʱŽŴ󺰴Уͬ仡ˡ
޼̫̫ǣԣԶǬ񣬺һȴݱ˰ԡߴЦЦֱ
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
ɫ⻮䣬ͻȻֱӽѪն˺ߵԴϣ
ϡ
нӵ𣬵ģ߲ϵİӦ飡
õ
˲䲻ޣ̧һ
ꡭ
⼰ǰʧ
û˿ʧʱץ;֣еģֻһĨŨŨı
Ҳ治ܽ⡣ϣܹʱһ£ҲôķŲ£ݱ䵽ĵز
Ŀںޣֽһŷ׭ӳȥ
ŷ׭ûдʲôǿֻڿȼգȻһņĵâ
âһ֣֮ᶯҡƺ̺żΪǿһ㣡ң˫ҲûнâգڿлΪһ˵
Ҫս𣿡૳
ʲôˣ
еʣʮֺ
ţڲˣڴҪأˡУǱߵǲֹۣ߼
ʲô񣿡
ԵΪ𾪣ָֻ֮ܲóַˣӦǵǰ˼ҲҪأҪȻлҶԻսᱻϵģ˵ô˼ˣ
ţǶԻǲóⷨˣֻһĲڵʦ񡯵ĺܶûб´߷ˡ˵ˣΪģӮ֮ûԸķ䣬ͼı׷ŵķ׭ʶɱ˶ᱦ֮ţ
治ɫ˵ѱ𾪣ܲ˵ѣε˵ѣص֮Ҫеһ룡˵˻ѣָҲ˵ѵĶͳһ˿ھôξȫˡ
õ
һȣŭСӣҲ㱳ʲôڸϽҵˣҪȻԸ
ס
Уһֱ֣һȥĻˣ
ô£
ʣֻߵܿʲô
ţСӱɵĺܣȻҲעʱҷ͵ϮҷӦѸ٣ûĵ߷ߺ޵
Сӣ㵱ǲĺܣ㾿ɵģŭ
ǿЦʲôˣѵԼûԸķ䣬Ҫңǲ˲Σ
ߣĻһαߴϡ
ţţФһӣѵ֪СѪˣߵڰװ
߿ߣ˵ͨһͶء
СӣϻҲ˵ֻ˵һ飬ʶĻϽҵˣȻĳ׷ǸҪȻ͵ų׷ŵŭɣҧгݡ
Ϳ
ŭһβûȴĳС
ֻ˵֮ǰûֻǲķƷˣòٲФǸɼһκλˡ
ΪһţǷǲ¶ԣҪҴų׷ŵǸҸ붼Ҫȥ룬׷ŵŭҵҪŭôģǷǲĺͿĥߴȥ㻹ȳҵŭɣ죡
һӣԭûж˫ͻȻâĿڿеĵֱӱɣһ˿ûʣ
Ϊ̫ͣڡ񡱻ȫƣ̶ֳȵĿƣܹġ
ͷҲɱ㣬ָ¹ΪʵҸеȣЦ
Сӣ㵹ɱҰôվ㣡Ҹ㣬ɱңҲΪģФҧгݣЦʮַ
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ
ФˣһֶΣʹڡķУͬڲλһ㣬޷ȷںδ
Ф䣬޷׽λãɴ۾λԾƶ
˾ֹ֮£ξ¡
ڰɵһָ̣һ䣬ڿе˫ͻȻâʢ
ꡭ
һâ˫дֱܳФ
񡱵ķ֮Աĸķ棬Ϊĸͨе˾ǹһۣЩȡеһۺķʽǷΪԶͲٿط
ۣһھ󷨵ӲҲԼֱӵķʽݡ񡱣ǹ۵Ĵɲ٣ȡҲǳǿʱõģҲֻǴһѣ
˵ʱʱ죬ɡۡдܳǵâͬīһڿгֳһͼ
̫ѸͣûжФУûڵΪָ𱣻ϵķɲֹһ
ǲ
ФҲӦ³һѪ
ͬʱ
ʹ޷ߣ
꣬ŵФѪֱնĲϡ
ꡭ
ФԴɳʬ岻ͬһȪѪϴӲ
ߣ
ȣһֱӽФҪصĹФĹŻãʱعڤ
ФѪµģϵĶǳáõһŷ׭Сڴвٺö
Фٴλصλ

λеĶûе겻ЦЦ÷ǳģͬнһ㡣

ֹסЦŨԹ˲
ӷѾ˶Ѿ⵽Ķ֣ҵŰɣѪծֻѪ


911 
ұȡǵҲǷϵǵΪˡǼ֮Ի㲻ùϣҪҲֻܹ̫̰ġ̫޳ܣǶΪᣡ
еԹֱ߶ϵĸоɱˣⶡȴ֮ãѾڣҲٶһ׷š
ĺƣʲô׷Ե׷ŵǿԶ󣡡
ƺ˷ǳ飬ԭΪǵ˲ƺһ㶼ˣ
üµ񶡶˵Ļò飡
׷ŵǿԶѵѵ˵
ૣõԤиͷ
µˣ㻹̫һֱڲŲµЦİЦˡ
ҲҪʶʶ
Цսʡ
ͬʱ
ǧ֮׷У˶һ׷ͯյİǰһ˿ϡ
״ˣǸ仰ǺֻǱɣɾֻôһӰ
ԶĴߴ٣ϥİüëûһ¡ûһ˿˵ϢͬҲûʬϢͬһ㡣
ಡ
׵ģܱյʯУͻȻƷߵϣҲ֮һ׹⡣
ಡ
Ʒʢϵİ׹ֽ˰˴Σһƺƽÿ죬ȥҲ죡
ŵ񣬺ֶΣ
İڿڣʯҲ֮һѹ߲ΪĶѹ£
״ˣ
ѱѹѹȵ£Żһ
ɣ
۾ʯеѹҲ֮ʧ
л״ˣϽȾȶɣĿⰧ
ʱû£
жĥǶүүҲ׷ŵ̫ţû̫͵ֱӴӻͳһ壬Ͽŵķֱһöָһһ
ֲãֲø״һ㶼ţԭĸֹǼȻһ˷ܵ
ĸһףڵõĸ֮󣬸ǵƵġֻҪ岻ƻκɱǼ׵飬ǧҲа취ȫˣɶĥüȴһ˿Ρ
Ҿ֪ǵ춹ģӣҲΨһһôܿأ
ڨЦɶĥֻǺĿϵڨЦշǳεˡ
нһѣƽյĳܲɷ֣һ٣֮ǰҾһҲɷ裬ݡ֮УҲȡ
ĥһ٣ɫ΢һЩվǰĶӣĿζж︣²ǿ󣡡
״ˣʲô˼ѵܶ𣿡¹ȥ
û˵һѡ񡯣ԺҲܲܶùѣͿˣˣȥɣھ
ĥȥĶӣһǰƵĵоһССĻ֮֮ϻûԶǧ֮ġ񡱡

жЦȫվǰֳѪе
ŵһŵɱҵļ£ô֪ԭĸһǣأүүң㵹ɱѽͷ
ҧ촽û˵ķչˣ
ĸһѪмӴŵҲ飬ϾⲻǵǿֶΣ
ϧδıǼȻһλУǿԷ£ң׷еڵ飬Ȳ֪þϺŷ֮Ҳ֪ͬ
͵ɣүүȻܹԶ̻ңƵҲֻǷַӵ飬˼㻹ܻã˵Цøӵ⡣
ǺˣүүܻһʱỤһо仰Ȱ㣬вԱУ
ƻܺƣҲûк£ңʱųĻҲҪһʲôӲ˵ģǴһЩϸϷ˶ߡ
ȣپԸĪǸٵĴͬһӴвѿ
ĪԸĸĽߣǶԶʵ
׷űһ͵ɣ͵Ѿ˵Ĵڣȴö֪Ҫ֪ĸɳһ棬治ԸҪȻ벻Զѣ
ǣ綡ˣҲûõ˵£ֻ˵׷ŵĵ棬Ƿǳ͵Įˡ
ΣΪүү׷ŵһܱķȶԴ˾Ȼ֪Ҳ˵ˣ沢ϣοΪ˵漶Щ˻֮Ķĺܵһǿƺ쳾ǳ˳Ȼģ
˵£Ҫһԭǣ׷ŵĵҪԸǾҲûãȻͨԶ̱ȻҲͨǼǣķԶʩչһЩֶΡ

뷴һϵ̾ϢͻȻС
үү˷ܺ
ڴ󣬲֮Ӧ͵£ĪΪһкΪ֮ϵƺԸ˵ʲô
үү
Ŀ¶ʣһ
ಡ
ϵûлӦָϵĽָȴ͵һ·ɳ

ߴٵϡ
ǣ
һĿһ
û˵Ҳûָֹڿ߹հ˹գ󷨶֮𵴲ϢֻƬ̵ʱ䣬λû˶Ӱӡ
û
ǣ㱾ֱӴȴѡ˳˵ôͲǶԶ˵ˣ
׷ŵĵûΪû˽ᣬ׷ŵţ˵һ㶼
ͬʱ
ɽ̫ԶĵطϹɵİ׺ͷɿָž۾Ҳһöͭƿ
ϹɵЩˣȻһʼ뿪ɽɽϵǻָƵġ
ôˣʡ
ٴʱǸǻǱܿɣԺҲֵΪã׺ͷɫ
ʲô£üʡ
ڼ䷢̫࣬뿪·
׺ͷ˵ͷһ㣬Ϲһ̶ܿʧ˷ѩ֮С
Ϊŵֶˣ˭뾹ȻôԵķ󣡡
׺ͷĽɵһ£׺ͷڡ񡱵ۼߣЩʦˣȻȫУûȰ裬ҲһʱͷԷȵĲȥǲ롣


912 ϵıӰ
ǰˡͨʶ۾Ƚ⣬ܹͭ۲쵽е顣ˣΪҸһЩֶͬοз飬ǲܵģû뵽׷žȻеڣжĥѾ˵ģ׺ͷʮָп
׷Ŷڵ֮ʦ壬˵ǰ˵Ļʲô˼أһʡ
ĻɲǶԶ˵ģҲ˵ãǻȻһڲͬ˵˼Ҳͬ
߶Ļϵ˼Ϊ˵͵㣬ĪΪ񡣱ϾӦ٣Ϊ̫еĽࡣⲻ۸۸˵ģɽȴӲʯͷϣ
ǵ˼ӦǾ棬ϣǸŶϹͣһҪΪ֮Ͼ۸ˣ롣
׺ͷһ٣ؿ
ܶ԰׺ͷΪ⣬ε׺ͷѲѣֻǺһҲûз
˵˼Ǿ͵ˡǵӣ׷ŵҲ˼˵飬治÷ŹģǵȴûΪҲûи˵һ仰ô˸ӣһ̬ȣǱǵϣ鵽˽
׺ͷ˵꣬ʣʦ壬ٿرˣԲŹģ鷳˵ûа취ɱأ
е汣Ҫɱǲܵ飬֮ǰҲ˵ˣӦ٣һζе汣Ҳ޼£׺ͷ
˵
㲻ỹż©ɣ׺ͷ۾
ûлشֻ˵ͷ
򲻿ɰ
ûȰ׺ͷȰ裬Ѿ
㲻ǾĲ²ˣȻٿ϶޷ɣ
׺ͷĿأûС񡱵ĳ֣ʱܾǣʩչĳ治ٸʲôͻӶ²Ԥ鷢
ǵģҾ޷㲻Ҳ˵ڡ񡯵ʱӡϵøŨⲻٽĿٴν͵ļ𣿡
Ŀ϶иݵģ֮ǰɹ˵ô򵥣׺ͷͨͭ۲֣˾Ȼû
ڡսʱ򣬻һֱǻƺѰҺʵĳʱ
ǰ׺ͷˡͨܿѩΪһĻˡҲǳ϶еǲܿǱڵĵˣ
ðɣȻ˼֣Ҳٶ˵ʲôˣΨһԾԶԶţͭй۲졣㷢ʲôΣգҲ㹻ʱ׼׺ͷ
ǺãֻҪ徵ΣҪͨһֱʩչͨһģİ׺ͷļ
ֻҪܹƽ£ºķѵʲô׺ͷϻο
ԹµĺܴܼһƬѩ磬һѩӰԵʮ
ϹɵЩ쵰Ȼңպ㣡
ѾȥϹͣλãֻϧһҲûֻʣһЩδѩڸǽӡ
үүҲ̫ˣҶ㲻ʰȻҶ˵һ䣡
˲ܾô˵ģûүүæҲ㣬ֻһ˻᲼󡣡ǰУ˼ӿ
ʱĶԾɲٿһֻֽԶԶضǡ֪ǰе·ߣȻںʵĵص㲼·
ʱʱĽ£һɽƶ͵Ĵɽ
վɽϣ۾ܹüһ˿ɻΪ˲˷ֲԶɽģϵɽ֮зŵһŷ׭ȴͻȻɢ˹
ŷ׭үүҵģֻͨһЩضΣգŻᷢԤģѵʲôЩضΣ𣿡
һƬѩĻҪԶһ㶼У˫ʳָ˫һĨʱֻ۾˽ɫ
үү̵ġӥǺãֻ̫ˣ
ѩĻѱϡƺ˺ܶࡣ
󿴵ңӽԶԭŵüͷչиǸֳڵϲɫ
үүҵķ׭ԤҪȻ϶ҪԿģ벼ԸڿҪˣû뵽ﾹĴڣ˴Ӧ֮أ㵱Ǳɣ첻Ҷ㣡
ڻеĶЦѡͻȻüͷͷûأֱһŷ׭˦ȥһŰĵâ
תͷֻѩվһ׺ĶһϸǶȻһ͵ϸˣ׵ͬѩһ㡣
ķӦ
ϸѩ׵ѱâһƬɿûʲô󰭵ŶЦ
Ǹתаħԭ㻹û
һЦֶһŷ׭ƺ׼˶֡
ȱУû㺦㣬֮Ի֣йͬĵţ˼æ
Ҳǣͬĵˣ˵˵ô֣û㹻ʱأЦúζ
ΪΪʲô⸽ֻɺղŷֵĶҲֻãΪ˸õѾ˺ü죡ЦҲζ
ǵĿԺһ£ֻκУҪõĺôʲôܵõĺôʲôص
ҪõֻѪѣЩһŲҪȫģ
촽ƺѪζ
ǺãѾ˺ü죬ӦиõĴ㣬˵˵ļƻɣ
ӦҪ󣬻˺ܿ佲˼ƻ
Ƭ֮ʿаϷͷ¡
νֲǻðˣɱ֮Ҹ֮ӦûҪһսģǴһֺ̣Σ֮صǹʹԸǰУЦĺա
ѩããĻܵ˺ܴơ
͹ŷ粢ǰУѩǵĽ·֨֨졣
ͻȻһӰ˵ǰԹƺһѳĶ
쵰
ŷͬըëһ㣬ǵӰ׷ȥ
ŷ磬ôˣ
üʵ񱼵ĽŲ
˾ǵɣֱ۵ļһϵıӰ
ŷɣ񲢼սһսɣ񶪵һֱۣǹŷʼͻ飡


913 ڽ
ԹµĺܴܾȻŨŨǷǳģĿܼҲѾ͵Ĳף
ಡ
һŷ׭ֶڿΪһǿ硣ѩƬǿ紵ɢ׷ɣȴڷвӰ죡
˹վҪν𣿡
Ծ׷Źŷ磬еĽ䱸Ҳ֮˶㡣
Ƭ֮
µĵѲƽϵƣǰɽѩ֮С
ϡ
ԶнӵлŹŷĺȣƺѾ׷֮˶֡
˵ؾѲ̫Զͨյ·Уʲô鶼ۣ֡Զĵط֪ĺ棬ʲôڵȴţ
Դӵõ飬ٽóԵУѵǵʱ
ѽߡ
Уŷ黪һһ޷Ϣ˲ϡ
΢綼ŷĻ֣һʱӵ˳ǿУ
ˣ˻һصıУֱȻֱܶ˺ãȴԷ˺˵䡢аϮħ֮Щ
ŷǼΪǿģǲ߱һЩ湦ܣԿ˴εĲ䣿Ͼʯޣ
ɽϿķˮܲһ㣡û취ȫòܿ϶ʲô²ĵֻҲ򵥣
¹üͷ֮𣬶ͷϸܵĺ˲ӿ֣һټվģ
٤ܧ
ɬöֱӴӱдܳһöɵ˰գһöǷԭҪǰķ
΢ϵľͬһһζʮֻ⡰۾Ĺ۲죬ɫҲԽԽѿݶҧøֱ죡
ɽεϿȴ絶֮У˶ʮѣ֮УⲻɱʦеĽʲôöƣ
ɱʦûоŽʱ˹Ⲽóɱʦءɱʦաɱʦʱɱ֣֮ʱҪصΣУֱ롣
ǣһûʲôΣУܹǰԭΪ̫졣
ڿֻǵΪ˶ԸҲŷųģôȻЩãûг飬µǰ;գһ޿ɱҪȥЦ
䲻ɱʦգҲͬɱʦʱǰɱʦرȵɱֻ֮ǿΪڵĵ棬ͬҲ򵥡
ЩȻɵģǰϵ󷨽ɱһطҲǻɷŨһЩôųһЩ
ǣɱɱʦǾʮֲֿˣԽʦ˺ȫɱ֣֮⻷У˵ѰѨˣǶɷɣһЧ
ңоɱ֮ڵɱʦأܹ˺ĶɲֻʦͬҲеҶʿʿжܵķɸʦ޲
бɷ䡱Ļ֣˲µɱ֮֡ûз飬ͬҲַʽǰĽɱʦء
ǣʱͬգǰоɱ֮󣬻еڵȴţҪǸ޷ģһɱʦصķӱ٣ʮһ֣

ŷĲҽͻȻ𣬴ķжϣӦþǽѨۣҲɱʦΪյڡ
ûг飬˾סʦ⣡ӵг飬ûκԥĽ˽ɱʦأ漣ʱ̼
ȻǻҪңǾǸ۰ɣ
ǸЦеʵǶϹɵ˵ġ
ϹַۡʩֻҪԱʩһʱڱʩ߲ʲôһһʩֵ֮ͭУңʩ߻ܹͨͭ۲챻ʩΧһЩ
ϿУʩչַۡ߱ʲô˺ҲûʲôرҪأҲöֽȥ
á񡱵ǸɽϣϹɵ˾뿪ˣǸΪߵİ׺ͷǰͬʩչˡۡ
ΪߵܹӰ조ۡĳʱ䣬һֱڣܸо׺ͷĿӡ
״̬µĿҲͰˣǰģǾ߱žɱ֮Ľɱʦأ׺ͷĻпӣôʱ̾Ҫˣ
ˣٶȷɿԵɱʦأ
ͬʱ
һɽİɽϹɼ߹·׷١
׺ͷܺղΪʲôҪͣһʹų飡ǣͣʱ̵̣ܶûüȻԷһˡ
ȻȻģ׺ͷҲܺʲôǣϧķһʩչˡͨܿߵơ
ϢģԭӰͻȻ˴ĿѪ⣬׺ͷĵһãһʱͰ۾
ˣһжѾˣ
׺ͷһ̣һɹϢѴ˫ĿŸհ۾ϣСء춯ۿкںɫѪˮֱ£
۾ҵ۾
׺ͷشΪȻôϵһ˫ӡ
ʦ壡
׷ʲô飿
Χˣʱ˹ǽѯʡ
ɱʦءɱ󡭡
׺ͷڴ۵˵϶ġ
ȫˣû뵽ȴľȻ˰Ե̣©û񵽣һ־ͱϵһ˫۾ıܳܣң׺ͷʹʧȥʶɶɺ̶ֳȵ˺ڻ˵
ڸôأ
Ϲɵļ˶һѯԲߡ
չȥǱ߼©
ҧгݣʱԾôĲԡ
ðɣҪСţ
¶ͷתǾʱһ£ȴͻȻ
ţ⡢ʲô
Ϊ׺ͷҩˣ۾Ͱ͵
ֻӰ׺ͷüĴƮһɰۼͷϷɢ
֮
Ϲɵһˣʱ
쵰
֪֮Ҫ֣ɵֵʱǷǳţرǡ֮ҲüĴðҲͷϵʱֱҪץˣ
ŵ˲ϹɼˣȫСĽ䱸šǣͰ׺ͷӦȴû̳֣
֮Ѿ֣ɱʦУڽˣ
ϵĻѾȡ֮һֿ⣡Ϲ۾񻹻Բѣֵʲô⣬ƽ⣿
ϧĻŸ䣬˵ȫˣµĴɽȻڴʱ׵Ĳ


914 ǣ
¡¡
ɽĲδãֻգ۵ʱ䣬ѾݱΪ˾ҵ𵴡ʯͻѩӸߴ£Ϲɵ˶ͷҡ
ʩչ˵Ϲ˵ҲʯǣȴǱøˣ

һлǵͷϷѩͬһϯͷŴȻķŭ
ԭܷѩɽ壬Ȼ֮Եѩˣ
ѩݻ;һľϹеѡԡݵطܡǽ˸һڰ׺ͷϣѹ¡
ѩգۼͰ׺ͷδܰȫĴԭأǱѩ˲֪˺η
Ƭ֮
Ģѩðݵطƽѩ˳֡

ֵ˽źǵ·һĢ֡
Ű׺ͷӻѩðͷǲδȥ̫ԶҲʮ׵ľ롣ǣҲֻʮ׵ľ룬з£Ҳ˲ᣬſһѪ
õģ֮ҲˣѩҲˣ
ӭµǵɡ
ǣ֮δ˽ֻоɽһһѶûü˵ѩʱӾƵľ
ɽ廬ˣͷ˵Ľ¡һƬɽֱ»䣬Ҳ׹˷Ԩ
Բۡ
ŭԨоòϢ
ϹɼıʣʵֻǷں̵ܶʱʱԾڽɱʦбܣĿĵ֮ǰŷ紫ҽеķ
ܵ˳ͷǺαأ
ۡõĸоѾʧϹ˵֮ҲѲӦ˵ɵһ̾Ϣ
뵽ɱʦɱ֮İԵ֮ۡ̽İ׺ͷ϶ǻܵɵġû뵽ͨⷴɣȻǰ֮ͬͨûӦ٣Ϲɵһﷴһ

ٱܵɽƶϣһ·ϣϸ;ķˮѰ֮ʱһصϢͬˮһ
صϢҲɷȴƽ֣ɱʦе޲Tɷ֮
ǣܹջٵϹɰ׺ͷ˫Ŀɷ֮ȴӳֵϢ⣬ĸоͬǸź԰ĲһȺײһ㣡
ų鹲ͬӳֵϢܹ˺ɷ֮ͬҲ˺һ֡
Ѿ˹ŷ磬ʱλãǽɱʦصѨڣ
ŷڵһͬһ㣡վһֳֹصĺˡ
ףô£
üͷ𣬵صһ̣еġʼͻȻйΣյĸоУ
һƽĹصϾŲ׵ҲǼƷΪʲôʼķӦļУûķ
ƣֻʱͣ½Ų¹֮٣ݲð
㣡
ͨ˫
һҲƽϣһ飬֪صģ
Ժ˺ܲ
Ƭ֮
ֳѪУ˳ɽƶϡ
СһΪ㲻أ
˵ͬǱŲӣĸһȡ
ǰɣĶϱ֮𣬽ʦֶڵ֪Ҳɱ㣬ܸһҧгݡ
ն
ûٷϻվڸߴһ˫ֳֵݺ
ಡ
ӳһŷ׭ǰĿ֮һһǽ
ӳķ׭һŸߵȼġܷ
ܷ߱Ų׵ķԣвǣֻܷôһطңõʱҲ̡ܶ
ܡܷЩв㣬Ӧǰľȴٺòַ׭аţȫǴ׷ŵФá
ꡭ
ǽڹصնӦ飬Ʋն
δָܷܵסصҪҲáܷ赲һ¹صưˡ
ϡ
޴ĽУѪӭ˹ص
ڱܷһ潻Уֱӱ󷽵ȥ
֣һ֮ǰں֮ʱѪһ
ϡ
Թصӭһ𻨲ѷ֮䡣Ȼסһ̲ȣٴȥʮֲ
˸Ͻһŷ׭ʱһĿĹߴϷɵñĿˣҲû˾롣
ɱʦϾɱܹ֮þڴˣһǾöԸ㲻գһҹĿ࿴㾿ôأΪų𣿡˼ɤӵ
Ҳܺ棬ΪʲôҲܹĻʹôأУ㾿˭ҲҰժ£㱾˵ͷ¶βΪİ㣬ѵ𣿡Ц
˵ôĲԿ𣿲ֻǲŵˣ
˹һЦȻֿĺ󷽡
٣ûɱʦУǲҲðˣ˳
ôҲ𣿡
ЦУϸӦܣδֻ˴ڡ
ȷʱ·ϣֻϢһѩУûзְˡ
ջ˵ĲɱʦأҪٵľԶвֻҪܱƵʹôɱʦصɷ֮ͽ
ߺߡҵǹʹôףЩ˵һĶ򵥣ҪƴҲƴ
ѩеĶЦзɱʦжֻһΡѾ⣬˽ƺҲȥǵ϶ĺʱ
٣ɱͷڹҿ㣬㾿ŭȡ
ö֣ȻǱȫɴʱŲҲΪʱ䡣
ջ׭ˣѪȥղŵһ֣Ѿ˵ʵߣֻڵӡΪ࣬Ѫ¸Ͳʲô
ϡ
˶Ļйصһӣͬǹһ㣬ָѪײһ
˽ֵʱ䲢ȴѾײΣⲻʲôɺϣΪ֮صָо̫أҪһԣǷһЩͬ
һƷҸѪײΣʮа˾ҪϵģصûзϵϸһССĻڶûУܲľ
׭͵â貣뵶Ӱ໥֯ͺ˸չͨսʮּң
ܺмѪЩϾǴʦǿߣΪ˱ȫʵʹôе£һʱᵹҲѽ¡
Ǽй׼һյѪֱ䣡


915 

Ѫл˵˵ĺ£İҲһӣʱһĨʺӿ֡
սһˣʹĺ˶һѪĲӣ

ŭȣйصӭȥһѪУǱն˹ص
Ѫк͹صĵĴײ벻ˡ
ء
ֻһ죬صȻըˣ
ѰܹըѾףعصըԶң֮еƷ֮ͬеƷըƬܽģıըȴһηǳĹ
ֻصƬ÷ڣȫȥϸܵƷͷƤ飡
ƹƹҡ
صƬϣȻȫ˻ȥԭǣصըһ̣ͻȻһɫ΢⡣
סƬĳҲˣȥƬǰѺŵòᣬĵһӦǶܣ
ĿϷŹѵõĻᣬһŴФõӳҲѾ˺ˡ
ꡭ
Ŀĵâ֣ͬסһ㣬âĹֱ˺ϡ

˹ֽһ粿һڵ͸
ϧֻһм׭ƻޣ˾ܱˣɻӰ쵽ľٶ
һһָֻѪ֮ǰһŷ׭һǽ֮˺˵ǰȻҲСܷ
ꡭ
Ѫнǽնƣ˵ҲϣԭʧĹصƬȻγһ

˲ҽУնǽƲѪУݺնϣѪӿĲλֻʣһƤ
˲£˾ȻûѡܻѪһʱͬҲеķĿĲӣ
ԺһҲҪ˵аǧĲҪ򷨣ѡݱ棬ǣ˲ӵʽһŲһ÷Ĳӣ
ٴ˵ķĲӹƤۣ

δͣһʱ˾롣
֮ѡãԭȻԺеķ³ֵķɹصƬɣ״ȴصȫͬͬһն
ըѾǺըγµķǼδŵ飬ң³ֵķնƷɲʲôƷŨ̶ȣѾﵽ˼Ʒļ
ΪƷʱѪеն²ȱڣǿıըôΪƷʱ湦ܣòС
֪ĺܺ㣡Һ޲ƤʳⰡ
ЦȻ̧磬Ȼ͸סϱ۵˿ڣ˱ڲѪҺ
ҵ⣬㻹ǳʺȥɣ
ûжͣҽһ̤棬Ȼʱٴγ˺ˡ
ҲҪ汳
Ŀ¶նȻб˴ĿĹߡ
ء
Ÿճ嵽ǰնѾը
һεıըͬһεıը߱ըĳһεıը߱ǿ
ը˳ȥȻķֱڱըб٣ҵǣըδܴݻǲİ׹⣬ûܵʲô˺
ԣ˾ûôˣεıըͬҲδ⣡ըɵʱҲը˳ȥڵϵи޴Ŀö඼ըûӰӲûȥһڵһ
ˣһڵ϶ҲǣһָըĳȻΪһֻɫȸֱȥ
ɫȸһ̣Ǳ𺳵ˣû뵽ѵȻôĴͬʱһĪѹһʱʲôҲˣͬ岻ʹһ㣡
ء
ȸײϣİɫ΢һײ֮ɢһεɳȥ;УſһѪ
ಡ
ȸûٴηĿĺһٴαΪص˵ϡڱײɳȥ;УϷϱ任ܵһЩȸײ
ͨ
˵ϣǿţѪҺ˳ǲ
һ̱ðˣĿϢץʱָ
ܵ˲أڵȴΣȸײ֮ڲдһЩȸЩǳԵֻֽƬ֮ھͱǻٵ
쵰ֶΪʲô
ѩеĶ亹ֱֱף֮便Ĳࡣ
ûΪ𺳶£Ūһ㶼ûˣ𾪵ͬʱʵҲҵġԥջûв뵽֮սôȻûб¶һҲлᣡ
ģεĻҲģǶڵȴνʱϧǲ֪Ϣʱ͵ϮЧԱκʱҪãѵ͵Ϯʱ䣬עҪڽдˡ
ڵ̣ŲԸȥӵʱŽڣзľͻᵼɣޱȣ
·ѱˮʪؼʱ̱͵Ϯǲ롣
վԺжʱ˺鱧Թܹ֮ɵֵը⵱ȻҪ鹦ں飬ӳǲ׹⡣
˫ǼǳĶ֮ԭڲѾ顣
Ȼڽķ庵顣ǣܶ˫ֻͨռȫܶõЩͨ˫߱ģǺڳΪ֮Զġ
Ҫĸͨ£ýвҲǵӵģһ㲢ֻ֮ǰҦʤҲͬˣҪȻֻûܹҦʤץס
ǣҪͨҲȫܣֻҪóú㹻ĶĶͨҲǿʹõġ
ǵôӦҵ飬Ҫ˵ҶҪÿ
ΪṩҲɱڱըУܵ˱ص˺
ȻӦ㣬Ȼǻģͷĺˣ
򵥵Ľһ£ȡ˵ϵǰѹص
صһ֣ʹ̽飬üͷҲ֮
˲ǹصˣѹصԴ״̬Ƿǳ֣صڵеϢ˵ϢƵֵͬܣ
ģȻûڵõȨ֮ԾܹʹãѹصӦҲͬ״


916 ħ
û뵽ֳִܹ˵е裡ֻϧ˳ҪȻеѪУӦòĶֲǣ
ǸпŷҲѽߡ
ʼмأԯƵһѽ𽣣ڽ𽣳¯֮ʱԭʣ࣬ڸδɢʵԭԷ¯ףȴԳɵΣƵΪԷĵ̫ǿԷɳֵߣΨִ˵˼䣬ԯ֮ϵڽ»Ϊһֻɫȸһɳɫʧʡ
ԯƵҲǡʼˣҲˣڿصʱ򣬲ĸо
ʱҲѾףΪʲôû赶ļ¼ԭܹΪȸܹ̬ĵ֮Ըп赶˳ΪľʽƣΪԵʣó߷䱾
ŷ磡
ñźȻ
ѰĻԣඥ϶ܽ份ѣڵϵĹŷȴǺ޷Ӧ֪ŷ粢ûֻǲ֪ھˡ
ŷѣ
ֽſڵϵĹŷ緭˹ֻŷδɵѪѱɫһжģ
ɱʦжûǶʱ䣬㾿Ǿʲô
ʩչһѵķڹŷϣԾǺ޷Ӧָһ㣬ͬûõʲôõĶ

üչ֮ʱԭ޷ӦĹŷͻȻ˵ϢҲ֮ʮ΢

ʹź䣡ŷʶʱ価֮ܲ侭̫飬ȻͷϵĳƺǱ֣֮Ѱѹŷ翴ֵ㣡
Ը⿴𣬸ο˻ǹŷ磡
㲻£ġ
ŷȿ񱼣ƺҪ뿪ɱʦ취ɫǲ԰ףеĻһ̲ͣľ赶ԭأ
ͻȻеĹŷ۾һŷ׭ﻬУ־ȥ
ӱϿ۾һֱǿǰʵǷǳŷġŷ춯ʱһ˹ŷ米ϡ
ȻһȴǽһŵӡҲΪӡŷ˶˲䴦һ־ֹ״̬
ŷ˾ֹˣеķ׭ȻҲûϣֹʱ価ܶݣҲ㹻һЩˡ
׼õķ׭ֱ˹ŷĶͷؿڡŷ۾֮ϣŷ׭Ҳ£ͬǻ˯һ㡣

ظĳһ¹ŷһԣһ鿴ʲôûеѩأѪбնȥ
ɳɳ
ѩûˣѪеĹȴвѩǰնѩϲһЩĽӡľͺڸս
նδٴΣһӰ͸ʵѩˡٵĺ͵ȫڴ׵ĴڣǵϿеĻ˭
ʱĻˣɫղ֮ͬ⣬ļѾֻʣһԴҲǰǸԴüĿġ˵ս棬ǲܸϿеȡ
ϿУȻĶ֣Թʱٻ߱һЩĻˣʱȴֻвķݣһܳ
ಡ
ѪƷ˵Դһ룡
ûѪҺûзҽУһɼΪŨĺԭԽĲλӿȫС
ûٷ֪ʱ㷢Ҳûã־߱ųǿĺڻ˶ֻǻعⷵհˡĵֽ䱸ĻˣҲҪˣ
Թŷںαװ񣬿⼸Сˣ㾿ôֲͬأ
л˵ûеֹ죬ȫǸ̫̫ͨ
û̻ش⼸췢ͬõƬһ㣬ѸԺйһ顣
ʯ׹ħ֮󣬻ʵһγ˵ġ
ڻ˶ԣ֮˵ѪĴ֮кȻѪͬζ
ħԭڱչ״̬ľ¾ѣֻҪH2ʱѡº͵ķʽжԿ
¾֪ͨĲ࣬Ҳûи֮ѡº͵ķʽԿΪһ۾Ϳ˻˱ȽѲԿˣҲܵʱΣգ
һֱΪ߾ưУƵļ䣬ȻʩչͨһǴģǸʱƻûеõǸŵĿûʲôͨԵģ߾ưһУ˵Ǿġ
ħڻþƵļͬҲþ¶Ը˵ֶҲǻ
Իڱ˻˵ĸоӳзʱ弴ӴĲٽӴˣʶиûĴڣҲܲεеܹʧȥеħ
¾ܺ棬Ҳֻбһ˵ʵϾͬһĴڡ
ڳûзʩչֶο͹ŷ磬ȻƮȻȥ
ڱչ״̬Ѿܵ˷ɡڻ뿪֮󣬺H2ӣĽʬ֡
Իڱλ˵ĸоɽʬûʶĶֶͬϸͲáǣ飬ħһĻ
µʱҪһУƼΪصֻһӵ
ûо±ڳоѾħˣûе¸ӵͨĹУΣϾûǸҲͲὫ䱸㣬˲ٿصĹŷ磬͵ϮĻᡣ
ǰǵ֮Ҫ̸ĿľΪ˱ܿѾ˲ٿص͹ŷ磡һõϾѾӡ֤Ͼɣνص䣬϶Ի˵ȴֻƤë𾭲Ի˽ϣ
Ϊ֪˵ѲǷǳģûиɣϣҲͲõĳǸɣڶԿϻ¶ʲôţɣ񲢲֪ŷҲ˲ٿأ֪ϿһսУ˲δȥ
аͺҹ棬Ҳֱܹˡ
ҹһȽԱһƵҲȽһһ档
˰ǸһģһȽŷǱһơ
һΪķܽչǼ£ңҲѾ֪Ĵ¡


917 Ը׷
Ǳ˵һƣ˶Ū֮˵˷ǳͷ۵һ㡣
Ϊ֪ŷ类˿ƣ·ûͿΧʱҲùŷ籧ͻʱҲֹŷ˵񡱣ʵĵİѹŷҲУ
ҲΪλɱֻˣ֮˲ܽѡʱϿУȥһҹĿҲ˱
ǣ˰һ棬ҹһʱ֣ĳҪһ̡統ȡ»࣬Ϊŧˮһ㣬ŧΪٴγ֣ͬԡ
ҹһ棬˰һܴ˵֮⣬˵ֶνûУǰóٶҲ½˺ܶࡣңҹһԸźԶľٿر֮ˣһҪˣȴ̫Զ
֪˵һԣڴ֮ǰȴ޷ҳֻʣĻ˸޷֮⣬˻һСľͻݾߡΪҪǣ˵ĺ棬޷ʶơ
ǣ޷ʶƲֲˣһ£ܱΪϵ˷ټ
Ǳ˰һƵˣڶɱʱ򣬻˵ξͻʧЧԭܹ̽鵽˿Ա̽飡ǣʧЧʱҲǼӶѡ
Ͽгŷ粻ֹһζɱҲֹһθӦ˵ĴڣңмĻԶǣûЩʱѡùŷ͵ϮҲûѡԸˣ߶ڵȴΪʱ
ԹŷĹģȻԻ˵Ķ棬ɱ˺͹ŷİΣȣȻǸںߡ
ַ˵ĴڣŹŷ磬ŷɱʦеûܵ޲Tɷ֮ķɣҲǲеҰɣ
αװĲôƭأ˵ôֲͬģһҲ㣡
˵αװʵٿŹŷֺγϷֻⳡ̰ĽУʤһˡ
ûôҲ˾ˣ˸п
ûнӻ˻ˣκλֻعⷵյʱĺ̫ǿ
ңʲôʱֲͬģֲͬģңҲһЩҪ֪Ķ˵
ŶʲôҪ֪Ķأʡ
˵Ǳߵа˫ľٶЦ
õģɽԥ
˽ʿתаħаһпܻתаȻתǾ˵Ƭ̺Ҳֻһεֻذˡ
Ǻڻִ˵Ҳֻ߹㲻ҲϵĽףǱȽϾпŶȡ˵ЩҲȷǷǳҪ֪
ֲͬԹήµĵڶ죬ʱҿеļأйĸϸϣ˵֮ǰҵĽ䱸ֻǴڽˡ
ðɣ֪Ǹ϶Ҫ£
ҧҧ漴ٴοڣȻѾԼҾͻشҸղ˵⡣
Ǳߣ׼һεļ롣֮ѪȷҪ٣
ǱߣǵжԵһΪϵĸǻһȻǽĴˣΪµˣǺܶࡣ
ǵжԵһε׼Ѿãһ˵ǲġ֮ǰ¾ǵһĴڣ޷Ҫڲм롣
콵Թǰһ죬ڱεŻָʱִ̫٣һĸ֣㵽صλʱҲѾʼ콵Թᡣ
֮ǰʯ׹֮󣬳Ѿʶħһ㲻ǱǡԹ
Թĳֱ֣ӵ˱Ѿֺ߲͵ȫأֱڶûٹΪԹδ
Թ״̬µԹᣬΪ͵˵ûʲôֺ߲͵ԣǵĿͬߣΪ½еΣգ
ԹǵжԵһռƣԹͬҲӰ죬ǱԹʼ֮зԹʱڼ֮صˣûа취ڼ֮ǰ뿪
⣬Ǳߵ˾ܹĲ٣Щ˱Ĺ¡ЩɱʦСеı󷨡еıƳΪūֹ죬ߵ֮ص֮٣ЩҲȫѾˡ
û뵽˻˵ô࣬ивõϢڻ˵ʱϵĺɢȥҲ֮ˡ񻯡񻯡ʱ߶ȣʱѾ˻˵°ͣ
ԼѾɣٷһϢ
ҧгݣ۾󣺡ɵĹҿ㻹ôȥ
Ż˵Ŀ⿴ȥһѩͻȻһһŭĶ˳
ܿģرǿŷʱ򣡵ŷгַ׭һ̣ûסǣٶ̫죬ŷֿ죬ĳָ죡
ǺһĲˬĶٳˡϧֵԸˣĵĻˣĲ֮أ
˵ǱɵĹҿͷ޴࣡ڿ˵ƻжôܣɵͷȴأ
ƿڴȴѾˡȫ񻯡һְ͸Ľ״
ʱǳãһŷ϶Ҳڰʱûʲô£˾ÿĵˣԣûдֱӷų˫
龡һˡ񻯡壬ȥſƴ˺ҧš
飿һֻ飿
۾һα𺳣ԴҲĸʵе㱾£ܸӦĴڣһ۱㿴ݣ
ôܣϾȻеʮһѵѵǺκʮһʵ۵һŮɣ
СУȻֿ˺ϵӶ֪ʵݡ
̰Ѿڶ۵ףźֻû¿ˮˣһһէֻǻͷһۣһЦ󣬱ٴεͷ˺ҧˡ񻯡ȥˡ
üŶ뿴ҪôҲʱһۡ
ʹ˫ʱĲϿ㣬Ҳûж
һ٣תͷ˺飺Ը׷Ҷ׷ҶǶáϸסΪҲ߱һЩɵ
Ϊ֮һŶֳ˼


918 Ҫͻ
ϸסףռѳ̶ȣȴ򵥣
񣬶Ϊú׷ȻԸáϸסΪм⻹Ѫ
ΪҪǣȻųú߱һЩɵ
˭ǿԯƵ۵ĸŮƹܸɺ񣬺Ľʬʼ棡
ɽмأϵ֮ɽߣй̨֮£ԻƵŮɡƵۣƵӦ֮֮ҰӦˮ粮ʦӴꡣƵŮԻɣֹɱȡɲøϣӲꡣۣ֮֮ˮ֮ʱ֮֮ߣԻУȳˮͨ¡
ڰƵ۸սĹУŮȾ˼޷ص磬Ӧع磬跨ӦϵȫתΪˣŮɸ˲صĴۣʧܵа֧˼䣬ﶬļʧ˼֮Ǵ󺵣տ಻ԣνаŮɱΪʬĸԴ
ԹصȰ£ѵĻƵֻּӦ½ַŮɣΪֻӦ֮ˮŮ֮գӦڻȪڤɱŮɣ
˵ļʵҲѪѵһ̣ܹŮɵһѪʵһֺܿŵĵز
û˻ʵ̫ߣҲͬˣʱ˿̵Ծû˵ֻŶ
ɣ㿼ǵˣİɣ׷Ҷģ
ö﷢ëߴٵ
ĿϣͲȥеҲƽ
Ҳ׷ģ
һ̾Ϣٴεͷζ
ǺҲãȨҲգȵҪģֻǺһѣѾ֣ԾҪǸӡ
㻹ǻҾվȻ޹ǵǽţѵͲ±ôĴۣջĲԾǾܾ𣿡Цú䡣
ΪǸʲôǽôˣүүңܽѽ㵹ɱҰôˣǺţ˭иүүأ
ţóŷ׭һŷ׭ŶԸģڿһʱᵹ˵ġҲãôѵõķ׭Ҳãһŷ׭ͨһЩˣ㲻ˬһ£⻹ǿ԰쵽ģ
Цֱӽŷ׭еһţ˦ڵϵĹŷ硣
ŷԾɴڻ״̬ķ׭ڿлΪһŵǸߵȼķ׭ˡ̫׭ķ׭׷Ŷԣϵ׭У֮ķ׭ˣ
ǿķ׭Ҫ˹ŷԴȴûֹֻеɱŨ˼㣡
ڹŷ֮ǰŷǰŷ׭ͻȻȼգһΪĻס˵â
žžž
͹Ļ֯âŰֻգ۵ʱ䣬ԿѺľһֹƽ
쵰
ŭƿڴ
ǲǾڹŷϵķ׭Ӧû˵ĿơʱʧЧְɣµĵȷûֻҲȫԣϾϵķ׭šһȻ²֣һɱФõġ׹
׹ڱȽϺĸ߼׭Фֻõһţȴԥ˹ŷϣڹؼʱ̾˹ŷһ
׹׷ŵķ׭Ĺ۲òûзְɣϹ𣿡
ײǶϹǾ⵼۲첻壬ǣôһ£һ£˭һ٣ٶƣңѲ֮ͬǰˣĶٴγ֡Ϊڶոʹ÷׭ʱϴŵһҲ֮飡
֮ǰʱֻǷ֪ʲôǣѾ֪Ǽܹⷨ˳һη֮ɱʦʹΣȻ޲Tɷķɡ
㡭
Ѿ˵ˣָ
ҵţҶɱ㣬ĲΪˣ
Ŀ綾ߣһҪת뿪ѾٵɱʦУëëġ
ٰǲǾң߾ߣǳϧҲĳȻ⻵ëȡ
ûתЦǲвɱ㣬ɱүүңǵսͲҪڳԵĶ˺𣿡
үү㣿үүܱɱʦУ˵Ҳûʲôɱʦأк£ΪʲôҪ뿪ɶ٣·ɣһʬ崦ΪʬģϽعͷҸ׼һϲ
ƽɶȴͷƤ顣ɵûعͷ۾Ҳ֮ԽԽ
ЦЦúаνľϲûпֻƺڹһ
ĿΪͣϵڹ⣬ȻǾ·˻
޳ܵļһҪɱ㣡
֪ʲôֻһֽУһ֮
ۡ
ǰѷԼϣſѪ
⣬ô£
þֻ˲֣˲Ѿ⵽޲TɷɵĶڴڵѪ
үүȡң
ֻգ۵ʱ䣬ѵڵϻ鴤ĸıȴܷ޲Tɷķɡ
֪׷ŵûзֶҪǷ֣ǵǰҲҳʱ˭æ˭ù
󣬺˲ɷ
ڵϵĶҲֹͣѪƤѵһ㣬༫̡
ûǹûڣ˸졭
ˬȻ˸裬ڶַ˲ٺöдǷ׭öҩһЩ
˶Զĳŵʬ壬˻ĺ飬ҲѾص˫С

ڵϵĹŷ磬ڴʱһƺߣ˽Ҫѵļ
ŷ磬ɱʦأҪʹ
ŷԣѡ
ʦ壡
˲ٿأŷ֮ͬУܹһУȴ޷ָӡ
ûµģȥˣο
ˣ
ŷͻȻһͦԾ˫ֻ꣬ؿܡ
ʲôˣü
ʦ壬ҪͻˣҪѹƲסˣ
һֱڴͻƣȻʱ٣ŷ缱ޡ
ܣؾͳɱʦأ
䣬ŷʹָķ
̫ˣ
ŹŷıӰֱֻˣŷҪʦܲģ
ϵ赶˺˵ʬ塣ȻҪ뿪ɱʦأսӦҲôɨһ¡
õĶ࣬ɵʱ۾ȴɴˣ


919 ɷ֮
Ǹͷɽ⡣ǣ⸱صòȴ޵ҧгݣǸĸ
һʱ䲻㵹Ǳøˣ
ŭŭԾǱ𺳵ˡ
Сֶӣʱ֮ˣ׷䵽ϷУնɱϹͯӻҲӴʧȥ
ɱʦصΪֻڣԲ𣬿϶һϹͯӵĻ
ôˣϹͯһ⻯ͻøͨûж𣬿ȴΪģҲɱʦصɷ֮ɣ
Ĳ²⣬аһѾܹʯһЩˣôϹͯӻ֮Ի˲ͬ᲻Ǹʯйأۺ֮ǰħа䣬ʯ൱ںƷķ붼ȥ飡
кܿʧšʬ壬¶Ц
صúԾǼ©һֱһйĶ޷ռռҲȫЩʦ޲ߵϹͯӷġǣһȴңֱӹϵĶƽʱĶУΪֻκҪֶͨ㶼ס첻ͬˣžɱ֮ɱʦأҪ㲻ҲѲƤ
赶˵Ϣ⻯ϢƵֵͬܣϷУҲӴһ߻߻Ϣһޣȴ赶˵ϢЩֻ˵赶ˣ
赶ֱɱʦصѨۣ赶֮󣬿ʼһķ
Ƭ֮
Ѩ۵Χѱóһɷ֮󡱡
ɷ֮󡱲ʲôķʦְҵʷУֵĴʤ
ʹáɷ֮󡱵ʦǲ֡ͨǰĳ˵Ҫ֣ǣйصķˮδаɷʱǻ᲼áɷ֮һЩɷƵԭĺ÷ˮùȷ򳢵ͷ֮ǻԸ˵ݳ֣֮
ǣһġɷֻ֮һЩͨɷȸ˵ͬ
óġɷ֮ڡʼͨġɷ֮ű
ͨġɷ֮аΪ֮⣬ɷԭûɷĵط
óġɷ֮󡱣Ϊķˮãҽѧǽԭɷ
ɷ֮󡱰ΧѨۺ󣬱ָ⼷һѪ赶ϣͬʱһ
ѪΪýΪ֦ͬ
¡¡
ԭÿʩۼɷ֮ʱͬҴĿһ㣬ȫӵ˲Ѩе赶
ͬʱ
֮ڲ󷨵׵һѪ
ô£
ߵ˼æʵ
Ҳ٣
ŭȴûʱȥ;ʲô
ָϱ任һŷ׭ԼϡǣԾɲܹ赲ɷֻ֮ǼϢʱ䣬Ѫ
⡢ɷ֮
һ߾
ܳ
һɷ֮ߵ˶ʱӿһ룬ƺ˭ҪǾһͻᵹùһ㡣

߲ûж㿪̧һŷ׭ϡ
ء
Уϵķ׭𣬻ΪһĿ׹⣬ԭ͵ɷ֮ɵΪ֮һ
ԥˣϽ
߲֪壬֪ţֶ֪ΣйصĶڹ
쵰
ҧŭκԥһѪҺڿУ־ϻ˷䡣
ɷ֮ɵ˺ȫܸ֮ǰϹɵİ׺ͷȡ
ǽ󷨺赶ǣ׺ͷܵķɣǱΪֱӺ⡣
ȣ׺ͷʹͨü̽ɱʦأΣϵǣɷ֮ķɼΪң
ȫ͵ġʩչˡ֦ͬ䡱ˮɱϾɱʦж˲޻Ҳͨ赶ý飬ֱӹϵԣܹɷ֮һ£Ҫսᷴɣ
Ҫ赶սᷴɣûôף
ۼѨе赶죬֪ôµһ
¡¡
ɱʦеľɱ֮󷢳纣һɷ֮ʱѨϯ
ɱʦеɷ֮Ϊ֣һΪɷ֮һѨǿɷ֮Ǿɱ֮γ֮ľɷ֮
ʦ֮ԵɱʦѨ۵ķǿѨеɷ֮㹻֮⣬һԭǣѨдڵɷ֮ڷʦʱ򣬱ʦĳֶλȥˣôѨ۱ɱʦеͨɷ֮תΪǿɷ֮ɶԷֱɱʦеɷ֮ù⣬ʦѾܵӦõĳͷŻͣϢ
Ҫ赶սᷴɣȻǲӦģɱ֮иΪɷ֮赶ɷ֮ͨѨۣ֮ǰɷ֮ɱȡ
赶ϵķ仹û꣬Ϊɷ֮ͨѨۺ赶˼Ϊǿҵķɣ
ۡ
ſѪͬ˲ֱӵأƺյ޷ɷĹ
ء
ƯڿѪҺ籬ըһɽֹͣĹ˽ϵƣ֮ǰЩǰˡˣֻգ۵ʱ䣬ŵѾʧȥʶۼǲˣ

һɾ紵ǰͻȻһź۵ˡ
˳磬ϣˣϽι
ǸˣԴɳơĹߣϽóһɫҩ裬ĿС
ƲףԼΪ̸Ͽ׹ǣǶڷǳ˺Ч˵׶ɡ𡢷֢ȡ
ȿȡ
ԭѾԵȳѪĭӣȻٴ˹
ϽǼĹϵ
һϵķӿʼڣһֱûͣϢȻһֵ֮ɷ֮ķɣƾһֱˣ
ǣţ
˵ĺأԺ˵ȣǹشһ
һѪҺٴУֹ˽ķ䡣
Ϣ֮ķ乴ɣеѪҺ˲仯ΪһѪʸһʧ
ɷ֮ķɵ˽Ҳֹͣ˷
ۡ
ŻõķһֹͣһѪɫҲָ˷á֮ǰĲ԰ס
лллţ
Ҫ񣬿ӲŸһ˱ĵ˵ϡ棬ɷ֮ɵ˺Ҳȷ̫أڣǲеˡ


920 忪ż
ûҲͰˣ㱻Ҳ湻Եˣ

´ˣ̫⣡Ͻϴ
ʧҲƽϣӰļ룬ģ
һЦδͣһƵ뿪ˡ
ߺȺҲ֮ɢȥҲ˵Ϣĵط
ףɣ
üʵϡģ֡ͬҲϳϾӡǺ̵ġ
˭ҵķˣұĶ֣ڽɱʦңֻҺ֣ʲôҵģһɷ󷨣þ߱ղŵ
Ƭ̵ĵϢ˵ûˡ
ǰҲܺ棬ôģһҪ˼ʱϵĲ룡
֮ǰķ棬ǳŵ˵תа񣬿϶ܽģףأ㾿ʲôı㱾ʲôõӶ㣿ڶ˸ղŵǸڹϣ㻹ԥŲ۾ƺҪһ㡣
˵ţתħҴķоɱ֮ɱʦأ˲ӣһĲڵʦӵùĲҲĶȻǴķ
˶ֺ޺޵ϧʯܳʹǰҵķ֣ûΪתħ̫ţ˵һ˾ܸ㶨ҪȻ϶ѾǸˣ
ʾͬص˵ͷ֮ף㶪ʧǼʲô˲õĶ㻹ǳ˵ôҲи׼
̫󣬾һ漫Ʒӷѡ̫ˣұӱ˼ȡˣ֮ػžӣҲǣû뵽δǣԼȱݺһ£
ϵĻںģֻνľӷǼٵģʧĿɲʲôƷǴ˵е赶
֪赶֪赶һ뵽֪º
󲻵̫ˣǴ˴μƻİʯôһʼͻȫԸӴõŸӦٷһʼ֪ɴ󻼣ôҲὫɱģǸп
˵Щûõˣ޷ǰοˡˣҪúϢһӦļ룬¾æȥɣĿ
ǺðɣԼע⣬ٸһšҪʲôҩҲҴţļ벻ʧ
ҪͿ͵˼Ҳûٶ˵ʲôֻЩ۵ģóһš

ߺҲ̲סһѪŻ֮С
ɷ֮ķ¼һڵж⣬ֻԼ֪״̬Ѳǡһֶܹתˡ
û꣡ҶҪܰٹ֮ʹ
ҧгݣܵٻԶһ˹
ƳҾЩʲôֻԼ֪ǣһϷбɱڶɱʦΪɱҪΪҵƶôϱǷ𣿡
һץסһſڱҧľϣ˱Ѫ
͹ŷѾ뿪ɱʦأŷͻƲûʲô谭ɹ˴ʦ
ڹŷ类˿ƵǼ죬һֱĵģҪŷ约ͬҲĹŷ类ÿ춼ڽ񾭵ļ尾жȹ
ڣһܵļ尾ÿ಻ԣǷǳҡΪŷ˽ʦ⣬һЩøĵط
ŷ翨ĲѾжʱˣܹ֮ͻƣһܲɷֵĹϵ
ħŷ˫趯ƺħи˲һ²⣬ʵǴ˵ģ
ŷȷʵڸ˶֣ȴħУڶԿڡҪٿǹ
ŷħʵѵĸ磬˵絽ʲôزħоʲôЩȫ𾪲ѣ
׹󣬳ϵħݾṩϢжϻ˽복ڣ׹ӡ
ŷֻħУͣһֶӵʱΪ˳ڳʱ򣬹ŷѾƬֻ̣ǸʱĹŷѾҪͻƵʱڣϾⲿֻŻ˽Щ뵽ڡ
δ׶ʧԵʣټϷǳϸģ׹ĶʮѾǷǳѵõٶˣ
ǣٶȸŷȣֱòʲôˣŷħоĶȻԼħնħֱƾģ
ǵ̻Ƿ̣ǣħͻƣǷǳ֣ħǳսʤЩܹսʤħˣһǼΪ
ʦͻƣڵ澳֮ǰûҪͨħģҪ澳ħٵļҲǼͣħסˣ߻ħֻҪܶɹħ٣õĺôҲǼġ
ܹĲڵԲ磬Ƿǳ˵飬ȻϽĺô󣬵ٶȱȳ˿졢ȳ˸ǿӾȺôҲʵڵģ
ŷ羡ûоĲڵԲ磬նħʦ;õĺôĲԲõĸӷ
ңڹŷͻƱԵ˻ˣ˵ʱξҲĪĺô
ɱ˹ŷ磬ǸʱĻֱ˵練ƣǻ᲻ãҪùŷԸ
ǣŷѴħһͻƱԵҪֻϾʱﶯ֣һͻƴʦƸǲܵ顣ҪʱƣͱҪʩѹסŷǹɽҪͻƵ
ǣ˳Ԥģʹ˺ܶѹƺͿƹŷ磬ЩԴ
һЩ˵ĴӵСԴֶͬľĽᾧͬ꣬ԴֱӾ͵øͨ˲ࡣ˷ų˺ܶġԴʵ½Ȼ⣬ҪȻԸѶȣ϶ǻģŷҲа
ˣڹŷڵġԴû֮ʧ˲֮ڣŷնɱħͻͬˣԭͬΪһɣһͬ忪˹ŷʦż


921 ҷ
ŷ˴ʦͻǸ˵ıԴ϶ΪһģԳԭնħͻĺô⣬̳һЩ˵Щ̶ȣȡպ
ŷøΪģһĺ⣡
˸赶Ĺϵ㽫赶˭赶ȻӣĹУеġʼ΢΢Щ
Ȼûҵԭ򣬵²ǸĴйأʼԯƵ֣֮赶ͬҲԯƵ֮֡
飬ƵҪԯ赶赶ΪȸȥѱΪ£ӶųʼĴˡ
ܽ赶ΪãҲûƣǻйŷ
赶ǹŷ磬֮ϲҲȷʵ⣬赶ǿӹɣպҲŭûн޸Ŀܡ
ʶʱΪǳǹŷһֱڱʵĺܿ죬ʤ˹ŷһͷŷ羡Ҳģвܱʦʧ䣬Ҳġ
ڲͬˣŷ缴ʹǿ󻤶ܣҲһǿ֣һ뵽ʧĴڸбһأǰеĹŷЦúɵ
뿪ɱʦغ͹ŷҸطϢһᣬ漴ż֮صķϡ
ûȥ֮أųָҲõĻҲ
ʱԹµĵϣ͹ŷҹ·ܹڵ磬֮صıԵشֻҪ·ϲʲô⣬ʱϻǱȽϳġ
ԹҹֹͣҲ˳һʧҹϡֻȥʱɫȻѪġ
ļ뷢󣬻һԹᡣģһսҪбעԹֹͣΪɫʱ򣬼֮ضаͻһɳڵʱΣҪ
ǰһֱס֮ôаǰ͸¶Ϊҽ⿪ɻ󣡿Ǹƽҹ֮ضаɳڣЩħǣֻ»᲻ʼįģһԵҹ𣿡ͣ죬˼
ʦ壬ǰƺ֣
ŷ籾ĳ˼̲ס˾䡣
פǰһϿȣȸս˵ֻͦϿɽҲӵĶ͡
Ҳ֪Ͽˣ뿪ɱʦغڵѲֹһҲʲô֡ѡϿǰͣҲڿǾϿȺʣǴط߸һЩ
߰ɣϿȣ
Ѿ˾ǰУŷ
Ͽеʮȫ߱ΪȼߵĴʦڣ͵ڶСЩ˾ֻʮȴ巽֮࣬ɡһɡ챦ɵȡ
巽ʮˣֳΪǰжִš͹ŷĵֻǿһּۣ֮ǰִ
ǰ֮أǱȽϽģڻ·Уµ·ٳ鷳ǲҪ·Ҳ֪аҪһμˣڻ·Уôʱ乻ǻӻ𣿡һɵһ
ûжʱ乻ǻӻղŲҲ˵·Ծ֮رȽϽȻĻ·ϾͶŶö廹ǰⲻ֪ķ󣬲õ֤˵·˷ʱ䣬ƽͷķѵʡʱ𣿡һɢģ˷
ϱû·ߵ˶ˣҲ··߳ģնܼƿķûжͬˣ˳ǿٳ·ĵ֮أ
ǼһĴʱĿ¶һĴҲ֮ǰ˵ɢˡ
ִҪ˷ʱ䣬±ǣǸǣҳ·ɢ
Щ·ʶôߵڣҪֵɢ𣿡߿Ц
˵ĶʵΪʲôĹ۵ЭأȻˣǻͶ࣬λѣҵһǺڣԸҵµļǺѰɢ˳˱ȭ
ѵһ£ʵȫµģĵķ⣬Ҳʲôġͣɢˡ
λСʲô˼ѵ˵Ƶǰķ𣿡
ɢ۾һŵģ֮ǰ͹ŷ磬ҲòԵչ¶ȼĲΪ͹ŷΪܹȥ޲ߣֵ֪ķ
ǰҿƵ
ʱѾʽɨɨȷǰķ󣬵ȷǡסصġɱ֮
ܹ롶סķȻʲôһķ󣬡ɱҲļΪУΪ֣һΪһΪɱ
޷ǰУΪϸˣǾܿǰ·ȴһ߲ȥҪϣȴԹʱΣйɵоͻᣬûԷʲôƻ
ңֵǿ󣬲ֻһܹ˵ϣкܶ飬ǰ󷨸ռ䣬ÿռֶǰҺϣҪͨݷֶ֮Σ뿪붼Ҫȥ顣
ӵķɱ֮ҲСĽСΪһĲߴ鱻֮ΪϡϾͻụԭõ󷽷Ҳʧȥã֮Ա֮ΪϡΪǰʮ֧壬ܹı仯
˵ɱ֮еġɱ֣ǱĲһɱУŷ仯֡
ƽ˵ܹȺ֮ɧϾ͹ŷΪߣ˶Ƿɡ
ɢʾ⣬Ⱥ𽥰㲻ǸһˣҲû˵ϾȺΪߵǸ
ϸش˼飬ɢڣСѣɲʲôͷʱǵʱ䶼ҪʵƿȻǽԴϲģƲЩ˲ǰװױϷˣһ𣿡
ûҪʲôͷֻǺͬղλ˵ɢԲŽ㺰ͣûʵһԲ֪޷ƿ󷨣ʱСһǱ󷨲һӾƵ֮ϣ˶ָӣҪȻʲôҲκΣ
ãԸģ
ߴͷкá
ҷԣһĲڵʦǾţѵǱаƵѵǽУȻһѵãĲڵΪ˿̫òܲ𣿡
ɢһУһɵĻʦ˵˵Ҳȫ䱸


922 ڹ
λѲɵˣҲòҴϸоһҵĸо
Ϊ˵ԱϸǳһЦ
˶òһԭģʵӽɱʦؿʼòѾ˿ˣ쳣ŷ飬˺йصģ˿壬ҲһַŷһãĹܿԳʱ䣬ԼѾɱʦصսĹҲһֱá
ƾĸоǲеϷأڸо˾һģҲ˵ˣΪʲôҪ£Ҳ˵Ҫ󣬻У˵ǹһʮˣʮֻʣһֲʮΪߵǸ㾿ƾʲôڵģĪǹһɵĸˣȫǱ㺦ģ
ʦ䱸ߣԭԵЩˣҲɵøһ롣
ҲܹԵЩˣֲεķӦҲȷ޼
аܹٿˣаٿصˣǵ׷˵ʱ򣬾ѾϿʶˡ
ң֮ǰļͬҲǶڹĺ£ԼڹĹǽֱֻٿصˣǰЩͬǵѾ޷ʶˡ
壬ǣҲٶ˵ʲôˣѡţţԲŽ룬û˻ǿǵģȻ
ҲͦãǾһɣǽƵٸҲ١
ɢ˾ƽɻ¶ĲΣ˺ܲ
ðɣɢ޲װôҲ⣬ǴʶĺܲǲӦ׾ԶС˵ɲҪСԻ۾
߿Ȼû˵̫ף˶ָ֪СˣɵǸʦ
˵ҪƾоݣҪˣ
ɢ˴һʦǶо֮ġ
Ϊ֮ɣ
һ̾Ϣƾо˵֤ݵȷûС
ѣڿʼ𣿡ȭ
ҪȵһȣһҪ˵
񣺡Ҫһͬ룬Ϊͬһ㣬ڸ֮˵ΪһЩҪģΪﵽڵˣֻһ
ȻҸһ룿ԣҿԴӦ㣬Сӣˣֶңһһģ
ЦĳƺѲٿ
øһʶſڱ˵˵ڶ顣
ǲܵڹôҿԸǣ˾ڹ
ָ׼ʦʦĿеľһţ漴ʮַŭ
ƿС㵨ţҪòڹ֤ݣҶҪ
Ϊɺ۸𣿡
СӣǺźɵĵӣϽұ
ɵҲŭˣҧгݵ
øǷϻˣλҲ뿴ãǾˣǱаƵĿܣŷ磬֣
ǣʦ壡
ŷһӦУһָ
һβڹŷĵָвڿһֱ˵ڡ

ҽ𾪵һĻˣΪǴʦĴڣȻڹŷĵָ£۵ش
͹ŷʱһĨڵļɵεĲûпǿֻǹŷһһָѾԭɵһ
ţ
쵰
кŭͬʱɵڴУ۾Ȼȫһ˿̹⣡˵ѱаƣôŷ飬Ҳ޷ɣ
ϸĳӣӴ˶˳
߹ƣ
ǣ
ԣǣ
ڹ˷ǳʹ޵ģв˵ͬ飬ڹС
ܱ˿ƣⲻ˵ı⣬Ҳ֪ǱڳˣǾǻˣĴֻǶԼĲ̣
аƵˣһ֡
һ׷ɱ˵ϿǰֱƵˣܹϿģǵ۾ȫɫâ֮ǰɣǱʯסģǼڶ˺ĻѾҡ
ڶ˾ɵûκ⣬ȴһĶ߹ƣǱ˵ģ
ڵ뷨һӦҲǱ˵ģֻǵĹƳ棬ƺƷ߹ƵͣԲڱ¶
аУȻóĴڣһǸ֣ĲʲôϢ
ɵѾ亹Ĵ͹ŷߣسǰݡ
ллλѣǣֻ²֮ұؽǵĶ֣֮ǰеĵطλѴд
ԭҪȥ·˾ֻ˾Ȼȫڹһڹȥ·;Ǽֱ뻢ͬа
лˣҪллʦֶɣ˵Ĳ֮ͬ
ѣΪֻڣΪʲôܷǵĲͬأѵʲôŲɣϣѲߴͽ̣޼ƵǱ̫˷ʤˣ
ɢĿ¶ֻûŹŷȣҲ֮͡
ŷܹ쳣̳лĺô
ٿˣͬҲм֣ԶڱٿصЩˣŷ籾һĸо
˵һָ˵أΪֵָβʵǻ˵һƱԴɲͬٿ֮ĶԿУܲѹ߹ƣٿ֮˵Ķ䡣
ǹŷֶ߱ΣΪܸߵˣҲǺѽʶƵģϾ߹ںܸ߼ĹƳ棬ֹ֮˿쳣ġ
ȥܴŹŷ˵ЩʲôҲЩά׵ֻǷԸҼˣ̿ʼˡ
һϵĲͬλãҲ˵Σͬǰһ沣ǽ
ķδֹǽҲĽȣֱͬˮ棡գˮλãѿһĿӣ
ҸһжⲻǶϷ
ʦ˵ĻûУŷȡ
ˣˣ
ȸŷϣԹŷֱݵҪ
ɱ֮ҪˣһΪǸ
ϸ˵ɱ֮ˣΪٶҪϣΪǸ׶εܹɺҪ÷ġ㡱
ʱеˣ˴֮⣬Ǽꡣ͹ŷһĲڣһڣϻڵģ
ǣŷնɱħͻģǸĲڵСԲĳ־öȣͬһ׶εˣǿĿɲֹһǰ㡣ټɱ̫֮˽⣬ȻӲе㲻㣬ӦҲʲô⡣


923 
ˣҪλվúֻһ£˳ĳ֣˲ͬλϡ
ɱ֮Ȼ͸ģ˲ͨϿԶĵطǿҲֻǣռеľˡ
˵ĵһǰֱͬһ㡣Ĳˮ棬ˮѿһӣģսɱ֮ʱһ¡
ҵʽҪĵռһռ䣬ɱ֮Ҳ֮٣Ժͨˣͻ᷽Ϻܶ࣡ҵһ룬Ǳֽ䱸˱ڿӱպ֮ǰһռ䡣Աϣˮ档
ȳζֱǿףڵڶ׿ռУʮʬ塣ЩʬװϿֶڵصˡüͷ֮Щʬɲ򵥣

ŷǵڶġ
꣡
ŷŸսһơ
Ĺŷ̵ͷ編ƵѺˡ

Ѿѣһˣ̲ͣסŻµ
ϵʮʬ壬ʵ̫̣ǻɢŻȳɫҺϵ˿вЩܲŵķ״˿һֻֻӼһĹƳ棬ʱ¶һβ͡
ʦҲˣϽٵЩʬɣܼ־֢
ղŻµ˽йӺ죬Ա߼ֹǿ˵ˡ
ܹӺ˵󣬵Ǿʬ壬ͻȻͬȪһ㣬ȳҺ˿˳ȥ
֪ܲЩҺûжֻɫ㹻ĵˣ˷׷׶ܣҲûбҺ䵽ϡ
ʱԭ˿еЩƳ棬ȻͬһӺ죬һƬҪһ㣡

Ӻһһֱ˹ȥһʦڵĸ֣Ȼ

ӺԵļ˸Ͻһ·ɵĻܣ䱣˺档
ƹƹҡ
ӼĹƳ棬ײϵܷǱ˲ϡ

ŵصĹƳ棬Ϊ˵һ֣Ҳȫ⸱ģԭΪЩӻǳ˭ֻ֪Сˡ
𡭡
ѵʱѾһšһһƵʿӳΪһƬ棬ֱӽϵĹƳȫΧ
žž
类յеĹƳ治ûջ٣ԭ泤̣˲ָСǵԴϣȫһ·
˴ʱǻˣ㹥ǣ̶㵽һԣевҲļơϹƳôվţƺڵȴʲôһ㣡
̤أȻ첽ϵһƬƳ棬ͬϰ㣬һֻֻĲȹ
ŵζ·ȻĹƳ棬ΪһɹɺɫһŸɱĳƤ
һָӣҲѾˣѵûһ𣿡ŷ
ΪĿ¶Ρ
˼ͻʱħ澳磬ûͨ飬ȴ㡣ֻԺұܼ־֢ĲӺҲѾˣһϡ
֪ǶɣҿԸǣ֮ǰԤҪΣպܶ࣬뿪һ·ôһжҪؼɣ鷢ΪƳ֣Ҳҵ飡
ƽ࣬Ļƺ͹ӺϣȴеҲסˣϾᣬΪҲûǸߣƽһ
ΣͨأƲм
ǣ˵ָҲȫ԰һʼ˵ᶼ˵ô࣬Ҳûʲô鷢ǻùƳ汩˵ô𣿡Ӻüʵ
ûаɣΥĵЦЦ
ǡ
ŷó赶еŭˣǣȴֹֽ
ʦ壡
ŷ߷ߵػһû˵ʲôֻǸһ
ƺ͹Ӻˣ㲻ʲôˣŷǵڽжУٸʲô۶ӡ
ԣô˵ﶼͻĵطЩͬ;ġҪģǰйط￴ף˵ƺ͹Ӻ⣬Ҳʲô⣬ϾԸŽѾ˵ٱĲ
ʦ
û󣬶ϸоϵʬ壬̲סʵ
ԤҪΣգһû˵ѣ
ʬϵĹƳһʿϣȽһֹƳ棬ոڻбһ֮ɲֻһ㣬ʱǴһֵȴıʽ״̬ʱķƻһܵסġ
˽Ŀľǲ뾪Ϊһ֮˾ͻᷢɱ֮˽롣ңͨʿʬ峤õ˵ΪȼϢǿֶָΣӶø⡣
Ӻ̫󣬵ǡȻѾ֣֮˿϶ҲѾֻ֪飡Ҳûٹ˵ˡ
ֻˣе鷳ֻЩ
ɱ֮Ѿ֪Ĳ̫һ֮Ǹ֣ڴͳĲַϣ˲˼ͻƣ
дķȫǴ蹥ġ㡱ϣûԱ־ȴʵڵġ
񣬲áɱǸˣȻеʬ壬Ҫġ㡱ںϣˡ㡱ʬ壬ʬǡ㡱
һʬ壬˷ġ㡱Ҳûʲô£ʬ岢һ㣬ʿʬɵġʬ
ʬһַǳаҲΪ鷳
ֻҪл˳һڣʬܵ˻˵Ϣ̾ͻᷢը㲻ͨ˵ϢʬҲܹͨ𵴡Ƿֶ֮βը
ңʬըǿԶԴʦǿ˺ʬҺ壬ǺʬǴʦǿմȾҪҲǼ鷳顣
ǣ⻹ֻһıʬʱеʮʬ壬һ㶼һ㣡ǱʬͬҲǹƳϣ
ϺȻԵʮִΪȻйаĿǣǶϺȻǱʬըҲܽɱģôǸʱ򣬱ʬըĳ棬һȺ䡢ʬģ
ңûйƳѣȾϹƳĶ˭֪飡ƺͶȽϣ˶ԸжԸֹƵģ


924 ʧ
⡢⡭
Ľͣ۾˵
ʦ治˼û뵽Ҵ˵ᾪˣԲλ
ӺһΣ˱ȭ
ʦҲǸ֮ǰɣؼû뵽ȻôȻôĽ
Σ϶Ӻһޡ
ʦ
ʹͬʱһͿ󣡶ǵ˿ͬҲת˵ǰķһ޽֣֮
ʬ
ʬбը˵¼ңʬըЧԵͬڲϹңؽɱְ壡
һһ
ʦһֱܵҲа취ġǲô˵󷨻ʮյģңǾͽôˣһ˳£󲹶ûСʱ˵ˣܻܲ뿪δ֪Ҵùģϣʦ濼һ£費Ҫ·У
˵̬ȺܳϿңѾĳ
ŷͨʶ߹ơʰӮ˴𾴣ƿϣ˵ԱʬֳԽ˼ʶΧĶͬҲӮ˴𾴡
ʦ·вǣ
Ȼ̬ȺתҲǸܺƵˣ˵Ҳº͡
ɷϣʦ˵÷ǳеҲΪ̫еˣΪڣ
֮ؾܲԶҲܽϾмСʱ·̡Ǳʬɱ󷨣ڱʬƳ棬Щ飡аΪʲôҪЩһϳֲ̫ǾԱؾ֮··أ
һ٣Ҳ֮üôһ㣬ҲȷһǺԵĲͬѰ֮
Ҫ˵ĻǶ֪ϣܹţǼӰ죬Թϵպ仯Ϊ²츣ǾãڽЩʿУֻǲ۵һɲ۲ûд촫ĻᣬŹâ
˵۾Ҳ֮âԭʿҲһ̴ﵽ˶壡
ʦţ
ԣţ
ãȻţҾ͸ǣ
֮ķܹٵģѶȿ֪Ҫٵ뷨󣬵һݾߣ
뷨һңӦΪһĸӡĸڼ֮У˵ڶӦĸĸλϡ
ĸλϵ󣬲ûʲôɿɲ飬£Ҫҵ󼸺ǲܵģ
Ҿнˣɱ֮ҪĿĲΪֹǰУΪؼĴڣ
ҵĲ²ûٵɱ֮ҵ󲢷ʲô£һ󱻻٣ĸҪܵǣģ˱ϣҲǸа˺ܴ鷳ٵһһ㶼ȥ֮ͷ­ѪĲ
ٻ仰˵Ҳ²󣬿Ƴɱ֮Ϊ˲ųһ·˼ͬǷϾ˴ĵƣ֮ͨصһûɱ֮Ҳܹٵĵ֮أˣߵʮа˾Ҳ·ɢţ
˵ĶѾ˵ˣֻ飡
ԸԸ£ԸԸָӣǰ·Ҳ޷ˣ
ʦԸ⣡
ԣǶʦģ
ʦģаħұʿη޾壡
η޾壡
η޾壡
˵ƺȼźͬġ
ãڿʼƳڶλ֣ʬ㽻ңһָӣ
أǰմһ֮һ
ӳϣ񣬹λΣ

ֱ̧Ƿָ֮֮һ
Ϻϣ𡣹ŷ磬׻λΣ
ǣʦ壡
ŷӦ̧ǷӦλãٴһ
ŷ֮ûĽŲƶ˼Σһ߱ʬ
ϣˮλһΡ°ˣ
ͼմ£Ժб˾µĿ飬ڲʱڣֻ¾Ҫúáۡˣ
ڹ۲취ʱ򣬾Ѿ¹ͨˣεȻҪæԣٴδͼʱ򣬾ʵǴڴ״̬ġ
˵ΪʲôΪ£ԭģ
ʱ䣬;˽µĽǱȽ϶ġ¾һδȫҵӣҪæ飬һûоܾġ
ңɱʦصʱ򣬾¾ͼǱǣ£õϵĵطܿڣڱʲô飬ߺߡ֮֮˵
ͬ춹һ㣬µġߺߡƺ
ʬܼ֣ھ˵治ʲôñʬըֻһʬˣľ£ڸаĿԱʿǿ
ӵиĪֶΣĹǶǿҲ൱ʦĵز⻹ɷɷΪƺʵ̶ֳȵģԸɱ֮ĵ㣬̶ֳȵĹҲ㹻ˡ
Ϊһ뱬ʬľ£ֱӽʬʬȡȻְҪ󣬷һι
⡭
ʦղʲô
˾ȲѣֻǿһֱϷɳȻͬըһıʬȻ̱һѣ·˳˹ͷһ㡣󣬱ʬͻȻһƶʬûзըϻȷڡ㡱ϺһεַӦ
һʧҳΪɱ
ڳ˸ѣѾڵľ£ǡߺߡһߺߡȻǶԡɱֵá
ɱ
ʧ
̫̫Ľˣ
εЦţʵҲɵ³ʱֻû̬Ƿľɷ˽ľڣҪǻоôһΪ˹ϡ
ϣˮӺ죬λĴΣ
ھµ϶˵ʲôһ

ӺӦļǷš㡱ϽһԭĲǽģͬˮһ㡣
ϣľλΣ

îϣ𡣰£ϷȸλΣ
ɱ֮֮ҪƣΪֻϢͬڡ㡱ϣܹġȷƳϡ
壬黯ʵʵ飬ιõķʽȫͬȫҪ
δϣƣλһΣ

ӦһǷλġ㡱ϣٴһʹͨѷڳˣ


925 ʬ
ʦ꣡
ϵѷڳ֣֪˭ôһ䣬Ҳ̸Żԭɵ飬ô׵ˣܲ˷أ
ͬʱ
ɱ̫֮Զһط
ѪɫģϵĲѩҲѪɫġ
˵ʬ壬˵صڵϣжʮ˵ӡ
Եӣʵɱһʹ죡ֻҪڣ˭Ҳͨ￿֮أνʿǸϽɣҪҾõȣҵĺѾˣ
ȾѪ촽ֶⳡɱ
ʧһ⻯Ѿɷ֮ķУָ߰˰ˣڻûָЩƣ˵ѾӰ첻󣬳׻ָʱˡ
䣬ܸߣҵĸ
վŵһŹ⡢˵
ǣҲҴ˭ҿǴ
һۣ漴ְһҵ˲֪ѵ˻֪𣿡
֪֪ˣ
һĽֻûˡ

Ц˵Ĵ⡣
׻
ԶԶ˺һܳݵΪ͵ػͷһֻһںӰѸ
μȸ
Եļˣ̶ԱӰ
ɱ֮ס˼㣬ڸϽȥ
Щ£ȸ
ɱֲ֮ҲµģҸȥ˵ˣд㻹һ˸㶨ˣǿɶĹͰ
ɱ֮Ȼ㲼µģɱʬŽȥİɣοļУµЩƣܸõķǣ˵ʲôģҲںֻڰˡ
ȸľһʲôҲͼӣбˣǿĺüٰЦ
Ų飬׻֮ǰȥΪҲʲôʧϾǲһ·żеһƣǴҶûʲôôɣȸ
β¶˰ɣ˵ʲôĸ㲻ҲʧӶ㷲ֻҪͺˣŽ˵ʲôġңֻȸ𿴻·ϲмĸ·ϣÿмڵģĿ
ֻû
ȸһתߡ
ȸܰεĹͷϣôҺһȥҲǲܣЦ
ҪֻôʱͲҪĨǣ˵ͿˣĲںЩںĶȸΪм
ΪⲻΪ㲻ҪǶ£Ҳ˵ô࣡ٺһЦһ㶼Կ
׻ֲõԤУҲЩ㣬ܰɱ֮Ƶȸǵ
ͷİɣʲô㣬㣬ֻҪͳͳǱ㣡
һ°ͣȸĿеţ¹⻹Ҫ
Ҫãˣ֮ǰյ鱨ϿҪ֮أܻܿᾭɱ֮ϿȵģҲʱɱ֮еˣҲ˵㣬ĳ
ȸᵽ֣ͻȻһ򣬲ûбɽư
׻ôˣȸüʡ
û£
еţѱȡȸһȻе˿ôһҪ׼㶫аգ
ãѵأҾһˣ
ȸ뿪˫һûֱӵڵϡ
ǳɷַ֮֮ǳûڱ𴦳ԹļΣʧǽһαһذ
ûϹͯӷãѰ죬аԵĺܣٸͻû˿ҵ꣬ô죿ô졭
䣬Ѿҡȥɱ֮˻ˮˡ
£ߵԣֱһѽסҲƵģ˳ưǰĥš
ˣҪ֮ˣ㻹˵ֻ»ΪʱħܴŴܴУɴһսûУʱôӦħأ
ʵǿԱͨһµģ˹ȥɱ֮İɣȸͷ󣬴˲ôƴģ
Դϱʥͬһ
ЩҶ֪ҾУҪȳѹѹ
ȻЦҲ֮
ɱ֮У˼뷨ĵռ䡣ֻҪѵռеҲƣɱֻ֮ʣһռ䣬ƺԶ
ԾȽ룬˽
쵰
ռ䣬˶ôһ
ɱ֮ǰռУ˵һȽϸɾ֮⣬һ·⼸ûһʡĵģ
ʬ㡱ѳɳ£ռйҲѾľˡǣռжĶʲôƿƿ޹ޣڹײģĹռжĶԽôֵĶҲԽ
֨
ڹײͬʱ춯ƺʲôҪ
ٽʲôѾʩչַڷмҪҲҪСģʹǵжǳ
ء
ײĸǱײɣֻƺнĽʬһԾ
нʬѲǵһʬ͵ȼҲֳƣ
ֻ׽Сģ񡢹Ӻ죬ǣסһֻƣǣסһֻʣһֻŷ磡
ץʱϵıʬ
ĽʬΪֱ֣⽩׽̽ë׽ɽѪǲӦʦһ㵽ļ׶Ρ
⽩Ϊͨûж컯Ľʬûʯ׹䣬ԹֵĵһЩʬȫ⽩ķ롣
׽̽ʬʬ̶⿪ʼɫͬĳëʬҲ
ëһ㽩ʬ͸߼ʬķˮ룬ǻںĳëһĲʦûرķ׭֮ĶƾʵѾѽ¡
׽ʬ̶ȣѾﵽһ壡Ƥ߱ķǿͬҲǷǳţͬǴſһ㡣ңǵжʽǰĽʬѾ˱𣬲ǽӲııǿһߺս
׽֮ļֽʬѾаˣ¾ë׽ǰ㱻ǱÿһǺӦ


926 
ֻ׽˶ԸϿʿһռƵģǳ˹ŷ֮⣬˶Ը׽ֱڷŷݡ
һ׽ע׵ĿռߣһҪ׷ϵʱһ˸ϽʩչٰѼ׽עء
˸Ҹ׽ͻ·ʲôɲıϾһѾ˺׽ǿͬϹһ㣬
ǵһ뷨еˣڼ׽֮ǰѾһЩʬҪȻСС׿ռֱǸ
ϡ
ӵУŷе赶ݺһֻ׽ϡ
໡
׽ֽУǺ˺۵Ƥ赶һӣ¶ڲͬʬɽɫ֯

׽Ӷֱۣݺڹŷ赶ϣһɾҲ֮ŷֱۣڷ顣
ն
ŷ赶һ֮ʱն˼׽ϵ˿С
׽֯඼ʬ˷ǿĶڲ֯ķԾǲƤ赶˳Ѿ˵ıƤնʱһɵЧãǿ֮һȣ
໡
׽ʹ͵ǰһŷ磬ųָ׵ֱֻ֣̹ŷʺ
ŷ粻˷ڸ׽֮ʱһšɽȥ
ܡɽã׽ٶȶʱһ£ʱѾȥĹŷ磬赶ĵѣͷصݺȥ
赶һ̬һ˻ߵĹصһа˸ߵնԹصֵ̬ʱƷƷնֵ̬ʱƷǼƷֲͬƷֲܲͬԱƷ֮ĻҲֻͨԱ
ܹŷõƷ״̬赶ǿȺͷȣѪж޷ƻԸ׽Ȼǲڻ¡
米һ㣬ŷķһǳ׼˼׽ϵ˿У
Ϊǽͬһնŷһ㲻ܽ׽Դȫն£Ҳնϼ׽ľ׵ֻҪԴʧȥ˹ͷϵϵ׽ȥЧնͷһģ
ǣŷɱһ׽׵ʱһɹŹֵͻȻɼ׽ڲ˲仯˹ŷĵƣ赶ΡСϵ˿С

׽ٴ첲ԶϽʯǳϧǣŷ̫׽ĸ첲ûŷˡ
٣
ŷ粢δţһ֡ʱ赶ϱ׽סĲλͻȻһ棡
һĻ޷˵׽ŷ赶ϵĻ棬ɫ֮⣬ȼʱͬһҡ˲Ӽ׽˿ڣֱӵԴϡ

ڷŷݵļˣͬʱУ
߾
߳ƾ
Ʒ
һְԵķַ𣬲ͨ׭跨ֻһ㣬˵ǷϾֶΣ
ڵвر𺱼Դһ۾˳ǣǿȴǼܹɣгж츳Ҫ֮⣬һȽҪǱǶҪ
һʿ˵ǰЩˣλģʿͱŷġʿУռ˳ɣֻռɣ
ŷһֱֻûнʦ޷ͷų
ϧŷȻɣҪͨڵܲҪȻֻƾ𣬾Խ׽
໡
յļ׽ֽУԭס赶ĹҲ֮ʧ
ն
ŷ赶ٳն룬׽Դֱӷͨһ¡
ã
ڷŷݵļˣ޲Ϊŷкãŷһֻ׽ǵѹҲȻСϺܶࡣ
ͬʱ
˸㡱ںϵıʬ⣬ʮֻʬѾҲսƱΪ˶Ըֻ׽
Ӱ׽ֽ
˹ŷļ룬ֻ׽Ų˶õģǣЩʱԽɣԽ׳£
ѹ˵У׷ż׽һšɽ׽͵һתצӴؿڡ
Сģ
׽צֱӴ͸ǰİ£Ȼ͵һץһ

ƲҽУһѪĶ׽ؿץ
ƶÿ죬׽ץߵĶֻһƤ⣡ҲƱȽ֣Ƥ˵ҲǶصơ

ڼ׽ץѪͬʱѪͱ˼׽ಿλŷǰһͻȻĹѪҲסˣ
ǣһʿ־ֶαȹŷ绹ҪϬֻüͷһȻֱ˳Ѫд˽ȥ
ߵȼĽʬȻǿͨ˵նͷһֶܽΣǱ֮ʬģ
дţʬľʿҲ÷ľΪľΪľ֮֮ԹаľʬĶɱʬȻµһ֮ˡ

׽мŹֵȻӿʬ֮ǿȽȻͬѩһڻˣ
ն
ûɱֻ׽׻ΪŧˮŷҲѽһֻ׽
ʦ㡢𣿡
ʮּ˾û˵ϵҲ൱һ¡
ŽժùڣΪһЩ¼еһ㶼С
һЩ¼˵˽⣡һʼûΪò֮йŷԱͽڣļٳ֣ûչֹʲô־Եķ
һķ٣ѪżߵıʶȣѾƣ˵Ѱߺʽ̣ûùȻȻǶһݣʿҲģӵһЩֶⷽεҲΪ档ǶеˣһֻúȻֻǱȽһˡ
ң
΢ЦŴ𸴣϶̽ʲôߵԣ˵ô
ã֮Ѫҩ࣬ͿһЩͲˣε
˵ͷĿиһĨأϾҪɱ֮һռˣҵĲ²⣬һռвõĶӦþ޽֣֮ϣи׼Ǳ޽Ķɱ֮ġɱְ壬ӶҶɱ֮˽⣬Ҳ˷һʱˣֻҪԼ̫ģһҪǱһҵĲ²棬жһҪָӣ
֮ǰûиһռѶȣΪȸЩʲô¡ͨ⼸ռеĽӴҲΪģڼ֮ǰ֪ࡣ


927 е
ǰû˵һռΣճ̶ȣҲɵһ·ʶ˺ܶΣգ˵һռ䲻ѹᣬ˭ŵ飡ԶһռΣճ̶ȣжٻе׼ġϾԵĿǰչֳЩһ׿ռвó޽ֱ֣֮練Ƶ顣
ʦİɣǶ֪ˣ
̫ǵģʦߣģ
ðգûΣգǷǲ̼أ

һǳгĽЦ˿˵Ķ־
û뵽ɱ֮ﴳôãǾȻӵʿһȺСǿأ֮ǰЩռ䣬ǹ̫ˣ
ͻȻֵŮ˷еģ˸޷ȷλá
ֳ˵ͷ¶βʲô£
ҾͲܰأбҧѽŮ
İɣǻģȵǸʱ򣬾ڣʬһƤĿŭ
ôˣƷ֪ߵغļһΪҪڣʲôܼ־֢ˣŮЦúܳŪ
ޣ
ӺôѾǽҶ״̬¡
ǿع֮ˣܹ߹ƺּĹƳ棬Ƕˣҵ뿴һŮˣȻܹЫˡ
ܻų󣬵ܹҵģ˵ЩʧȻǸս˼׽㻹ʱ˵ܹȫɱ⣬ҲɱһɣȴһûɱעΪİܱʣŮǸп
Ů㲻ʦָӵĲûдع֮ûڸôֻǶĲ裬ʱڸĿʦȻûм㣬϶һĶģҲֻܹ࣬飡ŷѵ˵һλ
Ȼѵ㶼֪߳ܵ𣿡
ֶĵŮˣһŧ

Ůҧгݵļҡ
ˣø˵ʲôСĵϵĹƳ棡
ҲҵϷ𣿡Ůߡ
㱾ǿϷģҲֻվ̨Ϲߺȣб̨õݣŷҧ
쵰ȻҾҪǼʶһ£ʲôģŮ߸
ء
ͳҹ𣬴˷˶ꡣ
վ󣡡
һ£ʱվλ
ɳɳɳɳ
ͷƤʮ߱ʬڣӿ˽ȫԴ׼ˡ

ԴʱĴ棬Ӻܼ־֢ٴηĵܣεʧ
ʢɣ
ⱵŮ𣬽ͬʸһˡ

ŭȣ͵̤أȻ̱鲼Ŀռ䶼
䡭
类ȼĻҩһ㣬ϺȻ̱ȼΪһɹɵĺɫ
ء
ЩûȻȻڿиı˷򣬷Ȼ޷ĵط
ĺȻѾʩչ˼£Ծûܱס˷ֱǹŷιȥĹӺ졣

ǿķһƬŷȻǰһ˫趯صγɵĻĻ׹
ٱ䣬ٴθı䷽ǾȻӹŷͷϷܹ˵Ļ
˦һšܷŷͷϷĿΪ֮һһǽ֮֡
ƹƹҡ
һƬײϻܵȫ˻ȥǣܷܷĵطֻһŷСӷ϶нֱŷ󱳺ڵϵĹӺ졣
ܳ
һŭ֮ǰӺӳһŵܡ
ꡭ
ѵ𣬲ǹŷ绹ǹӺϵĵܣȫ䴩İҲ⣡Щ˶ĵĹƳ棬Ȼڣ
ͬʱ
ŹŷǱ߷ȥͬ׼һһ㡣
Ȼһ棬٣
عеĻᣬͬҲеĻᣬйƳۼһʱһ˦
ͬǶһ㣬ɺȻΪ汻˦ڿһ̿
ȻΪµһ֮߱Ǽǿģһԡ
İĺȻֻһţԭǵ֮ƵҲȫΪ˺̡
ԡ
ع֮û˵ҧš
ںʵĻһ֣еɫÿȻһʹõĹҲһĵḶ́һִ棬ķٵĺȻ

ʹɹӺ췢϶ʮµġܵʱܶ࣬˵ܺͰ·£ȴǼ٣

ͼ𣬹ŷɵ˿У˿˿ð
ŷڵʮѾˡЩƳ漴Ҳֻбķݡ
ǺֶΣû뵽ȺоȻһܿҵʵŮٴ
ЩѾˣҲ̫ģ
ڼӺ˿ڵƣǳĵ˵˾䡣
̼ͨ䱬ǿⱾһ͸ֶ֧ΣͻȥʲôõģЩɰСҲڲ¹Ƴѵģ
ſع֮յЦ˵ɫҲȫĿ˲ɷŭƺѾ˹Ӻĳ
ߣץ㣬ҪȻҶóҧ
һ̼ܲˣʲôڶôҲ¸ǣǡеšȸǸҸҡеšԣҪʹȥ׼֮ؿɻжξ룬Ҫڸģھ뿪ҡеṣ̌Ҫǻʶ࣬ǾΪҹƳϰɣ
ȸЦ䣬ҹĹķ硣
Ůɣ۾Ϲˣ
ǷŶûУսǶаͷģ
Ҹ㣬ӺܶĿ࣬ץʱұؽʮ
룡
ȸУħ
ռʤһһлֻǸʼϷһռ
ɱ֮赲ߣͬҲܹ赲Ҫſռ䴫Ҫ߳󷨣һҪ
ȸѾʧһεû󣬶ԭصϢ


928 Сʱ

˵ĶԻȸҲ̲סŻһѪ
ȸû뵽ֻȻھ֮ɱ˴룡ƳڿƵĹбɱǻԿع֮ɷɵģȸڶԻʱֻǹɰˡ
ֲֲñˣ֮ƣֻȽѹƣѹƵĻܲٵĹƳķ⣬һһ󣬷ɱؽӱְ
ȸüͷ˸
ˣֻҪܰϽֺη
ȸĿ¶Ȼ漴̶Ȼһöҩĵҩ
ֻƬ̣ȸԭܲɫѾָ
ߺߣǸһѣǿЩµģȸЦ
˭أЦôգ
ʱ
쵰һΪ㱻˵ҳˣҪǸղҲڣҿ˻ôɪ
ȸ͵վŭ
ⲻ𣿸ղŲµһ£˸
Ը˵
ȸһȥץʱϢ
ȸ
ЩεʱԶһź۵ġеšʹͽ
ɱ֮дش׻죬ɱУ
ʹͽһ°ɫĵӵݸȸ
лţ
ȸлǶ桰׻족ˮû
෨ǷǳģҲףеšŴµ׻죬ֱʿΪ֮ѣ
׻ɱר˾궷ҡ
ܽ׻ʲôУܹļ̶̳ȣҪĹܱǣɱеɱ¾
׻죬ǱɣĺڴǲеЩɱУǾܹأ
ȸһɨϵ˷ܵظŰ׻졣
ȸ㿴ģǰ׻ǣ׻ȻԲΣֺõ
ߣ붼룡챾Ǵ˵веķοɱİ׻죬ֲϹ񫣬һֲأȸһ
ߣСŮˣ
һ˦䣬ȸʹ鿴һ·
ףôˣ
ɵüͷǲ˵ɲʲôϢ
Ķȫһռ䣬ȵǧࡢƺľʱһԨĲ붼ˬο˰׻죡ڣǾȻϢͬǳ˲Ӭһܡ
ˣСѣּˣһδεҾȰƳıʬôͳһأ
û뵽Ȼһӣɷ֮ɵˬˬѽɱʰļ߱ʬôСֵ𣿡۶ûһЦ
ûõģСѣ㻹ǸϽռ䣬λѵֶΰɣЦ
֮ǰļռ棬˲ٹΪֵģȻȵڡȻǸɴٶȻɣЦ
֮ǰҲ֪СڴˣҪ֪϶̸ġȻСҲ˵ңھͽ¸ռΣ
Ҷ˵ˣ㻹ٵһɣ
СѣеһǶã
Сʱɣ
췢̫飬뿪ɱʦغйϢһЩֶΣдָ״̬ȻҪָСʱĵϢ治̫ࡣ
СʱСʱԹήµĵ죬Ǿ֮ػж·̣ѵͲ·ʲôʢĿ𣿡
ȻҪ㣬ҪνʢһȻҪ׼ȫУҲ¸㣬Ȼ֮һҪϢһأ
νİռ䣬ȸһֶΣҲûطʩչġ
һ䣬㵽ǽǲʧȥԡ
Ҳܰ
㡢ҪǲҾÿʮӣɱһɵĵӣ㣬ҿǡеšİ׻ɱԼ壬ɱ֮еЩʬжǣɱңҷԼ£ŭ
вΪǾ죿Ȼɱ޷ֹǸɴɱˣʮɱһ̫٣б¾һɱһԼ£⣬ǲ£
һ٣漴һЦ˳ٸһʵɵĵкܶ࣬ɱʮҲֲҷɱ㷽һĵ㣿
ôĿҷܲ࣬һͨҪûôˣ漸ŶģȵƻҲˣȸЦ
ʹɣΪҲ֪ͨ޼ⱾͲǼ׵飡ֻǰ˿Ƶͬʬһ㣬ΪӶսأˣ
ŶȸɱôʹҴˣòȥ͵͵Ѫ˰ɣǲǲҲһɱأϾƳڿƵĹбɱǻԿع֮ɷɵģܵȥڿع֮˵Ӱ΢΢ɼǧֻӣʱ˰ɣ
ڹƳЩ֪ʶǴ֪ģȸʡ
սǰᵽ߹ƺȸʱͺܾȣϾֹڹĲ⴫죬Ҳٳ˵С
ȸΪҲ֪һЩ߹ƺĴ˵ˣڿȫô£֪Ĳ߹ƺ֣һЩӦĶң˵ʱЦݻǳ̣ȸڰŪĸо
Ǵ֪ĲҪֻҪ㣬ܱνĹ治Ƶģ
û˵ѣ׹֮Դھ貿壬Ǵ貿˻Ƶۡʼй׹ƷϺܶ࣬ǸʱĹһĳ̶ȣкֹܶƳ涼߱ݵصͨ񡢿ɣ
˵ʲôˣݵأǶǵҲ޷飡ĹƳ棬ѻΪеļء
Ϊϸļؿɹο̬ĹƳ棬ֶӦһУĹƳ棬˵ٷ֮ٶ˽⣬Ҳ֪ʮ֮˾ţ˵ûȸĹ治һջ
㵹˵˵ɱ֮һռ䣬µĹƳֹֻ֣Ƴ棿ȸЦ
Ǹ޴ŮˣȻһ᲻µĹƳ֣ᣬֹֽƳ棬ǸһĴ𰸰
ɱ֮һռУµĹƳ֣³ֵĹƳֻһ֣ǱǹͷɣЦ


929 
¹ͷ󬣬ΪֹƳӵҲǳʺд˽ơϾɱ֮ҪģƳӦ˶ೡ桢ľĹƳĲࡣ
㡭
ȸľֻһ֣ȴҧøֱ졣
ķӦǲ¶ˣҾ²µˣԭ̵ĹƳͷ󬣬ӦûһֻѵõĹɣҪȻò־ֺ޵ķӦﲻݡ
ȸĬˣǴǰٵĺУ˲ʵòᣡ
ˬŮҲԱ񣿲֪ûѪأ
ιǸνȸǲû뵽أɰʵҲû뵽أ
ʦ̫ˣóĶ˵ƿԣ̫ˣ
ȸְǶҲãǼϢʵ̫ˣ
˴Цʱһߡ
ҿܵãϢϢɣϢʱԽ㣬߲μɱжˣͻиڳʱǿ޵ҡеšû£ˣɱĶ󣬾Щɵĵӣ
Ǻǡ
ҡͷЦ󻰻ǲҪ˵̫磡ԹֹͣЩ˾û˼֮صߵ˵ûԹĸţܶԭʩչҲܹʩչˣҲǾԵĻ
ңղʱѾһԣ˷ǳĵǣûԹĸţҲ˺ܶࡣҲ¸㣬һľƲֹۣ֮࣬һսһкܶδı棬ȴڸаħĵѣ
˵˵ô㲻С
㲻ĳ飬ҺθɣЦ
ˣȸҲˣҲû˵ץʱϽϢ
ͬʱ֮ء
Ѫɫ¹£ںеġеšţվһ޴ļ̳֮ǰ
̳ϱ鲼صķģͬһѵѪۣڼ̳ϷȭͷСʯ
ʯһһףźŵĺһ˿˿ѱʯͬһ㣬˼̳ϵѪۡ
Ѫлδ̵ѪҺĽһѪڷӿ飬ΪһѪɫƮŵıǿס
ͻȻһ͸ǰһ̽ӻóһ澵ӡ
Ӱ֣һȺŵŷεˣʮ
صվǳˣֻû뵽һֱ㷢֮ͨصΨһݾѵ˵ҡеš˴ԾɲܴΪʲô²˳ĸо
ӣ漴Цһ
Ȼˣ׼һݴôأǾȹһذɣ
һŴʯ϶ʱһ
ͬʱ
ݾǰеصˣͻȻǼаһ㣬еУеֱӵز𣬻еʩչҹ
ССħҲҾŵģаħ̫񣡡
صΪ֮ˣǸޡľɷǵˡֻһһֻ޴ĺ«һ׶
ȱˮϴԣ尶࣡
䣬ָ仯Σд«ˮͬ콵ëëϸһ㣬Ǳˮеصӣ̴ħ
ߣǰУаħĵһιҵҪ·ϣܹٴΣУսޡ
Сʱʱչ賿ʱԹήµĵ졣
ɱ֮УƬǰʼͨռϣոճǸܹͨĿӡ
ס֮ǰĽ
˵鶼˵ˣǰٴζһȻЩ˸ɱ֮пܣĲϣ˻
İʦ㽻ЩǶѼ£
¹ǲģ
Ŀأûٶ˵ʲôתɱ֮ĵռ䡣
ǵĿŨҵȳǽĵ棬üͷ
ɱ֮һռʬֻߣľ߶ڡ㡱ϡ˱ʬ֮⣬ﻹڹײġֻͣͷţֲţĹʬ塣׵Ŀռ䣬ЩŪ޴ţģǸ֣Ǹ޽֣֮
ѡĲ˽ռ䣬ϧûѡλϵѷ죬ܿͻʧͻᱻһռУˡɱְпռ䶼ű䶯һپ۵һˣǲһʼһ𣬱˴֮Ӧ
СѣҵĺѾˣʢˣɣ޴ǣ
˶ռ䣬ҧгݵҲ֮
ء
ռ䶼Ϊ֮𵴣ľ߱ʬǿĳƺҪݻһУ
һ̣ɱ֮һ֮չ֣ڲ֮ѾءЩ˵ʬ͡ײġƳ֮Щ˴֮䲻˺ңݱΪʮ֧ġɱʱɱеĲãͬҲЩƻ
ľ߱ʬһҲδԴУ֮ǰռδֹķ׭֮ĶҲͬһʱóԴʬıըԼֵġɱ֡
֪ЩΪѹϷģֻǣҲ֪ͬ
ڰ׻Եʣʬıը֮ǰ࣡׼ӺϲģԾǱѪңըѴˡɱֻ֣ǰһʱһռ
ܱ롶סķûһƽģɱ֮ǿ̶ȣܵ񣬵ĸӳ̶ȺѶȣԼвı̬֮ͷĹ䣬ЩԱġ
һռеģϸռУ淨仯һͬڹײġֻͣͷţֲţʬ

ڵһʱϵһδͣ
һ˲䣬˸Ĺâռ
ȵĽɱ֮󱻴ɱְﱻĿռ䣬ضһɱ֣ɱΪʮ֧е֮һ
ܹɱƵһռ䣬ʮ֧ϻеĳһռ䲢ɱ֣иǰţͨԭеռĳ·
ԣҪ֪ǰɱ֮еһ֮˹ԼûгֵԭǣɱֵķҪʮʱ䣬Ϊ󷨵ı䶯ȸʱʧȥ֮ĿȨʱͬҲʮ룡
ڻƽʮУҵڣڻƽʮУܶȸµЩһ̶ȵƻ
˵ʱʱ죬ֻǼӵʱ䣬ݵɱ֣Ϊ֮еġ塱
ֻҪ֪һɱ֣СλãһҲˡ


930 ô
֮ǰ˵ġ塯ѭɣ
֪ˡڵλãָΡ
ɵĹ㣬УԭаͺˣʶŹڵλƶ
ɱ֮أɱ֮ҪķֻһǱĵȴֻҪɱгķӵʱ䣬ɱơɱƺϻռ䣬ֻֽҪٱɱֵѭ
˰ȫشһһǣ̧һա
ÿжۣÿжСЩ÷ۣȴǲУбõһ
񣬷ֱļƷۣļĴڣʹǿҲܷһЩáǣĸһ٣ⲻӰ쵽ĸռӦһҲ̮֮
ܷͬͬӹ߷ã٣ԷʲôӰ졣
ңͨķƷߣǱһּΪϡȱĲϣΪű˼ΪġɾܡķƷߣܱȴĿģ
УֻǴǰձһζ󣬸ֳһں
ĺںɫǴ˴ɱֵġʱʱ䣬ʮ룡

׼еġ۷˲ˡ֮ϡ
۷ԡ׽ܻᱻ˿ķ׭ȴǳĺ
۷úܼ򵥣ר۷ֻȼߵġ۷ƲܻƳġ۷ȼֻͼġ
Ʒġ۷εľͰ¶۲ˣҲΪƳַ׭һӶòϡ˭һУȻӵСĺ
ڡ۷ϡһ˲䣬ĿĵâӡϷžŰ˶һӣ趯ţǰĿռ޲չˣ
۷ЧãЧõĻͻʧȥԭá𵽵ãҲֻһûеâˡ
ҪôãҪôãû۷ȻֻһãЧǺˡңΪŷ缸ָ˵ص㣬оܵâŰŷ缸˰ȵĽȫص϶㣬Ҳڵâǰվȫλϡ
־ֲܿŷָλãǷݱϵûɿѰڽ޲ĵâ¡ڰ׻ļӳ£߲ʦпڴˣ
쵰
Ҳ٣
âէ֮ʱȸҲУ𾪵ŭ
ȸû뵽ɱ֮ɱ֣ȻѭڣǾȵǣȻáһ淢ˣڼʱɵ飬˵ֱǵһ
ɱֵҪ̣˭ʵȻĴȸܲ
˵ǵķŭΪŷ˾ȻһֻͣڵֻշһֻʬĶӣеǧӢһ룡ЩֻǷڶ̶̵ʮڣȸŭͬʱҲòǵĵƣһ
ȸŭǣŷǾȻһûҲʣ˴е֮⣬ܼ־֢ĹӺ죬ҲһƺѹƲķ׭ӵվǹ
Ǿ͵ɣ
Ūǣ
ŭȸͬʱֽУʱ˷
𣿲ֻǲֶͨΣ
һһɫʱС
һʱ䡣
һ𣬶ԭԵú̶ܴƺõкͣࡣ
ͷôķ
ȸŭķ٣еȻһƷһţʧȥԭãҪͨѵЩȻһû֡
û˵ȸȻֹͣδͣϢҪԷϾԴŶԷжңֻƬ̵ĶԿɫѱúѿһԶʲôɵĻơ
ء
û˵ʲôȸְѹ졣ɫѿ֮⣬˫ѪҺ
¡¡žž
ŰһƬһԶʱ򣬳ɵĴ֮⣬ŷҲûţǿʼֶԸϻδ
ռΪӢģǳ˳øӷ˶֮⣬뻹һߣ֮ǰͨɫɱȣʱǣԾɴڳʱ״̬ʱȴ´﹥
ϧǵ˱סˣԭ򵥵󼰣Ѿڴ״̬ǣҵͬƷҲҶʿһ㣬ɹŷ˽ˮ֮С
Ŀ¶ɫΪ쵼˵޲Ͷ뵽սȥ
ƣ
ŭмδͣϢķٴδˡ֮ϡ
ž
ӡϷͬʲôһ㣬ԭƯڿеġӦ
аǣɣ
үսٻغϣ
ȡߣȻҲûŰĵâŷָͬһ㣬ʿӣһ˵ɱˡħħļơ
쵰ǾͲɣҪŪǣ
ѾȡˡŭһʹٻаΪٻȸ󣬵ȴȽķٻ
Щ㣬⾿ô£
ȫб֮ǰţץ־ޱȷŭ׼һʱȴͻȻ֣еڹײĺֻͣȻûһܹ򿪷ڵģ
ǹײĻǴͣռеЩͬҲֻҪһռ䣬Ƭ֮ھͻԶ򿪷ڵģЩԶ򿪷ڣĲٿ£޷ڴ򿪣
֮ԸǰţΪа׻죬ԽеɱУȸõаͳͳһɱ֮ɱбƣȸõаٻа׻ǿķڣʲôã
ô£ȿȡΪзЩֶ޵𣿡Ц
㣡
ŭһʱˣײĺʹ͵쳣ֻǴƻ
ңܰ
ԾЦģ˵Ŀ⣡
ɱ֣ʦ֮ұʹѹ׵ֶΣʵֶΣ쵰Ʋѹ׼ģֻһֱȽϺרŶԸаķӡˡ˭֪˥ˣɱ֮еЩа˱źʵķ֮⣬ȻѾڵķֱǹײ
ʩչάַӡɵģɼԾЦúܿģһֵˣ


931 յ
ôı⣡Ϊҿʹ÷ǿٻʱʵڸҶԿС壬ܿùӺ㣡
ңΪǳصΪڶԿʱܹȻ£ѽ˺񾡹ڿԣĿ絶
Ȼһ棬٣
һӣһƬȻ֮𣬽ϵС͵ϷڹŷѲľӢȫΪĺ̡
ء
ѣҲЩԭֻ˫ѪʱѪ
һԶסȸƬ̣ʵѲУȴһֱֵڣ
׵ѣϢһ°ɣ
Ŀļ
ʦҡʵڶסˣ
һģʱͬйһ㣬ﶼòס
׵ѣѾܲˣľͽǰɣ
Ÿأڲܸŵٻ£ϻʣµǾʬͻȻ˱ը

̤أȻʱסĿˡ
ء
ڲϣϡ
ʬը㾭׻ļӳҲ̫ǿ˵Ķȴеֲˡ
һ̵ָֻֻĹͷ󬣬ײĺȻϡûȻֻͬһһءճϵĶҺΪֲȻܶԺȻ˲ĸʴ֮ǽ桰աһĶҺһϣܺͰǸסģ
ǧĹͷ󬣬ײƻͼǿ϶Һãզǵһ£ĺȻȫʧƺѾݽߡ
ˣ
һȣһ䡣
ֻϰ׹һصĹͷȫȦһ֮УסҦʤΪΡ
ಡ
һڹӵϵܳ׼ڸԿĴ
˵ˣΪûڹͷзֹټȸĲٿ£Ժʵʱؼ﷢͵Ϯ
ȸѰʱǳĵطûõµĪ˵ĸˣȫС˱ܣ־߱޷̽ɳķֽӾǣԣûչ˵ڸԿĴҲϾ˼ֻҪˣٻеĶһжܹ̣
ಡ
Ʒ𣬿˱ܵĹŷͷû̧ץסصĵѾһգ
ŷ粢ûзѾ֪йȻҲ˹ŷһЩ顣˵ˡʱʵѹŷ磬ʱпܷôİΣ
һصԽһ㷨ĳȣŷ羫׼ն籼׵Ĺϡ
ϡ
ն˽御ܱնɣŷĻڻһ飡ֻһѾ׹ǿȣҪڼ׽ģ

ȸҽУڼʿһֻ£͵ϮֻһΣ͵Ϯһɹȴ³ʮа˾ž
ͷ׭ͬʱûأѽ˿У
ŷǰ屼еĹסɻڼ̵ʱʧ
һڹŷУǰдָ⣬ʱԥ䣬մѪ˹ͷǸɫСС
赶˵ĹȻŷһССڣȫ϶ģͯѪ䵱ǣЧǡʼ
ŷһ֣ûʱ䳷˵һཫ׼ڵķ赶ʱһƬĻ
ء
΢춯УеĹ˱ը
ըͳСǹҺķɳٶȣеˣ
ȫǶԱҺǾ綾ޱȣĻס˶Һס˹ŷʹ񣬵ͬзȴûôˣڵһʱſ˵ϣԾһƶҺ
ͬһ㣬Һһ۴Сð̵Сףƴŵİ£ҲͬĴ
ʹڶҺһ̱ѲѾȵƣʹ˲䣬ֱذ˼ͷϵһ⣡
˻
ƵһƤ⻹δأȫʴŧˮҪȵٶȹ죬ֻƬ̵ʱ䣬ᱻҺʣ
ƹƹҡ
Աһ̣ԭͬƵĹͷǣһײšΪΡ
ΪΡԡסһ˲ķ󣡾ļ̶̳ҲܸߣԾǲܸסеЩȡԽǧֻͷײ֧Ų˶ã
ٴΡΪΡ
ϰ׹һ³ֵġΪΡŸɣɵġΪΡѾͷ󬹥ƣ

һšһʱڡΪΡγһƬ𺣡¡һͷ󬻹Ǻ»ģԾͻײɶѲ֮ǰѸƵҲ֮һЩ
㣬Ҳɪ
ȸЦˣʰͷǸܼ־֢ĹӺ죬ȻҲٻ£šΪΡͶһƬ棬ܲӣ⵽ĸо
ǵɪ
ȸŭ
ء
ٴùȸΪһᡣ
ĺȻ϶ѾľŻáһֺķʽͷ󬡣֮⣬һ֤ǱкȻԲùӺæģϾǸˣѵͲ˼ҷ
ȻѾû˺Ȼôʱǿ㲻ҲٿԽĴӶ
ʵȸУѾǺˣҪȻʱӦòٿعͷΧκԡ£ĺȻûþ㱻ɱһĻٴγ֡ϾٿعƳֻһ죬ǲٿعƳʱ佨ֿɹɵϵȴΪٿĶ٣Ӱʱĳ̣Ǹʱ䲢Ƕ೤ڸ˽ֵʱȴǺΣյһڡ
Ȼһ棬٣
ȸǳˣյȻкȻã֮ǰûʩչȻùӺæյеĲԣ
ǿȰͷˣڶܺȻ֮Ĺͷ󬣬ΪΡûгƣȫССһռС

ȸϣжʱѪҺβٿصĹƳϴεĶ࣬ٿعͷҪܵķɣȴɱȣܵ˺֮ǰһģһǲһ㱻ɱ


932 Ĳͷ
ɶ񣡡
ȸˣʵغһɤӡ
Ͻƴٴѹסȸܵķɣ
ϧȸ֮ǰѾɹһΣʱԮֲδ𵽶ЧϴαɣȸԵҩʱѹסģѹǲܵˣ
ˬ𣿡
ŮǱӦ
û֨һ
ȸէ֮ʱеҲȫˡݳһڶǣܲ˿Σ
쵰
ȸУı飬üͷΪ֮һ塣
ŵ㣬ڵ״һ⣡ѡ
УҲʹ죡
ȸһöҩϵݱΪ˷
õҩѹƣֹʣ
˲ôˣȸȡ
Щ㣬Ц
һȸƺҪͷʲôУȻէ֮ʱйͻȻһ˲ָɱֵķʱ䣬Ȼʱ̱꣬ʮ֧Уϻĳһռ
νµĿռ䣬ûڵһʱ㣬ҲڵɥʧĿĻƽʮУܼ־֢ĹӺ칪һ
ѣߣ
Ŀء
İɣѪծѪĳһģŷ
ѺߣĳҲǵãŮ
⼸ظǱʹ
ã仰ҾҲĿ
ӺЦˣⲻ
һ˲ͬӺܼ־֢ҲΪԭȸʱεӶڡ
ڴʦǿ˵ֻҪǾӢڲѣܹʱѹƣȻԾǱڵΣգҲѽ䳹ǣڣֻҪʱһСʱϾ϶ܹġ
ϧǣӺڷģûʱѹƣܿѹʱҲѾڷʱڵҲӦһӡ
˽⣬֪ڹӺڳɺǻܱȸٿأӶùӺһ״̬ʱĹӺ콫ʧȥңֻ񹥻κλֱսᡣ
ռǰȸѾ˿ƹƳĹȻռлϣȵĸ֪Ҳ׹Ӻ뾡ͷˡ
ƽʮѹ˶ŹӺ죬Ҳڶ
ɣӺ¶ƤʱССͻֺʧǹƳڣ߶ߡ
ڳɳʱ򣬻ڳһܹ֯ĶأӺӿû˶о
ԹаҲ˭
ӺЦһһ˵ĸߴ
𣬷
˫ĹӺ죬˻ߵشš

Ҳͬʱһ£׼⼸ˣ̽ʹƣ
еֻʱǵ׺̶ȱϷмĸΪֲ
ͬʱ
ӺؿڲλͻȻӿֳ˴Ŀ⣬ǻɫ⵽ºĹ
ǿҹâĻһ֣㼱ɢӺͬǸֽһ㣬һգ۵ĹڣյҶʣˣ
ͨ˵֮жoҲһЩɣǵȽϵһֻǹoеһɼ϶ССɣoҲ϶ͽٵ֡ɣ඼е࣬ǲӺһССɵˣoΪܺġףڡ
Ӻȼʲôһ׼ȫ׼ȡа֮սеһţ
ͬ׹䣬ǰһĨ⣬ĿӺˣһֲҵķʽаĲͷİ
ڹӺ쳹ʧһ̣Ŀ׼֮ͬŭһ㣬ֻ
Ϊ֮а֮ǣӺ׼֮Ƿԭ׺ֻ׼֮һգʱŷ˸ǳûƬֻ֮Ҳڡ
ȸǱߣùӺһҵ³Ҳͬܣ׼֮չӺʱ򣬲ٿŹƳһܵ˷ɡ

ȸҽУٿصĹƳ棬˲˹Ӻ׼֮У㷴ʲô֮ǰѾηɵʱԳΪѹյһݡ
㡭
ȸѪ磬ָϿٵĵȥ
վһԣΣȸȴ޲ߡ֪ȸˣǻԵĺܲңû뵽Ǹܼ־֢㣬Ȼажٳ֡ΪƷ׼ֶΣ

ȸһѪ³Ǵһֻ֩ȵĶ
ƺ㲻ᣬȸͣеĶǵ˵ϣΪ˻ҽһ֩룬ȴһЫβ͵Ƴ棬ȸıƣ
֮ĶͳϵʿͬҲ޵ĶȴǱơ
Խǿ󣬶ڹƳĲٿҲԽԲٿصĹƳҲԽ࣬ƶǶԣͬ˵ʿԪӤһ㡣ԪӤˣʿҲͷˣˣ֮Ҳͬϵ
Ӵ֮ȸʧȥڹƳĿƣͼĹƳҲУͬʱҲʧȥԭʿһͨˣǹӺ첻ϧ׼ҲҪȸĴۣ
廯Ϊҽصȸ̻ȥ
ȸȥɣ

뿪ȥıӰипң
пǣȸȻ³
ҵǣɷ֮ɵ˻ûг׻ָΪյļ룬пܻڹؼʱ̵ӣӶŭʰȸˣҲͲٵˣ
аļ룬ǳؼﲻʧ˷ֱǣеţ׻ȸĴ󻤷
ŵҪԲԶĴ󻤷ҪԣȵùĴ󻤷ȱһɣļֻǲܽˡ
һս̫ôˣõĶûзǻˣҲ̫
ҧгݣĿЩԥûкȸһͬȥڿҪҪЩʲô
ȻȸǸŮ˶ôѪԣһүʲôҵģ޷Ǿܵ˰ˣ
ݺһȭͷö䡣
ܵĿƺһ˲䣬кɫĻƮڿлΪһޱĹͷ
ͷһ֣ȥֱӽ촽ҧס
Ѫ˳촽ͷУҽͬɱʼûҡе


933 ɽ
ȸϣʹаٴҡȸ³ƣٵҡʱҲ˺ܶ顣
ֻѾ𣬹ŷҲѴӹӺӰ߳ȫܹҵͨռ·
˴ռδ̫ʱ䣬û뵽СС˾Ȼήϣ
ϻᣬжͨռ·ռУֻһռͨһڣǱɱ֮ڣ
ɱ֮һĿռڣҪҵۿռ䣬Ǹܵ飡Ҳʹ֮ǰֱַַܲӴݻֻۣҪƵռȥɱ֮Ҳǳױˡ
Ҫнۿռڵλãֻһ·Ǳͨеġîᡱռ롣ռռ·˵ռǲ֮⣬ռֻ
ңîᡱռ仹и֮ǱǲӰ죡
ɱ֮ܶˣһĳռг󷨱任ɱֵʱ򣡳ռ䡢îᡱռ䡢ۿռ䲻֮⣬Щռ˴ڣҲᱻ漴뵽ռȥν˵ˣᱻɱ֣Ǿ֣ռ䣬ȫûйɵ顣
ӳᱱˮ֣îᶫľ֣δϷ֣֣Ϊʮ֧ᡣľſͨۿռ䣡Ȼ˵ҵţǾͲҪȥռͬʱҲԸһϲ
е㼤ˣΪܹ֮УΪǱУڵĿռҲۿռ䣡ңԶɱ֮Ƕô˽⣬ҪȻȫԲáîᡱռֵģ
Ҫۿռ䣬ѶԽϴ󡣵ǣĿռ䣬Ҫ˺һ˾Ϳˡ
ȻִӶľ·ʱҡҲ˶С
ء
еڹײľ𵴣һֱʹάַӡĴɫ˲Ұ׵ûһ˿Ѫɫ
ۡ
ԿͷǳĳʹаƷ֮Ҳǰǿ̫࣬һѪĴۿҪ֧
ء
ٴδĿҪΪֵһѹ

ֻ˼ҲԿƼصҽкֱ˹ȥ

յ£֧ŵĴһҽУ֧ͬҲεڵˣʱг֮⣬߱սˣֻʣ˹ŷƣ
üͷһ壬òʱϽ嵽ߡ
ء
޴춯УڹײĵĹײĸͬʱɳֻ׽һֻĶӹײ˳
ɽ
ֻݵĹƾг
ž
ս죬׭͵ӳֵ춯ͬʱ
ڼͨطƽʬʹӵǻһ㡣ͻֻʬȻڵϵĿʹȥ
ӵ͹ŷֱԸһֻɽͼ׽ǣʣµֻ׽ȴ޷ֹ߱ƽĲ
ʹٻ׭

ŷ׭ͬʱɳ
׷õġ׽ٻһȣâ˸ͯ
ŷʹõǡ׷ٻ˸
ʹõġٻǿ׳
ʮٻս˵ѹʱᡣ
ǣֻʬǷοĲٿ£Զʱ뽫ǽסٻæֻʬҪɱˣͬҲǺѵ顣
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
ʩչˡ񷨵Ѫһֻ׽ͱȥ
ǣٿŵļ׽ͬӵǻһ㣬ȻѪм֮ǰ˫͵һȵ棬ֱӱĵ׿Ĺŷԡ
ֱۻӹһɾ磬ĵŷԵļ׽һֻ첲һεɢһֻ첲һŷ赶ײһ
ŷֱ۶ʱһ飬ԭ͸һֻ׽Ȼ赶ĵڣһ̧žŴԴϲȣ
Լ׽һţӳڴϵĵܣһ㣬ۿ׽ĽžҪڴԴϣ׽ٻͯһ˼׽Ľϡ
ǿķ֮ϲ̼ȵļ׽Ȼͯһȷ˳ȥ
׷ŵġ׽ܰԵڲͬУ׽ٻ׽ҲǲͬġгжҪ󣬻оǶ׷ͨȵһҪ
Ϊڶû׷׽ٻ׽ЩΣ
ٻ׽䴩гִꪵϿĳ˾һٻͯź׹֮ͯܵλȽ⣬ʵԲ罫һһԼ׽˺СȴǳصܰѼ׽ȷɣܿɱ󣬵Ҳһı죬Ƚʺǰơ
ֻ׽ڹŷǱߣֻбȽѲķɽ
ɽѪйϴЩƣɾĺԶ
ء
ɽݵצӻȴһ΢׹סȻѾ࣬ʱʵԷĻ֡
ƷķΪṩһ̶ȵķڹ͵ġǰҪĻ֣ɹѡķܶ࣬ǲ˫ӳֵİ׹⣬Чͺܲ
һûе֣ɽһıԽͷҪ󣬹ϵĿ

һĻȣһڿγһʵķĺ󣬺ݺӡ˷ɽϡ
֨
ɽֽУͬһ㣬ֻһܽںԶĵطʵԲ׽ټ
ɽ֣ܹ֮շУָжɡԾɣӵſֲٶȣǿ̶ֱȼ׽ǿ˵൱ʿҲΪ
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ˾ֹ֮£ξ£ʹ޷
ߣ
ٴķɽѪС
һϷЦݣɽڿв˼ĸı䷽ԴܿĹ
ν֣ĹһС뱻ɽ⣬Ѿ˷ѪֻһУ
ɽһߣһǰ壬ͱһֻ׽ĺģ
ܼ׽ӹֱۣγѪкͬλٴһͱѪڴʬģ
ء
˫ӳֵķ飬ƺһͬʱҲȻѪд˼׽ڡ


934 ּ
׽ȽںȻӿͬѩһ㿪ʼڻһֻ׽˵֮⣬ҲЩ
ɽȻͻǵķ˵ϵĿ
ȻʱеĹߺȻһһ벻ʱ򣬾Ȼ˱
Ǽ׽ǷɽǶвٿصģͻȻ»ƽʮٴγ֣ٿһʧɽĶűܵӰ죬ԭպݺ˿Եĵϡ
ΪͻȻ֣ɽɱһʧȥ׼ͷҲΪһЩٻҲһΧ˷ɽֹĹâ˲𣬷ɽֻһԾٴӵ˰ȫش
Ӧһ㣬ܵٿʧӰ죬ڸŷļ׽ȻƬ̵ľֹŷȻѵõĻᡣ
ݡ
ŷĹصݺ£նһֻ׽Ĳ

׽ֽУŹֵҲһνŷĹصס
ǣһθûȹŷʩչ񼸺ͬʱ˼׽Դϣ

޴ûܽ׽ԴƣȴԴӲҷ˳ȥ
ˣеĽʬѾֻʣѲķɽʱķɽһ׷£ϴš
ԺתһһŮˣΪǵĳ֣ѵõĴֲ
ʦ
ϤСͻȻֵˣȻرжԶ÷ǣ
Զ÷׽ɱ֮ʱ䣬ʵҪһЩʱԶһʮʮ˶ɱ֮Щ˽⣬Ҳˡ
ڷĵһռҲʲôҲûȫǸռ䣬֮û׼һռ·һȫ֮еһɱ֣
ɱֵжǿѾʶˣԶһɱ֮Уֻʣ
ɱԶʧ֮Զ˱Ͽռеһ֮ѾϸɱУԶˣֻʵʵĴǸռ䣬ܹʲô漣
󣬽ռ޽֣֮ʱı仯˴ϿռеԶˣǱֱһɱ֣
ڶɱУԶֻʣ÷ɱԶʧֱռеһ
Դе÷ףռԷ˽չ󡣽ǣ÷׵󷽷ȷԶٴαɱеһ
ڵڶɱ֣Զ֮ǰѾˡоյɱгķӣԶֱռеġîǵĽ룬ȻҲռƽʮ룬ǾƬǰЩ顣
ʦ
Զ˵ͷ
ֻɽа취𣿡÷ʡ
ܾϴεϷ¼÷׶̬Ⱥ˺̸ܶ࣬ж飬Ҳ֮ǰûҲ硣ԸʹȻ˵ɲǶ
ҪˣܹҲڳ顣
Ȼа취ɽ÷һԾԾԵӣֽҲǲԡҲ뿴һʱ䲻÷׵аѪѪѵʲô̶ȡ
Ȼа취ģæȥɣ
÷üͷһŷǷ
ûڳȰǽû뵽Ȼô˻
ٴбһ˵ʹޡ֪Զ÷Ҳɱ֮Уû뵽˾ȻܸǴյһ顣
㡢
Զɴ۾Ϸأ֮ǡʱգԾɼǵ÷ǳ
ûȻǵϷϷҾ˵ֻݴѣԶϷֻôã㲻֪жҲͰˣȻðҺ£㻹ǻͷأ
Զˣһս̫ɱѾôɱŶеһҲáǱģΪԶĳ֣ÿһܲޣ
б
÷ŭĿһ֮ǡ
ôҳѵźϴ𣿡
Ц˵
㲻úԶ
쵰ҵţҷɱ㲻У
÷ױŭ˫ȭա
ëѾͷ㻹ͦףΪӵаѪͿԺߣǵǰ治Ƶģ֮ǰ˵ҪԸҵķɽǰɣǲ֪ߵغ񣡼ȻȻɱ𱻷ɽĿޱӣ֪ңҪԭӦǵϷУҲ̵ɱˣҲ¸ǣɱǵȡߵģΪľƸֽʬңǵƳĽʬڶúõĴڼ֮أ֪ôĶѵмѵмǵĻ飬һ״̬£һֱ𣿡
ЦñжˣԶ÷ˣ嶼ڷ
ϻû̼޷Ǿһʱ䣬Ƿ׭ٻʧ
ѿȥ÷׺ԶʱٻҲȷʧ˲١
îᡱռܸӣʱҲȽϳɲѾƿˣ÷׵˻ûнɽӶŷɽҲ뵽ۿռ䡣
רȥ
÷׽߸ָһѪҺС
ʱͬգ÷ڿеѪҺ΢΢ζȼաΪǿҵ֮ҲѪҺĻζɢ
̧һѪҺ֮ϣѪҺȻڿбһɫģŷɽϮȥ
ಡ
ۼľҪڷɽϣɽһա
ЦˣһΪأԭ㱾£
쵰
÷ŭٴεһѪҺ
ֶŮòҰæ
ɽʲôаԶ֪ǿ÷УּаѪѺͣԲŴ¡һԶѷ֣ɽĹԶ̶ֳֹȣ
ðæһŽˣ
÷Ѫٴι׽ɹķɽһΣٴΰѪ˹ȥ
һκ÷׶ͷ䣬һеˣⲻΪɽĹ죬ΪٻҲһȫʧ
÷㲻ҪǿаѪûֶθ̫ͣҪæ;翪ڣⲢˣ
Ӧ÷׽ɽŷƱ㳷ص˴ͿߣȫǵİΣʱ÷׽ʧŷ̲סڡ
ܣ
÷ȣı˲ԣõѪָһŷ׭ϻ˼Σ׭˦˷ɽ
׭ڿ𣬷ɽƾһƬƣڻаѪΪĻںԵüΪƴ


935 
÷׵ĻƿֲܿΨ첻Ƶĵ˲ƣɽΣԭ׷ͷŵâĻƱʧ
÷׳Σɽȫƾٶӣθ׭ķΧ׷ٹ˹ȥǰ÷ˣ
ʵɽ÷׵ʱ򣬲ӵֹٶȣɽٶǿ죬ֶʹмǿʣôҲֲܹġ
νʣҲġơ֡ơܹԵ˲Ӱ죬ӶǵӦ½ͱʩչĹƽʱģΪкǿġơǣɽӵеٶ̫죬ԼǽɽʱҲǰٷְٶУ÷׸һȣҲ˵رԩ
塭
Ʒɽ𣬶ƵķɽԿֲٶȳ÷ס
аѪĨľָ÷ףŷɽȥ
÷׵ľƷɽûצľ̽ȥ
ζ÷ƾ񶷵ļ˵ɽɷɽٿ̫죡Ƭ̵Ľʱ䣬û˵ɽ÷ɽ˺һƬ
ԡ
ƺǶķˣķɽȻһѽ÷׵ľץסϣ
Ŷ
ɽʹУľϵаѪ˲佫צ̳һƬˮݣңˮһ־̱󣬵䵽ͬ״СʱѼ䣬˳˿ӵơ
˵ķɽӱ뺷Ŀеİľûǰ͵һܣס÷׺һֻצ̽ؿڣ
ȥ
߸һ÷ײ˷Ѫֻ֣ӭ˷ɽצӣ
ء
Ԥϵģ÷׵ϷɽצӺ̱㱻ɽľײõ˳ȥ
ۡ
÷ڿѪ˫ͬʱɽմаѪȼ֮ǰЩõ˿УȻҲܳ˰ɫĻ档
аѪȻһͬΪ֮ܹȫƿصġаѪĳЩ棬ȺȻǿ÷׵аѪѪֻǾ֮һаѪƿأȴķ֮һûҪȻԸɽ˱
ã
սаѪڷԶ̲סһкã
ಡ
һӷɽצзɳһֱ߬еİľ

ּԶֲҽһû뵽ɽȻᷢڰĹľ͸Զ⻤ܺͰ£ֱûǻ
壡
÷׾Уɽ֮ѵͷֱһԶԡ
ಡ
صƷ𣬸Ĺŷ绹˰ģɽѰѱԶ뻳У˼׿ĵط

ԶһҽУɽҧľѪ
˵ͱϷ˭Ϸǰ׻㵽㻹Ϸ˵ĻԷ磬Զ๼˱ҵĺúζ
ɽǲûʿѪҺˣһǴʦǿߵģɵÿЦĻ˵ûꡣ
ɽڲȼаѪ֮Ϩһֿŵٶԭĺģ˲ɣ
СĽûýʬʿѪҺ÷һ棬Զ÷ɽڶʱʵ
ϡ
Уŷնһɽĸ첲ײãһ˳ȥ˺ü
쵰ſҶ壡
÷ʹޣһմȾаѪķ׭˦ɽܵĿΪ֮һһܹĿʱסķ׭
໡
ɽӴǰһײֱӽεȥ
ëѾͷǻ˻ɵˣּķ׭Ƿ֮ǰסɽҪˣЦ
÷ȷʵǻˣֻĶ壬ǣԸɽû˰취ץסʲôܵá
֮⣬ŷƶٴӳٻ׭ѾѹĴͿҲðƼصΣգʩչƵֶ
ͽ͵
ԹŷٻĴһٴҡ
˻
Զ֡ڸֹбȥķɽͻȻ˵
һƬ΢㣬ɽԶԶǣ
̰ľ׽ԶǣſˮķɽѸٷ㹻ǣʬı֡
ССĿռֻƽʬĳ֣ȫɫܽɽٽҪȻʬӿ˶һ³ǣҪٽɽ̸ףƾЩٻ첻ġ

ŷӳͻȻĿ罫ҪɢʬȫǵĶ档
հΪʬɢȻӺʦ壡Ц
ŷ˵Ķ治ûˣרأǣз鱣·ɽʮְԵʬ
죡Ҽ㣬ҿ϶õݣŷ޺޵
ҷݣб㵹ǹѽ㲻ҿɾҪжأ
ɽصͬģڷɽѸ͵Ȼ÷ɽĹĿ
֪Ҳ˹ؼʱ̣ڻҪԲԭԼģ
ȷ󣬵Ѳ֮ǰĹؼʱ̣֮ǰһֱָϿƺʲôҲûʵĥ󡰵㡱ϣȻ޸֮Ǹʱκ춯ҪȻ޸֮ҲˣԼԶû˵һ仰
󡰵㡱ϵ޸֮ѾĹ⣬ȻܹڳԸɽ

ķɽ޴ĽԴҪȱļƣ
嶯û󡰵㡱ϵ޸֮Ѿ࣬ķĳ̶ȣҲֻͷһ˿ˡ
һһâıдܳϷһΧŷɽתһȦʧǣɽ׹ȴͣסˣ˫žͷһߣ
໡
ɽչֽУһܷ֮⣬ָһ
쵰㲻ˣ
ץˣȻӵֶΣʼδġ
ȷţ֮ǰֵߣų飡ڳֵʱûʲô춯صЧ÷ɽڿеͨʩչǻ˵ãֻһ㣬ųԳƵˣ
ĵƴҡ壬ҡѪֱסķɽԾǶáڷɽסһ̣ƺ׼Ĺŷ磬ƻȥйصһ㼱䣡Ǹ÷ףǿ޺ŶԷɽаѪ
һţ˵ų飬չֳһµ
ԵصʱۿռУֻʣ¡


936 
׻㲻Ҫһ𣿡ʡ
һҪ
ҡͷϷϴ
ʱѾ²ΪˣҪߣҲҪѰ׻ˣҪȻȥ˻
ˣһȻȥɣʱܿнһҪҺͻһͬȥңʱҪѻһ䣬ǵأмǲðգ
¿еܿ֮ǰһڻеǸ
СӻȽģȥ֮󱾻Եͣ
ЦЦ漴ĶţҲ̫ģҲʲôģϾͿ뿪
ء
ɱ֮Уӷɽϲϴû֣÷׵аѪѪ䣬ͷ
һѪûɽڣ÷׵бըɽǿϣȫаѪ棬ǱѪըһ

ɽѾˣ÷ԾźУʬʩչѪ䡣
÷׵ĸĸδʱȥ˵ԶһִġԶˣʲôĶûü˵ʵ̫ˡ
еĹߺȻһһƽîĶľ֣صۿռ䣡
ʲô
УԭΪΪ˻صռ䣬˭Ȼܽ˼䣡

仯ʱ򣬷÷ѾһЩӦֱͬһֻըëè
ܡ
ֵӦ÷һޡҲ˲õϵİ׻졢˲Ǹĵ£ŲλֻϽ뿪ۿռ䡣
ͨۿռ·һͨîĶľֽ룬һڷ棬ڲµıۿռͨ⣬ҪرӣֻҪŲƶȷķλܹ뿪
ء
Ҫ뿪ۿռײڣ׼ʩչˡΪΡ
ƣ
üͷһ۳һײڡΪΡϡ
ΪΡǸԵķ󣬿СȴΪߵӰ죡ĲڵСԲڵǿȣΪǲĺܶ࣡ġΪΡֱ飡
ΪΡֻ赲һ˲䣬صʱ̣Ծɰܡ

صƷ£ֱš
ಡ
÷׵ѪҲȥ
ݣ
ƴķ׭Ѫл⣬
Щ㣡
ŭУûԴеͬǷ׭ͷ뷢ɭɭ
ŨĹڱĪǴ˵еġ塯ƾС
塱ǹеһҪʿҪΪ˲˹ĴڣܳΪִڵķк֣ܶһǼѴɵġһ˲˹Ĵڣɹˡ塱ôʿĹһֳԽ˵ٶʵңһ塱ʿǲֻصģǻԹݼ
û뵽С㣬Ȼôͦʶ
ֽУһԵ͵ָ̧֣صɫ
ಡ
ۼֿӳһšܷǰҲΪ֮һ

еɫѾ˦ڿлΪһƬֲɫ棬˵ķȥ
ǿɫ棬ײǽ֮ϣǽҲɫ澡赲
ꡭ
ֻգ۵ʱ䣬ǽޣŷȴΪݵ赲ɫ֮ǰݶ
ɫϷмġ𡱣ĻܽĲڵʦ˲ճɰ׹ǣҲΪ֮ǰ¶ߵʱ򣬴ܷ
ôǷѽ
пܽ𣬱һŷ׭ȥô
ǷҵĸҲ
ֳѪУ硣
սǰЩ棬֮⣬κˣ
ϧսǰѾڼʶų֮ǵսľʹֶΣʱֱƵҪҧ˵ĳ嶯ˣ
ˣ˫ȭϾѵ֣˵Ĺ£ûʲôʱ䣬ĳֻᣬҲȫ˷ϡ
˵ĺƣӦ˺üΣϵЩܲףɭɭȴųķ
ɱ𣬵Ĺâ貶Ŀ
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
ڰѪУݺնϡ
ء
̫춯УϵɭɭѪ֮ɢɢĹȻ˲仯Ϊʮֻצȥ
㣡
ץ𡣺òƵɭɭ˭Ȼٴγ˹ֻһεĹɫ˺ܶ࣬Ч϶Ҳܸ֮ǰȡ
аѪ䣬а
÷״ķ׭ڿбѣϵаѪͬ滨һȥ
аѪ޺滨Ѫ˿˵Ŀֻа
ʮֻȫаѪУĹҲѪ˿ֱӴ͸
ѹ˲ϹˣжаѪµǣڿз裬ͺͨϨаѪһ㡣ѲǸˣаѪ֮󣬴ЧͬǷɽˮݺá
Ƕȥ
÷׷ֽУʹʧȥǣȻٿаѪ߻ȼյٶȺ
ԭϵǻ𣬶ʱֳԭ֮ƣõƤУʱɫĻ˵÷ףҲڷıУǲѪӿ˲ٿаѪͬʱڶĿϣⲻܹȻʩչֶΡ

ֽУ̧һǷԼϡĻУʱƮһɺɫڿлΪһޱĹͷ
֮꣡
ͷֻǸӰҲûλɢġơȴǼΪǿģ
۱Ǳһ涼ҪǿĴڣڴ˵УǽģܹɱۣҲֹ֮ѡ֮һֻԴȴΪرӰаʿһ֮꣬ǱƱд󽱻Ҫ˵飡
ܹ֮Ѿ߱ʲôǿĹֶΣĸֶȴ಻ʤңһͨʿɹ֣ʿΨһҪģǺ͹֮γɹ״̬Ӵ˱˲˹Ķ
֮һ֣ͬһ÷ס

ƴһҪֹ֮Ŀ
ǣ֮еķ򲻱䣬ƴķͬ÷׵һƺǴ÷ȡһ˿Ϣ漴ſڳ÷׵³һֱǿ׵Ĺ

÷ƺһͻȻǷ֮ʹƺת޵ϣҪֹаѪĴ߻Ȼˣ
ʹͬգ÷׵ĳ߻أѪ÷׵Ĺ״̬Ҳ֧żϢʱ䣡


937 ʲô
񣡡
ŷһǰĴָ÷׵Ķͷϡ
ѽ
÷һŷӹ״̬ȳֱε˵ϡ
֮ʩչ÷ϵֶΣ֮Ϊתֶܹ֮ͻʹֱӶɳӰľת֮־УܽɳӰֶΣת޵ʩչֶεϣֹ
һΪԵʵõͨϾЩʱվǷƵĳӰ¡û뵽޽⡢δŵͨȻᱻŷһ̧ƵǶô˼飡
תħ
ͻȻ׵ɴ۾˼Źŷ硣
ô˵ԭģ֮֮лСת֮ͨΪ˵ĵ㲦ŷ֮йһɵĻ⡰ת֮ʵ벻ܣ
֪̫ˣ
ŷЦйصֱնĹϡ
ǲˣǶ˰
ͬܵĪĴ̼۾ڹŷɨɨȥľֿˡ
Աˣ
ȣŵĹ֮ꡣ
ԴϳųĹͷǹ֮꣬һֱڽһ׹ŹֵӡŹֵӡѾһףյǸӡŹ֮ȥһ׷ӡԴ͵Ǳ𾭡
֮겢ʵ壬ӡĽ⣬ȴǹûԴ
ļⶶ˼£֮ͬǴ˸֪ܲղʲô̸˾롣
ȥɣ
ŷĹѳɢһ

һأŷӵ£ֱӷֳ꣬Ŀ
ݡ
֮һХ죬ֱеײȥ
ۼ֮ҪߣڵϵĴϽһ赲ɺ˷Ĺ֮꣬ǴϵʧС
ʦ֮ûа취ֹ𣿡üʡ
֮ڹ״̬ǰΪΪϸ˵ֻҪ֮겻ҲȥΪǶڹ֮
㲻ȥҪٴγҲǼ׵顣ңٴγ֣ҲܻǸΪڵˡ
а취ֹȴѰε
ʦҲ㣬ֻ֪֮ǰסɽġ⡯ܲܶס֮أʡ
ܣ֮صģʼһЦ
еġ⡱ųͨŷԵУǲǵͨ¶ڽ챩¶ֻͨļ֮ͨһ
ʵشʹʻ˵òʲôʵԣа취ֹ֮꣬Ҳа취ɱۿռУ֮ûôΪŹ֮껹бô
а˽Ĳּ࣬벻һ顣ּĴڣҲɾеŵұۣһڹؼʱ̣ܹյЧģ

Ϳͬʱ̾ϢǶийӽ档һǳӳ÷ӡ赲аһʹ÷ԿȸȸûѾ֪һȥⶼںĸо
̾ˣǸȸûķˡû˱ƣҲʧȥ˹һУﻹֻһؼķ󣬹Ƴ沼þ֮֮࣬ûֶ֪ġȸͬڶаұۣٲõڼ֮صʱǸȸعƵˡ˵ٵľǸȸö٣
˴Ϳĵǣ֮ǰû̫͵飬򵥵˵һ¡
ʦ˵öԣǱһͷɥģûȡõս൱˶
Ȳ˵ʲôȸͰ׻ǻаӰ죿ֻ˵ǵΪɣʦ֮ǰ˵ܲٿعͷˣΪҲڵģڵΪ
Ϊˣһơһ֮ǿаޣƽʱ϶Ҫĵ׷ĴڰǾȻǣǶô˼鰡
ڽʿУǿǲ۵Ǹʦ֮ǰ˵۲ûе촫Ļᣡɱ֮о飬Ѿǵ˴棡
ûǳ˷ܵһ˵һΡôһ˵ԭЩͳĴͿҲʱֻȻʵĸо
˵ûǶȿ羰Ǳһζ
԰ǵ˴棬֮ǰ붼ȥ飡Ҳҿ϶Ҫ飬ɵķչʷУ
ϧǹ¼ҹˣûʲôɷչʷ׫дҲξ飬һҵͽܺͺˣ
˿ĵһһץʱ䣬ûüߵİ׻ȥ
û뵽Ȼջһ洫˵е죬ңɱİ׻죬ŰɣҳὫ㱬ǿģֿ˻
˰׻֮󡣼ȻѾۿռ䣬Ƴɱ֮ľͱ÷ǳˡ
֮󣬿ռеһϣֳһƴС̨һ鵭ɫʯͷĶ
̨֮
ͬʱ˳ȫŨŨĽ
жֶɲȫֻ÷䷨ܲóģЩĲ벻Щ֮Уõľą̇̄͡ʯңõƷķȫǷǳǿ֡
̨ʯ̶ɣרķġʯһϡбʯṩתֱֻʯΪ֮ıʯƽǣ㱻˷Ҳûмϳ
õɱ֮ġ̨͡ʯռһζз˱仯߲ܷӰ죬һ۾ʱȿڣڵȴЩˡ
ɱ֮ڱƣջ˺İ׻졢ɱ֮ġ̨ʯΪԶֵļӵЩټɱ֮˽⣬պҲܲóɱ֮
ûлʲôɱ֮Ƶ֮˺׾ͷֲɱ֮·ļ
ûٶôˣΪŷΪɾͰѼƵˡ
쿴ʲô
ڼȥһ̣Զһɫֱʡ
ȸصģȸɫΪɫǵӦǼƵĸܵӰɣѯʵ
ʦƵԼĸʲôӰأܸ˵˵𣿡ͷʡ


938 
Ƶ⣬ѹڼ󷨵һЩ齲
Ҳ֪һʵ󣬲һƻԼĸӰ죬ĸ϶ваˣֻҪʱ޸ϵĿԵǲ󡣡
аڲļ룬Ǵʯʯ׹֮ǲ̱аãаļμ룬Ŀһ
һĿģʯ׹ͨ٣εļ룬ʵҲһǾѳͨĹ̡Уʯ뿪ǵĽأҲǼĸϵļ̳
ڶĿıǣʯڼĹУּ׺Ͷȣ׺Ͷȴﵽһ̶ȣּ˾ܽʯӶܹʹʯӵеĸͨ
˵ƻ󣬾ԼĸӰ죿˵ǣƻһ󣬼ĸļȾͻȼʯļУʧضѵܹͨƻʯļУʧľͨĸ
ʯ֮ǰѾѵЩͨһμȫУһʮͨʮֱͨӰİ˸һĸӰĸ
ңʯѾӵеͨҲΪ󱻻ٶܵӰ졣ʯѾӵеͨΪݣôٵһʯ֮ͨܽһ
֮ǰҲ˵ٵһһ㲻ڼ֮ͷ­ѪĲҲЩȣ˼֮һǶⳡսĹףĿǰԳƵϹûˣ
أ񡢿ˣʱ֮ǰΪģû뵽Ȼ֮󣬼ֱǾ͹ڵǧۣ
ð
ʵ̫ˣ
һ·ϱаŰˣеüĸо
λѣҾպˣƺ˳Ľŵݵķҷ
ԭڹȿڴЩˣҲѾ˹һ㾡黶еĸܣһ˫˫ȵ۾ȫǣĶǶӢ۵ĳݺ
ץʱϢСʱ֮·ղźⷢĵطɾǼ֮صڣʱǻͦԣܾ·Ǿĺã
Ļ˶ʾͬԭڹȿڵʮˣȻҲϥ±ྲҲǴˡ
û̴ϢһҪоѾȥ÷ףȻҲڴʱѡ

ʬ壬÷׷С
ԭڹȿڵЩˣȫĿ÷ףʾ£Ҳû˵ʲô
÷׵Ĵкֹܿͣˣʵ֮ǲˣ
ǵģ
ǰ֮أҸ㣡
÷䣬˾ޱƺһ˺ܶࡣ
ңжͱҪָӣ𣿡
ԣ
÷״ӦҲͷһ㣬ڽʱѾǻϵˡ
ء
Զʬ屧һԣ÷Сš
壬Һ㡭
ûҵԴ㲻
ԺҲԴˡ
壬ֶ֮ŮΪΨһľǣԺϣӡ
壬һ߶
ֶŮڴģɱĲΪˡ
壬Ҵߡ
÷ױ߿ޱ˵Զʬϣȼ˴ɫĻ棬ȻܴԶʬ壬ǾʹĹǻҡ
ϣıɣ
÷׵ıӰһ̾Ϣתȥæ֮ǰҪæȥˡ
սʱһˣǸȽĵ£ҲǸһġ
ֻսһ죬ŷ£ǸΪֻĲڵ´˹ȥ
ŷ˸ɫŷιȥеͽһ֮ء
Ҫ𣿡
طסѵеͽš
üû̫ţиŶ߰䣬˵͸һɹɸ߸ϵİǸϴԵӲͷ
Ҹ㣬֪ʲôЩаħ͵ɣԺ˵ʢ
еͽмǸǷĸ߰ƺʢԪѫһ㡣
˵ҪõݣʬꡣҺõݣɲֻ֪ʲôӣŷ俪ڡ
Ȱ׻ɱģ
ϴԵеͽûбŷŵըëһһɤӡ
ѽұƹѽʲôֶξʹѽΪһẦ𣿡еͽҧгݣ̬ޱȡ
ǷģûôǷģȻһٿధҾͳȫ㣬ŷ磬򣡡Ц
֣
ŷ͵أЦߵеͽǰڽϣݺһű˹ȥ

еͽҽУһݼȫɳԴаħŷµȥ֣
ǲģ
еͽ߽Уŷһ߹ȥǲҽһ
ʲô˵ģ

ŷһ仰ʵֻܽ䡣
׻꣡

е꣡

磡ˣҡˣ

û߼ţеͽһѱͷ
̫ʧˣұΪǸӲͷأҡͷ
УȫУʲô˵ʲô֪޲޲磡еͽֺõ
Ҫģ㲻Ҳа취
ЦˣְеͽͷһڹҲ֮ڡ
ʵǺģùŷ籩еͽΪ˷йǸṩһʩȾ
˵ܵʿϣȴǽʿܵһ̶ȵ˺֮󡣾ͱ˵߾ưеĺʦٱѧУ¼еΡ
ʻĹ̲δãھµ£еͽֱǶ֪飬֪޲޲
ǳϧǣееȼ䱸ɭϣְλﲻһܽӴҲΪޣŶʲô
׼ô
ʻʱѾʰԶǻҵ÷Ҳˣеͽ˵ĻҲҲˡ
ԭƻϢСʱƻҪ䶯ˡȻصķ˵زԶôȥķ˵
еͽ֪еŵ׻ȸĴ󻤷ÿ˸һ󣡶Ǹ󣬾ﲢ̫Զ
ǳϧǣеͽ֪令ļҪȻڽ֮ǰЩȫȥ


939 
÷׼ƻ䶯׼˵Ϣ֮صֱ÷׸סˡ
м㣡
֮ǰ÷׾Բֿ˵ġ
˵ɣʲô飿
Ǹеͽ˵صĵǳϲһ鸾ܰҡ÷Ŀ¶ݹ⡣
Ҫʲôü
ʲôֻɱʧȥ׽ˣҲʧȥ÷ҧ
ã
÷ŮģʲôֶΣôԶʬʱڣͿԼ֪ļ˵ĸıҲֻʱġ÷׾Ͳֵʲôİˣ÷׵Ĵ𰸲ˣı
˷Ȼ÷׵ľӰ켫һСĿ߻ħֱħħָǱħͷѪɱħͷǾͲԭ÷ˡ
аѪѪϴμʱѵĸ࣬ҲǿˣǣаѪƿȻǲҲ͵Էɽʱʧʹ󡣡
ǰ˵÷׿϶Ҫըëġ÷ȴЦǰƿȻǲɼǰԾǲ֪ߵغΪûҶԸ˵аܹǫһ㣬ܹôԴҶҲͲ֮ǰңֿɱֿЦ
÷׵תܿ죬ֱǸ֮ǰˣЩģһԣ
Ϸ׭ƺ࣬Щ͸á⣬һ԰һаѪѪҲаѪһЩ˵аѪƿأҪԼϰˣ
ϴ÷׵аѪ仯֮Ի˾޴ϷУаѪɱǷֲ÷׵аѪڡ÷ˣаѪԭҲʹã
ллң׭ԼҲҪøҵġ
÷ҡͷδȥķ׭
ŰɣаѪĹֶν٣Ƚ׭ġ
аѪôУһֱܹɷˣǱܹκη׭Ӷԭķ׭УаѪаѪκҪԭ׭С뷨ᱻʿǿǰ׳աǰΣһȻ޷
ǱȽ׭Ҳòô࣬㻹ջһЩɣôķ׭žˣҿɻ𣡡
÷˫ζȥһ׭
ʿửửʿҲûмӵСʼӵС׽֡ؼܻƵķ׭ܹʮ԰ˣݸ÷׵׭жʮ֡ʮţȫϰĲһҲòķ׭
Űɣﻹкܶ࣬㻹ġ
ʲʲôܶࣿ
÷ײûҧͷرжĴֻҲ˵Ļ
û˵ֻǵ˵ͷټֵ÷׽ӹ׭ùֵֹһۡ
ڷǼ鼴ʱ䲻ԣһɫ÷Ҫɣǲϲ

һ˿Ȼָɳ÷׵Ķ˽ȥ
ĸӦҪһ˿
ȻаѪһһѪͬΪ֮ֶŸԲͬķǷ֮աʼеļأȻԶаѪľааѪͬԺȻаǣʼֻкȻаѪѵķûаѪȻķһʵƲѡ
ãܡʼû𣬵ȻаѪܹ໥Ҳ֮仹ŸĶд̽
ϣ÷ܹѰɣͦڴνȫѺƿصаѪп
ֻҪշȻ÷ڣûʲôˣ÷׾ܾѵʲô̶ȣȫԼ컯
ʼкܶĵܹʩչģЩҪȻǻɫɫģ
һֱڣĺȻһֱİɫ֪ôúȻıɫ֪ʲôʱŻıɫ
ʦ壬ô÷ףɳȻȻ𣿡
ںȻаѪ飬߹ŷһЩ÷׻Ѫ֮Уûһ֪ŷҲ˵⻰
ȫǣ֮ԻôҪԭǣ뿴õЩ׭־һЩѪ᲻ỹǰԴʹǰǣ׼͸
ò˶ͻῪܹˣΪǴʦµģӶõŷģ˭ŷ羹ȻлԵͻˡôʶЩ棬ǰ÷ʵѡĸıˣôԸ͸ⳡ컯
ŷ˵ͷ漴ٴοڣʦ壬һֱܺ档аѪΪʲôôߣ
ǰҲʦ˵аѪ飬Ǵ˵аѪˣƺ÷١ңаѪδμѪĹʽ벻ӡ̶ѣݹʷֶεʿûгֹ
˵аѪû𾪣ʷҲûļأʦΣаѪôߵأ
ֻǸ˹ŷаѪһЩ飬δȫʱԹŷɻ΢΢һЦ
аѪȻͬҪѵģЩ˿аѪǲûôѣټֲʿȻҲ̸ܹƿض١ܹôˡ
ո˵ʷôһ㲻֪ĻġʷаѪȷʵгֹνǾ춯أֻаѪˣֻһͨͨķˣаѪǼ飬ֱǵŭûѪҺⷽ
Ǹ˵飬ԪһϷд˾籾Ҳһֱ񣡡
һᵽԪϷңŷ۾˲һ䡰񡱸䣬㲻ŵغ֣ԩ
ͷͬϷ˵ԩȻش޴磬һҪ߿һ˾ۼò߹ٺҸԩӦԣôʱԹ죬ҲҪǺѪ쳾Ѫڰ֮䣬˵üҪѩǰҪ󺵣ʱڲ֪ԩ
ŷ粻˵ˣ÷׵ڵ𺳣
غľ籾ֻǶһµļʵôаѪǿֻνĵ涼ҪΪ֮ɣ
š
˯һ÷ףѪ˹
㿴ʲô
÷̫ͻȻ˹ŷص𺳡


940 ʯ
ûʲô
÷׵ѯʣŷʼ硣
ôʡ
ðɣǰѵĳ̶ֻ֮һξѵĳ̶ȴѾﵽһ룡÷׵
ѵĳ̶аѪҲ͸߰ɣڹȥһϣȻ·ЦЦ
صϢ֮أ˼˵¡ûе̫ʱ䣬һͬ·ǰ׻
ͬʱ
֮ǻҲصаƴɱʮּҡ
ͨĥѣصͷ£Ѿ֮һˡ
˫û˵һ仰ֱӾǿս񣬴ӾϿռƵһصϾǵаһ˼
ಡ
Ľ£Ųһܣзֱȥ
ϡ
궶һסŵķ
ء
ѷײĲǻ⣬һ˵Ĳʿ첨ͬһɢܹۣԭȻ˷Ĳ
еĳ͹ӣϵģƷΪƷ
еķһȭͷյİ׹ֱۣģ㹻֮⣬ɫǹҰףһ֮ƺܽĿƷͬҲǼƷ
˵ķǼƷҲڲôرĲлһԭǣڼƷеġ
ЩǼƷǲʺĵʹãᡢʽ̡˫
еġǱֱܹʹõģǷмǿɷֻо߱ķпʹõĹУԶֵĲӶΪ˵ķмʵ˵ķ
񼶷ͬΪ׶еĲСԲ߲ڴԲһǵĳֶǿģ߱ȻҲȴͳĸǿ
ಡ
궶ִ̳Ķ佣ŷ㣬ĵȭӰ
ء
Ĳ˵ĽֲϲǶǷǿ֮ǱԷĲҲѾѪ

һȣӵǶţϸһνɳ

ŵĺۿɲǷ·෨мΪƷ֮Ľѣŵ˫ϣһѪۡ

һһǣٴεݽǰΪһɺӡ
Ϣģʧĺڼ̳֮˫ֱŵģǵʯ
似һУ
ȻͬΪΪʤһУǽҰˡ
źڶԻʱ˴۾ڶԷеĴҲһԲģԴ似ڡ
磬ص֮ӣһٶʮ꣬ʮǰ澳ʧܺΪʧչʮǰ㿪ʼʮʱ䣬޵ڣ۵ţľǻĴ棡Ÿп
㾹ȻʶңɸĿʾ𣿡
ĿʾˣҲϵңҲûǸҪŵ
ղҿк֣ļǱһƣĸضܵǣҺܺʱΪʲô˵ѵĸ޸𣿻Ѿ˿ã޸ˣ
֮ز̫԰ĿȻ׾ɨ˸顣˺⣬аĳԱֻң˻ڿԿصĵӣֻ¹˶ãһҲˡ
һ֪Ҿ㿴ֺη
һЦжʱһ澵ӡ
еĹЩ谵гֵӰڼĸ·Ĺææµµ޸󷨵ӡ
ˣÿ㶼ѾˣҲ˽ǰԸģһúʬ壬ĴڣǷǳղؼֵģ
ЦȰ˵ʲôһɨʯеһţʱйâڼ̳֮ϡ

޴춯УһɺɫӵײֱʮףһַҡϾļơ

ʯſ˵ֵͬʱ˫
ǿϴܵĺܶණ˽ȥսаͽصӡ
²ûѣԭµƤͬ˲ˣƿʮΣ
ಡ
ĴͻȻһХ죬зٽ£һɳ졣

ɫͬϰ͵һΣշɳûԶİ磬̱档
ء
ֵ춯̴зеİȻû̱һĿ⣬ưص磬ҲܹĴλá
Ҿ֪ΪܸҶԿܱһ𣿡ȡ
ԹͣϢаԱܹ뿪֮أһõĺôҲͬǷбԹʱͲҳֵĵ֮
ںſ֮Ϊϴŵķصĵ棬ոɫܹһ
ȥ
ŭٴμӴʯĲٿء
ž
ԭǰһƬףʱɿ顣һֱдİ磬Ҳڴʱ˺ɫ
ܣ
ٴη䣬αɨеһʯ

еİһҽУͬ⵽ιһ㡣ӳȥķ׭ڿγһѾ޽ĹӰǰվһն
ꡭ
մһը죬ڰǰϱһӣͬһ⣬ܹӵİɹӣ
һˣе滤֣Ҳؽںɫ֮Уûι£ǰϵĴڣûб赲ҲܹѵҪԭ򣬴˵еȻС
Ǽ󱻻٣ʯ½ͬҲһ³֮ǧﰡ
Ű뿪ķ򣬺źǸп

¼̳ҲѹƲסĺţſѪ
ɶ񣡡
Ŵм֡
Ϊ㣬󲻻ᱻƣƣҲõū޸Ӷһˣûܵˣ֮ǰ似һУҲ뿪
ɷϣתħС㣬ҲС㣡
̾Ϣһ뵽֣ԽԽΣкǰ·ѲʧظС
ЩܹǰıһУҲǰһЩ˵ܳΪμƻʯһĴڣЩʯţ֮һ


941 ּ
ԺŵʵǰʯʱҲѾŶԴ𣬲ҲǺһС
ԹµʱʱҲѣ﷢̫飬Щеıô˴ֲںҪʱ򣬵Եˡ
Żȸ׻죬Ϊɱ֮УѾˣķչٴγԤϡ
Թֹ֮ͣصһͽּ˵Ӽ뿪ʼʱǸ޷뿪֮صģ
쵰
ԽԽĺѾʶǸȴֻƻһż֮رƽһ·ϻʲô飬Ѿõķȥˡ
ûн֮أ֮Ľ棬ʵѿʼ
쵰
ٴΪ̫ˡ
ڸ翪սǰžѾ֪ȸȫˣ˵ݻ⣬һμٲǣ󱻻ٵʧȣúŭ¼
쵰
ŵòϢ
Ѫɫģ÷׵۾ҲѪɫġ
ǿ̣Ѿ˹ݣﲢûмаĳԱеֻһķ󣬻вڷµļ
ķУͬҲһЩƳ͹ȸѾˣƵЩûкȥ̫ʱ䡣
鸾Ѿܣ÷ڶһ󺣱֮þ¶ˡƹ
ǳϧǣŮ˾鸾ȴûṩһõϢ
ˣ
÷׵ͷ
š
÷Ӧ˫۾ֻûγѪ
Ψһ˱Ҳ÷ױֶνб
׻Ϊұģ
÷ףЦݺ
ҵұ𣡡
÷ŭǰѶ˰صľݺݴš
ˣȥһ̣ĶͷͻȻһɺ
໡
û˹֮ģ÷˺ѷεһӳϵһʹܹͨδɢͫףⷢ

÷ҧһһ䡣
ȥע÷ףת׼Ƶ׻һο÷ײδʵǿָǰǸӣԶǸı
쿴
֮ʱͬǼ֮صķһɫĹâ
ףӹɫϿӦǼеƣૡ
̫ˣ
˿ˣ
ǲµǻս
ͬҲ֪ʲôˣʱ
ȻƣսԾڼ
˺ܶ˵ʬ壬װϿʦаԱʬ壬ȴûмߡ
ʱսһֻĸ
ĸУʦĵӣڲһüĿɮˡ
ɮеŵ令˿գȣģϹһ飬ּΪ
ʦĵӣһǸϵһǸãһСʿ
˫в࣬ɵʵϿΪ˿գռ˺ܴƣϾʦˣϵΪΪõΪڣСʿΪֻĲڡ
Сëҷүˣб·зүҲ˺ǣ
˿պԭױʮ
ǰ˸˿˵ʦЩ˲ǿƵ˿Ǵŵģ
ǰ˸˿˵ʦЩ棬ѲļһﾹȻǸСʿ˿ͬҲǴŵģ
ʵСʿѲҲһѲ
Сʿ˿ķΪǳ෨һǸƷɹؿɸĹܣֱ˿ץ񡣶˿պ޵ͷ۵ǣСʿϾȻŵĻ֣⻹ò˻ˣ
ͺ¿бѵģҿ㻹Ŷã
Сʿ˵Ҳͬԣǰ˿ռֱǸڹ꣡
˿ղΪڶ࣬ϵҲ޳ܵǸƷĿƵ󣬸Ǹ漣
СëүҺţ˿ź
ͺ¿㻹ǸϽܰɣղҿе׹Ӽ֮طνİ׻ҲˣеŲⱲ˶õģСʿЦ
ģүҲǾķˣֵߣ
˿ջһ٣תַǳغٺһЦҿûмɫռı˾ˣ
ͺ¿
ý߸зһɰɵ˿ա
Сգ
˿չһЦٴӡ
һеڣһҵȼɽ֣ˡ
˿أԶʱһ죡ƺѴɽҵš

ʹУ˫۽յȴվŲͬ˻þһ㡣
ããۺУؽɽ鱦⣬׳ط꣬Ɣ䣡
Сʿϵ͵һӣԶʱһɫ
ʧԭĿĵ۾ʱ˿գҲѾϵסˡ
ү
˿մϵͬһԶһɷɫдܳ
ɮ
ϵŭпٷˣ˿еķɫմã֮ǰʦֶΪմǸȻˣ
ϵˣ˿ճûǰ壬ĿǸЩãĵá

Сʿе£صͬɽ
ػ˿ȫѡܣһβܵԾǰȥ
ء
˿ϣͬģ˿ĺ̲סƺһһ˿Ѫ
ᦵػܰԵȥ˿ֻǱҵĽŲһ£漴ֳá

ԭЩãĵãͻȻѲһŷ׭ԭ֮ǰãȻյеģ
ٺ١
ͻ䣬˿˿ûоţĺɮ۾Ȼڷ׭֮ǰԶˡ
һɷɫâ˿Ϸķ׭ںлΪҽ
ѽ
þУʶķӦǱĿʧȥʶ
˿ϵķɫâĿԶɮۺ棬ȴʲôҲûģ¶Ƥϣһаɭɭĺϻͼ
ಡ
סã˿յٶһ˲ᵽ˼¡
ͺ¿ߣ
СʿУϵʿһ׷κǵٶȶû˿տ죬ֻ˿°ǵͬ顣
ʦּˣ
ʮȥһ˼ǴԶʹĶ䡣
ǰּˣ
Żʼŵʩ΢΢һЦ


942 ִ
ʩܱǰֿĲҪݺᡣ
̫ˣٹȻѾʧʩ
ǰҿˣ
ҲЦˣֻĶпʼŵʼŶûȥڶΣȴʩˣ¶ĵز⻹Ǻ˸жġ
ͺãͺã
ʩ̲ܿס˲۽ǡ
أʡ
ʩܵʩֻܵʣһ
ʦֶʦܸոսûáʩȻ
ͬʱ
ЩʩһˣʱҲѾߵ˽ǰͷģˣˣʦ
ңǣ
ͷ˵·ϣ׾Эı־ʶˡ
׾Э˴ζԲ¼ĸˣҽ֮ǰ׿Ļ᳤ֹһᵽ㣡
΢Ц֣ҲòԵסڵһһᣡ
ߣⶼʲôʱˣǻ֣Ҫұʱ𣿡
ʱ˵һ߷·ɵı־еʮ
ɺصһɣ֮ȷǳԨԴֶɽСֻţصŰˡ
ʧˣ
˸ȻΪɵߣλɵʦҲɴ˴β֮еĸˣ
ʦã
üͷ΢壬á
ܵʱչ¶Ϊչ¶Ϊһòı֣һѺ壡
ʲôˣֲΪӦ꣬˵ûҪʶ
ЩˣûеˣҲûеɰȻ˵صĵʿЩڣּ֮ɺصĹϵҲǢȫܻΪ½Թɵġ
ŷһҪڣȴ¡ס˹ŷ磬ȴʩܣ
ʲô˼ʲô˵ȣ˵㲻úûò𣿡ʩ
ûòôһ㶼ã֪ʲô˵ȣھ͸㣬ʼŴ˴Ϳ˵ȣһôûУпӶѣ˵˵ȶǿģ˵ȻŵܹкˣҲûнʶıҪЦ
ԭΪǵ³ʦģղǸУƾʲô˵ǿӺ˶ѣǸʲô֪ƾоԶ϶ǼǱϹ㺦ģǵҲ㻹ڵĴʦޣ˵˵ȣҿ˵ȣʩŭ
˵ʲô
ɵȣǰһ
˵ʲô˵ޣôˣʼźɵսӰбҸһʼŲ£
ʩֱĿá
ˣûнƾٳͷ˷ؿںǳ⡣
֮ǰѾ˵ˣû֤ݣܳôˣ
ǵһ漴ʩܣʩܲܲҪôĻѳͻݱɼĳͻĿʲôажǿõ˵ŽᣬǰȥҲֻ·һ
ôһ˵ʩܵҲûзֻ˻УûԹͲ
׷ʲô£
Ͼǻʼŵʼܲܡ
ģǰЩ˽УǰаһҪأаһ֮ԻǰǸطԼ֪ʲôȫ֪ġ
˵ļһ棬Ҫٵ󣬾ͱҪƵķС
Ǹ̶ȣԼ֪ЩˣƾһǻѪθȥˡ
ǸλõķУĹӦڻþǸУԭʮŶӣʮʦֶʦܾġ
˵ǿӺ˶ѣΪþõĵһˣʦֶʦֶʲôӶôΪᡣ
ǸþĹֶҾڻþУһȺ˽ɱݻþʱûþ֣һ״̬ͣƬ̣Ƭʱз񹥻ߵˣҵ֢״ʦֶǰչֳһҾòʦֶʲôʦֶǱǺȺ֮ɱģ
ʩּܻΣԭί
Ŀίʦֶ񹥻ˣ˵ǺȺ֮˵ѵĿ˵㣬ҪҲɱԸɱһǧҲŹһôûдңĽ̫ǣǿʦֶʲôԾǼпܵ飡ĿŪ
㡭
ʩܷܺŭҪ˵ЩʲôֹȲȥشһ⣬Ǹ֪Уǿо˵ɷȴ޷ָԴ֮ڣ
ǣ
ʩ۾û뵽Ȼ֪
ˣ
𾪣Ѿ֪ˣʩܿеķ󾿾ʲôˡ
ʦȻѾˣôӦҲ֪ǲǿӶ˰ɣʩĿϣƺλĴˣǸĺԩƽ
ûпӶѣǸû߶ߴһ˵ֻҪУþϮֻ飡
ǰɣ˵һЩ飬˶ʲôǰˡҿǾԶﴫˣһձҵĴѧһŸûõСӣΪͯ˵ʼûпӶѣܹóʲô֤û֤ݣûлƿС˵ķݣȡ


ŷʩܵͬʱŭȣβδֹǣǵҲȫϣֻҪһ仰Ҫսļƣ
ᡭ
ʮУʼŵվԣ׾Э˱ɵʮ⣬ɷӵʮˣȫվȥ
ôϵˣ
ǰ˵ʦʵԶﴫʲôأ
Щ˾Ǿ֮ܣܻ֪ȸͰ׻󣬶Ǳʦȥģ
˵ʦûʵһӦ
ʮˣ˳ЩȫǰһرǴ񡢿ǣǿߣϾȻܱǿʿ

Цξȣû뵽ߵˣȻֹһнаĵ
ʮûأԭѾˣѵĿη𣿡
Ц˲ţǿսչ¶ɡЩˣʵõģѱѹȵ΢΢ЩϢ


943 
ŭѹˣ˫ĿֱһԲϾҪֵļơ
Ǻǡ
Цˣƽұ˵ʲôϾʼŵִҲ㲻ʲôԹֻһԽˡǣ˵Ļ˺ܲˬ˺㾴֮仰Ӧ˵ɣǷǳʱڣҲ뿴ʲôڶҪҲģҲûѣ
һص˼㣬û̳֣ĲƺԤϣ˫гһ죬۾۾ҲһգգĶû˿ŭ𣬳ͬһڹž
ʧзټţҪ֣ǾͱҪһƷҪȻؽŲõķչͲϣˡ
ˣҲһ˵һλϸ棬Ǿ͵Ȳ˽½һлӦԴΪأ˫ĳˣʱѹΣ
ûôѾεؿˣڵЩҲס
Ҳӣм˵
һ٣۾ֶס˵ʼûпӶѣǱ˼Ҳ˵ԩˣСӣԩɣõóôŷ֤òû꣡ҲҿʲôڶĴñӣгͻҲ֮ģҲ˵ԴСֻǽһ˰ˣҧ
һֶ˵ķȴûʱ˵о˵ɷ֤ݣҸʲô֤أһ˽ͣ˵Ȼģ
̾Ϣ⻰ǻش˵ԹģЩ˲ôҲ׵ġ
Ҫ֪оɷķк֣ܶҲûʱȥһһ֤ʵҪ֤ݺܼ򵥣ֻҪ˵־Ϳˡ
Ļûʲô⣬ʵǸ塣
ǽˣûһϵʲôǰϵʵңоɷǸǳԵӵûܽгֻ֣˵󣬾䴫˵˶ûС
ôˣ˵֣𣿱Ͼûô˵Եģ
ǣ˻ش𣬱Ͼûܾû֪ڣиһᡣ
ɷ󡣡
˵˷֣ȴЦֱˡ
࣬࣡Ҫ࣬ܲҲһأһƣ˵һδ֪ķ󣿾Ϊоɷǿķ󡢾˵ɷ֣ⲻģªţڳĵҲӦİɣôǱߵĵǣǿ˭˵ɷأ
Ļʵúܶ˵ҲǱߵģô˵
ԺŮһ㣬ҲͱִǣҼ޳ܵģȴûмô޳ܵģ壬ԭһ𣿡
÷˵󣬵ⰲĻУȴǷǳĴ˵Ķ
Ұӣû𣿱ΪǸŮģҾͲŭ
ôأЦ
λѣҺλСд裬ֻ̽ô˰ˣʹļ׵

Цͷʱصضһһ䣺Ļ˵һ飡
ôˣ
˵䣬ͷ΢һţѾˡ
ҵĵƣûеڶʶãǰʶˣѾ˵ˡˣһ֮ͥµĳϣ
⣬͵ϮõֶΣһֹŷԻּ͵һɣڶԵʱüĴһۣ۳ֵʱ伫ΪݣֻҪǱ۶ϣΪʩչˣضڶʱڴڶ״̬
쵰
гġԭǸýģղֻ̣ڲ²ͷһŵĽʲô
Ѿˣֵˣ
˫һһ˲ıҪܣٶôܿĹߣ
ͬϷһ㣬תһȦ֮ľ֮ͬǰķɽ˻ܷ붯һ¶ѣ
Դǰɣ
ʣ˫и߸߷𣬶ݺ˵ϣԸɽͬٿź⡣

ҽУûҲŵòᣬһĲʦȻֲ˼ֶΣһڵʦʰ˵ȥûŵģǽΪ˴ˣֹǸǺεƷķ
ߵڰǰɣ

ڶʣַɵߴڵءų飬ڽɱʦǰʹ˺ͨͨһʱΪ죡ġܻûʧ֣ɶų飬Ծʧˡ
ôǰɣ

䣬ڴѪɫѿܲܶûнһͬʰʱԾǿ÷ΪṩһЩġοֻʰҪɱԳҲǼзִġ
ңֻǷں̵ܶʱɵ˸ʲôѲٿȺ
ֶǰɣ

µɵɢܣĴεĲҽзǳӱϿһϢˡ
Ѿ֣Ծɴһ𺳵״̬ɵҲһֱתŸȥ鿴֪νˡѾ
ʦ
еһڵģ˵Щˡ
ôˣüʡ
ղŸʦдõķǲǳ׵ģһңڲлõģ
˫ֶںţû˵ֻǰͷ˵㡣
ӦٷӵеӦٷ
Ĳ㶼ҪˣǴһ˿֤ȴϡϾ֪ܶ˲֪ܣӦٷ飬ҲǴ֪
ɵʷԴԶɽУҩķŵڵһ;ϵĽڵеͥʦضãһɣĳҩһɵĵҪߣ
ûҲתʱ˵ʱ֤ݶҧøֱ졣
Ӧٷô𣿡
ʣһǿĸо


944 ɷ
ʦ˵ʲô
ô˼Ӧٷüʡ
ʦʲôأһǰ֮ذɣ
ʦҲֱȥ֮أȰˣ
ʦӵӦٷҵƲ󣬵ǵʱĲˣʦ˵֮һɽ֮ڣɽĸɽͦվ˹ȿڵһ⣬ûʺŶӽ·ǹȿڴһķǣڵֲûҪһ˷̫ʱ䣡
ʦ˵ĶʵһǴȥģƵǸ˵˷̫ʱ䡣˵֮أǰģǶƽȿڵķûգҲ΢һȣʿܹأ
ʦ˵ģӦٷеÿͨôþôõģǶʱ֮ơӦٷʲôҶ˵ӦٷȴŴаϳǱؾҪȥʲô־ǲͬ˵棡ߵ
ȣӦٷеͨʹǳзִ磬һ㲻Ҫ˵ʲôΣûô˷ʱ䡣֪Ӧٷ֪ʯжһûȥӦٷʯȣͬǺӸ˵Ĳ࣡ԣֻ֪һ֪ˣȫԱˣôòָֻźۣ
ĶŭˣΪѵһ㣬ôĲ֪ԹõĻַӰ˵жӶߵǷǺڰס˵ӦٷˣһͨͨķǵͨҲǻʹƵģôþôãȡ֮֮ߣ
Ӧٷȥ㣡
ԵúʧǻʱȳһѪȫһֱԽɣϱҳģ
סһ仰ң
һһ䣬ͬʱҲѷɱ鶼ֵزնѣͨˡ
ߣ
һû˵ʲôֱӱĿϢȥˡ
ʦҲö˵ʲôȥ֧֣֮Ҳϣҵѡ񣡡
أֱӳŹŷ˴˸ƣʼ̤ǰ·
ʦĲٿǿҪڹȿڵ㣬ǿԲսģĵԾɳıӰ
ʩ˵˵ĳأӦһСʱ·̡֮ǰ֮ĹжϾ룬˾֮أӦһСʱ·̡
˳ʱѾ賿㣬Ѿˡ仯һ룬ʮһʱʼСʱʱѾʼˡ
ϡɷ󡱣Ǻаյģеһ֣ܵĺķѲʱ䡣
ڡɷ󡱵˽⣬ڡʼ
ɷ٣ɷΪɷ»ãɷǣ
̶ʮ֣ǡʼУɷԭһǣȷʩܵ˾ǡɷʱ𾪣ȴΪʮ֣ǡʼжڡɷ󡱣ΪһЩϸϡ
ɷΪµλʿʱżһʯµɷ֮ʯһΪƳ顰̨Ҳˡɷ󡱡
ʼ˹豣ʱְ֪ͬɷ̫ͣɱʿ˻ٵ鲼áɷġ̨
ڡɷ󡱵ϣǹ豼¼ģҲʷС֮ҡǰڣ
СɷΪҲʼ档ʼ汻ɱġ̨٣˵ʧģɷȴڳǧٴܲأ
£ĻԵҪˣ
ɷĽͣ´ǰδе˷ܣʲô˲ϼƽˡ
ܱǸղţЩ̣Щʵ̲ˣģʱûӹĻҲӹȥģʲôһе۴ҵġ÷״յԣС˵
ûµģЩ̣Щ޿ҲˡЦЦ
ɷڵλãɽ֮䣬֮ǰȸ󡢰׻ƣƶķ֮ͨصĵ·ϷķʿҪôУҪôֻԶˡ
֮ǰȸͰ׻ķͬɷǲûʲôϣŨҵ̾ͱ˸Ӧˡ
еˣûһҲаʮˣҪȻôŨ̾Ϣ
ʦСĵ㣡
ʩ̲סлжԷ־Ĺâ˸
ͷİɣµģɷǣӦò˶õʱ䣡
ʦⷨôˣп϶ֵģһĿҪæ㾡ܿڰ
Щ棬˵ǵؿˡ
ƴ˷һӣ
΢΢һЦ뷨
ɷûϣȴܹ赲ߵЩȻ紵֮ɢĿˣеܼҲס
ɷбɷӣɷӾǷۣɷֶνʧֶκóɷӣǷǳ˼һ顣
ɷӱն㹻Ļˣɷԭϣ򵥵ıɱ
Ҫ֧һɷӣɱﵽһֲֿĳ̶ȣңɱɲֻɱлвˣиӤ֮Ⱥ
ԣɷһΪаķں֮ǰѾ
һѧУµĹŴɷӣǸɷӵĹģѾСˡдʱ޵ɷжϣɷӵĹģҪȵѧУµĴ
ѾһξˣʱҪͷҪʱ䣬ԭ޵ɷ˲Ũһľĵز
ϴμڣδȥʱ䣬ĳɳľʱ˵ΪİʯǴŵģ
һɳҲϵƮҲԴľλá
㣡
ûм˵ǸˣֻǴϣѾ֪˶Է˭
˵ˣֻһ棬Щ˾ֻһ棬Ҳ¼ӡģ
Žųǰʯ̶棬һũùסʱһ˷˵嶯ʱǻеͷˣһźɫװﵽڵߣ
Ϊ˵ĦҲΪ߸˴һΪָߴڣӢ᳤绰ѯʹˣȴûһϢ
û뵽֮оȻٴңȻɷУ


945 ɷ
еˣҪм£ҲŹϵļƷܸп
ȻôҵļƷȡģ
ǵģΪʲôҪעڲ÷ŵĵطأѵþھʲô飬ҷֿɵõļƷ𣿡йɺɸֵζ
˵˵øĥߴЦ
Ȼ㶼ҪˣҲװɣҪȥĹĹУҵõһ̨Ҳ̨Ҷβǰķ󣬸Ǵһͨɷˣһɷʦò⡣
ô˵ǲɷӵǸˣҲеŵˣüʡ
ǵģڿ԰ĵȥˣЩҶΪƱܵģٸܣҵֽ
ЦʱһضԱߡֻ˫һɺ̴֮ɷзɳ
ɷзɳĺ֮ȫߵȼɷͳɷӣߵȼɷҲҪʱ䣬ɷͬΪ۴ڵɷӣ̨ܵӰ죬˵ߵȼɷòôõʱ䣬ǲɷòôã
ɷɳĶ̨ϵġʯϣͻȻһĲ
ݡ
ԭڿеĺɷͰɷȫ죡ƺǵڴ˲͵˼㣬ȻըʧΡ
ƺӦһ㣬̧ͷ۱ڵա
ɷ٣ɷɷѾγɣһɷ˰ɣ
˵ԻУǰеĽŲʱͣ£ָ
ɷоûϵĴڣϾҲǷеһ֣ǣɵ֧УͷӬһײֻһΧ֮ڴת޷ڵġ
ңֽɷǣʵɷ񣬵ȷһϵ
ɷΪɷӹ³ޣǵӣ̿еġɷ١ǽɷеͨɷΪεĽɷ֮ɷ֮һ֣е˽йӶɷ»á
ųĻ֣ȻȵġɷáҲͲܳġɷǡ
ɷˣ˸ĸ˷ޡӿŮ׿ѡ
ݻþˣɷ֮Ӱ죬ȶԵ֡ɷ֮ľ᳹ʧң֮ٿءһ뿪󣬱ɱףɱ󣬼ֱһ汾ɷ
ӳΪˮ֣
Ϣʱ䣬֪δ
Ǹδ䶯ķԷ䶯ôͬλó·ǲͬҪҲͬڶɷʼжἰҲ˷ʱݡ
ɷϷδΪˮ֮壬ΪɱΪɱΪɱδΪɱˮڱ
ǰУ۸ӽӽԱߵʱסˡ
쵰ɱʦУܹ޲TɷķɣѾܱ̬ˡɷУܹⱻɷ֮Ӱ죬㾿̬ʲô̶ȣңɷ֮ڣλʧӰ٣ѵΪų𣿡
ץɷʧҲӳ죬ûмģ
ǵģΪʲôҪעڲ÷ŵĵطأѵþҷɧλ𣿡
Ц˵ʽȫģ֮ǰ
Ѳǵʯ̶ʱˣûοһɷɷӵǧɷ£Щֳɷ
ѵѵ˵󷨵˽⣬Դɷ񣿡
ڲ˽ʵôܺô䶯Ҳ޼µġ
ḻ
Ц漴ڣϳΪ֣ɷڶîΪ֮壬ΪɱΪɱîΪɱΪɱֹбʮƣҵĹǽݣ
أǰеֽˡ
ôܣĹ˵ıڻп̣Ϊʿûзͱˮ豽֮նɱû²Уõġ̨Ҳǹµͯ͵͵ģ
ֱҪˣǸоͬǻǮһ棬ƽʱմմϲĲУ󳡺дװ±ƣȴ֪ôǼƷ
Ǻǡ
ķֻ֡
ҵţ˽ɷкãҲûбֶΣ
˫š̨
ɷʱʧȥ˷Ļã߲Ҫ׼λԭеҲ֮ʧѾ˼ʮ

ͬʬгʧʿԭͦʬ״̬нͬһվǰ
ɱ
һ֮Թ˷ĻãǲЩѴǣжܵӡ
ʧʿԾǻʩչģȴûжǻۿԣսҲȫƾܡ
ʮʧʿͬʱصĽŲصҹ֮СǶʧ˺Ҫǻۣ˶ڣ
ͷܣܸЩʧʿ;ģЩȫ᲻زõˣǻоȡ

ЦеǱʲôס˺ԭϵĵΪŭ
ԭŵʧʿͻȻһ˵ڵأǸоǵǰһͦĻǹɨһ㡣
ôܣ
ͨٿصֶһ̽飬ԭЩڣܹǲӰĽɷ֮Ȼʧ˹룬ʣµЩɷ֮ѲǷ񣬸ٶЩ˽вٿˡ
벻׵飬ھ˵̫ˣЩʧʿʱҲѾ˳ȥ
Ϊһ̵ľУֻҪЩʧʿа취˲佫ԷڵĽɷ֮ΪĴ֮
ΪҾֶΣ
ҧ⣬һѪɷ֮ϣ˫ͬʱ
ݡ
Хɷһͨ졢ţĶɷзɳȻɷеɷ

һȣηһҡһƬεɷк£
ŨɷУɷţΪֻ̬ɷһΣͬҲΪһֻɷģɷУǳġɷݡ
ɷΪֶɷеɷΪаɷ
аɷͨΪɫɫɫɫ
ɫɷɫаɷףɫаɷ
ͨаɷȫǲ߱ǵ壬ʵ൱ʿ
ͨаɷܹûһģʵ൱ʿаɷٴνܹûʵҲ൱Ĳʿˣ
ûаɷٴνῪǣʵ൱ʿ
ȿǡûаɷٸһıɷˣɷӵǺ֫壬ʵҲ൱ʿռ޴


946 
ֻɷӿзʱʧʿѾ·ŵֻʣ
£Ͻȥɣʣµ⼸Լƽ
Էɷδǵ´ͼԴ˲ľ£̽أֱӴӵеɷǡ
ͬʳʨӲڲݴУСʱ﷢ֲˡɵԵʱһ˲ƾŵľ
ͨɷҲͨģһǧɷʱɢӡʵߵûϵһԱܵĿ־壡ٶҲ󣬶ʨӼһ̥һֻǰ֮
⾿ʲô
ӲûڵϡǸɷ֣¸һϵľɷͱоˣ
쳣𾪣ҲǳļʣرɷǴҵģ
ԭ׺ɷ¾Ϳʼܣǵٶȴûо¿죬ܿͱ׷һֻ
ʱľԾɱ״һ㣬סһֻһĺɫɷչɣ
ɵĹ̷ǳݣӴɷʧһϢ֮䣬һЩľ£һֻɷȥ

̲סˣ
ֻɷ̣ʵȫ൱߲ʦû뵽Щ߲ʵɷȻ⸱У
κԥԭƾ衰ɷݡ͵ϮϽֻصɷԱߡֲ̫Ϊɷ³ˣôҲˣ

շɻؿӱ߻ΪεһΪڸղǼ̵ʱɷֱһֻңһֻɷǴɷɳһаɷ
ѧУʱ򣬾½ֻɷ壬û϶ʱ䣬Ǹʱ״̬ʵ޷ȣ˵ڵɱֻͨɷֱֵ顣

˫
Ȼо´ڣɷŵֻǶǻ罫ٻô˵Ҳģô˲۲Ź֡
ԡ
һڿۼɷǽҪأľ±任˺̬
ԡ
ͻ䣬ѾľˣûٷֻǺݺһҧʱ򣬻ʣµֻɷǱè˹ͷôٻͣڿɪɪܶˡ
ͬʱ
ƽʧʿȫȥ
ˣúóף
дɷָֻԴ赲;µж
þƬ̾ͺˣֻҪƬ̵ʱȡɺް
ɫ˵įʱѾȫʱǷš
йɷֶΣѹûʲôãҪ˵ãҲǶġ
ûѾڵΪˣȴûһս֪Կ飬ȴ֪зˣͬʱ˵Ļȸ˵ֶβ
׼ˣɽڲûաȻʱ򣬿о˻ȴһһ
µϸƣѶõõͬʱҲڤڤ֮еףһǧɷ˵֪жͨԼҲ֪ΪһЩͨڳɳоѻ߼̳еġ
Ѳ⣬̳е˼ǣɷӵֻɷ̳еֻɷһЩһǿɷǧƵаɷʱ˻ڶɷеаɷ
üͣýµĵƺڲɷеɷѴһּȿ񱩵״̬
ã
еٴξг֮ǰįΪ޿κΣ䣬ȴصģ
ء
ʲôЧʩһ̫춯ӵ´ھµĲٿ£µɷ֮аɷǻٵˣûüɷ֮ϵܵ󷨻ٻķɣʹͬҪ˺һ
ûɷ֮ɷҲͲɷˣûɷɷеı֮һ̳ʧЧˣ

һš׷ϣ籼׵ˣɷġ̨ջء
ܰɣ£
Ź´ͼ
˻
ѽֻɷɾľ£һ˻̽˱ϡ
ųͨУܹ˵ĺ⣬ÿСʱʩչһΣѵܹٴʩչʱˡǾ߱ıͨҲƵơ
硣
ûã׷ܵ
̬
УѼʶµĻΪʵΪʵ󣬾񱼻һˣٶȿ
ϢģıзɳͬϷһȥ
һûжⴥ˶״̬
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
еֱӴӾ£ʩչˡ񷨵һĲȥ
ˡ
úҲסˣеǼƷηȻԶ
ۡ

ͬʱһѪһƺߡ¶÷ܵķǺصģ
סĺ⣬ȻʧѪһҲӰʧȥ׼ͷ
ںʧһ̣ڵһʱʹˡݷ

ʧȥ׼ͷһ£һֱ۵˵ϣǣȴѾʧֻʣ½ҹлصš
һ
ҡͷЦһȻΪ棬Ѹٽֱ۷ա
еŵɥеĿܣȴûȥииԭ̣ЩźҲû취顣
ǲʱδ
һૣϾɷȥ
ɷһУջǳֵ֮
³ɷ˲ٽɷ֮ΪֻˡҪ˶ãҲٴαչء
ԭʮʧʿΪµѡǶľ֮мѣѾҪǰ֮أٴΪаսһˡ
ɷӴɷûʱɣֻʱʩչֶνˡ
ɷġ̨õѾûµʱ򣬺úоһˡ
ƣ֮ٴһˣĸȫ٣֮ǰ飡ֱṳ֮̂أµһУȴǷǷġ
쵰
ɫӼ̲֮ס˾䡣
˵ɽĹȿڴǰʲôûеĿյϣʵ˵ķ
ԭĶʮˣѾڼγ£ֻʣ˶ʮ
ˣһСʱûˣǲٴνгԣֻʵʵĴ⣬ȴʿĵ


947 
ȴĹǽģתɵˣոǵӼ֮ɫ
֮ǰܲôļͺˣ̾Ϣ
ʲô˼ѵڵûи󣬵ԾɱһԴˡ
û˵ڲֻ˵̫żȥ󣬽Ūӣ
ʮֲãԽԽڸһ
ǰУǿ֪һЩ֪ڣ֪֮عȿڴзڣ֪һЩ֮ڲ飬ôŶ棬϶Ǵˡ
ϧǣԱʧͲ˵ˣһ㣬Ȼû˵ʵˬô˵ѾˣлӦٷ
ַҲû˵ʲôԾѡǰ֮ҲԭģΪ˵ˣȿڴķа취ƽ⣬Բ˷ʱҲʹ˹ȿڣʼ
ǣԭĶʮȥͷԼˡ飬Ľǣֱ˸ı䣬ԭ֪Ĳһˡ
ң̫ԴܱƾٳΪͷˣκΪûߣԵʱҲûͷ˵ݷ
㲻ǺûҵĻżô㣿ǲǿĹҲ˶ԽԽˣĻ취֪ͨ㣡
Ц˵ûˣȫصıʵлĻҲͬСõʦܴ죬ֱӦٷ裬صӵĹȿڷҲøʦеĲһˣڶ˶Ѽҵĸоĥ£ʱѾȫĲ
㡭ø˵ʲôˣܹǼһܹˣ
뿪Ѿȫˡ콵ԹʼĺܶطֻѾ˰裡ʱ˵ֻԾˡ
ΪԸһ𣿡
ıӰ˾䣬ȻҲǰһµķΪ˵ƬʱڣһȺ˳ǵ
Ƭ֮
˸ǵĹͨüͷЩһʮȫڵЩŴɵĵӣϧһǰЩ˵˿ϣûһǰķаա
ˣٵȵȰɣЩ˾ûģҲǿҷʵ
ҰοʱͻȻ̧ͷգֻɽһ£
ǽʲôֶΣֻҪеģֻƬ̣԰𺳵ĲҪҪģԣϵļʮʿȫ̧ͷעĿ
вͨʦֶΣ䵽ʱɫÿ֮ǰеŶ֣򲻵ѣǲ
ʵѣλʦ
紩ŵۣϸı־Ϊͷ˵̳ѯʡ
ͬûʻһ㣬ӳֵڣĿһֱȺ˼ţϸǹһ˿ʧ
ûѵǳʲô״ˣૡ
ѣ
ô˵ҲڵʦƽʱӣϿ϶ǺܹҲסġİ磬ܻ֪ԷΪԾЦ˾䡣
ʲôôһȺƲˣҲǹԵˣ
Ž֮󣬰ɽˣԶ˼ȫ
ѣ֪ʲô𣿲֪ͲҪ˵죬бȥѷˣˬ
ͷˣǲ˵ɽȣֱ֮ͨˣЦ

ôҸ㣬ɽȺ治ֱ֮ͨصģһ«ȣ˴Ǻ«ڣں«ĵطһҲҲΪǺãðʧͷ˴ӣ«ǸУΪ㻹ƾһӡһ˲㺦͹ˣ
ӡһִ˵еķ󣬵ȴܸߣһ··
ܡӡ棬ʹȴƣӵҲھУֲʱ򣬶һȷ·ˡ
˶˽⡰ɷ󡱣лܹǵڡӡΪָķ֮·
𾪣ǲûʩչֶι۲ƣɹоܿǰɽȣȻǸĺ«ȣ
ѣ֪ҲǸϸͷˣô˵ҲһǻѪʾǽô
˶ԷԵ޹ʵ£ҲⶫɶˣοԷһǸˣ
û̻شָһ󿪿ڵŰɣ˱ض֣ǿȣ
лѣϲ
ˣͬΪӦ֮ˣΪʲô㵽ȴ㲻ѵΪԵ𣿡
һָɫΡ
ͻȻ뵽ʲôֻһΣֱӾͰȺе˳
㡢𣡡
ӿʱĿһֱ㡣ʱ򱻰統ɵñСʱƤ簴Ŵƨɵ顣
֮ǰѾᵽ֣㲻ҲͰˣȻҶģǲΪҲ㣿
绰䣬һűƨϡ
ɺصɣͬһңɻͬһɽϣһɵĵӲҿЦĸо
ôˣôҲһɳϣϾͲܸҵ𣿡
԰磬һǳûƢ
ӣΪʦֵƲŸ˼İɣɽأôѾǺܸˣ
һ߹ȥҿˡ
㣬ʦûи˵Ӧٷ飿ʡ
ʦû˵Լģ
ûмӦٷأʡ
ǼӦٷֻӦٷ𣿡ü
ңңӦٷ˳Уģǳ
Ӧٷ˽ղƣʮа˾žɵãӦǸ򣡡
ĵΪָ˷
ߺߣ͵ŵùҪȥӦٷˣӦٷӦʵ˳УεºܾЦ
ಡ
üûٶ˵ʲôİ磬һƵ뿪ˡǣȴֱӳС


948 ֮
ʦֲӦٷϸӦþʲôҿֻ֪һ֪׷ȻѾ֪ӦٷҾٸһ㣬ӦٷӦ֮ˣǸӦٷһӦ֮ˡӦٷҲֻӦ֮˵УܹӦеΪҷȰһ䣬ҪȥӦٷ⣬ҪȻڵġЩǺܸˣΪ֮ɣ
ʧȴֳһ˿Ц
Сɳ󣬴Сû˿ң˵츳УⱲʦǲˡǣͨԼŬͻԵѾڵľ磬ϧЩˣԾɾӲáƷвˣнĳɾͣȫˡʦַңһЩ飬֮ΣȴҪҹ˾ʦңңҲͰˣû뵽ϻĴڣȻҲңȻƭңӦٷֻӦ֮˵вܱãܺá
ղλ˭ѽ
Ļ˼
磡
ûĻش
ס磿
òûҧͷҲһЩû뵽˵ǸѾһٶϹȻôᣬȫʮˣ
ľȣһαĿϢ
ߺĵķӣ߰˸˳˵ǰ֮ǰһһ⡣
м˭óǰȿڴķΪƺеһ֣Ǽ֣
ѹֱӿżɽ
⣬߰˸ѯϸڣһֱŹȿȥҪʵع۲һ¡
ǣ˵ǰ֮ûפ㣬Ҳû̻ݣû˵ֱ˽ȥ

çײΪֹǰЩ֪ˣٶһ̾Ϣ
Ƭ֮
ѯϸڵˣȫҡͷѣ˵ǰѶȳǵ
ƣ
۲ͻȻſڱ˵ܵĻ
и˵ģȻҲв̫ŵģⲻ̫ŵ棬һڡ
ƺΪʱ󣬸÷ݱ񣬿˵汾ķ󣬶Щ汾ȫžƺ£ʵȴǶǵѲ֮ǰмиˣҲ򵥿һ¾˵ԼܹȻЩ˾ͱˣ
Сѣ֮ǰϸڵʱֱŹȥõʱ䣬߶Զ·֪֪룬лıòΪܼ򵥣׻ɽոѻľ׮ڳǸԹʽľƺɣʵȰ㻹ǲҪ˵εĻΪã
ǲˬеġСѡһᡢͬҲǴ˴β¼Ӧ֮ˣӦþ͸ʦһС߾Ÿֹ⻷Χƣ˿ţŸҫ
СѡˣǸСʿֽȣʦһֻ̳жʮΪѾﵽĲڣ
ʦֶ˵󻰣˵ƾƣԲøġ
˵֮ǸȵǸϵʿ׷˿һ·ϵκ˿ӵʮֱ̬ٶȣѾˡͱһӵĻ˵ּǹģϵʿֻڵΪ˼ʦѹû̫
ǰҲûеɣһشһ仰ʵ˵εۣҲҲգ
ϵЦпĳƺԵΪ̡
ǡ
ֶңһʱЩᣬ漴һЦתڣһ£ֻڵ˶£˵Һ㲻ЦֻΪ˴ҵİΣ룬뱻Щ֪ǳ˴УĲװˣ
㹻ˣ֮ǰǰ˵ĻѵѾˣ˵֮ھ͵ʱѾˣҿ˵ǸˣǰλСɣЩ棬ΪȻߵģֵûɱ˵ʸ񣡡
ֱܹλ
úúãǺܺã
ҲŭˣһĨ׹ⲻײ׹һ
ȷʵܲһ㣬ҪΪﵽڵ˾ŸǰŵĹңѡ˸ΪﵽҪ˸һͬ󣡡
û˵ϵʿȻǾеһ
Ƭ֮
ľŸѾа˸ǣΪܹﵽʵ̫٣ʵû취ֻ
ҲˣһȻѡǶһǻѪʿϣܷ³ɼһȥҲϣ֮СѵָӡȻˣֻҵϣЩôǾţһΪﵽҪ֣ͬ
кΣʵҲˣĲԸٸʲôϵ
ûĿϣ֪ΪʲôҪŸˣ澿һ󣿱ϾһЩҪĽͣ㻹ҪңҪȻҲûף
ĻǱĵġĻѡе⼸ˣҲĿϡ
ǰķ󾡹Ǿƺı֣䲻ڣвԹԹƣߵҲһ·ıַУÿбоŸ۵ʯҪƵԹɾŸˣһĹɻʯСҲҪŸ˵ԭ򣡡
˵жףҲٶһЩеĹ۲жϣгԹ֮⣬ڿڵλӦûŶݼףǾܷľͺãԱķҲ˵ʮ㣬ֻҪǾƺı֣ûƽⲻ˵ģŵ
ã
һкãŹЦЦ֮Ŀſ˵ĶԣȻѡǶһǻѪʿҾϣ棡
ӦС飬Ǹ˲ˡ֪ΪʲôĻֵֹֹĸо
һȵĴ󣬶ʱоǽһ硣
ǰһƬĵطһߺܳͨ
ͨвʯʵϹһֻֻ˶ĺ䴦һˣϺɫӭƮҡ֡Ϸ
˵ӦҲ֪ǰЩǻþеĶȻһж׼ңôôߣһжָӣ
һ£һ֮

ǰͨУͻȻӿֵĺɫ棬ͬˮһȵ˾
ȲŲæҲɸصĲǰ
ۿ漴յȣȴͬһ˲ʧ
ͬʱ
ʮ˵Ķ飬ǰɽȵ·˰硣


949 
㣬ڲоȻʮ˵Ķ飡
ͨӦٷĸӦһ۾ϳ˶е
ǰǸһοԹƵƵͷİ磬ѯʣλѣʶ𣿡
ǰʶʶˡǽɣҪ£
ϵĸпɫ
ʲô£üʡ
˵Ҫȴû˵ǺҪ£˲ǣȻôŰˣò˽ȴѰĴˣʱЩżˣ
ʦ
˵ǵʹתͷͬʱҲЩů⡣
û£ȥȥ
һĵ
ʵлشģֻ˴ܵķʽ
֪ԼӦ֮ҲӦ֮еһйζԸеŵ飬Ӧõ̸̸
˺ʵ˵֮غ󣬰Ϊ˴ǣֱչʾΣ֡
磿
ƣû
Сӣ
˴ԷȴûŶͷİۡ
ðɣΪҾչصԵʣּϺܶû߶عȲЩСȻûҵ֣ε
ǰ֪ԼӦ֮ˣ֪Ӧ֮ԭֹһ˼ЦЦ
Է飡ϲһսҲ˵֮õӦ֮ˣԲŸų飬ԭǸãиȽϵġ
ǰӦ֮һмʡ

һ̾ϢһЦ
Ӧ֮ˣܿĸоֻǺƽУѡеĿˣ
ָָͷϷǴһ˿Գ
һһЩʱԹή»ʮʱѾõӦٷԣһУҼ㲻ġ
棬㵽ʱѾһڶ棬ҸϵԵʱʬ嶼ȵġһ棬ҳְһΣǰѾˣ
ΨһҸеοǣܲͬ㲻ڣ֮֯ʮˣĺܲģ
Ѿˣеڣﰵ⣺⾿ǸôĴڣβ飬رԹѾԺԽܼԽұƲ⣬ʮʱڣܹˣһĵ涼У羹Ȼˣ֮УĿǰҴĵ׸е𺳵һһһǰˣ
Сӣղſ㣬ɱ˶ﶼû֮أһеŵ켶Ҳ⼸һﶼһûأȴѾȥˡٴοڡ
һûѾǷˣңҲѾȫƻˣǾҲᲢδʤ㣡
Сӣ̫ˣȲ˵еʲôֶΣʯѾǳķˣԣֻҪǲⳡƽʲôпܷˣ
Щֻ֪ҪʯûбеʯʲôٶһЩɣʯ׹䵽ʯĴԽ࣬ɳ̶ҲͻԽҲȫƣ
ðСӣû뵽ЩҲ֪ҼСʱΪߡ޶ۣû뵽콵֮ʯȻΪӦٷû뵽ǣӦٷʮ꣬ԭľ񣬾ȻɳҶҪĪĵزȻ˺绯̫ɶˣ
ͬ˵ԻǸп
ٴα𺳣˼ͬκˣ
Ӧаˣǰİ翴ﻹᣬѾûˣԾⲻһٲȻһǵİ磬Ȼ÷棬УֻҪڴһ֡ˣ
ϽģŷóС̫ģҿһۣۼ粻͵شߴٵ
ų˳ֻһۣԭϵļʱΪ˷ŭ
氡棡
УͷΪʯǳŷ㣬ӦҲúܶ࣬һ߸һϵģű۵ĳ飬Ͻңǵͨʲô
ŷϵ۾мȫһԵߡûôһ˵ƺŵ۾ǲã
ӦٷӦٷ
ӦٷͨĽʱЦֻЦݱȿ޶ѿ
ɣҾѾˣͨǿĲҵЩܱȵġ˵ˣҾӦٷҲֻǸˣܹɰܵģӦûǱ
ҲͬǰλǺλмֵġ
ͬһ㣬˵ЦͲЦˣϱֱɣղŷӰЦ˾ǲ
ųͨȻȫǷģһֶֹζûУһܴƣϾõķذʯͨûȥĶħӦþɣЩͨǲǺϬأҪ㣬ֻͨǳܷͨӵͨߺߡһǲΪã
СӣͬλͲˣ㻹رĿ棬Ҳֲܻڣ
һ㡱ӡ
ǰղſʯһЩͨ㻹ǸҰɣػܲЦ
һۣڣҲ㣬ŵ㣬ʯͨ㲻ܹеһ֣ģܹһնɱͨ
ӲûϣΪȳܶĿ꣬˵ĶҲΪǣںƽ֮еųͨ£澹ȻͬۻϣҲֲðȲһ㣬һӸо͵һӱ߸ֵ۰
ܿͷһ⣡
ǰҪʶ̶ֳȵʯֻͨҪڼ֮زſԵİɣѾȥ֮𣿻УֻڵΪôնɱһӳأʡ
֮ǰʶһʯȷ֮һΣҽʱݾ϶Ǳ֮ˡ˵ôӳģ
绰һ٣ޱȵԣеǸȻΪǽ֮Ļӳģʵˣҵȷǽ


950 ѡ
ǰȷô˵ɱȫˣǺԵ
ֻеŵţһû˭˼гأҪ֮ǰҵ㣬Ȼȥ֮أҲ˵ġһһ㣬˿ЦðӦԳ˱޷̫㣬㱣Ҳ֪ǺûǲãΪãһֱڲҵ㣡ε
ǰҲ̫˼ѵһвͬ𣿡ü
ȻУĿһһֽ֮غĲԣһǸղŵйأųͨ棬ʹõַ˺ͨΨһԣͨԼӳָеӦٿ棬ڵǴȥһ棬ͨҲӳָ
̫ˣ̲ס
ܰô˵ųĲǣǾѾǳˣܹ˷˺ͨǿƱ̬Ҫͨ壬ɱ֮ɱʦأԲôĽ֡
ңǰ˵ǲ֪黹ͨģΪùһ֮󣬹ͨһֱڿݽߵ״̬
ѽߡ
Уŷ黪һһ޷Ϣ˲˰ϡ
ˬ˲üĸо
һŨŨĶ־ԡ
ǰͨԼӳָӦߣ֮⣬Ӧܹ𣿡ʡ
Կ䣬Ӧ棬֮û㣬ô˵ɣǼ֪ԼӦ֮ˣȫǴӱ˿е֪Ҳͬ
Цˣû˵úף˴ĴָʦԼû˵ĻԶ
ǰܹһЩΪʲô˵ǿ棬ΪʲôԳܲһˣ
һô˵ллǰ

һ񣬰̹Ȼ֮Ц
֪Ӧ֮˵飬ȻѰҡӦ֮ˡ
ܹ˺ͨзӦ˲֪Ҳû˵㲻ԼӳָӦ֮˵ͨ˶ţôڱа֮սУʤֻήͶ٣
ܰҲӦ֮ˣЩҲΪԼԾǸмôһѣ
ףô£
пеͻȻ
ôˣʡ
ǰӳֹͨ󣬷еͨٴβΪӦͨʶƺȻ֣ԭȻֳ֣ܱСˣǴȺˣ飬ü
羡ûоȣһǳ
֮ǰ˵ֻҪⳡƽʲôпܷˡ
ı仯еӦǶʲôתƵֶϣ
ΪӦٷǸʯ֮һϵģʯûбǰеǿжʯлδȫѵĳͨͻžѳĳͨ
ϲǣеŶʯɻɺǿҵķɣӶʵ½Ӱ쵽ʯͨĲٿܷû˾ѳʲôͨôǻָ֮ǰݻ֮
ǵǣ˶ָڼеãôΪƵĶڣԾΪһμΪǵĳʯ򽫾ѳͨ
ǰصݻ֮ζʲôζֽӦ֮𣿡ʡ
ĲӦ֮ˣ񽫱תı
еĲ⣬ٴοڣݻ֮˭ϣ˭ŷָػ֮ߣǲӦ֮ˣûаӦ֮ϵͻȻııҲźõķ򣡡
ȷ˵ֵĻ֮ӳɷϣôƻû취񣬽ıΪԭ񣬽ȱʧĲ֣ԭͺܺõ˺ϼӺã
ϧǲܹٱӳֵĿ棬ĴҶĽˣп
ǰôа취ı𣿡
٣һ̶ǹ

һζѺƽųֵĻ֮ϣɣСҪ㣡ӦٷҪȡֹܲһΣϣʧ
ͷһ˿ʧ䡣
ܿʹӲ˳û취
Сӣ뵽ѡ͸ܸˣҪúѡУϾӵʧĻ֮ҲζҪκƽٵǰ
Ѿѡˣ΢Ц
ͬʱ
֮صļ̳ϣϵȸֻʣ¹֮ȫͬһһڴ֮С
Ͳ֮ͨȫɹɣѪƺм֯һһġ
̳ϵѪʵѪҺʯĹ£ֲͬһ㣬Ϊһϸߣ˷ȸ͡

֮ȸȫʹţãϵѪǵ֮С
̳·̱еŵţ֮ͬһ㣬һڽһڵŻ£µѪվ˼ζʧˡ
ţ
һվŵ令ȥȴûֵ
У
žǿ˵Ȼӻóһöҩ¡
ʱѾߵ࣬һ˾ʼʱֻʣĸСʱ
ùҩĺţԿһЩŴӵ̧ͷա
令
ڣ
ʱˣʰһսƷ

令˿ֱӴӵһ㣬ȴʶŮˡŮб˿°ߵǸá

ҽеӵÿзͬһתҲ֪ʲôطµѪҺ˦·ɽ
ɳɳɳ
ϵİŵһչУ˺ܶССĹƳ棬ЩƳӸȸ³ıƼƣ

÷˲ĽлЩССĹƳȻɵϡվһԵ˿գǽһŹֵӡдʡ

ڣ
ʱѵ̶ǰƺУסǸ˸Ҵսپ󣡡

ȥǿż̳ϵȸ͹֮꣬սȭͷ


951 ħ
֮ǰǧǣ²ΪҪǿ򲻿Ӱһμ룬ɵãͬһûסҲˣȻŪӡ
ȸδɣһθ˱ƣͻһֱڻ״ҲǸ˲࣡
׻ǻһ㣬ʱΪҵһµ岢ѣǣûʱȴˣҪʵϸȸѶȲ࣡
֪Ϊǻܲһ룬ʧж𣿡
ĸƻʤѾԭľųɱ߳ɣΪ˾ʤ½һɣȿȡ
żĿѪʤ˵ǺΣյĴˣǣеȸ͹֮꣬ȴͬ˯һ㶯Ҳ

еĵһҽУͨһ׹ڵءֻԭϣһĿĵѪۣЩѪ۾ȻһǹƳ棬ͼڵͼԭϵЩƳ棬һֻͣЩƳȫΪ˻ҽ

ͬǷһ㣬Ƴ븹֮󣬵ÿ°ĭҳ鴤

˿ճ磬ӡ˹ȥ͵ذڵõͷһõǱѳС
ȥ
һȣǵĵã˳Ľָ̳ͷ½ųϵĸȸԴײһ
壬λ
ոأűִһ
ԭʢȸͣȻӵײɺɫճѪˮ˳ŻδڵͱڣȸԴ˵õϣһĸļ
̵ʱڣѪȫʧȸԴҲڴ͵УѪˮ˵õͷ
Ѫ⻯룬Ƽɵ
һͬʱһɺ
ϵѪˮͬǱһ㣬˲ŹĶȻƮ˼̳֮ϡ

ųһһĿڴ˿տˡ
еĺ˳ȸٹСʱƼʱ̳еõĲٵǳϧǣõΪֻڣʱȸΪҲ׶εģƺܺõĹƳ棬ٿҲЩˣûϵĹƳ㲻ƣҲѾˣ
ḧźɫѪ룬ľͬһƷ
ƺС
ȵֶȷʵԷԹʱ򡣺üοΣأն˻Ϊĵ뿪ˡ
֮ǰȸеĦΪ˻ǱȽϺƵģмҲͦ˵λÿλЦ򡣿УԽԽĲˬ֮ǰļҡϵĹ⻷һˣ
ҽƺĿĵģʱѾ֮ǰǸеѪˣһԹޡʡʵȸƵʿħˣ
ҵ㣬ѾһԹˣֻҪԹƵķŶݼ׵Ĳ֣ʱͲҪۣһ˾ܽ
Ŀռ䣬֮ǰԹײһڵײоŸʯʵЩСžյơ
ԼõλվŸÿ˸һָ£ɵĽ̶ͬȵ뵽ʯϲͬλá
ǵЦһţ˲עʱ򣬽һġɽǸʯϡ
¡¡
Ÿʯ춯ʱ¸մԭĸ߰ƽ˸߰һӡǰԭ·ĵطֳһµͨ
ãˣ
ȴ˸ֱָͨȥԹ˽֮߳ͨǰ˵Ŷݼˡ
ĹȺϵʿǰ棬ΪڵڶţͷǸһ
ԹѾˣƲǻȥֻ˵ȷ·뿪ˣδ߳ͨǰ˲ĶǷǳ̼飡
ħצɫشһʯϵġɽȼգһ޴ʱʯ֮ϣ
¡¡
Уǰͨʱʧһɿֲķ˼Žӵ죬ֱӴǰڰй
һ˲䣬
任˿˵ǰȥ··ܶù˵ĻɱҲҪʱںδ
ûļȥôܷ˵ģΪԵѾһ⣡
ˡӡͨ·ͨѾٶȸͨû˵ֱӳıһǷ
ۡ
ڿơӡͨûзֱӱѪڡӡĿҲӦжϣͨҲʱʧ
ӡһִ˵еķӵҲӵˣܹκηȫ˵ıϣ
ӡøˣ·ܹͨӦ˽룬ֱܹġ
ȻˣǶ˻쳤ȣⶼҪСӡˣ֧ţңʹһЩʱϵơ
͵Ϯͨʧ˶ûܴ˳糵Ҳ֪ˣĺõѽ
ŵϵЦж࿪ˡ

͵ϮǼǷܹ죬оȫʹˡ
ôأ
漴ֱŭ쳣ȥԵϵȭӡ
ҾҲǱǱƵã˿ҼҲˣ˼Ϲ⻷ҫۡ˼츳ߡ˼ôӦ֮ˣǣƾʲôңΪҸߣ츳ҺãʲôҲ䣿ߴ
ѵͲ˲ºˣ𣿡ʡ
İɣЩû˿˵Ҫңô׵飬Էĵȥˣ
Цһѳ⡣
ɱҲԹôߵĳȥִС
治ΪʲôҪɵ⣡ǻֻҪɱõӣӵȷ󹥻ƽϢ֮ٲٿӵͨصǹǸطԹֱӾ;Ŷݼס

ԭ޵ƴһϧڵһûܴзֻǰĻˡ
ȥɣ
䣬ͷء
ƽʱֺ
һץͷ棬ġӡʣĺöȫߡ
Ӻ
ƾġӡֻص·ϡ
·ѾȫȴһƬѪȣ
ûܽͨĶѣͨڣʣȵ֪١


952 
Ӻ˶ѵ˵϶ǵϾЩǿߣöʵ١
ʲôˣʲôɣôģ
ˣܵõЩöЩöҲֻ۰Ͱ͵ĿţѹС
֮ǰҵǳɣνУҾܵʲôӡ衢ƣ
ڶ̶̵ļʱͬһһ㣬һУƺûʲôԣΪ͵ֻҪк÷ܿŰΪߵģгĻԵУһ޷ߵõĶ
νʿǣһǴ£ҪõӵеĶֱ붼ҪȥģõҲûӵУЩĵһʡ͵ĵƣ
ڲͲͬˣʵʿһ䶯Щ˼ɵأＸȫڣ
Σ֮أͬҲǻԵ֮أеļ񱦼ûľֻڻҿ棡
νа˭ʤҺθɣֻҪץʱ䣬Լ󻯾Ϳˡ²Ǻǡôļȥɣ
һزȥˣҲȥˣ
ŶǵѪͬһЦǰС
˳ͨǰߣͨﾡͷʱǰľȻһ䣡ʱͨʧڵĿռһյƣڹƵİ˸ϣֱдݡˡš
Ŷݼеİ𣿡
Цϸع۲ڿеĹƣСΧƶУָݡ
ΪΪףžΪƽű˼ͣűײ𣬼дŵѱܣſ˹ͣſ˹¸ף
ڷ󣬰Ҳ仯޳һڣ̤Ŷչǲġǣİſ϶˼򵥣Ǿҿź滹ʲôڵң
תֱڰ
ͬǱڰһ㣬һ̤㣬ʧԭ֮ĹƣͻȻЩӲתдšһ棬׼ʧķ
Ƭ֮
ԭֹĹٴתԭдšһ棬Ϊˡ
ƣû뵽֮ȴģȻһţһûϴ׼ԭΪǸţȥ֮ŷֲǣ
ͨĿռУŨŨɷݣĶȴң޷ȷȷĳʲôط
Ϊס𣿵ҵһСʱһҾؽ֮ǰ˭˵ôô
ḧͬҵġӡЦúš
Ҫַʽˣ
ϵŨŨɷдˡ
ͷ˭ѽ㣿
ҲˣԾƺ
еŵķʽֻһǱǳΪеŰ׻ϵЩرҶˣ԰ЩңȻĵĵȴˣ
ͷŰ
ɲʲôʡ͵ĵȣֱ̧һǡס
Źˣ
һΣʱʧŨɷ֮С
ಡ
ԭֻͨɷĿռ䣬ͻȻ˼ʮֻɷͬʸһ
С
ָȻһüģʱһƬ׹ʮֻаɷڹâҫɢ
ǣаɷûȫûΨһӰֻаɷѾӽ
üֻͨɷΪرִ̧һֻǿаɷ
ۡ
ǿаɷķУΪӣеηֱԴϡ

ʹУηһҪ˯ȥĸо
ˣΪӵġɷݡǰ裡
ڳʧȥʶǰôһ仰
֮С
ꡭ
ȸѪϷѪ뿪֮ŮҲ֮۾

ȸһ֣Ϸŵһ̷׵ɫʼα任ȸ¶ѱ۰
μţ
ȸ¼̳ݵںǰ
ɣץʱӦһ£ŵͷһЦ
ŷģҸоǳãȫӦҲἫ죡
ȸĿһԵλϡ
ϲȸ΢Ц
ллȸ
ϲСȸ
˿Цţƺڻζϸ˵ζ
㣬¹ƳʳסеĻ飬סȸǵã
ȸߣһϥ߲֮չһЩƳҲ֮
Żָܺõȸü両ֳһ˿ǡ
ţղŵ쳣û𣿡
ֿ˼̳ϵһѪ롣
ǵĹ֮꣬ѾڣֻƼɵǣȴһ⣬ԭýɵĹۣȻûǣ
䣬ԭ˲ö֪Ϊڼ֮ǰĲУŶԹ֮Ѿ֮ǰһֻʹñܣӤһĴڣ
ңĻҪ֮꣬ŵ˲δԴǰǻڡûаɵĹֱ֮꣬פڣҲ͵һԤ֮ı
İ׻ǰİ׻ˣ
ǰİ׻ҲֻһΪ¶Ĺ֮ꡣİ׻ȷʵ˹֮⣬һ˵꣬ǿ֣֮ǸȻûеõǿǸǱǿֲھӵ
Ҳ˵µİ׻ԭѾ˻Ϊ֮ǰ֮һˡ
ȻǻеģӦҲѾħ˵ǣӦòʲô¡ңʽİ׻ʵǰǿĿɲֹһǰ㣬ҲѾĶˣ۽п
ǲĶҵ̫⣬ֻҪΪþУʱ˵ˣӦҲѵ˺«֪ķֹܹǶãջʲôʱ֮أǵ
«ķɲһ㣬ҪƵѵСңǻ൱ĿܣƲģϾһ󣬱ӵһЩϲܹƳЩĳǱȽˣҪȻ˶ȱʱ޷ģŵ
ţ٣ЩϾܶһ˵ϡȱʦȴпܻӵеģôˣָӦԣʵ
һֻˣ̾Ϣ


953 
ͰΪ׵һȺˣƺƵ˺«ȵ֮ͨصĹذһȺڽȴš
֮ǰ˵ȴһ㣬һȺʮˣԺ«ķͬ޲ߡ
ǰ
ȱȹһ֣̻ܹȥ
СӣƺǱƵİɣʡ
ǰϧҽȥľŸˣֻʣĸ
ɫȻһֱԵǸϵʿҲ˾ƺС
СӣѾܲˣˣеһμ뿪ʼѾֻʣСʱˣϻҲ˵ھͽǷݻ֮ɣ
ʹӰ֪л֮ݸ飬߸ʾ⣬ϡ
˵㣡ԵЩ˷ܡ
Ҳ˵㣡
ͷһЦȻǴӰ֪һӦ֮ȣȵ֮ǰģʦһе̳ͲΪȴܸߡ
ѽߡ
Уŷ黪һһ޷Ϣ˲ϡ
ŷеĻ֮ˣ֮ǰȻǸ˹ŷ÷ס
صİ磬е˿ҵ֣е˿û˲Ҷ˵ʲôûһģҴĿֻһǱһʹ˼һٶҪкϸ쵼߲У쵼߽Һ
һָ˵Ҳ֮ϡ
׵쵼ûֻеϷɣ
ѽһСεºܣ
׵쵼£ʲôʧָ˭𣿡
Եܶ࣬лһЩ֮ǰʶʰˣϾսʵɲ쵼Щ˶ˣҪЩˡ
Ҳ쵼ʲôϷ˵εºܣôҸ㣬Ӧ֮ˣӦٷƹȸ󡢰׻ǻʲôҪ˵˵ʲôʧ˭Ұ縺𣡡
ŵ㲻͵˶ĤгָǰʮˣϻҲ˵쵼ߣǸӣҪ˲Ը⣬ھ뿪Ҳţǲ뿪Ǳͬˣ֮˭ҪǸΪᣬҰϵ㣬зϵ㣡
˵Ӱʮ˱ýָû˸˵ЩʲôͬҲû˶ѡ˳
ãȻûѡȥǱߴһЩҪעĶǷ顢Сӳʶ
еСӳǴȸԵǼˡǸսִ֮ӹɡ
æͬҲûţѾ˷ǰ赲˵ϰȥ
ʲôϣΪʲô˺ֶܶΣȴԾҲһͷأ
ȸԣͣ˶ƺгӣ̲סʵ
ⲻǷһϣ
ôأֻϣΪʲôþֶΣԾǲܽأȵɴ۾
ŵѼ򵥵븴ˣ˵þֶΣп϶ƽֶⷨζݺͼ㣬ҲΪЩֶεʧЧǾޱȣ޴֣
ķͷ漴ͷѣǰ˵һϵĻӦôƳأ
Ȼʲô󣬾ֻһϣֱӵķǽƣ
ɣǸղʮͬʱһ㷨ҲˣҪ˵һˣ
Ȼ䣬ƺ뵽ʲôٴ۾ѣѵ˵ƻҪٸ˲У
ʼУһϹóϣϵķǳǿֱѾﵽĿ͵ĳ̶ȣû䣬Ҳ𽥴ʷĳʧˡ
Ҷϵ˽Ⲣ࣬ʮһ԰ɣ
شȵ⣬ԻС鳤ŷ磬̽ʮ˳
ֱУһһͬ
˵ֱӿʼʮʿҲĵ˻
һ˲䡣
΢˸ļʮ䣬ڷ«ڵľ޴ϡ
ˣ
˼ԭвϣȻָ
ָص㹥Ե棡
ָһΪĹϵ롣
һꡭ
飬޴춯ס˵Ļ
ûϵڣеʽ˸Ӧǰȷзڡ
һӣ̵ֳʿǰǰŶó󷨵ļ
һμ룬Ѿû̫ʱ䣬óͬʱֻȽϺһ㣡Ͼһ˵޵ģİʱ
ʿŸոݣѾڡ
ǰķӦǡ̫󡯣ѡʿһͬ󣡡
£ִ̽Уԭʿǣʱ˱
а绢ضţһʿҲҳۣǱ˴˼佻ȻǶ˿ʶƷĲŷ
УʽһΣѾȷ֮ǰĲ²ûдͬҲѾȷ̫ġ㡱ڡ
һһ֣ͬվλֱϣ
㣬һһͬ֡
ء
޴춯Уƣԭ赲ǰеķ֮ʧ
֮˿ٵ̫󡱣ʵԭġ
ЩҪֶ֮βܷ֣ЩǿֱӱӦڵģ
ңӵкȻڷĸӦҪԶԶˣܹ̫󡱾Ǹܺõӡ
ȥһ̣һɼΪǿҵϢӦ
ǰķӦһķ󣡡
ǵʱеĵһͷͷַ֪󣬸ϴʱϢʺһҪ
ķһ̫󡱡󷨡һ󡱡
ͨ˵ﵽһ˽󷨵ĲãôҪ֪ǰķһ֣ͱü򵥶ˣ֮һһĿȻ
ֱͬڷ͵˷֣һţҲΪһжϣ
Ϲóģ̫ͬǸʱڵķ䷨ռϣֱϹϵķ棡
ƲγɣõʱֻмϢˡ̫󡱵֣衣
̫ΪǸ󣬳˾߱ǿķ⣬Ψһ߱ɱĵطǣŮֵ̫ͬŮꡱһ㣬ֻе󣬲˱


954 ҫ
ֶˡ̫󡱣ԭ񽻻ȫɵˡ
ã
һкãһӡ
ԭûн롰̫󡱵ˣ˹ȥ⼸ó֮ҪɨҪݣ²֪ʲô󣬽ȥ֮ǿӺ˶ѡ
˵ɨģһЩѾֶ𺳵ˣԭѾߵĻȥ
ǰҺ÷׽ȥɣɫ
ûΪʲôͷ÷һ
ǰӦǡ̫󡯣ҾеӦ沼õбĶǰ
ͷһĴָ

÷ȻһЦĴָ
÷ףֵĸмû뵽ıôĸȻϣ
÷׾ܲɷС˵س塱ĸ磡ңˣΧ˶Ҳе㵹ùĿİ鷳
ɷϣӴ÷ʱ˲ԸҲвԭӰġ
÷Ǹʦ黹ǲģҲЩܹӰƷƽż°ˡ
ںˣ÷ͷ۵Ըı䣬Ҫһ̣Ѿǳǳˡ
֮жϵڶΪ̫󡱣ȻΪȻԵʣʹڵһʱܵһ
ң̫ͬʱ󣬻ϻ̫󡱲һŮͨɱ֮ðҲŽ룬Ϊ̫ġǳܹаϲӦò̫ƽ
ʵ֤ˣĲ²ȷģһ̤롰̫󡱣˱㿴صĲ
һֻֻŧˮĶʬ壬һֻֻסĴͣһ帯õĽʬڻĹײġ
ء
塭
Ϥٴ𣬡̫жʱһȺħĿռ䡣

޺͵֮졣
ϡ
һ㣬米󳤽ԶϣֱӷɵС
ħһߣһɣ
һͬӰӹ֮Уʱб֮
ȥ
УϽһѳ׼æ÷ףֱӶ˷Ľ䡣
Ρ
Ӧ˰ĵ÷ףŴӰӽʱְԵĲϿǰĹĳȻ˲ã
ǰôˣ÷ܵ˾š
صĵӣ϶޾вٺôҲб׶ˡ
Щ˰Ѿı׶˷ƽʱ֣һ˵ģľ飬ʯĳȫͶǰֳģӦǽı׶˷սʱǳΣգҲֻп˸ôôȴźôģƽʱӰҲͰˣսбơħ״̬һļǱܣ
ңǰѾˣƾʵĵزսʱȻϾǣѾܿƴ𵴲ˡ涼ٵֵزѾǷǳˣп
ʲô֪һǹªˡ
÷˵úܳϿңֻҡͷЦЦ
ڡ
һħѪһֻͷ׽ĲӲ
˭
̽𣬵ѪմǹƳʬͽʬĲֱ֫ҵ֮ء
󣬽ѪҺУ
϶ʱֳһ滨
̫󡱿Ůˣֻ̫󡱿ˣֻŮͰл֮ǽ롰̫Ҫùġ
÷׵Ѫ滨ֻۣáꡱһѣ̫󡱱ƣ
⡢ôз󣿡
÷׾ڷ費ͬҲܸоµķڣ
û˵Ծվں«ĹŷһУŷ뿪ŶӳԱ
ô£ŷ󣿡
ҪʲôʱǸͷ
¿ɸǺð
Ǹʲô
ҲвܸоĴڣܴҶ֪֮ͨصһذ֮أһһʲôʱǼٳֵġ
ʲôҰһ㣡
һԭӵȺʱ
ȱ侲ʲôóģô˵ĿѲܵ
Ѿûв´ĻֻǺ«ذһͷе޴ķɾɣֽҫ󣡡
һ䣬˶ʱƺȫǰѰˡ
Ҳѹ۷׷ףĴڣҲȵ۾ûҫ󡱣δ֪ĶܹǵĿֻţοǼûҫ󣬵ȴ֪ҫʲô֪ҫ޲Tͼƶ
ԾҫΪ޲Tͼƶǳǣľɷ֮û˻ã֮ͨصʺ󣬻һʵ֣
ʲô
ȵǱźȻͬඥһ㣡ڳЩʿҲ
ʲô£ֲҪ֪ʲôѶ𣿲Ƿ˵㣬ʱ䳤һ㣬Ѷȴһ֮˶û£Ǿͺúִҵˣ
б۵ĲˬһԵĺ˳ȥʱˬˣɻһȴǿһ¡Щһǰģһôȴ
ȻĵǶģУǾ̤ʵ˺ܶ࣬Ҳ֮еˡһ˫˫۾УûвԹޣеֻҪĵֿ̼ƵƺϿ쵼ߡ
˵ǳؼĶ֮Ҫõеľó⼸ȱʧôε飬鷳ˣ
ҪĶǣϱ޾ʯʯΣЩͽŷӳ
˵Ʒһ˿Ҫ£ΪǶʲô֮ʿ˵Ҳ˵ôǸˮйصĶûҲھȡ
´ѰƷ֮´˵ڶ
ܷ׵繥ٻ׵׭ˣǰһ
ڵУϵνǺܳģһٶ˼ǰʮ֮˾šУΪ֮жΪľ
㡢㡢㡢㣬󣡡
ˣȻֵǰҵһ룬Էһ
ͷ֮ͬҲˣȻ󣬶ҲǰҪע˵
ҫָǣ̫ǡ̫ǡľǡǡǡˮǡǡ޲Tǡƶǡ


955 
ԡҫ󡱵˽ڡʼ
ܲó̫󡱺̫͡󡱣ʵǷǳ˼ˣ
ǣ󾡹Ҳǵ֮һذǽʮֶϷ飡Ч˵ʲôǲ֮ǰɱ֮
ˡ̫󡱺󣬸Ӧµķ̱жϳضǰš̫󡱺̫͡󡱵Ĵ˵󡪡ҫҲֻķؼ֮صĹذŲԵúᡣ
ҫ󡱾ܺǼʲô仯ȷǡҫ󡱣Ҳܹȷһλõķ󣬾ǰվҪ˳óġľ󡱡
Ϊذ֮󣬳Ƶҫ֮󣬾Ҫ֮ˣҲ˶϶˿ͷġ̫󡱲ʺϷа֮⣬ļУеžǰݵģð˼
Ȼһ롰ľ󡱣籬ըʬʬƳ֮аڡҫۿռȸͰ׻ǽǽһ졣
ȳζѪζ̱ǣаһֻֻ£һӲӲķ﷢õĻʲôҲ˼ɣĹâ˸
ֻƬ̵ʱ䣬аѾɾܹˣʵŶбȽϳڣӵֶεġеаڶ࣬ǵĵȼǶߣڡɱ֮оЩԼȸͰ׻ƴ࣬Ծǳɲʲô
Ѿ֪ʲôһЩݻǱ룬аɾ󣬱˷λ
ˣֱվλλҿֱϵϡλΣλ˴Σ
ָһ飬վеλλ֮ϡ
ָһϣ´˹
ס׷׹ľУʱâŰ
ꡭ
ͬʲôһ㣬ľָ±ƣľһϢҲ̱׽
鼤Ϊ֮ͬӭӢһ˹ȥ
ʦģ
žžž
Ⱥиֵ֪˺һɤӣҴͷƣͬȾƵģʱͬˮ
쵼һûУ糱Ӧõģ
ʩչϵˣǰһ
лϵϵһϾ߶֮ѡ޵ʱҲѡǸ֮ǰһһٶ˼ǰʮ֮˾š
ҰɣҰɣ
֮ǰ˵ǴΣȺв˻Ҫ
㡢㡢㡢㣬󣡡
ڣˡ
㡢㡢㡢㣬󣡡
β˵ʲôͬҲӻԾȺ˼һ漴С
ıӰŷüͷ
ùŷ縺ȡҪǼƷҪЩǳ֮Ǻܿ˺ʯʯ
˵ϱ޾ȻûռǺϣ
Сʿȸ߹ŷ磬һͬսˣӦͬǰԸȽʬ󣬹ǻҾĲǰϲһִǱΪƷҪɲɵǣִϱ޾
ģȥȡִ·;Զһ㣬ϾͬȥĻбˣȫϵǲõĵģŷüչ÷װο
ȫҵرģֻһһʱеֲŷε
ûµģҲ֪ʱȣȥ׭ġұȽϺǣƷеķΣЩڵصʿӵеģΪʲôΪأ
Ҫڻɮ޳ɡģΪʮһ䷽һ䷽֡ҪΡغ컨̴㡢ʯϽ㡢ɰٻơ۵ҩƣϸ䷽ΪڷС
ΪУ
ŷ˵⻰ʱ򣬲ɵһ𲢼սɣӶǱȽϻ𱬵֣ڹŷ绹޼ʱ򣬾øͶԵɣ͹һķ
УŰаѾһأҲ˷еķλ
ˣֱվλͿλҿֱ𽫻ϵԿƺϡλΣλߴΣ
ָһ飬վеλͿλϡ
ָһͣϣ´˹
䡢߷
֮˲ٿŵĻ棬ͬһ׼
ꡭ
Ƶ𣬶лһϢ
Ѿˡ󡱣ŶӳԱ̸˹һͬǣϵĻϲ˺ܶ࣬һüͷ塣
һüĸ𣿡ʵ
ʦǲҫ󡯣ɰ֮ǰĹӦҪѡóϵĵѣҲ֪еϵΪҲΪġˡݷ֮⣬ϵķ׭ҲǼټٵģ
Ⱥ˷ԣ˵ĻҲ״ʮûо߱ġ
˵ĵȷʵ飬Ҳбףġ󡯾ѵܶˣѲǵŶӣ
΢΢һЦָ˸ֶİ磡
̫ˣ
˵Ȼһָʲô˼ʱٴα
ûٴˣϸЩˣָˡ󡱡
صаĵҪŻ

޺͵֮졣
һֵ̣İ磬绯սһ㣬ٴγаȺУͷĿ񱩡
ǰܲЩĹ񫰡ɱа
ǰǰô㲻ǣ
ǰɣ
һԵļ׷׿ڡǱ롰󡱾Ҫɱеģڡ󡱵ʱ򣬰Ͱа԰ˣڡ󡱣һҪ԰ļƣüʿƵҪѪ
ЩͷǵĿధʹɱа
쵰ģ
ϱ̬Ͳͣ㣬𣿡
ıˡŭԹԭмдҡλҲˣ
Ʒİ磬Ǿ䡰ϱ̬ʱ˲ѣſںһ֡

粻ɱаˣΪͷϽǰ񫡣
ϻǵҰҵûкأЦ
ͦģû뵽ԽԽȥˣǷǳгϢЦ
죡һߵһѲ˸ϵʲôʸָң

ȣŭɫ


956 ̫ù
ɱҰб㵹ǹѽ
ţڵۿռ䣬еĸ޷롣
˸ͬʹлɣ
һЦת԰ǰ׼ɣ
ã
ͷ
Сӱɪ䵽еʱҶʬΣʬ̫ˣҪƳɽʬΪҵĵ֣Ӧٷ綼ҵģҵģС
лɣҼʱˣ
ЦЦ漴Ϊָ˷򣺡ǰվ켺λϵΣ
֮УӦ㣬ơֻһˣ֮ǰ˵бס
ָ㣬ͷ
絥任֮ŵһӣͬˮһ㣬һɻɳӵ
ȥ
һƵĻɳͬһ㣬ײΣ
󡱱ƣһϢ
һΣͰֻǻ˴˸кԭֱӽˡ󡱡
һǹ񫣡
һ󣬰ڡ
ллǰ
ʵͷֵͬ꣬ȿֺضаչ˹
ûҡ壬ۿռضȸ
ôҡ尡ôǿռ䡯лֻ׽ʮֻأ
С
ûҪǵΪܸߣЩʲôõģһʡ
ʡ֪һʡԷҪһȺʡǿɶİܼӣС
Ͻӱ죡

ҽС
İ׻ѾΪɷָĸֻҪһܰʰĲҪҪġ
ۣѾûܼӣ̣ĺ𣿡İδ֮ĻӦԴѣû֮꽻ˣ֮ͬ˳˯ĺû˿Ӧ
˭ôӣң㻹죡ŭС

ҽеϡ
Ϊʲô˵㻹ûشҵأ
ڸȸ˵ģͻȻ磬ȸʮֲá
Ѿ㲻ö˵ʲôˣ
˷ۣȫûȸ
еŵĴ󻤷У׻ȸĵλ֮ǰͬˣ
׻ΪԵʣΪ֮µһˣȸʵ½ڱĻУŮߵóҲȵ˱Ȼ
˵ЩΪãҺ̫Դ³ȸġ
Ϊ𣿲ҪǵİܼҪ֪ȸӹɵĵһ˵ʱ򣬻עִ̬Ϊã
һ٣תָ°ͣɫԵЦЦ
˵֮ǰǸˣȻұȽźûпڵҲʶĻ֪ôģ
治ˣΪʲô͸ֿԴļһΪʲôӦ㣬ɱӦٷ͹УȸĿʧ
ף㲻׵ȥˣ
һ֮ԴӦеţһİ׻ΪԷ̫ˣҪӦٷԷҲԥĴӦˡ
Ҫȥˣ¸ɣЦ
УʰһȺаͷĻصԡ
ˣֱվڶλǬλҿֱ㡣λĴΣǬλŴΣ
ָһ飬ֱվ˶λǬλ֮ϡ
ϣҲ´˹
ݡ
Ʒ𣬸ǵĽϡ
ꡭ
󡱱ƣнˮһϢ֮֡
ˮϵ׭Ҳ٣ôһٶУҵܹʩչˮϵˡ
ˮΪҫεһ֮УаǰļܹȽϵġ
ͨаҲͲ˵ˣһֻɽһֻĲãò׼ٳֵİ
Ҳ֣ǰ粻ڰ翴֮أݲðʧǺֻĿ£ڽﾲ˵ıݡ
ɽ͹֮ǰаȻԶԸʱͬգˮе˶ӹ֣Ҳò̫ʱ䡣
ʵݵ˲ֹǼۿռȸͬڸһϿݡ
ˣ
лڳ֣רĵĿݣʱָʱ
Ϊ˱һǿķڷϣȸ족һӣ˱Ѿʧԭء
֮ȸϷΪλΪ磡
ȸ족ͨǿۿռķУƾ衰ȸ족һ̶ȵĴ
λöԣûκԥֱӾԭķݺӡԴȥ
ڼӳֹԵʣһҵüأУ㲻Ҳˡ
ܳ
˲ʧУҳһŷ֣ӡеλĴڣ

еͬʱµĶߣ
ء
еʽԴϣ

ƺһһҵüأûݿˣֻݿ˵ǰһʹˡȸ족ӻۿռ䡣
ôֵģ
羪ϾΪûֶܷߡ
̫ùˣ
һЦУƵֶܶ͵ϮԶڷִʽĹ첨иģֵͻȻֻʽ̣ѾǸˣ
ˣֱվλλҿˮϵֱ𹥻㡣λһΣλΣ
ܹʩչˮϵˣֱվλλϡ
ָҲ´˹

ˮ˽ָϵˮ㣬΢΢⡣
ꡭ
ˮ󡱱ƣ⻶ٴ
ˣҫУֻʣ¡޲T󡱺͡ƶ󡱡
޲T󡱺͡ƶǡҫ󡱵ѹᷨǵĿ̶ֲʿη
Ϊ˵еķ󣬡޲T󡱺͡ƶ󡱣˵ǡɱʦءңӵоɱ֣֮
ڽʿֵУˡ޲T󡱡ųĻ֮޲Tǵɷ֮ûо


957 Ѫʼ
ֻҪ޲TɷķɣƳ޲T󡱵ûʲôѶȣֻڣʹƵˣһ˾ɵ顣
޲T󡱱ƣòͣ˶ȴȵĹ
ƶ󡱸޲Tһͬɷ߲֮ͬǣƶ󡱼˵Ǹ
һ󷨣вƽⷽʽͱ˵޲T󡱣ܹİ취֣˵̫󡱺̫֮͡ģƽķǾ͸ָ࣡ǣƽֻⷽһ֣߼Ҳķ
ƽ⡰ƶ󡱣֪ķֻһ֣ϣûеλ
ʱ˽ĵȴţеǱȴԽԽˡ

վڼ̳֮ϣźòп
ͨһӷŶԷں«飬Ƿǳ˽ġ
˵Ҫơƶ󡱵ĲʱĶǾһġ
˵Ʒϱ޾ִʱź޵ѾӷˣΪѾЩ֪ȵҪȥȡؼϣȴûа취ֹ
ûŵҲһֱŷŲзǳĽţҲһɼš
Ԥʱڻδ˵Ⱥ鷳ˣɾʲô鷳ȴ㲻
ʱϾҪʮһˣȻûлúܲģЦҲЦ
ؼʱ̼ƶҷΪıðɣ
̧ͷ죬۾չ˫״̳·ĻҲ֮𡣲ϧǣǿңΪеűûˣڽʿĳͻУСѾȫֻʣĸһš
ǣеûмˣаԾɲ٣ʱļ̳·ֽʬƳ桢аɷĶʬ塢ʱеĹ˲
ˣʱѵ
źһ˫ַһһĴ
̳֮ϵʯʱĿĹâ̳ѪԭѾɺԵѪȻһαҺ壬Ȼһ˿˿ͬһڷҡ
ϼƷ
׼̴һԭĵϣͻȻһ
ķŲת϶ʱһοڣֻȫ
ȥɣ
ͬʱڡ
ǰԭƯڿеаɷһַ˵Ρ߿дʣӴɳĹҲȫ˵Ρ
ɣ
ǻϵĹ赸ԭдڻ״̬󣬶ʱ˹

ꡭ
㡭
ӵǧֻѹǾţ̤š
Ѫʼ
һ£ԭƯڵϷаǣֽ̹ųΣץһֻֻļ󣬷ɵ̳ϷǶڿС
ǾеǱаȥȥţֱƬ궼ҲŹ
Ѫֱڼ̳ϣЩ˿ʩչһҲûۼ̳
ڽУƺѪζȼаɷҲڹǿǺ֮أ֮ͬĿ񻶡
ŹֵڴӺſвƮ̳ϵѪҺڷлΪȫʯ
ԭʵУѸپƣԽԽ
ѩˣԹֻεԹͬǵɫʺѪ
ˣڿһѪȡ
ȵȷʵ鷳ƵǸ漣ֲеһЩаûüãѾˣ󷨱ըаûڵʱͳ֡
λȥִʱͻȻֵаǿͬȥ֮ȵֶΣҲǱɵġ
Ȼˣϱ޾ִκԥϽˡƶ󡱡
вʦ֪ƶֵƽⷽŮϱǶ޾׹ʯƷ֮áΣƽʯףpۡʯ
ƶ󡱱ȼƶֵ󣬶ҪƽֻǽЩƷȻԡ󡱵ķá󡱽ȥ
ôʱеŵ˶ڼ֮æá󡱵Ҳûʲôɧš
󡱲֮ΰ˼ľʯ˱ϱ˸޾ɹˮʯ켺
һڵϵġ󡱹âӿ֣еƷȻڶҪڻļ
û϶õʱ䣬ƷֻڼϢʱڣӹΪҺ壬ٴҺΪ壡еɷ֮ͬǱ˳һ㣬˲ʧӰ٣
ء
޴УеΪһϵġҫڱˣ
ʱ仯һ˾Ѿʼʮӣ
ûˡҫ󡱵˵һ¾Ϳɽеļ֮أ˼̳ϵĺţһƬˡ
֮ǰ˵Ĳԣҳ尡
Թааʤ
ɱ
ڰĴ£İŴѪġ
ɱǣ
һȣĴ󻤷оٶԭڴ״̬аǣ̹Ǻĳ˹ȥ
ԼõĶԲߣߵ˳ĺܷɢΪľǷֹΧɹңʿߵˣּģҪȻǸŶӵĺ󷽣󱣴ʵ
һֱĲԣҲ޿κεĲԣǰЩˣΪߣȴֵ𾴵Ӣۣ
а˫ȷѾϣâѤõͬĻаǣǺηģ˵צ
ҽк͹ཻڣսĻ
еŵλվڼ̳ĸϣڵԱ֤̳һʼͶµļ̳ܱҲܻԲеκһ˳£ֻҪڼûг֮ǰеŶҪȫȡ
վڼ̳룬Ưǵʯ˫֣ʱʱĻԱ֤С
ǺţĴ󻤷˾֮ǰǶܹ뿪̳ϵλáǣ뿪Ҫʿһǰ塣
ǵ񣡡
һ䣬ʯġħͨ
ʱɽзûħʿȫУҲűΣ
У𣿡
һϱŵɫ«ԶƮ
ȱˮϴԣ尶࣡
䣬ָ仯Σд«ˮͬ콵ëëϸһ㣬Ǳˮеʿ̴ħ


958 а
ŵġħȥ΢΢һЦ
ȻħʣǾͳɷԹζɣ
ŷһӣʯϹâһʱһɹַӼֱ̳һȥ
ַ粢߱ʲôȴһΧ;ڵԹᣬΪһֻֻצСĺɫ
춼ǳһͨתġɷԹûһǧҲа˰ˣ
ǣŲŸձȸͰ׻ӹƶδȬһ룬صʩչɷԹҡ˼¡

ʹһƬɷԹʵ̫ǿȴӵܣһвˣ˺ҧƤ⡣
һ˱һȺɷԹץķûʩԮ֣ʱѱһɭɭ׹ǡ
˻
һ˻ӿзµһδҡڵĳ˵
ɷԹΪԹбŵɷȻµıԴ֮ǳƣܲ˷ܣɷû˷ܹ
˻
һ˻󣬾һӣԭڿŰЩɷԹȻȫ˺ɫֱ˸С
³ɱͷ۵ɷԹͬһ׷ЩɷͬǼǶһ㣬ؽʳ
Ըа
ٻġɷԹȴһδ֪Ĵڵ̳ˣŭĺţٴηʯͨ
ء
ϵаеаɷֻҪʵûﵽһ̶ȵģȫʯͨԱˣ
ԱĶԱǷǳǿģٶֻԭֻڻҵаԱЧ˰˸ʿǳϧǣըľ£ȴӵӰ١
ˬ𣿡
ҧѯʡ
ٵʯ֮ͨһŽˬΪ󱻻٣һμУԭѵʮͨĸˬЦ
°ܽɱ£ɱνӦ֮ˣ
ЦٴʩչһͨʯϵĹâһг黤֮⣬ʣµЩʿǽ£ͻȻһɰɵ

˵ˣȻ֪Щʲô
⡢ʲô
ʿ˾С
ֻ˽·ɳȻڿγһ޴ޣֱ̧޴

ҽһƬԭúõˣеͻȻѪеֱӱأһơ׶ޡֱͨʿһʮյ˺
ǣԼҲɣǷ֮ҡεҲˡ
ȥ
ۿ̧־Ҫٴδ
еų飬ͻȻԭŵʮֻ۾͵һĿֱӽеġ׶ޡɢ
ĳӦٷ߱ͨǸѡ׶ޡɢֻܹͨһΧڣõаˡ
һӦٷΪӭεѲģĸͨ٣øȻҪڵϡ
Ӧٷ
ŭȣΡΡȥʯ˴ʱѳ嵽Σյľ룬òƴ
ħģ
ַʯͨһڼ̳ϡ
ɫħӵ𣬳ʻ״̳ΧһȫķΧڣⱾһɱУףʹͨɱˣ˶εıס˼̳ܹΪӵʱ䡣
ۿҪ̳ܹشˣħĳ֣ȴòͣ½Ų
ʰ
ŷϻʢ˶жһ޴ķ˿У˸
ٴʹ˷ĸͨڷ񱳺һ̣ϵħϨ
ˣĳڶʱڣֻʣһδֵĸͨá
ħԭʱİȫ汻ƣʹһͨ
֮⣡
ѪϷĺɫ⣬ͬȸһɢеķ񱻺ڹһɨʱʧ١
ܺڹ˷⣬ͰˣҲѾ嵽˼̳
ƣ
˫Ѹٽһ׹Źֵӡ
ӡ𾭣ǶԹ۶һľã᱾ѾһĹ֮ˣ
ңӡڹ֮ùʱ֮Է߹֮꣬Ҳڹؼʱ̷ã

άַͻȻһҽУѳŵĹ֮꣬Ȼһ̴ڷ˳ͬһ㻯Ϊޡ
֮һ壬͹֮Ǹʧȥ֮꣬ǻܴܵǣ
εʧȥ˰׻λϵϵʯϵĹâ̰Ǹεϵˣ
ꡭ
޴춯УƼޱȵļ̳ѣʯϵĹâװ
֮ǰĲڷЧеŵаˣûа룬ʯòͨѣۼҲ޷ǽ޷ʹǵһЩͨ
쵰
ŭģ³һѪץסеʯϹâһ֮ǰĺɫ磬ͻȻӼ̳·һ޼᲻ݵϯȥ
ɫ̫죬Ҫ˶ȥȫܵ飡
˴ʧɫһ̣ųϵʮֻ۾ͻȻâһǰǵס˺ɫ
ϣ֮ΪԷҲųһָͨ
ɫŽɱϣȴֻԭشת޴Ħ
ɽģˮ
һݻʯٴιâһһ޴Ĺ˼̳֮ϡ
ûм󣬵ҲܲµǾʲô
ࣿߡ
Źֵзŷһӡ
ĿĹâϲ״̬¡Ŀķ飬һʮֻ˼£ʵԵĹߴ͸ϡ͸ܹɱĺ磬˺еʯϡ
ꡭ
еˣԭڿеų飬ȻҲڷлΪ˷۳

ŵĽʹ顣
ţ߰ɣ
ҪʧȸǿźŽС
飬ٵʯղõķҲﴫڵĻʯ֮
ǣµʯô׻ٵģҪٵʯͱҪһμǰٵ̳жʯϵϵ
Ҫٵ̳ǲɵ񣬵ҵ
ֻǳϧǣ񣬵еҪˣȴǽߣ֪ʲôطȥˡ
ԭһٶˣδսʮеżʧ뿪ƺ׷еŵȥˡ
аѾ׹ȥϵԹҲͣϢ
Ŷˣڼ֮شһ죬һЩа
ʮˣ֮ǰȥˣȷʵһνѣһδѣ֣ڲſʼĽѣ֪Ժ󻹻ʲôΣգ˵Ƶ˼̳ÿ˵ﲢɡ
ϢͻȻӵһ绰Ƶĵ绰绰Ǳߵƺżĸ׳£ûʱ䣬翪ӣ漴Ӧ


959 
ϵʱѾڻվ˺ܾãһӣڵĵط̫ԶлվʮСʱ͵ˡ
ˣһҪңȾҰְ֣
վվڵƣӭȥ۾Щ죬˵ĸ׾ǼĶʧȥ׺龰
żȥ
οһ̫ȶһʱе㲨Ǻӵ绰Ѿóʱ䣬ƻˣʱһֱڲ֮Уȶ˵ûκεĺô
ȵʱƵĸûˣȴˡ
ãã
ƿٵͷ͹ŷȥͣһһߵ˵š
֮ǰ绰Ҳûϸʣֻ֪ƻԼĸױ˰㣬аڻԲѣֻѧˣҲ
Ƶĸ׽׷׷ϵ׷ʵƵүү֪ʶӣ껹ǴѧʦüʮǰܿϴѧѾܲ˵ѧʦˣƵүү׷Ҳ֪ʶӣϧ׷ѹû˼
׷ѧɣбҵûϴѧʱҲûȥ򹤣ǻСس⡣
һʼⲢֻǵҲһʼͿѧͽѧ޵
׷Ǹˣѧĺܿ죬ѧ֮ûȥά޵ֱ꣬ӿһ¼֮ĵ꣬𣬾Ϳ˸Сġ
׷ͱ˲һ˵Ķ˾ˣǸʱ¼ǲĶгܴ󣬼ãܶ˶˾Ͳˣ׷ȴۺһû⣬ʺ򣬻ʾֻҪˣ˶ȥޣҪǮȡһѣҲֻǳɱѡ
̬ȣ벻öѣ̶꣬ͽֻһСĵ̣ļĴ棬ĶҲǼ򵥵¼ӻϴ»ȴҵ綼ˡ
һڳ׷
ϸĩӵ㾺ԽӼңƷƵ궼Ҫˣ׷ⲻǰ˼תУѡֻҵ
ʱкܶ˲ã⣬ǸʱֻȻѾرݳƷҲÿͥʹõƷǸʱѰгתͨҵȥѰȴֻܶ˶ΪǮ
ʵ֤ѡˣ˭Ҳû뵽ֻӰ쵽ÿ˵׷ҲԽԽ񲻽سмֻﶼˣʲҲ͹˰λ
ƵǸֻ׷ģƶ׷˼Ժȫֻ⣬Ѿ׼ٴת͡
ת͵Ŀ꣬Ƿز
زжÿ˶׷ףûйϵûôʽҲѽ뷿زʱףڱܻѪ޹顣
׷ҰſȫΧѰңһҪУ
ûƫԶĵطϾǸʡᣬһ˿ڻЩķȶû̫Ϳ̣Ͷ߷֣ǵطǸܲĿأǹƥȥҲ㡣
ǰ׷㿪ʼ֣Ѿɹ¥̣ȲڵأȶҲ׬˲٣ʲҲͻƵ˾λ˺¥̣ѾŵĴС꣬˽ŸΪĿ̡
Щ׷󲿷ʱ䶼ߣٻؼҡ
ƽֵֻĺ𣬺ǲϾ鲻㣬Щ鶼Ǵ绰ѯ׷żҲ˵鷳ѯףס
ʱ׷Ѿʲôز岻ãðգ׷Լû¡
ȴ˸ۣԴӸǼεºҲȤȻûȴ˲ٹ飬ûʲôܸо׵ĶͷЩڣҲ׻˵ӡ÷ڡ
û죬о׶ͷĺԽԽأĵĲǶ࣬ǰ츸ͻȻԣȻ͵ҽԺҽԺһ죬ȴûмκë֪Ԥûĳˣва̸绰
Ҳмʶˣ֪²УУҽҲ޲ߣ֪ڲȰ˵ĸײҪøתԺǣ׸׵岻ҽѧϵ⣬ȥٺõҽԺûá
ܿӡ÷ڣ
˵֮üö£ֱ˾䣬һ˵ӡ÷ͨǿģֻкصʱͨ˵۾ܿһЩ
нĵƬ㿴һ£
óֻÿ춼ڹ۲죬ҲڶԱ飬ôо׵ǶãԲôż
Ƭÿ춼ģƬȷʵܿ׷мһɫԽԽŨ쿴ǿƤ񶼱ˡ
Ƭ۾£û˵
Ұֵô£ûаգ
ƲʶʦֻһûȥʿߺæҲ֪Լܲ뵽汾µˣһ˸ƭӵ˸ףڶ
ȥҽԺҼ˵
΢΢ҡͷƬƸ׵ȷʵôֹۣҪˣֻƬƬܿϢࡣ
ֻмˣȥѰԭ֪ô¡
ˣ
ƿٵͷȻŵǣκϴβһϴγµãϵôҲȸԶһЩû£ֻЩ벻ĸȴڲϣ
㲻õģһᾡ
Ƶļְο̧ͷص˵ͷϵɫҲ滺һЩ
׷ҽԺĸߵѾ꣬ҲԼһЩĲƸܱȲˣô˵ҲܶڣʮʽĸЩҽԺŪһĸߵѡ
ڻмˣһʮӵŮӣҲ۾죬ڲŵ׷
裬ҺѼͬѧϴ¾æģ
ȶʮŮ˵ĸ֮ǰΪȰ˵ĸף֤Ǹ汾µˣԼ˵˳
׷Ҳɻ󣬲ƵĻ׷ʲôԭ򶼼鲻ȴһֱô˸о֣ûѰЩˣֻһʱ䲻ȥң˵֮Żͬ⡣
ˣ
ͷûΪӣҲǸˣ׷߶ʮ꣬һֱ׷İ֡
κһɹˣ벻һ֧Ůˣ֧֣𵽺ܴİһֱ׷ΪԼĽ
ҺǺѣ¾ҵ£һȫԸ
æ֣ǿ˼ӣƿ̸ѣƷԲͥããɴûΪЩǿҲû԰ڹκƣ෴ǰǻչ˺ܶࡣ
˶ÿӣ͹ŷߵǰü͵¡
׷ӡȷʵЩڣ˶ܿģǿǣ׷ӡ÷ڣͷһɺ֮УֻͷУطûС
ָ֣ðһ˿Ȼ׷ͷᲨ£ǹɺ̷Ե׷¶ʹɫ
׷ӣƺæ֮ǰ׷һ㷴ӦûУˣֻô£׷ı˱仯ҲڸŨŨϣ
ô£
ƺС˾䣬ҡͷ˵һ˵֪һЩϸңʲôʱӡ÷ڣʱȥһЩʲô쳣
ûиƣ׷صĶࡣ
ЩһаһаסȻϮֻһаַ͸ղһ£ܸش׷аͼ򵥵Ķࡣ
׷ͷƵģһħ꣬˵ħ
˵ǻ׷Ĳһûǻ۵аӵԼ˼Լħ꣬ħγɲףȣȻ׹ħӵħĵħͷ䣬ſγħꡣ
ħħͷԼһַʽڵӣһħ궼ȥħͷǱնɱնɱħͷôħڣֻЩ⣬ԼħͷŻὫħ걣
һ㣬ħı沢ףħȹԲܼ⣬ֻܹڵ»߼ڰĵطħûκιһʦпܽش
ħãǱǣȴ֮ǰȸǽͬȸǾǼ򵥵ĽǼľϣںϣħȴȫںϣΪһ塣
ħ겻ǵļľӣǽǻ˵ȫʴԵȻܽ˵ԥħʵ̫࣬Ҫʱһ̣һ˵졣
Ҳħڵ壬׷һħҧסˣѾҧĺأħѾһ𣬲ֱ˴ˣԲܽ
˵ǣħ껹ûɶᣬ׷ѾˣҲֻȥħ£޷ȥȻ׷


960 Ѩ
ȻûɣħϾѾʴ׷ʱ䣬׷Ȼֻǲ̶֪Ρ
𣬻ǲת
ʱҰһֱæ¹̵£ССһƵͣǣϻطûȥ쳣裬֪Ұʲô쳣û
£漴˵˾䣬˵껹ʱ䲢㳤һֱ׷Ӽﵱˣܶ鶼ƺȥܣÿ»ȥ졣
ûʲô쳣˵λ㲻㣬ǰ˵λм˵λҲǹϵ£
£ԥ˵ţʱ׷ȷʵûбֳʲô쳣ҲƽʱûʲôҲΪˣͻȻ£ּ鲻ԭŻͬͬѧаĽ顣
λ˵ʲô
ûб仯˾䣬£漴˵ǹص£Ҽǵһһֱ˵ǸڲǸڲһ˵̫ˣȵȣ
λ˵˵Լ֪˯һжѣ»׷Щ
ƣ֪֪ģ
Ļûڼ˵˹صĵַ
֪ǲҪȥҴȥ
͵ͷʹȷʵȥħڼĵطɽֻߵ¶ѨֻĵطǱסԼ
׷һֱڳĵط٣ָСĵͣǸطпħ꣬ҪȥħĸԴҵ취ħꡣ
ħӵǻֻۣӵбܵаȣħǻ۱һ˻ҪǿħȻʼ˶ᣬ϶к֣Ҫħ껹ҪһǾħļ֮ħѾ֮壬Ҫһֲ
ǵļ֮һҲһƷӵԵĲϣ֮ͨĶ֮ͨزסħꡣ
뿪ҽԺ֮ǰŷ׷ĶͷؿڼµﴦַһʦͿԻһԼסΪֻ߷
һֻܱͨסһ죬֮ʧ
ĺȻЩȻ׷ϣħ޷꣬ڱס׷Ŀǰ塣
ȻҲ޷ס̫ãʱ䳤ˣ׷ΪѾֺܵԼɢȥʱħʧܣ׷ҲȲ
Ұǲаˣǲ˹⺦
ҽԺ˾䣬ϵĵһЩŭࡣ
Ϊʲôô˵ͷʵ
˵ǰʱиСĹɷݣܾˣҵʱ͵Щ˻ֶζԸûþͳ£ǵ˭
Ʒ߷ߵ˵ţʵҲرֻ׷һΣ׷£ܵ뵽Ǳ˵ı
εӦòΪУְҲǵаǱ˶ᣡ
ҡͷħǲһ𣬳Ǳ˿סܿסħˣǴʦϵǿߣԲ׷֡
˵׷ûʸ˼ʹжһżȻ
ᣬ˼ǣйںҰְ֣
£˾䣬Ҳ֪ʲô˼ҪǿԺְ־Ͳְ֣һˡ
ĻҲʧȥ˸ס
ǹǰȥħͷеƹ͹űʵ𣡡
ҡͷţ͹һͬ㣬ǲԭˣͬǣֻһᣬ޷ʱ֣Ĺ뿪󣬱ֻǶӰ죬¡
ͬȫȡȻѪԭˣ˵ȫһˡ
ûйͣħ򵥣ǿӵǻ۵ħƴƣɱ׷꣬ʱҲȲԲҪȥѰħļ֮ֻȻ׷
ûƱ㿪͹ŷ絽׷ССģСһھжʮධ¥ʮߵС߲㡣
С嶼ѾʱǸСС׷ĸһϻһɶÿɶĹɷݲͬ׷Ҫɻˣռ17%ĹɷݣСλúãۺֹۣѹ˶С֪׬Ǯ׬
ͣ嶼Ѿһ㣬ͣ滹һŷӣ׷ʱ칫Ҿǣٻذ칫ң󲿷ʱ䶼湤ϣҪӴ
ͣûʲôˮ˵йоأҲûʲôʱǲݵأһƬЩСأΪ·س࣬ƽȡ
˳ֱͣһ㿴˿漴뵽㡣
һͨڣнͨвֱȥħҪصĻû˷ʱ䡣
¶һ㳱ʪܶ࣬Ҳͨ紦࣬ûУĽṹһҲЩͬͣλ࣬׷ǴͣλѾ滮ãֻǻûлߡ
ͻȻǰȥŲ࣬ں漱æ׷ϣһսǴ
ʲô
սǴһСռ䣬һƽףţǳİûзκεĶ
ҲҺҰ˵Ƕ֮﷢ֹһ¶ѨһʼǻΪʲôסȥֵ˶ˣʲôûз֣ҲͲ֮ˣ
¶Ѩ𣿡һʵ
ҪȥͼԵȣȥҰְ칫ҿ
˵ſ˳ȥ͹ŷվԭأе¶ѨǺпܾħصĵطҵħĶ֮أ׷׺ܶࡣ
ʦ壬ҪҪȿһ
ŷС˾䣬˵ĿѨѾʹжѨҲȥ˼һûħ꣬еĻ˵ûҴط
ˣܸоҪҵĶ⣡
ҡͷ˵ѨʱѾӦⰵѯʹ£ûħ꣬˵Ѿûħꡣ
ⲻ˵֮ǰħ겻ǶԻҪȥ֤ǲǸѨǵĻбҪȡһ
ôһ˵ŷ粻˵վ
ûһƱ˻ŷͼֽһ±Լĵƣͼֽڵϣ򿪵ƣƱָͼֽʼ˵ǸѨĵطΪѨԭļƻı£ԭǴŸǽⶴѨǳϣֻһҰֵĻóǽʧȥãָı˽ͼֽطԭѨڣ
طԭĶѨԭļƻУǳǽѹֻһյأǽǲġ
ְ֮ûдʲô
ûУжѨ֮Ұ־˷Ȼֵ鿴ûκη֣֮żЩҲǺþǰˣ
ٴҡͷѨǹȷְֻ֣ҲûȥֺͿר֮̽ȥ˵Ѩֻһˣȴǳ˺ܾûףûزȥ»ˡ
ｨ֮ûȥٴʵ
ûУ֮ͷˣ滹˺ö̫࣬ԭǴϵģ
ˣƣȥڿ
˵˾䣬ǹأǿ϶Уɴ۾С˵ţѾˣҲ֪Ұְ˶٣ԭйǽ뷨Ŀ϶٣ѲԼڿ
ԣҪڿְ֣Ҫȥһ
Ҫҳħļ֮ħ֮ԲԼ̫׷Ǹտʼ£˵ħӴʱ䲢ڻħԭһֱǱ⣬׷ΪĴ࣬ʱ䳤ֲĹˣԱħס
ħѡҲäĿһ˾УСѣΪССħͷ֮
ǹأǵôڣС롣
˺ӣ˴֮вṤˣЩ˶һ𣬾סһʢףһɹħҲشδҪѡ
׷һ߶ֻһط鿴ͱħ궢סˣ׷ʮ꣬꣬Ժȶ࣬ãȽ飬˶һЩҪ깤һ깤ħҪ͸ѣһһ죬ϲŻȥѡ׷֡
Ļʵħֵʱ䲢Ҫ׷иĥϣҪÿ춼Լħ긽׷ϣһĥ϶ȣʩչᡣ
Ҳ˵ħжʱ䲻һ£Ļļ֮Ӧû߾ĶѨ֮£ĶѨñļ֮


961 ûҵ
¹ԼĸףƷǳĻǣ˼ϵĹˡ
أͷҲ׷Ӽˣ˴Ϥ֪Ϊ׷£ʲôҲû˵ʹż˸ˡ
뱣ܣѾˣҲû˵ʲôܽʡǵٲԶȥڿ
Ѩµֹ󶯾ģܶ๤˶ﻹܶڶѨĴţ˵һĹѨкܶıҲ˵ۣ֮еˮֱͨ󺣡
˵ǹŹأأԲŲףִ֮ŶУǸԶȻ󴫲ȥġ
ר̽ûκεķ֣˺֮ûʲôҲǴףֻǱͨѨĶ࣬滹ܵ׵ģ֮ȷʵǵˮȴʲô֮ۡ
Щû˵˵ҲֻЦЦԲš
ȵĹѨ޻̸֮ķˮһ㣬ɽˮ˵еʵĴ˼ҲѡĵطοŴƫԶʲôᵽĹ
ҪXAĵطĶѨеǸĹᣬ޿ܡ
ۣ֮Ǹ֮Ѿ½ڸԭشеˮҲֱͨ󺣣̫ңԶ̫ʵ
ڹŹصĴţ޻̸֮
ҪйĻħͲڴ˵أҲǻ壬ħ˵Ǵ֮˲ܷŹôֻ˵һͨĵ¶Ѩ֮ôഫţȫԶﴫˡ
˶Щûʲôֱӿڣﱾ죬ϵ¶ѨйţǶϤܿڳһһ׶ĶڣֻԽԽȻûнǽ׷ΪԤݵĿܣ˺öǻ
Ϲߣ㼸СʱŽѨͨ
鷳ˣУȳȥɣ
ȶѨͨŷ翴ɫǰ˵˾䣬óһЩǮЩ̡
Ǯǹͷûգ˹ŷĻ˳ȥ⹤ͷǰһֱ׷׷Ϥ׷Ҳǰ滹úõһˣͻȻӣҽԺ鲻κ⣬͸оŹ֡
ȥ飬Ҳ֪ĸ취æ֪͹ŷˣԺϡ
ƣԶһ㣡
ǳȥֶ˵Ҳ뿪⣬֪һЩ£Ƶ飬û뿪
ʦ壬ȥɣ
Ѩ󣬵ȥһ˻û⣬ҪԼ¶Ѩŷ缱æǰ˵ŷѾͻƵ㣬ʵʵڵĴﵽʦľ磬ĻʵͱĲ˵ӵĿɲֹһ
Ҳãעⰲȫ
±ͷͬ⣬ֻһͨĶѨҪҵħļ֮Ķкǿͨ˲ҵѾǴʦĹŷ˵ȫû⣬ֻҪܷ֡
ã
ŷԼϰ˸ӣⲻǹ˴ģԼ֮ǰ׼õĶ֪жѨǲȱĶ
ֵͲֶú󣬹ŷµѨ֮С
ѨûΣգħļ֮һԵĶħʶһݣеı׼٣ҲŹŷСĵԭ
ֻҪŷСģħļ֮һⷨû֧ţҲԹŷʲôв
վڶѨ״ƺ뵽ĸղŵվԶ
ħѾʼ˶ᣬڼ֮ϲħ϶࣬ҲʶĴڣϼ֮Ѿںһһܳ˲ǣ˵ƻû⣬ڶڣֻԤһ
ŷµĺһ۾۲죬һѰѵʦ磬ֻҪзԵĶס
ףʮףûãŷµʮ׵Ѿȫڣҷǳĳʪ
ʮףʮףŷ£½ٶȣ׼ӹ˨ӣҲԤΣյʱ򿿵ĻǹŷԼ
ѨĶѨͬһ˵¶ѨСһЩ͵ؿ˶йأֻСѨȴǴСһֱһûκα仯
½ʮ׵ʱ򣬹ŷͣ£ϡҪԼ
ʮ׶ûҵħļ֮ɫЩأ֮ǰ˵Ѩһף꿼רǻ̽ģһ֮±ǵˮ̽⵽ˮ֮󣬿רұֹͣ̽飬뿪
Ѿ̽һ룬ûҵħļ֮ҪôħǳСģڿʼ֮󣬻Լļ֮صģҪôп֮Ѿ
뿪ĿԲħļ֮ǾԲԼ⣬ҹǿܳȥܳȥ󣬲Ǳӵʦߵʿпֻɷ֮࣬ȡ򲻵ѣӦòô
ʮףʮס
ŷǱԽԽ嵹һЩкŷѾʼϢʱ䡣
ʮףʮףûùŷǱ棬ѾӴĵˮȻûκη֣̽ĵطûκԵĶʲôûС
ûУ
ŷЩԾĽĲ²⣬Ǽ֮Ӧþŷȴûҵֻֿܡ
һ֮ǰĲ²⣬ħѾˣ˵طأҴ˵ط׷Ͳﱻħϡ
ĻħǳСԼ裬Ὺʼ֮ûиתԼļ֮ԲصĸĶᱻ˷֣ʧܣҲܱ
ħֻΣʧܵĻЩֳȥħͻʧҲܻ
صͦصĲԶ
վڵͣڣ˵ţָͷڿٵţָħڡ
˻ᣬŻعͷǸڡ
ʦ壬ôҵ𣿡
ŷ֪ʲôæҲ˹ڴĿ
ûУֻû뿪Զģ
ҡͷָҲܣħϢһ֪㱾ͺѣû뿪ԶѾܲס
ô죬ҲĻ˵Ұְ־ûˣ
Щż˵ˣְǱᣬϵֱӶѾֻǲ֪һβ¾Ȼܵ𻵣ɵӣҲûˡ
ƣ𼱣취
Сοͣ߶ħ겻ܳȥҲң˵ʵ̫Σգʹ׼صأҲֻ⸽Զ
Ҫ֪һСسǾмʮʦ⻹źͷŵӣǸУﲻ֪жˣħֻҪȥȻż֮֮ƷƶʱɢŨϢ˵ͬڰеĵֻҪһ¶棬ֵĿԼûС
ħļ֮Ǳһ֣֪
ŷ磬ȥ
ͣһȦûκηֺͻȻ˵»صѨڡ
ʦ壬룿
ŷüͷ壬һôã˼Ĭôһ˵Ѿ֪뷨
ǲֻ˵Լһ飬ô˵ֻһܣǾµµĵˮС
ħ겻ڶѨУֲطҲܳȥĵطֻһˣǵˮС
ԣҪȥ
ֱӵͷֻһطû̽飬ҺпܾħĲ֮أŻô˵
ʦ壬ȥɣ
ŷҡͷʼӣˮûʲôΣգܹϢˮҲԴһʱ䣬ˮṹӣرδ֪ĵطһٶĵ£˭֪жٵˮͨһߴˣҲĵطпܱ档
ǵĹϢҲʱƣŷͿϢһСʱ֪ȻǴʦȴ߹ʦرһЩҲޣҲСʱ
ʱ䣬ˮһ·ͱĺΣա
ãѰߣȥãӾͲðˣҲز
ֹ˹ŷ磬׼ֻףⶴѨһٶףˮ׶λòסһˮѰҷΧ͵һ׸ûá
УֻͨӣˮһݾͻˮĳкܴĿܻϣҲǹŷĵǣҲΪùŷȥ
ѰߣʧҲ»ŷҪʧˣΣҪĶࡣ
ǣʦ塭
ûпǣң
˵꣬ѾѨУ˫ַǽڣ¶ȥҲ˹濴ֵͲĹ£Ÿж
ȥΣգŷ֪϶鷳ԸȥĸףǷԽԽ


962 Ҫ
ŷѾ̽¶Ѩŷ̽ĵطûֱӿǱʮӾ͵˵ˮߣĶѨЩҲֻͬʱɼ˶ѡ
ˮУˮȴĸо峺ĵˮߵĵˮûܹκȾǺܸɾˮ˼ڣдһζ
ߵˮȷʵԭشĺãҲֻڣǰԭĵˮͬܺãˮֱãɿڣϧһЩӾ£Ȼˮ£ԭ󲿷ֵˮѾȾ޷ֱá
ǵãСʱʱϼһѹˮˮֱӿԺȣζ
䣬·ѵ¶׳塣
ѵֻʣһڿ㣬ˮУѾȫڰû۾ֻŸΧлѰߡ
Ѱߴ·ˮ¾мӲʯҲܱܹȥõͷλ
ˮεĺܿ죬ˮȷʵֲ棬ÿһֲڣһѡһǱ롣
Сʱˮðͷ˿ѰóעѰɢɫĹâΧ
һĵ¶ѨֱȥȥܿտϷ׸ߣѨмٸƽûпԳȥĵطӦþǵȻγɵĿն
ӣ
ڿն˻ᣬͻȻӣڵϼһһ·ĿӣͨڱĵطҲע⣬ǵ£һٶĵ£ûκκ͵ĵطֿӣܲһ㡣
ע⵽ӿʽɣҲܲ˵ʱ䲢
ſӣⶴѨѰһҵһʯͷʯͷͨʯͷԱȴͷм֤طǲ֮ǰ£ʱ䳤ĻЩмӡ
Ѱħ꣬ڵºƫƧĵطȴĺۼüͷ壬ķչЩϡ
ŵϵмеĿӣ˻ˮУԭ·ء
ʦ壡

մӶѨڳŷƾͬʱŷְģرڴ
ʱûҵģźܿͻҵȳȥ
˵ƵʧʲôҲû˵ͷһ뿪ֻصҽԺͣĶѨưȷסû˵á
ʦ壬˼ǣħĶᣬԼ˰ţ
ͻҽԺ㽫ŷ˳ҽԺѶڵķָЩûж˵ġ
ûԭΪһǱصħԼѰһ˶ᣬˣ˹ôħļ֮Ǹ˵ҲܽΪʲôôöûҵˣ
С˵ţħҪԼأ¶ˮҲص̫Զˮ̫ӣֻһûʲôħ֮꣬ԼʶܽõҲǼ֮һľڵˮеԶ
ħҪᣬὫԼһԶļڣĵطȻϣ˵ĵطжĿܡ
˭Ϊʲôô
ŷüС˵ţħڵĿľǶᣬ֮ħ˭һħ꣬¸
Ҫ֪γħģǰħͷħͷʲôǲкܶݵħޣħͷźħΪɱ¾ɱ¾ˣħҲһħͷɱɲǲͬࡣ
һħͷħ긴ħͷԲм㣬෴ֻҪȳľ㣬Ϊ֪ܡ
֪ôǶҪֹħĶỹܿסҪץʱ䣬ҳˣ
ҡͷ˵Ҳ֣кܶɻҪ⿪ɻ󣬾ͱҵˡ
ҵӣеץϹʲô֪ȥһˣǲĴ롣
ӿʺܺãӦһЩߵ·ãȥ飡
ŷҵĿӣС˵ţǺɫеȷʵֿܲӵ·϶
㲻ȥȥ׾Эֻᣬ˰æ
ҡͷʱȣŹŷҲܲһ˲ͺܶ˲ԲһȻƫϾǸʡᣬ׾Эｨ˷ֻᣬһλʦλ᳤
׾Эˣҵ׾Э᲻ѣܿһд¥ҵķֲ׾Э˲٣кüʮˣֻʮͨˡ
߻ƫƧһЩгԶȲ͹㶫ȵأ߻зźŵ׾ЭԿһ淢չһг׬ȡǮȡԴ
ߵعϡһЩϡеԴʱʱͻ֣׾Э˷ֺͻǮ£ҪǮˣȻҲҪ׬ǮԷֲͿŸаˮµҵ
ЩͨˣǹӶΪʦģ൱顣
᳤ܻ
᳤칫ңȭһʮӴкλǷ᳤ֻͨڣǷֻʵǿˡ
Сѣã׻᳤ոոҴ˵绰Ǿ͵ˣʧԶӭĪ֣
ͨЦ˳֮ǰͰ׿ϵ׿ϵͨȷʵͨ껰á
λǣ
ֺ֮ͨ͹ŷ֣ܵŷϵܾȵѾ˹ŷʵڣʦ硣
Źŷ磡ûܣŷԼ˵ݡ
ŷ磬ǣͨǾȣ˾䡣
Ǽʦ
ԭˣŴʦû뵽ŴʦѾͻƵ˴ʦ磬ϲɺذ
ͨ˵ͷԽ͹ŷӭӵңȥϺõĲ裬ݲͬ׿ⶣúýӴʲôҪĻľһȥȥ
֮ǰͨЩ⣬ʵ֪ûдﵽʦ磬ֵʱͨҲԹĲǺܲϾǴʦʦɶԼĽһʦȥһĲСӵĻôоŤ
¼ŷѾʦ磬һЩ֮ǰʹ׿ģ֪ŵˣ֪ϵʦܣ˵ĻλŴʦʦ壬һʦʦֶƺϲ
֪λմ˹ŷһ⣬õ˱˵Ͽɡ
ӣ
ҪͨΪ죬ţΪж鷳£û뵽Ȼǲһӡ
ԣҪ鵽ӵĳҪ֪ʲô·棬Щ·ڱЩ۵㣬ʲôˣ
ͷֻǲӵĳҪ׺ܶ࣬ҪĶɲֹЩҪͨҵӵˣǾ鷳ܶ࣬Բ׾Эæ
Եȣϰȥ
ͨ£̴ſӳţûһſӻˣѾϸƬ˻ƬңҪſӵܡ
λȺȲ裬˽ǻһ㱨
ͨЦе׾Эһֻᣬ׾ЭȫֻᶼͨϢǰæЩϢԶԼȥҪٵĶࡣ
ʮӺһʮӵŮӾ˽ͨС˵š
СѣŴʦѾˣǹ㶫һֻֿӣҪڼߵ·ϣΪ۸ߣÿӶһ룬Ϊ뼫ǵĲʱ䣡
ͨЦǺǵ˵ţû⣬֮ǰͿ֣ŷҲΪֲ˵ȥ飬ûЩֵĻֻһͨĿ˭ģܡ
ӣϣٸ߼װϣװ̳ϣרȥģȥʱһǰһʮӵӣѾȥ¼񣬺ܿͿ
ͨ˵ţ˵б룬ô̵ʱͲôõϢҲй⣬Ҳĳɼ
мأ
۾һķչҪúܶ࣬ԭܿٲģһʲô˾Уû뵽׾ЭȻõ¼
ܺЩҵϵҪ¼񲢲ѣ
ͨЦе˵ţ˵ҵʲôòҲ֪϶ܾǵĿͻ
ʦҵͬ˵ҲǷ񣬵ͻǶǳ𾴣ô˵ʦǷˣκһͻԸʦԼ鷳
ҲкܶҪʦʦҲܹ⡣
ӺǸŮ»һ̨ʼǱԣϴƵͨѵԷϣֱӴ򿪣͹ŷһ
һμƵƵиʮӵӣ·ԶûԣоֱӸǮߣ֮ǰȴۼͷصĶͷָָ


963 ˭
Ƶӵӣǰ֪Ҫơ
˭ûУ
ûѯʣͨ˾䣬Ŀָȫͨõʲô˼ǣǡ
ûУ̳ǱֻƵ˿˭ǲʣѾڲˣʱ·ˢͨѯ
ãϸң
ͨص˵˾䣬ǰƵ·һ飬ǸӻͷĻϣһֱû˵
ӵӺİ۾ȴŵЦݿżͷͺһָоӷ·֪ȥ֪ῴأһĻ
Ļ׷ӸӣпӶǴ˹£Ϊ׷ˡ
һףôôţħһᱻ֣һ׷飬׷ֻͨˣ粻ʶԼûЩһħɣ׷ͻһˣҲͲˡ
׷˿Ծ飬ô϶ܿڶᣬ׷鵽ˮĿնҵӡ
һʦڶᣬܿĻĴлΪ˵ʦϵʵûʦ磬СʼִǧĸűȸɸĴУԲܿ
ҲʦˣͲȥ׷һС
¾ҵһλʦûбȻİҲᵽˮȥңǹŷ綼˵ܽɣ棬ʦҲûκεİ취
Ѳɣ֪Լ֪Լ϶֣µЩ
뵽۾΢΢ĻҪغܶ࣬п˾֪ƺĹϵ׷ҲΪܵǣ
᳤ܻˣˢĿһгУ
ɣ
͹ŷ綼ͨ鶼˺֪ܶ࣬ԭũɺر׷ɱܵˣʱ۵˿ɲ١
Ѿ˵ֿͨԵľ
ʦ壡
ŷҲһԴӱ׷ɱĿûʹùֹر˷֣û뵽иųɵĿˢŪħ¡
ϵ£֪֪ˣҺͰ׻᳤ϵ
ɵ֣֪Լ֮ǰĵǱΪʵ˾ԼͳһأƵĸס
ѹ׷ô͵ˣҲᱻᣬһȻǱ˸ֱӶסˣħ꣬мĿ׼ȥġ
ã
ŷ̺ϵ˵Ϻͺũϵ׻᳤ҲںرϵͨҲе飬֪˹
˽ħļ֮Ѿأ
͹ŷ绰ͨͻȻ˵˾䣬Ҫħļ֮ҳħ꣬ˣûа취ħᡣ
޷ᣬҲħ꣬һŽ׷˺ܺ׷ⲻҪĽ
㱻ˣҲὫ˾Ȼ
⣬׷ȫǱ۵ģʶƣ˹Ҳ׷֣ŨŨھΡ
СѣκҪǰæ˵ǵͷϺˣǾĲ
ͨٴ˵˾䣬˵Ҳʵ˭ܹǵĵϣӣһ㶼ޣŵĵ̣׾ЭѽпԼĵ̣㶫⡣
л᳤ܻǾݣҪҽԺһ
ǣħļ֮пѾڣļƻҲı䣬Ҫҳûħ֮£ΰȫĽ׷Ȼ
ҽԺƺĸ׶ڣȻŵǣ׷ŷ
ôˣûнչ
վ˾䣬к֮ǰһʻʱǴŹ
ʱûУ㲻ҪģʹҲ֮Ҳ취Ȼ
Сİοţ֮ǰ׷˶ᣬΪƵĹϵǰѵæͬԵ׷֣֮һеĸԴѾ¡
ãһжˣ
صͷ֪һУ֪Ļֻ֪ô롣
ϸĿ׷ϵĺȻڻƣ׷û˺ͷڿ̺ĺȻЩȻڣħԼܣ޷׷֡
ϧֻȻֹһУʱһ׷껹ǻᱻʧ
׷üͷš
ħʵǿǹŷ磬׵Ľ׷ڵħɱѾɱħ꣬ס׷꣬˵ھţħڶ׷ɣɱħ꣬Ҳ͵ɱ׷
ȻУʼҲû˵ηֿڶħ꣬ʼжħĽܣ˵û˵ηֿ
ʼûмأֻԼ취ȡħ֮õİ취ϧ֮Ҳ֪˹õݺҲûȥҵϣѾã
ǿзֿвͨħûκοܣڵħڶᣬʧܾԪˣɹпܸ
ϻкüѰȱⷨħûκ⣬Ƿֿûκΰ취ˣʽҲһͬУⱾħɱͬʱὫ׷Ǵɱ
᲻У˵Ƿ⹦Чеϣϧ֪ôãҲóȻԡ
˵µûκΰ취
ʦ壬ʦղ˵һ¶Ϊǹ¶츳һ㣬ûбũɣӺũɵȥҹǸ¶֪ɰģûҵ֮ҲˣжϵĻǸ¶ʮ꣡
ŷߵߣС˵ţϸղ鵽Ϣǡ
Ĺ¶
üһûҲһμɵʱûмˣ֮Ҳûε£¶û˻ˡ
ǳǸ¶ҲͲ⣬ϣΪֻǱȴһɵˣ˺
ʦ壬᲻ỹбı
ŷ˵˾䣬׷ˣûκ˺׷ֻѵĸף֮ǰôϤˣҲΣ첻ɶ˺
ûıҪֹҪҳ
˵ţ˵뿪ҽԺ߳ȥʱָͣţȻ֪˶ԷݣǾͿָһ
ֻ֪ǳˣֻóİ֣ڵѡ
ˣ
ͻȻһ㶣վݳɵİȷʵˣ֣Ϣ״̬
ˣöǰˣڳɵϡ
һ˵ˣܰƵҵ˲ǳǸ¶ˡ
ŷ磬ʦʣͳɹϵĻûˣ
ˣû취ڲȥֻίϼæѯʣһߣرԼ׾ЭҲڵ飬ǸݼеӰ飬ȫѰˡ
ҵĻҪʹþϵͳرͺ;ϵУʹϵͳһ˲ûκ⣬ǵ鷳ȫ̫ˣҪһһȥų󻹲֪ǲ
ϧûҵ˵ָƣָƵĻѰҪࡣ
㳡ܿҵǼߵװĵ̺ܴ꣬滹вٹ˿ڣվſڣָٴţܿҡҡͷ
̫ˣ̫Ѿܾãף֪Ϣ̫٣޷ȷˡ
ʦ壬رϢˣǶԱȫа˰ٶͼкˣͨϸԱȣѡһҲڱʡ
ŷСյõϢرٶͦ죬˰ٶ֮ɸѡѾѡɵˣǵ϶˹
ˣĺƵϵ˺񣬿ͺһˣҲ࣬ص绰ڣסַϸϡ
˻ᣬٴҡͷǣ˼ȻҶżֱƣôҵҪİ취У
ǵϸϣױǣ˶֤£϶ʵģȷʵͨˣĿǰ״û쳣
ϵõϢѾ񶨣رߵϢҲûãֱ֮ǰӣȻ֪˱֪˵ӣһкûκεĽչһж޲ߡ
Ŀġ


964 ڤ
˭һҪ
дź⣬ԷΪѾǳˣƣ˵սĿѾԣʵϳ˵⣬ջ
˵Էھڰ﷢ЦЦǡ
ʦ壬رϢ̳ļأǷ˿һյķԽҰǰڽһ·ڵļڣǳǷ򣡡
ŷһֱ˵ֻյϢǰ
ߣ
ɫ΢΢һȥǲҲˣʲôУŹ
ʦѾڸ·ϣħȻԷֹֿסһʱ仹ǿԣʦ˵ûм֮뱣סֿ꣬ħֻ꣬еͨĵ취ܲ뵽һλԵĻ׷ȥרĲˣ
´Ϣ֪Ϊ֣֮Ҳ˽Ƣʲô嶯
ûм֮ǰʱ͸Ҳ¾ǶˣϵĵҲǶ࣬ùŷס
ЧͬҲһЩΣպͷãϴãÿôá
ŷ翪Ŀ׵£ƵһµԽҰ֮ǰҽԺģʵ׷ĳ
ŷ翪ĺܿ죬û̵ƣķӦʹΣҲǰԤ֪Ҷܹȥ
ûñ㵽ر˵Ǹ·ڣ·뿪֮󣬼ؾҲûз֪ǶĹмص·Σȥ˱ĵط
ǰߣ
Թŷ˵ʹûз֣Ǹ˵ĳҲ̫ԶǴ̳Ҳֻ˶ʮӣҲ˵֮ľޡ
ԵԼѾڣһЩĻԿָӦܹҵˡ
ŷ̼Ӵţǰȥ
쵽һС·ڵʱͻȻùŷת䣬һûͷģ·ϻһӣ󿪷˺ܶ·ϾʡᣬͨѾɵĲˡ
С·ûãɫ֮󣬹ŷ۾͵£ǰԶһԽҰ֮ǰر
ʦ壬ҵˣ
ڳͣ£ŷϸԱ£˷ܵĽ۳ƻӣ֮ǰµĳӣǸװָ
ҵˣ
ôҵ⣬ܸоЩԾҵܹǺ£벻Բȥ룬վڳԾĿųӡ
ûˣţǰǻŵ˵ûԶڵĵطһӣӿǶ󣬴мʮ˼ҡ
ε
ԶͻȻ֣ϲ֣ͨϲͬ΢еֵֹġ
߽鶼𣿡
ŷҲһЩɻ˵ЩطȷʵϽϰףǺ٣Ҳô£ȴԤУҪҵĶڷųֵǱҵ
ǹȥ
ִķȥɫѾȫûǾͿ˺ɫĴȷʵڰϲ£ϲºϲȴֲͬ
ڤ飿
߽֮󣬹ŷԾĽвٺ˺а׵һڷһЩҪյֽ˵ȵȣһڤ顣
ڤ͹ŷ綼˵˶ûмڤָûн󣬼ﲻһ߹¿꣬һŻ£һͬȥõ飬һ˵зңŮޡ
˽飬ŮƽȣҲһרһ·רŸڤ顣
Щ˵ɴûۼ˵⻹ǵһΡ
ˣˣ
ΧѾΧ˲ˣͬģҲģǿֵˣͻȻ͹ŷ綼˳ǵ۾ȥԶиźɫϲӣɥһǻҺš
ߣ˴ɡš
ڤ飿
͹ŷ綼Ե쳣Ծڤ˵ɶ˶ˣǸԵΪޣлȢΪ޵ģ
˹;˺ǲһ𣬸Ҫ˵ˡ
ŹǻҺеǸӣʮ겻㲣ͣ۾ƺһɾӲĸԸȢһޣߵҲˣ˵ϲ£ûһ˴Цݣ˻۾ġ
׼ˣǹȥ
ԶмСǽţǶһȤȻӣڿ֡
λѣô£
ŷʹ˸ɫŷǰͳڴл̣ǶɢһЦǺǵ˾䡣
ǲ֪أ
סļԵúܲ죬ɻĿǡ
·־ʹչ֪ô£ǽ飬ô飬ǼĲһ
ŷٵ˵ţ˵ʱó𣬸ǵ̡
ԭҸǣ
һСӺȤĿһѾԺӵĻӣٶԹŷ˵
ô£еȷʵڤ飬ͨڤ鲻ͬе˹ڤ飬ǸСȢȷʵһޡ
ԭɣҪӰǰ˵
Ȣ޵Сӽжųɣжżǵһգųɽֻʮ꣬򹤣ƽʱӺܴ󣬰ǰؼҺͬ弸һȹ֮󣬺ͻǴģһԼǳڵ¡
ųɵĵڴǳģСʱڷص˯ΣչڳǸòҲǸΣ
иϰףһֹڣǸȥϹЩƷǲյģǶ֪ųСʱ͸ڷص˯ֻȥصûκ壬ʶųɸҲȥЩƷ
Ѿ˲پƵĶųɣʹӦΪ˺ÿ˶һٿǮ
ǵһķصǣ߶Լϵˣ±֣Ǳߵķصм˺ö๩ƷųԼ߹ȥһǰŵǻ֮ĹƷһƣûץƺŻͺȥ
ΪΪӮٿǮ֮˼ҡ
˭Ҳû뵽¸˶鷳˸ΣεһСｿߵĿû£ΪǴΣɵڶ磬ڴˣǼס
׵һȥŮʮ꣬δɼңûгɼȥŮǲأںǰͬˣ˾һŮر۰ͰԼĸ׵ķرϡ
εģȥܾõĸף˵ϲ£ŮѾϲ˷ңף׵ĶǶųɡ
ʱ˻Ժɿͷ˫ɫϲЬ֮һĸ׾͸һ˫ɫϲЬȥҶųףûͼˡ
ԷģԭûĶǺʽϲЬ
һ˫ϲЬ˲ҵ̴ųɵļңȻǰף֪żҵ˸˳ȥСļףżҿ϶ӭܸˣȢϱףȴȥŮףκе
ˣûɶżҵȴꡣ
ʼż˶ʼجΣи߳ǣ˵ǻԼϲƶˣ뷴ˣܣǲлԼȫҳһ
˵㵽˾Ҳ£ǶżǵǣȻٵԼ
Σֹһųĸĸ㣬磬ɩӶүүҲǣҶͬΣȻһ˵ȫ־
ǻΣϵʱһɭֲܿ˵ǲȢͰȫ
֮󣬶ų淢бץӡӣٺٵӡӣ¡

ŷ࿴ۣ˿϶ǸЩ£˿Ǳˣ˵µпģδŮӷǰľƣǾԲܺȵġ
־ƺˣ͵Ȣ˼ҡ
ųɺ£˸£ȥڴţȷʵеУһ֪Ǽ˹˵֮ҡͷȥ뿪֮ǰ˵ԭ
ԭڹǣǲȢǹ㲻ǣҲǣųҲ͵ڳ˸ĺ
ĽɲǶżҪģˣ˺Укȴûκθı䣬ǹޣٲףҪץ˶ųɵĹȥס
޿κ֮󣬶ųֻܴӦȢޣȢ׵ӣȢһޣѹֶųɵɫǸӡ
ˣȥ
һСӽҲкǣԺ͹ŷ翴ۣҲ˽ȥ


965 
ũԺӺܴѾмʮˣվ¡
òڷڣԺŹǻҺеӾǶųɣɥվûһе飬ĸĸڶ棬һԷ򸾡
ǶԷ˿ЦݣǾȥŮĸĸȥŮлƼΪӾһŮƼĸ۾ûпϹ¼ŮȻ뿪ˣҵ˼ңЩο
ô˵ֲһź
ˣ
ŷͻȻС˵˾䣬ĬĬͷ˿ȴĺųһź·ŮŲõЦݣ·Ů߻żһɫ·ʮӵŮӣϴźŨ
֮󣬶ųɵڲţĹޣܹ

۾У·ŮֻͨĹҲǣֻʮӵŮֻݾжϣʵĳ̶ȣڳڻڣֻ۾
ƺоĿ⣬عͷݺݵǡ
һأ
ֻѾʼߺųɲӣߵŮһأֻܿԼǾϹ͹ŷܿĺԱߵŮҲһ
ʦ壡
ŷ翴ȺɨһȦûмƵϵǸˡ
Ȼῴɣ
̾˿֪ŷ˼˹;ܽһϵĻжųɵСӺܿͻȥ߸صĹܻʱ䳤
ݸã
ٴδ󺰣ųɺǺŮǰֻǶųɵӲĸ
޶԰ݣ
ҲȢҲˣҲˣ
ųûʤͻȻ߿ޱߺʱ˺ϵĺ£ߵĺŮϿʼһŨŨ
ɣôˣ֪ģҪǲȢȫҶᵹù
һŮǰסųɣǿ˵ţųҡͷľȫҵùҲȢҲȢһŮҲȢ
ŵĶųɸĸлƼĸĸųɵĸĸǴʹ࣬Ƽĸĸѿ
Ϊ˭㲻֪ҼƼжƯҪǳ⣬ôȢŮ
Ƽĸ׷ŭ󺰣ߵ˸£ͬʹ࣬ŮѾ뿪ǣȴţŮԵƣû뵽󷴻ڣҪŮˡ
ĸ׸йΣ֪Ů޸ӣǹ»Ұ䶼زȥԺҲûͶ̥Ļᡣ
ƯҾǲȢ˭ԸȢ˭Ȣ
ųɻڴУΧ˶ڿ֣ڵֿɱ֮ǰÿˣڤֳʼˣȴڻ顣
Сӣ治
һɭ͸ųɵĶĤٴδ˸£ȴйɾȻֻܿͣվǷɵŹؽе£ˣһʲôҲȢ
ãҽȫ㣡
ɭٴ͹ŷ綼Ѿ̧֣˫ֻųָס
ס֣
ͻȻŷѾ˳ȥסųˣĿֵ
֮ǰûйʣΪȷʵԵųɺȵľƣǻƼķǰԵƣ־ƾԲҺȣȥѾԵҪɷޡ
ҲΪˣƼܴͬĻѾ䣬޸˶ųɣѾǶżҵĹ
ųɲҪĻĻΪ»ҰĹأҲơ
˭Ҫ£ǵļ£
ɭɭ۾ǣܲƣûж͹ŷ϶ܵΣգ֪˲ͨˡ
ܲȳȥ£
̾˿˵ģû뵽Ȼһ׮ڤ飬Ŷųɱֻ
˵ף̫ųﲻҪĻĴˡ
˭
֮ǰȰ˵ųɵŮӺܾɵĿ֪ΪʲôͻȻס֣ǶûпȴܸܵһɹɭϢ֮ɭϢʧߡ
Ȳù˭Щ˶ȥɣ
ٴ̾ˣԲεºƽʱȴͬȷʵǶųɣû̳֣Ļɢ
ǹŷ磬Ըǳɡ
ȳȥɣ
Ů漴ķԸܿųɵļ˽˶˳ȥš
ŷ磡
Թŷŷ̻⣬ԺȦЩϳȥģſǽϿŵ̸оǰһƬԺͺһʲôˡ
ϣ
˸ָÿ˵Ķͷϵ£ܿ죬Щ˶ɴ۾ǿ־ĿԺǶ˺ŮƼҲָ׳
ƼҵƼ
裡
Ƽĸĸ˹ȥĸƼߣῴź·ĻƼվߣӵĽ
ʦȾǰɰɣǶǹǺ˵Ĺ
ųɵĸףͻȻǰǿ޽ţųҲعͷдһ˿ϣ
ҡҡͷٴ̾˿
ȶųɲѣЩûһǵĶ֣ɾ˶ųɣ͵ں˻ƼƼֻͨĹ꣬û˻ز˾ֻΪ»Ұ
˵ףһлǶų˭ȥ˼ҷصϣǵ˼ҡ
ʦ
ƼҲعͷһûᣬȻѾˮ
õģ֪
΢΢ҡͷ˵治ֻƼǶųȥǵԵƺˣֻܼ޵ϧųɲȢҪͻΪ»ҰԶˡ
Ƽû˵˵Ŀⶼϡ
жų𣿡
ǣʦң
ų̿ٵͷǿ֮꣬ǰġˡǿˣҲû˱İ취ֻܽϣȫϡ
ųɣ֪㲻ףԵƲҺȣԵƣҪߣ㲻ҪͶ̥ĻᶼûУҪĶ࣡
ųɵɫ̱˺ܶ࣬תͷۻƼ̲ס
֪ĺܺڣ֪ҾͲǸˣҾԲȥǺˣ
Ѿˣˡ
ʦҲȢ𣿡
ųɵɫĸףֿʼ˾ָͷţܿ죬дһ˿ȡ
û˵ȢҲܾˣԼҪ治ȢҲԣһµʱ䣬ڼ취¸ϻȥ
ղųɣųɺӵĹϵû뵽ȴųɺͻƼһԵ˹Ե
˵Ľϣעɸı䡣
ģһ£ֻҪһµʱͿԣĿԲȢųɵϣʵЩѾ֪ô£ȷʵ˵Ȣһޣ޷ܡ
ģҿ԰£Ҳ˺κһˣһº㻹ԸȢҾͽ͵ԭЩϵ˾Ͷ̥ϣ
ٴεͷƭųɣĳϵɲóæһڻӦûʲô⣬ֻһҪǷһ顣
ԵģΪʲô˹Եֻ֪ҪԵڣǱ˵һһ£һ죬ԵͻãµʱųɶͬƼߡ
ҴӦӦǣ
ųɿٵͷһ£һ¾ˣܱȱǿĶ࣬˵ľϲĽ
أɷԸ⣿
ֿƼƼԥ£ͷ
ԵƣǶųɵˣųɲҪͻɹ»Ұʹɱ˶ųɣɱһңҲı䲻ʵ֪һºܲܽͻ䣬һϣ
תתҲû˵
ɱųɣɱˣأҲı䲻Ů»Ұʵ򲻵ѣôǰ֪˭˵ЩһºżһҪڵĻŮǹ»ҰҲԸ⡣
ŷ磡
ֽŷ磬ŷӶųùƼĹǻҺУ滭һܵŷʦԴû뵽ŷôᣬʵȴôǿ
ǺȻԹĿƣЩŷû⡣
ʦ壬ˣ
ŷ°ѹǻҺн˶ųɣŶԶų˵һ£ĹǻҺҪķڣÿ㹩ţг͸ĻᣬǣҲ˺ǣҲԽĹǻҺжĻʱҲȲǣ
˵ĺ࣬Ҳ
ⲻǣٷڣѹǻҺֱӶǻƼȻΪʱҲܸ棬Ƕųʼٽ˺ҲĲƼΪֵ֧ġ


966 ׷
ãҼǵãϣʦ
ųٴεͷԱߵĺŮƼϽޣƯöųһ
ܿ죬ͽղŵ뷨֮Ժ󣬻ƼƯҲǸʵڽܲȢһԼӡ
Ƚȥɣ
˵ųɱŹǻҺпֿ˿ŷ磬ǳָͷԼһ˷䣬Źˡ
ʦֻǵģ
Ƽĸ׼æǰȭĸףҲǻƼ̣ȫȨΪƼˡ
⼸Ŷż˵ģ
Ϣᣡ
˵꣬ŷǰ˵Դ£ƼĸĸŷһԵϡ
ŷ粢ǽǴ裬ǽ뵽˯״̬Ǿͺ˯һҲͷ۵ȸá
ߣҪɱҪУǱ㣡
ԼӶϱûˣ˿͹ŷ磬ȴûκɿڡ
Ҳɱ㣬ǹӦ䣬һὫͻ䣡
ҡͷϵԹأûôˣ߻ֻͨĹŻƼ޵ģƼ޳ȥǻ᷵˾ĵط
ȴȥȥȻҪץǿлϵԹ
·
ðһ׹⣬ᣬ·Ѿ֮ǰ׵Ķ࣬ڣȼҲͣȫû⡣
ȵȣиҪҪҪĻҪŹң
ͻȻ͹ŷͬʱͷжɻ
ǣ˵һħ꣬һ֮У
ħ꣬ʲôħꣿ
һ·˻ȥǿٵʵǣеһ˿ˡ
̧ͷһҵģң޷Ըˣ˵ȻܾһΣ֮ǰûҪҽ˾Ҳ
øңŷ߳
ҪӦŹңҲŻύǣܼ֣ûΪŷвֱӽ
ãóĶãҿԴӦŹ㣡
ͷŷ̧ͷ˵ֹֻա
ҪĲУĺҾͻȥó
ֱֱĿѾʦȫķԸҲʹŷʦֱ
ãǷģֻҪ㲻ˣΪ䣬Ͳץ㣡
ܿӦǸСĵץһȣҵħ꣬Ȼ׷ΪҪǰ££϶Ҫ
Ǹҵķ
͹ŷ綼ģС˵˾䣬ķزһ壬벢ԶͶųɼҸ˺ܿ
ϵȷ
ܿóһħƵķһ˻˿˿ħϢ
ģħΪʲôûɣ
ŽħƣѾȷǶ׷Ǹħ꣬ߵϢһģһħҲħļ֮
ΪҲҲû뵽һ壬Ȼҵˡ
ǰһ˽ң˵Ҳ֪ģղҪץʱҲԣ
˵ţ˵̧ͷ˵ΪʲôûһҲκֻ꣬ħҲ꣬ڶǸ˾ңħ꣬һɢ
Ǹǲӣ
ŷóֻҳ֮ǰµͼƬǸװǵˡ
ԣ
ֻһ̵ۣͷ˺ҲǴʦ磬֮ǰҪĻףûô񣬻ԼŮ»˰û뵽˵ĶӦˡ
ŮƼһֱڶżңǸ뻧˾Ůǹ»ҰԺҲͶ̥Ļᡣ
˭ʲôΪʲôħǣ
ŷɻ˵ţ֮ǰΪһͳйصˣ׷ħǶı֮ǰĲ²Ⲣԣ˵ȫԣǱĻûбҪħļ֮ｻ
˵֣ܹͨ鵽׷Ҳ˾µϣ
ʲôǽžǣȾˣ
Ҳɻͬףڲ׷µʱҪĻǾȻ׷Ǳ߲Ե
ס׼ˣʱһ
ùŷϴ˸ӡǣ뿪ߵʱ֮ǰ׷ٵԽҰѾڣȻǹڤ£Ȼϵõħꡣ
¿ܣ
۾΢΢£֮ǰ뿪ʱѾڳֽţǵ׷ٷ˿˳ӣǾϣץˡ
ʲôĿģһԼΧء

ҽԺƻڣæϳ㲣׷ֻһ죬Ȼɫ֮ǰ΢һЩһֱǺǵġ
ҪҵĶѾҵˣܿͿ԰ֽ⣡
ϴЦݣ˵ҵЩĪܹǺ£׷Ծ£ǣ
ģ̫ˣ
£͵ĸ˽һԵҲ£漴ϲĿ֮ǰ֪Ҫ׷Ҫһһ죬û뵽ҵˡ
֪ʲôֻҪܾ׷ˣ˵Լ˲Ҫġ
ȳȥһҪħ꣬ǲҪ
Σյͷ뿪ҲΪǺãħ걻֪Լ޷Ḵпܻʹ𣬿϶뿪Ǳħʱ˵ǡ
ûжãֻаСʱʱ䣬ͻȻһŵſǻͻȻˡ
ɣûˣ
ŵǹŷ磬ҲЦݣڴߣϻһħƣħͷĺŨˣħѾħƸ˻
ûħ꣬Ϊħ˽ħʶĴڣڼ䷢һ飬֪
Ұôˣ
Ųŵ׷Ƽæ׷Ȼڻ״̬ɫȴ˺ܶࡣ
ûˣһ׼ʳûԶܶҪԼӲʳθãʳʣ
С˵˾䣬˵ʱ׷۽ëѾʼڶˡ
׷
֣
ƺߵǰǽţûһᣬ׷۾۾ͨ죬Ѿ죬ˮ
лл
۾Ȼͷлʱŷ͹ŷѾ뿪ֻһڡ
ŷ磬
ҽԺùŷ糯ȥԼҲǺȻܸӦ
ŷ̼ӿ쳵٣׷Ѿ˻Ҳúһ֮ǰˣ˵׷ղд󰭣ϾųħˣץҪͷ
ƶٶȻͦ죬Ǽ٣
ŵʱͻȻ˵˾䣬ŷ̴ţҲܺƣǰȥ
ǿ׷ĳ֪֮жΥ¼¼Щ¼رжӰ쵽׷ó
ٶȱǻ죡
˿·ŷѾӿһʮ룬ȴоµԭԽԶٶȱǻҪϺܶࡣ
ѵ˸٣Ҫܣ
ǻҪܶ࣬ٶȻϳˣڳʡףҲֻиϿԡ
óֻ鿴ͼҡͷûУûڸϣ׷
ûڸ٣ȴô죬˲⣬˵ϡ٣ͨ·ٶ໹ЩݶԷ뿪ٶȣۺԼоԷٶѾࡣ
ŷٴμ٣ٶҲ٣Ѿǣĳ˶࣬ͨ·ϣŷҲǺСģϾǸװĳŷǰΣգɳӵķӦô죬пܻΣա
ˣ
ɫ΢΢һ䣬ԷٶȾԳ٣ͨ·ô죬ʲôѵ˵Ѿ֪Լں׷ܣ
ڼ٣
ûһᣬֵɴ۾֮ԷٶȻӣ֮ľ벻ûκԽԽԶŷѾٶᵽ壬ٶȻķӦ֮ڣᵽ٣һ³ӿ϶ӦⲻǸװĿ׵£ܵҲΣա
ŷ磬ٰɣ׷ϣ
ӺҡͷԷٶȾȻᵽİ٣治֪ԽҰôһٶȵģǸװ޷ﵽٶȣѷʲôĶˣֻһͨʮҵԽҰ͹֧Ųסٶȡ
ٻ仰˵ǾҪǰɵЩɷٶ޷ǰҲû׷ϵĶԷĿܣֻˡ
ǣ
ŷܲĵĽ٣ϲϲװҲϲ쭳ƽʱâɽĻ٣ֻҪл񫣬û뵽˶֣Էĳǣٶȴһ


967 ʬ
ͣˣ
СʱͻȻֱӣ֮ǰʱ򳬹İ룬ŷ罫ٶȽҲһֱʮҵʱܣͻȻͣ
Сʱʱ䣬Ѿ뿪ٹһС
ֹһСʱ賿ʱǲ׷·ߵС·ͣţûˣǻŵ
ҵҪ⳵ôô죡
ŷ³ߵԽҰĳǰҲ֪ʲôǱˣ˳ڵ豸
ô£
ŷ򿪺߹ȥС˾䣬Գֻ֪ĺû۸񣬳Եķʲô֪ġ
û£⳵ĵ̫ˣ˼ӣûԭϵĶˣ
ŷЦһߵǰãù֮£⳵ṹҲװ˵ӣûԭĶ
⳵Ƕԭһµģ֪˭ôڣһ⳵ĸװãҪԭļ۸߳ʮЩǮȫһõĳװ
ص㣬Ҫˣ
˵۾Ĵȥָоһֱ͸ǣ֪ǵһж׷Ȼ󣬹⽫
𡫡
ԶͻȻһƺܹ֣ͳƣҹ˸оǿ־壬ߵعϡûжˡ
ߣ
˹ŷһҲûһķɱȥС·ӿݣܵĿ졣
ʮӺܵһׯڣׯֻһʮ˼ңһʮ˼ȴûκεƹ⣬ׯһƬ
ʬ
ᣬͻȻ˵ŷҲŵ˿еĳζʬʬʬһǸߵȼʬµʬ
֪ʲôĽʬôнʬ
ŷɻȻԶУӺСΧǴƬĿյأĵطָ߼ʬĿԺС
Ǳߣȱˣ
ָŸ˹ȥûһ˾ͳ˴ӣһֱߣܿߵһɽ£иݣʬϢڲݵĺ档
˭
ݵͻȻˣи˳ڰж͹ŷʵŵ¹⣬͹ŷ緢Ǹ߰ʮӵˣơ
һ۵ĵƹͻȻ˵ﻹŸƣͻȻ򿪡
˼ңһֱס𣬸ղûпʲô⾭
۾ţǰûκаͨһˣЩɻ󣬵̬ȻǺܺãҲû˵ʬ£ŵˡ
ɽˣһֱס⣬ʲôҲûҹⲻˣĵطϽؼҰɣ
ϸ˺󣬲Ű˵˾䣬˵ҹɽҴ̼ˣ˵Լ˻ȥŹϿһָֻԭĺڰ
еˣ
˽󣬹ŷЦҡҡͷóֵֻͲܣû׼ֵͲֻаŷֻУҲС
ֻ˵ƣڰжʱ˺ܶ࣬ĹݣȥǶܸоʬŨһЩǸʬӦⲻԶˡ
ʦ壬ͨʬʬ𲻻ͣΪʲôûжɽ֣
ŷͻȻ˾䣬ʬʶܵͣëҪ·ʬﵽһʵͻӵвСǻۣʬϲѪɽȻ˵ЩܹǸˣѪԽʬ
б飬ҵǽʬ˵ɣ
ͷǲݣ˵˾䣬ŷû˵һɽȥѰҸղŸӦĽʬ
û߶ãվһɽǰεɽţʬأ˶ᷢɽĴڡ
𣡡
Сģ
˻ûȥͻȻϢһһңͬʱɢ
ɽʦСģ
ŷȿǽʬӣʬϴͬ峯·һ£ϴſݻëӶͬһ㡣
ŷСģֻɽϵʬŨңֻ±ȵɱֻ֮Ҫüѡ
֪ʦ壡ŷͷ
ʵ˵ֻɽҪǿһЩŷڵΪҲֻĲСԲʦûңɲȵڡɱ֮ɽʱٻųĻ֡
𣬷٣
ŷѾ˳
ܹŷǿ󣬵֮ԸаЧǿɽҲ⡣
໡
Ľʬֽһ׵ĸ߶ȡ
ȥ
һӣѰ߷˹ȥݺݵڷɽԴϣʬ˷ɽһ磬ǵǹ룬ͭǽڰ㣬ĵطҲûãֻͷ㣬ɽѡͷ
ŷҲó赶ɽµʱ򣬶ĲӺݺݿȥ
𣡡
ɽȻ۾ð̹⣬ûпĲӣֻǿһƤֻɽķȵڡɱֻ֮ǿ
Уɽ׵ļŭͻȻŹŷȥ³һƬɫ
ʬǷɽı־ԹֶΣ׼է֮ʱӳһšǣһβڡɱ֮Уδֻܽɽʬɢ
ŷϢʬĶ࣡
УҲѷֲͬĹŷ磬̽һ³Ȼܳ˼ףס˺ɽҲѷɵ˹ŷϷŷ£żӲָ׵צ̳ŷ粱ץȥ
󣬶ң
ѾϳѪУѪкХڷɽûץŷ֮ǰϴɽĸ첲ҲѪд̧
𣡡
ɽƤǹӲѪоûܽĸ첲ֱϣҲһӣ˳ʬѪҺ
ŷ磬ɴ⣡
ѵֻɽ֮ǰڡɱֻ֮ҪĹ㣬ڵʦûжͷɽҲǶ֣жⷨҲֻǶԿͷɽʵѾﵽڵĵزɱ֮еֻҲڵӡ
֪ˣʦ壡
ŷŷɳȥķɽɽҲ̧֣ű˵Ĳλ
ֻƬ̵ʱ䣬ɽ˵ĵطԶϣָ֮ǿ࣡û˵Դ࣬һ
𣡡
ʬٴδг˷ŭȻɽӾȻȥٶһ˲쵽˼£෴Ӧɽѵǰ

æȥϧջûܶȥȱɽĸ첲ɨ£ڵϴ˺ü
ʦ壬û°ɣ
ŷ缱æܹҡҡͷϻۣ֮ǰʹúȻסԼһ¾пʬ壬ʬǾ鷳ˡ


968 ʲôĿģ
ɽͺѶԸ͹ŷֻǷɽеĶڣʵ൱ڵʦ
˷ʤĵ죬Ƥʬ͹ŷҲѲһΪĴڣֻѸɽˡ
Ȼһ棬٣
վ϶ȴûͣʬ»ûΪʣĺȻҲǹ˲ˡ
û¹ŷҲȻ֮է֮ʱź˹ȥ
ϣ
ŷĺٴοڷɽĲϡ
Ȼŷһֻһ㣬赶ѪвͬɵƼѻָαŷ˵ͬλãɽ˿ڴܿѾʬΪɫˣ
ಡ
ŷٴλӵȥ˿ڹȻּһ֡

һ˦֣֮ΧڷɽĲţյľǹŷĵطɽʹٶȱĸ죬͹ŷܣüβûɽɨ
ϣ
ܵʱ򣬹ŷֶŷɽĲӿһڻƵİ£һ¶ĹͷɽܵĴ˸ˡ
ȥ
һѪֶͬǶŷɽĲӣŷ֮ǰλá
Ѫоû赶ɵ˿ϣҪȺ󣡶Ѫл֮󣬷ɽԴѾڲˣ
ã
ŷһ赶ٴ¡ȥò˼£ѲķɽҪԴˡ
ס֣
ԶͻȻһƹɽ¶͹ŷܲɽéݵˣֻǲ֪Ϊʲôܹס֣
Сģ
˻ûüʣɫȻһ䣬æ˺صķɽȻŰҵԴȥɽٶȱͺܿ죬֮ǰ˺Ҳǽ͵Σڷɽֱɽ·ȥ˶ûüֹ
ɽߣȻҧȥ
ϵĿƵ˵ϣϻһɲţûһɫͱޱȲ԰ףȫѪҺʬ˸ɾ
˵ѪɽĲӿٻָţûһᲱӾֻǲ¶ǵİ̺ûȫʧ
͹ŷ磬ɽͻȻ෴ķȥ
ɽκβˣսȻôˡ
׷
͹ŷ绥࿴ۣæ˹ȥٶȼķɽѾѪˣ֪жͨ˻꣬˼еĳ򣬻Ŀֻš
ֻһͷˡ
׷
ͳš׷õĸߵȼ͹ŷһһ֮󣬶ʱٶ׷ϵٶֱǸɽ֮ľҲڲ
Ȼһ棬٣
ͺѪдŻܵķɽٴð⣬ʱԵڵء
𣡡
ķɽŭ𣬲ֱֱĳ˹ۼӲˣȻ뺷Ҫƴ
ŷ磬ס
һԣԹŷ˵˾䣬ŷǰסʬŷǻǴʦսԶһʦɽʱ˵ס
ŷ磬ÿ
ͻȻŷһԣѾѪУɢĹâȫĺȻڴ߶С
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵ
ն
һ
ŵһǿֶΣ򲻵ѣʩչģ
˳ŷɽϵ˿룬ŵԴ£ǽն顣
ʦ壬ˣ
ŷ߹ȥ鿴£ܷɽĲˣáʬȫٻ١ЩʬŴʬʬӿǸ˻ҪùģԣƺҪá
ߣǻزǿ
˵˾䣬ɽˣŲûнΪʲôһֻɽɽΪʲôͻȻ֣һֹǣЩҪġ
⣬ɽ˵ʬҲҪǱɽѪҧĻҲʬΪʬǵͼĽʬͨҲмΣ
ɽ˵ʬܿ챻ҵʬѾӲȫɢһɻҰףָҲ˲٣ʬʬ䣬ʱò˶ɽ˾ͻһʬӴΪɽ֡
ûɽϷʲôŷٴηŻɽ˵ʬճɻҽڵ¡
ݺܼªɽ˵Ŀƣߵ棬ŵһɵѪζ
˻࿴ۣһǽǣǽˮףһˮ׷ŵ˭һˮ׷ŵľȻѪԵˮֹѪҺĶѪҺȻճٻҺ״̬
ѪѪţѪ
ŷǰ̽һ˵˾䣬˵ĶԷһ㣬ѪͺãһҪѪ˵ɽҲ˲ˣɾʹˡ
ںܼªףһ¹ͳ񣬻һŴӡ
ϲûʲôڲ鿴ʱ򣬷ִи㣬дţһЩǮһɫռǱ
ÿţռǱ⽩ʬԼɽ˵
ɽ˽⽨裬ͨһ֣ȷɽѾʮ꣬һֱһˣûгɹңҲûкӺݡ
ǸɽйϵźĹϵɽȥүүǾͰүү򵥰ᣬһϷصʱַؿˣ֪֮үүѾʬ䣬Ϊ˽ʬ
ǸʱһҶܺ£½ʬҲ±˷үүɽʬǡ
ʱɽ˵ĸ׻ڣܵԶĵططȻѧһƷʬİ취ֻû취ʬ𣬶Ȧ
ô˵Ҳǵˣ
ɽ˸Ȧʬϣ긴һ꣬ȥռֶѪҺȻ͵ɽΪгʳʱܾãʬʹûж¹֣ҲΪôȦֻʬɳΪ˷ɽ
ɽһҲ˺ˣɽʬˣȦıϾǽʬʬɳ֮վǻẦ˵ģ㲻Ѿ̬ˣ
ñǷ֣㲻ڷɽĿУǻΪٺľȥġǸʱ򣬷ɽûʳԴȻҪȥѰʳģǾͲ֪ж˶ùˣҪɶҪһ˵ϣǾҲðģ
ռǱϵļأŷǸп
оɽҲͦģ֮˱пɺ֮Ȧʬ˺ͣȫʬҲӦõĳͷ
ʦ壬ûио֣׷Ǹˣȴһֱûˣֻÿζҵĳһҵڤ¼ڶҵȴ˷ɽŷü
˼ҶҲǣߣ
üͷŷеĸоȻҲУȻôɵ£ÿζֻܿӣˣȴֶ顣
ҹƵǻȥ϶ʧˣεڻûץ
ŷսȭͷ޺޵ǵ˵ͷû˵
͹ŷص·ڣȻֻʣǵĳӣԽҰٴʧ
쵰
ܽԤϣŷ
֮ǰ뿪ʱ򣬹ŷֽţ˳ϵļߣεĵطٻ͹ܵ豸һ˸޺á
ʹά޹ڲ֪ë£йҲҪܳʱ䡣Ǵ뿪ʱҲСʱˣԷô̵ʱڣѳ޺òˡ
ĺۼҲĨˣԶü
ۼĨ֤Ǹ֪ڳֽţ֮ǰŻῪô졣ڿԷȷǣˡң˵ȫϵˣָоջ
ʦ壬ôĿʲôɽԸǣɱ𣿡
ŷҧ˵˾䣬ܲûУܸоܱŤԸǵķܶ࣬ѹûҪģ֮ǰħ꣬Ȼ׷
϶ǣ
ҡͷٴлطš
ѵͨħꡢնɱɽǵʵ
ŷ۾ǾģȻ²ͬѻ𣬵ȴĿǰȽϺĽ͡
ԷǸԸǳŹֵˣħ֣ͨնɱɽǣҲ͹ŷײڤ飬ӶԭҪֵɱ¼
ң׷ϣħļ֮ˣô˵ҲһƷƷļֵɲ͡
ȷаĹŹ֮ˣûô򵥣ңʱڣеŵȺˣʧҲܺ޶ҵĵǣη¼ԾеڰеϾķɽһɵĴڣ
ʦ壬ʲôɵ㣿ŷ׷ʡ
ûıʣʬ㹻⣬һ½ʬʬ䣬ֹڼ׽𣬷ɽ̫ɽͨ˵ιȻģҲɽ˱˶֪Ȧʬ壬ѱ˰ֽšһеģпܾеŵˣϾóʬеŵİ׻Уһֻɽˡ
üںҹ˼֮ڵķеŵЩ˲ʼеһǡ
ͬʱ
ŴĴ󻤷ʮͽһƬǽļ֮С


969 Ҫ
ֻˣ
վڼ֮صĺ
Ĵ󻤷֮⣬еʮѾʼæµһָдʣһ˿˿ǵڷɳļ̳֮ϡ
뿪֮ǰ˴ай˭Żڼ֮ڵļ̳֮¡
ţʲô
ȸ̲סʵͬһĿźš
ŵˣ֮ͨغصĺţ̱ȴӦͽȥˡ
⼸ʱȸ˶ûмţֻ֪ͽ´һЩ
Žˣ̴Ǽ˼֮ء˵˵ĿʲôŲ˵˸ϵΪܵȸ֮⣬Ҳû˸Ѱʡ
̳ܹ콵ʯǷǳأ˾ܽƻˣֻҪѪ̻Ϸĵġ̳֮ӡƵֻҪָ̳ܹǻһη̵Ļᣡ
žҧгݣȴ͸һ˷ܡ
ţ⵽ô£
ţǰɣ
Ĵ󻤷һʱ䣬ȫĲˡ
ǽУ֮ˣ֪ĶЩӦ֪֮ĶöࡣӦٷһԳ飬ܹٵٷʯұ֪ģֻû뵽ǣȻṵ̂ͨȻĺӦٷٷͬھǣٷͱȱӦٷ鲢ıȥ
óʯٴοڣֻ֪̳ҪͨѪӭʯͨѪʯѳ֪ͨǣ̳һ;Ǳٷָ֮ǣָǸԭֻʯӵһʩչͨĻᣡ
ʩչͨǹ̶ģʯʱԴıͨȻֻʩչʼΪʯͬͨǿܹͨնɱġɫ֪˶ٱ
Żһ٣漴üͷ
ģабסǣǷ̵Ļᣬʮڱ׵ģʲôʲô磬ʲôӦ֮ˣҵƺðɡ
¡¡
˺ŵֻԭļ̳Ȼ˿˿Ĳ£ƴԵһ𣡶ԭѵĵطͬһӿʹ䱣ӡ
˻˻
Źֵԡ̳֮ӡϷͬǱһ㣬ںϴ̱ܳڵأֻʣƤ·
ñΪеŻȡһεĻᣬеŵĹ
ŴͷʮƤĴ󻤷
ϼ̳ԭλվã߶̳ϵķģ
ںŵУĴ󻤷˼̳߶̳֮Ϲâ財

ʯӳʱ˼̳֮ϡ̳ԭ貹â̱һʯ
ϣ
ŴУϷʯҲļ̳һˣֻż̳Ǻʯ
ܺã¾㱸ֻǷˣ
ļ̳ʯο
ţΪأȸʡ
ǰá̳֮ӡǴڰȫĵطһµĺֲֹһΪ̳ѡĴ󻤷Ϊ֮ǰѪ֧֮ż룬ɸĵѡ֪ǣĸ֮⣬еŻһ뻤
뻤ڴӦǵˣ뻤Ĳ¡˵ĹУҲ͸뻤ġ
Ϊ׼εķ̣뻤ҵҪ˺ܶ飡зǳҪһռǼ˵
֮ǰǴνսɱͨĪڡ׶ޡˣϧгĻ֣硢ȡŷ÷ˣȫǸͨ
ʯλָܹͨõ֮սЩˣ¾һսҲ˵˵ͨӵһתʧܵĻᣡ
⡢ʱ⵹
ȸ𾪵˵ˣλû˵ʲô۾ɵһһ
йʱͿռͨúС֮ܳΪͨഫʦҲƿصͨϾⲻǹʱֶͻ˵ʱǸʱУйʱͿռҲͬǷǳ˲õġ
֮ǰʯͨУѾչֹˡֿռܵеŵæųˣǻǴʿһУջ㹻𺳣
ʯƺҪչֳʱ⵹ʱϵȸβ𾪣β˷ܣ
ҡͷⲢʱ⵹ͻ϶ɵͨ
ȡ׶ޡͨʯΨһͨһףͨʯ׶ޡͨʱʵЩ˵Ҳȫʯ֮ڡʯ٣֮߱˵ֻˣ
ҪֵһսѾսȥЩˣЩһһ̵ͨҲͲʩչˡңǴβսˣûļҲȡǵͨԾ޷ġ˵Ҳ˵Ķ磡
֮ӵֶΣҪȻԾʿ˵ֻܸоĴڣȴ޷
ΪȡǵҲΪ˷ж뻤˷Ѿ򣬽ԭڲͣߣǰ˸ָĥѡ
ĥԽҪʩչֶƽʱ˵ﵽһ߷壬ڽĥѵĵطһʱ䣬뻤ˣĵлǲҲֱֻ׾ķʽռˡ
뻤˵Ŭûа׷ѣֻ͹ŷλ༸˵ҶѾõȻΪҲ˲СĴۣرȡʱԭͲһ롣
ƺܸпͣ»ͷңգʲô
ţ㻹ûи˵һսϸأżʵ

תͷз磬͵ضסݶҧøֱ졣
ѵ֪˼ʱᱻ˴𣿡ȡ
һʱļˡ
źŵʱ䲻ãһģŵϰߣ֪ġ
׻֪
ŲδΪ֪ɫ˿δָķ졣
λȸͷλͬؿǶ֪Ҫˡ


970 
ԭϴеͷģɵԺŵʣǰͷ̧
²֪
ҽһ£ΪλڽҪͷأ㵹أôܳɹƻ룿
ŵĹѾ׼һԲϱҪŹ洦õļơ
֮굱ĹŹӡȥ֮һֱڽ׳յ״̬ôҪʱ̣ûнʳĻǣΪṩȫָʱҲΪĳ֣Ļ֮ûеõǵӶΪ͹֮Ϊ깲һر
ͬΪŹӡԭ򣬹֮׳ˣʣҲ֮˳˯ԺŲ֪֮꣬ԹŹӡ顣
ֲҷµĴָĺѻ˵
һڱѹ״̬Ͻڡ
ᰡڡɱ֮еģʶǣǱܻ֮ģ֮飬ҸͲ֪
ˣڡɱ֮СУԹ֮ʩչŹӡʱûȥһǿġ
ֻٴθʱҲѾˣ֪ĵû뵽ֱӰ쵽ĳɰܡ
仰˵֪ӡӰ쵽ɰܣҲǲ˵ȥģҪʱ̣žݲһʧǸһķˣžԻΪ˰ȫ͹֮궼ĨɱģĨɱǣӰļ̳ͬǹϢѱ̳УĨɱǣҲֻǻʧ͹֮Щˡ
û˵ûʲôҲǰڹ֮ϵĹŹӡ֮йϵˣȻһ㶼֪
ŵŭδĽͶƽϢԾùָġ
ûѣйķϣ
ûУ
ޣش֡˹һ˵ʱıжˡ
ӷ𣡡
令˿գͻȻš
֪ʩչӡΪ˵еġزؾ䣡
ڷ֮УλöԸǵزĪǶԹۣءؾ䡯ܶһ̶ȵľã᱾ǲһĹ֮ˡ
¿֮Ӧþ롮ɱ֮󡯵ĹУĵô׻ǲ֪֮꾭ʲôⲢ֡Ҳýˣ֮ΪûĻǣΪѾˣ
мһֻ۾˿գἰ˲㱻ɵ飬һֻ۾ݺݵ˿һۡ
ðɣȻ令Ϊǿڽͣ͵Ϊֹ⣬ӣ׻ȸϴμʧܣŲжΣºһǣŹӦĳͷЧȣ
ָĹȣ
лſ
Źеĳͷ˵ºȸлҲûԵر𾪿֡
֮֡
˵齫Ҫ֮ʱ
ǸļǿˣҪȻҲħǿŵͬҲ
ôˣǲǾñ˺ίǲǺܲˬȴ˰׻
εûôĻûùָ˵ȴƽ˼㣬˲
²ҡ
ȥ۾Ͻͷָ£
ɣǸȥһ˵õ׻ƺҹģ
ôǲǾú̶ܴ
̶ܴͶˣΪ㴦иɻմȸ죬ڡҫеɪû
֪һֱЩʵڲҲ˵ʲôˣд
ӮˣԺҿԸ߳⼸λȨҪҪأ
ŵͷɱӹ
ˡ²ң
ûԥ˻ش
շǳƣĻš
ŶƬ̣ñϵٴοڡ
ҾͺãǾʵʵ飬ҪΪԭİ׻϶ΪһͿԲ˷췢飬Ҳϣ´Σ
ˣ
ӦеͬģһһͶصĴ
ص˵ͷĿŻɨˡ
ʵεķжǼҪģֻ֮ͨ󣬱ü̳ȡά֣˶ѡ
֮ǰ˵ͨͬͻĽϣͨзߵڻþֵǳս
þʼѪʼһ̣þеˣ֮⣬û˻֪һþ
ֻһþзˣҲ⣬ڻþˣʵнͬƳ֣ڻþǱˣ
һ٣̽˾䣺ţǲ˵Ȼþʼ֮԰뻤ʵжǵֱ֣ӽսأ
λ۾ʱһǰͷһҡ
ģзЩڻþֻ֮ΪþеƶȥʵУǲܳûǷ͵Ϯ෴ĻҪǶʱ䱣ǣҪȻþĳ֣ʵз¹ʶĻþ˱òҲ룬ֹѭĲƻþӣвһ㣬˺ΡŸп
ţжƿأУֻǴżģڻþֵƣԼʯӵеͨѾעľУǷ̵ĿԽΪ㣡ʡ
ǴżģôµսҿڻþиǣǺܴһƣҪ֪ԭѾڼ֮صЩˣǲٴγڻþ֮еģǴһ棬˾Ѿһǣʼ֮ʯܾѵͨΪ¾ѣֱֻ֮ǰõֱ֮ͨܳǰģҲ֪һܻͨӰһսֵӮһ㣬̣㽵
ţô˵Ļԭ֪ʯͨڻþϾһμѳͨڻþ֮Ҫ¾ѵģٵͨʲô𣿡ʡ
ٵͨһǡ׶ޡһ֮ǰʩչġħġŵ
ţҲʡ
ƺ뵽ʲô˿üڡ

ŵͷ
ֻ˵˻þʼʱ䣬ԼþеһЩϸڣǻû˵þʱоǣλþУɱջʲô˿ջ


971 ô
þĽΪ֣ͷ
ԭһսУͨ뿪֮صģֻҪǾһôþҲˡ˲ȥҲһҪʬͨȥ
˵Ǳʯ١һ㣬ǾԲģѾʧһΣԲʧܵڶΣ
캿Уһ㣬һ𵱳ʧܣ˶÷ˡ
Ƭ̺
Իĺٴοڣ˵ɱջǱ˼룬ʯͨȫѣӦ֮˾ɱӦٷ٣ʯҵȴþеŵİҵ
ңֻҪɼ룬ӦٷٵѾٷǸܵ飡
ţһһʡ
ʵˣԾ

ü
֮ǰ˵ˣ˲ȥôһǲȥһ𣿡
źţĿı
Ҫ˼룬֮ǰĲѾҲΪǼǺʲôϾҲҵİ׻ȡ
ллţ
ݣл
ˣ˵ĶѾ˵ˣǵһλᣬֻɹʧܣ
Ŷ־һ仰ǺġĴ󻤷Ҳͬһ仰ֻɹʧܣ
ڶǰ
óװ뻤ʱΪ͹ŷ
ʱ䣬ںʵʱǵ˼̳֮ϡͬܵһ㣬ַ·׷Ѱĳֹ켣ʿȫʯ֮зɳ
ಡ
˵˿ߣΧʯش󣬷ϸܵƷ
¡¡
һԿвϲ̵ʱڣصϺɫƲڿгͣô˼֮Ϸ
󰡣
Ķ϶еŵЩˣ
Ҿ֪鲻ܾģ
һȺʿгֵϺƲ㣬ż֮صķȥǴӡɱ֮Уһֱ÷׺ʹˡ
ƻеŵһμ룬û뿪ڲдʱ䣬ֱӵƵ绰
ڲе죬˽ԭеɷӸʱǸ÷ǣһѰеŵЩˡ
ӵƵ绰뿪ʱж÷׵ˣڲһʱ䣬е˵̴绰֪ͨ
ʦʦ绰
ڱУ÷ô˵
÷׵ͷ̲ĵ绰Ǹûźſԡ
ʦΪߣʦƿڵ
ǵ绰ͨˣƲָֻ֮ǰ״̬οڶǺصˣӦõģ
񾡹ܿЦŻش𣬵Ծ
еŵһμ뱻ƻ˶ôŲĽѽܶණȷʵʱָģ˵ǵ绰ʹãǲдĳ콩ʬԶȵȡ
ǣһƺҲزȥˣǲ뵽֮սЩˣø֮ǰЩͬˡ㲻ͬ棬һͬǱˡڻһĴڣҪݳǵһЩǲܵ飡һˣ÷ˣǿеĴڣҲͬˣ
ϣһ񣡡
Ĵҡҡͷ
˱;«Ȳ̫Զֶƴķ׭ֻƬ̵ʱ䣬Ǳ˺«ڡ
Ҳ٣
ֹԭҫصĺ«Ŀôֱ˲˷
⡢ǡ̫󡯰̫ˣʦ֮ǰʦƹ̫󡯵ģϽȥǽ֮ȥȺ˳
ã
÷Ҳû룬ƾһǻѪҪ
ţ
ͣ÷ףʦҼǵǲóġʦ󣬹ۿλĲ裬һ;б仯˼Ȼƹġ̫عأֻ󲻻֮ǰģ
Уʱϲãһǽȥɣһ󣬻Ǹ֮ǰһأ
÷׶ţɫޱȽ
侲ʦҲϣ㲻ҪȥʦǰǣһҪչ˺㣬ЩֻһŮģҪǳʲô飬Щ˻οҲãǱ仯ģȰ
ô죿ܲɵŰɣ
÷׵ǲҲûټҪһ˲飬˵ĻǷǳ˳ӵġ
Ͳ࣬еŵЩˣʲôʤģżҲûáңǰҲڲ׷еŵˣﶯ˾޴϶ܹģٶȣϹҪ̫ʱ䡣ǰˣٸҲ٣ٶڷ˽⣬ǺеģҲܿס̫󡯶˵Ĳѡˣ侲
¡¡
ٴһͬ磬ڼ֮С
ƲڱεķΧԽԽ󣬿ƺҪƮѩһ㣬Ӿʹÿ˵üͷ
ͬʱ
͹ŷǱһң׼ز
Ƶĸ޴󰭣ʣµҲǵ塣˵ڤǼ飬ҹųɱѸ˵绰ŮƼݣȻ֮һ춨˹δˣôһҹ֮ı뷨ϲ϶Էⶼʲôܵ顣
ûеʱ䣬ҲѾһˣһ㶼ɣĪָоƺʲô½ҪҲеҪϽص
ƣҸطͣ
ǰվ;УͻȻͣ˿͵ơ
ô£
ܼһżɲϣûͨ¹ʡ
ΪʲôҲ˵
ɫѱ䣬ҲŵĲ˿ϽҺʵĵطͣ
ʦ壬ͻȻ֡ľĸо붫ĳٶˣ⵽ô°
ŷ˵úѾ͵Ĳˡ
ҲָоǱˣ
֮ǰûбдӡʼеõ֪ʶŷӵеָоҲУеִͣҲһ㶼ȹŷ٣
ͬʱ
ǲ֮սЩˣںδҲȫ͹ŷظо
սʼֻŷʯͨ˵֮ǰֵ󣬰ǵĲӦֻǴͨǰһ̰ˡ
ͬʱ
ͨϣ̳ϵĺţַʯ

ͬ쫷춯ʯϷŴĿĹߣ̳ϵˣȫۡ


972 ħ
ĿĹ𣬵߻ָʱΧһжѱòͬ
Ծվڼ̳֮ϣԵļλΪͨþôһ˿Ȼǣǲ֪ѾǻþˣҲðƻþΣգһжֻͨеġ֡
Ѫʼ
ſڣԭƯڵϷаǣֽ̹ųΣץһֻֻļ󣬷ɵ̳ϷǶڿС
ǾеǱаȥȥţֱƬ궼ҲŹ
Ѫֱڼ̳ϣЩ˿ʩչһҲûۼ̳
ڽУƺѪζȼаɷҲڹǿǺ֮أֻ֮ͬУһ񻶡
ŹֵڴӺſвƮ̳ϵѪҺڷлΪȫʯ
ԭʵУѸپƣԽԽ񡣴ʯϴܳĴĿֱͬһ㡣
¡¡
󣬿ȻһѩƮ䡣
ѩˣԹɫʺͬմȾѪҺ
ʯйֻһεĹһսеôĿڿγƬӰĹĻǸоͬ¥һ㡣
ĻӦӰ񣬾Ρ֡Уʯ¾ѳͨʩչʱֵӡ
ã
̲סһ
¾ѵͨķǳãһͨڳǿһͨȻڸҲӰ쵽սֵĳɰܣ
αضҪ̣յĳ轫ڽոдͨ⣬붼ѾʼȴĹذûͻƣЩֺǰдЦֹ
ϲţϲţ꣬е꣡
Ĵ󻤷ǲ֪룬ǿ˺ţʯѳͨ˷ܡ㲻Ҳ֪ʯ϶Ǿѳˣʲô˲õͨ
¶񼣣
ַʯһƺ޾ɫâзɳϡ
ǳģԭ򸴻׻ȸܵƣȻɫâϴУָһ룡
Ƽ򵥵Ļָƣʵһ㶼򵥡ʯμ룬ӵеͨʵܶ࣬ϧڡһսУΪԵʣܶͨ޷ʩչ
ʱŵ壬лָڵ̶ֳȣҪ̳ѶȣľԲֹһǰ㣡
ϲţϲţ꣬е꣡
Ĵ󻤷ٴλǲ̫ʲôܹʩչ֮ͨ˵ľ񶼱ˡ
˵˼Ǹӵģܡ֡ͬ⣬δػͬľһǲĶɡ
ңΪǻþԵʣһսͬһݣһЩϸڷ棬Ҳ̫ܸ֮ǰһս޶¡
ʯ¾ѳͨҲŷû߲õı仯ⶼǲɱδ֪
Щпü˼̳ԱߵľӷҪͨ˽һ£«ǰ
ã
һ«ǰƣ̲סһкãȻǷһı䣬һսʱѾĲϻˣþе磬ʱδܿӰ
ԭһսУȳٳδΪļֻɷסˡǡ֮֡Щϸڻ֮ǰһѵ˵þУֱ˼ֻɷУ
Ļôεķ̿ν̫ˣսδĿʼֱע
öãҾɼ룬ʯնɱӦ֮ˣ뿪þ۷壬뻹еСأ

ţŲɵЦǣͺǳԶʱͻȻҭסһȻֹЦԵΪ졣
ⲻ˵ӦôӴѲŶԵѽ
úЦֹԭĲԾѴӳþľ㵻ѣԾɵվһ

Ĺ۲һᣬԾɵɵվţٴοĴЦ
ȻزˣҲɵɵվţҲȻǵȴҲͦżҾ͸ҵӺˣ
ѾǰʤϲõĺţһʯԳΧõġħʱ֡
һսУΪԵʣÿʹһʯͨ۵òҪҪġ
ǣͬˡ
ŵȻΪʩչͨѾܹ̹Ȼ㷴ˣοʩչħһҪĿġ
ںŵļУ֮ǰʩչħǴΣиħõˣͬ˷һ㣬ڰƵħǰԵͬ顣ʱ˿̣ǸʿеΣշӣþʹߣ
žܿĴͣԾɺͻȻѣϾӦ֮ˣϴεʧܾģϷʲôⶼ飡ǴĵŽ䱸;ġ
ħѾ֣ԭڡħзǸˣϵٴηˣеҪɲɵĿĲӡ
á쵰
Žкõէһָ֣̱ΪŭΣշӵıɱһҪϵʱΣշӾȻԶİ磬һ̷ˣ
üͷ쳣ǳģղšħͻȻ֣Σͷȣ
һ˲ͬϾǻһٶ֣һεĻþ¿ԭһٶˣʮԻþɡǣͺñȵӡħһɻȫ֣
οصܹʱ⵹統ĵʿģΪ׷Ů¼ʩչġˮ¡ˮ¡һЩеڵʩչ粢ûмθľ滹еƵġ
þ粢δȥ̫ʱ䣬ҲܣԾɲ֪þʲôֻƾǿҵΣУʶȥӦٷˣ
ѾʮԾһЩڡһսǰûоħˡЩ˲ɱıħãΪŶӴ˿ֻš
ôеţ
̫ˣ
бʩչͨ棬ⲻ񫣡
ŶУеŵһƬ
üͷһšϱŵɫ«ԶƮ
ȱˮϴԣ尶࣡
䣬ϵָ仯Σд«ˮͬ콵ëëϸһ㣬Ǳˮеʿʱӡħ


973 ˵̫
׻˵Ǽɵ壬ŵʩչһõġħбʩչͨҿǺЦûʱ䳹ƾʲôΪϱ޾֣ƾʲôŵĻӻʱ
ֽ죬ϵսԾô߰
һ«ǰֱӵĸо֮ǰŵǴν֣Ҳŵľӷ׺ţ϶ܹͨͷǵˣǵ֮˵ЩʵͨòþеһЩԡ
ѽƾʲô
Ǹеŵţħʩչİɣб˵
ѽһ￴
˵仰ұ֤㣡
Ҳ磬պšԭͳʿȻڽȼ
ʿѾȼеĽԾǿңڵǣϱ޾ûУ쵼֮һƬ֮ǰһֵ״̬վһղ۾գһµġ
ǰ֮ǰңҪ壬ֻ̲סǰҡ⵽ôˡ
Ҿ˵Ҿе𣿡
붼Ѿʼȴ֮ضûн룡ʲôʸأҶԣǾһȺ׵ĸˣ
ҾÿЦǣ°ܽȻҲҴͷң͵ɣȼ֮ɱӦ֮ˣɱȺ˵
ŻػˣͰͬʱ©ģҲ˽ѴӺŵʮ㣡þУҪ֮ǰĶˡ
ٵɪúõĵɪȥɣ
ߣͨӷ۲죬Ȼûֱ۾ȥķ㣬ѾԶһӰӰ
쵰
еŴֻǼϢʱ䣬ҲһѪȡ
Ǹһˣϣü
ȾѪϹЦ«ʱ糱Ļ
һսУȻı磬˵Ҳᡣþ粢һɲ䣬ܵΣûܻŻ
쵰
ȵĳֱ֣ӰѺôʶ֮ǰʩչõġħԸܲ˶ԷƷĸպЩЩɰ
ȻȿٻôӦҲһֱ
þáһսĳ˵ټ֮صĽǱˣԾǿӰ쵽һս
֮ǰȺ쳣ҲڿѲⰡ
ȻѲ⣬ô쳣һǶǲ飬ҲпǶģǶģֻʲôأ
ԽԽľֻǼ̵ʱĶͷϱѾֳϸܵĺ顣
Ҳ黹ûô⣬ԾһǱķʲôõҲδֻ֪Ҫ֣ǰϲûƽ⡮ƶ󡯵ˣ
ۼɫܲȸ̰ο
ţ
ƺ뵽ʲôĺţͻȻһ
ţô£
λͬʱѯʣǶŵľһ
ǷɵɵվŵģھӦٷͨ
ӦٷΪӦԺƽٲųģܼ߱ͨǷ͵ģԵȴʯͨ
ңʯÿһεľѣӦٷҲͬģֻһҲ֪֪ҲѰգֻһݼŵоˣ
֮ǰҸ˵̫磬Դʯ֮ǽйļѲֹһΣȴûоѹӦٷͨҶ˷ܵˣӦٷ㷳˵ԡ
ҧгݣûаʲô˵
Ĵ󻤷ɫҲÿ̳һʱҲ˵
Ѳ⣬ѲⰡһսʱûоѳͨ˻þУʯѳͨͬҲһνӦٷͨѵĻᣡá֡ˣĲȫǡաдС
ţӦٷӦٷҲѳͨ𣿡ʡ
ҡͷյλᣬֻðˡӦٷôܸٷȣǼܾһΣҲֻͬӵһͨѡ
ӣ֮ǰʹͨ׻ȸʱӦٷҲűˣԭͨ⻹˰
ĵʹúŵɫ˲ѿĻĪʲôˡѲˡ
ӷȻˣھӦٷͨơҫҪ˶þͻȥǾӦԣҪ㰡˿տڵ
ҲãɰܵĹؼˣֻҪûӦ֮ˣЩ˲Ϊ壬ϲ̫ܷʲôӰսֵıĵһ̣ҷչ˵ˣڰȣʵһǵӣǧ̳
ЩĻü󻤷ģϾûлþļ䣬Ҳ̫ףΪʲôôɵΪʲôѷǳвԵİ磬ΪΣ
ţôֻ²ʰɣðӽ̳ȫʵƾһ֮ƻģΣҸоҪ֮ϵģ
Ļ䣬ű͵תͷס
׻һ£Ҫһ壡
俪ڣӦһƺɫָɳͬһڡ
ϴμʧܣΪڵĹ֮ꡣ
һΣż֪֮⣬ԾûкܺõĽ취ϾʱʱѾѪҪʼǸˣ
ûлͷ޷Ǹʱɱ֮꣬Ϊʧȥ֮꣬ϾܵǣôƬ̵ʱ䣡Ƭ̵ʱ̳࣬ά֣ȴһ̶˰׻֧š
ʵУר֪زؾ䡱令˽زؾ䡱
ڡزؾ䡱ͷ۵ĶʱըҲǺӦֶΣ̽壬Ҫȷһ¹֮ϵġزؾ䡱ӣǲ令˵
Ƭ֮
˶̽飬ʲôҲû˵üͬҲû˵ʲô
Ҫһսһ£
ɫ׻ʵǿԸԸǸԸȣֻҪڽҪͷ⼸˶ˣʣЩС㣬ڲʲô˻ġ
ţ֮⣬Ǽ˸޷˽֣רάּ̳һ֣ضжϣӶʧܣοǳӦٷΣΪʲôҪԸأɡ


974 ħ
ʯվѳͨ棬һǳǿܹشЩʡǣͨҵ˲С򲻵Ѳܷôģھ͸ǡ
Žͨ˵˳Ĵ󻤷һɨղŵһԵر𼤶
ţȻͨǿҿȾԸɣܽһΪʡ²ģڵ壬澭ڡ
ȸźŵһ˵ᡣ
ðɣ
һԥջǴӦˡ
ͬʱ
ĿͻȻ۾ϱһҫ۵Ľ⡣
ôˣ
֪ŵİʵúܼ򵥡
ã
֮ǰ״̬ﲢһ֪֪ʱ䲻ͣ̾šƶ󡱱ȥ͹ŷ硢÷ҲϽ׷
ʯѳͨʱķ飬ʱйĲƵĲ֮ǰҲоʱ֪ʲô
һΣܹѵĲȻǴڱġȻţľ磡
ףﵱ˵֮õӦ֮ˣʲô˼ˡΪȻκһţֲԵĲʧġ
ǸľУźȻ뵽˷ڲһǶȹۿǵʮֻۡ
ǳСվʮֻǰͬʮ˸޴ɽ
ʮ˸ɽмģʣµЩȫǺڰҲ֮һ
ŵļɽڷѾѵļͨ˵ûЩǷдѵͨΪȻԵʣǳ˵ѡ֮һĻᡣ
Ա˺ڰɽвͬϢѡеһңѳܸͨܲٷȣҲѾܲˡ
Щҵǣþ֮Уһ㣬µƻþɲӰİ磬ͬҲҶ˵Щʲô
Сӣ㣬㲻֪ǻþһΣҲԾɲʧģͰҿ㣡
롰ƶʱרעĲĹȴֻ˵С
ƶ󡱣ذһ汻еŲµаݼֱǿǰġ
аţڣ˼а˶֪Ҫȥʱ䡣
úûаȫץʱ䲼󣡡
ͬħһƺ¶ܹ
ʱѾˣʱѪʼѾȥʮӣ
İɣҪ̫õʱ䣡
Ӧôšϴķһһƺ΢Ҫһ
ƶ󡱱ȼƶֵǶŮˡǷûаŮ˲һƶҲǷеģɷ֮ɣǱȡ޲T󡱸ΪҺ͹Ź֡
Ϊȡʱ䣬зĻ֮Ҳ÷׸ģ
ǣ֡ɲԭġһս񡰼ƶ󡱵ǡһսʱԱȽϵģͬڻþȻı
ֲĸо
÷ƺ䣬ͻȻһ
ʦ壬ҲУŷҲˡ
ƶ󡱵Ŀֲ֮ŴˣзĻ֣÷׺͹ŷ绹ĸоǡһսʱûгֹΣ
Ҫģ
սİȻͷָһĴ«̷ɳ÷׺͹ŷһɰ
𵽵Ȼǻ֣£ֱӵĵɷ֮ǼֱͬΪӦ֮ˣϵĻ֮ȫ㷴ɷ
ƶ󡱰粻ƴ۵Ľʡʱ䣬ְŷ÷ףⶼǡһսֵĳս־ʲôӣ粻֪ԭĺţҲ̫ȷˡ
Ѳ⣬˫ģֻӦˡ
ĳ÷׺͹ŷ磬޺֮ǵĳֻ֡Ĺֱ˻ȥ
𣡡
ϵӵһ𣬴һٴδһԭֻ΢ʱĿ
Σľ
һָϵķηˡ֮С
ʯϷ𣡡
ٴһָʯҲˡ֮С
ʯ켺
ϱ𣡡
޾ɹˮ
ֲѱУָ任֮󣬵ϡڹâתеֲϣȫڶҪڻļ


ֲϣ˲䱬ɫĹߣһϢʱڣǴӹΪҺ壬ִҺ廯Ϊ塣
ͬʱ
еɷ֮ͬǱ˳һ㣬˲ʧӰ٣
ء
ľ췢˵ġҫ󡱣ڱơ
ڰƴƵƶ󡱣ʵϱȡһսУٶȻҪһЩ
ˣܹͬӰ仯Ļþ֮սѾʼʮ˷ӣ
ıʱȡһսʱ򣬶ӡԣʿһԾǴ֮еġ
ûˡҫ󡱵һ۾Ϳɽеļ֮ء
ԶһŹľ޴̳վڼ̳˫չ˫֮ϸĵâʯ
ںĴ󻤷ֱվڼ̳ĸǣһɹ֮ǵϷһźŵ塣
̳·ѹѹһƬаȫ֮ǰڷоѾЩЩаǰһ޴֮ɽϴŨѪζڹȿڶô̱ǣ
鷢˱Ƚı֮ǰսϣ
ȫʲôʧ⽫ϵ˴δսĳɰܣ
һҪúñȫִ̳Ҫ䶯ĵطһٸǡ
紫ܣسÿ˵С
ȻһĻþȻԲӦ䣬֮ҪˣһҪ̳Ϊزؾ䡱ֻھ㹻ʱŻЧ
ڰµȴûɡ
ʱ䲻ˣСһ㣬ǲ䣡
ִǰδеأʹͷ
Թаغ仯һսʼһսֻӮ䣡һˣ֮ǰͼֵĶ֧飡ҪӮҪЩͼ߸аͳͳ
Ѫָ֣ż̳ķȡ
ԣǲ䣡

źУֻʣʮ˵ŶӣԾôʿǡ
Ѫڣ
𣬻Ϊһһ˼֮ء
ɱ
ħη޾壡
źһƬȫ˼֮ء


975 ͦƯ
ʣôˣȻ˵ʿǣȸС˿θ
ЦַʯʱйϷɨ̳µаš

ͬͷʹһ㣬ŷһƺߡѾָ٣ͨķɷǳ֮
໡
ͷƤιâɨ£ааϢҲǿʢ
ʣԭܶʿһɶваٷͨ£ƻӵĿɲֹһ
ɱǣ
һָԭֹаţͬ⵽˽һ㣬ǹֽųһ
ηĹамֻʿһȴֻʮҪ˫ĻʿһḶصĴۣǲԶ顣
쵰
ɱǣ
аʤ
Թа֪ʮ˵Ŷӣӭϼֻа죬һûһ֮أѽ֮ˡ
ħ䣡
ŭŶȥո򵽵ĳͨԥʩչ˳
ĿĹâӳϷԶаţǰеĽŲͻȻһһ׵ĹӵΧգ۵ʱڣγһģķ塣
໡
ڡħ䡱еļֻаֽţƴɹɵ
̡
ͬʴһ췢ǹЩаһɫ̵ð˺̡
ã
㻹ôɪ
ҳ尡ƻǵļ̳սǵļ룬ǵʯ
ֻаӦٷһͨƽʿǵΪ֮
Ӧٷ򵽵Ǹͨɣô˳㻹ð
Цٴηʯ
һɹַӼ̳ìͷָķֱֱ׼˻ŶӺĵ
ַ䲻߱ʲôȴܽһΧڵԹᣬȫתΪһֻֻצСѪɫ
ʲôֶ
֪СĽ䱸
˾ʶ˵㡣
춼ǳȶһͨתġɷԹûһǧҲа˰٣
ǵصġɷԹڡһսгֹֻʱġɷԹصסҪӽ̳İ磡һΣáɷԹȫȥ
ңһεġɷԹͬǺԳǿҷΪۣתǿɷԹ
ûշУڶǰһָɫ«ֱӷɳ
ҷ٣
һƬɫĻӺ«ֱɹЩɷԹ
ꡭ
ֽУɫġɷԹȫΪ˷ɻҡ
ǣġɷԹֻǲʮ֮һͷӣЩɷԹȫطɵһԣǴӲͬķٴγ
̫ˣ¸ǵɫ
ۼɷԹٽ´˽ϢΪľ£ֱӴ󲿳
ͬϴ˷ܣ¸һֱǱһǣһβͬǿɷԹûбһɱУһֻû
γԲ˰ɣȥ
Ŵʩչڡһսгֹġа
ԭġаֻʵһаԱ
ǣεġаͬԳǿҷΪʩչһɱУаԱĶ֮ǰѰɫѾ嵽ǿɷԹҪֱըĽడ
ڡɷԹ󣬼ըǰһ룬һֱСĽ䱸İ磬ﶪһŷ׭
ڰ翴żȻ֪ɷԹᱻɱԾǸʩչͨôһʲô˵ĺ׼ţȻĲ²Ӧˡ
ء
֮أڡɷԹıըвš
ǿɷԹԱǴıɱһǣԱû˺ʿҲû˵Ϊŷ׭Ȼڹؼʱ̲һ޴ݣȫУ
쵰
Ž˺ѷΣû뵽ϣȻһšʦû뵽ôؼʱ̣ԥؽʦó
ʦضһַ׭һϵз׭ͳƣΪơʦˣǵ֮ϵʦ
涼ΪϡٵУʦѳΪ˵ϾȻʦƵġʦ˭Դ벻顣
ǰһ̻Ϊµʧ⣬һ̱㱻÷ǳƵֶΣһĺݺݴúܲ
ѽ֣ڸֵ˰ɣ
Ϊֹˡа糤Хһֱնȥ
ѴӺ֮ǰ˺ѷУҵ˵Ϥĸо϶ͨ󣬺ŵ״ѾˡһսʱǸӣ
״ʩչͨӦٷӦÿӦԣҲʱһ½ˡ
һսУ籾շ̳ģ֮ѡգӿнӽ̳ԭ
һԭ򣬸ϵŶγһսʹúһй˴ʧ˵Σ
ڶԭͨ˵е谭ȵϵ谭ҪСһЩ
ϧʵϿе谭һ㶼ȵϵСְŴսʱġϡкܶ࣡Ҳǵ°ڡһսУǸǰţ嵽̳Ĺؼԭڡ
ް㲻·ƣ
žֻڿҹյķУܿѾ̳Զˣ
еϣʵһ֮ǰİ粻ֻ֮Գ嵽̳˲ٵʱ䡣
ǣǻþ磬Ͼġһս粻֮Ծɲ
ȻǾɣ
ۡ
ḧʯ漴ſѪ粻Ŀ̳Ƶòʹ̣
ǣʯĳͨҪ̷ģһݵʩ̡
ʯϴ
ҲѾͣ˰գΪǰһϣһϣʯͨɣڡһսбѾڵΪ̳ǿؿֻûȰȥϣʩչϵġزؾƻ˼롣
ָ䶯һİ磬ɫǰδеءָ仯һɿֲϢҲۣɵҲܿóͬҪͷŴˣ
ţ
Ĵ󻤷ͬʱСۿн״̬õĺţǾȻѪӿ
¥
ڳԭڿеѪҺֱͬըһ˳ȥ
ء
ĴгˣһͬһĿռ䶼Ϊ֮𵴣
ǣԭļ̳ʧڵսŶӺаҲȫʧǰͲǼ֮ˣ
һõĿռ䣬վڿУΧ߲̫ȴѤͬ任
ôﻹͦƯİɣ
վڰǰЦޱȵ⡣


976 ֪̫
þΪ¥𣿿ٷͨӦú
ָ˼Σƺʲô
¥Ϊ֡ôˣ׼ĻСˮ¡׼ҵĻþС¥𣿡
˵¥ôܻ᲻أҺܺ棬ʲôأڵΪþʲôϢأ
ŶԣȻܹƵеķֻһԭ˵Ǳ֪Ǹǻþڻþлָ
棬㾿ôأһֻڵʿʵȲѰ
վڡ¥УüŰ硣
˵Уþ߾磬һþһþΪѾӳþʱʵڻþ֮У
֮ǰļ֮ǡһþô¥ǡڶþڶþе㣬Ȼʵģֻٷ״̬ͶŽһӰԲӰܵʲô˺ǣʵе㡣
ٷ롮ڶþеˣ϶ֹһҲӦ֮ˡȣǾҲǱٷþӰǵ״ȴǱʱӡңܵʲô˺ʵеͬҲܵʲô˺Ҳ˵ڡڶþУǲĴڣǸ෴
Ҫƽ⡮ڶþͱҪӰɢǣɢˣͬǳȥΪþûô򵥣
ҵǣþ֮УѾ޷ʹٷͨˣҪȻǿɾ̫˼ˣ
绰һ٣漴һЦ
ڶþϢֻЩ֪˵Ƕԣǲأ
㡢㵽ʲôΪڲЩģ߲Ҳܣ
ŴУŰͬǿ˹
벻ɣ
綯ˣг磬ԶԶźһĿ
ء
йһʱڱУ˶󵹷˳ȥѪͬɢˮһ㣬ںŵɵĹв
⡢ôܣ㡢ǵ棡
žУһ֮ˣŵƷӣĲһӡһȫǵ澳ܹӵеģ
ʵڷ¥ʱȫһ״̬ģҪȻĴУѾܹʲôˡ
ಡ
û˵ֻǳ嵽ԣһ䡣ֻһѲ֮ǰƺɫҲЩ
ء
ѴײǿҵĲѾ˵ĺţըһξ롣
ء
׷İ磬һθսһѴײǿҵÿռ䶼ڻơ
ڰĲУŽڽڰˣϵ˿ҲԽԽ࣬ۿǳŲ˶á
ͻȻ۾һƺ뵽ʲô
ˣȻֻڵʿ㵱Ӧǽ˵澳
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ִӵ澳䣬ȷѾǸ磬ԲżһҲŻôೣ֣֮
ô˵ںɫУ̵ܹ֮Ļ֣״̬µİˣ
Խ˵Խľ澳ٵ䣬´ܵڣѵݰ
֪̫ˣ
гĵһιһĿĽֱ̺ܳŵؿڡ

űţһ͸ܹٳһģûٷͨõ£̬սֻͽ͡
ۡ
Ҳ̲סſ³һѪ˶ʱĻ赹ڵء
ڶþУɱ˺ţڡһþУڽ롰ڶþһ̣ѴӸ߿׹ˡ
׹ֻǷһ˲䣬ǰѴȻɻŶ֮С
֮⣬ҲͬˡڶþˣȫŶӳԱǱţԾż̳ķͻ
¥Уȸսһ
ȸͨõòԻȣȻںʵʱһƻǷǳģϧڹؼʱ̽ʶƣ˾սһ
Ĵ󻤷УȸʵͣҪͶȡɵģû뵽͵ʴףǵûܰʡһЩģڡ¥УбɱĿܣ
ֻͬʱά¥¥ֱӦӦ֮ˡҪ£ֻҪڡ¥Уһûô˾û취ģźͰ׻Ļþˣҵþиʧ֣ҪΪȡǵʱ䣡
˾ȸ̽˸ȵƴɱһƵĴԶ
ȸ׼ٴˣҲɱȣǸɴʱɣ¥ͬޱ޼ʣӱǷ㡣
ͬʱ
һ¥Уڱŭ״̬
Ϊڡ¥ţƵĻþУûӦٷʹãŰǸ
ϧ޷Ӧٷ롰¥бͨ˵ڲ֮Уʵ쭵ľ¡
ɷ͡ɷԹ֮Ĵ֮ʵѾڵʦˣֻЩʱж̣ʵûȶҪȻֻ֣Ƿַӵ顣
ҸɪʱѾˣֻҪ볹ɣҷڳʰǣûӦ֮˴ڣЩ˾һ̲ˣôԾôԣ
򲻹ȻҲѡȸķܱ߽
ʵʱǳڣ֮ǰΪʤʱѰѹڡ¥һУȫһԵĸ
Ҳǵб㵹ɱҰ
ûӶݷϾµȻ˸ҥ
ϰ£ֿӶѪж䣬ߺɱɱɱ
ۡ
Ѿ˲ֱӱѪԺУҲ֮˾²
֮ȸϷΪλΪ硣Ů֮ȸٶԶǳܼģ˵׷һţ˵ǸȣǲҪָˣ
ͷ۱ƽ޵ֱҧ
죡
ѪС
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
ʩչ񷨵Ѫֱնıϡ

ҽУѪ˲佦
쵰ҵţ
ͷҲصǰܡ
ৡ
û˵Ҳûٽ跨Ѫһ

ٴβҽС


977 һ
¥УһһεľѪУ󱳵Ƥ⿳һһ
ѶģʱѾֻʣӣҪˣȴڡ¥ţ˵㻹ɪʲô
ѱڵأԾûš
˵˵Էĵȥˣ
Ѫ⻮ԴǰĲҽз˳ȥ
ϧֻǡ¥ˡ
ΪʱͲܷ̣ǱˣҲһս
ʧʬ壬ϥµûаʵܹǸþеĻþɵĲڡһսʱ
սδͣϢڡڶþڡһþС
ħ䡱ʱЧѾ֪аڡħ䡱б˲٣ԾٶֻģٶֻаʲôͨɫǴӡħ䡱ǿɫ
ңǣڡһսڼ̳һкҲЧˡ
һսʱ嵽̳ǰ㷢ˡزؾ䡱սĺܿ죬ŵһк֣δá˽һս֮ԻҪڼ֮даָľк֡
ڻþУ嵽̳ǰЩˣֱǿа˻ǵĿѾڼ״̬һк֣ڳ˳
ԭڼУնµ֮ɽڼ̳֮ɽ˿֮ӵʱڣһٶֻģа
ЩģаÿֻôͬǱƤһĶġɺ۾ǹ죬һʼ֪Ƕ۵ˣΪֻҪڵģȫǵͫ·˿񣬳ΪʿŶµİʯ
аǵְػ̳еĳЩֽҪˣԾ޷뿪̳
ʱɣѾֻʣ²ӵʱ䣡Ҫʿʱ򣬿˼̳
ŷ÷ףͬ߱˺а۾ŵļˣȫİΣ
ŷ磬Ӧ֮ˣ϶еضԸġ
ǵǵĲһУ̤ͬһ磬һжûʲôԣ½пܷ
ʲô״̬ܲսôϣֹܹɵĴΣ
֮ǰ˵ĻٴλصڹŷС
̳ıԵ׿⣬ŷֺëĸоⲢΪ£ΪİΣķŭǰ֮ľаѪڣ
ն
ŷһԾ𣬡ڹص֮ϣֱż̳ȥ
ң
ŭȣά¥ֹ
ء
һ췢ŷķһֱӱϵ¡һ̳ܵĿͬˮһ˲ơΪ̳ǿؿϲֻһ֣ȫλǵģ
аѪ䣬а
һ´Ѫ˲÷ףֱӽһѪķ׭ϡ
׭ڿϷƾһƬƣаѪΪĻ֮ʱҲͬһ㣬֮ϡ

ŹŷЩˣڳֵģȫϴ˷׭
ǣйϵˣ޲һҽУϽһǵƻָ˻ȥң֮ǳĹ죬ӷֱ֮ӾǶɵ˺
棬һǶڰҲ⣡ңǰ类롰¥ǰʹõ֮İԵһƾŷ֮ǰķһϣִΧĲƣǽҪȥף
ҪǼ󱻻٣ͨķȲ㣬Ǹղŵķ֮ԷЩ˵
ʱֻʣӣҿǻộ
ˣϵһηЩ˵ˣһͲţ˭
žܵ⣬ͬҲֹۣʹüǿֳͨά¥˵ʱѪͬϪһ㣬˳ǰ
죡
һ˫Ѫɫ۾Ĺŷ磬ٴ˹ص
ء
صըƬ÷ڣȫϡ
ҡ
žУû뵽ŷ˲Ҫû뵽ŷеĹصܹԱ֪ʧ赶ֻ֪θ룡
ڹصıըƬ£ϸܵѷֱͬŷҲը˰ӣۼֱȥ

ŷҧûصƬɵնȴһη˱ը
ɫȸ֣ŹŷĲ赶Ľֱӳϣ
ңֵȸгֵȸȫͬȻ״̬ʵԵУŭ
Բۡ
Žе˻ߣû뵽ʱ˿̣ʩչĹ
κԥŷųά֡¥ϽȥǿϵķƵһ飬Ļض꣬һ꣬ҲؽսᣬΪֻ֮вǽǽ
ء
ȸײ֮ϡ

ŲҽУȸײϵƷӣͬһ㣬ΪƬɢ䣡ͷҲһµƤ˲䷺˴ޣҴææĲǽǽĲϵЩȼյԪ

赶ջǲԽȥǣ޷ķ֮ȴǹˣҪҧŷаڣѾǷǳѵõĻˡ
ء
ֻаΪĩڵϵĹŷ磬һ˫۾Ѿһԡ
飡Ϊʲôڵһη֮ʱúñŷأ
ڵϵ÷ףѾɥʧսźĹŷ磬档
ŷ磡
ĺޱȱʹż̳ȥҧźš
㲻ңʱѲһӣҺأ綼˴ϣǸʲôѽ˺
ŷѪԭֻģʱ˥ϵ̡ͬǣԾЦЦޱȳ
𣿡
˫Ѹٽšزؾ䡱ӡ
ȵȣ
ԭڻ״̬İ磬ͻȻغһ
ƣڶ԰ΣͣϵĶ
ɫ䣬û뵽Ȼˣһ˹ؼʱͣжʱּȲĸо
ڽ롰¥ǰ԰ԵشϣҲǸʱܵϷ֮˺


978 ħ
¥УȫѹƣٶȣΪѲĺţԲŻ֡¥УѪ͵صһĻ
˵ʱ˿̵İ磬ļأ
ƻ粢δʧȥʶֻûǵ꺮ůץʱŵϢҪʩչزؾ䡱սòվ
ףŵĽʵڼ
ѲǡһսͨȼԪٿصϣɲֻô򵥣߱ŷι
ʩչزؾ䡱ⲻЧʵ䷴ԡӡʽΪ֮¡زؾ䡱ģַҲˣ¡ӡͬʱҲֻôһɣܹ߷ӵ
ʱ˵ΨһսҲʧˣΪȼԪ֧ͬϵģǰҪݻҲҪĴۣ˸붼Ҫȥ룡
ڹؼʱֹ˵а취ֵ⡣
ս
һ̱һϵָ任ֱ֮ӵԼü֮ϡ
ɽɫĹӰ˫Ŀֱ϶ȥͷĺڷҲŹߵķ룬˲Ϊ˿

ŵĺɱû뵽绹վû뵽Ȼ˽ϣû뵽磬ȻԥļһԪֱ϶Ԫգ˲˶壡
ͬǴӿ뵽һ̶ȣͽըһԪֱϿԪһܱû飬ȴ޷ٷιˣ
ȼԪʱѽӡ
Ԫ߻ϵһ̣һӡҲϡ
ƣ
˫ͬʱǰȥһ˸ġeֱ֣ӸüĴ

ά̷ַһҽУѳŵĹ֮꣬һ̷ɳ⣬ͬһ㻯Ϊޡ
εʧȥ˰׻λϵ֧ţʯϵĹâ̰Ǹеϵϡ
ꡭ
޴춯УƼޱȵļ̳ѣʯϵĹâװ
һƻ˼룬ڼ뼴ʮӣ
ΪʲôĽ֣Ҳ
һֱӵϥأй֧ţ϶Ѿſˡ
뾡ܱȥˣڣһʱᣬ޷նɱ̳ϵǼˡ
ƺܲ˴һǰܵĺţٴοʱ򣬾ȻһһسӵĻû˵ֻǿһۣһ۾ַ
Ĵ󻤷ѾҲɫĹâΧȻʱ벻һĻˣĴ󻤷еߣȴڼ͵һֱ̣Ӵӹ֮Ʊźŵͺͷȥ
쵰
žǺ񣬾ŭͷûص˾䣬Դһԡ
һУڶǳ磬һŵؿڡ
ӣ㲻ú
ŭֶĵڶιǿ֮ĩˡ
ôú㲻Ҫдһֻ֣
Цĵֱٴ˺š
ۡ
һѪٴζܵһѪ˵Ļ
ӴΪõ𣿡
һ㣬Ѫմֳƣֱ˺ŵԴϡ
ء
ͬһˤϣҽжûüѱԴ
ǣܺúͻȻһ̣ر˴
ŵһ֣ǰһҪ뿪þͨ󣡿Ѿرգ㻹ܹ뿪þҲòʯΪþȾʯ٣
˶ͻȻֵıˣȫ۾
ʵ굽Ҽң
˵Ϊʲôأľǲˣ
˵ΪʲôҪأľǱˣ
˵ΪʲôҲҪôأȻر˴ҲòĽ
ǸҷϣһΣҲûзʵ
˵˵кã
˵ԻŽŵʬ壬ݺ˼̳
û˺ŵ֧ţѴһ˵״̬ʯкõĶ

ʯͻȻЦЦӿ
û뵽ٷ˸ţȻģǼиƨãҵİɣ
ƺʲ졣
֣ٷУȻе㲻һˣ㲻һǹͨģһԭΪһþʩչͨһΪٷ֮˰棬Զֳͨ
µͨȱ̬ڡһսУֽд
粻ǻþôζܹЦ
ϧƫƫǲٵʯԶܹ뿪ġһþܲޣܲЦ
ܱûǿҲ˹񫲻ǣ
Ծ˵Իһȴǿż̳Ц
ЩˣӦöһ⻷ʦŽʿɣ
Һãʶһ£֮ǰԺҴħ
ʯϹâҫҽ̶ܺ˷һͨ
г黤֮⣬ʣµʮʿ£ȫһɰɵ
⡢ʲô
ʿ˾Уǽ·ɳȻڿγһ޴ޡⲻΪһþӶʩչġ׶ޡͨʲô
⣡
ʯйâʯصͨ
üͨ£ų飬Ȼʱһֽõ״̬
ɣ
Цֱ̧޴

ҽʱһƬѪ˱أԭֻʣµʮˣһ֡׶ޡ£ֱֻʣ˾Ÿ
ۡ
׶ޡͨǴֱʣе˶ҪܷɣкãǣȴͬǷһ㣬㶼ɳ˲ˣԾڹЦ
ͬʱ
ųĽʱڽõʱ̣ܶ˵ȴǳͬһͣ
ࣿߡ
Źֵзŷһӡ
ĿĹâϲ״̬¡Ŀķ飬һʮֻ۾Ȼ˼£ʵԵĹߴ͸ϣֱеʯϡ


979 
ͨԶԸ׶ޡģʵڿȥԭսЩˣһĲǰֱӷ˻ʯͨ
ꡭ
еʯ飬ԭڿеų飬֮ڷлΪ˷۳
˫ȭʯһʯֱ֮ӱͬɳһ㣬յָвšþеһУҲɳ𽥱ģ塣
ٵٷҲʧӦٷӵӦٷһĴڣʧȥӦٷ˲㱻ԭΣӵеĶʧȥĶܹ𣿡
һѾעĽ֣ɺʹ
ˣһš
󣬵ȴ

ЦӰʧڻþдˣҲһָ̻
ˣ
ָƣһѱס
û£ŵãһʲôأ
Ƶļ֪ƾΪʲôޡ
þǱǹڻþеһС
ڹڻþУЩ֪ģҲȷġ֪ЩȻڻþеļ䣬ȷǣеһǸĻþУǲ˵ˣͬҲˡ
ʵֹڻþ򣬲ֻУԾþˣȫѺ
Ȼһ˲صĽôʯˣеҲɱѾǷǳˡ
쿴ŷɣôͲأ
ƺ벻ޣɷȫⷶΧ
þе˶ʵڵģʱĳϾѪһƬϵĹŷ磬ֻʣ˰ӣ
ҲǾһЩ¼ˣҪһ˼ŷӺö˶˵ϢѣѪŪһѾˡ
ŷĺ⣬һˣ϶Ǳɵˣ̳ͬתаħĲͨ
תаħ֫Ǽҳ㷹飬ԹŷƣֻҪҸطһʱָܹ
ǣŷϾתаħҪָֻʱҲ̡̫
óֻϴһ绰ŷϱʾǰŷˡ
⣬ϰһ飬Ǳ˰һֱеԭ
Ĳ֮Уһ˾ӵԼΣᷢô顣
ϵĵ绰ֻ˴˽
ڵ绰ָƳ̫𣿡
÷ףͨ绰ĵһ仰
ԣ̫ģеŵˣ²ں«еģҿ˰ɣǲҪһǻѪľ壬ǾţҲǼܶԸģ
Ѻ֪þķԾǽ̳ģҲͲµġ̫ڵλá
ǣɱǵţҲﷴأ÷׼
֪ǱУ鲻أòνмһҲϣеκһٳ£仰˵ȫ涢ҰǷֿ䵥ƽϣϵЩѣ˶󰡣
÷׳ĬˣҲԴˣô嶯Ըȴ
۹ڡ̫󡱵飬÷ѯ˹ŷ
֪ŷ羹Ȼж֫÷ڷͬʱҲһ쵱Ĵºšڻ
÷׸һµϢǰڲĳһɷӣӦǸеŵйصģ
ʾȹŷ类˽̸֮ϵ÷׵ˣһҪСģ򲻿ɳ嶯
÷׵ĵ绰Ĳµ˾ǰˡ
ܹȼ˶ԪһϹһԪΪĵϣҲѹһƬģͦİ磬񵽵һʲô״̬
ϧϵ磬Ҫ֪ϢҲֻȥصдˡ
翪Ҳֻʣʮʱ䣬Ȳ֮ǰɽ

ŷѱŵ˽ˣҲٴλص˲÷׵ˡ
ں«Ĺ۲첢ûʲôЧеŵԼȥˡ̫󡱣ԭڹеǣȴѲ֪ȥ
÷֮ǰ˵ǸɷӣѾȷ˾еŵġ
÷׵ɷӸȸƺҪɷеɷߡ
ңȸͬҲ÷׵ˣ˫֮йһ򶷡÷׵Ҳ֪֪֮ǶǣһʼΪܶսģԱҲû˶١
ҹµա
÷׵˵ʱϾҪˣûʱϢ̴÷ףǰɷڵλá˲δҪ
ǲ뵽֮սЩˣնûزȥˣ棬ͬǡڻһĴڣҪݳǵһЩǲܵ飡һˣеŵҲˡ
Ⱦ£÷׵ܷеټǺܲ׵һ顣
ڲе㣬˵лҪ˵˵ľʲôأ
ǰУ÷̲סʵ
Ӻܺã֮ǰöˣϣԺҲӣ
Цˣ÷ǳͨĿ飬Ҳĸ֮ǰͬˡƵͻȻҪ˵Ǽ飬ֻѾ˵ˡ
ллҲǰãһҪллһΣĲҵȻз˸ı䣡÷
ͷ÷׵ĵл漴֣ؿڣ˵𣿡
ǸɽУʮ꿪һΡڲرŨҪΪ㣬֮ܽΪĲڣѵѵҪ磿÷۾
Ҫ硣أﻹһֻɱһɵãһԵ֮أȥҿⳡԵ
ʲʲô㡢Ҫ
÷׾°Ͷˣ˵֮ǰһ׭ܹýǮĻȫһ޼֮
ʮ꿪һΣȴظʹãһö˵ջжǲԶ飡
еĻԵͱͲ˵ˣŨΪ֮
ʲôʿΪȱʧĶʵУ㹻ŨôΪܹ౶
ǵģֻǲ֪ҲҸͬȥ
ңʲôҵģ
÷׼ֱǻȸԾƺû
ãôڿʼǵĶѹϵˣ
֣֣÷ԥºס΢΢Щ
÷ף÷׿ĵϸϸ棬һʱҲ޻
ϣǰɷӣܹеŵɣĵ
÷˵ɷлваɷڣǸɷ֣ҪһɷӣǼ׵飬ԼǱײ٣ԾǰɷȡаɷĿܡ
ֻҪʧˡ
ԶԶĿɷӣ÷ײ˼Ŀˡ֮ǰɷֽţɷϵĲѾڣӦѾɷӣеаɷ
ȷжɷӣɷлваɷֻҪаɷûбȫߣԾлȡĿܡ
ͨ£Ѿһ֪ɷڵ
ôأ÷ʡ
뽫ɷ·
һܹӡķ󣬽򿪵ɷ·𡣱ɷеаɷΪµĲҩɷ֮˶аɷĳ̶ֳϵĸӦɷеаɷ䶯ϴ㲻ӽɷӣܹо仯ģȡҲǼпܷ顣
ףʲô
÷׺𣬶˳ĿͷϷһֻԶһɫڷɽ
Ӧһܹĳӣ֣ôгأ
ΪֵĳӶüԭֻ΢΢üͷȴ˲ΪɷеаɷȻʱҳµķӡ
ͬʱ
ۡ
ԶаɷɷӷӡҲ֮
ףȡаɷý飬·ӡΪ˵ȴķ
зӡĴڣаɷҪɷгһʱ飬ȡаɷˣҪôýǿеаɷͻƷӡҪôֻ鿴ַʽеһ֣Ƕġ
ء
û뵽ǣаɷֻһϢʱ䣬ͽɷϵķӡˣ⵹˵ýĵжǿаɷһַ״̬ԭýĵаɷȫжܹǷһ쳣ģȫΪֻŹĳӣ


980 ҵ
ɷеаɷв٣Ǵӳӿʱ򣬼ֱͬǵɫ߲
аɷɷ֮ûķɣǾͬŵζèһ㣬ȫ˿ֻĳӣ
аɷ׷£ԭֻһĳӣ˲Ϊͨʺ죬ķٶȣҲ˲ᵽһֿŵĵز
ͬǻͨĳӣȻ÷׵Էɹ
⾿ʲôѽ
÷׾ӵĴСһָ̣һֻʵĹŹּ׳档
չ˺Լһͷͣ
Ѿ֪һֻʲôӣûʱ͵ֱųӷߵķ׷ȥ
Сĵ㣡
÷׳ıӰ
ž׷ӵģֻԭѾаɷһ±Զ߷ȥΪڿڳһ·
˻
³аɷȺ˸ǣһڲȲǡӡ
ʱ򣬾ջĹؼʱ޷ˡǣʱ䣬ܻûаջɾûˡ
ĳӵٶȼ죬һϵεģҪ׷ϣǲܵ顣
ۡ
Ľü٣ԭͬ׷ӵаɷڿͣһ¡ǣֻͣһ˲䣬аɷһų׷ȥȫ˼ǿȵĵǲ
ƺǺûٶȾ΢ֻ֪ӦûãԾһ
ϢģĹڳӵԣͬ⵽˺ڶһ̱ʧˡ
֨֨
ӷУöƺ֪ڹڿת˷ֱ˹ȥ
ץģּӵʱϽָ˦ˣԭӵƺлȼһ㣬ǸоĪˡ𡱣߾ɫͬȴ˵ƸУ
ûץӣҲûֱͣǸȥ
£ֶץס
´ͼ
հϢȴǣץֶΣֻȫûã˷ǳǿҵͼԵǰĳӡ
Уֻ㲻ܳԣºԵЩаɷĵ
ߺߡ
ûͼֻǴһЦ
ֻаɷɵڸͷˣͬǾеһҶһ㣬аɷȺУȴûбκһֻаɷ
ۡ
ٵģλþǰԶ
Ϣ֮
ڿҲ˿е
棿
ڿرȡֻӣ۾ԲˣиȨĹâ
±ڸġСͬˣ֣ѾԳ˵аɷȺ͵һ
ͬһ㣬ֻаɷھµһ֮£ȫڡ
ԡ
˻ԳƵáеƺҲǱµľ̸𺳵ˣȻԶԶž¡
Ϊڵ㣬֮ǰûӦٷҲ㣡
ƺöҪˣһȣָηϡ
ۡ
׼úȻ鲼û˳ιͨҲ޷ˡ
һбƷ£ûӾµȥ
˻
⵽þ¸еŭ޷ӦֱʩչóĻþֶΡ
ء
춯УĻֶʧЧˣΪϱһ⣬ֳһεӰǼƷĻ֮
ۡ
һӣٴηβ֮ͬǰһЩ飬Ĳ£ûٳҪȥơ
ǣһ£Ժ״̬棬ڵڶУֱ׹䡣
ң
ƺӡ
кβң
ɹɢעһӣֱӱץС

ҽʱѺò׵ֵ棬ָ˵ϣ
ֻһѪѪĻ棬˳ƣѸϴȥֻһҽеʱ䣬ĻѾܵı䴦
Ҳͻһ׼ʱˣֺɫĻ̫ˡ
쵰
ҲǸˣŭһȻֱӽ۴Ӽ򴦸նˣ

ҧ׼˵ʲôͻȻסˣֻԭѾûеĺɫ棬ȻٴδӶϱ۵˿ڳܳ

Ĳҽз浹طһشغɫĻڴܳҲѵĵһ㣬ѸٶѪⷭ·
ҵ𣡡


ҪȴҲۿҲ˺ɫĻ棬һĨ
ء
ϷηǾȻܹԱ֣
ܼƷԱܴ󣬵ڿеԵʣûбըϵĶһòˣȫ˷ԱС
һƬǽĵ棬о֮ǰЩ飬ͬһ㡣
ԭûȻͻȻ֣ӹǣΪڵȻڴ˵еġ桱
ƽУΪӦٷų飬Ѿʿеġˣ
ܳӦҲ㹻ϡǣϾ࣬ϡг̶Ȼǲܸ˵веġ滯顱Ƚϡ
ҲΪ滯顱̫ϡУܻһ˲õķð£ʱеȨ⣡
ϧȨˣøʬ޴³ҲӦǾϻǲʱδɷѲö֪ҵӦõ³
Ĵ˵ڲкְܶ汾һֱ˵ɡ桱̻ɣʱϴˡ桱桱ֹͣƶʱץϵɰ桱桱̻顣ɳû飬ǡ桱ضʧ
ͬһصھʱھ򵽡桱ѨҲǷѨвƣʱΪ桱ض䶯һӺŻᾲֹ̻顣
˵ϾǴ˵Щ˻ᵱ棬Щ˲ᵱ档
ǣǴ˵Сܹ滯ġ桱ΪȻܹаɷǿҷӦڷɹԵʱǿʳϣӵϳԲͼҲνġۡ
ˣ桱ûڷԱУϾ˵еġ桱ͬȻǸҵ塱
˵ҵ𲢲Ļֻһĺ
˵Ϊ˺еĵ߸˵ĶƤ򼫺ѣƯ


981 
ɫĻԱ֮󣬽ĵǣѩȼգѩȴ˿δǰȡ桱ҲΪԾȼյĺҵ
£˽ֻ桯𣿡
Ҳֻ֪֮ġ桱ʲôʽ顣ȻҪԵǾʾ£ûʲô취
ߺߡ
ѯʣԾһʽЦ
µЦƺΪġСȷʵҲΪġСֻ滹иǱ˼ǣҲ֪²⣬Щаɷһɡ桱ܾܿһֱܣèһ
ϵĺҵϨˣûףֵġ桱δãǣ桱̫Ŀʱ䣬Ѿ֮ǰε״̬ѣųƺҪߡ
ûʱ˶ˣô˵еķһԣܡ桱Ը˵еĲͬҽɣ
ʯΪɳֱˡ桱
ء
һըӡ桱Ϸǵĺҵ俪
׼ŷɵϣǲⱻһҵմҲ֪ᷢʲô顣

ŵԭġ桱Ϊһɳӱ˺ҵ𣬾ȻɳӻָƵչϲüҡ
ԭ˵е浱ľɳΪ֮нľ
ҵʵΪΪˮУˮ֮Уˮ
ŵЦݳǣҵһѳž׷ϡ桱ֱһֽ˹ȥ
֨֨
දĳ𣬡桱ڲн䡣
һ͵ĺ⣬סġ桱桱ҲڽУһʵı仯
ۡ
һöġ滯顱ѩϣеʱ̲סһ
ӵ۾鲻㣬һ۵棬ͨǶþãһΡջö滯顱һ飡۾˵õģѾǳˡ
ಡ
֮ʣһУһɫĹڡ
Զ
ü
˵ЩǷЩֻƷܲܳΪڽԭǸУѾ䶨ˡ
滯龡ܺѾΣҲһʱѾ֪ǣܹƷһģû˵
һ˵ֻҪĳЩˣбһЩЩ򣬵öһۡ滯顱˽⣬˵㣡ҲǸоʱƺжǿһЩ
㿩պоɣܲ˽⣬Ǻϲһۣɣɾƾһһ飬ȫٷħͨģĵ
û°ɣ
Ÿհѡ滯顱պã÷׹еѾ
û£ѵ
üֹ
÷׵окֱ˷ȡףֻΪĵԵʣܿΪæµ飡
죬ȥ׷ǣ
÷׵Ĵ𸴣ӦĲ²⡣
ߣȥ
ҲǼˣ˽Ҫææ飬еŵȸйء˫ǴսУһˣɴһȸһ˿ǽ׷˿ȥˣ
ȷǼˣ³ǣû¸ˤȥ
ǽģԸԾϣ֮£Ȼ÷Ҳܲ
ðɣҴˣ
Ǹûϡ¡ƺ
ԡ
·˻ĵǸԾɲڴϲһʶֱӴӿи÷ס
һץס÷׵·ԭҪԵϵľ£ͻȻͷббķ˸߿գżһĻŵ÷׾С
ô£
´˷ѯʵʱ䡣
ղſˣ㲻ȻȥˡҴȥһ֪ĵطס䵥ȸۡø߰
÷ױϵ·ͬӥץСһڿа裬ǰδе鲻ûŵ˷쳣
סȸĵطɷӾܲԾµٶȸϹȥҲûл̫ʱ䡣
ʦˣ
һɽǰ˿˴
Ѿܿˣڴ˵УԾ˵ȵ
ģͨҵȸŵɽڸûһᣬȸһһ뿪ˡ
ȷһʱزеĴˣȥȸ鷳ˡ
ȸΪΪ½׹֮ѲʹôţڴȺŹȸƵ²еɽ֮أڶвµġ̫󡱡
ûƵ̫󡱵İգҲƵ̫󡱵˿ǰȥȱһĻ
ʦǱӵˣ
ľҧ˵˾䡣˾û˵ȫսȭͷĿᡣ
ǰӵˣ
ҧгݣһһ䡣
ǴǸȸг𣬾͹ŷҲͬȸг
ڡɱ֮УΪɱȸﵽӰƵЧʿӺΪƷ׼ȸıƣƵúŲòΪӰսֵҪһʣ
𣬷
Ӻǰģɱ֮СЩˣûǹͬҲǣɱȸԣ
Ϊѱ𣡡
ֳѪеһɽ
Ϊѱ𣡡
λʿߺţŲ
ƽ⡰̫󡱶˵Сһ̫֮ȸµĹƳ棬ĺȻ»Ϊɻҡ
ڿ˲ڶ׵ȸ׹˸ſڱˣ³һɷ紵ɢ
Ҹƴˣ
Σжȸǿֿš
ֻд˵£ȸͲǶ֣Ҫ˵ڻ÷׵ļ롣
;ĩ·ȸ⺷뺷ƴֱˣɱ趼ʶˣؿ˶ϡ
ɱȸѪ𣡡
̧־ҪһǷսȸصһ
һȡȸ
ӣֹס˷Ϊȸ˵ʱ۾ġ
ȿȡϧϲˣҪȻ¡̫󡯣ҿǻôƣȸЦ
ֻ˵ЩԷĵȥˣ
Ҫ˵Ŀ϶ֹЩǡ
ʯջǱȥþԺеŵˣɱŵࡣӴʱú׼ʱڱ۾ûܿľٶ
þͬʱָѵģԺŵֵʹһЩС⣬Ҳûǹ
˶뵽Ȼ˵ķ񡢾Ȼ顣뵽Ȼڻþбѡ
˵Ĳɣʧնɱʱ漴ǱץһþҴ߿У֪˻þ羿ǷʲôϧǸʱѲ֪ȥ
ȸ˵˲ͬӦǸйصģĴ󻤷Ӧ֮Ⲣûһģ֮ɱİ׻Ŷǳع˵еɱ˵ܺܶ࣬˿̫͸ҲĴ󻤷УΨһһûбŴؼ;߱˵ˣ
ȸелһ뻤ҲûҲ˽⣬ֻ֪飬ȫǺָʾġ
ȿȣҪˣһʮķӡĺ⣬ԼӦҲ
ҲʲôеŵԺںֻҵֿɱҵֿҪϣܰԸӸ㣬һõġ
ȸոóһСӣĲӱһᣬˡ
ȸСӣ˳ԾеŻһ뻤֮⣬飬еûʲôΪþķԴ˳˾Ϊ˳ˣ
˵ЩͬҲûʲôԴ֪һ壬ԽɱԽãҪȻض֪ôϹͯӡһ㣬־ˣ
缯ΪһƳˡϹͯӡֶǻжôѲ붼ȥ顣
ơϹͯӡӦʱġԭϡǽʲôΪġ
еŵȸֻڲһڶһ磬ǱĴˣ÷ǰǵһվɽ


982 
ɽ֮棬ΡΡء
ĺУѩƬ׷վɽңȺɽɫ£ͬеĲɽһݷľ
ƽϳ˫֡ɳɽȥһơ
пһʫԵ÷׵߰ɣأ
÷׵ͷ˵Ӱܿʧ˷ѩ֮С
˵أɽ嵱顣飬̫̫Ĵ˵ںܶ˵Уһɽɽ֮ϵ޵ˣȥܹĴ֮
ǣ÷Ҫȥĵط顣ֽɽΡΡصʮɽ֮С
֮
ɽӿɽ±ˮ
ǰۻΡķɽ÷ױıǰУͬѩʳӡ
һֱ÷׹Ӷͦ࣬ǸرжѵԲһ̬Զ׳ɽʱֱˣһ·ϱıģ֪ƣĺӡ
ժ¸ɴߢ⻨羢紦Цñѩң
÷Цţ˸ƺЦߵ̫
ϾҪɽ㻹ɣһЦ
Ŷ
÷ص˵ͷ
һʱĽӴ÷ԽԽˣʱˡ
ھڷɽϣɺصҲڷɽ
ּʹһΪţʱڣɵĹϵ㲻ǺܺǵĹϵ㲻ϺϾͬһɽϣΪһЩ飬˴˼仹ǧ˿Ƶϵ
ķҪɺصͬʱ֣磬ҲҪһЩС
ʮ꿪һΣԭ徻ķɽҲʱ
صϲ徻Ӵ͵ȻҲϡ
÷ɽɵԱʾǱ㱻һӴţǰס޵ĵط
һ䷿һһǧǴס죬Ҫ䣿
ӽ÷״ס޵ĵط
ʲôô󣿡
÷׾һһǧķ䣬ϵǼƵļ۸ˣǰЩªʯͷӣȻܺǼƵᲢۡ
ΪиǷӺףӲɼĵݽ裬ܶ鶼ҪõģȻҲҪһЩˣ
Ҳô󰡣
÷ˣĴͳͬṩסǲշѵģշҲûôף
⻹㻹ûмģûעǸովĵطһŵСԺӡһԺסһҪʮ򣡡
Ƴһ÷ףǮôۣ滳ǵǲġ
ʮôȥأⶼϵǼƵͳ׷ˣ
÷ҧӿеСԺӣªľ͸ũԺࡣ
ϴ翪۸ǲס𰡣Ҫס˵ϽĴȥ˷ҵʱ䣡Ӳ͵
֪ҪǮ
÷ŭˣֱóһſرжнˮߣǮǸģסǿ˵Ժ䣬ǰ˿
Ǻǡ
Цˣûȥ÷׵Ŀ
ĵطν֧ʽеͨǴĸܳĴãǹأǴãҸס䣬ֱ˯Ұظ㣡ģǾԶҹȥӺ
㡭
÷ǺҲŭ˵˵ʲôȴֹˡ
۶٣ʡ

ӱһ͵ö֡
һǧ˵ĽһԪֽΪղŵĻѵǸǰһСԺ
֪ҪõǮԱǰһ˼Ӳͨ
ҪǲǸأ
Цۿϵõڹ͡
ҾʹǸ
ΪԵʣûʲôøУ˲ˬǣսɾ⵵£
˵һ飿
ָ磬ֱץסָݺȥ

ʹУ㾹ң֪ɣ
߱£ȡ׬ģ
ٴһҽС
úúãҵǸǸ
ӿ̬ǿӲϾҲвԵĵطִ˶ûʲôô
λŮʿԲˣӺ
˵ʲôأ
ٴӸϽԲλŮʿղŵҲԣԭҰɣ
һſ˽ӣҲϽ÷ףһСԺ档
ǸλǲȰǮһ£ڨЦ
ûпѽֽ˹ȥõϽ뿪ˡ
Բ𰡣ղûסҵıƢҲ鷳ˣ
վԣ÷׵ͷŪ½ǡ
ûµģһ飬Ҳ⡣
ЦЦûаѽѵղǸӵϡ
ллˣҪǸӣҲԺס÷С
ѣ²ʲôġﲻɱҪǮʱЩǮã
ó÷ף÷Ǹмص˵ͷ
νĵԺʵڼªһ䷿ڵİҲ൱ᣬֻһһһˡ
ǳʶˣǾһȺ˲¹ͷǣ
˷Ĳã÷ƵƵҡͷ
ʵûɶˣϾɺص磬ҲֻǰչϵԼԳṩôһ˼ҿ磬ûб˼ң˼Ҳ̫Կ𣿡΢΢һЦ
ǿ԰ѺʵķãֱӼÿϰ˾ò
÷вˬҲû϶˵ʲô
һֱæŸ·ҲûôϢú˯һɣ
÷׻֣תԼķ䡣÷ıҲȷʵˣ뷿ֱӵӲӲʯϡ
ͬʱ
ĳ
һΪˣһСµˡ
׿Ѿǰɣʡ
磬ȷѾˣ
׿˵͸һ𾴡
ΪĹϵвò͵°
е壬
ɳϣһаħɵľȻҲܵӰ졣ΪһеĵһˡɽԭӣʱֻѾˡ
磬ʲôҪ
׿ͬҲһеʵӣ˵áʦʦܡá硱ƺ˹ϵɼһߡ
㲻ʹ죬ôУôҾͽˣҷģ
׿΢΢һЦ׿ص˵ͷ


983 ̵
ĸСʱѾڡ
÷ףڷϷһµı˵³ȥһˣ˶ñ

ԺζƮ÷׵Ķӽе
һֱɽ·÷׻ûгԹһģȻʦҲҪԷġ
÷һȥԷֵһûԼȥҳԵġ
߳СԺ÷׿иɵĵŸʳУӸԺ߳
ʣԷô÷׵
ȥ÷ҲԸǣǻ͹ġɵ΢Ц
͹𣿡
÷׾ɻûʲôӡ󣬵ʮһµƷӣѾʶˡ
ͷҪշѵģһ٣ʣҪݣ
ɵüƺƶԷΪʲôôʡ
ݣ
÷ҧȻķô󣬵ӦҲûгԷͶһݡ
һ٣ټͲͷѣһһǧ

÷׾ǿûзһݷҲͰˣȻʲôͲͷѣҪ٣ǰ˵ԩͷ׵
ﲻ֣סСԺˣںǮ˵ʵڵģǿ㳤ĿΪͲûҪСѵģոͲ͵Ժ䣬С˼Ҿ͸ǧأɵԵͦί
СѣҪ
÷ͷߡ
ǰʦɣҲҪС㲻ʱҲ˵Ǯչķá
ɵԾЦƺ÷ףȻһ㶼ûв͵˼
ðɣôʷôߣ
ɵӵ飬÷Ϊ֮ˡ
·ȫҸ͵ģĲСѣɵӽ͵
ǸˣСѲСѵ飬Ҫߣ
÷Ů˹еĽڼ󣬵һСǸóģǣԷСѶͷַǾƲҳԵġ
ðɣþǰǶ棬Ա㣡
ɵƺ÷׵ķӦΪָ·תֱ뿪ˡ
쵰þңȻͲͷѾҪ٣һһǮҪѰ
÷׺ݺҧǰķȥƺÿһ׬һǮ
ʱѾˣֻϡϡļˣǵĴ磬ƺǸĵӡ
棡
ߵʢڵ÷ףųͷĳʦ
һһǧ
һ÷ףʦɤӵ
ôôͷȥһҲŰ˰٣÷׾
棬Ҫģ͹ȥģֻκͲ衣ʦ
ʲô棿Ƿɣ÷ҧʡ
Ҫһ۵ӺòãǴӴԶĵط˹ģΪߺεشܼ򵥣ⶼҪģҸͶһһǧ飬ǺܺҲܺ߼飬Ͻ˵㵽ҪҪʦ͵
ֵ̫ǮҪһҪκͲɣһԣһݴߣ
һĲˬصļ䣬ʱ÷뷢𣬵һ뵽Ŭѹסˡʳĺʹߣķһһ棡
ٺ١
ЦӼĵǱߴ
һһǧҪʵʵĳԶ⣬ǲǾҪԪ
иɵĵӣɤӣָ˿ģ÷׵С˵
ȫһֻһ㻹򲻵أ
ģŴʦǳ͵
⼸쵰ɻҲˣȻЦ
ʦŴ漴ʮЦЦѧĻͦ

˺ôЦ÷׵Ҳҧøֱ죬뿪˵ʲôʱһ˵Цӷ⴫˽
÷̧ͷһֻһƤ׾˽
ʲôˣЦôģ
Цúܺ÷׵ʱ򣬻˵ͷ
ûʲôڽЦѡʦЦ
СԺֻȫƣӵ
ϣ
ʦӦҲٹ÷׵ͲûнãֱӱŴ⿪ˣǣû𣿸ϽκͲ͹ȥ

һӻؽӹʦݳ̣Ϊ÷׶κͲ衣
ԣ÷ͻȻЩܣԶʱγЩ飿ڣЩ鶼ҪΪˡ

һ̾Ϣ÷׼ӿ˳ԷٶȣŸҲһݻȥأ
÷׵ıӰһЦӿˣȫ֮ͬһͬ͵СԺ
ϣͷİɣʦЦ
뿪ú󣬲ûŵƵĵ·ߵһڰС·ϣȻƺʲôһ¡

סӵĶһƺߣͷûصǰȥ
ǰɡ
ƺߵĵطվһˣ²Ӻֱֱۣ˷á
ܹܣôôŹҪٲҿɶҪˣɸΪ֮
ʦˣæӭȥ
¾һֵģ쳤ϵĶӣûʲô츳쳤ϰôһõķʲ
£ʲôʱҪǰ򱨸棿ҸǰۣϽѺóԵĺúȵĶҶ
Ｘֵ˲䰲໥һۣ
ܹܵƢƽȻãǽƺⲻã֪ʲô£ûʱùͷңܹܵעûǵϣڳε÷
¾÷׵毺õݣжʱһѹѹƲס
һ˹𣿡
¾Ŭ˹ĵ
÷û˵üͷ΢壬ۿ¾
Ѱɣұĺģ
÷׽εС죬¾ĹӶˡ
Զ㣡
÷ײйľ׼λá
װ˹Ķ¾˵ĺۣҲѹƲסŭֱ׷÷ס
ˣʳ
¾һѽ÷еκͲڵأݺݵز档

÷Цʡ
ϴ
¾Ŵһ˫մȾʹ÷סʱԣʲô˲ˡ

̣̣÷һ˹ȥһ뽫Ľࡣ
ϲ
¾ס÷׵֣һ߬ס󣬻ѡ
⡢⾿ô£
ֱ۳÷׵ɫѾˣоȫûҲ᲻ˡ
ŮƢ̫˿ɲãúõ̵㣡
¾Ц־Ҫȥ÷׵·÷Ҫˣȴһ̱˵ϡ


984 Ҹ
͵ȲˣһΪôʲôŮأ
¾ͷ촽͵ȥԼգۼֻʣһ׿㡣
еĳʦӻƣǱ¾ķŵˣ̲סѣܹܣ㡭
ʲô㣿ǶôŸʲô뿴ӱ𣿶ҹ
¾һ쭣û˸ﰭۣһŵ뿪˷ãΪš
գۼ䣬ֻʣ¾̱ڵϵ÷ס
С椣ˣ
¾ٽĵ׿Ҳ
쵰ң
÷׼У巢޷
аɣǽƺҲģ
¾Ц÷ףһֱӴ˹ȥ
÷װͷƫһߣ¾һա
ӣ㻹ҷ
¾÷׵ͷݺݽԴ
÷ˮۿдת촽ҧѪŹģ
˭Ůһϣ
÷״ߵѪƺ±ҧ¾Źͣת·
ôͦ

ļǵ¾ʲ÷׵·ħצһӣ·˺Ƭ

÷׷֡
ͦУ¸ӺúýУ
¾ħצ̽÷׵ĹؼλֻʣһƬ߲
ң
÷˻ߣʹץ¾
ء
һ죬õĴű˴߿ˣ
Žʱ¾Ѿ÷׵·ǹľ죬ûήˣ

÷׺һֱۿдתᣬͬһ䡣
ԭȻôǸеģڸϽҡ
¾۾Ļû˵꣬ͱһϡ

¾ҽУһӾͱ߶ϣڵϵѪ档
ء
÷һѱס
ûˣ
·÷׹ļ
ǶҩˣҶˣҪٲҡҡ
÷׿޵úףֱȻǸĲΪʦͬҲǸŮˣǸҩʧȥŮˣ

¾û˵꣬ٴαߵõ˳ȥ
ۡ
¾Żڵʹ鴤ţ˫ȻסӣֻϺס

磬һ仰û¾˵һֻһĽ䡣
ŭˣû뵽ȥһᣬ÷׾Ȼľ

¾еͬɱԭûԶķûǣʱҲ׳ŵ˽
λѣ˵ģ
ʲô飬Ǻú˵ס֣
ʦ˵Ȱ裬¾Ƭ̵ĹѾñȥˡ
Ǹղ˵ʲô
¾ŲѪЬӣ۾˴ʦˡԸº͵ˣǰδеķŭ
õĻƣʶˣֻдʦսսվû
Ҹղ˵ʲô飬Ǻú˵
ʦǿһ˿Цݡ
˵ү
ֱһ߹ȥʦһ嵹ɣʱһӡ
δʹ˰ֽ֣Ʒŷһߴһϸǵ״
ʱǾڸǸʱΪʲô֮˵ºú˵סأ
ǸʱǶû˵ڶ˵ĻǾû𣿡
ѽû£ˣǰĪ갡
ƵŹûƣʱѾĴʦƺ˿־壬ǲĲԣɣ
𣿡
Цת͵ǰһܣٴһ˴ʦϡ
ɾͿԲɾͿôţ𣿡
Դʦȭ򣬶һֱӰ÷ףʱҲǰ
ˣΪЩֵá
÷ĸ첲ΪִϾɣ֪ǣڿʧһ̣ûεСȥ
ţҰ
˴һԭеĻơŭɫˣϴɵִ·
еĻкüڵĳȥʦѾ֪ͨɸ߲ȥˡ
Фִ£ҪΪ˸ûɷȰ裬޹Źɵӣ̬ȵʮֶӣ쿴°ɣڵδ֪ʦФִ¿ߡ
龿ģФִҧʡ
Фִ·ŭ񣬴ʦкݹһ
巢ʲôҲرӦþ¼ʲôᣬǶȰ裬ǵҵȽŹɣ˵ɵ˾Ƿʰ˭ҹ飬Ū˭ʦͼӴ׵
𣿡Фִŭʡ
ǵģǷõƿ֤
ʦʮίļû׼أȴʱת
ž
ФִͻȻһƺݼˣʦ˶ԭشתݸֱ˦ȥš
ݺҲˣǾݺʦϹǵĹۣû뵽УôЩأǾ͵ɵദɣ
Фִºɸ֣Ǻݺһڴʦϡų÷׹֡
ʦʦû뵽ǾȻҲˣŶûͷô˲飬ʵֱǸ
ФִǲƽٵҴߣ쵼սΪ˻Щ˽ģţֲˡ
ңΪһºͣôŭ϶Ƿʲô˵飡һ۵÷ףǸƽЩɫѽڵ֪¾龿ģҲѾ˴š
ФѣҲû뵽βŸոɣͷô飡
Ǻף
õһƣһӵİ׷߱˽
쳤ϣ
Фִһˣ
Фִ£׷ʲô飿
쳤¾ĸףһʱǰȥ鿴¾Ƶ˵Ļֱһһ䣬ѹеŭ
쳤ϣľҲ̫뻹Ե˵һ㣡
Фִָ÷ף÷Ҳľ˵һ顣
ܣҶӾôҲУ
쳤ŭһ漴ͷѾѵ¾
ӣҵô£Ĺĸɵ̳ҶΪֻһ
¾Ѿһö˵ҩʱ˵޴󰭵ʮίؿˡ
ףҪΪҲ֪׷ʲôֻǵѲӣȻԵ޹ʵĴң
¾ָ޵ϲˡ
ͻȻ
쳤ϳ磬ȻһԵ÷ף
÷һûжʶض˹ȥ
һͣ
쳤ŭʱѾ֣÷ײǶʧӡ


985 ¹
Фִ½뷹֮÷׵ѾָҪģһֱûлᣡ
һ˵ûг⣬ʲôͨҪȻֻǿģ޷÷׵ѾõָҪɲɵǣ쳤ȴһֻ󣬾ܹ֪һûĴڡ
ôˣ쳤ϵУ÷˵¶ܵӰǸѻ
ҡҡҲ֪Ϊʲôڸոգҵˣ
̬÷ҲܿĿ֡
Ǽоʲôʵʵĸ쳤ϣ
쳤Ǹǳ̵ˣۼʱѴڱŭıԵФִ¸Ͻڡ
еļ˶һۣʦĿУٴһĨݹ⣡
Ҳ֪ʲôʱǶڳæ½ʱѾŹˣǱֹţҲ³ʦŭ
СӣǺõţ
ʦĻѹŵ쳤ϣʱһʵƣʱΪܵ͵ĳѹſ˵ϡ
쳤ϣǡ
Фִ¿ƽҪʧأϽǰȰ裬ȴʧȥǵ쳤ϣһƳȥ˺Զ
ĸɵĹүҲҪȽѵһ²У쳤Ķӣ۸ĶǾĸģǰɣ
쳤Աϣֱһ
üͷһȻֱӱͬʱһԶȥ
ǣ쳤ϱϾڵΪһͨͨķ̺ġơǷǳǿҵģ
ڡơ£ûȫһ˺üкȻţֻһ쳤ϾѪʵĲ࣡
ΪһɵĳϣҪѡ񻤶̣ʵǰɣŭȡ
Сӻſڴƻƣʵ࣡
쳤ϻδѡܵ׷ᡣ
ΪԶûи쳤һսʵϾӵŲٱûеĺöڣ£ԵΪأѪвУ׭ҲУǵ̫һñɱƻˣ
÷еǣƵķչδҪӦУһֱڶܵҲڳˣ
һֱٶȼû쳤ڡ
ҵţ
÷ĵ׷û뵽Ȼ˾£У
ɷ
аɷ
õĻǾУǵΪߡܾ״̬֣ϵǷݾɷǱ˸׽ˡ
Ҳûа취ʺԵеֶΣĪڶþʿУаǧɷˣ
쳤ҲڵΪھĴ䱸ԣͷɷ쳤ѹû뵽
ʱ쳤Ѿ˻þֱӾһȭţ
㲻
òף
Ҫ
˶ɵˣǶ뵽һͲˣȻ쳤ϵĶӣִ쳤ϱˣңÿζǺĴ
δŹ쳤϶ãóٷ쳤ϵԷϾڵĸ֣˭֪ѻþʲôʱ
ߵڰף

ĳ񣡡

ݣ
Фִ£ң
쳤ֽ֮ѵ˷ԴʦΪ׵ļˣЩڱŹʱФִΪִµԴȴ޶ԡ
ʹ죡ЩˣŹƣҶˣһȫʲôɵɣôͳЩأ
Фִ²ûֳֹ֮ŵϵЩһڡ
Фִ£ɻɵִ£飬ҲСû꣬ҸͬҲû꣡
쳤Ѿˣ᲻ֻǷŭضФִº
ѾȰˣҵĻˣԼҪȥ߶ӣֱܹ˲ۣФִĿ
ƽٺФִɵĹеĵλһ㶼ûʵȨĳϵ͡
Фִ£飬Ҫ֤
ã
֪ܲҪʲôڴơҫǰФִ±Ѿϰ˽
ߵ¾ԣһ˿ڡ
¾̰ľһ顣
ǱĳӸԷŴ˺ܶ౶ų֮飡ֽŵˣûп·εһʱ䣡
Фִµķͷʾͬ
Фִ£һͿԷܹٿаɷаɷĶȻҲţ㻹鰡쳤ϴЦ
쳤Ϊ֪ĺܶ࣬ʵ㲻Ǿ֮ܰˣźͿȫҶͿ˭ʦĺǴͳеаɷأƾʲôô˵˵ˣаɷѵͲΪ𣿰߼ǲʦ㶼ҪɣϾʦүҲӵФִԵ÷ǳߡ
֮У½˶١ɷԹ˶˵Ժŵ˵ˣФִµż˵ǻаɷФִһٸӦ
ңФִ¿Ӧ֮ˣǲƷв˵ġ
㡢㡭
쳤˵
쳤ϣô˵ɣΪɸ߲㣬Ȩ֪һЩܵģոմ֪ǰʱڲоʲô֪ܽĳͻܹ⣬ڲоʲôҲٸͣȻ͵ʱ㲻͵ºѯŰɣФִ»
Фִ¸쳤˵ʱóеļˣֱ˵ʵ÷ģû˿룡
ͨ¾÷ףһĻƵˡõĽԤϣԷȻƣܹѾնˡ
÷жһˣǱڷ֮У˿ȫƣ׿ӡȻ˶û¶лӴ÷ʳˣҲֻеʱͬҲڷе׿ˣ
Фִ£㹫¹ͺã
ˣФִ±ȭǡ
УʦҲܾˣʦȴȥϢɣ飬ɲӲģӰ̫ˣʦ裬һȥģФִ»
뿪֮ԭѾֹͣ÷ףᡣ
û£ȥˣ
÷׵ļ
˵ôôùأսɣ飡ҵ񣬲Ѿı𣿡
̧ͷ÷ʵӣˡ

ͷߡ
ŵ㣡ı䣬һһϦѽңҲʲô֣֮ɣĲһ㶼ֵģ
˵ϻỤ𣿡÷׵ǵ
пܣɱϾŴɣ̣ӦҲֵܹģ
ܰο÷׵ʱƵ𣬿һ㶼ɡ
˲򵥣ļϣˣ
÷ж֢״жϣеĶʿġѩ㡱
ѩ㡱ͺҩЧĿƣȴǳѣ÷жҩЧû֮ǰʱ¾Ǹˣ˾˵ʲô޶֤ˡ
ҩЧ쳤ȥ֮쳤Ͼܻ̣ϾǳϣҲеģҪﵽЧͬҲѣ
õҩЧʱ䣬Ī쳤ϵʱֻҪܹ쳤Ͽ⣬ôһоͶԽˣ쳤ϱŭɣ
ȥ֮£÷׵ľþòƽϢϷзҲڴط
ڶ졣
÷߳ŵʱѾˡ
簡
÷кϲɵ÷ΣĳЩ飬ٴС
磡
÷ЦˣЦ÷ǳȻͬû÷׵һ㡣
֮Իʵڵ÷ס
ף飬֮÷ǲɱģˣദʱΣԣԼ̬Ӱ÷ס
˵㳡Ϻ֣ǽȥưɣ
ã
÷״Ӧĺܻ죬֮ǰûʲôͬʱҲ˲١
ÿʮ꿪һΣÿ翪ǰɽвʿǰֻӵǰҲЩ˱ѧϰĿĶ߶֮ɵ㳡ҲγһʮŻһεĽггУҲٵĺö
ʦ֣һӣĶڱչأӦвСջɣ
ѵɽϣصһЩӣǰг
ǰʱҲǳɽ쳾ȥ𣿻һţʦҶ㹻һ쳾֮ջҲĶأչһʱٳסȻ־˲٣
ĴЦֵһд˵⡣
ǣĵĵɪһг
ʦְ˵ѡҲǸͷ𣿡
аʦܣ۾ġ


986 Ҿ
ᵽĵǳ鴤¡ǳģĶԣԶʹ
ʲôʦ֣ѡ
ʦ֣⵽ô°ǴʲôĶģȻѡأ
ԭĵʦܣ˲Сҫģֻ˵˵õһʹõģȴû˵˰ѡע˵ģ
С㣡
ü˵۾һɨøûͬš
ʦܣ˭˵ˡģǲʦ֣
Ľһ򣬷·Ҫһ
⡢⣬ǵģʦ˵ġ
֧֧˰죬ջ˵ʵ
Ҿ֪
ĺ޺޵ҧҧŰ˿ڣ鲻˵ȥ˭ҪǸ˵ȥʦֵĲ𣿡
ˣ
λʦܴӦĺʹ죬ȴӦеǿаһͷ
صһУĵΪǺܲˣʮĲڵΪΪڵŻţ͵ĵˡ
ǣصȻ㲻϶࣬ȴ׳ŵɣһĵУΪֻŵ
֮ϵˣһǰһʦܣһ֮ǰᵽʦ֡
һص롰쳾ġĵӿɲֹһʵǸһġʱҪԾʹĸǴν档֮һˬıı£Ȳѵ˵ˡ顣
ͬ꣬ĲڵʱʮꡣʵֵʮһҲĲڵΪˡ
ġ˴Сһ鳤ģϵǷǳáЩηеĵһţͷޱȡһаڸһǹӵģ˵֮ǰᵽǴŵġ
ңոմӦʱǿʹһֱֲ̫õԤСһ·ϣһ򣬾Ȼһ̬û˵ֻǵͷʱе㲻ϰߡ
ʦܣڸأʡ
û£ĵģֽ׿ķ羰
ǲٿءֽ˵ֻֽΪ˿羰ͬţ
Ƶңû֮ǰĺ飬һȺƲһΣǰһȴͻȻˡ
ʦ֣ҲҪˣ˵᲻ڷɽأЦ
쵰
İһǰתǴѾнŲ֣ĶȴʱͻȻô£ҲΪ̳ˣ
Ȼ֮ʱѴ÷߳תǡ
ղ˵СҲ˵ģֻ֪ԷеʦλһתǴȥ㿴ЩЦõġ
ĵѣ
֪ٴֻ飬Ҳ⣬ԶԶıѳıȭ
ĵ̬ΣϾӮ˼ҵҫҲһ
ѣ
ЩǣĲȭ񣬲ϻЦ
İѡʱĻ壬û˵Ҫ̬ùڡ飬ôʵҲͦãϾԸķ̬ת䣬Ҳڱչصջ֮һ
ԭλѾǴӮʦֵĽ
ȭڣǹЦģ˵ĻȴŲǹζ
ʦܣ
Ϊõػ֮ǰ£ǲڽ¼ˡ
㲻ϣҾˡڽǼ飬ҿʦӦǷˣ
ȭ񣬻е˼ͬҲС̡
˵ĶԣЩ÷ž͵÷£Ųţˣʦأ
ĳһЦ
ðɣʦ쳾ģջСأʦǷˣɽϾҫصһе̳ˣ˾ܷ°
ĸͷ۵޽ǡ
λѣ˵ǷŲµһλ𣿡
ЦʣܷЦصһµˣ˲Ǹǻ
һ˲ЩţǸ˶ܿǷŲµЩˣѯʣˣôֻ֮»Ҫһдʲôġϣӡ
ˣʦܿÿʦܵģȻҲҪĿǡ˵Ŀ֮ˣɲûаҷӴ
ԾЦһλ˵òûӣԵȽСۡ
ܿĿʵϲɺذ
һЦٸʲôٴγĿڡ
ĵѣҾͲʦ̸ֵˣһ
ȭǡ
Ѻߣ
ĻһЦ÷Ҳʧǵ
ʦ֣ķ𣿡Цʵ
ʲôٵģô˵Ҳ˲ǣ
ļ򣬶Уһ˿Ϊ⡣
оǸʿʲôƲأ
÷׹ڽ÷׵ǵ
ǲʲôƲ磬ֻҪҾУ
ɽ״ЦŻش÷׵ģ̫಻ˬ
ȷɽطгԵ÷ǳ֣ϾǸʮһεʢᣬ˵翪ǰɽЩУǳŽгġϾǸǲڹһ˵ġ
ܽгϵ̯λ٣ȫǼ򵥵ټ򵥵ӡʯһ鲼۵Ķڲϣ̯ϯضȴŹ˿š
̯۵ĶͨԷΪࣺ׭ҩУ׭ȻģżּƷܺõ֮֡⣬̯λϳģȻƷĲˡ
һ̯λȥǿ˼ǳϧǣöȻҲ࣬һҲûܳɽ
ͬ磬Ǯͨǲʹģ̯ϿɵķʽȻˡЩʱóĶֵܸߣȴ̯ҪģôɽҲǳе顣
ŮԹĸоһг÷׾͵жˣҪԼϲõķʽúõĹһʮһεʢᡣԴˣҲû˵ʲôֻǸпϵĶܿڡ
ףȻѾŻ÷׵ΪˣǲڵġȻг඼ѹ꣬÷ҲûʲôҪġ
פһ̯λǰüͷ΢΢̯λ÷׹ģ۵Ʒ֮УһǳҪ෨йһʱͣȴվû˵Щʲô


987 ¶
÷ԭķľϧڡɱ֮бɽȥˡ̯λϵͬҲһľֻƷҪ÷֮ǰǰѡ
ҪΪ÷ðһ˶þҪһͬǰˣаѲķҲܹ˷һЩ
뷨õģʵ϶ס̯λǰĹ˿ͲֹһˣľҲֹһ
οһľҲƷǰľȻһѼΪƷ˲ľ̯ҪĶӦҲǲġ
ѣֻ˵óĶУҲҪ򿪺ǿǣ
һ˿ͣ˲õѾó˼ǱȽϹصķ׭̯ԾֻҡͷľĺӶδ򿪡
ǰȿҲøʵĽﰡֻ֪ǼƷź޷ϸ˭֪ûʲôأǲģԲûóö㽻ף
˿һ˵ˣЩ˿ͣҲ׷׸Ĺ۵㡣
˼֮ǰѾ˵ˣʶˣ㹻ʶźӾܿٶôľǻĿˣҲĸԸǲʶҪľͱĶУ
ǵɣֻ˵ЩӶҪֺԼĶõİ취Լʶһ㣬ǲʶԥԥĴʧ˱ҲԹñˣ
ƺǱʷˣԭƲ̯һ˵˺ܶ໰˵ʱһϸС˰̣ͬһֻֻŤ棬Ե˵ĹͿֲ
̯̫ƻˣַʽͬǡʯһ
ǰĶһǲҪˣø˺ܴۣһȱݵķ
Ǿǣˣ
ԣˣȫ˰ƻɭֱܻƵĸо֪λ𣿡
˵ĺܶԣҲָоǻ߰ɣ
˿۷׷ףбԹܴļֱ뿪̯ǰҲû˵ʲôֻǹŵЦ䡣ڻʣµļˣǳüչľͺӣƺҪпʲô
Ҫõľķʽֻ˽ˣ
˼ƽϣҲϸľͺӡ
͹ӵľʢһߵġ̴ľǶ桱ڡ
̴ľĺӹɫ㣬Ƕ澡ܲ󣬵һۿʱ򣬻̲סľ
Ϊһ侧Ө͸ĳ̶ȣʶֻ»ᵱǲˮǷĲУֻ֮ˡ
ӳݳ֮⣬һ˷ǳĵطǱǺϱλãȴһŷ׭
ܻû˿ŵķ׭ʲô;ͨ£ķ׭ӦѹõģϾзľ׭ԭλá
ҲΪŷ׭Ĵڣֱ̯ӵ̯ǰĹ˿ǣû˸üõĶ˿͸ľǲ֪Ų֪ķ׭ѹʲôȻҲͻ²⣬ľǲʲô⡣
֪ķ׭ʶַ׭׽һܹϢ׭ڵϢɷȵȣʵãǹ˿²ѹʵҲġ
أߣȥƯı񣡡
˳÷ףһļ
뻻ľתͷ
㻻𣿡
÷ʶ˾䣬ϵЦݣüͷš˸
㡢㲻Ҫһľɣ÷˵Щˡ
ʵǱʶ÷ǾľӦûҪ͸ģìͷָǱʶĶ˿еĸоԾô𺳡
÷׵Ĳҿ϶ֻǵ˵ͷ÷̽
һˣľҲˣǺãܴʲôȱݣңľĴ۾ԺˣΪ
ûȱݣֻл˲֪ûзãľǺʺġ˵ʲôģûҲȥġʵڲУ͵ҽģʲôʱҪٻңңҲȷܻܲôŵ𣿡
ˣ֮ǰʱջһķҪȻӸõˡȻŮƻеŮӣҲùΪһһƷ
÷ۿˣؿ
Ƹ׵ħ꣬ǲǰѷеģǰѷħ꣬ȻҲħɵ˺в棬ҰƵĸףָˡε
ͬʱ
Զмɵĵ
λʦֶ
ԭ̯λǰһɵӣ̳Ÿļ˴кѹ꣬ǰһִı־άгĹԱ
ʦ壡
ļɵӣ׷׶г߼
ʦֶûõܻľĶ
ʦԵĻ˻֣ĿǸʦֶϡ
ûУľԵˡһȥ豦ʱʦҲڣѾľˣ
ʦֶҡҡͷԵеʧ䡣
ãľڱصˣʦֶ㲻ҪѹľʦֶҲͦãϾҲûֵ̫ķ֮Ҫ磬ҪľġʦЦ
ţʦ˵ǣô˵ľҲǹˣܱɺá
ʦֶҲԵѣϵʧʱ
ߣȱô֮ǰѾ˵ˣڴͳľԸʶˡʶǧɵãʶ𲻻ʵǾñҵɿڰɣ
˵̯ƺܲɵ̬ȡ
İɣеʵ
ʦ嵭һЦԵޱš
ٺ١ôţҵǾãǣλСʺӵľ
̯ЦˣָȻָһԵ˵ЩʱһֱǱŵ˫Ҳ
˻
ϴ̯۾Ȼû飬ȫһڿ˰̵һ۾ЦݣСֻ¿˶جεģ
ɣ
˳ָ̯׿۽ɨһ÷׵ϡ
ּˣ׿΢Ц
ԣ
÷׵ݷ죬ûн׿ĻǿԵ
׿һ֣÷ױѸ˾ڷеǸڷе飬ȷ¶˾ǲ׿Ͼֻɶѡ
ڣֻǳμ棬ԷѰٷְٿ϶Ƕ÷¶Ǹˣ


988 
׿㻹ʲôָ𣿡ڵ
ʵþ׿˵ʵֻǸ뷨ѣϾФִѾõһЩ׿Ϣ֪׿ҲҪˣһǣˣɲỤǾ͹ˡοҪһ˵ʵҪ˺ݺݴݲһУµǲܵġ
ûʲộָָҲ硣ֻ㣬ľ㻹ǲҪˣ
˿ɫеİָ׿˵ḧ޽ǣԾɲȥԵɢš
벻룬ܹܵõЦ
Ǻǡ
׿ͬЦĿ̯ϡ
¹ҫʮǰ翪дӺľʱ⽫չ㲻Ը뿪ˡҺܺ棬ʮԺΪʲôִɽϳأ
׿Ļ˿ͳԾѣ˭Ҳû뵽Ӻľǳ磡
Ը⣬ܵҪͻôϻ
¹ҫһҲһ˲ɢڵΪֱѹȵ׿ɵһ
¹ҫ𣿡
ʦͬҲһΪ¹ҫûɢʲôƣֻͦǰһִ־
ֻһС֪ʲô𱰰ˣ
¹ҫƣһֻ۵ĿҲ֮ϣС磬ƣľ㻹Ҫ𣿡
¹ҫˣڿŹ˿ɿû˵˼ľǹƽ
˷ǳ⣬ʦ岻˵ˡȡĻȻùɨȼλ˿͡
ҪΪʲôҪأ
üҲʦΪʲô˵ĻѾϵĶƾͲҪأο˻׿
Ǻǡ
׿Цˣ۽һ˿
ЩôΪǣΪһоգⲻ֪˾öģ
¹ҫһ׿ûָգҲ˵˭
㡭
ʦŭ¹ҫȴ׿סҡҡͷ
ٺ١
¹ҫʦЦЦɫ΢˵㡣
С磬ľǸǸŮ޻İɣ
ô֪¹ҫ⣬ʵ
Ϊ֪㣬ֽ㲻Ҫľ
¹ҫһ٣÷ףŮޣǶС£ԾҪľŻݣڸңԺӺľʲô룿Ļشһ⣬ֻܴﵽһı׼ľ͸ҲûʲôģĲ벻⣬ֻҪûв´ҲСӸ߷ֵģ
¹ҫĻֱüͷϣľһҲ˾һʱ벻⾿ΪʲôҲ˶һۡ

÷Ƶػһ
˵÷ײĶľǼٵģΪԸĸҪľ̬ȺܼϰӵҲ˵ʲô
ǣ¹ҫһȴǿ಻ԣΪδʲôر
û£֪ʲô˵ʲôͺã
÷ϵĳʲô΢΢һЦ
Ϊľ֮ľΪ֮լа֮񹦡
ഫϹʱп丸գɿʶΪ֡ݱݶҽɱħԱհ̳꾫Ի󣬳˥ܣһľҳʹ꾫ҽǰʱڵĲܲ٣̫أͷ۲β󾭾ʦ飬ԭѡľƳһľڣͷʹ֢֮Ȭ
ݸĿоȷأζаľ£аѪ٣԰񡣡
оǣǹܹأҵ˽ֻôˡ
÷˵ˣҲˡ
ľĻԣԼйĴ˵˵ÿʿ֪飬йغӵЩ˽⣬ǸҲܿó
Ȼ̯λǰЩˣȫ̲סЦˣɵӵЦǳЦ
ŮޣҪĲȵĶԺӵĲ²̫ǳԣȵĲ²ǲģҪȻֻ»˵ҲܹȼҲӦһأҲˣӦҲ֮Ļˡ
˵Щ˵֮ģֻǷǳǳԵһ˽⣬㲻ǲģͬҲǲġ
Ҷ˵Щܲ⣬Ҳû˵ʲôԾɻ֮ǰ˵ĻСһ߷ֵġ
÷ˣ¹ҫǳЦЦ漴ֿˡ
мҪ˵ǲ²ľͺӣ˵öԶԼӷ֣˵Ҫ۷ֵģ۷ֿɱȼӷصĶ࣬Ϊ᲻װЩˣ
¹ҫأ̯λǰҪľЩˣʱŭ
ôģʲô˵ˣ
ѽȻ˵Ҫ۷֣֮ǰʲô˲²أȻǲ²⣬ôджԲȫǶԵģǾͲв²ˣǽп϶
ǰΪ̯ĻʶأڿⲻαװһߵӰˣӦûҪ
´˻Ҫ۷֣Ϊʲô֮ǰ˵Ҫ֮ǰ˵ˣǾͲ￴ˣ˷ʱ䣡
ƾһЩ²ӷֵģ˭´Ҫ۷֣Ҹоо죬ֻҪ´һ£ضΪֵģ߰ɣʱľûǷǷλ̯ʲôˣ
࣬¹ҫЦ
ҵģôԣҶģֻصķݣûָֻŵķݣǹ֮ǰΪʲô˵´۷֣Ҳûѽ
¹ҫ˵Ȼ˸¹ʱ̯λǰҳһƬ
¹ҫΪһʿôǷɽֻҲҪ˵ˡ
Ҷ𳳳ˣӰĺ𣿻Ǿ仰һԸһԸĹܹܵľͼܹܵĲҪˣɧҲˣϣǱְٴɲҪҲˣ
¹ҫԱ۾һԣάгʦ壬ȴܲ˵
ԾС죬̯λǰǺָܿ˰ϾǷɽ˾ҪعأЩ˾ԾҲʦղŵЩ
뻻ľͦģɵ˺֮⣬ЩˣѾվΧƺǷٴľ⡣
ٻԾҪҵľأ
¹ҫ˸˿ںԴʧ״
¹ҫ㻹ʲôһ˵ٰ;ĳʲô䣬ɱг֮
ʦ룬ҧгݵ
ûʲôϸģ˭˵أҾͼ򵥵ƶһɣ¹ҫڵ


989 ²
ʶˣҲû˵ѣҸ²߷ֶΪʮ˭Ĳ²ʮ֣ľҾͳԵġ
ںӵĲ²⣬һΪһ֣ڷ׭Ĳ²⣬һҸ֣ľĲ²⣬һҸ֣ܲµһ֣ȽǳԵĻͬҲһ֡ԼӷֵЩ²Ŀ´Ļ۷ԭȷһ
ȷ˵һŷ׭ܹȡľΪʮ£Ҫŷ׭ǻּӶôһ֣ԭľֵʮ֮һգ²´ûлľҲҪԵȵĶ㣡ϣĻȡľˣܹԣĺ᲻װˡ
ٸһŻݣȡľɹֵǵĺӣҲһͳ
ڸղҸŮ޵һͳƵĸһΪ֣
һ㣬һԸһԸֻҪﻻľʲôҶŲ𣡡
һʱ뵽Щأù𣿡
¹ҫѯʣʦֻǵ˵ͷԵ׿Ƿ˾䡣
²ֳֵأ
ֳֵ
¹ҫ۾ƺû⡣
ˣԭֻ׬˵ģ
Ǿǣ˼Ҹ־ûҪ㣬ѵֳֵͲҪжԵȵ𣿡
ԭѾˣץһ˳ĻᣬǺԥץסݺݸ¹ҫϵһ
Ϊ治Ǿʹˣֳֵ֣ҾͰ˵ȼ
¹ҫأ˷׷׽кãʲô顣
С磬ѾӵˣôҪ²أֱ¹ʡ
Ȳ²ɣ
˵ӣӵĲΪ̴ľǶ档
̴ʹãʷ֮ʼ̣ơգּģ׷ݵĳͬҲƴҾãӦƴԺĶ
ƣ˼𵽺Ҫ֮⣬ͬҲŷǳҪãľ֮ƷߣкҪһԭǲʵݲ㣬ľܴ֮ﵽƷľӦǧģ
ͬбаլãҪϲľլҲӦһǰڷţڶѾڽˣҪøװҲ²⣬ľϣӦҪӲٵʱ䣬˵õľһ⺺ϲ֮ΪӣǺӸľ֮Ĺϵ
˵ͣˣЩ²ڲرаյģҪȿ̯
žžžž¹ҫΪơ
ţ
ŭʦ壬¹ҫĹơ
¹ҫĲ²
ȻȴǳͳƴԺɻвٳأ
˵ľĲǧ꼶ģõ˵˭֪
˵ľںӣֱǷϻ˭֪ΪľƵģ˭ֿһ⺺ݻ׺
¹ҫĻش㶼Ҫӷ֣ǲڹƫ̻ǲǸͲףµһǲ룬Ĳ²ⶼжΪ߷֣ȻֱӰľ͸ôĿʲôг𣿡
ʦòᣬƤӶᶶָ¹ҫȴһ۶û
ںӲʵĲ²⣬ȫȷһ֡
Ĳ²⣬ͬȷټһ֡
ľʵݵȷǧ꼶ģ²ȻȷȴȽǳԣֻһ֡
˵ľӵϵͬȽǳԣֻһ֡
С磬ж𣿡
û
С˵ĶԭЩҪľҲˣҲ۹ǣûκһרŸңҲȻóе´ķա
⣬Ƴ֮вٳһ²´ֵǵʱǿԲϸһ㣬¶ˣͬҲӷ֡
ִߣ˵㻹ʲô𣿡
¹ҫĿʦ˼Σվûзʲô
ãȻûôгأָϣҪ۳һһΪͷͬ𣿡
¹ҫôĵӣĺ𣿡
ʦ۾Ц¹ҫǺõĶ
ҾûʲôõģһάгִߣԽôණҵϣҾҿ뿪ˣĵطֵͣ
ãͰ˵ģ
׿Щˬ
׿ʦ̳ĵӣοľҪȡĶʦ죬վѡĬ
ҪƽˣĺܺãȻĻѾͣˣǲҲֵ˵˵ˣܲǳԵĶ˵˸ȫѵİɣ׿
ҵȻҪƽˣȻͣˣȻҲֵ˵㲻ҵģҿɲٱһгǾ仰˵Ҫ۷ֵģ¹ҫõ
Ӻľ硣
确ɳУһͷĿȡá
ϵķ׭ȥģ𵽵Ϊѹ
һƷľУܲŹа֮Ķ֮Ҫ÷׭ѹӦնɱĳִаľۣҪ౩ס޷ٲٿľԲõסԲҪʹ÷׭ѹˣ
׿һ٣¹ҫڣ̳Ūؿ
̴֪ʹõʼˣּ֪ƵĳⲢʲô˽һ̴֪ʶ˶֪ܹһϵ÷֣ȫռȻѡ
׿һۿͣϵʱ䣬Ҳֻһ仰Ĺ漴ٴβ˲²⡣
Ҳº
Ҳӵڣ
ʱнţĩ壬ǹѵͷ⻼ʱڣʵȴǲҵͽ̻ȥ淨Ң˴䡯ǶľŨȤ븫ӡӡӴ򽻵ֻ֪ľСҴԺ󲻹ˣʵġľʵۡ
ڲ̰棬һúˮƽױľݣڵ⸫ľ֮УҼ죬һܹɽҲĪ
˵ľþߡ̨ͤ¥鿣ܹ⸫䡢֮ľҪԲִ˲ƣʳϻȣװʣɾףϡ
ݡȲ־أ֮ԹԲ֮ɽܹɡ䡮ϦӪ졯ÿӪ⣬
ڻϲľϷĵμգʮСϣ̵Сȸ÷ͼ
ʢľĺӺǾǳԴ֣֮ʱ̴ֶݻ֮һ֮𡣸οϵ񡮺ȸ÷ͼʣǳ֮ĸ
׿Ĳ²ٴ죬תУֱһٿŷʱͷ


990 
žžžž
׿Ĳ䣬¹ҫΪ֮ƣΧ۵ЩҲҵ˽˺λشĶһֵúܴ󣬼ڹгˣ¹ҫ̯λǰ֡
Сӣ֮ǰ͸Ҳʾƽ֪ԸԸܡ¹ҫ
Ը⡣
׿ͷ
ľնɱаľۣҪ౩סаＫ٣ľ۲ĿҲСҺܺΪʲôҪңһϿ˵ǱˣҪʲôأ¹ҫüʵ
һȴ⣬ⶼش㻹ٸһС׿Цˡ
Сӣ̰ģôһջأȻ֪б黹Ҫнİ취ǲ׵ģ¹ҫҡҡͷ
ҲУȻջˣӦҲٲ²ɣ
׿Уһ˿ײĽ
¹ҫһ㶣漴ҲͷӦ
ҪĲ²йڽģѿɲ²ĶΪ˺ӡ׭ľľǲڽеģҲľǲѶȸǲӦһϼӷأ׿ΪӪ
˵е²⽣ȷѶȸ󣬲¶˼ӷҲӦãɣԴҶһ²⽣¶˼ӷ֣´˿۷֣Ĳ²һķ֡¹ҫ
ã
׿Цһô²Ϊɸһͬˣ˵
ҲľġɽնɱĴаﱻۡ
ҲľĽͼ
Ҳľͼһڻ壡
ָӵĲ²⣬ԭʦе˵ֲ˿϶ֻ˵ͼ˵ͼʲôһֲ²⻯Ϊ֣ǲǲأ
¹ҫüЩ׺İա
ʲôʣ
ʦȣüļơ
ⲢûʲôʣֻҪǵֳֵôͺˡ
׿Цֻꡣ
ðɣԭһֱͼıЩ
¹ҫһ̾Ϣ漴Ŀ⻯Ϊ
˵Ӻľǳ磬Ƕһúӵص˽⣬˵ûҸһ֡
˵ġɳУһͷĿȡãһһúӹ̵Ĳ²⣬ɺһͬˣһμóӸľȷڡɳǶһֻ֮󡣵ǣͷĿ£ȡߵֻһϧҩģӸľԣһشˣҿ֡
˵ϵķ׭Һȥģ𵽵ΪѹԷ׭;Ĳ²⡣ǣŷ׭òѹһ㲻ܵ˭ľ֤ģֲ´ˡڷ׭Ĳ²⣬ҿĵ֡
˵ҵľۣǶľĲ²⣬ǳϧֻشˣһǽԺ֤ģҿ۳֡
˵ģǶԺĲ²⡣ϧ´ˣҪ֡
˵죬ǶԺߵĲ²⣬һϣͷͷǵϧ㻹Ǵٿ֡
Ϊ׵²⣬һǶľĲ²⣬ǶľĲ²⣬ϧһʼǴģЩҲȫˣһҪʮķ֣һ֤ͬȵ˻ľ֮󡣡
ۺеĲ²⣬ĸһǶʮߣҴһ㣬Ҳ㣬ҲҪľճɽ۵ֻ߱Ҫľڼֵ߱ͺãľļֵ٣ǾгԱǣһֵͺá
׿ϵĵ⣬Ѵ̯ʼ۷ʱѾɫʱ˿̣ɫͬʬΧ۵ҲѾըûм𺳵Ľף
˰ʮ갡һ֪ԭô
ѽǳʶˣһնһףռ˵ˣưͳԻп԰
룬ľֵ֪߱ĴۣαҪ²أֱ򲻾ˣ
֥飬֥û񵽣Ƕ˸ϣ
ٺ١СƭϺ꣬ǱϺˣת
̯ҵżҳ㰡һŰݷãһ⾭
˵ôңǲ˰ɣ
ôܣһԸһԸǼȻͬȵԼȻǰԼУǴҲֻ̣
˵ûɿǴɣôǣ
Χ֮۷׷ףǲŲ׿ɫжѿɵжҧгݣû˵ʲôҲϲ¹ҫ˭ÿֵĲ´أ
˾ˣʱ֤ľȷˣ޻˵һ㻹û˵ǾҶԺ˵Ĳ²⣬㲢ûиͻ֤ݣ
׿ɫѿԾɱ˵ķȣûеʲôġ
ãҾķڷ
¹ҫӲ϶óֻӣӶ˵棬ȷǵšȸ÷ͼıͬҲ̵ͼ
Ҳʶʲôڣʶ㻹ʲô˵أ
¹ҫгŪ׿Ū̬
ϸһ׿ݶҧøֱ졣
ô°׿Ҳ´Ϊʲôѽ
ôˣû֮Ķ棬ô˵׿أ
ѽοһǻҵ˵ǳ֣֮ûʲôë
ǲͲҪϹ˵ˣ׿Ĳԩ
ͬϸϻҲЩһЩͬġצϵצ˵ʷҲݱ̣ڵġCȻצսʱڵ壬צΪֺغϱʱڵͬҲֺצƴצΪצצ׳ΣԵʮַδצҲצԪצ䣬צצצצɫΪ糵״նצĳʶжϣϵΪԪȻҲ͸ûϵʲôϵˣ
ðɣֳʶˡ
룬̯ղŵú÷̰
Ծɸпѣ¹ҫǿ׿ˡ
Сӣ㻹ҪҪȥȥҿŲģ
¹ҫĻҪѪ׿ЦĿѿˡ
ˡ
򵥵֣׿˵úǳء
£㻹Ҫľ𣿡¹ҫʡ
Ҫ׿ڵѪ
ãĻǾҪֵˣһһθʲôģ㹫ƽ
¹ҫתͷС磬֮ǰŮΪȡ֣Ĳ²Ϊ׬ķ֣Ҳ˵ѾܣľŻˣǽŲ£Ҫأ


991 Ȩ
ѣ
ѽ̯һ£ͷƤ飬뵽ѣ
þհ̯Ķ·ɱŻûˣҪ
Χ۵Ѿˣǲϲ¹ҫҲϣܴռˡ
ҶѾô࣬Ƿǳľ飬棬濴㣡
˽̲ģ׿˵ʱƤڳ鴤
ûпƺڿžȡᡣ

׿ƤЦⲻЦ
ˣ
÷һӡ
ûµģҾѣ
÷΢΢һЦ漴ֶס˺ӡ
ϵһġϢܱʿо֮⣬ܱͬʿʿУͬǡâһ㣬âǿҲŷƷĸߵ͡
ľǷںеģںϷ׭ԵʣϢˣȻɢֲǣŰ棬ʿԾɿͨ棬ϵġâ
Ѿ֪˺ϵķ׭ʲôټϡʼжһЩⷨҲѾ³׭صϢһˡҲԥĵطԥͨ˽Ͳ²⣬ӮľأӮľͬʱٺ׬һʣ
Ϣ֮״⣬Ҫ׬һʣ¹ҫ˵ͦ¹ҫҲ׿ìͷָΪһһЩԾ벻̫ף¹ҫȻƶҲ׬һʣȻҲóܱ˺׬һʵĺ
ҾͲºӣֻ·׭ľ
ڷ׭̯ղѾ˵ѹҲ¸ģҲ𵽵Ϣ
ܹϢķ׭ٲӦǼΪġ
ݡԣٲľӦǾ߱ǳǿҵ֮
ˣҵĲ²⵽˽
ջû֮ǰݺݵȥ׬¹ҫһʡôˣľһϣٸ²⡣
ܰɣ֮
ΪʲôҪ֮أ
ѽ˭֪ľ֮أ֮ѵʲô𣿡
ƨ飬Ҿ̯Ϊʲôּƻðˣ
أ¹ҫû˵Χ۵Щ˾Ѿʼ۷׷ˡ
Ļش¹ҫûйʲôģֻһĴָ
С磬˵׭òѹϢһȷģԼҸ֡
˵׭ǡǲ²׭ƣͬҲȷģٸ֡
˵ľзǳǿҵ֮һԾȷģԼҸ֡
ۺ֮ǰ߷֣һӵʮĵ֣Ҳ˵ҳҪѰľ֮⣬Ҫٸľֵĳɣ
¹ҫü˵ԭֺĹڣһ̷Ǳ𺳵˵ˣѹûĻش𣬾Ȼȫȷ
⡢⡭
벻ӮҲ̯Ȼ
ǰô̯أϾľĻֵ϶öࡣ׿ӮߣһģҲ˵ľӺӣֻ˹۸һ
̫˼ˣ̯ȫ˵׭ǴģӶһϿķ֣ϾͬЧķ׭δƶһ
ڽƱˣûôģǾܶʶʲô׭ҪﻹרԱأ̯˵׭ǴˣֵԱֱ֤ʵǶԵģⲻǶʲô
ô˵̯ҹĿ뿴ˣƾԸķ䣬ûһϻѣ
˲զҾ̯Ȼ׬˼ôݣ
ԣǾǣ
̯װ˰죬Ǹ˼¡
ν˲ȸںأ
Ծôأ׿ӵʱΧ۵ĻǱȽ̯ͬǸӻģռ˱ˣڼʵͬʱ̯ͬ
ν׵ˣǸȥνף
¹ҫҲô˵ͷԹԵʰ̯λ
ʦ֣
ۿ¹ҫҪ뿪׿Ծɫɵվ׿ͬ棬̲ס
벻Ľֳ֣ܽܵȻ׿ˡʲô»ľȻݺ׬һʣͬ˲Ӭһܣ۷׷׵ʱŶĺ⣬ܾΧ֮˵ĶԱȣôĴ̶
ľ˭У⻹꣡׿
֣ľѾСӮߣȻǹˡѵô˿ţҪǸˣɱµĲ¹ҫü
ûҪˣֻľң
׿̯ЦЦ漴ƵĿ⿴
Ϊõľʵûеõҵģ㼤е̫ˣ
ƾʲô
ûڣ÷̲ס߸һ
Ŀ벻ɺص
ֽ׻ϣɺصÿζһȨǱǣʲôϵĶоߵ£һ֮󣬱ʹȨսᾺԾгֵ߼ۣȻÿϵĶ
֮ǰûɽˣ֪ܲ׻ϻôһأ̯Ӧ֪İɣ
׻ϾȻĹ涨÷ֲ̯ˣ֪һʵͬҲ׿һʼţľ֮ԭڡ
ˣףΪʲô֮ǰʦ˲뾺ˣ϶û˾ĻԽȨЧ˹ŹֵĹ涨Ӧƶ֮صɺ̯Ϊ濼ǣ̶Ľ
ÿν׻ϣɺصôһʹȨĻᡣֻҺܺǣھ翪мʱ䣬⼸ʱڣ½μ׻ᣬܻмֵߵĶ֣ȷҪھʹȨʹȨʸ𣿡¹ҫʡ
ҵȻȷʹȨ
׿ҪȥͶȴʦסˡ
ʦֶҪھȨľϣмԭΪ֮ǰ˵ֲ²⣬²ǰ϶ˣ£ԾҪȡľľȸ֪г𣿡
Ȼ֮ǰ²ǲ¶˵ģľӵкǿҵ֮ӵǿҵ֮˵ľǸƷȣҲǷǳ׵ġ˵ˣҼȻõȨȻо벻Ȩ
׿ͳٴεؿ


992 
Ǻǡ
׿óЦˡûֵĶǸ׿һ
Ѿף׿Ĳʣֻ֮ӵʹͷŭң׿ţıһе¹ҫȻҲš
ȻԱ¹ҫû˿ˬǳѡ
Сӣģؼʱ̾ȻóȽףԭȨеĲֻͬв²⣬ûʵﾺ۵һνףҲϸϸˡͰϣɣľȥԱۣĶֻҪﵽ߱У
¹ҫĻ׿˵ͷ
ôҶòˣûлĵлҪǲϸһ£ľһ־۹߼ۻǶأ¹ҫЦ
ллǰ
׿ǿһ˿΢Ц
ţԣ
¹ҫЦӦ˾䣬׿һһġ
С磬Ҳû뵽ȻȨȻˣľͲܸˣģӮЩ֣һĶɺã¹ҫʡ
ȻأҲû취飬Ͱ˵ɣ
ʼ磬װһźģ
˵۷׷У¹ҫ׿ҵ˽׻ϵԱ
гϲûʲôרŵνԱʵҲ̯ƾٳġмʶΪ˹λ̯Ͼףɽ磬ٻʲôҪġ
λһѵԱܿͽľ׿óһѶ
۵׿ľ۵߱¹ҫнӹװľĺӡ
¹ҫľ۵һı˽νס
µѣЩʣ֪ɷһ˵ڡ
԰
¹ҫһЦƧ֮ߡ
վס
׿ŭˣҲβסⳡҽеŭ
ľô£
׿ľ޷ӽаγһ޷ϵƷһϸķ㲻ϡ
¹ҫһͣһԸһԸһͲõķˣڱϾѾթˣɿ϶Ҫ飬һ˵ģʦҲŭˡ
֮ҪʶˣΪľһ޷ʹãһа취ʹãһóľõУ𲻻ڲõУ˵һϲĶԵġ¹ҫЦ
һԣ
Χ֮кģ̴׿нӹľ
ʮһεʢᣬǰɽгЩУΪﵽ߲ĶУǣΪﵽ߲˳ˣԾ޷ľγ
˵ⲻǻģѶ˸ң
׿¹ҫ
С磬鷳ľγ
¹ҫû׿ľݸֻһѣʱһ֡
ںӱԺľϵ֮ͷǳǿˣľϣǿҵ֮ò˷
Ϊһľûз̵֮ģ⵹˵ľϲɵЩǵ̷ľļʧ˺ܾúܾǰ
ǣصľϣģȻݱݶ
ľ
ƷЩ棬ʵսʱҪмӳɲǣңݱݶͼ񣬾ͬǻһ㣬ֻľڹĿƺ˺ﵽһ־˵ĳ̶ȣ
̯ĺգֲ֮ǰ˵ʺӵľԭһ޷
ֵǣǰѷΪʲôῴأ
ˣ
ԭԳľ߲ʦͻȻһ
˵УһЩǷ˵ģ˶ʹãŲͬǣķƷжܺû뵽һƷľȻܹ뵽ΨһͣǱľľѾһľˣɳɾľƳɣҲֻǧľܾ߱ǿҵϢɣ
ôܣľΪ֮ľôأɡ
ôܣ˭涨֮ͲˣѵΪľ𣿿ɱʱǧۺ˳ǱҾ߲ʦм
ԾֺһƬ׿ǻڲΪ˵õľѾ㾡Сǣ㾡лĶֻһ裡
ΪҪǣ׿ĴУرʹȨֻɸԷһʱһáĽ޷ܣⲻʲô֥鶪ϣ˷۱
㻹ʲôָûеĻҿɾˣ¹ҫЦ
ԭһӣǺư
׿ҧгݣЦĿͣ
˵ƣܸȰûʲôɱˣﻹҵǱأü
ãܺã֮ˡ
ˣ
׿û˵ͱȺһ߸ˡ
ţ
ףκʲôʱģ
κֿǴæ˰㲻дôʱܵгأ
ͷ׷κţֻǳŴкЩ˵˵ͷ漴Ŀ׿ϡ
ľйŹҲ㣬㾹Ȼ˴Ĵۣ̫ʧˣΪ̳ĵӣ㱾þ߱ĳȥˣۣŻȥܴɣ
κѵ׿ɶʼٸ¹ҫȴֻһ̾Ϣ¡
Сѣ˵飬һȻ
κŶЦЦ
ڲ飬ڶλþоЩֻ֪κȻеһ
κŹˣҲЦЦ
йأ˵ʵͲ˵ˣľܳóѾ˵岻ͬһˣܹľ֮á
κŰľԴп˵ˡ
СѣʽװɣȻľ㱾ҪǾ¹ЩȥɣģЩ棬ֻҪšͿˡ
κ˵ġǺöջ񵽵һƷУֵ൱ľİ˳ɣ
һϵз׭ͳƣĻƼΪףϸ˵ѲǴͳķ׭
ҪơΪҲҪǵ漶ĲУ˲ܹһ󡣾ܡͨôΣյʱһšܸʹߣһǻĻᡣ


993 
ԡ
κŵ飬û˵׿Ѿ
׿Щ棬ֻɵĴ裬ʣЩȫʱ֮еһЩ̣κųˣȻֻҪЩܲˣԾǶĳͷ
κſˣȻûоܾĵֻڷе飬κҲѾ֪׿֮ˣܲĽģҶϣ˸֪һ
ľҪ÷׻ģκżȻҪȻǲܾġֻҲǳûɸ߲㣬ӳһ顣ڶԷ᲻Ụ̣ѲĿǷΧҲΪӰ죬׿һ㡣
ڷе飿
ڷоʲô
֪ʲô¾ͶˣҪȻҲ˵ʲôˡ
Χ֮˱ϲֵģһʲôཻǾ͹ˡ
С˵ķ֮£Ѿ֪δ׿ȥҪܵġһʲôһФִ֪ͨСѵģ
κźݺݵ׿漴˸ľĽӣ׿뿪ˡ
κߺ÷Ҳ͸¹ҫƧ֮ȥ
˭أȻҪ׿ȥ飬Ѿģܽ׿ܴɵȨг
÷ҧҧһ뵽飬̲ס¶
ǱӦͰŪܵˣĻнôҵأרծģͻƽһġ
ο˾䣬ְľݸ÷ס
ҿ𣿡
÷۾
㱾ѪľҾá
Ļش˷ܵ÷׳ľ
̫ˣ
÷׻üۼɫжϲˡ
С磬Ȼ򵥣ܹϳ֮⣬ƾ˵ʺľ仰ܹƲصϢʲô治򵥰
Ƨĵط¹ҫȿڡ
ûʲôˡ
һЦ
ܹϳҪӵС׽˵֪ľǿҵ֮ķҪڡʼУһⷨļء
¹ҫ˵ΪĻ֪صϢʲôô˵ܲȫԣҲǴģϾûǾ仰Ҳ󿴳Ǹֵʱ뵽ʼУⷨļأӶӮľЩ²⡣
Ϊ׿²ʱȷǸ֣һ¹ҫɵľ֣ɻĵطҪ¹ҫ
ľĲ²һЩֻҴ׿õĶʣʲôġô˵ҶҪлл飡¹ҫЦ
Ҫл飬ܸܲ¼ʼĩʵ
ԣɵѾˣҲͲʲôˣҲ޷
Ҳ֣Ϊ˱ɣ֪Уһͬˣ˵˱飬ҲӵñΪֶΣֻ֪ҪҴľɽܾôĲۣն䵽ɵС
Ԥ֮ıҲû뵽Ҫľû뵽֮ˣҲ֪ϵǹʲôоľѾãһܿʲô˿԰γġ
˵ΪʲôҪɣɵĺӦ֪ġҵһ˰ֻ̣۾µģ֮Իȫɵһɡ
ɵţþǺǸ˵ĸףҪֻһԸȻǲʵֵġôȥˣǸҲѾںҵǸˣҲΪˡǣһǻزȥģʼǷҵģҲµֻ֣һϢˣ
ֻǼ򵥵𣬵¹ҫԾɺܼŨŨĺΨһһֻתš
ϵ֪ϸ⣬ûܹϳȻˡܹ˵ǲ١Ϣ˾ܲ࣬ҲûУͱ˵÷׵аѪҲʿֻǿһۣܹ֪Ѫġ
ðɣԭӵģͽŹгˣǺڡ
¹ҫָǡ
۵õľһЩƷ¹ҫûʲôøС¹ҫ˵һҲС׽͡ʼҪȻҪ²ľĻ׿³Ҳȥ
С磬ȱߣһʽף
¹ҫֹͣؿһ÷ס
ȥг㡣
¹ҫֹ÷Ҳ֪Ȥ뿪ˡ
֪СûȤ֪һЩеϸأ¹ҫЦ
Ȼаǰ˵ĽףĪǸйأʵ
ҿԸһЩе飬ԸһһƵĵͼһԵҪģֻǰһЩҩİˡ¹ҫɫ
Ƭ֮
¹ҫ뿪ˣԾվԭأζ֮ǰ˵Ǹס
أһʿ˵磬Ҳֻ֪һƬڹŽеԴŨԼϧҩģͬҲǳΣգ˺ɽкܶܶࡣ
¹ҫ˵ĻԵ磬ֵһ顰ҩҩľλãҲʲôΣգҪҩģҩ֮ġ
¹ҫνףȻǽܵģУҲһȥǸνġҩһϾǿɶЩϡҩģҲܰ˵Ҳһ
ңһǳҪǱõĵͼƾܹ룬ֶһһĶһֻйϸݸһ򲻻߸֪ġ
ϾΪϸ˵磬Ϊ׸ûȥʲôطԶڲ˽⣬֪֮ٵġ
ڲͬˣ¹ҫƵĵͼܹǻϺܶġ
Ǽ˺һֱڵǡ
÷°ָ·
÷˵Ǽˣ֮ǰгʱ򣬸ͬеЩصӡ֮ǰͬǣȺѲĵӰΪ֮˻һʿңȺлһˣǱڲийڵϹ


994 
صЩˣھľʱǾѾΧˣ˵ӦǸչģ֮ǰûпȻֻʣ˹һˣĿԵʱŨŨĺ⻮
֮Уɱʦش٣ڡ֮ĹϵµǸ׺ͷùܵǣңڵʱɽ̮Եʣļ£ȫ̮ɽ¡
ܹʵˣǼ£ǴӴ˳µףܲޣ
ߣǼ̯λȥ
Ⱥ̫Ľʣ÷׾ܹЩˡ
ѣѵ𣿡
ʿͣ
µڣֻǲ°ˡ
̾ϢҪ㣬Щ˷ǴҲû취ˡ
ھͺãصʦν磬Ҳе
һ²ģȸ˸ܡ
Ľܣֻǳ˱ȭʾ˵ȥ
ҲҪģиȨ⣬Ѷ·
Ҳϲϻͣһ¡
һ飬ӮʦܵĽ׷ҵʦܣҲӲ
ڶ飬ЩڣøǺѣͬҲӲ
飬Ӧôأ
˵ʱһֱЦЦݺرһ;ãֱˬ鷳ƾЦݣ;ΪĺͷӦں֡
ѣϣܹúȨһ£ҲѾȨˡ
һ飬ĵҵģԸķһ¡飬Ҳô졣
ڶ飬˲ɷѣû˽ᣬôôɣ
ҲЦŵģбˮڵļơ
Ҿ˵ǸǵˣʲôǸ֮飬ǲмһ˵ġ
һݵĿ˾䡣ʵĻ뿪һֵµġ
ۡ
磬ҪԴ϶ʱһǱ츳ѷһ˭ʦ֣ĸأ
û˵ҾԴ
ûƶٴοڡ
ѡɡǳϧгϲ֣ҪȻҿ϶дһµģȻú˵УǾҸʱʵɣ
˵ɣʲôʱأ
ȻǸ㲻鷳Ȼһ㡣
϶ǲˣһбҪȽ֮󣬶Ҫֽһġ
أҲȵʱֽ𣿡
ͷϣвͬѡ
ҶѵľϽˮ಻ƺӷģһʰһԣʤʮ꺮ŽѰڴ˼ƶһ֮ңôҪأˣ
Ȼ˲ͬѡ񣬵ȴϣ
ȻǾ͸˵ˣһҪ죬ʧ㣡
˵ʲôֱӴ÷뿪ˣȻҪȵ˵Ǿ͵ȵкη
̫
ŭΪӶŭ
Ѳƶи⣬Ҳ£Ȼ֮ǰӮ˲ٺöȥӻһ¿ɺã
Ц֮
Ҫȥɣ
Щ˵Ļ÷ȻҲ˵ģԵǵ
ΪʲôҪȥǲҪҿ϶ʱȥǾɣֻҪʵУҷǳӭġһЦ
ӵС׽ԼƵķ׭в٣ҪȻҲڲʱ÷һξһЩ׭ƷִƼķɽе㲻ƣҲʤ
οһջķģ׷ŶһϵĺöֱһС⣡ټϸղӮ׿ЩҲ۲ƵĴˡ
йһᣬδʲôϵһ˵Цģͬѥһ÷׵󣬴ҪųԷļơ
ˣҼǵôҪľǻᣬ㲻Ǹ˵иƯı𣿡
ͻȻ÷֮ǰĻ
ǰ㲻˵ҶˣǸƯˣе㲻
÷˷
÷˵ı񣬾ڽһ̯λϣǸ̯λûз֡
̯һݵϵʿббĵ£Ұɫͷûᡣϴŵİ£͹Ĳ֪궼ûϴйŵζԶżҲʹúܶ˲Ըפ㣬Աߵ̯ҲԶһ㣬Ӱ쵽Լ⡣

ϴξʱһϵʿôڵϣһľƺ«˯㡣

÷ЦΪָһ¡
ֻһѲֵǮĲҩûй£ɢţҵͬǸѡڲѵķ϶֮Уƺʲôڷ⣬ڷ϶СԵʣر⣬϶ᷢʲôġ
ðɣֻɨһۣĶûҪģȻֱ뿪ˡʼ
֮ǰʱֻɽǶɺϣ̵۾Բϸ۲һ¡
÷ͷֽҵĲҩһԲỤ̄һӨ͸ı񣬳ǰ
ıΪһŮͯģֻһָ̣ȴķ˿ɼҩĵڱ£Ҳûʲôرĸоһ£йص֮ĺȻӦڣȻΪ֮ڴţ
ǰˣ
ϵʿԾڴ÷׺ֺЦغ
ô㰡С
ϵʿ˸Ƿʡƺ˯۾΢΢һҪϡ
ôְЩҩ˱֮أôܹأ
÷ԴԹ˵ǺϲǸģһαϵʿҩĶУЩۡ
ҷȻҷ;ֻĪҪҵı𣿡
ϵʿҲûΪ÷׵̬ȶֻƺĺ˯Ƥڴܡ
𣬲ӣƺеȤҪĻܹ۵ġ
÷΢΢һЦ
ɣɣȱǮǮҲ
ϵʿʱ˯ˣϹŹ˿ʱ̯е΢Ц


995 
ǰôأ
۾ӱջأû뵽ȻܹĵرֻҸĶһµģ˭һ۵ĶȻ
ǮҪǮ
ϵʿٺһЦ
һ
һ÷֡
һ֮ǰӳƯһػݣ͸һҲ
ƺΪСؿһ˵ñ䣬۾Ҳڻʱϣв˼
ٺٺٺ١
ĳҲԱѽҵҪʲôĳ˾ȻóһǺǮѽ
˵ֻͬʱ
̵ۣ治ȫ̵µĺۼϲʱð˿˿ƵĺֻƾԲı棬ֻº׻˻ɣǲһˮƷأ
صĵУô˵˾䡣
Ӧ̫£ûڻҲˡ
رҲǧ꼶ġ
üͷϸű
ͨڱɽ֮УּĶﻹǷǳټġʿ˵һֲĲϣܹҲܹ취Ҳͷֵ֮ģͷԽֵȻҲԽߡ
ͨ˵㲻̫ϡܹƷǧܲ࣬żҲܹһ飬ܹƷǳ˵ܹƼƷ
û뵽ڽгϣȻı
һصһͬͷֻǵ󣬲֪ʱһˣһͬմӱ߳һ
ʲôȻˣ
˵ɲСԭ̯λйˣһ˵ҲΧֶǼģ򲻵ʶҲã˵ȥҲһţʱ
üͷѾͻȻֵˣƺⲻƣղô˵Ծǹġ
ãǷǳãϵɽϣûΧ̯أǲǶҵı񣿿Ͼ͸ˣȱǮˣҪǮҵģʮֻӭ
ϵʿüЦƺǿ˻ƳȳȵĽӡ
ȷҳİ򣡡
еС;Ǻܴģİߣ붼ˣ
ҳ򣡡
ʮ򣡡
򣡡


ԭֻǿֵˣ˲Ѿһ˰˰ĸ߶ȣ
˰λѳ۰˰򣬻ûг۸ߵأǾۣܳǮҲöǮģ
ϵʿȫ˷ˣӵվеķֽУͬеʦڻŴһ㡣
ʱ۵ЩˣȫǱֵһɤӺġ
һǧ򣡡
ûʲô˱ˣűһ֡
ãȻСˣҹĿ࿴û뵽Ȼʮִ󷽣ԭΪһ㶼Сһǧûи߹һǧģ
ϵʿƺһ㣬˵Щĵˡ
ȤŨ񰡣ȻҾССĳһμ۸ɣһǧ򣡡
˵ͷҲͬͷһ㡣
һǧİ򣡡
ֱһ֡
ģֻҪҪģעòһǧ򣡡
ıۡ
Ǯ˰ǱȲ˳
Ҳ˳
ָ˸˰
кϷ£ٺ١
ҪǿôͶ˭ң
ðð
ֵˣʱֿû뵽ʱãȻֿɿˡ
һǧ˰˱ҸߣҾͷˡôһ˭Ҳұ֤Ʒٷְٳɹֵˡ
˰Ǹˣҧݺ˵
ǧ򣡡
ûԥٴα˼۸
ԣķǳҪ֮Уջˡɱ֮󡱵ķ̨ͷʯһյˡɱ֮е
ǣļ𶼲̫ߣڡɱ֮󡱵Уڡͱ֮ǰǸŵâ֣âָ£ŷ˻ͨڽ޲𹥻ĵâ£ĳ˹ȥ
統ɱ֮󡱵֮Уôչֹ޲ˣ
ǧ򣡡
ֱһ֣Ϊһе̳ÿ˻Ҳһۣͱ֮ǰǸ׿һǣ֮ѾЩˡ
ѣҺܾٳۣǿɾҪˣһҪú棬ûҪ˶ۡЦ
İѣһú棬ֻϴĶ࣬¾۵ʱ򣬻Ҫȸҵһ£Ϲɵˣ֮ڿ϶ᵽɽģʱٻǡ
Ϸ׭֮ĶڲʱѾĵ߰˰ˣӦִ棬Ͽ۵ЩԵЩ֧ˡ
û⣬ͷĺˣ
һ㶣̴Ӧû˵Ҳǰͷ˵㡣
ǧ򣡡
õ֧ţȻһԭĽмϣһԼ˰˰漴ƵĿ
Ǵ㣬㿴ʲôʱ򣬸㵷һ¾еģǣǳǸҲܹҵۣôҽڱصˣ
˵ĶװԼ棬ҲǹģڱصͦðжǮҰɣҲҪˣǧ򣡡
ʼһЦֱӼһǧ
ˣ
Ǿǣǽ治ҪɱŻǰ
ľۣҲ֪쮵Ǯ
˭֪أ붼Ȼν׻ϵƷ
Χ۵ѾڳԵⳡĽ
ǧ򣡡

ǧ򣡡
һ
ôֵǮĶ𣿡
ҧ
˵ֽǴʲôģһûô࣬˵ֵǮĶﻹ治٣ʵڲУҵ䵱һƷҲǿԵģһһ
һ٣ܵϷ
ѣҪ䵱ƷҪȽЩΧȺڰ
˵Ĳ㾿Ҫ䵱ļƷ費䵱ҪĻҹҲ
Ҳ̰ģ˵ʲôƷˣʲôײóĺö䵱ģ
Χ۵ȺѾˣһ࣬ҧ촽һʱ˵


996 ƺ
òϣȷʱֵʱ򣬾ѾЩ֮Ķˡ
ͼӼ۰
ЦŴߴ˾䡣
Ӽ۵ԭ򣬲ϣǸȥ飬򲻵òݣһĵףҪĵʲôʱѵҲҪ׿㾡
ѣҪպ÷ִ簡ϾеˣĳӦòӻģ
С׼Ŵǣ˵ίһ㡣
İɣҵĳɵҾͲܵӣλЩ𣿡
ɵеǱ˼Ȼֱܹġ
ѽм۰ɣȻ֮ǰ˵û⣬ǿ϶ûģֻž߱öģ
ЦЦԾôĲ²
ãǧ򣡡
ƣһ
ǧ򣡡
ıֱۣӽû
ͣͣ
һֱڿ״̬ϵʿʱͣ˾ۡ
ҾܰǮͬҲɴɣڰǧĻϣֱóöң˭ĺöԽ࣬Խܴңҵ˭ģ
ǹˣ
ϵʿŸüЦ˵ֱ꣬Ӿһģȴʲôԩͷ
ʵˬΧ۵Ҳˬˣݵϵʿֱ̰ᣡһߵƷδسɹǧѾ׬ˣȻµ۶ӣֱӸ۵ַʽֱǸ޵׶
ʲôٳӹ
ϵʿȻƵһԭ۾һͬסһ̺ۻΪԵ͵˶׿⣬ΪѾĲڵˣҲȫǿվȡ
߲ڣ
һ˲䣬һƬ˭뵽̰ͷȻһڵĴڣ
Ͱ
ϵʿ죬ű𺳵ˡ
ǶǵǮʵҲǵģ˻Ƿǳʵϵģ֮ҪΪͲ
֮ǰһֱڲҩġУЩҩݶ泣ģݡϻضͷʨӲݡѩҶһ֦ʹȡǣмжԲҩеܿʲô𣿡ϵʿʡ
Щҩҩж򵽣㲻ʲôϡĶмһ󲿷ֶҩֻһĲ֢ŶˣǻһͬĵطǱǶںԵвҩ
ȺжҩеˣĻش
ܺãǱȽ˽ЩвҩˣһЩһ飬ʲôͬϵʿֵ
ղŻشǸҲŤֱǰ̯λǶҵвҩ棬ó
ЩҩûʲôͬϾǶѾǸƷˣǸ֮ˣҩﳢ֮󣬱˱仯
ЩҩҩԺܴϵҩܹȽϵģвҩ˽⣬ʵҲر࣬⼸ܹĲҩͨҵײ⣬ҿԿ϶ӵţƤȫݣ
֮˳вҩ֮Ե΢Щ𺳡
ô˵ɣҵʲôУȻġŮ
ԵĲҩһҩЧһܶһ£
ŵҩģͨĻɫûϡĺҩķһأһ͵ʮ갡
⻹һǣʲôƼƷĲϣƴĲϣֻһ㣬Ҳֵ˰ǧǵСǮ˰ɣ
ϵʿһ䣬ҺһƬû뵽һı񣬾ȻôϢ
ҩЧļֵͲֹǧǸ
ѽû뵽Ȼڽ׻ϣĵر
ʵ磬ɲʲô񻰴˵е磬ҩһӵʮҩЧǲ˼һ飡
۷׷ףҲǳԾѣڡŮ˽ԡʼǡʼвû˵ŮҩҩЧ;ҪȻһʼϵʿڲҩĻ᲻֪ʲô⣬Ļ÷˵ڱһһļ۸
ϵʿƺҲ֪ŮܹҪ֪ԣ϶ὫŮóġ
ңաʼеļأŮǼƳɷֱĲϣҲ˵ӦҲͻҩЧǵԡ
˵ĺ棬ֻǡŮֶû
ѽǰڶİɣ
ôıô棬Ҳ˵˰ɣ
ҵȺУ˷ɵ
ŮǼȺĶû˵ʲôֵģ
ŶˣҵŮ˴꺮ȡˣҪȻܹ󡢶ʱǿɾаˣаŮĴ˵ǱߣŮ֮ΪѩŮ
ϵʿλ˵꣬ɵܻУҲ˺ܶࡣЩЩҲͦ࣬ٹҹͼеѩŮǼӡġ
ˣ֪Ҳ֪ˣڴӰǧĻϣʼ۰ɣ
ϵʿԾô˷ܣǱƺƾŮӴ۷һ㡣
еƷ֮ǰİǧ򣬽ǰŮΣ
ˣֻ㲻ȷǶԱŮĶˡϹвȱһЩϧҩģŮļֵԹǣûʲôرֻ֮еķˡ
Ǻãе㲻㰡
ϵʿָ°ͣһΪѵӡ
ǰȻϲǮǸɴڰǧĻϣټ̴ľĺǼҪǷܻĽǮԲֹǧ򣡡
ó˴¹ҫõĺӡ
һƺӣһƷȣЦ
ûжƷеǣ˾ҼֵǵĺӣһûУСӣҪҵıŮٴμӼ۰ɣʵڲУҲϵⷽıҲԡ
ϵʿеĺӣֻû¿ˮ⸱ģټͣ˺Ѱ߲ڵʿҹ
ԭĻϣټ壬ǰأ
е壬ͷǳӣԴ⣬Ҳ·΢΢ĹתһͲʲôƷ
ͨ飬ܹ٣ȻͨʯûжЧΪ֮ͨͨ˸оˬ߱һĽⶾЧ֮ǣѾһˣҪȹǸӣҪټӵʲôС
ϵʿͬҲóһ壬ֻǿѱߵˡ


997 ̫ϳ
ϵʿϡݺһҧֱеǰѷ
ڼѷǰΣ
ľٶʹǶڳ鴤ͻȻеڣղŸ֮ǰŵЩˡ
֮ǰ񣬿ֻɺصеϡ֮жֻΪܳĵӡ˵ѡ˿Ȼʲôֻ츳õӲܹУ˵һʧĸԵ߲ſҲˣѷȷҲҪ𣿡
ϵʿЦ
ǰǹ˿ֻõģ֤о۵ʵʲôƷʱ˱Ůֻ㱻Ա֮󣬵ͬѷֵĶ
ջ֮ǰӦĻҲȷʵķ򣬸Ͻæ¡
ܾȣݵϵʿΪʲôΪʲô֪˿飿
ǣѾ۵ģ˵Ҫջ͹˿ⲻʧȥŮʸ񣬴Ӷ⣬Ľ֣
Сʿɵ˰ɣǮൽһ̶ȣǾֻǸֶѣȻΪʲôڰǧĻϣúö뾺أѾ˵ҲҪǮˣҪֻǿصĶ
ϵʿĪĿǻеֻ
Щŵ۽͵һڿ
ŮǺö˵ʲôƷҵĺöȻ٣ҲٳȫʲôԹϲǣ˳ˣ
յЦЦһɿˡ
ãȻû˼
ϵʿҲ˳ֱӺһɤӡ
İѣϹɵˣԲġ
һѹһͷҪõŮˡ
˶͹˿㾹Ȼ˾˭
һ׷ԲԵϵĳȺ̧һǱͷϡ
ϣ
صĵӣȫغ
ٺ١
ϽԾɱеĹ˿ǳεЦ
ˣǳˣرĶ㶼ҽˣĲղ𣿡ǳ
ʦ֪ˣ
ͷȻϴɸ˭츳ã˭þʦأ
ȥٸˣ
ǳһҲȥѾɵ˵ֱߵ̯λǰ
һöʲôģףû뵽ȻһƯı͸ô
ֵ˵ţϵʿ̯λǰһ
ϵʿǳ鴤һ£Ҫ˵ʲôֹ
ǰŮҿϵģ㳷ѽҵķҲͰˣҪʲô
ͻȻҪ⣬ܲż
ʲôʲôҪŮѵ𣿡
ĻǺܿҲ˲
ǰһĺ𣿻˵ҪϹˣǰҪҲԣܵþ۰ɣ
Ǻڼš
ҪҾۣЦˣЦ
Ҫǰ
һƴģҲ̽˶ƺҪʲôѹ׵Ķ
һ̳滨𣬻
ѾˣĻҪѪ˱۶ǼǧҪӶֻһ̳ơ
滨𣿡
ϵʿ۾͵һͷŵ촽
ǰ滨жǣȣһܹģ
ϵʿı飬ʱֲԤУԼô˴⣬Էžƺ«Ծһƹ
滨𣬿ɲǾ滨𣬾滨ζ
ƺʲô£ϵʿ񣬾Ȼһʪ
ϼһһˣôƸһ̳滨㵽ǻˣ
һߵӣϵʿҲһ̯λֱǰ
ʲô˵ҶƸУ㲻Ҳһˣôļ
ٺ١һ̳滨е٣ǷСķϣܲһ̳
ΧһƬȻ˾÷񲡢ɲϵʿȻֱֺԵͯ
ǡ
ϵܵˣҪ˵Щʲôһʱ˵ɫĺΡ
ҸôصĶ㡢Ϊһ̳滨ƻأ
ֱֱϵʿָӻаʲôͳ
ѣ
ۼֿ죬ָ̽סˡ
СӣҪΪһ֣ͿԲˣŲţ㻳еĶҾܽ£
Цɱ⸡֡
ʦ
ػ¾ĸ첲
ҪصϹɻе㽻飬ƾٶҶģ
һ߲ڵΪչ¶ɣĴУһ˳ȥиǷһƺߡ
򣬾޵֮Ҳǿʤ֮ģҪÿơվͽǰˣϣΪ֮Ҳϣܴѣ
һ̾Ϣ漴
Բ̫һɣһɽһɽߣǿǿ֣ѣϣǽãǽͬҲϣܺΪ֮
лָ㣡
л󣬲ɵÿ׾Ϊʲôᵽˡ
ͬҲʶؾᵽ϶ǸйءǼ飬ֻ֮ڼСȦΪӰ첢ãһҲûռʲôˣȡյʤˣȴǲԭеʮ֮һοеŵһЩҪҲûзһֵ顣
СӣϹɵСӣɲҪѣŮҵĶҾ˭ĶܴңҾͰѶ˭ûʲôëģ
ϵʿĻǸһ
ûпΧ۵Ҳû˵˭Ҳ뵽龹ȻĽ֡
һ̳滨أʲôʱң
ϵʿ滨ֻûסĸ첲ҡ¡
̫ϳԸֻҪصгУֻҪϵĵһƷǼƷʲôѶҪ滨̫ϳȥɣ
ǹһ˿Ц⣬˿
ʲô̫ϳϣСһｻ
ϵʿصˣֻΪصȻ֪̫ϳ˭ҲΪ֪˫ĿԲ˼Ŀûʲôڵĵط̫ϳϾȻ˺⾿ô£
ͬ𾪵ĿɲֹϵʿһЩ֪ص̫ϳϵˣ
ôҲ뵽һССȻǣص̫ϳϣ˵ص̫ϳϵ仰ԺڷɽߣҲû˸ģû뵽ǣ۲ıŮջҪС
ôϻϽѱŮʲôȥ̫ϳϣﻹŻȥأ
۾һͷ˾䡣
ѾĿң
ϵʿŷӦʱǺ̫ϳҪ滨ŲȥѵأĿԲ˵Ǹŷһ㣬ûĺùӳԡ
ӵľ㣡
Ц
滨𣬶ʮų̳Т̫ϳһ̳֪ûкȡ͸һ̳ǰдʱ򣬷ϯôƷˡһ̳ոճûãͱźȵˣµ滨ڽѲأҪֻȥ̫ϳˣ
ȥҲȥ̫ϳҪƺȣҲŲȥأҪҲҪѵҵıŮôûˡ
ϵʿͬһ㣬żƵͷ
ٺ١
ϵʿļ򣬴ߵǰڡ
ѣ̫ϳƼص
õģ
ЦŴӦ˾䡣
֮ǰ֪ص̫ϳ˭˲Ѳ£ʮֵǵİ磬ֻĸأ֮ԻȥҲȥصݷð磬ص˸粢С
̫ϳǽջģһǲ˷ɽ
ƺǿ£Ц˵˾䡣
ǰ͸ɣ
ܱŮǰ͸ģǸ˶ܿףϵʿûʰҪ滨ĵǱӵĲᡣ
Сеģֲ̫ϳ϶˲ͬТ˰
ͬͯһ㣬нӹ̴ľӵϵʿȻĵ
϶˰
ϵʿѱŮٴļ
ɹɣ
ƺרעڰеĺӣϵʿ˵ʱͷû̧
÷ף澻뿪ˣΧ۵ЩˣĽıӰ˵ð˿ˣܸһ˵˵Ƕֵҫ飡˭ǿǴ˵Ĵڰ
ȻҲıӰԵúǸӣ˵ˡշıǿܵ˴ġ


998 
صҲڷɽϣ뽻гҲ˵Զ
صɽ֮󣬾÷߹һʯ·һɫĽǰ÷˸ˡ
Ҳ֪ǰˡ
ǰС¥÷˾䡣Դˣ·ѯʹǾδ֪
ϣúõİɣ
˵ڻþУԪϵһĻԾɺܡڰ磬Ǻ𾴵ġ
Сӣأ
Ϥ𣬹ɫС¥ǰһޣɫˡ
ǰþò
ȭǵû򿴵¶⣬Ǳڶɫ޷Ūøˡ
ǰǰã÷Ҳ
úãƺ鲻һ˵֡
СӣжûϵЦȥˣһˣ˭ǷǮˣǰЦ
뿪ѯʰС¥һʮ㴫˳
ʦ壬壬㻹ҪҪ
΢΢ЩΣֻ˵ǰˣ
Сӣǽȥɣ
÷׽С¥ڼ뷿ʱĽŲȴͣ
ڣһ뷢԰׵ˣһԱߣֻ򵥵ţһɽ㲻ܺĸоؼ·ֻʣеѾǿƺԳһƬأվſڣѹ˴ĸо
棡
һݡ
ĴڣûмΪǸ棬ٱʼеĵ档ǣ棬ûпչǵƣȻҲûرĸо

Ե÷ƺһϽһ
Ǹ𣿡
һûǿѹʼһһӡǰ
ֻǰѶͷ治ǵ棬һѹȣҪѡ
һ


ֻ߳ɢȴͬɽһļѡ
ҧأǰߣۿ֮仹в̵һξ룬˫ȴǹǦ
ⲻѹȣ⾿ʲôأܾƺڵϣÿһ쳣ѣⲻǿӦĳǵеʲôֶΡ
ǿѹʱͣס˽ŲǰһֻۣЦŹɫǸͷĵ棬ԾǱһתĶûС
š
صıüȥҲǰٴ
Ǻǿģĵ淿䶼˳Ҳ˸Ķ־磬Ϊϵ⣬ҲҪﵽ硣
ԽԽѹҲԽԽǿңǰƺΪܹͻġ

һХٴֱӱѹſµĸо䣬ԸѹſڵϣҲҪһ
صĸоԽ²ǿһ˲ʧвûеֻв֪ʲôʱѾתͷĵ棬һӵĿ
ˣ
ʧ÷ͬиоܵԣǵ
û£
÷ЦЦŬúٵƽ
ǰ
÷ףǰ
÷ף汧ȭ
ţĲСԲ
ͷһָԱߵӣʾ÷
ľȻͨղŵѹȣ׼ȷ֪Ϊ׶ΣҪ֪ĲСԲ֮󣬻ûֱӵĿ
ĲСԲ
÷۾С˾䡣
ǰ
С˾䡣
ܿ治١
÷Ŀۡ
ҵʦֶҲصĴϡɽ
÷ף˽ܣȻĿɽϡ

¸ңϿһŨŨĶ־
ɽٴγͷǸ֮ǰֵĿ϶
Сӣ֪ҲϲϻҪҳ¡
ĽȻڻþݣ֮ǰҲûϵġʵеǴΣڻþеǴΣ㶼ûʧڹؼʱ̣ûΪ˽Ӧٷ
һμʱҾ˵ӦٷҪȡֹܲһΣϣʧʱҾ룬ûʧôһֲһЩʧһûԵĻᡣ
ʧѾֲˣ˵ѾгϿһ
еʱҪֻһᣬҲʦֶҪģϴԸأ
绰䣬ɽ
ʦ壬ôϾصӣ㿪ڸ˵κһˣҶܾġ
ظصεĽҲ֪ڵ𣿡
԰𱸣ɽֱӵͷ۾ˡ
һ⸱ģ
ΪҲǶɽһ˽⣬˾ѾǵˣƢԾִֵĺܣģԾһСӱʱ򣬲ֲò
ۡ
һ涼̧ͷһǱɽԴϡ
ʦ壡ɽۣغ
ۡ÷̲סЦˡ
һͦˣݺһͷһǱͷһϿЦõı飬һɸֵӣԴ˾ҲЦ̵úࡣ
ԭûϻˣҲ飬ǲǸðԼЩˣ
ʦˣܿʲôû˵ܲΪҵĿ飬ֻǸղŵѹȰɣɽ
ðɣСӵǿ㣬Ǽˣҿɸ㣬ҹЩ۶ӳҪ̫ͨԺͱ뾲ˣв
ǣɽһΡ
ǰʲô鰡ģ̲סʵ
ʦҪҸһЩֻ㻹Ҫͨҵһ飡
磡
һݣǸصĵطɽȻڰҪ£Ҫͨ˵¿϶ͬһ㡣
ԸԸܿ飿ɽʡ
Ըܿ飡
ᶨ˳˰һмû뵽˵ĻԵȻйġ
СӣʧЦ
ͷİǰʲô飬Ҷᾡȥɵġ
ʦ壬ٶôߵɽЦ
ûչͽܣɽʦ壬ȴͬʦһ㡣ңûа磬Ѿ֪ȥˡ
ɽУǵڶðĵˣҲǺܸߣֻվʧˡ
еǵȥɽڵϣһʮ꣡һĽᣬǣǸĽУ֪Լˡ
ܹôѡأ
ɽпЦ漴ɫҪʼˡ

ƣʲô֮Ķû˵أɽô˵ʼͿʼˣ
ǣɽĻֻ֪ͨͲѯʵʱ䣬ֱӷȥ


999 Ĳֻҩҽ
ɽһӣľȻû󻷾ȴ˷˱䶯
Ե漶ǰͻȻ֣κηӦϵһͬ˯һ㡣
֪˶ãȻ۾Ǵ̹ǵĺ䣬⺮
䣡
˾䣬ԴΪһʦ֮ѾҪӵĸоˡ
۾ͼתȴھȻûһ˿ԭĲΪҲûˣ
⻹µ飬µǣվҪ֪ʲôطʱŷ֣ԼСһţͻȻ˰ļӿ˹Դ˺ѰʹҪҧֻ֣µͻε
Ƭ֮
ˣʱĲԼġ
ɽʮ꣬һ˫̥ܵɺһԲڴĸס
¡£лƮ˴ѩƾɵСӸϺ
ȿȣ
ڵĸײʱԣȻ󴭵
磬ĸ׿Եĸˣȥɣ
һʮ߰˳ЩֱҪᡣ
ǰ꣬Ũüۣĵм㣬У˫̥ܵܳĲ࣬ѵ˵ڣͳӣǰ꣬ôøɽЩأԼֽɽɽɽ
磬ôˣʲôĿ¶ɫ
Ȼ󵭶ĵȱż취
Ȼ˵ţתģȴǷǰõ顣
صóֶΣֹѣӦɽʩչˣڡˮ¡֮ĵǴڻþ֮еģңҵ壬Ӧþɽġ
ǣҲʿеûа취ʩչɽҽþһݣҪʲôأ
ͻȻйԼǲּ䣬ʼģһֲֿٶڵš
磬ôˣ
ҡ塣

ȻеĴȥ
ʱѾȫɽɫС
ƿһòӣ˲Ͽϸˡ
ϸɫƣ۾裬ţҪ˵ſȴֻܿ
ˣ׼ȷ˵ڻþеĸס
磬ĸ׺ˣٷյĻǺð
ַĸ׵ĶͷϣĿ
ȱżȥ򣡡
ðŶëѩ˳ȥ
ѩ·Уּ1937ʱڣûڴҵ򣬵ȴԭҩУҵһЩθðĲҩ
ף
񱼵ͣ˽ŲѩȻһŮ
Ůۣϵ·Ҳãɫʬǰָ࣬ı棬о΢ĺ
վСŮǰЩԥˣݽֵǮĶһˣԻüеѩϼ˪
һǾȥɣůůӦûõġ
һ˶СŮ
磬أʲôˣ
ûҵȴһˣɽ̲סʵ
ûҵ򣬵ҵһЩҩ
Ů˭Ҳ·ϣҾͰˡڿȥĸ׼ҩҲ˳Ůůů͡
õġ
ɽӦ֮󣬱æȥˡǼһ߷˴һ˿δҪʵ飬ȴģģ벻
ɽܿͰѻ¶Ҳ֮ߣûõĹԭŮתѡ
ŮۣͬɽȪʹϻЩͣȻڸǲסʡ
꣡
˳
ŮӼֱ͸һģһɵһۡ
ͻȻ
ֻԴ˵һ£йԼһжǣֻǵԼɽֻǵɽһУˣ뵽ɽġˮ¡֮С
ͬʱ
ʵУ̱ӵ÷׷ʱþֻǸոչȥƬ̡
ǰʲôɣ
֪쳣νĿйأһҲӣ÷׾;н
ģİɣ
Ȼ˵ɣҲûеףҲ֪ʦֶǸʲôĿ顣
ͻȻ
磬ɽӶһ£ԾǱ͵Ϯ֡
ָ漴ֵɽüĴ
ʦ壬У
ɽΣǸþǲĵ׵ܣԸκ֪ǰҲ⣬ǸоͬǱ͵ռһ㡣
ҵҪ㾿Ǹʲô飬רĵҵ͵Ϯܵ֡
֣˿Լʲôֵġ
ףǡ
ɽԺеĻ棬к档
ǰû°ɣþ𣿡
÷żѯʣһǵĿŰ硣
ȷ˻þþʦֶĿ飬ʲôģͷİɣ
˵ĺǿ϶ɽõþͲˣҲû¡
ʲôʱܹ÷ʡ
ܿģֻҪȥþоһͿˣ˵ṤѾڻþй˿һ죡ʱټӿþתʱıҲġɽ
ðɣ
ܻǵģ÷Ҳʲôˡ
ʹõġˮ¡Ȼٵʱ򣡿νĽᣬǸʱѾµġΪֱ
һһ̾ɽĽᣬǺпܳʦˡ
ʦ壡
ɽٴβػ÷һӣ÷Ҳ֮˹ȥ
ڻþе飬ɽĲ뱻֪
а㣬ȻҲʩչˡˮ¡
һ÷ףԴ٩˵
ʦ壬˵ôСŮҲ뵽ͻþ֮սеģȻҲ˵ҲһЩԵֵģȻˣ͸һԵҲûʲôڡˮ¡У¼᲻аѪѪаǾͿԼ컯ˡɽĿΡ
ɽʩչþĿľʲôأһһĽ֣üʡ
ɣҲ֪ĶԲԣҪͬ飬˻ѡ񣡡
ɽУһĨ˻֮ȥ
նͬ飬ڲͬϣȻǲͬģҲνԸˡ治֪ҪĻþҪõʲôοǸ¿ɸ֡
ʦ壬˵Щ֪ܲĲֻҩҽһ޷أҲⲻĽᣬֻϣܸһĽ֣ɽִŵ


1000 ôѡ
Ľ֣һ߸Ĳͬͬأֽ֣Ľ֣ǵĽûаĽ᳹ױΪᣡ
֮⣬㱾пܳʦˣĽѾľʮ꣬ۿͨĽҪնĿܣȻķģ㻹жԪܾأˣʦǵ棬ԪҲֻǱ˶һЩѡ
˵ɣʲôԭðأĿࡣ
صеķҲ˶ѡϾ裬ҪЩһ˵ǱȽҪġ
ʦҲ֪ڡһǺųģҲ붪һЩҾĶʦһû飬һûչһͽܣɰ顢ס飬ĺ𣿰ϡ
ɽû˵꣬һǱԴϣεıģõļݡ
˵飬ʲô
תŴգҲ֪Щʲôɫ޷紵ԵЩɪζ
ʦ壬áˮ¡˰ҽ⿪ĽᣬͷеĲһˣκûкʵѡ
ҲѡˣܹҲͬĽ֣ȴһֱҲһˣֱҸй飬ҲѼйϢҷ֣ʺҡˮ¡þˣ
ʲô˼ͷʵ
ʦ壬ΪǸӣΪҲ飬Ҳֻˣܹںҵļͻ
ϣǷʲô飿Ѿ˵ˣֱ˵ĸҰɣҪȻͨˮ¡Ծܹ³ŵġ
ɽݾܾ
ðɣġ
ɽһ̾Ϣ±
ܼҲûʲôԵģڻþоȻһŮһĻͬɽϷ
СƱȻ֮޼ҿɹֵ˵ļסˣֵܵĸǹͬĸףҲСƵչ£һЩɫ
ֵԸͬɽͦԳȵ֣ǱȽľګûж֡
ദһʱ䣬ɽСƣ֪С̬ٳٲұס
죬ɽСƱ¶ļʱȴķ֣ԸľګɣȻһСƱˡ
һʱЩ벻ɽΪĸҩɣ뿪졣ٻȥʱ򣬲صĸѾСˡ
ͨ˵ĸ׶ǱȽСĺӣܾû󣬻Ҫչˡ֪ɽҲСƣԾİš
һǲصĸףһǿĵĸҪСƳ׵ĵܵɣɽʹɻǾʵҲͦãѸ޼յĸ飬С
ǣСȴʱɽһֱɽͲɣɵıףҲûдӦ
ŮӴ֣رǸŮӡ
СһֱڵɽڣӵһμɽѾޣɽٳٲ˵ۼɣεֻƤɽ취
ɽĸСƣϲСƸţ˵۾УѾˣ˵ܶΰʾֻûпˡ
׵ѡ񣬾ôͻȻڷɽǰ
ɽѡ飬Ʊػ͵ܵܵģǸСһˣҲῪġ
ѡ飬͵ܵܶῪģСƾܻЩģֻҪƤ³֣ʱĨƽһеģϾȻϲɣҲᡣ췹ʱһҲ˶֡
ǣҹһνŸĸҩĻᣬҳˡ
ɺСƻɽ͵͵ǱȥһΡ
Ǳɽ֣ûгķչ
ɽû뵽СƣȻߵĵڶ죬뿪ңǰĸ׺͵ܵܣ֮Իҡ֮ԻΪһ۾Ͱɽ
СˣԭͲصĸףҲòٶ񻯣춼ûϾֶȥ֮ʣԹɽΪʲôҪСơ
˵ܵɣɽҲŨŨĺ⣬ɽΪʲôϲСȴ㿪ڣΪʲôҪСƵģ
ɽһ֮Ҳҳߣȥˡ
ϧûãɽӵϢܵһսˡ
ûˣҲû˰飬֮£ɽƵѰСơ
ɽõСƵϢȴһجģСסĴӣ⵽˹ӵ壬ȫûһġ
޿ɽҲȥ˱ͬһ㣬ӲҪ
ڣһսУڵ⵽˹ӵ˵ӻѵʱŷսȫˣǵĹͬҲˣټϿУֻʣ˳ڵѪһɷİ硣
м޵츳ɽ²صӴ˹˽ӣɽҲɽ
ͰʮΪɽɽˣû뵽ǣȻСơ
ѾʮСƣݾȻһοûȥǱձץˡС֮ԻǸͣҲΪǸɽһȥҹҩĵطȥɽпֵܳĵطһֱɵɵĵ
Сƺɽֺ޿̹ģº˫شݲ£Сȥʱ͵Ӱӡ˸ս澳ĻȵɽУͬħһ㣬ҪʱҪϢʱ򡢿ĵʱ򡢲ĵʱ򡢳Էʱ򡢸˽̸ʱĥҲˣпܽʦɽ˵澳ʮ޴
ʦ壬˵ҶҲǺܲˣĹ£ܹýֱأɽЦ
ǣһ飬һǰ飬ټЩͿĸ׺͵ܵܣþҪиĽ֣Ҳ׵ģͬЦ
ǲһˣй֮ͨ鷳һ鷳Ϳôˡ
ɽеĿռ֮һ𣬻þеĻ棬̼ٵһЩؼʱ̡
þеѲԼ˼άʽȴǽɽļ֮ϡЩֵۣۡʶ֮ĺܶϸ΢֮
ҲΪЩϸ΢֮Ĳ̫һЩʱʵеȥһԼ˼άʽɽʶĽ壬κһѡ񶼲ֵġ
þйؼһĻѾ֣ɽһҪСƱ׵ʱ˵ܵСƵıס


1001 
ܵܶСƵıףɵɵվһᣬѡ񣬸ɽѡҲ
ĵطǣûվ˵ʲô뿪˼ҡ
ĵطǣûнκ뿪ңֻƲģеһһķլԺլԺľƽУó̳Ӿƣ
ǲȾƵģҲû뵽ѡ񣡡ɽп
ԽΨжſ㲻Ⱦƣʧ׻˵׳˵һȾƣֱӻȥأЦˡ
ɽͰ磬ķӦЩġǣ鷢ϣȴһ㶼ֵģ
Ľһ٣ͬҲһþǿĽ֣ĽһˣȴڳĹԣʧǡ
þ֮УǴžƻȥģʲôû˵ֱڴϵͷ˯κ˵һ仰˾Ǻȣ˾£˾˯̶ʱ䣬˶˺ü
׻˵֪ĪСûиף˭ܱĸ׸˽⺢أ
ԭΪɿǵĸףһӱǷϳӣȻǽȹϵϡ
ԸľګɣҪչˣǼеĶģҪǿˣҲͿˡ
ǺԭСɵĸףСңԿ˵ܵɡ
ԵܵܺܺãɵܵͬҲǾŸģӣңСƵ̬ȣҲ˺ֻܶ࣬Ÿҿ
ԭֵСƣҲӸŵðʧȥֱ¶ļ
գճɾĸ׺͵ܵܵļ֤£óסڵܵɣԾȥ˱ֻǰ̬ȴĶˡ
鵽Ѿˣɽû֣þ·չһᣬֱСƳףǴ˺
ã
СӰȻûʧΪƽľ棬û뵽ȻôƽˣҸ˵ǺأǸ˵ֶأϧ֪þУôģҪȻҿ˽˽⣡
ӦǾŻ޵ĺ̳԰ã
缫Ц֮Ц֮οɽû˵ʲôͬҲЦŵģͬҲЦôο
ֳϵĺãڿСƸͷҿʱϵһĨߺ졢Ƕǵϲ⣬ɽѾãѹеɽȻˡ
֮ϻһ˿δʧ˷ܣɽϵ΢ЦЩ˼
ϲͨҵĿ飡ɽ˵
ðɣҶ֪ʲôأͽˡղſʵ̫ˣһҪûأ
ʲôأ
ǰ״ʧôԪûʲô𣿡Ŀⵣǡ
ԭ鰡
ļ򣺡ҵɴС˵ûнİ취ֻʣ°С˵ܹŪһЩҩģһִ˵еĵҩôԪٲһЩҪЩҩģʵѾֻǴлˡ
һҲܺеɣϾһʮſһεؽ磬ʵܣ˶в²⣬ֻǲ֪ˡ
ͣ£ֱߵһ裬
ǰ˵ĿǣĽ磬ɹʿǲµ𣿡
ˣĲ²⣬ִֹ۵Խ϶࣬ϾĴڣڵ˵񼣼ˡ
Ӧģ㲻ֵʱҲӦʿǵһ泡ء
֮ǰҲΪǱȽϴһ㣬мɽɽǰȫɽΣյڣиֲҩ֮Ķ
ǣ֮ǰʦֶȥǴΣΧһɽУһƤоȻйڣڶڵ֮ǰν磬ֻеΧǱɽϵһǣڽ磬˵ʮɽ֣
صͬһʦֶڶڵʱʵ֪˻ɡ
һΣҲֻصɵļˣڶڵڶУʦֶҲδ̫࣬ΪΣոΧɱȵģڵڶУһϵĶ˾ܲˣҲѾﵽʦһʦĶܴջʲôͲϸϸ˵˰ɣ
ͣǻеص˵ͷıĻ𺳵ˣʮɽʦϢĺܴ󰡣
ʦֶڣһеĵͼϣܴʮɽУҴһЩΧûеҩĻ񾡹ܲ򵥣ϣܹɣʵ²ΪͰѱڵһλ
˵ʦֶҪĻԵǸͼʲôģҪ㣬ʮɽһڡ
Ǵڣʦֶһ˷ֵģκνˣҵҪ£Ÿλᡣϣڽʮɽ֮ܵȥ
˵꣬Ҳȭ
лλǰ
˵л漴ֿ˰硣
ҪЩҩģһᾡܰģ
ص˵ͷֶ׼ɽ
ɣ
ʦ壬ֲǲɣ
ɽεóһСݸ
ŵǣ֮ǰʦֶǸʦеõһЩʮɽΣأЩҲ͸ˣĵӣûŴġ
ļ򣬶˵ЩҲǷǳŵġһԵ֣Եʲôð죬оԵʦŵӣҲʲô棬ⶼǷǳ顣

ԭĿŵ÷ףȻʱ򷢳һƺߣ嶼žҳ鴤
ǰ÷ôˣ
۾ֻ鴤е÷ףǾȻѪҺңЩѪҺû߶£ȻҲȼӿʮֹ졣
һԵģȻڻþ߻ħˣ
ɽһ˵һ÷׵ϻһķš
հհգȻǸģȻҵĽ⿪˸ɴ࣬ұһ컯ֺη
ɽƣһӲ֪óһ롣Щȫ÷ϡ

ɽǼ÷ϵ룬Ҳֻˣƺ͸ˣϵľҲɼ
֪ЩľãԿ϶ɽԵĴͨΪ÷׾аѪѪ
÷лǰȭɽһ
СӣȻȥɣͨѪһʱ̾˽顣翪ˣȥú׼׼ʲôҪĶصĵӰæɽ˵


1002 ƾָ
ɽͰ̻֮صסоĵͼ
ɽĵͼ¹ҫĵͼϸ˵ϻһЩرıע˵·ʲôΣգЩΣͨʲô취ܹܣĶ
ڱڷɽϣһڲ˽⣬Щͨܼġ
ңͨͼ϶֪һ飬Ǳһ֮ҪڷɽϣĿľΪػڡ
˵ػڵڣΪʲôʮöЩɽڱע˵ǣԶ޴ӿ֤
˵ͼϵıע˵ıǣϾȻصоУ֮ǵ䣬оǣǽı֮Ҳȱʧ־֮һ
Ѿ֮ڵĵطҪȥġ
һǳҪǱǡʼУ쳣ŵļ¼
Щ쳣ŵļ¼УвٵļضʱͲڵĶֲ֮ģʼУЩҲſƻ򻯽ķ
Ϊ쳣еЩһӶʷǰĶֻڴ˵еġǣɽĵͼ֪лУ쳣صһЩͻ
ңĻɽǡʺǰСΣա֮ġҲ˵Щȥĵطκ˵ǿһǷǳҪģ
оһͼʱ䲻֪磬ȥһ˽г
ϾҪǰͬǰûôӣ֪һЩĻڼͬʱҲ˴еΣԣõϵĶǶ׼һΪá
㶨һЩ򵽵Ķȥһص˰æ׼һЩг򲻵ĶæЩַ֮סٴæ
һæһֱæҹʱ֣Ҫ׼õĶȫŽʱһ˿쳣üͷ
֪λҹǱҵסкͼ
˵䣬Ѵӷڳ
û뵽е񣡡
Ժվŵˣڲʲô󣬵û꣬ѱˡ
㵽˭
Ѫָ֣˶Է˲ڽгʱ򣬾⺰ˡΧۡ
СӣȰ㲻ӵеȡ
ӵе׷ŵˣֻҺܺ棬ǷɽҪﶯ֣ѵͲ±˲𣿡
÷ʱ򣬾͸֪зաΪϣ׷Ӧʱ˵ģû뵽ϾҪʱֱˡ
СӣʶͰȻһ׷ãҪŷ㲻ҵĶ֣ҲҪźʲôģͬҲ˷ƺҲ֪ġˣǸͬҲڣ˵㻹ʲôأ
ЦͬʱţڵΪ
Ŵĺң๼ǲ׷ŵģ˵ͬҲ㣬ǶҵĲңҲƣʮаգõŽԺ֮󣬻Ҫٲһ𣿡Ц
ʨӲȫֻԴÿһսˡ
һ
֮ǰ˻öԸ̫ѣŵҲһ㣬Ȳһ˵ǣôˣĶΪ΢ڵʦֵܷģңͬ鲻ڣܹ˵ĵӦʲôǿ̡
ôֻһˣеôͳһ
һЦˣʵʱ䣬ѱзųʱյҪźʵ͵ϮλǱԷϾڵʵһбòء
Ϊʲôô˵׷ͳһҲиݵ顣񡱷У׷ŵĵŶˣ̬ȣǽȻͬġ
֪̫ˣ
˴һһָʱԵĿһҪŵĸо

´˹

һƵģǱľͻȻֱ˵Դȥ
µʵһڵĴڣһûʲôġһΣͬˣ
ûϵ͵ϮİϣȴͻȻһƬâԭҪڣӶٿľ£ֱӾͱ˻ȥͬײϡ
˵İ£һƷȻԶ˾µι

ȥľڿ黯ʵԴһֱײȥĲٿ£ԺԭڷŵʯʯʣҲͬʱ˵ˡ
˵ķӦҲ˲ϹתһƱȥ
ء
ۿһžҪھµͷϣǻΪʵľ£һλʵΪ飬˴ŵâһա
ء
Ϊ˶Ը£ѡ˷ʯʯʣЩʯʯʣȫϣ˷ĩ
ء
һ춯ƾ˵ķ֮£ײ˳ȥзǿİ£Ҳǳص
ۡ
˷ɳͬʱѪҲ˸׹⣬յʹһ
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵ
һ𣬾ס˵Ƭ̹ĴŵҲѾϡԷϾڵΪһ־ǿ
ŵ
ֻҫ۵Ĺâһĵն˵Ĳϡ
ء
˱ն壬һźصģһűն˵ķ׭
˾üֱϣŵְԵܹˣ⵹ǲΪģǸһа˵ٶȱȵΪǿȻԷ׭δʱ򣬱ײҪĵط
ȥ
˴һľ£ӳһŷ׭
ΪǿҵĹâɷ׭ϷͬʱһɰԵ֮۵ֻǰһڣ㴦ʱʧ״̬¸ǷһϳĽл
Ҳȥ
ŭˣŵĵڶ£ĿԾ˵Ĳӡ
۾ʲôҲƾ败ףԷٴֹķ׭ˡ
ٴɫǷǳѿնĶǷ׭ÿնһΣҲҪܵһӰ졣
ৡ
ѪƷ𣬴ŵĵʱն˸ոϡ

һʹС
ৡ
ŵĵ£ܴʱʧ״̬ŵĵԴܹӵĵ
ৡ
嵶£˵ĲҽȻֹƾָ֪ԷԴն˳ȥ


1003 ˲
ͨ
յ˵ʬ嵽ס
£ˣ
Ͻѯʡ
ڱ׭ϵĹâյ֮󣬱̱صܴʱ۾ǿӲ鿴µ
ʹࡣ
ĸܡ
Уͬһâڵâɪɪվվ
㣡
ϽȺȻͼ߽âԾµ˺
ӵоԺһγôǰ¶ԵУûа취κΪܹʵлΪͬȻǧɷѰаֶΣûз
һβͬӳŷ׭ֽ׹׹⣬졢ءеĵ֮⣬֪
׵籾֮ҰԵޱȣ˵жгɾа¼аŲͬѰ˺ȻаɷͬһЩȻ԰Ե׹ûж˺ǸӣѾǲеˡ
ϧ·ǳֶþΪ൱ʿ˵ǲЧģҪȻεսҲˡ
Ƭ֮
ԺȻ߽˵֮Ծµɱ
ǣ֮ԾѾɵ˺ȴʵڵģ¸Ķͬһأְֻ취ָܻһǳ˯еľһֱɷ
ûɷɹɣҲֻ˯˸żһ취ûС
ۿҪȴ飡ҵľ£Ҳ˸ǿ̣׷ţҼˣ޺޵
Ӿָ֮սǾͷʬ壬Ҳǲɵһҡ
׷ɱģ˱ѾڵΪ֮⣬ϵĺö֮ǰľѣҲˣһû֣ҪȻо£Ҳǳ״̬Ӷпܵ顣
׷ŸɲͬǵĹȫ
ٿҪϡס֮ķķҲǲ⴫ĶԾɱ׷ŵˣ˵ûʲôջġ
һβͬϵİ£Ǽͨ׷ƷıȻҪеġ
·ķͨƷܹλƷģһҲûңԴֵâԶаĹ
翪ա
Ҫˣɺص֮˵Ĵ£ǰ˷ɽĺɽ
ɽĺɽһ·壬ͬһֱ̲ڷӡ·ķ嶥ϡ
ƶڷ嶥ɿӹϬ磬˼վסš
ʱ翪Ѿʱˡ
ٶÿ翪ֵδʮ飬һ翪һʮһ飬Ҳ˵ʮһ˽Ҫ硣
ʮһҪ棬ĸɵģĸ˷ֱǣ׿ɡصģ˷ֱǣġĸֱǣŵرж÷ףϹɵʦȡ
翪жʱ䣬ЩһҲҪཻһ¡Ƚ֮ʲôѣ˴֮Ҫǣ
ɵһ΢Цſڣ˵ȫûӪĻ
磬ԵΣղؿռ䣬ʵҶ֪зʲô飬˶㲻ģһʵΪĿռ䡣º֪ɱɱ֮УҲղıܹ²ᣬһԼԼ
÷ͻˣȵջСɵѯʱֵƤӣ˵仯ʱȻˡ
ȺЦŵɽģҲѾˡвͻþеľȸ÷ףҲǱȽġ
ˣʮһ˷ΪվţصվһΪһԳһ÷׺һ
Ϊ֮ôܣʮһˣҲǱ˴ֵ֪ġ
ƺٰ
һ˫˫Ƶ۾ǺѵЦЦ
죬Фִ¸˻ϣ׿ϣɸĴ֤ݲ㣡
Ŵʱ׿ѵõһΣһĴָµơ
ǣ
׿һЦָֻ˾ľ֮ǰǸУƺѾȫǰ쾿ôץġ
׿վŵû˿飬Ծע⵽
ҲФִ´ˣɵ飬ȻҲ֪ˣФִ¶ǣǳ͵
һ죬˼ȺФִ֮⣬һˣϹɵһϣһЩġ
ϹѾ֪ĹڣǵĴ·ʽ׷ŽȻͬϹɵĳŵĻϣãȥ͹ȥˡ
ܵʱϹɵĳǴһͬǰģеĺ⣬ѾˣԾɲΪľôˡ
ѣ
һ˿ԥɵͺɣȭʺá
λѺã
Цݣȭ
ܴк֮ͺû˵ʲôҲѾһЩ⡣ɵСУͺɣƺǵһСȦӡ
Ұһ£мҪصͻȻڵ
һ飬Ǿ翪ʼмƻջһĵǣӵǱοʼ֮󣬱ΪǴʮ꣬ϡҩģ
ҪզһͦѣʵŬðһգҲôɡ
صŻأȼһߣʱüͷ
üüҲûʲô˵ģҪ磬ͱҪͨһϣǲûпʱ
ˣǼҪģȫǰξţصٴη
ɺصλţһֱæŲһ󡣴ʱѾóɹϳһεĹ⻷ͬǵһ
ʮһҪˣ޲֪Ľ粽УûСšһ
λǰһ²ȵ

ŵͷ
Щţʲô𣿡ʡ
аħⱣž뿴ûʲôеĶ
žûѻ˵̫˲佫۾δ˵ЩϢԴ󰡣


1004 翪
лǰ󣡡
񣬵һͨǵţʲô仯ûС
ʦԲǰģ
صľЦ˵˾䡣
徻ȭʲôҲû˵ֱվ˶С
صˣȫĿͶϣ޲ΪʲôдȨ
ţӦܹ⵽аڵģΪʲôþأݵ֪ϿЩаڵģΪһʿǶôһɣ
׿С棬û£Ҳ֪¾˱ԡаƹ飬˵аָȻǾ¡
ôķϻôôǣ
ȣľ֮ǰз飬׿ɵĵλòǰˡ
ŶΪ˵ԭҲ˵ʲôǵı͡
ɷϵǣ׿Ĳ²ȷģصɾͻþе飬Ѿǳ˾µݣȻʱʲôѿ˵ˣǲͻþУƿӦٷӦ֮ˣ˲üҲǿԵġ
ˡ
׿ŵʱԭɫŲ˺ɫһһֹ


ɵһ϶׿ҳһöڷ׭У⼣߰ߵĹײĶ
ײĶһӷ׭óɢһаϢǱ׭ţϢ㲻ùţҲܹڳЩ˸Ӧġ
һöײĶȻǼƷ˵ģ
ȣɱΣ׿ֻҪ˵ѻҪµļơ
ȥɽʱҺеʦֵܣնɱһֻʬֻײĶǴʬĿáʱصУ飬ֻʱڱչأžõдˡ
׿ϲ˽˫ϥءɪɪ
ţ׿˵ʵ
׿˵
ûգˣһʿЯһаķһᵱеģȥɣ
ŷһӣ׿̱
лţлţ
׿ͷлֵ̿ͬһβ͹һ㡣
ǣ׿̧ͷһɲǣǶԿв
˶ͨ˼飬׿֮⣬ûŷʲô쳣
ˣʱϾҪˣʮһˣȻͨ˳ɣ
صԱϣһͷ˶ʱƶ
̤ͬһ㣬ڿƶͬʱִ̧һ
¡¡
о׹ԭķƣҲͬ۷һ㣬ҵķš
ꡭ
һϸСΧŹ·ͣ׳ۡ
¡¡
·ʯͷӷ嶥Ԩڷ嶥һɸߵλãͻȻһڵ㡣
ڵһֲֿٶȱͬڶһͻأĴ֮УγһΡ
֮Ѿ򿪣ʱʱ
صһ
ͨȣڶϵʱһɫâ
еκڶָͬܵһ㣬ʱһֻȵȵ𣬺Ʊڶɣȫʧˡ
˽ȵĲһʧ˷嶥֮ϡֵ÷׵ʱͷ
ȥң
˵֡
÷׵ͷͬ˺ڶ
Ͼûʲôַ־ʵǰʮֵ֧ģŲͬеλҲͬ
Ϊ÷׵Ϊ˽еĵص㣬ɽĵͼ涼бעĲǶԶ
ʮһһġ
ӺڶнȫԶģǰһƬʲôҲоƺھһտռƵģǳĲ
ͨ
ͻأĴӿгֱ֣ˤ˵ϡ
Ũ
߶ûлָѾо˳ûоģǸоͬڳˣͻȻ뵽ɭɡ
պȴûǳ
ϵֲɫɼȫǸֻܡ
˲쳣ƺ粢ûʲôͬ
ңɽĵͼֱ֪һС磬ﲻͬ򣬵òǳ֮أͬǲͬļڡ
翪Ҫصɵź򿪽磬뿪ʱ򣬷ȴǸ֮ǰͬġ
º󣬳ˣԶͻȻֵĽܴ֮еʲôطٴλص·ķ嶥֮ϡһʧȥºٴιڳ֮ʱеˣᱻصĨɱ
ϥͨɽŨתΪʵľ磬Ϊʦ׼
һֱڡʼԵʺһЩûôΪĽչٶȣȴһĿ״̬
ǲ˽ˣ϶ãڵΪʮ꣬ʵȴǣһͨˣĲСԲõʱҲһҡ
һҵʱ䣬ͨ˵ĲСԲʵ֪ǻ˵ġ
ܹ㾳ˣĲСԲĳ֣ǸҪͻƵĹؼʱһ¡
ԵʣܹѹΪҽʦҪȻ޷ˡ
ʵֹڿΪ÷ʱ֮⣬ҿ϶ľ˼ҲڿΪģǽʦĽݡ
ΪѾĺˣһſɣͷǳһ㣬ڵţѾֱǵżˡ
ΧԾۼҲһ֮⣬ͬˮ֮С
䡭
ʵͻȻһ£ƺһ̶òͬˡƺһֿ֮ĲСԲʱš
ţ͵ľǹԸȥӲֺͽŰŴˣĿȺ͸߶ȣһǴ´ġ
˷ܵȥ
ͬʱ
쵰
Ѿ׿һ
׿еΪîã֪صһأ߱
׿Ҫɱܴ˵ƺ͵ϮĻϻдʱ
û뵽ȻôҪͻƣɱͻ֮ɱ͸ˣ
ʱӦǳУͻƵĽҪͷһ͵Ϯľʱ
׿ЦһšݷϵӵǱȥ
׿Ũȵ㹻Ũʱ򣬲ͻƵʱ򣡴ӴʱŨ̶ϿͻҲӵʱ䣬ӵʱ˵˵̲̣ܹܶ飬˵սһ


1005 ״ʦ
УԾǽŵģźҲԾضʵĴڣںʹĶѡ
ǰĵ΢΢һ죬йâ
âɫΪɫ̺ޱȴϴվǰоһɴ޵ĺȻͬͬԴһĴһĸ
еĿͣڵֱŽ롣
ĿĽɫۣһɺ嫵ӿڣůĸоͬ衣
ɫڣĸоҲͷûеǿƺһʹ졣

źصź磬ź𵴲ѡ
ͻˣͻˣ˴ʦңͻƻֻΪͻƣĺȻҲڽˣԭİɫΪźߵֽɫ
ʦСȷǿ֮⣬иĲܹͬʩչһЩڴ֮ǰ޷ʩչһܶڱʿ˵ôԣӵСʼ˵ǱȽԵġϾܹʩչֻӲûؼӲ߱ġ
ûΪͻƵϲ߳üͷѽӦ˴ӵǱ
ˣͻƵʱ϶ֻ̣Ҫĵ
Цʽ̺ѰߵѪС
ʹáݷǱĵطԽΣҲԽ󣬿Ǳǳˣױ֡Ϊһٽģ׿ðΣգǱбȽġ
ûͻƣǲʱͷ׿ģʦ֮Ĳֹһ㣡
ಡ
ӽʱ׿ͻȻ٣һ㣬ֱӴӵ´˳֮ǰӡڵλã̧һԴ

ҽ֮׿ȥֻ֣նϡ

׼һֻеķ׭ֱӱ׿
ն
ȣѪ⻮ոֵķ׭ֱӱѪ˷ƲѪУִ׿ָ˽ȥֻûֱһˡ

׿е˺ѷΣ˫ֱϵתܡ

һɫķ׿ı׿е˫ȣʧȥ˿ƣܹԵӰ죬ˤڵִܳȥһξ롣
ʩչǡڡʼܡúܼ򵥣ȴʵöֱ̬Ǵ˵ɼҵֶΡ
һʩչʱáꡣĲСԲ֮ڹ㶫áϳ̡
˴ʦȻΪɫ֮ġڿԶס߱ΪˣֻҪΪûߣк󣬼ûⶨĿܣ
֪иƵֶ͵Ϯңҵʽ̺һ£Ҳ֪ǲιȥˡ
׿ıӰ˵աҫе
ôܣӦûͻ֮УΪʲôǰͻƣ
׿Ѳ˽ǰİץѯʡ
ôܣ½пܣ
ЦѾһͻƵͻ֮ʱĺܶණ֮еĲͬ׿Գǿǳ뵱ȻĿ
Ҳģһкֶܶûʩչ̫ˣҺţ
׿ıһʱӣҪͻǰ©ȥɱܻܹġ
ϧһӴ䣡һͱ˫֣仯ĿϾӣֶҲûʩչˡ
㲻ģ㲻òĵģ÷ײ裬ξȻɱң³ҲȡЩֶΣͷİɣһú㱣ܵģ
˵䣬Ѿ׿Ȼķ׭ѳһЩö
쵰ǶҵĶ㻹ң
׿ֽУȴһ
ģѾˣ㻰ʵشҴһʵɱĺҧ
֪ʲôΣ붼Ҫȥ룡

׿Ϊ˲ҽУһֱӷΪ
˵ǲ˵
ҵΪҵΪ쵰ҵΪҪɱȫңɱȫң
˵ǲ˵
Ѫ£׿ĸ첲һֻ
˵ɱҲ˵Ҫɱȫ
ȥ
Ļǲޣ̱ƹ׿׿ҡ
ϧ²ڣҪȻͲˡ
׿ʬ壬һ̾Ϣ
׿õĶȽʵĽʬ񡣸һУ÷Ҳˡ
׿ҪɱңǱɱˡ
ã
ŵһƬ÷ֻ˵һ֡
Ѿʦˣʲô𣿡ʡ
ۣô죿̫ˣϲ
÷׻ϲдųݡ
һȥ¹ҫеǼˣȻȥ㡯ר
÷˵ġ㡱ΧȫУ̶ŨһطЩˣðն
ʱܱҪô𣿡˵˾䡣
˵ʲôɣʱͱѵʱͲ𣿡÷˵˾䡣
Ҹһȥɣľһģ˲¼Ҳ룬Ļ᲻ġ÷׿
ðɣǾһȥҩӦʡ
ҩڵλãȻΧΣһϿȣеΣճ̶ȣĲڵΪ˵еȣҩϿ±ϵĳ֮ڡ
Ͽȣɽڵͼбעһսж˹ǣҲһЩ˵Ʒңֹսлкܶࡣ
Ȼǹսÿ翪ҲǰѰܴӹսеõ֮١Ͼսڵ̫Զһһ˵ֻ̽¾бҲʣ޼ˡ
սڵĻرһеĴʱ䣬һж֮УڻԹ֮аڣȺԹ飬ǴʦʿҲᱻ˺Ƭ
磬ս⡣
ʵģϿ֮ȴűҰɫһֳƵĸо
ÿ磬սежʧСʱʱǽϿȵʱ
ʱϿеѾȺɰʱ÷ױܹȫˡ
Ѿվ˺һˣ˵ôûпԹأ
վϿ棬÷ԾԾԵĸоϾҲһż
İɣȥ֮϶ῴġ
һЦҲ˷ܣиĻǽ


1006 ս
߰ɣȥ֮С£ҪɱԹ飬ҲҪ̫ĶһԹȺǿɾ鷳ˡ
ѾȫѪǰ÷׸ں棬˽ɵϿȡ
սкܹ֣з紵Ͽȣޣȴɢе
жʴ£±ֲﶼԵʮŤͬһڿŵ塣
÷׽䱸ܣǰеٶȾܷſᡣ
һ·޻аСʱ
ͻȻ
ء
˼ëĿ±ѷд˸ƣ÷һʯͷ
ͬɣǷǳɫĳŤ١צӡû˫ȵԹ飬ѷ˳
սͬ磬ԹͨҲ൱ʿԹ飬ÿһֻĲʿʵ
ңаƺҲе
һֻ
ֻ
ʮֻ
ʮֻ
һһ˶ѷ֮УȻʮֻԹ飡
϶ߺͣԹƮƮĴ÷׸ɹȴûзǣҪţܹɢַ׭
֮ǰг׼ЩҪȻһս
÷׾ܾ߱аѪѪԸа֣ԹôĵطȴֻһǱľɵЩļ
꣡
˸ƣԹǲδԶ˵ǺΣյġ
Ȼʱ÷ױľͻȻԶʣͣ˰֮СһâǴľĽзɳʯϵѷ֮С
һĻ÷׶ûп
ľ쳣ʹ˻ͷ÷׸Ǿһ
ʬ
һֻʬȴǽʬϴŲƼУֻ۾̹ʬ֪ʲôʱѳ˵

ԭץҪ͵Ϯʬ˻ͷ̹Ц
ಡ
Ʒ̧ѪնʬĲӡ

ʬٴιЦιȵ׶Ѫһ
˼壬ʬʬɵʬͬʬ彩ӲûǻۿԣԽǿϲʳѪʬ߱Ų׵ǻۣԽϲʳ˵ꡣ
ʬȽʬĶ࣬Уʬ൱Ĳʿ
Ҳû뵽ǵϿ֮лнˣȺԹ飬һֻܹǱеǸֵʬһжϣֻʬʵӦ൱ʿ

ȣһǰ壬Ѫһӡ
ʬĽлѾԹ飬ҲѹԼ
ãȻˣǾսһ˵Ҳ֪ɽİ£ջʲô
÷üͷĿ¶˷ܡ
аѪ䣬а
÷ָһһѪ̷ζʬ
ʬһΣаѪ뱻аѪȻ͵٣׷ʬ塣
໡
аѪеʬֽһ̳˳Ƶɫ档
ն
Ѫ£ֱնʬĲϡ
ۡ
ʬſڣ³һɵɫʬ
̤أȻ͵ϱγɻս䱣ڲɫȻʬȫ˳Żֻ˵ϡ
໡
ʬ𲻵ãȼŵʬ͵һܣһ˸ľ롣
Ȼһ棬ȥ
ɫĺȻΪ棬Ѫ֮ϣ˳ȥ
ಡ
תŷɳѪУٴʬĲӣֱӽԴն
ʬͽʬͬʬҪͷʬģʬֻնԴǲģδµʬ壬ȻҪȥնԴ
ǣѪմȾʬ˿ϵĽɫȻ֮ѾԴһʬհԴΪʵܲƣԴָ˳ȥϵĺȻ֮ҲѾɫаѪһֻϢʱ䣬ʬʬѱճ˻ҽ
սбаͱȽ϶࣬ټаֶģûг𣬼ܹٴҲ͵ˣ˵ؾܱ˹ˣаȴûжʬǲܵˡ
ʬˣ÷ҲѾԹվһ
սս÷˵һ±ڵİݴȻ÷Ѫǰһǽڻǽ棬ͨ׭򷨾ԹȺ
аѪǰˣɽİ£ջǺܴ󰡣Ц
ǣһ𣬲㱣Ұɣ÷׵

Цˣ漴ɫΪࡣ
ǳɣĻʺս֪ȥҪа
÷׵ͷóݷʧԭء
ݷܹǱеľ벢̫Զռеӡ÷ױܹԹȺһʯ
±ڰݴѾûˣԹȺԾͣʮӵʱ䣬ٴν뿪ˡ
ԹȺ뿪֮÷װ¹ҫĵͼҵͱϵǸڡ
ôֲĸоأ
ͱĶڣ˭вĸоǾͺһƬ޴ĳߣһ䳲档
û£Ȳȥֽȿ˵
óгԵġֽ׷Ĭֽ֮״зɳ¹ҫָǸڡ
¡¡
𣬲֪ƮһƬƣ𽥾ۼ֮С
ⲻ
üɽڵͼ϶ıעΧֵġ
ˣз飬еˣȴԶз㡣
һٿֽףһֻԻͱ仯
ڲòõķ󣬴ף
ݵĽɬ˽⵽Ķࡣ
ѵǸЩˣֻĶ÷׵
п
ͷ漴۾
ء
ܹһ죬ŵָ䣬Ȼðһ̡
ߣ
һһš׷Լ÷һǰȥ
ݡ
ĽֽڵĶѨз˶䷢ۣϿбεԹ飬ҲϽжϾٹ÷ס
Ǿʲô
÷ʡ
ûпȫòӦһ֮Ķ
ѾΣգüͷԾý
ðɣߣǶӦòڵΪܹԸġôأǻôΪ¹ҫȡҩأ÷ʡ
ȡˣйŹ֣
ʲô˼÷ʡ


1007 
˵סĶѨĺˮʱɽɡѾҩġղֽͨ׿ڶѨĵײڵײĶϣзǳġѾҲ˵ѨУаϵʱˣ¹ҫʱΪʮǰҩļֵַǳ֮ߣܼǴѨģ
˵꣬÷ҲˣƲ⣬ô飬ӵõľʼֵõĵط
ľҡ
뵽ǰҪ飬Ҫ÷׵ǰľ
ľģβͬýĺȻľϸϸĸ򡣹ȻڽУһͬȻһ˿ϢĴڣҲ˵ľľĽ֮У

һ
ôˣ÷ʡ
걻Ǵ磡һ²ζʲôӽǰļϿԲʲô£
쵰¹ҫôʲôĿģ
ʱ˵Ѿ˴²²ķǽеδ壬ǰǰδеļ飬Ҳпܾеġָ㣬һǸ¹ҫ֪飬ǲǸейˣ
¹ҫѱƻָ棬ĶӦҲɣ
ҲҪʲôֻҪ֪ܱܲͿˣˣǲ¼ˣȫǡڻֻҪһ죬ǾͿ˵еŵˣһ¹ҫпܾȸ˵ģеŵ뻤Ϊθ¼пǸ˷ǳƣ
¼пǸˣһ֮˰÷ײ
Ƕа취ľв֣ͨʲôֶʱıһòҲǲܵ顣
ѾָˣõĽЩһġ
ľԺ󣬵һγʲôط
ڷʬʱľ飬ԶʬֹĿԤڿľе꣬ӦþǸʱӳȥģ
Ǹ˭ҪʲôڶһʱҸȫĵطңٻȥ
Сһ㣡
˵ݾܾ÷׵Ҳû˵ʲôֻһ˵ĻʲôΣգҲȽ
ðΣ˻ͷ·ûз֮ǰǸľγʵǸطҲûʲô쳣ǸѾˡ
Ծɲ֪һǸйصģҲΪˣҲøΣգ㡯Ҳȥˡ
ٴηȥ÷׻ϣĿ¶ǡ
˵еȥ㣬̵ʱ佫ΪͻʦһŲĺȡ÷
ҡͷ㡮㡯ŨɵʦҲҪʮʱ䡣Щսˣ϶е˵ɱ󣬡㡯Ŀ̫ˡ
ˣǸǻǻ㲻أ÷ʼһЦ
ðɣԼСһ㣬ǵ¾áӦ
õģİɣ
ӦͨΪţһйķ׭һһšӦʹãŻ̻Ϊҽ
磬Χһ
һ£ǰ¹ҫѰҩġ
Ǹ壬ҲѾˡ
ڶ£Ѱ֮ǡ
ûеŵͻ״Ҫ飬Ѱ֮ǡ
ͻ״ļƻҲòı䡣֮ڵĵطԶȥѰ֮ˣ÷һиʲô飬
ңȻѾ֪ейأЩ黹Ϊá
ĳЩطž˵˽⣬ƣǾʵ̫˷ˡ
ͬʱ
ɽеĳ
һɮһңŷɽĺɽ·壬ƺͷ羰һ㡣ǵվһٶˡ
ӷ뻤εܳ𣿡令˿ʵ
ı˳죬ˣ
¹ҫתͷеһֻ۾˿ա
ƶɮûõģ˵˵Ŀɣ
˿հ¹ҫһۡ
Լû̫İգҵȻҲ֪ˣֻ֪ѣˣҵЩ£Ҳû˭ܻˡ
¹ҫͷ˵ĸп
С֮ܳɣ㻹ںЩ£û˿ңȴ˵ǣֻôһˣ˿յ
ҵȻںǿɶҵѪ¹ҫ
ˣ˵ЩӬͷС
˿պ¹ҫ뻤Ϊʲô˵أѵûһڴļƻɹµĽȵʯĲϾпֵ̫̫࣬Ķ
˵ˣı˳죬֮ǰʯ飬Ǽƻôܣ󲻻ˣһΣԣѾϰ߲̫ϣҲͲ̫ʧ¹ҫ˵
ðɣô뻤еţ飬ѵûһ˿ʡ
˭ŶһֻҪҪĶС˵ҾǸˣ
¹ҫüͷ鴤£뵽ģ
ıôõļ룬ղʧܶգȻǵķУǾͰҵķ׼Ҫض
¹ҫĻУԼնԼԴȪܳѪҺ̱ǶִĿ
ŨŨأв֪СҰһӡ
Զ࣬ŸɽĴڣֻǿµǰһƬеĿĵء
һƬɸֻɵĴ֣ΣյĵطĴҲ⡣
ɳɳĽŲֹͣŨĻѵȻ޴棬һƬηĴֳǰ
޷磬ǰЩŹʻĻȴ΢ڶţ֦Ħ죬ʱǵɫճҺӹʻĻͬаĴѡȳ˱ǡ
һصĵطûеĶЩֲʷǰģЩֲǣֻӦôеġ
ɽĵͼϿɽ֮Ƭֻ֣ڵƬŹʻĴڣطЩǳ次
欣ʵΣյĴڣΣգʵҲͬΣգֻںδ֪ġ
ǡʼУЩ쳣ŵļ¼벻ֵġ
δػõһֻһɣòҲûϵزҩģеҩģطǱȽ϶ġ
Ϊ׵Щˣ˫ء

̤أɫĺȻ̱鲼̧˴֡


1008 
ǰһУ˻ǻǸߵʹ䡢ϸһļڱ⡣
ʪֻĿ֦ͰҶɢһɸõĳζһֻֻ֩ЫӵĶ棬ܾз׷״Ľ¶㿪
гľ飬ҪȻй߻谵Ķͷֲĺѱֵġ
Σ޴ڣǰеϸֱǰĸ滨
н·У滨һ֣߰Թ滨Ӷ࣬һֿɫ㻨滨ܵģֿ޺Ļ
һʱ
΢ЩҲЩһɷԲּյء
˵ּյأҲȫŵģƬյص룬һɸߵľ޴ܵ滨ڿյ⻷ͬػһ㡣
ù˱Ƚϴ֮⣬ͬΨһĲ֮ͬϲļС̣һЩͷС
ĿĵĵˣûֱּյءͣڱԵشӱóһö˵ִԵĹϣժ˼ʻеճҺͿĨˡ˵ϡ
ꡭ
ԭɫ˵·ܵ˸ʴ˿˿̴ð⻬Բ̼ð͹ƽ
Ƭ̺
ɫĵҩΪɫԭҩ㣬ǳһִ̱ǵĹŹζ
ƬУÿһξ룬һĹÿùϣҲһֻֻ֡ҪܽճҺȾ˵ֵһʱڣͻᴦڱԵ״̬Ҳܼļƻˡ
ֵս൱ʵʦƤĺѶԸ
쳣֣ĿصܵȾ˵Ѫϲһ飬Ȼóһš׷ϣС
׷ָ߼׭棬ֵǷǳƵģɱ׷ŵĺüˣЩֶ׷бȽҪĴڣջķ׭Ҳǡ׷ˡ
˻˻
ŸտŨ֦ܵ췢һ̹д
һɳ̵֣βͶŴ״ƬͷϻشĳǣǰĴеħᣬŴ֮ӡ
Ǿֱģ־޴ĳʹòݱ档
ء
Уصֽҳһӡ
û˿ԥӿд֣ܳһȷ
ȷзһΣڿצͬʱѪһӣֵϡ
ǻһĸоѪֵֻϣһĿӡ
ÿֲķ
֪ħǶһ㣬ǰľ
໡
ֳʹ׹˸ŵ̵βǺݺһ˦Ӵ󣬵ȴ˳ԾѸ١

е±ϮβͻУһӡ
İ£׷ŷɱǸˣһǳƷңкȻı˫ر£ֵһ֮ƻ֪һжֲˣ
˿ֲҲôǿֻ֮ǰķɽŵߣܱͽ͸ˣ
ϧֵطʹûС׷٣ĹҶǶ㲻ȥġңβ涾ҪǱ˵壬СҲҪˣ
亹Ӷͷϻ䣬ĿصСѰźʵĻᡣ
ಡ
ԭΪ˶Ըֲ׼飬ó˹ȥ
쳣еļأֻ͵ĶСģҪѵҩĿУõİ취òǵҩĶӼɾ衣
Ȼǻ۵Ĺâһԭſ֣ûжܷ飬ȴ̱֪ͣǸ㣬Ҳǳñ
취ܰȫȴ̫鷳ο֪ҪӶٴΣŻɹôһΣʱ̫Ҳ뽫ʱ˷һͷֵϡ
ֻһ飬Ѿ

һɾ磬ֵβͺݺݳ
һ࣬ͬʱѪһӡ
һʱ䣬Ͳּյϣ֦Ҷ裬һһӰӣر任λá
׷ҲʱЧģһš׷Ҳܹӡš׷ʧȥЧʱԾǸֲ¡
ּΪѲٶȺͷӦһֱ޷ҵңüβ㱻˵
ǣһֵĹʽѾ˸̵ʶ
ÿܵ˺ᷢһһҩеľʱ
ϧֵķӦ̫ڱ˵ʱ϶һβƻǹһУ˲ղĻᣬ׾ͻᱻˡ
ʹɣŰ׻Ҳûã
ЦѾֵĹɡ

ֵľβһɨĵڣ˷ðͻƷ嵽ǰ
źѪͳʱ֣βáצ;춼򶼲ԣȴѾõľʱ
ڡ
䷢˹ؼһֵֻ̣Ȼͬʱһɫ
ֻĹʽ쳣ţɽĵͼжûἰһͻ䣡ΪǣֵĶȻӺȻķͬһıǿס
쵰
аݵסмƻݺݽѪдֱ漴˫һŵ棬˵˳ȥ
ȻʹȻͷŵɵ³һڶҲеĵҩûͶĿС
ĵҩΪԸ׼ģڼԣ¶²ȥ
˻
ͬһö鴤ű˵
ҩҩЧǳңһͷ£ҡ׷ȥ
ײײֵĵڶ綾쳣мصĶûʲôĶ޷ͻƺȻķȻҲͬһ˵ıǿꡣ
ǣ֮ǰִӶĶû٣ͷۻĸоѾǳǿң巢ľ˺ܶࡣ
ĶԷǳңѾܹⶾĵҩȴһЧûСڵ״ߵĴ֣Ӳȥġ
˻
ж֣Ǻܿ׷Թ˵
ʶѾӽɢΨһľ̵£ܼĹ

ȥһ̣־޴βͼɨһУڣ
˻
ֵĽһ˦βĹľͬСɽһ㵹ȥ
Χû£ߵҲǺ㶨Сʱţֲδ˶úڰ
ڵϣһֻֻЫ֩Ķ棬ȥһСʱǰѾˣֻǸʱվ


1009 
鲼ϵЩ棬ֻܵŵʱ򣬲Żȥ˵ġһȥɢζ飬ȫǿǵ¡
ܳ濴ˣɺ״Ѿָ߰˰ˡ
ʱĵսľĹž޲ָʶһСʱУжٶ˫֮䣬Ѿǲˡ
Щ棬ôһֻβϵĶ̣ſĿһڣǱ㼫пҲѲˡ
£µǵһ̡
˵һСʱʱ޿̲ڵ
ǣ⣡
һСʱġһʱĲƸʹڽʦľȶˣ
һֻ淭Խı۾ȴһգգضţԲԶԹ˫ۡ
һֱŵģֻǱ˶ѡʱЦŬҪٶȴֻϵƤ鴤˼¡
ɫĺȻٴα鲼ȫϢöǷ׷ɢȥҲվ
е׹ôʢǷǳļǳʵ㲻ôǳģյ㣬һһɵ·ɣ
ͬڸ˵һ鲼סֵ˫ۣѪжļ
ƤһöƳһ·෨Ʒ϶ƷϵġʼйƤĴʽֵƤ֮׼õҩͿĨϣ׼ȵƤ֮һƤװܵʱƤװʲôʤڲʺãܻǻǳġ
ֵĶݡֻ̺צϣڻһҡ
еĶҺֵıԴأ䶾ԷǳңҲ˲ݵ顣ǴвУҪһ
ϧֵƤҪܳʱ䣬ҪȻƤװͲõĽҪˡ
ֵƤܴܽУֻʱȴҩЧ
ЩǰĹüͷ
ϵİ£һͨĺ·˹
ϵС̷ǳرܹӷ෨Ļ֣Ž¸ѵҪȻ𲻵ò˵С̰Ѱ¸ٵ
кȻķСɻ᲻ʱƤϷǲ߱ȻҪϹ治ǻһ³
Сж΢
ǣűеĴ࣬ҲԽԽܡһ̲ס߿׹䣬³֪
ĺҧǿŲȥЩĵطЩطãһ̲סˣʧۡ
ݱĥ
۾ĺܶಿλڲƵĳ鴤ţǼӴѶȡ
ûбĥһʱʱң̲סʧ׹ģɼȻǶʱ䣬ҶܳŹҸܸܰԼ
еһ۾зĹâӿ֣ҧ촽ֹסĳ鴤
Ƭ̺
ɵĹ˶ˣȴģһ޴Ĺʻ
һĹΪɫڰС˵»ͬ裬ɫдһ˿âﲿλǶĺɫճҺȴһɫ۰ҷҺ壡
ǧ࣬ڼ˹ۣǴ֮вõĹؼڣϣʱµһУǰ׷Ѱɣ
ƷĻۣ
ͬʱ
ĳһԡ
˵ǷʵһСͼ̳
Źֵֺͷ⣬һ˵ʬڷ֮ϣ˵ʬϷ꾲š
˵ʬ壬ͬΪνʮһ֮һͬ
һд̳ϵĹâҲԽԽʢʬ֮ü͸
ಡ
ָ⣬һѪʬϡ
ѪΪѪѪͬԴ壡
𣬶ڵѪҺͬܵһ㣬ֱӴָɳϵʬ塣
̳ϵĹâѪɫ͸ʬڣѪҺɺԵѪܣȻӿȥ
ݡ
ڹؼʱ̣ʬڣԭŵ࣬ҲѪҺӿ֮
ͨ
ͬһ㣬һӵڵϣԭ׼õһЩҩͬһ㣬ץѷС

ɹʬЦš
ҳˣҳɹˣȻַͨʽν룬ȻַʽУôҪģӦҲܳɹ
߳ļ
㵱׹ɵĶ෬ʺ͵£ʼû¶Ϊˡ
缺ֶôΪԼ©ıļƻһأ
ǰƻı˶ʮֻ꣡û뵽֮£ҾȻеŵš
İε飬ֻҪܴǵĿģЩʿЩֻҪܴУҵ˵ĶԺ£ֶԺˣ
緢ٴߵһϥ¡
ָα任֮Χʼۼ
ΪȼҲʼһ·屾Ĳڣһֱ쮵ڲͣ
ûԭӵеʵߵһԵһϡ΢΢Źâкܶɫıʯĳֹɰڷš
ϵķϵıʯҲһŽһŵԭڿжѻŵƲ㣬ҲʱԽԽء
ڣϵıʯȫ⣬ɫɷۡ
¡¡
ԭصƲһ̣
ͬʱ
е뻤令ڵصһ󣬶ʱҲйâ
ӷ𣬿ǳɹˣ
˿ִЦ
Сǣһ磡
¹ҫһ£Ƚ˹
һһеŵ˴ӹн磬ԡ
û뵽Ȼַܹʽ룬̫˼ˣ
磬簡
Ũ
뻤Щ£ֻеŵİӣʲôӢͽǵľӢͽڲ֮УѾ߰˰ˣЩˣΪβ룬ʵﵽĶǳϡС
ˣ
һȣͽ֮Ϸδͣ
һӰٴδӴг֣һγһ㣬ֻʮӣʵ뻤Щ¡
Ϊ飬ı˶ʮ꣬ЩΪдµĻǼ򵥽һ¡
еЩ˾ȵУʮ棬ͷļ˽ܸеŵʶ


1010 ײ沮
һ˽ְ֮Ѽٶʮ£Ϊӡ
һ令˿պͻΪףһǰ㡯֮Ǽˣ÷֮⣬ɱ⣡

˵˿յüͷŵģɡұۡ飬е㲻˵ġ
ױҲǵڶνʮе֮һ
ڶ뻤¹ҫҺΪף̶ǰѪ󡯣ΰסڣܷκһ˽룡Щˣͬǳ÷֮⣬ɱ⣡

¹ҫҺͬʱӦһ
ҺͬױҲǵڶνЩе֮һôһұۡ¹ҫԵõ˺ܶ࣬ϾڶʮǰУѾʶˣֻʱûʲô飬ֻʶˡʱӡǣ˲ûֳô򵥣Ұķǳ֮
Ĳ˿պ¹ҫ׷״뿪
壬ʲôأ
ֻʮΪˣѯʡ
ǸʣµЩˣǰΧеһʿ
һʿĶԵر˷ܡ
ʿĶ
ɵ۾ͬǿһء
ʲã磬ҲүүŪĻᡣǸʿĶҵ츳ıģŷǴõĴУ԰

Ϊ𾪣֪ġ
ǰ
޺޵
޲ó⡣
һζʹз黤֮ıӡԷͨڽˤ˸
ڶζʹڡ¥УЧʱ򣬾ȴڣ˷ѵǶαʱ䡣
ǸصĵطνİȫΣ֮䣬ûʲô蹵ǵΣЩܵȫȥ
νġ㡱ʵһƬŲ֪СĲݵأƬ򳡴ĲݵأһƬĮ֮Уǳۡ
ΪʲôǰȫŨĵطûٲ²⣬ǻʹáݷðǱ롰㡱ϧԾһ
ʱڡ㡱ϵˣһҲֻ
һɵĺɣһ÷ס
÷ͬڤһʮרģǲĲʱ۾
صЩˣվǱߵֻڡ㡱Ͻ˴ʦ뿪ˡû˵ҪȥǺ֪Ҫȥ硣
Ҳȥðգκζӳյ㡱Ͱˣֱڶûл
Ѿ˴ʦѲҪ񣬿ϧĶȴһҲûһֲõԤҲͷ֮ȥ
ָٿֽ׵ĺɣٴֽͨȥ۲츽һƬĮǵԽϴкܶߵǴڡ
ţ
֪һһ
ɿ˺ƺƵ˿һаʮš㡱ңǾ㣬Ҳǻӵ·̡
벻ЩûôģɵĵһӦǡܡ
Ѿܳһξ룬ͻȻˣԾר÷ס
ʦ²ã뿪˵
ɴ÷һ
ݺһţ۷ȥ
ʦ
ɻ־ȥ÷ףҪǿнлѡ

ɲŸ÷׵·һɫĻͻȻ÷׵˳źɵ֣
ء
ɵִӱնϣľʵһĵ˵ϡ
аѪ
ɾֻŻ󲿡
ϵаѪϨ𣬺ֻһҲٴΰ÷׵ϡһκɲҪҡ÷ף̽״
аѪһ㣬ӦǵĹؼʱ̣ʱţпܻӵġ
һ̾Ϣĺɣ÷ԲһʰһµɢӣŴҴȥ
Ƭ֮
˿պͻΪ׵Щˣˡ㡱
˶ڣֻʣŮˣǼȥץ
һӣм±÷ס
ץģ
˿ղĲһ䡣
һˣΪȴֻĲڣΪױһ·϶ϲʩŪ˿ʵˬ
ء
÷׵ļˣΪֻж㣬Ǵķû÷׵ϣȫǰµķˡ
ϣ
ץһüͷһʱóɨ

һΧŷ˿һǷҪ
ͬʱ
÷ڴ״̬н˳һֱӽšӦ˳ȥ
׭ΪҽķҲѾ˼ΣϧԾδƵ÷׵ķ

մаѪķ׭÷״Σš׽ȫ˳
аѪĶ֮׭ٴȾѪķ׭ٻģȻֳַ沮Ͷʹá׽ʱٻͯͽߵĶˣ
ৡ
沮ͬʱһӷûƵķֱӱȥ
ΧЩ˶ɵˣǱΪͲߣߡ׷ѾǺٻ׭ˣȻٻײ沮ķ׭

ҽʱһƬ沮ֱǻȺǵķػ裬һâ֮Ǳ򵽵Щˣ㲻ɳҲâ⽹ۡ

ǰİΧȦ沮򿪣ս÷ףóġ׷ܹķ׷ȥ
令
ŭԾڿϷ˿ա
ӷ𣡻ͳ컹ǵƶɮ㲻緢ȥƷôͱ˼ŷ׭ȵǱأж֮ǰʹƶɮ˿ڵ
ʲôʱ㻹ҰףŮģǳԲ˶ߣ
沮еһȻ׷ʹ
޶ۣ沮ٶȲУǱӲУȷ׭ʱЧǲƣ
˿յ˶УѾ˳ȥٶȿƵġ
ʵû˿ҲĿ÷ˣˡ׷÷УȻ̡
ȵƵԺ˿տЮãȺϵʿ˦˸ûӰġ


1011 
Ůʩ
Ϊӵ÷ףǴܽĵطʵŵòᡣ
ಡ
÷ͷûأƾоķ˦һŷ׭
ٺ٣ûУѽ
˿аЦ𣬾÷ҲӵĽˡ
÷ļ٣Ŭ˼Ÿӡ
ŮʩѽƶɮȣƶɮѾ²֪ζˣ
˿Цúܴ÷üͷһ壬ͷ

÷װŭ֮ǰһŷ׭ͷûصһ˦
ǣһ÷ֻһУѾָһɲֶΣʲôˡԣ÷һеͬʱԴҲת˹еķ׭Ҳʱ˿ա

з˿գֱӽеһ鶪˳ȥ
ء
û÷׵ķ׭˿յķ㽫׭Ʒ
Ʒ
÷üͷһǰֱӣͦ˿մȥȻܲǻ͸սһ
ã
˿չֽһһ֮Уͬһ㣬ֱӾ÷׵ľ
žžžž
ľĲϷ죬÷ֻûڷ飬뽫ľأ˿վģȴԵôġ
ƶɮ֣
˿һ÷׵ľַɳ
ͬʱ

÷òһֻеķ׭˿յš
˿üˡ
÷ԭҪ˿ϵķ׭ֱ˦˳ȥⲢһֻĿϲЧķ׭
ƻ
˿ȣٴŷ׭ȥ
ǣһ÷׶ķ׭ѲͬһţֻҪ˦ȥ谭Զ
׭ڱϵʱ򣬱һŨŨͬͷһ
С
˿ЦŨȥ
ϧ粻ûнŨɢʹøŨˣ÷Ҳûʧ˹֮С
е˼
˿յ߱ڱΣ̽飬ڹ֮бòˡ÷׻ߣˣҲܹץ
ಡ
Ѿľص÷ףץס˿ղ۲ŨĻᣬͦĲӡ
ƶɮ£
˿һ࣬ĺɮۣȻľ֮ǰԶˡ
һɷɫĹâ˿Ϸķ׭ںлΪ˻ҽ
ѽ
÷׾УʶķӦǱĿʧȥʶ
˿ϵķɫâĿԶɮۺ棬ȴʲôҲûģ¶Ƥϣһаɭɭĺϻͼ
ץ÷׵һУ˿õù˵Բˬ
ɫ㻹Ϊƶɮβˣ
˿һ÷ף˼ϡ
˿գһְ㣡
űץء㡱÷ף
ףôˣòṤѾܹ˰ɣ
ָһ÷ףɵ˿ա
㵽ʲô˼ǲ˼ƶɮʵһξô̵ʱ𣿡
˿һȻ׻˵ĻʲôԲУֻѹԼһͷˡ
ͷһЦ漴ٴοڣ˿գܲѹأ
ѾԹˣûа취÷Ūѡ
ʲô˿ü
ǵģ˵ҰŪѣʲôȻ׷õˣŰ۵
ҽȲҪŪѣƶɮҩ£ŪŸȫһ㣡˿ӵ
㻹ڵΪأôηһĲڵʿܹ˻Ц
ðɣҲ̫ˣ
˿ЦЦ˵˾䣬Ȼֱ÷״˼ӡ
˿֪÷ӵаѪѪ֮ǰ÷ͻΧʱѾ÷׵аѪѳ̶ȣǻþ֮սʱԱȽϵˣ
ΪаѪ˽⣬˿ղűȽϽǣȻҪ˵ᣬǱ˳кηأ
ˣˣҽһ£ҵֽлڻֻеرжӵĶӳʱҾͻˡ
һ÷׽۵һֻʵҪǰּơ

ŻĶЩǣȫζЦ
Ƕú
÷ŭţ˿᲻ڷơ
㲻ˣͰ˵ȥĸǾͺңٺٺ١
÷绨ǲɵøֳЦ
ޣ
÷ֱŻ³һĭ

£־Ҫȥ÷׶⣬ȴסˡ
绨˶ϧҪͷǾֱõݺˣȥжô𣿡
ѵ£Ȼһ÷³Ŀˮͷ
ģ

ŻۣΧʱЦһƬ
޳ܣõʲôֱǳ룡
÷׺޵ҧеڣΪʲôĽ飬ߡ
ˣҪܳͷġ
˵һڷһֻɫ֪徿Щʲô
ٱ˵֮͸ֵҲʮˣҲһرĴ̼
ͣ˫Ҫ÷·˺ѵļơ
ԣ
÷׾ȻЦҲЦоҶţͬЦһ㡣
˿ҲЦˣŻıӰЦúܷ̣ΪѾ÷׵Цȷ÷׵аѪѪѾѵܹѪȼյĳ̶ȣѪȼǲҪġ
Ծԣ㻹ΪҲң
ֱҪȥץ÷׵أ÷׵ϣȴͻȻȼһɫĻ棬ӱնϣ̧űݺ˻Ŀ¡
֮ǰ÷Ѫѵĳ̶Ѵﵽһ룬ھɽİѪѳ̶ȣѾﵽ֮ģаѪѪһѵⲽ̶ȣǿɱĴڣκҪַˣܵ˺
ңѪȼһ˵һǧı죬ֱʩչԺ÷׵ǿ̶ȣɷһĴڡ

ҽеͬɱ÷׵һŸ߷˳ȥݺڵ֪֮÷׵һţɫĻҲĿ¡
ء
÷׽Ͻһˣһȭؿڣ˲ҽһ˳ȥɫаѪ棬Ҳ˳ؿڡ
ž
һ˱÷׺ݺݳһƣͬһԭش˸ת
÷ҪץסͻΧⲢסһ˾ܱŪĴֲ˿һˣȴ赲סȥ·

ҽЩҪ÷׵ˣǱ˦ȥİɫˣǱȭ߷ŵڵء
һʱ䣬÷ͬȺһ㣬϶˲ٱɫŵĵˡ
аѪĻ棬Ļ棬ܹɻƻȴû¶ȵġ
ңаѪаЧǳãԸˣЧȴûôš
մаѪĻ棬ͬҲ˵ӣӵٶȲǶ죬ҲǺѱҪȻ˿ɾҪˡ


1012 ķ
ɱ
ԣɱø
һ˱÷׸ŭˣ֮÷˺Уȫɱµš
Ҫɱڣ
Ҫɱ÷ףŵĻϽû÷׵һ֮£˵Ĳվʱ˫ȶڲ

һһĴ÷ףĴһ㶼ֹۡ״ֻ̬ѪȼգΪδָκ޷ʩչ

ڣز֧÷׵˵ϡ
ӣߣ
վ÷ԣһһĴ÷׵ķҪλ
û뵽аѪѪȻѾѵⲽ̶ȣҲãȻ޷ȵǾǳǳһ°ɣ
Цһӣ£ĹƺȵķһһĴ
ԣ򣬱̫ƵˣСıŪˣ
н˫ȣָš
Ѫȼջ÷׵ƣһּٻָ״̬ԻҲйŭ
޷õ壬֪ѪȼգʵѪҺұ״̬һֱѪҺȼմҸ㣬ַͨʽݵҪеʱѪ֮ûôǿʢˣһеǰ취ΪЦ
ɱǵģ
÷׵ѪȼȻЩ˺ҲȷŲ˶ˡ
㻹̫ˣ
һӹһεķݺһ±÷׵ϡ

÷ײҽУһȱҶϡ
˵𣿵ҿҲȴȣ
ЦҪȥ÷׵ĵڶȡ
Ҫ˭ȣ
ΣͷͻȻһâ˲Żббȥ

͵ĲҽУ浹ء
ץס÷ף
ͻ˿վţ÷ԵЩˣʱҲоʧģȥץˡ

ҽ𣬷ץ÷׵Щˣ޲մֵİɫ档
ȥ
ۿǰѾƽ޷÷ץص˿գ÷׵Դһķӡ
ء
˿յıɱһһƾճֵǽϡ
ܷ
˿üһ
ɱ
ܶ˶ǷһҪɱģ
ס֣
˿վִ
ҪֵЩˣĪĿ˿գǲ˿ΪʲôҪֹǡʱԾɽŲδͣߵ÷ԡ
һսͻþеսеϣ˿ĵˣǴһЩɵġǣȻҸΪУôЩɵҲ˿վֽͣ
˿վֽͣԭʵŵһŷ׭׭ֻ¶˰أȴĸź⣡
ʦΪʦǿ߻Ƶķ׭ϿԸһЩʦ档֪Щ׭棬ҲֻСʦŷǳĹ
ʦöֶϵĹҲõĲͬ·Ϊ˼ɫðźġʦΪֲһдΧĹ˿պˣû뵽к⡰ʦĴڣЩ˵ĳ嶯ƺʦ

ųԵ÷׿ź˾䡣
ûµģһ뿪
ƺ˿һﶼֻǿ÷΢Ц˵
š
÷׿ţĴӦ
ǡ÷ףǡʦ壬ڰʵõһЩö˿ҧ
ˣǴӰǰĵõġҲ¶ˣҵȷӰǰõ˲ٺö
̧ͷ˿գĿ侲˺¡
ɵƵʦƵʦֶֶڵʦĴڣŲС˵ġ
ӷʩΪƾһʦܰȻ뿪𣿡˿Ц
ҲҪȻ뿪һҪ÷ߣѵʦ𣿡
ֱ˿۾еʦ˳һڳ˼ȫһ

ЦˣЦĺţ˿һԾǸŭԡ
ʦʹҲϸҪΪʦԽܵķҲԽڵΪ磬ֻóʦ֮󣬵һľ㣡
˿ͬüͷֱš˸
ǰǻҼȻҹûУأʦ£㻹ܹ𣿡
Ļ˿վô۾һԲһŨص㣬ѹȵе㴭
Ƭ֮

˿šŵüͷɿˡ
÷ľ֮ĶҪߣ
˿á
ðɣϣʦܱһƽ
˿ջûеƴһѣҧ˸ƣµһˣ÷õľͷ׭ֻ˻ȥ
Ǻǡ
֡
ұ㣡˲֪һ
Ӷ£÷׼ѵſıϣ˿յ˵עĿУʧ
أأ
ߺĻʹ
׷СɻôҲǸĲڵʦһ²δܽǣ÷׵ĺݺһţٱаѪգֱ׸һ£񾡹ûҲ˵ĺء
ӳ
һ£Ժķ˵һ顣
ǸʲôԵģȻˣ
ŭ˿ա
û˵һʦ𣿡˿ü
ʦֻһʦѣ֪ж󣿷Χжô
Ļû˵꣬ǰ˿գһƱϡ
˿գ𣿡
ȻҴӳͷô
ǶʱС
ƶɮ죡
˿մһڵչ¶ɡ
ѱ˿յһƳЩ˿ûôŹ
ʲôжߵΪ
㣬ƶɮܾˣ㣬ʲô黥ʲô飬ѯʹҵ𣿡
ܹҵģ֮ǰ£Ȳ÷ѣܹȫôõʱ䣿ûǶʱ䣬ӦѾתƵȫشˣ
ƾһ·ϵ֣ҶԽն࣬Ҳ뿴Ż˵Щʲô
ҪҪƶɮȽ㳬ȣ
˿Ż죬
ҷæ
еŵЩɲ£֪Ҫѹ˼Ҳѹ˿һͷ˿ոˣҲֻȷԺ˵ˡ
ķǣ
˿ߣֱӽ˦˵ϡ


1013 ûʲôΣ
ȻôҪ㵱ˣǳʧˣҾûģҲٸ˹£Ҽŵʱһһеġ
˿˵ֱ꣬ӵͷߣԭȺˣҲҪȥûĻʼû˵ʲô
ߺߣб֮ǰȻһԾǲΡ
ӽ̬ϿҪѹЩ˵ͼҲŲɵɵĹʹأ
һԵ֮أΪʲôҪű㵱ǹʹôʮ飬ûõˣºɣҪѹǵͼܹõҲδػЩ˵ķݡ
ΪЩеˣ֪ʲôطǰͬдģԼ㲻ǣ˿Ҳа취硣
˴˿գеһͼǵЦֻꡣ
ٺ١׼
˿գӻͳһ澵ӣŵ澵ӷǳƣһǸӣǺڴæ˵ʱġ
ѽ
˿ִϿٵһɷĩȻһĩ˾ϡԭľϣʱһƬɵӰҲС
ˣĮϵĳɴ÷ŴֵķšĮıԵǴ֣Ҳò̫ʱ䡣
÷׵ԾȼаѪ棬ҪͨаѪ棬ָҶȡֻҪԸ⣬аѪǲ˺ġ
ˣ
о÷׶˵ȶ˶ʵ
ѾùҩаѪ˹ЧѾûжˣƹµء
÷ǿЦЦԾġ
аѪѪǺǿģֶƵĻָϵϼƷ൤ҩ˶ңͨѪȼָƣͨҩܹѪֱеϢо÷ƺ֮ǰУЦ
УҪȫаѪѪܻ˵ɣǣȫѪѣô׵鰡
÷׸п漴Խڡ
Ҫ´ΣգͲҪͷˣ
ôУǿǶѡ
ǸղŵζΣգҪ˿Ҳƴû÷׿ˡ
Σͷʱȥ룡΢ԥһ£һҲᱻϵ
Цɵ˻ס˿յʦ
ʦô׵õɽʦʵֻаţҲ˵ǸƷ߱κֻǻʦĹâˡ
ԲӦģڲûܰﵽʲôĺȡ
˵ҲҪϺȣִҪȥģⲢ㡣˭û뵽еŵ˾Ȼܽ磬һôˡ
ңֻܻ˵ʦȻ˸סˡҪǵʱסˣи̣ǰĪ갡
÷ףȥľͲҪˡ
ȥ
ְɣǻ׷ʵǷֿԺ˵ҲˣҪһЩʱܹ׻ָ
ϲأʵѾûʲôˣ
һˣ÷̻ˣҪȴס˫ȡ
ҵ˲̫أҶڵȻûг׻ָǻߵĸ
һڣ÷ֹͣ
ʵһҪǰɽƬУֹһʿĶʱرյʱϾҪˣûüĽȥϽ뿪硣Ҳϣʱ򣬼һͬȥǸ̽
ʿĶӦвٺöɣϣõЩĶȻɱеŵЩ
÷ײ˵Ļʵ˻ѵġңҲһòĻѡ
뿪ûãͷǱҵġҵĶӦֽ׷֮ķ׭ƷǱֽ׷ҪߵģΪҵǸڵĸֽ߱ҪߣֽǸ߶ȣû취ٵˣ޷֮˵̸
ûнʦǴĲСԲʦģô޷ָġ
ȻѾˣҲ˳㲼һ֡
Ҫû÷ױץ鷢ôģܲܰеŵ֡Ϊ÷ױץ˼ɵʦѾ¶ôһ־Ե÷ǳбҪˡ
ͬʱ
ʮˣǵĺ档Ⱥаʮ÷׵Ѫȼ£Աʮ
ôˣ
ԣǸһֱָͷ
ͷػˣѸղ÷׵ĶԻһ顣
ɿ𣿡ʡ
İɣŸոս磬ΪҲǴʦҵšֽ׷Ƚ⣬ʦڵʦ޷ֱٵġͷ
ܺãҲˣʦֻܻˣҾ˵˿ǸСɣڵǣ÷׵ƻδȬҪֶܣҲѰһɽ˵Ǹ
һᣬһܹ÷ףܹһ̽ʿĻᣡڿʼǰһҪɱǸСң
ˣһ÷ףĿ»鴤ۡ
ʱʮȫ˷ޱȣͲ˵ɱ÷ˣܹʶһ¹ʿĶⶼҡ
˿գ϶ѾС˰ɣҵõ˿ɿϢʦǼٵģҿ㻹ʲô˵ֹŻС棡
ЦóһżΪġµ鱨֪
ˣֵλʱ÷ײŸոսʮӡ
з硣
֦ҡҷҶƬ紵÷ءٹҹޡɫճҺӻвζüǸоͬǴпĵطѪʬɽĴڡ
վڴǰԭ˷ܵвԥˡ
ӳҪǲ׷˰ɣ
ѽܷǳΣգ
ԭ˿Ⱥ棬̲ס˵
ΣյĵطƬֵЩÿһÿôĹ죬˵Щ˶£Ǽٵġ
ʲôȻѾ磬ûеƴľôУҽȥܣΪʲô׷ȥҪ֪һɶģǾǸ˿չģҲϣһС󣡡ǳ
Ƭ֮
ӳѾһξ룬˿֦Ҷ֮£ּ֩ЫӵĶ⣬ҲûʲôرΣգ
ǰȥ̽·
ûУﲢûʲôΣգҲͱٸˣ
еգҲֽ޷ǣٶȱҪ㣬ҲֻŲڰǸ
ȴСⶾۡΪµЩˣз¿·е滨йŹ֣ܲľʣµЩ˽󡣡
˰ѡⶾۡɸΪµЩˣ˵ע£ⶾۡЩ̤˴֡


1014 Ƕ仨
ȺĶ汻ţ֦Ҷɳɳ˲ɵĵ׷ë
ȷùⶾۡСǵĹֻЩʹҲûʲô֮ǣеŸ̽·ЩˣҲ֡
Ƭ̺
Щ˴˴֡
ڴ֮Уÿ˶СĽڴз·ֲҲȫԱܹΪ˿ҿٵ·
ڹĴ֣ƺֻһ㣬Ǹٳĵ·ߣҲоա
˵Ҫôɱǣÿúõģ˵ĶҲû
һߴĹϣ÷Сڡ֮ѾһЩڴвõ顣
ģֻҪȲ֪СҲϵģһֲïܣҲûжֽţǱض£Ҳǰ˴ۿˡǺʱ£ǵſͺˡ
Ƭ̺
ǰľ;ȣֲΪïһЩƺûʲôͬ
ţ
ȷ׼һЩСľ·ԭ˿ȺУһʱͻȻڡ
ô£
üɨܡٴС׷׽䱸Χûʲô쳣
·Բͬϸ滨
ָĿ꣬ʱСĶܵ
Ҳû⣬·ϷܱɴɫժȥˣɫǱеӣ
һѣܶ˶ɫ䣡Щϸɹ˼Ķܶ࣬ܿ¡
Զһ˾ԥϵ÷üͷ
Ϊ˲ǰãժ·ϵĻ䡣Ҳױ¶㿴Ȼסأ
÷׵Ѿˣ˳˿ķ浹Ҳɡ
û˷ЩϸڣǲʧأֻǼ򵥵ı𣬵ǷµС
÷ף㲻Ƿֿɣȴû취رܣֻӲͷƤǰĸоĥЩ棬в˶ˣô죬ǻծʱˣ
ɵ𣬻ҪҶ÷˫ʱǹɺݾˡ
ȷʵһֵĵĵطҶСĽ䱸ǧҪȥЩɫ
ıҲأһٴСĿ·ȷûѡµܲΪһĹ죬ͱŵ۷ȥ
ϧժһЩɫΪ룬ҲΪǿ־壡һҪԭǣժɫܶ࣬Χİȫ߹ȫĵ·Ҳǰߵ·Ѿһڵȡб˹ȥߵĵطʲе·Ҫɫܡ
ڣ޺ɫ䣬Ǳ˸ˡ
һ˲䡣
ԭ纬ŵ˲һɫĻ֮
һ仨ЧǣһȫܴһƬΧڣɫȫۣ߱ͰĴ֣ʱһƬɫ硣
һ˾У䲻ǱϿô򵥣۱޶ȴͬ鶾еĶӡ
֦ҶУ޷Ķ棬˳ɳзһˡ״̬£صǿ̶ȣʹЩˡⶾۡˣҲ̲סʹУûԡⶾۡΪҲôߵЩˣȺˮ㣬ͨͨµȥ
ǣ䲢ûоʹ˽
ɫ۵ĳ֣ʹùʻճҺһ־ǿҸʴЧĶͬһ䣬ƤմЩˣֲƤڣ

ҽ𣬶ЩǷҽеˣһĿͬѪʬ
Ҳ̶ãһﲻ˵£ΪߵģҲΪ͵ģֻҪڻеصģûһ˻վ
ҲҪңǰ壬ҾͲû˱߽磡
֮ǰɫĻߣһȥ
ֻƬ̵Ĺ򣬻һԭʮˣ˲ʮǻ̻ɥ֮ȮҲ˲ӻŴֵӴܡ
ߵľȷģֵÿùΪĵģԲ׵ķΧڡңÿù£Ҳѵò֮ء
һ뿪ָֻ˰ЩڵʬѲǰһ̵ա
ؿЩڵʬ壬÷ϵԱ
ôˣǲû뵽ʡ
ǰ˵һ£һ£֮ǰѾ֮ӣЩɳзһĶ棬ǿֱƤ񣡡
÷״˸ƺϵļƤδʧ
ȷѾ֪֣ۿʱԾǺ𺳵ġ߰ɣ黹ûе˽
죬ǰпþ޴Ĺƺûʲô䣡
纮ͬ󲻶ϵ£ָо
ڳ嵽˹ڵּյأһʱȫˡǣʱʮˣ˴ʱѾֻʣʮ
ɫĴòλȳѪˮһƬʹ
ļ⣬ҴߵϣŲ̶ͬȵƣЩƶǴЩԭ۵Ķµġ
ˣһ˶Ҫ
϶µľ֣ˡ
ҲҪ
ô죿ô죿
𣬻һ˵ʿ͵˼㡣
־͹
ͷ棬۾ŭ𣬿ϧδյκλӦ
ô죿
ԵĻߡ
ǲʲôΪʲôһطǰȫأŻ˵߳û߲֮֮ڱнҩ䣬ӦҲпƵİ취ɣ
߸ûȥǰ޴Ĺ˼
ͻȻĿһָѪͿ˫Ŀ֮ϣȻĻŷӡòλһ
ڻߵۿϷҲ֮ΪѪɫ
ѪɫĹߣӻߵ͸֦Ҷӣֱ˻˵ľ޴֮ϡ
ۣζҷ
ߵȻ۵ζ֪ˣǣķҲб׶ˣֻƬ̵Ĺ۲죬ߵԴ۵ⴸ˵ú
ΪһЩģȡǶ仨Ļۣ
ղߡߡյĶҲˡ
һҪȡۣԲ񵱳ǧȥеһڵĵʿǰһӡʱĽ¡
϶˲һɶߣǣ֮ȴû֮ǰôˣÿһߣɫҲ֮ѿһ֣Ӹͬһ㡣


1015 
һȫ̧ͷעŲˣ߸̲סѡ
θһϵСֻ»Ρ
ߵĶջû˵ꡣ
˾У۵ͻȻѪɽ߿׹䣡
ڸոգһֻǱڻ֦ͻȻѣ˾ܷӦɿ죬һʱʩչǰƣԾһ˲䣬ҧԴ
һùɱֵһãƬ嫵ĴУÿùϣҲһֻ켶־ס
ֵعǿǻ˶ڣֻͳȥˣǵȵж
ССһֻҲɱ
ŭͱеǹŭ𣬻Ϊһ
Ҫ嶯
߾ѣΨһ֪׵ĵطǣڹżϼһЩӦһȺ
һж̫٣ŭ˲ֹһŵЩˣһ˲䷢˹Ǻ۸ҲͰˣھȻҪ۸
һʩչƷХ
ŵö󣬶ϣǱĲᣬһЩ˿֮˽۵֭Һ
֣һ̽ԴĹ

ֹֽͷ

Զйֽ֮Ӧ֦ҶһƬƺв߱
ұţСĽ䱸
ɫ԰ףһ
˴ʧɫΧһһСĽ䱸
̶̵ʱڣʮִֻ˷ΧһˣһӡЩֿСĶ࣬Ǳԭϵֻ֣Сࡣ
ô죿
ղŵĳ嶯ѻ˳ӣʱͷߡ
϶ǣȴΧģƺڵȴʲôɲǵȴʲôԲǶ飡Ȼչֶνɱ˰ɣ
Ҳˣһŷ׭˳ȥ
Щƴˣ
˴𣬵һŰ
¡¡
ǿķ׭͵ͬʱãƺƴøĻžҲ
һռƣһʹõĹֶΣҲȫǷ׭ƷǾƤ񣬿ڷ׭ը֮£ҲֻֽܹҴܣѪҺ罦ĵǡ
ֻƬ̵ʱ䣬Űּյϣѿһֻˡ
ʮֻֻ֣նɱһ룬ֻȽֵУֽ
ȡ˲׵սһĴҲǲصģеĲˣǺĹΪķ׭
ǣûȻһˣеٴΧȴһε䣡
ҲģͬһҪҡվС̣̼һ̵ϸ
ಡ
УƷХ첻ϷһޣŻˡ
ҽϣÿһ̧𣬶һѪ⡣
ǰһ̣һ˻ɱеһ̵ȫ෴
̵ʱڣһ˵ٴμһ룬ܹ׽ЩնϣϬ̶˵
¡¡
ɫϼ˷ΪߵǼ׭һŵĶʣЩѾûз׭ĵˣƴĹ
۵֭Һ·ɽһնϵȻˡֽ֨֨УͬһŤţѸʧ֮УʧȥĲλֻ̳µңǿֿɱȣйͻػϣȡõĳЧȴǼСֱһΪɱ¾Ķħ
Ҫ𣿡
ҧӳһ͸ġ
ꡭ
׹ڷ׭ΪҽƬУͻȻһƬĺƣһɹŵâĺҲƶк£ڵϲŷΧ
֨֨
ֽһƬǽӴҪôѸٿήҪôŵâأԭЩˣҲû۵˻ԡ
ʱȫˣҪ˶ñʧʱָô죿
ڻһ˵ͷЩ־̱֮ڵ˫Ŀˣû뵽лô顣
ʱ˺ԵһΣҲͬ˱ʱˡ
һ֣һֱڴнлšŹֵĽǰͬԶͬ
սʱ䣬Ⱥĺƴƣѱһˡ
ܣֻ·ֻء
ʱ·һ
ǵźͲһȥˣҪϱ˵˫𣿲һɱ𣿡
ƽֱ䡣
ŹЩ޹˺òã
ѽЩ˲֪֮ԹľֻǸ̽յģ
ͷȱŹǰɣŽϣһԷš
ŹǰɣǶĹƻ󣬱ƭģ
һУѾһЩʼˡ
ܽвãȴܿ򡣲ңܿҲŹǵģǾͲװˣ֮ǰ÷ױץס˭Ȼǿʳ磬ҲӦһľ򣡡ȡ
ͬʱ
Ⱥѳǰȴڵâδʧ׷׽ֽš
ѣɱһѪ·Ѿ֪ڵλãΪ֮Ҳֻס֪֣
СڣԵĻĿɿڴĿΪ˵Ļеޱ𾪡
ãĵҲϣܹסôͷǰɣƴҲᱣȫģ
ʵѾڵĻߣ˵ʱ鼫Ϊ£ͬڿһĺӡ
ͬʱ
ַǴӶɫĶ̣
ܺɫֹĶܶ࣬ȴ޷̵ֹϮɫɫ˲Ϊһ壡
ƴˣ
ߴӳһšɢҲĿںţչһķ׭
ը𣬵ϵĹ˷ⲻּ̫յϣâ衢䡢ʻƮɣѪɺӣ
ҵĻΪṩĻᣬڵķȥ
ֵܺܶ࣬ǱϾʲôرһ߼ɵŵǰһǻڵķΧ֮ڣһķ׭һƬ
Ҳ⣬ҹնϵڵ˺һ㣬лкܶ౻նķ飬Ҫлعĸ壬ǲܵˡ
ٴȡò׵սɻһ˵ƣȴӵĲֹۡǵķ׭Ĵû˷׭֮󣬹ʣµļʮֻ֣ȫԽȫ


1016 ʲô
㵹Ұ
ŪŻԽԽԶ
Ƭ̺
һͣпøߴĹ֦Ҷïȷǲĺõط
ҹ
װڸѰҵĻͻȻ̧ͷһű̵ġó
ĿĻӷ׭ϱͬǻһ㣬֦ҶѸȼգŸһЩĻ˲仯Ϊ档
ڸߵȼ׭¶ȾڻοǱȼĻ
λãûĴڣҲǺ⣬䱸ͶһɵĿꡣ
ء
޴춯ڻԷȼŵĻըˣֱӱըķ˳ȥײһûϣѪ
ಡ
ûȻվӵ´ܳǴ͸İ£ֱӽѣ

ǰĲҽУصڴ֮С
⡭
÷۾֪˵ʲôˡ
ûпϵı÷ײ࣬ȻͨԼֶɱģǣ˭龹Ȼᷢıļֱ磬ûü˵
£޵֮˶ڴʹû𹥵ģ𹥻ƻɱⶼµ飡ǱߵսһֱڣҲûʹûϵ
û뵽ȻΪ˶Ըֱʹ˻𹥣ңƬɵĴУĺ˾ȡ
ƬԵģըɱˣⶼڴֵķŭԭȼŵЩ棬ڻըʱҲѾϨˡ
ɱġ
÷Żһ壬һ̾Ϣ
ˣֻǴ㱨ˡ
鿴һ»ʬ壬ǳϧǣϲûʲôмֵĶҲֻһƷġ
ͬʱ
ɫıУߵ˼֣ǿԭԣΪ׵ʮˡ
صѾ
ߴЩÿһƤãҲܵԾǲܴӰġ

Ϊ׵ʮ˸һ̵֣ȼһǴĲ֪ݲݡңǽݲȼʱɢŨȫ˻ǡ
ζֻ̲ס򼸸磬ԭ˽ΧǣһŵζһҡͷԵˣȫΨֱ֮ӡ
ϣб£ôܹǳôĻأüѯʡ
ⲻǳģȥɱˣʮа˾ѱɱոһĲҽСȲ˵ЩȾȾǰ
Ի߸ϻֵ̿»˻֡
Щ棬м̴ӵϵʬУĸϵ˹ԡ
ŹֵЩ˷ȡʬδѪҺĳҩۣڹ˵Ĳλ
ʱҡĶʮ˸ͬһľʬϡ
ľʬ屻ٿڰգɫʬǰۿɼٶƤǣʣ
漴ֶ䶯űС̣߸ߵˣۼе䣬Ȼɵİƽˣȫ̲ס˿񾭵Էɣһ˵ϡ
ллԮ֣ô֪ңƺ˽Ƭ֣
ΣѾȭѯʡ
Ǹŵģһз˱żйƬֵһЩء
˿ڸǷֿ֮Ż㱨ߵŵҪ׷֣Ծǹһˡ
ߵǸʲô
ѯʣ˵ľ
ӦĹˣ˵֮ǰмصɽͰ磬϶Ǵ֪һЩ֪ĶԲƬְɣ
Ƭ־ô£Ϊʲôܱأ֮ǰôϵĻۣӦûһЩãҵĲ²ȷ𣿡
̲סʳɻ
Ĳ²ȷжڻƬĹؼڡƬУ˻֮⣬顣
һδ¹֮ʱɫӿĻۣС͹ճҺ䡣
ڶϵ֣ʹκεոշʲô䣬ҲѾˡ
ʲô飬ȳƬ˵ŵõǱżϣƬΪ֡ǱżֻǸбйشֵЩݣҲдȱһЩĵģҲܾƬ֣͸ŹŹֲ֣ĸо
˵꣬ϵ˶ԴҲû飬Ҳ̶Ҫ뿪Ƭˡ
ô찡
ۿһ֣ҪͻȻֵٵ÷ԵЩ
ֵ֣ͦеģɣȻûкұ㣬Ƭ֣
ĻЦ˵ģк壬Щͷԡ
ã
÷۾һ϶ǻʲôˡûٶ˵ʲôֱı
Ƭ֡УһĲãﶼҪͷۡǳϧǣеŵĴ㶼ûֻһϺз
ԣֵ֪һЩ飬ֻ֪һ֪䣬ûз
ֻһЩϺзǣҲе
óһƿӣƿЩ۳˿С

绯һ磬÷ףŹֵı߽籼ȥ
ۻɫۣܹȫڴıϣǶ͹ճҺҲ޷˺
ǣƬֲͶ˵Ĵסڹϵ켶֣䶾еĶҺۼɫĻۻϣɳΪĩʹãôƬĴ֣Ϊ֮
ɫķĩƯУʹø滨ͬŵζһ㣡ʻΪ֮״ɫΪ֮ţͬһŵĹ죬ɫĩ뻨С
滨ɫĩһɹɻɫӻڲΧһпʼʣеֲҲڿҡš
еŵѾڳ˵;ˣ˺һҲֻʮ
ÿ˵ϣһݽţ¾ֻܹȥһѾϵĻۣҲţɱٳʲô״ˡ
ϧˣܿĶޣеŵܿѾͬһ㣬ĩĵطѸˣֻ궼ҪΪ֮
ءء
ԶҰɫУйŹֵϴͬһ㡣
⡢ʲô
ϲˣֶ͸һɭɭΪٵ͵ˣҲܸо


1017 ϣ
ô죿
е亹ֱйֽ˷ľͬȺһ㡣
ܣ
𣬵һǰ񱼡
ϧһжѾ̫٣һأԲԶĵϣͻȻ˰ʮɻҰɫӰϷ˼Ŀ
ܳ
ŤͷһͷƤ飬ʮӰһ־ͱúˣмսּյصͬ飡
ڹеˣǶᱻнһ˴յķôЩʶͻ֣ƬенɱҲǹżмΪꡱɣ

ҽһͻȻӵӿ壬ֱӱסеŵһˣͬһ㣬˺һƤ⡣
쵰
ұܱս
־еըëһʱ֮䣬Ű
ǣʶǣȻǰĹֶΣһּȲǹֲԹڣǵƶٶȲ죬Թڹˣ޷ģϾ羿˶꣬˭Ҳ֪顣
еڣʱڱأҲֻ̫࣬ҪǻڹĴУ˵ûаȫĵط
һѪȵ֮·Ĳҽвеŵ˷һ鹥£ջΪˡ֡һ֡
ꡭ
Ʊһʿģ壬ͻȻ֣ʩչķҲԡ
˾ֶܣܲĸȴǱС
ѣ
ȺеУͬЩ棬вٷ˽ʹĺ
ͷǿӰ
ɳƶֵĴߴ٣еĸ˫Ѹٽӵ˪ٶޱȣ
ϿڵʵҲ˵ȺΪߵǸһ֣ȴ£һжŲסǶôֲһ顣
Ҹƴˣ
״̬еĸһ֣ķ׭ΪһŵŹʿȥ
ء
ʿŤ׹ֽУâܶ˲׵˺ȴûܽɢ
ѣ
еļˣǻͷһֻۣ˶Ѿ˱Ǹû׭ȥĹʿ壬Ծʱһ壬ͬһ㣬һصı
ڼеŵˣʹһЩ֮ǿķ׭ܹɱһЩģǵʧ˵ʵë㲻ϣԾɲ֪ģ׷еŵˡ

ʱʱܻ˵ӣʱʱܻвҽǱΧϵˣ̵ʱڣᱻԵֻʣһѰ׹ǡ
еھֲܽӳȥ̫ѣ֮£ǵ·ߣѴֱ߱ߡ
ڿϣˣ
Ҽ֣ǾҪΣˣ
ĲݵѾҲ˺ܶ࣬һ·Ѫȵ˵ˣ̲סǣԭʮˣѪ·ϣѾֻʣͷ
ûоòݵԭôɰҰݵˣ
˫ĿŹ⣬һͷŴȥ
ء
ĵþȫֵıԵ˻ȻһƬϵĴڣ
ء
ײ첻Ϸĵȫϸ˻֣ҲǴһ֣еûʧͬ
ҲҪֶ֣ιϣ
һһŷ׭˳ȥ
һʱ䡣
ŷ׭ָķҲ񹥻ϣâĿۡ
صѣô찡
ʣµļ棬˺Ϊķ׭ѱĴƶû
ء
Ƭ̵ĵһƬҲѾ׷˹һǰѾŤףɼ
ˣˣ
űƽЩ壬ϣĻȥ
ҲҪҧ
ѡɱķʽս
ѾǰǣͬһûѡɱЩˣҽһƬɽѪȾһϡ
ˣеǰֵľʮˣȫڴˡ
ĮŵĴʵܴƬеľԸֻΪ
ֻƬеһ֣һֵĴ֣ԿȽϿֲĹΪҲԴڣɵĴ֡
ôֽ״̬󣬱㱳÷ǰĴ֡
˵Щ˶𣿡÷ʡ
ģЩǳһ֣ƬֱϣڴеߣᱻɱҲҪ㣬֮ǰ뿪
ô󣬲ҪºܶõĶ𣿡÷۾һ
ģڴշеЩˣǵжᱻɣҲ⣬ҲȥɨսˡЦЦ
ǽʲôأ÷ʡ
ֵķһʱ䣬ȷ֮Ҫٻһ˴֣ұҪ֪еǱߵһЩڽһʱڣȻǶѾƬĴǾ˳һҷһҪҩġ
ɽĵͼϿƬġ˿ڳҩģ˷ܵ
ǵǸյɽʱ򣬴ǿӵǸ˵ҲֻѭϵԼΪЩˣṩһЩҪջ˾ܲ÷ü΢塣
ʵҲˣһأڵԴ˵ѷֻǱе̫˷ˡ
ҪʮﵽҩģҲǶʵһֿ飬ֻҪرĵùҵϹ涨ĶʮҩģҲ˵رѣֻǻỨ滨ʱˡ
һǣǰ翪ʮʱ˶ģǲ˳ȴУʧǾ̫˷ѽʸˣ
ͳһһУжһҲһ𣬻ҲͲõģʧˡ
ķ÷׵˵ͷҲûٶ˵ʲôСĵڴѰҩġ
Ĵ֣ͬ߱ΣգֻΣ滯ġиָĶ֮⣬вֲﶼߡ
˿Ǹ޴Բһİɫذ껨ʢܼ϶УԶԶȥͬһʻŮͷ­ڵϡ
ĴС˿кܶ࣬Ҳˣÿһꡰ˿лġ
ʱȥСʱ÷ҲѾնɱꡰ˿ȴû
ϱնϵѾ˺һ㣬սӴϷ
һ÷ͬһطꡰ˿
÷˵˿ѶԸǣ˿аĴڣְֶܹͷž綾֭ҺͻۣԸǵ˷÷ײٵʱ䡣
˿ԵİѾ÷Ҳܹרʰ˿ˡ
ಡ
Ǽʮŵ̵һƬȻ֮𣬼ʮʱŻֵ˻ȥ

˿Ϸѳһӣ֭ҺʱȻаѪĻ潽Ϩ
ಡ
սϨ˺ȻĻ棬ûǻۿԵġ˿÷׾˹ȥ
ûطȻ÷׻УʱһƬչȥŻٴأͷ֭ҺϨٳһܶʼḶ́ų֮󣬵ͷŲܹϨȻ֭Һʱǵڡ
ƺܼ򵥵ɱʵǳΣգÿһŵ̵жܹ׵ĳѰ£Ƚ͹壬Ҳһ̬ǿ
˵ǴʦڵΪͬʱԸꡰ˿ǼΣյ飬οġ˿һꡣ
ĺȻаǣҲĺȻѾΪ˽ɫҪȻ֮ǰɫĺȻʰ˿ɡ
ͣʤǰ
÷׵аѪ̫࣬ս˵ҩ֮󣬺úõĵѪҲֻսʱ򺰼ˡ
ȻаѪһͬյǾܹһȼգϲĻ档
ƬУֲﶼǳ»ҲǳȼȴΪɻû𹥵ģʹĻ𹥣³ǰ
ڣ˿Ҳû֭ҺϵĺȻ֮Ҳ˳ӵˡ˿ϡ
ͬǻͣ˿̱һȼյ塣
ء
ꡰ˿ϲͬʱ˱ըжʱζ˱ǣӾ޴Уĺ֮˵Խ


1018 аԵ
˿Żը֮󣬡Խ˳ƶ£ȼյĺȻ֮Ϩͬܵһ㣬˲ӺɫΪ˺ɫֲĵ̣ĵĺâ
ңЩ䵽ܵġԽڵ֮Ҳ̱һ꣬߱С˿
˿ıըԻʱвеĿʱͬҲѡը
˿ڱըǰȼյľͣһ䣬Щԭʣֻһˣǲܱȼġ
ң˿ըı仯ֹǿͷô򵥣ը˿Уһ޴İɫ滨Ѿγɣͬԭְ׻Ŵһ㡣ڰ׻ĻﲿλһͷġŮˡӰɪɪš
ֻҪƬ̵ʱ䣬ոġŮˡӰͻֹͣʱǡ˿ΪѲʱ
ҪģǸڡŮˡӰ֮ǰѿ״̬
ৡ
еѪУֱһƬĻЩȫնϡ
ˣꡰ˿ʣѾ࣬ٹǣһ໥Ϊһ̬еġŮˡӰ
һ϶Ҫޱͷ۵ģΪЩΪĳ̶ȷǳ֮ǿǾΪڹؼʱ̣ŮˡӰģǲԷźǿĿԣǶƻҲͬˡ
ɵǷŵҪȻڡŮˡֹͣǰһսġ
ǣһˣԻ÷ףôԭĲܣҲҪɿˣ
Ȼһֻֻ
ȻУΪ˹ͼһԵ÷ףҲϽ׳һ˿аѪ
úȻΪаѪʸʱϷжԸЩʱȻаѪϣЧͷǳĺá
ĺȻѾ÷׵аѪҲѾ˴룬һһѪϣܱ൱˵ģ
ɫļʸͬ棬ڽɫϷһƬףͬһ㡣
ಡ
ƷХУʸҶȥ޼᲻ݵͷ͸ֱӽŮˡӰսѿ״̬
ء
ްɡŮˡӰԭΧͬһʧȥ֧ŵȫ̱˵϶Ҳ
ಡ
δ֧ͣЩ˿Ҳսᡣ
̫ˣ
÷˷ܻΪһնɱꡰ˿ȻȫС˿
νĻʵҲǸŮˡӰֻŮӰڱɱԺôɢˣûлģΪʵǱǡ˿Ļˡ
ڻʣµЩ֭ҺȫŮˡӰաŮˡӰҲЩ֭Һ󣬱һͬŮһĻ
ǵѪϣҪȻЩֻĻܳЩʱҲֵˣһξջ곬ҩģ
ȡ˿÷Ǹп
һҪҩģϡģ˿ںˡƵĵҩ;ܹ⣬ҩЧȻҲǺǿġ
ϧûжʱ䣬ҪȻƬУǾҵꡮ˿ЩҪǮֵÿһ඼ʮ򡣡
ҩĸһǸоϧˣҪʮҩأ붼˾۰
÷װš˿һѹ
ˣֻҪܻ뿪磬õĿ϶֧ĶĶ࣡
΢΢һЦ÷׼Ѱҡ˿
ָֻ÷ף֮ǰ˴սƬּյءʱ䣬һĴУջʮꡰ˿ꡱ
֮ǰͻȻֵʬʹùڳšԺ󣬴ҵһͷһ
ϵкܶ࣬ÿһһģЩʵɼЩݱ䣬ٻڹĹ£յЩ˱ɡ
ˣԵĿɲֻ壬궼˵ģҵе֮һ
Ҫ飬Ȼˣ
еϧǣϵЩ꣬նɴַʱ壬û˿ԣҪȻʿ꣬õջӦܹ˷ġ
ѪϸһСڣᣬе˳
Ⱦң뿪ֻأҲƬУһ޼䣬ֻ֪ɱ¾壡
еͽŸһ֣̾
ҿУرյʱܱܲȥҾͲ֪ˡǣҰæҪңôģһ˶ˣ
õģҴӦ㣬һ֪Ķ㣡
Ƭ֮
ʻеͽ꣬ԼУɫһƬ
еͽУ֪˲ľеǸҲ֪ѾӣͬҲ֪˴硣
ǽʲôأ÷ʡ
ȥ֮ǣ˵ػһ·̣ƻҪʱ䣡ҵ֮Ǿ֮󣬿ûа취ͻеŵķ硣
Χ
ɳһʿУڽһʯңʱ翪ĵϡ
ʯзǳļªҾֻһʯʯ棬һӡЩ֮⣬ʯлڷżͬľһĶЩŹֵľǲӥģҲǾ˵ģеѡ
ûѶ󹤷ʹˣеһƤ
Ƥ֮ضģһޣһЦ
û뵽Ѿǧ붴ȻûеõǷ׭õĽֻЩ
˵³ľȵأû뵽ڹʿУȻƵĿܣ
ҲǲˣٻһڲĵͼϼţһĵرڵС硣
أҲ鹻˷磬Ÿҿ˵
壬ǽʲôأ
ȥѪ󡯣ҵ¹ҫǣȻӡѪ󡯣硣
ôأʡ
ڹʿͻʱϵһյʱڳơ
յǼķÿһƣʹţ棬һȥˣڶʱڳô࣬ҲѾ֪ǶˣִܹģԱóбˡ
ǵˡѪ󡯣Ͱѡܷӥ¹ҫǣǸѰֶץʱѰһԵЩܷӥνЩˣ˱ȸϵ磬ҲһѵõȻ
壬ȻܷӥԴΪʲôǴأѰҹʿһЩΣܶ㰡
ٿءܷӥķƤϣƤһע˵ǣΧʵǺΣյģ磬ивԦšܷӥƣɾΪɺ޵ǣڣڡѪеģ־͵Ŀܣ޷硣
ðɣȷйźģ壬һʼղף÷ף֮ǰΪʲô˵ץأ
ȴץ÷ףô÷ףγһǣơץļõģϧļˣڰбš
˵ΪʲôҪץģΪ֪ɽϽ磬һǳصĵطǸط֮󲻹˭ѯʣû˵
ɽϽ⿪Ľᣬֲ뵽УɽǶԵֿúˣֿɽϺпܰǸط
˵ֶ꣬ʱ˳Ĭ
ҷȽ磡
㲻ץƾ¹ҫЩ£Ҿܰɱģ
ҪΪʲôô˵Ҿ˾аԣ㲻лɱ㣬ʱܵģ
ͻȻСǵѾ֯һʬ磬Ҳڡ
һӣƾǸаɷľٶȣ׷ϵģԣûҪΪ˷ѽѰʱ䡣ңҲûʲôԱˣ
üͷһ壬ԺжʱĲҽСһ꣬ͬΪģҪʰֻһ顣
ֶӣھ뿪ɣԦܷӥٵڣȻٴ˷ɻľͿҲߣֿ޷磬ΧûǺܲġ
壬֮ǰ˵ҪоǶ԰ɣɵĵͼϣ֮ǵıעԦ͵Ŀܣ֮ڵĵط
֣صɫʹؿ
ȷôҪ֪ǸаԵˣ֮ǰʧܣҲǶ֪ģ


1019 
壬ȷôжҶʶһ£Ҫһս
ãҵֶӣеӦˣٸһ׭²ɴ⣡ĺ֣޷УҪǿһԱΪļĳ
İɣһʧģ
뿪ɳ֮ٶȸϵˡѪ󡱡
ͨѪ󡱣Ҫʱ䣬Ϊطʵ̫Σա̫Źˡ
ǣû뵽ֻڡѪз¹ҫ£¹ҫȴǲ֪١
Ĳ²⣬¹ҫӦʲôδֶ֪Σһһ硣
ԴȻǷǳŭģʣЩΰѳڣǴ˼ˣͬҲ硣
뿪̴֮÷ףǰ֮ڵĵطһΣյ೤ֻ꣬һβ̵·̡
ɽͼϵıע೤꣬ʵһһһ֮еĳһС
翪ĵ졣
ɽ£ûïֲܵͺͺΪߣߵľͷһòΪĿ
ڵˣǸ֮ǵ󷨣
һǰľͼһ£һԾԾԵģ
ǰڵأҪҪϢһأϾʱ䲻ڸ·󡣡÷׹е
Ƭ೤У÷Ѿһ·ʱͬ󷨣پ˶ʮЩõġġҲɱģɱԸ⿴ġ
ѾǺ˽ˣЩ󷨣̾Ϊֹûǰ˵ľ飬ҪȫĵλãֻǼΪѵһ顣
ϢˣûôۡЦ
ðɣ󷨣һأ÷ʡ
һɱ󣬲ɱҲȽ⣬֮ǲַ֣رҲˣƳʱǳǰĲΪε˵
ж೤أ÷ʡ
ӦҪСʱɣ
˵÷ףֻüУһ˿Ŀ
ҲŨץʱɣ
÷üе˼
Ŀϴץʱɶĺȣʦٶ¶ˡ
÷׿
Ͽеʱ㲻Ѿ˵Ǹǻǻ㲻ʼһЦ
ãҾץʱȡʦʵҸоҾʦԶأϴαץΪҴ˴ʦżǸʱȽ⣬ֻɵɵǰ״̬гһʱᶼ÷׿
аѪѪΪչٶȱԤƵĻҪ졣Ĵָ
ǣ
÷ͷ
ˣúɣҿʼ󣡡
ǰķȥ÷ڸ˸طϥ
Ĵʮֹ죬ͬǲһϡ
ɽϵͼϵıעСɱ֮ССģϾһɱ󣬸ĶҲǻģͼϵıעҲֻιһЩķա
¡¡
;ͺͺСѣͻȻ졣ڿٷУΪֻһɸߡԳģĹ
֮ǣҪΣգڸɵĹЩȻɣǵƻȴСֻԳģĹʵ൱ʦɱбǻҪģΪ١
ֻԳģĹֳͬΪĹͷ£ͷǳ֮͡
ؼʱ̣һš׷ϣٶ͵ؼӿ˫֮ǰһֻáꡱһ죬յ໥ײ飬ֻ䡱ĵ˼
ͷҲأѵõĻᣬȿֻ㲢õ׷ȵôضŲ

󷢳ûͷҲ֪϶ѾӽֻжϵĹӶ˹ͼֹǰеĲ
صƷУܵ͵һϵİ鳣ͷϷ˹ȥ
ϮĹɵúһбעϵľ飬ô˽ֻԳĹֶΡ
ǣҲǾô򵥣Ѿʹˡ׷٣ֻٶҲǳ죬֮ľڲ
ĽŲԽԽˣ׷ҲֻƬ̼飬Ȼǰֳܹ仯ѡ

صĺХڱһֻԳӶĸ첲һһУҲҲضߵķһ㱻ɣ롣
ǰǺ棬ƺܲǵûżĿ¶ϲɫ˫ŵأ͵һǰȥ˳ڵһվ
¡¡
ѣʱ˱仯׷ֻԳҲһλӶ첲Ҷȥһ޿ɶ㣡
ǣǧһΣͷǰһҰһĹֻԳȴһͻȻ̮ʱķȥ
ͻ䣬ɱеĹɣǰÿһ޷Խһߡߵ·Ѿܹٵһˡ
ƴǰܣֵֻҰƴ׷
ֻҰӵŸٶȣҲżΪŵ
ۼӽеǿòֻҰҲѾ
ꡭ
һֻҰһ㣬Դ͵һͣĺ󱳣ֱֱȥ
һ㣬һֻҰҲѾ嵽˽ǰ׼ĸ
ְֻ֮ϣɽǣһ˲䣬ҰֱӰԴһɵ˿׵ĸ߶ȡ
ꡭ
һֻҰֽһճ̬ʱ߸ԼֱĿ¡
󣡡
һż͵Ұһ㣬ڿнǰܳ
ಡ
ϵֻҰۼӿѣԴһͣһëȥ

Ͻųŵǿٶ׹䣬Ұë䡣
꣡
ŸոأԭµֻҰ͵һǰ壬׼ĺġ


1020 
ͬ۾һ㣬һ࣬㿪˱Ųһ̲ͣǰȥ
ಡ
ձ㿪ֻҰۼ˾룬Ҳ̷ë롣
ء
ܶ˲٣ЩëֻЩëֻǽȻķ͸ȴֹ˰µķ֮¡

ǰǿòҲֻҰܹ׷ı߽磬̮бΪͬ·ȥ

ͷһ۹ȥɵóһ
ңûо飬˵ز֪ҪǶǸղֻҰĬϣȫܹɥڴˡ
ܸղŵΣգ̣Ͼͬܶˡ
ѡ
ŲʱͻȻϴ
ɣ
ɵĺɵĽʣڽǰһк˭ġ
ï֦ܵ䣬̽Դ
û뵽ѻǵҡ
ôˣ
źδɵѪüʡ
֮ǰеŵ令һ·׷ɱƬ꣬ڶƬѣ֪˵ĵҩܾܲһأԴ˵ˡ
תͷֻԴһȭͷСŧˮһĶϴ
˿ڸɫŹ֣Ҳһĵҩ޷˿ڣ㻹ҿɣ
˵ǣϵ˵ҩѾù⣬ͷѪֹס˿Ǳ˿գķģ
ɷϸ۲һԴϵǸ
û뵽˿վȻڵаǿŷ飬ֻаĸ°
أ˹Ʒ׳Ƹ°òһѻԲΪĲˣ֮ͷǹǣȹǣָǾɵⷨ͵Ǳ𾭣ԶЩ˽ġ
䆪ѽա
ɬóеһа䡣ֻͬĦܽһ㣬źͷϵĴתȦϵɫ̹
ָ˺һ˵ĵҩù֮󣬴Ҳۿɼٶȱȥ
ʦ̫ллˣ
ɼԴʧ֮˵ľҲ˺ܶࡣ
һС¶ѣ˵֮ǰҲ÷ס
÷ڡ㡱״̬ʱʵڵ֪ġºҲ
ʦܹ֪飬ʦӦûʲôˣ̫ˣ֪ʦ׼Щʲôʡ
׼ȻȡһЩأ
⴦ɱ֮ǣֵ㣬ȴǰòֻдôϽʱȥȡ֮ǲŻ᷽Ķࡣ
׼Ϣһ£ѵʦʲô鷳ӦҲиӦİɣ
ȭĿ¶ϣ
Ȼˡ
ȭ
ҾͲʦˣҾǱߵϢʦ¿ҡ
ָһȫĵݵش
Ա㡣΢Ц
ߺ
Ĳ裬һְֽ֮ϵһλã̱оڵһַǳٶȱȡ
ȡ̣һһҪСʱʱ䡣
ϵ󷨣ͬЩ󷨣󷨼϶ޡȫݻٵ֣ˣҪ˶Ҳٴθԭġ
Сʱɱʱȥȥ֮ǵʱ䣬ֻжʮӡ˶ʮӺɱָֽԭ״ʱ֮ǵĵطüΣա
֮ڵĵطλпԵλãмһ£֮Ǿ⼸»γɵǸСɽ
СɽУǰһ顰ءвɵøп󷨵
νġءһʯͷɵһЩ񡣷ʾŹ֮Σзֱʢžɫ
ھŹһУɫһƬӨĹ󣬸оǻĳֲ֪Ľ֮ˡ
֮֮⣬İҲǳ
ջʼϵļأܹ취ģߵĻܹ༫ƷҩĵĲܹܹĵؾȵȣЩɶıŷǳãǲܹӵһķȫԽ޷ֲɶ⡣
ϧЩܹȡߵģҲֻһ֮ǰˡ
գĸпΪһ̾Ϣ
ɽڵͼرעܶãҲеһҪȻֲеĹ
վھŹȡ֮ǵʱͻȻ۾
ˣ˵ɱôܾЩ죬ԭǴӻʼصġУȥġ󡯣ֻ󡯣ԭеġѲͬлһЩ䵱İֺ֮ǣ
ȡ֮Ǻ󣬲뿪о˾Ź
ɱҲֹͼϱעֻһ뿪;
Ƭ̺
ͬʱ
ʮͻȻ֮УΪ׵ǸˣȻҪȴ
Ƭ󷨵ģ˵ĳԵúͻأҲǴһ󷨽˼ġ
Ҫɲɵģֵλã뺫ɵϢĵطܽ
ھ˿гֵģνվø߿Զһֱ㷢˺ɡЩ˳ʱĶܴ󣬱ĺɣĿҲԦľ˿֮ϡ
ȻСӣ
һɣͲһ˾ͬţСͲԸΪͬеһʦãĿɳ
ɱ֪˿ˣһȻзһȾܡ
վס
ܣ
ǣ̴С
ˡ
޴ĿܱţõƺŲ
ܣ
ס˺ɣܵĸ첲ɨ˹ȥ
һ£һɫķĩ
ã
ɰһѾɫĩֱԵ˵ϡ
ү˭ѽ
У˳ѯʡ
ҵһͷΪ˱ҽѣúõдһ£
Ц´
ǰɣرֱ֮Ǽнβˣڲͬˣ磬еŵֶӣֱǰӵʩĸоܡ
Զκɵ˸Ӳߣߵԣߺɵķ׭ͷóһ̺ı»˻Ρ


1021 
˱̺еĽҩܻûüͷȴ塣
ѣ
СЦݺһ˺ɵĶϡ

ƺһתѡ
㡢Ҫ
ǰļˣʱúɴʧɫ͵һվֱҪȥ׭ȴʲôû
ǿͬţĺ𣿡ҧʵ
ү˵ˣҪǺúдһ£֪̯Ҹ㣡
СóһѼ⵶Цɡ
ȷ̯ˣɣɣΪңΪǰŵĶӣʲôҶ㣡첻ͬˣһѩǰܵӣЦ˵
ǵЩͻ˵ʵҶû̫ȥģҿǲʦֵܼĿĿİοҪңô˵Ҳ̧ͷͷ˶ʮꡣ̾Ϣ
˵ñȳĶûȥҪҴСĶҿ㻹᲻ûȥ
ߺ޵һ٣޴ĿһָɣٴοڵֱҴ򣬺ݺݵĴ򣡡
ϣȻүŻˣǾѵһ۵Ķֿɵзִ磬Ͳˣ
СӺܻ룬˼Ħ͸ݺһ˺ɵϡ
һţСõܴȻ˸ĺɸ߷˳ȥ
Сӵһ֣¡໡һɤӣǼ˷Ķǣƴйš
Ǵɣб¾ʹңɿŵ
㣬ֻ㣡
СӱߴЦ
ǻڵģ
ҲЦˣЦ˸оĪ
үү
һආţȭһںϣֻƬѾĿȫǣѪۡ
ǿûзʹڵȴᶪܵģΪģֻΪΪˣǰӦ»Ӧ
Сͦʹǰɣģ
ûʲôСѾĴ˴ʱɻȥΣֱ˹
Са£ܹһЩ˺ġҪȻǰİٴ򣿡
ļУ顣
ãҪǰİֻԲͻᱻǴˣܿҲͦãǻܶһᣬҼŬ
СЦó̵ٴһںɵϣֱӰߵĹȥȥ˺Զ
ۡ
̲סˣڵϵһѪ
ǿͬʹ̧ͷҧڵĿܡ
Ҳˣб¸һһ
ɸ̧ԴͱСӺݺݲȥ
үһһҲ䣿үүǲУ
үү࣡ɲ
ǲ֪ˣҰס
˽ĺɽסСм⵶˿ڣʼһƬƬĸ⡣

ľʹУɲûвҽУĪЦЦüֿ⡣
źѪĭӵĿЦСӵ˶پ˳źɵĿתֻԶվһʢŭ
ʦˣ
ɾȻ
Բˣ
ǸһЦ漴һˡ
ȻԸȡ֣ǼǸҧ
ΪǸʲôҪǸҾɱ
СӵһһҪĺвǣСתŷ֣ĻкɵӰӣ
ү
֪
СӾĿֺˡ
е˼ŵɽʦУõ࡮˭Ҫ˵ûˡ磬ӦǴõ˲ٰ
οд
˿ûǱȽϽģڿǸһЦʱ򣬳ڽ䱸תͷһϵĺɣɿ֪ʱǰ÷ף뽫ɱ⿪ͬʱʹáݷʧ
ڼΪķ׭ܹĳ̶ֳϣ״̬
Ϊ֮µˣֲʹˡˡʹˡˣΪﵽЩУҲ𲻵áңʹˡ֮󣬲ʹκθйصĶͻʧЧ
ɱס÷ױʹſԽ⿪ͬûһΪ֧ţҲ߶ˣܹȫѵġݷ
˽룬һĲֲ󷨵˸ܲѾеܹоġ
ܾͦϣ֪˽ˡ
޴Ŀܣ˺ɵϢ֮صʱҲ̸˹ȥֻǸʱѾ˸סˣ
ΪܸõľȺֻȥ÷ף˸ղһĻҲڣɱԾɴڱƵ״̬ҪȻУݷ޷ʹõġ
֪ĵֻͦ࣡Һܺ棬㲻ԹԵĸһʲôأΪԺаԵĵطƾʲôƾ߹ʿĿ𣿡޴οܣû̫ȡ֪ЩʵڹģʼжЩһЩ
ʲôȻɱģ˵粻ܹаԵĵطҳϣֻҪսܣǸʲôأǾսЦ
㻹ǲĿԣ˵֪ֻĸأ˵š
ҲǸ㣡
ŵһ٣漴ֹЦһ
мҲ֪µûУǸɽ÷ڷ飬ʵ׿µġеڣ˵Ҫ¾ֱӰ÷׸ǿˣжأ
Ӧûôôˣһᶯܶõ࣡ôҲˣѾڷɽϡ
Ҳһ٣漴ҲѧĹЦһ
мҲ֪µûУ׿ˣ͵Ϯҵʱ򣬷ɱˣ
ľ׿Ҿ˵˲ҪôУôͲҵأ
ʹһ
Ҳ֪׿ѾɱҲҪ㣬ܰҲúһһ
ǳǸͰˣңעҺúûţ
ȣѪѾ֮Ի˵ô࣬Щ֪иԭŵ


1022 Ĵ
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵնһаħ
Ѫеĵ⣬֮ǰʩչʱǿ˺ܶ࣬ϾѾ˴ʦΪֲǣɫĺȻȻܹڴŵ֮ϣǿƻ
ͬ쫷紵һƣŸո֣Եĵ磬ѾӰ쵽ǰĵС
ôܡ
ɣ
ǷУ֪Ĵŵȴû뵽ܹⲽ̶ȣƺ͵磬ټ˲ɵзҲ㲻ĵһҲ̫ˣ
ꡭ
ͬ׹ǰնЩεЩΪ赲ʩչȫһ֮±նϡã
ֻһȥ˵˵ĵһ֮ǰʩչŵʱͬǲй飡ʱĴŵֻܴݻһЩ͵ķڹ͵ķ߱ƻ
ŵ񣬿죬ѵأ
նͨڽʦ֮չ˳һЩԭ͸þе
ৣ
ĵڶѾɨĵ籼ףһУնһ롣
ȥ
Ѫ趯ЩҪܵˣǰ

ҽڴŵʱǸǳɶСӣڱԴ
µһආĺܿ죬ɶǸоеͷ۵ġ
һɸߵĿܣҲ֪ʲôľϹɣÿһιľ磬ȴ˲ġ
սЩ˽⣬ŵսϵʱҲɵľڹʿǵǿ
ĴŵѾˣڿܵϣȴֻ²ĺۼҪ˵ڲǲܰ쵽顣
ҪƵּսܣиȡɵķǱǹܵ˫ۡ
ܵ˫顰ܱʯƳɣٿؿܵˣͨ˽硣ͬʱ顰ܱʯҲжԴ
֪ȡɵķȴϵûᣬÿԵս˫۵ʱҲǻֱ۰۾ס
ȥ
սܵȭͷͷȥ
Щʧˣ͹ŵһһЩ²ֻҪŵû˴ŵõʱ򣬽Ӧò̫ѵ顣

Կܾ޴ȭͷܣֱѪ˹ȥ
ء
޴춯Уܵ嶼һ򣡾ʵŵκβսܣԾܹ亳ġ
ء
ֽΣŵսܣֱһ˵ϣҳһӡ
ǲ˼ʶ֪ݺʲôо˰ɣ
ЦŲæĴӵվ
Ƥһĺ񣡾ʱûɱ㣬ʲôֵõһǺö˶˵ңأĴϢΪʲôе㲻أǲǾͷ֢֮״оӦò̫ܰɣ
ٿ߾ܽսܵıʹսӰȫӾƻбףսܵ˺ڼ౶֮󣬻ΪʽڲٿߵϣϾսԴĹϵͬһϵơ
ȿȡ
ƺӦ˵Ļ̲סһԡ
ŵһֻʩչһΣû˴ŵҿ㻹ƾʲô񣡡
û˴ŵɱҵı𣿡
սܵȷǿ˶Ըİ취Ҳûʲôɻŵġ
ΪûУ
ŭٿսһˡ
ء
һ㣬սֱӽҳһӡ
ѹ̫˵ɣ
Цսܵıܵһߡ
ɶ񣡡
ԵĶŭٿսܵ׷˹ȥ
С׷ٶֻǱսܿôһ㣡ʱһҲˣý׷ƿڴˡ
Сļһֻ֪ӱ𣿼ȻǾ͵ʱʱٴһκˣ
ѾָһЩǵЦſڡ
˵˭Сأ˼ǲǵģɱҪָͺˣЦ
ߣҺΣ
˵ģȴûɵķ顣
ΣԼأ
ЦЩ
˰ɣ
ԴӼ󣬵һζݡ

Ц
ܳ
ŭһǿòȥ
ǳϧǣսܵٶûĿ죬ȿֱ˼
󷨵ıԵɱҲһԵشҲ˵ֻҪӳɱôˣ
¡¡
ء
춯ͬʱ
ǰ춯첨ġ
ȷ󷨱ƣʱһͨе״̬Ĳ裬ᵼͨбرա
ں춯Ȼ󷨵ͨڱرպսײϵ
ӣҵҪôȥ
ˣƿڴ
Ĳ赼ͨбرգġ
һ⣬ͨбرմŷ֮ǰİȫʱѾ
ڶ⣬֮󣬷󽫻һ޽״̬ɱһǱȽģǰʱ򣬲֪˶ٴΣҲǷһɣǱֻҪ뿪ֻеȵرյʱ򣬽֮ԶԲ뿪
Ϊһȵٴιرһɱ֮ٴ뿪ģ
Цˣһǰǣ֪˼˵ʱ䣬û󷨵ƽⷽƾ㣿
һǰУе˶Сҡͷ
ô
ĻشУʵղĴЦֻпֻŰˡ
ˣĴɣ
ѣͷһǿҵĿ־Ҳз
Ϊˣ˧ҲΪ˸ӵİȫΪ˺ܶԭѡ˴սС
ǣʱķչ
һŵ漣Щȫնɱ
ңѲ̶ȣԶԶһ·ϣǱ׷ܣʵһֱڷŷݣͲֿ̫Զľ롣
ңλƵսԣеɵģ׻˵ںӱվвʪЬֻҪסһ£Ҳͱɣ
ǣʵôΣܴȴɺúõĻţôһֱӱˣ
ε״ǰǱǣ޷սгȥˡ


1023 ƻ
޷սгȥǷǳһ顣
ս޷ɱȴøֶĥսܡ
޷սгȥǱ޷ʹЩ׭
ţֻҪҴս¶ͷǺݺһնȥΪսܹ˽棬мʮḶ́ʱս޷κġ
ɶ񣡡
յֱһȭ˹ȥ
ѽб
ȥֱǰһΣȻͣ
ΪҲ֪㲻еЩĥҵս𣿵Ϊǹҵʱܹ⣿
׷ڱУȡһЩ֮ǰõ֮ǣԺȻ֮ȼ
֮ںȻ֮£һɫ˱Сһ˲䣬ɢһζ

֮ǰѣӦ˿֮󣬶ʱֻҰ
ꡭ
ֻҰлţűܹµζȻֱսײȥ
쵰
ŭĲ֪ùӵġ
ܹϵİ취ڿ֮뵽ġ
֮󷨵ڣҲ˵еѣܹ֮ɹҲ֮ǲã֮Ǵǻε
˵İϡǵþǡӰȴѾɺֹַͨɷõ֮֮ڣһʱڣᱻΪͬԴġ
ȥ
ꡭ
ս̧߷һֻҰǿƻҰڿб
ȥ
ܵڶֻҰĹս̧ǺݺһȣҲһ
ԭǿѹսܵʱֻбɱķݣɱĴ׷󷨵ĵشһ·ϣʵһЩϵҲȫǱսһɱ
ĵشΣգϵ϶ǱȽǿһЩġ
໡
ֻϵܷ޴սϡ
սܵһαϵӶɵ΢΢һ
Ҳȥ
ֽУսֱӽסһֻܵԴ

Ȼܵһֻܡ
ء
ֻײлΪϸ
ֻֻܵб¾͸վס
ʿǣٴǰ׷ȥ
¡¡
޴ѱѣϳɹĹУ˺ƴơ
սܻľ˳ˣеսܣŵһɲûֱײȥ
ء
һһȭսܵϣֱӽĵ˼
ûȵ˵սվȽŸһֻѾǰһš
ء
սܱһ߷ɣڵҳһӡ
໡
ֽŵֻ˹ʮֱ뺷Ǹսǰһ˹ȥϣԴʹһ̧ţһͨߡ
һʱûֵսܣֻ˫ۻס۾ϰԵϺ׵״̬ͬڴһ
ҳ𣬾˹ΧŹսһֻһսܵĻס۾ĸ첲͵һ˦ֻ˹ﱻ˦˳ȥ
ȥ
ûվսܣ嵽һֻľ˹ǰֱ̧ھ˹°ϡ
ء
˹ﱻһ˸շٴſ˵ϡ

սܳ磬һ˾˹ԴϣԴһ˳ȥ
໡
˹һֻһֻ˹Ҳ嵽սһȭĺĴ
սܱǰ˼ȶʱֱһ첲˦ȥô׷ľ˹Դϡ
˹ﱻһȭ˸ʮתݺˤڵϣս̳˹ȥȡ

սܵ˫˺ȥ

ڶֻ˹ﱻս˺Ϊ
ͨ
ֻ˹սһӵڵϣڲ̲סҵĿ
žžžžһʵĴ򶷡
ϷеĹơ
оΣѪ˰ɣģ⻹ֻǸʼ
Цúˡ
֪⣬ʵ򣬾ȥ֮ڵĵطеĴڣȻɱҰɣԵ
ûпڡ
Ȱ㻹ǱˣֻҪ뿪Ҿ͸ҴսгʱɱңǾѵöˡ
οأ֪Ҳһ˵ģҡͷ
ðɣȻǸ÷ףҲǲСֻҺܺ棬÷ѵҲ֣ܹùӵֶ𣿡ԡ
ааѪͬҲԻɻ棬ͬҲӣ

ͻȻЦˡ
еĹһֻһֻʼ֮ڵĵطһֻ׷߼ϡˣ÷׼ȻҲùӣôܹù׷أѵҪĴǹһ𣿡
Цĺܿģͬǿϣ
㻹Ǵأһû뵽ֻеĹȷһֻؼңһֻ׷ЩȫûأҺ뿴ֻ᲻˶أ
˵ɹȻˣŹеκһˣ
վֱȥ
ʵɣϵϢͬԴֻҪǱҳϡҾǻûµģ
һֲ߻÷׵¼̵ֲСӸɵ⣬ħͷֶӣһˣǰһζҲֵø͡
ô˵ڶˣ
Ƕģ
ٴ㿪սܵĹճ֮ǣҲսܵϣһǺŰӡȷڶģǶ󷨵˽⣬ҲҶģ
ٺ١ɱңɱ㣬Ҿ͸ȥ϶ǻҵģ˵ˣҲδػᵽ󷨵İȫͻŰɣ
ͬϣʱķ˵ͲˣУǿòȥ
÷ף
ĸսܣɽȺһ
أ
׼СɽԵ÷ף̷˻Ӧ
ռƻ£
ֵֽԭõһС֮ǣ·ϡ
ϣ
÷׻ĴӦɽ֮վ˾Źϡ
յͼϵıעﴦһֳ˯״ֻ̬ҪϡĶʧһǾͲһǸȫǱѣ
÷ײҪϡȫȡߣбļƻ
ڲľŹ񣬸һŲȻóһŷ׭÷ף׭˾Źϡ
׭ֽľĺϡǣϡеķ׭ǵţɽ͡


1024 궯
ɽ͡Ҳû뵽ᱻԸ÷طĳֻõҩ֮áҩĵϢⱻʲôаˡ
ϡϢȫأʧȥ˶ϡϢĸӦԭ˯ڵµֻʱ˳
ɫһӴСֻ޴ǯŽһĹ󣬵ͼϱעеĴڣֻͬЫӡ
˻˻
ֻûǻ۵ĴЫӣΧžŹתһȦвϷֽС
һԵ÷ŵôҳûھŹ﷢ϡĴЫӣͬһɽȣѾŵɽ⣬ϡϤζ
оֻЫһξ룬÷׸ϽóֻСӣҪϡÿֶװһЩٷһֻУˡֽŹϵĲ͡õˡ
һУ÷ͬһ㣬ûӾŹȥ
˿÷̴ϡ뿪СɽȣԭؼҵֻЫӣѾһС֮ǣصɽ֮С
ԭûеϡֳ֣ЫûбֳκɻСƣ֮ǽŹλãȻھŹ԰ſȥ
ɽڵΣɽĿɾͻҵĶˡ
ϡϢǳеĴЫӣֱӾȥ鷳ˣ
ЫӹȻһ˿ͻײһȺϵ׷
˵ӾҪҲҪ汳ģȻ÷׺ͺû뿪󷨣ǾͶŸɣ
ֱбͼ÷׺ͺɡ
Ǻǡ
֡
ЫΪеĴڣһʱû׷׷ȥ̫õʱ䡣
ء
һ죬սܽµͻȻѣӵֻǯӣֱӼסսܵ˫ȡ

ҽУķӦҲѸ٣ٿı۾˫ץסǯһա裬µֻЫӣȻսֱ˳ˤ˵ϡ
ǣЫӿɲһôǵûһ֮ɢܣǱ뺷̧βͣһ±սܵš

亣Դе˻ߣЫβû̴ܴܵţȴͷ˳һâ
ľʵսܣڵϵȫߵģԴЫӵĵâȴݺ˵սڲ
໡
ĺУݵȻٿսܣ˫ֱס׳ЫβһȻѴЫӵβ

صĺХ𣬴Ыӵβǵûбսϣβһ˦ֱӽˤ˵ϡ
ꡭ
һǿҵĵâӴЫӿ³â֮ǰβϵǵľʵսһ֮£âžþòˡ

սУĲҽж˵
ƺ֪һ㣬Ыûٷκιſһ֮ʧ˵֮ϣ֮ǱлʱСɽȡ
ܴЫѾˣսǵǹһͨʬֻǽһ
ȵг׻ָ˰ߵսԱߣϸ鿴ϵͼ
սܸͼͬһͼջʼеļأͼ֮ϵļ㣬սܸŻ
սоѾЫӵɽʬһѵһ׭ӣһҩƿһƷİ£ѾڵâĴݲ£ױˡ
ɨϵĶְµʬ壬ȫѹһ顣˵õһЩ׭͵ҩ֮⣬ûʲôֵһĶ
ɨսץһµĻǣһ̬
֮÷Ҳźɹˡ
Ҫлʦˣ
ɱȭĿм
ѿˣ֮Ͷѡ΢΢һЦ
˵ʵڵʦķˣĶ˵ƾһ㾹ȻıϡǷôˣһҲ֪ϡͻȻܹһôģǵһ
ĴָĸҶġ
ˣмҲŸҶģİգҲȥĵģϾ⻹ǣ÷׵İΣ
ʦҵķ˿սʱ򣬱ȥˡϵõܲ͸ѽε
԰ҲûʲôĶջĵҩͷ׭֮ĶҪľѡһЩɣ
Ϊ˻ǺܲģÿɽģεգЩ֮ǲġ
ʦ˵ʲôأսûκһҪķ׭ӪȣҪһƷҪѾܹˡ
ʣ˵ȥˡ
ѽ˵ģôأҪϣ˿Ƥ񡣡
÷״ЦŰ˺һۡ
÷˵ĲҪһЩȥ
ĺɵļ򣬺ɵ˵ͷҲûĥߴûԭСûյĶѡһЩҪġ
ʦ˵Ĵ󷽣Ҳ̫СҪһܣ
Ŷ
ɵ֣أʹȤ
ɸĸҲɵţһΣϵƬУһǹʿĶֻڵĵطһ޴Ľëѣһ˸ܿ̽գҲˡ
ңǿνġǡʵпܾǣֻûĽӽԲ˵İٷְȷջһ߷Ϊǿսܣ̽սëԵǸʿȫġ
꺫ɵĽͱʾҪȥһ̽չʿĶⱾνҪĿ֮һֻû뵽ֻΧȻĻᣬ붼̲סеС
оһս֮ԦλƵվ˼ֻϵ֣һǰСɽȡ
Ѿ㹻˽⣬󷨻ָԭδѶٵʱ䡣
ǣһַǳֵĸоͷ֮ȥ÷׵ʱǿʧڵġ滯顱Ȼִĸо
ɱıԵش֮档ڻҪ̽չʿԵʣ˵ȻỹҪꡣ
÷ףЩϡó
Ȳ߳սܣҪΪеɻҴ𰸡
浱Ǳ˵Ĺɣʹɡ滯顱ģĸоҲǳ÷ȡЩϡ֮
ϸвóЩϡİȫشȴصĴ˵ġ
ðȡõϡֻоСӣôȴǴȥˣƷģߣֲҩ˵ȫЩģֻҪԭемһС֣ܾ߱Ч
ϡó֮󣬽ҿˡڵġ滯顱궯ĸˡˣԭϡҲ˾ҵ𶯣


1025 컯
ء
÷еľŸСӽըŵһУֱ㽫ӷ˳ȥ
ϡû׹䵽ϣǾȻڿзںϣ
һƬѤ֮⻷ƣɫϡڼϢʱڣںϳһĴָСĻɫӡ
Ͳ˷Ӧɫһӱûڡ
滯顱֮ʵǻΪһɲȵڻɫ֮󣬡滯顱ǹȻ˻ɫӡ
Ƶġ滯顱ԽתٶԽ죬ջΪһӡǣͣ󴦡
󴦣ͬɫǾ£󴦣ͬҲһͼһһ㣬Ѫɫͼ
ˣҲһ˿һ˿ǻɫӡǵ򡣲ңΪεĻԵٴǿǸڵʦȣҲǲضˡ
컯Ǵ컯
˷ܵź
ղǸӣô£
÷׺ͺɣͬʱѯʡ
Ҳ֪
ûѣǸɫӣѾʧڡܹоӵĴڣȴ֪ʲôط֪ʲô
ʦղҿϵʱйϢ棬ӦҲʲô£ɵ
ǵҲĸо÷Ҳ˵
أǸǻһҪٻһɱˣ֮ûˣ
ԲҪ֮ǹϵų⣬Ūһ
գֻһɱ󣬲һûȡ⼸ϡֻȡһЩ֮ǡ
ǰһƬĮɳͳŴвٸɺԵѪ൱ʦʵĽëʬ壬ɢĵǡ
ϧǹȥҪȻЩëȫǱ϶ܻٺöأ
÷ųƬĽëʬ壬ֶЩˡǳϧëȥûãͻᱻĮɣǱϧȴûȥ
Ҹ˵ǵܺóԣѾܾûˣ
˫ĿŹ⣬ͷ͡
㲻˵ҵûǿ˵ëⲻܳԣҷ֭ǣҪҪȥŪһֻǴ÷գ۾Ц
ҲŲȥЩëɱʦͬǷһ㣬ʱ˭ǰ֤ȺԵͷʣ
ɰ÷һۣ۾һëʱܺΣգĺܺóԣһȥŪһֻɣ
ԹԵĴ𶯣ҪҶ˽ëǾรɣ
ǳԶ²÷׺ͺɣʱˡ
֨֨
һֻֻһ˴СӲӵĽë󣬻Ӷǵļצûٿصսܡ
սֱܵ裬ΧĽëɣײʦʵĹǳǿӲͬצķ̶ȱȵϷս㹻ǿֻѾǸɢˡ
ܲսܱɢɲٿǸɻҪĹˡڴ˼սʱ䣬ԶԶҪ֮ǰٿؿܵǶʱ䡣
ȱһĵҩָܹĵҩ֧ţܹսϺܳһʱ䡣ֻܱʯеԲ֧ŵľãҲ̽˹ʿսҲΪûСܱʯϵˡ
һ󣬵һֻ޴Ľë󶴣ھë󶴲Զɽ±ϣȼ±ɫͬɫʯţǺ˵ġǹʿˡ
ëϲʳ⣬عǿʿطΧ֮ڡ
ȻҪ̽նͱҪԽëɧţѾɱЩ߱һǻ۵ĽëΪֹ
û뵽ǣëѣֱһ޵׶жֻë֪ʱնɱĽëûҲİˡ
ڣвнë֣к÷׺ͺɹ
𿴻÷׺ͺɼ˼ֻδʧĽëʬ壬Ҳ̰Ƥ
뱦ɽûпֶĵëȫõĶҪôǷһҪҩģҪôǼֵҩĵķϡҪǮô˵Щëÿһֻļֵһ
ѾԼֻëƤˣҲµĽë֣ٴοڡ
ӦûˣȥǸɣ
鷳ﱾһ󷨣ֲ֮ͨܲµ󷨣ҪȻֱڽëϲһ󷨣õС
˭˵أСĺ۰
վ÷׺ͺİıԹš
ϸоһţδʲôӡ֮ĶڣְһƣžȻ׵ľͱˡ
ðɣ
һ÷׺ͺɾ͸ϽȥҲɵͬʱԴʧ
ھ˵УʿĶٸмңҩķʲôģ˵һӦȫҲ֮һ
ǣʿĶȴǼªе
ףףʲôһĿȻ
׵λʯҲΨһļҾߣʯϷʯϣһǵͼ֮ĶΨһװˡ
붴һ죬δʲôϲ䶴˵ĺᣬûʲôңΨһջҲǽϵǸͼˡ
ͼΧѪ󡱵ϸͼطҲҪȥģΪھС
⣬ŵͼͬҲϸע֮ԡѪ󡱵˽⣬ȫ֮ǰġ֡ңŵͼУ棬һѪ󡱵ĵط
̫ʧˣ
ͼ֮󣬺һ̾Ϣ
Ҳðɣѿ㣡Ͳ˵еǸطˣٱעжԡѪ󡯵Ѿһǵ㾭ɱȵˡ
ûжʧԣܹʱõһйءѪϸϵĵͼѾѩ̿ˡϾɽĵͼǻʼ쳣ŵļأڡѪĵطϲѷûС
ҲΨһһջɣ
Ծûдʧ߳ϾǼ˵롣
Ƭ̺
ѣǽ׼ȥͨѪ󡯽𣿡ʡ
ǰأѵͬ𣿡ʵ
һеҪ뿪֮󣬾͵ˡѪ󡯵ıԵشڡѪУսǸû취ʹõģʦܲܣս͸ң
ɽҪȥʲôûѯʡѪУҲȷû취ʹսܣںɵûоֱܾӾͰս͸˶Է
뿪֮÷ױ͸ɷֵˡڹʿǸУǷͼ֮⣬÷׻ֵһëϵĶˣܹϽһҩҲʮ塣


1026 ⣿⣿
ǳʪŨصƮëëϸꡣ
һݣѪɫ֮У֮һ˿˿ɫżһ鿴ԸĲƤ̨ͬһֱͨԶһ޴ѪɫϡƬ߼ʵġѪ֮С
뿪֮÷ֻʱ䣬ˡѪ󡱡
롰Ѫֻа·̣÷ԴɱʱҪͻƵĸоֵƵˣû취ֻ·Ϊ÷׻÷ҲǳȻһͻĲڣ˴ʦ
ꡭ
ָһȻ֮յ÷죬ָһ㣬ɵ˲ԶһƤϡ
γɲƤֲȫһֲɫ̦޺ϣѸٵȼֻܴգ۵ʱ䣬ţ֮شСĲƤȼմ𽥳֮СǿлеζƺոյһжǻþﲢûвƤڹ
üͷ΢΢һ壬һػ磬һƤ
ž
˿˿𣬲Ƥȼ֮ûθһβûʲôͬ
ڸ𣿡
վһԵ÷ף̲ס˳
޺Ϊʮꡣݲʮ޺ˣѸȼաݴﵽʮ޺ˣ𲻻ȼա
˵䣬ֽһػ磬˸ԶһƤϡ
ꡭ
һΣƤȼյ龰ûг֣¶ƺǳĵͣȻ֮һݲݶûеţȻգۼϨˡ
ﻹΣķûǰ˵ľ飬ĲףһĲƤȻ˵Ĳͬ
˵䣬÷Ѹ˿˵ĲƤ
úȻ֮̽·Ҳ
һ·չȥĺ·ϲ˵ĲƤһ룬ܹ˵ĲƤȴӵпܷӥֻ飬ʱָлʲôģһ·һ·ߣͺǸָ·һ㣬ǵ׷ʱ䣬붼˾òأ÷ײ޵
ûлشʾ÷ȥ·
ֻԭɾ·ϣ֪ʲôʱֳ˼Ƥң⼸ƤֵλãյǼȫͬ
ѪеĲƤôƻƺֻǺ㶨ġңݵĲƤֻҪûѹţƼһƶطһɾδˣԸصɡЦ
εƤԶ״̬ܵҪҪȼһѪ׹Ȼٹȥֻǲ֪ǲƤܲܳܵסҳ
پ÷ף˷
ʦ֮÷Ѫȼձ˱С󡣱Ѫȼյʱܾ͵õ˼ǿʦѪȼգֱǾ߱˾ţ֮ȭŹܲ˵ĻֻսԴſ¾ĴʦǿߣаѪѪνǲǿ
û⣬ֻЩҪ˵һ¡һ磬һѪգ൱ʿʵġѪܡϲۼݴﵽʮ޺£ȥСһЩɫص
ʿеǸͼ÷ֻɨһۣڵͼЩע˵鷳ʱҲҪʱʱˡ
ƤͱȽȻܳû⣬ӦҲʲô󶯾ֻѪô֣ʲôʱܵأ
죬ܸ·پ͸·٣ֵʱ򣬸·һķգٶҲһЩʲô⣬ƵǵڣҪʱ䡣
Ҽǵ֮ǰ˵еЩܹõģ㻹ҪڴЩǰ׼Ͳ𣿡
ȻҪˣȻõ˼Ϊ꾡ϣƼһ£Ǿ̫ϧˣ
ЦЩա
ٺ١Ҫ֪ǱӶѪеİƽ֪ʲôӡ
÷ЦҲա
Ҫǲأ
һЦ漴ɫ״̬ɣǸ·
ϣ
÷ӦѸȼ˰ɫаѪ档
վ÷׵˫ϣ÷һףƷ߰׿⣬Ƭȼյ޺Ƥϡ
ûо޴µĴ̤ͬϺʵ룬ɼԾǴӴĲƤһˣ嵽һ˲ſֹס˹Եáֳس̶ȣȵͼᵽĵͶˣ
÷ףעȣ
̳ѣѪ󡱲һ߱һûеһֻҪһֻ̤棬˲ʧȥټ
Ѿڿе÷ףĻ󣬸Ͻ
ء
һöǴ÷ףδܺܺõĿסȣƤʱҵҪ֧ļ
ɡ
һʱ䣬ѪܵĽӲƤ·
ཡ
ݳڲƤܵУһֻֻԴʱð˳
۾ƺܰ˵Ŀȥһƺʱᱬը
ʮֻѪܣǱĿⶢŲƤϵ÷ףһ˱ǳΣյľ档
Ҫȥǵ۾
һʱ÷ס
÷ײҵϽ۾
ɡ
÷Ƭ̣Ѫһл漴ƣı˫ۣٴγ̶
գ
Σ˲䱬Ƭ̺ʧ٣ͬʱһͷһκ䡣
⣿⣿
ĿһЦ
ԾڴϢ÷ף۾͵󣬿ŽµĲƤϱ˼
ʱܲóʲô棬С鷳ܸµġԺܹ˵ĲƤ뿪ǰƻһ£ҲǸԵ㾪ϲ
εΣС
û뵽ôˣ̫أ
÷Цһ漴üͷ
ôΣգҪǰһľ飬ָͨأ÷ʡ
ͨķ֣ҪôרųصⷨͨٿطɹҪѰһеıָͨɹ
ӣͨķǱǻҪɣ
÷붼û룬ֱѿڶ
ôأȣƳⷨƷߣȴƣҲϡȱġ˵ָͨҲѾһṤˣ֮࣬пͬı𣿲ңҵǿʹõʱҲǷǳݣ档
ðɣô˵ʹõַ򵥡֮ŨѪܣǲʹû̽·ȴʹòǻĻ档÷׿ĵ
ˣƿҪȥǽҪ飬ץ·ͶԲƤвˡ
˵ʱ򣬿еʪƺһЩתҪʼ


1027 ܴ
÷׽롰Ѫ󡱵ĵ졣
ɫɣ̱ǵĸζֱ˵ıǿףǳʪһѪе졣
еŵˣܷͨӥˣеĶʮˣǵ·ϡ
ѣˣ
˵֮񡢱ͷۣһ˸ߴܶһɲŭơֽҺеŶ½·еͷߡ
ǣ
ѵˣͷߡһӦһֱӰóһʯͷ
ȥɣ
һȣʯͷһƤϣһͣ
λѣھΪǴ
ѺΪĽ⣬һȭóһšһܣǼʸһ˳ȥ
Ҳѵùеǿ޺ֽŵģƤĿԵĵطͬһ㡣
ͨ
ѺܽҲ뵽áʯϾǱģһ̤ƿԵĲƤ˶ʱȥ
λѵܾң
Ѿȣɾ˲ʱѾקȥؿڣ
ಡ
һʿԮ֣зɳ׼ȷֱϡ
Ұһѣ
Ԯֵĵʿ󾪣ԶʵѣһҲ̿ʼж
Ǽɳסѵĸ첲ֱʩչԮֵˣҲסѵЩî˾ȫشקȥ

ɫҰ׵ʹУ˺úܴǰƽϧƽĹУȻŵ˺ܶ࣬ͬǷŭһ㣡
ء
ѵĲҽкѵǰ˻޷ȻһЩˣûϵǼѪֱۣܵ
ء
ʵĺһţѾô˵ǰˡѪ֮С

̾ϢһƬʵж׵⼸ʱɵˣԶԶֹһֻ֪Ҫ࣬Ǿһ³˻̲סҪһ
Ƭ̺
һĳĬҺơ
СģƤԵλãƺ֮ǰЩĶ࣡ķˣ
պŻãֻȷھҪ𣿡
ѵˣӵеķרԡѪ󡱵ַǼԡѪ󡱵Ļǳ졣
ȷѾˣֺаԣҲٿ˭ȥˣҺʹĵ
ã
ĿأָʱһƴСη
ȥ
һָеĲƤηźХǿƤϡ
ͨ
ССηڲƤϵһˡ
ء
Ѳٿŷ޺ƤЩҵĵطȫǵ˽ʱпܴڡ
ȫ
һ֮óһŷ׭ϣȻһܣԶǿƤϡ
ѶĿƷǳãȥ֮󣬲ƤֻһƬ΢Ļζ
ಡ
һ˦Һߵһˣץסһ˱ԡ
£ܹ˵޺Ǿ˵ģˣʮ
ȥ֮ҵһ鰲ȫĲƤԭЩˣֱԡҺʣµЩˣǱһƤϵ˸˹ȥһȺ˾תСǰС
ء
һֵļ⣬ѵķƤҳһҲͬһ㣬ķҪ
𣡡
Ѻȣݺһ˦֣ľ
˲ĽǶͷˣǼĲҲ˼һЩ
ɡ
©ƫҹ꣡ҲѺȵҲǱʲôԵʣȻܾѪܷ˽л
Сţ
Һ̲סСѡ
ţ
ѻ࣬üͷȴǽŵġ
ɹɡ
ѪܵĽһƬһֻֻ޴Դи֣һޡ
һ˫˫Ѫ۾⣬˴ҳ۾
Ƭ֮
ѪַĳȥϾǻ

۾һˣɵ÷һеѪܣȻһֻδȥ
δȥѪܣɺɫ۾žǸˡ˵Ŀ⣬ͬܵεĸѪܵˡ
źǿգֻǼĶԭ龪ֵˣȻһĳ࣡ɵɵЦţǻſˮ
˾ֵѲֹһΣҺҲ֪ǵͬˡܹԶҪȻʱ˴ѪܣǷǳֲġ

ѪĴͷͻȻ˳ȥĿֱָԻǸˡ
ͷĿ꣬ѪܵͣҲ˲Ŵܹһͷţĳ̶ȣԻǸˣĸС
ɡ
һ˵ѪܣͬǸһ㣬Ǳࡣ
·Һ
쵰
µǣѾ̫ԶˣСŵģȼǣΪλȥĵѱ𣡡
ԣΪȥЩѱ𣡡
ٴ·ҺһȻԹͷϡ
ʵҺ˵һָĲ÷ףҲָصһ
صһĸˣֱǣĺǴ뿪֮󣬲δֱѪ󡱣ȥѰҩˡ
˵Ǿصĵӣÿ翪ЩܹˣҲͬҪΪʦѰһЩҩĵġ
ջķˣϵѪ󡱵ʱ䣬ʵһ졣ǣ⵽еŴѹǣǰеٶȲ졣
ڽλòͬԵʣʱӿиһﷴ÷׵ĺ󷽣Һһĺ󷽡÷ףǰλҪγɼл֮Ƶĵˡ
ʦ֣˵еŵЩˣʲôʱ潻أ
һ޺Ƥϣ
ƿ˰ɣӦҪΧ׷½أ
˵䣬һ֮£Ʒӣ֮ϣĴת
ɣѾȲҪһսˡЦ
ԣ֮ǰǱɧŵĹˣҿǣ
Ҳһսʱÿһܴ⣡
˵һ䣬̱еϡ
õӣԡѪ󡱵ķԣǿƺܱӣͣϣ롣
ݡ
ͬˮƯһ㣬ӳƶУǰһ޺Ƥ˼
֤Ƥû֮ļһ֣Ҳӹˡ
ಡ
ָһԭϵӣַɻСϵɱ΢һЩԾôһȾ


1028 ϧ
ȡͬҪһ㣬һݣðѡѪɫڣ𽥱ʪԭһƤϣѾ˲չԡѪܣ׷׷˽С
Ƭ̺󣬡ͨͨѪǷ׷ӡԣ԰ȫ죬һֳˡ
ܾĵģѵ΢춯ûһ˿ƺ˳˯
һ㹻ݵ޺ƤϣͬɫʯĶȴʱҡ
ꡭ
һ죬ɫġʯѣ÷ףֱ̽ͷ
ޡ
ۼûʲôΣգ÷Ҳ̲ס³һŽ޺
񡢽ǲǵˣٳԲݵӣڣܸϵ
޺÷׵ͷ˵÷ǳ
ڡѪи·ҪҪͣʱ÷׶ǹеװƤﺬŽ޺ڸϢڡѪеˣҲַʽӦġ
÷׵ѯʣֻǵ˵ͷͷͬҲ޺ˡ
΢ӣüͷϰԵ
ЩҪڡѪ׼Ķǵڶûܸ㵽֡
ʼɣ
÷˵
ţ
÷׵ͷвɵһ˿ǻ
÷ҪõѪѡرĶǳҪ
ǣѪȺӹϷͻǼΣյ顣ңѪܷǳϡ٣ҲðɱֻѪѡʼնûеõ
ͼûɱѪܵķ˽жƻģɹǽҪԵѪֻһֻɹͻҪ֮ǰðɱһȺ
÷׿ʼжˣֻ̧źݺݲ޺ƤƤ֮𵴣Ǳ·еѪܸӦǿҲмֻˡ
£÷ݺݵһţôѪðͷÿٺʱڣѪܻᴦһַӦٶ۵״̬Ҳʱֵԭ
˱ֲѪܵʧ֮÷ٴν̤ƤȡɧŵĶѾϰ˺ܶΣְ취һֻѪǺܿһ顣
ֱе̶ȣϵŽ̤ȣаʱֻѪܵĽԽԽˣ
ء
һν̤һŭһֻѪڴ̽Դ
ǣֻѪܾȻ޺ֵλþ޺ƤԶǼӴжѶȣ
÷״ҴֱѪܵ۾
÷ڶѪȼպĲٿأĻнһֻѪܣҲǲܰ쵽顣ǣɵĶضܴѪҲ϶ܵŵġ
ֱѪܵ۾Ǽɻ䣬ͬҲ£ɱһ
Ѫɫ۾󣬼Ķԭ䱸÷Ŀ¶ԡ
ಡ
ɺͷȥѪܾס÷ףۿҪӣ
һ׼ѪдѪܵͷ
ͷѪܵҪֶΣԷǳǿѪеĺݺһȻֻ滮һǳǳĿӣ
ǣһСҲѾԣѪιֶжҺģѪͬжֵıҺ£ͷʱӲ˲٣Ϊ÷׿ͷʡ˺ܴ
ŭѪܡͷͬʱͷɿѾס÷ף֮졣ûͫĳţ˲ָ÷ף̽Ѫȼյ״̬
ȫȼ𴿰׵Ļ棬˵÷ףסѪܽҪͷӽһԭת
ͬǲһ㣬÷ײѪܵͷֲϣǽѪ˲٣
аѪˣĿζ𣬳ʹѪҪȴ÷סһʱ˽ֵ״̬
÷ڷսҲûţ÷ױסѪͷʱҲѾѪԴ˫Ŀ֮䣬һ
ϧѪܸ޺Ƥ֮ľеԶҪȻֱʹѪйġ
ѪܱŭɺƺҪѪϧͷ÷ץסûԼǿͷͬ޶ϵצ

÷һͺѪȼյ¶ٴߣаѪ˳ͷѪܵӡ
ƾܷǳ÷ҲȫһѺĲ˵һиʧѪܣǰһвҪһҲΪ⡣
ʱѡɣϵɱ󡣶ΪҪǣѪܵĹԣð÷ץסͷľٶǳбҪҪȻʰţѪܷǷУٻͬ鲻ɡ
Ƭ֮
ӻͶأѪĥһϢˡ
ɺ۾ѪᣬѪܵǴƵ˲ͣһͷƤĺ񣬷һɫĹΣ
Сģ
һѣſ˲Ƥϣ˳ֳ׼õƤͬǱһ㣬Լ
ء
̫ϣѪܷһ֮ĸѣɫĶҺͬʸһ㣬ǡ

÷ϻʢһֱֻۣǰֵаѪ棬תͬһ㣬Ķָ˻ȥ
ꡭ
ʴϴƮ䵽ƤϵĶҺֻһС㣬ҲܻٻһƤϵЩǱƤȫ
Ƥʱ䣬ѾͿҩƬ֮֬ĶҲ˸һɶ
Ƥ䲻˵ȴһ·٣ǱˣƤķû˼ΪҩﴦԵʣøǿˡ
ҪƤȽ鷳ûõĲЯĺöŪš
޺ֶҺǺпԵģҪȻѪһԻƤΪ֮ʧģʦʵ˭ҲСҺ
Ƥ÷ЦЦ
ûǰ˵ľ顢ûıֻͨʵҪ׭ã㰲ȻɱһֻѪܣǲɵ顣
ƤǺö뿪ֵʱһšҿǺڴ뿪֮һ·෨ǺƷģ÷Ц
ǰϧֻռݹ켶ֵƤž߱ķҪһҲУ뿪ֵʱ򣬲ô˵Ҷһġ
˵꣬÷װѪܵʬ˲Ƥ
ϣһֻѵĸܰɣҪȻǾҪ׷ˣңеŵˣҲ̫ʱˡ
÷˫ֺʮͬһ㡣


1029 
Ѫ۽Ⱦ޺Ѫܰ׻ĶƤһѽɫСԲӣǰ

ڵõˡѪѡĿο
ҪвһЩѪѡǱҪŪĶòڵġۡ
ಡ
ªͱ𣬹㹳ϵһöѪѡ׹֮С
Ѫһֹ㣬ԴͬĿӲǣƽѱֹֽΪѪеۻ֮
ܳأɲ߱ʲôֶΣϲʳȴǼԲġѪѡ
µû취ƾָУ͵ؽЩһཬ˦һɫġ
ոڲƤϣѾ³˴ŵ̵㹳̳ˡѪѡ˷ܵһֽУΪ׹Ӽȥ;һΪ
÷ף
һȣԾյ÷ŵͷϽе
ϧ÷׸ղŵķ㶣ʹ˷ֱĻᣬģֻһֻɢĻӰ
˼ոտܷӥɵ˵ˡ
÷ͷָָС
ܷӥܷɵĺܸߣûпοѲǵһοܷӥˡ
ˣץʱ顣׼֪֮ܲܶԸܷӥأˡЦ
ţ
÷ͷ˿ʼһԲץʱ䲶׽
ͬʱ
еŶ½һУһ䱻˸߸߾Ѫɫ滨ȺԵøĿ
Ѫɫ滨еѪ߼ΨһĲ𣬽ֻ滨Ļ䣬ȡѪ˼ɫ
滨ĻһһеŵӵüͷҲһһΪĵһΧڣ޺ͬ紵һ㣬΢ҡš
ǰƤ
ֳеŵӿڡǰп·ļˣָǿ޺Ƥϡ
ǰƤ
еŵٴοڡָ֮ͬһ鰲ȫ޺Ƥϡ
ĸ·ٶһ㶼ָͨҵ㹻޺ҲͨѪֳð취еһ֡
ǣңÿʹ֮󶼻ĿήһĿήˣҲʧȥָĹܡ
һṤ
ǰеĶͣͬʧȥˮ֣еŵӶ
ӳôأ
Уһ롱ʵ

ڶӳ׼´ʱԭлɵĺܸߵĿܷӥѾһ
ڶСͣ
Ԧܷӥ˴
ָ˷Ǿţñս׼ǰˣҪǰߵʱָӵΪţʱƿҩ裬һ˷һ
˼ûָͣĻ֮󣬶һҪƽ뿪ˡ
ӳָΪʲôҪţǰɱأʡ
ǣĶһСȥɱУͬᱻŭѪԣʹˮŸЧʣҲӵİȫӳڵ
ȻΪʲôÿܷӥЩֱӷڵλϣҲʡ׷ϵĹУЩѣ뱧Թ
Ǳǵн·ߣֲһɲ䣬ָ˵ֲãңû̽·ܷӥţҲ֪Űȫ
ӳԽ˵ԽֱԱûԴ
Ϊܷӥܱʯôϡû˿ܱʯܷӥҲûԴøҪڵ϶
ӳҴˣˣ
ģƿҩ֮Ķɻ󣬵ǱѾˡ
ɫһ˿ѪζһƬƤϣ÷ææµµΪеĿܷӥģץЧʣͦߡ
ʱ㹻ѱ룬÷̿ʼһж
ڳӲǵ˫Ŀ÷аѪ棬պһ룬䴩һֻֻʯӴСġĿ߽
ϲֻãڻһССݡռʱЩҲȫȡһԱá
Ƭ֮
ɣʣµġѪѡȫŵһƿСݣҺˡѪѡ
ꡭ
ŸյƿУѪѾͬܵ˸ʴһ㣬ðһ˿˿ɫ
˿ԥϽƿڷסصĸоͬеĲǸƿӣһʱը
ƿ֮÷ǱߵҲɣ˰ڲϣʱֳ˶һĸо
ΪѪۻ֮šĿɵܵõĺôֹһǰ㣡
Ҫٴθ·ʱ򣬵У˳ˡ
йɰ
ȿڵԾɹº͵Цݡ
йɵģһΪѾأ
Ҫٶ½ˣҲ֪ҪҪأ
أûпڣüͷѾ
ʦ֣ѿǸȥĸֿ֣϶ķ񡣡
ɸ߲Ѿ׼ΪУʼմһɲ
ѣŴң֮ǰڷɽʱ򣬿˵д費㣬ôѵ磬ʵڿҲ˳ۣǿھдһ¡
ˣûҪдĴ㣡УҲڡ
Ծǰͷҡĺܿ졣
ȻҲ֪ڴеǰʣǾͲҪûҲ磬´οɱҲˣ
һЦйᡣ
ˣ
˵ʲôȴϡ
أԹдСϣУرڴеǰ֮ʣܹעһԴǡ
ݺݵһۣ֮ǰ˵ģúÿһ¡
ҡͷˣԼĴ㡣
ѣ֮ǰҵĲѾȥˣеǰⲻսѪУĲҪٿһ𣿡
ķ˳ɼǼϣȭĿдΡ
ǶԼĴ㣬ûа취ġ
˶٣Ȼóһŷ׭
ĵѣѪжΣգܲܺϣǶܹСһ㡣ңھͷͷߣڹؼʱɣ
ݸĵŷ׭ӮĽ
ʵһЩз׭ͳƣص͸ܳӵĽڷ͵ġ
ҪĵĽΪ֪Σգ׼һܹĶ
ܹĶŽԵûôҪˡңһ֮ǰ׼Щĵ뿪Ҳпܻ꣬ŽҲһ㲹ɣ


1030 η
ллѣ
һ㶣ԾǽӹʧõĽ
ߣ
ͬʱһߣδȡǵĺøС
ʲô˼Ϊʲô˵Ҫͷߣüʡ
еصԵĶһߣֻǵùˣˣʹ˱λ
㽫ʱ䶼˷̸ϣȻɻŲȰ棬ǸɴԼ߷ԭ·ߺˡ
ǣ÷׸û߶ԶеĿܷӥѾ͵ܹĸ߶ˡ
Ǿʲô
ľ֮ǰҲпܷӥֻܷӥһֱɵĶܸߣϿֶѵһĴҲûж롣ǴʱеĿܷӥѾɼǻܿˡ
ܷӥսܷܲͬӥķɻıв֡һֻܷӥܹʮ
ֲЩܹǶ½أԭֶ
ʲôСĽ䱸
Сǣүǿ磡
ڶʮ׵ĸ߶ȣܷӥ˷Ц

صĺХ𣬿ܷӥϵͬǷϮ׼ˣ˿Ͷ
ܷӥĶȫϴСʯͷĸ߿׹䣬ʯͷźܴĳ
ৡ
ƷһƬǶ׼˶µʯͷȫ̽˸ϡá
ˡ
ֻܷӥͬʱʯͷвٱص˻ȥв׹ӣը䡣
ɡ
ŵѪ̷˹ֽС
СǣúѪܴǵĿ񻶰ɣ
һȺѪֲˣ
ΪһЦ漴дʣ̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㣡
ӹˡֻɫˣǵ۾ƺ˱˺ܶࡣ
Ϊ䡱䷨Ϊףǵ츳ߣңһܹʹãҲֻǶʹðˣܹ˽мӳֵģ˿˶ɵðľ
ѪѾ֣ʯ龪ųаʮֻӣһֻֻɨӵĳɫ飬ǳֲ
Ѫĺͫصһ򡰾䡱ãûһǱ۵ģǿѪܵ۾ͬǿĶ
ʱϮѾһ䣬ѪܲδǰûйĿٵĳϢƺܺصһΪܹǵһ˫˫۾ضһ
Щһ淳ˣÿˡ䡯Ƕһӣͷ
زӶţ̫Ͼ
ͬӹˡ
⡢Ǵ˵еġ䡯
۾÷ɵһ
䡱ַǳܲȴ˵ֻʣһµ͸ңΪʩߵˣǸµҲ
ӵСЧ䡱еƣ䡱ȴиǡȫܱȽϵģ䡱״̬УʩչκεӰ죬ˡʹκεᵼġ
ǵģȷǡ䡯
С˵˾䣬ʵûи÷ףȡ䡱ġ䡱ҲֻǶʹããӳֵϡ
˵ز˾ߣ
üͬеļ˿ʼ·
ӵԾ״̬ҲͬԾ
һȺѪܾڵĲƤΧʲôҲûʩչôվţѪܵͫͬʩչõļӳֿˣϾ߱ʣһǰǵĲ²⣬ΪﵽڣҪȻѪͫģˣ
ΪĲСԲʦˣľһʦǿ󣬸οܹܶľĻþңһ鱾СĹЧ滯顱ѾȫһصΪһ֡
ҲΪֵԭ򣬽Ѫֻ֮÷ѪܺͫʱֹΣյȴûй
·ˣ÷Ծͣԭء
÷޷Ѫܵ۾ʱѲʺϸ·ҲֻΪϣߵԶһЩ
û뵽о䣬Ȼв䣬Ǻη
ӿд˵֮еšѪƻָӡ
㲻֪Ķأ
̧ͷŷи߶ֽһЩĿܷӥȻһЦ
ǾĿԴɣ
ߣ漴óһֻصش
ԭѾѪܣһ󣬶ʱÿǽס˲Ƥϵˡ
ܹѪܱ֮꣬ǰ˭û뵽顣
ھͷƻģʱƻ˱ضù˶ȫû
ԥʹΪġ÷׶ȥˡʧȥĿ꣬ƤܵѪܣȥ
Ѫܲǿ䡱״̬µˣֻǵУ͸ĴǱʲô̬û֪ˡ֮ǰĬ״̬ĴڣѪ֮еġ
ɣ
Ǳһ

дʣзһ֮£ԭҪǵѪܣʱЩ˯۾Ҫˡ
ǣеܼ٣ѪܰŵƤͬڴһ㣬ʱĿܡңԶѪܣȫ߿ͬǾڵ̰µĺˮһ̽Ʋɵ
ѣеĴڲаҪˣĽ
ţ
ӻһŷ׭ֱӶ˿С
еķ׭ĵƣڲʱڷɽгʱйҪõͷնѹ
еķ׭ͬڡϵеģֻǡͬŹ͵ġķŵľһ
ϹһȫǽϹڵķ֧һűơǽһˡ
ֻ׭ȼ֮ʱѪɫͬ˺ڶһ㣬˲䱻˷׭ȼյλãΪһѪɫӰ
ն
ָɽָ˿еĿܷӥ
쵰
ԦſܷӥӣǿĽѽܷӥȫӵĸоǷӣӰֱֱײȥ
ꡭ
УԭβƵĿܷӥֱӱӰ룡
ǣûǰܷӥڿбٴδһѪܱ꣬ں¡
ۡ
㡰зֻǵ漶ģսʦǵֲɣһѪ˲Ƥϡ


1031 Լ
ү
Ҳܷӥʱһŭֱһŷ׭ȥ
ԤеĽأ߹һ鰲ȫƤϣɷ׭ȼպ󣬻Ϊһ쫷磬񱩵Ĵ
ȻָӣΪֻдʦڣҲֿ쫷磬ջǱƫ˽ص㡣
ŭббзȥ
ɡ

ѪܵĽ˻Ⱥ𣬶ûȵ׹һֻѪܾͽ˸С
ˡ
ˣлһֻܷӥܷӥϵˣֶˣһֵĿͶ
ĿͶʩչˡ䡱͡䡱һѾˡ
ǣ֮ǰòѪܣۼԣͶ춯ñѾЩǱþǿ˵۾УĹâŨ
ѪܵĺڼأԾûйˣڵĲƤۼѪѲʮ֮ټһʱû취жҲֻʵʵĴˡ
ʱ䲻ˣڵȴѪܷеֻܷӥȴѪܽҪʱ򣬶ʯʹǾ񡣶ԭΧµеڣҲڳ˵С
ǳ⣬еͬҲѪܲİ취취ģ
Ѫˣİ취˲սǰɴȥҩ裡ҩǣѪ֮䣬ȫǵӰ졣
쵰
ҧСЩ˵ϧûС
û뵽ᱻĿǿҵǺܺ棬ôѪܲأ
ѾЦˣŨŨսת
սɣҪҲܵһЩ汳ģҧ
ʦ֣仰˵ʦȥˣ
һЦ漴÷ĵطѣ׼ϷأǾʹˡ˼еŵ˾ͷֲ㣿̫ˣ㣬Ѿ¶ˣ
еΧЩˣȷ֪ֻܷӥϵ֪ȴûüѣȱˡ



ѵƬƤ𣿡
Ū
˵еŵ˶ûв޵ģһɤӣֱڵǿƤΪʸ֮ġ

ûΣҧЦȴӲƤϴ
żʲôõģЦ


ҼӿٶȣȰŪ˵
еŵˣرҺӵһƱŪˡһ۾ץʱҪǿƤ
һãķչԭһˣҲòҵĲãȵʵʱҳְǽΧӦϽЩȫڿûҪˣҷģ׻˵ĵѣรɣ
󣬲ƤͻȻһƿӡ
һɺɫͬǻһŤðͬƿеĶħһ㡣
ͨͨ
˲Уֻ춯һƬࡣ
ȥˣ
۾˵ˣѵ˿̫Ц˰ɣ
쵰
Ҳ֪ƿеʲôã϶Ƕǲġԥһš쫷Ҫɢ
ǳϧǣƿеĺҪеںϵģ᲻ᱻ紵ɢһ㶼Ӱá
žžž
ԭ޴ڵĺͬУΪ˿˿Ѫӡһصͬһӣת˲ĿܼķΧڣȫ
ཡ
Ѫ£ͬǷһ㣬һݲð
ɹɡ
ѪܵĽһƬһ޴Դи֡
յͼѪѡϡѪ޷ܣǵʳȻҺʴ߹ġѪѡģ
ɡ
һУ屶ѪܴСѪҲ֮ϡ
ƿӿʼð̵ֻǷڼ̵ʱʱ̵ܣŵ˴ҳ
ͼ˵ѪܾûжǻۣǷǳĸ߰޷ҺԡѪѡĸʴѪ޷ܱߵĶÿγֶҪʳеķݡ
ȻѪ֮۾Уÿαպ֮䣬ʵĹ߷
¸¡
зͬʱڱըһֻܷӥͬҲѪ
ಡ
޴ͷٵǵĲ֪񣬻ѾȼŵĿܷӥȫѪ͡ǿĹǵҲֲһã
ɹɡ
ʳˣеѪǣͬյһ㣬ڿʼЩҲǣҲǵˡ

Ҳ
ֵĽʱһƬ
ܣ
һڼͷ֮ǰֱһֻѪܵıϲȥ
ء
һ󷢳ܵʱѪĿǵ۾һһֱӽǸով޺Ƥը÷顣
ɡ
һѪܶصˣѪδٷҲʳӣ
ء
ըеһĲҽд˷ѪصһȻְͷ׼ǣϬ۲ֱɱ
ಡ
ͷɣصļ˰Ѫܵı̨ףѸԶӴܣǶܹḶֱ́ͬ߸˿
쵰
ҲˣһҪֱ߱ӱƳ߱ӵͷȻó˱صӵҫġ
ĽӰΧͬǸһ㡣ԭҪƳܵͷڱĽӰϣͬһһ㣬ٵĳ˻ȥ˿ûӰǰеĽŲ
صġͬҲǵ棬̺ĵ̫֮ǿʹʲôˣһѪܵĹѾǴ´ˡ
ܱ˵ģܵĹǱͬ١
Ҳ֪ǲ𲽽ԵʣܵĹܶ࣡ҲͬóˡɴӾϣǸֱ߱ѾƳ߱ˡ
ء
޴ͷϻĺĽӰϡܽӰṩķͬǽһ״򲻶Ϊܻ򣬶ɳȥʲôģѪʵ̫ˣÿһͷĹҲŽӰĻʱ䡣


1032 
ȥǰ취
һǽҲ˲ˡָһһֻɫ«ʱһӵĻ档
ѪеǺŨģһˣ޷ߣҪٵж
ܴȼѪĻ£˲һƬ𺣡
ˬͺˣ
ܾѪܣȫǱ֮УĵԴΧŹңڻյԵʣܲ˵޺Ƥͬͺͷϵʭһԡ
ɡ
ǽЦӻ𺣵Ѫһգ۾
ʦСģ
ľѡ
󣡡
ķӦҲǹ죬һƤϡ
ͨ
ƺϣϵ޺ƤȻԳ̤ƲƤֱӱ֮С
ಡ
еһ׼ȷزסĸ첲
ء
ĲŸһѪ˵ڶ۲ʲôûü˵ֱӱ۲ըûϰ壡
ը첲ģܹԵӰ죬קһֻ֮ˤ˲ƤϡҲΪˤʹҶѪһι

ʣµƣֵغһ
ıΪҲǱģ룬ҲΪ£Ѫ۲ùҲѪĻֵŰὫѪеѪȫӶƻ˻ѪǷۡˡ

ˮһ㣬еˮӿѪĸУĶҲŹ͵һֿŵĵز
ۡ
ˮѪſһ磬ͬһ㡣ˮԲǵˮô򵥣ԭŰĻ棬ˮ̱֮Ϩˡ
ߣ
ԶԶģɹӷ׸ġ
ɡ
еһƬԭǱཬЩѪٴ¶ͷ
ɹɣ
лѪͬ´һ㡣
ѪֹܷΪ֣һֻɱѪе࣬һָѪѧľ˻

ҽһ
˾ܵٿ죬վУӵ磬ҪȻֻ·һѪܣʵ̫̫ˡ
Сʱ
󳹵׻ָ˰÷ڴཬ֮ðͷˡΪšĿǲܹˮ
ԭ洦ɼѪȫڱ޺ƤƺҲģķգӶϡϡ䡣
ˣ
һϵཬ÷׸ϽѯʡΪҵǶʱ䣬û͵͵̽ͷȫ̹ۿ
ܲңеǵһٸصһˣֻˡڲǺԶʣµЩˣѾȫ硣
ǰɵһУıǸӡ
ô죿÷ʡ
ߣҲȥ磬ΧѾûʲôҪˣ
磬ͬҲһǳĵط
ӷɽΧʱʮöƶӦʮͬĽص㡣ǣ磬صȫģ
ֻҪͬһʱˣĵص㾡Ծǻһͬһ顣
÷׵ĽĵطʮɽΧһΪïܵĴǰ
磬ҪҪ
Ѱҩġ
ȥɽ˵ĻԵ֮ؿ
Ѱһ¹ʿĶ
ҩѰҹʿǺͷ飬ǰΨһıǣȥɽ˵Ǹط
ʮɽ̫ˣһûȫͼѲͨʽȷ˷λѾ֪˻Ե֮صĴڣǾ벻һԶ
߰ɣҪᴩ֡
÷ʼһЦ
õġ
÷׵ͷŲ
деĴ֮Уֲǳïʢû·ǰеҲ첻
ڴС죬ͻȻ˺öӣԾò
֨֨
кӴǿͷ÷죬еĺץʧɰ
Ǻ˻ɽˣСǺð
ôĺӣϲС÷ףɵЦ
ƤòҪǡ
Ǹ𿪵ģеѪвն·ֲ
ಡ
Ҳ֮ʱһֻͻȻϴľ˵Ȼ÷׵ı
ҵİ
÷׾ȥĺӾѾӸͬ顣
ಡ
һֲ̫ïܣûʲôãӦĺӣѾٴתƣôһһģܿʧ˵ǰ
װŵһЩҪƷͳʳЩӹҲŵζ͵ߵİɣ
Ŷʧķ÷ݡ
һȺƤĺӣҵҪܶ㵽ȥ
ʧָһ֮£ðڵλã̻ΪѰϡ
һۣ÷׷ѰϵĹ㣬һɽǰ˶ûнȥŵһľƮ
ôŨҵĹ㣬ѵǺƣ
۾ˣζر𣬳˴˵еĺƣ벻
˵еĺĴڣĻƣ÷׾ȵ
Ұǧѵãû뵽Ÿս磬Ȼ
Щ˷ܣǰпһЩںƵļء
ݴɽɰٹһʼΪԽʳȱԽʳǱعһٹȻһٹ𽥷ͣһٹơ
˾ƲãһЩҩӡ
ĺƣһʱţҺ٣һ˵ȡƣϼѣ÷ײһˡ
ǿȥɣ
˵ЩĶ÷׵Ҫǧ𲻻ĺơ
ţ
ס÷ףҡͷһЦ
ôˣ
÷׻ͷɻĿ
ĺƽһڱɽУкӽȴŨľɢֻ˵һ⣬ĺӲ򵥰һ£ððʧʧĴȥһץأЦ
ðɣϸһû⡣
÷ͷ

˵䣬ϴʯͷѴɽзɳֱֱ
÷ȻЩʯеķζʯ鱻ȫ˵ϡ
ƺ̶ֳȵĹûãٴδӶзɳʯͷûٹ÷ףҪѶڸ
ʯͷ޾Ƶģһɽھʧ
ȥɽǻᱻסģ÷׼
ֶηסɽǱ˶оֵĴڣбöԲҪΧõЩҩģȴǲܹʧģﵢĹԽĶԽб̣Ŀܡ
ڲûбȫʣµĿ׶СͨҲǿͨҪֻͨȥˡ
ڴʦżԸȥɽˡſɽеѱĲ׽ˡ
ҪǽʯһЩȶڴһЩٽȥ
÷׼ϸСĶü˵˾䡣
ɽȱľʯͷǰʯͷٶȣܱʯͷٶȿ죬ȥ֪ʲôʱǸͷأ
ҡͷ漴÷׿ڣһЩ֦ʪ֦
÷ǰһûٶ˵ʲôתͷѰ֦ȥˡ
÷ߺóʽɨ׻˵ߣһɨ֮£ҵɽĳڡ


1033 è
бʲô֦࣬࣬ûã÷׾˲֦ɵĺʪĶС
һŷ׭ڷסȻ÷׽ĳҲסڶ˻
ʩչŨ̴붴УĺӶʱֽ޷ڵ÷Ҳóһϴ
֨֨
ƺǳ˱ĳڳȥȺڵԽԽ죬һֻֻӴ磬ȴΧµɽ
ˣ
һ
ء
ɽڵʯ鱻ʯܽ䡣ɽгһȺӣΪ׵ĺëۣ׶ߡ
֨֨
лţԭƺսСǣӴܡ
ҿ㲻
Ѫ֣ź֮ǰܵǺϷġ
ֶ֮ǰڡɻ֣֡ѪѪܲͬǶġ֮ǰЩܷǳǿǿֻ죬ķչûУֻǹ
ǰֻӦĵУȻûлΣǻҲ˵رߣеͼܹġ
ңͨеһϢʿǲҲ֪ĴʵǰֻҲ൱ڵʦ
֨֨
ͷһѬڵɽֽһһԴȥ
صĺХ֮𣬺һȥͨ˿»ᱻĳ࣬Ĺǲġ
ٶȻǲ찡
΢Цһ㣬һšɽ֮˺ϡ
ɽǿǿֻҪܹɽãѹǺܿɹ۵ġ
ꡭ
ѹºһ䣬µʯ顣
ھ֣ɽõģҲ൱ʦĴڡɽãҲ֤ʵ֮ǰĲ²û
˶Ѿˣ嶯Ļ֪൱ʦʵҲȶ֣ëֳ嶯Ҫǻĺģڣ
ںߣһϴ塣
֨֨
ùֽУƺ׭ѹƵȻצҪϵġɽ
໡
һӡɽϷצӱ˻ȥ۵ķһֽС
ǲ𣿡
б岻һ
໡
ӦҲɵվŰڷʱҲйĺȻԾ˿ͷ
Ȼһޣ飡
ɫĺȻлΪһӣһһµĳ˺ϡ
໡
ֽУȻаĿǣɫĺȻޣÿһ¶ëҷɣƤҪܣȴס˽۵ֱ˵˵ϡ

£еıʧ
ء
һȻǿʹ˵ϣһĿͷ
ʵʵģȥѰóҪǵˣʲôСȡ
ȣϽ˵ͷ÷ɽȥ
ɽеûɢⲢӰ÷׵ߡûгкѵɧζһȾԵúܸɾ
÷ףڶеһͣ£ûбټ
أ
üȵ
֨֨
ıˣץָֽһ÷״ȥһʯ壬ʲôûСң֮ԭѰйʾıѾĲʾˡ
ǲˣʲôͷȻ֮ȼա
ҡͷ۾͵ƺ뵽ʲôſʯһᣬʱеŭ
໡
ֽţָָɽ
ȥ
ƺ˱
кﾫڵĺѣɽоȻм俪ٳʯңÿʯҵòͬк˯ĵطжѷĵط
ۣЩӾȻ֪ɼҩģ
У÷׿żϡеҩģ̲ס
ء
÷ƺǼҩĵ⣬˿
ģҪЩҩģ
˵˾䣬ЦЦ˽䴦һĨɫ֮䣬ϸֱ治ﻹʲô
ף
÷˳Ŀ⿴ȥĨɫҲѾܵıԵ
Ǹʲô
÷һǰסҪʯҵĨɫ
Ư
ɫ÷׵Ľűֹͣһֻͨѩף̬ӷף۾гһߵɽè
ϲС÷ףδֻɽèϸܵʲôаϢҲû־Ҫȥ
ǣɽèȴͻȻ÷׵ʧˡ
ղǾʲôۻ𣿡÷ü
ۻˣղֻèǡè񡯣û뵽Ȼֶ
ɽèȷͻȻʧŸȷ
èƺһЩ˵ǶǴ˵֮е׹аֶĴ֪Ĳرϸܸܲ˵˵
÷׺Ķ
顤־ļأ忪ʮ꣨Ԫ599꣩ݴʷ¶ӺԷè£ΪگèƶҰ֮ңͶᡣ
˵ڻв塢ŷèⶫ˼ɣµа񣬽֮䣬񲻹ϣûаϢʵһľְˣ
Եʮֲݣƺᵽè֣ճϻƵġ
ʵһδ÷ףʼмأèۼСֱرŷ̵Ļ̼϶ģǳܲ
ȻĻ䣬һӰ˲ͷϷɹܼʱпܱӵ
÷ۼֿ죬־Ҫȥץè񣬵ȴֻץסèβͣһ˦ٴβ֪١
è񾡹ֶܹβ̫䷽ͨȴǷǳģһ㷨֮Ķáңǳϲñ˵Ķ÷׵İʮа˾žǱߵġ
÷ף֪èμɵ𣿡
û̼еè
÷״ϴè⣬˳Ļӵôɵأ
èͷ£øɫйݶУһèۼΣè񡣡
ֻ˵һ룬Ȼèİ취繩èÿڼطϹèһʱèҲΪèġ
ⲻȫʬ𣿡
÷׶ȡ壬ŴС
ֻһΣèƺ˵ļıϵٳٲû
èаۣݵÿֻܶھűǽԷϲ̨棡
ϡ
Ȼһܲģ˵ϲ̨棬ɾʵʱ
һΣ׼ٴѣ
һУ˸գèˣΪʱקβͣק˻


1034 Ѿ
ôܣ
èֱգմء
ϲµĵڰУè޴˼£ֻı۾ڲˡ
Ǵ˵еè񰡣ѩ׵Ƥë͹ⷢƯĺأ
÷׺Ŀ׽֮֪һǸа̲ס̾
ָ˴èװֵĶӣè۾װ
˵èºӣҲ֪ǲģкӣ԰Ұѣ
Է飬èȷºӣֻèȻӶУ˵бȽϸ֮⣬϶ܲ˺Ƶջ˵͵÷׵İǲֻ˳ǣˡ
໡
è϶ֹһѣӼ֮һֱġǣûŻҲŻˣ¶ɭɭһ
ӣ
װè񣬾ȻԣһİëצԵúǿ־塣
⡢⡭
÷Ŵͣ𾪵Ļɾ䡣
Ȼԣ
èſ˵ûرȣеԭܼ򵥣è˼ľ֣ǹʿ泡һֻèϵϢܴ󰡡
ˣˣ
ʾ⣬ʱҧèĺ߿ֿè
ǵİˣʡ
ɽķ϶
èצָ˸
㣬ȥ

ߵèָĶǰצӾҪȥ϶͡
໡
ֽһĺ̽צӳ˻ϵĺë񱻻չƵġ
Ȼʩչһ
Цèβ˶ӡ
˵èֻһ˵˵УһֻȽаˡ
÷ףСĿҪˣʲôͷаѪź򣡡
è񽻸÷׿ܣèָĶǰ
ûУ˼ҿ˵ˣҪǲʵаѪԸأ
֪ⲻһֻè÷׶̬ȣǲɵӰ졣
һֵķ϶дĺȻɻ塣
ѷͦһ֮ڽ÷׶ʧı˳
ҵİҵˣ
˳ûأ÷׻
ɣҲû˵ѡ˻вУèβͶҪˣèֽе
˼
÷æǸϵҲͲôˡ
ǣ÷׷һ˲䣬ͻȻоèβմ͡һֱҪƿصĽ࣡
ѽ
÷׾æҪȥץסè֫
ǣһè㣬һ÷׵ĸ첲ʱ˵ϣһαʧˡ
໡
ƺǸܵèҪʯңŶڻһצӡ
ǳϧǣָУмèë֮⣬ʲôҲûС
Բûпǲľһֻè
Űˣ÷׵ͷҲõ͵͵ġ
û£ܾˣѾһˡ쿴ûʲô
÷ףο
÷״򿪰һжʱһɫҲ֮ѿ
ġ˿ꡯ͡ëġȫˣ
÷ϸķ˺ü飬ԽԽĳʳڣȴΨҩģ
һèĹ
üͷ΢壬ոèѣ׽ȴǲôˡ
ô죿
÷׼Ҫ޳ˣΪ˵õЩҩģǷ˺ܴ󹤷ģһҲʮ֮ھȻһʣ
û̻شӺèëȻָһ㣬ɫ΢һ㡣
޷èڵľλãԾڶеģֻҪڶУǾпܽץèȾﶴĿģ϶ΪƣǾʹӺ֡
˵꣬תͷ˺
ҩģҿԲҪҪĺƣĺƹ׸ң뿪ʱ֮ľһʹ
֨֨
оһ˿ᣬջѡ˴
ںﶴĵһʯУȾļһƺҲè񣬾ȻרŵļֻӣСĿźơ
ڵϵһʯУжʮӣгһ˵㡣
˺þƣǲҪãҪʹһУ
ƹһܷˮʣµЩ÷úﶴеĺ«ưһҨһư
ƺ󣬾ܱڲˮרŵķ׭֮󣬻ܹġèʹһƵļֵǷŮǸϵʿǰֻʮꡰ˿ꡱġ
СӺͺ÷ʹ޲Ұ죬èȴٳûг֡
һư¶ǣûʲô÷׵Ѿֳ˺ΣǾҪˡ
ˣ㲻Ҫٺˡ
ۼ÷Ҫȥƣֹ
Ȱɣȫ꣬һ㶼ʣ£
û㽫ȫߣèԾɲҲֻŴ̼һˡ
֨֨
ֵòУֱú«ưҨ˱
ǼؾƳأҲ͵ȣҲȵ񫣡
Ҩһưֱӵݸ˿غƵļֻСӡ
СҲľԣȻ˸ݵĶȻź«ưʹ˼ڡ
èˣﰡ
ŵèڳˡ
è񣬳ȺˣֻҪҵҩĽǿԼ̣Ⱦأ
÷˵꣬òκζ㿪ٴջ󣺡ôĺƣĲٲȿɾûˣһᣬǿɾһʹţ
ƺΪ÷׵ĻԭζƷƵĺ̶«ưţ
ãȸһưڱϣҺˣһҩĵ䡣
è˵Ļ뷴ԣ÷׵Ѿ
ã㣡
Ȼ÷׶ѾӦˣҲûٶ˵ʲô֪÷ˡ
èĽ÷׷һԵĺƣ˸һɶش˸á
èҵҩأ
÷׵Ļû䣬èٴδƤӵʧ
è񣡡
÷Ĵ󺰡
ˣѾˣ
÷׵ļ
ôô
÷˵˵űˡ
߰ɣ뿪߱˵
Ա߻кֻ÷ޣùֵֹġ
ĳŵδԺ뿪˺ﶴ֮÷ףĿĵĸ·
÷ˣһ·ֿЦ˵˰죬ֻĬĬڡ
ʵ÷ȫΪ;ƾģûô
ҲףӲ÷׵ڣҲһҵʱ䣬̫ı仯ʵԾɱźܶණͨʲôʽйһ£ƵǸ
÷Ŀ죬ѵҲ졣
˼ǻè񡣡
Ѻ÷Ǹ
ûµģ֪ˡЦЦ
һ·ҿ϶Ц˰ɣûк˵˵Щʲôأ
÷͵͵ɫ
ûʲôֻһЩĻʼ硣
ȥģƺж·Щƫ밡
÷Ҳûپ֮ǰ⣬е̵
÷ߵķ򣬵ȷƫµ·ߣ֮ҪôΪҪҵè
èƾգʵһȽرаˡȥֶ˵֮⣬Ҳźܶȱݣ˵ºӡȾơ̰ơܲӣʱʱɵÿԵȡ
Ҳèû취ֻе᲻زá
è˼аͬҪܿǣ˵ԣûиʱ䣬붼ȥġ


1035 Ƕè
ɣèЩֳ˵пǸеġԭס񡱣ܻõܶõĶ
Թдԣƺһ죬è˺ƱҴȥˣ²⣬ӦǻصУ÷ҪȥĵطҲèѡ
èղϰߣ㲻ܴõʲôõϢɨһѣ϶ҲջСġ
ܹèµĲص㣬޷ģֻǷΧСһ̶֮ڡ
ҹĻѾ٣÷ףķΧڣҵһεɽ
ɽܲͷĽһƾɵţƺںܶǰʿסһ㡣
ûѶ󹤷ʯҵһţڵϷ˼èë
ûмŽţϵķķţɽеĿʱһһ޴Բͼһš
ɣֽڡɱ֮󡱡ɱеõǼóС
һ˲䣬âġ˵¡
ġģͬһ鱻սľͷʵȷľͷƳɣֻľͷΪľǱ׵ġ׵ľģĳƺľɱаҩ
һķèûãһķˣõֽâ󡱣èľáҲľƳɣԸֱ
һУ룬ٴδӰóһһɫӣǵơɱ֮󡱺󣬴õġ׻족
׻Сֻ׻йâһ߸һ
Է˽⣬ѲҪڷ֮УԽϣϸһĲٿء
ǳɣʯҲûʲôƣֱŶ롣
źĿռһƬһֻŲŸո̤ռеʮյ͵Ȼ
һʯңʯҵλðڷһӣ֮ϣһɷǵİ׺ϵ
ϵʿ˫˫Ŀգͬʱ˺˯һ㣬Ľűߣ˶è˯
ϵʿȴ·ֲԳͨĴƤҲûκϢɢؼ·û˵ĴڣΪѾΪһ壬ضֲֿ
⡢ϵʿţǹʿ
÷ɫˣû뵽Ȼôһ۵ɽУһʿ
ʲôһţ˵СŮޣܲһã
÷׻䣬ϵʿȻ۾÷ס
Բǰţð֮£
÷æҾ
Բ֪֪óóȻ׵µү߻ħ㾹Ȼõү£
ϵʿЦһԲϾҪµļơ
÷ݣȵ߶ʱͶ˭֪ûоţԵʮֵ
ô죿

롭
ϵʿ˼Ĺâһ˼ŻػΪǵĴţʹү˺صˣҪһЩҩ̲ʲôǧ֥̫ꡢѩ֮ģǶóТү
⡭
÷Ŀ࣬ϵʿҪĶǴľˡ
Ȼôصˣǲǿ԰ˣͲʲôҩˣ
һ䣬俴Ű׺ϵ
ԣүȻˣԸСޣǷѲ˶ٹġ
ϵʿһվ
ϵʿӣһŵӣսһ
ãǺһЦոսŵľ˲仯⡣
ҩҰûУҰһϺõĺƣΪҵǿԸġ
ֱֽӶ˵ϡ
ƣ
һкƣϵʿʱ˫۷Ź⣬ɵͷ촽
ȻûҩкҲ
ϵʿһЩԥԾȥõϵİˡ
ž
ͻȻӻóһ֦ݺݳϵʿϡ
ϵʿҧԾɲԸֵı˫Ѿ߬ˣȴô᲻
ž
ڶλӶ֦

ϵʿ̲סʹҽеڼžʯУԵø̶᲻˫Ծ߬ţ᲻ɿ
žžžž
µϵʿȻ̰ƣٲ֦Ӷ硣

ϵʿҽе˻ߣ÷Ŷۣ֮ǰףǰĪϵʿè䣬ôѾˣ֦ȴò˰
ʹ
÷ףɿ
ߣ÷²ϲ룬ʵ˵Ḷ́Ķ©
ˣˣҲҪˣ㣡
ϵʿ˵䣬һȳһյ˼˵ĹУ岻ϱ䵭ֱΪޡԭ˯èȴһ˲ʧ˵ۼèʧҲֱ꣬ʯеǸӡ
ô֦èأܺ𣿡
÷̲ס档
èľ־ڱԴĿƣҲۣȻҲԭα¶ˡ֮ǰںﶴʱЩû㣬ǲ뱻͵͵ȥ˲
ðɣİʲôոèΪʲô᲻÷ʡ
ûʲôرĶֻǷһͨķ׭ѡèò׭ģ׭ϵ֣£Ҳ֮𡣲ֹǷ׭鼮ͨҲèòĶ
˵䣬ѾӣֻĿİڷŸҩģ÷׶ʧġ˿ꡱ͡ëġҲ档ЩҩģҲǷһҪϡƷʣһЩرģ
ۣôҩģһ¾͹Ǹһˣ÷׻
ǰèع治٣Ȼ󷽵͸ǣǾΪѵ°ɣ
˵ҲûмŰҩߣҩϣķ˺üŷ׭
𶯣Ƕèģ
èڻ̲סˡ
ԭѩ׵Ƥë˼ԵѪۣǸոձġ
èϵıǷḻصҩȴǰצӶŵ档
㵹ѽЦ
׻սʤǣèһӴܵǰèצӰҩϣǴߡ
ء
ҩͻȻâʢè̽èצ
ķ׭ǺôģǷֹаȡʲôƷʱרõġ
ΪͿ𣿡
èŭ͵ش˸磬ԭҴķ׭Ȼһ·ɳӡ
ٺ١
èЦһצһ֮еҩ֮һĶϣȴһĹҵĶͬǴ
һ̣èʧҲ˵
׭ֻҩϵģ㽫ҩߣҲʲôҲû
ʰ㣬һʰ㣬;ûġ
û˵꣬èѵڶλٴξҩ֮һ


1036 ۸è
èڹԹԵüҪǰëˣҾͶ̥ȥ
ˣҵһΣҵڶΣ
˻һ׼һҩĵèڷ̰УŲһ١ǣҲֻһٶѡ
һĴ𸴣
Уèѽһҩľߣʧ

а׻һӣԭŵġâ󡱶ʱ֡
â󡱸ǵǳ㣬ʱж̣èҲûӳֵķΧ
໡
èĽл淢ı˵
׻ɱ׻첻ǿ÷ܹơ
Ϊ˲ڽèӶŰ׻죬Сâ
ȡҡ
÷߳ʯҵʱ򣬶ڸèѱһϢˣȫë߹˰ĭ
ȡҡ
è
Ը𣿡
ˣʦҡҡ
ٸˣͷҲڶλᣡ
׻һӣٴڵ£ʱرˡ
èóصҩĳ˼ֻ֣Ƭ̵ʱ䣬ԭһϢָֻ֮ǰȵģèо⻰û˵
ٺ١
ָè񣬿÷һЦ
ǵҩȽ
÷׹ȥèĶ䣬èҲˡ
ء۸è
èһͰ͵Ŀ÷ףһҪ޳ӡ
ۡӦҲмĵаɣôȷ黹죿
÷̲סȡЦè
ˣǶ۸è
è˵޾Ϳޣ৵ĵһ㶼١
װˣϽǵҩóȻٰҩĸ
Ц֪زūһè񣬾ԲͬҪҪèĶǻҪ
Уҿ԰ǵҩĻ㣬ҵЩԲܸǣ
ƺ֮ǰĵèϽǵҩӳȻŶӡ
ҵģЩҵģǱҪҵĶûèԲã˯õġè૵
ԲҩȴҪΪṩһЩϢҪȻ
ûм˵ȥֻǰеİ׻˻ӡ
ã
һ׻죬èֱӴ˸ҪĶ붼ûӦˡ
è֪й𣿱˵һĵط
̽Եһ䡣
磿ʲô磿èɵ
һأ
Ҳ֪ʱ򣬾Ѿˣֻ֪˵ܴ˵ܣΣ㲻㣿è˵
è˵̫⣬ô׾ͱ֪ôǰҲѾ֪ˡ
ɽ絽ڣһΣһֿΡ
翪Χ磬бֵĶУûҵκιĶ
ɽͼϵıעܻ˵˻һҲûЩĴ𸴣Ҫôǳɾʱж̣ҪôèģһУǰ£һ㶼ǵã߼ǵһЩҲûʲôмֵϢ˵ʿĶҲһ֪֪ģҲǿտҲ
ģ磬ѯè񼸸⣬õĴ𰸸ͼϱעһޡ
ʦ㶼ô࣬˵Ҳǻծ˰ɣ
ڳĬè
ҵЩȫϢٲṩõϢҲūͣԺΪĶ۰ɣ
ʦǧūͣҺóԲɻģҵƤԻͷ۲ѵģҲҪʲôҲҪԼ
èޣͷҾ
èһԼϵڵġ
߸𹩷è򱻼ʹܱƺΪ񣬵ȴһ㶼⣬ɲܹЩһ߸ϣһϣèĵλҲֻǱЩС߳ôһˡ
ֻҪèаҲܴߵġèЩȷǿ󣬵Ҳû˵ѣƤԣȥè˼ˮȣè񿴲˳ۣ˸кֹʹȥʲô飬Ҳܲ˳ǣʲôģΪıȡͬʱٲȻҲһǻ
ˣĶܹ⣬ҵõЩ֮֮ľһʹ
֪޲ԣ޲𰡴ʦ
һתèֹͣ˿èצӰظĵɽ졣
񣬻ش٣ѩɽ²ΣҪҩģ
ÿ˵һ֣èɫͲһ֣ȵȫ˵꣬èɫѾͬһˡ
ʦ㲻èȥȡЩɣЦһ㶼Ц
èһۣȷĲڿЦϵıѾñˡ
ʲôǺ񣬻ش٣ѩɽ²Σֻڡ
÷ɻĿЩȻû˵Ҳ֪磬ҪѰҩĵġ
ҩҩûһǺҵģ
èû˵һ䡣
ó֮ʿԣҩķΪͨϡҩͨΪܻǮ򵽵ģϡ֮ļƷǴ˵еĶҲͳΪҩ
˵÷ףǻʼмأҲ֪ЩǺ֪ҪæѰҵҩģȻЩʱϵɫèÿ
ѩɽ²ΣȻǰɽѰģڶûѩɽ²ΣʹУҲûǰ
è֮ǰΪԼҵЩ˵еҩǿèķӦһ˿ϣٿӣƺ˵ֶ
ҪóֻҪҵͿԡ
ȻףԽҩԽǲ׵õͱ˵˿ꡱ͡ëġһˣûлȡǵʵЩèȥȡҲͬΣصġ
ôһ˵èɫһЩһɵȻ˶ȡ
ʲôܳ𣿲֪
شЩϤĶˡ
٣֪˵һĳ٣ǧꡢĶУʵȥҲ
ѩɽ²Σû˵ѩɽУ˲ҲУ֪ʲôѩɽ²Ρ
èеĻ죬ͬè
è񣬲ҵūͣٺúشôϤģѩɽ²ǳѩɽͱϵһѩΣֻڴѩ׷֮ʲŻḴʱȫڼ״̬״̬µѩɽ²ΣɽʯûκεĲҿ龥ΪɫҩҪҵ֣֮ľҲŻһʹģ
ɫĺˣʵѾֿ˻ԭͷļҩȻһôôܲΪ֮
èҪ˵ūͣ
è񺿽Уһ´ӵԾ𣬷ץͷƤ˼һ㡣


1037 è
شеӡˣҺ֣Ǹѩɽ²Σ˵ѩŲΰɣЩƣ֪ĸطֶǸطǳ֮Σգ
֪ѩɽ²Σ
ЩϾ¹꣬Ǻĵġ
˵ѩŲΣѩɽ²Σǲ˵ѩɽ²ΣҲұ֤
ò׿Щèòɪ
èĵɪûй⡣Ͼܹ鲻ãè˵ǲѩɽ²ΣѾҪȥǸطˡ
Ӿ˵ʺȥѩŲΣ˵٣ʮɽԽĵطһȥڻش飬ԾǻĲһҪһ¼úõĻһ£һҿԿ϶شȥѩŲεϵĳһһ㣬һ·ΣأǿҪ׼èֵ
֪ˡ
˵˾䣬ƺڻζèĻ
ûʲô£Ҿȥ˯ˣһͬ·
è˸
ţһ飡ЩҩһЩѺҲһ·϶㣡
Ϊ˰ȫֲһҪ
㡭̫۸èˣ
èˣԾǲܸı˵Ļ
鲻ˬè񣬿ʼ÷ʶèĽ̸У÷׻֣һԵ츳ǳ֮ߡ
ڶ峿
÷߳ɽ֮ǰͬǣһε˶жһֻèһֻè
ıȼ磬˯ıȹҿһֻ˯èңʰʱȻңɻҵĲҩأ
ǲ֪ҪҵĶĶͼ͵ҪңҸ㣬ûţûҵĴ죬Ҹұ֤һʮɽԣӦòܻߵʮɽ
è̲סһǷǲ߶߶Ľ̸УҲܶණ
Ҫ˯һ˾ΪǴ·˵ôأ
Цһץסè񣬽Ӹ÷ס
ˣڿԼ˯ˣ
÷׽èУһѩ׵Ƥë˭èʱըë
ҪҵͷѽҵķͣˣҰŪһ糿ŰŪõģ˵Ҫôң
һֻèʲôͣ
÷Ŀɿڴ
֪
ҡҡͷ
Ȼè磬˲
˵һ糿ǰצһ𣿡
÷׿еè
ʲôצһ£˺üµĺòã
èվ֧ţ۾ɵԲСе
èôʲôװΧٹ
÷װסèͣߵè˵Ľ·ĶԶȴһ˿Ĵڡ
Χʲôֻһֻܶѡ
èȡЦû䣬һŭͻȻ쳹ɽ֡
𡭡èҵĵʲô
һֻͻȻɽд˹ס˵ȥ·
ƳһֻͻȻڳܣû뵽һֻܿԵǽĵڶ죬˵˻Ѿﻹ治һΣա
ѣ
è÷װиܴк졣
èŴ͵ҵķۣˣҲ㣡
ܷŭӣ˲ãǱèˡ
ͣѣҪȥˣٱûʲôҪ͸ҵ𣿡
Ȼèһ仰ͽǸǣ˽
ԭһ㻹˰ֿ֣ǿմ󣡡
ܵһ÷ףȻֽͶèϡ
ܺţûй⣬èȻǡ
ѰҩʱèҲôһӣǶп֮صģҪá
ͷˣè˼ǣǰ͵ۣܶоܲ˼Ȼҩһ꣬ţ
Ӱóһèҩ۵˳ȥ

è˻ߣȻٶȿ죬ҩҽӣֻĿлһȣȻܵС
˲ҩ֮Ųĵһ䡣
èɣǵǰ㡣
˼ԣǲˣһûèһΡ
÷͵Цèǻãú·УҪô۶ӣû뵽Լ

èʹٷŭҲֻܶıӰצ·ٳ磬ֽҩ͸һЩ֣еĿˡ
ܽԭأȫ֪ʲô״һСèȻһҩԴоͬΡ
ллҩһ۶ѣҪǰȵĻﻹУ۸һȸʹ졣
ܵҲʵϣè͵ôΣȻȥ
è۵ĿҩܵĶڵѪġ
ܣ˵ˣҪ·ˣ
è˵ʧˣͽ»̫׷ʲôܡ
û׷ԶèͿ÷ףԭһֱ
ôҩû𣿡
÷ЦЦĿè񣬶Ըè񣬾͵֮֮
ҵҩҵҩ
èȸ״ؿ
£ҿԵӣǣһΣһ֪ôдġ
Ŀèɱ⸡֡
֪ˣè֤Ժ󲻻ٷƵˣ
èɵô˸ȷҪҲ֪ܲĶ֡
û˵ʲôһè·
һֱڸ·ҲаȴûзʲôΣա
һ·ϣҲ˳ұҩģϾһҲҪġ
ǣ·è·ԭʮҩģȻһ궼ûӣÿεµĻУèԸµĵһȥ̽·ûʲô鷳ÿλҲһҩζ
ԴˣҲû˵ʲôֻҪҵЩҪҩģҩģèҲͳˡ
û˵ʲô÷ȴǳΪè죬һһèһ·ֺģҲԵ塣
һ·ϣèЩɶ֮⣬ҲȽϿĵ飡ǱΪΪǰɹʱȽϵ͵ĳЩ׭ڵĳɹʱøһЩ
żͣϢʱҲửһ׭ĴÿÿʱèһĶ㿪÷ȴĿ֪Ϊʲôô׭ˡ
֪翪Ѿʮ졣Ҳʮ磬оΧ羰ϤèͻȻͣ÷ס
⸽˵лشڵĵطһңҲڸ䣬ζһõĻ䣡
è˵÷ѯʣʧ


1038 
ֻè
÷һè⸱У뵽ʲôʲô
ߣҲڸң
è磬ҲѾϰߣ÷׵ʼѰ˻ش
ûмششӣʼģɫΪɫĻشرֻҪ϶ܹϳ
÷һѰңҵ˻ƻ裬ɽͷԶ˸èֿĵط
èа취ҵԾҲõġЩˬǣѾɽͷشԾûз֡
èҵشȷûǴط
è÷ѯʡ
ӦûǴǰõһɽèȷʵ˵лشڵģѵʱ̫ãĻشȫˣ
èһľᡣ
õģ˵ʲô
è۾о˵ѡ
˵ˣֻҪǲܵشڻشϹһڶ
˶ˣȷпشǷֿǵطٺٺ١ʱսҹȻڻ˹Ȼأ
èЦһ
ش
üͷĸǻĻǿ϶ǺôһƬ˴Ŀ꣬ǾԲġ
ԣûмǴ
è˵ͷ϶ʻ
ȻشѵûŪشǿ׹ǵҩ÷ʡ
ôһ˵ҵһŪأֻǣĵˡèڵ
èʲôʱģ
üͷ壬ҲǳʱϣϾèǻ˼϶
ǰɣܹһκصˣԴرʹҪң
èԴлһЩȷʱȥ̫ãҪһشЩļ䡣
ͷߣǰ飬ʱ۹һжģشʧҲûпܡ
ǣشﶼʧȥѰһشأѵֻè˵
üչ֮ʣԶ˽ǵߡ
ȶһ£
µأͻȻֵļ˵ƽϵͣȷǵü˵һ䡣
ɽµ߽ɵ۾Ϊ˻еŵģû뵽ЩϴŵĵۣȻȫԪĿʽ
ǡǵ·ѵѵˣзЩߵĴڣ
÷Ҳˣŵ͵Ͱ͡
֪ʱʲô
üͷ壬ɽ˵Ĳ²УӦûʲôԭס񡱵ġ
ʮɽܴҪˣҲʲô顣
èҲĿأС˵˾䡣
Ȼˣ񲻽Ӵָʱ仹ǻϣȹȥ̽èһ¡
˼ȥȥ
λˣ
ɽ£صĵʿǱȭһ
ĳ֣ʿԵ㾪ȡ
ѣŹ죬ɽ֮ˣ
ڵʿΪ׵ĵʿѯʡ
ǣʼλǴʲôطҪʲôطȥأʡ
ȥ˵Եģصסȥͷʿ
ס֪λסĵطԶðһ䣬лشٴαȭ
סĵطԼʮء˵ش˵ǰһشҼǨƵ˸ͽشֲֲˡ
ͷʿһ٣漴ٴοڣҿƺкܶණʣҼҲһֱнɽ֮ˣһҪסȥҲкܶҪѯʡƺҪشǻصסҼΪ˺ƣӦûشġ
ðɣǾ͹ˣ
ûпʲôףȻǣ˻شǾȥһ
÷״˸ĸϵƣһڵʿǰ˵ס
ǰס·ϣͼʿ๵ͨһ£ǶԷԣϻΪΪɣܶ𡣵ȻҲûʹʲô顣
ʮ·ܿ죬żʿǵס
νסǳһ䣬ĽǼ򵥶ӡΨһһߵڴӵģ߸ߴͬһ
ȥ֪ͨϣɽĿˣ
ͷĵʿʯʵĹ󣬳ڲεͯԸ
֪ˡ
ͯӦһŵȥһΪ˲ˮ
Ⱥȱ裬Ѿȥ֪ͨˡ
ͷʿֻ˵ôһ䣬ҴҸˣֻһڴ
ƿǣˮһµĲŪ£ûãٴν豭ϡ
ˮûʲô⣬ֻǴڽûȰˡ
ͷʿһﵽڣûзʲô̫쳣ĶҲܸо˵ıŤ
Ҫ˵ŤʲôطǱȺʿе֣ƺǵ֣ϸһ£ûǵ֣ǳô
ɽͣŴǸǲͬ
ͻȻ̧ͷֻһĻ𱬵ƯŮƣ˽һһ̬ʮ㡣һŮˣ磬Ӧþʲôʹףħİɣ
ʣ𣿡
üͷ΢壬߷·֪ƯŮǣҪ͹ĵطңƯŮ˫ְϾҲûпʲôס
ùԵȣʱ¯ҩɣӵģӿϢȴҼϡ
ƯŮӵüĿǷ飬һһЦҪꡣ
ǾͶ߶ˣͷ
ɽ£ΪӵһԽⷳΣ
ƯŮӲûиܾĻᣬֱӷԸˣٱ˳
ģտԶƯŮӸǶŵͷŪңȴȥƵĸоҲܰʲôϵһ
ߣ
ߣüͷһ֮£һֶָ
СŮӵĲãӶûһ㷴Ӧ
һգƯŮĿⰧԹ
㵯ĺܺá
ˣĿѷ䣬ƯŮӸϽӴ
ðɣǾΪһ֧ɣ
ƺЩģƯŮҧ촽жһ֧赸ޱȣ֫Ťǻ𱬵ģϾӣְѳֲסĳ嶯
ȻȤȱȱСŮӾȸˣ
ƺеƯŮֱӷ뿪
ٴιЦšһš
ӰŸմʧһֳϣʹáġ
ڲϿԻˣùֻǸʱûʦַ׭ĳɹʵ͵Щס
ַ׭ԶԶĸƯŮӵ
ռƯŮӵʱֻǾ˵Ȼ󣬻Ϊʲô⹦Եʡ
ǣں֧УƯŮΪһЩŵĶʦڵΪûȴһ˿
ȷƯŮǸˣȴ޷ݣʹеĳЩһȥ
ϾǸĴڣһŮҪȻȲ˵ĿľʲôѾǲòˡ


1039 
ƫ֣֮ƯŮһ·ƫ
Ҫ𣿡
ƫиͨµţǰصСʿסƯŮӡ
ϳǰѵûж㽻ǿԽεңҪ𣿡ƯŮŭ
˵ģû˵ܻ¸ѽСʿգ۾
쵰
ƯŮһִӻóһƿ˹ȥ
ٺ١ͺ
Сʿƿţ϶ʱı飬ȲƿеĶ˿С
ƯŮѾ˵£״̬üͷȴǽ
ΪûڵԵʣСʿûֽ¶֣ȻһСĴָġ
ңСʿ򿪴ƿʱһɶеϢ׽ˣҲ˵ǸСʿոһꡣ
һСĴָԵʿǵ²⡣
Сʿ꣬Ҫ֤һĲ²ˡ

ҪжʱһСҲ˽
ɣҶҪˣСʿ
ʲôأ
СЦţҲСʿһƿ
СʿҪƿӣСûڿʱ״̬µͻȻ֣
ɫķֱСúСʿϣʵߵǣġá
򵥣׿ֻҪʻű˵˵ȻܽĴжסȻҲܹסͷ
ҲµûӦСĴָɣ
СþֵУеó
ȻŮңСõûСĴָûУǱ֣Ǿͬûָֻһ㣡
󣬱»С
ЦҪٴȷһµúȻֱСʿСõڡȻ֮еͬǳſһ㣬Ҫлȴвʹ࣬ˮһ
ǲ˼飬Ȼ˵ˣ
𾪣ΧСʿСÿֿ
ʣ𣡼Ǹ˵ѻǴлһһַãܣ
ۿСʿСãǵͷš
ͬʱˣҲͨǵķӦǾû˵ѡ
֪ʲô
˵֮СʿȻ
ǸеĲͬӦǡɣνϣӦһֻɣ
˵Եˣ
صΪЧͣԻˣ͵ߣҲǡΪĺ塣ңûСָͷŮûСָͷҲһɡ
ǹϱйģĺȻ֮Ȼûз֣ȷǲ˼飡
˵壬һ㵹ûʲôֵģﱾͲȫ壬ЩĹӵġ
ȻܹȻòɵɵΪܴܵõʲôɣ
ǰɵȻõʲô
СʿСƺǳĬһһͣ϶żЦݡ
üԻصЧңΪǰ쳣ҲͳһأˣԾǶԻصģ
ʵҲԸһ㣡Щū͵ģֻҪжΥϵ˼ܷ֮̾ܺҪͷǣһܵĿ֮Ҫңǡ
Сʿ۾Ҫʱȴԭѹ͵ͻȻŴ󣬽ǳźأϵʳ췴
Сʿ꣬ؿǣЦ־ùֵֹģƺʲôطףΪʲôֹأ
زϵʳҪˣ
ƺǲģСֳź¡һɤӡ
ǲǵƤҡͷ
㡢ȻǺСʿˡ
ѽΪʲôǺСҲˡ
£ôܲǺأϾ鵽ģһûŪԣҲΪ£ղΧתʱһš
ЦˣЦ÷ǳ⡣
ֺķ׭ܹСΧ֮ڵɢΧ֮⡣ֺķ׭ֻһţǴ׿õġ
㣬ҼкܶūͣЩū棬кĴڣʶĻھͷңҪȻ֪ôģ
ۼźСʿͬ蹷һ㡣
㿴ʲôŲҧ㣿С
ǶԸұˣ
ȻָϣݺǱֱӽӵƤ÷ڵء
ʱûɱھͰɱˣһᾪģһЩû׵ĶҪŪ˵
ң֮ǰƯŮӸСʿĶԻȻ࣬Ϣܴ
νϣҲֻӦǳˡ
ƯŮӵĵλƺߡ
һ㶼ǹѺ˵ĵطֻʲôأ
ֵɻҪŪףǸƯŮӣõֶ
£ôأ
Ҫƹɵû˾£ϧԾɴڳ˯״̬
вûηֻǵײһɵӣӵ棬һֻ״Ǻܺõĺںꡣ
˶ˣ
ƯŮվھɵǰػһ
죬жʱûˡ
ں۾ԡ
ڵʱ̫ܵϣû취㣬ˣҪܻ
ƯŮӣĿһƬˮ
ˣҵİ취ûУںĿ
ûС
͵ͣһ˵İˡ
ѹǻʱ䡣
ں갲ο漴ʣʱַʲôѾӦҲæ˰ɣ
ǰҲҽеˣҲææµµѰҡ
оһ漴ֿڵǴһˣǴġ
˻Ůˣ
ں̽
ˡ
Ц
ˣ㡭
ںŴվڵľʹ
ģҸûʲôģ˺رйɺǿҵҵȻáϧˣΪ˵㣬ֻдʦڣҪȻİ취
̾Ϣӣ˵ȻڣԾûа취ȥҲʱ֮Լˡ
죬˵ǸˣҲǸͬһطģȻǾҪԼҪȻȥһȥɣҲΪǻ£¡ں̾Ϣ
˶ˣˣȻȲ㣬ҲûȥȱˡЦ
ðɣȻǾԼɣ죬±ӱңҺ㣡
ںΡΡӱԵ
ô˵
档
ء
ں귢ʵ̧צȥ
ꡭ
޶˴ĵâֱӲס˺ںצӡ
ںѪҺҲ̧֣ץסצӡ
ټ
ᣬâ˳ϣҲѪҺ
û뵽Ӷĳ󰡣
ؼʱ̣ˡ


1040 
âʧͻȻ֣ʹԭҪѳͺں꣬ȫ˻ȥ
þ˵
ȻûţںѾ
ôѵǻˣҲҪ۸ǣ
ѳ鱻ֹͬһ㣬̧һ

ȣȻͬһ졣

ҽУķСɳײǽϣˤȥǵȫȻ赲
죡
ںʹһ漴г£ʦŹ죡
ںģվĿ𾪣ͬΪʦڵΪΪʲô˻ʲô
û˵ؿ˺ںһų俪ڡ
Ī죬صӣʧʮǰǴ翪ʱصʣЩˣûзʬ塣
ɽĵͼ棬диֱעУʬЩ˵ؼ¼ʧٵЩˣһҲҪѰһ𰸣ûܳԽ磡
ңһеˣǲÿ϶һģͨɲȥðյ˱Էֹʧ״
㾹Ȼʶң㾿ʲôˣ
Īɴ۾
ʲôˣоʲôͬһط㲻ΣҲͰˣȻԻ̫ʧˣ
ĪеĺںϵǳôʩչʱΪʲôей¶Ҳܹˡ
ҡ
Īصͷ
㣬Ҳ֮ǰʲôǰ£Īȥ֪ͨңҲǲˡ
ʦȾǰɣڱץ֮ǰûʲô£ڱץԺ켴ʲôֵ飬ҲǱΣҲΪҰֻҪʦܾǣԸ⵱ţı㣡
ںϿͷ
ˣô֪ܾ㣿
ûܺں֮ǰʲôҲû̫ݣϾ磬硣
ϵĽɻµģַǳǿҵаĿǣʵԲһĴʦڣƳӦòѡں
ҾǲǲУҲģ
ʲôʦ뽲һϣں꼤
ܼ򵥣Ҫ֪Ϳˡ
Ҫ֪һ˵ں֪Ķ˻ش
еܣںͬҲ֪мĵУӳڣѾˡ
ǣѯʹʿʱ򣬺ںȻԾɲ֪ȴ֪һʿµĴǸܹͨѩɽں˵ѩɽè˵ѩŲδڵһ
˵ںĪ֮Ĺ£Ī磬ں֮йһξ𣬶ڽӴĹУ˴ҲҲ˶Է˺δ˾ʹݡ
Ҫرյʱ򣬻˺ں꣬Īץˡ
ռĪ죬ͬʱҲʹĳͨʹĪܹ硣ĪںһǶʱ䣬֮й˫޵ΪĪڣһЩصܹʩչһЩֶΡ
Ī챻ץԺ󣬺ںҲ뾡취ȥȣڶʮǰ˲ץ
Ϊ˱סںĪֻôӦ˻Ҫץ֮ͨԻǣȻǽϲڽϵĹУԻڵԷΪȡ
Ϊ˱סںĪ첢δߺںЩʮǰ翪ǴΣں껹Ƿ˶ߡ
ںҲԸĪٱȾָ˱Լһε翪Ҳķ˱ץôǱѡ
ĪȡΪΪԼõġ
û취ֱȡΪͨĪѾڵý飡ڻΪҪΪĿΪ˸Լˡ
ôȥˣԵʣĪղϡǣԴǴرպΪҲһֱڲ״̬ôûãеĳַá
Щ꣬Īһȡ˵ΪɵģһصġЩΪˣ󶼱ɱҲȫеһжʮǵʵߵͲȣߵҪ൱ڴʦڵʿ
ڻĪ˵ƺ֪һЩеܣң˵Ǵӳ˯ѵģǵòǰ飬Դܶ
˵ΪʲôûйĪ˵ǻֶΣֶƺܶࡣ
޷뿪磬еЩħ֣Ҳû취Χңħ֣ΧģеģҲ޷뿪硣
˵ģƺأܹ˵ȴû취ΣʵӦ൱߲ʦ
˵شںＸǰȷйشֻԭռشɽèһսشȥ˵ʣĻشָˡ
ǣһشǧĻһֱûʹã˽ƵıУԺá
ңһ˶˱䣬ܹڵһʱ䣬ڱ丽
ĪͺںĽҲһЩĶ
һڵλá
ôѾ⡣
ѣ㲻ȷ˺˶𣿡
Ī˵̬ʲôѻָʹˡ
˵ģһнƵı䣬̾ͻ֣Ҳ˵ԽŸӦģȻԽиӦֱȥͻȻֵĵطá
ȥ𣿡
Ī۾ŵؿ
ȻҪˣûлشΪҲȷǸˡʼ硣
㡢㡢Ҹ˵ѽΪ൱߲ʦֻڵʵ˵ǶԸˣЩ㶼׶ԸģĪ켱
㰴˵ˡ
̣ĸĪ졣
ԾɲţĪ컹ڸڵλú󣬰Ҫȥˡ
Īֿ֮Сĵ뿪˴䣬նԡӦĸӦҵ˲ڸ÷׺è񣬲˴С
ĪĵλܲرߣҲڻС檼Ĵڣæһоͱü˺ܶࡣ
ǰȫ·Ѿ֪вȫĵطҲĪǳע⡣ϾҲĪ조ӦֻҪоڸҲͿʼжˡ
÷׺èоյ˻Ǽƫ⣬èصֻϢĽǶ
ƫĿռܴһľͷӣͰڷڻĴͷ
Ī˵ıľͷģľͷӣͬиӦ


1041 ڵ
è񣬿һľ棬ǲиƽС䣡
鵽˹ؼʱ̣ȷһ¡
èó͵ľʵӣ㲻򿪣Ҳܹ澿ʲô
ûһֻƽС䣡˵Ҫɱɱģǲûèʲôˣûʲô飬һȳ˰ɣСӹǣһצأèϧ
߰ɣ
Ҳèʱ뿪
̰
÷Ц˵
СŮһʶ
è뿪ˡ⼸յĽӴڵǾ÷׶֡
èߺڵвˡ񡱡
Ρ񡱲ϴΣϴβʱ򣬳䵱۵ķֱǣų飬ᣬ˫
ûų飬ϻܹ۵ķֻѰߺʽˡ
ûѰߺʽ̿ãȻҲͲϳѪУ÷׵ľ÷õķĪ͵һƷӷʿƷĪ컹ġ
񡱲ú֮ĪġӦȼգ֪ͨƻԿʼˡ
ˣˣǸܵϵ޹ȥˣ
ĪһƬܣһߴС
ΪĪжҲƫһЩܹȼĶȼʱлƫз
õķΧܹ㣬ڽС
쵰Ȼϵ޹
˻쵰ץ㣡
ųϵŭɣ
ץס׽
ǹֽţȳļѾ
ء
ϡ
ֽһƬȳļײƫϵĽƣֱӱϸ˻ȥ
ֻһ򵥵Ľƶѣ
Ǹͷʿз֮ϡ
ꡭ
ͷĵʿļֻǷǷ֮ĹҲ֮ϡ
һĹܹͬʱĺܶණЩǰǵʿǵķһЩϵֶΣҲȫǣҲֻܹʹãԼǰЩˡ
ƳŲ˶ùĸӦУҲ뵽ˡ񡱵ķΧ֮С

һ֣еļ̷ɳ˰ա
ꡭ
飬ǳƫ
Ʒ
ô
𣿡
Ǿ
ֱɱ
ͷ۾ƺ뵽ʲô۾УһЦ
ʧ𣡡
𣬵ͻȻ˴Ŀİ׹⡣
ء
ƫҲܴǵĵһҲѾߣȴİ׹⾡¡
񡱳󱻷Ϊĸ֣ǽ˸롣
ǣҲЩͬ龿ˣͬʱֵĹһƬ
˫ް׻λ
һ˫ʱ뷨ڿ֮ɢŴĿİɫâ
ʽ̣𱱷λ
ᣬ𶫷λ
ѰߣϷȸλ
۵ļȫС
ϴá񡱣۾λɣβͬˣӵа׻ð׻ϵ
ʣˣ
ŴľӣЦһ漴÷׽ˡռռӴǵȫϡ
ʵǿд󣬵˰ȫ֮һ˴ľϡ
ꡭ
ľӦ飬һɺҲľϴܳڷҡֱϵ̬УΪһֻβ;׳İ쵴󻢡
˭ڶҵı
һֱһĿռƺ𵴡
˿ɣڡУһɤӣһѪӿǶŶߣûзºôһɤӣǹƶҪġ
ǱڡеˣʩչʲôֻҪǿһ̶ȣᱻΪ۵ĶգңǹۣܽۻٵҪȻۻὫյȥ
һɤӣܲǹۣƵĹ޲ģ
ֻ˫ϰ׹һԻһɤӵ̱˻ȥңڰ׻ɱܹ˺ȥһɤӣʤǰ
໡
ʹһҲʱ˿е˫ϡ
ﻹһ󣬾˭ңб¸ҳ
ûĳԵ̧צ˫ӳһצ硣
໡
ٴʹУ̽ԵһצѾסˣʱԾôĲܡ
Թ۲УһΣȻΪһ
ǣֻһһˡҪ롰񡱣κΡ׼׼ģַʽ뷨ȴ޷ͬķʽ뿪
ܹķ󣬻ܹ޷뿪Ҳò˵ˣ
һ٣֮󣬰ɭɭǳֲͬҧгһ㡣
ǣΪͿԽס㻹̫ˣҴʱһ˺Ƭģ
໡
ͬŻ°һ㣬ӿ³һöԲɵٿŷıԵײȥ
ѾᵤԤ֮е飬û뵽ǣڵȻǿ
¡¡
ڵײ˷ıԵϣΪ֮𵴲ѡǿƻ໹ܹڵײңڻڵ۾Ȼδյ˿ȻҲͲз֡
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն
ȫߵľԶԶıȥ
ʩչŵǰѽֻʩչаԵ壬ȻƷҲɲܸıֵķʽΪ⵶һԡ
ŵ
ŽɫȻĵ磬޾ߵͷ˻
ŵ
ֽһڵӭ˵硣
ء
ľ췢ڵ͵ײ
ʧڵȴһ˿ƶûг֣
ն
𣬵ڶٴڵӭϡ
ء
ıУڵߵ֮ڽ鲼Ƶڵء
໡
ڵ𣬻ˣſѪͬʱһɹɻɵ
ͬ˸һ㣬ն֮ͬţ뺣Ѫһڣȴ޷³ڶˡ
ն
ŵĵھŵƼĻоȻû˿⡣

һɻɫâӻϷס˴ŵһ硣
ء
Ҳڻɫâסʱͬܵǣһ㣬ֱӷɳȥײ˷ϡ
ɫâһ磬δʹʧʧȥ˷ɿٶȵڵϱһž޴ӵĻƤʱ󷨱ԵĻȫѪģģ˵ĿֲȻڹؼʱԶƤûƤֵס˽һһ


1042 ѩ
˰Եʩչˣҿ㻹бʲô£ء
Ѫеķ񲻼ϲƵĻƤȴʱֱȥ
Ҳ֪Ƥϻĺݱ棬ֱ˷İȫϡ
ֻҵţһָ֮Ҫң
ŭĻѪܵצһӣƽСԶ򿪣һɫʵ滨
ش
һݣۼҪͨɻشָһЩսŭٲ˽

һӣһƬ汻ͬһ㣬ԶԶ˦˻ϡ
沢ǽɫĺȻ֮𣬶ʺѪɫڻȼյӣͬǿһƬĺ
໡
ĽлëȻԭѾûƤںɫȼ£ѣѪҺ̲ڵϼŵͬʱ̵ͬĶ
ϺУѣˣ
ۿŻƮͬ⡣
滯Ϊҵ𡣿˵ҵ񣬱ȴŵĹֶΣ
ء
촫ڵͻƤȫƬʬ壬ͬһ㣬յʣ
ǰΪͷ׼µУҵյĲ壬ꡣ
ء
޵ڡ񡱵Ĳͬռ䣬һЩطûĻԭŻȻҲȫͬһ㣬ʧؼ䡣
ˡ񡱣Ŀе÷ףĿ𾪵Ī졣
Ҫ㲢սģû뵽һ˾ͽˣҲûʲô÷ʧ
˵㷨ãѾǳˣ绢ǿҪ֣ǿɲʲô¡ο
ţ
÷׵ͷ΢Ц漴Ȼȥ黢Сˡ
û뵽ȻԽҶûɱأ
ĪĴָ漴ʧ˵˾䣺ȥ֮һʦңҶԲ
ã
ӦʣĪʦɽ
˻÷׿νջķᡣ˵õһش֮⣬СУŵȫҩģЩҩ棬ҩģʮ֮ϡ𣬷һҪҩģҲһһٶʮ࣬һӾ͹÷뿪轻ġΨһвıǣЩҩ棬ûг١ѩŲΡ
ңŻЩʧǰķɶʣġһѵƷУֻҪһƷ«Щȫ÷׺Ī졣
Լں˳Ͷǰ˺ں˵Ĵ
ҵʱʱѾǵڶ硣
ں꽫Ī֮󣬴÷׺è̤˴
еĸоһͬǾһĺڰռ䣬ǰٴλָʱһ˱ѩɽ֮ϡ
һƬŻѩɽ˽µѩɽһƬɽߵһվɽλҲһɽСĸо
ǶҪȻǴϻҲҪʮʱ䣡ǽɽƶҪǴɽɽʱࡣ
ǰȺɽ÷Ϊп
ǰңֱѩɽɽλʡȥɽµһΡ
˵䣬Щè񡣰è˵ɽµһΣŲٲϵֶνɽⲻ˻Ǵ򽻵
ѵûоôúأ
èɵô˸
ŵ˰ɣǱȽ䣬Ҳû˵ôţ÷Ц
èѩɽֹֻɽ¡һ˵ѩɽϳѩŲΡѩŲѩУһĴڣǲҪѩŲε⡣ңǸ˵ѩֺѩֵĴڣûܻģ
èǸ˵ĻŲɣҲֻ˵÷״ѩɽˡ
ɾϣè񱻴̼ˣ֮ջôҩ۹ֵֻͣһϡҩģҩǣ
ԴˣèȻǲˣֻûһ޶ϵ˵ǣûгʲôֻǿľӣȷиСĴڣ˶ѡ
ǣȥèҲҪ÷һͬѰѩŲΣŲ۹͵ʱ硣ǿڵƺϧˣ
ҲǺ£˵Ǹܹ˲켫ֻǾе㲻è
¾£ͳϺˣû˻Цġ÷ԾЦ
㡭
ˣǱ߱ң
è÷׵Ķ졣
һèʼѩɽǰУѩɽǳ걻ѩǵ֣еĵطŻѩеĵطǹͺͺʯ
ҵ磬ۿ쵽ѩɽɽˣǼû˵еѩ֣ҲûҵѩŲΡ
ֻƺԽԽˣҿеƲѵúܺҪѩס
ѩĻѩŲӦûһ㣬Ѱң۶е㻨ˣ
÷գԴ˷ܡ
ֻڴѩ׷ɵʱѩŲβŻƽʱʯһʽҲȷһѰҵѶȡ
ԸҪѩǾҡ
èµǲͷһֱڴͷѰҵǽһϸ
СǺѩˣͻ˵ִڰɣ
÷ЦĻ䣬оЩ˵գֻƬѩԿƮȻ¡
ѩˣ
÷׻
ϣܵóԸɣ
գֻѩɽĵһ죬ⳡѩڴѾá

ͷèͻȻֽһֵܻ㵽ֻС¶۾
ôˣ
üè
Լ֪ˣ
èȻںЩʲôݶڴ
ԴֱֱеĵطֻϺȻż޴Ľӡ
ʲôĽӡô󣿡
÷׾ǰѩϵĽӡж߶೤ѩȴǳǳĹ졣
˴ĽӡⶫӦúزŶԣѩȴôǳ
һ٣è񣺡ѵѩµĽӡ𣿡
èһᡰѩ֣֡ëˣһԾļϣֻצӾס͡
һèվȣһͷȥ
ȥ֮󣬰èҲûƤëϵѩһֵĿ
˵ѩɽϣǧҪǸ֣ѩʱҪȻĻġ
èɤѹúܵͣ˵֮󣬻һܣ·̸۵ǸԱ͵Ƶġ


1043 
ѩǸµĽӡ𣿡
÷һ˳ڣ˵
Ҳ֪Ǻ˵ĺ㿴Ľֺƫġè
ǲǸˣǸǻǻ㲻Ȼһ·϶ûҵѩŲΣֱɽˣϾĴ˵Уͱϵġ
ǰһһ˲δ̫Զٴͣ˽Ų
ֻǰѩϣֱͦͦʮֻѩɽеֶѩҲѩǡֻǣЩﶼѾˣ滹һı
ꡭˣЩǱסģһǸò͵ĵطǻ᲻ҲʳԵ
èֱЩĶѾԼ졣
᲻ᱻʳԵҲֻ֪֪ڼ·ץʱ䣡
ɫأè÷˳һֻ·ǻԶĵط֪ʲôʱһߴιϸѩ׵ĳëϸѱ֡
ǻ
èըëˣһӾɽȥ
Ըԣ
÷׸·ٶѾܿˣҲаԶ촫
ֻԭ뻹ԶİɫѾЩĶԣű飬ʹ
ʳľ׽ܴ󣬼Ѿ߳ף÷ҲķǳƺûзˣֻǷǳרĵĽʳ
һһֻͱǹˣ·ûӵֽצӶ׼һֻĶ
һΣ÷׵ĿıȽֻþ޴ȭͷڶĹؽڴһãʬͬһ㣬һѵ飬ɢĽűߣһһ飬˫ֻݣٴζ
Ըԣ
ڼžлص
ķǳ£ж׷ǣǻܿģ
è֪ʲôʱ˻ƣոӦѾܵɽ
ôֻˣ±ԵղһΪ·أ
÷ϷʵĿè
СŮһʶ֪Ҹոɽʲô𣿡
èѹһ÷ס
ʲôˣ
è÷ף֮ĸΣⶼʲôʱˡ
ҿ
èֻ˵֣Ļֻһ˵ˡ
÷ûĻĺݺݵİèһֱۡӽèЩ
ȷ
ȷԼ϶
èشȴֵɪĿһ÷ס
ɶ񣡡
÷ҧ
ߣǿȥ
ʱеҪȥèĶǲҪѩŲΡ
ѩԽԽɽǰããһƬ
µͱϣڳ˲ܴĵطʯ䣬Ƭ̵ҶڱѩԵø
ѩŲֻѩʱŻһ·Ѱ֮£ҲǵһѩɽϿɫںĵطܹȷҶӾһ˲ε״ҪļǲѩŲΣժ˲ſԿ϶
èɽЩ˲ȫժ£ѩɽɽϣһѹľ޴ѩѣвѩֵĽӡèѩֵĹŹ֣һ˲ΣͻᱻѩָˣԲŻͷǡ
ңè䷽ʽǺܹ죬Ҳ޵УҲϧԭڡ
ȥɣҿ˲ΣֻҪǲɳǲǣҶһ֧ƻ
ҪèˣǶèˣ
è촽Ŀеķӡ
İɣڳԶʬ壬ûģЦЦ
ãȥˣ
èһΣʧˡ
ô죿÷ʡ
׼ﲼһ󣬸о˲ʮа˾žǹֶʳʳѱо
ֲ÷СĴܡ

ɽʯèһСģŵһ绯ʯ
µʯ󣬵ڿտ·صš
÷ףȫס·ѩ֣һֽУȻûıǣѩƺδʲô죬ԾɺרĵĽʳ
èȥĿ죬ٶҲ죬ǰҲʮʱ䣬ķ󶼻ûвɡ
㿴ʲô
èӡУóֺ֧˲Ρ
ѩŲΣ
÷ͬʱ˳ͬһ˲λɫıƤͬʯһĺɫѩŲʲô
ңֻѩŲδֵĸƵģԾǧ꼶ģèˣ
èһֻѩŲ׸ϲİһֻڻиͬǱһӤһ㡣
ٺ١ҵжѸٰɣܵŵһʯɵѩûз֣
èΣʱ˵Ľɣ֮¸Ͻס͡
໡
ʯûӦѩ֣Ȼè˵ֵʱ򣬳ɽһɤӡ
ز
èë˲ը
ѩһ֮󣬾޴ȭͷֱӶɽ巢һκ
¡¡
ɽѩֲصһȭ֮£Ȼ
ѩ
ѩ־ȻвٿѩµֻüһϽס÷ס
ꡭ
ѩϳһѷ죬ͬеһš
Ӧѩɽ³ȥһɾ޴ĳͬХһϯһС
ѩҪݡйһξѩľ飬ڸо²׵ʱ÷׸߸Ծ
λɽؽʱһǶ˳ƶµĻѩɽλһʲôö𵽡
໡
ۼѩδܶĿãѩֺһϡ
纣ХһѩΪѩַֿһ·ʮ͵ɽɱٶȿĿࡣ
÷ף
һ˽÷̹׳аѪ
Ȼһֻֻ
ȻУΪ˹ͼ
ಡ
ƷХ𣬽ɫĺȻ֮ŰɫаѪ棬һϬͷѩ֡
ѩ־Ӵ󣬵ķӦǳǰ֮ȫ
ǣ䣬һλȥģļŶѩжԤ档
ѩ־ܶǰȫУһ֧Ķӣһֻؽڡ
ѩֶӵһʹɫĺȻ֮ͰɫаѪ棬ȼ
ǣѩֵһɤӺ֮һƬʵıͻȻϣȻ֮аѪ˫˫Ϩ
ѩؽڵһȴǷһ졣ѩֵСۣǾ޴ƣ˲飡
һݣѩֽʳʬʱ򣬾ŹؽڲλһãȻЩʬͱ飬ѵ˵һȱ㣿
Ϊ֤뷨һһѩֵϥؽڴ
䣡
ѩֵϥؽڴըʧȥһȵվȣֱӱѩˣ


1044 ʿ
èˣԭһҲˣһΪأ
èʧѩ֣˷ܵĴСС
⣬Ҿûôױµġ
÷С˵˾䣬Ҳ漴ϡ
ͬҲѩֻʹʧԸ߶ȽԾСĽ䱸š
˵ҵСأҿС㣬Ѫôѩֱ֮󣬿϶ǲҡ
èȻֹΧĿһ˲併һֲֿĳ̶ȣǸѩ֣֪ô˽ǰ
ëըè̱ʧˡ
ǣèʧһ̣ѩֵĽͻȻڸѾֲܿĺٴμӾ磬ԭʧèֱӱ˱飬ҪӴܵ·ϡ
Ϯè÷ͬҲ⣬ֻһкȻһаѪڷԵʱúȻ鲼÷ǽѪȼյ״̬ǿҲûжʲôˡ
ͻȻһУʵֻһ˲䡣
󣡡
ȣеĺȻԹΪֱԲԶǿ޳ȥ
һжִ̫٣ҪϳѪеʱ䶼ûУһ飬Ҳ뿴ܲûйĹؽڡ
໡
ѩʱ򣬺Ȼóϣϧûлйؽڣֻȹϡ
ɫĺȻ֮źȻһ飬ѩֵϣʹһУһɰɵı𣬺Ȼ֮֮Ϩ

ŭѩ֣Ǿ޴İƳһͬʱһŷ׭
ꡭ
һâӷ׭ֱӻѩֵ
ѩֲѩɣҲѪģĺȻеЧ壬˲ͬɸһĶԭ̧İƣҲַȥ
ͬʱ
÷ʰ˶ɱè񣬼սݺһѩֵĽؽڴ
໡
ѩʹУ÷׵ľûܽһֻſҲǼһ
ৡ
ƷѾϳѪеͬѩֵĽؽڴ
ΪĸߵͣǷƷ÷ܱȵģһֱӽѩֵһֻŸ
֪򲻹ˣվȵѩ֣˳ŵȥͷֱɽ¹ȥ
ѩֵµĹУֿһ£ϧǣһδĹؽڣѪϵķǹؽڲλȻûжʲô˺
δ׷ȥѩմϻѩԺ󣬱ٴεʧˡ
ѩ֣èˣ
è÷׵ıУ̽Դ˵˾䡣
÷׾ܶûпҲͬèĻȻаѪѩЧͻȻʧǱУŹؽڲλҪֻҪ˵һ£ֻ¾ûģ
ңѩֵ֫ǵˣҲֻǵʱܵӰ죬ָ֮ǿģӣϾ֮ǰѩδɽ֮ǰԺȻ֮䱬һȣɽ֮˫ȶǺúõġ
ʮ
໡
ʧѩ֣ھǰԶĵط췢һֽСֽ֮ǰĽͬںʲô
ôڣ
÷׽䣬ɽλһ棬ͬҲһл
Ȼһֹֻ
èŵݶˡ
еְü
ʵ˹Ź֣÷ͬҲˣɽѩֽǻӦͬٻ
ңɽµѩ󣬵һӦȻɽĲλȥֻ˼ͣٴɽϵˣַһٻĺС
໡
ɽѩ̻Ӧٻζӵļˡ
Ȼٻˣ⾿ô£
è
֪ȥ
ƺ뵽ʲôǰһֱ÷׿
ˣҪҲèèûأè񺿽С
죡
÷׻ֺèһ¡
÷ףǵΧɱУҲȡ֮ǵǴΣֻЫ𣿡
ǵãôˣ÷ʡ
ֻЫӣһְؼңһǴǵˣ
Щ˷ˡ
˵ʲôأ
÷Ծûף⵽ô¡
÷ףǿŴģ˭úõĽһһĶѩɽأҲ²⣬ӦһʿĶѩ־Ǹضޣ
ôһ˵÷Ҳ˷޲ܷɹȥ
žĽӽ򶷵Ѵ˵Ķ䡣
÷׺è˸ƣǲһʯĺ棬͵͵˵µơ
ֻɽĲλϣһͻƽ̨ƽ̨ɽĵطһȾ޴ʯţ

èС
Ȼԩ·խأ
һЦ
û뵽ǣʱɽƽ̨ϸֻѩִսˣȻǰѰҡҩ¹ҫҲеŵ뻤
ֻѩֺǿ󣬿¹ҫȻеŵ뻤Ҳʲôӹ֡һʱ䣬ֻѩֻܽ
С磬û뵽ôɰûȤһͬʿĶأ
¹ҫ֪ʱѾսеЦ
ͬΪı
Ȼ֣Ҳûмš
£
СԸ÷һֳѪдӲĵط߳
һͬΪıɽʱҶ㶼㲻ɣ¹ҫЦ
ǰĺܲ
ʼ٣Ȼ¹ҫֻѩֵҪԵĿ꣬Ҫǿɾ̫ɵˡ
ðɣȻĺҾһˣ
¹ҫߣǳóһŷ׭ϣȻ֮ǰֻѩֱ֣һͷŹʿĴײȥ
ûʲô췢¹ҫӴŵ赲ֱӳ˶С
ֻѩְֵƺֻǿ¹ҫ֮ǾȻֻǹֽһֱӳ˹
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵ
ŵ
ϬĽɫѩֲϵĹؽڣѩֵĲӶʱը
ⱬը֮ǰؽںȹؽһըըĲλͬҲᱻը÷顣
ѩֵԴĵ˵ϣ˾ֵĺС
ĵڶ׼ϵѩԴʱһֻѩָ첲һӣӴѩԴ˻С
ն
ĵڶı䷽£ն˵ڶֻѩֵıϣδնؽڡ
໡
ʹһѩ֣ͬ壬ͷҲصģ֮ǰֱӴƽ̨Ϸ£ŵĵܹҲѾʧ˹Χ֮⡣
÷ף
ٻһ÷ףֱ˹ʿ


1045 δ֪Σ
ΧɢŲʯ֮ĶĴţԭǱʯġ¹ҫ֪ôʯֱ֮ѩָסˣ֮ǰһĻ
иƣƽķһ
¡¡
صʯűƿһɳϢ
ź粢ڰʯϵļյ͵ƣһٶƽ׵ʯңͬ硣
ʯҲǾյ㣬Ŷŵʯϣһ׶Ŀӣг߿͸ĺڰҲ֪һĴڡ
¹ҫûʧʯвŹĽŲʱһ
󣿡
һ⸱Σ״ʱ¹ҫӦ뵽һδ֪ķ֮С
С磬û뵽ôͽˣ
¹ҫͬҲǹһ˿ƵЦݣû뵽ֻѩֵ£ô
ȰѴŹϣȻҡ
Ҵҽ÷һ̱˷

ƺо紵һ̤У㿴¹ҫӰ
δ֪ķӦǷһЩռģܹ⣬ҲܹУͬеʱ򣬱˴֮ȴǿġ
óʽ̣ʼɨ
֪ܲʲô󣬵ڷһ˽⣬Ǻܿҵŵڡ
ֻ̤һ㣬ػصƶ˼֮һ˷ռϡ

ͬ紵ĸо뵽˷ĵڶռ֡
Ӿ˵¹ҫڵĿռСδ֪ķҲô򵥣¹ҫϿѪڵģңѵǸӣƺǱʲôˡѵ˵Ǹʲôϵ𣿡
תУʽһɨȷķ֮ŷȷλ̤
ಡ
Ʒӱ𣬸Ͻͷһ͡

һݣҲȷȥĶǲǡ֮ɴӶʱϬ̶жϣͻϮľ磬Խ޷һҲ¹ҫİѪۡ
üȻʱγɻ֡
̤ԣҪ͵Ϯδ֪ķǱȽϼֵģҲֲ¹ҫڵʵ붴ˣû뿪
йͣٴ̤ͬʱҲġ
ಡ
Ʒٴͬ󣬲һ͵Ϯλãǲӣڴȵĸ߶ȡ
вҶ̤һܾٲε͵Ϯû취ͨܣΣͷ߸ǿЬӷ˹ȥ
ǽû
üͷһ壬⽣ɲ˷ģɷԶɵģЩ˼
ļ̤н͵ϮҲоյĶ˹ȥռʱ¹ҫԾֻ˾׶Զ

һšס˳ȥΪһâֱ¹ҫ
ͬʱ
ͻȻһһ¹ҫ
쵰
¹ҫ˾䣬㿪âĹȴ¶һƤⷭĴӡ

һ׭Ҳ¹ҫΪһƬ棬ĺȻָ
ء
¹ҫһգΪ֮һΣɹͷҲûصǰĺڰ֮С
û¹ҫż뿪ڷת
¹ҫ뿪ķҶԷţҪǣȫݻٵô÷׹Ҫϸʱ䡣
һ֮£һį̄и֣ѳ顣
ÿϧδ֪еĽȫɷ̨ǿ鷨ʯģܵǫ̃ȫԽֲУһʹõġ
ķ̨ҡҡͷ÷׻֡
ôȥ׷¹ҫأʵ㲻õҵģȥ׷¹ҫȫ뿪Ҹȫĵطŵġʵ¹ҫڵΪӦҲĶ֣㣬ǰﲻ϶æġ
÷һۣʵܲܰæ⣬ھܻеСʧ䣬ҲѾܿÿˡ
ѩֻܣ棬ʼǲĵġңĽ棬йɵζҾúϤָоаѪȼգǳƣ֮ǫ̃ûµʱоһ£˭֮󣬷̨ȻҲɿˡεʼ硣
Ȼ飿÷˫ʡ
šҲ²⣬мȻ˹ŹֵĽӦòֹһֲǳеЩԸûбҪһʼͷڶڴҲû׷¹ҫһԭ򣡺ˣȥɣ¶Сһ㡣
ʵи²û˵ǱпǸɵĶ˽֮⣬벻ʿرֶΣڷʯ֮С
ԶŵǴڰҲ¹ҫĵطһͨ

÷ͨ⣬ͨ¹ҫĲҽ
֮ǰ¹ҫͷҲûص֮ͨУڽһš׹ͨ档
ͨĺڰĿһ׶벻ˣ׹ǿ⣬Ҳܹһ㣬ͨоǸΡ
Ŀİ׹ɷ׭ܼһ˲ﵽҵӣûܿ¹ҫͨĶɵõһ
ͨʯϣĻִۣĿĵĸоԾǽ֮Ķĺۼ
û˵ѯʵĿ÷׵ϡ
ֲͨûзڵļ󣬶ɱ֮ͨҲѾ֪ΧϾǹʿĶʿΪﵽļҲĴʦڣܹĲ档
ӦһɵĶ÷׽ҧ촽
ǵģӦҲнûзĴڣֻǴĺڰԡ׹ֻܿҵȣѰĻķΧпܽǷ֮أҲ˵ȥ֮ǵ۾ӦûΪģ㡭
ֹ÷׸ߣܹչ˷ҲҪһ£аѪζܷܲһЩʲô֮ͨûһա
Ũ磬ʱѰŪ˵ҩ֮⣬бѰҹʿĶܻܲʲôԵ
ڹʿ֮УҪԵĶȴǰδеΣգǽأ÷Լø⡣


1046 ûʱ
ѯʣ÷û̻شߵȵڴ۾ƺڸʲô
˵ûһûмɴʯϵĽУѾоаѪζˣпҲǸӵаѪѪˣ
ҵаѪѾʮ֮߰ˣɶаѪʹֶΣȴһֺ״̬ҲҵĻԵڣԲʲôΣգҶҪȥ
÷Ŀء
ã
ûٶ˵ʲô˳ȡ
ǣԭڵĻ仯ǰĹ߾Ȼһ˲۾
ô£
һݣﱾĿ󼰵ĺڰŶԡ
˲ָǰǴ䣬ڵĳȣ֮ǰժѩŲεķ嶥
þֲǰ
ƣ嶥ȴͻȻһŮ˵Ӱ
Ů˳ֽ죬һ̾Ϣס
̶ֻ֬ǱŮ˿һۣϢĸоƺǰŮҪɱֻһˣ
ʵѲľˣĿǰ߾ֻǵ棬ɵѹڰŮ˵ʮ֮һ㡣
Ӱ֮أҽ˵أ޻ͷ֮·ҪôͨӰȣͼʯǰôУҪôⶴ֮СͼʯеĶֻһʾܲ򣬾Ϳ֮컯ˡ
Ů̧佣ƽƽһĽȴѩɽΪ֮𵴣ҲƺҪ˺ѣ
ͷ𺳣ͬʱҲȻǰһвǰ½ɣڶеһ
ѾһΣˣһζнˣҲ˵ҡ÷ס¹ҫУҪһ˻ôУҪȻ͵ȫⶴ֮УŮƺҲаѪѪϣ÷ܹջɣ
һǰѻָĺڰʶȵһ
Ȼ²еһ£ϵĴڣѾû·
ಡ
Ϯ
ͬһʦǼǿģ۾ûãҲöλ
ಡ
ͣĻᣬͬڸһĸֹйһ㣬Ÿոնһ̾еڶƮ
ңǰͬҲнĴڣҲ˵ҪǰҪСĶܹĽҪҵǰƮɵİȫ϶С
ΪֲǣͨѹףĽ֮ǰеĽɱȣɣﱻУĺȻ֡ϴŵƷ£ͬһĴڡ
һνץסǰµķ϶ԥһſ˹ȥ
ಡ
Ŷûȣٴ٣һСȣһز
ݲ˶룬ĵһӦֱ˵˵棡
ಡ
Ľ˿ն
ಡ
ϮǴϵµġ
Σң˫ֳŵء˫͵һţ֮ǰǰ˳ȥ
һϢʱ䶼ٴ٣
ã
һûкܼĽ˱˶־Ҳļˡ
һϣڳмǰС
ԼĪаʱ䣬һǺֻǰһڳͨľͷ
ͨľͷһ޴ʯңһʯϻͼļǽϣȫǽŰĺۼ
ͨʯϣһȽŵʯţʯŵԱߣһ޴ɳ©еɳѾȥһࡣ
ͼڵʯǰż˺۵¹ҫƺĳľ֮У󺹵ѡ
ϺУѣҵ̣
ʧʧԥ綶һһӣĿĺҵֱӽ¹ҫΧ
쵰
¹ҫҽУҵȼյͻȻΪһƮһűҵȼķ׭
ͬ翪ǰ׷ǰ׽һ¹ҫͬһšĹ
ǣҵͬڱĹֶΣһʼҪȻҵմ֮˦˵ǲܵˡ

¹ҫҽУԾĻ档
ҵ𣡡
¹ҫȻϵúҵ𣬾ֵóһšݷͼͨˣҵϨ
澡ܲʯʣԱݷãǣûж֮ķ¹ҫֻǼһţݷδЧ
ֻƬ̵ĵԭ¹ҫϵһҵѾӵؿ֮¡
ꡭ
ġ׷Ϊһ磬¹ҫ
¹ҫһ㣬ٴóһŲ֪ķ׭ϣ漴һɫĹâҵӵͷȻ˱ݻơ
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
ʩչ񷨵Ѫ¹ҫϡ
ء
췢¹ҫϵĻɫâǿȻ˵ĵסһ

Ҹ¹ҫܵͬʱٴνһŷ׭ϣԭɫ䵭ĻɫâͬǱϽһ㣬һЩĿͷѾĺҵʱȻѹƵģֹͣӡ
ò˵¹ҫһˣҵյؿ֮ˣƤǿѵĲҲ̶ãȴӲһҽжû
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ˾ֹ֮£ξ£ʹ޷
ߣ
񷨵ĵڶ¹ҫϡΪʦԡ񷨵ʩչֶΣһĹġ
ȥ
ŭ¹ҫ̧ս֣һö׼
ꡭ
зĵâΪס˽ľ룬Ҳȫġ
ϣȻֱƵһ˲䣬ĺ«ͻȻһɫĹâֵһΣĵâƷϣʧˡ
ն
ڵâʧ֮ʣѪҲն¹ҫϡ
ء
ײٴη¹ҫԭâǿʢĻ֣ȶʱ½˲١
ն
Ѫһ£¹ҫĹ飬ֱֱֻۣӱն˵ϣδҲ̥С

û˻ֵıԭѹƵĺҵԿֲٶ
ž
ҵ֮¹ҫս˵ȫƾ֧ŵģѱջȹǣҲ޷֧壬ʹˣͬɳһȥ
ûʱˣûʱˣҲ
ѾȫҵΧ¹ҫЦ
ûʱҲȥ
Ѫ£¹ҫԴն¹ҫ꣬ȴǸǰ˳


1047 ǧһ
Ҳøᣡ
¹ҫѲٴͬҲմȾ˺ҵеŵ뻤ʧؼ䣬ֻһ˲Ĺˡ
ʯµɳ©ֻеɳֻʣ֮һӡ
½˵ҪôôУҪôɳ©˻ôеʱˣ
нԾʯϵͼ
ͼͨͼֻ֮䣬ŽۼЩۼǳпխһʱ֮ĺ塣
¡¡
ʯϵţʱͻȻ򿪣ԭʧѩ֣Ȼڳ֣ңնԴһֻϵָֻԭ
ֻѩֵĳ֣ʹۿͼֱǴš׽
׹ӿ֣ʦ֮󣬵һʹá׽֮ǰ÷ʹá׽ٻһλײ沮
ǰնɱ׷ŵĺüˣķ׭ҲǸϵйصˡ
沮ӭѩ̧֣еķһ顣ѩûʲôǻۣ֪沮ǣ̧ű沮ȥһУֱӱ˳ȥײʯֻ
ͬʱ
÷ڴͨгˣûж˺΢΢һЦĿ⼱еͼ֮ϡ
ң÷׵
ǽվ
÷׿ǽվãԣһ֮Բһ͵ķȻֳѪվ˸
ѩֱ뾡ҪȻ˭֪ʲô˵ͼϵĻԵѾˣ÷׾߱аѪѪ֮⣬һԭǣʱֻʺһץʱͼһеְ
ɳ©еɳܿͻףţ½֮ǰ˵ģָĻֻѩ̡ĽۼѾ˵ɳ©ʱ̣ͬнһǵص֣Ͼ｣ۼ̶ܼȣܱͨġ
˵÷ܸܲǰ֮ǰûһյģԴӿ÷׺İձѸߴ߳ɣ
ԭܼ򵥣÷ͨӰȵģ˽⣬ʵ԰ȫͨӰȵģڰ½ɵУʲô
ѩֺǿǵǹǱзʽ˸սһǳΣյ顣رʩչŵնһֻѩֵԴ֮ҲøӵĽˡ
ңѩ־ܻ֮ǰѩ֣ڶ֮Уǵĸ߶ȴǲ֮ǰѾΪ׶ࡣ˲ǵ϶һɡӰεıڱı£ǹؽڲλķ֮ǰҲǿ̫ࡣ
ϧûдŵͺҵãҪȻǣôĳ
ʱţڼ

һֻѩͻȻʧ˿ûɣٴγֵʱ򣬻÷׵ԡ
ѩǰ½ɿޣڲͼˣҲ
ϧ÷׵ڣҲǵһν֣ѩֵǱҲ޼ѰÿνҪʱ¶ȾͻȻ½
Ѫл⣬ѩϣûĹؽڡ
ء
ѩֵĴţݺ˷ϣ÷׵ķΪ֮顣
ಡ
ٴλӶѪУնѩƬǰѾܹ˵Сȹؽϡ
໡
ѩһֽУնϵСȷըʧȥƽµȥԭ沮Ҳڴʱ˽ǰŵâϡ
ѩֱ˳ȥŬվһڵϱţֳսƽҲֱ׷ȥ沮סˡʧȥһȣֲڻѩǵѩɽ֮ϣѩƺҲʧȥǱеı졣
û˵ѩ֣÷׵ķ²á
ͬʱ
ɳ©еһɳ÷ԾûдӲ
¡¡
ʯз죬ԭ沮ֻѩ֣Ͻһԡ
໡
ûж֫ѩ֣Ŷֻ֫һ֮󣬱ֱʧˣֻ֫ѩ֣ͬʧķ򣬽˼˵ı档
ء
沮ɲѩֵĽӶŷֱֽɡ
ء
ûѩأһ沮Ӷֽѩָ˹ȥһҪѩִƹļơ
ಡ
һڴʱûĿĴʯҵһ࣬ɵһࡣ
ĳ˹ȵףûĿҲ˵չʱ򣬽һܼ޲ϯʯеһУԭ֮õͼʯҲġ
Ȼһͬǿһ㣬ʧʱûĿĽɹȻǶģıˣ˱ʮʮʮ
Ϊһٶʮ˵ʱӴжѩȱСһĿ꣬벻һĻˣԭĿƮɵĽֱһѷķɹȥѩֱּһƬһƬġ
ѩ󣬷ҵĽ裬δɢ沮ҲУֱ״ɢ
ʱнʼʯҵĽ䡣
ٵˣٵȥ÷ףᱻеģҽ̫󣬲÷Եķ󣬸ͲƵá
һҧһš
ɽٷ׭ֵһУƵġʦġɵƣȡǿġ
񣬡ֻʣһţһҲֻţ򲻵ѣ治ʹáǣʹ£ԭǿġڽĽУҲԵЩˡ
ɫľŵͬһ㽫÷׻С
ء
һɡûĻϣһ챬죬ֵɫ漴䵭ֻٳһĹ顣
ʯеĽѾǳˣֱţ֮أǽŻлֵĵһڶҲѾ˻ϡ
ء
飬ĽʮܼĹǻСҲûˡ
۽ɨ÷ףԾû˵ͼҲڽĹ£ΪһƬ߲
Ҫˣ
вʣЩǿĽҲʵû˰취
һ˲䣬ܶණͷ֣ǣҵˣҲŲµĶ
Ĺ켣ͬˮеӵͫ𽥷Ŵ󣬾ҲѾʹƤ
ͣ
Ե÷ףǧһĹͷȻɤӽҸ߿ͬźһ㡣
УаѪͬϸһӿΪ߹ȼյİɫ棬Ѱ߲ĿȫǵͼʯϣͻȻɳһɴɫĹâ÷׵ڣʯеĽҲźէʱ򣬳ʧ١


1048 ų
÷ڹؼʱ̣ǻ˰½ɵĴУսΣ
೤źͣϢ÷аѪϨ̱ͬһ㣬ֱӵϡ
÷׻˰Сʱת˹
һ˰½ɵĴУ
÷ײ
֪ϲ÷ף˴УҪȻҪˣνĴоָһأʵ
ûһΪֻԺжһЩķԼսɺʽܹʩչһЩԭĶЩҪܹͨǿ÷ЦЦ
ٴιϲ㣬ĺܲˣҲЦˡ
ⶼǶ㣬Ҫ֮ǰţҲ޷ĻԵ÷ϵ
ˣ˵Щˣһռʲô
ߵѩֳʱʯǰʯţѩֳֵʱ򣬾Ѿرˡ
ʯнƣ֮ǰûзʱҲһͼͼ
ʯǰ÷ָ⣬аѪʯһķź˫һ
¡¡
صʯſźĿռеյԶһͬŰʮƽ׵ʯҡ
ʯʯӦǰ½֮ǰĵطʯ֮⣬ﻹһʯ̨ʯУҲʯʯ̨Ʒˡ
ʯûκζʯ̨ϵźַܶǶźܶɫıʯʯ̨λãڷһΪµСӡ
󣡡
÷ͬʱڣǰ󣬱ʱĸӸӣҲӵӴ
ûᴫѺӸ򿪺һŵģȻһö͹ӵָͭ
⡭
ָһɲǣ̲סöָͭһּΪĸоʼһ񣬵ǲǶҪԹ֮ȷ
ôˣ
÷öָͭϸۿ漴Ҳ̫СôֻһöָҲ͵ĺܣֻƷӣôʦҲǸɣôŴеصĶУȴֻһöָأ
÷ϸоʢŽָСӣ޲ý𿪡
÷ף
һѾԹˣöָȷǡʼмصĶ
ţ
÷ͷʡ
ϲˣöָڲпռ䣬Ǵ˵еġָֽ
롢ָֽ
÷׾òûҧͷ
ڵѪһ֪ˡ
ָݸ÷ף÷׽ѪҺ˽ϡ
֮Ͽһ˶ʶַѪҺַ̱֮ڻζУͬܵһ㣬ʹ״ȫ뵽˽ָڲ
оȥ۲ָֽڲռ䣬Ҫȡʲôȥ롣ѵ
ᣬЩ֮⣬һսָ
÷죬ָֽóһССƬһںĶ
ƬͺںĶӹϸ˿Ƭϵ֣ǿʹô䡣ںĶȻۣôɴúܣһƸߵȼ׭õıīһƸߵȼ׭ıīѾù⣬ⶫûȽϼʱ
÷׵˵ͷ漴˼һٴοڣռָôһ𣿡
ǵģҪ͸𣿡Цʡ
ǰһ̽նʲôƽֵģѾ˻Եöָֽʦҵģ沢ûʲôйصĶҾûǸȽϺã
÷׽ָֽݸûȴӡ
ָֽڹʱҲＶĶȷҪ𣿡
ȻȷжôҵģûҲûڵһС
÷׵ҲԵѣʼһЦ˿ûΪóָֽʧ䡣
ͷû˵ʲôӹָֽ鿴ڲĿռ䡣
աʼеļأָֽڲռŴС֣֮ƷԽ͵ָֽڲռҲԽС
õöָֽڲռ価ֻһףҲѾǳˣ÷׼縺ЩȫУӴȥ֮ࡣ
ָֽ֮÷о˴
ϵĵ̵кַܶǶкܶ౦ʯЩǷǳйɵģһͼڡ
ԹΪǬҡ롢㡢ޡרŵķűʾϣԭİȴֻУҡ롢ޣȱǬ㡢
ȱʧѵš
÷׿ֹ
ӦӵģھҪһˡ
ڣͬʱɵںںָ£ѩɽʱ󡣶ϣŰԵķֻСޡ
֮Ϊɽ÷ױ͵ĵطѩɽĲ²⣬ܹ͵ĵطһ
ΪΪľΪ𣬿ΪˮǶϸȷģôܴ͵ĵطǸɭ֡ɽйصģ÷üʵ
ӦġңʱĴΪΪǳѩɽλãֻһûдͱʯķ߱͵ôǰϣ޴ӦòɽһɽϾʱĴ󣬲ɽС
䣬˷ܵĹâ˸Ϊѩɽʱ䣬Ԥ֮ʡȥ˺ü죬һҲſ¶ѣʱֱԵΪ
ϣܴ͵طӦĴ󣬶˫ͰɣʡȥǼʱ䡣ԾԾԵ
ôȴһʼأǳһǶҪءں˵ڵѷǳԶͱʯеǲ࣬ÿʹһΣͻһΣա÷ͬҲ˷ܡ
ͷУóĵͼ
ĵͼֻܴһЩطڽëԵĹʿУõǸͼĵͼ棬һЩٵèͺںǣͼֱһЩ
ǣʵ̫ˣҲֻǾĿǰյЩϣȶԴϣԷЩ
Ϊɽȱľɽʱųˡ
Ϊˮ֪ĵͼϣ߱һЩģˮһһӡǺӣﶼǱҪȥĵطʱų


1049 Ĺ
Ϊ𣬵ͼ֪ģܸϱߵģֻһעĻɽҵҲʱų
ΪľǾͰɭ֣ɽҲ࣡ǣһɭǱҪȥģǱè˵ģųٴڵġ
ΪӣһĿСĴ͵أڽëԵĹʿУõǸͼϣһǳǡѪ󡯵أҲĵͼϣΨһһƬˡ
ͬҲ÷ױҪȥĵطΪǸͼУϱһеС磬κʿĶĶ
ͶȷʵѡӦȥأ÷ʵ
пеǸطһѡɭ֣Ͼǰ賤٣èҲ˵ųڵɭ֣֪һƬˣָĴ֣᲻ǱȽϴأҲһܶûеġ
ˣĶˣ⽫ʡȥܶʱ䡣
ȥҶģǶĴˣ֪ᱻ͵ʲôطԶԭȽаյҲԶأ÷ѵ
ˣǵгڵĵطҪˣֻ˵ǵùпȥĵطҲпָܶһƬ󣬱ϾǷЩҲֻǲ²ˣοǰҩȣ˵ĶԵòôҪˡ
һ߰׵˫ޣо˵ܡ
ӦǲȷʵΪǳغа֮ˣһӢۣһսĸ䣬⽫ϣ顣
ãǾһѰɣ붼еСǶǴأ÷촽
ǼпǶԵģ
èǷ˶壬Ҳʯ֮С
ϣһһΪ·ȥأ
붴ǰèԤвΪɣܾ÷ͬУʱٴγ֣÷̲ס٩
ôܣôè𣿡
èݺݵ÷һۡ
㾿ǶǽǷĲЩҩģ÷ЦЦ
ȻǶǽˣڶҵЩҩġ
è˵ȥˣϴŵָͭ˫Ŀжʱ˻Ĺâ
ָֽ
èֽһȥ
ء
磬ֱֵסè񿿽Դ
ءèɣèһͣûмָֽأɣ
˼ҡͷè㲻è棬Ҳè£͵ǿèɣ
èְݣֻû¹ͷˡ
ðɣ˳ϿҵķϣҾΪѵĴӦɣ
èһۣ˹ȥ
ָֽ
èʾм漴צְصĲ䣬÷һ񺮡
èֻˣղ˵пǶԵģ⵽ôأ÷ʡ
ָֽ
èȥ֣תͷ޺޵ص÷ס
ô˵ΪıԵشͬҲһŴ󣡡è
㾿ʲôϽ˵˵
һ¡
èһﾡ֪г٣Ծ˵ġңںܶ鶼ܽҪʱȥܹǵ
ٺ١ָֽҵļƺһӱأɣָĶè
У÷Ц
Űɣҿɸ㣬ҪĶûʲôãɱҰūֵͣ
вŽָè񣬶ʱһϽѼĶһͲӡ
ڵĴֺܴƬּ϶˾Ķкܶࡣ
è˵Եһɽ£һŴ󡣲ңɽϻһֽĹҩĵرèȥʱһҪɽ
Ĺ֪ģʼмصô֣ܹʿΪĵرĹеһ֣
û뵽ȻܹõĹϢȥ֮һҪȥУΪܹõҲĥ󿳲񹤣ϾһΣصĵطĵ
èĽڶУͣһʱ䡣Ȼõ˱īһЩ׭ãǾ̫˷ˡ
С֮
ʹƬϵ佫󼤻ŴֻǿλĴ͡
ɫʯڴâʢ֮ʱһèҲʧ˹Ļ֮С
֮ǰľûʲôһĸо߻ָһèһȫµĻС
̫ˣ
ͷһµķ̨÷ײ
һŴͱʯķ̨ΨһһţǴŵɽޣʱĵطǴɽеĶҲ˵ͨǰǻܹصɽеĽɶ
εѩɽ֮УһĻԵõѩŲΣڶл˴УҲõһöָֽһ鱦ī˫ãʡʱ䣬ֱ̫ˣ
ڸпУƵǰ谭˳ȥķ
ڵλãһУһӴϸڱڣѿĴ
֮߳ΧĻ
˵ɭֵıԵشľ̫ïʢں󷽲̫ԶλãһɽͷĸĿ
ûѾû˵еģиңĹڵɽɽͷ·أè˷ܵ
Ҽǵ˵ٵʱ˵ΪҲѾ˴ֱԵҲҪҪأ÷èԴζ
СŮӣ˵ʲôһûǼ٣ô˵߾أҿɲʼյèè˾
װˣ߰ɣ
Ȼ֪è÷׵Ц֮ԻԸ£ԭΪĹϾĵرǶÿ鶼õģɲֻˡ
Ҿ֪áӢˣԣٺ١ȡĹҵķݰɣ
è˵䣬ɵеѩŲΣ˵㡣
ߺߣǾҪıˣ
ƤЦⲻЦèԴ
ٺ٣
èزĵɽ졣
ʱ磬УرбҪǲ̫ϸ·ģԤƵɽϵʱ䣬Ӧڵڶ졣


1050 
ĹֻŨ߿֮Уߵ֮ͬʱҲܹӰȺֻҪĹ߿ߣпǵͨҲǾ֮
ڶ硣
ɽͷϵһ޴󶴿ǰ˸еŵˣҺĴ֮£ոյ˵ء
˵ظ֮࣬еŨҾͨСߣƺ߱һգֻĻУ˵еĹڰ
Һһ£ԵΪȺˣڡѪнʱһʮдʱΣգֱԱ
ǻʲôȥһ̽
ֻҵһЩɬĹҲͬΪаġ
ѽʦ㵹˵仰
Ⱥ鼤ϾĹһֲ߿еҲ˵ҵʮˣҵһ꣬ÿ˶ֵһöĹģңⶫҲǴ˵еңǧ꿪ǧһֻаңǰʮǻڣʱǹӴĹ̡
Ȱλʦܻ侲һ㣬²Ҫ̫嶯
ҺеһöƬ̲סһ̾ϢңȺ˶ǳͬһʦŵģҲʦʦơ
Ƭɫͬƽ𣬼Ӳ̶Ⱦһķ˺ۣҺ߿߸ҵġ
ΪѾﵽڵҺеΪٵĴˣʶףһöƬʵƬжϣҲ൱ڵʦòء
οѪٵһ·磬µˣѾ֮ͽĴˣ²ǳȱǣҶʦֵĻҲû֮ǰôˡ
ʦ֣Ըȥǿɾͽȥ˰
ѽ뱦ɽпֶĵ
ϴǸûջٶΪʦֺΣյԵʣǰ;ˣҪһСС߿ߣҪհǰ˺ǻҪҪˣ
ǰʦ֣һ𣿴˾ƣ¸񣡡
˴ߴҺǵҺҲٶȿڡ
ȻĹܹǣô̸̸ԸǾöĹٺò飬˫ͻ߿˵þҪӲˣ
ܸһ̸УΪʿȺˣЩݣҲĬҺ顣
˶ûʲôҺŶߴˡ
˵ĻӦѾһôǲҲñ̬ˣ
ҺزãиOO@@һ춯ȷ˱Уӿ˲ٴߡ
ĴʮǴûе࣡ϸҲڴ֣Լ߰ףһֱˮף̳ʱ򣬱˶Ҫ߳Դ
һ͵Դζһ˫˫۾סҺˣһŵţɢŻζʮߣڶڷΪУȷ棬̶ӡ
Ҳ̫˰ɣ
Ӷдһιȣ׷ͷнɫڵߣҺ˵
ϻҲ˵Щ˶ǸҰȥ֮ͽҪôǾöĹ£ҪôǾսһԸ⿴Щѡߣ
һҪͻҺѲ֮ǰԥɨǲмسʮߣһ
˻˻˻
ʮߣȫ˲ӣҺ۾˵Թ
һٹȣϢģĲȫȥֶҺ˺һᣬŻڡ
籾ʵΪģҲҵЩǵҪҲʵ̫˵㣡ΪĹ·ߵҰݣⶴ֮кܶࣿΪĹʱڳ״̬͵ǿȡ᣿
Цһҧһһ䣺ĹҶֻһãϹҹöֻһöڳ״̬Ҫֻܰö㣬ҪȻĻ˵Ǿˣ
ֻһöôУ
ѽҲҪö
Һ²ˣʱ
룡
ҺһǶʱݺݵһ۷˵£ųŽٴοڣһöһö
ãϣõ֮Ͻ뿪ҲҪˣ
ҺͷԵһ߹ֽһλ˶С
Ƭ֮
ߴӶγһö쵤Ĺӣ˽
Źӿֿ̾Ϣһ󣬽׸Һ
Һѹպãкһ뿪ʱͻĺü£ȻԼͬģŽҵĹ
ꡭ
ŷ׭ͬʱõľˣڵλãһ˲䱻âͻΧ
ಡ
ۼ͵Ϯŭʮߣ̷˹ʸһҺһ
ܳ
Һ̲ס֣µûлͷ·˿ԥһͬˡ
ǵٶȺܿ죬ҺߣңҲûڷ׭Ĺ֮£ʱڴǵĺ棬Ҳų׷ȥ
ȿҺ˵ļߣǸƵӣĿײȥ
ҺȺУΪڣЩ˵Ϊβ룬дʦڵģҲĲΪġ
ǵĹܿȽϾƣҺ˵ķӦѸ٣ΨΪ͵Ǹˣߵһ˽Ų
ʦܣ
ҺͷʹػһܵӵʦܻûµӣǱ̡

ſ³һɶԭҪͷӪʦܵЩˣȫϽ۷ȥ
Ƭ̵ĵԭʦܣѱһ߲סӣйͷͲҽеһͬ

Һҧгݣͷӳһŷ׭ΪһƬܻ棬ʱֹһ׷
ЩģǵĳʦܲŻģٺúˣ
Һŭˡ
ʦ֣ɵ˰ɣ
ǣһöιֻһ˵ģЩˣõ˵ʲô
ʦ֣ɶû磬ֹʵȽҪЩʦܵģҲʵԱ
ʦ֣ҲҪʦǣܼթҸҴƱ߿ĹԲֹ˵ǸǺһƱģԴϲã
ʦ֣ȻѾˣҲͲҪˣͬЭȹµѹ˵
ʦгҲгģҺЩƿˡ


1051 Щ̫

һ̾Ϣĳǲðգȴﻢˡ
Щб¾׷ѽ
ѽҲɱȣ
տҲ
ۼҺʵǿĬΪЩڽͬʱ˦һ׭
ǾƤ񣬵ǱϾûгɾԷ׭ĹҲ⡣ңҺЩȲûи֪ҺԶʵǲһģ߿ǰᷢʲôһǱҪߵģ
Щɵ࣬ҿӵȥ
֮ǰԽһûҪҲ˵Ĳᣬܹʩչſ³һɾ硣
ء
ײǽһ㣬ҺһˣʱǰͻȻֵ赲
ͻ״Һû̫ţֻǻҲʵ̫ѷ˵㡣

һ׭ȺжʱһƬ
ȺǲܣҺͬҲܣǵĴߣ嵱ĺɨ˱˳ȥ
һɱɽߣն⣬̫Ͼ
һƬҺһлʣµˣͬʱʮ񣬶ʱԡ

ҲҺٻͬʱģĽֳԭΣ׳ļֱһôƬһ˲Ŵͬһڶһ㣬׼Һ˷ǿ
ǳĹ죬ǿҺǣѣǸճֵ񣬶мֱ˸ڣΧЩɰʯȴ˿ġ
ۣ
Һջҧ⽫Ѫǰһ֮Űɫâַ޼᲻ݵͷ˽Ķͷϡ
ء
ʩʱʧԴҲһơ
˫ǿս֣Щ˺ҲδţҪҺǣҲʩչŷֹٻ񣬸ѾǾһ
ߣ
֮ǰɵУһ˲δȥʱվϵıԵҺһٻ
ݡ
з˶ĤļУԭǿδЩʯ飬ȻҺһݺȥ
ء
ҺһзֵʯһϵıԵˡ
ȥ
ҺһָеǰѳʱֶɣָХ͡
ǰƷͬŻһ㣬ȥʱյ˲ƣ͸Ͻһգ͵һſڡ
ۡ
Բڵ³Һʱ˻ȥϵĹâҲð˺ܶࡣ
еҺ֮ƺߣѹƲסһ˿ѪһĹֶΣÿ˶ʩչģʩչֶη𣬲ٿطҲҪܵɵģڸոյǴײУƷȻڵĳһӣڵǿҲɴ˿ɼһߡ
ǣҺķɽһʩԭҷײʯ飬ȫ˵ϣû˷ʯ赲ҺҲȫͻϵķٴӴңѾ֮ǰµķԶˡ
Щֻܵ󣡡
ŭУǳ֮ǰϢˣǸʱ͵ϮˣֶοɲֹЩ
ҿһأ
򾣬ҧҰ
򾲻ҧˣˣ
ҺЩ£Ծڽšǵ󣬳˸ŽѾ߰Ĵ֮⣬ܵĹУСһȺ
ۼȺѾǰµķҺһָһ϶ʱһ
ַڹתݣһĿϷ޷ȥĴǣֻҪ⣬ϱֱƵ˺ۡ
ɵ࣡
Խδʲô˺ڵʹ෭ŭƵ壬ײŷϡ
ۡ
·ˣſ³һѪҪƵģ񹥻ϣҲҪһķɡ
λʦֵܣףһ֮
ٿط˴һЩˣҲϽĳֹ켣վã˼ָ󣬶ְϡ
õ˵֧ţԭڽײ£Ҫϸȹ̣еҲǿ֮ǰ˵ĽƬ϶ʱ̵ֱð
ꡭ
ȫ֣а׹֮⣬һĵâĹԭѾ˲ЩǣвٶڵҲᶯˡ

˺ѷΣٴνڵ³ڵײϡ
ңεڵһεĲͬһڵɫΪƣһڵɫΪѪ죬ɳͬʱѪҺ䣬ҲǷĳط׼Ƹˡ
ء
Ѫڵײϣһ졣
ŰĵâʧϷַҲƸ۵һֱӽȥˡ
ۡ
ѪһƬǽڲٿŷҺˣ°ȫһƬʺ졣
ܷʱûãɴȴѾֻʣ߰ˣҺ˵Ǹ˶ս
ɱǣ
Һ߽һȺ׭
ݡ
УǳˣҲ˵ٸҺһ⡣
ɱѽ
棬֮ǰǺǱܰ
Һ³ʤ׷зĽ֪ǣи֮⣬һ˫۾
Щʵ̫ˣ
һǸ̽·èѵûǰ߿͵ԣĿҺߴսọ̻̈̄ȥ֪ͨʰЩˡ
Сʱ֮
Һֻʣûֻʣ°ѾӴˡ
ɨ߿ߵҺˣĹ˳ھ߿߲Զĵطæµš
Ĺֻвһ׵ĸ߶ȣͬһŤ辰ûҶֻöʮɬĹ
ܾЩãĵرЩòҲӦûȥġ
æµļʦܣҺһпһ¹ҫĶҪǼʦܣҲȫ⸱ģǴսȺµѫ¡
ʦ֣ͲҪôˣֵطѵָڶΣҪŹӳ죿
ǣĹ츣ȫˣǼȴȻԵһʵ
˵ʦܣҺʰصʬǲҪЩʬ񣬶ȡ࣬еѪҺڴĹ
æµĲһԽ߿е֮ʱ֮ͨͰߵѪطĹ


1052 һΪ
ʦ֣ҲˣϽĹһʵҲǿ۽簡
ڲ÷һʦܣſ˵һ
ðɣ
Һüͷһ壬ٴδеĹ
öĹҺֲĸоʱõʲôԴǳ֮Ͼһ˲ζĹ߱ζĹȺ߾ۼ֮أζӦ˵ĲŶԡ
ʦ֣ôܸоأĹ⣬ʦܵңȫԸԶģ
һʦܣЦſһЦ
æȥɣ
Һ˿ЦʦһۣĵرȻñá
ĹҪֱܹӷãҺ˿Աк֮
Ƭ֮
ԭʵؼӲĹͬһ㣬Ө͸͸һζ˿˲ζҲں濾Ĺʧ
ˡ
æµļˣ̷ʿˮҲȷǶˡ
֮Ϩ𣬽䱸һĿ⼢ʵʦǣҺϽĹУݺһڽҺ
ǻгζ賤ĸоδ֣ңҺоУƺһֲõĶ
Һ󾪣ڶĲõĶʲôҲ˵ǸĹ֭Һ븹еġ
ʦ֣ôˣ
ۿҺ죬λʦѯʡ
֪ƺ˻һ㣡
Һ֪ôУǹɲõĶȻΪҴܡ
ʲôӹ
ŭҺ̵ȥ½ص
һҺò׽½סˣɵ׼ѹʱصȻֻĹ㣬ͻķȫӵ

ҺУ˿ڲλѿˡ
Բۣ
ôʲô
ҺʦǶ˳ֻҺ˿У۵ĿɼٶȣһŤţͬͷһĶ

ҺĶݺݾһȴ۵ܣұĶϣһ顣
ֻƬ̵ʱ䣬ԭͷһĶѾͬСָϸǻѵľһſĹ
ҵΪЩˣҵΪ˴ʦڣ
Һ˫ְĹϣȴȥЩΪĹֶ
ʦ֣㡢ɱЦ
Ϊ汻Щˣ
Ƭ̼䷢飬ѾŻҺʦǣͷ׼ĶҲ֪òü
쵰һǸĽĹĹӵģǼǵģ
ҺԷйŭӶնͬǸһ㡣
ϳˣѪУҪɱǵȼһ棬һϲأ
𣬴÷׵Һ˵С

Һ˾гʱ򿴵Ƕֱ硣
ңΪʲôôɱ𣿡
΢ЦǰҺһǽ䱸İںơ
磬˭Ҳ֪컹ܻܲţǻɸΪ񲯿ɺã
ĳ֣ʹ÷Һ侲ָֻһ쵼߸еǡǶ֪ʵΪûжߣЩ˾ǲԳ֮Ѫз飬Ƕֺޡ
ãҲܷŹǵģְ࣬Ƕ
ͣ˽ŲŲԶҺˣѰߺʽϳѪС
ָֽ
ۿ֣ͬǱϷһȡҺ۾ˡ
ʲôϴŵָֽ
ҵţȻջֶ
ԭĿ־屻챦ѹסһЩҺļ£Ŀȶ̰
֪̫ˣ
һ
Ǿ֮ǰҲˣڲһǵҲǵķ룬ѾеˡңҺ֤ŹһǼԺԻúˣ԰ŹӵĹ͸ʾѺã
Һеֻ̰һţʵ½Ҳ½ˡ
ҪɱǣһҲܵõ
ҡͷ漴һ֮أ俪ڣ׼ʲôʱأ
гԽ˵Է֣Ľ
ء
Ӳĵʯ𣬽ӵ´˳
˵Ĺʲô
һҺʱŭ쳣϶Ѿȥˡ
ҪĹԱƽģҲúõģˣʲôıƣĹҲʲô쳣Ҿʹ߷˱ǰĹе߶Ĺ֮߱Ѿ߶໥ںϣ߻ʵĹ͵ɣıӦ
Ц˵Ŀ⡣
ҵΣҰЩȫˣһͲţԾܹ
Һ֮ʱץϵһݺһ޶

ҽٴҺѪֱͷϸʱ򣬰εܴһ⣬СָһϸεʱµƤ⣬ȵôһš
㻹ţεҲڵڶ쳤б¾Ͱȫεٸһ㣬ÿһΪΪľʱǱƤ⣬ֱһѰ׹ǣʱһꡢĹǻңȥǣ
Ц漴ֺ޺޵ˣһٸһ㣡ģֻҪһöϵĳĹָܻĹУһǳԲˣ
Ȼеʱ䣬ǾͺðˣһɱȡĹģ⣬ҲǸ˵󻰶𣿡
Һأˮ׳̵ĽЦû̡ܷ
Ҳɱ㣬ҲУ
࣬ʽ
Ҫʲôףü
ϣܰɱЩˣȻǵʬҴã黹ҵĹ
Щĺôôҵıʲôأʡ
һöĹ
ҡͷУҪö
ԥԴһ㣺ãһԶ³֮㣡
УһΪҲ˵ͷ
ߣ֮ǰʹ죬ҲöĹôĲʵŵ˽ı磡Һ
죬ȺѾ͸ҰеĹǣҲ϶룬һûиĹǵԶģ޺޵


1053 
ҲɵսթһҲҸף㿴ҵĲҸ˵õĹ϶ҲǱ¹ģҺ
ģֻҪ˵㻰ҾԲģ
һ֣漴ҺҼȻӦʽףߣһţ˵Ļ
ǷҪɱˣҺЦ
أ
ͬЦȻ鲼ڳսļơ
ҾĽɣҿ㻹ô˵Ĺ
ҺһӣҪϵĹС
ף
Һɴ۾ԭóеĹһ׺ԲĶܡ
è񣡡
Һۼģ̽˳
ССҲ
Һŭ̧èһ
㣡
èܲƨһŤһ߱ʲôƨԴҺһ
쵰
ҺҲܲè񶪳˺üŷ׭й͵ģҲ赲͵ġ
èѽ
èֽһԭײһǽʱʧ
Щ쵰Ҫɱңֿɺˣ
èѾԣŤյëƨɸ
֪ˣСöĹǰҪģ
΢΢һЦӹĹ
̫꣬ˣҾ֪öĹһèģ
èȣޱȡ
㡢ȻҪĹһ㡢Ǳﰡ
ҺŭϵҪͨĹָȴðܹΪĵرָһССһֿɺ޵Ϊ
պˣĹѾȡ
Ĺ׸ֳѪҺ˳ȥ
ллˣһٸģֻҪسŵҲһسŵģıӰ
һɱɽߣն⣬̫Ͼ
Ȼһս޿ɱ⣬ҺҲٴٻ
𣿡
Щ۽ųȫźɫ׵Ĵ׳Ůӣһ
ӻ籣Ρһꡢ׳顢棡
źȻӴ˿ڷз˦һŷ׭
ꡭ
еâӹǰ񣬽ŲɵΪ֮һ٣ֻԣۣ죬׵;ˣ
ʦ֮ԭһЩǰɹʺܵ͵ķ׭ɹѾߡ
ΪСֶӵնʱΨһһš˲Сã
ǰʱʦܹƷ׭ıīѾûжˣС׽õҲûٻơ
ڰ½ɵĶУõǿ鱦īжأڶͣǶʱ䣬˼šá
ң֮ǰʹáʱҪϷ׭ܹΪʦʹ÷׭ֱٻʡȥ֮ǰĲ衣

Һһг
ΪʿǳõķֶΣΪµʮͨٻĶֻͼεġˡҺٻһͬĿһƷһ׽һġ
ֻһƷҺּĴڣ̫ɵǣ׵£ҺҲòͷˡ
ء
ٻ񣬲ûлŹǳʮ㡣
ѽѽ
һĻˣҺһٻʮ񣬾Ȼ嵹꣬Ӷ˻ȥ
쵰
һĻҺڿʹáʱ򣬾Ѿ뵽ˣԾǱôֽһš˦˳ȥ
ҺڡѪ󡱵ˣʵǴ˲ٺöģҪȻҺЩ£ҲѪıŭУܹ硣
Һһţ֮ǰԽʱûʹãǣǲУʮⲻˣܹӦġ
˲һ󣬲֪󷽷Դ߳Һȫסˡ
ϸϣǸϽ밡
Һ£
죬Ӳ׷ģҺ
˿֪ܲҺȴ˵ڡ¥УһƥΪɷˡ
Һ£ЦˣȻ֪ҺΪʲôô˵¿Ǹ¹ӡǧɷ

˦һŷ׭Ϊһ쫷磬Һϯȥ
쫷𣿲ֹУ
ҺҲ̶һš쫷ȻܲˣǱҪ취ɵС
һ˲䡣
߿ǰսϣš쫷ķɳʯҵ˸嶫
ಡ
ƷХУҺ쫷ڻַҪԽɵֶΣڻ֮ȡ׼
ϣ
ԷҲá쫷֪ܲҲŻҷ͵Ϯ䱸ѪкݺһӣȻҺնˣ
ۡ
Һ³һѪԵ˵ϡ
ƷôģԵһκҺ֮ǰսʱ򣬾Ѿĳһӡ
ʦ֣
ҺȻΪ½ˣԾȺеĹǣۼ˵أЩȫˡ
ϢģһȼŰɫľԼٶȴ쫷зɳֱӴҺһ˵ĲĨ

Ĩ˲ӵˣзŹֵ˫ֽסӣԾѪ
ɽ
УаѪľһ˵Ĳӻȥ
ϧһҺµ˶зľĹδոֻǽڶι˼ˡ
£
˵ˣŭԷɨľͼľסǣľȻԸٶȳ˻ȥ

ſ³һ÷ոյķɽΪǼޣҷǳĺķ
ѾǺܲˣ÷׵ķɽҺıٶȸҲҷ֮оȻûʲôԷ
أ
УΪķƣڣһķǲƵġ
ѽѽ
ףųҺˡ
ʦ֣ԥˣǵĵưɣ
ҺѾµҲ̲סߴ٣˵ǧһ֡
ã
Һݺһҧ̴ӻŷ׭ָˡ
ž
Һ˽׭ϣʱеâ壬ž졣

ɵ۾


1054 
㻹ʶ
ҺŴӵվǣڵķƽ
УӦǻʲôԵⶫ˵жǼٵġ
ʼжԡһּȺķ׭ҲʮֵĿ̣ΪƷ
Ʒ֮˵ΪҪﵽ߲㣬һġȫӴʦ˺˺൱ڴʦƻĸ˺˵ħֵĹ
ңĺӣԺֶܶΣҲ˵ֻҪΪڴʦ֮ڣʹ÷׭ҲãǱʲôԽսķҲգֻҪʩ߱ǴʦڵΪԡˣ˶˺
ƷĵâɫΪɫøҺĵâɫһ¡
ء
׵ĹѾҺ˵ϣҲֻգգ۾ѣЩƻȫĵâա
ǱƻٻߵΪȼ׵ĹҺЧ
ʲôǾ
𺳵÷ףɴ۾ʵ
һܹôʦΪĹȫЧ׭
Լ࣬óһš׷
ôԷ׭𣿸оз׭ϵ׵ףӦһΪСӵġ׷ɣ
ƽҺЦţĿ
ꡭ
ӳġ׷Ϊ磬Һϡ
ꡭ
Һĵâǿ羡ȡ
ü˼УϽ÷ܿ˴޵״̬£ҪԷ롣
ҺϵĵҲʧ׷ĽŲЩԥ
ʦôˣ׷
Һ´ߴٵ
ҺͣܳûԶҲܾͣôɱЩ˵ͷ
ΪйŹ֣˵ǴʦڵΪɲ֪Ϊʲôӷ׭͸ȴâ֣ЩҡΡ
ҺüʵЩ˵Ҳǿװ׵ġ
ûڵĹûãڶʱʵ
һɵ۵Ľ˵ҲѽĹͻضߣΪһСͷģ
ΪйŹ֡ĹģĹص֮еգⶼҪʱģûһСʱ붼룡޷ɱ㣬Ҳа취ģ
Һ޵ҧгݣ˵Ṥһչ׷𣬿ϧ÷϶š׷ٵķ׭ֶֻѰġֵμĲ࣬Ҫ׷÷ף˳˵ΰЦ
ǾǣӵʲôطأһͲţЧһֱڡ÷Ц
ʱЧڣȴһ죬ǿ׷׷ԣɽ¾ɭ֣һǳֲĵطЩ˵ΪҲһ˿ţҲǾ͸ɭְɣҺЦ

ҪײĽſڶ׼ҺˣһɶҺ
ҺϺϵ˰̣ǽֶҺµġ
ϧ֮ǰܹ͸һЩܵĶҺξȻҲɫâˣˣΪ½ζܵӰ죬ĹҲͬڡӵķΧ֮ڡ
ݺ
Һҡͷ̾Ϣ
֮ǰ˵Щ㻹жٰɱ
ԥſˡ
ֻ˵ĹеҪһСʱҲҪô࣬˸֮Ĳࡣ
ʵ֮󣬵ûаնԸǣҲǣûʲôѡˣҲɱǣ뱨ϣʮа˾ҲգĹ㻹һЩϣ
ң֧һ㱨꣬ҲԿǰûĹɱǵˡ
򾣬ǵѾ˽ˣԩԩ౨ʱˣǣҸĹֻҪǵһûұ֤ⶴҲòҾͲţһʱܻһҺȡ
ˣҲǣ
ҺĿ˷ãȻöĹһ֧
Ҿ
õĹ֣صص˵ͷ
ĹһֻܳһԶ˲ûã綾ҲҴƱԭڡ
ңĹֻΪ߲µЧÿһĹҲֻһеһڣǹڽ֮и࣬Ҳʧ٣ҲһвɣܹΪĵرҲȫ׶ˡ
߲һмҲһܶһÿһҪʵԽԽǳɱҪȻһöĹиΪ׶Σֱֻӽڡ
㡢ôͲ¶
ֱӽĹһ֮֮Ĳ趼ʡˣҺ̲ס
쵰ˣ
÷ü̷˻ȥ
Ĺе֮Ѳ׼µһ֮ڽ֮⣬ֻǴĹˡ
Ĺ֭ҺΪһů֫ٺůεϢůεӵһڡ
쵰
ҪͻƵףͬʳĹҺδģڱ¶ΣҲһ̳ˡ
ߣ
ԥҺ´˳˵׷Ҳߵɽ·ǰɭҲ
ĳХз˸ɹΪһʦڵʦ
ߣԻ˵
Һǰ̧һ˹ȥ
ҺδҲ뿴ͬѰһܹ֮ܲ
žžž
ҺĵâԾɽգȴҡεĹıˣˣֻҪȫܹıƵңӵâҡҷĳ̶ϿƵıƺҲò˼ι
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵնЩеŵˣ
ȻѰķܺıŰԵĴŵһܹնɱ
ŵ
δϬĴŵѪ²Һ˵ĵâʱž
ն
ѪֱǰɨŽɫȻ֮ĵ޼᲻ݵͷ׵Һ
ŵĵҺĵ׷һֲôǴĸоԥ䵶Ѿ壡


1055 
ž
ͬͷһ㣬ֵɵâַҺʱøһͷȥʱʹŷ
ء
ҽжûҺնһΪ˵ϡ
ֿܣ
ۼҺһЩˣзͷܿ
նննն
Һܵĺܿ죬ٿҲ첻еѪлӶĴΣûܳԶĸˣвƵķŵ˵ϡ
ԩͷծɱôԼǽ㴦ˣ
÷Ŀ֮⣬һμŵĽèȫ۾˵ˡ
áã
лָĺܿ죬æӦ֮󣬻ΪԭδһţȽҺ˵˹ȥ
ģ
ֽʣöĹ׸÷׺è
̫ˣèҪԹˣ
ĹСıڻèС˵˾䡣
ղèˣǼɾ䰡
ߺߣ¾ͺãҪ첻ˣһҲ
ѪУ
壬үүСèǲǣǼϻŰɣСܲ˰
èϽסȣġ
ӣϽĹȥɣ
ЦһŽè߿
÷׺èæĹɻսƷ֮ҽ
ȴӽҪҺ꣬ѯ֮£δõʲôõϢ
һЩ飬޷ǹҩͶɽɭֵһЩ顣
ڶҩҲδṩʲôõ
˵йɭֵ飬ʾɭȷг֣δȥһЩ˽⣬Ҳڵ;˵èһֱͲκܴĵط
ϾסɭֱԵģô˵ɭֵ˽⣬ҲǶèġǰɽµһ̶ռһ̶ֽĹ㣬˵ֶɭֺһõϡ
÷ĹͬΪ˴ʦڣ˵èļһĹͬҲջֻ֪νĵȼô㡣
ûɽϹͣһ˶ǰ˽˵̶һΣһèĶУֶʮߣʮǽץõġ
̶ɲС򳡵ӣжǽҲ֪顣
̶ˮīһڣһĶأܴ˵ص´ĳ̶ȴǹһıҳ궼ˡ
̶̶ļһնǸʮߣΪ˳䵱ն֮á
ңץ̶ԭ򣬻ǲ׵ǳˮش̶ˮֵĴڣ
˵ˮֵرռΪˮֵƣԼȫʢʱڵĽǰҲֲáͺǡμǡɳɳɮһվܱǿ󣬿ɶɳеɳ򾻣ȴҲûʲô취
˽Сʱ̶ıԵȵļƻץ̶ʮ߳䵱ն÷׺èҪں̶ѹ֮ǰ䲶
ʮߣ份ɫߡࡢơ졢סڣɫ֯ĻƣǶڸŮӴġʳơ
ɫ߳ҲͬĴָȴĺܳÿһ׵ӣôһ̻ӡ
Ƚ̶ϵıƣʮɫſڱϽβͳˮУͬβһ㶶ţһصƵʡ
̶ǳľΪܹ˳ץǣ÷׶ˡèҲһš
žžžžžž
ɫ߳ˮйɣ̶ϵԾɺèͬǱһ㣬ϴŹǷ
취вè̲סʵ
СèĹ»û˵ҲһֻûԵè÷״Ȥ
꣡
˸ʰĸоУ̶вٶˣЩ󣬸˵ĺ̶
Ϣ֮ʮ˦βɫߣ۾۵ӹ͵һ˦βͣͬīһĺ̶㣬Ǵ̶е˳
˲ȥܱɫ˦ϵĺ̶㣬صչЩѹģ

ʹá䡱סһ
ۼֿ÷ףʹõץһèѵˮһ㣬ˮȥ͵סһ
治
÷׻һ
ʮҧβ͵ĺ̶㣬ɫ˦ѹֱȫץջνС
ץʱЩ̶Ѿܵ˾ţ׷׳ˮסս˵һ㣬ҪϢһʱ䣬һʱڣԲк̶ҧġ
˻˻
ʮɫߣȫţβš
̶⣬Щʳֻ֣ȺҧļʱڣɫβͳˮеĲ֣Ѿ˺ҧ˲Ƥ⡣
˵̶ҪʮЩɫҲĲҪܣһǸϵҩɣ
÷׿ɫߵĲɵЩڵõĵͷӦ֮óö˵飬ҩɫ˵βϣʱֹѪʹЧ
èأ
Ÿʰ̶èɵüͷҲһ֣治ʲôǵľһֱǰаģǺΪһֻèıʡ
˵̶㣬᲻ζʮѽ
èĽһ̶㶪ӣצζһ¡
è㿴ǵаɣ˵΢ιιιôצӣϽצӷ£
÷׶׼èԴݺһǱ
΢΢ĶèԹأү̶̫ջˣСèһɺã
èĿġ
ã
ҡͷ漴ʮ棺̶㾿ʲô֪Ѿ³һЩ
ţ
÷׵ɴ۾û뵽ⶫʲôһֹ
̶򵥣̶ˮð˿˿ǵһһ棡
һ٣÷׸ϽϸϸӦһ£ûвʲôֳһĵ̶ˮּ֮һаѪ档ֻаѪˮл֮󣬺ˮ΢΢Щڵӡ
˵÷׵
ͷԣ˵ÿһˮж˵˲У
ѾãҲĳһʱڣһĳа˿ӡ׳Ҳֻһܵʱʱ̶ˮĴڣҵ˲ϸϸ۲죬޷ֵĵزܵаŻ̶ˮҲŻڣԾǴڽ״̬ġ
ٴһ٣תè


1056 
һֽʳơֹʳ֮УǱȽϳһ֡ʳƣҪֲֹģ˹ƳĴڣèҲ̫ܰɣ
Ըط㣬㳤֮ʳƣиԣ۾Ѫһʺ졣ܶˣǵ⼫п̶ֺܾˣԺ̶۾Ҳһĺɫ
ǶǶǰˣӦѱԹ˰ɣ̶㣬Ҳ϶ˣҿЩ̶۾Ҳûô˵ˣ۾ҲǰҲǳԹġèɥ
ȷʵӦںܶǰѾԹˣ̶㣬Ҳȷ֧ǻڡǣѾʳˣܱյĻУǵҲӳΪʳƵˣԣ㻹ǲҪˣΪ˷ֹʲôⷢҲΪ˲ộڰװĴӽҰɣ
̾ϢèԴʾο
ðɣҲС
èʧؽӽȻߵ϶Ź
ǲеˣ÷˾䡣
ôҲΪã
÷׺û뵽ǣת֮èеĿʧȲӡóһ̶㣬Ѹٷо׽
̫óˣ
һ̶¶ǣèδ͡
ڶ͵̶ʱǳ˳оѹûзǣڵĲ̶ʱ˽˵㡣
̶ȻҲд֣֮оǴ㣬ǳĺ
ϣ̶ĴۣǶһڲģͬһ㣬ǰ֫Ψһֱܹ۵İ취Ǳᷢޣ
ۡ
װе㣬ͻȻ˼ΪĽţ
æΪܹˮеˮ֣һˮ֣ˮеĺ̶㣬֮߰ڶٱն
Ķܿ죬ԾǸоһ˿΢Ĳӽµı洫
ಡ
ʮɫҲΣգǷٳ˺档
ӦˮҪˣҪҪأ÷ʵ
֮ǰĴ㣬һˮ֣ǵĲжǳ׸ˣΪǲ̶߰ʱ㡣
Ҳȥϵţ뿴⾿һֻˮ֣
÷׽˾䣬ֳѪСĽ䱸ţǿڱվŵģﲢʺսңЩʣϣǲĺ̶㣬ʮӵеĺ̶㣬ʮѡ
Сĵ㡣
÷׵ͷŰȥ
ء
÷׸ոϰ֮ʱһͻȻԭֻǿһСı棬̶гĶһײһ
֨֨֨
ѵᣬŵƣͬһ㡣
վڶڸˮ֣δˮֵĳײ
Ҳˮָ߸Ծˮһ˲䣬ĴģںɫУӦþһ㣡
ңˮֵĺ򵥣ȫһŨԹƺǧԩţ
ˮһδĿ꣬ˮȥԭѾѵı棬ζбײһ
һ㣬Ѿѵı棬Űܡܹˮײһ˲䣬źȻѪУˮôһ¡
ȻˮϵԹǳºȻǽֻǺ¶ѣѪٽʱֿһ죬ѪвδԹʲô˺ˮʮıϡ
ңղŵһ˲䣬Ҳ֪ˮֵĹǵˣᱻԹӰ죬ʮֵĸоεе£صľǰԹаʱ򣬴ûо
ء
ˮı׷ƱһƬ
ۡ
׷ˮֿɲֻײۼһʱ׷Ȼͬˮһ㣬³һ޴ˮ
ˮɫǺɫһŨصȳζ
һˮˮȴΥĵڱϣˤ֮󣬻ΪһͬĺˮѸӣңźˮӣ̶ϵıһֲֿٶڿš
ͬʱ
±ܵ˺ˮĲ岻ɱһΡ
׷ǰˮ֣ץѵõĻᣬݺײȥ
ͦݣ
ȣżһȽҪʧı飬һӾ
ء
ŲȽı鱻ײɣˮһԾˮ棬ֱײ
ڸĺȻˮϵԹڽҪײʱԶֿ˺ôһƬҲ˿ˮֵ
һֻŴĺ̶㣬̶ֻвͬǣϳһĹǴ̣ǸǴ׼Ľź˿ûɣĹǴ̼ˮֵĳԴĽź̽ȥ
󣡡
ŭ׼еһŷ׭ϡ
Ǵ̺ĽŸײԤдȥδһ̣ȻëǴһַ
ϵķ׭ֽëһּΪ׭
ˡë֮ԾĹᱻֱӶȥͬǺݺһȭ˿еһƬëëֻᱻɣᱻɢ
ķ׭Ǵõģǳʹõվ˳
ˮַǳѲѲ棬Ϊˮ֮⣬һԭǣôһġƻֻҪϰ˶ĿǱˮУһҲˣҪڱϸսʼϲǣˮ־Ȼ³ڱˮûŵĵطȲѵóˡë
ˮֵĹѸ٣ۼǴûд壬׹ĹУֶ³һöˮϧˮľ֮УƮƮٴαˡ
ͨ
ˮˮУһûмŷעſеƺȨʲô
áëˮЩ޲ߣľֹۣͬëֻһţҲ˵ҪڽսУëǵһʹã״̬ĲٿأдϰҪʱˮֵĿը÷ɵϣǿɾеòʧˡ
ڵ壬ⲢһЩ
Ȼһֻֻ
ȻУΪ˹ͼ
÷ף
ʱ밶ǲԶĺ֮£÷׸Ͻָ⣬һаѪ
ಡ
аѪĺȻ֮˲һ䡣


1057 ͬ
ԷʸϵģˮֱӾˮ³ȥ
ˮ¾ʲô޷ģ֪Ȼ֮϶ǻˮֵġֻȻаѪȻǷǳѪˮеǻϲСۿ۵ģοǰַǳص֮ˮ
ء
ٴθˮ֣ǳŭıϣŨصԹܸǵԲﻹźȻаѪĻȼţֻѾǳ΢ˡ
ϢģһɫĹߣͻȻˮֵͷֱеȥ
ԡëٿػΪʱ߻еֻԴһ̱ˮ̶׹ȥ
ëûڣ׹ͬһƬëһ㣬ֳһ׹ļơ
ѽ
÷׾УһܻΪķ׭Ҫסذϡ
ݡ
ˮֵβһ˦ͬˮһ㣬һƬˮſеȥ;лΪϬıƬ
Ƭ̫󣬶Ը÷ˣҲʲôвԸһֻаѪӣǴ´ġ
÷ҪӪӱնϣˮҲε·ͷԹ˲ѿϿӦŴͣ㸹أ

÷ѾſˣһָаѪľ̳ˮŴʹȥ
ء
ˮƺΪͣβһ֮£ֽ÷׵ľ˳ȥ
ಡ
ۼˮֵԴֻһ׶ľ룬ҲȲ˵ˮ֣Ȼ³һͬһͷ˹ȥ

÷׼Унܵ콫Ծڿ漣ķ
£
ˮͷһ̣ͻȻ˵ˡ
ѣܹơëˮֵͷûĴһθ߸߷
ˣ
÷ΪЦ
һᾡսģӰһ£
÷ЦЦˮֶһš׷
ꡭ
ĿĵâУˮ˦βһ㣬վûܶ׵Ϯ
ء
ˮ־ܱķ˹ֽУ׷˺ʵԡ
˵׵ǹаĿǣˮԹ׵ʱӦҲ˱ܵķӦȴǷӿɵâҲ͵ˣˮϵĵâѾСˡ
һˮһЩ
ȣ׵繥ǶԹûãǲ׵ԹȫˮˣͬʵһƤƵġΣʵҲһֶ˧ķԡ
ˮֵԹơ׵㹻ǿôնɱˮ֣ʲô£
ЩһǼܰ쵽飬ķȴ֮ࡣ
һ֣ҵĹ
Ȼˮлҵ𲢲ᣬҲţֻҪҵһˮֱɡǣַõģҵپһУնɱˮֵĳΥ
ôҪնɱ㣬ֻʣ˵ڶֶΣֶΪģЩᣬµҲûиõİ취ˡ
Ȼһ
ȽȻţóŷ׭
ȥɣ
һŷ׭ŷ׭ڷɽϣҪɱǸ׷ŵĺˡ
׷ŵĺˣַ׭ش£ֱӵ˾µ񣬶ڳ˯ָ״̬׭֮Уŵ֮ġ׹
Ŀİ׹֣صԹͻİ׹⣬ϵѸڣͬǿˮµĻѩһ㡣
ˮܾ̾ˮгȥĵڶŷ׭Ҳѳ֡
ꡭ
ԭֻһŵķ׭ȻڿлΪţֱͷųǿġס
һڡ̫׭ϵеġ׷׷Ĺס
סΪ磬ٿַĲͬɢ䣬ҲһĿꡣסӾʮ磬ʮ类ٿţʵʵˮֵϡ
衭
ţһˮ·е̱ԭѲˮ֣סֱѸоκˡ

һָһɺȻĳӣ̶ˮ֮С
ˮֺأȥ֮³ٶȺܿ죬еĺȻһֲֿٶȼȦ
ʣȦʱˮ׷ˮֵʬ壬
ΪˣҪȻڵΪȻĴûȦҪȦ
÷ף
һϾͻᱻ³ˮʬ壬һͬˮС
ಡ
ʵȫע÷ףһȻ̱ȥ

÷׵³ʱ򣬲˺ȻѾѪȼ״̬߸һ
ˮַǳأˮд³ͷһҪֱǳ롣÷ײͬѪȼպƾȭžܰƽʦʿһĴ
ͬϬţСˮ֣÷ϵ˰ߡ

ĵĳ÷˴Ĵָ
ǣ
÷üͷһССĵɪһһΣҵһǿҵĴڸУæˣҰĻС
ôһѽǿԴϸ⣬Ͳٵ̶ˡ
èŹǷ֪ô£Դ͵һ̶㣬ַĸо
ǰǻνˮֻ֣ĺ̶㣬ҲҪɱġ
˵䣬æѪзָˮֵʬ壬ҪܵĶ·
ղô°˵ӵг滯еһľ๥Ӧö㲻òŶԵѽУˮǴ﷢Ĺ߹۾𣿡
÷˵Ĳ滯Դӱһϵӡ֮ھ๥ĵֿѾǿһֿŵĵزϾһ鱾;߱ĹЧ
ǣոˮֵĹ߹ǵ˵ô򵥣ΪҪǴһѶϢһִеѶϢ
ڹ߻һ̣ԺгһĻ棬и˶˵һЩǸо쾭İ½ɵĻ
̶֮иʿĶˮʵǹʿޣͬʱҲеţѰҿԴйʿ²֮˵Ρ
ˮеĿ꣬ˮ־ͻùĿ꣬ĿһЩ顣
߹ˮֵͷһӣҪõӣͱҪɱˮ֣ӵӣҲǿ뾭һΪֻӵӣп̶ܽµĶ
Уһ㶼ҪģȲ˵̶Ͷл᲻ʲôΣգǺ̶ٷְȷԷһаޣҪеĶĵͬ


1058 ѹ
Ƭ̼侭飬򵥵ĸ÷ףȻѪиˮֵͷƤóһöͬһ׾ȴˮŵӡ
ʲô÷üʵ
ˮ飡
ʶèһ±㺰˳ˣ˵ԣҪ
⡢Ǵ˵еıˮ飿÷׵ɴ۾
ǣ˵ıˮ飬Ǵ˵Ϲµӣõбٿһ·ˮƽأͬʱǼ˲õķűˮ飬ֻһӣʲôӦþһöееˮڵ֮Ķ
û̶йͣ˱ˮʹĺ̶⣬÷׺è뿪ˡ
ֻߵʱʮɫ߻ȥ߽ﻹдˮֵʬ壬ȤĻԹɨһս
֦ҶïĲּҶѾ֪ѻжһɭǰš
Χġ֡ͬﲻȴֲּҲûдеôïܡǰҪ·ļУҰݶĺ٣˵ʲôľˡ
еľΪЩ˵ɰֻ֮һЩľ˽в֡
ѹְ
ɭѾ죬÷̲סԹ
еȷǳѹ֣ǰʱŲڿҶϵûУ˵ʲô޵ĽлˣǷĿҶ涼Ҳһֻ
ѹ־ͶˣѹҲͲˣ볤ֻҵг̣ѾǴıԵˡ
ûоãèеֵֹأ÷ü
ôһ㣡֮ǰҲʱʱѵģ˼£жвѣֱǳҩ
ĻŸ䣬ԶһɫӰӱ˹

è񣬱ܱߺ
ôˣʵ
èˣȥǰ̽·˽˵ֹڻ·ϣˣ˻ĺܣһǳץûץҡèצؿڵ
û˰ɣ÷׵ǵ
ûУܵĿ죬Ҫͼأ
ƺܺ£è˵ܵ÷ıС
ָֽ÷׿տյıٲȻè˯
ָ·ǹȥ⣬˵˵
ͬʱ
èո̽·յ㸽صģϹɵˣڵϣСضǰ
֨֨
ǰĴ£ʱһĺӣ˫һ¹֮ĶôѪ˺ҧţͷǳ֮أٲȻһҺɫϸϸϸΪͷ衣
ԾǷǣһ߳Իһ߳Цʵ̫ɶˣ
սȭͷһµ棬ˣƬɭʱˣԴ쿪ʼǰǸ֪ôͶǣǲԶĸţ˺ܲ
Ȼܲɴͽһ°ɣ
˵վֱȥ
СȸΪǻ̺ܾãû뵽ھͷɳˡ
˵ܺ˵ҲվʣµʳһѪܵ־ƵĿϲ˲
Զĸǣʲô˼΢Цѯʡ
仰ˣͬҲѾ˵ľ֣һòӦҲǶߵôһɫǸ֮ġ
ǣ磬ƬΣյĴУŶһ²һµ̬ŲòŽһ¡
ûʲô˼ǹƬɭ֣ﲻ˸ĵط
˺ٺһЦ¶Űɭɭļݡ
Ҫ죬ǹǵİңҪȥĵط˵Ӧû·̣Ӧòĵ̰ɣ
ԾɱķȣҲʽЦݡ
ҲҪȥҾǲҵĵϾ˵ϣҾ÷ǳĶζʶĻǿҹȥҪȻǵģ촽ƺʧȥġ
ôĿ㶯֣㻹ˣ㣬ʶ͸ϽÿҪȻڿɾˣ
˵ΪӦڵӣҲȫ˴ʦķͻ治
Сȸŭˣ
ſһԭּĿҶ˲ɾˣͬһһ㡣
ৡ
û֣վģеķҿһΡԭҵҶͻأֱֱ׹䣬ǰȴѾû˵Ӱ
ಡ
ͬʱ˵Ľ£ʱܳͬҪǴ⴮һ㡣
С
ڰȫ͵ϮͬʱչֶԷ߷׭к˻ûصϡ
ꡭ
ʺѪ֭ҺٳС
Ҫǣ
ͬ˷ƬɭƺΪ֮
¡¡
˽µĵ棬ͻȻ̮ݣеǣȫһ֮С
вûʲô壬еֻ֮ĸ˲ŸոմӿվеЩ㾡ѣͬǼʸһǡ
ʩͬʱ˵ԽЩŸոտ⣬Ǳն䣬˲Ϊľ
¡¡
ӾȻʱкԭӱϵͬǾһ㣬˺ݺȥ
Ϊ֣ٻͬϳԿΣһˣ֮ǰ糤һܳ˴ӣڵˣδܽǻ
غңҺأźټ٣ʴۼ
һӣ䣬ԽָųһĨʱ˸
ն
һͻȻһгնһãʧǰͲڵĴϡ

Ҳͬʱһϸ΢âնǿôϡ

ҽΣһ첲㱻һնңҪʩŷ֣ǵâ᲻ĸо
ССҲҵǰУն
һٶһ㣬׷Ҫ˵ĴֱĲȥ
ң
һŮͻȻԭһôȻͬһ㣬ݺݳȥ
òԾȣѵõĻᣬ˸֮ľ롣
Ҫ
ɭһɫڡͷϳĳ󸾣ǰɭͬǻһ㣬ߵľȫһ㣬ݺǳȥ


1059 ϵԼ
߲ʵ
üͷһ壬Ծڳʵͬʱԥ´˳˵
ʱϷ׭⣬ٶһ˲µǣӡ
󸾼ߣҲûл׷𣬶ǲ鿴˴ơ

һ˺Զľ룬˵ĺûе㿴÷ס
ɰ
Ƚϸӣȿڴк
ѣʦˣ
Ŀ˵˾䣬˸УҲ˵ĺ⡣ڡѪֹ黹֣ƺҲʧˡ
ĵѣʦܵҾõĺźǣ㲻˹ңʦܵΪҸοǸĵطҲ֪̾Ϣ
ˣ
Ϊ׸磬ûбֳ̫Ķƺ϶˵ʲôֹ˵ʲôֳ֮ˡ
Ƭɭʲô
ǰѰҳ٣أ
֪Ϊصĵӣ˵ϣͬ縺ŰѰҩĵʹ
Ҳһ
ǰҪҩģҵ𣿡
ʣѾҵ˺Ҳʡˡ
ûСǵһ䣬漴ֲҲûʲô
ҵĶǲǸøˣĺ𣿡ͻȻڵ
ʲô˼ʲôüԡ
װˣ÷װŵʲôЦ
÷׵İֻè¶һԴ
˭Ҫץأһö棬ֻǸһССѵèͷ
ҵĶڵǷҧһˣҿŭ
˵˭
ˣô˵èҲǸһġ
һö壬ֵǮҪҲ͸ģֻһˢҶʶ֮ǰиаɷҲͲ˵ˣڻһֻèϣ滳ǲǾأʼһЦ
أ
èһۣȻӹ壬
ͬʱͻȻ
СȸǾȻͣˣôأ
ЦţͬǸͷϳĺ󸾣һͬ˵
ףȻֶ˼ˣ
󸾴ŴԶԶͣŭش÷ס
ϱץסǣҪ⣡
ЦЦ֮ǰµ˺ۣҲѾʧˡ
Ҳˣ֮ԻǱֹǽ˭ǰеġ
ˣûУСȸȻҪǣ㻹ʲôأһͬɱǰɣ
ߴţɺ󸾵Ծͣϡ
ǸˣϵʲôϢΪʲôҸоر𣿡
󸾾Ȼ˵ˣӿǳֵʱϾѾ鲼źȻˡ
üҲ֪һζϢû뵽ϢȻ߲ʵء
оرһ㶼֣һԱԴľ£
һӣȻϳʻ״ȼգĿΪ֮£žղ
ùĻ棡
󸾾Ŀ¶֣ɵ˰벽
˸Ǿؿ֪Ϣû뵽Żεһʱ䶼üͷ壬ƺʲô
ƵʵУں󸾵ʵۣǺܸߵġ
˵ĴڣоҪ񣬾ͱ˵µĶʩչȻֻ֣ΪԷһûô࣬ҲûչܹԻȼյ
ǣһ֮£ֱԴĿ־Ƿǳµһ
ϾȻ֮ľ£ӦΪĹΪвǣĸӦԿˡ
ľûв»ģ󸾵أҲΪ˸ΪĶ֮£ʵѾ൱ʦĴȴںȻΪ֮󣬲űŵġ
û𣿡ü
ҵĻ棬ֻȼȼյĶԼûҲûʲô顣
ȻǲзģŲΧУû𹥣ⶼһľٶ
ô˵ҪΪˣ
󸾵ļʻһֱţӳ̶ȡ
ûҪΪеĴ㣬ֻҪǵĵ̣ȥɭֵҡͷ
ɭֲĵطֻƻ飬ûʸ̤ɭ֡㲻ΪУҪһɭ֣ͬҲġ֣ص
û𣬲ƻչϵԼʸ̤ɭְɣ
νϵԼȻ˵νԼ֪ʼںʱˡ
չϵԼعصˣȷʸ̤ɭ֡
󸾾ؿƺ֪ϵԼһ㡣
Ȼ֪ϵԼҲӦ֪عֻǾ߱ʸҪ̤ɭֻҪ߱ʲôɣʵ
ҪӮصʵ֪ҵʵ񣿡
üͷһԭֻУôһźȻͻȻһըѣһֻչ˫׵ķӰһɼȵϢһɳ졣
ǰĺȻ棬ǿʩչֶΣֻ綶һ㣬һ˦һƬȻ֮
ǣΪΪ֮ںȻĳЩãҲӵĳ뻯ˡͱ棬ʹǿķ̬ʩչͬʱԭҪʩչ棬ҲѾҪˡ
ʲôǿϢ
һ򵭶ˣϢúܲ˼顣ۼϢԻΪһɵѡ
ʸ񣡡
˵Ŀظǿһ֡
ѣ㾿ҪǽʲôԵĻϢǼˣȫһ·յĿĵȥ
ƺ֮ǰĲ죬ĿԵ÷ǳ˷ܡ
̫Ѻˡ
ԵУҡͷ˵ֿ˺󸾡
ȻʸҲ˵ҿ԰չϵԼˣ
Ȼ֪ԼеĽף
Ե÷ǳ˷ܣ֪Ҫļֶʮѵðɣ
Ȼ֪ΪǴ
ó̶㣬ź󸾺ʹ˻Ρ
̫ˣ㾹ȻⶫҪҪ
ֱǺûѾȥˡңʱеĿͬСӣĻа֮ǰѪʱ
ˡ
󸾾Ծɵʿˮȴѽ
Ҫ裬Ҳ벻Ҫ˿ָۣûе㣬׺ƽĽడ


1060 
̶㣬ף
󸾵ĿͬǱ̶ճסѵ˵
Ǿͺã
ֱӽ̶˺󸾡
ԹȥǲУǸг𣡡
Ȳľ׽ź̶㣬Թһۡ
˲ɵý䱸ǰһ̵ɷΧôѸٵĽˡ
عأͬҲֵ߱ʸ˵֮ĳޣҲú̶ƽİɣ
ʹΪ⣬û뵽ôǸ̶㾡ܿСܵõӣǼΪĶ
ǵȻعأ
֣˵һοУôһ˿Ѻá
زعνɭҲҪҲԷһѻԡ
󸾳һĿ˴ϡ
ͷӣú̶ֲ˺ÿ𣿡
󸾿ѯʣȴԵüΪС
̶㣬ɶ񣡡
ֺݺݵһۣһųڣԣҪһУֲ˺ͨзѶҪ
ãһٸ
̫̫˵ɣ
۾ˣͷ˵˾䡣
ǽģʮԹС
Ҳּۻֱۣóʮ̶
õģɽ
ֱ˵ˣͻͻȻһ㣬ǴУ˷ź̶Ĵӡ
˲ִ󷽻壬ϲ
󸾳ĵͷЦˡ
˽ףǱ⣬ɭеΣնأٲģСѱ
˵꣬Ҳûж̱ͣŴ뿪ƺҪҸطúú̶ˡ
˵еˣǺڲС㣬Ѳˡ
ѣ̶֪Ǵץģʵ
صųߵĵλ˿˵СĴ˵ġλص̫ϳˣҲų
ϧҪҩģĿǰҲֻг䡣˷ǳεǣŷ֣ûĺ̶㣬ҪɭǰУ̫ˡ
㼫ץҾ·;иʱ䣬ȷҪȥץ𣿡ʵ
ʱѶȣȻǲҪԵģǱߺ̶Ļ֪ɲԷָһ㣬ǻһЩ׭Ϊ
˵Ļĺѵˡ
ҲǽжΣգʵǿԽǰС
˵úϣèͽеһ㶼Ҵ⡣
黹˰ɣæƽֻһ쵼Ȩ鷳
Ļаĳɷ棬Ҳвʵ顣
ʵҲûʲôˣû˭쵼˭ˣַǳΣգɢ
˵ķ˳ɼ
ܹ֪֣ҲǴʲô˵İɣ˵Ⲣȫţ˺⻹治ķ񡣡
ˣûз̣ɻҲûôĻҲûκ顣
ðɣ
ʼһЦֱó˶ʮ̶㡣
⡢һҲŵʮһӾ͸Ƕʮ֮ǰǿѾʮأ
÷ûôȣҲûʲôøУرǶǸ
ûµģû˺̶㣬ǻк̶⡣
÷ЦЦȻ󽫶ʮ̶
ллˣ
л
ףǺˣǾһˣ
Ҳûٶ˵ʲôǺ÷׼·
è񣬸ղŵô£
һξ֮ʣè֮ǰĽУû¼Ĵڡ
˵ҪץңҾ塣
è÷׵ıв¶ͷ
Ϊʲô˵أⲻʲô£Ҳϣ˵ѡü
è֪è֪èھȥ̽·
ЩʵĽУèֱӴܳ÷׵ıǰȥ
ôˣǰӵİ£ҲһƤģ÷ҡͷ
ⲻԾ
һ۾˲󣺡òǳ˺̶ɣ
̶ܰһֱָֽа÷׵
֮飬ڸץ̶ʱ򲢲ǣ
˵ָֽļ̶óһĴΣһʮʮղȥʮӦûʣŶԡ
̶һֱװڴУַŽָֽȥģʱҲûע⣬ļһ
д̶㣬üͷ塣
ô죿÷ʡ
׷ҵ˵
ָһݣèλãԹʽѰϡ
èֱһ·񱼣Сɵּ䴩÷޷ơ
һ׷ǽСʱҲ֪Ǿɭ˶Զֻ֪ܿľ֮ǰҪӴ׳һЩ
ף
еͻȻͣ˽ŲèѾԶѰϵĹ㣬ͻȻʧˡ
èͱȽأץʱ򣬾޷̫׼ȷλãһΧ֮ѰϵĹͻԶʧ
ǣһѰϵĹʧĲȻʧ״̬УʧǸΧ
ţѾʧ֮ڣץΪ˶Ŀ֮Уɼ統ʱǶӦҲģ¿Ǻð÷ü
ǰҲڲԣ
һЦָֽóһŷ׭
ǣ÷ʡ
ǴҺջ񵽵ġƹҲǽʿˣɵķ׭ֻûܹˡ
׭һ֮ⷺ󣬵϶һԲĻɫ
èëݵƹߣƹëͷһǰȥ

÷׸ϻƹһ׷׷ء
һƬ֣ĿܼľȫǾ޴
ְ
÷ܹ˷ܵ˵˾䡣
ǰ֣ǲ֪ûС
û˵꣬һֱ񱼵Ļƹͣ

ƹΧһ˺ϱתȦ֮󣬱ʧˡ
èѵ
ʱɫѾ磬ּĹѰ÷Ҫǰϸȴסˡ
ѰϵĹ㲻ʧӦǱĿ꣬ʲôʡġأ
ôһѣ÷ףǻèʲôָ׽ȥˣЩ־߱һЩֶΣܹ޷ǵϢͬڻһ
ƹָǿ˳ƸΪŤ֮⣬Ƭ֮вۣȱȽǡ
ǣ᲻ɾ󲻴û̫ĹϵûлԵɺϿǣһꡢʮ꣬Ҳֻһͨѡ


1061 ޳
նɱ֮÷׸ջһƷƷֱһ«һ澵ӣǳ˶ΪṩһЩ֮⣬Ҳá
ֻеϧֻ«һķҪ޸ָܹ˵÷׵ľӣ˵ġˡ
ͭž÷֮󣬽ľ׼˻ƹָǿ
һϷڿɵ֮ʱҡ
ꡭ
һ㣬޴һ춯Уһ׶ߣ˵Ĺ
ٺ٣е˼ȻܹңЦ
ţǲץҵūͣ
üûûȫεʵѾﵽ߲ʦĵز
ūͣ˵𣿡
˫ֳŻΪһǣƤ߷ֿ֮һɫİ͸壬С
֬
һ䣬ֻǸϴС֬УèԾڷš
ƺǿèߣķǳ
Сһͻײ׼꣬Ȼִʲôģûµʱúһ̡
˵䣬ֽƤˡ
ʽףҵū͡żɽ
ŶȻ֪ףҲ߱һҽ׵ʸ˵˵óʲôĶĶԴ
ó̶㣬ֱ֮ҡͷ
̶ǲǲһ·˵ģҿɲЩС״򷢣ֻǺ̶ǲġ
һ٣漴ЦеаǳҪūͣҿ԰㣬ҪŮ棡
Ļ÷Ҳʮߣǣɭ֮аڶ࣬ܲǳͻûǲҪͻΪ
̶㲻УҪټأ
ˮϵ⣬óȭͷСһ顣ôһ飬˵ˣǴ˵ͱ̶౶
⡢صϢɫڵĹ飬ѵ̶𣿡
Щݡ
ǵģأʡ
ԿԣңҪһ顣
ӹ⣬ֱһͬƺû׽ȥ
𣿡
δ
֮ǰӦĽأ
ɫת䡣
˵ףҪһ鰡һ飬ô֪ǲ涫أȻһ飬ô֮ǰģֻһġ˵ˣôСأٸҵ飬Ҳū͹黹㣬ǷУѾǺܲˣ
һ٣漴ǺٺһЦûˣ̶ǺܴģֶָֽܲһЩİɣ
ãʲôˡ
İɣһʲôϽģĥĥģߴٵ
Ҳø̫ļƽϣֱӽȭͷСĺ̶˹ȥ
ͦѽ
Цһⶪ
ֻųԣè񣡡
һԵĺ÷׶̲סˡ
ʲôŵ֪ûò֮ǰ鲻ˣ¸
ڶأ÷۵
棿ˣأɭж궼һ࣬òϷˣһ̫ȤˣҲҽɭ֣ЦǣҪﵽҵ⣬ղŸ黹Ц
ԣԸ
÷ŭһֱӽѪȼյ״̬
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն޳
ڶθ֮󣬾Ѿŵˣ
ɭпɱ䣬ʲôǵ飬޿̣Ҳˣ£Ҳ¡

ǽŭһһ֮£÷ס

÷׽߸аѪľһƬĻ뻹δѾΪ˻ҽ
ͬʱ
ĵһѾźȻ֮ĵƲɵķ
ŵ
ӭЩ룬ȫһ֮»Ϊ۳һĵҲվϡ
֨ѽ
նϣȴδܽնͬǴһľš
ಡ
÷׵Ҳʱ顣
ϧ÷Ϭһȴۿзɫâסˡ
֨ѽ
ĵڶٴϡҪ˵ȴ˹ȥĴϣɵ𲻵á
ŵָĴĵģԸֵ٣Ҳ˵ʵ
ȻǿĹ֮ǰСˣ
ЦϵƤԶԭè̱֬һЩʣ˿ڡ
Ǵŵƣǲ˿ڴĺȻ֮𣬾Ȼȫ֬Ľ£ָˡ֬Ѳԭ֬ȼĶڵ֮ĴڣǷǳ˼飡Ҫֻ֪жľ֣Żڵġ
ת˲֮䣬ĴŵѾȥ嵶÷Ҳзܶɵ˺ȫ֬ƽˡƵƵ֬Ҳܣ˵Щˡ
쵰ŭˣ
Уӵ׼ƴ
֮ǰ룬Щ÷׶ٻרųȥԸΪǶӦ
ǣ÷ҲһˣɸѪĻ֣ڹаĹźǿĿЩȥǣȾѾΪƵ⣬һԴΣҲ
ˣ÷ⲨʱҲͬһ㶼ɣʵ̫ˣһЩͻǵķǵĻϣӰ쵽ľٶ
ҲѾŭˣ
ѲʹŵǰߵûжʲôܹӰսֵơ
ͬˣһӦĵطǱȫε˫޷ƶģ
ಡ
Ʒûй¶ɣббµء
Ӳڴŵ¿ѣһ֪նĶһնֱֱµϡ
ǰδеΪ֮ҽУĵѷУӿѪҺģĶ壬Ҳʱһ̶ȵк
ھŵ
һҲһ˿ڵĲλ
ʺ֭ҺֱӴӵ·ɽͬǱóȥˮĲҽ쳹ɭ֣ѾкģҪڵˡ


1062 β
ȥ
һźȻ֮ĳ֣ΪһֻˡֱȥĹײᷢĵȻһ룡ʩչһΣԶָҪСʱܹ
ڵϵĺȻ֮ˡȽϣֻǻ
ˡײ֮ǿĻӿʹͲڶʱڽϨ
ܵش÷ȻţʱǻҪȵʲôʱ
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
ʩչ񷨵
аѪ䣬а
÷׽֮Ѫķ׭ϡ
׭ڿһƬƣаѪΪĻ֮ʱҲͬһ㣬ĸҲ֮ǰնǵѷϡ
ȫŻǶ˧ܹ޸õȫѷµĸҲԣ㡰ˡĻƺǿѷ֮ûлڵġ
ǣͬˣ÷׷ˡơȻаѪศɣֻҲǿѷ촦ķűľ棡οԡ񷨵ʩչĹͬҲġ
÷Ҳսƺ֪ĽƻΪǿһֱԸַʽĿ
Ϸ֮Ϊթ֮ڶ˾ֹ֮£ξ£ʹ޷
ߣ
ۼҪò׿÷ױƿѪն÷׵ֱϡ
̶ֳȵĹɵ˺СԾǽı۰ƫʹ÷ܹȫѷǰ
ն
ľ߸£÷׵Ľ빥ȻҲһǵƺȫаѪлһ˿ڰ½ɵӰ£ģһЩɡ
˰½ɵĴУ÷ܹʩչͨѾʩչġɽġ硱
硱ǿһ÷ǸոżĽɲ׾ͻʧűǰʩչһСһеƣԶԶܸŵȣҲԡ񷨵ʩչͨǿĶˡ
ꡭ
÷׵ġ硱£һֱ˵ķ飬δĽȴѷ죬һֱȼյĺȻ֮Ҳ֮ӿ˽ȥ
ң
ĲҽУٴ쳹ɭ֣ȫأѾҳ鴤š
ء
ѵ£⵽Ȼ֮аѪյɣ׷ͬƤһѣҲߵ˾ͷ
ˡ
̤ԽԽʵһηҽеʱ򣬱Ѿ׽ˡ
κԥŲλѪӶ˼ΣŻ֬ն

һܹķ׭֬ϣ÷׽뱳֮󣬸Ͻ
š׷÷ٶȺܿ죬̤صһֱǳصĹĵһ㣬ǵ
һܣ÷һֱӻƻܵ;κͣҪлָĵҩ֧ţܲˡ
ɼˣ÷ͣʱԾҪѵĸоǵľһֱһֽ״̬
ڴŴ˶ֽٺĸоӵڣֱеϵġĹУĽŲûΪܶ٣˶࣬ΣǻӭصֱӶ̶⣬ԴĻᡣ
ã˳Ҳ֮ǰָֽУ˺̶⡣ɼˣ̶ҲĵֻʣʮСˡ÷׿Ц
׷ǵӦֻҪ𣬲ҪͻҪȻǸӲġҲնɱǿǱȽϼɵİɣҡͷЦ
š
÷׵ͷʾͬ
ӵв١׷ɡ׷ҲʱЧƵģ÷ġԣһš׷ʹˣ׼Ƹһѡ
÷û뵽ǣǲʹá׷ٶȽ֮󣬺׷ĽŲҲʼնǱһľ롣
Ƭɭ֡һֱֽ֪ʲôҿ֡ɣֻͦеġ
÷һЦŽϵİ
ܵĹУèѾ֬ˣֻ쳣ֻǸ÷״˸кҲûгˡ
οеˣļһ
èӰó÷ײüͷ
һֻע⡰͡è񣬿ɾƤëϣմڻ֬ͬǱĨͷķ㽫ͷһ¡ңèץʱҲûж೤ԭԲ壬ʱȥ֮һ
ү˼鷳ˡ
ͬǼһ㣬è˵ʱ۾УȴǴһ˿Ƥζ
ҪһèģϾΪ˾÷ײϣǣһĲҲʱָʲôˡ
Ҽһ壬ǲǳˡ̻еʹ࣬һ¡
Ļèôڵϰèצ̧ˣͬҪһ㡣
סèצӣһ˿Ȼ漴塣

è֮ʹһ㶼ڱ
һɨ֮èѪз쳣ʮͳ滹ϸĺɫСӣѪܱϡ
ʳƣ
һԺȻֱӽһʳƴ

ƺʳѱèһ֣ɱһķӦǳǿңβͶ
÷ףΰסݣԭΪʳƣЩʳΣա
üոɱһʳƵľٶƺǾʳƣЩʳƣȻԶѪܱ䣬Ϊһ˿ˮѪҺ
ܣ
ٿźȻ׼èѪеʳƱƳ
ΪǴʦڣҪǻ֮ǰǷèʳƣҲʹһ˿Ȼ΢
ء
ŸտʼʳƣèͷһҽУֱӴ÷׵ʧ
÷װסèǲҶûн˼˭нõȻʩչˡ
ء
èھ÷ײԶһôзֽеͬǳèһ㣬Ϊֹ˵Ĺ졣
èǸβڰ㰡ôһ۶̲סأ÷


1063 
ءè޷ˣҡ
è۾Ѿ˺ɫǰ󣬿ͱ飬ȴ˵ա
̧֣һŷ׭èһֽУӵһϡ
ٺ١èΪʲôҪβèûèΪʲôҪˣèɵģǶģ˭Ҳңң
ͬһ㣬è˵Դײ֮ʱ÷׹һЦʧǰ
⡭
ʧè÷һʱ֪˵ʲôˡ
ˣ׷ˡ
ͬҲ֪˵ʲôèڵӣӦѾʳƣʱȥ׷˭֪Ҫǳʲôο÷׵ĵ֮ץʱָ
Ƶļһˣ㿪ĵɣ
÷һЦӱȡèһ󶴵֬
֬ڵ֮Ķع˱ʣ˱Ƚ֬
ⶫ޸ĺ«
ŵɫ͸״֬÷׺˾䡣
ӻõĺ«ģҪͨ޸ָܹ
޸«ƷΪݴﵽǧϣı֬ö֬ʵжϣǧˡ
֮ǰյֵʱ÷׻Щ˷ܵ˵֡Ϊԭ
롰֡ʱ䣬÷Ҳиȱǧϵģûġ
Ȼˣ֬ǺĶôһ飬²ǲϣֵʿУԱȵصĻƽ𣬹ıļ۸񡣡Ц˵˾䡣

÷׾
ûôţ֬Ƚᣬָпܲ׼ϴôһ飬ҲӦĽɣ൱Ľƽı۸ֵǮţ֪磬֬Ҳʮһ
֬˽Ĳѽ
磬ŨĵطǧǷǷģʿ˵ǳ֬ҲΪáЩֻ֬Ƿܿģ˹Ƹ𽺵ֶβɼģҩЧ޷Ȼ֮ȡҡͷ
ô˵ǲǴܶ֬𣿾û֮ǰһ·Ҳٳ
ͬǮһ㣬÷ĿںޣǵɵһЦ
˵Ȼ֮ûúѲ֮ǰЩҶģҲļǮ֬ˣֵóֲɼһΡ
ù֬׼޸ĺ«
Ҷ֬˽⻹治࣬˵˵£
һЩ÷׿Ǻϲġ
ҽ֬÷ǳ֮࣬Уθзȣʸʣŧ磬ŧѪã֮ףͷͺң÷ꡣ
֮Умطʳ֮֬Ծƻɣ֭ɺˮʮ׻áǣ֬Ρô󸪼ˮ굣ðé굵ףּӻɰéϣŨȻ֬ϣɣнƵˮ֬븪У˳֮ͶˮȻá
ġӡУͬҲй֬ļأϵĲ֮꣬ɽѨСԹ£˼֮һҩ֮ķգ䴯ɫãٹ֮л֮䷽Ի֬ɽбࡣ֮Գ˹ҳתᣬٱΣգղ꣬ݲ׹סҹԺݼй⣬羵öһҾ硣ּвŮһˣϷڿڱ֮䡣뱧ɽɵɡʱķ֬Ծ֮¿֮ӯҡһ£δ棬ֹɡ־֮ˡ
˵һЩеʿУǧȻ֬ҩĶ˵ϵ֬Ǹ޸ľʷ;֮һ
˵꣬Ծɻζµ÷ףȡһ֬ڿУĺ«֮֬£ԺȻ֮֬ȼ侲֬䡣
һĻˣ֬ں«֮ź«ϵѷһƬɫâУ֬ѷȻͺûѷڹһ㣬Υ͸пԡ
ʱһһţüͷҲ֮ķչеЩһ
ȼ֬ͬȭͷС޸һǺأֻаƳĺ«Ǵ´ġڣȭͷС֬ѾҪ«ϵʮƣȴһû޸ã
Щô޵׶һҪǰڵֽȼ㣬ֻ֬򶼸ˣҲδܹ޸«÷׳Ծ
ӵҲʲô£
ƺ뵽ʲôŵüͷչлһ˿˷ܡ
ѡѵ˵
÷ͬҲ뵽ˣֻǾе˼
޸ľʷԭֻҪϵͨ֬ö֬ȴġڵ޸ԭϵĲѰпܵ·޸֮
޸ĹжϣϽóһ֬ȼ
ζһ󱦹ĺ«Ϸ޸Ѿɣ̽õ֬򣬽ľ
ݡ
Ӻ«ڷһ«ı⣬˺«ڲ«Ҳڷһʵı仯
Ƭ֮
⻪תĺ«ϣڲйâԭݻɫĺ«Ȼû͸죬һӨӨʰĸо
Ƕģ«ȻĴһƷ˶̫ˣ÷׼ѡ
ǰ벻ԭõһȻܹ
ȻҲǷǳĵģһӵжֵõӡ
Сʱ
Ϣõ÷׼·˵ؾ볤֣ƻ·̣ĿѾȥ˶ʮ죡޵ʱڣҪǰļطѾԵЩˡ
ף
Ÿ뿪ϢĵطûԶ÷ױһôǰͣˡ
ôˣ
չȥһɵǰһ
ֻϣһͷһԲεķš
ӿ̺ϿӦǰָأѵҲΪ˳𣿡
÷ףȶİµļǺҲȻϵáϵǸԲΣһöΧӵģȵ֣Ҳȷʵв֮⡣
ҪҪȥأ÷ʡ
Ҫ
˸ָ÷ǰͷָķ򡣶ԭ·ߣֻ΢΢ЩƫѣҲͨ֡
飬ѰǿѣѱøбҪˡϾè񣬻ǽĿУֿƬɭΣյĵطԽΣϵҲԽߣľʵҲӵǿ


1064 
ڷɽʱȾȥҹҲ۹һЩ顣
ϵļͷʵԱʱܹҵʾҲھĵطһЩƵıǡȾûԼʵϾѵĹϵ
ңȻԳһšӦԣֻҪˡӦЧľ룬Ǳ˴˶֪Էľλá
ȲһԵ̷ǳɽ磬ʦǰҲڻԵɺ֮£βһˣ͵͵ԣе飬Ҳ֪һЩģֻ֪ģ϶ûһĶˡ
ȶû顣ڷɽǰȥݷʱ򣬾Ѿй¶ʦŻܡȻҲûȣɽעвй¶ĶҲȲ٣еϢ
ֲƽԭ֮ϣĵƸ꣬ʱߵ·ʱǸ߸ߵ͵͵ġ
÷׷ȵУΧľҲһЩ仯δΪɽأֲøϡ裬ȻҲ֮ѾܹҪǰĵطŸ߲ɽ
˵κֲı֮⣬ͬҲıˣشʱºΧģ̤ɽ֮ºΧģֱ˳ջƮϸ꣬Щůէζ
Ϊ÷ףҲŸһٶضѡ
÷׿ȵʱɽ
ÿ̿ѽȣ
÷ԶԶк
УҲֻǸյáӦʾҪҲģôһѡ
΢Ц˵˾䣬Ȼ屼˱ȭ֡Եѣþòţ
Ҳûãһ²
ȣļǺϿнٶȿһ㶼ѽ֣νأ÷ʵ
нٶʵҲˣֻڸ˵ҩһʱ䡣С֡𣿺еְλ֣ȷоҪ
ָǰһƬλðɫʣüͷҲ֮
ָĵطΪɽ֮ͨͬȫ
ͽ죬֦ƴڡεǧʵʾ˼컯
Ůǰģ÷׵һʱΣգֻһڵġһ
һΣ
üͷҲ΢΢ƬֵϷһƬۺɫ
ɽȵشೱʪǧһ仨ΪһΡһΣһһΣ֮ǰѾȥ۲ˣʹá쫷޷䴵ɢĳ̶Ѳжôˣܹʴеͨ˽ȥֻƬ̾ͻᱻƤģ
ңеŵˣ֮ǰѾƬ֣ҹȥ۲ʱзˣδϵ·ʬǡȻ
û̳óʽ̵ɨһɨָһüͷҲĸˡ
ݺͿ⣬Դ˵صƵģЩ򵥵Ķеĺܶ޷ݵġ
ͨݺͿ⣬ִ˵صɽӼǽҪǰĳ֣ɽĺ棬ͨɽ֮Ƭ֣һʡʱĽݾ
ǣܹһΣֻֿܡ
һֿܣʲôȻķ
ڶֿܣоֵĴڡ
磬һֿԺܴ󡣵֣زˣһκܿʩɵġ
ճԽ֣ʵҲԽߣɱܵǸУļӭأȫʵһΪ
ǰƬ֣ежѾԤΪˣ߲ʵĸ߶ȡ
ңΪľ֮֮ֵļǷǳǳ͵ģһֶ֣ޱȵ֡
ȣǱԴΪһԸаֶΣĺȻ÷׵аѪʱۿۡ
⣬һƵıǣƬ֣èǽ˿ûἰҲ֣һ֪ġ
ȣǱҪôҲɽȵġ
бҪ飡ʦŸҵУһѰǧľɣòһƬ֣ұҪȥȻˣҲ֪϶ǳΣգԲŵ㣬ϣܹһ֮ȿЦ
ȻҪ㵱ȻǿԵģֻҲһҪæ֮ͬҽֵĸȡһЩЦ
ڲ¼Уȱֵƺһ㶼ۣʵӹɵģڵġ¥УûеŵȸѾһǿʵˡ
Ҫ٣̫ˣҲҪأҾʹ㣬ѾΣˣҾͲͷˣû뵽û뵽
ȹЦ
ãԽǰˡһϢ
ҲЦˣȽһЩеȡҲ֪ͬһЩ飬÷ס
С
С׼ֵʱԴε
С飬УǸֿʱƺĲôÿ϶Ѫ˵ƺˣɫ΢ࡣ
СҪǰĵطһµġһ䡣
ɽϵΣճ̶ȺܸߣȻݾǽ龭ҲҪѣ
ϣԾɹʽЦݣʱеİѾ˺ܶࡣ
ѣ嶾ĵҩжˣĿЦ
С
ûĥߴһţһöƷײ׵ġѪ̳Уƺⵤҩзһ㡣
ûȴǿ˵ģһ˲۾˵˼㡣
Уǻ˴ԵĽϲˣ
Ǹֳһ˿Ц
ôʦ֣
ĺǺ
ûʲôϽҩϢȡƬ֡
û˵ʲôֱߵһԵϢȥˡ
мҪ˵һˣҿ϶ָܲӣҲָҡ
İɣûдָ㣬Ϊ֮Сʼ硣
ܽˣͬе̳еһȻҲã̶ֳȵĶǻ̫в
һ֣˶׷ʩչ˵ܡ
֮Ա֮ΪʦΪ֮ѾһʦˡлڽһǿܹʩչĵҲ֮࣬ии־Եͨܡ


1065 
ǽŵһַʵǳǿҪȴʮѣԼ棬̫ʱ䡣
ĵܣܹṩǵķһƷǿңʩչܵʱ򣬲ʩչκΪ֧ŵܴڣҪԴԴϵά֡
Ȼܹı׶˻һ㣬ǿҲܹάͬʱʩչһЩֻһ㣬ûжԵʮʮרޣ£붼Ҫȥ顣
ԣٴʦˣսʱʹõܵȴǼ١£ȴһַǳʵõͨ
ĵܸһʩչΧʱһƬ
֣Ѿʦ𣿡۾
ǰҽˣ÷ҲͬˡЦ
÷ҲˣѵʲôԵɣ
̲סʣǻǴʦڵΪ
Եɺ֮£Һ÷һ˳һöĹ
˵ֱ꣬ǰȥ
Ľɣ
÷ױͲˬļʱҲֵССһ¡
㡭
֮÷ףͲظ׷ȥˡ

ɫ΢Ц˵˾䡣
˱ˣ˰
һпƺ׼˵ʲôأȵĲȻ
Ϊֻһ˻ԵأԭҲѻãǿϲɺأڻûʦڣҲ顣
ıӰΪп
̫ˣ

ٺ٣ˣ˼
ͷ
еܵ赲ֱ޿ײһΣȫ⡣
ǣƬеһκкǿĸʴãҲʱ޿̵ĸʴţ˵ĵܡ
Ҳֻ־֧ţϣܹһǵķΧ
ֵĹ󳬺и֦ܲʵͬȻǽھƻ£нٶȸ첻
Сʱ
Ծޱ޼ʣһҲôǵأнԭܵһȺˣпʼˡ
һεʹһ˹̶ܲס̫ʱģʱ棬ҲùüΣָܹĵҩ
ľ棬ʵһǱǴһСʱǰһεˣҲֱӵ˵ҩģ֮ǰСʱõܺͻҪࡣ
֮ǰ˶һй룬ǺǾãжַΧСʱҲߵͷˡϾʩһΣҲܵиΧɣ
ǣڷСʱԾɲͷʱҲûʲôرõİ취Ͼ籾ðգЩʱ򼴱ǣҲֻӭѶϰˡңһǿ֮ǰ˶ֱӵĸоָֻоת˲ţһֱڶûֹ
ԣ·գʵһֱرѹֵġ
ѣġֻʣһöˣǱأ
ѯʣЩˣҲȫʱͣȻ˳סˣôЩ飬Ҫˡ
Ҳֻʣöü
ĵأʡ
ߵҲֻ࣬ʣöˡ
Աϣ̲סֱԹǲĸ߼ҩǴʦڵΪȫգҲֻҪöܹˡ
£㹻һǳѲս֣Ҫõĵ֮ǰû뵽ȻҲ׼ֵҩˡ
ıԹʵĵҩǽױҩͨ£ľΣܰѵѿǸ֮ˡ
ҲֻʣöĴ𣿡
ȵĿҲ÷ǳء
ĴãָܹĵҩӦнʮöӡ
üһ仰ʹ˵۾ɵˡ
ȼ֮ȸп
Ҳȼֻ֮еŵɱˣЩȻҲͶһˡ
Ծüͷģ˵κ˶ƺ顣
Ҫ˵ʲôڵӣ˼ΣջʲôҲû˵
ף
ͻȻ̧ͷڸոһֵ׽ˣΪ̫΢ԵʣЩȷ
ꡭء
΢ٴα׽Ǻʳĳʳһ޵
Ǳƺڷȹȥɣ
ָķ
ûʲô
һ÷֮⣬ЩˣǴһ˿ɻġ
ҲֱͣǸȥʲôȻ쳣ȥһҲãָʲôµķ֡
ԶѳһʦܸӦķΧ
ļҪڣһǲˣһ÷׺ȶ˶ɣǵĻֶʽ˶
ԽȥԽľ粻ƭ˻ôֲܿѾڵˮ׼ˣϧǲ֪Уʵڵʦضá
ڣλãȷʵмˣֻѾ֮ܳΪˡ
İ¶Ѿѳɴƣ˶ļֱǹˮһ㣬ֳһְ͸״̬ңǵƤϣٵطһθʴĺۼ
˸صˣֱڰ纣ϸϣûѹϡѾû˿ǿԣ˵ʱ򣬾ͬûһ㣬ֻĿ⾪ֵģʱʱԵһΡ
˸˵ϣȫһǳɫĹâҲΪâԵʣһα뿪ЧĵơֻɫĹâѾ΢ˣƺʱʧĵز
ǵ·ѾڻˣЩʣıеŵġ
ȴ£ҵ˼ʴĲķ
ꡭ
ϡ
ٴ𣬰˸˾Ȼǳɫâʧ֮ǰϽҧסƴ˱е֭Һ
˸ÿһ嶼ڲб䱡һЩÿʱֶ̲ס̵ʧɫâҲǵ˱䣬𽥱ú
ţ֪ʲôֹˡ
÷ɫЩ΢΢ףһλ˵ͽסͣƺô̲סŻһ㡣
˵θҲֲĸоʵģǰİ˸ˣƤվܲסڲһ̯ҺһűĲƤ
쵰ԭ㰡
ղֻǸḶ́ڲ֮󣬰˸˵УȻָֻһǽг֡


1066 ͷ
ң֪кָ̣
ϵĹˣһ䡣
ţ
ѽʲôŵģ
ޱ޼ʣûܹӳȥģ
쵰ôಹĵҩãɣ
ٺ١ѧ֭ǳζ
ѽһ֭
ϵļˣͬ²һ㣬׷׷ֹֽСƺܿߵͷʱ򣬻ܿУǵĺ󳾣ǶЦˣЦñжˡ
İɣˣúõĺţ
÷Щ£ޱ޼ʣǿǺãЩĶȻ̲סʮ
ǾȻЦĳ
ҡͷЦЦĻ״Ű˸˵Ц²ظѾڷˡ
ϧ˸˶״ѾӶһʱ޿̵ϮɫâѾ䵭һ㡣һ䵭ֱӵµĽǣѵõٴʧˡ
֨ѽ
ꡭ
˿ľڲظȺ۶ˡ
˸˴׹䣬еڿоѾ֦ƤеֱӵڵˤˣͬǴ׹һ㡣

û뵽ǣ÷׶û£˳
һ£µǽһܣƺҹˡ
ոսŻ£ǵﶼãԼе
ǽǰˣ֪ĵҩܸܲһЩȻˣ֮ǰ͸ǵ㣬ǶҪģ֮󣬻ɷ׭֮Ķ
ȣ˵ʱҲò˵ˣصĴ£벼˰˸˵ĺ󳾡
ʶʱҲˣڼ䷢־̬Ҳһٵĸı䣬ңԾкܴɼİɣ
ҩҿԸö˵ѾڽǰˣⵤҩҲǳڣԶѵģ
ԾɿԶұгɼҲϣ㵱ҵ棬ٳκһ䳰ȷٷôԸ
ӺɷԸöҩҪ˵ȻҲѡ񲻽ܡ
Ļϵöҩȴˡ
һѡһѡ˽ܵҩôǰĶԹҪһʹҲ³ˡ
ҺҪöҩҵе㲻
ǿЦŵģа
ʵԴӷɽɳϳֵ֮ĺ⣬Ѿûôǿˡ֮һֱڣԾɻ䳰ȷмʵĳɷ棬⡣
ÿжĵߣϹɵһ߰ɣԷҪ˵Ծǰ첻ġ
ȻҪҲķĵӲȥϵĽҩ˻ȥ

ѡ̾Ϣ
ľû˵ʲôе˼ƺڷ˼Ĺϵ
Ҳҵõ˺ܶಹĵҩ£ͬʱǵʺһ㡣ЩԸҶЭģοǻʣµĵҩľ֮ǰδػǴһεַΧ֮ڣ⣬ᷢҲδ֪ģ̬ҲҪ̫ˣ
˵꣬·
νҲ˵ȷʺȻҪӻǾȥɣ
˵ıָ𣿡
÷ָ֣һó
е֦ܲģ÷ָǿľֻ׶ߣȴҬһֱֻжһЩ֦Ҷ
ַǳأиʶġʶľ˽ĿǰѲʮ֮࣡ң֮ϵ룬żһַǳ״̬
оԾʻ֦ͷҲһЩƺѾ˲ͬļڣеѾܣеҶ϶еѾģҲѾ졣
÷ָһ·Ĳ٣Ĺӽҡ
һ죬ںҩˣʳŷǳıܶЧ
ϧһ·йҹϵңҲûȫ֡
Ӧˣ׻˵߳û߲֮֮ڱнҩӦþôġ˳ңҲժȡġ
÷׵ͷûΪʲôôƣΪһ·ϴҲûҩҩǣȴֲԼͬû˲ժƬͨͷޱȵУһº治һ¡һ㣬Ҫȡǧľȣǰиı뷨
֣ҪǧľҲŲҩġӦԺĵҲø󣬴ʲôҴսһ̬
񣬶ǧľ֮ҩģѾˣΪģΪ֮ǰֹģ˼Ȳģӵо
ҵϣңҪֹǸļһȳһҲá÷С
ܺ°ɣ΢Цʡ
£ޱ޼ʰ¼ʹвٻָĵҩҲ߲ȥһε֡÷׵ǵ
İɣԵģһȫԲõĵģ
صЦЦ
һΣ˲δ߶ԶͣˣΪȷǰһϣʮѾҡ
ѣҾ㻹ǲҪժˡ
Ҫȥժҵʱ򣬳ֹ
ҲժժҪͷԸ𣿡
ԵЩ
²òͷҳ֮ǰľҸΪ˻
ѣ÷ʱͷ֣еʱŹˣҲǷŹԼ
ҵܵѪУҷŲ£ǲǸúأʧȥȣʧȥӦûôذɣΪˣҲϣƬУʧȥѣ
ԱϣԾһƬȻ
ҩ˵ĻٵĳԤϡҲжˣһȫµʶ
˵ĲѲͷˣͷҲ֪ܲ߳Ƭ֣Ȼˣ밴ҵ뷨һΣϣѲҪҡ
˵䣬ϵıԥȻȻرʩչƽһ㡰ŵŵšϵ׶ĸ߶ȣ˫һɣ־ͱȥժҡ
ҲƬ̹ڣΪʩչԵʣûеõ֧Ŷʧİ£̾ͱһθʴģð̡
߾ηС͵ȡҼӣ
ⲻСһֻӣû˵͵𣿡
ֲŸոӣͻȻ


1067 Ե
˵֮ڵλ޴ӵ֪ͬǴ˷ҲֻͨȥжϣԷƺͲŮӡ
ȻѾɷһ
ѲҪ
ȵͬʱ
ˣδȵĻҲûȰ棬Ϲâһ֮󣬱㽫ͬѴһʮңȫС
ٲҿҪˣ
ѾҺվһ𡣼δЦеӡ

ͬʱЦ
ԣԾܳԣ
б£ͳһһѽ¸㣬ֻҪңͿԲþһˡ
ԥˣκһ˵ϣҲǻԥġ
ôˣ𣿡
̫ʧˣ͵͵ˣȴҳԣһС
ЦˣֻǳЦ
֣װŪ
ЦУժһңؿ
ѽǾ֣㵹ǳѽ
Ƶ
ûӦʲôְӵݸ
Ҳûʲô⣬ȥ
û⣬Ҷԡ
ҡͷûȥҡ
һС
󵨲֪ûôС
ƵЦñ໶ʵˡ
أʵ
ɺܼ򵥣ʵҶ֪ǱƬУͲֽⶾ֮ĴڰˡѰֻǸԼһ룬ҵˣҲҪȥԲŶԡ
Ļͬǰеĭһ㡣
һͲˣ
Ļһֱժһöңо׽
ţ
ңŵͣ˵ܡ
û˵ܵĸ룬ɫһΣ̽ӴƤԭòĸʴȴûв
ֵƬ̣ۼԾû⣬ҲһöңͬûκβӦ
ǣʣļˣĵʱȴѡҡͷµǵؿ
úúãǲѵûأ
ءᣬҲҪСӣҲҪСӣ
֮ǰٴγ֣һˣˡ
òʮһȳơһ飬ǧҲ˼ġǵ󣬻һδȫΣԴϳ֦
Уʵ͵ģǸδȫΣªΪӦ൱ʦ
ƯܴԿеϢȴǳǿңӦҲΪ൱߲ʵʦ
·˵أ޶⣬֪λܸܲУȿڡ
ȻѾһ֣Ǿͱ뿪ˣһ·ߵ˵أҲǸԺʹɣ
ȳƵһڣ÷ףļȫޱ𾪣ǲ֪ܹ˵ġ
˵ʲôǿ
УԾδɢ
ѽǿֻԺҪԹġ
ķЦ˵˾䡣
ü˼֮⣬ĵ㽳֡Ͼܹ磬ʵһּջѷȴ޵ߣ
ǲҪɺΪͣͲǰΪأ
ˣ֮ǰһĪ죬صĵطҲеñʧҪ뻯Ӧǲܵ顣
Ưû̳һ˿档
ᣬ֮ǰڲ˼ұӣ˵Ļѻǲߣ
ܹ⣬ȳƵֹͷ
ߣͻȣ÷һ
Ҳϲ㣬ϵζǾУ
Ưͬݺݵ÷һۡ
λչϵԼ֪ҿɲԸףȿڵ
԰֪ʲôأ
ѽ˵
һнףƯ˾
ǿԶǼ˷У⡭
ԥ£ջһҧ˵˳Ҫһǧľ
Ⱥܴ󵨣һڽǰʱ򣬸ڵһʾܿš
ʱû뵽ȻҶҪǧľҪʹƲڣ˵⣡

벻ˣȵġҪ󡱣ǲû෴ȳƵһڽЦͬʱһۡ
С磬Ϊҳӵ󵨣û뵽أȳƵ͵
ŵðɣ
˸ĪǣȻһֺɸֵ񣬺ݺݵһۡ
ǾҲҲк֣ܶĽʣһǧľֲһΪʲô
﷢ëĸо֮󣬾Ȼٴκݺݵһۣ
˿ܲ⾿ôˣ¼ͻȻ۾˼ؿĺ
ǽɷɣǽɷɾˣĵ
ãȻףʮˮ֮ǣȡЩɺã
˵䣬һƷ«
ͥȣֱǸС౦ˣϷԹƲ°˼«һƷһƷ
ˮ֮ҲõΪоеһ̶֣ǿ֪ġ벻ˮˮ֮Ƕľϵֵջ̶ȣҪָֽеĺ̶⡣
ʮˮ֮ǣǺö
ͣΪؿĺ«
С磬Һ᲻÷ߣϵԼĽҲȷǶģҿԴӦҪһ֡ȳ
һ֣ʲô˼ʡ
ҿԸǧľһ飬ҲԷͨȴǱҪµģȳ
˭
ȾѯʣĿȴĵϡҪ£ƫƫˣ˼ҵӡ

ȻȳƵָָġ
ΪʲôΪǳ𣿡
֮ǰûлش⣬ѾˡʱѯʵĿǽţҲû֮ǰóԶʱֿˡ
˵Ȼﲼ¿һΣôнⶾ֮
ȳƵָָвû֮ǰ̵ġСһ͵ζ
ԵңǹԵңһʮӣмʮСϻˣѡң
ıǸӣҲֲ÷һͿźҪСˡ


1068 
ҲҪʲôԵһ
ֱҪץ񣬺޲ðѸճԹҸ³
ǡôҳԵǸңִŸ˭Ե
ĺˣԷ͸¶һϢǱʮʮŭӦòȺˣֵܹ˵ġңҲµĸоⲻǻںޣǸª뻯εȻƯԵҵʱ򣬳ɦŪ
ˣҲøһ½ˣҽдңѩҡ
ȳƵָָȻЦĿָָܷܷ뻯ε
Եֽпҡ

캿УЦе󡣵ͷʱ˫ĿоһƬ죺ҲӦģʲôԵޣҵӣ
ãˣǾͲһʶˣ´Σһ֪֪ģЦ
ԵңΪӵõΪӲӻɵ̫˷
ţĿңЦǽһ
С磬ˮ֮ǣɽףǱ뿪ˣһһηеġҵ
ȺҪǧľû̴Ӧңǽѯʵϡ
ͻþ¼ȶǷǳŷʱѯ˼Ҳǽĺδϡ
ͷӦôһ˱ɽ뿪вʣɾƾеЩֻûһʤġ
ӦôʱҪƴ׼ˡ
ҪңҲ
ĿҲĲҪҩΪϣûȫ𣬿ϣҲӵ⣬类ǲҪˣӸһЩ
һǾһߣȫʱϣʱĻشǳؼսڲսľȨ
Ŀ֮£ǰһֱŵȴ𸴵俪ڵ˵أ
ܲ󣬵ڴ˵ĶУȴס
ҪûʲôϣģϾλ˼һ£򲻻ʱ򣬾йڵļһҲû뵽ȻҶǿ˵
лл
ȭµӷŵĺܵ͡
֪ߵغ񣡡
ѩҽ߸һĿŭȼա
ո͹㣬㻹ԼǸˣ
Ц˸СָµĶ
װˣ
һЦǹ˶ڵļ󣬼ʮΪǲǶҲδ֪ҪȻһͬǸѹ𣿡
οʵ㹻ǿᣬõŸǷϻֱѹʡ£
ǵ˱Ͳ࣬һʲôԵңǲһܹ˵ǵɣýǷֻأ
֮һֱǿö࣬˵٣۲ţϣܴϸϷ⡣
ʣʣѩҹƵ
ȺУҲȷͬҾ˵ӵǸоϢôǷֻ֮ǣô϶Ĳ²ⶼȷģЦ
ûôʱǶӣôҲǵĹ˼ɣҪ˺ҶùҪҲƲС뿴һĻڷ˹ȥ
ȷĲ²ȷǲųĿܣΪĿܣȥһѣҪȻһֻٳƾͻøˡ
˵󻰾Ͳ𣿡ѩҵ
ƣҪʵУĿŻֿ㾡ԣַ÷ŵĻϨ𣡡Ц
ͬЩǲҪĺãͻ֮ˡ
֮ǰúȻ֮ЧǷǳĺáľҲͬΪ֮Ȼ֮һȻûʲôģԸЩЧ϶ǲ̫õġ
һǳ̣ҲڽаĵƣǱǺҵ
ľΪ֮Ϊ𣬶ҵˮ֮ˮ˻Ը֣߶ԸЧ϶ǳĺá
ǣҵÿֻʹһΣҲȻžšҵһţڵЩȫȥͱҪ˵У
ԣչֺҵ壬Һҵһˣֻ¾û˵ĿܡΪҵ𾡹ÿֻʩչһΣ˦һ˲䣬ͱڷĿϨ𣬻Ȼӣһɸģ
ԺҵİԵ治֪һչһֵж
ôһ˵ҵ뿴أ
ѩ˷ܵ͡
ɣҿʩչֶΣ
ҾĿ䱸ͬҲԾԾԡ
˵һΣЩǲҪĺãûкҩ
ȣֱǰȥ¶˺ҵı־
Ȼҵ޷ţҲֶֻͨΣܹ֪ӶҪþȥ¶ҵı־ǵͨˡ
÷ף˶ش¶Ǹ־֪ܲǴʲôȻʱӦʲôĶɣ
ʲôһΣѩɻ
֣صóСһᱻŵʲôû㾿Ż˭أ
Ҽӵơ
ðɣȻǾȥɣ
Ѿ̧һ̱ͬһ㣬ҵ˦ȥ

ǧһĹؼʱ̣һŮ˵ͻȻԺС
ŴŴǳһ˲˳ָ꣬оֻͬ˵ʱ򣬳ૡ
ܣ
һݣܹʩչֶΣԷͷɲС
˭
зʡ
ңƬֵˣҵ̫Ҳϣ㶯
ܵٴԺֻǳֵǣεûŴŴĸоͬӡ
ûΪ꣬Ǿһ亮˵Ĵܣ֪ģ³꣬Ǳ;߱ĳħʹһ˲䣬ʧˡ
ʧǺܿµһ飬ͱ˵ߣһûʧأôͲᱻߡֹУֻһ˲ʧأǺܿµ飡ͱ˵ʱʧƬ̣ѶһصϢ
ҵڹȥҪȻʹúҵˣŭ
ûõģҵʧأһػ塣ҶԻģֻûиһռ֮ڣҲ޷֧壬顣
˵ƣ˱ˣɸоȴǸ̸һ㡣


1069 Ҫ
ֲһػͻָ˱ԭҵĻӦ㹴ӣ
䣬ǰ㷢˱仯÷׵˺ͼֻͬˮһڲֻʣԭЩ
һָѾ֪ʧعһ֮ǰǸ쵰ȣȷʵҪʤһ
ԾûĻ˵Ի
ݻþ֮ˡ
ǰʵ޲֣
þΪ֣
һֻþжԾֻþеġħɽġˮ¡ȡҪƳֻþֻͨҪʶƾͿˡ
ڶֻþ֪ǻþȴֻþ¼УþеĻþ¥ҪƵֻþֻͨƣ
þеһУʩߵɣֶƻþܳܵļʱþȻҲͽˡ
ȷһþ棬㲻ƻþˣҵΪȼ࣬Ҫڵ֮ϵģҲð׷ˡ˵
ȷӵģЩ飬ô֪أ
Ѫ֣Цնһ
ҲƻٻҲõ磬ͬҲǻĺ𣿡˽߸
಻ǸЦ
ȷҲ˵ûкҩһ˾ͲܺڡȰ㲻Ҫ嶯˳Żңʵǿ̸̸ġ
˵̬ͣɱ䡣
ǰϵһͻȻ׹䣬Ӣͷлһɣ·á
Ҫ֪ǵҪȻǲȥģ
˼Ȼ̸Ǿ˵ԼЩδ֪ʱģȻˣȻҪ֪ܵһЩ
İɣЩѶ̸֮ǻ᲻Ҫ̬ˡ˵
ãǾ̸̸ɣ
ϻָ꣬
ʵУ÷׵ȫɵˣ׼ʱһ˲ľһľ

÷׵ĺ˻ߣҡ壬ǸЧ
׷ˣӣȫǾȡѩЦ
ߣߵʱǲߣôҲˣǻȥԺһְɣ
ȥɣ
÷ŭһѪȼ״̬һָľŴҷȥ

ҷһӣٷľֱ˻ȥ
ꡭ
ȵҲʱ֣ǲ֪ϵ׷ʲôµΨһսˡ
ǣֶι죬οﻹǵ֣ϯĸֵͻȻʧˡ
ŭǣĻҲûˣѩŭȡ
ǲһεĴڣÿηܶʧֻƾ跨ķֿĻУƾʲôǶܳŶأ
ҵ˵ģȷʵ
ҪΪˣҲҵǣ
һŷ׭ȼպķҴ˫Ĩʱͫ׶ɫ

һָĬеָλãҫ۵ס
¡¡
÷׵ĹȵĹǽ׵ʩչֵԭڵϵȻ˲ƶǰΪǵ˷ŭĹ
ٴҿɾҪˣŭȡ
СӣΪԵŻ˵𣿡
ѩҲŭˣſһɷۺɫҲͬľٶ
ֻէһ֣ͬǻһ㣬ֱĺȥ
ĸϽһš쫷ͼۺɫɢûãۺɫͻ쫷ķӵ֮ķûһ취£ĺ塣
һ٣
֮ǰѾ֪ԵҴʲôĺѩҡͿҵ۽ǣ˲һ˿޵ķۺʱ̲ס

ѩҺͿңͬʱһãһ֮£оͷǳĺʱֹͷҪ˵ĸо

ĺͬʱУǵĲƵĶ˸ооڻ̫ֵܹţʱ䣬ǻ벻ֵͲ̫˵ˡ
ϲճɾ
ҹƴЦ漴˲ࣺԵһٷͬСɣǾҪ֣ҲҪһ£ѩһǿǵҲͬɡ
쵰
ŭһʱû⡣
÷ףֲûֻǱȥ˻þ֮У
ͨط壬ھϲͬʱס׼ƴ÷ס
˭ˣû¾ͰϹģѩЦ
ˣҲˣȻǿеѾľ˵Ҽ˶࿴ˣѣʱҲΪǣȥɣ
ô죿ʵ
ߣأ
תȺ÷׵ͬʱźۼش˸ɫֻȸߣʲôӦˡ
ľһ԰Ҳ֮ĸо
ڣΪƺпܴ漣ǲܴ漣ڵʱҪսԲûףǴҲᣡ
ɷϣڲ֪䣬̬ȣĲǲмݱģǶ
ͬ飬÷׵˵ͷ÷ǿ˿ľֿ˿ĿԵ÷ǳԥڣˡ
ԥʲôѩҽ߸һ
ǴûκʤģһһΣǾҪϵ֧ŵܣ治֪ΪʲôڣǶƣҵ޵ģٲߣǾͿˣ
û£ҪȻǻڵģұ֤ǻڵģ
÷ͻȻЦˣЦַЦһ˫˫񣬾ֱľǡ
þУ˳Żָһˮ̶ıԵ
ˮ̶̨ܴ׸ˮ֮ϣͨˮ̶һСͤӡ
ͤеһϮ¡ϥǰʯϣһ裬һ¯Ѭ㡣
ɶ񣡡
ͤŮӵһ̣üͷ𣬶ԷֱǴһϮװĳ꣡ԲţǶԷʵò
ҵĵһۣһӦһǳҪˡ
ͬе˵óһ澵ӣòա


1070 
ͦƯģӦӰɣ΢Ц
޿ɷ棡
ػ䣬Ѿͤӡ

̬ȣҲ⣬ָָܷܷһԵʯʡ
ҵ̸Щʲôأ
£żɽ
ȻǻþҲʵĵطʡ
Żһ·ɽأҲһˮеɽɽг˼éݷӣ̶ߡ
Уһ·ϿԨµһԴңرˮ̶ڽ֮ΪŨĵط
Ҳ¼顣Ե
أ
һ㣬һһ棬ٷʱ򣬱ѻһˡ
ɷϣòǾ쳣һʱ䣬ֻҵ¡ôһʣò
ңͨ£ܹΣǻʱòҲһòνУǻκ࣬㲻˵ʲôҲԷӦһЩйصĶ˵ףţ޶ۣӱ֮ġ
ʲô˼촰˵ɣ
ûлش˵⣬Ƿʵ
ԽңҪĿģҵĵ¡˺Ц
ʡʱѾֲĸо⻰Ĵҿ˵л̲סЩ𾪡
Ϊҹ̸̸ﻹбʲôʱô˵ҵʱҪԼˣ
ЦǲܴӦҵģҲ˵ЩŪ׵ĺá
˵ô˵ҵĵ£ǾʹλߵϲжٵĲ࣡Ҫһ֮УʱԾɵġֵ
֮ǰһͬҲУֻˣΪһֱͣͲǰһҪΪҪեȡΪ
ǸŮģǻǰ¯¯űģҵĵ£ΪһͨġֻһҲ㣬Ǳ޷صڵˡҵ
֮ǰ˵ϵϢǸоӦ֪ʲôɣ
Ȼš
˻֪ǺȻµһ֮
Ҳ֪뵽ʲô˵⻰ʱˣܵĵһºŻڡ
ȻǹаĿǣͬΪҲ⡣ǣҲأȫõģȻųҵĿܡˣҽɵ£Ȼҵľ֮õģ
ҲĽëգ£˵ķ֡
ǳˣʲô𰸲Զ
Ϊʲôأ絽ô£̲סʵ
ʱѾˣǰ飬֪֮٣磬֪ģǶٵġҡͷ
֪𣿡
֪Ķкܶ࣬һʱҲ֪ô
ֻ֪ôһҩʲôطУҾͲˡ
üͷ΢壬ƺ⣬ѾЩˡ
ȥҵı仯Ҫ֪⣬˼ܹ֮
ʾ⣬ҵ⣬һش˲٣ҵ⣬㻹ûлشأ
ָ⣬ȻԸԸĵˡ
һ⣬֮һش⣡Ц
˵
ء
֮ǰǻûмʱᵽһ쵰쵰˭أʡ
üһ壬漴ЦôԴˣ
ˣ
ȻԴףֻǽеŵˣɣҿǸ쵰ˡ
ߣȻǳԴףҾܾش⣡ŭ
ãڻش⣡Ҳĵ£ѾϲĹˣ֣ص
ϲĹҵǲ⣬еŮӣܸ𣿿ңֻҪӦҵĵ¾ˣһԵ֣Ĩļ䣬ȫˡ
һ٣Ŀͱˣô˵ӦҲףЩȫʲô⣬ǣҵĶͨͨĨȥҲͲʲôԸδˣôѲٹ򣬵ҵĻô
û˵ҵһ㲻ΪԼ룬ҲΪ룬Ӧҵĵ£һѣʲôδ˵ԸҲǴͰһ¡
ҪҵѣǣҪ顣
ҵСˣȥһѺҵҪܶʧʲô͸ңҰ㴫ˣһû
ҰһۣҲûټʲôһЩ÷׵ˡ

ýĶˣͷһ̾Ϣ
ʵţһķ÷׵ˣҲЭһڵȴţȴһᣬϣķչǰ㣬ûþ⵽þΪ֮𵴣ǽΨһˡ
ͬʱ
УյҴĴңȥ÷׼ˡ
÷׵˱õĵطһССĴ䣬ϡϡĽżéݷоڣı֮ˡңҲûһΣǲʱ޿̵ˡ
ˣ
÷һҳ֣̿ѯʡ
δ˺ܺãǾͷİɣ
ͬǹ÷һ㣬˵䣬Цسü
ʲô˼
һȺȫ۾ͬʱ
ԭ˽ӣվͽ飬ɲδ𣿡һ
ʲôӣһֻ
÷׺һ漴ܴӦģǳ꣡
Ҳ֪ˣΪʲôҪأ
ѩЦͿһֱڸְȻǿ÷׵ˡ
ܣⲻܣ
÷ûѩңԾš
ѩңңǽһ٣ֵ
Ҫ⣬ûףû˷
ѩƺܿĲøĽԵˣƤغһɤӡ
ۡ
ĿˣУ˵ί
ңоµĸоκѾԵʹоȻҲ
Ҫˣ
ʹسͷ
ˣ˵ǽԵǻǸϽִаɣ
Ҳ͵ػ˻֡
ѩҺͿҲûٶ˵ʲôһ֮£ԭĺڵķɫֱǸջˡ


1071 ͷǰ
ˣҼ˾ǣһǳ֣պ·ߣǺΪ֮
⣬Ⱥ÷ףҼδˣһЩ飬ϣ뿪ܹ֮ˡ
ҽĻ÷׺ȡ
괺ҵĽ÷׿ڵЩ׿ڸǣ֤ް
λ˵飬֮ûзʲôպٹһ˵ġҵ
գҲˡ
üͷһ壬漴νЦЦ԰Ⱦ͵Űɣ
һǵŮˣ÷׵
ڲܣŮ˲͵ġҡͷ
һж̫ͻȻϣܳȥǾһһ¾ǵ죬뿪ȥ¡÷
ԣϣܹʵҪʲôԼڵ顣ˣǾҲ뿪ˣ
Ҹ÷׵ˣ뿪ӡ

ﲼһ󣬽ʱһܱյĿռ䡣
ľ𣿡
һʡ
ľû˽ģ֮϶һ˿ף÷׿϶
Ǿøôأˡ
ͬĹ۵㣬Ǿܺǿ϶γɲѹ°췭ظ÷׵
ԵѵĻҲͬңǴҲ֪þΪ֣ݵ֣ӦҪͨƲģܹҵʩչþǸͨԿԶֵĻþγһġȲ
ϧǸͣӦþʩչþǸô˵ͬս֮ǰѾս׼֮ǰûзǣҲʱǻԺԼģ
֣أ˵ǿ
ĵѷİɣûѡңǰĳԹѾһʹˣ˵ͬҲս׼Ҳͬ
ãȻͬǾսףԸЭģ
οĺ漴ĿսޣҲʲôطֻҪƬһУҾа취ҵ
ѣ˻棿
Ŀ¶ϲɫ
Ȼġ
֣صͷ
̫ˣܹҵһ˺þ㲻ȥҲ϶ܵģֵĴȻ֪ʵоʲôҲܹõӦϣ˷ܵ
ȻˣǾ²˳٣ھжɣ÷׽
УЩϸڷ⣬ǻһΪãϾǵĵ˺ǿ󣬻˵϶ֻһΣóóȻжʧˣǾͻ֮ˣ
Ľ飬˵ͬ˿ʼжϸڡ
ͬʱ
ʵˮ̶ϵͤ˵÷׵˵̬ȡ
ˣδˣ᲻ˣأʵ
пǻܾҵġ
һüɵ΢΢
ˣȻпܻܾΪʲôҪȷأ
ܼ򵥣Ҳϣȸ˱ˡҵ
ˣãǵ˻Ӧ뿪𣿡
ᣬǸŮӲᣡҿ϶
һʵʲôȴͻȻһ
еУȻа취֪ڵλãǲ뿪ˣ
ˣôأ
ҵϣȻֳһĨ̿֡
ǼȻʹֶΣ̽ڵλãҪעһԸˡǶעⱣˣʵ赲ͷŹҶԸɣ
ˣͬҲ뿪ط汻ɱǰū澵İΣĿǡ
İɣǼһûŵ
ãū͸ˡ
ʩȥҵı˱仯촽ҧü両һ˿
鲢ûұֵһжʮİգĸоǳر𣬵رʲôط˵
ָоҲʵз˱ǱߣͬҲǻᷢġ
룬ҾȥһΣþе
ˣ
ͻȻֵңƽ
Ҫ󣬸˵ĶѾ˵ˡֻǲûѡ뿪ղͨط̽ʵڵλãֻͨңɣҵ
վѡˡ
ЦЦ
µǲҲϵĸңԸԸҵĵ£ʵ
û뵽˵ˣ˵㲻ҶµġҲû˵ϾҲı£ҲѶΪ֮ġ
ʵҲԤϣֻãʤ𣿡
ûʤ㣬ֻԹ֪֮ϾҲܣҪȻҲþºҵ𡣲ң˵Ĩҵļ䣬Ҳʲô׵飬ҪôǶҵ˱ȽϴҪô㱾ҲҪյˣҪȻҲòŸ˵ôࡣ
µȷʵû򲻵ѣҲôų˻Ӱ֮⣬ҲӰ쵽㣬ӶӰ쵽Ժ˫޵ЧǣķչұҪôʱҲԥģ
Ҷ˶٣Ŀ᣺һ˵ô࣬Ծܹıע⣬Ҳֻıע⣬ķչܹһЩҿԭѵķҲԺͬģҪֻ㲻ҪҪȥҵĵߣϧ֮Ե֣Ҳҵµˡ
㻹ĨȥҵļɣһӵҵʱһҲҲܹЭģĵߣҲҵĵߡ֣ص
ãǻͶ࣡Ȼִˣôٴγֵʱ򣬾Ĩȥʱ򣡡
ߣʧ
ϥ£۾ʱ١
ͬʱ
ʵеսѾʼ÷׵ˮ̶
úݵİ
ҵԹ
ҪҷҪȻҼ㣬ҾҲǸƴƲУ
Ѿˣɱéݷʱ򣬸ĿҺѩңȻٴζģʩչ˷ۺɫ֮ԭʹڵġԵϵδȫ˵ֻҪҺѩԸ⣬ǽҲٽ£˭֮ǰԵأ
СӷȰǻͷǰȥǻڵģ
ѩҵҲˣֻֻͬˡҲǹؼʱ̣׳ָĵӲƴġ
ɣʱ򣬻һװŪҾͲɱ㣬ҺҲȥ
ĺ޵ҧгݣͬʱҲЩ΢ۣԵ


1072 
ʲôֶξʩչɣûлʩչˣ
Ҫǰˮ̶Ḷ́о̫˳˵㡣ǾҪѪս֮ǲ涼û¶ȣҲеĵ̫ˡ
ŰɣʩչҲûʲôҪ
ǵʵֳƲɣҾӦģҪȻôٳٲϳ֣ʩչҲȥˡˣ֮ǰǻ˵ҴʮЩأгǿҪҪҺһɤӣǣӿ
ЦͨĴ̼˽һЩǱߵϧǼƺˣҲû
Ƭ֮
÷׵Ѿˮ̶Χֻˮ̶Уֱǲ͸ǽ
Χһǽתһᣬ˷ǽϿһܹͨĿӣʲôһŨģ˸
֮ǰʩƶǵĹĺ޺޵
ⲻʩƶﻹһ󷨣
ָ֮УҲһϵЩ
һʲôأʡ
汻ʩڣǽȥҪȻǿġҡͷ
ܲأ˵ƻЩʡ
еģﾡ󷨣ͬǿƣ֮ģȿЦ
ڻɱ̫ķϣһֱûʹû𹥣Ҳ˲ôˣûԿܹƻǵ󷨣߶ǲʲôӰ죬Ҳǲһ顣
÷׵Ļûзԣ磬ɵɱ¾Ҳǲġ
аѪ䣬а
÷׽֮Ѫķ׭ϡ
׭ڿһƬƣаѪΪĻ֮ʱҲͬһ㡣
аѪ׵Ĺ𣬵ͬڷľаѪĻ£ȼյԱȽ
÷׷˹ҲûţҲʩչ˸ֻܹһʱ֮䣬ΧǽŻҲʵС

ϷһΣͻȻһ磬һ㣬ϯŻ
ȻῴŻӣһεĺɨ£ԭͦĻƣܿҲϨˡ
ǵأ
ҽ𣬶ԭսħʦµֽһ㣬Ѹλµ
һȽڣܹԸģұȼ𡮸ӦǵǸʱٸŽ
Ե÷ǳֵ࣬Ұ£Ƚһ̽̽ʵȽϺãʲôеٲһȫڷС
Сһ㣡
һšӦ÷׶һȵͷ֮󷨡
ȫΧһԲΣаô
㣬һȦ֮ȷʵûʲôΣյˡӦ
󷨣ֲҲ󷨴ڵĺۼΩЩƵıǣܵЩܹͬһá
ȳҡҡͷ
Ƿ󣬵һĿռ䣬Ӧγɵһ硣
һ費ȣҲ١
ôأ÷ʡ
﾿ҲãǷҲգһبŲĵҾܵĲҪ֣ܹʲôķ׭Ҳϣǲʺһεʴ³սԱ޵ʱ׼ֵһ
Ļ˶ûʲô飬һ˲䣬ʩʩ
һɱɽߣն⣬̫Ͼ
뵽֮⣬ˣʹ÷׭ٻս߳١
÷Ծʹġ׽׽뵽Ϊȼ֮ǰ÷ʹá׽뵽ײ沮һ뵽ģȻһôӺӣͬһĴڡ
׹
÷뵽һ֣̲סһ
аѪܹٴַ׭Ӷ׭ҪȻԵѴʦڵΪ׽ٻ׹ģλ׹ֻײʮ׹еһλҲ뵽ǿ౶
ϹɣʱϹڵķ֧Ƕ׷óҲǱ׷ר׷ɣôһѡͬҲʹõġ׽ֻ뵽ֻײһףֳִꪵĽѡ
ġ÷׺Ѿ֣ȺٻĹУԽҪʱҲ͸
ӻ籣Ρһꡢ׳顢棡
ꡭ
ͻȻڿеĵâֲеһζ嵭˲١
Զۣ죬׵;ˡȻֻͨٻ
󣬵׻裬Һ̫Ͼ
Ҳ𣬶еӶ֮£ߵĹâȻ˸ʮΣ

Ϊŵĸ֣Ⱦĵһܹ׭һٻסˡܹһΪߵ͵֮⣬Ҫı츳Կ϶߲ʵȺУҲܹһԣٻʮġ
ȵ˵ٻȻȥһЩʱ䣬ⶼֻǷں̵ܶʱڡ
δȵĴ֣ͬҪ𣬲ܹҲʱڷˡ
¡¡
ռֶʢһһ˲˲١
µһδϣڿط裡һʱ֮䣬򳡴ĿռУֱһ硣
ƮɵĻ겢ǰ裬Ǿв׵Σԣ
ܹƷХĻ꣬ÿһƬͬʸѩƬ׹Ļ꣬ͻᱬͻЩɱĻ꣬ûɱĻУֱ˷ʤ
˶а£ɱҲ˵رǿʤܾ콫ֹֻ˻ᱻĥ
ң
һĪչ֮ʱ÷׽߸һѪȼյ״̬ԣһĻɶУƮɵĽƣͬͨ׼õĶĳʱ򱻴
ô֮÷ױͨ˷ǳ̵ʶһɤӡ֥ͣ鿪һ㣬һͨս˰½ɵĲá


1073 ˰
У÷ױ۾ȫĵȥ򣬲û깥ǸˣԴͷʲôط
ȸ𱣻÷ףҡε֮£ûһƬ֮ܿء
ҲûţĸṩˣȫһΧǽ˵ǵЩٻʵȽϵͣЩɵɵĲָ⣬ЩҲͨĵط
ҵԴͷ÷ײδȥ̫ʱ䣬һеȻֻҪö˷ԴͷǺܴġ
ƣ
÷׽߸һԭŰһۣͣϢ
ףȻƽ֣
ѩҽЦвûп־ڡ
֮ǰʱ򣬾йģ֪ܲƵеĵһڿ㻹ͦģ
ҵҲ֮
û´ǸңӦöܰɣνһ߱ķбӵеЩҪ֧ͨǿİɣ
֮ͨǰĹѾһ˽ˣҲΪ˽⣬ʱŻԵ÷ǳ

ѩһ
ǾͺãǾͺðֲãǼٸ潻棬ԭ
Ц֮Զ϶Ϊڹһʱ򣬶ԷǿһġԵ÷ǳֶ֣϶ĸоϣͨʹˣʩչͨʱǻᱻϡ
ǵȷҪȻֵڱQԸҲǿԵģ޷ȥҼЦ
ǰǸΪǳ˶־Ҳǿ˸ϣ÷Ц
˵ˣҲ¸ǣһеĹһǶܳŹʱһҲȥˣŬСǣڶϾҪ
˵Ͳٿ˫Իʱ÷׵Ҳδ
¡¡
һзڶˡ
ҵĲһеĵڶ˴սʱľ
濪ѣͬһ㣬ȥ
쳣һ˲䳹γɣǷΪһЩģҲˣܹôһʱ׼
ǣЩɾЩùˣǴֻ߱ģֻһսʶǻǷǳٵġ˴ģ䣬вٱҲûܳ֡
ҽվƵĹ֮ǰ޷һӳҲֻӲȥˡǸϽЩȥǻӲǿƻģ
ҴһϽ
غңҺأźټ٣ʴۼ
գԽָųһĨʱ˸˵ϢҲһ˲䱩ǡ
һЧѾˣϾʩҪʱ䣬׭ҲûôķΧԷ׭ɹģΩʵǿ֮ŸЧ
еĳһƬĻȷȫնϡңѿΧǽվٲõĺҲĹ
ն
÷ױʹѪȼյ״̬ǿۼǰķཫľͬһƬâбеȫȼ׹ء
̤
Ҳ̤Ĳζ˼֮˵Ľ£֮һ
ϹóһǾΪеʱõ͡
ಡ
ѾڿճһᣬǿǣһЩͻ÷׵ķϵǹ赲ͬµľһ㣬Ϊһľм
¡¡
Ծڷţʱ˲󣬵Ƭ̵Ĺһ˽һ˵ʹںϣȵҪƽ˵ʱѾͬһ㣬ǳƺƻˡ
а̫ҵǹҲ޷ѹƣǽµؼѣҲ˲űң
ˮ£ã
ҲǳԸɷģҪ֪ܲһֱûжʵصˮ¡
ˮַǳǿʱİأʵص洫ɽӹʿдصġ
޵УоˮͨŮ¼УΪӮʩչʱеľˮ¡
ʱգѾǴʦڵһӣƺеǹⱻ˽µϡ
˽ԭĵ棬һ˲ͣϢˣƺǻص䷢ǰǶʱ
仹ǺǿģҪ֧žˮ£Ա֤µȶ治ȣ÷׺ķأƱػܵӰ죬𵽺ܴõǹ⣬Ҳ˶ʧ

ܵ䷴ɵƺһȻȺŵѣˣҪŲסˣ
ǽĵķɡ
𣡡
˫ȴһŵɫ«ͻȻһӷ
ݡ
ǿӺ«ڷѾǰˣԾڿзȫź«ڷȥΪһĻǣнӽ«ڵĶȫСԭССĺ«ͬһ޵׶һ㣬϶ԷĶɡ
һ˲䣬˶ˣƺƾĺ«һеĵڶֹ
ȵ«һƷΪֵķ֮һ«صĵλصɫʣƺûκһַܹ«ԭʼ̬κθı䣬ȴֱġ

ҲѾƺߣѪҺȻĲٿź«Щ˺֦֮Ķȫˣ
ģ
ΪȻ
һֱǣʱ򣬸һɫˣɣǣ
ȵѪǹЦ̫ණĺ«˸һһСһҪըӡ
쵰
Һѩҵľͬʱ
ȥɣ
˸ĺ«ֱײ֮ǰһֱǴһΧǽ
ء
ľУһ󶼱ըĲѡ
ȵĺ«ըûܽһֱӴݻ٣ϵһҲ֮㡣ڽĹ֮ҲѾ֣ҵһ޷ٶΧǽлˣֻ˵һʵ£ǱڸղŵԱУյ˺ܴĲ
ǣ˰ɣǲǱأղŵıըըˬǲˬ÷׺޺޵


1074 Сèܵ
ʲôõġȿȣ
ѩҿԵĺ
ѽǲùѵͺù𣿾¶ñˣжҰȿȿȣ
ҿԵͬҲᣬ˵÷׵Ҳȷʵù
ս÷׵˵İ¶ѾʴĲˣ֮ڣͻ᳹ʧȥãʱʩչĻһζǵ˺Ҳ
ңṩķȫλģͨ£ֻ·ڵЩλáʱսУһβɱĸʴӸոĹرǸŵ÷סˣϻϣһЩȽ˵ơ
±ϲҪⶫҶǣ
Ů˶ȽϽڼһЩɱ˺ٻʬ·ģŲ㣬Ѳ֪˶սƷֻҪ÷ڣЩ᲻ӣرǱȽİ£
սƷ̫ˣ÷ղصİ£òһЩ
ٵָֽ÷׵ıһӾͿˣⱾǼɵ飬ͬ͵вסһ㣬նɱҺ֮÷£һΪèѣ㶫Ҳ̤ʵ
õƷôϣͲ𣿡
÷׽·ָˣѩץ
۲ģ÷Ц
ˣɪƨѽ㲻ϲ𣿵֪᲻أѩҶ
ȥҿ㣡÷ŭ
עģҽˡϾҪбǾͳŹȥҲ¸ǣһķѾǿˣҲ֧ŶãֻҪڵ֮ǰһȥǾͿĿĵؼǰˡ
Цˣ˵͵⡣
¡¡
ǰŴҵһٴ촫
ꡭ
ʮۺɫȪһӵ´ܳ
ʲôһ𣿡ü
ɫ񣬵϶ǣץʱ乥ճƶϣһƣҲΪǿһ
ѣûϢʱ䣬˸ոջµĹ򣬴Ҳһֱڹ

ͬӺзһ㣬ӵķۺɫֽеͬʱһʵıεĹ
зɫûĹһþǺӣǼצÿһλӶצӣڻĹ
ľ֮
˴󾪣ЩһеĹȻֻ൱Ĳڵʦʤ󰡣
ɫӳ־ûֱͬЪԵȪһ㣬ÿӿʮÿһܻûһӹ
׭ĹĹϵĳһУǺӹٶȣֲٶȡ
쵰
һֻӹݺĵץһ£¶ǵơ
˵ҲֹۣǺܿͱΧЩҲ׼ǵҪرץӣصʩչ編һ֮
Ƭ̵Ĺ˶˺ۣЩӹнſµĽࡣ
ѵֹڴҲģ
ǰӹʬ壬ѾѳСɽԶĺӹȴͬɽһ㡣
ǻNɪ֪˰ɣѩҿ
ҪˣҲɱǣֻ̫ʶʱˣԺУһūɣ
ҴЦȻֹͬǱʲôҭһ
ֻɽﺣ֮У֪ʲôʱһɫӰӣӰĲźӹﻹʱ߶һ仰
СèûүҵأСèܵ¡
ôҾȵİɫӰӣʱܵèĸ
è񣡡
÷׼غһвɵЩᣬŶûʳƵèݳƤǣԭ͹ⷢİëҲͬݲһ㣬ڷҵҡš
èû÷׵ĺͬһ㣬ֻظһ仰ҵĲ̤ƺǱĳĹɡ
è͵һף֮ĶܹסжĹ켣ƺڰ
֮Ũңر˵ƴ
һֻèӦðһаģ
ԭѾˣ̲סڶԿӹʱ򣬷˸п
èͣҪܰҵ͸ˣ
һƺûèԾ߶Ǿ仰һԴײΧǽϵĳ
ء
ССèײΧǽȻȵĺ«ըҪ

÷׵˾һƣҡѩҺͿң޲һҽС
ء
΢춯УƵԵʣĺӹＯ屬ըΪһɹɺɫԭһλһ
èͻȻ֣һȥ÷׵״֮Ϊб¶֣ղźӹǵĹҲǳԾ˿ͷ
è
ۿèƺҪȥ÷ֻһ
èڻͷ÷һֻۣʹɫ廹һһġ
СèûүҵأСèܵ¡֡
è뿪ˣ߶Ļˡ֡ĸ֡
ҲǣȥҪȵȳֲУǣŮǰɱȺ
Χǽʧ֮λãˮ̶ǳĽӽԿСͤжŵңԼ֪ʲôʱѾǴͤеģĵ
û뵽ǾȻˣȷʵҵϰ
ЦͻȻһ٣һ֮Уһ
һۿɼķ籩γɣ˱㴵˹ȥ
غңҺأźټ٣ʴۼ
ٴһס˽µ̨ס
÷״Ѫȼ״̬ѧ
飬飬һ飡
ָһϣͻȻ䣬ƺһ۵Ӱ
ȳɽʦΪʦһеĿ֮ɲǸΪţǱţΪĴʦ֮һŵˣ
ȸոͨǿ񣬼ʦܹһǰҲ࣬˵ͬˣҲȵǿֶΡ
ֻкܴԣʦʷԴԶ뵽ģԼ֮⣬û֪һǰ
壬ΨһһֱӴӷ籩дȥˡ
ĺͬҲʩչֶڷ籩ʱԾǱ˺˷ˮ̶֮С
ˮ̶Ǹõطһ˱㶼ĿⶼҪȥĸоԸſ̨ϣҲԸܡ
ڲˮ̶ĺԴûܸһΣͬǧǵĽһ÷ףܰ˱ˮ̶ˣɷ籩ŰصҲʧȥս÷ҪѪȼкǿĻָ˿ֻ
ء
ȷǳͣͬǷ豹ս֮ǰȫͬᦸһͨҿسСͤϡ
Щ棡
ҧ͸ոʩչһη籩˲Ѫӿû뵽籩ĹûܽбȫȾȻ񣬶Ǹ÷׾ȻҡߣƺΪϳ
еĿֻ࣬Լ֪ͤӵϾԲܱƣҪȻ͸ϵûʲô
Ҳ̫ʩչΪҪ֧ŻþҴʱĻþû𵴷ȫŬšһΪʩþ𵴣ôþе̾ͻӦ϶ԻþƻƻֻҪﵽĳ̶ֳȣþûҪܵ˺Ϊĵ
ңһֶͨΣ룬ǲܵˡԣƻǳǿȣϸƻ

ŭһðշһӣǶʱѪӿ
δ֪ΣղУһҪܣεĹȴͻȻܵλãͬԼȥһ㡣

ȲҽУص̶ˮУʧˡ
ұȽңղŽȣðշĹδûþ𵴡ʵУҪһսģֻвȵ÷ףûƻҪȻҪƵϣǳ롣οʱҺѩңҲѾˮ̶̨ϣ÷׼㷢Ҳ˼ˡ
ôǰûˡûӦϵĹֻҪҺúõĵϢôһᣬҾڳʰһҲ
õ뷨һ֣ˡ
ģ
Ҿһ÷׵Уǲʺͷߺޡ
ͣǰ÷ףϵаѪ棬˲ȼһŶߣ̧ľϣһɿֲϢڲϵĵӣ
Һɣͷչȥͬ˵ĴҺѩ÷׵ʱԼȱ÷һġ


1075 
÷׻ýɵĴУķҲսɺʽ֮⣬ʵһҲ֪ӡǡ
ӡǡǳĿֲҶԼ𺦼÷ûиӡǡĴڣڹؼʱ̣ܹǰ֪ˣΪˣʩչġ
ʱӡǡѴڽҪĽ׶ΣĿֲƣҲʶˣ÷׵ĹԱȻҪֲ
Ѿͷ
û̫ʱȨˣؾſڳ÷ף³һɷۺɫ
ɫҵıԴǳ÷׵Ķܣֱӡá
ۡ
ʩչ˹һУѪͬʱҡε

÷ֻԴⴸδ׽ӡǡͬҲһѪҲ֮Ե̶ˮС
ͬʱ
ʹñԴս÷׵ĴУסĻþ磬ڷǿҵ𵴡
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵƳþ
ԭϥʱ׼ŵĴŵ˳ȥ
ﲻʵ磬ҲͬһĻþеģֻһ˱ԾӵʵӵеֶΣʩչЩʵƵĹܵӰ죬˵ŵͺҵ֮ġ
ŵ
Ϭĵͬݿһ㣬ֱӽͤһն룡
ն
ˮ̶̨ף̶ˮǺݺһ
ৡ
µˮɶߣˮҲһ֮£ֿһһϲ£Ĵӡ
ס֣
ٴγڻþеңؽһ
ʵУȺ÷ױƵԴ֣ѾѪʱĺ
סҾס֣ƾʲôն
ݺһֱվˮϵҡ
ৡ
Уһն룬ٴνˮ޷ϵĴӡ
һԼ𣿡
ˮ̶ңѱնŭһ֮£̶ˮΪˣֱȥ
Ϊ˰ȫѾƴٺķһЩҲһҪشҲֻشڽͨĨȥʱ򣬲ŻЩ
նն
ҳȥĴŵ֮£ΪˮĻǣǣԼͬҲܡ
ۡ
ʷһΣʩչŵʱشſ³һѪз񲻼
ҪʵѾˣ֣ŵĽֻҲΪΪ׳գҽ߸
װˣһлƵãҵЩѣˣ
ŭУҿ
ҽιˣ
ҷЦѩ׵ݺһӣΪ֮˲ơ
ȥնն
նΣг״ɢ١
ۡ
ٴѪʱҲѾӽ̶ߡ
ն
ŵһ£ֽһΪˡ
ףþþʱ򣬶ɵκ˺ʵƻþеľ࣬ңһ㣡
¡¡
þ𵴲ѣǳģƾƺѾԶ
ɱ㣡
ٴң͵һ˦ͬˮһ㣬ԭƲӣԶײȥ
ϺУѣˣ
һ˦貵ĺҵϯˮ䡣
ǣˮ䲢δںҵ֮±ΪɻңɻؿڣֱӴ˳ȥ˳ˮӵĺҵ𣬱ڴʦڵʱӵиٶȣնϸˮ֮ϵңͬҲһС
ꡭ
ҵŸȼգþѲܴܽгһơ
쵰
ŭٷˣ˵ĲᣬܻΪ״̬Ĩļ䣬ǿ̲ݻˡ
ȥ
ȣڵǹϢʱڶ
ҵϢζκ޷ʩչˡ
źȻϢдѹǣͬϢȻĵֵԵЩģȵĽڽڰˣϢҪǰĵطʶ
ˣĨĽ⣬һоͶˣ
Ĩ䣬򲻵ѵһѾ˲ϼˡ
Ȼ޷赲㣬Ҳ⣡
ͻȻ侲˼㡣
𣿡ҾС
㲻ҪĨȥҵļҷУһĨȥҼ֮ǰжĨȥҳױһ׳գһ׳ȥɣ
ЦȥϢúȻʶȥ
쵰ͣ£
û뵽Ļ˾ܰ׳ҲãϾǲˣ˫֪ҪѶٹ
ҵϢ׷ĺȻٶվôһȻȳʶ

ʹУıһоôˡ
ǣҾʱ˭벻ıˡ
һɻɫϢͻȻʶдֱܳӾͰĺȻײˣͻȻֵĻɫϢͬһֻεʨӣŭӭʼٸߣҲҵϢ
⡢ʲô
ҾУͻȻֵϢһޱȺصĸоͬһɺĴɽһ㡣
ҵϢͷܣɫϢ׷УΪһɫӣһٶȣײϢϡ

ϳβĲҽУڵϢɫӺݺײ⡣
ǳɵˣû뵽ǣϡȱ֮ǣʧڵӣȻѻһɻɫϢʶ֮У֮ǰ෬̽飬ûзֵʵ
ңɫӾʲôΪʲôҪʶУΪʲôϢʱͽأԾɲ˽顣
ҵϢ⵽شһϢһʱ˼ĻþͷҲصķһС

Ծſ̨ϵѾҪˣҷߣľ𽥻ָѪ⣬س̧̧֡
أ
ָϽԣι˵ĵҩʩչƻָ
õİָĺܿ죬ֻƬ̵ʱ䣬Ѿ˵ްˡ
þ֮飬Ҫ˵һ顣
ȲõǣӦûҪģҵǸң
ҵ̫ʱ䣬õвҪĵǳӱܣڶʱҵָʱϣֻ»ķǳ֡


1076 Ͷ
ҵҲûôѣطܹʲôط
ǰ֮ʱеķΧƺòͬˣرǿеһΣûǿʴԣȴ֮ǰʵ˺ܶࡣ
оһЩɣɽ֮ӡ
Ϊص̳ӣĳЩļʶǺġ
ȷӣصҪַͨʽԼˣңƺһṩġ
һ޴ڣǸһйصģǿǺðǵ
İɣⲢǲܽ⣡Цһ
ҲĵطǶôΣʹȴǸֻҪļéݣš
·δܵǶһ·С
ҵһéĲݵϣǵԣűۺɫâ÷׵ˡ
ҲֹЩмδıģһɫ԰ףͬһ㡣
ѾһĨЦҵǣ췢һУجΰĸо
һ֧ŵġɽϡҪĺܶණټһʼû뵽ȻλãȺ÷ܹСͤҪȻֱӿɽϣ֮ǰݣʵеЩˣҲ޷ٶƻþˡ
ֻҪ÷׵ˣ޷ҳ֣ô޷ӻþϾĴ㣬ǽ÷׵˰ƽ֮󣬵ָ߰˰ˣȥĨļ䡣
ǿصСӣҲѾӴˣѾָ߰˰ˣʵСӶֹ϶˱ġ
Ϣҵľ֮ͻǸǳ˫ް¡κ㲻ƫƫʱƫƫĴ̫ûкĽֱɱΣνһӴ䰡
עһ̾Ϣ
ͲĶȴҪͨǿõҲǶп
ڵǿӣʲôҲʵʡ
Ҳ֪ʲô
ϵĸпʧתΪࣺҵѡ
ڿЦİɣҵѣȻǴݲҵ֣ǲҵưո𣿡ĿŪ
㻹̫ķϣֻҪҵûʲô£֮ĶԹҲǲƽ
ܸ״ɣУҴǹƵڣʱֻҪһ죬ҾָܻٵʵʱҪǵ̫Ѷȡ㲻úõҷѣҵҪΪģ㽫Ż֣вҵĵˣ㣬ƬҲô᲻ãҷŻҾ͸ɱѣҺ޺޵
Ҳܸ״ȣν̣ﲢʲô
ƽңһתΪ䣺ɱκһѣһɱ˰ڵ
˵Ļҵһ𾪣ҲǱ۾
ܹƽҪĵǲǾܿһصӣҪɱǣȾ͵ȹ˵
ʹ֮ǰ˵ɽϣһ֧ŵģԸһƺʲô⣡һ޴ڣҲһ˾ȥģҪܶͬЭСڴ˵ǲʣⲻûʡ

ЦͬһЦһ㣬Цþҿ
Ϊǵ棿һҪƵϣҸ㣬ǵ棬Ҳû취һȥ֧һڣƾʲôȥ
Խ˵Խޣ鷢չֵزκ˶ñ
þǰҾ;ҺѩңЩǲҪĺãʱҵȷͨҵﵽҵĿġǣֻѾ֪Ķ֪أ
ԣϣ㻹ǲҪԵĺãƬֵˣڱǵ󷨣֮Եڲŷ϶ҲǸЩϵİɣһʧ̫࣬ӦҲܵǣİɣ
²һʧ̫࣬ҵȷܵɡƾʲôһʧ̫أһεĴж٣󲻵ģοƾʲôأƾǸ«𣿡
ΪԷһʱ򣬽ĺ«ֱӷϡ
´ˡ
ҡͷɫԽ䣺ңһˣҪһε̣ҪңʵʵķҵѣֻҪû£һж
Цˣ仰ΣҵҪ֪֪νĺô£
ģʧȻеҪˣڱ֤ް£㻹ҪһЩҩΪĶ٣νĺ
עЦĿá
Ͷ࣡
ѾܱңҪ֣߸һֱָſһ
ҾأʩչʲôɶڱѾڵĲãܹġ
ڡ
ͬȪһ㣬ӵĵ¶˷ۺɫЩֶݱһеЩӹ
ûֶζԸһΣҶ⹥ģ÷ʱȻҪзǡ
ֶ
ӹ˹ͷԾɺأ˵ͶսˣԱ⡣

һָҵĺ«ͻȻһɫѤı⣬ֱӽС
«˸֣«
«ڱǧġڵ޸֮󣬴ԭƷΪ˶ڽʱ򣬻˺«֮Уı⣬ܹṩ֣
«״ķֺ⣬ʹƣԸǰȴǺܺʵġս«λΪṩķʱڿסӹĹȫûġ
ǰôƣȴǷǳ˷ܣû뵽֮гһ֮⣬صĶ
ӹľ֮ʲôɷɫǣʵǡһɷ֡һɷУһٵһɷһɷ
ɷΪаΪɷĿǣɷǷǳĴڣûУܹͬһ㡣
ɷǧٹ֣෱࣬Ҳ治ǧɷҪָµƣͱҪɷС


1077 μ
֮һֱɷ⣬ʼնûջ񡣿˭룬̤ЬٴȫѹһУȻصɷ
ô찡
ں«λУĲõĺӹǵĹ⣬ԺӹΪʲôֻһζ㣬Ŀ⻹ô˷ܣҪ֪Щӹǻ緢ԽԽģ
û£ͷİɣ
οһš
Ѿ¹ͨˣȷЩһɷܹ䵱µʳ
ֻ˵Ĳᣬǰӳ˯лѣͱҪдɷУҪȻֲǰɵˡ
⣬ɷΪа֮ϢȻ໥ںϺıһЩҲܹڡ׹»ԭ򡣵ǣԣԾΪһɷΪɷܹɷǷǳѵõˣҪͨɷָƣҪǷǳӴġ
ֻƬ̵Ĺ򣬺ɵֹһɷӿֻһζ㣬ֲԤС
ʱһɷѾ٣ҪȿҪôԸһɷϾЩɷҲģҪܹӦԣҲûҪ˷ѡ
ðɣôһͣˣҲ֪ﻹж٣Щ
ĻҺܽţľٶ۾
ʲô
ͻȻֵľ£Ҿ
վ֮У߰ԴܹҲܵһɷǳصɷҲף㹻ɷΪʲôڿµʱ򣬼ͣס˽Ų廹΢΢Щͬèһ㡣
ƺܵ̽Ŀ⣬¸ңһѺõǡ
о£ҲԽɷеĶʳߣ
£ȻãЦ
ԡ
еĽ³ֱ֮ӳ·һɷһ
֮ͬսУɡɷԹʱһЩͬΪɷĴڣھµһ֮£ȫ±Ϊɷӿıǿף
⡭
ҾУԳּʶҲȫû뵽侹ȻоֶĴڡ
ꡭ
ûԱľ£ֳҴ˸ǣûٷųһɷֻصڡԣһɷǱȽϡӲʳҪȥС
ʲô
Ҫˣ𾪼ֱһһŸսһɷַų
˵һĲʲôһʼ֣ȷеĹ⣬ûã˫еĺ飬ҪһɷҪ
鱾ڶҾгŮɵѪЩжĶǴ󲹣صһɷ֮һҲ֪顣
һֱƣҲûĽ˫ܹ֮ʹ˫Ϊ֮ɵԼѡ
ںҪȻǾܾġΪʱеĴΪУҲ뺵ɹһɷӶʲôԤıϾڲܿƵһɷΣЩǵζ
ڲĵҩġʱοʱһֱüƺʲôǸʱʵڸҪһεĺ飬йһε顣ԺһγΪǿвҲܲôˣҲͰο÷ףҪһΡ
һ֣ͬһȡһΣССӣҲȡĹظһ̣СɴС
ס֣סְ
ҳ׾š
ܹԸһεĶûУͱ˵«оܹȡһεġǣܹȡһεķиܵ޶ȣһֶĽޣûһиʲôһɵĶԸһΣһ޵׶Ĵڡ
ˣ˵ЩǲҪĺã
ʵҲޱȡ
鲻Ⱦ£½£ɿźھУϵϢԽԽֲܲľ
ǣûлͷȻѾҳ˺ƤǾͳҪҪȻָ֮޶ûطȥˡ
סְҿԷѣǶûʲôİ
ѾˣΡΡվ˫ֻ꣬Եʮֽꡣ
úȥɽϾҪƣһɽϱƣ³ΪˣֱӱԭΣҲ뿴һĻ
ң鷢չһȫƳģҲţͨҵǣңû£һ£Ϊ˫ƽһʽסҵκһ£Ҷɱ£Ϊģ
ҵЭʵѾĶ֮Ի˵ĺݻҪ֪ǣ
ңҲ֪Ϊ˻ӦûһΣ´ʱźԹһҪ󣬴ӶáҷΣʱѹסʣµʱõһ᲻ᱨҽˣôҲܹĵ˺飬ĽֵΣϷ

̾Ϣݺһҧ촽һ֮󣬱ͬһ㣬۾ֱӸˡ
Ҿûģɵһۣĵ
ɣɣص˫ȥ
Щٵſеĺ
ݡ
ХӺĿзûΥ˼һ仰ûж˵ֱӽ˫
ȿȡ
ܺɻûƵɽϣҲҸӵˣָſеΡ
һΣɽʧ
ڶΣкصһΣʱܷȥֲƼ̫ĸо
ˣΪʲôɽϺһΣ
Һѩңͬʱ˾ǲףΪʲôҪôǻʲôûӦأ
ѣ⵽ôˣ
üڣͬҲĪԭĵ⽣Ӱôһɢأ
Ҳ֪ôͣɴЦЦֱȥ
Ҫ𣿡
ۼҺѩңƺҪļƣһ
ˣ
ҵĻû˵꣬Ҳ˵ȥˡΪҾȻΡΡ˫ֽСĿ£΢΢ϥ
ūңμˣ
ҵ󣬵˵ĶУȴһըס
ɣ
ҵĸ첲ڵ״ǳ⣬ʩǺǿ顣
Ÿ𣿻ʰ
Һǳһ¡
ūǼˣ򸣽𰲣
Һѩңûмȫˡ


1078 
֮ǰһ۲ͨǽȫӷһУѡ
Ĵڣ֪ܹģĹҪǵЭ֮½ƣ֮õҵı
˭룬ҾȻֱѡԼǾµ֣ƫƽȣȫԼ
ܹһҵҲ޷ģҳϱ֮ǰ벼½ƵĽ֣֪˶ٱ
ϲѣ̫ˣ
üͷڶţ۶Ľ
лԵڶ࣬Ҳջģ
ļ
ˣͲرᣬʶʱǳ԰ȷҲ԰ıǮԹҲΪʦܡΪѳͷǸǳˡ
ͬ¼֮䣬֮ǰЩҶʲôˣѵݣļ򡣲ˣеĸоӦǸһµġ
ǰҲܹõҵĻԵ
ľٶûбֳʲôǷֳ֣԰ȴЦݡ
е̶ˮأܹιȥ÷׵˶ûʲô飬£ָ֮󣬱㽫÷֮⼸˻ѡ
ôҴȥϢѩҴԾɻԵ÷Уһéڡ
ˣûʲôµĻū͸ˡ
ѩʩдһ˿Ц⣬͵͵ҡ
ܹӻþشңܹȥһɷһΣ˵ˣڴҶԲʲôܲ˵飬ңϵĺȻЩԣʿˮһĺš´ҵĺ£ֻº߶һᡣ
ûˣȥɣ
ۼѩҽһʾЦĿһ˵̬ȣЩϰߵĿˡ
ˣΪ飬ϰЩġ
ˣҲ֪ǹ⣬ЩһӱϿȥ
ҲûжܣסҽҪµӣһԵϣȻ
ңмף͹ϵҲ˫ޣҲ㷢ʲôԽ֮飬һϣףþҵĵߣԺҲͬҵĵߣһǲܸıġ
ҵʱˣôңΪϲǸ𣿡
Ѿˣǰչֵһ棬֮ǰķȫͬ
ǵģ
ȻЦЦ
ðɣˣҲϲ㰡׼ôأ
°£ָķ⣬ﰲԾɻԵ÷ס
ұþǶʱ䣬϶ʲô飿
ݺݵһۣ⵹Ϊ÷ףᵽ÷׵ʱеԴףƽļơ
÷ףֻǰѣ̬ܲЩ仯Ҳڽ֮ͨһЩ˿ȷġԴˣĴ㣬þ°飬ǳϧǣֱҲûлָ
Ұľ÷׵ķͷܲ˵˳÷֮ڻûнԣΪҵǿıϢеǿˡ
ʲôʱӻѣ
һȡˣָܹȻʩաЦ
ʲô˼ü
ȥˣ˼ûп¶˼
˲両ֺΣ˫
㣡ҪҲ֪ͷ㣬ֻҪһͿˣԲҪˣЩС˼
ոһػʱЦݣԾа˼ֹ֮һŵĽ״ԵĶŪһˣһǷǷĸоԴ˾ֻҪʲôĳͷˡ
㲻ȽӴһ²ŷ֣ѾĻһ̾Ϣ
֪ˣ
ίӦһ䣬ٴοڣ˵ĺȻū˵ҩһȻū澻ָһЩƣʩչһЩ򵥵ͨ
ȻĶأеĴ㣡
Ȼҿߣ䲻˵ԺߣҲǸǳǿ
ֻҪһУūʱҲ޸ܣͬβһ㣬弫Ϊʱ򣬷ǲ󲹡ԾҺȻ㲻ͨ˫ޣҵʵҲıȽϿһ㣬Ǵ𣿡Ҽ
Ҳģֳȥ̫ҲһȻֻҲ̫ͣʱ䣬翪Ѿȥ˶ʮ죬Ҫȥĵطܶ࣬Ҫ뿪ġ
ðɣ˸ղҵĻʲô˼أĵ
룬ܹʩˣ÷ʩչһþ
е뷨ҡͨڵĽһͬĻþһ㣬÷׵ѣҪɵɵݽȥǲһģһҲкý
ԭ˵ô֮ǰ顣
ĽҾȻˣǲԲʬһ㣬ڳĹǰĳѾӹϵˣҿɲģǴʱΪãǹڵһλ顣
˷İɣһָһЩҾ͸һƵĻþžǻþеһУǰзִġʮ
ãھ͸Ȼ㲻ôʹࡣ
ȻҵҪ󣬸Ϊʵ֮󣬵Ҳû̾Ͷ÷ʩչþ뿪ǰͿˡ
ңĵͼ𣿡ʡ
Уھ͸һݣ̫ҵĵͼҲȫ
漴ͼһ֮£ʱϲüңĵͼĵͼҪ󣬾ϱע֮ĶܸɽȣҲѾǺϸˡ
ң֮ǰڻþУ˵Ǹ쵰ô£ǵô£
֮£пܹϵеţҲҪ֪ԭ
µû֮£ȷǸейأ
Ҳ죬еŵһȺ˽֣Ⱥһʮбҳ֮Ϊ쵰ģǸˣһ
Ϊ쵰ҵĳЩƣ֮ﻯΪľ֣߱źǿϢ
˫޶󣬾ϢĴڣھ˻ֻҪŮľС
쵰Ҳ߱ϢǸȻȾͲԶˣĴҲһ
Ҫѻ쵰г衱ǾͰ뵽˻þ֮С˭룬쵰ǳգµ뷨Ұٰ㹧άҪг衱Ҫ
֪ȤĻ쵰Բ̫²ϲ̫Ҳͷ˾衣ǻ쵰ҲĲʱ򣬸Ĵ
ҵ͸쵰һȺ˴սԷȺ˵ʵǳǿҲͼ帺ˡ
ʱôɣ쵰뿪֣˺ܿҲ
Ȼ鲻ˬڼңֻ»ֱӽǸɱˡɻ쵰һǰشо¡顢ӡĶѣҲҪʧĶˡ
ҵĽüͷɵý𣬰ҵļӣ쵰һӦǽ˳֡Ⱥ˵ʵ֮ǿ˵ΪȼӵһЩǳķ׭
ʱ䣬еһӦǻ˲СĻԵв˵ݵǼַ׭棬ЩѾԽˡʦңǰķ򣬾ȻҲǳ֣ôμпܻǵġô˵ûиͬУҲһѲĶ󡣡ĵ
Ҫѯңйسֵʱȴһˡ
ˣһʵū˵˻šڨڨ
Ŷʲô飿ʡ
ڻþеʱū֪֪䣬ūʵЩġ
˻棿
ϲô٣ɵ۾
ʱ£֪˺䣬Ըˣū澾˻ѡ
ͷһЩ
Ƭ̺
ңڳֵ֪٣ʡ
ˣĪҪȥ֣
ҵĿɵˡ
ǰұȥҵһЩ٣г٣ǸطҲȥҲеġЦ
ūûг٣ȰûǱȥ
ұǳ࣬ԵüΪɵط
ұ㽫ڳֵ˽⣬
Ҷڳֵ˽٣δȥ֣ΪļУе֮һг٣ȴǳԻá


1079 
Ҫȥ֣ȻǼȰģǰҩһ㼴֪ΣգҲԾǲıġ
˳ٵ飬ָһЩ顣Ҷ˽ͬ࣬ҲδٵõʲôرõϢ
Ҹ÷һþҲȻĴȫңһУԺʹá
Сʱ
ˣھҪȥչ𣿡
ҿĿ֮˸
ȥɣ
֪ΰοʱңֻǲȥ۾
飬Ǽ漫ģʶҵʱֻмСʱҴʱһ㲻١
ϾΪôˡǣȽ⣬޷뿪磬ҲԸǵ𣬿֮ˡ
ū͸ˣأϣгһգǻٴһ졣
ʩˣԾûж˵ʲôֻǳ˻֡
éгȥʱ򣬷˾éݲԶĲݵϵϢлѾӻþ߳÷ס
÷׵ϲɵøֳһĨΣ漴Ťĳ΢΢һЦ
ֻǺͨ΢΢һЦȴǰδеĸо֪Ҿ÷һþ÷׵ϻкγ֣÷׵ЦУȻζ
ûеΣ÷׵˵ͷȻеСֱݸȺ
зŵһЩҩ֮ĶĵѺѵһݣͷѷָˡ
Щȫѩҵļҵˣѩҿһ㶼ġ
ۣ治ҩô࣡ǻģܴܲʦЩҩģڿȫõˣ
Ŀŵؽ
ϲѣ
ϲ֡
׻˵Ժͣδܾ֣Ҳѧİ˳
Ҳչ֣ڵϢһ϶ǰ֣ҴõϢеŵ˹Ѿڳˡ
أȻⲻҪѯйسֵ飬ҲͶͣڳֵ˽⣬ҲǷǳ١
֣ƬֶҺ԰ˣСҪǧľԸҲҪС˽аȿ
ģôˣǽֵĳԡףѷԸȥˣôڻδõִأ
ҲǺ棬ڸʱұѷԸѩңÿҽϵǧľһġ񣬲ҵӰûѩҲûӰ
֮ʱѩҴſҳ˵
ˣʵǲ˼
ѩһǸس˽͡
ԭȵһʱһ˵صľǿˣһֱڻԵ״ֱ̬ѩǰȥҪľ˹
ĿңȫܽѾʵҪȥѯʣκѾչءͬģò˸ˣҲܲҪ׸ϾԵʵ
ģǲǣһνԵҲͰˣڶλҽԵҲɣ
Һ˫С۾סͬǸĺһ㡣
ңأ
֮ǰ߹˵˼
Һѩҷ׷Ȱ裬Ҿǲǳ
ѣҪҰĵѶѾຣˣҵԵǸϽ˽˰ɣ
һҾ֮ǰԵǸԵңǳӶˡ
ϿҾֱȽ³۵֮ǰҲҲʱͻ磬һʱ򣬵ҲͱøĴ
ңҪſأü
ҿԸǧľԵǲģҸˣ
Ҷ˵Ҳûж𾴣ǻݺݵһۡ
ãǧľȰɣ
ҲΪ⣬ʾ԰ꡣ
һֱץסԴϵһ֦һϡ
ž
ҽԴϵ֦һǸϵ֦ͳ˲ӼϸʮֵС֦Ϊȴϸ׶೤֦⣬ģ

ҿзֵԴʹһҡΣʧȥһ֦Ĳλһµֻ֦֣֮ǰϸˣϻżһ
˸ۣûȵĿһף޴֦ǰĵϣƣ֦ͬһϵûƵġ
ŨŨϢ֦Ϸ˾޴һֵ޷ģܹܶľܶܶҷ
ֻһǧľû뵽õôһж࿪ˣл
֮Իôһ֦ǧľʵҪʱҪľôģղŸȵһСҩֵҲͬߵˡԣЩҲһֲϾһУʧһǳƷ«
ߣҿôãôһѹ㣡
鲻ˬĿңЦ
İɣ⻹Ѳң
ȺٺһЦȻִӻóһƴСĺ«
ȵĺ«һһĹ䣬һƷ«ˮ֮ǣƷǸ«һУڸոóһƷ
ȣ˰
ҲϤˣɵÿ
«رƷϵģɽһĴŴɣһмУҲǲƷ
õϹӵеĺ«ҲֻƷѣȵĺ«ҲƷģԭȻΪʵУҵ«ĺ«ˡ

һɲܴӺ«зľ֮ԽԽСͬӴϸ˺«֮С
«֮󣬱ΪֻҪƷﵽƷһ㶼߱ͨҵֻ«һҲʮֳȴܹʮˮ֮ǡ
«ָֽܸȣͨɵĶΪضĳһ֣Ҳָֽܱ̬˻ﲻװ֮⣬ֻҪڲռŵµģǲõġ
Ȱľ֮Եˡ
ѣڰԵҪ
ǰһͷӦʵ֪ܹһɷʱ򣬱Ѿףֵһ٣а취ġ
Եһ٣ͳϵһǲͬģʵһֲԵУйصһɷ
ɷȽ⣬һӿڽ룬ɷ֮⣬һûа취ƽġ
оɷеĶʳߣȫԲɷ
ǳϧǣ¾ܹһЩˣڳԶ⵹˵ԵĶֳԵЩȽϡӲʳҪһʱȥܱ֮Ϊ޸˵
ܾ񻹲ܰսҲѾܿˣҺַų˺ܶһɷþ¼ֱԳˣһָʵҲ϶֮ġ
̫ˣ
Ƭ̺һһѱٿҵʱûо
ͬģһٵãҲŶ˵ķŲ£һѱҲòˡ
µľ޴ּյϣһŻµߣһˮ̶ıԵ
ˮ̶ܴƽ׵ӣ̶ˮǳķΪ͸ͻ֣ߵĿһգգĶˮ̶ͬƽˮ£ܹĿɵĺڶһ㡣

Դʹӻ߱з˴ȣͬһ㣬ֽϵĻ½˽
ˡ
дӻ߱󴫳һǳ׳ʵŹŴУͬһ׳
ץģ϶ûʲôģ
׳ŵһһ񣬻ë޹ļһʧèĸ
èУ¶Ŷ׳Ŀ־壬׳Уȴһ¶ҡ
ȥɣ
һֱ֣ӽèС
ǣˣ
׳ˡ
ѣû뵽Ȼּˣƺ̫ð
ḧèİë
ѣ˭ѣϴ˰ɣ
è״ƺһеʱ򣬺ôһЩûڻϸܵѹŬ˼£Ծûӡ
֪㲻ʶңʶͿˣͦĵġ
п˵䲢è۾΢΢ƺ˼֮С
ſңһҪҸ㣬ҿǺģʱԼµģ
èë
ȷʵѾˣʳƣֻҺܺ棬ķų֣ȫֻƾеһִ֧ţɢСļһֻʲôִ֧Կʳأߺ
Ҫҳ٣Ҫҳ٣
èĺܲǰһ̻Ҫ뿪һ̾ͱߵĻע


1080 ɱӺ
ǿҵִֻǲ֪Ҫʲôʡ
Ҫٹʲô£ʶϽ֣ҪȻҧ˰è
èˣҲһʶˣȰʳˣ˵
ָһ̳˼ϸСĹ˲һģĶȻèС
Ϊס𣿡
èĽһ棬̻һŹײȥ
أ
è񱻹˻ĵһŹײȥ
ˣģҡͷ
СèҪΪүҵ٣ģ
èײϧٴαײء
ͻȻ
ͬǺһ㣬̲ס˸¡µǸУȴûèӰӡ
˰ˣ½ִҪ뿪Ǿɣ
ȥʧè񣬻֮ǰǰ㣬Ͷƽˮϡ
ͬʱ
еŵˣڳǰС
νĳ֣ŵֲԳΪ෴ĳٷǳ٣ǿһϳΪͨϣȫֱ治ģΨһֱ;ͨζٵ֭ҺһѪҺĿڸУ߱ġ
ܳ־Ҳһ·̣ȴѾļҲȴֲ֣ǳïܣִ粽еĸо
еŴ˴ǰֵˣѾֻʣ˰˸ЩȫһС
ˣҪȥˣǾﰲӪٽ볤ֵ
һаУ˸Ƥӣͣ˸·ˡҿеǸ쵰
죬볤ֻкԶ˿Ӫأǳʱ䣬·ĺãҪȻٴǰеʱǵĽˣ
·Уһ˷˲
ʵֹǿ·ļҲǾָ֣ӣѾͦˣǰһͺǷܶǮƵģƽ˵Ҳô
ͣǾͣ£ôķϻ
һ˫ͫԭͷһѸٺʱǰͬһ㣬ʱͬҲǰֻΧ¶Ȼ֮ԭȻһЩֲвٶѸٿήˡ
˵ˡԴ
ǰ֮ǰ˵ģǴߣǽأʧ˺üֵܣ˴Щ׭Ҳһգ
ԣ˵ЩŷĶ쵼ǣҪ󻻸쵼
ѹеһ̱ˡΪҲߵģֻڶѣо˲࣬ɻһڵأ˼Ϊȫߣû͸˰ɫ
һ·ϣǺܾˣҿԸǽͣ´ٲɱҲˣѾҪ⾿ģǳˡ
ЦѪĿɨˡ
ѡ֣Ϊʱ⣬ҲҪʱ򣬵ڵλãҪȻ˵ƻû취ɣΪ⡣ѡɽ·ƹ֣Ҳ˵ɽϸΣգʱͲġ
ֹͣ·ΪҪߵĵط·Ҫˡ
˵Щƿԣ˵϶ЩΡ
ˣżȻ죬ȻܹãҪֻǷԺ飬ǲҪٷˣҪĿɲֹ죬Ҳң
һȺΪߵģһݵͷƽﻰȻҲʱ򣬰˵ˡ
ңͷֱˣһ˲̫֮ұһһƤӣҲ֪ŵľʲô

ͷĻ䣬ëȻЦӴֵ
СĽ䱸
һɾͷ÷ļֳַվ
ͷ÷ַܿ죬һһǣûķóɹЦѽߡ

ʩӷһƬľķ϶У˲ǡ֡е塣
һʱ֮䡣
еŵˣǰһЩֶεԹ飬չս
쵰ǳеѸԹ飬е˭ǲ͵ժ˳٣
һȷԹʵݣŭ
ûУ
˶նĿ϶ΩһСӣشʱЩԥ
ǲ㣿Ͻٶȥ
۾ٿΧԽԽԹ飬СǴӱУóһ˳ȥ
ء
һ֣ԹǵĽ˵ڵϵҲͬǻһ㣬ֱŤʧˡ
СӾܶԹǲδʹʧǷȸΪңҪԵľ

СӲҽУ벻һĻˡ
쾹ȻСӲע⣬һţֱӽĸ˳
࡭
ŹֵзϵҲļѹ£ʳѪЩѪڵĹУֱ˺ɫԹա
Ҫٹˣ
ƺڽĳּ룬ͷϽˡ
˺ɫԹֹͣ˹ʧҲ죬ȥҲ죬ǷٵȫʧܹҲһӵʱ䡣ǣһӵʱΧһƬǽ֮⣬ԭʵСӱģҲ˵ԹǴˡ
Ϊʲô
Сӹϵõˣʰʬ壬ʻƺǶСӣƺǶ졣
УΪ֮һΣճ̶ȿ֪
֮ǰҾѾ˵ժãҪժҲҪȵ죡˽ժȡ٣ǲӦͬӦúŶԣֲΪ㽫Ƕ
ÿʮ꿪һΣÿοĵڶʮ죬Ҳ죬Ƭȫһ죡һժȡĳʵЧģʱժȡĳ٣㲻ָĹаҲժ˵ڰժġ컺
ñɣ֪٣ǶܹԪҩǵǳ֮ΪҲΪҪʾΪʲô֮ǰûиأʣļУŭ
ǣǺܱɣ಻о仰ɱӺ𣿲Ǹۣôأ
ƤЦⲻЦ۾ŭˣһգգġ
ˣ
ͷԲ컹Ҫעʲôھ˵ɣ飬ЩҲġ
쾡ǳȫһ죬ȫҲֻǶԱƽʱΣ˵ģܹɥԾɻᷢǲʲôҪҵָӡ
ֵ̤ʱ˵Ǳеŵˣֻǲ˰졣
˵ֵʱеŵҲŸ뿪ûá
Ϣʱеŵһ㣬ڳп·
еŵڳеȴΪȫһ졣ǣҲӽֵıԵˡ


1081 
Ϣһϣôҵָһ£ʵһԭ
еŵ˸֮ǰ֣Ҫȥĵط˳֮⣬Ҳ벻طϾٿܹԪĺҩЩȥժ㳤٣Ҳʲô顣
ֵΣգǽλ֮ϵģеŵһʲô¡ϾʻӾţûеЩߣ˵ֵʱֻҪȫûġ
ңһȽҪееˣΪǵһЩԴ㣬õһЩҲȷеŻʣµЩ˵١ϾееˣǺǸʱеͽĵϵʵδ¼棬ǲǡڻ
ҹɫܺڣڵֲָз紵֣ءͬйһ㡣
һˣѾֵıԵشҵеһֿٳ·
ҹУǲ޳ɸ·ģ³Ҳ͹˲ôˡվ棬һûвüͷġ
еϢޱȣɹԹȲϢ϶ɣ˵澿ǸôΣյĵطˡϾ϶ɵϢֻܻ˵йڶ࣬Ҷൽһ˵ĳ̶ȡ
Ҫǵٽȥ
ˣôҲԭģЩڰ֣ҲΪˣʵġ
ҪȻǾţһ˽ȥһè񡣡
ʾèλõĹѰϣȽҵ
һУûè񣬼÷׺ȶеƣҲ޷ձƵҳ֣Ӷı˵ˡ
èǸȱŵļһһİæִǺжġ
еΣϵһЩѰèǻһȥɣ˶иӦ
ˣһèľٶжĲֹˣһа
èʳƣ֣ʵǷĲ¡ǾǶѣЩʱûҪǸðյġһȽȥʲôΣˣҲ
ѣ֮ǰ֪ǸèҲУڼȻѾ֪ˣ㻹ôһͬǰɣô˵һҪûæӦҲ˳֡
ðɣһСģ
˶ĿȣҲûٶ˵ʲôһȺȺ˴֡
ڰֲָģڽʦ˵Щܼȵġ
ɣ
ս֣أľ
еĸܶ࣬ʱ򣬼Ҳ˳ֻһͨζжϣǲǳ١
Ȿһʲôϣľٶĵĵ£һȻɫ֭ҺζͬѪҺһ̱ǡ
ȷǳû
˳ɫ֭Һʮֿ϶
û뵽ŸսôԶľ룬ҵ˳٣ǰԳٵҪֻγмϸѹףԶԶ˰ǰǲУÿ˻ԷһЩ
˷ܣ־Ҫȥϵĳ١
ţ
Ͻͣ
ﾡǳֵΧ׾ҵĳ٣Ҳúܿ𣿲ң곤ٻڣеЩ˿ĵԣΪʲôûзأ侲
ǳԣ֮Ҳ˼
ɣǼǰߣǰ˵
飬ҲûʲôҼǰȥ
˴жأٴͣ¡һ·ϣδٴηֳ١
ѵһ©ĳ𣿡ü
̫ܣԵȣ
أСԵĴС
һ·ϣȻû٣еĵ·ȴЩƺڹʲôɵУԸеЩ˵ֶΡ
в鿴Ľһ£ĵ·Ȼڹų٣ƺֻҪһ㣬еù鷢һ㡣
ѵⳤ𣿿Ҫٲôأ֮ǰҲѾˣûʲôĪЩ٣ûϵȴժ£Ƕɴ˺𣿡
һʱ֮䣬Ķࡣ
ʵڲȷԭ򾿾ʲôֻһγ٣۲
Ҫһ֮»һЩ⣡ٵڲһЩϢϢͬĺȻ׽ˡ
һǰĲãˣӦþǸ쵰ˡ
˳ϵè壬Ҳҵ飬Ͻȥ˶ǡ
ͬʱ
Ϣ죬վһ½ǡ
ôˣ
Եľͷʡ
˴ǵ·ϾˣǽȣһʱҲѾȥˡ
Ц
ȷˣʲô𣿡
ͷüͷ
Ȼȷ϶
ʱֵˣӦþͨЩˡҪҪͷأ
ͷ촽ͬ
ڳУһ²һ£ܹͻͻ
һ٣漴յЦЦȻǿĵ·ֱ
Ŷô˵·µĲãܹɱ𣿡
ͷܺ棬һ·δʲô쳣ľٶղ˵ͨǿٳĵ·˳֣ͷѹͲ֪·йá
ǵȻˣСһ㣬ûġ
˵꣬жʱдʡ
ͬһʱ䣬˾ĵطǰע볤һ˿ѪҺͻȻãͬǿһ㣬˲ѳٸʴˡ
˵ĳ٣ͬһҪ£ȴѪҺǻԭһ㣬Ѹٸʴһɹɫ
ԭӿŵϢɫѸЩٱʴĵطʮֻͷ˫ǣĹ
˳٣ԹһĶɻ˳٣ǸӵءЩĹȫǹзǳĹ
໡
Ǹһ̸֣Ӧ˵Ϣǹֽųǰеķ׷ȥ
ǵĽȻҲ˵ģҲСĽ䱸
ֻƬ̵ʱ䣬ʮֻѾ˵ȴǰµķ赲
ģôôĹ
̲סһ
֮Уǽڹ۵Ĺǵʵ൱߲ʦ
ӦþǸ쵰ĲˣЩǵʵѹˣֻңҪȻ治öԸ
ڵô˵ûеЩϢûĹĹûдͳôŨ񣬶Ũ̶ȣҲʵߵ͡
ûоЩ֣ǾȻɵϵĴڣֻҪ˹ɱǣ
Ⱥ˵ЩҲȷʵ֣ļֱǲײǽͷǶײϼˣֻҪϢʱǻǻϵĴڡ


1082 زؾ
ЩĹֻɳеûɡ
ӵаѪѪ÷ܴЩϿϢһֱû˵
ôأǴǲأ
ЩЩǺɵֻڱײ۵ʱ򹥻ϣʱֻתȦǵĹԾвϡҪٲֹǣֻ¹˶ãͻᱻǻ
˵üǷǹһ˿Ц
Ҳ̫ģǸ쵰ҪñʲôǵҲˣƫƫԸǵĹûκ˼άֻ֪ݱܰµĴڡȻҾǺúһֲã֮󣬴Ҿǵע⣬ʱԸǡ
ꡭ
䣬ϱѾ顣
׼õˣ̱Թ˹ңȶٻ֮ԹȻռƣһʱ䣬Ҳܻʲô̫Σա
Źֵӡеһֹֻͣ˹ԭһҲЩˡ
ӡǵĲԸ֮ġزؾ䡱
ΪѾﵽڣЩɵûʶزؾ䡱棬Ҳ޷ԸҲֻܰѹʧ֮䡣
ڲͬ߱˷áزؾ䡱һ÷ƣȻٸһִֽһƿǰƿ

ᵽƿе壬ʱÿԭȻִԵµõֽ̹ųֵķȥ
ƿʢŵĶռĻ쵰˵Ϣڻ쵰ҿǺ֮ǵģַӶ˺֮׷ɱĺǡ
زؾ䡱̫Ϭڶǵ£ʮֻδȥ̫ʱ䡣
Ⱥ÷׻ãϾڲʱ򣬾Ѿʶزؾ䡱ٴμʱҲûʲôþȵġ
ǲͬͬҲǶԸм֣ҲûмһɵĽʮֻ
ºˣԷ벼ֶζԸǣû뵽ñƣǡ˷ܵ
ѣӦôأ
ͬҲ˷ܣֻе˷ܸĲͬһָȵĶ
ȻУصĹٵپͻ֣һܵزؾãǲһ¾̫ϧˡ
ЦˣȻе˼
˷ܵˣٴλٵһЩ٣ûĹϴԡ͸ǰĵˡ
һΧ֮ڣҲǿ޶ȵжʮֻĹø֮еĹʧȻЩ
ǣַʽ໹ܹٶʮֻʹãƿл쵰˵ϢѾӷʣˡ
ңΪ׼ڶĹУ˻һ⡣֣ΪѰҳ٣ֳٵʱûвɼǵĻ᲻˷ΣգȻٶʴĲˣҲժȡһЩ١
㣬ժȡûзʲô󣬿Ҳãƺе㲻ܣ̫˵㡣
ѻǼڼ֮ոԸֶΣӦǷŵͨɣ
֮ǰһֱæŹ飬ֱڶҲ뿪˲ʱϢ͵ǣ̲סʳʡ
ǵģǷеĵزؾ䣬ҿԴӡ֮ĶܲͿԼˡ
ҲС˺ν֮󣬸оǵˣʵҲ
ֻڳֵΧѾ˹ĹҪȥ֪Щʲôܹ򡰵زؾ䡱Ҳһ¡
ңزؾ䡱ķ𷨣ܹһʩչ֮⣬ܹǶͬʱʩչӶﵽںϻЧ
Ŀϴڸǣ
ɴ۾ŵϾ֮ЩǼٻ⴫ģοǣزؾ䡱ִ˵еͨ
Ȼˣ㿴ڿЦ𣿡
΢΢һЦزؾ䡱ڸˡ
ǣϢʱרоʮӺԾǾÿƼ򵥵ʵȴǻɬ
ѣͨһ˶õʱ䣿յ
Ż˼ӵʱ䣬ϰӡŻһСʱôѶ𣿡
ͷѣûжѡ
˵򵥣˵ˣ
÷Ϊεһۡ
ˣǻǼ·ɣѣķˣ˵ǷˣѸٵ򡣡ҡͷ
ͰɣʵҲûôˣѾ򡣡һֱͷͻȻ
Ҳһزؾ䣬ƺû˵ôѡҲ΢Ц˵˾䡣
ôҺԿ
ȣֱҪĿ޳ˣôҲ̳ͬ˲š
ͬʱ
һƮɣһ߷ĺʹǻûнӽѾеŵˡ
쵰
ŷɹĹǣͷɵһ
ö˶˵ģôй֣òв۵Ķٵ˳ٰɣأ
ˣŭĿʡ
񷽱ȥˣ
˻ش𣬿Ÿոأ˷ĵطвҽ
еŵ⼸ˣ;ͷ֮⣬ǼˣΪûдﵽģ֮ҵˣҪĻΪǵķ׭Ƚ
ҽе˷ǳùǵǾǰڷ;еǣӶûüϣͱֻסˣķ׭Ҳû𵽶ãһһ³
˵ˣҲѾǿսˣԽսԽеľĸо
ô£ЩԹô֮ⲻ
ԹͬʱҲŹǻۺʵơ
׭·裬ֵ˷š
սеľͷͻȻ۾һ֪ˣԭӲӣЩǱ˶ֽŵģ
ûץסһֻϸоͷҲһ֣ǵһӴѾڡ
ֽţôֽţ첻
˸ִڵǴڿ״̬˵Ǹɱ֮𶼲֣һģ뽫ض죡
ͷ޵ҧгݡ
˭˭ı죿𾪵
Ǹ˭ı죡ӦûǸĵزؾ䣡
ͷ˵䣬Ʒһͷ˵ĹҲɱģץһƤ⡣
ҵǾô˵ںȺˣҵ
УкսĹâ


1083 
ǿԣȰ㲻ҪУаԵĺܣΪûжߣֶƺ
ͷ˵գȻֱӽͶ׼ץֻǣԭ黯ʵĹȻ˱£ٴʵ廯Ϊ˾ȫڡ
̡
ʳ˹֮󣬾ͷԭץµһƤ⣬Ȼ˲ָ
Ǿ٣ϾĹһʣµˣûٷսҲѱȫ
ô죿ܹѾǷǳģЩãѱãƻ٣ȹ֮ԡزؾ䡯Ϊϴԣôǵ鷳ԴԴϵģ˿ɣǻۣ벻һ㡣
쵰
ͷ䣬̲סʲôʲôΪ׼ĵڶҲѾн
Ǳ˵ˣйҪˣӦôأ
žͷЦЩҲЩм
ҾӦϢЩ޴׷١ǾͿԻΪ־ΪʲôǵĿĲͻǣǻܱܰɣͷ

žͷĿ
£ûвµɣ
ÿͷомɵ
֮ǰʲôƬУûҪġҶһǺùҲùǼǰߣЦ
ڲǻûȫʱԽԽΣգҪǸܵУǿɾ͸鷳ˣ
ʣļУ˵ǵ
кܶʱµ󷨣һЩֹ˽ģҲһЩ󷨣ǸṩġҴǵһܹǵдţǺúõĳһ³ֵķŭɣյЦЦ
һСʱˣ˵ǰ
󷨵Ľ뷽˾ͷˣǽ󷨶֮һ·ȥ
ָһɫС㣬·һЩϡ漴ٱʴһɹɺɫϢ໥ϡΪЧǽЩ
ƻֲܵȫҡڲϲţƺʲôȻһ㣡ԭеЩ٣Ҳȫʱͬһ˵¡
һУ쿪ʼûȥ
ͬʱ
ǰеͣס˽ŲüͷҲ֮΢΢֮Ҳǿһܵ
ôˣ
ɫ죬÷ʵ
СĽ䱸ЩƺֲˣԶС
Ȼţƾܽеŵ˽
ôأ
ֻ˵Ĺ򣬴쳣ҲѾ׽һ̤Ĳ
ҪҪһأҲȷвУЦ
ʲô˵ɣ
Ľߴ٣̤صԽԽ
ԭطؿ϶Ǻð취ðǰε϶еŵ˸ģǼȻǺùҲùǸҸ䣬ӦûһЩӦԵֶΣȥǾӦԡ
뷨ǲɾҪôʵأôĿ̫󣬹УƽеŵЩˡ
˵ûҲ˵ҪһˣȵнϢڱΡаһЩͨڱᦼӳԺȻǿٳĵ·ԴٱҵĿܡֻһĻᦵܹͨƽ£Ҳǰ÷Ļᶼʧˡ
ǷһѰɣĿǰ춯ĳظжϣδĶֻ»ӵǲµĴ󡣡÷׵ǵ
˷׷׵ͷȿдʣζ˼֮һصϢʱӳ˵ϡ
κԥе˿ٳ·ߣ֮С
ء
е˷ǰеˣ˴ּԹ͹ҲһЩŹŴʿ׵Ĺ꣬ǻһЩ˰Ϲųٵչ¶ϢΪֲ
ǰٹҹаЩа˿è֮ǰ˵ĻˣУֻϵĳ٣һǳɾ˵֣
ǱУȴаǾ÷СԵ˵
͸ղЩ˰ֻÿһǧ꼶ģǵʵЩ߲㾳УӦҲǱȽǿġ
ᦵͨ㹻ҪȻĻֻĲˣ
ɵ֮ǰЩаǵйͣŹֵɨǳŵ˴Ҵһڡ
ֲ̫ïʢ˸·ٶȺһ·оգҲӽеŵˡ
ˣܹ֮ҵеžĲλãΪеĳЩ˿Ա㣬ϾҲϵġڻ
ЩһգȻ˷֮У޺޵
ѣܲܿһʲô󣿡ʵ
ΧŷתתָҲͣ㡣
жһδ֪ķ󣬳ҪŶݼסз֮⣬кҪһǸɢϢһͬڲʱ򣬵ƾϢ̸Ӧҫеġ̫󡱺̫͡󡱡
ǹʱһַǳ򵥣ȴʵõ󷨣ϺѱƳ㹻ʵﵽҪҪƳֻҲҪһСʱʱ䣡
һ٣漴ü˵ǳ֣Ϊס˶ڵģǱңڵʱ䣬ѾǳľԶˡ
ôһ˵Ҳ֣ϾڳĵطȻһӻһķôΥ͸С
Ȳڵʲôôأеŵˣ⻹֮аǾúȥδӣһ̣ҲԽԽģʵ
Щļһ˭̤㳤ˣ
ǰĵĻһӲԶ

һȺΪ͵ģʱһƺߣͬǱôؿϣݺһ¡
˾ܱϿû£ʵǵĸоҲܡ
ʱŷ֣ھǲԶĵط֪ʱһŴе׳
׳Ц˿Ľ£Ȼģһڡ֮Ķɢֲȫһɵı˪
ǡǲǱǴļĹ
Ǹۣ
˲ɵþ
׳ϵĹǳǿһɽĸоܻЩŵǰѾѹ˴ˡ


1084 
ҵĲ뷨󣡡
ǰ˸룬ǿĶ֣൱ڵ澳ĹۣⲻǣܹܹĴڣ
˾󣬶ǵľٶ׳Ҳûֹͣס˽Ųվԭشһڡ
һԶ·ϼЩаһ㣬ܿ㼯׳
ΪڡʯоûǴشˣ
׳һָǰСǣ󣡡
໡
аֽţǳ嵽⣬ŸָĹƺƴľս
ʯڷ෨󣬴濴棬ͬҲ档Ҳ䷨ĻҲȥԣаǣֻǴٵ󣬲ܸ˽С
ʯڲһ󷨿ռ䣬ʵҪĴ󣬲Ǵֵòһƽ
ʯеŵˣӦҲ뵽ǻĿܣȻ뵽ôзĴڣԣѡڵʱԽԶһ
ȻĽȷģĵطҲзĴڣȴһ
ꡭ
ϣܱĶطֵҲһѪӿ
ಡ
ͬҲһš׷ȥͬҲûܽԷɱ
ͬʱ
÷׵ˣҲѽʯ
͵Ϯ˳˸ԶĵطҲû׷˸һ뻥š
ɣ
۾
ң
ҲѾϳҿеĻ쵰ΪϵϢǿҡ

еĻҪᰡ
һͨ
Щˣڽ󣬶Ĳ飬ǱĬУѰˣһżĴڣڿӣƺûжơ
Һܺ棬ǴʲôطƬֵġʡ
ɽϹģʲô𣿡
Ȼܸʵ
ȻǴɽϹģ
һЦ漴ٴοڣûо÷ǳأ
ͦ𺳵ģһ棬ӦûܸȤġ
ҲЦˣЦú̡ܷ
ʲôȻҲˣۼǲһŹŴе׳
ķӦû֮ǰôˡ
ǰ֪Ļͦڳ֣ӦǱȽ˽ɣ
˫ǵжԹϵûмŷҲӶԷõһЩϢҲдһʡ
ұ磬˽⣬ȻҪǶࡣֵ֪Ŀʲôʡ
֣ȻѰҳˣʲôĿ𣿡ʡ

ǵõ𣿡
û⵽ƬԹ鹥أоǲǺ
ԵЩˣЩǺµģҲЩĿԾԾԵġһƺǷˣԾԾԵˣ̳Ц
ʧˣڽǲûժȡ٣Ҳûм˵ЩԹ顣ôˣѵժȡٻԹ𣿡
˸ţʵժȡٵġ
ǻԹ֣ٱ٣еĹѾγ˹һʱ䷶ΧǲԹġ
һ٣漴ֵ⣬ܷܲ³Թһأ
ôĿһƺȤ
۶Ѿ˹ָֻһƣ˫˵ǽѣϣܹһ¶⣡
û⡣
ˬĴӦˣΣҲȷʺǷʲôͻ
ֵ֪Ŀʲôأ˵֪й۵£㻹ҪźжԸ۵İ취ˣ
ʵֵĿģܾûô򵥡
ȻѾǻϵˣЩҲ̹棬ûô򵥡
ÿʮ꿪һΣÿοһʱ䣬ƬΪӡͬԲȱһ㣬һ콫Ҫʱ򣬳ĴڣʵܵӰ죬һ쵽ʱﵽ壬ʱƬ֣ûΣյġ
ȡ٣ҪȵΪһ죬Ϊʱȫģڴ֮ǰȡ˳٣һ뿪֣ȡĳҲữΪҽңټһƬ֣еĳٶҩֻϵĳ٣ĳ٣
˵һ죬ʵ졣㲻õֻۣѾĺܣֻͼΰˡ
˵ֵĿģȻҲΪ˳ˡ
˵꣬ؿ
˵ĻȻȫţ֮ɣϵˣһɹΣգǷʱˡ
ƽҲûʲôٴοڵҶѾϲĸ㲻ܣǲҲûشҵһЩ⣿
֪ʲô
֪ǣʱϿǾﲢе䣬Ǿôأһ˶ûС
ң˫֮ǰûйӴҵأ˵һʼƭǣȥ֣ԵõһЩܹǽݵĶ
עŵ۾ЦЦ˶ԷĽȻˣǾ׽͸ˡ
֮ǰûۣ˵·ϣЩаڿԶԸķΧ֮ڡ
˶٣漴Це䣺ǵȷȥҲȷʵõһЩܹǽݵĶ
۾͵еΣֻܹĺܺ棬ôһصģϵ֮Ҳǳǿңôܻ뿪أ˵ΪĶֲŶԣοһܲ£ңǼûۣҲӦɣѵЩһǵʵܹ˵
Щ⣬ѡشÿ˶ܵĶ԰ɣ
ЦЦؿһۣתͷᡣ쾡ҧҧҲû˵ʲô
Щʲô
ͷ죬ֻ˵
˵Ļǻȫټ٣ټ棬˵һЩ滰ǣҲܹһ·㵽ﳤֵܸɵĽǽ
ô
ͷСֹҲСѯ÷׵ˡ
ȴӦҲͦõġֻһƣûҪƴɱģҾǻΪ˵ģôʱڶ죬Ҳֻʣ˰СʱѣҲ˵ֻҪǳŹȥСʱЩаǽơ


1085 Ĵŵ
ԣǼȻͨĻ֣ҪǲƼãǾ̫ϧˣҪǲս붼Ҫȥ顣÷˵
ȣᦵͨʹöãʵ
֧ʮӻûģֻʱ䣬ҪƾֶӦˡȵ
ҷһ£ƵʱٶһˡܵʱǾ߻ͷ·ǱϾе˿ٳ·ߣͨܣܹܶ
š׷
ܾǸͷҵеֵֹģ˵档÷ü
ڻ𣿡
еŵЩˣҲǸĵģͷƺû߿
ûˣ˵ҵĵһۣǸоƵģ
÷˵䣬ֿһ۾ͷֻڵı۾ƺûʲô쳣
ɣʱҲʲô
¡¡
Ļû˵꣬һ췢涼Ϊ֮ʯаһˡ
ָамֻû˿ͣŸձƣű¶˷˹
ܣ
Ƶһ̣ͬʱ˫аǵĹȫѡ·Ӵܡ
аǾڶ࣬˫з׭ӳٶȣƬ֮󣬵ǰѴа˦һξ롣Ҳ֮ǰ˵ƺͽΣҲаʼնûз
쵰̫˰ɣ˵õĺأͷŭ
ӣͱɣѵͲ𣿡
ЦţҲʱЦһеһȣҲȷЦʱΪᦵĻ֣ܵʱܵĹ١

ҽлŷɣһվ˱һЩܵÿа׷ˡ
ģ˵Ҳû֮ǰô˳һЩа֮еаʱʱӭÿʱ򣬶㲻ҲҪӲųȥΪһ󣬿ܾͱԶ
ңеŵļУܵĿ;ͷȻĿȰȫӣ˵󣬾ܵطֹԴ˵ĽŲԴˣȻҲз˫ʩֶΣ

Ϻһʱٶȱ÷ɿ󣬻ֱһϬצ磬Ļȥ
һ㣬ܶ˹ȥҲˣۿҪڶιʱͻȻ
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն
һֱҲ죬ϵĴŵնȥ
ŵ
԰ԵĴŵҲòģȫ
ǣŵĵô׶ģֻǱܿҪ죬һնһ첲
쵰
ΪһԶ
ȥɣ
ͬѪһ㣬ſ³һ³ͬʱ˵ǰȻҲһɫǽ
ն
׷첻ŵѪ˵ڶ
ѽ
ţֱһ첲ӭ˵
ϡ
ӵУʧȥڶ첲ΪۣȡҪλƽǣնĵڶֱۣȻΪһ⣬ʸһ;һģ
ն
ӳ˴ŵĵεն˷⡣һ⣬Ҳδܶʲô˺
Ĵŵ
첻ٸֱһԵгȥû첲ܵ˺أĳЩ˵֫ǲܡ
ն
ĵҲѻӳֱĺ󱳡
ͬǱһ㣬ڵ֮ǰΪһʧ֮С
ֻʱ䣬ԭ˦ЩаٴҰ˵еŵЩˣƺ֣ǵӰӡ
ն
ȻŵѾʩչȻܽ˷ѣʣļȫһԵնаǡ
һʧķɱŹӡ
첢ûбֳô򵥣˵һЩֶΣûʩչ֮ǰʩչǽҲǰ裬÷׵ԭҪ֣Ȼƹȥġǽŷ֣ʱҪҵǽıԵһʵ飡ǵٶȣȫïֲܵӣӶºа׷
쵰
ƣ
ӵʱ򣬸ոմ·δ÷׵ˣڷѾҡεǽ
һ򷨣
һ֣һš
׭ȼգΪһѾ޽ģǽֱֱȥ
šû֮ǰڡѪ󡱣ܷӥĴ󣬵Ҳ߲ڵһ֮
ء
޽Ӱնǽ֮ϣİصǣܴݲеǽԾûԵһ֮飬ʵҲɴ˿ɼһߡ
գ
üĻ«͵طǿ
ԭѾΪ𵴵ǽȻĻ«£»ȫյ˺«֮С
ţ
һ𣬸ձ«еֱγһµǽʱ赲סаǵ׷ǣƻľͨЧܺ챾ǽȣܻΪȡ̫ʱ䡣
ֻ«պ֮ܶĶ֮ǰУһޱ޼ʣû«ͬҲܹԸ
Ϊ«ƻľͨʱ׷аΣղûе˽
໡
ûܳȥ̫ԶһֽͻȻԱߵз·ֲҲֽС˹ǳˣƴĻӶ֦
ңľǵĹһ㶼ûеִǵƻֱеˣһʱģѱһ֦鷭ڵأֱһͻȻܳס˲ӣֱӱ֮ȥ
󣡡
÷׽߸һаѪľݺն¡
ûжľ£ϵаѪܳܵģŤŷſĵĲӣɿ˻ȥ
ͬʱ
ҲѾ䣬ΪǲԶУһ뻯εĳ
Ȼһ
ȻУΪ˹ͼ÷Ҳ̹׳аѪ
ಡ
ɫļʸɫĻΧ칭һ䡣
໡
뻯εĳʱֽһľĲٿرʸжϡ
ܣ
ˣץסѵõĻᣬٴǰȥ
ǣûܶԶ˾ͲɵٴͣˣǸ˼ɵĹۣȻվǰ·ϡ


1086 ԭ
ȻôԶܹðĴ¶Ӷ
׳ģĹۣЦЦ
ֻȡһЩ٣ĻҲԸȡҪƻ
ܵһ·ϣνһȺУҲ⵽ĴˡʱȿڵЩˣϾִڣ˵£Ǽٵģ˵ֻǿΣ˭֪ǾǼ٣
ڸҿЦ𣬳ȡȡģЦ
ô˵Ͼûˣüʵ
ǵģûʶĻǾ͹ԹԵ־ܣԺеһūȥܶʹģǲҪǺ磡
ֻöĤۣΪ͵ĺʱ۵ҪѪ
Ҫң֪ҵû˵
¶ֱϺҵı־ëҪŻֵġ
СӣŰ𣿺ҵǵеôܹӵеĶ
۴ЦͬһЦ
ȻǾûʲô˵ˣ
ȳ֣ûжúҵӳһš׷̽̽ʵãڹ۵ӦģҪȻԷ̬ǿӲôʱ򣬻ҪǷϻ
Сӣõ
ŭһһΣ̶㵽һԣʹա
ꡭ
֣ҲȺ󷢶˹
һʱ䣬ĹâΧյͬ硣
ЩСƣҪȥ
Ȼ˵ĹܻĹֻۣǶûз
ǣҲ˱ӵƬʱ뻯ص̤ҲѾԽԽˡңжϣֹһ
ܣ
һһԾվ·ϵĹ۳ȥ
СŰɣ̫ˣ
߾ĵĹһӣҪǻ£һ԰һȣֱӱˡ
ãǾܰɣǱЩûб٣Ǳץʱһǰ˸ɵģ
˵󣬹۷ŭš
ܹûʲôΣգص̣ҲԽԽ
ⳤֱּͲ˴ĵطһ·ϣֱǱ׷˹Ӳˣ
̲סˣǸûܶԶ㱻ֻ뻯εĳסһֳһְΧ̬ơ
Сģƴˣ
һȷ˹Ӳܣⲻķ
һʱ֮䡣
͵໥֯ǡ
뻯εĳǿ˼ʩչ˲ѹ׵ֶΣҲֻܹѣңʱӣԽԽа֣᧿Σ
ڵȴţڵаԽԽʱ򽫺ҵͷţȻѱаǱƵû˻·Ǳúҵֺη
ڣаԽԽˣҲѾ̧ۿҪҵ˦ȥǣаȻȫʱ򣬷ʹ롢֮ĵԭϬĹͷͣ
ģԭģ
аΪʱ򣡡
̫ˣǳŹˣڸոչ㣬˵ڶ죡
ԭͻȻתĺ÷ףĶеʧ̬ˡ
ǰǾȻŹˣһ·̫ΣգʱĹûСҲһп

ٺ˳һȫ˵ϡ
ǶѾʧˣǽô
ϢƬ̣÷׿ʵ
ǰԭ·أеŵˣɱǡ˵ֵһҪȥģ쵰ϵĳ٣Ҳܲժһ㣬Ÿб޻ңèҲҪѰңҲڳֵ
ɼǸ˵ģйЩǼٵأһأĿ¶ǡ
Ǹ壬ҲҪȥһ˿һС¾ˡ
ĻҲûʲô֮һȺٴųֵ
һĳֲֻڳֵһþ޴ĳ٣мô֣ڱεķΧһô
ĳ٣һˮ̶ıԵϿ֦ϹƾɵĲ°˹ǻ̳ӡ
ʱѴҹıһȺˣóĽ¡ԭֻʣĸһˣҲѾĶ֮С
ǳĺøߴ󰡣
еĳ٣ܳģóҲƬֵı棬˵ĳ٣ȫ
ų٣һž޴ε
ô죿
췢ѯʡ
ǲһֱҪڿȥȡˡ
쵭һ䣬һ˿ײ
ã
˾ͷ֮⣬Ե÷ǳ˷ܣǴҴӦһ̱֮˳
ôĳ٣ֻˣ
ǰ곤ٵҩЧǸжأ
˾飬˺õҩܴߵȴǲࡣ
ѽҪȫǾͺˡ
˵䣬к˼ΣһǴӳϸ
ȻȴͻȻʱˣӶϵĳϣܳһɫɼٵ֡

ɼٵˣȫǴʦڵΪɫ£ǲҽƤǣֻƬ̵ʱѻΪһ̯Ѫˮ
ѽ
Źֵзһ֮£ϵѪˮ˳ٵĸͬ⵽һ㡣
¡¡
óѪˮ֮󣬾ȻҵĲˮ̶еĸ̧¶Ĳ֣״һţһ¶ˮ֮ϣһȻǳˮС
ˣжɣ
Ű¶ˮеţ˷ܵ
ţϣ˳ɣ
ͷ΢΢һЦ漴ˮ̶ˮµǱȥźĶеĿġ
ˮµ粢̫ƽ;ͷһ򣬴ɵУ뵽һ֮ڡ
صĽ粢ǺֻܴһӴСӣڽ룬һڼ̳һĶ
ʼɣ
̳ΪԲΣ컰أ㽫һСʱһ̳ϣ΢Ĺâ
ף
üƺЩͬ
ô£
ͷüëҲֲһУ̳һҲⷢһĹâȴһ룬̫̫ࡣ
̫ģҲʽлȱٻڵԵʡ
ۼɫãͷ˵䣬ָ˼Ρ

һֱͷϵƤУͻȻһɰɫ


1087 
ɫڼ̳֮󣬻Ϊһֻ˶ɽè
ң
ɽèԣһ
֪
ͷһִ̧һҲľٶзŹֵڡ

˶ɽè类һ㣬ͻȻ֮岻ܿƵż̳ɱ
ɽèܵٶȺܿ죬գ֮ѱÿ״̳ϵֹҲ֮
⡭
ͷɫҲÿˣǰΣȷǸеĲһ

˵Ľɽè;е͵һͣסΣֱֱ¼̳ڵ֫鴤š
ֻƬ̵ʱ䣬ԭ˶ɽèѾݳƤǣ̳ϵĹâҲ֮ʧʽʧˡ
ǳϡ
ͷû̻شüͷƺ˼ʲô
ˣ
ͻȻ۾ڣͬʱҧøֱ졣
ֱ̳ҪԴﵽ˱׼ҵĴûдﵽ׼ĴӦñϵĴ
ô˵ϱ׼Ĵ
Ѿµ˴𰸣ͷԾеԽܣıĻԵѵҪ
Ҳ˵ͱǴϢϵ֣֪㲻Ǹʵѡ߱һĴ֮㲻ѡĻôҪٵʮ꣬ٴοʱ򣬰һ֮߱ˣһͬǰط
һ٣ŹֵЦЦȻҲϱ׼ĻԵҲûʲôˣҿһǾ뿪ĺãϾֿǽൢȥ˭֪᲻ᷢ⡣
ߣˣҶԸûһգ㲻ϱ׼ǰŵĺôԾֻҪҽŪһͬʽͷ
ߺߣ𣿡Ц
Ȼԣͷҧ

һ̾ϢͻȻԵЩȤȱȱ
⣬Ҳ⣬Ⲣϡ
ָָֻֻʣ°ɽè
ʲô˼ѵҲǴģͷ۾
ǵģͼָӦòֻһɵʽʽЩڣӦûж˲Ŷԣ㿴ûɡˣ뿪ɣҲ飬Ҫٵʮꡣ
˵ֱ꣬·ȥ
ǰ˶鰡
ͷһ̾Ϣɵֿ˿нʣµšʦ
ȥԾҪˮ̶ˮ̶еЩڣʹáʦûиõĽ취
͵ʴףûŪٸߵȼķ׭һ·ϵĳģҲҪˡ֪Ľ֣һʼͽ׭Ǹϣɱ쵰
ͷţĽŲ
һṤ;ͷˮϰ׼뿪ǣͻȻͣס˽Ų˳ĺ档
ΪʲôΪʲô
СèֻүҵٶѣΪʲôõĳ٣ȥ֣ͻûأ
УҪ٣ĺҪ٣
Դʵ߶ϴè˳ڱεķΧ֮ڡ
èˣԾɱһ˿ִ֧ǰĳĿ¶
ۣôĳ٣ܹժһ϶Ҫ󡣡
ףطҺأ
֣ΪʲôϹһأèôеϤĸо
ڼժ³٣Ҳǲõأ
÷꣬ûҵĸоѽ
վڳ£èЩԥˡ
èԾǱִսʤʲôҲ˵˳
ಡ
Ź磬һ֮£ֱӽèץ
ſèſèʲôˣΪʲôҪץèè񾪺
ʲô˲ҪֻҪ֪ǳþˣЦ
̤Ьٴȫѹ򰡣û뵽УȻèĴڣУǸèͼȻɽèʣǿ϶ָľèˣһèⲻǿʽҪʲôأѵһжǼҪʱһֻèȻǰ
ͷҲǴЦЦȻֹͬԶʱͻȻҭһΪе⣬뵽˺ܶණ
ɫҲÿʱץè⣬ôйصèټҲ˳һָνأ
ҪѰҳ𣿡ͷװͰ͵ʡ
Ҹүˣ϶ܹҵҵģʶģ͸ϽҸˣһүǰ飡è
ұɣ
һӣèʱ޷ˡ
ôˣȻץèǾͿ԰ԭƻ£磬İɣ֮ǰҴӦ飬ʵЧġ
ԾЩԥͷæ
ֻ룬ǵ뷨ȷˮҲ֪ǳΣգܹƽ𣿡ü
İɣҲ˵ǿ϶ԵģҶԡزؾ䡯˽⣬ǸķŹˮʩչƺǲӰġͷ
ãȻǾûʲôˡ
ҧЦ
ͬʱ
һų
һ·ϣ֮ǰժĳ٣ȫĪʧ˵ֲժЩǸһժ£㻯ʧˡ
˵Ҳ֮ȵףѵľ֮ǰ˵ǳϵĳ٣ʵЧģ
ңһ·ϲ̫ƽаһ죬ȷʵǳԾǻһЩϺз·лвٸָķӣҲһ·ɱġ
ѰϴèĹ㣬ڲ֮ǰʧ̫޴ںԶĵطѾˡ
ǣѰҳ١ѰèѰ죬Ŀ꼸ȫָ˳طҲò
ôĳ٣Ȼ˾޴ģ
꣡óѾ꼶ˣ
ּҩģҩЧǿ֪ģǰˣʵٺòˡ
ǻǱֻſõˣǿ֦ϵЩ˵óĳһʱڣӵͽЩǧƵ̳ӣֻ¾ͽǵĹǻңҪʱͲ˵᲻бʲôΣգǱǧֻΧѾʵˡ
˾ܶ˷ܣҲûʧȥǣ÷׸ǿѯӦô


1088 ˮ
ǻȲҪժˡ
ָָϵûϸоеĹҲֲԤУժϵĳ٣ֻ»пµ鷢
ҲˣϻиɺԵѪ֮ǰ϶ʲô顣
ָ˵ϣеŵµѪ
ٿǸˮ̶̶ˮɫȻһ㡣ɵţ͸һɽϢֻ²е˵Ŀڡ
˵һУȻҲ˵ģǵĸӦûãûܷɵڣȻнϢֻΪǾһȻ״ˡ
Ҳ˷ֲΣϵϢǰ¶ˣɣ
ˮ̶԰һãƤɫΪɫĸߴľ
Ҿ֪̫ܻס㡣
ֲڵƤ˺ôһ飬ڵϱ졣
֪㻹ôǲ뿴ǵˣϸģжⳤ֮𣿡Ц
ǣȷµû֮䣬ҲҪһսɣϾҲеŵˡ
컰һ٣ƵؿҲҸһս
Ҳ䣿
һЦȷǿûз
һҲ䣬ϻҲ˵͸ҽˮн磬Ǿȥս޺޵
ЦƾʲôҪȥأ
Ŀˮ¸ʺϵʩչ˵ҽоʲôһ֪ȻɵɵΪɱԷ͸ŶԷǰµĳء
ƾʲôƾڼ㣬͵Ÿʬɣ
챻նϵֱеһëȻЦˮ̶֮С
èë÷׼
ţȿèǲС
ο÷һ漴һšƹ
ɷ׭ɵĻƹèë̳εſ
û˵ѡȻèУˮǲòһˣü
ȥˮ¸Ͳʺս֪ʲôΣڵ㣡èǣ֪壬㻹Ǳˡص
ûµģǲ̫ģһбˮãˮ²ʺϵʩչԾЩͷ׭ǿˮʹõġ΢Ц
֣ҸһȥɣˮսһܹһЩæġĿϣ
һôƵģȥˮһ
ε˵˾䣬漴ֿȣİɣһȥʲôΣգҲȽϷ
Сһ㣡
Ҳûٶ˵ʲôҲڵͷ֮󣬽ˮУֱˮ̶
һĻˮ̶㷢ˣȥģˮĵطӦҲſڸǣˮµδܣŵĴڡ
ˮɫΪɫоճͬ࣬ˮµ͵˹ͷ䡣
ΪѾ˴ʦڣˮµĺ䣬㹻һġ˵ˮ飬𵽵ãֻˮѡ
ճˮУȻǲ˼㣬ԶԼԼУһƬ׹⣬ͬһлȵĹĻһ㡣
ˮΪģˮҺڰʵλãӦ֮УǰĹĻӦþ㡣ˮγɵţӵλãôҪҵҲӦÿĻŶԡ
⣬ŹĻȥ
ͻȻһɷǳΣյϢ׽ˣƺʲôˮ
һݣȻγɻ֡ˮУȻЧãڹаԾǾкǿĿ
ȻĽɫâʹˮеָܼһЩҲʹˣˮ¿Ķʲô
ֻѾõˮǵצӣҪȥץĽף
ΪֲǣֻˮϵϢȻȫǹģצӵһ˲䣬ֻˮƺøճˣζԵóޱȡ
Ҫˮٶȿһ㶼ǲ˺ȻƣֻƴסĽףһֻļϣˮ³ȥ
ңԽ£ˮĹЧԽеĸоˣ
һôûУΧΣյϢҲŨвˮ
ϣ
дӳһš׹
ˮĻܹþķ׭ʧЧ׹ȼɲͣڴС
ĿĹâˮ·ƺҪеĺڰȻµˮڰ׹֮£εһ죬˲ûΣյĸо
κԥ֪Щˮδ׹ɱϽˮʧճ͵ĵڣŹĻķȥ
ճһͣ˳֮£ٶȾԵúܿˡֻʮϢʱ䣬Σոٴʱ򣬽֮С
еˮΪɫͬҲûʲôܼȣˮƺرᣬвܸˮ֮⣬ٶȣֱǷһĿ죡쳣ʹøսֻǻһˮһ˳ȥƲײһͷ޴ġͬһᷢĹϡ
޴ſڷݾҪȥҧ׭ֱӽҵ˳Źſ˦˽ȥ

ʹĹҡҰڣˮǳ֮ûбβͳУȴˮԶ
ҵˮķҲþȥĵطˮĿĵȥ
ѾԿˮеˣͷһֻҵյĹ㣬ȫ˺ףһ޴ķ塣
ڣʱһֹĸоһ˲ָ֮Ԥб͵ϮιȻ
ֱֹ࣬²ҪӲܣǲܵ顣
Сģ
è񼱵Ĵ

ʩչһɺɫоͷһŷ׭ȫ
ء
еһ죬ΪһŲƵķ׭ǳ˾ԽԶλá
ʹõַ׭̷ֽڷɽϣ׷ŸɱǸˣַ׭ŴζĹ
ġ̷Ȼ׷ŵĺˣּΪϡеķ׭ţһֱǱƣʹõġ
һ͵ϮΧһҲѾ۵ףһĽռ䣬èڿռеһʯ̨š
ȥ

;ͷͬʱֽС
ЩƣΪʲô͵ϮȱеһЩʱ룬Ҫץʱ飬èľ
׷ʱ򣬾Ѿϣһǰ̽èȥ
ͬʱ
ԭľͷ͵һָ̳һزè壬ơ
ʱһǿӼ̳ϲֲɵð˼̳һϣڵĺȻҲˮһǸ㡣


1089 
ã
ͷЦţҲֱ̳ӽְס˼̳ϵһ㡣֮͵Ϯǲٿǵʱ䣬ȥèֻҪָ̳нӴôһʽ㶼㲻ˡ
̳ϣһͼְ˺İ׵㣬ߵǰס˰ĺڵ㡣

ͷֽУܸӦĳһɼϢϱ̳
⵽ʲô
Ҫڸ޷κιȻǿʹñʽֹ
󲻵𺳣͵ƺðɣŶԣҲƲʲôˣʽǻᾡ콫ɱģ˵ֻһĹ߰ˡͷЦ
ͼϢ̳ϵ㣬ͬǻһѸתڿۻҵͬʱͬһƬ磬˺ڰĪ棬;ͷ֮ǰǴʽϣδֹľ
ݡ
磬ָһɫͬһ㣬ֱӽèıӸˡ
èԭͣڼ̳ϵģƵ֮ϵѪҺڡתŵУй֣è֮ĳصϵ
صϵٿأèͬըëһ㣬һ
ôҲģ
үסСèСè岻ܿˣ
èѾܿˣҲڼ̳֮Ϸһ֮ǰɽèΨһͬǣèӰʱʱ֣ӵĹ졣
èҲѱܼ̳ȡ֮ǺңֱѪĲо
ңԤУ⼯ͼè񲻹Ϣؼ̳ƺҪһȱŵĴš
£ʽ˵ġ
οèһĸûбϵĵֲܿƣҲ֪ʲôʽ˷ǳꡣ

ĶͻȻͬһ㣬ڰɫĹ㣬Щӿתŵ֮綼Ϊ֮
ꡭ
춯صâӿĽУͻȻͬ˺ڶһ㣬֮һӣһһзɳ
ڰ׶ɳٶ̫죬˸ǵʲôֻǴſƺֶ
ء
ںڰɫĶɳֱ֮ӷ˱ըеˣȫը˳ȥǷɳĵطԾǱˮ̶
÷׵ۼֿ죬ֱס˱ըѾըѪģè
һЩûʲôˣ۾գ÷ʩչֶΣҲûѹ
ã̫ˣԲ񡣡
ͷЦڽ籬ը׼Բδڱըʱܵκ˺
Եǲõģ֣
һЦգͷɫҪ֮ǰ

һӭȥЩˣ֮⣬Ҳȫӭ˵ˡ
˫Ϊȼв࣬һɶһе̳սҲǷǳǿġңˮ֮һֱСĽ䱸ŵǣҲٻս
һʱ֮䣬µ˷
߰ɣѾɣûҪٸǾȥˣ
ûгԿֲԤУʽɣⳤƺе㲻һˡ
УҪץߣҸг𣡡
÷ĸоûдսеľͷչ¶һĳԹ˼ֻҪͷ˵ˡ
ʲôʱˣ㻹áɫҪٲߣҿɾˣ
ԤԽԽǿң콹
ðɣȻˣǾȷŹ÷ףټʱһ׽ȻƳһʬһü飡
ͷЦţʱӿŨĹۿҪʧ
ߣôף
һֱ˸оͲ˵ĳͻȻ
ã
ԽʲôԽʲôһһӴܡ
ಡ
ϵѾʧ죬ֱ˳

ͷҽһͬҲ鿪ϵĹƵٴλص˳¡
û뵽ааǴˣǾȻĴ˽硣Ц
Ϊʲôӵгֵʵأ
ͻȻѵĳͷе
Ҳ֪ͨʲô;֪˹ڽܣֻ֪Ƥëѡ֪һһȴ֪ؽңȵ类Ƴʱʵͻָ̻һЩɣ
Цѣϵתͬɨȫһ㡣
һҪ򿪽磬һȴҪϵĳ٣ң·ϣ˺ҵ£涼һȺ쵰
ղɱҲͦϲɱģȻǾͼɣ˵ûǻᣬ˫һҪȻǲ뿪ġ
һ٣漴Դ˷ܵٴοڣˣǷΪսͺˣٺ٣ôˣ͵˼ңһӴܰɣ
㡢㡢㡢㣬ĸһ飬㣬һ顣໥֮䲻Ԯ֣Ҳ׼ʹʲôٻҪȻɱҲˡ
ˣֱ÷׺ԸͷȡģǶԸ졣
ΪʲôҪһ˶Ըһ㶼ƽҲһ㶼棡
һתоеͯͻ룬ҪͨΪԼıȡ档
ҷģѵ֪ƽƽûУΪƫߵȫָѾˡЦ
ԸѡʵǿҲҪһʵǿ΢һġ캿С
ٺ٣ͽ߶ͣ˭ʵǸСӸһЩأôľˣҪһϻҾͰµ۽гҲѾָɵʵҪҪһ򣿡
ΰĳٴͦã״
ܿ죬Ŀġ
ߺߡ
ЦЦȻֳžͷڡ
Сӣһȳ֣һ˵꣬ʱǾͿԿʼսˡҿŶֻҪɱһ뿪ġЦ
ãллΰĳˡ
ͷѧͬһġ

ֱӰ˳Ͻһָ÷ףһʱľžͷȥ

ͷֽһû뵽Ȼ˵ƤȻճơ


1090 С׳
ಡ
ܾͷķӦǳѸ٣÷׵ķɽԾǸİ£ĸ첲һƬѪ
÷
ͷŭһԴȻֱӸֳһͷ״Ӱϴɭɭ˲ɵһݡ
۲л꣡
һû뵽żһֻۣȻһ۲лꡣⶫǹ۵Ĳл꣬ͷ֮ܶԾͷ𵽵ǲСӵġ
غңҺأźټ٣ʴۼ
ԽָųһĨ˸ͬʱһžͷȥ

ͷһĹ۲лҲͬʱſڣһ˶ĤХ졣
׵УХӰĹʧȥ׼ͷͷͬʱƣҲذϡ

ƺߣͷʩչֶΣ֮ǰսиûùһ֮£ڶһҴܵĹ⼫Ӱս
ն
Ľӭͷ£÷Ȼῴžͷ⹥
塭
ͷͻȻóһһҡ֮²÷׵ġ硱һдܳһצСֱ÷ȥ
÷״Ѫȼյ״̬СƺаѪڼ÷ŵһɲ͵³һɺͷͷƺҪƾͷͽ÷׵䴩

һŻ˸ķ׭Сͷ÷֮ǰСϡ
ء
СֽڵϣΪޡ
ô
÷žͷе
εķܺܳԴȴһ㶼ġ÷ڲɱ֮еʱɱ֮͸еһˡ
ҵĶȻҪûģͷЦ

÷׾Уֲǰͷһμʱ򣬻оĿ⡣ֻǲ֪Ѿ깫һͨʲôаռͷ塣
ûӣɱҵܿҶƳʬһεģ
ָ˱ҧгݼرĸоƺѾ÷ױƳʬ졣еܿǵڲ׻У÷ɱǸ
ɱҶ壬֮ĳ𲻹죡
÷׼У̧һŷ׭˦ȴĹ۲л꣬³һɺ䡣
ʵ˶Իʱ˴֮䶼йϻվƵģΪǹĹ۲л꣬Ȼܹķ׭ڻûз֮ǰ䣬Ƿǳ˼һ顣û˷׭Ϊȼϣָڵ̫ˡ
Եѡѣʹáزؾ䡯ԣ
ҲǵԣҲսе÷׺û𣬹ս̲סѡ
زؾ䡱ˣЩУֻ˰СʱѾܹʩչֻԾɲ̫ԵʣӰšزؾ䡱˵ʣļУ÷Сʱ򣬶ģһֱҲǺͷ
Źֵ÷׷ӡҲ֮
ôף
ŭڲıһУʧܵԭСزؾ䡱ռ˺ܴıء
ħ
͹۲л꣬ͬʱһɭɭɵ϶Ϊһͬһֱӳ÷״ȥ
ء
δֱӻ÷ףġܷ֮ϣһ졣
ɡܷΪϣɭɭ赲סˣ赲ֻһ˲䡣һ̣ϵɭɭԸٶȳ÷ס
ͬʱ
÷׵һӡɣһۿɼֱֱŹȥ

÷ײҽУɭɭ˳ȥϵаѪ棬ҲѹƵЩҪϨļѪȼձһ͸֧ս״̬ʱȼյĻ汻ѹƣɶ÷ײ˲СӰ죬ʹڵϣҪˡ
÷׾ܵˣʩչġزؾ䡱δʧɭɭеֲ¡
Ϊ
űΧЦһ漴ֺ͹֮ͬʱһɹƺҪаסĹںϣӶһ߻

׼Ҳʱһӡӡ÷״Ǽӡһģһ
쵰
ƺ뵽ʲôһȴֹ
ӡͬҲһͻɭɭķ÷ǹɽҪںϣʱдĿϷ
ɭɭڴĿ׹ҫɢ϶Ϊһ󣬻Ϊһe֣Ʋɵĳ
زؾ䡱ܹϻģҲ˵ĳ֮һһʩչܲ㣬˲úϻ֮ѲСӡ
ݡ
۲л귢УʱڣeַţҲĶͷ֮ϡ

̧֣ϵ󽫡زؾ䡱ѹơ
ȥ
ŹϽǰһԴ

̧һԴǱסˣĸ첲ȴնһء

һֻеһɽƣϡ
ۡ
ҷɣ·һƬѪꡣ
Ҫ
ĿǰƺҪʧȥս÷ף֮¡
ͬʱ
ڵϿ˵è˿ɫĹâһ
ס֣
ͻȻһ
εȥͷ˳
С׳ɱӣ
ڣĪһ䡣
ˣôҲùۣܸܲһ֣
ųֻǻ̳УͻȻܳһɻҰɫķ۳
Ұɫķ۳̳еĹǻң̺żΪĹǳ嵽£˴ŹŴе׳ۡ
ãһǰɣʡ
ǵģ
׳ЩǼģ˵˼껻֣ƺҪóԸˡ
Ժͽ׳ɣ׳ʵˣ
ЦĺܿƺܾûôĹˡ
ҲЦ
׳ŭĿע
۴ˣûЦûЦ
ԩˣصʱ̣ôЦĳˡ
𣿰ôЦˣ
׳ֱһƣԶԶĳȥ
ԩ
֪֮λ޴ǣһƳɵԾŬš
˵ЦˣЦˣ
۴һվһƳ˹ȥ
һΣ۲ԶģһΣֱӳԣһƽԴڲת˸Ȧ


1091 
һƳˣڲѲǸˣοռ˱˵壬Ա۳ģֻˡ
ڵĹ۲л꣬ͬһɣӦҲһЩΪɣ
۱סͷʬ壬׼͵һŵĹ۲л꣬ͬĻǣȫ˳
۲лԹ۵ɣ޷ӦǸ߱ʶĲлˣ֮ǰ֮ԻЩʲôģȫװŪ
ҲǸ⣬Ⱥڲͬ˵֮깲ǿ̶ȣʮǿģЩԼûзɣ
ָߵĻǣ˵пͬζһ㡣
۴ˣЩҵȷ֪֪һܹùۣٽķֻҪ㲻ɱңҿ԰ܸ߸㣡ĵ
ŶǸܣ˵
£꣬ȴʱһͬâĶ
ȫûϵһֱ֣ӱüĵƺ֣֮꣬ʱͬһʧˡ
׳ɵƣΪûо֮ΪӲӣ±Ӱɣ
˸²⾿Ǵʲôطġ
ҴˣΪҲ֪ڲʱͶֻǿٿصķɷǳֻ֮Ժ󶼱ٶˡۺ޺޵
ߣ
һȻЦ
÷ףҪˣҰɣҪȻһһֻʬ
ƺǴӺԶĵط
ˣܣǸӡ
ϥء
û£ܾܰɣһǵһǣרĿӴܰɣιǿԿʼˣ
ܵ꣬һ㶼⣬ּĴڣĶֻĲࡣ
ಡ
䣬ȡĵĹѽϣֻ㣬ûз
ΰĳΪʲôҪ˵أӮҲǸԸѡ񲻴ˣ
ôԭģΪ˲õĴڣ̯ˣģ㣬Ǿ˵㻰ġԾڴˣԾɲ򶷸ҿ͵űǴɣ
ԣ
ݺһҧջѡ˷ֻͻȻʹȵ˵һ֮ٴ
֮ǰнֻ֣֣ҾǼʶһɣ쵰ǣ
һϵһͻȻòͬһ˷ǳܣȴֲͬĸоʱ˵ϡ
ۡ
ֹıԴȵ˶Ѿ֪ʲôɵصĹڳֵʱ˻ɫһӲ԰˺ĹʽһѪˡ
սپ
һ̧һҫ۵ĵâֱȥ
ѵûصаսܹսپ˵ֻдʦˣΪȼͬˣҲǱɵģΪһ˱ԴĶǻٶˣǳֵζ⣡˵ЩˣƻʱŶأǳ˵ĵҩûõġ
ȥ
ҲϽһŷ׭Ϊһ쫷ȥ
쵰
ŭѰĹΪõķʽƫƫΪ֮󣬷ϵĿƻǳǿңʹòһûܶǵ硣

кȫâΧǵ磬ܺϸȴ졢ءУһ֡
飬飬һ飡
ָһ
ͻȻ䣬ȵһۡ÷Ӱ
ȼǰеķ컹ԶǰݺݻȥǸӰҲͬĶ
ʱ쫷쫷Ѿʧ̻ΪһȵĹ

ʹѾΪĹǽ״˳ȥ
Ǳҵģ
ֽУϵ˲ֱòͬٴη˱ԴĹ
ۡ
ñԴ˵ʲôɵ飬οǽΡڶεĶãķɣǷǳǿǿģֻȵ϶ûʲôЧѿһѪ˵ϡ

ҽϣͬʱ˱Ƚصơ
ͻȻˣֳһֲŤ
ĵŶӣȴѹӿѪĶ϶һӣͬǱͱһƵġ
˵ȣ챾ԴԵģɻùǸˣͬǱ۵ĿײˣֱֱɳⱻסңٻߵˣȱӰѾʧ˸ĻУ֪
Щ쵰ȻˣҪ
ۼ˲඼ʧȥսצ죬۾ѪĹâ
˶ļ٣ڳ֮ǰƶĹأ޷ȻǧһΣͷͻȻ
Һ˵Ҫǣ

ˣȫ˷ܵĺһ˲ãѾʧ˵ģֻˡ
Ҿ˵Ҫǣأѵ㻹ҪҲɣ
ʹһ˿
ҲҪ㣬Ҫɱ㣡
Цֱ쿿
Ҫ
˳
˸ϽѣѾ˴򶷵ĳС
ΰĳҲ˰ɣһﵱǲ֪Ĺأ
ԱϣļüŪۡ
˹ûŪ
㣬㾹Ȼ˵ΪʲôҪô
ϵĵʧĿǾ㡣
ҾôˣܰôôΪʲôЦ
Ҳ˰ɣǻǲҪȥˣȻȥҲǸ֣ǻһ
ֱǹǽȻ
ǲھ
ûпڣ׳һȡ
ûпϣȴ𸴡
ˣ
ҡͷ
ɱʦصɷ֮ɾȻйԵģ
ҲıԴΪʲôȵˣܵϡŹֵˣڽɱʦʹͻ⵽ɷ֮ķɣ˵ɵĽÿȻҲǲͬġ


1092 һһ
һʦ͵ʿȷŵʱ㲻õң˵ҪҵѣȻҵѣҪñԵ׼
һֱϵӡһɺڿлû˺ɫĿ
¾Ӹ¿죬ĿĶǸ߰ӡ
ž£ĿȻмɵǲԣȻһսǱ޿ɱܣǸɴƴɣ
˵ôһֵɷıҺ²ѣǣĲðųȫʢʱڣҼֻȶᷢȻǣǾעҪΪҵʳΪҽĵʯ촽
Ǻǡ
Ц֡
ϻҲһֻϻ󼴱ǿҲֻһֻѡ
µ״ѣԾɲʺϳ֣Ҳеǵʹܸܲ㶨졣ھµĴ𸴣һмıϢ
Ȼұɶļһǿң㶼ɱһˣûһϿԵıɷ
󣬵žſѪڣǿ
ΪӦҲᷢԿ룬¾Ȼһӱ죬ɷԭʼ״ֻ̬һӵʱ䣬ԭ߰ӵľ£ͱ˸С

Цѣ븹еɷ;ûлܻ
ǣЦȻֹĿ֣ġ

ҽУĶ޷ֹһ͹ĹͣЩʹ˷ŪƤһ
ֻգ۵ʱ䣬ԭһ죬͵ͬǱֺǵУʳ֭ҺĹһ㡣
ء
޴ı촫ű죬Ϊɷ
˻
ɱľ£ڿ֮󣬸߰ɨƯɷһƳ˻ɢĴ֮ȫ˸С
ھ¶ԣͬҲʳ뾡صУ˲С
ɷԺɾͲ
пĶǶݡ
ǻʤ˵𣿡
ѯʣǰ֮˲òǡ
˵ߺߡ
Ц˵ˣ޴ҲЦУҡ
һɻɫϷɳڵϻһµߡ
μˡ
۳Ż߹ˡ
˵ȻҪģһŵðɣ
˹Ц
ʣϲŭ޳ĳҲ˵
ˣʵ
֮󣬳ܸҪ֣ܳ֡ңèѡ
û£èоοһèֻʧһѣ
һӣֱӽϵèС
èèҪ˯һˣٵ飬èѾΪס
è۾ֻһ£ֱˣиǷ˳˯ʱĺࡣ
һèҲ˲飬֪ĹϵҲΪˣ÷׺ΣյʱŰгæ˹۳鷢
˻飬ҶҲΪˣЩֱҲš
ЦЦȻֿڵҸһЩ٣ʵǸǳֵҪǵҪҵѪ⣡
ˣԾһӣһЩ۵ĳ٣ʱɵǰ
ˣˣ·飬ҲˣֲǸĵطϽصȥɣ
˵ͱͬҪɱһ㡣
˵ĶѾʽˣҲǻһɣǲǸøһЩ˳֮ĺôأ
ʵյĴֻܲгèġ
ֶΣè֮ǰǲ߱ģڴиһҪ󣬳˻ó֮ġ
èĹϵĲ㣬Ƕ㲻ˡ
ҡͷ̾Ϣ֮ǰĸˣҲǲʲôҪ
˵ɣҪʲôĶܼΧ֮ڣҲΥԭģֻһΣҪ޷ģôҲˣյЦЦ
èûʲôҪ󣬲ڳ£档
üͷ΢壬һ֮£˵ѡ
ҵǻָưɣ
ʲôô򵥣
۾Ķǲš
ǵģô򵥡
Цڳ˵򵥵Ķ˵һ㶼򵥣ɱʦɷ֮ķɣɲһҩָܹġΣķУϴƣȵ˽ǳΣաҪ󣬻ǹڽУǱųһһס
õģɽ
ˬӦȻһ֮£һɫʱȵ֣ɷ֮ɲˣҲƬڻָˡ
СӣΪ˻ķϣսƷˣ
΢Ц˵˾䣬Ȼְˣǰʱˣϱ붯뿪
һ䣬㻯һı֮С
ûʲô°ɣ
÷ԣе˾䡣ָģըˮ̶֮Ļԡ
û£أЦЦ
ʵ籬ը֮ĻԣֻƬ̵ʱ䡣ָֻʶ֮һѶϢӿ룬ʹִһֻ״̬
ͻȻӿϢʲôʵƺҪʲô飬Է˵Ļ϶֮ҲѾİ˰˾žˡΨһܹ£ƺеϣҪ䣬Ҫļ
èô죿
Ľͣ÷һ۳ʧʱ򣬰èҲˡ
Ŀǰè϶򵥡Ĵڴһ𣬲һѣûʲôɵĵˡҲѾҵץʱϢһ£Ҳü·ˡ
˵Ϣδ̫õʱ䣬ѾóԸǣ뿪˳֡
ͬʱ
ӽбųһһףʼһֱжǵο˸ϿյݣȫԶԶġ
ˣˡ
һһһѸٷֿ
һӣδֳʤΪȴ˵ˣ
ɫĶ䣬Ͽͣһֻųϻ


1093 ͵
˵ĲǶǷҳǸˡ
ɫĶûг򣬵Ҳȵ֮ϣòһֻͷ˫ǵʨӡ
ǻ뿪˳֣ҳǸˣȻʧȥͬҲûɫϻΪ
һϣҾѾóվĻ㣡ɫʨӵ
Ϊ˿϶ɫϻЦ
ΪʲôɫʨһЦ
ϧǸˣ꣬꣬ҳǴ꣬ҪȻһܿ˾жٽɫϻҡͷ
ҵƬ̼ȥģɫʨӵ
ҲȥȥˣΥأǸô죿ɫϻ
һһЩ꣬鰡
ɫʨգ漴ֿڵȥǸˣԷȥģǲ㡣
Ϊ֪飬ҾͲ֪𣿡ɫϻ
ߺߣҵϣ㲻֪ͷԳ嶯ֱ׷
ɫʨӺ޺޵˵漴Զȥ
ô꣬ҪȥҴȪúһˣң
Űɫʨʧķ򣬺ɫϻ૵ǵѲвɱĻ棬ұضһ˻ȻȥϴһϴҳҲϣʱˣǴǸɣ
Ѿõڳ˳֮һȣ׷
ȣûֻǶСһЩ
˵ˣһ𹲻ô죬ҲˡǣѾõ˻شҲ˵ҲˣһͬǰѰҺ
룬ܾˡ
ڳ˳֮ȱͻƽڣһȫֽȸС
˵ѰҺ÷ɣǷǳĵġرգѾֻʣһ¶һʱ䣬ǼҪץʱˣ̽յҪΡҪȻ뿪ʱ򣬰ѰҩûչΪҪڣǾЩ̫ˡϾܹˣʱרȥҲڵΪܽ㾳磬Ҳǲ̫ϡ顣
ڸҲֱ֮÷ִ־
һν֣ΪݲͬԵʣһζΪĽ룬ֿһȫͨҵȼСŮҲһ·Ļӭ
ԾڱչأҲûȥŮͣԺҲûټĿܣչҲ̫ãֻǷԸҵˣΪתңúҪΪ
ȥһ·ϣΪʱȣҪȥĵطͦ࣬Ǿͼݾ£һ
»ڻָѾҪ˯ԾҪġ
飬¾ҲͬģǰԹ˼䡣
Ծǲκεֻͬŷݰ÷ףڵͷɻɭֱԵش
У÷׼һλص˰½ɵĶС
ĺҪǰһֽӡĵط
ǣҶںȻԼļ䣬ǵĶҲ֮ǰļˡ
Ҿ֪ӡк񣬵ȴǲ𡰽ӡʲôطֻܼסǸµĵò
½ɵĶУϵġˮԾǾһˡ
ĹâӴϷϢĸо֮һ֮÷׳ˡĵ
ϲǰ
ǰһУɵһ̾Ϣ
ϲǣ˵صĴԾ˫ͣҲ˵ȥǳķ㡣
ǵǣʵ̫ˡ
Ǽһɽеģɽڵλͱ֮ϣͱڵĶԾһɽɽ֮䱼ŵһ󽭡
û֮ǰĵͼעˮѾһӺһˣʶ֮󣬵ͼٴεõƣֲ˳ӡ֮ӡ
ֵĵطһ󽭰
ôأԭ·𣿡
·Ͻˮ÷ε
ȻѾˣǾ˳ŴҿҲĳ֧ǽҲδء
ˣҲֻ֪Ǹãϣˡ
ɽ±ϣȥ˵ʲô¡ѰҩģⲻҪϵͣΪɽ׼˲٣ԱȽϺġշ
շϣ÷Ʈ
շļʮףڵɽ˵߶Ѿ㹻ˡ
Ÿ߶ȵ˵Ҳ֮÷ףͻȻ۾
쿴
˷ܵ÷ףָָȺɽеһطϻһ˿Ρ
˳ȥֻȺɽ̫ߵɽ壬ǳ֮а
һɽ壬ɽϱѩǣɽĶȴͳһһƬۺɫ
ã
Ҳ˷аɽ壬ҿнӸ˫ʲôɽʲôأ
ң˫ʲôɽڵĵط̫ԶǸ·ٶȣƻƻʱֱܵɽ¡
ǻƻ裬÷˵ĽӣϦµ͸һɫɴˮΧѩл续
ĺ
źһѰң÷̲ס̾
СΪԽĶԽ̺Σա
ôһѣ÷ͷ־衣
̫ˣЩͷˮе㲻ʱԾˮ棬˾ȻûκζĽ
ͻȻһĸо÷ͷ
ûиоڿ㣿
÷˵Сֻ
üͷ΢壬ҡҡͷûָо
ⲻҵĻþо˵ıŤ͵ߵĿ⣬ӦûǷǳɫ֡
÷ҧгݣɱ͵ĸоȴжˡ
š
Դˣûж˵ʲôȴϸĹ۲ΧĻһ̫ˣ÷ֱ͵ĸоԵ޹ʵĳ֣ƫƫȴûָо
ǰһΣԾ˵˵ЦЦģʵǳܡ
ͻȻ÷üͷ΢壬Цݽϣֱ͵ĸоֳˣһûжϡ
÷׾Ŀˮе㣬ûпκεֱ͵ĸоǹһֱš
ѵںУ
÷ĵźӱȥûʲôеֻһЩͨ㣬磬ŨһЩЩ㳤úܴ󣬵ȴûе
ǣ÷ںӱפƬֱ֮͵ĸоȴԽǿˣҸоֺɫζҲø޼ɵ÷ں൱ܡ
ǲǶˣ
÷Щŭ׼ڽ󣬵ȴͻȻס΢ɲҡҡͷ÷̻⣬æͷ
ǰ
ǿԣ
߿Уƺ汻з


1094 
ð
÷Ȼ֪ҪʲôǺϵӦ
Ӻ˼㣬úȻɵĻһɢһ˿ζʱȻ
ԭأµ˼ýŽһЩضλãſ÷ס
㣬ò𿾳ζţҪߣȥЩ𡣡
ãȥء
÷׿һۣеľﵽղߣһС͵Ƿʲô
ߺ÷һԭشȻ۾ȴ

Զˮϸš
ƽʱ÷ײʲôˮлڡǣʱ̣עӵļУԾˮһЩ·ʲôϰˡ
ˣ
÷ĵȴûʲôʹȥ̽飬´ݾߡȻһﲻҪ϶Ӧ֮
Ȼֱ͵ĸоǿˣɫԵĿϣձ
оδ֪ڿԽԽǻûߵõС÷ǿԼͷȴѾóһŷ׭
ƯŮˣ
ĶΪҪ֣һЦԡ
÷Ȼͷȴһ
ּˣûмôª֣죬ϳһϻۡ
ҵˣ
һţһҺ壬÷ŻǿԴԭء
һؼң
־Ҫ÷ףȴһ̤󷨣档
󣡡
ȥǹۿβԣȻ˲仯Ϊһˮ˳ȥ
üͷ΢壬ΪʱҳֵļһӦûжٵУǴڽܷ棬Ǻһֵġ
÷ѯʵ֪ʱ϶ǳɻǱʾԶӱߵĵطߣԷ㽻̸
ղŵǸʲô
ڵ̸ܹĵط÷̲סʵ
ǶǸˡ
ˣ
÷۾У̫Ĳš
÷׵ӡУӦģոǸªˣǴԭеʶ
˵÷׵ʶֻǰ˵׺¸գԳ顣
˶飬÷ײԲˣһַǳΨĻ档
·𿴳÷е͵˷ŮԳªսǿŮó֯ղŵֻǸԵˡ
ǡʮ˾мأϺ֮⣬ˣˮ㣬֯ܳ顱
֯˵ɴһɴ۰ٽˮʪ
д˵ǹеĳΪս÷ıʣˮжγɵȺԼ
д˵˶ΪͣΪˡǣ˭Ҳ˵ʲô˵ԶֻǴ˵
֪÷ϲ£˵һЩ
ԭ㲼ʱгӣǸʱǲǾ֪ŵǸأ
һֱֱ͵оֻ÷ףһ㶼ûио÷׺Ǻ棬ôƶϳġ
ȣֱ͵оȴûУۻӶУô͵ĶпԺеġǣָоֵʱѾ˴µĻɶ󡣡
Σ˺ܺ͸ֽ䣬в㣬ˣ
ɿһʡһЩոҿУһ˿˵ѪȻܵǱҲ׽ˡûŵ棬һɳȼʱζϺõĳƣ˵֬ɡ
Ľͣ÷ͷߣȻһ˸YYˡ
ô죿ǸѾǣץѯһº䣬ܱĿĵϹҪá÷ʵ
ˮȥ취
˵ķܼ򵥣ҪȴѣȣǸ˺ֻ÷׸ȤмһˡΣǸѾ˾裬ôϵġңˮп˵ӵбˮ飬Ҳûбʤİա
ȻǸ˵Ŀң϶뿪ġԶˮĵطߣ׷Ǿںʵλÿɱ׷ǾҸʵĵطһȻ취ջ÷
÷׵飬ͷӦʣ˵ǰȥ
˱ȽƵǣ뿪Ӱ֣͵ĸоҲûгֹ
˻ȽϽƻǲ׷ˡ÷Ƶ
ǺܽƻҲܽģ൱߲ʦʵŲȵ˷ֿ֮󣬲͵Ϯġ
ôأ÷üʡ
ԭƻ䡣
ĳ÷˵һ飬Ȼʼֲ÷
ϵķķţΧĿʱһһ޴Բͼһš
֮ǰ̫򵥣ȻӵһΣࡣ
ӦΨһһڰϻ׽˵ĻˣʧܣҲֻȥˮѰˣˮ±̫࣬򲻵ѣὫԼյصġ
ɣֽڷɽϵõǸŮóСбŮصĴֻҪ󣬾ͱˡ
ⷨԸ𣿡
֮ǰ÷ײʵ
һķûãһķǾˣҾͲֶΣèӵǿ
õ󣬸ץסèġâ󡱺񣬶еǿıŮ
ˮУΪˮŮ֮൱߲ʦʵñŮԸ㹻˵ġ
Щּˡ׻족һζˣڱصõġ
һУ÷źӱȥҲ뿪˲÷ĵطһšֽ׷ֽͨ׹۲÷׸
÷һ˿ӱһľ룬͵ĸо̳֣תߣ͵ĸоȴֶϵˡһ㲻Ԥϣǣ÷صϼΣ˳̲ס׷ġ
ǣջֻǽΣ÷ױʧȥԣֱӽѵӺͿܶ¶ɰϸ׵ĸ첲Сȡ
һ¶⣬ЧȻǲͬģ÷ײŸһתжʱðһ˶ԴԲԲ۾÷뿪ķﲻϵճҺԭػȥ
÷ѾʧУ˵ҲսʤǣͲסˮ档βȵˣֱ÷׶ȥ
ѽ
˳ˮʱ޴춯÷׻ͷŵļһ
ܣ
÷׵һУֱ˵ĿˮԷֱǧߵ̬ӿ˫ĿŹ÷׷ȥ


1095 
ǰõķˣ÷Ϊ˴˵Ľ䱸ð֮ľĺܽ³һɫˮʱų˷֮С
˵۾Ѿˣ÷ʧҲûͬ˽ȥ
ֽͨ׿ֱһӰ׻죬Էٿ
ѩɣһϯȥ
ҳȥ
ñѩĹֻˣŮ¶һ˲䣬͵һֲֿĳ̶ȣ÷׻ЩԲġ
תߣ
ְֳ׻죬еȻأҲĴС
÷׸Ͻתԭϴڵĵطû赲ģͱ˳ȥ

ֻд˼Ϣʱ䣬÷׵Ľë϶Ѿ˪̲ס˸硣
໡
е˿ɾͲˣѩĹ޲ģûпԶĵطˮеľֻ֣ѱҲ·񱩵Ļӳһצ磬ĿĵĹŷ
ˣҿλӣ
÷ѾһҲͬС
ץǣһὫ˺飡
ŭһΪˮŷıԵȥ
ۡ
ײǽϣûܽ͸ˣԴΡ
ʲôҳȥ
ˮǳȥſʼż
װ˷ˣ㱻ڡŮķıٴҲѲ˵ġģҲʲôֻҪشһЩ⣬˵ĶмֵҿԿǷ㡣
׷Ź
÷С˵˾ȻҴ⣬Ҫ׷Ź÷вʡ
ʲô飿ֻҪ֪ģһ㣡ҲҪ˵㻰ʱһҪҡ
˶ɪɪû֮ǰ׺ݡ
ãֻҪ˵Ķ滰һΪ㡣
ȷʵԷˣɲû˵÷ҲԸ᲻÷׵ѲƤǾͿ컯ˡ
Ǻãʰɣ
˱ͷѾˡ
ô꣬ûм񣿡
ʼʻͬʱҲð׻ȽеıѩͣϢ
ûмҡͷ
ԣ÷׶Щʧ˶ûҪ
Ҽޣʱȥεһˮˮɿڣ̺ҲŨҲϲȥˮԼΡ
÷׷һۣʵɶ񣬺ͺжĲ𣬻Ȼҷ˵ᡣ
ǸĶ
һ£ޣǸ˾ĺ
Σаʮ·ӣӾҵһ˼֧γһˮ·УҲᾭȥġ
˵Ļź̾һ
ˣˣ֪й𣿱˵һĵط
ʲôܣһط
ɻ۾ƺûشܰ׳ա
ҺֻǱԿ̬ȣûڴܹ˵ʲôҪȻĻ϶ᱻĻش
֪Ϊʲô𣿡÷Ҳ˾䡣
ҳȻҲʹˣֲܳʱ뿪ˮ
˷һǸۣ˿ûоĴʲôס
ˣҿҲǰʣ˵ļֻ룬˰ĹжãңҺúһ٣ͳˡ
÷ױͶ˲ˬոյİⲻˬӾˣ÷˵䣬Цǽһա
˵ֻҪʵش⣬ͷҳȥģ㲻˵㻰
÷ƺҪʰ˾е
Ļشд֤Ҳȷǲģڻܷȥڴ֮ǰҲΪ㣬᲻Ϊ㣬Ҿ͹ܲˡ
ٿŷ󣬽䶳ûжսȻҪսƷָΣ
÷ԾԾԣ巨ķ򣬻˻һģķ
Ĺףջ˲ٺöӾһƷͷЧȴǷǳģ÷ױȽϲ͸ˣޡ
㲻Ҵˣ
аµıѩһŰ
˲౻ɵʱ÷Ž޽˷
㲻͵Ҿʹ󷽷վǰôҿˣ
е÷ףЦЦĿˣеĽĻ硣޿ģҲûжȣÿһζˣܵƤһʹ

˲ҽУȴһҲܶ
㻹ˣ
÷ٴޡ
Ҳˡ
˵Ļû˵꣬÷׾һӳ˹ȥ
˵Ա飬һҿһûм˶أ
̣Ұɣǲˣ
ĿҪˡ
û̫ãһ÷׾ʹűѱ˹ڹΣûйʡ
Ůָֽ÷׾Ϣһڶٶȥ˵ĺ
ڶһ磬÷̣󻹸һĿªĸࡣˣ÷׿û׷Ź
һ·ϣ˶Ըڶ棬ƺܡ
ҪܣҪȻĻ֪ģ
÷вĿ⿴ˣҲ˲ʵˡѾ˽ƣڵҲˣʲôֶΡ
ȻṩģطǾͿԷ㡣
һӣٸһԳԣֲԷ÷׻ӦõĵӦ֡
ϣ˵ɣ̾Ϣ
ѵĺһ·£ľ룬ʿԣʲô¡
ֻ;УͻȻͣ˽Ų
ôˣ
÷׾ĿܣȴûзʲôΣա
ĿԶȥԶһɽȣɽоɫʣУȴԼԼһаϢݳ
ǡ
˳Ŀȥ÷ڷ
߰ɣеΣգǻǲҪǡ
÷׵ͷδ֪Σպܶ࣡ңڵҪĿѰҺЩܱܵĺá
ڼָо˼ǿϢڶԷҲûʲô鷳
ʱ֣÷ԶԶ˵Ǵ
ˡˣǿԷ뿪˰ɣ
ǰĺ˼ĺȥߺˮȴ÷׵һֹۣԹԵվסˡ
ûм֮ǰ㻹ʵʵڴߡ÷Ц
ðɣ
Ѽʶ÷׵ԾΣӦĵҲͦʹ졣
һȵʱˮĻӦҲѡ磬ˣ÷رߡ
ò˵һ÷׵ûãӲԶУı߳һСӣ仹ϵźǶģװֵģ൱ɰ


1096 Ȼ
ˣĳˣ
˼ɤӺ
꣡
÷һƣæס͡
÷סϸĹ۲ֻֻۡźǶСһƨɣͬһſںߣͷˮ
Ƭ̺󣬺ˮĺ޲δ뿪ںϴһ裬źߺϰˡ
Ҫˣ
źҪ뿪̲סѡ
ʵѣҲͷˣ֮ûĶֻǾ˺ޡ
ǵܱ춼Ȼֻ޵ĵв˵ǰ֮Ȼ⡣
һ
÷˵˾䣬ͷҲصǰˡѾһҪץʱϣҪȻĻϢʧڿУҵޣƿɾˡ
ˣڿȥˮˣڵĽƣ֮Զ
ĿѾҵ÷ҲͷˣǾͶˡ
̫ˣ
СҪ뿪÷ħˣֱʧ
ǸƨСأ
÷׺ܿ׷ĽŲֻΪûߵѾܲϢˡ
ǰ棡
üͷ΢壬ǺƺǸܵ׷һֱּ䴩Уľڻһ·ϱıġ
˵ú˿߰С˲ξС˲ξͲˣ޲֪ܲеͨأ
֪Ϊʲôޣ÷׵һ뵽ľС˲ξ
ܲҲһ϶еͨǱۻࡣ
΢΢һЦ
ۻ֮ԺܶණпƵãǹа
ͱ˵ۻĶҲѡƿһЩûʲôɱĹ¿ˮŮӦµĶԸܹȡһЩЧ
ˣĺޣҲЩ
˵ҪۻĶʹֳԭΣס𣿡÷ʡ
ţжԸĶ
ͷָܹԸ޵Ķʵʲôͳϵණר۷ġ۷ַ׭Чʱ򣬻ǿۻ֮
Ϊ˲ݾߣԸ÷׻ں治ĸţԼȴһ˺Ӧûᾭĵطš
סϢһô֮ϣһ۷ֻ޾
ûãͿ˺޵Ӱ·ûоʲôףһ·
Ⱥʵľʱж
ಡ
۷ֱ˺޵ϡ
ѽ
޾Удһ˿ʹࡣϱ۷ðһЩȴû۷ֳԭΣжҲûܵơ
ϵһʣ֣Ҫ¡
ŵ÷ƺҲ˲ףҪǰлϾЩԶվһʱĺޣҲѱһξ롣
Ȼһֻֻ
ȻУΪ˹ͼû÷׹аѪµͬʱ˹ҡ
ಡ
һԶĺȻĺܣұܣδʸС
ಡ
ѾһЩ޵Ķܹɣ
һεһûܶȥȴͬСëһ㣬Ȼĳ˲ʧ
Ȼˣüͷ塣
ǲΪ۷רŶԸģԶԺûʲôЧأ÷
ܵģ۷˽ⲻַ࣬׭ǳأ˵Թûã⵹ûʲôֵģں֣һĳɾҩǷǳõĲŶԡң޵ΪҲûߣҲ൱Ĳʦľ磬ܰ۷Ƶģ
ҡͷֻƺѰ
ôأ
÷׿źܵķüͷ΢΢𣬿ԭеһ˿ϢҲѾʧ
ûµģղŵĺȻʸܳΪӵĹߣԾһЩǻ澡ûжɶôص˺ҲմȾһ˿ȻϢӲġ
÷еǣ͹֮󣬱źܵķ׷ȥ
һ׷֣ڴǷŷݣֻҪǿһľ룬޾ͻٽٴңмλǽһЩĵ̣ͼˮơֻЩʵզδҶ÷׶֡
׷ȥǰ취
÷Ŀ¶ǡ
û취Ҳֻһ·ˡ
Цںϵ˿ȻϢʱŶʧҪ׷Ϻޣʮӵʱ䣬ǱҪʧȥ޵ټƵǣΪߣǿľ֣жһԣǱǳ־òУϾٵĹӴܣҲҪΪ֧ŵġǣޣѾǴܵ˻ƻ裬ͬҲǲġ
ӹȥ÷ף׷ź޽ɽ֮С
žɽֻ֣÷ױܵɽХǺ
Ҳǿͬϲֳ˾ҩ÷׺޺޵
ҲûãҲ
˵䣬ϵ˿ȻϢͻȻǰʧˡ÷׵ǰһ޴ɽ
ѵޣɽ֮У
÷۾ɽ֮һޱΣյϢڣ϶סһֻʵǿľ֡
δأСͦյģţȹȥ
Ѿû˻ȥĿܣֳѪǰ
Сĵ㣡
Ӱһ÷СĽ䱸
¡
ûɽɽȻ̮ʯԴԴϵĴ;ľŵ濴ǳֲ
÷׼ʯѾʯסɽϣһĺޡ
ܣ
޵һ̣һ쳣ĲҲ׽ˣƺʲôȻҪɽ·һ
𣡡
ոձʯɽһƺɽűһζңֻζ̮֮ǰɵģ֪ҪǿҶٱ
¡¡
̵ʱڣɽȥһ룬ԭֲïܵĴɽʱһƬǽ壬ͬ⵽ĩһ㡣
÷ףǱƵɽȥģ㱻ʯǣѾΪĴɽ۾˼£ΪǷ֮ϣһֻȻɢһɾ˵ƣ
Ȼﵽж˵һСɽͷ֣ԶԶ۾ͬڿſеһ㡣
⡢⣬⾿ʲôôô󣡡
÷׾ͷˡ


1097 
Ӧһֻ꣡
ɫأû뵽Ǹɽ£ȻһֻĹ
ꣿ
÷ײûҧͷȸ׻䣬Ĵޣе䣬ꡣ
֮꣬񣬹ߺ壬ƣˮཻ䡣
ʫ³̡ˮ꣺㽱˻ģ衣ݣ¸Ͻ𡣡
Ρ˲֮ڡϵ˼ͬĹݡдƺ׳ϵ
֣ӹiǡȡҲҲмأϽݡ
ɽ֮ɽеļأڶĹ꣬꣺ˮɣע֮ˮж꣬״βԻ꣬ľ֮Ϊס
Ͽһֻɵ꣬Ȼûдﵽ޵ļ𣬵ôĿͷ㲻ʩչʲôҲ÷ܹԸġ
ˣϢЩȡңҲֻǾ߱һ˿Ѫ޶ѣߣʵ䣬͵Ŀɲֹһǰ㡣
ϸ۲һ΢һ

޾վıϣɽµ÷ף˳Ц
໡
귢һɽ͵һϵĺޣ̾ͱ˦˳ȥ
ǣ֮ͬǰúȻ֮һڱ˦ɳȥ֮ʱëƮƮƬ֮ıϡһΣûٶ塣
оֻ˵꣬ӦϹģҪȻ۾ôɽϵɽµľ룬ֲ˵رԶ۾ǣֲܷ˵ġңֻϹӣ֮ӦûʹҪȻ֮ıϣֻں޷Цʱ򣬲зӦ
ڳ˼޲δֹͣƣٷȻתȥŤƨɡ
üͷ΢΢÷״ƣʾɽµţԼһȥ
÷ûзԣͷ֮һɽȥ
ں÷һξִ֮һš˸񣬶ʱԡ
źһָϣԼҪͣúõĹ۲һ
񲢲޳ȥʱ򣬿вϷųɱǣڳɱ񣬾Ȼ޶ԣ
ѵֻ껹ģ֮ǰں޳Цʱ򶶶ӣֻɷ飿
еһȴѾ귢˹
ⲻҪĶ֮⣬ǻṥпаǵУҲа
໡
ϵĹȻиоģһֱֻ̧ӽǸ񣬲ȵûΪһ̣ʧˡ
⼸ֻûйҲͬ⵽֣֮ſ³һɱеǱһţɽѷ֮С
񾡹ȫûȴֶ˲ѶϢΣӦֻԵĶ˵ޣΪСԵʣûٶԱϵйʲôٶ

ڶš䡣
һΣֻ񣬹걳ϵĺޡǰĺܿ죬Ĺ£Ǽֱմǣһֻȴǲʯ嵽ıϣźޣӶеı
ϣԹʱԾëĹᣬҲһΣ걳ϵʯըѣֱӱʯɢˡ˵ޣЩһʳԱζʯıըëδܵʲô˺
ң޶˵ǱȽԶԸΪҩɾԸЩƻܴǲʹõģ˵ҵʹŵ
ȽѲҲûжԸֶΣ
һٴζһšһΣĺ棬Ҳɽϳȥ
տһΧüͷѽ𣡱Ϊ޾뼤ŭԲŴıϲܵġǣԵĿЩʱףµԭֻûô򵥣ǲܣƺǷĳͨΧһΧڣǸֻ׼׼Ľ
ңαɧŵԵʣһŸճ嵽ǰѾ⵽ĹŻûиýһζվȡ
ಡ
ѾǰҲƺӦв󣬾ȻȶԵ񣬴һɫĹ
з׷ٶȷǳĿ죬ֻһ㣬߹աǣ߹ƻǳǿĲӲɵһ
ಡ
е߹ҲѾ˹ֱһǰ˵˵ϣ
߹ûܽȻ̤
ɽͷСһֻƵĴС˵󣡽Żδ£ǿѹԶĸо
󣡡
ŭ˲佫ױٶһ˲˼£ľ޴ӹһ
ء
һŷǳԭѾΪĴɽٴһЩʣĸ񣬶ʱһȴǿھ޴УȻĹ걳
ڳ嵽ϵ񲻹ܲˣȻһγ߹
˶أ
ҲǱ˻ֻһ
ɣ
˫̳ԵУֱӴзɳһּٶȣ걳ϵĺޡ
¼һɷ֮󣬱ʵѾˣ൱ʦĵزһַǳΣյĸоǽ⣬ǾԲ붯ġ
һ֣ǿϢעΪҪĿֶ꣬̽ζ׼˺顣߹ϵʯըúԿ
ң벻ǣ걳ϵĺޣڿԺ󣬾ȻԵ÷ǳ˷ܡ
ССĺޣ˷ܵұУԭѩ׵ƤϣȻֳһĺ¡Ѫһ㡣

һֱ걳ϣֵʱǸеĺ޵ͷ¡
໡
Թ޾ȻһҰްһǸС
ǲҽеģΨһܷҲֻǳɱѡڱ֮󣬾Ȼ˲ĲҽС
Ũĺ˲˵ļ׼ŵҲ˺ޣ۾ɵ˲


1098 
۾ԭں޵䡣
ֻ屾ֻ꺢ͯģĺޣѾӣԭķ۵˻ŻƺɫҺ壬ɰݣҲѱú֣Ǳ˸ģĶڣ˵˸񣬲Ѿήģһֻݵĺӡ
ֲú޲۷ԭȻӵģʲôҩǸа
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն
ĴŵѾϣѪ֮ʱֱԴҪΪȡʱ䣬޸еĲͬҲҪõ
˫Ŀ֮䣬ȴ˵Ĳɴ˿ɼǧѼޣǶôǿˡ
໡
ŭ꣬Ժ飬ͬʱ
߹ףûоֻҪεĹŵĵ磬ܹá
նն
ӳ޴춯ڿз۲ײ
ͬʱ
ҲѾսһ𣬺޾¶ĿɢϢҲֻ൱ڴʦʦǺĶ֡
նն
ۼҪƽնͬ˫Ŀ֮䣬ֻն
ͬ˿ڱɵ˺ɲһһڶô򵥡ŭ޴Ľƣʼȶ˵档
ء
ѳɷĴɽٴ̮ݣɽҲܵ˲ʯϲǱվվȡ
󣡡
𣬽
ڰĴŵ£꼴ǶȴԴϵ˿ڣ͵˵֮¡
˻
һοİˣѪưһ㣬˫Ŀ˿вϽԴ֫ͬʱ˹֮ڡ
ͻȻţ޴ֱͬǸ߿׹һ㣬ֱֱȥԭΪƽصĴɽڴػ֮£ȫӱΪصǣվŵʱԵһΧڣһ׼׼Ľͷ֮һǿųƾ𣬷һΧڵĻȫͬܵһ㣬ֱӱ˳ȥ
⣬鲻⣬ͬҲ⣬ԭɽ̮ûһЩɽףҲĴʯͷз˳ȥ
ն
ڷɳȥĹУһſеĺ޻ӳ
֮ǰ˺̫ӰҩЧɼʶԺѾûĹ˼ˡ

еĺ޲ҽУԴŵԵëҲãֱӱһնΣ׹˵ϡ
ꡭ
նɱĺޣŤбΣԡ
ѾûʲôҩЧˣҳԵ
źԶԶģˡ
źֽŮһС壬ûдӦҲûвӦ
ʵÿζú飬Ḷָı֮꣬Լ
עӣĿû˿ãԾɵͬˮ
ڵʵΪȼģ۾ʡ
չֳģ൱ʦôˣ㲻ңЦ
ϣ㲻ҪˣʲôҷˣʲôҲ˫ҲὫĨȥ
ס
Ծһӹݸĺ˫С
⾿ô£
Ѿûˣ÷׳ѯʡ
ޱ⣬ޣȴͬǱаϮĵطǸۻ֮أڱɵޣҲаһ֣޷ҩҡͷ
ôأ
÷׳üңôľҵĺޣȻǶҩ¿Ǻá
ʵ㲻õģĺ񣬴ڲûһԭģںӦҲûежϡ㻹ǵ֮ǰǺһѰҺ޵ʱһаϢɽ𣿡
ôһѣ÷׵۾˲󣺡ǵãôһ˵ҵˣϵϢǸɽеаϢǷǳƵģ
ǵģ¶ˣǸɽǾûнȥڿǸطбҪһˣ޵ȷǳôɽмȻбȾĺҲпܴŻûбȾĺ²˳٣ϣһҪڵ
ڶϣ÷ɽȵĹȿڴǲûֱӽɽȣΪȿڴһĴڡ
óʽһɨָһ֮󣬱֪סȿڵǱľƺ
Ȼƺı࣬ϵ裬ҪƵʲô¡
ɽ棬аϢֻһЩҲֻãϢϵķǳƣҲҰٷְٵȷǣɽ֮ŨаϢϵһģһǴܳȥġ
÷СĵǰߣֻɽһƬҩҩȻȫǺ
ҩĸǴϣûʲô𣬶ֲֻǰҩеЩȫ֮ϣҶӽȫڸǣֻܿµ
һƬҩܣʮǳ׳ĺ񣡶ֻжϣǵҲꡣֻЩҲȫɢһаϢͬҲǲҩ֡
оаϢԵµģ⵽ô°÷üʵ
ǵǵ̶Ǹ̶ʱ˵̶ǰǸ˿ӣǼ볡֮ĵطظ̶ЩƣԴΪۣĳаĲҩ·Ӧİ׹ǣЩֲ˰׹֮ϣⲻҩ
˵䣬Ѫ˱ǵܣֻҪĶȫǰɭɭͷ
˵ֶͨΣԭҩɺһоˣأ᲻Ҳɽ֮أ
÷۾Բ˲ʳ˺ܶʡ
ֻ֪֮̽ƾоӦˣǣȷжƬ
һǵĵ棬ֻһģģ㼣
ͻȻ÷ףһͬתͷɽֻıģһɫĶ
ɽ
÷׵üͷ΢壬ĶжʽǳǷɽϻйɽʬаеϢԶͱ׽ˡ
񣡡
ĸ֪÷׵ĺãͬľ˸ĶжʽɽаʵѾ൱߲ʦľ磬Ƿɽܴﵽĸ߶ȡɽʵﵽⲻ̶ȣѾǷɽѪˣжʽҲΪʵı䡣
ңƺе죬˵ھ뻹Զʱ򣬽ʬаеϢǲôƮĲǡ


1099 Ƴ
Ȼһ
е죬ȻлΪ˹ͼ
ಡ
ȾаѪļʸһȥ֧
δ֪а֧ʸ˹ȥ
ಡ
һЩԷĶܹ켣ٴ䡣
໡
δ֪аֽУһΣֻǶеһ֧ʸһ֧˼
ȻаѪĻ棬δ֪аȼδ֪аһһɺڱ֮󣬾Ȼֻ涼ϨˣֶΣǽܾ߱ġ
ңδ֪амٶȸûͣϢ÷׿
ǣüͷȴǷüʸΪ֮ǰ֮Уһ⡣
δ֪аһʵԼӭȥģҲ˵ƣԼҪµģңм֮˫צ趯˼Σͬڰֺͣһ㡣
ѵǰܵģʬаϢҲų𣿡
һ˲䣬֮ǰ벻׵⣬һȫµĲ²⣬ͣס˹
Ȼδ֪аھ÷ףһξʱͣˣһ˫ǳ鶯۾ϸǡ
ʬ
÷׵ͺһ˼顣
ʬͽʬʬаǵϢҲǳֻ·ϻʱŧˮ۾Ƚʬ̫аʬʲô
˵
۾úܴͨ˵ʬӵŲ׵ǻۣڿǷ棬ﲻܹԵľ硣ǰֻʬǳӣͬлҪ˵˵ӡ
໡
ƺΪʬתһ֮һֱ˹
ȱ֡
ʬͬʱϽ׼æ÷ס
ʬĹϬʵȫȣһʱ㲻«﾿ʲôҩ
໡
һֱŲʬһУʲôʱǲķӦ
ಡ
ոʬȥúȻ֮ߣƺ뵽ʲôֱѪʬȥ
ȻʬĿĲҪսҪĹĳ顣ֻƶ壬ԲͬλȥѪУЩλܹ֮Ҳ̷˾бõĺڹ⡣
Ƭ֮
ʬĲϺڹһͣס󲱾
ƣ
üͷʬ˸ĺڹ⣬һСڹ֮Ķ룬йɰɵתݡ
ҰƵ𣿡
ʬϵĽƣʶģֽơʼмǹɰɵʵǲ½֮˵ֽ˻аΧڵĶ޷ֿ
໡
ʬһͬʲô˼ǣ֮ǰףѾˣʬ޷ʹãܹҪȻ϶Ǹгͻġ
ҿ԰⿪ƣԷһҪס壬֪Եʣ϶ҪģҲԹˮҶסѶȡ
˵գֱʬ

ʬſһɶ淴ˣֻķ򣬲ֱ
ûзʲôŷ׭ʬϣסˡ
ԺȻ̽Ƶڲɱ˲½֮˵
ֽʧͬҪȻҪƳҲʲô׵顣
ɫǿڷһ֮ڽɱʬϴŽƵĹҲһ㣬飬Ȼʧ
ˣˣ
һƳʬһХ漴޸пظһ仰
ѾƳһоô£
ѯʣʬѽ˽ƣĶδҲˣʲô

ʬһ̾ϢȻʼĽ
ںܶǰʬһʿµĵͯʿаʼһЩϡŹֵĶ
ɽҩеĺ񣬾ʿĳģͨаط⣬ӶƵľ֡
磬ʬ֪Ϣκһֶ࣬˵һƬʺʿıأϹʱѾڵġֻںҲεսʿ֮Ҳӿ롣类ԷΪһڽһĴڡ
ʬ˽⣬֮ǰЩǶ࣬Ҳ˶ѣ̫ܶĶͬҲ벻
ԭǵͯһ֮㷢֣Ƴʬ˽ƣѲ֪١սеҪÿտҩеĺѾ֮ˡ
һٵҩ
ʬǰ£
ΪʲôĽѾȥҪٵҩȫԼġü
ҩ·һ޴ķṩ֣ʬԵֹ޷ģҪС
ʵѾûнˣֻҪٶԷάһʱҲԶٵġǣʱҲҪ֮ãĹУҩٻΪ޵ľ֡
޵ٶȷǳ죬ǰ߳ȥһֻջεʱʵӦҲ൱ĲʦԽκʳĿֲ֮ҲΪˣаǷչȥǽֻʬ̾Ϣ
Ҳû뵽֮ǰֻޣʵʱֻ꣡
⻹ǻԵɺϰĺޣܱ˸ٶȣҲʵֲ̫ˣ÷׸п
ҿԴӦ󣬲ΪѰĺ񣬲֪ܲܰæ
û⣬Եһᡣ
ʬժ˶׭֮ʬصɽȻһᣬһµĺӳˡ
򿪺һֻг˷һֻϾĺ֮⣬ŲҩӼŷ׭
ǧ꣬Ǽŷ׭֮УǺġʦ
Щæĳͣϣܾҩ顣ʬٴο
û⡣
ӹ꣬ҩȥ
ʬ˵ҩ·Ƿ󡣶ڷطƵʬ壬֣ͨͨɳ
ңЩճɳĶڱ뷨֮ǰǻŵģҲ˵ǵ꣬Ҳʬ屻ڷ֮С
ڳɳĹУɵһЩе꣬ûɵЩ˺Ļū
ڻûɵʬ壬Ҳźĳɳ˸ָʬһԺ鷢Щ


1100 
ҩԵδʬ󣬶һææµµӣƺڲʲô
ʲôʬʵ
뷨ӦһЩаɱȻٵ󣬴Ӷٵ񡣵ǣµа̫࣬ɱķѵʱҲܶ࣬뽫аͺһ˵Ȼٻٵͻɺܶˡ
˵ȷǻɺܶ࣬ǵµаɰǧһķ޷Ըǵģο㷨óɹ֮ΣԲ϶ᾪŵǵģʱһѷӿҪɱ͸ˡ
ʬ߹󷽷һаҲʮֻѣȻһ㣬ȴûʲôΣաɴڵȡѣʬܲż
İɣҪǣҪһѷӿŸһԽĵЩͲ⡣
÷Цţ˻ش𡣶ʬЩţҲû˵ʲô
õ󷨣ǡɱ֮󡱣ڲУõ󷨵ķ̨Բȫûѹ
ڲʱ򣬡ɱ֮չֵĵռ䲢󣬵ⲻչֵĿռֻôһԸݲ֮˵ַͨġ
ƬҩȦһռ֮У̨֮󷨵Ч
ɱ֮ЧȻǾػаūǴӵð˳ʬҲӵ˳ľȺ
رˡɱ֮Уܶռͨԣͽһǿͨʹáۿռе۵ȴѵʱ
аڶ࣬ǵǻ۲ߣ֮󹥻һϣԾûʲôΣշЩ֪ôˡ
ʱˣ
ۿаѽҩＷ뿪ۿռ֮󣬽ҩڵǸռ䡣
ϺУѣ֮أҵɱ
һֱ֣ӽҵ˦˳ȥȻϽ뿪˷ǷˣҲڷãֱܹ뿪ĵط
뿪ٶȺܿ죬ԾǲɱıаϾżֻаֱûŵĵط
⡭ҵ𣿡
ۿռУʬѾ׾ˣû뵽ȻֶΣһѻ˦ȥٶ첻˵ɱٶҲͬľˡ
ҩ֮ͬ˺ħʹ
еļֻаһѺҵյøɸɾҩеЩȻҲǲġ
ҩеĺûлΣڷǵʱԾӤ޵ڵЩûгֵаҲںУˡ
ӿʼǧֻаõʱ仹ӣʬȫ̾ȵ۾Уտ˺ܶĺҩױΪƽء
ڰѵµķƵ˰ɣ
Ѱʣʬеص˵ͷеĹâЩӣƺįƺǽѡ
ûаңƵĹʵӣΨһеѶȵľǣĺģҲǷ̨ҪȫٵУٵ̨Ҫһǿ
Ǵ㣬Դŵ̨ģʬֹҪսԼ
ʬѡԲ⣬ϾһʼҪٵɽЩаĶҲаһ֡
Աһ㣬ʬײ˷̨ɽΪ֮𵴣ԭɽϿյа֮Ҳʹʧ١
õ˺Ǵ˰Ҫҩģ÷׶еʮοɽҲû˱飬˱˳·ء
˹ǲ˾ǼȥĵطѾһǰˡ
֮ضһǸôͬҲ䲻úãֻ»Ҫǰյĵطһֱȵһο֡ȵһǻһĶ˵£ҲҪٹӣҪٻصǸطȥˡ
֮Уɫϻɽеɫǳӡ
û뵽ȻкҵֶԶγɷǳвϧҲܽӴҪȻ뿴ʲôơ
ҲҲ޷ֱӰͨһ£һЩ׼Ӧǿġ
̧ͷգɫϻڵķλȥ
ȥģ
ɫʨͻȻ֣վУĿźɫϻ
ûУֻҸŨɽͷȻ˯һˡɫϻµ
ܿͻˣҲ㣬Ҫ㣡
ɫʨֱźɫϻ۾ƽȴ档
ɽУʹúҵȺаĳ棬ɫʨȻҲǿ˵ģΪһӮϣֹؼʱ̣ʲôӡ
ɣ͸š
ɫϻôνֻת֮ŨŨĲڵתš
½ɵĶУŴϡҡĿе˷Ρ
ҪҩѾ룬ȷĿ飬Ҳֻʣ
УһǰɽϸĻԵһɽУɽϳԵ֮صĵط
һǸ񿴵ġҡйء
֮ǰΧڽëԵĹʿУõһͼǸͼϣһǳǡѪ󡱵ĵط
ƬеĳһĴڣһҩ
ֱܹΪҩ࣬еҩеһֽ֣ӡǾԵĵر
ֱӷãܹ߲㾳£κһ㾳Скеһڣͬữޣһֻһö
ǣȴܹơһ˲õĵҩʦµΪǵҲãҲգһöֱӽͬǶܻữޣĿܡ
ǣһȴûֻܷһöƣҲ˵ֻҪ㹻ġȫԴţֱӳԵڣ
ơĵġʼмأǡʼеЩǸȻйصġ
ЩȻȼ޷ʩչЩ֮ĶȻȼ޷鿴
ĺȻǽɫΪмˮƽ鿴ĵȻҲҪɫĺȻȴԾ޷
ȻͬҲΪøʵ޷鿴ΪΪ͵ԵʣһȻʵ˿Բ鿴ҪǸȣǲܵ飡
ûСĵҲڱеģңͼмأÿʮһΣ翪ʱ䣬յͼϱעʱ䣬ӳʱ
ҡ񼸾ƵͼϣҲֻڵһ
ԣϡҡӦ󣬼пܾ롣
ĹâӴϷϢĸо֮һ֮÷׳ˡҡĵ


1101 ò
ڰɽһɽУ˷ǳοǣҲ˫͡
ңɽ·ܹѪͬͬѪͬ޺Ƥ־˵һ飬Ǳ˵ط
ΧƬһ֣һкɫǳʪ졣һûԸˬ죬УѪܽǳĻԾ
ΧƬһֵֽ
һ硢һһѪг
Ѫա
Ѫ࣬ٶܣ
յͼϵıעѪи·ʱ䣬ֻһȫ
˵ĿƬҲãǻǾϰɣ
һƬ㹻ݵ޺Ƥϣ÷óΧʱĿ
ǣΧƬ󣬸Ƭ󾡹кܶطƣһ֮ġĿӦǲõģΪӵͼϵıעҪĿԣҪĿˡ΢Ц
Ŷ÷׺
֮ǰĿֻǲ̫ôûСĿȴǰУܱעҲûϸ˵ǱУӦǸʹáݷЧɣ˵ڶǿе죬ǶԵҲǶеôġ͵
еôָǣ÷ʡ
֮ԱΪٶܡΪʱС֣ȻĿˣǽǲŭ¡
ƺͻȻ뵽ʲô÷ٴοڣ֮ǰֻ˵翪õӳʱ䣬ĳʱ䣬עû˵أĵرһ죬û˼ʱժܿͻ䣬صǲ֪ʱ䣬᲻ӵĲɼ
ע˵µʱ䣬ͨ翪󣬵ڶµѮ
ô˵Ļڲ³ҪѪУϺüʱ䣿ȥɽ˵Ǹطʱϻ𣿡÷׵ǵ
Ҫдü죬ûϾҪصڣصڣҲֻӳǰԶ
˵ɽ˵ǸطֽɽɽʲôطȾ֪飬ֻΪ·;ԶԵʣʱˡ
ʵõĵͼɽĵͼЩطϣɽȥҳٵǸǵĸ·ٶȣҪ졣
裬еʱĳʱ䣬ǻʮʱ䣡ʮУҪ뿪Ѫ󣬳صɶȻɭ֣ǰɽг̣ʱеţϣ㿪˵ɶУšޡĴͣɽĸ
ڳҪ׼Ŀ֮⣬Ҫ׼ʲôأ÷ʡ
׼һѪĻۣԱʱ֮ɣ
ٽƻ衣
ѪһһȺҲ·
ɳĶУ˵õֿ֮⣬õһƤϼУһĵرС磬ء
ڽˣҵ˼ʿĶҲʵһЩԵǣջ񵽵ķ׭Ѿ֮̽С
ţصڣʲôطأ
ǰжУվԵˣ̲סѯʡ
û̻ش𣬶ǿԵĶ顣񻹸ԵЩ£ֻʣʮһ뻹У̽һʿʱջ񵽵һЩʬ
ôˣǲǺõӣ
۾ʣŵҪһöӵġ
ٺ٣Ȼˡ
ЦúģЩУԭеŵģѾֻʣһҲǳ֮⣬ЩΪߵڡ
İɣֻҪĹõӣٲ͹һһöġ
˵䣬ɵ뻤¹ҫ令˿ˡ
뻤Ѿˣ֪ģ令˿գ֪ͬıѣ˾û䲻еĹֱϵΪҲѾﵽڡ
ŷģҾԸǰͬǾұ㣬ҪǱҼҷΪеŻɣ
ҧгݵģƺҪһ㡣
ˣΪһڣһڣڸָ֮ĵرãΪôġ
˵ǰڵΪڷĵر֮ΪҲѾﵽ߲ڡ
İţҲһģ
¹ҫ˿յıѣµıģѾʲôرķӦˣֻƽӦһȻش⡣
صڣڻû֪ʲôطֻеȵʱͨһĸӦ֪ܵҲ˵ÿؿ֮ųֵص㶼ǲͬġ
䣬۾ͻȻˣΪӦ
Ĺϵǹһ壬Ǵӡ
Ϊ˽磬壬꣬ҲѾǡӤһ㣬Էֿˡ
ٵУһЩԵԽӤһֿȥִге񣬶һѪ
Ƿֿ֮仹ǧ˿ƵĹϵڳԪ˵Ҳʱҵ˽Ѫ
»صڣûһ⵽ѯʡ
ԣ飬ûаã첻ˣѾֶθ㵽Ĺ۲л꣬ͬҲûһϢ
ڵ֪з֮ϲֺޣϲǣô˵չ񡣺޵ǣ޵оȻһţıĶȥһ
ݺѵһ²
ǲٿؿѵЩˣѲӵķΧ
ͬҲǣɳĶеõģֿһСøֽ׷ֽһ㣬ֻ۲ӵǿ
ԴӵõЩѺȥģ˷һЩԷ۲ܵ¼ӴѵѲӷΧ
ĵطǶܹѵע飿Ѫ᲻أò


1102 ȳ
峿
ϡɢҰҲ֮һ껨״ӭ΢չꡣ
ʱоӨˮΣѪɫĻϹ䣬ĵδѪеȳζ죬ȻʧˣѵѪܣķУǰѪɫһС
ÿѲӷΧʱ춼ѾҪˣѪֺܴ󣬵ҵ÷׵ʱʱѾǵڶˣ÷ףҲѾĿ׼㹻Ѫۡ
Ϊܹõļÿѳֵĸ߶нġ
֪ѾǴʦڵΪˣڼӵʱ֣ÿѣͣΪ޷ֵĸ߶ȣǿܹ׽˵ļˡ
Ԥ룬˾аԡͬȼһЩбͬȼ˸һЩܹҪиȵģھ޷Խĵߡ
ǳϧǣʧˣȻֻдʦڵΪԭпڵʦԿѼʱͬҲ˿ѡ
÷ףҪţš
˵ʱ촽ûֱǴмģСͬǶ
ţֽ𣿡
÷ͬķʽѯʡ
ǣҸմɨһ£һСɵĿӦҲѪ󡣡
֮ǰʶսܣȻ뵽
ңҲǷǳԾǰʱڳֲѪӣȺ˾Ҫ
ô죿÷ʡ
ȻǾɣ죬ҹڵ飬Ҹҩ
Ǹһ˿Ц
죬÷ڵʱ˸ѣ˵صܵ
죿
µĻ㱨۾
Ҫ쵽صڣѵصڣǺܽ˲ʵ
̫ܰ˵ģô֪ڣͲ˵ѵس֪֮⣬𣿡
ųܣʲôȻѾôǾȥҲ˳ʶһ£һʱûˣ˶ٽλеŵͬţΪǱӲԶˣ
һ٣漴ȫǰ
ţһʣ˽ڡ
˵
ţǶ죬ҪһˣͻȻУӴô죿ֵطӴܣҪ׷ϿǺѵġҪȻ£šҡһЩͬ
һͷİɣֻҪҿһķΧҲܲģ
ҧгݣȴǷǳš
ŵѪ£꣬ͬһ֮УԭƯˮϵҶҲʧ
ͬһ㣬һݴཬðѣһ˿˿ɫЩۼţ಻ʤƯϷͬƶһ㡣
ݲѣƶԽԽ࣬ҲԽԽ󡣵Щƶ䣬ÿһһʱð˱仯
³ֵݣÿһȭͷС˸һ㵭ĹΣڲŵĲһֻֻģĹϺ
ء
³ֵѣڲĹϺһնϷƶ֮С
ݡ
Ĺ˶Ĥں˹Ϻƶ䣬һŤűģΪһϺġ顱
ݡ
Хٴɱ飬Ӷǰ֫УԭеѪܣͬܵٻһ׷׸֡
ѪܹԹſţЩϡ
žžžž
ˮɽ𣬱˵ѪܣƵұͬһֹĿ񻶡
ѪеĵҲƭ˵ġ족÷վڲƤ϶ҲǵǰʱѪܵ龭
Ѫܵʵ൱ڴʦʦЩʵ൱ʦĵزǱΪһ𣬱֮Ϊĵ£Ѫϵġ֪жٶԡ
ͼע˵һ÷ԱȥĿԵʣǲδ÷ס
ô۾վ޺Ƥϣ÷ҲԹԵվԡ
ɮ붨һ㣬վһСʱ۾š硱
ֺһСʱڣ֮ڵĵطġ硱֡硱ỺѪͨԡ硱Ӧһȷ֮ڵλá
֮ڵĵطѾҵǵĸ·ٶȣƻƻʱֱܹֻʱҪٸӦһĶȷصڡ÷ףǼ·ɣ
˶ԡ硱ĸӦ΢Цſڡ
̫ˣأˣ
÷׻ȸԾװʮ˷ܵӡ
÷׼·ǰķصڷһ£ڣƻǾԵ˵ġ֮Ի˵ƻ裬Ǹʱȴ˵ĵ
Ѫٴ󣬴һߵһߣĸ·ٶȣҪҲͿˡ
˵ֻҪǲģ绹
ϾΧѪУЩѾ֣֪ԷӦѪֶܵΣԸ·ٶһ㶼˫Ҳһƻǰġ
·ĹУδʲô飬ҲûеȵĻƻ裬ʱ򣬱Ѿͣ
÷ףҪһѪȳǴʲôطģǸλþصڡڽСʱڣҪȫĵͶ룬ܹȳζУ׼ȷжϳ֮ŵλãԼ֮ŵĲԲܹţʱ䣬Ϊһɣ
ˣҪĽ˽Ҫ˼󡣶˶ҽƻ˫棬ǲ㣬Ȿ⣬㣬Ѫ֮ϣǺ׷ϵ顣
ܱţ˵ôأѵŻᷢʲô𣿡
Ҫ÷׳Ծѯʡ
ȳζʵѪһȥʱʵҲǸһϵϵִжϣô˶Ҫܵطɵģ
İɣ
÷׵ͷࡣ


1103 
ĺܿ죬һ˺ƺƵĳ÷׵С
÷ױֵĺܽ͵͵۾Уľǵ
ѾıȽϽˣҲڴʱվ
һ֣ȫͣһھ¿ˣһ£вʡ
ϣȻܹվǲ֪ɵζΣЦ
ɣʲôɣ˭зˣ
üһĪӡ
ʲôʱˣ㻹װбװһ㣡ҡͷ
װõ𣿱Цˣƾ𣿻񣡡
ȻͻȻлΪֱӽеһֻѸ
ΪĽʹúȻѲ䣬ʱսԾǻ䣬ֻϰ߰ˡ
ѱһֻһ˳ɵۣУᱻֵĶ
ô˵ˣ
ֻգ۵ʱ䣬лʣµѣֱӱĸҪˣϽһֻջأֻһֻҲûˡ
û뵽оȻѾǿⲽ̶ȣ
˵䣬ǶЩ鴤
Ķȥˡ
Цһ漴ɫҺҲɱҰɣȻǾͶְɣ
û̻ػʵڵһֻй
üͷ𣬶ߵĻȻʮġ
ôͨɱ𣿡
ָѾֻܽ
ò˵ܴϲ㣬ˣԷĵȥˣ
ӹµĿѣֱס˿ѵβ͡
ľĿѣβʵǸ״滹и׶
ء
ѵβͣͬһŹֵԵֻͬǱһ㣬ͻȻѪܵı
໡
ٴѪܱϵ飬һ˻漴̧צȥ
Ϭצ类ӳƷХ죬µѪܣҲָͬܵһ㣬ͬʱͷ޺ϵ÷׾ȥ
һֱ䱸ŵ÷ףӦȻɿģǸڹ֮ǰֱ֮С
ѪܶɵˣûӰ÷ףʹ޴֡
һҲɵˣ뵽ܹܶķû뵽ǾȻˡѪ
ǳϧǣΧһս¾ûվûиϣҪȻҲóԾڣһĻˡ
ơţڸôأ
ѯʵʱͷЩˣ˾ͬЩˣþһȭȴһ޻ϡ
쵰
ֶΣҲ֪ôʩչˡ
Ҫĸһǳأѯʵ
Ҳá
Ǹǰ취İ취Ծǽˣٴδ˿ѡ
ÿٿǰһǿ̵ģǿ̣ƺҲ𲻵ʲôˣͬ˲ӬһܣĲ̫ţǳҲڸ
ʰ죬Ƭ֮ĵطۼʮֻ
ˣ
ͻȻİΧȦ⣬¶һԴ
ĿԵʣȾܡѺáس˸кȻֽһѪۣǰ
ѪڵʱУֻڵ֡ǷݵͼϵıעѪĻŵĶãͬĲһ㡣
ŵѪ۵ǣ˫Ŀ죬ϵش硣ԶЩûֱŵۣȴͬǱȾһͬʼ磡
ң֮ĴȾٶȺܿ죬ֻƬ̵ʱ䣬ԭ㰲ѪϣһƬˡ
ãһ壡
Уʱ˾г
ܳȳȥ˵ŭС
ûзҲֶ֪ŭһŭˣǺֲܿģ۾ǣǱһѷĩëˡ
ǰͬǶһ㣬ǳ˹ȥ
쵰ǿǳ˵ҩģⵤҩЧǵĴΪʲôͲˣ
㣿Ĺ
ΪʲôΪʲôӣյļһ֪ʲô֪飿
ҪҲ
ͷ׷³׻ˣǾţץţʵ̫ˣݲǲ£
ӱ죡
һƣҪ»ƣԵ̵Ķˣ˭ﶼܵġ
Ϊ𣿼ֱǳ룡
һֱӴ˦һɫĶ
ء
ɫĶϣ˺ܸߵˮཬûгӣ֮Ϸ賤
ֻϢʱ䣬ɫĶѾ˰ʮƽ׵ӣϿխٲȻһ޴Ĺײİ塣
ңײİ巨ϵǳǿңѪжеһƴһķ

Ϲײİ壬ЩҲȥ

ײİ棬ͻȻһ㵭ɫϣֱӽȫС
ء
Ѿ˹ײİ帽ΧϲϹš
Ƭ֮
ΧѾнһֻˣԾɲ֪ƣĹźɫϣɺɫȴ˿˿ûΪӣ⵽ƻ
Ҳֶ𣿡
ڵЦ
ڴȾĿֲ磬޴ȾģֻһΧ֮ӴȾԴ㿪ʼԽɢ̶ҲԽᣬֱܵʲôӰ졣ΧڣȾİʮֻѾˣȴԾǰȫġ
ò˵ķǷǳ˵ãҪƵϣֻҲûô򵥡
Դ¶棬źɫϣԵĸп
Ҳ¸㣬û߲ڵ㻹ǲҪƵˣҲŪҲסҾ͵Ƚ
ЦʵѾ³ˣڱķš
Ūģ͵ŰɣԺϣܿŵЦݣ
󣬵ĶУȷͬһ㡣
ӣܿʱ䰡ѵ˵㻹ʲôƲɣ
üͷšΪ˵󻰡


1104 
ߣ
ûѯʣǴ÷׸Ͻ뿪ʱߣӺ˵ͬҲǸѡ
Ҳ˵Ӻܿ죬һ֮Ȼз
ʵûеȵӣˣ̾ʲô
Ϊһѷĩֻ񱩶ѡǣû뵽֮ŵĻ
緸ʲôͻԼһ㣬һֻһֻȥҲˣõŵͼϵıע
ɱ̫࣬ҪȻвеı
ģ
ƿڴת
ཡ
ǰԹײİΪģԲܴΧڵӣȫͬһ㡣
ء
޴춯Уײİ屻ʲô涥ɵ˿С
˾гҪϱֻڹײİ巭ĹУѾ
߶ȵʹܹѹײİ嶥ɵĶʲôˣ
ֻ߲ߣֳ˫ѪСͬδ꣬ȴڹ⡢˶ͬǣ㣡
ʲô
ˣӹײİʱϲƻ㣬Ŵϵʵ˵㾿൱ʲôĴڣͿϵϢǹŹ֣δа

㷢ֽУûȹײİٴ׹ӣǱ˫ݺ֮ϡ
ء
޴춯Уޱǿĳٴνײİϵ𵴲ѡ

ཻ˾䡣
𶯵ĳ̶ϿͬĹٳΣϷƵɣǣеˣôˣԲٿŹײİ壬һЩҲҲһ
ء
ײİٴαɺʱϡ
ˣ໹ʬȫ·ϵ޺ƤȥһνϷųУһεϱúСһˡ
໡
ֽУſڳܵˣ³һѪɫͬѪУʱһ㡣

ӵļУʱ˷˲ҽУںɫϯ£ͬǱˮѩһ㣬Ѹٷڻ
ء
㹥ߣʹǼݲеĹײİ壬л֮ϡ
ಡ
ײİ˲٣ͬǳһ㣬ǰȥһͨȴ޷־ãֻͨ㡣
ǣˣӵеٶȳССѪһģȻֱ˹ײİǰ
ء
ľУײİײ㣬ֻ㱻ײɵûзײİ巴Ǳײŵ˳ȥͬǸ·ˣ˳ĳһ㡣
ֻٴ䴸ཬִ˹ײİϡһΣཬûٰѹײİɳȥͬǿһ㣬֮ϣǿҵĸʴ
ɫѾΣÿӿݣڹײİϵ࣬Ҳͬײİۻ͸ʴ᧿Σ
ܳ
׻ˣǿ̶ȣԶԶ
ȥ
һšʦֱӶϡ
ꡭ
Ѥĵâϳ֣ͬջһֻмţǿľ˲
ǣ۾һĻˣֻ㣬ڵâ֮ǰͬһ㱬ըΪɵɢӡ
һ̣㣬ٴ˱״ԭܹƤϣһͬһ㣬âŰĺۼǾܹ˴˺ʦͬһ㣬ԾǸǵ壬һļ

ĵͬʱӳַ׭
ַ׭ĵȼܸߣһǡһǡ׹
ʮһë׹ȫ˹ײİϣڳֵĵһʱ䣬ֻ㷢˹
ףʦòµ㣬ὫЩٻеģȡһʱ䣬֮
ಡ
ֻ㿴󣬵ǵȴһ˲ſܹһͷţ
ǿЩٻڵʱʮ붼ȫ˸С
໡
̳ս֮ǰʦ֮һֱ˫Ŀıŭ״̬ͬʱ˫ϣѪɫĹâ˸
ӣ
ҽУ˿ɣϽⲻͬѰһ֮飬ûϵıΪܴѡ
ء
ľУײİٴαϣɫ飬ˣҲܵ˲׵ķɡ
ȥ
Σͷһֱӽ˵꣬Ƴ⡣
˵
緢飬ȻҲܹģû뵽Ϊ˱ʱȻǽĽ˳ȥ
֮󣬻ǱܵԶȥҲץʱ䣬̳һ޺Ƥ
ء
ٴηܵٶȿ죬ķӦҲһν˫֮ϡ
ཬͬʸۿҪѣǣͻȻֵһϣʸһཬȫ
һιȫʧȥټ
ֻǰһѳһƬɫâɵĿռ֮С
˭
üʵǵǰһɫۣһβ͵ֶ
ôķϻûʱ䣬㣬ҲһΣ
ͻȻУתתϵС۾йâһʱһۡ
߰ɣˣ
һ֣ʱӹâɵĿռʧ
һΣһǷҪϽǱˡƻ죬һ㶼棬̶ܰˡ
һеһɫϻëʱΪ˷ɻҡ
ͬʱ
Զǧ֮ĺɫϻͻȻ۾Ѫз飬Ȼء
ء
ۼеĺɫϻȻ񣬰ɫʨӵȻûᣬһצӽ˳ȥ


1105 ȥƵ
ɫϻܱɫʨӳɣûܵôص˺ڿסεֱӳɫʨӿˡ
ˣ
ôңǶʱȥ𣿡
һӣɫʨ֪Ҫɫϻǲܵģǳһŭ޴й
ˣѾҪѪͷˣ֪ɫϻյİɫʨӣζסڰʲôֽš
ǣǰãɫϻŰɫʨӷɾʱͻȻͻϮȰɫʨӰ֮󣬺ɫϻѲټ
ҲѾ˵ֻȥһ˽£ǿ޵УûҪ˽µʱ򣬻Ҫɣ
ɫϻЦʵڰ˰ɫʨӵǶʱ䣬ȥ˻ΪޣֱӳָԤֵĿԼԲ̫ðյ˻
ã㲻˵ҾԼȥ
ɫʨЦһֱѪķȥɫϻǽ
ǴǸˣɫʨҪҵס
ûʲô֮󣬰ɫʨӶٷ˵ġֻѪѾôһˡ
Ĵһ붼һַڵ״̬ԭ洦ɼ޺ƤҲȫʧڱҲ֮ϡ
ҵҪ﾿ʲô
ɫʨЦһ˫Ŀһâϣз飬ʱͬ¥һ㣬ǰ֮ϡ
ʵΨһͬĵطǣһΣں¥еʾһֶֹΣɹ׷ɱ
һԺ飬Ǹʵһģһģʧȥ׷ɱĿǳ׷ŭǽײİݻйߣ漴ֽһɺںɫҺ壬֮УȻ㼯ʧˡ
ںɫҺ崥󣬾ͬһԭһ㣬Ѹŷԭ޴ڵ޺Ƥڷȫή֮УƺҲַڣҲȫࡣ
еŵЩˣеĳɹ㵽ڵķΧ֮⣬еûܶ
˸Ű׹Ľ֮ţԵǰ֮ϣֻǶڵ֮Уһʱỹûܹǡ
ôܿܶ׷ɱ
Ϸ飬ɫʨӽźɫϻƺҪ͸һ㡣

ɫϻЦ
ȻɱҲʵ౻˰ɣɫʨζ
ɣڴǸϷʲô˾ͲˣϧҲܽӴǸˣҪҵ鿴һܣǲ˭һЩ˵ܣ˵󣡡
ɫϻЦ۾գһ¡
ϧҲܽӴǸˣҪҲ뿴˵Щ
ɫʨһ٣漴Ц䵼½֮ǰ֣ȥ֮Ļ翪ĲͬҲͦãӦƶǺܶҿôӦҲ֣ڽ֮أ
̫⣬ҲҲأ˭˭Ǻ˵飡ҵϣиҲǿ˭ػǰյĵطɫϻ
еһһײٳǴżһһЩˣܵŽ֮ſ
񣬻Ե˺ʬֻжʮʣЩҪô֮УҪôɢˣоͰұ۵Ĺ
ʱڵĳ̶Ѿƹ˶ãܹ֮ˡ
ǻᵽ׷ʲô
Ժ׷ʵͬ⡣Σ֮ٴλصڡ

ûסſһѪ
ײİϵĻֱƣܵ˲Сķɣ״ݻ٣ܵķɣĳ̶ȡ
ҪǻһЩӹʿУõĳƷ˵ҩ˵жˣվѡ
죡
ŭ
쵰ΣͷȻҷųȥҪûңͬҲܵɵģܵɵ£Ҳ׷ɱ㵱ʱ־ٶֱֹʡ
һֱѹеʹੲǣԹĻδ˵٣㱻һʰˡ
˵
ʹˣԾǷ
֮ǰ顣
һۣʵǰźܶ໰ģйѪ֪ʶģҲйڽ֮ŵѶϢһһĲѵĺ·
ţô죿
һֱյҩЧûô˵̲סʵ
ȥ֮ţȻȴؿ
֮źкܶǳΣյĿռ䣬лϢ֪ĸźĿռǰȫġ
Щܸκˣ֪ҲҪʹãҪȻױϾЩԭ֪Ķ
ͬڣѾ֪ΪʲôܹݡΪʲôܹȴͨĿĸ·ֻǰգԭӦѪֶΣͨӷһŽһţ׾ǰ֮š
Ѿûôֲˣ÷ҲŽ֮ǰ
鷢չ̶ֳȣͬҲû뵽ܵͼıעϣἰŭ쳣ֽ֮ǰ󡣵ǣҪ㱩ŭ쳣̸׵һ顣
áʦʧ㲻ڣӶʹý֮ǰֵġЩǲ֪ģ㼴ֵʱ򣬾·ˣɲ뱻еǨŭȻҲûܿ顣
źΣգ½ȥ֮󣬲ҪҶ
֮Žǰ÷һ
ͼϵıעڽ֮źģͬҲһвжĿܡ
֪ˡ
÷Ӧ˽֮š
ͬǿҵһɨǰĹһһ
÷׶Ҷһ־վһҶϵġǰΣͺںҹеһյƣƹⲻɢеĺڰܼķΧҲһӴС
Ŀռ䣬Ծӣֻཬû޺ƤеֻµҶ
֪ڿռĸֱĶһ˶ߵſֻƴСѪܣŵһֻѪܵϡ
÷ףȴȥƵ󣡡
ԡ׷һԶһƬҶ
ء
ཬĽԭǴҶδ˿ѣ˫ŲȳһӣλƵҡš
Ŭƽ⣬䱸ĴֱռвûΪƶ仯ų˿
ķ󾡹ԻӶֻ࣬ߴλãҲɱģڣڡеЩ󣬵ͼıע϶УҲرĵġ


1106 
֮УһǰϵѪܣԾǱ۾һߵӡ
ͷһκ䣬ȥץѪܣ⼸һˣжʧ
ɡ
ѪͻȻ۾ƽҪʱµӡ

δѪأ׼ŵһֻ֣һץס
һѪֽܹſͣͳˣͷµһöӡ
ȱʧĿ׶ֽѪط档
ռ𵴣ű򿪣ǿɨĸоٴγ֣ǰһΰĽ÷׳һµĿռ֮С
Ѫ󣿡
һۣ÷ײڡ
ǰľѪһģһΨһĲͬǣռǸ죬ȴûѪܡ
ͨķͨѪһֻܼηΧ̤һƬ޺ƤͬӦķҲͬǷ뷨һȫشÿͨһţôһط
һ٣޺ƤϣôǶû˾ϢĿռ䡣ǸԡȫĿռ䣬ٵĵ˻а⣬ǿԺúϢһ£ȴصĿ
֮ǰ˵εĽ֮ڲôĿʲô֮ͬأ
÷Ҳ˲Ƥϣİʵ
Ľ֮ſźֱͨأĿźǡǣҲбףᵼǰģҲʡʱȥ顣
ռУҪô֪ؾʲôʱأ÷ʡ
ؿʱ򣬲ڡĸռ䣬ܹѪµա󣬵ֵʱͨصžͻ򿪡
Ÿ䣬ռһ󶶶
˽Ҫռˣ𶯣æ
÷ײԶһƬ޺ƤϣͻȻ˰ɫĹâֻʬͬʱ
һĹǳţҲǾһ󣬲Ž뵽Ƭȫռеġңϸ֮Уǻˣ˵һֻ֪֮һڹ￴ʱֳѪг˹ȥ
ȥ
ڵһʱһŷ׭ֻʬҲͬʱķһɶ
ǣԭڵһɲͣˣŹһ㡣

ռͻȻһѪζľ磬ɱ
ԭķ׭Ͷȫھƾʧཬ֮к׵ģͻȻܳ˼ָ̣ģĶ

ҽʸܳġ򽡱ٶȿ磬빨ʬҪλ͸ཬֻ̿Ϣʱ䣡
ͨ
лһ˿ɻ;ֻ֣ʬȫ˵ϡ
ڵΪֻʬҲģǾˣķǳͻأ
ֲ֮ǰءȫԭﲢİȫ÷۾
ǵģνġȫռ䣬Ψһȫľطֹ˭ʩչľͻ˭Ц
һ֮
÷׶ѾָĲˣϥڲƤšȻǸռ䣬ͬǳŨ
ƺӦԭĿͻȻ۾
ɣ
˵Щˡ
ôˣ
÷ϰԵһ䣬Ȼ˳Ŀաֻﲻ֪ʲôʱ򣬳һѪɫŵյλ
ģûô죡
૳Ѫ²ֵʱԤǰ˲٣ٶȻǳ֮죡ѪɫĹâ̼䣬ռ䡣
ѪµѾ֣ͨصأ
ֻǼ仰Ĺ򣬿еѪ£ϾҪӽգ÷׼
û̻ش𣬶ǽƶѪ£ڵѪµգ»ʢһ̡
ڣ
һס÷׵֣Ȼ
ѪɫĹâУ÷ױеѪѪ£ʵͨصĽ֮š
һ󷢽ǰĹһ棬÷׳ˣ֮źĿռ䡣
Ǹͬ԰һ㣬ȴǳ޴ռ䣬ֻռУǵһ֡
ڲͬķռУͨѪ½롰԰ֵλãͬҲǲͬġȽϲң÷ŵĵطһ޴ļɽӵͼϿɽռĶϷ
ҪӶϷϵأǵĽų̣ҪСʱʱ䡣
˵ˣ᲻Ҳˣ
û˽֮ţ÷׺Ϊô׵ѪС
֪
ҡͷ漴ֿڵһжòͬˣɱӳʱҲǰҪؿһ
÷ؿΪĽ֮Ųֵͬλãһ۱ܹء
غܴһ򳡴СˮƮҶȴֻһ
ͬһ㣬ΨһҲ˵رĴ󣬵ȴһ֮Χ
ϵ֮⣬һһɷǺÿŨζƮúԶŵ
Ϊ䣬ֻڼʱ֮󣬱졭
Ļû˵꣬㱻һϡ
ͨ
һľԾˮ֮ҽˮ
ʲô˾ʡ
ػӵҪɱ
ʵҲ߲ڵӣԵĻ֮ɱҲǿԵģˣȻͻܡǣĽУҪɱһҪȡϵһ
ˮеֻǲɱһ
ɱҲҪɱҪȻ²Ϊʱһ̵ӵģŻ
쵰ӣҾͽʬΣ
ͬβ͵èʱһӦ
ڶԶԸһЩҲ̫ģжԸİ취ֻʱҪˡ
ĸϷҲˣҪô
ߣֶԸǱߣԷɿٶؿ


1107 
ˮϵĹԣʮֻʬŹٱܣɢĺɫͬһ㣬λסҪӣʹ䲻д򶷵Ӱ졣ھԶĵط˼ˣڸˮĽĴ򶷡
һ˿Ѫޣ忴ԣԴƬ
ҪǱˮ£ȴʩչֶֹֻڿˮλſ
ԭɫϣŰ󣬴Ŀĵ˺ۣѾһεҲǿ֮ĩˡ
ȻϾ൱߲ڵʵʮ£ʬ֮⣬ֻʣµҲֻ˺һˡ
ಡ
ϵƬͻȻ

һҽУܲ˱ѡ
ˣ죡ʱ򣡡
һߴ٣סҲϽ͸һŷ׭ಿλȥ
˻
һԭսˮȥԹ޵ˣͻȻɳֱӳײ˹ȥ
һޱȵģн䱸ˣ͵һҪˮǱȥԵֵĹˣͨǱˮܵġ

˾Ǳˮ⵽ͬҪǱˮȴ޷쵽һܹˮнƵˣֻһ
ء
ԭ˶ӵΪǱˮɣֱӽԴ򱬵ϡ
ߺߣαѣΪһűǱȻ㲻һҪһöӣ
ЦһзֱӲؿλá
㻹һ
ͻȻҲ
ס
һƵʬһȥ
֮ĳԹҲ˽һˣ
Ųͣ£ȻлΪȾаѪļʸ̱˱ʬ
ԸʬĹڳ࣬дֱ֮ӽУ׽

ʹźУ˸

Ʒ´ӱϿѣͬıһ㣬һɫĹǴ̣ıˣϡϣʼֳɫۣԭڵһЩƣҲıУ׵Իָ
ܲٿЩʬ˵һͬ壬ģ˰ƵĴڣ治Ǹ
мʸ
ʬǾǿǿҲǿɽеǸǲ߱ϨȻ֮аѪûܵǰѾ
ҲǶҵȷǶһжǱƵãҪɱ㣡
ŸճɾͰ֮ͶսҪһҵʱ䡣ǣɾð˰㣬бģ˵ʱˮղס
÷ףǽˣ
ϣ
ܹʬȥѪȼ״̬÷ףֳľʬ
ʬȻ֮ƣһʱˣ÷ҪǣҪһֽš
ס
ٴλֻ֣ʬҲȥңֻʬٶȺܿ죬Ҳӵʵ֮ǰֻʬû𣬵սǸߵġ
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵնЩħ֣
õĴŵֱ˱ʬ
ŵ
Ϭĵ֮£׵еһֻʬնǣʬһľ֣û˵ʬĵ˫ֳŵԾһ㣬Ծȥ
նննն
ŵĵԾֻʬҪҲֻʬؿڲλնɱ
໡
ʣµֻʬѾ嵽ԣǻӶצŶĹš
նննն
ŵĵڽֻѲʬ
ȥ
Ѿֵܹһšʦ

ͻȻӵͬһʢĵУȼĸ߶ȳԽףΧĿյĳޡ
ֻСʦ
ŴӻгŵһšʦҲʱΪҽ
ںɽУǴʬõšʦġ
ȥ
ִһšһʱΧСеƬ⣬˫ƹ죬ƺʲôС
ҪҸɫƣ
ڳ嵽ˣΪʵľ룬Բһ֮һνӴһҲֻнӴܹЧ

еʱҽУ˫ֱԴڵϲϴΪóһ΢˸ĵޣ벻ϵĴţ
еȸǰϣɱΪֿ𣬶Ҳһӣ˵á
зŵĶʱʹմȾ֮׶ޣ
֮
ΪּˣѾܱͨͷѪҺ֮Ķˡ
ǣû뵽ǣȽգеŵҲͬգеŵץס֮󣬺źۼİһ˿֮δֵʵ
֮Ƴ׶ޣǷǳΣյ飬ھ֮࣬Ҳдʡ
ͬһ۲л꣬Ƴ⣡ƳĹ۲лֵ꣬׶֮ϵ֮ʹ
ַҲнģһݹһս
ء
۲лͬĭһ㱬ըˡ
ȥ
룬⽫սһ롣

ΣͷȻƳ⣬

ҽУ꣬»ҷˡ
໡
һһѪڸٴǰ˸׶֮ϵ

е׶޻Ϊҽ
ɱңҪȻҶڣ
ڷеЦҪ֮ǰĴˡ
ûˣ
һšʦ˦ΧĿʱһıƾճֱ֣ӽķݻ٣Ѫ
쵰㾹ȻСʦ
ҽУͬûʹһ͵صͷͬǹһȥ
üͷһ壬һšɫľŵʱ֣ͬһ㣬Ϊ
ϺУѣˣ
ҵͬһ˦
ҵ𣡡
ʹĲҽУԽˣĸоԽۡ
ֱʱףΪʲôҪ࣬ĺҵ𣬾ܹУ
Ҳһɱȫң
һӰͻȻдܳһ˿ҵٶȳС
⡭
۾û뵽֮ĺ󣬻һ㣬ӵںҵ£ܿĹǸƨӴ˵ĶͬҲ
쵰
һȻϽԱߡ
ϧûٴγ֣ӳʱ
Ӧ˰ɣ
÷أһ
ܾܰɣҾͲţһܹӣ
޺һһ˵ҪɱȫңеŭƽϢ
¡¡
ûժٶͣͻȻ
Ҫرˣ֮Ͼͻ֣ǿ뿪
÷ףŵͼעϣֽ֮ŵĵطȥڱܵĹУ϶нĽÿ˳һӣΪڡ
û뵽λܸ㣬ҵţǺܿٴμ棬ʱһĺнУ
Ҳи֣ıӰĿޱ
ѪС
뿪غǿҵĴܸбзڲݣ֮ǰһУѾʧָôԾʲ
˵ҲģֻҪȥɽҾܹڲ֮أ
ܴܸкǿңδʧȥ־෴ǣҪǰɽȻ˻Ե͸һне
ɽҲ㽫ҪǰĿ꣬ģ㷢Ļģš
ջһеָʾڳѪֻһʱ䣬ҵһֱӴ͵ɽĸ
־İ棬ɽɽνĻԵ֮ء
ɽǰ񼣣еļڲݡν񼣣ɽϵ̨ס
̨ףÿһоʮŽףǴɽƣͨ˿Уһ֣ͬȫݡ
ԱпʯʯϿһЩ񹷲ǹĶͼֻҪͼܹƽϵݣȻΪĻԵ
£ʯϵͼ϶ǻޱͷ۵ġǣл⣬֪ͼʲô
ͼʵһֱȽҲֻҪ̵ܶʱ䡣
ܣѾ֪ô΢ȴһʱ䣬װһ˼ڤģŲðй۲İɫʨӣʲô
ɣ˶ãҾͿжˣȻ㵽һѩǰܣĵ
ְôܾһгӣƺ֪ݸôƣ
֮УɫʨźɫϻƺҪһ


1108 һ죬һ
㲻ǻѪΪʲôܹӣǻô֪֮ĵ;ֿʼоʯ濴˳ֱӰɱٻߣҪûףԼ䣬͸¶һЩǲġɫϻĿ
㵱ɵƻ飬ǲģ
ɫʨ۾һ漴صЦЦ˵ҵĻ䣬ʹشˣһӮģһģ
Ϊζţɫϻ
ôΪʲôҾѣ
ˣɫʨζЦúɫϻж˷ݵǣֳ˲ӬĶġ
ߣ֮ǰĴ㣬ҪҪʮʱ䣡ھѾˣҲʱѾʯϵĶ˵ݣʱɱͬһֻϣ
ɫϻ޺ޣȷİŵģ԰ճֻڽˡ

ɫʨͻȻЦȻؿźɫϻ̫СˣΪĺܿ𣿡
ɫʨӵĻŸ䣬ɫϻ۾ͻȻ󣬲һΪѾӦ
֪Ҳɽ뿪Ѫʱٶȱһĸ·һЩ
ǣӽɶ͵ɭֱԵ֮󣬲˷ʱ·ֱþ´÷׹ˡɾ´ٶ١
Ƭ֮
пѲӵͬҲ֪ˣ
쵰
ŭһװһӣ˵ˡ
ȻѾˣôҲûʲôʱҲˣǻһѰɣ
ϴһĨװĺ˵ݡ
㻹겻ɢأ
ֱӺȻеĿѸȥ
ɽʱѾڵһ̨ϣʮ׵ĸ߶ˡ
֮ǰѾѶڵݵ˽⣬÷ףֱӱ㿴ʯ
Եݵ˽ɽ
ɽҵݣʵǱһ׷ɱȲѵϵġ
зǳǿѹһ̨׵߲ӣʵǿȥǻ·һ
ɽϵݺ׷ɱһ̾ͱգ˲׵ķɣ쳣ɽףݻᱣ֮ˡ
ɽڵϣδʲôԵߵһĸ߶ȣʵϲȥһиֱӴӵϹûˤ
ɽڵˣоʯرյҲʱò뿪硣
ʯϵͼɽǶԿѹĹؼҲʼռţɽϹĵݣ϶ǴĪԵġ
ңɽڵϣκĶûã˵ҩͷ׭
ɫʯӶֳ¾ɣϳ˵šݡ֣һЩ񹷲ǹͼЩͼʱͼתεĺܡ
ֻӣ㲻òһεĸоܲӦһķŶģҪſŻ¡
˵ɲþ´ȥأ
÷ֻǼһӣѾֲȥˣҲٶʯڡ
ԣݿ϶Ҫ̤ʵصȥղžҲѾӦˣֽƣ˵Ĵڸ޷
Ϊʲôأ
÷ײʱѾʮ׵ĸ߶ȡ
ǸˣٲҲǸ˰ɣ
ҡͷ漴鼫Ϊࣺ÷ף׼ϵˡɽľҲ֪ϲȥͻˣȥδӣԼעɣ
أֱӵ˵ݣ÷ҲͬĶˣϣҪǶˡ

˫̤˵һʯݣоƺз紵綼òһˣʯϲѹ˲ϣܵӰ졣
Ƭ̺
ʮ̨ϣͷӿϸܵĺ飬һһӡˣ߹˼ɽ·һĿдһ˿ϸϸƷζűǰż̨׸Ϊǿѹƺв
ĺϾǿ֣Ҳ䣬һ
ʮ׳ݵѹӵģɽĲ²⣬˶ѶȵģҪȻʯĴڣԵû̫Ҫˡ
ǣһҲ֪֮ܲܳΪ©ĵط
ɽͬҲţΪͬȼˣҲǸ߳ܶġȻ޵ĵʵǾУɽӦ˶ģѹǸһ˵ΪȼЩԽ˵Ķ
ɽԵݵǣӦһսһҼ޵սҲһ¸˵ϷҪôѹлûԵҪôѹѹ÷ǣҪôֻѡΪеһ·ûԵҲûΣգھ²Ϊʱ
ʮ̨ϣоеġ硱Ϊǿң΢ţĺӶͷϲϵ䣬״̬ǰδеƣۡ
ʱͷȥ·ѾǺܸߺܸˣܲסѹʧ䣬ǲҲҪѲƤ
⡢ѹֹ붼룡
£ڵΪѹֹʮ̨ǰǣȽ⣬ͬȾҪĶࡣ
ڵΪˣУ߲ڵʦڵĴڣϾǴĲСԲġ
𡭡
ڵʮ̨ףоеķΪҰްŭ
ۡ
һѪƺһδɽѹϣúܵͺܵ͡
ѪĲֹͣѪߴ˫ۡǿסӿƺֻҪһ̨ףȴľǱ
ӵСʼڣҾ˺ܶ顣ʼܺǿϾʱĶĲ;ǿ
Уҵ壬ҲͦˣѹΣȣʲôأ
ȷһԵѾܵͬǰӿһ㣬ǱڵУָԴǳƣ
ȫ죬Ҫɢһ㣡ѹһվֱӣǰһ
Ҳ䣬ˣڵһȥ
ǰȥȴһſһ̨ϣйͷѵ췢

ΪϺɫǿûзʹ
ʣʣµ̨ף͡ӲţҲҪȥȥ
ϵȣ˵ʮһ̨ף
ʮ
ʮ
ʮ壡
ʱ·ѱѪȾ
һҪס
еİɫʨצӶʪˣܹϵݣ¶б
ͬʱ
ʮ̨ϵҲ־ѹѹ֮£̫أѾûͷѴʹĥ񾭡
ȿȡ
ЦšţѪĭӲϴӿڱӿ˵Ѳֹ˫ȣࡣ
Ҫˣ߱ģ˼άҲЩˣЩˣһĴǰƮ
ȥŵѹվŵСϣ˾˼㣬Ծ޷Ƕ
ŵϷգڸԻƺڸпˡҪ˵ʲôķǳҪϢһ£˵һ仰
ͬʱ
÷Ѷסѹһ˵Ĺ˵¡
Ҫ㲻Ҫ
ңŵϵ÷档
һϣǿѹžʮ̨Ӻܹ֣ʯϵֳһֹ״̬Դѹá
໡
˫ֳŵأ˫ϥأιͬһϵھʮݡ
ȿȡ
һѪĭ³۾͵һعⷵˣ
ŻعⷵʱĻع飬һɰҲи֣뵽˵ĲڵţԶͷţ
ΪʲôҪҲҪͦӣ
ףǰһ仰ˣʱ˫ֳŵԼֱͦ˵ϡ
ꡭ
һһʶеӣͬǷŭһ㣬ʶڷת
໡
ݾȻ˺Ǳеͬܵǿٻһ㣬Ѹٵӿȥ
⡢⡭
ɴ۾ȫˣ龹ȻĹͷת
Ѹ޸ص壬ͣڵһֲ˼ۻǣܿʧһ̨׵ѹҲͬʱ˲٣
ɽˮ·һ尡
һ漴վӣһ̨ס
ϣһ̨еҲӿȥ
׵Ǹߣÿһ̨ף̨еۻһֲֿٶȣȥ
¡¡
𶯣ʮ弶̨ϣϽ˸Ϊﵽڣ
ǣʵԾڼҲԾŵе
ʮļ̨ϣٴнɫĹâΪٴνΪڵĴڣ
ã
һ׼ٴǰʣµ弶̨ףӦΪͣڽҪڵĳ̶ȡ
ǣʱͻ
ǰʮ弶̨УδյͻȻӵ弶̨ףĸоھʮ弶̨еʱЩˣͬʱѹҲ˱ļΪֲһ̤𣬾Ծ˲䱬³
ңָо۹һֽҪʧļҲ˵ϲȡжݵĪԵ
Ҳ£
ֱǰ
ʮ塣
ʮ
ʮߡ
ʮˡ
ʮţ
ꡭ
һ绮ðĽ⣬ҪĿ
ٴͻƣΪﵽڣ
ң̤Ͼʮ弶̨ʱоǿѹ˲ʧƺֻһڻþĿ飡ţȴʵڵģ
һ죬һذ
վڵݶˣЦ
һ˲䣬ԥˣôʧȥĲǽΪڵĵһһص
ʵ£ǲõݻԵģϾʯѸΨһһ·
ͻȻʹһڵеֻһǿеȣЩǿζΪĲΪĸƴе̬ȣѱͬ
ͬʱ
ھʮ˼̨ϵ˱Ŀ״̬мΪҫ۵ĽⷢеΧȫӵ
ꡭ
֮ͬ趯ǱյΪ׳ۡ
ղ˵һ죬һءԱõĻԵһõĻԵأ
һʻ̬ȣ˵ĸ߸ϡ


1109 뿪
û뵽û뵽㾹ȻڵϣΪ˵棡ҡͷ

ƺĻشЦ
ڣЦˣǳؿ
ΪܳŹݵѹѾΪ˵棬䲻˵֮½ϣɱֻǷַӵ飡
ҧгݣһĺĺǰ֣ƺӵڱ裬һֱأ¾ʹûӮ
ûпֻǷǳƽĿ
ʵر𿴲㣬֪𣿶ʱԾһӣ˵˵ʲôֵõĵطأ
ĵĿ⣬ɿӣ쭡
ңҪңһһѵ㲻𣿻ſǶôһ飡
ʹĥһȻٽƳʬ֮ĶãҪܴĿУһЩĵĻ⽫Ƕôһ顣
֪һĵģɱҲᣡôĿģҪһ
éеʯͷֳӲ㣡Ȼû취ˣⶼҵģ
һӣڵµ÷ףֱӸ˹
ǲ󣿿½үү
ס÷׵ĲӣƺֻҪһˬ÷ɰĲӣ̱ữΪƬ
еӢۣǧ߰ң÷棬޺
ԴӲ֮к÷׶˵ģܸоû飡ֱΪ˵棬÷ͻȻеӢۻᵹ£Ϊ˾ʲôԸ⿴顣
û˵ֻǳ÷ЦЦһο漴ֻֿһΣеƽѾڣĶͬڿһǰҪ͵ķ蹷һ㡣
ı仯ʹ۾Ϊ֮һУ˲˲١
һֱԱܿ־壬˲ǶԽսԽµģοŴʱ򱻴
ѵ㻹ʲôƲɣ벻ףĿǰΪʲôֶܸɵһ棿˵ܴӵƤӣ
ĽԾûп
˵ǲ˵Ҫ˵Ҳ⵱棬С˸ٺٺˣ
ѾӲΪ˽ոսĺ飬еͬǵͷһˮοֻǼ仰Ĺе飬ǴƽΪִΪɱ⡣
һᣬٿõϦǵ֪жȻĶҡȻүүɣ֮󣬻һǰҵĵƾʲô
ֶϵľ紵ͷͰ£絶档
ү
ŭһӵУȻסĲӣݺˤڵϣͷһͨҲȣƺֻͨҰķʽܹйеķŭ
ǣϵı鶨ˣɽδеֱС
ɲǼ䣬亹ֱ׷ʲôֻס÷׵ĲӣЮ
ɿ
һֲܿƵģɿ÷׵Ĳӡ

ҽУ֪ĵʲôˡ
ȥ
һӣͬһרҵԱһ㣬͵һֱӴӵϹȥ
ʮżݣӶ˵һ㣬ΪҲһ·ӵ澳µֱոţ
е֮ʱҲеȫ֧Ȩ˲ܹһ˶֮⣬Խе֧䣬Ѿڵġ
һݵĿƣѾﵽȫ֧䣬һܹҲû뵽Ϊһ̣Ҳ֮ٵһ̣
ϺУѣˣ
ûõеʹ˺ҵ
ɫȼգǷ˴ڵʹڵ·һߵյʱзһ
ƭң˵Ҳģ
еĺɫϻĿ޺޵ضס˰ɫʨӣֲãֲһ㶼ֲӮãܺã
֪ƣ㲻֪оȷǲҲһвˣ֮䶼ʲôܿͻ֪췣֮£һˣ
ɫʨӵ䣬жʱ졣
໡
ֵĽɺɫϻΪһֱӳԶȥ
ꡭ
һһɫ磬˶޿ɶĺɫϻϡ
໡
ɫϻҽУֱֱ·׹ȥ
ϲˣ
ɫʨĿͻȻһ£ֱؿһۡ
ͷһֻؿڴһӡǣӡΪɫһصķš
ι㾿˭ӡִʲô
з飬ղŰɫʨӹϲ˵ģңڳѲʱҲ
ϵӡǴʲôⲻҿԸĶֻԼҾ˭лҵʱȻͻˣ
ɫʨӵƮͬǴߴ
ðɣ
ҡͷ̫ʣҲֻһЦ
̫ˣ
÷ŬҪЦһ£ϵƤýӲޱȡ
΢΢һЦǰһγŹΣա
ֻǲˣһкܶԸδأ
÷ԾڿޣԼγϡˣɵƣʹκҩûãѪȼյָҲС
ɵˣôأ
ֻһ÷ԭ˺ĵѸ޸塣
⡢ô£Ϊʲôأ֮ǰҲĲף
ŶҶˣ
÷׷ǳԾɴ۾ֱ״ˡ
ôԾѪȼƵĻָ㳹׻ָ֮ҽһеȫ͸㣬Ҳһڣ˷ܵ
ݺݳһƣҿҵǲΣ
÷ʹҡԴĻԵʵе̫ͻȻˡ

ã쳤Х
ļ죬÷רúùһ·ľ磬ر÷ף͵ôԼƿزסΣգͺһΣգһþ߻ħ
ֱرյʱ̵ͻȻѷ죬ֱ˷ɽĺɽأ뿪硣


1110 
ɽĺɽɺصĸ߲㣬ȫš
μ̫ϳϣμţ
ص˻ʣһ֣Ͻǰ밲
ͬҲûһЦֱߵɵǰʼ֧Էҩġ
һеңȥĸˣûһųġ
˲˲СӣڵΪ
ͬһһ㣬ԣļ
ʲô
ΧľʱһƬûţǰƣǸ벻̶£ΪѾﵽⲽ̶ȣǾһص顣
ǰҲҪҩģ
΢Цݸ˰һСӡ
úúã
ЦЦڷɽɽص
ڷɽͣʱ䣬÷ױ뿪ˡ
÷ҪرжҪȥҹŷ磬ҲˣصָɵˣǵԵĿĵء
ŷ˵ĵطڲ
ŷ˵ĵطֳ˹ŷ⣬Ϻһŵĳ϶ڡ
ǣ꾹ȻҲС
ƽĴһ¾˳һеĳĻС
㵣ˡųͷŴҼ䴫㣬в𼸷񾲡
֮УĻƽ
ʦܣǡ
ԳݣȻȻҲ˿ʱȴͻȻ֣Լ͸ˡ
ʦ壬Ϊʲôˣ
ŷãڷֱǰѽ˴ʦֺܲһĸоϰʵĻ˳
ڡ
һ仰ͬҲǾһصӡ
ããã
ѿ죬Цͬʱ˵˺ü֡
ĳɾͣʵû
ʮ꣬ʱ䣬ڵĴڡ
ţһٶȡ
ǱΪһ콾ĪҲ޷ȡ
һҲˣСֶûһкܶ໰Ҫ˵ȻؿϢһ£һºҪſʦ磡
ͻ㣬Ϊʦһ㶼ڴʦ硣
һǸߴֳһλʦҲԱʵҲΪ˸ճΪʦԼ
ǰǵʵʶϣ͵һЩģӽҪֵĵ͵ˡ
ڣ˭ҲסĹâӰ쵽λ츳ˡ
֪ϵһƬ⣬Ҳûоܾ
һ˷غ֮ϵҪ׼ʦ磬ŷԼص˿⡣
˵Ҳɣջص⣬屦˵绰
ԭϵһλձˣ׼ҵпһæѡһҵգ˳㿴ķˮ
Ҳûʲô£һھʹӦ
屦¹˾ĿǰҲڳﱸ׶ΣżԼʱ֮͹ҵ˵绰
մȻҪءǾһۡ
ûͦǵġ
ҲǿĵĲУϾͶ˷ꡣ
ټǼʱССһ£˵Уû뵽ͷõľȻϴأңھ۲͵ʱ񡣿ǰɽʱ䣬غ֮Ĺϵνͻͽ֮罺ĸѾȫˡ
һԱȣѾڴܲˣû취һֱߣʹҶУѣֻŮزߡ
ϣҲֻŮͬߵˣùƵķʽԿʱ޿̲С¡
֧ŵߣ͸˵ˣ볣죬ɱϾ岻ͬͨˣƿɹ಻
еõѩŲҲѾУԴõָտɴ顣
ߺȾƣƾУľЩĿ࿴ˡ
ȵ󣬾겻źۼİæȾƣظҲȫȲˣȻ΢죬ɻסӣȥľƱȾơ
֮У⵹ڡ֮Ĺϵں֮ǰؿΪŲ飬ȫȫĽΪǡɩݡ
Ҳû뵽һչƵСٶ֮л⼸һֱصǷССҡ
Ҽֵ֮ĸ¾Ҹˡ
ƺҲȶˣۿźʹһƬЦŶ˵һ䡣
һжУô᲻֪˵⻰˼
ͳ֮Ͳ˵ˣȻ˸ãϾڳϵδݵħǽˣڱϾڵõѩŲ֮ǰǵҲû̫Ļǰ£غҲǾôźòһ𣬿˵ʯ֮ɺϣзϽ»ϵҵǵڻһ
һȽϵĻѾȥŮϼҼҳڣǼֵܵҸһԡ
Լһֱģϵ񲢷޷оѾҵ٣ʣĶֻʱˡ
һĺ죬һȺ˾۵ɢȥ
ڶһ磬ϴ֮˻Ƶǣŷ翪ǰȻꡣ
屦Լʱڽʮ㣬ص㵱ȻҲǺȻˡ
ҵ֮ṩٵķˮԼЧĻֽ⣬ûôܹҵꡣӪҵߣ屦ӪҵԱÿջˮп˻ϣ˵ȥһЩϸ΢ĳɱ⣬ʣĶǴӯ
ȻλҵȦõġ߲ơλ֮ϣʵͦģڿҵ⼸£ӯΡܴдЩ˻һʾ˲Ƹ׬ǮһҲʲôϾһꡣ
ԭɺ˳ҿڶҵ˾ֿҵȦѿʼſҵҲѾҵΪֻҵȦģҲĺȻλãȴΪϡ٣඼ǹ·ˡ
û߽Լķſڣͣ½Ųҿ˿鲻Խüͷ
ߵĹŷһ£תͷɻʵʦ壬ôˣ
ƺҲЩ̫˰ɣ
Ÿһ䡣
ŷȻġŶһ֪ʲôЩΪȻЦ˵һΪʲôأʦ㿪ıϾǷ꣬λãԵȺҲȺǰһ
˵岢˼
ҡҡͷȻ΢΢°ͣԼҷϿա


1111 
ʲô
ָĲǸ˼ŷ治ˡ
㿴ﱾڽ߲ƵĲλ˵ӦոգֻںȻ֮УΪ΢Եʮ塣
ָָ̧ȻϿգһ¡
ںȻϿգൽеϴڣЩҪȥ֮ǰҲһ۱㿴֮еı仯ɾ֮Ϊȫ͸еϱ仯
һƬҵΪȽϣϴ϶ΪŨ񣬿ֻе˺Ȼͱ÷ǵһԱȣȻúȻԵʮ
֮еĲ
ŷɴ۾˳ָķȻϿȥֻǿ˰ҲûȻǴʦΪɱϾҲֻǷˮΪȥЩΪѡ
ܿ췴ӦΪ֮ǰ̫Ծ㡣
û£ǽȥһӪҵ֪˵ʲô˼ˡ
Ĺŷļʾ룬һֻҪһӦþ֪ôˡ
屦ӪҵԱһλʮͷỊ֣̇һ֣Ϊ˺ءҵʱʹ¿࣬һλʵˣʮְָء
Ψһеźǣλ̲̫ˮ֪ⷽʶʱ侫ޣҲһеӪ꣬ټ϶ӡ㲻ջΪԼΨһӪҵԱ
ʵ֤׼ԺȻӪҵҲûκҪҲûκ˼ල£λְÿն׼ʱŵϵ￪Ӫҵֱš
ΪˮԼҲǺܺ棬ЩаܺķˮΣԼ־вͬЧķûЧܲȥ
Ҫ֪Щˮ߻ãЩĶĲͣ򵥵һа˵һŻͼĻֽҪǧ˰ٰʮ˿졣
Ҳǿҵʱһҷϰ壬һǳˣҵ֮󣬾û
ΪΨһӪҵԱ֪ҵ̿ɲϰģֱµĲҵҲ˵λҵϵͶʣǧ򼶱
ȻֻǸӪҵԱ̲סǸ˵һĵطЩܲӯڿҵ֮вЩ۸ŵķеĲͷ
˵ԼЩرõķʱԼ̲סһȥԣЩǲм۸ǩעЩЧ
ûãԽЩ˶ûˣϵ۶Ҳʼ֡
һ´ͷжţտҵЩˣ˵ϰյУˣʱһЧͳˡ
ҪÿµĹʶǰʱţҲͲȥˡ
ϾֻҪʰʱţԽԽ
һգǺһϾŵ㰴ʱţɨһڹ̨棬óԼֻѡһغõĵӾ翴
·ô࣬ɸ⼸µľ˵ϲ˽ڿЩıǩ֮һ仰ʾͻֱӳȥġ
ȻûСʱ߽˵
ͷû̧һ£Ϊֻ·ˣһļ۸ǩͻֱҡͷ뿪
һȴû뿪ĽŲͺ̧ͷһˡ
ͷ˵ģһӻˣϽ绰ϵƵصִٲվһε
ϡϰ壡
û˵ŷ絹ҿһֹۣ塭
ڹŷЩףǰΪʲô˵Ĳˡ
屦ȻһεӪҵԱտҵʱ򣬹ŷҲλӪҵԱ̣ʱǺиɾԵĺܶණ档
Ǻȥһɽ̶̼µʱ䣬λɾʮİȴôɢֻ˵һ⡣£ر𲻺á
ǺΣôҲ벻һֱײβϰͻȻϮڵײϰʱ򿴵Ӿĥʱ䣬˵ûʲôˣɱϾĹʲͣǲ̫á
Ҳû׷ô࣬һ󣬾´۲ڵİ
ҷλãѡģﲻҵȦλãҲǷˮϡ߲ơֵľλãóв
µȻ³򡣼Ȼ̵ĲûܵӰ죬ɺȻʧأȻڲ
֪ʲôֻǼһֱ˵ԽҲ֪ΪʲôȻǰ˱ԼĺӴ˼꣬˵ϣһʣŭΣ͡
ϰ壬ҡ
þü˵ڻ̲סȿڣƺҪһ£ʱȴ͵һ⣬ֻǰվ̨ǰָڷŵһʯʵⶫģ
һ£˳ĿȥϿ̨ϰŵһʯϽشǰһλ͵ġ
ʦ壬һ𣿡
ŷעһʯϽ˹ֻǿ˰죬Ҳûʲô⡣
ŷ粻רڷˮѧв޵ĵ֪ġ
ԭ򣬸Դͳϡ
˵ͷش˹ŷһ̧ͷٴʵǿΪʲôһ
û͹ŷ˵ʲô˸ȤӣϽһµʱȻ˵ģžǰһλ˹ǵһŷȥûˣ˵ǵķǳãһѣΪ˸лǣרһ˵вƵޣ̨ҲЧұǲյģλرִҪǣ˵˺ܶ࣬Ҽһ˾ƼֵƣҲû룬°
˵꣬ע⵽üͷʶʲôϰ壬ǲҲտ˵Ķ
˵λ˲Ҫͣû˼ֻǿһʯ˼һ䣺λ˻˵ʲôûУ


1112 ˰
Ҳ֪ǲǹҰλõȷָλáʵڸ㲻Щʲô⣬ֻŬȥ˰˵Ļλ˵û˵֮ǰʱ˺ܶҵ
Щ
Уٴһ⣬漴׷һ䡣
ڲ㲻ЩʲôߵĹŷҲ֪Щʲôˡ
ڹŷ翴Ȼ⣬ǽɵͺˡвƵ޲٣ǴİڷţвƻƲҲȥ׷ˡ
ѵƲƵ˹Ҫɵģ
ŷкȻðһͷ
һߣϸѯλĿڣ˵ʱǿ˹ʱ򣬲֣񻹶֮˿أ˵ĻЩ޹ؽҪĻû⡣
˵ǿ˻ŷڿ϶ԼĲ²⣬ţҲһǿһ㣬ŻϸѯλĿ
ʦ壬ǿ˹ҪƻĲ
ŷ̲סȷ
˵ͷͬʱ˵²ҪƻĲҪ⡣
ʲô
Էеڶ⣬ŷһ
Ҫ˵˭ϣҲֻмǰŵЩ˰ɣ
ĻĿݣҲǺ֮ˡ
𣿡
ŷСһ䣬еġǡȻָľڵ½½ˡ
һţȻֻ½½ֻϣɵʱѾͬʦֵܸ߸˹ŷ磬ֻڵµӣϵݶǣϾ͸ڴʣɴ˿ɼڵж಻ŷС
ڿĵ꣬Ű£ҲֻǸ
˵ͷĿٴͶһʯһۣڵֽ㣬鷳⼸µ˱ҿһ°ɡ
á
һԵ͹ŷ˵ʲôֻܴɻ˵ͷȻȥ̨µ˱˳ݸ
ӹ˱˱ʾ˸տҵʱӪҵǳɴǰʼ۶ֱ½ÿֻȼʽˣǿסɱӯˡ⼸ʽţҲ屦ʶѵģ棬䲻߲ơķˮ֡
˱üͷ壬а̾˿̲סȰϰ壬ܲʺ⣬ҪҪǻһӪʵһҸߵͦģһֶӣӢһҸߵĸ˵ʹعչǿһҸߵԸĻҿ԰ϵ
֪ѱ£ȴ֪ҲԼע⣬ԼֻټԼֶعչ飬ʵ뽨һȻõǧʽһƬĵƤ߼Ҳʲô⡣
ˡѾ˱˳ֺϺֱҡͷܾĺ⡣
ȥǿһ£û뵽ܾ˸ɴ࣬æٵȻߵҪͶһǮܱÿҪǿɣ
ⲻУȫΪֻҪǸͳȥȻתġ
ٴҡͷָʯһ䡣ıǿһҷ꣬ôȥ⣬˵Ѿ֪ԭ
һôҲ벻ⲻеԸᵽһʯ档תͷ̨һʯҲ֪ʲôʯʲϵ̵ģһ˳ĸоÿһϸڶ̵ϸ΢ÿֻϵı鶼ͬԵһʯľ²ͬ
һʯ⿴ž˸оʱ޿̲͸һԣôӰ쵽⡣
˵Ļǲ
ı飬֪ʲô̲ס̾˿ʵ屦еӪҵԱǺģֻϧһ㶼ˮĻҲỳĻ˱һʯ
һʯڵôָڷŵλԣֻҪٶһЩˮ֪ʶ;ܿóն
뵽⣬ͻȻ뵽˵ʯ߸Ǽҷλ꣬ﾭӪֻһ۾ϳһʯ˲⡣ӪҵԱˮ֪ʶĹؼ
ʦ㾹Ȼıһ磬ΪһҪһʱأ
ʱ屦߽˵ÿŷվڹ̨ǰӪҵԱ֪˵Щʲô
֣Ҳ簡
۵Ĺӣֲžŵ룬Цź屦˸к
ĻʦôæҪæȻ屦Цһ£תͷŷıЩԣϸһ㿴е˱һԼʲô
ôʦвԾĵط
屦ıһȻӳиҵ鼯ҵŵͷҵ屦зģԦ֮ԼصһֶΡԿҵ֮ûҲ֪ģôȻ⣬ȻֻǳӪҵԱϡ
屦еӪҵԱ⣬ڴ屦
屦뵽˲ϵشתֱӿڣС㣬⵽ô£
屦ıʮ࣬˫۾˵һӰθ࣬ȻƽȴǷ
ҡ
Ŀһ£ԼֻӾ类˸ŵһӲ֪ô˵ˡ
ӣ屦۾ŭ
ֻ֣ǵ˰㣬ĲˡһС£ҳݡ
ʱ򣬻վ˵һ仯Ρ
˵»治ȫ룬ڵ£ÿ׼ʱӪҵɴ˿ɼмĵġ
˰㣬ô£
屦һ£Ϊ΢Щ˵˰㣬̲סüͷ
ǰһʯĲʱֶأ֪µŻ֮
˵ͷٴ˵һ顣
ʯôܰޣавƵ𣿡
屦һ£ǰҲû˵вƣһЩҵ֮УרŰڷŵʦĿľвƱа
޻Ʋл
˵屦û˵һֹʮֺȴúýһ¡


1113 СǮ
ȻǱавƵޣҲкܶĽڷŵλøнǲĻ޵ķʽԼڷŵλòͬ෴ĽͱһʯǾͲвƣƲˡ屦еĵ㿪ڽ˵תͷʵֽ㣬֣˫ľ֣ˮ԰ɣ
֪ΪʲôôƶⲻȫһʯϺĴ˹û뵽ȴɻĵ˵ͷ
Ž˵ڷˮ֮е𣬿ֽеȫľˮˣڵУҲͷг˵ļɻ䣬ʹıƢֱҲû˱аá
һ»ˣ˵ڹûڱ⣬ٴ˵ҲΪʲôҪ˵ڰҵԵʣ֮ǰѾϸ˽ֽ֪мɻ𡢿˻𣬲ŻרԵָİڷţ̨ߣԵſڣӵſ棬ıģνҳ˱ƲƵķˮ֡
ĻȻû˵꣬һʯٴ˵ǿһʯǵͷ϶һöͷڣͷڵĹ´Ѿڵ۾ֹװοʹΪȴƻвƵá۾ڣʲôʲôΪأ֮⣬һԭҲǷִ۵ģν˳˫˫طִۣڶݣֺķˮͲˣôвƱа
ԭˣ屦Ȼ׹æ˵С㣬㶼ͦˣϽʦˣ
ŶһлôٿҲû˵ϲϽ߹ȥֱӳ⡣
ȴһԲã
ͻȻһ󺰣屦һȥʯҲڰգתͷ
ǰ˵ˣԱ壬ǰǸӳȥһǵǸˣǵѾ⵽ƻĲ𲻵ãܵǵޣɡ
Ͻһ䣬Լ߹ȥһʯУֿһֻݸ˹ŷ硣
Ҫôð
Ĳ屦ղҲ˵ˣ𣬺ˣȻԲãҪһвˣȻˮ֪ʶҲ֪ܶϰ嶼ǳŷˮ֮˵ΪԼԱͷˮ˾ʹԱˣҲǳе飬ɲ÷
϶Ҫߵģӳȥ
Ȼ֪Ϊʲôż֪Ĵ÷ʱûдǵĴ㡣
ˮ˴ҲûԸ򹤣ӪҵԱңȻˮ֪ʶɱϾڵҲ˼£һ֣ʱˣһʱҲҵʵˡ
ʵҪƲƵķˮ֣Ҳʮּ򵥡
֣㲻м¿ҵĲҪҿˮұ͸һֻˡһֻһֻȻ۳ɶԵ
屦˵һ䣬˵ŷ磬ŵŷ磬ҼǵõСǮģȥһңǮһ𣬰ڷڵĻͿˣˣһ׳Ҳһֻһ͸֡ʲôҲӰˣΪɵƲƲˣҲպӱĲ
û⡣
ŷϵ˵ͷֻȥҵŵǮ
֣׬˰ֻƲôʱ䣬ﲻٵĲͷڷ¿ŵĲ棬ȻӱĲ
عͷ̲סЦŶ屦˵һ䡣
ĸĶڵӱ֮ǰʧĲˣϾֻٰڵҲû˿ͣ屦ʱҲϾȻڵλǡ߲ơĲλֻ£¤۵ĲҲԲ٣ֻһֻôʱĲ屦µĲҲǲġ
屦֪ԼõǶĺôҲû̫⣬Ǽµİ취˼򵥣ЩţǶеСǮΪ⡣
ʦ͵ȻвˡǮܻƲ֮𣿡屦ڶ࣬ȻŹʵǮָ֪峯ʱ˳ΡӺǬ¡λʵʱڵͭǮСǮʲô
νͭǮԸգ֮ԲڷԲ죬ڷأмĻʵŴˣ졢ءž߱˳ͨͨӺͨǬ¡ͨͼͨͭǮͨʱУйǿʱ򣬳˲ʢͭǮԶ졢ء֮ڻıЧҲǿавƵá˳ͨͨӺͨǬ¡ͨͼͨ˵СǮҲǿг˵Ǯ
ЦЦ屦
Ǿ˵дǮˣ屦ѯ
ͷ˵֮һ˵Ǯһ㶼ָ˳ΡӺǬ¡λʵʱڵͭǮҲΪǮʮֺռȫԵʡ
ʲôǴǮһԵҲڲ֪λϰᣬɶԷˮ֪ʶȻǳʱЩףΪʲôٴοһר꣬ٲҲûǹС
Ǯָسһͳ֮ͳһĻذԪگǮֳƿͳƺƳʱȡǮĿԪͨʣ֣γԪͨͨͭǮǴǮ
˳ΡӺǬ¡λʵֻһĻʵֲۣǵͭǮ֮ΪСǮʼʡۡƳͲ˵ˣⷱٵγͶʢԭЩĹͭһǴǮ屦̲࣬סʵǮÿ϶СǮҪǿĶɣ
һ屦֪屦ĲҪǮҲǺ׵飬ǺһЦ˵ǿܶ࣬Ǯһ㶼ӿģͨСǮɷа㹻ˣôǮǷסǮϵƣòʧ
˵
屦˵ͻȻúźȥ֮ռһ״Ǯء
ϾǮƸΪˣһЩ;ͨ˵ĻûҪôǮǿƵġȻˣǮҲСǮǷαͭǮپһЩãǸĹűң𲻵κõġһҲռһ״Ǯ


1114 ľ
屦꣬ŷѾֻźãﻹһСǮ˹屦ĵĻȣ̲סʵʦ壬ֻѾźˣʲôأĵô֣
ҺǽһʲôǴǮСǮ
˵һ䣬ӹŷһСǮ⴮СǮʣֻ屦ǰʾ˫ֽӹȥͬʱԣ֣˫ֽӹԵóһЩҲܸµò˵ġ
Ŷã
屦ôһ˵Ҳ̫㣬˫־𣬺ǹĴнӹֻʯǮС
һУȻҪ
ֽ㣬ҹƺܿͻע⵽Ķǲվͻѯʣѯ˵⣬ֻҪ˵һԳŵĵϰϵܲһ㣬Ҫ˸ĵġ
Ŷã
֪˽⣬ҲˣûĲ٣ҪȻӦŵ
ʦ˼Ȼ㣬㲻ҳԷһѵ𣡡
屦ǲ̫ı£ָһѵҲǺ׵顣
ȻҪһѵǰҵĿֻҪҲҲһ취ģʱа취ѵǡ
溬Ц⣬еâһ
ڵ˼ȻҵҲ˵֮ǰﶭŮ飬˳ϵ˹ֻǲֱ֪ȥ˲ɽô²ߡ
㱩¶ԼҪһѵҲҪһ㷽ʽ
֣ȥµ꿴ˮѡգԻᴦͷĺˡ
û屦ǣζԹ⣬˵屦
屦ˮµַʵҵȦһϣԭϵĺҵĵ򣬲ΪϹձԭ򣬺ҵ᧿ΣƲľأҲͱͼ۴һصĴҵ£ʽ
ǸʱҵȦĿѾɣһϰӰ첻ǼȡҵҵҲǼһˡ屦˿ĵӣ֪Ȼ˱ǼȡҵҵռˣҲûٴȡô
ǼһδҵϲλֵģӲĺȻӦķˮԶȻĽ߲λáҿó屦뿪ҵ꣬ԵҲǸ߶г˵һҸ߼ϲⲿװ粻˵һҸ߶˽˻
ſڵװΣĲձĻʱĹϢ
֣ôѡһϵꣿ
ǰװ꣬Щѽ⣬ϿɾǺձ˹ᣬһʼʹְʲӶ˵Ļ屦ձ˾ûʲôøС
屦ͻȻһ֮ǰϹЩձʦа飬ҧʦұϾ㣬Ըеǰ취ңֻܴóǣ
Ŷ
΢΢һ£屦óǿɲǾ
ٻعͷϵ꣬Ȼ֮ǰ屦˵պ󿪱ȫ屦˺ϻ￪ģҲ˵ĺϻ˾ձˡ
У屦ȻкܶԼС̣ҪݺݵĿӶԷһʡ
ʲôüƻ𣿡Դ˻Ȥ屦ļƻ
ı飬屦ȴ΢΢һЦ˸Ӱֵƻ˵Ͳˣֻƻؼıϵ콢һҪĻںһЩͬϣҽռȨԷԴһʼԸϵ꿪ҲĿǰΪֹ֮ĵطⲻԷһλձʦרˮ˵ʲôˮʣһβŻôżʦҿ
˵⣬屦ȻѹĶߴ˴գСʦһԷɱˮΣ֮Ҫ˵ǸձʦѹȥҰµĵַʵ
ԭ屦ˣΪʲôôҵ屦֮ǰżˮǶһ¿ҵϲӣżǵæˮ
ҵϵ̫Ҳ屦ǸΪʲôҪҵĵִַ屦ĻѾԵֻ֪Ҫ屦ʵô屦϶⡭
Ȼû⣬ķˮȷҸҪ˵ѡ
ҿ˿⸽ķˮѾȻأ屦Ҫൣġ
Ҿ֪ʦû⣡
ģ屦ϹЦ
ʵϣ屦Ҳûе̫ʱ䣬ܿ죬Զ㴫һѵ죬һźɫı7ϵԶųһʻ뵽ҵֵڣֱӶסڴλá
屦ԶԶĿڿһԱӣļ˵ˣ
ųǱ˹ȥԶ屦Ҫ̫࣬ԿҲΪ
ڴͷϣһ༫ΪԼĪʮߵŮӣһͷ㷢Ⱦ΢ɫܸߣ˫һְҵOLȹϻһ׵˿࣬ϵĺɫ߸Ьһһһֱķ顣
Ů³ģһСͷɫӺܶ࣬Ц쳣ͷŵŮӵļҡ
ˣһֵ
Ůͷһ³֮ŮӵȴΪǿڸǵеˣֱͷ³վŮӵԱߣŮӵò
ңͷŮҲ𾴣֤һıͷ³ĹУΧ·Ůӣһֱ¶ǹЦݣΨ۹ͶԼλŮʱĿ鲻Խ´񲻸ֱλŮһ
һ֮⣬ǴӵڶǸµע⣬ۼأҺ֮ǰӴһɵм֮
Ӧþλձʦɣֻ۱ջĿ⡣
ֱʱ򣬶ԷûѾϸ۲һ飬Ȼʵǿ
½½˶ӳ֮λͷΪף屦˹
ʦͷλǳʸҺҪϲľһձľŵˡҵҲǱΪ˳ҵȦϣҵӰ쵽ʱ򣬶ԷǿͶʣǱ߱ǽܸҡ
屦ͰЩ˵ݱˡ


1115 
ľˣҿóʱˣ
򵥵Ľܹ屦ǰ棬ӭǸͷ֣ͶԷһ𣬹Ц˳ƴȤ˵Цһ䡣
λľһİͷȴΪ棬ס屦ֵͬʱֱʮȣǷǳǸõˣ
Ļ¾Լʱ仹ӣûгٵ
屦ͶԷӴҲһˣɼԷַӦЩԲϵЦҲ˼Ρ
ˮȴʦͻȻҵʺϵķˮأ֮ǰȥһˮȴʦΪѡַŻΪľӣǲʱġ
ľһû˵ߵǸŮһ䡣
ţ˵𣡡
ͷüͷ̳Ůһ䡣
Ůһ֣̿æͷķɿ˵һ䣬ͬʱ屦ٴظһߣȻӦڵǸ
屦ЩŮӵĻԷҲѾҺµ콢ַֻܵΪһֵꡣ
ȻŮӵǸ֮ľһЦЦĿ屦תͷǼһδҵϵ꣬ٴεʵҲȥһѡĵַȥ˾Ի⡣λȻҲܺã治ʺΪ콢ܵꡣ
Ŷ𣬿ȴΪʺΪܵĵط
˵ص㣬屦ҲϵЦݶ˼֡
ˮȴʦձķˮʦ˵ﲻѡĵطдģҿ˵ҲǷǳŷˮһ˵ġľһϵ屦ķӦż˵һ䡣
ձʦҲձˮܳϾлأ屦м˵һ䡣
屦Ȼ󣬵Ҳûأ⻰һľһλһֱĬɫͱˡ
𣿡
ǰһվüͷ屦Ŀ䡣
ʵ屦˵Ǿ仰ʱľһɫҲЩܺõסԼߺ屦֮ϡˮȴʦڸЦأǧҪ
˵꣬ľһ屦֪лˮȴʦҲܴDLQDSDȵأкܶ˶ר̸ձˮȴʦǿ̽ˮ
ľһ˵ãһ˵⣬屦ɫһ¾ͱࡣ
Ϲձʦк屦ڶûôܸɫ
ʲôϵ屦νһҲľһǸ֮Ϊˮȴʦߣмֹһ䣬˵ҵǸлķˮʦҲˣĴʦǾãʺΪ콢ܵķˮء
˵ţ屦Ťͷ˵ʦ
ʦ֣屦ҧأźۼĳգۡ
ô᲻֪屦⣬Ц˵ͷ˵ˮѣڴ˿跹꣬Ȼ˹и
Ĵʦ
߷·˿̲ע⵽屦¿һе֮أлĴʦҲ٣ķˮʦټ
֮⣬Ȼ˵ǸëͷСӣðĴʦ
΢΢һЦҲ۲Ļһ䣺Ϊ츳ͣձʦ츳ʵޡ
ʲôڼձû츳˵𣡡
ɫٱ䡣
νǿǿѧ磬ͬҲԲлձʮעشС˵ν
Ŷ˵仰𣿡΢ЦЦȴ쳣ɶ
ʦ˵ĺáķ屦һˬ̲סֽкãһ䡣
߱Ĵŭһͨ˶ҶǴձ۹ѧӣŭģԿơ
ƺձʦںܴƫȻŭҲ֪أ屦˵̬Ȼ㹧ֻǻ⣬дһ˿ɱ⣬ǷҪʶһ£ձʦʵ
֮ǰ屦һλʦ϶˳嶯ɽվһ㶼¡
߻еĲ۾һɣ屦֪ձҲǴлȥģҪҼʶʲôʵʶһлȥķˮŶҲǣǰʦ˵ˣļʶЩ
㣡
ֱӶУһ۶
Цһһָңָǵͬʱ屦˵֣ˣλˮȴʦֻʶһ£ǰЩлȥķˮĳʲôӡ
𣿡屦ȻŶһ޼ɵĿߡ
֮Ҫ屦һõѾɣһָҪ屦ɾʱҲ֪ʲô£ǵŸոģȻɢȥƬ
䣬ҿ߷ӦѸ٣֣ĻֻҪԼƬԼ
֮£̧ͷֱ屦
⸽ǵˣֻ屦ˣôƵһЩ⵽˺ˣȻֻǰˣ
ⲻܣ
ȴָԸţڶ֮ǰûв⸽תңʱ˻ں屦ʴʡ
˶ֽţֻ˵һ⣬˵ΪԶԶ֮ϣ
ϺףתƺΧҳһԴֵ֤ľǰǸˡ
Ծֻǰһ˲飬屦ľһ޲ǵܸоʱգƺüΪ죡
߲˵屦Ҳ˵εգľһЩ֪ôճ
һû뵽Ÿһͻᷢչ屦ǱȻǸλˮŴʦһ棬ıҪ屦˾Ͳ̫屦
ʹѵľ֮С
λŮӷӦ죬ղԣЦ
Цŵò滯˼գ屦΢Ц࿴ۡ
Ц֮ľһ쿪ڣľˮѵǿҵңǰʱ˵ҵ÷ˮаȴһʦȥƳλʦһǴΰĴʦɣĴʦһ㣬ҲΪ氡

ٴ𾪣ĺϲ£ˣĿ֮в֪Ѿɫʡ


1116 
ߣľһҲ֮¶һȻı飡
Ҳ֪뵽ʲôľһĶͷ㺹顣¶֮óһڶͷϲ˲άԭʦҪǾң涼飬ʦʧˣ
˵ţľһٴϹǹĵǸ
ף㶼֪
屦Ǻ⣬ľһ֪֣Ϊʦ֪Ҳ֣û뵽ľһߵŮ龹ȻҲ֪ϸһȵһˡ
˽Ҳҵְڡ
ŮٴЦһ£屦һ޷ɡ
ò˵Ůӻµȷһûܹ˵屦Цǰʲô֮ǰΪˮȴʦĲ죬Ҳˡ
ʦ屦ͷҲ˲٣Զ˵ʦֵεķˮʦҪԷˮϵĲʺΪ콢ܵ꣬ҵȻʦ
Ů屦ѾҲ⣬תһЦٴεֲձʦԭʦߡ
۾ŮʼʩҪʦ֮ǰľٶϧҲ޷ֺ
ģǺȻԹбԼŮɫȻ˵˵𲻵κá
ۿ汻Ů赭дļ仰⣬ȷŮӵݿ²򵥡
һ£ЦЦΪλСĻزڴԶǿ̸⣬ְҵѵá
ĻһڣŮɫֱӱˣ˵λߺľһˣǾúҪһǶٻмֶտסˡ
ʦѵľʶ
屦Ҳһ𾪣ΪľһŮǾʶأ
ʶҲǽһμ
ҡҡͷһڷľһŮκεĹϵ
ô֪֮زڴأ屦ҡͷ𾪲ˡ
ЦЦŽ͵λСͥȴһ˿֮вߡȻ߳ãλСֺö˶˵ĳǵǰǵò֮Ȼ֮ˡ
ôһͣ屦֪ͨ࿴Ů֮زڴġ
ڽŮЦ˵ķӦӦû˵
ţ
ľһķӦΪ֣ŮӼ֮زڴʱ֪ΪʲôӺȻЩӲͷϸողȥĺ˳Լ̲סڽһ
̲ͬסС֮и㣬ôģ
߸ŵһԼõ֮е֮
ʮۣŮӵʵΪͨͨõ˿ߣҲֻжоΪ֮ˣſϿһ㡣
Ҳ˵ǰˣѾﵽ˹ľ磬ԼǰС˶Է
ʶֻ¸ղŲ֪屦һѵˣľǰΪ˾磬ֻ¾磬Ҳ
ֲã˵ܹӮձдɫʵһɴʦ
ûдĻǴʦ硣
ţ۾Ҫ˿̵Ϊ
Ȼ˰죬Ҳûܿ͸ǳ
ķӦûУֻŮ飬ȴĻش
Ůڶݵ֮󣬺ָܿƽǶľһһǸǳǸľ˼زһ㣬ִ
˵꣬ûľһӦٴ΢Цתһ⣬ǵʦȻͬ죬˵һ㶼ûҵĸ׵ȷزڴ
֪ز㲻ˣǻ
ŮǸ֮ľһķӦһЩӲӻָȴͻȻһ飬ǵ屦棬Ը⵱ŭֻİ֣˵ˣξ㣬ҷӰ쵽˹̸һعȥ
ˣ
Ů̵ͷѵ⣬˿
˺ˣⶼС¡֪ʦ˰ɣ
屦ǺЩ£˰֡
ֻ¶һ֣öԷ˵ǸղŻԲѷߣ˿̸ٴеĶԴ
ô˵屦Ҳúӡ
ȻʦˮƽȺСձȻѹ
ߣȿķˮʦǺúýһķˮ֮ңʦ콢ĵַԴˣľһôʦڵģǽͳװѺͬöɣ
屦緢һӣ׼ľһµȥ
ľһ͵͵Ŀһߣ΢΢ҡͷʾ⣬źǺһЦӦ屦ҽǴ㳹öͬ콢λãȻʦĸˣҪʦĽ顣ɣʦҲȥˮŴʦΪѡĵط治ǾͰ콢ĵַ
Ȼû⡣
屦ʮ㣬΢ЦŻһ䡣
屦ľһǰ棬߽ŮǹƵģߵĺרź
ˣû߼ߣ֮ļ϶ԽԽС
Ů϶еһı֪꣬õʲôӵˮǺţһһ֮⡣
һֱ͵͵ͷҲûŤֻ˵С㣬ʲôֱ˵ɡ
ŮЦЦ૵ûʲô˵İֻʦ㺦Ҫء
˵ţ΢΢ҧ촽ί˵ϰ֮ǰɲ֪Ҽء
ɱˣӿ϶ͬ飬Уûһͬ˼
Ǹˡ
ľͷһûʲôӦŮ죬֮һ˿ʧ
΢΢üͷЩģ˵ʲôȻӿ˽Ų
ӣȻǲٺ˵ʲôˡ
֮£ŮֻܷԼĴ㣬ֻڨڨ˵ľû׷Ǿʦ飬ٳľĺɡ
Ȼᾡٳֺľĺ̽ˮʲôһ˵
ʼ磬˵


1117 
屦ѡλãҲҵȦ֮ڣλòĺȻһӣű
λ֮ͦǰҲӪ⣬ѾչţڿյģҲҪװ޵Եʣңֶ߰İڷš
һ¥Ĵ¥׼Ƶż䣬ԼڵλáȵȵȵȣҪλ屦ȫתһ飬Żص
һʼ屦û˵ڷˮ飬ǾӪĹģԼպչǰľԵ̸
ǵĽ̸֮УóǰʮֿãΨһִֻһ㡣
Ǿҵ̵׺ϲʺϿΪ콢õܵѡַ
ľһǼ֣ﲢʺΪܵꡣ
屦һֽܼ趨Ϊ콢꣬ҪľһԴעһдԵܵꡣ
ϣ˫Ҳټ̸ȥ˭Ҳ޷˵˭̸ʹһεĻ֮С
ϵľһֻߣʹ˸ɫ󿪿ѯʵˮŴʦķˮΣǷΪѡǴΪ׵
۾ûŻشľһĻڵʦķˮãܸңʲôԭΪķˮõأ
֮ǰǼ£粻Ҷ֮⣬Լûע⵽˵̬ȣ֮ǰռʱǽȻͬ
ҲΪκε֮ģͬʱһֽ˼
֣ͬʲôԭˮŴʦΪķˮأ
΢΢һЦһ䡣
ǺǣһƬҵҶ죬Ҫ˵ˮ֮һĵضεṆ̀ǸλҵģԲȪˮص档Ұزκθ߲㽨ڵӷˮѧĽǶǹµĲ֡
Ҫ֪ǹںȪǰһĵ̳˽֮ƣҹ۲죬Ǽҵ̵Ҳʮֶˮװ޵ʱ̫Ƿ磬ſǰĵذ廹ɽƣ峯Ǯ׺УĽ߲Ʋ֡
˵ַܵǾԵͬñǼҵ̣Ǳȥķˮܺ𣿲ϧǰ˵Ṇ̀һҷ꣬ҲֲĵᶮˮضԷҲǾתֳõġ
һƪ߿꣬ŵ屦ʱŷ屦˵Ϊ졣
ʦ˵ĺĺȻ갡
屦΢΢ͷƳǱߣСֹһ䡣ǵõǺȻ̵ʱ򣬸Ȼķˮ֣ô˵ķˮһģһ
ˣ˵ȻĽ߲Ʒˮ֣漴屦˵ͷСصǿʶ˵˵ֲҪġ
ߵʵȻȲڹ۷ˮмʵֻǣķˮԭᵽȻϣЩĵˡ
Ϊ첢ԷӳֵĽ߲Ʋ֣ǵпܽطĲӶԼӰˣϾЩġЩطȴȻ¤۵ģͱȻ̣ȻγɵĽ߲Ʋֻ֣װһЩһĽ߲Ʋ֡
仰˵ĺȻΪ߲ƵģǵطĲӯԼһƬĲӣ˫Ӯķˮ֡
Ȼֻô˵ڣڮķˮֲаˡ
屦С̸ûĻߵٴεʵ˵ȷҲһѵọ̃ϧн߲Ʒˮֵĵ̣עβɺ÷ˮ
˵ô࣬һ仰û˵ѹסķͷ޻˵
ľһˮ֮еİأҲֻܴ˫ɫжϣӣвһϲֵˮǸ߼
ȻľһҲ֪ΪˮʦıˮҲǺģȻķˮֻǱǽ߲ƵķˮӰˣʵһЩıָķˮҲ
ע⵽ˣ屦ںǼ֮ǰʱ򣬻һ¾׵ʯ˷
Ƶޣһ֪ʶܶʦ˵Ҳ׼ķˮߡ
ָ֮ķˮλձĴʦͰ׷ѹ
˶٣ľһ˵ţʦʵҪıˮǸʲôȻĽ߲ƷˮӰ׾ٵ飬˵ѡһˮطʡµģɲغͱνķˮ֮
˵꣬ľһתͷԼλоŵŮ顣
ǸŮ鱻ľһһۣᣬ֣ʾһļ˼̧֮ͷŴ˵ʵҪ콢ʱҾľ֮еҵ̵ĵƤԭǹҵӵУҵ⣬µĵƤѾתãСмУԭѾ£һ⣬ֿҵûþ͹ˣֱջװ޵ڡ
ϣŮӲźļ°վһԡ
ǿ֤ʵǰ˵
ɫ⣬ƵƵͷ
ǰ
ľһŮĲϺҡͷ̾
ۿǼԽ棬֮ǰӪĵóΪ֤ݣ̲ס͡Ц
屦жٻЩţɼȻҲſˣ͵ſҪôǡ
ЦϵĵһӽӲȻʵʦи߼
߼̸ϣֻˮȴʦľ֮ǰڵʱ򣬶ûע⵽ҵ֮ǰӦǿİɣЦ˵һ䡣
ߺľһһ£ǸŮͷæִļһۣ漴ľһߵ˵ͷ
屦ٴסˣ֪ҵ̵ĵƤת֮ǰǿ˸꣬ΪӪҵ͵ˡɴû˵ڵװ͸ĳϷ񣬿һĺۼ
ڼ֮ǰȥ˲ɽǼװ޿ҵգҲһ£˵Ļ֪
ľһѯʣ屦̲סеĺ棬ʵ֮ǰȷǼ꣬ʦôأ
̧ĵ·һָЦǺǵ֮ܿǰԭ


1118 ȷʵû뵽

˳ָķ屦ľһȥɵſѾ屦ľһΧסʲô
ָǿ·
ǲףǲȽһ£ͬʱĿǷߵϣˮȴʦɿʲô
üͷſڵĵ·˰죬Ҳûʲô
ٴЦЦ˵ôλˮȴʦҪ˵һ𣿡
һûп꣬ʦȵȵȰɡЩҲûʲô϶˵Ҳ˵·϶ʲô⡣
üͷ壬ǰ˼վ˵̵ſڣҿһ£̧ͷϿϸ˿
̷ˮλãװޣһǿˡ
Ƭ̣üͷɿڿ㲻һĶ
ٴζӲͷһĽǶٴſڵ·۲һ£վӣعͷˣԴɻ
˵ͷǽ
ǽ߱Ŀһ£ͻȻ۾׹ôˡ
ѽλʦǾͱȦˣ˵һЩ
屦ߴʲôȫ֪ν׷һ䡣
ȱż㿴ſڵгߣĲ֣ĳʻǴӵ̵ַȻȥǵеڷˮϣͻγɵ̵ĽΪ˵ǽأΪнɫţҲ˵ĵʺϢϢصҵʳסУͲ̫ˡ
һ䣬屦òͣͷ׹ʲôǽ
ȴʮֲ꣬˵ǰѾ˵ˣûǰĽ߲Ʋ֣ķˮȷܲڽ߲ƵķˮǰķˮɾͲ˲֪һǰ㡣ߣʣ޼ǽΡ֮ǰĵ̲ǾӪҵһ¶òˣ
ٴЦЦڵˮȴʦȱ𼱣һû˵ꡣҲ֪֮ǰǿģһ֪ԭϰ幰ſಡҲǾӪҵţϰֳ˴⣬ټȷУԲŹתõġ
֮ǰ屦¸չģҲôһ˵ŵͷ֤֮ǰǼһʶȷܲ˷纮ֱԴ𣬾ҵ̸ҵʱ򣬶Դġ
ֻǽķˮ֣ȴû֮ǰǸϰĸɲ̫֮ǰʲô֪ǵŴķˮϿһġ
ԣ˿̵Ŀ֮дĻɡ
ľһüͷг񣬶ˮȴʦֳٳٲ·磬Щż
λŮ飬֮г塣
֮ǰϰĸеļʵҲм¼˵һ㲻١
ϸĥһ£ȷԷǴˮϿһ֮ǰûк屦ᣬ屦ķӦҲ϶֮ǰ˽֪ġ
һΪץסͶȡɵĹؼֱɵʦڷˮϵ壬ϾͿ֮ǰϰ˶¾Щ˰ɣ
˵ţĿͶ屦֮еĺ⣬Զ
ڳˣ˭ܿ߻֮е⡣
ľһ˼һ£˵λŮ飬ȴ͵͵קһ¡
ˮȴʦʦмӵķˮʦزһͶȡɰɣ
ľһõʾ⣬û˵λŮ򿪿˵һ䡣
ǿ˵صĺһǲм
ǲȻʦúøǽһ£ôĺˣҲʮֺ氡
ľһЦЦŻڡ
ʵܼ򵥣һ˵Ǿˡ
ٴοһ۵ĵ·¶źɫ
ǰ˵ſڵ·Χγҵ̵Ľˮ֣֮ǰϰﾭӪȴ޷õòȻӪľͲϢϢصʳסĴҵˮ֣ɻıǼ򿳵ҵҵΧ˵ҵ֮ǰӪĿ϶Ǳ֮ҵȻֻʣһ֣ҲҵȻҲж֮ǰӪӦһꡣ
Ӫ꣬ÿռˮٺãôڣĲȻǺòˮȴʦ˵ĲطĽ߲Ʒˮ߿ûһϵ
ߣҲ̲סͷ϶˵Ļв޴
һ£żô֮ǰϰಡģԭ
һ٣Ҳӣ뿴ߵķӦ
߱侲΢΢ζ֪ʵûԵɡɴˣλˮȴʦʵб˼˽⡣
һԵ屦ѾȲ֪οģľһҲһ档
ʦ⵽ʲôԭ򰡣
ǰʦǽ⽲⣡
屦ľһż֪ôôණģ׷ѯ
żĲ죬ûȥĻᣬǵЦЦʾǱżԼ˵
죬׼һƿˮʦûʦڿ𣡡
ľһǶòԹɫһ˵Ťͷ֣̱һλһƿˮĵָ
֮ǰûÿʣԷ˿ˮҲõǰŷɤЩɣϾҲϲ˵ô졣
ȿˮϢһµĹλоŵŮþĿ⿴ͬʱ̲סǰһվλߵߣĶʵˮȴʦһЩ𣿡
ԥһ£óǺԸش⣬ϵɫһ£ʵشС㣬ķˮǽǵȫû⡣ںΪ֮ǰϰӪֲͬ仯γɵڶַˮ֣һ˵ֻеԷھӪʱҲܿɽƾǰЩƻȥڶַˮҡȷû뵽
ˮȴʦĻ⣬ֻǴһķˮʦǶķˮ⣬Ȼһ㣬ڿķˮ֮ϵǰ󣬷ƻȥǰˮһ㣬Ͳ˵ڷˮϵǱѰ˵ڿ̽ˮʱ򣬷涼пǣķˮоҲΪ͸ʲôʧ֮


1119 ҿԽ̽
õˮȴʦشŮ۵׵һ˿˭Ҳûĵǡ
ϣǰ֮дžĿȴѾʼת˼
ȻʵѾȫѹˮȴʦֻ½Ҫ˵屦ı콢ַĻûˡ˵ĻӦץʱǰһԲˣ
һߣٸҲ͸ģ֪λŮ鿴ʱѾʼ˼ַôԸں˼ˮ󣬼֮ܿҵ֮ǰϰಡԭˡ
֮ǰʱָҿװͼûǴĻǿ̨λãӦþǵʱ̨λãûиĶǸҹվ￴ߡ
屦ľһԱ˼̨λø˳ͬʱҲľһÿѴſڵĿλҲ˳̧˫֣ſ̨֮λñȻһ¸ǿ
ʲôԵ𣿡
屦ҿ˿ûʲô
ˮȴʦɿʲô
ľһͬʲôûתͷԼŮ˽λߣһ䡣
ע⵽ȻĽǶȣֻһۣϱ¶һȻı飬ԭΪ
ˮȴʦˣ
ľһ飬æһ䡣
ߵ˵ͷĿһ֮󣬲˵ȥ㿪
̨ſڵλüԣƫһ˿Ƕȣ֪һ˵ԱҲ̨ģƫĽǶȣԱڵλŴšٽ֮ǰǿģˮ֮мӶԳĽˮȣ˿͵ǱҲֵܵвǱʶ˱ᡣ
ţԼǮĹ˿ͣˣͬ˼˿ֻǹʱıˮϰȴˮӰ죬ܵԳΣټ֮ǰ⼫˶ȻܲշˮԳΣಡֻ¾Ҫˣʦ˿Ļ֮ǰϰ壬Ҫһ֮˵Ŀɶԣ
ԭ򡣡
˵ͷλˮȴʦ׻мֱ£Ҳ֡
屦ˮȴʦĽּͣͷϿɣüͷڵ֮ǰλϰ壬ôҲʶѣԭķˮӰб֮ҿɵȥעһ£
˵ţ屦ٴεʦҪʲô֮ߣҲ˳ҰɣһͷȥĺȻ㻤֮
ֻ֮һ˵ˮԳأ֮ǰϰִںܴſܵ£Ӧòءҡҡͷʾ屦Ҫ̫죬һ䣺Ҽǵã֮ǰ˵֮ǰ꣬ǽ׷磿
屦˵ͷڵ֮дһ֣µ궼֡
Цһ£ɵǾˣֲҪģ֮ǰλϰı֮ϸ˵ǻ¡
Ŷô˵
屦ɻΪʲô֮ǻ¡
̶ڱУȴвͬҽеҲǱУλҪӣһҲǱ֮һ£屦׹
²һɣ
ʱ߷·ҵе©ǰȻһæڡ
ɿһۣʵôˮȴʦأ
Ȼ֮ǰϰд֣֮Ҳ֣˫ӣγػ֮ƣټⱻĶԳˮӰ죬ȻҪܱ֣֮ôֻǶô򵥣
ɵͬʱĿſڣſ̨λ֮俴˿ŵǰ˵Ĳվܵ˸ڽֵǽ߲ƵĵӰ죬︣¤ۣ˥ȻҪƿǶԳˮ˥˱ܵĿ󣬼ǶԷѾתã˥վҲһµʱ䣬ӰֻôС
߻ûԼҪΪ˵屦ı⣬ҪǴѹţǽ˵ʲôҲȻˡںòҵ⣬ȻҪóúõ˵һ£֤Լˮƽ
⡭屦Ȼһ£Ͼ֮ĸֻǺΣԵģҲ
ĵףȻϣ˵ǶԵģĸ˵֪ΣգǴСܱܻӦҪһµġ
ߺòһһģûٴοڣֱһˮ
ˮȴʦǰѾ˵ˣķˮȻγɣɺͣΪ죬Ӱطˮ⡣㿴ˮĽǶȣδҲ̫ƫȫˣ
˵ʲôߵסû뵽Ļֱӡ
˵ߣһһٴظһԼղŵĻ
㿴ˮĽǶȣ̫ƫȫ
֮ǰʱںʹҽķˮҲԺܸλˮȴʦӣ֮ǰϰҲºŷ߶˵ˮȴʦͣʱǼԼ֮ǰ˵ҲʵûҪٸˡ
ߺôҲձܸߵķˮʦ粻ߣƽҲû˭˲ӡ
οڿǵ˵棬˵ˮĽǶƫȫⲻֱˮƽô
Ҫǻɱˣ϶ͳֺúýѵһ¶ԷԵǰгֱڲ֪ȥѾԼ÷ֻ±Ȳ˵Ļôڷˮ߷ѹ¶Էâð취
ǿѹԼŭһͣɨܵĻһڼˮֵͬʱҲ˼ôˮ߷ѹ¶Էһͷ
ǰּ棬ڷˮʵǿޱȣôҪѹ¶ԷֻܴӶԷĻ֮ѰˣöԷ˵öжϲлᡣ
߳һ㣬쿪ڣʦ˵ƫȫǾҪͽһˣ
ͽ̸ϵġ΢΢һЦһºתֵȻˮȴʦףҵǿԽ̽ôе⣡
㣡
䣬߱͵رɫòѹµŭٴӿǵͨ졣ԱߵľһλоŵŮ鶼ɫ
ۡ
屦̿Цʵ̲סԱߵĹŷ磬Сôղʦ˵ı±ô㿴ǸˮȴʦǰռʱôӶˣʦһ취ûУͽ̸ϣֱӽ̽㡭ӴЦˣʦ̫бˣ


1120 ˵
ŷ۾ͬҲһЦ⣬û屦ôŰˡ
ʦҳˮƽܸߣұϾ곤࣬㲻ֻжʮͷͲ»˵̫󣿡˫ͽճȭҧ
ˮȴʦǰԼҲ˵ϰˮӰ죬ټ˼ɻ䣬ಡҪһ³ˡ
ߣԵƵᣬ磬ҲûŽͣȷһ䡣
ȻҧѾֻҪ͵Ļһ㲻ԣҪָҪеĴ֮
ˮʵֻˣ屦ľһˣԷˮҲֻһ֪⣬ֻܴ˵Ļ֮˽ķˮԼɵӰ죬ٸʵж˵˭˭
ò׼ϰ󵽵׻᲻һ֮ҪΪһ֮ȴ׾١ֻҪպ۲պϰ嵽иʲô֣һӮһϾ˵λϰת֮󣬱ֲ֮ǰʧĸպصı֮
ûλˮȴʦУѾΪӮҪʹһЩ˵СԷȷϼ½
Ȼˮȴʦ㶼֮ǰϰҪΪʲôҪһ㣬Ҫᵽ޹ϵǸ߲Ʒˮȥأ
˵꣬ͣһ£û˵˹۲һ´ҵķӦ
屦Ϊû˵һڴĵ˵λ۾Ѿ˴Ҫʵ֮ǰϰһصı֮ԸںҪ˵ʲô
ľһû˵λŮȻǰһƺӦڵ԰ˮȴʦҪʦǰҲ˵ˣҲڱУҪܱ֮ˣȻǶ˰
Ҳû뵽ȷӦеģλŮ顣
ţ
ľһƺҲû뵽ԼŮͻȻ廰˵ƫĻæһ
˵Ҳˣһʼѹˮȴʦؼʱϣˮȴʦܷѹơ
˵𣿡
Ů鱻ľһһͷ΢죬һִٲ˴µģ
ľһѵ䣬һλߵкȻһ⣬ʲôϿڵС˵

ľһºͿˣλˮȴʦ«ĵʲôҩҲ˲ȥѵԼŮ飬
΢΢𼸷֣Ҳ˸ղžŵǷȻʶеһ
֮ǰλϰ壬ˮӰ죬ಡҪ
һʼʱ屦Ѿ˵ˣԷ˷纮Դ𣬼Ȼз磬ȻûжıҪҪԵΪ
صı֮Ȼˣ
ʦֻǲ֪Ҫνͣ
ԼжϽһ£ߵĿˮ㣬ʵ󲿷ֻԤΪͿ֤˵һʵǴƲ⡣
ôȻҪһôͣ˵ĻƲ⣬һҪպλϰΪжϡ
һ촦ѹµĳӣҲǿ԰һ֣
Уֻһôԣ
۾뵽Ҫȥ˵һ֮ǰλϰ嵽˭Զ֣ԷΪһ֮
һľһ屦ǰҲл˵ˣĽҲͲҪĽ顣
ֱһʯĺ£
ʦ⡭
屦Ҳ뵽һ㣬һ£漴æ֪ʲôûеһʱһ㡣
˵ĵһֱѹƵŭڵõйˬٴظһ飺ʦô˵ˣ
̾˿תͷ屦ʵ֣ϰĶ˽𣿡
屦֪ʲôҩһ²Żشǵǲ֮࣬ǰӲӽĲҵҲʵ̫ŲòѼҵӴ֮ҵǼ档
屦ݣԷѶǸʣ屦ȻӶ졣
棬ǲƢܲã
Ҳ뵽屦ͶԷӿܲ죬׷һ䡣
еǰײ屦һ£˰֡
㹻ˡõ仰ҲѾˡ
ʱתߺľһǣڵǰŽһ㣬ΪҾûҪý͵ġԭΪ˵Ѿ㹻ˣû뵽λˮȴʦڻûеĵ
˵ţͻȻθֱָλߣбƿڣػ࡭ˮȴʦҶ˵ˣѵҪҼ½𣿡
һ仰֮䣬Ȼʢ屦ľһλоŵŮ飬λߣɺ
Ȼû˵ӣѾڸˣˮȴʦˮƽʵ̫ͣѾúͶԷȥˡ
бƿڣػ࡭ⲻӻڣôˣ
ߺҪѹƣֻڿںȻһԼʲô֮ƶʱ˲٣ȫѹԵЩ㡣
ˮȴʦӻʲô˼
ӣľһɵæһ䣬Ҳһ£һ㶪ƣôҶ
Ŷϰͱӻڣ˼ǻˣҪӳиҵϰǰѾ˵ˣλϰĲҵѾӣ͸ûʲô˵˰߸Ͻһ䡣
Ȼ㿴Ǿͻ˵ɡ
ֱӽ磬ٸԷᣬֱ˵ʵܼ򵥣ӻѾɣôӳиҵӵƢҲãػϼˡϰеǷ纮Ϊ˽˵ΪķΡϰٳûã˵ĲˣػػˣΪķΣľĸΡǰбڲƿڣӪǵչǿ⣬׹⣬ӣֱһηصϣֱӵֻʲôأ
Ŀ
ʱʶԼǰһʲô˳Ļ鲻ԽֹͬʱҲһº
ڣ֪Ҫ˵ʲôҲ֪ǹƵΪʲô֮ˣ
ķˮϣȷѾѷȫע⵽ˣǺһΪ˴ĳĿģİԭתƵ


1121 ֺ
ĿҽѧǶ˵βѪĿ˵ĿŷǳеĹϵػ˷Σת˸ΣƲ۾϶ܵӰ졣νܱ֮֮ҲӦӦ˫֮ϡ
˵ţٴο϶㲻Ļ֮ǰλϰǵ˰ϣҪҲǰһԴΪĶһ£ӦУһʱ֪
ð򵥣Ͱȥϵӣ
֤¶屦˵練ƣϵͷתʹ㰲ԼȥϰĶ֤һµǷġ
һߣλѾɫ԰ףѪɫ
˭˭Ӯ˭˭ͣѾһĿȻ
λоŵŮվľһĵ˵ľһľһŷӦæסԸȥϵϰӵ屦һЦ˵ϰ壬ˣºαػҪȥ֤
𣿡
屦ЦЦĿľһת˵ڻشľһʵϻ뿴
ľһǻ屦϶Ҫȥ֤һ£ʵ˵
ȻˣˮȴʦǰҲ˵ĿˮȴʦҲеˣ
ľһЦţλ˵һ䡣
һȣʱλѾѪɫ߻عľ˱ȥźȻ֮Ҳһľǿٵһȣպλϰı֮Ҳ֤˵ĲȫǴģ
⻰ȻüͷĿǰּλϰı֮⣬Ӧû֮ģˮȴʦ˼ֻ֣¶ԷĴ治ơ
ңǰԷӦһԲϾͶ屦гֵľٶˮȴʦ治ʲôöҪһ֮λϰ»㲻ȥ
Ȿһ޹ϰ飬ΪֻΪһ޹⵽˺ﻹЩⲻȥ
뵽⣬ߵҲ
ˮα㻹Ӷû𣡡
ľһҲλʲôˣԷ벻ģԷǻʲô˼ˣﶼˣֱ
ľ
ȫû뵽ľһ̬ȣǲ⣬ٴνƱҳǰ©һ㣬ʦ˵ǴַˮƶϳģҵƲ⣬ҲδȫǴģ
ˮȴʦλʦȻᣬڷˮϵʵڸĪ⣬ʦҲʲôϾǰ˵ǵٴʦҲλʦϣ
ľһû˵λŮ鵹Ҳ̲סȰ˵һ䡣
ǣǡɫαãӸ̲ס˵˺üá֣漴Ҳľһǣͷֱȥת۾ʧ˵֮ڡ
ˮȴʦ
ľһû뵽߾ȻᱻֱŤͷߣЩæȥסȴλŮ˳ס˸첲
ľϰ廹
ǺĵһľһľһҪĿɲλߣ屦
ϰ壬ʵЦˡ
ľһ屦ٴεͷǸת˸ո뿪λһ֮ʸﲻ
˺ˣľϿλʦͺãǿȻʦ˵Ϊʺϵ콢ܵĵַǽͰѺͬǩˣ
屦ڰ֣ľһںǸʲôˮαߣװѶԷѹڽ£˶ԷʺյĿġ

ľһǺЦЦҲǻǴ¶ͳ˲ͷ
屦ҲżЦǺǵĿŶԷֻȶԷʲô˵ǡڣ治¶ԷˣʲôС
ľһ꺹һĽպãſڵ콢ĵַʦѾ֤ķˮѣֻ
˵ԵλŮϽʹ˸ɫѻϵϳ
õʾ⣬λŮϽЦ˵ϰ壬ľ˼ģϾˮȴʦҲΪѡһˮأȻʦڷˮϵôĪ⣬ҲʦѡǸطһʦҲãﲻֻҪʦһ仰̾ǩͬ콢ĵַΣ
屦ûŻش𣬶
ʵµѾʤȯˣ콢ĵַעҪԷȻҪȥǹȥҲ޷ʵ屦ҲԷѡǸطˮô
ԥһ£޷ǶԷʱһ취϶ƫ屦ȥҲ˵ˮá
ƺǿԥλŮЦЦüĿ֮й䣬ʦȻˮҲ֪ڷˮ˵ϲߵıطˮˮȴʦȻȲʵҲΪѡǸطʵûֻ̫࣬˵ķˮǷˮʦнСֺáֺ֡áˮ֣зˮʦܿеʦʵһܿе֮ɣ
ֺáķˮ֣
⻰ϵԥʧú
ǵģҲʲô˼
żĺ棬ٴ¶һĵЦݣ˵ͷ
屦ƺȥһ˼ɺʵʦ⡮ֺáˮʲô
ˮֵУܵ˵ΪȻγɺΪãΪһЩɺϣγɵķˮֵУܻһЩʮķˮ֡ɱʦķˮΣʵķˮֺ֡áˮ֣һƫĳķˮ
⡰ֺáˮҲֺ֣ܶÿһƫҲȫһңַˮһܹŹֵĵطùŴܶˮʦϲȥоĵط
һֱȽķˮ֣ʲôǻҪֳһ²֪
ȷȤûֳҲû취屦̫ࡣ
ǻ᲻ıﻹãʦĲҵ˵ҵģֻ콢꿪ҲӵȨһϵԺľŵͶʶ򣬺ǹؼģɣ
屦Щģѹһ䡣
Цһ£ʾ屦ģ漴˵÷ˮĵطʵܳҲûѡĵطҲãʵĻҪòλͿ֮ɷĲ𲢲󡣷ģǱʲôҶ˵ʺϿ콢ĵط
ͺá˵屦ǳ׷̧ͷľһЦŵСǸط˵ô棬˵ʦҶˣȻˣȥһҲ޷鷳Ǵ·ˡ


1122 ع
Ȼû⣬϶ҪˣȥǸطҲżһʱһԸȳ극֮ٹȥˡ
ľһ屦ͬȥ˿˵һ䣬תԼһСķԸ˼䡣
ҲãľԭǿͣҲɾӶһϯǱ߳Աġ
屦ǵȻţľһȻԼĴ㣬ҡҡͷ϶屦˵ϰ岻һֱλλ콢ʵλѾˣΪ׼ʢͣϰ壬һٻŰɡ
˵ţľһֿһЦŵҲ˳ʦƷһϽ綦Ĵ֪ӳʦա
֪ӣոձ֮Ƶλ
屦ľһǸ֣ǰһȲ׷һ䡣
־ѾϰĶС
ľһٴεͷϴձʦո³֮ƵĴ֪ӡ
ȻǴֳҪúȥƷһ¡ʦû뵽ľŹȻȻܰѴֳ
屦˵Ǵ֪ҲͲټԼš
Ǿϰʦϳɣֳ˿סľƵУʱ䣬ҲӦ׼Ĳˡ
ľһһĶ屦ߣԼŸλŮԼһ·سӡ
ΪֻȥԼ屦ûд̫ˣֻ˾Լı۴ľһǵһӱӺ棬ʱסľƵʻȥ
屦ǲǶλ֪ӵĳգмӡ
ʦȥһձƷ֪ӵϣζĲлʳʱоһ뷨ձڹϧҲûгɹľžȻ붯λųƾ뿪ձĴǿ׬ˡ
֣ʵ֮£ҸϲлʳϲûʲôȤҲûԹϣǸϲлʳ֪ձ˵ǡֺáˮָע
ϾǴ֪ӵĳգҪƷһµģȻôԵľεģߺߣһҿҪ˷۱
屦һгӣȻѾƻһС
ʵ屦κľһǵ׼ôһ£Ǿһ屦֣κҪ̸Ǹľһ𣿡
԰ľźǢ̸Ҫˣλľһ屦ͷĿô⡣
ҪעһˣߵǸоŵŮ顣֮ǰǺľһһ𣬺ܶ໰Ҳ˵ڳÿԸ屦úõ˵һ¡
ʦǲǿʲôˣ
屦˼һµɴ۾
㻹ǵãǰǸоŵŮ鿴࣬Ͽ֮زڴ𣿡Ƿһ䣬屦˵ͷż˵ҵʱֻ˵ϲãʵ֮УһֹԡֹֺͲϢϢأɲӦһ˴򹤵ͨŮӵеࡣ
屦һ£ʦ˼Ůܳ󣬼Ժգ
ͷ֮еĹȷʾǸͨˡ
ƺҲûʲôɣںܶҵ֮УԼŮְһЩְͨλҲǺ顣屦һ£ûʲôǸŮҺܺãҲҪ̫⣬ľűҲձһʽҵҵ֮УǣĺֻҪӰεĺŮ鵽ʲô屦ں
֣Ҫ⡣һʼʱҲûʲô֪Ϊʲôֻ˵ԼŮ࣬ȴû˵Լλľһ𣿡ҡҡͷҪ屦һ㣬Լ֮еĹλľһ̫ͨϸӦÿǿԱߣһڰߵ롣֮Уλôµ룬ˣһƫɢҺۣ󲿷ֶֻǸµˣôܻǴľ̸һʴҪأ
屦⻰ϵЦһӽסˣüͷ˼
ʦ˼ǣľŸҺҲűͷ
Σ屦Żͷѯһ䡣
ҾͲ֪ˣλľһǸоŵŮһ㲻ùŹ𣿾˵ղţʵܶʱλľһûʲôǸŮ飬ȴ൱ע⡣λˮȴʦҶľһüԣǸŮȴŭݶұ¶һ£λˮȴʦƢ˶ԴһҪС𣿡
ҲֻǴ˵֮ϣԼղŷϸЩʲôҲ֪ˣͻҪ屦Լա
λˮȴʦҶɶǸŮȴһݻҲ˵еȷΣ
屦ʶлΣҲò
ôˣΣεĺҲѾڱСǰǸŮ⣬ǽ̸кܴģһעġ
屦ϸһ£ȷκϸڣȷΪľһǸŮӰ쵽ʲô漴˰֡ȥЩ
Ǿףˣ
屦Ѿ˴㣬ҲͲٶ˵ʲô
屦ڳ߶ԷʻڳǰУľһȴûǰ屦˵ʱɡ
ڳҲ̫ǵͷһǫ̬λоŵŮ飬ʱȴ̧һֻ°ͣ۾ų⣬Եʮ⡣˵ݣᣬһĿȻ
ǰ屦˵оŵŮݵȷ򵥣Ϊϵϰ壬ľһദʱ򣬾ȻҲҴһ¡
ˮʦˣʺϼͻعڰɡ
ϣĬ˰εŮ黺ڣ֮ûǰ屦ʱģһɲɵϸС
ֻһ仰Ѹոպ۷ˮλж˽֡
ˣ̾Ͱǲˮȴʦľһһ仰ҲҶ˵

ãŮ΢΢̾˿
״ľһŸٴοڡ
ľС㣬ˮαϾǴʦһĸרģǲͻȥҲ˵ǱߵӹȥˮȴʦҲҲסɡһλʦҪ࿼ǰ
һѵˣûʲôľС㣡
Էĳƺ򳵴ǸŮ鵱üƳľһһۡ


1123 ʲô
һۣľһŵֱӴһӶӳϻͷһ²һ㺹飬ܵİͷ͵ʹŲԵĵǸʵڱǸС㣡
һʱľһһӶᵽɤϣ
˵ľڿҪˣʵϣλŮĴ
ľżŶ³Ůľţ
ݵλԶľһССҳġ
ľһȻҲľݣľŵݵλʵߡľŵһ仰ܰľ߱ˮαǲͻձͬһ仰Ҳܰľһ乬λľһκεĵط
ֻһΣ²Ϊ
ǾܻãλŮҲû̫Ϊľһ˵һ䣬ðͷ͵Լľһдһ
عͷŮƳľһһۣһΪҸģҲŲȫǰҪô˦ˮαºˣλʦǰһæ
С㣬ˮȴʦͻȥ߿ɾûõķˮʦˣ
ľһĲ¶ͷϵĺ飬Сһǰŵľš
λʦķˮҲˣã߳ˮȴʦ֮⻹Ĵʦѹס𣿡
ľ֮ǰںˮα֤ǽˮʱƣû̾˿ľһһ䡣
ľһһʱˮαձԺյٴʦҲλķˮʦֱ֣֮գٴʦʬ廹зⲿţձ浽Ҳûа취зٴʦʬձ
ȻǷˮˣҲ֪ձķˮ磬ѳΪһܴ顣
Σ޷˵屦콢ĵַĵطĻǺ屦֮ǰĺмȥıҪҪ֪֮ǰֺϸڣǽ콢꿪ǸҵȦڣǽʧȥܶȨպǲþףǵĴǳεͶʣܻܿᱻ屦̵ֱ
ľһĿģɵ
һ۽Ϊʲôôľ۾лһ˿ŪͶʣ˵ѵҪӯ׬ǮĻ֮ǰαʾҪ屦ɺΪǸΪʲôҪλʦȥѡĵطһأ
Сѵ롭λʦƿǸ֣
ľһһ£׹
һΣ
ľŵϣڸһĨЦݡ
ǾС㣬ǸҪ˳֣ÿǸˮ֣ҲѶ㰡ľһ뵽ĳֿܣ̲סѵл߸ûע⵽᲻ݾߣҵġ
ûʲôõĵģҪ֪үүزڴûеõһֻ֧֣µүүٴμأǼͻĳҳ֣һûʱˣұ뾡õǶձ
ľһĻû˵꣬ͱľźĴϡ
ľѾö⣬ľһ촽䣬ջʲôû˵
תͷľŵƮ󳵲ƺƮ˳Ӻŵ۳С
һۣľŲջԼĿ⣬תͷã
ǶֻóҲпܵõòϢһʲôô˵ˣǶ˶ľҾ壬ԱʲôãֻҪóҿԸκδۣ
ػʹƵ꣬ǼƵ꣬һ㶼ľŰʱ˿̣ƵĺľŵʱãԷձ½֪׼ϡ
ʱƵſƺһ߸ɫװվھƵſڣЩ˶ɫţֱľһһӱʻʱǲĪ˿
ľһĳͣھƵſڣ⼸װ֮ͷǸæ󲽣߹ľһ򿪳ţӭ˳
³֮ľһٴֱͦٴζ𽾰ɫһλߵģ³ľţٴα̬ǫٰԼ
װȻҲ֪λŮݣΪ棬ǺܺõĿסԼľٶľһΪ
ͷǸ˶³֮󣬴ǵĶС
Ҳ֪˵ʲôľһϵЦݺȻӲ۾һµɵĺܴԵЩš
ģ
ˣǧȷǱ߶Ѿҳһˣ
װţӲͷƤٴ˵һ䡣
˸£ôµģ
ľһֱһҲ̲סŭһ̧־͸װһʮĶ⣡
ľһǰǺװ˰ŭɫҲУֱͦӵͷӲһ⡣
屦³ÿľһĻ
ľǷʲôˣ
屦Щ棬߹һ䡣
ľһɫ࣬ݺݵĵǺװһۺתͷһѿĿ屦ڵ֣һС⣬Ҫˡ
ôˣ
˵屦Ҳ֡
֮ǰˮȴʦǰˣɲ֪Ϊʲôʹֳ˿ڽǣ˴ֳ񣬻˴ֳΪ׼磬ŭ뿪ˡ
ľһҲ벻ֻᷢӲͷƤ屦һ¡
ɾʱľźȻɫˣȥǳݸˣ


1124 㾿֪ʲô
ľŵķӦһ˵ע⡣
ľһһ£ʶܰɣȥǱʲô
Ϊܲ³ˣһͻȻףˮαܲǵˣҵĳλ簲ߵˣ
仰ľﺰģʱ˿̣Ѿȫʧ̬
ţ
ľһһ亹һ仰ųˣǴ֮ͥ£屦λˮ辪˵ʦδزһö⻰ֱӱ¶ݡˣľһòһԷ֣ѶԷ
ľűһʶԼʧ̬æͷĽɫ
ã屦ʹ͹ŷˣûʲô£˭ҲȻ֪ľŸղźľһ˵ʲô
屦һĪҿ˿̲סٴѯһ䣺ʲôΪʲôҪ˵ˣǳݸôôϤôˣ
ΪϺ̸һԵʣ屦ҲŮ˵Ǹǳݸ屦мӡġ
ڿʪع԰ıϣһ羰ص˽˻λüãЩʱ屦۹һΣ꣬ΪԭԭȵϰʧٲǳݸǱҲͽû䣬屦ˣѾٻǸط

ľһһ£Ȼܰ˵ҲܰԼĵ͸屦һʱ֪ô͡
֪ʧ̬ľŻعһ˵Լǰʧ̬ʦ֪λˮȴʦƢʮֱ꣬ĸܣŭԼĴֳ񶼺ĳֻ֣ȥѡǸطֱӶƻķˮ
ľһæ͵˵ĲһˮȴʦƢǣ
һĻΪ˵屦ŰЦû뵽ľߣıʡ
ľˮαʲô֮ǾȽϺã
ľŰжľһʹһɫ˵һ䡣
ľһᣬľŵ⣬屦ٴοڵʵϰʦЦˣˣ翴ҲֻʱƺˡǻЩҪ
ıʣ屦Ҳ֪ûƷ֪λձ½յĻˣǺ⣬ֵ⵽ûʲôľҪܴȥˣҴʦȥһλ˵ĳ֪ӡ
ľһȥˮαٹ屦ʲô屦ûм׷ȥѾǰͿ˵㣬ֻûڣľȴ˵ˮα㻹Ǻзִģֻ֪ǻȥˣûʲô󰭡ʦǱϾֻͨˣ̫ˮϵ飬Ҳ֪ˮα߳ŭ֮¾ʲôɷһͬǰȥҲõʱһˮα
ҪȻǡֺáˮ֣ƻƻʲô̶ȣ
û뵽Լڲ⣬ľŻ
оϻвһֻһʦһֹһˮαľźǹҺִҪ֡
ϰ壬ܷǸʦ˵һ˵֣
ľһҲڣ벻屦ͬʱٴν͵֮ǰˮα˵ķˮ֮УֻҪĶԽСֺáķˮֱɴ״ɷķˮ֣޴޸ǲŻżȻս콢꿪ϰҵµǸҵȦ֮УǳݸҲǻٿһ棬Ϊĵһֵ꣬ķˮǶԻǱȽҪġ
⡭ҪʦԼ˼ˡ
ľһ˵ˣ屦Ҳ֪òͬ⣬ת
ɺĿ˿ľһֿ˿ľţܾǵķӦЩڿˣҴǵУܿһֻûʧ
˵һֱûô˵Ĺŷ磬˵ķӦˡ
ĶߣŷС˵һ䣺ʦ壬˵Ǹǳ£ƺֻһ򵥵Ĺֺ÷ˮ֣Ǳ߿϶ģǲӦС
֪зִ硣
˵ͷʾŷҲ̫ġ
ʦʲô
屦ýҲûŷں˵ʲôֻ򵥵ȼ֣֮ѿһ䡣
΢΢һЦľһǣ˵Ҳû˵ʲôֻǹŷȽϺλˮȴʦβƻһֺáķˮ֣ѯ˼ˡ
ŶҪôƻʦɴ˵ǴҶ£屦׷һ䡣
ҪƻһѾγɵķˮ֣ǰ취ʵ̫ˣǾ֮ġֺáˮ֣Ҳͬˡľղǻ˼ֻĶ԰ѱһõķˮֱɴ״ɷ֣֮ˮбȻĳֱ÷ˮ֡ľ˽ǵĵӣֻ²ǵˮαƻıǳݸķˮ֣ڵλˮαʦⱦ߰ɣ
ЦЦ˵һĻ˵ͬʱʼĲ屦ľһλŮ飬ľš
ǳݸǱ߻ˮıһ治֪ˣˮαҲûк˵Щ
ľһεЦЦƺϡ
ǺЦҲǻֱֱľš
ţľҲװȥˣȻףֻԼѾλʦˡʱҲ͹˲ԼݣֱӿڵȻǱˮıȻˡʦʲôˮα
Ǿһȥɡ
ҶǴˣ֪ľѾ˼ŵ˵ͷӦˮα
ľȥǳǱҲʺϴ̫ˣ鷳ϰһҾͺʦһɣϾǱұȽϤҲ·ʦ˵һ
ӦľϵĽżټ֣תͷľһ
飬ľһȻûκֻõ˵ͷ屦˵֮£ʵǱǸˣֻˮαһ֪רΪֺʦ׼һ磡
ľ
屦ɰţҲû˵ʲôľһ
һ£ûùŷԼľŵŷ磬һľĳɡ
˰ţҲùŷԼ屦ǱʲôϾйŷ屦ߣҲܸΪġ
һĻľŵĳϣ˸𿪳˾֮⣬ֻʣˡ
ʦ֪ʲôʰɡ
ľžߣ̬ȹ֪һлҪ


1125 ӷ
ݵʲô
΢΢˼һ£Լһ⡣
ľŵƶľҵүүľʵ棬ûԼݵԵʡ
ģĿֻΪ˲ǳݸǸֺ÷ˮıͷ治ɫжٻССһ¡³ľŵݲһ㣬ȴû뵽ľžȻľƶ˵Ů
˵ľűһĻľž൱Ĺݸ߹ĹԶݣֻΪѰһ붼֪һͨı
ľŵ˵ͷЩͻȻЩšΪȥƱҪѯⱦﵽʲô⣬ǡǡľŲܻش⡣
ľ˵Ƿľ洫ܣ͸¶ˡ
ڣЩ޲ߵľųָ֮ѰҲκΰ֣Ҳ£Ļش⣬ܾ
ȻӦһǰȥʼ˵ĶֻȥһҲû˵Ҫһ㣬ľź
Ȼľŵͷ֮󣬾ȻûȥǱ۾˼
ڣ˶ݵĳĬ
ʱһһȥľЩסˡ
Ҳ֪Ϊʲô˵ѹȸղŸ
һԲٱǷݴݣԽԽš
۾úľĿԡ
ɫŵľĿмżֲĵǣĿ⣬һ¾Ͳ³Էڵʲô
һЦЦԴ죬ÿЦݵľͷһǳݸǸˮ֮еı㲻ʵ𣿡
ȻҪ
ľżΪʧҲұϣֱֻȻصİͷ£ʹҧ촽ż˵ʵڱǸʦǼϵľҵ峤УľѵľҵϵѪף͸¶ǱϢ
ЩˬЦ󻺻ľС£Բʵôҳְ㡣
˵꣬ͷŤ򳵴ȥľţϲͶʣľƷ˵ʵʲôȻѾҪֺҲڷҪڸ̸׵¹ֽ콢ܵ꿪λáǰһֱûףΪʲôľСҪαװһݱ΢Ů飬ҵˡͶҲã̶콢ַҲãĿֻһǾǲǳݸɣ
ľСڲ³ˮαǰǳݸôţϧ˷ŵҳֹλˮȴʦ֮⣬϶бɡһ£תͷľţ˵Ǽǳݸķˮ֮ȡ
屦Ѿ֪˹ǳݸʷ˽˻ǰüϰ嶼ǻˣҲֻűľľ£ڵ֪澹Ȼһľ弫Ҫı֪ϸȻ׳֡
ľ⻰ɫΪԥҲ֪Լסȴû뵽Ѿϰеļƻȫˡ
û취˭ľŴһʼûпˮαʵĿġڷˮαĲԾ֮󣬲Żᵼ˱ϾȥԼʵĿġ
ľţǰѾûκοԽʵΪѾûְܳ
ˮαʵǰвɶľ˵ǱϾһλʵķˮʦľˮαʵ϶޷ǳݸǸʮָӵĹֺ÷ˮ֮ȡǼĿֻǱﳹײˮ棬ٵ뽫ȡĿܣɾ׵öˡ
ұ֤ǼֻľйأͻûаֹϵľŵͻȻóеƽѾб
ҵжϣľС赣ģһĺ޹ϵΪֺ͹ŵĺҾְľСһΣҲʲôԵʮִݣʵһľŻûףǼ˵˵Ҫ
Ѿ˳ǳǿ϶Ҫȥģôﵽһʲôķˮʵ˾֪ˡŪˮ֮еײʲôʱԼҲһ̽
˱ľţܼ򵥣ǾҪףǻģľŵĹݣɸʲôá
ٴĬİһּΪѹֵľһֱͷҧ촽ӲܿƵĲ
ľƶľزԴż弸Ҫźҵ񶼱ļϷְѳ֣ҲûǱ
ľС㣬ƺ쵽ǳݸˡƳһ۳ĳѾϡ٣¥ҲԶķ羰˿̳ӦѾʻ˽Ҳ˵ľſǵʱ䲢ˡ
ǳݸҲϾʱľŽ
ļ̌ͷͬһ۳⣬Գ;羰ΪϤԴչǳݸ֮ͲֹһεҪѰҳѲǳݸǷˮ֮еıȡİ취˵ϾҪǳݸˡ
֪Ƿ˵ӷ䣡ľŵ߳ױ壬۾߽ͬʵ
ӷ䣿üͷʲô
ѵⲢһ
ԣһķǲΪһֺ÷ˮֵ֮
ٵķ꡶ʼ治ûйӷĽܣûкصκϢ
˵öʷ䣬ҪԴ˵𡣡ҪȫгľҲͲԥһһʮĽöʷԴȫг
ľİǰʱҴձ۹һȻҵʱܲ˽ҹʷǸʱҵľһΪ˰´ҿ᳼ͳΣѾǧǱ뷽У֮ϿˡҰ֣֡Դ˸˵´ҿһĽڣڴ嶬֮ʹ֮ս֮ԡѪսհ´ҿƷ˷᳼ϵ֪ͨʱ򣬵´ҿΪ˱ľľһ£Ը˽ǿھ޴˵ʱҵзˮʦΪӳעնһöָ͸ľľһ¡
ľķɿҲǽöӷıӻںĳ֮УľⱣʵֱչΪձ۹Ʒ֮һľ壬ľһ´ѵֻӵӷˣľ壬Ϊľƶˡ
˵ľͻȻſ۾һ仰
ӵӷ˭¡ӵӷĲľˣ


1126 ҿ԰
κˣЩ⣬ľ飬ڻĵʷҲкܶӣǲΪ棬ľ󲹳Ǿ䣬ͺܳˡ
κˡľſɫûʲô⣬͵κˣǽڻӷ䴫еĻϣҲ˵ľĵϵѪףͨӷƿǣҪõӷϿɡľʷϣҲвǵϵѪ׵֪ҪӷĴϿɣһ˿ԳɹҲΪ˷ֹ˿ӣľѵϽӷ͸¶
ԭˣֲҲ˵Ҫȡӷ䣬Ҫľƶ˵λá
ľŵĻΪʲôҪԸ
Ȼӷϵľŵļ̳ȨôΪľŮľҲӵһľż̳Ȩĺѡˡ
ľŵĵƶľΣڴۿ޽ʱֶȥôľƶ˵λȻļ̳˻
ԭʵλõֻһҴľʣһҵľһҵĽľˡɾһǰҵĽľľͻȻеˮǲܿƵ˳ȫ˵ȥˡ
ʵ˾Ȼûľţٿľλľ˵Ľʧ̬Щˣ̽ʵˣ
Щʧ̬ľŵ˵ͷϰȶԼ
̧ͷľٴ˵ԸȥļʱѾüΪ䣬֮иǴźεĺ⣺˽һ֮ҪˣСҲһֱչҡȴλİ£ҵǰ˽Ϊ˱ңԭǿԲģ
ԣҪӷ䣬ĻҸûκʵȥҵľ峤λã
ľſˣͷһصĴ£ĶԣһҪңǳݸ֮ȡľ峤ӷ䡣
ûӦŵľ˵ѹӷȫ˵˳ʻûŪ˵öϵľ崫еӷ䣬Ϊʲôڻģǳݸ֮С
ݴ屦ǳݸϢǳݸԽҲʮʱ䣬ҵʱֻһ˽˱ԺûбĽ˽˻
Ҫ֪κһֺ÷ˮܹγɣҲһһϦ飬ûи߰ϵʱ䣬ǸβĹֺ÷ˮ֡˵ǳݸ氵һֺ÷ˮ֣ôû߰ʱڣûһλˮʦеĹֻ֮Ҫ˷֣ͲһϢҲò
һľ֮ǰΪʲôҪİһ콢ܵѲҲֺ÷ˮйأ
ɻܶ࣬ۿϾҪǳݸʱ䲢ֻ࣬ɵ˳
һһɻ󣬼ȻӷľİǰΪʲôǳݸ֮У֪ǳݸԽҲŲʮʷ
ΪʮǰүүľѾľ峤֮λҸףʱҵļ弫ԣؼǣҵǼλ岻֪λа֯үү㴫λҸ׵ʱľҴӷĽ˺üλˮʦϮǳ֮УҵĸײѣӷҲӴʧ䲻
а֯ҲһڵǸ֯аһ֮ǰڻҪձ᪴ߵһɵˡ
Щˡľŵϻź⣬ֻǲ֪簵ҽûйϵҲйϵƿľţȻҪһҸ׺ҽѪծ
ľ˵׵ʱ򣬵û˵ô෴ƽ
ҲΪʲôүүֱҲûһμ̳ߣҪŮ֮ѡ̳ߵԵʡ
үүŵǵеŮУ˭ܹѰҵӷ䣬˭ͿԳΪľҵһ峤ƶľš֪֮ӷͲǳݸУΪҽ㾲֮ǰܡ
а֯ɳλʦҪӷʱɱҵĸףһλҸ׽õĻǰλǰһŭ֮½ӷ˹ȥ˻ġȵҺͽ㳤ˣҲӵ˾ľ峤֮λʵʱλǰǲ˸ҽϢ
ǰ̲סһ䣬λǰ
Ĳ֪ľҡҡͷϳϿҿҵٴεһûλǰǰδǽǰңҶ֪׵ĺ֮лһλʵǿĻǰ
ľŵӣҲǻԣûм׷ȥʾľż˵ȥ
ҽ㱾ȡӷ䣬ΪϢ©ӶλĹǽǶҽʹɱ̫֡ͻȻֻüӷλþڻĿǳݸҪȡӷ䣬Ҫһλˣһ콢ꡭ֮Ҫδȡӷ䣬ûиҡ֮£Ҳˮαʦͬǰ
˵ˮαľ̺ҵʵޣ㵱Ҳûаİ취ң֮£ֻ֪ˮαɿ£ʵΪ˷ӷ䣬Ѿȫ׼ôҲû뵽ͻȻѡţǼλŻӷ֮⣬Ҳ˵ڶ׼ǾƻȡӷΨһᣡ
ľŷɿİѵ˵꣬ɫ͵һһֻҪϰңľŽٴγŵֻҪҳΪľŵƶˣľŶʵĺܣʲôҪľĵطҶľ߾ܣ
û̻ش°ͣ˼˼롣
Ȼ䣬ͻȻ
屦콢취˵ôǳµĹֺ÷ˮ֣ҲӦúйϵˡ
콢꣬Ҫһλ˺
Ҫ
ǰľ˵ӷǱһλǰôֺ÷ˮֲҪӷ֣Ҫֺ÷ˮӷ䡣ȻָľŵĽ£ôһʼǴԺⶫľҡ
ôĹֺ÷ˮ֣˾֪Ҳ޴֡취ڡʼ֮еء
һģҲҪӵ߲ϵʵλǰţ
ʱҲ²λǰ˭ֻʱŵһߡ
ӷͻĵȷûκιϵְһҲûʲô⡣οľȻձа֯żĳԹⷽ˵ľȡľ峤֮λҲһ¡
˼ˣ̧ͷľ΢΢һЦãҿ԰㡣


1127 ܻΪǰ
ǳݸڱӺϣһ˽˱Ժһ˽ϰ壬λ˽ϰ彫װһ飬Žһ˽˻
ǳݸҲǴʱڿĸȦ潥ʼġû꣬λϰͽתˣ֮ǳݸȻּۣö˽˻װҲûκεĴĶֱľŽ¡
ʵϣľǳݸѾǰǰˣ֪ΪʲôԴľŽ֮󣬾Ҳûܹ˽˻ҲǴǸʱ򣬱
κһط֮ǰٷøʱû˴ҲޱȻķϡοǳݸ˵ǽűʪع԰λҲȷЩ΢ƫһҲû˻
˵ĳӸϵʱ򣬿ľֻ˵һӲݵ˽˱ͰǰǸڿȦﻹСǳݸ˽˻ҲϺš
ӳõ϶شľչ࣬ûʼôš
һ³ľһһ¾ˮαûķѾãûڣһʱʶҲʡ
ҽ㵱Ϊ˲ע⣬֮󣬹Աûаšľ֪Եɣף³֮ǰͽһ¡
ͷֻǿһſڣſڵĽӡԼһ˿İܹˮαȷ
ʦôˮαǲľžͿˣֻѯ
Ѿˡ˵ͷ
ľһˮα͵ɫʱЩţǡ
ľ˵֪꣬˵ʲô̧һ£Ž͵Ҫƻķˮ֣Ҳһ򵥵顣İɣһγ߰ϵֺ÷ˮ֣ҪȫƻңҲҪһʱʱ䣬лҪܿҪúܶ෨ߣ̳跨ûô򵥵ġ
ľŻǲģЩֹҲҴϾѾӦҪ
ҪҡЦһ£˵˵ˣǵĿĲֹֻˮαһȡֺ÷ˮ֮еӷҪ飬Ҫ׿һķˮȷ⵽Ǹʲôķˮ֣˲ź봦취
һ˵ľŲһ㡣ǱȽϵģ˵ˣҲֻо
ڣŵҲֻ
ʦ壬ЩԣʲôҪ𣿡ŷҲǱߵĳһ㶼֮ΪĻʦܸоطЩһ
ʦǸŮ鵽׶˵ʲôô̽ǵĵϸ𣿡屦עĸľŵݣǰ˵ĻڻĿҲ浣ģľκҲ˱˼
ʱãҪȿһķˮ֣һҳˮαŷҡҡͷڻûʲôҪŷæĵط
ţ屦͵֣ǸŮѾ֪ˣľŮľš
ûѻ˵꣬屦ŵĳͣޱȾȵغʲô
һߵľһһۡ
屦ŸϽľһЦЦѹʵȷ𣿾£ľزڴѾУ޽ʱ䣬ľ弸ʸ̳ľŵŮľĲ棬ľ˵ûʲôľż̳ʸʵϾҲľŮʱҲҽԺôװľһŮ顣
ȻĿģҲҪԭ֣Ѿȷˣɷĵĸǽܹɹﵽ㵽ҲڸĺʹʲôֶΡľţҲǶԸձа֯һأȡӷ䵹Ǻġ
ʼûмعӷϢɶڹֺ÷ˮ֣ǼصļΪϸһֺ÷ˮ֮ȡ֮˵Ҳûôѡ
ΨһѣҲҪȷõľһʲôĹֺ÷ˮ֡
һˮֳƵǡֺáôȻʮָӣ̽ҲҪԶͨˮࡣ
֪أ򵥵Ĺֺ÷ˮ֣ҲᲢͬķˮ֣Դﵽһоֵĸ
ķˮ֣ҲЧİ취һһеķˮ֣ҳֺ÷ˮֵĹؼڡ
ã֪ˡ
屦˵ͷҪеɻûм˽Եʡ屦쳣ΣֻҪ˵û⣬Ǿ;û⡣
͹ŷ屦˼˵䣬ߵǳݸĴſڱȶԿۣվֱӣ
ӣй䵽·ˡ
ܴһ³ľһľŵϿĵĺܲѾӦӣеô˵Ҫҳˮαֹƻķˮֲ
ľһ˲ͷСѯʵС㣬ʦǴӦҪְ𣿡
ľŵ˵ͷ֪ľһΪʲôʣкγҲżղѾ͹ˣģֻаȴ
ŷ磬վ֣Ҳæվ
˴Լʱ䣬Ȼں˹ŷһ䣬ָָԼߴԼ岽Զһٳùŷվָź屦֣վԼλãҲǳݸſڡ
屦͹ŷˣľźľһ
ʦʲô԰ĵط𣿡Լûڣľһ̲ס
ֻҪһˣܿܰˮαƳֻҪҵķԸվָĵطͿԡ΢΢һЦղſ˰죬Ѿǳݸſһʲôˮ֡
Ȼڵ֮ҪƳˮαԷֹƻĹֺ÷ˮ֣ôȾҪƳ
ˮ֮ǿ󣬱ҪƻˮȾҪܷˮӰ졣
ˮαȻҪƻķˮͿԷΪ֮屦ŷԼľһľŵ˵ķˮ仯ƻˮαƳ
ˮָӣҲýȥѰˮα취ʡҲʡʱġ
ʦ뾡ܷԸ
ľʱҲ˲עԼݣֱԽ޴ңľһ˵Ļᣬǰһ˵ģ
СŮˣҪأվ˵ţǰվһ΢΢͹Сǰ棬ʾվ
ľŵλãľһЦ˵ľϰ壬Щ˾վһţڵλΪͷıΪβ
á
ľŶƴӣľһЩȻҲκ飬վԼλϡ
ȫź֮Լмһվ˼˵м䡣
һվܴӸ߿¿Ļͺܹվλãγһ״


1128 Ƴ
˶Լλվã˫ͷдʵͬʱֻƺϲһ𣬶ָɿԾ֯ڵһ㡣
֣ʦʲô֪𣿡Ŀ屦СߵĹŷѯʵ
վλãڷˮ֮нվλʦվӦϽһ˿ʦεʹõʲô󷨣ʲôãҾ治֪ˡĿĿ϶ҪˮαƳɡŷ絹ܿվλõ⣬֮ʲôͲ̫ˡ
ʵ߳磬ŷͷ֣ܻ֮еĸѾõ¯࣬ǰΪǿ
󻭷ǰҪʲôɴ֮󣬷·֮䵽󻭷ĵһ㡣һЩС󷨷־Ϳʹ
һ㣬ɲǵΪڣͿģܹһˣҲȫѾ߲㣬ʵҪﵽ澳ˡ
뵽ŷ絹ЩźԼͻЩ磬û硣ĻԼǺһŽͻƣֻ»õĺôࡣ
ԭˣǸˮαǲңʦ屦ûŷһô࣬һֱǰٷ֮ٵΣỳܲܰǱ뵽ǳݸˮαƳʱˮαź
ˮαôҲձһλԺյĴʦֻϧ
һߡ
ľһ˿ɾû屦ôţǼһɵĿҪǵϰҲ˵վֹֻˡ
˵ţľһҲ̲סϰԵĴ¶ͳҲܶͷϵкû˳ƾͲŵͬʱľţСʵС㣬ѵʲôվŶܰˮαƳ
Ȼأȥа취ҵˮα𣿡ľʵҲûףֻѡ
ľ⻰ľһҲû˻˵
ǰڳ˭а취Ըһλˮʦ
ಣ
ڣһ֪ӺιķͻȻɱӵķ֮е˼ͬʱһ
䣡
ʶӣ˫ֱǰ
ʱ˫־ٹͷͷһץ·Ҫӱӷ羡ץһ㣬һֻѸ£ֱָǳݸĴţдһ䷨䣺߼ףȡ򣡡
ϣ˫ٴθԭȻָΪ˫ʳָصָ΢΢ָָָٴصβָָγһǣָӡǰ
ָӡγɵ˲䣬һתβָɵǵڣһöһȵΧһּɵĹ켣Ųơ
ʱ屦ľһľŵ˷ԼӺӲ̶ԭһ˵һҲֻйŷ粻Ӱ죬ҲҶ˵Ӱ
һļнӲԭط·𱻽һͷͥѨٻѨѨһɫͷΪһ壬ֱƮɵָӡС
ͬ໥֯תģΪһ塣
֮ǰҪ࣬Ҳżĵȴںһ
ͷӡ֮ɵůڻ֮ͨʱ͵һ⣬ȥָӡתΪӡƷڱ仯֮䣬ٴǳݸĴţ
Ϊ磬ҳ
ſڴȣһ֮
ڻͨΪһ˵棬ۿɼٶֱɾ޴ݣǳݸĴżһʱŻΪ磬ֱǳݸ֮ڡ
ǳݸ֣۾κεĶ
ݣ
һƿͻȻǳݸ洫˳
䣡
ƿ֮ǳݸϷշ·ѿһһ㣬һźŨƵѿĿ˳ס
գͷǰƴСֻסǳݸôô졣
ܣܶˣ
ʱһֱӲӻľһͻȻһ䣬Լָֻˡ
ֹľţ屦˶ָ
棡ľŵЩ΢죬ɫҲɼֿ˿ͷγɵƣ֪ôʲôЧֻ󣬾;ޱ棡
ǰʱľŻֻ˵ǳٱѡֻ֮ĳɼʶһֺ뷨Ѿڲ֪ɢ
ʦ֮ܶľżҲûӺڵȴʲôһ̲סʵҪʲô𣿡
ˣھˮαͿˡʮ㡣
ֻţˮαͻľһ£ûü˵Աߵľһ̲סһ䣬ȻܲĻֻҪţǱǳݸˮαͻԹԳ
ǡ¶һЦݣһҲûȥشľһʡ
ľȴΪЦݾһ亹ʱ˻ʣʵ
Ҫһ˲ڽˮĲǡ
죡ʦȻаգǾͿ϶ܰˮαƳڻʦʵ𣡡뵽һ㣬ľĹ˵Ͽ⣬һŭľһһ䡣
ˣľһһ£ϵͷʦҴˣҲ
ǿˮαˡѹûЩָֻ̧֣ǳݸϿգ赭д˵һ䡣

̧ͷָǳݸϿա
ֻԭƽ˾ǳݸͻȻǱըһ㣬⵴һˣ
ͬʱһӰԾҶǵˣٵǳݸӴܡ
ӰޱǱ
ȻӰ˭˭ӦþһǱǳݸλߣˮα
棬ıƳˣľſǸڰ֮ӴܵӰɴ۾߽һ䡣
Щ£Ƕɵˡ
ˮαʼЩľŵĸ£ʲôʱλֺĴʦǱӴܣ
ӰòװǳݸڵˣӰǳݸΧſǳݸſڵľŵˣͬʱҲ֮е
ԭ㣡ķˮҴƳģ
ˮαһ³ǳݸڽƳ˾ζ
ⲻ֪𣿡
Ǳˮα΢Ц


1129 ˻
ˮαѾʦʵѾͻĹؿڣֻҪڼֻһƬͻ㵽ľ硣
ɲľŶԷˮ֮һϲͨűľŵ˸ΪףҪһˮ֮⣬ǰѾǱˮ֮е˱Ƴж
οΪҪƳҲʲôèεͨʦ
ԼôҲϾҪͻĴʦϧ֪£֪ĻͲô룬ߵˣ޷֮
㾿ôģ
̧ͷǳݸϿյƣˮαǱһ˿ĺΡ
ֻЦش
ˮαע⵽һ飬ֶվԵޱ˫֮пûκεķˮߡ˵һ飬ǽ˳һûʹκεķˮߡ
뵽ˮαһ󵨺
Ҫ֪ˮǿΪӵķˮ֣ʹǴʦϵˣҲҪǿķˮߣÿΪ׼ȷˮֳֵԽǸӣ˶Էˮʦ֪ʶԽߣԷˮʦʹõķˮҪΪߣһķƷڰæķˮ֡
⻹ֻǿˮ֣ƾ֡ƾֵҪֻܸߣή͡ûʹκεķˮߣƾΪΪƳôֻֿܡ
һԼʵʵҪڵ֮ϡʦϣҪһҲ˵ùȥˡڶ֣ˮѾģʶԽˮ֮еֱ仯ҵȫȫƳ
ˮαϸĿ˿һֲ²⡣ʵĻҪ׷֮ǰ屦ֵʱеʦʵʮζĻлӵ
ǵһ֣Ǿֻǵڶˡ
һֵĿߡķˮ֣֮ǰӦǲ֪ģȻķˮҲһֱûб仯Σˮαľ֮ǰܽǳݸ˵ֹ֪ϵľҵţǽҪͷľô˵֪˵µӦľڲ³Ҫǳݸʲô󣬱֮½߸ĳ
һĻ֮ҲӦǵһμķˮ֡
һμƿķˮ֡ʵҲֲ̫˰ɣ
ʹҧҧˮαٴĿһתľľһɨһۡ
׹һ£ľŵıԣȻǺʲôЭ飬ŻǰڶϵγɺܳﻹƳĿԶ׼
Ƥƻķˮ֣ľȡǼ뷨Ѿǲܵ飬֮Ψһ취ǾΪϲߣ
Ҫϻȥλ棬ձǧСľšʵķˮƺҪһ£֮ľڱֳʵ£ܿȡǼ
ֻλ׼пܲҰĲľųɹ
һ㣬ˮα͵رһ⣬֮תȫ
ѽ
ˮαһӰͻȻ黯ͬʱϱŷͬɫĹâͷڳӰУǴۣ
屦ľһľŵ˼ͬʱоǰһʹææŤͷס۾ŷӰ죬ˮαתʱ򣬾Ѿǰ׼屦ǰˮαͻȻֻ˵ֻǵ屦ܵ㡣
ûжΪѾˮα⣬ҲĿ߶ˡ
ȻͬɫĴ۹âһľŻָ֮󣬾ǳݸſڸˮαӰˡ
ʦҪߣ߸ҵһͨ籨ţȡǼֻҲزձˣľŷӦ֮죬ˮα̾뵽ֿܣŻŵĳ
ܲˡ
ԭվûжɲʲôû
ӰˮαǳݸƳʼ˿ɶվԭûƶ仰˵һʼ˻µ֮УδƣƳˮαȻҲ󷨵УӣҲҪƿ󷨡
һյĺȻ֮ĽɢΪģɢγɵ׶Σʱľŵ˲ŷ֣Լµĵһ׹⣬׹⵱Уһĺâ˷ɢȥ

֮£һƳ£վĶΣ߸㣬ҹ˸ǡ
󣡡
ʱһƾ𣬴żֻš
ǱˣǰѾʧߵˮα
ˮȴʦȻҪ֤ˮôǳݸ󣬾һԲתأЦ˵һ䣬һֻ̧һɺȻģƴʱȴʱ
ҳҪץסңҲһ׵¡Ǽ˵ΪⱱƻδҲЩ̫ͽˣ
ˮαٴδδȫأϿյ߸âɲ֮䰵һ롣
һӣٳûж͵ŤͷľһǸ𿪳ǹ˾¡
Ǹǽµİ׹·ȱʧһţһӰɢĺҲǱʲôסһͲǰ
ٺˮαϻĵźȻֱӴӰӰҲΪһӰ˷ɿ
أ
źȻӰУ̴ˮαһƺߡ
Ҳһϵƾһץٴκˣ
һӰһץĵУˣӰʼ󣬱Ϊһ½ǡ
һֹסŲһ
ˮαٴƺһ˵ײײ³ǰһβȣڵϡ

ʱˮαղΪǱϵҲִССͺʲô˺һá

ǿץˮα̧ͷм𣬷ŭ΢΢Ť
Ҫô
ȫӵŤͷľš
δľŲ¶Ҫľƶ˵ŮˣǰޱȻţ˿ȴȫ侲ϻһɾΥ˷ܡ
ʦܷסʼ⣿
ʮ˷ܣľҲҿˮαǺСĵһ䡣
Ȼԡ
ͷ̧ԺȻ֮עˮαڣԴ˷סͬʱסļҪѨλ
ˣ
ľŵͷһͬʱ屦֣ʾǲվԭء
ľǰɴδԼˮαĻᡣ
ᡣ


1130 ϧҲ
ң˭ģǴ绹磡
ɫӵĿˮαľŲʵ
Ϊһ㣿
ˮαȫǵ޷ת޷һ£Ǳĸؤһˣľţȴ
˵ľŵС鲻ԽĽճȭʵɱҽǰˣʶʶ
ʶΣʶΣľţҪΪ˳Ϳһλʦձѧ֪շ飬ľŮҲŹ㣡
ˮαݵĶһľţˮαûа־⣬в
쵰
ľű̬ûҧݿ졣
ž
̧֣ľ޿̸ˮαһޱİƣ
Ϊˮαûκηʵʵĳһƣµ˲両һʺӡ
ߺߡ
һƣˮαȴû˿ŭߺЦһƣ˵һ飬ľԼûκΰ취
ٹľţˮαѵתͷҳҲĶ֣ҲϾҴձ۹ڲ飬Ҳ֪ŵʲôֻҪϷŹңұ֤ܳһңֻ಻٣
Դˮα̬Ȳ֪˶ٱлһ˿ζ
Ҫģ˰ɣ΢΢һЦת屦͹ŷ硣
㲻˵Ҫʲôô֪ҸˣҪľľŸûʲôʵλҪƿľţĸ棬ҪľǿܴӦ㣬һλȻҲĲ㣡
ΪȻˮαЩż
ˮαܸʲô屦ųԼüͷһ䡣˵ľŻˮαͰϺǻձһԲǰ˭˵ûʲôȻ˻ҧΪˣȻ׷󻯡
ˮαа֯ǻҲйңľźһĵˣĸ׺Ľ㣬а֯Ų屦һ£Ҳ屦ףΪʲôѡľš
ⷬ屦׹Ҳ֪Ϊʲô֮ǰ³ľǿŵˣԷĺԭͬĵˡ֪㣬屦˵ͷ֮ǰĻ
ʦ壬ˮαǺа֯йϵŷĸ࣬һʱͰˮαȺ᪴ߵϵһ
ô֪Ҳŷô๦׽ľʡǰˮαƳñ׽ľţҲԼĿġ
ʱľŵԼݣˮαʱʮֿɣֻʱûôû⣬ڻһ£екܶΡ
ԭˡŷ屦˻Ȼ֪Ĵ㡣
һСֹˮαȵĿɾżˣٴκǷˮǼƷֻǽƸֻҪǶģˣλ׷ߵͶʣȫԴλˣŵľſΪﱸʮϵͶʼƻ
£˵屦Ź
屦һЩмƲƲ졣˲٣ҲʲôǮԸ׬ġ
ǹһЦתˮα˵ҲҪʲôˮҲʲôƷƸҸǸơҵֻһҪ󡭡
˵ֻҪ˵ĳǾܰ쵽
ˮαһ¼ֻתԱߵľźľһˣȴΪ仰৵һ±ɫҰס

ĺһľȴֱ͡
ķ֣Լûʲôˮαŵ
ܻţûκΰ취ôҲû뵽ǿˮαǵûоʧ룬һеҵ㣬ı˵ɾͼתˡ
룬벻Ҫľ촽΢Ҳֻ˵ôһ䣬֮⣬֪˵ʲôˡ
ľһֱ˹ȥʾʮϹϾʦľСĳ⣬Ҳˮαλܳŵĸ࣬ľСг⡣
ľһͱľŰһϣܰľŵľҵǸ֮λȻ˷𺽣ҡֱϣҲֻлһССƳľʧܣȴҲʲô³
֪ľŵʵûʲô룬ľԭЩʵ£ɢѰԼ¿ɽȡӷ䣬ľѾûбתŤת档
£Ψһóģžֳֻˡ
û˵Ҳûκαʾˮα״ȴԽ㿴ЩˣҲֻһˣлôһϻʲôţˣ;ĩ·ӵʵαҪЩ;ĩ·أǺɣܹģֻ࣡Ҫ󵽵ʲô˵ھܴλʮǰٱ
ǺǣͻȻЦµߵˮαǰӣҲûԱľţʮٱʵҵҪֻһǾǳ׵׵ģǸҪ᪴ߵа֯
ʲʲô
ˮαĻǰŵЦ˲̣ԭɫҲ৵һ±úľľһһҰޱȣĶͷϣĺҲýͰ͡
û˵һˣҪ״ݻа֯˵꣬վͷˮαλһ𣿡
ľĻͻȻһ־ϣһִĵӿ֪ԭҪľȻ
ڣľŵЩףΪʲôڳ̸ʱʲôҪҲûᣬ˵Լа֯ĶԹ󣬱һڴӦ
ôɣȻֶ˵ʲôˮαԿĻǹԹԻشľСĻѯ㣬ɾûֻһôˡЦţᣬ˭Ŀ£صǺεȱɷ⡣
˳ľŵĵóˮαʦ֪ͳͳ˵ɣʦԶ֣һСŮҲûκΰ취ġ
ҿԴӦ㣬ңԼλˣݻ֯ˮαɫһ£ûȥشľţٴδ
֯ٴЦЦȴٹƺû˵а֯
ҡˮα֪˵æڣҪһ˵֪֯а֯ɻû˵ڣͱ˻ȥ
ϧҲš


1131 ûô
ȫң֯а֯ʵڱλʩѹܴλͶ֯ԹѾãʵʩԮ֣һԴݻа֯
ˮα˼תɿ죬һ˲ץסŵĵطϸĿڲٳʲô֯
а֯ûϵ۾Ŀֻصˮαϡ
ûУûУˮαĵ˵ձеĴʦа֯ҲֻһЩʦԷɣձκһɻţ
ľżˮαЩ˵ٴε
Ͷľһ𼱵ٴʵԷɣ㻰˼а֯ͦ˽⣬ǺǸ˻ǧ˿Ƶϵ
Ȼ˽⣬Ȼ˽⣡Ҳ֪Ѿﵽʦ磬Ͼǲʳ˼̻ʦҪ˹˵⣬ˮαƳ屦˼Ȼ˵һ屦͵׵еһߣṩǮǱʲôά
ձа֯һж벻Ʒ֧֣ľżȻձʵļƷа֯ȻŹֻľ峤ľΪִ̫Ըаֺ֯ͼλձǰŲǳ飬а֯ųٳûжľ֡ǵĿ꣬һľ峤̳ˣ
Ͳһ㣬ˮαΪȡΣһԵİԼ֪һȫ˵˳
λҪȡľ峤֮λⲻҪøĴʦֻ֧֣ŴʦǺεȸ߹ѧͽڼʵĹˣȻǷŲеġа֯ʱϵϵλˣǵ̬ȺҪּߣŪλʮֲʦȫȫңֻҪϰǣĻẦЩа֯ˣ
ô˵ɱҽҸ׵ˣҲ⣿ľѾѿסԼһӾסˮα죬
ˮαȥľţ۾˵ʦȫңѡǺҪѡľʲôûеСҪǿ̫࣡
ⲻҲͦ棬ɱľŽ͸׵ˣǲǳǸ˵⣿ľŵļһ֮ע壬ֱӰѹеķŭָǡ
ľֻüͷĹִһĲһ£Ȼŭһ±
ɿסˮα֣ľŵУˮӿ
ǣȻǣûľţˮαˣϽ͵ľŸ׵˭ûйϵֻΪľһ̣а֯κκ룬Բűа֯жд̣ԸΪһľŵƶ˲ųɱľŵĽľˣľµҲֻľʲôа֪֯ľ˽¿ǳŵӦа֯ٵҪ󣡡
ԭˡ˵ͷľţľС㣬λˮȴʦ¡
Сļ̌ͷЩãĿһû̫סܿ죬ͷӦ
֮ǰľź˵ʵҲʸľһ峤УֻľľԼľˣˮα޷ǾˣҪôľҪôľˣȻ˵ľʣվģȻľ
֪Ҫʲôģֻˣľƺ˼ʲô
ˮαȴ͵һ٣ԼȻ˵©죬Լλ˸˳ȻҲܲ³ľŰѹľҵ״Ҳ˵˳
ˣԼ뵽ľżȻ붯ûʲôʵ϶˵һȫ˵ˣҲ˲ô࣬ľȡǼӷ䣬ľ޷´ձȵ˼峤ϣóӷľҪʵ̫ˣ
ʦȻ֪ľ£ȻҲľʵȻаֵ֧֯ľʣľµĴҲʮΣʱѡľºľ±ȻԹʿҪ󣬶˵ʲô£
ˮαٴ˵Ը
ºѰɣˮȴʦ㲻λľЩ̰һҪõа֧֣֯һ߻ңҡҡͷѾʧȥ˺ˮα˵ȥ飬Ҳ˵ûʸ񣬾УλľҲʲôֵŵˡˮȴʦ̫̰ĵʲô³һû𣿡
˵꣬ľʵľС㣬㻹ʲôʵ𣿡
ľҡҡͷʵʵѾڸղŸ׳ˣҲûʲôʵˡ
ʦʦ
·ʶʲôˮαٴλ
ŶˣǻĻһ̫ܲǾѩ̿ԶȽܻ벻ջ񡣡ľŵ˵ͷعͷˮαʱһ˵ţһָ
ʦʦ
ˮα˻ߵĺɽģͷκˡ
ָǰӡڵǺȻָоͺʲôԼںֱײתľȥ

һޱȵĽˮαͷ£˫һף˵ʶ֮ɢ׻˹ȥ
Ҳ֪֮ǰôԸˮαΪ˱һȥѹҲǸˮͨˣκвҪԸһͨˣǻǲҪҷĵġˮαŶľ˵һ䡣
ľѾ֪ôôлһ֣Ҳǰһ⡣
ģܲܳΪľ峤Ȼа֯죡ľûжһа֮֯ìܣʱҲֻŵԱԼĸл֮ġ
ˣ°ˮαȿһҪôȡӷС
Ҫ֮Ҳܿľ˵ⷬľģȻκλɡˮαվ°ĿͶǳݸڵĴš
ʦʵһ԰ȡӷģ
ľڶʮ㣬Ҳûа뷨
һһ˵ɾͲǰˮαƳô򵥡Ҫ֪ǧʷشﲩг˶λʦˣ˵˵λǰȻǿµķˮ־ôĳۼƣֻ²һʱܿƵġ
ֻǰԿһǳݸſڷˮҪǳݸķˮ֣ȡӷ䣬ûô򵥡


1132 һĶ
кܶ໰ûжľ˵Ҳý⣬һǼ˵ˣľŵˮƽҲδö
ǳݸķˮ֣Զûǰô򵥵ֻǸֺ÷ˮ֡
Ĳ˵͵˵ǳݸſڵķˮ֡վڴſڿǳݸ˵һұԺƣеı󷿣ҲвԶĸȴһѪڵ͡
̵ģȻǳݸǰķˮ֮
ǳݸҲ˼Ĵſһ·Ĵ·һȦԴԵʵǰ翪ıӡ
̵Աˮ
ٿǳݸΧװ꣬ȻķѾãܿҪɫΪɫΧǽ󷿵ķȫԼɫ
Ȼ֮еƣҲ˵ǰǳݸ˾Ǵװġ
ľ֮ǰ˵罨ǳݸˣʾλûӷĻǰһ㣬ǳݸڽ֮ûþתָһ˽ϰ壬λ˽ϰ￪һ˽˻
صһ£Ȼλǰûöӷ䲢ԾΪΪĿģлľҺ˵뷨ô󹦷ǳݸ󣬰ӷֲ棬ҲҪܿתˣп²ֺ÷ˮγɵĹؼ
ӭӡ
ҪѱӵˮνˮɶȻǴ󺣣ҲҪĴֱˮΪγˮ֡ǵ͵ĴԽˮ֡
һ㣬ǳݸֵǲľˮԽˮֵĺ£ڳ߶ȣͱľѹˮһи߹һУҲδػγ֡νˮ𣬵Ҳոˮ
ľԾӶ࣬ѹˮӱˮȫգƵԽˮ֡
˵Խˮֵһľֵķˮ֡ǳݸſڣʵô򵥵ļˮ֣γһԽˮ֣ľְԽˮչˮΪùľֵķˮ֡ٿ֣ǳݸвΪľԣҲľԡô˵ӦþдľԲŶԡ
ԴеɴδУڴľԡϸоʲôĵطϾڳЩֻҪЩˮʶŷˮ뼸λʵķˮʦæƣһƵķˮֺܳ
ǳݸſڵķˮĻǾͼ򵥵̫ࡣ
˼ţ̲סĴ
ʵлһֱԼò©ʲô
ϸ죬ȡʽѰſڿ죬ҲûԾĵط
֣̫ˡ
ƾʵͿһС͵Ĺֺ÷ˮˡ
ķˮ֡е˼
һʱ䣬ԼҪĿʲôγЧķˮָסˣǱо
濱ķˮľŴҲҳľһ˴ˮα󣬾Ͱһٶ
屦ˣͼΪԷˮѧ˵ʼΪŸģ¼Ȼһֱſڣȥǿټĺܡ
֣ѲķˮҲ屦ȵżʵ̫ˣظͬĿٶ̲סһ䡣
⵹ǣֻķˮ֣ͦ˼ġ屦һϣע⵽ľǻ۰Ͱ͵ĵԼ뵽ԼĿĿɲоķˮЩ˼ЦЦ
屦ڣҲŪˣһֱ߲˵ľŸҿڣҲѯʦʲô𣿡
Լ֮ǰԽˮֺľַˮֽ͸̧ͷָָڻͣǳݸϿյƬƣٴ˵ǿǰʱƣʵ춯ҴԼ̺ĵۺϷӦγɡ
һͣľŲ֪ԭǳݸſڣôķˮ֣о̾ѡ
屦ǶϵȤʵ֣ƻʲô֮𣿡
ͷŵ˵󣬽ˮαƳ󣬾ͳȥǰ󷨣Ҳ͸ƽƾ͸ɢȥǿƺһʼγɵʱһģһû˿ɢȥ˼
˵ʲôľһҲ̲סһ䡣
˵άϵƵģѾʦˡһ㲻ͣŷ綼ˣ͵ʦ˼˵ƻڣΪķˮ¡ܹγˮ֮ҲǷǳټġ
ǡľһһ£̫ȦȦƣܹһ㣬ķˮֶ˵Ҳôֵδⵣ
ľʲôʦȻİ취ľôῴ͸ľһ˼Ϻǳһڵ֮ǰҲһˣ֮ǰǳûбκΰ취һĵ
áʼҲʱ䣬ǰΪĽ黹ߣǸʱ򣬻ǺųڿתߣɶûзڱӺϵǳݸκط
ԺлᣬԼ϶Ҫоһķˮ֡
ò˵ǰˮֵλǰˮƽʵǸߡ
˦ͷȥЩϾǰĵ֮ȰľŰѲеӷóľŵ֣ˣſѾĲˣǻǽȥɡ
õʦľӦһ˹ȥ
ҪԸŷ棬Ԥһ˵ӦòʲôΣգǽáˮαǰҲһʱ䣬˭Ҳʲôһˮֵķɣ屦ЩͨǾͲ̫ˡ
ȵȣ
ոƿţֻ߽ǳݸͻȻһ٣ֹ˸žҪľŵˣüͷ
ʦ
ʦ壿
ľЩ⣬Ĺŷ绹Ϊ⣬Ҳһ
ûû£ûΣգֻǽҲŷ֣ǲֽܾȥ֪ŷ⣬æһ¡
ǻҪ׼ʲôͰȥ׼ľŸϽ׷һ䡣
ĻûнһĶש۶Сһ˵֮ǰ˵ˣſԽˮ֣ܴŽӽȥķˮ֣ҲܵˮֵӰ졣
ӣȻˣҪȥȡСľųɵĻشһ䡣
ȥȡ̫˷ʱˡ̧ͷͷƣĹ㣬Ҫ֮ſɢȥҲ˵̫ɽ֮ǰƶɢȥ磬̫ͷ档Ƶͷδػˡ
вУľźʲôֵӺԼϹҵǴժҲǴġ
ֻҪǴУľС㣬ҾҪŪɢҽʱҪŲС˵ͷ
ӷȣһʲô
ľֱӰѽʦֻܷԸ

ӹ˼ν屦ˣԸһҪʱģ´߽ǳݸ


1133 
ľûԼЩ¸ŽǿŻԲѵˮαڣǳݸҲòǣԾֻľһһ˽ȥ
ǳݸĴ൱սȿľһ޴Ļ̳ΪʧޣĴשɵģ̫Ļơ̳ҲӲݺȫ֮ǰﶼʲôмǿͩͺͺģӦѾ˺ܳʱ䡣
̳Ҳ࣬ǺܴһƬյأӦ֮ͣĵط棬һ³ڳ̳棬һƬƽƵıȽƽǳݸҲΪŨû´ĻӦþְһĵطǳݸϾ˽˻ϰ岻ܳʱ䶺Ҳְֻҹסĵطſܲ
ƹ⻨̳ǳݸ˽˻ڡ
ڲ²ʮּ򵥣ҲûʲôĵطŴƹ̳ԺڵĲ֮ͣ˽Ųû档
תͷ˼ľţָŻ̳ǿŹͺͺͩʵͩǹʱѾ𣿡
ǵģʱŴѾˡǾͩ⣿ľŵ˵ͷһ··ʲôƵãϽ˵ͩһֵĵط
ʲôֵĵطֻǱܾܹ֣ͩΪ˵ǳݸſڵԽˮȡıˮľַˮգľԶʲôķˮٴߣĻݲҲӦޱʢŶԣͱӲݣ˰ߡ
һľʢĵطȴһͺ֡ľ˵ֵطȻָ
ֻ֪дʱû˴ʶķϣɲ֪˿»Ϊﶼķ˺ü꣬Ӳݳӡ
֪Ҳľһҵģ绹ľһϸ˵˵תʱ©ʲô¹ӷ䣬ľҲҴ⣬ҲͩӷйϵԼ֪ȫ˵ᵢжϣɴһֱľһ͡
ľһϽǰָǿſʦڼǰʵǳݸ֮ǰʱ򣬾ѾӡΪľСĽ㣬ҲľСرԸҲûжʣǩúͬʱǱļҪ󣬶൱ĹŹ֣һǹſںͬϣԼǹͥԺҪʲôζֲ߽طȥ
Ҫ󣿡۾屦֣֮ǰȻʱŴҲǿ𣿡
屦ҡҡͷǱǸ˵ʵ벻ֵܣҺҲǰ飬һֱûʵǰЩ˾Ѿˡ
ǰӦûǾİɣһ䡣
ǰʱǾԼѹȺȲ衢ʲôģҵʱĻҲأҲһΪǿõ˽˻屦Ȼĵ˵ͷ˵˵ʵżһθоرǾܾúǱŤһ鵱ʱϰ廻װ޷񣬿λϰҲǸִˣֲҲû˵ʲôˡ
ԭô˵ʱ㾭Ҳûעſڻ̳ͩһ䡣
ķӦпЩ֣屦ľţſʲôԵĵطȻ˹עſǾһĵ屦Ҵ⣬ϸϸ»һ飬ûԺļ֮ҵκιͩƬΡ
ٴҡͷ屦벻ˡ
û£벻ͲҪˡ屦ôҲ䲻ͷԸˣתľһľϰ壬ڹʱͩѾ𣿡
µʱˡľһǼǵ
֮ǰأû׳⡣
֮ǰɡľһͻȻЩɵۣΪ֣屦ͬĸо˰죬źܲ϶˵Ҳ벻ˣʱͩɣ
ľ¹ش벻ҪÿۣǵþǼǵãǵþǲǵãľʮֲ⣬̳ľһһ䡣
ˣľһһ£Ͻͷٴζ˵ʦʵǼǲã֮ǰʱҸûעͩ
Ȼ֣ͩڴſڣֻҪžһܿõôҶûӡأŷڲԾĵطǷѽʵʦ壬⾿ô£ѲʲôˮסúۣκοҲڸ֪
ŷĻһʳľеһ£ϾͲ²ѵӷڵλãͺſйأ
ȴŷҡҡͷ˵ﲢûʲôùĺۼԲܡúۣԭӦúطйء
˵ţұߵֿͣ˿һŶƽĬŲ֪ʲô
ʦһ£ҲаʱľһʲôȲĿڵ֮ǰںǩͬʱԷں֮ͬлרű˼Լһǹͩģںͬ棬Ĺ涨ҹǳݸ֮󣬾Բתͩ
һ䣬ƺһֱɻõһĽ͡
ͩȻйŹ֣ҲƿǳݸĹֺ÷ˮֵĹؼڡ
֮ǰĺͬﻹһô˵ľҲ⻰һҲ뵽۾һɵͼˡ
ľһһ۶ͷ˲ʱ㺹飬Ž͵ľС㣬֮ǰĺͬȫɾСöֻǸǩԼѣ֮һֱҲûҪͬҲһֱû
ȲľһʱҲ˲׷ľһתεѲӷͲ棿ҪҪϰ˰
ȱżľżѰӷ飬Ҳϣͩܺķˮйز٣ȴǾǲӷĵطӦòǲӷĵط
֮ǰҾ˵ֹֺ÷ˮ֣һ㶼б֣Ȼӷ֮ǱҪķˮϢϢءǿ⻨̳ƽǻķôãȻƣұͣȴƣٿ̳ͩҲˣԱïʢӲƣӣѾȷķˮơ
͵ͣһ£ż˵ֲʵǷˮ֣ǲ֮˵ΪĲãҲ˵ǳݸķˮ֣ʵ֮ΪȻˣ֮Ȼ֮ĵط


1134 Ҷ
ӷ䲻ľ΢΢Щʧٴţôһȥ
ʵһ㲢û˵
ֳ֮ƿʶַͬ
ַֿȥһ֮ǰĪĸնʱʶʱĪǣַʵͨ
Ȼ򷨹ڡ˵ģǷŻǵţ;ͬ飬иԿĶҷţڵķ֮ϣǴڼĲ
Ϊʵķɿ죬ܴƾоֵпԷʹõĺĪǵͨһַ
Ҳ˵ˮֵλǰֻºĪڵĶŲǳĹϵ
ˣҲӦڵһλǰ˭أ
˰죬ҲûȻڱǶһɣѧ籱֮ҲռмߵĵλټʷΣ̼ǿǱɵеĹݻʼҲضá
ڴʦڶ࣬ǱĵǰҲ٣֮ʮǰձľйϵˣ˭治˵ϸ룬λǰǺľҲû̫Ľ飬ȻҲĿľŵĸײа֯ɳ˰ɱֻӷص
ʦ壬ʲô
ŷ߽󣬾һֱ˼ۿŴҶҪײ̨ܷϣŲòһ䡣
ûʲôع񣬲ʶԼ̫ԣЦһ¡
ʦǶķˮѾ뷨𣿡ľһֺƵôչϽľһ䡣
һ֣δҲ̫żˣǰô취ķˮûһ취ֵܲŸսһֻۣ˴طȥûȥôܾͿķˮأһ·屦ҲľŻľһҪʲôƾ˵Ǹʲôӷ䣬˵Ǻķˮ֣ʶɼľһôߴ̲ס٩һ䡣
ǣϰ˵Ĳ̫żˡľһóһ߲ŶͷһֺƵǸʦ뿴ҶеķߵʮϤȥԺֵͩ࣬ܶʦ˽ķˮָа
˵꣬ľһǰ˼·
ˡ
˰̨֣ܷͣǰ棬פܿһȦ
ٶ˶ЩͷԣһΣû˸ҿѯˣ˶ڰĵ½ۡ
룬룬밡
Ƭ֮ȻЦˣŸ̾˺ü
ջӣľ̲סˣæʵˣ
ǲȥطˣҲȥԺľţЦŵڵ֪֮ǰΪʲô˵ҪһλˣϲҪ콢ܵꡣԭ֪ȡӷ䣬õһ취
Ŷľϲ⣬ôҲû뵽ȻôͿܣ˵δ˵İ취ʲôʵͽ̣
ǲۼ֮أټò֮˵Դ˶û´Ļõӷ䣬ӦûбʲôֻﵽһҪԻжӷȡ֡
Ҳûн̫£ľԼ˵ʲôֻԼ˵һеĵ
ʲô˼ǣֻҪҰս˵ӷͻ͵ϣľˣȴԵЩš
ȻӦûжǵһ֤Ƕӷ͵ϵĹؼǰδ˵ĻӦͷ˵Ӧֻ֪Ϊλӷǰǵģҿ͸һУҲַȡ
ԭˣֲ֮ǰˮαϸգҲûҳһͷԴľŻȻ򣬵죬͵͵屦ĵ֪Ҳû취ˡ֣ǲͬ⽫콢꿪
취ֻλֵǰΪ˷Щȫͨˮͨģַ֮̾˵ְ콢꿪ҪҲǶʱܹģˣүүֲΣڴ㼸ʱȡӷ䣬Ҳˡ׵ķȻǿķˮֱ֣ȡӷΪʡ¡
һ˵ţһ͵Ŀȥ
ã鷳ʦˣľӣĶһ
ÿֱȡӷ䣬ҲôסΪ㲻֪֤Լݵİ취ҵӷĲ֮أǰҪӷͻǶ谭ȡӷĴڡ΢΢˸ӣû˵취ֻǵһеѴ
ľŵȻ֪ѴԶԸӸл
߰ɣǳȥҵӷ䣬ҪǿÿͩѰҡջ¹Ŀ⣬ִ뿪˴
ʣҲȥˣ֣ķˮ㿴Ҳǽͽ£屦ĿĿɲľѰҶΪķˮȻҲߣǺ˹ķˮ֡
֣벻֪Ϊʲôˮαôʱ䶼ҲƻˮֹȡҪİ취ûŻش屦˸ӡ
屦ЦһȤ˵ϵܣͱˣҪܿףǲˣ
屦ĻһЦ
ʦ壬ͱˣǽ£ŷ綼̲סˣʵΪʲôˮαķˮһ취ûа
еĸԴÿͩϡʱѾ߻صԺ棬վڻ̳ıԵָ̧ǿùͺͺֻʣɵͩ
䣬ָָֻ֮䣬漴ǿͩ
ͩʱƺһ£ɳɳ졣

࣬ͬʱһ磬屦˲̧סڱǣ۾
Ȼٴ۵ʱ򣬿ɢȥɳҲѾ䶨ǳݸԺƺûκεı仯ϸ۲죬ȴܺ׵Ŀǰ滨̳ǿÿ֮ͩ䣬һƬ͵Ҷӡ
Ҷ
屦ľšľһˣԼͬͬʱȳ


1135 û뵽
Ƭ͵ҶڿݻƵ֮쳣Ŀջָ˵֮ǰ벻ͩûпͷβûпڣٿһֱץĵĽӡ
ǰǿҶĿ屦ͷһֱ߬ŵİؽ
һǲŷ֣ĽӲ֪ʲôʱȥɫұú͸һ̯Һһ
⡭
˶𾪵˵ȫֻȴŸǽ͡
ֺ÷ˮֵ֮Ľˮαҳƻˮֵİ취ҪŪǳݸ浽ײõһʲô֣ôҲû뵽ʵǳݸ棬ûκηˮֵĴڡ
ûзˮ֣
ͣľҲ޷šӽȥ֮뾡취ŰѸĿǱ뵽Ϊľȡǳݸӷ䣬˵ǳݸûκηˮ֣񲻾˵ӷûв
˵ȫԣôԸţ
ȱ𼱣˵ǳݸûκηˮ֣ȴû˵ﲻڹֺõķˮ֡һ۾Ϳľڵʲô΢Цʾȱ𼱣Լȥǳݸ治κηˮ֣Ϊˮֵһ֣Ҳ˵ſڿԽˮԼľַˮ֣ټǳݸ𲼾֣ͬĹֺ÷ˮ֡˵˰ɡ
ʦ˼ǣĹֺ÷ˮ֣ʵΪ֣һǰԽˮ֣һǺԺľַˮ֣һ֣֮ŷãȻҲ׹ģʵ˵Ͳථֺ÷ˮֵĴ¿ܡ
ֻǰԽˮֺͺľַˮڷˮ֣ǳݸֲǷˮ֣ǲ֮ƿ֮֮ϣֻһ󡣶󣬽ǰˮһ𣬹Ĺֺ÷ˮ֡ͷ˵ԣ˭ֻǳݸ濰ֺ÷ˮ֣ɶһ·Ĳ
Ǹˮαƻķˮ֣ƾǳݸ棬ǰеһжˣҲ޼£屦ЩףĿǿǣ£һҶҶͩ˼Ҳͩ𣿡
Ҳֻϻ̳һ֮ҶҶժڱź˵Ƿڼǰûв֮˵άֻ֣ҪֲͩƵĹֺ÷ˮ֣òֺ÷ˮ֮еһȫڣķˮѾȻɣٹͩѾνˡ
ʦ壬֮ǰ˵ǰԽˮֽ֮ϵˮľַˮֽˮսӦǳݸֳľԣΪʲôһľԶӦأ˵ŷ֮ǰ˵Ļ
ҲΪʲô׾ٵķˮÿƿͩҶ˵ţĿƮľţ֪Щ϶ǺܹģʶٵΪеľԣͨ󷨸˽ȥĿģȻΪ˹ػ֮Ƕ㹻
˵Ǹ֮ָľӷ䡣Ȼԭû̫µľǰһʵ˼ǲǣֻҪŪﱾôڵĴľȥҵػӷǸ
һľţĵŮǴĹͷֻȼͲ³ôؼϢ
İѴľ峤ӷҳľţʵ̵ʱƿľ壬Ӷڴа֯ϷҪ
æװ
ľҲ벻˿ֳǻۣӹĿ࿴Ҳᶨ˰ľ峤֮λġ
гȻѾҵ˲ӷ֮ˣľŶģȻȷ
ǵģҲҪصЦЦֽƬոժµҶ˳ȥ
Ҷ׳һ˲䣬ǰɿһϯΪ֮ǰľ飬һ˾ûôţСĵסڱǺ󣬻⿴ǰһС
ƬҶûƮڵϣǱɿм䣬ϲ¡
վǰȴɿӰһ־һöָһֻֻ˼ʣһżΪ򵥵ķ䣬泯ƬҶһ֣
һɲǣ·ܿưٶͣŷ壬һӰ΢΢屦Ǽͺѳܣ͵ؼǿ紵Ӷվȡ
ʶһ㣬ŷǰ̤һ֮ҲǰǵȥķƣҲࡣ
йŷڣǷģȫڿƬҶƬҶΪý·ȥѰҲӷ䡣
ƽҶ㲻Ư˳һƮƮķ˹ȥ
״ջָôҺһƬҶ
ҶƯţȷһͣǸ³ڡ
ܿ죬ƬҶͱ³ĺڰɣһƬڵС
ǲڣ˵ƬҶǰ׳һΧٺڰҲӰ쵽ߣǵ屦ľЩͨҲڣֻһҲ³⡣
һ˸ƬҶͣߣûӣǰͱһƬƽ̹³ȫòҲ˵С
³ܿգһһ֧õʯûбκζƬҶ˰죬ڿұߵһǽ⡣
˹ȥվҶصλã̧ͷ˿ʲôûеͷһֳָֻ״
ҪԷλָֻΪã֮Ҷͣλõ֮
³⾲ĵģžʱĬʱһ죬
屦ҲҴһ£»Ӱ쵽
Ҳûǵ̫ãһͷ֡
ôľȲһ
Ҷͣ˵ǾӷڵԽԽҲԽԽ
û뵽ͷ۾ƬҶ
û뵽ʲôľĵľⷢһ¾
û뵽֮˾ȻǸŸ֣տĵ³⣬ȻҲһŰػڡɿĽһ䣬žͶӣƬҶġ
ŰҲУŷɴ۾ǰ̽ͷ˿ֻǿհ׵һƬʯأʲôĺۼ


1136 ҵϢ
ǵġɿڸղҶͣµλϲ˲һƬĵһСƬſ˰죬ٴοڵŰУһаţֱǿššššššź;ţŲͬŰ֮еҲͬһ˵졢ء˸Ϊ֣õŰΪ׿ΪЩ֮ҪΪﲻͬΪŰֲΪ֡
ʲôڳУֻйŷӴŷˮ࣬Ҳֻ˼ά屦ǵʣɸԺ֮е̫࣬һʱ֪Ҫʲô͸ɴలŷ֮ĶԻ
ƬҶͣλãԵľӦϷǻ̳мͩҲ˵֮ڡڻ㽻֯γɰ֮ƣӦǰ֮еš
˵˶٣ָƬյϻһ̫ǰԵͼָϵһ£ż԰֮еš֣һ򵥵Ű󲢲Ҫ̫ȫԸеĶԼֺõķˮΪ֮ܿ˶šŵ⣬Ͷƿһ
˵ʱ򣬾ոջ̫ǰͼϣͻȻŷͬɫĹâ̫ǰͼΪģ˸ĹâһȦ
ˣ֣վȦ棬סܷʲô飬ǧҪɿ֡
Ȧ󣬽ȫ棬վԸ˴һ䡣
ľŵһ֣վ屦ľһҲϽ֡
پţ˶Ż˹ӵһͬűȼͣűȻأ
һȸ裬л䣬ľֻԺз·һػ˶ֹ屦ľһͬҲˡĹŷ磬ҲЩҡҡλΣƺӰʮء
׼ȸͬʱҲΪǼӪһܣǼڽŰ֮ɵӰ졣
˭Ҳ֪˶ãֱһһԺ֮еĸоֹͣ
˻ع񣬲ŷλѾǸղǸ³⣬վһƬڰ׽֯ĵϣܸأʱʱĴ˷һĹͷƤܿƵĲ
⣬ǵ䣿ľֻĻͻ֮ܵظһʾһ䡣
û˵ʮֵע
ϾֲõŰ󣬶ҽ֮ԿԿŰеǹҲ˵Ȼڡ
Ǹо˴ľԺˮԣԽˮԼľַˮ֣ɵЧ
˭ô
ʱǹҽٴֻصǼһ仰
ʣǲ֮ػӷĶʲôӦþⷢʵ
Ϊȡ˷ӷ䣬佻λľС㣬Ҳ˵λ֮󣡡
վֱӣӦһ䡣
˵˵йԼ˾֮Ȼа취֤ԼݣСĪǿҪԱ
ǹٴȻ˵
ľжԻ֪ӷȻǹеػţżλˣľŵŮҽľ֮ǰ⣬ֻʣһˣ
˵Ǳˣһè˵Լ˾֮ҾͶҪţǹЦ̬ҲϻĪ˵˾֮󣬱ó֤ǣ뿪˵أݹҲ
ҽͻȻûи֤İ취ǰľżͬȹϵϣҲ治֪ô֤Լݡ
ߣΪһˮʦµķˮ֮ҵѳƼƭùң֪˭ǹΪ
ͷһӹͷʵ˭
ŰţһڵĪĪˣȼΪˮʦ˴뿪ĪΪŰˣĻôȥ˵ıţȴû뵽ӭȴ͹ŷһЦ
͹ŷû뵽ﾹȻĪ顣
û뵽û뵽ԭľſеλǰǺһβͬѰԨԴĪ
Ī¡ĶΪҲˣ»ڴ˴ӷСҲˡҡͷЦ
󵨣һССˮʦͲ֮󣬼Ȼ֪䣬˴Բѣû뵽ӦŭͬʱҽҲӾңԿ˲١
ľűŵˣľһҲòȥ˿̱ڵϻӲȻδҲ屦͹ŷһ㣬ŷǸ£屦ȫǴ˫ȻǳģҲǶЩµġ
Ҫˣб£ˣǻõƣó˵ͷң
һЦ˷ʱ䣬ϼһ«һס
«ǰջĻ«ڴ˿Ǻʡ
Сǿ󣬵ʵȫķˮ֣ʵޡԭֻһãǾǰѷӷ佻ѰҶľҺˣĪҲûпô࣬Ȼһǿ
«ڰ֮ת˼ȦܵĹҲһ˲֮䱻˽ȥ
ǹ֮˵һ仰һҽУžͱ«С
«ת˼ȦյУ˿̣ܵĹѾȫɢȥɭ֮

һһķĽɫӺ«ڼ˳Ľűߡʱ򣬺Ҳ򿪣ںǶһöͭɫĽָ
ӷ䣡
֮еöͭɫָľŶʱʲô־嶼ˣֱӾ
ԭӷ䰡мľŵʱͻȻһ¡
ôʦ壿֣ŷһ䡣
ҲܿƵļ⣬ƺǽ֮ǣ
ʲôŷҲסˣûﻹܷ
С͵˵ģպһҪˣʱ«ǸСҲľϼ
ĪպԻȥһͰں«ţȵʱһְ㻹Īģֻ˵һ䣬ת«ڷסƵС˵˵
⡭ľŻӷ佻ɼǽɫĺ۷Ź⣬ɵ
ģֻҪӣҪָѽָӺȡ˳׸ľšöӷľ˵ϵ޼֮ɶ˵ʮӷ䶼Ȳɽ֮ĺӡ
ôҲû뵽ֻΪľͬĵа֯ʶֵһȻջ֮ǡ
ˣǳȥɡСĵİѺպãҲֻжϳ̺н֮ǣҪǻҪһ򣬲ͲʲôżˣоȫռҲ١
ͨͨ
ǴȥʱľźľһͻȻǰ˫ƽǰһݴ
꣬ľûպƿľ壬ձľţʵѣľŽӷ䣬ĵһŵ
ջ˽֮ǵ쳣ĺãľųŵŵѾˣľżȻŵҲʮܡ
ãҾڻĵ㷵ձľ峤֮λĺϢˣ΢Ц


1137 ȫ
ľŵ飬ֻص˷꣬һ춼ڵл
д£Ҫ׼ʦˣΪǰ˺ܶ࣬Щǰ˵ķ׭ֽҲֵҪбһˡ
˵ǰص˺Ȼϡ
ȻΪɫ󣬰ΪʼҲ˲ʺϽɫȻͨЩͨ棬Ҫһͨתơ
תơͨʵڽҪ뿪ǼУѾˣʱСɡ
˻⼸Уհѽ֮úȻ֮˳оУѾ߱˽֮ǡˮ֮ǡľ֮Ǻ֮ǣֻûĻ֮ˡ
Ϊ⣬һֱͷ£Ҫı񣬳Ҫо֮⣬Ҫ߱Ĺꡣ
価ܴӦѰ꣬ӵֺĹ꣬ôҵģ黹治żõġ
ңʱҲͨϵ䣬һ¹顣
ǰַͨʽϵܿͻǲҲᷢ΢⣬ʾڲ㡣
ǣһͨϵ䣬ȴûһ㷴ӦġԴˣҲֻĵĵȴǳ򣬿϶ʲôæɣ
ʦ壬ҪҪȥأ
ӻ߳ڵдĹŷ磬۾ʵ
ûڿãǼлЩǰѾ뿪ˣг˵ԱҲֻʣ¹ŷ绹ˡ
ţڵдô죬ȷʵȥˡ΢Ц
ãȥ
ŷ˵߳˵ţֻҲ
һ绰Ȼȫˡ
ȫʦֶǷǳģһֱرԷˮʱͻ绰ʺáʮˣȫ֪Կƽڣ·ҡ̬ȣʦֶԴʦֹ
ȫûʲô£֪ѾǵĴ绰ʺáɾڸҽԺҲڿ⡣
飬ȫһֱǳİæرϴس£ʱֻ֪ͨǻġ
ȫ츳Ӱ죬Ϊչ֮ǰΪԲжǷݿרŴŵĲУһЩΪʺ鼮͡ǣ츳һֱȫӲˡ
ȫĲǰҲ츳ϰһѣκʱȻҲ
񣬺ȻѾмˣǰ飬Ҳ׾٣ȫʱ绰һϲ
ȫ֪ʲôϴ赤𣿡ʵ
ϴ赤õĺ磬ʦӾʱʦ˵꣬öҩһöϴ赤
ϴ赤ֻ֪С˵мϴ辭
ȫԵú˷ܣϴ赤ʲôܴʦĿ˵϶˲õı
ϴ赤ϴǷ衣Ըıһ˵ʣû츳ӵ츳츳˱ǿ츳õˣĸáһԵ
ʦ壬⡢ⲻڸҿЦİɣ
ȫ˵ˣŵ绰ݺݳԼơ
ϴ赤ǳõʱҪŷġ֮Уŷڻõ˻ԵѾҪϴ赤ˣöǳҩҲһֱŵڡ
ûи㿪ЦĸҽԺھȥ㡣̿
ʦ壬Թѽǲڵҹȥȡ绹иʱһȥȫ˼
ҪǾٹɣֻ˷ˣú
ϣллʦ壡
ȫڵ绰Ǳߣ˷ܵСӣֱӾ
ϴ赤ٸԺȻЧǳĺãҲֻǵȵȫпյʱˡ
ȫ绰뿪Уϳùŷйһ¡
ף
ŷͻȻ˳
ôʦ壿ŷʵ
㿴Ǳߣ
ָϷա
ס
ԭʵգ֪ʲôʱ򣬶һСƬģЩƶ䡣ƶ䲢δʲô״ҲǺڱ߰ͬƸƵϡ
ŷ翴ƶӣУƶǡӿеâˮ¡
еȥˣϷǱߡ
һ仰ŷ羪óӶһΡ
棿ʦ֪ĸ𣿡
ҡͷҾܿǵȥ󣬵ڵĶڵܹġ
棬ͬɽһĴڣûʦҲվǸˡ
ŷһ̾Ϣ
ڶ죬һˣǰһרĵĻ˷
ء

ɣ
ͷҲû̧
ʦ壬ȫ첻Ҫڶʮˣ𣿡
뻭ңŷ̲סʵ
ʮ㣿
⣬һϻõһ׭ףԭڻ֮УʱѾȥСʱˡ
Ӧð˵ģˣҲҴ绰ġ
˵䣬绰˹ȥ޷ͨ
ʲôˣ
һָһ㣬ŷ翪ڣߣȥxxҽԺȫЩ鷳ˡ
xxҽԺķ꣬ҲһСʱĳ̡
͹ŷϵʱҽԺſھˣѾΧˡ
ҽڽЩһֱǴȵ㣬xxһ߼ٳҽ¼ڻ֪ҿԿľߡ
е̨ļߣȺΧֳ
ʦ壬̫˰
ŷѾȺΧǿֵ̫࣬뼷߸ǳľѶȡ
ÿ
üӿзֵЩˣɵ÷׷ȥͬƿһ
죬ǿȥ
ԭĵ̨ߣһȺȻֳһ·̱漷ȥ
ҽȥȫţ
һŮھǰ޵
˭ʵʵھ棬ٲȰ裬Сĸ񣡡
ڵ侯һ˿ǸŮԽһ
ɩǿ⣬侯ͬ־ڣ޽ڿ϶µģͱˡ
д״ӵҽȫŽȰ衣
Ժ쵼ͱٳ߼Ƕǽһ²ɷáãxx̨ļߣҽ׵ԭʲôղ˵ٳһڣλ޽ڵ𣿡
Ѿ˽ǰǳҵĿʼʡ
ʲôʱˣܲܲҪң
ȫţżߴһֻûץ˷磬ֱӶˡ
ҲˣܲȶôλԺ쵼ܾܲ͸ղŵشһأ
ְ˷磬׼ҽԺˡ
ȫŰɣģȫµġ
ǰȫŵļȫŵƽ
ޡ޵ʦ壿
ȫ۾ڼȫĺӰҲһЩ顣ɾǸɰ


1138 Цĳ
ǵġ
ȫŵ⣬΢΢һЦ
ŷ磬ɧ
һۼߣԱľͷһ΢һ
ʦ壬һҪȾްˣ
ȫųıӰϾܻۣѾû̫ൣǡ
ɵվŸ𣿾ͷ׼Ǹˣղǳƺʲôʦ尡ϣ
ۿ뿪߳Եͬ麰˾䡣
ˡ
ʦŪǳƵӦһ
뱬ʲôҪҪȥһ̸̸
ŷյԣһ仰üͬվ˺Уɵӡ
ٺ٣òã
ߵһ㶼ܺãʱȺֿȫſ̲ޣټö˶˵ĳ⣬һϵеɵ㣬ԹŷʱϲԾľЦ
þͺã
ŷһǼǳתȫŵʱ԰׳̵ٶȣžڵ侯ȥ
߲ãмֵʱҲǷǳƴġ
Ǽ侯ŷһδ׷𣬼һﲻʶ࣬ɲ͸һɫġ
侯ͬ־ղôȥأ
侯ѯʡ
ߺ侯侯ʱԶһ㶡֪ȥˣҲδɵʱδʲôף͸о쾭һ㡣񱻼һʣǲ֪ղűһݵ˻ȥˡ
ô⣬뾯Զ㣡
侯񾡹ܺܶݣԾǱ߸׽ˡ
ˣ˰
СţٿŷƤЦⲻЦ񣬶ʱĶˡ
û⣬û⣡
ŷԣЦıжˡ
Ҳж⣬Ҳ㣡
ŷһʼ磬ҲȥǼߡ侯̽в˻ȥ飬㱨ϼ
֪ȫʲôط߼ٳֵ˰¥һ䲡ڡ⾿ôһ£
ǰ¥ĹУ侯˵ˣֻһЩ˿Ҳûһ
Ƭ֮˰¥
ʱȫڵĲ⵹ûˣ˶ȵһͷЩ侯սʿҲҽԺԺҽǰļˣƺڸ߼̸С
ҲܣŮѣҪŮˣ쵰͵Ÿɣ
дԵ÷ǳеȫһʹС
־侲ŮѾˣ޽ڱˣȿһҽȥ޽ڽм򵥵İⲢʲô£Ҳֵ̫󣬿ɱʱŮûˣȴ˼ô죿侯ӳκӣ˵
쵰һʱˣԲðҲˣⷿвеҪԶ̿ҪŮƽ£ǸϽҹҪ֪ˣҾͺݺݸϼһһ־
ãȲҪҪΪ޽ڣŮѾˡ
־յ̬ȺǿӲεκֻ˻ȵһͷ
ϣôأ
κӽĿ⣬վŵģһźɫˡ
ǣ
ûлشκӣǿʮֹ
һ㷢֣Ⱥ˾߱ҲԼһЩ
رж𣿡
ûлش˵⣬Ƿʵ
ǵġ
æͷΪֻ㣬ĴڣĿ
ҽ
һҪȥŷŴ֤û뵽ȴһ˷
㣡
˼˫֣Ҫ֡
ϣλǣղ˻ţ˵ݲ˻ˡ
κӿǰӻСӣ˵ܱ䡣
κӣλʦ
֣ĶɿĴţٵġ
﾿ʲôȸ˵¡
Ҳûκӣֱ˷ʡ
ľġ
Сѧشʦһ
ԭ־յŮסҽԺʱͷۡԡȵ֢״ҽΪظðסԺҺ۲һ¡˭룬ϵʱ־յŮѱʶϰʧ֢״
ҽͨȷΪŧĤףҪԼҺ֮ļȷȫֻרңʱڣҽǵó֮ȥȫ
ȫһҽⲢʲôŧĤףǸȾˡԳ桱ҲǰװԭġװĤסֲǳĺһ֢״ȾֻȾʿɴ95%ϡ
װĤסδʲôԵҩֶΣҽǵԻ˲Σ֪ͨ
־ŭˣŮѣǱҽԺôҩԲŻӡҽִʱҽ̬ҲǺܺã˵ȫȫԿרң˵ֻҪȾֲǲɸðΣҲûʲôȥϣ
ʵȫδ˵ĻֻҽƼʱҵһơǣ־ȴǨŭȫ
־ճֵȫ˰¥ִǸҽҲһͬ˽ȥ
־˵ǣŮѣͽʴӴڶȥ
侯֯һԮ־վܳ嶯ȴǳСģһβûܽʾȳǰ־ոëˣͻǸҽֱӴӴȥ
¼־ձøӾˣûʲôð취κӣֻøߵرж˵绰رжĸ֣ҲûڣΪϵͣһֽܽٳʣͽǳҲû˰취
ȫҵʦֶ齻Ұɣ
Žյķţ
㣿˭𣿡
κ´Ŀйڵ
Ҹ𣡡
ã
κӺٺһЦһƣҪľǳ仰
ӳ˭ѽôᣡ
ӰκԱߵһ侯սʿСʵ
֪ӦǺбµĸˣҪȻϲ
ζӳղ˭ѽ
һҽͬ
ʵıʣ
κӺݺݵҽһۣȻϽע۾գһµġ뿴ôǰ鷳ġ
ߵ⣬ָŷһΪһ˿ľ£뵽˲֮С
Ѿָˣƽһͨˣֵ顣
ͨ
ﵹص
ˡ
ͷ岻ŵκ˵˾䣬Ȼ̧ű˲ϡ
ꡭ
УŰͶŵĴ߷˽ȥ
ʦ壡
һŴϵȫһţʱ˷ܴС
Цĳ
ȫһۣˣҲЦˡ
ȫʵʲô󰭣ֻǱͽƨͱһѡ


1139 ֮
־ҵֻһ㶼ģ֪ʦ忴ûȥһһµģϡ
ȫЦһ仨Ҫ˿ڣ۵졣
ˡ
ҡͷְһö˵˹ȥ
ллʦ壡
ȫҲʲôҩȥ
ô£
ҲƬ̵Ĺѹ־Ѿ˸ˡ
ô£ǻȥ֪ôˣ
κһתʦεллˡ
û¡
һ䡣
Ӵ޽ڣô´أˡ
ȫûһҽԺԺ۾ļǵãȫǰһ̻۵ֱлأ
û£Ѿˡ
ȫһЦŵŤŤ
ʦ壬¡ȫ
ҾŮѣ㲻𣿡
ȫУѾ³ʲôˡ
̸ϺޣΪŮ飬Ҳ塣ȥǸҽԱ׼ϣҲûʲô¡ңǸҽҲȷʵеãǷĺܣ˵Ļǳ̼ˣֱͲǸҽġȫ
ʦҪȾŮѰ
ŵ־գͨһˡɵղŻȥĺĪǰ˿Ŀ⣬Ҳ³Ӧһ£Ӵˡ
ȫҸ˵ŮѾˡ˵
˵ҲЦνȣϵȲͬȾֲûõЩҩҲǾ°ˡԺε
ʦҪȾŮѣϲð
־չڵϣʹͷ
ҲʲôǡװĤסʱ˵Ѿʶϰʧ֢״ӦѾ˵ӣԣҳ־Ҳпֺ֢֮ܳ顣
᲻к֢Ҫȹ֪֮ʦ壬ֻҪܹ־ղЩ֢ģȫ
Ҳ⣬ֲˣҲԸչʦˣˣ
־հͷĳѪˡ
ˣˣȻ㲻⣬ҾҲǲС
־գĶ
Ÿ𣿴·
һȫ
ǡǣ
ȫûл˿ƨ˵Ͻ˲
Ժ⡢Ҫǳô죿
ԺԵҽʱЩˡ
İɣֻҪȥʱûˣ
Ѿ߳ŵȴǴҽǵĶС
Сұǲ޳ôģ췢һҾãʱ̫Űˡ
ԺǸҽļ򣬼ֱų˲ֳʶʱ̣
־յŮѻڻ״̬֮󣬷жʱˡЩҽԺҽȻѾץ־գȴû뿪һЩ侯
Щ˵ĹۿҲ˵ʲôʲôҲ
ץ־Ůѵĸ첲һ˿ȻֱӽڣѲ塣Уèʳƣ΢ַйơϧèֹ̫ƳѾٿʹǴεư;ˡ
εĶʲôװʳԳ桱ֶȻҲСѲ̶ȾԲǹƳɱȵġ
⡢⡭
һ۾νĴ沢ûг֣ԺɵŴͣȴ˵һĻ
ôԺǲβû˵ʵҲû
ȫƤζԺļȫ˵ĵ⡣
޽ڣʦܰѲκã
һҽѾŵֻˣβĲʲô
ˣ
ûȵȫشǱѾ˵ַˡ
־ա
ĻŸ䣬ԭڻ״̬ĲˣѾغһ
ˣ
֪˭ôһһ˲յһƬϧĵƬֻҪйģȫģ塣
ô£
ʦأ
Ȳе˷ӦʱѾ֪ȥˣȫҲʧڵһоͺһ㡣
˵ĶȥҪ˵СĻӿڳ
뿪ǰԾڲҽǣһߡ
˵Ļ˰ɣЩʾʵȥ
κ뿪ǰͬҲһƺĻ
һ䲡С
ȫϥϲʱаɫðѾˡϴ赤ϥúȻŵҩҩЧڵһЩʡ
ɫԽԽ٣ȫҲʼðɫĺ飬еζȳţʵı֡
Ƭ֮
չûкˮȫҲ漴۾
ԭȫͣ۾ѾʼЩˣȫ۾鶯ƾ۾ֱ͸ǰˡ
ллʦ壬ҵĴ찡
ȫͷ
ɣӦõģ
̹ȻȫĴ
ȫϴǷ裬Ҳǽһ¡
⿪µòδãӵһ绰
绰ǻʼŵĸ߷ɴģһǰʼţǸ߷ɸӴġ
ʼųˣǻʼŵϹٳȥġ
Ϲٳȥ֮󣬻ʼųңϵ֮λԭŭѱˣ֪ȥ
ֻǶ̶̵һʱ䣬ʼмһϴƣԭӵŭЩˣЩ˱ɱЩѾͶ˵һ
߷Ǹոմӵһ׷ɱгѣлĵ绰
߷ɸ绰ֻҪʲô飬δʶȥ꣬ǸʱΪܵ͡οѲһ˿Ťתģѹʼиֵʵ
Ϊʼŵʼų飬ܲܡ
ŷ磬ȥȻͻʦֳʦ顣
˵绰Ǻһġ
ʦ壬Ҹһȥɣŷ
ŭǻʼʦ豵Ĵˣ˹豵µӣΪ˻ʼŵǸŭҪƣҲǲϵġȥԵĲһˣһɣɱ¾ֻ飡Ҳһȥǲ㱳̫ծϾЩ˿ɲǵеŵЩɱҲɱˣʲô
ʦ壬ԼСġ
ŷ羡ܺǰܼҲûٶ˵ʲô
İɣһɣһû
߷ɲҽӻһЩ˶ĵطȥʼŵڵ绰ṩĵַҵһСɽϡ
ɽµʱ͸߷ͨ绰ǵɽϣҲ߷ɵˣĵ绰ҲǴʱ޷ͨ״̬
ۣʸ߷Ҫ֣һ֮£߷ڵλã̳Ѱϡ


1140 

ҵ߷ɵʱ򣬸߷ѾʼŵסҪػʼš
߰
֣߷һˮӿ֡
߷ɺܽΪʲôƣҪ
߷ҲܸжϾˡ
Ȱ˻ˮ
ʼѺ߷ɵһĸ˵һΪĺӣҲĸУΪߵǸ
ҡͷҼǵҼ㣬Žʱڹŭߣֽнʱŭ̬ȣû㵱ģĺ𣿡
һһʶʱΪܣŭǶҲ˳ϡӦ˵ǵͬҲ
ЦĶǲм
أͬҲ̬𣿡
Ὢۿˡ
ǸʲôΪԼǻʼŵҵĵλˣƨѽ
ǣʶģڸϽÿǿԵû
ԣԺҲԻʼԾӣʵʵĹţܹ꣡
ˣΪҲںڵģûţҲûʵŵ£ʵΪһ֪ʮš
Ͻ߰ɣˣ
߷ɼֱ켱޳ˡ
ٸһλģȫ޿ɾҩ
˵Իһ̾Ϣ
Цˡ
Цһ׼ֻȴʱˡ
š
ǡ
û⡣
Ӧ֮󣬽ٺһЦ
߷ѾץˣֻǻʼŵǸͻȻ֪ĳ֣Ҫֹһˡ
Ҫ˵
ֻ׸
ι
δ
Сӣǰɣһ࣬ҲˣȰ㻹ʶһ㡣
СӣʼԺٵˣѾյˡ
Сӣûʲô˰ɣûʲôĻһºҪ磬ȤĻҲǿԹμӡ
ӣѹû
ȣʼղ˵ˡΣʶĻҸҿһҪȻϴɾӸҵŰɣ
ֻ˵ûᡣ
󣬵ȴ˵÷ǳ档
Сӣǲ֪֯һ㲻֪ԼмＸ𣿡
ףͬʨ

ֱһֻ֣С

һ̱ͬҪ
£
һ֣һɺ
֮ǰ¶Ըڵĸ֣ѾûʲôˣˣҲûôõǣ˵һɷͬΪɷ죬þƻָ֮ʵٴξ˵ǶԸǰļɫĸ߲ڵĸ֣ġ
ľ£һɨҶ̬ɹ˽˵ԡˣʱͣסϵĶÿ˶ͬǷһ㣬ڵʹ鴤š
óֶΣɷ֮⣬þˡзŭ˵ĻþǴųͽľĥ
⡢
߷ɵ۾úܴ󣬿򽪲˱ƽӲ˵һĻֱʱԾûܿʵΪ
һôԺɻʼŵڵˡ
䣬ԥķ˽˵Ϊ
绰ʼž˵İ´ǰ˴ȥ
ԸԾ۾ĸ߷ɡ
Ǳ¶𣿡
߷۾ʶ˵˾䡣
ҾҪ֪ʼŻһֲΪҲõЩΪˣԼúõһ¡
˵ߣֻɵ۵ĸ߷ɻԭأƷζ֮ǰ˵Ļ
١Ҫϻʼȥ
߷ɱˣ첽׷ƺú𾴡
ʲô𣿡üʡ
ʲôΪʼŸڶ࣬ԴԴֹĸ߷ɼ
ֻҪûе棬һҷŵһʮҷŵԣ
Ųδͣ͸һɷ
ţ
߷ѾʯղŽˣǿڵΪʵ󲻳һôôʱڣΪֵزǽ磬Ҳ˵˵ĿŰ
ʼΪѾõĴɣӵɽġ
ɽûеôţʲô赲˽룬Ҳ߱ʲôһΧܹĻѡԵˣ̤ɽҲת˼תֳ̤֮ĵط͸ˡǽƵġ
ŭʲôط㲻ԡ
߷ɸṩ˹ŭһԴΪݵĸݡ
˱ŭǱʩչֶΣͨ㣬õĽģġ
Ϊֶ֮˺֣ܶǰ޷Ƶķ׭ɹơ⼸ڵҲʵ˼ţǰδгֹķ׭Щ׭һ֡۷ǳʺݡ
ŭͲڻʼŵĺɽҪҵŭֻҪйŭڣʼŵΣܹʡºܶ಻Ҫ鷳
ʼѾɽֻҪ˽붼ᱻ֪һ㼴Էǳ˽⣬ͬҲǲɱ顣
ңһ־ͷŵ˽ˣͨ绰˻ʼšԣʼһ˴Ӻɽ֣вźɽȥ
˱ںԶĵطѴСԴˣֻһЦ
δ߷ɹͻʱ򣬲ŲţûҵŭҲЩˡ
ɫϴܳΪ񿥵ľ£ѰϵĹ㷽ȥ
ţôϣ
µʲô
ɽּ׷Ļʼŵӣ̷ټ
ܵϵôлֱŹŭڵλ÷ȥ
ʼŷıʣŭڱ͵Ϯѵģʩչֶݲɽûӳȥ׷ķΧȻҲûôԣûĳ֣ĺɽҲкܶ˵ġ
ŭͱϵһɽУڱһڵķ󣬴ʲôϢҲ޷о
ǻʼŵĺɽʲôɽҰ룬ɽжٶߣ˵˵мû׼ҲЩӡġ
ڣ˱ڵɽͨշͱǰ
ڵķͨǶôǿûһṤ򣬷ȥͲɽУɪɪĹŭ
쿴ǵĹôһأ
ͷɽˣֽʷҲǵеĶΪѾ߲ڵǿˡ
ǰһɫ·һֻأ
ǽ
ʷһ涼С˵־顣


1141 Ƕƨ
ǡЩʦĶƽǲ
ŭҪֻǳϰԭϵһǱһ㣬ŧˮĻɫ
ޣҲҲ˼ŭͽܷŹ棬ȫѹȥģϾҲֻļ֪أȴˣ֪ʼ֮ûþһӿɾôһͽܰʷҧгݵ
ضصģҪ˶һ˹ػҪӣҪػʲôã֮ƽȣ˵ͽܣҹŭˣŹ治Ҳһҿй˽
ŭ˵õʵôһ˽ˡ
Զ⸱ԣŭʧܾʧ˲Բ棬һԲ磬㲻عأṋ̃
ʷЦˣޱȵĿ⡣
ʼҲֻҹҵҾ֣֪ΪʲôǹյʦϹٳϣԸѻʼ֮λңǵ𣿡
ŭҲЦˣĿǳ
ͷл˵ƨţʷߡ
˲ϣΪĺҰҲǳĴ󣬻ʼҪϣ꣡ŭ
ô˵˭ʺأʷȤ
ŭʮֿ϶
ò˵㿴˻ͦ׼ģʱʼţҲмֵʶͱ¡
ʷŭĴָ漴ŵĴĴֱָΪָȥҲֻһëͷСӰˣεĳ嶯޷֮յģ
˵ʲô˻ʼţŭ
Ϲ㿴㼤ģĽɫһ֪ôģ
ղŵĻ˵һ顣
һڸƽصʱͻȻ
ƽͷµľ£Ϊһڹɽеһŷ׭Ҳɽзȥ
ɱϹ
ƽһ̧һŷķ׭ȥ
ء
׭ڷ𣬻ΪŵĹֱӽƽȦ˽ȥ
쵰
ƽŭķ׭ȻǷ͵ġַ׭ʱʹãЧͬ

ҽһƬû߲ʵĸƽæ˼ΪҲͣû˵ŭȫȥ
ܳ
еĸƽŭϣĵȼܸߣڰ½ɵĶУܿסһὣĹԸƽƻؿɲƬ̼ܰ쵽顣
ŭЩһὫǵΪȥڰŹ澿ãȻʼŵƽ֮ԼŰɣ
Ϸҽ֮ʣϵѾΪ
١
ŭ͵˵һĻǰһоþһ㣬ԭΪʦûеôھˣУղǸܹˣַŵ˼ͽɷһĴڣ
ʣˡ
žеĸƽһƬ
١ҪΪҲǱƵѽֻҪٸһλᣬҷĻЧңԻʼЧҵİ
ƽĿ¶־壬Ҳû֮ǰš
Ǹղ˵ĻҲˣΪ飬㶼ܻģĲҲ֮ò𣡡
ƣƽֻǰһڣ±壬ҲŻ˹ȥ
ұΪʼžҪˣ
ŭ¡
İɣȻ£ұϾǻʼŵֻҪڣʼž겻ˣҪ£Ҫø׼
Ц˸

ŭʵػһĻǰ⡣
ɣףֹˣ
ŵĹŭŷ֣ŭϵĴж͸һɹĹ
ǵģұ͵Ϯں󣬵¹ǰλʼŷ飬ǵһ˵֧֣ˣӦþǹˡ
˱ϾǼΪĴڣҲȫƹǱߣ˵ҲͳΪˡ
뿪ﲻǽĵط
ͷŭͬŷһ㣬ž·ɵ˻ʼŵĺɽɽϡ
ɽ֮ϣȻʮӣһЩ׼ְŭڵĹƳ档ֹƳǡʼûĶþ֪ͬ˺һ㣬ǳѲȻɱǵٶȣҲѲû
ŭڵĹƳܶ࣬ҪȫɱҪСʱʱ䡣ʱ䣬϶ǲġ
ʱȥʮңѸӦɽˣûԾڰŭƳ档
һɽʮǵһΧ֮ڣָһԭڵϵѰߡʽ̡ᡢ˫̷â˸иλ
ǰǰá񡱣ؼʱ̷Ҫһ̣ǱǽΪ۵ļһļʵҲһͬļʹ÷˲ЧֻǰǸʱΪǳ޷֧ͬʱļ۵ġ
ڶ˺ܿɽʱеĵһˣѾȫϳΪԾлԲѡ
ڵһˣڶ˵ģʱ򣬡Ѿ֣ǾͣЩԳΪ˵õ˽УϧҲûг
ҲܿˣⲦλʼ¼
֪棬ΪһһʼɱŭС
Ļʼţ˰ѴЦˣ㲻ͦ͵𣿱ҷϻб¾ͽаɣ
дҳ
ԡ
û˵ֻǰݸҧ÷
֯󰡣
ѽСŵھݴ
ŵУ˽
ǶƨǴ˵еġ񡯣ҪһķΪ𣿡
ºΪ˽⣬ףļ۵ġ񡱣Ǵ⻹Ǵڣûе漶ʵҪƵǷǳѵһ飬Ȳ˵ļ˷ôǿķǷеһԣܹѵ󷨴ʦ
ĺУʹ˳û˸ߺˡһʱ֮䣬Ե÷ǳİǰЩΣӳԽʮ˾ۼɽϣȴֻڷɵš
ͣضɲĿɽȥƺڵȴʲô˵ĵ
ǰˣüͷȴԹƳǰδе鷳
ܶڹŭڵĹƳ棬ر˽⣬Ƴ涼йͬԣǱܹŹ֮Զ̲ٿءԣѹŭɽȳ֮ȸһš


1142 ȴ
ܶණһڲͬĵطЧȻҲǲͬġɱˣҲˣҲ˸סҲͬˡ
ܹϢǡԣԵɽϲŸĿľҩʱɢϢУΪǵҪ鷳
ΪŭˡЧͬڹƳͿع֮м䣬һϣʹÿع֮ҪٿعƳ棬òôˡ
ǾڸոգһֱǱȻ׷ĹƳ棬ͻȻۼһ𣬴ҪȻһϳ̵ͷ쳣Ծǿع֮ͨʲôֶΣԹƳ˲ٿصá
ڡ£ܶԹƳٿصⲽ̶ȣЩƳУӦľѪˡ
ͻȻ˵ĹƳ棬ĺȻѡݱ档
ع֮ԹƳֲٿأһַǳֶΣʧУٵеŵȸǲֶ߱εģҪȻսֻ»÷ǳѲֶεƣǹơ
ԺȻ΢ֶΣڵĺȻѲֻǺȻôˣǰģع֮˶ԹƳٿأʵҲá
𣬱ͬҪ˵ģǣԹŭΪսչ׷˵ĺȻΪʲôҪݱ棬⵹𣬶ǵĽ棬ԡսʲô޸ˡ
֮ǰ߶ƳûʲôӦҾֽ֪ţʱֻ룬˵ΪӦǲ͵ġղֽǿд߶˹Ƴ棬û뵽ʵȻѾﵽڣ
ԣһװĺͷơ
ʲô
ڣ
ôܣ
һƬа۾ĵ
֪֮ͣǰֹĿǰȻ˼˵ΪЩҲûмʶʵΪȼҲ͵˵һʵԤλڵĵز
õģһڰˣһûзڹŭڣ׷һ
ʦĻʹõһ˲٣ƨʱһƬ
æ˻ʼŵȥ㣬û뵽Ȼˣ֮ĳԹҲʱһˣǵеŵȸҵͽ㾹ȻɱҵͽֵʱһƣãܣʦЦ
ҾȻɱͽܣΪǸʲôãܣǸʵ𣿡
أа׻һӣýٱ
ģҲѾˣҲǲܽЩƳ棬ֻڵΪٿصЩƳ棬ˡԣҪһ֮ġʼ֮ٿء
⡢𣿡ŭ
йƳŭΪһʼʹһֱѹƵ״̬ɽҵʱ򣬿˵ܹõѾֻʣż
ʼ֮ǻʼеһķͨķܹбġ֡ʵ⣬͸ӲõġƣֻĲٿأȡ壬ȡ
ŭֻʣżʼŵĵϰʼ֮ΪҲҪﵽĲڲУʩչʼ֮
οĳЩʱǻᱻֶٿأ񡰻ʼ֮ġȴǸܱٿصģһǻʼŴжľ顣
֪ĵĶ᲻Ұֻӵʱ̣ܶʱҪҶųġʼ֮һϣģͽҰɣŵ
ã
ŭӦһ֮þ½ڡ
а֮гвٿ壬˰ղٿߵ뷨ӡЩУٿضǸ߱ΪˣַʽҲͬǲٿ
ǣʼ֮ͬΪԣٿˣǱ˵ʵʶҪȻ޷߶ġڡʼ֮ҪȹŭĳЩ˽ĸ࣬Ϊǿеġ
°ҪΪŭһþþеɱ޶Сְ˾֮Уһ㷭̻ͻȻڹŭǰʱŭսǳԽľˡ
þɱʱʵеĹŭͬҲʹһ˴򶷵ģڣڹŭսﵽһ̶ȵʱ򣬾˳塣
һ˲ӻþΪʵŭһûзӦ״̬ͬӴȴĶߡ
ŭʱŸʱ
ֻһ˲䣬þָ;ʦͨƳŬԹŭѹơ֮Ĺŭû˻þЧĴ̼ʩչʼ֮ܿٴʧȥʩչ
໡
дӹŭзһŵɫġʼ֮ԭŵĵ˾֮С
ϵģŭŸհѡʼ֮뵤Ƴѹƾʧȥˣԡʼ֮ĺơ
ܹŭûáʼ֮ϣʱɢھеġʼ֮ͬһЩɢֻҪĺȻǣͻѩԽԽ
㻹ǴĿԣΪҪʲôأԭôĹֻҪġʼ֮ͨʲôֶٿġʼ֮ȴܸġʼ֮ںϣϾֲͬġǿںϣǻϵģ
ʦЦ˵ĻҲʵ飬ͬҲһʼŭ飬ŵĸԭڡ
֮ܣ
ʦĳֻһЦ
ڡʼ֮ĳЩ˽ıȹŭࡣ
ʼܹ֮ܺõĸΪΪٶȿڳˣһȻƵģֻȻⷽЧһЩʼ֮ҲǡʼĴˣͬӵźȻĻʼʦ豣ݺȻһķ
ԣԴϡʼ֮ȻΪͬԴֽ߲ȻͬǿԽںϵġ
쵰ʲô
ʦʱгŭڵȻںˣһɽ֮ƣٿصĹƳѹ
֮⣬˵۵ǣڡ£ʦŭʱ˹Ҫ̳Ҳͬûô򵥡

ʦ˵ʮڣ˫ֱͷʦʱ˵ϣʹش˹
оǲǺˬ
еЦˡ
㣬̫ˣ˲ʲôҵţû꣡
ʦԴۣͬͨ˱ݺݸһשƵģоӶصĻεݡ
أ
һתŭץʱϢһ£¾㱨ʱˡ
лл
ŭѾ˵ҲúȻҩЧƺܹܿͶսˡȻʱ򣬵ȴˣڳˣ


1143 
ȵǻʼŵһӣ֮󣬽˵һ·
·Ҳûʲôرĵطһ֪ϴ·
ֻ·ϽֳԷʱ˷Ҳô˸ڳġ
Ҫÿʱˣ
Ц漴һŷ׭·ϣȻϷ
ЩˣͨһЩʹùĶƣҲνġʦɱˣΣҿǧеĲԭڡֶֻΣ˵Щһ£ͨǲõġ
Цˣ˵õҵ·ǵõҵѪҺëЦ
ֱƵͨ˿ܻ޲ߣʦߵʿ˵Ⲣʲôƽ⣬ֻҪնϸǼ֮ϵԷơ
ңնϵҪ鲢ҲЩʦõĶϵնϣÿһطնϵΪľǲ뱻á
ǣ·õʼ֮ǰģ·ϵͷϵЩնϵʱԡ
·ϵѾǱĲһʱ򣬾ԼҲԣֻǵȵƣ߸·ϵֺ󣬲ܹնϣǱһ㣬Ҳ޿ɱһ㡣
ͬҲ֪Ĵ㣬δһǳɣ·ϵҪ֮ǰʱͣ
Ҫǵ˵Ҳԣټأ
δ˵ȶãԴûô۵ʦЦóһͩľɵޣ·ҡţȻҧ⣬һѪˮ棬漴ʮֻɬڡ
ҪƣȷʵҲǳǸ˶׶ޡʦҲá׶ޡԸ
ô죿
ŭѾָ˲٣ԾɲʺͶսⷢ飬н
û£׶ȻѲҲûа취ƽ⡣
ƵᣬҲǱȽҵġ׶ֶԹȽѲģҲڱǵõĶֻһڲ֪£˾Ѫ׹ƸֵУǲҲҪѲƤġ
׼ɣ
ʦ׶֮ϣѾһɵĹ⣬еһϸҲڲͣţƺڿˬһЩ

׼õĵ·һϵõ·ͬһ㣬ǳͻأƮ
ۡ
Ʈ·һɿˮ·ϻΪ档

ʦצһӣһɰ׵Ϣ·׶֮ϡ
ȥ
ʦЦ׶޵ಿλȥ
֮УҽеûָҲе㲻أ
ף
ʦĿ棬˼£Ծһ㷴ӦûС
ʲô
ʦʵҡͷһ±ơ
Уδܵʲô˺ͬҲ׼ϵէ֮ʱѾչж
ȷǽϵնˣնϲն£ʹַϵ޽ӵһ˿Ȼϡ
ôһڵʦϵǴڵģǻƣ룬˺ֻǰϵĺȻ˵ȻֻһҲι˺
ڵȣڵʦŭǶ˵ǸǳرĻᡣ
룬ʦûиܵʲôʹ࣬Ӵ
ۡ
һ֮Ѫʦ׶ϣȻѪϴβͬϴֻѪˮεĴѪҺǾѪˡ
ڣ
ЦֻһԭϵĺȻ̱Ϊܻ档
ʦͨѪ׶֮ҲǴһϵģͨ׶˺ȻҲͨ˿ϵ˻ȥ
䡭
ʦе׶ͻȻ𣬱˵ʱһҽУ
εķˣɲ֮ǰôɣȻͬ˺ֻһˡ
ۡ
ʦһѪĵһ˼
Ȼ鲢ûе˽׶ϷĻǺȻֲ֮ԣգ۵ʱڣʦһֱ۶ˡ

ºϢͬʱ£ʦУһ㣬ĹƳ档
ҪʩȣһƳʱסˣû˲аĶ
쵰
ʦŭȻ֮ƣǺ޷ŻۣһЩɫ壬Ǹá
ݡ
ХʦзһֻͬʭĹƳ棬Ŀз
ꡭ
ͨڷɳĹƳ棬˵ıƣֻʭһĹƳ棬ܸͷ󣬿ɴҺ壬ȴԴԴϣ
Ȼ֮ɫҺ±ϨԭСĹƳ棬ȴѾͬһˡ
ĵĹƳ븹УʦűսұۣͬһĺС
ʼŵˣȫܵһɱֻƾһ󣬾Ѿ޲ߡָոȴûһֵõã֮ǰ˭Ҳû뵽ʵ
һᣬڳֹһ棬ǲڣԾڤ粻飬Ǳǻ֮ӣ
£Ѿ׻ָĹŭ
Ⱥԥƿڴ
ͷڹ꣬Ϊܹڷһӣ
ϹǹŵģҲƣɽ֮ϣǾһʮˣأ
ҲҪͷճǼƵϹǲᣬʧЧͿˣ
ĽŭЦЩ˲඼ǵĵҪ߷ǼǲܵģоЩ˿ҡˣҲûԵġ˲ҲôˣлʣµЩڵ֮£ֻҪû£ǻԵġ
·ԼѡģһλûϧǾ͹ֲñˡ
νһЦ׻С
һٶˣаսһټ𣿡
ܹŭģѾǰδеĸˣһʵ̫ˣвиֵĴڣһķôǺõģǻǡּġ
ס֣ɱ֮󣬸ӳ̶Ⱦܲ񡯣ȷʵȡ񡯸ӵǿ󡣡
Ŀ磬׻Ӷͬʱдһ𣡡
¡¡
ɽɱ֮ķǿҵ𵴡
ɽ֮ϣһ޴Բι⻷ӵ𣬲գ۵ʱڣһԲ壬ɽϵһжС


1144 Ϣ
Źŭɽ֮ϣһһǡ񡱣һǡɱ֮ˡ
֮Уܹٲķ󣬸οǡּģɱ֮ȴԣӴ˵ѾܹĲˡ
ңɱ֮Ҳǡסķû֮˵ģһУûķҪơɱ֮󡱣ûеʵǸ붼Ҫȥ飬ΪѾﵽڣҲò
ûʶɱ֮󡱣ֵʱ򣬻ʼŵ˾Ѿˣǹ⻷ΪĻʱʵ̵̫̣Ǹ롣
ʽĹȫ˹âɵ֮ϣȴûжЧ
Ǵˣһɣ
ţ
ԭЩҡˣʱ̲ס֮ǰǸҷĽֻ»⵽ڵЩ˻ɱ˶ڵſ̬ȣʦˡ
Ҹǣ·Լѡġ
䣬û˿Իء
ȥôİɣ
ݺһţĵһ߷ɣûʲô˭һˣ̰
ҲҪţҿǲ䣬϶ֻһˣҪȻôû˺أȻֻһû˺ֻǳ飬֮ǰųĻֻڴǵʿˣ
ʦЦ˵ĻҲƺǳеϾôһΣʲôûдⱾѾ˵ˡ
ԭǭ¿˰ɣ
ҲЦٴγϡ

һ̾Ϣ󣬶ĺܴ֮ǶһᣬΪҪòĵҩȻǶôȥҲֻΪѵھͳȫˣ
أĵλͻȻءһһ׹ӵ·ɳ֮ͣϡ
ˮɣ֮ͣеıŮɢŴĿ⡣
ʲô
ʦһΪ˵һ˽Ǻٵġ
⡢ⶫôе˵еıŮŮܳ
ɫ˲䣬ͬһ㣬嶼̲סɪɪ
֪̫ˣ
һȣŮϵĹâʱʢȵгͷ˻ֲıѩͻȻг֡
ѩģڡɱ֮еѩȴͬһķе¶ȣҲһ̱÷ǳ֮ͣĿ˵Ľëͺϣ˲串һɫ
ҽһƬ޲Ĺ£û˿ԶĳЩ˶Կе˹ֽ˻ȥ
Ůᷴǡɱ֮󡱸ԡ
ģеµԽԽ࣬ĵͬһӡ
УŭıǳʹģЩǰ죬ǻʼеľӢҪԱȴͬǱ׵ļһ㣬ҿ־Ե
һͬҲǺܴһδģɱˣбеŵ֣Ҫµծ϶ᡣ
޿ɱ飬ʹáɱ֮󡱣ΪҲͬʱôˡ
ңң϶ʹûʼԪˣֶνһˣҲǶʼŵ쾯ӡ
ҪȻֹͣɣǲ඼ѾʧȥսֻҪȥǵΪͿԣûҪ̫ծ
Թŭĵǣҡҡͷ
һķҳ£඼ڿɿƵķΧͬһҪͣ±ԺҹӰҲ̫ࡣ
ӣ
ŭ۾˵кϵģ˶
ǵġ
ͷ
Ӻ
ԭһٶˣֻʣ°˸ûбɱ񡣶˸УĴڣҲѾʧȥս
Ϸڲɱ㣬һȷϵΪڻʼжй󣡡
ŭԵ޵ҧλʼŵ䣬ļҲȷһЩ˵С
󣿹󲻻һøңҲģ֮Իûڵȴǳ
ЦԭѾӲ壬ͻȻ
Ա𣿡
ȣ̧ԺȻڵʮ¡
Աֱ죬˶ģڳ˵УֱһҲûа취ֹġͬȻ֮ʩչֶΣǰɶ˲٣озֹԱַ
ۡ
ԱɣһѪĿԹض
Ϸ㷢ݣ
ŭŭˣ֪ԱֶΣҪֻ²ҲҪѲƤ

ҽУѪۿŭԶָ۾
۾Ҿͷ۾ͶҾͣ
ŭţһ˵ϣʱݷɳȥ˺üš
Ⱥɣ
ûٸ̫ķϻŭΪ˹ȥ
ǰɣ
û⼸ˣ͹ŭġ
ޣǻģҲŹǣʼе߼ͬҲŹǣ
ŭݺһڡ
Ƕ֪ǷµҲ֪ɱȴǵĿ϶ǹ󣡵֮ԻŵڣΪľ飬ﲻĸ޶
ʣµļˣͬʱ͹ŭͷǿƽ룬ʹ˾侲ǱҪýܹȡ˵ƽҪȻ˴Ĺߵļǵļ˱͹ˡ

ŭ
㿴Űɣ
йŹ棬ҹŭΪй˽ߣʲôɥ飬ͬҲһֱҪŹ档ˣԷΪɣŭɫ
лллл
ʣµļͬʱͷ˿˳
װҪװʲôʱ򣿡
ʼŵӵѾϣֳѪУһЦ
ʦǹˣ޵ǱƣΪȼǺѿġ
ʦڱѩһְӱɱģ˵űŮĳУɱ϶Ǳɵģǰ֮ԾǷһЩϢ
ء
ըѣʦ˳
ȿȡ
ԵֻϺףʦ³һѪץС
û뵽ֲǻ䣬ǻһֱڵ͹㣬ݷ״̬ΪѾﵽ߲㾳磬ҪȻܸӦϢġ㾹ȻԸӦĳ㾡ڵӣʵĻ̶ȣӦö߲ڵǿˡ
ʦԷ飬ݷ״̬ڵĹŭûзģΪһڳˣرз档


1145 ֶ
㺦ֹƣ
ʦȻûŭҪǰȡ
š
ֽŭ£пʦ³һѪУҴѪϣܵһּΣյϢ
оʲô
ʦŵ۾˳ߣһԼ֡
㣬ȻֽȻͬıƣ
ô֪ʦ
ʵɵģһ³ĶмΣյϢ˹Ƴ֮⣬벻ġңʦı֮ǰҲǹƳֽҺʭȻȽϺȴ߱ΣյϢ
ͬʱֱ߱Ƶ˾ܺҲûСеĹƳ棬ȼɱġҺʭߵĶ࣬Ӧڡ˵ʮơеһɣü
ʼмأ׹֮Ϲŵľ壬ڵʱȸʵ۵ĴսУĹƳ棬ŷݵءʵսܣ壬ǿĹƳҲӴ˾
˵ġ˵ʮơǡʼصģǸʱʮֹƳ档
㾹Ȼ֪˵ʮƣû뵽û뵽һ˾Ȼ֪ʮƵɣǵҲˣ
ʦЦ˵ĽͲ
ȥ
ǰȵþʦɵʱһ֮£ҵ˦˳ȥ
˵ʮơжǷǳǿģҴ⣬˦ҵͬʱһš̫ɷҲѾϡ
âһ̫ɷΪ̫ͼĻ̽ʵʵ
̫ɷǵȼڡķ׭ĻܣܹƶӰΣһͲǡɱȵģҲǿķ׭ˣĺɽС
ɣ
ʦѪ˦
Ѫ鴩ҵپ֮󣬱Ϊһ糤̣ڹ˸źܶԴĹߡ
ߴҵ𣬾Ȼһ˿綼ûմȾ˵ǿ
ͷ߹ƣ
Ѿ֪ǡ˵ʮơеһǾͷ߹Ƶͣڡ˵ʮơУܹǰ档
һ˲䣬亹ֱͬʱҲҵġϾѲϹʱڵֻؼѷӰĲʿӰĳЩǿĴڣͱ˵ľͷ߹ơ
աʼʵļأϹʱڵľͷ߹ƣս̬ӿзɹʱ򣬻пռƳ֣Ȼɢĺ˲Χɥʯͷڻľͷ߹ƣ˵ǵˣʦҲǱɣֻͷ߹ƣʱû֡
ܾͷ߹Ʋ硰ʼģԾͷ߹ǿġơֲô㣬ײȥĴ
ϡ
ӵѪնھͷ߹ƵϣһƬ𻨣޴ķ֮ĻΪ֮ѡ
ꡭ
̫ھͷ߹Ƶײ£ֱһ顣
ײֵ̫ľͷ߹ƣͷһԾǽĺȻײһ
«ṩĻ֣İ£û赲סͷ߹Ƶ֣ؿλ塣
һͷ߹λã׼࣡Ȼھͷ߹ƸոƤʱһֱʶеӣͬŭһ㣬ɫĹâ
ء
Ʋɵľͷ߹ƣ⵽һǿķںҵ¶û˵徹Ȼֱӵ˳ȥ
ݡ
ХӾͷ߹ƵĿз;е屻һƬɫĹâΧţʹŤͬʱѸή

ʦľ˺ѷΣʱȻѾҵΧҵֻıƤȼգγɲơ
˵ʮơɲͬͨĹƳ棬֮ĹϵͨƳ෴ĹūˣֻҪƳ治˾Ͳ
ֻ˵ʮơÿ壬ɺܴ˺ʦ֮ǰһֱûзǱȻ֮ս˸첲ųȥҲֻһıơ
ڵľʲô
ͷ߹Ѿ˵ϣлΪһ̯ŧˮƣʦҲʼҵķա
ңҲ֪
ֺܹ͵ϰΣȫӣ֪ӵĲԾǱٴ𺳡ûƲɵľͷ߹Ҫ
ҵͬʱҲйɵǣΪ˾ͷ߹ƵӣϾȻһЩƣƺʲô
ðɣ
亹ֱĹŭڴ˹
ղžͷ߹ƷɳŭҪæģĿǰΪȻڹƳġơѹ֮£᲻һ˿
áѾûʲôˣɽȥ鷳
ͷɽŭѺЩʼŵˡ
Ѿˣŭֺúõĳ֣ʼе鷳Ѿ鷳ûȥ̫õʱ䣬ҲѾ¡
ڶ죬ʼп˹ᣬŹЩܵӦеĳͷ
ʵѾҪٿĵ͵ˣΪʲôǻʼŵأ
󣬹ŭ
׼ſڻش𣬶ĵ绰ȴͻȻ
绰ϴ绰˵Ǵʦ顣
ڴʦ磬Ѿϵţ绰ˡһЩŽõɣǸйҶ˷ǳ͡صɣһ˵Ĵʦ磬ʾǰ˹ȥμӡ
֪ʼŵĹϵԻʼ֪ͨġڻʼŵⳡʣûзȥǲ֪ģϾǼҳ󣬾ǵҲϢ
ѾЩɣϲδǣΪѾˣڱըԵϢҪȵʦ統˵ڴʦ籾Ǽǳֵ飬ǰȥɣ˵ǷǳӵģĶ
ʱ򣬴ʦǶ֮Ӧ֪꣬ϲЩҲûҪɡ
֪⣬Ҳû뵽ôɱʾ˹ϣܾܵЩصš
һ㣬ͻ᷵ɡңҲϣʦʼݵ顣ڻʼŵıʣֻϾϲδڵ绰
ҪʼݣȻǷǳĵģθߵڳʦ磬ΪľǸƣСǶʱ䣬ûΪġ
ӵ绰ʱδܿŭŭڵ绰ݣȻҲ˵ġ
ڴʦϹݣٺòˡ뿴ǲ˼飬ô̵ʱȡڵĳɾͣǻʼŵĽŭп


1146 ضʱ
ʦҪٰˣӻʼŻʱ䣬һֱǴеġ
ǰף˺ܶ࣬дŵƽʣЦĳ棬ֵľͬҪһ㡣
ÿҪ飬ǸӴͣڼ䵱ȻѯΪȼһֱǰϵҪ˵ȴʦ統һоͻ
ʵʦҲûеôӣǰΪٰʦæµЩ֮⣬ʣڴʦ統Ҫ飬һҲֻҪġ
һ£ʦʱֿʼģ絽ʱ䣬չΪʦߣʦдҪ
ǴӹʱģǽЩѾٻˣ˼ҾٰʦʱҪдҪˡ
ϾִǹʱҵĴ󻷾д費ᱻվȽŸḶ́Ļᱻҳӡ
ڶ£ʦ翪ʼǰҪԣһĵã˵һЩ滰¶һΪˡ
ʼšɡɡرж׾Эᡢɡɡ챦ɡһɡ찲ɡššϹɡũɡҡëҡܼüҵȣĲ඼ˡ׷šڣЩûģҲ඼ˡ
糿
Ǵʦӣһɽ⣬ӭӻᵽı͡
Դӻصţÿ϶ģɽӭһԵأҲӱܴУԸָӦꡣ
첻ɽ̫õʱ䣬ϾŵͱҪصСڴʦߵһЩ̣ҲǸʱʼ

ĺԶʹĶУЩû÷ס
رжˣ÷ףʱѯʹ÷׵Ľ󣬱һֱڱչء
÷ףþò
жʱû÷ףǰЩͬ۾ԵøˣžܻһĲҡȴֱǰӹ˵ĸо
ǰþòʦ綼֪Ҵ绰
÷һۡ
д绰ֻ绰ػرжĴ˵ڱչء˵αչأƺջСЦ
԰ɣαչʱ䲻ҪǺúоаѪ
÷׵аѪȫѻһЩһЩҪѿ϶Ƿǳѵġ
ţͦã໨ʱоϣ϶ǻЩջģаѪĲٿأǽɵĴУⶼҪʱģضԶ
࣬ЦĿ˵
Ҳرжˡ
Ŷ
ǰ壬Ҿ͸һɵѾͷƵģʲô鼸Ƕ尲źõģ岻ˣҲЩǰرжֱĸо̫ǿңѾϰˡ
㲻رжбʲô𣿡
㲻ǿһҪȻȥ㵱Ա÷۾һ
ЦˣһڵĸȥҵԱҪɷҰɴ۾
ûЦģ㲻ԸҪǲرжûɶطȥأ
÷׻һ٣漴ǰһҪҼ
ţǱϿҪŷһԺҪʦģ
̲סЦ
ǻ˰ɣҲŲҪʦ壬ʦֻ࣡÷Ƶ

ЦˣرжֲţģˣҲ϶źܶ򡣺ˣ뿪رж󣬾ǺȥδӣһǾ͵ȵʱ˵ɣ
ţҲǡ÷׵ͷ
Ϳ˽ɣҪɹŷ÷ˡ
÷뿪󲻾ãб͵һʦġ
֣þò
ʦˣĴ
ŵѣЦ
ˣ֪ҪڴʦϢҼȡĻᣬ־һ۵ġһǰǾͿԵ˵ģϧ·һЩ飬һ͵鵽ڣʵǲ˼ͷ
û£ҾѾܿˣŵѣ˵Ĵʦ磬ʲôʱٰأ
ҲнĴʦʦǵͥǾԵ̳ӣĴʦ磬϶Ҳǻǳֵġ
ҵĴʦ¸£ӵʱһ֡
һ٣һ˿Ǹ֮УҪٴαǸ֣ʦֱڶڱչأһûܼ
û£Ǿ͵Ŵʦ֮˵ɣҲá
˵飬йءġ
ڴʦڵʱ򣬻޷ġĵӣΪ˴ʦڣĵǸʱܹˡ
ƷǳߵĵҩѶȱʦУŵʦµġ٣
Ͼ߲ڵʱȥҪܽǵֱӽΪ档
߲ڵǵӹ֪˶ˣͱ˵ڵţ߲ڵĴʦǣвٵģ漶ģһҲôʮʮ߲ڵĴʦδػһܽΪ棬ܽЩʮа˾Ŷǿ˶ǵϡ
ѾӵӣҪǱɡȾҪ⡣
һ⣬ĵУҪ֮⣬Ҫҩҩİ֡
ҩģÿһֶǳϡȱңջ񵽵ҩе֣һҩģ˵ǰЩһϳֹһղˣ˴һ£Ҳ
ڶ⣬ǡʼ¼ĵҩһҪȻﵽһĳ̶Ȳܲ鿴
ڴ˵㣬ŵӦû֪仹Сҩ
ϾʿмӵĵͼҲ˵ĵرֱӷõĶûᵽ֪ܹơҲǴӡʼУҩܸ濴
ǣڡϣһϰæȱʧҩϢһϵȣæһʦ塣
ʦ壬ʵҲȵ׼Ҵ󲮣ֽеĵһʦ
ǳϧǣȱʧҩ»û䣬Ҳڱչ֮С
ʦҲѾˣʱҲ˰˵㡣Ӱ˵㵽ŵʱ䣬ӭӵˣһǸģһǲġ
صģȺΪףΪ
Уһص͵ģһǰ͵ġң˰Ļ
Сӣȵʦ翪ʼǰҪ¶һֵʱٴ򿪣
װһСУ֪ܺʲôҲֻӰ⣬ضʱˡ


1147 
һǹ㶫üңŽϣüҵϼ壬ɱʦƹ
üҸҲ˹ڣҲ˵ü˶飬ưոݡ
ü˵ĴǵʧסòϼҲüһеĵһˡ
㣬ȻҲʦˣ
۽⿴òϼЦĺ
պϰɣŷ磬üͽɡ
ȻЦȻ߲ƣ̬Ҳǲ䲻ȡ
ϣһ£㻹Цôá
òϼһ˦Źŷɽˡ
ǡ
òϼıӰЦһ֡ΪǵŮӣŽڼԿûгԹ
òϼγ֣δչ¶Ϊ۾֪Ѿ˴ʦڡȻΪչٶȣһûн˵ѾǷǳˣɷе㲻Ƶġ
˵Ϊжߣܹһۿ֮⣬òϼˣֻҪ΢һ£ı㲻ʵΪ
ٽ磬ŵĹ㳡ϣѾΣ˱͡
֮ףصʱһƬ
ţһȽȽĳǣϵĹԣЩĿѣ
ⴳʱ䲻ãɲ٣УǶâɽʦʼŽһȡ֪У¼𵺹ҵа֯Աһ֮ƽʼҵȡ
վڹ㳡̨ϵʾ⣬ڵĳ𽥰
ȸлλæ֮ǰμĳᣬԺ߽λգ
һ٣ܱȭΪ
ΣĳҪ˵ǡ
ҶˣͲһ𣿿׵ĻǲҪ˵̫˰ɣմʦ̣Ҫʲôأ
Ҫ˵ʼŵ飬Ļû˵꣬㱻òϼˡһַǳòΪԾ˸塣
˵úãһð
ȻҪдĻˣ
д裿дð
üСŮȻļĻڣǲҪдأ
ˣϾҲòϼģЩҲȷҪ˿жٽ
ãĳΪͣȻҶȽд軷ڣôھͽд軷ڰɣùҵĻϵģǲдһأ
΢Цìͷֱָòϼ

òϼվֱŸ̨ȥ
ã
Ůкܰù
Ⱥ壬Щ֮ɣҲѾ壬не׵׷ţ˵ڵˣһûԡ
ùȰ㻹ǲҪΪ㲻У
ȻòϼҪҲʹ죬Ҳǳȫһ£Կƺĵģȴһ㶼ί񣬲һǵҪߵ̨ʱ˵ġ
вв˵㣬ҪԹ֪
òϼ߸һԾ˸̨
ùҵĻǷǳò飬Щ˵Ļû˵ĺȻҪԼеˡ
òϼѾ̨
Ż˭أΪ޵ˣ
òϼԾ۽ǵ⿴ΪҲǸһʦڰˣΪһŷ׭
޵Ҳңʰ´࣡Կʼ𣿡ƽʵ
ˣ
òϼ䣬̱һŷ׭˹ȥôЩɣŮģںҪӵġ
ϧòϼգֻһӣǷڿеķ׭㱻һŽɫΧҶ˿С
òϼ󾪣ŷ׭ĵȼǳߣ˻ڽӽĿʱЧ֮⣬赲ͬҲЧȻ˿Уķòϼ֪
òϼ񣬵ȴûУڽòϼķ׭סִ̧֮һɫķ
òϼҪܣɫġơǳǿջûܶͬҲˡ
ȻҪ÷׭ңȳ׭ɣ
һӣаŷ׭Ľɫţ̷ɵվŵòϼ
ŷ׭ʲô᲻أȻòϼóģôܹ֮֮ƽ
ء
׭òϼ𣬱Ϊһޱȵĺ˲佫òϼΧСЩͬһ㣬˲òϼڡ
òϼһʱñȷ˻ڣɢһɳζ
ԭһġ۷Ʒͦߵӣ壬ʱ˹ֻΪ˷ϵİɣ
ϾؿòϼòϼѾᶼˣȴһ仰˵
û¸Ҳ죬ҾҲ죡
ƽһֽòϼĶ״̬

״̬һòϼֱסͣסµĸо¸̨Զȥ֮˶űӣζޱȡ
д迪ʼĿ죬Ҳܿ졣
òϼѾ뿪ʱʣҲȺըˡ
ղŶסòϼģһǡ
ѾȻᡮĽ
ΪʲôΪʲôѴġǽɫأ
סòϼǡôסŷ׭ʲôͨ
׭ҲԱסţǳʶˡ
ص㰡ǣѴһ˲䣬ǿ⵽ʹõʲô𣿡
⻹ûע⣬ʱס׭һָסˣͱˣϽǽɣ
ȺҺģָ׷ֻѲ֮ͬǰʱһ˿η
˵֮ǰ˾ãٶȺܿ죬ʼǸЩϵ̬棡̬ˣȴ֮ˡ
򵥵һд裬Ƕ˲ٶǱԴѺߵ̬ȣǲɵû룬ŷ׭ǡ۷һķ׭أüҺŻ᲻ʹ˿սأ
Ǿ䣺û¸Ҳ죬ҾҲ족ɲڴһǿӲ̬ȡ
סòϼ׭ͨǰʱСɵͨתơ
ྲ֮ǰùˣ˵Ļû˵꣬Ҫĳдģ鷳Ұѻ˵ȣ
һȭֱӿڵҪ˵һһ£Ϊڡ
أֱӽš
ڣ
Ҿ˵ɣһ˲Ҳ׽Ϣڸֲеģ
ţѲŶãڵΪ˼ʮЩˣҪҪˣ
ѣ
һʯǧˣܹ֮ٴοڵڶ£ʼɷˮѧ豴ģĳȥʼУ˹ʦһУΪ˻ʼŵֻʱΪĳΪǳδ飬ʦ֮ʣ֪λѴ£λպһʼŶգ


1148 ˲Ҫ޵
˵ʵΪһʯǧˣôʼݣ˺Х
һɵһǻʼĴɣӰɲǸΪߵܹġ
۷׷׵ͬʱĿҲȫ˹ŭϡ
ǱԺҶˣ
ŭܱȭ
һһ
ϲѣϲʼˣ
ߣѿֲõڲʼŵˣһͬ۸С
һƬ֮ʣгҲ֮
˵֮ǸĿϵˣǶĸף׷ŵŶ
ڲ׷Ŵԣڽɱʦء
ڶĸ׶á񡱶ԸһʱնԹһڰײ棬ʮ̵ֻļһ
ŴҼôẦ˲ɷأŭЦ
ŭڲ飬ôȷ˵ǸأǰǸڿһǳĵĹЦ

˵ʲô
ʼŸŹŭЩӣᡱһ±վ
˵
Ŷ׷ŵӣҲһվǵܱȻʼŵ٣һҲʾ
һ蹷һţôһɽҰçĸоأ
ŭŶսȭͷַ첻Ĵʦ磬ıƢ϶Ѿˡ
ҳһƬıǰμӴʦ˶⣬ָ֮
ˣ
󣬵ȴĴÿ˵Ķ䣬Ҳʱ
չҪģҳӵδо̫⣬Ͼûܵ׷źڣ˹ġ
ڲ򶡶ŴԣҶóˡ񡯷󡣱Ҫڷеģүү־
Ϊ鵽ҲͽˣΪ˸һ࣬Ҿ˵ԻĻ꣬պ׷ŵǰʼ£Ҳԭί
ǣŹңڽɱʦУаӺңշɷ֮ɶ
ٵ׷ˣ׷ɽҪɱңҷɱˡڸ׷ŵľУһֱǱķ״̬׷ţҲ御˰ɣ
أֱӽһֱУФĹ˳
Ф״ֻ̬ŸϽͶ̥ɣҲû̫ĸˡ
һ׸׷ţոΪػɥ׷ţҲǷʲôԭҽʱʵʵ˵ɣ
ФŶϹ漴Ѷ˵һ顣
һǸʲôˣɱҲ֡ǣȴҶԶʲôϾ׷ſеɣ
֮ǰ׷е򣬻һܣڽ£һ͵׷Ҳߵ֮ǰҲѾˡ
˲޵У
÷׵Ļܲ࣬ȴǵһڵġ
Фе磬ԶΪˣº飬ȫǳ֮еķӦ
˵ķǳпϣһͬе飬Ʒ
ߣҲˣҲǻ
ФĹǽ鶼˵ˣԾдˣ֪ǸʱĲʲôΪӦ֮˵ȴǼΪŭôҪʱ̣ȻΪһ˽ҪͼıӦ飬޲ҪҲܽ
С˵ʲô
۶һӱվ
˵ǸôˣҲöǸ
û˵ʦͬǰһϣҲվ
˿ܾ׷ţΪͥʦһ㶼û׷ŷ
ǶĲԡ
Ϲɺ׷ʱȴҲվΪ˵ˡͬеһЩ飬ҲѾˡ
úúãܺã˵ҶͰ𣿡
Ϊ˵ˣЦ
ҵĴʦ磬㶡ʱҳӣǲ㽫ˣ
ŵ˶ʱվ
ʼšһţǲСҪ۸׷𣿡Ц
ģɣ
Ҳʱˡ
ҶǶǴǲʵƽϢҲԣ˫ҿԾôˣ
֪˫кʱҲǷǳҪջ飬˵׷а취ӵһЩŮɵ
Ҫ󣬿ҲǷΪ𲻿ɣֻҪĴ۹һ鶼˵
ڶ飬˵һ飬ǴҵġҪóһЩȥҵĹ۸ˣľô۸ԣ˵Ҫ⳥ˣ¾һǸûУ׷Ҫģˣ
ԵúƽĿɱӿ֡ڻǵĶ֣ҲҪƼˣ
ǿƲñǾҲһʱûзӦû뵽Է̬ȾȻǿӲˣǸ˵һ䡣
úúã
ЦȻ̬ǿӲĴʦ磬ΪҲѾﵽڣǵΪҲ̫Ҿ̨дд裬𣿡
㶼Ѿ߲ڵΪˣʦܵΪֻڣ˼˵಻󣿡Ц
Ҳ
ûнϵĻǱ
дҪҪ״
Ļó泹װ˶ףڵȶ̬ȡ״û֮ĳԹ޷ˣ״һоͻǵ㵽ΪֹҲͻл͵ء
ķʣһʱĬˣ˵״ǣֲңϾһţĸ׶ĥһʼûŰﶡҪȻĻ˵ôࡣ
ҶѾ˵д裬Ȼд裬״м
ãȻǾ̨ɣ
Цֱߵ˸̨һߡ
Ծϸ̴̨֮һŷ׭
׭ڿһΪԶģΪë׹
ܡ̫׭׷űȽóƵģܹһĵķ׭ǼΪϡ١
ɵڵΪҪҪ״϶ԽսҲ̫˽׹һԸһڵӦǴ´ˡ
Կʼ𣿡
һ۶ĸ׹鲻Ϊ
׷ǵõ˲١׽ôأԴ󵽲ôͿԿʼˣЦ


1149 ¶һ
̫ˡ
Զĺѣһ׭ǰĿʱһƣʹ˿ˮеӰһޡ
ŷ׭ֽķĺɽСַ׭ûãħҲûãΩͶٻսá
ʼɣ
ķѾЧһ䡣
֪ܲӰʲô׼õĶһ㶼Ҵ⣬еһöɫһҫ۵ĵâȥļ׹Ҳͬʱ
ûȥâһֱӽ·ų
ɷñǾɫĶڵһʱ䶪һš׹
Ŀĵâ˲䱩𣬼˶ʶı۾֮ǰڷɽϣ׷ȥɱˣá׹˹¡
ͬһ㣬̺ͬš֮⡱ķ׭ˣȣµʵѾ൱߲ڵĴڣѹҪġ׹ͬһַ׭ϳԿΣ
׹ʱֻһ˲һ˲䣬ҲеЩһƾʧһš׹װ˷ѡ
üͷ壬дһӦþǸλˡ
ȷȷʵǶλãֻ״̬һ˲ֱΪĺⶡͬʱԸٶȳ˶ڡ
þ˲ڶɣǰһеĴڣʶתܣȻʵи̨ıԵֱֱȥ
ĵĹأдһһ¸̨ˡ
Ÿ̨µȥҲڵһʱ뿪壬ȻѹĶȴŭһֱӽһŷ׭˦

ŭһ֮£ɫĺȻӿ̽׭УһĻ֮ǰԸòϼһޡ

ԭǹķ׭Ȼǿͨתơָ˻ȥڿһģ
ԭġ׷̫׭ԣ׳۵ĿɿڴĿĵâһܼ˶޿ɶ㣡
ɫĹâӶϷֱӱԹ˵ĵâգһ洢׵ķ
ǣâͬһʱֵ̫ˣֻüһ롣һ룬ǻ˶ֱӽĻڡ

һҽУֱ˹ȥ
˵̨֮ϣɶ뵽Щ׹һʼ㱻ķãұߣƴչţȻûܵһ˺
ȫžô˵Ҳһ߲ڵǿߣһʼӲĹսĹУʲô˺ûܵ
ɷʲôһʦеĶ
ǣͬգֶϣҲû˸ȥǾʲô
սԯ޵ķ׭˸ĺȻ˵ܿס۷ֻ˾ȵĻסһĵġ׷˵ĸоԲһ𺳾ͿݵˣϾ̫׭ܵκ赲ѵķ׭ԺҪǸֵĻ׭
̨˸ӵĿ⣬΢΢һЦʵսʤҲûرɣҲֶĵµĸо֡
ȻΪµһ֮רͨȻҲǷǳǿġ
תơֻͨСɣؼԭ򣬻ΪĺȻֻǽɫмҪǺȻΪյɫתơҲ
ġתơܶԸֻʵΪˣʩչĹֶΣֶ֡Ρкܶ࣬ͨͨ׭ֻͨҪʩչЩֶεˣʵΪǵģôЩֶεʵжǿܹʹáתơȥ
ɷϣתơǸΪǿ֮ͨԻеµĸоʵΪ׷еǿһ׶ˡ
ν֣ҲǸʵʵһ׼ȷĶλܱϣΪֻڣǴĲСԲʦģ̶ԶˣѾ߲֮ˡ
ػԵĶѾ׷ŵߣ̨ٻսҲʱЧĵʧ
Ŀɨܣͣ
ˣǵĪһʵ߲ڵĳϡ
ܽĿǰڵ˲û˵ʲôĺѾŨŨĵ⡣
ǼֵƵĹŶǵͭӡǣͭҲӣšա֮⡣
ûд裿
ڴƽĿһͣڳڵĳϣûнӻǳȻĽĿ
ûӦսšʼţõЩˣͬʱơ
׶òϢŴʦĵһ׶ΣĻ
ʦĵڶ׶ΣҪһЩĵã¶һ֡
ĵãûʲô˵ģΪߵ·˵ĸͬ
ǣʼĶкܶģһ¼еĵ÷ȥúܶȻʡ
éٿéٿ
ֲΪչٶ֮졣
һϯʤް
ѣԺִ֮ûĽ⣬ҿܻҪһ׶Ͽʮ꣡
ʲôжȻͽжȻѵĵãҾǰѧЩֱӵܣɣɰ
˴Щ˻Ŀ˳Ҳû뵽һĵܹ𶯡
ϸһҲ֣֮ǰд𺳣ٲ˼飬Ҳ˵ҫû̫Ĺϵĵãʵʵܻݵ顣
ѣ¶һ֣
ѣ¶һ֣
ѣ¶һ֣
űߣ÷״ͷ壬˺Ӧ濴ǳ֡
ã
һЦָһŰɫ壬ӱǵĽ𣬻˿УҪֵļ
ǶĲٿأڲΧǵĲʹùֻʹΪ˽Ǽ嶨ʹΪ˱ף

ôܣڵΪܶ𣿡
ǵǰʦڣΪ磬Ҳ̶ֳȵĲٿء
Ϊãǵı־ֶΡ
ﶼ֮½ϡ仰ָľǽ֮󣬶Ŀֲá
𾪵ģãʵûô̶ֳȵãֻǿǵʩʵǸ޷͵ȵġ


1150 
ĳԴҵף
еּѾʵҲУǡ³ɡĸ֡
أǰһƣɵĴ֣ʱ̻һţѩ״ƬȻ
һƬǰδеĻڡ
ȻǵȴΪ飬ڸ̨֮ϣǸСɵĺӡ
зŵһöҩɫҩ⣬ɢһƢܰ㣡
ֵҩǵһοСʼڣƾصĵ㣬ֺ֪;
ܰ߼ҩΩ㾳ɷãܹСеκһڡڷãֱӽ߲ڡ
ףΪʲôҪʱ򿪺ӣڰƣǸһĴʦ簡
ڴʦͻƣûУνĴʦϣھͻƵ߲ڣǰ޹˵ֻһöܹܰʡȥͨ˶ʮʱ䣡
ллǰ
֣صɽһȻ󽫡ܰС
ףڸ𣿡
˶ڵ˵ȻԹԵϥˡ
ţɣ
ô£ܵôѷӵȥѵѵ
⣬⣡˸ģǽʲô
ҵģҪڴʦͻƣ߲𣿡
߲ڣô˵ⶼһŰ
˳׷ˣȫɵվĿעŸ̨ϵһȥ֤Եһ̡
ѩԾȻ˿Ӹ̨ƵƮڽ߲֮ɢһɳϢ
ٴллλѲμĳĴʦ磬ллˣ
΢Цܱȭ

Ǽ÷״ͷ㳡ϺֵһƬ
һżĳǣҫ۵Ĺâļס֡
ϵûзʲô飬ڱƱյģһƬϢ
ǣʦŸոս鷳һ٣һε鷳Щľ
δɽصѹù㳡Ϊϵ͵Щˣ̲סһƨ˵ϡֻЩȫźͻʼŵģԵѹơ
ꡭ
ء
飬ըıըһƬ㳡ҳһš
֪λǰ٣ѹˣĺ𣿡
Ϊŵţһȡ
ʵϵĻֻһ俪ҶɵǰŸʰ׷ŵŶʩѹĵ棬Ҳֻжĸס׷ŵǰ涡īˡ
ζΣ
һϮ£ĿˮĶī˹㳡֮ϡ
ζ治ǵ棡
īܲ󣬵ȴһ˵ģشľͦɣѪ
Ϊ棬ȻԴСͲƲ𣿡
ŭһǻ˻ʼŵ滹δʱƢ𱩵ѹֻѾˡ񣬼ûе̨Ҳֻǿѹš
Ϊ棬ɽһĴڣϲΪĹأǲײ֮µģܵɣʲôʧݵ顣ҪȻЩûеɣû˻·ϾҲ֮ԡ
ƲãҪƲңϷҪǣҪǵӱɱΪˣǻ˲˵ʲô֣
˽ԾܾöܻãҲû뵽ķ֮£ȻΪ˷ˣһ³Թǽйġ
ڡУûΪңһһˣû뵽ȻǲףΪʲôһΪʲô˹أ¸̨ҪңѾ㽲ô˵ʲôҲûˡ
һֱûѪУȴʱС
֮½ϡ
֪ԾɲǵĶ֣Դвķ񣬷Ǳģ
棿ôˣҲˣҲδ
ϷѾǽˣɱӣûҪ𣬵ҶַҶӣôʵ£
ΪϷûһưĿֻһ˫⳥Ҿɱ㣬Ȼġ˫
īǺģҲɵУ岽оѪ

ͻȻЦˡ
ǰ棬ǲװҸոһ㣬أûΪ˵ǲ̶ȡ֮ǰĻлţ綡ķˣҪ˫ҸǣϾ㻹ûôڣҴĸ㣬˵˫ˣһҶ㣡Ҫ˫ˣ
ԾЦЦĺܷһ׭ҲУ׼ƴˡ
úúã
ī߳ŭһáΪЭģҲûʩչֶΣڶ顣Ϊڶ飬㵽Ҳ˵һһӲͷ
ȻһѰϷһƴ㣡
īƣֱȥ
ڶīһ֮·ޣͬһϮȥ
ǣûĻΪΡ
˵Ҫһƴ
һϵͻȻ˸ǴʲôطġǣһƱ⣬˵ʵȫ𾪡
ƻϷ£ϷҲһƴ
īֱҪըˣǱһС𴩣ֱһġʵûдﵽ漶ļһƻƷ硣ΪǣΪҲ˾ںδ
ô꣬ҲȷʵЩˣ㽫һƴɣ
һϮµӰĳ˹㳡֮ϣûе־˵ƣȴһʱữһƬƣʧʵƮС
ǰ
μ̫ϳϣ
ˣһģȷ˻
̫ϳϣ
ˡǰ磿
ʲôǰ磿ôҿŶᣡ
ʵİ磬趯ֻԭѩ׵ѹ޷Ѿָ˳ʶʱĺɫ̲סЦˡ
ǰ

Сӣʦ湻ֵģҪҼʱϵֻҪ϶һƴˣ
Цصͷͬڿŵһ㡣
壬ҡ治֪
īŰ磬Цıˣһ׶ʱ򣬱Ѿ˳ƺˡ
治֪ң
һ
Ĳ֪ϴμһǰɰڱʱҪĶˣһЩأ
īЦúģ˵ȴʵ顣


1151 
ǱǰˣⶼСӵĹͰΪҵҩȫǧ꼶ģҩĺãҩŸãҪͻƵˣ
ָָ
ǹϲˣľѾڵ棬Ҫһ棬ǻʦ֮µһˣ
īЦøˡ
ߣСΪ˵ûҾ֮ǰ˭ҳҪһƽҴ
Ŷīļ򣬶īεЦͬİƣһµ°
壬Ҵˡ
īһ
֪ͺãȻԳˣĹھ͵Ϊֹˣ絭
壬ǡ
ûпǣģҲġ
īĻû˵꣬ͱˡ
ˣҲ˵ĵط
˵ֱ꣬Ź㳡ȥͶī
ʵ㣬Ҫæ
Ƨ֮翪żɽһƬݸ
ӹƬһʱޱȣƬȥŽڼ䣬ڲһʦðڵļˣ˹ڷƬ
Ƭϵķʱ˵Ǽ򵥵лŰԵı
ºһλʦ˵ʦƺͬȥ̽յ˼Ͳ֮ˡҪڰóƬ඼ˡ
֪ǰҰʲôʵ
ƬӦǼġڲʱ׷е˵䣬䷢󡣶ƬҴһ˵ϻã˵ֽЯ󷨱ʼϣҿļ⡣
ʦУӦð۾
ֹ⼸ҲС֮Իе棬ΪƬϣֻзǳ㣬ûзڲ㣬һ֮󰡣ӦʲôȻܵķУڶ
ǷǳģΪһкٲóһ
֮ǶУڲĺ«⣬̹ԣƲƺ󡱡ҲΪԭûڲ㷨ҲͲ֪ڲ㷨УǸʲôˡ
ǰ󣬾ǸĴڣȻõ֮ǳͨ˵һķҲܹԵˣصĵǸʲôط
򵥵󣬾û˵Ҳв²⣬ػĵطӦһڹʿڣҪô͵һرĵط
ҶԷ˽ⲻǺܶ࣬ڵĵصǲǳķܹ仯ԵһϵĴ˵
һ٣ԾԵʵ֪𣿡
𣿡
Ѿ֮Ķīڲ˾䡣
ͨҶΪĻǷʱĻʵӵġҡͷ
𲻽һĻ𣬻һ֮˵Ϊ飬ǻȽǿа顣
˵УҲ֪ڹʱĸĴΪŰ֮ǧΪʦĴڣǵ׷ɱ£ڽնɱ˲
ʵֲһ̶ȵĴڣܶ඼ǽģ𾡹ܱնɱȥǳһ״̬š״̬ȷ˵ɽܼѾ̫緢ˣԵɺϣԾ緢Ŀܡ
ʦǾնɱĵطһ֮󡣶֮һܹԵķ󡣡
һԣܹһЩ׷棬ѹķУҲǲŸָıء
Сӣһֱܿ㡣õƬʱҾ룬뷨ȡ˷Īȫû⣬֮ûеһʱ㣬ΪΪ
壬֪˵ĺôʲôˣǲСӣȥȡ֮Ȼԡ֮Ϊ˵ĺôֻ齻īֶˣСȥˣأ
ͣ˻ͷīĵ
֮ǺöĳЩĵҩٲĳЩϵҲҪĸСǣ֮ʵ̫ϡˣ֮ǡһϡ١

ǿ˶īһ漴۾һɣ޴
ҪĶȷǡ֮Ҳ֪޵лϵҲǷǳҪ֮ġԣȡصġ֮һ㣬ҲԴ˻Ƕ˵ĳԹ
ǣǸطĸ˶ȥĻֺα˵Īأ
𾡹ˣȼյ״̬Ļ棬һ˸޷ǵ棬һΧҲǱɣǣͬĺȻѾﵽһļ֮һĿãܹܺõ赲֣Ҳ˵Īġ
ȻʲôֽɫĹŹ棿ôīü
ȻΪʼߵרԼǵ涡īҲǲ֪ģ߹磬Ҳ֪ĺȻʲô
ۡ
һصı˶īԴϡ
壬ң
īԴί
㣬ΪŴ죬˼
˶īһۣ漴Сӣ֪㲻ܾģ
Ȼܾллǰˣ
л˼һл滯׷ŵìܣһл˵ҲǳҪ
ҪΪҪоǣռоУֻ֮ǡˡ֮ǡ֮͡Ϊϵ˵Ͼ˭˭ֻҪС֮ǡڣʮа˾ž֮֮ܿҲͬĵ
ˡ
ٴοڣѰҡ֮϶һΣյ飬Դһһȥģ÷ѾͷаѪѪΪȼҲѲͣһͬǰӦûӰȫһЩ
Ҳġͷ
СӣȷʵǸ˲ţô̵ʱ䣬ͽ߲ڵľ磬֮ĳԹҵǺһ֮
īһ̾Ϣ漴ϹЦݣҪȡˡ֮֮ĳԹǾһʹˡҴδôһˣʧˣ
ãõŵ£ͶˣСո֣ҵҲĲϣ֮ʲôԹԺǾƽ۽ɣЦ
īҪԺ͵Ĵ㣬Ҳ˵飬ȻҲõȴŵ¡
ֻһüͷһ壬һ


1152 
׷ŵһֱҪ˫ͼıľ˫еĺ顣
ں飬δֳʲô׵ĵطʼЩĵģر˺ܶһΣһεĺ֮
鲻ҪģѾΪ˫飬˫֮䣬γһֹŹֵĹϵ
ӵ˫ȴȫȫĽ˫ơҪıϢַǳиԵĲӣÿҪæҲöٸһۡ
ǼԽĺȻ˫һЩơôȻǷֹʲôɲıͨƽ˫ȥӶش飬ʧ
ܷʩˣĺ飬ںĸо
׻˵շҹѷڸ׷Ժˣһԡ
ѣȻѾԺˣҲʵ㣬˫еĺһֱûжҵ°ѺгҪҪߣҪߣô˫Ҿˡڵ
Ѵ˻棿ī۾
Ȼġͷ
īϸģ֣صãѾ˵ĶָһϣѷģǺ飬ĲԸߣ˫Ҳٲǣ
ã
һЦֱӽ˳
Ը׷Ҷī׷ҶīǶáϸסΪҲ߱һЩɵ
үīջĻ˵һޡ
Զջ󣬺ֳ˼ģһȴһЦ¶һżϸݡ
ȣջҵģöһ𣿡
źĻһ֮ϷЦССҲڿЦ֮͡
գ¶Ѿڻʼáɱ֮󡱣ƽϢʱŮ¶ȣͣ
ٺ١
ŶīһЦϢ˲ʧͬǱ˷һ㣬գָֻĴС
ûмʱ㣬ҵΪˣòɣ
鿴ȻЩζ黹һı䡣
Ѿǵ漶ʵˣ
īŴ͡
Ȼ㲻Ըȥͻȥɣ
΢΢һЦͷ֮ʧ
һʧȿ˰磬Ҳü
ϴμ飬дսʱҪͰ˳ʱʵڵӡ
ܵʱлɹʵʵҲֻǸɰˡ
ΪЯķ˴У߲ڵľ£ΪչٶǸû뵽ûгεĺ飬Ѿǵ漶Ĵˡ
ϴγ֮ҲֻǽһεĺޣΪȴһӴ˵澳磬ô֮ǰΪѾ˲ʵ
СӣҪҾûô׼Ԧص
֪˫ϲ˽ƣԶ޷۲쵽ġγһľȻǰǷǰпʵʵı죬ԲûʵҲǰ㲻ҾԾɻʵģЦ
ðɣҾãҪ˫ҲǼأīҡͷ
ۡ
һǱֱ˶īԴϣô˵أ᲻˵㣿
ٺ١󣬿󣡡
õ棬õһЦ
СӣôԼŰɣһҪϾҪ뿪ˣϣ´μʱѾȫҴˡ֮Ǿ仰֮ȻҪİȫǵһλ
˵꣬˵һЩڷϸ⣬ֱ뿪ˡ
ͷ𣿡
ߺ󣬶īڣָ飬Ȼôúˡ

΢΢һЦ
֮ǰΪ˷ֹͼı죬˫ϲһЩơЩУҪǸƣҲǴݻ˫ǸһЧԼҲڽڣûͺȻãϾһܹݻٵĽƣһ㶼ǿЦġ
˫飬˫һ٣Ҳضɢݻ˫ֻһ顣ԣҲûôͷۡ
ߣ
ں϶˵ʲôī롣
ûþҲȡ
īҡͷ

дصĺƣָϵһЩֻʣ˶
㾹ȻкƣҿҪʹһˣܱ𣿡īЦ
ֻжһ
һҲ
Ͷī̸Цߵ㳡ȵľͷûйȻ̫⣬˲˵ĹأϾˣܺһ棬ƽ۽ġ
֮
ˣ
ܿȸĸɽ÷̲סпһ
Ҫ÷ǲܾģرжĹһƣ̱˲
ͨ
÷׳ȸķصĿͷ
壬ѾˣԣΪҲѾˣһжҪл壬ҪȥˣҲʧһ֣úõĻš
ԶĹǻѾߣȸϾĵط
÷һ֮󣬳һЦ
߰ɣ
ߣٴβսˣ
΢ЦӰʧѩϡ
ķͬһϿȵشĹȿڣаṩľλãûѶ󹤷ҵˡ
Ҳ˴÷ףСֻ֪ĺ롣
Сʱ䣬˵ѾǺܳˡϧƴСȴһֱ˯ں֮С

֮ԻСҲܲطѡı죬ƼĵطСѣҲûʲô취ˡ
󾡹ڹȿڣĵطȴɽ֮УֻΪԵʣ޷ֱܿӽɽȡ
ݱɰķ󼸺ܹѵֽе󷨴ʦ֮ϣǿ
һУ÷׵һ۱㷢˲ͬѰĵط
˽ˣҴӵϷҵĽӡʮʱ䣬Ӧþ졣
ܽ뷨ʲôˣϣܹƽ°ɣɲʲôֵ̽յıء÷૵
Ȱ㻹Ǳϣˡ
㼣ָͨһ֮󣬱̱ùŹ
ôˣ÷ü
ڲ㷨ˣѾǵˡЦ


1153 
ˣ
÷ײؿ
Щӡˣȫǵˡ
ˣʲô̽գ÷׵ɴ۾
˭֪أǰòŽӴˣû뵽ôϣһֵطҵҪһ﾿ڸʲô
˵䣬δֹͣ󣬶νҲȷķλ
ƽصķҪһЩʱ䣬ҲֻǻһЩʱˣʲôɱ󣬾һѡ
˸£
ڲ㷨УһֺձˣͻȻվһ䡣
ʲô
ԣһݵСձˣüʵ
ɽоķ˽ˡ
ҧҧ
ô֪㷨˽أ
˵֮ᣬȾһͷëǼΨһûΪһֽиɽϣСڻĳǸͨձ˵жУ䵱򵼵Ľɫ
ܸɽʻ̬ȺܳϿңл˸ųݺͺĹâȴͬ⵽һ㣬ֱһƳ˹ȥ
˸£İȴܹģҪ·г̱Ԥж죬ôɺϵ飿޺޵
ôܹңǸųҵصطƫƫëѩʧ˷ƫ·ߡ
ɽűίС졣
˸£֪òĶҿڻĴˣЩ֧ͬ˰ɣ
һ֣飬ȴɽɸסˡ
㷨ˣʲôĴڡ
ɽ˵䣬̽ӡ
һӡܿɣɽԶָ£Ĩ˫ĿĺⷢȻ㷨е÷ס
ףô֣һһŮҿǵΪȼҲͰˣȻ㲻йǵκζ
ָɽɲҡͷ
÷ףһ߱Ȼһ߱аѪǵΪں֮ǵʵߣֻҪأĴڣٻǵ漶ģҪȻǿΪĸߵ͡
˵йݵĶ÷ϵġڻˣһֻ˵ķݣҪǣǲ̫ܵ顣
ʲôԭ򣬿Ϊȼ޷ݵˣƫƫķУǾǲöԸĴڣпǻĵǿߣǴСĽ䱸ص
ʲôѵ֪ǵж
ȺձŮˣ˵Ů˿ģһѧ磬Ŷ̷崿ģ
ܣǵжǻܣǸصĵطҲǵֻ̽ա
ԹѾõضһҪģȻˣǾͲ뿪ˣҲҼʶһ£ĵǿ߾ģ
ɽ촽Ц÷ǳѪ
ɽо뷨˲ڣһжҪСΪôҪú¡
˵䣬ӵתš
㷨Уһ̤λ÷ǰĹһ棬ķ֮С
Ȼ
ǰľ̲ס۾
һռ䣬ͬһصģ÷վһƬҶ֮ϵģΧˮϣ縡ƼһƯźܶɫҶ
ڿռĸǣֱĶһ˶ߵſֻƴСܡھǲ̫ԶĵطŮֱվҶ֮ϡ
ȥǰļ˲˵ʵǳ񵱳УͨصƬС÷׾һֻǸѪģѪѪ֮ϵģǼֻѪܡ
ֶмѭģǳƵķ󣬲õַҲ϶ҲǴͬСġ
ֻС죬һ˵ıͷ۲ˡͺ񡰾ƺ󡱣ǹϱķ󣬶֮ôıҲڴͬС¡
֮˵ͬСǺܴܹݴͬ׵ݳС쾿ʲôһơƺһĵ
ֶָؼڷȻءǵ򶨣ļ˵Եһҡ
Ⱥ˵ΪͣѴﵽ߲ڵӣļУڵΪǾĵУʵߵһȺ
޷ΪȴԿǵʵǲ࣡
ֻһȽģŮеһȻˣȻǸǰʱձľţ
ľһ˵ӣ֣оϲ֮ͱ˸ɫ
λѺãһ⻹ɵĺţ
ɽͨһڵصͨ÷ױȭ
õѣúڵţ𣿡Ц
ԷȻ˵ĲѺã󳬺˵Ԥϣ֮ǰЦصļƻò䶯ˡ
˸£
ŭֽһöҩģĶˤǰҶ֮ϣʱһɫ
ɫէһ֣̱ڱߵЧҲܵӰ졣
С
ԭû÷׽߸һ
ȣ÷׵ҪһЩһȣаѪѪҪһǿġصԸһڵˣǷǳã˵е㲻Ƶġ
һָ⣬һѪ鱻÷׵˳ȥžȴżʸһٶȣ÷׶аѪĲٿأ뿪ʱ䣬˲СĽ

УһΪģֱӱ÷׵ѪУҽзͬʱܵаѪ棬еĲλȫӿ
ݡ
һҲˣ÷÷׷
ߡ
Ц
Ⱥ˿֮ǰĵ˲ͬƺǸóĿǽڻźۼĽӡ֮󣬲Ž÷ڴģǿôԷ÷ڣֻᵱͨİ
תƣ
һ֣Ȼ÷ȫַ˻ȥ
˸£
𣬷ӦȽϿļˣ˰ȫĺҶ֮ϡɻȥ÷ڣԭͣĵط˱ըң÷ڱըȫһƷıը

һΪ˶ͱըķǡ
ǣΪըӦδ˽
һкҶ֮ĶʵģЩƻͬĶǻͬЧ
ԭվĺҶըƻĸͻȻȥĲʲôӣܼͷˮһɫ


1154 װŪ

нӡһǰɫϮ
Ҫȥһš쫷ɫȥĻ˵ľţ÷ͬʱ̤Ҷһ屻ȻһѪȼյ״̬
ɫо綾ҷǳѲʦˣϮ֮¡ԺȻаѪ棬ܿ㱻ˡ
˲δûڸոնݵĽУѾ֣˵ʵߵĳ󣬵һСתơ͸һɽʱɺĸо
ο˾ܽ뵽㣬֮ϣǱǵΪҪߵĶࡣֵطԷûôġ
ĵѣ̫Ѻ˰ɣ˳ıǻúˣֻǷһ·ô˵ҶǻƤ԰ɣЦ
˵úеӣȻҪǱ˳ɣЦúζ
İ˸ˣѾֻʣһ÷׵аѪ£һ˸ղŵ÷ڱըС
ʵոմ÷ڵˣֻĸûгֵģǴԽԶһƬҶ֮ϡ
ûֵĸУһǺݵͷΪ߲ڵӡһǲ߱˵ǸëһΪڵӣһ־ŮһһԵľˡ
ǣȺ˱ʮģٵˣӦǽϿˡЩˣΪʲô֮ͣУΪûʵ
Ͼкܶıÿο֮ͨ˹̹رգµŸοϸǲһġ
Ͽȵˣɲֻ󷨴ʦô򵥡ֻ󷨴ʦȫû˶ϿȵɣϾΣյĵط
˾ʲôȻ˵̽Ѱһŵġǻģǵ˼ڵҲ϶ǽеŵǲԶǧ̽գǻǳԱ˳ŵģ
οľűЮţôǵҲǺ֮Ǽпձа֯ĳԱҲֻǣЮľŵĶ
ĵѣ˳ˣϣ˵
һϹȻŻëɽô뿪ɣ
Ϊʲôң
ɽϲɵղζЦףԷûô׷еġ
Ϊ˱ǵĳ⣬ֻһ򵼣ĵѿ϶ֶԸһͨ˵ġ
ºͣݾܾ
ðɣ
ɽϺݺһҧıںҶǰС
ʱ·δı䣬ɽϲĻ̤ʲôġ
ǣԽɽϵУԽֲԤСԾЦЦ÷ǳζ
ˣͣˡ
ɽߵ˫мʱ亰ͣ
ܱ֪𣿡ҡͷ̾Ϣ
ʲô˼ɽü
ǽ֮ǰǲƭԹʲôʱǲǾãйůĸ֫ٺͦģҲʹ棿ңǶ֮ǲǻӡϻʲô䣿
ô֪
ɽĿ֡
ǽ֮ǰȷʵøɽϳԹһҩ裬˵ǰֿϮģɽ˼£˵ҩЧյġ
ʱɽϻԴʣΪʲô⼸棬ֻҪĴ𰸺ܼ򵥣ȴ޷Ϊ⼸棬ֻ߱Ϊ
аʬ־⴦ʬ壬һ˿ᷢըǿĺܡȻʬ岢ƵģԻʬ
֪࣬жѾʬζҲ֮ǰĲ²⡣ǱϾǵˣʬַͬҲǲͬġ󣬾ǻᱬըǻɱʲôҾͲˡ
˵ɫĽԽѿ
ͷ˵ǲģ
˻ԣĻ֮󣬸ɽϻͷŭؿɽɡ
˸£Ϊ֯ϵҫЦ
ȥɣõϢ
ƱʶƣɽҲɽֱӽӡҪ߶ɽϵĽơ
û뵽һĻˣŭĸɽϣһɽɽӡͬһ㣬żӪȥ
Ĳ̫Զŭ״̬µĸɽϣͬǱǱһ㣬ٶȼֱȰ׿Ҫ졣
˸£
վӪǰŭƱҪɽϸɡ

ķûɽϴɣѽɽϣ
ͬʱ
ɽɽӡϣɽϷ˱ը
ը߲ʵûбըĶҡǣԸɽϴǿҸʴԵѪ⽬ȴͬǼһ㣬ּš
Ѫ⽬ʴֱð̣һ֣һˮֱӻ˸ʴ
ǣɽϱըʱҶϵѪ⽬ѾҶʴ˿µ顣
˸£
ϣ󷢳
ͻȻ׵ģܳ˼̵ָɫС㣬ͬһ㣬ѸٴԴʺؿڵҪλ
ˣһ˫Ŀ۾һĻУĺƣ
ֻʱͼֻʬǱͬ򽡱һĶҪĶϿС
˸£Ȼɱҵ£ǵǲˣ
һ˵ȣǳͻأĳ˷֮У˸˵֮˾δ
ǡ
Цһ֡
㾹ȻЦһ̵ֲڵ㣡ҪڷЧңôΪķϣһԸһλᡣ
󼸸ֱ֣ģǳļ̶ֱĤ˺ܲ⴩̰жϣ˵֮˵ʵӦ߲ڵӡ
ڣ㻹װŪ
ȣһ֮£״̬ľ£ͬʸһֱϷɳ
ԵĲǱˣɽɡ
ɽһһС̫˾ϡ
ϧģС̫ǰѷԾûжһë˺

ɱı壬ɽֱӴҶϣˮȥ
ˮزˮأǷв̤ĵط

ûɽԽȥһ˶ԴˮֱӰɽɸûˡ


1155 
˵ⲽ̶ȵģǵһϲˣ׵ɢ
ʧɽɣҡͷһЦ
йɵ̤ҶľſľǱŵģҪСԵŮӣǿ˿ڡΪǽ֮ǰɽ룬ͬѨһ㣬ס˵
ľŲգ۾Ծǿš
ȡңǱа֯ץģ޹ġ
˫ͬţڵϵŮ۾ˮ
ɷϣŮƯ̶̵ȹڰŵʱǡô¶ŴȣЩҪڵĲλ˫Ȳ£͹࣬滨꣬һַǳҪĸо
ӣҾ֪޹ġ
˵˺ܶ࣬ǰеĲӿˣľżֱҪ
лллл
Ů޵ĸˣ˶ſţĳЩλҲΪԵʣԽˡ
ΪβأԭҲͷˣһڵ۾㻹ÿĵط
оĿƺʵˣŮǣһ˿ײЦ
ԭŵ֣ΪĶɿҲǰŮͻȻֱҪѡ
ǳϧǣһŮǰ𣬽ɫķһĶͷϡ
ҡôˣҵôסˣҵôеأ
Ůǳֳ֣컹֮ܶ⣬Ҫգ۶òʵ̧֣ȥˡ
һͷǲкܶൺˣ֪ģأ
Цһ٣ϱתΪ棺ףʲôأǲҪҧң
Ů׼͵ϮֻϣһģĶĿǳаŤ壬ƺҪŮܵƣվ޷
ܣôԽҿ
ŮҧгݣһҪ˵ģ
ò˵㻹ЩµġֶܹϢ䣬ߵϲ֮͵ļֱ¯࣬䲻֪ľֹܽƻɥʧ衣ǣǻĲǵ죬ڵҲԺߣڻģʲôĸһŪɧֻǺǺˡЦ
˸£
ŮһֱӴӿһ

һ࣬ͬʱֱӽҶ
̳ɽɵҲٴγ֣ûŮˮ㽫븹
ûˣȽľɰȻְϣȻֱڣܿ㽫µĽƽָ˵

ľһ˲ӿ
Ϊο϶Ҫģû뵽ܹ㣬еĹ˰
ֵţľ˵ĻС
ˣڲѾû𣿡
΢ЦŰο˾䡣
֮ǰ֪˲¶֣û뵽ǵ͹㡣
ľĿ˵ĸп
֮ǰйĽУδչ¶ֶ̫Σⷨ棬ԭľΪսʤˣʰˣʵȫµʶ
ľС㣬㲻ǻعôֻأ
ġ
ֹס˿ľſʼ˽
ϴθֱ֮ľŵȷǴ̻عģͻȻһЩ鵢г̣һҲˣִа֯֡
ĵа֯Աλа֯зǳĸߣΪ׵һãӥý
ӥа֯УʵߡߵĻ᳤ѡˣͼı飬ҲΪ˸а֯ҪٰĻ᳤ѡ׼
ľŵĽУףڻûʲô֪ڵȴ˾֪Ĵڣڵ֪𡱣ܲ᪴ôȴǷǳ졢ǳһа顣
֪ǵݵ˵еһֹֻҲǹŴ䴫˵еһ֡ھ»շʱ֮ҹʱ䣬ڰ˴һ֪֡ͨھ뺣ǧ׵ĵطʼʱһ׻𡱵Ļ⣬ֱַͬĻ⣬ǧͬĻţ򲢴ǿֲ
ڵİٹҹУ֪ʮһ
ӥ֪֪Уѹľǲֶ֪ͨΣõ֪Ȼа֯Ļ᳤֮λ
˵ΪʲôҪЮľţΪѲ֪ʽУҪŮ׼
֮ǰҪŮԸΪӥҵļƷץľţƷҲ䵱ˡ
ӥѾɽ֮ɨϰˣľŵǱ԰ȫķ֮УȴǵĹ
ֻԤ뵽ƫŮǵĲãҪ÷ס
⣬ľӥҲ߳Ѿﵽˡͻ̡ļʵȻǿҲȴ߲ڵʦ
ͦãȻа֯УҪ
ľŵĽǹһĨЦ
һҪһ飬ҵӷ䱻ӥˣϣɱܹ֮ȡءľ
ţҼӷ䣬һȡصġﲻĵطȥȫĵطŰɣ
ľŵΪߣ飬ȻҲûоܾ
ǣҪľųʱ򣬷ŭͻȻ
˸£
Ů˼
ɣᵽ㣡ľȥȫĵط붼ˣ
Цռ֮΢΢
װŪ
ߣ̧һǷա
ͨ
ԭʲôҲûеգֱӱķһһͣһһϵͣһ㻯һʧˡ
¡¡
ʹ˵ռ𵴵ĸоҲԽԽǿˡ
ǿ߰ͣ²ľŴߴٵ
ղ˵ʱ򣬱ѾִķˣָĲֹǻҶһ̤ͱضǴ
ô죿ľʡ
䣡ⷨɻĵʦãֻǸĶƻԵеֹͣԺȷķȥǡʼһЦ
𵴳ƽóʽɨɨָһµ󷽷֪
ûľŸϽѯʡ
˵㷳ô𣿡
һֱû˵÷׿ˣڵˣͬûʲôøеġ
Ҳֻǲ䵽õУǻѲ֪ɺܴвġľҡͷ
ˡ
ۼ÷׻˵ʲôȿڡ


1156 
öԷ˽⣬ǱȽϳϵģǹر˷ڡҲ˵Ҫ뿪󣬾ͱɽȡ
ô˵Ҫˣ
÷üľţĿдһ˿
Ϊʲôң
ľ÷ףһЩŭ
Ϊĵ㡣
һ㣬Ϊǵˡ
ڶ㣬ϻܶࡣ
㣬Ϊܲ
ĵ㣬γв
÷Ц
һ͵û취ı䣬ڶԺע⣬˵ĵ㣬ȫġ
ľԵЩʧ䣬ʵ÷˵һʱѾûôĻˡ֪ǣԻɹ˺
Ѳ֪ҪŮ׼ſԣҲǴŮˣҲͲõˡ
ľһ٣漴¸ҵؿһֱһҶҵĵһΣ׸ϲݵˡʵǼϲģΪΪҲǳĲȫϲͣԣҵĵһ͸㣬ϣҪܾҲҪʲôҲҪʲôŵġ
ľС㣬ҪҿЦãҳǵһǳÿֻһһֻһ˵ĻˣҲˣĽ飬ԺҪˡο÷ֻЩģҲδôĵز
ðɣ˼
ľԵøΪʧ䡣
Ȼȥ·ƻ֮ôȥأ÷ʡ
ܼ򵥣ɽȵһͷҲзǿԴǱ߳ȥٻҽķָԭͬҲǿԳȥġ΢Ц
δȥ̫ʱ䣬÷׺ľųɽеʱǰһƬأûκֲľ
ǰ⣬һббµĶڣںͬҪ˵͡
Щں̵ζ¸ߵЩˣľŵΪδʲôʵĸо
ⵤҩţ½붴ߣвӦĸоһ
ףǲ֪ɢģŮΪ֮壬벻֪ҪŮ¶ȣľʱܹӣҲʲôֵ顣
ǣ֪оۼԣȽ붴֮ɢ㲻ľſӦԵˣǰҩ
лл
ľĿм
ûɽôͣ÷׺ľŽ˶ߡ
·ϸңôߣǾôߡ
֪ˡ
÷׺ľͬʱӦ
߷ǳĴ󣬸ףҲи׵ӣôббһֱŵȥ
е¶Ҳܸߣʮ׵ӣľŵıǼϣѾһϸܵĺ顣
ҪҸطһŰɣġĵ֣ҲŲ̫õʱ䡣ϾԽ£¶ȿ϶ҲԽߣ֪𾿾ڶĵطǶԴ˻֪أ÷׵
ܹķɲˣܹ飬֮ϵΪҼģˡһֱǽҵĽŲǿҲûзֻ֣ʮ׵ȣѾˣ

Ļľž̲סͷ˿ʲôҲû
ðɣ
÷׳ͷߣһϲ룬ҪȻӦҲֵܷߡ
ԣľСһҲģ̫ˣڶҿ϶Ǿڶߵڶߵ档
أõݲô򵥣棬ӦҲǷǳģҪȻܽһЩȫڣʹ޷ƾǲµķЧݡ
÷׺ľôһ˵Ҳһüͷӣ̲סһЦ
Ҳ̫ģֻҪҵõһֱӵĶǵ·ѪҺǶôġ
˵Կȶȵ⣬ĵǲˣﻹбŮأʩչһЩֶڱŮϣľСţż߲֪Ҳ˶ˡʱ䣬ҲӦܹˡ
ôһ˵Ůַ˲٣˼·
´Լ˰ףڼ־󣬵ȥˡڼ䣬Ծûг֣ǰȴڳ⣬лͱʾţǰĴڡ
Խ⣬ҲԽеС˷ӦСֻǶһ壬֮ǰδеˡ
ĵطҲʼ˷ֲ棬иڷһĿ֮УһŽɫͬǷһ㣬ֳµΡ
ѽܹ֮취ڿǵ׶Ρ
ԵЩ˷ˣⶫǿҩĴڣңҪ̫ѽֻ֮ҪһЩڷ֮УԷܹ֧źüʹá
ȻˣһǾ̫ϧˣһ׵ѽ֮ǮĻֵҪ򣡡
óĻ«һָ֮£ɫѽ֮Ż«зȥ
Ƭѽ֮δ壬ҲˣȡĹҲ쳣򵥡
Ļ«ǶĹܱһĺ«Ҫǿڲռ޴֮⣬ȡκεĶǲͬġ
һ׵ѽ֮𣬶ѽ֮ı壬֮һӡ
õԼ裬ֱֹͣȡ͸ժĳЩҩƣԽҩժߣǱȥ
Ůٴ붴ߣֻʮ׵ӣ߱ٴγ˲ڲ֮УһĴڡ
Ѿ壬Ҳδǵ֡
Ҫֹ룬ûʲô򣬱㱻ɢˡ׻𣬿̫֮Ũû취Ҳûȡ
ʽһɨԽߣҲԽ࣬Щݺύ֯һγһԹ
ȻԹ֪йأЩƣҲȫǲĶȷ˲֪ʲôط
һ˵һڿлԹĴ״Ȼֲ֪ڵλõ¡
ڡΧ֩롯ǸλãԽš֩롯ҲԽͨ֩롯ĵطǾߡ
ָϵߣڿбн·
ŲԶȥ÷׺ľ뿪󣬽ƵĶϣɫͬƵޣͬһ㣬ƯŸˡ
ͬʱ
Թеĳ촽Ժ񣬳໹Եˡ
磬н·ߣȽ϶ĵطǿ͵Ϯǵġ
ã㲻󷽵˵н·ߣʵڵ𣿡
ðװ׾üһ˿֮ɫӥ


1157 һ
Ǹ˵ô죿ܰľץ֣޷֪ġ
Եúܼ촽˱ˡ
ѵ촽ӥȻѪҺˣ֮ǰд죬ڵţҲͨʩչģ֮ǧ˿Ƶϵ
Ҳ֪Ҫץľţֻ飬Ҫúüƻһ¡ĵطȻǶԸõĳǸΪǱͷ²źá
ӥץ֣Ǿֹ˶á
磬Ҫôͷأ
ֻӥֹˣҲһĵУ˵˶ӥĻ
㸺ľץס
ӥƿһЩߴﹾдʺõӰһץһһģһŮӣ·
۾һ編ҲӥӰУһӥһģһļˡ
Ųϵ룬ǵٶҲһЩ·𣬴壬ջֵգջָ·֣϶ɢˡ
ٶһЩǷǳĵģСǱѾڽҪѵıԵˣÿһ嶼лٵķӦҪô΢һ£Ҫôצӡ
㻹ðɣ
ܷõСĵľŵĶͷĶǺ飬̲סʵ
ãҾûٳһΣҪʵڲһ㣬ʱ˵ְ취
ľǸǿŮӣҲ֪Ļ³һĥʵַǳĿ飬ΪĽչٶЩġ
ãʵڳŲסҪҡ
һ٣漴ǰȽ϶࣬Сһˡ
֪ˡ
ŮӦĽŲ
Ƭ̺
ĿͨУʮ壬ͬʿһ㣬Ĳһ
ЩвѾΣжǻΪΣһֿޡ
󷽵ĿУƯһһĲżǲżһһϣ΢ġݡԶĻҲͬԡݡӦ߸
޵·վ΢Цֵӥ
ľţҿ㲻
ӥҰ
Цһÿ𣿡
һμӥ֮ǰǵΪߵֻͣľ˵ڿǱˣΪģҲȻء
ľŵУӥնɱü߲ڵʦʵӦñȴ߲ڵʦ
⣬ľ˵ʵȽƬ棬ӥĵһְҵߣΪóľ͵Ϯܹɱ߲ڵʦܴҲ͵Ϯ¡ǵʵΪĸ߲ڵʦսǲжʤģϾУǵΪҲ߲ڵӡ
ǣ֪ΪʲôŶֵֹֹĸо
㲻Ҫ̫ţ֯ԣһ³
ҲǱԵ˹鼤촽ֱųѪ
ñ𼤶
ӥǳ۵ģٴͷѪĵط

÷ײû£ȴŻµӡ
ܲˣҪأ
һЦӥԴͷ
ã˻ܲ˵ġ
ӥˣҲͷӭȥжĵİ
ޣɱ۾ޣ
÷ŭȣ̽ǰ塣

ľɫ죬һƺĽһ㡣
һ
󣬵ȴͬඥһ㣬嶯÷˲ƽľϵĳҲ֮ȥ
峵֮ߵ̸ܹУĻ֮
峵ַΪϲŭֳͿֳ
ϲܹ֮ɿƻ֡ŭܹ֮ŭ֣öʧȥ侲ֵܹ֮ͬ顣ֳܹ֮ʹĽӶʧȥս⣬뼺Ӫֳ֮Ϊһ֣ܹΪֲĻþӶڻþоͽֽ
򵥵ĶԻУóŭֳ֮֮оƺǺӣʵҲô°ˣ
󼸸ֱ֣˵ġȴǹĴõĶ䣬ǶĤ죬Ҳǵȡ
Ϊ߲ڣܹһߣֻΪСֶΰˡڶ˽⣬Ϊа֯ңռⷽѶϢ
ôˣǲҲĽ
ȣӥûһѽڻĿƵĿ
Ľүġ
÷̲ס֡
о飬УҲǲԵġϾǵ񻰴˵Уǵаа֮Ĳ
һ٣̶һЦ
һֱʱ䣬ȵþǻƼڻѾƼһǲҲóأ
Ҳ˵еͨУۼŻ飬ֻҪӥڣͻὫ˺ļơ
ҷǳĺ棬Ϊʲô֪ڵȻƼ㻹ĿǹأϾЩУһǷǳǿĴڣǺͻд𣿡ӥĿص
Ҳܺ棬ôܹЩģǣôƻģҲԸ㣬Ϊʲôŵɡ
֪ܻѣٿЩ飬ʲôɣ
ӥûֱӻش
Ǻǡ
һЦĿ׼˿еޣȻ㲻ֱӻشҾô˵ɣϧ㲻ҺܽҪȻῴΪʲô᲻ЩĴ𰸡ҲʶǾϻ˲ȸں󡯵˼
˸£ӭӻķŭɣ
ӥһ֣е޿УʱһХ졣
ķŭҼֱµҪɣҵС
һʱġ
һдӺзһĨĿĻ֮𣬻ΪһŻСųβֱųĻȥ
ԡԻеڸ𣬶ſֲѹЩ𣬾еѾ൱ʵʦһСУֱӾŵ̱ˣԱܵĿ־壬ܶˡ
ˣ
ӥҲޱȣû뵽ϻޡ漴۾һֱ̧С﷢˹
һΪֻķˣԭֻһֻ˵ģʵڶķˡӥ

ӥ˵ûʱСﻹĴŭһֱáתơСһ÷ڣ˻ȥ


1158 ȥ
÷ͬǻᱬը֣ӥֽһŶȥ
¡¡
ͨзʯӶ׹䣬ȴû̮ʯסǳµ˿Ӳ̶ȷͬһ㡣
ۼҪܣֱӻ£ͨ׷ȥ
ء
һͻȻǰ֣;ֱӱײ˻ȥ
ء
ײɻȥ;£ײһϣŵ
֨֨
޲δӥˣֽеʹΪԵʣͨвϣ;档
ն
Ѫл⣬֮ϡ
ء
ϳһƣ̶ֳȵķסļι
֮Ϊ֮֮ף֮ܶ
ֱ
ʩչ񷨵Ѫٴն֮ϡ
һΣϵƼеޣҲһ˿ơ
ǣֻܵˣǵֻΪͨ
١ߡԡСڡǰ
ӥӡϣԭѾѷϣ޸øʵˡ
ѽ
ľͻȻһУʹеϽͷ
ֻһͨУȻܳһãѾ÷սһ𣬶ӥȴ׷ľš

ľű׷ˣһӡ˹ȥ
û뵽һĻˣΪѾܸߵӥȻľŵһӡ˳ȥײʯڣһѪ
ٺ١ҿܣ
ӥܿѪȴ֪ʹһ㣬ľ׷ȥ
ԭеġӰӷֲߵһֵֹֹĸоԭֻġӰӷѣ׷ľŵǸ㣬ֻġӰӷɣŪ
ӰӷǸߵȼڸֽʱ򣬲û̫ôΪӰӷܷǳĽӽˣ޷ǵӲˡ
˸£֪̫ˣôȥôסľŰɣӥЦ
ΪľţˣôȥҲ̫˰ɣ
أ̻Ϊ£ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն⵺ˣ
δǿӥ۾
ŵ
ء
ŽɫȻ֮ĵն֮ϣʱһ㸡֡
ն
ٴλӵն֮һ졣
˸£
ӥŭһͷҲˡ
ն
ŵĵ£ϳѡ
ѽ
һֽУΪһԶȥ
ܣ
ĵĵ£еޱһնΣʱȼҪȥ׷ӥӰȴʧ֮ͨС
ȥ
߸ĽҲ÷׵ľϷŻεĹ켣ֱ

ҽУ÷׽˵һʯڣȻʧˡʧĻǸӰӷ
еĽ֮ݡ
üһ
еĶк֣ܶĻУ֮ѲģϾⱾһʯʯ
ǡʵ̫ˣ
ľԵú˷ܣ۾ͣɨ÷ס
ǾԵĸ֣У˵֮⣬Ǿǰе
ľ˵䣬÷ʾãЦжһ˿ݡ
ģ˲żüãڵߣҰǲҺҲܰǴͷġ÷׵
ߵĺֶܶΪɱġ÷ױʵͲͣѪȼյ״̬֮󣬽սǿ쭣÷׽սɾŰ
ûпòǲ÷ˡ
ˣٳֻЩˣϾѾ֪Թʵ
δֵӷ䣬ľŲɵǳ档
ǻеѶȣǰǷ˲֪¡
Ц˵˾䣬ȻӵһµѪҺ
ȻеУΪѵˣ
ѪҺݣָݣõϢԾģĺܡóһš۷ȣڵλã̳Ѱϡ
ϧ
ھȥ׷÷׸ո˵ᣬõвҪӲ
ǣСﻹָѵûᣬôˡ÷ֲģҲֻһͬ£ԵƬˡ
ĿעС﷢Сȴ鶯۾УĶ־Υ
Ͻָ㳹׻ָ֮󣬾ܹҵļͷˡ΢Ц
СܹĻҲܹͼĻϲ֮顣
ϧСЩʳٶȣûоɷֲҪǻ˾£ļʮֻҲֻһϢˡ
СǷǳģǰɵҲǲɱ顣ڵٶǻҪӡ
ԽԽãֱˡ
˵ʲô
ľŵĻû˵ͱŭĿ÷׸ˡ
Թ𼱣ҵ˼˵񣡷˿ȴܹӵУⲻʲôأľŽ͵
ߣȻˣ˵
÷Ŀһ佱Ļƺȿ佱˻á
ϧ˿ĺܣ벻֪ҲĶ֣ľ
ŶΪʲôô϶ʵ
ڵİٹҹУ֪ʮһ˻ʮģң˻ֻǷʱµĻ濪ǣǷ˱塣ĻֻҪɱ֪Ӧǲڻµġľŵ
ҡͷСڻ˺ܶҲָֻܹѡԺҵǿڶ֮Уﲻæġ
Сµеƣ˺ָܹܶҲҪʱ䣬ȳ˲ܹ
ݡ
ĻСࡣ
ûµģСﲻæҲԹĶֻ֡ҪץңҪ֪Ҳģ
ľЦˣƤͷ
ͬʱ
еĳղ԰׵ĿʯڣԾѪˮ
죬ȥ
ӥԵ÷ǳңһҩƷڵϣҳһöںڵĵҩĿС


1159 ϣ
ûõģ˲һʱĵϢǺò˵ġǹɸ֮ұҪ㽫С
ӥȻ۾ˡ
÷еľǵڷɽϵõģ;߱ŷǳǿǰ÷ֻΪ޷䳹׷ӡ
ǣΪ֮÷Ѿÿʹľʱ򣬴һ˿ľ֮档˿֮ܲǿ׾ͱаѪǹȴǱȽѲģľ֮˿ڣаѪճ˿ڶϡңľϱݱݶ֮ڹ˺ǳ֮ǿ
ǱȽϵùģľټҲ壬÷׵һҪ
ãûʱϢˡ
ӥ˵侹Ȼᡣ
粻ޣô˸磿
֣Ĩȥӥϵˮ
ѪҺһ㣬֪λõġ
ӥץסõ֣ĥӡ
ɣǿ
Ŀš
ãоŻУް
ӥҡͷ档
ȻҪ뿪ٽҲ˳һŮ
˵䣬վ
ûʱã뿪ǻ̵ĵشҸŮٹʱҲöʮҡ᳤ѡŵѡʵϼһѾ᳤֮λǵĶ֡ҲΪˣҲŻ㣬ڴѡҪʼǰϦðĸ֪ΪΨһĻᣬֻл˲֪ӵ˿ȵ棬ǳԽʵҲܹϻ᳤ã
ӥץƵ˺Լͷ
Ȼģ̫ùˣжȻĴڣʧˡ
ûʧܣϣ
Ŀͬһг
ӥɵһ
磬㡢òᡭ
Ŀ¶֣ʵڲԺбĳǸ²⡣
ûãǸˣˡǾָܸ棬ûоϣԾһŮֻҪһŮҾܹ֪𣬾ܹܹ»᳤֮λ
ӥԽ˵Խ־Ҫȥץ
ãӰ
һ㣬ּһëĹӥ
ӣҵõ֪·ϣҲֻӣ
ӥҲһ֣һüĹﱻųǻëĹһͨͼ
ޣ
֪ӥĶ֣ŭһʩչ˽֮ݡ
ҵĺãҵĺӣӵȥأ
ʧӥһ㶼ţЦŽһӡ

ҽУ֮ݱƷֱӴʯе˳ȥ
㡢ղҳԵǵҩʲôֵ
ȻǷֹܵĵҩҵĺӣ
ӥЦְͷϡ
С֮˱ٴ·׷Ĺ㣬ڲǰУͣ˲֪ڵλá
һΧڵ𣬶֮ǰսĵطˣ·ûʲô谭
ѾͣһˣǸأ
÷ѰߣŹ㿿š
֪ҲʲôܹõĶٴνְɣ
˵䣬ǰйԴ֣˵ǰеĵ·ϣˡ
ŲϿе¶һΣĸоУеǹϢ÷ǳ
ãڻҵˣ
˷ܵĺһ˴ĸо˻֮ǻܻ֮ɻ
еܲˡ
ľŴϢ
ֻáĵ־ֵܼڣѾǳˡ
˼ľţ΢΢һЦ
Ӿ¶жϣǰҪҵĶǻ֮Ǻ֮ڣҲ϶Ѿ˵ġ
˶٣ڶôãûε¶ϵһЩֵܹ
˵Ļ֮ǣʵѾ൱߲ΪˣľСҪˡ
Ǵ㣬ŮľŵģڿûбҪˡѾ˻֮Ǽȥľͽǲ֪ΣѲԸˣľҲͣˡ
ȥɣҳ綼Ҫͣµġ
ľʼһЦͣǷǳѡ񣬷λڲ֪ӥҲֿܸҲͲʲôΣա
Ϊ˰ȫľˡָһܹЧķŴ÷ǰȥ
죬ǳǣ֮Ǻ֮ȻǽϵĹϵ
ݡ
ԭڡ衱еĻ֮Ǻ֮һܵ˿̴ӡ衱з˳ѾΣһεķǳһֻ𽣬һֻȸ
ǺǣĻѵ֪ܵӰˣξȻһ⸱ģպгɣɽʱҲܵġ
΢Цֱó뽫С˳ȥ
ҪѰһ֮Ǻ֮СԴ֪ģҲͼһҪʰ򲻿ɰæϵԻ֮Ǻ֮գҲϵպĻָ
ݡ
УСӺз˳ȥĻβӦ֮ͻ֮ǡ
һС֮ͻ֮ǣ˵ͷʱһǣûһСͻ飬ȶų˹
ӵֱӴܵ˶лͬһ㣬ֱͨͷӡ
÷ͬʱ̤棬һúȻ壬һѪȼյ״̬סϯĻ湥ѵһĳ棬ǿɲۿĻᡣ
С񻹺˹ǣ֮ͻ֮ǵĻҪ˵Ҳ׵飬ëϷ΢Ĺâڵֵס湥ͬʱڶԻŻա
ݡ
֮ͻ֮ǣͬʱŭУ˹ȥȥģצȥץ
ݡ
СҲУ֮ͻ֮ǵĽУȴͬڻгһ㣬鶯ңÿһεĽ֮ͻ֮һͬʲôƵġ
ֻϷɵ£ִ·ɵϣС˷УûʩչĹ֮ͻ֮ǣǸֻ湥ֶβ
ݡ
֮ͻ֮ǣͬʱУֻѲɤð̵ɳơ
֮ͻ֮ǣǭ¿ˣСûãⲫָ򲻵Ǳ˲ٻ档СһУҲ֮ͻ֮ǵ־߽ļ
ݡ
ڣСһУ֮ͻ֮ǣͬǾ֮һ׹䣬˫ȲϵĵţͺǿҪһ㡣
ݡ
СлͼȡһЩҪĶأ
֮ͻ֮ѾˣַֻʽͬڱɢΪһƬ档ľ趼ڣСҪľЧ
û«֮Ǻ֮ȡһЩС˻֮Ǻ֮ϡ˲СֱСµö𵰡
ʵСսٵСԷķʽյö𵰣ʱ䲻ֻǹȥʮӡ
¡¡
СﶼûüصУѨ
ףô£
ѰϴĹ㣬Ҳʱʧüͷɵ
ѵʩչֶΣڱεѶϢ÷ʡ
ˡ
ָһ㣬ֻǵõϢ
ˣѵ֪﷢ʲôǱ֪ˣ÷۾
ȥ˵
һֱ֣ӳ֣÷ֵ֮󣬾̷˳ȥ
޴ĿռУŷҽҽ֮ϣһ޴һĲ֪ȼɫʹĻ档
֪ܣʮ׻𡱵ĴڣЩ׻𡱾ܿȥҲһ㣬ȴͬһţǹ졣
ѽ࣡
ŹֵڴӥзƯҽ֮ϵͷšͽӡ꣬ͬƯŵб鴤
󡭡
꣬ͬ
ҵĺãҵĺӣúõļ֤ӵһ̰ɣ
ӥЦ꣬Ų֪ˣҲһڽڻΪĩͬŲ֪𣬲շˡ񡱶˿һС
⡭˵ֻдŮſԽ׼𣿡
÷Ŀ࣬ϵʱ弴ʧ
ҲǸɣ
֮ǰѾӥáӡ
ô죿
÷üʵǾѾӥǰһϵĴڣ⵹ɻ֮Ϣɣǿȷǳ֮ߡ
ô죿裡ǱҵӣҪѪծѪ
УѳʧŵӥüĴһ֪ı־
ȳ
üͷһֱ÷ףϾ±·ѾӦӥϣһɷǳǿϢǿĳ̶ȿȵ棡ңϢǲˡ
볷ûôף
ӥһ֣ʧԭ֪Եʮ׻Ʈȥ
ʮ׻ٶȺܿ죬ֻôһ㣬ȽϿֲǣʮ׻׷һּΪǿҲǵϡ
һѹʹǵٶȶʱһЩֻҪѹڣôǱʮ׻׷ϣֻǳ⡣
ܵѹ𣿸ܵ־ÿܣڻδȫõ֪ȫõʱ򣬾ǵڣ
ӥһֻ׻ϴ
ô죿
÷׽ѯʡ
ʮ׻ǳ˵
óһ׭ͬҪǮһ㣬˦ȥ
ã
÷Ӧ編Ƶ˦˷׭
һ˲䡣
׵ʮ׻ӣٻսҲʮ׻ӭȥ
׭ĹսĽ룬ʹѹĸоʱʧǣʮ׻սĽϿʮһʵÿһ߲ڵӣǳѲ
ܹԸʱȽ
С˼ܾˡ
С˵϶Ը֮ûʱȥȴܷȥðա
Σֻȸ룬Ȼͨˡ
ˣ֪ѣǿһһսսסʮ׻ʱ䣬ʵǶ̵еס
ңʱţӥȡ֪ҲڼӴһʮ׻ǿѹϣܹԸоĳ
ͼܰɣ
ץʱһ
һߵˣȫ
ӥⱵʮ׻𲻶Ϸ
죡
һмһ仰
ʲô
ѾľڵλãϽķȥ
ѽ
Ÿձȥľ̷һʹСʮ׻Ŀе¶Ѳܳܵˡ
סҵȣ
÷׺ľŽһŮϽȣ˱´ŷ

һ׭÷ײҪǮ˳ȥ
ʮ׻ֹе¶ȽͣѹĸоҲһЩǣСȵľţɫѾĿҪѪˡ
ԥϽóŮ̧ԺȻϹ
ŮܺЩֶı֮ţԱľš
ŵǡѩŮ
ͬˮɵıŮľżĲûҧһڡ
ǵģڻŮ
Ȼǵãɽϵߵ˽ܱŮʱ˵ڵǳΪѩŮֻЩƣľſѩŮΪʲô˼أ
㻹񣡲з˺ƥȻڵѩŮܹӵУ
ѩŮңѩŮֽѩڵٹҹеʵڵλǿڰңֻڣδǵѩŮܹʹҶ֪˵ʲôˣֻҪֻѩŮ֪ʲôģ
ľ̫ˣĺݺһҧϣһ
ˣסڣ
÷̲ˣоҪȥľš
˼ԹǶԲʵ̫ˣ
ľεͷ
˲ʹǷǳ𾪵ģһֱֻǰѩŮһȻɵΪûС¡֪Ȼܹ
ľС㣬ѩŮҪôأ
ʵܹͨĶһĸоѩŮûио
ѩŮȻڵģôܹӵ˸£˸£
겻ɢӥٴͨ׻𷢳˽вжôķŭ
죬ҽѩŮ֮ʰ㣡
һֱӥ׻׷ţҲǱ׷˻


1160 
Цľӣӷ֪һЩ֪ѩŮôİ취㻹ǲܽѩŮ
ӥЦ˵ĵ⡣
ӥĻҰοɵÿľš
˼ղʵ̫ˣҺһϸ⡣
ľŲȥ۾˵СĲ
Цо仰ʲôԣͽּ
ӥĳʱ
ô£ʵ
ѩŮڷŵ䣬ûǷĻ۸ΪҲֻͨĻ𲻵á㲻УҲУǸӥȴҲǸͽԲ
ľз⣬ֱͿҪ޳ˡ
ѩŮҵˣɱ㣬һԭһУ
ӥԾЦͬѾõѩŮһ㡣
Цɣϣ㻹Цó˭㣬Ҳܴ߶ģ
ͷһӡһe֡
ӥЦȻֹͬǳԶҭһ
زؾ䣡Ȼ˸ķ
ӥУͬǱȵβ͵è
㲻֪黹أߡ
ң
ľЦʵڲ֪˾ĵĸˡ
A߸
ľŽӡ
Ҳ˼ȴһͶġǰʦƴʦ𾭵ɶ˵Եġ
A߸
ׯϵзһ֮ʣҲʳָ˱ŮĶͷϡ
һɴӱŮĶͷϷ𣬿еȸ£˲㱻ѹȥһЩ
һֱǱĿ״̬ıŮ۾עգš
һɺԱŮϲе¶Ҳۣ׸оȡ
ѩˡ
ľžһֻӶƯµİɫ״ѩƬʲô
ͬʱ
ԭеıŮվɵ赸
е¶ٴ轵űŮ裬ԭۼĶߣ˲串һ˪ѸŲ֪ڵĵطӡ
˵ļ˲оһ㺮䣬ǾͬһʣȻڱŮѾԵʡ

ӥҽУ˻ߡӵı˪Ϊ׻һɱĳٻز֪𴦵ǣֱӱ˶񡱣ٿ׻ӥȻҲܵһЩɡ
ӥٲһҿ
бŮž£Ϲ÷׺ľţֳŲ֪ڵĵطɱ˻ȥ
̫⣬һڵıŮΪͳԶ𣿡ӥ
ԲԵĶҪԳԿɣ
ЦϷʮ񡱣ֱڷ£һص
ѩ࿹⣬ڲ֪ϳУԭҿʼֻ̣ٶȱȽϻ
֮ǰеԾɴڣ÷׵˱ֹǰеĲֻǷĹϡ
ʱ˿̣ѩŮԾ裬ӥҲûȫò֪
ѩŮԴԱȽϼһЩӥҪȡ֪֪ڹʱѾȥֻ״̬ţĽȡǱȽϺķʱġ
໡
ۼ𵴵ӥ˲Уԭͷǳ޴Ĳ֪͵һֱһ࣬е¶˲һЩѾôϣֵõһά֡
ǣʩչһ֣ӥЩģԭͰһ˲ûѪɫĺǲϴӶͷϹ䣬촽ݶڴ
ѽѽޡ
ѩŮĿɲ裬ᳪ衣
ĸѩŮз˵ϵĶֿĿֲУԭ˵֮⣬Ӷµֻѩ֮󣬼ıܼͬһ㣬ֱȥ
ΪǣϺǰȫĵشڲ֪ϳĿͬзɳŲ֪ӥȥ
䡭
֪һƣӥȫУһĺһ㡣
ء
֮УǿһΧıȫ˱ը
ۡ
һ֮Ѫӥ֪ҲһӶ£ȫϣŻ֡ңԭϳڲıҲ˳ʧ
ΪսһҪƻһҪأֿײһ𣬵ʵûеľʮ׳ۡ
ϵѩŮţѳһ˿֧ףϾֻڵѩŮ
ӥͬҲܣķǳͷϵĲ֪ӡǣȴԽԽҪ׳εļ
˵Զ㵹ǹѽڵѩŮչ黹ǲаҪٵ֪ҪһЩʱſԣȴҪõ֪ˣЩгֵʱһ֪İ徿ʲôӥҧгݡ
˵󻰶ϾҪˣҵҪƣȵõ֪
˵䣬ԾԴѵķ׭Ϻ
ƾЩ׭ƻڵҿֱӵοҲҵߡ
ӥߣʵϾڵĵطʮԶξĹز·ϣҪ֮õ飬кֶֹܶζǽģͲˡ
ߣһ治аˣ
һѪٴǰ羵һ顣
Ȼһ
ȻлΪͼ
˸£
ӥŭʮ׵ľ뾡ôķ׭޷٣˭ȻܹʸٶȣȫǷ׭ܹġ
ӥ۵ǣĲ֪˵˾ǻһЩܵ壬߹дݳϢӥףʸĺȻ棬źǿãò
һĳӦԼʸȡ֪Ḷ́Ҳͻ˱÷ǳӥҪȥܼʸץʱǲʵģһ֪𱻼ʸϵĻӷգδضܵصķɡ
˵ӥ̧һӣһɻӲֱ֪ӽȻĹջ١ǣȻļʸҲ֪ı塣
ľžѾ߹Ҫȡ֪״̬£ӥûõģĺȻʸĿֱ꣬Ӿǲ֪


1161 ̫
ಡ
һʸλ˵ԵıøΪꡣ
Ȼ֧֮ʸһ֧˲֪𡣵ǣ֪һԭȼպĺȻ֮𣬾ȻôϨˡ
˸£ΪĹͿбǰֻᱳŰ롢棡
ӥֱˣŭٲȻѾǣ߲óŰְҵ
ȥӥץٴһ䡣
βͬνսս䣡
ȻƳõֶΣʵһ㶼ƽ
ϾѾ߲ڵǿˣǿȣǺȻǿ˲֪𣬾Ǵ˵зǳǿĴڣȴֻһˡ
ΣյϢһ֧ʸϴǰ֧ʸѾ뵽˷ǳΣյĵطӥòȻٵǡ
Ӳ֪ϱе֧ʸٴڻʧ١ǣ֧ʸȴǳɹ˲֪
̽ԵĹѾ͸֪𾡹һŻ𣬵ܹ壬ǺĵĲλʵŻ档
ȷ˵֪ÿλٵʸֹͺǻӳȥȭͷȭͷܽ˴ۣҲܽһЩɣɵ֧ȭͷʧ֮ҲֻһйȭͷˡԣҪ䣬֧ʸǷǳͬġ
ÿΪĺȻõǿĺҵͬҲǻõǿġΪﵽ߲ںԭֻһ˦ĺҵʩչֶڱĲһˣ
ܺҵԾֻʩչһΣȴʹöʽʩչҲĿøԶܡ
֧ʸϣǺҵ
Ȼҵֻһ㣬֪ķʱȴʱͻƲ֪棬ɹ֮С

ҽӥ֪汻УͬܵͬǱͷϴһ
䡭
Ӳ֪ڲҵԭ֮ƣӲ֪ڲӿ
ڲ֪ƻҵҪȺȻϺܶ౶ȻĻ棬ڲֻ֪аĿƣһߣħһɵʱأɺҵͬԵе𣬳˶кǿɱ֮⣬ԴоͶԲ֪ΪƣϾıʲǻ𣬶Ǳ

ŭͲʣӥĿУΪ˶һֵźϾûŻ𣬵ܵʹ࣬һ㶼Ȳ֪С
ϺУѣʱˣĺҴıӦ
ǰ貺Ŀׯ϶¡
˧
רעľ˫ֱȭ°ʹ۾С˸
ͻȻ
۾һϽ˳
ݡ
дСӺзɳֱ˺ҵ
ڸոգСｹͼĶԺҵĿԵĻ棬ȻƻָʵŷǱѰ壡
ҲˣҪ֪ҵСرûµʱúҵˡ
ݡ
ԡΪĺҵУСﰿڲرĹ죬ƺʹš
ģԭɫһƬСжɫһɫһǺɫɫ֯Ŀ졣
գڶͣ췽ȥ
֪죬СҲһֱںҵԡƺĳɱٴλصг˯
Сﴫͼò̫õʱ䡣
ǣֻʱģǻָʵеһڡٴѵʱһֱĺȥ˳һɱķ
һֱֻ֪ǼܱҲƷСĳŵǸϲ
֮УԸõ˻֮Ǻ֮
ˣΪоѾ룬ͶīĶҲõ
ˣ֮Ҳְľһѣһεõ˶ʮҪķӷ䡣
Ȼ֮лвĵطǱѩŮ
ֻڵѩŮſȻڱϾڣСͲ졣
ڸӥսУѩŮ𵽵ҪûǲġǣҲһսУľ
ȻľѩŮĴ˵Ҫָȴ֪Ǻµˡʱ䣬õȻҲᱻʹٱǿʹˡ
ȥһ˷ɽ֮˰Уڶīһݡ
ڴӲ;Уӵϵĵ绰
绰Уϸһϲ
ơȱζҩֽ̫ꡱǰһϳֹһߡ
һֱڴǸ̵䣬Ϣϲǣ̫ꡱڸ̵УҲн۵Ĵ㣬ȴҪ潻ס
Щ飬ʵ߲ҪҪԼȥһˡ
̵ļݣǿǡպĺõطϵʽ֮󣬾Թȥһˡ
ϵĵ绰ָ˸绰
ƽ߳оѾ룬ڼǰѾ˵ˡʱҲʾصϣȥ漸죬úףһµġ
绰УһƬ
߳꣬гбˣҪȥ̫ꡱҲһֱǳҪһĵطʳ꣬ҪҪףĵصݡ
飬ȻʮֿĵģһᣬҲ˵绰
С԰֮ǡ
԰ԴԶȫʢʱٶദ԰ֱ鲼ų⣬񱣴õдʮ˻Ľ԰ֵķ
ݹŵ԰š㡢ţС԰ּ£԰ּ׽ϡ֮ݶеԴ
ͳݣ׾԰ʦ԰԰֣һҪȥһġ
ղء̫ꡱĸ̣ס԰𼦺Ͷмİ뵺ϡƬ뵺ݷǳı
뵺滷ˮһٶİ׺ˮȻ뵺ͬ⡣жصСļ紺ůˣӺߣȻʦݵķˮѨϯ
뵺ϵıȫúĴʽŵ佨񣬵ʱһҲ͹滮ʮסˣǸ
չֽй壬֪Ѿ뵺֮Ϊͳ·
ǽߣɫͥ԰п£ɽ͵֣̻ǲ֣ھƷġ
ķˮô
ĸ첲Ƥֵ֪ط϶ϰԵиۡ
ܲصʱõʦʦķˮ֣Ҳȫʦһְġڿǲһط΢Ц


1162 ðƻ
ˣҩҪʲôҩ
ֻ֪ҩʲô֮ǰûʡ
ҪҩС̫ꡯһַǳҩ
̫̫ꡯʲôʲôЧأҺúý£
ֳ̫֥꣬ʱ䡶ݸĿ֥롮ˡ֥࣬ʳáҩΪƷЧΪʳϣɡ
ũݾأ֥޶С澫ǻۣнᣬ÷ϡ
ɽ֮ν⡯⡯̫ꡯ⡯˹ŴȣǰҩеƷ
ġӡмأ֥ĩˮϡ
֥һΪɫࡢסڡࡢơ
֥ɺ֥֥֬ᣬ֥𣬻֥Ͻ𡣡
̫ڷǳ֥ļӲ̶ȱȳ֥ǿʰ͸״־еζ
ǲѧŰ
䣬йֵֹӿд
֮Ծ֣Ϊ˵֮˵Ŀǣǿ佱Ƿ̡
üͷ΢壬Žˣ˿֮С
ֻһˣ˾װģϺĶ࣬ȣһֱĸо
ǹ𣿡
΢Цſڡ
ңҪ̫ꣿû뵽Ȼ˵ᣡǸǹٶ
˵ʱҲûһ˿
ǡҵʲô׵ģҳǮ
еˣղ˵ʱһ۳ֻ꣬һɨЩ飬Щˬˡ
ңͨ绰ʱҲû⣬ҪȻһͲġ
˵ͦӲУ̫ҰǰãʱǻøҶǮأ
ԾţһÿĻûС
ִ⵱̸۸ô̫꾿ǮӦиߣǾ˵ɣֻҪ̫֣ҶԽܵġ
治ǮдĶѾϴһ֪֡ܲǰʲôͷҪƴҵףΪ
οѾüẹ̈ϸСҲƫ֣һӻǮƵİܼ࣬һˣסƬլǲҲֲҪ̫ˡ

ЦˣСӣǰװҺܾûˣ
ɣҲҪȿǣǾ͵ȿ˻̸֮ɣ
˿ֱ᷿ȥ
Ҿ˲˵ġС
֪
΢΢һЦĳֱ
Ϊ᷿̫ܿ꣬û뵽᷿бж죬ذ֮˵һ䱸ɭϵĴҡ
ָеĴңһǲ˽ģ«ﵽʲôҩü
ŸɣǺһЦ
վʲôϽߴٵ
ų봢ңֻĿģղĹֻ
Ԫ໨͹ˮǧĵá
Ǭ¡ǳƵʽǧʮĵá
ױ̨ǧĵá
ɻѱǧһٰʮĵá

һĲƷȥԺؽż۸񣬱ӵ۽⣬ʱɨͳꡣ
Ʒ˲ˣԪ໨ɽޣǪ򣡡
Թٴδ̲꣬סˡ
ûǴĻԪ໨ɽ޵ʱǣ2005712ţ˾׶ؼʿãʱĳɽۣǪңڵʱ໨ƾٵһԵĸ߶ȣ˻Ĵ߼¼
ȷʵ2005µƷʱǳϣνֻû뵽СͲ󣬼ʶ԰
ԵʮֿģĿУĶ͡
ǣһ̣ϵЦݽˣΪٴοڡ
ƷһʶĵãҲǵת˰
㡭
ҡͷ̾Ϣĳ꣬촽ȴ˵һĻžžžÿǹġ
Ļû˵ֻ꣬ʼһЦٴοڡ
֮ǰЩƷȫǸ߷µƷ滳ɣ㵽û̫ˣ
ͷĹһղعķѣڹʶɲһ˿ɱȵġ
㡢㾹˵û̫ꣿһֻ֮ܣʲô
һָУһܱյӡ
۾һо̫ӦģϾ̫Ĵ洢ù⣬ϻܹӳ䱣ڵķ׭
ٺ١
Ĺ壬·һƷʱЦˡ
˵ҵĲƷǸ߷£һϸ²ֵģǧ򣬾˵ǹԪͣӡĦʬµ֮
쵰
һ죬ʱŭһ
ָǼƷһŮΪ¶ǵĻϲ
Żϲüͷʱһ壬漴壺
ʱԴһۣɵô˸һƬհ׵ܵıܿ۾ϽһԵӡ
δƹ˼룬ķӦǱŵãӺѾָ
ΪղŵĵСջ𣬹ָڲЩǮˣǮ˲ǲ˵û̫ǵ۾ʲô
еɫʰ͸״ܱһţоеܰ㱻ŵⲻ̫ʲô
ȻʱͻȻһ󺰡
磬װˣģһͻȻˣھڵϣ
ǸشҵˣǰĹ壬һ˵ĺʱһ
Ҳ١
ˣҪǱ֪װƣ˽Ĵңôˣ
峹׻ϾҪ⿪ż֮ȴôҲⲻֻŭȽװѵ
ôŸʲôŴүͿͲɣڡϡ̸ҹ
𣬶һ˵ϣʹŶӣһֻϺס
Ǳһˣˣû뵽ˣ͵թƭֻΪװƣ̫ˣ
һЦ
Ҳǳʶˣ⻢Ƥȷʵ˵㣬ȻѾ̫꣬ǻȥɣ
š
ͷ֣߳˴ҡ
Ĺ壬ļˡ
岻ϣֻʮߵӣһʮŮһĶӡ
һ˸մлϳ˴ƣ֮⣬һ˿ֵĲ԰ס
֪⣬Ҳ֪֮ǰô¡
ˡҵˣʵǹԱǸٵĹ壬ǹһø磬ֽ
һҪȥΣøԱæңǰҲûֹȻ˳𸻵ֳ̬Ц


1163 
Ǹ֮ǰҲ֪Ӧ̫ø磬ġǰһˣԴǸ⣡
Ž˿۾Ĺʱ򣬲ȱǮ̫Ĵ㡣
Ҫžܾʵұһʦܽ鷳
һ˵ɫǹֵĲ԰ףɲ۶£ɾġңǵϻٵĶйӵϣһЩ
˭˵ģҪЦ𣿡
һӣᡱһ±վǳļ
ֹ龡ܹ˱տڲᣬûв͸ǽЩ˻֪飬˵̳ľ֡
ʵһγȥΣһΪӱܾѰܹץˡǷǳϧһֱŹǣҲûⷽľ飬ȥһ˲ûн鷳ǮǱƭ˲١
ԣʦãһʦ߳ŭоľ֣ġ
ˣֻǿйرĶӺŮӦǱװɣ
һ٣תòĹˣҲйҹΪرģӦǹ㶨Ϊ˳Ŀ꣬ǻûгֻ֣˼Ǻ¡
˵Ůʱ򣬹嵹Щݵģһ˵ţɫֱˡ
ʿƭǮӶ࣬Ҳ㲻ЦģҲЩ£̸ҹȥΪ˵һ㶼׼
ԵúܷŭһȻûļۼ¼Ωˣȴһ¼ûġ
ϹʵʵֹҲǼģǰдΰ࣬ԭúõһŴ֮࣬ȴ˺ɫ͸һӵѪζ
һΣв˵ʱ͵ͻȻûҵҵͷ
죬ҹѵʱܾ˫۾ڶңϸһȴʲôҲûˡ
ѾˣҲңЩһֱû˵
ԭܼǿĹˣ˵˵ţ̲ס˳
ţɵ
彫˱ڻаοһſ
ҪǮ
̬ȻһЩУĻǲţϾʵ̫ˡ
Ȼûģ˵ǮҲҪֻҪ̫ꡣҿ԰֮󣬰м۶չ̫꣬ղҹֻ̫꣬м۵һ롣
ǲǷˣֵ֪̫Ǯûǧò˵ԼܴȵӣмһǮǽץշѣһǧ򰡣ǲǮأϽҹȥ
촽ָ⡣
ҵĵ绰Ĺ̶绰У뿪˾ʹҡֹرΣգ׭ϣɱһҹƽ
ֱӽŷ׭ϡ
ǣղңһһ仰ΣҪǸҴ绰˰̫꣬ı̸кܶණ󣬲һƷԱģȵʧȥʱ֪ڡ
أֱų뿪˵Ĺ壬ֱ׷ȥ׭ǡ
׭ᣬҵȴڷУɵõǡ
ϹܸƼλʦͻȻҪҲȽϺݣղ˱ǿԽܡ˵ˣһ򶼺ԷˮƼ˿϶Ǵ˵ġ
ΪżСοš
̫ˣΪһòˣû뵽ôû
߳ң̲סڡ
ʵҲɣϾţƢһҲġ
Цıӡ
Ȼô⣬Ϊʲô˵ȴһ㶼أ̫꣬Ҫ˶úأ
ָܵһͷԿЦĿǵ
һ£ûҪ·ԼѡģҸָ·ѡҲͲܹˡν
Ͳģ˴ʧ̫𣿱Ͼֻץܶ˶ġ굣ǵ
Сɵϣ鲢ûô򵥵ġȣҵһ㡢Ҳһ㣬Գ뵽Ϊ߲ϵĴʦҪȻǵʱˣ˶ãҲǻֹġΪﵽǸĴʦҲδܿó⾿ǳʲôطǺٻΪǮƶְ¡
˵ʧҲġҵǺܿ飬ʱ̫ʮа˾ҲҪģҵʱˡ
绰𣿡ʡ
Ͳ֪ˣҾҴ绰ĿԷǳΪϣܹŮҪѪ֣֮ӵϣѪָ֮˳ԣҪôҪôӿ϶ǻµģңһɴС飬Сǲ˵ˣɥΣգҲ뿪ʱ˵Щԭڡҡͷ̾Ϣ
ϣû°ɣСܿɰӡ겻̵
Ѿ˷׭龿ᷢչʲôزǾͿǵˡ
һ٣ֵˣݣҲźúһµġʱѾ磬Ǿһ䣬绰ǾȥԶľ档
á
һЦʱѷ·ŵһߡ
ƻ裬ڳԷʱ򣬳ΪƼʦҲѾ˹ļ
һ֮󣬴ʦڹļ¡
Ǯʦô
ٴؿ岻ʵ
ֹѾ˽⣬һֻȵϵʱһὫץסԺҲûˡ
ǮʦƷŲ裬Ƶ
̫ˣģճ˵ļ۸ǻ֮׼ʱġЦ

Ǯʦһ˵֡
֮ǰƼˣҲǮҵĶӣΪҲֻĲڡӳܼ򵥵˺ܶණҾ鲻ҶӿԸ㶨ģԾԹˡ
ȣһڵĴʦƽǲָ׽ġΣҵĹǱѰһһֻԣҪļ۸Ҷӵʮ
ʵǮʦҪĲ࣬ǳƼģҲҪ̫ݡ
ǣһңֹ֮ǰδˮʿҲ֪ڵʦĲڵĲ࣬ҵˣηˮϼ򣬲ʲôϡ¶
ʮʮǾ򰡣
岢Ǹ󷽵ˣ˵⻰ʱǵġҪǮʦǲǵǮȥˣһԱŵ񣬱ϾˣԴӼֹȫ¹ľϡ
ã򣡡
˵⻰ʱ򣬹ͷѪ
Ǯʦ֮ǰ˵ƺҲﶢˣôأ
˵Ļ̲סʵ


1164 ҹ
˭˵ģû±ЩƭϹ˵˵Ҳδʲô쳣ĺˡǮʦõ
ǮʦץһԹۿ𣿡˵
֣Ƿ˼ҿʲôأһ˵ô죿
Ǯʦô˵Ŀץ̵ĹˣŵҲҿˡ
ʱ仹磬ǹļȴͬˤһ㣬žı첻ϡ

ЦëȻ
û뵽ȻôϣϷһ
һҶͥ԰УڿֲĹЦǮʦԾȻ˵ġ
Ϲ˵ǮʦòõأôֲԤС
˽ץס֡
ҲôãƺǮʦĺüƺߡ
Ļ䣬һҽеǮʦֱӴӿз˳
Ǯʦ
űףʮǱǮʦֹ
û£ϷϢһ£ٽȥһԡ
ǮʦȳһѪԾɳǿ

ɭЦӿдһҲƮ˳
ҵǸﰡ
ڵϢǮʦֱһ
ôˣڵĴʦȻֻﶼʰˣ⴫ȥҪЦˣҲУ㾳Щʦ϶ҲǲеģЩ̫ôˡ
ǮʦݺһҧȻ壺ⵥˣรɣ
Ǯʦˣˣô죿
ֱҪˣǮʦסĹһô
ѾɱǮʦͣת˶ĵطܣ˶ĵطʢҲǻܹƽһҪʰеĹǼǵãһҪ߲㾳Ĵʦмǰ
һҾˣǾܿҲܸоΧйɿֲϢȿ񱼣׷ǮʦĽŲ
ף
ѾܵſڵǮʦͻȻͣ˽Ų
ַ׭Ǵģ
Ǯʦ׭ֱӴ뻳У˲˶һ㡣
׭ǰһСӸġ
ĸŵ𣿡
廰û˵꣬㱻Ǯʦˡ
֪ǸᣬжʮСӣ
ҵţʲôСӰ߲㾳Ĵʦַ׭ǲģ
Ǯʦܲᣬǽеķ׭ó˹塣ǻɵˣĴʦвμӵģԶ˵ķ׭򲻸˽̵ġ
ǰֻҾǸƭӣԾͶˣ
ƺˣ˵û
ƭðܼҰʦķ׭⻹ǲҹܲˣϣǻܼ̫
ŭǮʦֱˤŶˡڴʦϵġջǳģ˵ż񶼲֣һңȻ˵żƭӣ̣̣
ǮʦҪǣ
弸Ҫˡ
ء
һңҪܳͥ԰ʱͥ԰ĴͻȻϣô򶼴򲻿

ëȻЦٴ𣬵ȴʲôط
ְ֣ôأ
Ķӣʵͱſˣžֵʵ
ңҽ챻ְֶķ׭Ӧܾǵ
ݺݳԼһӣȻʱ򣬹ͻȻŶӶˡ
裬ôˣ
Ůʡ
衢ͻȻ۵ƺʲôܵȥˡϹңʦŷ׭ҡ
Ҳſˣӹķ׭ʱ˲㲻ˡķ׭ͨ˺Ȼġ
ҷ׭
ͬڴпƣ̷Ƶͥ԰ܡ
ְ֡
ĶͻȻУɵȥʱͥԺĻжӵټ
Сǿ
˺ѷεĺɹ巢ƵȥҪȥ̶绰ĵ绰롣
ˣʲô̫궼ҪˣֻҪƽƽġ
¹Ͼͳ£סľƵ뵺Զ˹绰һʱ˹ȥ
ԶԶŹļţŹơ

һȣ͵߳һһ˽ȥ
ʦ
԰ͻȻ򿪣ԭڽеĹ壬̴ţ˹ȥһ˫˫ۣͬǿһ㡣
ڹĳ嶯ĺüŷ׭ҲҲ紵ˮʧЧʧЧԣܹ𵽱õķ׭ֻţңڹѰҷ׭ĹУŮҲʧˡ
һҪȾҼСǿʯ񰡣
ߣԵú𾴡
𾴣µķ׭лŶ룬һ֣԰зĿֲϢͻȻʧԵʡôվţȴͬǺҹеĻһ˾ůͰġ
ûµģǾţҪ뿪벽
Ϊ˰ȫúȻڵϻһȦȻȥ
Ϲǡμǡ棬ΪɮǸȦ
ŵϺȻɵļ򵥷󣬹Цеġ
Ǹѧɮܷʲô飬Ҫ뿪Ȧӡ
Сǿûսͥ԰ʱ򣬱Ŀ
Сǿķ⣬һӣűˡ
ֻСǿͷڱĴϣһۺɫĹڱıģͬűıĴ
ԭֻҹ
Ц̧һ˹ȥ
ҹֽҹز۵СͯΪ޷Ԥ⡣ҹСӵĴϣıǵС޷˯ޡ
ԭҹֻʮͨĹȻ֮ˣһӦ϶ܵġǣСǿϵֻҹܣǶ˷
ݡ
ҹУͻȻ䳤ֱֱŷȥ
üֻҹĹǿķǳףȻûܽķɢҲ˷Ĳձҹ
̶ֳȵĹҪǻڵΪҹݺʰ͹ˣǺأ
а̧һ
ء
һΣֱӴҹϣ˳ȥ
໡
ҹһҪײ򴰻
ꡭ
ϵĲײ飬ķ׭һ⣬һŹס˴ֱֽҹ˻ȥ
ҹڴϴ˸һŷŵķȥ
ǣҹܵĻᣬ̧һǺȻķֱӽҹڵأʹķӤޡ
Ȼһޣ
ȻУΪ˱ӣ䣬ֻҹˣһϢŽС
Сǿδж£ֻײʲôԴиѪĿӣһӣȸֹѪ
ܺܿ㽫ҹʰüͷȴǽǳĹŹ֡


1165 ۲л
ֻҹʵߵףȴ޷֮ͨ͸δһ㡣ӤģӦûĵģڸղŵĽӴУδͼ
ԣصĹδֱӽɢУлʱ䡣
˳Źܿҵʯķ䡣
֨Ť֨Ť
뻹ͦԶʯ񷿼Уص
ӿһŽʯķ߿еĳޣֱӱſоȥ
ʯϵˣ͵еĵ£ǣû廹ڳڱܵţԵУվһֻͷɢĿ԰ף۾ͻഹص˹
˹Ҳеǻĳʮ֮һһϲ֮ĵˣƻϵȥ
Ȼʯ񲢲Ůе˹Ҳһ˹ʯ£Цһ˹ŨĹͷԼٶȵ˹ȥ

ȣг˦ס˹ͷ
Ľл˹Ŀз޷ѵͷѱȻյðŨŨ̡
ಡ
˹צһ죬ǰϵİ籣Ҳ
˹ͣʵҪҹ֮ϣ籷֮ʱĹͬǻһ㣬Ҫڡ
ǳĴӵкȻⲻѰϮһ㾳ʦͷˡ

ȣȻƣֱץס˹İ籣һ֮£˹Ҳ˹

˹ָףھӲֵλͣˡ
ûȥ˹ְʯϣԺȻΪѪͨ˹

ʯ񷢳һܵƺߣ˾ܻûѹΣա
ͦ׺ǰɣ
ڳֱӽȻޣ˹ϡ
᲻˵ꣿ
ٴ£˹Ƥǣδס͵ֻᷢĹУû˵һ֡
Ƭ̺
е˹ᣬͥԺҲ˹ľС
ʦ
ͥ԰еʱͷɢĹˣ˫ŹĲӣȵǴɤмġ
ķ׭ûʲôµģǲ׭ϵһֱץеġ
׭ץǼɻ䣬ΪкˮǷ׭Ķ
Ϊ򸾻Ȧ뿪֮󣬹˵ķ׭ʧЧˣܿ巢˹
ϧĹʵ̫ˣǿȴȦӣͱսǿĹ˸ס˲ӣҪּʱ㲻ᱻҲᱻιȥġ
ϣס֣
ȣţﻹϷߴﹾࡱ

ٴʩչս˶
ܻûнӴ˵壬ѾˣٿŹ˵ʲôˡֲ֮ǰù˱ˣҲֺֻĹŻ׼˳ǰȶϼ졣
ڵĹǻΪصĹ֮һഫûܹǵĳ࣬ͬҲû֪ν˵ĸСֱ״̬Ĺ˸ΪֻΪġ븹ˣܹ˵ݣ븹ƺֻһַɾȣǾʹá˶ӡ
ڣȻ˵еҪá˶ӡ
ԺȻڹ˵ڣݺʰһ֮ŽᡣʵҲǿĳ࣬Ǹûг࣬һŹ
ˣĹѱʰɾȻʰ˹͸֮ǰҹһʵȴɵĿԵĺ
ͨᣬٴϵ䣬ȴԾûеõӦ
ϵƬ̹ڣСǿʯҲѾܳˣһ˶ûʲô£ӵ
ʦԭ֮ǰĲҲллȫҡ
ͷһȫϹ
лҲأֻҪ̫Ҿͺˡ
ȻȻЦ
壬ҼҵĹɾԺ󻹻᲻أ
һУʯصǸдź¡
ĹɾˣǸԴԾɴڣֻҪԴͿԾ󻼡
һײΪ￴˳ۣĶҲ֮ǰ߲߳꣬ΪĲɽԭڡ
ΪΪﲻһ𣬸ֲĸԴץĹҲα겻α
Դʦ˼ǣҼǹĶڣɴ۾
ǵģǶĴС
ָĶǴеǼϲ
ٹԻϲ׽ŪʱŻϲüģ⵹Ϊԣϣܵһ˿Ĺ
֮ǰûȥ̫ĵطϲе˿ǳرҲɴжϳڻϲڲӦǲܹĶ
С
⣬ôأǶа𣿾һϲ𣬿Ҳǹﰡ
ǸˣŻϲ˵û˿ɬ
ʦ˵Ŀ϶ûϲʮǰһѴõģֹ¼Ҳڵõϲ֮顣弤
룬ϲ𵽵ãӦѹڲڵĶֻǷֻиɮӳֹ䡣ǣھԶԵʣЧʧʹܹĶɢϢ
ϲ˵ϣȻóѰߺʽ̣ڹ۾У˺˸ѪС
ʦõģǲ
˷ܵ۾ˣΪƻ÷ѵǼ˷ɵһ˷ܡ
ǵˡ
ҡͷ漴ʾ򸾱ܿһ㡣
ϡ
Ѫл£Ļϲһ룬ʱһŻɵĶƯ
ʲô
˾УɵŸһ֣е¶ȶࡣ
ûֻͣóᣬС
ǺĹ۲л꣡ⶫ޹֮еĹ屦ͬҲǹеĵر
й¶ϢĹ۲лڴˣҲֲùһЩɵɵҺĹˡ
ҹ㷵˾Ƶ̫꣬ԸԳĵõˡ
ڶ죬ų԰֣ںܶط۵ĺӰ
Էʱʳ֣ŵصʳ
޸㣬ʵÿγȥðգҶǳĵġ
һԴŻɴ԰вɾĻɴ߳ˣȦ΢΢Щ죬˵ǰδеᡣ


1166 һ
ģⲻǺúõҲȢţüζεǻˡ
һƬ̧Ĩȥճڳǵķ
İС꣬һ첻̫õģоѾ룬֮ǰ˵Ǿһ죬Ѿһ󲽲𣿡΢Ц
ǰ
пһ漴ֿڵȥҸ㡣
԰ûĿأʡ
ǳԷʱλģ񷶥ɽһ£ԺܲǺܴ󣬵顣
ɽλвξ㣬˵£ǲɽ֮УǴɽ²н룬ҪСʱҡ
νͨģɽǰУһ·Ϲľɽ;иǾȽϴ֣·ϣ߲ڵ棬ɽ紵Ҷ죬ʵĿһ¡
¾ƫԶһ·ͳ꣬˺üǰµ͡
ʵνҲοͰˡ˵ʲôطãĸȽ飬ϲȺĽǰ±ȥ㶼Ҳν˾ϲո֡
ţǰִأ
ܻжξ룬ѾһЩ
ʲôִ
ƺ㣬ʧˣڸĺн档
һ٣ˣǱûˣ˵Сû˵ʲôˡ
ʧٵ˸ò¿Ѱɣ·Ͽɻмһ¿أҲƵƵس¿µϢ˵˾䡣
¾ܲ󣬵зҲкܶ䣬ؾ󡢷ӹ¥֮ĽҲһӦȫ
˳·ǰȼǴ۱̨¬Ҫ
±Ϊ㣬ԼͰݡ
ˣҲѧһЩҵĶҲ͸ųһ
еͲ٣Ů
͵ģ˵еЩϵķ𣿡
·ϵһŮӣԵа顣
ôܣ˵ķǶС˵еĶ˵ķָ֮ͨĶֳΪߡ߻ߡԣڽԺڣ롢޷ȸڽߣڽͽЯ飬ȵõʾߣɳ֮Ϊ͹ԣ֮õ߻һЩ⹦ЧҲɳΪԣǸеķǲͬġ
Ůӵа飬٩٩̸
͵ģ㶮࣬Һó㰡
ŮĿа黵һЦ
ʵҶĿɲֹЩ編еĻϲҲҪҪҸطһԣ
͵ģӴǷž˵ЩСķ潵㡣
Ůӽаһѱס֫ҧŶԶȥˡ
ͳҲǴȥһģһϲ𣬶ʱǰڹҷ顣
ˣǲĶǸѽ
ĿһЦЦؿ

û뵽ͻȻͬʱҲЩˡ
͡
̿漴ָһĶͷ
ҾͲһȥˣشղߣҲõȡ
ðɣȥ㡣
֪Ҫ̷𾭵ģⲻһʱ˵飬һõʱҲࡣ
еķ࣬һ۾ͿˣǶŮ˵Ļϲ
ͳУϲȶȽϴ֮ڣȽСŮߣ˫ſߵ֮ϣıӵظһַǳ̬
ǰϲȴһŵģΪǧ֡ǧͷϲǿԴΣͷţǣ룬üĿеĿĹģ
üϸ۲Żϲͬʱüһ˿ء
طɮˣעӻϲź󿪿ˡ
ϲΪһɮ±Ͼǲش̣ʶⷨС
ϲֽСʤ𡯣еġϲ֣ҲָŮ԰֣֮ڲشָôηŭţ͵ͽ²֣ڽ£õرʤɵôĻϲ˼Ů壬ҲŮ԰֮޹أ볾硣˫ӵеĴŮĴǻۣνǻ˫ɵ˼
ڰѹȥķʷʵ˵ԢʽżʹԼġ֤ڱԵķԶ˽ءкðʾַá֤زش򿪡
ϲԢǱʾħʱĴηŭʾԼõʤĴϲԢԼ˵ϲķԢԣ˸йٺ;ϵ𺳡
ӷƶɮһϯϣʩɱ˷֮⡣
ûɮ˵ת뿪˷
ոϸϲʱ򣬾ºȻ궯ϲ˷ǳķӦԱԴĽͷŭ
ǧɷ̷ǳأҲǳҡغ֮УһҪǸɮ
ڲΪˣҲѰ
ʱ˵ծһб
Ȼ͸𾭣ûµʱ࿴ʵ𾭸ĺ壬һ
һӦԽΣ
ڶµֱʱһ֮
Ҳֱʲôʱ򣬵ˡ
¾Ҳ֪Ϊʲôϲ𣬻ԱԴķŭͽ꣬𾭵ףǸɮϲŲͬѰϵġ
ɮܽµǰСΪɷܽƷһʵʹڵһЩаͬҲһЩϲóĶ
¾ûм䣬Դ֮һ˿ŭͳģַŭͳһɮйصĶٵıǾµĽ
ܹɹᷢı䣬Ҳ֪ǧɷôڤڤ֮ȷڵģָıķȻõĵط
޷ɹΪħֱӷˡ
ᵽĶֺҪ콫ǼٵžµֻȥҪϡ
ǣֻǻٵĶǲģĽǣ±ֻٵܴ̼ԴĶ
ǣܴ̼±ԴĶʲôвδ𣬶ֻУ᲻ֻǸδ֪


1167 ɱ˿ħ
´ӱ̼ɽʧܣһֻʱ䣡Ǹ֣ˣھ»ٵǸʱһϡ
ͦסеģ
Ҫȥҵ꣬ԴӼϲ󣬱һֱڽҪʧص״̬һҪֻٵϲ
ңΪԼԵʣԼ󣬶ԼҪʧЧˡ
İοûκηӦǰܰĻװûġ
ֻн㣬˭ᷢ飬ĿˣиѴ˽״̬
ദôãһΣԣ¾ˣκʧ
ͬʱ
ֻʣ˳һˣһ˫ڷ۾¶ɫԵ顣
ʯĦµʯ壬ͻȻһ̱Ӵʧ
˫ɫ۾̳֣һͷĿɮˡ
ͷĿɮˣǳóһţط˷֮ϣһоͺûзһ㡣
겢һŮӣļʶ侲ѰŮӿɱȣӷϵȥ˲䣬óġӦһ仯Ϊ˻ҽ
Ӧǰȥץʱģʱѳһ˶ھƵ꣬Էһľٴ룬û뵽˴ʱ
µĿռ䲢ߣˤڵϵĳҲûʲô¡վ߻ƵͨУһ˴ŵ٩ˡ
ӴӦû뵽Ȼץһӵз׭Ů
øϽҳȥѶԸҵˣֿǷǳݵģ
ĺУƽϵ
ѣô˵ڴ𣿡
üΪм
ڴ£СӦϵܿͻҵҵġ
֪ĻҲʵˣֻвŻ˼ɣǰȥѰ鷳ǰתƵʲôطܸӪȡʱ䣬ֺ
ѺģȻҾȻȻ㲻٣
׳˳Ļ٬۳꣬Ȼһӣ˹ȥ
ռϲ񾭱ʹڽ״̬ϵġӦͻȻȼգŴķȥ
лϲûнڵʱŮʧٵĻڳʹˡӦѵ
л뵽˹ʱĳЩרŶŮֵ֡
ڵλѰϣ֮⵽ŵɮ
ʩȻŭãǶԷĴ󲻾
ȥôİɣ
ֱ֣һŽɮ߷ɣԭڴλͼһ
ʲô
һλͶŭĿ򣬵еķŭϾͱ˾ȡΪţһŽ̤һڶ澹Ȼǿյġ
뷭µĿӵܿ㱧ų꣬˳
ô£
ֲ֮ǰ⣬ͳŮʧ٣ѵסĶɮ
ԭڴеͶ͵ģڹмصĳЩ飬Ӧ˽㿴ô¡۵ͬʱҲͬʱͳ绰û̱ѯʵϡ
һͷǼͬʱ֡
꣬û°ɣ
ָĶͷ˹
û£ղиɮ
껰Ÿ䣬ǸӵصƵĺУڴ⿪ˡ
ҴҰѵ֪Ƿž𣿡
һ洫۾˲󣬶ʱ˵֮ˣҲѾ˴С
ԭڵĴУһҲ˲佫۾类β͵èһ㡣

оУתܡ
ԭ㣬ҿӣ
УеԼ˿գĸ
û޷뿪ģɵȫûǵ׿õһ飬õ顣
令˿ܴгǷֿ֮ջ⵽˿յĶ֣˿һ
˿ܼģ´ڻҵ״̬޷ۿ˿֮ľ뽫
Ȼһ
ȻлΪͼ𾪵ֱӳ˿˸䡣
һʱ䲻˿յΪѾԭڣΪ߲ڣû
ಡ
֧ʸȫͬ۵˿նڶε䣬Ѿٴηɳ

ۿѾӵſڵ˿գҽֱֱԵһؿڴ˳ȥһϥؽڴ
ɱ˿ħ
ɱɮˣɱɮˣ
𾪵У˳ܲסĳ棬б
ͣ£
һԶţءһԶϣüͷһ֮£еֻźţȫš
ûǣ˿ȥ֪˿˵ĺأҲ֪˿û

ʵľ룬˿շ˦һŷ׭

ȣŷ׭ʲôֱԡתơ˻ȥ
ܳ
˿մ󾪣æϵɮԶ߷ֿظƵĺϻͼ̱˴ĿĹâ
еķ׭û˵ϣԶı۾
۾ʱ򣬵Ļ˿յӰӣ
̧ͷſУüͷ
쵰ܲˣ
˿ʧĵط˿ڵϵѪҺռһЩ
׷ɱ˿õʱ³ġңطУһЩҪ
꣬ȥһ˷Ȼ㵽ȫĵطе飬鷳Ҵһˡ
õġ
ų֣ŷķȥ
˿ֱӷڳԽûҪڵļ䶼Ĩȥûʱˣ﷢飬ֻóͨϵʧĸɸɾ
㡢Ҫʲô
ɮˣֵɷ
£
һƳ˹ͷ֮ϣǡôƺһ˹ȥ
˿µ飬Щв֪ܲǾóеΣɷƲǰɣ
ϲָֽͳ걼ʱڻѾˣɮ˻ͣɵɵ
ó˼Ҫĵ绰У˸ƫƧĵطһóС
͵԰ȫĵطҪʱģĿȴһѡ˵зںͱСӦܹ֪ΣӦòʲôġ
ȥɣôصıҲµġ
еĲģֵ


1168 ˯һʱ
ðɣ״һʱʹáӦ
ҲȷʵҪ׷˿ˣΪǳǳĽ
֪
ЦЦŷĵ뿪ˡ
֮׷˿ջ˽Ϊ¡
˿Ժϻͼ۾ʱش̼ľ£ԼԼֱӷ˳ȥҲ˿ʧ̧ͷſУüͷԭڡ
ǳģᵽģܴ̼±ԴĶ᲻֡Ҫһ㣬ǲõˡ
˿ظƵĺϻͼһ־ģһ˲䣬Ǹ˲УԿϻͼȫò
ԭһĻϲֿˣڳ˸ָ۾ơңзģõϲһ£ǧ֡ǧͷ͡
ͬĻϲܹ̼ͬµĶ˿պϻͼĴ̼һЩЩɣ˿ǲǹʱǸɮĺʲôġ
˿λõĹѾѰϣ¾ԼԼǽԼڵľλãͬҲ֪
¾˿պܽҲܽϾľ£һֻҵ״̬״̬֮£ǲԳġԣзʧ˵ʵȫӣб˿˵Ŀܡ
֪иǱѰɷû뵽һҲһɣ
ɽ䱼ܵ˿գͷۿеľ£Ц
µ忴ЩӰ״̬ǲͬģһ˫۾Ǳ˺ɫٶȶ˺ܶ࣬ҪȻڶû׷˿ա
ԱԴķŭûþ±ǿսĵʵ˲ˡʱ£ûʲôǻۿԣȫֻǸݱµɷ
۴ʱ˿գǰòشȴܹ˵ġ
ȷҲһַǳҵ״̬ȻˣǾͱҲˣ
ܾ׷˿գ˿ҲȷʵǱ׷ķˣһֱӽһ微ȥ
ڿߣŽӣ˲һ󷨣С
ϵ˿ղϴӡŽӰĳֹ켣ƶϵĹâҲ֮ԽԽǿңҰ췢
ͻײγȥ͵طһХԭҵϢ˲ʵֱֱײǰʹɢȥ
ۡ
˿ſѪΪµʵֻ߲ڵӣʵѾﵽ߲ڡ
ңʵȿɲʵʧΣͷıֻǷӦеˮ׼ˡ
ǣӦеˮ׼ֻ꼻һ֣ոճ󣬾һָ֮ǰӡ
󣡡
˿һ֣ɢٻȻһ¶ĺϻͼ
ĿĹâӺϻͼϷʹһӸ߿׹䡣
Ҫ
˿׹һֽһСͷƳɵĸ°׹ľȥ
Ҫ˭
һͻȻ˿ͬʱһŷ׭Ϊ׵磬ֱӽеĸ°ɡ
쵰
˿մо¸ţ֪綼ţԲŽ½û뵽ŮҪչ˵Ȼô졣
Ȼת˿սظĺϻͼ׼ķ
ϻͼŹ⣬Ǹλá
˿ҪٴѰĿ֮ʣġҲѴϡ
ǰ˿գҪսʤǺܲ׵ġǣ̶̵ĸ£ѾĲڴﵽ߲ڵӵʵ
ԡ
һ˻´ӵɽз𣬳˿߷˹
£
һԾûκηӦ
ϣ͵Ϯ˿֮ûţҪһ󣬽˿պ;ʱ
ء
ײ˷ϣΪ֮𵴡
ǲִټ䲼óģϷҪֹһӶѡһӵʱ価ܲܳҲˡ
ϵļأ̼µĻϲ𣬱µˣ䵱žµȥ裬Ҫھ½ܴ̼˿գɱ֮ǰŽ˿պ
ϲó¹ϵͷˣͬǷһ㡣Ƴ֣ȥһӶŲ
ѽࣶߡ
Źֵзе㳤ҪʱܹġžµķҲѾ˲ʵĸоؿһۣһƬơ
ء
ڽײƣʱҲڽꡣ
ϡ
ӵ춯Уھ·ǰϵĻϲһն롣
䡭
ȼ˻ҩһ㣬նĴϲ𣬾Ȼȼ
ϲȼ¶ȷǳ֮ߣ˲㷢ڻڻʱ򣬿ƺ̵ľ֮ǰ䡣
ء
»סϽȻʵ
̼µĻϲ𱻻ȥˣЩ黯ʵ۾Ѫһʺ죬Ҳȥ
лл
ͻȻԺϲ𱻻٣ȶĲʵǡ
û¾ͺá
ž£һֱǣ¶Цݡ
飬ɣ
֪Ϊʲôܾþºܲͬˣû˵˵ͷһ֮£˿յĶ״̬
ʵָ˿գܷġ
ɫĲӰѾ˿սһһĬ䣬һһ顣
սУ˿ĺϻͼԹһοľ£ǳɵĶ˺ϻͼĹâ
ʵԾʵ˿ò˶õʱ䡣⽫̷ŵĺһȥݻ˿յ־һ㷢йԴмѹ˼ķŭڳޡ
µĿƮɽ֮С
˿ǱſµģҲпʧѪִ࣬ܲ򲻹Цű۾
Ϊһ˿յ塣
һ˲䣬ӿĻ棬ͬڿõƬһ㣬е˿ԽԽᡣ
ףǾڲ鿴˿յļ䣬һͬۿ
գ˿ʮʱ
һŴ֮ϣϺϥԣµżƯŮӡ
ͽΪʦҪԲˣǻϲһһһõΪʦ²ӡ
ϺһȣظǸϻͼȻΪ˺Ϸɳ֮˿յڡ
Ƭ̺
϶ˣڵõ˺ϻͼ
ظĺϻͼ˿һЦϵϺ
ˣģֹͣ˲鿴
ء
˳˿һ̣˿յ巢˱ըǸаĺϻͼ
ԾϣͻȻֵһƬƣͣھµͷϷžһƬ֮⡣
Ҫ˯һʱˣģγ˯Ҫ˶á
»صڣƣҲԺ


1169 
ݻȥ͸ֿˣз飬ͨĹϵĨɸɾ
ٴλص⣬ÿ춼ķרŸйص顣
һۣµʱȥˣƽҲڱƣڲֵĶš

ϤЦдòĳ䣬ͨᣬֱӳߡ
Ĳżû㶼Ѿ߲ڵΪˣ
ϸ䲻ͣĵͷ
лһЩԵҪȻҲûôˡ
һ٣漴ʵ磬ʱôϵأ
ޱˣǵҵÿɲǷ䣬硣
ʱظæĹǺΪһʣѹڵظеĹ꣬ܵˡЩΪԭ򣬻ѹڵظʱãѾΪһַǳصĴڣһûʵץ񡣶ץ֮Ҫ˶Ժ͵Ǽǣ鷳
ҡͷЦ
ǲѹеֹأ۾һ
᱾Ķ鿴ȻǷǳġ
ֹû뵽㾹Ȼץˣǲ
޵䣬۾͵һ
ϵܣ㾹Ȼй۲л꣡
侪ʱ̲ס¿ˮһμʶʧ̬
ǰɵõһ׼͸أ΢Ц
ã̫ˣҾллϵܡ
ʮֿģץס۲лڿζһ㣬ٴ¿ˮ
л꣬ҸаӦ֮ˡ
ǹ൱ڵ漶ĴڣҲҪǧʱ䣬пΪۡеֻһл̺꣬Ĺ¶ڳ򼶱Ĺ˵ĵرĴڡ
磬ʲô
пûбҲ˳Ͼһ·ĳɳİǺܶġ
ѯʣ۲л꣬Ǹпοɫ
ɵЩԤҪʲôˡ
ϵܣ֪һֱΪʲô˰𣿡
Ԥ벻ͻ˵˹ؼĶһֱչˣҲһֱܺ顣
Ϊʲô
æʵ
㣬ѵ棬ԭҲҪæ
̧ͷŴգ޸п
ǣ
ܿ졣
ܹеѣѾ뵽һˣѾ˵ı죬Ծ̲ס
ѾǷ԰
Ѿ뵽֣ͷһ𣬹Ȼ
£ԭԣĿԺŲӣҲ£ֺųơ֪ɽˡʡطɽˡ
ŵʦΪ˽⣬ʩչλǧš鿴˵ʮǵĵʱ£»ֶմУҪԼҵļ̳ˣ
ڼǰԾѾ㵽㡣
ؿһۣڵ˵ǳĲͬǼпܳʦˣҰ㣬ͬʱҲڰԼ
ĻŵģµһǷǳġ
ǰЩΪΪǳ˵˶ҲûʲôôǸͽѹͬˣĳɳٶѸ͵Ŀ࣬ҲòңԶʦ֮˵Ҳ̫Զˣ
˵ңͱȽϼˣֻҪһЩȻƷɫĺȻɡ
ҪȻҪʲô
羡һ򣬵ֻһֻԶĹˣûɼġһֻҪ޳ɹѣҪ޳ɹɸѣͼıǹ֮λǣ֮ٷǳңûжɹĿܣԱҪĺȻſԡ
Ȼû磬ֻȻƷһ򶼲ҿƣҲ֪ʲôʱ򣬲ܹﵽƷΪơ
˵ҪȻﵽƷҲҪΪԣΪ棬ҲҪﵽСΣԻ˵Ȼķ˶ģϣܺúõȥһ£֮ǰ滹̫ңԶһҲû㡣
˵꣬ɵóĬˣڻʼŵУЩ
Ϸ豣ϰȻһһʮ꣬ԸɲԸشʼţ´֣֮ҺȻˣ֮лã
Ȼ˶䡮ʼϧϷĩãһֱϰʼӺȻˣٷϷ֪ǣ
֪ȻҪԣκûķҲʵǼ顣
ϵܣҲ̫ѹ羡ܻһֻϾһҵĺܣҲҪ̫ѹڶ̶̵ʱ䣬߲ڣָһ۲л꣬ڳ֮ʱаգѾǷǳˣ
Ĭļ򣺡üˣʵһϢҪ㣬飬Ѿˣ
ʲô
źȻ飬ͻȻϢʱòҧͷ
ûĹˣ
俴ķӦʱЦ
۾촽΢΢һذϢһֱΪıѵĵطϣμ䣬˵ʱһ£ʱ򣬾ϲľôͻȻ
ϵҪ׼黹е鷳ġü
Ҳ֪ظУһ꽻㣬ǻص顣ң羡һ򣬵ҲǵظرĹԱĹ꣬ҲϽеġ
ҵֵ֪ʱѾйٵСҷѾ취¸й٣ɿˡ˵Ҫõ꣬µظȥ
йܵظ־־һʮйȻҲ٣⻹ֻǴй٣˵Сй٣ͬҲС
ְ֣йΪ֣й١Ʋй١ƶй١й٣йְλߣȨ֪ҲһЩϾᵽйٵʱ뵽ľһֳйٱʣĹ
飬ڸȥһ˵ظǸйپʲô𣿡ʵ

Ŀ¶Σй˵Լֱۺǵſڡ
Ǻ⣿ѣСЬ
üΪܸȥ˭йپȻҪ
˭֪Ǹй٣ӹŹֵĺܡܹ£˵ӦҲûôѡ
˵꣬üͷͻȻһ壺Ҫˣںҡϵܣûʲô飬㶯ɣʱۺſڽ㡣


1170 ̤·
˵ֱʧֻʣüͷ
˵£
б֮޷ģǿǰһĵ棬ΪѰ꣬ҲϽģΪ͵һ䷨ģһץ³᲻˵ġ
Ͻ䣬б䣬ò˵ģرǣ֡ңΪûܶණҲ޷ġ
򵥵˵Ҳǣһʵ½һ׵ĵزʹõ٣ʹõƷ٣ҪԵ鷳ֹһǰ㡣
ظܴܺ󣬵һٵֻתһҪҪʮվʮվֱǣȪ·̨롢ɽҰ塢Իܵظۺǡʮ˲Ѫˮء󡢹籤̨¡
һ˵ظȪ·κţǴҲΪȪ·˾κš
ǣʵǴģκڵظʮվһվ£Ҳκţκֻ׳ƣȡ޿κΡ֮⣬Ӧ˹תͶ̥ʱԼǰԸźΡ
±κţϹߣű߽籮ʯдš֣κ֡
һ̫ŲˮĹã̫űˣǲˮҲǰĶԹǷǷǣͶ̥
ŵһͷԲУоֻأͶ̥ĵҪĸ֮С
ڹ֮˵ºҲɿţһҪֱ£Ϊµһߣˡ
ǿ϶Ҫģ뿪ظʱûͣôֻбŻµ·ˡΪ䣬Ϊ½Ҳû·
һʦҪҪ׼ĶЩͨתΪ֮ͱ統ڷŴ壬ͨɿɹܹʳõĶ
ȻܴĶСЩⷨΪҲͨȥġ
ǣһΪܴǱǰշ˵ȼܵ͵ָֽ
˷ȼȽϵ֮⣬ָֽܹ䣬һǳҪԭǱ߱߷ı죬ڹ©еĶͬǵ͵ȼķֻҪ߱߷ı죬ǺѴȥģͱһͨİ¡
ָ͸ָֽϻһָЩˡ֮󣬼ǵ䣬ѰҲǿָֽġ
ָֽȷԽ֮Ķ䣬ȴ޷ȡ֮ҪָֽΪ˷ʢЩܹʹõĶ
ָֽ֮⣬ҪŵĶķҲУϾɲֻܶˮйصĶˮ֮ȻҲǣܶйص
ְ̣Բˡ
ڵһЩ֮ԱæµӰС˵һ䡣
һ̣ʩչˡһ˻ҡ
Ҫ飬֮ͨ˫Ŀ졣
һո˵ĽԪ֮У̷
ϰ壬úòҰϰ塭
һ߿ޣһŽԪµֱ˻Ҫʹġ
Ǯʹĥ仰Ǽ˵ܵظ˾Ҫ乫̫̰ܻ࣬ߡ˽ԾеģҪ꣬һӡ
ظйҪĻҪԼȥǮֶǱزٵģһ·ϣʡȥܶ鷳
һʮ·ڣһĸŮĶԻ
գЩʲôãҰְֶѾˣ㻹й
һʮͷŮɫֽǮĸףС
ְȻˣǱ߿϶ҲҪǮҾҲйڴĹء
ĸϹۣܱŮʵЩ飬ԾڼϵĶ
Ҷ֪˵ʲôˣ΢еҲ֪ͨͰɣ䣬յǮãûǻǸʲôӣ仹ˣ
ŮʣĸҲ֪ηǸյĶû꣬㱻Ůˡ
ʵյЩǮõģΪ渽˶ߵĸ飬ݸҲһ֡һֶԵظõġ
ȻǮǵظңڱյ֮󣬻ظеġ󡱣ӡ󡱰ȡȻ󻻳ڤʹá
ЩһżڣǼʮڵڤҴǳЩеġ󷿱ֽƷڱպļֵǸϡĶٶ
˵Ķ٣ȻȡѶߵǣ֮ĳ϶ˡ
޵üΪģյǮǲֽˢ˽ۣ۳ɵĵصԪԪҲеǮУ̶ܹȳΪ֮ǮˣЩظ֮зǳõӲͨ
ְ̿յĽԪپʩѾһõ壬ǰĵ˸ǽ
ǣֽԪڡٱҡûͨûоרŵĹ֤αսعģڵظУҲάʮ죬ֳԭΡвڵظãʮѾ㹻ˡ
ְ˽ԪյָֽȻԡԸְ̳ȥ
ְ̳ȥ󣬡Ҳ뿪˻ҡ
ְ̣ʱҪǱܷʲô鶼Ҫҡ
߳ңԸ
õϰ塣
ְ̼첻ţҲѾϰˡ
ϰ壬Ҳ֪ôˣҾأ
۾ַӦǵ͵ġ֢ôͼһҲûˡ
Բְ̡
С˵˾䡣
ϰ˵ʲô
˵˵ʲôû
ûʲô˵ְ̹ɫ¸¸ӹʡЦ
ͻĺϢȻֿĵģҲĵлУص˻ҡ
Ҫĵ绰ָر䶯
ţ·
һ֣һ·ͻأĳ˷֮С
еĴһˣϡ
֮һ㶼Ǵ·ģΪϵ·ʱѾմһϢҲһΨһܴߵĶ
ֻϣˣϵһͨ·ҲͨŵԱġһ·⣬ϱģҲֻһöָֽˡ
̤··ֻͨ·̤䡣


1171 
ĵһվǱصʱԣҲȽѺ⵽ǰչذµı̡
һһˣһҲһˣߵأָľعˡ
ֻΪ˹СܹģҲͬĵ
ܻ飬£ŹƺƱѺ굽ͨأҪءᡷкʵȷϵϡȷʵΪޣȵһϵϸ֮󣬲ŻƱϸϱشӡǲ䡣
͵ɹȥģҪߵҪǰѾ··ʲôط򿪣ߵͷ֮󣬾뾭ĵڶվȪ·
˵·ϻһ˿ôȪ·Ǵˣ䣬궼ɵñŸ첲÷ֹʵů͵㡣
ͬҲо䣬ֻôһ˿˿ʩչһЩֶΣ䶼о͵ɣ̫۵ֶʩչ鷳ҲߵĴһŸ첲ǰȥ
һܶˣ·ֻһ·ܶ࣬ÿʱÿ̶µ̤·
Ȫ·ϲߣȪ·١
ӻȪ·Ͽǳ¿سǰش·󿴣ڡ
ԵЩУеĿ޺ǰеĻֺеĽ״ǰߣҲЩ֪ߵغѰ¡
ûԶ㿴һ꣬ڴһ·һӦڴϵģ·ûС
ǣû·ٵ֣һѾеسϡ

ҽУһӱ˵ʹ鴤š
仹ͣʣµ·ҲøȥѰ£Բ˶ߡ
ǳ⣬Ǹܿʱǰߵġ
˵Ȫ·ϵΣո꣬㶼ܰƽΣգҪ
ҲЩɼ类ʶƣǷǳ鷳һ顣һ˳嶯Ǹӵ鷳
·ϼϾҲǼֻҪ̫һ·߹ͷĻᶼûСϾ˻Ȫ·ϣʣµ·ҪԼˣ˱ȽٻѺǰеġ
ʩչֶ٣ǻȪ·Ҫһʱ䡣ϧǣڻȪ·ʱ鷳ǳˡ
Ȫ·ϾûйؿżҲ̲顣һСաҹͻȻ֣ͻһ㣬гƱ
㣬Ʊأ
ҹͣһꡣ
أ
æƱó
߰ɣ
ҹ͵
㣬Ʊأ
ҹָ
ܲ꣬ϵϢһһҹġ
㣬û𣿡
ѾϽȥˣЭҹһ෢Сеıӡ
õƱ
͵ɹȻûƱģɵðһ
ˣС·ϱ۸Ʊʧ
˸ѣȪ·ʵǸҵĵطƱʧҲǲܵ顣ͨҹָƱʧ꣬ٷһǲƱȴⲻҪѵһġ
ȻƱʧ
ҹҪĻû˵꣬˵ȥˣֻжһһССԪ
ԪСϵġ㣬ļֵǻεҹеΡ
ⶫŪģ
ҹһѽԪץߣСؿ˿ܡ
뿪ʱعһЩǮϧˣֻʣСԪˡ
ɥһʵģ
ϧ
ҹҰ죬ȻĿһЩأ
ں棬ƺꡣ
˵۾գ
ãȥɣ
ҹһ֣Ͻл뿪
ˣԪع֮˵ҹǲɵġ
عǸ˾йϵһвڤңȻҲкܶТǮЩǮȻظġ󡱣ȴǿڵظʹõġ
бȽ϶еˣعպܶǮȻعΪתһЩ
˵Ʊʧ飬ҹڷУҲΪӻȪ·ۺǣкüվҪߣ⼸վУͬƱʧ¼
ûƱյۺǵĹ˾ԱҲа취֪֮ѶϢֻҪѵʱһ¡Ȼʱ䣬ʧƱ꣬ȻҲʲôùӳԡ
˻Ȫ·㵽һվ̨
׻˵һ̨Զز
߸һʯ̨ϣ紵£д̨֡
꣬ߵ̨ʱ򣬼ûлĿܣʱҲ඼Ѿװˡ
ϣҲʱƾնһЩЩҲǰշףװеһЩ
վ̨ϻܹǣ̨ϲʶֻһ·һͣ·
㣬ĥʲôأ
ǲִĥ벽̨
ڼߺڱУͬеЩ꣬Ҳ̨
̨һ·ǰУû̫õ¼һվ롣
ͼ䣬ͨҪý飬ԿĹ𼦱ʱͱôӳ˯֮ɢ

ҽһƬֻһȺȺĿ׹Ķ񹷣¶ŰɭɭݣԵ˺ҧȥ
һҧסֽǾɿڵġ
Щ񹷣ծǳУծصˣǹңһЩӦ꣬ʱͳһЩĶ񹷶ȥֻʳǱϽȥ
˵Щʬװ׵ʱ򣬼˷ʬ˫С̨յЩҲϴͳУΪӦԶ׼ġ
˵ҰˣƽءǣȴɱԹˣлɢĿܡ
ǳ⣬Ĳ²⣬¼˺ܴĸծϻеģľͲ˵ˣǰʱΪƽϢʼңɱ˲ˡңܰ಻ǹϴѧʱԹ⣬ЩǣҲûһװ׼һ򹷱
֫壬Եδ˼ټ
ֻһֳͷϲɢģǶ֫壬ҲԾܹߣֻٶһЩ
˶룬㵽һվɽ
ɽ壬¶ǴӼڣֻзɽܵһվҲֻзɽž߱˳Ϊʸ


1172 
һɽһȺȺӭצ֮
ҽһƬ˺֫岻ͬ𼦵Ĺ˻ĵ۾֮⣬צҲƤĸΡ
һҪԵģҲծصˣͬҲһֳͷﶪʲôҲɢġ
Ҳд˵Ĵڣһվ˼Ⱥһǵȴɱָо
ͬԸ룬ʱ򣬼˻ʬؿڷһϹؾڵ˺ö඼ʲôһЩǻᰴմͳ¡ԣһЩϽóһ߱ܣһٶӳɽͬҲ̨յĶ
Ҳ׼ˣͬҲûϣǾܺܶ࣬ԾȫӶֺ棬ɲûʩչʲô
˽ɽǰһ䣬ɽ˺ƮƮھʲôۻᣬŤģҲʨģַǷ˵ĵطȻгԵģȽ۵ĵطڷһЩΰʣϾˮʳɢ˵ζ
ԵĹ꣬ЩǰҲЩ翴һ㣬ĳ˹ȥңȥЩ꣬ռ˺ܴһֵģϾվͽɽ²˵ҲǼˡ
ǣף֣ǻûģЩ˶롢ɽ֫岻ȫĹûģ
˽룬ΪĹ꣬߱һЩֶΣڸչ˵ҪһЩʱ䣬ֶֶܷΣԼЩֶθӦá
ǽһվ壬еЩ꣬֫岻ȫ޷ǰֻۼЩԻĽȫ굽û֣ҵµ֫廻ϣźüǰܵظ
һĲҽзոճΪҳеһǴЩʱյĹ֣һ˲ǺѪģĳ棬ͬǶʳ
˶壬Ĺ꣬û˿̵ĶǽҲǣҲǣ޷ڴⶺ̫ãֻһѹ֮£УժȱʧĲȽ˵İȫͨ
໡
ֻ꣬һͬЦһһ󵭵Ľɫð

ոջڵĹǣ̵˳ȥɫĵطȫصˡ
ɫȻĺȻԭⲻĺȻҲظ֮е̣ͬҲãܹۺǵԭڡ
һԿеڶϾĹܶ࣬ǶеҪҵ֫ǰСΪֻҪۺǣӻȪ·һֱԿѹĥǳݴġеѹѾֲ˼ʩչȻ壬úܲһڡ
ء
Ĺ꣬һı˳ȥҲһڹ꾪ֵУƽ뿪˶塣
ǰ˴һСʱߵĵ·ϳһһ㻪ͤͤһڹžˮֿɼð˿˿
һֱ·ˣ¡Ѫȷ磬͡ƣ۽ӵڹ꣬ʧȥʲôϡ֮Ķǰľ˪ͺ׶죬ҲҪʹ˵ңͤڷ꣬ѹС˺ܶ࣬ҲûʲôΣգһЪŵĺõط
ζһľˮڹ˵Һһ㡣ĵ棬ҲͬůޣڹĿУ¶һѵõС
ȻͤͤȻٲεģڹٵͤڣһϿճ˺ôĵط궼ĸһ롣ڶзʲôȻҲǿ˵ġ
ЩóĹ꣬ڨǶˡ͵ɹµģύѵġ
ЩˮȱڵϴűõĹ꣬һƬ
ǶԻеˮԻˮԻˮʮʵʱ򣬹ǱԣʵС
ҲͣȴҺԻˮΪֻ֮ҪԻˮΪĹ꣬Ҳ޷صˡ
ꡭ
̼ϴ򿪸ʱеڴʱ˵أͬǾһ㣬ڹĶС
ָֽóϣʹĳš
ˡ
ʹй궼쳤ӣɴ۾ſˮ
ôϤϰǰһƿʮּ򵥵飬ٳζѾһһζڶµĸоڹ޲оոպȹľˮϱˮ

հװ˺췢˵ζ֮Ʈ˳ֻռ˺һֻȣĿ
ܲˣ
үԵİɣ
ҳһڰɣ
ʿˮҲͣڹ꿴ధ󣬱жˡ
ѽȥͷͷ³ҳ
һֱӹǰ˫Ҫס³Ĺͷ
СӸҲӣ
ûǹס³Ĺͷ㱻Ĺ߷ˡ
ͷҵģ
һǰ׼Ľס³Ĺͷ˿Сǣû꣬һڹͽ˵˵ϡ
ҪҪ
̲סվǸ˼ͷ˵ĹǸйȻѹһֻйȥ촽ϵգͷƺ꣡
ûٳռˣֱӽռӳͤ⣬һ
ͬʱ
ԶиߵȼУǳԻġ
վȥƬ֮ǸţͷѾԻ
òİɣ
ֲõԤС
ǣԻĹȫǼ͵ģٻ˵ԻˮʵġԻˮĸʣֱͱȻȪ·ϣ·ûرգܻĹ١
ԽʲôԽʲô֮˼꣬
ûԻˮһ۱֪Ҳ
֪Ѿ˽ˣóǮƣŻ¸ңһóԪǴĽԪһ¾ó
ء
ֱӰѽԪڵء
벻ԻˮҪ¸ң㵱ʶģϽԻˮ
Уһ𣬱Ҫ
ԻˮȻǲȵģһѽĳץס
ҪǲأЦ
ܵĹȫˣû뵽ҷû뵽ץסһʱ鲻
ȣҾʹȣ
ӱץΪŭһִֻӿһӣץһɥУͷĴȥ
ɥ˾жԸ꣬ȽڤǶԹ˺Сӡ
£
ûȿɥ£źȻȭͷһȭţͷ֮ϡ

ҽһֱӷɳȥײԻϡ
£
ǰ̧ͷվԴϣһš
ƺһ˫ۡ


1173 
ܹȫȥʱ򣬲ɵ÷ֿ·ȥ
ŹҲǲѶΪ֮Ҫǲƽܻи鷳
ᵽԻĻҰֱԡ䶨
ǺȻҲڱƵСһʵûиңǾѲġ
ӻҰ̤һ·ƣԼ˰յʱ䣬ڿǰһš
идţˣ˹;дţ
ԭǺĵطһңšۺǡ֡
ۺǣҪĵط
ָֽУóᡣ
᱾ĶʹõҲʲôƣϵ䡣
Ÿհۺ˳
ϵܣ㵽ʱ䣬Ĳడϵҵʱ졣Ц
磬ԻʱҴһ̲˻ĽҰȥˣҪ֮Żⲻʲô鷳ɣʵ˵
ðɣϵܿй˵ģԻмٻ̲飬˽ظҲ̫ƽ䣬̲ҲȻġ
һ٣漴ֵ˵鷳ҲǶ鷳ϾҪο˾Ҳʦʿ͵ɹ£Ҳ̫׵ġ
磬ղ˵ˣ
ǱȽϳԾģʮ־ӹǿĹɣǹеĶڣⶼˣ𺳡
ǰĻǷǿĵһ־С
ʮ־еĵһ־˻ع
ع³һר˾˼زͳڤסգߣͽʮţͶ䣬תΪŮŮתΪСߣѺҡ̨֮һռ֮ĺû漴ڶܿࡣ
˵䣬ѴۺǳŵŶ
Ŷ󲢷ǳǳڲǲŵʮš
ʮУӦʮÿſڶأе˶ԹƱеļͷĸ߰ߴ磬һææµµӡ
ϵܣţҪʱй١
佫һԪ
ġٱҡͬ˸ĽԪڤҡ
ллˡ
лԪ
ţʡȥ˱̲Ĳ裬˵ʮ
ʮУҲûʲô鷳ֱйٰ칫ĵط
йһźݵƲֺһɫйñͷдʲô
УѾˡ
Ѿվ˺һˣйһֱæͷû̧̲סˡ
ŶҪĹꣿ
ƽӦͷ۾
֪лСǰν£
вʲôöԾǷŵ̬һ
Ҫ꣬ԼҲеֶεˡظҵĺܣѹĹﶼܵ䣬ȻЩ£ͰץֻڻѹֹɣֻҪץЩ꣬ҿߡ
˵²򵥣ѹĹ꣬ôҵġҵǣַϹĹ֮꣬ǰڹѾץ
СллˣֻСи֮룬ܹȫ
˵䣬ĽԪȫ˵ϣϴһѡ
ƽģЩĶ
ŵ˸ĽԪһ֣ԪȫС
˵ɣʲô󣿡
ǮеϣԾû˿Ц⡣
Сȼһꡣ
֮ԻҪΪ꣬Ҫ췣ĹؼڣҪһⲻʲô׵飡
ԣҪȸ̸һ̸˵ԸôȻҪٲˣ˼һЩԸġ
ܣڰ̣ʱ򲻿ܴ㣬Ҳȥġҡͷ
ĲͨһУʩ
Ҳ֪ǵظҵʱҲǼʱ򡣺ˣﵢ󹤷ˣҵҪĶߣһ֮ɣһҲұ֤Ծɻ
еĿɣһأٴæµ
û취ֻ뿪
ظǰв˵˵ͲһˡңһµʱҲǳĶ̣ãã˺ҪҵֻҪĹ̸ס
ôϣûʲôҲӦǱץĹ꣬ġ
ǣҲѣԼҲҪץñҪ׼ϾĶǰǰѾʼˣܵıѹ꣬Ҳѱץ߰˰ˣرڳУҵĹѶҲΪҪѲĵط
ȥʱ򵥵Ķ࣬·ֱص䡣
죬̤·ڼʱ䣡
绰һкüδӵ绰ûȥǣȴ˼Ҫĵ绰ȥ
绰˵ֻһǱѰҵظѹֹꡣ
绰֮ſʼ˵绰һظˣȻǳꡣ
ڹһ£֮ǰûи߳꣬һ³굣ģ֪˵֪£ϸ
ͨĵ绰ıǿΪõԤҲ˲
һ̸һο˳ĵ绰һļֱܼˮ
ԭʱзһ£һˣ棬Ϊǰ
ңǰǱɱģ˭ɱһ棬ʱûв
ܻ֮ڣΪǰԼΪʮ꣬ǣôҲбףǳ걻ӳʮ취⡣׶ǣǰͳѾ֯һҲʹҪȳ꣬оǼӡʮ޸걻ı񣬱ΪԭȻ긽壬췣ɹ졣
ǣǰˣҲܵǣкüֻ̱¿ɻ
оѾռ룬ĹҲüĿȴֻʣµˡ
ǰûֻҪͿΪǣǰˣֻеſʩչġʮ޸ֳΪһ⣡
Ϊʩչʮ޸ˣʩչߵСǰ֮ǰΪʩչʮ޸Ϊ߱ܲǳѪףͳǾһġ
ԣҪ⣬оǺ֮⣬ҪڽڣΪһ棬Ϊ֮ˣ


1174 
ͨ绰ǾģҲ֪Ѿ޳ˡϣʱܵ˵Ĵû̹ȻԵģϾôҪ
ĿʹĶˣҲο꣬Լ鲢ûеɻתء
оѾռϡ
ĹҲüĿ
滹ԶֻҪƳڳΪ棬Ҳǲܵ飡
˵Ϊһ㵹ף˾Ƚ顣
һж˳꣬ͼǿĳ߿ޱЦ
귴ְοרæԼ飬Ϊ̫ġֻпգһ˾ǡ
Ȼû˵Ǹ𣬵ҲµĳҪˣ
ʳ꣬˵̬ȡ˵鶼ϣҲҪʲôˣֻҪľС
ô˵Ҳʾᵽ
˳ĵ绰һЩ£̱㶯ˡ
ϰףҪзŮһ˵ġڳ飬ҲѾ
ͻȻҪ飬İ辡ʣ׼˴ǣҲûٶ˵ʲô
οѲͨˣ輴ʹû̫ѯʹ飬Ҳ֪ǸзִĺӣҲֻʣҪȥ׼ҵļͽˡ
գƷһң򾩳ˡ
¶࣬ٶ飬ܵһʱףǳ껹ǳļˣһ㶼ǷǳġʱڵķչҲ֪ģȽϿĳүӣѵõĶ˳ޡ
ûǰͳ飬г룬˼ȻѾͬˣҲѡţһṼ꣬һҸ
ڶһºĻƵգʱ䣬׼йػһЩ顣˵鷿ִ̫٣Ѿð죬ϾװҪʱġ
ǣڱðһףʱͿʼװˣԵʱھǡ
˻飬ڽļʱڣɳΣúõĴһңھй˹䡣
˼֮Ÿĸҡ
Ҫæµ飬˱˲ܴЩ˫ҳˣҲ÷Щ档
죬Ŷһ𵴣𵴵ԭȻǣҪظѹֹꡣ
ʵݺһ仰ܴﵽЧʲôֵ顣
⼸죬ԭ˼һЩǿɲˣץץǲǲЩҷˡǳϧǣҪֹ꣬һҲûҵ
ڻѹҲãֵң϶ҲʵصԺ󣬱ѡ˱
ʱƽ죬ӵһ绰绰ľŴġ
ǳлԾŵĶΰƾŷӷ䣬Ѿսʤλ磬ľ峤֮λľſĵ
ϲľС㡣
ϴڲʱ򣬵֪ովٰʦ磬ǳϧʱ޳Ҫʾһ¶ѡȡ˼峤ֻΪΪ׼һݳĺ񣬲ף֮ؾ쳤ҹ˵绰Ҳյˡ
ľŻһ٣ֿ̱ڣ峤һ㶼ɵģŻкܶҪԾͲܸˡʵδ绰ҪϲҲ˵Բ𣡡
ŶΪʲôҪ˵Բ𣿡ü
УɱӥļһȻͨڷӷѶϢһصͻȻһиˡ
Ǹڷӷ϶ȡӥѶϢ֪ĸ֪ɱʱͷǳıŭŭΪɱӥΪɱһɱ˻Ĳ֪𣡡
ҾһֱˣǸϢֱҸ绰ǰ֮˲ŴϢǸǵǿֽ֣ɾһѾ뿪˵ǰ˻ģҾãɾһҪ鷳ģԸоǳĶԲ𡣡
ľŵĵ绰üͷøˣ鷳һһأ
ڵ飬Ѿ֪ˡ
ǰ֮Ի˲ɾһ䷢
ɾһֶηǳ˵ãϾǻģѾ׷ɱƵɥ֮Ȯһ㡣
ھǵʱ򣬱Ѿ֪Ϣʦرж棬ָɾйһսһսУɾһѣʦĵ˲Ҫһµʱָ
лɣеð͵Ǹйأ죬ڼ˺ѵİȫҲѾһЩš˴ޣò
Ҳľ˵˵绰ûãյ˳ĺһרģۻԱ̵ְʱ˸
ְ֣屦ˣҲʹʦ֣屦ʲô
ٰʦյĺ񣬴·Ϊࡣ
һǸְҵйصĶ
ڶ鱦Ŷ
ֽ֧Ʊ
ְ̣֣屦ǴʦͽǮǸһһǧ֧Ʊʱְ̾;Ŵͣһ磬ҪһǧҪЩʲôľųĺͬҲ֧Ʊֻǧġ
ľŵĺ׼绰ȴһˡ
һ绰ʾ֣̲סЩΪ绰ȴġȻʱ绰ֻ飬ҪôǹڡģҪôǹʦġ
֣ʦˣʦ˵ɣ
սͨ绰Ǳߵĵһ仰ԵñȽϼ
ʦ壬Ҷôˣ͵ǰһæɣҳôʲô绰ǱߣЩԹ
ðɺðɣǷˣ
𣬵绰һ˽˹ȥ
ιǰɣҪҰæʲôʦʦ⼸ˣұ˲Һæ
ǳƢã绰ǱԵúܲ
ⵤҩⵤ֮ĵһˣǿ϶Ʋġ
Էȵ׼Ҵ󲮣˵Ҳܿ
ߣҪѰٻңæ治㣡
һ٣漴ðĿǵ˵˵ɣҪҰʲôҩУȻľͳ٣Ƶҩһһ㱨ġ
СлŴʦˣ
лֱ֮ӽĵԼƵһЩϸڣȫ
⡢ⵤҩƷߵװ
绰ǱߴͷСӣЩҩģһжٷݣ
߷ݡ
أһõ˾öӣ÷ööչǷ÷һЩġǣ÷˵ΪҪǷӣҲˡһöӣҲֻܹһö


1175 ʦ
СӣϸڶṩˣҲò㣬ⵤҩƲһҪ˵ǡָСܸһ㣬һȱʧӵϸ֮ĶֲܹġҲ֪ⵤҩľ幦Чʲôв϶ǳݲ̫ʧܡҲЦⵤҩöһöͲˣ
ʼкܶļɺĵãסѶȣҲͬ⡰ָСʲôǣû뵽һ˵УĳɹʾȻֻ֮ͣ˵ڡѶȣԾС˵ġ
Ŵʦܽɹߵϵһ룬귽һģʵ
Сӣʦ˵󻰣ְҵ£аգͳⵤҩѶȺͺҩģΪƶԵģ֪òսжĥ𣿡
ͷܴƺͷƤҪץˡ
˹ȵףкȻܡʼкܶļɺĵãǱ޵ʱֻҪϱʮʮ꣬ǣܹƳʱ˭֪ꣿꣿǸãĵʱ䣬ǳĲ𰡣
òϵʦȴڿϣʱ򣬳ױþˡ
ûܹƵĳˣ
գһȭԵϡ˭룬ĻȴǹЦ
СӣⵤҩδؾûܹƣҲʦ־Ϳԣ˷ܵ
ʦ֣
Ҳһ¡
ǵģҵ֮ǸѧģһСʱһεĴʦڡʦһΣΨһʦ֡
Ҹʦһ꣬ʦּȥˣûѶֻҪҵʦ֣ܹҪĵҩϾڵϣ츳ҪùҺ֣ܶ࣡ص
ʦ壬ʦʦ֣ûŶˣ㶼ҲִӺ𣡡һԲ
ҲΪڵһͨʦָҵļƷֻšǣͬһʦܹͨƷҵʦֵġ
ʦ壬Ϊʲôô꣬㲻ʦأ˵Ҷ֪ڵһ;ʦأ
ۣ
ȵĻŸ˵꣬
ʦ˵ΪͽԵ֣Ե־˲Ҫټ
˵䣬ֱõȵ
СӣҲҪʦˣھ͹ȡƷΪ׼ĺסһҪУҪǲԲȶڹң
شֱӰѵ绰ȡ
ֱⰡʦôˡ
ģллȣ
ϵлͬʱҲžʲôá
ڶ죬ǰɽ
Ϊ϶ԵʣнӹǼΪҪļƷ֮󣬱ҴҸˡû취ȵĴʦ磬ｻȣԸߺ򿪡
֪𺳣ԲȵлĽߺ󣬴򿪺ӱ㱻𺳵ˣ۾춼ûܺϡ
зŵһֳ飬鲢񣬵дš׽
ƷǸ壬ԴݣʦȪλã̳Ѱϡ
ԸοǣȪڵλãӦҲڽʡڣδʮңԶ
Ȫڵλ׷ȥһ׷׷˾ɽС
˹ȻǸˣסɽé֮УšũɽȪеӡ
һۿȪʱéǰϣɹ̫żӣ׷ͯյԵôңڣõһ㡣
һ̣Ȫӡ㷢˸ı䡣
ͷӣôû˯ȥһµظɻ㵹ڰ
һ¨ũЦéݿ
ˣ۲ѽЪЪȣ
Ȫƨƨߵܹȥӹũŵ¨
ޣûû϶ҲǱˡ
ũͣҪȪСϲ٣ԾܹĿʱǸӡ
Сӿ˫ð⣬϶εģһҵģ
Ȫ۾һݺݵһ¡
ǰСġ
ʩһЦֱ塣
ϣû뵽Ȼʦеϵ
ܾ뻹ԶȪһ۱ϳ壬ûһӡ
ΪСҵĶҾͻ̫ˣ
ˣȪȴ۾ʾԵġ
Сðɣ
᲻Ȫ˼ְæĹؼ϶ϡ
ܹȥӹȪ¨ȻũˣСĲִ٣ûдʲôöͦġܲΡصТǰ
Է⣬Ǯ֮Ķ򶯿϶ǲʵģһ뵽ܴϸ˵ĶϾŮԶǰģһϸ˻žµġĵͷϲѿ
ңûеܲΡԣҲ뿼һԷϾȪֻʱʦ֣һ;չ˺̶ֳȣšũɽȪеʱеȷеûˡ
ȻóܲϡҲǺ㣬Ǵﵽ֧֮࣡ƾһ㣬Сӣֵ̫ŵĻˡ
ϸ˽ӹܲΣֱЦһ仨
϶˵ܲΣǰܵأΪһƿٻ࡯أ
ϸԵȪ˵һһ࣬յƷҩرǡٻࡱǸ缸ûʲôĶ٣Ǵӡʼֶ֪ڵġ
Ȫϰ鶼˼ʶһᵽȪⷽûлķϹģʱҲǼޱȡ
ܲһ֧أȻϲܵ͡׻࡯Ǿˡʣµ֧ܲΣٸһٵɺã
ȪģûϸЦǱݺݾס˶䡣
ǰзƷƣ
ɸֵϸߺһšȪĶתȦ
ƷƣôˣƷ֣Ҳһ
ȪŶ䣬ϸ߳ŭ֮ǰӿˡ
СӣȥǰɣʲôҩТһЩָҼҷƷһˣʹӦأ
ȪܵſڣֺõسϸЦš
Сӣ˳ۣԷ̸ɣȥ
ϸ˵ȪһۣΪ󷽵طŻˡ
ǰղֻǼТϵģ
Է˵ҲСθóһҩĲҩ˹ȥ


1176 
ǻ⾹ȻǴ˵Уܹ꣬Ƥıǻ
ϸһѶ̰ɫС۾ϴ
Ǳǻ
ȪҲ˹־Ҫȥϸеҩȴϸ
㿴
ϸȪһۣȻЦһͷӣ˼Ҷó˹صĶˣ飬ܼķΧڣɵ֪𣿡
ǣ
Ȫæͷ
Сӣţɽԣ
ϸЦ񣬼ֱȿ˻ףԳƶıˣ
ллˡ
лĿϸ뿪
ˣڱ˵һɿ֮졣
Ȫϸڳ˵ӰЦʮֿġ
С壬˵㲻ˣټǻҩóϷѾȲҪ֪ҾҪĵҩˡ
Ȫһ˲ϱһּΪרҵƣĿжһݰͰ
Ȱѡĵû˵ƵķԼҪעĶȪѾˡ

ȪŹֵؿû뵽ϻܴҪЩҩġСӣ㵽ʲôͷʲô
С
𺳣Ϊ֪ĵҩû뵽ȪȻ֪ң˵Ļǹڡѯˣ˵ʲô˵ƣȪ˵Ǹ£

ȪǸոע⵽һ㣬һ˫۾ϴ¡
ǰСӣʡ
Ϸ򾡹סɽ֮УϢҲǾԵıĴʦţôܻ᲻֪أȻ紫еһᣬηηȪп
ǰСӻ֪һЩơϸڡ
һ˵һ߽ҩĴָֽ˳
㡢㾹Ȼó⡢ָֽ𣿡
Ȫ׶ˣ֣֮ǰĶôϷƵģˡ
ûȷָֽ
󷽵ĽÿȪøһЩ
СӣϷи֮룬ָֽܲܰժҿҲа
ȪĻаǰ˵ӡ
ʲôѵãɣ
ֱӽָֽժ£˲ŵȪСҪֶָֽ֪һ˴󷽵ʾˣὫŵģ¿ô죿
Ǳ˵еָֽ
ȪָֽҪ񣬸èһǿҡ
ð죬ȪŰָֽĽ
ǰ£
ȪĿԾָֽϣһҧָֽ֣סˡ
Сӣ̫ˣ
ݺݵһۣɿһȪŻָǰ˸еӡ
СӣҰû⣬ЩҪȸ˵
ȣҩֻ߷֣˸߼ĵҩ֮ǰҲûƹֻұ֤ɹ֮һ
ΣҪʱ䣬ȥ׼ʱ䣬һֻ¯һ¯һ¯ʱڣҪҵĲǲرҪƳɹʱ򡣡
ǱûзʣȪ֮һĳɹʣϲˡϾϵĵһĳɹʣʮ֮һ
ƣһ¯ֻһö֮һĳɹʣʵǶ԰忪ˡ
Ǳߵıʣѱѹϣ忪ĳɹѾܸߣ˵ԶԶڵΪ߲ڣ忪عƣö㣬ŹԾ߲ںͺڣ뵽澳硣
ǣֻɹöôΪչٶȺܿ죬ҪڽʱڳΪ棬Ǹ붼Ҫȥ顣
ԣڽļʱ䣬̬עǼ尾ġ
һ죬ȪæΪ׼ҲæʰһЩ
Ȫҵéһļ䣬һһҡһҡһ
ڶ죬Ȫ򸾽ʵĵȺ档
мɴţȪ˴뱲ӣҲûʲôҪȥ顣
зʲôǸӵĽͼ尾
򿪵ӵһϡȱҩĽ뵤Ķǽŵġ
ô尾ʮӵʱ䣬пʼصҩҩ㣬ҩڵ֮Уͨպϣʺ֮ζ
䡭
еС˲𣬵в췢һŵ⡣
һ¯ʧܣҩĵᴿûгɡ
Ƿǳķ飬һ¯ʧܣȪ򸾵ɫҲÿ˳Ҳûи˵˴˼ֻһĽ
Ȫ̱ϣͬһ㣬ϸˣһٷ˳Եͬ
ڶ¯ͬʧܶյģչ̶Ծڵҩᴿϡ
һҹ˯ҵȪڸշת࣬þòߡ
һ磬һȪٴδϸ˽˵
һνصҩѾˣһȻ漣ĳ־ã
Сʱ
ҩ㳹ʧһϲĵ㣬ڳˡ
㲻ͬҩ㣬ڻΪҩʱζܹ˵뵤ֻһһõҩͻ棬øԲ󣬼еЧ
ء
һ죬ո㽵֮ʱ𣬵ĸֱӱըɣݷķһ
Ũ̹ĵУѾѬɷ˵Ȫ򸾣¯ʧܣʧĹС
ȪûϣҧгݵֱһŽ߷ɡ
ԭǿƵϸˣʱȴ÷ǳһʪëһԲΪ
ۡ
벻һĻȪȻ͵ıϸˣ޵ӡ
ϸԾû˵ֻıĿ۰˿˼ֳе˴ڡ
鼫Ȫϸһ˻뵽˳ʱҲ˺ܶࡣĬĬߵף׼ķʳȪͨʰ־ûʸôķϣ
硣
¯ơ
ӿʼƵֵ㣬һ¯ҩõʱ䣬һĸСʱһõʱΪСʱ˵֮ǰĲУȪѾĺܶ࣬٣
ѾһСʱζҲԽԽŨһƬư޵ƶ䣬ڳ˵Ϸ
ᡱһվ𣬼ֶе
صĺɫƶСơɵǰĵɣֻдﵽһƷĵҩڵ֮ǰŻ֡ơ


1177 ˫ϲ
Ƶĳִ顣
һ£ʮڳ¯УʧܵĿԼ͡
ڶ£Ȫ⼸Ҫˣ
ơʵҲһ֮ʱ·
ơܹɢһ֣ʮصĵ㣬ζƮִﵽƷĵҩһǶɽȣͬҲһջԣã赲һҪȥҩĴڡ
òõķ֮ǰѾúˣɱתʱ̱Ÿ߶Ƚ䱸̫Ҫжʧʱʲô۵Ķ֣˵ɱˣɱ
ߴߴ
ɽгƬȸŷҲѾˣ߱
λ֪ɷָһ
δ˵ܲ󣬿ͷΪһ߲ڵǿߡ
Ļȥǰ߱ҵĵˣɱ񣡡
ͬҲҲͬͷΪ
λ˴Ŀ߲ͬڵΪƾʲôΪԶˣˣδڽ¶棬˶Ҹ˰ɣ
Եúš
ˣǰһ˶᲻ɵһ֣ŵĺӣŲֻҪ˵һˣСӾŵĲޡ
رжͨɱ飬Ϊǰ߲ڣʱնɱ߲ڴڵʵ
ҹʲô˭ҸղŵѣԲ˵ڶ飡
ƽȴ͸ŨŨɱ⡣
治֪ô϶סŵģ
δҸ棬˵ԾǽŲͣ
û˵ʲôֱڵķȥ
éѾˡ񡱣նɱԷ
ּĴڣڡлױնɱʲôⷢ뵤ʵ̫ˣ΢һ춯ڹؼʱ̹һģȥĵһ顣
ڱܵ;УѾŵˡ
ĶһУѰߡʽ̡˫ᡢ«
ۣʩչŵõǴѰߡ
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵնЩˣ
ʱĺ׼ʱ򣬴ŵĵһҲѾ˳ȥ
ðԵĵ
ִټջһЩԾǱƣնһĿĵĿӡ
һ̣һΣƾʧ
Сӣ㲻ճ־ֱӿ򣬾Ȼ̶ֳȵĵģ
Ϊʵأ
ǣΪľϹˣղŵĶݽ棬ѵҵʵʵʵѾ߲ڵ𣿡
£㲻ܣȻɱңǹ찡
СӣҵĲ֮Ʋˣ͵㣡
һڶһ˸׽λáңǿĴŵһʧȥãʱѾȥߵȴû˵
ҳ
һ̧һ
ŵԴԵĿʧӶʱʵնʲôطƵġ
ͨ£ĿȻδŵĵԶľ׼һβŵĵѾߴΡ
ԣŵһȫٿصģλãķλ任ֵһɣн·һԤС
˵ʱʱ죬һĵֱһƬʺ죬һ
쵰
ŭݺὭô꣬Ū׷ڹ֮Уȫƾ֮ǰĹû뵽ݣȻᱻһëͷСӸƵǣŭͬʱֶһŷ׭
ΪѾ˽ӽ߲ڵӣΪԽһ̺֮ҲԽֲ
ԣĹ޷ͨתơȥģΪôһ㡣
ķ׭ʶһ̺ŵһ֮ġ
ĽѾǿҪѣܶ㵽ʲôطǴĸоҲ֮
ˣ˱һն룡漴㻯ΪһΪһűնεķ׭
ķ׭ǵڷɽϣɱǸ׷ź׵ġңںɽУҲٴεõ
ɷ
֣û뵽Ȼ˺ķ׭
һӴ䡣
̲ɱ֮ѡֵĵص㡣ԣٴγֵʱ

תʱֻһźɫĻ棬ŭŵһϯ
ϺУѣˣ
ںҵ˵
ҵɱ߲ڵĸֻ֣Ƿַӵ飬ɱĴڣõʱ١
ֻúҵɱˣивĵطǱǱɱϵһУںҵлΪҽ
δ̫õʱ䣬ϻéݵʱ򣬲ŷֱģֻһ
棬վƺ֪񡱵ǻŲڡ
ʱȼߣͨ˲ٵȫһ
ɱϸǹǳ֮ǿң˵ոɱһΪǿˣԷ궼ˣһЩѶϢӲ۾
ᣬûҪҩ˼
ν¶ˣҲ⡣һЦ͡
˼Ǿͱһܹ֮ӣǳĺãҺΣա
۾ȥ
ıᰡֻ׷׷޷Ƿ֮밡
ƽȿڵǸֻץͷƤ
ء
ݺһ̤棬Ȼϱŷ
̸ܵ˹̵Ϣһһɿֳһ仰Ҷ˵
Źʧжʱһ˿ϲҪ˫ϲˡ
һϲҪƳɹ
ڶϲΪˣܹڵ˵׷ģ׷ĹڡڣǾȻǷҪġ׹಻٣
׹һַǳĹԴҪôҪôҪôܡǴɰĿ羵棬ͷɫ೤ǣߣߣɫᣬչࡣǵǻɫеĻбһβͣͨΪͷǹӣûڿУܹ׵约ˡ


1178 Ů
ѹĹʵǷǳǿģοͺ׹˵ֻ׹ܺǿ󣬵Ҳ޷ɱȣԽǴ򵽲ܶҲûȥʱ䡣
ֻ׹ս֮ûãɣеġơ˲䱬̻һ㣬ɫζǵѩһȻ
죬ǿЧ
Ȫ˵ģĵһ仰
ܵҩٺãʦֻĽˣǺϸʦְҵ¡
ȪĽУС
ҩڼΪһů֫ٺ
Χͬڶһ㣬ԴԴϵĽڣӡ
ϷһХΪɹΪ߲ڡ
ϣֲϱҪɹöܹﵽҪ
ȪȻ֪Ҫԣʮ̵ҲǳҪ֤Եһ棬һĸо
ҲСȪֻҪܹƳɹöʣϣȫ͸Ȫ򸾡
ô˵Ȫ̸ɾʮ㣬޲õһ·ϧҪָĲƣ۵
졣
Ȫ򸾱øˣնɱҲ֪Ҳϣǵ鷳
ң֮طǿ϶ǲٴȥˣҪ
ǣҲû룬ҪҪȥţ԰ƧĺɽøӡȪǱʾԿǿǡ
öʼˣǿʼûñ㷢⡣
Ȫ̫ļȻҩᴿʱٴβʧһ¯ҩȫΪ˻ҽ
ĶһҩֻˣҲݲһʧܡ
ȪǿջЦһ˵˺üζԲ
˵֮ȪʾҪú÷˼һ£öơ
һ峿ϢȪ˲ԵþȣҲָʦеְš
İСӣöԼʧܵģҪʧܣͷˡ
Ȫļû˵ʲôֱӽ
ҩ㡢γ֣Ƴֵʱ䣬ǱϴƳɹһСʱ
ңһҲûʲôħǰſеƵı죬ڶöɹ¯ˡ
Ȫϥ̷ӵĸо
ҩΪ߲ڣֻҪһöҲܹƳɹԽ棬Ҳǻʷһλ棡
һöƣȪΪ֮󣬱ʾҪ̽С
ʱ΢ЦŸָСرĺãšָСõʱ򣬽һöһƳɹ˵ģеҩԲ䣬ģɵԵʣ֮ĵҪٺܶࡣ
Ȫô˵Ҳû˵ʲô
ǣƬ֮һö㿪ʼơ
ҩ㡢㡢ƶѾˣʮʱ䣬öɹ¯
ǣһβһô˳ˣиԶߡ
ԶĹͬǵظѹ֣νӴֹ׾ֱܷصϢ
һֻŮŹŴ˵·ƽҲˡ˵ǿéߵģ˵ǿġ
Ů֣ṵ̂ꡢ׺֮ĳ飬Ŀͬ˼һ㡣
Ƿǳ˼һ飬Ѿ֪ڵظлѹĹ֣֮ԻɵɵûǣΪ±ڵظеһرڣͰŻѹʧˡǣԶŮƺǲͬӦǾ߱ż򵥵˼
ŮкβͬҪ¯ĵڣκʧֻҪҿҪһѵȻС
Ůˣǣ뷨ȴˣΪŮϣܵһƣȴĵζ
ƣһŮΪʲôָоѵйʣȴ˺ʧ»ѹЩĹʧȥǣϢ֮ĶҲʧˡ
ߣ
ü֮ʣһߵȼͻȻ֣олһҪŮĲס
Ůһ㣬лգԽĿ
㣿
ŭȣлٴŮĲȥ
ء
Ѱߣľл˳ȥ
Ǻ⣿
Ǹߵһ֪ǵѹŭ˵
ûʲôر˼Ҫˣ
һһ䡣
עĻһ仰
ֱ޷죡
ظĹҲȾָΪΣ֪ظ³Ҳ㲻֪겻ͬһ㣬Ǵӵظӳȥģֹ꣬ظҲǱҪ׽ù鰸ģҲ֣ظдĶ֣
ֻҪ֪㲻ҵĶ־ˣʲôڤڤ˧ǲҵĶ֣ǲòĵ顣ڵĻҲ˵ڰǰֻ·
һ٣ָֽóһ֥ģĶ
һ·¡֥Ů飬õȥڶ·ҵС
Źеġ֥Ե÷ǳ
֥һҩܹһЩʵ޷۲лȣҲǷǳĶˡá֥¸еǶѽԪȣȻǡ֥ļֵһЩ
ֻԥҾѡ񣡡
˵䣬ϵɱѱúŨˡ
㲻Ҫ̫
𣬰ڳսļơ

һڣֱӱһ֡
㡭
ԭڵһ۾ٶȣץеġ֥Ȼʧˡ
Ǻˣʶ𣿡
ߺŮѯʡ
ǣŮԾɲ˵ԴɻĿ⿴˼ʲô
Ը֮У
˳
֮ﲻһڹá
ܹԹйѺҲܹԹŮȽϺȰսȥʱʱٺúöоֵܷܲʲô
ᣬŮ۾һ׻Ǿ߱һЩǵ˵ͷ
Ů֮ûãһöɹ¯ˣ


1179 Բ
ȪҲܼϾһ潫ҪǵеȲҪΪ
˵öΧٴӵ֮ǰöҡ
ڵţڻĲӿУ𽥱ʵתŻΪһԲԲĽ𵤡
ֻ𵤻Բ󣬻ҪڲϵתУùâ財
ڣʵԽΪ𵤣ڵڵĽѾֻʣһ˸ˡãǷ浤ҩģҪȻڽǵʱҪܽģ֪˶֮
ʱдĿĽⷢҲ͸ȪܹĿڵĽ𵤣Ѿбⷢˡ
ͷӣǳƵĵҩųΪģΪһʦܼӵͳһ棬Ϊе
ϸȪĿǳݡ
ǰ֮ʱõҫӣ
ȪЦһѱסϸˣϷҲͷϣ۾ĿҪˡ
ǣϸԭ۾͵󣬾˵ý
ͷӣô£ΪʲôĽ⣬ʼ˸ͣأ
Ҫôâﵽʢɹ
ҪôâͲ֣ٻǳͻȻϨ𣬽ʧܣ
Ľ˸ͣǴδ顣
֪Ƿʲôˣ
Ȫüͷʱκ˶ﲻæ
ȷǳˣĽѾâˣѾﵽı׼ǣԭͣĽ𵤲δͣ£ĳתУԭѾֹͣӵٴӿ
ܹΪҩĵرǱдЩȴǲΪģΪԭЩҩҩЧУеӵá
ֻڤڤ֮зƣܶĵرߵҩҩЧǡԡġ
磬зùġĹ͡ӡܹһΪеģСκһڣȴԶʧ
ʵҲͬĵ߲ڡڣڽ棬ĿȣǷǳ֮ģǣڳһڳһҩЧܹӵԣڷΪʱ򣬱㲻ٶеˣҲνԶʧԭڡ
ԵǣҩЧѾ֮ĽҲȷʵﵽ˵漶ҩЧҲֹͣ˶ĵȡ
ǣԭֹͣתĽ𵤲ûͣ£ҩЧҲת֮У˶εȣΥ飬ӵСʼͬҲδŵġ
ڳǿȵʵڳǿȵĻ񣬵ѾļˣûһףʵҲǵ棬Ҳ޷öĿƣ
ΪһȻ⾿ô£
ҲҪֳǿȵۻֻҪ氡ҵĳûʱܹȴ˰
ԾתֹҲ
ͻȻ۾һõĻԵҲܹ־
ڻʼŵУʦʶԣʶУ
ʶԣЩ֤Ѿõҵ֣֮ôûеֿ֮԰˳ͻƵ棬Ѵ棬֣ʦ֮ʱһ֮
ӣܹڽǵϣȥġ
ǣ״֣ҲֻԹ豵ĺȻһˣܲܽ״̬˵ԺʦãȲȣһжԵҪˡ
뵽ڽ豵ĺȻӵ˵֮СǳϧǣԸתĽ𵤣ûж㷴Ӧֻ˵ǣҲǺް취ġ
ȻʱڴһŵĽ𵤣ͻȻֹͣתҲڷӵԴ䡱һǰľǴ䡣
վһʺϣŵĶһӵĴţźضʵĴڣĬĬĺǣţȴͬһĵͰ
һĻĲСԲʱĺơ
սȭͷҪ񵱳ŸŴһ㡣
Ҫȥ𣿹ȥ֮󣬾һˡ
Ҫȥ𣿹ȥ֮Ϳȳꡣ
ȥɣŹȥȻһأ
һϵͻȻĶһֳº͵ĸо˲ɵ밴˵ȥ
ŹȥԸԸôĲСԲʱͻŹȥֱӽΪʦ
ŹȥôעֹڴˣϾƵţ֮ǰѾһΡһΣԣȻһأûôʱȴˣʧλᣬ潫ңңڣ
ĺѡôѡţ񹷶һͲԾˡ
ԥʲôó껹ܵ㵽ʲôʱ򣿡
ϵٴ
û̫ʱˣ
Ŀǻͬ𣬶һĻҶԸֶκƣ֮У㡣
üͷһȭͷսҪȥŸϡãΪһ̣һЩ
žһȭֱֱȵͰȥȻһȭδϣһֱԺгŵӣͻȻһ£ǰĻ˲顣
㻹ðɣ
ۣȪ̲סʵ
Եȡ
һ䣬̱۾ҪϽȹһľ磬һ˼
ؾУõһЩոؾ磬߲ڴԲֻ֮оĲСԲˣŻ߲ҪͻƵʱ򣬽ľ硣
ңе֪ûܽΪ棬ͻƵĶ򣬶ʱڻһΣʵνĶ򣬾˶һ澳磬ھջĶǽĹؼ
˵ؾгֵһһյĽĶħ
ֻ׵ǣΪʲôӣҪŵʱ򣬻ὫǿдǸ֮ѵ˵ǸŸĲСԲĲͬǲܹƵ
벻ףлǺܸ˵ġ֣ӽĽǶ˵õģʵϣʵҲûô߲ڵĴԲˣ֮ǰ߲ȣѾǳĽӽˡ
οҪؾ磬ʱڻ֣ʱûȷڣԤУᳬµġ
ңڽΪ߲ڴԲ֮ؿڴеõǸӡǣһֲһĸо


1180 ҵ
ԭ
ӡǽй֮̽һЩܡ
صӡǣ˵˾͸һӡһ㣬ҪƵӡʵӦҪﵽ漶С
߲ڵĴԲˣ˲ΪãĻ̶ȣԱȸտ澳˶Ҫǿܶ࣡
ǣǿܶҲûдﵽƿӡǸҪֻ÷ӡ÷ǳɶˣָоֻҪ໨ʱӡµʱ䣬ܽӡ׵Ĵݻ٣ʱҲܹ֪صܣʲôˡ
Ȫסطִһ
ڶ뿪ʱȪϵʽԺʲôҪģȥ
뿪ȷؿĵ
Ȫһϵ䣬֪ôץ˺ϸĹ֮󣬵ʾȥһУѯһ´顣
䵹Ǻܿ͸˻ظֻƺ˵ͷкܶҪʱ䡣
вˬҲûа취ɣ
ص֮ÿ춼ͬʱҲӡǣεĳӡҲһһɶš
ʱܿ͵Լ̤·
·ǰۺǵĹȻǷǳ˳ңǷŴģõʱҲϴ˺ܶࡣ
˳ļУһ֮ҪĹ˳
ҪĹֱǣ׹ֻ˹һֻҹһֻһֻ
Сӣ㣬û뵽ô̵ʱ䣬ܴչѹĹꡣңֻһʱ䲻ΪҲչ˺ܶ࣬ٶñĿడ
Ĺֻ꣬ɨһֱۣһ䣬˽ȥˣǱֳŨȤ
Ϊչֻһˡ
ж˵ʲôֱֽĽԪڳһСɽ
ԼСѾеҪڻи㣬ҽĹߡٴʩ

ʩоȻֻһЦ
̫ˣΪƾܹҰĹ꽻𣿡
У⻰ʲô˼
ƺҪԼüͷɵ
ʲô˼ûʲô˼ҾҪˣһˣѣΪ޷ɵֻһķȥҡҲʱȻ飬ʱ㽫úõһ˭룬ôⲻòҽϷǰ
ЦһɫҲޱȣôĵӣҴһˣǰл߱٣ˣŴ͵ɽظҵظ߲ҿ㻹ʲô˵
еж
ʮΧסоȻεǸ
˵Իôǰԭһʼ¼ıҪǰɣŭ
һΪǸʲôΪǰ㣡
Цɨ
ҲĪˣ
ҧгݣ¼УĪβйѣ뵽˾Īĸˡ
Ҳ¸㣬ҲĪУĪķٻУ˲õˣ³ĻܲңЦ
Բϵܣ约㰡
գȻһ
ӦŶԡ
źۼģ˸ɫȻС
ҵ³ܻܲңΪ³ܺõȥ𣿡
˵ͻȻ֣;вԶһȭеϡ

вҽУһݾ

ܵУҪǰ׽ѾסеԴһյĽɫš
ǰ߰벽Ҿɣȡ
Ϊʲô
о۾ֻ߲ڵΪΪʲôڵظ֮УΪûнأ
ظܹѹ֮˵ѹҲ޶ȵģѾ൱ڵ棬ѹƵҲͻ˽͡
ΪѾǲһ߲ڴԲˣȫܹӵѹơҲ߲ڴԲ澳УͬѰһص㡣
Сӣ԰㣡
δŹУûк³ҲƲʲôùӳԡ
žž
һӣб㱻ݺݴ⡣
һССй٣ֻ൱ʵӣ㻹ǲ֪ˣȻհٻԸң֪ܹҲܹ𣿡
ȣȻΪ棬ͬҺһ㣬˳еȥ

вҽУҪݺҧѾûݿҧˡ
Աµ飬ٱذٱǧĳ㣡ܲģҪ㶪ƤǰƤ֮ʹзС
죡
ԡжȻ䡣
磬Ҫɱظ𣿡
ϵܣûõģ
Цҡͷ
㲻ǵظˣ㲻֪˶ǷʱѾʩ֪ͨ־һ֪ͨ־֣־Ҳڵһʱ䣬֪ͨŹ佫ŹرյģԼʱҪӣҲӲġϸղûּʱ˵㷢йһ£ʵͻͽԲ־Ķ֡
˵꣬ٴγһ

оѾȻ֮յ÷ǳˣ˵ʵ飬Цжˡ
СӣЦɣʲôģڼȻӲˣͿԷĵȥˣ
˵꣬ѹƵĺȻָ̻֮ٶȡ
־ң
˻ߵĽлš
˴󵨣
ϵͻȻ𣬵йһ磬һŴˡ
־֣ɵϵĺȻ֮𣬶Щһȫ־ˡ
μ־
ɽĤݡ
־ҪΪС˻ͬ䣬ŴĴظǴһСģ־
г嵽־ǰڵأʹ޳
Уô־
ȽѹȻ֮󣬶֮гܸе̷
˵䣬ת
鲻Ҫһ֮£оȻ֣УȻĶֻ
ѽУĹһ֪˭𣿡
־ָ
˭
־˵һзԵúܿģֻҪ־һҪȥҧ˵ļơ
˭Ƶѣ
־仰ʱͬǱ˻һ㣬ֱ̱˵ϡ


1181 ף
ƣΨһһѣõְظĹ
ƣʶڡ߾ưɡ¼õʱתи
ѣ
־ϲҲúдԣЦ֡
ɵˣҲ䣬û뵽һظǴڣ½Ϊһ־ƣȻѣҲһ־¡
Ҳû뵽㾹Ȼ־
֣˵ĸпʶʱ֣ͬһ㣡ǰƣѾӵĹڤ
û취ɹѣңһСľ־λáߣȻҵ޵ٵƼ磿һݣƹЦ
ظȻǹ֮أͬҲƼȡ
ƹѲ˹ζҲһġ
ķչٶ𾪰֪棬µĹжأƾٱʵ
һΪأ֮һֱڲ𡣡
һۣ˵ĸ֣û
ҲΪҰиʱҸԵѾˡҲгǻǲĺá̾Ϣ
Ѿˣ⻰ʲô˼
ƻл
ʵ¸ĺòãʵ֪ģܵҾ;˲¸ͦõģǵһҲһݶƻ
ʲôü
Ҳ֪Ҹ֮ǧ˿ƵĹϵҾи㣬ҵõͬʱҲڤڤ֮еףҲĶھµǷݣڤڤ֮еף
ףһ齻㣬˵㲻Ѿµ˿֮⣬Ҳ°ף㣬аҵĵǶģ
ϲͨҵĿ顣
˵䣬ֽһ֮⣬ڡ
һ飬˲ø֮ĹϵѲԼôˡָоݣͬ¾һ֡ͬʱһҲг֣ǽף߳ϵһ䡣
֮˵ҸµԵ־ˣΪ֪ԵʣҲһνѣѾȫˣҲţԾɻһƴ
ƵĻ΢΢һ㶣漴ҲȻܹ֪¹ĺòãȻҲа취֪¾˻ϲ¼
ӵظ뿪ֻ֮ҪףͻףһôںôʲôҾͲˣְɣ
˵꣬΢Щʧһ᳹˭ġ
ʱʹףȻ֪ƲټԵʣܺܺףôʲôҲֻţ뿪ظ֮ʹˡ
ظҪ飬ҲѾ֪־棬Ȼûʲôġ
еȹǲ뵽еģͳͳܵ˳ͷ˵䣬ȻҲûʲôˡ
뿪ظʱѽУͣΪ·
Ҫ̤·ʱͻȻһ顣
ƣһ־Ӧܹ鵽һжծİɣܲܰҿһ£ծж٣
뵽˶ͽɽϵ쳣
û⡣
һӣһ˲ģıӣС
˼֮Ƶüͷ
ûжծҲûж£ⲻ
˵䣬Źֵؿָϵȥ
û˵ֻǵȴƵĴ𸴣ĴҲΪϡ
㲻̫ĶΪ¼Ӧ֮йأ㲻ĺڻճ
ƿӵĹŹˡ
⾿Ϊʲô
ĺڻճǺ£ƵôܾãҲδʲôأ
ң˭ȥˣʱҲˣȥɣ
ƴ˸Ȼһӣֱӽˡ
֮Ҳû̫ڡճЩ֪ʱȻǻ֪ģҲ档
˼绰и걨ϲģҲзԸµģҲлرδӵ绰ġ
ģٳʲô鷳ѵõģϣδʲô鷳֡
Ҫһ˻ҷ𣬵˵ǰ£Ͷָ̥ҷʲô
ʹĴӦԸںʵʱȥҪǣΪְһ׷ӣһǮΪðһЩļױ֮ģ֮顣
Ǯ㶨飬ڵ˵Ҳ治ʲô£ҲѾԸȥˣֻЩõʱҸʱȥһ¾Ϳˡ
˴εĵظ֮Уһ֮ŭģǱǸڵĳԹ
֪Ī£϶ֽסġǱ߾û˵ڴʦϣȴ͵ӣ
ˡӡʲô˼֪ܲԣȻĪҪĴ㣬ȻҲΪǿ
ʦ˲ĪĶ򣬿ϧõĽȴǣĪûڣĪҪΪˣҲ֪ʲôطչء
ңûʱ򣬽ûĪϢǰʱٻĸףҲԭڵָȥĪû¶档
û֮ǰĪˣҪչسʱ򣬾ֵСģʲô˵ġҲˣҲ޷ͨȥҵչصڡ
˴εظ֮УûиһҲǰĪٻͣԣĪǱڵ˵£ҪץʱΪѹҲǿһ֡
Щĵ飬׼һЩĵ顣
д߶ǵףƮڳ˯о¡
ͬŵζһ㣬˯еľ£ףһ룬Ȼõףʱֱӱһ顣
һ̣۾ľ£壬ͬһڷұ
ꡭ
ԭգͻȻһסƲһ̷ֱֱֿڵⶰ¥ϡ
˷׷פⲻرء춼ǺƲ㣬ƫƫѿµ⣬ɾ˷ڵⶰ¥ϡ
һʱ䣬۵ۣյգòֵһ
˲֪ǿ¥ڲʵǴ͸˸߸ߵ¥㣬˾µϡ
Χľ£˿ΪСԣ۾֪ھϣʲôֻܸӦƺڸٵתתĹУӵʵ廯ˣһָ黯ʵȫͬĸо


1182 
Ҳ֪ǹ˶ãŵ۾͵Ϊ졣
ѽ
漴ͷ˹
죡տʲô
Ͻۣͬʱޱȣжһˣ
˪ѩںǰ͹̣ʮģŮڴϷʲôò绨ĳLŮϣоһھµϢ
ܹˣ
ԣⲻǻΣξ仯·ˣҴϷңҪܹߵĶ
ˣ˵ػѵ˵һˣǸף𣿡
Ҳ̫˰ɣ
ͻȻ۾ڶͷһ£⻹Ǳ𺳵ĺͿˣǾµˣͨµϵӶ鿴ġ
µ²Ĳ࣬ף辮»εֻոӵľ£óʹãԻ޷û·
˴ɫǣ۾ˡ

ۿȥֻѾıѣһӣԴŴһ˫ۣΪյĿ
ˣ¡
úΣЩȻĳž´˸к
͡
޴ӣϵľ̲סЦˡ
»κ󣬱ɣûһɷ
Ƣûб䣬ôİȻǺܺõġ
֮ǰһЩ飬˵Ƶǰ¡
»Σ˵һݳףҲף֮ǰΪʲôףƯϲ˵Ůӣͦ˰ѳֲסġ
ºϲ˵ӣϲΪ壬ʵʵĴӡ֮С
ܻˣҲˣ֮ǰӦԵǴνѣʵʮָжģʱĵģҲ֪ġ
ԣ»κ󣬾ܻһܹʧԺˣҪȻֵֹֹĸо
ʱĺܿ죬֪Уһµʱȥˡ
ʱûзʲôر飬ÿֻͬǣʱ򣬾ҲܳһԿ
һĵ糿ĻУϴ˷ܵ
壬ͣ
壬ͣ
ʱܿ̿ûздǸӡǡֲиŬӡϾҪ忪ˡ
ڲȻҲܹģԼֱǸСĶ棬͸ͣ
ܲܲҪҴ壿
ֹͣĨ˰ϵĺˮӡĵĿɲǳĺķ
Ҿôͦ
ĲΪ⣬漴ȴִЦЦŶˣǲ³ԴأŵðɣŲأ
˵ĳ㣬Ȼǳꡣ
»ΪˣȻǸ˳ģҲʱһˣ˿ԵСѾͷ
Ȼһٶʮֵķģļ֮ҲǰѾµġ
ܳ꺰㣬ΪʲôǱɴأô𣿡Цá
㻹𣿱ʮòѾ˴壡Ц
ˣȻôˣͽҴүɣҾôүĲ
ռұˣҲŲأ
˫ֱأһӡ
ǾͱСͣҪٴγˣ
ʱ¶ҲѾϰߣֱӱ۾רĶϷ˳
嫵ؿڸȻͬײݺűܴݲеӡײȥ
֨Ť
ӡϵķӡײжʱ𣬾ͬǴһĴš
ǰһƬһʱЩ۾һͷɫʨӰޣŽ
󣡡
һʨͷ˫ǵޣʱ
ʼж԰ϸһ㽫˳
ǻĹŴеλߵޣ֮ͳżм١˵˻֮ͨ飬ͨ¹״ò˷׻ļ֮ޡ
ġӡмأƵۡǰ֮ǡ
ǩԯ͡أѲǻɽںðޡԣ֮顣¹֮£ԹžΪλΪ߷һǧٶʮ֮֡ͼд֮ʾ¡ףа֮ף֮еĵָۣҲǻƵۡ
þòˣ
ԣһЦ
Ǹص
û뵽糤зųĶаɫֻȻǰ
ûҡ
ǰҡԴ
ĲΪƿӡҪܾõʱ䣬û뵽ô죬ǱܹˡңΪʮֿɹ߲ڴԲٺò飬ԽԽˣ
²һ㣬һ˵˺ܶࡣ
˼߲ڴԲƺǺӣ
Ͻ׷ʣ߲ڴԲһǳĽ׶ΣղŵĻġ
ȻˣҪʦǷǳ׵һ飬߲ڴԲˣпܽΪʦһ־
ʦһ˵еľأ涼ûн룬ʦе̫ңԶˡ
ܸңһоô𣿡ʡ
ԣȻѾ⿪˷ӡЩҲ֪ˡֻ֪϶ܶ࣬һʱ֪ȥ˵أ
צϵ˵һΪյӡ
Ȼ֪˵Ǿ˵İɣ
ǲһռ䣬ʲôɹʿǴġ
Ϲʱھʹˣе֣ҪôǸʱڽȥģҪôǸʱڽȥĺҪô糤ġ
зһЩ飬ʿȫˡʱ򾿾ʲô飬ҾͲ֪ˣҴӺ֮ǰѾѡУһյĵط
ͣ£۾ȴļʡ
ҲеģôһأУ㱻ʲôѡУѡкʲôģʡ
ҵĸĸϹʱڽģǵеޣҲΪԭ򣬶̫ϸĶͬҲǲ֪ġ
ѡҵʲôʵڲ֮ΪӦ֮һǶǱѡеĴڡ
Уѡڣڷֱˣааųĺɫʵһֻ棬аа
˭Ҳ󲻹죬˥УֻһϷˡҺ汻ѡк󣬱ֱӱȻаĳ𿴹ܡȻôܣ˵ܣҺͰȥĲ衣


1183 ߳
Ǹ֮䣬ⳡϷ֮עиҪʤˣ̫ı仯ǸʤˣҪһˡ
ǾܰǷųȥˣȴ͸¶͸¶飬ֻǾĿǡǰǷųһҺˣҲѾһеһȥжӦһҲʲô³Ϊ䣬Ĺƻ˹Ѿ췣֮¡
ǵ˱һĹϵأУµöӡǣִʲôأʡ
ֻѹϵҸµӡǣϷлʤĽҪСǷǳʵõģ
죬˺ܳʱ䣬ڼ˺ܶ⣬Ҳ֪Ķ
壬أǲĳصľУʲô磿־𣿺Ҳ뼱˰
սĽ⵽˾µԹۺŭӣֱǺ޲øһȭ
ֻҪ˵϶ʸûģҳ֮Ҹʱϸϸĸ˵ˡ
˸ȥ
㡭
º޵ҧһʱҲҲ
㡢㡢ˣп˵ˣҪȳȥһ¡
̸ʵǲѽģΪиԶ֪ͨܿ͹ˡ
ɶ񣡡
ıӰСһ壬ǸĲ
ĵİǱǻΪѵĶī
⡭߲ڣ
īһ𾪵۾
ǰΪˣϸ
æŰѶī룬īΪҧݵģзë
˵ϵܣҲ̫˰ɣôģɻ𣿡ī޺޵
ϵֻˡһЦ
ôûôõʵôܽô죿
īӵۣʵ֪ʵΪ߲ԲĻ̶ȸǿһ棬Ҫ֪Щֲ֪θˡ
ֻҷ˼öܹΪĵҩˣ֪ģΪڵľ硣
֪īϲЦҡͷ̾Ϣװһܲӡ
㡭ɱǧģܹ߲Ϊĵҩһĵҩ㾹Ȼ˼öҪ֪Ҵţһֱ澳磬һöĵҩûԹ
īҧøֱ죬ȥݺݸȭ
ǰ룬Ҹ˲衣
·ǳòĳˣơ
ī۾һ˲˺ܶࡣ
գѽϵܣʢģǸǧɷɣ
ī´ž£ƺǰһ̵ߣȫӺȥˡ
±īзëϽ㵽
ϵܣϸĽˣɷܹˣһƯòǶôĻʣܹӵеѽīĿۡ
ϸˣһɵѾͷˡ
һЦ˳ྮµͷ
°ҧǰǳɵʵ޲ҧһڡ
ϵ̫ˣģ
ī类һһӾɵˣôɵˣҸ㣬ڸв֪ҪǲҪɴҰɣ
Ҳ
´˵ʹסĸ첲
ðɣΪʲôҾûĻԵأѽ㲻ƽ
īؿڣͬһƵġ

īӸЦˡ
ϸ磬ҵʲô£ʵ
ʼ£ī
˲֪ߵغ񣬾Ȼ͵ǻģǺһ棬һҪ޻ءϸ㣬Ϊ˲ɾһǸ顭
ϴδӲʱ򣬸˺˲֪顣īϰȡ֮ɾһڻҵ飬Ѿˡ
æűչصİ磬ϣīܹնɱɾһңҲ˶īɾһĵĿ꣬пܾ
īҪһնɱɾһļƻ
ɾһԾɱţΪߵٳٲ뿪ģ϶ɱġֻ̫һֱûлᡣ
һ㶼ڳУΪڳпս˼޹ҲΪܹսɾһնɱīһɽͷţװҪչӣɶīڰбһ߳
ͳ껹д¾ҪˣҲڻǰܷΣɱԶڶī˵ļƻȻûоܾġңҲʾɽͷѡŵĺɽҲ͸һЩ
̸һЩϸ⣬ī뿪ˡīߣӵ÷׵ĵ绰
÷ʱ䣬ڴرжְ׻ָɡθ绰ҪĵԱǸһϢ
÷׵ʱй²⣬ͬΪյĺȻаѪһһѪ֮϶ĳϵġ
ΪúȻ÷аѪѣϷغ֮ĲΪ÷
һֱҲаѪѵһĳ̶ȣ᲻ҲܹȻأ
ǣ÷׵аѪѺܿ죬֪ѾȫˣаѪȻȴԾֻǸ롣
Դˣ÷ֹһΣԣԾǲ䷨
Ժ÷׳ʦʱȥȥһ˲ʱڿ̿аѪ
ʱ䣬÷׾аѪѷûͻƣаѪֶϣȴԽĴˡ
ֶεĴ죬ҲʹаѪĳЩֶΣڽһı仯
仯ֶΣ֮ǰ˺ܴĲͬ÷Ҳ˸̵ʶԣýġаѪ䡱кܴܻﵽĺȻ
Ѵ֪ҪȻΪҲҪﵽ澳磬Ƚ⣬÷Ҷ˷ܹľ磬㽫ȻΪɫҲδ֪
㽣Լ÷һͬǰŵĺɽϾԽȻʵҲǸʵģľ飬ⶼһʱܸ㶨顣
÷ױʾͷϻе飬Ҫż졣ԴˣҲ⣬ϾҪն
źɽնĵ죬¡
վڱչɽſڣճյĻ
壬𣿡
¸վڣѵõû졣
ǰҪΪҵˡ
㽺Ҹ漴һ̾ϢϾѹɽ󰡣


1184 
𷢳ˣģ϶ڳҪǰΪġСµˣעǲƽģЩҵ˵Ĳ۶Ҳһ³
Сȭͷᴷļ򣬵˵ʱȴһ˿ĺٲȻһСɲģ
СԽԽˣ
ЩִָֽУóһǸ¡
¾ѧʲôȽϿ죬ϾʱһСŮʱ᱿ɵɵģҲȽСر̰׵ĳЩʳͱ˵ǡҪţһܳһ
ǱǸߵá
¿ĵĳŰǣ˵š
ͬʱ
ԶĻУӲߡޣŸҩĲɾһɫһּǰšÿܼ·һ忿һ£Ҳڿȥͬʱɸһɫ
ͨǰַɾһϢı䣬˲׷顣ңܹ죬·ٶȴһ㶼ǰķıչ֮ء

ǰеĲɾһͣͬǹһűӣƺŵʲôζ
˸£Ļĵ棬ȻڱСӡٺ٣Ȼһ䵥ĵ棬ôͺöԸˡ
ɾһЦȻһΣΪһֻ׸룬Ŷīķȥ
īеһʯͷϣʱ̶Ǳߵ
ܣɾһĳ֣īûڵһʱ䷢׸ɵһΧʱǸоΣա
̫ˣ
īû뵽ɾһȻұϾ׷ɾһģ档
һƷɶīԲΧڵľһƣڴ֮зҡ
ء
Ʒ˰׸룬ȴһֻӣһȺӡ
īüͷһ壬ٴƴԵһŴ
ꡭ
˺ϱֵĴīһƴϡ
ͬʱ
ԭеһȺӣΪһƬڵϣγһ󣬽īС
ȻܷҵľݣֻǳϧԾѷһ
ӶϵĴϣɾһͻȻŶīһЦֱɽȥ
ΪҶãīŭ
ãǹȥʱѾǸˣ
ɾһԶ˶īĶС
ˣɾһ˵նɱҪ᪴ߵа֯Ա֮顣ʱΪܵͣɾһҲû
ǣӥòһУȻУò׷ֵĲ֪Ҳ군ΪѾ߲㾳磬ɾһҲסˡ
һˣȥǻˣ
ǣɾһˡ
붡īڵĵطҲ̫ԶǱ߷սʱҲǿ˵ġǣ֪ɾһһ㶼ûоš
ء
ɽһƬõļȫɾһԱݻ١
ǿЦЩķܻΪƾǣܹĵ𣿡
ɾһЦʱѾںˣڻĵ֮ǰɱл꣬ȻƮȻȥ
㣿
վڶſڵüһ֣漴һЦ
ǺǣǸʲô
֧ҾнĻǣһĲϣ
ɾһŭˣţˢ֪ޡ
ܻһξŵԣɾһһ֮£һۿɿγһС磬Դݿ֮ƽǰķݻ٣ƺҪг飡
ǣſڵǶûǲƥе磬ȴǰʧˡ
˸£Ȼе棡
ɾһ
ΪĲɾһУ粢ƾʧǧһĹؼʱ̣ɽУͬͻȻ˺ڶһ㣬ǿ磬Ǳɽе߽ģǿڵȴһ¶ûУܽһģ˵治бˡ
ղ˵ʲô˵Ҫ˭ϣ֯һ
УŮܱƽȴƽ˺¡
˵һϣ
ɾһԤУܲǶԷĶ֣սӲķˡ
Χƺһ˲䷢ܹһ˼ĵزһĨ罣ĹâڲɾһгΡ
ֵһУΪɾһǿ壬Ϊ̵֪жٵһ֮£صʬ飬ĳĵ·ϡ
ǣɾһǿ壬δϣѾ˫֮ʧΧȻһɸΪǿĲٿ̣һ㶼ʣ
ݣ
ֵĲɾһΨһ뷨ǶߣԷǿԶ

ҽӲɾһз̤ʩչ֮ݡߣʯڶֵĲٿ£òɱãиǿȣһ̤֮˫Уȹ˲ѣ˳Ÿֶȥ
ֱʱɾһſ˸ֵĶ󣬾һˡ
һɫȹƮƮ£ȴ˪ŮˡŮжңĸ
ͷ
ɾһ˫ֳŵҪһ߸Դصײ˵ϣݺݿһͷ
ˣô
ɾһƺĶˣĴڣΪʲôǿŮūȴһ㶼鲻أ
꣡
򵥵ĸ֣ԲɾһУҲǲɾһǰһ
ǿһ˿׹һ㣬Ӳɾһ룬ƻӣƳڿжá
Ϣʱ
īٶȣƳ˲ɾһķϵֳڵλã̫Զڿɾһƻʱ򣬱ҲǰˡΪ˲ٿڱˣ
īͷɾһ֣֪ԷʵΣȴǣɾһں̵ܶʱڱɱֳȴûзʲôĺۼ
Ψһµر֮չضڵʯϣ˲ٿ֮֮ƣд˼֡

Ծ͸©һľɱ֮īҲǵ棬һǼֻ֣ĸо
ȥĲɾһʯϵ֣īɫŹֵĿǿſУƺзɻɹһ㡣
϶ˣ
һѯ𣬴ԼϢʱ֮ԭһֱ׷ٲɾһ棬ɽǰ
Ƭ̺
ùŹֻжīֶ档


1185 ֬ζ
ɾһ걻رжĵˣΪúоһ͵ߵ꣬˽⵺һЩǳа
ڲɾһɱȻǲ˵ʵģֻǺ˵Էʶһ棬Ը֪Լ䡣
ܹնɱɾһּˣǸĴڣΪǺһҪǲ֪䣬Դ˻ǲҪĺá
ˣҸոյı
ߺɽ֮Уؿ
ãǳã
ң΢΢һЦ
ôҪͰ֮ǰǴ̸˵
ΪڡϷлʤһһöӡΪöӡģǶȨҲ˵öӡһţ
ԭ磬ʮ꿪һΣΪڴʦµˣƾУµʱ䡣
ӡ֮󣬻йȨ
һ֣Ȩ
ԺֻҪ磬ʱضԽ룬ֻһ룬ͱҪд¡
ڶ֣ٻȨ
ԽеĳִڣٻʵǰǱٻͬٻ
ٻĴڣܹʵͣ죬Զص硣
ٻȨֻʹһΡ
֣Ȩ
ʱ˽磬߲ҪΪΪ£߱ҪУµʱܹ뿪
ÿֻһ˽硣
Ȩÿ¿ʹһΡ
õĺôȻֿģλصţѽŷ硣
ŷ羡ܻڵΪתаħһЩҽʦʱǿֱնɱħ赶İԵټ澭飬ŷУһջ
ܲܳ磬ұеĴڣѾָ˵صУͨӦȥѰҹŷ磬Эе̽ա
ң󻹸һЩû˽ĹʿҲʺϹŷȥ̽յЩ
˵ӡģֻҪʱ䣬ֻҪŷѹű㣬ԴԴϵĻеĶ
ȽϿϧǣٻȨʹƱȽϴֻʵдңȻǷǳƵġ
ôȥԸֻǵȵ´αٻʱ򣬲ܹˡ
ʵǳɹٻȨڲɾһϣҲġ
ĪǸʦʱСӡϾҪˣ治ʱʲôǼ֣ҲҪһá
ֻʵд죬ڽҲû;£ֱɽµĳжȥڽͷС
죬磬ڱչɽУ÷ס
Сǣ
÷׿£ĶǺ档
¶÷׵ӡǺܲģϾĴˡ
˿̣¿÷ûϳڳһЦ̬ڲԵĿڱҵĶʶʱ˭Ҫţ
㣡
÷׵ɴ۾ԵģҪ˵ģ˾»˭
÷׵˲ͨ죬ƺ뵽ʲôæΪԼ硣
㣬㣬㲻Ը⡭
÷˵ȥˣʶס͡
㡭
ҲŷԼƺ˵ˣյͬʱȻݺݵһԿϷ
ȿȡ
ҲǹֻԸɿεա
÷ףε飬жٰأĿϣ
˳ɣаѪܰȻӦΨһķˣ÷֣ص
ãûھͿʼɣ
˳ɣ÷״δйôߵİңȲҪԡ
аѪ䡱֮󣬹Ȼǰͬˡ
ǰġаѪ䡱ضķ׭ճڷ׭ϵаѪڷ׭ըͬʱͬ滨һȥ
񣬡аѪ䡱ʩչ֮󣬱ȥѪ˿Ȼ״̬
ף÷Ϊˣ
һֱаѪѪҺ߻״̬ͲԽ֮󣬲ôҲûЧ
̽˵һεģȻҲεģ֮ǰаѪȴεġڱ˵ĳЩ飬εĿ϶Ҫεĸӷ㡣
ĺȻͬҲڵ֮У÷аѪȻĸԴһ̽һ뵽ķȥ̼ȥܡȥо
ʱһһĹȥ÷׵Ծûнչġ
ѴϣԴʧ÷֮ǰ˵а˳ɣɵĿܣֵ
֪ʱѾ磬εȥ˺üСʱ
Ҿҵķȷģ
һε̽÷Ե÷ǳ˷ܡ
֪ɣи裬ͨ¯չҩĽᴿҳַʱҸܵĺȻƽʱϾһЩʴڵģ
Щʷǳ⣬Ҳ㶼ֲˣǧȷǴڵģϧаѪκβ
ţҪҵаѪȫˣҿ϶ܰʵģǸʱӦþȻʱˣ
÷Цú˷ܣȴЦЩΡ
ȻѾоأûзνʣ÷˵ģԾһңңڵ顣ϾаѪȫѣƺһ㶼ȺȻΪɫ򵥡
ЪЪɣͷĺС£ë
аѪ飬һ˵飬Ĺʱ÷׾ͻѪһ㣬Ѫɫĺ顣
÷ϵġۡһΣһڣһ뿪ǰ÷׵һζĺȻ顣
Խ㣬
´ݸ÷һʪë
ôйɵζƺ֬ζأ
÷ϵĺˮʮֺ˵
ھ״̬÷׻ǱȽϲģɷ״̬ʱ򣬲֪Ҫɰ϶ٱ
飡
÷˾һۣȻüͷһϵĺΪ֮£
ԭŲζ̱Ũͬ֬ζֲ̫
ᡭ
һվͻȻһ¡
ʱоһŮʱǸŮΪйƵζŮҲ˼ġ
ڱ÷׵ζһ̼ȻŮϵζ÷״ʱѪζһģһ
ϽŮзų
Ůһ֣ƺܵĳһ㣬ֱ÷׵ϣ÷Ҳ˲۾ŮܵһԱԴ
ӵаѪѪ
Ů÷ͬʱڣ˵һģһĻ


1186 
Ů˵𾪣Ϊظѹֹ꣬ûһؼĿܵġ
䲻ƭǰ꣬Ȼֻһʱ䣬Ѿ߱˵Ƿǳ˼һ飬˵ţӵ˲ֵļ䡣
ңŮǰӵаѪѪѾǿԿ϶ˡɰ˵֮ѪֶҲʧɾģϾĺȻһ֮Ҹ
ϾȻаѪζϵĴŴԪķΣһ֣
ǲǽ𣿡
ס𺳣ƽʵ
ô֪ҵ֣
ŮһۣԵúǲ졣
ʼУصΨһһаѪѪȫѵˣ
ڽУ֪һЩ顣
Ĺ¸籾еĳ벻ƽŮӣ֮ǰ֪аѪʲôǰܵԩеķŭﵽһ㣬Եɺ֮аѪȫѡֻȫѣҲҪһӦڣһƽŮӣ֪аѪ
ԣĺԩǰֻǷаѪȫѺ󣬹ͨ
·ѩǰݴ꣡
ȫѵаѪݵĴڣ󣬾һֱѺڵظһⳡ
ⳡ޷ѣҲ֮ʱŶţճΪһ𣬵ȴͬʯͷһ֪ꡣ
ȫѺаѪԼûƤңǾ߱һЩаѪҲΪаѪĲڻʱ򣬱˲ͬ
μʱΪ÷׹ϵϽԵʣϣܵһϤϢ
ȻѾӵظӳˣҲԼĴ㡣Ϊ˱Ľ֮÷ףаѪѵϾѺڵظУҲһӾʧȥģеʱоаѪ
ң𻹸÷ף÷ΪȫѣʵϵȫѣǸԲһ÷ףһܰаѪѪȫѣݵ顣
÷״ˣҪ´μʱ򣬸һľϲ
ļʱڣһֱһ¡
͵ĵ汻ɱɱǰѡһλʿˣ֪УΪ֮ߣܹǰ
һʱ䣬ֱƵŵĻ֮ۡķȷҪĽҪһĻ񣬶ҲѾܽˡ
ʱͷһЩ·µǰ˾ǡһûиһΪڼž͹ȥˡ
꣬ͬһҪˣԻǰĺܶطڴͳ϶һ˲̫һһ㣬˫ĸĸҲǷǳˣûʲô
ǻ
һ͹ˣŮΪüݣ仰˵һ㶼ûʵ⻯һױֻΪõһ档
ӻϲӭȥ
ǻٽٴο꣬Ҳû
æˣһΪӶأ
ǱԹɳȷʵĿϵϲòΡ
ĵһĿ۳ꡣ
ôܣҰԼˣҲܻôҪӡ
仰ͷһϲ΢΢ֵĿ
һʱûʲôʱ컬ˣ
죡
ų꣬߳
ĳͣڻ棬˾ȥ鷿鷿ڽıС̫Զ
һṤ
ѾõģĻ鷿ɵýеĳӵĸ
ˣ
һǣڳĶͷϣȻû˵֮գܰ
ʱʤ˵ıǴ˿˰ɣ
鷿һȥҾ߳ǿɣһؼңүү˵ѾһӲˡ
ã
ˬͷ
ûڻ鷿ͣãѵ飬ų˽֣˵Ӱָδĸѡǰص˳
һβͬϴιϴ׵ʱ򣬳˳ļˣҲһЩڣûȫ
ô̵ʱڣΪֽ˿ȵ棬Ѿҵ˱жˣҲӵţ⣬϶ıġ
εļ磬Ƕǳ飬ϻοĳүӣƵƵƣôһͷеǣȻҲǲ
갵ﶼЦỨûүүôģûô֣ǰǴڼ䣬ү٣Ҳ֣ȴԶ졣
˵ү۵˾ǳ꣬⣬үӵĲΪһ֮ˣȻҲŵÿҲȷǷĵΪˡ
ϯϣҲǷſ˵ĳûΪѹžֱǹκ
ϯһֱ˺ʱҪؾƵ꣬үȴˡ
ʲôƵ꣡ǼңСδޣúҲȥ
үŭѵ⣬ȻæĵͷǣͬʱҲһ˿С֮ǰҲһסƵ꣬ǿ䷿һҪסһˣһڳĹ뷿ܲġ
뷿װ޷Ůϵģӵķۺɫܰɰ
Ҳû뵽үүסĹ뷿ԣհæʰ
Ϊһסһ㡣
˵ţεĳٵĽϵ𣬵ǱѾˡ
ɫġ
Ц˵˾䡣
ᣡ
תСȭͷҪȥȴס͡
һϵ˯ɳϡ
ʵֻҪǲʲô˯ڴϵİ
ߺһ֮ǰбһҹľȴû׶
Լ̲ס
Ļֱףɫˡ
ͬ˯һһ̲ס㡣
ЦЦû취飬ҪΪŮˣȵֻ֮˲ܹһ˿ǣȫĵȥͶ롢ȥܶԷ
ǣоƾãصڳĹ뷿˯һ̵סҲŪ˶ܵġ
ѽ
룬Ȼ׵ģȻ㷢ʲôҲ۵ġǣŮҵɬ룬ֻһҧ

ûٶ˵ʲôĴͷ£Ȼ˱ѡ
һҹ޻ڶ磬ͳһȥҾ߳ǿ鴲
ļҾߣֻ߶ߵԵʣҾ߳ⲢæԱȹ˿ͻࡣ
ճĶҲʱܳĶˣڴͳ궼ޣһĴҲ벻۾
ԱƺҲǵ뷨ֱӽһżֵɼľͳܡ


1187 ø
ŴɼľʱһƳɣֵ򡣡
ɼľľıϸ壬һ֮СɼľٶʮֻӵɫҲֲȣʵҲʮּӯڰˡɼľȻľ㲻ʮģϸԼɱеϸ˵ʮ洦ġ
Աоɼľŵ㣬ͳȻġ
˵뵽һľġ
ûϺõĻƻľĴ
ɼľƻľȻΪ󣬶壬ҲǸΪġ
Աſھǻƻľ˶ˡ
ϺõĻƻľһЩְѼƷϺõĻƻľǹݳ޵ġ
ƻľǰҲһƺҲΪͬ⣬Աֻýͳ˽ǵľĿͻԴġ
Ҫƻľ𣿡
Ž˿۾˹˹ĵľͳꡣ
ģֻҪĴãǮȫ⡣
Ȼ֪ôأҲ׿ͳ˵Ŵ治⡣
ȻҾʹȥõĴ
ľǸߵҾߣҲӴǮˣǿЦװ֣ȥһ۴
չУһŹɫ㡢ľʱͳߡ
Ŵǵ֮ǲģɺϻƻľŹοոƷû˵۸ҲΪۼһǧ˰ٰʮѾ൱ڼ׷ˣ
ǹ˵㣬ŴҲȷʵɺϻƻľ۸Ҳʡ
ڹ棬һУϸϸһȷȷɺϻƻϣɵ´
ʶˣС
˴Ĵָ
ϻƻǺ֣ѳɲġϡ٣ǰҶҹֹɷֻСľĿҩľӪϻƻΪѵãһֱǻʼòѡ׷Чȣʹȱϡ伸ɷĩͱִǼϻƻĳɼˡ
λǮĻǻ鴲ѡʵã߱źֵܴռ䡣
ͳ꣬Ϊпһ⣬Ƽһĸо
ף֮Իԭ˴ɹ۵ɣŴҲʵͳ⡣
ˡ
һЦֱӴһӣǩһ֧Ʊ
õ֧ƱľȻֿģ漴ͳȥԸȽȥ͡˭룬ƻľձ̧鷳¡
ʲô
Ǵӵ߳ʱ򣬿ƻľΧΧ˺öˡ
Ȼһ۴Χۺǣ澹Ȼ
ˣˣ
ҵĹǣոգҪǸĹ˿ˡ
Ҿ߳ǵľŴҪˣ۸ֻҪ㿪
˵һʱֵŮˣʹŨŨױҲǲס۽ǵƣϵİ׷һ˵ͿԵһ㡣
ھΪǳ˿˶ñǿ׵ġ
ԲŴ۸һǧ˰ٰʮ򣬶ңѾˣҪԿĴ΢Ц
һǧ˰ٰʮôȥҼǵϴοʱ򣬼۸İپʮô̶̵һݲͷô౶
ʱŮ˵һ˫۾ǳջ
ϴεĿĴܸһ£ǲͬġⴲĲţǺ滨ľϣѾֵƣټֹ֮࡭
ˣ
ĵĽͣȴʱŮ˸ˡ
ôļҾ߳ǣҲթ˿͡ãͷҲǮźϻƻľĴҪˣһǧ˰ٰʮֻͦġ
ʱŮԵúܲͷóһпž˻Ρ
λŮʿ֮ǰҾ˵ѾˣϲƻľѡԤü
Ԥ̫鷳ˣҪȺܳʱ䣬ǹãŴͿԣϸͻ˲ˣ
һͬŵŮ
ʱŮ˲һˣԻվŮŮͬҲ鴲ġո˵ˣŮģ߷ƣͬǻŨױ
УλС㣬ϹأǼҾ߳ǻġ
ҡͷֲá
ʹ𣿡
ŴѾĶˣǱһĸŮŪĲͷˡ
ʵڲ˼¡ģϾͻᴦ飬͹ȥ
ǸȻʱŮڣλŮʿˣҪȥҿҪˡ
ҡ
ʱŮ˺Ůͬʱ˲мŮһ˧ˣǳˡ
ŴˣǸһǧ˰پʮ򣬽Ŵøǣôأ
ϣѾ˵ˣǸС˵ܼǮѾǺܶǮˡ
ʶĸϽƢǺܺã
üͷһ˵
ǿӲ̬ȣСûҿʱŮȴһŭˡ
Ҹ㣬ŴﻹҪˣǸǹٶʲôЩﲻģ
ʱŮЦڻˡ
ѸղŵĻ˵һ飿
΢۾ԷǸŮˣɲ˵϶Ѿˡ
˵˵
ʱŮ˻˵һΣȴͻȻǱ˷סһһ仰˵Ҳˡ
žž
İƸ̶˶ûֻ֣ǰһʱŮ˱һ˵ϡ
Ҵ裡
ʱŮ˵Ů
žž
̧֣ƹȥʱŮ˵ŮֱӾͱˣûпôֵġ
㡢㡭
С촽˵һ仰
㡢ǡбǸҵţǳԲ˶ߣ
ʱŮԹؿһۣŮŮ뿪ˡ
Ǻǡ
ֻһЦʱŮвĻҲûжϡ
̧ͳڼҾ߳㿴ǻŹһؼңôŴ󴲡
һṤ
ҵҪʲôţȻý㿴ϵĶҲ
һҵ
û뵽ǲ֪Ľ˹ˣֻǣŮҲ̫ǿ˰ɣףֱӽһߣ˵ĶĤͻϮУǴʦΪҲᱻŪӵģ
ŭתͷеһȺˣиղŵǸ֮ģһģϵŮˡ
ǹ󸾵ʱ۾ˣǹ󸾿ʱͬҲ۾


1188 

ٻ
ģŮˣԭָĶŮٻͬʱҲĪӣĪĸס
ٻǵһμ棬˴ҲռԷϢԷƬ
ν˼ۺ죬˵ٻûǣĪﱻն飬ٻѾ֪ҵĪʬ壬ӶˣҪʲô
ԣ˴˺Էֵĵһʱ䣬ٻ˦һŷ׭һ˸źâɱġʦ
ʦɱģΧͨǼ֣ٻڴ֮ͥʩչֶΣŭϼŭ
һźʦκٻΪֻڡ

ȣתơʹʦȻһֱٻȥ

ӾּУû뵽ɱһġʦȻᱻҲǴСϵûĿ־壡
ʦΪһ޴ˣһޱȿֲϢٻȥ
ٻҪֿѹŶ޷ƶϵһ׹ȴؼʱ̣һ⡣
ε˳ֵĿ죬ʧҲ죬ûǽһ޶Ǿ·һŴûܵʲôˡǣԻǲͬģٻһֱӾô˹ȥʧ
Ȼ˳ʧһ̣ԭֻ۾ʲô˺ûܵļˣֽȻͬı仯
ٻý㡢ŮŮһҽжûͬɳһ㣬Ȼɢ䣬һذɫĹ㡣
˵ٻϵǸ׹ܰס˵ĹҲ˱ը˲ѪһƬֱڲҽбը˳ȥ

ٻԴһǷ
ظв㽫ʦǿᡰתơͳꡢ£Ӧöġ
ϾšʦǺٿأ˶޿ɶģڡʦµЩˣҲתֲͷԣٻǸŮˣҲá

Σͷٻóһŷ׭ϣķȡ֮ǰʧˡ
ϽӵϣһٻѪҺǳϧǣЧǸ֮ǰٻĪһ޷Ч㡣
ʱĵУѾһƬˣ˲˼飬ֱǼɹĳ档
ֳҲģȻٻҵճǲ塣˵ˣʦٻģҵҲͷϡ
飬ô޶ֻ֤Ҫһ绰Щܹƽֻ˵ҲӰ죬ûٶȥ
ٻˣϵĵ׹Աǽ˵Ĳᣬο³ֶ֮ýһҵ棬֮ĳԹ޽⿪Ŀˡ
ת֮䣬
鵱죬ףص˺ܶ࣬ĶǴԹеǾûڵˡ
үȻѾˣӰڣǳ길ĸһǳⱲҵҲνϣʶߣҲûпܣǰͽᣬܱʱҪá
˾ͱȽˣһЩѣҲһЩ
֣ϲϲҪ̫࣬ߵطֻǼһĹء
ȳȭֱġ÷׵ȣһеٮٮߡ
ллҿ
ȵ˱ȭЦ
ȵ֮һЩɵĴҲ½½ĵˡһ磬Ǹͯһ㣬վſӭӿˣһģĸĸ
һôڵвſԿˣЩŵģ٣ǽŵֶЩ˵ʲôҲ͸˵ʲôˡ
޳ˣ
ҲˣԵŮģֱظڵŮѡ˵ǵƱǱһǰ͸ǰ˽Ĳ¡
Ҳ޳ʱҿ϶ҲҪȥһġЦ
ҺҲˣʱȻٲҪġ˶磬ʲôʱȥɩѽ
գ۾ѾĿˣŶԳĳƺҲˡ
ϾҪȥˡ
һ뵽꣬оһƬȡ
ǾͲˣٴιϲ
һЦԵŮ飬˾Ƶ֮С˵䣬ӭ׵ĳҲѾ˾Ƶ档
εεΡ
˾ȡ
裬ȥӳˡ
ԵĸĸЦ
ȥɣ
ͬЦ춼ϲ£ˡ
ʦ֣鷳ˡ
ֳһԵ˵
ȥɣͽˡ
ʶϣ߹ٶк飬Ǻеġ
˳ȥӭһ·
˵ھǣʲôѾֲ֣һٶɵĳӣǺעġ
˵Ǳߣ賿㣬ױʦѾ
ĵӺãһױͿԣ˲ʱ䡣ڻɴҹʦģڼǰѾ˻
ΪİסѾϻɴ׵ɵ̾
ңһ
ôš
һۣĵ׻̵ģ֪ʲôӦ
磬һЩʼ½½ĵİһֱæкˣûüŮ俴һۡ
ıԼʱһЩӴϿ󣬴ţɹˣɹˣ
֮󣬶ʱߺһҪ޸ˣ
ѹӭףİȻվſӭӵġ
裡
վſ񣬳ƺֱӸˡ

Ӧ
Сڷ䣬ǹȥɣ
길׵ͷļ
ķ䣬ʱգ濴Ρ
һ귿ſڣ˱㿪ʼ
ɩӣ쿪ţ
ɩӣţ
һɩӽеĳЩ˼ڴϲʤߡ
Ǹ˵ӣ˵ҪҪΪһأ
潫ŷƾǽţǲ
ôΪҪ̫ˣ
ֲ֣ǳҲΪѣֻȰ档
ϣ⻹ûм޹ȥأͿʼΪˣϱĿϸ񣡡
Цһ䣬Ȼվߵź
û׼ӵӭףأ
׼㿪ţҸ㣡
Ц
ŷ
ҲЦˣ׹أûôס
Ҫ֮ʩֶһţԭŵű㱻ˡ


1189 
ˣ
õһҪӭ׵˶Ѿ˷䡣

Ŵɴĳ꣬Щסˡ
ɵϡ
ճյ۾С˵˾䡣
ӴӴУô˶ڣǾͿʼ𣿡滵Ц
ȻھҪᣬǾһɣ
Ҳ塣
ԣһ
ӭ׵ˣȫ
һһʲôѵģ
һЦȽеĻݸ꣬Ȼֵָػףͱĺ촽
ã
С󻶺Ц
ӭкܶأǵҪһҲڵҪ뿪ʱˡ
С꣬һôȥˣҲ˳޵ͣҵϲˣΪˡ
ĸ˵ţۿЩ졣
裡
ۿҲˣסԼĸס
ҽŮˣԺҪúö
ĸףĳ
ְַİɣһչ˺Сģ
֣صͷ
ˣʱˣȥɣ
ĸףųֽϣͬʱĸһһų˳ӡ
ɴ޸ǳ룬ͳеһЩʽԾҪеġ
ƵַǷѳӻˡ
ʱѵ
ٸͳվ档
һأ
˾Աߺ
ͳͬʱתؾһ
ݸã
ͳ꣬Ÿ٣һ
ãǺۿĶڳˣҪȢˣ
޶԰ݣ
ͳͬʱͷܵһƬ
ֵģҲæµģæŸǾƣæӭæ
ҹٵʱͳڻصˣֻ˵Сѡ
ֻ˵ʱ򣬳Ƿˣһص䣬۵ĵ˴ϡ
ˣ
ϧĿųһݡ
ǳۻˣϲ߸Ϊӣһĸ߸Ь
ҲۣҪʲôģ۵Ķˡ
ҡҡͷվҪ磬ȴץס֣ؿڡ
꣬ڽˣ
ų꣬Цеɵɵġ
ţǽˣ
ۣȥʱ۾
Ӧýʲô
ߵӣ˶Ū˼
ʲô
װɵ
ȻǽϹһ
Ȼװɵֱֳѧ
ϡϹ
Ȼ϶ûйԽгЩɬġ
Ϲô𣿡
ⲻĿꡣ
̫ˣ֪۸ҡ
ʱߺȭ䵽ϣȴûö
ţԺҵˣ
ӵڻġ
Ϲ
һνеļΪ˳ڡ
ͶˣԺно˳ˣ
Ŀ꣬ߺһ˳ӵص˵ͷ
ţ붴ԺʲôҲᣬ̽ҡ
ͻȻ֣Ūһܿĵ顣
ɫˣͰ͵˵ֻǼһ䣺ڶû˯ʱأ
ΪʲôҪȵ˯أֻҪȱƶѡ
һ޹Ŀꡣ
ӣǰôûзôأ
գһҧͷ

ܱҧˣȴЦúܿġ
һƿƣ˸һ

ٱƱı䣬ͬʱͷ
ȿȡ
ǰ׾ƣǺĳ꣬Ŀ
ϹҶ԰ɣΪʲôƣ
һۣպӣٴο
У
ͷ΢ųȥҲֱס۾֮ϡ
ã֣һ˴ϡ
»֮ҹҲ׳ҪһϱȽҪ֮˵
ԣ˯ɣ
ߵĳ·뻳С
ͳԸƽƽܰܰĶɹ»֮ҹ˲ˡ
ιûи»֮ҹٺ١ܵҿҪ˵
²ͻȻڻغֱͳĴϣһˣЦñжôĲˡ
ѽ
꾪Уֱ˱
ȥ
ҲܾȣΪ˷ֹʲôĶ˯ǰԾµӡǣ˶ؽƵġ
ӣȥ
ž¡
Ҳֶ֮˵Ҫֶ
ŹЦ
С£Ȼô뿴
ӱ̽Դĳ꣬Цſ¡
㣬𣿡
ϳ񣬾һ˵С˺ܶ࣬ͷǸµĺӡ
ûУ㲻СµֻСҪҲҪ͸ϽȥҺ嶼һ죬ȷʵҪϢˡ
ԾЦŵģȴѾˡ
˯Ҳˣ
Ϊһٴλصڡ
ֻˡ
ҡͷȻԺȻǿȵĽھµӡϡӡǵǿ󣬵ҪҲҪһֽţ֮ǰҲûֽơ
ˣֵĹˣͷҺúý
Ц
͡
̿
ڵʲôأû
ֵĶͷ
һ֣Ҳ˯ˣ˾ô
࡭
ţĶͻȻ
ϹҶˡ
ҲˣҪûȥԵ㶫ɣ
ıӡ
УӵһϲԳԶģǹء
Ͱ͵ĿЩٳǰġ
ʲôزأܲܶӣߣȥԷ
ֱӰѳ걧Ҫȥ·
ٺ١͵Ϲ˵仰أ
һЦĽ·ȥ
ѾˣôǲҪȥ˰ɣ
ֻһŷһģ˺üСʱ
Ҫûɣ
Լʱڼңϰһ³գпڸ
ͷ
кܸжΪǧСĳ꣬ԸΪϴ⵱ȻһҸ飡Ȼһ㶼ٷҪúõƷһ¡
Ҳûţ֡ĶʳһЩǰΪСڱµġ
Ȼðϼ˼ʮ꣬ԲԸ⻻طΪɣܾ顣ʵϣµСˣ˼
ңǰ˵Ҫǳ껳ˣһʱ绰Ҫչ˳꣡һֱ˵ĳ࣬


1190 㸸ĸ
ʳ㹻Ҳʩչռ䣬ֽ˸Ĳһ
Ĳˣܲһڣæޡ
ŵãɫζȫԺпڸ
Զ²ס죡
꽿ĵһЩ˼ˡ
ϡ
ĺ磬Ծ˯֮УĿų꣬顣
۵ģԼʮļ٣ʮ첻Ҳܱʲô飬ֻרĵųꡣ
ǣʱĺܿ죬תһڹȥˡ
죬һֱֲ̫õԤţ֪ܲΪʲôܾƺʲôҪ
ˡ
ֻͻȻʱ
ϵģ˭ѽ
ҲѾˣ˯ۿֻʾİ롣
ٻϣҪǻںɽͤ
סû֮ĶԹҪϱ˽Ļұ֤Ҳ裡ңķұ֤ийصˣȫûк³
ֻʱ䣬ˣôԸ
ٻ˵꣬ЦŹ˵绰
ôˣ
꿴һ绰ɫһ㣬̵ʵ
ٻץ۰衣
ָ㣬Ȼĸֻ
ʵڰİΣһ򶼺עģǰŵ˱бֶ˻ʼŵˡΰȥڰϣһʲô£һʱ֪Ľơ
ǣЩһãһ̶ȵĸ˵ûõģرĪ֣ܹϢϢˡǰͬ衣
쵰
һĳ꣬⻰̲סһ䡣
ɾһҪɱûͨĸĸﵽһĿġ޶СٻɵãȻ֮¡
ڶˣĪӦǽ׳Ϊˣ
սȭͷĿء
ǰһŵ֣ƺ˽˵档
ʱô˵ʱ뵽Ī޷ȷ񣬸ĸץһŵһɲ֤ʵˣǸ˾Īûн棬϶˷ŭϾ֮û̲ȡ
ڣһҪȥģٻƣҲֻԼȥˡ
֪ľȻǷǳĵģһҪСġ
ʱ䣬ϵڡ
ڵĺɽҲûܵ˵ͤڵλãûȥҲ֪ںɽ߷ϡ
֮½ϡ
߲ڴԲǳأܻǿĲٿأҲһˣڲٿĹһصĿԡ
ԲȫҲֻĪʱ򣬱ñһ˼ͦһЩûôϰˡ
ԣһĪսƾʵԾɲĪĶ֣о¡ŵҵ
ȻȻ̣ЩΪֱӵıǣú顣
Ѿǵ漶Ĵˣַ˵Ķһ棬Ƿǳġ
һܿƣѾΪ򲻵ѣĲ
˫ó˺飬ûԥӦҪȴ۾ˣȻ֪ӡǵ飡
𺳷ǳ˫Ͽнƴڵģƻú޷֪淢顣
ң֪飬״̬½еģ⺵龿ֶͨε֪ģ
֮˯ο⻹һʵǿ֪𾪵а飬һ˲䣬ɱӹ
ô֪Щģʡ
Ѿǵʵˣڰ˫ϲõĽƣûʲôõģҲ֪һЩܡ
ĬƬ̣ٴοڡ
Ҫ磬ҲԣʲôʱȥˣȻȥġ
粻һѰĵط֪ܲҪʲô֮ʣҲþܾ
ҲǸ˼˲˵ҾѾ˵ʵǸĪ϶ҲöԸϣȽĪ֮ܶáȨҽ硣ģֻҪӦҵҪ󣬵Ī¼ԺҾͻ뿪˫硣ӽԺ֮ˣ˵İ˫㣡
ӺĻвѲ˫Լˡ
Ȼ֪ܣôӦҲ֪Ȩ²ʹһΣֻʵˣѾ˹ŷϡԣɱĪͬҲ޷̽ġ
Ȼ֪ҿԵšȹŷгԺһΡȨҪϡа취ͽȥ
һ٣漴÷ǳࣺҪ磬Ӧ𣿡
Ӧ
½ĪҪģȴӦ
ǣһӦˣΪǰӡǻζһ𣬴ĿĹâ͸·֮γһţǶȨŻֵ
ǣȨûжãȨ֮ǰѾϣȨ˹ŷϣôֳţô£
ףѾӰ˫зɳֱȥˡ
һоͺһһеѾڣ˫ҲУΩֻеĺ顣
ʱףǳǾ仰һѯʣһ
ӦǸŲŻ֣ӦŸͲ֡
ûи绹ܹ룬ҲţûѵıҪһҲ˵磬ҲһЩ֪ġ
ôˣ֪أ
󣡡
񣬳ӡǺ
ӡϷʱ˱Ѿһ𡣾˵ѣ˵ˣҲǰˣֻ񻹱ȽСûдﵽðĵز
ͨӡǣͨһˣ˻Ӧ
˰󣬰Ҳ˵Ȼ
ʾһ飬зֺ飬һὫΪ
ͬʱҲСĽϾѾİһúõģˣҲȥ
úԸĪû뵽⵵£©ƫҹꡣ
ԵǱѰ򲻵ѵʱϣܹҡ
ܿʶеӣԾеʶ
ӾʲôѾӰ֪ӵ׽ʲôΪǰδеĶҲֻΪˡ


1191 ס
ΧǸУϡȱǷֳɾŹģ󾡹û֪ʲôʱֵģ֮ǰֹһȡȡҲһֻҪһľ룬Զںϻɫӡ
ֻʿõɫӣһֽ顱ʹõʱܹ׵ѹ
ӣͲô£顱ȫǲֶͬ
Ĳ²⣬ĲͬʵǸ滯顱йأı仯
Ͼ滯顱֮ǻΪһɲȵŵġǣ֮󣬡滯顱ǹ˻ɫӣջΪ˺ҵ
˵ԭǡ顱Ķȴǳ֮УΪһǰδе֮
հĲ²⣬ǷûȴΪ˻Ӧӵ˻ıܣ
ֻӵ˻ıܣһ㲻СӣΪĳʵй˵ġ
ϡȱ˵ľ裬ϡȱںϣʵǴ˵еġ
ȷһе֮ֻһǱ״˵еġ
һ뵽Ŀ񣬵ʵͷܴڵУ棬Ǹʴ۵λ֮һλҲ֮Ϊ
ֱǣ΢ۡϼۡϹʴۡЧʵصoЧʵصo˵ľǺ
˸ʴ֮⣬Ҫְƹɽر仯ɽ񡢵صoɽ۵ȴ񣬲ƽ֮¡
ʮ顷ߡ衷˵žŵգڡ
ӣͬҲԡеΪˡ顣
հĲ²⣬顱ǻɳģҳɳٶҲǷɿģֻ߱ɳĶ
ԣڡ顱ֹ˵Уûиһ֣ͬĸо
Ͼ顱˻ûһĴڣ
硰顱гɳҲ϶ŷɿӦҪиоĲŶԡ
һ㣬Ҳʹʲôǡ顱ɳҪĶ顱ɳҪĶӦҲֻܹĳ
ʲôǽʦ֮ԶתɵġԣҪá顱ǣҪһγ·Ҫߡ
顱ûгɳԻڱȽСĽ׶ΣʶҲûӦ
Ĳ֪Σյʱ˵ĺӣ᲻ͦȵ
ںɽ߷ķ嶥ԶԶ㿴ͤбŵĸĸͤĪ򸾡
úúãˣ
Ӧ˹ٻһվ
ܷıըδٻʲôԵƣҲȷ˵ĺ˲޸ˣԭɤͬѼлһ
ĪΪǸҷǳʧһţеţǽΪ˵棡Щʲô׻˵޶Сȴҵĸĸ
ûٻֱӺԾڴĪ
ˡ
Ī۾վ
ǣĪƺе㲻ԾЩ΢ĳ鴤ͬ˶Ĺһ㡣
Ҷӵ飬ǰҶ֪ȷԣնˣɳմ棡оܶкޣһ˲ŵķϣҴһʱ䡣
㿪ʦ磬˾ûȥҲ˲ǣ
㱻ĹԱΪѣϾҲûʲô¶԰ɣ
ǰɱģû뵽ʶʲôǰˣҲʱٶ졣
˭룬ھ㾹Ȼҵٻܵǣ˵ܲ𣿡
Īˣ˱ȽϾ֮⣬ǱȽϽġ
ǣ֮ǰٻ˵ʱĪڳ澳Ĺؼʱ̣Ҳصľ֮С
ٻϱըǸ׹Īǧ˿Ƶϵ׹Ϊٻٵʱڹؼʱ̵Īܵ˷ǳӰ죡ؾ統ֹʧܵͬʱҲ߻ħ
Īû߻ħҲԵʣø֮ǰͬˡڵͲܵһӦһ衱״̬
ǣƫƫǸţ澳ʧûãٴλԵɺϵĽؾ磬һͻ˵档
֮ǰûпĪ״̬ô˵ĻѾܹˡ
һ衱ˣûʲô˵ģ˵Ҳڣֻóٻˡ
ٻҵĸĸҵĸĸһж˵
һж˵ҶТϷأȻڷǰԾԸԸ⣬ҵǿԷĸĸٻЦ
ߣǣ
ߣ
ѾٻĻź
ٻТܣԾҲ붼롣ҪǾɱңǳ˵֮½Ǿͨʵû֮ĳԹɣҸĸҪ£ôҲǹ¼ҹˣأҲˣˣǵҲ밲
ٻ۾һһ䡣
㾹ȻвңҶˣϹӣԼҲˣýһҲˣΪһںܶϹסҺúһ棡
ٻЦǰĪһӡ
ΧĪһ֣Ϊһɽصѹ
͵شһڰǹѹĸо
ף
Ī˾û뵽Ȼܹѹơ
ಡ
ٻһŷ׭׷ڡ̫׭֣һ谭ͻǰһ
Ц
ٻûЦúĪһ֣һɣΪ罫̫׭ò֪ȥˡ
üͷ壬⣬֪֮Ծɻȥһ£ŨŨĲʡ
ﶼܽΪΪãǵͨĲԣ㹥ǿ󣬴򲻵ҲȻ
òϣǳǿǣĲһǰ㣡
Īȣٴλ
һΣĪĻ֣ᶶԵѹҲһδ˺ܶࡣ
ٴεֿϧһβһΣǵֲѹȣҪһ¶ˡ


1192 ɱ
аٽһ
εٻ࿪ˣڳĳһЦ֮˲Թ
Ƿ򸾱ˣɱҶӣҾɱ㸸ףһһ
ٻЦ
ٻң
ŬһһεĳѹȡҪĳͷϿʼк䣬Ҳһ
ҸңʲôҵģҶǰóɵǶʱ϶˲ٿ࣡ҪȰЩ࣬ĸ׺úóһ￪ʼأҪһȺˣ
ƺǳķŭٻЦŴһ
ꡭ
ͷѵ

ҽУٻķϥǲλȶʱһֲ´
ٻ
ŭȣͷͻǸѪӿ
Ҹ𣿡
ٻЦһһҲˡ
Ҫ
ڽ𵤷תٴײѹȡ
ء
ԵĿзѹȵǰͬʱҵͬһ㣬ֱ˦Ī
ûнҵٻ˦ģٻ裬ҵ˦ȥضˡ˦ĪǷ򸾶ȣһĪγһ谭ٻһЩ衣
Ī˫ǰһƣγһǽֱӽǿĺҵסˡ
ȵþᣬǵ棬Ҳܺϵġ
ȥ
ٻҲʱ̬ٻȥ
ֻҪܽٻסܹȷĸİȫҪﵽĿġ
ء
ٻϵһöָͻȻһ⣬סˡķ
ꡭ
ٻĹâͬһ飬䴩͸ľ£ڡ
ң
Īһ̧ٻһָһɵĹ㣬ٻĶͷϡ
ʱɫĹٻͷתţͬһһ㣬ס˾¶ĿƣаѾ±Ƴļơ
ͬʱ
ķ׭Ϊһۿɼǿͬһ˱ǹһ㣬ֱĪȥ
ɵֶͨλƵķ׭ͨҲ統ڷɽϣ׿ľġٱУܷӥġЩڡ
ಡ
ǹľĪļ򴦣һ
ķ׭Ȼܴ˿ڴͼҵס׭ҲֻǷ׭
Ī¼ϵ˿ڣ漴ŭ
Īŭˣ̧һƷ磬ֱӱ㽫˳ȥ
֮ڵ³ôãСıþ½ٻڣĪһеʱ䣬ҪԭǣٻĪܹèϷúһʹĸо
ҪһʼĪʹɱֵĻҲŲڣͬʱŭµһƣ㲻ȥ˲ơ
ͬʱ
ٻͷϵĹ㣬ȴﵽ˶壬ֱӱƳ⡣
쵰
һָɣٻŭһž˦һŷ׭ԶԶĶ㿪ˡ
ȻҪңƸ
ٻЦָγɹ㣬ָ̧ϴȥҪַ׵һܰĴڣԱղűĳ
ףٻõַʮִһָڸϣ·Ҳı䲻ˣ׳Ϊʬʵκ˲ѱĪɵסˡ
飡
εѣܿĸף˲ĺС
ƺǸӦŭһֱʶеĺڶˣɫĹâͻȻϱŷͬǳһ㣬ֱǰɢ
ٻ۾Īü֣ͼͨɫĹâ
ء
ɽ嶼Ϊ֮ΣĪһײɫĹâϷ죬ǣҪЧûг֣һ棬Ȼײķ֮е˳ȥѪ硣

ٻҽУûйɫâʱϣĪôһᡣ޿ɶǱɫâײɵģҪһöͻȻŹ⣬ֻ¿϶ǵ³ϾĪΪ棬ܱײѪ
ǳأɫâĪ֮⣬֮ϵһݶû˵ңڱɫâ֮ҲһɫĻ֡
ǣڰ֮ԭֻǳֵһƣѾ֮һ
޶Сһ
ֳѪǰȥǳĪ򸾱ײɵĵڣٸˡ
ң
Ī˵òأɫâķǳأһõ治ܶҲͬǱڣͷŲȥһĪѹҪƾ־֧ţֻ¸վ
˵ٻûˣҪжòһķͷھǵʱѾˡ
ңʲôңǶҸʱǿҲң
ѪδɵѾٻԡ
飬ĺúڣûɱ㸸ĸ
ٻЦſڽѪĭ

ŭȣѪ¡

ٻҽУϷֵɫâ˺Ѿһ֮£һȸˡ
ٻ
Īϵĺܳ
Ҹȣ㻹Ƿһ
Ѫеڶ¡

ٻٴβҽУ漴ͬǷһЦ
ϹһֻһֱǺߣﱻ㺦ˣҵĲҲѾˣѽɱҰֻǱһˣ
ȥ
ٻЦݣеѪе£սǣͷصһ̣һֻȴѳƬǾȻҲһ
ٻ
Ī˻ߵͬʱҪѹơ
ž
ͷѵĪδѹ˫ȴϥǲλѹѹ飬ֱӳȥ
ҵٻ
Ī˫ĿѪ죬ͬ˿о֮ʹͬʱһѪҲ
Ī״̬£ΨһֶܹˣͬҲһɱУ֮ǰһ֪Ҫǿٱ
Ѫ֮ӭϮѪѪгĪնȥ
ء
ͬʱǰĪѪɫĹâ赲ǴĪϷ
ΪڵĪûзϵһöָŹ⣬סι


1193 ʦ
쵰
Ī˳ĸоˣǰΪһ棬ȴϵ⣬ǵɱﵵһҲûжɶ˺
ء
Ѫٴ£ĪϵĽָơ
ҲҲ
ĪҲЦˣٻǰЦһ˵Ĺ档
üͷֻôһ˵ܻãֻǰʵĺݻǣٻ֮ǰѵǸȴƺһѣͻܸӦⷨ
ҪҲǰ棡
ͨնĪǸΪŵ

ͻȻΧĿ
ͻȻ˾ʲôط֪ѾΪ
Ϊһ㶼ͨȻҪ͸ɫϣ˺
գͻȻֵδԸ˵ʵĪҪ߳౶Ͼֻһ
һȵʵ߳౶Ĵڣѵһʦ
ͷ
ϸأ¸񣬽յ˳ӦҴŵն
ϵĴŵֱӱܽᷢʲô飬ҪնĪ˵

ǳŭԶԶиڵ
ն
ĵڶ£ĪĽָѡ

ʧȥĪĵԴȻֻʱ䣬ԭĺڵ㣬Ѿɼһͷһ԰ףһµͷ
շУȻʦ
֮ǰѾµȷ˾ʦʱ̲סͷ
֮ϾʦʦѾˣҪɽٷģйϵǣĸûʦĴڣһΪû˼ʦΪɽһɹʱھͻ㲻ˡ
ն
ȻŲƣΪǿŵĵĵֱſеʦȥ
ŵ
Ϊ߲ڴԲĵҲ֮ǰ˺֮ܶ࣬Ϊ֮ƷŶ
۵
еİʦһ֣һƬâϷŵĵֱɢ
ʦΪ֮ϵľ磬˶øӳ뻯⣬ǵͨҲȵǿĶ࣬ΪڽܹٿʱѾתΪһӣʮǿƻ
ննննն
䡢䣬ʣ嵶ȫ˳ȥ
ء
еľһƬʦ˦ܵûܶʲô˺Ҳʹٶȼڳ׽˵֮ǰ
ȥ
ǰİʦŭгһơ
ǿѹһƲУƷЯһ޴ķ壬һɽƵͷѹ¡
ء
ɫ֣ס˰ʦһ
ûһ֮»ҷ𣬵ƷȴںܴΧڵϣһӡ֮ĳǽͤݻ٣±ڶܴӰ죬ֱ̮ȥ˺ôһ顣
ʲôһ
ɫ֣ʦüͷ
亮Ѿ£֮ǰסĪѪģȷɫáǣסʦһƣӱϿҲǻãȴźܴġ
ɫɡ顱ӳϵģסĪѪģǡ顱֮ǰĲá԰ʦһƣ顱˶Կһ㣬ɫâһֵܵϵһ
ңܡ顱ס˰ʦһƣϵѾԭ֮һΪ˿ֲ֮
ǲһΣɱŮҲ
ʦٴ̧֣һȥ
Ķ֣û֮⣬ɫĻˣڵġ顱Ҳƣع鵽ʶ֮С
ȥɣ
ʦٴ̧֣ۿҪһս
ס֡
һͻأ֣ܲǺܴ󣬵ȴĴͰʦĶ䡣
һʦüͷһ壬֮ͬǰҪܲɱĪһһҲϽ¡
ǣܵĹһ͵һȻ˲ͰʦǰľǴ䣬ǳһɽ۵Ļ֮С
ˮ֮ӿĳ̶ȣǿΧġ㡱ǰؿԶtЩ͵ɽ壬ϸ֮ȴһƬȺӵţ
һλͬ˴İ׷ߣһʯͷϣź붢Ͱʦ
˵ڶ֮Уһɽ֮γɵڶռ䣬ֽɽͼɽͼڣҪԶŨؼǣڴ˴һգ൱һ£֣ɽͼľǡɽͼڲռ䣬㽫Ƕеģ
ʦǰߣǳء

ߵһת
ô̵ʱ䣬Ѿﵽľ磬Ҷ̲סԾˣ
ǰ
غһϽǰ
Ҳû뵽֪ߣȻΣͷ
ңǰĳҲİչĲСԲź߽ռ䡣ռУҲѯʹԸԸȥڴ˾ޣʵ죡õġ񷨵Ҳ
ٴμߣǺ𾪵ģϾڴ֮ǰΪҲǵ漶Ĵڡžߣ۽Ҳ֮һҲ㿴ˣʦ
㾿ǺˣҴطǺͼ
ǰߣʦе𺳱󣡱ϾһֱΪľôһ档ǣǰʵ͸֡ɽͼĶòеŭʱѹ¡
Ǻ˲Ҫ֪𺭣֪ʮǰΪ棬֪ʮǰسΪʦҶۼ֤ǳΪ棬ǳΪʦ㶼͵ѡķʽŶ֪㻹šΪʲôһΣҪָ֮أ
ƽĻòƽٻүүҲָ֮ϵһڵǸʱ֮ǰĪһŵһ֮Ƶģֻ伣ˣܶ˶˵˲ӣ˱չ֮УڻΪ˾ٰɥ¡
𺳣Ǹӵ𺳣ǽΪ滹ʦûзʲôɣȴ˵ۼ֤Ҫʲô⣬Ѿˣ


1194 ֮Լ
˵ʵΪʦ֮󣬷Ҵûйܹ
ǣһûгΪʱһŮ㵽ʮ꣬ڳɱûʲôرôǵɱʱܹ֪Ҷĳŵǣ˭Ҫ飬ұɱ˭ȫң
Ϊ־磬ĳŵǿµĶҸ³򣬿أγɱǺ⣿Ůְӣ˴Ҳɣô֮£Ϊʲôأ
Խ˵ԽҲӲ֪ˣĪﻥնʱ򣬾˭аæˡ
˵£ǵ˶ԺɽٵʱٵӴҸ£ΪҰţҵҲĪͻģĪҲһţֻ˲ӣ³Ҳȷʵ˸пѡ
ʵұǴ㣬Ī֮Գ棬֮Թޣκ㲻㣬ƫƫصʱӭһǲУԺҲΪ߻ԵʶħԸıĽ֡
𺭣ΪǰȰһ䣬׵ĳԹǷ°ɣȻãպɽҲһ㣬ģʦ治ϣ𡣡
ȻȻͺţûúȻԿ٣Ҳһ޳ʦ֮ҷ³ŵԺͣ붼Ҫȥ飬ҾǰҲңұƼˣ˵Ҫǰֽˣ
ϹϻȭΪ񣬵ʵв
֪ߵغ񣡡
ֻüͷһ壬Ҳκζ𺭽µĴͻȻѡ

ͬһɳһ㣬ȻԼѷȥġ
ȥ
ߵһ䣬ֱһ
ء
췢ƺһͬײһ㣬׹ȥ
¡¡
𺭵ѷ֮󣬵ѸٺϣֻԴ档
ǰ̫ղҿûзģǧٱң
𺭾ûܴӵѳһȴŭǵͨ졣
ȷҲ̫ƫ̻ϾҸԵҲѽɣȻ˷ŲĳŵôұеĽ취ΣΪڣ㲻˵鷳º֮ǰڵĵطһ˭Ӯ˭⣿ߵ
ǰ⻰ɵ棿
𺭶ʱ۾ڵΪͣʦкܳһ·Ҫߣºɱֵͬ
ǣüˣϸһ鲢ûô򵥡вһҳɳٶҲǾ˵ģڽΪ˵棬ôûаգͬһֻô򵥣
ȻģҸղ˵ģԸӦ𺭵ԼͬҲЧġƺǴӦˣ߱
ҴӦ
ͷߵΪȡʱ䣬ǸãϣҲʤޡ
ҲӦ
𺭳ˣղŵѯֻȷһ˵Ļǳö⡣
ˣԱˡ
üͷ΢΢һ壬ָڿһԭſ촽պˡ
Ҳٶ˵ʲôˣȻ㲻ӦҾʹӦ
߻ôƽһ֮£һɫŴ𺭵Ϸɳ𺭵
ء
һȭ֮ϣֻʣԴ𺭣ʹüͷ϶ĺ˲ӿ֡޷ֻѾʹгˡ
ǰЩûʩչֶΣһȭƣ๻ͣµˡסҪսҵ˵ȥºɱҲܣڣҪǸҳʲô۶ӣǿɾͱҳֺˡס𣿡
ͬѵ⺢һ㣬ߵָֺڿзһָֻ˵
סˣǰҪ˵
ѯʵûƢмһ־֪ûУղ߿Ƽ򵥵Ŀƺ͹顣
˵Ȼסͳȥɣ
һӣռû𺭵Ӱӡ뿪ʱԹȻҲǿ˵ġ
лǰ
ٴ
лˣһΣ֮ԵҲǳ׵ľˡ
̾Ϣһ漴ĿοûʦͽԵ֣Ĵܳһ˲ţһǷǳĵġ
ǰЩܲܰ󣿡ʵ
ߵͷ˵
ʵйʦģ˵Ϊʦ֮Ϊʲôܹڻģ
ʼвδʦһ˽⣬ϵ˵ġʦ澳ʼж١
֪ܲ²ܽʦʵųġΪ˵ʦҪǣҵˡˣԸ飡ʦԸ硣
ߺ𺭶ʦǿߣҲ˵ѾˣȴԾܹڻģͬǿһ·һ㣬еҪ֪·ôȥ
ΪʦܹڻģôҪΪʦģȲ˵ʵ˶ǿǡ顱벻顣
˵ʦͲò˵˵澳Ĳڽʦʱõ˻ָ澳磬ҲֻĲڽ澳ˣܹ߲ڵʱ򴥷澳磬Ӷ߱澳ĿܡĲڽʦʱûо澳磬ôһܴﵽĸ߶ȣҲ߲ڡΪ֮ǰûо澳磬߲Ҳû澳磬ȻҲͲܳΪ档
һ࣬Ĳڽʦʱ򣬾ǸǳأҲھвͬѡ񣬵Ժ·Ҳ˲̫֪ͬ·ǿģǳδ֪ģ
ǰҺܹע㣬Ϊǿúӡǣ֮н֮Ҿ޷ݵĶˡԣڵľ磬ֻ֪ǳأȴ޷ʲôۡ
澳ֳСڣֻҪﵽ壬߱ӭӽʦ澳ˡʦ澳磬ʱŻ֣ͬҲĲڵ澳йءĲڵ澳УֵԽãõĶԽ࣬ôʦ澳磬ҲֵԽ졣رһ棬ﵽ壬澳Ͼͻᵽ
ڵʦǸ澳Уû򣬻Ǵջ񣬽޷ΪʦǣᲢֹһΣ֮ǰ˵ͬΪĲʱĻԵͬҲӰֵƵʡ
ܵʦ澳УһûʲôΣգϾ޵ģ޷ʦվǻľԪ


1195 
Ϥڽʦ澳У˼Ϊľ磬ʧܣֱӴӵ߲ڡ
ҲøĲ澳粻̫õ֮Ҳ˵·ӱؿˡĻģͰ羡ܶûн棬ȴпܽʦˡ
ʦ澳磬ĴԽ࣬һôҲԽΪÿһľ磬Ҳͻһ㣡澡ܲڣȴֲ㣬һ㡢㡢㡢Ĳȵȣ֮ǰҵǸ棬ܹ֮ôǿΪǶ档
澳֮ǽʦ澳磬澳׼ʦ׼ʦȣ˸һ㣬ҲûʲôرĵطΪʲôݵĽ׶αΪ׼ʦǻûо׽ٵĿ飬ʦ
׼ʦɽ٣вСļǻģǰҵǳ׽ٵҲͬһɹ׽٣ϴȥǦڵתΪ̾ͻȥ
˵˶٣żڣ֪Ҫ˵ģġ
ɽٳɹ֮лῪţֻҪţȻͲɡ֮УǱҪģҲߵĿڣϾд磬Ŵ˵ƼĵطиõĽռ䣬иõԴȻҲи಻飬˵棬˵ﶼһĺڰȵȵĵȵȣҵڷһԥˡ
ǣҷʱѡ˷ģҲ˻ġе˼֮ԶɽٺҪΪֵ͵λ棬ѾݲʦĴˣҲҪһϢϿɣûһϢϿɵĴڣҪĨɱġԭڻĵǹϢʵҲϴȥǦʱ򣬱Ĩȥ˵ġ
ڻģûиԶǰ;һҲܳʦּĴڡûԴ˵ҲҪΪӦɽٶա˵Ҳ֪ʦľͷʦʼϵЩ磬ÿһʱҲҪһɽٵģ
;ֹʦڻȴǳڣûҺΣҲȥκ˵ɫ¡ңСɽͼĶӦɽҲǶ˺ܴյġ
УҪޣʱ޿̵ĴƬռ֮СֻŲµĶ̫࣬Ҳû˵ơ
ûԵѾˣԼ·ҪߣȥδӾͿԼˡҿԸһ㣬Ϊ㱾Ĳͬ絽ʱĻܻмȮָǣҵ飬Ҳûнİ취
˵һͣ£ȥ˵Щ
ĬһᣬȻһЩ⡣
ߵ̸ĸдһԺн·ߵĴҲѸ֡·еĿĵػԶôǰ·һĨˡ
ңҲ֪顱飬ġ顱ָɳȷҪſԵġ񡰺顱ǳ⣬ʧȥ֮ڱҪʦҪȻĻԵɾͻز۵
ǰĶˣܵûѡһͬУʼջǵݶġҪ֪˭ĴڣʷиòǼŶԡ
е֮뿪ɽͼռһ⡣
һ⣬Цһ֣뿪ˡɽͼĿռ䣬ԺУҲһ֡ƽס
ƽףףԦȣһִ裬ָɽӣѧңɽˡʷ岻ˡͨѧС֤עˮ˼עȡͬʱҲƼɺҪѧ񣬿ɼ֮ڡmʫ述ߴңⳬΪʫˣὡмŷ硣
˵ʱ游Ϫϰμҷˮ֮ϰ޼վҪˮĵլʮأӡ֤ѧéٿߴɣʱΪһɡ
뿪ɽͼĿռ䣬Ծڷ嶥֮ϣֻѾû𺭣ĪٻʬҲˡ
ʦԶ֮ڣȻ̣ܶʵѾռ˱ˡϾ澳澳磬ڷõ֮ԤУһڳ֣
սʵۣһ澳ȫпսʤʦ𺭵ġ
ϾǷ˻λ棬ˣ˽ʦʱתΪһЩ򵥵⣬кķչɾһûж˵Ҳ֪Եʡ
ܶµʱΣѹǺܴģºһҪ𺭽УҪȻѶꡣ
ٻ¼٣Ķܵ˺Ȼ˺ָʲô˺ҪָȴҪܳһ¼Ƶٷ
ʵʵؼ顣
ڽʱڣ澳Ϊ˵£ΪѾֻʣһµʱ䡣
һ۵Ĺ򣬴µʱȥˡ
ʱ䣬һֱץʱҲ𲻵ʲôã˵ؾʱ򣬳ֵļʻһЩ
ѾˣʱҲһֱߡ
ۿ޽鲻ɱܵӰ졣ʱ򣬳ܹЦ֪޹öΡ
ʱֻҪͺ޲ԣףĴ㣬ҲĶǶĲᣬ޲һ쵱
Ҳż澳ⲻżõ顣
꣬ȥɽ߰ɣ
ֽС߳չصɽڷĳ˵
ðð
Ĳûڵϣôһ˵̿ĵĴӦ
չصĵطɽҲ̫Զ˱߱ģ˴аСʱѾɽ

վɽۣԶź
ʱ䣬ͳͦɽģÿγҲڵɽ󣬳Զһɤӡ
š
ס˳꣬ÿźܣⲻǵɽϲźһַй
š
ӦԴ۾ɵþеʪˡ
ģһ֮ǰ澳ġ
ǵİοʱչأؾҪֵĸоԽǿˣãһ澳ֶ֡
ţ㣡
ְϡ
ʵְοѾ˺ܶΣʱһͷǲ̫澳³ڡҴߡأ


1196 췣
Ϲı̫ѹⱲϱѾˣ
΢΢һЦ˵Եֶĺ࣬ܶʱҲΪĵšǣˣԾĶ㣬ʱʱľͻ֮δ
˭˵أ
пھ£ͬҲǳꡣ
Ϲи⣬ҿ˺ܾã֪˵ҪһҪ˵
תƿһЩֱֱĿ۾ЦЩƤ
ţҪ˵ʲô
ͷͨôЦʱ򣬶Ҫʹ
ߵ⼸ŮģһһЩأ
ԾôЦţȴѾ
˵õĲأϲ龫ֵС£ϲص÷ףٻǻԸеأ
ԾЦȴҲԲشңֻҪϹףһһҲܺϹĭϹһģǣҲǱˣҲϣһֱš
Ӵ࣬÷Σ˵ңǴ֮һƬꡣԵ⼸ԣû꣬ǵ̬ҲѺá
ֱʱף»֮ҹ³ûʱ˵ЩҲͬġ
ҡ
һڣͰ͸סˡ
Ϲ֪϶Ҫ˵ﶼңһܹƽɹνѣҶ֪
ҡͷЦǣֻһͨŮӣƽɹѣҲǷǳ޵ģҲҲϹʱϹ˶ûУһ뵽ͻʹ顣ºңˣϵҲǳĽ˵÷ףܿϲģҲѾڵΪˣܹʱҲǳĳ
˵Ļ˵꣬ŷ˶͵֡
ɵϣ˼ģֻҪƽɹνѣҲѽ츳ãֻҪʱ䣬ãȫԼϴ衢ӳΪ㡭
û˵ȴ˵ȥˣ۾ŵĿųꡣ
ôˣл𣿡
ʶȥĨ£ӡô˿ͻȻ֣ߵȴ޷Ĩȥġ
٣
ӡϵٵ࣬Ҵѵѽڼ̵ʱڷ
ָԳһ㣬ɫˣҲó޽
ô
ʮŶԣΪʲôھͳ֣
ѵǰ鱻֣Ҫ³ͷ𣿡
֮ܰǰ˵ν죬ʵˣֻµһ϶ͨ˱ͨˣķ밡ɽ˵飬޳
⵽ô£
һ˲䣬ȹϵϣ鷢̫ͻȻȫ֪롣
¡¡
е˲ɣͳͷϷ֮С
꾡Ծɲ׷ʲôҲѾµһЩɫ԰׵촽ᶶš
׷
ۿеĽƣļ١
ҪһˣʲôѾ֣ɥƬ֮ڡ
󣡡
ӡ봫˰
ӡİ˲ָȰⲻԿ顣
飡
ʶ󺰡
ġ顱ѾˣôƯʶУ鲼ſֲƣĽ޶ԡ
¡¡
нѾܺ׷Ͼͻ¡
Ҳ٣
ſ̵ǲɿܵҲ˲ˡ
֮£ֿӱܶͽ͵ģ֪ˣʵǻ£ųٶűչصɽȥ
Ϲ᲻㰡
Ľų궼ڿзɵۡһ˳
ûµģûµģ
ų붴˵Ļǰοһִ
ΪֹУѲڶеġ񡱱óһ͵ķ׭ų϶š
ꡭ
һ׵£ɽ壬ֱӽ붴У˷ϡ
¡¡
ףҪһ˵ʱǷǳصġ
ꡭ
һµ׵һһϣһ
ϱƣϵҲƣûҲѪҺ
Ϲ뿪
еĳ꾪

Ը뿪Ҫӳַ׭Ҫ¡
ϹɵˣⲻûܹܵģԵټˣ
ޣĵ˵ϡ

˻ԼҪˣóȥһٶʮġ
ꡭ
ν£һһĵ˳꣬췣ڲϼӴŽ׵
Ե췣ܹ²һβһ˶޿ɶ׵磬
״ݻļϡ

ʹð̣ҽи̶̲סҲֱſ˵ϣƼΪء
۳Ǳߣ׵ѽǿġ񡱴ݻ٣÷ֶҲȫ׽»Ϊ˷ĩϾ׽ҪԵĿǳ꣬׽ٵǿȣǱҪġ
ڣ׽ڻˡ񡱺Ҳʧ겢ûܵʲô˺
Ϲ뿪뿪
ȥϵ׽ٽǣŲͣ£еۺΣΪľҲʧ˵ϡ
ˣǿ־֧ţѾˡ

һš꣬Ŀ
Ϊŵ걣Ц꣬Ҫſ˵еѪȴðʲôҲû˵ųָָ֣¡
ۡ
еĳ꣬޵ĸˡ
ͬʱ
оڵĵҪս׽֮ǰһֱġ顱˶
ǣ顱Ǹʲôֻһһķź⣡
⣿ʲô˼
üͷ
ת֮䣬顱ʱ򷢹ܣѱˡɫԤʶϡ
ѵ
һȷ顱ǸԤ۾˲Ƭ飬ͬǻõƬһ㣬Ѹйһ顣
Ԥʱпֵܳ澳硢ٳֵ쳣߲ڴԲʱħջ󡢺ĺɫԤ
Ҳ١
֣亹µͬʱǰһҲֲʵĸоͬǿѵı棬һ
Ǹľ磬Ҫ澳磬ûֲħ٣Ȼַʽ֡
֮ǰһֱΪԸþֶ㹻ľ飬ħȴֲ˹صġ顱ؼʱ̺ɫԤѾԿǰһжá
ħصģֵʱȫǲ˵ˮۣ󣬿ųҲ׽֮£½пܵħУ⾿ʲô
Ȼħ٣ȻѾڱܴˮ۵Ļᣬ˭ɾħ


1197 

ѰУ˦˳ꡣ

ҽУѰ͸ضŨŨĲš
ꡭ
һ죬ĲǵĴ׽٣Ļ档
Ϲң
Ѿ޳ˣİ§סʧһ
¡¡
о𣬵һβʲô󣬶ǽ
ӿ룬״̬¸оĳ꣬ڴʱϽɿˡ
ɫڿγһ˶̣ת֮Уǵ뵹㣬ͷ
˱ǣɽȸϵƣҲڲš
䡭
ٷӵڵʱֻһ죬˲ӿ˺ܶѶϢйصһЩ
Ƭ̺
ĳХзһ̣Ĵϱ˸۾
Զ綼ͬˣܿصͶ䶼ɽΪҶתĸо
ء
üͷһΧʯйɵķ˱ը𺳵ͬ˶ʱը
ѽ
꾪Уһ̵еĸӴˣΪˡ
ǵģųˣΪ߲ڴԲ澳ˣӵ治߱ͱ˵ʱķС
ңնħĵ澳պٶȣ֮ǰ죬־ҲӵļᶨԺΪΪָָؾٳֲֿħˡ
ĲСԲ߲ڴԲ磬̶ȣͱͬȼ˸ߺܶ࣬նħ֮Ļ̶ֵõ˴ȵң㲻ͬѰ֮ҲڽΪʱӿеЩϢŸĿƺá
սһЩ澳ʵԲĲ㾳ĵ棬һշУͲЩܹ顣
ǣ󣬲ûе˽
Ϊ֮ϵҪʧģǵûʧתĸˡ
Ŀ¶˷ܣñڷйŶĳ꣬ʱͣס˶
Ϲô£
һ𺳣
³ıӣ漴һӣɣ£
ɫ󲿷ɳڿлΪ˾¡

Ҳ˷ܣͳ
ƽ;µףת
ףһôһôþ»γˡڶôǣУÿһδľͻƣҲͻƣҲ˵棬µʵҲ漶ʦµʵҲŽʦ
кܴ֮ͬ󣬿еתţɿûڡ
½ˣ̼򵥶ָɴ࣬ڻ̲סһˬ
һ֮ڣնħ澳ҲŽ˫ϲŵĺ顣
ȻѾΪ棬ܹˣղײգһ춼Ըٵȴȥˡ
ΪҪʩչʮ޸ǲԸȣҲҪȵϣǾ֮ǿʱС
ҹ֪٣źɽɽ֮ϣ貵ķǣȴѵʱ
վԣ΢Щŵס֡
֪ʼһʮʱ䣬˵ûһ첻뵽ģֱȷϵѹŶôһᡣ
ڽҪдǽŵģҲǼġ
õģûġ
ĳֱʱˣҲҪʼˡ
ʮ޸ҪȲһǰоǺͳǾ֮壬ȾѾóˡ
˵ǱߣͬҲûʲô⣬֮ǰѾ֤Щʵ˵ԸԴˣ꣬Ҳڵȴһˡ
갴ҪУվָķλ
ͬҲУʮ޸ɱߵʩչҲҪվںʵλá
վ֮д϶ʱһԲεĹȦвķģŹȦתԡ

һӣо˿С
סҡľ
һľ֮Ƿɵ˷󶫷
Ϸ𡣡
ڶ֮Ƿɵ˷Ϸ
𡣡
֮Ƿɵ˷
ɡˮ
졢
оǰź֮üͷһԴصתĹȦͷģٴһ̨ףŵ۾
ſдһӣۿɼ
Ǿ֮
ϵƺҲӵˣһصĲأϵĹȦҲתĸˡ
趫췿ޡޡβ֮
һӣжӦһͻأĳڿеһЩ㣬еĶ
Ϸޡޡ֮
ٴһ֣жӦһгֵĹ㣬еϷ
θޡޡ֮
豱ŮޡޡΣޡ֮
趫ޡޡţ֮
ޡޡ¦֮
ޡޡ֮
趫ޡޡ֮
ޡޡص֮
Ǿ֮ѾȫУָڿеоǣ̸
ҫ۵ĹâоϷǾ֮оǣָ£ڻһ㣬ѸٱΪɫ塣

һֻֽ˳ϡ
ಡ
ָܵ壬ͬһ㣬ӳڡ
ָر任ǰӰҲת䡣

ڲεĶڷشıʱ򣬻ΪһЩʡ
˵ʱͷҲѾֳϸܵĺ顣ʩչʮ޸ʲôɻⲻжģжĿƵȵȣҪǻһĵ棬ʱ˿̾ѾǴ죬ǲ֧ضпܡ
΢ĹâԳϷϵָҲԾڱòͣ
ڣϹâʢǰӰҲڱ
䡭
һ춯Ե淢֮󣬷ԶֹͣĶͷϣҲһγ˴ٵ
Ϲ
ŵغһѾִ޽ĸо
£
һЦְͷüͷһ֮£塣
ȥɣ
һֻУâһ˳塣


1198 
壬ͷϵڣ˵ܿҪ췣ˡ
һжչ˳лһЩǡ
֮˽췣췣ʲôʽ֣˭Ҳ֪飡췣ǽ峹ƻ˵ȼԱôֶΣҲġ
Ͼû壬Ϊ꣬£ҲûʬꡣΪĹֻ֮꣬ܽ˵ڣ
ң֮˽ǰ֡췣֮˵Ĺ꣬ǻڵһʱ佫ظ
ֹ꣬£Ҳ鷳ϾɲƹϽġһ꣬Ҳֻǽɱ

һ紵·ͻȻɽ֮ϣһߵȼţͷ·ϳߣǿ۳꣬Ȼ䱸ĶܹܵϵǹǿϢ
ûдҲž룬췣ʼ
ӳͷϳٵĳ֣һʵǷںܶʱڵġ
һ˿˲ɼĺĳ˳ͷͬһ㣬ųԴ
ʱԭĵҲˣֺ˱Уƻ˵壬Ƶ췣ʵٺòˡ

ͻȻ˳ԴӦһҽУҲ˵ϡ
һִ̣ӳڷɳֵǣûһ֡
ף
ߵԣڳϷһצδꡣ
࡭
Źֵĺзһ˫ţ˲˺ɫɼˣҲԾûз֣ڵĺۼ
۳ֿ꣬˿ҡͷ̤·ʧ
˵ֻȥɼû꣬ͲǸòĵˣ˽нɱˡ
ûģΪĹ꣬ڶν췣ʱǻ᳹ɢġҲΪԭ򣬵һµظʱȼһĹ꣬ϾȥҪÿŵ²С
ѾˣҲ飬·Żڣ˳˹
ʱԴϷһƬ΢Ĺâ˸ӵһȫµ񣬶׳Ϊʷ
е˷ܣ꾡Ѿ֪𰸣Ծȷһ¡
Ϲɹ𣿡
Ȼɹˣ
΢Ц̧˳ĳ
ۡ
͵һ±סϲ޵ĺס
ȳ޹ˣֱӱŶзȥ
ûҪ𣬵ٵĺУѾףĶҹҪˡ
Ϲ
ؿڣСУ͸Ҹ
һֱסڶеģԱ֮ĶһӦȫңʱ򣬶ѱóһƬϲĺɫ
ɫֽɫȫµĺɫɴʡ
ɽϵʱѾ֪ͨ˾£еЩԤõģֻҪæʰһ¾Ϳˡ
һξûеңɵĻΪһصڡǣһҧʮ¾ӡϲ˷ӡ
Ŵڴϣͬһ¡
ĴϢҲòʱɴԶٶ˵ʱ̵ˡ
ѽϹ
ʹУŽߣſ֡
ڽ˳⣬Լúõķ˼٣ͼˣȥ˼졣
˵º𺭵ѹѾ˺ܶࡣǳ棬Ҳǳ漶𣬵ʱܽͬǳ漶Ҳг漶ĴڣԸһûзʦ㲻ܹ򣬵ƽӦҲʲô¡֮˵֮ȫпսʤ𺭣ΪѾҼڵԵʡ
ΣѹѾᣬԾм޷ͻģǾǡ顱޸⡣
У顱Ưʶ鲼ƣûһ˿鶯֮ġ顱ͬǷһ㡣ҪҪΪʦӵſԡ
˵߲ͨڴԲģؾֵļҪһĶ࣬ԾһؿڵģǱҪﵽ澳Ķ壬мʳؾ硣
澳ֳܲСڣеһ׶УҪ߲㾳綼ֻ಻٣£һ޵۷壬ûиʮʱǸȥ顣
ܿԽŨнҲҪһʱ䣬顱ĸоǳŲǸʱġ
ʧȥ顱Ҳûʲô취ڡʼУҲû澳ĵҩأҲֻǵȵ𺭽󣬸Ͻܸڡ顱ʧ֮ǰΪʦ
ں֮׼ż˳һ˵ģôҲû뿪šǣ÷׵һ绰ԭĴ㡣
÷аѪˣ˾볹׾ֻһߵԲزȲҪ̳԰Ȼ
ңѪѵԲز÷׵ΪȻһӴڣ߲ڣĽٶȣóǸпѡ
÷֮˱̿ʼ˳ԡ
ԲаѪ治ͬѪһڣѸоͬǿ
Խǿڱ˵ʵĸоҲԽǿң÷׵аѪȴûиָоͬȪһʸС
޷ȻеʣܹоаѪȷʵɵĸоͷ𡣶ָоĲȻ̺Ҳڲϵǿš
аʱһĳХз
棬һɶߣʹ˿Ǹɫķ塣
Ȼˣڵɫߵȼ
÷׵лͻȻһа˲ٹںȻϢж˵ؼһ㡪졣
ȻΪɫӵ߱뾡찴Լ뷨һѺȻķ
һԵһݼŵĻԵ͵ĺȻǳǿȴʹá
족ʧ֮ǰɣԥ족һѹϾúȻҲõģȻֶˡ
һĺȻ棬뿪壬ڿһɫĳ
ǰȻĹͬѳ͸ӵĻҲӵʵ廯ʵĹһɫĻһ㡣
⡢ʲô
÷Ѿɴ۾ôߵ棬ѾԾˣѷѾ߲Ϊľѹ


1199 ս
һ֣Ȼĳ̷С
һңֲѹ̳ʯ
ɫȻɫȻ÷׵İų֣ô־ͽС÷
һ÷ʧ
÷׵ĸлǲö˵ڽʱڣϰȻʩչһЩֶΡ
֪Ѿ˸𺭾սʱ䣬ʱڣҲɫĺȻ伸ΣԱպá
ںɽɽ֮ϣԼʱѾˡ
ĳɳ𾪣ǰʱ󣬾İɣ
ûмŶ֣Ŀء
û
죬ʧȫ˵棬ǲǻʲôԵҲſ͸ǳ
𺭵ȷ͸ֻǵΪȴһֺΣյĸоĸоĲ㾳ĵϣûио
дԵȴʱͬգ𺭣︰ԼѾûٶˣΪʦףܷŵ֮ǰĳԹô֮ⳡ֮սҿ˰ɣ
ʱȷͬգΪ˵棬ͿһʦĶ뷨湻ģʲôǲǸǧɷɱǸˣǲǾǧɷأأгҿЦ
ˣ뿴㿴ɣ
һؿڴһڿγһŵģ߳ľɫŮӣɵõɴ۾
ŮֻӦУ˼ɫղʲôΪʲôҴᵽζҲȥ磬ǲõʲôĪĻԵŮûӦþеĴڣôԽеĴڴأоõʲô
ֻǸ̾˵˵Ѿ˼
ʵ̫ˣҸεս޹أҲԴشҵΪߵ㿴͸Ϊߵܿ͸𣿾Ҳֻ൱ڵ澳磬Ҳͨĵ档
Ϊ֮Щȷǵ˺ܶࡣңҲû𺭷вˣУҲȷһᡣ
Ҳ̫ΪˣһʦĶ֣ǻĽʦʲô
ҡͷﲻ
һλᣡ
û˵ʲôֱӽҲ˳
һ棿
ͬץһ㣺ֲãֲǰµޣҪҵİɣҴ򣿡
Ŀ˵Թҿ͸ĵȷԸһĵʦҲǴ´ˡǣΪֻһʦҵǰ׶ɹ𣿡
˵Щûõˣ㣬򲻴һ仰
֣Եòͷˡ
Ǵɱɱ㣬ôԵЩȥˣôԵĳŵôеǵУܽе˴һҷǳ⣬Ժһúһµ꣬һоôģЦ
Ĳ󣬱Ϊǳײ࣬˭֪㾹Ȼ˵Ĳ֪
ҡͷĿת䡣
ˣɱֻ֣ūɣ
Ҳŭˣ˪
ԣҼÿѧɲΪ˶Ըֽɫģ
ԾԾԣȭͷ
ʲôˣ㾹Ȼūͣҵ죬ô˵ҸҪɱôģ
˷ܵĿɨЦʱҲһ⣬һѴϣܹ⣡
ԹԵš
ԸҺ;һȻһɳ졣
̿ˡɻ
𺭣ֱĤɵ˦˦Դ
Ȼɣһδεĳϰ
Ŀص˼㣬ԾɻӦĽͬҲɵ˿С
ϣϵˣְɣм
ţ
𺭱ŭһ澹Ȼʦֱ֣һ衣
ǣ𺭶ˣ֮쫷ǿֱȥ
üͷһɫĺȻһ̣ȻײȻ춼ûз
˳ȥҲֻǷɳȥ˶ѡһȻĻֶûܴƣûеˡ
ߵȼĺȻǷǳǿҲһ˶ս𺭵̣˵ȻΪɫ֮ѾӵԽսǱǵɱʦȻɽʦ
ôܣ
ͷ֪Ȼǿû뵽ǿⲽ̶ȣ˳һȻûһ˺
ֲõ˵ֻڻĵʦĹҲرǿҲȻ㶼ѾһˣҲֵˣ
һ٣Ѫңָ𺭣һն
ѪлӳһһɿĵɫĻ棬ɽˮ֮ƣֱ𺭡
쵰
𺭴󾪣һѲͨһоȻжƣĿҪȫȥġ
𺭵ͫзŴֱ̧һƴ
޴ӡڿγɣǰһУҪ
ء
ľ췢ӡնϣδĵնϣȴĹâ¡
ն
Ϣʱ䣬ĵڶѾ
ŵ
ӳĵȷǴŵ
ȻΪɫ֮󣬷ŵѾҪ䣬ʱҲԺԲƣǴľˣ
ء
еľһƬת˲Ĵŵȫ
ÿһεĵ𺭶ӭûбŵȴƵĺǱھŵʱ򣬵ͻķǰնһѪߡ
ʦ٣һαһ֮ʵҲ֮һ澭ؾǲģ˵ʦҲӦǴĲʦİɣҲֻʦӵǿĹͷҲûж󣬱˳ŵĪһȣֱǲ̫Զˡ
ʦЩǽģ֮󣬶ڵ¸磬˶ȻȻģ֪һЩġ
ҲϣҲˣ
ĸпеĸо𺳣˵̧֣һ
Ϊ˵ʦּ𣬿˵Ǵɲؽ޷ˣ÷ɻҶɱˣ֣شһˡ


1200 ʦ
ͬǶĳأʦܱȵͨ£ʦҪͨɱҲǺѵģǣ𺭿ͨķԾǶĲٿء
ɽĸоҪ׹ĸоͬʱֶ̧ѣԴܣƺϾͻᱬһ㣡
쳣ĸо𺭵ķѾ⻹ֻ;Ӱ죬ҪǻϵĻ˲
ã
ηһкãԭֻĺȻʱͬһ㣬ס˷Բ׵ķΧ
ɫȻǿķ״̬֮ǰסĺȻָδȫ״̬ĺȻûܽɡ
ڴһ󣬱ѾֿͣӦˣһǿȵ棬һ˹ȥ
ء
ȺкȻ֣·ĴɽΪ֮־ܱʧԾûһë
Ϊֻǵķû뵽ֿƣȻԱȽϵġôһΣ
ָһ
һ޴Բͬǹһ𺭵Ľ£ɫĺȻ֮𣬶ʱӹԵڲķϷͬһһ㣬С
ȻȻжӦһȼǰġתơȻʱ仹ֻ̣ʱˣʩչһ󡱡
ǰһ˲ǲ˵ģܣһѹΧҪѣһĻķЧƣ
쵰
ΪҲӲȻ֮
Ϊֻûȫ𣿡
ϵ˲䱩ǣֱ̧Żδ
ء
ֻһ⻹Ҫġ󡱣ŤеĻҲͰ˲١

𺭸ղŷιҲͬڶιһ𺭵ԣͬǳ˺¥һ㡣
Ӱڻܹǵ¹ҫ֪ȣһȼͬһĻ棬ȫҵµЩڡ
ȻΪɫʵǷԾԵģҵҲͷŷʽ
ͷʽСûʲôԣȴͻȻĿ³֣˸ӵԷ
ҡ
𺭾ñˣһֱûжõĹǱ⣬Ҳڴʱ˳
ɫĹâϷ˲𺭵γһԲ״Ļ֣˸ڻֵı£ײˡ󡱣
ɫ⾡ûȻ֮𣬵ȴմȾ˲ٺҵ𣬶ɫĻ棬ȻԹΪȼ壬Ѹ
ƹ֮
ŭУݺݵؿ㻹һδεĳҵϣòϣȷʵŵʱղʩչǸΣúȻƵɣЧȻȫҵֲǰ˵ȻøҸ㽻ãպɽܹһ㡣
ϧ㹼˽ϣ֮ҲѾûлˣԽ
һ٣漴һ̾Ϣԭûɱģ
ļһΪҾֶֻ뿴ĽԲڡȻһǾ͸Ͻȥɣ
𺭷裬ٴλӶֻǰһڣһ
ǰһƬȫµأΪŨɽˮ֡
ռ䣡
۾ǰƬظɽͼĿռƣ
֪ܲǱֿ֣߱ռȫڶ֮еģѪоͲ߱ͨ
ңռǳĿֲռŴ౶Ϊⷽеˣؼһõ˽òֺ
ͱ˵˶ӵеķʵһֶҲá
ӣûиоأɶɲƾʲôҶأ
ڿ𺭣Ц
ֲѷܳʦĻģͽʦԭǶռ䡣ûио˵ȫû˵ɲɱ㲢Ҫġ
ʼ򣬶һƵӣʹ𺭵ЦȻֹ
ѵ㻹ʲôƲɣ
ͷǴмġ
˾֪ˣ
һ֣÷С
ʲô𣿿Ϊʲôû
ǰδеľţ÷ѹо־塣

Ȼо˿־壬𺭵Ȼɵɵһ̶˿ռе
ȷǿ౶ѹ˲ϣ𺭲
ҲǳأûãڵҲܵӰ죬ռµĵطǣкȻ𺭹ܲǿ
ŵΪֵһЩѹת˲ᱻѹ壬ҲΪȡһת˲ŵʱ䡣ԣһת˲ˡ
ܣ
𺭳׾ˣ澡ܱ壬ѹ÷ӿȥͬһڶһ㡣
ҵ
ԭרĶӶᣬץͻ֡
ǣô֣޷ֹ÷ʳ

һֻǼ̵ʱ䣬ſе𺭣ɿҵ֡

쫷ԭ÷յڱȥ֮󣬻Ϊһ֧Ƴ̵͸ʸʸС֮ռ䶼ƣ
÷޼

𺭾УѸŵȥǣʸй켣һ䣬Ӱε׷

𺭲ҽУʸз
ǰһһֵĵطգ𺭵ʬ壬׹ĹС
һӣ𺭵ʬ壬صɽ֮ϡ
Ѿˣûһˣʸڴʱ򣬱㻯Ϊһȫˡ
أ
ֻоһ˴ɽϣɵʵ
Ǹ̷ˣҽ˵Ƿô׷˳ȥµ

һ̾Ϣ
ô壿ɱ˴Уѵ㲻𣿡
²ԡ
ǿģǷģڻûˣвˡ
һ٣漴ֿЦ˵̾ϢΪܶ౦ǻġ˵úͼ飬ŷ赶ⶼǻӰȻԼˣ˵ң׷ġ
岻ѹǸԡ
ļóһǰΣıȴͻȻˣú˷ܣ


1201 С
˷ܵԭǣ˯еСļ
У֪𱻺ҵ죬СҲƬԡ졣˯ǰͼγ˯Ҫ̫õʱ䣬ɼˣҲѾǼ¹ȥˡ
ϧ֪Сѵļ󣬵ȴܹΪָֽвװСչصɽ֮СѣʵҲ
ԵƬ̣ұˣϣδ׷⡣
ٶൢȥžºң̸ɡֶɣȥҲû̫ʱ䡣
յɽڣѸоһϤˡ
һ̣С˳һֻСģڷɳĹвϱֱɳʱ˫չһɿˡ
ݡ
Сһɳ죬зͬ㶯С
ˣСﻹ֮ǰСģˡ
СϵɫԭĻɫ˻졢ɫͺɫɫ֯һıĿֹ졣
ô
ʵСԡҵʱѾֹֻʱδ룬ΪԵʣϾҵıǱ
ݡ
Сûֱӻشж˽͡
³һڳĻڶǰյʯͷ˲ͱҡ
ţС³һɺɫĻ棬ǺɫĻ棬ܸҵ۲ͬһּ֮
ɫĻ֮󣬺ܿ㽫֮ǰĻϨҲΧһƬ˪֮Ѹӿ
Сſڣ³һɳĻ棬Űļ˲ʧʯͷҲٴαΪҡ
ĴſڣСﾡ³ԾǺɫĻ棬һβûнɫϨ𣬷Ǹںһ𡣶ԭұ˰״ɽֱ仯˿ѵ춯Ƴ֣ͬһѸٽ֯ĵطѰɡ
ͣ
ϽҪٷСչʾҲƬɽ̮
ݡ
С﷢Уһ˫Уŵɫ档

ºңűСһڻݲеĵ棬ͬ˵˾䡣
ͨСչʾڳ˶ѾףСﾡܴԭķ˱òˣǻĪĻԵһֱͬĴڡ
𣬻ȼҲøӾ
Сģ
˷ܵĳС˴ĴָСǿҲǴʵǿ
ô֮ǰ˵ûɣҪǿ϶̲ס޵ġ
ЦеĴɽ߳ǻûʱѾСｻˣȫĿ
С̱Сģɹȥ˳ļͷԴųĲӣĳ꿩Ц
ã
ĺܿģСΪޣȾһ¡ϾÿδɣµҪСóˣǿٺòˡ
뵽ɵ۾¡ûεʱ򣬳֮⣬κ֮͸ˣҲ˼ˡ
ƺܵڿƺ֪룬ϸһĨεľ£ݺݵһۡ
Ůңĸ
һμ꣬ҸϽǰ
ңƯ
ңƺҪҵǲһ
Уĸˡ
ұĳ겻ദһ֮£еĹǴ˺ܶࡣ
ң˺ܺõġ
Ҳˣıԡ
ǣҪҲСһҳɣΪģҲû˻ĵŮʹġ
΢Цҵ֡
ллĸŶлл㡣
һл
׻˵Ůһ̨ϷŮ˴ˣ³ٳһЩʲôϣǸϽƻֳ档
С㲻˵֮ҪҰǺһķ𣿡
ôһѣµС̻ţԴŶе˵㣬СѺó
ݡ
óԺС³ڵ
ڵմСгʱСľһ㡣ӭڵеʱѾͬȭͷСˡ
ڵںвתһƬȵĻ⽫һһĲ˸š
ףСͨ룬Ӧܹ˵ַ
ʵĺ룬õĺ磬ֻ֪һСĹܣ֮û̫˽⡣
Ƭ֮
Ĳúֳһְ͸״̬ʱŷ֣ԭڲͬ˿һ۸ӵƣɫЩƣ޸
޸Ĺ̺ܿ죬ˮһת˲㽫ѷʱһɾ˵ɢ˳

𾪵۾ˡ
֮ǰҲ뵽ܹСƷӦǲͣû뵽Ѿﵽ
ڵջأСĿһۣʾ
Сǲǻʲôûң
ɵСΪղŵ񲢲
ݡ
Сһͼ
ðɣȻѡʱܣҾͿʱܲҾϲˡ
ʼ磬Ȼ˾䣺С֪뾿ʲô𣿡
ںĲʣѾ²⣬ӦһľģľģϾܹͩ˵ĺ룬ľģӦǲ˵ġ
Ρ
ȻСﴫͼĲʣȷľ
쾭мأľΣʳ֮ߵɣǹ룬ˮˡ
Ҳʵеĵ棬ܹܳΪд֤飬Ҳһ˵˺Ĳ
ż飬Ҳʱһ
ˬ
սһ
˽ˣ֮롱ͨЩͨ棬ܹʹõͨһһǡһǡá
Ϲôˣʵ
Ϲôˣ
ˡ֮롱ġ֮ͨҡһ䣬øһģһ˵̬ϢҲȫһһġ
ѽ
꾪С

ҵ۾ˣ֪һ䣬Ϊ˭˭١
⻹˷ܵģ
һΣٴλָԭò
壬ͨ˷ܵģ˷ܵʲôأº
дһǿΪãҿǹǿ̶ȣĶ壡
ʲô
Ļ䣬ŮͬľŽ೤ʱ䣬ѵôҪﵽ涥
ûЦ
֣һȻԡ֮롱еա
ڵĽ𵤸תâ˸бĸʵеĸоԽԽǿңҪӽ澳۷ˣ


1202 
ڡ
һХ֮롱еûù⣬Ѿﵽ˵澳۷塣
Ļ̶ȳԽˣҪﵽ澳۷壬õʱҲһĵҪ
ǡ֮롱֪޵۷ʱʱϾȥˡ
˵ر𣬵۷ʱ澳Ͼͻᵽ澳ȷˣ
׼ʦ澳ˣǰľʱһ䡣
վʺϣŵĶ滹һȹһĴš
üͷ壬һΡ
һĲСԲʱŸŴˡ
ڶ߲ڴԲʱ׼Żȥʱ򣬡顱ͻȻؾд˳
ǵμţЩԥˣžʲôΪʲôΣڶεʱ򣬡顱ΪʲôҪƻ
ŨŨʣϸš
һθһβͬռкܰϴħڹƻȥ
ǣδ̫õʱ䣬ʶͻȻиɫĹ
һ㣬۾˲ɫĹ㣬Ǵӡ顱зɳģͺɡ顱ǰµһ
ֲãһξȻֹţԭвã
żϺġ顱һů
ɳ壬Ҳһ˲һ
ǡ顱ģ˺ܶණ
ȷ룬ɫĹǡ顱ǰµĲãΪ֪ţ׼ʦ澳г֡ţĳֲ˵ľȻ
ΥⲻΥѲ⣡
ıУﶼ˳ģġ
ԣּΪؾУ˵Ͱ繷һš
ԣġϷУĪԵġݡԣʯİȫ֮ͨŻͬһһ㣬Ծȥ
Υ
ĲСԲʱѾһΡ߲ڴԲʱʱ뷨ٵôģ췣µֱô˵ĽŴҲǲеġ
ǣ顱ڷǳؼʱ򣬽ؾ磬Ԥ㡣
顱ֻͨľ磬һЩ磬߲ڴԲʱ򣬱澳ħٵʱ
У֪ȥˣôֻзһ·ߡ
ܷҲպϣɣʵµģɾͬƵġ
顱ϣʦҲȷֻܹɳϣߵ·һͬɵ·
ԣ˽еѶϢԺɫĹǵŷȥ
Ϊ֮гйɵƣǹǰʱµġ
ɹţüǵʱ򣬲û뵽ǣؾжһЩѹƣ˵еҲֻˡ
ͬˣڿƣֽƵҲ֮ʧŹ㣬Խţ뵽һؿռС
΢΢ů⣬һַǳʵĸоɫĺȻһ뵽ıǡʡ
֮󣬲ĺȻ󣬸ԭĽ𵤣˷ǳı仯
Ľȫɫڵı仯УȱĳԪӤ֣
ΪȷеĸоˣΪɫĽУиѪš
ң֮ҲȷԪӤܾݽ˵ʦ֮ϵľ磬п޳ԪӤĸоδ̶ֳȣܻܿԪӤģ
ǣؾֵʱ̣ܶǰһ䣬ٴλصʵС
Ϲղôˣ
ܳ겻̫׷ʲôҲ֪Ǻ£ΪƬʱ䣬Ϣ˵ѹһǿĹ̡
ҽ׼ʦˣ
˵⻰ʱû̫ľϲü仹ŨŨء
ڡ顱УзǳҪһ㣬ǱԽŵĴڣʦٻü죡ңʦҲһ˵Ĳͬ
һʦ٣ֻֿܣҪôɽٳɹΪʦҪôɽʧ֮¡ʦ٣ɽٳɹҲʦΪӭһΣ
ܹƽɹ٣ôΪʷһɳ޿ġʦ
ɼɲô֮¡
ңƽɹһ٣´Ҳ֣ʱϽǷǳٵġ
¡¡
еĽѾΣƲӿҲѾ˳ˣٵһЩ顣
ϹҲҪ£
ۿ졣
쵰
ҧŭ
ոѾ˴ңΪǲѰ·ɽٵԵʣټܻ˴ʹ
壬еģ
³˸͵ơ
ݡ
СҲͼģһε٣ʵ˵Ӧǲʲôġ
̫ģһһɣˣǾţȥɽ϶ɽ١
ĵرңɽٵʱκλﶼﲻæлæԿ٣ٵҲӴ
ս˵ʦٵĽһɽ֮󲻾ãһױ
ٶûõģֶֻͨοȥÿУ׵ͨ塣
ԵһâĿĵâɸߺȻ˲ţס˵һס
ĺȻ棬û׼ʦ֮ǰܿסʦ𺭵İԵ֮ǿǲݺӵġ
ο˸ո׼ʦ澳磬ĺȻǿȣٴμӴ˲١
׼ʦɹ֮ΪܹΪʦԴ׵ƻȲ𺭵ĹϾѾʦˡ
׵һɲģһһӵĹ̡٣ͬҲһӵĹ̡
һ٣ӣҲû̫ȷҲƾȻ棬˵Ŀ˹ȥ
ǣɹһ٣δ̫ģѹɽϾڽһʱ䣬ҪĴٵĿ顣
ңɹٵʱ򣬿һûиܵ˿̽
Ϲ
ɽٲδãνµʱ仹ӡһɽϷĻУס
ºҾû˵ʲôǣͬҲһǡ
ûµģǵĵİɣˣѵóһΣûȥ棬ҪЩѹˡ
νʼһЦ
ҵڶֻص磬ڽʱץʱйںȻһЩͨ
ϧȻͨкܶ࣬׵ֱȽ׾ѧᣬҲѾˣ˵תơ͡󡱡
ǣȽѵЩͨһһϦܹѧģԾٿ̿࣬ҲԾûʲôջ


1203 к
죬ʱ١
ϴεٲͬһνγ֮ʱѶ˺ö
Щûһ˸УȴķӳһЩı仯
ек棬ĮȻ
ꡭ
ɫ˵εĽ׾͸ϴεĲͬϴεĽΪɫһεĽΪɫ
һ£ĺȻ棬ܽ俹£ȴһСһЩΧ
ϴεףµʱ漸˿ģεĵһףС˷ΧӴĳ̶ȣǱȽϿֲġ
ĺȻҲܾˣ̶ֳȵС淶ΧŻܹٿ׵ġ
üͷһԭڽС棬ֱ֮ǰĴСΪ˵ڶס
׹ȥʱ޺ȻֻʣĺȻ棬ַΧС
Ž׵ΪĵӦûͣڣĺȻ淶Χʮ֮ߵĵزǣ׵ǿĳ󣬵֮󣬺ȻķΧʱСʮ֮˾ţ
֮ǰȻʮ֮Ŀãôһףƾֶɹ񣬿ֻǶá֮롱ػͨˡ
ꡭ
£Ҫá֮롱ͨʱһֱڵöȻӣͻȻԶ˳ȥӭϽ֮󣬱һ貵İ׹⡣
ԭڵĵףӵİ׹֮Уʧˡ
ȻӣΪʦĶ
߲ڴԲʱʹùҪѵϧǣʱԴû˿Ӧ¼飬Ѿˡ
û뵽ǣӻʦ˵ڳʦʱһ֮Ϊ˵ס
ٽҲѾʧеЩɴڡ
Ը磡
еһ촽һֱӳԺС
ɽٶû꣬Ҿ磬Ҳǲܵİɣ
Ѿ۲˶ɽٵḶ́ɵЩˣҲνɿ˵ʱ̲ס𺳡ϾСЩǵĴ˵ģԼȴѾ߱ܣΪһĴˡ
ǳĲֻͬҪԸⷢķ磬ô٣ǻɹġ˵
һȷǲԸ磬ԸڻĵɵҲࡣ
Ҳأ
ӡ顱֪磬߲ڴԲԵʣڻԾǿԳɳģһǲͬ
磬ôľֻ·һĮ
ôأü
֮УǻʩЩֶΣµһЩ
˶٣΢Щͣ磬ǻһλҪ֪շʦû٣Ժ٣ڼҲؿġ
Ҳ磬ҲûʲôͻɣǾˮˮɺã
ףĳΪˡʦΪĽչٶȻǷǳֲģ͸˲ͬڻڳɳĹУܶ˾µֶΣҲδ֪顣
Ҫķ磬ʵֻҪõĿƤµ;ˣķ磬ǽΪһĴڣҪɫ£ڣɻΪɱпܵģϾʦӹδֹ
Ǿ仰㲻ֻ·һ
Ѵŭ˲
Ͷࡣ
ҡͷֱӷɽȥ
ƲԳԷƣ
һ漴ʧ
Ļδ߳;£ǹֵĵġ
֮ĵ١
Ѿ֣еȵڶٵʱҪܶࡣ
ЩһͺѻͷˣҲѵһ˲ţֻҪ磬·ϻܺߵġϾҪ٣⽫һλˣ
ͷ˵
ʲôһĹ𣿡
Ÿ߸ϵЦ

ŭȣȻͬ³ں˽֮С
ߣȥɣ
֪ĶҪˣ
ˣͲţ
ҵҪܳż׽١
ϧһ˲ŽҪˣҪΪãʵҲͦġ

Щ˵ĻĳԺС
ףЩ˵ģֻڶԷ٣ԲŻԷȻҲ֪ģҲѹҪǿѾǸˡ
ꡭ
һ׽£ɫʺͬѪҺ
дæˡ֮롱ػ
һ׸ߵĺɫӰʱУϵɾ
û뵽Ȼķ
ľεоֵǿȻǱѰ
ΣȻľҵõٵһ֦ſ׽١
ľķɽ٣ɷȷʵǶɽٵ

˵䣬һ׽ѾӰӰû׽ٱʧ
ڶ׽£Ӱζˡ
׽£Ӱ˲䰫߶Ѳʮ׵ӡ
ĵ׽£Ӱٴα䰫߶Ѳʮס
ľĻֻУҲкȻķ׽ٻȻˣûټӵɣ
ȿڵˣֱķֶΣֻᵽľֺͺȻ档
𣿷֮һ٣ʱ򼴱ǲٵҲ֮£ֻǣٶˡ
Ҫⲻһ飬ǵΪʵҲ졣
УȻ˳Ǿȥʲô¶ѾӡǣǸ˺ѵǾĲʲô𣿡
һ˿ˣǳء磬ʱһƬĬ
ӡԷһҶְɣ
һ俪ڡеЩڵ֮ǰٴŽ³
¡¡
£ǴϾͱȵĵ׽ٴ˲٣մӽĪѹң⵹ϻһ㵭⣬ǳء
üͷһٴδ߶֮롱ԭֻӰľУȻһһ˴ϸںڹǡ֮롱ػ״̬
ǰ֪ػеںڹʲôˣӦþľоľˡ
ģ
Ȼк֣
ǿľ
Ȼк֣ɼأ
ɵһ˲ľͬӬһ㣬׽ҲʱľӰϡ
һռ䶼Ϊ֮


1204 
ܶˡ֮롱ػĵ׽٣Ǿɶֽŵģǿ˾㣡
ͬݿһ㣬ľӰڵâ֮½ڽˣâɫҲ֮ԽԽ

һʹУ׽ջǴݻľػͺȻ棬˴Ŀĵ˺ۡ
Ȼû£ź
ǰͲôһ㣬ܹȡˡ
ˣǵε٣滹ģҲضڵĴ֮£
ǿſڵ϶Ҳһ
ʧϵҲ۷׷ɢȥ
飬Ҷˣгһ棬ұضʮǵĶͣ
˵ҩĬĬͬʱҲġ
ܿȥ׽٣ʧǲصģ
֮һʼûжá֮롱ػΪػ׷һضˡ֮롱
ǷػǵػҲ״ݻ٣֮롱Ҳܵ˺ܴˡ
֮롱ˣǽֻԺûػͨɹʹá
ңҲţá֮롱ġ֮ͨܵӰ졣
ǰܹ֮ͨԼɸָ˻ͨûгʧȴǲܹˡ
ڡ֮롱ˣС޸֮ǰѾʹСˡڽ֮µġ֮롱ѾС޸ķ֮ˡ
ˡ
ĬĬԣټĵỽ
ۣž¿޺ۿ¶һ˿Ц
ۡ
¿ˣһμޡ
ޣЩƤ˶ѡ
ɣЩⷭ˿ڣѵͬһ㣬Ҳȷǹ˵ġ
óȻؾȥˣҪȻӣ֪Ⱦ°޵ֻ޳ɸʲôӡ
Ƥˣ´أҲҪ£
ºԼﲻæͬʱȻݺݳԼӡ
ûûϷʱҿɾˣ
۵ݺݵ˾һۡ
ҲΣûгŹٵĿˡ
ʧĵڵϣ漴ͬץס˾һ㣬ĿĿ
壬Ҫú·ɣ·ܲãɽڣûհ
·
Цһ漴ҡҡͷѾûк·ˡ
ʲô¾ʡ
û̻ش𣬶ǲѾΪƵİ£ֻǰӡϣΧһ㵭⡣
νĺ·ʵ硣
ڡ顱Уָһ·
޷ɹһε٣ǰʹġȨжܡ
ٳ֮ʱ޷Ȩ٣֮ĿյУʹȨж¡
ճº󡰽Ȩڣ뿪硣
ǣڳУȨΪµʹãڶɽٵʱȴǲеġ
ɽ֮Ѿµ٣ٴγֵʱ򣬱̱Ȼơʱ򣬡Ȩ޷ٴʹõġ
ԣһж٣ôڲõı£ֻʣΨһһӱٵİ취ˡ
ǱǣΪΪеһӣض
ΪҲû˶ɽһ˵ڱһӵͬʱҲʧȥ˶ЩȨ뿪ˡ
ߵһҪɽ𣬼˵ǲܵģܹɽҲҲ޷Ϊʦǰ;Ĵˡ
·Ҳ֪ģڵٵʱʩչֶΣסӡǡ
ӡǳ׷ӡǷʱ䣡
ʱȻ࣬ҲɥϾһֵˡ
˵³ĬŨŨľɽ֮ϡ
Ƭ̺
壬ˣҾһ
һһ䡣
뿪˵ʲôͻȻյϢ
֪ҿס
Сͼ
㣿
ǾȣϾɽûæѹı֡
ǵǰ˵ľϲ𣿡
ǵá
ҲǴķˣȻҲܰճܹ㿹٣Ųסʱ򣬵ϲ͸㡣Ҳû뵽ٵǿⲽ̶ȣĵĴ٣Ҳûʮİա
İжأ
ɲʱϷôҵİоŷ֡ǼϷˣֻ߷֡
Сﴫͼǳ𾪣ɽˮ·һˣСûʮİգ߷ҲѾ͡
ֻҪܶɹ٣磬һҲת
СһǾò˼飬ΪʲôаնԿ٣ʡ
ΪرΪԼһռ䡣С
ʱһμţĵĴˡ
һΣԱ߹ۿȵڶʱĻ١
ɵУѾΪ꼻һֵĽضڵĴ֮УҲͲֵ÷ѹۿˡ
ԾڹۿЩˣڽ֮ǰֶԽƶֽţӴ˽׵
һζɽٵĽףɫΪɫ
ڶζɽٵĽףɫΪɫ
ζɽٵĽףɫΪɫ
ĴζɽٵĽףɫΪɫ
Ŀɫźƴƣͷ¡
ݡ
ͬзСڵһ׻ǰչӭȥ
Ϣģ׵ɫףСųߣʧĸɸɾһ˿춯ûС
ˣ
ӵȷӵзˣδ˱찡
Ȼܹ׽٣ֻķˣȷе˼
ȻҰſ׽٣ȴĳͷɣ
ͻȻֵСɾܾȣֳļȫǲм
ꡭ
ڶ£Сٴӭȥ
ͬϢģڶҲߣΨһͬǣСЩһЩ΢ĵâŰš
ܣ
ôֻأôûжཱུף
ˣڷ˵ıϣ˵Ի֮ʱ֮УйʱͿռǿֻͨˣ𣬱ŵصı죬Ӧӵˡ˿ռ䡯ײȥģǱתƽˡ˿ռ䡯
⻹ֻһֻˣɳȥУ룡
Ĵˣɶ̬ȣһ˿Եĺ£
ȷûвµɣɽٳɹôǰδеġʦʦʵĿֲɳǵĵһ¡
ӵС˿ռ䡱Сǵĵڶ¡ģԼأĵʦȥ磬ûκƵģǰֻҪʦԾڲˡ
£ֻɵһǣ߱ܵһǣͬʱҲ֮µһһ¸йء


1205 Ϸ
ǵľ֮У¡
Сͬӭȥٴν׸ˡ
һδ߽ףСŰĵâҲˡ
ٵȥˣҿǻǸɫΪá
ܻԽԽǿνףвԸȴˡ
û˭ַԿеǼٴβʧ³ӽ׵
ݡ
СУڵķŭ
ꡭ
ĵ״źƴ£СԾ¸ҵӭȥ
ݡ
һСûܽתߣȫ˽׵ֱֱӿȥ
С
ʹ
ë䣬ѪС̧ͷ˵ĲᣬԾɶ־
쵰
մʱʵ㹻ɱȥ
Ȼû¿Ǻã
ѵҪ㣬һʱ𣿡
ӡӡǵֻ죬ж£˷ǳĵһ飡
ʲô¶ѣ
ԣģһģ
ŭϾᣬԳС޷԰Ρ
ȷСûôĶ־ף϶ǻӭȥġǽ׽Ҳʲô⣬ĴǱȥˡ˵٣µʱ˵̫尾ˡ
ꡭ
£Сûӭȥſ³ڵ
ء
޴춯УСڵϣϱǿҹâ˸۾
ݡ
СҽУڵһǿס˵׵ڵȴѾܲͬġ顱һˡ

һƬ̾Ϣ𣬿еĽʧҲ
ڵصСڣС𽥱С˺֮С
Сûȴ˵ļأкҵڣǾѲˡ
ԣ
յҧ÷Ҫı״


ǸȻȽϣôСͬϣ
羡ܲҪ翹⣬˵ˣǱǿĴڣҲǰΣ
£е㣬Ϊ塣ƫƫѾ߱һЩĿܣ
ңǿɲԾŻΪı仯ǣ춯أܹвľ޴仯
ԣԭܶɹ٣һһεƽɹ֮һ̾Ϣ
޳˭ָ˵µʱ䣬ʲôأ
ϣһ٣ϣܹǸԵҲҪѹˣ
ૣɽӰԵúɪ
⽫ڰһʱ䣬ŲȥҪڰһŹȥӭĽһµء
磬߹һ飬Ǳܹӵеģ
ϷУ˸һ𣬵ϷޣǰϵˣԾûнġ
ңڡϷڼ䣬ֹһαֳҪͷôԭģԭǸ˵λйء
ݰ˵󶨵֡ϷʷΡ֡ϷɲֻһϷΪѡ˵һϷ̵棬ҪϷУͨıˣıˡ
ӡǵġϷһ˵ġϷѾ߱˳ֵ˵Ϸʲôʱʼ˭Ҳ֪顣Ψһܹóıǣʱлͨڵġ֮š֣
֮⣬һ˵Ĳˣܹõλãȫӵ˿ʱзǳ̬һǣ£޷磬ˣȴʱؽ磡˵ЩôǶʤ
֪һЩ飬µıǣ֮λ
֮λûô׻õģȡϷʲôʱῪ˭Ҳ֪顣
ΣǿĴкܶ࣬Ϸʼ󣬿ɲֻ߱Ϊʸ񣬶Ǿħ֣ȫ߱ʸϷеƣ˱Ѿ߱ЩҲǶһĸ
ңй֮λġϷʷоܷΣȴûйˣϷĴڣѾɱ֮УҲ˵ΪǶôѵһˡ
󣬷ӡӡǵʧ硣
ٴλص磬ûʲôϲãеֻǳصѹ
óüģûɸıһأ
ԣ˵˾䡣
ǲΪûµӡ
鲻ãҲģ˵Ҳǣ󲻽ûЦ
ӡǱӡ˵ʵʱǸо϶ڵĴ֮µģǣû뵽ı˾ȻôȻף׻˵úãѲк󸣣Ҿ仰Ƿǳȷġ
ʮָпöҲǳҪһ٣ҲǳͬΪ˿ٵʱǲཱུ½׵ģһһ

һ̾Ϣ漴Ȼϧ㲻ˣȻҲͲܳΪҵˣҾ㿹٣ȨҲԵҳ硣ҳΪˣָʲôòΪ㿹ٵġ
ܳΪˣɽٵʱԾҪġҲ˵ˣζɽʱĽ׺رŻͬʱҲŰڽµС֮͡롯ֶܹͨΣԵٵĽ޸ԣ˵ĻʱٲҪһ׵ġ
Ȼûġ
ͷõҲǷǳĵġ
󣬸ղ˵Ѳк󸣡ʱ۹찡ǲǻʲôûиңңӦûǺõķģʵ
ҲʲôĶֻһ²ˡ
ʱ䣬һֱڰ׷麵飬УþֶΣԾǲ֪ʲôطһǲģ֪ͬһ
ѾĻ磬ȴֶͨݷһҪģ
Ҳû̫࣬ɾǰ죬ִ̽һϢ
羡ܴûйˣǻӡǵ˿ɲֹһĳһй֮λġϷǰˣõʱӡǻߣںùķʽ֮С


1206 ѷ
Ա룬һ棡ڱ編ƵˣȴͨƵֶν룬ͬҲһ棡
ǴΣ֮λġϷܿ㿪ʼˡΪƵǣ˽磬ͬҲ˲鲻κǸ֮ˣ֮λĵ·ϡ
磬ĸµʱˣʱɽΣеҪΪˣϸһ㶼㳤ġ
ǣĸµʱ䣬Ҳ̫̣ң㻹жµʱ䡣纵áϷֵĹؼôǺпܷ֮ڵġ˵黹ûɸıһ
ĻǸһϣ
һڣȫ׷麵䣬ǳϧǣԾһͷ顣
ǰ˫е飬˵ͨ˫ĹϵӦܹݳڵλáǳϧǣȻɷѿĵĽ磬Щ׼Ҳ㣬ð˫ݣ͵òκõϢ
һ죬ڿеͣ·һƬɭ֣ԵЩ
ʵǸŰ󡢾ºңмǿԺˣܿкܶķݣǵʵݰ˵Ҳ൱ʦļ
ܡʦһȽͳ˵Ҳ˵ˣĴڣһҲһս֮ġ
壬ôˣ
ͣ£º
뿴ôˡ
·ǳ֣еȻǵڳ˵èˡһνʱ򣬾ʱ䶼ڳ˯Զè飬ֻǺᵽһЩˡ
ãһ
·ɭ֣˳
һʵǿǰҺ;¡ݰ˵ʵϡ
ûо٣ʵ϶ڰ֮ϵģͲ˵Сսˣǡ֮롱͹ͷ۵ˡǾ˼٣ʵ½˲ٵġ

ĺûеõĻظè˷ܵ
ѭȥֻèڳĶˣ˷ܵĻӶצӡ
èҲǹʽٴμѹֵ鲻ɵú˺ܶࡣ˵èǺò״һ˵ˣͲðʱеĻһԵȫ˵ȥ
ϧһ磬÷ûţ͸ͣèԵЩмˡ
è񣬳أ
һ֮󣬾ܳıǰʼû̲ס˳
岻̫˯أ
èһ٣漴һ˫èж˲ٺ棺нأ
Ŷʲôѣ
üͷ΢塣
èһûΣЩʱµĵĲŵһμ棬èˣ̸䶼ܹƺǱǰŸߵˡ
аһǺܹ֣аƽ⣬ͬҲױ֣ʱʮа˾ŻǲҲҪѲƤ
èҡͷԣͷʮ㡣
ǰèô˵϶Ϊûˡèôһ˵ܺˡ
һʦʦԼҲǸڻҲʲôɸ˾ֵǣаֶǸȻˮĴڣаʩչϣô˿ûвأ
˵ľ㣬аʲô¡ɫ
ıϣںĵλãӦиɫѰӡǡ
èôһ˵ʩչֶΣͨȥ۲ľںĲλһɫӡǣ
ӡǿ͸һƵģƽʱҲûʲôоֶȥҲע⣬ıϾȻôһ
ಡ
èͷצӰǿϣȻ۾кţͬһ㡣
Ƭ֮
֪ˣаʲôϵģֽˣаҲܵϣҪ⿪аҪҵǸǶʱ䣬ӦҲûжá
èĻ뵽Ķǡ֮롱ǣ漴üͷһһǱǰ˫
뿪֮󣬰˫֮ҲͰˡȡ֮롱˫ƺǸױа

Ÿս˫óè۾˵˾䡣
Ȼаôأüʵ
Ƶܵģ廹ϵˣģֻǰ㽫ӡʱķӡ
è˵꣬ǹһ춯èצӶĵӡǣһʮơ
èˣèˣ
մèƣèֱӴȥڵ϶ƤϵĴŹͬǻȥƵġ
ˣʱèǰʶǸ磬Ҫôˡ

׼èһҩأԱߵľѱèӸЦˡ
۲ۣǳԣ
ƺǾèɰóǵľ£ֱ̽èѩ׵Ƥë
è䱸žȥС֣ϵëըһЩǣƺӵľջһ¿ˮèһצӽ˹ȥ

˳ëһèըëȥиһл

Цˣèѣ۾иˡ
ܳ𣿡
ҲȲèջŰװֽûİǣҪһµļơ
Ȼܳˣ
Ҳóһǣ𿪰װֽڿС
࡭
½ǳԵ÷죬ʱһζƮ
๾࡭
èѧҲǳԵķ
ζֵֹģǻ
èŰǣ˲侮µȣȻڣСѾͷ÷׿ɰˣ
÷׶èҲһȻô׾ͱµİǸˣЦá
èǰкܴͬ
èһ֮󣬾Ȼôĸı䣬ܿаԸӡǵķӡܹõĳп
ǣСèԽԽģ
èɪ£漴ĿζһֱүǸܾˣˣȻ˵ǰ˫УסźˣаҲ϶ҪװаΣҪɱ⿪
׻˵շҹѷ
һ̾Ϣ漴飬˵è


1207 С
˵èԵúܾȡ
û뵽龹ȻĻ֪оҪˣè
Ŷʡ
֮ǰҲ֪а̫飬Ľټ˽һЩаӦڹؼʱ̣㵱һƷҲ֪ŮɵһЩѪ֪Ůʲôط𣿡èص
˵УŮ˻Ȫڤ֮ϡ
ش
ǡʼһЩ˵УᵽŮɺӦĹ£Լȥĵط
ҪǸǣȪڤУ
èĹأѾ뵽ܣ˵ʵʱԾǲЩ𵴵ģ˵еĻȪڤȻеģʵǼû뵽飡
ðɣ˵һֱΪ˵еطӦڵظ֮еġ
һèǰͷҡҡ
˿֪ܲȴ֪ģȪڤ֮еȷŮɲлڵģںܶܶǰһһΡ
è۾ҲűƮԶԶȥƮӰ½ȫסèաͬèɵӦ֮䣬ǶγĹ¡
èʫһ㣬鲢ï˵ţգ۾ȴûһᡣ
СèƤ
±ЦèԴ
ٺ١
èһЦ漴ֻһŮɺӦĹ¶ˣ龹ȻҸүСèҵһӦ
ϣôˣתˣ
ʹĴظĵèҲˡè񣬲֪һ
Сèһ
è˲ĴȣȻүԺƣǧСè
Ȼˣ
ѵõģҲèԴ
ãү仰ɣҪҪСèȥȪڤأӦþڻȪڤ֮Сè
ȻҪ鲻Ǹ
һ٣漴һ̾ϢҲͼı飬֮λġϷйأɱܻӰ졮Ϸĳ֣ǣƲɼð
ڡϷ飬ڽʱ򣬱Ѿè˵ˡ
ͷİɣܺ飬ǲǸϷйأϷһڳ֣Ӱʲôġ
èΪһλʱ˾˸
èʲô˼
һֱڴ飬ôڲȷеڣʱã඼ǻˡ
̫飬ʵҲǲ̫ģֻ˵ˡ˵ĿŶȣӦȫûģҪȻֻСҲŴѴ̽Ϣˡ
è˵ѣȻǳˡ˵СȻҲվİ󣡱Ͼʨޡ
㺰˭Сأҽа󣡡
ޱС򣬰سèһ
ᡭ
èһļ򣬵ԾɲԿСţ˵С㻹СС㡣
㡭
ˣ
뷢𣬵ȴͣˡ
è񣬳ʲôʱܹһЩ⡣
õйءϷϢѾǳ˷ˡ
ѽ˭֪ʲôʱأȱˣ㲻ȥȪڤèˣھʹȥɣ
è죬ĿĶҪȥʱ˷ˡ
ðɣֻܵлݷˣ
èô˵ˣҲֻȥһ˻Ȫڤˡ
ܴ󣬵ǴӳַɵȪڤ˱һʱ䡣
ɫĲηǳӿ֮ͬɳһ㡣
вûʲôζҲûʲôΩһ㵭ڻȪڤ֮ϡ
è񣬻ȪڤôҪҵأ
ٴηʡ
ʵ⣬ʱ·ϣѾʹèˡֻڵʱӵèûлش
ȻŮɲлģֻҪҵŮɲл꣬Ӧþܹҵġ
è˵꣬Ȼڳ
ûè񳪵ʲôֵĸҥһɹϵϢƮİƣɽȪһ㣬ǳö˻Ȫڤ֮ϡ
ģԶиӦͬȴзᡣ
ˡ
ԽԽڿеߵľ˵
Ƭ֮
˿һĲл꣬ġ
Ůɲл꣬ǿ
̲סС˵˾䡣
ֻŮɲл֮϶ȼ˻棬΢΢ķޣһɿֲĲŮɲлһһڣƺʱᱬ
Ϲʱڵ񣬼һл̶ֲ꣬ȾͲһʦԱȽϣ
𺳣ԷֻǸл꣬һӲˣΪлģֻܽǰһЩִЩִΪ֣ҪȻĴڣܻһ㣬ɱȪڤΪһƬĽˡ
һл꣬ǿվҲһлˣɼԲлʵټ˵־ôãȺ˿ܶǶ֡
Ůɲл꾡ܹˣȴûжèʲôֻè񲻶ϵҡԴ
ҲȷǸŮɲлһģƮŮɲл긽䱸ĴܣȻųè񿪿ˡ
㲻ǸǸ𣿡
ϴèˣҲǣèҡͷ
Ʊˣһ۾ܿ㣡ҵطǲǲҲˣˣɣ
һЦûָشһԵŮɲл꣬Ůɲлֱſڣĵط³һɣȼŻ
б췢Ůɲл³Ļ𶾣ٶȾܲ죬ѹȴʮǿġ
ԭεķžǷ˳
Ǻǡ
ŽΧסˣһЦһ㶼ûϡ
Ѿ˵澳磬һǺܲһĵ档
س˵ͷȻüͷ㽫˫֪һҲֻ֪߻еûãҲû˵ȥ㣬û뵽㾹ȻԼˡǣһҺܺ棬ΪʲôһǰʼҶӡǵĸӦģأǲǷӡǣȻʲôֽţ
µûЦˡ
ǶӡֽţҲûʲôõġΪ֮аƫƫ޲ߵģĲͶġҡͷ
ǲܶӡʲôҪǱèأ
èһȣʮƵĴһèơ
ԭ㣡
ԵúǳԾݶҧ
໡
еĺ飬ͬһѸٱ󣬶˫Ҳָ
໡
һֱСĽ䱸Ůɲл꣬ͬҲһָͬ
ʱһɻջǵĸоĺĴ
ΪĻȣƺ꣬ȴèµķӡ赲סˡ


1208 Ӧĳ
֣
ȻúΪΪһ¡
ָķڻȪڤ֮ϳ֣ƴо졣
ܣ
߶ӡǵĺֽУ˷ĹŹϵŮɲл꣬ǿһġ
ء
һƬ˷ǺʽŮɲлֻҪһ䣬һΧ֮ڣ׵ıƻԣ˵ĹͣһʱᣬҲκβŮɲлǡ
ǵģҵıڹؼʱ̹һ񣡡
սĺ飬޺޵ɨˡ
ҪȫںŮɲл꣬Ҫһʵ֮ΪƷƷʵѡںԣѼӷˡ
սļøӼңҲʲôĽչȻκβǣߣͬҲǲ׵ġ
ˣӡΣӴԺǾˮˮ
ܣ
Ժ飬ȻǾܾ˵ġ
ģΪǣŭ
ôأߣ˾ĥǣ
û˵ٻǱϾ˶࣬ййŮɲлͺ飬ǲ
ҸңҪǱңҲùģ
ץˣһ˫۾
㣿һжҵģ㵱ôһжᷢһʼûİɣЦ
Ȼˣ͵ָǰɣȵǴﵽһĳ̶ȣʱڣ
ҵһҲǶ󣬷Ѫ
У˫ͬʱָ

ʵѣӺϷĿֲϢþµ˸Ͻ㵽һԡ漶ĴԱã
ˣû뿪һȻҪֹԱ
ء
ͬһ췢Ȼķûӽ飬㱻Ůɲлˡ
쵰
ŭϽһ߶Ůɲл껹һʳԱ죬һֶΣ̫ˡ
ء
췢Աˡ
ǣԱǻޣǱһƬ̺ǿЩŮɲлһ˿С
ݡ
ХŮɲлз
˺Ůɲл꣬˵ĸоǿӷ˿϶¶Ŀ⣬ҲԵû֮ǰôˡ
ݡ
һХ죬ХǾ߱ԵģֱĶĤ
ˡ
ֻԴһ죬ʱʧصӿ׹䡣
ˣ
һһ˿ɳֱӽԡ
ء
УͬλӰŮɲлֱ꣬ײ˳ȥ
ǣ;еŮɲл͵ʧ¼ͷè񣬶ʱըëˡ
ಡ
ͻȻھԵŮɲл꣬צֱӴ˾µ塣
ʵ任Ǿµǿ˲лľ£ûбŮɲл˵Ǿè㵽Զ
ն
ʧֻһ˲ѵԴŵն˺顣

ʹУɨûȫȻĵһ˵ˡ
Ů𣬱壬µƲ˵ڵϵĺȻ֮𣬸ǱĻ棬һ˱Ϩˡ
ննն
ӵͣŵʣµļȫնŮɲлꡣ
ǳϧǣŮɲл̫ȣ˵һ֮⣬ʣǼû˵ֻǰƵøԶһ㡣

Ůɲлſڣһɻ𶾱˳ƯڿУͬһĴɢţҲ֮ʧ
ˡ
Ž䱸ˣ
壬ô֪ˣ
Ŀ档
Ϊʧ֮ǰĿָֻ֮ǰ񣬶״̬£ƫƽ͵֡ŮɲлѾˣ˵ĻҲܲü
ҪɱٶȱҪ죬ܵںĶˣĿб仯ûȫյĳЩԵʣЩȫգضøѲ
Ѿ֪ȥˣǺأèʲô취ûʡ
ӦĳգһõĵطҾõ΢һᣬһӦĸ裬ճʱ򾿾ɱǿɾǵˡ
èһⶪˣȻ˫ץһ𣬿дʣŮɰŮɣҺϲ㣬һƲл꽫ҪΪˣԣҪǽĲлҲҪǵ
èԣԴüͷţβܽΣ
Ůɲл겻öԸһʾͲ˵ˣ˺ӵ˹ٶȣֶκ϶Ϊһ˵ҪɱˣҪ˵һǳѵ顣
ͻȻ۾һƺ뵽ʲô
˵Ӧĳգ
ǵģ
èĻشնͬʱѯʵ
и취һԡ
ƻ˴ңǵһֱͬ
ڶ죬èڻȪڤ֮ϣֵĸҥ
ûǵ̫ãŭŮɲлˡңŮɲлĿ⣬Ծսʱ
ǣŮɲлеδãèĶʱгֳһ㺣Ȼᣡ
èĺ棬һŲһˣѾΪӦ
Ӧȫɡ֮롱ͨûʵǼߵġ
˵֮УӦﱻ֮޷ӦŮɣֻÿ£ĸοӦĸʹԭѾǷϾӦȼµϣ
˵֮µİŮҸʱΪʱӦ֪Ů˭ȰŮɵĸ
Ӧ֮趼ܽŮɵĲлǰ֮һĻŮɲлȷ㹻ǿĴ̼
ֻŮɲлԻ󣬵û뵽ֱ治ٵŮɲл꣬ȻֱӦ˻žҪȥϵ
֮롱ͨ˵ãɱŮɲлĸй٣ʵڵȴôҲⲻ
֣
ЩɣµҲ˲ôˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̡
ǣָĹ׼Ůɲл꣬Ůɲлֻ˻ųڻ֮Уȥ
һսǷǳǿģŮɲл꼴ҲסǲϵĹ
۵ǣԻƻʵҲ˺û˻һĹܹˡ֮롱ӪĻ󣬵ŮɲлӦĹȴʵŵġ


1209 ֮
÷
һ÷С
÷ÿֻһʹһαҪϢʮܹٴʹãǣѾ˲ˣٷŮɲлԡ֮롱ƻԿ׼ݵֶνսܹ֮롱ƽ
ңͬܺڶһ㣬÷ϻۡ

ҵɿƴСļʸһɻϢֱŮɲлȥ

ŮɲлϵĶֹͣؿһӦĻӰ嵹ȥ֮󣬾ڻȪڤ֮ϣͬǱֽһʧ

ûжɱ˴֮ϲã¡Һèȫһ̾Ϣ
Ҳüģһ˿ϲûǴһ
ŮɲлʧˣɺΣҲˣҲžǣ뿪˻Ȫڤ
񣬾뿪磬Ѿֻʣ˲һµʱ䡣
Ȼè֪֮λġϷһһڳ֣Ҫ飬Ҳֻó׼ӭһĵ
ʮ֮
໡
ԶҰ޵ĺдͬǺһ㡣
ģҲкеֻϡϡĴ˷Ϣʱ󣬲ԶǽѾһƬдһǰδеĽͿ־塣
гȺķӹ޴ĳһһ̫ڱˡ
¡¡
׹֮𵴣һ˲䰵ڼĶڿʱʱ֡
˵ѵǡ
ѣѯʵԵİ
û֮ųˣӷλӦþڻȪڤ֮ϣ
ͬĻδأѴͷһ죬Ѿ̫ˣ
зݷ׷˱ܣЩĿ˷ȥķ򣬾þòƽϢ
УһɽֻһӰѸٵš
ǰʱ࣬õľ£ڿмֱ͸Ƶġ
ֻһϮµŮֱֱһײȥһӱ㽫ǶײɢһЦ
ˣһóԸģ
Ҿͷԣ˵ʱڹʲôЦ绨
ϣˣ
ͷһ㣬ȻٶһЩ
ֶ롢۵糸㵽ȪڤʱҲѾۼ˲ٵ֡Щǣÿһʵǵ漶ġ
Ҫһν磬һܹͷ𣬿񿴵ּĴڣѾû̫ĸо
ô̵ʱѾô֪Ƚ֮ʱֻ
ҵĻﲻ޵ǣԽԽãԽˮ֪ʵڲ֮лвٵģЩ֣ǽǷǳֵ顣
ǰЩ඼Ǿˮˮ˼ȻҲǰЩԹģѾʼ˼
ģȪڤǣѾֳ˴ССʮŻЩŻУȺģҲﵽʮġ
Ż֮⣬ȻҲεӰֻЩʵУҲǰμˡ
֮Żж೤ʱ
ԽԽħ֣üʵ
ĻٶϿҪԿ֮ŵܻҪһһҹ
һһҹʱ䲻Ҳ̣νҹζ࣬˭֪ڼʲôʡ
ΪˣʵҲǶิӣ򵥵˵Ҳǣ֮ų֮֮ͨŽһĿռ䣬ǸռУҵ֮ġȻͿˡ
ǣ⿴Ƽ򵥵ĲϣѾ֪˶ٵиˡ
ģԶĺϣѾѪɫķ籩Ȫڤ·𶼶ϵҲԽѹԽͣһɽļơ
ɫڳ˼ҲܹΪֻһȻԽԽá
ˣ
̧ͷգĪ˵һ䡣

գȴûиожķ硣
ǿʳѪȷ硣
ش⡣
ںҹڻ£һСŻﱻ𣬲ҽڶ
С㣬СϺףϺ׳ͣǿʳǧŶɱǣ᳹ķǳס
Ѫȷ֮УһЩʵǿŶӣϴƵʱ䣬ҲʵѪҺһЩʵŶӻ˼ǣԴ׳
ǿΪһЩʵģҪҪʵŬѰı
²мĿԶһȺʵߣȴͷѪС
ЩСȥһˣܺɨһȺ
ˣ㿴Ǹͷ
ҵĻע⣬ԶһȺΧһȺˡ
ΧȺˣһͷıֺۣÿйʱͷĺб˭ķЩһ㶼û䵽ϡ
йŹ֡
¾ԱߣȻҲһ
Ǹʵǿ
üͷ΢壬⻯εʵһЩʵɱ˫ǿǸϾⳡȺսУΨһ˵Ǹ
ûãΧͷһЩҲˣΧȺһУһڻˮ㡣ΪЩѾɱˣΩǺúõģ
Ҫ㿴ʮֵܵ³
ԷͷŹ¾սͷ
ʮֵܣʮ
ͷЩɳƣ˳Цζ
ȷͷһҲʧأԭʮʣ޼

ͷһѪϵҲԽ߻ʣµֵܣҲƵģ񹥻ͷ
һĹͷÿζܿ˵һֻ֣һܽµĴ
ֵǣӰѾΪܡܡ˵ܱ𣡡
ã
־ɳǣͷȥ·ȫѵĻᡣ
ͷûмͻΧԾĴڼ֮䣬ϻǸɸɾûһ˿Ѫ졣

һŭˣȻ³гһĨʱһ˵ĵ˲佫ͷ·ˡ

ͷڱɫӭŵȥ
ûô£ͬһ㣬Ծ˵ͷѾס˳Ĳӡ
ꡭ
ͷüͷһ൱߲ʵĳһֱˡ
ͨ
ͷʬ壬ݺݶ·ĻȪڤ˺ܸߵ˻
ͷұûɱǱҵģ
ͷɱ֣ϱ䡣
ΧͷʱĿˣͷʵǸ̫߳࣬ոôʱ䣬ڶأ
㸡УһݻҷųǣϾͿʼˡ
Ǹȥ
ͷһΣѳ˵ǰ


1210 
Ѿɱܡܡ˵ܡʮܣôţ
ͷ޺޵ؿͷҲٴΰڳ˲ļơ
ţϷ֪᲻ȥֵܣרȥֵž۵ģ
ͷأѻΪһӰ

ҽһƬֻϢʱ䣬ͷվǰѾû˻
Ϣʱ䣬൱ڵ漶ģսѾÿֲˣ
ԭֵĵԶͷǿԷһجΣװ޺ӣʵʵɲ⣬ֶҲǲ̵Ŀԡ
ӣûͷ鷳ˣͷҲֵڣʼĿ񡣻ҪЧɽ𻢡
ͷıʲô
ͷΪǳһѲļһ
򵥰ȥʱ򣬿ľȻһƬҲޱʤİգıӦҲĳޣص
ٴοͷͷƺУǡҲڴʱ۾¶һ΢Ц
ףǸͷôˣ
·ոעţһգ۵ĹͷȴѾʧ
ʱ뿪ˡ
û⣬ȴġ
ڸոգͷȻͬɫһ㣬ȺһΡÿһòξͻᷢ仯֮ȫһĴڣʧ˻Ȫڤ֮ϡ
ղͷٶȺÿ죡ңӦòǸıòô򵥣ıĻϢǷǳһַ׷ֶΡҲˡ
ԤУûͷ綼ϵġ૵
ͷ뿪ˣȪڤǿʳϷ뻹ݣĵҪѪϴ
ҹЩ˵ҹѰ
ڶ죬̫𣬸źƲ㣬©䵽Ȫڤ֮ϡ
ѹֵڿתѪζŨ
죬ССʮɢǣϲΪ֧ģӴĶ顣֧УÿһӶʮֱǰ󾫡ʨͺڻ
֧Ķ飬֮Ϊ۵ҪˣһֻмɵС飬ȴûκҴǵ⡣ΪģǰͷޣѾӵ㹻
ɨȫȻѰĪʧͷͷûг֡
½½˲ЩʵԱʵǿһЩǴûѡɽͷǼеһ֧
ѹңʱҲͦáʵ֪ȼ֮ġ˭ʲô顣
ЩҲжѡһĬĬ룬һЩʵǿǸ˲СĶЩֱͨս죬նɱսܱɱȪڤ֮ϣԾôѪȷ硣
ٽ磬컻ֻµףǷֱǣŮߣ˰
ĵȻҲǿģǵʵҲ˽⣬ȫѴʦĴ
γŮ˵ŮߣʵģȻĵĹѾ¯ĵزʱ鶼Եתһ˵֧Ҳ֧Уι̵һ顣
ޣεˣһ⣬Ŀ׹˸
˵˰һ¶ŮģһаսʱƣȴǿǸ
ˣȪڤѾµ֣֮ŵҲǶˡ
ء
һ죬׵һ磬˻Ȫڤ֮СеλãʱһԽתԽС
ڼĻۣٶʱ֣֮žܹˡ
и˵
ˣʱ磬ҲֻаСʱʱˡ
飬ĻۣԽԽˡ
Ǹ߰ޣЩҪ飬Ϊ߸һ뵽˱Ķȥ
ǣŽ֮ſٽûмЩҲʼǷΪûж飬ûн֮ŵĿܡ
֮ſ֮ʱĸͬʱ򿪣ֱռݶĸλң֮ſʱ䲻̫ÿֻܽʮˣʱ䣬֮žͻԶرա
ĻȪڤ֮ϣѾ飬ǵĶ飬һһڡڽ֮ſ֮ûж̽еģǶȵ֮ŽҪرյʱѡ룡Ϊ֮źǸҪǰˣŻ֮бŽȥڷ֮пǼɻ䣡Ͼ̤пǻẦ˵ġ
ԣµ񶼻ûм飬ʵֶСǣΪ˷֮Σ׳ŵ˵˺û
ЩȻһžܾġȱĶлõĹϵûбҪԱ
һӱܾСǣվԶʵĿˡ
ϴǾ뿪𣿺òİ
ոľܾһֻСҧ
뿪ûôףǲǸŽȥǻбķܹ룬һ͸һ·ˣ
СͷٺһЦ
ϴܹķ
ԱߵСһϲҲΪˡ
ȻˣֻҪصĴۣʱǸңһ룬֮󣬼ǲ̤˲Ҳǵ汳ˣС
ԣҲҪǵ汳ǻɪ
ǲNɪǳĲ˳ۣҪҲǣ
һСֱ֮ͽΪ֮ΣΪ˱ľܾҲƴˡ
絽ȪڤϵѾһֲֿĳ̶ȣƺֱͨһ㡣еĸˮѾ֣ĸҡֱϵˮں֮䡣
˿񱩵ǰû˭ʱȥǿˮܹ˲佫Ķ˺Ƭڳܼܶȫӵȴţֱˮȶ֮ǲŵһʱվˮСĽ䱸š
Ҳһˮֱʱ佫֮ʱǲźһˮһ˱㱻С
ˮ濴ֲܿмȴǿյģʱֹͬͣһ㣬һ˿춼
ˮг˱ѵһĿա
ǰһߴ¥ͬ˵еһϲԾؿŵ֮֡š
߰ɣ
һͬ¥
ǰľɫѸٱãԭͣڿеˣͻأĽ̤ʵˡǵǰһͷʯݣʯԱߵһʯϣ֮֡ݡ


1211 ֽ
ܼ֮Ȳߣֻܿ׵ӣƣɼҾء
壬֮֮ͨ󣬻Ҫ󣬲ܹﰲŽ֮ĵĴҪץʱ䰡
ĦȭƣԵú˷ܡ
֮һЩĽ֮ϣǿɲǵĺ档
˷ܵͬʱһ
֪ؼȣҲҪ̫ļҵĽŲ׼̨̤׵λãһҪ
óʽһɨָ˼֮󣬶ǰķţȻء
ã
һµͷϽ֮ݡ
˶ѾϽ֮ˣУˮҲú´ʱˮѲٽ˴֮ڵĿռˡ
Ȼʱ򣬳ȺСҲǽˮ

ͷСſ³˴Ѫڵ
ڵ⼸ֻСһȦǵҲһˮ³ڵСͷ죬ͷ󺹡
ꡭ
ڵջ֮ͷСʩչһһˮˮʱϵɫøˮɫ޶¡
ץסҵȣһץһ
ͷСˮȥʣЩСϽ˵һץһȣôķ
Ƭ֮
ϴǽˣ
ǽ֮Ű
ǰߴ¥СǸ˵㵸ƺ֮ġѾǵ֮ˡ
꣬С㣡ҪǱЩǻûҵ֮ģѾˡ
ͷС£ɫľš
ϴѵĶԣǻעġ
СϽ֤ͷС˽֮š
˵֮һ㲻˵ͨ𣿽ôߣͿˣ
ͷСأеһС㣬ȻûֱŽ֮Ϸȥ
ꡭ
ŷɵҵλãͻȻһ磬ֱӽСһ߽ʬ
⡭
СɵˣǸСôҲ߲ڵʵĴڶסһ׵磬ǲɵöһֲĸо
ϴô죿
һֻСɥʡ
ûµģҾ֪˵óǼٵģԷ󶼲Ȼð䣬๼΢е㳣ʶҲ֪֮мǽɷеģҪͨо׹أⷨʲôѶȣߺߣұóҪǴлǱˣ
Сͷ컰һ٣ĿɨСȻңͲҪʲôӣܵõ֮ġҳΪ֮ǲǵġ˭ʲôҪǸˣӣǿɾͱҲˣ
û
СæͷϾõ֮ġͷУȾѾ˵õ顣
ûͺãڸҵĲǧҪ̤ˡ
ͷСǸߣŲȵλø߹һģһ
֮ϣãĿķΧԾһ̨ףΧľɫҲ˿ûб仯
֮ݲûоͷİɣ
˵ʡ
ǡ
һ䡣
Ҫߵʲôʱأ
°ָűӴȦȦµĲӣȴһҲ̤صĸ·Ժö˵һĥ
ˣ
Ծûʲô仯ôĲꡣ
壬ϴҲô˵ġ
°һۡ
ðɣ
žµİۣ΢΢һЦͣ˽Ų
֮һǧŰپʮŽףڲѾ˾ǧʮףһֱҪ󷨵ıҲҪмŽݵûʲô¡ʵ㲻ø̤ģصӡȥȹ˽֮ݣٰųˡ
ҲҲҪĥԼ
»æ֡һʱɶĹˡ
ã
˵ྮµͷ
ˣҲҪ
һԵңĽž¡
ȿȡ
оЩܲ˵İڿԵͬʱתһԡ
ʲôأҲҪԸ˵
ҳ˹
ʵ磬վѹ֣еļҲģʱʲôԾա
ôҪ
װӣŰ̧
ҲŲҪ
͵ޣˣһԴֶסĽ䱸ӦͲûèһըëˡ
С򣡡
ѧè԰ĳƺЦŽһ
С򣬹
С㣡
ģҺ;Ҳ塣
ǡôаɣ
Σݺݵһۣ漴һİ۾ˡҪǻеʱԻҪˣһ޵ݣˡ
ҪһֱöãλãһҪõ
ҵͷһֻսȭͷ
ˣūţһˣ
ǳᶨ
ɸ·ǺһȺСɾûôùˡ
ͷСȷмֶΣ̤˲Ҳƽ˼׵ĹɷЩ£ûôˣԭʮѾֻʣ
ϴҿûǲҪͼı֮ġˣʣĸǣʧȥ˽ʱ
ǰҿȹ˽֮֮Ǿֱ뿪ĳڵˡ
ֻСΪĻ䣬ʣµֻСû˵еҲڱͬ˼
˵ĺеǲ̨ϣܹı˵Ķأ
ͷС˵꣬˵ǲ̨ס
ܹı˵Ķ
ʲôѽϴ󣿡
ֻСϰԵͣסŲͷʵ
һ̨ûµģǶɣ
ͷСôһ˵ֻСҲ̨̤ס
֮һÿһ֮ݶоǧŰپʮŽ̨ף֮֮䣬һϵ
һ̨ףǽ֮ݵĵڰǧٰʮ˽ףһ̨ͬеۡﶯֽţܹ֮ϵˣȫ뵽һȥŽ֮ϵˣҲȫ뵽Ǹȥ
ԣֻҪ涯ֽţܹӵĽӵˣӵ¸вɴҪ˵ѾǱ֮ͨݵˣҪ󣡶֮ͨݵˣȻܹʱϵƣһõ֮ġңֽţһܹܾӰ죡˵ǲرأ
ͷСǳ˷ܣĶ㽡
ϴ֪࣡
ǿ̫ˣ
ǽô
ֻСҲǳ˷ܣ֮ǰԵʿ˲ʧ
ǽҪ飬׳ҽƻʵУ
ͷС˵÷ǳ棬СΪˡ


1212 ǰ
ϴ㡢㲻ڿЦɣ
һֻСͰ͵ʡ
ڿЦ𣿡
ͷСһЦʱһɴˮĿֻС޷ڿ˺УһתƯࡣ
ң
ͷСߣһΣһݵͷ

ƻӹԭɾ̨ϣʱ·ֻСѪҺҲӿ£˳̨ϵ·
¡¡
֮ݶŲ
ô£
һֱĽ֮ݣȻĶð̲סʵ
ģ
ۿҪӽ֮ݵĶˣȻֱ·ŭһ
ڶ۸ƻҲСΪ
ڷ˽⣬֪һЩ֪顣˽⣬ھͨοܸ֮ӣܼ򵥵˽ܹ͸еı
¡
֮ʱһ췢˵ĸоͬǵһ㣬¶ʱÿҲʼ׹
˷ǰһ棬Ǵͬˡ
ɽˮ֣лŵĻ㡣
ǰһпǳʵʽһɨȻָһ㡣
һĸǸǰɽȡ
ʽֱ̣ɽȶȥ
µ˲δһǱ뷨֮󣬽طģ϶СӦܹԴ֪ԷķλΣգҲܹʹáӦ֪
ɽѾˣǾǣŮߺ¡
Ӵ˧С簡
ŮֱӾʩչ
ľǿο׼ʦ𣬼ŮߵʵѾ൱ڷĵʦԻǸ붼Ҫȥ顣
ĵ
üͷһ壬һߣֱӶŮ߷˷
Сӣеֶΰ
ŮԴ΢΢һۣʱ
̤һܵǣİɣ
ЦʧŮŽ׵䷢ʡ
ǽ֮ˣͬҲܺߡ
˵˾䡣
ǲܺߣܵǣ߻ãȻڣΪĴ⸶۰ɣ
Ů൱˵ֳԭΣ˹£Ҳͬʱ֡
˵Ůһܲ
Ů߷ͬʱҲֱ˴ŵ
ɫĵ޼᲻֮ƣݻ˵зĹƬƬʺ졣
ŵ
˰Եʵǿľʦ𺭶СӣŮһˡ
ҽǿĵ£Ů൱ڵʵ£ĵûŹѻΪ˵ꡣ
˵Ůߣֵʱ򣬱ѾڲˣΪ͸ʩչŵʱµʵߵͣҪٿ͸Ǿǰ׻ǧˡ
С
ɫҰ׵ŮѾˣ׷Ծĵ
㣿±Ӱɣ
ѣһ֣һĵ
նն
ʣӵŮһҽУ屻ն˼Ρ
ܡ
ʵƬ̵ʱŮ⼸£ҲѾ˸ֻѾǿˡ񿴵ϴôɴֻ࣬޵ȵǣԶӴܡ
ܵδ׷
ʱģǰ㣬ȴҪ˺ſԡ
û̫ãµ˺ܿˡ
Ҳʱ䣬ص𵴴ͨ㣬ɵơ
˰ָķλվãȲͬİ˳󣬷ٴ𵴷
˵ߣһ棬ֳ¸֮С
û˵ҵ£ǵٶȻܿ졣ǣ뱾óֵķУʱѾһЩǳż
Ͼᡰ֮ġĹؼʱ̡
һٶѾˣͬͷǣı˰һǱٶȸ죡
ÿһ󣬻Ҫͨʽ̺ݣ˰ͲҪںδƽ⣬ЩԣһĿȻġϾ˸ͬӵкܶصֶΡ
Сʱ󣬵һʱ˰һѾ߳˰š֮ġĴ档
Ǵ򿪵ģΨһûͷƲһӴ
Ǳƣһȵģ
˰죬Ǹֳһ˿Ц
ȵҲûãʱ򣬵Ǳŵģ֮󣬲δз֮֡ġĴڣҲ˵һյǶҪġ֮ġͲҡͷ
ƭ˭أʶ͸Ͻѽ֮ĽҪȻС
ϵʵ˰Ҫ죬ϱ˰ʮǱߣѾֻʣ˶ʮ
СѾͷƬӣӻεʱ㻹֪ľأûеõ֮ġӵǳˬӻͣѾǺܸˣôĿǧҪˣ
챩ŭ۾гһ졣
ɱ
˰ͬŭ߸˫͵һ죬ı˰˿һȥ
ɱ
˰һɱ̷˹
һ٣ͬǳصģһʱ㷢˷챾ˣǱһ

ǿ˲䱬컯ΪԭΡ

ԭı˰ʱС
ΪޣΪɫţѪѾǳӽϹʱڵĳˣ٣ɽٵֻ֪ʵֲʲô̶ȣ
֪̫ˣ
ŭ𣬽֮Ϲâɢ֮޲һƬ
ǰĴս쳣ң˻ڷ֮С
ģ
һʱᱻ漴õҧгݡ
УˣϾɱûеΣգֻҪȥͿˡ
ᡰ֮ġĹؼʱ̣ԱɢѲˣǱˡڵϣǱ˷˲ʱ䡣
Աڵ룬ͲĻǰһ棬Ҳڳ˰š֮ġĴǰ
ǰһƬǽ壬˰һһҲֻʣһֱӰͷʱվǽߵ档
ԣ
˳֣ͷҧݣȻתͷЦ
ͷʱһ˰һѾƴɱ߰˰ˡ
ǿƳͷֱӴɱ䣬˱˰Ͳɱֹɱ
һȣͷȵ֪Ҳֻǣ֮ġˡ
ͷбŻ˱ȴѲķʱϣǱһȵѡ
񣬡֮ġû䣬ŭͷ˵Ķˡ


1213 
Ϸ˵ʵ֮ȥˣ˵ʵϷһ
ͷƽǽߵ죬絶
챾ҲǸݽɫκͷݣò׺ıԣʵʵĽ˵˳
㿴֮Ӧȥˣ
Ƭ̵ʱ䣬ȥ˵ڣҲ˾Ƿʲô֮Ҫ⣬Ϊһʱ䵽еģܶϸ֮ĶۿƲ⣬ȫͬġ
бۿһʵףаڣ컹治
ԣΪ߱ʸ
شҵ⣡
һ˲ţиɱӿ֮Ĳˣ˵κ˶
챻ˣֱʱףΪʲôͷĺݽɫԱߣȴʵԭˣôͬҲһˣ
Ҿûн֮ģһģ
ֵ죬æ
˵Ŀʵ
𰸵ˣû˻ҪͷĿеɱҲ˱øʢˡ
ҡҡ
һɱƽͷ޿˵죬ȻĽˡ
ҿǲײĲᣡ
еֱƺ׼ݳ졣
λүС˵ǧȷǿԶѻ꣬һٻıǴð
ǿ죬һ֪ʲôоͨһڵϣͷͷͬһ㡣
ѻһֶΣЩ;߱Ϊ࣬ȴǼΪͨ߱
ߣñˣ
ͷߣֱӽְԴϡ
ѻǿŴ󿪵״̬ѻߵȫٿѻߵһ֮䣬ôҲǻȥˡ
ʧдͷϣѻĽһ¡
ѣ
ܲѻ꣬±ʵʵ˵ı죬ѻԣҲʲô¡
ŽԴǱͷˣҪһŮررĸŭԡ
ûѣ
ҡͷ

һرͷһ뿪ˣƺҪ뿪ط
ȥп
ģڶ
ǿ𣿡
ıӰСʡ
Ͻûıעǰ
ŭˣʱֱһҩͰ
켸ƨ뿪ˣҲϸһ飬Ծһ
ô죿
ԥ̲סѯʡ
ҲѾָǣڣۺ֣ҸоĲ²ȷġɼûн֮ģôӦǳϸϷʱ򡣿һҪڵ飬Ҫһ顣
û뵽ͷδ뿪ʱԶڳڸȻ֮£һֲˡ
Ҫȥҳˡ
ͷһſһŨصĺźִ˾ƣͨ뿪ˡ
Ҫͨ뿪ʱȻܵͷõΪһ󣬹Źֶǿ
ģ
ܹóķ뵽ͷ
û뵽Ĵڰ
ŹɷĺԵúء
֪ʲôˣü
֪ˣ
󻺻һ䣬˶һ
ڡϷгֵĶǷϸϷУǴаعشڡ
Ϊеԭס񣬳˶£ֻԼǲˡһ֮λġϷУ֮ţֻĴ
Ƕڽ֮ŵ˽⣬ɰӳ֪ġ
ֺΡ
ŽµͷǹЦ糤ʶ̧٣⽫Ƭһģ
ãٳ
ͷֱӺ˳֡
Ϣ֮
һӰз˳
չأͣء
ɳǹ׳бۿͷ˵
Ĳҽ鲻ãǲʲô飬ɱңͷЦ
˵ˣҼڱչأСеǺ⣿

׳أͷһ̧ű㽫ߵһߡ
ಡ
жгһЩǰ뻯ΡŲƣٳٶӶſеͷȥ

ͷһӣһڹзɳͬƬһ㣬˲㽫ĳն˴롣

ͷһӣһóٳȫšһ

ͷüͷһ֮£ɸߵİ뻯γֶԶĳ

ڷ֮һĳҲ֮˵ϡ
ಡ
ΪһӰͷɵ˳ĸ
Ϲâһһµĳ
ī壬˭ĵϷĺūͣ
Ҳɵ˿Уüͷ

ͷЦˣЩС£ģֻҪ֮ܽ½ūͺͺҶ㹻ġ
еģĿ𳤣Ҫȥĸĸһˣ
ͷֻʶʲôʽʲôʽҲû˻ܹͿġ
ʵΪ磬ҲͲˣǻ꣬ҲֻһľͷˣҾһ꣬ҲӦ׳Ĳ࣡ԣϣ㲻Ҫҳ֣ļ԰
ͷĻ۾΢΢һʱҲûзͷ˵̬Ҳӵĸ߸ˡ
֮ţм֮ģ
ͷʻʱעų۾
ҪģôҪģһǵһμ㻹Լˣһɪƨѽ
û˵ڳ֦ɹ̫èѾ̲סˡ
֪ƽʲôļһˣ
ͷըëͷһֱֻӻΪצèһצ
ң
ȣҪ
ء
ڿзδֹͷèѱץС
ȥ
ûзϻŭͷץèŴֱӽèԴҧ궼÷顣
ޡģ
ͷèͷ³Ѫĸۡ
ȿȡ
ҿ
ոյһν棬ӣˣ
ͷЦˣ漴ִмһλʶģʵҵڽ֮еľϷͿ޶ȵģСôİɣҪҽԴҲһҧ
ãҸ㣡
̾Ϣ漴Ҳмһλ֮ľԶҲõ


1214 

ۼ˵Ĳʶʱ񣬱ŭ쳣ͷֱ̧һƴȥ
ء
޴춯УһƸͷһƶϡ
ꡭ
ľ۶ϵһƬ˶ľ磬ɭźܴƻ
ಡ
ΪӰĳԶȥǾ޴ıҲʧɵɵľڼ԰иͷսġ
ߣ
ͷ磬׷˳ȥ
׻˵ָľˣ
շɳɭֶ̧֣ͣͷ˹
֮ҵģҵõ·ϣ˵ɱˣɱ𣡡
ͷָ̧սһ
߿еľһƬضΪ֮ʧɫ
ΪͷǿӹɣµİӣҲȷ赲һʱ䡣
ǣҲߣܿ˵ǣһʱ˳֡
˸ϵʱ򣬳ܻڿиͷսǲ֧жദĿĵ˺ۡ
ͷǱߣȻҲˣϣûʲôԵơ
ͷ㵽ǽ֮ģͷŭʡ
˵ˣͷôûпϢ
ײĲᡭ
ȥ
ͷݵĻδ˵꣬ͻȻŭȡ
˶Ѿˣͷδ֣󾡹ûôϾҲޣ߱һЩֶΣͬҲǲ˵ġ
ڰֶΣ״̬¿ģͻȻͬʱҺ;£ͬʱͷ˹
໡
𣬻ΪһͷñһƬ
˿ͣڱǿķΣͷֱԶʣ˴ƬѪ
ϧ
ܵĺһ̾Ϣ
ȷǷǳϧⱾһξѵĻᣬκͷ̫ǿ󣬼ͬʱӳ졣ͷǿҲˣʱָǲܵˡ
ǿˡ
ЦѹƵ³һѪ
泤صɭУҲ֪ͷˡ
֮Ĳ֮ƭī壬Ϊ̫ţǵɱ
֪ͬҲȥ˽֮ţȺ˵ֶΣīܹɱǵĿԼͣұ
գǲδȡҲѾǷǳˣָԻȥú˵ġ޺޵
ڽ֮Уʲôƺʲôûҵģõ
ֻСҸ𣿱ˣҴаΪʲôҪ㣿è˵ûܴ̽ϢŹ֡
˰һۣʱɫԻ˵ʵҺܿĳɳèϵڽ֮ϣȰ㻹Ƿɣ
ô˵ü
֮ľһӰ
ڸпУϸϷʲô顣
ϸϷǵһ֮ĵĴɶԽ֮ٲŷ֣֮Ҫһ޵׶Уûܹ
ܷƣûеˣҲû٣ûٵĿ飬ǵʵǿҲվûͨٿһ㣬ͣھʦֻһߵġ׼ʦ֮ĵĲ衣
û֮ܽڸеȡʱ򣬳ֹḶ́Ҳ˲ÿ֮ſǰ󣬳ᴦʱڣҲ֮ǰΪʲôչأͷ˵Եʡ
аĳգû֮ģҲû֮Ĵߡ
Ĳ²⣬֮Ŀ϶ǿЩǣϾ뿪֮ŵ⼸ûҲˡ
֮Ŀ϶ûֱģ˳ɹ֮ģпǵ鶼֪ǣ֮ľʲôطǳҲ֪顣
ٴζϵеƣֹһǰ㡣
ʱУʱĪǿ󰡣
곤ĽƬ̺һ̾Ϣ
Ϊ˵õ֮ģǰǰ󸶳ѪҲˡгκ͸пͬҲһݿ˵Ȼ
ˡ
ļ
Цһ£ϵè
ûվɣ
èƱͷҧˣʵδȥ
ӡǵġϷУèͬҲˣһ㣬ֻ˹ΪһΣøӲͬˡ
ܹڡϷеĶǷϸϷУèͬҪĽɫ
ڳ˵ڽ֮ĵ֮ǰҲʹè顣Դˣèʵǳ˲á
èֶôģһֱΪͨаɵġؼĵһֻèȻģֻеڵϵһ
èصģèоèϣһȷ˵
èǲģͬһڡھʱ򣬻ȫʢ״̬ӵеͨͼ䡣
ɼھҲˣô˯ܳһʱ䣬ӵһѡһھڼ䣬ֻһûʵͼĹ̡
ڵڰ֮ǰè֪Լжôһεĸգĵڰ
ٺ١
İɫâȥèŹ
һģȴʶˡ
èһЦ漴˾¡
СѾͷа𣿿èһѹѹ
͡
ָ̿ҪԸѹĳԻ
࡭
ζĳŰǣèٴοڡ
ү֮ǰѵĶԻҶѾˡڣҾһԵ׼ԺúøлҰɣ
èһûͨḶ́Ͳʲôս͵ĴڣȫûͨսҲͦƵġƣǸ֮ǰһδеΪ絶һ
İɣ˴Եһġ
Ŀֹ
èڵڰʱ˵ҪʹԵĻܲ
ԣܹı˵ĻԵûʲôܱ֮ΪԵˣܹı˵ĻԵ֮λ벻
Ȼè񿪿ˣһطǸطӦб˲Ľ֮ģ
˵ȷǳԵϲ޲ñèڡ
ԡ
Զǧ֮ͷ͵ط졣
̤Ьٴȫѹ򰡣Ȼ֮ڡϿȡУǾ͹ðɣ
ԾʵѪҺͷšϿȡȥ
ͷʮֿĵǣϿȡǳĽ˵ٶȣֻҪӵʱܹοè˵֮ǲϿеһʿڵġ
νĹʿͷҲûַּĴڣܹóķֶΣͲֵһģ


1215 
ּͷʱ飬ٺòˡ
һ·ϲϿȡûʲôҵ˹ʿ
ǣƹʿĴʱͷֲԤСû뵽һʿȻֳܽ߹Ķƿŵʱ򣬶ķһֽš
ôʲô
붴ͷеץˡ
ǰģʲôªʯңһĵã
صķ˵ͷڵŽ֮ĵſڣȴϣзһǿĽơ
쵰
ͷŽƣƿڴ
ѵʱܰѽƴҲˣؼͷΪѹûаƿƣϵŹֶֹ죬ӳ̶ԶԶⷶ롣
ңֽصĵطͨƿƽ룬򿪣붼Ҫȥ顣
ǣͷץˣɸץǣҪ˳ʱ򣬷ֶԭķ󣬱ϢĸˡĺķӵŸǿķƻһʱеƣӦЩ൱ǿ
쵰Ϸ֪ڰжֽţ
еͷŭ
е˷ͷʱ䣬Ҫ˳ʱڸϵèʩչֶΣı˶еķ
߾
èͻȻС
֪أ֮ǰҾӦð븹У㻹ô
ͷҧгݣèĻȻҲ˵ġ
ޡèүүЩζأ
èЦΪա
Ȼĸı䣬˶ֽţ㾿ôϢģһ񣡡ͷ
ķ󱾾ҲµģҪϢĸıֵ񣿽񣬾ҪͷУ㣬˿ܲ˽⣬èүүȴ֪õԣ˵֮ĵڣΪǰģͷȻϵأè޺޵
ɶΪƾһƷ󣬾ܽ𣿡
ͷŭٴλΪײŷϡ
ϣôأǲס㣬ȴƣƣʱʰ㻹練ƣ͵ɣҾͳ⡢ѪƤ
ЦèЦС˵־ζ
棡
ȴޡ
ȥ
ɺһᣬȽУһͷƣ۵ĺײ˳ȥ

еһֱǿ÷˱ɱһ

ҽУƴļʸüϣһѪ
ء
ȥĺͬɽһ˷֮С
ܺǿһصޣˣҪǻʤ㣬Ǿǹˡ
ޡģ
èδ˵ộҲѧһѪȻһµ
ð㣬ȻǶţ˵㾿ʲô
˫èԴ
Ҽ˺ܶණ
èЦ漴㽫һЩ˵˳
֮ĵȷ֮УеķҲȷèµġǣ֮ĲǱ˲صǱèص˵Щ飬Ҳȷè󣬲ŵġ
ϴν֮ſèʵҲȥˣһڳ֮ĺ󣬵ڶ֮ĵĴڡ
֪èҲȥ֮ţҪԽ֮èͬҲ˳顣
èͬҲû֮ģδ֮£Ǵ
ңͬжϽ֮è³ȳõȥ
ȫʤʱڵè񣬵õ֮Ĳ󣬱ΪǿжϽ֮ƣյ
Եһè񣬶ʧͨͼ䣬ȻҲͲ֪ڽ֮ĵ顣ԺУǱʿץһʱĳ
¡¡
ұèһö߲ʵξʯôƯ֮УһƻõĹ
Ư
µɴĿƺȥһ
ղصı
èֱ˹ȥһë׵ڽ֮ϲȥ
֮ϵĹâ΢΢ʹһʱ׼״̬èһ䣬èȡֻϾֱܵգѾС̫ˡ
ô꣬ȴҪְ͸үǷǳѽ
è⣬յӣС۾ȴǿǱߵġ
ˣװˣӦ飬ôأģʱһԸ
ҡͷèУҪٳһ裬ҪȨġ
֮ǰè˽˵Ѱҽ֮Ƿǳ׵ģ˵ккܶʲô㡢㡢ǹ֮㣬ЩûЩζ뵽Ͼʧߵġ
Ȼףèô˵ʱȨ档ԴˣȻǴ󷽵ĴӦˣԼ£ʵУܴƻ
Ҿ֪үãСèˣ
è񽫽֮ϵЦݱˣð󶼲ɵô˸
ˡ
Ҫ֮Һ;£̲ס˳
ѽܲЩŮˣİɣүһµģǱϹˡ
ۿȻ˵Һ;£èյһЦȻɵһߣеĳ˰ǡ
ȷھҪô𣿡
Ŀ࣬èͳ˵Ҫ֮ģҲҪʦʵϷ֮ģǵɹǻܵصķɡ
ģûʱԵȴˣɳ棬ˣҵ³ܲҺܲңԣҲҪҸҪ䣡
һ٣漴˳һɣ㣡
ðɣұ룬ٵȵȣ·ϣûбʲô취ܹиȻѶˣҵȻ֧ģϾΪˣҲܸŷޡ
Ŀ㽣ƺѾΪˣҲ۱ʱ
ã
ЦֱӽѪҺ˽֮ϡ
ڽ֮ϵѪҺ˲ʧ߲֮ʹâĴյ۾
ճʱǿӽ֮вֲȡҪ֮˵
˵Ƚϻ񣬵ֻҪϢʱ䣬ں嫵ٻᱻ֮һġ
һĿӣӣҲẠ̊́


1216 
÷ŮɲлϲһʵⲢΪΪŮɲлӵеȻȫ֮롱ˣ
ܹԼٶȵ׼ʦ磬Ϊ֮롱д洢Ӵ֮롱֮ԻҲ߱նԣֻ֮롱һԣٿذˡ
Ůɲлǳ嫣ڿŶľѵġҪһѵıǣ֮ͨ롱ǿĻͨĹУƭһѽ֮ġ
ڵĽ𵤣ѲĸתֽҪɳĸоʱжˡ
ƭ
һڵġ֮롱ϹâһŮɲл̵תĽǰ档һǿߵĸоʧ˺ܶ࣬ߵŮɲлģ
һϲճ˵ֻҪǲᱻ֮ȡġǣ֮ͨ롱ǿŮɲлѾ˸ͬϢûܵκ谭ģԭҪȡ
ô£ôۺ񰡣ΪʲôȥһṤȴ˿ûб仯أ
⣬̲ס
̫˺õı
ºңΪˣڵһЩǾܹ֪ȴǷǳ
СŻУΩè֪ġ֮롱Ůɲлġ
ڻȪڤ֮ϣŮɲлʧķʽ죬û㹻è֪ô£Ҳ뵽δˡԴһʼèͲ̫
˵ˣϹˣүһˣȻԳ֮ˡ
èһڵϣŶȣһֻצԴ£һֻצųԵֻʣ°İǣ˵
塭
ǳ࣬ͬǷͻȻӽ֮д֮ϣԭĿ߲ʹâøǿʢèǣо˿ֲǿˡ
һ£ǵģèվĿЩǵؿ
ȻڵʵǣŮɲлԾһûأϾŮɲл˵ѹʦϹĲлꡣ
ⲻһĿӰ˵ʦʵԳһ£ڿҪʦԣҲ
ûգ״̬ǳɵһп
ʱѾһָо֮ҪΪ˵һ̣ѾԶˣ
ڣ֮ӽ壬ڵġ֮롱һж˽֮Ķգľͬһֻ޴¿ڵһ㡣
ûеϳΪ油֮ĵ߲ͬһ㣬ֱ
ˡ
ͬˮ𣬽߲֮ʵľ䣬һöεĺɫţֱؿײȥסԭӡǣһĵ״ͣ
һ̣Ϊ֮΢΢ƣһ֮е
ѿǵ飬жʱһ˿ѶϢˣֽ
һ˲䣬зܵѶϢ飬ȫڵķ¡
ϲϲ
صһƬ
Щ֮ǰϲʶӽԺⷽصˣҪ˭˭
ϲˣ
ԣһءֻĳƺѾˡ
ˣϸϷʱ򣬱Ѿһǰʵͣûʸˡ
ǣͬˣˣѾ߱˳Ϊ˵ʸ񣬶ҲΪ˵һ̣ϰ׹ʢͨ٣߱˳޸еʵڡϷУջʤĽ
ɣ
ŰȻ¶ǿϢʾ
ϲˣϲˣ
Һ;£ͬʱ񡣲ǹ񣬶򸣡
ңϲ򣬶Ѿͷѹûй

ǵĹأèķӦΪţֱӴЦ
ȣұһôֵĴȣֵҶסˣٺ١Ҫεرȣ˦ҡ
è񱾾Ͳ˫צչȻΧסȵġⲢʹĴϲš
ӣ
Цֱӽè߿
ΪĽһ
ĺܶϢΪһ̣ȫӿԺҪϢһ£úõĽЩϢ
Ϣδȥ̫ʱ䣬ĵطҪģպĹ档
ңؼ飬ҪΪʦȳΪʦװ鷳Ÿʱȥ顣
Ϊĵڶ죬뿪磬ֵĵطԾźɽɽ
ΪˣǰӡʱȨѲڣдģ˰󣬻èҡ
Ҫɽ٣èҪȥץԡ
ȥʱΪ졣ڣԾĳԺ֣Ҵ̫Ļҽ硣è˵
ʵʵĹأȻèһ䡰Ҵ̫ĻһַǳȨˡ
˵ĵأ˵ֻһ飬ܵʱèġڸ𣬶ᱻǿеءңǴгħ֣߱ϾǸе
ȻˣèϵܺãҪ磬ͬҲ붼顣ԺļңͬҲǣҲһΣ
İүСèأ
èʮһĴȣ׼и֮أѱһ߷ˡ
¡¡
ѾγɵĹˡ
һ١ˣ˵ġ
ó绰˳ꡣ콫۷ӣҪ߼֤ˣȻӡ
ΪĺϢ˳֮󣬵绰ͷĳϲʶߵ죬⣬ߵ鷳ǻΪĪѹ˵ͷһ·ߵĲף
Ϲ֪һرҪߣ
绰ͷ޵ֹֹס
֪ţϧʵ˲ԡǣһ̣Ծܹһ֤ģ
ͳ꿪ƵʩչֶΣֻ׽Ӱ죬ҪӣֱֳһɽٷḶ́
Ϲˣȥɣҿ˵Ӣˣ
ڵ绰ͷΪͳ˷ǡ

Цˣ˶ڵƽ̨


1217 ֣
¡¡
еĽƱ˰ɫڽƵԱߣԾɻ򳰷򾪾
ɣ
ңʣеĹâĶǲ
ꡭ
һ׽£ɫ׵磬ſֲϢͻ棬ֱȥ
ң
ͻȻԣſڽһ׽٣ȥ
ζüˣ𣿡
Ϊһֻޣ˸ǰ;ûаɷ
쵰ôޣ
ֻ󣬲ǡϷдֻ𣿡
Ȼܽ磬ѵ˵ѵ˵ˣѾĽ𣿡
Ĭһ̳׳Ĭˡ

ݵĳĬƣŭ֡ĽŵһƬ
Ҳ̫ţҲδܳΪأ
Ҫˣֻô£
ֲֻвУǴӱʲôطõİأ
ðɣųܣ
ֻʵϿҲ׽٣Ĵ׽Ӧԣ֪ǲˡ
ϧһε׽٣û޷棬ҪȻǿһ
Ե÷ǳ㲻ˣе飬Ҳͬ޷㣬ֻǸżĵš
Ҵߣ𣿡
Ц췢ǳ
ꡭ
ڶµĽףֱɵˡ
ꡭ
ν£֮󣬱ֱȦ⡣
һٵĽףʵ̫ǿˣİҲֻٳһûҪôˣռڡ֮롱СϵѾԡ
Ĵ׽ϾҪˣǲһֱҪ𣿽֣Σ
ЦЦУĵ¡
Ϊʦһ٣һٵĵĴνУ׵ÿֲıΪͬʱֵʱ򣬲񷶼Ϊ֮
ûгΪˣĽףɣͬˣ
ȥ
Ϊˣһֱӵȡġ֮Ϯ׽ٻȥ
֮
ˣ
ɾУ֮ȥĽףݺûϡ

ҽһƬҲǶɹ׽ٵġַֻܿǱѰĽףԾǴǲ׵˺
ӽվˣҶǴ˵
׽٣׵ֲıΪ˾š
ȥɣ
ٴó֮ŵ׽ȫ˻ȥ
ء
һΣ׶׼ɵǽ׶׼ƣڿбըΪҴܵĵâ
ɳĬˣٵͷһΣɽû꣬Ʊɽ֮˸ȥˣⷽʽЩ࣬Ǵɽٳɹˡ
Ľ֣ʲôԽܵ飬Ͼڵ֪ΪʱǾѾ֪ˣԺǡٲ֡Ĵڣɽٵ̣ȸҪ

춼̾ϢòϢ̾Ϣ
һǿĴͷǵĿƷΧ֮⣬̾Ϣǲ֪ܸ
ɻûʧȡ֮ķƶУһƬǵصƣڿпٵˡ
ɵ֮⣬ѩƬһϡƺ֮ҲԶĻ
Ÿ߶ȵǦȥӿڡ
е˫չзһϵȺɽУᶶ
ɫĹâϱһɿֲϢҲ֣֮ɽٳɹףڽΪʷһʦ
ͬҲֻдﵽʦ𣬲ܹõʹ˵ǷǱѰһ̡
꣡
ϣҡºͰһͬź
ү̫˧ˣСèûĳˣԶԶĿɹһʱ͸˹
èлһ㣬˵ġҪؿֻҪȺצӣĴȿˡ

һӣԶھǵĳ̳꣬ǰ֮С
ѽ
ڼпֱĳ꣬ͻȻǰŵϽס»Ӹ߿׹䡣
ϹһкҰ
֣Сȭͷʹļ

֫ЦѾ߱˽ֳʵƵֱʲô˼
ꡭ
ѿһӣзɳһ
ɹΪʦҪ磬λɰġ
νİշǶɽٳɹͬһĻֻİշΪһţҪԼɽȥ
߱һʸˣʱӭӣȻϽġ
ֺ֣ܶӭһͷצӭųѾǼˣͬҲ޿صʱ򣬶һ̬ȡ
צӭңǴĬϣЭԺͣԣȻˣǾ͸£Ժҵɣ
һӣ·ɽ֮С
еצʧ룬Ҫ磬ˡ
צʵǼΪǿģһ־ͽ磬ҲǷëǡ
ǣһˣʷһʦ֮һ֮ɶɵڣ߱ʵ
ֽצ磬üա

޵ĿУͻȻһûи飬بŲ
֪ڴҪѡһ޲С
Ϊ磡
գ˵
ͬ˳Ĭһ㣬û
Ƭ֮
Ϊɷ硣ΪʦɼȮ˫֮
Ծûһ飬ȴͷ
Ȯȷ£ΪʮǷǳ֮
ͬʱҲ򣬷֮ǲɵģ뾡ҪڵأķϢˣҲ뾡صУ
ҪȻʱһδҪĵطضᱻĨɱģʦͱҪзϢͬǡһ㣬ǳΪ˺󣬲ɱһڡ
һӡ
ֻһӵʱ䣬һЩ顣
ڣѾǡʦһڷһЩϢ̾ͳѵԺС
һ֣ѯ֮˶ġǣⲢǾ;Ǽ£Ͼ˸˲ͬÿÿ˵׷롢ǣҺ
ң磬ҪеĹأҲ˵ˣӴ˾Ϳ޷ˣһеϢҲУҪѯʵЩˡ
ǱѯʵˣģȻǿҪģͰе㣬Ȼһͬ硣
ˡ
үӹˡ
Ϻ͹ŷˡ
غˡ
ˡ
÷׺ŷŹˡ
ŭͰ׿Ĺˡ
Ͷīˡ
ġˡ
һЩҲˣ
Ҫһӵʱվŵˣոմﵽʮ
ЩˣûϾ˸־ЩˣԵúܼϾһУѾ˺ܶ飬йģйҪΪ˵ġ
Ʈ죬йɫʣվԵЩˡҲ֮ǰΪʦףϴȥǦ˶˱ɡ
һ˵õ죡

׼ʱ
硣
Ӧ֮ǰⷢӡͬǴһţڵˣȫС
һеϢ̽ϴӣǾ߱רļǺš
е뽫ǰ٣ֻһɵ飬УҪ⣬;Բкڰ
ǣһ²򵥣ǱƶʵĹأϾ޹زɷԲ
鵹ҲȰѸææˣȻһ£ʵĹء
Ѿǡʦˣʦָֻǳ顣
ڡ֮롱Сʱ˰ý׶ָҲֻ⡣
ǰʵ㣬ѩŮĹ⣬ûа취ġͬܽѩŮ䣬պЩʱ䣬ΪǳǿĴڡ
һѩŮһɽ֮ڣɳ
˵£ΪʦʱʵҲٴθͬʦ
ֻΪʦʱâ̫ҫۣЩ󣬶˹ԡ
һº
ƻ衣
ɽʱ쵽ˡ
վɽϣ·ɽȣҲ֪ЩʲôЩˣĲͬΪá
ϲЩˣס·ɽУЩϲˣǱȽŨĵط
ס˵ħֶǨˣΪ棬ṩһЩϡ
ԸЩˣǼҲѾƶӦĹءħ֣ҲһЩûһͽϾɱ
ɳǰţ֮飬Ĵʱ䣬Ƿϵġ
һƬ֮еľƬռУû˱ˣ͵ɶܱɹġ֮ĳԹҲˣֻҪǲ£Ҳǡ
ǣΪԾһҪ飬Ӧеľ裬ܹػԼҪػĶ
ÿҲֳһЩʱ䣬ųȥһ£˫ĳٻǾһۣӹĵҲǳʵֿ֡
ʲôңʲôڣ
ڵõڹ͡
Ϲʲôأ
ժһҰĳ꣬ס
ڻ뷢ϵ飬ӵõʼڣһоͺһ㡣ʱ䣬Ҵһͨˣɶɵһ֮붼˸пѰЦ
Ϲɣ
ϣ˵
ǸˣѾȥ˷ˡǣֻӵһЩ˵ΪֶΣͨûеġ
ôˣ湻𣿡
ת˫ֻų֫
֮ǰ˵ó˵̫ϲ顣
ԴˣҲ⣬дѵʱ䣬ˡ
ǲǣ
Դҡ˹ġ
ǱǼһģϵʱҡҡ¡èĸ齫ǶûУ˵õĲ׵ģһʩչͨұֽ
Եúɣ̿Цˡ
ܳ˳粻ף磬ʱص顣
ңͨʦеˣԽ뻪ĴأҲûʲôơԣܶճеĶҲеġ
ϲЩˣЦ˵ϲĶǺϸɡ֮飬ǲ⡣
ǣϲĳ꣬Դ
ʣʲôɣ
Լִ𣬶Щϲ˵ģֵľɣ֣ǵҲɣ
ҲϲڳĹ۵㣬ǱȽͬġ
ҲҪĸ䷶룬ôҲûʲôرˡ
Цˣƺߡ
У磬ұ裬˴СʱĶʹ÷ףһѶûӮ֣ĸҪԸķ䣬֣ϻڹ꣬ǻĽһ氡Ҷɣҵǲ׶ϱˣ

̲סЦ˳
ЦЦ
겻Ĵ
ҽ
գۣ⡣
ôֲԤأ
Դ䱸ؿ
ϲˣ㲻ҪҽҾͽһרġ޴󷨡ɣ
Цֱӽ걧
ᣡ
˲䷺죬ߵòȥ۾
ϦµĿУųŶȥ
ȫ꡿


걾
֣ˡ
ǰһŵ죬ࡷʮµʱ䣬ʮ£ӽٸճ䣬һ֤ˡࡷĵͳɳ
лǣģСĵĸлǣĳɼʵһ㣬ٱСЩ磬һֱ벻һֱ͹С
ٴθл֧Сѡ
ÿ걾С˸УС˵ǹ£ҲͬСܾõÿСֱŹ£ͺ֮УŹе֡
ϵĹ½ˣµĹҲʼˣΪ档
СѾϴһ£Ŀǰжʮ֣ϣܼ֧С֧С顣
顶ɴڶС׷㣬ͨ߿ҵӣһղأһƼһޱȵҪٴοܼ֧С
л
С2017110գд
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================