==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ݼ
оŹǧ걦⣬۹ɫͨʶٰ档
Сǿ𣬹潭
һĪĹףһӰĶԹһǧŵƣһִεݡ
ۣƱã޾Եָ֮䡣


һ 


1 ծ
ս7£ɽʡʡɽݣͷӭ38ȵĸ¡
磬ȵһɹɵˣĹϣӰӶڣֱҶȻ̣ȴ̧ͷ·Ҳżָɿʺ˻ơ
ֶڵһλã󣬶ұܿ˽ֱڵһֿڱ֮ܿϵң౦پд⡣
׾վ棬ѵ촽ǵһ֧̣ڵĽ棬أСô
ڵˣȷе˵ڵǰ˵ǸС
ϰзóȫ50һԪ໨ƿʱ򾹱ҴרðȴֱӵķǼƷϰֵͻಡҽԺ
ͺＱضڲǰŻǮ
ϰֵסԺǼʣµˣﻹ50ϰֺ˵˵ǲӦŽָŻڣϰֽ컹ǷǮ
֮£ϰֻôӦԻծ
ҪҽԺϰ֣ԣֻһ౦ȡ
Ϊ©ȴۣС֮ңתۼһƶϴۿҪծۣſľӪʮĶ౦ƣҲϰͷһʱ벩һѣҲ˽ȥ
һϵеľ䣬ů״۶ԽܣˣһֱİȻƽʱĶʼԲѷ
ˣжѿ˵ô̱ǷǮծ쾭壬ûض˵Ҳû˵
׳̾һҡҡͷ¶һ˿Ц
̧ͷ䣬Ƴի߳ˣΪ׵ƷϡŨüһۣ˵ò񣬶󣬸Ļơ
ի౦ʮԶ
ͷеİƿֹһںȹ⣬ͻȻֽƿ˵̵Ĳţءһ
Ӵףˤ˭أǰ˵
ҾԼôʮַ꣬ӿ㶵ͳһͰ͵ĺɽֻʣ˸Ƥֻ˦˵ϡ
ҵİɡмһЦ˵㣬ѧҵҲûҵҪǿӸרҽģ۲˵Ǯƶ˽ȥ̵ǮԺʡʡɡ˵ţóһӲлԼȵһȻųһݸס
Ȱ̵ݸף׿ܾͲˣԼȳˣعţԥһ»˹
˵ţָָ̨ȴʼ
ף˵ĺӰɣǶϣֵ˼ǮԲָ֮ż˵
׿˵Ұ˵ˣȻǶϣǶϺõϣ׶ȸߣ㣬һĹһ3顣
3飬ȥծĻֻܰһһļ۶һ̣˷Ƥ
û˵ȭͷȴ߬һѺϰֽƣѵۣҲ˰Ҳۺһһ飬Ȼѹѹһ壬ʵڵÿԡ
壬ѹûôѹİɣһܽ𣿡׼ҽ̼ãȻʮ񣬻ǽһ塣
Ǻǡͳһ壬һټһǧǮףøԻծֽһȥķˮ綼Ƿã㿴⻹ƣҲÿǮ
ãġҧ˵ͷ
ԱߵһƵųĽĹ⣬ͷһС쿴Ͽɲ˵һٵһɡǰҼϰǿ飬ӻء⼸Ҫ˻
Ҫô˼ϰ壬Ǵ򹤵ء˵ˣϽɡһЩ˵Ľʺޡ
ܵͣ׿ıҲܲµһЩݣݺݳһ̣ҼӰﰵһ䣺һС
ָưȥóʼžףҶˣ̸õļ۶ֻʮ򣬻һǮ
ؿ˫ۼ°˵һ죬³
ûʲô۵ˣ춼ÿյգһëףûЦЦתһȦ棬˵
౦ƣָרҶĵʱ˵ҪƷժӣҿ갡Ҳٿȥɣȥ˵˵ҽ̹أ˵ͷҸùȥô
ױЦˣβ¶δҲ̫ɧˣ侮ʯҪˣѶ౦һ̵ɣ౦ϰֵѪһ˿Ҳ֣
ͲһǮǮպУ׾ȻӿóһǮӸ
һ˿Ծı飬漴ֱ˲мͳзĽݸףаɣˡףҵȰһ䣬һǧѧҪӻһǮҪֵסԺѰɣ
û˵ͷسſڵķ˦˦֡
ƽ˶౦ͳһ̵֧ϣǮˡ
ߺ󣬶౦Ҳĵװ˳ҶһЩװľԭôļӿ˴룬ʣµŤţľҲᵽ˻Աߣ滹˴ӡӡ
վԭأ˫Ĩһϵĺ˳ƾסͷϰֵĺסԺѻû䣬ۿˡ
أһȭһܵһ࣬һȭ͡
ҡһ£һӸ߸ߵĻܶ
һڵˤƬ
ˤģһ໨ɱ۸顣
۸飬ҲķƷëд滭ʱֱֹۣīմȾ䣬Ҳʹ󲿸еǳ۸ĲϺܶ࣬ľСı۸念Ժ
Ͼиϰ֣Ҳ۸Ȼģ໨ķɫӲ氼͹ƽ˵һһִƷƬ۸ϻƵ໨ͼȴټȻǻ̫㡣
ƽɨݽ£һصĴƬףƬм䣬ȻһƬֻɫĶΪĿƺԭȱڱ۸С׶Ƭָ
һƬֻɫĶȻһƬף
ײֻͨ˿ƴСȻޱȾϸĥƣ쳣ɾΧԲ
֮ϣžŹмһţ˸񣬷ֱһ֣Щģȴֲͬ


2 
׹ģ״ѧרҵʷ˼һ϶ϵͼǾŹԣ˸־͸öӦǬ㿲ҡ
Ǽ׹ģǸò̴Ķɣţ漴ֿЦҡҡͷΪԼôõ̴ִףԽԽס
ʱͻȻоָе̧ۡһȴָһСƬƬ˳Ź׾ͰѴƬεˡ
һ˿Ѫմ˹׵ľŹ֮ϡ
㽫ȴͻȻһС죬մѪĹףͻȻйţֱһƥƵĹâȼߣ׵۾ܵ˴̼һƬɫţ˲ʧ
״󺧣ʶر۾׾ڹâлɻҡ
۾֮ͻȻһޱĸоĨһ㣬绬Уֱԡ׾Լƺ˶ĵƬи䣬ʹУȴԡ󣬾ܵĸоͬתħҪƴһ档
һӣײžƽһС۾һ߶ţǧϹˣ
֮׽ǰԶ⣬ıǵջۡ
֣ⷢܿǰĶǽֵĵ̣
ԾܲԾ൱Ծ
ԼǽӶٶȣƽʱãԶô
Բۣ۾ճ˰ɣ
￩һ£࣬Ȼٶֵĵ̣ĺ
ôͻȻͺˣ׼ȸеƶ־δŤͷ۾㶵ضһܵĸϣĥţ᲻ǹϱǵԭ
ţʲô
׾۾ȴŵĸϣһƬɫĹ⣬Ƭ⣬һĺȡ͸⣬ؿŵһľԲշ
Բۣ۸ջˣһһڵأ
׼æۣﰵǻþһǿˡ
һСȵ׵ۿʱ򣬷ֹûˣ²һϲղǳֻþˡ
Ϊ˳֤뷨ֵɴۣŻܸһͨͿ
ǣоʱ򣬸ϵշͻȻһƬɫĹ⡣
꣡⵽ô£׼ץ
ĪĹ⣬˭ܵˣ
ܳһ׳ߵԣֶշһҧҧһѽշС
ûշ𣬻ܸӿյģûκεĹԴͷֿɫĹȻշ档
ǿһ£ɨ˼飬ֵûκζ⣬ֻշ
ϸϸĥһ£װԲ²⣬ӦԼ۾ϱǵճ⣬ȻΪʲôʱûп⣿ʱҲû쳣
һ˲׼ʱأ
ţȻԸţѻӦԼ۾⡣
ԣȿԼȥоĵڵһĿ䵽շϡ
Ȼշû˹⡣
оȫעضշƣƬɫĹȻ֡
׵һϸֳЦԷǵı顣֪Լ۾⣬ǣĥ͸ԭɣҲ֪ôԡ
Щ⡣ȣеĶ϶ܿ⣬ֻշУΣܿ⣬ֻмоܿ
ⲻǺءֹۣ䲻ֵȴĿ֪զҲϸźصоеշ
ԲľʵءľֳΪľͬľʣ۸ܴ󣬱˿ľ۸Ծ͸һЩһЩĽ˿
߲10׵Բգͨĺ촻ľҹһ㣬ż۸񲻻ǧ
Ȼƽʱ棬ڹ֮ңڹ֮ҲԶ˿ľνĽ˿ҲֻľʱγһĹâ촻ľ˵ˣѹй⡣
ţְԲյת׳졣ţƬָշĵײ֮ϡ
һĻְһһ£շϣͷϸ৵ðһ㺹
֣ͲշڷˣȻⲻƶ
ҧҧץշ䣬ȻҡƵһεʧǣûշ洫κε졣
ѵûаˣַͣϸշշЦݿ䣬ͷԲǣЩ죬һָӣһָ졣
շָŴӵһֻ֣ͻȻȻ
ǶǱͰ
νǱָͣڲǬбһЩʾյһָֻӡ
յĵײڷεСͻͬʱָ£յĵ׶˿ϷǶһСľС
ѹôҡҲû죬СľǶ÷ǳι̣˲СľųľеĳƬɫĹҲ֮ƶ
ľ£߻һϸ죬Ȼװ˶
շ𡰷⡱ľ飬ײ²⣬ľĶ⡱
뵽׵һμ٣СشľС
ľһεСΪɫ΢΢࣬׶࣬ױ߳һ׶࣬´ͨףĸ϶п֣״δ壬ϸ˿жϱʣϳʲô֡
óľûɫĹ⣬ƬתСϡ
ʲô
ȫעز鿴ȻɫĹ֮УವƮһƣ׵۾
ٶѸޱȣ׸ûзӦĻᶼûУֻ˫һʣ·ǵ˵Ƶˬ
׼æۣĴ˴۾ûʲô쳣͸ղһΨһ̫ԾģɫĹ⣬ƺԭȱһЩ
ô¶ҡҡͷĥ͸
ڣվ۾ܿһ¶ϵĹ۵¶û׹ڵ¡ϸһ׻ֻýոշһ󣬶ڹǵĪĹâϡ
Ȼ֪۾Ǻûǻûиãֹ۵ãӦòǻ¡йʱǵܣ
Ťһʱ۾ĽתͷоϵΪʲôֻܿС⡱
׷鿴Се죬󣬵һʱȴ벻⵽ʲô
ͻȻ·ʲôڹ̨ߵһҳһӡġͼסգеġѹʤҳ˹Сͼ׺ͽܡ
ССǺеĳʸָǰģ̴Ϭǵģϰմľͷġÿϵ8֣32֣ص壬
ϸ߰˱飬ײòţȷʵǸî
ֺˣһĪ˷ܡ
îǺĻǼ
ϰֳ˵ⱦ⡣îϵɫĹǱ⣿
ܿ⣿
۾ȫעضŸî
îϵɫıڣɫâȶͬһСƬ˵⣬С档
׹ɾɢҿʱɨһ۸îȻиͿîıˡ
˻Ȼоܿϵı⣬ɢͿһˣͻȻðһʣîб⣬ıǲҲб⣿
ĥһ׷֣ӦǺĸî⣬Ҳûмֵı֤²⣬ֻʱա
ϰ˵⣬ҽԺȥһǸîĹءֹһ䣬һʱ֮侭˼飬仰ȻǺҵҰο
ױϾǵһ۾䣬Ҳ̫ë˿˿Ѿ3ˣîװСУ֮ת˶౦
״ҴҵҽԺſڣ͸ϵĲϰзϰűӣɫЩں÷˵ȻŷţȴС
÷̫ԸˣӼҵȫҽȥˡ
з壬û¾Уɽڣûա
Ҷô˵ˣƿǼٻ౦Ӿ͵ժӶȥծˣ뷭Ѱ
ߣ¶ҾͻûģǸƿӵʱԱ߶ۣ㱨˸߼֮ͲˡУż죬ֱҪƿӣô֪Уҿ˳Ҳ͸ķ
УǸҴררҶţʱôɴһԷƿӴġҿ¶Ѳ˹ϵѽû׼˵ľ֣Ǽң˵棬׵÷Ȼ㷢һ


3 ּ
зüͷ˵ȴЩŵĲ²⡣ʱһȺ˳ķңҲ⣬ûϸ£һĥû׼ľ֣
÷¶˵𣿡
ûаҵǻأ̣ûϸ˵ղŲ²Щ÷˵
з˵ͷǾͺãȱˣʡ⺢Ӻ˼룬ǳҪ鷳Ǽһ˵
÷Ҳз˵е˵ͷҪӦʱŴˡ
һŭ˽Ҷˣ֣ľֿӵۼң
зӶˣ֪ס̾˿㲻⣬¶ҲѲ˹ϵף˵¶ͱˡ
֣ҶѾѧҵˣСӣ֣һǣΪʲô֪
ǰзöͣôһ̬ЩȻ̾¶˵û֤ݣУҲûãһУ©Ǳ£ҪǴۣѪҲʡ
ǾôˣײһȻߣһдѪա
һǵһǣǮѵɡˣĥơ
ϰ˵꣬׾ͽӿʵѵû취ǮҪ
ҪУȫƾûа˵¶ƿӶˣҲûˡǣӣǮ׻зȻϵùҲвʡ
ף죬ⷨѶ̫ˣǿǲӲӥĻ־ֻףǿɲһѡ
Ҽ֣ôҺʵĶײһ٣ͷıȴ˼֣룬̻Ŀܲǣ
ˣ֪¶֪˰ɣԺСŵ㡣˵˵ǵʲôծˣ˶Ǯзʵ
ᵽ£׸ոȥЩĻֲðæ˵һ顣
з꣬üͷϢӾ磬һֻֽס˴أȻòС
з壬Ҫ÷״æһȰ
˵̫ˣзʷǰر˴ֿڡ
ǸͷβСˣ顣ͳз˺˸飬ӽ¨
÷ӺϹڵģæȰүѻˣԺ󲻸ˣɵģҲͺ˴Žˣ۲Ĳˡ
״˼ڴϰҲòУæȰ֣û¶۳綼ֻ㿴϶Ͳˡ˵䣬״ӰͳСӣݸз塣
ʲôзģһ򿪺ӡ
ŵʱз۾ʱˣͷŭ׵Ժһȥ飬˷ܵس˵һĸîʵأ32֣˿һƷĵģ
ǵһϿһľԲգЩ죬ָӣ˵ǱͣоҲ̫ԣԾ뿴׶ܴ򿪣Ȼͳ׽һС˵֣񿴿îǲǸű⣿϶ֵưɣ
зЩƶͷ˿ʲô⣿
֣㲻˵îǺİɣҲǱˣѵ۾Ҳîϵı⣿ϰֵĻ·ԼƭԼ͵ؿһ£ȴ԰вĵһ䡣
ɵСӣô˵ϸ΢΢⣬ҲǷԭ黭ܼ⣿ʮѧô֪îûȷʵĹУֲҹ飬ôܷ⣿˵ʲôˣǶûӰ¶
ԭֻԼܿⷬﳹ׽ܿʵûб⣬¶˵ϰҲţһᵣģԣĬĬؽԼ¶Žĵס
ʱһСʿ˽36Ǹ˵ѾǷ8000ˣôûȥѣ
ȥȥ˵ţ÷˵ףһȡ𣿸Ͻȥ˰ɡ
ʿҵпˣȴԻʿ˵
10㣡ÿ㣬ֻóλʿ˵ֱ꣬˳ȥ
пôôСģ֣ץȥɡ÷ЩżˣпĻȥ졣裬ȱżղƭģ˵
˵̣֪һ֮󣬳÷
îһǮʲôзͻȻЦ˵
ָǴСֵһǮ÷ɴ˫ۡ
̫Сîˣ㿴һ32֣һһҲзڼＱǮîһ˹֣իȥϰ壬㺰ͳɣһ׼գ
ã֣Ǯʵ
΢΢࣬׶ȴﲻһҲƣʤڱáɣϰĹңŸǱ50򡣡зԭϵѾһɨգӿӣǮڼҲܶɽ÷Ҳߴ׿ߡ
ãװѸîװӣַ˹֡
첻ĩ̫ȣϵĴ󲿷ӣʱѾˣңիš£իרžӪĵ̣ϰڹͷҲһרˡ
ã뿴ʲôի￪ſյˬúܣһĻǰʵ̨濿λãһűɫTڲǰݲ裬žİ磬ĵùԷüĿɫ󣬿Ǳá
ϰ塣׶Ի˵
ޣҾǣСֵкμ̣վߵ˹̨ߡ
áҽףҰзġ΢΢һЦ
װ㣬Сͦ˧õ棬óһֻ豭ҸĹ
׶豭һڣֱƢɾһ񡣷²豭״ӰóСС
ͱˣˬһЦ豭һڡ
ţ壬ȿɡװСóŵϡ
򿪺ӣ׾ע⵽ǵ˱仯ССĸîϸĹһ㣬ִԱߵһǿֵ磬Ÿîϵ
˿ʵףټĴƷִģ
ҰղغܾˣҪȱǮҲóˡ׻ش˶٣ּһ䣺Ұ˵ۡ
ϣԼ죬з¶Ȼ֪ˡһУۣͬԷˮһԿϵߣǴʣз£Ҳ治סƵģзƷȻǲٻġ
ö̾
˵ȲˣҡǣһîȷʵﻹǸӣټзǾûΡ
ȻҿۣҲ̫ײǡɣ׶ȹˣûޣһҲΪƷʲһ۸ܶ࣬ҳ60㿴вУ˵
壬Ұ˵ˣ۶پǶ١룬Ȼ˱Ǿ͸ɴ
Сͷҳ϶߹˵ĵ׼˰ɣⶫۣҲ50˵Ƕ˶٣˿ڲ裬ֵҲ˵ˣҶʳҲѹۣļҲΪ˵ֶɽʱҲöǮ
һůæлл塣
ⶫҾˣҿţ͸תˡǹһЦîսСУСķ
׸ǿţڵĵϲתˡ
ʱ֨ѽһիֱƿˡһСӣɫĶ£Զ̵㣬ںţǺϱһɫĴ
ǰûڣʵϰ壬չŶ𣿡
ԣȿɡǸ¸îȻʮ֮ã˿ûСĴ磬ֱ˵
СӰŵ̨ϣóıֽŵһСĵذǿֽһɫĴɺǰ
ף׼оǴɺ˿ֺϷȻҲƮһƬ⣬͸îƮɫⲻͬƬɫģȵǲࡣ


4 İ
ףҲǼ׷˾ʵ
ҲǾͦÿġײ˼ͷʱһ˿ɫıƮ۾ɺϷıȴһ֡
ޡǵͷҲôᣬӦòڴʲôоһ˵ְעŵ˴ɺϡ
ɫĴɺ󣬸20ңȴúܴ󣬵һ̿ڡɫȻǿĻɫԣƽĴͬԵ÷ǳҸ˸оˢȥģЩط̫ȣϸϸȥ»ҳݺʡ
ⶫģǿһ֮Сӡ
ʱʵ仰ʣҴ𣬼˵һҲ޴ӿ֤仰Ǳ̨ʵǣ·Ķաڻشʱһ䣬Ҳǡ洫ġ
СȻͨ˵ԥʵôϸ𣿡
ǿ˿СӣĽ͵Ҫ·Ķǿɲհܵطǣ
ǲᣬ޴ģϼҪǷȱǮҴˣϰֵǮСŻȻ׹֮æش
ȥ𣿡ʵ
쿪ŵĵ̫ˣüŴƿӵĵ궼ţҪҾͲˡСӵҲʵϡ
Ҹ˵ʵ㿴ôҺܲȣݺʣȻκƯƣ֪δҤӦûֹȻǸ϶ӦҤƷֵ˼Ǯǽ͵
ʵνҵרóȻҲУмǰȻǲ˵ôģΪСӱȽϺ񣬼˸îܺã˵ôࡣ
ϰ˵𣿡СӲĵʵ
ִҿۣҲǧɡ˵
ĳɣ˵ˣһ鲻˵գСñֽʼɺȻ׼ҪȥˡЩΣ˵塱·ɰ
һҪҪֻֿһʾġ
ף㻹ϰյյˣһ60򣡡Ȼпϣ÷յ˶ʾ
ţ裬֣߰忪ļ۶ͻȥӦ
úлл尡ˣʱϣǵ÷˷ܾੲݣȴСѾѰõĴװתſȥ
裬֪ˡ׼æ˵绰壬ˣҵøϽˣллǸǵ
ãҲˡúչ֣ȥǵͷ
ټ˵գҴȥСѾˡ
׳˵ţһСѾ߳˶ʮףæ첽׷ȥ
֣һȡֱƵСǰųе
Сһ͵ر˺ɫ˰벽һ㲻ǵĻϰӼˣСϳף׵˵ƣŷ
ţҸղҲȥģҶĶͦȤЦ˵
㶼ȥˣǮŶ𣿡СӵԴ϶תõǲ
˶Ǯȵȵȡ׿˿Сת߽·ߵ꣬ƿֳ˳ֵݸСһƿСԥһ£ģšֱȻԹšӣһڣһ˳£ˬ
Сſ֣촽ԾûпǡҲ𣬵ֿɣ˵ģģûϵ
У㿴Сƺ¶˾ģȴûȴ򿪿֣һڡ
ǱиСǹȥô˳һָϣвСƽʱҰ̯ĵطû˰̯Ȼš
СӴ˸ãͷһССؽɺӰóȻѰŴɺıֽȡ£˵ϣŰѴɺŵ˱ֽϣһֻƺڷźһֻ䡱ָȴסˡ
ע⵽ϸڣҲûаѺ
ɡɺͣЩսֻǸԼǵãӦδʼģֵģϾʣֻء
һױе£ȷʵò׼ˡ鵽ʱ٣֪࿴ЩŴ鼮ˣƽʱϰѧҲа
֣ܰÿſ𣿡׿Сһۣϸ
Сӳһ£ջǰÿˣĿȴԾɽ׵֡
˫ɺ棬ӦɣδԽҤɻֻոϸְѴɺ˿ײˡ֣塣
ǮУȷ˴ɺСӲûżش𣬶Ȱַŵ˴ɺϣȻ˵˵ˣһ
˵ĵ嵽Ǹʲôģ׺һڿ֡
ǰǴ峤Сϣֳһ𾴵ı顣
ۣһûסĿ˳Ӧ죬ѸٰͷŤһߣû絽ϡ
ŤͷȴСһһֵһñֽʼɺ׼
һһԱ߾ȡȡǮ¶˾ģһסСӵ˵
һƱžž꣬СӵͲһˡ
ǸˡСŰֽĴɺݵ
߰ɣúǮ׵ͷѴɺƿıֽȡ£ӽ˽ֱߵͰ׼ѴɺŽһɫӳֿʻվףٿȻͣ
һ˴Ӽʻλ³˺š
һɫʵľȴӳ̽һֻžµԲڲЬĽأȻǳɫ˿һ̽˳š
ͷȴɫν׷ͯգҲˡ˴üĿȴһ˵͸
СӣܿϵĶ𣿡ⲽߵǰʮ㡣


5 ԽҤ
ɺѾˡ˵ţ˳ưѴɺװ˰ƳһȥСӵıӰ
ֻ뿴⣬ɷ񣿡˫˹ȵͷϣ΢΢һЦ
˿ļӳֿϣ׽ɺ˳Ȼŵ˵ϣʾ⡣
һ˿ƲľٶȴͶĿ⡣
һ࣬ڽӵʱûֵֵģΪֻҪֵֽӣͿʧˣ˭˵Ͼиϰ֣׻Ƕģֻڽֱߣֻʱŵϡ
˾Ȼӳóһȥɺ¿һ飬Щ̾һʮˡ
Щˬ˼ʮǰĶһѴɺҪУͻȻһ⹫ô߰
һǰһŮ׵۾Ϲ
170ĸͷϴһţж̿㣬Ⱦô¶棬ϵһ˫˷ЬһɫTǰֱǺ֮
Ҫ¶ƽڴϿŮƾˮˡˣ̲סһŮĶ̷֮£һžµĹüëϸһ˫۾̶ͦεıһŷཱུС졣ϵƤƣͬ͸ϴˮҡ
ȿȡ˵Ŀס
⹫㿴ôԣʲôŮ˫˵ļͷյһʵ
ǶɣϸϵĴЦŽ͵
Ұ˵Ĵ̴ֵ𣿡Ůɴ۾ŮʻһգԼΪδֵأԼѧʷģ֪ʶöˡ
ֵĹˮƽҪˮƽһ룬Ǿͺඡ̴ֵԭʼɣϸϵĴ֮ǰνĴȣʵķԾ㿴棬ȻˢԷԺܱһףѾ͸Ĺճɵ¶ȣӦó1200ȡŮܵ
гֵҲܴˣŮŴ۾ʵ
˵гֵʵܶĹҤ˵Ԫ໨ҤˡгԶ׻ģʷֵŻῼǵġ΢΢ҡҡͷƿӣŵϣδĳüǮ
⹫̾ʲôŮˡ
Ѿʮûгϼˡ˹ھĴַ豹淴һζңʱˢԷĽԷȣԱԣһֻɺȴǶգûԣֻʷЩʺݶѡ
˵һܣǳӣֻɺȫصˡ
Сӣֻ㻨˶ǮģشŮĻ̧ͷס
ǶԽҤɣһǼ©״ղ˼ѾѴɺص˵͸ˣΨԽҤûᣬ⣬һȽϹؼĵط׹ѼǮŵ棬ǰǿˡԽҤ
η©ɲü񡣡Ȼ˵дͣ𣿡
ʱûС׿һŮ˵ûУʵһԭŮˡ
ãֵĻг۶첻ᳬʮ򡣻ŵɱ걾о˵ͷͷŮЦ˵ҲԣҪϷӣϰҲó
ллСӣû״Ӵӹһˡ˵գŮϳˡǰŮƳһۡ
ˣߡ׽ɺװʱЩʧŮϸ֫´λ֪ʲôʱټľ޴Ů
Ŵɺ׻صҽԺֱȥѴȥһǮߵϰֲſڣͻȻмôһ¶Ȼ轻ˡ
ҽԺСǮˣ͹ɣȥСһϲŽ˲
ʱ򣬲Ѿܻˣϰ趼ϲЦտ״óֻɺݸϰ֡
Цӣзɺģſţһ䡣
װľ˵һ顣÷һֻһ飬ֱӺ˳⺢ӣеǮͲ֪ʲôˣ
зȴͻȻڰ֣÷תʵף֪ʲô
г񣬰˵Ļհһ顣
Ŀзһ֪ĪϾͱ˿˵˭˵ģ
ֻʵʵ˵ľ˵ˡ
˵Ӻͷ˸òϰɣзĳԾˣת
˭
زعɽʡղؼЭ᳤ȫղشңɽĵ䵱кУµġڹǣһ棬зá
ˣү߶ˣĴʶʶۣԹϳԹϡʱ÷Ѿϴкö˹
ţ׻ͦġ÷ҧһڹ˵ʵ׸ûѡ˸ľֻ÷رã
ˣףʲôʱ򷢱ҵ֤ѧҲʶʶѧƾŹϣ÷ֺǺǵʵ
ˣæһ¶ˣͻȻӵ绰˵ϰͻಡ͵ҽԺȣϾҪ̨бҵĵĴ磬ȴҴҴӴֳ˳Ҳ㡰硱Ʊҵ֤ѧλ֤ˣ


6 Ͷ·
ô죿÷żȻ־ڲﲻ˵֣æ˼ڡ
зüͷšһ񣬰βſڵףҲ·ͻȻ٣ܷʦ˵˵ܲº󲹼٣ȡ´磿
ţҲֻˡˣ֣ʷϵĴίԱǷڣ˵ϲ棬ҪҵŰݷһΣֻɺ͸ܲͨڣ׼
ССͣôазƺЩ
ô˵֣Űݷְܲܿɣѧ̩ͱĶףһֵֻܴĴɺҲǱӢ˰ɣ׽͵
ҿУ㲻Ҳ˵ֻɺŵгϾ̣ˣ͸ڸоá÷æзĸ첲ͲҪԽˣҪǱϲҵǿ¶
²Ϊзڵ˵ͷϾӵǰ;Ҫȱϯ磬Ҳ
ãҽϾȥھסѧУר¥һϿ
һڲԵġ극˻ʱ䵽7㣬ɺȥڼҡ·ѧУſڵƷ꣬һСʵĽУѴɺװ˽ȥ
ɽѧУ԰һ˹֮ϣһ30סլ¥ⶰסլ¥֮Խר¥Ϊʸֵⶰ¥ķӵģڸרҵһרҡ
ר¥һ¥һ࣬б͵Ǽǡ
磬ʷϵķ㡽סŽУǰʵ
ޣʲôˣ30꣬һࡣ֮ԳƷΪΪ㡼λĹŴʷо
ʷϵѧ̡Ҹ绰ˣҵôæʷˡױ±ɣֶ೶һ䡣
ѧ֤𣿡
ޣˡ˵ţͳѧ֤
ȥɣ2105
׵л˵ݡר¥ݰ˻Ľṹ210521¥ǰ׳һ塣
Ŵ򿪣һסˡ
ⲻڹּǸŮ𣿳Ůôڷڼң
ף㣿ҷүүŮҲϳףɵһ䡣
Ƿڵѧô𣿡׼Ůûŵ˼ɵöһ䡣
ã˭ˣԴɳƵŮһλ񳣬ĸݵǰǷ㡡
ãҽףʷϵıҵ˵
ףŶͷƺӡƵģʲô¶𣿡
ģڣ챾Ĵ磬˵¶
ޣˣҿˣɡ㡺ʾ׽ݡ
Ů״ÿһ
Ь˿׺ɳϵһλ˲Լͬءһԭϰֻϵλˡ
Сӣ벻һ֮ڣȻܼΡЦ
أʾȣת˵
ɳһһһء׶϶ڷ㡼еˣȻزعˡ
ֹıزعЦøˡ
˵ֻɺ𡣡׷Ӧ죬˳ץסزعĻͷ˽Уó˴ɺ
ôŲҵϷٿɺزعȻԾɹЦݣ΢΢һ䡣
ǣʵͣȴ㡴ϣΪ˵ĵ¶Ҳգȿɺ
ɺһ꣬ϻףſŵġ֣ͻȻ˵֣дһƪˡ
ڣʲô׽ӿʵʱزعΪʱæδἰ֣ϰָϲֵֻɺʾˡ
ɵײ֣һؼһ㶼֡ѧ粢ûͳһ˵˵ǹ֣˵Ƕߵ֣ǣڣײ֣һ㶼˸߸ϵĸо确֣ͨ˵֣һ̸רҵϲ
᲻ļ𣿱ԽҤɣ˶Ĺգڵ꣬һôõĶ׾˵Լ뷨
ţ㡵¶ϲı飬˫ԽϻƬ˵뵽һȥˡֻĿǰռ̫٣Բ¶ۡ
ֻɺҾ͸ģ̣ˡ룬˵ô˳£Լ֮ǰѾķʽȻȫûϡ
͸ңһժ۾ͬһˡزعҲ¶ȵı飬ֻ˵ʲô汦һѧ˵ҲһʲСĲƸˡ
ףֵ֪Σ´ɺɫʵ
гֵмʮɡСĴ
гֵгֵͻȻһɳվͷضزع˵̶ˮЩ̸ˣ
Ϸӣϴѧʱ㲻Ҳ͵͵һ𣿡زعգ£ֱҪ
ҵʱÿûˡ˵ˣǿͨ񣬺Ტ𣿡ͻȻתɫ˵ףֻҲգоףҽŴʷо
Ҳæվڣ¶ģоҵȻûҽҪΪֻȷʵΪҵĵ¶ֻǸġ
šɫһЩд˾ٶҺοŶ˸ˣزعϣŮá
Ϻãúáæк
ÿЦүүѧͦ˼ġ
ʶƺȷʵЩʣľ޸оȷʵеϵ¸á˼
Ҳе˼漴˵ʱһλʦĸҿ˵˸绰ˣĶã˴ֳϡ˵ʵҿ֮󣬸ƪһдġ


7 л
Щֲ̿ˡΪ仰尡һ˼ǣԱˮƽдôõģӦодģһ˼ǣˮƽ̫ˣﲻһĻˮƽ
幬塷һȫµ۵㣺߷Ʒķġ۵㲻òȡɵĻЩԵ۾ݣȴ߼˺ܶ۵۾ݣǺվסŵġ˵ţͻȻһתƾϳѺȷʮ֮˾ȷʵдˡ
˵ɣʱʲô¡˵ţߵ׵ߡ
׼æվǶȣԷ㡣ڣʱҶ׼̨ˣͻȻӵĵ绰Ұͻ
˵׵ͷֳָ˽һϵе飬ЩĿⶨǽϹҵһ棬֪˾һҪͻȻסˡ
һΪ׵£Ҳ֪˴ţæοż˵û˰ɣ
ʵסȫΪ˽Ƕ֮Ŀ⼯еǽϹҵһ棬ϣһƬɫı⣡˵ǰֵɫɫƫɫƬɫȴɫȴҪǰγֵıҪöֱ࣬һ鷽飡
ͻಡûˣѾ´ˣҽԺԵķ׻ع˵
ҲұıҵĴ磬ǳֻ֮һ˲μӣɣо豦йľͨ˰ɣҸϵ˵˵85뵵㿴ô㡴һӣȻһ仰Ͱ¶
Ĵͨȼ60ֵ70Ϊ70ֵ85Ϊã85Ϊ㡣ûвμӴ磬ܼѾոˣû뵽ò𣬶ֱ㣬ϵʱЦ˻򷽳㡵л
֪ԾڿڵʷϵΣǷ㡵ĵһʿ
֮࣬Ծ̲סǷüۡ
ϲ͹ΪŴʷоȡһãҲ׵׾ߵǰ
⹫𣿡Ƹزعߣʵ
ڿ˹ʮˣɫɽˮŵĶһ۾ĩһ㻭㿴̫޿ô󣿡زعΪ⡣
󣬷үүôڿǸôôȤɺһ£ƺ׵ļܿ϶
˵㷽үүҲеõģ㷽ϼصɽˮԹڿףȻȴδضֻزع۰Ů֪޲ԣ޲ҿֺϷӡ
˵꣬زعǰȥü״Ҳȥ
𣿡ʱһ䷽㡡
õ϶Ĵָ֮Ħֽװѵӣδʲôر֮
îϳɫ⣬ԽҤϳɫ⣬һһĹҲб⣬ǣоʲôر֮Ҳ̫ͨˣ
ԣǰγֵı⣬ʵܻһ˿۾΢΢ɫ⣬Ϊʲôûһ˿ҵ۾ѵ
׿˼ڤ룬һԵķ㡺زعЩˣȻеͷǲһƷСҪһ
⡣ͻȻ˵仰ȫ˼ʶһ仰˵֮ԼһλǰûͷûԵ˵ĻǷɻġ
ţزعʱȻҲ˾Ϊϸ֮£Ҳ⡣һȴƫƫӦˡһҶĿ̩ɽϻһȥŵƷδϸֱ˵⣬ִյ˽ǰϸ
װõǶĺӣѹǴʦģôһͨĻϣȷʵ⡣ϸ֮زعͻȻžĹ⡣
û뵽Լ仰ȻõزعĿ϶ʵֻǸǰα۵ľ飬²ⲢûֱӿɫıԴԲ²ǲǻʲô
ϵĻ֮ƶԼ뷨棬ܼܿвһ
лϡ
˵˻زع۾һ漴һ۷㡣㡵ͷزعǽժʼı档
װõǼӺƺ˿籣鴫һ㣬Ȼƽزع˵Ȼ˼֣ʮ㣬׶һ
ߣ鷿Ҳܼ鷿
˶黭ϣƽ̿˲ֽ
Ϸӣҿһרҵװʦɣԭ˵ãôҲһĻʱزعȷҪ侲֡
Ȳˣû£ҴӱϿ㡱ţҪµ
ʮˣƢǸĲˡҲգٲزعʵҲż뿴Ǭ뷽ȣҪһЩ
㡰סòֽỮ˻ĲߣȻ˻ӳĵףϴгһв㡣㡼µĲȫˡ


8 ˭
㡽Ĳ߳ſȻһŹŻ
زع˰֣㡴ŹŻ˳
صɫı⸡ڹŻϷһ˿Ʈ׵۾٣ǻ˵
Żδõľ΢΢ơһ⾳ԶˮīɽˮѩɽͤɽкӣˮϣСۺԣӱһɿڣɡ
۴˻׾ͬ˻У·һϮ̲סһ¡ֺȻǴ죬̲סʧЦ͹Żķ㡺زعһ㶣漴ҲŴЦЦԭ򣬻ΪԱ޾ϲ
ηЦȻڿס
Ϸӣʰۡزعҡҡ֡
ôʰۣ
ڿԽҤɺʱѾС˵ˡزعЦཻʮ꣬ȴٲ˰춷
ķϣƽˡְĿͶ˹Żûбīֻӡ£С׭ǺϡһӡΪۡһӡֻӡһ룬ǿϳǡͲ˾
ӡмͲ˾İӡ˵˻ڸղأȻƷɣ⡮ۡǾӦߵӡˣ۶֣Ը˼㣬ŵλϣһΪزعŹŻĿ棬˵
ѩɽͤͼʦ֮ŮǰײʾҲǡô׳仰
ȻҲЦһơ
֮ǰһһֱ岻ϻ֣һʣ
˭ֺϤ
ף£Ȼг񣬰ѻףزعҲЦſס
һп֪࣬Ůǰװˣֻ˵˾䡮λδҺܶ࣬һӿ˭Ʒֻ֪ϽȻλδҵأ
һ˿뵽Ͻ˵ϤܾΪˣδһλ黭ңҲ֡ԥ˼ӣ˵仰ʱ䡣
ˣ˵˭ż֮£һֻץס׵ĸ첲׵ĸ첲һ壬ˣһʱ侹֪½ˡ
׷ףɹľţʼһˡǡڴʱ׵ֻʱõɫҲ˱仯·Щ֡
ȽӸ绰Ҳñı仯ʱɴ⣬Ĺ˵Щ鷿ߵ˵绰
裬һڷڼţûˣͨˣã£ͷ㡣
˵绰ֻϵ㿪ҳ棬Ρҡ֡ҳ棬׷ԭȻֲ벻
˼ʱ绰Ц߻鷿ǵȴġ
ļңȻ鴫Ƿ۷֮ҲñīֻǸһӡǺϡƷ׽Ц
νļңָǱɽˮĸʦжԴȻɡ
ҰȾƺõñǿ㡢ʶѩһƷ٣Ϊղء
ȻûбīȷʵǷֱʣӡеġ֣ۡԱԼǳƷͻоȻ˼ֲ
֮ʣǧ֮Զ֮ʣԶƲ⡣ѩɽͤͼ뻭УӦۡزعǳ֮ˣʱָḧһʱѣһֻס˿ڱǣ˿ŵĺ
زعҲǼ˱֮ˣȻҲ֣
Ҳѹ֡ĿǰĹŻչġδͼƻλҲʮϡ١ұԺҶԷƳ籸һֱ˲еƷδйĻϢ
ⱦҼѩʮ꣬ؼգ˳߳鷿ȥþƣǽúúȼѣ
ϣгֵ˳ȥزع̵
гֵزعʶϾȻһԶı顣
гֵҹģճɽ۶Ƕ٣ֳֻܿľˣ»Ǹ˵֡
ô˵ɣǰɽԪ໨ޣڣ˵ʱĹŴ¼λģ£Ҫ»ĹŴֻ¼
Ҫҹۣԣҿá޼֮ʶʡУ¶һҪؿƿҪκй©زعһ˵


9 ȥδ
ҵιԹԣһզ࣬˵룬ֲλжôνײ˰ɣҪ֪㿿š۹⡱ⱦǣ˱ƽʱϵĻ᣿±вƱ󽱵ļʻͣ
Ҫ̫ȥྩȥˣúˣ׻˼䣬һֶһ̻ףһֶһĻƹϣ֫Ѽһƿę߽́鷿
ѵ³ǧ䣬һܼأ¶ˣزعĿζѸڷ׶ᵽ
㡺⣬鷿һСϰ˾ѡүүҲȾơü㡰ĸѣæ˵
ڣҲȾƣ˵Ҳøˡվ
㲻ߣⱦҪ㣬ôؼգ㡷¾ѣһסףλϡ
ӺȾܳɡزعę́ȸ׵һȻһ¾Ϸӣƣò20˰ɣ
׿ǰľѣãϵģѣһһ֮ô˼飬ȴƬ̼ͻȻ
ȿȡһ˳£Ǻ׿ƽʱͬѧۻᣬ׵ǺһЩơƣǴδȹ׾ƣû뵽ζ֮壬һ߿һ߰˰֡
㡺زعһЦȾƵı¿ɱȼı²Զˣزع˵
ʱþȻ֪óһţ̣ݸס
׽ӹʱƸõָһ£֣а֬һʱˡ
ò˼ġزعˣΪǱЦò˼ˣڰο
һţ̣žɤˣмؿһۣҲ΢΢һЦ
ףⶼҵˣҵûУһھƣزعͻȻʵ
أͻȻ仰ʵ˼ҿǺǧ漴˵ûС
ûȤҵķæزعһŻףЦӯӯ
У׳Ծصɴ۾ϰ˵ϵķãɲһĵطƷ֮£йǡС䵱УƷ鱦ĸ࣬ģмߵ֪ȡ
ôУ©˶ԽҤһʶƻҷãǣʱգǰ;޿زعһ˵һ룬СƷܿסǸֵˡ
Уû˵ͻȻԵͶ̺úõҲѧˣ
ףʷокܸߵ츳ҽоҾޣȥ꿪ʼѾ˶ʿֻʿˣΪ㣬һ˶ʿҿ˶תͷֶ˵
绹һҲִӴֳҽԺĵùСӣϾͳģݴž޴ջԵǰ;ǰ
˵㣬ôϲ֪㰡ԽҤŪоˣ漣ڼˣҺ׷һ˲ţ㻹Ҫ·زعŷ㡣ָ˼ӡ
ǡǡΪ˱˲ţ̽ٵջ̫ˣ׻˵޼鲻̣̫ˣջþܾ׵̶԰ΣҲȫ·ӣҲõоҵ˵Ӧ
޼鲻̣ҼҹΪ˶ٹˣϷӣⴿǿʶزعƺЩˣȻ̧ˡ
ôǿʶû˵飡㡵Ҳ̧
һʱ֪˵ʲôãʱеЩ޴롣
ʱһߵãͻȻЦԽЦԽÿЦһ򣬱ס˶ӣЩЦĸо
㡺زعȻˣ˿ãЩɻѾͷôˣ
⹫үүղ뵽СʱҺͱԡֹסЦ˻˵Цǣ˼׾Ҳ˼Լľô
ҲǵⰡһε˵
㡺زعһЦ˲䶼
ѾͷزعЦŵ˵ãֶ˵ף˼أûо
׿˿زعֿ˿㡣ɵһˣᶼǿġһղؽ֦һѧ̩Ƹ¼ȡص࣬·ӣܳΪҵ̳
׵ͷ侲һָмؿһãռᶨ˵ϣڣȷʵѾˣоҲܶҲȥ


10 ժ
ӣزعͷ㡳ԾöųԾˣѵ̫ǿԼҹ
ףҪһʱزعȰ
㡸оЩԾʵףǲʲôѴ
¶죬һᣬܰҸˣǽ췢¶Ѿ¶˾ġ׻˵ϰֱݺľ
ϰڹ־Ӫһж౦ĵ̣һǰһԪ໨ƿϰ־ƷˣϾǸóлʱֳիϰ50򡣡
磬ʱȴ֪רңƷϰֺרִרҾҪƿһġҪģǸ߼߲ƬҪǼٵģһǮ౦ժơ
ƿҿ澹Ȼһ߷Ʒӡ¶ͷβŲıͺһԹϰҲľ֣Ҳˡ
ΪϰֲŻಡͻҲŻӴֳӣܵҽԺԣҪѶ౦ȥﶼȥ˵꣬׵ؿڿʼ۾⡣
λĬȻҲͷ
㿴ɣ˵ˣһУȫҵǶթƣɹƭ˲ǳ̾Ϣ
زعûԵطԷ㡣ǻ˵죬ޱԵ𾦻ۡ
׵˵ͷ룬ȷʵ飬Կϵߣ٣ԼˣЩͲˡ
˵իϰ壬ֶҲ̫ЩԶײڣӲѱ߲ݣȷʵǸСˡزع˵
ҾãʱСҪʤαӡ˵ٶһЩģһЩݣܳװѶ౦̵ˣ̹ĵľ׶Ȼ˶ԵĶ졣
˾ּѾزعͷҲٶǿⷬزعͻȻʵף׼ʲô
౦Ҽժ׻ش
⡭㡳һ˵ȻС֣ǼȻ˵ҪŴ󼪣˼ƲˣӳиҵҲ㻻ϰ壬Ծɱƣ»¿ʳ˷鰡
һУüأ£Ҫ˼زعҲͬ㡵Ĺ۵㡣
׿λˣ΢΢һЦȻƻһ飬ѾǶ౦󣬶Ǹ󱦶࣡
󱦶ࣿλ˲Լͬʡ
ţ׼ȥ̲עĵԭȵĶ౦ǴҶģģȴǴӲժȴˣҸζЦŽ͵
˹౦󣬸󱦶ˣ󱦶࣬Ҳ˳
ãããزعһ˵֣Сӣһ֮и̫ྪϲ֪ôˡ
˵Ǭ¡ʵ۵һΪȻӡľ¥һȻӣȻϿ͡ߵļᰶԳᰶԳǣ˹£·ˡ󱦶࣬Ǹһζ޵
ʵҲǱƼˣЩͶȡˣڷǰЦˡλ˵ĿޣһʱҲЩƮƮȻĸдȴһǫѷӡ
ѵãѵá仰ϺһЦ
ʱ䲻ˣҾͲˣ͸ǰɡ磬ǡ
ãʲô¶ҡƳһǽϵĹӣѾ9ˣҲͲ
Ҳˣ˳һ̰ɡزعҲվ
أҸ㰡ɱٴ⡣ɫ˵
㿴㣬Ϲĥʲôһܰɳ²ֲɣߣףϷԼڼŻ͵ְɡزعЦ
ˣҲþܾǱ˷֮¥ӳֿϡ
װ꣬ǿ꣬ǧͷҲ鷳Ժʲô鷳¶ϵҡϣزع˵ţһڴҵֻûɣã׵ĺ
Ҹȥɡһϲæͳֻѯõĺ룬Ȼ˹ȥ
׷ףɹľţʼһˡõֻȻ׵һģһ
ֲ绰ʱıЩ֣ԭΪΪûش⡣һ̹õĺϳ࣬Ӻܿ쿪ҽԺſڡף³æҾͲȥˣúչˣԼҲౣءͣزع˵
Ȼѿ棬ϣ·һѾܹⲻȥˣлл˵ֿ꣬һãõһ˫۾ҲڿԼ
ãټ
ټЦŰ˰֡
˳ͻȻˣףһᣬȤȥزع˵ţӳݳһȥĻԼ־ˣӡѾǺˣʱص涼С
˫ֽӹæ˵һȥѧϰһ£
Ҫ㻹ܼ©ôһˣǺǡزع˾ЦӴҽԺſʻ롣
ãб»ãʻĳڣزعͻȻʵϾǳ۳ҹʮˣ˷ܾһԼӻζ׻һЩ֮
ʱڰŪֻҪ׵ֻӸע⹫仰ֹͣͷĶԼ˼˵汾»ãܹñ
˵úãñ
µͷŪֻȴѾһ֣һЦڡֺˡ硱֡
á֪ܲܳΪ硣ʱҽԺ·ϵףͻȻĸ̾һ䡣


11 Ҫ©
׻صϰֺô౦¶
ôˣɣ裬ȥ˯ɣ㴲˵
ڰѴɺˣ÷ȴֱʵ
աЦЦ
գô˵ͨˣ˵Ҳְ
ҾŴʷоˡ裬̫СˣͨΪߣȷʵ׽ţ¶˷ܣתз˵֣˭ˣ
˭ˣз廹ĥ¶ӿӦһ䡣
زعϣһѵӣڴߣԭϺͷǴѧͬѧмʮĽˣԣɺǸˡ
ôɣзҲ˾ֿ˿ף˵Сӣϣô˷ܰɣ
ҿ֣ҲܿһΡ׸˵λͻȻʶҽԺҲԴҪؿƿһٸϰְɡ
ϻһлõҲƽӶͳ
ᵵβͰһҪȥзӹ濴˿ָϵġᡱ˵滹н֣ƲμӵĶɽݹȦˣǸѵõѧϰᡣ
ţҪľѧϰ˰֣ڶ౦¶Ҳ˷ϺϵҾҹˣӪۼҵĵ̣
ʲôԣ÷Ǿһѧôȥӣ
÷ô˵أзüͷ
裬ڱضǴѧרҵֲң˵Ҹʲôã˵ˣôǶأ˾⣬һܺҵרҵϡװסϰֵ֣תͷ˵
˵ģҲûе÷ǻзȿ˿ڣֻҵ˵Ҫ˶౦¯鷳
İɣ֣겻ùأҲû׽Űڷϼҵ˵˵һ顣
ţзüͷչ͵һ°ƣãôɣ
ʲôɣУҲͬ⣡÷зİһֱ˵
裡ǰ÷ĸ첲ҹѣһʱҲҲù˵ˣ౦ϰְ뱲ӵѪĿôˣ㱣֤Ӫ׬Ǯѵ̳ȥҹ
˵ţ׽һֻڱϰ˸ơţҪھӪ̵ͬʱкõĹᣬҲ԰ѵ̳ȥзϡ˵ţз巢֣׵ıϣһİգTʪ͸ָγɵĺӡӣһ죬Ҳ֪˶ٺ
ӳˣзͻȻһ
ãүɱڲңз仰÷Ҳһ㶣˿ڡ
꣡һѱס÷һڡ
⺢ӣŪһˮ÷ֵ
ȥɣ㴲
Ǻã㡣
÷ߺз˵ǹгӦþ쿪ţʱ˵󱦶ࡱµ꿪ţû⡣ҽ˵зǺأԼһҾܳԺүʱ̶зԺ׼
һҹ޻ڶ÷׳֮ȻؼϢһ硣ٽ磬׸ۣ׷ףɹľţʼһˡ
һʾһ飬Ӵϱ˽ã
δ֮ǣ⹫ҸһϵᣬȦˣõģһ㶼Ŷ̨ģе˽½˼ҲеʣҪǸȤҲȥͲУö˸δ֮ǵš
ôû˵ʵһʱ䣬ȥҶδ֮ǣǽ°ɣ
ģ⹫ûжΪ֪ûȥղͻȻҸ绰ġ⻹㣬һģʽƷҪͭ
Ŷȥ𣿡
ҽͬѧۻᣬͲȥˣף𵽱Ŷ
õģ֪ˣллã졣˵绰׳˼˵һˣν˱ѧϰ̬ȥҲûʲôǺȻ϶ǱϣģȻҲٴ绰
Ǻã
䣬ˮϴϴô̵ʱҪҵöǲܣǳǮֱȥŵĶֻһżʮǮпһȫļҵ㶯
ʣµİ취ֻܿ©ˣҪڰʱڼ©ȥĵطҲֻйг
Ҫ©˫ֳסϴأͻȻһһٵضԾԼ˵ŷһ仰ԣô֪أڻС⡱ӦøһЩ
ɽݵĹгһһǶ౦ڵĹ֣Ӫֹ棬䣬е͵Уһλҵɽǣνϸߣ˹棬˲ٴ͵ĺľҾߵ꣬ϵģҲзµġ
ʣµһɽĻгƷԲӣ˹棬иֹƷͼ顢īֽ⡢㣬ֱǰ
׾ȥĻгתһתΪĻгԽϴƷҲӣ©Ļ˵һЩ


12 ؽ޷
ĻгȹǺ͹֣Ϊ˼ƽϢֲǰȣʶгĦ࣬Ǻ«عϵⶼܺ
ױ߱߿˼ʮ̯һѶѵĶʮɫŷḻˣһ̯ͺ޲ǧȥҲûʲô˾ĺö
ߵгһ۵Ľ䣬һͭɫע⣬Σľ߽ʯζ׭ѡի
ѡիͻȻøׯҽҪͭ
һӪǮҵĵ̣ӦˡǮѡ֮⣬ͬʱﻹһЩͭĿɨһ£δʲôı֡ģǴ·
һȦ׷һöƷ಻ĳͨǮλڵ֮һͭǮϵġͨĸ֣λݽ壬ɻͨǹȪԵһֹǮңεĴСʻĲ졢ڵĲֳͬʮ
һöͨǶĸɿӣһ⣬覴ãúܡʾó
ϵܣĳһöáһӣͷ΢ͺͽϳһľࡣ
ʲô۶ײ¡
ٲûȱûͭСָ֣ƷɲмңҾͲ˵ˡЦ˵мһʣ棬Ǹ鳣ҲճмҡСָָ֣ͭǮϵƫСͬʱûͭΪʾ£
ŰɡװȾߡ
Сӻͦżģ⻹һöƷ࡮ʮ̷رٿΪ׻Ὺڽۣ붼ûҪˡ
ҶԹűҲǺܸȤǽ㿴һפ˵
ãҲÿպˣ뿴ñŽȤ𣿡ϰ˳˵
νÿպСһлָ˵ɨһûöѡһʼۣۿۼΣŲۣνˡкöóһֱֱʵûкöҪԵܵϾֱʣ԰ڳĶбӵζ
һ֣ϰ˵ֻһãʮԲ졣
ʽ󲿷ֶǿ֣ϲˣһǮˣһǶصˣȻǮֶظáǮûǮһÿպУǶصˡ
Ŷû뵽ж棬кöȻÿˣݣ
ϡϰý˹̨ݣڲ̨СӦ
ݿռ䲻һŰӣһŴǽ
ϰӹӵײóһֻľʽϻо⽣ϻһ׵۾ˡΪϻϷƮһƬɫ⣡ɫֺİɫЩӽɫˣҺܺ
򿪽ϻϰóһͭɫڽƮһ˿׵۾
⽣Ʒʵզء
˶󣬽Լ70ףԼ15ףԼ9ףβ˳ԲΣϡЩƣмпģ޷â
ΪԴ˽Եñ׾ͬʱһɫͭ⣬аհҪǣĽϣƺһ״޲ۼ·һͭƬһ㣬Ҳ⼣
ͭŵĴŽϰһֱӴ˽ʼѹˣԭʡģ˵ǿһĹǻһˣͻʱʮɣҺòѹʮ飬ʮġ
飬Ҳл˼ʱһҲָһԪϰ˼Ȼǡ򡱡潻ףΪ˷ֹǽжףлȻҲǿ׶вô˵ͨ˵Ȼܣ˼Ҫǽǻ鷳ˣ
Ʒࣿʮ飿¶ı飬ȴס˽أ
ϵܣҲģⶼǿŵĶ㿴ѽһĴŽҪ󣬾Ǽϰ忴ɲı飬æ˵
ͺաǸֵǮŽѽȷʵ̫̫׾ˣ̫ɿ֣ˣɡ
˵ţվҪߡȻߵġܹݣϰҲͿ˭ȱס
ϵǸӣ򣬼ǮöǮչ⣿ϰ忴׿ٵĲ˵
˰ɡԼͣ٣߳ݣߵ˵ǰ
ϵǸʶ֮ˡⶫˣʶصġɣһûţͼѣһڼʮ˿顣ߵǰһߣһ˵
ʱ̸۵Ŀʼһʼϰ˵ʮյģҲû¶
˿飡׳˼һڵг飬һĴͭҲʮڣϰĿۣѾȷ֪ѽĵϸб⸡ӦòֹʮʮĶ
ҴӱѽƷƱ׾ΪŨɫı⣬׶ȻǲῪ۸ġ
ϵܣ۶ˡϰ˰֡
æţȥתת̧ȥ
ϵܣҪҪʮ飬ٴöͨ㿴ôĲٵˣϰ󺰵ϰǻ⣬һöٿĴǮȻҲͷ
Ʒ࣬Ǹ߲ͷ۶һǮҲܼˡ˵ʱͷҲأһֻѾѡի
˺ˣϵܣ˿Ͱ˿ɣϻҲ͸㣬˰ɣϰСǰסס
Ǻǡ̲סЦϻľƳɣģֵġ
ðɡѡɽ״ӦˡPOSֱӾͿˢ
һΣȻһӻ˰򣬵ײû̫ľĸоһɫģӶֵıҲȷʵһľá
ؽ޷档ֻ׻ûȫףѹŽʲôط


13 ׭
ϰñ֯ľ˼ȦΣű߳ѡի
ɽĻгһСֵ֣˫ĩԵñȽӵ¡һһŶƵǰСľУۼнֱ֮Ӳչ·ǣӿŲһͻ˹ȥ
ѽ߹ĳβͻȻһΪųĿ϶ͻȻһ綯գ۾͵ǰ
ɲҪС綯ûûգʱʮû⣬ؼǣĿС׶ܡ
ױǴӳдҲСģһŵľӵһͷȴ˻βһǡ綯৵Ŀ˹ײһᣬһѳֲסľӷ˳ȥ
û۰綯ǸСӣײ˲ǸŤͷһ䣬ҳӲδ٣һˡ
ûȥ綯ģæȥľӡľӷƫз˻ĺ󳵶󳵶мֻɫͰӷʱһǿĵһͰϡ
Ҳ֪ͰǸǵòһ¿ĵ̫ȻͰǿĿˣһľӵͰ
ؿľͰｦҺ塣
꣬ôɣֹһ䡣ҿ·϶£ͣڳֹǰ׿첽ǰüʻλĳ
ʦж㳵ˣ׼˾ҡ³˵
ȥþУ˾Ǹ຺ӣ°Ǻ磬ں֣ʾֱȥá
㳵ϵͰˣҿװҺ塣ҪҪҲĺϸ뻹˵׵ĺãһǾ֮ĺȵĶ˵ʲôǣ¶Ͼͻ˾ûϵ
ͰиӣôȥʲôȻ˾ƺЩġ
ǸľУһͰĸҿˡ׻δ˵꣬ǰźѾ̵ƣͷĳѾʼ˾״׺ϳû£ˣ
׼״Ҳɲö룬ܵͷһ࣬˳˸ʻλϡȣǰˣ˾ȥ
ղûü˵ͰǰˮҪǵͰҲûֱã˾ǺģľУڰˮҲû¶ҪȥͻʮӾ͵ˣط֮ҰһƤףðɡ
룬ƺΪеİ취ˣͷӦʡ
һϴµǰͣ¡룬ֲ˵ܽ赽ƤףԭϴµꡣˮȥգϴµҪĻ
ã뵽ͻȻʶˮǾиʴԵҺ壬ľͭôʱ䣬᲻ᱻʴˣ
׼˳˳ϣʦ鷳ϽҴӵҪһƤף
Сͦżģš˾ͻϰúܣߵ˵óһɫĽƤ׵ݸס
״ͰóľУľѱݵʪ͸ˣ֮滩˰ˮȻľѾˮˡ
̱ǵζס˳ľзϴµſڣҲ˲ôˣžͰͭ˳˵ϡ˾ҲϳͰĸӡ
ôϴµſڣ˾ģְæһˮӳ׼ľкͭϴ
̱ǵζɢŲˡľбˢԵúܸɾͭ
Բۣ׿űϴɾͭгͭ⾹Ȼȫ벻ˮȻȥͭĹЧ
ɫͭȥѽȴû𣬷¶˺ͭɫһֱ˵ĺڽơңȥ⼣ŽƷ·Ҳϸ΢ı仯ڹ֮£˶ĽȥȻûаֱ׾ĸо
׼æͳѽϸĲһ¡һҪԭڽϲལϵͭƬһӱͭƬ֪ʲô棬һ⼣ͭƬԵƽΪι̣û뵽ˮݺ󣬾Ȼ׾ٵص
֮ԭȱͭƬǵĵط˿˿
һѳֲȣͭؽһལбµ˹ȥ
꣡
Ŀ޷ĽǡеľϣľӾȻ綹㱻ΪΣ
ľĵԺܺãһò񵶿ΪѾľ൱ˮӦøӼͣû뵽ȻںɱиϿڹ⻬ƽͬĥһ㣡
ⱦ治ǰ׸ģﾪ̾һעֻܿصԭȱͭƬǵĵط֮Է˿˿⣬Ϊģ
ͭҲãͭҲãĵҪԲԶͬĶԽֵ࣬Խд𣬴̵ֱַ𣻴Ϊصġ
ν𣬾ô˿ǶͭּʱѾﵽ˺ܸߵˮ׼ֱҲİоò̾˵ֶΡ
ģ˿Ƕĺۼ·Գһ壬⡣۵´ķƷһڱ̺֣ȻͿϽ࣬ȴټվʧ塣
ܶͭϵģǽģνҲΪڽϣ˵ױϾǸʷרҵĴѧԼӱϱóۣͭؽϵִģӦһֹ׭ƺͽЩͨվǽġ


14 Ϳ淽
֣ײϲҶ˰죬嶼ö֪
Сӣû°ɣʱ˾ѾжͰ׼ȥ
û£û£ţѽϵ⼣ȥˡˣб֯ʲôôҵĺӱˣҰһߡ̧ͷ˿˾˵
ǸŶɣֵǮ𣿡˾ӳҳ֯óһСϸݸס״ӹϳѽǹŽʽ˾ȻȻдһʡ
ʲôŶǸƷҼүӺڶġѸñ֯ϸͭãȻͳһ50ԪƱӵݸ˾磬鷳ˣ
ⲻô˾ڰ֣ŤͷҪϳ
׿첽ϣ̳飡Ǯ˾Ŀ㶵
Сӣ˾һȴûٰǮͳɣȥһ̣
룬ûƴǣãȥɽѧɡ
һԤУʶŰµ֣·ɽʡ㡽Ȩרˡ
˾ӣ뿪ϴµꡣǸյʮǮ鲻ְ³ϵCDť
һʮǵλӲ֪ڴԽ硶÷򡷵ĳǻ˾Ȼź߳ôһĺӾȻѧٯֱ߳һ㼦Ƥ
Խ磿ԽڵͬʱȴȻϴʷεʱԽǸɲԽýպգȻѽͼƬϣ˸ֵҲǴɡ
ͭϵͬ
ѵ׭
׭ֳ飬ʻ棬״ɴ˵׭Ǵкսʱʢ⡢ԽϷһ֡峣Դʽ֣߹װЧ
꣬ԽΪ˱ʶ˸ֵĴ׭ĭרҲרҲ飬ɼʱ׭ѱʶʮо¶׭ʶѾмߣأڷר˵ϳ֣Ӧòôˡ
뵽ͻȻ˷΢΢Щ׭׭ѽпǴʱýŨı⣬ǾͿ϶һˣ
ɽѧſڣл˾³Ÿ㡴һ绰ڹŴʷо˵˶ֱŵо
ĩоûˣΪӲڼңԼû¸ɣоİ칫ǰûţ㡾ţ׵ĽŲ
֯£СĽͭؽŵ˷㡵ϡ
ţ㡼˶ĹŽһӾͱסˡóһף֮ϸ
ŷ㡵澢һգ³æñ֯ӰŰѽùˣȷʵ̫ˣԺ֣
㡵Ŀ⣬ֵĴϡ
׭ҲСķ¹Ž˵װǻɣͱԵǲģ䣬ȻҲ
ڣȷʵĻгԵģӦǰѴʱýֻҲʶ׭ͷ˵
˵꣬㡾ʹԵⱦ˵ǴţǹľͻúܶĶˣҲĻг©ֹǰýô򵥣
ڣģտʼʱѽɫͭ⣬׭ĲҲһͭƬڵҲСİѽˮͰģȻͭ⾡ȥͭƬҲˡæ͵
ˮﰡ㡲¶ѹŽͻȻüëһ԰ˮȻͭãô˳ףѵǡ
ŷ㡵üͷҲûҳġ
СͿⷽ㡳⴫˵еġͿⷽʧֻڼٵҰʷֻƬļأ֪١ҪǹսʱΪ˱һЩĽʹصķһ⼣ڵĿʹЯʱױע
㡽Žܵ˵ͭƬǴģҲӡ֤һ㣬λûͿģһͭƬƺ޲ĺۼʮѽ˵ȷʵֵô˼
Ҳ˵Ϳȥģʵǽ⼣෴˱ŽãΪܱˮһȥ׶Ȼˣɽӿʵ
ǰ10İˮֻѧƼͿⷽ϶Լһ׳ֻⷽҲ̫ˣȥ⡣ңϵİˮŨȹߣݵʱٳһ½ҪˣڣȻǡôϲָָ׭
ڣ׭ѵѽ֣̲סʵ


15 ʦŷұ
ˣѽϵĻǽ֡ףӦ֪ʱɣһʣһڰ칫ҷ䵹
ȻҲȥʷʲôԼ˼˵ҵ֪տ¬ʤа㳦ڣഫʦŷұΪԽʳʳΪ֮ΪеĴԽдȶ
֪Ĳ١ˣֱӸ㣬ұϣ׭ǡڡڴһӵײóһϺɫӵĳľϻŵ˹ŽԱߣЦŶ˵
˼ǣѽʧѾõڣȻ׼׵°Ծɲϡ
ֲã˵ýô򵥣
һŰֽڹŽĽдỬͣһϸ΢ֽһ߱һխߣпޱƽ紺棬źۼ
⿴ƺĽоȻ˷˷ȷʵǣ
Űֽ˵ڸ֮ʱԽֽ¶̳˼۹Ϊ̫죬Ծİ¹Խ齣һӣȻ˳ȥԽýͭ׸һ㿳ȱڣԳ֮Ϊڡ
Ҳ˵ģ֮еģһʵ
ֻǸ˵޴ӿ֤ңҲڽ֮ʩΪЦŽ͵
ȷǾڽǾ͹ŷұ׼׷ʵ
ݡԽ顷ļأŷұҲŷұӣǴĩڵսԽˣŷұӳֵйԽʱΪʱŷұӴѧұʼұͭǻ۷ǷΪйŴ档ϴƣʮһŷұȴŷұӵƽ
ֽ˵ϸʮԽʱ£λƣ൱ĸͭɵģɫƴͭǦȳɷ֣칤շǳ߳һŷ֣ʵͿΪŷұļṩһʵ֤ȫ˵ڵֻǴ˵
Ѿڲûλơһһ߳
ѽͨģͭɫһЩܿһ㱡ƹɫƵĶҲ²⣬Ϊ˶ûûװΣΪĿǰԵøΪ͡ŷұӱϾһʦЩҲῼǵ㡽
ѽ𹴼Σӿʵ
Ȼѽ۴ʷ棬ʵʼֵϣ϶ȲϹǣҲһ۲۵ıˡḧϷ˺⣬޵
һ뷽ᵽˡʷĪڰʾԼӦþ׳ȥţϵıҲЩ仯
Сӣ㡼ǰ治׷ʵûп˳ĬҲЩ仯Цº׵˱ֽ׳ȥǰɣ
󣬺ٺЦһ˵ⶫұŲμһأҳüǮҲҸ󱦶ʽ𡣡
¶Ȼ֪ѾڱȻδҾͿⱣ棬˵һֱģȻ˵Ǵ򣬵ҲǳΪ˽УĻӦ̫ëġЦŶ˵
ҶˡллڡϲЦտɶԷ㡾˸
ǺǡϴоһɺҲֵơ˵ǲСʧˡʵҾһֱĥô㣬ѾڣҾͲ̫ˡ˵ɲɣͷиľϻ˵ţָָϵϺɫľϻ
ľϻľϸ壬ۣɫǳĵطǺֻɫĵطȴϺɫĸоսһţĵĽ㡣ָоʵҴӴСǡñȾڽ̫࣬ʮֺʣ
ľϻǺưɣ̫ˣ̧֮ͷ֣Ƶͷ׹ȷʵ̫ˣ
˷ŵȣľл̴ںľ֮УϻƻӡСҶ̴Ϊ󡣺ϻƻƺƣϻһֻƻ桪Խϻƻ棬Խơǰߵļ۸񣬲֪ҪȺ߸߳ٱ
Ϳ֣֮Ҳ͸ɫΪɫɫصǱش㣬ںҲΪ棬ɫΪɫ͵ɫ˵ܶԲԲ㣬ȴʤƯҪǺ϶
ֺƸǧԶаߡΪ㣬Ը׿ѣһΪȶΪƯ顢ִȽ϶ࡣ
óľϻϡĿǰм˵һ˶ĺľϣѾ쭵ǧӿͷС϶10ǾʮľǮ
ǣľϻļֵܻеô㣬Ĺ£ڳϺõƤϣʵһƷԣӵļֵӦڼʮ¡


16 
ײ̫˼Ц˵̫ľϻСʮˣʱ򺣻Ƶм۶Ҳڵʮ֮һǱҵġ
˷ϵĻҲ˰ܾһʱֲ֪ô˵ãɳ
Ҹ˵ʵʱ˼ľϻʱװһѶƵȪѱһѿˣ˳ˡϲľϻƤĽʣ˵ҪڼԣҲûⲽǰ׵ļһȰ˵˵ˣҷ˷漣лĻᶼ
ðɣڣҹô˵ͻȻظĸо˵ͷţʵղ˵֪ȥ𣿡
Ҫȥġһʶһ߽ܣһڹŽŽ˺ľϻ֮С
׿һӣûǰæ
ϸӣ㡽˵⣬ԭɽ԰־ֵĸֳһαŽֻʶġȻº԰չ˾ָ˷زҲ֪ҵˡͭŵ˵һЩνרѷɫ
ȥ̫ˡЦ
ƣ֣أҿûܺඡسԴͭҪϲ֮ĴԱǺܸð㡷
ðоȣû뵽үӻôʵĴʻ㡣
ôǲҪҵޣ㡹Ц޴󰭣ϲͷӳԶٷɣȻһȥΣ
׵ͷ÷˸绰֪ϰȷʵѾöˣ־ڵ¶ûἰ֮ٸϰһϲ
˵״ͷڳԷ÷סͲз˵һ䡣
Ӧõģѧ̩Ļ֮ãзæ˵ûˣϻҪԺأֱȥˣҲ㴲ˡ÷
ã裬ҲעϢ׹˵绰һԷ˵ڣϲԺôȥ˹ݣ
ðϲǼ˹ݵëҺȷʵ㡵ͷӦʡ
Էʱ׵֪һһŮŮڹ⣬ྩչƽʱڡΪϰˣȥྩסһʱ䡣ȻƽʱȦʷ﷽̫ԾĽǰֲ̣ʱᣬΪε룬Ųòӡ
ϣһǰֳ
ɽݣλɽϽһ԰ʽƵ꣬һС԰񣬻չ쳤7㻹ǴЩ⣬·ϣﻨ㣬׵滺˲١
ּ·׺ͷһһһ¥ǰ࣬վӭӿˣ
ͦΣüĿ㣬룬ΪⳡᵹǷ˼ѡ
ҪͻȻһЦڴһĸߴͷһ˿ҵ߳
Ϲ٣ԣʧԶӭʧԶӭһǰס˷㡵֡
ϵܿˡ΢΢ף¶Цݡ
ɷҰܵϵܡ֣룡˵꣬ʾ÷롣־ҪеĺӣСӣ
һ㶣漴ˡΪǷϴģΪǷϵ˾ù˼Ȼǲ᳡
פ΢΢̧֣λСҲμģظ
ϸģɫ΢΢һ䣬´Сӳ˳˧Ҳ͹մߣ̫ˣɽݹȦеͷˣҲʶôҲ40ϡ
ͳֺͷһǰʵͱȻСⷴӦܿ죬һЦſſСֵôƺ
ܹˣҽףȦָ̡֡
ףʱǡһߵſڣ׻䣬ͷ
׶һȻ
ɿ˺ס֣ŭͻȻգؿ˼£ǿѹԼŭ𣬶󣬲Ŷ˵ϰ壬ּˣһϰ塱һһ٣·һͻǹϢ
ʲôʶܣû¶ȻǺ˵Ŀȴ⣬΢Цʾ⡣
ҲμġͶ࣬ʧ㣡ǰԶͻȻ־òףͷʾⷽϣȽ
һСƨҲμ᣿һεĽУתͷ⡣
ȿȣǰСѽҲ˱⿴һ۷ϣʱȻû˵ɴ˸
һϰ塱ֿӣ˼ֱ֣ȥһߣһ˵Ī


17 ̨
˷ϵĻһ㶡ûмϣֻǺ죬׺ͷ߽ȥС⣺ǣ
⿴˿Ƿ㡷ϣ
ղôһ£æ
Ǻͷһģ̬ȣôܣУ׵ϸġҪؽһ¡ʵǺ죬ֻǶȦˣƽʱⲻ˴򽻵ʱ쵽ˣⲻٶ˵Ŷ˸ơ
һ£ȴǽʵʵسһƼұˣһ칤ô׾קˣȻλбݻʲôࣿعȴѾȲ˽ȥҲ첽ȥˡ
׺ͷһſڣְָʾһǳƽʱӦһڱóһͬǣλһŵģܲɳɳǰзڷ̻Ҹ׺Ͳ豭۵ķԱڴæµ赹ˮ
ڴǰ룬ڷһչʾ̨ΪʱչʾƷ֮á
Ͻ룬ʶǰкȻûʶף֪㱻һߡ
ˣ֪˭һ˵Ŀʱת
زع΢Ц߽˴ȻʶϵҪʶϵ˶࣬һ룬ʱ˽㣬˶ǰϺ֡
ϣ׼ʱЦӭϣʱῪʼʣ5ӡ
⣬ųù󰡣ڶˣЦʵʱû㡣֪Ҫֱ˵һ䡣
һ䣬øղûͷϴк˶Щ⣬ǷϰƽʱμȦĻ࣬û뵽Ҳ֪ǰʶһ£ƬҲð˵ˣǰЩˡ
Ҳ絽ˣ˵꣬˷㡣׾ڷ߲ԶȻҲˡ
ϣǰЦǰ˫סϵ֡ʱΧ˶¶˾ȵĿ⣬һʱЩ
ʲôЦţüëԵΪͰס
Եϻ˸ľϻʱ򻹵۰ЦŴ
ãʱˣϵͷԼλûϸ˵ҲϸҪ࣬Զν¶
ʱȺѾһƬ˽֮
С˭϶ô
͵ľϻǺƵģ
λж˿أĶпͷඡ
ȵȻղֻܣȴôҲ벻ףһ֮У׾ȻӲݵط֦ͷһûҵıҵڱӦǼͽıڣıμֵε᣿
ߣ˳ҵҪʲôҪƷϵƷ¶һôճһڲˮ׹⡣
ھչʾ̨Զλáչʾ̨һ࣬λɳ㡺زعռϯһһʱУʻŮԡ״Աߵе֪Ůɽʡ鱦ʯĵŷ̡
Ȼеרŵ˼ҪǼԣزعȻˣȴһ
ʼˡ
λȦˣֿţԾûˣԼ֣ʡǮ߻Ͳߵչʾ̨һ࣬Ц˵ԳʽĿףȻһĬ
Χ˻Ц
лҲǶͭԶǾͰԵһΰλͭˣһϳ⻷Ӵ˵ʵȦˣȻһֻͨһ֣ǶԸֹЩ˽⣬˵ԼͭԶǫ鵽ҵĻ㣬Ҫͭһ̨Ҳ֡
ײ֪˭ͭͭΪһˣǲһϳģɵ¿ʵϣͭ˻治࣬һһεͭܵĶȷʵѰͭרңƷδԼݶ
ɣʱһϤ׶һȻվ
ðǾիϰ̨ͷʾ⣬ŽеǰͲݸ
΢΢һЦͲͽжչʾ̨ϣȻӽͳһֻͭڵչʾ̨ϡչʾ̨룬һתļ̣һȥֻ֮ͭͿʼת
Ͳȴ˵ʾ⣬˼ôȿĿгš
ֻͭߴׯʮ50ףھԼ15ףԼ30ףȦӦ25ңиǡ޳·˫Ϊλͨ㻨ƣضΪƣƽһѺֳΣζװвƣӶŷơ
ܲ˫ǺӵĶ治⿴˼ۣˡνӣָĻܾ߳õĶھֹİʶΪӡԵģӣ˼壬ǸճĶ
ɵӣˮ׼ĶӣΥ﷨ģôˣȻҪӵĶɧ
׵ĿȻҲֻ˫ǺԸܵǣ֮ͭϣȻһƬɫı⣬Ҵﵽһĺȡ


18 ȱ
Ҵͭ˫ǺλȻ֪ƣɳƻƣĴ״мƣƣνʤհһӵĶɫƯչʾòˣ㿪ʼĽ
λ뿴˺쾫ޱһλ޶ҲǽĶˣʵǻ㾦
̨˵λ޶ʱ׶Ÿı⣬ͻȻͷһͻȻ֣һɫı棬һССȱڣ
Ϊһεıǰɫģǡô˼ɫT൱еģȱھͬɫһ㡣
ϸϸȱڣãڷȱڵر֮
Ƭ⣬һһȵı飬壬ȱڣȻǶ뱦һ㣬Ȼһλ޶Ĵ״
ǰı⣬涼ûȱڡڹŽҲǰɫ⣬ұɫǳͺֻͭ˶٣Ҳûȱڡ
׷˾ȼһСȻٶͭȱڣûʧ
ѵЩ⶯ϰ˵٣ʱ򲢲ȫ١
٣ʵһȼΪļȫٵĶȻױʶƣŹڼˮƽٵֶҲˮǴߣ׿ҪƷͿϵƴӣ׶ģϰȴǼٵġֶͭΣҲ졢ƴӡαװαĵȵȡ
ڳ˼ʱֳѾһЩ̾Ͽֻͭȷʵ覴ãһ档
ȻԼˣ׼ұƫ͵ļ388Ŀǰϸˣǡôر˵׼ۡ
Ͷ׼ֻͭϲûǰҵǰȿΪߣȻҪеġмǰʼϸϸĦ
ͣΣһһϸӣһ߳
Ҳû⡣һ˴Űף˵˵ࡣ
ɫͰƾ䰡һλժϻ޵
˻ɢȥҲǰܣľƷɲˣһ˵һ䡣
šӦһϸʱҲǰ
ǰɫһ䣬Ͼǹϣû˵Ծվһߡ
ϸͭһ飬Ȼٶȼעӱ⣬֣ȱڳͭϷλãû˺ɫĵ׳ģⱦеȱڱɫһ㣬ܱʶ
漴ױ㶢ͭ
Դб֮׶Ĺ۲࣬ҲϬ࣬һ֣֮֮ͭɫƺҶԼ΢΢һɫİϺҲǷһ
ȻЩʮϸ΢ģҪǡȻϸҲǲῴЩġ
ֻȷʵ⡭һָо
ߣȻҲע⵽׵Ŀ򣬲Ҳͭ
˶ڶһ飬ѵ⣿ܰҲҺü˿ˣһ߿Ƽݼ⣬ܵͭɣ
˲صλϣľûʼЩżˣ죬׼һ¡
ڴʱõȴߵߣߵ˼䡣
ȻţʵҲһֱڿֻͭһۿ֮ûǼŵĶԲûǰϸԶ۵ص㣬ȻκЩû⡣
ǣĶ֮ϵɫ˱仯ȻߵͭԱߡֶԷϵͷʾ⡣˼ףò⣬ʱܻͷ顣
һ̨ÿλáҲƺ쵽ʲôվѾʼǰȥ
һٶЩˡϲʶȻʶϵġ⾺ĻûʼȻһֲԤס
ҪǣϾȻҲͭһһ˿ߵϻ
ôע⵽ģһ߿һʵ
׿ֻλ޶ó񣬺һûҾҲս˿۾ھеˣǿòǺס
š˵ͷϽŴ¶óһֻŴ󾵣ϸ˳
վһߣԼ뷨пǶԵġ
ϲ鿴ʱĳ˳⣬⿴һۣǺߵһߡ
ܣô£Ҳ˵˵
ĸоеԡҲ˵²˶۵¶˵ϿӦ
˺ü˿˶ϴĸ߿Ƽ⣬⡣һоԡʮֽţæؽ͵
ţһ⡣˵ˣ⣬ȦǺϱۣתͷֻصͭԱߡһп࣬˵õɣҪ⣬Ȧ˸߰˰ˣɾͳˣ


19 ֲ̥
֮ϳһժϻתͷ˵Ϊʲôֻأ
ʱܶѾΧͭλõģסϡ⡢ʳ仰סס
Ҹ˸оɫͰͺϸ΢𡣡ȻͲǼٻǵôרҵʿ˵ʮСĺͽǿ˸˸ожϵּˡ񡱣Ҳûֱ˵⣬ֻ˵в
ô˵ѾȽˣƷΪԭҲܻв𡣵еĺ壬ڰָм١
㶮ʲô˵ˣҲδضͭһֱѹţôһ˵ЩܻȻ
ϰ壬ⱾǸᣬҲнȻǽ߼ʣ߼ǣ˵ĶҲգҲգǺ¶ļٲˣٵ治ˣô˵Ҳı䲻ʵ˵ˣ㳶Ұʲô¶йϵ𣿡Щܻ׷侲һ˵Ҿˮ©
㡭׵һʱ֪˵ʲôãָ̧ףȻ־òףַֽˡ
ΧڽͷӶ
ʱزعͻȻ̧һֻ֣ɫΧһӰ׸ס˺ҳ
ϰ壬˵˵ҵĸ˿ʵ
ϣһҪ˵ѲĵٻȺв֪һ죬ش𣬾ðһ䡣
˵˵ʲôͻȻһ鵽һزѾûбѡֹֻûʵ˵ϣȻǽᣬ˵޷
̥⣬ֲƴӣտνǷ켫١زع˵

Χͬը˹ʱһƬһƬ֣˷
仰ʵѾͭԡģȴֲƴȥģĲϣҲͬͭϵͭϣϵ⼣Ҳʹֲȥġ
Ӷʱˡһӣûվסһֻһץסչʾ̨ض
˵Ļ⡣ֻܱͭܿһֻĺȴ޸ˡ֡޸ʵһ١ȫͬʱͭĲƬȻɺʽپΡ졢ĥϵֲͭϰ
ҪߵĹգһɣƭҲߡ룬ͨⷢ⣬Ƕרңû⣬Ҷû⣬ͭϺ⼣ϵģ˭ϸרŶأ
֮ʱһ㴰ֽôһ˵ȻʣֳйͭˣҲƵƵͷ
˵֮Ҳϸϸֿһ飬ķңҲ˶ߣɲţԼǴˡ
ͭ˫Ǻ˽ӽһլġҪһ֮ܶǰǼٵԪ໨ƿ׵ϰз壬ݺ׬һʣҲóǮ
ڲμ֮ǰν⣬ͨƷƿ׬һʣз嵱ڴӦ˶౦൱ڼһǿľ֣Եһӵͭ˫Ǻɫм۾300ϣ׬һʣϳͷ
û뵽ȣԻծͽıڵ£ԾɲӦѶ౦̸ţȻֳҴͭ٣һͭû˻򣬶澡ʧ
ʲô
ɫɷףҲܵģͭ˫ǺԼ˵ƽһЩԾЩĿİ
ܵģܵİɣû˵꣬ͻȻ˵˵ġܡȻҲз¶
סͻȻʹ˸ɫת˵ϰ壬ͭϵĻȷʵ̫ҲһÿΡҲعڼһУϣѧϣ˭Ҳɡ
лϣܽˣǸʮ־ˣȻĸҲԾ֪˵ʲô˵ʲôűһԲҪͭװС
ʱȴͻȻ˵ϰ壬ģ޲ΪҪֵĴġ
Լĥףⷬھ֮ꡣ˵޲˵٣ҲǸԼټԲ˼ûٻֻ޲Ĳߣ˵ֵĴ㣬Ҫڵϵ˵ⶫһǴ
˵ˣһ仰ֻǿףĶȻǲֵģҲ׼ɵһ򲽽ӻ֣ͬҲԱʾ֮˽ģ˽ˣҸëôѽﻹëҵʱûһ仰ͽ⡣
ɵҾҪ
ܿˡĳƽ۵ĵһȻֶεǷ켫棬ϵʱĳǼ©ģûϸϾһΰܱʡд˽ѵҲţҲĳ۵һԣ׼ͭڼг裬ʱʱԼһ˵
Ư
Ȼ׷͸Ծ̲ס̾һ䡣ⷬ˵ȷʵˮƽ˴ۣԼˮƽܾȴ˵ҪԼСԼУǾ˽ƷԺ˭Ҳƽ˾֮͵͵˴Ҳδ֪Ҫ뾯ԼӦ÷ŵԼĵի
ãϢȿڲ裬һǡôػӻ֣Ծۼ̨ǰ˵
Ϣ֮룬ոմֳۣ˼ٻɨأԼô˻
뵽ľϻվ


20 һ
ŶСѽʲôǰˣһ𿪿ۣ⿴վ뷽Ϻϵӿ϶Ҫģɵ˵Ҳ˺֣һ䣬Ȼĸλ
ҿôһСܵϺϵм־ȣڿȻҪ̨ǳڴҲû˺ڶĵĻᡣ
û飬ǰ
Ѿ֪Ķ΢Цزعŷеľ뿪ʼ˵ϷľϻѾǰˡ׸ҽʱ̨ĶҲضҲżֺ档
˼ڲˮһŬԼƽһţһҪ׵ĶúÿһƷԼ¶ĹעȻȻͽˡ
ν˼˹עĿУ׽ľϻȷŵչʾ̨ϣȻ̨ǰԤõĿɲжװתϡʱ΢ˡ
ľϻľϻôҲüʮ򰡡
ӣǵ֮ı
һͭİɣ
ôõľϻӣĶ϶ˡ
ǿɲ˵㲻廨ͷʱֱ顣
ΪԼǸӰ
У״ľϻŵһ࣬ȻСؽڡչʾ̨еתϵļӣѽˣȻдĵһ泯⡣
һĺ뵿ͬʱĽɢһĵĹâ׭Ҳ⡣
ǧǰȷѪ꣬ഫѾӿһݵ֮˶Ľɫ󣬽׭·ֳ˶ʱһʱֳžޱȣڵ϶
ҵĵ׼ۣҲ388򣡡һƬžУ˵
Ϻݺݳ鴤һ£岻ǰ㣬ȻȲҪȥϸˡ
ٶȸ죬Ѿֱӱǰȥһϴףһ߷
һڲ裬Ȼ̨
Ͽһ۷ϣϷӹȻˣҲվǰȥ
˸ΧǰȥЩͭͱȤģҲתϢסˡ
⿴һۣ֪֣Ѿ˰ף׵˵ͷ
ŽĿתжʱһֳԡã̲סһֳֽһָᵯһ½


Ȼ˵
һΣûѯϺϣֱ˽ۣȻû֣ȴ׭ãһŵĹ⡣
ܣ㿴ˣҲˡԱһλ߼þòԸ֣ɵóȰ
ޣǺǡҲԼʧ̬ɽŽŵľϣ߱ˡ
ֵģȴû̫עһ׭ֹŰµֲͨĹŽϳ֣ʲô̫飬ʱ򼴱ϳҲѴƶϳ
ңѾе˹ŽƷʽϣѾҲѷɢ̫עȥоġ˳ɫĴ̫ͭټˣ⣬׼ѹŽ
˹Ħʱ˵һߣʼĥ߳Ǯ
ӽ¼ϺõĴĵĴսͭ۸һڶ򡣲ߴԵһѣȴĳ580ĸ߼ۣѽųʧտ¬
ǣǳںеģûۼʵ˵Թˡտ¬ŷұ֮һտ¬580ļ۸ֵġΪûĿãҲɹ˵бĳѽǲտ¬
ͭļ۸ͭƷʽصģ۳ҲǺпܵġ
ȥ㣬߳ʱ500ң׵ĵ׼۱388򣬱ҲˣζļӼ۷Ҫպüɡ
⣬ſʼעΧ֣ϾȻλеغȲ裬Щ죬Ϊη˲ȤѵǼٻ
ᣡᣡôŵĶôῴ
ǰߣ˵ϣѽ
ϳ׭ô΢΢һЦ
ûСƷʽ˵ȷʵһƷش
ǰĳտ¬ʱûġؿһۡ
һʲôϾȻѽտ¬ȣѵ
ͭϵȻԽԽã϶˸ģѽֻģΪʲô˵ǡ⡱
ƷʽѾѵˣǴͷ388һ𲽼ۣ500Ǿпؼֵ׭ϣ
ţȴһ
Ϸӣ㲻̫صʱͻȻߵߡ


21 𾺼
ЩżӣϹһЦ㲻Ƕͭоһô
оһ㡱ϵĿͷڿϲĶһ㶼ô˵ȻƷٻҲô˵ģɣˡ
ܸоһ𣿡ϿϣͻȻѹǧôŪģ
Լɡں⻹ԥءЦ
ţϻͷһۣⰡͭ⣬ô˹ؼʱ̣ͷӶأ
ϣɱ̭ˣҪǲѽ㣿ЦС˵
֪ǰŷĵտ¬𣿡زع˿ΧҲѹ
֪580򣬿ʷϸ߼ۡоλжἰտ¬ǰѽӦúտ¬һεġ
ôȷǰѽտ¬Ͻʵ
ûû֣ûȷ˵
ûû֣ϵͼƬ˰ɣܴͼƬտ¬𣿡
ҲܣƵģֱдˡԽý
Ҳ˵жտ¬ȫƾνרҵ;飬ʵһ֤ĶûУʵѾνտ¬۸˰ɣֱӸʹ˸ɫ
ⲻһ˵ˣѽǺտ¬ͬεĽұտ¬ױȷĺܾܿǸ֤ͬʱҲʾ580ѽҲ
ϣôлأЦЦ˫ֹһ¡
ⱾһЦζĻû뵽ͻȻһ˵⻹򵥣ײյǼҤøңҲռˣмۣ˰ɣ
ǺǣʲôûôͶأûش˸Ȧӷʵ
Ҥ죬ĴͳԴΪʼչ͢յҤֳΪƿӺǬʱеƿʽ̾磬ƿ˳Ҥ͹ϣνҤһ͸߷塣
ĹҤ־һЩȦ˹ߣһ־ҤһǷŲʻƿң⵹ȫӼֵģص㻹ΪִĵԺԡȻˣҤͷŲʻƿгֵҲʮ֮ߣǷŲʻƿֻʼҼƷѽۡ
һĶϵȻǿ۵ġ
Ļ΢΢һЦ˵ڡ
͵һ
ʲô˼˵ġҲ
˰ɣֵǼɣϿһ۷ϡ漴ϣҲЦ˵ͷ
ȻǾڣλвԼЦģȻ˿϶վûˡ
ллϷϣʱȡ⹰˹֣չʾ̨ǰȻ󣬵ȴΨһģǰм⻹ܱʱС׬һʣڵķͲö˵ˣأֲܷ壿
λ˰ɣĦʵ
˶˵ͷ
ҲͭҪˣСԼְɣˬʵ˵
׼ŵͷڸλǰǰдˣѴͭ׼388ҿҲ趨۹̶ˣλֱӱɣ
ⳡᣬʵϻһᣬνģǴûôϸĳ򣬷ܵˣԣ˵꣬ͬˡ
ҳ488򣡡ˣֱӱ۵ֱӼӼһȻһԣҪĹЧԥˡ
۵Ĳ˶һܿ־ڱصðͼӼһ˵ʵѽʵݣֻǵһѼƷͭģ388Ѿˡ
500򣡡˴㵵ʱǰ˿λߣͻȻű˼۸
ϷҲˡȺ۵ΪɽڹϿһΪĵ̣ҪӪֻǮҡ
һɽۣⰵһã⵹жôƴ֣ΪɽĶӣɽʡһҲƵй˾Ķ³ҼΪТ˳Ҫ涥֪ɽܳߵļ۶ء
ңؼǣ֪ɽûС
550򣡡Լ˼⣬ű˼۸
һѴͭ˵Ѿһܸߵļ۸ԭˣۼѽ¾ͱ쭵ôߵļ۸Ƿ׷װ֣Ŀ⿴˷ɽ
ܺɽЦЦ600򣡡
ѵĿˣһ룬ԼͭĹûж϶ѹŽʧѾõľڣѵɽ͸ȷң׭ɲϳģ
ǣ600Ѿ˽ͭ߼ۣϳһǧôôߵļ۸һ𾺼ۣ治֪¹˭ˡ
׿һ۷ɽɽһɫ£ͷЩףվȽ㡣
תת룬һȣֱһ۸610
һΣɽȻԥֱִȼӼۣ700


22 ̰
˭û뵽ɽȻһһ۸̨¶ʱһƬȻ
һꡣѽȥˣŵĴŽ˶ǲԱ׾ȷʵһѺļƷǣôҲ벻Ȼ˱700ĸ߼ۣڽͭУδ˸߼ۣȦڵϣȻ˳ۣɽǷ
꣬СȻװֲ˦һ飬һСһӣת޺޵뵽һ㡣
뵽֮ԵñǰͣҪ֪ϸ̣ܰѳӸඡ
⵹һɽ־ڱصð
֪ɽĶӸһԷɽ˵˽ⲻࡣǣزعȴǶԷɽʮ˽⡣ɽʱྩһװѵﵱѧͽһֻʶĵĺñ£ƫƫװѵϰ廹ڹűңԷɽԹǮҵļҲ͡
ֻǹǮң벻Թֵоԣ϶϶ɽʶˡڡֵ׭ѹŽ
ɽ700ļ۸Сͣһûнӿڡʱһܲٳˣ
𻰣ɽȴͻȻüͷһ壬͵˵һ䣺̰ᣡ
ʵۼĵ۸ѾǾõ˶ˣϾ700Ѿȴͭ¼˼Ǿһ˵񣬶ҷ˵н飬Բųһ¡ڷɽУȴ׻׬۽Ͼ
̰ᡱĸ֣չʾ̨˶زعͷ㡶ˣЩȻزع룬ĵǮⱾᣬҲ޿ɺǣɽ仰ȷʵЩˣû뵽ͷһˣƢЩ𱬡
ȻҲ仰䶢ŷɽû˵
ܣСӶָ߼ۻǲأҪҪų໹ܷ֣ɽȻǶ˵۾ȴӭףԡ
׵ıһƢʱӼȡ¹Žŵ˺ľϻ֮Сžһϻǣ
ѽ610øˣ״˵
סˡĬ֮ʱһ۵ٽ㣬ԥҪҪһŵ800ȴû뵽Ϊɽһ䡰̰ᡱȻֱֹͣ˾ģѾҪ
㡭ɽһָף˵
ҿװɣʱһ̨´ȻⱾǾģ۸ߵãȻŽ̨Ӧ֪أһֳúʱ£˷ɽְָײعء
ʲôףⱾһᣬûоĺͬҲûб֤610Ҳļ۸Ϊ۸ȽϺʡߵļ۸ҳܲ𣡡׿һһ˵
ʵ˵ȷʵһģû˾ġн顱ҲûԼ̶ĶԸһǮȥ˭ܹܵأ
ֻΪһˣһȷʵŵ˷ɽ
Ц˼ȻԵͼܣô˳ߵļ۶ҲԲˣǳϷˣңӦܿ죬ơ˵էһеʵ͵˸ˡǽջԼУĿֻǳ֣ͼۡȴԼ˿ȻԲͬ
͵ɡհƨ°֮ǰ̣ڱһٽ㣬βنЩı£üֱſ
𻰣ɽʱȻһЦܣᣬΪ˸ѽưɣ
Ҫ˵ϵɽȻû뵽Լ˵⡰̰ᡱĸִŭףҲСǮ׬ԼĥΪǲ⵼ݵһϷǣĿȻңΪ˳ڣպߵļǮ
ϰ壬仰ʧˮ׼ûӡȻ˼޷ӽͣΪߣҲ׷ֻÿЦҡҡͷ˵仰Ҳ롣
λСǲıˣɽ⣬תĵһס
ԼģΪ̰ᡯĸ֣ߵļǮҲ㣡ն˵
ɽһʱЩ㵣ϸζһ£ĺܿĸְѾ㽩ˡ
ףҲҪ£˭ǮأĪһĺøУһȰ
ĿԼҾı⡣׿˿⣬˵
ϣϣŷʦ룬ֻ򡰲š
ҵרǱʯһŮĹأǵ÷Ϻ϶ᰡŷ΢΢һЦȻһ仰Ʋ˹ϵ


23 
㡺زعضһۣ󣬷վ
Ϸ룬ұ곤꣬Ϸ԰ɣ϶Էɽ˵ɽ죬Ƕȿһ¡
ˣ˵ɽӦ
ȷʵв׵ĵطȻڹϾģûкͬͱ֤ЩػҪصġһ˵һЦſ˿ף˵Ϸ밡˾ԭ򣬻Ϊ˵ġ̰ᡯĸְ׷ԴҲ˵ûΣ֪˵ǡǡ
Ƣ𱩵ˣʵǱȽϹֱˣɽĻĿ죬ȥҲ죬ʱЩ⣬ÿףӿڵʲδ˼ȷʵʧ֮
Ҷ׵˽⣬ȻᣬϲǼСˣλ֪ܲ׸ովһԽҤĴɺŴʷоϽ˵
䣬ȺִһƬ
һͣȻжԽҤĴĴṇ̀סζŷһʲƵǮƣм
ɽˣԵı仯漴ͷ˼һС治һˣȻˣ˵ĻҲģپȥҲã¿͸һ˳ˮ顣
뵽̧ͷˣҾСѵ˼
ллϰ̧١ۼɽҲʹճг۵ûУͭܵˣ
ۼûӦ׽ľϻУͭøˣгϲһ۷ɽлϰȫ
ҶСˣСиԡϲĵؽڣɽڰ֣Ȼ˵
ڣ
ȺеľȷŸһ
ԭǾڣֲ˼ңôûأٿȻ뷨˲
Сײʲôˣ˸ֺޣߡ
ȻϷ̬ˣŽڵ͸һɣⰡǲǸýˣϼ״ҲվǺЦ˵
ֶԷɽ˹֣ˣλǼ
Ⱥ𽥰漴ָСɽǰԾֿһۡ׵ĶŵϵƷϡ
Ҥ໨Ͳս赣鷨һԸͷС̴ȦΡƷƷҲ㲻١׽˻ᣬһһо񣬲鿴ЩƷϵı⣬ܽɡ
֣ϵıԽҤɺһǺɫģ͸îһ£ǻɫģ鷨ͼҾߣ뷶ѩɽͤͼһ㣬ɫͭ;һǰɫġ
ͬʱƺԽԶɫԽ硶ѩɽͤͼϵĸɫ⣬Ҫȶ鷨ϵɫöࣻԽҤɺϵı⣬ΪɫҤ໨Ͳϵĸıǳɫͬîս಻Ǻܾãɫϵɫǳֻ΢вս
ֳУײδɫı⡣ϸϸ˼ɫƣƺҲûʲôеϵ˼䣬뵽ˡǡеϰǰɫɫͬ࣬ɫͽɫͬ࣬ɲϰôüӥëʨ
뵽ԼҲ̲סȻʧЦⱦ⸡ǧϣôӹеڰϣ
뵽ˡϲɥƲӡǲͨȥҲûԲתо𱦹ĺ
䱦ϸı⣬ɢĹâǳƬɿ飬ǹص״ҺԣкбȻûйϵ緶ѩɽͤͼϵı񣬵ȴԶġңǰ˼ԶǺͱɫǳйϵ
Լĥ˺񱡵ص㣬Խ񣬼ֵԽ󣬸еЩųߵ˳
̫ˣ
ĳȣ˫ȭոһЩ۾Եȡ
°ȻкܶдܽᣬһµֻҪԺӴˣܽеĹɡ
оɵͬʱ״ǣϺ϶Ըֹ䱦ĵ
Լ䣬ܿ⣬ԲŻ϶٣ءαװ䱦Ȼһģȴ˵ʶḶ́ôŷϺϣˣҵʱڳʵʵݺ˿˿۵ĵôҾԭ
֮Уһͷ˸ǾҪѧϰۣΪһʦ
׳˼ʱѾˡʱѾ10࣬ڴ¥Ԥ˲ˮҹһ¥Ϣ
˵˿ϲû˷СñģõģȻЩ²ҪʹҼģϲõ顣
ڽһƷľ۵ʱѾŽȥɽ˲ʱ䣬Ҳˡ
Ϻ˴ӵص㣬Ҳ߲ˡҽ˵Ц¥ȥˡ
Ȧ˾ۻĻᣬȻҲϾ󱦶ҪˣǺҪġҪ¥ߵʱȴס


24 һ
ףҪ֧ƱֱתˣȻסףΪȻѾ˵˹Žֵ¶ǱϾûл壬볹׸㶨ҹζࡣ
㡣ܣҴӦ¶ġЦ˵
Ǻáֱͳ֧Ʊдǩϣֽ֧Ʊһպˣֱȥ־Ϳԡ
ľϻҲ͸ˡֱӰľϻݸ⣬˳ƽӹ֧ƱȴͻȻ˵ܣĿ԰
Ȼû֧ƱĿܲ᲻ֽ֧Ʊϣдˡ6880000֡
ҪͼһôصľϻЦ
ͼ˵ȻǣǿΪͼ໨߰ʮƵЩľϻȿ֧Ʊײ˵͵ľϻǰìܡǸϽô˸л׸ղŵľٶнύ˼Ͼ˱÷Ϻ͵ˣֵǮġ
Ȼ֪ǮЩ⣬Բ˳ϡͿɲҪ˵ܣȻȦҲóŶֵķҪڲϲŰ
ɣڻ˵õļ۸610ʣµǮľϻˣôõĺϣɲ˰һ㶣ѸЦ
˵˵ȥʵһ¶Ǹ688򣬵˵ˣɾʹһˡ˵688Ǿ⿶ռ˱ˣԭ610Ǯľϻһ688Ǿ˫ڹƽŵĻϣǮ˳
֧ƱҲˣ˵ҲˣҲټƴǣðܣͰ˵취ɡ˵գ֧ƱŽ˿ڴ
ߣ¥Ϣһ£ˣһЦ̧¥
¥ϰںһЩɫķв豭ԼɫġԱ¥æµʼݲ裬ϣСһʳ
ϾǳԹģҹֻǸʽص㡣΢һ֮󣬲Բƣʼ
ŷ̿ϯ˸кˣҾص㣬ȻǷϺϣʶ˼飬ʶ˳ûύףҲ˱Сġ
Բ˵ߣȦͷףһȻᣬǱң᱾Ҳһʱڣ˭֪Ժ᲻ȼĴ
ң־֮󣬺ܶҲʼ̽׵Ŀڷ磬ѯʻûıҪ֮֡УѾһƬ
һƬֻһһ绰Ƭʵʵڵļֵȣ˶һλˣΣ˽˽Ƭ׷͵ɢĴŹ˾իŵĹʽƬྶͥ
ֺ֮ѿűߵϺͷǰ衣ЦףһսѾɹȦӣһ󱦶Ϳˡ
ո𲽣ָ̡仰ֻǿףʶ˲ٹƷȴ⡱Ԫأ֪ԼˮƽȷʵҪһ·ܳ
𲽡˼صͷȷʵеø绰ֻѶû뵽ֱӴһϷ˵©
ǰҪã滹öѧ״
Բ죬֪֪һУҪǡǡһˮĻ飬仰ڹǡһˣܶ鶼עģǺͱԵ֣ѧϰʵѧϰȻز٣վǸġ˵дĻҪұǿҾڡһ˵˺ܶࡣ
ţﷺϸ뻹ô¡˼һ£ǿŵĶȴʵʵڵı£Ǿиġ
һۡҲܵܶණĸţͺһף·ܳĪ־Ρʱһڲ裬֣˵
ڣҼˡ׹

ɢϯҹɽڰϢķ䣬ϡڵĲ˾ʹϢǰ˵绰Ҳˡңûи߰żþڵ¶зΪȦģȻǺõģҲûдϢˡ
조֡úܣǵúúһ¡ڷϴ˸裬ڴϣŷһ顣˵һľȻ崣оա˵ġһˡȻǾʱڹȷʵ϶ȣˣĵȷȷһ׸ıˡ
׷ףɹľţʼһˡʱ׵ĵ绰ͻȻĻֽ
ͬѧ·ĽడôҲҲء


25 ëԼ
绰ģ׵Ĵѧͬͬѧëֺëƣϵһģ˳ڽë죬ףƽʱ졣
״ӴϡѡͬѧҲҲû׵ֻһػˣ绰Ҳͨ׵᱾סˣ׺ë˶ѾУëûҵҲû⵽ӣʱסѧУ
ëϾͺһͰ棬ʱͻȻеˣҸߣҲҲͻȻףִһ绰
һδͨˡ
찡е¶״
զˣ費ҪæëȻһеǸˡ
ûˡô
Ҹû£һء
ɽݡ
Ҳ߼İڲࣿ
ɣһڷ
ɣߣҶˡ
̫ˡҪɣɣǱ׼䣬һסﻹܵͣ÷Աͷ㡣
ģϣҴȥ·һ˰
ë𵽷ʱѾҹ12ˣѾǰ˼Сԣ˼ơơ
˵Ĵ綼ˣҵô죿ëֽ˷䣬һֻצͿ
׿һơƣʱҰͻûˡҸ˵ˣͨˡ
¶ôëʵ
׼Լɣϰֵӣ룬Ǹëʵ
ԲۣҪѼϰ˰ëЩȡ
أ׵ݸëһơơ
ˡ֪ѡʷרҵǾúͿרҵ࣬ٺ٣ڳһ͹ҳˣû뵽ѹô¶ѧʷһմߣëϴһͷ֪ϱƱ顣
ȥţڳҲǹҵģ̣ܶͨ׬Ǯ͵ÿ©ЦЦؿë
©ˣ˭֪˭ϰǿģˮƽҲ࣡˵ëͻȻʲô˵Ҫϰֵӣ˼ϰ壿
ô׺һơƣë
еСëֹͣ˳Ժȣ˲֣һ֧̣ת˼£ϰ壬νľѳţͲҸ֣
ϰֵԭƣȫˣҸֶеĻƣѰ׵
ֻëԼඣëһ̣Եõı飬дڴ
ë𣬲ë졣ëǴӾɽġҲƵһ֧̣Ȥ
ôҵҾͼ©ȥẹ̈ǰ̽˵
ɣѧҲû©Ŷˣ㻨80ǮһָԼų֬񣬽ˤˣһϲëġ̲סЦ
ĺĺʱҴ㣬ҿǿ˲飬ġָϡٿ飬ʲôѰһԥ֮ţĿڲ䣬ˮƽǵأëһӣ
Ҫǿ鿴Ӿѧϵ©ͱˡЦЦҪȷʵȱ֣ˮƽѧҾƷպϡڵ⡣
൱պϰ˵˰Ҿ͵ָⷿӣëһĴȣɷ˷ܡ
ҰҲȥ岻ãֻ󣬶˲赹ˮɨذӻֻɡʱҪѧϰʲô׵ģҰ̡˻ʣҪ˶üǮټɣ㿴ô˵
û⡣ܣðɣ21ʲô˲ţëɴС۾ĭӶ˳
һҹ޻ڶһ磬׺ëɽݳԹͣˡϺҲҪһȥףԺëˡ
뿪ɽݡ׺ë·ëҸ˾ȥ󱦶ɨһ£ǼеĻƷԼȥҽԺ
з޴󰭣׵ҽԺʱǡÿ÷ҽԺС԰ɢ
ôջСɣзˣһֺǺǵʵ÷Ҳһˡ
ȿһ֣֧Ʊݸз塣
68840÷ͷȥû˵꣬ԼסԼ죬ɴ۾ף֪ʲôˣ
ôǮô£зҲʮ־ȣholdס
һͭǧȷʵȽϵ⣬̲סקһ䡣
ǧ÷Դһ£ۼȱǮҲܸɷ¶
裬˵ʲôأҲ˵ͭһͭĳǮæ͵
зɫȴͻȻͭⲻǮǮ⣡


26 Ů
һ˵ϰֿ϶ӵĶģ·Υæ͵֣ѽϡ϶ˣӦûӵĶһֱģͷİɣ
ޣС԰ǴʱϺõͷͭ۸һҲǶʲôôôߵļ۶зһɻһɻˡ
֣㿴ͳֻ¼һξڵƵϰֿ˿
ƣ˶󵫲׾ȷǴʦֱʰ׭зҲûϳ׭
ڣǮյģ׽ţӿֳƲסĵ֮ɫ
˻ֲãз̾תɫַ˱仯ǲ԰󲿷ϲģѽҲǿŵĴﾫƷô©
ְѡ˵һ飬˳ͷɽ¶Ҳ˵ˡ
зΣ˵öԣƼҵˣ˿ˣǰ
Ⱥնî͹ŽڣһӸƼҴ700ĲƸֲƿʧһʵʵ׬һʡڵ͹֮Уתһľϲ
ǣзעȴԾɼڡϣ׽סпࡣϰֵƷĵȷȷû˵̲סΪղŵĵԸƸȻҪȴǲƸ
ʱ÷ȴƸոշӦץסзĸ첲Ƽϱ˶°
һףһ׵רҵûѧټáν̩ˣзȻ˵ţüʮչЦ⵴ǣȻѾ׵߳˴۴
֣һͬѧë𣬱ҵûҵԹ棬Ҳ֪Щ飬뵽ǵ򹤣һʱûУʹӦˡǾðɣ󱦶Ȼ󣬵ЩػȵĻһȷʵæ֪֪׵֣ȷʵ㡣׽ְѡƸë¶ϰ֡
ˮƽΣϾѧؼƷסôзʵ
ѧ궼һᣬҸоȻʱ֣Ʒֱܿɿ˵
šƷɿС۵ԭƣƽʱͦ飬¶ܵñӻ졣أ
ȥɨһ¸󱦶࣬һƷȥˡ
ף󱦶ҪţʣµЩ϶СڹϣӪƷѾ桢鶼ƷͷϵϹϵȽЩĻڹĶ˼нûҲȥĻгתתƣĶӣԵԡ
Ӧһ룬ñϰֿʼҷˣ
򰡣ǮҲһз˵꣬÷Ա߶һ䡣
÷⺢ӣȻڻҪĥӻֳȣӦ÷ˣзת÷˵
ʲôѽүһƢ΢һ̣ѹŽܶĲǮ𣿡÷зһۡ
Ǻǡз⻰û丸ӣ⺢ƢһװǧΣˮأٺֶˣοé®
֪ˣ֡󱦶໹ǿҳǳųų棬¶Щ˵졣׵ͷΪз˵Ҫ˶౦ͨ󱦶ࡱ˲ժӵ⣬зϰ塱»ǻ飬˵¶Щ˵족ʵŽָ󱦶࣬ʵз
ϰ緹ȥ뵽ëһɻƲеⲻȥǱϰ£ҽԺȥëԷȥˡ
׸ϵʱ򣬼Ѿɨ˵棬ëڱ϶ԵƷһǼǡһˣ˱ʣµϰ壬󱦶࣬һడ϶ƷҲûʲôУ㿴⼸СҶ̴ķ飬Щرϡ
Ӵ죬㶮û治ٰЦǱɨһͨĻӣҰϵ˵ˣ㲻ż©𣿳˷ȥгתת
ŶҲëʳֵָϳ𣿡
ҪŻ𣿡ʱͻȻһſڴŤͷһȻˣ촩һɫ¶˰۵˫ۣһˮȹһ˫¶ŵİ߸Ьĵ׸ӴС
Ů񣡡ëͻȻһ£ⲻΰɣСտţҪʲô
׼״æӱëһ¡ϣë۵ýһתͷϰ壬æģкˣ
ÿëͻȻЦһЦëĹͷЦˡڣȴ˵
׵ġ


27 ǰŮ
ңװסм£
ŮˣȻϲҲȷʵ벻ûʲôԲŻʵ
⻰˵ģûм¾Ͳ𣿡ýӿڵǡ·ͻȻˣм¶ܷһæ
ñСһ꣬ȴѧҵһꡣñҵӢʼ鱦ѧԺרƣҵصֳ鱦˾Ϊ̫ᣬҲûʲôְλԼҹ˾ʵνܼλãҲֳһ仰¶
ñҵʱӢ⹫ȴȻԣӦˣٳ١鱦˾֮ǰú͸ֳиԼǲ¶Լݡ
Щ׺֪ģڣɶͷԣæԼܰʲôæ
ô룬üȻˣвӦĵ˵ɣֻҪܰĿ϶
ôվ˵õƺŵ
ѽ˼ҹҰʲôæˡɣˣ㻹ûԷɣԷ߳Ա˵һǺЦ˵
ãҿСô𻰣ëӦ
УҿġЦŵͷתͳȥ
ԲۣС޸ǳԭŮǿˡëһӣ׶ߵ
磡ţ˵꣬Ҳ߳˵šԭŮɽѧϵϵ׺ײ׷ϣҵǰ£ȴͻȻ˷֡ԭǰһͬϵĸ˵ǸǼ￪һҽ˾֡混ӡͥȻ벻ˡ
¶ȥˣ׻߳ˣë䲻磬Щơ
Բۣ簡ë߳ţƸѾ˳һɫıʱݿ⡣
ЦЦֱ˸ʻλãëֻܻ˺š
ȥ԰÷˳ӣתʵ
Ůʿȡëںһ䡣
Ҫ˵ÿһס
ɽ·мţô˵ëԿѼģŷްͷɵøı⡣˵ϴγţǣǺǰŮһȥġԺȹֹﵹǸмҡ
OKʹ˵漴ʻ˳УŤͷʵã㵽Ұʲôæ
ģ˵Сһͬѧۻᣬü겻ˣаʦҲȥˣʦҰСѾˡ˵գûİãϲ㲻רһȥһ˵
ڣרңһϿ۵ģƾ͹Ǹʦϲˡһ˵ţһеϲǲҽڽӽҰٺ١
⹫ĶŸƵģһ۶ѣ˵ĵ˵ˣȷʵҲ䣬ģܲ⹫ҹгɡδ֮ǣֻ©ˣ˵ţأЦʦȽϹֱ˵ӹг©ģ˼Ǯ׽ܡ
룬ҲǣһĶ籾Ҫëһ䣬Ǿһ£ǵͷӦĩ˻һ䣺Ҹ˵ãۿɱԹҰ
Ҿ֪Ӧġ˵ţһţӷɳ꣬ôŮ湻͵ġëںŰֹһ䡣
ͣɽ·һ͵꣬˵Ҳ򵥣ҪһţǣֵЩɳСԣ׻ܺˬصһƿơ
ɫѣûҳԹôģëϲ˵ְֹһ䡣
˵һֱֹЩʲôأװëһۡ
ûʲôҾС߾͡ëЦ΢Цһ£򵥽ԼĹ
ѽͬУͬаë֣һ״
鱦ƺ͹̣ͬͷһѴë֡
һںϵǺܿ죬ЦУˡ
ϰ壬򵥣ߣ©ȥëģòͽ˵죬ܺػ˻֣
ǰ׸ͳǮȴͳһſݸߣתЦǰհһĻԱæôأ
ôУôŮʿ򵥣æͳǮеҲסˡ
һ׵ǰǮ㻹ͦ
ڴʱһһŮŴһѼɤѽⲻʷϵѧ峵ƽô˵Ĵˣҵ֤õŮ򵥣˼ԣӰ
תͷȥһʮϤ
ǰŮһĹѼɤ½ĸѣõҲͷЩ塣


28 Ů
׸˵վûǸͷȥʱʲô˵ģѵҪĵĶ£
ɲô룬꣬ŮѣһƨұҲӣôܹ񫣿
С㿴ǰʲô۹Ⱑòҵ֤ҲŮʿ򵥡ͷǰȻô˵ϰֿǸɻٻҲҪˣվ󣬽˵
ΪﳤƯԶǺܾģ׼ҵױС֮ң˵ˣˡ
ͣ٣һŭڣͷݺɨһ۶վѹסˣתë˵߰ɣ̫ڡȥ
ëȻʶƽʱ֣ǴʱҲվ˵û˼ˣѸϽ߰ɡ˵꣬ʿȣ˸ƣߡ
Ůϸÿ׵ıεɫ֪ô£üͷһ壬첽ס
ʲôˣѪԶûУҲ˵ҼҿżĹ˾ڰִҵҲǸ˵ıӰǴһ䡣
һԣʵҲöЩͷˣϾԼѡѣңƴܱǿɣҸܵڲӣס˶ĸ첲Ц˵߰ɣҪҹأ
߳ſڵʱסáëѾ˳ûӣǵݸһƿȪˮ
Цˡ׿Цҡҡͷ
ǰŮ۹ͻȻðһ䡣
ţһ£Ǽ˼
ʱ򣬶Ѿߵ˿Աߣ쿪ϰֵİµA6ȥ֣ӰɣߵͣڿԱߵһɫµA6ǰ
µA62.4͵ģϰֻ50µġ˵Ǽ￪˽˾ĸʵ˵˾Ǹͷ˾ʲֻм򡣶һ50ĳ±ˣⶼǳϵ飬ҧҲü֣ȻͻȻ
磡ϲɫˣղŹҫûעԼͣһɫ硣ñԶʱԱȻû
Űɫĳ̲ͣסһѣˮˡƽʱûİã޷ǺȾ椿磬4.8¿ֵ200Ȼ󼰣˵ˣټ
뿴ʻλʱŷֳˣһһ
õ¶˳ͬʱʻϣȻף
ûдȴվһԵ˵λŮʿܣѾûκιϵˣͼݣѣûܵĳҿŪ𣿡
˵գͶش𣬳ϣʻ˳ȥ
ı飬ոһѼһŻع
ô磿200򰡣ܣŮ𣿹ֲǮͰ
ɥӹ졣ţֲһֱ˵ѹͲûѪԣǸôˣ200ĳ޵Ů飬ӸµĿ
ڿϵëѾЦôˣ˵Ůأģţëģõ˵Ū𣿡
Цҡҡͷ˵˾䣬ллʵȷʵû̫ں˵ʲôղ˵۹ôʵҵ۹أôŮѡ
ȴذ³ȣ˻⣺ܣȥļҹꣿ
Ļгٸ̯λȿëô©ϰȭĴָָָë
¾ڣĻгֻڵʵĻг͹Ĳǣ̶ֵ࣬Ļг̯ࡣһһĵ̯飬ɫɫ廨š̯ϣߵ٣Ҳζż©ĸʸ󡣵Ȼˣͷ©©һֻܺǺˡ
гë˷һ̯кƽʱû
ǵһεĻгôĹƷ֣һһֲ֪ĸо
ʵ̯λҪЩִƷͷƷƷһһƷֻˣһƽʱҪ⹫͸˵棬ĺܶ඼ǸߴϵĶۼһ̯ʱеЩۡ
ΪҴǵĿҲ༯ڴϡ˰Сʱ׼о˼ʮҲûʲôƺеżˣȷԵƺûϵεĶ
żĶĶٸ̯أë𲻴׻ش𣬱ӿڵ
ЦЦҪ˵ëȴͻȻС˵˵˵ţˡͻȻһָǰ״һ̯λϵһֻƷĴ롣


29 
ǰȥëȶ
ֻƽʱԷԴⶼΡڿȦ໨ȦߣһԾջƣջΣ׺ƺ͹ơλ໨ף֮ɫʡ
ëֻ룬̯ľͷˣϰ壬ǹҤ
ȩ̈ͷһ̯ûдǻǷ˿ף໨׭֣ơ
ƲڣڣȦ㣬ʾ롣ë룬ſǻ
ϰмҰ̯һ̡֧ëЦƿˣԹͳһ̵֧ϣһʵʲô۶
ÿëƣһԶ˵ǿҲ򵥰
סЦ룬ķ룬ĸƲڣڣȦ㣿Ҫտڣֱڣ㣬Ǿͳ˴ƿˣڶʾƣҲϵĶѾоһ£ֻ룬ҪƷôҲʮ򣬵ȴһҲûУѶ϶ǷƷ
̯ô˵ɡЦŻһ䡣
ʰϰ塣϶֪ɻʼױôСһƱڰˣ˵ģ峯ģҲǹҤ㿴ɫţʵ˵Ҽ洫ģҪͷ϶óҪҪ㿪ۣ̯ĭӶ絽ֻˡ
ʣֳƶʣȷʵǴһȽƷ֣ɻ䣬Ԥڸճɵ໨ϣÿϽжʩʣ໨ͼµĿհףͿȾ໨ڵĿռ䣬ȻٴҤº濾ɡ
νġҲɫӳȤ˼ڳɻʼױ죬΢е泣ʶ˶֪омأɱһ˫ֵǮʮ򡱡˸߼ۣο˽졣
̯Լۣȩ̈ͷ˿վһԵáɲҳҪòҪѵԼǮ
׿˿ëЦŶ̯˵һģ۰ɡ
ϰ塣̯һ£룬ָڶ˵һڼ򣡡
Ҫ棬һССĵ̯Ҫ˵ʮļ۶ĳҪۣػǮǻۼʮǮҲǹȦʱò⣬ִ˲ƣ
߰ɡŤͷ˵̯һ㶣ôһڼ۶
̫ɴ̯࣬ЩżӰ𣬽ǰһ£ѽűһߵˡ
죬ײɵÿһߵһɫıӣԼ20ףϿխڲĿȵ20ףײȴֻ5ңòһ©ֻײǷסġ
˹ıӣ̲סоһ
һҪⱭ֮ϾȻһƬɫı⣡
ĺɫǺǺȴʮֿɹۣԹƣȾڹŽĺֻ಻٣
ǺǣֻҪȷʵ̫ˣôأأѹסȴ̸ֻ̯롣
ν⣬Ǵĸ⡣˵ˣ·´ճҤã⸡Ȼûϴ͵ĹСڣܶαȥһҪ衣˵ġ֡Ȼǿŵ˵ݻ̫ԡ
϶еˡ̯һЦǺŽֻڻԭλⶫ·µĺϵļ۸̫׼Ȼֻ·µģǾͿ϶֣ҲûмīıҪˡ
ʱȴ֣̯Ӱ
̯һ㶣ǿϱˣӿڵ뿴ϲҪĶ㿴
űǸɫıͦϲģָ̯űߵıʵ
Ҫ˵ڵ޺̯˵ţѱӵ
˼壬ͿڸֲϵıƳɵߡᣬͳ͸¡͸ʴ⹦ܣֿƳͬɫʹʷʮ־ԶҲܶ࣬ľ̥н̥Ҳ鲼̥̯˵޺죬̥ͿϼʮϰٲᣬȻ̵ļ
ֻᱭϣȷʵҲǳһЩЩ֮ϲͼҲѿ
ӵĿ֮󣬵׶֮С˵©ɣ»סˡ
ңǵһμɫ⣬ʵڿʲôر֮
̫ˣϸ꣬ҡҡͷ
֣Ʒ;͵һҪԸ˵̯æ˵
Ɑģʵ
˵ⶫվʱģʱǻ˼˵һģһֱ˵ͦʺϡô˵϶Ǹ϶̯˵ɲסҲűȻ
ǿӡȴͻȻʲôһϲ̯ĻʵͶܳ


30 С
ģ⡣ǣǰο⣬бۣһȴûУϴڷϼ﷢ֹŻҲô
桱ǿӣ뵽棡ܿ⣬ȴûۣǾûֱӿⱦ棡
ϰôУҲҿ۲ǣô޺϶ҪǧΪɣ̯Ц
׵Ǽǵãϰһĩ޺̣ʱ3000̯࣬۶䲻˵ͣҲȷʵܸߡ
гûʲô۸׼Ϊ۲ֵͬĶʮҲûпܡң̯ļ۸öʣҲһڴӦýˣܻŷټȥ
磬˵ãǧ̯ܾͻӿڣϰЦأôõĶ˵𡣡Ȼֵչһֽۡ
ЦЦ˵Ɑӹ̫ˣ޺͹ڹϣҲǿⱭӹ󹻺ʵɣҲ࿳٣ô
꣬⻹в࿳㿳Žж࿳ˣ̯ƺеˣЦ˵ϰ壬ҵǿһʵڼ۸⿳Ҳ̫ˣأɣٿǮͼһǧˣоУҲٽˡ
˵׿úݣʵᱭһٿǮģٿ飬ǰٷ֮ٵ˭Ҳ֪ĽۣſھǧһȷʵῳôݡϾĲľ
ױϾ֮ң֪һλ۵ҪԣҪжͣٵҲ̸ۣ˿ټӣǿˣǾͿˡ
ڰ˰ٿǮ޺ᱭʵѾгˣο˱⣬׵ȫܽܡҲҪ̯һٿǮһӾ׬߰ٿͦˬܿܺüֻһ겻ţų꣬˵Ǹŵ˵ѹҲǺġ
̯˸ӺϴװӣҪõĴû䣬ҪȲȥƿ޺ᱭˡ
úë𶼺ܺ棬Ӳײ࣬ʲôǣ̯棬ȻҲöʣǰʮԶëſʵ˵챭Ϊϲɣ
ǿ˳ۣɫϲ찡˵ִʦĴûأһҿţһЦ
Уë˦˦֣Ҫ䣬ͻȻǰиר̯㣬˵ߣȥ
̯㲻Сֳ֣һһЩƿƿ޹룬һһЩƬһߵ̯ǰͱһֻ໨Ͳסˡ
Ͳ໨ǡͯӡҲ׼оһ£һƬ޵ĹѵĺɫӰͲµ㣬ֿͬơ
۴棬׿׶ʲô⣬ұȻѵҲϾˡȥᱭδ֪ǹ˰ϵΨһһ϶ȻĩĶǼƷ
԰ʱڸ󱦶࣬ҲĩĶôӰʱͻȻ뵽ѵΪձ⣬ԹˣֻҪԾ߼ֵܿ⣿
׻ţëȴѾѱͲùˣһ˵ҤĶ
ɫͦƯġҲֿһ¡
ñ̬ˣëùͲ̯ͲǮ
ϰ壬ҲǶеˣҸ˵ǸöȻҤͬȽ⣬Ҥ˴̫רõġ͵ơһ㣬ҤеľƷҪá˵ˣгҲҤҤƷҲˡ̯ǸСӣղ˳8000ûʶңҪ7800ˣ
˭˵ûйҤƬ϶У䲻һ䡣
ῪЦƬһ𣿲Ҫ˵ƬˣСҿҲĶȦˣûҪˣҪ˱ͲҴС̣̯˵ţ̯һֱֻֻʮ׵Сӡ
ëԾڿֻͲûżۡӹС̿
СΪɫΪ㣬ʮֻ֡Ȧ㣬ȻǲˣȦȱڣȻҲֻСϾԣǸˡ
̵ȦУ壬ɫһΪɫϼġ⵹Ƕע⡣
ױҲûС̵¶ϣо֮ʱһ㵭ɫıȻ֣ҺԶԶ˶ԽҤɺϵı⣡
һС̾ǸĿҲܿӦҤĶҾ̯˵ӦĶһ峯ҤС̣ǾƷѵгֵܳԽҤĴɺ


31 ൱
ѵ⡮ϼġ֣Ȥ£ĳҤڵıţû˵
ȫڶС̵оС˿ûעë̯ȻضűͲ̸۶
ʵԼ۸񱾾νֻҪƷУҲͦϲͲͲʦҲʣгôʱ䣬ҲЩˣë̸۵ͷϣֻһס
ŻعһƸãõͷ
˼ײֻҪģǮС
2800һҲˣʱ̸ѵȻë±Ͳվ̯ҧס3800ļ۶ɿڡ
˳ɣ3600Ҫˣ㲻˵𣿻ӣ˵
ǲУ˵7800ӣ3600Ը㣬ټһǧǮ̯ӹµһתӿ˵
Уû׺ë˵õͷ3600Ͳˣ˵Цؿס
Ҳ̲סЦãһǧǮС̣˵˰ҸƯİװиװͲҪ˵ģ
û⣡ССĽҲһУ̯ϲЦտȴ˵Ҹ˵С̾ҤеļƷǸͲݸϣҪǲˣļ۶
̯ᣬһ˵ˣʹ˵ļ۸ֻʮ֮һ٣һЩƷ
ѽëվ׺ãһɸֵ˼Լܿ²ټ۶
ȵ˹˰죬ҲȷʵˡǮպ˶˱㵽˸һꡣ׺ë˱֣õ˱̲衣Ŀյţǣһˬ
԰˵ǰҾһͲ㵹úͻȻӦһ˵
׹һЦôⲻǡ
˵ͲǺܿšһ֪ɶиǸ˵ʲôأë̾˿ҡͷԵ˵ϰ壬˵ܲܿװ
֪ëûаŵģҲϲЦбף˿ë˵Ҿ൱ף
׵Ҳû취˭ϰأëſֶ֣˵ִʦԺ棬͵Ǹ󱦶࣬VIPԱ
ЦЦУ϶ȥչ⣡
Ϣһ״ûЩ鼮ȷʵЩˣʾԼȻȥˣҲû
ߺëָ׾˵ѽôõĻᣬҪ飬ӦúŮһȥһ椣
ϸˮ˵ˣ˼ΪʲôңҪû汾£ճҲûáЦŻһ䡣
˵ˡҵϰ壬ܵе𱰲ǣëһƤЦʵڿ
˵ҿ㾭һЩл˵ͦûм©׽ʵ
ëְڳһʮӣ©ҪǿĴ٣Ҳ٣ҳһָٰʵҪѧϰ
·ͦǲԶҲ©
Ҳ򣬱㻨һǧǮȦ˵ӣǴˮƯ㻹൱㣡
û֣ӵɫͻʮֵλôˣҵò飬ϼġ֣ûͷ
ɣӺǬޱȷٵʱڡӾ˵ֻһҤöϼģẓ̌ҤãҤҲãôҲеưɣкáһɽģëੲ
ԲۣͻȻֻĻһ
ţëù׵ֻѳһλӢƻ1728ξչ٣ְ30꣬ȺΪӺǬ¡ʵƴƵĴ޲ˣǬ¡ĹҤҲǳΪҤֺźܶ࣬磺ӡϼġճɾʿիʿ
ϼģӢ
ëæǸС̲鿴棬·ҪһԾ˫㣬ӲԾ׿
ӢͷȻ֪ӢֵµĶɲǹҤô򵥡װ룬Լǹªˣû뵽Ӣֺô֪࣬ģֻӢֿپǺմйصճɾʿĽѧʣԲͿ©ش֡
С̺ܿӢõƷСȴһ
ת뵽֪ϼġӢֺţһҲܻãǸƷϾӢͷ̫һССܾ̿Ǽļ۶ôС̣Ҳֵϸʮ
Լܿ⣬©ɼ뵽ԽãԼӦúúѧϰˣܹܲ⿿ⲻǣ
˫С̡ϰ壬ļ©ˣë𵹳һ̾


32 츣
㲻˵һһǧǮ˸ǴˮƯôһҤҲôôҤҲô̵ֺôЦһ
Ҫô˵©ҪءˮƽȻҲһ㣬Ҳ̫ˣëƲƲ죬죬С̺ܾһ鳣㲻֪ϼġƯһǧǮҲ򰡡˵ˣǸ̯΢ڿϸĵ֣Ҳδػᵱͷ㡭
þ򣿲鵽־ţ׷֮ͻȻһתҲ½̫磬Ǹ߷ƷҲδ֪
ʵȻб֣Ѿ϶СƷɣֻëǰǲ˵̫
㻹ͦǫ顣ëӿڵ˭
߰ɣ飬Ҵȥõ⹫Ц
˵ϣë˴֣߿ߡ
żȥ飬ٸϴ绰ʱȥƷȥʲôӣ׿һë𣬡˵ˣ˵ϲأ
ҿëûô۸˵İ
ֻǰ鶼ǰ¶ѡ
һЩ飬׸ϲ˵绰˵һ
ޣԵöˣɣڼҡڵ绰и׵ַ˵׼©ԽҤɺֻϹĿ࿴ôʶͭĳڣȴѾռһҪλá
ë׵һԹͬѧһͬݷáѧϰԴˣҲûų⣬ϾںѧҲˣҼȻ׵ͬѧҲǷϵ·û⡣
иߵƷṩĵַ˴ֱȥ
ϵļңλϽһƬߵƬɽݵ˵Ȼ˵ģסˣҪҪ˵ˣǮУλøϡ
ʲôеΣͽеΣǰֵ͸ˡ
СʱһԺǰ͸ţ׿ԺľԴ䣬Žأνﻨ㡣˻ȵ죬ҲʱеһĿ
ǰ塣
һԺ߳һĿ⾼ˣϳǳʱǸ˾
ˣ˴ţȻҲϳףϿ϶ҲˣҪ
ûϢɣ׽֮ʵ
ûУأ˵գǰ·
Ժ䣬ŷ֣ԺﲻľԴ䣬Žأﻨ㣬ֱһ԰ʽͥԺһɫĶʯ̾͵С·쵽һС¥ǰ·м䣬һСϪϣƵСš
СϪľͷһԱߣ˳ƽһιɫĻȣȾͷĿռƫ󣬸һͤӣһɽɽ£̫ʯȻкǨ衣
ͥԺΧֲŸߴɼľ·ͥԺıɡһ㡣
Ƕ츣ذнס̾һεϼ룬˵ؿ££Ҫǳĵط벻ٶѰ
Ⱦͷһ׷ͯյڲ衣ƲƢ
ϣǰ˵
ʲôϰڰ֣˽еƷҲʹȥ
ϣҽëðţ£ëվߣҲ˵˵Сƽʱ֣浽ؼʱ̣ģġ
Ҳÿϵͷֶ˵ǵסˣּ©ˣ
˵øлãһгһ໨ͲһС̡׵ͷ
⺢ӣЦ©Ҳˡ
ǼͬҤľƷ໨ͲҲءëӿڵ
ţСſھҲܲ򵥰Ͽ˿ë𣬡߾Ͱ
ϰ£ѧʷҹ϶ָ̡ëЦ
ҲЦֻҪѧЩͷв̵ĵĻҪֻһ棬ؼҪܳԵÿࡣ
׺ëɵһͷ
ţֶ˵óɡ
״򿪽Уȡ˫С̡
öϻδֻ֣ǿһֱۣ˵Ĵңջ۵ĳֵĶڶĺûһ־˵ֱֱǴ۵ĶӦһָ˲֡
ǣڸŵ˵ȴмǲҪֱǲһϺ³ç
죬Ǭ¡ҤľƷС̣Ȼֿһסִʦ˵ͲҪ׿ϴֶ֪
֮ԿһۣΪоֻһǬ¡ҤС̣ײôżۡ


33 
û˵һҵĿӦϡ
룬ڷת󣬿˵ײ
ˡüͷһ壬ƺеÿϧǣĿ䵽׿ʱͻȻ¶˾ϲ
ϼģȻϼġ
˵գС룬ߵ֮ϸϸо
ӳ֮£Ө׵ɫԵ÷ɫ˫ķɫҲӰת·ζһ
ϧˣҪǵȦڲ˼С飬СƵǼƷӢʮſʼѧϰƴɣ̶ʱѴǷ켫ĵزҲֻڵ㣬㲻ӰհϽС̷תָḧϼġ֣˼
Ǯ©ϸʵ
ʵǸ໨ͲĴͷּһǧǮ˵
ʲôϾӢƵļƷȻˣ
ϾһȻԸԣվǲɱʵ
ɲͨĲһֻǵ΢СȱڣûֹӢƲ˵׿ĶС̣ĵĻҶļۣڰңĳҲûпܡ˵
Ӣȷմʷϵһζչٵʮ꣬۷壬ȥ֮·ҤɲܼϵĳνһҤһҤǹҤƷеľƷ
Ǭ¡Ҥкܶ඼ӢģϲѵһǣӢƲ׿Ǿ̫ټˣ
ԴΪֱʮ׵Сӣвȱļ۾Ȼܶڰ
ë˻˻תһۣжͬѧҲĸо
ֲô˷ңԭϱҵĶϺǺЦȻǿһЦӢ׶ƣȴǰ˸ӴŵĹϵûнǻ룬˿Цػġ
ȻϺһڲ裬˵ý＾ѽ׼׶ΣһҪƷרС̣һԡ
ˣٺòǾͶлˡ΢˼Ӧ˫С̣ڸ󱦶̳ۣȻûģҼȻϿˣȫĺ¶ûеӦ
ңѾ˵˰ļۣǾͱȻ
ãͷȥ㣬дݣС̡΢Ц
̫ˣݻͷ˲ҾСæ֣ﻹűĶأͦصģҪǴȥ·ϲСô죿
ϿһסױһЦ˼ûСȴͻȻЦˣĶĪ㲻ֹһ
ҪЩ飬и޺
ţ黹Ҫģ档޺ʲôģ
ҿƷ档ײǲʵֻһһʲôߣ֪νͣܲ˵ɫƶбİɣ
Ȼˣһ𿴿ɡһ߽С̷Уһ˵
װ޺ᱭĴӾëԱߣëֽװᱭĺ˳ݸϡ
ϴ򿪺ӣᱭ
ᱭе֡û뵽һ֣˵ܿ˵֣϶ΪᱭϿխ©ʽ͡
ȻϽӿڵ޺񷨣ԪʱڣչᱭϾɳ̶Ⱥ͵ȷĲ־͹ڣᱭ͵Ĺˮƽܸߣǵ̼ȴԴª
ôһ˵һƶϡ꣬Ϊ˱ıǷ˼ˮƽߣΪҪСĻ̵Ĺһ㣬Ϊ˲ע⡣
ΪʲôҪᱭ׻ڳ˼ȴʵϵ˼ײӱϿᱭûֵļֵ
ţͻȻתɵ˳˵ˮƽ֮ߣ᲻ʲô̵Ĺһѣ᲻Ϊ˶ĿѩصĶױ
˵Щ˵֮˼ݡ˼֮䣬ͻȻʣ˳ھ˵ˡ˵֮Щڣǲ̫ǣǿˣ
ϣȴ˵ͷЩ⣬֪õʲô̥ое̫ͷҶҲֻ֪Ƥëԡ
׺ë˴˻һϽʱյĵλȻ˵Լ֪Ƥëԡ˵ǫ
ľ̥׳ڽƿ棬ҲʲôصĶ
Ĺգǽһַ˵ܹɽĶ࣬״ɲܲʡҵһľʦҲǴӽģԡʱҲ͸ŹŹֵᱭȤվҪһȥľʦ


34 ׾
ɽһƾʷĹųǣ֮Ũеʢͬʱɽݾ÷ͨҲΪԣ˹漯ۣҲϺֹˡ˵ԽϵľʦƸרߵľҾߵġ
ȻҾߵľʦȻİƿ޺ᱭӦǺʵġ
׺ëЩ˷ܡëˣģҲ׻죬ǰ;ǹġ
סԺһ԰ֽǲܿģԺӵĴһ࣬и³ڡϺë߳ţ˾Ѿѳˡ
һΣëڸʻλã׺ںš
Ůڸʻڴ忪ܺȥˡë仰ǰֹģֱӿЦ˵ġЦЦûϵ˵һ䣺Ҫôϰ壬Ǵ򹤵أ
ëɦɦͷٺЦתͷȥ뿪ʻɽݹǡ
ɽݹֻߣռܴһ¥Ҫ鱦Σ¥ΪľҾߺľ鴮¥ҪǴ¥ľ¥һ㣬Ƿõĵ̣¥ǰ칫ԼפСݹ˾ȷ
ϴ׺ëӵ¥ſһŮӭӡ
Ůӿȥ30꣬ƫݣԲʧϡͷһɾķ٣ƫټΪ㣬ЦӯӯϣʦϾ͵ǵ칫һǵĹҵȣ
ҰɡޣˣףǷڹǵӪܼСϽܵ
ָ̡ŮӵһŹɫƬͩ׿һƬ˵˼ܣûƬҲһС꣬и󱦶࣬ڹϣлỹָ̡
ͩ˲һ˿档ϵ̺ܶ࣬󲿷ĶС꣬еļۺϰҲʶСףδţϺεݣôˣ
ʵʱҲЩȣ˵ӪܼҪɵгƹۣǹһвһ30ŮҲܵΣˮƽ͡
ëĿ⣬Ҫͩϣ΢ƽһ㣬㣬ֱֳҲ㲻ˡ
룡׺ëĥʱͩѾعʾ⡣ʱѾߵ˹ҵſڡ
ңΪ֣һǸС͹䣬а칫ԣһСͲ̨˸ֹߡ֮࣬󣬾һƽ׵Ĵ󷿼䣬ڷľиʹĥĹߡ
׿󷿼仹˸
ѽϣ¸Ҵ绰ҹȥˣԹ׺ëڴ󷿼ԱߵСﴫһ߳ȥһֻһӲߣĽʵںϴкӳԺ˸Сβ
ǷõľʦƷ
СܣﲻйҪϼ򵥽һ˫˵
ţ׾ͰǸᱭ˳
Ʒ˵̥࣬ĲʲжϣľһǣֱȽöࡣ
ⶼܵëɴۡ
ΨƷһЦҸо̥Ӧòľϡ
ǻ᲻ܶȴľϣСҶ̴ʵ
ᣬСҶ̴Ҫضˣô䵱̥Ʒ
ҪΪ˱̴أ׼׷ʡ
Ҳᣬ̴ĻƳ״İ취ֻ˳ͶΪƷ͵
ʼ֮װƷԲǡΨô򵥣ǸͷԼΪˣ˼ά˼Ҷˡ
ԣƷ˲̨ǰǴˣԣ֪׵˼ҪȡĶҲˡ
ױţƷɵŹ·ɣۻ֮ʱᱭҶţһжϡ
ϣƷȻһѺ񱳱еĹεȦڿʼתȦʼһ
ȥùεʲô£ëаһϵµվһ⣬Ʒᡣ
һ˵ŵƷָȶʱȻ죬ֵƵʾȻһ£ôһһ£ȦڹٿϵСƬеСƬĳȺͺȼҲһµģ
Լͣȸľϣõ򿪣ȻǰΪ֮˹ƺõİ취ˡ
ǹٶȺȣ̫̫̥Ҳ̫̫ٶȸϣڵء֣Ҳ̫ܽҲŲȣײȦ̫С׹۲¶Ĳ֣Ȧڲõλá
ȷĿģλáߡѡƿƷֻ˼仰ʱ䡣֮ʱ⿴Ʊ׾ķʵؼɺͽ࣡
׾ʦȷǸ˲šа룬󱦶Ҫ󣬵ǲеġֹ˲ȻΪʱ磬ǽҪһ⡣


35 ɫȦ
治̥鲼ţ˼ĵڣƷ¹εһѱĳƬȦиһΣٶԼӿˡ
һеƤ棬鲼⿪鲼һֽƷСȡֽһɫ񹤵ıӳǰ
ϬǱ
׶ϬǱԼ18ףϬǵȻ״̳Ͽխıͣɽˮмʮ֡
׶Ŵ˱ʱ򣬱ϸĺɫ⣬һƮ׵Уһ
ǣһΣȴûоʹ¶
ɫ·ԺߣնһźɫӰӰ֮УԲ״һƹâƹâڲԶγһɫӰ
ɫӰ編ơԶγ˺ɫӰɫӰ֮γ˻ɫӰǰɫӰ
ʱĺɫӰƺѾľ𽥰ǣƶİɫӰУһưɫâ䵽˺ɫӰ֮УɫӰ
ڡࡢ졢ơɫӰγһԲȦѭâȶ
ɫı⣬׶չֻɫǸոյģɫ֮ǰ޶˺ɫ֮ɫӰѭγһ·ɫԴȦ
ɫȦȶֻ֮ԺһƬ漴ɫȦ֮£ֳ˾ŹӰɫȦŹй֮У䶨󣬾ŹҲת
һͷĿѣվסˡ
û°ɣëһѷסס
еͷΡëĲϡϼ״ҲʱϬǱϣǰ
û¶ԼȿұϢ¡׹˲ö˵Դα֮󣬾ͱ۾
ȺȵˮȻû¶оϬǱһƷʼΪҵˮ
ױ۾֮󣬾ŹתİԷҲʼţɫȦϵĹâںϣȻֻ̫״
̫ϵ㣬·ֻ۾գ֮䣬âʢһƬ
״󺧣岻΢΢һ¡һƬֻ̫֮һŹӰ΢ʧˡ
׵ȵԺ֣ųһ䣬ҵԼˡ
ڡࡢ졢ơףɫװ˼֮󣬻Ȼɫ
ΪˮΪľΪ𣬻ΪΪ𣬽ľˮˣȻΪ䱦ϵıɫ
ĸîΪʣΪԣΪɫ⣻ԽҤɺΪ»գǻԺɫ⣻黭ľΪľԣΪɫ⣻ͭȻǽԣΪɫ⡣ֻǣϬǣΪˮԵĺɫ⣿
Ϭǣˮԡ
ѵ
ϸ˼֮ҵϬǱϬţ֮йĶˮ֮ԴһйĶֵıͶӦˮԵĺɫ
ǣУԣŹԭⱦ⣬ѭıԴɡؾ»ʵ죬ԲŻд˱⣬ֻ˿ⱦ⣬ȴΪĪĹϵĹâԣܡɫȫԺֳ
֮ǰܶҵ岢ûвӰ졭
֮𽥷۾ȴͻȻ֣һ״ӵŮҪ֡
ᣡ
ȻվѰ״һ
ˣû°ɣǰĿ񶼰СʱˣǶǴ³⣬ë120ȵ绰
ԭǴ򣬶Բ𰡣ûˡ׵ͷŮǸ
û¾ͺáţҸ򵥼һ¡Ůδ̬ȺͰ򵥼֮ȷʵûʲô¶뿪ˡ
վһ½ǣ¿˿ûзʲôԾ˵˼Ӱͱˡ
ʲôⱦģһ𿴿Ц
ʱְĿⶨϬǱϣһ֮һǿҵĸоͳѿ˵
Ϭ˶ģɫ꣬ĩ֮ʦ
һڣԼסˣЩȷղϬǱʱֱ۵ĸоֱֻ̫̫죬һʱûпƺԼ죬Ųɵѿڶ
ڴǰϬ͵񹤣ʮ˽⡣ֱԷԺγɣȲ֪ӺζҲ֪ΪΣȴ൱ǿҡ
ѵ͸ղԺгֵйأ֮ǰܿ⣬ɫۣŹת⣬۹۱֮⣬ֶ˾ĸܣ
϶˵Ļȴûие⣬Ͼ֪ܿ¶֮ǰӶ±û
ٿ׿ЦղţѾ˵׿
˼УϬǱһµ׿
ϣ׭鷽£ֱ


36 Ϭһ
֣ȴеЩİûʲôرĸо
ҲףϬǵ̴ʦӽϣȻǽϴʦôֱ϶ĳλʦţֻȷ֪
һϬϬƷĩĶաϡ٣Զ˴ʦĿʶֲûᱻ˷Ѿ˼취档˵ָͷͷͷϬǱ治ˣ
Ϭǣ˶İûϬǣûϬţôϵĽǣȻϬǡʱϬΪΪϬţԱаףԣаϬţΪϰףͭ϶Ϭţ
ϬĸҪһԭǣнⶾѪ򾪡̲ãǼ׵õҩġϬǱʢƣҩóɷֿھУ÷ǷϬֺϡ٣ϬǱƳ硣Ժ󣬾޼ָ֮ңϬƱԸװơ
ڸѧУϬǵҲȱȽǣսߡƣ֮Ϭҹ֮赡ЦУǧҲϬǱһۣҲˡ
˵ϬҲǷֲصġҪԷֳࣺϬͷϬϬǣ۸ܴϬǵļ۸Կ˼ǣϬǴԼ1000ԪһˣϬǵļ۸ȴǷϬǵİ˱ʮϬţҰĿǰϬԭǽֹġǴ˽ֵۡ
ϵĻϸϸ鿴ĵ
˱Ϊʽͷģޣƽסһ£µ400ˡͱĲʶԣϬǱͼֵ400£οĩʦյĹŶֲñ֮񡣡һ߿һа
⣬ǳ˾ƣ಻ǽΪһ塣
ڵͼΪڻšͱ֮ϣɹʯ᰸̣·󽭴ӿС֮ϣڴͷﷱңηḻɽϹľɭɭˮϸ˿ɽʯ£׼ͼ
վһԣĿƶָű˵˱ĵط㣬һɽһùɣ̣֮οյģӰ幹ͼһ֮ܵãһֹ⻬ľڣ˶İסūڻšԵʣƽȤ
󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡëȻ˼֮ȴֱֳ
ֱ˭Ҳϵ⡣
֪Ϭǵң˭أЦʵ
ϬСϱ˵ݱɣǷիǱɣ󣬺ųϬһˣģһ治֪ˡëǰǫ˵
ţ˵֮ԳΪרעϬĴʦٵڷիһǱΨһϬʦһΪǸɮˣԡ󡣡صͷϾϬ֪Բߣë˵Ѿѵˡ
ʵĩϬնԣһĶʦˮƽಮ٣ݵıɣϾ࣬ݽ䣬ֱϽ˵
ġֱղ˵ֱʵ
û٩ֱĩϬʯҡҪ˵˭ϬһҾҲһѡˡΪʲôأһпԾٶϬǵȾɫĹվģڶϣĵ֮ĳ߼ۡôһȻºܸߣһˮ˵
٩ϬƷʱ˳ΪϬ٩֮Բ确ϱΪĹ̫ˣܱΪʦΪƷˣ
ڱɣԶһЩᷡ䡷ƣо½Ӹ񣬱Ϭ°꣬޵ֱ֡ӸɶԡǣֻԼĿȻˣɵϬˮ׼ǼߵģҾã٩˭Ϭһ´Īһǣʼǡ
ϵһ˵׺ëƵƵͷνһϯʤʮ飬Щʵ˼֮Ũľ۶ϣֽʵｲ⣬˶ϬƷ֪֪һΡ
ë·ͻȻӦ͵غһֿ˵¿װǣ׬ˣ
Ҳû뵽ȻôһϾѵĶƷװǡҲ̫ˣһ800Ǯأü˵
800飿ϵıҲЩȻˡ


37 乫
㾹Ȼ֮һļ۸©ڽʱգֱ췽ҹ̷̾һԹ棬Ӧ˵©Ҳ㲻ˣǺܶΪʱԭͣϸ80ʱĹҤֻǸͷѣȫղصȳӿһŴƷֱͲм©ϵ©
ϬǱ飬һǿߣǿģ⾳ģòͷģĳ߼ۡͬ٩һͨĵϬǱֻļ۶ǣڽϵһϣ٩һԢǿƶϬǱƷĳ1200Ҫģ³ǧҲʲô̫ѵ¶Ͽ˵治֪ôˡ
ٺ٣Ҿáڸ󱦶ʽ㣬ҶʱڲϬˣǷڵȽϺáͷ
ţ뷨ҲĴɡص˵ͷʲôƵģҿ첻ȥϢɣ˾㡣
ϣûˣҺëԼȥСæ
»е¶ͷҾСϰڰ֡
Ҳûƴǣʲô¶ǫ÷Щëһɽһ㣬ȻûǰôԾˡϺƷ֮󣬾˾ͻ˸󱦶ࡣ
ȰѳڻϬŽ˱䣬ϣë˼˵ǲǸƸһŮ
ǿϷõӪܼͩ˰ɣ£Ӹëһ̡û뵽һĻгȻ©ڻϬó֧΢ƽ¡
ëЦӹ̵ϣ˵Ǵڲнôߣǿϰ׸ˡ
꣬Ǵ֪˼ҽûУ׵˼ҲЩңëһɧӣס˾
ŮѰŴ°ëĿͩһ㡣
Ůѣһ㶣漴㷴ӦˣʲôͥŲԣ蹵ף²ϡ
©ٶȣⶼ¶˵ˣǺ꣬ũ¾£꣬׾Թ϶ָտɴëЦ˵
ʵеϲáѾͷţһСļӶûУ֪Ӵƣһƽ⡣ֻУ̫ˣһּӵԱУԲ˵ղǷ
˵ܲٲܲپ͵ţõĵ绰ˡ
˵ǸСӢƵľƷﻹϬð˸ͬεҤȴ˴©绰ֱͨ⡣
ô֪ģ
Ȼ⹫˵ģҾڹأ
Һë߰ȥǸʲô
ǹ˾һ¥ר񰡣ұȥ¿⹫ˡ˵ʲô˵¶һĻг©лһĴͷ¶ǲǸúú˵˵
룬ѾͷԷŸˣˣ˵ҪԷȰ˸ˣⲻҰ˰ˣ˵Ҹô㣿
Ҳμ乫̣Ѹٽӿڡˣ˵ʱԵЩ١
乫̣ҲǺܶ䰡һ룬Ǹ̰壬ɼ˵
ƭˣ⹫˵ǲţʯͨģ᲻ѹš
ðɡһڣԼЩԾûʲô¶ôʹӦأ˿˿ġΪϵ֮ǣΪϣ
ߺߣġõࡣ
԰㲻ʦ˵乫̶ԭʯ飬ôȥ׷Ӧ֮æʵ
ⲻǹ˾ҵһȥġβḶ́ڹڡý˵ȥμӹ̵ģӢʱŮͬѧҲǻˣġȻˣϹһ棬ͬѧ۾Ҳһ档
Ĳ飬ѰѿȨչУҪ鹺ԭʯֻܵڲμӹ̡ν̣ԭʯᡣֻвμӹ̲ܽ׳˽һ֮һδḶ́ÿһ10ҡ
ڻĹڣĳݣҲй̣ȴڣҶǴ鹫̹ԭʯ̣ȻҲһĳԭʯ
Ҫμӵģ乫̣ҲŮͬѧڵءʵѧ鱦ƣרҵγ鱦ġֻŷޣûôʢУʯʯΪö˽̶Ȳ
Ȼȥμӹ̣ôҲһɣпˣϻǻЩҲסġ
ʱһӾס


38 ʯ
ʲôʱȻѾӦãֻüʵ
һܺ˵˰ɲˣ˵
ðɡҰѻƱˣͷǮţϰֵ޴󰭣һܺӦѾԺˣμ乫̣Ը󱦶˵һƷϾһгš
ˣǹ˾Ҫ⼸ԭʯҪûҲúͻȻֽ˵
ǹ˾ʯȥô֮ʵ
ȥҽʯ֮󣬿ֳΡҲͻҪȥ⹫ѣ˭㰡ôȤ
ҿܴҽȥУǾϵɡ
˵绰ҪȿˮͻȻëһʵؿأһݴͣ˵ⶼʲô
ûõģһȥ׼æ⡣
ɣҿɲȥݡϰ壬ҿ꣬һЩԵĻƷһ£ȵʽʱͼ۴ëڰ֡
꣬ɷ󱦶౾ԱĪվ߰ɣȥʰķӣϰ幻Ա˰ɣ
ëɨ󱦶ʱޱѸݵٶȣڹָһһһķӡʹȫ׼ҾߣҲʰæ꣬ëԼȥҽԺϰȥˡ
û뵽һȴϰı
ԭзԼ޴󰭣ͳԺ÷ȴס졣
֣ҽİɡ֪㵣ĵ¶ʽ㣬⼸죬㲻ǳ˵ǸıǮ׽ź󣬸ϰֵһˮ
ֻҽԺûšзһˮ˵
֣˵¶㱣׼Ͳ£Ѽ©˫С̺ͳڻϬĹ̸з塣
ʲôз󣬼ֱԼĶ䣬ⶼģ
ǻм٣˫СҪμӷõģʱһȥڻϬ۵ıЦ
˵ôԺأбз׵ĻǺЦСӣа
ʲôʱܿ˵ĶԣżԺҽģԺ֮дѵʱ䣬ôŶûÿ˵ţһĨ֮ɫӿӡ
Ҹ˵βȥˣм©дۣзȻ׵ĵ⣬ʲôеҪ£ˣǫǵ˲Ƶ򣡡
ţ֪ˣ֡׵ͷ
֪ˣҿױǿ붮ñͨ÷һз壬һȴһõƻ
ж磬㴲ˣͷˡзͻһЩ
˰֣и乫̣иԼһȥҪҪȥ̽̽·׽ӿ˵
ȷʵǸţȥ۽絹Ǻ¶Ҫ̫Ͷ롣ԭʯȳƷһһһ鲼ȥ˶ϢľСз˵
˺ˣۻؼҰɣοΡз廹û˵꣬÷ʹһ˵
ǡվ
߰ɡзҲٶ˵̧˵
СѣҪȥμ乫̣ͷúú׺趼żˣзȴͻȻƵģ
һҹ޻ڶ磬ϵãֱӴ򳵾͵鱦˾
鱦˾Ĵ¥ߣֻоŲ㣬ȴȫϵĲҵ¥󻹸ԺӺһСͲֿ⡣
֮׷֣Ѿڴ¥ſڵȺһһ¥ֻаڷһ񣬸߽ףֱҲϸԹ
Թ䴫˵ܲԴʵͷԣҪΪࣺһǵ̴ͷ⣬ڡ塷УûзԹΪֻԹΪ̳ԹƹƸйصСб䡢вơУΪ
鱦˾ڴһ˴󼪴ƵԸҲһֲʾôͷȻֻһͨʯλţ¹Ͼ͵üʮ
׸˺ԺɰզࡣԺΧǽĸߣҾȻ滹װ˿һֿⶼŰأȥֲܷٵͷ
عܵİЦŶ˵
ֿﶼ鱦ʯԭϣͬСɡҪҸϰֶҪһԼҲѰõ˵˵ţһԱǰҪ鿴׵ڽԺ֮ǰѾɴıˣ벻Ժ֮󣬻Ҫһ顣
ʱԺѾڷ̨ɰ־ݵĽʯһֿĴѾ򿪣ȥһŵĴӣڷ˴Сһʯͷ
Щʯͷȥͨɽʯ̫


39 ͶӰ
òͨʯ飬ȴ̲żֵƵ䣬ʯ֮ԽжʯΪֲȷԣֲȷصľ޶֮͡ǣһ棬ȴѪ޹顣׬пʯıǼһּҳ
һоֻСӣӲֿ̧֮һ鳤ɫԭʯŵһ̨ʯ̨֮ϡһԳķʦߵһ۾ǰС˵ܼ࣬ʼɣ
ΪܼࡱӿȥҲʮðͷһǷ鼫Ϊư˿ԭʯֲͷ֮һߣֱУ
д壬ǹ˾Ĺܼ࣬ҲǶʯмҡֻ30꣬ǳʡңϰָнƸģн⻹ʯ˵ɡԱСܵ
Ѷϴ˾ô񣿡ô壬ĪһִС
˵ţʯϵĵⷢ˾޴̶ִи̧ʯСֳˮܣиˮ
մҪ֮һʯͷѾеˣˮܳʯ֮¶˺ɫ治ͬĸɰɫҸɰɫ֮УԼԼܿ͸
ǰ˿棬ʣʯͷбŻһߣпڲ10ҡʦ¼˹̶ֿʼ
ˣʦڳˮ֮ͻȻһ
ֻϣһСɫ紺ոոðҶ
ֻ̣ˮһеķ֮һƺû̫ľϲ·һжԤһ㣬˵
ʱȴͻȻһб⣬оȻԭʯ᲻б֣
뵽ȫעסԭʯ
һԭʯϲûи⡣
ײĵҡҡͷоӡʱɫԭʯ棬ͻȻ˵ǹı⣬ⱦԽԽԭʯͶһĹӰӰͬһԲ壬ֻһͷСһͷȭͷСȴԼߡ
Ӱɫ¶ɫһ㣬ͨ͸ֵʵء
Ӱ֮УɫаϲⱦͶӰԭʯ֮״̬ˣ
Լ40ӺʦдڽԭʯеȫȡȻ׿ıͶӰһ㣬һ鲻Բıֻӡ
ͨȣ״ʺӣ30ûģоʣϻܳһҼѼ׹ͽ棬Թ㣬κг۸Ӧòǧ
¶һ˿Ц⡣·ݴ鹫ģ˾390Ƕʯ׬һˡʯʦҲ˷ܣһʯͷͿôǣչҪɷкġ
ǣǶ˷ܡȻױϻڱţȴѾըʰ쵵̻
ûԽԽãֹΪBCģԼͨͶӰԭʯڲΪAԭһաʯʱ۸ƫ̫ͣˣ뵽Ѿʼݵ乫֮С
ÿĬȴ˷ܵĺΣΪǸ֣Ѿ̲סһˣһ˵칫˾Ҫ鹫µԭʯͻԸݿ䶩Ρʮ飬ǹ˾ܼѡʣµԭʯͻҲ򣬿ֿԣʣµģûʲôóɫˡ
˵ʱѾ̧ĵڶԭʯһСԭʯ֮󣬷һ鳤ε䣬ǹͶӰΪ̣Ǻͨ͸ǱŴ֡
Ŵ忪ʼָӽʯҲиȻٲʯԭʯṹǺϡȷһ۲۵ĸ֣
Ҫ֪ʯʵǶʯΪҪһб̵ֲֵ֮ëϣʯλпܶƻڼƷ˵һ֮ֵɾͺȥˣг⣬ܿ˳Ʒֹ
֮壬ΪĶջ۵Ĺƾ豦ͶӰ֪ڲĹ죬ᣬȻ츳ȷʵһĸߡ
Ȼһ鳤һıŴ䱻ȡ˳̬ϲ̵ɫӵĺòϡ
ԭʯͷܴһ׶೤׶һ£ԭʯ棬ǺܴһɫŴֵ䣬Լԭʯ֮һ΢΢мɫƴ䡣ˮȴڼĺԭϡ
ԭʯ꣬˵ͷһеôǣڶ񣬵Ҳ΢ԣһʤ̡
ʱķɵĴĿ⿪ʼĿõӰ˱Ц⡣


40 
ԭʯȡ֮ѾвٿͻǰʼҪƵĳƷ˾ҲԱڿӣʼǼǡǿͻ붩ʲôͶʲôģ˾ҪԭеͲģãͻйͨ
ʵϣԭǵᣬٻֱغУܶͻνĶƣʵΪԭʯʵʵĶϾˣˣˣȥˣˣǳԽȥˡң鱦˾ƺ͹նҵģȷʵҲġ
ˣҳԷɣųԭʯæǰʱڳЦŶ˵
ӦͻȻһı飬ЦݣôкС㣬ҲˣûԷɣ
ÿˣ΢ЦӦܼãһѹҪһȥԷ
ſһף״⣬ţпɫTϻ¶ŵɳ̲Ь漴ָư֮ɫ׵ͷֶ˵溣¥սһʯߺ͸зСɷ
ⶼĶĶ˵ҪȥԷһӲ˵˸Ϊ˼߿Ҳ̫ûڲ˰ɣ
һ꣬ſ˵ܼ࣬ǱȥԷ
͡мһ˭ԷȥԣµС˼
ΪƣеѣǲԸʹһȥģҪ˵ֻһ𣬲˴ҲáҪ˵һǾĿǰ̬ƿٷ϶Եòˬһʱüû⡣
׿ӣͻȻЩˣҲʹ˳֮ʣǣͻȻ˵ˣղϸҴ绰˵绰ûͨм¡
һ㶣漴ӿڴͳֻѽôػˣ绰һ¡
װѵ绰˹ȥ޵ؿ˴һۡ绰⹫
˼⹫м£ҵȥһˣҪ԰ɣðѵ绰ףʹ˸кҴȥ
Ҳе¶ټɫ΢䣬ûףأתˡ
׵͵һ䣬ҲȥߵյõĶţҵʯߺ͸з
΢΢һЦֱеȥ
ٷ1000飬Ҫǰǻ۵ģڣҲ˵Ǯˣؼ˵ˬҪڷϴ壬¾͸ˬˡȷʵûϡ
磬׺ԺֻԺѾһļӣڷ˴ССһԭʯ׿˿һ17飬ͷһƿװơƴССֻһֻƴСǰѡԭʯˣֻʮĸˣԭʯ١
ˮƽͣϹһĶûɶöˣЩԭʯˣҪôʮԸ©м©Ҫô̰ͼˣĶ
׼о񣬰ʯͷһ£ֻԭʯԵ䣻ģǱһһʯͷ
ԭʯУһŴְɫԼ޴Сʵһ㡣һ飬̺дС֣ɫ󲻼ѡ
һԭʯСһ飬ȴЩȣΪ̫ãΪ̫֡
֮ԭʯϸԭʯɰƤʯƤ滹ɢġѢңһɫʯߡ˵áªԭʯ
͡ţ׶ִϤ
Ҫ͸ˡȻǴ壬ԭʯ˵Ҫԭʯǳģ޷ϸ飬˭ԭʯ֪ضһĶöĵϣ
ޣ̧ͷŴ۾ЦЦ˵ҿأ
ͷЦҲ֪ǸʲôģǣҪսҵרҵ
ʱһλҲǰһаƴСԭʯҡͷСӣ̫ˣܼģ˰ɡ
㻹ûشңҿأ׵ͷЦЦŴʵ
Ҫǿ˵ôô죡ҪǿأܵĿеϬҲʼԡ
Ҫǿܼ൱ˮƽܸߣҪǿ׵ϴܼˮƽܸߣ˰ɣλʦʱЦԱߴԲ
ͬ⡣׿һã˵ͷ
ãҲһۣ˵
ԭʯңҵʡһ˵׽˵
С񣡡һתԱߵĹԱ˵Ʊԭʯһۡ


41 Ѫɫ
Щԭʯѱ˼۸ֻһǾͰձۣ˻߸˿ˣǾ;ۡ׿ϵ顣˵ģֻ888ԪҪǴһۣʯͷˡ
ͳһŰԪƱӵݸԱˣ
Сӣִ̫ˣʯͷôῪڲҲѧϰˣԺҪôˣȰ˵׵Ǹˣֳʯ֮ǰֶ˵
˭˵һܿأ΢Ц
֪¶ȡ
˵ǿû˵׽š
ѽСӣǿⲻǸ𣿡ƺЩ̫ˡ
ˣ䣬̴䣬ҪǿҲǿ䣡ͻȻ
ţƺЩˣúףСǸģм־
ʵղƴСԭʯʱѾˣͶӰȻлСѪɫӰѪɫʮޣͨ͸ʮ֮ߣֿ㲻ϣǸ߱϶Ǵﵽˡ
ѪɫӰʮˡһʼ׾֣Ϊ˼άƵǣ£Ŵ䣬䣬ǣ䣬д䣬ɫĴ䣬Ҳкɫͻɫ䡣
֮һתףԭʯ棬ӦһѪɫ䣬Ȼ󣬵ɫִﵽ˸֣߱Ҳʮѵˡ
׶˵ĽͣҲ΢΢һת¶ӵı飬Сֲ͸ۣôܶϵôϸװưˡ
׸ݿıͶӰªԭʯϻ˼ߣʦմи
ԭʯأʦžͰڵ˽ʯϣ׵Ļõߣֱ¡ڱ֮һëϣע˲࣬ȤضţԹۡ
ǣ׵ıȴʮ档һζʯҲǽĵһʯͷÿ׵澢סһ˧һԼкˡ
˧˵ɣ
⿪ëϣʱ䲻ϴɾ֮ʦһ棬˼Ĺ⣬סȻˣȻˡ
ǰȥһϣѾ͸Ѫ֮ɫϣģģһЩ鷳㣬һ£Ȼ׶ʦ˵
һ鳤ߴԼ׵Ѫɫչǰ
ȷе˵һ߱Ѫɫ䣬͸ȸߣˮͷ㣬ɫͬѪʮŨޡ
ɵĹɫӲɺ⵽Ⱦ£ǴɫһֲʯıƤֲ
ҲˣѡԭʯܱһʯıƤֲǿʯϣֺܲ˭Ҳ뵽һѪɫ䡣ǣǡǡΪڱƤֲпܱȾγɫ
Ѫɫ䣬ͬϳе͵䡣е͵䣬һǰɫһ֡İĸоǷͨ͸ʴ֣Ҷʣгֵߡ
Ѫһɫϸͨ͸ʣǺѵһļƷңΪʵԭ򣬲ڲ֣߱ѾǼ£Ǹ֣߱
׽УʶĿʱ˲ǰѾʼ
ǼƷ䰡Ҽǵȥ꣬һҲǼƷʵأ300򣡡
ǵӴˣҲٿ˰ɣʮֵá
888һġ
ʲôôûۣԲۣʲôûţ
ûôСǸմ޵ĽϾأ
ʱͻȻеĺٸߣһܼ࣡
ʱ޲Ҹطȥû뵽ԼȻһϣϵԻ̫ǿˣˮƽٸߵһĺʯƤ飬û뵽Ȼ˺䡣
˭ܶϳ͸ۣ
Ȼ벻Լĵȷȷǰܸˡ͸ֱۡ׺ǲţԼСȻƶܿ䣬һ϶Ǻ̴䣡

Ȼ߰ԸȴһԶŵˣµͷӲͷƤߵǰ
ףˮƽܸߡǶ׵Ŀ˵仰ġ
ллΣȴŴ۾Ӳ˵
֮ǰԼ˵Ҹ˵ģʧ㣡ɫ࣬δشֱӷȥ
˴ˡò֪ʲôʱվߣῪڡ
ǲ̫ſˣҲоЩˣ漴ʵ
ҲǣҪ̫ſŭ㣬ҲᷴӦô󣬲û뵽ʯˮƽȻȴܼ໹Ҫ߳һһָܵ乫̣Ҷˣ


42 ѽӡ
ȥԣðһæͻȻЦЦ
˵˲ˣֶõɴ۾ָ˵
û˵ǰѪɫģ͵ǰ
ʦƷǺܹģ׵˼С΢٣üһ
û⡣ֻҪƾСҪɶԵĶ׵ǴӦˣ
һѴù䣬ͻȻЩ̫ȻãһҪϰ࣬߰ɡ˵űҴҶȥ
ʵ֮ѪɫɳɶԵĶҪΪ״Եʡ伸һ壬ҪǵһСѼһ˷ѲϽ϶࣬ѪɫְѼоЩŤһΪһԹҼǺ񱡴СʣɫҲû⡣
һõɫʱҲˣаʾϲ˼Ƹòδܾ䣬˵ҲеϲԼġ
øղ΢ɫһϪۡ
׷ףɹľţʼһˡ绰ڴʱһë𣺡ϰ壬û˸Ͻ󱦶࣬кö
󱦶ȻûʽţǴɨɾ֮󣬵׺ëֻҪڣͻῪţȻûʲô˿ͣҸоǲġ
ëܼУǡ¶ˣ˸ֱ󱦶ȥ
õȴëһλʮӺȲ죬խһ˫۾תһڽſϡЩ죬ȴ벻˭ˡ
ϰˣĶϰ忴ëһˣӽܵ
԰౦ϰʶûôᰡǻˣվ¶ֵı顣
áѾǶ౦ˣ󱦶࣬˵ϰ壬ǼҸ΢΢һЦ
¶Ȼı飬ҵǳˣԭӳиҵʧʧ϶ƾŰիɽ߶һСϰۡ
իȻǵʱпģа̯ģɵģмаܻġɵģޱΪ˫ǣߣаܻģһǵǹƥҲûٱǮŵիôš
ҡիŵˣмֽϢͬʱԴϹ㣬ܶ
ôһ˵׵ˣ϶ƺǰϰֵһ棬Ҳϰ˵ǸΪϲջǽϣȢ˸ɽţʹɽݰ˼ҡ
ԭǶʦʧʧʦжţһһᰡ϶Ȼû˵棬ȻҲᣬ֮漴˵Թɡ
СϰǸˬģǿ϶ЦŴһλƳֽóһᡣ
᳤һ׶࣬ԼףһɫɽˮֽװѵҲ
ϸȥĺ꣬Ϸƣ²ϡϸֱ֣߻һɵéݣ廭⾳ţг
ֿ˿֣һ׶ʫéܺΩ˯
׿ӡʱһӱˡ
пܣ׭ӡϣ
˭պļ֮һܣϣŰʯ̡˵ȣԪ˻гǰãɽˮͻɾΪͻԳһҡΪļ֮һܵƷղؽ翴ã֮ĳǧ߼ۡ
ܵƷһ⣬Ǿܹ㣬ƷУʱƵģҲеƵģ˵ĳ֣ȴҲڡ
֮ʱ˻ϳ޵һ㵭ɫı⣬Ȼһϲϸ˼֮£־òԣ漣ⲻϡҪƷôб⣿
΢΢ҡҡͷϸϸһ顣ʱһֱӵĸоԺУܡ͡ϡӡΪ棬Ϊ˷Ҳ˵ӡģȴǼٵģ
ʲôѵ˻һӡ
εֱֵñȡڻšϬҪװ˼⣬ΪϬƷ٣ʶֱϸ鿴֮ų֡
ǣֱƺ˷ѽ⡣
ڻֱ̫ˡ˵ģӡǼٵĵ⣬֮ȡߣΪüǮαӡǣǷӡģô⣿
ѵѷܳ˶Ϊԣԣܵѣ滭ˮ׼ֲͣǱһ֮ˣң㿪ЦĶҵӡ
ȵ˷ҲһΪ׬ǮǷȫףȴӡ⡭
˼ϸܣȴ˼ȥ⣬һʱĬ


43 
Сϰ壬ǺöѹҲٱʵļǮ϶׾ò̬ɳʵ
ҪżܵƷǶϷϷƷУȻһۣϰҲϸǣë϶Ĳ豭ˮë˻֮󣬸оǼ϶ȷʵҲò⣬׼׽Ӷ©˼͵׶ˡ
ȴᣬ·ŵ˺϶һһ۶̸ˣ
ʦмңұԡȻҿۣô̸֮ǰҿɷǳ䣿׷ź֮󣬶϶˵
ˣ˵޷϶һţԷſЩͳ˲üζȵҺˡ
˵òԵĵطൣѧϰʱӣҲ˼ܶһԭһƷ˵ķƷҷµģ½вϼ۶
ֻԹ֮ǷͲֵǮҷң˵ԭֵǮ
꣬ի治СŵһѪô˵ƼҵСӺúŪָ·ҷƣ϶׵Ļ֮ﰵϵı飬ȴû䡣
Сϰ߲ţ˰ķҲ˰һ˼֮϶Ц˵
˵з˵ƷʦǿҸ󱦶û涫ǰɣ׵ԾɹЦȴѺܲ
ңҡ϶ĺˣͳ˲˵Ҳзļ۶Сϰ۶ߡ
ȴͻȻһתʦȻˣôҲ̸̸ǣ
ϰǽ۲ˣֽҲֵǮɣģĵͶһߣ϶⻰ѾԭȡСϰ塱еġСȥˣ֪Ѿһ֡
һˣҲˣ⻭ǰǧ£͵ֽˡ⣬Ҳ׬ٰɣëԱ߽ӿڵ
ëЩ⣬׻ûأͻۣһô죿ʵЩģϣСһϣëҲһ֡
ȿһն͵ļ۶ȿ϶ķӦ϶Ӧҧס˼̸̸϶һڴӦˣҲû£ϰ׻ûأȫԱϳëҲϰأҿʲô۶ǧ̫ߣǧˣë׶϶Сһ׼ûԡ
ϣ϶ǸϽëĿ۶һԣЦſס˵ˣһķҲǼ¶˰ǧģһǱž׬һȥģ˵һУܼһ򣬶Ȼǲֵġ
ǧҲ̫ˣնʦ˵ģһˣͻȻ˵ëһסץץ䣬Ǵĸˣǿˣ۶ĵ
϶Ҳϲ⣬æ׹ֵϰ壬˵ҳճ꣬ɣǴ۶ý
ʦˡˣо仰һû˵Цݡ
˵˵
ԺҪ˺öֻ󱦶͡СЩʱʽţʱסˣǸ󱦶࣬Ƕ౦󣡡׵ıͻȻ
Ȼһͷ͸իĵǺ˵ͬһ󱦶ϰ壬ˣúܣöˣ϶˵
á˵գ϶Ҫʺţдֱֻתˡ
塣϶֮ߵſڣͻȻ˻ߵ߸˵ϰ壬˵о仰Ҳö˵˭ôأԶǼիϰ壬ɵ÷ŵ
׻û꣬Ͱ˵Īǰˡ
ãæţؼ϶һ㶣ϲ̵߳ȥ
˵ȻǷαҪӦļ۶϶ߺ󣬰಻סëʵ
ǷµģӡģӡҲֹһˣҲ·£һһЦЦУһģиҪĶ
㲻Ҫ滭ɣëɵɴ۾
ëı飬ﰵˣëô˵ǡǡ˵ƷסһУټٵ¶ˣǣûģ˵ĵߣٶƷҲֻմȾͭƷǱʧ˹ں
ǵȻᣬ˷ıǩ5׬Ǯ׬˵
šëͷȴʲôղ˵һĻиҪĶʲô
״󱦶Ҫˣһ棬ԴҲһ档ҪС϶һϻЩġңһզЧӦò౦󱦶Ҳ˵ȥˣʡ˺ܶ¶
ˣëͻȻף˵


44 ն
ŶЦЦ
ǰֻǾ˼Ƚϸ֪ʶͦڣٲȻһϽëӿڵ
ˮ̫ĥаңÿ켷˯ʱ䣬ԼСʱ顣׿ë𣬡Ƕüˣ
ͻȻоرʺ㣡ëʱЦ
ʲô
ĺӣ׳ë˵꣬ѾЦ
үģĺӣ˵ţԼҲ̲סЦˣëǸĲ˲ƴڻƢԡ
Цֶ֮ë˵ֻиû⿪ȻǷΪοӡȴģ
ˣ²ʶﰡ
ôʣ
÷ѿȻȫܵĸϡë˵ţߵ˵ĵԡ
ֻˡ׵˵ͷ߿ƼʱǺãѧϰҲࡣ
ë㿪ҳʱһԲĻƣܽի
ϰ壬ˣҿϳģҿ֡Բ̨ܵǰں˵
֣Ǿˡߣǰһ֪ײʲôˣȻ˾ڽͷȻϵġܵķǵƷˡǲ֪˶Ǯ
ϰ壬ҿ϶ߵʱϲ̵ӣ׬˲١ܵĻֵǮôԲʵ
ʱҲˣ¿๦ôѧ⴫ȥЦ㣬Цի˿ڲ裬Ҫ˵㲻֪иͽӦ֪׿ܵˣһ̹Ҳ
ϰ壬˭Բһ߸ˮһʵ
Ʋ˵ӡ
ǵȻ֪ˣԲ¶ȱ飬˵
ҲˣǶǶ׫ģͽܣһƲһټһӢ̳ԱΪļҡ˵
Ӣ֪һõģǰֻ֪ˮƯǧ𡣡Բƽִɷ羰˵
εҡҡͷǲѧӢĳ𣬱ǳ޵ĳǸ֣յʱ󡯣ǧûаëǮϵ
ϰ壬ҼˡҶһ䰡ܵĻҿͦõģǷӦҲǾƷɣԲƵˡ
ţϵıͻһЩ˵ˣȻ˵ϾƷҲϣķҿûӡºġ
ôǲ£Ϊ˿СӣʧȥһƵĻᰡԲ⡣
ƵĻеǣĻȴ࣬ǿģСϵĻ͸ˣǸۻʵʱٽһͣɸɾǱ׬ǮȤ˵ţأЦ˵ǶԲ˵˵
Ҿû׬ǮȤԲֹһ䣬ͻȻʲôƵģ԰ϰ壬ǷǷӡȴģôܣ
ֻǸоģҲȫ϶Ҳ⡣ã͸㽲Ժȥ˵԰԰ڡֺһڲ衣
ܣţ游ѣĸǶѧЩ˶黭ˣѧ黭ѧˮɨһƽ˵ʫգ׷һɣأҲʮƽ׽ˣһӶûС
ԲƱţȴͿӡаëǮϵ
˵ΪԸ󻭣ӦˣҲܾЦǣģĻȥȻҲӦԼӡ¡ԣϳҲ֡
꣬ǸɰԲƻȻ
㻹˵ˡͽǡˡ
˼ԲƳԳЦ
˵˰죬ҲЩͷˣŻӻֵɻȥɣ¶סϴŵģ
ϰġԲȥ
ԭˣʱ󱦶ëͨһΪηӡĵʷҲȫǺ˵ܻܸɳ¶
˵һѧʷģȻ˵ʷǺ˵üͻȻʲô˵϶ʱ˵Ƿʲô˼ѵҲˣȻ϶û棬ûͷû˵ôһ仰
ϼ޻ˣķ»˵Ʒɣ˸㣿ëƲƲ졣
Ʒˡ׳˼Ժָϰ¸߷Ԫ໨ƿ¶ͻȻһĴȣն񰡣϶϶ȥˣһֱұŻأƼ϶֪˾ڽǮ־У˵ƷȻٰ¶ҳ


45 
еëҲ¶Ȼı顣
˵ȲҪϣͻȻ˵
ǡëЩˡ
ҹҺܿͻˡЦϼƺϼƣҲи׼ǡ
˺ϼ֮׺ëһȥҽԺëڵëƵüƹ񡱣ڰ·˸
зƽëȴЦݿ䣬˵ǴȰ󣬼ͥᰮ˰졣
ţзͻȻʲôƵģʵףϴ˵һȥݵ乫̣ôѰ
ëëַˣ׿ڣӿڴ壬Ů鱦˾ʦҲϵŮҿе˼
Ϲ˵һߺֹ
šз
ףСë˵ļٵģ÷ȴԱ߸˵ʵ
ëϹ˵ͨʶģ鱦ʦͬѧȥ۽磬Ҳ̽̽·Ǹ󱦶Ҫ뷢չǸزٵĴ׶˶٣˵ѣԺ󡭡Ժ˵
Ҹ˵ùɲܴ˼ҿǧС㡭÷뵽Щԥ
ôˣ˳Ȼ¶Һﲻ㣬л˵ǰͷʲôͥҺ趼ΪԣҪƷУأзڿ˿ڡ
ˣأܹܲ˼ػ˵أ÷һз塣
ˣ˵ˡ֣һи¶Ҫ˵ײ˻⡣
з˵ĻѾ˵ˣлҪ˵Ҳʹ˴סˡ׽϶ܷ¶ϸ˵һ飬ԼĲ²Ҳ˵ˡ
Ʒڹ淽ȴйóľֻɽЭԱҪ˵϶ϳǷһҲϳƢԣӦ֮Ʒɳȥȴûաзֳ
᲻϶֣ʵ
Ӧòᡣ϶ˣ·ӵͦҰǺ鲢ҿӦֻ֪ϵϳǷ֮󽫼ƾͼƣ֪סԺڵ㵱Ʒ˷з˵
ȻֱǮ֮ǰǼٻǼƿһʼʩ׽ӿڵ
ˣֻûƴƣҪƷ粨һε¶ǵ׳꣡зоⱩ˵
Һëһõļƻô׽
ţзüͷչ
ֻ̫졣
ڶ磬׺ëڵзϵϹϵһһ50߽űͷŽ˿۾п㣬ʮɡ
˼ǻûʽţеҡë˽ǰк
û¶Ҳ·㿴ͷЦЦڵתװúã˹̨ϣëԶظűͷ
ףͷߵܵķǰͻȻ͵ͷ죺ĺͼ
һ˼֡ɵһǷܵĺͼ
ڱ⣬Ȼ࣬ѾеĹɡǣʶеֱֱĳ֣ȫɫ֮飬ȻѳţжȻкܶණûգҲ֪ᷢչʲôز
ԣּо˿ĺͼһΣֱϴһ
ԷģߵͷԱߣˣ
벻౦󿴵ϵĴͷϲص˵ͷ
ֻоôѵأģǴ󣬱󱦶࣬Ƕ౦ӪҵִҲˡ׽ӿ˵
Ŷͷһ㶣漴ЦһЦһҡͷ֣Ȼ֪ô˵ˡ
ʹ˶϶ˣǺǣȿɡ
ãáͷ漴ִ
ͷһ߿һ߿ʼ˵ʲô˵˶ǽƵ黭ͬʿĻӺīܵľƷ֮Ǿλڽ
ëͷЦԸ䣬̼998Ⱥˮƽ
ִ˻ͷݸһ䣬ʵ
д⡣ϰ˵ѰļҵĻܾˣֻļҶǽʿɽݵشټƷģͷȣ棬֣˵
ͻȻЦݣллЩ󣡡


46 ͵
ͷͻȻı飬һ㶣ָֻܿǺǣܵƷҲŰʶңϰҲһۣǺ
仰û˿ʱ˵ϢͻȻһ׷֮С룬ǽɽ׸ģƣԲע⣬¶˺β͡
Ҫǰձͷ֮ǰı֣ƺӦ˵ϰĪǿˣͷȴصŵ˼Ǯϡ
΢΢һЦһָͷ
һǧ򣿡ͷֳ˸ı顣ʵϣƷ۸ȻǺףֻڴϣУһǲᱨ˸߼۵ġ
űͷı֣׺ëȫȫȷˣˣ
һ򣬲ۣ˵
󣬲ٿͷıƺɡ
㿴׳ëʹһɫë漴˵ô
ϰ㿴вУҿ֮Ƚһ򶨽𣬹ȡͷһ߿һ˵ĿⲢδ׶ӡ
û⡣Ҹš״
ֿ˼ӣͷ¶Ƶȭ󣬱ͷǰë˲ˮ
ľһڼˣͷһ䡣
ײ˵΢Ц
ðɣܵƷһ²󡣲ǮϾһСĿҽͽ϶𣬵ܷǩһССĺͬͷһüƤְ˵
֪˵ʲôĺͬ΢Цһڲˮ
Ҳ㰡ϰ壬ǿģǮҲʣұϾרҡҵ˼أҽ϶дһʽĺͬƷʱǮոߣǣҲˣ˸ǮҲҪ˫ͳɡͷã˵
Ĺأѵ֪壬꣬ǱһֽҲҵ¶ˣЦݺŨȴ¶ǡ
ʱз屻֣֮ǰȻûǩĺͬҲδֻǿͷԼʱȴһνרֳɣų⡣
һΣƺϸˣ뵽˶𣬶ڽ֮ʱǩͬǰ°ֽ֡Ͼʼʩδػзǰ㣬嶯ֳ֮ġҪǵʱ־ͳɲˡ
ֻû뵽ƾŹɫ˸Уͨͨ͸͸
⡭ͷǰ뵽׻᲻ͬ⣬û뵽˵ϰ壬ĹأҲ֪һôҿ治Ҽˡ
׵¶һĨ֮ɫǺܿȥһĻͷ۵ף΢΢һЦ˲豭
׿Ϊסŵﰵһ䣬ΪһֻǮ
ðɣҶҲģһ㣬ݺͬȻû⣬ǩӡ׳˼һſ˵
ݵأͷ²豭ʵ
⣬ǣдֱǩ֡״
ã²˳٣ݰɡͷվƺЩȲ
ߵǰóһʽͬ˵Ǻͬʵܼ򵥣֣ؼһǣ󱦶ܡĺͼΪȡ˻һԪ֮˫ǷһԪŲ˻
һA4ֽ·˼˫ǩִӡ֤д
ϰٶȺܿ찡ͷͬϸϸı飬Ȼְһݿ飬˵û⣬Ǿǩ
׽ͬϣЦǩ֮ǰһ֤Ϊá˵գͳԼ֤ͷҲһЦְͳ֤
׿һ£ͷ֤Ƕ֤ȥǼٵģ˶Ƭ䣬ͱҲȫǺϣ֤׼Ҫͷ
꣡
ϣµĵͻȻһȣһΣڵأе֤ҲַɳԱߵĹ̨档
ëԱ߽һƺҪǰǶȴѸ١
ͷëǰǰȥףһץסͷĸ첲һ˵ǺľģȻˣ̫ϧˣվһץסͷĸ첲һָŵӵ
ͷɵҲһۣЦҲľϣ϶ȷʵ׻ǵСĵá
׺ͱͷһĿյһA4ֽëѸٴӵ³ţϵźְͬźͬһֽ档
ͷëȴë𣬿ë¶̨֮棬˱ͷ֤˻Цˡ֤ǩְɣ
ͷݺͬѸɨһۣͷʼǩ֡


47 Ľ
ǩ֣д֤ţӡ˫һݺͬͷʹشְóһǮݸףϰ壬³æһȥϽϵⷽרңҾȡ㿴ûɣ
û⡣ô̵ʱ䣬ҵȨרôס⡱ѵ
Ǻǣûİãϲֻⷽ滹ʶѣͲϰˡͷЦ
áǾԤףǺ죬չС⣡֡
죡ͷסƺʵֲڣȤ֮ˣ
һЩ¶ˡԶˡ˵룬ֻҪϸ飬ܶܵľ֣ԼһŲײ©ԺڹȦ죬ôġ
ؼͷЦ߳˸󱦶ࡣ
׸Ź˵šһļ۶ǲЩͣͷߺëʵ
ټ۶ҪҲصϣ϶ǷǾٻǶһǮ࣬ҹҪǸͷĳˡ׷
˵ˤӳ֤λҲë˵
û뵽ңΪȥ֤ء׵СӵֹģҲܰѺͬˣ
ë˦˦ͷ׼ֻҪˤúӵúãҶСϸһͬʱ治ճˡ
ֵĵûô׿˵ˣûʲô˵ģ޷ǩ˺ˣǵģȥҲױ޺֮⡣
˵һ֮ͬëһ̡֧
ص㣬Ӧܿģֽ֣ǱͷѾǩˣһǮѾˡҪôϵùҪһǮҪôһҲŵһ֧̣ҪģȻЩˣûԣһ飬Ľ𣡡
˵ţ׽ͷһǮЦŵݸë
ԲۣǴ˵е𣿡ëһȦ¶Ծı顣
ͬһʱֲ̣Զһ¥ͷ˵һ򡱵ı֮Ҳ¶˳Ծı顣
Ҫ̫ˣ˵϶ļ۸񲻸ߡСδɣҽи߼ۣ֪ĻҪԽԽԽͷԽѳ֣Ҫȥ̣µѹһ
Щë̸꣬ʱ򣬻һźľӸˣǺǡͷһڲ裬Ц
ʲôľĵӶǷ޻ģƯֵʲôǮϰԵط˷Ƥм˵
ͷЦ漴ְó˺ͬݸһ򶨽Ѿˡ
šһ߽ӹͬһ˵˻һ򶨽˫һ򣬾Ľˡ
ͷ¶ϲɫɱԭ̶ĳҪֻ࣡ϷѣԪȷʵ㲻ˣǰɽӰƬԱߵȺһֶ£Ҳδд롣
һڲˮϸϸͬ󱦶ࣿˣŲ۾ָźͬϡ󱦶ࡱʵ
ǰ˵౦󣬻С˼䣬˵ʲôĶǴ󣬶ˣӪҵִҲǸ󱦶ࡣͷһԽ͵
û뵽зΪ˲ţôһ֣ŭɫͬϣһΣһƷҿʲôڹϻ죡
ϰ壬ˡֱԣз嵽жĳҪֶΣͷΪˣ˳˺ͬͬʱʵ
ͷͬҪٿϾûأͷʵ¶ˣ˵Ȿƣзļ۶ȴѹúܵͣҷƷͳͳȡ裬ҪλúãһֱҵĲԴ
ͷƤЦⲻЦص˵ͷϰ壬רҺһȥϵ¶ýˣ
áҵɽԺĽ˵ҵѣȥæġΪ˺ˬ˵ʵ飬ҪֻǸǹֻĴңʱֻҪ˶ۣɽʡƻûܲ⡣˰֡
ϰ壬ģˣҲöͷĸоȡ
붯ģ붯ġоֻˣܣȺԱһֻҪлᣬ뷽跨ҲҪȥġ¶һ˿⡣
г˼䡣󣬱ͷиǣ߳˲¥
ڳЦ⣬춼ڰ׺޵϶Ȼôһֻ˳ƲŪ˼£϶Ȼľȥˣؼǣ׾Ȼˡ
һвˮһһԱ򵥣
ֻǣƺǺͬûꡣ


48 
ڶ磬Щȵúܡ
ôƣܻһꡣվڸ󱦶ſڣ֪˻ʲôר
˵ţſһɫγͣ£ͷӳѸ˺š
һĸߴ³˵ߣʵҲʮңֱͦŨüĿͷϻɫʽһֺ͵ĸо
ëⲻȺݰƺе졭
̧ͷ˿󱦶ң΢΢ͷǴӲдյļ֣Ч治
һ΢΢һĵ¹򣬾Ȼһˡǿ첽ǰǸ󱦶ĵףδ̣
ߴһףо档ȷʵ̫ᣬϣĵˡ
˽ʯϪСϰ֮ǰհ߶ˡ
˵ﻰĪҪ˵·С꣬Ҳԡһ֣ԭǶĽ
ֲþ죬ԭǽڼĿëҲˡ
ʯϪǼŴֻרңҲ黭ĴңʱһǼʮĸ߼ۡʯϪרעֻύĶ鷨ʿ漰ȦϼĿҲֻֻһŲ֮ۡʶҪͨЭĹϵʯϪ֮ԸǰĻΪϵĻ
ǺǡʯϪ߽󱦶࣬СͲ˵ҲΪ
ϰ壬ˣ˵û⣬ǵף˵⣬ǾͰ۶Ͼ㿴ΣͷһԶ˵
Ѹа̺ͺͬһ飬ͷָ㡣
ʯϪ΢΢ͷ
ͷȴܳˣͷ仰û˵һȻͬڣֻҪ϶Ƿʱϰһ֣㲻Ҳûá
ĺͼ͹ڵʯϪҲ£ֱӾߵ˻ǰ
˼ۣɫͱˡ
Сϰ壬˵ܵ漣ʯϪʵ
֪˵ӡԲ
ŶʯϪɫ΢䣬漴ϸ˿ӡֱ任Ƕȿ˿ֽšһ˼֮׵ô
һķ߰˷ּ档ǿӡΪġ٩٩˵
ʲô˵һ漣Ǻͬǩˣ˵ǷͿӡģҪһ򣬾ΪƨӡͷͻȻܻĸ˵
ʯϪªס΢΢üͷ
˵ݣȷʵ̫ˣעǵһȺԱϰëЦһӵһ¼ʣ굽ǶԻ¼ֻ˵漣ˣ
ͷһ͵һѵǵĵˣɵͷܿѹס˻ңͻȻ뵽¼ƨãкͬ
漴ͷְóͬ˼˵ǿǩ˺ͬģǷҪ˻˫𣡡
ⶼʲô߰ģʯϪüͷøˣУֻǼȻҪԼҲĦܵ漣һֳʲô¼һķҡ
ȿڲ裬Ժٺ͡ǰʯϪ뵽ԣë˲ˮʯϪ˿Ƿˣ˵ӡģĶûˡ
Ƕһԣݺͬǲһóͬ˱ͷǰԼϸǷݣдǡ󱦶ܡĺͼӡΪǿ˿ӡ
ͷһæͬ
Ȼ
ԼԤȿģˡӡ֣
԰Լʱı飬û֣ǣȴǩԼ֣Լӡ
⵽ô£
ͷϣ乣ˣ
ʵǲ¼ǩʱֻ¼񡣡׿űͷЦݡ
㡭ͷףϵļ⿪ʼԭСӵ׼˳֣ͻȻ䣬ͷԺеʯ㻮˵һ仰ʲôľĵӶǷ޻ġ
ԣ϶СӼװˤһСӻ˺ͬҴ˴֣ĵط϶޹ؽҪ֣ûϸֻö䳤û⣬͵ĺͬǩ֣
ǻ˺ͬͷǺ
ǺǡȻЦݣûӲ磬Թ˵Ĺʲôǹ͵ĹǰɣһˣϰʲôʱӦôżˣƷôʶƵİɣ
챳ͷߺëȻѳһƵ棬ͷǶƣʱıݵȷЦ˰졣
ңͷȷʵǺ˵ãҪʱ򣬱ͷᲦһֻֻǱͷĻ˵ϲţ


49 һʱ
׵Ļͷͬеı֣ʱƣվƺ֪ôˡ
Ӧȥϰ壬Ͻô졣һҪͽ̼⣬ͲˡЦݣһ

ͷһһ£к˺ͽ򣬽Ų߳ȥҲ˵Σͳիȥˡ
ͬᣬֶαӣýЦˣǰΪʯϪˮ
Сϰ壬ղ˵ϰ壬ĪʯϪ۹һĻ־磬뵽ģʵ
ҷҲֻǲ²⡣ֻҪǩʲôͬѿǷдֻ϶ӡΪ棬кͬΪ֤ЦŽ͵ϾǷָʹûƾʵݣֻá²⡱һ
ʯϪһ룬ô£û˼ȥеĶթڳԾһ£СᣬȻ϶ܴ˻Ϊӡȴģ
Щ߰¶ʯϪȻǲ͵ģǶǱȤҲôˡ
Сϰ壬ðһ䣬ôǷµģӡȴģʯϪڵ
֮׺ë˹εģ˵δȫͨ͸˵û⡣
ܵɽˮԴֱʵˮīǳ筻Ϊƽһֲۻţʵīҡȴ궯ۻ벻㣬ƫԴɡڿӡֻ˵ǿоˡ״
šʯϪ΢΢ͷ׵Ļش˵Щͳǲûңľĵãһǲ⴫ģǼȨרҡ
ʯϪΪ黭ĴңͳĻشȴ̲סҪ˵ˡ
Сϰ죬˵ûģ˻Ҳ˵䡣
ߴͽ̣ϴһǸѵõĻᡣʯϪ϶һģϸϸƷϣҪǽʯϪ˵ϼ䣬ǱػеƴֽĹЧ
ˮī巨һؼʮԺñʴ־巨ڶ̴֡µľַ񡣵ǣ̴ֵ巨ģ£вۻЧ׾ϸ书пɣ׾⣬һͿԶˣ
ڿӡĦñʺ͵ϸӶԱȣҲܼġֻǣһϼӡΪ棬СϰᣬίʵǲʯϪȼ䣬˵ʮֵλ׺ëɰͷ
лָ㣡ǫ˵
ʯϪȻָ˲٣ЦŰڰ֣ȻóһƬСϰкõĻϵҡ
Ҳó˸ӡƵģС󱦶ࡱƬȥ
и֮룬֪񣿡ëȴڴʱͻȻ˵
뽲ʯϪʹӦ
쵽СҲǸԵ֣Сԭ౦ΪЩ¹ʣ󱦶࣬鷨ңܷΪСдëûԥӿ˵
ë𣡡˵е¶ƾһ֮Եͻ
⡭ʯϪɫˡ
Ҫ⣬ǿЦġ˵ȻˣҲСԵ֣ҵиС֪ܷЦɣ˵գҲӣָָǷĺͼ
ʯϪһ㶡˵Ҫᣬһ˵¡Ҳ֮ҿӡΪ棬ļյǷ켫ܲŷвء
ëһ˵գԼָˣȷʵ̫³çˣʯϪзС׷Ӧ죬͸˱Ļ⣬⣬ҲûиʯϪ˵ĻᣬѿֵܳˡǽʯϪҪҲ׹ͻһ䣬˵ԼԼľ֮
ʵڽʯϪղƬкõĻϵʱ򣬾ͻ뷨ֻΪһҪãһȻᣬϹϵȷʵеϧ
ҵǿʯϪһף˵
˵ﻰֻڽܷļֵ֮оҳμ棬ܻ˽ҡ֮ǮƽĶںĻĴСҲ֪һһֻԽҤɺĹŴʷоվ΢΢˵
ձҵĴѧһЩģһȴýʯϪеһ泩ÿһʱ𣬽ʯϪȻһӣãȡī
ױ˵⵹һֽˡߣȥ˵ԵԼǱ㿪ʵ˴ñʣȡκ棿
ҳ󣡡ʯϪȻˡ


50 
ë˵š󱦶мƤһ֧ǺзʱͿĨáϣīֽⲢë𼸷ӱˣһһС֧ﻹһĩиע
ձӣƽչڵī֧֭ëʣһо֮󣬽ʯϪߵǰ
պŨīɣʯϪһǳɡ
󱦶ࡱԾȻֽϡʯϪһ黭ּң鷨ڴ֮С֮⣬ּɽ֮ϣԳһ壬ľд֮С⼸£ǽϲס
ֳɣʯϪƬ̣ȡС׿հ״⵽СдˣĽʯϪī
һԿţϲѡԭΪʯϪд־Ͳˣû뵽¿УҳƼΪѡΪǡīֵļֵǾʹˣΪĵ֮ǹЧǾ˲á
ʱ󱦶ſˣ߽ľǺɫγʯϪ˾ҿղ˳ȥֽʻؽҪӺīˣͰѳϵӡ˹˵գ˾һµСľС
ţءʯϪľУһࡱӡºһӡࡣȡӡ£պӡ࣬ʯϪ֣ѹ֮¡
ʱëѾĺͼװŽ˺Уݸ˾˾Ҳ˵ʯϪǺӡ£һ˳ȥ
ʯϪȻԼ⼸Ҳ⣬ԼһºȲ衣һڲ裬̧ͷ⣬ƽܣҪˣҲˣСƣպ𣡡
ãҾͲˡʯϪͳϳ
ſͿȤ˵˲һʽףëŽʯϪϳ󣬶˵
ҵʱҲ仰סˡ治ô¶֮˵Լ鷨ǼΪӵģһѣֵ˳֣ĻǶǵͺΡ׷
˵ⲻͻͽ˼άҲ˲ֹһΣǳʲôҩɵë뿪ЦȷʵǴġ
׿һо׾УŹԣĵá
ƸװģëЦ֮ͻȻ˵һһһ򣬾Ȼֵ˽һ֣Ҫҹڵ֮ϣ̫ˣ
ҲǸˣû뵽ʯϪĸ󱦶д˵ԭͻֻǽϵţڵڡһңʽҵʱϣûԭǿ飬Ǿӭ£
˿Цһ֧̣
⻹áлôһݴ֮ϲ
ֻڴʱիϣԾҲ
ղţͷæֱܽիһ㶣ôˣûҴȥԼˣʱںļϰȲ裬׼һȥָ󱦶ٻأ
ͷһߣֵͬݸһ飬ġӡ֣˴ֿڣ
㵱ʱҲҲûͷʵ
軹ûأװˣһ䡣ʱϰ嶼վЦеҪҴλԲסˣǸپۣ
ããϰæһɫ֪ʲô£׷׸Ƕȥ
ǩֵʱǩˣûضԱͷ˵
ǿ϶ˣǵ˵ľӶȣˤ¶ôȥˣƾʱˣͷš
ܳ߰ɣȱˡһѪӿͷͷ˰֡
ҵĳ𡭡
㻹˼Ҫ𣡡
ô˵ϰ壬Ȼ¶ûɣûйͻпأǷ˰ȥ˵ʱƷģ򳵵ǮԼأͷҲЩˡ
ߣ˳ִӿڴͳٿǮӸ˱ͷ
ͷǮȴЦһϰ壬ǴҪأҪûжţҵɲôʵ
ߣƺһû˵Զ٣ת˼£ǿһ˿ЦݣһһǮأף˵ɣ
ôҲٸǧͷԥһ˼롣
עڵһеƤ
ֽɷΪ졣ûоӹģˮԺˮǿײḻīϱ仯÷ˮӹƹģˮī͸滭ʱϸµ棬Ⱦɫ
ͬʱԭص㣬ַֽϣƤؾҪǸԭ̴Ƥ̴ƤͣᱡƤһЩؾߡ
һְֽɫףˮɢʺһ鷨
ƤɢǱȽصģҵڵ⼸õĴֹƷȻʺ鷨֣ëܳȥýʯϪ֡


51 һͲ
룬ӳǧֽ𣬡¶ˣҲף٣һǧҵ㣬ǧǮһʽȥһ㲻ҿڣ
ͷϣһֶãñͷҲЩ¶ӡӹǮָЦݣ˵Ǯ˵ģ¶Ѿˡϰ壬Ҳһ䣬СᣬǲöԸְɡ
˵꣬ͷͷҲصˡžץһֻ豭ݺˤ˵ϡ
ƽƬ̣ţͳֻʯϪ˹ȥ
绰ͨˣǻѿ𣿡Сʵ
һȴҲѵãӡġʯϪƽ˵СӲһ󱦶˵찡ǶڹϾӪҿǺΪ󰡡
ʯϪͨ黭ȦʶȴǺ죬ûѵĵز¶ʯϪб֮ӣҲΪԼܵĻҲδơȻִ˵绰ʯϪȻܼװףͳ˾䡰Ϊ󡱡
֪ˡ鷳˽ȹҡ֮ŵ绰ֶһΣԼ󱦶ȥһǮ֡
ʵġ֡ƣ˴񣬾Ȼ൱Լͳȥģ
ʱ飬ͲԼˣǿѹסĲ֮Уɵ˵ϡ
¶ȷʵֻˡĪ˵֪Ѿѻ͸˽ʯϪ֪ˣѵܽһȥ򣬿ܴܲӽѻҪҪǲڹȦˣ
ڵŵʱ򣬸󱦶ëȴͻȻ˵˵ҪҪȥ
û˼ԵСˡҰֿԺˣǵúú׼ŵ飬Ҵݻ󱦶ʽţ׻ص
䣬һ𣬽һס꣬ԽԽ󣬳ѹסϺܿһ㱡Ļˮ
أ󱦶ĲŴʱͻȻһײһ¡
׺ëһԭ˴æӽܵſ±̫꣬죬ײϡ
ǰš
Բ̫졣⣬һʮµŮӣأ㣬ϼѡﱧһеȴСֽ䣬ϻµˮ
û¡㣬ɡܲꡣ״˸ơ
ŮӱЩԥֽ䣬ƺеʪˣ˵ͷ߽˵ɣëһëëµģûù
ŮӸмؿһֽۣڵϣëͷϵˮøɾ
Ȳ衣ֶ˹һȲ衣ŮҲûƴǣ豭һڣŴĻưɣϰأ
Ҿϰ壬ҪЦʡ
Ůӿ˿ףȻ̫һҹϰȻôᣬӡϰ嶼ӦͷӣҲǸˣĳ룬ǸСӣղնŮ˵ţĿֽǻ
ЩֹȻʶġ
ϣŮ̾Ϣһë״͵㣬ϰ˼ǣĹأնû⣬Ҫ֪ģȻպ˵ǣ
ţϹ˵ءŮһ򵥽һ¡ԭЩϹµġϹһǰţһӡϹǰǮϵѣɰԼղصĶһ䶫ϹԤģĶ
󣬵˵ͷ˵㣬ȿɣ
Ůӵͷ״ֽ俴˿涼һЩķƷһ̨һͭīУһ۲ʴӡУһͲʣµģһЩװ顣
Ϊ˿Լȴ巭һ¡̨أΪɫԲΣʯϸ壬δ̻ƣײС֣ӿӣ19621962ؿĶϿӣȻǺϣʯϼѣƹҲǺöˡĵ
ͭīкͷ۲ӡжԿţĩЩװͼ飬һףΪл1912ġл̿顷ߵСѧġʷơӢġӢķ8ֿα33ᡣ
Щ˵ԶҲˣҶǾƷҲ׳֡һţһǸͲ
Ϲ˵ݶõǸͲһݣͲĶԸͣһݿԵ̨īСӡСͼ飬ԣͲ㡣ŮӼͲ²豭˵
ŶŮӵĻ֪ͲֻͲ֮ϣͻȻһ㵭ɫ⣬Һȿɹۣ


52 ζ
ⱦĺȣ˫Сϳֵıȣ
ﰵԾ˫С԰ƣͲѵֵܴﵽһϾֻһƷұɫΪɫľǺϣͲļֵûаʲô˵ˣɫԵҲһͲô˼ֵ
ʱֱδ֡ױ㿪ʼϸ۲Ͳմǰľ飬ֱҲȫ۲֮֡
Ͳȷе˵ӦһͲֻΪƫСԺһںͲν
˱Ͳֱ7ף߲14ףɫΪĻƺɫӨ󣬲δκοѼ󣬿ɼһֱഫ档
Ͳײ̳˶ʽ㣬Ͳⲿȥ׵ĸ߸οյΪһɽʯּ䣬é֮ǰʿٵĻ棬չһɽ֡Զĵ⾳
ԴɽʯΪϪˮ֮ϣС֮ԣé֮ǰһ̬ĸʿڸ٣Ա߲¯֮ϣһСͯڴȣһƮɾ̬ҲúܣȤȻ
ݹͲ£̵ޱԲ죬һ˿һĴϵ
Ͳײһӡ£ɡ
˴̶ֱʢ֮ζ죬֮鼫
ײһҡҷ˵˽⣬ѧУѧϰֹʷʱ򣬼ζ̣Լ족ӡġ
ζʢµξ䣬̼סӧһഫơ족ɫ黭̣Եʣ˸߸̵ļ˵ǼζɵĿߣ
׺ڣӧСɣɣ̱Ͳ˵Сɣĵ֮
ʵϣ׵̣˵пԼǶд⣬ǷӧóʥɷҪԶɽʯľǵһΪңһ֮ʼԶѧͽҲʼģĳ֡
Щײû˽ϸǶ϶Ǽζ̣ɵĵ֮Ҳ㹻ˡ
ͲϹ˵ģŷ磬סҵƷŮӿãһ˵
Ϲû˭Ʒ׽ӿڵ
Ϲ˵Ʒ˵Ǭ¡ζ̶ʢңƷΩΩФҲһ˵Լû㲻ƶƷҾܺŪˡŮ˳˳˵
ݵݣȻװģһŵڣֻϹţ˹꣬ǼЩ׾ˡ㣬ðһ䣬ʲôģʵ
ѧʦŮӿ˿ףϰ壬ҪͲô
ˡ۰ɣϹҲɣ
ţ˵Ͳ10֣ܳںҪСѧˣһѧϰ黭͸٣Ѻܶ࣬׼12ų֣ϾôණءŮԥ
˻ëԱߵһ뼴棬֮һͲѣͽˣȻг˸߼ۣ
ȴбף˱ͲԲֹ۸񣬶Ůӵ֮ҲΪݣ㣬ֱ棬ͲķƷּʦ֮гţʵʼֵҪ߹Ŀ۵ġˣĪ˵1020ļ۸Ҳյġ
ŮӵһĨ֮ɫԭѹ۵׼ðȥͷҲȴû뵽СӾȻдģһʱ֪ζԴ
ëһҲεҡҡͷҪ˵ɵɣӶ©׬׬Ҫ˵ɣܶ׬ʱ򣬰˼̧ۣҪ˵ɣס뱬ľջҪ˵ɣƽĸŮȴ֮ġ
ʱŮȴ˵ϰ壬۶ɡ
׵ͷҾͲˣҳ20򣬰еĶ̱ϾҪӯģ겻ĵ꣬ߵı·ӣһ˵ڰٷʮ׬ߺȡͲгֵͣҲܱ֤ߵļ۶ҳļ۶ʣҲԵ濴
ⷬԣ˵üϿңнڣŮҲסǰС
ģôˡŮӼᶨ˵
ڸתˣҲæߣͣ˵˵գߵ˵ǰ׼
һҪֶһŮӸмؿһۡ
ȥĿЩôиǡӦʱŮӵ۽ȴһỮֲ˲ûʺš


53 澫
ƣµ֣͡࡭Ůӱû֮󣬲ﰵ̾
תϣŮʵ֪ϰôƺ
ҽףС󱦶࣬й֮ã̽޷˵ţһƬ
ʱֹļ꣬ÿ죬ȥҲ죬һʱȻһĨϦ¶ͷϼ죬ɷǺÿ
ллϰ壬պãҸˡŮȥ
ߡëǰͳ˵⡣
Ůߺ׽ڻϰڷ룬ȻͲ
ѽë˵ǮǮô׬˵ǮNɪ㣡
ǺǡЦߵ˵ϣʼ
ëҲ㲻ٶԣյ߸ſ
Ĵ֮аɱͲϪ۱ͲŮͲȡǣаɱͲڻʷݣϪ۱ͲྩĹʹԺŮͲ̨ĹʹݡϣδѵƷҲûв鵽¼
Բۣë𾪽һԭǶʮգҲ׬㻹˸ˣ
С֮ĶȾ֮ЦҪ֪ô
УëƲƲ죬ô϶Ʒ
˺أϲ̻δ˷ʢ˸ˮƽķеף֪Ȼ˵˹ؼ֮
ͨһıȷ֮ʱͺ͸ðһ㣬δ֮ͨʱôҲǶţ֪ʲôʱ򣬷·һ˲֮䣬һӾͨˣһȻʡ
˵ˣʱ䣬ҩǿ֮ǲеġֻе˿죬ееǳͨˣеżһ˿ͨ
漴ֲ±Ͳ¼ֲǰһĵδһ񹤵ıͲĳ90ļ۸ԼӶԱȣƶϣָʿٱͲģȻ۸񣬳ɣͷҲûܡ
ʮȷʵǴ׬ˣ
һССͲȻԳļ۸㣬Ƿ˼ë̾
쿴Ŀгȴûľ衣ľ裬ôԲأҪˣֵǮֵֽǮϡĹҤҴʦŻôԪۣվ·Щ
ľ裬ҪжһʷĻĴУһศɣͬ˹
ë·Ҳ׸ȾˣǰֻʷĻ߹ŵĴֻֻ裬ִ黭ֻƷ߽ϣŷ
СڵҡͷԣȻվһһŮеıЩЦԷǣŮȴ͵Ц
ԭз÷
ſ֣裬ôˣܳԺˣŷϰˡã̺áëЦŴк
ţҽ˵һָúܺãԳԺˣͣǾͰˡзʵҡͷԵ˵ʲôأ
ûɶã֣˵˵ţָָϵıͲ
зͲ÷ʰͦɾ
Ǭ¡з忴˱ͲտĵˡǬ¡䣬ﵽһ߷壬֮˼ΪǬ¡з忴Ǹ϶һӡ뵽Ǭ¡
׿һ˵
ɣз¶ȱ飬Ǻµİɣз̵ǺУ˵֪ͷһʱ֮Ҳܶ϶
͵񹤣ӦǾǱ˵Ʒ׽͵
ҪɵƷгֵǰסз忴ʲôɵ˵ͷ
ʲô÷ѸպȽеĲˮСͲֵһٶ򣿡
ʮյģЩ裬⹤˵Щ˾Ĺǿɣ֣ԵȣǼϬ㻹ûأ˵ţ˱䡣
ʵзҽԺûؼңΪľ˵Ϭ
ž׵ġڻšϬзһԺ֮УϴѧʱǸëͷСӣû뵽ôģʤԼ꣬ûô©
Ϭȫ֮ķյıͲҲǲ۲۵Ĺ澫ƷЩ̨ͭīС۲ӡСװ飬Ҳǲ½ͷִµ꿪еˣ
壬иϲأë˵ţѾʯϪдĵչʾзǰ
ģףôģзվߵǰ


54 
ǵˣ⻹ллҾͬʱԭһҡǰǰ󾭹˵һ顣
ð֮۾ӿţʱ򣬿ɵøСëзеĸ˱飬󾹹Ц
ëٺЦͷδ˵¶ϲ˵ţҴ乫̻ʱͲˣ
εΣʱ׵ֻһ÷Ϣ
׿˿ţҰһȥģôһȥУұҲȥ
Ȼָȥ乫̵¶
һƣΪһȥ˫ɶԣݣܲƣҴƺ˼϶׽ֱԼİʯ
ôˣɫб䣬÷ʵ
û£Լȥ乫̵¶ء״
ˣСëһȥɣҺڣ˵Ҳûʽš÷ӿڵ
̣ҿɲȥݣһ°ɣøѧ¡ëæӿڵҲΪֻ׺ȥ
÷һ㶣漴Цðɡˣ첻ˣһȥԷɣ¹ӡ
ϣëһ֣Ժˣñˣ˫ϲţֵأ
⺢ӣ÷ҲЦëԻãҲԽԽϲˡ
˸µķ꣬һС䡣˷ϲ¾ˬٷԵڡֻﻹСݡĸż
ʱ˵첻죬˵װѡ󱦶ࡱ֣˷õƷǮľҡȥƷʱëԸ£ͩ˼䣬̽ͩǵϢأ˷˰졣
ȥת۾͵˳ȥݵӡ
ƱͶ˵ģ׺ҲԼ˻棬ֻ׻ϴ·һЩƷҲ򵥡
𴲺ֱӴ򳵵˻˺³ûãȴ˴壬ȵˡȻûҲȥЩԾ㲻ҲҪȥݰɣ
԰ĸһôܼרңʡϼңݣɵöհЦ˵ʵԴ岢޶УҴȻ߰ҲԶ֮ˣֻ뵽ЧЩŤˡ
䡰ҡһֱϿʯСʡ󣬶ĿȾĸţֿϻĵʴѧʯרҵڵǹƥҲ㴳˳ΪݺǳϤֳŮȥȻǳڰȫǣһһŮ㣬õı㣬ÿνʮܵ
ԣ˵иʯһֳҲûʣȻˣʯѾס
õ㣬ֳŮҲùùõŮñã߲ѪԵϵ
׺ʹԣͻȻԶһк˰
ŤͷȥֻվһͬŮӣֻĲǰ㰼͹£ĳԺһɵĽᣬ毺ãЦһ˫۾˺ϲС
λĽѾõʯרҴܼ࣬λڹļʦϰ壡ߵ˸ǰֶ̧Լıܵ׺ʹ˵ָԼı˵λҵĺñκɣ͹ĿȰߣһԴƣ
ȥģκЦŸһȭȻ׺ʹ˵Ǻãô˻ݸ١
ԭǴĺʦʧʧæ֡
κһգڴʱͷһᣡ
κɾʹŤͷ˵áҲûк֡
ˣȡ˵ǻƣ˰죬ڵǻڸ£ŵǻ
κɱûãͿʼʴй֪ʶǶԶʯӺ޲һӾͰѶʯľȫˡ׿˿κɣһʦŮȤ⣬ȻԹҲȤ˴壬Լʹ֪ʶɣ
ʯȻһļɣǲʮİգ˵ʵɰվͺ˲ˣҸ˵ǧߣǸ޵׶ԺκȰ
˵ûˮƽרˣǿëϣһˣʯеˮףЩʮ꾭һۡѶϴǴ˲֪ٱӵϻûе
ǣûͿ壬͸һʯƤѵ𣿡κʵ
ڵĿƼȷʵǺܷһû˵ʯģ򻹽ʲôġǰԭʯĽʮأԲ˵˵ˣҪܼеȤζûˡ˵ͷͷǵ
˵ҪʲôԭʯϵɻѢʲôģⶼôκɿһȵİߣӶ


55 ں
ЦһĵˣһЩԱĿھһѣھľ飬Ҹ㽲һҲ갡һҪס䣬һЩȽĳڣҲ׳ƵϿӣԭʯƷԸһЩ
κɶشȻ̫⣬˵ȷʵҲǰ취ǽӿڵʱʵҽ
һȥˣаϲԱߵ˵ִʦǿ׼ôư
࣬ûʼأõͷֻش
Ŷ׵͸һ˿ʧҲͳֻ
ҼסˣһԣͻȻ̧ͷ׻Ц
ٺ١ǹгöһưõЦ׵˲һ㹰ˡ
Ҹ˵ȰҶкöȻԼġðͷ˵
á׸˵֣֪ͨǻĹ㲥ŶӵȺǻ
ɽݾίʵСʱḷ́ݻôһ⳵ֱȥԤõľƵꡣ˾Ƶ֮󣬼˾ǼʰϴһԼȥԷ
ݵݻҪɻģֻĺ࣬乫Ҫʽʼߵ磬ʱԵʮֳԣ
һ£ûȥ˾Ĵ󷹵꣬ҪһݵСԡ
Ҫ˵λڻĴϵʡۼСԻǺܶģȽϳľǹߺӰ˵СԸǶ಻ʤ˵Ҳмʮ֡ĸֲʱ䣬߹߳ԣߣغܡ
ŹţúͺκɷһȾĵ棬ŮԳˣȥεĬһЦʼȻԴǲȤġڵſվסš
ףһεʡʲôôʵ
Ϻõȥû˼ʣµģҵӣ˵ҾݡЦ󣬲ɿһۣСӹȻЩڲͬ
Ҫ˵ʡٽ飬佻׷٣پǱɽϺһԴΪ˵öˡ
ӣʡزΧӣʷҲйҤӡĳƺҤֲѿƳģ䱾ʣһΪŷƶɣ볣Ĳմȣָй۸СȵȣԲ
Ҳˣ´ȾʮԶһ棬дšֱӡôкױӵȥ룬߽Ⱦ꣬úͺκɡ
ı֣֮Уǲץסᣬһڵעڹϣȷʵ빺ЩӣʱϸӣЧδؼѡ
˵棬ŷ֣ӵ꣬ʵһӻ̣˾ӳӣиָĹƷһЩͭľ֮
ϰǸڶʵĺӣʱﲢ޿ˣ׽꣬æЦǰк
ڳӣǳװУִ¹ŹգҲò˵Ҫ֮󣬲δȡҲײӻ￴ϰȻ˶˵һ䡰㿴
״忴һ£϶ֲڣͷҲ䲻ֵǮ۴ª
һԻɫպͻǱȽ۵ġ̿ڶϸֲֻڣĶһ£ӦҲ䳣պӦֵ˼Ǯ
׶һ¡ԲۣôôأӺڿȥѾסˣ˿һֻҲˣϰ壬պôһ£Ӷµˡ
ٵʱӺڳģר˵ͱʩĹˣҲˡȻڳĶ϶϶ٲÿҲֵǮǣһǳɶԵġ⣬ϰĻ˵üȿⶫռطϲĻҸ˵
Ǯһպһʵʱպ֮ϣһƬɫ⣡
ӱɫǳԽҤɺҪǳǺȴҪװ˼⣬ƾһպģҲǼǧ¶ôб⣿һ˺ȣ
ǶĶԵˡ
ĶҲɫ⣬ҲǻԵĶѵպ滹մƷҲ񰡣պ״ܴ󣬵ǾȴϸԴȥ
ھǺ
ϲĻոһǧǮһߣϰӿڵ
Ťͷŵڷŵӣͷһϰ壬ʷʲôʱʼģ


56 Һ
Ҫ˵ӰҪ˵ʡġӡഫλϣھǱ񣬽һʧۻоӨ͸ɫʡص֮üʢ觡ԭƳӡ԰ӦʼеİɣʱӵĹŷʧˣڵǺоģվȲӡϰǵˣ˵ͷͷǵ
ԣҡҡͷԭ²պܲŹŴӡǴӱɫǳӦ֮ϰ˵ʡſʼӣպŵľӦòˡ
ôԣϰ˵ԣɽӿһ䡣
Ŷ˵˵ӣѵʡûбĵطӣѵʱûвӣ룬ŷʵ
ҾͲ֪ˣֻ֪ʡС֮¡⡮ɽˮ¡һϰ˵ӣĪ˵ˣ˵ִΨһֻһ룬˱洫Ʒ
ϰǲǢŰЦЦһպˣܲٱ˵
ʲôãӿɲϰһ䣬˵ɣһǧպΣպһٿǮ£һִӵļ۸ҲߣϰõǺá
׿˿158ԪļǩЦЦ˵ռĸӣһպٿߣоУҾˣͦģҲӷѾ˵꣬Ҫߡ
żҸ˵һҾ׬ʮ飬̫ˡһǧǮĸӣ൱ȸղֻ໨һٶ飬ôϰ
վԼ˼ɽøҸʵı֯պɲá
û⣬Ҹ㵥װһٱС¨㣬պҸװ֯ϰ˵꣬㿪ʼæ
װϣǮ֮һ£˵պ飬պ󣬷䲻ᣬԼһСӣŵǺֻۡǣǲܹˡ
һĸӣһű֯߳ǡÿúͺκҲӵˡ
ʲôÿ֯ɴ۾ʵ
һպҿ²ǹˣⶫ̫ء˵Ȼؼǣطһպ浽ʲô
պǹɣҸһȥκɵľͷˣһѽӹеӣǽء
ÿǵЦ⣬϶ּ©ˣӵһμʼû˼©⹫ò̾
߰ɣһذɣҲʶʲôһͥԹȤҲǲС䲻κäĿĿȣҲϰˡ
εǴ壬ղŮȾʱûϻֱ˾ֻƲƲ˵ҲˣȥϢ¡
˻صƵ꣬׵ķ䡣׽պȡŵԡֽԡˮûϴ
۱һպҲԵúÿˡ˸һԵĿӣպĿ˴оеӲȣҺ̫ϸûſңԡˮպڣ
öðպʲôȻٵȣʵ
Щ飬ʱ䳤ˣӲˣݲͳôҲһСʱɡ˵Ȼ˵ĶǱ
ҿһպҲûʲôϡ氡Ķκɴ˸Ƿȥϴ貹ͷ
ҲϢ°ɡҲ˵һҲҪߣҲǡ
ߺ׺ڴ£֪Ȼ˯ˡ
һΡ
Ӱ˶Źڴ֮ϣͻȻð˸챦ɫâЩԴԴϽŹ֮УγɫȦָھŹ֮ϣͬһ㡣
ţŹϵΧ˴У˰ԷţҲͶй֮УȻγһ챦Ӱÿһ챦·Ǳ͸һ㣬ڵ⣬ṹ֣ҾȻ綯һ㣬˴͵ĸӹ̡
񫣬ͻȻһ绰ˣ
ҪĦ𣿡绰һ˵Ů
ǰ죬Ҳ̫ҵ˰ɣû˵
ǵļؼģҪǰԤԼԷؽ͡
ðźΣƺٿȥҪ־ŹĸˣˣȻһʼģ֮Ҳ಻ס
ҪҶϵ绰ԷȻЦϸһƺеκɵ
ϰ壬㻹ͦɵȻǺκɡҲûˣֻÿЦһ
ţȥ㷿俴պκ˵꣬˵绰


57 ʢƻ
ˣĸ䣬κɲδһݡκϴû˯ţ֮ʣͻȻ׽Ū׺ʹһ¡оԴ󣬲úŪǱ״˵绰
û뵽ڱ˺εͷϡδϵܻҲǵúκһЦ
κɽ֮׺һ䡣ӣˮպڴ˼£Ѿɢˡ
˼ǣӲ棬Ȼвһʯӵĸо
ѵӣΪԶӣ
֯ϾƵԡһֻպ㵹һ죬ɫ˳ɳ˳һպ򵹳˰ɫӡ
׷ˢպӣһߡϴɾˣȿɣӦƷʱӦǴĶ׽պŵһߣԺκ˵
ʲôҸղž;òʲôöԭΪ˺ӣκɸûȥһպ۾Ҳסӡ
һʼҲ֪ӡ˵Ǻðɣ֣ǰӳһ¡
˶֣ӳˢϴɾëɣ󣬸ɴڴһԡ
һһӣ׵۾ˡ֮ϣźɫı⣬ɫǳԱȼĴϵĺɫɫǳɫԽԽãԴƶϳӦþ֮
һƱƮ׵УһУϸϸ档
ЩӣɫӨᣬ࣬ǣ󣬵һöŴڵ⣬ԵȻֵĻ̹ʣէһ󣬶ȴ΢΢͸ԵĹΣ
ӳϣ֮¯꣬޴򣬾ʣʢƻʣһֱϮ·״ƾȾʢ̲סİѿڶ
ƴӣ
ۣκɿһ۴ϵӣֿһףȷʵҲסˡһǱӵ𣬶Ǳ׳ڳ
̫ˣ˻ⲻճģĥƶɡɫͬۿˡֲƴʫΤӦŷȷʵʤա
ŷĿԭ䷽췽ʧʵ㲻ʧҲաƷϣ󲿷ֻ֣ǴɫĲˡ
һӣǧɣȻʱֻ֣Ǻڰɫȴɳ֮У
ӳϣ֮¯ʵϣй׼ƴʹӵģоһ䡰ӳ֮¯ǣŽȴһֱûзʵƫƧʷϣԼ޶ӡֱֻ֮󣬲ԼԼ仰ƺıʷгֹ
ӵĵ˵ĲǴ˵ѣûʵ֤ʱҲûܲ⡣ڣʵﶼˣͬʱֱҲЩӶȻƴɡ
ԭյİһΪȻʯͷĥƵġκ׵Ļ׹ʲôģ
ҿûƴƵӡңƴ解ư⣬Щ觹ܴ󣬿ʣҹ䷽϶Ʒϼѵĭӡ׽͵
ڿ觸ףĭվˣһԷƣ˵κɾڷ⣬ڻŴʶʯ¶׾Ϳˣֿʼˡ
㿴״óһţִƷէһҲͦÿ»Ȼƴз䷽ŷûˣؼջĴʦҲûˣǸһĭӣҲղо
˶յƴӣֵǮɣκûͣڡ
ǰгûгֹƴӣгֵȻ޴ӲգҾһӣ϶ǼֵƣͷĴңһ¡֪ⱦĺȷӳļֵƴӵıȳԽҤɺ٣ǶǰϵĶֻޣܳ嵽ߣһʱжϡ
ұ˵ǼʦǿЦκɵ¶ݵı顣룬ûˣӣԼ֪ģҲ౻Ϳˣ𣬷Žӵ͵ٱС¨κɵͻȻˣ
ǹ̶ģΧأЩӹô
һǸ⣬ԼղŸ˹ͷˣûءΧ̣ݺ19һ361ӵ㣬ǺӰҲ͸ǰ˵һһòôӣһҪﵽġ
ʵúãЩҪǿ̫ɷ羰ˣ
κ˵ţ˰ӿʼһҲ˺ӡһ飬ֻһ顣
181180
ΪʲôӵȰӶһ׸ոշκɵ


58 ֱ
Χ屾361·ܺӺͰһࡣղʱûʲôôЦ
ûаͦõġκЩ֡
˰ӿʼġѵ
ͺӱȰӶйϵ𣿡κֵıˡ
ðӣһȻ׽УͨŮԶ԰׽С׿źκɣ̲סЦ
Уκɰ֡
׼Цòˣϸ͵ΪΪżӶһšңʮһҲнģνһԪǴһʼģνģĿĸǣģļĿÿǸ־ʮ·ģÿڵΧʮ·ģʱı仯
˵㶮治ٰҲһܿġκ޵
ѧʷģ룬꿴ѧģ⼸ǧ¶ҵרѡͺѧɵģҲǶꡣҲмֵ⣬΢Ц˵
˵ţ˵׿һˡ
ԭպǸӣ㿴ƴӣκãָһ˵
ƯӶŹ⣬ЩɫʯһöӣԹ⿴˿˵
仰뱾Уˣ˵ɫ磬ٳȥɣ˳κɽ
ð˯һֵһʢӣǴãʹ˵
Ƕ׿һж𣿡ײԾһ
Ҳ񰡣ûеֻۣôܼ񵽱ͻȻ˵
ûرϸղϴӵʱҾͿˣǶպַ˺ü飬û©ſʼϴӡκ˵ϲȱٱһ˫ֱ۾
ûжϸƺв죬߰ɣȥ
ôˣ룬ղŻúõģеתˡҲʣֻ׼šκƺ˵ʲôܹȥסõֱۣ˵ã죬컹أ궯ˣ
˵ţ㽫˫쵽Ҹ£ʼ֨á̲סЦȥ֨κɣ
û˵ʲôҡҡͷ˷š
׼ȥôķţȴ˵ȥ׷ȥˣϻ˯һ
һҲǣݿ϶вѣպҲȤǺôкˡ
ֳŮݣȻܣҲܲµˣҲΪֻԼû뵽׺ͺκɣҲǲѡݣҲûɶùģȥɡ
ݱΪǣ7ʢģȴ30£ڽϣ֮У΢ˬʮ
γȥȻû˴壬һֱͺκһ䵥Ҳ̹ζġҲע⵽ںͱκЦŭʱҲʱʱԼһۣҲĵ²ĹŮĶ
˳԰ΪڶһҪϷɻԻص˷䡣
ҹˣڴϣȴЩշתߡƾֱЩϲԼģԼҪҪô˻ץƽףǣʶʱǲǶ˵ңױܾô죿
жϲԼƺֻһֱҪȴֳ˺ܶ಻ȷԡ
׷ȥ˼ʱͻȻ˵ʯһһ£
ʼֻܿ⣬յıɫ֮㿪ʼ˶ԱһЩжԵֱһֱʵڱֵ֮ģҵУҲֹŹԵӰĪǡ
һֵξֱʵǱıԣŹԽݣӶжϣ
ֱֱֱıǾݣνֱʵݵĽ
ԭˣ
ⲢǶģҲţ뺣
ңյıԽԽ࣬ԼԱĸӦƺҲԽԽУһպƺҲܿ޵ĺɫ⣡ⶼΪԼоŹתˣˣԼ˼άͼ䷴ӦҲˣ
ǹױǽʣȴڴ۸ﱣáҪ֪ƴһǧȵĸ£׾ȻûۻȴڼѪ֮ҷ˵ϵľŹͼĪ˹ףŹԱ뿪ףҷ𡣶ŹѾԼУ
ڣ֪ǣŲձ⣬еľŹʲô


59 ٿǮ
⣬⿿ûõģֻһһ
һ˼֮Ըƣ֪ڴϳ˯ȥ
ھƵĵ绰ѷģϴ֮׽װƴӵٱС¨ַŽϴֲ˸ʵĸִԼչһ͵Ƶǰ̨
ƵдŹƷı䣬׻֮󣬻ôɻɽݣЩȷʵЯȴŵƵꡣ
ԭڴðֲ÷ûˡ׸մ꣬ú
õ뵽Լҹ뷨׵΢΢ˡ
ˣù۲ϸ£ͻȻָ˵
ˣ߰ɣȥ緹óˡײ˻⡣
죿ǻЦһ£ź˫˫ȥʱͺκѾڲˡ
ϣ˸ϸݷݡ
һؼУûжĻɻڸâݻֻмʮӡ
߳ţ˴󺰣Linda
TinaöſһСŮ˻֡ŮһβɫԺڣһ˫Ĵ۾ʮ񣬸䲻ߣȳơ
ܴ󷽣Цߵǰ˵ǺãҽȣӢͬѧҾˣҲ鱦ġ˵TinaȵӢLindaõӢڹʱ˳졣
֮һ񳵣âݻнһٹ
һСʱʻ־ƵǰƵҲǰõġ
ǳʱ磬ھƵ°֮󣬾緹һʱ䣬κɱȥ佻г
飬˵ǻĻ֮ʱһأʵǹ黪ĹϽġķչԺƷԽԽܻӭݵĵλ⣬ѳ˷ǳҪһó׼ɢأ乫̣Ҳݱظ
Ҳã쿪ʼ乫̣佻׻ͽˣڴȥ᳡ЦŽܵ
ȻؼУΪ佻ʢƵҵҵҵҲܷݽͷֵúܡ
ȴż˵˽׻ſڣ˵ǻ᳡ʵǸгټĻ᳡κʵ׻͹ʲô𣿡
Ȼش𣬴˵Ҫģ꣬а꣬ǶҪ򣬼۸ߵá׻᲻Щֱӽסڹ֮ǰĽ׻ᣬ̼ҲóõԭʯǼȻһˣϴ϶ȥ׻ϣǴϡ
ܼмҰЦ˵̫ˣУ·Χ
׻һ죬˻ǲٵģһһ̯ӣССԭʯɶšףôв١촰ӣ¶ˣκɿЩ棬ӡʯӦȫʯͷëϡ
ʯȫģҲаģгһС¶䣬ǰĵӣȫĵıˣĵĹ󡣵ǣҪΪ¶ȫ䣬ֻܿһСƬѣԻԸǿһԽ͵
ײδżһԭʯ㿴˿˵ˣҲδس֣乫̲Ǵͷ
ңڶʯ棬Ǹ۲۵֣˵СͶӰףҲǸ֣ԼȻġһ߿һҲעŴȵĵܣѧϰ
ʮ̯ӣ׶ڿƺҲûпϵëϡǺκȴżˣһ̯ǰ˰죬һȭͷСԭʯ̯ô
ɨһۣһˮɳӣѣֺܲȴ̯˵ǿٰˡ
˼۸֮󣬺κɵǮڻͷ˴һۣҡҡͷֹһ¡
ֲϰ壬ܱκɵȻ岻򣬵ϾԼ˰֮ѡģҶ˵һٷǮп͵ˣԾԾԾԡ
ܸˣɡεҡҡͷ
ôг⣬ɡ̯ҲЦˡʱײɵԭʯͶӰ֣Ҳεҡҡͷ
κȴѾˬؽٿǮ
ҿͦˬģҲͦˬ죬㿴нʯҪҪ̯ӹǮ˵
ðȴԭʯˡллˡκæ˵ʱȴһЦһܽһ
һ֣֪ûУκɰһۣԭʯݸ壬ſ￪ʼкʡ忴һ£ȷλã̯Ҳǰæ֪˽ûǰ̯һԵһϣ׼Ъ
ת𣬡ˡĵУԭʯϵһƬʯϱֻǻδˮ׽
ʱͻȻߴһϵˣƤ̡


60 Ų
Ťͷһ̯ӱϣһͷ׵ϣŽʯરળ̡ԱߣҲСһԭʯһϴķԭʯϣһ´ɴӺһ̡
ô֪ǿƤ̣ûʯͷһ۰ޱǿҵĺġ
ڴʱκɽǿԭʯѾˮһ£棬κͻȻ˷ܵرˣˣ
ȻϣһƬԼ׵ɫȻȥӦŴ֣СÿϾǳˡҡͷЦЦѾ˱ͶӰԭʯϣֻộؼǣǳǳȿܻһס
Ǻκȴ˷ܣȻУѡ䡱гҲǰۿ
źκ˷ܵҲĵְעеϣŲߣ⼸ԭʯҪ𣿡
ţû뵽ʣµģȻϿӵġŤͷ˳ڵͷ˵ųֹͭɫüëŨһܳüëرͻ
һͳл˵ȥ
Ǻǡûƴǣӹ̣ЦŴһףСӱģ
ǣۣʶ乫̡ͳҪ˵ϡ
Ḷ́ʲôˣҲǱ⽻׻ǿһѡ˰ڰ֣Լͳ˴̵ˡһɫһ䡣
һķԲǸ߷»ǡϿûǴĻۼ۳ԪһһԪǮһԴһһôǮһԴã200ꡣ
ˣͨİ׳ŴӣǮһḷ́ȻôĴҲͳһ̣ˣʣȴ˵Ǻô֪ǿпǰɣģ⵽һ룬Ͱ˾Ųʮˡ
һöľ˶ȷʵʯͷǿ϶᲻һҲ̫ϸ΢ˣǣ˻ǿƤ̣
νƤֻ̣пʯƤĵطһ㱡̣ʯͷƾ豦ͶӰȷʵѾ֪˽˾Ȼģ
ԳĬ˵ԭʯǲǾΪǲһ£˸ߵĴôǮײʵ
Сӣ̫ءҾǸԸͷӣǮĿԭʯˣҵĶѡһ˵
񼼣ôֻԸ㣿ײδ˵ԼĻǼʵ
еʱ֪ǾˣЦʯⶫǾп塣һ֮гǧҲһҹ֮׳죬Ըͺܺˡ
ǿ϶һ鿿Ƥ̣ȥ׬ǮģܱԼһֱпǿ˵
ʱȴ˵ͻȻ
ð֪пˣңȴһ߳Ƥ죡ֻκһСƬ׼İʯ䣬ŭ壬˵ȻѾ׸ղ˵Ļ
ӿڣȴ˵ˣ֪ƤȴȥǾͳƭˣѰ㿴֪ˣοƭˣ
ʦҲΪ˶пһΣ㲻֪ʯˮЦ
ҲȻ׵˵ͷ¶֮ͨ۲죬Ҳµ˿Ƥ̵ĿԣǻӰκɽ꣬ҲΪ˼ʶô嶯
ͻȻĪһ£ϸ̫ˣ׻һصˣȻսǧ򣬸ܵǣ͸һ̣һӣһ磬ȴѿ̡ۣⷱ
ţ׽סֿһ۲Ӻͺ̣ǿ鷽εĴԭʯͻȻһβϸ
û뵽ʯͷ棬Ȼһ̱С䣡
Ӷ©ҲˣһĶ϶⣬Ǵʱһ¶ˮɫ˿ͷ䣬ԽԽϡȱ£̫ټˣ䲻˵粣ֵͬһ㺱Ľ׻ܼҲײ˴ˡ
ԭʯôװѹ飬ʵ
ϳӣ˵ǵɳƤֺܺãɲˡҪҪù类ˡ˻˵
׻˵ʶڣʯⳡڵҪԲԶϳģϴһڣԭʯһ򲻴ԭʯͷ󣬱ƤصҲջȷʵֵһġ
׵ʵˮ׼ûزΪʣµëϿܻһЩû뵽ȴô˵
ô۲ǡЦ
ͳһ̣ϣͻȻ˶٣ſ˵һ򣬸Ųۣ


61 г
ʱҲϸ˿ԭʯ˸ɲĹâ
ȷʵֵöģһҲ̫ˣƤֺáп˵ҲȱȽǡǿϣ֣һ򻹲ࡣڿڵ
úͺκס
״һ£ͷı̣ӿ϶ܳһЩгƷгֵӦúܸˣȫԭϣҲ׬ˣʺתˣ
׻ԱߣӪҵ㡣
˿һۣҲЩ棬û뵽Ӧʹ죬ľûۡ
ľˣʵ
߰ɣתȥԭʯЦ
ʱ죬ȴվûпڡκȴгǺİһˮƯô죿ղһٿǮʯͷѾᵽĸоһëϣ֪
ǶʯܻٵǮԭʯǮƽʱҲ̫ƣ浽ϵʱȴᰴ಻ס飬ľĸопˣޱơ
⿴ìܣǮҲ̫ƣһѣһԭʯôޱƣȫ˾еĹؼΪеʱ򣬲ܶôԣҲ㽣һеôһĲֵԣƣԴӴǵһĲֵʧǮ
һӣпˣһ
ֽϵվǳ֪ҪСκйһζʯᣬ֪еζԲŽг
ûж˵ϾҪȺκ˽Ҫ࣬Ȼʶʱ䲻ӡĪ˵ⱾǼ©ҲǴ©ոݣðײ˼һƴƷãԭʯһ£ļֵҪͷˣ
΢Цſ˿ǣдһְζ󣬱һȥתˡҲûٶ˵˿żԭʯ
˻ʱԱߵ̯˷ܵӭǰȥСֵܣҪ˰ɣҲۣ
룬ԭʯվҪģ乫̣˿۽磬׬ǮҲһĿġͷŵļƺܶ࣬ҪϴӲͨͻ׽⡣Լˡ£ʽʵǿ̲ݻ
ã鷳ˣ˵գݸ̯һ̡׿һ۴壬ͷǰϾһģܵӦһ£˵Ҳй⡣
Ϊ˲ñ˿ԼѾ֪ľװģĿŰϽʯʯͷʴ㿴ʣ
ʯϾз۱ʣ۱ʣһ˻һߣԼռԭʯ֮һĴС׷֣һͻдԼһ׺䱻еҡҡͷֲ˵ŵɣСĵá
ⱾԭʯӦ㡣
ܺõƬתˡ֮У˶۾ڽ׻ϣļ۸ԭʯҲȷ˲ǰΧۣתʱ㡣
˵Ķ䶯һ촽ţȴû˵ߵ̯ߡ
һʯأ¶пڣһưˮȥʯϣ¶˼СһƬ䡣
̣̲ס˿ڣӦÿˣ
ۣκҲİһогöˣ
ЦЦ룬ɣ˵Ǹͷ
˱̣Χ۵Ҳͬˮһǰ˽ͷۣ濴һ߼һߴ
׸ҪڶߣһͦΡµǰСֵܣëϲ㻨һģһʮգ㿴Σ
գ֮׬50򣬰˵ҲˣȷʵЩͻû׻벻ȥͿ˿ڣңְĵӣ¶ôõˮɫֻ50򣬲ߵļ۶
ҳȻ˴䣬Ҳ˵ⷭļ۶˷գ㿴Σ״𻰣һͷִȺ˳ͷĻЩصˡ
ǺǡЦһ˵˵㻹ɵɵ
˼ҿ϶ҪȽ⿪ģ˵˵ձͷߣ۵ˡ
鿴ϸ»ߣ׵澢ˡ˵Ѿ֪Ծʮϸġ˵עԭʯϣõעȴɾͷˡ
ڣһƳ˳ֻǱ߽ǻʯƤ¶ĵطŲٰɫᾧ
ҲǾ𣬺һʼʯʯ˵˾õ綯ɰִĥȻҪʯҪ鷳ö࣬ԼСʱһ鳤ԲΣɫ̵ıչǰ
˰򣡰˰ղǸͷȵһˣ


62 ǧ
ͷ䣬ԱߵĽмˣŰ򣡡
룬˵̲׿гϵĳƷ򵽣ǿĶôͷҲ㣬ǻǮʵݡţ嶢䣬Ʒһǧ򡣡
̵ӣ״ãӺʺϡҪ֪Ʒкֽм۵Ķжһԭϵгֵ˾жܲܳӣܳӡϾҼѼ棬ǿԸԭ͵̵ģΨӣ㹻ʵ״
䣬ѿʼ㣬ӣȻʱǿ̵ͬǱ֣ҪСɫҪһΡܳӺ͸ֵгֵӦһǧϣɵ˵˳
˴ĻҲѸһ£ӣһǧӦҪеĲۣǸռ䡣
г۷棬׿϶ǲ徭ģЦų˵ͷдл⡣ͬʱҲ޵ĿһۡȱϾõͬѧֶʢȼҲ̣Ҫǿչ˵ġ
һǧ򣡡ʱѾ˰Ȼֽгһǧĸ߼֣ۡø׻ᰲļҲǰΧۣһǺ棬һ棬Ҳ³ʲôӡ
һǧһ򣡡Ȼ˼Ӽһ
һǧǸ۶ٲҾͳˣǸͦΡµֺ˼۶֮󣬶ףʱû˸ųۡ
һֱûб̬
ʱߵ׸ǰ䣬ҳۡ
һǧһˣ׿Ц
Ȳɵɴ۾ʵ˵һǧʮ򡱵ģʹ忴һƷһǧ򣬵ϾиӹḶ́һҪѺϱǮϹѣԣһǧȷʵǸ㣻ټʮе׬ҹؼȷʵֵǱ޴ǰۡ
׾Ȼһǧһһʱȵ˵
ԵĻߣпյʱת˾С׼Ц˵ǣһԭʯ׬һǧѾܲˣǡ乫̣ٲ鷳˼ңõͬѧ˼ġ
ЩǮ򵽵ġ
в˵һ䣬˦ֶȥ
С׷Ůɣڵ˰ǸҲ̫ǮǮˣǿ׬һ򰡡Ⱥʼɢȥ
𣿡ڿǻƺЩ˼ˮ˭ͬѧأⶼڰˣʮˣǳԴֲͣ𣿡Цǰȵĸ첲
ʱҲƷӦԶԶԣ߰ɣԷȥκĬһʯᵽľĸоһ˺ϣɫɫ飬ʵҪƽһ¡
ȡһ֯װͷȥǸˣȴѾˡʣǼԭʯͼ۴Ҿˡ̯ס
мɵ֪֮ûлټװ̾
ʱƺҲӦ˹лͬʱֵ绰֣ˡһ׻ſڣȺȥתˡ
߳У⳩죬ţСԣһǧˣλε̫һһţֻȻ̫ˣΨн嶯ѹס룬ڹϣһҪ¸õ䣡
簲ΪľƵ꣬Ϊʢ˶ϲЦտ쳣Ψдʧ䡣ʯרȴⷽ˷ͷһ飬ȻҲһ顣
ԼղŰײıߡۣҪǱϾһģңҪûҲþСͬʱҲɵҪһߣȷʵҲÿڣ°ףЩڲð׶ʯ
ĳɳЩӣǼͥ㸻㣬Ǻĸţ۵˫е˺ܶ࣬ԼŬϴѧֽһƴɱҲСгɾ͡˲ȴܸ߰˵ˣһҷͬʱ۶С׾ᡣ
;ˣҪ̵ʱԼҪҪףԼмɰյëϲſԳ֣һпô졭
һţһߺһơƣ̧ͷʱȻ֣ú׾ȻһǰһȥˣκɺȴȻһЩ鱦Ρ
̲סҲվ˳ȥ׺õȵĹսǴױסõİʱЦӯӯ˵ַ·ڶƺյһ


63 ͷʦ
ǿѹͷķƣǰȥڸʲô
͵ػعͷſ壬ϣõֻղðԼֻݸס
ýһܼࡱ򳯴ͷ绰˵ϡ
ԭøϴ绰乫̵һЩ¶˵ʱἰƴӵ¶Щñʾ׺һȥ忴ʱǡϺ˵ˣһӵľñֱֻӸס
ˡ
Ȼ仰ʵЩòδ뵽Ǵ׽ӵ绰ʱ򣬱Դ˵⹫Ҫ˵¶
Ŷңе¶æ快¶ͷɫε߻ذ䡣
׹˵绰֮󣬽ֻá
⹫˵ʲôˣýӹ绰ʵ
˵ƴľƷ黭棬гֵ»ܸߡҪüǮǰڳһ¡һһʮá
ô룿úŴ۾档
׿ÿɰӣ̲סЦˡ
׼ЦϽ˵С졣
ʵǲġⶫյ֣޷ǾƷƷƷЩ롣˵ţĹʡ
ʲôȼƷ߼ϬϼƷ˰ɣ֣ܲܳ˼ά죬Ҳ졣
ϬȷǼƷ٩Ϭеļʦ֮һڻšĵ֮Ʒ͸ó֣Ʒ߼ҲԳ֣ڼƷҲǲ֣ܳҪҡҰ˵ƷĶ֣һҪҸ¼ң޹һ޳ȥ飬һᣬûﰡ׿˿ã޵ʱϰֻɣ
ôġûˣȴ΢΢һ죬˵㻹û˵أʲôȼƷ߼
Ʒ
֣˵ƴӣҲѰڶˣ
Ҫúܹأûָ̬
ܹ󲻹Ҷ֣Ҳǹ󲻹⡣Լղһọ̃õ¨̳붼һ飡׵ֳĹʡ
ð׵˸ޣͻȻʵΧô
ᡣף˸ֲϼðΧʷʮ˽⣬ɵȷΧ塣ڣУΧľˡ
ʲôأ
ŤͷһǺκҲˣϴŷı˵ȥأĵʲôأ
˵ˣȥϴּ䡣ð˺κһۣأˡ
СӣұˣҪҪҰ㣿κЦֶ˵
⻰ûӰҲһЦݡ
ͦģұѰɣ㣬׷õǲ٣ǻûеֵģôһ鱨ͺֵǮɣκ¶֮ɫ
׿źκɣ룬ʦһ㶼Ǻģ㣬ȫͲһʦҲ˷ͥͱ˰ɣ
ʲô㶰ҪҪҸ㵱ʦκʵ
ʦѿڶδʦԴºһ԰
ƽ󰮺ãһ̨һ棬ʯҲ֪ˮƽޡԣҰ㣬κЦŽ͵Ǻʶ׼©ƴӣг̣׵ˮƽѾϿˡ
㻹޼ңҰ㡣ôȥҴܼࣿ״ʱѾںκɵĴ·˵Ҳˡ
ûϷκɺܸɴ˵
Ŷγԣǰһ
ұãǴҹ㣬ѩǸȻһƤҲҲе£Ѳ̼ƣκƲƲ졣
һϲ仰ǼӸһñ˵Ҵˣ
ɣʵҲκɽ˵仰ָһưˮױһһף˵ˡ
ձҵǿңؼиôټһ£Ժ϶ǮЩԶ𣿡κɼ
Բۣ׽סﱬ˾ֿڡκɲǵʦģƽʱ⣬ˮƽУ߼ǼղŻ˵ʦ϶ǹͷʦû뵽⹷ͷʦӰ
ãʦԣξʦǾ룬Ц˵
ǣ׷׷ηηβʲôκ֣Ҫ׻ơ
׷ʲôʱȴͻȻˡ


64 ѡë
ûʲô˵Ҫ׷㣬ҵԵףҶȻܾκɳ׼һۣö֮ض˵
ÿһۣЩεĵͷץһͷöԺκ˵϶磬ײ˵ˣ˵գ첽ȥˡ
ҿͱˣκɳõıӰһ䣬ֳĴָŶ漴׷ȥˡ
Ҳһˣȥ
ķ֣뾡õ֮꣬кƺЩ¡󣬴ɢȥϢ£컹Ҫμӹ̣Ҳɢˡ
磬˸ڷϢкȥԷǴʾ붯ˣκɳҪȥҹгСԣȱúͺκһȥҹС֮ǰصһȥ룬Ůһ̨ϷԼͱˣ˵ԼҲϢһ£ھƵ򵥵;С
׵˯ˣȷΪӱ⣬ǺܷѾġ
ڶһ磬ȾͰ˳ǰֳ
乫Уһ㶼ֳͰݹҲԭʯ϶ҪҪáļ̣Ϊʱӵģʱ϶ֻ̣졣ڳȴһι̵
乫Ѿãǰгϵĺӻǲٵģǵ˽죬ȷʵ罻׻ϵ˵ԵѶȼ󣻶ڹϣֺܶ࣬һӣۻ൱
ǰ꣬㲻֪˳ʲôۣԼˣĲˣֿܲ㣬ѧȷʵС
ļ۸ߵƷԽԽ٣һЩŴֵе䶼Ͷ̼пʼϡڶغһдʽѹ˸ߵϡ
׸еϡȱĿԴֻҪAƷֻǣܵι̵ȷǸᣬԼﻹиսһǧܽ©ϼӣòˡ
ι̵ʱ죬Ͱǰ켯п꣬ҲǿԭʯмʯϽм۾ģһ죬ǱͿꡣ
ҪݵǼǺͰ֤ͬʱɱ֤ҪǷֹӱꡣм۲Ǯӱߣ˱֤˻أ乫̽ʮܲμӡ
˳֤Ƚȴһ֮󣬽˷ͷжȿ濴ļ飬ͷҪǣҲԼȻȼҵĹ˾˾ʮʦҲǸջعãҲһ֡
κʦ治˴壬׺һ·鿴
ˣڻӦ㣬ҪȰġ׵ȻҪץסᣬûЦŶ˵ÿųųɶѵӣҲе˷ܣͷץɡ
дԼǧëϣһʵǰϣǻѾгˣ¶䣻һְϣǿ촰ӣֻ߰˰ٿȫĵëϣȥǴʯͷ
ôëϣбͶӰһ鿴ҲǸɵĻ׺һ£һҪصȫĵëϡΪϺͰϱϾ¶˵ףҲߣ浽ʱѹҲ󡣶ףȴֻ롰©
ë϶бţ׺øһС߿߼ǡ
˼Ϣ˿ͣſ
˰Ѿе߰˰ٿȫϿһ顣ܳʵһ룬д󲿷ֻŴֵе͵գ20飬ȫǸ߶˵ĺϣˮֺͲ֡
˷ܵǣоȻһ鲣̵ֵӣȻֻнƶ쵰СƷʾȣɫһ£ǰıͷ󣬵гֵȴȲ鲣ֵ̡
ΪؼǣëϿͷȻСһףǱͦļֻԪĵʱпܡ©
˵֣׿ϵ20ӣһڱֻǲġϸµڱ˼¼ݴĹۣȷ˾ĵ޼۸ͬʱעصȻǱֲõӣӱ۵ͣס©
˳֮ǰÿһ20ëϣŵ˵ȫܳ䣬ϲģ϶û⡣
ô϶ɶȫĵëϰȻ֪׵ġսʸϵĸ֣ҲҶŰʯƤôë˵ȫܳ䰡
ôһʣҲеʧԣֽ͵ҿľǸоȻһ׼Ҿ͵ˣ
ɣҲһЩûкѡеغϵģҲǺܶ䣬ǿǴ⿿оһ£Լıӡ
˵һغϵġ
ԭʯֱԼףȴƤڴ󡱣ʯƤ֮£дԼ֮һ䡣ңȽ⣬ȻƷ㲻ϼƷҲܿ뾫ƷУֵϸûġ


65 
ѡеİı۲߰ҾˣСһӣ
úѡغϵһԭʯ棬Ȼһī䣨עıΪʮ乫ϣȷʵߡ
ʱ򣬼־۵һ𡣴ĵĲֻܴ࣬ëϺһֺܺõеȸͷԭʯӣҴ绰ʾ˹˾棬ȷǹ˾Ⱥɡ
κɣеĵ٣ڴĽ£ȷһһӣͷҲСһӵֱҲֻʮסӣжǣ̵ĿԲ󣬵ˮܲëϵ˲ãϸСļֻ
ӵʱҲˣĶԺκ˵һ䣺ʮҲ
ѡ20ëϣҶȫĵӣܳԾСӵҲ̫ˣȻǰӶݣʯֻ׬¶
ʵѡôֻǴյĻֻ־ڱصõģ⵱Ȼǿ鲣ֵ̡ģȻҪ۸Լ۱ȡ
ȵĹ˾ȥʦȵѡǺһģȷӸ࣬߰ʮ飬һǰϡȻôҲҪ飬Ͼǵһλġ
ڶ죬˽밵׵ϣȻȫĵԭʯëϡ٣ֻٿ顣һġһһһ飬ְԭʯȷʵҪҪãԭʯ䣬ɾȻǱϵӡ
Щֵӣɫִ̡߲һëĲ̵ǲ޴Сı۲ͣҪ50
עģеʮһ鲣ֵӣϧֵ󣬶û̫ʵ̡ʵһ飬Ǵоֻ̣̺аСֻס
ڰֻȷһ鲣ִо̵ӣıΪʮ򣬵Ӧܳӣÿӵм۾Ͳ򣬶һоͱϿãԭֵܼ߰ڰ֮£ܴ׬ġ
֮ڰûȷ̫ëϣΪպܴ󣬵ʱֻʾ±ʾ۸ˣܿĲţˣ׬ࡣбͶӰ£ȻһԵģȻҪصŵϡ
Ŀʱ˻ףʮ֮ãǰѾһǧֻҪӣǿ鲣ֵ̣һ˾Ϳػȥˡ
˯һþ֮һΣμ乫ǧˣעĵҲнһǧ飬ʱǺܽˡ
ܼ򵥵ģͬһչʾĻͽмĻֱģҽмۣ۸ߡÿ߿ؾһ£мĻ϶ּ۸Ļʾû˾ˣߵıźϢĻϡ
֮ܿ쿪ʼû뵽ǣһĵëϣеһ顣
ëϵܲһеֽС
ҳڵӣ˵һϳڣǣӵıֻ֣Ƥġ֡ҲáëܼС縣һжദϵ͵ѢƤ
ʯ˶֪Ī´ѣС縡仰ɳƤӵıֿν˵͹ȣһϳڵӣ˶˼ġ
ˣ۶ǲ˼иˣı飬Ҳҧгġ
̨ǰһĻϣëϵͼƬչʾͱϢһĻ˸ľĵ׼ۡ۵ʱ30룬Ҳ˵30˳ۣëϾͻġͬ۵ʱ30˳ߵļ۶ôһߵ֡
湻ģܶˣѢ͸ףʯͷһ飬ǮУҲҪʱͻȻһһſȴĻӣԼĪʮ꣬Ļϵıʮֲм
׿һۣһ֡ԭ־ĵ׼۵ĴĻϵ֣ҲѸٱһʱδע⵽׳ۣɴۣͻȻŤͷ˵㿴в۵ģ
עī䣬еһ֣ϿǺɫģ͸ʾ˵ɫī֡ˮɫҲк֮֡īľϸԼܶȣī͸ȵǿΪīɫһ͸ȽϲΪ͸͸
Ʒϳ˵īʵϸ壬ṹȣ͸Ⱥãī͸Ẉ̂ûԵ覴úȱݣī۸ܸߣԺһЩɫĸߵ


66 ˴
˻Ļ΢΢һЦûӦ۾ȴŴĻۿʮҪͻȻֱĳľۡһΣҲûСֱӸһļ۸
ԭھİ׵ڶŷ֣ۡ˾ԼԱߣɵڨЦֵܣӣѲΪй
ײÿɷ΢΢ף۾ɶĻÿˣ϶ˡղǸмģһͷֱӼӵ壬ˣӣϸˡֶ
Ȼӡһ飬׿еӣƺҲǻеӡ˵ֵܣǮҲİʯͷҲÿİ
ǿ֣геġ̲סˣŻ˵
ϣҿͷһôŵĸǣҪǶһѣŵı飬ƺҲˡ
ð̸̸ôģЦ
ãһΪӦ
Ҫ˵׿еӣ˵ֺܲ滹жЩС縺ѢƤȻ͸ʯϲһԼСıи̡и̵ص㣬ǴһЩԵĻɫиëһ㣬Ȼǲңɫֲ١
ϾǱ֣Ҵ̵ĲҲͷҲ㲻СˡȻɫӣȴɵĺԭϡңҪģǱˣ׬ʲôǮ
׿еǿ鲣̵ֵӵһûģúͺκ׼ҪĵҲûг֣Ǵ忴еһĸ׵Ĵӳˡ
ش߰˶֣ҲϳڵӣǲİʯƤӵıֲǿ⣬õĵطڣһ˵Ƥһ׳䣬ǲĵطҲԣֲŻɫĴƬɻ滹Сù㡱
ɻһС⣬еɫи˵СдѴ̡Ҳѳ̡ӹҲпܴϲϲǲΰӡ
ӵļʮۺ˵һȽϺļ۸еķڣ㿪˴䣬ҲпǰŴɰ֡ϺΣ˵ɣûϲܵ񹤵ǮҪԭϻ˵ɣϾҲгˣֺܿϧ
ӣҲӹڲʵҪȱֺõĶ࣬еԼռԭʯһһŴֵĶ̡ɫܺ⣬綹һ㷢࣬ǺɫУһЩĵӡ
˵ʲôˮǣ̫ˣ񹤺õʦֱӵһɽ֮Ĵгϰļ۶еģٳѣе׬
ĿʼҲ˸ŽмۣÿμӼ۷Ȳգöʮ
Ϣ磬һ׿ϵëϳˣһ麬и߱ˮӣɫ䵭ͨ͸˵һֵˬĸоëǻɳƤҲһӣֻһĥ̴СϲֲÿҲֻҵĺȡ
ļΪʮһ¡ӵ״ޱʺӣǡÿĺȿֱгԲӴԼܳʮӣһʮûģоͱ߽ϣԭϵļֵҲ
սݣ׷顣ѡ࣬绹ѡӳ֣Ȼ㶼Ǳ֣ļ۶Ƚϸߣϻ˽Ͼ׹Ϸˡ
һջһи̣һˮҲһͷҲ˼ϡúͺκɣ͵ŵڶ조սˡ
һҪߣȴסǣ˵˵ĵ¶
˵ɣѲȡꣿЦ
ʲôеģеʲôʱȡֲ󣬶Ҳʲôֱȥ˾ǡҪ˵б֣һԸ߼ģµ
ðɡôģ룬⻨Ŀƺŵʡ׻ҲǱˡʡݣӹأɫԣݹͷС
ľͶĴģ֣ܴ̣Ҹһ䣬߹ʺһ֣һΣԥһں
ðЦһڰȼڵҲǡͷߡˣڣʲô¶˵ҪģκɵľˣŴһȥ
뻨еģһʮҵˣŻſھͽгһĶļۣ΢΢ҡҡͷȴʲôû˵


67 ֵ
׸һԭʯ֮ҵĹ˾רŽʯĳ䣬ȥʯ˵˾䡰νһȥ
ŵʱ򣬻ͻȻеʡ׻˵һ壬ҡͷѵ㿴ܳ𣿡
үٲãҲǰٷ֮ٲ䣬ѶϴɹԭʯģķҪү֪ˣ¡˵
㲻϶ô֪˵ˣҾ׬һңЦĻĸ첲
죬ȴû˵
ȥʯ;Уڳϣ໥һ¡Ȼʡݣ֣䡣֣鱦ڽһңҪǽʯļӹʲۺ֣˵жķ緶ʯĹȴܲһ㣬䣬ԺоҲǳ
ҳ֮ǰ̶֣󣬽˫̥û취Ҹ֣ģֻ֣ܽˡҸʯȤˢأ⣬ֻܿҰϰֵַˣ֣Цţ￴óֵ
ȿȣ˻岻ɹ֣鱦ˣ֣˿æԴ˷ʽѡЩ֣ȷʵ˵ң˫̥֣ģڻֵͶλӸ߹ܣˢӣ
֣ǽĴ٣ˣȻݣƢȴܸĵˣ
һ·˵˵ЦЦһ˽ʯ䡣ʯͷ˽ʯβǰæֻһԹۡףҲڣԼյˢˢˢߣһЩ߽ǳɫԲҲ˱гķΧ
ϵʦʮ㣬һȥͿˮۿһܻе䣬ָ˵㣬ѯ
û¶ǵ߽̫˵ţ˳ֳһưˮи¶˳ɫƴȷƯ
̾һһ֣䡣֣ȴ˿ûж˵̬֮ǰȥҿ縺ѢȻû͸ȥǼ˹ˣ
׹ЦκҲŴЦ΢Ц׶ʯ϶ǿʲôоʲôţһһ׼ģغѡеǿ飬ʲôɫ
嵹һڶʯҲˣ㣬յˣѶϴɻ
գһСиȫ˳滷ŻɫƴͺһϡϵʦҲˣֽӵɫȻгֵ紿ɫȷʵкǿӾƯ
ֵܣԸķ䣬Ҹһ⣬ˣһ㣬Σ֣Цǰס׵ļ򣬻ͷֵ壬£
һȷʵֵգֻǰԼǰ΢ԥһ˵˵Ҳֵ򡣡
ʵӣ˵м۾ϣԹҲǻþ̳˵Ȼˮ©ȱļ۶˵ú޲ʧִ磬ֵһǧҲ˵˵ֵ
֣ЦЦʯ滹ЩеģЦŶ˵۶϶ܣ۶ɣ
룬֣ȻЩ棬ȴǲרҵһмֽҪǣ֣ڽʡĵλӹɣѶ·Ǯ׬ϵȴʱлͨģǿڵ
ĲĵģǶֵ֮俪Цˣ֣ҲҪҵǮԼ¶ͲҪˡأг500ʵǱȽϹƽģǽʶ֣֣ҲǸ˵¶óʮ򵱲ͷİٰʮóӡ֪廹񣿡
̧֣һ£ȴ壬ҲȽȫˡ֮ȻҪͷǾ;Դϲ
ЩԾ˽֣䣬ȻȥɵȴȽţֺӣײӣҲոһ֮ûз֣һ㣬Ϊľһ׬˵˸򡱣ʵҲףܴӱ֮ƤгˣȻǸһ
̸һ£ӼӶԼһʮ£ͺˣ׬Ҳ˶ԼĿ
ϣֱĨȥ˶ԼҿֻİٰʮܲԾ˵нύ֮ӣǣȷʵװġû˵ǿһ֣䡣
Ǯûʲôֵܣ̫ϲɾˣͰ˵ģİٰʮԺ¶ҵ¶лᵽʡĲ˵ˣһ֣˻֣ʺţֱֻתˣ
ãҲʹĴӦϣʱáκɡȴͬһ㣬ͬ
ҾͲȥˣ


68 Ӹ
һ㶣ܿˣǺ֣˶Щ룬æһ죬ȷʵҲˡ
ɣ֣֣æһ죬ʮƣ컹һ꾺ۣǻȥϢ̽ˣٺúģΣֶ֣˵
һˣô裬̽ˣ˵б¶أͽˣ⡣˻ţԼԼ˵˱𣿡˵գ֣׾ߡ
⡭Ťͷһá
Цȥɣ´绰ϲް졣
׵˵ͷģ֣һȥˡ
ϯ䣬֣ζ׵֮ǣӶơ׾һ㣬Ƶ֣Ҳ⣬Լһһظˡ
ƺȣ֣⿪¿ۣһ֬ӻﻬ˳
ײɵһ£һǳɫı⸡Ծһƣ׶һĿһƣͷ˫ƣ帡һɷǵһŹȣһָգ߶棬һͦεˣָһաϻһɣֱͦ
Ԣǡָոˮȴϸޱȣ뷢˺֡
֣׶ƣЦŴӾֵܣֿ£
ƹһʵؾȵĽꡣЦ֣תӵһһвԾ䣺²Ͷľʱ²ɡǡӸԡ֡
Ȼһ顰ӸԿơ
Ҫ˵½ӸԣͷǴòˣй½ӸԺ螵Ĵ˵һеˣҲ˵ϼ䡣½ӸԣȻֻһˣȴųҰΪо׳ơӸ񡱣ڵʱΪٹ׷ʮ
⡰Ӹ񡱺͡ӸԿȴȥˡӸΪ½Ӹ˵ʵȨרңܻ϶ǡӸ񡱵ĹҲûмһǳҪԭ򣬾ǡӸԿ̫ˣвƷƷ
Ӹ񡱵ķƷͲǬ¡䣬ơӸ񡱼ֱı޹ΣǵʱʢУ϶ˡӸԿǬ¡ϸ壬ֵߡڿƼ߶ȷĽ죬ģеĸ񼼷֮еļѾʧˡ
ľĵ̼ƵİϣѾжϳһǬ¡ӸԿƣٽϻɫɫǳͻܶˣοۺϸϸʱֱžˡ
Ǭ¡ϳˣЦŽƵݻ֣䡣
ֵ治Ƿ˰֣½ƹҵ֮ϣǼҸǰģʱֻжʮڣʮļ۸Ҳˣ
Ҫ˵ˣ֬ԭҲҲˣ׵˵ͷ
ֵܣҵøһˣƵİ׶Ȼˣǻﲻ֬ν֬ʵҵ粢޾ļݣ˵˻ÿۺȿľǰ׶ȣȴ֪Ҫﵽ֬ĳɫ׶ֻһ棬ÿܶȡϸȡȡӣ׶û⣬Ҳϸ󣬵ܶԲ÷Ŵ󾵲ϸȥܿά֯ṹ˵ʯ֣Ȼϲ
棬һмҰװĵԼںһЩɻһ¡
֣֣ϰѺϡϡຣ϶Ϊ񣬶Դˣʲô߼
һʣȻɦ֣Ц˵ЩϲزͬǶ͸ʯΪʯﶼҲʲô⡣˵ƷʺһЩ׳׶ȸߵĴӣƫɣͣຣƫˮƫ͸һЩʸкԡ
ЩϵеĶϣҲôô뵽˵ʱߵĶơ
ǵǣϵĶϣ˿ȺϲرǺɽϣ˾עܺͶĶϲࡣຣϵĶҲ΢һΣںϣһûʲôϡ֣˵𣬺һھƣҲ
ǺϣҲܶడֻϵеĶϣ϶ܱȵģԴҲƳϡϵеĶֻռ˺СıڿʲڹˣҲβԣϼƤɫļϱȱȽǡʵĸ˵жǲϣһƤɫ
ע
ϵĺ񣬲ϡຣϵȣ䰴γص㣬ҪΪϣɽˮɽϣЩͲռˡһֺɽϣ1995꿪ɶʴ˵
ںҵĿУֳν˵һڣѵһһ־֪֬񣬶һ֣
ϣǴ󲿷ֶﵽ֬ĺɽϣõó棬ɽеļƷ˿ϡǣ꿪ʱΪҵϿĲ࣬ϿƣΪϧϿɳĺ٣һա
£һСľҲ̤Ьٴ


69 м
֣˵ţץǰƣ㿴ƣûƤɫܷһϵ𣿡
һһ߰ͷ֣۶ϱޱļ˭뵽һҵĶ棬Ȼ˾ͨЩʵҪѧϰȤõʦ
һô֪Ϻ˲پƣ֣ޱȸǣֽһȥݽţ׼ƴǣڻ£ǡӡߵġ
ڶ죬֣صֺһ𣬲ͣ˵еļ飬ҲŲıһ¡
ֻ꣬ͼƬһءĵֻЦ˵ҿĶǸоһ׼һ첻׼õ׼ʱˡ
ļٵģ֣ɻؿһףˮƽҲŰɡ
ڶĵһӣȻ׿еǿ鲣ֵ̣
ǿˣĵһģǱּӣӲŵǰͷģŵûϷ췽ҲǷѡġ
ùɻ״縣ͷǸʵͷŴĻϳֵͼƬ֣Ťͷ˵˵ʵͷȻָûСڡһʯͷ
˰һ˵һֱӰ˸ıۣһΣûһǧһǧļӼۣơ
ԲۣⲻǿһɣѵҪһΣ˵Ƕŵһ֣Եİ֣Ȼּëϣġ©˼һ¡
ҿǸоֻܴ֣пҲ⡣ЦŽһ¡ʱĻϵ־Ȼһ£˾ȻֱӼӼ򣬿˰ıۡ
ӻ˺Ͼ֣һ
룬Ż˹ƣھϰ˰ıۡϣ˸úܿ죬ֱʮļ۶
˲еļ۶Լ˼ֱӱһʮļ۶
ŴĻϳֳ֣һȷ֮ëϣַܳļ۶Ͳˣû뵽Ȼ˼ҵľۡ
ңһӾͿˣړֻΪжһ߿ؾھۡ
ȥ䡣֣һЦȻ뿪λ
ʮ֣ո뿪ĻϾȻֳµļ۸
һȣԼһ׵ëϣֻһƶ쵰С䣬ν͵ġز¶ԼܿͶӰţ֮ı֣˸ҳ˸߼ۣ
ȹ龪ȣеĲִֵֹ̣㣬ֵѾܴ׷룬Ȼ˓ǾݵģǣֱӰ˼۸
ʮ
ֳô˲μп϶в˿ëϵģǶһĪĸоʮ϶ȶǿ
׵Ȼ֪һԼ壬´ƿһ㣬ָȴû뿪úͺκɾ׵һ֪࣬һ۵ףҲܺһ˭
Լҹ˾ʦһԶڴ壬ײûп
ʮ
µļ۸֣ЩˡҪԼĵˣ
һ漴ű˼۸

ԷȻһ㣬Ѿ֮ǰǰۣȻڰĻϷ˸ͷ
ʱֳѾЩˣ˺άķԱʾⰲͬʱʼѸѲѡ
׵һʱ뵽ǣ˿϶֪ëϵĸǬ򲻻˾ۣ򣬾Ҳһ鲻ˣѵԼ͸ԭʯڲˣ
ʵͳĲֵ̣ҲǴǣױˡ©ģȴͻǿУȻǲʹ졣
ңǿëϣֵǮĶҲ϶ҪѴѹͣ˭Ǯ׬̫أǴ˷ƺĿĲô
׶ʱһ˼󱨳˶һļ۸
ΣԷƺҲڿǣֱ30ʱĻϲŸų˶ٶʮļ۸

ͻȻ̧۸һΣһӶϣԷ֪Ѷˣʹëϡ
ϣԷƺҲ𾢶ˣĻ漴ֳһ۸
İ
겻ǾģרҪӰһָ꣬ھϻһָҲŰȥ

۸һҲһԼǼˣ˵۸ҲȻԷţһԼƽʱĻȴֳ¼۸



70 ڹ
װ룬ȥ¾ĵˣҲ㡰©ˣԼܲӹһֻȡǵɣԥͻȻ֣֮ˣֻ׿һۣĻϣһž˵Ĳ
Сں㾺ۡԭ֣˵ȥ䣬ǸӣԭǴ̽ȥˡ
ֻĻϵˣﶸȻһ漴һŭ⣬Ѹ룬ͻȻ΢΢һЦʾֶֻ֣ŴĻϵ˿ְٰʮļ۸
ԷҲԥһ£󱨳ļ۸߰
ʱ׵뿪˾˵˾䣬һΣһʵĺһΣ㲻ٳۡ
գ߰򶨸
ֳ𣬹ԱҲѹסˣ󲿷ҲվѰ˭ëϡ
ʵϣ߰һëϣʲô̫׵ļ۸ë֮עĿΪȫϵıʵ̫ˣȻëϵҲᶨļۡ
ʱëϵҲֳǸʮҵӡҲˣһë׬Ǯʮβμ乫׬ǮˣȻվϣһλϰôԺҵëϣȫۣ
ţſӿ˴ԱΪ׵һ˻ȡ
밲밲Ǵϰ壬Ӿ𣿽бָԭʯȵȻʮַḻάԱͷǰȰ˵ҡ
һ˷ֳܾڰԼ˵עּеҪĵëϡ
ʱڻ᳡һԱߵĴɫȴ粻ʮѿ
ֻ֣µˣ
һֱ۵ˣҲ
ǧ룬ȴû뵽Ǵڵңǳڹ
׺֣䡢һȥԷáκɡһԵķĵʱͳֻ忴˿ѡеëϡʱ˳µͼƬ
ͼƬעľԼһ׵ˣͷС֣˵ùɻ״縡Ե֡Ϊʲôӣ嵱ʱͶ˼
ʼ̽Ӽۣ׾ȻˡаԶ𣬰׳һֱû뵽Ȼ
ٰʮҲúܸˣ뵽׸նһһǧıּ̣ӵ߰
Ҫ˵ʵǺܸӵģȻ׬Ǯͷģܿ׬һʡǻ˵ˣ׿еӣеڶʳ˼ԣͷǲ׬ôɡ
㲻ǾôҸžֱӰƵ߼۵㣬㼴Ҳ׬Ϻܶ࣡ԣ۵ʱ򣬻ڴĦ׵
ۼٰʮĸ߼ۣȴٶֿһ߰ļ۶ٴμӼۣͿˣΪⲻѾ˼ߵļλоƺҲЩԥˡ
ֻû뵽ȴͻȻˣ
ˣ߰һּëϡ
۵ʱ򣬴廹Щ˷ܣһ鳣ȴͻȻֻĸоϾףܿëϵǬһּëϣǸ׾ĵģ׶໨Ǯ׬Ǯ׾һ˵ĸߵȻֹ
뵽һأ˼ұϾ׬һǧü򣬴ȥǣԭʯڱԼˣ
Ѿ͹˾˱棬˵˴˾ҪĵԭʯоݣͼƬ޶߾ļۡ
һ飬Ȼ֮С仰˵һԭʯҪԼǮ£
˵нжʯɣ򳵼ϸ֮ͷܴµǮҲ߰⻹Ϊϲƣϲӻ˵ù˾ǮϾҪİ
һëпˣЩɾ͵öȥˣ
ԣŻᶸȻû񣬶ԽԽţɫҲԽԽѿ׾ʱʹǵ͵˲г߼Ҳһ֮䡣׽Ӷسͷöĺøվôԡ
ʱ򣬴ֿʼͣذοԼĪĪţײɵӣëӦ䣬ֻҪг߰Ͳˣ˵Ҳгǧϵ䣬׬أ
ʱϵıȴƵᡣôˣԱ֣䲻ʵҪңһֱеףĸ
ô֪һأ΢΢һЦ
ţ㾺ĸë߰
Ҿѣôëôˡ˾ۣҸˣ治ˣ¡װڰ֣סɣëϡ
ҿҪ治ãɰǸ۵˰ӽмҶġ֣˵ţͻȻһָĻҲˣ
һÿеǿīëϡ


71 հ
Ǯһʵ
ҹƲ׳̣ˮܺһЩҿƤڴ󣬶ʮ֮Ӧ׬һʡ֣˵
ŮʿȣʱͻȻ˵
֣Ҳ֣࣬࣬˵ӵʱȻˣ֣ۼҪʼˣþѡһӣˣҲ£ֱӾ͸֣䡣
֣һ㶣ðɣֲʲô̫õӣ׵ϣˣ
˵֣ûв룬ȴǽеʮӡҪһӱֲܲҪһǣղŵһ߰ľۣƺֳգ
ԴˣҲЩƣں໨Ǯôһ©ĸо˼֡׿˿ãԱ߶ģԻеôǣ
ģ¸
κɿеëϣǺСԭʯˣֻһӵֱҲʮףļҲȽϵֻͣĵʱû̫¡
磬ûκӡԷʱҲûм壬κɸ˸һ绰ػˡ
׿еӣ۾ȻȽϸߣŲ̵ֵ¶ҲЩ죬Ҳˡֱһɫˮɳëϳ֡
ëҲϵһëϡͷиʮң浹ҲɾûɻûѣûûǱƤܲɰۣƺʮɡӵıҲϵˡļ۽
ɰ۴ȥǾͷˣ֣Ա߶˵
׸Ҫڣ֣ͻȻһֹԼȴѧ׵˵ѽֵЦİɡ
Цһ£עе˴Ļϡͬ˿ãҿͷҲ󣬺ܶǣɰô࣬ĵĻᶼûУһȥ֪òüˡ
ëϾʱû̽˸ˣֱӼ򣬱˸ļ۸񣬾Ȼľû˾ˣ
ɫˮɳëϣеĳǿ鲣ֵ֮⣬Ϊ۵һëϣû뵽ɾ汦ͶӰ״̬׵¶Ц⣬ٻ˴嵷ҴĲ졣
9ŽмͣСʱòò͡
ڣĹһи̵ӣһˮӣڲ۵ӣһӡǰи̵Ѿİٰʮ֣䣬ټǰһǧһȵı̣ɼʵѾĪˡ⻹ûڰϵǿ鲣ִо̡
һûϡ߰ߵĲֵ̡
ֻǣĺ鲣ֵԵ
صƵ꣬Ҳûʴ߰ëϵ¶úͺκȻʱߣ׼ʱֻ֣ǲ֪Ǹ˾Ǵ塣ڣǵë϶꣬͵Űȡʯˡ
صƵ󣬴ֻǺ״ҴҴһ棬˫΢΢˵ͷû˵
˾ĵһСԭʯ£ں̵ֵԭʯŷգʵջǺܲģȫ䣬Ҳ׬һʡ
ڶ죬ԭʯʼģ̺ЩƣֻǴĻʾģֻĿǰλ߼۵ľߵıţּ۸ԣӼ۵ĳ߶ǲյģǵȻĽ׶ΣӶ˻ˣ˼ҵĳۣʱһֿʧ֮ۡ
׵עֻǿвִо̵ԭʯϡ
һ꣬˴乫֮еһġ
һΣûȳۣǺܿ죬ĻϾͳһšĲͬǣÿԭʯܾʱΪ90룬ʱ֮ڣʱǰߵáֻǱ˶ĳۡ
ԭʯıΪʮ򣬼Ļϳ˱֮װ˶ʮļ۸񣬵ǣıȴûгĻϡĻֳµıš
룬мóۣȻռӼ۷ȡһΣ͵سһʮļ۸ʱĻϳıš
׵ıһֱĻϲ䣬20֮󣬲ųµıšְʮļ۸ıĻϳˡ
ۣһγ۵ʮ򣬵ǣֻʣ10ӵʱıֱ˵ıȡ
Ѹٳһʮļ۸ıֳĻϡ
Ǻܿ죬ֱ˵ıȡˡ
ۿʣӣֱӰһʮһļ۸
֮Ǿʮһ򣬾±ֱӼӵʮ򡣵Ȼˣ־ڱصã߰ʮӼ۵һ룬Ǿˣ


72 ʯ
գĻϳʾԭʯڴ׵ıţ
һ˴乫̣µԭʯȻ࣬ʽҲûȫͶ룬µԭʯȴǸƷʵġһȨˮֻҪкʵĻᣬԵģǹģ乫̣
Ľ̼죬еëԭʯֲ࣬ϢԷ翪һСʱͽˡ
ǸȡеëϡãȰЩëϷŵȼҹ˾Ľʯ䣬Ȼн
еԭʯ࣬͹˾ʦһǰǮȡϣ֣Ҳͻϵëϵĳȥˡ׺áκɡһǵ٣ǲѴ
ǰΪµԭʯ˻ع˾ֱӾͲȡˡ
֮󣬴˴кҶˣȳȥ˾绰ǸϽɡ
ܼ࣡
߳ʹ׵ĺͣ£
ȡǿ߰µëϣ˵
úͺκɾһǿëϣ
Ҳû뵽Ѿ֪ˣȥһ㣬ȡëϣȻҸطˣǸǻԼ˾ˡȴû뵽ײ֪ˣʱúͺκɵ
⵱ڣҲֻܳˣ¶˵ô֪ǸҾ۵Ĳɣ
û뵱ֻͼƬ忴ΣȻô£ûм
ǰҡ㾺۵ʱ̫רעˣ˴·㶼ûע⡣ЦЦëϱôǱȫȫĶĲȥģ˾ۣΪϸأһ˷ܾ͸ˣֻ̫ܷˡ֪㣬ǿʲôˣ
ʲôԴ˵һӣ룬㶼˵˱ֲҿһӣȻķӣɰҺˣ
ҲǿӣҼǵұûֻͼƬ㿴šκʵҲʲôְҵϰߣϲ̽ס
Ŷǣҿ˺ܶͼƬҶûסû뵽ڽϾ֪ʡǮɲ湫˾ģԼǮʱѾЩˣ˵˳Ѿܲס
˵ȷʵ޻˵ˣʲô취Ҿǲϣʲô취
ȡһ߰ɣʱȵĹ˾һˣ飬һ飬һ飬ұһ顣κɺȻĽӿ˵
ðɣȡһߡֻõ˵ͷ
в̵ֵԭʯϳ̾һ䣺
ĶĲҪʼˣ
⼸ԭʯ˵ֽʯ䣬ѾǰˣȽȳԷϢһ£û¶ԽʯȼյĴԭʯż⿪⼸ȷʵҲȽƣͷͬ⡣
ԹֺȲСһǺκɰ಻סҪȥʯЦЦʯʦһ˳䡣
ȻáκɣȣȤľ׺ʹһϾǿӣ֮ȴ֣֮߰⵽һʲôϣ
ûб̬ŮȴͬҪȽӡʱҲûа취ֻӲͷƤǰŽʯʦûһ׵ԭʯϽʯ̨ʼ۲λµ
ϸһ£ж쵰СĲֵ̣λԭʯĵײУﲻɰЩʯ񵰡ζ
ҪĵģǴв⡰񵰡
ȷʵëϱֺܲûйɿѭԥ죬ھеϽķ֮һ
תˮܳˢ
һʯͷϿѴȥ
ɫЩԭʯŵСĻʯλʯͷһ࣬ȻҲвġ
ʯͷɻɡ
Ķͷϣˣһס΢΢һЦȴҲ
ϸеķ֮һǵǰԭʯ˼һ֮Ŀֶʣµİԭʯŵԭʯ󣬶ʯֵ˵ײһû׻ߣϸϸ˼
룬ҪһΪȻ񵰷ֳ룬Ҳ㷢ˣȻֵӰ죬鶥Ĳֵ̱ԼԵˡ
ԭʯûһǮû˵ûʲôʧߣ֪Լ֮ͶߵģǲʣʱҲ߬ȭͷ
ʮӣȻëϻȷݣ
ʯʦѵȵòͷˣһ뻹ʯһ飬ô˼Ͼ⣬иȻû䡣
׿Ǹ񵰡λмĳëϵУҶѲ10׵ʯƤˡ
ڴʱĿ⣬Ҳ鳤ëϣ


73 Ե±Թ
ŴĿ⣬׵Ѹսӿһ˵ĸо˵Ǻܲϣг鲣̵ֵģ뵽вʹ˷ϣһ700Ҳܵģһ֮ĵʱˡ
˼֯׵Щ٣ơ
м鳤ëϣǰ¿˼飬һ
ȷݣ
ҡҡͷ¿˿˶ûôţеݶϣ˶ΪѾȫȫķһ飬ˡ
ȷ꣬Ǳ̵ֵ񵰴мһ鷢СëУʯƤĵطˡ
ЦҡҡͷĿֶµһʯϣ룬ýʯʦһΪʯʦʱѾͷǱϾȵĿˣմˡ
Ȼʯͷ
𣿡ʯʦ󲻵ȴ˵ֱüʵѰ˼ֱ⡣
ˣƵҡͷһԱߵһϡ
ܼ࣬ʯ¶пջȥгתתЩĲԭʯгٽ׼죬˵ҳһ鼫ƷءȳﰲοôһʣǸ֮£ΪҪȫġ
벻һһӣÿһףһΪܰٷأ
ҿʼͼëϱˣ˾ۣһΪǸֿˣͶ֪ˣͶûкýģ˵Ƕýͣʵγ˵塣
ô˵ͻȻ׿һ
һ𣬰˶ˣΧ˲һƬ
Բˡ˰βŻָ˰ڰ֣򳵼ȥ
ܼ࣬Щô죿ͻȻһ䡣ʵʱױ뿪ʵģ˳һʣҲһ£ĵҿûʣȻ᲻ǣһ飿
ʲôӣʯͷ鷳æ˰ɡһͣ٣ͷûص˵
ܼл˵׾ʲŵ˼һ˵ëϣȻҲ֪飬ǱϾΪҵľۣų˸߼ۣҰЩ϶ɣ۶
һһӻתʲôԵ±Թ
ؿף¶һ˿ɬЦݣʲô۶͸ˣ
׵ҲڶȻ֪Ǵʹ֣еĲվռϷ磬ҳ㿴Σ
ʯʦȷ˵ҲǾ֮顣
ʲôңǮһ𣡡˲ñ䡣
Ǻǡߵǰô¶͸ǲ׵ģһгأ
һıڶʱڼ仯ʱֱԻ󲻽⡣
һ׵ıѾǴˣҲУֱв˵ҪңгʲôǶ޹ˡԣ͸Һܲã˵
Ц˳룬СʲôԼǮһ£ҲգǮ׬˵ͶҸﲻҪأ
ãˣ־ô
һΪ־ݾͲˣôأҸתˣһ׾ˡ˵գЦǿ鷢Сԭʯõʱֵʮ⣬֮Ҳ˵࣬Ȼץ
ʱѾ˲϶룬Цһȥ
ʵ⻹׵֮£Ե±ԹˡҪһѷϣʮʮҲˡȻ֮ģɻһԭǾ鲣̵ֵļֵĲʲô
ȫԭϣг߼Ӧܴﵽǧ
˸£ʹɢȥ
ڶһ磬ϴ嵽תˡúͺκ˷ܵسҪȥʯϾµӻûأĵġ
Ϊ˾µѾ;Уë֡пˡ׳£ԼȴҪĿһҹ΢滺һЩҲ˵Ȱ˵ȥɽݡ
ǹˣԼʱٷУôһˣͳ˷ϣȥʯ;УκЩֵš
ѾǿŲ̵ֵġ⡱źˣɽӿڵʵҿľǷϣЩϲˣ˾У
ɣȴ󱯵Ĺ㲻Ϊ˸ܼҲʧɣκɵɴ۾
ҲǻһôҲһ񡣡ЦЦԴ
öףͻȻ˵ߵģòᡭ


74 ۻ
ȴͻȻõĻߵǿ飬ܳ䣬ҶˣֱӴȥ
Ȼһۣȿѡǿ˵
ʯ䣬Ȱæλʯʦһͼԭʯò˶ʱ䣬ȾȰǽ꣬ٴԼҵӡ
κɽţԭʯСҵģ
ȷʵκһԭʯֻӴСҲ󡣼㲻СģȻ˵ˣ׺ȻҲзԵĵ
׺ͽʯʦһ£ȷһ
һȥʯӿ𣬳ˮ֮󣬹Ȼ¶˳
ɫκǰ˿
ͺˣڴŰɫᾧЩ֣һԽ͵󣬽ʯʦдһ鲻С״¶˳
κɴʱ˳
ֵ䣬ϳ˼֪ɫ䡣ϰ֮߳Ϊڹεʱ򣬾˵ʡΪɫһ֣ɫɫУʶƺ
κɿӣǴɫ䣬ˮͷҲǲġΪؼǣκг൱ټĺɫ
䣬гֵϣǷֳüȼģߵȼıΪʼϣɫҲϾõʵлšڻʼϵģϣɫͶһеȣǱȽټġϡϣǾе͵͵֮ˡ
ʯⶫƾ˵֣Ǻѵģɫһˮһܼ۸Ͳˡκɲµ䣬ǮعҲʮ򣬶һֻгҲѡ
ãƣȥ£κ˷ܵض˵
㲻޷ǾԲԲڹڣʲôƵģôǰѾκֱϱһ£˵ӵ״ȷʵҲֻܿһӡ
㿴滹һƫƸɵʲôģκɵ˷ܶȲ
󷲳Ȧӣλ֮ˣһְֵĸо޲˯ҲõıѡⱦֵǮֻһ棬ҪģҪǲԼϲǲǼ©ǲѾãȵȡκɼռˣǺƽ
úúãҵĺý㡣ЦŶԺκ˵ҵӻûأ
ŶԶԣٿӡκ˵ţĿȴԶǿϡ
õǿӣֱԼ״СȴƤڴһƷϳ˵ī䡣īҲǱȽϳǰȴ˸עҪΪͬī䣬ֵ컹ǱȽϴġ
ī䣬ʮ򣬵ǳײ֮ȴԾ˾ϲ
ͨںڣӨ󣬵ȷǲ
էһеڼֺɫ˼أһ߸̾
˵ڼֺɫһֺ䣬īƣȷʵʵĲ𡣺ڵңǺɫҲǺɫī䣬Ǻɫȴɫ
ȻгֵԶԶī䣬ȴǸϲī䡣ǿͷСī䣬͸֮µ̣ϲѡ˵ֵϲʱ¶
īļֵˣʮ£Ǵ׬ʱʮЩƣȴѣﲻһ𣬿ЦЦ
Ц绨Ҳһ𣬡ˣλŮǵĶˣһûأ
ʣûеӣһʮһµĥ̴Сӣˮɫ䣬һǰʮһµĲִо̣һɫˮɳʮҵëϣڱּµġ
ˮɫΪзֲ㣬Բý⣬ȰӽˣкͲʱʮСģ鲻״߱ӳȡʱ򣬽ʯʦﲻѣΪӾ׵ֶΡ
ֵܣˣȻһûʧؽ
ʱȻ׶еı̣и̣ӣ룬ôᣬҲ̫ˣȴ˷ϣֻȡһ飬һĪǡ
Ҳֻ룬¶Ȼûſʵġ
ְǿŲִо̵Ӱ˽ʯֻ̺аСҲԽҲܿ졣
֣ʯʦЩۻˣһһī䣬һ߱ˮֳһ鲣֣⼸ⲻʯǱ׼ȡᰡ
úͺκɾһӾܣԽԽ٣ԽԽȣֱӲ˵ˣ룬ʣһ飬гʲôɣ
ʱڰһɫ鲼ɰ۵ëϰ˽ʯ


75 оɳ
ëϴԼʮңɣһ˵ɳѻһ㣻ȻȻʯͷܶȲô͡ɰۣë˿õĵطһڲǾǴʯһ顣
ë䣬״Ҳ⣬еһһ㣬Ǹ¿խ壬º֮Ҫбĵٲʯ
ߵʱ׸ı˱һʯƤΪӣûмû˵еҲСġ
˶Ŀתضӣֱȫ

ʲôӣ
Ҫ˵úͺκɣȺͽʯʦҲ
ӣҲǿǱ֣˵ŴҲΪɫȴ̫ˡ
ɳʼ𡣶ӣоɳʼ
ǵģһɫ䣡ĽɫƲӲ24K
˵䵱УҲбȽϺÿɫվͨĻɫ缦ͻƾ㼫Ʒˡңɫ΢һͻɫߺֺɫϿδ˼ֽɫΪɫŨˮǺܺã͸Ȳߡ
ɫ䣬һּɫƵĸоֻһ֬󣬶ɫ䣬ǲ󡣼ʯϵ״ʵĽ
ʱñͶӰ䣬Ϊйâã᲻ȣڰǰԾĸ𺳡
Ͷϣ»ޱ֣ڿ˿ڡA䣬ְɫ¸̾޼ֻ֮ͣ쭳߼ۣǼֱһġ
һƷ׺˵ƷƷƷƷ۶ϣⶫ϶ǲġ
ȻЦӣղذɣ
˴乫֮Уǲֵģɫ䣬һȻǿ鲣ֵ̡ĸ߱ˮӺͲִо̣ǲˡ
뵽תȣӣղգ
Ұָն˵ı̣ôԭʯڵʽѹе󡣡ȶ˶٣Ҳ˵ֻҪǲֵӣǮǲܷŹģǿˮ˰ɡ
ݣɿ϶Ż㰡֮ǰ㣬鲣ִо̣Ȼֻ̺аСҲ5ˣûģֳɫӣһٶǺɵģо߽Ķгֵ϶ᳬ˰ԣʱԭϼ۸߰ҡ
ǣȻ˵ŻݣǾͲ̫Сˣǰָ666Σ
һ㶣ǿ̵ӣŻһٶӣֻҪ׿òǺףܵģû뵽ָŻˡŻݵúǡøӵļֵԴϲ
áι̣Ҷ˳ǾͼͷҲˣ΢΢һЦֿһáõҲһԺУģһ˿ν˷ͷǰҲӡ
ŮˣССԶǮʵǺġһ㣬׺ܶǵθڣҺץɣ˵Ư˲СĺøС
ֻøȴǲͬġְ㺵ĺøУκͬĺøУȵĺøУŸĸл
Ȼ߱ˮӣҾø֣ˣЦǷʣʵֻһòͬʱѾ˵˲Ҫ˵꣬׾͸֣˵绰
֣ӵ绰ܹˣ̨ʯ˼ʦҲµءӵ绰ôҪΪϣ˵Ȼгһ顰
´Ĵ̣һһʳסȫˣ֣俴ɫ䣬ˮû
ǼûԷˣ׵Ц
ҪܳԣҾһˣ֣佫⡰ϣͣ档˵̬һ˿ܲ⡣һϵԵһ㡣
￴ţţʵϸ󣬻ڻĿУֺݡ
һĺòϣҪڹŴôһ񣬱ȺǸǻңĻ㣬ֱӾͰ֣ͲȡͣѾʼоεˣ˳ܷɧشˡƥĵ
ţ˵ǣķףٵһ¡ֻǣЩ˷ѡ׿һ£ͷ˵
˵㣬Ժ󻹻ΪǮô˵ЩԼĵβĻ˷һѽһ˷ѣ˼𣿡֣˷ܣϲ
֣ͣȴֺͻȻʲôƵģͻȻемҲˣ


76 쾮
֪ʲô¶ҽ͡˵˷ѣ˷ѣϣڵˣԺΪĺڡ˺ӣĲżԼеһ˿ӵĸоԲȰ¶ꡣ
Ҳǣ㹻Ƚġ֣䲢ûΪҪʵ¶û˵ʵ߰ǿأǸôģˣһ˵֣һ߰ѽɫ仹ףˣҲٿˣȻûˡ
ָųﱻһ߻ûߵʯ˵
ˣˣ֣ʵڲţյףξȻҲˣתһ룬׻ǵգΪ߰ӣˡ
ʱúͺκɵûдǿӶ׼ȥûˣȥĽʯϿȥˡ
׿֣侪ȵı飬Ц˵ҳ200ְѷˡ
Ȼ֪ǷϣҪѵ֣ɲ׵۾뿴ʲô
Щ϶Ƿϣᱻˡȡһ顣׼Цݡ
̫ˣ֣·ͻȻʲôŮ˲ͬ滨Ȧ׵¶Ŷ塣ʱ뵽ȡߵëӦþͲ䣬ʲôˮ
ûô֪˵һǷϣҾ˻Ӧ
ʲôɻ˵ˡ֣㬡
кϻܲ㿴⡮㿴ˣֻҪгһ֪ͨ㡣֣ļ
֣һ룬ҲǣǺܺõˮҲδ⡰⣬漴ָָëгˮ˵˵Ҫӣ߱İô
ţ߰ɡȻһмƫ͵ļ۸
ѽ˵㣬ֵֵܣ⣬⡣֣ͻȻ˵ҵи⣬ӣҴȥӹɺãѾˣ׬ǮֺֹҲ׬ˣǽԴϲ
һ֣˵ûеĵҸ󱦶ôһΣǲЦǾġ
״˴ݣǻһһ̣һǧһ򣬽һи̣İٰʮ֣䣻оʮһµĲִо̣666ȡ⣬ߴġϡˮӻʮһ򣬻¡
һȥİðͷǧٶ⻹Ϊմġϡ֮ģ໨򡣻Уˮӳ֮ϸİǲѵġ
ң⻹Ǵͷͷǲֵ̡񵰡ͽɫ䡰鲣ֵ̣м۹ƾ͵ǧϡڡгδƷ֣һʱ治ùۣ϶Ը߼ա
ټеƴƷӣһʡ֮Уضˡ
ϣȵĸ¶ˣ˳˶١ɢﷹͬʱϯױʾ˸лȵĸ׳ԴǡҲΪʲôһֱԸ¶棬ΪһԸ˵Ը¶ˣȵѶ˵С漰⵹˵д󣬶ʹȻ
ٱʱ֣Ҫһȥ棬뵽󱦶ٿţȷʵܶൢ飬˵֣Ҳûǿ
סáκǻصݣסԭȵľƵ꣬˴շɽݵĻƱסƵʱ磬극֮󡣺κɷҪһȥݵصĹгûɶҲţӦˡ
˴ӾƵһ⳵˾˵ҪȥгƼľǹǡ˵κȷˣǶ̳һü©κڱסˡż©
Ů֪ǱʡݵʡᣬڵسУ֪ģֻһгһǡгЩݣǵĴ쾮Ҳк̯ܶİ˾͵
쾮˶ЩȻǻ쾮񲻳ĺԺˣգǻǾȥ
˵طǲ֪ǻһľṹĹŶĺԺ¥̣ܲмȷʵһС쾮вٰ̯ġԺ½ʱ꣬ʱ̯Ǳһζ
̯ϰڵģһЩ϶ȵ˵쾮Уƺ֡
쿴ЩӺƯκһС̯˷֣첽˹ȥ׺һЦҲ˹ȥ
ֻһͭ¯ЩϺӣ͵ıɽӣҺ죬ȷʵʮƯ׵ĿҲǣסˣǣסģЩϺӣʢӵͭ¯


77 ̨
¯Щ¯ϣԲڹĸƽף㣬˫һۿȥǾͭ죬ͭʼѣƤǺʵͨ
׵ȴ˵˾ͭʣӦϻͣǴ¯ȴѹ֮УԱһЩ˫ʰ뻷״мȴͭ¯һˣǾͺһľǵڡ
֮ʱɫȻ֣һ˿ۡ
ЩϺӵɡںκ߶
һ27ţȻмѣǱɽģôһ27ӷ飡̯һˣţܵͦ׵Ҫ󣬵һϴЩϺ¿ϣɫȷʵ˵͹մߣǱϾʵʵıɽϺӡ
κɰ˳Žϴô
Ҫǵһţһǹǧߣ˵˰۶ˣ۶˲̯˵
ӵֱԼ14ףǸгۡϺƺͣ˷һ꣬϶е׬ġ
ױѾ¯ڰָ̾ͦأ׼ײ̯ĻԺκ˵ҲһǹˣõҲҲǣߣԼܣ
κɵͷأѡñҲƯӣҺǼ׵עǼ¯ϣҲ뿴ʲôһӣһ¯æ
׷ͭ¯ײӡ¿Ȼʮ֣ＺҺʮ̨ơ
ȻѲѧʷף޷ǣϣԼڷ¯ϣд˸̨ˣҺʮƳɡ
ʱԴ¯ֱˡ
ʵûֱ֣ƾ׵רҵ֪ʶӣҲܶ϶¯
ȣҪָ̨˭
̨ɲһĵطֽƽ̨Ͻǽ֮š֪һЩĳƺ峯ĳɱ͵֪˾ͶˣΪǵԵĵطҲǳ״Ԫĵط
ôֻһˣǻʵۣ峯ʱ̨Ѿ޼ѰʵֻۣĻʵۡƽ̨ٶԣҲƶȣֻԺ󣬻ʵ۲ûƽ̨ٶˡֱʵ̨֮󣬲¿ʼƽ̨ٶԡ
طˣͼˣϡＺҺʮ¡ƶϳͭ¯ϵ̨ˣָʵۣ
꣬1635꣬Һꡣһ꣬Ʈҡֶѡһ£ӦǾٹ»ϲعʱΣȴһ¡
ʮ忴ƣһȴûлƿΪҹݷǡ
˵׶ԶأȴԪ谸ĸĹڵأʱġ¡ⱻһֱΪڡ˵ط̫ҪˣǳΪܡңȴֻ˰ʱˡ
֮꣬һ档
Ұ󺧣ʵТϳԭˡ
ǡ桱Ȼ桱Ǹе޵˵ŵ˼¡Һʮ£ʵگＺ
ˣ¯ʮƳɵģڳʵרõձ֮вֱҲˣֻͭ¯ͭʵľ󣬹յϳˡͭ¯ȻǳʵԼ죬϶ָģ͵ϣҲӳ״̬
Ȼ֪¯˶ٸȻࡣĥκѾѡʮ˿ӣճһ顣
иʽʮ˿ţʮ߿ţʮĿţһ˿Ŷ˵ֻ̯жʮ߿ӣκٳȥѵģСһģҲֻôˡ
ʮ˿ţһţǧġ̯Ц
˵ۻͲκɽĨͷǧܿ԰ɣ
ԲҲ̯ҪۣʱٸŻݣëϣʵû˼¾С̯ȻЦţȴɿڡô˰죬Źأôһû׬ɵң
ۣ¯͸ˣ׿̯ӿڵ
¯ˣҿˣλϺСԣҸ˵ϺֻǹƷͭ¯ȴǹŶĶֶ̯ױһ£æ˵
һ̯ǹġ׵ȴûбֳͭ¯ʵôģ
¯̯ûж˵صüë
Ц涺¯ðҪ¯ʲô̯ӹ̵ģ
˵գվʼ̯ӡ
׿㿴𣿡̯ƺЩżˣ̧ͷ˵


78 İ
׿ʲôơ࣬܆£һƵġ׻عͷƽ
ҲҴˣҲû˵¯ֻ˵¯Բο¯˭Ƶģ֮ǿˣ̯ôһ˵׾ˣֻ֪¯ͷװưˡ
˵ûõˣ¯ͭʻҲŵģԼãʵڼ۶ɣֱ˵ʱúͺκףǳͭ¯ˣѹͲΪϺ觵
ֵˬ죬ɡ̯Ҳƺʹӡ
̯ûͭ¯⻹һѺ֡⡰ʲôһ˵һǧǴһǧ˵һǴʮҲǴ
ֳ۷ﻹǲ٣ָֻͷ档˫мңǻ˵Ǹ鳣һڻˣҾƾͿܶ׬һʡ
֪ģҲûֱ˵һǧ
Цģʮ򣡡̯¿ͦݣҲסˣֱſڱ˼۸
㵱ǽ¯ģ׶˵νžҪߡ̯۸񣬾˵ǲһֻͨĳƵͭ¯¾Ͳֹļ۶ġＺ۸񲻷ͷŹء
Ȼ̯еǮܳǮ
¶ֱץֻ¯ҸʹģҲһλᣬδ꣬飬⴮ϺӣоУϺҲˣ
ôټӵ̯ӿڵ
ߣײ˵꣬ɴطͭ¯ѸվͬʱԻӵĺκ˵
ʱҲվ̯ȴδ۾źκɡ
ϰ壬ⲻ̫̰κЩطӣվ
ƺ˵˼̯վ˺ˣ߰ɣҲ׬Ǯ㿪ˡ
·ҲãҲ˳ôļ۸ɡ˵òгб׼мۺͼ۸Աȣʱ򣬽ȫƾ˫Ͼȥһҳ仰Ϊ˿ţ׬Ǯ
׬Ǯ׬Ǯ簡
ⶼǾʱµϲʱݺ˻ø߽һ䣬׵һο׶Դ˶˽⣬ղر̯ᷳźκɡ⴮ϺסԳԲûп
壬˼䡣
Ҹ̣ͷɶģ⴮Ϻ촮ɣܷװţû̫ˡκɵϺӣȲ봮ˡͷʵһͨͨһףһǴӷϷֱβСӡ
˷ͷ飬ʮ˿Ӿͳһ飬ɷ
Ȼʽܸӣ˷ͷ飬ж顢顢ơȵȺܶ÷ʽκ˵ģֻǼ򵥵Ĵƶѡ
׵ͷðתתкʵľ
õĹע㣬ͭ¯ϣһ߹һʵ¯¯Σ
ǿ϶ǱȲϣҲͭ¯ľƷˣһҪʷֵЦŽ͵
˵¯¯ģҲ֪ļƷרڣ¯׹ʲôطκۣҲһ䡣
⻹ʶˣѧõľʷҪ˼꣬Щ¶Ҳд׺áκɴʱѾˣԡרҡƺмá
»ʵհһȺãһѾãһ¯ޣ̩һϼѺͭ˲չҤʽ͡Ͳͼ¼ʷ¯ײûͣ٣һ˵
¯Ĺɶһ˰ɣƴ󽳡ǲֻͭѡ˽ȼʮֹӣͺͭһ𣬷ʮΡ꣬һƷͭ¯ɹˣ¯
ͭһǧ¯»ʵۼˣ޲ѣʵص͵ʣ濰¯󲿷ڹ͢УҲʹ͸سʹģƽͷռֱ죬ҲǷëǡǼҪذ¯һ顣
ڽ¯ʱ׸оеľŹƺҲӦ·йȴӰֻоһˬ˼·Ҳر˵ˮ̬ƺҲˬ
ſţﾹһǿҵ㺡˵׵ıרҵ̬ǻȴԵͬʱһֱİȫС
ְȫУӢ۾ǿͣһֱ飬֮ȥ֮ǰദЩİζ


79 ϰ
ײ֪õָоҪ֪ˣֿˡ˻кøУʵͲһ㴰ֽˣֻǸŮȥͱ׻Щհǰ˺󣬴ڱŵĽ׶Ρ
ֹһκһԭʯķͷִ˵飬ۿûʲôö˱ȥ
̣ƨÿźκа鴮ͻȻЦɲôϺǺɫʯɫӦ仰ֻʯͷûϹ֣ǳɫȰʱһͻ᳹ױɫ
㲻˵κһѡ˵·ģϺɣǲġһ߽͵
ᵱˣðһۣ׸첲šһѡ
໺һšκɴЦϽ߸Ͻߣ̫ˣϾ΢죬˵
׺þǸ£շתߡ
ڶϣɻھ޴ĺ뿪ݻɽݣ˸ظҡ
ȥǸ󱦶ࡣõзë졣
֣죬һˣȥʱֻһС䣬ʱϵǴĴ䡣
ȺȿڲϢ£ڼأǻؼҳԡзѾ׻ָˬ˵
꣬ض鰡һʯͷëݸһ֧̣ЦؾҪӡ
ҲƴǣȰС񵰡ԭʯǿ顰˳óƴӺͳＺͭ¯һչ޺ĸӣߵǿݣûɽݡ
ӡзһźɫӣ
¯ëͭ¯
˵ǲȤʵ
ʲôÿģֵǮˣϽɣȱǮʱ˾СëʱѾͭ¯˹˿׿Ȼ¯ٺãҲܸ㵽Ķ
䣬Ǻüǧ򰡣һ˵һ䣬׼
ʲôһ䣬һСëϣôͳüǧ򣿡зӣͻȻʵûϸΪ麱һ䡣ȿİɣͷϸ˵ûͣ£˱䡣
ӣзעȷʵû뿪ӣʵ
ҿƴģȻǱȲʢƵƣϵĻʣǸ֤£һڲ衣
šзһһöӣŹ
ΪＺͭ¯ëо˰׿˵
šаɣӦ
зëǸԿһȻֻſһһ˵ͣзëڳ׵׿ˡ˵ȥ乫̣йëЦץǹʰǸְʲôö˻
зǳ˼żһμ©ǵ˵ùȥǼ˶©ˣֻҪϣ֣乫̵ôڳʵ
װѾ˵һ飬ȻҲ˵ˣзѽɫ򵥳Ϊ䡱˵
ἰв̵ֵԭʯֻ˵ǴӷģһطʯƤѾܱǿֵо΢΢͸⣬ǲ֣ѸʯƤܸо͸⡣
˵ǣǿҲֻʱô˵
ʱзëѾˣû˼ȥ˵
ʲôǧ򣬻ȥӹӣ鼫ƷзһͻȻʵ
֣ν̩ۼҵǰһֱǺֱܾ֣ԪˣƵ˵͹ȣҲ룬ⱦ¶϶ǲ˵ģ̫˼ϰֶǲţֻôͳؽ͡
ô˵зǰŰɣʵ㲻ǲǵõʲôˣ
ʵҲëʵģͬѧҲ֪֪ף׵ʷרҵû˵͹£ûдʵ©ڳ˵ΣãõҲ̫˰ɣ
ӭ˺ɵĿ⣬һЦȷʵΪоŹ۹۱⣬ܼʲô©ǣȷʵֲ˵ҴʲôŰһãҲûѧϰÿ˯ǰǶ񲹹֪ʶ߰ɣؼҳԷȥ
ɹɣзȴûм׷ʣϾ͵ģǿġ漴з˵ͷëһȥԷ
׵÷֪׻ڼ׼һӵĲˡ׼ëӣžˣҪ˵ҳ˵ζǾҪȷöࡣ
극ǰѸ󱦶ʽŵ¶з£һ֮˵


80 ͼ
ţҪľѡӡ
˵󱦶಻µ꿪ţ棬˸ѣҪΪ˰з˵ġ౦š¶ȥ˳ſŴϲָòͷ
ȳԣ÷æкǴŹһëһţҧһڣ˵
ǾͶԵףȥ乫̣ʲôջ񰡣÷һ߸׼һ鼦һʵ
׸Ҫڣз˵÷ȴԤ밡׬˺ܶǮڼСëҲڣСеģ
ܣ÷һ䣬ֶ˵˵˵
׼˵һ顣зǰԤ룬÷һؿڣһ˵ѽѽòүˣҪ㵱ͽܰ
ͣëһûסЦ̣涺
ɿڣʹˬʣٷԵúܴ극˼һ£ıǸƵգô
һ£зҲˣ̾ڹϣұڣ־ˡ̵ϰ壬ԸģȻˣԸģҲû˼Ծʹ㲻ˡֻмϵرõģǰкɡ
룬ϡϡʯϪҪģúͺκɣ绰֪ͨ¾ˡ
ͬʱŵʱϬƴӡ̱ͲＺͭ¯չʾôҹͣʱֻͲ򣬺ա
зë׷׽кãô
æµʱʱǹúܿ졣磬󱦶ſʻ˱ڣʯϪдġ󱦶ࡱѾã߹鹣滹˺
ɵǣʯϪǡɷȥˣȻܸӣ˻
Ϻϵʱ򣬻δʱз״μλǰһ̸֮
󣬷Ϻϵע㼯е˼ϡ˵ĵ类ۼϰ忴з֪ͨիϰǵˣٵҲ׷ǰأ˻ֱԹзô˵һſڣֱ˺
֮ſȸƣ˾󣬸Цӭģза̾
ի󱦶಻ԶҲڵУͿˡãǲˣ˵ֻ߸һƨɣǰȷʵǹݶġ
ʱűڡ
һ֮˼ſڣз徶ֱǰ˵λµ󱦶࿪ˡûб˵ģ߶һµ¶֮ǰ˵Ҫ˵̣ժ౦ӡûʳԣ౦ûˣµ󱦶࣬ǽдĵµϰȮףӴ򹤣λûɣ
ȺбһЦзԵƬ̣˵Сϰ˵ɣ
Ҳ˫ֱȭˣС꿪Ŵ󼪣лλףԴཻշ
˵֮һ֣뵽ѧ̩ϺҵǰϣѵãҲһָ㣡
ϺһЦϳ֣Ҳûƴǣ˿ڣλȦˣڷ˼֪꣬װһУνͣ࿴Ծ֧ڴˣҲлλ׵֧֣
ϵĻ࣬е˼ȴзɽʽ˵ǾӦǣҪֵˣҶŵ鷳
ϵĻ٣ףµ꿪ţֻ˵һ䣺ӭҶΪʷӦеĹס
ƴӡϬ̱Ͳͭ¯ȻͷϷ˵ϵϰ岻ʶ֮ˣļϾټΧ֮ʱ̾˷
£Ѿ˳ۣǶá̸֮¡ˡļ׶ҿ֮գȰͷȥļɶǺܺõĹ棬һʱٿǳ֡
һʱ̫֮࣬ԵЩӵϺǰǣͳſڣĿųȥص꣬һɫıʱݿʻ˵ǰ
ˡ
˼µˣЦ³κҲµó
û¡ϸߡЦΪ¶ģκɿףŬŬ졣
ˣܵɣӷЩʱ䡣һ˵һø첲һºκɡţӰóһľκСľκǴ֦ģ䲻ʲôӣüΪ£Ұصŵ϶
лл׽ӹӣһãֱӴ˺ӣĿһϲ


81 ໨۸
ŵģһ塣ԭϣ׽õǿѪɫ䡣
ͷŵһܺϳһԲΡǷֿǶͷ壬ͷﵥ̬ȻһӲİԲҲ˵ʱ򣬽Ӵĵطǽͷص㣬ʮ
Ƶ̫ˣ̾һ壬Ȼò˼뵽ϲ棬䵹ҳϵĺľӡˣӿǰǷԲģײ۷ʡ
ɵϣͲ˵ôκһԴȤ
׿һáõͷŽż⣬ɫ΢죬κ׼üŪۡ
ʱˣٲ̫ˣ壬͸ɣǮҾͲ˰
㣡ʲôǮͶô͵𣿡κץ׵ֱ֣Ӱѷŵõϣ
˫ֽӴм䣬һʱûзֿ
ˣκɳ˳Χˣһ׼æÿҲ֣ȴ߬ס塣
ʱԷɣ׶˶˵
ðжĥɱ¿˵ľˣ˾Ͱһߣκɴ
ϵɣˡÿһףԴתȥ
ҵḶ́һͷԴͣ׳źκɹ˹֡⻹࣬˵˹κɿ׵ćһЦ첽׷á
ſ糵ȥˣͻȻȭ˸ߣҵ֮ô˷ܵľٶˣʱҸĻһѪС꣬ȷʵѿԼ
϶ѾӣֱӹҵԼĲϣְ˰Ż߽˵̡
ֱӽ磬󱦶˲Ż߹ˡʵҪһЩϰ˲࣬Ҳû˷зڼϢ׺ëصһ쿪ţǿɲšȽȣʱûпţųġ
ҪŹ棬̴ƨңһͨƣңʶ©һӣëŶȣǺЦ
©ôü񣡡׼©Խ࣬Խü©סƺЩìܣȴƫƫôͺƶԽ࣬ԽԼ֪һ
˵ţ󱦶Ĳűƿˣһͷһ˽µ꿪ţϲƣ
ã뿴ʲôк
Ŷµ꿪ţҴЩҪô˴ŵϷ
䡭׿˵
ǴǴģȿһӣŵһõϣȻˡ
ӣҲšëǰȿЦЦҲվԱߡ
ĿʲôҤƣԪ໨÷ƿɻﱭӺŲƿȵȡ
⿴׺ëˣ껹ҪһĶֵüڣ˭ôžͽˣ
ǶҪǸ󱦶ɲ𣿡ëЦ˵һ̡һ㶣漴ë˼ҲһЦӹ̵˲ſڵ
ᣬǸ߷Ʒĸ̲ŪžˣɲŰڵҲÿٲУֱӱϸ߷¼ƷƷҲͦ𣿡
еëһ̣ӺŲƿϸ˿׿˵ʲô߷£㿴Ӻơ⼸֣žȱ
Ǻǡ˸ЦϾǷƷԼͰԭȵġߡȥˡ
ëƿ׵ĿͻȻеһ໨۸ϡ໨۸Ҳʲô϶໨ɫֲڲƽǣͼȴһԻ̫㣡
⣬Ǽ໨۸һģһǼ໨۸ؾŹףѻҷ
׵Ȼ٣ŬȶסԼ룬໨۸飬˿˵ⶫϵĶ˰ɣ
໨۸˵ҲִƷȴƳɵģ׻ȻָоӦϸʮĲ
˵ⶫԭһԣһҤʦģһֻû˺öˣһֻݸʱֽá
ʦô꣬ôᵽϣˡһԡ˵׵һ¶ʳʱмֲ
㣬յһҤˣҶ˼ǮͰ໨۸ˡȴûе£š
Ҳǣ໨۸иʮͷˣ˰ɣɤӣ˵


82 ˫
˿һףǽԵҿͦģɣ͸㣬ѣƷȷʵһ㣬ڴݣһĸ߷¶ǣҪչҵˡ
˵գ˻һƬŴо磬Ƥޡ
ƤޣģֻͳҲܲǮЦЦóٿǮӲƤ˵ģ˼ɡ
Ƥ޼æƵ׼ְǮ
˵ǸˣȻ١ҹˣҪ뵽ݽֻϵҡ͸ˣƤҲûƴǣʹǡ
ĪţƤ֣һмʣһ໨۸飬ʦôõģѾ۸飬û˹˼ɣӿʵ
˵˵һؤһ棬ؤġⶫһ㣬Ҳû¶һһһʹˡƤ޻˵
ݵؤ϶ŴЦʡ
˵ˣʱе¶ǸԵɺϡƤҲЦЦ
ļƤʰǣʱҲһƬ
·պ󵽴иˣҿСƭӣδáƤߺëһ˵
Ҳȫǣ۸ͷпֻе˶۸˵
ҿⶼɾ˰ëһԾ׵ı仯̫ˣ뷨ԽԽɣ˼άԽԽܣֱÿüٶڽ벻Ϊһͬı۸Ĺףʹ˱仯ڣֳͬһ۸飬Ƥ˵ԭһԣвµĵ
ֻҲû뵽۸Ȼһԣһôҡˡ
Ǹǻǻ㲻ĪĹ׸״˷츲صı仯һ۸ѵһףߣʲôأ
ʱһҿ۸ĳ嶯վܵëôɣһȷˡ
ʱ֣׺ëڵͷæŷ΢ţǸ÷ģܿö˳Էʱص㡣׷ë̬죬һЦһü˼ߵëԱߣһ΢ŽˣȻǷõͩ
ʲôëȻߣסֻµ
Ц
ܺţȣ֪۲ݣ߰ɣ۲ԼȥɣëƲƲ졣
һʱ䣬ȷʵǸˣܲ˼ŮȰɣë𼸾ŵ¶ʱ룬ǰ໨۸Ž˰
һƱ۸飬Ź̨Ҳû㵹ɱˣëˣ˳˵
鷨ֲУȱءһ˵ţһ߳˵š
׺Լĵطɽ·Ǽ˶öȥԣ˵ڵص㲻ԣһԡ
ʱ˶ƺеΣࡣ䣬ͻȻõĲ¶һعѾˣʮϤò¶ĹͬһҲ˵Ҳѷϡ
һϲؿͳǿ壬ллҲˣ
ΪʲôҪһҲ֣ΪҹҵǷôõĴ۾Ө΢΢̡
Ȼ΢Цȴһ£ʲôҿô
ѹ¶˳
׿Цõı飬õЦ
ѾͷץץͷʱŮ򷽣ʱ龫֣ʱͷԣ׽ŪǰŮѵĶǴΣȻŮ顱ж
һСڣεĸо˺ܶ࣬ܿ˵˵ЦЦ
쳤˳극ʱǴڻؼƺе簡˵һ䣬磬ǿӰȥɣ
ʲôƬôҡţ·ʮַɣȵκ;ӣͷʡ
ȥ˿ɡ׿Ҳˣ˼ſ˵
Уõͷ
ӰԺѡ˲ӳƬ
Ƭӵǲ״һ¾Գɵʲôȴûлᡣˣ˼Ůߣôûл᣿ţ˵ûеԺԼᣬ˼
ۿƬӹ룬ʵ̲סˣҲˣֱ̧ץסõС֣
һ㶣ǲûаֳ׷ģʼĦ壬޹ǣһֱˬĵס
ʱͻȻס׵֣Ȼָץ׵׳ԳЦһԸҵŮô
šõ͵Ӧһͷ῿׵ļϣ˵һ䣬ҲӢˡ
׵Ƕ紵սޣõգСȥ


83 ǽ
ûƵ۾ӭȥ
ˮɣһ۵ľ
ֱ׻صУԼڻζζţվأЦʱŷ֣ԼϵĿ
ȡ¿ʱͻȻǼ໨۸顣ģȥˣ໨۸ˣ
ϰ趼ڿӣ໨۸飬˼ãվҿ
໨۸˻Σûʲô
׿˿ƽʱõ壬Ȼһëѱ۸ϣ׼еһͷȥ
۸һͷѣһ죬׼æһȻǿĵģСֵһգǶһԲ״ĶƺȽϽܡ編ƣҵһ֣ɫԲ״ܹˣ
ӺžС˳
Բϸ۲죬Ȼһ΢аСϸӦһָʣӦǹƵġ
ʽָİ˸ϣаԷšָȻ΢а⣬ڲȴԲ̵İԷţ뵽̫ԡ
ǿѾҷĹϣ̵ǾŹԣöǽϣ̫ԡ໨۸Ƥ˵һԣöǽǿףܿԭһġ
ͻȻ뵽ǿײԼ˿ƴСƺ滹һСף׵ԳԿ׿״ܱܿ˴öǽ䣬ҲǾ֮
ףǽ䣬׹ǳ˫ޡ
ѵڲһ໨۸֮ǰһԼ׹ĳ˵֮
׵вһһͷֻǿϧЩͷ޷֤
գ׶ŹǽϵİԷţ˼ʼ
ԼѪմϣɴ˵ü⣬ٽѪ䵽ǽϣᷢʲô׷˼Ȳ²ģǺܻܿɴΪǿǣҲ뵽һĽǾǲöǽҷԭܿҲʧ
׶Źǽ䣬˼벻ϣʼɲ
ڴʱеĹǽϵİԷźת漴еľŹҲֳ֮ƲĳϵȴֱַкУָоԱҪӲشһȷһֵ֮ĸ顣
͵شһ飬ָо漴ʧӰ١
һƬƽǽ仹ǹǽ䣬ķźûת
׶˶񣬲֪Ȼ˵ѪʵͷŹǽ䣬һ£ԼСָ֮ϡ⵹Ϊ֮رϲСִָָھֻܴСָϡ
Сʮ
ױǸĿˣϴʱ˯Ϯ򵥴ɨʰƬ֮󣬱ɵ˴ϡ
СָϵĹǽ䣬ںڰԾɷһĹ
һΡ
еľ֣޾һƬ顣ֵֻʼһǳص̾ϢһһЦ
ԵǧᣬĪǿ󡣡һ仰·ȥԶ
ȻӴϷȻԭѾ˯һҹ
仰Ȼһ䣬˽ֻ֪ȴ¶Թˡ
˴ȴۣﶼԡ֮¡
ױ۳˼ȻƺˡʱعۣԼù׹ȥƬմѪ˵ָ֮١ʱԹǽ䣬ԼѪԣʵѾΥص˳Ȼĵ
״ʱԣ͵ʱѲͬնӹǽ䣬ȴһվɡʱδĪǿ̹֮Ȼתǽ䣬߳˷䡣
ϰѾ׼緹Ҫȥأ÷һʰ꣬һ߸ףͷԣˣ׼һ׺õķӣϾ̸ŮѵͣзгǺܹؼӲӦ׼
ڵĲӵʲô¶ϰһ˵ǹһ¡
Ѿȷ˹ϵǣֻˡ˽óţϰֿŴģ鱦˾⹫ǹ̩õĸЭѵ
һеһУƺڸףԼеǮˣŲԣüؿɲùΨһܰԼ˵ģܾϣøĸأ϶ΪҪ
üġȻڸոտʼҳʱ򣬵վҪġ
ţЩĲˡ֣裬ҳԱˣȥˣԡܿ죬ײ˲죬վ
зͷ÷׵ſڣҪϲǸõŮʹ׷лˡ
裡Լзִ磬ͱˣ˵ţٳš
¥򶫣΢棬̫ҫ̧ۣڵʱȴֹǽۿɼٶȷű仯


84 ҩ
ӭŷӭ̫ǽϣһһ㱬˿Ƭע
ƬٶȲԿ̣ķӲֹͣ
ڹǽ俪ƬĹУֻһ˿˿ˬָ룬ͬѪҺʣջԺ֮УϢһɣ·жȥص
УҲһƬ·գͨ͸쳣
ٿǹǽ䣬Ѿһģ˿Ƭ⿪ƬܼȣѿǱһУҹǽɣûбøɬ
ײ΢Ц·һ˺ܶ飬ȥ
ֵʱ򣬻˵㣬˵գϵĵ̣һûءڵ̯Ѿˡ̯ȵ̣ܶ˶˶ߵҲ磬ҲʹרŹ̯Ҳ硣
ھ౦Զ·ߣ׿һͷڰ̯һԲϵһ̣תڲĽ򣬼ΪȻԵá
һԽǽʯڳ£ĹһԴĺҩӡ
ױǱӵȻԵõ̬Ŀⲻ֪һԽϡ
һԽƺȳ潡СһЩֱӽףںģһ濴ʲôʡ
֮ʱȴһ㵭ɫı⣬Ȳơɫ⣬ӦӦľԣȴľʵӰӡΪͦ󣬿ǽʵĶʵĶϬǣӦǺɫı⡣
⵹е˼ˡ
һԽ׵Уȴ˱֮ǰֱΪ꾡˼·ǰֱֻһּ򵥵жһΣȴһķͼ
׵ЦŨжȻһҿûóȻѪԣĪǿ󡱣ԭν˳Ȼô졣ָǽ俪Ƭ֮ʱƺǡ壬Լļ֮͵һΡ
簡̯ǰ
簡ϰ壬ϲôӼк룬̯ϵĳƺˣһģϰ壬곤һģ쵼
ӵѽԡƻԲͲС˵˳̯ϵһңЦʵ෱࣬޷ʨͷͷññ֣⡰ƻԲʨͷеһ֣ԲƻǮף÷֦ƣܺҵϲ
ȻˣƻԲҺˣǳеġҩӡȥġҰͽƣǣ⣬˵ͷСҲΪеĽҪԺҴöࡣ
Сˣĵı߶ٴɾ͹ˣЦŽ͡ңߵĴСΪޣƷ֣ףÿһףͿܶ಻Ǯ
ִץеա̧ͷĿܡȻ䵽еġҩӡϡ
һǿԶˣֵ̧ݸףԶô
׽˹أϸһ£ķ绯ϸܣ󣬺ڵ͸ָᣬǺ
ʲôʵصģôô᣿ס桱ʵ
ҲǸû죬ûоأղиϴүˣ˵Ǻţǵģ˵һ׶Щ˼ˣԼװͿԵӺֱɰ
ô򣿡׽ʵ
ᣬŪѹֵģһ̩ɽĽˡӻǺɶ˵ɶ̩ɽһֵط֣Щ㲻ϡ񡱣ΪҪɷʯӦˡ̩ɽʯҵĻںгϻȽܻӭ
һûԡҩӡȷʵˣ۶ɡ
ôǺţҲټˣǧɣ죬۽ǵƲ
˵ӺֱɰĿ¶ˣǺţǵģٿǮԼ˵Ǻţǵģȴֱ˸߼ۡ
룬ǸЦ滢״ʱȷʵܲµ꿪ţҲҪòͷ
ɣҲིˣģ1888飬ˡ˵
ϰ壬Ǹģһ㶣û뵽׾Ȼ۷̯ϵĹҳ˼ۣҼûв۵ģۻһ㶼ͦݡҲǽۣʵ൱ûһôĲͷʹ˸п
пͬʱҲֹ⵽ʲô
עƬ
Ƭ˵ڴϵģָһȻҪ߳ϵͬµġգ쿪ƬĸҤƬ˿ߡΪһɫ
Ƭ˵쵽ϡƷƷվѣϸҲƬһ㡣ٱʱܺܶ˻ӭᣬˣӱҲ׳ֿƬ


85 ǧ껯C
һ䡰塱˼׽ʵ۶ô
У߰ɣʲôʲôֻ׬Ƿݶ˵ţһԡҩӡ˹
óȥصش˼ǧǮ˲࣬ʣ²٣Ǯݸӡֹɫ̲ס˵ҪǲҸרҼһ£Ȼȷ˼ֵ
ˣҲ׬ôͿˡϰ壬ѾˣҪǲ⣬Ը˵˵ˡǮһ˿
һʱⲻĹأΣӲ֪ôģһǼⲻԼ
Ӽ׺Ϊѣ˰֣ˣ߰ɡ
˵ҪǼⲻԼô׻˵˳
ǵᣬⱦԵ֣Ǽ©ǴۣżȻʵǱȻģҶҪ˵ʲôʲôЦЦ۹ȴ˸
Щͳ̣ӵһ֧ҪҾ͸㽲ǻĹأΪĺġ
ţ㻵ģҪģɡһ̡
תеġҩӡⶫǺţǣꡣ
ʲôе̲ˣ겻ǻƵĺģ͸в͸ģǴû˵ڵİ
ķȽϸӣӴͳϰ˵͸Ľ꣬͸ĽһԶӦꡣҲһ̣ϸ˵Ļɫģн꣬ɫģѪĽ̵꣬Ľꡣ
кꣿ̲סʵ
̲סЦɫģЭC꣬ʵҲ㴿ɫǺɫģǿ䣬п͸ɫһûǿֵգҲ֪͸ʲôɫҪʲôҲ͸ǾͿƷҾͿˣ
仰ȻǿЦͬʱһο
ŶԭˡҪǭC꣬ǸֵǮʵ
治֪CȽϺ֪ǣƷʮҲֵˡ仰ĺȽˣǼ©ȴ۵ļҪСö࣬ͬʱҲҪ̸ֹ˼ˡ
⺩ﾫܲףлллл쳤֪ʶˣæİɣ
׵ͷȥ
ɽֲ磬ߡǧ껯C꣬ȴݿ١һߣһʫгֵķһԽӦǼƷC꣬Ϊĩ֮Ȼǲ۲۵ıӲȲߣԴ࣬ٶܱ꣬ãʵ̫ѵˡ
CĭCyiָ֣ɫʯֵ׶ҲܿνоɫˮԻCCԹͺټΪ֮֮ʥ
гϣܼĭC꣬ǲ飬ǿ͸ɫʵĴ̶Ҳβ롣ƷC꣬¶ǿҵ⿴Ҳǲ͸ĺɫҪֻ֤ǿֵ͸ɫУӣҺΪ
֮ľ׿Ĳɫ⣬ΪݲɫܵϴĩǴӰ绯Ƶֺۼ
߱룬ײ֪͵˸󱦶ǰºȻŶǭCɣ£ǿֵ䡣
ϣʣ޼ǿһ⣬ղʲô
׷ֵ磬뵽üΪĭCһԽģԲһˣֻ⽡򲻱棬ûȷʵ޷֤
жϣʵCļֵҲжϡΪʱڭC¿ĭC꣬Ʒʲ໹ǱȽϴġһԽϸҲ˼Ʒʡʱ˵ֵ֪Ǯʵǲ˵ȷʵ㡣
Խ㣬ԽŪס
򿪵ԣʼӦǵġ칤ᵽCصģֵǻƽ屶
칤Ǻܿ׵һˣЩϢǿŵġֻ˵úͳֵǻƽ屶ͬͬCܶȱȻƽСö࣬ǾͰԿͬ㷨һ˭Cֵ˻ƽ
ȻýĽۣļֵѧʷģĻƽǺܾ˵ģһ԰һľ硣ʱʮһһʮˡһƽ¶ʮ
״¹һ£ʱһ˻ƽ𣬶Ͻǧ飬һ˭Cһǧ飡
һԽÿӦ100£ȡٿˣǾͼֵ
ңǰмۣӲϵļֵģûٶĹֵԴģһ򲢲ǲܵ¶
ĥ󱦶ĵ͵رƿһ˽



ڶ 


86 Ǯ
ƭӣǧǮƭҰֵı꿴Ҳʮ꣬ǸͷòҲȽ׳ʵͷȾĻëһֻϻ
һ㶣ˣҺˣ
Լ˼ҺˣȴöˣĹأҼ©ǲҺ˵ģͬҴۣҲҵĺˡ˿Ҳ̫ˣ
һߴʳʲôһöҺˣ뵽ŭ𣬡˵£֣˵һƭӣҰ߳ȥ
ĸߴԼһŭȣһ£ھһ״ͣס˽Ų
㻨˲ǧǮһ꽡ֵϰⲻƭʲô꿴˿ףһЩԾɲС
û¶ֽٴСУұˣ׶˵ʵֲôլףģûõ¶ˣҲ⡣
ǣ괿һС죬ĶЩһʱЩˡ
ѽᡣʱǸͷ˽
ĹأӦɣ׼˽һˡ
ҶⲻǸղ̯˼˵C꣬˵ֵϰ򣬽Ҷˡæؽ͵ȴԾ˸
ӵ˵ӣС̣ܽϹ죬ⶼüûؼˣָҪǮ̯һԵţ˵˭C¶ʮ־ȣ˵ǭCֵ꣬ϰ
֮סӷҪʸףӾ͸ߵʱ򣬱߱룬ߵͦ󱦶ֲ̯Զӿ߽ȥˣһꡣ
һ˹ӱ̯Ӳû˿ϽԱ̯˵°æ̯ӣŸ˵
ˣһӾˡҪû뷨˭ᶢҿȥأ˼˵һԽֵôǮвĶĵֻǱϾڹϻˣԼðͷˣ˳öӹѺ
ĶôɿڣѸһͨſʵô죿
⻹˵˻Ǯһˣγɶһľ棬Ӳ
ӴǸأʱ󱦶ֱ˿ë˽
áϰ廨ǧҰϰĶ㲻թƭ겻֪ëݣΪ˿ˣµΣթƭʶҲˡ
ӵ۾Ҳë𣬵ȴû˵
ëһ۾ͿһԺڲĽһ⾢ͷµ㺰ʲôϰ壡
һʱɫﰵԭǶԷ˰֣Ҫ˵ȴë˵ϰ壬˵ô͹ǮˣҪնˣһֵǧʲô˸ѣǮҪ˵գĳʹ˸ɫ
СӵĻҲȷҪˣëĻһʵ
ëĻȷʵеԥˣǰⶫٿ飬ҪǱôɣôҪģԼٿҲˡ
õģǴĶôӳһ
ǣҪȸǮ׹״
ܲȿʵǲУŶô죿Ǯë
װڰ֣ɣҪܣǾͳˣɲС
٣ëһ䡣
ת£û˵ͷǰù˽ʱĿͻȻ䵽׷һߵǿֵϣֵ𣿡
һʿ̫ˣ׸ĭCǿֵļȴʱҪ˼ҵֵ硣˵ϣǲ٣ֻſڡһᷳ
Ѿùֵ磬֪ˣ˵ͷ
ֵ磬ͶŽǿֵ磬͵ģһϣԴһ룬ԴҲΪʱһ롣ùǿֵ͸ɫ˶֪ȼһ룬ϿλεĲ࣬ڶϣɴˣܶණܴ͸ֻһǾʹ͸ˡ
Ӳ֪һй⣬Ҳλεġ˵ʵûйԴԱȵ£淢ֲʲô쳣
ǣգȴϲûгʲôɫȻǺڵġ
ϽǮһߣ׿Ѿֵſˣôһ䡣


87 ֮
ӻϸյģ⻰ﰵп࣬꣬ԭѾˣ治ʲô˵أˣ
ܺӣôסңͻȻһ䡣
ЦһݼȵʱȺݲԶˣظһ䣺ץǮĶߣ
ϰ壬ⶼСӲ¶ൣҸղſˣȷʵĶǾӦðĹôҺأЦŽһԽŵ˹̨ϡ
ǲУ㶼˵ˣ˵ʲôʲôëץһԽҪӡ
ϰ壬㿴ڨЦſס
׹˼εֳϽҶˣ
һϸֲ֮˻ˣҲⶫ϶ǲֵǮˣתͷ߳˵档
Ǹعصˣôһ֣ȷʵûճɣ־ݣ˭Һˣ¶ˣڿڵ
ӵתĵҪǺöҪ־أ
ӵ̬׽ӿ˵һǮ徲⿪ģεڣҵ
ôһ˵ӵɱˣԭҪ棬ڡҲã־Ҳˡһôţһ߿˿ڣãã־ݡ
ҳһŴӡֽˢˢˢ˵Ȼݸӣùǩ֣Ҫȥȴëݹһӡ࣬˭֪ļٵģǰӡȽϿס
һɣëԽһԽУһʱ˻Ǯļƣҧҧհӡ
ţǣë뿪˵棬һϸ꽡һʵ
C꣡һΨͼҡҡͷ㶼ץסڵ̯
ʲôëֿ˿绯ƺͰе˼ղŲǿֵչ𣿡
ֵ磬粻ˣȻôգһԽ򣬡ղյģҿû⡣
ҸϽ磬û⣬ҵüʶ⴫˵еıνĭC꣬ʵɫѪꡣë˵ţֵͳʼ硣
ڴʱ󱦶Ĳֱƿһʮ˽ӵķһ˿ңװɾͦΣߵһȦӣȴ޼ʮ͡
ϰ𣿡ӿڣǻԲֻǲ̫ᡣ
Ҿǣкιɣǰк
ϰ壿ӵϳֳԾر飬·̫š
ҾǸ󱦶ϰףʲô¶ֱ˵ɣ΢΢һЦԾ
벻ϰôᣬʧˣǰ㣬΢΢ͷͷʱͻȻеĽĿⲻͣסˣǡCꣿ
ѵΪһԭCģЩ֣ӿģǿͷȴߴ˵ôûõģ˵˵ţֶԽˡ
ŶǣͻȻˣʡϰȻٸ߲ţһͨס
㻹˵ɣҿСʱҲδ˵⡣ëЦǰ˸ơ
ЦˣӵɫΣһͣٲ漴Ҳһˡ
˵ϰ壬˺ҰƽĽǰ
ؿʲôҪֱ˵ɡ֣ûзӦΪաΡ
Ұƽüͷ΢壬ֽ͵ϰ壬պҰһƽ֡
Ұһ㶣ͻȻӦҰˣ
ҰƽԡƺȻЩ죬ûзӦǷɣˣڷɣͻ֮䣬Ҳǹ⡣
ֲû˵ôá˵ţȴЩִ˵˵ȥṆ̀ٺöѾͦŪȥˣ
Ұ¶ͻȻܺУ⡰Ұƺǵʱйϣ̵ģڰ˱Ǽ̳ҵ
ë׵ɫʼ粻֪ѾˣǰʵҰ˷²㿴ɣ
Ұƽȳë˵ͷûлش𣬶ֶ˵ϰƺǷɣЩɼ
Ұˣƽƽȣʲô¶ֱ˵ɡջ˼ѴòЦݡ
áǹ潻ֻҪ漰ǲֹģ֮ȫ繲ͬ׷ȷʵΪһ棬֪ϰܷһۣҰƽ⡣


88 㬶ȥ
ﶫ֪ܶ࣬Ұһüʵ
Ｚͭ¯Ұƽιֱӡ
ţ룬չʾʱ֪ж˿ͭ¯ȥҲΪֻ֣ǲ֪˭ȻˡⶫǲԳ֣׿϶ǲ˵ġʱͭ¯ѾŽ˱䣬׿ʼĥôӦ
ϰ֪Ұƽ׳ţɽӿڵҸҲǳԹ֮ˣ侫ͭͿ̱鼮ͭ¯ȻǲٶȵֵģֻͼУⲢǸõĹޣ
ҰƽȻˣ׳ԭٶȵ֡һģǾеˣղصˣȥ֮󼸶Ʈ㣬֪˭
ҪĵģȻѹˡ
ѽҰˣǲˣͭ¯һ类ҵһˣҪ˵⣬ǲܺ㿴ڻûǮأͻȻһĴͻȻ˵
ôɵ¶Ұƽһɡ
˵ɣ¶һǰɣھ͸ҵѴ绰˵˵գͳֻ
áҰƽɫذ˰֣Ȼɵݶϣ෴ʮףѾúͨ͸ȷʵң˵ɽˣûǮҲûжһ˻ˡˡ˭ǻһ¶
ҰҵĶ㿴Ҹָָۣ˵ڷŵĶľƷϵĶĩƷ
ƷĺöڱģһľƷҲŰڳڹţͻ߶еҪģŻó
ǵˣϰ壬Ҿʹ˸ǣ֣߸֪Ұƽվ΢΢ͷóһƬŵϡ
һһҾͲǿˣҰߺã׽ӹƬ͡Ұƽȥϲɫȴ֮⡣
ҰƽߺëƬʷϹݣǸʲôط
Ҳ֪ǸݡʱļҶˣ϶ͭ¯ȴǺʷ½صĶҿͭ¯ֱˣСأշתţ׳˵
ţëͷ
׷ףɹľţʼһˡ׵ĵ绰һôģ߳ſڡ
ûңͨ绰ʵ
ˡʵʵش
ж룿
롣
Ҳˣ
ٺ١
ٺţͻȻԱ߹һͷĿӣ·ڿһ࣬æѹ˵ڵſڣëҲڵ˵㣬°˵ɡ
Ҫ˵أұ˵ҪллŶʯϺ죬Ҫտëһɣ˵
ǵ¶Ǿͱ֪ˣ׽ӿڵ
˰㣬ұæ׷ң֪ëôҲ֪ͻȻתǻѵϱˣŲֻ
㣡ĸҰңⲻƤô
Ҳңϼ
á׹˵绰صȴëһЦǵ˰аŮһˣˣ
ãû취¶׳ûװһ¡
ɣͳԷɡëϰƲ졣
տõıκͣһȥءЦ
κɣ֣Ůôë۾һ
㲻׷ͩôôŮͻ˷򣿡
̫ͩˣø㶨˲Ȥô˻ûѡë˵˵ˣֻʺκǲŮֲҪ׷ִСֲܶ࿴һҪŮԷʱɫɲͰ
˵ţëĿͻȻ׵Сָϣָģǰû
໨۸İǽ䣬ҲСİǸ۸ˣû뵽иָ׽͵
ˣ㲻ǹģƴһǧȵĸ£ָǹͷİɣջ˸ƨġë׵֣ϸ˿㹻İŰԷţ
ŲţҾǾôʣ˳ִˡ׷½ָתһ¹ǽ䡣
һֻǽѣëҲû¶ĿתһԽϣͻȻ˼˵˵ˣ˭CĺֻһѡĹעʼͭ¯ϣҿȻˣ²ưոݡ


89 ໨
š׵ͷҲôġǲưոݣǵĵ̣ˡ
˵ͭ¯ҲˣôʡëȻ뵽һ㣬ʵ
˵һĥ⡣úɽԾ֮ʡƵۣ׷ƣ֮ء۴ųＺͭ¯ҲΪ棬ʡʧͭ¯Ҳܽͨ˳ˡ״
ëȻôһ˵е˼
ţ˾ɵ˳ʵۣ˵Ϊ˴ˣڸسʵ⣬ǣͭ¯ȴϾӣտʱ˼
ѧʷģݵ䣬֪˳緹ʱ䣬öֱ꣬Ҳ۲ʲô㶼ڵϢ
磬޾ɵʱȴû뵽Ұƽˡֻһ֮ͣ󣬲һȴվߴ׳ıڡ
߽ҰƽһСƤ䡣
ҰⲻҪɣ˵ˣһ¾͡һˡˣ㻹ȥڴϲȫëӭǰЦģȴŴ̶
ҴֻΪ˱ĶҰƽı鵹Ǻƽ˵գ㽫Ƥŵ˹̨ϡ
ۼҰƽҪƤ䣬ͻȻ˵Ұ˼û˵ףҪҵ￪ӣƺǺ׵ɣ
ϰ壬ˣαض˵ȿɡҰƽһ˵һƤ䣬ȻóһֻУзڹ̨֮Сش򿪣һֻһ߶ߵĴõ˹̨ϡ
໨ëһ۾һǰ
ޣ߽ʮףֱʮףؽ˶ԲȾ໨ɫŨֱڣ磬ڲŻơơ໥ӦΪơצڲ֦Ҷ֮䣬ͷ˶޳צǿס
ҲɵñһƷ໨޸סˣɫȻ֡
ޣײơ˫п㿡ţֵĵطײδʩԣܿϼѵ̥ʡ´֮Ѿ˶ʮж
ϰ壬ȻղسＺͭ¯ϱǲף໨ޣҾͲö˵˰ɣҰƽ׿ˣСĽװ˽С
ڵľƷƽ˵
Ұ㲻ͭ¯ɣëһЦӡ
Ұƽ΢΢ͷȴԿףϰ壬οڵƣеУ׵˼
Ǻǡ΢΢һЦĶǿͣȻҰһҼͣҪлģʹˆ䡣໨ǻ࣬зϣŨڣڻмʯ࣬зңںڣþʼʹ㽭ϣɢ޳ʹû࣬ۻ룬ҲڵǺϡ
žžžž
Ұƽ֣ʵϰ壬ǲôղسＺͭ¯ģղϰĵȷʵԼֱ࣬Ҫ
ޣģܱϵļ۸񣬶һͭ¯ӦңҰδͭ¯ȴƷѣжӰױҰƽƨĵҲЩɿڵйؼ
ҿϰ²ǺȱǮȼ۽Ҳܱҵĳ⣬ʶ˼óһͬΪȽϺʡ֪ϰɷһ£ҰƽüͷҲչһ¡
ȻΪ˱⣬ôһ໨ǱȻקëһ֧̣Ҫˡ
໨ָ֡໨ȻмһʵۣΪʱ̣ϲôƺ໨õΪ࣬Բ˹һϣҲǲ˹롣
ɫŨ䣬ɫȶԪ໨ʹõҲϡֻѾҲˣԸ߷µԪ໨໨ѶȺܸߣȫԼ졣
Ϊɫ⣬ᾧ̥ǣȵϸ΢ȫµΩΩФһĸˡ
ëĻҰƽɫЩѿʵ˭ϰ壿
Ҳ䣬˵ģϰ˵ġҪ˵ʢ껪ĵGDPռȫĳɣɱڵķɣţƶˣʱǷɣϹأòıҲë𲢲ƤЦ
Ұƽŭ˫Ҳ߬


90 عͭ
ҰǺαأѾ˵ˣȷʵˣֲҪˣߴղǮ㲻ƬôһϵģڷЩ࣬ǺôۼҰƽ״̬Ҳڵ˺ǰɫ˵
Ұƽɫؿ˿ףû˵
ЦҰˣαضëһӵˣҲǰ˾Բ
Ǻãϰ濼ǣǼǮ⣬Ұƽڿ˿ڣ½װƤ䣬Ȼ㿪ڸǡ
ߡ͵ſڣδţҰƽȥ󣬱˳ֹš
ͭ¯⣡׿ųȥСë˵
ôˣëҲеЩԾ˼ʵ
Ҳ˵ÿԿԸ־ȴһٷŵΣͬʱó۸ߵö໨ͭ¯϶ʲôΪ֪ܡ׷
Ǵͭ¯ϸʲôëҡҡͷ
˵˼ɵ͹ԺСˡ׳˼
˵꣬˵ţִӱչóͭ¯ϸ˼飬¯ͭʻǹգͣǱȻ˻ƽ𣬶ַ˺ţ֮ڽɽ֮ʱġ
ȷʵʲôһ÷ϺϿͭ¯·Ž֮ʱ׶ë˵
˰˳õնԳһ֧þͿźκˡëͺκ֮ǰû򵥽֮󣬱˶Ը񣬺ܿ㽨ͳһӪ׺õЦ
ǺκȥտұûгԹ̯ʶһɽݵɫκɿһ˵
ڵ̯ߣ׺ëѧʱûȥȻЩӣȷʵʺˣơƣ⣬£ˬĸо
ãţѧʱǹԹŮӢϴѧȻûԹַζκ˵ҾϴѧʱҲͬѧԽӴöһЩ
ɽһųǣŻǺӣֻѾ˾ۺӣͬʱڵˮҲһɫξ㡣ȥĵطǻǺӱߵһտꡣ
ҵ̣Ҳеͷ䣬ǵڶǰ䣬ǰһƬյأһһİ֮ʱܶ˶ϲ⣬ŷӭŻǺϹ磬ơտ
ѡһſǺӵķ˴⡢ţӡеȿ˰ƹϡë˿׵ˣ׺ëơúͺκҪ˱֡
ɫҲںӱߣϰϰһʼе̫Ӧţ֪ԽԽˬ˵ҲԾŴ
öͷϸܵĺͻȻĳˡסʶ̯ˡţײԾڷ֣û뵽Ҳ֣˵ڷ¾
տʼˣͨһʱʱëͺκɿһ塣ײɿ֣漴ڵơȶˣֵ䡣
ҲȥëǡҲȥҲվտķһƬȴڵڷС׺ͺë߽ڣãȥ
ף·һһӣëȷһعͭæ˳ף㿴ͭ񡣡
عΪһЩﳣڷţտҲΪ֡ǣعͭȴڲͬ
ͭ쾫ü壬·һ㣬ͭʾ΢΢ϣҲһִĸо
ǻͭ¯¶ôعͭҲľƷö֮ذ˳ë¿˵
عͭڷŵӺ󷽵ǽϣһ顰¡ͨɫľңϻһС¯δܲû˿ţԱͿ˲ʱҲûе¶
׶Źعͭһȴҡҡͷ
ԣëæʵ
ٿûش𣬴ս۲ëҲȥ
عͭУͺǽڻһξ롣ϸϸؿͭǰë쳤˲ӣʼϸ鿴ͭĺ档
㿴ë·´½ָͭ·˵
Ťͷ鿴ͭ·֮ƽȻǶ˿׭С֣ʯš
ɣë¶ȵĿ⡣¿Χ˶ĵĿͣû˹ע
˻ҲɵõһϺɵɫȴˡ


91 ֮ͭɫ
Ҫ˵ʯţһ˿û˵ڹעͭȦν
ʯŵ޼ɲ飬ʷҲֻв֡ڵһɮˣͭͭ¯ʱͭҪ󼫸ߣһҪұǺֳͭͭұһ֡ͭʱóǶ˿ַ
ʯ֮Ȼˣͭͭ
Ϊؼǣ˲ûдպˣƷǺϡٺ󣬴Ӣݾղʯŵͭͭ¯ҳΪĹŴΰҡ
ʯһضţƵˡȻˣʯŵƷ͡ʯſ£в١ʯſͭµţǺʯͭвġ
ëعͭļշɺƷλߣֿǶ˿ġʯſһʱ֮úܿƷʮ־ȡ
ǣ׾ӣعͭȴδֱ⣬˵һķƷ˸ߵķƼҲǻֱģûС
ͬʱйͭļԸоҲǲֺһƬհס
˵ʲô
ⲻʯŵƷҲݵķƷһƳʱ䲻ĹƷۺϱֱֵĹɣڿڣ˵
ʵǿʲô˵ִĹƷǼֱʯëֹ
߰ɣȥ䣬ͷϰ塣׳һ֮˵
֮ǰëǿ϶׵۶ϵģΪѾ϶عͭʯŵƷףѾʼӣҴδۣ׵Ļֲ˻ɡ
ŰǺʹһ飬ǶһԹˡصǰëһֱĥ¶׳ˣȵҪߵʱ򣬺κҪȥK裬СһҺȥˡ˵գë׾߽˵ڡ
÷Աˣʲôκɳ˵ıӰһ䡣ȥɡһЦë¶㵱˵˵
߽ëסһԱϰڲڣǱ߻أԱһָ
ˣعͭǰ¯ˣϰڰµ¯
ϰһ꺺ӣøɾһڿ۾治տϰ壬һ
ϰ壬æأ׼أˣƯëֱǰݸϰһ̡
ллᡣϰյ㣬΢΢ë𣬡ţͭҰˣ֮رáλԵûɣ
⣬⡣Цϰ壬ͭǴģ
ŶҾ˾˼ǰաϰЦŻشλͦϲͭ˼ڲˡ
ëһʮؿһۣ룬۾̫ˣһ۾ͿִƷû뵽Ȼϰľ˾ġˮƽҲ̫ˣҹȻʯſһֶôԸĸо
ʵûΪ¶һƶϣˮ׼Ʒˣ׾ϳǷƷ
ллϰ塣ʵȷʵͭߣ֪˼ɽôݷһ¡Ҳ΢Ц˵
Ҿ˾ǽˡˣȷʵɽݣסڸһĺԺ˼Ҳ׼͵ġϰ͵
ðˣܲܰæһ£ʱпܵŰݷ£ǲģҲ˲óκϰˣֱ˵Ҫ
⡭ϰЩðɣҴ绰һ䣬ɣ鷳λҪǿˡϰ岻̸֮ҲһЩϢƽ͡
鷳ʵʱ˵һ䣬˵ҿͭƤȴʤ𾭣ʯš׹˹֡
ţϰȻͨ˵ֻּ򵥽ظһ飬ϰŵ˵ͷֻ˵绰
ϰëġͭͭǺͭҾұɣͭΪľɫɫڣ֮пɼ⡣ɫͰʷȷ˵رָֽǡƤ桢ɫȾƷ֮ɫֽɫλһȻƳ硣
ǣعͭȴƤɫ˵ɫֽۣȴ˵ʤֽɫë룬Ϊ˾ˡע⣬ӼĿԡ
ëţϰȴסֻĻͲ˵Ҿ˾Ҫ˵
׽ӹ绰˵һ䣬˼ң߶ˣ
׾ЦˡƤ֮ɫʤɫ绰еԴֲϣӽſ
˼ǰˣðˡ΢һ˼·˵ԼĿ


92 СԺ
ɫ¯ԹӣƤ֮ɫȴǣɫĶȴѰգ̫򲻹ׯأ̫򲻹鶯Ҫ׼ˣֽɫѶȡعͭɫ󣬰յǡô룬ʯҲ˰ɣ
ǰƨĵž죬ͭ˵ʵܿš
ЩĵһĶԴǽ֮ܵ󣬷·Ͷӳͭ¯ܶصĶȻҲӿ˳ǽ䣬·ǾŹ׵ĸһ㣬Բ©˺ܶණ
绰һˬʵЦ֮ʵ
ҽʮꡣʵش
绰Ǳ߳Ĭ˺һ˵鷳ѵ绰ɡ
һ㶣ʲôǼȻԷô˵ˣְֻֻϰ塣ϰӹֻšһ֮󣬳׺ëͷߵԶĵطѹ˵
Ҿ˾㣬вУ˵绰ϰ˵
á׵˵ͷʱص㣬˸ǡ
ôôòŻ߰ɣKȥ˻κվ˵Цſ
ȻȷͭȷʵִƷë㲻ٶ룬ߣ
ȻҪһλˣȷʵûʲô¶ͷëͺκɶѾͣЦˣҲڣǰõ֡
KTVǶȵ衣׵ֻܶġ̻䡷õһҲûƴǣȥ͵ס̻䡷
ഺӭЦɷˣʷᣬ᲻ϣ±ʶ̫ݣ̻䣬׷֣ʣǷ档ǧ˭ڵȣʷܲ棬κǣڸǰţź쳾ң˼һ
׵ԴɣҲԽȲͬܶķҲͬ־ŵķ񣬵ʣ泪˱ζҲͲһ
˻ɣЦɢ
һҹ޻ڶ磬׺ëһǰտϰľ˾סĺԺ
֮ǰȻＺͭ¯װһСˡ
⴦ĺԺλˮߵϽһƬϽѱɽʡ뱣ƻԱԭ֭ԭζĺԺΪ˵ĺԺֻΪ˱㣬ɽݵĺԺྩĺԺ֮ͬ⣬һֻһ᷿еֻ
Ϊ˵ַƺţԲҡһĺԺ¥ߣľһԱ䵭ĶǴʱϵģһ׼Ĵͳ죬νںų
ű壬֮󲻾ãԺڱ㴫˽Ų
֨ѽһľŴ򿪣һźӦڹϡ֮꣬ĸݣɫڣüһСˢӣֺŨͷȻˣɫȻռͷĴ󲿷ء
ͨ绰ƣףλëһ𡣡׹˵
ޣ¶һչı飬ɡ
һСӣëһһ߽Ժӡ
ţԺ֮˲Լͬ̾һԺӣֻ᷿שߣɫԺӲ󣬵汻שСֳɼ飬ǽһʯ񣬻ڽϳʱȻ컨ʤ
˽оǣʯߣһڹžȪˮӿ뾮ڲһסɽݶȪԼԺУȴһڹžȪˬòˬˡ
³֮С˲裬һ𳢳ɡ³ָָ֮Ժڰڷŵ˵ȪΪȪˮΪ󣬾˵Ȫˮ֮ᣬѩˮ
лл׽ӷŵһ£ë򽫹ŵ˾ߡ
˽լһ¥ҲܻëЦ˵ѵĲҵþӹ⣬ڽϼҲûʲô¶ˣһ굹аʱס³֮
֮󣬳³֮Ҳδἰعͭ¶ĺȲ裬֮ëƺЩ̲סˣ룬ֱӽС˷ǰķǷգһϣܰۡ
³֮΢΢һЦ˵ɡű߽
䣬Сһȥǿֱһңֱһ䣬ƺж졣³֮ƿֱһķţ˽ȥ
׺ëŽ룬һӾ;ˡ
ӣһŰӣȫǴ񣬴ϷǿĶ౦ӣǳӡڶ౦ϣ¯ܣ͵мʮۻҡ
Щͭ˸ʷ׶εĵͭͭϿƷ
ŰڷŵĶֻһǳ֡³֮Цſ׺ë
һ⻰ʱ˳³֮˼


93 ֻ
³֮˵ֻһǳ֣ǾֻһĹŶݵֻͭһŶ˼Ȼˡ
뿼Уһ¡
ϾعͭڵѾãϰ˵ʵ飬Խƾ׶ͭƤ֮ɫļǲ׵ˮƽһ棬ȷʵᣬȷ׵ˮƽ֮ǰֻĺȲ衣
Ҫڵ绰еľ³³֮Ҳǲġ
׺ë˴ǰ˼ʶһ¹عͭ񱳺һ󽳣صȻæгＺͭ¯кر֮ǣ³֮Ŀ뷨ǺѸģϲļĹŶͭôһβʲô飬Ӧö̸
䣬ΰۣ֮Զ֮ˣҲмֹ죬߲ʣϿɣýԼˢ
ײ˿һһʱӣԱֱƿѾԽԽԲ죬ѵʱҲԽԽ̣ǰ⼸ʮͭ۾ͻˡ
ë͵͵һͷҲϸ
׵Ŀ⣬󶨸һ̥ͭ˿Űʽƿϡʽƿһ߶ߣϮص㣬γԲڶ̾Ȧ㣬ںСһ£аװΣ֮Ϊ֦ܣΪɫװ档
Ҫ˵ǷԲ׵ȡԲط֮⡣ƹ׾ԷʽƿҲȽ϶ͭС
˵ţһ´ɣ´ɸӵĺסճɵģ֮Ϳ̥ͭϣپϸƣγɲͬɫʱ棬ҪΪ˷⣬װԳΪҪĿġ˽֪ľ̩ǷƷ
ȶֱ
ʽƿײСǬ¡ơֿ
ʽƿ³֮΢΢һ䣬תȴַһ˿ĵĸоδ˵һֱס
̥ͭ˿ŰʽƿǵصصǬ¡ƷزơСķʽƿ˵ëʱۻң۾ֱˣȻû˵ʲô죬Żͷʵһ
ָָëǰ
СοʽƿǬ¡Ʒ³֮ʵƽ
֮磬Ȼ֮Ϊ򵥵ش
ǺǡˡֱԣĪǿ⣬䶮ͭƷţ˶϶³֮ӿڡԭ΢䣬ΪϳǬ¡ƷȷʵķƷԺַĵ뵽׿뷨Ͷȡϳġ
ȻǣЦˣʵⷿĶֹһֻһϸ˵ֻǰ
ʱ³֮Ȼð˾ȵ촽ţƺ˵סˡ
ûͣ٣ֱߵһǰָָͭ˵ֻ𣬱ƷȦڲˣһҲûˡȴ޲ɶ칤ӦֶΡ
ôģ³֮ʧе
ʵһμĵϴָǼƷһҪΪϵȱڣ׵ƾۣһҲ˵ģҪ˵³ֶ֮ΣȷʵѾۡ
ֱϵЦݲ
˵һ³֮Ȼܼˡֱⶫ˵ףǣ浽һ磬ȴֲܷϵĶ
³֮˵ͣصͷ̬ЩԼͭ൱Ըͭʮ꣬Լķͭϳˣһֵָֻͷ͹ˡ
ǽ죬һʮСӣݵ֮ͭУ׾ٵϳʽƿ׼ȷޱȵصͭȦںһǺ󲹵ģȷˡ
С³֮һ˰Եһӡ
ˣԼæסαȻ³֮
˶º״СӣＺͭ¯ڵϡ
ţһͭ¯³֮ƽ˲Щ˫ͭ¯ϸַ֮˵׿
ģ³֮ḧ¯Ȧڣֱʵ
ʵʡĹ̯ϼ©ġ׻ش
ʱûиӣ³֮ƺǷ©ע
ӣƵ¯иӣȷʵ֪
ټûУ¯еҲиӵġͭ¯иӸǿȷ³֮Ŀ·˼ʲô顣һʱǰ
׺ë³֮˼ҲѣֻĬĬصع
³֮˼ãͻȻ˵һԵȡȥңһһװ鱾ŵ˰ϡ


94 Լ
׺ë𶨾һװ鱾ΪϾɣ壺
ͭ
ʦ³֮һҳת鱾׺ëָеļС֡
֮ͭ¯ӣȻＺ֮¯֮֮ͭŷ硣Դ¯һ޶¯οջ̳Σ޴ӹ֮о֮ء
ϱûбģ׺ëΪѧרҵԵʣĶʷҲ
ͭ˵˾һͭĹ飬³֮ʦʦϲ䣬ֳʦ֪Ӻδãװ֡Ͼɳ̶Ӧ֮ǰĶ
⼸仰˵ѾˣＺͭ¯СοջҲǸӣҾ˵¯Ƕһ޶ģҲ˵ʱֻһֻ
ǣ㣬οոӵĿ϶ðγ״дҲûɣܡ
⡰о֮ءǿģһǣȻͭ¯ĸӴγһ״Һδĸӣôӵ췽һܣһ⣬Ȼ״⣬һܡ
׿̵ļ仰֮˼ɵϸ˿ͭ¯ڱڣȻڱƺһЩ״·̧ͷγɶ״˸ӵοսṹ¯ڱҲйϵ
³֮ͷֻ¯ʱû˵ӵ飿
û˵Ҳûʡ֪֪֪Ӧò׷ǸӣиӣҳǮ¯֮ӦûóӣҪ߼ۣûС
š³ֵ֮ͷ
ѵиӣëʱȴͻȻ
˭³֮Ҳһſʵ
ģиҵΣͭ¯ƺںǮϴһ໨ޡ׼³֮һ¡
֪ͭ¯ûиӣ³֮ʵ
Ӧ֪ͭ¯ʱڵչʾһ죬˲١ѵǡ¯
ûܡ֪һͭ¯ľƷһļ۸ôһҤ³֮Ҳпܣ֪¯ǵ¶ûе֣¯ӸһѰá
һӣ˶˳Ĭ
Ｚͭ¯ܷһôͻȻǰһ˳Ĭ
˼ǡ³̧֮ͷƼԵء
ȷʵΪˣƺƭζҲҡҡͷ
ǵҲ㣬໨ޣǻĵı֪ôŪߣ˵Ҳǵȡᡣֻǣ⡣³֮
һƷߺ󣬾иӣҲδػ㿴ڶһͭ¯ڲ뱸£ҲҪһ¡
ƷԼ棬ܶκ̽ǷиӡУ취һӦò¡ûУǻһվǲˣҲ͸漴ɡ˵
ʱӦò⣬ҿԱɣӦĵһ¡һ£ô֪ɲأ
÷Ƶĳͭ¯Ʒ໨ޣһʺ˵ţ³֮ȻЦ
仰˵׺ëмֳԾԼ֮˵˾ǡƭ³֮ĸֲų⣬ȻЦ̸֮±Ծ֮˼һ£ͨˡ
³֮佳ˣ˵񣬵վǿճԷɣྩ̼Ƽڷ֮ĿȾб˲׬̬
ٻϲרҵˮƽƷϵ·רҵˮƽߵˣƷҲһܵλʵ֮ûʲôȻϵȻⲢ˵³֮ƷС
ٵģʵʵ״۳Կÿ춼ڷ¶˵ҰƽʱϳǷƷˡνһԸһԸ򶨳ţǷ©ҳԿҳԿ˵˲ôһ¶ô
׷ףɹľţʼһˡ˵ţ׵ֻ
һ˵ܲٲܲپ͵ȻǺҰƽġ
ϰ壬˵ô
㣬Ұ뽲
֪λѿǵôˣҪҪ򣿡
ѽҰ绰ءȷʵԥˣܲɵǣȼȥˣͭ¯еıչµõֵܺ¶
ܻ


95 
µһҰɣ˶ȼ٣һҪ飬˵ͭ¯иӵģӵ
ҵӣ¯Ҫ򣿣Ұƽʳ仰ʱʮּ٣ϾǴ׵Ļ
˺ҰƽżǻȻɳëͳ³֮ҡҡͷ
Ұƽļ֮Ϣһ֪ͭ¯иӵ¶ڶӲϣϣͲôżΪ׵ѡǿ϶Ҳͭ¯ĸӵġ
˼ǺҰ𣿡׼˵
ҿԵȡ⣬ҵӣҿһҸͭҲû취һһҪͭ¯ϾǹŴͭϣû֮ǰҪ㣬ͭ¯ƻһ˵ҰƽЩżˣ⻰˵ǲ˵ģɣȻǶܲġ
֪еܣҰˣͭ¯ѵ𣿡
绰ͷĺҰƽƺ΢ģĩּһ䡰Ǯ
˵绰˵ӦûиӣȻ֪ӵ¶Ҷ֪еܡ
һƷ¯֪̽ܣҵִޣúܲң³֮
ûʲô˵ģȨߺˣķƷֵҲƷˡЦͭ¯ɣ˵
³֮üëһ⡭ϵı˲仯Ρ
׿˿³֮ϽϽþǶࡣ³֮һ룬˹صĶ˵ͷˣûˣ⻹ǹؼϾһĶֵˣؼǣʱһһ٣СӾôţʱֱܷ
ʱһٶһ˵
£С˺ӣͭ¯ǼǬ¡˿Űʽƿ߰ɡ³֮̾ո˵󣬿ʱоԵİշֳͭ¯١
⡭΢΢һЦëǸǵģ֪ʱ˵ˣҿǻǹɡͭ¯£ʽƿߡ
³֮ЦЦƶ˵֮漴¯ϸµصţм䵹˼֣ĥͭұѶȼ󣬴¯ҹƺڰٷ֮ҡ
ĥͭͭôëʵ
ͭǺͭһƺϻͭǶͭķ˵ĥͭʵһͭұ³֮͵¯õģǷĥͭＺ¯õҲǷĥͭ
˵ĥͭǧ겻⣬֮׶ԷĥͭҲ˽⣬ʵ
˴ʵ㡣һұ֮ʱ˹ƽȣⱣ֤ͭʴ֮ǰܴͭͭ£ټϰȷʵÿνɫǽɫּϰɫ
³֮Ľܣ鱾ϵĽӲ۲ͬǳʵ˵ر⣬ڶҲƵʵԴұͭõǴ䣬ĥָ󣬳־
ž
׺ëһ
³֮ȴһ֣ĥͭҿ¯õʧעҪĲϲѼҵǲȱͭ¯꣬ú˵Ǻʵ¯֮ʱ͵ôµӡ
˼˵ͭ¯õķҪһЩϣʵ
ǰ³֮͵ؿһۣС˼άȷʵݵģ֮УҪһĲϣģߵϴرϸ壬ͭͻףʮȻ
Ĳϣ¯İʲôӰ죿룬νĲϣӦǲ̫ҡ
ã֮͵öЩʱգ⵹Ҫ֮ǰҲֲϡ֮ɫܻƫһϸ΢һνרҿǿˮ׼˵۾³֮ȻѾ˶֮С
㣬мô۾ëһ䡣
ˣǾһ˿СмȻѼеġһΣ³֮͵
һ⵽ʲôĲϣ˵Īƴ֮⣿
עʧ
ʧһͭķͭʱ򣬹˾ʹַýרҵʻ˵Ǿģ졣
ʧ˼壬Ҫʧȥġ˷õ֬ķģȻģϷཬԤ¿׶ⷶⷶˣȻƣģȻͻҺˣӿ׶ųⷶͿˣȻջͭҺȥȱ󣬳ⷶγ˺ͷģһͭ
ʧӴսʱھͳˣĹе̣ܲʮָʧӦȴռܼĹŴƷࡣ
¯ʹõҲʧڡ¶סȷء


96 
˲ͷ㱻Լˡ³֮Ϊ֮Ὣķ˵ôϸң󾫣Ҳļϡ
ɷ֮뵽˴ױʵ
ʵ³֮ղûֱӵʲôĲϣͲ˵ôˣֻ˳ˡĲϡ˰ˡôʣ׹Цרעˡ
ĲϣǰҵϺᣬһͭ¯¾͵öϡ³֮͵ͨҪȷʵһʱѰǵĻ˷һЩʱ䡣
Ҳ˳³֮Ļﰵе©ǼڻšϬǰһ޺ᱭȡϬ֮ǱĲƬǡ
⵹ΪرϸĻʲô񱣬ǹ֮ʱ֤ⶫϴһװֲռط˳־
¶ϲɫȴʵΪʲôǺ᣿ΪʲôҪң
ɫĳɷγɰңʦδϸҸ˷ʱ̫ʪδʱ̫̫ء³֮Ҳһ
ǡ޺ᱭƬҪ󡣡׷ġ
¾㱸ˣã³֮¶ϲɫ֮ʱͲ²·û뵽ֱӾṩҲһϲ
ּһ׺ëǣʱ³֮һװʽƿݸǡ
˶кģϲ˺ءص󱦶֮׺ëѶͭ¯ĸӲ²ǧٱ顣
ԽǺ棬ԽǼ尾Ͼ֮󣬺ʱεزѰ¯ĸӣֻߣѾûҲδ֪֮£˾Ȼûп۸ӵ¶
ǮˣҪ໨޸ͭ¯ĸӣëȴͻȻΪֱӵ⡣
գȱǮô׵һ֧̣紵Щ꣬һ˵໨ޣ۾ˣⶫܴģҲ˳ʽƿ
໨Ķˡë̾һ䡣
ҪǺң۾һôĴƷʣҪղ໨˵ģҪ׼Ԫ໨໨Ҳ÷֡ëļ
šëͷȷʵôȷʵﲻסˣʵ⡮֮ء¯ǵ췽״
˻ͭ췽Ȥô֪ѲɻҪȥƷ׷ʵ
ëĥһȻˣǰ϶״⡣״ܷӳһʷ⣬ڻ˵ȷʵֵ̽ǣˣλԻĵʷȤ
ѵ
ǲǾ״һָʾëʵ
֪˼ڰֻûһƲҲûãʲôΪһˣ߾ȫӦõġЦ
ıˣëĸп
ڽɼЦݲ䡣
Ҫǰ⻰ôë𶼻װζڣһЩ飬Ҳȷʵͬܡֻ潭ǰһǰ˺󣬾㰵˿Ŷ˵ۡ
ʦĻ˵ۣˣ
⻰ɽǻŹζ
ֻ¶õȵһܼ֮ˡ
ص󱦶ֶ֮ë˵ҵøнˡ
¶ͲҪˣˡëϺٺЦһûԺģ׬ǮҿסҪǰ˵ĸˣǾʲôûˡ
ˣǸûϵҪڣٶнˮҲûáȻڽǾͲûֵܣתëǰ˸ܱ
ϣ˼治ʱ򡣡ڴʱ󱦶űƿˡ
ģһ꣬ﻹһֽһ׺ëϵıмӳŪȻ˵״̬
˼ϧ鲻Խëתһꡣ
ףףЦ
Цҿˣ׶ë˵һֶ֮˵֣ҵø˵ֵܵĸ飬ɲĶϱŮѣֵܵȡҲ
ұûᡣֵܱһ£˵˵ﻰ귴Ӧ죬һ׿ˮĸʡ
׿˿ֽжҪ֣
мС֪ϰ嶮˵䣬ֽڹ̨һţȴ֡ϵĶֽĶӦúᡣ


97 »
ɣô֪أ׵һЦȴ˸߰˰ˣҲ˵ֽʲô˵⻰˵Ѿת˲ֹһңұҵĿ۶ߣ˵ǡղա
ǶĿҪҲȲҲͲûˡ
Ҹ衣ë֣õ˹̨һӱߡ
ҲŽֽĶ˳
һԲ״Ķһ˷αͲɫ죬ˡ
״Ķϣвƣ·ģѹһ㣬˷ͲΪš⼸һֲƳɵġ
«
«ⶫڻĿνϲΪ˷¶Ԣ⣬«г»С롰гǡ롰гǺ«ⶫȻǡ»
ƺõĺ«ɫŰ棬𽥱죬ɫϲˡгϣ«Ҳ٣дС
ֻ־Բ״ĶȻи˺«°벿̴Ȧڡ˷εıͲӦں«ոս֮ʱģƣճ״˷εıͲĿغ͵ײҲ̴
«רŵĳƺģΪܻӭرƵκ«мεȵȶʽǵĲǶľֻܳںܶ˶ˣеġ
ʲôýͷǣͺָǿõģ󴿴װκˡ
⼸ɣ״Ŷ
ֱӲˣһȡ
һͷߣֻֽ͵Ǻ«ߵ˼ˡ֣һ䡯ұһס
ޡ֪Ǻ«ģֻǲ֪ôƺ⼸ͷ˰ɣЩ˼漴żʵ
׸ղſ˰죬еˣİɣ
ϣᣬǶУүүүӶܶ࣬ȥλˣôϲЦտ
꣬үүȥˣЦ˵ʲôûʲôⶼʲô쵰ﰵһ䣬ĹӰҲܸ
ͷеҲǼʮɣҲ֪«ⶫе֣ȷʵǲֵǮ΢΢ü˵
ɣүүûб˶Ҵøһӣ˵ֵüʮ򰡣ƺЩż
Ӱɣɣͺ«з𣿱żȺȿڲ衣ëǰ˱ꡣ
⵹ǡ۹
ҿ϶ת˲ֹһ˰ɣⶫźÿǲ̫ͨˣ˵ˣ«ⶫʲô̫ϵģ׽˵ֱӿʼŪˡ
Ҫ˵Ʒĩͳˣһʼܻӭ䣬Ȼ˹͢ʼáʵ۾ǵʹ̨ķ԰ֺ«ר˹˺ܶྭƷ
֪ЩһӾͱ׺Ūסˣʵ˵⼸ֵǮ
һԲӵĶӦ¨װΧõģ㿴ĻƣҲǵ̵ģģϳɵģ˷εıͲ͸˵ˣ«гģⶫֵǮֵǮĶǹգ˵˾ֵ«ģߣ˭ܸɰ˵ǲǣ
һͨ簡ֱӰĽñȷʵȥҵ̣ǸûȥԵطҵ̶Ӫĵ̣һϰֻһֱۣ֣һֻͲе˼̴ڣһǧķⶥ۶
ⷬ˵һͨ곹׵Ǿ⼸ֵǮˡ
ûмڳۣҪЧ괹ͷɥ֮ʣһָͷ
Ҳһǧż֮£˵©죬«ϻ̴أ⣬ҲֹǮɣ
٣̴֪Цˣ˳ָŹ̨һǣм2.0̴ִԲ˳Сף500һߡ
۶ǲߣײûƭ500ȷʵĽ̴ۡļ۸кܶġ
̴ֻǸ򵥵ĳƺָȻӡСҶ̴ѧ̴̴ȷʵǺһֺľ׻˵ʮ̴ſգ̴ѰһЩҾȻΪ󣬵ľСϣҲȻҪ˵Ķࡣ
һ̴ϣϺϻһأϣܶϣǵϣǵȻһЩͨϣһ˶ӡȶٳ֣Ȼ
̴ְһͨڰ಻סˣ˵


98 Ǹ̫
ɣĶأһףһ¨һͲҿԵҸղ˵ô໰ļ۶һ׸һǧһǧѾ˵ף㿪۵
⡭ȷʵ˵ԥ
ѣټһǧҲٿˣеĻȥתת׵ϴЦݣƴһ㡣
УɣܱȸɰͰŶǿҧ
һû˵ꡣֱȻһ£ղ˵ˣүӵĶ˵̳·ⶼ˵ġ⿪ģڿӭʮηҶţأǵȣǵ־ݡ
Cľ飬Ҳ۶ֱҪ
겢ûشֲһ䣬ȻǰҲҪ
ãɡͷӦ
־ݣǮ˶ȥ
幬Ķߺë𼸼ϸ㹻ݰһμô磬Сӱˡ
Т˵һռˣ׽¨ͱͲתϣֻײһӡ
Źơ
Źͦ죬һʱ벻ˣʲôţëԿǣޣˣǸ̫࣡
ڶֻ֪ȫм֪ŹģȻСҲἸǧˡЦ
Źǿʱܹ̫̫࣬൱еս̫࣬һֻ֡ںܶӰӾУߵ̫࣬һȫĻơʵȫǸ鹹ʷȷ˵ģŹҲ˵ȫŹġ
¼еļأŹʥ档κáཻᡣɼλ֮ߡȻˣеʷҲơŹֲͬͬײȴװǡŹơ
⡰Źơһܹ̫ô򵥣дģǿʵ۵Ĺ͢
ʵرƫŹͳ조ˡɴˣŹ˸«šڿӺǬΪٷ˻ʵۣҲΪʹáĿǰڲĺ١ྩʹԼټ
˵ղؼҺҺռ֮ǰҲһֹǾղ˺٣ղؽƲʲôˣǣһ֮ǰгΪ㣬ؼҵĽ
һ͢ĳļ۸񡣵ǣеĹ͢СŹơķӡġгҲдšŹơĹƷεľϸ̶ȺͰ֣Ǻѷֱ
ϾŴĸ߷Ʒ
бۣȻȫȫ⼸ķ
һ¡ҷ·𿴵ϽУ鷿⴩ָһֻ¨˼ָĦģͼһ߶ģһ£̸۵ƽ̨ԡڣ¨ȻָоǶǮҲָ¨·ˡ
˷αͲأһ죬һߴ򿪲ѩ۵үү౨׼۵ۣһߴͲһ֧ʣˢˢˢ֪ˣëҲʼYY
¨龰пܣͲҿ֮ûùױëЦ˻ӿ˵
ƾʲôYY龰пܣͲУëе
Ҳû磬ƾĶҹˣֻЦҡҡͷ
һ¨ƴˡ˷αͲ˰ɡëʵҲû׵Ц¶ת˵
š뷨ֻǲöۡ׳
50סͲ鷿ĶǺѳ֡ҪüǮˡڵŰɣ˳۵Ĺ˿ͣó¡ë˵ţʼʰһ¨ͱͲ
ͦˣȥ֣ݸëһ֮ԼǾͺ
ϣһڿ¶ǣͻȻ
ôˣëҪǣӣæʵۣ
üˣһֱûðΣþûˣ¿˸ġ׷¿֣졣
˵Ϻ֣治ʲô¶ëֵץȥǻҽԺҿš
ױһԽԽۣʵ̲סˣš
ë׳ţֶȥ˳վڵſڵһ̡֧󱦶ǹֶڵ棬붫ҲͶʮסë𿴵һ⳵ͣ˶ڣƺһλ̫̫̫̫׸ˣű˳
̫̫˳Ȼ߽˹֣һһߴһ£ĿƺƱȽĿĸ󱦶ϡ


99 
Ȼ̫̫ߵ˸󱦶ǰ
ẹ̈ϸһλ̫̫̫̫࣬Ŷׯͷϵ˵Ҳ߰ʮˣ嵹ҲӲʡ
Сӣ𣿡̫̫ëվſڣʵǺͰ
ǰ̫̫רӪŶ棬뿴ʲôɡë˵ţһơ
̫̫΢΢ͷ߽˵ڡ
Ҹ裡ë
Сӣϰ壿̫̫æ֣ʾëæˡ
ϰе¶ȥˣҪʲô˵У֤ۡëЦ
ϰ岻ڡ̫̫
¶ʶϰ壿ëһ̫̫飬ⲻģһʱҲ²ģǱҲԱʵ
Ҳʶϰ壬ϰʲôʱ̫̫ʵ
ɲ˵ʵ˵˰ɣϰۣղȥҽԺˡҲˣ³ϳǻҲ֪ĲǣҪ֪Ǿͺˡëһ̫̫Ŀ飬ֱ˵ʵ
ǸϳСӾϰ尡̫̫һڿʵҲһֱڵ
ԣҺϰ嶼ڡë˵ͷ
Ҹ˵ɣͷٺϰ̫̫ɤӣǲи˵ǵˣ
ëһ˵ạ̃
ô֪ģ̫̫м־ȡ
ëĵӣүүˣЦƴյҺ˼䣬˵үүȥã˵ܺá
Ǿˣղڼ﷭䵹񣬻ʲô˵ڹָ󱦶ǧǮ°ɣ̫̫֮ɫҡҡͷ֮ʵ
Ǹǻǻ㲻ëֹһ䣬ô£«Ʒǻ־ݡë仰ȻͲֵǮƾݵĽס
־ݵģ˾ˡҲ棬˵«ĶǧҲˡ̫̫ë˵
ëһ̤ʵһЩæ̫̫һ裬Ȳ裬¶˵
⼸أ֪һСۣһͲһС۵νһͲţϰǰϲĶ⼸켸ӵ˲ٶǸͲˣСһŵһǻǱСҵˣóˡ̫̫̾һ
˵ݶϣѾˣëӿڵ˼˷αͲҪȥ
⺢ӡѾ˵ĶôٿҪȥء̫̫˵ɣҳǧ飬ֻûرͲһС۾͵͸ˡ㿴𣿡̫̫˵
ϸ˵̫̫һ˵ǾҺˣȻֻһϺҪûحC꽡ûʲô
˵йеĹأҺֲعص¶ȴʱзҺ˵ˣҪôˣƤҪô㾡Ȧף̫̫Ͱ̹ϵģǺ
̫̫Ȳ˵вУ˵ģ˵ҲӦֻ֧ǣղҲˣҲϰ壬һëЩΪѵ˵
֪˵Ҫϰһ¡̫̫ľζصͷȻ棬Ҳϰ˵ڲϹصģҲųԭֻۣջرͲ
ţлл⡣Ҷһ䲻ö죬һǴҹ㣬ҲǼˡֻӣȷʵЩˡëĥһ£˵
̫̫̾һж︣ͷһǮûǡµĶҲòţ߾߰ɣͲ룬ͲˡɣǴӦѱͲңһ϶ǡ
ëû뵽̫̫һһɳ嶯㲻ŴӦ
ɣ̫̫ҺһȥһˣҴͲȥĶأҾôë˾ġ
У߰ɣ̫̫ͷ
ë˵ţϱͲͺ̫̫һˡ̫̫ǰŷ֣̫̫סĵطɽ̲
ɽʱ򿪲ֱϸͰʮ֮ǰ̲һֱĵضΣһЩֺź͵ĸۡ༯ڴ˴ӽֱ߹սһСߵһԺӸǰ͸¥ԿԺӶ඼᷿ǶϽֻڡ
¥ǽ·ǰ࣬ǽڣһԱլӡᡱʯһʯţ
ɽǼǱλɽʡլ


100 ľ
ɽʡ˵˾һ˶īˮ࣬ȴƫŪĲɣ²١ʫһױȽϡ˿ڡģˮܣܽɣɣпǸ󡡣ϣˮƽġ
ǰԺԺķӶҵģëʯ֣ȵʵ
Ҽ޹ʱǣֻж¥һҺϰլӡָָ̫̫һڡԭС¥Ӳֳ֣ΪѾһסҡ̫̫סһ룬һʵһ¥һң¥һҡ
Ȼ᷿ͺԺķӣҲסĶլϾһԺֻǳǼǱλ˽Ըˡ
⺫ëŲ֪ôʡ
ҵϹҵϰĶӡ̫̫ûڡ
꣬⺫һȢĸ̫̫ҲˣȫѾͷƬӣһΪ𷢳һƺһѾǿѾߵĶӾȻʮ»̥һСӡѾĸƾӹ󣬼붽լš
СӺŽԿ׳ȻòСԼīˮ࣬ԶѪ޲ͨʮʷѧĵֻ£ӲùȴУϲŶҲռ˲ٺöĻֹ
ʮʱȻղصĶҲ󲿷ֱˣԤԺһЩڴﻹһЩȵʣƸݹʱլѾ˴ԺҲ½ȥˡ
ֲüôöϧˡë̾
Ž沼õùɫļ۵ĵطѾˣ˵ԭǷŶġĿɽˡë˳ʵ
ʡˣҸ׺Ϲѣָأȴס̫̫Ȼһ˵ֵСӣȥȡ㿴
ëͷ
̫̫»صʱ򣬱һһСӡԼһ߼ľʣСһεĽУԼ鱾С
ëһۣľľģŵֻľͬһһûûû죬Ҳ򿪵ĵطëɻ̧ͷ̫̫һۡ
ľУʵҵļױʡġҸ֮ԸľУΪ֪ϲŶҲеõģ˼ױ̫̫˵Ҵ֮Ҳϲȴһֱûд򿪡
ëֵͷϸľһ£ľеĶǲƽģխߣм΢΢ݣ·һǳġӡӡһСľ壬ÿľ϶иͼΣ·γһĻ棬Ȼˣеһûɵƴͼ
Щľ塭ëԼЩˡ
ϰ˵ǸغӡƴͼӵƴһͼΣӾʹˡ̫̫ܵǣĵ˺þûд򿪣ɴͷˡ˵ʵҶҲȤľʺӲϣӦһŶɣ
˵ˣľģľȻںľȴӲľܶҾ߶ľġë˵ҲϣҸ˿Ķôûߣ
ľУǷŵһġ֮ǰһʰӣͻȻ뵽һʱæҾͱӵ˳ʱ¿˿ķŵϵĹﻹȽϰȫҾȷŵˡͣԴ˾ˡҲûʰԣֻûбߡ̫̫Ȼϸһ顣
ëͷ˵治װǮ
Ҳ˵ʵҲûãģ۾ˡ̫̫˵
ëһ£Ҫ˵ľϺӣĶľȷ۵ǲѡغкܹصĶ̫̫˺ͰϿң治˼
̫̫ӱҪգͳƴͼһǮֵáֻغӣһжģĶرֵǮأҲпܶѾȡˣ´ƴͼھùۣҳԿԿ˵˾Ƕģûжë˵
СӣأҲȱǮֻûǸͲϾϰǰϲȻ˵ֵһ飬ҪǸͲһЩѱͲ£Ѻߣһﻻһ˭أǾͿ϶Կˡ̫̫Ǹɴࡣ


101 δ̱
潻ףƣпϲ̫̫㣬ë𲻺˼ˣѾǿƵͲ̫̫Կһ㣬ǳɣôԿ
ԿǸ˵ҶԣͲļֵҪԶԶӡ̫̫һ˿Цݡ
ëһ£Сûȥϰ£ͷǮʣ˵գѱͲ˹
ǺǣСͦǿŰɡ̫̫ӹ˱Ͳӿһϲá
ë룬ⶼǽıĵ¶ҲźҪˣһܺôң
һţëһ߰ľӷŵһߣֿǸεĽǣ
ޣ飬ϰǰʱ߹ңоȴӣ򿪺ӣŽһֱû򿪡ӵǷŵһˡ̫̫͵
˵ţͻȻԺﴫ˽Ųһߺ̣
̫̫ϵıЩΣ˵ľûȥл˵գ㽫Ľɳ档
ëʱǴһģһҲˣ̫̫϶ǲӳʲô۶ӣľӷŽ
շź˾ͽˡǽ¨ͱͲ󱦶ꡣ
ףҲڣһϳëתͷ̣ʲô
㻹˼˵үүϲıͲˣˣ̫̫õ
㣬«ģֵʲôǮãԼԸİ
ʲô̫̫ʵ
үүĶ𣿡˵
ԼҰɣеķ䶼ǷˣʣͲˣ̫̫סɳ֣ƺЩ
ţȥүү鷿˵ţȻ¥
ëһҲܴˣ̫̫ˣۻ绰ϵ
á̫̫Ӧϵʽëȥ̫̫ȴȵȣ¥ϿһۣѸٴɳ³Ǹνë鷳Ȱұܰɣ򣬵ʱ
ëһ⼸ǹܼҵģ˼ҶƵķǣһʶ˶ΣȴŲԼѪס
ãúϢע塣ë֣ص˵ͷУѸ뿪ˡһ·ϣ룬ⶫղյģ̫̫ȱҲá
ص󱦶࣬׻ûлëһֱû飬ȴ򿪿ˡ
飬ķƤǻģղص˼򵥵ذĴСźֽһķƤӡˢŷīɫдţʫߣոȻǡоʡڶʽһֻǡʫڰˡ
ɴʫֻеĵ߾͵ڰ˾̫̫˵о˼ɲôֻе߾͵ڰ˾ǰһûеģǺ滹Уȱĸˡ
ڶëԼеӡ󣬺νʫɵʫˣУ־ʣ·ġоʡҲ֤ëǵû
ڻĹŴʷǳʫ˵У㲻һһˣʫȻƿ̹ṹϣǹŴӡˢ鼮Ҳ㲻ˣǲȫëδģⷭ£׼װ
ǡڴʱ׻ˡ
źöˣ׿ëϵʫ˵
ûˣë˳ֵݸס
һ룬׹ȥӦţӹʫ
ùʫӺ׵øרע·ԡëһǰȻ£ˣôͶ룬ôѵǸƵĺ«Ͳţƣ
δ̱ͻȻ˵
ʲôëԴ˵δ̱
ûǳ̱׵һʫһʮֻ
꣬ףҪ˵ģδ̱˲ˣëϸ۲ֽ
ûˡ㿴ֽʮּͣǧԺͦʽ¡ղ߼Ӹǵӡ£¶ġָָ㣬Լࡣ
㿴Ҳ鵽ˣδ̱ʫǻĹͼղصİҲǶʮ⼯һʮëָֻĻϵĶҳ˵
ţٿƳһֻ֮󣬲Ųæ˵ĹͼղصģԪؿ̵Ĵ飬ˡ⼯һ汾ģ
ëȷŴֻϵͼƬֱȶһʫɵɴ۾汾ȻĹͼݵİ汾Ҫ磬Ҫã


102 һֽ
״ʱѽʫٵëǰҶ˵ǳ̱㻹ѳһؿ̵İ汾òò˵汾ȻĹͼݵİ汾ҪʮꡣǬſ̱ʱΪ⿤أ༭˴顣
еʫ󰡣˽Ӷӡʫëɴ۾ʵ
ʫ̫࣬Եô壬涼Ǳε࣬ҲΪ٣ոʧأָơˣ˵ǲСġʫʫۺؿ̲֡׷
ҵιԹԣҵʫжҳǮëæһʫʼС
㻹û˵أʫĿֽ̹īѣұãȻǴƷԲһóģëļ򣬡ˣ
ëһ룬ȷʵۣ֣ͣһһҳɣҳһҳֽһİ򣡡
ǲе⻰Ҫˣһҳֽʲôֽ
ⲻʲôֽδ̱
ڹгϣżƱһҪķࡣϸֵżƱгϣ׵ıȷο̱ǻʹϵ顣кڣο̱͹ѧߺղؼҵӡ
һҳֽȻţο̱ˡֽ֮˵гϣο̱ÿҳۣͨԪϣ˾Ʒһҳļ۶ʵеƫ͡
˵õöడ׼ëˣɿ˾ЦϽ˵ʫģ
Ц˵ëϣĩһĲңë˲ãĲа˾ᣬĲ¥СŸ󡱡ëΪѰο̱ڼŸǰҳ¡
Ǹ̫ƺ«ģëЦ
˭ô۸㻻Ҹ˵鲻һҳֽǮ㣬ʵʼֵҪߵö࣬룬Ĺͼݶûղصİ汾˵ֻȴҪģԲǼ¶ٲȻһרɶëҲǰǰװˡ
Ǹ˻˵ǲоأëϰƲ졣
ôĿ۾һɣ˷ܵѵиõı
ë˿ף̾˿˵ˣˣ˵ʵɣⶫֻǴΪܣ˼ҵģ
ܳǰ׿ġ˳Ƹëһȭ
֪ɣһ¾ͺܺˣδ̱ĿҲһǧɣЩͼݵ˰˾ŰٲܿǾ˸ˣëװУҸô֮ǰ˵˵ο̱ô˽ôࣿ
ȥ룬ô˵˵ΪоŹ۹۱ô
ֻǿ¼ο̱3000Ȼ٣Ҳ϶ֹ˵ˡο̱֮ؼľǿ̰壬ǳó鷨֣֮ŷ壬ģġ
סס˵Щʲôѽʵļؾëе
㿴㣬˵ÿ˯ǰͷֲšЦŲ˻⣬Ͻ˵ʫôİɣ
У˵ȿӰɣë˵ţǸľĺƵǰ
׿˿ϳľӹվ˿Ϸ죬ȻйоءֻǺиϵСеЩҡ
ӣͻȻһԲۣ
ôˣëæʵ
жѿڶ
ô֪ģһ˻ûëΪȣӶû򿪣ô֪
ʵ׸ղһ˵ˡ֮˵жΪ˫ر⣬һȽϱɫ⣬ȻΪľغУͬʱһ㲢ɫı⣬ǲ˵϶ΪĶ
ǸغУҿһЩڵĻغУһ㲻ǹ͢ڣǴԹģҲټĸ֣Ӧж׿˿ëֻ˷
֪ô֪ûأë׷ʡ
ԣĶҪľأ׵˵ӣͻȻָо
ëҲùӣĵص˼Σţеʱߵ̫ˣû̫ע⡣
ܶడЦЦɹƭİɣ
һߣ¶ˡøú˵˵ë˵иǣ֪ƴͼ
׶ƴͼ˿ͻȻһգգ۵ʵڲУһ翪ˣ


103 žŻ
̫бˣëЦݵ³ЩŴϷɣ
ȻΪ⿪ƴͼô򵥣ģëƲһ顣
䲻ڡӺʫͬǸ̫ĺ«Ͳģë˵꣬Ѻ̫̫¶˵һ飬ն˰
꣬̾ǲӻҪҲøڷһӣܸĲ¶ô
Ҿôģӵܱȱǰǿëԣܲܽ⿪
С飬һǾžŰʮһ飬ҵͼƺһŹͼеС鶼һСֻһССĿոƶ֮ãҪƴһͼΣͷˡ
΢Цëƴͼ
ëһСʱˣǻûŪһüĿɰֲֵ̫̫ˣ⿪ǲװ
Ҳ˵Уһ翪ˣһЦ
ëףҿԣ֪ǲǣ
֪Ҳδܴ򿪡ЦݣžŻͼŹԣѽĹŴƽͼλء
Ҿ˵ӲŹκװƵĻᡣˣˣ˵˵ɣë˵
ӻƴͼ֮ʱԺоͳ˶žŻͼķ
Ҫ⿪žŻͼؼģҪҵͼۣͼۻعԭλḶ́ǽ⿪žŻͼĹ̡Ѻӷźãʼ
ͼͼۣѵ۾һëʵҲ˲ô֪ˡ
ʱһʱʱࡣͼͼ۶ָָͼΣ㿴ôСУаľˮС飬ȰѺϰںáȻϻˮľλãС鸴ԭλ鸴ԭλḶ́ǽ⿪ͼḶ́
ë˿ҡͷǣЩС໥Ӱ죬ҪλÿһǣܶС飬ľˮС鶼໥Ӱ죬Ҫȷ·ߣһܴǼӣȻ÷ԶٴΰҲ鲻ꣿ
ԣԣͼ֮УһͼֻۣҪƶͼۣһ·ͼ۹λʱʵҲͼ۹λĹ̡ƺӵˣķ˼ͼһľžŻͼѶҪ󣡡
ͼôңܲһһ԰ɣ
Ҫһһԣղ˵ĲһǵУһԴˣ൱һѶȣγɶѭ
Բۣǵʱ򣬿һ翪ˣëͷͼԭôӣ
ҸղǿЦģõ翪ҲС˻أõ翪ӻˣĶҲˡ˵
ëЦã꣬ӵģǸڰ˵տһۣǰôûأЩض
ҲǸն˵˸ʵǺ⣬ۣһʶƾžŻͼֻǣΪĶֵı⣬ȻҲܿȴźӣδۣҲ֪ʲô
ˣˣͷˣСԾŹоˡ˵ɣͼʲôëһӣ˵
ײ֪Ķȴ˱⡣Ѷ϶ԣʵѾ˻Ҫ
ѾĻӣĶ֪ⶫӳ̶ȡͼȻͼۣͼۣô֮ԣǾӦͼۣ
Ҫǿⱦ⣬˭ܲµĶأЩԳʽҡҡͷ󻺻˵ľˮ룬𣬾ͼۣ
ޣܵø˵˵Ϊʲôͼ۰ɣ˵Ϊڽľˮһλëʵ
һѣ˵ʵȻҪãֲУëڴʣɼǣ˵ľ
ëףתһ£һĴȣˣֻغϵƴͼϷ˵ĺеͭУؾǻ˽𣬡𡯾ͼۣ
ţпܡ׵ͷȴô򵥰˸ӻͼˣ˼ʮܡ˵ףǰˣ⣬ֺγأ
ʼɣëԾԾԣһ
⡮Ϊͼۣҷİδضԡ㿴ھͶ֣ҸרҿҪˣҲеģ˵˴Եİɫ⣬һôƵģǿܾͺͺĶԵˣ


104 ܷ
ϲϣңë˿ĭ㶼ܿͼۣҲҲרˣ
ã룬Ӧˣǣëһ𽫺Ӱʼƶ𡱷ŵС顣
ҵͼۣžŻͼƶԾʮַܽ𡱷ƶһҪǣܶС飬׺ë𻨷˰Сʱȴֻ𡱷šˡ˰̡
׷ףɹľţʼһˡ˾۾ʱ׵ĵ绰һȻǳ³֮ġ
˵ô³֮ƺܽ
㣬˵ʱͷĻӦ˵
˵ϸоһ£Ｚͭ¯ҷ²ˣ³֮ƺЩΡ
ôҿ㷿棬¯УΪΡ׳һ£̽Īǳɱ̫ߣ
⡰ɱ̫ߡת˵˼Ǽ̫ͣҲ˵һ໨޵ļ۶ǲƫˣ
˵һ໨޵ļֵѾڳＺͭ¯οǼӹһƷǣ˱ϾѾ֪ͭ¯ʲôܣԣ³֮˼ǰ۲ûпܡ
Ǻǣǳɱ¶³֮ϽȻ׵˼һЦ֮
һµʱ䲻ʵ
ҲǡһˣҸϸ˵³֮
ãʲôʱ򣿡ҲЩżˡ
ԽԽá³֮Ӧ
²˳٣ȥ׹˵绰ë˵˰ɣˣ˵ˡ
ˣƴͼô죿ëӦ
ƴͼһʱŪ꣬ҶǵĶˣһʱȸ㶨ͭ¯¶ɣ˵һȥɣ
ëͷðɡغս˹룬ִǼʽƿ
˵ţ򳵵˳³֮סĺԺ
֮󣬳³֮Ҳֱ˵²һֻͭ¯ıأֳ˻ƽ𣬻ӽ޷ǾΪ˷ɫֻۡΪоһ£Ҳڿûô򵥡
׺ëһۣû˵ȳ³֮ġ
ΪоɷֺͲԱأ΢ģ¶ȣһ£û뵽ͭ¯·˱仯ң¶ȱɳʱ·ָֻ³֮ü΢΢ҡͷ
˼ǣͭ¯¶ȵı仯·Ҳᷢ仯ΪĽڳʵ
ǵ۵ĽΪ۵ͣ¶ʱ仯·ı仯ǣĺڲλյʮָ£仯ʧˡ³֮ҡͷ
ˡҪ֪ʲôĽҪٵͭ¯ܸףûƣ׵ͷ
ңһһ֣ҲһǴƵ̫ˣ룬¶ȱ仯Ӧ仯һָܻԭ״˵ǻۣǺգ³֮̾϶ɵ״йϵʱ¯·仯ᵼ´¯͸״仯
Ҳ˵Ʒֻ«ǳ϶Ʒһң¯¯Ǳ붼ģһٵĶУ׻Ȼ
ǰˣȻҲ棬Ҳûȥ̽ˡͭ¯㣬ϣҵ¯ǡ֮ҵܸһǾʮָлˣ³֮ͭ¯ݻס
ǱľǷƷֻҪ˿ˣα˽棿ëԼӳ˼ʵ
ǲ˵дĻȻˣһˡһǾûˡ³֮ڰ֣ϣ˵⡣
׵ͷ³֮Ҫ̸¾ǵһ˵ȷʵǲܷˡһͭ¯ȷϱ֣Ȼֽʽƿóݻ
¶ʵ鷳ˣ²ǸС¶ôæал
仰˼ײȻ³֮²ͭ¯˼æһͨǱ˼˼ģ˵仰ǲʧеġǸС¶Ҳѳ³֮й¡
СӣҵʲôˣӰƣȡ֮еҼʶһĹ֮͢͵лˡߣ಻Ƕˣٸ߲ţΪܽô³֮Ȼ׵ĻҲûпֱӵˡ
ǳˡǾͲϢˣ͸ǣԺʲôҪҰæ˵˵գǡ
ȷʵеڣҪһǾˡԶˡ³֮̾һһ˵顣


105 
Ϊһ֣ͭ³֮̾Ϣװġл˵׺ëȻ˶䡣
ͭ¯һ澫ƷҲһЩ죬ĪҪǿ󡣡³֮Ȼ˵ҾͲ˵ˡ
л׵ͷǡпʱݷ
Ҫؽȥȥţʲô¶ܿҡ³֮Ϳ͡
뿪³֮ĺԺ֮׺ëЩĬ
Ǳ𺳵ˡ
һＺͭ¯Ȼûƣͭ¯ʲôܣֵһ˷Ѿ˼ң³֮Ľ鲻޵ǿδнҺܿʵ䷴˼
⿪ܵĹؼǾҵ¯ǡ
Ī¯ǣ׻أҰƽ伫пҲû¯ǣܣֻ֪أ
ص˸ɴ˵ţһ裬ζſ
˵ʵôͭ¯Ǳ۴ϷΪ촦أë˵
ʶõģ¯¯Ƿ룬Ū˸촦׺һڲ裬ҿȻͭ¯ҪǾпǹؼʱ򣬽ˣɢʧ¶Ҳǳô
⵹пܣ¯Ѿٵˣ룬ôҲнë̾һ
˵öԣҿǿ˳Ȼɡ׵õͭ¯һǸżȻ顣
šëͷʵҰƽǸǱô˵ûõǸ໨ޣеϧˡ
˵Ҫ˾ˣƻǲ仯졣ⶫ϶ǲܸġװ˰֣ͻȻ˵ʱˡȸɵ׶¶ȰľŪ˵
ãëһӣӹóľغСһ𣬿ʼƴͼ
Ҫ˵žŻͼǸӵúܣȻжͼۣǰ𡱷;ǽÿһԾʮַʱͣ˼
˵ԽԽѣȣҲʮ²ܽ⿪ë̾Ϣ
ȷԽԽˣǣ̫ࡣһ߿ƴͼһ߲ԾתСָϵİǽ䡣
ڴʱ׵УȴͻȻһľƴͼ仯ӡ׵΢΢һ⡰𡱷ŵ·ߣȻС飬ʵΧš𡱷šжģ
һһתǽ䣬գ׳һ
غһˡ
ȫעָ们ëһԴҲҳֻৡСľƶһƶ𡱷ţһƶԱߵС飬ֻæʱ򣬱ָλãëæ
һΣ׵ٶҪö࣬ܲ죬ˣղгֵ·߿¾ˡ
ڣ𡱷ƶеλãϸʱžȻҲĹλˣ
žŰʮһС飬ͬȴСǣͼȴǰʮСĴСһո񡣵ȻûһոСҲûƶġ
зȫλʱոˮŵ·
ƴͼɣ
ǣȴ޶
ô£ѵŪˣȷʵзŶλˣһ֣ϸͼͼΣϾһľŹͼѵ
׶šˮ·ĿոָɵðˡˮϡҪҶзŶλˣһŪô죿ëһԺ˳
ӦòᣬлأҲֻڻٵʱһ˵һת˹ǽ䡣
ѳɣˮΪţ׵УͻȻðһֱԥˮֱӻȥһճλþͷ·ͼġڡ
꣡

ž
ճλôͻȻһľͬʱľĶһ࣬Ҳľһ׶γľ˼Ƭ̣ľ³ֵĿ׶
žһСĺиͻȻ΢΢ϵԸ߳ıߡ
Բۣô֪ҪŪë𾪽е
ƴͼŹԣԶӦݡˡšţڲͬУŵλÿ̶ܲǣȻˮԻпܾţŵľųֿ׶ţ˳£׽͵
иϵСĶƽԵ˺иǣ
ԲۣźڵĽṹëһСľ壬ι̶ס˺֮һĸзǵ֮С˵ǿƺУº֮ͻᱻƻˣ
ֻΪľڵ׺ëһʱûп浽Ǹʲô


106 
ԼԼһԲε
ȰЩľˣ˵˹۲һ£ֻȰľó
ľȻ٣ǱžŻͼ˵ͼ򵥶ˣϸ۲һ£ҳһóģٲڶȻƣеľôˡ
ľûóĸ׺ë˫˫ɴۣͬʱһ̤Ьٴ
ȻǸͭʵ¯ӣ
ңͳＺͭ¯ͭһ޶СƺҲʣ
ĸŷǵֱãױˡһǯӣСĵǯסһˣ˳ĸ֮󣬺ֻʣ¯ˡ
¯ڱó¯΢ɻ棬ûκťΣ沼һЩС׺Ϳ϶ЩС׺Ϳ϶ǡһЩ໥ƵƣҲʮۡ¯пյģҲǺء
ԭĸϴĿ϶Уľι̶סǿƺУ˵ͭ¯ǿܲȫٵ¯Ŀ϶ܾͻᱻͼҲ൱ڱƻˡ
¯Ƿŵ¯֮޷죡
׺ë𶼲֪˵ʲôˣһϵɵ˼㣬ľ̫ʱˣ³֮ǡòܷͭ¯¯ûˣ
ͭ¯пܱ۴Ϸ㿴¯ʡõģ¯ǡ̫̫ʡˣ״ʡõӡʡƵۣӵʡӵ飬ܽͨëһ߿赵ͭ¯һ߷
пܣֲáˮšˮľƣľԡʵ۵䣬ǰսľˮģýľˮͼֽۣˮţӣӦþ۵⡣ңľҲǵص֡׼
ֻΪ¯лغӱ¯ȴûУë˳˼
ⶼ˵ҲԭУƽأҲܵʱæֻһأ¯ԷƣҪҲпܵġ׽ӿڵҪˣ⼸飬˭֪ʲô
ãë˫һģ԰ɣ
׵ͷӹóһɽ̴ۣղײգϺõ̴ɣ
̴ľľҩɽ̴㣬еƷΪ̴㵥ȼգζһ㣬ԻһЩĶóɽ̴ۣǾӻϵۡ
׽̴۵¯УƵĵȼָ¯ǡ
ȽȽ̴㣬Զ塣̴ͳ㲻ͬζ̴ҪԵö࣬ɢԶ
أȻγһͼΣ
ͼ¯ϷԼߴγɡıȷһ·ֳ·ÿ·ֳַ·
·ʼλһȦԲεһ·ֻһ·ľͷҲγһԲ״ʼλսᲿλγɵԲεΡ
վʼλԲ󷽣϶ǰһָʾͼֻһǲֲͣ棬յҲֻһ
ָʾͼƺ壬ΪֻǾָʾͼ֪󱳾
ʼλԲע룬ִսᲿλԲߣͼһֱ䣬ȶ
̫ˣ׺ë̲ס̾
̴ȼ֮ʧ
ѽ˰ͼˣëͻȻ˵
ʲôѽ̫üˣһ·мһĩҲγԲȦӦ˵ˣͭ¯ʱԿ
᲻һŲرͼëͻȻһİƣ˵ۼ걻٣Ѿ˸طһЩıˣ
˵㻹Ҫǲرʮ֮رͼʮϸȻ˭ҵõ׵ֻγɵμͼʲôǲرͼ˭ҲҲ
˵Ҳǰٿӡë˵ţֱȥøӡ
Сģ
ϣë¯Ǹ㣬̵ģһòҪ̵ֱ죬ҳֿ죬ûˡûťΣãҪǵðѸˤ˲ɡ
ʲôļԲȶѽҡҡͷȵȰɡ
¶ˣë˦˦֣˵¶¯ǵȫѹҲˣȴһС·˭ܸװ
Ǿò֪¯ʱ򣬲Ҳϣã𣿽ת۾͵ˡͼ㲻Ժûл㶮Ȱ
ëЩģ¯ˣСһΣޱϸ£ſţĿⶢ¯ǺϿڵش
쿴


107 һ
ѭȥϿϣȻŰȦС֣
Ϊ̵ģʮ֮СںϿڵأȷʵܲ׿ëرϸⶼŹ⿴ˣŷ֡
У޲ٵͭ¯
ȦСֵ˼ߵĿǴǣĽѾˣҲ˶ôٵͭ¯̾ϾӰ
һ£ǳʵۣͭ¯ȻָＺ֮£ʾԼ˴ٵӦҪ˼ܣɽӡ
ûͭ¯γɵͼΣô͸ˣ޷һʵ۵ĸ̾ǣȻͭ¯γһͼΣĪʲôôٵͺ룬ǲǺͭ¯йأ
ֻ⵶¯Ҳ̫ˣؼǣƾٵ֣ȥѰͭ¯ָʾǰѡٵٵ޷Ǿĵûʲôͷ˵ҪҵֱǴ롣
жǧ֮գôûʷУͼεܣǺƽˡëҡҡͷΪ¯˽νġ֮ءҲȻ
Ҳô˵룬ǵõһͭ¯ʷֵܴ֮ƣֻȰͭ¯պˡνܣҲûƽ⣬ǻ˳ȻɡҲҡҡͷ˵ȴǿĵĻ
ëһҡͷһ߽ͭ¯𣬷Ž˱չ񡣷ͭ¯Ƴ˱չʢʫĽУ˳
˵ʫҪҪ̫̫չëʵ
ο̱ȻǺöôأܼ©Ȼˣ̫̫̫ˣ۵ˣЩһʫ˵
ĺҪã²ǶˣëЦҿ۲ĲֱӸ˼ͻȥɡҪ水Ʒգһǧϵļ۶ܳҲ۵ģ㻹һó֡
˵ⶫղ˵ʱһ룬ʵڲУǿ鲣ֵԭʯˡǰһ׬˵ǮԶĺöе׽⡣׶ʫЩ
Ҫ˵ǰɣڲڵϿö췭ظֺöҲ֪ôˣˣҲˡǰ治ţصصװο̱ëָ׷һҳ㿴⼸£ޣĺܻž͹񫣡
ǰⶫȷɣô졣Ӧ
׷ףɹľţʼһˡ׵ֻˡ
ι׽
Ȱⶫ˰ë˳ƺһȥʫ˱չ
绰ǺҰƽģҰ绰ءȷҪͭ¯ˡ
¯ҵ𣿡Ұƽʵ
ûС׺ܸɴࡣ
¯ˣûгֵ˼ҿԼӼۡҰƽ˵
ҲûС
ѣܽʶ𣿡
ҰⲻĹء˵ѣʵҲףʻңô͸©˼ҵϢأҿг⣬ҿԺ˵˵ӦأҾϵ㡣ӦҾͲϵˣ㿴аɣ죬첻ϵĻǺǡ
һǺǡ˼Բˡ
ҰƽĬ˼룬ðɡϵԵȣһи¶Ұƽûе״𻰣ֱ˵ղ˵Īǡʫ
ܳ乻ģһ䣬ͬʱҲһҰƽһˣû治ٰԻ˵һȽƫʫȻ֪
˰ɣǶǸСľ˵ǵĹ°ɣǸľ񡣡ӼתԲ˹ȥ
Ǻǡһͨľϰ壬ҷ˼㿪⣬ѵϲƣ⡶ʫΰ棬ҿԳǮǮɱһ໨Ҫߵö࣡ΣֵҰƽǺǡˡ
ҰƽҲͦ˼նɱۣһֱͺܸߵھǡǮϸһ£һˣڻնҲǾƷϣƷǮ治ð졣
Ұ˵ġʫҲֻжţû뵽ҰϤģɵػһ䡣
˵ˣҸȤ黭ͭҲҴ֪ϰϵļҰƽҲ׳ϲϣֱʵ
˻һҰƽΰ桶ʫ˽ûǲǳʻ˵֪پ϶ײһס
װһδƽһôͲˣ


108 ˵ϸ
ҰȻ˵ͷʫôȲһף룬Ȼô˽⣬Ծ仰
ſ̱ǻο̱ͷףǿǹˣϰûü֣ͻᱻйزŶϡҰƽЦĺ˽⣬δ̱Ȼ˵÷ֺ
Ұҳԣɲ˵ģзжȡ׻Ӧ洫֮˽УЩڡ
˵ĵû͵ĳģ˽մ˱ߣΥ˵ʱһֱʫԴլţ͵ĴĶ
ϰ壬Ҳˣʲôʱ棬̸̸Ǯͭ¯¶ˣҪ¶ˣҲǽԴϲҰƽ·׻Ҳ磬ֱ⡣
Ƕľδ̱СסҰҪûʲô¶ȹˡҲճˡ
ðɣԿ¡ϵҰƽ˵գȻҲ£ֱӹ˵绰˵ȷǾùʱ˵棬Ҳ
׹˵绰ëǰ¶ң˳ƺһ䡣û뵽һ䶫Ȼܳôࡣ
ҲСˡڿ϶ǲ˵Ķӣҿô˵ĵϸˡ
ţȩ̈ͷһۡ
ʫͷݷһϺͷϡ׻˵
á˼ȥëһ䡣
ԣϾ潭ҷûкܻ˽öࡣ׶˶˵ùһţֹҰƽԵ
׺ϡͨ˵绰Լϣϡ
һҹ޻ڶ磬׺ëŽУֵϵġ츣ء
һ֮󣬱ⶫȻҪϹĿġʵǸֻﲻͣĿҰƽҲиͷ
ѵõƷϿһʫһδ̱õֽƤֽҲΪܱ浽˻ȻӡģīʾҲʧ鷨ķɣηΣֱ죬ӡˢǶΰƳ籸
ллָ㣡һ˵
ˣˮƽֲǲ֪㲻ͷһ飬һ°ˣѲɻҼϰһЦ췺õԤչɡ
˵Ĵ᣿Ҫ9𣿡׽ӿʵ
9£ԤչǰһҲҪ˼ͳＯʽʱƷҪĹҤϱҲδɣο̱ҪģһӭЦ
ЦЦԥһ£ûаʵûʫ¶˵
ϣ˵ʷϹ𣿡׼ʫʵ
ţϿһףѲɸ󱦶⣬ôȥˣ
⵹ǣǰи˵ҵһƬӡŶʷϹݡ׽͵
ޣ˭Ұҵˣӿڵ
ԣкҰƽ
ʲô𣿡
ǿǸＺͭ¯ֻ˵ˣû
ϵ˵ͷҲûʡ˵ˡˣдʣ˵ⶫʷϹһ˽˲ݣҲһҹŴƷ˾᳤кҰ̫ɣҰƽĶӡ
ⶫʷϹݴҰ̫ɿˮƽͰæʵ룬Ұƽ˵ʱƳ磬ңó໨Ķˮƽ֪
Ұ̫Ȼˣȴͨʷ淽Ҳ輫Ҵչһ໨ޡⶫʷϹݱ˵Ұ̫ɺҵ˶й˵
ô˵ҰƽҲǸͨඡΪʲôפྩɽݴţһ˽⣬ɴͰԼȫ˳
ɽȻྩĻ񣬽ͨҲǹ֮ءһ㣬פɽݵºͺҰ̫ɽ鲻ǳϽܵ
ޣ׵˵ͷ
˵ǻģƲʲôˣͺҰҵ˴򽻵öСģϾһˡ
Ұƽˮƽȷʵһ㣬ƺúܶ࣬ڵ绰ë˵˸Ͳ²ʫ˵ԳǮҸȥˣ˵ˡװ¶˵һ顣
ʫͭ¯ȷʵš֣أԾʫ͡
߾ڰ˾ͻȻöͷ·˼ʲô飻һʫԵһȥϣ


109 ȱ
˴æ׺ë
߾͵ڰ˾Ѳɻر棿ʲô棬ɴر󣿡ëС˵
װһۣΪƱֽҰǵӡˢһһ棬дͷˣȵװ顣Ҫ˵ʲôرĵطпĳ˵Ĳ¡
µм˵ģĴңҲòŲϰëȴ
˵еӡ˱ţûϳ˵ţֻϴҴҴ鷿˳æ˸ơ
һ³ġο̱
ǿϷһҳͼƬȻǡʫֽܣʫĿǰֹģȷʵְ汾һ־ǻĹͼݹݲصĻο̱һֲ˵Ȼſ̱
ǽ֣ȴ׺ëͺϲˣſ̱֪ĹݲصأȻڸĿ⣡
ؼǣڸĿصſ̱ġʫȱ߾͵ڰ˾
ſ̱һסʫһʮڸĿղеʮ˾ѾǷǳѵˡǣʮ˾ļֵһ׵ļֵǻ֮
˭û뵽⵱ɽʡĳԹĶӣȻռǡڸĿȱ
ϣһʫҪȫˣгֵж٣ëʵ
гֵȷʵùӦԪˡϵο̱̫ϡˣ׵ĸǷëǡ
꣬Ǽǧ򶼿ϳëе
Ǽǧ⡣ճο̱е壬Ҫгֵö࣬οڸĿȱԣǾԻ᲻ϧɱ̾һװףϴŵģ޾Ե
޾Եϣôã޾鷳׿Цһ¡
ԣֿһף޾鷳Ϊ㲻ˡֱҰƽ׼߼ߣ鷳ᷢơףǲĹżƱţڳԼߣ˭пתȥ԰ɣ
ôġǲеǿ֢Գ
ûпˣǿ֢Ϊⱦ̫⣡Ǿǧ©ϢúҰƽ֪ʫϵ˺ܶ࣬ȻǱؽѾĻ㵽ʫ֣Ǿͺܿ޾鷳
֪ʫֻʱ˱ܣҲȹȨǱϾҵĶ׳һڰʵ˵˳
ڣðѶȥˡЦЦ
ô򵥡ϣ㲻֪һӣüĶ⻻Ǯءԥ˵¶ȷǼ鷳¶Ҫǻȥ˵ʵҸġ
˵ССͣôǹ˼ëֿʼƲ죬ϣ˵˵ʫô죿
ʵ¶ѣʫãй¶Ϣˡ˼ƺǸԿҲ漰һʽ⣬ɣʵ
Ҳȫǡ󱦶ǰһЩʽóǧʽʫǣ⣬ϲ㹻ʽУؼǣö˾ͲһʽѹʹˡֱԵ
еˮ̫ˣҪŲûԿֻԼԿ𣿡ʵ
ǵǡ˵ţ̫̫һ顣
ֲãϵͷ֪ˣĴؼңóʫҲͲˡڷһӣȷʵҲס
ǰһȥ乫̣һ鲣̵ֵԭʯⶫȻҲϾֻ鱦Ȩ֮£룬ʫ֮󣬰ԭʯˣûʽѹˡװ뷨Ҳ˵˳
⵹ҲСֵȻ󣬵ֻҪǮҪҵǲѵģο̱ȴǿɣˣҿ԰ϵ鱦ʱмˡϳƬ̣ͷ
Ǻáһȥٿһ£ˣҾϵ˵ǾͲˣҲøˡ
ͳʱͻȻ΢΢һЦ׵ļ򣬡⺢ӣӱϲһӣ࣬ز㣬ҿϳɣԺཻȡŵ㡣
һ֪ˣϣҺáͦġ
ϴЦ㡣˵¶ͷӲ
Ĭˣһϲͷ
߳ϵıëһϲɫҪ٩䣬ֻóһȻʫˡ̫̫ġ


110 ֦
ë绰̫̫ã
֪¶ˣ̫̫˵Щ١
«Ǹô֪ëܳԾ֡
ǣСӣǴӡ̫̫˵
ô죿ȷʵ˼ëϽһ䡣
пһ˰СӣӸߣ˵
̫̫Ҫë񲻶˵绰˵㿴ǹ¶ˣʫ¶ҹ֪ˡ
ȥ˵ҲЩ񲻶
̫̫ǰ̫̫͵ڴ⣬ʮСĵ˿Ƶ¹߽ͷһ㣬ýԺӡ
һ֮׺ë˴šԭ̫̫һĸӣǸСֻǼӶһЩдõࡣ
кɽݵѪҺĵ˾벻߲ͣǹСȵõϢʼɨõࡣߵĶУмװĹ飬⼸Ʒͼֵһ㣬Ҫǣ⼸鵱Уһᡣ
Ȿүӵֳ¼һЩĵãЩСʫȻǲֵʲôǮġⱾֳȴ¼˹ڡʫһЩƬΣүյʱܼؼ¼
˵⺫ѧᷭطȥһҹ⼸ʱϰȴ˳ַ˷Ȿᣬ۾ֱˣָʫԺ˵ûУ
ӦУȻò࣬ȴһӾˣǮĶ
ڽ磬̫̫һͨҰ̫̫ҧأ˵ʫʱҳˡڼûҵ㬶ȥԾɲģ˵
Ҳȥ˹֣һʲôիĵ̣ޣԣի̫̫
ի
Ӧô¶Ҳմϱ߶ˣ
̫̫ʫȷʵҲдյ˼һȻ¶˾ġ
ͷϲһͲˣʫڻзô߰ɡ̫̫̾ϢֵǮ𣿡
ֵǮ֣˵
̫̫һ˵ֵǮɣɺǳξгסݽ𣬵ȱǮͷǰиԸ뽨һѧУô˵أѵӢѧУѵ鷨һϵͳ鷨ѵѧУָ㣬壬ǰЭϵ
Ըˣëӿʵ
ǰǰ컹ȥһЭǵ쵼ҲģʦʡЩʵ⣬Ҫһʽ𡣡̫̫˵
ҪǮëʡ
ЭṩܶҲ֧֣ʽʽ͹ˣͷӳ¶ֻһңȱڻǺܴ󡣡̫̫׺ë𣬡ʫһ𣿡
үһԱʱ֮ģô׶أʵʫгֵҪһǧңϣĿռ䡣һһ˵
û뵽ʫôôֵǮҾͲ÷ˣ̫̫ϲѡ
ǼӣҲ֪үʲôֵǮĶӦò١˵Сǵһ¨ͻͲɣ˵ҲֵʮģǧǮˡ׼ڵͷһǮ
û뵽̫̫ҪǮȻѧУһʱЩԲλ࣬תǮ⻰˵ˡëæ˰׵֣ϴ󣬱𼤶ʫûء
СӣѵüˡҪʫЩ͵͸ˡ̫̫ͷ룬̧ͷǣУ
ҽǿˣһҪǮһۣҪڹﴫȥǾǧżѻëһָףһָ̫̫Ȼ˫ҡͷЦ
˵ͱƶˣæѹë֣̫̫ҶǮˣǡ
˵ģߣ˵ľˡҶһˣ˵䲻ģ֪ܹ֮꣬ܿѧУѧҲ֪ˡ̫̫ЦЦСӣҲˣף¶Ϊȥ鷳ǩͬ
׸Ҫڣëһֹҿ̫̫˵İɣ۶Ҫ벹Ժ˵ڲʱһӹ֣һַա
ã׿˿̫̫˵ǩ˺ͬȻȥתˣ
ǩʲôͬʱȴͻȻˡ


111 
ױԿſڣһ˵һ߸ߴʮӣͦ䣬ҲӢֻһ˫۾޹ɢ񣬸˸оܲ
С㲻𣿡̫̫лңԾ͸һֳϡ
˵Ǻˡ˵ţǰһ̣ͱˣҪǲǣ
ǰһߣһˣƷϡŨüۣȻˣ
ϣϰ壬ʲôˣҿûˣëʹ˸ɫЦ˵ײԾץץʢĽС
ϰҲڣģ˵жۡƤЦⲻЦӦһ䣬ϾϽϵ¶Ӧ
ϰָû⣬á䡯ܿ١ҲЦЦ⡰䡱һ䣬Ȼָͭ¶
ɫһ䣬һû˵ױվ̫̫˵һ䣬̫̫пǾͲˣпҸط̸˵գ˳Ŀ
ãϵɡ㡣̫̫Ҳ˵
㲻ߣȴһǰסףǲҪ㣿
Ϊʲộ΢΢̧ͷгӡúϵЩߣһôʲôҸ㣬ⶫԼ˵˲㣡
ǲģģһͲܵˣǸ̫̫ˡ˵ˣôӵô̼˵˵˲㡣ëҲʾǰ˵
Ҳʲô飬ϰ˵ˣһһ۶ߣҲ֪ʲôҲɡˡ
ޣʲôأ׷żˣ΢ɳЦʵ
ΰʫƷϼѣ⣡ĳʶǴүӵĽ￴ġ
֪ǡƷϼѡ⡯ο̱һҳֵǮ𣿡ЦϰĿۡ
ϰ壡ʱڴףɷһ˵
׿˿ϰ壬лŴҵ˵ˣѵʲô˵¶
°ģŪ˼קˣ¶ұһͷԴ΢Ц˵¶Ȧ˿²ʰɣ
νһͷʵǹġ¿лָգҵģҲң̸ü۶ҳǮҵĺɰ͵ĿװǡǺ͡ˡ¶ָŽ˫ɽ׬ȡӶû¿ô
϶Ѿ˺ԣǻʫ뷨
⡰¶дʣǽӵͦ·룬Ϻʲô뷨Ҳã˵ͷźʹ˸ɫ⡣
ȥ¶͹ȥˣܵǰǣ˵ˣҲûԸǮʵ˵ˣʫҿҵһܿ۵Ĵ˵߼ٺܿ졣
仰ε˼£ܿ۵Ĵ
ϰ壬Ҳ˵ʫСˣҾҲ𣿡׳һۡ
˲˵иĵô˵ҲһôˡٺЦ
˵ϰ壬պĴ˶ٺöһʮӣյİɣʮյӣ¼Ǯ÷ʮͷɣͻȻת˻⡣֮ǰС˵øһ˼ʮ
˵ӻˣʮһֵ̣ע׵ùͷ¶ˣϲصġ
˴˱˴ˣСӼȻ˵ҲĶ˰ɣһͲΪ˵ο̱ôŭ⣬ɻؾһ䡣
ʮֱĵһûнӿڡ
ϰ壬ᣬǰ;ɴ߲СڡΣҿȸǮҲԸԶˣת
׵ת˼£ϰ壬ûСң̫̫ĸͻͲһҵʱҲſԿǳֵ¶νĴᵽʱҰɣ
˵ﻰѡ˼ֻҪƷںǮһ׵ĿڷƺЩɶ˵
ѣȷ˼֣ͭ¯¶Ҳ˵İɣ
עʡ
߶䣬ϽൣʴɷΪ²ʺϲʣ治⣬ǿʩʻʩʣ໨죬²ʣʣ۲ʣŲʣʩʣȻơ
ʲһ뱸ɫز٣䣬ԼξΪʱûʣɫʱ໨棬ֽС໨ʡ


112 
ôһʣһ㶡
˵ȷʵǺҰƽ
ʵͺҰƽʶʱ䲢ǲǰմߡθ󱦶࿪ţȻûȥ˵չʾļߺҰƽæ׬ǮֻͷʱûкöºͺҰƽĽ鲻ãԲϢ飬άϵסͺҰƽĹϵ
ȻҲ׵ʵϣ׵Ǽö˭׬ǮԣȨ£ŸߺҰƽ
Ұƽڵ绰ԡУʵҲΪүӵǰ˸磬˵ɽϳο̱ʫҰƽʱͳŵˣԳǮ
үвûм¼ǵڼȻҲͲ֪ҰƽԵڼΪעûб¶һ뷨»ǺȽġ
ۼ״һ㣬ЩţǰʯͷԼĽţúҰƽȥ׵ͭ¯ףҪԼʫȥҺҰƽףûʲô¶ˣ
ⲻǸ·һҲûҪҲ㹻˼˰ɣʫзݣҶίиˣҲܲܲ˲ǣģҪǺúһʣǸӣ㣬ʣеҲһݣ
ô˵֪治סˣҪֱʺҰƽͿܸЦӳ̵ͷ
ϰ壬о仰ܾˣ֪̣һЦ⡣
ʲô˵ģҷƣ˵ͷ
Ǹ˵˵꣬ߺһëˣ
ɫ࣬һʱ֮Щվԭû
ë߳׷󣬡ǲߣ
ʱȴˣס˺ߣ
ˣΰô죿Ǻ
Сӣ׺ëı˵żֲС͵סҪǼ֪ܵˣһ鷳ˣ
׹侲ѽ
һ˵˵类ˣ֮ǰҲûҵʫܿ͸Сˣ
ʵһʼ뵽һ㣬ȻҲǰ˵ֻû뵽׵İʫ룬סף޷¶ѻ˵
ȻҲˣҪΪϿǲʫġ
ජ̼ңҶජףʲô¶ʱϵĥһԺ˵
ҲֻˣЩͷɥ
ˣˣΪû´˵ͬǾָûʽסߣѡɫĺļȰ˵ܶԸõʫģҲֻкһˡ
׺ëûظ󱦶ֱ࣬ڳϵ绰Լ˷ϳԷȥݻ᷽ϵģǡóô£һĥɴԼϳԷˡ
û£˵ο̱ҪҲͬˡִͬ绰һȽľĹӡ
䣬ˮƷ룬׾÷Աȳȥˣٽ㡣
Ҫ˵δ̱صĻһЩݡ⡶ʫȴȻûżԷȴ򿪽Уʫ˵ʫο̱⣬ԪԺҲûи̱ĲĿǾɳ
Ҫ˵ⷽڹ淽ĹΪտǻҪżƱϾǸѧģѾһ֣żƱαҪ˵һ۱֪˵Ϊ
Ŀǰ֪ĴƷжһǻο̱ڻĹͼݣһſ̱ڸĿ⡣ŶԳƷɣǵĽзϼ˵ǻĹͼݣڸĿ⣬ղصʫһףȫ
Ҳû뵽ڸĿȱȻˣ׽Űѷʫǰ˵һ飬ͬʱҲ˳˷ϣδ÷Ϊ׵
šϳá׺ëǾȴ
û鷢Ӹãڿ˿ڡ
˼ǣĹͼݣһӾˣҲûӣֱʵ
ȷʵһȰȫԲĽ̫̫֡ܽʫĹͼݣֹܷţҲ˽ղصļֵҪöࡣϵͷֻҵĸ˽顣
ʱȴҡҡͷŷ˵ΪĹͼݲס


113 ƻ
ΪʲôЩȡ˵ʫȻپĹͼݣײܽܣϿ⡣ڷ˵ֱ̫̫ӾԾ˵ףе벻ˡ
Ҳ˵ףǾ赽⡣ҾãɽʡͼݸΪ׵һʫүӵľɲأҲɽʡյģ赽ɽʡͼظ֮飻˵һȽ飬ôڶ㣬Ǹʵ⣬Ĺͼ̫̫̫Զˣ׽͵
ȥˣԶԶʲô𣿡ëҲ̲ס
ǾԶ밡ʫȥ֮Ƕ֪˰ɣ϶ڡǹͼݣôɽʡͼݣǼӶйλɣûйλҲлڰɣʡйزһ⼸ӵĹǱڣ̫̫Ҳܰһ˵
ˣ̫̫ѧУһξйزŻܰ˳ذѧëȻ
Ҳ΢Цŵͷᣬ˼άܣѧʷĺòϣִҪӳиҵ϶ѧĶ֮š
ֻҵ뷨Щ뷨ǽ̫̫ʫĻϣʵϣ̫̫ʫеͨͻȻһת
ȥͲ˵вͨëһ䡣
ޣΪȱٰѧУǮʵ
ȱٰѧѣֻһҪԭԻ׽ģҪԭ׺һڲ裬ɤӽ˵ʫ϶ܴﵽһļֻȴǴĶ̫̫¶͹ˣ˶֪үӵĶ˶м̳Ȩһ֣¸㲻ɡ
⵹ǡϵͷ
԰ֻҳԿˣ֮Һͺ̫̫ϾͻȻЦ˵
Բۣô߷ڣ±ҪǷڣë͵վָ׵ıЦˡ
ҲüҪʽʵˣۣҵ֧֡ǣϾ̫̫ǲҲ֪ôʱ򻹲һڣķ
ţǵпܳȥҪǮ˵Һ̫̫壬ʵҺͺڵ壬ʫͼݣȫͶѧУ൱үӵȥ棬ԸйزһҲֲˡЦЦԼҲ⡣
װףССͣȴܣͷӺˣϰڰ֣׾Щˡ
ϣô˵̫Ҳˣæ˵ǰ˼άͻִ֪֮֮Ҳ˼ΣͲԽԽˡ
ȷʵһƻȾưɣƴˣë˵һ𾴷һ
˾ٱëֻóһǺ̫̫ʱֻëֻû׵ϵʽ
СӣͰ˵ļ۶תðɣʵڲԸˡ̫̫˵
ţʲôʱ򷽱㣿ëʵ
ھС
Եȡë̫̫仰סֻ׺ͷ˵һ£׵˵ͷëɿ˵Է𣿻ûУ鷳ǳԷķһˣһԸ߳Ա̸
ðɡ̫̫Ӧˡ
̫̫֮ëһ£ȳԷɡһ¡׺Ա̫̫;ߡ
ˣθСǻ̸̸ʫתõ¶ɡ̫̫Աȥ֮󣬲δֱ꣬˵
ðɡ׵ͷűѼƻϸ˵һ顣
ôУ㲻ǰװʧ򡭡̫̫֡
̫̫˵ⲻû취ģҲһ׬˸ΪҵĻҵҵЦŴ̫̫Ļ
⡭̫̫룬ɣǮҲҪҪΪ˰ѧУͶ뵽ѧУȥСȷʫΪ˾ˣ
ĻѧУԺķչô죿һô죿ҺʫʵʼֵҲ̫ˣ׽ӿڵ
ȻѧУģҪѧѣҪоӪȻѵһֱͶǮ𣿶ͷӲǻһǮÿݽҽҲţǮӦҲˣ̫̫˵ţȻվ㲻ӦʫҲˣ
ëһڲûŽ˵׺̫̫һԶӽǮǼʵˣ


114 ָ䱦
ˣǾǾ̫̫ģѧУˣүӵԸˡëֱӲˣѼĲ˷ŵ˲͵ſ˵
˼ҵİɡҲˡ
áǩʽĺͬѶǮ;о¶дȥڵͷ
ðСӣû뵽񣬻ˡǼӣҪƷһҲͲˡ̫̫˵ţﾹȻʪˣȻǸ˼ңҶ˻ţҪǵǮ۶û׷ҲͰ׻ˣ
̧̫̫̫ˡʵ˵Ҫ˵һ˽ĶûУҲܡǹ⣬¶Ǹ󱦶мİΪ¶õĳԶ棬϶ֹ򡣡ɫ
СӣͱοˡϾСĿ̫̫ЦЦ
ðҵôĳԭϲ⣬һ԰ë˳˻˾ЦȻк̫̫ԷɣԵ
ͳֻκɴ˸绰Լȥκڵǩͬ
ǩ˺֮ͬ󣬸˵һҵʱٸɽʡͼݵݳ绰˵˵Ҫ¶˵
΢Ϣһϻؼң׺ë̫̫һȥ
ϣϰ壬ֱʰ˵ðͬѯͶշѰ󣬺κ׵ļ˵
û⣬һԷ׵
ˣұóԷɣκɰһۣȰ£
Ϊ漰ԼǮͶѧһԤӽͣͬҪϽһЩ˲ʱ䡣׺̫̫һʽݵĺͬǩӡһȥתˡ
̫̫áκԼóԷʱ͵ص㣬ָϴ˵绰׺ëҪظ󱦶ʫ
⳵ϣĿ³䶨ˣ
򰡣磡ëһ˵
ѽ֪ҲͬģȴҪϴǧǳԴͣЦⱾǿ鲣ֵˣȴȻֻ˶˵Լղأһ£׵Ҳǲ
ʱ˵Ǵʧ˶ָ۵òˣԭҪǧ򣬽ֻǾͺռ˱ƵġϣûҲûʲôȻˣΪױö˼Ļá
סëáκ־۵һĸ˳Էʱ򣬶¶̸۵ҲȻ졣׺ѹ·ȥˣ˶ĥ10ŸԻؼҡ
صз÷Ҫ˯ˣ˵¶֮ʱ˯ȫޡз¶ʮ֧֣޲ȥ亱ο̱÷Щ۵ģ׸ɵģëЦĻ˵һ߷ڵ¶⵱ģΪӽֽг嵭ʧǮƵ۸УҲû߶̫ࡣ
ڶ磬׺ϰһ˵Ʒһʫз۾ҲЩֱˣȻسŵ˶иͨһĺöԼóĦ֮Ҳװ֡
зڿʱ򣬸󱦶ĵűƿˡзûüϸ˭ͼæʫŽ˽Уչ
ãҪʲôӭǰȥ
һʮߴˣ׳ɫ㣬屶ֱϼһ˿۾ϵƤЬƤЬӣʮɶ
㿴΢΢ͷһľƬӡ
õģƳһۣƺһĽ׳Сվֲ߶šױˣǲǺһģûſڡһģвԭǣǹռ䣬Ҳܲ˼ҡ
зýУ֧Ӧţ˹̨档
ڻǰתתƺûʲôϲĶײԶظ˺棬ֲܶ˼ҵԴϿĿȻơ
˱˫֣һֻڲͣת
׶һԶϺ췢żײ֮ͬʯ
˵ָ䣬ȴһһȵĵɫ⡣
ϸ˵֣ڿˣģһԺҡȻˣҲǳԵģҡһھƬӣǴྩģྩţҵķʢϹ䣬źҵһΪ¶
ҵɫȻʱ䲻ˡֵֻǣһƷֺáߴԼѵĺúңǽЩ˵ǼƷһԣҲֵϸģôԵı֣


115 
Сƹ񣬾ڵЩ𣿡˿һ飬Цʵ
ЩûóʱġһԶģ֮ͬЦ˵ø
áڹ̨ԵĴָ鵽ϣԾɲͣǶԺҡ
зʱҲע⵽Ժңһ⣬ǰȥڨǴྩģ
ǰɽݰ¶磬תתϰ壿òش
Ҷϰ塣зָָȥöףԺңͷ˰ɣ
ˬһЦүǶע⵽ˣ˵գԺҷŵϣʨͷ
ʨͷһҪƷ֣ܻӭʨͷһȽϡٵƷ֣һĺֻ⣬ҷֳ棬һ⣬ҷֳ档ΪӶ¿ر񱼳۵ı־ʨͷҲҳΪ󱼡
з˽ҷŵϣ֪Լֿͷ׮񹻰
׮ָǺҴӵ͵ĸ߶ȣ׮ΪԵøΪƯҪ׮͸׮ĹзԺңСǴ֡
ʨͷѾϺɫ͸һ觰ʯ󣬲ɵóʵٵ˶ʮ˰ɣ
ǰյõ֮ǰ˶ò֪ӦҪ˵ͷ΢΢һЦ
ʱһС˹ϰֺ˵ĶԻĵ԰ҹǽЩöû뵽ҵʷѾãһͷĶǿ治ֹ۶ˣ
ۣ׽Сзŵϣ򿪡ŵģһԭC꽡
˭C꽡зҲҷϣ˳һ֮˵ףֲб⣬̷Ķ
Ҫ˵ҵʷǺܾԶˣ֮ѾȽУȻҪ˵ʢУǻҪ˵塣ľʵУңµ̡Ǭ¡ʵ۸ǼͰҵרңдʫ£ʱѪӿǰͷ
ĩڹ⣬һԺõĺҾȻݺƷλνָ񡱡ֱ죬ྩĹʹԺﻹʢ̴ľҡ
ʱ˷˺ң˽ת֮˵ԽɱҵĺҴˣңת򣬸˴«ȥ޹
˵ģྩ˳֮԰ֺҳΪңҲԴڴˡ
ԽƷΣҲЦ˼
ǽʵģѵϬǵģʵһЩˣΪǸмңûʳе⣬CϬǵ𣬶˵һ֪һȻʳ
ң˵䣬װͿ
ĿһԽĲʣСʵ
ҶԹ滹ǲ̫ͨƽʱȻϲǿ֣Ϭǵģ˿ƺڵ˵
ɫΪC꣬ҪǶԺ磡׼״򵥽͵
˽C꽡Ż˽У˺ңޣԭˡСƹܿԺ˶ꣿ
һȻԽ򲻸Ȥ˼ƺ֪Լĺжͷˡʱеĸ˾ϲװͿԼŪһ˾ֹɶôһϺңȷʵҲпװͿ
ЦЦǲװģȻˣҲ͵㼸䡣
ϸһ⣬ݿµһʮң·ĥƽˣϺʯվ˼Ʒֺԣָͷһʮǰֻǹ͢Ķ
Сƹȷ˵΢΢֮ɫ
ţϾӦ̷ᳯĶ
Ͷ˵ǹ˵֤һΪǿʣҲû⡣˵ǻģ˵ԺҼֵΣ
΢΢һ𣬸вļԺ̷ᳯ͢Ķɣֻûô壬Ҫǹ֤ʹУǿ治һһˡ
ģһΪͫ|լ̷ۡ꣬DլҲɴ˶˼ḻʷĻϢνһ벿ʷ
DҲǽʷϵһˣҪǹ˵DԺأ
Ҫ۵Ļ׻䣬ȴͣ


116 ػ
ûһ˵꣬ΪͻȻ뵽˵Ǳ͵ģԼҪ˵Ǯ˵˵˵ģ᲻Ӱ˼ҵĹϵ
ҲûдʣЦЦؿס
֣أ룬һз塣зг۸˽⣬Ͼḻϰɡ
з룬۶Ȼ˹ۺһЩȷʵһԶö㿪ڵʮһɣؼңʵҿ϶ܳ߼ۡ
ޣ治һͨЦЦֿ˵СӣᣬܲղǲǾװͿ
ЦЦ˵˹Ȼһ㡣⻰ûӣ׳ϲϣûˣǾǾװϣǾǾ˺Ϳ
ôãɽݹҲˣܸô˼ЦҲټᣬʵ
˵ҲʶˣҸʱ磬ʶ˱Ҷࡣ룬˵ɽݰ¶Ǻйˡ
ɽݱˣʮ꣬ӦǸؼңнѩǣ˵𣿡ʵ
ؼңʮꣿзҡҡͷɽݣɽݣڹͷҲ治ˣȷʵû˵ˡ˵ʮǲؼңҲ̫˵
ޡ˵ͷֱվллˣʹ˸ǣæš
ߡſڡ
˳ţſǸĽ׳ǰ
ԭ
߰ɡһֵָĶڣ߳ڣ·ͣһɫİµA6⳵ǲеˣûߵǰ˲˵
ʮĳҲúףѵɽ׵ģͣס˽Ų
ûУٺ٣ҺͿˡԭᰴԿףεһ󣬹ȥ˺ţչϳܵǰʻλĳš
ͷαϣԾתеĺҡ
۲֪ǻѩǸʲô˳֮ʵ
ѩȻѾˣҼȻˣ˳㿴ɽʲôȻĬĬš˵ţͻȻо󱦶С̫ˣȻһĩĭC꣬һۿ̷ᳯ֮ᣬ۹ȴô治֪ʲô·
˵ѵӦ
ôȣһˣŶ͵ʱԶԶ˵ţ̾һ꣬ѩǵ㾪ޣٲô󣬻һܸı⡣
ֱȥ𣿡΢ͣһ֮ʵ
ֱȥͣ¥¾С˵
µϳɽݵһϳһʽС3¥һԪǰͣȥ𣿡Ϩ˻𣬻ͷʵ
ȵȰɡ͸ϸ˿ⶰ¥¥˰
죬ȴû˵ǼһԪ¥ڡ
ͻȻһָ¥ڣѭȥֻһʮŮ˳ŮӴTţп㣬㣬忴ʮأȴܲһ㡣ϣһСĴӣӱų״Ӧһŵĺӡ
ŮӻȻûзµϳڿŴ߹µϳ߳Сſͣһ⳵
Σûͷ˳ӣ˳⳵
ƺ΢һ£üͷ΢壬Щһ㡣
⳵ÿ죬ܳͳ˼ҿҪ׬ǮġµƺǺҶɽݵĵ·ҲϤһ롣ҲǺԶһ̵ƵĻᣬָˡ
ŸţͻȻһ⳵Ȼʱ·ߵķнͣ˹ֵĶڡ
ȻҲЩ֣ͣ˳ֻŮֿ߽ڣ΢פһ£󱦶ȥ
ȵ߽˸󱦶ĵţ˳ߵ˸󱦶·ߣ̫ԶȻ﷢ʲô
˰СʱŮӲŴӵ뿪ȴˡ
ҪҪϣʵ
һ˰֣ˡ۾ȴһֱŮȥıӰֻǣŮȥʱûʱһ򳵣ߵ˹վƸǰ
һļƵˣŮӵؾٶܷмֵϢһŮӹòǺܸԣڶʱŵĶȽϹء
·Ҳ㣬˸ҡƣڶ߽˸󱦶ࡣ


117 ҤҤ
һνͰڹ̨ϵһз岢ڵУѾˡ
ֻˣŤͷ߽˵ţк
ǰ˼꣬ûʲôöٻɫأǿ¶һ˿΢Ц
ڶˣҽף֪գʵ
Сƹ˵мöʱ֣һ¾ǰɣ˵ţǰȥ˼ۡ
ۣ׵ڶζ˵Ļˡ
׵Ļһ㶣ǰֳһ⺺ӣС˵ô̧ҡ˵ڹۡҲһ׻ܾεĿЩԾ
кöҵúúÿЦЦ
֪˵˿֮󣬻᲻ỹǲװͿ׻䣬Ҳ˼ֻ⣬ϾĶǿͣͷʮ㣬һֻղűװһѣЩ˳ſھһ䡣
ˡװͿ̲סЦҾͲװͿˣ
׼ЦȻҲٲ˳ɵҲЦ
໨̿ҤеļƷſ˵
仰׳׳һ˵֮ǰѾ뵽װͿ仰ĺ̫ˣ߾͸ûֻ鿴㡣
ֻдԼһ߸ߣ̿ڣ磬ĶǣȦƲ໨ͼǹΣ⡢¯Ǯȸֱʿ֮У٣ģӺ쳣֣ϢŨšһżͼ
͡ɫԼ͵ġë໨Ͽǿרҵʿ˵ǺѡѾڣ㣬Ȼ϶Ҥ
ĴҤҤĲ࣬ǲһǣΨпһһҤƷĸ߷壬Ҥ˺ܶྫƷƷҤ໨ͦپ໨ˮɽˮϳ֮Ϊ֮
˵ҤҲżв׿ƷֹҤҤҪǴӵ׿ֱ棬һҤûе׿һЩúŵĿ
ֻ໨̿ѾϸӹȷʵǿҤƷҲûе׿ǣϾҪ˵׿һںǾĸˡ
Ըͽһ湧һ䡣
ЦȻװͿˣҾͶ˵䣬һʿͼΪУͿٺʿ̬йϵǹҤҤ໨ƷӾ̶ǻģҪؼľϣϲģȻߵӽǡ
˼˵϶£Ǵ¶ϵ𣿡׳
Ϊؿһۣһ͸ûϸŶֶׯģһǹҤϸ͸ģһҤʲôʿʿͳϣģصģӵģǳѵġ
һϯʤʮ飡ײعֵ۰
Сƹˣڰ֣תɫ˵Щ㲻ʲôžĳһҲǲ˵ģ΢˶٣ֽӿڵȻҺޱСϰͽһ
룬ôһмңܴͽʲô˵֪ʲô
Ҿֱˡֻ֪ҴĽѩʲôϵ
Щƶѩǿ϶ĪĹϵƼҸίʵ֪⽯ѩǵǺˣ֪ˣղǾ͸ˣȷʵ֪
ðһ䣬ֻ˭أ׷ʵ
Ҳˣء׳ɵһǲģַɻ¶еʶˣ᷸ʳ仰ˡ
ۼѣֻּһˣѹʵˡֱԣͶһŮӰɣǷ򣿡
͵
Ͷģ׵ֹ̱ͲŮƣ
ϸƵòòм񣬶ֶĪǡ
Ѿ֪ˣ⵹ûȷʵʦġ׵ͷûж˵ֻ϶ʻ֮ԳƺΪʦΪȷʵһѧʦ
ȻСƹʶβʶѩǣòҲװͿɣ˼֡


118 ֮
ת˼һ˵⽯ѩһʮӣƵҲʮ£˵ԼĶϹģʧ˵ĽѩǲʦϹ
ףϹԣѩǿ϶Ѿȥˡ
㲻֪ѩǺƵĹϵʵ
ʲôģȷʵ֪ҿѣʦ˵ϹѾȥʱˣǰЩӲʶʦ̹Ȼ
ʶҲֶ̾һ
״̬ҲŻ˿ûһɱͲ
ȻǰҪֿ໨̿ѵܴ󣿡ƺЩʧ̬
仰׸ȷλȷһλ۲۵ĴмңֻˡɱͲĸ֣˼֪˵ʲô׼ȷжϳֵƣʱӦòȱǮⲻǺܼ򵥾ġ
ҿӦʦĳ֪Ϊβʵ˵ɣ̱ͲͿ໨̿ϹģҲ˵Ľѩǵ̱Ͳѩòǲ£ʦ˵ʦֻʮҾӦɵƷ۸ߵ˶ʮ򣡲ҵʱгֵԵòǺ׼۶ʵҲߡĽһ顣
ޣףϵı鼸ȱ仯ʵֻ໨̿أǮյģ
ЦЦֻβԿˣû£ǴӦϵμӷᡣ
ãزعķãʵ
ԣʶϣ֮ǰֻӢƵС̷ġˣҸ衣
ӢƵС̣СƹʲôʱʼӴģעױѾȫŵϣ·˽ѩǵ¶
ʱ䲻ѧʷġ׸˵һ룬绰˼Ȳ裬ҽӸ绰
һǷϴģϣޣõģο̱ľʽе󣬺ðɡ
ԭ绰Ǹףɽʡͼݾο̱¶öˣͼݷ浽ʱ͵ʽЩϸҪ׺ͺ̫̫ʱȥһ
ο̱׽ӵ绰ʱѾ˵ʲôˡʮСӣ仰ĹʲôɱͲӢС̣ο̱⼸ֵҲᣬƽĲؼһҲδһȫˣһ֪ʲôöء
˵ѩǸؼҵʱû̫⣬ʹʦó˵ؼȷʵΪֻղأ߶ҺͼҸȷʵҲû˵µ绰׽͵
װĹһʵټû뵽һɽݣſʱûнӲ罯ѩǵ¶Ц˵ҿǿԽѣҽҡƺӡСƹֱӱΪס
ң֣һ̲סֱӺ˳
ɽݣزعҲҵĹʽҿ׾ȵı飬һ䡣
ģϡ֮꣬Ȧһ㶼һϡҿҪСö࣬ȴֻǳƺһ֡׵ӷɿת

ǺǣղŲһֱô΢΢һЦ
Ҫ˵ңǴͷղңֵ˽ǳɾȻϴӢݳƷƷơۡ˾£ΪҶΣ϶ǶĴղؼңͬʱµġšԲļٻྩġ
ʮֵ͵Ӳͷ·棬ֻڶȦѽҲµ˴ԣһֻˡ
׹û뵽Լҵ׻˵ǫȴǲ˴ǰһʱǱȸձҵǻҪˡ
ѡҿȻᣬģûмܴﵽ衣ҽѴӲЩͷԵĶҲԵԲƣһҷ·Լ󱦶ǸʲôģȻض˲豭
ҲȾˣ豭һܺΪ֮
²豭׵ͷȴҲѹֲסģֱʵȻˣҲͶһ죬ʦʲôˣ


119 
ҵŮҷ·һӻعתֳһֵı顣
ûдϡ
ףŮô˷ԲԣͻȻ֮ʳ⡣
еУտʼûͼ˵أѾ˼֣أѩǵ벻ҵķۡ
̸ŮѻῼǼôʵ
룬֮Ϊ濴̸ۣȴСĶŮ鳤ⶨŮйϵϿ˵϶ῼǣ¶ֻԼͺеЬӿƯǽŲ˭֪
ףҲСҵ˵ͷɽݣȷʵΪŮġ
ԭһһŮƱҵŮʮǰŮѧҵұͳ⣬죬û뵽Ůȴִⲻߡҷ֣ϲ˺еһʦѩǡ
ѩǱɽˣྩѧҵྩΪѧǿţƽʱϲ棬ɹӦƸ˺С⽯ѩǺƱǴѧͬѧѩƵʦ֣ѧУʶѩǵ˺йƻûҵ˾ȷ˹ϵ
˽ȴýѩΪԼĵλҲŻ׷ƣһӦƸУҾýѩǾϲ⡣ʵϣѩֱںŹһʱƲŸҵĹ˾
ΪˣѩǻԥҪҪְƵȰ˵£ԼҲƾ³ԷҲûдְƱҵΪѩྩȻͲˡ
ʮֲãȴһССľ֣ýѩǡżȻĵһȴһĸ߷µ˰
ҵһҲһóԼ߷µĴ¶
Ҳһղؼҡ˵ʱƴɼԵɺϰһΪʦĸ߷´ȫ棬ྩԼҤԳΪҤáҤ¹һʶҤ߷µˣͻƸλ
ҵġ١٣ҴӲгż͸ѵģҲڵһҤĿ¡
ѩǿʼȻ֪ľ֣һ߷ʮֱ棬޷ʶƣеȴȷָɵ֤ݣѩֻȻ뿪
û뵽ѩְҵ֮ʱȻ벻ΣŸƣԼͬ˵Ļ¡ʮ־ǿȻ͵͵ͽѩ֤
ʮջ𣬶ƴƢŮ˶Գ֮ʱ˵©죬֮£鲻ѣҳߡҵ˽ѩǣ˵֮¡
ѩΪ˿ͣ¸̾¸ĸģȻЩҡˡƾѶȻҪͽѩһ뿪ྩȥɽϼңӴ˲ܸţѩƣһʱҲֲ˾ôɽݡ
ߺòסԺƾ͵ûŮ
Ůܹ顣һ꣬ҿʼޱ˼Ů͵͵ǵ䣬˵һŮǼѣɽ̽
ѩǲȥҸȰŮ»صྩصԼΪԼ˼˴ϣƶһ仰ǾǶҲྩˣ
仰һգʱ˴¡ⲻֹһ꣬ʵ̲סˣߵ˾汣͵͵ɽݡʱѾˣǣܿһŮŮҲá
ҿŮûиҹʦ˵Ȼྩвĵֻһ˴ܲ׳Ĭãڳ
һ̾Ϣ
ɣҳȰȰʦʦĵмִ֣Ͼĸס˶зʱҲ˵㵱˰ֿڵ
Ҿˡղ˵ģЬֻн֪ҡҡͷ
¶ϾȥôˣҿҪǸĸعںã»һ֡ͻȻһ
ޣʲô뷨ҿףɻ󡣵ȷҪŮͺãȷôס
ϸ˵Ҳֻ֡໨̿ȷʵһܺõĵߡ˵һǸŮĻᣬҪֻˣ
˵ҳֱȥȷʵЩͻأ׼淴
׵ͷҪίһˡ


120 Ůط
Һεһˣ޷һżĻȡ
˼ǣȲ¶ҵݣ˵ֻ𡣶ҪֻһƷüͷ
˵ǰһλҼʧ󡯣ȷʵίˡ
⵹ҪȻ󡭡
Ȼٵϴ£Ϊʧϴ˳Ϊ¶ϴһЩգգۣĥ£ⷨвеͨ
ãڵ˵ͷ
˵绰ʼĻԣʦһרң˵ֻһƷصģྩרңżȻ䵽ҵ
˵绰׸һϲ˵˺ӷѧһֻѩϸ˵μģҪר̸һ̸
⻰΢΢һһĨʪתϲһǮضΪҵŮ
ҵ״̬̾ϢһʦҲסʮδ¶֮顭
ҾЩˣŷ֨ѽһæʵëˣﻹһ
п˰˵һլӣ⣡ë˷ܵĽŵϣ˳㿴һңãҪҪһ𿴿
λǡ׸Ҫëңȴֱëˡ
Ҹ˵Եļ©۶һԹƵط۲޽룬ͷã׳֡˵ţӷͳ籨ֽǿֻֽɫڵϡ
ͣƽʱԷ𲻴ƲڻȦ㣬̥˱ڱưԣڻƵط۲ʹƣĸԲο顰򡱡١ޡΪۡ
׿˿Ȧ㣬ײʡơֿ
ôëЦʵ
ҲҽܣҪλ˿׿ëͻȻЦ˵
ҵ˼ﻹ棬ǼȻ˵ˣƱϾû㿴˼ۣȻ˳ֿ˿¶̥Ĳֱ֣˵ķƷ
ëɴ۾˭ôһһͶԣܵ˵ɰɣ
ĩҤ۲ͣƷܶࡣķƷʱüеҪ㣬ǿͻǿ̥ʣƷ̥ʴֲһЩϸ΢ҼҪ˵
ⷬë𳹵׾ˣ꣬һ˵Ļô㿴˼ֱۣӶԣ˵ĵ޴ӷ
ëŤͷһףЦЦëһڿˮĿྩİɣѲǹʹԺרң
Ҹϸ˵׸ëһɫҲòسëͷ
ëһ¶
˵ͷףͷװɣͷȷ˰ذ۶ģǲǷƷе׬ҳȥתתȥ˵գһ֧߳˵š
ë˲ʮӣƾƿš
ʦˣأ㲻˵ҪôЦǰ
ھί桭ƻ˵һ룬һŤͷͿվҡ
ĿһͻȻ˵˵רҾ
ǰ㿴룬ҲǷƷСڣû˵꣬ͱƴˡ
˵ˣƷܰƷҲɷƷ˵ģ¶ϵ˵꣬Ҫ뿪档
ʦ˲æߣҺòײŰר£̸̸أֱӵƵǰæ˵
ƿףѹס˵ϰ壬֪ܲҲˣʵڲУͲˣ˵գһ̽ߡ
ױǣһʼغұ䣬ȻϴȥֱӲһᣬתͷҪߡһʱҲû⣬ץסƵĸ첲ֲòֱе޴ˡ
ƣְִˣһͳȴ
ƵͣסŲҲͣסˣ΢΢һΡ
ιҵˣûôأң׼״װģͳֻװ˵绰֮󣬶ƴԲסˣʦе£ǧߣ͵æ꣬һӣһӾͺã
˵գ˳ȥ
뿪󱦶ʮףͣס˽Ųһֻܰ㵽ˣ
ͳֻëһ绰´ˣأëֻһҵ˳
˵˵ţ˭Ҹ˵˵Ǹլӡֻ̽̽·ֻҿ룬Ҳ¿϶öë˷µ


121 լ
Ҥ˵ɣҲһ̡֧
Բۣ˵Ǵ˵еңëץס׵ĸ첲
֪òЦ
װƣ˭ֻ֪̫ˣӲͷ¶档ǰŲһ㿴˼ۣһףƷ̫ţˣë˵ţҪߣУҵȥ̼䡣
żסë𣬡ڲУ
Ŷˣղ¶ǰɣʲô¶ëٿȻͣס˽Ų
Ҹ˵ǧܰһҪǲ˵ëָòԼҪ˵һ飬û˵ôϸֻ˵Ƽ޵ɽݣŮ֮ǰеìܣһǱǰӡ
ðɡȻ˵ɽݶһʱ䣬һ̡ëȻ˵ͷԴżʵӡ
Թˣִʦͺñ׷һ㣬ֻּ򵥵Ŀȣ̵ǿҳ嶯
ļһ˵ʱٽ׶ʱͺֻһ㴰ֽԼͱƣ䷨ͱϡǣʱʦһ㲦ȴ۵һʹˡ
ˣ˵˵ǸլӰɣëļ
ҽϲˣȥȥ̲Ǹȥ򣬽иլ̧ҵʱͿһ費ˡëһ¶ͷˡ
ʱëǰѯʣ֪լ佨ģǸ30ӣ˵٣үүҲĴ̣Ǻҵ䣬ӵĸĸҲͨ˵ӡ
ӵĸĸȥˣҲûҵŮҪˣôһ׷ԺҲҵֻδӼװ޺Ͷ̫Ͼɡ
ⲻҪȻװޣõ鷿ǰĶѾһˣëֻóһëǧˡë֪һβ͵̫ݣʱӣϰǮʱ׼
ϣë𿴺õĹҤûǡңһӱƷ˵ƷҲֵǧСʧ仹еġӿ´ȥ͵ö
ǷƷϾµľƷ׵˵ͷ
׷ףɹľţʼһˡ˵ţ׵ֻһƴġ
绰ͣ˼ӣֻ˵һ֣ã
ë˵Ȼȥٽȥ
׻صѾվſڣȴվڹ̨ԣơ
Ǵճİɡ¶ˣˣ¶ϵ˵գֶ˵֣ˡ˵գ߳˸󱦶ࡣ
ˣôһϲ
˵ϴ벻Ҳԭң˵Լ˵ĸ֮ǣҲ᲻ְ֣ǣҲٻྩҵϲǲΰ룬˵
׿Цҡҡͷˡ˵䲻ĻүеôŮ𣿡
ǸңĵַҪȥ磬пܲ¶ˡЩʧ̬
²˳٣ҿ׼£ȥһ˳Զٷԭ㣬֮һʱ뷨˽ӽĻᣬʱ䣬ܰĥƽ˵
仰һ⻰˵ģľɣ̫ˣףҸоһˣʱйһ֮ԵҸҲ
ϣɱЦˣԶʱղؽ綦صˣɲһȣ˵Զֵʱײ֪ΪΣƺһĸо
ԶϸͶʮྩһղؽĹҡʮڳĹѧͽΪ˴ϸͰʮԶʼд飬һղʷΪȦıض֮
֣ұ㲻ٶ˵ðɡҸ绰ʱϵң
׽ͳ⣬ӭǰҵλϰ壬Ժ󵫷ңʲôʱһңҶ˵Ҹ룬һԼģһġ
Щʱ򣬱оƴʱ򣬱粻뱻ŵʱǹػġֻһڼ˾ʵҵĺѡй¡ƽʱסҵļǴ粽룬ε֮һ
˵һҵļѣû
ʱëҲûǰҽһãлһ̽һ¡ҶëЦЦ뿪ˡ
ëȥıӰе񡣡ˣԷȥɣһլӣ


122 ֻ
棬αר̫ˣܶ˲Ϥͺ͸ҳרңԼҤǲĴרҡëӦһأ˵
˿Ȧ㣬һֻ໨̿˼۾ֱ˵ǿҤ׵ˣֻ㻹ûɣߣȿ
áëһһ˵ǸԤչʱ˽һȥö϶١
˻صó˿໨̿ëʱҲסˣļ۶Ƕ٣
ҿʮ򵽰ʮû⣬ҤǺټĳϵļ۶ûܡͷ϶ɡ˵ֻ꣬ץԷȥһլӣ컹̸ʽ¶Ԥչȥеæˣ
˳ţ˸˵Ϣֱë˵ǸլӶȥ
ԺſڣëҪ壬ͻȻҡҡͷԡ
ôˣë֡
ҪΪ٣ĺǴ̣ôֻסôһĺԺ˵
Ժӣļ䣬᷿䣬һ¥ԺӵĴСԼʮƽסȻҲ㲻Сˣȡ̡˵Ǻ˵
ȴ£˵ţס
ԭˣ׺ëԴլΪ˼Ҹס֪һլӣȷʵǵĴµģֻһϲŮˣҲǸӵ̡Ȼ⴦լֻһõģȻˡ
ͬʱ׺ë𻹴һϢ̵ϲĹԱһϲղشľɵʱ򣬻Ų˲ִԺ취ء
ֲãǴ裬ҿҤģϺɫҤ䣬̵ģˣëмְա
ˣ붼µģҤ裬֪ĸľҤҲµģһߺë߻լӣһ˵
δҤǲˣһҤҲ˰ë𻹳С
ˣץסǰĻС˵ţѾߵǰװ塣
ˣһŴ򿪣һŴͷʮӴԺšӴӣﻹһ׷ڳԷ
һë𣬡㰡
ëЦϰˣкöüǮ
˵ɣӽýԺСԺиѼӣ֦Ҷչմ̵ĹһСϻһ̷ѳһ̺ӡ
ë˵
ȶûСְһڷŵϣĨĨ˵Ҹ˵ˣȥˣҸ㿴Ƕ룬޽òͷ͸˵أ
㻹ëһ䡣
ⲻǼ۶պǧ飬һһǧһˡӺٺٵ
ǰˣëЩɨˣͳ̺Уתһ룬԰ҪûˣýЦóһ֧̣ݸӣʣµİɣҲûãǿɡ
Ҫ˵ĶءȷʵУʣµĶˡһԴҸ˵ģϺľģ̫أʱû֡ӽӹ̣ӴӵĿڴͳˡ
ǿӽһǣȷʵһֻ񣬴Լ׸ߣֻǼļҾߡ
ļҾߣһȽ磬Ǻټġǣӵһ仰¶˶̶
ȣļҾߣľûкľģľ࣬һʵϸܣƯô⻭㣬˵һǱ
ΣΪֱᣬҾ߻һʮ־һң鲼ͻ࣬ҪѪƣľ̥Ϲϻ࣬Ȼᡣ
ԣļҾߣûúľġҪʲôľأҪ֤㣬Σͣ󡣱ľУͣľͷһĴ󣬰ٺһľβͣǹ󰡣ѹصľϰ棬ǮԣǾԴˡ
Ҿõģһɼľ
׿һȻİ΢΢һЦһԶô
鲻һֻ᷿ء˵ţֵ᷿ȻҲôһֻĹӡ
´˼ۣת᷿߳ϸˣë˳ȥȻҲ˳ȥ
ֻ׼ǮأߵԺʵ
˵¡Ӱֻݸ׺ë𣬴º˵һԴĶˣ˵һڼ۶ҲˣҾˡ
˵ţֶ˷룬˿ӣŴĳ飡
Ҳһ֧̣Ҫ㣬˵һ㣬ⲻһԴֻ񡣡


123 ̲̳
һ΢΢һ㶣ϵļҲƺ鴤һ£ȴûǽӿڵ㣬ǻһأ
һ㣬˵ϺľֻȻ·µĶݶൽ֮϶ģľʣȻţ϶Ǻľ׼˵
ܣӺصģͨľͷôأһżˡ
鲼ĨשأЦЦ
ӽӻë˵֣дᣬϷ߲ȫľͷʮƽô졣Ҫģ϶ֵǮӣҿʽʵ˵˰ɣǶ룬Ҳµġ
ܲ˵ɶɶɣǷµģҲǷµģǷµİɣôͳֻߣԷ顣
żĶˣȴûȥ϶˰ɣԭǷֿڵİɣ׿˵Ǹĺϸˣڽʱ׾;ЩŤԱиնһֻӵĿնȴҷ˵
ֻΪʲôһֺÿַ㣡Ϊֻӿһʵȴһֻߣһֻԣһԣֻ
ײ²⣬˿ֻ񣬷ҪһԾͺˡĸпӲŽֻֿţ࣬ܰһԴ֡
ǼҾߡɶԵļ۸Ҫֻļ۸ߵöࡣһԴȷֿһǧһôһԣпٷһͷ
ϣϰ廹ǸмҰһ֪ʶˣʵ汻ײˡЦ˵ӣȷʵһһͣǲú٣幫֣ȥȶⲻ𣿡
׺ë̲סЦ
ʲôһ£࣬ڵȥȡ̲ˡӿôЦеΣ᷿ȥ
ⶫ᷿ӳԷӱϣӱԶ᷿Զ᷿ëǲԶ᷿Ӵ򿪶᷿ţ״һۣ濴ǸŶһһɫĴɹޣûиӣһֻӡ
ӣóܲŵ
ްﷺ࣬ɫе֡ײԶԶ޸Լ30ףھԼ20ףµһ߶࣬㾶ȿھСֱڶ̾ϡоӡ׸΢Զ
һɫĺ񱦹⸡ֶ
վֱ߽˶᷿
ܲĲеģһܲһߵ˵һֲֻԾĴֻޣͬʱ˳ƿ˿޵²Ȧ΢¶̥ɫơԣɫ׻û
ǰɹʦ϶û⣬ܲķǴСѧġӱҪȥ׽Ųͣ
ֲ㳴˿ģġۣоϲЦտ
ˣ߰ɣȥ̸ɡ߳˷šֻҲ˳ȥ
ºҧһܲţȳ극
׵ȴһֱԡ
Ҫ˵Ľṹ޷̥ԡʡ໨̥ϻ໨Ȼʩ԰ƣٱϲʣԣ󻭲ʡ̥ϸ崿ҲǴɫ԰״ɣҪ͸ġ
ݹһЩ֪İ״ɣȻǰԣҲв籱ζҤ΢΢ƣְԣǡס»ҤеͰףҲɫֻһޣȴǰ΢΢ࡣ
׶ȻոѾȻأǶְԵ̼ȴǻζѡ
治Ǵ˼ң̲̳ҲôƯ׿ųԷӣڿ˿ڡ
̲̳ӣǸԴ޺ðɣҡͻȻ˵
һһɣΪȻ˵˴Ҫ֪ⶫĵϸȻǲﵱ̲̳ӵġ
㻹ͦרҵԴε壬һû˵ִ޵͡Ц
ͷˣٸ˵µģֲ򡣡ӷ˸ۡ
һ¸ģҲ¿Բ㣬㲻˵һ治򣬵һˣǴûãͰֻ˰ɣ
ǮʾͿհӳе׷̲꣬óԹˣ㿴ɣ˵գӽϵĶʰ᷿ִ᷿ޣŵϡ
׺ë𣬶ʼϸ
޵ϣӡͼԵӡ֮ԵøΪ鶯һЩϣǲ֦ܣ֦ʣδ
ףëϸһ飬ڲ֦֮Ŀ϶֣
ฮ


124 Ѱฮ
֣ëǿסһĳ嶯Ծؿһۣףһ϶
ë˴ޣ˿㣬˵ɶûУ̥һ㣬ҸҤҲû˵Դ޵ͣҿϵģҲǸҤĶȷҪգ
׸ҪڣȴͻȻڰ֣ЩʲôֻǮ
٣ӹģ׺ëû
㿪۰ɡ׼״ֱʵ
ĥߴǹһ򣬼©͵Ц˱ҺˣָһڼֱۣӴſ߳ȥҲͷҲġ
ӿ˼ﲻٶ·ˣ˵ˢˢˢ뿳۶治̫ýӡ
УʹҲᣬȥȡǮ˵ǰͷȡǮҪۣҲŤͷߣңҲͷģ׹ͷһ˵
йĥߴҵץװ޷ӡӵͷޣַŻ᷿
׺ëһ߳ԺţȡǮ߳ԶëһСʵฮҤ
ฮҤһҤڣʵӦýСฮɡΪǡСһ˵ƺĳҤڣй̶Ҥַй̶ฮȲָĳַҲָĳˡֻܶ˽˳죬гฮҤ
ฮԺļơʱ䲻ȴԪԺ߾»أԺĵλԪо¶ϾӦÿסฮɣԺڴɶƵôɡ
һ޵ɫ֮ΪѰฮɡѰԣԪɶ´յһָԣΪɫе쵰΢΢Ԫаףͳ߶ѰԼΪӰѰฮɣɳ͢õġɾ֡졣
ѰฮɺԪѰԲһΪ£̥ҲôأǺСУӡ֮з֡ฮֵģǸฮеľƷ
ؼǣʷѰԵʱֻ̣ܶԪһʱ䡣Ԫ˳ƫǵѰԣ䴴ճԡѰԴӳֵ˳ʷ̨ں嫵ʷУʱνݣִʮϡ١
˵ʵûѰԣɫһرĸоฮ֣϶ǾƷĹ֮ˡ˵
ëͷҺǵã󲿷ֹѰûĵġֵģˡฮȽϳĻС̫»ģͲԺƵˣȻȲฮɡ
ĵĺͲĵģֵ֮𡣡׵ԪฮѰԴƷ̫ˣҲû˵ֹʵڲþۡ
ʲôǻ©ë˵ţͻȻһɣ˵ûп۰ɣһƷɣ
ǲ˵ˣⶫм˼Ҫ»ء׻ش
˵ţ͵·ߵУ׽ȥȡǮëͳֻ
˵ѵѰ롢̡ƿյķõıϴǾûѵޡȡǮëȷʵЩˣܲ鵽ϣû˵ฮѰйͰ
ҪţܶණѲġ΢΢񣬻һµʱľо˵˵ѰԣһƷ֡δɫʢУ໨𣬶ѰԣʵΪ໨춨˻
ޣȻֻ˵Ѱԣû˵ͣëȴͻȻȻ򣬡Ԫ໨ѰԵĻϷչģҪǴɶճѰԣֺ໨֮ƴѶȴԺڲճ˴ޣǣʱ໨Ҳˣ໨޳ΪѰԴ޸һ־ͲƣǼٵģ
׻˵ͷţֻޣԪ໨޵ֻͣԪ໨ͼѰǰӡͣٿ̥Ԫ໨񰡣ԣҾã޲ԪฮѰɣһһδ¶ͣʷ߼ȴʮֺ
ˣëóϷסͷֵ٩ţҪǳȥţƿɴˣฮѰǰ̲̳ӣ
˵գ˶̲סЦ
߻صԺſڣ׷֣ԺŲûйأţߵʱˡЩ֣Ҳû룬ֱ߽Ժӡ
ԺںһƷϡ˵˭
ˣӼ׺ëţкſڣʱҲת
ϰҲˣ䲻˵һ䡣һҲ֣˼ˣǾǼȻҶˣкö˭˭ģ


125 ˭
ϰ壬ǹæ˷ﶼ㰡׼Цݣ˸к˵Ǯˣְɣ
ȴͻȻ֧֧
ʵһˣ֪Ҫ⣬ӳ״ֵ̬֣ǣôôҲˣ
ʵϣɽʡլֿ󣬱ͺãҪͷ׺̫̫ġǣסëͺ̫̫극ȥǩͬʱͺһҷȾء
ˣſʼףſʼ̫̫ǿ϶Ѿˣο̱ĺͬҲǩˣǮҲˡ
磬һֱڵﶢףһֱ׺ëȥݳ극ʶңҲû¶ǣ׺ë극򳵵ʱﶯһ£˲϶룬Ŵһˡ
׺ëֱ̲һʼΪҪȥҺ̫̫ȴһլӡһլӸСݺᣬһֱڰ׺ëȡǮʱǰ塣
źżʻδ˳ֹšԣ׻ſڵġ
䡰æ˷ﰵһ䣺ⶼЩʲôʶֻС˶¡͡ķСһϣ˵ͷʳô
׿ԥԥӣû˵Ǿؿ
ޣλϰļ۶ߡ˵
֪ϰʲô۶ſڡ
ʮ򣡡Ӳڡ
һٿһЦ΢΢һ᷿ǹŵġ
ԭȺӿ˼䣬ʸղҪʲôʣԳߵļ۶ӻûóޣ׺ëͻˡνġʮ򡱣ʱģû۶ء˵ٿ
˵ܵ÷ָ󵽰ɣܳȥȡǮһӣֱӰ߳ȥ˵ĺУǸаģҲưոݰɣëͻȻ˵
ޣʲôĺУҵļңЩŭǩͬ⽻׻ûʼأ
Ҫˣˣ׸ëʹ˸ɫ䲻ȴЦӯӯ
һüʮ꣬ûƣҪǿǿô˵ţ۾ȴӡ
ɣҿ϶ǲˣȻǶҪû취ˣ۸ߵáҲ˵ʲô̸ֱǮ
ۿܼ©ȴ·ɱ໨ǮǴҪģؼп٣һ뵽ͲһⶫϾûй֣Ӿˣ׺ëҲûʲô취ܲɣ
ױӺһǴӦˡ
ѹֲסˣְ᷿Ѱฮɴ˳ڵԺϡ
һŨصܲζӣ̲˵ģ
ûԭʲôģֻҪǱԭҹͰҲ򣡡˵ţԹͳһ̵֧ˡ
ҹͰͰ׺ë𣬾ˣҲһü
עּеϣȴ忴һ£ͳЯķŴ󾵣ϸӡܿ죬Ҳ˲֦϶ġฮ֡
Ҫ˵ѰฮɣȻ֪ģͬûмʵֻǿϡΪؼǣ޵ͣѰฮУδšԣ⡰ฮ֣ǼȾϲ顣
˵ʵֻδʵƾŹ⣬оһҲһò⣬οԭһ̲̳ӡ
ɵؿһۣһСòˡ
ϰ壬ҪƵ˸񲪶ˣ̲̳ӹˬɣӭɵĿ⣬̲سһ䡣
ϰ壬̲˿ҳԣJţ⻰ɲ˵зլӵĺöáӦһ䣬ĻȴȻˣ֪ҸĪǣǸ֣
ҵĶʣһôתӡ
һԴλϰԲ׼¡ӻش⡰ϡǸ˵ˡԲ׼
ҿ˵Ĵ񡣡Ŵ󾵡
ҽȥɡӾֱƿţһֻһֻ¶ʱȻһֻڱݣ
ԡӦһ䡣
ɨ˴ۣͳˣһһ˵ĴӣһֻֿͰһԺһֻһֻɣһ
һ￩һӡΪʶСϷͻȻ뵽֮ǰȻʶԴĿȫһһǰһĪǺ֣


126 ̥
һӣ׺Ӻϻ֣ӻ׺֣еˡ
Ӹ߳ɫ粻
ױѾһ䣬һӵı飬µ˼֣˵ԽԽãĻͷˣҪ޵ĳۣûϰߣʵڲоһֻɣҲûа˵
æͻȻ˵ϰ壬Ҳˣ˵ʮܲ򣿡
ڻɣһʣĸˣһûҲû۶˵ҳʮе̫˰ɣҪ״Ӻ̫̫µҿܸҲûпܣطҲ̫ˣҲ̲
ʮҧҧܳģ໨Ҳˣٸҿɳˣ׼һܺʱ˵ػһ䡣
ӣֿʼĥˣģžͿʼ̧ˣתִլӣլӲֻһҲĽ
һСԺ̲˵ĹӣܳԪԺƵĶͣ˼©ҪȷǸˡ
ԽϣԽС
ӴСǽڰմСĻϵġһ˵ȻᣬþͱȽϸܣҲйһĻɣȴܱߵס֪ǸңҲ֪ȻֻΪ٣ȴϲղش
ȻǴ߼˵ģ׵ĶУǲؼġ
СԺеģ׺أʼɣǵĿĲӣֻ񣬹˵ģǸͷͼŪߴĿģҳԴ
ֻףͨ٣ѾʼǲǸ֣ץסŽëȻδ͸Ҳᵽ˶ǵζһԾ䡣
ڣЩӲ˵һ䣬˵ޣ˵ˣ۸ߵãϰ壬˵ɣǮ򣿡
شֳˣ˵Ҫϰ۸߹ʮҾͲˣ̸̸ô
¶˵˵޵¶Ӳͷذڰ֣۾һֱ
һڿ˵ޣֵģ
ʱˣܲʹץסᣬҳ򣡡
Цһ˵ˣһֱûмޣ
ӴʱѾķˣţǲֻ֣ҪȥУ˵ûУһֱܲأ㵽ܲܳߵļ۶Ҫǲܣøλϰˣ
һֱ׵۾ЦЦغš
ȷʵ˵뻹ܲܳߵļ۶˿ڣǲδļ۶Ȼڵģ֣һû̧ʮϣԼҪǳҲ͵ȥˡҪһ޿ɻĴӣɳȥѡ
һ룬ˣԭأֵͦǮȰѴȥͷҪҾҪ߼ۣ뵽ֱ˵ϰ壬ٸһӣҪǲ۶Ҿȸϰˣ
һߣǺ״ϣڴ⣬ðɣȻϰϲǾøϰɣ
bingoһϲȴʮƽض˵ϰ壬ҲǺϲԭ˵õҪ̧۶ܶ໨ôǮôҵĵߣ㻹ǼӵߵˣһǮҲóˡ
򣿲ϲԲ򰡣Ҫ㲻ˣǧҿԿǣȻЦ
һЦӸòˣ򣬲ɣ
ЩɣҲǣҲǡҪ˵߰ɣ뿴ǲĽףҪ˵߰ɣ˼Ҷˡ
𰡣ĻëȥȡǮϰĻ֪ˣ˳Źһ䡣
ëˣ룬ǻİ뿴ܲܳ۶룬˶ָǴ˴⣬õǮٿļ۶ٺأʮ
ʵޱżëһֽǮһֽ¶˵ԭ໨Ǯ໨򣬾ͺëëͷһ㲻ʲô
˸˼ȻҲ˵ڶſڡ
ëڻˣһ˲ԼͬվװյһӸҪ֣ȴ˵ȥһЩֽ㣬ȻҸı֯װ
ϣƨƨˡ־ݵģ±ʲôȥʰʱһù߬Ǿˡ
һ׵װǮݸӣһץס֯ʱȴʲôͻȻһţ


127 ܻ
һ׺Ӻһ¡
˶仰治ǰ׸ģ߻һëأëǰȽѸٵץ˱ƴӣ
һץӵ־Щˣ޵ƱѾˣһʱҲ˲ϴˣ˫ץסǮ
ˣϣϰ廹ʲô¶͵ؿëһۣת˵
ûʲôûʲôǽӵʱСĵʵ˫ҪˣͻȻʯ־ⲻǸˣԲһš
ǣ˫ѾϣղԼѾȷ˵Ҫˣ˵ʲôҲˡ
ңղѾôһӣ˵ߵļ۶ǻɲþɣһ
ԣȻˡš濪ˣȴ˵ʲôֻ˼䡣
ޣ׵һ˿ģתë˦˦֣ëᣬѸſȥ
ˡ޵¶ˣҪҲ۶ɣӿڵ
洫İɫɹޣǮˣ˾ͿˣҲҺˣ׿ӣ˵
ϣӴǷӿײ̫ˣҲûĥ˵ǰһֱڰŪֻ⻰˵ЩŤӦţظʵ޵¶ˣλҪҲ۶ɣ
׼ëű֯ѾԺ˳ȥ˳ֹ¼ֻ˵ӲҪǮҾûˣ
֪Щȴ˶ƤǮ˵Ȿ۸Ǳ䶯λϰҪܳߵļ۶һ׬øأ
ֻλϰ˵ܳߵļ۶̸ɣǣ˵գתȥúңͷģ
߰㡣Ծɶ׵ıӰһֶ˵ϰ壬ôҪ𣿲һԣһֻҲа
ʱʲôͻȻʵСӲʶ
һ⼱ͷҲЩˣ⻰˵ģһʶʶأˣ˵Ķһ˵ǴǺľģǴģģģ
Բۣ̲ס˴ֿڣϹľģģҿµ磬Ҫ⼸µģѪζһéӵĲӬ˵գķȥȷʵϷҾһңѪƵġ
꣬Ƣͦ壬ҪǿʹҼҰѾģӿıӰһ䡣
ʱվ·ߵҲë˵һ䣬Ѿģ
飬Ӱë˾Цաһ⳵ʻϳȥʱҲ˳Զȥĳ⳵أһ䣬ӥȴ뱻ӥۣ
ţֻһȻǺġ
ο̱ʫѾ̾赽ɽʡͼˣ绰ܻغԭ̫̫԰Ѻͬˡ
ʲôЩƣ꺫˵ģֻˤˣףҲ㶼ˣһ죬Ҳ
˵绰˰ؿڣͳһ̵֧ϣƽһ¡ֻҰƽ˹ȥ
ӵĵ绰ҰƽޱȳԾû뵽ײŴʵǮ׬ԼҪʫң
ҰǵҸطġ
ʲôĵģǰ϶¶ˣҰƽĿͻȻ䡣
а취
ϰ壬ͼݷѾ֪ˣ˽أǻ취ͼ֪ˣǾͳǻĹٷ¶ȥ취һɣ˵ݣǾͳӶΣΪܵôҰƽĻ
òο̱ҲСӺˣ޺˵
ϰ壬˵ʵҺܲƷȻҺ޵һмģǷɣıҲôģҰƽ˵
û뵽ҰƽȻ˵ôһһʱ֮侹֪ôˡ
ϰ壬ǲƷġҸôҲֻҪкöôٲģˣеæϵɣ˵գҰƽȻֱӹ˵绰
ûͷ֪Ķˣվ·ض˼½š
Ұƽ׼Сһ£˯ȫޣϵһ飬гһ嵥˵⽫ǸµĶ֡˵գʽһлˡ


128 
Ұƽõ嵥࣬вʮУһУȻдţſ̱ʫ78
һеһУǣͭ¯Ӧ¯׿ʮ֣Ｚٵ֮ءͣһϣͻȻĩһȦ
ʱ׺ëѾ쵽󱦶࣬׵ҲͻȻˡٵͭ¯⼸̵֣Űǽָסһ¡
ë˷ܲѣŽ˳Ŵܵ䣬һͨˢ
˵ôˢʮ黹һ̲ζˢޣëһ߲ãһ߶˵
ˮˢƲУҿһͰϰ׸ɽˢϴȻˮˢϴСЦ˵е̲ζɶһûˣѾѵˡ˲˵ôֻҪǱҹͰҲ
ҹͰҹϰ׸һҲݲζëЦСĵذѲɵѰฮɴ޷ŵϣְз棬еʯĸоⶫҿҲ˰ɣ
ţⶫҪǳˣⱲӿºˡƴӣϬＺͭ¯ɱͲޣĸó̾
ָֻŵС͹Ŷɢ׬Ǯ²ǳ֮ë
ţǿ鲣ֵ׼ˣʱæҡԺһЩһľƷóóӦ
ˮִʦ鱦ëٺЦ
Ҿȥԭʯ˵ţֻƸò˹ȥ
Լʱ䣬״鷢Сԭʯֱ鱦˾ȥ
⳵ʻ̲֮ס鷢СʯͷͶӰ֮£쵰СļƷֵӳӨӨĹâ
⳵˾ǸЩ꺺ӡȻǿģ׶һʯͷʵСӣʯͷʲôر֮ô
һԭʯ󣬽ԭʯװŻش
һඣ
ԭʯ治һ䣬п֪ԲŽжʯ
Сӣ㶮䣿òٰ㶮񣿡
Զ
˵ϺͶʲô𣿡
ϺͶҲкû֣֮кϲϣǶĶϺͶϣʵǲġ
Ǿûֱඣ
Ҳǣһ꣬ϵԾͳˣϵı仯ȴ󣡡
ŶǿǶˣⶼˣ˾˵ţ԰ѳַ̣ȴӲ룬·ͳһ˶صİɫʯӡСµ߰ʮˣ˾ޣôڲҲܵġ
бһۣǹ׵ģҪְ׶ȵĶϣôһ飬Ҳʮˣֻǿϧǿ鰢ϣע
ͦ׵ġЦ˵һ䡣仰ȻûֱӵҪˣҲӦ˼ˡ˼ұܿ٣ֱ˵ͦ׵ġһͲˡ
˾ǲϣǲǶϣֵǮ
ǶǮģֻȲ˻⡣
иǷǧǮ˵Ӿֵһϣġ˾
ҪĶϵӣһ棬»ټӸ㡣ûסҿǰϵġ
һǵһ˵Ͷ˹úܽǲҲࣿ˾ˡ
էһǲ࣬۸ͦ࡭ʦǰҹվ͵ˡ
ǵײ٣˾鱦˾ſڣͣ£Ծʵ
˵á㲻˵Ƕݣȫһѡ׸ǮҲƵ˳
СӣëǮģ
ˣ
߽鱦˾Ĵ˳һϵĺҪ˵˿ʱ治ǸûҪӰ쵽˼ҵݹϵǻ˵ã˾İϵĴӣ̶ǵԹְִʵǧǮʮ黹ࡣ
׸˼ͿôӵݳˣҺͽʯʦ˵ˣȽٹ۶
˭ۣЦʡ
϶ǴܼడÿףЦһ¡
ǽʯʱܱܲ
ã֪ͨ
˵˵ЦЦԺĽʯ䣬һλʦѾڽʯߵˡ
ʣԭʯϸʱʦ¶мı飬ԭʯһǴԭʯķϣƤܲãͷֲȴüױһϸʦвӵĵ
ܼࣿʦͷ´֮ʱȴͻȻ˽
עϡ
νϣָǰ񡣰ϡຣϡ϶бʵ𣬺Ȼزͬұ׼ͳƺΪҪɷֶ͸ʯ
ϸ˵ǲܳΪģΪǹ˵ֿ̫ڣǼֱ۵شӽṹӲ֡
ȣά֯ṹǿṹΣӲȸߣԵСۼӲȵͣҴԴ󣬲С̶ܿҷײ׳֡˿ڡ
⣬˵䣬гϣһְǾʯӢʯ義ɫףϸӲȸߡȰ񣬸ԻˡԿ󣬾ǲ󣬶֬


129 ʴ
ʦк׺ŤͷһȻǴˡ
ϰ壬ʲôǿǰֻۡûͻȻͿѾڽʯϵëϡ
ë̫Ϥˣ߰һϣгһС飬ȫ˷ϣȻ׻һϣ
ܼ߽࣬ϻеıҪôʦֺõ
û˵ǰȥѾϸϸߡôһ鲻ӣֱôߣ϶̫ɣʦЩԸ
аɡޱضʦ˵һ䡣ֶ˵Ȼ˾Уˣ
ױһ£ϸһ룬¶ûͣǸ۸˿͸¶൱˿ӣԣʱ򻹵鷳ܼ۹ۣ
Ϲ˾϶յġҪʯͷгҲǿˣ˵꣬㲻˵Ҳ뿪׺ü״һۣҲٴǻ
ʯƤһ䡣
Сʱ֮ԭʯѾгƶ쵰Ķ壬ЩϣѾ͸
ЩȻˣ·ѵпķﻹôһģ
ʦ͸⣬ҲЩԾˣʯʱøϸˮһԣʦͷһϸܵĺ顣
һСʱ쵰͵űز˳
֣̣
һ˿ɫһͬˮ
˵еıҪô״ӷ㶵ʦù䣬󵭵˵
СбҪʦĿֱ̧ⷢͷףͻȻӴûгˣ
ҪÿһӣҲҪÿһˣ׶ʦ˵仰䣬Դ˵ܼ࣬ȷʵҪתø鱦ģ鷳۰ɡ
ãǿ򶨵صͷһúгһ£ɡ
׺øŴӺԺ˰칫¥гϸ֮һȥ˴Լʮӣгһ˳
ϰ壬鲣ֵֻ̣ܳǧ򣡡˵
۶ˣԡҪʦҵЦ鱦˾ݵģҵȻ˵ò󣬵ͬ¼ӡҲǺõġ
û⣬һǧԭϲɹҪ³ǩֵģ鷳Եȣȶ³ǩ֣ܺǩתúͬгһ˵
ãٵȻӦ
ܼ࣬ȥҶ³ǩְɣרңҲûش𡣡гֶԴ˵
ͷû˿ԥгѾӡõıȥֳȥˡ֮ǰѾʹֳڰ칫ҡ
ֳڹ淽棬ǿרң鱦ʯϣǿǲ۲۵רҵʿҵڻĵʴѧʯѧרҵʱڵʶӸɹᵽɽʡԴʮðͷ˸λá
ᵽȷʵֳ࣬ǰ;ܶ˿ãʱȴְº鱦ʯ⣬ʱܶ˲⡣ǵ˽һҲҪ˵ʲôˡ
ֳֵ̣񣬷ѩѣûˣǧ򣬲󡣡
Ҳˡ΢ЦҲɿڡ
˲ô㡣ӣʲôҲһ꣬Ϳǰٷ֮ʮϵǵּ̫Ʒӡֳ˵գʣˢˢˢǩ֣ݻ˴壬˳һ䣬ô
ϿͻƲõѡȻǹ˾Ｋֳ֪Ů֮һʱȴشʮֹأûеƹϵ
ŶǸʲôˣֳʱȤ
ֳһʣӦ˴ͼֻ֪Ҫһ˵õѣֳ϶ҪʵģѾ׼Ҫһͨʴˡ
岻ɵӣú׵üȥУѾ˶ߡ㲻ƣ˹飬ƾʲôӾҪ˲գǴ룬룬Ҫ͵׺ɢ
Ǹʮˣףڹֿһҵ̽и󱦶ࡣϴȥ乫̣ʵһȥġ˵ЩЩԥӣʵǹϵģףǹ˾ûôǮӡ
׵Ҳȥˣôӻʲôôֳ֣ʾ£ǰһֱվŵġ


130 Զ
Ҳûº˵ҵʱˣƤܶ˿ãҹ۲пֲܾƷң֮ھп£׾Ȼҽ𾢶㻨߰¡
㵱ʱӣҿˣûӰֳüͷ΢΢һ壬漴չЦſŴʵ
ԣΪƤ˿ãԼгϣԼ϶΢Ӽ˾ˡȴ˫Ӯû뵽·ɱףȻڵߵڰף£ϵıʮպޣ·Ǹһ㡣
š߰ҲǴ׬ôֵ׵ֳպ޵ͣס˽ܣֽӿʵ
егһСϣûгҼҪˣȴһϻϷȶ񣬼˵ʱȴҪҵķϡ
㷢Ϸϣ״ϣʱҪ϶ֳ΢Ц䣬ʱؽӿڵ
ֳЦУƺоһ˿⣬˵ˣǿ϶ûжϵĵνûлͷвеģֻȥ˵
ţȥ
ԡ˵ҵʱϸһпķϣһ˳ϣҿ˺ܸߵļ۶һ򣡡ٷŻû뵽ǴӦˡ
ֳӸһ֧ѩѣߵ̬
һҿеǿСġ岻ѩѣӹ𣬲ţ˵ϣȥȾƣ˵ع̴ȫʤҲлӣȵʱƴҾƣҵסȸˣһطġ
ǿԭʯˣֳ˵̻ҡ
šҪǣҵʱûм顣Ȼ֮󣬲ŷֲҿеǿ飬ʮҴŽ⿪ʲôûСҵʱͻɹûƾûݣʵû˵ֱ죬Ȼԭʯˣһ۾ϳˣ˵
Ҫ㣬Ǿʲô˵ˣʱû˵˵ֻѿֳ΢ǷǷӣĿֶ˵ԡ
ǣȷʵҲû˵һֳ̬ƣ֪Ҫ̸ˡֳɫҲ²͸һʴֳܱܲеӡ󣬵ʱֻȸǣֶûʲô¶ȥæˡ
áֳӦһ䣬ȥڴߵſڵʱֳͻȻֲ˵һ䣬ˡ
عͷ
׺úôֳͻȻ뵽ƵʵһϲǸϺ꣬⣬ȴһֱŵʡ
⣬ҿϵһ㡣ΪϴȥʱҶñȽģչˣƺһЩվԭ˵
ϴΰһȥƲģӦȥġأеĹϵҲ֪˰ɣֳͻȻԼϵ
Ҳ֪µˡ˵
ţǾԶ㡣ֳŴ壬֣˵㡱ûмӶɡôӲ
ʲôһֳ˼ֶҺá
ںûϵϲ
ҡҸղ˵׵¶
ʡǸףҲ˽⣬һ¶ˡ
ֶ˵е̫ˡΪ˾Ĺܼ࣬һֱǾְ𡣡
ҵľСϣҲ㡣
áҧҧģˡ˵תȥʱɫѾɷס
šડһֳվǿһߣףҪ濴Ʒӣưոݣ˱ڮ٣ҪϻеͲˣ
ֳ˵գַѩѣߵǰľɫأԳסСܴӴһ鲣ֵ̣Ҳʡ͵ĵơ
ʱѾ߻׺ߣгܴʱţ彫ݸгܣϰȥתɡ˵գûһֱۣȥ
ѵǿ۸ˣ³ˣгﰵȻѾǩˣ϶ȥˡ
׿ɫ˲ƿ϶ǨŭԼԼΪûеʹթǴȰʹԼûгԼֻƾͼƣһϰˡ
ת֮ûû°ʱ䣬һ
׷ףɹľţʼһˡ߳˾ţ׵ֻһһİ롣


131 ໨
˳ƻ˽
ɽʡͼݵĸݳԷһ
ޣݳáһˣҪȥɽʡͼ̸¶öŵɽʡͼݼ档
ĩˣݳףѾͺ̫̫˵ˣ˶£ٴҲãԽǰٸ̫̫绰
״Ӧ֮˵绰ߵ·ߣִ򳵡
ص󱦶࣬ȴһڴߺȲ衣Σëƺûʲô˵һ̡߳
ԭǺҰƽ
ҰĪڵңк
ǣҰƽ
ģҳȥë׻ˣæó˴Եλ˳ȥ
׺ͺҰƽ
Ұкιɣ
˵ο̱ſʫϰҪͼݣ
ûǵ߾͵ڰ˾Ѿ̸ˣʫҲǰͽͼݱˡ˵ʵʱʫڸ󱦶Уױ̸ʽʱ͹ȥģУҰƽһֱ࣬ԲŴ˸ۡ
߾͵ڰ˾ǷɣڸĿȱҰƽɫ
֪ƽӦ
ҰƽһʱҪΪ׵ķӦ̫ƽֻ֪شǷʽģͺѽǻ
ҰƽĬ룬ſ˵ȫʮɣڸĿ⣬ղصʮ˾Ѿܿɹû뵽Ȼڻַôɣǡǵ߾͵ڰ˾ֻǿϧûҺϰú̸̸ѾҪͼˡ
ϧ㲻ͼݣҲʫš׶豭ԺҰƽ˸ơ
ҰƽδգϷЦ⣬ҶˣˣʫˡＺͭ¯Ȼϰ˵ѾתøѣҲ²⣬ʵϰС
ܻ£²ʵվһ¶׵ıʼնƽ
˲˵ˣ磬Ψһİ취չֻһϣһһϰ忼ǳͭ¯ȿҡҰƽ˵
ʱ׵ı˱仯ͻȻЦӯӯŤͷԺҰƽ˵Ұͭ¯¯ǣеܣ֪٣
Ұƽһ㶣ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵ֻ֪иܣȴ֪ʲô
ͭ¯йˣ׽ʵ
йأȴҪġʵＺگＺͭ¯֮ʱ״ＺگԺҲûͭ¯¯Ĺջ¯ʷֵȴҪ¯Ұƽƺشú档
ʵϣȻ˵ʵǷ嵥Уעٵ֮£ƽпܴ޴ܣʷϹҲˡ
ȷʵˣѵϢҲ͸¶Ұ¡룬㲻˵¶ҲûĿ̸ˡ
ϰǶʷϹݿţҰƽȻ֮Ҳת˻⡣
˵ꡣ׵ıֱƽˮ
ǶʷϹݣ˼壬ʷ伮ڴе·˵ǺܸðмǵռΧ֮ڵġ˵ڻĵ䣬һµԪ໨ޡҰƽͻȻһ¡
ӣ׵ƽֲסˣһ棬Ԫ໨޵ʮ㣬һ棬ҰƽΪʲôҪһ¶˵أ
Ԫ໨ޣͨڼȵ𣬻ΪʮǰӢ׶صһδᣬһɽԪ໨ޣĳۺ2.3ڵۣ˵ʱƷϵ¼
񡰹ɽµԪ໨ޣȫ֪ĴƷżȷе˵ǰ˼ΪһڻĽвݵġ׷šԪ໨һ÷ƿǴޣȴҲ˼ȥ
˼ޣˡɽӢһŶߣСѾé®ǷϸξٹٻͤںĲݡݻᡣ⣬ͤǡΪ˽أֱڸС
ЩϢʱܱ䶯Ͼģǻģʱܷ
׳ʱ򣬺ҰƽЦˣҸ¶ΪҪ뿪ɽݣȥɶһʱ䣬ĿľΪ˲ޡ
һֱӸҪ뿪ɽݾˣαҪҴ޵¶ڶ뿪ɽݣҲ˽£ΪҪңڿڵһֱĥҰƽ˵Ļ߼Ժǿ
ʵõһڶһ仰Ϳ˵ףҪŲҿԲ֤뿪ɽһʱ䡣ҰƽЦݱЩ֡


132 Ƽ
ŤͷźҰƽ۾ͻȻһһ˵Ұûǻĵһ̳ܲģ
ϰ壬ˡҰƽЦݡ
ûᣬ˼ǣ뿪һʱ䣬ĶرＺͭ¯ʲôʧûʲôϵ
ϰ壬ܴҲ̫̫꣬ϡҵ˼ʵǣҵԴܶ࣬Ҫֻܶ࣬Ϊһͭ¯˷Ѿǣȥæˣͭ¯ûжϾڵ﹫չʾԣҵ˼ѣƲϵ
Ұƽ˵ţ̾һΪֻҪ㵽ˣôϸ͵ġ
ûᣬҲûоƲϵǾвҡҲѧźҰƽ̾һ˵˺ͺҰƽһĻΪֻҪ㵽ˣôϸ͵ġ
ҰƽЦ
ȷʵҰƽ˵Ļô⣺Ҫȡͭ¯ҲҲҸɵ֤ݣ޲ߡ˼ǵȷһв
ҳɼ̫ȷʵˡҰƽЦݺ˵ҵ˼Ѿˣʹ˸ǣ˵գҰƽվ
͡΢΢Ƿ
Ұƽһںܲ뿪˸󱦶ࡣ߳ſڵʱͻȻӿһʧУ֪ô¶֮ǰô׼ǰܱƣϵơ
ͭ¯ҰƽȻǺõǣһʱ֮䣬ȷʵҲûʲô̫õİ취˵ģȫǻѻȷʵ˵Ԫ໨޵¶ҲȷʵҪȥһ˴ɶ
ʵϣױҰƽһãҲúܲ죬ʵǵ˵ȷʵһȻųУԺҰƽʱȴһرĸоƺˣǺҰƽڹϾ赼µģ֮֮
أһ̣ëһŹ˵ţɢˡ
һҹ޻ڶ죬״װʫĽУ˳֮ǰ̫̫˵绰м⳵˸䣬
ͼݣݳڵȴ֮ǰĲͬݳǸӣͷ΢ͺҲû۾͹⣬ЦֺǺǡ
һ֮ݳȴ׺̫̫˵ݣʫ֮ùԱ˽׺ͺ̫̫˽յ֤ʽϰ䷢ݳЦŽܺ󣬴ǵ˻ҡ
ӣЩһƽͷһ߷֡
Ҹ£λɽʡֿƼﺣݳָ߷˵һָƽͷӣͼݵŲ
˽֮˫׸еЩ֣ɽʡͼݵϼܲӦĻֵôˣңҲӦǾʽôǰ»Ҳˣ
ĥʱݳȴƿ͸˼ܵο̱ǱѰǾͼݣﲿҲҪһЩҪڵģԾʽϣֵķֳֹܾҲμӣﴦǰվﴦʡרҰ
Цŵͷ
ﺣԼĪʮͷЦݺǺͰݳˡ
ɽʡֿƼҪľǹȫʡĲݣͬʱмҪҵпƼϢƼҪûˢӣȷʵûɡ
û뵽ôᡣﺣתڵʫڻĹͼݼο̱ſֻ̱ǼͼƬϡһξڸĿҪ˯žඣ
ȻﺣڿĿȱ¶Ҳ˽⡣
ﴦڹֿһС󱦶ࡣ׿Ǹ߿Ƽʲôֽ̼ʮģﴦһѽ꣬лỹָ̡
мңõſƼֶôﺣڰ֣ȻҸƼһǸϲþжϡ
Գ˼ӿڵﴦ˼ǣģֻҪˣģڹУȴк̼ܶʮģֻȷʱ䣬ͬʱ֮ڵķƷû
ﺣɵֿһۣףΪСʶοֻ̱һʱһȴ˵м汾µģϾ˵ġˣﺣ˵
иҪһ㣬һߣħһɣ߿ƼĽҲٽαĽзһֿƼҪķѴһϾӦ֮ߣ̼ʮļ⣬ͱ߹ˡ
ﺣţ٩٩̸Ҳײɸ߿˼֡
ʱݳϣȴ¶õı顣


133 
ݳɤӣע⵽ı顣
ȷʵеˡﺣƺҲʶһ㣬˵ҲЩˡ¶ϵ¶ݳŰ˵գЦſݳ
ݳﺣһ£滺һЩԺͼЩ⣬鷳ﴦ
ݳ˳翪ʼ۾ʽϸڡ
գһ鶨˾ʽʱһܺУͬʱѧ٣ǿЧϵѧУһѧμӡϯˣ׺ͺ̫̫ĻķֵֹķֳֹܾҲ֮Сʱ֪ͨý壬ʽ֮ŷᡣ
ˣЩ죬ʽû⣬̫ϲŷᣬΪʱ϶Ϊ׷ʵĶ󡣲ȻͼݷôˣҷһĳҲٶ˵ʲô
ͼ뿪ﺣ˳ִҪ׺ͺ̫̫ƴǲֻ˳
ﴦ칫£˽̫ˡϳЦ
ҴӼֱģûȥλﺣҲЦЦֻƬоô
νƬ˼壬ָľǹеֻƱ֮ĶЩӲԶԵġ
ﴦ㻹ǽСưɡӦ඼Щԣѧղڿﴦǰǿ϶ǰŪ
СƣǺǣǾСưɡ˵ٰﺣ˵
һڼ֮ǰﺣ˹εġܾο̱ˣýֺͷҲ϶ͨˣﺣȦЩܲһ£
о˸߿ﺣ׵ϰ壬Ȼᣬʮֶֻǣﺣûо׵䣬Ҳʮˣû뵽׾Ȼֻжʮꡣ
Ǽ©ģûǮ׻ش
ޣﺣһ㶣˵ͷܼ©Ѿ췽ҹ̷ˡֻ˵СǺ
һûҲУҪٺãϺöʲôãӦ
ﺣס̵΢΢һ£гĬͻȻ˵֪СææǾһǻûȷڼڣûȤȥһ
һ룬̫Ծˡ
ȣﺣԼǸոʶԼˮƽҲֻǵ;˵ôᷢ룿ΣһԱȥĵ
ܿﺣʲô뷨һ׵ĺˣʲôپȥȥҲ٣֪ʲô
һδɡﺣ˵
ĸҤڣһ䡣
ȪҤﺣ·𿴳˼ֽ˵רƷ־ʱ򻹻С͵ۻᣬҪϧҲƲȿʲôֱ˵ҲҪʲôǡ
ðɡڵ˵ͷȰ̫̫ͻȥ
̫̫ͻؼ֮׺Ϳﺣ֡רŵļҡҵԿѣһɰ칫ͳһܣһѾڿﺣϡΪƼȨνС
ﺣһߴ򿪼ҵţһ˵ʯҽҲҲϸ
ȵȣ˵ʲôʯ𣿡ͻȻ˵δȪҤʯ𣿡
ﺣ׵ľƺԤϣǲǾûпıҪˣ
ȪҤһҤڣλ㽭ȪɶȪҤڱΣԺ˥䣬ͣգʷ߰˰ꡣڱεȪȻȲϡٸҤʵȪɣӹܵղؼҵ
ﺣ˵һδȪҤûʲô⡣ڣȻδʯ
ʯΪһִʽ̾ԲȦ㣬ʯڴʽḻޱȵʯʮʢС
ǣʷʯȴ״ڣȻԪҲһЩƳΣҪ˵δʯǿδšȦô˵ҪЦģ΢еʶ˵һоͻǣ϶ģ
ԣײŻᾪȣﺣŻкһʻ
Կﺣݺˮƽôֵܻ᷸ͼأԣﺣһ֮˵Ҳ˼ֻҹªţδ˵δʯ͡
ﺣЦҲǵһ˵ȴʲô˵ҽҲϸ
ҷΪ֣һⷿһ䡣ﺣӿⷿóʯ𣬰ڵϣ׶ãϸϸȫλһ飬֪۾͵ɴˡ


134 Ҥ
ʯ̥Ǻأ̥ң¶̥ĵطɫҤ죻ǿϵǽҶƣڱšֻ̥ͣԵΣǵ͵ıʱڵȪҤ
ֻǣûпκα⣬Ҳûвκθо
ʯҲ̫ˡ˵׵ʵʼûеܸߵľ磬ôﺣֵרǣô˵
ͲʷأһҲκëﺣҲϸϸһ飬һ˵һ߿ס
¶һ˿Ц̥ԣΣҲ⣬Ҹоµġ
ûκλ⣬ͣۼȻµģֻΪδûͰɣﺣʵ
ȷڼʱһֱӾһƱˣҲòȥʲôġǣȻǸܿϵı⣬δûгֹʯҲ϶Ʒ
ﺣȻ֪׵ġš
ƺǧʷ˽٣ֻΪûгֹͣͲʷ񶨣ȻҪ󡣷˵⻹пܳΪһʵ֤֤ξʯأﺣЦ
˱⣬ҲҲٿµɣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
ﺣһ˿ܿҲΣЦ׷ʵΪͣ㻹Ϊһµô
ᣡҶ϶µģΪͣΪоͻȻ̧ͷᶨ˵
ޣﺣһ˿ȣȵȡ˵գֽ˿ⷿ
ﺣóģһϺԾҤ衣
裬׵һͻȻѰฮɵǸլӡëʱլӵʱ򣬻˵һ裬ǾҤģֻȴ˵ˣѲɡ
˼ﺣɵһ䣬㿴⻨衣
ջ˼ϸۿ
⸡֣һ˿ۣо
ҤҤ֮һΪҤַھݾڶδʱ򣬾Ҥһ״ͭճõϡĺϺɫԣϼ죬ѤǷڱκڳֵľҤ裬רΪֳ͢滨ݶãҤеľƷ
ɹҺ죬ֵǡü˵һ£δپ̫󣬺֮ӿݣγһӴľҤϵУپΪ棬ϡ٣վտ
ѧνδҤ֮һġپʵƷȻҲԡ
ξɣʹϿ㣬ҤɫϺмɫƺȻ˵ţ˳˷һߵķŴ󾵣һ˵廨ȷƯ
һ˵ﺣһ߻һȻⶼξɵҪûκ׼ǰ£˾˵Ҳһġ廨ɵһΪ͵жһ޶
˼һپȷپδپﺣֱʵ
仰ʵʵѾܲˣ˼ѾУȴҪһ顣νپΪƾҤҤ̫࣬ƺר͢ٷľƷ
ҸղѾ˵廨ˣɶһ޶ҲȷʵЩˡ
أﺣƺδ׵ĲãȻ׷ʵ
ʵеĸоҪԶ˵ķḻö࣬ǲ˵ģͣﺣʻƺпУ˼ʱˣҲǲˣվ˵
ղ÷Ŵ󾵿ˣξһؼ㣬ڵݣڵҪСһЩݶԵøйһЩֻЩϸ΢һνרҸ
⣬ûзŴ󾵣ĸֵһҲܴɵ̥˵ϸδ֮Ԫִ֮ҪδһЩǾ仰ϸ΢һνרҲ಻
׽˵𣬶ҶǿˡһνרҡȻӰ伥ﺣ˼
û뵽ﺣûգԭĸ־ǰöĹ
׿ﺣҡͷԵ̲סЦֱ˵ﴦҳ֪ҤľƷ֪Ǵ̲һլģԲԣ
ʵֻǲ²⣬֮ô϶޷һʱ𣬷Ҳν˵լҲƵһȥ˾ˡ
⻹ˡ
ﺣղȻЦžžƣʵ;ˣûƽ׾Ȼ˵Դ
ֻʱˮû뵽Ȼһ֣ﺣеһ˿¶


135 ֮
ȷʵǴġôҲǸլӣﺣ˷ͷ
ҼϡǸ鳡ﴦ˵ͷ©췽ҹ̷ҿм۹ǧľҤ裬ҲǼ©İɣ׽˵֪ΪʲôܾÿﺣһɴôŬĿ
ȻǻǮԽԽá֮Ǹûۡﺣƺ׵ĵ⣬ҲЩ˵
·µδȪҤ֪Ӻζûпֱ˵ˡ·¡֡
Сư·ֻ˵ĿûжءҾò̫·£ʯ·µģˮƽҲ̫ˣ˸ߵˮƽôȥ֪ĴͳͣǸһϳʯأﺣѹѹ˵
ңղŶ϶ҤҲһ˵ӳîҲŷʯܶ϶ûڱγֹҲ˵ʲôЩ˰ɣ
ﴦҵĹ۵Ѿˡû¶ȸǣ״ʱѾ놪ˣֱ˸ǡ
ҲáԵȣҰѶȥﺣ˵ţȰѻý˿ⷿ
ʰͣţﺣ¥￿ôҾͲ˰
ţȥС
ףɽʡǵλȥô
ȥ
ûмݵ֮
һǰҸһȥ
ޣоô
ʱҶԹ沢ǺУҸ˵ѵõļƷ
ɽʡݵ֮һҤϴ˵ҤδҤ֮ףⲻûеġҤĹվտͲö˵ˣʢǰֻжʮ꣬ʱݣƷ٣ȫ֪Ĳټ
ɽʡݹݲҤϴԭһԣһڴӢݡʮǰһԱϴΪӢһղؼУһ˴ӢݣһղؼȥŮ͵ϡ
ϴΪһĵãһλصĻĸ߼۹ءþӺ⣬漮ɽʡ;ɽʡݡΪҤϴɽʡ˴氮ߡ
ϴģ϶ԪΪλ۵ܼͨõڲУڹչҲܶ氮ߵԸˡ
ȷʵڲݼϴʱֻǶиӡɫֱ࣬ʮףԵǾŰ״ƲǳڣϸС֥鶤ö
ţ֪͵ִſڣ׸ȥ
ԶȥıӰﺣüͷüֻԼоԣȷʵΨһܽ͵ˡû뵽ôᣬ֪ͨǼҤϴȥĻǲǻоԡ
뿪֣ײûֱӻظ󱦶࣬·һߵú·˼һ顣
ȪҤʯ𡭡Ҥϴ
һ⳵ʻȻ̧ͷס˳⳵
ȥʡ
׵Ϊڼ䣬Ҥϴչǡչʱ䶼ϸƻġңͨչҪƱͬҤϴδƷչҪƱģƱҪǼ֤Ϣ
ƱδƷչſھйԱ񡱡˵չʵֻҤϴһҤƿһҤ״롣
˵Ķδ䡣ķԶһС͵ĲˡҤϴɽʡʱѾãٽҪչݵʱ䣬ƿ϶ΪһŶӿˡ
Ҵʱ˲ࡣ״˼ϴϴбŷһľϣŲ͡ɫ
Ҥϴ
ӹȥˡûгκα⣡
׳ˡ
ϴ·֮־רҵļô
ֱַ˸ҤƿͶҤ״롣
ⶼȻ֡
ҡҡͷ߳չ߳˲ݡڲݵĴſڣĬĬһ̡֧
ĵȻӿһͷҤϴ벩ݵʱӦƷڣȴû˿ı֡
ѵ˵˰
ԣ˰
ֻǣǵ˰ҪҵԼķƷѶܴͬţûбҲκ֤һƷģͬǼʯһ
Ӵһ֧ȼ׵ָͻȻһ£Ŵӳ˼оѹ
ﺣٱʱᵽҤϴ⻹ء׽ͷӽ·ߵͰȥ


136 һ
Ҥϴ£ͬһʯͷѹ׵ؿڣְ᲻˵ֲ˵ǧΪˬȴֱʯͷѹó˿˿϶
˵¹ƨ°ȴǷŲ£ʱʱһɳ嶯ǣ˵ʵȷɵ㣬ݷӳܲ˵ǿɣ
һ죬׵Ӱ죬ԼʱҲżֻ˵Щʧߡ
ڶ죬ڸ󱦶࣬˼Ʈ˳ȥڲĩĿ˺١ë׵ҡͷ̾ģһˣͲˡ
ҳȥߡëĻҲûнͣԹ˳ȥ
׷ףɹľţʼһˡ߳绰һȻҡ
װʱԷҵ͸á
ôԼӦ
ţе磬ŮȥѧˣЦ
۾һҺŮĹϵнչ˵ϲ
ǻæ˻ᣡ
ðɣ׹˵绰ͻȻæѽΪβæ
磬Լ԰Է
԰ɽݺɫһԭһԺϰ幺áԺȪˮ۵СϪϰ£ԷԺ¶죬ԺֻܹжʮȫʯʯʣԷȷǱзζ
˵˼԰ɫˣۿ㣬Ȫˮת󳦣һƷ
߳Աġ׵֪ȻԾɲͬྩȴҺܺõɫ˽ѾˡͺѧѧġΡ䵽ͷϡ
Źײβһüɫ裬׽סЦеǿʯͷķ·һЩ
һ£и֮룬֪Ƿܲߣ˵˳
˵ɡЦȻһĺá
ױ֣ء
յģ
ǡһ֣һڲݡ
ô˵νרҴˣֺͲݣҵı
Ҿòԡֱӵ
ðɣ飬㲻ܱ¶ҵݡ룬ڵͷ
׸˵˵ٷͰɣ
ҷЦҿǱˣĳͿһһӦ
²˳١ݵٶչҤϴģȻȿǼȪҤʯͳ绰ȴŷֲûﺣֻֻǫ̀ʡֿƼĵ绰
ཡ绰˹ȥȴ룬ģ˲ھ
ϣȴ˽Ҿǿﺣ
ﴦףûȥԷ
ˣλʳóԵģҪС˯һô¶
ֻеɵиӴɶĳҲĿʲô𣿡
УɣڹУ١
˵绰ﺣ˯һûˣʯרҿˣҲëܴ˿ë
ȥ֡·ϣҸûʲôʲôɵ㣬ǲͣ˵ԼŮжථ¡쵽ֵʱ̲סһ䣬Ҳʲô
ղ˵һֻǰɣ˲֪ˣҿ˿ףЦ
ǰ濪ͻȻ˵˿ǰʣʱ󲻴
֮ǰʲôʱ򲻹۶֮󲻴ȥ룬ҪеרҶȦ»̫ƽöࡣ
׺Ҽ˿ﺣ׽ܳԶݣΣڴɶһմɳμܼࡣ
л𣬼ҼֻȪҤʯ
ֻһۣҵɫͱˣûֱ֣˵ʮǰĹƷ
ﺣ
㿴һۣ˵ǹƷ׼ȷ˵ʱ䣡
˶϶ֻֿܣһɣһſںߡ
ҼȲɣҲſںߡ
϶ôҲеɰɣ
˵δûʯͲɣǾûˡ׵ϣٶһ죬Ҫ浱ˣ»Ц˵գֶ˵æҰˣ߰ɣ
εЦЦﴦ˼ȸˡ
ﺣƺû߳ЩصϰߵģʵƾδûʯһͣҲһƱġ
ﺣ˵仰˻֮⣬ſ˿ڡ


137 
ﴦѹ˵صϰߣǺܸӡʵͣһǿɵ㣬ֻŷˡϵı滺ࡣ
Ը꣡ﺣǫ˵Ȼ֪ҵĵϸһͷȷʵһװġ
ȪҤʵԶȪҤ̫ˣһ׳ơ㿴̫ˣӰûһֱôᱣҿʯ𣬳
ĹŴɲʼﺣ
ԣֻǿɵ㣬ҲŷЦЦףӦúͿﴦˡ
ãЦЦֶԿﺣ˵ﴦʵԸΪŵһ£һεĿֹƵĴ̥ԡôϣ㻹ʷϴδֵ𣿱ϣڱ˵ʯͿֹûʲô𡣡
ұ׵ЦȷʵȻ˵Ҳ߼©ǲʧΪһ˼ķ
׺ңȪҤʯ¶Ѿǿﺣ˼صˣѾרôҪΪͶһŷƱ
ڿǵǣʡǼҤϴУղ׽εˡ
ڳû뵽ֻһۣͶ϶ʯǼʮǰĹƷȻҲû˵ȷݣ׽ϱ⣬ȻŲɡ
ڳƽ͡
֪Ǻܸ˵ģϳ֮ȴһֱûЦȻƽͣ϶ǲˡ
Բ㲻ˡ˵
¶һѵһ˵
ѣĵһʯѣʲôϵѵʯѵģ
Ҳ޷ֻģʮǰ͸һѡҿαϣ۾
׶Ȼһӡһĥ԰䴫ԣķ¹ŴӲ͸ѣ׿ҲҪϡҤ֣ʯȴû
꣬λ˵δûйͣϣֻ֤ͣǷһܴ飬ԾʹӦˡҵû뵽ϣˡ
ѻʲô֮㲻оһ¡׵
ûˣǰȥˡŮȥġҡҡͷ
ûˬԼŵʱŵԣܹƣ
ȥǲţȥǰȫֻ𡣡˵ţۣͻȻ˵ף㿴ֻ⣬Ϊûͣ
ǰҲڿΪоԡ״оŹ۹ɫȷʵҲ˵һָо
оҵ˵ͷҡҡͷƵ߾¾ǸоˡҵˮƽǱȲʦְ
ʦ֣֪ʱһΪʦѧϰƴɣղңּʲг뻯ֶΡȴϣһʦ֣
ʦֱСʮ꣬ȴ磬׸ʦʦȥҲͬ˼һ㣬ҲҲˡ̾һ˵
ʱ򣬿϶ǲ˵ˡЩԥȥҤϴҪҪһأôԥţѾ˸󱦶ſڡΪ£³Ķͻ˼
һɽʡǰɣŮѧϵ㡣Ҷ˵
ллæЦ˵
ᣬȴΪԼ¶ôæµƾݹģҲܲ㡣Ұڰ֡
˳һ󱦶࣬һԥҪҪ¸ϰֺë𣬵ջǷˡ
˵꣬ëתһԺҡʲôʱģЦʡ
ģ׮ʨӡë
㲻ϲϽʯľջôصذѡջ˳ʨӺϽʯеƷ֣ʨͷβܴϽʯĵ·ɢ£ʢľջԱҳΪջס
Ͻʯɫ̫ûǸġëҪһİˬˣϧ̫ˡ
׿˿ë԰ʨӵĳߴ磬һԵ44˰ɣüǧĶ֪㡣44ָǺҵı߿44ףѾƫĺˣͬԽ۶Խߡ
һУüǧĶ˼졣ëٺЦǺȥüǧĶɡ
׻ĥҤϴ¶ûع˳ðüǧĶÿţʲôüǧĶ


138 ֥鶤
ʧǵĥʲôģƷԤչ϶кüǧĶëϰԵƲƲ졣
ޣҲˣԴҿ졣
죿Ҫȥʲôëʵ
ȥʡǼҤϴԼԥ˵˳
ѧʱȥ飬ٿҲġë˦˦֣ҾͲȥ˰ǵ
ЦЦߵ˹̨ĵԱߣ˵ԣʼҤϴĴȥԾϴ˲ȤҲΪ˵͵Ҳʱ̫ãȻѲ˵ľϢֻС⸻漮ɽʡȼ伫Ϊ򵥵
˳ɣԴ˾֪ͨһЩ׹ҳ
ڶ8룬׸Ҵ绰ĵ绰ȴˣȥ㡣
أ
˵ߣſڼ
˲ſڣѾˡʱǡ9㣬ݸտš
ҤϴӢɲأһԱϴΪ䱦ܸһӢݣίʵѵˡϧĶС̫Ȼһ͵ϡҿչıϴ˵
ϴһʵ
һԱϴҶһڴӢݼģһǰġҵ
˵ϴһ漮ɽʡظݵģ֪˭ô׽ʵ
֪˵εúܺá˵͵ҲпԭһȻȥˣҲܴ޾鷳ҡҡͷȴֿʵΪʲô
⡰Ϊʲô˼ȻΪʲôϴȻ֮ǰ˵оԣһûʲô⡣
һοǰģһôѹ
Ŀǰ𡣡Ҳ
һȻǸŲչ񣬵ҵ˵˵Ѿ뻯ֵĻҲǸһͰ͡ɫͰӾ˵λֵʹйҲ
׵ɫˡ
ľòԣ룬ϴڲͷˣʱȻƷɣûֳ⡣ǿ׵ӣƺ˼Ļɣִսϸ˿
һʼص㿴棬һΣص㿴˵㡣
Ǿ仰оԡ׿ңü͵˵ΧйԱչֻ϶
ȥ˵ɡջĿ⣬̧ȥ׸ˡ
ߵݴԺһһŷͩվȿڵȷʵе⣬֧еȻ
ϴοҲоôʵ
ϴοƺûС֥鶤ʵغɫԣоȻ϶ܵݡ˳˼
̥ԣ֥鶤Ҥſھν֥鶤˵Ҥײ֧ۼرС
ʲô֧أ˵ˣմõСճƵġҤĴͶ֧֧գڴ£һ֧ɽΣϼԲ»е嶤УΪȶĿ٣֧
δĸҤ͹ҤҲ֧ۼ֧ۼԴ󣬶ҳɫҤ֧СԱΪ֥鶤ɫҲر
ɫ֥鶤ֻҤ֣Ҥڸ޷ƣҤ¹ǷһµõǬ¡Ҥҽ͵
׸һΣǳ֣̾ҤĹֱʧˡ
Ҳ˵ȫʧĿŷ֣ν֥֧ʵҤճģƳ͡ڴֲڣھϸˡԲų֥鶤֮ۡСɫ⣡Ҳ̾һҲΩΩФ
εҤʹµճҤɣɶҤҲɣ϶µճйϵճ϶ر֮طҲ׻Ȼһ˵
˵öԡڵĿƼֶΣȡµؽճɷ֣Ѿʲôˡҵ
֧۲Ȼָķأ
֮ϸС֥鶤ۣΪ֧лεģֻϸСһӴǣȻ֧ǵҤģ֧۲ȫһӦÿȻ֧ҲһоһӲĨȥΪ֮ĸо
ֿǲܿ
ֿ˵𲻴󡣵ǣø߱Ŵ󾵣ǿ⣬ǶۣڲҲ˵·֡ƺҲϴŨȤ


139 ıӡ
ҿﺣͻȻ˷ܵ
ɽʡ֣ɽʡݵϼܲţﺣּܳӦòʲô̫ѵ¶
ϵ˷ܱûгáһﺣûɵһϰ˼ͣǡֲ뱩¶Լݡ
ҿ˿ɫı仯ЦЦ̸̸ĸоܿܰҵݿ˿֪ķΧ֮ڣҿԽٿһΡ
һʱûסץסҵ֣̫лˣ
ЩЦãСӣ侲һ¡Ȿ¶ôΪʲôŪࣿҲڰ㣬лҸʲô
ײ˼֣ͷ˵ڿˡ
һһٴЦ뿪ɽʡݡ
ﺣ棬رֻšҷֱ״˹ȥﴦпôԸ
ǺɣﺣͻȻûͷû˵ôһ䡣
ҽֿһʡҤϴʮ˵
ʱ䣡ص㣡ﺣһֶûС
ڷ׿żɽҾʡҤϴ⡣
ޣﺣ沨ȴѾҤϴһ֮ǰﺣֹһϸֿǾһǰΪչ¶һ֣оȴˡ
⣿ﺣѹסʵ
֥鶤ֱۣ˵
ﺣһ顣
ûоˣҪΪۣ˵֮ǰ˵ʲôͬǸоȴôȻˡ
˵˵ﺣɤ
ֻǸоȻȷʵ֥鶤۲ȻҲҷֵġǣȴҪţϾ⡣
ﺣͷ˼ãں¶һ㿪˵ʵ㣬һǰҾͷָоˣһǰû⡣Ҥϴܱܿ˵˰
ΪʲôҪң׽ӿʵ
ΪҲΪǸεƺﺣĿϾⲻǸС¶˹һƷݳƾͲøˣǾֳңܴ֡
ⲻµģµǣƷ˵ʡƷֵ÷зҡҡͷ
ڵĹؼȷ֤һǷƷоȻ֤ܵݡȷ֤һǷƷˣ²ңи취ӱϴȡ߶˵ĿƼ⣬ͰѱϴƻˡﺣŪĲˣûгԵ
ܰϸҵרң׿ſﺣ˵
ţﺣȻ̧ͷ˵Ǹεݣڴɶ׸ʲôģ
˵ݺ⣬Ҹ˵ʵҪܡҤϴ¶ͬСɡһһ
ãﺣû˿ԥԼ֣Ϊһص㲿ŵĴôһĹϰΡʵϣѾشˣΪ
ʵʹȻ
ϣʵݶҡĶ
ʵڴɶྩˡ׶˶٣Ҥ
ʲôﺣһӡॡһб䵽ϣһӣң
ûǷʣ
̫ˣû˱ˣһ룬زعҲǸܺʵѡררңҾ֮ͨﺣƺ˼ԺķգʯʱҾ;ô˷ͬ죬뵽ģԲʲôɶմɳļܼ࡭
²˳١״˿ﺣĻ
ûô򵥡¶Ҹһֻ㱨Ȼܰţ˿šﺣǰһơһϢɣҹһ졣
Ϳﺣ߳Աģ֪ﺣ˾Ŀưྩѧרҵĸ߲ϲĹѨش򽻵ԿȡֵĹԱﺣԹŨȤֹ󣬽ӴƷĻܶ࣬ˮƽ֥鿪ڽڸߡ
һʼʱ׶ԿﺣûкӡҪΪоڣлڻ˵ˣӡҲıˡ
ʯδûеͣô¶
ǵһֹĸֳˮƽһ㣬ȴôϲŪʯҪƷⲻˢֵ¼ôһʼЩɣȴ̫ҳĵ㡣ﺣεЦЦ
룬ûаʯĸ߿ﺣȴЩﺣĿԣͬ˾ͬԼȥ
ѾͶƱˣˣò쵼󵽵ҵ¶ˡҵøϽҤϴ¶ﺣױ鸴ӣڰ˵


140 ѹ
׵ͷҲٶ˵ʲô
ﺣֱͻȻеЩƣڽָ󱦶֮ĸһκ͵϶ԹҲȷʵ㹻ȤԽԽ࣬ŸеӦЩ
Ȼƾܣֻ׬Ǯٹ£ȻҪöࡣƫƫôһԸ񣬶ԽҤɺο̱ʫôȥģ׬ǮĳＺͭ¯ҲڣһʡĹݲδʣҲ˽ȥ
ɵư׵ĵ׷·С˶һƿڴ
㡭һС˶˼ãһưѿС˶ȷˡ
¶϶ǲġϺһԷʱûס¶˵˳
㣬Ҳ֧㣬ȱ֤ԼİȫõһֻԽ׵ϣ۲ת
ͷůƷת
֪֪ҵһμ㣬ܳΪŮѣҾǲ̫ˡ˵
ҵһμ㣬ǱһTʪ͸ˣŸɺ˱ÿЦ
Цÿײɵðֽһ
˫糺죬ͷǳЦȴûаջȥ
ٷԵʱܳ¶֮׵ˡ
ǲҪȥԤչҰҲȥֱʱͻȻ˵
֪ôʵ
ʹһ䣬ȥ˾죬һ䡣գգۣǿ˭ģһ
ޡ׵ͷʾԼ˼ǲ¶ģõĸֳûҲ֪Ǹʲôˣ̬֪֮ܿһ
ڶ죬׺ë߽չϺֳſڲ֪˵ʲôף֡
Ҹ˵ףȦѵõſڹֿһΪ󱦶ĵ̡λĺϻë𡣡϶ֳܵϼ׺ëһ𣬲ֻף˽ëʱϰ뿪ЦһϻˡҲëǸм
װ˵㣬һ˲šֳ΢΢һЦ֡
ãָҵʱˡҲͨʶáײҲ΢΢һЦ
ֳϹ΢Цȴһᣬ̸ѣȴǲ仰˵ʶԭְ̧ϺԼ
ֹһ˲Ű׼Ĺҿδ㰡Ц̧̧֣ȽȥɣǼӢ˫СҲչ
ϵ仰ֳв죬Ȼ֪ӢС׼©ҹ˾ոյĲֵҲ׶еģһé®СӲԼĻǽܲˡ
һߺë߽չһţֳòƽͣ΢Цһ˫۾ž޲Ȼһ״ȵˡᵽãȻ֪˵¶ϵı̬ȡ
һһɡ׺ܿ㱻չ廨ŵĴƷӣĿɫ˷ȻľƷ͡չ˴ԼʮҤռ˾󲿷֣ĶǾƷҤаĿҤ̿
ĴдǰľͣҲ˺ܶеͣνʷ׳ʣɫԡ໨ʡʡ۲ʣƿ𣬹ޡ̡룬ԼͲͱ̺ɫɫ廨š
չУײûмŲʡҲ֣ΪΪĹ͢䣬ŲȻĶдҪһƷܶղؼһҲδ
ëףָָչеһչ
϶ѹײǰȥ
ѹָзģȴһġһģдᣬȴأͿõġëЦзҿ϶һģԽѹߴᶼʣҿӦýռ
׵ĿתƵչڵĴϣ˵ôõĶ²ס졣
ڷŵģһֻ20׸ߵһֱҲϸСڣͬһֻ۵Ʒ۲ʣϣһֻϲȵ֦ͷŲݴаȻԵһУɫʣŨˣҼС
Ӻ۲ϲƽҡ𡣡׻˵
Ӻ۲ʵɫȻ⻭ɫµöʮ£ͬһɫŨǳ֣֮Ҳôƽģȴ˸е⾳Զë޵
ţ֮ʱȴ˾֮


141 ҿ֪
֮ԷΪãȻûб֣
չ˷ȴһûг֣
µǣϵȻûп
ҤϴӺ۲ϲƽҡ𣬽ֵֵķƷ
ôʱĥϣѾȫ˱⣬ڿġĵȻȻ϶ǷƷƷ
ֻǣϵķƷң˭ȴӦòġ
ëо׵ı仯ø첲һ¡ҡ𡭡ֹ
⣿ëȣȴӬ⻰Ȼǿ˵ġ
ⲻ𣿡ʱһӲԶŤͷһԭҲˡĵþڹŽ֮⻹ûףһηõԤչȻҪģû뵽ס
ܣΥˡЦ֡
治ҲĶɣЦ
һССĲӦ
Ҳܲμø˲ðʲۻôæ֪һ
ӢƵ˫С̡
ޣ¶ȣӢҤ٣õĶɲ˰ҵȥϸ
ܻȿҡɣҲӢֱʡЦ֪ĳͭδܿʲôߣ԰Ʒһ䡣
۲ҡӢʱûз۲ƺأʡ˵ţϸҡȷʵǵصصĹҤӢС̵ջҪ
ѵõľƷȻֻвͣ̾
ܣֿʱԱִһк
ŤͷһȻ
ﰵһôߵﶼţ׶˵ͷȥһۣҲû˵
׺ë߳ͻȻ˵ķƷܿʲô
󣬵㹻׵Ķ
ʲôϰ壬⻰ɲ˵ⷺá⿴һϵľѾɲסˡ
ôˣòǺųƲļٻôôһƷԤչչö֮ڱǩдӺ۲ʣȻ˰˶ȡ
վıдſš
˵ãӦб
۲ҡûб⣬׾أڣȻչм٣
һ߾ΧˣȦܶ˱໥ʶ˽￪ʼչ
ôˣҡҿûʲôⰡ
Ƿ˰ɣϵôŪһƷ
һ򲽽ǷƷⲻϵĳô
ҳӵҳӵı¡֤ǷƷҲ˵ʲôôõ
˵ˣˡ
Χ۵Ծÿһ·ǰֳںһߵ۲ҡԱߣǰ
ϰ壬۲ҡкθ߼վȻ΢Цʵ
ϣҾԲ㣡ʹ޹ķƷƷ˰ϴҴۣһͭƷָˣҾͷģֻҪƷƷҾҪԥؽ¶һƬ峺ϣȻ˵
ϰ壬ߣòô˵ˣڹＤ壬Ҳóʵ֤ݣֳһԺȵ
û֤ݣҸôȦǰ˵ôǳ鶯һ£ܿ컯һЦ
Ӻ۲ҡϸ΢Цϲŭ⣬ʮƽ͡仰û˵͸˼ײˣزع˵Ӻ۲ʣԤչа˳ȻƷɣ
֤ݣҡϵƣƺһ˿⣬˼֡
˵аǣϽӿʵ
ûҿֻһף̧̧ͷ
Цֵֻ֪ҿĵ꣬Ҳⲻֻ𣡡ֳĿ𺣬һŭȡ
ȥྩšģһӺ۲˫¹ҡ۸ǧ˰ֻϲƽǧ򣬲˰ɣӭֳĹ⣬·ǧǧһ㡣
ǧ򡭡˵ʲô̫Ŀֻϰóôƽ͵ϲϸ۾ȴ·кϢۡ
ǧ룬óҲҰɣֻǴΪҲֻлܶ״̬ƺѾ˵ԽԽ˳


142 벻
ʱҲ°⣬ɵӣûֵܵġôȦֵ÷зиǲˡ
¶޷Ǿһ߲ҡ
ңǼ٣ǾǷ¶ӣᱻ۷׷ףҡҲδĳȥˡˣûаǣǮûʧһȴʹ˻ˡ
ҪǣˣаǡôõزعɾҪ˫˫ɨˡ
ҪǣӺ۲ϲƽҡĻǱˣʵϣƷᣬĶȻƷȴûסŵֻȴѩ̿һ֣ʱʮϲá
ڽʮ꣬ѩǸܵĲֻ֣֡ʱ򣬾Ļ
ʱλڹǵķọ̃Ҫһֻ𣬵ʱǵ̵ͩӴˡǸʮµӣؿ洫Ϊ˴Ǯû취ų֡
ͩó˵̣˾Էŵ˾Ǵ˵Ȳŵ˵̣ϸֻȷû⡣ҪһǧһɿڵضûУƱ˸ͼֻۣѾϽõǮ
ںʹ˽̸ʱѾ˲ˣ϶ӰϿҲǳġգϳһǧһ˹֤
̿˵û©ģҲԼʮš¶ȥ乫̵ĵڡ
ǧ㣬ú©ȴһ㡪Լܳ⣬˵ķƷ
ֻǣֻǷƷǷߵֶҲ̫˵Ҳ˵ơԡı£ͺۼҲ˳뻯ŵ˵һߣȫԳƵżĴʦգֱһ̨ҪǮжǮ
ǣ¶ȻǳǮģǮῪô͵ļ۶òƴ֣һǧ򻹲ֻҷõƵġ
ң˵ֻлܶ϶˺֣붶ģǾֻǷõ˽ءϾ˵ķƷֻǴۣҪԼķƷǾԼĲˣ
¶ǲиˣĻϵĳ˼
΢΢һЦҷƷȷƷǾͿ϶ġֻҿһٵĶϷȷʵҪؿһ¡
Ҷ˵ƷˣϻڼƷҽѻˣҲ¶Ҳûʲô취Ļ˵ԽԽ
ûй涨뱣棬ÿͬÿԲġмҺ֣ϰ壬Ǵĵ㿴ǼƷģͻȻǰ˵
ղѾ˵ˣаǣ˷Ƥ
͸ˣаǣֻѵģģô֪аǣѵ͸۲ɣֳŮʿɵС˹ת˵
ȺбһЦ
ʵ˻Ǵˣײ˵ҲˣҲˡңҪҿֻӦʮİգ֪аˡ
˵ûõģҲҰɣպ޵ؿһۣȴ˵
ǰ˵ղ˵úеҪ˵Ϊʲô֪аǣǺαҪȥҿأѵǻô
˵գ͵ؿһۡ
ȷʵ˵ô֪аǣǾͳ˺Ϊ˱ȥңǾͲ¶ӣܵӰҲСܶࡣͬʱ˵Ϊʲô֪аǣҲأ򣬾ǵ;˵ֵûɡ
һʣνץסĹؼ
ǰȥɶɰһλʦĴæֻ͸ҵģʱҴһȻҪôصȴ˵ĹƷõӡҲصġŷġȥ꣬žȻֻ˳ȥҲû˼ҵϵʽûܱˣ渵ƺ׼úܳ֡
أҪ˵λʦѾȥ˰ɣŹ£ֱơ
ûϵıѾмˡ
ܶ˵ѱϹʱע߼ʵû߼©ҪҪǣֱжϲҵ˵ģһϹȴ޴ӿֻ֤ˣˣ˭ˣ֪
ı飬Ϸƽ˺ܶࡣ
ı󣬿϶ˡһǰ䣬˧Ҳδֻһ壬ǰ䣬˵ڣ˫ĿģȻҪá


143 ʥӡ
ڿ˿ڣ
ϰ壬ⲻһС£Ϊ缤壬ĿģϾǻһһ˵£ԴлĻҲӰ졣ԣҲϾ͸ȻˣôȦ˵ɣұػһ
װ˵ͷΪ׵İ취һл֮ơͻ˻봫ĻĹϵȻȻͰѾܾľθһ㡣
ϣǹе̩˵ĻţҲţǣܲûһޡӿڵĿʵѾﵽˣ˵ƣǲûȤпܷŭģǿޡ
һ֮ڣõھУʱȻһ
λͣҲϵ۹ͳţֳһ䡣
ϵͷ˸ƣתȥ
ߺѸٱΧȥ
죬㳪һ
ϰ壬ξû˵
ʲôǣ
Էʣ΢΢һЦƷ𣡡
乷Ѫ̨ʣûˡ֪ҡûиֱ⣬ȷʵһƷֻǣ϶ķƷ϶ҲǿңƾĽԲơ󣬿϶ˡ
ţ׵ĵͻȻһ
԰
룬Ϊ˽һαҪô纰ȵʱǸã£δ֮ǰɣָаǣԴΪɾܲҿ鿴뷨Ƿٵģ϶ǱڸΣ
ھͺ˳ʱԲĻΪɣ˽һгȻҲȷʵǷƷõʧͲӰ죬ҪʱָƷҪСö࣡
ˣ·ɣҪʲô
ĬĬ˳ȥë쳤˲˵ۣȻûע⵽
߳չſھȻͩ
þòأʵ
㣬ڰ칫ҡͩϹò΢Ц
߽ϵİ칫ң׷֣Ȼֻһˣֳ֪ȥˡ˳ֹš
ллһ֣ʾ¡
ˣϡ׼վڴǰҲûűֱ˵Ϊβȵʽһ֣
벻ͨһ㡣βŴ⣬Ҽǵãһ㸸Ҳľֻ֣Ļ󡣡
ûһԪ໨ƿƬˡ׵˲һŭ
ʲôתʱͷ㡷˵£ûϸʣҲԸ˵ʱһѳΪ˹עĽ㡣
ⰵǣֵС׭ӡʥ˵
ʥϵϳֲɫһУԹ֮ǴֲθֶεķƷ󲿷ַƷǲϰǵġ
ϰǣ˵㣬һȻǸɣڶ¹ŲΪ
ǣĸǺţҲȫǲǣң͸ѣϡҤĿ
ǵˣʲôĿĺѴȣٻ˹·͵ֱ۸оǺΣǿû£ҿյףҲû취
֮Բ죬Ϊδ˵һ·ǣҲû˵
ϣµͷҾͲί˵ЩƯˣֻӺ۲ϲƽҡҲ棡׳Ƭ̧̣ͷ˵
ޣ˵˵ԭ򣡡ӿڡ
оԣȴ˵׺Σ˵ʵȴû۾ݣⱦ˵ȷûá
׵ˮ׼ͬģʵ˵ԭҲ֮УʮҶ϶Ʒɣܾò棬Ѿʮˡ
ʥ벻ĸִڡ˵ȻֻǷƷˣҺܿİǣҲǡʥӡ
һ£Ҳ˵˵׽űʡֻҤϴ¶˵˳
ʲôϴʧɫҤϴȻײ϶棬ˡĿ
һɣ¶й׻˵˷ˮƽˣ֮ºѳֵڶƷҤϴģƷҡģܾܿһˣ
Уһ˵ŵҺʹ󽳣зˮֶΣΪڴԸЩ졣ܴʡҤϴܵһ֣һ¼ı󣬺ܿһׯҡ׷


144 ̸д
ׯңٿصģһŶӡƵƵͷ
һϾˡ
СӣǷƶʶ֮ȴԲ졣һʼֻԸãڿׯҲľֺܴ󣬷úֻܿеһ
˳˼
֣Ϊ˶Ըã
ԤչʱǵȵʽһȭΪʲô
Ҫסˡϻ˵
̫ˡ׽ӿڵǰҡǷƷЧãһ׷顭
̸У
׺ϼͬʱ˵
ӶЦ
ׯչ¶ֶΣѹ̸еǰࡣ󡣡׵ʲô˷ѾĻ
ǳĶģҵղ಻٣ƷҲ٣ȻȱǮǿʲôأһʱ֮Ҳĥ͸
̸дඣ̸һ̸ʵ
ƺûʲô̫õİ취ҡµģʧǮС˶ԷúҲɣҺܲԸԵģҲ׼һ㡣ϵ
֮Զ˵ô࣬׵ʵҪһ㣬ΪãױϾܿܳΪŮ
ǸˣҲĺô׵ͷʵղҲ뵽ãһֳȥˣǻָĳ˹Ļ
仰ûǷϻܿף
ѾֶȥˣҪ̸Ҳõ졣ϵ˵ʼղԸҴۡһ֮⣬һ벻ĸˡ
û뵽ϾȻлش뷨˵ġһ֮⡱ײ²⣬ˡ
ɽݡҲûأһȥǼҤϴ
ʲôʵΪʲôɽݣϺ˵ǹʽΪҲԸͷ¶棬δһأʵ⼸һֱûм档
Ů޵ɽݡҸ룬ܲܰæԥһ˵
㵹ˡһԴ᲻뿴˵žͳֻ
ֵǣ绰ͨˣȴû˽ӡ
ڽŮѧЦЦȵȰɡ
Ȼ10ӣ绰ˡ
֣
иϹͷӲʡֻɽҲһЩİ
ôһ˵ЩΣǳԼ죿
׸ģҹȻʵ׺ϣҲ˵ʶϡɽ֮£ƣ֪ˣʵúֱӡ
׾ءϵ鷳ɱ׶졣Ц
ײǸˣ鷳С̸ɡʮָɴ࣬Ͽڣֱӱ档
磬ϷҪ׺ëԷڸķ궩˰䣬Ҹô˵绰ͩ㡣ë˵ͩҪ֮ãҲƴǡ
һףǰһߣûмϰ֡
װѹ̼˵˵֮˵ͷ㶨⹫ⲻˣͣСӣ
ȵȣôκɵĿ۾
ֻƾ˵ĹŹ߰ɣԷ˵ţǰ߽˰䡣
˵ʲôĻϼЦʵ
⹫״ûж󣡡ÿͩͻȻЦ仰˵ͩЩ˼ׯ΢ԱߵëҲЩ˼ˡ
ûаɣСǷõŮһ˿׷ϰϵôᣬ뵱ϣ
ˮ¥̨ȵ׿˿ͩԱߵëգգۡ
ûëü˵һ䡣
ʵë֮ǰͩ΢ŵҲĹֻͩǺƽػظëһʹϾĸоڣͩܿ׺ڰëëûлӡëͦĬģֻǾë̫Сҵδɣܾȱ˵ʲô
ϱЦˣϲ˳ȻͩЦЦ
仰ȲҲܾëҲýӿˡ仰ȷʵûѣ˵лᣬëû̫ɥԷʱͩҲûп䵭ëëܿˣ˼ЦͩЦ
ÿع˾˳ë˻ȥµǰ
ҵ֮ǰϷԸֻӺ۲ϲƽҡʱ£͵˰칫ҡ


145 ϲȵ
һϵİ칫ңͿ˰ϵҡ
Ϻ֮󣬲ûж˵һָȿ
ֱ֣ϸϸֻϲȵʱ˰졣
Ӻ۲ϲƽҡ𡣡ҷҡֻ˵һ䣬þò
κһ䡣
ҵ񼸾仯գһ
û뵽Υʦѵ
زعһ㶡ȴˣ˵ƵǼȪҤʯʱ˵Լˮƽʦ֣ô˵ôֻҡ𣬺ܾܿҵʦơ
δΥ˵аǡһ
ޣʲôǣ¶ȣתʵ
öֻ֪ҿȷԤչϽаǵˣ֮ǰҲҸ֣һԪ໨ƿҲ˰ǣǡʥֵС׭ӡ׽͵
ʥſڣûкϡ
ϵܣ˵ɡ˼֣һҵļһ߽һȲȥ
ʦȥѾʮˣҲʮûмʦˡһ£ǳһڲˮֻҡֻϳ
׺Ͼ°Ծġ
ʦġ̥ԵۼȱԼҲΪ֮ϳǷƷֻΪֻϲȵ
ʦֵĻиɻġ֪СʱһֻϲȵŹԻϲȵʱǲԾؽ񻭵мһЦ˵ϲȵеѻ
һ˵׺ҲֻϲȵȻϲȵֻ֮еϣҪϸζͼһֻôϲֻϬˡ
ϲȵԢãڴͳƷϣϲȵ÷֦֮ϣгơϲüҡϲȵɽʯʱʱϲȴϣһķƶߣȻҲǳϲȵ
ҡϻĲϲȵҲһƷʵ
ǡ˵ţֺһڲˮ
ϲȵҲ֪˶ֻԲһϳֻϲȵҲ϶һƷҵЩ롣
İǣǡʥӡʵ
ʥʦţҲֻ֪һţҲ֪źš½ʥʦΪ˵Դſֻʦֵ֪˰ǣʦţǻΥʦѵ˵ڻʦġҵɫһЩ
ô˵һԪ໨ƿҲʦˣڰ಻סʵ
СʥӡǶˡ̾һ
԰ȴͻȻҡҡͷ
ţϺһס
׷Ҳ˵ôõԪ໨ƿԸ񣬿϶Ǯ׬ԽԽáҸļ۸µģǣԪ໨ƿģĵ׼Ҳôܸ˳Կ¶
ȷʵʦֵֶΣԪ໨ƿģ²ϳϵͷ
˼ãҲȷʵеΣƿĲƬ㻹ô
ţҵ׵ͷ
ߣȥҲվ
ȻȲҲվ鷳֮УȻ᲻ȥĳ̫ۣȥСʱϵĳͣ¥£¥ǰ˵
ãϵͷӦҪ¥ͻȻֺʲôͩԸҡͻԤչ
ȷʵܡ޵Ȿһ̬ȡ
󱦶࣬ëкɢͣ׽Ϻý䣬ӹóʢԪ໨ƿƬĺӣëҪ̡ëҡǷƷйأͷİɣ֧Ӧš
䣬״򿪽УһѴƬСİڷŵϣҳר÷Ŵ󾵺ǿֵ硣
ǿСʥӡĴƬӡΪ̣Ȼƾһ㣬һ㹤ͺΪϾһƿ̻롣˵ˣ̻룬ӡǾͻһĿȻҲͲǰˡ
ҵͷֿʼһ鿴Ƭ̥ʣ棬໨һƬʹר÷Ŵ໨ͼ
ɫȻɢЧܺãᾧ̥ǡһ߿һ˵벻ùϣȻܴﵽЧ
ҲһƬƬƵƵͷȴһת࣬һٻһɫ
һ⣬ˡǣ䷽ܸĽҿϣ˼Ĺâ


146 
˼ǣһԪ໨ƿƷ׷Ӧܿ죬˵һ⣬ˡ˼
һƷȻܱ棬ԶרңܿЩߡԣڴϣǷȻеģһרǰɻأӦúаա
أڵõƿʱҲ֪һ㣬ԲŽĿ׼з塣Ȼ׬ĲĶ࣬ǻп˳зĵ̣һʯҲǺܴġջˡϾȻߣҲһɵ㣬ͻἦɵ
һƷҪ׽ʵȻŹѧϰᡣ
Ԫ໨໨õ࣬ѾʧˣڵķƷõһǹϣͨһϵзĽɫɢЧճᾧߣڰۼǾ͸ѲˡһƿЩ涼޿ޣͳ໨
һѪҪרҵķŴ۲죬״̬ȫҪƼ졣һƿ໨ƫˣԵеȻ
Ҳ˵ֻϵ䷽⣡ղ˵䷽ܸĽ׷ʡ
ԣȻе䷽ѾճôͨһĽҲճϸȻֻµʱҺҲˣҳ̾һ
ˡһһƷʵǲӦгģֻ֪ΪʲôõˣȻĸרңһרҸ֣ԷͶԵġ׵ͷֶĵԭ򡣡
ңȻζɷƷ¶ôûкҵʦֱϵҲ϶ǧ˿Ƶϵ
üֶˡʵʱ򣬻бҪ̸һ̸ϵ
Щ񣬡̫ˡʦֲƴƵȫȻǶңһƳ䷽Ԫ໨˵Ͳʲô⣬Ԫ໨ȦҪˣ
ԣҲЩöͷ
ʱͻȻ𣬺ҰƽҪȥһ˴ɶΪݴһԪ໨ޣ
᲻ᡭ
׵˵˵Ԫ໨´ֻоżֻǹϡáɽ˵˵ƵһףͼȫǴսʱڵ˹ɽӳأׯεīسǡ֪ΪΣֻйɽдƷͼƬҲ
˼ǣҰƽ˵Ԫ໨޳֣пƷ׵
ûмʵ˭Ҳ˵Ǽ٣ǣʦֵķƷֶ֣һֿܡ˵
ʦôƺϴʱȴʳ⡣
ʦִºʦһ𳤴ʦһ¶ʦգ½֪СüȻڷƷ˼ǺţǰǣǾ˵ﻹ뷨ģȫȫķƷ
߹ңʦֱСʮ꣬Ҳֻʮ꣬ʮǰֻжʮꡣʮգôأһȽʵ⡣
ʦǴɶˣʦҲڴɶġʦྩһԵɺϰΪʦʦྩȥģͷ֮ʦֱûӰ룬ܿȥ˴ɶҵɶմɳǧȥһͨҤֻʩչգʳӦǲѡ
ϵͷ·ˡһ˶ʵʱ̸һ̸һ棬λ½ʦֵ䣬Ҳòһ¡
ĵǣʡǼҤϴҲʦֱֵʣ硣
˵ȻôֳôĶĪǡ׵뷨ǣ½֪ǷǸĴׯơ
˷룬ֻҵ˲иˣҵ¶ʱڲʲô
ȷǧͷǴҵĲ²⣬˾겻ѡȴ㣬˾ο̱ʫ¶ҪҪȥһ˴ɶһԲô£ɶǳػմʷҲһ޴Ĺ漯ɢأ;м
׷ףɹľţʼһˡ׵ֻڴʱһ绰ǿﺣ
ǾֳԴºӣȫȨ£磬ʡɣּ⹤Ҳ׼ˣﺣߣȴ˷ܡ


147 꿪Ƭ
ﴦǡúһ㿴ſﺣ۾ȴϡ
ϵ˵ͷ
ģﺣһ˵ȻأĴһְգһϣҰѡרҼ͡ĳ
á׵ͷʣϵ
׵ȻˣѾ߹ˣϵͷҲͱʾȥ׵иһֵ⣺ܺϡΪרҡһ˻û
ٶȺͿﺣϵöʱ֮ͻȻЦ£˰һϵˡƼҵԪ໨ƿҪҡ𣬾ȻϵʦֱֵʣڣҪһȥҤϴ⽭Ҫ粨ඡ
Ҳ̲סЦˣ֣ˣĽ¶˵ˣ
ϿףܾһˣʱһλǰλǰҵӡҲģ
𣬱Ҫɱˣ֡
ʵƵĻҲ˵ֻ˵Զʶѣֻʱʱزعʱܶʱ䡣
ϺһЦ㶼ٶ˵ʲô
ԼôȥʡʱϺһȥ
ڳϣ˶ںšͻȻʵ֣˵оһǰǷ񡭡
˵գϵϣָỮһ֡
΢΢ͷҵд֡
ӶЦҿҪﵽ߶ȣֻʱ⡣˵
Ϻߺëʵ¶鷳ˣ
룬Ҳû˵һ顣ëͰûкϡ֮󣬸һҪȥʡǼҤϴ
¶ͺأҸѾЩˣҪȥˣҹƿﴦ÷ˣ׶˶٣ëЩ̫⣬ֿڵ׼ȥ˴ɶһȥ¡
ðɡëɫ͡ëĺĺأƽʱƺеʵڴǸзִˡҲˣ׵ı仯˼ѲǵһϣѾмֽ˧֮׵ģǺǵѡ
ϣ׺˴ϣϸϸһ顣
ҤϴǱƷ½֪ģôʡӦ½֪ӦϸϴϸͼƬͳߴϡңϴɽѶϵΣϵܴԣ½֪ӦõɽݣӦþͷһ֮ڡ
¶շתֱ࣬賿Ժ˯š
ڶ׳ȥĿ϶ԭԭϰ֡
зɫأ֪ȦǽȦǴ󲿷ֻǳˮϷٵģܿǽĵľκˡ
㿼𣿡зʵó׾µУδȫ
ڽ޿ɱܡͻȻ˵
ʵϴѧʱ뵽ʺְҵǹԱ߽ʦˣǼѾԶԶҡȻԪ໨ƿôɳƼңľзһ̾Ϣ׵
ԽξԽΣҲԽҪѧᱣԼ
׿зѾЩ߰׵˫ޣͷȳӿۿʪĸоһͷ˵֪ˣ֣ע塣߱ϾϺ֧֣ҲҪ̫ġ
з׵ļ
һ÷Ŷӷػˣһ߰һųȳԣһŤͷȴү̫Ծôˣ
û£裬ԷɣЦЦһзҲڲ÷񾭱ȽϴΪүˣల£һ߳ԷҲûмʡ
ʡʱϺҾȻѵˡ
һ߽ʡļңͬĻʡһݳԼв㡣ʮأǱ˰ǣڹ⡣ԣΡרҼ͡ǡһоδҤĿƬʡ沢֪ʵ顣
׺ϡҡﺣģشŰףַϸ鿴רõĿʽŴ󾵣ޱϸµͨ忴һ顣
ҿ֮󣬷˷Ŵ󾵣˵ͷ
費Ҫﺣʵ
ˣ⿪ƬѾúˣ˵ţָ˵ϴصһ
ϡסﺣר÷Ŵ󾵿صȻϵĿƬ


148 Է¹
ҤϴϣܲŲһϸСƬҤпƬģҲвƬġƬҲжֶһϴϵĿƬǲƣ⻹бƣƵȵȡ
ϴϵĿƬﺣȻ֪ԣһȥϿƬˡ
ǣר÷Ŵһʱȴˡ
ڲֱ࣬һСƬ΢һСƬԵĿƬ·Ȼγһֱ֣ǡ𡱺͡ʥ
ȻƬγɵ֣еε˼ǡγһһǶȡǣԾɲϳȷʵ֣

һԵĸݳʵﴦʲôô
ޣûУļƬͿˣﺣ΢ʮƬ¶ۼ֡
뿪ʡҵһ¥ҪһƧİ䡣
ʦ½֪УȻǲԿﺣĹԱ˵ģȴԼԪ໨ƿֵ¶˵˵
ڡʥֵİǣﺣ;ﲻѣ˵һԪ໨ƿҲְǣǾˡ
ҵһ¶λܡҵûȥֳ㱨Ͼƴ˰ˡﺣߵúܴæ
ﺣߺһǾ룬׷鵽󣬶ʦֿºܲ
Ҿòһǻ¡ʦּȻ°ǣ˵ף֤ԼǷƷΥΥ÷ƷˡңһʦǱ˿ƣܲˮʯ˵ܻһɣҷ
һ¶ֻҪҵʦ֣Ͷˡ֮ǽҡ¶׽ӿڵ
һ˵һʱ̸̸˵գͳֻ
ײ֪ʲôˣЩ⣬Ϊ˵Ѿίֳ£ƺץ֡
Щ飬ԽԽáϹ˵绰Ц۹Ƴһۡ
׵зһף˵ֳףֳǸˣĽЩƫ룿
֣»·΢Ц˵Уȴһ˿ɱ
ǵģɱ
׾ؿλǰеȻԽԽԡһ˵ӡźͰһµǵ͵ǣʱȴײһָо
̸Цֻҷĸо
·϶豭ᴵȴٳٲ¿ڡ
뷺ʽģһµʱ䣬һֻӺ۲ϲƽҡʱϻǺܸġеɱһζ
ڲᴵ豭ǳǳһڲ裬Ҫǰϲȵеϲʦ˵ܸл㡣
˷Ц
ȥһ˴ɶ״ЦֹͻȻ˵
㲻ȥҲȥҷ·֮Уȷг֮˽Ӧ㡣
и⡣ڴɶ϶вٹϵģ֮ǰûʦ֣Ͻǰ׷˹Ĩǡ
ҹ뿪ǰһҹɶص㣬һֱšϾȻҵʦ֣ȴҲǸɵˣԺҾͰˡڳ¶һԤУںܿڴɶȻˣԤʱҲǺܲ׼ȷġƱҪȥһˡҽ͵
׵ͷ¶Ҫȥһ˴ɶͬʱ̲סʵ˵ҪͬһҡҪྩô
Ůѧϰˣǵſѧˣɽݴʱ䲻ˣҲûȥһˡҷʱȥһҡȴΪһ飬ЩݶԳҡͷЦ
ҪǲңҲ᲻ϸЦ
Ӻ۲һ֮ھ̥¾ͲҰɣ׵ˡ
Ӻ۲ʵ̥ձӲףṹϸܣϼѵĸɶǸĲأϿӿڻѴɼʵĸҲǼ׵¶
ַֻ紵ȥЦӺ۲ʵ̥嶼ʮɣ϶ԭйءԭǲȱģʵģ²ȱȱԭϣӺ۲ʵļϰɣ
ױһӵƣҲ죬Ͼƽʱѧϰᣬ˻У
̥ܹؼӺ۲ʵĵ⻬Բ׳ơԺӺһؼ㡣ҶŸĺøУ˵ҾͲ˵ˣɫסһ䣬¶飬ë
ʵãǳǴҺαרҵһ仰ܵ͸ܶණ
׷ףɹľţʼһˡģ绰ȴˣ󣬴ëż


149 Ů
ʲôʱмҪɷ㣡ëµ
һο̱ʫʽŷžУôôˣ
ȥɣڵļϢͨúܣȻ˺¶ͰõصһЩЦ
׵ͷǡϺҲûߣ˶һϵе¶Ҫӳ顣
׻صֹȻһһŮߡ
еԳĸߴ󣬴ǿڴףһ῵D350ͷȻǸӰߣҪдĽࡣ
ŮǡñףһβȳơŽţп㣬ǳɫƳУԵʮָԲ󣬲׵Ŀͣ˼롣
ϰˣëһ
Ů߻عͷŷ֣Ů߲ĲҲܲüëֳֺһ˫Ŀ͸ͦı˵ĸоⳤ࣬ʧ֮ͣȴһӢˬ
ãɽбļһաŮߵҲܴˬ˵ŵһƬ׽ӹһָߴӣǵӰߴʦ
ߣߣǺã֪кָ̣΢Ц뵽ɡ
˲࣬ߺͱãɣӰ߽
áֽõ˹̨һԡ
һº˳ƴӰͳ˲ɷñŵϣû뵽ôᣬο̱¶һרá
ЦʵʽУʽŷᣬΪҪǰɷأ
ġľʽֳᣬǻ䷢򵥵ϢǰɷãҪһרáǰдǲȵ֮Ϣһһս͵
룬ȷڵĴýֱԼʱǱֽȴҪղܿʹñֽҪȣڲͬߡ
ȻˣײܲɷãҲڸ󱦶࿴ġëղĹд룬ͷʲô⣬Ϳʼɣ
һյͷ̯ɷñһӰߡӰһԶʼѰҺʵĽǶȡ
һʼһʵĶһЩ⣬׵䣬ѧղؾο̱Ḷ́ο̱ʶȵȣȻشñȽϼ࣬״̬ܷɣأ˽뵽һ״̬
ţһͻȻʵѾɷù̫̫ˣ϶˵رһ⣬Ҫ˵ֱӾˣαػҪһ٣򣬸һ
һ㶣˵˼ҹඣղŻĵú죬ذͶǹһӾˣ
̫̫ԸһѧУʽǽţҳ򣬱ο̱ļֵ˵ԶԶȴ֧ŽѧУʽԣһȫ¶˼·˵
ֱ̫̫Ӿοֱ̱ӳʽѧУһ׷ʵ
еʱ˼ַꡣ˵ôһΪ󱦶˼صԲΪֱ̫̫ӾΪ̳ͬ˵ĺƱҪԣο̱ͺѾȥ£ɱ̳˵Ըܱ⺫ڡ
ǣ⻰ڣںҵ˵һȺ֮¸󱦶ĴŶпܡ
˵ˣһ򲽣׵ǮֲϵģƾʲôԵ޹ʾȥ轨һѧУ
⣬̫̫Ϊʲô϶˵Ϊ
˵Ҽбľ˵㣬ǲҾֻͣˡһյҲûӡ
˼˵ڽԼҵĵඣϾ轨ѧУĺ䶯ЧӦûο̱Ĵ󡣡׵ϣȴȻ¶Цݡ
һҲЦЦҿûô˵ֻ֪ࡣ
ûֻ࣬ʵЦݣҲش⣬еЩʵţרãܱܿһƪʵµȱ
һһ㶣û뵽ᣬȻ˵רҵĻ˵ȷűֻʵѡԵرʵѻԭȫν࣬пĳһʵ󣬵һʵȴδرɵһжȴδǿ͹۵ࡣ
磬һƼݳ¹ʣ̵ʵˣ˾ƣʶײˣץԽͨ۴һƪı
ǣôʵͲһˣλʻ֮ǰǮǮĺͱײг
һͻȻоԼǵ͹ԼҪСˡ
ϣʱȴͻȻһתԣ׼һʵ


150 骳
ʲôһղʵ
̫̫ԼֱӾΥġЦ
ţһձ˽ȥôΥأ
վԼûֻܷ̳Уν̳ˣɲֹ̫̫һżŮҲм̳Ȩһףκ˵ģתеģ
һղɵһˣôһʲƸ̫̫̳˻һͬأ˵ĺޣû˵̳Ӿֻһʵ
ˡһ˵
ҪȥȥɷŮǿ϶˵֧֡ô
У˵ο̱ʫǡǡڸĿȱһʵ
״Թ鵽ģҡ
ײ䲻ȵ̬ȣһƺҲЩˡ׻ش֮Ӱһ䣬ôʦ
ŷˣӰߵͷʾ˼±ϵİť˵
ߣ
һȴһۣģǻû˵أͿʼˣ
µǵʱ䣬߶æġ׿һմмӢְۣٸеֻûסЦ
ôᣬĶʯһսʵ
棬ǻʮ࣬ȥʮž˼䣬˵ͦѺϣʵҪô
һձ˵һЦ
мǱ͵ģܲܰæһ£һЦʡ
͵İɣ׵һǲæģһǼٵģǲճ
һյ΢΢һ죬˵ĿǰͨѡһڣЩˣͨѾͨѣҪ׽͵ôأǿĿǰǡȻ˼׷㡢㻹ûӦĽ׶Ρ
ۼһҪףӰߵСһøһҿ߰ɣ
ʵһհˣɷùϰ壬ȷʵ׿ġңӰҪȥһɷõأҲҪȥĵطǱӦʦߡ
Ȼ֮ǰһյĴ̼׵ĻشҲЩ̼ױһûʲôеģʵⶼƽȣҲûˡ
ңæҲǾ֮ͣ׸һյһ裬Цóһ°ɡ
һһ̺дСĺںɫСľеĶ˳ŵϡ
׵۾һĦһȻ˫סƬ̣ȻַſСзŵǰһ
ë˿ľУֿ˿׵ӣЦŶһ˵ѹǮİ
һһ㶣ǮҾһġ
Ϻõ骳㣬ۣǸ˵Ҳֵʮ򡣡һ
ȷʵʵ˵һϳ˱⣬ֺгֱֵȻֻвʺȴĩԪĶ
㣿һշ㶵ı黹ûƽֱԾıȡˣ֪ľȷʵֵǮֻȷǳ㣿
һ仰󡣡Цһ㲢һľģĳһĳһλɵģ֬ľʳɷ֣ϸ˵һֹ̬
ڳ֪ʶһ˿˽ò͸ױϾ̼ͥһʱĶ񲹣˵ͷͷǵǡᡱģֽΪᡱ絶ҧ˿ΪᡱϾʴΪ©
ϳֵı⣬ľԵɫˮԵĺɫ
ڶеĳ㶼ֵǮ̵ܶ֬ٲ㣬Ҳкܶ˹ĳ㣬ǱȽϱ˵ġ׿һɳԾ˵ֵ֮ǮΪ骳㡣
ӣǷӰͼ۸ν骳㣬ǳеƷ˵Ϊ۷ĳڴ֭ջۣ͸٣һַǳصӶֳ㡣ԣ㡣
ӵݸһգĦ£һ棬Ȼš
һȻɢ˳
ܷһ죬ΪŨ׵Ʒ骳һ˶Ԫƣֵʮſڴƻơң⻹ǸֵҪͷඡ
˵Ǯֹ󷽵ģëһԼʱһ䡣
ǣҵģҪǺĶһյɫΡ
ʲôë𾪵ĺװŵģǸʲôı


151 к
һձë˵Щ˼ˣæһ塣
ԣ˺ӡӴ򿪻Ǻܼ򵥵ģΪºϸǵġ
һһ䣬չҼдŮ׽⣬͸һյҲ
׺ë϶ʧı飬ҪǺ̫أǶԺڶֵ̫ߣȴһͨҼһۻ϶ʲô塣
ңҼէһƮ̻ˮͷɽסϸӡ
üͷһ壬һʱ֪ô˵ˡչҼһB䣬˵һǲǴȻģҪ˵һɴáٻָʹ졣
Bи˵ӢĵbatheϴĵһĸBԳϴͽBԭϣΪʵزãʣԲŸϴ
ôϴأʵǿݣոʴܽʡǣûˣⱻǿḯʴѷ϶ô죿һոѹע֬֬һĲϣʺȻӽ׹ʶ
BҲ˵ֵǮŶûкôġ
ֱƶˣôţƵһ骳ӣȻһB䣬⵽Ҫһ
ֱǱ鰡
𣿡һռ׳Щŵʵ
˵壬ϸоֵֹģǸҼ֪Ǵôʵ
֪Ӧ̳ɡһ˵
˼ҼȻˣôǸ⣬ֺαطҪأתתͻȻǺЦ
ҵģҸ˰ⲻ𣡡һ׵ĿѾµ˼֣ðɣҾɡ
һЦ˻ǲõڵˣ㻹ǱˣҸ㣬ǼB䣬ḯʴ֬Ŷûô
һյɴ۾
׼Ȼ˵ˣɴҲΣҾ˹ˣһôֵǮĺӣȻװһB䣡
ڻѣһֱһ䣬ܾЩΣֽ͵ܶ䲻Ưˡ
أ˺ӡ
ӣһ骳ġиǺ壬ܿȰһ骳һΪȻٷֱڵ̶ɡ𿴺ֻ̺дСĩԪҪôһƷ骳ɺӣѾǺݳˡ
骳Ƚһܾͻᡰľ֡ʱνһܴһʮֿ鵶ӣͣ۾£õĹɼһߡ
ںе룬һϸСۣ˳ųмĽǵǣԲεİݡױһ´СԲεİݣŽָǺܺʡĽǵһߣһźбڳɵСΰݡ
ѵǸκӣ
񡭡
ˡ˵Щκ̫ˣӼ˸Ϻӣ̵ļױ˵͵ϺװһͻȻ˵
壿˵湻ԵģǸҰһB˵壬ɣҲôΪǰ
ʵӴĹʯȺУһ֪ȴд¸ˣǲ١
ӵݸһգ㿴ʲôõģ
һնеİݣڵİɣŮõĶ
׿ЦãǸɽղѾ骳ˣôصĶôµĺӣôһ仹Щ׵ģȷʵŮõĶ
Ϊһ˺е壬иǿղ׵ص㶼ںӵˣûϸиǡһΣϸϸӺи棬ȴͻȻֺС֣ΪӺˣиҲ˲ͻңСֻסˣϸ治ע⡣
һˢˢͻңпСչֳ
±£Դĸ
仰ϲ⣬˵·ӣԴڡĸǡĸṩġ
е
⡰ĸʲôˣΪҪôһϿ֣ӵǸʲôõģ
ĥţһѾ˺ӵ壬ĺûôȻôأBڿҪҪﻹȥԺ̫ΪɣҲB¶Ҳ̫˶Էġ
һշ˺壬ëϸһȻҵʲôأӸʲôõģǿ𣿡
ʲôõģ׺һͬʵ˵ʵû


152 ĸ
ߺаëЦ̾һߺУƤģǸͨӣôϸ㿴мϸСǷģԱ߳εǷߵġ
׻Ȼ򣬡԰ôû뵽أߺںˡ
Բΰݣʲôõأһȴʵ
밡ë͵
ʲôǶ룿һֳͷβڳﳤˣ治֪ʲôǶ롣
ëƲһָ߽·ʱָϣ붥룬ôĵطβȥһͣܶס⣬ˡ
ЦЦ̵ļױղΪһս͹ҲѡѡġСȥˡ
϶֪ôֵǮһҧҧ촽ҵû
ǰ϶֪ҪǶУôôصĺװһBˣôߺеκУ
׽ӻһաȴʼĥиİ˸֣±£Դĸ
ĸ˵ĵһӡһˡ
׵мٵתţĸͻȻһ
Ƶţ׺
ƵţĩԪ޷֯ңɽˡ׸ղŵӴ¶Ƚ϶࣬Բûдӡĸһ뵽Ƶš
뵽ǻƵ֮һӾͨˣ±¡ָǵɽ֯ɽɽӦȫɲ±ô
ԣ˸ֵӦǣɽ֮±£ȫΪƵŵĹͣ
ƵűɽˣʱݣڵУѧ޹ߺͷ֯ķڻƵʮʱ򣬷ɽ򣬽ޣƹ˸޻ļһʱ֮䣬ֶߣ㴫ڴϱ
ƵڹŴѧ֮ռһϯ֮أƬ׵ġſһƱö˼ĲС
ƵǸٵˣ˰ʮ꣬ȥɽ˻ĸ
ЩʷϢƶϣߺУпɽˡʡѡĵ͸ƵŵģΪһĲʲԱľأͬʱߺַ
ƺйֻǵʱһո߳ˣûױۺֵķϢвʺϢߺΪڹŶУҲûкƵľϢ
Ƶţ׵ĺëһͬʱ
װԼĲ²˵һ飬ֶһ˵⻹ǵһ˵ߺУû뵽ǧתȻ䱣ã
ţһǻɣķҲ˲òడһ˵գ׼ǡ
˼ҳúܿƵġȻ֪һյ˼˵ᣬ̲סԳһ䣬վͿ͡
һջûŲ󱦶ű㱻ƿˡ
ϰ壬նһӣǴȴʮףҳڿӣһƤͷң塣
ԣȿɡҪô׿˴һۣ⣬׸еֲˬϿʼڣҪҪȥˣӦ䡰սپ
ãã￴СӵûӦ˳˰
һձ׼ˣղ׵һۣͨٿ֮ͶԹ˺ģûȥҲ뿴Ӵĵʲô
ӴӰóֽ֮ǰȻӿڴͳһף֮ŴӰóֽó֮Ȼݸףҵݵúܼ٣ֻֽˣ룬˵ԴǲǲⰡֱӷϲˣǱֽţһٴʲôףֱֲö
ϣ׽ֽĶŵ֮ȴֽˡ
ˣԼղֱõϴ򿪲ˣαػҪҵ֣һտŰıֽҲЩƣΪ¶ıͷȻְġɽбúõıֽͱôˡ
ֽ򿪣һ⼣߰ߵͭ¶˳
սͭ׿һ˵üͷȴ
һ־Ҳһֻսֻͭ㣬ԲǰеƵۣмβѣмԻһС֡Ʒɡ
ԣֻ⡭ʾ
ͭϵ⼣ܲɫͭ⣬ٵط˺ںɫмطӲ㡣
϶ⲻ𣿱㣬иǧУѹ˵
ⲻǮ⣬Ҳ⣬ƺӳġ·ǲյģ˵ղӵľٶЩŹ֣ͭӵĶǸϽ˴Ϊ


153 
ϣ׻䣬󱦶ž͵رƿˡ
һһ˽
˭ϰ壿Ϊ׵ĸƫߵľҲƫƤڣͦסǰһʵƺǸ࣬ں沢˵
ϰ壬ơ֪кιɣ
߾ͳ˾֤ɽݹ־ı֧ӸӳǸղŽӵٱ˵귷˵ţĿͶϵսͭϡ
͵۵ģҿǳԾܾˣϾԾ죬׵ﻹмִĵģæ͵
ǳΪʲôʵ
տ꣬ھܾأǾͽˡ׽͵
ôɣЦһĿӲضͭӡ
ͬ־ԩӵıͻȻʼҪģģôأ
ôѪأëǶأҲڣ
һһһգǼߣ
ԣɷġһյͷ˵ûŰҪģ
ŵǿհģϰƼͭӲ˵еñֽóģûֽֽϻָƣ
һȴϵİײ֪ʲôʱժˡֲô˵ľٶô֣Ǵݺ
鷳Ƕλһˣ⣬ˣҪϸѲ飡һָ׺˵ʱѾףȡֽ֤ͭװ˽ȥ
ûѲֲִ֤д߾ƾʲô˵ѲѲ飡ʱһͻȻǰ˵
ͻȻЦˣתͷߵİ˵ϵϽɳЭִУͬʱ߳ϽѲ֤ȻһյļмּɵıֵǺܸɾ
ͳ˵绰ʼ򡣴ʱһƺЩҲͳֻߵ˵⡣
ٱ⳹ͷβǸˣ˽ӣ˭֪Ҫ׶أⲻԼָơ
ƺҲ⡣Ǿٱһ˶ɳٱֱӲ110ָҲϵͽɳϵרŸΥľı֧Э֧ԮֱӾ˾ı֧ӵľ죿Ǹӳ
ţëͻȻǵͷ֤Ӱóܼ򵥣
ˣͷڹ̨Ǳߣ㲻طӾȻǻ
ٺ٣棡ëЦһء
ԣӵɫһ
ë˵ȷʵģ˹̨ϷͷӵԣһԴڴСͷŵ߻ϵһֲ֦Ҷ䣬ʮΡ
ˣյǸͷ컵ˣҲˣͻȻëĻʹһɫ
ʲôëһ㶣յʲôͷëһʲôȴԹףߵǽǵʽյǰϸ鿴һ£ȷʵûзʲôͷ
һӰӹ֤ȴǻضϣɳ֧ԮŤͷ׺˵߰ɣ˵˵
ŵʱһոչ˵绰ǰ˵͸ȥõģǷֱйۣ
Ҹ˵¶׽һһߡϾûһǸߣû
һ˵ëǵĳнˡ
ʲôһȻûȴͷ˾
һȻûݣҲ֪æ߽ë˵ҵĳиҰɣҵˣ
ëһ㶡
һȴƳƳ˼Ȼôġ
ޣҷűչˣø㣡ëһȻѷųＺͭ¯Ľ˳
ĶܴͻȻǰ˵
Ϊһ죬иӦúϷһҵĶǵĶڶѲ֤֮ǰǾǰҲһ˵գӹУﳤȥ
ȻЩգȴûһڷȻרҵߵݣҲȷʵе˼ɡ
ͭ¯һƷ漰Υǣ׼ȻǸ֣ͭ¯ܣԻתƳȥȽס
һߺëƺҲ˼֣ƽڵתֲ֦ҶŰ첻ע⣬˳ֽͷȡ


154 ֳ
ױ˾ı֧ӵһѯң򱻴һ䡣ı֧üӣרŸƴﷷ˽Ĵӡ
Ⱥú롣һ䣬ȻŶȥ
ǰһŤŰ֣ȴѾⷴ
ȥ֮죬һ뿪˾ӣֱָ󱦶ࡣ
˸󱦶ʱɳѾϵ
Ѳ֤Ҫֳǩָ£˶ϵȥˣǾֳڲڡˣˣǸߴһ
ʲôǿ永Ʒôߣŭ
Ǽߡ
ɳ쿴ĪǾı֧Ҫʲôϵĵ̶ǺϷӪϰǶúܣҪ˵ڼٻУҵ˭᷸ɵڵأ
ҿҪżѲˣϰ岻ǱȰѲҲٰһɳ˵ֽ࣬ôʱˣѲ֤Ҳ²㿴
룬ͷЦЦͣУλæϵ˵գڶ˸绰ơ
ɳˣëɴֱ˸ˣҲ˵ͿͰ죬ɡ
ôˣڰ참ߣȥŽ˰Ļ˵գҪνֱߡ
˭ѽ󱦶ٴαƿȻֽһˣͦΣĿʣҪеǷ˴Ű׳ɫ㣬߻һʮӸš
˽ʱӭһˣһ飬
ֳ
Ǹӵģ
˾ɽй־ֳƣԱʮ顣
ʶƣȴʶ
֧Ӿʮÿֶ֧кüӣҾı֧ӵİ칫¥ֲھԺƲʶ
ƿԲʶܲʶơ
ֳǾı֧Ӹӳش
ȴͻȻü˵ջͷһۣ˵ͷ
Ƴһڴɫʵղ˵Ҫ˭
ĺֳ򵥽һ£ΪӷѲһ£ⲻھԻûѲ֤Ů߾Ȼת永Ʒ
ͭ¶ǻû𣿸˵ûѲʲôھ͸Ͻȥ˵գ̧ȾҪȥ
ֳŮߵĶΪûлشһմߵĶ¶Ͻһ䡣Ҫ˵һοǷ˺ͿֲӣȻûش̬Ⱦǲȥ׷£ǵ׷ʡ
νңȷʵܹһմʲô
ƿһһԲŶȥԱߵ򿪿ڵӣⲻùܵ¶ǲҪˡ
㶵ؿźƺȥֳôˣĪűװҵ꣬Īˣ
ѵƵйϵ˾ֳ԰йϵֳֻ绰ôֱӵأѵˣЩҡ
ţڴֻղͺ˵ʱڴֻһֱ𶯣һδòܽӣⲻ
˭ôִŰͳֻһԺ룬ɫ̱ˣ˽
κ֧ӣ˵绰ģǾı֧ӵ֧ӳκ
ʲôκŭܽӣʮ绰㶼ܽӣ
亹Ӧ죬κ֧ӣڹһҵ̰참ϺֳӲ칤绰ʵûӰ
ʲôֳѾ绰ˣԼȥ˹֣Ͻ㰲ŵƵϰɣҪҼʱϵ¨ͱˣκŭ塣
κ֧ӡҪһ䣬κѾҶ˵绰
ֻкһǸ죬Ҵȥ߰ëǵıӰһ䡣
ݳ·ݸһ̣ӣô£ôôС¶ֳ֧ӳˣҪ׵ģ
Ҳ֪ߵʱ򣬽СССӡһȦء
ʲôСССֹڵģɱֳ¶쾪
ܳҵʱôֳ֪֧ӳʣϵֶô𣿱˵ˣϽȥͷذѸճ˼ڵӳ˴⡣


155 о
ʵϣڶϽСС߽֮ѯңš
ѯҼȲѶңҲѺңԣûס˵ѶΣҲûšΣǺ칫ҡ
û¶½ǡСٺٵߵϵǰ׸ոëţ˳ְֻװ˿ڴ
ֻСﺰ
˫ֽż˵Эģƾʲôֻ
СٺһЦȻûиھǷˣ
ҪǷˣǾǸأҪ˵Ȼмֻңϻǿ򶨡
ȥˡСͻȻһȣӣһСӱ߷ɣһ򣬲ڵϣҿּʱס˵档
׸ҪվСһ׵ؿڣһһߺҿȻҪϮ
׾͵һ㿪һţȻѸסǽڣҪʲô
ʲôѯʱͼϮС˵ţȻһ𽺹ݺݵȥ
СﳯСʹ˸ɫͷƤ׳ֺףۼ
ĶϮˣ򵰣Сǰȥ𽺹ͷ¡
Сǣĸߴ󣬲һϰ壬϶ԼĶ֡ȴû뵽ѧУȴһֱɢֲ˻죬־Բô򵥡
ױǽڣۼ𽺹ͷҲ˲ôˣ㣬һɨȡСУ𽺹ˣСҲɨУͨһء
ӴոڣСڵ
СһҲżˣ׻ڵϣһž׵ļСٶҪС죬׸ɨС⣬ûعۼһŷæܣǱ˱һſ˵ϡ
үģСӵϳ˵羯أ羯žĻ𻨣ſڵϵ׵ıͱȥ
СʱҲ𽺹׵ͷ¡
ſڵϣۼ޷ܣǣ͵ڵת˰Ȧ˫Ƚɨ˳ȥ
ۼ׵ĳɨС𽺹²ȥˣȻǵñɨȲɣæԾȱܿˡ
Сĵ羯ƫ̣׵ת壬ĵ羯Ȼ״УһӴ˵ϡ˳ֳǰһӣֱС˹ȥ
СѸٶ㿪ҵϡ
ССѶʱһ㶼ŵöҪ˵ˣڶûУĲϳԿǵһΡ
ͦСһҧСʹ˸ɫ
ˣͷûأСﾪһ˿ݶһǵͷ
ʱɾ˾ǣСˣʮֱ˵ȻͳһƿСһСۣƵԼϣºɾʲô£ץ𽺹еСӣ·㲻ߣŴ
װвȻԼӣǿ׳ľ죬Ƥ֮࿴ˣ
ѯͻȻ˾ҵ
˭ѽСʱ֣ͣһ䡣׳ûӵѸٶһߣһֻץסһֻα
ģСС￴ֿһӣҪƷе鷳ˡ
ѯʲôţţ⴫ϵ
ССһ㶣һۣľеպãСһѯ¼ŵϣСһȥš
ڸʲôһɫó˽ϣ֦еһǻ
Ȼֻ࣬Ҳ֪Ҫ࣬ɲһܵľ˾һ޾ΣҪʵְһ޲ܹҾεģԣ˱ȻǸ쵼
׷Ӧ죬ûСС￪ڣʹ󺰵Ѷƹ
СС￴ˣЩˣһһ£뺰һ
κ֧ӣ
Ǿı֧ӵ֧ӳκ
κûССǰԾɰѳα֣˵ϰ壿
׵˵ͷ
Ҫţ£κɫһЩʾ¡һ棬֪Σˣ˵һллˡ
ССԾվţҶ
أκתͷɫϾССŭû참˭ѯģ
ӰŵģȥֳˡСʱﻹ˵ΪԲֱ˵
κͳֻ˵绰ڸ󱦶ӵĵ绰ȻͰҴҷء
뿪ë˵ţһϣһµƬ˺롣


156 ʲôͷ
ݳ۵糸ܿص֧Ӵ¥
һ¥һ룬׼ûбĥñˣҲǱˣ֧ӳκȷʵ̫ýͣڲԼ֣ʵڲлƵССϣ˵Լֻæȴһ¡
ߵѯǰȴŹţССվſһߣС⻹Լƨɡ
СӾȻһ֣С˵
֧ӳ棿ʵ
š
Ȼȥɣʲôȥ֧ӳͣ
ССһ㶡С룺ͣҪǰʺӶĨզ죿ˣһֱſڵ
Ҳ֧߰ӳãſڵšСתһ˵ʵκ˵ǰ칫Ҵȴ˸ſڴ
һҲ˵ʲôѯҵŸܺãš
κڷں
κ֧ӣź˳ְŹˣ
ʱκߣǰһ裬׵Ҳκ˺ۡĥκ˵Ҳɣ
ѡ˸˽Զλˡ
СưҿȷʵᣬѶƹҲеˡģڲ첿һ鴦κ΢Ц
ðɣκ֧ӣڱٱ¶֤ʵʱ¼ͭģǹݺ׺һڲˮ˵
ģѾϵˣȵǵĵԱͷͻԻԵƬ̣ȵ֤֤ˣ¼ǩֺߡκ͵
ãߵĳһϡһ⻰֪ëһѾϵˣͭ¯һҲæպˡ
ͬʱа룬ͭ¯ǲڵˣ֣ҪԼһҪĿĺܿǽѲ֮ȡͭ¯ͭӺ¶ǰס
׺ܿһƤ֮࣬Ȼ뱻48СʱҲܱѲ顣û뵽ΪһڵȻ·תתͭ¯֧ӳκȻԹ˴¡
ҲЩƶȻһǸߣҲô󣬶Ҳô졣
״ʱֹ֪֧ӳֳѾ˸󱦶࣡
ùľ˾ֳɫͷֱ֧ӳ
ʱףǺ޵ͬʱҲм־壬ױ󣬾ʲôڳǸŮȻܰæǾֳԵȥɲģ
ôһţκûߣҲûֻʱʱһ䣬Ѿָ״̬Ųˮȴ
ɵģأתһ룬Լӵٱȥ鰸ѣû¶߾ˣӳϿԼûΥΥͣʲô£
û뵽һͷ״ëĻ˵յͷﲻһСѵȥ¡ģ
ں˼룬ͻȻűֱӴˡ
ȻǺƺһһ˽󣬻кü֧ӵ쵼
ֳκվһҲվ
ɡѹѹ֤¼Ҳˣץñ¼ߡ˵գƾȻǰס׵֣СưлϾĹǵľԱʲôʧҲӭʱӳ
˵գؿһۡ
Чٵֱӵ˼£ܿ׺һվ˱¼Ȼʵʵȫ̰˵ͬⲻ׷ССԾɱ첿ŵ뵽칫ʻȥˡ
ٱʱһնԺ˵鷳ˣ塣
ѾͷѾңЦ
׺һȥƺκصκ֧ӳ칫ҡκغţƵһ֧̣Ȼȼһ֮˵֣¶ӳûд
κͦף¶ͦӵġ
֪κͶ߿ǲٰҶ֧ܸջһݲϸңе档죬ôһʲôĿĻ˵ıؼʱ̣Ҫѧᶪ˧ľؿκһۡ
κһס˺֣ߵʲôͷõһˡ
ƾؿκһۣκ̫ҵˣ˭治֪Ī˵׵û¶¶Ҳذ
κʺƵ˵ͷͻȻȻָָǧ𣿡


157 ǱΪ
ûƵͷˣȻȥˡ
κͣȴֹҵͦǿǮƿ̫أڹȻҪˣҪ¶ǻһɡ
æе¶Ѿˣ緹ûϳԣҲûڶ϶ൢ飬º֧ӡ
һҷꡣ
һƧİȳ˸뱥Ŷڰһ˵ͭСı¼ӦУṩ˼·˵ģһͭ󱦶ѯ׼ˣϽûˣѾˣ
ǰæһ㻹šƷϡŨüĿ˭
һĴŷƵǰ
һЦҲûд򿪣ֱӾ˰˵㱳Ǹϰ岻еǮŪͭ¯ôѾֱӻǮ˲ˣ
Сҧס˾ͲɿڣöѶϰҲǸմߣ취Լģû뵽·ɱһŮߣʲô·̾
ʲô·һ֪زǼô򵥣ֳΪһ˹֣һ֧ӡôһôţԺԸ治סһơһ
Ǯ׬˵СӺϵһéʯͷֳӲ¶ȻһɣһҪһ¶ӷһһ̣ͻ׺͸ֵ⡣
ãȴ¾ƱزعϽƴ֣ڵİ׵ĿɶԵÿСȫʬ
һЦƫаִϰʹˣֻʱʹеĻᣬһӿֻܾһΣһУҲҪѴǮ§ؼң˵ˣҲǻ
ͻȻЦ죬ʶôʱˣ֪һ𣿡
ţһۡ
̰ƣΪΪʳҪƶ̰ˣǲûˣơ
ҲЦӣһˣһ
ʱԱ˵òͽֽ˲죬㹻˼ҲƵĻᡣֻܲϱʣµһֱҼҵĵȥ߰ɣɽٸǮ
۾һ۵Ķǿ϶Ʒˣ۶˵ҷֵָԼϣһ
һȴֻСһڡ
죬û˰˸ˣ
㲻֪еߣɲܶȡ
ˣٸϢ˿麣Ƥ￩֨죬Цеؿ
˿ã˵սоƸˡ
ʵ㲻Ҳ㣬˭˭Ц·˸ܵűѹ֪ʡǼҤϴôˣʡҪר飬¡
ʲôɫһݣʲôˣϢɿô
¶Լ֪ˣɵñܡ˵ı˵˰һƷϢԿɿֵһȥʡ˵ǷƷţƵĺܣྩרҲʶƣ˵
ԲۣǼϴǼֵڵĶҪǷŵʴϣĶ߻˵أɴһСۣϢͨİ㲻һֱڰ참ôôصϢ֪
ôֵǮöûлش⣬һ˵иĵͷ뷢ϢͨУ
ܳ¶֪Ҳ˲ơȰװ֪ˣ·ͬСɣǹСĻָ˵˾ƣԼ˱ǳ
Ȱװ֪Լͷˣһҡǳ뻯Ҷû뵽ȻһҤϴҲˣ֪Ʒǲһġ
ˣĥˣ߰ɣȥҼҵң˸ãأ˵
ʱ׺һһԪ¥ĵ
ллһװͭ¯ĽУһ˵
¶㲻ǻҼ˺Ӻһյ߰ɣȥȱȡԭһռҵĵҡ
ⲻ̫ʰɡЦЦ
ʲôʵģҲͰһסԼķӣһһϵҵţһ˵
һס͸ˡ׵ȥȿȰɣ
һտףͻȻЦĵƷĲŶҪмæһŶ
ǺðɡһͲƴˣϾ˼ҸհԼæ˵Ҳ̫ʱ䡣


158 崺
Ҳ͵ģһ¥һһա
һЦ͹һǼٻ
ޣǲҲ̫⡣룬׷ŮӺͼԼ϶ΪٻǧˣǳԼˣԸϽԲһ䡣
ʵҾյģǲѹͨҲģ˵ǰɣ
Ҳ˵㲻ϲඣղν¶òҪǿ
Ͳ󣬺иһ˵ţѾǰ˷ţȴŤͷ˵ⶫҲҪˣһ˵̫ˡ
¶û̬ЦЦŽš
ź״¿һ£һķӣװ޵Ҿߵãǵ͵ŮԷɳϻһֻܲż룬Ů˾ŮˣһһӣȴǳСϢ
ȥ󿧷ȣһ˵
˵Ļȥ¶ǸϽ˶߰ɡ׽£סһաһŮһңܾеŤ
Ǻðɣһ嶷һ룬һӳΪһҲЩ֮С⣬û뵽Ȼһӡ
ǸľӡνĴֻ֮ǰԣӳԼ60ףԼ15ףǲֻ10ףҲŲˡ
ľӷĹ󣬲ģһͷ֣Ķ˵϶Ǻģ
Ϊϣһɫı⣡
棬ǾӦǽ
һսӷŵɳǰĲ輸ϣ˺ӡ
Ȼһѵ
ȷе˵һС˱ĵΪףҲֻ֡˵ֱбмֺķɣͷȴһֺݵĻȣϸΪ
Ϊƣ̿ں͵£̽װλ֪ʱʲôϣѵ⼣Ĺâ
ֵһǣȻ˵һ浶Сģͣǣпȴʮַ
ĩʵ͢崺ԴԴӿֱһ˳Ｚͭ¯¯ڿ̵ģоСٵͭ¯ĸ֡
ԣҲԣһѵȻҲԣǺϵĵܶࡣ
ôðɣͭ¯ֱӰٵˣ
ѵȻľ߻ͻ͹ȴûκģȻȷĩ֮Ƿ¯νٵȴ޴ӿ֤
ңѵϣҲʲô취ƽͭ¯ܡ
еˣ˳Ȼɡ̾һ䡣
ôѵǹŶɣһռ׿ĳһһ׵ĸ첲
ĩ͢ǡСһЩϡȷʵǸŶұʮá׻عסһӣݣ⣬Ǵ崺
ʲô崺崺ǽõ崺зһƺе˷ˡ
ȴЦãһѧʷˣͨʷ˵ĳЩӰӾʱŤúܣеΪӰӾϣʽȴԵһִӰӣĹٵ
ȷʵеġҸ˵ֱǻĹŴʷ˧ĴרùٷЦ˵ɱɴװţơ֮ԽзΪɫǷ㡣
ٷһʲô˼һղʵ
ɲͨ㣬ͷ˫ʳƷ㣬ͦᡣںܶһɶģɱѷɫˡ׽͵
崺أΪʲô崺һսʵ
崺ûгʵ֤Ȼеģ͵˼Ҳǿ˸ˣ
˵ݡ䡷ļأ˵ݣͿܴ崺پ˵𹻸ߣݼ룬Ҳ崺ҹƣΪǹٵҺǻͬƷԵô֡
ǽִй񣬻᲻ҲãһŨȤһһ
ҵûصʷϡȻӵĻûô࣬ǴѵҲܿˣҪǴҲÿС׷
ˣѵȻûеʣһҲ˵˵
ǼõرǱļʲôģûеҲ˵ͨԽ˵Խǰνġٵ£ʾǣ
ߣһҼңѵģ


159 ٵͭ¯
һЦǼŶҵʱһ˵û뵽ȥ£ȻмʷˡЩء
׽˼䣬ⶫʱܸ£ȴ϶ʱоϾɣʵû졣ѵӦóԹ͢ҴԱҲ
˵ˣ͸ѵˣרղͭһձ򵥽µõѵĹ̡
ԭһǰɽбһĻеĻһȥʡʡ᳤вɷãʶһλʡݵʣҲͭղشҡ
ɷùУ˵һɽʡˣ˵һ¶
ϼҲڳʡһƫԶСءʱսңʱΨһԶ޵ɽʡʱңͨѶּԴ˺ҲûϵϹһֱš
ֵ˳жӣϼҵҲȥȥ뿪뿪˵һɽбæܲҵá
һջصɽʡ֮󣬰дһƪѰòڣҾɽУʮٴ
ñͷʹޣһ鱨չ١һջΪ鱨һɽʡŽ
õصɽüʱ򣬻һմ
˵崺
ͭԶڴ֪ҲȽģжĩĹٵʮƯԾ͸һŮߺܺʡ
һһʼƴǣҪͣҲ֮£һֻýΪҲһֱš
û˵ѵôģʵ
һյҸ໥Ƶһ˵ˣ˵ѵϸͰʮʡʱġʱֻʮǮ
ʱʮǮˣżëǮһ׵ͷ룬װͭ¯¯ǵĻغҲǴʡģ˵йء
ٵͭ¯
˵ߣѵܲܽо죿˼һ˵
Ҫ͸ˣһյ˵ʵҲûãӢ
׻¼򣬡˰ɣһӢأҪ㱳æҲͱɹˣ
һ̲סЦ۶ֲٰװһͷһǸ߲ƣӲûб¶
߿ɲ¶ˡָָǸͭ¯Ǳ˶ˡ
һտףƺЩԾ룬ûнһѯʣ˵ԺʲôҪҰæģֻܿڣͲ࣬ҲܽߣһվСѵûãҲÿ
ðɡЦЦɣûȥоһ£о˵㿴𣿡
У㡣һʹӦ
ʲôˡ̫лˣ
õû˱磬Ҫ֣·ҿɡһ˵գֱſȥ
һһղҲûƴǡһ¥һ룬ԼѧʱͰѼõˣû治㣬üƻˡ
ϳǰ׽ľӷŽ˺ᡣӣٵͭ¯ȻˣȻ׻ûаȷٵǷ¯ָġٵ
һյĳһɫǺܴڵһͣƺȴɽA666YLĸȻһֵдȻһģоֳк壬عϵǳװ
һտ쵽ֵʱִҪһС·ڹֶ·ͣ鷳ˡûסһա
ʻС·ڵʱһŤͷ˵ͻȻǰˡӴһ
ײˣ
ƺǸ˵
һհУҪײˣǿɾ鷳ˣͣ
ǰһϴүбڵϣӵ70ˣͷףڸݣݺᡣʱϴү׼
˼ңû°ɣѸٴӳǰˡһٶû׿죬ҲܿߵϴүǰԣҪҪȥҽԺ£
˵·ܾɣȴܸɾû¶ϴүϵվһ£ҵӹǻӲʣ
û£һһ䡣
һˣж¶ǹˣҲ˼ꡣϴүٺٸЦôȴܲ
Ҳ磬һͳһƬݸϴүҪ£绰ϵң
˽ӹƬȴҲû˵ϵһϿķ΢Ļû£ⶫд£


160 
Ǵ״չͷȥ
ǴͨĴһǼ洫ģҪȥأϴү׺һտ˿
ͳɨһۣȷʵмƬӣԭӦǸӣĴæûǷ۲ʻǷŲʡҪǹҤ۷۲ʻǷŲʣɶ˲ˣ
һǲֱʵүֵǮ
һᵽǮϴүһĨ֮ɫǬ¡ҤķŲӰҪҼӵزⶼ洫ٴˣô
׵ʱһæ̽ͷٿϴүȴץˡ
ԲۣҪǬ¡Ųʣ鷳ˣǮ¶ٵ˼ҵ洫Ρ
׼ֻһ£ƺ̫ԣֶϴү˵԰үҸղſһۣȷʵǸˤӲ٣Ųʶǹ֮͢Сɣô𣿡
ϴүһ㶣ת˻֣ɶҲֲ壬ǣϴרҿ˵ģ˵ǷŲʣ˵ôҲֵһ򣡡
Ǯһղһô󣿡
ǻ˵ֻǵ׼ۣᣬ˵ĳ򡣡ϴүгһ˿⡣
ʱ׵ıȴúƽȣ΢΢һЦ˵үֻҪԣóǮһǮٸôֵǮĶǴˣҲܵҿɣ
ϴүһͷѷݸס
״˷ƬƬ˳СӾͲˡ⼸Ƭ·ߵĵϣȻƴһӵ״
ӵֱжʮףлȸջȻ͵׺ľ׿ˣǼ۲̣ȴŨصķŲ񡣶̵ףСǬ¡ơ໨ӡ
лĿհ״һ֬ˮӡһģԲεģǬ¡֮ӡСӡ淽ӡΪģɣ淽ӡΪģ

ӱ濴Ǭ¡Ʒ۲ʻ̣ԭΪ棡ҲͲѽͣΪʲô۲ϻŨصķŲʷˣкܶ󼼷ƵʱҲرǡ
ֻǣ
һЦ
ʵʹϴү˵ǷŲʣֵһʱ׻ϾͲ²ǼٻˡҪǬ¡ҤŲʣһõǧڵĶ
㲻ǷŲʶʮ۲ʣһҲòͨϰ˵һѾǺܾ˵ļ۸ˡ
ڣ׿ЩƬ֮󣬸ͲҪƾǷб⣬ˮƽܶ϶һִƷˮƽһķƷ
ʱͻȻˣһտûײϴүҿ·ӣҲϴүԼʱ˳ˤģ
ԭɵģ
ĻǴɣ
׼һ£ɵ˵Ǭ¡ŲʣʶƣͿ˵Ƿ۲ʡֱʶƣһ˵µģҲֵġţԼ˵Ƿ۲ʣϴүͻ˳ˡ
үǷ۲ʣǷŲʰָŴƬ˵
ԣԣҲ˵Ƿ۲ʣǲǷŲʻǷ۲ʣǬ¡ҤĶһֵģϴүĥ˰죬Ȼ˳ˡ
ǺǡЦ˵洫ģǴһأ
ȻǴ峯ʼҼǬ¡үʱ򣬿ǵ̨˵㿪ĳСӳ˵˰ɣϴүƺеżˡ
үżܵŪײǣһȻҲɵ˻Ӧ
ʱѾһЩΧ۵ˣһֺ׳İͷǰûã˼ҵĶˣ⻹ˣ
ԱмҲʼָָϴүôˣô˵ٻ˲òˣƤ֮ġ
ϴүɵģʮʮĶ˵һʹôˣʹƭˣ׸˵
ϴүһ˵ĻͻȻһסಿλţ㡭Ȼ·ߡ
ƾʲô˵˼ҵĶǼٵģ˼Ҷಡˣʱͷݺݵָ׵ı
ˣϴүɵģǸ֣װһõúͷȻһģ
׳һʹ˸ɫ˼绰һյĵ绰ڳϣ򳵡ˣͷ漴żΧ۵˰ѳΧסˡ
һƲãһͳֻ110һѸߵһߣȻŰѵ绰ŵ˶ߡ
׼绰Ҵ𣡡ͷһǰȥ־Ҫеĵ绰


161 ǽж
ײͷûе֣Ȼȭͷ׵š
˵ʵһȭǴŵԥģν飬ˣٶȾһЩ׿ɾûôʴˣȻֻһȭʹڰͷ°ϣǰͷֺ׳Ծɱ˸
ʱȺֳһС꣬ﾹȻһľֱ׶
ϴүͷС꣬ӦþƭˡСǸơ
ס֣˭ľʱȴͻȻȺСһƫƣһƫס
룬Ⲧ˵绰û˵أôô죿ʺȺҲû˿
Ӧһִк˱ˣȻҲԸվⲻŵƭ
һˣСԿþ˵ٶ˶ѣѹӵһߣȻΧƶʱ׼뿪
ͬ־ײϴүĶˣͷ˵
žƫ󣬱࣬˿İͷֶ˵㶯ִˣ
ȶֵġУͬɣָָѾվֱϴү˵
ʲôͬ־ǸŮĿײ洫ıСһģλֵܣǿ˵ˣϴүݣﻹаಡӰӣ
ǣС۸ˣץǣȺһҲ
ˣǵɳһˣžһָ׺һգһָϴүͰͷϵ˵Ǹɳ񾯣һհѳȿ·ߵʱͣλ
ɳԶ˺ܿ쵽ɳ콫˰Ž˵ҡ
ʵžľ黹еģʱ򣬶һҲͦʣϴүȻɾأĿ⣬ͷһӣһ㣬ô¶
ֻȻףȴû֤ݣ˼ҵĶȷʵˣԣŰǽ˵ҡ
˼֮󣬻žҲЩͷˣߵ˵ۣҸܵ⡣϶ϴүͰͷɵƭӣԼϴүͰͷ϶ײײԼ洫ִˣ
ɣҿҲǮ˼ҵĶȷʵҲˡ⳥ǮˣΣ˵еϡ˼ˡ
ƭӣӦƾʲô⳥ױ˰죬ڸѾЩջˡ
ž조ӣ˵עʲôƭӣ¶ûأȷʵˣҸǰվ׵չ㣬ű
һڱĳһף˵٣ΪʲôأһѴƬ˵Ǭ¡Ҥƭʲôһڶ׵ļһٸģǽĹؼǱ˳
ţһ΢΢һ㶣㽫ĴƬ˳ڵϡһ¼İžҲſ
ڵ˰֪˵˵Ҽ洫ģôǼٵģϴү˵
žʱѾƬڳһӵ״ҲףǰͦƯһӣô˵Ǽٵģʵǹɳ񾯣ҲǸУһֻˡ
ʱ򣬵ȴûз֡ǽжһǳɫµӣѾվſһδ·ڲԱߵġࡱϳɣҪڣȴһֹ֣˵
ʹ󣬽Ҿ͸һΣ׵ϴүһۣɫվһƬƬ
˵Ǭ¡Ҥһʼ˵ǷŲʣҾ˵Ƿ۲ʣҲͬˡǬ¡Ҥķ۲ʣֵ֪Ǯһ㶼ҺһƬҲ򲻵׵˵еĴƬ
Ǭ¡Ҥ۲ʣһеǣڲ͵ײʩʯԣҷǳǳеϡһƤƬϸ顣㿴棬ⴿǡƤɫƬܲȻ
׵Ļϴүп࣬ʱ˵Ƿ۲ʶǷŲʣ;ô˲УһѪ޴ӷ
ܳƭ뷹ϴүӦ죬㲻Ǭ¡ҤǼ洫ģҲƷֵģ
ǼҲǬ¡ʱɹ̨ôôִʼ洫ˣһЦ
Ķ洫ҵĶôˣϴүת˼£ֿʼתìˡ


162 ΢˽
ãȻڸģҾ͸׵ģȷʵˣҲ˼ȡ
һˣƭӣҲõġϴү׸ˣϣ˼ǲģͬΪˣԽ˸
µģȷʵܷµò£Ҳȷʵпֵ顣ǣغ͵ײɺۼԣڵĻƬȴûɣҪ⣡
׽ŻƬһƬٵϴүǰ֪ΪʲôƬûΪƷ̥ᱡ۲Ƶʱֲһɣͻˣ
Ӣ֪𣿡ָеӡֱϴүʵ
֪֪ϴүƳױѹסˣЩ͡
֪ʲô֪ͲӢˣˣǿӺǬĹ͢ʦ˸ӣŪϡӡУҪ֪ôĹ㣡
ӣʮǮһ֮ǰҪǺú˵˵ҿʮǮڣžɣ
ӣϴүͰͷֱˣǰͷ綼Щˣ亹ˢˡ
ֻͷžһӣſڣȴû˵ʲôȻתͷϴү˵갡˰
ϴүǷòС֮ǰͰй۲ˣ˭֪СᣬȻһôרҵͷܻĻ겻൱Լ˵Լƭ
žһãСӣ¼ˡڣȴͻȻİƵ
ǳɫµһ߹ƣһ˽ࡱԶԶš
֣ôˣһռӣ˵
һΪڲɷأû뵽רѱˡЦ
žͰž죬ӣܾе죬һʱ벻
ǣϳɵġࡱž϶ʶǹɳڴɣ
λżǱСʵ
ʡ¾ٴеĵһ죬΢˽ãպתˣڰ´ˡڴһԽ͵˵ǽ͸˵ǽ͸׼ȷʵż
žӾȻɽʡ籦ֲϾô죬һȴûӦɳ񾯣ȷʵò㼶̫ࡣ
ŰԾҿղŵĵûʲô⣬ҹС˵ˣȻ鷳ˣ˵࣬ϲװһ߼񴰿ںֳִû뵽Ҹˣ
ңһ˵İְ֣
СӺ뷭ǲˣ籦Ц˵ϴүͰͷҲ֪ô£ȻҲЦЦȻЩΡ
ЦʲôЦթƭҵѶңžȵֶ籦˵תҵæˡ
ã籦ͷתͷڴ˵참ͬ־ôƺ참вַ˵˵ҳ
ѶҵĻţҲʻа⡣ȻעعʵЧǰͲҪֱӱֳİ참̬ȣȻӡˡԣԼղŵһ䡰ҵæˡν˵˵ϡ
ȻλСƵ¶ô˼߰ɣ˼ҵ¶籦˿ڴɣЦɲΪŮⶼżȻˣҸղҲˣȷʵɵģֻãСǸרң
ǡڴЦŵͷ԰ž˵ץλǩˡ
ʱ籦ЦЦһһգָͷյ£ת߳˵ҡһ籦˸
һ߳ɳʱ̲ס˵ֲɽйֵľֱֳӵֳʡǧ𰡣
꣡һʳָŵߣǧҪţҲΪ˾˺塣
¶ȷʵøл㡣ֽ崺о죬һԷЦ
ðˣ
״Ӻóľӣһ˳˾ʹ˷ֱ
Ŷص˸󱦶ࡣôһ£϶ҪѶŻؼģܵȻظ󱦶ë
׻ˣëֱǰ˵ţˡ¶໥֮ͨͨ󣬶ѻɵصŵϡ
ܶడСӱ϶ʲôˣë᲻Ǹˣ


163 ʳ޶
ɲ˵ϣģǺҰƽüͷĻ͸ʲôܾãܵĿĺһˣ
ҰƽһֱõＺͭ¯췢¶һаɳ²֣͵ˣҿãŮߣһǧ𣡡ëӿڵ
ȥͷãĪӺ۲ҡҲǺҰƽľ֣ʡҤϴǡҲģãҰƽĶʷϹݣܿмҰģڻģҲֻܿܲһط֡
̫ˣһʱ벻ͨġΪ벻ͨʱҪ롣䲻һ£˵ͨˣë׵ļתƻ˵ľװʲô
㲻˵һˣ״ľӣ崺˳һջ񵶵ľҲ˵һ¡
ʲôطܰ˵ġٵͭ¯Ҳδؾһѡë𷴸УҲûʲôŵ
ŵˣ˼£ͻȻ˵𣬱£ĪҲӣ첻˭棿
˵գëͻȻգգۣҿŪѱһ͵ˣ˵ǿ䣡
ɡʲôƼˮƽˣƿһѵףС˵˰ɣҪƿ֮ɶûУ⼸ĶôˣʵҲмֶģ仰Ƕë˵ʵҲΪȰ˵Լ
죬˺뿪˸󱦶ࡣ׽ٵͭ¯˼ҡ
һõһ¯ԽԽ⵶жˡĳ嶯ǣܲΪһ²⡰ɣң⵶ڻԼġ
ᡣ
Уѹס嶯ս崺Ｚͭ¯˷ޱ³˵ڻ濴
һҹ޻ڶ죬׺ˡԹ緹¶ⲽȥ
ϣĵ̣໹һСĹ԰糿вڴҲɢɢİ̯ġ״Ӽﲽе˹Ĺ԰
ⲽһ̯λ¿̯أֻţкһ㲻˵룬ģڣһȷʵûʲôöվ׼ȥ
һת׵ĸ첲˦оֲһЩ
Ӵһλ˵Ľ
ɵİɣѸתͬʱȴ뵽
عȴһصߣòɣȴüĿڻֻǲһ£ûаϡ
ʵڲ˼˼ңûɣǸ
û¶һ¶ѡ
Ź۲еͦ£õǽĺҲǼľģһֻëİ˸ɧ
òһ£˸е˧Ϻã
˸֮󣬵ͷʳʱ׵Ŀ⣬ͻȻʳ޶סˡ
ʳ޶ڣ10ףֱԼ5סڡԣϷԲڣһʢС׵ʳһʢˮ׵أ໨֥ơҲлͼͻĵطʩ໨ϣһذ׻Чʮ¡
⸡ֱ֣
Ц˵
Ҫ˵ϺãҲǼҾģҶӾǱ̯߰أһָ԰һ·ߡ
𣿻˸磡һ߼ģ
˸ɲνʮˣﲻҪµģɵģмֲ⡣
ⲻһʳ޶Ҹ˵ʵҾڹϿģʱֱֻŽȥˣˡ֮˵
СӣҪҵǱ߻ˡղ˵Ļ⣬ʳ޶ʳ޶ʳ޶Ҳԣǵõ򡣡߻˵
£˼֪ʳ޶Ǻöãʼ۶ɣ˼ңʳ޶ô
ЦЦһơ
Ѱ˼ţҲһˣһƣǶٰ
Ȼˣʳ޶ļֵģɲССĶǣȻ۶Ǿ͵ôӵͿڶ׶˶ʵǧ
ʲôƺʮֳԾСӣʳ޶ɿˣ
΢΢Щ죬ȴ룬ҿ϶ˣ໨ɫе͵ƤôС̥أϸ£ѡϡʽһֻûѡ
˵ˣҪֵ𣿡ţֺٺһЦȻмң۶ɣ


164 ܼҵ
߸ҪڣͻȻס죬ףʵǿģ
ǰ˼ҡȻ΢Цȴ룬ʷҪ󿪿ˡֻԡ©˵Ҫ̫ߣǸоɾʹۿˡ
ʵǸ߹ˣߵʮǰԼģԿ϶ѡϺõĲϡʳޣʮǰʮǮһӻģʱһַ֮ŵһֱñȽá
ȻˣʮǰʮǮҲС˵ˣҪǶʮǰܼ©治֪Ǹʲôһʼһƣ뱨ٿǮģ
ȴϣ׿ھͱǧֱӰˣԲǲǿˡէһΪҲǸеģ۶
߼׵Ĵ󷽾һǿģ̰ĵͷžˡʵ״󷽣ʳ޶ǧѾǸ©
߿ɲϾֻǸССʳ޶ˣҧҧڿڵһƣ˼򡭡
߱ļ۶ˣԭа
ֲ˲ӣƺĥţûһӦСһ˵˼ңʳ޶ȷʵǸ϶ҲƯûûʶģҲ̫ˣ
ʵȫ׿ԽܵķΧ֮ڣֻһӦˣٱӼ۾Ͳˡ
߸֪ʳ޶ֵǮֻǼ׿ھǧԲű򡣱ʱЩģȻҲּ֪ۻ۲һףϾһġʱܸ˴۵İ۾Ͳˡ
˵ܳ٣߶˵
ϵģͼǧ飬һˣоУ治ټˡ˵գ΢΢Ųһֻš
һߣߺ
תߣһ߲߳׻ٸһҲ١
Ȼ׸߾ͺסˣǧˣ
糿ţҲܴôǮڹϵԶԱ٣ֱȡǮص̯ǰݸߡϲ̵ǮȻ˸ԺţѰ˸ϵֱӰѴʳ޵ľס
Ϻ˵ʵֵһǧǧġǣ̯߰Ķӣһϵˢˢˢǧ飬۾ֱˡ
ûżߣ̯ǰ⿪ʳϵ˿׼ʳ޶ȡʱߵĶȴȲʵǧӣ
šͨͨƱӵ֣ҲЩ⣬ʳ޶أһףʳ޶Ǹ϶
ϲǸɹӣ˵ʮ
죬㶮ʲôߵĶӻû˵꣬߾ʹĻϾ׻ûأ
״ʱѾȡʳ޶һְֻţָд໨İ͹Уһֻӣתȥ
˲֪׬Ǯܼ࣬ҵġߴʱҲ̲סֻõ˵
ɵưߵĶûס΢˵
ϡˣûʲôɵýŲ̧ͣͷ䣬ȴǰһˡ
ɽϰɽ
ڹŽʱϾķɽʱ˵ס̰ᡱķɽ
Ȼôڣ¶ȥôˣһʳ׻ЦŴ˸кϰ壬簡ģ
ɽףȻеŤҲЦ˵簡СơҸտһ԰飬ȡȥ˵һֱ̯ӣҵ
׵ͷȥɽĿȴסϵĶôҲ񣿰Իˣ
ЦЦеʳ޶̯ϣɽ
ɽ˼֮أ𣿡
׵ͷͬм໥ͣʲô¶ɽСʳ޶ϸŵˣٶиϰߣϲһ߿һ߶
ɽҲˣ˵໨̥ǣడ˵̧ͷһۡ
໨ʳ޶һ˵һߵ˵ͷֺ໨ţ֮ǺԪ໨һϲõࡣʳ޶ԣΪ𿴶Сȴһ
ҲûҪп˲áɽ̾
ҪпҲܼ©״սɽ˵
©㲻Ứʮľ˰ɣɽ֪ʳ޾ǴģΪֻ˸Щ


165 ǰ
ɽ䣬⡱һеӵ˵ϡ
İ˸ųƺЩõѧɵư
仰ߵĶӸղ˵ģߵĶӴʱҲ˷ɽĻ°ͲԼɵư
û뵽ɽôһ䣬ô˵ʵʳһƾ߬סˣģ۸ǿǺɵ¶ɽ˵׼©˵ʮҲȴүˡ
Ӵҵүӣﰵп࣬ǼöЩҲôæͰѷɽһߡ
ߣߵĶе
ô׻ͷ
㡭ߵĶ죬ȴ֪˵ʲôˡһʼ׺ͷɽףֻǵ˵ֻ˶ʳָָû˵ʲôΨһģǷɽ˵ġʮ򡱣Ȼָʳ޶ˡ
ҲӦ·Щʧ̬ͻȻⶫֵʮ򣿡
ɽף©ǴİɽȻƢãǹػǶģǷ˼ɻ䣬ͬе¶
սʳޣ˵ʵֵٲҪǧֵ˸ôẰɵơأ
ʱɽȴĨһѣߵǰʳ޶ѾˣֵǮôᵱأ˵˵ţ̧֣һ塣
ԭղ͵͵һĨǰѹŵȡ
׸мؿ˷ɽһۣû뵽ɽȻ˳æߺͶӰŰɣȴûʲôסףһʱ䳡ЩΡ
߰ɣһӡɽ׻˻ֶ֣˵ǧ𣿲ˣ˼ˣ׬Ǯ˿ҪĻʵ
ҡҡͷתȥߵĶƺģŸȥ
ŲȻתͻȻеҪôѰǧǮңʳ޺ӻǣҪôҪپңץ
һ£ߺͶסˣɽҲסˣû뵽׾Ȼ˵ֻҪĻȥ׿һ׬һʰ
ʵ״ľսҪѾֻЧر̬ȣүпȥ֡
ߺͶӾͲŰɣɽóԶһѣˣ˾͵ûˣ
ȻߺͶӶЩ֪ˡĿͶ˷ɽ
ɽ̾˿Ȩϣӡ
ɽõҪߵʱүҲû¶ġֱ˵ˣⶫƣǾǮҰɣҲˣǧǮɵʲôã¹ӣһҲˣ
𰡣ˡߵĶӼǰȴ
߰ɣСӣȻˣɡ¶˾ģָŷɽ˵λ˵Ķԣ׬ǮҪʵǲʶⶫѾ׬˲ˡ
仰һͲӲ˵ĿĻ
ڵͷһ仰û˵תȥɽҲһ߳˹԰
˼Сƣ¶ߵϣ빫԰Զˣɽ˵
ϰ˵ﻰֲģҽ컹æأЦ
ӷӦЩˣҸ뵽Ϳ©ɽЦЦⲻǿŸҶһ԰飬һֻ
ϰ̫ˣҶ˵û£֡
ʵһ¶һֱͦ˼ҲˣȻᣬǸ̰ƵˣǾ仰˵еˡɽ˾¶ɫ
ȻɽǸΪΣҪģ˵ģʵʵǻʵֵǸ
󱦶¿ʱչʾļ֤׵ʵ죬׼©໨ʳ޶Ҳʵ֡
ϰ壬ǰô˵Ҿ޵ˡȥ¶۲ˣԺָ̰վǫ˵
׵Ļûٵĳɷ֣ôƯƯ˵ɽʮá
˱ǰӣɽҲܸˣô˵ˣֻ飬ұһֻȥȡˣ͹
һҪƴǣǾǿˣˣϰ׵»Ҫеͷðɣϰ壬ҹˣһ㣬ұȥȡôһأ
ɽͷǺðɣһСʱ󣬵ҵ˵ʵȻᣬȴۣܶ


166 ӳ˫
һĥһ¡жԼԲ׼Լۣкöҫ£
ּɽıܴ⣬ױ㲻ٶ룬˼˵ȣҲǲƴǵģãһص¶ͷȥӦ
ص󱦶࣬պʳ޶ִӵմɵСˮ۹Ʒ
ʰ׵ëˣ룬ⱩĽడʼˣϴŹǽ䣬ӣϣҰʨͷٸ㣬ˣ
ëЦߵԱߣƱָ񰡣
֣ЦŪ˼ö̬ȣûһúˣ𣿡
ԲۣëЦȥϸ˿ӣûʲôر𰡣񣬼ľˮۣ㻹Ǵӵõİɣ
˵ţѾóʳޣ̯ġ
ëȻﲻһۿĹ򣬵Ҳ֪⡰ڡ໨ʳ޵ľͣѾǰ˵ˣкöˡ
ëһʳ޶̾һȴͻȻ˸תۣⶫǿԳֵġ
û̫ëĴתۣҵ˵ͷţҲǲʽ𰡣һ֧Ӧţҵȥ˷ɽҪһֻ
ҪԶϷɽͦëе
ȥдС˵ˣױѻʳ޶ɽľë˵һ飬ëסһۿһСʱˣױ˸󱦶࣬ȥߵʱȻӡ
󱦶Լʮף׽ʱ򣬷ɽһ԰鶺ûһˣ˵ùӣͰŶˣһֻϽ׵֮󡣷ŶԵС˵裬Ǹźš
ɽѾʮˣеʱϰ塣ĲãҲɫ
֮󣬷ɽ֧˵СƣЦ˵˵Сƣ˵һˣıҲˣϲľǽǱԵʱǰѾڣϧ
˵գɽԸ׵һ衣
ʱˣ׻˵ʲôƺϰ塱ҲˣүӣҲᣬΪһ仰
ɽڰ֣Ȼһ߽Կ֮̽ЩǽԵ֡ҿȻᣬ̫һˣˡԴȣ㲻ʦְָ㣬츳졣
׿ЦһɽȻƺΪ߽˼˵ʲôҲǸ԰ս˾ܰ
ڷɽĲ²⣬ײÿɷֻЦ˵һ䣬Ҫá
ɽЦЦ⣬㿴Ҷȥʡ̸ģ棬ǳǮ͸ҵĶһûп۵ģһ
ɽóģһµ̴ľϻһ£ǽۺɫһû졣ľϻ󣬳20ף10ס
һ򿪣׳׾ˡ
һ崺
ʽһǰһģһֻСɣֻʮ׳һ׿ȻСǹղѪ۵ı߽Ƕؾϸޱȡ
ۣ׵ͻȻһĸо
ôɽЩ㶣ɳʵ
ĩ͢Ķ˵ֱһ΢崺૵
崺ɽҲסˡܿĩĶҲ뵽ӦóԹ͢һصءû뵽׾Ȼ˵崺Ͼ崺δйʵҲδ˹չʾƷƾżֻƬĽܣ۶ϣ
Сǵ֮ǰչ󵶵ı⣬Сı⡣
һǿҵֱ񾭣
û崺Ҹоⲻ嵶үӣʵһһѱ崺ʽһģһֻǰѴҲʵʵ嵶ҪС
Ҹоѵƺһԣ
ɽ۾ȻһһһСһԣ˼˵ӳ˫
ɽ˵ġӳ˫ʵ¾ǡĸ˼
ɵ֧Уʱڳʱںǹ۲췢֣ʱ䣬Ȼʱӳ屣ƽһһһ塣
ǵ壬Сӳӳĺ塣˰ѡӳ˼죬Сͳ˼һ£ҲСʹ˼ԣɽͰһһСһԣΪӳ˫
׵ͷѵһģһֻǲ֪ܲܺ塣
Ȼӳ˫ǾͿܾкơ
ɽȴȲʵһѳأ


167 ¥
׳һ¡ʶԼ¶ȥˣ˵ˡ
ܲܺ塱Ȼܹؼǲܵŷɽ˵һǱ̨ʾһѵԼҲԼܽûõ
ԣɽȲһѳȻӳСӵȻǳˡ
ʵһѳϣҲǸտãˣٵʮ²ܻʱҲ벻ʲô˵ǣʼʩ˶ԸҰƽһС
ޡɽͷȻһģһ²̫ܡһĸ죬ṹಹܲһ𡣡
⵹ǡϸӵҲǿʲô룬ǻȥо³ӵĴСص㣬ûзŵһоıҪһţһһ䣬ղ˵ѵǴʡõģ
ǰҶ˵˲ǮǰѵҲǴʡõģɽ
ûȷʵһԡ״û뵽ѵȻɽݳˡ
ʡĩɽţѲ۴ȥĶ
󣬰ⲻܼˣ÷ɽ֪ٵͭ¯˵Ȼ֪ԼһＺͭ¯ĿɾʹȥˡЦЦ˵пܣȻһԵŻʵѵҲ
˼䣬ױǡ
Сưû뵽ҶˣǸͨɶɽʱһ䣺ѻһ£ѵһ°
һһ׵ͷ
߳ءΪԼ˵һ仰ѷɽǰӵö˼ˡҪǶǰѳгҪ˫赲ƽܣǿ¾͵ͷˡ
׷ףɹľţʼһˡʱ׵ֻȴһʡͼݳģױľʽŷᡣ
ˣ׹˵绰Ķͷ˿еͻȻĴѧ߰ٵһһƣλ󱦶ȥ
߹իҲûпȥע档
ȴһ̣Ŵ⣬ߣδɣ˼Ͳ֪Nɪʲôˣ
߶ţֻҲͳһȻһİֻ롣룬ǽˡ
ϰ壬زع˵𣿡
һȻϡղʾĺ룬Ƿһ˿Ц
ֻǸֻͨ룬ңܲüǡ˵ʲô˵ϳõֻţһʱ롣ϵֻȻһ99999֮ź룬һǱȽ˳ĺ롣
룬Ҳۺ£ǰ˶ϡ˭˵أȥ˼ҷõңѵҪ㹩
ѽϣʲôָʾǵЦһֱţ˵ȴƶ´磬Ͳҿһˡ
Ǻǣϰ壬ǺþòҸˡЦ
ʱѾ³һǰ䣬ܵȥӺ۲ҡǼٻȻǱϰ˼еĿģǾҪ̸дˡ
ȻѾྩ׼ٷһҡһû̸ĵزһҡǣϾһѡպ·ԣϻҪһ̸ġ
Ҫǣݺ潭ʮ꣬ĻĴϰ壬϶ȻǼĵġ
ϣʱ࣬ʱаЩҲ뵱̡ӿڵ
ϰ࣬ȴ֪ʲôʱпգⲻпգ͸ϽϵˣΣ
û⣬ϡ
㣬츣¥ż䡣
Ǻã
䣬ǱϾ͹˵绰룬ָ˹ȥزعЩ¶̸ܲڸһ£һ¶
ܳ⵨Ҹزعа壡齫賿ûءǵĵ绰24Сʱĵ绰ѣǲ죬أֵϹĥˣҪ㣬Լ̸
Сĵã츣¥ʱֻҪһ͸Ͻ
֪ˣ˵绰ͷ˯ȥ
극Ϣһ£ͳţ츣¥롣ڸ۲һȦûзʲô쳣ڶһһϣס˲¥ſڡ
ʮңɫγһǰһ󿪵˲¥ſڣһģӳһ߰˸ʮֱ뺷ӡ
һ£ϱûס


168 
߰˸뺷߽츣¥
ͳֻԤõĺ룬Щò⡣
ֹ߰˷ӣһӳֿʻ˲¥ǰ˾³󣬴򿪺ţ³
ӳֿϣǶƿһĳҪȴȳļӳֿҪ̵öࡣˣʮۣһӾע⵽ˡ
ûа취϶֮ǰ¥ǲϰŵģۼ¥ȥǴ򲻶ҪҪȥ룬ûи绰ȹ۲һ˵
û߽¥վſڣƺԱߵ˾˵ʲôȻġ
ϣԭƻߣҶ˵ˡ˾
áڶꣿʵ
ţڿǡ˾
СġС٣ûӣҼȻԼʱΡЦúܺͰȴһȻַơ
ɽ𻢣ҲŵǺ
̸þôҲһ֡
֣ԭȽ¥߰˸뺷ӴӲ¥ҴϳȥϺ˾ǰ·𲢲ʶ
ȴ˲ͷĺһ䣬ѵϰŵˣſڸ
ţȴ߽˲¥˾վſڡ
˵Ǿ仰¶˾ģ߳ߵ˲¥ſڡ
ϰ壡Ѿȥˣſڵأ˾ľܣ˵ĻȻǸоá
ããͷ߽˲¥
߽ż䣬ż䣬һ۵ŮԱ衣
ϰ壬ǳٵ˰ݴͰǵȵˣŽȣЦ
еµˣ˼ϡҲЦЦˡ
Աò裬ΪϺһʶȤ˳ȥ
һ֣ʾȲ裬Լ豭һڣ֪Ƿζ
ûͷҲ豭һڣԴӽͽлһ˫ء˵ݴ͡˼޷˾֣Ʒְơ˶ɽˣȴ֣ƴɱ
²豭ƺûӸղŵľƽãһǸϲ̲裬ˬһЩ
ЦȻϰϲˬҲͲĨˡҡСʥӡ
˵ʥӡ֣ƼǼƿҲֵӡʱգҲײ³֡ȥý
ϣⱳĻҲΪѰıȻһЩҲ֪Ļϣ֪ʲô
Ҫʣϰǲǿֱۣ˵
Ǻǡֺһڲ裬ûܣĿۣһ߼˼ײ⵱ڳϿۣǺƽϢ˵Ļɵģᵽʱҡ
һھϺ϶ʲôʧ˵仰ʱƺѾ˺ܶࡣ
ϵͷϰֱ˵ɡ
ͳһ̵֧ݸϣϰڰ֣ҽѾ30ˡ
ϺأԵϣϴһڣ˵һöֱ򡯣
ԣɫһ䣬Ĭӷ˵ϰ˵Цˣ⡮ֱ򡯾˵һöһöڻʷݣһö䡣⻰һöඣҿ˵Ѿˣ
ıú֡
˵ʵҪ¶֮ǰҲ֪˵ģöĩһũٵض˳ȥշתһö˻ʷݣһö䣬ҼпţΪһŷ˹á
֪һöֱ򡱵ʱҲǲŵġϾⶫ̫ϡˣݿçҲֻʮöǧȥˣöѾ֮¡
³çʱǮ쾫ͱ£Ʒġһƽǧĳϸ߼۵Ķ⡰ֱ򡱣ȴΪء
ǮͼΪأϰ벿ǷԲΣͺͭǮһ°벿ȴһΣ⡣Բκͷмϸӣ״һεС˶ڷԲϣСѡ׭飬ڳϣСֱ׭顣
ѡֱֱ͡ӵĽ;ǣѡĳĳͨһǮֱ򡱵ġֱֵͨһöܶ˼
Ϊʹ̫٣ԳǮҽԡֱ򡱵Ĳ²ûϹ


169 
ԣʸڷϣ¶ֵı飬һҲţһȴʵġ
Ͽ˿Цźһڲ裬ϰ岻ҲһЩԻ˰ɣȥ꣬ϳֱ֡򡯣Ҳĳ˸߼ۡһ˵Ҳн׹˵Ҳһö⡮ֱô׼ǻʲôȪеĽԿף
ΪֱǿҲһԿףҲСԿס˵
ʱûͿϣˣУ׬Ǯ˵ʵԼѹš˵ҾǸģҲѳͷϡȷûУһȥʵ˵ˡҵĶҪҵģϾҲȱǮ
ϰȻϲˬ֪֪⡮ֱǺ˼ͻȻת˻⡣
һ룬ҪҪˡʱȻ׷ˣȻʵ䷴˵֪ç³ұʱСһƷǮƣ涨ƽһֵǮһ򣬴ǮбСֱ򡯣ǾζܻƽһʷϣδйǮұһƽԣ⡮ֱ򡯣пܾǴδֹĹǮһƷ
ϴʱЩԾˣһʣʱ䣬δû뵽Ȼôһף˼ά
ڡֱ򡱣кܶ˵еȻ˵Ǯң͡һƽǧһֻȡǧֱҲе˵ǮΪֵ̫ˣ޷ʵʩտʼƾֹͣˡ
е˵Ǯ֮ٸǮׯһöѹõġپСһƾ֤˵˵ʱٸռĻƽ𣬸ƽУ⡰ֱ򡱾Ǹɻƽߵƾ֤
֮˵ָ²鲻ϡ˵ȷʵһ⣬Ҳ͡
ôƷͲѧ£ֻϲҹˣڹ淽ЩʶģȻҲѡ档
Ļ̲סҲ˵䡣
һƷʷȷصġçʵбƣΪȪֶַʮƷһƷֻֱ򡯵пǡϻ˵
˸ЦƵıȷçۺ̶ʮ꣬ȻĴθĸƣÿζСĴңֱӵ³çǮҵֵȴߣ֡ұƶһһöȪʮһֱǰְ
˾Ȼһ㣬çǮ
֪ϰֱ򡯣к뷨ʵ
ϲҪǡ⡮ֱϡƷǧļ۸񲻵˰ɣжƷģҲδĳ۸ǮұϾǴ黭˰죬Ҳˣֱӵ˼۸
ɣϰ壬ȻûöǮҲмҲһ£Уǣ㿴Σһ˵
һ˼һϺܿöǮȻɿڣڶȻǻ֮ƣٺúס
ϣҲиʱ䰡Ц
Ȼвһ¾ǷõģʱòҡҪˣЦ
ãϡƲ㲻˵ǰѻ˵ˡǾ仰ֻǸȵģϻ棬ʲô˿ǧ㵽ͷϡԼǡıȷʵ߰˸뺷Ӹɵľѹһϵ
ͷȴͻȻҿֱӺ㽻ӵˣ»Ĵϰɣ
СĸΣȻһ¡ʵҲһֱµ˲Ĵϰ壬Ǵ˵ʵȴַͬһ㣬ʹִ˻ɡ
һ˵ͻȻеԼƺֻһ΢Сӣһʱջܶ࣬ȴԶܻͷˡ
ߺ˾˰䡣
һɣ־顣֡
˾һ㶣ϣѾܶûֱӽйҵˡ
߸£ʱүȥ鲻ãҲһ뵱꣬˱۽պ־Ǻε˵Ը׷ҸЩӻίˡϸ־鵹һ衣
־ľһϣ΢΢Щ鶯ϣûûк־ˡңʮǰ˱۽Ѿˡ
ϳ̾һþδ
־һڲ裬ڵȥ£ǲ˶Ŀ
˵ԣôײģ˽̽еϵģϵһЩҲáص㻹ˣһĴϰ壬һ˿ˣҲǺֱӽǢˡ
ˣ־˲豭


170 ͻ
Ȼ֪ҵĺ˽ĲƷ£ֹˡϵ忿αϣɫ
־ͷ֪ˡصĲ顣ʵȻѾྩȥǸҡˣΪʲôҪӦһ£ֱӻؾǸײˣ
ҵü·Ƶҡ𣬲ľ
Ҳģ
ǵǡϰʹȻֻһȶѡ
־˲ˮʵ죬ʡͼο̱ʽϯλҪȥ𣿡
ֳһֱԸμӣٷĳ̫࣬㲻˵һˣûءʡͼ绰˵Ҳȥˡ˵ţͻȻһ¶ˣϴ˵Ҫȥ˴ɶԡʥ߷µȤҲһĴ󰡣
ҿСһǻѪ֪ǳҪԸͷ־
ԲԸͷ治һһˣİ黤塣˵ˣͷԲֱſˣҲɲʲô򣡡
ȥɶҪҪӦ£
ţð¡ҿɲܿҵıŮģ˵ŮϵЦˣ豭һ߰ɣ
ϵĳӴ츣¥ſھȥʱëڵﶺһֻ顣ΪĩԵĿ˲࣬ڵǰϲѯ崺ӳϡ
˵ӳ˫Ｚͭ¯Ҫ涼ǳʵ뵽⣬ܿɾʹˡڶˣ۸ˣɽҲ֪ͭ¯ܣŵȥȻ²ˣë˵
װڰ֣Ҷ˵ѳˡһԼĥһ¡
ëͷ¶ȷʵҲãɡ컹òμӾʽ߰ɣԼ£¡
˵ҰǸͩ׷զˣŤͷʵ
ˣһֱ䲻ȵģҵҲľˣʵɣһ£Ҳģϸ룬Ը䶼ЩࡣëûƤЦЩ˵
ţ˳ȻɡҿŮĻͦ׽ӿڡ
ô˵ëе
ǰҾͽӴһΣϴγԷ˸оȥ׽͵
İɣûӴٴΡҿҲĲˣȱѹϵɡëϰƲ졣
ڵǰ˰Ҳû鵽ʲôмֵĶáˣûҲ߰ɣһܶ嵭úܡ
ëӦһ׻ûߵſڣȴƿˡ
ģһЩϾɵӣԲͷϻһСֽӡ
ãк
Բߵǰм־нϰá漴Ŀ¿һ¸󱦶ĸ֣ڨڨ˵磬ֹ꣬ЩǶݶˣ
̧̫ˣ㿴ǱģЦ
ǡԲȻܾн
Ƴһֽӣƺһӣ˼֣һֵ룬
Բͷлл
Բʵϰգ
ơ
ϰôᣬڹϿɲ
Ǻǡأգ
հס
жҪ֣˻⡣
ԲЩصͷҪ¶ˣ洫Ķ֣϶˰
ӿڵǧô˵ҿۣȵлл˵գ̧ʾԲѶó
Բֽｫһ˳˺ӣóһ̻İ״ƿӡƿӸԼ20ףСڶ̾ƽףͨԡΪʮַԿ尵̻ˡ
÷ƿ֪ʱëվߣͻȻ˵
Ҳֻ֪÷ƿԲһëС˵
һϸ˿ûëȴһԾԾˡ״ʱѾ˵ףëӻԾֱԲλøë
ëҲû˵º÷ƿϸ˼֮ƺò⣬Բ˵Һϰ¡
Բͷë߿֮÷ƿŻ˺һֻֿ档
ëһߣһ𣿡νһۣǾл˼ⶫ棬ֵСȵȡ
ܼЦ
ܲͻŰëѹ˵ǰ㲻ڵиִһ׵룬˵ϲףֻſŵģҪվŵģҲµģģ
һæʵôû˵


171 ľ
ԲۣΪӰѹûҵ˵Ƭˡë
ִһǮͷඣ˵ֻҪԣ໨Ǯں¶𣿡
ǰô֪ëһӾò̫
ëļ򣬡ǰҪͻšž˵ڣľְ˵գԲ
ⶫԣҿûʲôⰡëԭءʵ˭ףؼģ÷ƿ٣ģǾãУǼٵģȻǸˡ
ľ֣ʱӣĺܼ򵥣ֻ㣺̰ġǲ̰ģȵ
˻ȥ÷ƿʲô۶µóһٿ˰ɣ
һٿ飬Ǿһá顱桰ҲлҪǾʱ׷ֹǽж߲Ҫ鷳˵
Բһһٿ顱ƺЩӿڵҼǮʮͿԳ֣
ãˣһӣͷ
ԲʱϲЦտ˾ˣ˰죬ˣ¼ۡһٿ顱Ҳ˵ëꡣ
ëʱ΢ԶһĵطȻ׿ǼٻҲ϶Ǹ֣ΪλҪأ
ãǾллϰˣԲ˵գװ÷ƿĺǰһơ
ִϣ͸Ǯ
ϰᣬת˻֧ƱԲЦ
ʮǮʲôģôǮʲô֧Ʊ˵գӿڴͳһһٵĺƱϣʮ
ԲȻ˿ϡ
ϰ壬ⲻǲôԲɫ
ôǲˣ˵ĺúõģұһٿģ˵ʮСޣǰɣ˵ˣʮˣһϡ
ëһţûгЩײ࣬ƴסЦȴЦҲǹˮƽƽʱëЦõĴʶҶԱļơ
һģʮʲô˼𣿡Բ
ڽѵҡվ˵˵¡ʱëҲǰɫơ
ԲžЩˡǸƭӣǸǿҪ˵ʮİСһܰʰˡ
ϰ壬ϰ壬ҲǸ˼ôܽѵأ˵ʮ飬лǾʮ򰡣ӦöԲæؽ͵
ղ˵Եʱ˵㲻ԶôԹл״ʱϵı飬м
ԲʶˣԭϰǲԼ
ʱëִƬӵϣЦˣӴŮ飬Ǵϴͷ͵İɣ
˵ʲôԲ˵ţײֽҪߣ
ߵóȥôëȻЦסȥ·
ԲʧɫЩ״ͷҪıԼһ٣ûض˵ȥǸʲôǣǺڵ꣡
ˣˣ¶㣡ֱ
Բһ֪߲ˣ˼ҵĵԼСûʶǸ֣̾˿Ҳͳ̺Уȵݸһ
װֵԼԼĵһôô࣬Ϊƫƫѡ󱦶ࣿ
ȷɰһڣۣԲ˿̣˵
˵ֲ̣ǳѪıʲô˵̻ң˵ûõģֿиۣôȥй棬˵ˣߡ
ֵܣû뵽ôţƣ԰̻÷ƿҲǸ߷ˣһרҸҸ˵ʵɣǸǴԭʡģɽ׼ģϣеĵϰ壬ᣬǾͱˡԲ̾һͷ
⻰ӦʵԷġ֮ʣͬҪ
סˣǵͬҲ˵һǸ󱦶࣬ٶҵָۣ˵ӣżְ
ǣǡϰ壬Ҳ̵ʱˣʣô÷ƿģԲȻûȥȡ
ԣкԱ֣֮Ǻԡܺ񱡣ӭ͸ӣ̥ԻһɫķƷɫƫˣ˵
ӴԲһֵҽмû뵽ĸˣ粻ǽΣ


172 ƺ
һƣ룬̫ˣһƭӣô㽻ѣңƤɹģƭ˲ɣתͷͽˣ
ƺǱˣû˵Ҳˣܿ÷ƿ٣ҵô͸˿治ˣ
ʵϣΪûֱ⣬ֱӾ͸϶ǼٻϣʼëҪȲ֪٣ȼжϣҪ׶ˡңһʱ֮ģңһ֣ˮƽҲó֥鿪ڽڸߡ
ǺǣŶֻҪĶѣ̫ˡ׳һ֮˵
һףȻ⻰˼˼ҲԼѡ
δȼ˵˵԰̻÷ƿȻЩ©ĵȷȷǺܲĸ߷ˣʵո߷ҲǸĹƷ
룬˼ǲƭˣʵⲻƭˣʱ򣬸˵Ǽ٣ȫƾûֵֹ˭ȥ
ԹƷûϹƾ߿ƼɣƷڷֻҪ죬ֻҪаղأмѵˡۡ⵵£
һţһߴ˹˻⣺ٺ٣µȷʵǱĶ߷£Զˡ
ǰһ˻⣬Ҳ˵ˣ򵥻ش֣һ䳡ҸͷͿ͵ˡ
ϣȴЦϰ壬ѲҵѣǽˡãҽҲһǰյĶԲ̫׼ҲǸˣˣæۡ
һ٣˼ƭ˲ɣðæģеһ˼ˡ
˵䣬ִֽͳһԭ治ֹһӣֲ˸ôֽӣʱ׻ûע⡣
öóˣֱϹϾЦţҲûִ˼װȥ
û֮ǰһ䣺Ҫҿⶫôģ
ѺӷŵϣһУҴջ¶ҲɣżҲֹ涫ϸڵɽʡ֮ǰԭʡġطҲǸϴͳ
ŵϵǸβ̫ĺӣװ֮ƬӣƺֱȽء
ѺиǴ򿪣ŷ֣ԭһͭһţƷ治
νţͻѧԭܷζ˵ͭӺɫγɵģȥиоֲȣƯһͭϳγôһˣǾ͸ˣЧ˳š
ֱͭԼʮףȻƽľ棬ǾĲɽťԵʮڵƣƶ䣻жʮ˸鶡ߡһͼ
ûͭͽƾëʱˣƾ
ѽмҰЦʵë֪ʽǲǺģǼ٣ûס
ǣߣȷʵǿ˱⣬ҴɫǳҲȷǺģ
ôֳʵ
׵ϣȴƺû̫ϲãȷʵǺͭ²ֻҿɣ˼֣
ϰ忴ˣҲûʲô⡣ҾһҲ׬ģ͵ǸѵļˣǺЦ
չüͷЦԭǮյģ
ʵҲˣ㻨ʮ飡Ȼˡ顱ǡ򡱡
һƾӱϿƷϼѣΨһȱǳߴ粻󡣽ͭžļ۸Ÿͷһͭгϣҵļ۸Ӧǲѳֵġģиߵļ۶
ʮȷʵǸܵ͵ļ۸񡣶һ˵Եг۵ɵļ۸£ѾǲС©ˡ
ղ˵Ǵԭʡյģ֪ǴյİͻȻʳһ⡣
ҲЩ֣ⲻ̸̸ͭ۸񣬷Ҫʾط˵һҲû֤ʵݡ
Ϫ壬ͭѾչ˲ҵ˵һ̶Ͷõó֡ˮƽߵģڴɻأӴˮô򵥰ЦվͻȻż˵
һҲǴϪյİɣ
⡱һӣֲԾؾͭϰ˵ЦˣͭǺģȥ
ʲôû˵ǺģһùͭʮҪˣ


173 Ϸ
׵ƺе̫Ծǰ̽ڨЦ˵ϰ壬㲻óʮǮɣ
˵أͭȻߵһǵǰͭŽ˿ŵһæȥ
ʱԱһůˮƿ
æҪִóͭ
ҲܣװůˮƿӣҪﵹˮٶȼ졣ŵüæ֡
ԲۣëҲæǰȥ³ʲôӡ

̣
һУڵˮð׽һůˮƿˮ
㣡϶ȻɫҲЩ£ҪǼɵĸߴ󣬹ȥˡ
һ𿴿£ЦŶë˵
ˮɢȥˮеͭͭϾȻƣһһԿӣ𿪣ͭƴ˳ƴ˼¡
õͭȻѳһСһ飡
еһһ룬÷ƿ¶Ҳۣ̻ҵͭô£˺۸𣿣
ˣϼ֣㵱Ǵ𰡣ҿûˮļļ򣬡ͻţƨѣóһٵġɽͷͭϷˣùﵽġ
νɽͷҲлҪֻͼҾϣָ޲ĶƺЩʲ⣬ʵ类Ϊɢͷ˼ǰɢ˵ĶֽзͶˡ
ɽͷ޸ƺ˼࣬ɽͷȴǸʣΪɽͷ޸εģ˵ˣΪˡ
ƺӦԭѳģճ޲Բгã
Ȼһͨˣóôһ֣ͭų֮ǰҲƭˡǼһ콭ģͻšһ߷µ÷ƿ˳ôһͭǾͺˡ
ɽͷƺĺ֡
һ÷ƿʶƣͭƭͭȷʵǺԻԸߡ˵һϷ
ȻˣһϷ϶ô׵ġ׷Ĺؼǽ˱⣬Ϊͭϸı֮УѺĿ϶
һƷĺƾϰ򣬵ѳģʮ֮һٷ֮һֵġҪʮǿ϶׬ˣ
Ϸ𴩣Ҳԥһֵñ£ڣ˵գҲȥͭƬˣװ÷ƿֽӣŶȥ
Ϊʲôסëʵ
˼÷ƿͭģʲôɱأթƭ˼ʼնûԼĶ԰ܿټ۶˽ƷһԸһԸҲҪ˵û򣬾ˣҲöԡҡͷ
˵ģʵĹ;ͬ飬Ҷ֪ҵ˼ǣȻץǿһңë˵룬ǵ֣µ룬⼸ͭҲǮˣ϶ỳġ
û˵ĬĬһ֧̣³һȦӣԶֹͣǷǷС¶ĶĶ
ëסˣͻȻ׼Ϥİô̵ʱ䣬ױ仯̫ȻϡǸѧӰӣҲֻʣӰˡ
Һܵ
׺óԷʱҲЩ˼
ôҲüһڲˣڲ͵ߣʵ
׿˿˭
Ұ¡һ춥һ棬ҲصģС졣
ޣڵϵ¶ɣһӺ۲ϲƽҡ𣬱˵ǼٻʱҲڳ¶ô˵û˵̫ϸΪñϾǸŮӣЩҶûȤ˻ᷳġ
⹫еǰ취ҲϹġȻþӦѡ
ǰϾͲֵۣҵ¶϶ܽҲ˵˾ģһá
˵˵¶ɣգգ۾ҸһΣ˾Ҫƹˡ˵ţóֻ׿һƬ
Ƭϣһ׹ǺĻ״һԲκ챦ʯɣƴСƬ챦ʯĻ׽֦Ҷƣкǿ֦ҶһλڶĿ϶۾ʹ棬Ȼ
ôʵ
⺣ĺ֦Ҷص㣬мƴοķ񡣡׳˼
ȻҾǴƴҡϻõЦ֣һ׵ıӣ²£׹ʲô֣
˵ĲҡǹŴŮӵһΣ˵ǸӻӣʽǷԽƳɣвҡԳ֮Ϊҡ



 


174 һ
˳סõ֣޹ǣеƽ˲٣⺣ĻԲģЩ۾
ƴҡϵĺĻͣЩ۾ԣξͽۣtang eyesô˵
㣡ͫأ˵ţԼҲ̲סЦ
ߣôгֽ֣һ͵ʵֻǸֱ׵ķ롣һַҲʹַ룬tang eyesһİҲкĻ͡
İһЩҰơһ˵ҵϼѣѹΪ
˰㣬ץԣȥ֣ðһۡ
꣬ҿ˿鲣ֵ̣һܻ˸
ʵù֣ǹö٣Ƚޣһ󣬹˰ϣ򵥣ҲûǮ
Ҳһ·һǳɫĳһ׻ɫп㣬һ˫ƤЬҪΪڶο̱ʽŷ׼ġҪ˵⣬ǲܵġϾһС¶Ҿͺ׿Ц˵һĻղؽΪ
ؼҺ˯ˡ
ڶ𴲣ʰ֮ͣ׳š֮ǰ˵õģʡֿƼﺣԼˡ
ﺣ֮ûùҪΪ˵㣬ùҲܷϳ򣬵һ˾ǣ
ʡרȷȥ99п֮ܵ޽չȥ99еϵ޷졣ʡһ±ʩڶˣͣ磬ûˡﺣ˵
ʡҤϴΪȷÿƬġʥ֣Ѿȷɡ죬ʡһͣ߸СʱҤϴҲûչӦڿⷿ£Ҫͬʱǩָ֣Ʋⷿȡ
ǣֵܣһٽݵְڽȥһʮŮӣȻļ޵ǣһʱϵϡ
뼴ְûȥŮҲûļޣʱǲȻ֪ûõ¶ҲȻ˴ĺôôأο⻹ȥһˡ
ײﺣ˵ΨһǴӡʥ֣ǾУûеģԲ͸ˡ
ǰڴûйչʱҲ˿ʱֻˣﴦҲ̫żˡ˵ţȴ룬ҵʦ½֪е¶ȻʱҲԸ߿ﺣԼҲʱҪˡ
׶ԡʥȤȴͬнһ㣬Ϊ͵ȼ
˸£Ҳûж˵
ʽʢң쵼ȥ˲٣ٻ˵˲١
Ҳ䣬˵ȴʵڣһӦüӴոȣǰʽ֧ȲڶѵһֻҪ˳ڵרҵ˲ţйزӦüǿЭҪʱԸ֧֡
ڵķԣñǽ׸ΪҫĿڽŷϣ˰źõŴֽļߣмߵʣ׼ס
ǸţȻһһӿȣȴѻشͦεĴ磬ھͷ֮٩٩̸еӳⷽٵ˼
һ⡣ʡΪˣۼⲻϣЩ쵼ƺѾĲɣ׳һ֡
һźڿ۾ԼĪʮҵм˻ͲܴʱѾ˭βͲæʾץʡ
ɽ̨όĿļߣǲҾͲˡʵǣרȻ϶ʫƷôᣬĲ˶ʣ㵱ʱжƷģмһ⡣
Ĳɵ쵼·һӻָ˾񣬰Ϭ
ֻϬҲˣаһ䡣
λߵ˼ǣͷ׷̬ӣûˣ΢Цش
Ҹղʵòֱӣҵ˼ǣǰһձҵѧղؽ缮λƶƷм߼׷ʡ
꣬ղŻֱӣԼ߼ͨͲͨɣҴ˻ô
Ʒ˵ֻмӣҪ˵һ꣬ҲδɡҿϣǺܺʰɣемˣ̲סôһ䡣
ֳһЦ
мƺЩŭˣû뵽׻شò˳һ¡ŷֳмȻֻܵЦһԵһֻ˵
ʵи򵥵İ취ʵǼΨһ׼


175 
ӳʷΣмߴȻóһֻ룬ܷ񵱳һ£
ֳ
ȷʵеˣҲ˵׵ļΡҲҵרԣ˼ϳοֻ̱˵ԹżƱרһ˼Ҫ˵ãҲ˵˼ϳο̱ײˡ
ֻ룬һɫ⸡ɫƫֻǳñ˵ֻƫ磬ǼֵǺܸߡ
룬һ׼֣ġΪԱǹǺС˵ֵǮܿܲպյҤڡ
ǾͨרңĳһҤڵжϣҲ©
ȻеĲ⣬֪϶ǲˣ߼ˣ⻰ɾʹȥˣǶԷǼߣڱŵʱԴ¡
߲ʶŴɣο̱ײ˴ˡű⣬ƺͷ
ãȻһ⣬ִʵҾڸλרǰ׳ˣ׶ŻͲ˵̫Զɷһۣ
мߵͷŴǰȥǰ󲢲ϯվһԡ
ܷŹһͻŵ㣬׷ΧԴ
˴롣
ֻСͨķ죬ֻ΢е⣬бȦСƣһֹ氮߾ܱʶ롣ȷʵһҡ
ʩԣоơȦûʩԣ̥Ұס
ԶԶŵʱ׻ѾδȪҤˡǣδȪҤֱ⣬ôҲ˵ôֵǮ
ֱ֮ԼҲһ룬ҪбⰵȪҤ˵пܾˡ
ͬҤԾƶ룡ĿȻ˵ֳרңľײԶЦͷ
˵ʱվ˵ģ˵ֱ
˵ˣһλױȽϽŮһ㶣ɵſʵ
νɽҪڹȦޱ׼ȷ˵֣Ͳöˡ
óмߣɫȴͬḀ̇һЩҰסΪײˣұȽ˵ûϸף׼һĴϰ壬ѯ˰죬ֻЩƫŵ룬ȴϸûסס
ʵͬҤΪһҤȻܶҤҲƫͬҤҤֲַ꣬λڸʡС
ͬط֪˻Ǻܶģǰͬأеһͬһԣͬ⣬ôƤ⣬ԸϣϽͣɴӸգֱƸǣԽС⡱
ͬطҲ֪ġͬȪ䲻һʡҲԶȪҤͬҤҲйһģ¡ֻʱƫ̣Ȼ񲹹ϵ̫ӴԻûло
ֻгֵأղŵŮ߽ʵ
⡭˰ɣ
ԾɻӦгֵȷʵߣƷǿܹɡǣȴһֵ
׻䣬վҵǶͬҤ֪һͬҤҪεԪΪҤгֵһֱߡǴֵ˵оҤʹĻȴкܴĹס
رֵһǣͬҤɹʱʹһλųơ֮桯ɮ⣬ͬҤΪձѧ߾ͰͬҤɳΪɡͻľ߷緶
һҲͶءѧ߾ѧߣʶ;ǲһ
ʹгֵŮߣʱͻȻֺܶ˵ĿⶼʱЩΡڷϵĽ֮󣬷·ʼǮһ׵顣ֳʼ˷еˡȻʱ˴ҵ
м߿˿ףûǰֻͬҤ룬߳Ȧ⡣
м߰ѴʰãҪ볡׷Ŀͬ£ٶȣæһ׷һߺ˵ֳһòվ
ʱһҲֳּߣһֱûдǰȥмߵΪɵýҧס촽һһסȵмߺҲûмֳʰҴȥ
˵֮󣬿ﺣȻҲ˷վ
Ҷˣοֳ̱׼ȷؼͬҤ롣Ϊһ﹤ߣҸеܼ֪ʶռѶȵġϣ˹ٷиľ߱ˣиġۡ
ۣټһ㶣ֶ˻ĵһЦǶű񲻴
ڴʱһѾʡԺ׷˵׵мߡ


176 һɢ
վסһسǰȥ
мͣס˽ŲɫΡ
һһղߵЩǱˡΪ⣬׻شȷҲӦ˵һûʵĻ硰Ȼ֮ģٴˡǣԼеɥ֮Ȯ
лȴ
һգôˣһ
ΪʲôҪףҪϳǸһ骳ı𣿡һʵ
˵ӣͲһʱһź˵̫ˣգһĩԪ骳ı֮ҲܼȲ˵Ӳ˻æʵ˭ģ
һհѲɷ׺ͼľȻӣû˵׹B
һִ򿪺һһˣҪϲԼӿܻͻȴ¹׹Ǻӹ׹һˣ˵ھܾԼ
ʵһ治ܾӸû׹B˳־һˡB壬ҪԴˣΪ˸ӣһʱ֮ûᡣ
Ҿһ㣬ƾ˵ŬӦ˵ȶʳǣΪʡ̨ļߣ뻹кܶ˾šҲ֪һյݣҲ˷ȥ׷ʱ˵һ䣺ǲǾ׹̫ˣ
⻰˵úûˮ׼
һղһ̰ƵŮֵ֪Ǯˡȴһ䡣ף⣬⣬һճֲ̫ǿʳ⡣
һձǸӵģǻһһոе˱ζʱҲûסһ䣺ٱҲҪȻľͺãһû˵ٵġѾǺкıˡ
һ˺ü꣬ȥ׹˼Ȼˣ뷢𣬵ȴѹһգ˺üҵ̣϶ȻA䣬ǲʲôˣ
ûʲôһ£ˡߣһ¶һջشֱ꣬ˡ
ʱ֪סһˣһӦøлˣȴġ
Ȼס
ȥйϵŪһͬҤ룬뵱һ׵磬ûһ©Ҳûš
һܿף׷˳
һգѸתţ¹Ц㲻˵òƬΣʣ
һͻȻ֮ԻһС
ǻϴ˵Ϊ̫ϲһգԸɴһʱͿһջԭֿƻΣȴһȻ俴͸һֶǾǻƷ
ԺҪϵң͵ûʶһ˵һ䣬תȥŵʱ򣬲͸վײϡ
Ȼû뵽ȻֱӳһɢĽȻûռűˣҲûʲôһճʣҲûԼĽ⣬һô˵أһֱˣ
ңǰĻƺûصءԣֱԭء
㲻˵߲ôûߣվԺ·ߵĻܲʱ˵һ䡣
һ仰û˵תȥܹɱˣ׹һΡ
֮ͣǱߵķҲˡɢȥ
ϺͿﺣҪºͼλ쵼ģײǺϲֳϣк˵м£һ
ʡͼݵĴʱͻȻһƲֵһա
ôˣЦǰ
ûʲôֳɷõдһһ
㣬Щûûصġôˣ˭ˣ׼ʡ
ףŮ𣿡һͻȻ̧ͷʵ
ЩԾתһ룬˸߰˰ˣ׹ģǸм߰ɣ˻ˣ
šһյͷղַˣ
ҿصҲãˣߣԷ⻰˵ģȻŮ˵׷ߡصȻʵ
һȴû磬˵㻹ûشҵأ
ЦЦа鱦ʦ
һյͷվһȥһһ˵ûŮѣ¶ɡʵҾãڸеƣؼΪһڱֳƷ֮ǰоģ̫ˣ˵صҲſڿӣ룬Ӧøлҵģȴ𱨣
һһеЩȻˣɫͻ˺ܶࡣ
һ߳һģʱ׼һѾһƪʵʱ͸崺ĳڻϵ𣿡


177 Ŷ
һͻȻð㣬һΪҳԷΪİοңԭ¶Ҫʣ
ⲻ𣿲ô֪Ҫο˵¶Ҿʣûнһأ˳䡣
ʲôһһ
ַһ崺׽žͰѴӷɽ﷢崺¶һ˵һ顣
һո֮˵ðɣҰʰɣʱȽϺʡҾ˵ɽݲɷһѣ֪֪ѵǷӳ˫֪˫赵¶𣿡
ãǾͰˣ׵ͷ
㿴ɣٷûа롣һЦЦƺ˺ܶࡣ
극׻ؼϢһ£󱦶ࡣ
һţëµԲۣڴˣۣͷ
һ㶣緢¶ѵʹˣ
ëǰ㿪һЩҳ㿴ɣʲôſοֳ̱ʶۡʲôʶɽղؽҫ֮㡷
һֳšŵĴٶȺǰȻͬնǴͳý廹ý壬ᾡؽͨһʱ䷢վƽ̨΢š΢ʽ
ϣ֣дͼƬһС׼ͬҤԾƶƵЩţѸٱ̳ȦͬкͰȦת
󱦶࿪֮ʱչʾļѾͬйĿ࿴һӣǹΪ
³׳ҿͣඣëЦ
ëĻ䣬󱦶žͱƿˡ
һӣĶ̷ͦΣɫTɫӣһīԵмƦ
ãǰ
ףժī´ס۾ϸȴмɡ
׵ͷû˵ʲôӾ͵˵ɽʡ֮㣬һ̳û¶صհհ
꣬˲áհӲ߲ƣҿ
׷΢΢һЦôӡ
ӲԥֱӴ߿㶵ͳһʵС̺Ȱڵ˹̨ϣͲ࣬ҽһСưɡҽк磬㲻ռһôҲһղգ
׿źקɶﰵҹ绹ǻ꣬ŶˣţζҪǲӦƸڵˡ
ڹΣһǸóԸߵӣֵСʵĶֶȦﻹ˵ڡνڣһ˵ӳîһӵŶȥһˣƵ˼Խ಻ҵ¸صǰС
ǰǶ̺мİաëЦһ˲֪׵ı£һ֪ô簡ȥʱµÿ޳ɻˡ
ױվڹ̨ǰһ࣬ʱȲߵ̨࣬Ժ磬ס˱̺
Ӧζڡ
ӦζڣЩ仯ĶǿͣɣëְһӷŵԱߡ
̺
̺໨ƣԼ߰סͨ׵˵еˮʵǱʽ໨ɫ£ӤϷͼԲñСǣǱʵء
ף໨ɻơеġꡱ֣бֲݣе񡰶ࡱ֡
΢еʶˣ֪ɻơ档ΪʲôأΪ̺ǻƷֵһࡣֵ̺Ϊֵ̳ڣ̲ΪƷʼ뻪ġ
̽뻪֮󣬲˱̺˵ɻ䣬ǲд̺ġ
Ӻ̺ĻϿڴʱ̺Ǿǿ³ɻֱ֮Ӱѱַ̺ŵ˹̨ϣǰƶһ¡
ǿĶղˣǣǿĶ˵
ӣһ˿棬û˵أ
⡰ӡһΪȵ̺СΪʲôжڣ໨ɱ̺һµķƿɻơǰ˵ģꡱд񡰶ࡱԱΪ˼ȷüӶģྩĿص㣬ôˡ
̺һȷңԺƷܶࡣ
һӣȻϳ˱ǿơ
ͬʱ˵׻û˵꣬ΪڡһֽϾ㲻ֻ˵١


178 ŷ
ֻ˵٣һɣǾһʣǻʲôɴС¿ڡˡԣ˵ƷΪʲô棬ٻʲôط
ЦЦ̺е֣Ҫ˵
ҧҧ뽲
״ӹ̨˳໨̥ƫأȻ̥ƫЩƫЩ˵϶ϸ΢ĲʱȷʵҲܳ֡
ؼǣǷ³ɻ໨ɻ໨õƽϣš£ɢͺƿأһɢˣƬͻģѿһطµľȣɢЧûֳ
ָ˵̨ϵı̺ںķƷɢƫȻʱ䲻ܹƣ˵Ҳɳȥ
һץ̺߬ؿмУȻ
ëһЦǱĺǻأͷҸϺϣţ۲ݣ̫ŵ
ëһְѱ̺ϣǲͷˡϸ鳣Ҳ׬ǧ
ߣһ˵һ߰ڣС̫ͻȻ˵ּȻ˵öڵĲͷˡνͷȻһҪʲôǮƣ˵ˡ
絹֪أȻ֮ǰû˵߷±̺˲ͷˣײܣҲЩȡ
ҼȲռٻҲٻ̺ƷϹ̨һٵ¶ҲûǸй򣡡˵
û˸սʱֺܿܣ˭أ
ãУбٿ˵ţִҲ㶵óһơ
ʲôͷëſھʣû˵꣬㱻ִϣȥûûˣ
ȴԾɰŵ̨ϣͷ㣬Ҷţ
ЦЦһʮ˵ҵҤϴõĳô
Ȼ֪ʡ֮ȻòģղЩУʵ˼ںķΧڵǮֻЩִٰˡ
类ҭһӣ̾һСʵڲһвͷģдȻˣӣһҲǿҲǳǾٿɡ
⡰ӡȻǻӦƺԼΪСơһ䡣
Ҳ˿ëӣһƨˡ
ƣʱͱסˡ
Ǻķƣʰ󣬰ϸ棬ͷ˫Ϸ飬ǡôһף˴̵һӣڽһֻͻӱһĵ飺Ӣ۳길ϡ
ǣϵͻϵƤɫдкɫƣ˵
нģԻ˫סƣڣǬ¡䡣
˫סǿڿһͼᣬͼһʮǴӺһʱڱΪ̵ˣ˾Ǩסͼﲻ񣬻ʫġΪʮ¼˫ͼűΪ˫ס
˫ס󣬵ġ˫סӦ˶ڲ˴ƣһʫġϣһϼѵڡ˫סƣϰĸ߼۶
óһƣӻʫ˵ʱڵܴܴĹǧɱͻĹ£Ϊӻͷĵ䷶
ϵıеֱˣȻƵжء
Ǭ¡ʱڵƣһһ׶˶٣ϻϵƤɫȴǼٵģ
ǰ䣬鲢û̫仯ƤɫȴǼٵġһӴվ
ôܣƤɫϵİѾܺˣǼٵģ͵ɫˣ˵ˣǰƤ̵ģǬ¡ſʼƤɫǸļƤδţһ˵
ɫδˡֻɫƤɫһ뻢Ƥȴǹֶθ֣Ϊǹŷͣɫġ׿Щĺ磬˵
ͣαһַʽһϽȻը߻գϳɫν֮͡ͼɫȻγɵģһ㲻Ϊϲ
ͷΪͺ͡ҪΪִͣڹȦڣ;ͳˡֽͣйŷ͡ŷͣ˵ģδͿʼˡ
ʵ֪ģֻû뵽һȻҲͣ⿴ȻƤɫ޶£ĿùԸ꣡


179 ˫
ʲôص㣿׿ź磬ʵ
ɫȽɬɫҲǺȻҲѷֱ档绹ѧ𣬡ŷͣΪȻģҹҲʮָƻڲṹɫʮȻָҲ
ֻǿϧŷʹڿʼʧˡ̾һȻ֪ѵǹŷͣ
ʵ⻢Ƥɫ̫λˣбֱҲǿġ
һɲӣҲ֪֣ܲʾһ
㾭ͻ֣ᷢϵƤɫİҪȴʴİҪһЩΪʲôأΪƤɫʣǸŵʣϸ壬պͣҪһЩͬʱǺˣȴҪһЩ˵
ˣ⻢Ƥϵİȴʴһ˵ȻƤɫΪֻǼɫδıʣ԰һģҲǵ֮ŶڣûôУղŲһҶĿ̩ɽˡ
ˣ̽ˣˣͿ״
ɫЩΣȫΪ˸ͷβҪһʼ̫ߵڷ̫
ҲûʲôĶû뵽ȷʵб£ʵˣȴҪеҲɣնֻˣǶƵĲͷ
˵գתҪȥ
ǧС֪Сװֵ
˵ֻ꣬ʼ磬ű뿪˸󱦶ࡣ
Сʲôͷ湻ģëӰ˰Աߡ
֪Ǹӵܣеʶôᣬ¸ǳϱû¶²
׷ףɹľţʼһˡֻˣһһա
Ҹе绰ˣôţõ·֣һ˵
ޣϽ˵˵ֲֻɵץˡ
һǸˣתʱԭ˼յõһҰʷѾû˷ƤҪǹڱġ˵õǿڼϵģԾ嵶Ҳ˵ʱʵţߡ
ڳʱڣõһֱӵ˼Ǹʵۣλڼ䣬ＺگΣⱾҰʷأڵһＺگ֮ʱٵ룬һһСһģһ
ʲô˼أдʷ˲²⣬СĵڴԼôĵĹˣϣŤתǬҰʷУֻٵȴδ˵ʲôڼ룬ҲֻǼ򵥵˵ٵѵܻԿһڵ̨ϡ
ں赣ⱾҰʷҲһ䣬˫Ҳ
ˡôЩ
ȽϻûΪҪֻ͸һյǰѵ
Ѿܶ϶ѵͷɽǰѵӦþǵ˫ҼʱǺͭ¯һġνٵͭ¯˼ˡ
ֻǣͭ¯εһٵȴû
ʵ󱦶֮ǰֿһصǰѵԾûзʲô⡣
⡰˫ҲͷԣѵҲһѵһģһǴСб𣬻ôϡ
ܹ׵ʵЩңԶǸĿƢԣȥûͷҲȷˡһղżҪǰѵɽӰҲóȻ֡ԣɡ
ױȥ󱦶Ͳˣһۿ͵˰
֪ҪؼҳԷëΪۡͷԷױëʰһ£׼˵ȥԷ
Ͼţϵĵ绰ʹˡ׽
ףĵ绰һֱռ߰˲ٰЦ
ֻһʱ䳤˵׽͵ղźһͨ˵ʱȷʵȽϳҲ֪ڷϵı֡
ȵ˾ͻˡϵҿţͻȻһ㣡
˵
ûȤɽʡղؼЭ᣿ʵ
ղؼЭᣬǰһ֯ϵͳӴ󣬶ĳԱȻǡղؼҡȴһ벻ԹղΪְҵǱ鼰иҵҪǣղصģǸ󡣹罻˵ջķᡣ
룬ֻ͡״һ룬Ͻӿڡ
⡣Ҳʱ˵ˣˡۡͷиķ֡Ц


180 ּ
һЦһ˵֣ǼҪһƥҿţô©أһɣ
ϣɽʡղؼЭ᳤ǰǻ᳤ֻһ᳤֮ûβΪѡԼҪġ֮λ᳤ļ£ָһ᳤ñӡ
ʵϣ׵ʹ϶ˡǣղؼЭᣬ⣬ʱҪһӱΪղؽġ֮㡱һ
˵ġ֡ȻЭĹǸɡͷģҪ濼ģһˡ˵ʱ˵ˣҲֲ粻ƾ衰ۡһ¶˵ϻ
á׵ͷʱص㡣
ܵʱж㿴˵ʲô˵ſС˼䣬˵绰
װ¶ëһ˵ëȥȥɣϱҪţ
²ë𣬡߰ɣԿȡʵַ֣е˼⣬ǺѹšۼΪʵֳ׵вأͦҲ˲Э
һտꡣ⴮ɽݵһɫһҹ̯飬ͷβ洦ɼߣŮ١ڼ̫࣬ñȵȰ취߰㣬ԣɴֱӳԿȣִĵ
һȼڿ¯ϣ֨֨ðͣ߿߳ԣòסõ£ȻպϳԡȣëöûԷٳԵô񫡣
׺ëͬѧ׷ޣëŴ򹤣ˣʺʧͳˣë𲢲һϽˣҲһƽϵˣͼ̹ԼȤζԣ׸ɣͦˬ
ڶ磬׵ϰзȥ˵ëһ壬±߿ŵꡣûȥٽʱֱȥ˳Էĵض
ط治ңΪˮߵϽĺͬпխƣգһĺԺǰ
⴦ĺԺһСխ¥ȴǸߴżϽùϺһңʳԺɣǰǹټҸۡ
ǰ۶ŻľŴ򿪣һ۵ŮԱ˳ǲμӲЭۻ𣿡
Աñ£ü鶯һѳֲסЦⲻǷôμЭۻᣬͲܳԷô
ԱЦǣǾͶԲסˣЭ˳ӣ
룬ķ꣬Կ¶ѣԺӴ󣬷࣬ҪǰһٷĻѿ¾ǲСĿҲЦɫȷʵǲμӲЭۻġ
գԱʵ
ơ
ţƵԱ˵գ׽š
ƹɺӰǽһȣĺԺм䡣ԺȻֻһܴԺһͷĹһ͵ѼܴɵӣһƬһŴԲʵأϺľġ
ʱѾ˰˵СˣѾˣλãһʮӣ߶ڣüޣֹ쵼ֱߴ͵λáģһòͨߡ
һݵӣĿһŮӣ˸λáŮӣǴθ˽ϼɽʡ鱦ʯĵŷ̡
ˣϼ˽Ҹһ£
ԭλõӣкĳɣɽʡղЭ᳤ݵӣǳ񸱻᳤񡣰òͨߣҲһ᳤й֮ա
ĳɼףɨۣ΢΢Цɣϴ͵λãĶġ
ֻǵ˵ͷ֮ǺСӹģ
ŷ̱ã˵꣬ǳЦ֮£Ϊˣǵڶκ׼ˣɣŷ̻βЭĸ᳤
һһ᳤һ᳤һ񸱻᳤᳤ˣһķְҲôųɣ
˿ӣ˸ֱߣһĿ͵λãҲǿ˵ĩһϯ
ʱͣλûţ룬ǻһôȻΪŵġ֡ǿ϶ܺˡϺЦ˵ͷȻǿ͸׵뷨
׸£ŽŲԺͶһãոյ
һӿ첽ߵǰȻŶڵĺ磡


181 ׳
ף׺ͺĿԣЩȡûȺ˵ĳɾ͵ĳ㶼ʶˣʸøϽ
ʺ֮ʱͻȻֺĳɺͺüмƣ룬Īǡ
֮󣬺ĳ÷ԱʼȲˡ֮󣬷Աÿ˵һ׾ƣŷ̵Ǻơ
״ʱȥʲôƲˣǺͺĳɹϵ⣬Լһˣ񲻳Ϸ
Ҳ˼ؼѾʶ׵ʵβЭֻһˣǺΣգԶˣһѹʵ̫
ȻλãҾ˵䡣׻˵ǰˣЩ˽һλſĵһƣǾΪϾۻɣĳɾٱ˵꣬һ
仰ܺûʲôŵ׺ͺȴףⲻǲЭʽۻᣬ˵Ǹ֣ȻвЭͷͷǲμӵķ֡ȻǷ֣ȻҲҪŵʲô
Ȼûгŵǣ췹ϵĿУأûŵġУ֮ǰ˵̫סУĽǳŵĻ
ŸһŷֻһСںƣҲûж˵Ůʿ
᳤ͲףСˮƽǼʶеٮٮߡ׵ҲǴúܰ˵¾Ʊ䣬˳¶ֵ˼֡
ûֻǿһۡ
Ͻű˵ٽһ£Ҫ໥иǷ㡷ϵѧԼһҹꡣǺ᳤ֶྩѧ߲ڱիְڻصɽݣڳｨһƷ͹˾
ϸ׿һѧñӣ˵ЩǣǿϾǼٻ
ֲúĳɺͺüЩƣԭֶ
ĳЦЦһλ֯ⲻ¹¡Э˼ˣӢ겡ţҺʹİͲ仰Ҳҵҵֶӣ֪һϣѾռȻôɲһ˵ģ
λǰָ̣վһ֮ûоƣΪ㸱Ĺƻûꡣ
ţ˿ʼ߳ԱġЩղؽȤ£׵ýζϯ䣬Ҳӹۣ˴˶û˵ֱƾ꣬־֮󣬺ĳɲ˿ڡ
ƹѲ˹ζǲЭм˰ĳ˵꣬Ա֡
ϺľԲм䣬ƴһԲΰʯһֱţûзžƲˡһԱһһңһһһ߶ߵĹӣһԱ߻ţСķŵԲʯ
ڶʱһֱô˵Ĺ֮գؿ˺ĳһۡ
ײԹɫٽϺȥڵˣڶǺֶר
ʵϣη֣һ׼Ϻͺĳɣһ׼һ໥֮䶼֪ɹޣ׼ġϺͺĳɲ׼ΪһƽһˣԵʵӡ
һӺرΪͿ˺ᡣ
Ϊ˲ľɡַ棬ǺܳԴиרŵ˵ۡ
ȻۡˣܿͣӱȽϴִ󣬳ʸԲͲΣԴһƲ豭Ĵӡͣ׳ޣУȷʵ׳һ׳ʿ
׳ʼ䣬װõģ𽥳е˸Ĺ͹ܡ¹֮ʢУԶзƣǬ¡䣬˴Ʒ
׳ᣬԿ໨Ƿ۲ʣǣȴ¶˰ɫĵ㡣֮£ȻдǬ¡໨׭ַ¹ţǡ¡ǰͣȴ䱾Ŀ
׳ޡѿڶΪʲô̫ıԣҲûָȺҲû˭˵ʱһ˻رܡ
£˵ǳԿģΪ˵ĻҲһּݣ˵ĿԲοá˵˵Դȷʵš
ĶǺѼģȣ˺ᲿֵԺͲʾûжϡ
һǬ¡Ҥ໨׳ޣ֮ὫӷŵϣȻһְס޿ڣһס޵˵⡣Ӳ¶Ĳ໨ʩԵص㡣̥Ҳʲô⡣
ˣЩݡ
Σȴ¶һƶ໨һ־Ͳһרģ
ĳ΢¶֮ɫԵ˵ͷȻֿ񡣰˵ʱ׻û˵ǲӦÿڵģĳɿ񣬱Ҳǽ˼һҫԺҫ
ϣȴͻȻ˿ڡ


182 Ӻ
˵Ҫж٣ϴˡ˵ʵżȻģûǮüˣһֱûȥϴᡣ
Ȼ˵˻ȴзִ磬û˿ӰжϵĻʱֻˡӡǡ׳ޡΪ˵֮ǰû˿Ķʵ
ºײ׳
ͺ粻ͬ˸ϸ˿Ҳᡣ󿴵ĸӣûй
ӣֿ˿ȵ˼£󣬲ȥ㡣
ʵ֮׻ˣֻ˵̫졣
׶û⣬Ǭ¡໨ϵ׶¶Ҳû⣬Ǭ¡໨ʩԵص㡣Ͽ׳޵̥Ҳû⡣׻˵
Ǹղź˵ġ˵Щǻҩԣˣ΢΢мʧɫ
˵ɫֿһ䣺Ǻģ
ϲ˺ᣬһ϶ҲܿǺģ
Ȼˣ
ֻܣ
ǣܹܣȴ˵ɣܲ˵Ǵӱжϳİɣһ˵ţһ߶Ÿӣȥ˿
ʱ˲ʧɫûˣˢˢףڴ˵ʲôϾĶǺģɲģûһϺͺĳɣǿɶǶרҡ
׵ӼתȻʱû̫õ˵ǣһ׵˵ǾϲԡΪǬ¡໨̥ʣڵĲ֮⣬һ㶼ϸ壬Է㡣ķƷٻƫһЩ
ʵϣһӣҲвҲϸ΢˶һǣǿ۾ݣһǲ˵
ˣҪˡ׾þò΢Ц֪ӣȷʵǻûгֵ˵ǡ
ã׵ͷȻֻܴ˵ˡűѸָǵ˹ϡ
ǲҪһǣͻȻ֣һɡõʱ׷ϸǵʱоҪһЩ
ĿתűЦ˵ǺģҪԭԭҲ໥֤һ㣬ӴСʣеɡҪ֪Ӻ͹϶ˢ˺ᣬеɣϴᣬǾɵñȽˣ
ڹҤ˵Ӻ͹壬ȷʵǱȽϵġǣ̥ԡΡԣ΢һ²ΪƷı׼һ㣬վסš˶٣ԣڶҪ
ڷףʵѣڶɲ˵
ǰڶҪ˵̥⡣ҸоƫˣԸӵ̥ʱȹӵ̥ʿҪһЩһҿ϶ǲԸ˵ģΪ̫ϸ΢ˡǣȷʵоˣҽϵһ㣬ҲͲˡ׼˵
˵ʵ˵ֿеǣǿӲҳġǣ໥ϣô¶ˣ߼໥֤ǿʶ
ĸλе̫ܽܡ
飬ҿͰȥ˰ɣֱӿ𣿡ʱĳ˵
ǺǣҼȻ˸ͿĹӣȻ׼ġ˵գӹαϵİóһƿһֻϡϣȥϵܿЧҲ
ϸͰʮٹ۴֣ܶȥ᲻䷨ÿˮ̵ģϸɰֽĥģһִôˡǷ֣ǻѧԭɿȥѸˮϴɡ
죬׼صشһƿ
Աһ衣ûżʸϵᣬȰѹϵȥˡ
⡰ãܿȥƯ໨ƵĹ¶˳ɫҲܵλ
ȻǬ¡໨
ƯһҤȴûиҴ̫ྪϲΪҶſأ
ϵĺҲܿȥէһ桢໨κ͹嶼ܴмҾмңʵںỹûȫȥʱ򣬾ͷˣȷʵһƷ
ǽЩ·µģ
ڵַǶֶҿӵǹˢϵĺᣬҹ¶ȦͲɫжϹƷǬ¡໨ʱ˭ȥأּǹ۵Ĵ뵽ǰΪ˱Ϊһ֣ǹģϷ
û˸ӵ׳ޣûͷ׳ʿҡͷ׵ҿͷ
ĳҲһʲô̫Ҳôᣬôϵľ飿ĪǺͨˣ


183 䳯
ĳţһۣȳԾΣǴͨõġ
֮մʱһȣȱޣ⡮ۡ治Ǵģ
ŷ̶ԴǺܾͨǽƾ϶ȺжϳǺģҲʵһסզࡣ
𾪵ĻǺ磬׵̺͹ŷƣȻǳַһȰˡжϸǺµģǳ뻯ĸоˣ
ӣϾģǺЦϸھɰܰһһ
˶䲻ȵظźһ
ţŷ̱Ա֣λſܲһģ֪Ҵ⴮ʲô⣡
һԱһεĴκߵǰ˰ʯԲϡ
ŷ̴򿪺ӣⱦһӿ˳
һ䳯飬ɫΡ
һ108ӣСԼΪֱ1.2ףϸϸͬһĥ飬νͬҲÿ27֮䣬һźɫɺ飬ֱԼΪ1.4סڳУΪͷƽִϵġͷͨͬ
һɺͷ£һ«״䡰ͷͷбƵ˿У׺б䳯СɺԲ飬м仹һƬ״ġơҲƣ̣ǰɫһĨ⣬ƶ䡣
棬һˮ״ı׹ǡһСñ
ԣСұһСɺӣ˵ġС׹ǡǺƳɡСӣһ㶼Ҳ׳ơӡ͡ӡġ
һƷǳĿܳһװҡе϶ʮֿһ̵ϣֵǲơο顣
ŷʦôֵǮƷԷܳԵȥ֮ӣһƬ֭𷽷ڴߣȴû졣
ڵˣ۹ⶼܸߣͨĶ벻ǵķۡŷЦŶ׺ͺ˵֮ǰҪˮúϴŶ
˵ͷ֪ŷ̼֮ȥϴ֡
һΣһ⴮飬ϸϸмСĵصһ֣Ͷؿһˡ
⴮һʤյĴƷȻ˿ǺġҲû취һԭĿ϶ˡôصӣصľ͵ûһΣһĥˣˣǿɲˡ
鲢κιԱʸģʷΪ顢䡢ɺȵȡʵ۴ʱһ鳯顣ν飬ԲڶĳƺϼڶںｭѼ̽Ұ飬ʵԲ˶ɫӨ͸ԣͳҲرӡ
ȻҲ뵽˶飬а꣬һ˵飬զһӾ뵽ð̫ëأ
䳯飬ҲһԱܴġǴӷܻģٷеΡְֻƷְƷϵĹԱϳʱҳ顣
ݹƷߵͣɫͬʱһһҡŮҵķֱ𣬵ʱԹԱġ
翴˰죬ʵǿʲôëѲɾһƷֻҪ޾ˣ˼⣬ŷǸŮˣ㵹ǷŮ˰ӵ
һţһ߿˿ף֮оѾ˻жϣֻҲڿǣǸô˵ʱҲ˺һۡ
粻ɵʯǿЦ˵׳˵ģ䳯飬˵ɡ
ײδƴǣָѾŻشκеĳ˵ƺн108һʮ£ʮĽʮ򡣶ĸͷġ´ڱġͷ͡ơԢ⡮һԪʼʾһеϡСѮڣܺΪ30졣
뻪ĵʱ飬֮Ϊǹϵģھͳ˲䳯顣ۺ⴮ĸòĺͰأҶ϶һڵġ׾ʷƺòʮϤǱȼҪһ¡
Щܶļ˵̸һΣϴ׳޵ľ飬û¶ʧ֮ɫǾ׵ġ
ȻһƷв㡣׻һת
ŷ̵УҲһĨ֮ɫ
Ȼв㣬Ҳ覲褡ûгϣǳԲεĺС׹ǡϡ˰ӣڵ⣬˵ĿҲеźϡ


184 ʯ
˵ĺǺʯ˵һʯ֣ϰԳƺ
ӿѧʯʯʯ嵱Уʯλ϶ϴĸ̡ĸ̵ɫʯһɫԵøΪһЩ
ͬʱʯʯһʯɫͬʱޱǿҵĲӲҲԶԶںʯ
źġС׹ǡͱ׹ǡƲͬˮΣԲΡһ飬С׹ǵƲͬҲ˵⣬ΪƲͬΪƵĲͬرעűʯЩµؽ͵
źʯҲǺģţ˵˹ؼڡ
һ㣬ŷȻģû˵
ļλҲǳصģĳء͡һΪʲôأΪҲ˿⼸źȻƵĹƷӳɫͰϿ⼸źҲģôῴǺģ
֮Ҳȣ룺˵ģСѵһʳԱ죿
Ϻ뷨ࣺ˵ǲǺģ˵ӳîС
źҪ⳯һ꣬ڵںڵľϸ΢û۾ݵģһΣֻ˵Ϊоʵʵ˵
ӣ˸˵ģ˶ΪҪ˵ִƷ䣬û뵽Ȼ˵Ǹ
ô˵û۾أҿղ˼źѵųģ֮󣬵Ըȴ˻һЩ
Ż᳤۲ϸ˼£϶Ųڻڣȴųźԭڳϵģ׽ӿڵ
ޣ˼ǲԼͬطʡ
׼˵źϣһͭζ룬ԭܿǶ౦ͭϵǶ
žžžž
ŷ̹ƣܲʶ绹û˵أŤͷʵҲ˵˵ɡ
ˣ˵
絭Ӧһ䣺׶˵ˣûʲô˵ˡ
ŷ̵ͷʮǰ⴮䳯ʱ򣬲´ЦһһأΪʵ̫Ưˣ֮𣬻һԭ򣬾⴮鲻ȫ˵šС׹ǡӡ
Цӯӯ˵˿Ϊ⡣
ûɵ£Ǿһ׳顣
ԭҲǺġ⵹ҲǣͬɫӲѡӣһٶм䣬Ҳ׿
ΪǺ˿У׿ı⣬ǵ鸡ʽģҲδǺġֻǺϵıɫҪжϳҪ磬Ȼ磬ǶȻǺȥˡ
ͭζҲȷʵǷ֮ųġͭˣͨ飬ȷʵһرζһöǮţһ¾֪ˡ
šС׹ǡҲ͡׹ǡһɱģҲ˵ùȥŷ̽˵ɺͷǺģ׹ǡҲǺģɫϹڵһˣһ£žɱɫ
ôһżȻĻᣬڽŵһҹ﷢ĿԲεĺɢ飬ҲƷ㶼һƫһģС׹ˣʣŲСģС׹ǡŷ˵ĺϸǲͭģҲûʣ׼ȻܿŵҲ
ڽģôһ˹ӣֹ֮Ц
ﷺˬŷ̸˵סŵҲž˵ӣⲻǰǹô
ֻй֮ԼЦ˶ûЦ
֮ҲоЩΣæֶ˵ףⰡҾǿЦ͸һ˳ġһ˵һ߻˰֡
ǿЦЦȻвˬĸоֳҲûֳҹ֮յƢеͯȥɡ
ĳɵɫȴѿö࣬һ
ԭóͣԼֶ˵ⱾͲǱԣǸ㼺ϯ󱲣оγ˱Եľ档ϣʵǹҲס
ؿһۡף˼ǷҪأһŵˣɸƽ֣ȡ̫ࡣ
ǹ֮մġһʼеһߵķУǰǷԱóġ
ʱ֮ȴͻȻ˵Сӿͦʵ֪ô


185 
һ֮մǸһﰡ⻹̧
״ʱȴһΪʲôҪˡ̫أ˵ȿ˲áڰǣĹ߲УȻ͵ƹǲһģǿʱ򣬶Ժ￴Ҫףֻܰˡ
ԣӲΪƴ֣Ϊ㡣
˵ţԱһˣл
Ѿǰ飬Աһ̷ŵϣǰźҶһֻСӺͿӽҶ˺
һƮ˳
ȳԵɣȥᶫ֮վȻ˺һȣֻҳˣʣһֻˣ˭ඣ
ЦЦϲԲӡ
˵ϲǼ򡣡
˸ȡ裬˵ȴǼȡͻСһŹ֮Ц
ЩصգʱһЩ
ȵһ߽䣬ŷ֣ϾȻСʯ
Ȼֻа׶ߣʮ׿ǴʯĺµýٽֲҪ̧Ҳ֪ͷôŪģһ䡣
׳СӣǷ˲СľǺ꽫ʯʱ򣬷ԱѾ֪Ūһ¾ɵĵӷ˲һࡣ˽ʯȥ
ʯϣȻܿǿֵģǿ̫
ϴ°ɡ֮˵ʯҴյģԭǾͶũԺҿʱ򣬲ŪЩᣬǿЩá
֮˵䡰յġ˼Ĵ˼յģһлһʱл
ʱ˼ǣڻûˡ
䣬ʱ򣬳ҪһյġӵϰռյģյģǴӽյģǾ갼ģھĹģǾͯյġ
лûˣҲûмˡΪ⼸л䣬ҲͨãྩһʹãŵϷȥ˵ͻһͷˮ
ɽȻڱҾ뾩ԶлģһҲʮϵˡ
׺ͺҲûдóϴͳϴ¡ˮϴ֮ʯֻСأȴжʮ֡
Щֵ˰뿬ĸо׾дֻ̩Ϊǵ̣Աֽ鷨һЩ۴ĿŸС
κ׺ͺ缸ͬʱ
ûκ
κֻǵָƺǸͨƣϱʱ䱱ֿʯͨơȻͨƣǾз࣬ҪԷΪ̡Ĺ־ǺĦ¿ʯֿ֡ʯȴΪκףΪκʯ̣ʯΪ
ʯȻǱ̡Ҵ鷨͵ܾӦǱκĶ
һ
۴ͭڹľܶ࣬˵󲿷ְ߶˵䡣
κϸ˵ǹ棬Ϊ̫ǳͣҵطϲκģƱ
ңѣסһ㣬ǲǹ氮ߣףʯͷңʯ߼򵥡ʯؼ䣬ʲôֻз绯ʴۼֺۼǼ򵥶ˡ
κ鷨ʷλʮҪϳкͳƿ·硣ͬʱڿ֮ɢǿҵУһСҡƷƷʮϡ٣κٵķġ
κã˵ͷͬκһⶼûС
Ȼһ䡰롱ûСɸ
׵ͷǲԾ΢ٶһٶȴز׽ˡ
ңǡڴʱȴ˶ߡ
߾ͳ⡰롱ϡⲢΪʶڽ¹ֹΪ֪ʵϣԲּߣû˻κʱѡϱ֮ľ䡣
⡰롱غͳֹľ䲢û⡣
粻֪ǲǿ⴦ߣ׽ͷ֮һѡ
һѵ˼ǣ˵סֻҪû˵⴦ߣͿƯشһ׵ˡ׳޵ĸӣ״أԻЩܡ
΢Цţʿȵ֣ʾ˵
һκû⣬˲ȱȫûʲô⡣׾˵Щ˵һ䡰Լ٣ͨı̣Ʒ뵽ʾԵ񣬱û˵ȻƷǾļú˵ЩɣҲҲ


186 
˵󣬹֮ޱ顣ȷ׵˵ֱӣûʲôǣá
ţһֿ硣Ͼ˵̫ˣһʵκܵ˵˵֮Եȱɣ
磬ȴ΢ӣһ䣬ʯû̫ϸؿ
Ķ֣һ仰ɵþˡǹ֮գһֱӣ硣
仰Ҷ֪Ҫ˵ǿƷˡȣû˵κ˵ʯͬʱƷݼпܺԣΪû̫ϸؿȴҪ˵
롣ָκϵĸ˵κʲôģϱ֮ǰʷʱڣһĸ֣Ȼ֣
˵ȷʵʵ顣١ǼģǷġۡҲǼģǷġR
һŷ¶ʮֳԾı飬ڱ̷棬ȷʵʮġšһ룬ǰʱļ֣Ҳ̫˰ɣ
Ϻȴһı飬ƺʲô
ĳ΢΢ü
κĹ֮գȻޱ飬ȴʧ֮ɫһ
ûп𣿵Ȼˡ
Ϊκ˱⣬ұⲢûʲô֮ƶκΪ棬û⡣ֻ֣һʼҲȷʵͦģϸһЩʷ֪ʶ֮󣬱Ȼˡ
Ҳֻ˵һ仰ûж˵ʵϣҲö˵Ϊ˼Ѿúȷˡ
ʱ֮ȴһֱźĳɡ
ĳ̧̧֣ϹŰʲô
һһӾòԾˣΪĳû˵֡˵ǡ֡
ʵԹ֮˵Ǻдһ塣ڹŴȻûзֺͼֺֻ֣֮֮֡־ǺϺ淶ģ־ǲϹ淶ġ
ֵıʻҪ٣ӦȻͷ㣬ǧϡ൱һ֣ںּʱΪȡԭķ֡
ʻĶ٣д˵ֽд˵ϾʣѲ˶ҪʯͷϿ֣ϼʣǿٷѲٹ
ڱ֣Ϊ͵ΪȻ֣Ǳ̱Ͼ顣
磬ͬһʷʱڵκڿ죬ôܿϵľǡۡR͵ˣôпܿϡ١͡롱
Ա֣ѿȷʵỵ̈飬ʮַԣ͵֣ʵһ顣
ؼǣʷɿȷʵϱʱѾΪֳ֡׻ģģģ뵽֮󣬱ȷˡ
֮տĳɣĳɴʱҲû취κȷʵû⣬νֻ֣֣׽ֻͣù֮˵˵ˡ
ҿκûģ֣ϱʱھѾΪֳ֣϶ܵƷ۾ݡȻƷȴǾƷЩ٣Բ졣֮˵
˰죬һ仰Ҳû˵
ʵҲԹκ˶֪ʶä㣬ֵ֪ʶܶŵĲ֪ŷҲֻ֪û˵ˡ
ɣһǵһǣĳɶվŲĺ˵
ĬĬˡ
ʵϸ˵ֻһѡһ׳ޣжϵú׼ȷֻû뵽ܼĸǺģڶ䳯飬˵ģȻܿǺģҲ˵ǿо
κֻۣΪ֪ʶäħ䣬֪ϱʱѾк֣ܶôֻƾ־Ͷ϶κǼٵأ
ʵϣǼ׳¶һ֣˶Ժˮ׼ѾǺܿ϶ˡκϳҲȽ⡣
ף˵ĿɾͲôˣͼˮƽʵѾκˣ˶ȶ߿һۣǸ˼
ĳһʼû뵽ôߵˮƽĸоôܣ̫ˣǴ̥￪ʼѧʮ꣬⼸ͷӣĸʮϵĹ
ˣֻһֽͣǾšԣĳɵϣһֺܸӵı顣
֮ȻײŨȤСӱӻлỹдд衣񣬵ǱȽƽ˵Ǹʵǵˣôô
Щ˷ܣ֪׵ıºǽ죬ȴֿһۡ
˶ǵͷԲˣͻȻʲôһߴӰóһһ˵Эһλ᳤ʯϪûһ¶˵ˣ


187 Ƶ
ʯϪΪ󱦶дĽʯϪ
ʯϪǼŴֻרңҲ黭ĴңɽԺְҲɽʡղؼЭĸ᳤
ɽʡղؼЭᣬһ᳤һ᳤һ񸱻᳤᳤˽ʯϪˡ
æġ룬ϴ˵Լȥɷ磬ڸ󱦶࿪ʱûǰȥ¶ڡʵʯϪȻղؼЭĸ᳤ϯ鷨Ļƫ࣬ȦһЩ
ȷʵ¶ӡܺã˵׿ᣬԲǰһ
һȣ˳
˵У֮Ҳһȣ֮յԼд棬дǶŸġǸߡʫ֮ȻԽʯо鷨Ͽ϶ûȣְֻˡ
óȣһͲǸ
ȹģİ˳ƽˡϣһɽˮֽôҲġ
ȣҲΪ˿УˣؼǣοУͷС˵˭Ҫ˵ö˵ȫȾ͸˭ˡϺǺЦһ룬ȻǽʯϪĶزǿУҪͣҵƷ
ϣһɽˮɽ룬֣ˮۡܵʯľı֣ʵˮīɫȾҲǲԾ󣬸־ﰲŵ壬ȻСС֮ϣȴܸоܴĿռȡ
׺ͺǰϸϸۿ
м򵥵ʶĳʿ֮ûдֻһӡƵˡ
ǡƵˡ͸ѡʿ顱ġ
ʾ֭˰죬ҲûŴСƵˡ˼ʿ顱Ҳûˡ
Ҳ֣ʷϵ黭ܣǹΪ֪ľһοһЩ΢ƧοƵˡûֻǸôһ¡
ʵҲû˵ȴ˱⡣Ȼһ㣬˵гֵߣƷɣвĸог
Ӧʱڵ棬߹ӦòǴңгֵߡҴδ˵Ƶˡ˵ֻЩˣ絹Ҳûڣ˵ֱӻصλϡ
гֵߡһɵģ˭Ʒûϳô͸˵гֵߣһƵˡǴҵıأ
ǣȻʯϪӦˣгֵƸ߲ȥͷڰҲû̫ӵĸо
ȷʵֶˡ汾ͲǴңһǲ̫ġңгֵߡֻǸģ˵ʮҲ˵ߣһ˵ܾܿһƷгֵ
Ҳ߻صλˡ
ϲϳ𣿡ĳһڲ裬ʵ
ƴӵƷҲһڲ裬ػش
ƴӣֳľƵˣɽˣߺˡĩһȽ֪Ļˡռߺ֮Ȳ಻Ǳʫǳɽ󴨡
ԣȻһ֪ңʷ㲻ˣרŸ黭ģ֪˱㲻ࡣң֪ƴӣҲδ֪šƵˡ
û¾ʫɽ󴨣ֱˮƽθߡһµĻɣй뻭ɣƴӾǴʼˡ롱е񡰹աʵط롱ǾߺԶĵͿ͡աͲһʡ
ƴӵƷҲֹһҲУʮĴƷҲֹһֱȡҪڶȥЩţĻҾԵˡʵƴӵƷǺֵǱġ
׵Ļ֪ģ֪ģ¶ɫȻںѾеͶ£׵ıҲ̫קˡ
׽˸קһ䣬ģȹȷʵģԭܲлˣȡ֮һ档
Цǰ벿־ô˵ģ벿ֻм仰֪㻹ûҪ˵ģ
ĵ벿Ҫ˵ˣҲûԥгֵĸо˵ƴʦƹɽˮȴм֡ɽͼζ
ϹЦһģһ˵һģһ
˵ƹ͡ɽͼͷʹˣԱ۵ķԱ֪С˵ӰݣɽͼǶһ롶ʣɽͼһ롶ʦҪ־ôõľͺˡ
дһƬУûעС˵Щɶ
ʱ֮մջĿ⣬˵ذо仰Ҳ֪


188 
ϻӦϹɲķ񰡣˿ʲô˵ģ
֮һھƣ˿ˣ̣һ¶ѾˡһУר⼸ôȫģҲֻϺͺ᳤ˡ
˵˴֮նһ١ĳɵɫЩѿȻ׼һ᳤ղؽѾõȻ֮һëͷСᲢۣȻǲ졣
ϵûֳرı飬׵ͼֲˣĵһϣǾߵøԶ
ܶʱ򣬱ʶ治ʶҪʶˣҼʵֻǹһļܣҪҪԵܶࡣ׵ǹˣߵһȴǽܾġ
ʱ֮ս˵Ȿͺܷˡ黭ĹȻܺͽȼ硣˵ʵƴ֪ǿ棬ô̵ʱžͼ
΢΢ü̵֮ô࣬ǰζҲԡ
˵ǣǲͷְ֮ǰҲһô󱦶ĵҲǽġȻ֮ڵ㵽ϡ
ˣɵЦһ⻰˼˵ʯϪʵ˵ϺͽʯϪףΪȻǽʯϪģɱϾóġ
۹Ŵ黭ϵļ裬𿴶ǹĴã˼ʯϪΪֻʷҪʯϪʮ겻ڴܶϸ΢ĶյúܺáҪ֪黭ʱִƷжҪжͬʱķ涼û⣬ֻܴñʵϸ΢֮ж
˽֮գ֮ϲЦΪֱˬ˵ʯϪǾǵָʯϪң֮ô˵ǶпǶԽʯϪпޣ˲Ūɿ
ϹŰҾýûҪôɡ룬׵˽Ļôử㣿Ϸ־Ͱе߼ؼˡ
֮Цһô˵֮꣬ȴ͵ĥʯϪȻ᳤ǲղؼЭ¶ٽ˵ģȷʵԼˣ˵Ĵ󻭼˵Ҳȷʵǿý
Ͽ˿֮գѽţһЦ
ɣҿøһˣĳɾ˾ƱŹŻ᳤Ļͷһףǰƽɣ
ӦžٱȴƸ¡
Բ˳ԲˣղŶעеˣûôԲˡĳڷ¾Ʊ֮к·¶Ѿƪ
֪Էʱǲ¶ˡ¶Ҫº⼸ͷͷһ¡ԼϵľټϳԷʱı֣ûʲôˡ
ͬʱȻκʧһ㣬ֳʵĴΪˡңȻǺĳɵֶӣֻΪ᳤ӣҲܵԣ˫˫ᡣ
⼸ͦæԳ극֮ë˸绰ʵ䣬ֱӻؼϢˡ
û뵽ǣڶ磬ͽӵɽʡղؼЭ鴦ĵ绰֪ᣬҪдɽʡղؼЭԱͬʱЯ֤յϵЭ׵ʾϾȥ
Ƭֳɵģ״֤ܿ쵽˲Эİ칫ص㡣鴦һܸŮӴܿ죬׾͵ݽزϣд
׼ȥʱŮס鷳Եȣܿͺˣ
ױд֮ڴ𸴣Ȼȥû뵽ȻǡȿȡͰźˡȻʮӣŮͬʱš֪ͨ顷͡Ա֤ˡ
ллùҪ뿪ֱŮסˣ˼һԽѡ
ɽʡղؼЭᣬ׼Ǽǵ壬֯ܶ⾭ѵԴһ־ǻԱĻѡ
ڲ࣬ÿĻѲŶԪһһǧԪ׳ʱǧѿǮʮŽˡ
ڿ˰ɣЦʵ
ˣúվݡŮҲЦŴ
ӹվݣ׸ǺתȥûͼҴ߽鴦ףҲ᣿
ǰհ꣬Ҳ죿׻Ӧ
ţҲˣղм³ȥһˣⲻҪˢ
Ǯ˳Ŷֽġ׿˾Ц
Ļʮ飬ôܴôֽ𡣡ЩȻЦЦŮ˵鷳㣬ˢɡ
ʮôֻһǧеȦˡ


189 һԴƿ
ãҲˣҲһءƵˡֱʰɡ
ôôࣿһ˵һָָԼĻԱ֤˼Ҹսˡ
ЦЦЦЩǣǿŮʱ˿硣籾Լ˵ǿŮ鿴ֱŮ֣˼ܰɣǹٷĶ
ң¶ҲסϢͶǹġ
Ů㿪˵ޣǵλԱķ˴ǵλԱĻѣÿʮ򡣡
ղؼЭи˻ԱҲеλԱ֪ģ֪ǣλԱȻôѣǸ˻Աһٱң羹ȻǸᣬոעᡢûʽŵķƷ͹˾ᡣ
һùƯģ˵ᣬǲԣǺıȷʵʧ˵ġλԱᣬʮƽȣʲôлңʵǺ˵㣬ͬʱԸտŵĹ˾档
ˣףԵҼӣм¶鷳㣡ȴڴʱ˵
׸оӺıԤıʱ⡣ͷã㡣˵˳ȥ
ʵײ֪ԵλԱᣬͺĳĽĳǴԸ˻Աġûײ¶ڷ¶ϼС֮󣬾ͻֱᡣ
ǣΪһ˻ԱĿġеĹؼǣڲЭһ£Ǻĳɷ˵ġͻȻȥˡµĲĳҪһεĻԱѡٵġ
Ҫǡλ£ûôӣֻҪÿ5º10¸һε»ϣɻ᳤᳤ȻͨͿˡûдЭ³̣շͣ൱ڡΪǰй
10µľᣬܿҪˡ
ͲˣĿģҪΪ£ΪԱô򵥡
㲻㣬ĳɺͺû뵽·ɱ˳Ŷˣ׵ּԵúѹһϡңϵֲܲԣ󣬺ܿܳΪ羺ѡµǿĶ֣ʤƫߡ
һ֮󣬺ֶâ·ˣΪλԱȻ󾭹һʱΪλ¡ȻѶȱȸ´һЩܱǿؾҪһЩ
ЭȻǷӪԵ֯ǣ˭Ҳû涨Э²ӪҲûй涨ӪʱԼݡҪģµͷȻ˾׬Ǯƨ
ˢ˿߳鴦ף߳˴¥Ĵţ׾վڴſһࡣ
ףЦǰ
ʲô¶ֱʵ
Ҳûʲô¶㲻ʶмԲ׼æۣԸ͸ɣЦ
ãȿɡ֪νġԲ׼δģҾԲ׼úĳɰſˡӣͻȻϵ׽
ǣж׻Ǻкĵġ
ߵͣͣλһ·ʤԱߣΡңؽȴֺͻȻƵģˣ㿪𣿡
û˵ţѾţ˸ʻϡ
ûգ˰ȫ
ѧʱͿˡǻû򳵡׵һЦ
Щȣ֮ûգΪ֪˿϶ȱǮ벻ȱ򳵵Ǯû뵽мգץ򰡣г㡣
ţûȷʵе㡣׵ͷ¶óհˡ
翪ܿ쵽˾ˮԶһߵʽС
򿪺صķţ׷֣סĵطһһ輫򵥡ģյɽݰ꣬û򷿡˵ţһȥɣұҵɴˡ
߽ȥֻǴţǽһӵĴ񣬷мһԲﻹչ
ԲϣƽһܴĽС
糿ǰúÿ˿ûСܺá򿪽УһԴƿСİڵϡ
һﲻȰԳһƷôõһԹҤ繻͵İ
ô׳ʵ
һԴƿǺټģէһǸ«ϴڣθȦƲأ໨۲ʻȻһ壬ܼơҶʲôС
ƿӸ˰˱Σ֣ݣɡǣƿ㣬̳ζ⣬̳״Ǹ˽ᡣ


190 ˱ڰ
ƿӣһƿסƿ໨׭Ǭ¡ơ
ⶫԲ׼;òˣרǴôһԿŵĹҤôԲ׼ҲûúĳǸ㣿
Ǭ¡Ҥҿû⡣û͵ʵֻ˵ڰƿҲ˵ϡȦˣҲ㣬רҪѰģ˵ԲصظصôһƿӣҲ˺þáȷ֤һ¡½һ¡
ôһ˵Ҳˡ
Ʒ͹˾ǸʲôģһΪЩ߼ͻѰҺöһ棬ֺ͹Ȧϵ˳˳˵ˣġ˵ġ࣬ǵθһҲμչᣬҼȻǹ˾Ȼȸ˸ųг
һƿӣǺ硰ޡģҲ˵п֮յٸǮмĲۣȻĿڴǿװǡ
ңȻƿӷڼ׿ǾͲ߹˾ˣȻҲÿǽ˰ʲôġ
˵ˣһ˽ԣδԸҺĳɰſ
ĴˮƽȻͣгϵĴУȷʵټȷǬ¡ҤΪûʵûףȻף˳һգҲǺϺġ
Ǭ¡໨۲ʰ˱ڰƿ׼ȷ˵˴ƿơ
һ¡Ȼ֪һʲô׼ȷذȫǲˣˮƽͲͣԲغ
ֿźЦЦֵһǧҪǿˣó׬ͷٷ֮ʮĺ
û뵽׻ֱӿ˵Ȼ׵ڿЦǣܲܲӦ
Ҫ٣ֱӿҸ㣡Ҳʡ͵ĵƣһͣٱƤ߸ס¶ҪĸǮǶǿŸ˼˼æģĺ˼ڱҪǮ
Ц˳һͷƿ˵˱ڰ͡˱˵̰˱֪ڰǸʲôô
ڰصأ׳ƲزݺҶˣ˵ⶫΪʲôֵǮɣ
زݺ֪Ǹʲôõôʵ
һû⣬ͼֵйϵôֱӷʵ
׿˿磬˵СǵǮ۶ˣزݺԭԡõģˮĺݱһּƷڲصأǼزݺһ㶼ǽͭƣûдƵġҲὫزݺΪ
ޣˡӷӦܿ죬ʽͺ͹͢ϣһǼõĶټͣǼôؼؼӵһԣг۸ǿ϶Ͳ˰
֣վֱʵļ۸ҲͰɣ
㣬ӢһĵģС˾Сģᡣⲻ˵ҲżȥôҲûϸ˵ţ֪óһͼᣬݸס
ͼȫӢģƷĽܼܶ򵥡ͼϵͼƬǺȫ档
ȻС˾СƷֻʮҺӣеϴ󼯣ʲô͵ĹףĻҵͻ˵ԤԱʼǣʵߣ໯ʯź챦ʯĻ
һ԰˱ڰƿǵڶʮƷļǧӢ
ô͵ļ۶ĿɿڴһƿӣһֻƿӣճɶԵĶһ۶ᱩǣοһԳԹ͢ĹҤ
һƿ˴ᣬһǧļ۸Ӧòĳĺ˻ϲƴǧҲûпܡ⼴ǻӢҲһ򰡡
ǣʲôСᣬڰƿļۣȻֻǧӢǸʲôƨͨߣļ۶ǧӢ
©治ϼġװͼŻصϡ
ļ۶ͣǻÿɲ١˵ʶģиǣһģһֱҽϾ27Ӣģ˵ƺǸǣзһ˿պޡ
룬ⶼ׬ôˣ㻹ôأ㻰һתûȥ˵񲻼©¶·ӹҰİңҵ
ྩʱѰģʱܳˡɽݣôᣬôһԶƿҲŹȥǸˣȱǮһԿʲ˵ӡ
룬ʲôֲǮ˵ˣʱ仹磬ҿԷ¶͸ɣ
𰡣һ㿴ģ


191 ߿
ţһһ
˵ʵһƿһе׶ȻҲĻ㿴ǰæһաǣûһһһԲ׼˵ţһĹӡ
룬СӶ治ٰ
óģһεľϻԼʮףԼʮס˵ҪװɣСһЩҪװӰɣִһЩ絹һûͣ٣ֱӴϻǡ
ԭһ񵶣ȻҪСһЩ
񵶳ƫɫԼʮףԼףܱĵطҲûгס˵񵶣ʵǸεƬӡΨһеյĵطǵϣΣвź߸׶
߿񵶣
ͻȻʲôƵģǱͼᣬļƷҳ߿񵶵ͼƬӢƷȻǣʯ̾ߡ
ﰵһڷ˰˱ڰƿͼƬΪƷ߰㣬ͼҳֻǲݲݷ˷ټ߿񵶵ŰλòѣԾȻûйע⡣
ڿ߿ǺһĻġ
ʯ̾ߡ˵췽￴̾ߣüԺ˵
ԭʡǰ߿񵶣Ҳר˵̾ߡףΪܱˣ˳־ļӢļ۸ѣһŻ˲˰Ӣ
Ҫĳ߿񵶣Ǿ׬ˡǼƷҲʧ˼ǮʯϻֵǮģ񵶣˵ʵҿսԺĻУ߹ʵǳԲ׼񵶺Ͱ˱ڰƿһ˽µģҪſˣֺһ
ЦЦÿɷϸ
߿ƺֵʱ䲻ʮѡ
ʮǰԭʡһַһĳ߿񵶣īɫƺѲ࣬߿ףдĥƵʮַҲһЩ򵥵Ρ
߿񵶳󣬶;ѧһֱûͳһĹ۵㣬ΪȨ͵λΪΡ
ΪΪкܷƶ߸ǰõġ
⣬һ̾ߵĹ۵㣬ӢǸСͼϵĹ۵һΪʲôֹ̾۵أΪǰ߿ϣһЩɫߣΪѪҺ͸Ľ
ͬʱ󲿷רҶĹ۵ֲ̬ȣΪʱϾƫ̫࣬ˣû޸
ǺĻ߿ϣȻǳĶз绯ĤҲǳһߣȴûƵĻɫߡ
㲻棿װѵŻľϻδϸӡ
ʣߣƣĥۼӦǸ߹񣬵һ⡣ҡҡͷóһѾߵݸף߸׾ȻǵȾģĵʱû̫⣬ŷ֡ôĳģ
˵ģȷһ⡣һΪĳ״µȾͲˣҪϸµȾ̫࣬ʵˡԾпǷƷǻס
˭˵߿ĳģ׵ͻȻ¶һ˿޵Ц⣬úЩë
ǷƷɴ۾
̳񵶡ĳ񵶣߿׵ȾҲûܡ׵
ǧǰļǿһ֮ڣЩͷˡ
Ҫʲôô׿˿ӣһ֮ڣǺѡҸ㽲ʵɡ
ϴźɣû˵
׵һѧʿΪ乤һϣһ߲ʿݻ֮󣬲ʿڲݸֽøֹʽڼš֮Ц˵ôô˵ű㽫עˮȻˮָſ̶ȶԲʿ˵ݻ
Ȼ򣬡ޣֻҪй߾ˡ磬һľƬףζλȫͿʵֵȾˣ
Щ˰ѹ̫ܶ¶롣ǧꣿڰǧǰԭʡĳַͳһʮ־µĵӣùͷģĿ׸Ӿ£ﵽ˿԰׼ˮƽЦ
̲סе̫ˣ¶ѧŵĶ֪
ţ粻׿ڣʵȻĳܴȾĿףô˵̳أ
ඣָŵϵ˵ĳΣԡ̳ߣȴƫƫоǳߡ㿴һεƣ̴͵Ĺַ˫ߡ
ʱʵǲòˣһ˵û˵ⶫҪǳˣҷһ㣡һ¶û˵ɶһֵȦз


192 ´ɶ
һ˵ɶ𣬺ҰƽѾȥ˴ɶҰƽҲ˵ɶܳһԪ໨ޡ
˵Ԫ໨ޣҲڣֱʵ
Ϣͨİû뵽֪ĻͦЦԴԾ
׳˵е괺սʱµԪ໨ޣͼɽӳأׯεīسǡǣ˹ɽĴƬûðڣڴɶֵԪ໨ޣ᲻֮һأ
룬ҷ˺ô֪һ֪Ļֻ࣡ǲ²⣬ɶô󣬹ϵôӣôһ޳֣°ˡı飬еĸо
һûǸ⣻ڶУûɶǸ⣻ûɶ˭ԸԸǸ⡣׿źȥһˡ
šͷȥҲȫΪԪ໨ޡһеģЩϵҪ߶һ¡ֿ˿ףЦһɣ㿪ģȥɶؿһ·Ҳã
룬ʵԼͺȥɶһˣһǺ˵ԭ򣬶лǣҵʦ½֪У⡰ʥƷ¶ΪȤԵɡ
ԣҵҲȥĴ㣬ʱʣһ𡣡׵׿أͺֶ˽飬ʵһ¡
һ԰˱ڰƿ˶˵ģ鷳ֻ죬Ǯ֮ͿԳˣ񵶣ҪܸϽ֣Ǿ͸ˣ˵˵ţͷ
ֿ˿ľϻ񵶡Ƭ߿ףΣͬʮּ򵥣ȴ͸¶ֶׯϡɫʣͨıƺвͬΪߣôķ绯ʴһֲɣС
۾·𿴵ǧǰ̴߿񵶸ո֮ʱһվڼ̨֮ϵУĲԴڽɫ֮»һԣĳ佫ضݣߺ
һʲôĸо
ѵҪǶĻƿ϶һҽ㲻Ҫˡⶫˣʮ򣬻Լղˡ׶˶񣬻˵
ⶫʻܿģȻ߶ЩǱϾ̳ĸ߹񡣶ҲǶ˵޴ô񵶲Сˣʻӣٽĳ߿񵶳һ£ʮɲֹҾû⣡гص㣬˵ͷͷǵ
ν޴һ˵ܵûд͵ģСһ֮ǰر㡣ſŵ·֣˵زơ
Ƕ1929꣬츮֮һũˮʱڳİٶҹڼУضгһʱ1933꣬Ƕѿʼʽ
֮ʮ꣬ѧרҡŹߣˣĹ˸ָ㼣ʱڵĴҲ˵һũڷʱڳһߴ׵˶͡
źҡͷԵ׵˵Сĳ¡
ʲô¶ﶨûϵȲ͵ģҲǵģⶼǺģЭ飬֤Уû⡣˵Ҳûеⶫ·ⲻ󣬺Ȼ˹˾Ȼ֪ιܷա
ˣҲٶ˵ǿˣĪ˵·û⣬·⣬ֻҪ׬Ǯһա
ЩĬ˵ߣԷ˳˵˵ȥɶ¶
ҪȥĻúҵĸëһȥͻȻӦëҪȥɶĻһȥ
ûⰡˣһԷɣ̫ˣ˳˵
״꣬ӿһЩǸһЩڣȴ׵׷ˡٿص㣬ֻҪԼţƵˣԼ׷ˣױر顣
Ҫ׺ëȥԺʣʵײϲʣϲ⣬źʾ¥Ҳʲô˶ܵ㣬ǿ׵󱦶࣬ëֵ֮˺ʾ¥
Ϊû׼棬ë𻹲֪Эڲϵ¶Ҳ֪װż߿񵶵¶ﶷڵĺмӣСڵӣȻһӾͷˣ
Էʱ˵ĻȻΧŴɶչɶڻմʷϵҪλԶ񣬴ɶֲմɳҹгҲܷ٣д඼ȱ
Ϊ˳´ɶһ緢˾ƱӵϿɽڱɶϣԶɽݵɶ˵ǡ¡ҲС
ҿδˡëƱʱ˵


193 ˳
ţ׺ͺͬʱֹͣ˺Ⱦƣһë
ë𽫱оһһֻϺһ߰һ߿˵ܶȥɶ
ë˵úޣ֪˵Һ϶пȥԼȥҲܰȥԪ໨ֻһⱳص飬Ҫӵöࡣ
һ֪ëԡǣȻԪ໨ޣȻǸ·пɱȥȻëԸ˵ҲʣϾֻȥûзƵĻᣬܷĲƣԼҲû
ɶһ콨ɵġӶʼɶͿʼҤմɡƴɶճ״ɣųơŷޣһʱӰɡҤ͸˵ˡʮ֮ǰŷ˲Դɶ֮ν׹
ȥһ˴ɶջ
籾߿֮ȥ˵˵ţ˼׼һ£춯Σ
ëԼû£Ҫǿס룬޷ǾǺϰֽһ£æ꣬پǺ˵һ£ǱͷҺͼһ£ϵûͶĻƱ
صУ׾͸˵һ¡з嵹Ǻ֧֣ȥɣ˳ȥһǶԵġڵѾרҼˣһֱԸ˵βͣչǸʵŸܽעѧϰ
÷Ǹ׵⣬ô⣬עⰲȫϷȣǵôз;
÷һ˵ûûˣзһ飬еΡ
ϣԼóԷ˳˵˵ȥɶ¶
ôһغɫȹ׻ЩĿԷʱǰñֱڸ״̬
ʲôأÿ׵һ¡
׺ٺЦ˵ıͻѪ
һ£ȥ֮ҪѳֲסԼðһۡٷԵЩԳ˷Ļ̥ȥӰðʵһȥֻǣ֪þԲͬģԱסûûȤ
һӰӰǽɶ׶֪
ӰԺʱڽֱߣɫ΢죬ͷ῿׵ļϣૣǲǸȥҰˣ
׼ֳҲֻǲ׼Ůݣõĸףһֱûм룬Ĳɫ˫ļƷȻ췹Ϊá
Դõ˼˸ĸͬˣһܾܿͲáסˣмˮ췹ǰ
§ɵŮܵü̩ɽӴɶҾ͵Űݷã
鶨ˣʰҲ죬ڶ죬׺ëͷ׼һ¡綩˴ĻƱɽֱɴɶ׻ϴһ绰֪г̡
ûж˵صǿĸ֣עⰲȫ
ϣ׵÷һڵĽӣëһԡŽӻؼ棬ͼ
÷ڽӣôΨһٳԲĶؼڽڣ÷۾ѿϺ⡢ǰڣʵ뻨͡ͺ͸ֵϣƤڴ֭
ëԵ͡أƽʱһɽݣ˵ҲԼᡣ˵ˣĽм㣿ˣ÷ָװһУڶϳǰԼųԡ
ڶ磬ڻͷ
ڵˣԹԵģȷʵˣ˶ǳߣҾˮƽ͵ëҲһ϶ˣܷ㣬ջǺܲġ
˵ĻƱһǧǮ׺ͺ˵С˼ǰƱ֤ȡƱСҲû飬ֻԺ˵һ䡰лˡûƱǮ¶
ллأȻû㣬ǻ
ס粻ͬëǵһɻٻеġɻк󣬼ڿյһ̣ë˼ֽţʹʧ¶Ťͷ׵ɻȫɣ
ЦЦɻʧµļʣȼ©͡
ëӻһ£Ҫ©ļʣˣ
̲סЦ㣡˵ձְͷϷġз񡱡һƷսЦӯӯãʲô԰
ǵһɻʲôɣһŵʵ
ġս㽫һЩעϸڽһ顣̬ͣȻǶź˵ëһֱŵƽ
л˰սߺëСԺ˵
ɣ椣ûһֱɫԵĿ˼ҿսôײмƲƲ졣
粻ؿףôû˵꣬ɻͻȻҵصһ¡


194 
һӣëֽţɻʼҡβȣëɫЩˣ˫ֽץסη֡
û£Źëηϵ֣ƺЩ
ܿ죬㲥ﴫʾѴҲҪš
׺ͺһЦû뵽ëƽʱ֣Ȼôϧʵɻ¶ַοëһ¡˵Ľ£ëɴ۾˯
ڣɻȫ½
ɶУڴʡȻʡᣬʡ֣ǴӴɶġɶ˻ܿһ⳵
ȥӭĻĴ԰˾˵һδɶȻʱȥҴңǶԻյġ
Ĵ԰λڴɶģʵǴɶĹƷг
гģСһҤҤз¹ŴɺͽִմҴɡʦɡͳִɣ黭ͭȵȣҲһӦȫ
гйģֵ֧вٲפ֪ܶרҲһЩ
˼ǵ˻Ĵ԰֮󣬾ͽһҾƵסľƵ϶١
ȻڻĴ԰һǼȼپƵֱ꣬ӽȥˡס֮˷ۿѾ˷ȥһڳԵģٺúóһ١ǡãƵ긽һСԽ֡
ϴԹһˮγǳ䣬ɣһСϴˡˮΡƣ˵׺ëͷӦʡ
˵Աû˵ֱӵ˼ˮγЦ˵ʪβ˳ԣζ
ãǾһݰɡ׵ͷȵνʪβˣǲŷ֣ԭ̲ѩޮһڣζȷʵһѩޮóԣ֪ʲôӹġ
һͻȻʲôƵģӰͳһƬƬϵƤޣ̨ͷǴݹŴо硣
Ƥޣ׵ĵ߷´ֻһִ໨۸飬Ĵȡһǽ䡣ʱƤƬɶ˳ƬҲˣԱʱ֮裬иҲá
ùƬ˵ɶȻǸУǾԱȴʡΪʲôƬϷҪӡϴݶǴɶأ
ϴҲ˵Ǵݵģ˵ɶġëһ䡣
¶ܶ࣬ϲųϲ󣬲Ҫ˵һʲôˣУҲôྩ㲥ѧԺĳ˻Ĵýѧ˼ҰߵʦרѧУüҲУҪڻģĳɻʦѧˡЦ
˷˵СͳֻͨƤ޵ĵ绰
Ƥܣǵô
ϰ壡ҴĺأôʲôƵ¶һʢ٣
ԲۣӲ⻹קʶˡڴɶô
ڰȥͻջôɶˣ
ǰġ
ɶ˵ˣϴɶӭ¥ͣƤ޺ﾫ֪ײǮֺˬһһһֻҪԼܵģмĳͷˮǲ
ӭ¥ǴɶΪľƵꡣ
ҲаҪпյĻתת¡ֱӵ
аҸճ극͹ȥģƤˬ
˵˾Ƶַ˵绰
ʮӺھƵü棬໥֮ڴɳСһ˵˼׻֮Ƥ޵ôҪʵĻǺÿģ
ʵģȻָƷÿģǾǸ߷µƷ
кʵĻᣬȻҪʵĶˣͷ죬㣬ɶûзʲô¶׿ĵʵ
˵Си˵⣬һĸƤ˵
Ը󡣸ĵΪɶĸ壬طҲƳɷֵĴôˣһֱû䡣
ĸϸ壬쾫ƷߵıرԭϡҤøƵġ
Ʒһֱӡڴɶɾǲչ١һ꣬һܸߵĸ󣬶չ˿ҵϱ͢ݲɾĸгһҪƵĹ͢
ڽ죬ҲǲġƤ˵˵⣬˸Ǿ͵͵˳ȥ
ֽй˴ɶطҲг꼢꣬ϰճԹҰëҡҡͷ
Ƕû취¶Ƥ޽˵طĸϺͲԴɶĸûȵġ
ôʵ
Ͼֲǽ󣬲ϰ͵ڣҪĻУͨһҲһ١ǾƷټûһӳĻ˵һһƤʸƤ޽͵


195 ɴ
һ£סë𡢺綼һ뵽ĲǱģһƤĸߵҪɸ߷¹ҤǵǶ٣
һ¹Ԫ໨޵¶û뵽ȻôϢ
Ƥ޵ĿҲ֪Ļ
ȥתתɣҵʵĶ˵
ʵĶҲģЩƬĶ࣬ɶһǧʷҤÿ궼ڳƬôƬҲ֣ؼգ¼ҲաƤЦ
߷µմƬȻΪˡѧϰ󾫡
Ƥ޽˵߷ҲмƷԼ滹ǵ֣ʵƷĲ࣬˶֣ǿġ
ʲô㶥֣Цʡ
ྩȻϲͷ¶棬ǾǶ֡ƤҲ֪ңһʮֳݵı顣
ޣʵǼƷඡ
ǣҪҤͨɱţƵᣬʲôӢŷû⣡Ƥ޽͵۶Ҳߣָ߷´ɣһĳɱ͵ʮ򣬹ЩеˮƽĻ¹˵Ҳһ򡣡
УǴȥ¡ôҿܲܿҿ㼫Ʒˡ
Ƥа㶵ǵؿ˺һۣôᣬ͸ɶд󣿲ƤЦⲻЦ˵ǰһ÷ƿ˼ĿеרҶ˵ġ
Ƥôһ˵˶Ȥֻÿ̬ͬвҹڡʥëҪ뿪ۣ磬ȻǴв׽ƵĻᡣ
߰ɣֱţƵģ㣡˵
Ƥǿģգһĸˣá
Ҵ⸱ƣ壬Ǿ֤ͨƤһ߿һ˵
壬鲼ССĴȫǹҤƷٸԪ໨ӳɻʵӺŲʣûġȻˮƽͼǮҲие͡
Ĵб߷¿ġһרԪ໨ɽƷѾˣ˭֪Ǹ߷£ΪıþгԾɺܴһʮ飬ʮˡ
Ҳղģ˸ɶҲܡ̥ԡ͡õλһȥ⣬ߣӦ⣬Ҳҩˮݳ˵иͻһǬ¡Ҥҩˮݹͷõ߼ĿƼ⣬ֱӳݡ
ﶼҤв͵棬ԲһܽģЩڴɶĹге߰´Ҫʲô̸
ƤޣĴɶˣʮͻͣаܶ࣬ˮȴҲһֱ׬˴ǮףûмûлԴֻм׬ۡ
˴壬Ƥ޽ͣһԺǰһô¡סǴ߷µԪϡ塣
ͯ磬ôƤÿţǸʵ꺺ӣƤ޽һͯ硱ʵ
ͯһƤޣ죬ϻһƬҶƤӰںȲ衣˿
ĴͻֻƷƤظǵصȦˡ
ͯͷɡ
߽ԺӣײŷһСС¥ʱͷ֣С¥ֹܶ࣬ģĲ࣬ԺӺܴ󣬹Ժдһ׷͵һٶƽס
׷Ŵ󿪣͸ŴԿӦƴĳ䡣׷һǣѷŶʮӦǸ׷ﻹмӣͲͬĴߣеѾ˻ơԱ߻һ̨Իĺڽԡ
׷һҤ¯ܿȻܵ˵ȻҤȻҤǾģԿ¶ȡͬʱҤҲľͷԱ߾ͶѷŵĴľ
Ƥӣﴫһһ׷ŵ˳һȴɰ
壡ɽ˼ѣ뿴ƷĶƤЦǰ
˵ͷֱú˿ڲ裬ܾûˣͯһЩҪҪ֮⣬ȻͯĶ㲻ϼƷǺŪһνרң㹻ˡ
⼸λ۽粻͡壬㲻ǻһЩ»ôƤ˵ţһ̡
˰֣ǼԼġȥҿɡ˵գҲкȻҪתݡ
ʯưȻǺоӣʮʽ鴫ڹתɲǣͻȻ˵
ţͻȻعͷ˿ףСӣû֣ôܶ϶


196 ÷ƿ֮
΢΢һЦ˵ʱˣȻǣϹ
תҲǰ׿һ
Ц˵СƷʯưɰһǳľƷƣƣɳ̿ҲµòӦǡꡯ֣׿Ӧǡҡ
˵ĳ׭̼ҳº٣ΪԳ˳ΪʵƺңĹٳˣǣѧʶԨߣƵɰĺʮʽ㲻ɰˣҲš
νʵǳƣꡢʱľͲ࣬ģϡ٣ѵһƷڸϣֻҪƷ֣ǱһѪƴ
еѺʮʽеʯư
٩٩̸嶢񽥽ƽתΪ棬Ծתݣȴ˵һ䣺ɣ
Ӧ룬ëһۣëһͷ׽ƤЦЦûнȥȴȥͯȥˡ
һǸһŰ߸һȦΣǽ໹мӡŰԵһ£һָ棬ױڰһˡëֻǽϡ
ֿɣ彫ɰŵ˰ϡ
ллɰ棬һǲԸֵġͿ˱⣬õʱҲС
Ѻ߲ף˾ף಻ʮסȻ׭顰ҡҲǡꡱȻܿ⣬ȴ֮ô˵ΪӴͼƷɶˡ
һֱŷԣô֪أ˵
һǼһƮݵ壺ʶᣬꡣ
ǫ棬ӯˮ硣ʦ˵ĴʦǾޱȡ׷ɰ֮˵˵ɰĸ˲ɲᣬƺ֮ˣƺ֮Զ˻޽ɰϣעĸˣֻгǽˣűϡ
һη˾棬գ
ҽףҵѺ磬ë𡣡һ
Ǵɽʡɽģʶزعʵ
ҵİʦ״
ֲˣ˲ˣҲһˡ˵ţߵһǰ˹ţźÿź϶мһɣҰ͵м۸㡣
ס硢ëһߵ˴ǰһʮƿ𡢹վŵĴ໨ʡ۲ʶУֻûжʺͷŲʡǶʺͷŲһûдרʢŴĹӡ
ʤգȱݣȴǸ߷Ʒ״ϵ£һһӣȻûгֱ⡣
ţɨӵһһֻ÷ƿʱȴˡ
һֻƵ໨֦÷ƿصĺɫ⸡ֳȻĴͬ
Ƚֻʮ๫ָߵ÷ƿϸ
Բڣ̾磬ԲȦ㣬ͻȻԴף໨ͣ粿һȦƣ֦ƣײһȦơ໨ķɫŨأ̥ǣĵԽĺμͻƸһЩ
ɰ޿ƿ粿ȴдˡơֿ
ģˣѵִķƷҲܸ⣿
Ȱ÷ƿ¡Щæ˵Ҫ֪ķƷһҲʮ
ס÷ƿߵ˰ԣ÷ƿŵ˰ϡ
һǣ̾һһׯġ
ׯңʡ
¹Ŵɵģǿ˺ˣ˭Ҳû涨ܷƹŴƷ߷µľƷϸʮҲǶյĿ϶ңڹ˭ᱣ֤٣Ҳգ©ҲգĶ߷ƷΪʲôģ֣г󣬱дׯҵһԼЩȣƼˮС˵ôࡣ
ׯҲۺ񡣲˵ҵĸ߷´ɶˮƽߣչҵĸ߷´ɣȻҲܾǺʱ䲻ˡ֮ǰʮһ໨÷ƿȴң໨÷ƿ֮ǰר˳Žܵ
עɰˡ
ĸ˵ܽᣬɰĻ֪˵йˣ˵ɰı棬ΪɰƹãʱĩƺңơμƵȷ涼пΪԶԶɰңɰߴʮ֣ףҿ˺Կʫ֮磬Կӡ²ãȻǳˡ


197 ׯм
ݹĽܣΪ£ׯҵ壬ôߵļ۶ȴʶƣʵЩ˵ȥ
Ϊ˲ֹһˣԹû˵ЩıǸ߷¡Ʒ֮Ļ˵໨õ࣬䷽ʧ໨÷ƿѾΪӽƷɶ˭Ҳ໨÷ƿˮƽߵ´
û뵽˼죬ׯҾ»Ƶ໨֦÷ƿ˵ҲǷƷù忴ǲǱˮƽߣˮƽߣǾûбҪٻǮĸ߷´ɡ
ûйˮƽߣһׯһǮչׯҲĹ壬÷ƿ˹壬Լʱ
ʱһȥҲΪ£ûмĸ߷£רо÷ƿ񣬾ԼʱֻˣǹȴΪˮƽߵģ
ĵ׵ľͬˮһһ
ӱһƷѵ߷µĸ֣ϲ
̽˵壬˵ҤôĶΣ
Ȼ˵Ҷǲһ䣬˵÷ƿģ
˵Ҳġ߷Ʒ˵
ѵиߵĸ֣ʧɫ
ʱŴӱ顢ȲĶ϶ܿڣ峹ûƣ³˾ɲ
΢˻ȹƽһЩһһ˵ΪһƷ
һͰûкϣȷ
Բҵ㲻òԼ㶼κο໹ҪԼΪԼ׿Ź˵
ëһֱоʮ߷£û̫ע׺͹彻Щʲô
һͯ纰˽Ӧëͺ硣Ƥ޴ʱҲŽˡ
ֻ÷ƿ˵һ˵ȥ׸˽ȥһƣҲûһְעŵЩ߷´ϡ
߽ݣ׷һ䲻鷿ţ÷ƿŽǽǵһֻŶ˵
ºû˵建ŵôܲ㣬ʮ߷´ҵĵܴ֮һһҧƷ֤
״̬ȴһˡ
˵ˣ߷µˣٵˣȻͣǺ׵һȦǿʲô٣һƷʮҲëȴڿ˼
ׯңȻһƯսϹ߷µͷ̫ãȻܰѲִĪ棬ôͺ
ңһת˵һƷׯһҧһ߷£Ҳë˵µøߣ
ЩԽ͡һȴ벻ԭׯΪʲôҪôùԼˮƽУֹ͹峤ĺʲôôأ
·͸׵˼ҵĸ߷´ɣ۶øߣȥҪ׬Ǯ͵ߺˮƽٸߣҲбʱ˵иǶǴţƣֻе˲٣ֻҪ׬ǮվˡԤչʱˣﲻ˵УִԵˡ
˵ףСӣҿҪԤչϷƷͿ϶˵һԭ򣬴ׯҵʾͽһЩɱȻָһЩԭׯӳɱ̫ߡ
ȻׯңмңҴĶ۶Ǳѹ۶
ѹ۶ֻ׬٣ұˣˮƽʸ͡ûмңʮׯҲδǰһׯ׬Ǯࡣѵգ׽ӿʵ
϶ǣһʲôʱãڲãȻҵ˸õĴһˮƽҡǽмȴҵмңһѹ۶ɣһɢ뻹һúܡ
һһѸܵߣ̣ûгڣһ⣺ׯǸʲôˣ
Ǻǡÿθ̸ģǸ¹ڳŽ˿۾еģ˾ڴɶȦ죬ҾֻǸܡ𽥹鸴ƽǰֳˡ
⡣ڴɶɴׯңǱڱҲ˵ׯһ˶Ŀְҵ
ȻǴׯңǻԴȻԽԽã˸õĺߣǶһӶ࣬ǹѵõĸ֣ԴׯȻѹ۶ǹ廹е̸ġ
׼ô죿ֱӡ


198 ľ
ѹ۶ˣ׬ǮҲˣϢˡ˰֣ȻҲ˵ôࡣ
һ㶣û뵽ȻֱϢġׯҳʧȥһߣгҲһ߷´ɵ
ڲ˵ʵһǲ֪ô¶ȴеһ˿ʧ䡣ܾ˵ģ߷µڿ˺ˣǰѸ߷µƷڿ˺ˡ
߷߷µʱ򣬶˵Ǹ߷¡Щ߷µʱ֪Ǹ߷£ʱȴƷƾŲš
˵ƼۼٲؼٵϣȱһɣǣһѸ߷ǮˣĻߡҪѸ߷ǮǵðչƷɡ
ʵ߷´ɣڴйŴһܸе飬ȴˡͺһѵɱʱʱ˭ðˡЩͳ˵
ЩԾؿһۣ૵е顭޹Ҳô˵
޹û룬ʵ
޲٣һմɳļԽ޹۾
ꣿڲˣȤ׷ʵ
Ҳ֪ΪҲܾûмˡǲǰɱһϵͷˣδʹСö࣬ʮǰֻһʮˣʱѾʮˡ忪ʼ˻䡣
ͣرϲ䣬ǻԼӵûдϹ壬Ҳûɲס
ʮǰղؿʼ£гϿʼַƷµûô߷֮١ҴСŸѧһЩմɵļڴϰ࣬ǴĶǹƷƷ󱡡Ǹͨˣۣ׬٣Թ齥ûˣ͵͵ڴɶĹгˡɱġ
νɱġǶӣҲĶӣеƭӵ˼磬סڹгСùгҴİ鳵Сùݿע⣬ʱ򿴵Ҫߡ̸۶ֵʱ򣬾ͰѶŽӻߴס
ʱижƾҪĻʱͬһӻߴóģǷƷˡжʼۣʱ˵׬ǮһͻȻһҸͷȥ
ʱͻͼٽۣգɱġʹļԲߵļ۸ƷǮ׬֡ʱľ־ܺõľˣҲ׬һЩǮ
ʱմɳһޣʮңһھƬӣֵµĻǽƯָ㹤˵ļǳܴһӭʱһ˼׬ǮԳ¶̫ģк޹ĹΣĹˮƽҲܸߣҾͶЩͷ
ͲȴϲȾƣҳһͷ⣬ףɣһƿþƣȥᡣƺȵòˣҾ᲻߷´ɣ˵ղ˵Ǿ仰߷´ɣڴйŴһܸе顣
Ȼ˲٣ǿҵ˼˵Ҫͼ׬Ǯ߷´ɣҲҪ˵Ǹ߷¶ǹ档һ뿴æǲˣ߾ȹ߷´ɡ
Ľƽʵζȴ˵ҵͱͽʡ
һɵˣ룬ǳ＼Ҳǹˣѧ˵ʲôʦʮˣʲôŴ⽨һףǱ˵ֻѧòڡԾ˵С
ûģͷžƲȥҲѧ߷´ɵ¶ֻ̽ƴɼһ磬ҵľ֮󣬴ҵҤĳ䣬ʱΪߵƷһҤյľҿպʪ˫֣ȻץһΣʪִ֮˸յȼľϣȻҤš
ԲҤҲûаƹϢ·һĴ󽫣εַ̫ˣ
һҤƿһҵġҤ֮Ҿ;ˣ棬󣬾ͷ·һϴϳģԭһľΣΪ˴ﵽЧҵʱ˵رϽˣ
ľ֬Σ´ϴЧһУѧһڲųաû뵽̫ˣҽһѪǳģǶ϶ѧһꡣţˣԼߡ
ףʮſʼѧϰ߷´ɣȴ˴񣬳磬ؼģΪ޹ʦָ㡣
޹ļͨڵĸ߿Ƽôʳ˵һ⡣


199 Ҳ֪ʥ
߿Ƽ岻мЦˣǼ׷̥ĳɷ֣پǶһЩνɨ裬̫Сˡ޹Ҳ˵ľεַܳȥ⡣
ȥ⣬߷´ɵ֮ء
ν߷´ɣҪģ̥͡ʡΡ棻´Ƴ׳ƻ⣬ֽ⡣˵ľΡճر󣬻٣ǲȫûС
ң߷´ɲҪ⣬ҪϴϴĦۼһ㣬Ƿߵıؾ裬ҲܷʶƷĹؼڡ
ûи޹ѧϰ֮ǰ֪ģøݡǸصĸʴǿʱÿơ羭ҤʱݹͷˣһŵòҶݣͬιˡ
ͻȻɣһΣ޹ȶˣ˵ȥҩˮҪֲԵģ뵽ĳĳǬ¡Ե˼졣һչʾһ£˵طŲ⴫
ȥôŪģʵ
ڿƼˣݻѧɷãݳЧȥţ϶޹˵ֲطҩˮ
޹ôᣬ߷¾ûʲô̰ô׵ŹҲԽԽࡣ
˵˵Ϊ̫ᣬѧʱ䲻Բ졣ʵǫ飬ҿĶ˵ȲϹ͢ʦˮƽ׹͵Ļ´࣬Ҫ˵ˣңĶгû⣬翵ʱڵӴЩΣ˷ֻҪñ㹻ˡ
˵ţһóһŷƵֽ
һȻһŻѧԪڱǰҵġ߷´ɣԻѧԪϤȻֻѧӦɫ㲻Ķ϶ء
׿ŻѧԪڱ½ǣһӢģJamesLƯɷLӦþ޵ļƣǰJamesղķʿؾӢˡ
޹ͦ
ʲô֣ʲôʱߵģȥĶˣֽʵ
һ˵һˣʱ޹޹Ľţ񶼲֪֣µ곧й֪ɣմɳ꣬ߵʱû˵ȥһˣ˵ġ
װ룬֮˱벻޹ڣֻ˺ƾնȻȥֻ˴˵һĹ
ţ֪ȥ˺ܳʱ䣬׳һ⣬Ҳʵ⡣
壬ڸ߷´һɼšʥǵĶ
⣬ɫһ䣬ͣô֪ʥ
аϲ֪
ü˼һڵҵûлʥǵĴ˵½ʥˡ˵ƴɵһˣѧͽʱ򣬾ɽѣעĿ࿴
½ʥҺ½֪еʦ˵ʦΪ˵Ȼ似ȴȻ⣬֪ȫε֪
ɻ񣬹ЦҲ޹˵ġʱ˵ƴɵһ֣ȴڰ֣˵µһƴɸ½ʥʱҲȥüˡ
޹
޹ʮǰʮңŵҲʮ꣬ȹСҲСǲֶ˵ãȻ֪½ʥʲô·
壬ϵ޹𣿡ʵ
ҡҡͷ϶ϵˣŻѧԪڱҵΨһĶСƣ˵Żʥǵĸ߷´ɣѵԼ棿
׵ͷ룬̧ͷ˵壬ɶҪһ飬»ʥӡǵĸ߷´ɡִɽݳֹáԼ桯ݺ񻹲̫׼ȷҾǡԼٳ桯
ɫأ
ָ߷´֮ûʥǣܿΪ½ʥͽܣֱԵ
վ˼޹Ƴ½ʥͽĪĶǾˣ
˵֮󣬹ȴأҡҡͷ߷´ɣΪҪ°ǡ
ҪôǼԸȴ˸߷ȴ֤ӡǣҪôǲȴòίȫ׷
վӣͻȻһָֻһֿܣ
עɽѡ
ɶһֱǻʼҹҤڣڳһҤͬʱҲʹմҵķܵơĩ˥ܣʼҹҤҲ֮˥䣬ʹ˳һ͵մңɽѿνĩĵʹ
ɽǺĳƺСԲᡱҤ֮ͣ䵽ƴɸɡһ¡ѡ֣󷲡Ұͤ˱ɺϲΡˡͤᯡֻȤܲ鵽Ϻܶࡣ


200 һ
׿Ź壬ġ
ʲôźţϣܷ֣룬˭½ʥͽܹϵ
ӣȷʵֻǴ޹˵½ʥͬʱҲ֪Ҥͷǣȴ֪Ҳ½ʥһͽܣ
룬ѵ½֪ڸҷźţȻȻ岻֪йϵȻܵƣѵǸ˵Ǹ޹źţ
ԳɣЦ˵СӣҲԵ͵ɣԺʲôԴҵ绰ϵ˵ţͳһֽƬдԼĵ绰ףҲ˸󱦶Ƭ
˴ݳѾѡһǻ˳ˮ飬ⱾǹӦһġ
ʱͯߺ磬Ȼ˵ˣ͵мߣǾʮ顣
ЦЦȻ綼ѡˣȻҲȥң׬ǮȻײƷҲûҪȥֹ硣
忴˿Ժ˵гŶ尡Ǭ¡Ҥ׳֣һƿ˸òͷ
ãʮʮ飬Ǭ¡Ҥ໨֦ƿȷǾƷʹ˵
ƿ˼壬רʹõġӺһֵܴͣпƿӰӡӴƷƲڣϸԲȦ㡣
ңƿһ㶼ù̶Σ໨ΣװνҶƣװβ֦ơеԢʵǣࡱ塱һǾϣʹ͵ƿӶϣʱ״̬ɼһߡ
û뵽ȴ˵ҼȻӦˣһ˵͵һҸţ
ΪʲôҪȸǮǮߣ𣿡
СһһеĹءᶨ˵
ʱͯЦЦֵܣ˵ǹȦˣǽˣˣͼҲءһ໨֦ƿǰһһֻͬģԼ֮ڲٳͬġ𣿡
ޣͷ
ȷ⡣ǡҤƿͨľƿӣһð̫࣬Ȼ׳⣬Ҽ۸Ҳȥأ˫
ʮ綼˰ˣ׶һһУһʯƽޡ
ʱı΢΢һ䣺ǻöܵгĶ
һޣ鶥ǣ˶Բڣļ磬Ȧ㡣ʯ棬ɫӨ̥ءزһצеΰչ¶ţ䴩ƣϣϷǷ
޵ףҲʩʯԣм׭ֿǬ¡ơ
ͣ׳鶥Ǻ񽫾ͷɴ˵һֱгĴš
ʯԣ˼壬ɫͬʯһ㣬ҲɫԴƷ֣ӺʱڴճġгϣϲʯԽԽ࣬Ϊɫ̵úĿ
ʯһֵԣûѧԪͭΪɫȻճɣѶȺܴ󡣹ʯԽޣԵɫʸжȻʯΪƣò˵һ߾Ʒ
ѡӻ֣߰ɡһɱߣʮɣ
û⣡Ȼ֪Ǹ߷£Ҳһذ۶ˣʹĴӦˡ
ϣ߳ԺţʹرʾٲƤмһɵСƤϲЦտʵڴﻹЩ֮㣬նҪҪһ𿴿
˼֯˿ë𣬼ҲЩˣƤ˵ɻǽģȷʵЩˣȻȥϢ
Ҳáӭ¥ͣߣǻؾƵ꣡Ȼȥϴ裡Ƥ˵
صƵ꣬ظƤڴɳϺỴ̄Ϣŵȴǡ
ص֮󣬺ԾɶͲѡĹҤ߷Ʒ˹ҪλҪмҪ̥ȡϿӣɫϲأҤƣܲмҵ»ܿ⡣
һޣν㵽Ĵ֣һʱ֮Ҳ̾ѣ
˰죬ȥϴ裬¥ʱֽװã浽˾ƵꡣʱѾˡ
˵ӭ¥ŷһ⣬Ԥӭ¥𱬣ѾûаˣԱЦֻڴԡ
ʹɣ׵ôëҲʾνƤ޼״ҲʹӦˡ
ѡһƧ˷ԱߣҲһķֻһڳԷ
ӱͲߣʮַ֣һͷƤĶ̷һɫTǸˣȴ׾ֿɰ


201 ϻ
ȻֻһˣǰȴһֻһֻѼһСţ⣬һμ⡣һӣڻð
ӳԵúн࣬һ˶Ըƺ´࣬ͷ󺹣ȴʱǰ˶ơƱ˹ڡ
׿Ŀɿڴβ¡
ƺע⵽׵Ŀ⣬¿еʳҡͷԵɾ񣬲ʳ⣡ϸϸ
θڣëЦ˴Ĵָ
ӾȻɬһЦͷ
˵ˣġ˶ӣҲԸȦ¶ЩŲ
ʱһϼŽ˿۾һµİ׳˹ֱӶ档Եͷּ֮ͷԺȡ
Ƥ޵ɫȴһ䣬׸˵˿۾ˣհףڴɶ߷´ɵСȦڸ棬Ҳ͸ϵңҲֹƷ
һøǼ÷ƿ˲ǰôƤ޵ʶ
ٺ١ƤЦʶӦòʶң졣Ҷǵɣһˮ
ޣ׵ͷ룬ǸƭӼԼԳưǸؼо˶䡣
ϻơԼһ裬ڵˡ
СףҲ֪鲻ã̫࣬θҲһЩӱΪϻơûа󣬽ǡϻơǡСס
㻹ȥԷ徲һЩθھͺһЩƺνġθڲáͬ
гԷա㿴ԱСӣһͲǷˣһڴԣϻƾȻָָס
ŤͷһۣȴƤۡƤ޼˿ڲˣͷҲû̧׶ƱϻƱ£һ
ɫЩأֶϻ˵㡣
ϻƷһֻеòѼȣͽֽ˲죬ͼʲôô
ЩεЦЦߵã
鲻ãٺõҲûá죬üɡЦ㱼ϻëһϵĺʣ޼ļˣˣθȷʵУԲˣ߰ɣ
˵գȥ˺档ߵʱϻƻŤͷЦЦзС۾żȻ¶Ĺ⣬ȴЩ
˵ǲǿˣΪһӢСҪ֮񱡭ϻƺСԶˣëŴЦ
ƤҲЦ
ֱ֣һ䡣
㷹̹ӣȥгתһתƤ޶뷨˼гм涫ֱҸ߷ƷҲ̤ʵ
ëЦҪ֪־©ֻ©״̬Ͳô˵ˣӿڵתת£ھƵԱߣתײת
ûƤ˵׵ҪæԼתתҲС
ƤʱǿˣײҪ߷Ʒٱ棬ǲЩֻҪˮƽߡЦŶԺ˵ãԼתתȥûи߷µĺöϵ㣡
ͷӦ
Ա򵥣Ƥһ֡
ãѾˣԱǰ΢Ц
ˣƤһ㶡
ǲһɫTһ׳˽ģ׽ӿʵ
ԣǸ׳һʼǮֵԼˣԼҪߣͳǮ˵ˡԱ
Щ֣ϻƺƼˮ꣬Ҫ㿴ɣ˵ëҪ˵ղ˵֮񱣬ڴסͣ
Ƥ޲û̫⣬߰ɣǮ˺ܶ࣬˵㲻Ǹˣǿ˳£һ˽ˣ
ϻƺͰѾˣҲû̫⣬˵˼һȥ
ڶһ磬Ҳûгǵ̯ͨԽԽöͬһöóͨͻ߶еĿĵʣŻó
ɶĻĴ԰ܶ࣬滹һСĹ㳡㳡϶ǰڵ̯ġ˹㳡ϣôתš
û뵽ڹ㳡ϻơ컻һɫTҲתơ룬Сһģƫ޵·˼
棬ϻзС۾˧磬ɶԱˣ
ϻƽˣҲЦŻصǰΣ˳תתл˰
죿˵ҵƲ֡ΣǸصôûϻȻзС۾Ƥ޵˵Σȴѡءҧúء


202 ̫С
ǺǡûлشҲѧϻƵз۾
˼ϻҡŷ˶Դڰ֣ؼ˵űתǰȥ
ϻתǰʱһ˳˹ϻǱһתӿûע⣬һӺϻײ˸
һ֣һݣӾϻͦгġײĳϻƿȻδȴһ˵ûˤһֻ״ȴ˳ȥ
׵ȣ״ɳʱ״׺һӯ֡
ϻƺҲӯ֣˶ͻȻ֮⮽ಡһбǰҶƺмУֱ۳չסֻ״롣
һ£ְ׿ˣģѸݵĶôܲ˳Ծ
ϻסϸ˿ȴְһ䡰ܳ˵վֽӸӡ
ѽӴ󾪣æ˫ȥץºôסˡץܻ֮ؽе񾭲Ȼӷˤ𣿣
ϻ˻ָֻ˴ΣƺԼղȥֻ뼫ΪûڣС۾зǣȴһ˿⣬˵˵ôⲻ𣿡
ƴҤİԿڴ룡ӵϻµ
ҤԽҤδҤ֮ǰΪҤڣ˵౱סָԽҤɺҤİ״ɡҤֻհ״ɣࡢڡҲգֻ״رҤ״ϸ崿ףһԣԲ㡣һص㣬̥֮һ㻯ױע
ޣϻϸϸЦҤֵǮô
㶮Ҫ¶ⶼⲻ𣡡ӽе˴˻üͷһ壬⻰ȷʵеһӶɻаɡ
ϻƵͻȻһǧǮҸŪ
ϻƵıת̫죬ƺвϵζӵЩˣתףָŵġӯ˵ˣӯֿ
翴ףֿ˿ף״ʱҲŤͷһЦ
ûϻ˵Ͷ˵̫Сˣ
һڣͻȻòԾ˵ôог⣿
׺ë̲סЦëȤǸеģôݣôܴˣ
߳ŭģǶƨԿڴһܼģּ֡ӯֿ
ŵֻ󣬿ھ20ף޿ڴۡȻǿڣȻǿΣν˵꣬ӦĵطͻߡɫǱȽϴġ
ס硢ëû˵һûкֱӽϻƵӣƺ㿪ڡ
ûӯ֡㻹ƨҲȲ˵ӯ֣룬֪ʲôôڵеģȻϻ俪˵ϸһ䣬мɷĸо
ôˣҲƴҤ룡һ仰Ѿ¶˶̣˵֪ڵ͡
ûʲô˵˵ӯ֣ǸղѾ˵ˣ̫С㻹ôϻƵޱȵıӡ
ȷʵղ˵ģȻге⣬˼Ѿˣӯϵġˡ̫СͲƷ̬
㡭ЩӳˣоӺܿǸмҡ
Ҳ˵㡣ʢƵƣ˲١ӯֿе֣󣡡ϻָ˵ӡ
ӯ֣ʵһֿ⡣ڵ˽⣬ΪʼҹƷƷʢŵء˵СӯߡӯҤ״ɣǱȻƷΪǹʵ۹ֻ͢ʹá
ʵֻ룬ǴӯҤ״ɣͨҤ״ɶǣϻƿ֮ӻȥΪһֻ߷Ʒ
ڹгһٽѵӵﻹܹҵססҴˡ
վסϻͻȻһȣߴĵΰɫҲŪεҤڣױõ̫٣
׿ӼߵıӰӶһ¡ûֻǴӴ嵰ΰġΰǴĺ֮㣬óɫԣΪԺɰŵΰ
׻عͷȴ֣ϻѾˡ
עױ
ױһڽմϣԪʱڻСñȽϸߴˮͳཬͿ̥̥ϣһ㱡ɫɫ˰׵ģкġҵĵȵȡǻױҲװ̥ԡ
ҤĻױװιգϱʱھˣΪ̥ǻҰɫ׶Ȳʩǰðɫױ̥ܸı̥ɫǿİ׶ȺȡԣֻҪ̥û⣬ױûбҪãʸͲ⡣


203 һֻ
ʺë𿴵ûУ˵ϻ෴ķˣӦߵгĵ
ֻǴ嵰ΰô
ϻƵе죬Ϊûش׵⣬˵
߰ɣȥתתë¶Ҳ㲻ûײҲײϡ
˼ߣŵ̯ڰڵ̯˵УвרƬģɶѵƬвҤġ
ʱĹҤҪϸֻҪҪ󣬶顣ҲǹҤƷԭ֮һ
ģкܶ¸ģװˣɶڳƬȷʵܶࡣڳѧ˵һЩƬѧϰ۸ʵ㣬ȷʵǸѡ񣬵Ƕ׺ë˵϶ǲȤˡ
ڹ̯ʱǻ˺ܶ໨÷ƿǸ߷Ԫ໨໨
һһͼ̯ġȦ˶֪ǰһ÷ƿ糱Ӵɶɳɳ÷ƿ߷µͷ¶У̫⺺ˣڻ˴÷ƿ
Ǽõģһߵģ١һ㳡ĵ̯λǰһͷ΢ͺ̯һֻ÷ƿ˿ʮ֡ˬ˵
ôˣ߷µ໨÷ƿǲׯ˵רϳΪٻ̫࣬˼ҵľˣװ˼⣬Ҳе棬̯÷ƿôģԪ໨໨ô÷£
ˣһʼµ÷ƿ÷ƿװƵôиܴƹ˾Ϊһƽе÷ƿ˹˾и˿˻ᣬܵǴɶһ÷ƿ˵츮ʡһϽѲԶĵطһȥڣ˵ڵһľƽѡ̯ǡ֪飬ҲԸܡ
أһ̨Ĺ̵˵ط˾֣һǮȫ÷ƿǷˡ¶Ҳɶ֮󣬴ɶĹĳһԪ໨÷ƿüʮأɲǸ߷ƷʵʵڳģӺˣһҼ÷ƿ÷ƿһղؽ磡
еĸݣ÷ƿװϵϾơ˻ˣ㣡סԺҲٰ̯˵˻ԴƷģҲŲˣ
̯ȲֻҲ̾ϢʹޣݣҲȽϸӡ˵˾㳤ʶˡĿִ̯ɨһ飬׼ʹ뿪ˡ
ڴʱĿȴ̯ӿ̯һǵһֻ໨סˡ
ֻҤ״롱Ҫ󣬿ܶׯ໨ɫ죬Ũ뵭֮䣬һϣдޱϤС֣ơ
˵֣£໨÷ƿƵóˣ̯ϵ໨÷ƿͺüû뵽һֻ໨롣
ֻ̫ˣ̥ءʱ򣬵˫ֲȡϸϸ˼̯֮治Ҳ٣
Ҹ˵ֵܣɲǸ߷£ҿǵĶ̯˿˵
ɣϾͲԡ˵㿴ڻãĥۼ̫ˣŹҤ÷ô棡˵ţԼҲ̲סЦ
Ա߿˿ֻ롣ȻдšơȾ⣬ϣȴҲ¹Ҥ໨õࡣپ˵ڵĥȻ˵úܿţȷʵܿһЩĺۼǳԷõģ˭ܰԳĺۼ
⵹󣬵͵ġԡ治̫ƽҲǡƤԡЩ໨ص㡣
Ҳû˵ǹҤ̯һ˵ϲԡ֪Ǹмңĸо϶Ǹ߷µģҿµĶǣģҤеľƷ
ô˵е˼ֻǾҤҲǾƷ㿴죬졣׽ӿڣ˵Ǯɡ
ֵҲңҿˣǸмң˳ֻͲҪ˵ˡһͨΪô̥ԲǸ϶Ҹ˵ʵڼ۶ǧһǮҲ
ǧ˵գȾҪߣ̯ȴЦſûҪ˼
׶߳һˣ̯ǲ
ëɵ֪ٻһǮˣ˵˵֣˺ܾ˰ɣĻҶͦˣǧ㲻Ҫõǣ
̯ƳһףѾߵԱߵ̯ǰˣͷ
ǧʵڼ۶ı̸ˣ̯ë˵
ϰûôģص̯ӣв۶ģëЦ˵
û̯ڣȴͻȻתë˵ˣ


204 
ëһ㶣ûӦ׾ߵ̯ǰȷһǮֻǧɽ
̯ףɫᶨԼ¶һ˿⣺ԣ
ó׼õһֽ𣬴еǧݸ̯Ҹиװɣ
̯ϲ̵һУװãһʵϴŪõݸף룬Ȼҿҧס˿ڡ
˰˵ӣһ˿ûȥ˼
ԣˣգǮգ̯Ǯ
ëתҪߣ뻻ضΪҪ룬ȴסǣ֪Ϊʲô¹Ҥ໨ͷô
ͷëЩ㶣һƺ
ȴһ˵Ǹӿ
û׵ֹȻǸְ
ٺ٣ЦеףеҲףղ˵ıӸʣеӡ֪ΪòΪ¹Ҥܶ඼پǣ¹ҤΪצأҲϡ
˶٣ӿڵҾͿˣȲ࣬Ҳǹϡ
̬¹Ҥ໨̥أ԰ɫϸɰףлʯߵ㣬Ҳϡ׿һ̯̯ʱҲеɣŶء
׽˵Ͽ࣬ɫŨޣҲûᾧߵ㣻ͬʱҲдҵɫ󣬻嵭ɢϷɫ죬Ũ뵭֮䣬Ϊʹ͹ϣ
̯ĺ¹Ҥϵķô
̯һۣкڣԽԽţֻʹãڹҤʷϿɲģ
㲻˵һ벻ô¶ǺΪʵܶһе֣ͺԪ໨ҲвʹġҲˡ
ºۼô¶ÿ̯ܲѾشǰ
׽ϴë𣬺վ̯ǰ㻹ڴɶ̯ըԣЩƲǲģҳģû׵ĺۼô
ʱѾ׵뷨Ц̯˵ӿҲ룬֪õǶĲõģӣǴɵģ෱࣬ǹͷģҲӲͷңܲըô
ţըԶƴʱֵģû˵ҳըԵģ̯ûȫȦ
ֻǽˣϰ壬ллˡȻһǮҼ©Ҳø㲻ǣмף΢ЦԵúǳϿҡ
̯֪ǹ޵˵СӹģҲü۶ĸ£ֲģͻȻ˵»ʵһ֮ΣùҤô
һ٣ҽʷлʵ㲻֪ô
лʵۣӳɶĲˣһ𣿡̯
ҡҡͷ㿴һǮãⴿ㽲»ʵհǸûʵۣйͼҵҲǲ֪ɣྩʹһͼĶˣУӣ򡮸߶أ
˵ġ߶򡱣ʵǹŴĴϷͼһľǴͼ
裬С򡣴裬ڻĹŴȷʵȻѨһ˶Ŀȷʵ͸߶֮
̯һһ㶵ġ
˿ͻȻ˵۶Ҫ˭Ҳû涨Ҫ۶ҽҸ˵ףˣЦźŸʲôҵѣͱӣ
һ˵գȻתȥ
٣ë첽ϣµǸҵģ
ȴ׿ʼ˵ڼ©ȵ컹ѣҪ©㿴ˣļˮƽ໨˵еˮƽˣһϲԣЩۼͿܶ϶Ҥ߷ƷȴһۿƻҪ϶ǹҤ
۵ͷǾ˵
˵©©ؼĻˮƽ֪ʶ࿴һ˵ʱ𵽹ؼá
˼ǰȥ
ʱ̯ȴ˵ıӰΪպ޵ţܳСӣǧǮȡϰĶҪˣ˰ˣ꣬ͳֻҧгݵزһ绰
Ȼ֪̯һٶǰšŵ̯һȷʵûʲô̫õĶٽĵ
м֣߽һ֡С˼һָ·ߵһĵ˵


205 ۻƿ
һ治󣬷ҲΧĵûʲôͬǵȴһ躹ޡ
Ҫӹϣ˭ҲǸĸִƣƵâʵû躹޵ĸо
߽棬ס硢ëʱй̨չһֻƿסˣ
Ǭ¡Ҥ۲ο˫㻨ƿ
ǰԪ໨ɽˢ˻Ĵ¼ʱղؽ˲Сɧڣǣ֮һϣ¼ˢˡ
Ǭ¡Ҥ۲ο˫㻨ƿĳڵۣ
ȻѾ˺ü꣬һʱĻƿȦ˶ӡ
ƿߴУϰ벿ҪǻƵ°벿οգƿԲ˫㡰Ƭ˫һһСڲ֮л֡͸οղ֣ؿɫŨأɢŨصĻʼϢ
ûһȷе˵ͺϿһ
ǰƿ·ıǩ߷Ǭ¡Ҥ۲ο˫㻨ƿ
߷ƷزǾˣȹˮƽɸ߶ˣ
վԱߵĻ΢΢һЦȻǸ߷ƷȴҲǷƷڵչʾõġ
ЦȷʵǹģϰǸˣ
һϸּӹ̨ڼ䴫ģȻ˵Ǹˡ
һɫT˳
ϻƣ
ԭҡ躹ޡϰ塣
ɫһ䣬ôˡ΢΢һЦּˣϰ塣
˵˵㿴ϻʩʩȻ߳˹̨ͻȻ֮俴ŵϴгջ񰡣ɷһۣ
ױǲģ˼Ҷˣ˼ҵһʱҲû뵽ʲô˵ǣԥѽóŵ˵һϡ
ϻСĴ򿪽Уֻ໨ȡ˳̧֮ͷֿһף̯ģ
׵ͷ
ϻƽװУϵܿгֵĴ㣿
һ㶣û뵽ϻƾȻֱԼԥ˵ϰ壬ڴɶ꣬һֻ໨ѣֵϡĵط
ϵСˡϻƵ۾зʹĶ˵հʺһֻ
һԼ͸ֻ룬ƾǱۺвֱϻһѪȴ˿мִǲ鶯ƺ򣬶Ҳ˾ˡ
ģȻǸôõĶҾȲ˰ɣ״˹Ǭ¡ƿĲĺöǻʵררð
Ʒ򲻵ˡ߷ƷϻƵҵõģϵܳףǱװˡ˵ˣ⻨ƿ˵ĳڣʵˡ
¶
֪ʱеĹ۲ߣһǧǧ֮䣬û룬Ȼĳڵۣ˼ǣбûиǮˣʱҲûн£ֻ³֣һңֻԭİۡϻЦ
ʮص¶׺ͺû˵ţ󲿷ȦҲδ֪飬û뵽ϻƾȻſھ˵˳
һгС꣬һֵϰ壬Ƿǳͨϣȴ˸еһ˵
糯ʹһɫǾͲŻϰˣתתɡ
׵ͷˣϰ壬ȸˡ
ϻƳһ֣ƽһƬеݸϻƳƬݸס硢ëȴֻ˵лϵ֪ϵܴģ
ɽʡɽݡ׽ӹƬ֪ϻƵ֣
ŶҿɽʡǼҤϴǬ¡۲οջƿڸûʣʧĴϻһ֣Ҫ׳š
ϻȻмֹ죬˵⻰ȴΪȻǺмصġ
ϻƽͳţ׹֣Ҫڸǣ·ȴͻȻһ磬
ֻľ׳ĺվ·ߣΪ׵Űͷһࡣ໨̯ԱߣղһġȻͷǿ硣
װвãղֻССѵ̯һ£ȴûпȫˣ̯ȴػӣһ鷳ˡ
̯ͳһƱӣǮǼǮѶң¶ˣ
ѾˣʱǮˣʱ˭֪ǲǻǮȻﰵвã˵Ͼ⻹ڹ컯֮¡
ʲô˵ˣˣһǰ⣬˵ѸٽΧ


206 һ໰
״ʱȴû磬Ƕϻ˵ϰ壬˼ˣ鷳¶ذɡ
ܳӲУװʲô󣡰Ѷ˵ţѾ׼ȥеϴʱҲס
׵Ļϻ΢΢Щȡͷ¶Ųǣ˵˲ˡ
ǺӰˡϻһֻڶߣһĿļϸϸ˵
¶ĵȥг⣬Ӧ֪ҵͷһϻƵ֣ͷ˵
ȴϣһȻûвϻƿ赭дļ硢֣ȴÿһӡ
ǰɣϻƵһֻԾֻҵſڣôܲҵ¶ߵϣǲǲҵ¶ˡ
ϻƲ¶һ֣ÿЩȣЦеİӣЩǣϻ˵ȥһſһ·ˣʾܶݶ
ҪǾſڰأ翴ϻƣӲ˵һ䣬ͬʱ˸ƣʾȱ֡
ϻƺǺЦ硭֪ʲô˼ô
ţһ㶡
ıǿ˼ϻںǺЦţ˳ְֻӶַŻ˶Щԣȴˡ
ʼգ硱ƺֻںֺͬܶ£ϻһ˵˱壬˵֪ĵϸһؿЦ
֣ȴ⣬ڲͷúن£ϽصȥȻһʰˣ
ϻƵϷһ˿ʹı飬㲻˵໰ġ
ڴʱֱͻȻɲһŵͣ˵ſڡڻζѾˡ
Ϊ׵ľǰ
׸ע⵽˰ˣ˶ݣȴ˾ɫĮĿ
ԭǴЦЦǰ
ʲôˣЩȻ˵
˼ҵſڷӰ˼ô죿㲻Ӱ⣬ŻгղذҲðߵϻߣϻƣû°ɣ
һʺ򣬿⣬ǰ̬ȴˣزԺͷ΢͡
û¶ҵĿˡϻӰתֶ԰˵УղŶ˵໰ˡ
üͷͻȻ֮Կ˵Ҳ֮ʲôڣڸҸӣʹɢˣΣ
һڴɶͷ֪ģұһ֪øࡣһֻ֪ⷢƣȴ֪ںڰܳԵÿ粻ǹгһƬСȴǴɶĴׯҡ
ãҽӣʹ˸ǣһ֣żȥ
ˣϻƶ˵һ䣬תص˵֪ǶǶ԰ߣǶԿ硣
ſȥһŵȥһҲͳֻ
һ򣬵ſھʣˡ
߰ɣز죬ȫһ׵ëҲ˵úǰߣ
һȴ־ֱ߽ϻƵĵ
ϻϡϰ壬໨룬Ȥˣϴ
ޣʲôҪǸлĻͲˣκһҵĿˣҶôɵģΪ鷳Ѷ˦ȥܻҲˣǸҵѣڴɶмϻޱ顣
ˣɽҲǿġһ⣬ˡЦЦŵϡ
ϻϵıͻһЩð۶ɣ
Ҵӵ̯ǧⶫٱļ۸㣬ʮ򡣡׵
ɿ˲١ϻ˵ţȴдϴ˳ִ򿪺иǣɨһۡ
Ǹ̯ǿЦЦ
ˬ졣ɽϻ¡
ֳתˣϣǡ
ˡǰϻֶ˵ɶط󣬵С࣬ҿϰ֪ԽԽá
лл׿ꡣ׿ֳëʱˣĲҿⶫҲˡ
ûôСҸллϻơЩطȷС࡭
Ȼʱ仹磬ȴļˣһ˾Ƶꡣ緹ҲھƵԵġϣ˵øԻط˯Լ
׻ط˳ִ˵ӣɶƵڲһֳţ
11ʱ50Ĵ԰һ𳵻һ·ߵӱһʧײɣӵĿǷԹۡ


207 ׯ
һţһ
߶෽˽Ϥʱûգײ˺ݡ֪ʿ͸¶ײг´32꣬ҵ´ĿǰҽԺȣΣա
´硣
һƨϣԺֳϻƷ˶ϸϸ˵Ļ
ıǿ˼
㲻˵໰ġ
ҿϰ֪ԽԽá
ͬʱ׵˹˵ĻҾֻǸܡ
ѵϻƣǴɶĴׯң
ʱϻƣȴڴɶɽߵһС
㡣СԺ󣬵¥ȴһܴ¶̨¶̨ܿʵĴɽ
ʱ¶̨ϰһŴϻƺͰһߣڶһߡ
Ұʵڲ˼ɶôˣųʱ档緹Ҳ˵ˡϻƾеľƱɫľˮζһĨѪɫ
һӣĺҰƽߵһҪᣬʮָ˾ȻҲĸ
ææǮ׬ˡҰƽҲƱһڡ
Ǯ׬ġЩǮҲô׬ġϻȴоһ
ͨ죬᲻֪ɶֳһԪ໨ްɣҰƽ
ϻЦЦҲһԪ໨ƿô
һķƷת־ͳȥ·ˣҿɲֹڴɶһط㡣һˣڻģѰҰƽҲЦЦ
ҤϴӺ۲ϲƽҡ𣬲һķƷɣϻƽӿڵ׬˶٣
ҰƽͷûǼƷҵʱ㿪ļǮҲͣ˵⣬ûпԡԪ໨޾˵Ʒ֣ܵҸӲС
ϻվߵ¶̨ԵŴɽ֮ˮһΪҰֻϲƷأ
Ұƽɫһ䣬ߵϻߣ̬ƺЩԾ
Ұͨؽڣø߷ҤϴɽʡݵƷ¶޷죬ҲͰˡȻø߷Ӻ۲ҡȥزعͱ¨ӿɲСϻ
ʲô취Ұƽϣʧֳһɰ
һвΧκԣҲ֪㿴ʲôزعǸϽûô׳Կңֵ»һˣܿ¡ϻƵ۾ֿʼзƺż𣬡˱۽պ־飬Ȼȥ˾
ҰƽתϻƣĶôãҿ϶һеزðĺҵͷϣһģŲңܸŵùʷϹݵǿʵ
ϻƴʱҲתźҰƽһһԪ໨޵¶һû̫Ұʱ㣬ٵϼ죬һϢһϵ㣡
ãҾ֪㲻ŹκһƵĻᣡҰƽ΢΢
¶һҪңȫܴúãֻһССϰ塣ǴɶĴׯҡϻƱ֣ת¶̨߻˷䣬·ͬһ㡣
ҰƽɫŭҰƽӵȡ
ȾƣЦ
ͰˣҰƽЦž˾Ʊ
Ұƽߺ󣬰Ϳ͡󣬰鷿ϻɳϣӸ˰һ֧ѩѡ
ʼơ
ʲôʱԪ໨ޣʵ
ȼɣҿĥûϻһ
áм¶һֱסֹ
ϻȴһƿµ©ڶҤϴɽʡƷʣӺ۲ҡĶʱΪʲôҪ˵Ǹ߷£
ͷ
ʱ١Ԫ໨˵ĻǼٵģϻз۾
һ㣬ȴʵԪ໨ƿ͸ɽһϰ壬ΪľιһڡõӺ۲ҡ֣֮ȥǰ䡣ҡǸżȻ϶ͿزعʲôⶫȻӺ۲ҡ𻹽󣿡
ͷĶܶ࣬иĶΪ档ֻҰƽЩдˣҿкϷˣϻЦȴͻȻֺʲôˣɽƵС㰲˶һ
һˣõôʦôЩʡ
ϻȴɳվ˵ͬ죬ͷޱҲ֪ǵѡ
ҪҪһꡱơ


208 طг
ϻư˰֣ϳǵĿǷƣҪʱҪ
á˵´°뱲ӿҪˡ
ϻƳ̾һ·ʹһ㣬ģµľǷâ¶أЩʱҪʵ¶һЩâȷʵðգԼƿزȣþ躹ޣӦ˵Ӧ˵໰
СڹгаУӦôѾܺˡѹѾûˣ˾Ǯضϼˡ˶٣˵ǼӰɽǸСȻ´϶鷳
СǸˣѾˣȶɣҪֻǸͣ˳ȻɡϻƵӿɳϣ۾һ˳˷䡣
ȷʵǸˡڲûȫף⡰ʥ߷£ǲҲϻĻׯڿƣ
ĥţëȺˡ
ǸˣڳײˣǷԹۣҸտš׶˵
ԲۣϻƸɵģҲϻ˵Ļѿڶ
ڴɶҲǸҿϻƣȻϻƣ̬ȴǫңҲ˵ðǸܡ׵
˼ǣϻƲĴׯңëʵ
׵ͷңȥ￴߷£Ǽ»Ƶ໨֦÷ƿһƷǰȥģ˵һƷ²ĶԺͲϳǮˡ
ѹˡǷ۴ɶ˭ȹˮƽߵķƷ
ԣеѹ۲һɢ˼ϣ˵˸õĺߡ确ʥ
ѵϻƲǡʥ߷µԴͷѲ½ʥͽ½֪Уëһ̲סѿڶ
׿˿磬һǿƣ½֪п϶ǧ˿Ƶϵ
һʼǲ֪ôģȻë˵ˣױȥһЩ˵ģѴµ˺硣
һؼ㡣˼һǼȻ½֪߷£Ϊ½֪лҪ¡ʥӡ
һ㣬׺͹۹ԺܶࡣǼ½֪бˣ׿˵ԭ򣬷һжǲ²⡣
һ˺ܹؼǾǹ˵Ǹ޹ҲǸĪ⣬һֱš˳˼УǸʱƤ޲˵һƤʸôѵҲϻƵĴ
翴̫Ѩ˵˵ǲˣһˣ̽ôʲôʵʵˡ㲻ֻ׬Ǯи߾׷ռһݣҲܺðȥôӵ¶Сĳҿ㻹Ǽʱסɣ
ëҲͷǰ̫̫ǵ̫С¶Ǹ磬˵˻³
ɶΪ˸顣˵Ҷףĥ°ɡ׻ϣƺЩƣ
ĥԽĥԽҡɽݵĵͷϣۻеϵɶز죬ҰӿҿǷɣ죬յãղ͵ɢˡȰ
ǡһڿҪҪŶǸ磬ڿˣǱû꣬¹гɡë𸽺͵
׳һͻȻվãߣǧͷҲûɴȲˣȻ˴ɶгҲǱزٵġ
طгܿˡ躹ޡҵꡣߵòԵĵ߽ȥԵΪʡߵһСʱһĺӽ׷ǡ
λҪôЩĺƤ䣬С˵
ˣڹгܳ඼Щ߰Ķ鳾׬󲿷ֶеˣһ˵׻֧ˡ
ڹгת˰죬ҲûĶͻȻһ㣬˵ġǿɡ׿˺ëһۣͷ˵
¶ϲɫߣǱ߲ɣ
˴г˹̣ЩݡͰװƷ棬ָĲݣڲԶ˸źӵ˲ſڣһڵСӺ硣
пˣȥɡӵͷһƧλ£ӵ˼۵Ĵ衣
ϲ󣬼ԱԶˣӽƤŵһϣ뿪ӡƳһۣ˴Щ鴮һЩӼƺʮϾɡ
УֻϾɵģδǹ棬µģ˵ǼǧǰĶ


209 
ɨ˼ۺ󣬺ʧҡҡͷⶫģ
ǸմյģЩϰɱ̫ݣûңԲǿġĺƺЩżˣִƤóһӰࡱС룬һ˼Ҽﶼ߰˴ˡ
ļٶ͸ҳŪ̥Զԣճûɣֶû֣ɴϵ
˵ǼٵģӺСͬѾˡ
ëһ̧̧֣˵λλѸһٻ˰ɣҲӰ룬ڿʲôǼٵġЩҿˣܺãûϲġǻٵгתתðɣ
ӵһĨʧ֮ɫСŻӣѸٺǣǺðɣߡ˵꣬Сһ׼뿪
ʱȴͳźƱҲûϸλѡôණ̳顣
ͨͨƱӣСȻһĭ
ȴŭֵܿʲôˣûƾʲôҪǮ
׺ǺһЦһֵЩǮĶҡ
ЩؿһۣתЩ˵ֵȻȱǮҲҪʩᣡ
ЩˡһʼֻǶһ²һ¡ϾûͷûʵǮⲻҪ鷳ǣƺмֹװġ
ӣϸЦ
ԼԥǴӣɡ
ȷʵûʲôĶյģǵطֵСְִһ飬ǲƷʯķ飬ȴעĴεȻöͭǮģƷͨĿͨʮǮһöѡ֡
̾˿ëҲƲƲ졣Ķ˵ڰͶ׸ļһ¶
׼һСƿ£õʱСƿӸһڴһڴƽŷģִӿڴһ£ȻóһСƬ
ղŴƿСƬײԲŷ
׿˿СƬƬΣס
˻׵һϵıʱסˡ
ƬǴ˵Ĵȡģճġ仰˵ֱӵһСƬ
Ƭһ¶̥滹ĸС֧еҤ֧΢Щͬ
׾ȵģרȥһƬںܶרƴƬΣҲжƵģ໨εĴƬƷµ֡Ƭûгֱ⣬˵ҲƲõĶ
׾ȵģƬһɫ
ɫҪݣһʫʲˣƴ
ԣ
ҤҲԣʵѾȽϽӽƵɫˣܾôһЩҤڣ˵ԣǿ϶ȲҤġ
ǣƬϵɫǵصصġࡱҤԸϣһ´Ƭճɫʵ˷˼
꣡ҤɫɣʱĿҲסˣŴͣѿڶ
ҪҤֻһ˵
˶֪δҤٸҤȴȻҤ֮ǰǻմʷϵһ̱ҤĴ˵ʵвҤʧˡ
ҤܵĻʵ۲ԴĴԿطۼǶ˲ҵ¡˹ͦϮԺϣʱʱֳ壬ɣΪǲҵԼҵ
Ǹ˼ĻʵۣԿʯʺоƴƱһĴİáĻʵۺܶ࣬һϣǶһרҵˮƽλ٥黭Դݽ壬ǸңУľĴ۵ƶù͢Ҳ̾Ϊֹ
ԣҤĶطǷƷ˵ʱʾɫһӣƴߣ⣩ɫࡣ
ң˵϶ԴŨȤͶ뵽ȥճ֡ࡱ
ڽ죬ֲҤ֮ɫȷʵֻǴ˵δ˼ʵ
׺ͺЩʧ̬Ϊһ뵽˲Ҥ
Ҥɫмλרڴͣʱ˿졣ɫͺҵʱģһģһ´ƬҪøַɴһ£һпܱŪˣ
ӿ˳Ծ˵һ´ƬԭǱɫסˣڿƼˮƽôߣʲôɫղ
˵ϲ߰ɣƬƿͷġ


210 Ľ
ģһץסӵĸ첲ﻻģ
㼤ɶӣƬҪҪͻȻ㲻ƭҰɣǲǿϴƬ˫˵·µģ
ëЦƿͷܻģûʲôֵǮĶô
룬Ҳǰڴˣ͵ٿǮˣ˵ձӺˣվ
㻹ûﻻأ׼æʵ
˻Ҹ˵˵ɡӵǰҵɶĸӴȥն
аЦˮƽȥնô󣬹ֲûСӼ˼ٿǮ˿ĭ
Ǽӽ
һеģԷûƿͷЩȳɶģʱܵɵӴƫƧһɽ˲ࡣһȦʲôҲûšҾڴ嶫һԺӱߵϻЪţóƺͳʳ׼Ե
šƿǣûأԺ߳һеģʮɣûɶص㣬ЩꡣںȾƣȻֱǰͳһٿǮ˵Ҫҵľơ˵ƿƲʮǮôƱҲֱӾͰһٿǮˣ
Ҫ𣿻˻ȥֱ˵һȰɣңҼˣû֣ҵԺȡ˵˼ﲻ̹ܻԺӣ˼հװʳռ㣬нţ⣬ڰѶڵϺ
˾ƿҶ˰ƿʣµĻɹˡĵͦãʱǮһǾܾˣͳôƬң˵㲻նƬ˵ֵǮԼҲУȷʵƴˣ
ë꣬Цʲôƿƻģ㻹˼ҵĶأǰģ
ȴüͷǸ˳ûص㣬˵ʲôص㣿
ӵǴͷȫˣ˵ʮ겻ȫסһ˵˵ǣ˵ɶҲ˵ɶӦþǴɶˣʱʱܱĳһ侩ƬӣеŤ
׵üͷøˣëһۣ·ʲô
ʱͳٿǮҪӣӸҪҪѲǮ˾У˵գźƤСͷҲصˡ

ѵ˾½֪У£Ҳֻ½֪ճĶ׿ڵ
ƬˣδؾմƬˡ
Բۣ㲻ҪȥһǸʲôӴɣëе
ҵȻؾƵϣƬǲǷ²Ҥյģָӡ
óֻƨҤûϡ˵ʹﻹмҤĩͳˡҤһˣ
绮˼ֻĻֻݸ׵㿴ɣ˵صٺϻƿƷʵۻձĻѲɹţ˵ΨһĲҤ
ֻϵͼƬһٺϻƿƷƬɫʵɫ϶вģͼƬϿٺϻƿɫƬɫÿ
ңէһƬʱɫ˵ĸо𺳣ͨԱȺϸϸͣǷ֣һƬࡱɫƺѾﵽһص㣬Ϸ棬ƺǷȱ
ⲻɫ⣬⣬ƺȱһͨ͸ĸоƺȱһԶĸо
˭ҲûҤһҲδǲҤƬѾţˣҤԸӽƵĸоԣû²ҤûʵĶô£ôһСƬ϶ǻŲҤɫյģ
׵ͷӴˣ㲻½֪УҲǸˣ
ǿɽ˵뺷ʱɰëЦʵǲ׸ʥ߷µ¶ģϾƼҳԹ߷µĿ׺Ҳ֮¶Ųϵ
ǣëȴ׵İȫ⣬Ȼ½֪пܺϻйϵϻ͸аΪ
͸ԸȥˣȻ֪һЩڡʥ߷µ¶еҪĿջ׬Ǯ׬Ǯ޹ص¶ĺȫѹסοΣա
û˵βվȻؾƵɣ
˻˾Ƶ꣬һ·ϸ˼޻ھƵĲ˵ҺƤԼˣȥ忴극Ȳʱ򣬺˵
׵ͷҾͲȥˡ
ë죬ȴû˵
˱˴ղԻط
Ȼ¶ģҪȥһ˸ĿӴˣ


211 ˭ǻȸ
ԲȥӴģҲµ׺ܿȥǰϵƤȥ壬ȿ˿ڡ
οһ㣿Բö˵һ䡰ҾͲȥˡ˵͸ˡҸĴ¶
ëȻףȻ粻ȥ㲻ȥҲԼȥſڣ˵˵¶ǵźû˵û˵
ϣë׵ķ䣬֮˵ˣ
šӸëһ̡֧
ãһˡẹ̈Ƭɡ
׺ȻҰƽ˵Ҫɶ֪ûС
ΪԪ໨޵¶ôƻûߡë
ƤҲ˵˵ɶôһԪ໨ޣҲûоϢ룬϶в˶˴ɶ壬һǻ¶гϻƣ˵һǹЦЦͻȻë˵лл
ëһ㶣漴׵˼㣡˭Ҹ췹أϢɣˣ˵գֱ뷿šźëſͣסˣͻȻַˮĸоվһԼķ䡣
ڶһ磬׺ëվڳۼһȦһԽҰֱȥء
سǾɶвʮ·Ӵسǻʮһɽ·ܲߡ׺˾Լãһĳİٿ飬ȸٿ飬ڴڵţȻߵʱٸٿ顣
˾Ǹʵĺӣܶ࣬һ·߶ȸûꡣ˾˵նĳӴ֪һɽֻһɽ·ɽ֮󣬻һ·
ĳǳǹH3ǮĶ֣˵֮ǰĳͦϸ־װģɽȺ˾˵
˵ô֪նģëʵ
ɶطһǧˣгҪôùҪôǼٻܱ£˵йҤĶָʲôԭ򣬶¡ʲôţʧ꼰㣡ôһ¶˾ֆһͨ
ëסЦ˿˵ĳõò
׵ͷģ¹007˾ı飺
˾˦˦ͷ˰ɽ·ˣ
ɽ·ٶȱӦø˾ȴë쳤ͷץסȫ˵ǶԼɽ񰡣
İɣ˾С˾١
ǰʱ׷֣H3ǰһԵҵǱգڲؿšһH3ٶȲòɽ·˵˫Ҫ볬úСġ
ҪǣԵȷʵܰԵǿʻ·м俪ùH3һĻᶼûС
ëԭΪ˾ʾû뵽˾ȻܰʵظڷԵƨɺͷȻƣһԡ
˵㲻ɽôôëˣЦʡ
ռ˸·м䣬ô˾һڡ
ȴëЦ
ģɶĳƺĸ㣬ڴɶŵŵİ˻ѹңǲģ˾ɶմɵĵطϣԺܶ˶ϲ㣬
ëһû˵˵˾߶ȣǲɵִ֪硣
ΪH3ĳټܿ죬ָһһɫݴŤͷӺ󳵴ȥݴƺҲżڹH3档
׹۲һݴҲǱգƺźͨҪջĿ⣬ͻȻ֣ݴﳵĺ棬ϡһԽҰǿòǺ
ͱͱëһֱ󳵴û˵ëȥ˳룬ᶼǽİɣ
ɽ·ͨӴ壬Ӵ岻յ㣬յǲԶһˮ⡣
ǰǸˮ⣬ƽʱӾ͵𣿡˾
٣ط̫ƫˣˮûкʵˮĵطżƵĵϿˮɢɢġŶˣһ˿˾˶٣ˮɱģ
׺ëһۣĬƬ̡
Ƕڵʱͣ³װˣŹ³򿪷ǡ׵㿴вУ
ٺ٣Ҷնûװ˵ˣи˵û뵽˾Ȼô⡣
룬˵ǡ㿴ǰǰô೵¶ն˵ͬԩң³¶
ˡ³¶ëɫЩȻͻȻڵô벶ȸںĸо
ϣ˾ʱǺٺһЦ˭ǻȸһأ


212 ·
Ȼһ㶣˾ͻȻʮϬһ߶߶쳵״̬ղ˵ʲô
˵˭ǻȸһأ³£ߺöô˾״̬ȴָֻˡ
ס³¶ȻģԲΪͬԩҡ⼸ѹͲǽնġ
룬˾ȻǴɶˣǸɽ˵նûʡʵҪնĴӣֻǡڲԶĴնȻ˳רһˡ
ûоΣãȻ˷ԴҶûô
·ǰһΣ㵽˴ڣǰķԵֱӿ˴ӣڴ嶫ͷĴԺϵĴͣ뺷ӣվڳߣһ̣ôڳߡ
H3˾˵ģͣ˴ڵ·ߣ³Ӻó˹ߣ֧˷ǣﻹֵֻܳˣ
ݴﳵھH3׵ĵطͣȻҡ˳С꣬еƦ񿴻顣
ݴﳵԽҰʱȻ˹H3ǰ漸״ͣϼûˣҲûҡôͣŲӣ׿ˣһϾɵޡ
ô£׺ë˳ܵ˾ԱߣװĵʵˮͲ·ˣôʱˣ
̧ͷ׷֣ȻһX5˹ͣ˰ɫݴﳵĺ棡Ŵ򿪣һӺһСȻС˱ֱ·̶ӵбһ
ɨ˼һۣӸС˵˼仰վڳߣôؿš
ʱڴ·Եߵ뺷ƺЩסˣһͳֻ˵绰
绰뺷ǿ˿ɫݴﳵְеĳһ飬ţȻֱH3
ģһ뺷ʹH3˾
ǰ˳Ҫȥˮģû뵽ˣײ˾ش𣬽ӿڵ
ֳʱˣ˾һ䡣
뺷໥һۣһ뺷ж˵ˮʲôģȥɣ˵գɫݴﳵıX5ȥ·ɫݴﳵʱһ뺷óš
С궼˵ͷ
뺷ߵǰͻȻֱX5ҵྩգһ㶡һ뺷ȹ΢ЦλƧģ̽׵ģ
ԱߵСͻȻһɺӲɱ̽ðʵĲҪʣ
ɱƱ뺷ӾȻһ¡ܿͻָ˵ı鶼Щѿˡ
ȴЦ˵ע⣬λĪ֡Ƽˮ꣬ˣλ㣡
뺷ӵʱ޻
԰˼Ҳʶǣ·ǹģ˼ʲôǹܵȻشĲǺܿȴͷǲشǣʵҲ
뺷Ƕһۣû˵ȴҲûߣƺеġ
˫ôվš뺷ЩӲȴ⣬Ĵһ¡
СȴһֱڶͣǰϾɵޡ
зС±ڲ࣬ƺһںһ
ˣһ뺷˵һ䣬һͬ飬һǰһѸȥ
߳ʮԶ˵
ҪҪٴ绰
ȿǸġ
뺷·H3ʱ˾ڡ޳ǹ⿴֣׺ëһ̣۶
߹H3뺷кܿ쵽Ͼɵ޳ߡ޲δϨƺſյŴš
һ뺷ߵ˳ǰӳ˿ֻмʻλһˣҲǸӣƺڱĿ񡣶һ뺷ͻȻ֣ʻλԱߵĳûȫգƺһϸ΢ķ϶
뺷룬óλϸ磬˼ܽôղŴùˡȡ˸ղʱX5Ľѵǻ˵˵복
ҡ£ľܣǿﳤһϢмһ֣

վڳͷǰһ뺷ƺҲһ׼ǰ
үģı뺷̲סˣƽʱҲҫܵˣղ˼ҹҾƿקһקҲˣһƳİͷӣȻҲԲѷ
뺷͵һţȻˣԭûһָֻ֣ӵԹԸүҵǸȻϽҾ͵ʲô¶Ҳû


213 ׷
ڴʱվڳͷǰı뺷ȴһղûע⵽ϸڡϾɵûйҳơ
꣡
ž
أ
ֻһղָӽı뺷Ѿھ복Զĵط鴤һָƺˣشţѪĭӵδ·ϣߵĵϣƺаݡ
ҡϣմӳͷߵһ뺷˳ƮҲ
Ҳϡӵ仰оƺе졣
ʱɫݴﳵСҲ˹ûµǸ뺷һ𣬷˵ڵϵı뺷С
٣ټһѪı뺷û˼ݣ˵¶磬ѡ˵ˡ١
ûµı뺷侲ûгʱòԣСʹ˸ɫ˼ŵ뺷Եȥ
ʱϻǸԺȴ֨ѽһˡ
һͷ׷˳һԽװʽȷʵƽ档
ʱ˵Ŀ⣬׷ϡ
׷˾ֱ뺷У˿ѪǸüֶûǸûµı뺷˵ôôû
뺷оؿΧһۣԲµˣ
ץͽȥɡ׷תˣҪȥ
½𣿡ʱX5ߵǸɶ˸߽һǰԱбһС
׷ͣסŲ׿˿ɶУҺʶ㣡
½ʶңʶɣɶ̯ƣһֻСãɫףѩֻһ˫۾ȴǺɫ죡
׷һ䣬ģ
ɶЦѡ
ɣ׷е˵һ䡣
ʱ뺷ȴһ½⡭
ϽƽԺ¶ȥҽԺ׷жԱ뺷˵˵ձǰȥɶкС󡣶뺷ֲʮΡ
½ܷŹᣬ߽ȥǰȥ
׷פ㣬ףȴ¶̫ͷɫѵҲҵѣ
˵ǰڰ׷ߵ˵һ䣺ϲȵӦô׵ġ˵գͳֻ׷пһͼƬ
Ӻ۲ϲƽҡ
׷ͫأȴδڡ
׻ֻĻʱĻϳһͼƬǿ໨Ƭһӡʥ
ܵ¶治١·ǻʶɣ׷иɶкһۡ
˫ǵͷײһ䣺ûԪ໨ƿҸ״µġ
仰׷оȻ̾һһɡ
Ű׷УǽԺӡ
ë˾һˣҲټ޳ˣʰ˳ֻôˡͣǰǹűմ
뺷ȥܰ׷Уͳִֻ˳ȥ
һСտ˵ı뺷УһС꽫ę́Ժӣܿͳˡ
֮С꽫˵ı뺷з˷Եȥûµı뺷ɴһƨϻµʯϣֵһ̡֧
һСʱȥˣԲԺɶëȵЩżˣ˾ȴһ˵ǰһĳҶżɶ㿴ǰޣǳ˶ܳס
ëЦһҲͳһ̵֧ˡ
һ֧̻û꣬ͼһĴŵʻˢͣ·ߡŵ棬һװ񳵡ˣһҲûô೵ͣڴڡĴָŵ˽
ŵĳŴ򿪣Ŀ˳ϣһԲ
ϻƣҲˡ
µı뺷һǰȥַŵʼ㱨
ëڳ˵ʲôǿƣ¶Ȼ׷ж½֪ˣ
ֻΪʲôΪסƫƧɽԺңƺûбɣȥ硣
ϴܳǸջӺȾƣһ͸ǸһƬΣƺҲ̫ҹ¶
ѲɣԺСʥ߷µҤڣϻƺͰֻ½֪е£Ĵׯ½֪У
Եϵˣǰ½֪;ƵģǰɫݴϵС꣬Ǹ׺ԼˣضҲǰŵġ
ǸX5ϵˣȻ񽭺ˣȴίģͷӦòС
²͸ľϵˣ˵ãһͷͦһ뺷СƺûʲôĿģֱΪܵӴͣһ㡣


214 ˱۽
̶̵һëͬɴһתǧͷȴһõ
ܶڲ֮ǰǲ²⣬Һܶʱ򣬾ԼĲ²ܾܺܿʵأµĺ໹в࣬ۡ
׾һܺõص˵ϰߣ²͸벻ͨʱ򣬰һߣʱȥ룬˵һӭжˡ
ëʱҲ׼ʱˣĿ¼еϡ
ʱ뺷ƺѾȥˡȴԱ뺷һ㳯Ŀµ˵ͷ
¾ֱϾɵޡ
Ҫϣϻȴз۾ҡҡͷֽסԼȴԶԶظںš
غóţëԱߵ˾˵һ䣬ȴûӦһŤͷȴ˾ȻѾ˳ҲϾɵȥ
꣡ëһ䣬һ£վû³
Ŀֱߵ޳ǰϻ򲻽ߵԶĵطš׺ë˾Ҳȥߵȴǳһߵ·ߡ
أһ۵ó
£ľһ¶˳³һϸ۵ֱ˵
ϻƣ복ŴԼԶķ϶˳ͻȻ֮Щֲ̧֪Ҫʲôȴշŵ˴ߡ
Ǻǣлú˵˼ҵĳͣþˡ˾ȻӳͷǰƵµǰ˵
߿û¶غһϸɴһ˾һ£ָһӰ˾Ƶɫٹ¶
ȴ˾Цݣȴ˿δ
߲ƣ
ϸ˾ǷҪˣ
һܿת˾
ôǹأ˾ϵЦ仰һʧѾʮӲı顣
ۺϸ۵ĿⱾͺʱ˾ЩˡٿȻ䣬Ѹٱ仯һ²б45Ƚ˾
˵ƺ
ʱ򣬳ȴˣӴӼʻλֹ˳ţº͵ض˾˵Ȼĳϰɡ
ëڳ￴һĻ°Ͳϡ
һ˾ӾȻʶڶҲ
˾תͻȻ䣬˦˦ʹ֣ۺϸ˵
ۺϸ۱˾Ѿγֹ̬ƣƴ֣ͬȼըҩš
һһңȭ𴦣Ȼƿ֮
쳵ʱѾ߳˼Զƿ֮ʱ΢ǣȴͻȻһ˿ŪЦ
֣ͣϻƴʱ·ոջعƵģͻȻһ
ϧѾˡ
ۺϸ۸ûôֵģѾ˫˫ɳء䵽ĵϡȴֶۡһ˴ڵѪ
ⲻϵ˾㲻Ǵɶôʶë˲ȥģֱӶ߻سߵ˾ʵ
˾ЦЦСġ
ʱëͻȻ˸յʱ˾˵һ仰˭ǻȸһأ
ϻƿ˾أҡҡͷҡŷ˶ĴԴӲƵǰȥ˵ʱ۾з˱۽գȻ鴫һϣҲסĿ֡
ӹȻϵ˾־顣
ˣ־ԭľһϣ΢΢¶һ˿Ц⣬ʮûˣҲʮûлشɶˡ
ֵòԣֻԭȵѡϻƿź־飬ͻȻ̾һǳ֮󣬺ģֻ
ڴɶׯúܺð־鿴ŴԺԺ˵
ϻҲ˿ԺţǸྩˣһģ
־ҡҡͷֻΪչһˡ
زعˣϻƿͱ뺷ǰѪ£ɰ˰֣ˡ
ġ־һ
ףϻɫһ䣬һֱڰб½֪еģ
˱һһ¶ǼӺ۲ҡ˺Ұƽġ־۾΢գһ˿ð
ֻǸˣô˶ʲôҲʣҲʡϻһ
֪־Ȼ˵ȻҲ˵ô໰Ȼʶ
ڴʱͻȻԶԶ֨ѽһǴԺŴˡ


215 һ˫
ԺŴ򿪺ײûг
Ǹɶӣһ߳ţһ߶Ըİ׷˵ţ½
׷УҲ½֪ˡƺЩ£˵ţͻȻ˲Զϻƣűֶ˵ǡϻˣɡ
˵գ½֪ϻƵͷʾ⡣
ͷġϻƶԺ־ͷȥ
־Ҳͷ»ص˳
³װȫˣëڳһȻ֪ʲô¶Ŀǰ̬ȻǺƽȵġ
ͺܰȫ˾ëһۡ
ϻߵ½֪кǰ½֪еϻƣλǹǼҤϴ¶ƺеӡߺ˵Ǳ߿Ҳ˵˵ɡ
У¶漰ǵⲻ̫ӣ֡
ϻƺҲ̹Ȼֺա
½֪û˵߽ԺӣԺš
ϻⲽϻ¡ֱС
֪ĸֵģϻվ
ĵرжЦЦó֤
ϻƲûȥ˼ĵ֣֣û˵
û˵ľֺܶ࣬˵ô˵꣬ԱߵСƺ˽ŵı飬ǺЦġ
ϻȻ˼ı飬ָָX5ĳ񳬱ˡ
ԱߵСʱȴһؿ˿ڣ㿴ྩͨóƣǴ˽ҳ
ϻҲǺЦġ
ˣԹɽʡݵ֮Ҥϴ˵˰ɽʡѾϱ˲¶ȫȨ߷Ҥϴ½ģ˵͸ˡҲһ
ûϻƳ˼ӣһִƷȷʵȥģҲ˵˳¶ˡ
Ϣͨ˶٣ǼƷû½ÿƬ˺صİǡؼڣһƷɹˣյϢһǧ򡣡
ϻƵıþ˵ĵֵģӦ֪飬ҲӦ֪Ʒ顣ִƷδرȹ߼۵ļʵͣʯĻĳǧļ۸岻ͨҵĻҲǼ飬˵ֵǮִƷֵǮ廭ңʯĻִƷ
ֻһճɲõĴɫƽ
½ƵĴ£ճɶûйϵϻư˰֣ûбҪ̫࣬һƷ޹ءڼ۸Ʒļ۸ûͨƷһ۾ֶۡ
ϻ˵ģϷ©ʵβףҪǾͲվϻˣǰϻơȥ˵ˡ
˭أͷЦЦʵ
ϻƿ˿̾һʵأ˺ҰƽһڻĹŶ̡ǣҽ׵ģһͨĻˣ˵ϵʽǮöˡҵ˼ô
ͷ֣ллؼ
ϻҲͷ֣ؼ
ʹȥX5ܿϻƵҰʧϻƿŷĳĵ֣һͷô󡣿һ˫񰡡
һֻ񡱣ӦþԪ໨ޡ
ʻеıX5Сʵǲ֪Ƕô
ϻƣֻ˳ʡ½̸֪ôãؼġƺЩƣζ򣬲Ȼ½֪ʲôҲ˵Ҳûʲô취
㲻˵һ˫ôһôһǸϻƣСʵ
һ˫񡭡һҲûˡû뵽еԪ໨ޣȻҲ½֪͸ϻƵģ½֪еĸ߷¶аǣʵû̫Ѩ
ǻྩ𣿡
ȥһɽݡڴɶϢһһ
X5ܿʻɽ·ʱ½֪кվԺеѼ¡׿һڴɸĽתСָϵİǽ䡣
شҵ֮ǰҿȸ㡣½֪˵
͸ϻ֮ǰĳŵаһԪ໨һӺ۲ʣģҶġǣһԪ໨ƿ䷽⣬ܲɹ©ԣԼһһԪ໨ޡ
©ԡ૵½֪Ϊ©ԵһԪ໨ƿȻԼϰִۣΪ½֪ˮƽ̫ߣҲΪϰˮƽ
Ҥϴأ׶˶񣬽ʵ


216 һ
һҤϴϵİǣͻ룬Ȼɹˣ½֪˵Ҥϴһ˷֮С
ˮױԵڴӢݼɽʡݵǼʹӢݵӦһԣȫһģһҲܷƳ
߷£ǺţֻǣҤϴƿûӡʵҷ˹򡣡½֪ей˸֮ǰͻ룬һϵ̥ǰϸ΢ض˼ճ֮󣬹Ȼ÷Ŵǣ
ڴʷϣҲһˡ̾
ֻû뵽ȻȥɽʡݵƷֻҵŵԣϻҲֻ˳ȥȴ½֪еɫתΪƽȴмֲɱˣҲܾˣ߷´ˣΪʲôְǵԭ򡣡
ѿڶǻأ
½֪ȴ΢΢һЦⲻ˼ǣоƻˣڵ㣬ҲܵӰ졣
ʦȥʮ꣬ǰʮʲô㲻˵ʣ¶ʮ꣬ѵһֱСԺɵҤоƴɣ֪Ҥϴ¶ȻͷѾʼˣˮʯһ죬½֪Ҳ֪ϻ˭תһ⡣
û½֪дøɴ򵥡
Ԫ໨ʲôģ㹥ļϰûͣЪ
ׯεҸݴ˵еִģԼƵĻƬʧˣùϾӹȻرϣʱճЧѡ½֪εǻشͦϸ
ᾧߺЧҲΩΩФ֪½֪еֶΣϵѵ㣬Ǻܾȡ
ҿӲӡҸ˵ͻĵЩרңûֿܻϸ΢ĸоƫҲǸоһҲ˵Ʒ½֪е΢΢̡
ӺƿӲһʹ󣬿Ҳ󣬴ӿڲһ£ϸңǾܿӡͻȻ뵽⡣
½֪еǼ̣γһ΢Цǿ顮࡯ƬԵı棬Ҳ˰ǣܿô
һ
Ƭʱʹϣԣͳ˴Ƭϸ˿棬ԺȷʵҲǡ
ƿҡһһ·ӡҵһ棬ܿ½֪еȻ˵
񹤡׵еʱðͷڴ棬½֪Ѿƽļޣӵó뻯ҶʮԾڲУϴ£֪
ҤɫǸʲôճģѸ뵽һ⡣
½֪еüͷ΢΢һ£ֻһ¶ȴһ⡣Һе㡣
ⱾûУ˵ƬҲ˰ǣҲ뵽⡣Ц
˵ĲҤٺϻƿôȫ°һƷ˱½֪еȥɫƫǲҤģҲǲҤĴεƷƬɫԼģ϶ҪǼĿ
룬㲻˵ǰʮʲôղ˵ӢģĴȥˣ
׸Ҫһ⣬½֪ȴ֮̾²ڣ̫Ϊ֮
꣬ôôһ䣿װһţ̫Կطԭ
½֪нӿڵΪԿط仰ҤˣҲǲɢˣҲʧˣڵĻ˵Ҥʾ޴ȾءܲԿطǸûʵۣǻʼڼιǣҤʧ;ȴĻϵʧ
ײɵ˵ͷ½֪в˵ãм⡣
ΪʲôҪӦ͸ϻ͸أֽʵ
ҵ˽˶Թ޿ɷ档֮½֪ɫԲãڰֵ㻹һ⡣
һ˼ʵʮǰҲ㲻˵ʮ֮ڵʱΣһ޵ӣԼʮɣࡣڴɶһմɳֶ˵ãڴɶһŹˣָһ꣬ȴǴɶ߷´ɵԪϡ˵޵ô
һλȽϳǰ룬ǱñȽ׼ȷ
½֪еɫȴϸ΢ı仯ЩȻʲô֣
󣬶ʮǰڴɶĹгɡɱġ׵
½֪еĿȻɫأһȴû˵
ͻȻŻѧԪڱˣ˹һŻѧԪڱǩԼӢ壬ղķʿ
½֪оȻЦ֪һˣ


217 ׹ǽ
û˵Ǽ½֪СȻ˵ˣһ⣬ôûвشĵ
Ȼ½֪ж˶٣ڵǲǻ壬Ǹ壬ҪȻдö࣡
ȷʵӢ壬ҪȻд屾ǹŴ̻дһ֣͵ѧ׵бȽ϶ȻҲܼӢıֽıõĸ壬ģŦԼʱıͷ
ô˵ʶ޵ĸˣ׵ʱ˵壬ֻͳŵһ˵йȥһ½֪֪¶æʵ
½֪п˿ף˵ʵ⣬Ѿʹˡ
ţһ㶡
ϸһ֮ˣͷ½֪˵ðɣڻش⡣
½֪мˣСӵķӦ졣
ȴǣͨռǶôбҪһ°
ա½巢׼ȷȴƫƫ˵աޡŻѧԪڱϵġLҲ½ĵһĸղķʿ֪еķҲе񡣼Ȼ½֪˵˲̸ʮ飬ȷʹˡ
״Сָöǽ䣬Ȼشǽ·˵ǲһ໨ɱ۸ģô
໨۸顭½֪Ŀⶢ׵۾ϣճƶϣմһǧȵĸ£ʽָͻɻˡ
Ҿ˵㲻šóʱûʲô仯˷֮ѸٿƬˡ׽̧̧
½֪дǰ˿ԥһӣſڵ˿ŰԷŵĹʽָӦһžŹŵĹף
״һ
ûֱ½֪УأһȾԼָƽ
һνӴʥӡ֪˭ôţƵĸ߷£ǲһֱղؽ硣˵ʦ½ʥʦ½֪Уʼⲻô򵥣ٺɽʡݵҤϴԤչеӺ۲ҡ˷롣
ԭȣΪп½֪б˿ƣ߷£ļ˰ǡɶֻ֮ԵɺϣȻܿҵ½֪Уûб˿ƣɽǱоƴɶʮ꣡
Ȼ˵֪ʦȥǰʮʲôҲ֪׺ϻʲôϵ֪ʮ֮УдԼʱڴɶһմɳʱָ塣ͬʱϻƵĹϵܾܿǸʱġ
½֪߷£ȫΪȤ˰ǣڱԵĻϣ޶ȵؼԼ档
ң֮ǰҰƽ˵Ҫɶ̽Ԫ໨ޣԣȻ½֪ûиϻƽ˭׽һ㣬ͨóϻƵ⼸߷£ܿܶ˺Ұƽ
󣬺Ұƽø߷»ɽʡݵҤϴֽ߷Ӻ۲ҡ˷ãǰǰȥĿĺܿҪЮϣͨҰƽĵĿǾǿϵʲô챦
֮ǰԪ໨ƿΪ©ϻҰƽļ۸ӦòߣҰƽɽݲߣܿܵͼ͸һ֣Ƽҵ
滹к˼һ㣬Ǿ½֪͸ϻƵһ߷´Ԫ໨ޣϻ뵱ƷҰƽһʴģ֮ǰͷų˷ơ
̣ױѯ½֪֮ԼѾˣȻشδ֪ڵ㣬ȴҲǲС
ǣû뵽½֪оȻϵİǽȤȤܴҪǳԹٷģ½֪ȥץˡ
Ҫ£Ҳȸôණ
ǣ׼˵֮½֪оȻ˵˹׵¶ĵ׵һܣܲԾ
㡭ô֪׵һ֮ڿʵտڣЩ
û뵽һʣ½֪ȴӳԾϵĿűͷİ׷Եü䲻ô֪ѵȻҲ֪ףҲ
˵ô׻˵꣬ԼԱߵʯϡ
½֪ḻȻûָƽҲƽȵˡ
һףһöǽ䣬ԭǷ໨ɱ۸ģɣ۸飬һɽݵĵϰֶôĻ֮ǺܾûȥʧִˣһŹס
û˵꣬½֪оʹϵأ
˿˵ǿףʱһ׹⣬˷ɻҡô˵Ҳû˵ѣֻȥԼܿ¶
½֪û˵˵ͷҡҡͷ


218 ɻ
΢˶٣˵öǽ䣬ǴɶһˣҵﶵһѸ߷ʱзֵģȻͰع׵໨ɱ۸һģһȻҿˣöǽ䡣
׹⣬ǽʲô쳣½֪п˿ڡ
ǵûУҾ˼ʹˣֻһʼģ˷֮ѸٿƬϸСƣûб仯׺һһ֪һ໨ɱ۸飬ǴɶһҤУȺ˳ȥֻԵɺϣײˡ
˵½֪죬ȴû˵
ˣȫ˵ˡײһ䡣
½֪ȴˣ³Էɡ
һأϻƿҲû߰ɣ׵
ߣسз꣬ٻ㣡½֪з·˺ܴľģúȵƣ˵˵¶
״ʱȻѹֲסĵģҲûбĺð취ˣͷ߳Ժӡ
ϻƹȻûߣԾϻµĴʯϣ׳ЩЦּˣ
ҲЦЦ½ҪҳԷȥͬ˵һȥسǵķԣҡ
׵˼ףϻ߲ҹܲţǻҵ˵ףҪǲߣԼȥ½֪С
ϻİƣûҳԹһ˳Է˵գֱ־ȥ
־ʱ˳
㣿֪ŵľȻϵ˾
־һ˫ءֿϻ˵½ԷҳԷܴô
Էҵ˾ϻƴЦ޵ĳš
ë׳ˣæ³ô
ͷ˵㵽س˾ʦԸҡ׵
˾ʦϵ˾һġëŬŬ졣
˾Ȼһ䣬H3ȣ治ôʶϽϳ
еĳɢȥˣڻָƽ߽Ժӡ
һԺӲСžܿһԺǽһСţרŸԺӣӦþ½֪еĳʹҤһ룬ҳԺлвѼܣʯʯʺĴɸס
֪½֪Ҫ̸׹ǽ¶ˣҪԷ̸׷ôˣԺ֮½֪˵ڶŻƴǬ¡ͣϳɻĶʼɣķƷûҪ
½֪ʯϰڷ꣬һԣվֱӿ˿ףֲܰ㵱ѡ
ֳɵģЩհװĶţռը½֪ʯϰ˸Сƾ¯ɰ˸㶹ˡ
һΪܳʲôأԭʳƷ˵ţһը
½֪óһƿę́оƾУ
ƱأԽԽеĸоˡ
ϣ½֪ȴ°룬ȵȣݡ
½֪гʱȴһСɵĽУὫзŵʯϣһһ򿪣һСɵı˳
ɻƸ㱭͵һûסʧеһԱӣӦڹʹ
½֪ЦЦɻʵλʮ꣬ǰ˼ʮֻ㶷ʣҲǸСĿͬһͼͣҲȻδǶһ޶ģʹеģΪʲôأ
½֪Ὣһֻӷŵǰ
ǴĲϣ׶űϵġѡ˵ԲۣⱭӺȾƣҪƽ˵һ룬׵Ŀû뿪㱭ȴͣˡ
ɻ忴ӺɻΪɻʣϼ١
νϣָǳɻϵһɫһϺɫ޹⣬ͬһ㡣ɻΨЩԲűΪϣǲ£
ⱭϵѣӦϺɫȴϺɫȷʵÿǣֲϵĳɻٶ٣ԷϡƷʶԻϡ
Դ䱻ֲϡȵ
һԳɻʼױĳڰˣһԳɻƸ㱭ģ¼۸񲻻
ɻƸ㱭ڳɻʵУǺܵ͵Ϊϡ٣ʹһԣδ˵Ʒ֣ײŻ˵Ӧڹʹ
ΪǵԴڵ죬һֱзƣһ߷塣ǣƹƣƳģɫѣ⡰ѡȴһֱûзƳɹմʷĶչӢƹǰɣҲûƳĲϡ
֮ͻȻ죬Ϊһ֮ȴûп⣡
½֪¶ǳЦԼеıӳ׾˾٣˳ֶֻӡ


219 
һΣױս죬ȴſˣͬӣγ׼Բ
Ϊ½֪еıϣкĺɫ⸡ֶ
ֻӿһģһϵɫҲһޡǣеıӣûиֱ⣬½֪еıӣȴ˱⣡
ѵֻ½֪зģвճЧƲϵ⣿ûгɹĶ
סˣ½֪ƺҲ쵽ʲôʲô˵
ĸ㱭Ʒĸ㱭ǷƷ³˲ϡ׷±ӣ˵
½֪ñӽڿУüͷ壬һôģ
оҲֻô˵ˡ
ʲô½֪˱ӡеĸ㱭ȷʵƵġܷ³ϣʮҵģϾһ޷Խļѹء
һ࣬ͱһСӸʶˣ
ⲻʲôоȴָԭǲµġ½֪ǰд
½֪ȴʯվ㲻ǲµġڶ˵ʶƷƷȴ˵ԭֻ˵һָоⲻǹŪ顣߷¼ﵽ߾磬վǻʶƣֻֻܿоʶơ
û˵
۵ͷ飡½֪£ę́ǰĸ㱭һ
Ҳ֪¶׾
Ųţ֪¡йղؽţҶϿֵʱϡеӡҵĴ׵ʱҾˡҲóһԸ㱭ֻ͡û뵽ᣬȻ˶
½֪л˵Ź׺ͰǽԵİˡ
Щ˵Ʋϵؾ͹׹ǽҶ֪
½֪еһοڴЦĲ󣡡
Ҳһһ½֪˵㱾ҵġؾңҲ²ȻˣҲµ
֪֮ǰЩרôϵģ½֪зʵ
˵ƵʧƷʧƷôɶҤַڳĲƬ϶вϣΪҤʧƷҪģ˵Դ幬һʧ𣬹Ч׵Ҳԭһֱס
˵еմ߶γɵԭȷʵѧԭɫɫʵӻйϵԭɫóɻ䵱ʱʹõĺţѪ졢ƽ࣬ٽ̥Ƶɫ趨һıϾͿƳˡ½ֺ֪һơ
ڵ꣬϶ƵʧƷҹƣʱĹʦһЧ΢΢߳棬ЩֲڲƽЧܺáɻУﱭϵĺ㱭ϵѣǡҪЧ
ʦǴʦֱҪ
׽ӿڵֻϼճɣҹɫȹʦԤɫҪȻҲǿϸ񣬵վûй죬γ˽ضϡľ棡
߼ӦӲ½֪мһڵĶ㣬ζҲ
ЦЦ˵׹ǽˡ
½֪УʱЩ֣˸оĽ֮ˣЩ
׺͹ǽ䣬ԭʦģ֪ȷʵǷŽֻ۸ߣûüƺԣͶʧˡ½֪м¶ǣҲжʦֻһ֪
ֲãװֻ໨۸໨ɫֲڲƽԭǳһ֣֮
ʧˣ׿ʵ
ԡСʱǸʦڴɶģΪߵĶʧŴȥྩྩΪͽԣȻʹ󣬵ʦýһʦ֡
ߣʵϾǶΪζ½֪еʦ뿪ɶ
ɻ󣬵ǲûзʣΪ½ֺ֪һƣؽԼͻ˵ˡ
Ȼ½֪з¾Ʊ˵׺͹ǽ䣬һ˵ʦʲôϵ˵ʮ磬Ӧʦѡʧ֮ʦΪڴɶһûнͻȻ˵ҪȥྩһˡһȥҲûл
ôᶪʧأ
ˮһ½֪˵
ˮһ׾һԱ۸ߵĶʧйأ


220 
ˮһרָëɡ
ëɡƺ˵Ǿۼ˻ִմɴʦǻۺᾧ۲۵۷֮
ϸ˵ûϵġǵʱȷʵϸʮڣɶƴɴʦǻ㼯һãоëɡ½֪еʦˮƽǿԱȥģֻʦ֪Բû
ʱиʦʶʦ£ˮƽܲҲ֮Сҵʦϣʦæ⣬ṩһõͿлëԼֻʦܾô¶һ˲˵һֱûдӦ
һϣʦʦȾƣ˶ˡʦʱѾˡǣʦȴ˶УһԱ۸ߣ⣬һֻʦƵӡֻӣҼǵúһֻ໨̣Ƭǻ鷨־Զ
̲סʵ໨ӣѵʲô֮ô
֪ʦ¼໨ķɫīˮϸɢЧ鷨Ϭ൱Ư½֪н͵
߾Ǳ͵ˣʵ
˼ӣνһˡǶߣǶ˹׺͹ǽ䣬ʦܽҵˣ˵ӺƼԸ߱뻹
½֪нŽԩ˵ȴˣ˾ˣ֪ʦ˶ʦҲûа취ͰһҲû쳣ʦʱ²⣬϶໨鷨ȥëԼȡ໨ʱ˳ֵߡֻˣҲû뵽ëɵ֮УҲʹ˲֪䣡
ˣ
һմɳļûݾȥˡҲû
룬½֪صɶһմɳܾܿǲô£Ҳûջ񡣵ù˸©νġ޹ѧ˲ٶ
ţͻȻַ⣬԰ʦߣȷҪճɴ𣿡
仰ûͷûԣ½֪ȴˣ׵˼ǣճɴĻ׺͹ǽͻᱻճɻңȻ½ʥ˵϶ȥƻ׺͹ǽ䣡
һ㣬ҵʱҲʡʦ˭ңҲ˵ǸʲôʵʵĽˣȴҲûճɻҡҸоʦʱҪյģ׺͹ǽʲôŹ֣ǧȵĸбֲ䣬ҾͲ֪ˡ
½֪̾ϧʦѾȥˡ
׳˼һʵֻ۸飬ǴߣʲôҲûУ
涼һ̫ĺۼǳʦѹȥġ½֪һ˵ҲȻԼ໨ɱ۸ͼ㿴໨ɱ۸飬̫ͼ
ûõֻߵˣݺۼ໨̫㣬ƶɡ˵Ҳ֪ж׷
û½֪нӿڣ˵Ƥ˵һ໨ɱ۸飬һҤСҤһؤһ棬ؤġҤû¶һԱ۸飬һһһƤޡ
½֪һ㶡
Ŷ໨ɱ۸ǸɶˣƤƤеޡҹءЦŽһ¡
֮󣬿Ͳ˵ˡɶɰǧҤճҾˡ½ָָ֪ռ˵һֱûôԶȰɣ
׾˺һֻȣõȴַˣҾãʦ϶֪׺͹ǽղ̫ҲЩ
Ҫ⣬ʦ˵ǸԼ˵ʦõҲ˵ʱѾȥˡ½֪ҡҡͷȻʦҲȥôˣǽԼŰɣ
룬ұҲû㰡ȴ˵һ໨ɱ۸ճ֮ôᵽһؤ
½֪ЦЦ¶û̽ˡ֮໨ɱ۸鶼䵽׻ҷ𣬹ǽϣ֪յĽˡ
ȷʵ¹ȥʱ̫Զ½֪еûиڸܸˣ֪˹׺͹ǽսѾĪİοˡ
˶֮ʦΪʲôҪȥྩأ룬ȷʵûϸʳؼ⡣
ྩ֮ʦһӣȰֶ˵ҪҪ죬Ҫȥ죬ҲҪʣóԳԸ˯˯½֪еͻȻһֵֺı飬ǵ̫ˣ̫ǿ͵͵ʦ


221 ɽ
һ룬ǣ½ʥôأֲ½֪У½֪еʱֻǸɣ嶯⡣
һʼ٣Ǻܼ򵥵ģ˶࣬ױ֡ʦȻ˱գɽ½֪˵˵ţȻ˼꣬Ͼƺŷ죬Щˡ
һɽΪһʷרҵˣﻹһ¡
ྩԭһͨɽҲͨлɽԴɽһ˿֮󣬾ͱòͨˡ
ɽ˽馡
ʵԪ谶˵ۺƶȣֻʵΪԼͻʺѡʱ⴦ɽʱ˾ķˮʦྩܱɽȴǰվѡ˺üطͼֽ馵ֳһİ嶨˻ɽ
ɽɴ˸Ϊɽӡ١Ӧ֮ʶͬ٣ʵ۸룬Ļٻ룬ǵլ˼
ɽʼ֮꣬˼꣬ٶȺ޽ʮʵĹųʮꡣ
ʮش滷ɽС֮УΧȺɽǰСѶȷνˮء
½ʥɽʲô
֮ǰ½֪ûеྩɽֻжţ֪ʦҪʲôʦɽɽ·ԽԽߣЩڸʦˣˣһʱҲ׷
꣬ʮ겢ûж⿪ţɽϼӰҰĲݣɽ·᫣½֪лҪⲻʦ֣ԸҲͦࡣ
½ʥûнǵɽɽ½֪׸ʦѧĶȽϲӣƴɣʷ黭ˮȵҲԡʦɽɽڷˮнġ
һɽʮġˮν˵ɽߵɷΪǰȦ͡γϵһ˵ǰȦҪĹǷˮ֮أʱǾԵĽأ׼ɷء
ʦ˺ɽһɽϣһƽأɽϷһʯͷҾƹȥ˺档½֪еʱ٣Ҳûи
⴦ƽϣһʯڳɵ󷨣ԶԶȥǾŹԵ͡
ʦ£Сó˻ֽΧȦڵʯм䣬һŷֽȼֽ֮˵ܴҸȻҲԼԼˡ½֪˵ҵʱ²⣬һʯǲλ˵֮أΪڽأûҶѷ
ʱ½ʥ˵ǣְʯԼںˣȱµճһԱ۸飬ȥžŰʮһʱʯܴŽ棬ϧϧ
ﶪʧϣҺˣһΣεЦˡ룬춨İɣ֮꣬ྩҪ¶θҰɣ½ʥ˵ţ°ơ
һȦֽȼмķֽڻֽȦм䣬ûнӴ磬ʱͻȻȼգһ׹⣬׹һתʧͬʱڳʯʯͻȻ䷢΢ıתۼ仯һѷĩ
ѽ͵½֪һ飬һСĲһʯͷɽһץΣûȥ
ʲôˣ½ʥŴʯͷһ
½֪Ǹɽ£ûֱȥֻܴӴʯͷ˳ߵƽϣʵʵһʦ
½ʥһ½֪Уϵı
ʦһʱ桭½֪
½ʥȴһ֣½֪еĻˣ˵ˣ߰ɣɽ
½֪и½ʥɽȥ½ʥֻδ¶½֪ؿƿҪ˵ȥĻûСʦͽ˾ྩס
ʦΪͽˣʦϤĴڣȻǰ·ѧգǽܿ졣½֪еʦˣԺҲûʣҲҲûᡣ
״ʱȴ˹׺͹ǽȻҲձ⡢ֱ½ʥȥˣҲû֪ﵽʲôͷˣ
ң½ʥ½֪жĪλ˵ֲֻᣬ׺͹ǽˣ
׶һƣһû˵
½֪ȴ˵ྩס˼꣬ʦȥˡ֮ʣߣҵʱͻȻ¶ʦʲôŲµôʦᵽλˡ
һ̲סʧ˵ʲô
ʱ½֪ʦȥ⣬ȴͣһھơ


222 Բ䱭
ʦ˵α٣׬˲ǮҲ˲ˡʶΪԼһ߷±ʶƣ˾ȻʶӴˣʦȻԾǱоƴɼǲԼ档½֪з¾Ʊ֮󣬲Žӿ˵
ʦ˵ڹߣȲͬڽˣҲͬˣǽƭӣһĹңԼʶ棬ռ֪ʶд顭½֪еʦ˵һ̵Բֹ
룬д飿Ȼд飬ӦǸ˰
½֪˵ʱˣæչʦȵʦƽѾ˿һ仰ʹˡ
׵ǲҪٺˡ
ʦ°˸֣죬ӡǡ½֪˵
׾ٱ½֪һ£ˣֱҲ֪˭˵д飬Ǹˡ
ʦǾ仰û˵꣬Ҳȷ֤д飬δȥȥδдҪô࣬ҲδضϺšҵүԶҲд飬ҲһλңҺʦʶ϶½֪⡣
ͻȻ˿ףȷЩر𡭡˵꣬ǰĸ㱭Žҡεվֶ˵׹ǽ¶Ҳ֪
ǰס½֪Уǡ
½֪ȴƿף߰ɣֻʸ㱭ˡ
ֲֲ䱭ġʵߣʵ½֪кˣ½ʥȥǰʮ꣬ʲôΪʲôҪӦϻ߷¡
ǣ½֪кǼײҲˡڸ߷µĶʸ㱭ҲûвҪĵ½֪жٺö֪½֪Ķжţ֪
װŸ㱭Ľ߳ſڣͻȻʵ߷³ɻƸ㱭İ
ϣ½֪˵գ۵һš
״򿪽Уšϡϸ˿ûʲôӡǡͷ֮ЦŽ㱭Ż˽Уͳֻëһ绰
˵ô£صı˵ĶУּϺ˲پƣ½֪еʮָӣȷʵ˵ȥˡ
ףһӽôϢҲǲҡҡͷһ֧̣ϻµʯϵȺë
H3ž޴ˣһƬͣ·ߺ󣬷ûϨֱ˳ëҲںţָ˾ԭʦĲ죬߶߶ģЩûõĶʵˣƨҲ˵
һ߽ëһ˵Ҫʲô£
ϵ˾һģվõǣƫƫװøĺڳ˾ƵģҾʣΪʲôҲ˵ëӹ˽С
£˾ʦָֻӣɶ˵Цָָӣȿɡ
㿴λֵס˾Ц
ǣôֺǸϻƳԷȥˡ˵ëͻȻŽĶͣ˿ڡ
Ÿ㱭˰Σë׵ļٵģ
ƻġ׾ƺͷЩαϡ
ë𲻱Ҳͷαϣðɡǻȥ֮˵˵¶
صƵ꣬ƾˣһͷɵ˴ϣëԱ߲ͣʡʥ߷µ¶һ䣬˵һ䣬ë߰˰ˣ׵Ѿˡ
֪˲ǱѵġһǺˡ͵Ǹʸ㱭ɱ汻翴Կž͸Ͻߣûһ
ëǱȽСĵģзŵ³Ľ滹һױӶš
յöˣ׻תʺ
У£ôҵ½֪ˣ
ҵˣԭɽоƴɡ׼˵
˵û۾һ
ĸ߷¶ӡǣײңֻϻƺһ䡣
Ȼ仰ãԸϻĵͷߡһ㣬׺Բô˵
߰ɣë𣬳Էȥ黹ǲģܿ˵ͣ
׻û˵ֻȻϻƴģһԸɣҿЩ¶бҪˡ
վߣͲСװ˰֣һ²һ£ϻӦþԶ֮
룬ȴ˵ð
ȵ׹˵绰Щż˵˲ߵ̫Ϊã


223 ǵз
֪Ǹǻǻ㲻ëȥ԰ɣҵһ档¶ˣҲûȥˡǿˡ֣˼ԣҪǳ¶硣
϶˼Σһ˾Ͷתת£ȥô
Ůˡ׿һ·΢˵΢ϵͼƬһֻǿĴܡ
ðɡ⻰ûˣȥëȥ˵һ
ϻԼӭ¥棬һΣǰԤİ䣺
䱾ʮңȴֻϻƺס׵ʱϻѾڰȺˡ
㲻˵ڰԷûôһѾһĶ⣬һըＹһֱôϲô
ʮǰһϲԣϲˡϻƼһＹ˵岻ãٻ꣬ŲģԼϲԵĶܳԣʲô˼أ
ʮǰ
ʮǰҺͺ־ֿһ꣬Ŷϵ˾ϻָָ˵㼸ˡȻǺ־ˣ֮໥Ͳôˡ
ʮǰǺڴɶ졣£ҲһըＹ⽹ۣǿɿڡ
ʮǰһ飬ͦ˹־ЩɥȥɽݡϻͻȻ¿ӣǺеˣ
׵һʣһ޺Աȥ󣬲˵㲻˵
ϻƲ˲죬Աȥ֮ǰģԱȥ֮󣬿ص½֪е¶
ΪʲôӦ߷£ǲǺʮǰڴɶйϵֱ⡣
תҲ̫ˣȻ㣬Ҳ˵ϻһ㶣漴ֳ
ϻһף½֪иףҲͲˡ
Ա˯ˣʵûʲôθڡϻ˵ķǾͨ͵ģû˼ӡ
ҲµûҤϴҰƽҰƽþֶλɽʡݵƷǵԹͻȻе
˾ˣܳ嶯ʱȷǷƷˣ˵ˣƷϷȥʲôȨʣҲûʡˣҿҰƽ鷳ˡϻƲż˹˵
һϰ֣һ¹ʧԣһȥڷá׾ƽһӴɶɽݣ˿ڻĲ˲ֹһߡ
ϻ°ϵĺ磬ܲ˶ߣռһˣ
һׯεԪ໨ޣҪƷɣͻȻ仰һת
½֪ˣ治㵱˰ϻз۾һˣܱڻгһƬҪõöࡣ
½֪еĹϵ˼ҲµĲ½֪ǱоƴɣٴҲṩİɣҰĿ²ֹ⼸иϿһƤҲֱʰɣ׼Ȼˣڣ䵶Ƭӡ
ϻǹЦɫͻȻת䣬ףѹ㣬Щ֪ԽԽãûйϵɽݿ꣬ڴɶ⣬棬Ҿ֮꣬ܺá
׵ЦЦ֪ö٣˵ȥ٣¶
ϻƶ׵۾һĿγʼպӡ
ϻЦҾϲ˴򽻵ȥϣڹ
ޣһȴ룬һ˵ǴˣһֲҵˡҪģϻ᲻֪һ򲽽ûвպͺ־Թ־᲻֪
ϻƼ˵Ұƽϧһ׬ǮļƷ߷Ӻ۲ҡȥ㷺ã϶ǿϵʲôⶫȻ󣬿ֻߵ֪
¶ú־˵ա׵İ׿ˮ˻ȥ
ʵϣͺͺ־˵£϶˳⡣Ұƽɽݲߣһߣһǰ䣬һˣĺߣ˲ṩϲСѡűҵ¶ҹƻһֱźҰƽӦ
ҪΪ־ˣҹڿ϶û˼ԷˡϻƵθڼֱû˵ûԼڣ͵òͽֽ͹͡
û˼Է»û·ˣǷԹۡҲ˿¶
ϻ治ɫ²ͽּֽһƬ޺׼ʲôʱȥ
׬һͻȥ𽥷һЦǸ໨룬ʮϻơ
Ұհϻ˵գƺشԱϵĴӣ˫óһڲĳ塣
һߣߣ磬ʲôʣһƺܴ򿪡


224 
š֣֪ͬԸ͡
ϻóӵĶͦء֣ûװΣֻмһ϶ƺһҴ򿪡
ôһڲĺӣҪ͸ң׿ӣûɵһ£ȴ˵Ϊʲôǿڵ٩ϻһ䡣
ʱĸ߼۵ĶлջȻ˵Ƿ֪ϻΪʲôóôһ
ⶫӸġϻǶǵ˵һ䡣
ȻˣΪ˵иϿһƤĸϻƵ˼ǣºôӡ¶ѾµˣϻҲڣǾԲ˵ףףˡ
ʱѾʼӡ
׶źӲ˵ϻ˵ᰡ˵ҰպͿ¶־˵ˣ϶Ҵ໨Ҳˣۡ
һ˿ȤĶǻֵģϻƼײȥӣΪײȤ
ֹͣӺ֮󣬲
ŵʱ򣬲ѣⶫеֲϻóʱͦ⻹׼£Ӹ⣬ǰɫģҲ˵ǽԵĶ֪᲻ˣȴǵ͹ˡ
򿪹׶źмķ϶ֳ򿪣˿δÿǲ̫˳ϵף˶һ£ͽ͡
Թˣ򲻿ϻ˵
ﰵүģ˵װ˰졣
ʲôˣϻʵ۹治֪ʲô
ûҡҡͷ⵹Ǳۺ󣬲ֱȻȺİ˸ֻ٣ֻ֣֮
仰ģǴĺӣǴĺӣ
ƴĹϾǵʱĹԭƸڿʼȺʮ߸ʵĩսҡĶ⣬͢Ķ
ͨ۲ɫɫǳжĶǹĶˣϳⶫǸģ
֪ͨԸ͡仰ӵǸ߷ӵĲʣǽͭҲǲжϡ
ϻƼ׻شû˸ɴ࣬϶ٳ˵ʧ֮ɫҿ
˵˵е׵ģڲģֲƽʱпѵֱֻܱʶ֮ĶʶˣֻС֮ֱ
ϻ˵ˣҲ˼ٲʵԵģĶǼ߷ķһ㶼أôڸ
ǸϿӣʱմɣǰʲôû̽˭˺ӣʲôԭ򶼲˵ϻƷ
ϻƵĻҲûеŴ̫ڽȥ׷УϾԶ˭֪˶ٸ䣿é﷢Ҳûй
ⶫûܸгϿɣҲֵǮַȥ˼飬Ψһ˼ľǣʲôִ򲻿
򿪻ôϻƵֻǲƻӡ
⵹ǣڵĹߣʯиοһòĺӡ
ôģϻƽӿʡ
Ͱ£ôôϡŹֵĶ׺׶崿Ϲķ忬飬ϱˣƾʲô˵ģ
ϻҲЩţֿ˿壬̲סЦϣǸа
ϻôһ˵ͻȻ䣬׵һһʶ
˫ϣ
һմղ崺ģҰʷϵĻһʼѵôһʱ˼⣬ʱ룬Ѳɺһž
ڣġϡ֣ˣѲƽ˫ܣҪϡ
ϡǡС
ɵǣСĶĶ
УС򲻿ѵҪ˫򿪣Ķܽʾյף
ղ뵽ģڵĹߣʯиοӣȻʧЦܣ¾ͻǸغһпƻˣĶҲƻˣ
һ˵УͻȻ뵽ҪƻԵش򿪣ҪжĻܻܿٵ֪ĪЦЩ֣㿪ڲһ䡣
ɵǣϻƸղҲ뵽һ㣬ͷ
ͻȻɽˡϻƵͷδͣȴź˵


225 Ȳ
ϻƿ׵Ѹתһ£ͻȻӣ㿪ʼ˵͸㻹ǻôҿɣſ
ſô˼
һ취򿪣ʲô¶һ
Ҫɽˣôһ취򿪣룬ṩӲ٣ĥţȻС˫ϡ仰ôҪ˫УǺ˫ܣƾһʲô¶
˵ȥʲôʱˣʲôʱңϻƵʹˣǼ߷Ƿֽ֮ĶǲҪӣҲûʧңһ໨룬ֻҪʮѾ׬˲ˡ
˵ˣȻᣬǷԺ˵ʲôӸȤ˺أʹ͸顣⣬ô㣬Ҳǿ
ϻֱ͸סǼȻҪųߣ͡Ͳ硰šˣҺ߻ǣŵ֡
ϻһˬӣֵ㲻Ҵ򿪺Լı
ϵܡϻЦһУԶ翴˵ҪҲῴ˵ġ
塣˺ӣһΣûʲôֽƬûУҾ򿪡
һСϵܡһС塱Ⱳҵÿԡ
ϻƺγûлιֻ̫̫ʵžãжҲǷֽ֮ģҲβ
ߣߣ¶ϵϻз۾ƺЦ⡣
ߵʱϻ׵ļ򣬡ж˵Ĺ򣬲ĥôơ
ȴһ䣬Ʒˣȷʵûʲô⡣
仰Ǳ̨ʺԣҪǰ涫ȥͰѷƵĹ˵ˡ
ϻƹһЦӰƣȡ֮еСѣЩֻ߲УұϾһˡ
Ŷ߳ӭ¥ʵԹ򲢲ǺܹעԴ֮ܿȴԱŸУ
˵ָоĻ˲׵ָоȴ񣬷·Լֲһ
صƵ꣬èڷоӡ
ӭ¥ĵƹⲻ׻صƵ귿֮󣬴óǿֵ硣
ܶŶˣм߾ţǿֵ磬Ŵ󾵣ףЩˣα꿨ߺӳӡȻЩ󣬷ŵİҲ׸
ǿźķ϶ϸ
Ȼţôмһ϶Ҳз϶źſķ϶һ
֣߲֮ʱ⼸Ƿ϶ǿ֮£ȴаݣƺһ㲻ƽĶͺסһ
״ӾƵ귿Ĺߺһ룬ֱڷ϶дһ£оȴӲػ£ļԱĥˣһ㶫ȴ˿ûб仯
룬ëסһˣôļպˣȻȥһ㶫뷢ļ˶㶫ϣȻһ硣
˵һеţǺܴһ磬Ǳ⣬һС
ȻԾһӰѳֲסͬϵë˳ȥ
ˣּ롣û
ǿֵ磬䱻ĵطҲûб仯һССӡǣֻǲԡ
صɽݣһոǰ崺ܲܿеġǣĺղһϲһڲ£ʱһҲϲãǰҹҲܲܳȥ
׾պչ֣֮һ㶫ȻӲǸб仯ҵһʲôģܴˣ
Ȼϻ˵һ취򿪣ôһûʲôԡ
뵽֮ѯ鵽˴ɶһչ˾˾ҳҵʹƷиƷ޸иεҵ
װúӾҪţϣ͹ˡ
ҳһֻţͳֻͲ˹ȥ
绰ͨˣչ˾Ĺ档һӽ˵绰Լ࣬˵иϱӣһֱû򿪣ֲƻܰŴô
лע˾ҿ˾Է˵
һ㶡Լ̫ԼˣûСࡱŵģӵĸӺͺסˣ纸סһ
ǲܱ֤ƻӰ¶շѲöɣһˣǿ˵Է˵
áױ˾һ仰˫Լô8չ˾ĳ档
ڶ糿7˾Ƶ꣬һ⳵ʱëͺ绹û𴲣ڳϣë˸ţ˵˽³ȥһˡ


226 
ë̾ͻˣҺͺ6ͳˣûû㡣
ëȥԷϻƳԷӻʱԼطûϵ
ʲôȥˣַһ
Ƥ޴ȥһˣ˵µ÷ŲƿӺţƣǻëص
áϵüһ
ŲĹ͢Ҫ˵ƷˣڴɶҤַڳƬٶ٣һǿӺǬġڻţƣǸе
ΪʲôأڿӺǬʱڣɶҤֻư״̥ȻѺ˽幬촦вʻ棬ȻҤơͼ촦ݻӣԶ壬Ȼɹ͢ʦơڻķŲƣͷպͶնֻڴɶˣʱڵķŲʣҲǽзŲʰˣĲƷ޷ȼ硣
ԣһҲûϣ϶ȥ˶ʧ顣
չ˾ĳ䣬Զڳϲô·ߣһС
˳ͳֻ˹ȥ
һһ˳ʮ꣬ĸݣ۾ͦ
ǰѣȥ˵ɡ׵֣вģҪӣֻˡ
ǰ׵˵ͷӽԺӡ
߽һǰ칫ҵķ䣬к¡Ű칫Ű칫еԣŰ칫棬ҵضѷżŴɶ
Ƚ˵գһƬͬչ˾ܾȽ
Ƭϵ֣̲סͷȽƤЬӣûнٿϣҲûȾļ
ЦЦƬ򿪴ӣСķŵϡ
Ƚǰ˿ָоһ£ɲͨӣǺϽģܿ
ȽӭʱʵǺ˥ģǣеʱȴɢһֹʣһֺŵĹʣţͨרҵʿϡ
רҵѧұģһǿӿʵ
ǰྩƼѧҵģѧǻиѧԺȽʱעѾעϣſڴ
Ƕʮǰҵʱѧ٣רҵ֣ҹѰô°ػû˵Ƚͺͳ쵽ĳ͸ŵļвӦû⡣
ȻܾеҵȻԽӴ֪˾ĹģˣֵҲ͹ż˵ʦţͬʱв
ǲǾ󣿡ȽͻȻʵ
ȽҲ˵˰ػˣȽ˼ǣҵʱûأ˵棬εЦЦô
ӣϽƳɵģ֪ӲôϽġϽɫôҲˣ涼ˡȽ˵רҵϡﻩû˵ôġ
ղôأȽĸ첲
ޣʯʯҪɷ־ܴﵽٷ֮ʮϣûκһֿʯֱͨṩô߶ôȵõĲʣʯֱɣΪǹŷܿȽ͵
˵Ƚܣ㲻ұ𣬻ʷ׾
ֻұʷȽ˰֣ӣ˺Ķܼ򵥵ģϽô
ʱȴһûȽĸ첲ݸһǿֵ磬㿴иϵķɡ
ȽӹֵͲиǲһģ
˭ûһĺӰΪ˴򲻿Ц
ǲ˵ȷŶȥȽһ˵һǿֵ˵һ룬ͣסˡ
ϸϸо˺üӣȽŷǿֵ磬סӵģǽ
׾ᰡպ϶Ķû¶뱻˸СҪǽʲôôӲһܵպͷ
ҿ˵ãֻұⶫȷǿԸԣӡȽҡͷ
Ǹ֪ģ룬ʲôǽȴּӲ͸£ʵ
͸£Ҫߡ㶫ֻպͷ¶ȣպˣ¶Ҳ800ȣϽ۵㣬1500һⶼûСһ㶫۵ر800ȸߣ1500ȵͣȻۻ϶ͻӡңܺܺõںϣôʱûз䡭
æסȽ˵϶ʲôĿˡ


227 췩
ȽظǾ仰ֻұ𡣡
Ϊʲôֱ˵㲻֪أ׵ݸһ֧̣Ƚһ䡰ᡱˡ
׳һ̣ܾܲȷиǳпһ㶫ǲ𻵺ӣ
Ƚ棬ҲףȻǸϽĺӣǺֵ֣ƻһƯִľӡС㣬ΪĶ
϶û⣬иϵ𻵣Ҳ˵ĶȽͷĥնǮʡ
׶ش𲢲⣬Ϊ˵Ĳ𻵺ӣһ𻵺ӣлأѺĶˣеһҲзաʱǸľĻغӣųＺͭ¯ĸӣлصġ
˵úиϵһ𻵡׽͵û˵ء¶ҪǸоȽеظ˵˷
ҾͷӣȻʮɵꡣȽȻظ̲ͣǸغӣ
غҲ׵˵̻ҡ
ŴĻغӶȥˣͭУңﵽʲôȽ˵꣬绰ˡţһ̥ͭҵ
̥ͭţ˵绰֮ûлش⣬ʵ㲻չ˾ôͭҲ㣿
ͬС죬ͭչԸã򵥡Ƚɶ̥ͭ˺̥ܶ࣬ͭŵҲܶ࣬ޣǸϲо̩
ȴͻȻְǸ˳֪϶ʲôˣ
ȽĴתȦҲ¶˻Ȼı飬˵ţ
ţ´ɡ̩˵һЩרָ̥ͭ˿ⶫǽȴͿڽ棬ƺγһʵĶι̡˵һ䣬ŲʺͷŲһ¶ǲճɺƷŵЧŵô֡
׵ͷǴɶմԵĶ࣬㲻˵800Ⱥ1500֮ô1300ȣǡ¶м䣬ⶫҰɫһϣͨϸŲڽϣܰˣΪʲôܣ
ŵĳɷ֣ʯӢʯЩǦܡӻ治򵥰ȻҲ˷šȽϸ˿ѾƶȷʵǷţӵ϶ɫҲɫķţںˣɫͲһˡ
״ʱʼӱʱûзסģǲ֪ʲôԭ˴ɶʱΪ˱ĶͷˣΪڴɶ뵽˷İ취ҷϺֻܿǵһڶǲصϿ
뵽ԼòԼˣһ°ơ
Ƚе˷ܣʱһˮ֪Ҳûã˵ĲƻӣǴ򲻿
ǲá׿Ƚ˵ŵӲȻߣҲ͸£ϾȻԲͬпҵ취
֪ˣȽͻȻˣҲһ°ơ
֪˻˵Ĺ˿ͣҲϵۡ
ﵽװʲôȽȴϵۺ⣬ͻת⡣ղʣû˵ƺʱ
һֽһӡ£ҲǹǻңҲʲôûС״
Ϊʲôֱ˵㲻֪أȽְ仰ףڲӣҵİ취ǣ𡣡
𣿴
ⷩŵӲȻߣ۵ҲͣչԲϽһգٽˮܾܿѿˡҲ̫ߵ¶ȣҲƻӱ
˵̺𡣶һչ˾ĳ˵ɶҲȱ
ܺã߰ɣû뵽߶˰죬Ȼƽ⣬߳칫ңֱ䡣
Ƚȴûжǻû̸Ǯأ
㿪۰ɡվ
Ƚԥһ£٣
̫˰ɣʵײǾúֻܹڹȦ죬۽ϰˣûֱӿڡʮͲˡ
ǾϸԸ㴦Ƚһ䡣
׹ҧ״ãҪǻˣ㲻׬٣㻹⳥ʧ
УȽţ׸˳䡣
ȽȻ˾ϸȰ£Ȼڷ϶ֲ£¿600ңֲ100ңϣѸרôǯӽзŵˮͰ
мš࣡ĿĴﵽˡ
Ƚǯӽӷŵ˲̨ϣȻ͸˾ͿԴˡ
ʱڲıҲѣ¶ҵɫ
ණȥˣƯȽźӣ͵
ʱȴЩ꣬ʵ̲סˣѾ˵ˣǲණǽа


228 
֪ҲƤǣͭϣϲкšȽȻ˵ƣ˵Ǳʡ
룬ûƵĹбЩźȴ˵
ʵڽϣгˡ׷ݵսʱֻʱֱóıûƷżԭϣҲûôӡߣνʱͰѳıõӿϣⶫ׼ȷƺѺȽȴûͣڣͦ˽ұʷ
û˵ҿһëСǥ
Ƚ˵ûȤԼͣˡ
͸ǥ˺ǰֻ϶ﶼЩϸСӡûмڴ򿪺ӣǥЩϸСһ¡
ȽһСˢӣԹߵķãȻҪϤοʱҲ뿴ʲô
׽ӹˢӣ֮ǥ
ʱټĳֻˣƽʱǶлûȻȽܾҲԽӻɻˡ
򿪰ɣҲۡȽͲСͦء
룬ðɣҪܣΪⶫҵģίд򿪡
Ƚֹһ£Ļһ˶˵˵úܵͳЩǵ˵ͷ
ǥиһȻˣȻһĺиǡ
Ϊ֮ǰ۵غ¶˶Сģи֮ûʲô쳣̽ͷϸ
ڵȴʱ׾룬˫ϡ˫Ӱⲻ˫ҲˣӺ˫ûйϵأ
ϸһﾹȻʲôûУ
Ƚֱ̾˿ҿģĶ类ˣеָˣ߶ʱ򣬸ӷδǷŵģ
ȴ˷ܡΪȻʲôûУǺиڲ࣬ͺӵײȴΣ
ңиڲŵģһһСѵһѴĿ࣬һСĿҲࡣѵ̵úܱ棬ϳӳ˫
ϸϸоһ£ѵһطʵﲻͬ󵶵ĵײƺһСۣҰڴԿһСԲȦƽΣ˼άоôǵײһСף뵽档
СڻֵλһˣҲһƵİۺСԲȦ
ⶼǿȥģûʵĻָоǡüѵʵͬλãǹ⻬ȱŸע⵽ˡ
ĵӣȽ´ǰ˿ǣЩαͲȤҲʲô˼ٿҲǰ״
Ƚ׵ļ򣬡ûˣҿ㻹ȸǮɣ
ţ׻عǮͳŰԪ󳮣ֱӵݸȽӺӡ
죡ȽԹ⿴˿Ǯϵˮӡָڿĺӵײ˵Ǹ¯ô񻹿һɽͦ˼
״ʱûսӻӵײΣǳＺͭ¯ӣֻ¯λãһɽɽͨʲôɽǣɽвһ࣬ȴҲǱһۺԲȦ
ͬʱɽǰһССĹʽܼ򵥣ֻǸȴš
ͬ˼άټϽӦϣǾɽ࣬һɽ
һ߿һߴһ¡ȻɽܲʲôʵΪҪ¯¯ð״ܾǽɽ·ǣܿǽɽ·⿴һûУ
Ҫ֪ɽʲôɽӳ˫ĵͻܾܿͲָʾԵĶͼ
Ѳǲرͼ
ͭ¯ӳ˫Уȱһɣ໥ָ⴦ɽı
ʵһ֮ʱ´ңգø漱˵Լ˽óԹ£ʲôҪɽﲻ˵ҪĻѰ·
˼ⱦһʱģȻһֱţҲܱҵ
ƱȻ̫ܣҪǮ϶ˣûأ
Ҳ̫ܣʱûأֻҰˡ
۵ȻǸˣܿ·ǣϷշת䣬·һ㣬ֽЩʧˡҲ˵ɽıҲܿԭδ
ҪƽЩţǾ͵Ȼȥоһӳ˫ԼСȴڷɽ
ţ绰ȴϻƣ
ǲʲôչˣϻƵ͸ͲԵϸϸ


229 ƻ
һʱЩ˳ĸоϻԼĶ򣬼ϴȥӴ½֪˸٣ϻƻ˸Լ
һϻȷʵеԩ׳Է֮Ȼ׻㲻ѣϻѾˡӣҲϻͳ˳ˮ飬ײѯʵġ
ǣ֮ǰ׵ˣǰŵģСǾҵûеָʾһֱšϣ״ӾƵһţǡյ͸ˡ
׽չ˾ĳ䣬ٵС֣ͦͱ˰˵ָϻơ
ϻװߣ׽һȥչ˾ĳ䡣ϻƶȻоܲԾ
Ҫ֪װһֵϵ໨ʮüͷһ£ôһͨУȴżģǶȻǺܲͨĶ
ϻԼ˼ȻԷǴҰѻ˵ˣǾ͵ֱ룬ֱӴ˵绰
ֱˣ˳Ѻӻ㣬ʲôûСЩ䵭ػش
ϻЦᣬǸյϴθû˳¶˵ˡ
ˣȥѾˣҲȷʵûá˵꣬˵绰
ϻƵֱӰѴӷŵ˹̨ϡ
ϻ죬䣬ȴû˵򿪺֮ϻҲע⵽ΣٶУҲȽһǿġ
ӵķ죬ǷŲյģҵͬչ˾ܾȽá𡯵ķʽ򿪵ģʲôûУֻЩΡûʲô¶ˡ׼Ҫϻ˵
ЩҲףϻƺ˸ӣ룬׻ǲ򵥣õӣʹˡ
˭˵ҿף׺Ȼˡ
ޣϻ۾һҲԱ
һһСѵһ¯ʲôġϻ£ȴѸվˣ㣬ǻҳԷһ飬ˡ˵գֱ߳ϻƵĵ̡躹ޡ
ߡϻƿȥıӰû׵ġϷҲƺûȴз۾ƺءͳֻһ绰ͬչ˾ܾȽһУʾ̣עⷽʽҪʵ
á˶٣ͻȻ˵Ȳһ˸ţ˵˿У˸һǮһڣʲôʵˣ
㿴Ű졣ϻƹ˵绰ƺܺЦ
ºĽ֤취ȷʵôȽŶܷģʲôҲûʲôǳֶΣ˳߼۶һֻɫӥ׳滰ûȷʵʲôûУȽԻٿǮ¶ͦͷ
ߺ󣬿緹ʱ䣬г˹䡣
¶˵ǹ䣬ڵֱֱߣҲûһҵ꿴һײһ˹㳡ĵ̯ʱ򲻱ϣ̯ϡϡ䣬е̯Ѿ׼Ҫ̯Էˡ
׵һ̣ţɨһۣһۣҲûʲôö
С磬ţǰһ̯ЦŶ˵̯Ͳ󣬿ᳬʮּ꣬һ֧̣һһϴǴûˡ
žֱӵ˻ǰ̯̣յϵţлˣ
ͷһ̯λϾȻȫǻ衣Ի໨۲ʣԲĵʽʽлҤԵĴһ
ȻˣȫǸ߷¡
ҲǸɫЦЦָָҤ裬ҤƵĲǡơȻ
ơǾҤһεľҤѾҤɿأơ˼壬еݴһеġ򾡱ͬб
̯һǸмҰݹһϲ𣿸˵
Ҳûɶ£ͷˣ̣׵ĿЩһһɨҲûʲôö
ɹȵġ̯ͷ˳ִǰ̯һСȣ
һȣһ¶˳
۲ʻ⻨衣СɣֱҲʮףȴңǸƵĻ裬ƴЭۡ
ƣʢϻӣõϣǾǻµӡ¶۶ΪǽʱˮˮϣûСװӣˮ
۾һգ
ǰǸСܸҿô
תɣǸƻ裬ý̯֡Ͳ󣬵ǶС
תȥϸϸ


230 
ͼĵ֦һֻСӷ۲ʵʩصķ񣬵Ǿ̶ȴȻҪͬڲƷ߳һ
ӺǬʢĴû˵ļǳнʢŷ磬ҤҲ˵ùȥĹҤԲˡ
һֻ裬ķȴҪͬڹҤҪ
ĿأһȦƣҲڿϣơ
⿴һͨҤúš
̯Ķһ϶̯Ҳܻ䡣
ãĸҤô֪ʡ
ҿɾͲ֪ˡ⻨úܾϸҿǿҤ̯һĴԾ̯߼Ҳǿպϡ
һɷһЩ̽˭˵ĹҤУͬιʱ򣬴̫רôҲǺܾ𣿡
ǣǰȥ׷ĴĴҲʼˣĴпģʲô͵ի㹬ǹ̯˵
̯治֪
ݬ룬Ȩ֮󣬻ֹνġͬˡƴҵеյļơרΪƵĴҲǵʱߵĴгѾ𽥿ʼܵȻĺ٣༸򵽼ʮ򣬵ռʮ־޴
Щиͬص㣬Ƕдĵõ̯֡˵ģ͵ի㹬֪˲ǡ͵ơΪԵøߴһЩԼ˴Ĵʡ
ǣһרģǾá
˵رΪС⵱̫ģСʱҲûɶ쳣СʮѾͷû׼ʲôġ
ΪԴסһļϻ⻨裬ԵúҪˡ
⼸͵Ƶ衢С𣻴իƵҪǳоǲ;ߣǵýй㹬Ǵʱĵطʮְȥˣ㹬ҪǴֱ̣ﵽ90ףΪʮյġҪķþߡ
پƣרջġΪ˿ֻڻϣⶫ˾Ҥģ벻Щղؼҵķۡټгϳֵƻ軹١ԣһۿǴרûģЩѶȵġ
˵ˣ֪ãзֱǲǷƷ
ͦġҿ۲ʵصͬιʱڵģҿǿҤҤ׷»裬̯˵
ҿˣҪⶫʼǣҲˣ˵ܳǮɣ̯˸ɴġ
˵ʮǮ׿̯ϱɫЦŽӿڵҲܹģȿۡ
ͳղŽңҸ˵ʵ⻨еĻʣһˣϵĶ̯ǰһ䡣νеĻƽʱ˵лһ˼̯˵ǴͬõġһΪĳλͬͻȻԸһһڽۼӵͬУΪǿٳ֡
̯û˵ʱ˶ټҲû˵˻軹ʲôͣǣ仰ȴ˵ˣܸߡΪЩȳģӦñһ迪š
û΢Ц̯˵°ͣʾ˵
еĻ׬Ǯպðѱƽ̯˵ǮҲܴ׬Ǯ
̯˵Ǽ٣仰ǵ˹еһɡ
ʲôأٸӸ˵ȥһ棬ֱۺܵͣ͵ȷƷĳɱͣʱ˾ͻ룬ӦòǷƷ˲ɵôⱾ۶
ʵأȻǷƷǾͲƷֻһܽʮͰѱһˣʣµһ׬һˣܾһǰѾ׬ˣһڳɱ㣬Ƕ׬ġ
˵ǧóɱ۶ǲǷƷ
׬Ǯأ׼̯ͣ²˵ˣ㿪ʵ
̯һơ
ǧ
ῪЦ㲻ҿų꣬ôҲҳ԰ɣ򣡡
һ£⻨гֵŶʮû⣬ȷʵѾǸ©ˡǼȻ̯ûǾͿ϶н۵Ŀռ䣬˵̯һͨʮа˾Ǻơ
ҪǱҪ۶̫ߣòˡ״˸
̯Ϊ˸֮Ὺʼۣû뵽ֱתȥ̧Ⱦߡ
㻹һڶҿвС̯æе
ǻ¶ͻȻˣ⣬е鷳վͷ˵


231 
٣˵㹻Եģֱ˸⣬㵹˵˵Ҳѧϰ¡̯æ˵
Żع̯˵⻨裬һԡ
̯ͷ㲻ɶԣǸźҲ㲻ʲô鷳֣
̯ʹһһ֣ǽееˡ
鷳ˡһͻһһôҵģ鷳鷳ңһҵˣ˼ҧ߼ۣ˵ǲ鷳ǣոǮֱϷƵóһ׆£Ǹһ͡
̯ĥţǲֲˣɶԾͲɶԣôһͨлʱҲûһҪȻҲֻһˡ˵߳Ǯɣ
һⶫǹҤҿ壬ⲻͼ۶ˣҲӣоУˡһʱҪߵ̬ơ
Ľ۶ȫƾ˵һԶ̯û취ȴӰ죬ʼǲĲˡ
ʵ̯ûȫ˵ѣڿŵһЩ˵߷׬ö࣬Ϊˣг˽⡣һйҤҤǰļǡֻǮǧԣָһ׬Ǯء
ǣ׸ǸҭӼ۶˵ͰɣҲͣǰԼһ£һ׬һܽܣ˵߰ɣҲߣⲻͨ⣬ǹ⣬׬ˣ¸˵գ˵ģ԰ǱȽġ
һͼͷ̯˿ڡ
һˣˣһļ۶òûԥ˲ӡ
̯üͷ߳Ĳˣɣһˣ
ϳûôֽ𣬱к̯һȥС̯˸Ա̯λ˰æ̯ӣˡ
ɶгڴкüУ涼ԶԱҲΪ˷ҪϾЩ׶ȽϴЩ˻ϲֽסȻˣһĶУҪ̫Ҳֻתˡ
ҪֽתˣߵһŵԶԱСǰʵ
ֽת˵Ļֻôõô鷳̯˵ţץסװлĴӵֽ˽
ȡǮ̯Խһ£̯Ǯװҿ˿ˡ
Ŷ׼಻ԶľƵꡣʱȴ硢ëƤ޴һд˳
Եˣ翴ףЦк
׵ͷճҲǸƤָշ˺
ǱȽ޵˵ǺʲôˣƤм˵ĳͷ
Ƥ޺ٺһЦõˣǵͣ
Ҷûƴǣȥӭ¥ˣɫĵطΣ׶һ䡣
ðȥԿ㣡ƤָǱߵĽϣ߹ȥòʮӡ
ߵſڣŷ֣ҵȻƼҿ㡣ҿɣˣëЦ
ðʹӦ
˵ֻҪڴɶһԷƤ޼æµ
㻹ˣëһЦЦ߽˿ꡣ
Ҫ˰䣬һ彭ͼɫСˡϲ˺˿ʼ߳Աġ
ԭƤȷʵ˶ë˵ŲʵǼңֻȰѶŻ˾Ƶꡣֻͨת˽ˣղȥУҲȷʵǸƤתˣϴ˹ĶûƤ޳ͷκ϶Ϊһһˡ
֮ȥвֻתˣΪȡֽ𣬶ƤҪ¿
ȻţƣϹ֮⣬ԺĶͦȤġ
ӺĻǲУһԿƿܵҷµõģǻ֣˵µá۶ǲ󣬲ԼҲС
ƿʯһΪκⶫġδƿˣƿб仯ӱ䳤һЩδĶ̾ƿ
ѾܲˣӺŲˮƽߵģܷµģƿǲǻƵضĵƣ룬ȻϣרҵʿһķƷۣŲֹ͢רֺͱĴͬ߷ô
Ӵ˰ֻ˵˸ƿô֪ǻƵضĵƣһ¶˾֮ɫſ˿ë𣬾֮ɫԼë𷢶Ÿģ
еİëһƤ彭治û̶˵Ƥ⽹ۣʺϿųԡ


232 ڲ
Ƶضĵ׻׼һֻˮȣͺˮʲôڶģȲڵһ
ƤһЦ°ƣ˶ûʱԵúΣ彭ȷʵʺϿųԵ㣡
翴˿׷ŵһߵĴӣأʲôջ񣿡
ʱȴЦЦһ裬Ҳһ£
⻨ǷŵȻַŵģӴܿӲ󣬡󰡣۲ʵģʵ
㿴Ҳ񣡡׸ɴġ
͵ֱȥ
͵ܼ©ãûֹ硣
רģü©򿪴ӣ˳ŵһϡ
Ƕ˵в˻֪أ׵ϧⶫҿԭһԣֻһ
Сó裬ǴƵģ԰Ǯյİ
ʱëͣ˿ӣҲǰļ©СӣⶫᳬһǮ
㿴Ҳˣ׺һڲˮϷүȥҲиջ񡣡
š绹Уëȴ˼ʵȥˣ
ðĶˣջ񣬸ûȥˡӦջ񡱣ʵָе¶Ȼˣָ衣
ȴ˵һˣ©ȥ̫ϧˣ
©һ໨룬С׬һʣϻƱûе⣬һã¶Ҳ˸߰˰ˣٶһƵĻȥǺԲˡ©Ǻãµء˼
ҿ˶˰ɣëһ䡣
ȴҲ룬˵еһ죬ͻȥ
ðҵΣҪҤַҵתתپǴɽЩ羰Ƥӿڵ
ڴʱɽߵһϻҲڶԺҰƽ˵ƵĻ
Ҥַҵ㶼ȥˣɽЩ羰ǲģȽˣҴתת
ҰƽŰף÷Ŵ󾵣һߵͷһϸǰһֻԪ໨ޡ
ׯε
ׯ30ףھﵽ20ף30ף㾶ͿھСصģֱڣ̾
໨ȴηΪĲ㣬ƣ粿֦ҶƣײơƬ壬ׯεˣƬŨرη
ׯӲһʯϣչ⣬ϷƷƣƣʯΧлвݣʯĲϷһֻ˶ĺȻᣬżɵ֮
Ұƽһ߿һ̾һǿֵ磬Ŵڲϸϸ鿴ʮӡ
ϻƼҰƽòˣЦҰӡɣ
ҰƽȻ£ǰ߷¶֣һǴޣܹӽϴĿڲ￴ȷʵûСҰƽԲģóһתС¼ƣڹﷴǶȣȫȫ¼һ顣
ϻƲżһֱȵҰƽ¼
ϰ壬޵϶೤ʱˣҰƽĿڴӴ뿪ʵ
Ұҵþ˵ޣûҵϣֻǻңҴѡϻƽӿڡ
ϰ壬һõôҰƽЦЦǲǡ˵Ǻôܶ࣬м۸ˣƵϣһ̸̸ˣʻ˵һ¡ͬʱĹأһܶʻ˭
ʵʵ˵Ų㡣ʱˣϻƶĿڡ
Ǻǡʲô۶ҰƽҲû޹ʵʵ⡣
ϻָ
ǧ򣿡Ұƽʵ
ϻƹЦҰΪ߷أȻˣҲԵɸ߷£κﶼи߷µĿܡ˼һǵƷˣҲֻۣתڣͼ۶
Ұƽ
Ԫ֧˵԰ͷĨˣǵͷϻƼһ䡣ͷҲŻݼǧԪ԰ۼ۵Ķ˵൱ûŻݡ
ʱһԵİҲڵڲ󡣹ɽĳʮȥˣȥģټڶпܡңòڣΪǴǵһɵС
ԭҰղűǧǸǵСϻƵ۾з
ⶫҲٳˡҰƽ
¶ֻ㣬ⶫ֣ŷ޵ң12֮ǰø˼ϢҲҴ𸴵ޡϻߵ˴ߣ壬׶ʷϹһȵչ䣬ڴչ֪ʲô


233 ǰϦ
ϻ˵ûףʷϹҪһȵչ䣬ɳ֣ĵܹ¾ǺҰƽڴ棬ǼҤϴȻҲǴϻ룬·ܲܶһٻ֪˵չˡ
ׯεԪ໨ޣǿö֮չ
ȻƷģƲֹڣϻƿװǣ۸Ǹʺϵļ۸񣬱ȴǰյĹԪ໨޵ļ۸ҪͣĿϿҲǴһʡ
ؼǣϻѾ⣬һƱͺҰƽٺˡʵϣҲһĸ߷ˡ躹ޡڵǸǬ¡۲οջƿϾֻ֡
Ȼ֮ԲͺҰƽҲǾ˼ǵġ
ȣҰƽ󣬵ҴɽʡݵҤϴȻ¿޷죬ֽס𣬶ͷѾʼϲ飬ྩɶˣƲѾʼ
ߣҰƽ˹ٷɥĲͼһ߷µӺ۲ҡȴҪЮϡʲôˣݺȦʮϽϻƶ϶Ұƽֲˣпܺһ
ۺЩƺҰƽ˺׶༪١ȻϻĶǷƷҪ»û취Сʻ괬ϻƾ֣Ǻ׵ġ
ʵ֪ҪǺҰƽ͹ףû뵽׻ˡɵȱǮѡʫôͽɽʡͼݣ»жԸףõʫ
ңݺҰƽյϣԳＺͭ¯֪࣬Բݻ֡ǰ㵽ĶḻҲпܾʹ˷ͭ¯Ƕ٣׻鷳
ҰƽڵľȻŵׯεԪ໨ϡ
ڵʽ𣬲ǸСĿ¶ҵû㱨һ¡Ұƽڿ˵12֮ǰҸһ𸴡
ܺáϻƵͷȴʵ˵ǰչϣڴչδҤڣȱҤ겻ðհɣ
ҰƽȻЦˣ˭˵ֻһҤϴ˭˵ԼһأϵҤϴ˿˿ۣ˭Ҳ˵ʲô
ϻƱȤһºҰƽ˵ǶʷϹҤϴҲչû뵽ҰƽȻôһͨ̾Թ˾͵죬Ұġ¶ܾȡ֤ݣµʱǻеҧһڣ˵
¶ϻƹܲˣҲܣҪǮ
Ļ˵ò˿˿ۡõòԣ»߱ϸ׼ȷģӦá˿Ϸ졯ϻߵҰƽߣҾͲˣ绰
죡Ұƽ֣ȴĬĬʵá޷족ģ־̫ˣʱˡ˿˿ۡϻһ˵ȷʵо˿Ϸ족С
죡ϻҲ֡
˺Ұƽ
źҰƽʧϻƵһ֧ѩѣ³һȦʵҸĺһ졣ұϾһˡ
Ұƽϸʻʻ󣬲ʵҰһ𣿡
Ҷ⣬ǾġȻҰƽﶼûöԣⷽȴޱš
ϵҰ̫ɾͨͭ黭ǸԴСԵĴ˵Ұƽˮ׼Կһ
ֻǿϧԵ½֪С
ⷽ棬ϻƱš½֪ǰ꺱š˵ҵĹ츳ʦָ㡢ŬһĽô½֪еĹȴҪ츳ֻǸ
ںܶŬֲ츳㣬Ҫﵽ۷壬û츳ŬҲ״
ãϰ廹н۵Ŀ𣿡ʵ
޿ܡҰƽһ죬ֻҪû⣬ŷҵ¶Ǽٵģ޴ͷβһ֣ҲԿ
߷¶ǻģ󵽵ʲôˣҲǸأֻһûмϰǡ
ûаǣٵҲġҰƽĻ
ƺǵúܶ࣬ʱҲбüͷ壬չ֮ʱ˳ˡ
ǧǣżһʧҰƽһ㶣ḧͷֿʼóˣûôԼȳߣҲװƵġ
㿼ǵò޵ȷʵԡҲǿܡϰǸˣһ򲽽ø߷»ҲȥҶʷϹݵ鷳ңҿκ⡣ҰƽԼ˼˵
˵˵ͣˣǰϦҪǡôϰ¶


234 Ǯ
ҰƽȻô˵ĻȷʵʶԼʧĵطϻƲֻΪ׬Ǯ˸һ֣ôյĿǶʷϹݶۡ
ΣеϵҰ̫ҲеΪʷϹݵı󣬻ŸΪǿ
͹һ˵־ڱص֮ģһܶᱻΪС˵Ұƽھ״̬
Ȼ³£޵ջȴ㹻Ĵ£Ҳî˾Ҫ¡ºջǿ϶ǴΡţܱ¡
ʵϣҰƽ˵ǶԵġϻƸû뷨½֪˭֪
ȥгתתɡҰƽ⣬ֵ˹гͻȻԿ˵
ǲҪ㱨ôһʣһߵ˳
еҡʱ㹻Ұƽ⣬ȴһϤӰڵȺƣ׼·
ס
׳˷Ƥ޵˱ë𡢺һƵꡣ
չ·ͼ˺Ұƽ
ϰ壬ΥˣҰƽ΢Ц
Ұ㻹û뿪ɶҲЦŴ˸кëҲҰƽһ΢΢ͷ粻ʶҰƽû˵վԶĵط
Ҫ׼ˡʱôʱһгҰƽȻ롣
ԥȻϲˣȴͺҰƽģǴ½֪߳߷£ͶпܺͺҰƽйϵοڻһׯεԪ໨ޡ
ҸѶûȥ㻹ǹɡëùʢŻĴӡ
ðɡ׵˵ͷëͺԵͷƵ귽ȥ
׺ͺҰƽгҰƽԶظš
Ұʶɽݹիϰ壿Ĺгֱӿʡ
˵ˡҰƽ治ɫﷺ˵͹ѵɶ֪˵ʲôַʵϰΪˣ
ҸһԪ໨ƿи߷µİǣǼΪԪˡͣ˽Ų
ɣҿ󱦶ɫҰƽҲͣˣ룬ԭ߷¾͸ô¶ΪƼҵĵ̣¶ûɣǿС
ã½ֺеɫ׼ҰƽװͿ˵ϰθԽԽȥõԤչϽ˵һӺ۲ҡƷҲͬӡ
Ұƽ׵ԼӶָǲµ˵ʲôϰɽݹ
ﰵ֪ܳ˻װͿ
Ҫ٣ɽݹûƷˡ׿ˣҰƽ͸¶ڷ磬Ҳټ˵⣬ϴҼǵúҰ˵ҪɶһԪ໨ޣ֪ҵûУ
ϰĸеüĿˡҰƽ΢΢һЦȴְѻصϣϰϰܴ󰡣
ҰǻͨõĲãҶ
ޣ˵ģ÷Ʒ֣Ϊʲôû
Ϊ䡣üͷչǰȥɶӶ࣬ҰǴ͵ĸ֣֮ǰʲôջûУ
ƷɶҲҤȤ󡣡Ұƽ¶΢ЦĿȴֳư
̫ˣҤȤʲôȤ󣿳ɻʣӺŲʣ㶼ô㣿װƻһȴûг
Ұƽ˵ҵ˼öͭǮ
ҰͭȤһֱ룬гʲôƷѲ㻹©ˣ
û뵽ɶûŴ©ȴͭǮ©Ұƽ¶ֵ⣬Ŵ˼졣˵գӿ㶵ͳúöͭǮ
׶һҰƽóģǮǮ
νǮ壬ǾλλеǮҡһ˵ǮΪǮСǮ֡
ָݺỪʷλ˵ػʺ䣬棬ֻʵۡСָۣۣ˳ΣӺǬ¡졣
ǮʼеİеԼƴĿԪͨδԪͨͨСǮȻ˳ͨͨӺͨǬ¡ͨͨ
ǴۻСۣͳһʱԷǿʢǮͨʱãձΪǮլɷˡƵĹЧ
͸ԣǮܴ󣬶ǺܳĹűң벢ѡҪ𣬼ǴһƷ಻ǮǴۻСۣԪ㹻ˡ
ǣҰƽ״Ǯȴ𾪲ѣʾ⣬ֿ


235 ʵ
Ұƽûоܾ΢ЦŽϵĴǮݸס
ӲϿǮͭǮξ֮ǰͭǮͭǮ˺𲽸ûͭ
СǮǻͭģǮȴͭġȻǴϵʽʲôͭͭƵģۡ
ͭͭϽ𣬻ͭͭпϽͭȻͭ⡣ߣǮʷȴʱ̫ԶԣճɵĴǮɫСǮճ׻Ĳѡ
Ұƽ⴮Ǯȴûɫ仰˵Ƕûһֱڴһֱھֻ֣к
һ㱾ѾˣһĴǮɲǼԪ¶ܴճҲֵģ⻹õ¡ͨ˵غǮ̫ˣֻ㼯˴νլɷˡƵĹЧͻöࡣ
ȻˣûɫĴƷȻټǾס֮𾪣Ϊ֮ǰƳ˴Ǯıġ
ͭǮֽģֽбġСǮбĵģΪģΪģΪһһҶС
翵ʢ쿵ͨ˻Ȫ֣ԴֵıĶģиصĶʮĿͨıģΪģҲΪģָľ֣米ΪͬǾǴ֣ͬΪǸݾ֡
űҵģΪĿʮֵĺĴճһ״ʫͬٶԭռϺ㣬̨ġ
ǣǮֻģûбĵġҲ˵Ǹ
ϸ鿴öǮҶбģ
УذǮϸ˵㱳ģһԲεͻһͻγ֮ơڹűϣ˽бºͱǣһ㶼ʧͭģȱʧγɵġöذǮϵ£ȴƿΪͻϴʮ
ǮıģһС׭ġ֡Ԫͨıģһġơ֡Ԫͨģ飬һԡ֡ͨı֣顰
ղعűҵȪѼһǮ϶󺰡һۼ١Ϊ⼸ֹűңûгֹбĵ
ȴ˸ֶİɫ⡣
Ǯ֮ʱ췶֮ʵ͡Ŀ꣬ڴ֮
вֱ⼸öǮңǸտʼʱʵ۴Լģ֮ģ߾ͱٵǮĿ꣬ǶھŸ
ɶܷĶЩؽһͭǮ˺Ұƽ
һöͨҸһֱղصģ֣Զ֣͸ңһֱڴɶȻһӷöҪͨҲŻĹűҡҰƽüëһùƷļ۶ġ
װУֲãҪǺҰƽбĵͨҲöűҵɹƷֻһӵöҲǼѵ¶
ղ߿ҲΪûյĵͨļߣȴ뼸շתȻ˵Ʒ˳ȥ
ǸඣҲ֪Ұƽô㵽ġ
ǰҰƽڴɶһֱûмԪ໨ޣԿʱܶ࣬ڴɶĵطȻҲˣҲ˼ûпϵġһδͬʱһԲεıƽľУεϸСľ׮ĸϸСľ׮ϣͲöűҡ
űԲڷľУȻǿġҲƷ˵ѵйƷ˾˾һöͨճɴǮҲܺ档
űͨĺҰƽ˵Ǻ¶඼ǻĳˣǿѹסʼǮöƷֵǮΪӿĩ̴ġ
գҰƽдǮһǮ¡
ҰƽΪԵõش½һ¹ֲ̣ɲǰ鳣Ϊһˣ׬ߵǮɲˣڻһ£ҲӦõġ
ģ治һ¸ƵĻ©©ˣ׿źҰƽ°⴮ǮŽ˿㶵Щ޷ޣӿڵⶼ÷źˣ
⼸һֱЯһ꣬ϣܸҴˡ˻Ұƽƺ˺ܶࡣ
׵ȴԱˣҰȷʵ¶ǰˣҪԼתת
Ұƽһ䣬޷Ǽˣʱ⣬顣֮ԴӦҰƽһ䣬Ϊ׵ҰƽһֱװͿ˵԰һͨ˭й氡
ҰƽҲˣЦǺãؼ
ؼ˵ߡ߳ʮȴͻȻҰƽӴһС


236 α
ͷȴǸݵСͺҰƽײһСĳĴɫĹװƺм£ȺҰƽ֮һ˵Բһ߽ŰȾܡ
ǰ䣬Լȴֱһײһ£һ¾ͦҪ׳ʵƾͱײˣ
Բ𰡣ײ׵Ӵæ׵ĸ첲һ£ųСܵķ׷ȥһ׷һߺܣǷҵǮˣ
˺ܿͽ
ԭ׷˵ġ׿˿Ұƽߺһ䣬û°ɣ
û¡ؼҰƽӦһ䣬ʱѾߵߡ
׻Ƶ꣬һֻ㶵ͳֻ׼ë绰ͬʱ˳һֻ㶵ԭֻ㶵Ǯˣ
С͵
ȥˣﻹüӰ
ã
׻ܵ˺ҰƽߣǮ͵ˣûɣ
ҰƽʱҲǡ㶵ûǮǮ¶Ҫֻ㶵װֻһ֮£ֻˣҰƽһֻ㶵ֻ㶵һǮ
Ҳˣ
һ״Ǯڣپרоȷϣ治֪ĳʲôļ۶ܻܿᴴһű¼¼
Ϊ׵ģֵȾƷѡҲֻ಻٣
һ䱦ҰƽЯǳӰҲ˵ùȥǺҰƽȻڽ϶԰ڡڶеǰչʾ߾ĲƷȷʵǲŵ˵һֲͨҰƽҲ̫NɪˣȻ©ȷʵţơ
ּ˵ľȻС͵δֵ֪׷϶׷ˣʲôʱټһδ֪
ҰƽһӱɷףϽ
æͳֻ˵绰
绰ûͨҰƽµһϰ壬һϰæ
źҰƽæҵ׶ԺҰƽ˵ҰżǱģһϰҲǺð취һһ
ҰƽһǮͬСɡǰһòϵġѡȫμչĶ
ǣô͵ˣ
Ұƽûȥôʶϻƣ˾ֻ͸ϻƴ˹ȥ
׵򶨣ֻǶǮ滹ʣǧѿǮ֤ûŵ˾Ƶֻһ㶵Ȼûб͵źǣǮһõƬ
ҲܽǮģۼƷ͵̾ĸоǺǿҡ
ʱҲˣ룬ָһ绰Ǵɶˣڽϻڵͷϵĸ·Ӧ˽⡣Ȼ˵ʱֻ˵ѶһİǮҺһֻûеж
߶˵绰鵽Ŀ΢Ұƽ飬мؿһۣͷͬ⡣
Ƕ˼򣬺ҰƽҲ˻񣬵ⶫǹƷֵǵǮܺġҰƽҲһԸż
ײϲҰƽôȻҲΪ˰ҰƽֻΪ⴮űҵǣҡ
һֱڿСʱҲûеʲôϢڼ侯Ұƽ绰ϣȥɳһˣЭ顣Ұƽ˿ҰƽӦˣȴһֱûж
ۼѵ˵Ұ㻹ȥһɳɣҲûȥˡ
ҰƽЩ꣬뻹ãллϰˣűк׼뿪
Ҳûʲôæ԰ꡣ׿˼䣬ʹ˸ǡ
лؾƵ·ϣϸǰ̣ôЩΡ
С͵֣ĿͺҰƽͺҰƽλöԶΧûʲôˣͲڵԡҵʱҰƽͲԶظš
ͬʱҰƽ㶵ϴˣԼֻǶǮһ㶵ֻû͵ңС͵׷˵ڣ˵С͵׼صĿǺҰƽԼ͵ֻӴɵġ
Ұƽܿͱˡ
ǱˣôʱҰƽóǮַŻؿ㶵Ҳпܱˡ˵С͵Ŀ겻Ǯ벻֪ǮļֵȻҰƽһǧӣ⴮ű˵ţһëûҪһ١
෴С͵صܿǡǡֻǮֻΪ֮ǰ¶ӴŸˣͺ͵ԼǮһ
ǣԼֻû˵С͵עģֻ
ѵС͵Ҫ͵ֻҪ͵Ұƽֻ׾һ˼ԺܴС͵ҪģǺҰƽֻĶ
׷ףɹľţʼһˡ׸ߵƵſڣȻ˵绰


237 ʮ֮ǰ
пôҼԸɡʮƽ
룬ǺͺҰƽйˣӹʲôӦˡ
ߵĴڣȻվ
ЦŸҪڣ˵˴ɶż죬ô¶
׵ЦݶʱЩ࣬˵壬Щ¶Ҫģ
߰ɣ˶׼ˣҵġ˵գԹˡ
˹ҵԺţ׿ԺڵСѾ˾Ʋˣ徶£磬Ǹ»Ƶ໨֦÷ƿˣ˵ҲҪ⡣
һ㶣Ҳˣǲֻɽ𻢰
Ͳ˼ȴࡣԼһƣô¶ˡ־˾پƿҶ࣬
ŽɫҺ嵹뱭У½֪е¶ڵ壬˵Ǹ޹ޣ½½֪У½½
ұ˵ޣ½ޣ½ޣ½屾ѾѾƾٵߣȻͣô鵽ˣ
Ź֡ޡ̲סЦЦ˵͸óɡˡ
һֱڴɶڸصһɽоƴءҼˣȻǹˣ㲻Ҳݷһ¡׼һը⽣ͨͦãղ
ȴˡ
ˣȻˣҲαȥأ彫оһ
ˣ½֪е¶ͲӦö˵ױʵֻΪ˸Ұ̯˰ɣ
Ȼǡ¾ƱƺĥͻȻ˵һֱڴɶѵǰʢԪ໨޲Ʒǳ֣֮
ϵ
˵ƾôϢԪ໨©磬ܿǸ֡Ҳһ¡
ļٵкηֲͷϡ׹ɵذڰ֡
ˣ㻹ᣬװֲ񡣿Ԫ໨޵¶Ҫ¶˵й˵벻㻹ѣ
а׸ճڣ㷴Ӧʱ绰ʱ˵һѵĶˣǴʲôˣ
ޣʶɣ֮ǰɽҵĶҶȻܾⲻڴɶˣһ͵ˣֻǶһǮһűҺֻ׽͵
֮ǰŵ˴˼һ䣺˵¶Ҳܣ¶ܹܵ˵ģ˵Ҿ룬ɶż찡ôϵŵˣ
ɶиţһȻǸС͵Эᰡ
ûеţɶĵԴʮǰһδ֮Ѿ߽⣬ֻԭȵŵ˱ϾǾʶͨͨˡ˵ҪȤҾ߶䡣
嵹˾ƣˣ˵ˣô̼¶˭ܲȤأ
ʮ֮ǰɶĽǱȽȶģҪеţţһţԹš͵ᣬʵǺ˱У˴С̯ͷ꣬ԴӯŵҪҵ䣻һŲö˵ˣŮ˵ҵ񣻶ԹȻȴר͸߷⣬Ҳۺ񡣡
ŵˣǼ֮ͽܸ֮˱У˲ҵҪΪϴ⡣˽к־飬ڽһţ˱۽գ˵ãҲͷԡ
һԲۣԭϵ˾磡
ŵϴʮǰǸͷˣջƣ˼ҶǡǰС࣬ڴɶҲһ˵иӣĽ£ȴʮְù棬Լһ꣬аţӵҲ󡣡
һϻƵϵԭǷϴǰӻʱӵĸ࣬ˣֳĸࡣֻϻڡϵ
һűȽ⣬һֱల¡ʮǰԹһ̵źͷţɴһ籩ҲĽˣԶкܶ¶Ҳ֪֮ꡣǣⳡ籩֮󣬵ſˣ˵ǵϴ˱۽δҲⳡ籩֮ȥˡ
ԹźǴӮңǣڴ֮󣬾Ȼû˶еĹǸҲû¶档ңԹŵϴ󣬾Ȼнǰϴ֣˵ºȥ˹⣬Ҳšʱ˵Թŵϴ󣬾ȻǸŮģȻʹ˵Ծзϡ
˵ϳ˺Σ֪ΪƾĴ̼ΪԹŮķϡ


238 
ſˣԹͣˣúϴҲȥˣ˵һ籩һΪǣʱȻվ˳ɵؽԹŵҵ񣬴Ӵ˳Ϊɶһׯҡ
Ҳ䣬ųʵݹ˵ģűѳΪһɢɳһ˴ȴ֪¶ұţ¶ҪԸˣ
Ҳȫǡԭȵŵ˴ǲӦֻشʽƱһڡ
ǲ˵¶ܹܵ˵ġ͸¶ڷ磬Ӧ˵֪Ϊ˵أӦ˵˾ͱˡô˵ƺ˵Ĳǵˡ
˶٣ȻĲǵˣѾΪһɢɳЩ˺ͬ飿
岻ףȴˡ
ҰƽӺҡҪЮϣȻҪһ֮һ·κ־ɶ˱Լ»иҪ
Ȼ־ǰǵϴ󣬳͵Ұƽֻ̫Сˡ
ΪʲôҪ͵Ұƽֻأ
ڷԤչ֮ʱϾ׷ֻһǰ䣬Ļ϶дϰ塣ڣ־Ѿ϶ϰǺҰƽ͵ֻΪ˾ҰƽɽݵһΪİߡ
ûдϰ壬ǰ䣬϶һԲҲͺ־֪йѣܿߵ˻߹Ȧˡ
˾ǺҰƽԲ
־飬ͨ鿴Ұƽֻˡ֮Ե˴ɶŶ֣֮ǡףżȻҲбȻɽݺҰƽһ϶ǲ˶ֵġ˴ɶǾͷö࣬ǡǰŵ˿á
ʱֻڸѰҡ
Ǯջˣ
ĥų񣬹ÿӵ˵ӣԲ˳ԲˣĥˣǸͣͻȥˣ
һӻعͻȻԼһʱ绰Ӧ֮󣬻˷䣬һСɵĽзŽ˰
ˣ壬㿴˵գӰóСɵĽС
ɻƸ㱭򿪺ӣ۾һϿţҲǷƷ
ױһǴһ⻰һֱӴӿϵ㿴ģ
Ĳڹʹô巭һƤ
׺һЦô˼άеĶֻһһôеģѵͲУ
ϡ嶢űϵ˵Σŷ¾ƱҪģôɾʹ
ţ𡰹ʹǼ١ƶϣһ׵۾ݡ
Ҫǰڲ϶ˣôΣ׵ɳһЩ
ģͻȻȻ㶫
㻹ҵԷأһھơ
Ƹʶһ㣬´ͷſһ飬ڱĳ֣ţƣ
ٷԽԽɣȻ׼ţȵûеߣִһҵֶӿ׻˾Ƶꡣ
ֶӵҲģ˴ûִ֣Ҫ׻ط䣬ֻ˵óȥҪڴŰֶ֧ߡ
ʱֶӻһЦŵ
ֶӸߣ׵ֻһȻǸİ룬ܽӣǺ˵ֻȻһӽͨˣֻ÷ŵߡιһ
ǮھƵ̨ϣԺôҪĶҪú÷šͲӲʣȴ䡣
ǮҪô׾ͲԼԵһЩ
˵ƬͲﴫһæ
绰˴õķ̨ûǮ֮ͻȻֺʲô˽ˣְողŵĺ벦˻ȥ
˵
һűҼֵƣǧҪ⴦
Ⱞµëøĸģһû¶һֱ¶ͲԶ٣ֻһЩĴۣѾƬϿˣǸ֪ߵغ˵⳥ɡ
Ǻ־˵ñȽϳĻˡ
˵绰׻λ˵ݡ
һҹ޻ڶһ磬Ƥ޾ˡ
۹͵ĵһվҤɶҤģҲǴӴ֮󣬹Ҥϣʼעʵ۵Ҥ˴ɶһ󾰵㣬Ϊַ԰
ڹ԰̯ȻҲܶ࣬һЩμƷ
Ʊ԰Ƥ޳䵱˵ΣੲʮӺ󣬼߳˴š
׷ףɹľţʼһˡֻһȻǺҰƽֻţֻǱô


239 ֮
ι׽ͨ绰Ӧһ䡣
ϰ壬ҵֻһˡͲﴫǺҰƽ
ΪѾͺ־ͨ绰֪Ȫûˣֻ֮Ի˵װʲôصǾͺãǾͺá
ֻûһҰƽͳ
֣СҰҲ̫񣬷½Ե֣Եǿġ˵ҲԼЩ˵ͷ
ҾٵһлϵɡҰƽȻ˵绰
ʱҰƽڳϣȥɽߵı
ϻƺͰڱĿȲ裬ҽ챾ȥġϻƷ²豭˵
ǽ¶󡣡Ц
ŵѵģҪǺ־鵱屡죬Լ¶ҲЩֵܣλҲһӦϻ̾һ˵ˣҰƽϣ׶༪١
ҰƽҵˣɣÿɣûǸҿͺ־ˡһڲ衣
첻ûϵ־ҪֻʲôװʲôֻҲûˣ͸˳ˮ飬ֶΪǰֻҰƽҲиˡ˵һűң־Ҳû취ûϻƽӿڵ
ҿ⴮űҷͬСɣҪֻö࣬ȴֲ˵ʲôƺԹűҺģҲһ£ֵû̫ע⣬˵öͭǮǸ󣬺ذһͨ
ô˵ǴǮǴģټټҲ󲻵ȥҰƽô⣿¶û룬־£ѵһűʲôѰ֮ϻƶȻҲ⴮űȤ
Ҳˡһſڡ
ǧһڰǧɽϻޱ飬ű̵ıݴ
ü۶¶֮ǰϻƴûж԰˵һ˵һǧѵǸе⣿
Ҳȫʱ⡣ϻЦ
û˵ûͨ
ϻƽ˵ΪǷ־һ飬̫׻־ȻҪҾЭһ°ɡ
ǧһ顭˵ʮǰүһΣ
ȻүӲúȥˣǸա꣬־һսԹĴ֣˺ֱ׷ɱȴûܰæ̤ƽԹȴַձһǶԲסˡ죬ҪġϻƵ
ձƣǵԹŵŮ
ֲǲæ˽ȵˡο
ǰֱڲ֪ԭϵǡڴɶһϻ̾һҾ᲻ҲԸҰǰأ
㲻һֱ˵ûôձһҲջôͣһſʵֻһףҰƽüۣͻ־ʲôϵ
Щ飬ϿûйϵƫƫܲáҾøҰƽüۣú־õضԸϻƻû˵꣬¾˽Ұſˣ
ҶˣϻƵ˼ͷ߳ȥӭ͡
úҰƽ˳һЩͻһЩԸСһЩʧĿԸһЩһ˿ʧͻᱻץסɴ˷תơ
ǰ⡣ϻȴıӰҡͷûס
Ұƽ߽ȻЩüչϻ֮Ѽֿ֮ʵϰ壬ǴűһûϢô
ҰǵͨˣǺЦֻҲ˼ʮ֣Ĵãֻгҵģ˭͵ģ²ˣ뿪ɶҲһ
ϻҲ˵һ䣬һűҶѣҰƴ֣һͳˡֻϵûǲҪġ
򣿣Ұƽ۾һɣȴվû˵
ɣҰڴɶ˶Ҳûоõ֮꣬ҸǧԼϲĹűңϻһ̧֣ȺֻǶϵķҲŲ˼£Щɷ羰
ţҰƽıѸתɾȣϰ˼ǣׯεޣԸüǧ򣿡
˵õļ۸ôܸأҪ˵ⲻҵĶҵģһԾŶھڣ⣡ϻɫ˵ͺҰǧ򣬴Ϊֲ꣬ûչ˺úҰźһһ롣
˵һʵһģ֮սǺҰƽٻǧ
ǻˣϲҰƽǣȴ¶һ˿ԵЦ⣬ָҲԪ໨ޣϰҲǧô


240 С
ׯεԪ໨ޣƾǧ򣿰Цһ
֪ܶҰƽҲǸЦ˭Ҳû뵽ῪôһЦ
ҰƽЦҪΪ鲻ã鲻õʱ򣬾ЦҲϬ
Ҫں䡰Ц֮ĻϻȴЦҰĬ㲻Ԫ໨ޣûûôǮûôǮôǮأ
⻰˵ġ
ҰƽȴЦ⣬ضϻ˵ϰܰһǴűңҼҪ´ޣҲԲҪǧ򡣲ǧҪһһ롣ղŵ·һǧ򣡡
ϻ˺Ұƽ仰û˵ȴз۾ת˿𣿡
ϻƶ⴮űȤ֮ʱͻȻ뵽־߬űңҰƽ߬Ӻ۲ҡİѱһ־ȫԶԽõֶΣƵڣҰƽΪҪعűңƱں־顣һҰƽҪЮϵ¶͸ƽˡ
֮üǧΪϻ뵽⴮űǺҰƽ˽ܶöʷϹݵǮѰ˽ǶʷϹݵҪȻҰ̫ǹݳȴǼҵġȴǶʷϹҲ˵óǧ򣬺Ұƽȫ˽̵
ԺҰƽǰֵȻҰƽ˿ⶫƾ׬ǧôǧ⴮űҲûпܡҲ˵־˶ԸҰƽһʣǧǸ־׼ġ
Ƶͦ࣬ϻȴֻһСص㣬ǲֱӰæ߸ǮĴֱٶġ
ֻϻû뵽ҰƽȻֱӵʾǧ򻻻عűң۾գһ£ϻҲһ⴮űҪø
ӦȻϻƿ죬ϻҪٲףǾͲǰǰ׳ˡ
ãйűҵһǧ㻹Լţҵ˹űңٸǮ٣ҵʱܿǸҵűҵˣδǸǡԺҰƽ˵
ãҰƽһ̧֣һݺͬǶʷϹݽ׵ķ֮ͬǰĽ׼۸񲻸ߣ϶Ǹ߷£ԸûҪʹáһΣǵǩͬƷƺͽЩǿոдͿˡȿ޲֮
ϻƺͰ濴
˵ⶫʷϹݵĺͬǸǵģȨȴʮֺϺеĹأǿƷ׺ס漰۵㣬򷽹۵㣬ע󣬲˻
ͬǵңʵǵ˵Ǻܿ͹۹ġƽʱҲǩٺͬʱƵƵͷ
û⣬ǩ˺ͬҰź󷽴ʿתˣԪ죬ƽܵˣǾͰıʡҰƽ˺һ飬˵
ãٿһ鶫ϻƻδ䣬Ѿȥȡˡ
꣬ǩͬװ޵ĺ㱣ܡȻ֪ͨתˣǾţø㷹˺ȡˡϻƽ˵
ҰƽͷϻƵİҲ׵õ
һڰǧĴ׿ҵϣëȴΪһǧ˰ٿС׺һִ̯
һ⣬иǣС԰÷ļǡͬʱ䱱͵ʫ΢򣬲̴干
ҵйʱëȷѺ⵹ۼ⣬׺ͺҵϵĹƷ̯㶼ǺܸȤֻȥҲܼ©
ë֮󣬸ʼ۸
ɲǹƷǰϺǧ̯һǸοͣҲʨӴ󿪿ڡѺٴģ̯ϣ˹ƷһЩͭǮͭǮʱ
̫ˣõë
ˣ˵һڼۣоУҲنˣһǧ˰ٿ飡ֳ̯һı顣
˵õһⶫҲһٿǮĻ߯˵ɣëһֻ̯ٿ飬˵£⻰صþеˡ
ϣ̯һë⻰Ҳˣ۾ͽۣʲôСڡ˵ע
ִ
׶ⶫûȥǼִɵϸ˿ѺһΪһǧ˰ٿۣﲻЦ
ʱҲǼ©Ļ
ˣ׸Ͻ̯˵ⶫΪȤɣȻϲһǧǰɣ˲Ǹòͷλϰ壬ףһ·
ëȵؿһۣѸգһ۾


241 ĸ
λѻ˵̯ɫ˺ܶࡣ
ëӦ붨׿ʲôԼ֮ǰֵӦǸ©ˣ㿪ڵðɣǾͳɽɡ
̯ϲЦտؿʼҺҴӣëյ׶˵ǻѣ
֣ëںʫֵģŵС֣ʫơ
֣ʷϻвˣȻҲ˵ùȥķʷϵģС˵ġ
С֣̯ȻҲˡ̯ϣһӢ۴ء
棬дһ飬澭
̯Ǹӹԣѩ¹ЦбԧԽŮÿٿ飬ǽӹ¾Եĵһ֣ʲôɨɮܣȫǸ
ԣһϿѡʱȻʧЦ⵽ĸѣ
Ϣʱ֪ѡ̯ʱһ£治٣󲿷д澭ĻѡʵѵԭͣǱεһѧһѣ֮⣬еѧһѣмϵǳƽлѡ
̯߰ҳûзʲôֹշĹŴ˻ѡҳ档
ʵ֤ûɹŪ˸ѡѣͷˣôӸԣ
ûСΪһƷСҲˡ
˼ǣɴ˾ãִðϷҲǸӹԣ˳һ
˵ԸŬˣȽϷḻ⻰е̫ǣȻ̯һʹ
˾һһƷôȥС˵֣
Ҫ˵֪ʶǲƸȻ˵仰ܶʱһջŵ֪һʱǸ©
ë֪ѣΪһ顣
Ĵ֮һиࡣ黭Ȳ棬ղؼͷȴǸ֣дһ飬ܶղо߿Ȿ顣
ⱾС־®ľˮʯ㡢黭齡ߡλáΡ۳߹ʮ࣬еղؼ֪Ƽ־ƪᵽо仰йκ̻۽ߡ
Ƶ磬ѿĩ۸Ѿܸˡ
ǸֹչߣʷҪǸѧ٣رѧұӹһѧ֣кռҳ
ģٳžסĿڱȴղ˵һҲδյһѵƷ
ʵϣһе˿ģӦǲǷƷ˵ڣǸı⣬ѾѺ
׿˿̯ϵǱӢ۴ë˵û˴©ˣ
ǻëѹסˣǮ̯װĴӵݹʱԥĵǮץë̤ʵһЩ
ףĵһ©ɷϰ壬ҿɱڰû׼ҴӺҳ澭ؼ
ϰ׬һʣҲ壬Ƿ䡷ҲûϵҸ˵ֵܣѺпǱεġ
ʱëѾ룬ӣûеñ̲ס˵һ䣬֣λûвأʱȲ趼ֱ룡
ţϰһ㶣ܿ˵ô֪ⲻǾƺأ
׼Ȼ˿ڣԾͶ˵䣺Ѿƾƺ٣ƣôǾƺεľƺϸťΣǸ˵ˣʫҲ˵ⲻǸƺ
̯ԾˣС˵ûͦ࣬ʫôܿ
ʫһС԰÷һҲʵص㲻ǣ̴干˼ǲֺƣھƺϣǲʫģȻ¶ȥ׼򵥽͵
̯ǳ׷ˣ˵ʲôģ
ҿǾƯ壬ִпܡ˸۶ûеơ˵󣬲̯˵ֲһ䣬ˣæš
ߡֻ̯ýӿڵ
ߺ̯ԽԽԣɴͳֻһΣҳ棬˻ѣ
үģ̯ϸϸ꣬òֻˤˡ
ʱƤѾųżȥɽߵľ㡣ȷʵҪôëأ˷ܣȥгתת©ҲҪ˫һ
ҪߣǾͶһ죬һˡ׻˵뷺ģֻһܵʱˡ


242 Ƥ
ȻһҪԭû˵Ȳȥоһոǰ崺ˡ
Ǿ͸ɴඨߵˣٹ䣬ץסĻᣡ翪˿ڡ
ã׺ëһͷ
˵ɶǴɨˣƤ޿ųôͼ©أ
ЦҪûмʮĹ²УһϱӾǸ֣ûͶ̥ˣӼ
˵ôôõ˲࣬ʶЩеģͷӡƤֻصǸ߷£ˮƽϲ£췹ǹˡ
˵˴ɽߣͣãؽСɽ羰ƵٽһСɽƣľԴ䣬һȷʵĿ
ǹţߵɽĺӰ·ʯС·Ѷϣɽܿɽʯ̨Сͤ
ɽȥɡ˵
ɽܸͤɶ羰ȷʵ߰ɣƤӦ
˽ų̺ܿ죬ɽҲߣֻ˲СʱɽСͤӭɽ磬ʱе˵ĳ졣
⴦ɽȽƽȽϴͤɽϲ࣬ٽɽı࣬һƬСֱ֣Եһʯ̨
УִһۣӰӰ´·ʯ̨ϺվˣϷֱ棬ƺһһŮ̫Զ͡Ǳ߿ëҲһۣʲôÿģ̸ô
ǸŮվñֱԱߵеĵͷΪһϲŮҲſһ֮󣬶ë˵
˭˵ϲŮˣϲ򡣡ë
ɣͩü꣬ôЦ˵
¶ƪ˰ѾĿˣëһס
Ƥȴһ߳üʲôŮĶаҸУ
ЦڿտɽԵʮ
Цˣ˱ˣһһŮȻ˳ɽС·ȥ
ߵͤʱſ壬Ůüһ˶īֻ¶ͦıӺĴߣ𪣬úܺãڵȣŮߵϸСƺƤɳڳ̶Ҳʮˡ
ʮŮ˱ѾѵˣŮ˵ҲȻǺͨд磬Ҳǰ͹̣ƺ˾
ŮԱߵҲīⷢϿӿݣغϣԵò϶ӸŮ˵ĺ棬·ͤʱɨһۣƺе衣
ǡߵͤľʱŮ̧˿ʱȴŮӵסˡ
ΪÿҲΪǿǰٴΪһִ
⴮ִԲ鴮ɣ龶ܴ󣬳ԷҵɫĿֱ1.8ҡŮϺͻأ⴮̫ˣɽ£ıƤ͵Ĺ󣬸˼Ӿ
Ƥ򣡡׿ִϸֶı⣬
򣬼˵ƴӣһֺɫƴǿǴٹ˵Σӱǡ򡱣ԱΪ򡣻һͬʵ解İ״Ϊư⡱
ҲΪֺɫ解ԭһں平ʹԭ˺һֱ˿֮·ͨóƵ֣ƴСΪɫǣԱΪ򡱣ű
˵Ĵгֵ򲢷ǻĲǲһ解ڲûֲͨ˿״ûԵĽṹǾȡҲǼƷһؼǿ£Ʒֳͨ
гһѾˣοôһƷڣС˾ȵ
׵ĹؼҪǣ⴮򲢲ͨĺɫԻҵɫ
Ǵ˵еƤ򣿣
ƤһַǳرҲǳɫƷһ
ΪʲôƤһֱ۲ݡΪǲʵ⣬ΪĿɷֵµģ觿ͼ̼ͭοܾͻɫƤ觡ҲΪ˹ʴɫĽţƵĹʧԲƽ⡣
ʲô˵Ƥг϶ɾӡأûĹгзֹǴġԣƷ򣬰ܺ󣬾쳣
οƤױסȷ֮С
Ůƺ쵽׵Ŀ⣬Ҳһۣ׵ĿУƺҲˡƤ򡱡
СͦʶŮջĿ⣬ˬ߹ͤ


243 ʽ
ŮȥëһʵƤ򣿡
ûŮЩء˼Ů˵һ䡰ͦʶ֮Уƺʲô˵Ĳǡͦ˵һղߣȴһѵõĹƷһ̫ϡ
ϴһٴҲܱ뺷һԲ
Ͳøôʶʲôб뺷Ůëµ
ˣҿɶˣɶģţȥˣûϵ쵽ˣ߰ɣɽȥȾƣ⣡ƤЦ
ɽȥľڽһ¶̯㣬˿ơԺ⼸˺ŵ״̬ϣǿҼǧ
ʱǲԶıϻڲԣϲĺ⣬ȴûжһӡ
ôͻȻأϻſӣһһ˺꣬Աߵİ
ǩ֮ͬǰҰƽͻȻӵһ绰ͨƪϻҲ˽绰ʱһסм䶼Щ֪ˡġ֮Ļ
˵绰֮󣬺ҰƽͶϻ˵ϰ壬ʽţòôǮֻܴǧңʵڱǸ
ʼϻƻΪڿۣһڻؾҪ˵ǧһǧ˼Ҳ
֪ԱǸˣǲˣʱҰƽ˵̧꣬˿ʮһһ̣ϰϽϵŷңûԼʮ㣡
ⲻǿѽ
ϻƺͰûӦҰƽž˸ǡ
ҰƽߺϻưûعڲԣȻǰ˼⡣
ǺҰ̫ɵ˼˼ǧǿ򡣸۶ߡ˵
ǧǲܵġҾǷѵڹһȦŻϸ˳ݣģҲֹ׬ǧ򣡡ϻָ˿档
ͻȻʲôѵ֪Ǽ׺½֪ĹҰƽֺĹһ𱻵ˡ
ϻз۾룬ҲܣرˣǸˣ֪½֪ģҲ͸¶Ұƽ
⡭ü
ҿΪ۶̫ߣͬʱҰ̫µĴĿꡣӦúԪ໨޵ķ࣬ǻѣӦǧңϻͻȻ۾һ
ͷô˵е
ܶ໰еȻ͵ú߼ǣʵвġ
Ҫ˵ϻˣӵ绰ʱҰƽҲ֪Ϊʲô׻ͻȻı⣬ҵ绰üʱȻǩ˺ͬɾ鷳ˣ
ԣ뿪ϻƵıڳϣҰƽͰѵ绰˻ȥ
ף˼ǡ
ڣ̫ˡǻʽڣջδֻһׯεԪ໨ޡ
ף󰡣
ҤϴչѾȻһԪ໨ãҲûбҪôĴۣ
ףҵһθʱ˵ڻֵõô
һʱһʱһ죬һ±仯ҵʱǣɶɽݣûиֻܿǮ¶ǾڽϣҸոҵһǮ·ʽ
ף˵·ʽѵҵһͬǧҿµ
ûҵҪҸղ˵ˣҤϴʵҲҲҪ̫黳
˵µĻǮķʽѵڴɶҵ˸ĺߣ
δظǱ׼ԺǲǸңǰǮ棬˵ܿͻ
ףɽǱߵ¶ûء
زعʵòѡǾͼӿٶȰ⵹㲻Ͳһô
ǡزعٹ̣ϼ޻⵹Ҫ̵ʱ䡣ҵ˼ǣΪˡѡѾһСɫ¶ˣȷһΰ⵹ɡ
ţռƻСУɶĺ͵ü棬һͷϸϺϵʽ㡣㱨ģջƵս̰ԴʵǸʯϣµĺܾȡλá棬׸ô˵ɣ
ףף˵绰Ұƽһ
˵ʵڸղϻƵıｻ֮ǰﻹŶʧǴĴǮǣ˺Ұ̫ɰ֮ʱеײǸݽ겣ԼڼƽϲʵЩ죡
ʽߣǾ͵ߵ¶̯һ٣ǳԷҲʽҰƽͻȻԿ˵


244 ̯ʻ
Ұƽ˽ߣܿͷһ¶̯㡣Ҫտü¶̯㣬ǵ̯Ȼǵ̯һ㶼ٲտ
һ¡ҰƽЦ̯ȥ
ߵϣҰƽͷĸ
ʵһֱҰƽ׻ЩøеģȻϲԼԭ򣬵ҲǹΪеˡҪģˣǵ֮Ұƽ͵ģˡ
ң׻˱ĴǮʱ
ϰ壬Ǻ°ҰƽǴơ鿾⣬Ц˵
˴˱˴ˣҰҲôһҰƽҲҷ޵ģҲ΢ЦӦһ䡣
˵עںҰƽϣֻǼƳһۡҰƽͷߵһԶ̯ˡ
˺죿ҰƽԶʵ
Ҳ죬ɽҵĶҲˡ׼򵥽͵˵ţԶԶźҰƽһۡ
ʱҰƽֻ鿴һµĵʡ
һͼƬͼƬϣһϵŮˣԾɵסķˣֻһЩɣ
ҰƽأԳǱëȴͱһף㿴Ůˡ
ԭɽϵǸŮˣȻҲߵ̯ȻǸ׳˶С
ŮƺҲף΢΢̣Ц۾ȴīڵȷŮ˺׳˶ƿѡһԶλá
λãǾҰƽȽϽֻһӡ
Ů˺׳˶£ԾûժīҰƽڳֻɨŮ˺׳˶һۣûע
ܻڵ̯ԷӡŮ˴ӿóˮšӺһڣ˵
ɳƣȴһζ
Ƕ20ǰˡƺЩȻʮ꣬ҵǾԵ̯ԲŴطһֱһ졣
زܾġŮӿŴɽˮ˷īһָббָգҪлᡣûлᣬʲôã
ڣȷǸܺõĻᣡˣһеģ׳˶̧ͷȻƺɢ
һǸ߱У֪ʧȥĶûŮֱСȴľ
½Ů˳ԵĲ࣬·ֻһʽ
ҰƽϣҲûԶ١ͲӦĻ˵ֻһʱ
ڣҰƽóֻŵĵ绰벦˳ȥ
ۣϵǲαۡʱ׳˶еֻͳһǸİĺ룬ȴǸֻţûʾݡͲ͡ɧ֮ѣ
ιҰƽͨ绰Ͳȴһӵæ˵˼ˡ
׳˶иս˵绰Է˵˼ˡҲŹҶ˵绰
ˣ׳˶жŮ˵
ôǸ˽ӵģҰƽ˵绰Щ֣˶һ£绰ϵģû
Ұƽ룬˳ȥ
ۣϵǲαۡ׳˶еֻ
ʱ򣬺Ұƽע⵽ˣ񲦵һεʱ׳˶еֻˣһֻ߽ڶߣһ߶׳˶С
׳˶һǸղǸİ룬ֱ˵绰ʱҰƽֻæ
˼ĺôҰƽǰߵ׳˶еߣֻĻб׳˶УѲɼ
ղģ׳˶һ㶣ܿ췴Ӧ
Ұƽ˿һԵŮˣƺ˵ʲôѹŮ˵ƱŮʿ𣿡
Ů˿˿ӵֻͻȻʲôƵģҰ
Ұƽ룬׳˶Ʊҵıڼ˾ʲôģȻ绰Ҳˡ
ʵʱƱҰ̫ɵģ׳˶еĵ绰֮Լĵ绰룬Ҳֻ׳˶һ֪
ɰһһᡭҰƽЦ֡Ʊұ˱ƬҪԵᣬīڵβƣԼɣ
ȴϣƱ˿δ׳˶ȴػ˺Ұƽ֣ϴҲԵ֣ߣһ˵źҰƽߵԭҰƽԣźҰƽļ£ȻԼ
˶ӣҸĵط˵׳˶ѹȴںҰƽ˵
áֻϵҰƽһ룬ԼղȷʵЩ³ç
ؼӽһơһصƱߡƬ֮˱Ҵȥ
һֱڹעŮˣͺҰƽƺڴкʱе֡
˭Ҳûע⵽¶̯һùݵ¥ڣһѸջ˴400ͷ῵D4S


245 жĥɱ¿
ƱҴǰ߹ʱײض࿴ۡƱȴʲôûĿбӣȥ
ùջ󣬿ʼطżǺҰƽľͷͬʱкҰƽƱҵ̯ͷľͷΪƱĺܺãƱ̯߳ʱ˼š
ϧīѸٰװרҵ豸Ҵ߳ùݷ䡣
СʱϻƺͰ鷿￴ЩƬ
Ұƽ񲻴Ȼȥ߳Ե̯ˣŵˣǺѸɳ¶ҡҡͷ
˵뿪ˡϻӿαϣԪ໨ޣΪµĴĿ꣬ܿ˸жĿꡣ
˵ڴɶÿˣʵ
²ǲãежĥɱ¿˼ϻƵ۾з˺ܳʱ䡣
жĥɱ¿̲סЦֻϧǲ¿
ʲôϻ䲻һ䡣
ǣɶǵĵֵ̣ǿŹ췹ԣ˭ҪǸȾָǵĵ̣ϻҲҪεĻʮƽ˾һеӦˣĿһƽȽ״̬궯ңƼĶǡ
ʮǰֻСģĹԹŲŹȦǣϻƷ˶鷿߶ȴԵúӯ
ߵǰϻͣźҰƽƱҴкƬ궯ָŮˣ뵽ʮǰ
ţǰīе
񡣿£ҰѾΪµĺߡǵĺҪڴɶ浰һ顭ϻƷŴƬƱϵƤִռ˵Ļġ
ִоϡеӰȴֺģ
Ȼš֪ǲ飬ҪԼˮһսľġϻЦЩ죬Աߵķγ
顱Ȼ꣬ҪүӲ飬Ҳһ
үӵĲͷһ¡־鵤ҩΪүµѾˡҷһҲΪ飬ΪǸŮˡϻƵı飬ƺظһ䣬ֻΪǸŮˡ
ǰϻƲ֪ҰƽΪʲôԪ໨ޣ֪ˣȻҪԸ鷳ȴȺͿǿ
ŮˣŮ˲Ƿţɱ˵ϴ־飡ϣȴһ˿䡣
е˼һŵϴǸеģԹŵϴȴǸŮġϻƳһ¿Ұжĥɱ¿ձ뵱ɱ¿
ձƣƱңһˡֵЩ˼
˵ˣֻϧǲ¿ңѵûʣǾͷˡҲųһ
ҵһ򲻻ϻǰЩƬš׳˶С˵ԳǵԹĴΨһһûģʮһšҵСˡ
־ػڴɶձƼ棬ȤúܡͻȻϻ˵о仰ʲôţۺ졣
ձѾǵձƣ־Ҳǵĺ־ˡϻȻһһŵؿƬ־ĿǰҪȰϻҪΣ뷺ģֻһڵʱˡ
ⳡϷܳʵʱġʮ꣬ĥܶණǳȴδĥһ׻
ӱʮ겻
ȷʵǿźܺõӣǵҪģȴȡֺıꡣϻƵͷ
һô죿ʵ
ԾƶϻƻճڣȴͻȻһƬ½ϸͣŴ֮۾з
ףôҲڣϻƾòǰһʧеĺͺҰƽйϵɣ˿ɶǴɽġ
ϻһʼеͣƺҲʼˣСĪس֣ᣬ۹ȴޱȶ־˿˵ΪʲôҪңɶһ½֪Уܱ½֪ºȾơ
ҪҪȰ˸ơ
־ǳصôοŵûȫ⡣ϻ̫ѨСӵʲôͷ
ʲôͷǲ·Ͳ󻼡ֻҪÿ죬øɾú־ץסѱӦûʲô⡣˵ˣǲǶڽߵ̯ôƵձϣһã˵


246 Ůʿ
ϻȴ˳˼ƺûĽ飬Ҿ;֣ҰƽôᵽֵطԷˣֵĵطҲעĵطϻƷͷͷǵȴ֪ҰƽԭȵձơƱңǸɶˡ
ԡ׿϶ûкͺҰƽ򣬺ҰƽôҪ飬ô״ôϺҰƽˡϻƼ˵
һ򣬾һʱˣǧҪи֮ʡƺûע⵽ϻƸղûĲԾԭ˼·ѵ
仰Ҳһ˫أʾʮǰձһ鷳
ɵ֣²ߣˮвߣӦһϲߡ˵ģ֮ߣȡϣУο֮ȻޱȣϻƵıͻȻ߼ϽԴϬ
ﻹһķСϰ壿˳ᢵĽ˧
ȷղŵĻе·ϵ˼Ȼ˸ǻ飬ƽʱ˵ҲȽ⣬ʵϣ˭ϴӦõġ
ǧҪԼϴ뷨ҪԼϴ뷨
ûǾ㵱ϴˡ
亹乶£ȷʵҿǲܡ
Ȿܹ㣬ҲΪǿƴʮҵǡԽ⣬Խʧ¶⡣ϻƵ˲Цݣİļ
û˵ȴϻơ
ϲߣΪáϻƵ˵
ʶȤأʵ
һ黹û֮ǰǧҪɵ򣬳ɹļʾȴۿۡϻ߳鷿£Ҳ̫żҸղ˵ˣԾƶ˵ˡ
ϻƵӰʧͳ˲ֹһ䣬ƺҪ
ȷʵҪˡ˵̯տصƵ꣬ڴСʱѿʼϰôʲôȥϾһɶе˼ֻȥ̫񻰡
ëͺҲи˺Щ뷨Ȼ˺ߣûʲô¶粻һ˽֡
ȻǴǴزǴɶزľǴ˵ƷִƷûɶ˼
룬ԼԵǻ裬͸ϰֵǺʡ
谮Ȳ裬ɶزȻ֪⸡òúȣͷȷʵúܣ׾׵ġСС룬ǰոȥľôҲˡ
Ǹʲôأ
ȥǴɶĵҵ֣д̳Ҳɫ棬̿ν۴αȣƷҲĿ
ëҲ׬Ǯˣһȥ̳
ﲻ򣿡ƺемִҪɫ档
Ȼﶼ뵽˾ඣҲŮѿʲôΡ׽ӿڵʵǿ϶εģ鱦ʦΣһĻ濴ϣ·Ьñʡġ
ױëʱ˳㿴
ɣʵڶ̳ĶȤǹ̳ҿɫ꣬ǵ绰ϵƺѾˣ˵
á׺ë𶼵˵ͷ˷·
߽̳ëֱһר˼ëƺ޵úܣ˶⣬תֽһר񡣡ɣȥװתתͷٻϡ׼ëҲԼæ⣬
СëӦ鷳ҿ
ڶ¥Ůװ¥
ʵ·Ҳ̫ʣϾɶ㲻ôУƷƵܼȻǿʽ㲻̫ߣҲһûһر߱߿
·һŮʿµ棬Ҳ￴ۡ
˧磬Ů°ŵСɫװ￴˿ȻŴ۾ʵ
׿Цãεؿ˿ӣû˵˵꣬νžҪߡ
û뵽СȻǰסҸ˵˧磬ֲ¶棬ӲҪҪ㲻Ů㲻ġƷƣǱصƷƣǲʲôԸе·ߣƷƴ20ˣ˶˵ã
ллܣҵȥ·ƿС
ˣɡСƺ飬Ȼס׵ĸ첲֪Ϊ׵˧ҵûɣҪǸаӲŮʿµģ
׺òΣŮʿµǰʲôӣǸСĲ߽˵档˵꣬ҲʼοԼ£ҲһˡûʲôⲻͿɡ
ţͻȻһϤӰźü߽¼䡣


247 һ
һ֮У׼ŮΡ
һڴɽߵСɽڶտ̯ȴŮʿµŮô¼䣬һʱǳˡ
ԼֹţûעѱСһϵиǰ
Ůѿ϶ǸĴŮˣഺͦϵУܺŶСָϵе˵
ͦͧϵУûϵаڿ˾ЦоԼһ
СЦˣŮѳߴж󣿡
һ⻰Цˣ
ҵءСȻͦͦظ
öࡣͻȻƱҸ߽¼䣬ʵղǸŮʲô룿
СһԼ;Ȼһ£˵˲գܵһԱǰһ䣬ܻصǰ롣
룬ģСģ㴩ʲô룬ҿҲࡣճһףô
Сƫݣظ󣬵ϸΡƱȻزƫһ
˵һϣСﲻŴͣ˧磬ŮǱ׼ħİȻԡƼһ£ǽͦϵɫɫźɫһô
ðɡװȥ򵥣Ļ¶鷳׿µŮƺԾԾƳһۣʱһĸо
õģԵȡСֽװСװУֽСװװһ
µ̨ڿһ࣬Űװ̨
ʱ¼ſˣһԱѸӭȥô
ǼҵһЩƷƶȥˡƱԴЦ⣬ļ˰ɣ
ʱƱûī·û׺ɵȷʱǸԵĴŮȻϵҲǷ̴氡ﰵ
ضƱҶ࿴ۣƱҺܿҲע⵽ƳһŵĴӡ
˵ľ벻ԶЦЦɰּˡ
СӲʶҺƱһ״̬ϾȻҲ¶Цݡ
һ䡰ġ׶ʱеЩ죬ʲôæһ˵꣬Ҵտ̨
֮ŴӻͷûƱңҴſڡ
ţҲٹˣ¥ȥëëʱһҽε꣬ڶһáûëı˵
ëѡۺܱ£׹һƽۡ
ţˣëͷ˵
װн̳Ĵȥ˵ʲôôһװëʵ
··׺
֪·һװ·ģʲô·ëʵ
촩¡߰ɣ̳̫ˡ׸Ͻ˻⡣
ë𱾾ʣôһ˵Ҳӿ˲
˸ߵ̳ſڣһͨĺɫִγٿȻǰͣҡ䣬¶Ʊҵһִֻī
ûȤһģƱҿڵ
ײԾؿһë
ëƶŮĵһ֮мΣҲװѵſͦ˧˰ͷë뵽һ˿ЦȥɣȥҺȥ绰ϵ
׼ëëʲôǴòƱһ䣺ڣ
ϳɡƱ˦˦ͷ
ʱëȻףԹˡ
һеŮ潡ﰵһ䣬ʹ˸ʻ
溦è׹ϳźһ䡣
èоһ۾ϳƤҲܰ㵲֣мȿƱҷ˳ӡ
׻ͷһһľУ˳ְװµĴӷŵϣְľ˹
СĴľУһ׵ͷһ֮ûп׿˳־ͰѺиǸˡ
ô죿ƱЩȡ
Ǭ¡ƸǹޡְѺӷŻ˺󣬽ӿڵһĴʦƷЩνרǰģһⶼûС
һɲɫִͣҿϵ˰ȫϸһͣһС԰·ߡ
׿ûôȷƱҴʱľѾȫϡ
໨׭ģô¶׵Ϊ˰ſǹ޶
Ʊҽָŵ£˼һſڵǽɽ˲ųգ


248 б
룬ŮϴƷǲףزһȴԼ̳£˻һͨĳȷʵеҡ
ңԼǹ޶ȻΪ̽ʲôأ
ҽףոմѧҵգ׻ʡ
ƣƱҡŮ˵ɲʵģ֮ǱԽƽ㡣Ʊҵ˵
׵ͷѰ˼ŻŮǰۼռˣҪǸʮеģµ˵Խҡ塱ˣƽ㣬С٣۲ôĨǵġƼˮ꣬лֱ˵ɣ
ѧձҵҵûУƱȴʵ
һ㶣ѵë뷨ǶԵģŮ롭
ƽ㣬˼Ҹȸ㣬ҲǴɶˣֻģ׼ˡڹҵǿһҹꡣһ˼·֮˵ţ⿪˰ȫʱҪ״
ԭǴɶˡƱЩʧ㿪˹ꣿû뵽ɶչ
һ£ˣƱȷʵԼˣǿˣǿеб˼
ûС׽ַŵŰϣֻͷ˵ʶŮǺܸ˵ġ
æߡһ⣬Ȼǿģû˵ԹţƱð˷յģڸ˴ҵ׶Σ˶Թ˵ʵ̫ˡ
׼һƱңͻȻ˹ĻԹŵϴ󣬾ȻǸŮģȻʹ˵Ծзϡ
ƱҡϸĻ˵һ䣬ԹŵŮա
գңƱңձƣ
ʮǰʹ˵ڿԵˡȷ˵Ծзϡ
Ǵ˵еձƣױ£ʱ֪ô¶һھͺ˳º룬͹ϵĺһһģŮʹ˵Ůг嶯Ҳ
ձƣƱңʮ꣬ȴŮ
㵽˭ƱҵѸһʻĳ
ʱ˵Ҫ۵ģѾʼˣ򶨣ţֻǸ͡˵󣬺ƽؿƱҡ
Ʊҿ򶨵ü΢㵽ɶ϶ġ
ģֻҲû뵽ôӰ˵¶ңڵ̯ϺͺҰƽкײƱҵΣԼ϶Ǹ
úǰţо仰ʲôţѹ֡
ҰƽҲʶƱȷʵ̫̫أ֪ʲôԼջصɶϳʱֿͬˡ
ɽˣֿ˹꣬ҰƽɽݹȦ߶ʶǺġڴɶһĹ͵ֻұ͵Ǯ׿Ʊҵĳɡ
Թ֪٣ƱûҰƽתʵ
ʮǰ¶ɶȦ˶֪ɣ˵һͿأԶ硣ҲġҪԹˡҹбҴˡ˵ˣǸͣˣǴɶ¶ûʲôϵ׵Ļ
ŮȻŮǰ٩٩̸ȷʵһõ顣
ƱҲ𽥷Ҷϲʹ˴򽻵Ϊ˴ȰҪìܵ
Ѿ˵úˡ
ͷԣһ꣬ǴСáƱָ÷̡
㲻һŮ治˵ôࡣʵͼ߷йأҸ۳ԿҾ뿴˭ţƵĸ߷¡û뵽˳ȻЩϸڻ֪Ǵˡְٵزһ䡣
ɶ߷µĸֱȽߵĵ̯࣬۳ԿƱҶⲻǺܸȤȴڴʱһſ
֣ǹ޶ˮƽڴɶܼҲһϳˣױʹ³Ʊ仰е̼ˣɶĸֿԺлһ
ҴûƱҶԴ˺Ρ
ԣڴɶһ˵ĸ߷ˮƽܳǹ޶ġͻȻֻɽʮˣ¶
׻䣬ƱҵͻȻһ㣬ʶˣ
˳ţ˵һ⣬ȴ˺üһشһ⣬ʶһȹأ
˵գ׿˳ټƽ㡣˵ձ˳š
ձƾһʱסˣ³سŵ뿪Ҳû
ḧϵƤִ˭˵¶ʮǰܹ


249 һ齫
ʮӣƱҲſʼӡ
ʻϴ·ıָ￪ʼѸٻطź׵ĶԻ
Ұƽĵ绰ڴɶ͵ƱͻȻɸѡ仰ʱΪʱģûж롣
ڣͻȻе̫Ծ
ӼʻһߵԢͣ¥ϵݣ䡣¶ƱѸͳֻ׳˶УҲϻ˵ĴԳ֣һ绰
Ұƽ绰ҰƽֻǲǶʾֻҪݣܿ˶˺Ұƽ⣬öһ½ļʱ䡣
ʵϣںҰƽӵ̯ϸԳִ绰֮ǰƱҺʹԳָ֪Ұƽֻ롣Ұ̫ɸǵģǺҰƽĺ룬ǿںҰƽϵ֮ǰҪϵ
ԣԳ֪Ұƽֻġ
ȻƱҺͺҰ̫һ˸۶ȷ֮ǰģҲǴԳֵֻ롣
Գ͸Ұƽ˸ȥֻ¶Ұƽ˵һϰ廹æ˻һ֮һֱأ
ϰ壿ĸϰһģԳʵ
һҪص㡮оˡţְôϻֻԼֻĹ˵һ顣
֮󣬴Գֵ϶ҰƽֻǱô򵥣пܱˣ
ʲôҰƽԳ˵֮һ򶨣ûгظص¶ңʱ͵ص㡣
ͨ绰ʱҰƽһֻڴڽӵ绰ڲԶɳ
˵绰˸ƣùһֽˢˢˢд˼ֻֽ֣š
ҰƽӦܿ죬Ѹóֻ˵أȡSIM
Ʊô֪ҵֻֽţҰƽSIM˼ʱȥһֻ
ֲ׵ֻûб͵ҵֻ͵ˡѵǻҰƽSIMװ뱸ֻڵ
ӿڵȲֻпܱˡ
ҰƽͻȻһãƱҵҲֻģǱأЩҲй¶ȥˣ
С˵ˣȱôˡƱҵڴɶҲʲô
пǻ뵽ǻæȰ͵ֻȻ˳ˮۻǣֽ֪šǿǰγֶȽϴ󷽣һǣǵˣֹĺȷӢҰƽ侲ٶȲ
Ǹףܿܺͻһġ˵
ԽԽңǲһģˣҲòҰƽöͷ
ԹҰƽԼһС֡
ԼСϵһҼ档
ĸˣôһ齫
ңضǣЩ˶ӣ֮лȡȫһֶΡ
218䣬齫֡ҰƽӭķԱ˵
ȥȱ˼ǰСʱˡԱǸûĹſһƦһ˵һǵ˷䡣
ʱƱҺʹԳȷʵѾ絽ˡ
ϴ齫УҰƽҰƽֻݸ˴Գ֣ͷ죬Ҹɿ˲ǲֽš
˾Ųʮ˵ֻ͵˻Ҿ;⡣һˣʮǰĴģЦģǷšϵʱزڴʵȫǻָӲٿؾ档Ʊ˳˳ƣڵ
ȷǻֽˡһҶܲáǶʷϹݺԹָһģȡ衣Ұƽͷֱӽ⡣
ϻеһ򡣲Ҫ˵Ұƽ²Ǻ־ֽţƱңҲ֪־ʱڴɶ
Ůʿô֪Ұֻ͵ҰƽһŶ硣
˽ףɽġˣ˵ʶҰҿˣΪãԳǸͣܿҪɽˡƱץӦ
ףŮʿͻܿܲһϵҵֻ͵ǲЭ⻹˵Ұƽǰƣһţδ
ţôӣ⵹е˼ˡƱҰָеƣȻЦЦ
Ц绨
Ұƽſ˺ü롣ʱƱҵƬЩԳԲŰ಻סڵ̯ϲ˵绰ͷˡֻǿϧƱҴīժī֮һЦҰƽһʱЩʧ̬
ҲǸŮء


250 
ȿȡԳֿϳ֣ҰƽǸֻ汻ֽţSIMҲûãȥſɡңǻɵģ˵Ѿ˲ԭȵŵ
˵ţԳֵһָ΢΢һ¡ս־飬ֻǿסԴƱߺԹɢõģûмˡ
Ʊע⵽˴ԳָĶžشһŷƣѳһɢɳԹŵò˶١Իص㣬ɣҲЩ˵ġҿ㿪ʼһ£Ϊá
Գֵͷ
ҰƽԳ˵SIM¶ڵ˵öԣСΪϡңǶʷϹҪĿľռöǳǮǳЩԼͺá
Ұ˵Ϊ˱ʾ⣬ҪһʽϣҪ졣Ʊһ˵
Ůʿģ̸ϸ֮ʱԵˣҰƽ˵ţֲԾؿ˿Ʊҵظһƣȴ֡
ˣƱùƣ
Ұƽ˿ƱҵЦЩȻҶģǱӣĸҲ
ڴʱ־ҲڿƱҵȴǵĻϵġ
磬ձλ´ɶҪָ췭ظˡԱߵһݺ˵
ձƣƱң֣ܸô־չһ壬ǻĶ֣ҴԳıЩСҰƽǮҪ׻ˡ
ҰƽֻˣղŻֻͨSIMˣʱûµĵ绰źϢݺ˵
ȻˣƺܿͻᲹµSIMˣˣټˡϵбѾˣϸоɡ־üëһ¶Ҫһˡ
ҰƽҲСĵģȦϵˣȻôţҶûжż¼Ҫв鴦ɽݵİߣҪѵˡݺӶ˶٣ֿڵ磬ǲң˵š
ʮǰҾĻţгʦĶ£ȷʵܴǾµģᷢչ죬ǽǼаɣСҵǺܸߵģ
ֻһ˾Ҳʲô
־ľݺӵĸ첲ƱҺͻպ󶼻£ǣֵǣ֮
硭ݺֹ
ˣҸˣϼǵóɾ־Ὣһſϣλա֪ҵƢơ˵գ˳ȥ
ݺӿź־ıӰ
־·һһ֧̣ͳֻϻƴһ绰
ձƻˡ־¹Ʈɢ֡
ȷںҰƽֻֽšձƵĲ֧֣ǾǺҰඡϻƺܷɣô
ɶøɵ¶ѾˣףǾߡ־˵
ãӭʱѡϷϻֱӹҶ˵绰
־ָ̣״˹ȥ뿪ɶһˣ취˵㣬ҿƵ㡣
Ѿ˺ĻƱûҪôżɣ״ʱھƵ½֪͸ֻ߷³ɻƸ㱭
վڽŵĳ㻹ɢǾǺɻߣȥ㣡־鲢ûж˵״ӦҶˡ
һվɶȷʵеŵ˼Ҳ㼰ֻû뵽־
һһʲôϵأ
ˣ־ҲϽ߾߰ɡ
ˣóûһЩ¶¶Ǻܹġ
׼ĥ£˾͸ëͺ磬еż˽¶Ҫȥ죬¶Լɽݡëûʣ֪ȥ֪ʲô¶ˣҲ˼ʣ˼Ҷ˵˽ˣ
ڶ˵㣬߳ƵſڣͿޣҡ£¶־ľһ
ϳ
Ѹʻ˴򣺸ٹ·ڡ
Ҫȥڸʻλãͷʵ
ϣ־һֵķϻûСǴʡʡᣬɶٶ๫ǴĵģҪѽСʱ
־϶ҪɽݵģǾͺпҪȥɻϻҪȵһЩ
־רעû룬㿪ڵ塭
һ塱еĺ־һ㶣ʮּࣺʾʡ
½֪ΪʲôӦϻƣ߷£ӿڡ


251 йһ
Ҫǻش㣬²ֹһɣ־شʱ΢Щ
ƱһˣҪڴɶͷͷˡ׷һ
֪治٣־̾˿ƺһЩǶǹȥˣͺϵĸһ
һ䡶ﾭ̨ʣûײЦĸо
ϸһ£Լܹڴɶʱ˽⵽ô飬ˡãףΪԼˣܲԵ˲˽ô顣
Ҳƾġ
һͻȻʧȥˣǻľϵĸһȻһʱ٣ƾ豦Ҳϸרˣȱˮ׼ǻǲ˺ܶࡣ
һ˴ɶò˶ãҲɽһ¡ۡͷԽҲԽ󣬿һ죬ҲеҲӲΡ־·
ӵôЦЦɽۣȻζ
ʱԼվɽۣȴֻΪڵ־ҡҡͷ˵ˡһش㣬½֪֮ԴӦϻΪձƣ
磡䲻һ磬ⶼʲô߰ģ
֮ǰ֪½֪ˣҲ֪ձƵĹϵʮǰ֮뿪˴ɶ¶Ҳǵɶ֮ġ־
Ѳ½֪кձйһȣûסһ䡣һ䲻˼⡰йһȡʵǲ̫
֪ŵȱʲô־ü
û˵
־ŵǰĥȱҲǰĥ˵Ϲģúӡͺղ˵ġйһȡһõ˵˵й顣
̾һ⡮úӡȡйһȡҪڸٹ·ϣ˦³ˡ
־ȻѵõһЦϹʱͦɰġ
˺壬˵Ҳ˵ˣϽҰɡ졣
Ҳ֪½֪кձ֮ǰйʲôԨԴ֮ʮǰԹźͷţһŶʱ򣬷ŵϴҲǻϵزֻܷؽ׶ΡźԹͻ˶ܲءҲ̫嶯һȥԹŵĳӣˡ
ϵʱǡõɶ¶о˵ңұ͵ɽݣ˰ˡûǣ˵뿪ɶ֮󣬷ͻȻȫɱԹһֲջԹһټ𡣸ҪģǶ˵Թŵı⡣־Ҫܵ
⣿ײһ䡣
ԡԹģ¼˵ĸ֣ҲĹˣһ⣬ǼֵĹƷⱻˣԹŵľˣ붫ɽҲˡ־
Թſ϶ڹ׶ԡ
㵹еʶȻԹŰڹȡձƵֱ練ơʱ½֪ҵ˻
߷£ձһ׻Ȼ
򵥵˵ձҪڽͬǰϴ֣Ӵ˳ɶձҲһҪڼ鲻־͵
½֪еĸ߷£˵¡ϻƻģֻ߷£кϻƺĻᡣ⣬ûԿ׻һ£½֪һԾŶʱһԪ໨ƿ©ȻֲһׯεԪ໨ޣ
־Ĭһ½֪кձƿ϶зͬѰĹϵģǵʱֲһԶʱй飬ֵ𡣵ǣƺûô򵥣еδȢŮδޣҾ˵ձһֱһִǵ½֪͵ġ
Ƥ򡣡
ձƣ־΢΢Ծ
ֹ£ҽԹţġͷԵ⡣
ô˵ģ
˵ֻһ͡׵㶼ˣұľǼ
ܺá־ͻȻ٣޽ٳ˸١
ȥô׿ʻһ
־Ҵ̣ܲڳɣ
״ЦʵҲôŰ塣
޽һͣλͦȡ־Ϩժ˰ȫҲ˳ժ˰ȫš
أ˻δ³޾ͷ𶯣гӺ׷βˡ
꣬ͣ⿪ļѵҸģ
־³׷βһɫ·ʤ
ҵ³ɫ·һµһŮβ¶˹Ķͷһ˫Ŀ¶˼Ϊյ


252 
־鿴˿޵ĳƨɣֻǱոܱײЩˡģǵ˴ɶṩģͣڲϻʱ˻ٿȥ
Сײ޴󰭡
ǣŮȴź־˵壬ôⰡһڴͨһ׵ȵˮƽ
ˡ־ڰ֣ǻ¶ˡ
ˣŮۣHamannװۣSport MystereǰļԪضִУײģ˵˾ˣ
ԭŮú־⣡
ʲôԶ׼󳵵ȫһʱЦˡ
ЦʲôЦŮµһָԭ
һҲЩˣҾûôˣ¶㸺ȫǲͲˣ
˵ȫȫýŮ˵ͳֻ׼绰
˵㲻Ҳͣǵ·ͨܲҪңҲҷ칫ңûִȨֻܵ⡣׼Ůֱ˦˿ӵĻ
㣡Ůֱţţÿ˵գֻţ˵绰
ʱע⵽Ůϵֻһɫͼͳɫֻ׼ǵúΪҲϿλϲġǸȽԵŮϸо϶źźͲٿԵۣټⲿֻеû
е˼ǣʮplusû⡣ֻȡᡣ
Ҫǲ򼱣ͺġ־ޱ飬תȥ
ȷʵ򼱣ҲԸôһ˷ʱ䣬תߡ
׼ߣŮץס׵ĸ첲ŵ绰Ҳûͣڣ磬㻹ûϷиå۸ң
һå֣ڵؾˣһ˦Ůص
Ů˦˸ͨ죬Ȼˢľˡ
ͷͳ绰110ãϷײ˳ܵ˾ɧš
˵绰Ůվԭأ۾졣׵ʱһЩͳһֽ˹ȥ
ŮһۣҲ
¶ȷʵȫ𡣲һŮʲôҪæǿ԰æ̫ˡջֽ͵˵
֮Ҹ֮ǰ㲻ߣŮĳһ䣬;;ûмǰףܱһ˦˦ˡ
׿ЦãͷԶԶ־˳ֶԺŮ˵Ůˣ⳵ܿץȥ޾ˡ
ߣŮǰ˸첲
ڴʱһҾƵԽҰʻ˷һɲͣŮǰϣһӢ˵ӣĿװһǡ
ӿҲͶʮ꣬У
磬Ůǰȥץסӵĸ첲
˵ڷͷ㲻ʵʵڳţ񣬾ӣ鷳ӿһŮϵۣʱŭ˵ѣô¶
ǰɣҾ͸˵˵һָŮÿ׷βǵĳǸʱ䣬⳥ˣȻ⳥Ҳߡҵ˵䣬Ϳˡˣ㻹ǳսһðɡ˵꣬־Ѿ߽Ҫȥ
Сӣ˵ָֻţƺ鱾Ůסһ硣
ģ·˰࣬׵ԽԽ꣬ǲһˣһţôôأûոǳƤ
ߣӿ磬ץס׵ĸ첲
һʹ׵ĸ첲ͬס
ʹѣȴֶã֣žװְǱôܲ׾Ͷ֣ʹУ׵˼άһȻţȴеĸо
ӵ־Ȼɿˡ
װԵ⣬ŤͷһԭǺ־סӵ󣬡ˣô󡣡־΢Цȴֶá
űۣıҲʹ
һХͣ죬һ곤Ŀʵ˭ľתƳһӾװϵļ£˲һ˿п֮ɫ
ұľǰ
־һˣɿˡ
ô£곤ʵװѴ徭˵һ顣
𣿡곤쿴һۺŮֿһӡ
ǵĳ̫ͣˣǵĳ϶ɣҵĳ³ǮҲûȰŮ
ʱӵüͷһ壬ȻҲʮΣⶼЩʲôһõûУԼ¡


253 ໨̵
곤쿪ڣӱ֮ǰľȷʵ˵һָףղųԲѷ̬ȶӣŻСã¶Ϊء
곤ȻܷḻǰߵԱߣλͬ־һ˵
ӵͷ곤Զ˼¶ȻС˵ִžװˣ಻áǸܼ򵥵¾ףϸһ䣬Ǽɢ˰ɡ˵գ곤ӵļ
ӵͷ˼һ鷳ˡ˵գ˺Ů
Ůߣ˵Ůĳ׺ͺ־һҲô¶ǳ徯˵һࡱһޡ
һ˫ǴˣʹֱɢˣҲ˾
ʲôߣŮе磬Ϳ۸ңһ
һ˿ྩܵɶ𣿻ն࣬˲Ÿ跢ţҪҴ绰һ֪أҸ㶩ĻƱץȥͷ޺취ͻྩһࡣ
㲻ڲڣɶŮЩŭƺҲеʵˣţȥ
˵գŮѸܻ˷ɫ·ӳóһĽУ˻
ϳɣ˲ٿӽӹУȻԾɺ࣬ɫȴ˲١
ھͿŮ
εҡҡͷ̧ϥǶסУ˫Ѹٴˡһ
ףӽзŽ˳˫һ濴
Ǽ໨20ףڲҲ20סȻԣƲ̫ˣҶӺܹġ
Ҫ˵ͣǲһ˵̵ۡ
໨̵ۣʱôаɡ
໨̵ϣεơڵβֻһ㣬ΪĲ㣬ֻǸͼν飬һһﰿ֮䣬͵ײĺβεá⣬ڲ;м򵥵ĴΡ
ƺûмͣһЩֹһ߿һŮģ
ɶĹ갡Ůƺԣ˵Ʒɣ
˵ӷ໨̵۵ĵײ˫пξơ
㲻Ǻųƶ氮ô˰˻ףŮЦƽʱ㲻ᶼǴţɣ
ӿ໨̵۵ĵײ¶̥ĵطǶԣҲǿŵģȷʵûһ˵һ·˿ء
һ໨̵ڳ߽޴ʱȴԱ߻ʻ
ԭص֮󣬺־ûӣڳϹ۲һûʲô쳣֮ſ뿪
ڳϹ۲ʱ͸ҡ²ĳһеĴܿ˵ףҡҡͷ
ôԶҲܿ⣿־׵ӣѾһ㡣ңȻҡͷǾǲá
׿ģȻϲ棿ټ
ôУģҹҪ͵Ϯºһӿסš־ӿڵ
߰ɣ·ʱһ¡ͻȻЦ
ԣ·ʱǵģ׵ĸʻһ࣬Ҳûҡϡ
ˣξ໨̵ۣǽӵ׵ļٻ͸ڣӳһ仰
Ȼ̧ͷ˳ЦЦı顣
ȵȺ𣡡΢΢һѸٻع𾪣Żʻ޴һ
ôܲ𾪣
ֻڳ￴˿ϳǼξ໨һڶ϶ǽӵ׵Ʒ⣬Ҳ̫˰ɣ
ֵ˻ͣס״ӳ̽ͷʲô¶
˵ǽӵ׵ģӶԡ̵ۡ˵Ȼܽܣʵʱ򿨶һ¡
׿˫пɣξ໨̵һ̵۵໨ɫײ͸кϸ΢Ĳ׿Զһ̫һ뱳ֲһĸоͳˡһ˵һһŮĹĵصԼ
ʵĽӵ׹൱໨Ҳȫһ¡ܲ˵ʵɣ
û˫п飡ܷ㼸ӣپ˵˵ӱЩ
׿˺־һۣ־鿪ڵ˵ʲôţ㿴ûϣëַˡȥɣʱ䴫ҵ󡣡
׹ЦŴ˳ţߵ˸ǰʾӽ໨̵۵ݹ
һ̵ۣӽݸףƺԾɹڻ


254 
Ůҧгݣ׸һǲǼٻ˵ȴ˵̵ۣİ
׿ˣӦôڹղصм׶Ρһ׶εˣѾˣͻҲգԴźһۼٵĶʶ𡣵΢ƫŵĶԼˮƽߵķƷ޲ߡ
ִ˵̵۽ʲô׽ӹⶫƷȷĳƺӦǣξ໨
ԱߵŮ̲סһ
̵ۻһ˼ӵҵĶ׼򵥽ܵⶫԴڽ̵µĶʢš˼ң԰ڷһͷɶ档
ˣҺ˵˵ԣʢŲô׵ĽܣͻȻ˵
Ƕ׳ҲȲôɣôһŲ˵ȷʵУСǾڲߵˡ׽໨ݻӡ
ξ໨ҵ˵ģû뵽峯ġŮʱʲôͷ
ѾױŮˡЦſ˿Ůξ峯ȻǼٻ
ӶŮ˵תʵҿ໨ɫûʲôⰡ㿴
ξ໨ʹùϣࡢʯࡢ࣬Ҥãʹüξ໨ķɫ˺ܶЧĵײΣǼξǰڵĺɫ໨ɫ˵ȥ໨ɫȷʵһˣȴΪ⣬˷ɫв𡣼ξ໨ԣһ㶼ɫǽȥһ飬ƫһ
׸ղֵʱڷ˶ߣһ˵󣬰ֵлңһ׷УҵøϽˣһȥдռء
仰ŮꡱЦ
ֵܣʶҲԵ֣ҽԲôƺǲȥϣһɣӵ̬ȣڱ顣
ʱ־ڳϰȣ˼ӵˡ
ҽףȥϣɡתȥ
绰׷ȥ˵绰ϲùִ׶εˣĸ֣ʶĸо治ܿסġ
ľԽҰ˸١
磬˺𣿡Բڳʵ
Բһĸ֡˵Ҳǣһ͸ڹһ̵һ߿һ˵
Ϊϲ𣡡Բ˸Ҽְܲܿɣ
ٲڼҺú裬³͸һ˿ŵɶ㵽׵ɶʲô˿ʱ䣬ҽֱӴֳϹˣװû
ѧװƵģɶв𣿲вд·һĴúɽԲϵıͻȻЩʧ䣬ɶ񣬸³ǰͱˣ
¶˼һζûС˲ϼǵõǸϳ˾еࡣ
ðشãˮƽߣͰͽˣ
ЦãεҡҡͷΪݾֲӵӪУӪԶôƻĵ˺Ͷô޵üͷһ£ǶãȴǺް취
û˵Բֳ˹ɵı飬磬ʲôʱؼҰͰֵҪֵʲôʱ򰡣
غһǲҵģҲûͰ֣ҲᵽϼŹ
ⶼûعˣһҿĨᡣԲ˵
һ᳣绰ġûҪؼ裬ѧʹˣĩؼסȥˡĿƺҲ˳
һǰһӲʻ˸ٹ··ͣ˲ͣҡ䡣
Ҫֱȥķɻ˵ڰɣ
һԸɣȥҲٰæ
ֿˣԺлᵽɽݣԲŮټЦЦ֮ʣϡ
־ڳϵһ֧̣ǸŮĺĵġ
룬ҽԲһŮѣ壬Ƿˣ˵ʵ㡣ͳɳĺˣ
־ƺҲЩֻһ¶ѡ
С˻ƱԻ۲ͣҳԱˣѾͻҲһ̡֧
˵˻ͣãܿ־鲢ûǰƱ·ʱϲˣȷʵһ˲ϵɽݵĺࡣƱһʲ֪˺ǲϵྩģɽֻǾͣ
ʱǡֻʣͷȲյƱ
ƱŻ˵ǻƣѾˡ˳˷ڻƵ˸Ϣһ£ŵ˰죬˵ǻڣʱѾŶ׼ǻˡ
ף
ǰڶпԲ


255 鵯ȸ
ԭһ˷ɻ˵ˣǻྩһţһòػִ˸к
˷ɻ֮˾ȻȻͷȲλ֮һ룬ϾԱߡ
ɻںм٣ڿն
ʱɶѾᵽ̵ζɽݷõҲӺ۲ҡα֤֮
Ȥģ崺ܡ
ڰţȴףҸ˵㲻һĸ֣ôܣôᣬҿЩרҶͷӣԲŤͷ˵
־ǰ棬һ
ЦЦҵרҲᰡȻУˣֲӵİɣ
Ҳ֪ҸС뵱СʱͱŸˮǹ齨Ӫ齻𡣡ȻԲ֮ϵһúãҸǾУĸ߲װ׹ָ̺ѧ˫˶ʿ
ԲֻһѧȴǸװ·ʤѿȻǳš룬е˼˫˶ʿɼǸӹţֲԸֺžҵȻֵ
롱ĶǴˡ
ˣû룬Ǻʲôֱ𣿡
˵ʲôԲû塣
ûʲôΪʲôϲأתʵ
ʵ𹤿ƣҸϲʷҪΪ˿УƾѧĿˣӴǴѧʱѧ׭̿ʼģʼʯɽʯʲôģʯٺ˹档Բһ֪Īá̬ƣƽʱûлǮĵطȫˡ
ԭˡ׵ͷ
ⲻͦ˵ôڷԲ΢Ц˵
һʱ᲻ôҲ˵ˣ
ˣҸķݶϣƽˡԲڰ֣ڰţȻôţٰҿ£
׻û࣬λС㿴ֹһ˹г͵ɵǮ˭ÿȻһٻ
ԲӰͳһƵĽңȻҿСĽҴ򿪣ȡһ۴Сӡ
׿һۣ˹
ӳǳɫʯƣûʲôʲôص㡣
ŵ·Բһѵ
ײûϸһ֮󣬱㽫ӻԲһšҹ顯
ۣǼ©ˣֻ˰˰ٿ飡Բţ˳һȭĸơ
İ١׿˷ܵԲ˵
Բһֹͣ˶˵㵽׶һ˵ҹ飬һ˵İ٣Ҫҹ飬ôôˣ
̾˿룬ͨ׶ؽ͵ʲôҹ飬Զӣѧҷ֣ҹʵөʯөʯΪṹܷӫ⡣ݹȺȶԣҲклܺõģƼһšţٿͿˡ
Բһû첻˵
˸ҹ顱Բ׵˸߿գ˸өʯĿ˸ٿ顱İơ
ҽһ磡Բݵ˵磬ʲô㲻һ˵갡
ȴ˼ֻǲֵѧҵĽۡҴΪҹөʯ
ҹ鵽ʲôԲ˽өʯɺʵ
˵ôʵ
иôԲһķ֡
š룬ﵹȫǸ廨ͷ̲ס٩һ䣬֪Ĳһ鵯ȸҲ˵ġ¶һ˸ɲӽˮҲ鲻ǣ
鵯ȸԲȴҲһĥˣ˼Ǳô֪ˣҹ飡
飬赣ʷϵ󶥼
赳Ϊ˻ʵλֱ֣֮ԺûȷС飬ʼ֮ģ˲²⣬Ϊʼ̫ϲˣֱᣬĹԴ򡱣ˡ
ţȷʵôģϧû֤ˡ׵ǽʯҲʯҵʣǲҲǰİ˼й̼ѵҲ998
ԲЦ
ʱǰĺ־ֿ
Ҳſ壬ô
ĵشﲩʷĻɲ⣬龿ʲôʣԶҲжˡСȰǲҪˡ־鵹Ӧͦ棬ûͷ
Ҿ档ҪһסԲΪĻﰵǲգףʲôʱྩһҰ


256 ˽Ů
룬ǻ˵ҳĺأ㵹˸Ⱥģаײ̫ȥ˻Ǵ򳵰ɣĳ
Բĳһ֣㲻˵
ЦұĿһ׻¾׵۾
ɻͣɽݻ׺ͺ־ȥ
˵ྩϼô߳󣬺־ͻȻʵ
ڱֽϼزĹ棬ˣϺͥӦײף˵á
ྩѷزĿôϵ˲򵥰־ɣԽ˵֧ҵһǷزǹóףܡ
ޡ׵ͷѲʶˣ
˽һЩܲӥʱǸˮʦ֮ͨ淢ҡҲ˵һһŮϧִӾŮ˲־˵ԼҲЩ֣˵öô˵̫ࡣ
߳¥ɫѾ΢΢־ӻĳ˵߰ɣһ̡
ȥݷϡ³ʱ׶Ժ־˵һ䡣
á־Ӧ
صѾ˺üˣð˰ɣȥϴϴ֣ϳ÷ΧȹЦ
ɻˣ߶ҵĶˡз顣
ǧĸǡ
֣Ҹ˼裬裬Ҹ˸衣״䣬кͲ˳
ѽôôҶ÷һУ裬һûȹ
ʮУˣ˺װѲҶ˳ţִװлĽУ֣Ϸүƣ
Саз裬㲻˵ҵˣһûȥˣо˶໨һǮһ۰
÷һз壬˵Ұ⻨ˣ
Ұ⻨裬Ÿ󱦶ʮ򣡡
÷죬ܿתȥӺûС
һڡ
ϴ˸裬˵Լˣ˷䡣غţó崺
ϵͼѴһЩ崺ĵײӦ⡣ϵͼܼ򵥣ԣʱҲҰСԭϻơ
ѵײƺƽܴһСס
׷µתԴ룬һֶ
Ÿֶüûһµĵײġ
գգ
ȻǿյģȻ١ȷʵСףֻܴúܺãھܣԴϿ
ǭ¿ˡ
˵Ϊ˿ʲôѵƻףҸ꿪ˡǣײƻѵ
оһѵҲʲôܴ򿪵ĵطָһ飬һûоϲ
һʱ䣬ڼѹԼ꿪ĳ嶯ѵŻ˺
һ˯˯ѡζʵܡ
Թ緹׸ϰз壬Ҫȥݷϡ
ȥɣȥһ꣬ļⲻзͷ
ʵ׻õģȥɽʡһкݳˣҪŻץʱϡ
ٳʱ״и衣
߳ţȸ־˸绰
ɣڼ־ֱ˵
ϼҵıҲڣ
ãĽָϵһľУЦ˵ľУ˵Ӻ۲ϲƽҡ
ȥ˿ϲȵ񣬺ٺЦȻеͬ
ϺһЦ
Ҽ½ˡźҡ˵
ţ˵ˡҲͨ˵绰ҵͷû뵽ʦ߷£˹ϵ
ҡҡͷļһׯεԪ໨ޡ
ЩҲ֪ˡ˵ڴɶ¶¶ڴɶȦ֪иɽƵСӣһ۶١Թŵ£㡣Ц
׵΢˺죬ԹŵŮܸӣ½ΪŴӦ⼸߷¡Ҳ²⣬ʱй顣
ϣʱȴֵ½ʦֶձƣǸõİձϲ½ʦֻ֣ǵġ
׾ȵؿңô֪ôϸ
½ʦΪ˾ձƣٴĴҲϡ棬οֻ߷¡ԳҲˣҲ޷ձƣʵʦ˽Ů
ʲô׵ıͬһ


257 һҪ
һʼʦ֪Ůձһֱĸաĸ׺֢ҵʦʱձƻʮꡣҽܵ
ңװ
ҽ˵ձȴʮպʦĸŮȻʦչˣǮҲҪǲһְ֡̾һʵյŮ»ʦʱ½ʦҲֻʮ꣬ձദò
ԭʦȥྩôձƣʵ
ʱ̫СҼͬȥྩ˵Ҫĸ׵ķءʦû취иһϷ򸾡ҵ
ͻȻʲôʦѾȥʮ꣬½ûи㣬ȥǰʮ꣬ʲôȥˣֻ֪꣬ڴɶһմɳ
һʣһ룬Ѳɾڴɶ꣬ձѾˣϲ½֪У½֪вϲֲԸʦΨһĹܣֶ˳ȥٻȥʱҲǶɽ
꣬ȷʵڴɶֻ֪񵽹һʱ䣬ľͲˣ˵ҷ̾ϢЩ£뾹Ȼա
ô֪ձϲ½֪У׶Σһ㼫Ϊ档
治١ЦЦʦȥȫεһĺö٣Ǹ߼Ĳ࣬ǮòˣͻصɶһմɳꡣʱձƵϷѾȥˣձҲʳڴɶǱ˴Ψһˣߵúܽ
룬Ȼʦܣ½֪Ҳ˵ɣ
ҷ·𿴳׵£ʦָ˵ģ˵ô֪ʦȥҾû˵Ϊ˽ΪʲôҪͳ⼸߷£ձʲô˵¶ں뿪ɶʲôͲ˵ˣϾҲûϵ
׳һһ˵ǰ¶ͻ˳ˡȻ֮䣬һ¶ժϵİǽ䣬ⶫ𣿡
½֪˵Ҳ֪׺͹ǽ¶
ȷʵû¹ǣ¹¹ǡҿ˿֮˵Ҳ½֪йϵ
˵¹ʵָ÷¹
ҼʱܸȤ׼ȷʵ֪Ҳûж˵
˵ʱһֱھţûκ
ͻȻע⵽һ㣬˼ϣҵĺĺ̫ˡ
ˣĶûУôܽأˬʵЦˣҪͣôǿĺģҪҿûаǣǾûף
ҲЦЦϣҪΪ㣬ʵڲҡ𡣡
Ұֻûаǵҡ𣬴ӱ˵Ϊͬʦ½֪ĸ߷ƺ󣬵ǣʶǲ˷ġ
˫ֺʮ˸лĶʱҪǲңûȥҪڵϡҤ
ʱңʹ˳ҲһҪңؿһۡ
ܲҵ˼΢Цŵ˵ͷǰȻΪңֻ𣬾Ϊҵģ
ֻҡѾˡ㵽ʱͻȻһٰʮȴת䣬ģԼۣҲ˵ĶԷõˡңֹǱ;ˡ
෴ȴó޲ƶţԾɼֵˣһƷô֪µĵȷȷ£
õڹȦ¾ͳˣƻܶһѶƵڻš
ʧһȫ֡
ǺҰƽ̫ܣҲ̫ƻǺҰƽʵڲ뵽һģһĸ߷£ô̵ʱͬʱȫԸذϡ
ֻ˵Ұƽĵ̫ˣ
ڴɶ˽ģƺ嶼˽ˣҽҪǿڿˣôӲʣҲˣǰ̽˸ǡ
Żɽݣ˷߰ɣϵ˵˵
׺á󣬿˿ϡ
ǲµİһˣܲȥɣ˵գЦҲЦ
ˣ˵˻ؼҳԣױЦЩ˼ˣæǡ
һҲǿ
߳ʱ־壬մӴɶϢ°ɡ羰ȥ·ϴ򳵾Сˡ־鲻һů˵ͷ
׷ףɹľţʼһˡҪ·ʱ׵ֻˡ
ʾɽ



ľ ̽


258 
Сưæʲôأþûˣԭȥɶˣɽ˵
ǰүӣϢͨİЦԴϴκͷɽΪʳ޶¶ǰӣ׵÷ɽȻִȴǸֱͷ
ڣӳ˫еСƽܣÿء
ҸմӸ󱦶а㣬ȻһƵĻ衣ɽӿڵԭүӵȥˡ
ãáæ
ôãչõˣøΣɽȻҲֱڵ绰Ϳ˿ڡ
һ㶣ôã˵үӹֱҲֱ̫ˣ
үӣ⻨Ѿ͸ҰˣҲûð׵
û뵽ɽһЦҪû¶ְɣүԷ˵ˣӦܳ֡˵ˣǿģóʱͳ
ףԭүӶѾʹϰˣתһȦͷӦһá
ϸӺͷɽڹָһҲ͹ݼ档
Ϊ͵з屾֣ɽ˵Ͼǿģֶ̫ƽзΪ⻨Ͱɣײ࣬ɣ᲻ãȷʵҲôܲͰɡ
֣ҪǾÿԳ֣Ǿͳְɣ׬ǮһТģ׸зͷɽ˲ˮ
룬зҲȻϷˣȻϲøɡ
ɽϲЦտⶫϲҾͲǿˣǮһҪмߣͷȥתˣ˵پǶ٣Ҳҿ
ҪүˣҲЦ
ףзЦЩֹ֣
ƣҾϲɽڰ֡
Ʋ½˱߳Աġ
׽žƵĻᣬʵүӣǻȻȤ䣡⻨費ɣ
ɽɹۣ϶Ӳۺ񣬼ΪТ˳øʮĻҲΪ
кʵĻԿǡɽ˾ƣ±ӣǼƷݣ̫Сǽô
İ̫ˣǰ崺ô׳⡣
ˣû뵽һ˵£ɽȻ̾һ
з岻֪崺¶ɽû˵ױ򵥽һ顣
Ϸ룬ôˣ֮зæʵ
ˣɽԼֵһƣһںȥſʼԭί
ԴӶӴʡɽѵɽ͵ɱó͡ҲΪɽóͣѵСӶˡ
ɽССѧ꼶ͷԣúöɽ˵һǸ߸ϵĶ³ǰҲ˵֣ƫƫСӲүү
Ϊɶ
ɽ軵¡Сʱ˷ɽһɱʼɽǷɽͷİ֮ʱ÷ɽĶӶСһƨɾͿʼͳ顣
ɽһѻסˣȻóһԷӣӰԺ󿴵رĶҪˤҪˤˤԷ밡Ӱʲôģ
֣ʲôҲˤɽĶ־ҪѺ
ˣӶʲôСʱүүİˣүүڶأɽȴ˵
һΣСӾȻѷɽ崺͵˳ȥͬѧм԰ڡСѧ𡰾ࡱĵӣó˼öСӿԡ
СӺӵͿ˵ľͰˣӾСǳмӣСҲ
ʱиͬѧһߵжһöŷţܲ롣
ܺƽŵϣֻҪУҪ뽫ŵһ룬ƾаգ񸵺ѩÿںڰжͷӵβɡ
СԼѩˣһöŵһľϣ
Сӻûңûõⲿλȥ׼ͷȻÿֵĵȥ
⵶ȻСŵģȴҲ죬С֮ʱ׼ͷȫޡ
ȻûõȴѶȸĶ
ƫУĶⶤ˻ֳµһ࣡
ӾȻȥأ
û˶ӣöӰѵˣ
Уͬѧһɢ
СԼ˰ûγʱŻȥջۺỨүү̹ˣҪְ֡
˻һ࣬׵ȻһӰγ𣿳ʲô


259 ͼı췴
ҵʱһӴǰѵǸ۰ǿỨСȥɽ̾˿רҵʿγ취޲СһҪҰγ
ɽҡҡͷҾǯӸγˡ
ѹס࣬æʵжûУ
ףô֪жɽͻȻʵ
˵пյ𣿡ͷ
˵𣿡ɽŤͷ˿з壬ֻ˵γ˵пյ˰
з죬Ȼû˵ҪпյģôȥԲѵϷȷʵ˵ˣ
ޣɽ㲻پϸڣȷʵжһСƤ
ͼһûס
зüС˵˰ɣ
ȷʵǵͼֻɰдĸ֡ɽͼı췴
ûг
ĸҲ̫ˣѵһӳ˫췴õģ췴ֻðţô۵زһд췴Ƥ˵ˣԶＺͭ¯ᵽٵͭ¯ǻʵۣʲô
ȷеסʵֻĸ֣ʲôûˣ
ţҷ˺ü顣ҪǿƤֽҶˮˣɽ
Ϸ룬ĺĻͦǿзЦ
ɽҡҡͷѵ͢˭ŪһƤҲкĵģֻĸĪ֣
֪ɽ϶û˵ѣʲôͼ䱦֮ĶͲ˵ˡ
˵ͻġңɽ֪Լӳ˫еһѡ
ȷʵǰĥʱֿʼϹˣһ崺ҲһƤдĸְɣĸǡͼı췴ĸǡ治
׳񣬷ɽЦСưҪȤȳ˷ҴȥǿƤҵ
׵ͷǾͿɣ˳ѻ͹ȥ
СӣɽָָףǺЦ
˷߻˹֣ת֮׺ͷɽ
ɽ룬óһСƤƤչҲǱ̺Դ󣬶Ҵ÷ǳ׿ûмв㡣
ΪһֱڵĻУɰȻʺĿȷʵдĸпͼı췴
ССƤϣ׶ʱסˣĸȻɰдƤϣī֭дֽϣȻܿףͦӲׯΰһ˵ֱʡ
ʣеֱٿȻ
ĹŴʷϣʵۿɵһźšźŽгûڵģȴԼؿ϶ǵɾ͡
鷨ҡ
ƺϣλ٥ʵɼ졣֮Ͷˣ٥²ˣʵ۳ϵˡ
ǵʵʧеʧܣ鷨棬ȴ
ϵĴʵͷ鷨鷨ܽһСλ٥ݽ÷ϣԴһ壬ʷ
ʵ۵鷨٣ȻżʹͲīҪڹ͢вֵܼһǣλʱѾæһûղ鷨
Ҳ˵鷨ɾͣûʵ֮ǰҵġ֡
ⶫ๦ģͿչֵģһζѧ˼ףҲлصķɡ˳λʵۼ鷨ƷʱȻԲλ˵ֺС
һƤ񣬷ɽһԵĸʲôô
ûС׶˶񣬡ҿĸ֣ǳʵ۵ʡ
ɽһӵҳһʵ鷨͡鷨ϸϸƤϵֽ˱ȶԡ
㲻˵һûϸ̻ᣬǱɣ˵һ֮ô鷨ôƣɽ˵
ЦЦˮƽβܱûʲôʵ۵ȷһ鷨ҡ
ɽȻ֪Ｚͭ¯ѵйϵ֪˫ϡ˵²˵᲻ǳ˭췴ɣѵŴźţ¶ǲǺɱԬйϵ
ûͭ¯У֪ӳ˫еһѣֲ²ҲͬǣȻˣ֪ϸݣȻƶϳʵ۾˼
һ·ɽʷ׺ϵүмⰡ
ɽֵʧƤͦмֵ
ȴ˼⣬Ȼȥ˵ֻǼһƤҪҪȥǰ崺ĵײأ


260 ׳־
ĿǰֻдԼеǰ崺ܳ⡰ͼı췴ĸָ֣ʲô
ֻ˵ɣҪٻôһ²֡ȻɽԼ˵ǡʧȥƻ崺֪ܣҲΪ֮
ų񣬷ɽ⣬СưøƵĻ裬ƤȻǸ򵥵ĶҲûҪץŲ֣ȫø㣬Ҳ֪ѱҶӵһƬТģȻĶͳȥҲ̫á
ѽүˣֻǶ⼸ָе֣ǶƤȤæ˵ʲôæţе¶ˡ
˵꣬ȥ
Сƣɽȥ
ǳҿʲôԺ̣˵꣬Ѿ߳˵šȷʵƤѾˣĸ֣Ķûʲô
ƷֹӲɽվſڣ͵ĿСӣǰ;
ʮ׾յõĶţˣҳԷ
׻ظõص㣬ҡ
߻˸󱦶࣬зһյ°ִ°гϸһƷ֣з˼ʮƷִдֱģҲСֱ108ӵĶȦִ
ⶫһְľôộܶȻۣ㲻һľģôôȣһǰзʰһʵ
ɲͨİľȻ°أǾͱϵģ١㿴۽ǵɫġ»ϡζأмõģĵļ۶û⡣з͵
νġǧǧļ۸رϲôУէһܲסʵܼ򵥣10009999ļ۸񣬶λǾǡġСġһǧǧġǧǧġǧһ
ԴƣС塱һ򣬡塱򣬡塱ʮ
ʵз˵ģ׶֪ӡСҶ̴ͺϻƻ涼ˣ۸̫ߡڣ֦ļ۸ɽһʹڡʹһľͶʽҪҸµĳڣ°Ϊ˹Ѷȴ࣬ԲųƷ۸ʼ
ǣ׻ǿ°أɫϣҪ˵ľͿľ˵úܡ
˵۸ȷʵǲܶľϣģҪŮԹ˿ͣ˵°Ŷգ֢ܵзЦЦСθڴˣֻЩƷЩЩ湤ƷҲ͡
Ŷգһ˳һ108ӵִУһ͸δϱ
Сֵ¶Ҫ֮⣬Էҳ̬ȺҪĸĸԣƼҲûҪô򡣡з¶ǲԵģȴҲмֹ鱦ҴҵҲƼ̰ƵĻ
鱦״ʱѲǸձҵëͷСƼԺģδػС
зʰִʼ̨ڷţ˵ܲǣڵȷѾһУǸᣬгԶԶģҲţᣬеǻᣬһܻû󣬵ǫΪӪûдģ
š˵ĶԣսϺƣսϻȴġ׺ٺЦ
ˣҾͲˣƶˡϽʰ£¶˹ţһؼңȥС֡з鲻˵ȻĳĻһֱЦ⡣
ȴһ߶֣һ˼ĿǰƼֻи󱦶ôһС꣬϶ԶԶеġ磬Ʒ͹˾
ƽʢ档һдпΪǸÿǿˡװ¶˾ģȸٵͭ¯ܣͿʼ֣ҪһģĹҵ
Ҫӯص㣬صǡӰĵķãĶʷϹݡ
ȻǶʷϹڹ淽͹ģ׵ʵʡҲ϶ʹöʷϹЩ˵ֶΡҪԼʵӯͬʱҪǺﻪĵķĻʡ
֪ĪŲ˵з嵭Ȼ׳־ÿ˶ܻУʵֵģȴ޼
״ʱȴ֪ĸпȻ˵е콵Σܶܲе˻澡չȴһͿء
з۾ͻȻһ⣬ļ鶯˼£⻰үүҲ˵


261 ʬ
үү׿з壬ٿ֮һ
׵үүչƣϸʮʱзҲʮꡣ̽һ׵̣׸ʱȥġ
չƵ׵ҲδἰзǶӣǵʱСԺܶ鶼¶չƵӡҲ
з壬ĳһչƴһ߳ţǰչƶз˵һ仰콵Σܶܲ澡չȴһͿءеóеΣӮң
仰Բʮз˵̫¡֮ԼסˣΪһμԼĸסȻ׽˵ģչƵʱ˵ģһֶҲǻһˡ
һº󣬾ʹչƵѶʬ
չƵĹǻҺŵģǰģһճɻҵ·
׵ӣзչƵ˽Ⲣֻ֪࣬ѧӢףҵڽŴѧϵϸʮعɽһֻдŵĵλְһһأǷżҲǰ¼㡣
֪ͨչѶģҲĵλֻ˵ѳְһʲƵĸ𡣵ֱ죬зҲ֪׹ĵλʲô֪ڻûλ
ɽݹڼ䣬չƽʶ׵̲Ȣ׵̵ʱǸѧԱҾͨǳüΪƯ
Щ¶зҲ˵Ϊ֪̫ˣô仰ʱ䳤ˣҲ㲻
ǣ˵仰зûʵϣͻȻ˵˳ԼѾȴˡ
˵֮зȴִ𣬷·ָо仰һֱ
еóеΣӮңзүү˵ĺ䡣
׵ͷȴû˵ʲô
ˣץʱ߰ɡзѸٵһ£ֶ˵չ̫أصԼļ˶֪֮١Ǹ˸е¶зǼʱסˡ
𣬸ղŽʱֻźһ£æԳһùȻѾ˶ţ룬ζӡ
֣ڲĵһȺһؼң˳ϴӴɶ׵
áү߳󱦶࣬һؼȥˡ
ǲˣΪͬһ仰ȴͻȻʼүү¶˾޴ȤȤ̽崺ܻҪ
׻صУȥˣзҪȥϴ裬׶Է˼ᡣ
ΨһһүүƬǺ̵һŰӰϡӦǸǰյġ
ȻһźڰƬԾܿŰ׳µүүʼ㣬Ҳס
׿Ƭ
Ҳ֪ԼΪʲôʹ˵Ļүү֮ǰ߸һ仰Ǻܿϵвһ¶νܶܲ͸ǿҵʹС
Ҿ֪ҳƬз岻֪ʲôʱ
ϰ֣үүǸʲôģͻȻʵ
ô֪ѧŵģܺͿйϵɣǸڲһŵĶмءֻ֪үүĲȻɽݣȴǹֱӦ0503ʲôλͲ֪ˡз˵һ˭֪ţͳ˰ɡ
˼أ⣬ʬҲ⣬ϾһЩĵطܿȥ޻ء֮ǰô˵ѾԤϵʲôûмʬ塣֣˵үү᲻ᡭû
Ϲ˵ˡⶼʮˡзüͷһ˿ǣ㻹ᣬú¶Ѱ˼
үүʲôûУʵ
з弫һ£˵үүߵʱ򣬴˺ܶೣõĶҲƬپǲϼڵ·ҲҲˡ
üͷ
ˣзͻȻʲôƵģүүһγҴһͭС̣һֱû涪µκˡ
׺зһҵ̵κȻС̡
ɻԼһƴСмָ롣ȦӡһȦ񣺽ľˮһȦǰԣǬ㿲ңȦʮɣұ켺ɹȦʮ֧ӳîδ纥ȦǶʮ˸ηš
׿һʮޣ̺̲ͨһ
Щ֣ͭʰҲĩĶǸĶסģүүʱңҪڼ͵͵棬Ҫšз


262 
ô֪ộ׿һз塣
㲻֪Ķˣѷ֤ڲ֪Ҷ֪зԵһ׵Դ̣ʱеӡ󣬺̵ֲڳҪʣҶˡ
ഫϰ֣ⶫҵˡ΢΢һЦ
аʱܣԺз̵ˣϽȥΪճܶȥɣ
ݸ˵֣ʵҲͦĬİ
зһۣҽãӮϷ̣
ɽүӵ壬ڹֶһӮǿšΪƵĻ裬İɣ׺ٺЦܳ˷䡣
Сӣз
״Ÿõ߳˼š
ζһ˹ݣζȽϴĳƤѼ൱صҲϲԵĲ֮һ
׸ϵʱûûƧλˡ
ʲôöѡôλã˼ҿó׶棬Цӯӯ
׵ʱ˺ܶ࣬ЦŰװµĴӵݸáº󣬰Ѵĺһ飬һӾͿˣͺˣæº˴ӣѧ㣡
аʵǲ֪ɶǹ̳ǿȥģųǴɶľƷƣʶȡһ߽ͣһƵİѲ˵ݸá
ߣù˵ס˰ʼˣ˼ӣͻȻӲ˵ô֪ҵĳ룿
һʱܲ˵ǶԱƱҺµСİɣ
Ҿǹġ
㡭գգۣʵٸŮ£
ǵһװһ࣬ǴģǴοӰҲץˡ
׻û˵꣬õľס죬˵ˣѾͨ졣
ȿȡҾ͵һƤѼʣµײ˻⣬ˣдյִ͸㣬ְǴ°ִ˳
ˣðһ䣬ȴβסϲáСط꣬ʲôνؼˡ
ͻȻ֮䣬ö׵֣һ˿죬ָָܻ
˵׵İǽ䡣֮ǰ֪׺ù棬Ǵģȷʵһֻ䣬ҪһװЧ
ǣ۵ĵڶͻȻСָϵĽָȻ˲ʸС
ָĽҶ֪ʳָʾδ飬ָʾл򶩻飬ָʾ顣СָǱʾҪ
״Сָժ¹ǽ䣬ⶼǴģҴָϰָ̫Сˡ
õͷŪӺͲ͵û˵
ɣָǴнҴСָ𣿡װѽִָСָϣЦ˵ָأȫˣǽʱ򣬽ָȻָϵģ
˭˵ҪˣðһۣɫһЩԱˡ
ϲ˺˺ֿܿĵ
Ƕûע⵽ϣһĿʮӣ͵͵ɨ׻Сָϵİǽ䡣
һʼûעֱ˵ָɨһۣǿָƺϵʱɫҲһ˿Ե֮ɫ
ڴʱһʮɶ֮䡣
׺вԼͬ˵
˵־ȵضһۡ
ˣȻǵף΢Цŵͷֶ˵˼ٵˡ
ҲͷȻûнʶ˼ֱж档
ʱȴأ˵һ仰
˱ҴҶȥʱǶ׵˵ͷ
ֵģߺʵ
ǹġ׽򵥶˵һ´ɶĴ
û뵽һץס׵֣¶㲻Ҫˣ̫Σˣ
ͷһ𣬡ţⲻǼô˵ˣãŮŮѣ׻Сƣ
üһѼ⣬׵ƶˣ֮Ӧңֻ⣬
ȫѼ⣬һ߽ţһߵ˵ͷ
ʱкѾͣ·ߵһϡϳһ˱ֱС˳źվ˲Զ
˵ˣϴİǽ䣬һ֯ڰĳеһ˫Ӿ


263 ŷ
һ֧̣ףҲǺ˽⣬ֻ֪ɽݿһҹ꣬Ҳ֪Ҿʲôϵ˵֯Ҫİйô
䣬ʷϹݾǿ֯˴ĵĹƷ֯ĵڶţֿʼƺ⡣֯ʱ̣ܶһšӦ
֯жأͻȻʵ
ǹԴ˿϶һ֪ǣҲֻ֪֯ƣ˭֪̾˿
üëȦ0503֪¶
Ѿû0503ˣֻϸͰʮ֮ǰĳƺޱ顣
ԣԡ֣죬ȷʵԭĴź˵֯ʲô֣ЦЦ
ŷơ˵
ȷǣһ㶣⵹ʺϸũҵ統֡
е壬Ĺţյķ⣬Ƶĵơػ˵ŷƣ׹ǽ䣬Ŵ飬̣һ
ôһ˵е˼ˣ˼ǿʶ˵һܿ١³һȦ԰ղ˵Ҳֻ֪ƣ֪ܶ࣬ƾʲô϶ǽǾǵ
ԼġѾʮꡣõͳ
֯ĩʼ֣ھûˣһҲʮҵʱ䣬ʮΣ֪˷ǳ١дϸʮһεзһЩϡ
׺͹ǽ䣬ǵоŹǽаԡ̣֯ϴ¶õģָһǮһ̣ԡʲôǮʲộҲ
ޡͷȻ֯ھˣǶڲ˵ԵİӣҲûʲô
ֻĿ飬ṩϳ͸ˡҸ˵Щǿ粿ź֮ģѵһ˽ڡСӣҾÿ϶ǲ鰸аʲôİжٰҾ˵ˡġеٶʱ˺ܶࡣ
֯ôȤȥ׵ˣѣǵɰľЦЦ
ҲЦЦǳߴ㣬˭һͣưͬʱиĹףڹңкô
öͷΣҲ˵粿ź֮¶õܵ¶
ôˣʵ֪䲻ðһΡ
ʡоֶڲھı֧ӣԼб˽ң˲οڽӡıҲ
ȡһͺ˵ƫһֱһϰߵͦǸҼһͲʲôˣ
ҵ˼ıͻ˵ɸ֣õ֣ܽҪһǱȸֲԶˡ
Ǻǡֲ̲ЦһʿǾ͸һ¥ˣҿʿá
øʿ𡣡ʶֵ仯ˬЦ¶Ҳ̸ˡ˰ɣǻץʱԷ
ˣһе£˳ִһ⡣
⳵ɽݳϲһСԺſͣ
СԺŽգûκελıʾֻһССɫӣ˴·503š
ְ壬ã۵һˣ߳һͷΣô˻
Щϻû꣬Ҫõģ´үˡֵͷ첽ԺΨһһ¥¥ϣ͵ʽ
¥ûеݣһ¥¥ڱšΰ칫ҡķǰͳԿס
ǰѸٽˡڲϵͳʷԱһơ֡
ʮϢٿȻ֣ƵģƵģмɽġ
ֿһ£ĿڡչơһϢϣһ㡣
ҳչչƵƽͺϢһ࣬ıעһֻм򵥵ĸ֣
ôɣüͷ塣
ӳóһûп̣򿪡
һȦϣסĪչƵҲ͵͵£õ˰ǽ䣿ǣ׵öǽǴģ
һ񣬳زأ˻ʧˣʧ٣᲻ǡʧ٣


264 Ƥͼ
ֵͷαϣеѾȼȴƺ֪
ŷƺһֱҳزأȴһֱûչƵŷƣĪĿǳزأһ֮׻ܲʲôأţȻվ̻ҵ䣬ָȻս͵ظеָһۡ
æͷ
Ȼûͷգּʰһ£뿪˰칫ҡ
סһߣһȴ̲סһ
ͬʱѾֿߵſڵףҵƤͻȻͬʱһ¡
ƣֻ֡Ƥһ£
߽ţϰѾ˯ˡһ˯磬˵ơ
׻طǸֿͭ۾֮ʱͻȻĵָ΢΢Ĳ
ȷе˵Ⲣһָ룬һתָ룬ֻһ򣬲ָָͨϱ
ΪԼס̵Եʣ
׾֮ʱָѾʼת󣬻ͣסָ¹ķ
¹·ӵ£ŵװ崺ĺӣ
׷ָ̣벻ת
ȡӣó崺
ѵһѾ˵ˣ͸ǣʱŵǽЩӡԣҪһգ͵͵ƻѵЩϰġ¶ȷʵ˵Ѳɸһһܣ
ܣʡм©Ｚͭ¯ʼ֣ԵֳһһĹͭ¯ٵУһһϣԽԽ˵ŵͼѾƽ˴롣
Ψһ֪ģǳʵ۵˽ܵزʲô
ڤڤƺעսҿյ׵ˣ
׾˼˼ӣ¶˾ģҳ˼Ĺ䡣óһѲ
׼նˡ鵽һپСڡ
ĵͷǽʯģƬڻ¡
׹̶סڵײòĵ⻮һȦʱƬϳһȦԵĺۼõⶥסۼת
һȦһȦ
ࣣ
ԲȦһ౻дȱڣҲ޵Ŀһ㣬ֻʣһˡõͷнȱڣһ

һԲεСƬ˵ϣ
׹˲ϼСƬŹ￴˿Ȼж
ȴֻһѳӣĶСļ˳
ҲһƤʵĶȻƤƤʾȻ͸ģú߻һͼ
ͼ
ͼ·һΡĹϽǡϽ󣬻мɽ壬ɽм䣬һĹıʾΧĹɽĺ󷽣˳·ָһСɽͷ
ɽͷһ࣬һֻεĺӡ
ΪУȻף·յ㣬ڲŵСɽҰɽһɽеܣӦþɽ棡
׵Ȼ٣ķԼ˵졣
ȵȣͻȻ֣λãɽĺɽ
½֪׹ǽˣܾ½ʥڹ׹ǽ䶪ʧ֮󣬻ȥɽ
ŵͼϸо֮ãŵͼƤʣһƤȻƤʣ͸
ңƤʵ壬ú߻ϵͼƺ
ͼɽ崦ɽͷͼϵ·ָһɽͷӦڶϽϣڶڶˣҵڶɽͷҲ¡
ȻΪʲôһѵﻹһСƤƤϣд˲Եĸ֡
ͼı췴
⾿ʲô˼أ
׶ʱеӲˡֻһͼܽ¶αֻ㣿
Ƥͼŵϣ׼ӡȰ崺СƬŵպ÷Ż¹ڷ˼һߣһ̲ס߶ţͼı췴
ѵƤϵĸֺƤͼ޹ϵֻΪ˸˵ɽɽصĶ
ⶫΪ˷췴Ԥģ
ʲôܷ췴أĪǴȽڣߣʲôս
ֻߣصģΪ˷췴ʱƻɽı
ǧͷһһ룬ԼȴоЩǣǿɵ߻ߣƤͼӣûʲôͷ
׷ףɹľţʼһˡͻȻ֮䣬ֻ
ʱѾָʮһ㡣
˼еױֻһƤͼ˵ϡ
һץֻһȥͼϵĵͼʱ׵۾Ȼһ
ԭˣ


265 ָ
׽ͼŵϣȥֻ
һİֻšôˣİ룬ֱӽֻҶϡ룬ֹػˡ
ղſڵϵƤͼʱǱ泯ϵġ
ڣ׽Ƥͼ泯ϷŵϡƤܱ͸Ҫ˵ϵ̨Ƶƹҫ֮£ͨĹ£Ҳܿͼ
濴һͼ濴Ҳһͼ
ǣԭĵڶɽͷ˶ĵڶɽͷң·ȻǲͬġҲ˵濴ߵĵڶɽͷ·ʹӷ濴ߵڶɽͷ·ȫһ
ͼı췴
˼ӦþǣͼҪſ
ͻȻ֮еǶеɰ
ྩɽɽڶɽͷɽж
Ｚͭ¯ΣӦþǵɽ֮ľ·
׳һزйصƽˣȥҲԲ
˴ϣ˯ȥ
ȴڼпɳϣβ׵ĺ룬ȴǹػһαҶϣڶιػһٲǹػ
ܿ鵽׵ĺ˵ѣҲδй˳嶯ֻҪĥһĥƫϵϡ
շת࣬һҹߡ
ȴˣ˸󱦶ࡣëûҲûʲôˡ״򿪵ĵԣʼ¿ѵɽװ
ڳ¶ûͰԼأôҲõȵĽ֮СֻȲһ£б޻
׽һװȽȫ꣬͵С
СֱӸг100װ嵥DVܲתˡ
״һ䡰ҿһ¡ˡ
ֽһ¿̳һ£㱻һסˡϸ¿ѵҰɽϸ˺ü࣬λڳнδɽúϸ
˸ԣֻһ⣬װܴ٣
ӣ¥ȻͻظˣǸеģܴٴ١
һ΢ź룺ܷϸͽһ£л
ܿ죬׵ֻ΢롣
Ǯô¶лȥ΢ŵǳƽְݾ硱ȦһƬհס
ֻǰѯһ£ûȥ
ǲǺŮһȥ
ûá
¶Ůһȥ
ֻΣա
רҵ¿ѿûطΣյġ㲻Ůһȥǲɻ£
׳ˣֻѯװ⣬ôŮˣе̬ظ㵽׶ɽÿεɽǺŮһô
ҴŮһΪֻѡ
ܳһֱӽˡ
¿ѵɽװֳôһЩ꣬ӵǰ뿪ߵſڵһ̡֧ʱϵĿ𽥶ֵĩˡ
һ֧̻û꣬һӾֱߵ˸󱦶ſڡ
ⲻζǸһ˵еôֹһ£Цӭôɰ￴
ֵͷ߽˵
ɣרġֵ۾ϵİǽ䡣
ޣ֣һָʲô裿
֮ԶòмӣǽŶǿͣȻԵʡ
ˡǿżɽɡ£ʡﲿŵġҽ˽¡
֪˽¡ЦЦ
Ծȡ
ﲿš˵ôͳȲ˵֣Ҳ˵ݣǿ϶˽ˡ׽ӿڵ
׷ףɹľţʼһˡָҪڣ׵ֻ
˼ҽӸ绰һôģߵԶ
ʵͲõƺЩ
Щ㶣ʲôѽ
ʲôң
룬ûа컹һԷʲô
ߺߣҪȥɽһȥ
׻Ȼ򣬹ЦֲһֱŮѵ¶һֱΪǸеģ뵱Ȼˣԭǡְݾ硯
ҿ΢źţѸעºţôʵ
㷢¿װӣһûôҵпأɣҵ˵òãæ˵
ǰӢɽҲûʹҰã˵ŮΣյķݶϣҸ͵Ļᣡ
׿Цõع˵绰û뵽ʸ¶Ȼָ
ҡҡͷ߻صߣ˼˰ֱ˵ɡ
ǽǴģ


266 ໥̽
üͷ΢΢һ塣
ֱ˵٣Ҳֱ̫ˡϴĶһ㶼Ƚ˽صһ¶ʲֺйһ֮Եͻ׸еӦͬʱҲЩ֡
˵ʮͣǲӦͻġ
ǣǽмȤ֡
ϴζǽȤˣ½֪УΪʦ¶ʣҲɴ˵֪˹ǽİ
ģΪʲôأ
ҿѪ˿٣û˯ðɣ֪˽ΪʲôôȤأ׵˵һ䡣
΢΢һ
仰дӲٵ˼˯ã̫һ̫ˣðʱ˵˽˲شǾͺ
ȻĬһǱϲ
ָֻ֪ǲ洫ġ
׿֣˾ﲿô򵥣ҿȷش㣬öǽ䲻Ҹ״ҵġ⣬˵ﲿŵģʾĸأ˵Ϊ˽£ڵе˽ˡ
׵˼ˣﲿŵ飬ⶫǲǴǲΥô͸˵䣻Ҳ˵ĸź֤
Ϊ˽£ǾͺڵĲûϵǲ洫ģѾˣôòҪôڡ
֮ǰѾ뵽ˣײһˣû뵽Ǹ
ϣ˫ֽƹž޲ʵҵĽ棬˼⣬ҪҪŷƵ¶Ϊ˵
δǽ֪¶¾͸˵ǽ
׼״̬Ҳ˵ֱ˰Եһϡ
ͻȻ䣬һײĲڵףүү֪٣
͵һ˵ﲿţѲүүڵǸزţ
ǿѹסļ¶ƽһ֪кδͽ̣
˵үүǰǽ¶Ҳһֿ֪ʼЩò
վһӽ˵żɽʱȴɽ֣ôشأΪ˽£ϲܻشģҾͻش𣬲ܻشģҲԭ򡣡
仰ѾżĳˡҪҲôʴ𣬶Ҵ߲ƣպͣ
һðɡϰ壬֪֪Ҷ㣬үүǰְһⲿţȻ˵ǰһصɣϴöǽ䣬صɣĪĹϵ
һȴȻӿʵ϶Ҳⲿŵģүүû
û뵽ͻȻʳ⣬Ҫ˵ˣչƵԶֻǴһЩϺƲչпܵŷơΪչһִǵزص¶ŷƣƺҲ̽زضδ
˵ģһӦǹɵģǹүүû
⣬ҪˡҪʬķôҲ֪չûǣѾȥʮ꣬㵱ûĿҲ
Ȼ˽£ڲţǽķ롣һ԰չƵ¶˵ˣүүʬ壬ȷʵ˭ҲûִʱͻȻʧ٣ʧ٣ǿʧ١˵ģֻôˡ
ʵ׵Ȼ֪ɵ¶վԼүүĸֱӸУûأû뵽ʵֻ֮顣
ֵĻشǳ׵ϣΪȽϡ
öǽ䣬ȷʵ洫ģҸҲûʲôϵдӴɶһ򵽵ġ֮˵˵ɣҵȷҲ֪
شַǳʧ
չƵӣִöǽ䣬ȴƫƫչƸģԼģҶŷҲһ֪
е߼ƶϣ򲻻׵Ļġǣֱϣָе˵ġ
൱ܡ
ϣ״ʱȴֽӿڵȻˣҿ԰֪ĸ㡣öǽ䣬һףӦһλ˵Ҳǵ;˵λϸʮȥȥǰ׹ǽίиѣȴСĶʧˡ
һ
׼˵Ҳеõˣǲ֪ʲôԭͻȻҷѾûˡǽ䵹һֱšȻӴ˹׹ǽ䣬ȴ֪Ҳֻ֪ôһģĴСҼλίеѣҲѾȥʮˡ
λˣ϶ŷƵĵڶţͻȻվ˵


267 
΢΢һЦ
֮˵ô࣬Ȼ֪ɵô¶
½֪˵ʦ½ʥύĸˣӦþɵšȻ׹ǽĪĹϵôƾնľŹ⣬Ƿܴҵ𰸣
ǣϾһص¶ƺûеõҪĶʧȻǰ˹үү¶ǽܿܲˡ
ȡ֮֮
ǣ֮ǰ֮ģɵϢԣײ˼·ô˵˳
Ȼֲ˵ˣҺܼ
ʵҲû˵õϢֻŷδ׹ǽ¶˵˳ŷơֶ֪ǽȥѾǴϵʵˡ
ǣȴϢܴӡ
ϵ¶ʱһһãܾ˵һ˱Ƚϣ˵һ棬̬ȶ
ְŷƵ¶½һ飬Ǿ䡰ŷƣ׹ǽ䣬Ŵ飬̣һ
̡ȻȻѹƣǱԾ˱仯
ֲ׽仯
˹׹ǽ䣬㻹֪ʲô
˼벻˵ģǲˡǮҵ˵һ״ĵĴǮҲǰո˵֪ûйϵڴɶһ̯˵ģûʵʼ˭Ҳ֪
ְŰɵص˵ͷ
ȴؿһۡ
ϰ壬ҿǽɣֵѸٻָҸܶ࣬ʵҵĿĺܼ򵥣ڲŷƵ¶ܰæҲװġ
æ
˼˵ģѾûˣҲȥˡĿǰɱûʲô壬ʲôشϢ
ңһ˽£˵Ϣ0503δģͬʱѾˣΪˡȻֲơ
ʲô֪ô㣿ЦЦ
ֺܿ׵˼һ㣬ûޣŷƵһ飬һأҲһʷţͳʵйأܿĳһصʲô
ֱ˵ززˣû뵽ŷƾȻҲ׷زأǰ̵棬ıѾܿˣûг̫Ĳ
յŷȻûҵزأΪＺͭ¯ĸӻڻغӳ˫ҲȻûƻУҲڴɶ˴򿪵ġ
෴˲ҳزصлϢ
ô˵ֵıͻȻҲ㣬֮ǰزҲ񣬶үүִ֮һҲʧ١գ޽ȡֱҲû
׳һ䣬ִ׵үүȻΪˡܾæ
Цŵͷðʲô绰һһʱϵ㡣ȴѷԭүүһңȥزأ
վԣȻ˵һ˽£ΪԼһʲôش֣Թһ飡
ȻЦŵͷȴֹЩ˵ǰֻûһƲ¶ⱲӶʵֲ˵¶ȴȶһ߷ڵĵӣ
ᶨ׵ľģȻүүδûô
ҪҪ֣ʱٿǣĿǰûҪ
Ҳ˵ͷȴ֣أµ绰ǣǲһ䡰ټ֮󣬱㾶ֱſڡ
òԵظſڣ
ֵıӰʧڽͷŷơ
½֪˵ʦ½ʥλˣҲɽĺɽһʯ˵֪ʯǲ˵ʬǣʯѾˣǣΪʲôҪѡɽȻŷƲزأôǲѾ˶ߣ
ԴԼѪĪĹ֮ɵ̫ˣڤڤУָŷƺͳزءүүҲ£ĪǣԼҲܲΣ
ֵ˵ŷƵ׹ǽ䣬ʵѾԼյȻѾҷ𣬵ȴѽ塣
̡еġ̡Ȼүү£ǴؼṆܾ̀ܿŷƵ
ڡۡҲܾܿ״Ǯ
̣һ״ǮӦѾУԼڽ漸죬ӦǻӦġ


268 
¶Ҳ̫ˡһʼҰղˡֱͨҰƽö粻׵ɶʱճһס
׼öǮϺصİ˵ʹá
ֻҲҰƽûд˱֮Ե־͵ֻʱ˳ȡ״Ǯôɽ֮󣬺־϶״Ǯϴá
ײϽ״Ǯͷǿҵĺ棺ǮʹãʲôЧӦأ
ԥŸô˵ʱ򣬸󱦶ĵűƿˡ
һȧǺܸߵ˽ɫ£ǳɫӣԲڲЬ˵ͷϡ٣һ˿ҡ
ãк
ƺЩнͷڵһ£ſڵСӣƹأ
ޣ˼ңҾϰ塣ЦŻӦ
ޣô᣿˳һֽӿڵжղգ
ףΪʲôЩнΪʲôѯԼǲϰ壬ԭģ
óö϶գ˵ţõλߡ
ԥһ£ˡ׸˵һ裬ȴЩƶ˿ֿտգʲôأ
˶豭һڣֿһۣմӿӿڴͳһСӣŵǰ
Ӻխֻ׿Ҳжʮס
״򿪺ӣһ֧ëʡ
ʸ󣬳Ϻɫһоͷʸˡ
Ȼͷײû̫ϲĸо
ëʣȻҲǹղصһ࣬ȴƫ䡣ңʸ˲Ƴɣͨƣһ˵ֵǲܴġ
ʸ˵ĲϵУ˵ֵǮġľƣľľ̴ľȵȣҲ󡣶ϬǾ͸˵ˣǼƷʸ˲ϡںƵıʸˣȻأдղ˵ȴء
֧ëʣʸƷ಻ͷĺëѾͺˣȻдͨëʡ
֧ôģһ˵һëʣʱŷ֣ëʱʸ˵İʮֺء
ӰӦĩγĶ
ڴʱһɫͺɫӵı⸡ֶ
׿ű⣬һ¸о¶Цݣϲѡ
ǵΪ˷ֱϲΪԼһΣͨжϳݣ뱦һ£
׵ʻ˴֧洫ģĴˣҼǵСʱүүó
֧ȷʵͷˡ˵ϧ̫ͨ
ԼֵǮ˿ʵ
˼ң˵ʵëʵղǸţгм۸գȷʵǲùۡҸ˵ʵɣ֧ëʣҿʣҲ֪ô¶ȻֱӾͰʵ˵˳
ʣйϵô۾һ
ûйϵ΢΢һЦ
ȷʵûйϵ֪ʶҲûйϵһڱȽϳëǺʣ䣬ȴʡһʵĸ֣ߣ˵ʱųƱµһıʣͱΪʣ׽͵
ʮָˣû˵ʣ
ģǺë칤գ룬Ϻë˵һ֧ʾͿʮƽ𣡡׼ܵ
ʱ˵ϳʮֵı顣˵ҪնӦóšҧðһĵӣĵôҵĶ˵ûأ
֧ôֵǮ˶ʵ
û˵֧ʺֵǮѸٻӦ˵ϺֵǮ鵽˵عʡ֧ͨдñʣȻҲʣҲǣԲǺֵǮ
ⶼǧˣٲֵǮҲܲȥ˰ѱʺиˡ
׿ˣֱվ֧ëʸԶһЩ˼ңⶫԽþԽֵǮģسİǮǧˣԶɣҲǼʮһö⻹ͨңЩͨþߣٱҲû򡣡
ɻؿһۣʺС
׼˵֧ʻʷĻֵܸߣгֵȻùۣӦòǺܸߡ֧ʵȥתתʣҧʣҲδ˳߼ۡ
ֲã̲סһ䡣ʵ׵ĵ֮ǰѾ˺̣ܶ˼ҲգǼ۸͵ס
Сϰ壬߿ϳǮգһڿʵ
ЦЦ˼ң˵ˣҲùۣҿ֣Լһܽܵļ۸ɡ


269 ķı
⡭ƺЩ󲻶ˡ
ȷʵ֧Ѿȥ˼ҵ꣬к͵䵱ûȥǳߵĵҲǧ顣
⵹Щĺڣôһ֧ͨëʣΣǱûе֣ʺֲϣͺ˰أгֵȷʵǲߵġ
Ҫбһ֧ʣҲδػȤ֮ʵ棬һ֧ʣʵҲΪѹһг۶һĶٱҺˣֵ̫ˡ
֧ʣ˵ϾǾϸĹվƷҲ˴УصҲǴġ˵죬˵ֻһֻǼ๤
ʣղذɣҲУһ֧γëʣķĶȻǾƷղؼֵʹۿְۣɣм˻ʣҼţ߼۵˿Ҳҡ
˼ңǲǼǮ׼Щݣʵ
˴أʰĸɾ䣬ӦҲǶˣһ֧ǧʷıʣ洫ģ¶һǲֵġ
׵Ļͳ˲̾һ
ż˵֪ʵԶ֪ʵ˶ࡣʵʡֽǣ⡢īأǻʡزķıīֽⶼˡ׸ϲˮ˵
һ㶣̧ͷ˵Сϰ壬ᣬʶǳʵϴģȷʵһף֧īһīȷʵǹ⣬ֽһŴֽĿհײҳҵϣҲȷʵǻʡˣĩ⵽ɽݣӴ˶
Цһ֧֧Ʒһ֧ඣ
ƺЩΣûϴĶұǲֵģڶӽ򷿣Ǯʮ˲ӣڵĸһ֧ƷģҲûвɢҸãҲǽǿûжԲڡ
˵ô࣬˵ֺγ˵Լ͵Ķ˵ĽģڴĶһҲϾˡ
׼䲻ԣϵŨŨȾ˰һѵͷ
˼ң˵䲻ĻҸʣѹ۵ġģϾϵĶķĶҵθڡˣҾͲѹˡ׽ӿ˵
ɣҳ飬һ֧ëʣгۡһ飬ȥһ洫һױīֽ⣬㿴Σ
һ飬Ѿ˵ԤڡʶֻҪǧġ
ôУֻǿһ飿֣һ֧ʣҼңǼˣ
Ҳ˰֡
˼ңʹˡ˵⼸ȻûǴ֧ϾܿԲͨĶ⼸Ĵδرһ֧Ҫ͡
Ҹٸˡôһףּ̫ˣɢȫĸطҹȥĸططɻƱһǮ¾ʹס
꣬Ҳ˰֣Сϰ壬ҲðοˡɣȸȥǼȻپ֧ʣǹƷ͵ˣ鲻١
˶ô˵ˣֻЦŵ˵ͷ˼ңʱ߲绰ٸԼʱ䣬ҪżҹҾͲпˡ
żż춼У˵꣬һ֧ʣϵ绰͵ַ
׾㣬̲ס̾һ
µ绰ֱַ֮Ӱ֧ʷŵϣȷϸһ鲻СʲôأȥҼҵʱϾУ
ôУûǮأƴǵȸһǮ
ô꣬˲ɣҲȸǮϾǼûأһˣ˲Сϰ壬һŵùˣҪߡ
ȵȡҸдסˣִддЭ۸һ顣
ҾͲˡ
׽ͳţţë͸ùˣһķıĶֻһ£Ҳֵõģһһѡ
һ뵽ë׽̲סЦһҪë֪ˣ϶ֻ˵Ǯյģװƻ
΢΢ҡͷߵӱϣһڲ裬֧ëʿ
Ȼʺͺ˲٣Ͼͺģܳ͡һ߿һ
űʺͻȻֺƾ쵽ʲô
԰


270 Ǭ
һߺŲԣһҡͷ
֧ʣֵɫͺɫӵı⡣׵ʱãʸľԵģȻɫ⣻ʺǶëˮԵģȻǺɫ⡣
ǣֿ˿ʺǺͨǺȻˣô˺صĺɫ⣿Ǻֱ˵ùȥɫȻɫҪ
Ҳ˵ʺȱʸ˵ļֵҪߣôܣǺûǵβëɵıʺǺͨġ֮ʧʣԼϺʣȻͬն
νʣıʡʼں統ʱ鷨õʡΪǣʥ֮д˾ŵġͤ򡷡ʵƷѾʧʵ
ϺʣëɵıʣܳϺʣѡĺǼΪģѡҰüëҲʮϸ񡣰׾רдһסϺʡпʼô䣺ʯãȪϺ֮˲Ϊʣǧëмһ
׾дʫͶ࣬ףǧëмһô
ԣҪ˵֧ʵıʺϺеĺɫȱʸ˸ֵɫأǿġǣͨǺȻ˺صı⣬ͷ˼ˡ
ղţ׵עҪں˽ϣԴ˲ûж룬ӣŷ⡣ңⲻһС⣡
֧ʣʸ˺Ǻʺɣ
׵һ֧ʡ
ƺЩԡ
Ǻɵ֧ʣƺӦ
֧ƫһЩ
ӶǿĵģĪǡ
׻ζδʲô춯ʵֻʶĶʸĲʲôͲӦóʲô춯类˷ˡ
ʺȴ˿ܶ۾һʹȻ˶ֽţ
һë˵ʺܶǺģǶ˵ʺܹһأȴһɫƲ⣬Ϊ˱ʺͺ֮ԼʹãҲ˵Ϊܹõī
˵ⶼҪˣҪǣ֧ʲ֪ʲôʱ˶ֽţϱϳֵĺɫ⣬Ǿͺܿǰ¹ʺƱʸ
׿ˣűʵ˹̨оҲѱʷ
û뵽׼ʱףܿͰѱʺˣ
תԣ֮΢΢оЩɶ״ת˼£Ȼתˣ
ԭʺײƱʹ֮䣬˿һĻء
š±ʺ׷֣ʹһֽ
ֲҡûжһֽôж
һֽôḡֺɫ⣿Ȳؽֽ˳
ȻһѪ飡ֲǺɫ⣡
ѪɺԣѾ졣׽ֽֽжʮ׿Ȼһ׳ɼʱüΪϸ¡¾ôϸˣѪȥ
ʮ£ɽӡеԻΪʡ
ʮꣿ״һ֧ĩ굽γƣѪϵʱ䣬ȴĩҲ˵ѪҲĩȥģ
˵洫ģǲû˵Ǵʲôʱʼ洫ֻ˵ĩټҴӻʡǨɽʡ˵֧ʣһ֧һ֧ΪƷԲࣿѵͬʱɵģ
ЩʡһͷѪ顣
ʳգ棬üղѡ
ȻһԭѪ鶨ǳʮдģڻ䣡
󣬶мӣȴʩ᲻ţʲߡ
ʷ׺Ϥ룬ѪдʷͬС졣
ʮʮһɺӣʴƾıݶıУӡȣ̫̫飬Ժѧʿÿȵۣʹ֮뷴ͱ£ϼ䷢
ҪѾȫһ鰡׼ӿĶٶȡ
˳꣬ϸ䣬ơ곤˼Ѫ顭
ԭ˳дģô˵õ֧ʣǾӦˡ
룬ĥһ꣬дôѪ飬ƾǸˡ
ôһʷѪдɵ飬ֱҲˣڼֵгϣ϶Ҫ֧ʼ۸ߡʷֵǸ˲ˡʵ֤
׼¿ʱȴһⲢһ飡
ɽأϲֻ֣֮Ѻ֮Ȼȣӽɱ֮


271 Ѫ
زأ
ϻƵ긺زصѺˣ
һ󼤶¿ȥߣ赣һΪ˫ĿϿѿΡ
ûˡ
ô䰡вʣͷβѪˣȴЩʲôίȫк֮Ļˡ
ΪѪ顣
г룬źţĩ飬ܶѪдǱ塢ľʮ꣬гʾɽ꣬ʱĳеöΪͶ
г뻹Ѫսף̫нǺг벻Ϊ̫˽鷶ĳǰȥȰĳ̲Թɫճɹְ̫Լгϣġ
̫϶ԺгмӣʵȡߣڼвҲ٣ֻѯԡ
ʮ꣬гʮһɺӣʱ˵ԳѾ˾ǣʵϵгıߣ䲻⣬˾ǡ
뾩֮˳λʵ۶ԺгϻǺصģΪ̫̫飬ŶԺҶʷԺѧʿгɴ˳Ϊ峯ĵһࡣ
˳ζ꣬ϾˣһͷνˡڼҷϾĶƲ˾档ʱ򣬺гֳˣ뷴ͱ¡ϾģƽҾ֡
Ѫ飬˳꣬гϸȥʱдġӦд󣬲ص֧סʵС֧䣬ֱ˵ãǾ޴ӿ֤ˡ
гˣǺܸӵġһʼսѶϢǺϢɵۡڹŴϲü˵ġҡ͡顱ʷôǰ˵Ժгۿ֪
ѪвѿʵΪźг룬Ѻزص¶ɣνġѺˡǿɲǵѺˣѺ˵طٷ˵ʱȡزصˣҲáӽɱ֮ˡ
ںгȻ壬վû͸¶زصڣǺͿˣǽˣ϶嵱ʱ塣ͬʱҲɴƶϣزأͬ졣
ѪеġѿΡ¶Ҳг뿴Լһûȫ֤ݡ
ʵϣгΪ˸мʵ۵Σ֮Źһƺɽ֪֮⸱һ֣ˣƺӣɽ
Ҽӵģ˭Ҳôӣ϶
гǺεģǰǿų͢ʵҲû˳ùֻǸɻû߲档гкơĻ۵ˣҲΪǸҷ峯ġ
ݹۺгһزأȷʵǲòһ顣
ǿϧûκʷҰʷһ㡣
ڣһ֪ˣǸѧʷģҲ
̲ס˵˳
г룬ҶڣȪ֮£ҲĿˣڳزأȥҲΪɣ
ԲۣиɶëŽŹ̨µ
ɻˣŵ꣬ȥװѪѸپְѱʺõ˱ʸϡ
ëûע׵ĶǰѰŵһߣһˮһڲ˵ʲôö
ȥɶë©һѡʱԵòһˡ
׽ѪŽ˰֧ʵݸë𣬡㿴
Ѫ¶ëֻǹϵزأ¶¹ش󣬶һδΣȷʵ֪ԽԽá
ëʵǸ϶ͷˣƺͨëűˣ˿֮˵
ܿ찡һ֧ʣȷʵ̫ͨˡ׽ӿڵ
Ǯëֺһˮ
һ򡣡׵
ëһˮȥɣⶫгҲˣֳⲻ¹ͷģϳôĿ
׵ЦЦû˵
ëűߵǰһͻȻЦ˵ˣǷųߵ㣬ǿ˼ұĶ˰ɣôżҪȥǸǴ©
Ϊ˵ǮյģǸװƻأЦҸ˵ʵɣǼֻȥҿҪһ򣡡
ʲôëɴ۾û˵һͻȻ˵ôȤ϶һĶɣԷʱ٣ϽԼԷ˵һȥ


272 ī˵
ðɡ׵ͷ˵һķıīֽ⡣Ȼ֧ƷҲѲķıҲƷ
ٲҲ϶ķĶմմҲáëٺЦԷ׷ź򡣡
Ц죬԰⣬θУ
ɽݵһɫʳƷǽƤ廨гɺԼһ׵ĴƬƣȻ죬ڸзʶ壬ݶɿڣ֭Խ׷ϣŨһⶼ˺õģŵ߹Ļ£ȥ˾ܳԡ
ֺóֿ죡ëͣͣ󡣡
ðɣ׵绰Լ棬ڴӦˡٽ磬׹˵ţë𵽸һҿڱĵ̣׷⣬ը㶹ɡ˿ȼСˣܿˡ
˴ֱ˼С
ϵʽʱֻһϣһĵ绰롣һֱƺΪ˼ҡҲû̫⡣
סһʽС¥¥㲻¥
үˡë죬˿ź˵
ϰȥˣԼڼҡæ˵֮׷֣˼г򵥣ȴܸɾ
ûԷɣ׽źʵ
ûУǳԷ磬ϰǳ˷ųȥġ׺ëڿɳ£ǵţȥö
˺ܿһµĺľ
״һ£ү˵ķı䣬һİɣ
ûүǺЦ
˵ȻơպͰӦڵҲ˵ĶǸʱڵģүϿ½õģһõģ֮󣬲רһ䡣
䣬ĶһĿȻȷʵһ֧ʣֻҲǺʸδе̡ʺܱǴδùصسһ±ʺȻܳһأʵһص㡣
ң̽̽ǲҲʲôôһûС
̨һδ⣬Ҷ״أԱ߻һֻܣվ
ֽɵСӣֽĶĿпհףѾӡ˺ɫ񣬵ɸɾҲδùһҲӡ֤׿ʼ뷨
пܣһʼֻһ֧Ѫıʺͺ˵ʣַһ֧õģԭֲ֧öһŽ䡣ıʲۣһ֧ʵĵطеġ
Ʒë̲סеΪԺںīע⣬׺ëȿ
ȷʵǾƷŵĶұʮá
ϸϸһ鳤εīʱ򣬱⸡ֱ֣ʱ;ʵûīȡ
īǿŷŵģϵһڵĹ棬ǷתǾʹһˡ
īһ棬ȵ̺һһС︩ķǷƣ֮á·֮Ŀ϶һӡģҲȵ̣졣
ӡС׭ģܱϡ
͢ƹī֣мӲϸܵˬ֮С
ëСĽ֣߶ţ͢ͻȻɴ۾ףԴī
ëı飬ɴھȣףȴᶨص˵ͷ
үȻ֪īʲôͷҲ漮ǻʡīǻīĪϳīˣԣҴû汲˵ı飬ӦǸͷˣϵơ
ȷʵǡ
үȻ漮ʡû˵ڻīһ˵ʵҲīĴ˵
ֻ֪īĩγʼ룬ھ治֪үЩ˼ЦˣȻīҲǵһ˵
īȷʵһ˵Ȼľʯǰ
Ȳ裬Ȼˣ͸ҽү׺ëϲ裬Сѧļơ
һҲûƴǣһڲ裬
ĩսңѣˮһīɳżҾΪսҶɽݡݣδŸݡʮʱڣݵת䣬ƣǡʾмǡһˮĹҡ
Ĵ֮һ⣬ǲݡɳ֮طֶһزī
ɳס֮󣬾ͱɽīҪ̣ǶõȻīǣɳóұ죬ͬʱĽ˵ɡͽϵī˵֮лһЩϣʹī˻īʷ
ָָīϵĺɫӡ£ûīģɳĶ͢


273 ֮
ͣ٣ү̲סʵղŽ˻īɣɳ͢ɣΪȴһֱǿī
ΪˡЦЦ˵
͢Сѧϰīʤڸ׼ĻϣַΪһм顢ۡԵϡ˵īʱҪʮơ
Ϊʱƣ͢ͳƵī١
ϣʵ۲Уʫ黭ȴһ֣Ȼī͢˲ţֱӴ˹գ͢͢Ǻ˵īЦ
˵͢īһ̾Ϊֹĸ߷塣δ͢īѾʮְҲųƷ֮УīľȻˡƽɵã֮īɵҲ˵
˵δиīҽ˹ȣżð붧͢īȻ֮¿ͷ׼ܵڻī֮ǰī״ģɼīģī͡
˴үƺ΢΢⡭֮ҡ
ëҲƺţīȷʵֻһ˵˵ֻʣһīǱǬ¡ʵˡΪֹīԾ̨ʹղؽ繫ϵĴΨһһīȷҲī
׵ͷ룬īȻʵҪīһԣ˵һīüʮ꣬˵īˮ겻䡣ǣܲĥī߳ˮɣ
ëүȫĬˡ
ȷʵⶫҪ϶µû㼯רңû󡱣ǣֲʵ
Ҳ˵үڴıҲ϶һī϶ΪƷīٳϣǧļ۸Ǽпܵġ
ǣͻүһҿҲᷢ벻ı仯ֱ仯δֻǲƸı
͢ƹĸֲѿ͢Ϊƶġ״ʱֻ˵
Ϊ˭
Կط֮ǰѾƸˣ׳ƳԼŶûˡ˿ӦΪܽ
ܲ鵽ܽʷأٽϴīƺص㣬϶ΪīӦòѡԼȻѾȷһī˵ģΪ˹ϡ
ˡҪ˵ܽīˣǵīļأʷﶼǲġëҡҡͷ
㣡үͻȻ˵Ҳ÷Ǹ˼ˣֵǮҲϾ洫ıƷȵͷұһ죬ٸ߶࣬ʱδҲܲˡ
û뵽һʾ޶ƸүȻصס
ǷΪīƷһīóȥһǺ׵ġ
֧ȫƷǺʣδ⣬ֽհײҳڵĺľ䣬һķıֵ϶ơүҹǿСһ׶ȥһҹˡ
үȻ֣ԽȰһ䣬īīܣһصסҿϰͶҲ˵ԭԺ󻹵Ȼ»鷳׵˵
˵ǡүص˵ͷ
Ǻáү֧ˣǮҲˡȻѾˣҲˣֵ֧ʰɣĿ
Сӣ˵˵İ취вͨģ֪īҷ洫ص㣬ôл㶼ΪүͣڿС
֧ߣҲһǮҸǷģһǮҵģǮˣһϣ
ûмڱ̬Լ˼֮˵ү˵İ취Ҳвͨɣǲȡеİ취һǮʣڿⱦһ飬ҽģ㲻ǲǮôȫˣ
⡭үЩˣвУ
׺˵ɣһǮıʣķıһǮҴģʵ˵ģû䣬ǰѽǮүϻÿһЩ
ôҲΪǷѪ飬Ѫ鱾˼ұʸĶΪ¹ش漰زصĻܣʵûү
Űүγ׵ģҡͷ
ץסү֣˼ңҲһǮǣǮ¶ǾͲ¶ʶжƷ˼ңҪһǮö࣡


274 ͭǮ
ⷬүһʱЩ˵ȻеʵĸоƼˮ꣬ôᡭ˵⻰¶ͷӴ۶
ëƺЩᣬЦ˵ү㲻˽ٹ¶һݣ׬ǮҸгһȦˣҲס˲ףʱ
ȿȡүһӱë𶺵뷢Ц
ôˣүдһǷң׼˰׹ЦŽӿڵ
ããүֽͱʡ
үʱƺ˼ëļ򣬡īˣͷǾӹ֣²ġ
ҡҡͷ֮ǰҾͲ²ԲŻ˵ôϸķıȷʵһջ
ˣ㲻ǳ˵ۼôӵйˣëصɡ
˻ص˸󱦶࣬ȴſѾڵˡ
ȻǺ־顣
壡´绰ˣαظɵȣк
ҵ߷ӣٹ㲻Ҿʹ绰־Ȼľܰʱ֪Цʱʲôӡ
ɡ׿˵š
ëȽȥˣ־ſڵˣһ仰¶
˵գ־ӶְóһɫĽң˵Ȼⶫ죬֮ǰٸͻȥˡ
׽ӹң΢΢һ洫Ľ֮
ҰƽûȾͱȡߵĴǮ
Ǽʱ꣬ԼôϽأȻˣ
״ǮȻǺ־鲻һһϾǼֵƵƷϾú־ɼȷʵѾ׵ˡʵϣѾ϶ŮҪһ죬ͳļױҲǼֵƵƷ
Ҳ֪ҵأЦŽҴڴ壬ȱɣ
ˡ־ŤͷߣȴֻعͷˣʱڣҪȥɶˡ
Ҳ˵ģǰ
˵ġҰƽѾˣձƿѾơ־˵꣬Ťͷˣûͣס
ߣ׿ź־˳ĵɶҿ϶ҪȥģȻڡ
صײûа״Ǯë𿴡ϸ˵ⶫǴӺҰƽ͵ģԼ죬Ѿϲ⣬ﻹȥңֻһ˿ҵĿܡ
ëմӴɶЩƣš̡¶ԣڵûã˵ţԻȥˡ
߻˼ҡſڣ÷Ѿˣϰзɳϣһ׾ڿ
ó˴ʣݸϰ֣֣֧ʣ
з¡׾ϸüͷܿչţݿ϶û⣬ǲ̫ͨʺҲͺˡⶫó֣ˣ֣д֣ǲʣ
зֱûǶǮյģ׼©ѾϰΪټƷĹŴëʣ۶Ҳߵȥ
зűʿȴһзµġ׾ͷһ֣쿴㿴׾㶮ԣ
⻰ʵûˮ׼׾ѵֻԵҶ˼ʮˣû͸أзӦ
ҵ˼Ϊ׾Կ϶йϵġͭǮԣô׽͵
з忴һףôͻȻԸȤˣǮسԣųɼ߷һͭǮΪǬ¡ͨǬǬ¡֮ĺܶˣǬ¡ͨ㡣ֻ֪裬سԿƼ򵥣볹͸ҲǼ׵¶
з򵥽һ¡سöͭǮ趨ǮΪһΪΣÿεĽ棬һΪһΪΪسأΪҲǱس
֮پװԵȲ裬Ȼݸ֧ʱس֮ãнԡҲֻ֪öͭǮسԣͭǮԷû˵зֲ
״Ū֮룬ͬͭǮԽسԣһĴǮô㣿̣һ϶Ҫ̵ģֻһΣǽôأ
үԵ¶÷к
ߣȳԷ⣬еǻӴЩѧϰǺ¶зɳȥ
ˣֱһ˵жԼΣԷʱа


275 һԲ
˷ȥ÷ϴˢꡣ
÷ȥ㳡ȥˣзɳϿţصԼ䣬˷š
ȡ̣ƽ׵طŵϣȻ˫ֿסǮػζ˼£ϣ
֮ǰģȻǳزص¶
öͭǮ䵽֮󣬾Ȼȫ˳ȥ쳣࣡
ʱмָѸת
ײԾش˸һ¡
ô¶һôһ
ѵǸղž̫Զ̫ˣ԰ûʹ󾢶
ҡҡͷͭǮʱָԽתԽָָָͣ˵ڶȦеġַš
ΪһȦֱСԡɡ֧ʮޣ໥֮϶غһϵġ÷ǳϸغϣĶһС͹㣬еС͹㶼ûغϡ
ԣָܿ⣬Ӧָ˰еġַϵС͹㡣
öͭǮọ̈̄Ҳһʧˣûԡ
ûԵ£ָָǬǬΪǬΪΪǬŮΪ
ʲô˼
ĥ͸ͭǮҪҪͶһΣһ
׷ףɹľţʼһˡ绰ôġ
㲻˵Ҹôһֱûϵңú̫ˡ
ޣһæˡɣԼʱ䣬ϸ㡣æ͵
У˵ԼûˡҰɽ㹻Ұİõ˼֡
ͷðɣҸ˵˵˵ʱȽϳż
ţ׾Ͱѳزص¶˵ˣĩ˻һ䣬±ȽϸӣЩϸһڿǣûмʱ㱨ٺ١
ȻԹԳ̶Ȳ׸ߣһӻǲӦＺͭ¯һݵĹ쾮©Ƕ崺¶ֻ˵һȥɶе¶ûء
ڣе鴮Ȼָ˴۵زأѾȷ˾ص㣡
һ£һ˳Ĭ
ûʲôأĬһòʵ
ȷʵ̫˵ˣһ׶ûС׵ȥ϶һҪȥģ
õŮʵ˼ǺϸܵģһҲףõ˶׼ʲô
⻹ûõȴէһЩű߼ʡǣõ˼һ¹شıǾأǲأ
ú˽ףԲʳ⡣ԽҤɺڼоȵʱ򣬾ɽѧŴʷоο̱ʫǮˣȻ־ɽʡͼݡڣųزء
˵ʵ⵹ס󷽡һˣٴ¶ʱܸɳ˾òǷɵľٶҪһԭҸϲʹôһʶ
Ʒ
óţҴϻѧʶʲô˧Ǯ˰ʵ̫ĵطʵҲƷ
ڣõҲĬˡ
׳ĬһͻȻһһ˵ģ
ͷһͻȻ˷Ǻãһȥ˵ȥΣ˭Ҳỳɣⷽ澭㣬Ұ̽ǿ
ǣǡֻǵʲôΣաԥ
Ǽٻ浣ʲôΣգϾɽҰģҰ޲ˣǵɽһиʧ
Ҫǣɽɽزڵأ͸Ź죬ֻˣڸֹŴ󷨡ͨ˭Ҳ벻˵طᷢʲô¶԰ȫȷʵǲòǵġ
ܱһΣСô׵ĻңһȥҾͲ𣿡
ãôˣ¶ó׼һ£ӳ顣ײǸˣõĻ˵ˣġ
Ϣɡ࣡ù˵绰
ȻǸŵ绰׻Ǳ̵࣡ģ룬ŵ绰ߣôżҲء࣡һ°
ʵ֪ڴʱõķ䴫ԲŴҴҹ˵绰
ζŸǣ׵Ŀ⻹ǲ䵽ĴǮϡ
ͻȻ䣬һΪŮѲɴ͸¶ڤڤе⣬עһȥ
ǣϾûг԰ҡҡͷеĴǮֿ̣ʮӺͻȻ̲סеˣԣôΣ


276 ֪
һԣȻǳزص¶ǾӦвһ㣡
Ȼ̡棬ǰ͸¶ˡ⣬ǾҪһŮһǰȥ̽ءŮģȻáôӦ׺Ǯ
ܳԡ
ǲˣʱ˵ɡûȥԣͶʲôãֳԺðؼڤڤڵһð
ܶðȴҲɴ˴˲Ҫ鷳
׺ܿ콫Ǯʰ׵߳Լķ䡣зңڻ̨Լڷĵʲôأ
ûʲôоһص˵
зЦЦû׷ʣӰɡ
ʵúͨʱŵˣҲϰ֡
ֳ
æʲôأô򿪷ֳ֮վſڣЦ˵
ûʲôѴ˸绰˳
ޣǲףֳֵһ̡֧
׼ҷ̣ðֳ˳ȥ
úúã߰ɣɣڷֳ˳ȥ
Ҳ˳ȥֳ˵Ǿ˵ˡ¥ȴְͨͨң̸׵¶ɣ
˵һ¥ɳ£õһˮְֳ˯¿ڴ̺ͻŵ˲輸ϣҼΣһ˾ǿ̣һڷԤչϣСӸҵӡ󲻴
֣㵽˵ʲôðˮŵϣ΢΢˺Ρ
̸Ǻ¶ҪֳЦ⹫˵ᣬˡҲˣʯȻһ̣ȴ廹һ
ֹһûпɱԵģþ
ֳͻȻЦһΣЦò˼ˡ
˵ˣҪߡ
ߣߣֳѹѹʾ¡º˵ְֲϷ⽨¶Լְֻۡһ佨飬·ң֪վüģ໨ʱദ죬ǱҪġ
ºֺһˮšһ
ǲӢˣֳһ䡣
֪ʣðֳһۡ
ֳȴ̾һʵʱǲģֻ⹫ְѾȨ㣬Ȼԡ鱦һУŷ޲иķչǰ;
һǻܰæΪҲ˭Ц
ֳȴ˼鱦ϵĻĥţǲҲ෢չչˡ
⣿Ҫ⹫⣿õɴ۾
ֳɫһ䣬һ˲ָƽôأղԽԽȣгٶ༸ҹ˾ҲǴ´࣬Ժ⹫ķ໥֣ǿǿ֣Ǹã
⵹Ҳǡõͷ֣˼ͷʽܳԣΪʽҸඡ
ʯúܺáֻи룬еˮ鱦еˮҪǻ˵ԣ뷨㲻Ҫ⹫ˡֳ˵
ðҺ׵¶Ĳܹ氡һ
ѾͷְָղŲ˵𣿲Ǳߣһǵ˵˵
˵ɡһط˰֡
ֳЦſ˶¥ӰʧһɲǣɫʱͷصԼ鷿
ص鷿غţֳԭȵֻӳóһֻֻŴ˳ȥ
һˣףɽݹֿģֽи󱦶࣬ˣֽղؽ㡮ۡ
ǣ˵Щò飬Ҷ֪صıҪϵģıپƽʱʲô˽ӴУӴѧҵ󱦶࿪ţмûзر¶
˵绰ֳڿϣ۾΢գ˫ֽĴָȴнؿ۶
ʱֻӳóֻȴ
ֳ˿룬ι
㲻˵ô绰һŮ˵
ֳȴζһЦˣ
͵ʨǳˣһ˴ڼ˼ôԷȴǳԳһЦ
ô֪ڼңֱֳӡ
ϺͱŮڼҳԷͰˡתԴԹ
ֳ䣬üͷչһ£ְ忿αϣͷͦ㰡ҺŮԷ¶㣬һɫ˰ɣ
ˡԽԽˡ


277 Ĳ
仰ֳЦֲֵµˣûҪҡֳһһµĽɽûκˡ
ˣǾҪ˰⵹ˣԷƺ˼ʡ
ֳüͷʱǰû㣬Ҳû㣬ڽԼ֪㲻Ҫ
ûд飿Էθɴֱӡ
ֳغһϣȥԷ˵գֱӹ˵绰
绰ոշ£Ȼ
ôˣֳ绰һ룬˱仯Դͷǽ
Ұôˣкμ̰
绰ȻǺҰƽġ
㻹û˯Դ绰ҲǸջصɽݲáҰƽЦ
ȻջǾӦúúϢֳƽ
˯ŰõľҪʼˣһûҪʲôҰƽȻЦ
ֳվȤģӺ۲ϲƽҡɣ
ǺܸȤģǳ״ʵûˡҰƽ̾һһۣģǵô˲֤ǼٵģǾͲ˵ˡ٣İ
ֳЦһҿô飬֪ӡɣ
˵ЦˡֲɡҰƽ
֪ô¶˵ӡҾ뵽ڹʶҰθںô󰡣ֳ
Ҵ绰㣬ǳЩ²Ķ棬ú̸̸ҰƽƽģܹӮ
¶Ѿ˵ˣҲشˣ޿ܣҺزعĹϵҲҡֳʲô˾ӣЩԭǲģֳһ䣬˵
ԭϴ˵㡣ɽɽʡĹ鱦Ȧзڣϵǧ϶Ұƽӿڵ׳־ˣѵô£
鱦ͲһȦӣҼҲǶʷϹݵҪģֻһܣ϶磡ֳ˵ԽԽΪزع߷˿ӣܽţڲõĽ˾ͻᱻһúܲң
ҰƽͻȻ˳Ĭ
ֳŻ˿ҰǺܻӭģȻҹЩǣҪ˵ҺزعֹϵǺ޹ϵҲڣονǿѹͷߣȰ㣬ʱְɣ
Ǹߡҿ绰ǺʱлϵɡҰƽδ䣬ֱӹҶ˵绰
ֳֻֽϣ˼ӣ˭
ü˼Уһ˳ղŵ绰Ů˵Ժ𣺡ˣǾҪ˰⵹ˣ
ֳֵһ֧̣Ȼʼôӣ߳˾硶ɳ亡ʲ˾ɩǲѰŻе
ûһ䣬ֳȻشһ£ֹеǵ죡ǣˣ
ֳ򲻻뵽ڴʱϵ鷿Ҳں߳šɳ亡ͭڿдʮĶǿͣȫƾһš꿪Ц˼
Ҳͣǰĺ־˵һأǷ˼
־΢΢̣¶Цݣ벻⵩ǣҲиодӲ롣
ȷʵ˳ʱˣЦŰڰ֣ӿʵ
ǡʱû뵽γܲࡣ־Ӧ
ôʵ
֣ҰƽµѪġ־ĿǰյϢֻ֤֡ܽݲؽѾеˡ
ϰڰ֣ⲻʲô˽Ůҵ̫ǿ㲻ˡֵλŮˣϵƣ⡣ңҲʣ״̬ܱҪǿ
ȨȡᣬԼͥ˵ˡ
־ͷڣǲҪǷ˵
Գ˼òˣֱʳ
־ƺʲôǸˣҲСʧ󡣡
Сʧ󡣳ˣȴԼԭҲҵһ㣬ԣֵĿ΢΢СѾͷǵ͹ˣزعҡҡͷ
һΣ־û˵רעؿϡ
ƺڵһָʾ
ϴɳվŹߵ˴ߣĲ󡭡


278 ѰҪ
˵˰䣬ȴͣסˡ
־ԥһ£ǿڵϣղСѡ¶ΪʲôҪأ
תͷһȺãЩԸ⿴ģǳ͵ĺ󱲣ɽв˳Ļвܳʢ˥
ʱԹǮҵоһǳǮסҾ͸ǮҲдģЩ׻ײģδǼٵģ˳ԡѡΪָһ
˲ԽƶϳղǧȪ䣡־ˡ
ţȻҲƣһȷʵƶϳûмʵǲҪġֿڵȲҪˣ£ûüֵ
־յȵģδĻ˵ͷȥϢˡ
Ҳͷû˵
־ȻһƽʱסϵıСʦѣͣȴƺΪܡ
ҹˡ
ȴȻ˯š
һưֳܵоƺֻʮҳϣĸйоصĿ飺ѰҪ
Ŀͣһҳ
֪ء󣬻عķ֮λ֮飬֮䡣ػʣڳػ꣬вأԵ֪֮ӡ
֮飬űʼʴȥˣˣֻҪҲھ꣬Զ֪ࣿزѵ˵йأֻǣָģʲô
֮󣬻һزأ֮£֮죬
ûˡ
ңѾһҳ
ⱾѰҪһżȻõģⱾֽĶ漼ĶǺܶġֲûϽ
ȻҪû֪ȻҲʡ
֮ԲϽΪⱾԡⱾ߲ûǴӴУ֪ˡŷơⱾߴӿǡŷơˣȴ񡰰һ㣬ʮ˽⡣
ⱾǰʮҳһЩˮۺ͹Ʒĸֱֿһҳſʼ⣬ǿϧֻõôһо֪дЩʲô
Ѱֵ֣ĹؼȻⱾ鲢ȥҡ
ڻģҲ޴ռ䡣ⱾǰʮҳνѰ̽һЩЩͻʼйأž޴ܡ
ͨĵĹͬѰʵ̽ĵ֮ء˵ĹǡԹô˵ѰǡԹˡ
Ǳоֵʵֻĸؼʣʼ꣬زأ֮飬
ĸؼʵǺܳġ
ʼ꣬ѱȷλãص㱣ţƵĵĹҲȾָʼꡣ
Ȼʷϣ˵˵ʼĹѡʼаǿ󣬻أͬʱعлдˮо綾֮ԣĽԲ²ǣνĻ꣬ڣĻꡣ
زأӰûУǰ浹ˡŷơ̽زأҲǶһģ
֮飬˵ˣֻŴ˵֪ɵı޴Ӳҡ
ϵף׻ȸޣǵʲôû˵أأֻֻһֱ˵أ
ԣ˯ţǿġ
˼룬Ҳ뵽ˣ仰пܻǸνػʺͳָֻ˵ʼʵЩʵۣܲжеŻʵ۵Ĺ餽ĹеǱ֮ܲ飬Ǳ֮󣬶Ǳ֮ѭķġ
ʼǵһʵۣһĻʵָۣ
˯Ҳǰ˯ŵģֻ뵽˵ֿܣǾ֮һʼʼУм侭ʲô˵Ȼ˵ڳˡ
νػ꣬˼ʼȻûƻⶫȴȡ˳͵ܳĹǺ޼Ѱĸˣǲص㡣ͬʱвأǾ˳ûĹҸطˡ
ȥǴϣϣֻǾõֿܽܡ
ֻҪҵزأеյ׾ͶҿˡңؼһҲṩҪҵزأҪҵ
ָ˯ˡ˯Ҳܵģҹ˯Ҳ벻ʵײѾƽеܣ


279 һƷʦ
Щ飬ȷʵҪԵֵġ
ڴϣʱ˯⣬ȴȻѣ۾
ͬɶУͷԣȴƴĦѾ׼ɽέҶڶɽ֮ǰеһ£ǾǺһһԡ
ôǮһԡ
Թ緹ŴӼ󱦶࣬Ǯϣ̷Ž˰
⿴ͦΣյģһ˻߱͵˿ɲġ
׵ûôһ·ϱȽСģ˸󱦶࣬˵ţŸô绰˼ǣϰ֮ǰûˣһԡ
ôӦˡ
ɫͣڸ󱦶ſڵʱ򣬻һҲ󱦶
Ǹʰûɾɧ꣬ȥʮ꣬ɫTţп㣬ñģмֿġֻһֻһðӣһֻŸϴһŰӳԣһ󱦶ȥ
ƺ
üͬһʱߵſڡ
ˣѾǰţ˽ȥ
ɧҲȴסˣ˼һСʱſš
ôܽɫͰɧһֻӣϵϴժŽװӵĴӣһһۣһߡ
ҵѣԼ̸Ц˵ֱ̧˿δ
̸ҽȥŲôɧȻû۾ȴﲻͣش
ѹѹ̸꣬˽£Ĺ˱꣬ǾһСʱֻ䣬ȥĵ
꣬ˮ⣬϶¶ûɣ಻Ƿ׻ҲðȥһԼҲû׶¶ɣ治ȷΣտɲ٣ɧȻӿڴͳһͰ͵ġաһ֧ţȴ㡣
ײɿʼϸɧꡣ󱦶¶ڹ˭֪ģҪȥɵ¶ȴû֪
ɧһھƬӣɽݱˡ
׷֣öܶൢһô
кɡЦЦֱ˵ӡ
㿴ģ㻹ýɧײãҲֱ˽ȥ
׸ɧ󣬡뿴ʲô
֮ʲôģó¡ɧһµ棬Ȼ˵ͷ׬Ĳ绨ö࣬Ǯˣ˲ٺö
㵽ǿˮ˻ǿˣɫȷʵ¶Ҫ绰¶һʱϵ㣬㵽ʲô¶ǳ̸
ΪʲôȺ̸ɧƺҪˡ
׸ҪȴǰҿʱԣʱãԺܽʱġ
һ룬ȷʵ㷢ɧˣȥҲЩңã˵ͷǺãԼ
ˣö˵꣬Ťͷɧ˵̸
Ůߣɧ˵꣬Ҳף⵽˰ԣҪԣ
ղȷʵ˵ԣһˣǲ˵ģȻûоݣСĵûñʱ뾡׼ȷ򵥣ûֱ̫࣬Ӿ˵˳
档Ӧһ䣬Ҳˡ룬˵ʲô·
棿𣡡ɧıͻȻķˮ⣬Ҫмţͳˣ
ЦЦȽ϶
ҲǱȽ϶൱һƷʦɧ꿴˿ףҪСԲӰ컨׹ɽݰ¶ҳԱ˳ŵİƽʱ㿴֣Ҳٲ˵գɧָ
ʮ׹һȵı顣
ݵֲ񣡡ɧվСԲӵû˵ȷʵ޾Ե
˵СԲӣѾ֪¶ˣ˵СԲԲ
˭ǷСɧ֣ҽļѣʶһ¡
һһᡣ֣Ϊ˼ң
ǰɡҼ֮󣬶㽫Ҫɵ¶˵ˡļѻһ²ӡ
ܿҪȥһ¶Ҫ˵ײȣǲܵģļᣬ㿴˼۾һеģɲͨʦʿܸɳġ
һ¶ļѰڰ֣˵֮ǰץȰǽǼֲᵽſڣžġ
׶˵ˡ
Ůһȥ¶ӦǬ֮ȵ춨һĻҪɵ¶ͬѰΣʱܷļҲԥڵ
ʱվֱֱļ˵㾿֪֪ҵҪȥʲôأ


280 Ȼţ
֪ƳЩѾһ¡ؼҪɵ¶治һС¶򶼲ơļƲƲ죬ҸҸ棬ʱ΢ĽܺЩ
Լ˼ֱӴӰọ́˵ô
нļѴһ
һ㶣˳̷ְŵϣ˵н
ûļѼ̣Բۣû뵽ɽݣôջôģļ̲ס˴ֿڡ
̺ţôû뵽קòеļѣȻ˼
̣ĩʧˣ˵Ԭƣ֪أļ˵ţӶóöֱȶһ޶Ǭ¡ͨ
Ԭ׶ԬȻİԬƴţƵĴʦû֮һ
ǧƴŽ
ͷȴꡣԽǲ꣬Խ˵ܻ˺ܾãѾ𻯳ɡνʦǿô򵥣ĵˮߣר
дøģ˵áǸݷ򣬾ܲϼס
ԬĲʷǴ˵ΪƹˣԬдˡƱͼΪʲôСƱͼأ˵װݣˣûɲסһƴԺ2000֮ˡԬһֻıйˣϴϴ˯ɡ
Ʊͼʮͼÿͼʫһסڲ򵽣ԼܿѣԸ
и˵ġ˵ճãԬϣһעҪӣ
ϺܵⰡԼӣҲԬԬܵƷֽгĽ㣨ˣԬȻ
ȷʵˡ޸һкԽʯˣһһŮûúԽʯˡ쵱εĻʺ֮⺫˿Գ빬θˣԼŮҲθˣĸŮһϡʵ̫ˡ
ʣˣʱ컹СΪʽԬ֮˵ͫﾱ󣡿ϧϧǸкΪοϧԬҡͷ˵ǸŮûˣ֮
ǰûŮ˵ʵ۵ԬԤʷ̡
һԬ˵ԳơһƷʦļѣ˴˵Ԭµ̣ܲô
ʱ򣬿ļͭǮƺ׼ԣײʵ֪̿ͭǮԣ
һ˵ʦˮʦọ̃Ƿˮ̽Ĺߡû˵ͭǮԵģ˵̣һҲǲ֪ġ
нʲôܸɣ㿴̣ͬȦٵ̣һϣȦԽԽãҲʦĲţԬεȦӣ˵ţļѽöǬ¡ͨϡ
ॡһöǬ¡ͨȫ䵽ΧĶʮ޵Сһ
ãº棻桭ļҡͷɽԵˣҪˡģҪ¶򡭡Ǯˣʱû£Ȼú
һΪҪ㣬Ҫɵ¶أЦ
¶ô㡣㷨ֻ̣㱾֮¡Ҫɵ¶϶Ҫ뿪ɽݡļ̧ͷ
ǮвУͻȻʵ
Уۣ˳οӺǬ¡죬ͨĶģ壬̲ϣļҡͷ
̻ϲϵģǬ¡ͨһǴĵģЦʡ
öͭǮһţûдУȽϵһû¶Ҳֻ㱾֮¡ҲǸôļѽ͵
˵Ǯۣػʺ֣ۡ˵
ļһ㶣ǸмҰ˵Ҳ˵ףû˵䣬ܾһˡɽ淽Уˮһѧʣ˵ĴǮûбģƽ֮ʵǲʺԵġ
ȻţưһĴȣ
ļذ˰֡
û˵㡣ײ˼ЦЦ
˵ôĵĴǮԵˡȻ̡ǡŷơɵôд˱µģ˵ǡŷơĴʼˡ
ôĵĴǮأΪ˻Σӿʵ
дĵģĵǮſʼ֣ļЩȡ
ģļѸղŵĿ˵ɽˮУһѧʣ֮ǰĹűҡ˵һ룬ͻȻϵ̣ʲôƵģԡ


281 ʱ䲻
ﲻԣļѽӿڵǰɣҲûдĵ˰ɣ
ạ̇̄˵Ԭƣ
԰ļѺԥ
׸ղŹ⼯оȥԬŷˣȴһ¶ʱ̵ʱ򣬴ͭʺͰص϶ĩôԬƣ
ңҪԬƵ̣ӦóֱŶԣ
̣Ӧĩģд׻˵
ɣҿܺʵ󰡣ļһְ
Ҳкʵ룬ǮеذǧĴǲŽкʵ
ֻһֿܣǾĩķƷ˵
ļѳĬһ˵нʽǿ֪Ҫ˵ƣȴ졣мָ룬Ҫעģ̵ҲһǿһûƳ
Ҹղ˵Ȼţƣ˵ľôǮԵˣҲ̵ܿķߣ׽ӿڵҲ֪˭ֻ֪ĩĸˡ
ļ̾һ̫ˣĩ¾Ļ棬Ӵ֮ⷽˣԽԽˣҸղһԣ̾ǷƵģҲʮֺá
áڣǴĵĴǮ㣿
Ǯдĵģļѷʡ
У׸ɴѴǮֱ˳
ɽˡһһᣬʶһ£ҽļѡļѿһöͭǮ֡
ЦһǼ˼ղˣ
ļҡҡͷղкǽѡ
ǿ²˵ָ˵ӣԲȻʶһƷʦ
Сʱҵĸƨ棬֮ͲˡļѵҺǣ
ǷСôѧЩˮʵ
ʦ̵£ѵһʦͨļѰڰ֣Ȼչת˻⣺״ĵĴǮȻ󡣲ۺبǧţǮܴһ˵ѳԣҿƾĵУ㲻ʲô
һб²ߣûװ̺ʹǮóʵѾˣͭǮȫϵ˳ȥ˵ģԡ
ļͻȻȻ򣬡ղŮŮѣһ㣿
ԣͭǮȻ˳ȥָȴָ֣Ҿ룬ǲԤʾһһŮȥһ飬Ծ͵һ㣿׽һ¡
ͦԵġŮ䣬ɻ۰ļ졣
ѡ׸ųһ䣬漴ɫ˴磬Ͻ˵˵ɡ
ָ֣ҸŮһ˼ļѵͷվǬûָ֮תȷʵҲǽʾԵԭ򡣵ǣָ֣˼ʱ䲻ԣİɣӦð㣬졣
꣬ԭͷ˵ģⰡôָ֪ҹָŮˣ
ܼ򵥺¶ʱ򱳺ĶޱȸӡʵǲýͣⶫҪֵġһû֣ҽ̻ѵġļգգ۾
⻰мװζײù֡ΪҲеһҲףеֻҪ˵һؼʣͨˡ
ԣʵкܶ鿴װƣʵֻΪ㲻
ھһ԰ɣʦ˸ơ
ļסöͭǮ˿ϵ̣·˼ʲô˰ΣͻȻתͷ˵Ұ㣿
Է£ԳʮǮģЦ
ļȴ˵˵ҲøǮ
ĵĴǮǧ䣬ټϸ˷ƵԬ̣ĻᣬʦһҲδһأ
ױļѿЩŤæֵòãȡ裬ȡ衣
ҽˣ⣬ȻǿЦһһ£һƲʮ飬򣡡ļ˵գһǮॡһ䵽֮ϡ
ļûϹ˵ྩ鿴ı߰칫ҵķˮ֣ʵۡԣ붯ģǸ
ȻˣȻôߵļ۸鷳һҲСܽ˵Ҳࡣң¶ľǿڿഫһ˵ˣȦܿͶ֪ˡԣһʮˣྩԻĵطϿɣʵ֪
û˼ȥЩͭǮ̡
öͭǮ䵽ϣֻзһ졣


282 ͦܺ
ϵͭǮļѵüͷΪٵһ£ȻּΪѸٵطſˡֿ˿ס
״ʱüͷȴչúܡ
׶ļ֮ǰǮĽͣЩɵģʳΪ⡣ڣˣ̷ͬѰ
öͭǮʷ˳δ⣬ֱռͬȦеһλá
ذȦеġλ
˴ȦеġǬλ
Ԫͨ˵Ȧеġסλ
Ԫͨ˵Ȧ֧еġλ
ͨ˵Ȧʮеġλ
ʱĵָ룬ҲתһȦնʮ޵γɵķָתǴӶģй켣һ¡תһȦͣסˡ
⡣
λ˳Ȼƽ˾Ե˼ǣӦþ͸¶׶̿һſ˵
ʶͦ࣡ѧʷģļͻȻʵ
԰ԲûôӦ˶٣ޣҺû
ֲáļѵ˵ͷҹǴǶȿģ˵
ЦЦ룬Ҳ˵ǲˣ㿪ڵ
ذڡλΪУΪ뷽λһͳĶķۿ˺ܶǿʼǮͨڡǬλҲȻԪͨڡסλԪͨƴͨлңסλ̫ġ
Ԫͨڡλһ˿ܲ⣬Ϊ֧ӡӡǵ֧֮ĩεĿʵԿطģԪͨڡλҲ
ͨڡλ޷ǾǶʮ޵ķλԡĻʵۣԪ谵ĶӱʼǰľˮΪƫԣѭӦľ𡢻𡢽ˮˮľ֮馣ľԣ鶫λһڶеġλҲ˳
λָ֮밴֮ͬ˳򻺻תһȦǸȻ
žžžžļѹ
Ҳмֵ⣬Ƶ˺˵ռûţ
ͦܺƣ൱ԿԳȥҪгˣȡ߸ҲߡļЦЦ֣ǲԣǽʷҪô򵥣Ҹѧܸ꣬ʦˡ
еңղǬ¡ͨسԵʱ򣬲ǸһЩ֪ʶͳƶϵôôҾͲˣ
ƽĶۡľǡƽҲǡġץġԣӦô۵صƣġġҲƽķǡļ٩٩˵
״ֱ̬Ǹˣ͸ˡҪ֮ǰʶֶΣװ»ֱһŷߡ
ǲܹ
ЦЦȽԵġ
㿴öͭǮ״ļһָ̡
νһҶĿ̩ɽ˵ֱ۵ĿӦע⵽öͭǮϵĲ״ȴƫƫͬԲָȥˣȻˡ
ʱע⵽öͭǮųһġX
ǬʹȻ֧֮֮ĩѭǴǧǣ̬ȴ˸XⲻǸ棬ǸļѵݣǲӦȥ¶ģ
ţļָͨڵġλԭͨ󣬻ڲ֮˵Ȼ㲻Ӧù¶ȴҲܱͨ
˵ļȴͣסˡ
ͨ׿˿ļѣô⣿
ļȴй¶ʹ˸ˣڡ
ײëˣôŪ˵ģҵˣƨɾҪˣ˵İɣ
¶ҵ֮⣬Ҳ͸̫ղѾ˵Ķ˵ˡҪɵ¶ȻĺܣΣƺܻ⡣¶ҲʣҲǧ˵ǵҪȥܻŻྩҰɣȾѹļվ˵
һСׯгʲô״̬ģġ˵Ŀ϶Ǽٻ
˵ݶˣȻҲʣȴͻȻһ¶
áܶҵƢҲ㵱ˡ㲻ңһаɣ˸Ϳ͵ƣļſȥа˼Ȼǣ⣬̫ʱ䡣
ļһ˲ӡ
ɽݣǰʲô˿ˮԱߡ
һˣкҰƽļ˵꣬˹֣ɣ˵տ첽߳˵š


283 ɷ
ιԹԣһվԭͣסˡ
ΪʱĶߣļѵʱĸ̾󲻵ú
Ұƽôңȥһ󲻵úĿˮѹػܴɣ
ļѻôƣ
ҡҡͷصǰ
Ǯ̣˼ʱֻˡĥ˰죬ڱĳһ䣺УһԼһΣ
˵գһɣöͭǮ䵽ϡ
̣׵۾Ȼɴˣ
һжûб仯Ψԭڡλͨˡľԡλá
Ȼб⵽Ǻǻ
׷ףɹľţʼһˡֻȻ𣬲˳˼еһ
һİֻ롣
˸ˣСԲӰֻŸˣҵĺ룬ʱϵͲﴫļѵ
á¶Ӧһ
У㰴಻סģԼһԵĻͨڡľԡλãǾȥɣô̼¶ɲ˹ļѼ˵
ڡľԡλãǾǺ¶ඣеϲ
ǣڡľԡλã˵󣬱Ŵ̼ҿ쵽ˣȹ˰ļ˵Ŵ̼ȴܵȻ
ȵȣʶҰƽڵ
֪ļЦЦ˵绰
⳵һСǰͣ¡ܽһС൱ףλþɽݵȪ԰ԱߣȪˮӿɽӿļʮȪˮһ𣬻˻Ǻӡ
ȻǱССıȻǶûԺӣֻǰһСƺ
ߵһǰҰƽѾſڵȺ
ĴʦҰƽļѣ˼Ĺ⣬ܿ챻Цڸǡ
ˣҰļѴʱƽȣͬһõˣʮֲ
Ұƽǰһ֧Ʊ˫ַϡ
ļһۣ¶˵
룡Ұƽʹ˸ɫҲְ֣ļý˿
ļ߽Կ¥ݣ˼ۣͻȻ˳ӣɷأ
ҰƽһС˵ĴʦдҪ죬ʲôأǧĴʦĴʦͽ̣
ûôţྩɽݲ߰СʱڹŴģҲòһ졣ļѼ¥ȥߵ¥ݿڣüΪȡ
˸ʵǲ⣬ΪûģҰƽйͨһʱҲûףĴʦ
仰ԡҡľǣӢˣеϣΪȣĪ֮
Ҹ㷭뷭롣ļתӢۿԸһȣҲԼİ취ǻۿ𲽼թҲԽԽϵ˿ʳǣҲȡұƲǣþԶ֮
ĵĹǲ˸֣Ȼô࣡Ұƽæ˵̫ƨ
Ұƽƺ֮Ĺܶ࣬ƷҲȷʵûһ·
ļѿ˺Ұƽһۣ˵ǾúܣҲͦ˵
ļ˵ɷء˵Ϊȡ˼һƹ·Դɷ
Ҫ˰ĳһ䲻ŵƨҰƽȴһˡ
Ҥϴⶰҵıչ
ǺҰƽ뼰˻һʼһ󣬺˻ʱȴֽˡʷϹרõķɻͣڻĵĻǵð֤ͨȻǹôӻɻϣҲǼ׵¶
ң¶һץסˣһ¶ѾڲչĶرص˽дڻ̣ûղƲعԭˣջĵ̷졣
͵ɣҰƽеΣϵ
ȻѾˣǿ϶֮ȣ֮
Ұƽһ赭дĽ֮ļ΢΢һЦҰҲɣֻǸʦ֪㶼ʲôһǿƹĶǴƷĹһǼӷֶ࣬Ӧ͵ƭֶΣӷֱ˸֣ߣɷ޷⡣
ǻʲôҰƽæʵ
ʮµӰҲ󣬲ҪǸˣ֮⡣ļҲڣֱ˵
Ұƽ˼һټ򣬻Ĵʦͽƽ֮
ļɳϣȴûӿڣת˵˲ְɣԲΧвεƣоеĴľʷεذ壬һԴĽǮֻ֡ǣϧ


284 ƽ֮
Ұƽһֹһ⣬Ĵʦô˵ȫˣ
ļЦЦǮƣ֣ܲ˵ô򵥣ȸ˵˵
Ұƽް㻳ɣĴʦ̸˵գߵ輸ߣˮѾźòҶĲһ衣
ֻԭȱ׵ĲҶѿˮ棬˱ףڱɷǺÿ
ɽ룬Ǻÿֻǿڸƫˡļָһ²ҰӾƫ֪ûע⵽ڱĲ֣
ޣĪӰĽǮ֣Ұƽʵ
ֺһ˼Ǿо֣Ǯ֮⣬ĵһΣиСˮأˮ֣ΧһвˣܽáĶ΢Ķһ£һ̫ˮļ豭ǳһڣȻֻǸ衣ˮԲΣײ漸ʯˡ
лĴʦָ㡣֪ɷи˵Ұƽ¶ϲɫ
գ˵ˮɣáļѹЦ
Ұƽ¶Σôøֵ·
ǳĴʦҰƽȴЦ
ļ˵˻˵Ұƽʵ֪Ĵʦǰ˵ɷƽ֮
õİ취ŪߣǲԸŪˡи취ǻˣǽˣǴʯˣľ黭ˣûˡļѿźҰƽ˵
ҰƽʱЦá
㶼˵ǹҹô찡
ֲܷЦĴʦֵǣʵְ⣬ҲԸŪߣֻһʱҲΪ׵İ֮
ļѶĲҶһ취Ҳ룬Ҳǭ¿ˡ
Ұƽ˵ͷһеؿļѡ
ⶫʲôԣʯΪԣľ黭ΪľԣΪԣͭΪԣɺΪˮԡļѵ
һʣúҰƽﰵһޡʲôרҵͽרҵ˼֪ʲô϶ǲ͸¶ģԷΧ󣬲˵
ֻԾҵӦƽ֮Ҳܡ
Ĵʦһ²⣬˵ΪճɣΪԣôȴ˵ǻأҰƽȻûش𣬶˸ʡ
˵ģֱ۸о֮ǻ϶лʯĶǵصصԡļû£ΪȻ˼ʱҲһ㡣ȻˣҪʲô
Ұƽͷ˵
Ҫһ°ڴڵڣÿҹһΡļ˵˷ʦǲᳫģҲѧͨķ
ν°򵥵˵˹Ʒǲ˵˵һѻԲΪĲ֮󣬽ͷǹǣȹǣָǾķϸ˵ֻиɮԲźüǡָķܽи°
°ڷ֮һڣǻڲصصһɡɣʵ棬൱أ˹ǡ
ȻļѵʦǲͬģΪļѧԡˮ֮ҪԵ̡˵ѧġ
Ƿŵǰ㷨Ǵ治ġֻϢ߶ȷļ˵ԣϲͻƣѧʹõĶӣڵĶŷһЩɵķճá
ҰƽҲǴһ̲̫ʵû뵽ļѾȻʹø°һ°ȷʵ󣬶⡰һ˫硱ԦÿҪµģ
ļѿźҰƽԾɫɷǲܻģҲѧˣڻͨŲţòãȫ㡣
˵꣬ļѺһڲ裬վ
ҰƽǿˣĴʦһһɵģ״̬仯̫̫ҡӣԿ䡰ѧˣڻͨ꣬ԼôԼģ
ֱվļ˵ͷҰƽŻع֧Ʊˡ
ļ֣طתһ¡ΪҰƽ˵˵ƽ֮ټļѿɲ
ҰƽʱҲվ˵ͷ֧ƱҰƽˢˢˢǩ꣬˫ֽ֧ƱݸļѣлĴʦָ㡣
˵ļѽӹ֧ƱͷҲصſڡ
㿪ĴʦؾƵ꣡ҰƽԸ
ãԼߣļѰ˰֣˳ȥ
߳ļֱߵһԵĻǺӱߡһ޴ʯһд֣Ұϸ20ĩɽ˽ҰɱȫԱ
°ȷʵɵꡣ㣬ʵǺôġļѵ¶һ˿Цݡ


285 Ե
ڴʱڱɳϵĺҰƽͻȻ˸һ¡
˶񣬶һڲ裬ȴֲѾˣ¸һҰĵĿһӾһǧ򣬻᲻̫˷ˣ
Ǯ׬Ҫ¶ʲôûˡྩǳƽ֮һǧǻۡˣȻˣ͵ﲻ𡣡
ҰƽҲѧļѵӵһ²룬Ҿƽˮֵİ취ûֻ°
ⶫȻ٣ǲҡ˵
Ұƽ˰֣룬ɷ̫أ᲻Ϊԩ֮ǻǷɣˣʮǰ⸽ǷһҰʱɣɽɱ˲ٻˡ
ʱе㶣ӲʵǾͺҤϴûйϵ°𣿡
Ұƽ°ͣˮ׼᲻֪һ㣡ɷпҤϴԵʡ
ҪҪץһ°ʵ
ٿһ졣Ұƽ˰֣ɲ
ʱ䲻֪硣õİɫ磬ڸ󱦶ǰͣˡ
˸ģ߽󱦶ֱ࣬ʵ
ЦԭǸţ˰̫ˣղһԡ
ʲôһ˵ţˡˡ
ܴ󣬺ֵܴ̼ԣ׵
УҰ汾ͱܴ󡣡£ôʶģ
˵ڴɶʶһãǿһúྩǷСҿһͨļɽݰ£ʶʶҡ
ʵ˼ڴݾأԲྩļ˵ģ֮ǿãö롣
ޣö˵һû룬ȷʱ䣬ҰˣǾȥ
ã׵ͷ
˵ţëˣ˼ˡ
ǲŷ߰ɣһԷȥɣк
ûë˵þ˵Լ˱㣬ˡ
鰡ȥɣҲݡëЦ
ģұΪи׷ЦЦԼˣҵøһذ鵼ʦ
κɺδʦȻҲΪ׿ЦҪһȥΧ
ȥģðһۣƮ˵š
ëȥ䣬˦ϵˮ˵ֻȥԷˡ
ң
һ룬ԭļѣ
Ȼֻˡ
ȥҺҰƽôֱָһˣһ£λļѣλë𡣡
һ֮˳š
ʱȻϻȻ˸ķ꣬Ϊ˵㣬صؽһ
·ϣëѾ˽ļѵֱ˵Ĵʦȸһ£Ե
ֵܣ㵱ҡǩͲأļѿ˿ܣȥӵ֣һǧ򡣡
ëͷǺҰƽ̫ԲУ̫ţơҰƽȷʵԲС
ƨļЦЦϸëһ£֣󲻷ģȻֿ˿࣬ɳ
л˵ͦסëһҲ¶˼ԾµҲһ޵гŮһɣ
׿һļѣͦס
ļѺһˮ׷һŮģ
ëһôˣ
ʹҲǮļѵץɣŮԺ鷳ܶࡣ
̲סëϲģǷõͩô
ëе治ǸǵİҴ󣬱ǮܿȷʵѾˣ׷һûԡ
컹ϵţѾˣļЦë
ԲۣҾȦظһҲϵë֣ˣԺԶɡ
׳һ£ǿʵŮĻʲô鷳˵ţݸļһ̡֧
̲ȾơļѰ˰֣Ůĺйϵô
йϵɡһλ¡Լ̣һëëЩΣƺԼ̫˽ˣͩʲô鷳
ʵҪΪë鷳̫̫ΪЩ㲻ϱϵ߶ǲ֮ġԵʲô
ףȴؾ쵽ļ˵鷳²С¶
ߵ£ļѻ˵ۺëϢڵԷƣŮĸзǣĽֺܿǳ⵫ȴˡûҲ֪ϢƣվǺȷУ֮㲻û֮ݡ


286 ᲻
ʱëԥһͳֻһƬļ˵㿴
ƬϵˣͩǼһԷʱë͵ĵġ
ļѶһƬɫͻȻϾ
˺Ǹйϵļ˵
ôһӣҲˡ
ûȥļǲЩˣ뵽Ӻ۲ҡ֡
ĺҰƽԴҪЮϣֻһǰ䣬Ұƽߵˣѵͩ
ûͨǷõгܼ࣬ɽݵĹһԴߣϵĺܶҲ˽⡣
ͬʱһŮˡŮ˵Ǻܶģһ㲻ᱻΪҰġһ㣬ʹˣϰȥˣͩϣ룬һ28޸82ļѻңϻûô͡
ļֿë˵ȷʵûܡ
ëʱƺҲоʲôҰƽôͺҰƽйϵ
׻˵ڹ
ëһ˵
û׵͸ϴ绰˵˵
ļȴһ̧֣˼ǣŮģǺҰƽλߵԵףƾҵһ仰͸ȥ˵ǷǣŮɣ¼ߣ˵һμѻأ
ðУޡƺЩżˡ
ǽмѣûáļѵûں׵ɣҳ˷ͻྩԺҪȥྩϵҡ
˼ղŻ˵еЦЦôߣ
ֱӵվɽݵྩĸһüʮˣƱСļѰڰ֡
˷׺ëļ˳⳵ֱִϵıë򷵻ظ󱦶ࡣ
Ϊǰӵ׵ĵ绰׵ʱѾڵˡ
鷿ɡϺͺ־һ߽鷿׽
鷿׸Ҫ˵ϾͺͰЦЦӺżǴ¶ˣǾͱĥˣֱ˵ɣ
ͩǺҰƽİڹľûػأſھ˵
ޣϺͺ־һۣ¶˾ȵı顣
¶Ѿ֪ˣô֪
ȻҲϵľȣ֪ϲΪϢԲԶȣΪô֪ȣ˵˵ܲţ¶һͨͲóĽۣ
Ͳ㣿
ϸԾˣôƺͣˣ
ļѣʮ꣬ྩˣɽ˺ҰƽίУסլˮаëһԣëͩе˼ֿͩƬּ򵥽¡ļѵóۡ˵죬߼ȴ
ԭĴʦϵͷһϣ
ʶ׾
ֻţ˵ᣬΪôҲʮ꣬û뵽Ȼֻжʮ꣬˵ྩԭȰųƴʦͷӶ챻ˡЦſ˿־顣
־Ҳͷףϲ㵱ˣʵѾ֪ˡ
׵Ͱûϡ
Ұƽϵıôһ⼸ڻ˳˳ˮӹˡҲѬģֲʶʱ񣬾Ȼ֮ͬЩ¶϶źˣ͵ʲô֪С־ϸ
ǻʵ۲̫༱ײ˼ͷ
ѽЦղˣƽʱͺͷƵġɲ̫ܵ࣬ȻŮ޸˭
׼ô죿񸦶ſʵ
ȷһšϵȻ
Ծƶ׵˵ͷ
ʵһøлҰƽҪõĿ²ôĶʡ˲á˵
ҡҪʬˡһ֪Ѿúˡ
־鿴˿ףôӢСĶǮ
վǼҪĹ˰ҴˡЦЦó˴Ǯûϡ
ô͹ˣϽӹǮһһǧһ״Ǯÿ
һǧ򣿡׹ϵ˼ǻһǧһ߷µӺ۲ҡ𣬵ǮҲˣ⻹һǮأ쿪֮ǰҪۼΡ
ϵҪĴ㣬ͻȻڣĿ˵ԼۣǾһǮඡȤǣҰƽ᲻أ
ʵҲ׺ܸȤһ⣬Ұƽ᲻Ȼ֪ѾƷϼҪңôأ


287 ò
ĥţȴһ֣ˣǮ㻹ˣٸ㿴
־ϱһ䣬ϡ
˸öʶʶЦЦ߳鷿
ߺ׿һۺ־顣־鿪ڵֱ򡣡
Կףײ֪Ȼһⶫ֮£мֹʵﰡ
Ϊֱ״еԿףԹȪղҲΪԿס
һµľ˳֪Կ׵
״򿪺ӣĹֱѾһյ͸ܷˣں·һűǩӡöǮҵĻݡеڵңֻȻ˽ġ
͸Ϻӣ׿öֱȻӳģȴǸɿӱ⣬Ǯ廹͸ͭ⡣ǮҵͼΪأϰ벿ǷԲΣ°벿ȴĳΣԲ֮Ӳ֣ǸС̲
öǮҵֿںܲԲϵġѡ׭ͳϵġֱ׭鶼Ϭ
ϸ꣬ſڶӦڹֱ򣬶öǮҵĲ²飬ûжϹԭȴҶΪһöƷȴ˲ͬ˵
΢Цδ׼˵֮ǰûĹֱҿһ˵ıʼǣ˵ʮ꣬öֻϰ벿ֵķԲΣû°벿֣˺κȪƷֻۣǿϧöǮҲ֪ա
СӶл־ﰵԾ֮ǰ֪Ҫó˵ЩȻ֮ǰ֪ġ
ֱ1921꣬һöĹֱ򡣡ֿһۣͷȴһӢչˣϺ̲չ¶ľСçһȪֺܿϧöȻһߣǿսʱڴȴԶ硣
ңһöģҾ˵ƷãĵĲȪҳգȥۣЯöǮҡյĽ֣ǲ˸߼ջأڻʷݿģһö׵ûȥʷݣͼϼöǮҰƣаɫߣͭۼȷʵܾ
ЦΪһöƷϼѣǹڽһöԲűΪƷеϢгֹĹֱȥöѡ
ֻǣݺϢ2004괺ǰ󣬳ֳ˼öҲ˵ʮöģλصղؽʿСֵ
š˵ǶʮһöɽӣвȱôʵƷǻʷһö϶ҵϢƺָơ
öֱ״ǮĹűղˣûֵ׳ͨĹһǹƷǻ϶޷ֵ
Ҳ˵˵ʲô޼ֵ֮ǣʵûгͨôô˵ʷĻֵ˵ȴгֵʵгֵ˵һĴȴĹ棬ܱʮۡϵ²ͣ̾һղ֮гɣߵĹϵֵÿһ˼
ʱֱŹֱȴһ˿ɣϣˡðöǮôģ
ȷʵðƷôģ
ԲĻشߣһһϷɣĻشߣ»ֱ˦һ䡰ء
ϴʱ¸ߣãû׵ˣûأڵҪ㣬ҿҪӴöűҶǰڳյģʱȥһ֮ͭ
ˣҲû˵̫ϸ
أԥ촽ţȴδڡ
ųԾ˵Ҫлֱ˵û㵱ˣҲйǡ
⡭׻Щԥ򿪺ٿ
հװ˸ݳߴ綩Ķ϶Ǻ˽ܺصģһˣǾǲ׼򿪡ܷӣ϶Ҫ˿Ӿͷˣװ͵һ
һܷӻ˼Ǯǿ׵״̬ʱ˵ʲôòԣ
šһ˵ԭֱֻ
ϵ͵λҪһרô˵ǿ϶֮ģ׵ˮ׼ʶ˲ֹһΣ˵͸Ź죬νӲʧ֡ң䣬ܵԼô˵϶һĻɡ
ȷʵ׶ſ˰죬ûпı⡣


288 ټ
ϵɫʱó
־˵㿴׼ˣ
׿ЦһҪǿ׼ˣ˵ô
ϳ˼һײǸſڿӵˣò飬ֻþˣαԼô鷳϶öǮǼٻ˵ûôֻΪҺãǸøжĺӡ
ȷԶǸȵ磬ͻȻֵǸ׷ͯյ͸¶Ŀ⣬ĪĺҲһõİ
˵գһӣ־ˣֻóȥҹȥˡ
ϡ׿ڡ
ѧϣÿ˺ϸЩ꣬Ҳûϸϰڰ֣ܶļʵ˵Ҫģʱֻм򵥵һ䡮оԡʵĿˡ
һǯӣһѿ̵
ϾǸϺӣ˿Ǻܼ򵥵ġԲٵܿʹˣţ˸롱ơ
״ϰף
˵ʵȻڹܴ󣬵ڹűҷ棬ЩɬġôһöϡƷûƷʵҪȷʵеϻ졢޴¿ڵĸо
ƾݵģûгֱ⡣ڣ϶Ϊ߷µ£ȥѰ˿ȻҪ򵥺ܶ࣬Ҳûаְա
ͭû⣬ֿںȻɫҲȻûյ׿˰죬վûʲôղҡҡͷ
ʾ׽ֱ򽻸ϸ
ֻǿϧûʵաϿһҲҡҡͷһߣħһɣǼٵģͭеġ½֪СˮƽˣͷӻһĪչ
üͷ壬һʱ֪˵ܲ˵Ϊɣ
ȥ͸ϺӣϣȻûб⣬˵ͷβһ߷Ʒˣݲ̫ãǰ
֪Ʒȴ˵һģƵĸоҲֻ׻ˡ
һǸоԣоǿˣǰҲ˵ֱԵ
ҡҡͷɿӵĶͭ⣬Ʒѵ֣ͭ
оʱ̫ټ٣Ȼ⣬ǼٵҲģ־һ˵
ٵԶ治ˡϺһľ費ﱾڳ˵ʱʷľ־µϴ˵оԣʱǸе񲻶ԡ
˳˼
Ȼɣͱȷ֤һ£Ҳһԭڣպãպ֣ͭرͭ¹Ÿ֣취Կϻ˵
Ȼ̧ͷ֪иˣУֻǣⶫ
۾һ
֪׵˼ⶫǱ̨ǣ˿ǣĿܱʱҪá
˵λ
г³֮ʿǷͭĸ֣Ҽġʯšعͭ񡣡׽͵ʱó³֮ƳＺͭ¯Ϊͭʵա³֮ǱͭҲǺͭʥ䡣
³֮ôû˵Ͽ׵
ǹȦˣһˣ󽳣ʮֵ͵ֶȷʵ뻯׽ӿڵֻǣпڽţɽݡ
ôƳȷʵֵҸ˵ģֻͭǶʮ־רϳ췺Ľϵһȷʵûջһ˽Ҳ޷
׵ͷ룬ʱҪȥྩྩڣеʱȥţȥྩһ
ʱҲˣǣȴ˵Ǯûиоԣ
⵹ûСִģӵĲͬܿ˹ٵλһǧ괫ģôҲϸ΢Ĳ𡣡Ӧ
šϵͷװڹȦҲ˼ʮˣ˵ʵûν꺱Űɣ
׹ϣɱô˵Ҫѧϰĵطкܶࡣ
ǫ顣ڣ۵ͷѾˡնҪѧϰĵطȷʵкܶ࣬صȷڹթķ档ϵϴʱŸֳһ˿Цݡ
Ҽסˡ׵ͷϣʱˣҲøˡ
ãȷʵҲϢһˡҲû
ף־ص鷿δϢ㿪ڵףеˣѲǸ߷£
û⡣׿û߹ۣҴġ˵
־ͷͻȻǰһǸ߷£ҪҪƾͼƣúҰƽ


289 Ŀ
Ұƽô֣ΪĲǹֱô
ָᶥ˶ǶˣĿȴӺ۲ҡ¶˵Ǹ³֮ƶǸ߷£鲻١
á־ͷҶúˣӦԤҲˡ
£ҷġϿź־˵
Ϣ־˵գ˳鷿
ϵ鷿ܴһŹ齣˹ȥ档
ʱ·ϣӺܻʵż
㿴زصʲôżȴһεĶѹţֶ˵ͺһڴѾõ飬ʱȥˣȴҪѹסȥԡߣȴһЩܷĵ飬ٳͶ롣
õģѵ٣顣
ڷõϾҪʼˡ
л𡣵ڶ磬ɽݵ1ŴõĻ
ʱ˸󱦶ĵţΪзëҲֳ
ɽݣǵʱĳڹŽĵطʱһȦźǿĽʵᡣ
ʱף͵ʱףѾ֮
ۡͷѸڹȦﴫϡδ̱ʫͬ۲ȵϬɱͲʢӡԪѰฮ޵ȵƷɽʡղؼЭֿȵĻԱ˵ܿͿܱѡΪ¡
˴Σ׻һӢƵС̲ġ˵вȱٿ©˵ѿڿഫ
ʷרҷ㡵ĵղؽ̩زعͦĺ󱲣αӲ۵˵Ҳ
һύȻ洺磬ǰѡȻﶼٲɵĺͼʵģЩ䲻ǰ֣ҲԶԶţͷӶۡ
׵ĳ֣һССĽ㡣
ʱ˵أȦȤģҪӺ۲ϲƽҡ١
ԣֵʱ򣬽ʱתˡ
ȻĴ硣ϡͷһ˿ңһ˿ʵǳɫԽʽͦĻɫ㣬ɫ¿ƤЬϣһСȣҶƤĺִһԭɡߵѼ
ϰþ񰡣սк
ˬʱʹȻʱʹȻֺǺǵ΢Ц
ϸѾˣǴִŵİѼȻǼֵƵʯȴǹ档Ȼǹ棬ϺʯֶǿŵʵأǾͲα֮
Ҫָ˵ƷԼȴһֵܳƷ©׼ν֡
״űһۣ룬Ұƽǰ㳹۽ȥˡ
һֱڴھƫλӭӿˣҲֻ΢΢һЦҲ˵һ䡰ϲϲ֮󣬱λȥ
ǰӣڿһװĵ߽˴󻹸
ϣһǰ֣õģ¿۽簡첻֪ܲһİ֮
Ұ˵ЦˣֻҪǮȫδɰ΢Ц
׾վڲԶҲ΢΢Ұƽ˵ͷ룬ҰƽȻˣ
һ棬Ұƽ˾ͶлЦӯӯһźʵػ档
Ұƽ˵ġһȻմӺ۲ҡҪҵ¶ֻİģ
˵ġֻҪǮȫδɡ˼б¾Ҷš
ܿ죬ֳϯ̨һ࣬ʦѾλ
һȾĿףž´ǡ
ϲû壬ʼֻǼ򵥵ػӭ͸лĻȴֱ˹ؼĿԤչʱӺ۲ϲƽҡ𣬾ͱիɣһ˵ӡҪҿαҪŵѹĻڵģ벻Ӱ֮ǰƷ
˻һʱ
ҪȽˡ
˵ûӡ
ɲ˵˭֪ϰ«ʲôҩ
ҿûУϽҹ£ʮİա
϶˶٣˵ҿѾˣΪ˲˷ʱ䣬Ҿ顣˵˴ϵͻȻļٲˣٵ治ˣҾ㳹׷˴ģҲܻ˷õ
˵еŤҲףֱӳƺ֣Ҳϰ֮ĺ׺ǳ׻ˡ
ʱѾ˵̨¡ʦȻһֱվ̨ߣȴԵúܷɡҪˣʱûʲô¡


290 ̫
һԳĹԱӺ۲ϲƽҡŵչ̨ϡ
̨ɣʾ⡣
͵Ϳһԥǰϯ̨
ȿӺ۲ҡǲ֮ǰԤչǼЦ
˿ϵЦȴϵ۾еһ˿ǵĺ⡣͵͵һ̨µĺҰƽ
Ȼ͵ǺҰƽǸܵһºḶ́룬ֻܸЩ߽߱ǽǵ¶¶мԺôû¿ˡ
ҵˮƽܿģ
ûȷҿһ㿴ʮӣȷʵûˣſ˵
Ǻã¡ǼٵģҲˡǣ֮ҲӡǾ˵һƷ¶ô˵أ΢Ц
Ҳӡҳһǧ²Ƭӿڵ
Ұƽһ߬ȭͷﰵģ
ʱһǧյӺ۲ҡǺҰƽȥġȻ¶ڵȻҪ֪Ҳӡλá
ǣ˵ô죬ôܱһͬļ۸
Ȼ֪ӡǾͲģôżʲôȫ˵еʧϸмۡȵ˼׷ʶǮʱٱ۸񲻳٣
ңӺ۲ҡм۶ս۸㣬µǧ£Ȼ֪ģʱԱǧļ۸ˣ
ȴЩϸڣҰƽûҲûбҪΪҲǸȴϾȻĴ
ʵ·Ǿ֪ѡ٣ϾûҿҲûӡȻкҰƽڱţϵֲ¶ۼѹеҲ⡣
ҲȦˣӺ۲ҡƷôܱļ۸񣿡ɫұΪЭһ۸ͿˣǱȷʵ̫ˣѵҪͬʼ۸۸񣿡
̨µʼ˷
еɵˣҳӣ۸˼ܴӦô
ԣ¶е֣ҪʮİգӦñıм۶߲Ŷ԰
ʲôԣҿûôӣ
̫˰ɣҪܲϧΪУ϶ǵ˴ĺô
⵽˭أ
˵ˡҿϵа˵᲻˰ɣ
Ͻϰ£ҲС
˿̨µˣ̨࣬òǺʵʱҰƽǿԱǧļ۸ģظоգͿˡ
ϣɣҪҡ𣬵ʱĳǮټһ򡣡һתͻȻ˵
ֱ̫ˡԭһҲǿѸɢġ
ٸߵˣһң̾ƽˮƽ¡
㶼Ʒˣ˭İǰϵͷģ
̨һƬȻ
˵˵ʲôǵ˵Ҳһŭȡ
Ȼ˸£ƺеˣϣɣǧ㿴вУ
С˶һͨǾСơȻǺҰƽںţǲصɺĳ¶ҪԼǮһǮǳԽԽá
ȻһǽĻϣƾһ㣬Ҳɲ˴¶
ŭԼͷ˼գľߴ󽫷ȵػ˻֣Ŀĺӣ¶̫ܵʱ䣬ǧǧ򣡡
ﲻһ
ֿһ˵ƾǻǵǩһЭ顣
Ҫ󲢲֣Ҳ˵ģǧǺڰͿԳеģ
ҧҧȻҪȷӡ֤ǼٻǲҪи˵
仰Ұƽֱˡ
Ǹ׵ģҲҸ̨ʰ˭÷õ˵¶˰㵱ǵʱ౦С갡ǧƵ⣬㵱زعȦ쵱ǸӰ
ⴿʱ⡣Ǹرղűϵһ䣬һӾ͹Ҳסˣνŭͷ𣬶򵨱ȻһӾðôһ䡣
ϴЦǲ֪ߵغҷڻĹ͵䵱ķֺžʮǧΪիССͷ
ʱȻ״̬ˣѾȥˣΪʢվãҲдһ˵ܲס˼ٻһ䡮ۡ£û˵ɣ
꣬Ƕһ٣ҪӡõȦͳˣ˵ôҰƽǴһ


291 
֣û㵽ֱ򣬺Ұƽ͹ˡǣˣֻܽƾͼƣܴѹһ·ãȻûͩӣ롰òȻ֪ۼ١ķãȻ¯һһ¹˾
ʷϹֲٰ¹˾ŷԪŪˣ˵ܴɽݹȦİڽɽܵ˵Ҳջ
ǣû뵽˾ȻٳӳҰƽ˾ģ˶ϲˣ
ϣʱƽ룬ǻȥˡ
ȻʤȯգΪ⣬ǱЩС¶ˡ
ǣϸ˵ãǿЭϼһӡǼٻҷþڸý幫ǸгƷ˰ɣ
ãڵ˵ͷңȴûɵңѾò
ʱѾ˰һʽЭ͵Ϻǰ
Эֻһֽ򵥡׼ȷһǷɸ⡣
˵ˣⶼǸʽô˿ţ߶ȻˣҪеףҲǧ
Эǩ֮˴ӣֳ˼ס˺
ϧҡͷ̾Ϣһ׼õĵ̨뾵ͷ֮С
һᣬӾҪ¡
ʱҰƽУͻȻ˲ԤС
ţҰƽһվϲϣңҰƽӦޱѸ١
ҺãĴӻû£ͣڿУЩɿŲĺҰƽ
Ұƽɫأ첽ϯ̨ϣһʵǿʲô⣬ôˣһƷ̫ϧˡ
Ұ¶âҲңңҷõͻһº֣ʵûа취ƷƷˣף
ϵһ仰˵ǹסԺҰƽĴˣǲҪ˵ô׵ġǣԵģɽݵĹȦĵĹȦѵλһ֣ܿͻᾡ˽֪
ԣ˵Ĵ׻ʵθԼѹ֣ǺбҪġ
õһֱܺãҲԲһƷλʲôҥԻ߲ʲôᣬҾûǲҪҵĺáҰƽһɣҳǧ㿴Σ
̨һݡѵǺҰƽƺõģѾ֪ⲻӡһֻҡһȻûңȦԷõȴѾ
Ȼ˷ӡҪѸܱͣȷֲӡﷺҪã
ԣʱַԼ뷨ǰ֪¼ƻôҰƽȵǩЭֵֽ̨Ķһ£ȨѾ
ϿǩЭ飬Լǩһؽ׵ñҪöࡣⶨǺҰƽԼأʱÿ⣬Եϸı˲ԡ
ʱ⣬Ԥı
ϵǳһ˿ײЦ⡣
ϴ´ѣô׵أ
ҰЭ鶼ǩˣҿǰĪ˵
ȻûңǾеǰҰƽЦֶ˵
տʼеȦڶٻعζˡѵѪôõŪһһģһƷͷѸٳ
һ˼Ŭֳ´ʵ״̬Ұ˵Ҳ޵Ƕ²ˣޱʹȦƷ֮ǰ˵һӺ۲ϲƽҡĸ߷£Ҵû˵ƷʮżȻˣֻҡҶרҡҲǿԵġ
ķӦʱôһͨҲ˳Ļˡǣʱľʱģû˼ǵȻ©ٳ˵˵͸ԤչϽȻֵô˵ǩЭ飬ǧע룡
˼Ұƽˣ˵ʲôҲˣ΢Цſϡ
Ϸ·ڳ˼ַָ·ǲ仮Ҷһ¡
Ұƽʱû˵Ͼ¶ȨʱȻô˵˵ùûʣܵҪ㹻˼ʱ䡣
ʱĳĬ
ͻȻ֪ðһˣһӣֱӴ̨ŭ壬
ʹƷһߺ֮ҡѱץС

Ӻ۲ϲƽҡ𣬷ַӱһƬ

Բۣ
¶
Ǹģ
̨½𣬽ţը˹
̨ϵϡҰƽȥûӦ


292 
ſ壬һİס
׳£㣬ȻеƵװĴ磬ٶ룬廹ͦΡ
ĺӣȻ㲻Ϸ棬һ嶯
ǸʲôģߣͻȻָӣ˵
û֤ƷأʲôߣָŵϵƬ˵ŰЭ鶼ǩˣץҳӡ֤Ʒ
ƾȻУƷҲҰģɲһС֣
ҽΰǸ氮ߡղŲ˵ӡûˡλ̫ԥˣֲӡǧ˭ҵȲأΰȻֶ̨˵ҪģǲƼգȦգ
ҰƽˣΪĴ찡ǧ˼Ҷˣ˵ʲô
̨µѾ󲿷ֶվ˿ʼ£ϰ壬ץӡ
ץң
ץң
ʱͻȻ̨֣ϵΰ̨µһƬ֮УͻȻеı飬۾ϯ̨һƳһۡ
ʱ־վϯ̨һࡣľһϣͻȻٶûб仯£˸еһ˿Ц
ֻӲͷƤǶƬ
ϣӦøһӣȻƬŵϣҡУҵûҵҪƴװһ£ǲһƿӣֹסΰʱʲô˵
ñ˭ܵ
״ʱȴͻȻеˣ˵ıԸ䣬ƺƬԱȺһϵˮƽ
һŷ̧ϯ̨ϣһӷŵ档
ϣŴһѲƬƿϵΣ뵱ʱҰƽָӡλãʼҡ
һһ顣
еĲƬڲ⻬ţӡ
ӡ
㣬亹ȴ乶£Ի䵽˾ѡ
𣿡һ㿴һ֮ʵ
ûûС˫Ѿʼ
ɫһ䣺һѵһҤƷôһ
ϵĻ䣬ǿ彡ƷᱣѾվܣһȻʱҪЩƬҪ˵ˡ
ʱͻȻΧӣΪ׵ģŰ״ӣһҽͷ
ɽݾԺġ״ͳ̨֤ϵϡҰƽһָΰǵĲˣܳˣû뵽ˣ
˵գ״˾ͽΰסˣᳵ·
ſңҪƼգҪһգΰƣãȴ
ǰóȫҵһֻǬ¡ҤĴƿƷӾ͡״Ӽ򵥽һ䣬ָŽΰߡ
㲻ߣͻȻҡģǧ⣡
״ȴǰǻ𣿾˱Ƚ⣬ΪΪɶй涨ģҿ⳥ˡҪ߷ɳʱϵҽԺ˵գݸһƬ
ҰƽӼת˼˵侲侲
ԲλͻȻ¶ͣСʱùͲ˸˵
ϴŰ״ӺһСͻңҰƽ룬Ҳ˽ȥϲδ
ΰ˴˾Ժĳϡ
ĸᱣվڷҡƬԣһ
μ໥šڵļͷڼת
Сͻ״˵¶ѾˣΰǱϴҽԺ鲢ơ⣬ʱϵҽԺǿ϶ȫϡ
ãϺͰ״֣ﻹ£Ͳˡ
״תȥ죬ƺ˼ߣû
״ߺ϶˵ﶼͷղλҽֳʾ֤˵˲˵ıźݣҪ׷ûʲô⡣ڣͱڷŲ¶Ͼˡ
ҰҲһ֤ˣҡɲҴģȻûзӡǧҲܳæ˵˵оݣڲΰǲˣȴǱҪ˵ġ
ϺǺЦһͬ㶼ǩˣֽ֣ɲܵȻִģȴȫźͬĳеġǧòó˵òȫҿǻ߷ɳɡ
ĳɳĸ֣Ұƽһȫˡ
һ֣


293 侮ʯ
һϽԼľ֮ľ֡
߷ɳ΢һ·ͻס
ǩͬҪôķмǵĸԭ򡣺ͬǩЧҡ𱻴飬Ǻͬǩ֮󣬼㲻ִģǿ϶Ӧе󲿷Ρ
ԻɬһЩǴΪֱ۵ıȷˡûг־ΰݺͬҡҪϱġԣΰĳ֣ʵʽûɸԵĸı䡣
ԣ߷ɳ򣬷ԺоĽ϶е󲿷ΣǧܳһǧࡣʣµģΰеΰǸˣǮŶûС
ң߷ɳ򣬶ԷһұȻýǸᡣ
ٷλΰֵûɵĵطҲкܶࡣ
Ȼһ뾫Ժһɽݸ㵽˳¡㡢ƤЬһͷ֮һ·ͣû½ܶб³ϯ̨
ǰźãǼֱǲܵġΰǲǾˣǲ˵˼Ҳ˿©
زعǸϺ꣡Ұƽﰵ֪㵽һƷҰƽû뵽һ֮һģһĸ߷£ҳ뻯ȻΪһƷ
ȻˡƷ˳Ǯǿ϶Ҫˡһô죿Ϻ궨Ȼ׼ˣȻ˵ûӡҥԣǮ
ң¶е鷳˶ԷõɲС˲²ǺͨԣϾôһ֣ǰźˡˡ
ֻҡҲңҲңңǲҵģҪ취Ǯ
̫ˡҰƽϼ鶯ﰵҪ߷µһǧûе׬
ҰƽҲǼˣ뷨ȷе·ˡƷǮƷļֵ϶ǧϣˣ׬
߷ɳҲеˣȻͣؿҰƽ
ҰƽǰһתЦŶ˵ϰ˵һԹߣö˵أղؽˣʲô¶ܺú˵أαϷͥ
ϿһۺҰƽҰӦͦģҪͻȻһˣҵǧˡ
ѵģҰƽﱬĴֿڣһѾ˼ޡһϲֿڵˣϵ̫ѻˣ˼ǰ㣬˭㲻˼Ҹأ
ȻҰƽҪǾԼϵĸɸ㵽һƷȻûа취ġ벻Ȼ½֪һģһĸ߷¡
ҰƽǿѹͷŭͱȻЦŵϵķһŲƷţҲΪ˵ƼٻǶλ;ͬ飬;ͬ鰡ҿ͸һشۣǸأҲ̧֣һǧˡ
ϴʱƺܷɣҰǷҪඣӺ۲ϲƽҡģĳǮҰºɣңҷûΪܵӰ죬һǧ⳥ҷõľʧ߷ɳʵƽģҶʡ÷ѿ࣬÷Ժֱо
ʱɥһ仰˵֮ǰ˵õģܳǮǺҰƽʱһ˲˵ȷʵҲ̫ˣ
ʱ򣬺Ұƽݺݵһ
ſڵϣдǶ²ˣΪ׵ķݶϣ͸ְ̧ɣ
ڴʱҴ
æֹͣ˵ְͦɲԸ˿ľ̬
˵
ЦŶ롣
ףϡҰƽͬȻЩȡ
˼ϣͻȻһ¶ʡ׶˸ֵơ
һָƺ˵ʲô
ǰתϰ壬ҾʣʱϰǼԪ໨ƿǲľ֣
侮ʯԲүֱӿðѪˣʱ򰡣ǻƽȮ۰
ף˵˵ʲôۡ
ޡ׵ͷһ
ͻȻתͷ˵ϣ¶Ҫ߷ɳ򣬳⳥ҡǧǲǻԸ׷ԷȨ𺦣⣬ϰû֪ӡǲǻӦñȫԻǲٰȻô֪ӡֻ˵ôһƷ֪ӡ˵Ȼס


294 һʯ
׵ĻҰƽҧҧ
Ҳû뵽׾ȻͻȻð˳ҰεͱֱȡҪҪŪĽࡣ
ŭʼɢһ˿˿Ŀ־塣ףͻȻޱİ⻹ǸһϰֵסԺѶӳСƨ𣿻Ǹŭһŵͷ
ϴЦ˵ĺеɣһǧһǧ򣡵ǣҪ˵¶һȻҷõҡƷϹ˹ۣڶһ߷Ԫ໨ƿݺ౦󡣡
ɴһ¡
Ұƽһ˵ϰ壬ҿϺгˣ
仰˼ˣǮҳǸ
ôݶ¶ȻһٸԸ⣬ѾѲˣܲΪ˲ǸԼһǧɣ˺˵˺ҰƽָʹͬԼǩģ
ҵ˺Ұƽûʲôùӳԣ˼ҴƨɻԼأ
ðɣϣôɣص˵ͷͬһƥƷҰȫûĺݾ
ʶʱΪܡЦЦֶ˵ȳȥˡ
ߺ󣬺ҰƽɫˡƲƣԽԽһۣǴһ
߳ң׵ıӰҰƽͻȻļѣ˵ǶԵģˮҵĲ˹Ȼˣȷʵð˵һ·ˮˡ
³ϯ̨ϵʱ򣬴˲䰲
ϵǸΪڴԤ֮еġȴϣ˵һͨȻֿڵһ¶ҪзǸ
һԪ໨ƿҴۣ˼ٻȴֲģһ֣
̨
ʲôӰϷһһ
ӡ˰ԺիǲǶҪҿģ
Ҿ˵ƵƷôٻ
ʲô˼ٻ֪ӡǿ˼Ƶĵ棡
Ҳ߯ûˣξȻɷãʲô˰Ҳ
³ˣ
˷зȴͻȻеԼĶ䡣Ȼ˵Լ֣
һ룬϶ϰæǽ⳥ҪǸ
˵ף⻹ԼĶҪףҲôɣ
ƣʵҶ֪Ǳ˾ˣǳװѺڹ˦ˣзԱߵһߣļ˵
з˵ͷҲͻȻһظĸо
һĻ־ճ˰죬ȻѾʮһࡣ
·ͻȻʵǴֲμѣɽݳһͰɣǷöԴҵһ΢Ĳ磬ʽʼˬ̨϶˵
ڲμ˵һٿĸߵ͸ʲôǴ󲿷˻³ˣҪǽ췢¶̫࣬߳Աģе˼ġ
Ұƽˣ̨ҲĴӴſˡ
׺ϰֻë𣬲û³ͣҲҸյˡ
죬үǽʽҪԷ϶ܲڡɽݸ˸ꡣϾᣬҪμӵģ̫ԶҲ㡣
ʱɽݵһ׼Ŀͺ־һԷ
Ǹΰûʲô©ɣһںơ
һⶼûСԺǸΰǽӳóԺúչ죻̨ǸΰױһģһھԺģΰΰѾ뿪ɽݵĻˡ־ӦȻǾˣô˵ǵý¶Ҳ
ҿǷˣҪң䱾ұΪΰϳˣϺҰƽӦô죬ŵϵ
־ͷǰӦٿ죬Ҳ׼֡
˵ԤԤϣһʲôʱ򶼹õġϾٱ־ҲЦžٱһ
СӣǰôûأҲͦ־˾Ʊ
ϹЦ϶ͿǸˡòУ϶侮ʯʵײʯһʯһֻľɳһֻ˵ĺҲ²⡪˵ǰ¶˸ͼֽ֣š
ҿҰƽưոݡ־
ʷϹ̵̯̫󣬽һȵչ䣬ྩɽݡɶвߣҿв˲ңҲˣʷϹܵɽݣԣҲûôף˵
ǸʷϹҪǹˡǸͩʱǲҪ˶־ӿʵ


295 ۹
ͩϵЦٿȻˣСѾͷˡͳĹϵȻΪ£е˼ʵǲģ
־ҡҡͷϣǰصôã²˼٣ҰģҲС
ǰִҰģӿ¡ϻӦƸʱҼǵúѧ˶ʿӱԽ۹׺ҲʵԵʱͬʱˣֻһŮģֻһ⣬Ҳֻش⡣
Ŷ־ҲɶеȤˡ
ҵʱʵǣμСҶ̴ԣϼ˵ϸ˵͹޹أǶľϵļǣСҶ̴ľϣоҾشڲߵ⡣
˵Ҫûش˵Ҳûϲ⣬Ϊֻش̫ͳҪʱˣжô죿
һ˵пԴϣ͵
˻䣬ͩһ͵Цֲ⡣
һ仰ϾȤȷСҶ̴ˮֶˣٴҲ͵Ρǰ˵Ļشڱأô˵Ļش̫뵱Ȼˡ
ǣרͩӦμ
һСƬȼδյĲ֣ϣʱܿ֬ðݡͩ
ôԹϽʡ
ԣһִ˱飬пȼˡͩɴش
ܴ鱾ѧϰ֪ʶҸʵʵͬʱʵ֮ܽᣬǸӦе״̬ϵͷĬ¼ȡͩ
־꣬ǲСѾͷ
ţҪݾߡ˵ģֱǸ߷ƷôǿԿǡҰƽʱ򻹵ѾͷæأֶԺ־˵
־˵ͷ˿ӣʼԷ
ʱֳҲ˿ӣǸȫţղ˶һġ
ͩҵĲ
ҿϾ˲ˣ㲻˵ϲôֳͩһ㡣
ûȥֳֳûлشȴʵ
㲻ҲûȥôͩɫԱ䣬ͷԲˡ
иͻ˵ֲǷõˣȥֻΪô¶ϲ᲻֪ͨȥɣֳͩ˵
֪ͨˣ˵е˽£ȷʵȥˡҲûʡͩƺڹɡ
ֳּһ㣬ϸϸƷһˮʡʱУΨʡʱԣȷ
ͩƺ쵽ʲôղһôＱҸиоӾͽǹˣȥ벻⡣Ȼǰˣлֱ˵ɣ
粻ȥΪҰƽҪȥɣֳƱζ
ͩһɣûסӣʲô˼
Ұƽ˼ɽݲߣߣôһСˣߣȻһŮˡųƻͨѵû˵һϻôΨŮСҲֳ΢΢üͷӿѾҺһˡ
㶼֪ˣͩҧҧ촽˵Ǳˣˡ
ˣʲôͲСɣֳҡҡͷ
ô˵ˣͩȻЦЦ
̸ϡЩҿԺͷ˵ףᡣҵⲻǷ곡Ϸ˸֪⣬ô׷Ź㣿ֳ̾һʱ治ף㵽ҪʲôǮҸĲ٣ҵгܼ࣬Ҳˣ
ѵ˻ţֻΪǮôͩúܷɣŲˣžƣ㣬ҲΪǮϲ϶ˡңҲûѡ˵Ļᡣ
ˡֳ˵һ䣬Ϊʲô
I have a dreamͩ¾ƱվָⲽСҾ룬Ϊʲôе飬ֻΪʲô磬ҪƿأҪģǽһŮƿصĹ۹ҺͺҰƽ໥ðˡ
ʱֳȤֲѡ㣬ԭҰô󡣲Ϊʲôǹ۹ǻױƷ۹ҲǷװ۹
ΪģǲƸʤǧ֮أаӿն񽭺ѾһУȦӣŹ̼ͩУ˲ɡ
ֳ̾һҰĲ˵רҰģҲŬȥʵ֡ǣһǾһˣȻϵˣԿԼˣⲻҰģɥĲ񣡡
ʱͩȻЦ˭˵һأ


296 ͩ
ʱֳҲһվˣ
ͩЦЦûֱӻش𣬡ң˵һиġȻϿ϶ᰴݾߡ֪֪ҪˣͺҰƽѾʼǹˣͻȥְ
㻹ûشңǲˣֳͩ
ĵĴʻܷḻҲֹһƺи֣зɣǣȴҪ˵ûǷɣˣҵıзͩͩĿӦֳ
ֳһȣ룬ʱЦĸоȴסˡ
˵ϣԶ绪ƾú͹淶Ŵûϣͳν׼ȳϣϾǼˡϰǶϴͽ̫ɣ϶ͽдɣɵ£ûա
ôʲôʱϲſʼƽռأ˿벻ձϣһٶꡣҲ˵һʣ嵽ʱܻûء
ʱǻĵͬ䣬䡣ֻά֮ѾǷϳ⽨ƶȵľˣĵͬλʵۣǸСƨȨȴǴ꣬Ҳ1870꣬ʼϣҪƽտԸԼȡա
Ǹ¶ϰպ뷨һȻǡԡǾͲǿƣ¸ֱӻ̫ɴɵˡû취֮Ҳ1875ֻ꣬ٴι涨йգϲſʼȶ游գ޴ӷա
أ쿴ϣʮңֵȻ󣬶ֲְҵڽ̣ûвܵյġסɽ£ͽɽɽʮסڴͷǾͽдϣɳޣôϴɣԵñƸһ
ʲôСܡɼСҰ£߰㡣
ֳȷʵǵһա˼˼ϴ衣Ҳ֪ͩϵʱôģôգģǿӵġ
ֳסЦҲˣΪΣʵһˣôܵģ
ұͳڻģҵĸĸˡͩȻԸ˵ǻˣȥɣĸ࣬ӵĵжǷɣģ
ˡֳ˰֣ͷ˼̧ͷȻˣְҲǸ뷨ǵĹϵҲʹɢ˰ɡ
ֳ߳ߺӣôһֱ£ͩһ㶣ӿʵ
⣬ҰƽѾʹˡ¶ҲϲˣҸСֳһ
ֳߵſڣЬƤЬȴһڱ
Сˡ
ȴһ㡣
ֳסˡãعͷ˭ģ
˵أһֵĻˡͩϳζЦݡ
ŷͩϵЦݣֳ·ʲôĬһ֮󵭵˵ɣֵ֣ģ˵գֳ֣ѾŰ֡
ôģϾ׹⣡ͩȻߡ
ֳȴЦЦЦú䣬ʮǰҾֻܸɲˣŴ򿪣ֳſվ˰ڡ
ͩ˲һ˿⣬ֱܿЦȡ㵹򶨣ҿЦġ
ôֳعҲ¶ЦݣҲǿЦģ
أŹˡֳûͩ߳ŭı顣
ͨƱˤ˵ϡ
΢ƽ֮ͳֻҰƽһ绰
һ˵绰ĺҰƽҲڱˤһƱ֮һ䣺˸£
ǡڴʱ˽ҰĴʦ˵ģʯ̵ԲΡ̫ˮѾ¥װˣ
šҰƽغһͩҲ¶ˣֲãڣһԴʫ׾˳ȥＺͭ¯߬סţֱŶûС˵ʲô¶ģ
룬ﻹҤϴС˵
Ұƽžؿһһڹ£ҿҪȥʲô°ˣûɷϴʱͻطɣϲߣ
˼ǣֵһް
㵱Ҿ̳ӰҰƽһۣߵɳˣ˫ͷȴɽ˵ݣȻˮ·͵ɣ
˵ͷ˵ྩǱѾڵ£͵Ҫαװס
ҰƽһྩǱߣֳѾϢˡһʿĴɽѾʱˡ˾ֵﰸӲܷḻֶ߱ҪСģ


297 Ʒ
ҰƽޱȷʱƼҸӺëڷĵúܻ
ʱ䣬Ҫ˷ڴӺ۲ҡ¶ˣԣҪȵ磬ʽǳԷʱҪĵƷ
УĵϼĿӢ˫С̣Ƶһ໨̿
ĴڴղصУǽкֽġƷԶƷԶһгͬҲߡǣгеĸ߷ƷҲģвˮƽķ
˵øרļٻף൱ܻӭ
κûһѹᣬǾȱʲôûӺ۲ϲƽҡôһõ˸оȷʵ˼ơ
ҸоϿܻᲹһ˵
ͼᲢûаë㶡
ӡͼЧãЦЦ
ƺңַ·ɢ˸
ӢƵ˫С̱һྩղؼߣĳһʮҪ֪һߴСĲȻֻǵ˼Сȱ
໨̿ȻһҤȻҲĳ˰ĸ߼ۡҺƶûе׸Ʒһš
ʮƷĳ˸߼ۡΣ˫ա
ۿҪһƷˣͼеģһͨǬ¡໨֦ա
νգֳգģǸߡͼϵ˵ոԼ45ףף໨֦ƣ徫£ʵҲԷ鷿ﵱһ
һգг۸񲢲ߣӦʮ򵽶ʮ֮䣬ŵȷʵЩʧ
ѹģһհɣëʵ
ҡҡͷһôѹأһдᣬڶѹᡣ
˵ûѹᣬǸϷʣһϷĵڶĿᣬǵһҵһ絹ڶҪ
ΪʲôأΪҲͿϷһϷܶѾʼ볡ˣԴڹ½볡ʱһͿ͵봺ġ˼ڶѹᣬȴϷص㡣
ʱģô϶֮ǰ
Ȼײˡ
̫ˣΪӺ۲ϲƽҡźеĹûˡڣǾʱһ˼ɿδ䣬һߴ׵Ĵͱչ̨
ΪʱģԤһʱ䣬ֵĹץʱĦ
û⣬Ȼô͵Ļ᣿ʱǰֻһȴϰٿˣԱЭÿһ飬ÿӵʱ䡣
ͬʱúܵߵǰλгֵʱ䣬ߵĵһλ⣬ʣµεݽֵĻᡣ
һ˵ͦǬ¡Ҥ໨֦ͷڱƿ
һеĿġһգҲǬ¡ģҲ໨֦ơһƷĳ߼ۣǷͬͬεıƿ֮Ȼһá
ƿܴϣǴϣжǺǿҵġ°벿ԲΣģһ֡˫ֱһԲ¡
ͣԴĵƿ֡ʵģ֮࣬ɫǿҡıƿ֣£ʱڡ
Ǭ¡ͷڱƿرϲԱƿΪ֪Ǭ¡Ĵƹ㡣
һ£ͷһƿǬ¡ҤľƷҲǱȽ˶ģߴϣְմͳľ䱧ƿʽҵġ֡˫໨֦Σϻ֥ƣ㲿ǽҶơ
Ȼ׿ǶҪģǬ¡ơ׭⡣
Ǭ¡ҤƿټȱļƷɾѵһˡ
ⶫͬһпܼ۸ܴ󣬴ԽܡͬǺʵأҲ࣬һȴ½ӸԵƷһĳǧҲΪ棬һҲʮ򲻵ˡ
ͨǬ¡Ҥƿʮļ۸ĵǣһǬ¡Ҥ໨֦ͷڱƿĵ׼ۣһǧ
׸ոձҵã߬żǧˣһѾĿɿڴԴͻеɬ
ڹǧƨ
ӵеģֻǼǧ򣬶һ˫۾
˫۾ǧƨ
ȻڻܵƨһǧĶǬ¡Ҥ໨֦ͷڱƿһ˽мۣᵽһǧ


298 
ĴģȻǷŲʣ۲Ҳ쭳߼ۡǣ໨ǺѺԪ໨໨Ტۣܽļ۶ǧѾټˡ
ᵽһǧ
ˣǲôɵģһֵļƷǻȵʵӼۣһʼ̫ͣۡ
ʵмﶼףڵ׼۵ĻϼģǸеıǷõĲ֡˾òܳʱ䳡ʱ߳ʱֶܷӾصá
ʱļӼǺ׳ģҪǶһ㣬ӵ̫࣬ͺܿһԼƷ
ڣǼƷƿֺ
գǬ¡Ҥ໨֦ͷڱƿ1780ɽ1600֮󣬳һʮʮӼ۵Ḷ́˺ܳһʱ䡣
׷֣ƿģȻྩǸղؼҡȻˣղؼֻǸƣҲ֪ǸʲôġᣬֻƷһƿһ˫С̡
ٴιĦƿʱû˵һ䣬Ҫˡ
ײɵٴδʮ£ŵǳɫ£׻ɫп㡣ص㣬͵ĴҲͨϼһ˿۾
׼硣
һƷ˺ͻμӡȻҲ
ԷʱҲ鿴ûзǸྩղؼҡĴһ£ԤֽϣҲû˵ղؽ
ȻÿβμģδضղؽˣЩǮ˲ҲǺġֻ׾ãУӦǸĴмҡ
ΪƷȻƷҲղؼֵġңʱ߲ԡ
˫Сļʮͼӵһ˲ֵˣһʮ¡
ƿֱ1600ſʼۣʮʮؼӼۣһ꣬յ1750ʱͻȻʮ1780¡
˲һһҲ࣬Ҳû³ԡ
û뵽ʵסɽֻɽһ԰ʽԺ䣬Ƶס޷һξ롣
ˣҪڶ쵽ýǮƷʱڷŵ绰ǾƵͲͳһƿƣһ̱ΣһƬ
֣ô֪ʱıƿ˵
绰ȴûشЦһ˵׼ģûвμӣ
ģԷġӦģڷһˡ
ҲյõϢⱧƿྩȥġˣĶĲˣãྩеľ˶ѡ
ôһ飬ǲûˡ˵ÿȴֳһ˿ĪЦ⡣
ͲдˬʵЦҶԴȤԴô͵μѾΪˡ
ӿڣָȤĶҾǸඣ
ͭ飬ȵϴϵܿ˵һ̴ͭҾò̫ܣһأϵƫôأҪУô᲻ҿء
仰ϵЦ˲ʧ˵ЦˣҶͭһϲͨͭҲǸ߷µĹƷ
ޣϵܵ˼һͭඣ涼ͨģϵ˵һϲͨɷͲžϲ
̴ͭ𣬽ǰϳֲʢٸݡϢֲ᲻֪ɣôУƺؽ͵
ݵСɣʮҡΪťһͷСγɴСʽԱȽءҵȻ֪Ǿ˵ϳһһССշתûиť͸Ϊ͡˵һڻģֻ䡣
ЦˣôãֻĻأ
ǺǣȷʵҲǵ;˵˵ġȻˣϵ˵ûУҿ϶ŵġ
ҸǰڽţǸˣ֣Ǽû˵Ȼ
Ҿǵ绰ᣬϵܱ⣬ǺãˣྩپۡͲɺƽ͡
˵绰Թ˵һƣһƬУһں֮ĿЩӥʹ⣬ΪҲ֪


299 һ
ڷｫκƬһƿơϴ˸֮˯Ϯʹ˯ˣƺ˯ò̫̤ʵૻ˵˼λӥˡ𣬿϶ǺҰθϢ
зΪ಻ãûкȾƣ׺ëȴ˲٣Իؼ֮Ҳܿ˯ˡ
һѾǵڶ10ˣĿ۵۹⡣ͻȻ𣬵ø³֮绰ˡ
ϵܣΥˣͲﴫ³֮ˬʵЦ
ȵȣеңһʮͷӣϵܣռˣүӣﰡ
ڽţСæʲôأ
ûæʲôҪǽڲҴȥһ˽š׺ٺЦ
ȷʵûȥҿȥһྩҪǰ˵³֮Щȣ¶ҡ
סšһҾͲˣֱʵô
ʲô³֮Ȼ˰˶ȣѲ㵽һö
үӣ𼤶һöҵģһ棬ⲻô˵
³֮Ĭһ·ĥʲôãʱǰϵҡ
˵绰ڿĳ³߽֮鷿һǰһгһ飬ᰴһ۵İť
Ƶĺ¡¡֮У߷ֿǽ¶һš³֮밵ţֺ¡¡ˡ
һҡ
һǵıչǰ³ָ֮ƣ룬ˡ
չһ㣬һ㣬һֻɵͭ¯͵ͭɫԸӵС
¯
мһ㣬Ȼһֻ
40ף30ףѾѱչĵڶռϹͷͦΣƣͬʱơƸ
ϣһֻԲεĿڣиǡťȷʵǰһֻС󣬶ƷӡĶӡܣǾơ
ֻпյģͬʱҲпյģ䵱ˡáνƺ֪ˣʵǺ졣Ϊƣ˵ʮ
ӽṹ̴ֻ𣬵ӦǸӱڵƽȵʱǵĿڵ
ֻǣֻƫˣʱ϶ֻܳСģƺʹΪ㡣ԣһһС֧ȻǾСǾƺǾ̳ӡ
Ҳ׽ˣΪʲôСĸťǸСΪҪڣãĸťǸӡΪ󣬲Ǿ롣ͬʱǿڣҲС
ƺӥ˵ڻһֻһЩˡ
¯𣬶һһ³֮ʱȴûȥ࿴һۣǰĿһһСľϡ
ùľУ򿪡
ؿһöűҡ
ֱ
ƺһ񣬲ϸһ£ͻ֣ᷢһöֱƺûöôȻֿҲͭչֲԣԵһ΢пƺʵһЩ
һչֻͭƷȴǧ꣬ѵһ䱦
һ³֮ľУ·Żرչ֮뿪ҡ
˵һö᲻ʦһöأ³֮鷿£
״˵绰ϴһ֮󣬱ֱ󱦶ȥ֮ǰϴ˵绰ǾȻػˣʲôҪ¶Ҫʶûпٴ
Ǻ̸֮ͩŹػģҪһ
ϣͩ϶˵úܿ˭Ҳѡڹ¶ó˵ͩҪȥѧɹûʣȻˡò֪ͩʡҲͬˡ
ڸô죿־ΪͩʲôûɣҲˣϾѾѹֱ¶͸¶˺Ұƽɴһϵе鷳Ȼ鷳ˣϾѾ˷õ档
롣ϹֻһڷСϣͩĴְš
ͩ뿪ãֱȥ˺Ұƽı
С㣬¶㾡ˣزعϺȷʵöԸҰƽЦұɽݳɾһҵڿȷǲˡ
ҰסǵĺǺġȻ˽棬׼طɣȥˣҪǸ𡣡ͩ꣬·ںԭͩ
СǸ˲ţִطɣҵǿ㵽ʷϹְʷϹݱڵҪλöȱԱྩǱߣֳҰȱһܸɵҰƽ¶ϵ΢Ц


300 ׼
˼ǡͩƺȤ
ҿȥɽȷʵʺϴˡɽݣྩ̨ΪҵֳҰΣϧмӣ֪áҰƽ㿼һ£
ʷϹݵĹݳҰ̫ɣжһŮӺҰΣӺҰƽӸȡܿȡԡιƽ¡Ұ̫ɣǸͨͬʱҲǲС
ʷϹѼƷҪ򡣺Ұ̫Լ򶫾ʷϹݣȴӶɳˣྩ׵壬ΪҪӺҰ֣ɽҲһݵ㣬϶¿ٵĴɶһߣǺҰƽˡ
ʱֱͩӵͷÿˣͶ
ܺáҰƽվ֮ҽϤһ»ؼڿչྩɽݲһྩʲôطԹӽ£ϵ۸ӣеˮչҪѵöࡣ
ѶȲսԣͩƺѾ˽ɫ
ҰƽЦЦƺȵľ仰м¶ȸɣྩиϼţܲӥ
ӥǵˣͩЩȣڴ˺ҰƽĻϾϼŵͷǺܴġ
ȻǵˣֻһߣһȽĺߡҰƽͻȻ̾һҲֻҵֳܼԦĺߡ
ͩ˵ͷǣȻȥʰһ¡
һһ£ֳʲôãиëȽϺɫҰƽЦЦ˵
ҲܺɫͩЦˣ
ֳͩĹϵѾˣܺйһΣԹֳʱ̫̣治һС˵Լɫƺġ
ͩжܿ죬صҾͿʼʰ
׶һڸ󱦶࣬ƺҲȲˣҲܿж
ȷʵزص¶ˡ
˵ȥȼ٣ǴŮѶȼ٣ȻǾ˫޳ɵġߣҲ׼ⶼſڵ¶
ʵ׻ëģë϶Ը⵱ݡңȻһȥ̽أǰҲȷʵЩס
֮ǰ׻ҪʵһǣϣҪҪæ˳Źֱó³֮һ¡
¶Ҳö˸ڵˡ磬ָϴһ绰
ͨˡ
ϵмƣɣʱ־ͬȥȻȥģ־Ѷͽһˡ
һʤ̣ȴ̫໶ϲϾ̫ˡװ롣
ָô˸绰ú˷ܣʾʱ٣һܰͷ룬ְ׵·Ьӳϸ˶һ飬һĺڲ״̬
ոô绰ë˵
˼ȶˣϢë𿴿ûˣ˵ʡ쵽ˣ׼ô
ʱڱ߾ڰµӣһָ˽ݵ鱦֣䣬֣Ӧ֮ѳƷ¶ë绰ʹ֣䣬֣˵ܷ
ҹҪȥһˣƳƷʱҲɽݣϰһ£̳ǷŵﶼСپ׼һµ棬ٿһ󱦶ķֵֻ꣬鱦ʯʲôģʱһɣ
룬ֲҺȥһ¡
ëһҪȥЩƶǺóȥΣֵߵߵصһ֧̣˵أʱȥԭͼı찡а˵ֵ¶ɡҵҪĵɽȥɣ
׿ëֵߵߵӣͻȻмΣ˳زص¶ЩⲻȥڻûԼҲûг룬Ҫʲô¶˵ɡϰߣҲõʱһ˵˵
뵽Щ˵γȥ֪ʲôʱ
ˣһܹ˰ɣֲ˼УֲǴ̣㻹Ҫ޶˲ɣë˵
ǿЦЦһ⵹Ҫһ̣ǶԼûС书˵
ͿˡγȥҲΣ˳ྩĹгҪʲôջ񣬻ϸ㡣׽͵
ԲۣҪȥʲôطءྩ࣬ⲻΣȥȥˣ
˵Ż󱦶ȴƿˡ
ãʲôëӭǰȥ
ŵû˵ֻǳë˵ͷ֮Ŀȴס
״ʱҲǶһӴ˸ۣ漴ë˵æˣģ


301 
ԭ֡
ϰ壬˭˵ҲأЦЦ
ëоˣֺûӡ󣬲Ȼ״кԼҲ㲻ٶʣߵһæԼȥˡ
ģһΪʲô¶Ҫأ
˵һͭ¯Ҳʡ
װ룬ͭ¯ϴûᣬֻԼ֪֪ŷɡＺͭ¯¶ʱڸ󱦶չʾ֪˲٣Ҳ֡
ͺڵչʾＺͭ¯ˣʱֻǵһľƷͭ¯չʾ֪ųز⵵¶Ҳˣͭ¯ѷڼвغãҶ˵ѾߣҲˡ
ⶼʲôʱϢˣȷʵһǱˣ֮Ҳûɫƽؽ͵
ֿƽﷸֹϴšŷơǽ䣬һＺͭ¯˵㲻֪زأ
ϰ壬Ｚͭ¯пһܣңŷƻ̽Ѱܣֻǿûнθɴֱӵˡ
һ㶣漴һ֧̣ôһСѸһ飺ֿ֪زص¶ˣֻӦ֪òǺϸҲûʲôΪ0503ôһⲿŵԱᶢһϰ岻š
⡰ŷơͳزػйϵȻˣүүܴһŷƵ̣ѵҲ£Ҳ0503ˣҲѾ֪չƵˣ
ܣͭ¯ȱ˵׿ҲûʲôΣܿܣңȷʵѾˣȻóһΣǲ׿˿ڡ
ϰ壬ҵƶϣܿܲʲôأҲʲôˮ֣̽°빦һֻ֪һʲôö±ǡЩżˣ⻰ôô˵أ׶˵˲֪ˣ㻹ָΪ̰˹ⲻ˵
⻰еˡҲظ˵Ļױϵû
ָҪڣ׽˵ҪأＺͭ¯ȷʵûˣģ㿴
ֵĻվҲûм˵һʱЩΣӦһáڵĲɵؿ
̲סЦˣߵߣĲ֪ˡҲ֪׷ʲôǽҶ˵ˣôȥûʲô˼˵ǰɣ
ŤͷͻȻ˵ǰôȥȷʵû˼͸ǰɣ
ߺ׳һȴ֪ȴǣôʣȷʵûʲô˼簵ŶסβͲû˦Ҹ鷳ˡ
е˼ֻһҰƽＺͭ¯ȤֶһҿģЩ˿϶ΪϾǸʵۣʲô󱦲ˡëˣЦǰȥྩǲ˳
һ㶣ߵ˵ζȷʵܣţҲⷽ뷨¶̫ʲôҿ϶һ㡣
ʵҺĸûôǿƽʱ棬ȶ룬СӾˡɣ̫ĥôۣë׵ĸ첲
ͻȻЩж˳ë첲ϵ֣˵ͷ
л򳤣޻̡ڸ֪ϰ裬־һ׼˸ôĶ֮磬׺óˡȻк־飬˹ֱ
һվš
ڸϵʱ׾͸³֮˵绰Լ棬³֮һַ
ɽݵţһСʱ·̣˽վ绹硣ҸƵס£ҳ³֮˶֮סһڶŵĹгȻȥྩ
ྩ俪ʼԾΪУٺٶͨʮַĻΪ
׻˵нྩ˼԰ϸͰʮ󲿷ֵĹ˲ֵ֪εʱ򣬽˸˾гͷʲôŵĹгɴǰͷ
Ѿ𲽷չΪŶɢ֮һԣ˽ţгȷʵһź
úͺ־鶼ûʲô־Ҳö䣬翴֮׼ҹϻɽݵġϾϴô治̫á
ھƵǰ̨׹ؾؿ䷿־üëԾЦ⡣æǩ֣û⣬ȴ⵽ˣϷ䵭ĺơ


302 Ի
˾Ƶ꣬ۿҪˣôСԣȥɣ
ץߣúȻס׵ĸ첲
־ЦһɣҺ˿ζһһԸģǾƵü
ݵζܣ仹һϵݡ룬壬˵զզ졣
Ƿֿж׺õ㿪ֻϵʳͼȹһ
ŵСʤΪĻӡʮ˽黨ը⡣
׺һ£ȵϵ˶ըʮ˽黨Ȼֱ˱Сһ֣߿߳ԣȥӵ԰ӡ
СԽϣ磬ŮףУ˶С
ţóԣը⣬ְһ׵ը⣬Ϊ̿ۺͬа꣬⽹ۣ㴼𣬵ȷǺóԡ
ըƫ黨ƫࡣʲ黨ɫбǣ滹Źִɿڡ
黨˵һܴ࣬ʱһȦЩȥǰٳСԣʳŮӶ֡ȴܷһЩóԵɫʳҲ𽥸ųˡһεţЩûԹһһڣȷʵԵúˬ
Ի׹һõıӡ
ǴԻԻûû˵꣬ȴͻȻһָǰһ̯㣬ʦ͹һȦ״ʳƷ㣬ȥ
ױקǰæϵ黨ͽ̯ǰһԭţȦţȦҲǽŵһɫСԣƤʵţը죬ζý
Ȧñ߳Աǰߡ
˵ǰԷɲţŶгС飬һ졣׿ðͣæͳһֽ
ǻΪ㣡ýӹֽһۡ
ˣһЦ
ǸԻñˣÿ׻ЦӣŷԼ͵ðġˡʶе̫ϸˣæ˻⡣
˭ǳԻ׿Цҡҡͷ
˼ǰߣַһӵСꡣҲǽŵʳмжСȴûԹ
ӣ̶۰ɿ״еۡʱгС飬ټ죬Ȼ齴͡סһ裬ý֣ȴܻۣзζ
þţȦһӣΪ˱սر͡װţȦͼӡ
õǰ˷ֱˣСԵѡҲһЩһľȲˡ
ţһǰϹһƣڿһһ˵Ϲûȶ˵ãؿͺˡ
ʲôʵ
ҲûȹϴѧʱȴϵԽŵͬѧ˵ͬѧصظһڲĵʣǺйء
ֽ裬桢ʡ齴ͳƶɣӰǡ֥飬ˮʳǽһ㡣˵ţĿˮҲԾĶ
ȥ
ҪȺһڣ𣡡
ȷʵúȣҲһڣŵĲһСأмҺܳͲйء
ţϽһߺһߴߴ١
˵ĩôˣһߣһͣǸһ⡣պãͻ˵ޣͷСԽֳáΪ˶һʼҲ
һΣţطСТϲȥɨһۣȻŭؾͰɨ˵ϡ
Ҷˣ⻹ûأզ£
ȴˣ¿渡֥ΪˣҲˡ˵ⲻ˵¹ªô˵Ǿǳˣ
ӿ죬¿֮ǰſڵ˼ͷСĲ֪˲ѹ֥顭
ȻҲԣ֪߲֣ͣԭί˳ˣۼС˻飬ˡ
ӴԺ󣬡ҲΪͲ
٣ĿˣǽŵĵʻôϤͲΪܴ󣬵ǼҵĲҲţԱһ꺺ӳ˵
ȷʵϰɣתӦ
ǰˣҲ꺺ӺǺЦţҪҪһ룿
ˣϰ壬ȥԱģŵС̫ˣܡ
ںϰĵףûע⵽ſһĸݵӣѾһֲˡ


303 ʦ
׺ôӲ뿪׼ֱȥܵȥ԰ӣ߳СԽ֣һ
ͣ·ߵһɫɣԶԶȥ
ڽţӷֵܶ࣬ܵǡþסľƵ긽Ծȥܵꡣ
ڻģر𳣼İҲʤŵĹྩᣬз۰ӡС
ң֮ǰ˺ܶණԳ԰ӵʱҲû̫棬ڹȷʵóԣʶ壬ʿڣ˳һ
صƵʱ򣬸˵ĺɫɣ·ͣ㿪ˡ
Ϣ˻ϣһȥ³֮µĵַʱɫɣĵظˡ
³֮סĵطһĺԺûĺԺĵַһߵסլСĵַ
׷130ƽף³֮Ҳ⣬ҾʩһӦȫ˴ɨνߣ³֮ҲϽˣֲȱǮһסҲ֡
⳵ҪСʱ򣬺־ͻȻ˾˵ƹСţͣںбС֡
Щ֣Ǻ־ʹ˸ɫҲûжʡ
⳵ͣº˳СŶǸСϡ־˵ɣһֱǣͶˡ
ڽţʲô˻ǣﷸֹ룬Ѹѡһȥ
ʮӺСãǴӳеĲȥûпɫɣҲûм־顣
⿴ţ־˵绰Сɣ10¥档
10¥3Ԫ501ǳ³֮ĵַ
ûץסǸˣǸݵĺӣͦˡ־ڵԪſڼ˵䣬㰴˵Ԫϵ塣
501ǰ³֮ţúͺ־飬һ㶣͵ŮãǺġ
ɡ³֮ý
ɳǰĲ輸ϣѾں˲ˮ
ôģ󣬳³֮ûмڿ׵
ޣǰġӦһ־΢΢˵ͷ
³ָָ֮ףŶֻһ˵ǿ𣿡
׿һۺ־飬־óСľУݸףû˵
ǶλȲԵȡ³֮׽鷿š
׽鷿Сľзϡ³֮£ַŵľϣ϶ǻ
ˣ΢¶ȡ
ôһзıԶ٣ȴҪǻҲ³֮Ҳû׷˭ǻŴľС
ɨ˼ľĹֱ򣬳³֮û̾һûһöȷʵƷ
״һ
³֮أǰ˼·¶Ƶ˵װ̹˵Ҹ㽻鲢ͷҹһ˹ˣҲ̫ˡǲ֪ô¶ܸо㽻˺ܾˡ
׿ų³֮ʲô¶ң
˾Ǵˡˣʵ˵öֱʦģʱ¶ˣֻһö˻Ҳ֪ôתĸô˵ˡȷʵһöˡ³֮Ҫ˵
ԭˡ׵ͷүֶѾ뻯ʦǸǺεˮƽֲزعϱ治١
ƨ³֮ЦЦͻȻʵزعյģ
³֮൱͵ڹȦͷ¶棬ϲ֪ڹȦͷ󣬳³֪֮ϵġ
ǰôϲҲûҪҴš׽͵˵ⶫѾ©˷ΪŪϧֶԸϡ
ˣѵǶʷϹݣ³֮üͷ
Ųţ֪°ʷϹĴ޲ܰȫĺᵽȥ˵ЩҲЩ졣
֣Ҫһȵչ䡣Ұ̫ɵĳӺҰྩҲϴ³֮ӿڵ
ͻȻ׺ʲôүӣ˵ҪȥྩǺҰйϵɣ
밡³֮ЦȥһѣԺĽڣ⡣һʣҵˣȥɽݣӷõ
Ժڣ״һʱоˣȴܶû뵽³֮Ȼ˵ѡҲԺô򵥡
ʶ³֮ΪԾֱվ


304 һҹ
ʶǲʶߵһӢƵ˫С̣ҵƷ׾ƽһ¡
ƫô˹ˡ³֮أҡͷ˵ˣܿöֱǸ߷£
ƫôʲôֵģʶǳ³֮һʱʧԣֲ׷ʣֻý˻βöֱ̫ˣֻǸоԣҲʲô©
ʦˣⶼԸأͭ⣬ҪƷʷŹöҲȻʧɫ³֮ҡҡͷ⣬ǸɿӵĶȻǸҲܽܣȥģΪ˱棬Ȼʹͬʱ⣬ƷһܾˣΨһ֤ǲ⼣һԣִָϾܸо
ʧʲô̽ʵô˵˵ʦģ
³ָָ֮ףˣ̽ˣȷʵûиõİ취ɣ˵һѹʵĸģҼԿ϶Ȼٰ˵˵
׵˵ͷҪƷͺˣ
³֮ɫһ䣬Цлġʱ䲻ˣǳȥɣ
ߵ׽װйֱСľеݸ־飬³֮Ļ
־˼һл
ˡȷʵ¶Ѿ֮꣬³֮׵
ǾͲˣ־ǡ
֪³֮ʱȥྩҲ˵үӣڣ
뿪С־齨Ӻųȥſ֮ǰ´һ£ûзʲô׺˵ǵˣ֪ǳŹģǳģΪҹζ࣬ץɽݣҲСģ
׵ͷԼڽ޹ʣ˶ǳŹֱģ壬ҲСġ
־鵭һЦû¶³֮ȻûͷȻǸϽҪڽʲô鷳ϵæ
׺ÿź־һ⳵Ŵ򳵻ؾƵꡣ
˷ſڣˢţ׶еڣӦȿһ䣬òͬ⣬ٶ࿪һˣûӦ㣡
㲻Լ䣬ҸʲôüվһƺеǷǵӣ
Ҳûʲô¶ȥ㷿Ļ졣Ц
ʲô죡Ҫϴ裡ţȥ󣬹˵
ץסõ֣ҲϴҪһϴɣ
أó֣Źˡ
ļԲȶҰοˢԼķ䡣
ʱñŷţؿ٣ûŲšȻӢѧһֱû̸ѣĳ¶ûоں־ˣ˹йŮĵ״̬ʵмֲ֪롣
ˮƽ˼飬ϴ֮ÿ״Ӵɶص£Щɬش
˳ʱһȥˣطǴʳͼѵģһڽĽ̡ҽҲǸϵ꣬Ƥڴζɿڡ
ֻǣԵʱ˶ЩĲɡ
ڽĺӱһһֻص˾Ƶꡣ
ˢŵʱվԱߣһΣû˵žֱ߽ȥˣɫЩ졣
ûԥֱӸ˽ȥ˳ֹ˷š
ôˣñ˵
ʲôҷԡˣ㷿ϴɣһɺš
㲻ϴôö½š
ˡ˵꣬ܽ䡣
Ļ̥׹Ŵëʱڴؿӣң̨֣ơ
ЦߣʲôýĿ
ͻȻվףüϴ裬Ҳڡ
û׵ַŵĴԡϣֱϴˣ
ѽüװַŵԡϣæס۾
׹ЦʧҲվ˫סõ֣Լǰ
ʲôõϸӬ׵ȴ
ŨܿսʤƵ
ⲻҸ¡
Ǹå
سµһֿʼˣѣȴԸ۾ͻȻĴʣҹŻǧ䡢꣬·תһҹ衣
ţһҹ۾ȴſ߿жô


305 ѹ
ߣƽʱͦʵû뵽ôþס׵Ķ䡣
״㡭ۣۡҪҸ𰡣
û뵽ҪҸ𡱣þȻɿ֣Ц޲ģ
һƿӵʱͻȻ˴µõ廨ɫһϣǮģ
һͷҵ׵Դϣһץסͷذ˻ãһᰮһһ
õˡ
߳ȥ緹ʱ͡ųţͻȻʲôƵģǲģ
԰õ첲ס׵ĸ첲Ӧһҹ֮䣬˵̶ܳȷ˷츲صı仯õԽһ״̬
û취ǹɡ
ⶼ9ˣɸϲˣ׵
ʲôϲˣ룬û˵Ҫȥྩ
㲻֪ŵÿ糿һܳУġǶҲֵһ죬Ѿɢˣ׵
˭㡭ôõһۡ
ңң׺ٺЦЦˣȥɣûһӡ
ġġһ糿ͿʼˣҪ˵＾Ǻ£ϾɵĽҲУðڵÿ糿ܹȥѾ˺ܶҵʽ
Ȼʮ֡ʵϣʱʵĺöý׵ĶѾˣֻǾ绹磬ܶ˼ȻˣҲʹȥţ̯ļйҲ١
ԽֵĵطԽӣѱ档ͷгƷռ˴ͷǲʵеĵطķƷģеĵطһۼ١
һУԵ©ҲгƵģҲੲݵġ߽ͼΧһѣһ໨שͷ㡣
һλŵש̯꣬˵໨
໨שɲһ㣬ʲôطֵשģ˵ֻֻʵ۽ıùһλֵӽӿڵ
໨שЦˣǱĵϣ໨ש٣㿴飬ʵ۵éģ
˺ЦЦеͷ̯ҲգҪǻʵéĵשҲֵϱǮˣֻҪ໨Ǿǿ鱦
Ұģ໨õ࣬ϳֲãֻǿͼƯҺֱӵˡ
Ӵ˵ʲôʲôҲʱ˼˵໨ôŰɣ˵Ǯеīˣ̯ٺһЦʼװɵ㶡֪֪ࣿҺ໨ҳ㣿
ɨɨשҪ⣬֪ǿճõĴ·
̯ҿʼ˽ۣ̯̯Ͽ˼ۡһڴϴ໨׵ע⡣
Ɑǡ÷ŵһԲΰ״ɱϴ棬һ䣬׻оƯ̯ϵһѶмȷȽעĿ
ӡȿţ̯æŽ໨שŤͷ򵥶˵һ䡣
׵ͷѱձ֮ʱѹڻڴѹֵĸоԡ
ѹ֣ţѹֱ˼
ֻѹֱףؿԼףԸߣ㾶ԼסƲײԲ㡣ڻ໨Σǲ֦
໨ɢ׵עˡʯһĹƯͬʱⱭ໨εĺڴðߵ϶࣬һڴðߵ㴦͹ƽ
ʱ̯ǱѾæˣײͣѹֱЦϰ壬໨ѹֱǿˣ
ô˵໨ˣЦֻȡЦ̯һ졣
һλмңô˵̯졣
һûУ￴мˣ׸һ䣬˵໨ɫᾧ̥ǣ͹ƽ͵㷴˵໨ˣ
ӴλмҡҾ˲˵ˡ̯սףѹǵ໨յģרҿˣ˵̫ϸˣһƤƶûУĽᾧӦɫɺɫˣֻܵ߷ˣ
̯ԼԸҶ̶Ǽȷʵܶ˵໨̯࣬ﷴȰԻԼʾ⡣˵Ɑʲôɫνؼе׬С
ңⱭӻһ⣬Ĳ֪ǲΪװʲôණճźںһ۹ϴྫҲ


306 
һ̯˵ľˣνҵרң϶ǰ鳡
ͨһ໨໨ϳΪ໨Ϊк֮ܶ໨Ƥƣһ֪ڣ໨ȴ໨ֿܻƬ̥󣬵ȴٳƤƣΪ¶ƫߵµģ໨涼ܹ⻬ϸ塣
СѹֱҲˡ룬һ໨̣רҾͲô˵ˡݲȫ֪ʶ뵱ȻһЩαרҵص㡣
ͬʱԪ໨໨Ľᾧһ㶼ɫ໨ϵĺڴðߵҲһ㶼ʹ࣬Ԫ໨໨໨ĽᾧҲͬġֻ໨ϳֹֺɫİߵ㡣ڴðߵ໨ϣȷʵеѿ
ڱĵ۹ע⵽ˡǣ۹ƼƸ߷£ⱭҲǻΪʲôأΪ໨ѹֱı̥޿һڱĵġ
ȿȥ۹Ҳ൱ڳ⣬һ˾ͻȻ㲻ǹģһļƾݣгƷĽ죬ܶǲԸȥðյġ
ôҪƹĹǱ״עҪ
µòЦͦѹֵģ
ٺ٣ҪôѹֱأҸͼֺۣ̯Ǻǡ
ףǿⱭˡ
֪ܲϴ׼Ƕ̯˵
ܰгרϴĵ̡ҪղأȥϴˡɲϴһϴĵطԻ棬ҿɾͲˣ̯Ц
ðɣͼ۰ɣ档ʼۡ
мңҲġⱭӣǰǧյģǧˣͼô̯ȻЦ۶ȴҪĹݵģǰո߷ģļ۶Ǹͷ
ҪⱭû۹һԶ۶һԿǡὫӷŻԭıϴҲۣҪߡ
ѽ湻ɴģôظ۶ǣ̯æ˵
˰٣ҲͼһʱҪߵ״̬
̯û˵ʱԱһŴͷӣ־ͰѹֱⱭͶǮ
סˡ˵װѹֱ˻ȥǱϾڽ۶ͷģҲеˡ
֣۶û̸أ׶ԴͷЦЦ
ⲻŻȥôȿ̸̸򣡡ͷһںӣһѹֱһֻ׺̯˸ƣʾλ
ⲻǽôŪһз۶ôϸ˳һʱòͷǲ̯жһĥɣĶνȥضתתһ˵һ߹۲̯ı顣
̯ԲˣͷǸףǰҲû̯ˣһͿȻۿúݣȴλͷ˵ĻͲϹأճǮĿԲߡ
̯ûڣȴֽӿڶ̯˵û¶Ⱥ˭򡣡
ã̯ʱҲ˵ʲôˣֻöԴͷ˵ðɣȻλô˵ˣղҿ۶ҲˣͰǧˣ𣿡
ôȥͷ˼ѹֱͻȻðһ䡣
ӣ׿Цã̯ɫҲˡ
ԭͷһضҪۣ͵ػǮ˼Ҿǿ۰ʮҲô˵ͬ㻹۰˿Ǯ̯ҲաһôĻɾ¶ˣ
鷳ѱӷ°ɣҲˣ̯ŭ壬ǿѹס˵
ͷ˿˿̯ѹֱŻȥˡǲûߣǿ׺̯
ﰵһգⶫǰǧҲǸ©ղԼУû¶οɲܴˣǣѹֱ̯˵ѹֱˣ˵һͼۣɾͳɣˣ⣡
̯룬˰ȷʵ̫ˣһǧˣٵˣ
׵ӣɽҺҴӸװ˵գðæǮ̯һֻ߬űӣȷʵǮ
㲻ǰǧôôһǧˣһֱǽ׵Ĵͷۼ׳ˣͻȻ
׽ӹ̯ݹĽкϴӣæѱװ룬ͷһضʵǿǸģǸϽΪ


307 ƾʲô
û뵽̯ѾôͷˣһǮһͷҲ̧˵ҵĶҰǮǮ˭˭
û˼ִþҪ뿪̯λϴͷȴסף㲻ߣⶫ¶û˵أ
߲߹ƨ°׶ֲʵ޿ˣ
˵λҪٺҿҪˣ̯ȻҲͷؼǴͷϹͣӰ⡣гɳڸĻַӾˡ
ʶеģͷƺЩԥˣ׳ûǰ˹ȥ
ϣͷȻ̯λǰˣȴԾɲԶظס
гģϸĥһ£˵ŶȻؾƵ꣬Ҹط䣡
ЩţҿǱɣزģʲô¶
ûã˼Ҿгйġİɣ˶ĵطģʲô⡣˵Ҫģ
ûǲߣ׿ص˵ͷֲ֪ףֲȥгס룬Ӧˡߺ׻ͷͷȥ
ͷû뵽׻ֱᷴӭֱվԭͣסˡ
ʱгһСֵĹսǴȻҶ̯λǲӰг߶
ѣ㵽ʲô¶ֱ˵ɣǸʲô˼ͳ̣ݸ˴ͷһ
ͷЦЦֵԼӶͳˣ·죬һߣƾʲô˵Ҹ㣿
쿪ɣǸݺӣһİɡҶķӻ治һһһҾǳתת˭ôģ˶ң³һ
ͷ΢Ц
ʲô׼˵ˣױӴͷ
ˣûи㡣ͷڿˡ
ҡҡͷҪԸҲûа취㣬ǧҪߵŮκ飬ҾԲŹǣ˵꣬תȥ߳гҲûпͷһۡ
ʱ򣬴ͷûмȥǷߵгٽڵһ˶¥¥ܵһǣһһ飬վڴڣӴܿ߳г
ͷҲһ飬ߵ˵ߣӴڿ׵ıӰЦЦһСϰ壬Źǣƾʲô
תͷȻ֡
һϰô򵥡˵һϰһزĵطҶһ֪֪׵˵Ļ𣿡
ôĿŵظҲˣơͷЦ
ĸ٣Ҳˣ˦ǵˡҲЦЦ
ͷЩΣҿӣͦߴ󣬵Ǿǿռӣûʲô֡
ЦݣҲûʲô֣ϴһøҼӣҰ¶ָָԼԴԶҪҪ̯ϿһֵõǮܹ͵ʮɱ֣ǿĶ𣿡
ͷɫҪϴ˵ָӣ˵ͱˡ
ʱͷֻǿѹסͷĲ죬ʵһô죿
ǹˡĿĵزǽţû´ƾྩַ鱾Ĵͷļ򣬡˼ֵܣ˵û⡣
ϴԸˡͷ
ϴҼˡ˵꣬ޱ߳ꡣ
ʱһű衣
Ǹǵģҿǿ鷳ġпǳŹģǺѾƽصɽݣӦûʲô¶ˡ׶˵ˣĿ뿪ͷ㲻ȥ롣
õͷҿǻǾȥྩɡˣྩ㲻ǻʶǸʲôĴʦôһԣף
㲻ǲô׹ЦãġȰѹֱϴɾǲ໨Ŀ
߳ʱֳĳ⳵ոտȥʮס
гһרϴĵ̡ڹгĵ̣棬ȴרҵϴľܴף޲ȱ֮һЩ͹մߵļ
ҵϰǸӣϷ˿ѹֱײ۹˵˾䣬û⣬һȥٿ飡
׵ͷӦˡ
ֻϰԶ֣ˮһѹֱȻóһƿ֪ʲôĺֻɫҺСˢպϣڱĵ۹ˢһ㡣ԵȣҪСʱ
ⲻ˵ɣЩĵʵ


308 ˫ʨ
רŸģġ۹ȥֻΪʱ̫ˣʵֻǽϣûƻ档ֶ䷽ֻܽ۹˵ģϰĽ͵
Ⱥʱ򣬺ϰ廹衣
ллûȲ裬Ƕϰӡʱ˼ֵ֡󲻼ѣǻ˵ܵϸģܿŤתӰ졣
໨ѹֱܴгԵĶģϰЦ
һĲϰǼȻ֪໨ѹֱȻֻٿ飡ޣģҲȷ١
ϰʮͷԣˣһٿǮģ۹Ҳٿ顣ⲻܻĹأֻ۹շѣֵֵǮ
̲סЦϰõص
ţСʱѾȥˡ
ʱٿѹֱıģ۹ƺӺɫ˺ɫճһ顣ϰһմͣȻһ鱻ˣ
ϰڲֻǿ˱ĵ໨ͼûпݣԵꡣϰһëˢӣպһϴྫĶѱˢһ飬ˮˢɾˣŰѱӷŵ˹̨ϣʾߡ
⴦֮󣬲ĵ۹ûˣҲ쳣ɾȫˣ
̫Ưˣ
Ө໨ɫ䣬͹Ӷغȱ
ĵ໨ͼ˫ʨĸС໨׭֣ơ
Ȼ۷Ź⣬ûа治ͣϾڱ˵ӣŽ˽С
ҪϸӣϰͻȻЩȵ˵һ䣺԰
ﲻԣһ㶣ûкϸӣȴסУϰ塣
ûУûУ¶أϰ·ͻȻعֵ
룬ⶨһʱûס־Լö졣Ժϰӡ󲻴Цϰ壬л˵û¶ҿҲǸмң̽һ
ϰ룬ָűĵ˫ʨ˵֪໨ѹֱĵͼԧû˵˫ʨ򣡡
͵ʵɡ
һУ̸ֽͼЩ˿˼飬˼ڵӽĿԾԾ뵽гˮָǲʲôջġ
ǣôһСˣǿĻ̶Ȳߣֲʶһ𣬵ȴг͹򽻵ƾȫǾ顣ֹĶֻܶ࣬ҪĶͲ⡣
ǵ͵ʵɡˣǣЩ鱾ģ΢ƫĶǾòˡ
ۺʵϣһжҪ
ĺ䣬ϰ壬ԧȷʵ໨ѹֱһͿʽ˴ѹֱķƷĶԧͼôأ
˵໨ɫв׭Ҳϸ΢ͬϰףСǸ۲۵мң仰ʣʵҪɻˡ
ϰȻǸ֡ԧʽ໨ѹֱȷʵȽ϶˫ʨ伸ûгֹǹʹаЦѹֱʱҤ´Ƶ¿˫ʨڱȽ϶ࡣ
ϰ΢΢һ
׼˵˳䣬иʿйӦ̩ĩˣ˲Ⱥ飬ʷϣдһ飬СҪᵽĻ˫ʨ򣬴ΪƷԧߴ֮
ܽˣܽˣϰϲʤûĳֵ
ˡˣ͸ǣӣúãǡ
ٿǮβˣϰ彫׸ٿǮֵ˻
һЦ˳Ȥðԭлƽ˼
ҲЦ𣬱㿪⣬ֻ˵䡣ʵҲǿģûˣˡ
˵꣬׼æȥ
ϰſڣҲûҪǮɴ˵
ţ´һ£ûзִͷ˵磬ȻˣǾٹɡ
쿪ʤǾתתɣһЦܲܺ³˫
ʱ̯Ѿˣ鵽䡣
ǲԸ⵽ģĶƷܱȵ̯϶һЩǼ©ĻҲСһƷҪߡüȻ˵ˣ׾ġ
ţһǰȥɣһָ
ͷװĹɫһ˶ϣ֪áָĿ
õʮֿһ࣬һµĲҡĽǣһľܣ涼ԴݡУһ¯ȽȽ̴Ʈɢơ
ɶֿĵ棡


309 ʯ
ҲܻĸԱһ̨æµ
׺ýûкҲνڻܺ͹̨䴩š
׻ûʲôȴһöָ
öָһöʽ䣬ָͱȽأ洦֦ɵ״һɫİҶ״
ɫ棬ȲҲǱ񣬶еʸУƻ̵ɫԷ
Աöָôк
һŰ׳µС˹ִӹ̨ó˽ָڹ̨ϵһСɫ˿޲
Ǯָһ£ָʡ
ǧˡ׳´ְҵЦݣģؼۡ
ʯɣÿһס
˿棬û˵׳¾˵ʯɫѾˣǵרһСʯƵĿʽİ
ʯڻԹƷ֡ʵʯʯŰʱԵɫܹԽԽԽԽƯ
Ϊгʵʯ̫ˣʵؼӲ⻬ġɡѾʮѰԴʯƷʵǾġеʯĿ޹⣬糣ġɡǾעȹ򣬳ƷȴԱú͡ɡһƯ
ңִ鱦ϿɣԾɿԱʾΪȻʯΪֻǾûСʡ
ԣΪִûʯһ㶼ûĳΪԭʯԭʯȻ˵ı仯Ǳ׷ĹؼʯҲԳΪȻʯáԭ󡱣أȻƯ仯󣬶˼
ȻˣʯͲ⡣ԣʯܶʯ
׳ر˵ʯЩԭ
ʯϣһߣʵǺɫʿơƬҶӡϣߣȻ󣬵ȽϺʵʯҲǸСƷˡ
ҲûͰ׳˵Ȱ׳˵꣬ŵ˵ʯҿŲϣҲԭ󡣡
һ⻰׳Ȼˣżֱӿһףûаٰʮʯԭġ
ЦЦûк硣˭ᵱŹ˿͵ԼĶأ
ϧˣĺƯ˵
Ҫٱ˵Ҳ档׿һ۰׳¡׺öȱǮⶫʵǲֵǮܸܲȥԩͷɣ
ٱôýžһ䣬˳ְѽָŵ˿޲ϡ
ܳǮ׳¿ʼͷˡķԱһ㶼һü۵ĳ߶ȵģõԽ࣬Խ١
ⶫҲͰûԣڿԿǡӦ
ʲô׳µɴ۾۶˵ֱǳ׳²ԥֱӰѽָŽ̨ʱ򣬵һ䣬ʲô֡
Ȼǵ죬ȴˡȰ׳ֱָų̀ס˵ԭʯҾ𣡵עʯϵİô򣿡
仰ܴü˿߿
˵ʲô׳һҲˡ
ǵܹ¶ĳ˵ĶԲԣס顱һһֻĵ˹̨ϡ
׳е׵סˣպ޵صһۣ漴˵̵ĺš
Ӻһ˹ЦǺǣλʲôô
ˣԱܹȥüӣ˵Ĺƶ˵ˣ˵ָϵʯʯûйЩûõ¶ߴߴ᲻ɾҵҪˣҵʯô׵ֱ롣
üСͲ󣬵Ǹмҡﱾټ٣ʱҲ˵϶Ļͻڰ׳Ϊ˸ʯͷѿ˵ɰ䡣ң˼ҲͲɣֶһ䡣
֪˵û¶Ҳܻ⡣Ǵʱٹ˿ѾΧ࿪ʼӺô˿ǰԼԼ
λһ˵ɣǰһ˵
ʲô˵ɣǷǺڰҪָ׵ľ󾢶ˡ
һף˰ɡ
¶϶û˵ģΪ˵úܶԣһ龭ɵʯû뵽ôһʱҲûкܺõӦ֮ߡ
׿ãҡҡͷ¶ԼһЦ֮ˣǰ׳Цáʲô֡ȴܾôưոݣȻزĽš


310 ͷС
ǵĵǺģҲԲƭˡ˵˾ûȴûɶôĻм˼Բߡ
ЦˣƭˣֻҪ˵˵ָʯǲʯǲԭʯУ
һʱЩΣ̲סͷݺݵ˰׳һۡһɣҵһ˵ǣ
֪õĶȻǾϸѡǹһвǴһ֮Ϊ۸߹˿ֻͣǳƷȫƾԣղԱ˵Ļ۵㡣Ҳ˵ʧְѸ˹СԣΪشʧ󣬰֪ʲô⣿
׳ˡΪ仰˵̫ˮƽˣ
ðʲôлǣ׼лǣǲŽлǡ
Ȼû˵֪ã϶ǽĵ̡ӱ֪òԹۣǾǰȫƵһСԱϣôƻأ˵˵Ӱ˹˿͵ͬʱҲӰ֪áԣ׹֪ΨһĴ𸴡
ۡˮ©ڿһֻ֪Ǹ˵ѣѲ㻹˼ҵﶢţ
̲סЦһ⻰ûˡ
ʱһԿЦס׵ĸ첲޻˰ɣ߰ɣ
ȷʵһ͵ĴƣۿҪ˱Ƶˣ˼ͻȻһ̫֣ж
лڣַһųӵ˵ͷֶ˵ȻҲæˣôõĵ꣬Ӧöתת
ò֪ʲô⣬ǱתתģȻղе죬תתҲ޷Цŵ˵ͷ
ӣȻϰ壬ȴҵĵ곤ϰ岻ڵʱҪԵ̵ľӪġײߣҲˣڵתѱİ׳£ƺЩųųظǺ濴
ӿ˿ףƺû飬԰׳˵վһڰɣˡ˵գ׳°ʹ˸ɫ
׳ƺˣ֧Ӧţߣ¶Ҳˡ
ֻλƺûף˵׿ʼʱֻ䣬ôڣǶģ
һŭΪա
ÿһܻ߹̨ǰһһ鿴ɨӡⲻǹ꣬©
֪õ涫һЩģɨ֮£½½֣ɫ棬кбײǵѰƷΪ󲿷Ʒۻ϶гۣûʲô˿׬
ңĶϻƷռ˴ͷ⵹֪ĺڣгϵƷٵÿпЩͺܲˡϸ˵걾ͲΪٸ𡣴ˣԼţ©ˣҲû취
ױ࣬ɨӣ곤ȻЩǣȸղѾ̤ʵˣΪѾ¶˾ģ׿ʲôֻǮۣ㰮Ҳ¶Ͻ˲̤ʵ
׼̿˸飬Ҳû̫Ե©²ɰô治廨ͷ
ţ׵Ŀ⼯еһܵײĴһСһƿƿ޹ޡ
Щƿƿ޹޻϶Ժ໹һЩ΢СҲĩҤĶ֮ڱһͳһۣѡĶ
ɨƿƿ޹ޣ׵ǰͻȻһ
еһֱֻʮ׵СϣȻһصĺɫ⣡
⴦ܵײĸǰһֵһ£СޡСеװƵС̳ӣֻ°벿ֵĻûôԵƽ£پǿڶȾ̳ҲҪСһЩ
С޺࣬治۹ѿΣұòͿĨ˺ܶͼڹ屾ͼˡͬʱС޵ӦһǹޣСȴûиǶˡ
ܵ˵һĲŵһƿƿ޹ҲΪ
ͷСôСʵûиǶĹӣһ׳ơͷĳƺһ㶼Ƚû˸Ƕͷô֮ǰᵽͿ׳ޣǽСۡ
곤һ״һƿƿ޹óһһѶ󲿷նĴͷ϶֣ûʲôĶ
ǧںİ׳ףżˡ
׳¸ձֶͱ곤ֹסˣͬʱ곤Цſڵͳһǧһõģе⣬ʮ򣡡


311 һ
ʱ򷴶ƽͶˣŰ곤΢΢ЦЦ
һƿƿ޹ޣҪǷŵ̯ϣǾǼٿǮĶ˼
ʵϣ֪ѶҲġǣ곤Զһ۸ǧһ׬Ǯڴϣ߽߱ǽҲҪͼľӪϳٿˣҲܳǧǹ꣬ǵ̯һò
ֲɵӣһӾˡѶڵǧһġǣ곤Լһ̫Ūû취ֿԼһѡöˣ뼷Լһ£ſھͱ˸ʮļ۸
곤ȷʵôġ
ҧסʯ¶ţǸмңȻʱΣҲҵΪҪʲô֣û뵽ֱӳѡһƿƿ޹ˣȻã˿ǿиɣղſʯǴģɶʯϹèӣ
ȻҪʯӣСӣ㻹˵ղҺеˣҲһɱɱ磬ʱ
Сôеأ˰곤Ļĥһ̬ȻЦſʵ
㿴ĴǴŵģˣͿ˲ϣĿЩԣһҪѵõƷأԣ˼һرߣ곤˿Сޣ֮ͣ󣬱˵
үģﰵõĶ԰ֲԭʯҪƷϴɾ֪ˣ
ȷСޣ곤ӡһǬ¡ͲĴͷͷ˳͵ĶǰĶʱҲϴɾǾôСͣǸûǵĹӣ־鷳
Ķ֪СĲģſŵĲվŵġʲôſŵģӡְģʲôվŵģƿӡָߵġӣǰſɣС̫Сȷʵ̫мҵķۡ
ңͿͲʵģʲôöУС޵ͷĻҲͦöܵͷ
С޾ôˣûϴҲûȥĥĥ
һֱЦʱͻȻŰ׳˵㲻Ǳôţ
׳º޲ȥһӡһʼ͸ţô˵ڿʼûˡ
վһǰ곤˵һ䣬ѸʵҪС𣿡
򣬵۶̫ˣ׽С޷תŵײɫͲʣдһ̫ÿķ塰֡
ġôдģ|£Ʋ࣬дƯǣȴдúܱŤġԻһỹҪһƲһϴܴ֣мıʻһˡ
곤Ҳ˿Ǹ֣תתϱ˱֣˵ʲôָƷĿԸˡ
׵΢΢¶һ˿ЦҪ֪ʲôߺߣ
һ˿Ц˲ϱֺǺǵЦݣǵ곤ӦûɣҪиǶǸҲͲ㽲ˣ
곤ͷƺҵĶ
׿Ű곤룬װƻװˣֱ̧Ű곤ȥˡڰ곤ļͷôһ죬ѣϴɾˣû㿴
ðɣҪǹӵƷȷʵ⣬ǲܴ۵ģۣ飬Ĳٵˣ곤·𱻸һ㿴˵
׵ͷ룬ãɣȥˢ
˵꣬׶һ£װԼ̨ȥ
ûСǸʲô֪׿϶ӳǮ
곤Ͱ׳һ֣кͰװһСװһ߶֣һ߶һۣղЦˡ
һ
С߳˵ţ׳̲סЦлл곤ҳ
һǵһǣԺסˣҪ˵곤ѵ˰׳һ䣬˵׬ǮҪ˶죡
Ҽסˣ곤׳µͷ곤С޲ʲôöɣ
˵͵öѧϰ곤˵׳£Сδ౻ڵסˣǸطҲ¶һ໨Ρһɫ֪ǹϣҾʹû˵ʲôֵǮ໨Сޣû˸Ƕģ
ǮôСӲǸ鳣ЩԲˣ׳Ц˵ϴɾû
ţ곤ͻȻҲ˵仰ƺоЩԾȴ˵
ʱ׺߽˺ϰǼϴĵ̡


312 ֵһ
ϰݲ裬һ̧ͷһˣЩϲĸоôֻˣҸݵĲ裡
жҪ鷳ϴˣЦеǰ
аһ໨ѹֱһģϰ嵹ϲˮȺȿڲ衣
˵ϰ壬ĵ̣ôҸĴӣҲ̫˰ɣ㿴Ǽҡ֪áɰҾǴǼĶ
ʲô֪ģ©ˣϰһɣ˻ΣϣסˣǲˮȴһЩ
׼ϰЩʧ̬ԼŵɣǰһСޣ̫ˣͿ˲ϡ©©ģҿɲ֪û®ɽĿأ
˵꣬ó˽Уŵϡ
ϰ򿪿һ£úϸҲûʲôá
ϴɾô׼ϰЩǵطСޣʵ
ܡЩһͲʣʱܳˣﵹӦȥҺǺܹ󰡣СҲǻһǧİɣ¡ϰ˵
˼ףϴɾСޣ϶ֹһǧǧȹӱҪ㷨֪ܲܽܡ
˭˵һǧǧһ˰ģЦ
ʲôϰһСȻαڵˣҲ¶һ໨Ҵ۹ͲĻӦûⶫ˾û˸ӣôܻ򣡡
ͻȻЦϰ壬ô֪ҪôأһʼҪʮأ⻹ǸҴ˰ۣ
ϰƺӳԾˣܿʵǿף㲻ˣأ
ϰ壬Сʲôûֱӻش𣬶Ƿʵ
Сޣһʼ۹ɵµģֲáںͲʣҿǱԭͼģɲɣһʱ𡣲ʲôС޶Ӧñãˮƽѵϰü
㲻С޵̥ʺеôЦ
̥ǲϸ塣岻а˵ϰɣ¶һһǹϣƽ࣬ɢ䲻أɫһ㣬̫ˡϣҲҰϰ˵
װ룬ϰ嵹ҲʵڣЦϰ壬˭˵໨ΣһǴ໨أɫΪ˳и޵ɫأ
ϰһ㶣æվС޿һ飬رǿ˿ײšֿ˰죬ͻȻ̧ͷʵ˵ǡ
û˵꣬ҡҡͷĶô򵽣
ϴɾ֪ˣһҪȥ֪Ǹ곤ءϰ壬˵Ǯɣֱʵ
һƵҺȷʵˣɣϴͲʡ۹Ϲ޵ɫͲͿĨġ֣һǧ飡ϰ˵
ɣʼɣ׵ͷ
ϰǲ̫С޵ģǿִŶСģҲҵˡ
СʱС޳¶Ŀ
޵׵ʱ򣬺ϰַ·ڲڼжϴһˣС޷ŵʱССģֱȷϣһ
һ¾׵С޳ǰ
޸߲ʮףڣ̾磬޸ǡС໨գȻ˸ɫĲϡƥһһƣ̤໨Σɷ仹Ƶ׺޵ļ粿㲿̲ʹյĽҶơ
ѵǡ
ϰͣڰգã̧ͷ˵׶Сޣ˵ͷ
ϰ忴׵񶼲һˣȻͷ̫ˣҾǸϹӰ
ϰ̫ǫˡȻ׼ʵҲסˣһֻСޣŵײֲˣһ족֣
ԭ塰֮ѿΪ˳Ӧ족֣ȫڸǣ˿Ŀ
顰족֣ޱƣôдڹ޵ס
Ҥֹޣ
ɻʣɻֹޣ˵ǳɻ֮Ҳ㲻Ͽš幬УɻֹޱдɡҤֹޡ幬Ҳӡ
ƣģӯ꾣š
ؾʦ
˵족֣ڵһλġ
ϰؿҡҡͷһΣֲҪǮˣһĳɻֹޣ⻹ĸ
ף۹ͲʣǵΪ˱СޣֲʹͲʣȻȥ˿˴档


313 ô
õȻҲ˵ɻֹޣû뵽׾Ȼ֪©ˣҲһ©ǡֵһš©
ɻֹޣȷһֱͺǬ¡ʵرСġ
Ǭ¡죬ĵ촦ĶչӢһȱԵֹޣӢԡ
Ǭ¡ʵô˵أ粹ã粹ãزԾǴּšմˡֶء
ӢŵòвеˣȱԵֹ޴˴ɶо˼¡ԭһԣԭûҶͬƷһͻ˻ʹ
ô͵أ˼ǣҲðزϣԭԣ£զ
Ǭ¡ʵۿۣдһ֣¶͹ȥˡ
ȫֹޣһʮղصֹޣܲ鵽
ֹ޻һ֮աǾǸʲôõģ˵ǾƾߣΪȷʵ˵Ǽãдһ족Ϊ˼졣Ŀǰûͳһ˵ƶϻ϶ûкȷ֤ݡ
Ǹʲôģ֮ǺֵǮ
ͷֹ޵гֵоݿɿ
2000꣬׶صһϾһͷֹޡ
ͷ˵ڹȦܹ㷺û˸ӵĶԽͷΪĥ֮ҲԽͷ׶ϵһͷֹޣûиӣزҲΪΪĥƽ˵ǡͷ
ôһȫˣĥƽˣڳˣʮǰ˶Ǯأ
һǧ
׵ֻû˸ӣʱֹȥʮ꣬ҪģɷϼͷһⶼûСã֮˽ϾҲûпܣ
ңгֵֻһ棬ֹ޵ľ޴д߶޷ֵ
гмۣǮⶫϡǮҲһŰֻܸŲӣܹ֣һԣϰŻ˼Ȼһֹޣ
Ҫ˵ǮˣǵǮҲϸɰ
ϰѾ˺ü飬ҲȥˡԳ˵ⶫҹҲһйҾôڵʵеΣաϰ˸кСĵذֹ޷Ž˽УַŽϴСĹúá
ΰסŶԺϰ˵ǮһҪġҸıӦҪɢƵģ㲻գǲԸմϲˣ
ãմϰıܸӣüЦü̾
׵ǧֽ𣬵ݸ
Ǵؽˣ֪ôƺϰ崿ϰԵذǮ˹
ȴڷ˵ǸİһĹڹгеνղؼңһҲδһһֹޣֱˣҡ
ҽףϰôƺʵҲû뵽Լôá
ⶫô˵أ
Ӿ㣬ӾӾϰ˵ţͳһƬݸס
Ƭ⣬һдţղذߣмһдţӾֻһֻš
磬ƬôԼ̵ĵַ׽ӹƬ
ƬƬǸ׼ġϰЦЦпյʱҷţҺֻ֪š
ð⣬ҵøϽˣٵŰݷá˵ţѾ˲ӡ
Ӿͷһˣһúġ
λ㻹ϴˣϴ𣿡ڴʱ֪õİ곤Ȼ˽
ϴˡЦЦȻˣ
곤ߺ˼룬Ȼ˵ʲôܾòԾڳٽٵĵ֪߳ãתһ֮ҵס
㲻˵ϴ֮Ҫҿô곤ץסеĴӣ룬ҪǺö϶͵ؾʹ򿪸ҿˣڣûʲôö
˵ڸˣÿ˵šÿʵǲܹ곤ֱ߳˵̡
ʲôӣ곤׺ȥıӰӵ˵˵գҲ׼뿪
ȵȣӾȴߵ˰곤ǰ
곤һӾͻȻһûӾΪȵȡ˵˵ϴʲôˣ
ӾıͻȻأҴЩ⣬˲߸˸ղǫ͵ûлش곤⣬ʵ֪õĵ곤̷壿
ʶң곤Щȣתһ룬֪ôгʶҲ֣ԣҾǡ
С˵ˣھӪû뵽ôϣӾЦһ


314 ۼ
С˭곤̷Щˣⶼ˵ʲô
Сϰѡȥʰһ£첻ϰˣ÷ǮһҲٸ㣡Ӿ˵꣬û̷壬ڵˡ
ȵȣҵϰûСһϴ޲ģҵϰûƾʲôˣ
˵֣û°ɣҵϰѣǸģ̷ǰȥӾǰ˵
ѵϰ壡Ӿޱ飬һ˵ġ
̷ϵ亹ৡˣ
ûмӾȴ֪֪ƷͶʹ˾˵̣е䵱Уƽʱ˾ܾͬʱҲһĹɷݡǣ֪Ĵɶϰ壬һλ֪õҲɴ˶
û뵽һλϰ壬Ȼƽʱܹ˾ӪǾӦû¶ֲŶԣȻг￪һûĵָ꣬ϴ޲棡ң֪
Ҿǡ˾¶һǲʵģ̫ʧˣӾŭ
̷һʱЩͷתѸٵԼ˼ΪʲôԼѵΪˣ˸ղǸһ£˺йϵ
ղǸˡ̷ſʵ
㲻Ҫ֪̫ࡣӾ˲̷Ļ
Ӿ̬Ȼûлתˡʱ򣬲̷룬ſˣҲ֪͸ղǸʲôϵ㿪ңϹ˾Ҳ˵ܵи˵ɣ
ʵúãӾ̬ȺͻһЩΪˮƽ̫¹˾ڵ룬㲻˵
ڣ̷ǿӾӣƺûڿЦӼٵתһ£ͻȻߵСޡðȥ׬׬ݺݽѵһ£ڡ
ͻȻ䣬һֻһֻһ
ѵСǡ졭̷廰û˵꣬ͷʪһƬ
ɻ˫˷ֹһȱǶӾһһ˵
̷һȻһƨ˵ϣܣܣⶫôô
Ӿվǲ׵ģˡģû㿪Ц
̷ϵı۸ӣ૵ֲá
ֲϳôӣֲ֮󲻸ҿˣ
ԭҲǴһ
̷־סԼͷҪ޳ȻΪ֪׬ǮǣԼܿôø֪ôôôÿӵɫô
찡ذλʹҪôҳ
˵ôӾҡҡͷˣ졣һУûȤΪ׬ǮԶǲ̫ߵġ
ΪʲôôǮҪôСꣿ̷ɿ˾סͷ֣Ȼʵ
ûϲ޲档̷Це˵·ֱһֺǺǵСϰ塣
̷߳СʱѾ˾Ƶ꣬ڰ˷
Ѹ뿪š
ӽŵྩܽͬʱΪ˰ȫ׺ðһ⳵
ϳ֮ǰ׾͸ļѴ˸绰Ҫ̫ˣǳҤֹޣļѰæҸطȷȻ绰û˵ֻ˵
ƹҡļڵ绰ｻһ¡
ƹλྩϳǵһۣʼƴĽؽռһࡣƹ۳ʱΪ쳤ۣڷ֮ʥءʮ쳤ۣؽΪ̫Ԫȫ泤𴦻פ̫ƹọ̈̄Ϊ
Ϊ֪ļѵݣط棬Ҳ֡
ڰƹſ³׺ͻȻеӹɲǣߵôæ緹ûأڶˣܲôļԷЦŶ˵
˵ţļѴ˳߻һʮߣŶԽŵԲڲЬ׵ͷ˱ͷƮƮļѽƺҲΪʽڿӰ׳£ͷҲˆଣȥûķ񣬵һʱ꣡
ԶԶ˰֣ļѺߵǰˣļ΢΢һЦ
߿һۣͻȻ¶֮ɫתͷļѣļѵͷҵѡ
׺õ˵ͷֶļ˵Ǻãʦ壬һ˵գѸߵ·ߣʱһɫ600Ϣؿߡ


315 ũСԺ
ʦ壿׿źɫγȥɿļʵ
ʦʦ֣ýʦôļЦЦס׵ļ򣬸һСȵӵͬʱѹ˵ˣҿǶġ
û˵һļѡ
߰ɣ˵꣬ļѱ˴󲽡׺ø˺档߳˶ʮףͣŵĳȻһӡ
ļѴ׺߽˰ƹϲһʽСתתСһ·ߣļ˳ְһ³ԿףԱһɫӦ졣
СʱǸӻСתƣȴʲôҲû֡
ɫܿʻྩʻɽ
ʲôļһ߿һЦʡ
໨ѹֱɻֹޣûǶˡû˿
㷢˰ǮıļȻڹ淽ԶԶļֵ֪һģиǶûǶģܵڵļ۶ţƵĶ໨ѹֱҲǧˣ
һ˲ʮ򡣡ƺЩƣҪмҹĵ곤СңһҲǼǧǮ£
ʲôļѴһĳٶȻһ򣬼æֳסǰαʱץס׵ĸ첲
ŪǮװҺô÷ķоƽһ£ǮôԹˣļ٣Ц˵ҰҵطţҸˣ
ҵѡ˵
ѡ
һôͨĴʻ㣬һôѵõĴʻ㡣
ļס̵ץȷ¶ٳԷ
ʻһɽµĴӣͣ˴ڡ³ļѴ׺һԺſڣͳԿ״˴š
һͺԺﴫ
йһӱססС¹ȥǣҰĹǣȴĿȮ硣
û£ļѴһڣšһͷţСǰͷ⣬һڰײҲҵǼһ
ȥǱſȥļһ
Цôȫ
ᣬҸһɽúϰ·ˮ͸ҵģҵʱˣԲô֣ûϵȻˣôҿɹܲšļѻЦһ¡
˿׺ãֳļѡŷŷűߵߵܵԺһôſ
˴ĸտԺӣҴڶȥƤȥˣŻļ˵ţ׺ýĿ
Բԣ¶Ϊ˪ⲻ֪͵˰¶ˣ׵ɽʢƻԲң¹ʱ򡣡
ļЦЦһָԺĺƻԲڶȥ¥ȥˡȻԺþǼ޽ӵƻԲӣһٸαԶ
νƤǸûȥƤĺҡƤҵһ淨ҵģڳһѴƤĺҹҸΡСص㹺ֱɾöԶĺұˣǷܴͬԲһġ֡
ҵļֵƷֺƷʣ̶ܴԶĺûʱһƤĹƷʶȴδöԶ
ƻԲ¥ʨͷеƷ֣ƻԲԭྩƻ¥ԭྩΪ¥ɽƻԲ¥ƯҲм۸ܸߵƷ֡
෱࣬߶ȻǸãϲƷֲһļ˵ģλƫ¥ƻԲð
šӦһʵȷ
⴦ԺӲ䣬᷿䣬һúڵСԺӡһũСԺôܱ֤ȫ
ǺǡļЦЦ״Ŀ˶һҡļͳԿ״򿪷ţָŷһǵһʵľ˵ͷɡԭ㣡
룬ļѵģľӵĸǶз˽ȥͬʱ֣һһţӦûһ䣬Ҳš
Ƿ䣬ҷһЩĵطļѽ͵һ䷿˿䷿ҵģƽʱšǸġ
˵գļҵš
ʱԾЩģȴû˵ļѿ˿׵ı飬ͻȻϵԿ׵ݸףԣܲܰѶó


316 ɫ֥
ţ׺ɵؿļһۣѵлأ
ȷ㣬ûлأϵԿҲܴ򿪷ϵòļǳЦ
ļѵֶ֪ģֻҲе̫ˣûأԿ׿ţóʲôѶȣûأһţ͵͵ťֱһդʲôģҲòͻȻֺٺЦŶļ˵
ǿС˵˰ɣΪǷ尡ļѷڿ£ֶ˵ŮҲڿţƴĶôѶó
ʲôʱƴĶˣһ䣬˲ŪĴȥˡļܲܺԼͬСɣ԰ɣ
ǣ׾ͰǰģִԿףȻңִӣȻСУϣõļѺǰ
ÿףѾЦ
Ȼ侪ѣͷһϣȻשͷ
ȻҲ˿ſڣ˶Դ濴ſסשͷǽĹԱߵģƺҲܺ棬װשͷʲô
˽ƣȻֶβʮ˽⣬Ǵ»֪һЩġ
ңһ䷿ҲǡķҵĲٷĶˣ½ƣƽʱڣôܷøһ˿ţļ˵ҲҪ׽Ū㰡ȷʵ㲻ţҲã
һ֮󣬵ʱҲͦ˼һЦ֮ţû鹷ʺҲ㲻ˣũСԺеĽ⻹ȫ̫ˣϽŷɣ
ãι˽мũַ꣬Ҵȥļ˵߽᷿꣬
һļѾͶһгɿţŵ˽ǰŪˮŵһߡæˣļкһϴϴ֣뿪Ժӣš
⴦ɽʵûпʲôĿνũַ꣬ʵ˿;ǽɽչҵ̼Һңֻ＾š
ҵļ۸һǣܶͷһҪʮ¡ũַ꣬ƷǺܹӲģ۸ҲܹӲ
ҰɽĢȪˮӡҰöһһҰˣһ̳ĹƣҪһǧ飬⻹ʶļѣ˵Ǹġݡ¡
¶ǾȹһΣĴӻˡļѱ߳Ա߽ܵ
ô¶׺öȤļѲҽǸʦ˵Ǹ־ˣ϶¼
ԭϰȥˣӣСྩ飬żٲŻؼңӿʮˣûȢϱа˼Ķ԰æʱϲɽɼҩԴΪƽʱͺ͸һʰ԰Ͳҩ
˵˵ĲǺܸԣԺöȴ´࣬ҲСֻϾԼҲϱΪûǮһûĻûרûǮ˭Ը޸أԣĴĥôơ
ȥ죬ĴӲ֪˵ྩһɽУзɫަֻδժڶȥͲˡ˵ྩֺҩ꣬۶
ϢͶˡƽʱүڴӸྩɽҩʱ򣬴ӾҪǴɽȥ
¶̫ţǲϤĻɽʼͬ⡣һĥӲݣҩô꣬ǵһ˵ɫަ
ަʵ֥ıơ֥ɫɷΪ֣гɫĵ֥ɫԪ֥ɫ֥ɫ֥ɫĽ֥
ĳһɫ֥ҲܼǼɫһɫ֥ȷδš
ȥڣĴǴɽںɽһϣķɫ֥ݸ˵ģȻĲǺУӦþɫͺһɫơļѼһöһ߽һҡҡͷ
үӣڽ˩ɽһʯϣְѽӣӰץסôȥˡ
ǴɽϣϧҵɽʱѾˣңĴӾܱסһļƱһ
ûܵǻɽʲôҲһơ
ȥһ·ˮȻҲѡȥļѻ˵
ɽȥзˮײԾؼ׷ʵ
ǲһͨĻɽɽˮĺļѵУһĸо


317 ɽ
һԣ׵ﲻһ
Īǣ¶ɽǳزڵɽ
ûм׷ʣļѽ˵ۿĴӵɫ֥λãС֥ɲ֮䣬ͻȻһˣкûзӦľæƴȫӣ
ΪקĹУɽʯпԣӱʱ϶˲ѪۡⶼƤˣ϶д󰭣Ǹ֣ӵУûʲôɫ֥ѾӲˣ
ҩЩҽԴӵУƺԽԽ΢Һֹͣˡ
͸˹˴ӿеһ֮е忪ʼӲֽŲʹˣ
ʱļǡõɽ
ʱ־ѣæһ
ļǰһѾˣźɽһˣ˺ɷ
νɷôƼĻͣǾǶɸӰʡ˴ɽλڻķΧڣΪ˼Ƿˮ˾˿ɲǳصģ϶ǽءΧǲеģļʼΪַ
ļַ֣ɷЩ֡һ˵ɷֺڡ֣ɷָɷָԹɷǴǸϵĺɷȴ
⵱ڶļûȥĥǾҪļҿȥзˮֽʣɲֽͨʣǻʺͻƷֽļһɷӡãּ򵥰һɷС
þˡ
Ҳ͸ˡ
ļѴϣŴӵʬݺᡣļȴԽڴʯͷ˩Σȥˡڸ˵ɫ֥ĵطļѷһɽʯɽʯͱϣΪһ壬էһͨϸ۲죬£͸ɫ
ԭⲻõַɽȻɫļѵʱ˶ۡ
ⱾǻˮĺһЩԽ͵ĶҲ̫档ļʱû⿪ţֻصɽ
Һ͸ʶˡصиңһ˼ҾټǨ˳⴦ԺҪȥһ£͵ľ۱ˮ֣ļ˵ֽ꣬һһ
ɫ֥ˣɫ֥֥ȴɷ׽ʵ
ɫ֥٣һɷ֥ϵģɫ֥ϵӶɷļѽ͵
ţײ⡣
ɫվãǸˣϵǲԲͬʱɫ֥ΪУҲ˵һ㡣ļЦԴ˺ܸȤ
׵ϳԥı顣֪òðѳزص¶ļѡ¶̫أǾļ˵⵵¶ɽ͸죬ƺƾԼõֺɡ
ļƺע⵽׵ԥȴûʲô¶߰ɣյƵס£ﲻס
ļѿس·ϣںץסõ֣һۡˣѯԼҪҪѳزص¶ļѣ
¶ֻһˡûи߸ĸǵģûиëΪûиë̫졣
ļѣͨˮ֮ǸܽˣͬʱҲǸİ֡
úԥص˵ͷڣ׵ĹϵֽһЩ뷨Ҳ˱仯̽ѰܹȻ˷ܺǰȫʱȴѳҪǵĵһҪء
Ĵʦ׿˿ڡ
еһƤЩôҲͰˣһ߯ļѿųͷûء
Ҹ˵¶ȴԤ룬ʱ򿪲ó¹ʡ׾¡
Сļһ׵ĿⲻǿЦǼӦһ䡣
ԭԭѳزص¶һ飬гѪĸҲû©ۺеϢزصλãӦþɽ
渵ļһӦԿȶľȴƲסسˣҲ˰˶ȣô˵µɽͷܾܿǳزڵɽͷ
ƤͼϵɽɽͷӦö˼ĻɽָʾڶɽſͼǾǶڶɽ׽͵
߶ڶļϸһ£ɽ٣԰¶ɽǶ߶ڶ


318 ֮
ǣü
ɽǶеġǰзλеģ֮ɽΪɽĵġλޣˣļȻͷͼƽģ
˵æһ䡣
ļôһ˵ҲˡɽеķλУǾǶϱиһɽмɽм䣬Ͷ˵ƫһҲƫһͼƽģģɽƫһڵͼϣǿɲǶ߶ڶô
ͨˣļ˷ܵغȻǳزĶɫҪɽ巢ģɫ֥ɽҰˣǿ͸ɫɽʯǾزĵط
üһǱһ˷ܡЦЦ̫磬ŷɶû̽
¶ҪԵʱʵûϵ˵ˣ˭ôõ˫ͭ¯еͼĶˣļѲΪȻ
ô˵Խ춯Խˣֵ
ǵǡãǻȥо£ӳ顣û뵽ԭҪɵĴ¶ļڰ˵Ȼô̹ϣҲҲڳزص¶
״һôص¶ôļҲ֪ҼȻҪ˵ǿ϶Լ֪ඣ
ŷɣһѰɡţУ͹ԽϣӦѧɵУͨŶݼ֮ˡļѿ˿ڡ
һЩǰ״û˵ʵϣ֮ǰȻҲѣΪ͡ȴһ㾳磬Ϊװ֪ôصѵĸо
ʱ˺֮ĸоı仯һ˲֮䣬ȴʵķԾ
װԾļѶŷƵ˽⣬ǸҪ١
ŷƷǳأ֪ҲࡣŷƵһţõһ飬ѰҪͼ˹ڳزص¶ļѼ˵
ѰҪ棬ᵽزأ֪ء󣬻عķ֮λ֮飬֮䡣ػʣڳػ꣬вأԵ֪֮ӡ
㿴Ȿ飿̲סļѵĻľӶܱǶǿˣ
ļЩƵЦЦһˮ飬ҵ뿴Щݣʦҵģ꣬ŷƵй仰ǸŸġ
ΪʲôҲ֪ʦ˼ƺŻǺģʦңŷͻȻɢ˼ܣҲйءŷƵĲԴ൱һǹ棬ĶʷϹңžùţԴ⣬ɵŭǣȥ֮λȥˡ
ˣʣµļǸ֮λ˭˭һʱҷ硡Ǹɺһɢı·ɾʹûˡļ̾˿ʦʱңȻûˣ̫࣬˻ͽɵġ
ԭʦѾȥˡӿڡ
ʦȥȥһٶʮ꣬ӡļѵ
״ʱҲôļѵʦǺεת˵Ѱҳزأ϶Ǻص¶ѲŴȥ֮λ֮Խеģ
ѰҪⱾ飬һΪ˺벿ɹǸɱǰ벿ԣɢ֮ǰ϶֮ҹ뿪֮ǲԼҹʲôͲö֪ˡļҡҡͷʦûи˭ƽ֪ǹģҲ֪
׵ͷȴŴϢ
׺͹ǽŷƵôţӦþ½֪еʦ½ʥǸˣңȥ֮λȥʱ˹׺͹ǽ䣬ûнɡǹɵ̺ʹǮȴȻУûдߡ
Ҳܽ͵ͨΪŻûŲ֮ǰҲ޿ɺǡǣûŷȴûˣɴһֱ׺͹ǽߣֱ御̺ʹǮ֪˭֣ôշת˳
ֻ̫ˣ½ʥûи½֪УļѵʦҲûиļѡڣ˶ȥˣҪ֪˭ƽûˣƺһա
һ⣬Ǿ½֪˵½ʥĹˣļ˵ʦйǺͳ˵½ʥļѵʦûпܣҲŷƵأ


319 ϻ
ʦƽֻչӣҴʦֱʦȥ缸꣬ڰƹſڼҵǸʦֶʮˣǹŵӡļѵʳָڷ۶ǲر˽ʦˣ
롣ҿ²˵׵
ʦǸ޵ˣ˵Ҳ֪ͽһ׼ǣ׼˵ʦŷƣûرҲ׼˵ļѵ״̬ɳڣ֪ģȫˣһٸ㣬ͺ֪һˡ
׺ǺһЦ㻹˵֪òࣿѾˡ
ŷƣһţǸɣǽгϣֱóľ黭ͭԼϬɺЩļļѴʱѾʻ˵ʱӿٶȡ
ϵרӦľˮӦŷ֡׵ͷ
ûǵԣļѽӿڵһǸɣǽ֮ͨҲǵĹĸ֡
׸Ҫ˵ļֵǲڲ£ʦ
ʵһϵԣһӾ뵽½ʥһ֣ƴɸ֣λνĹ˱ܹ׹ǽ䣬ŷƵ֮һˡͬʱӦǺߵúܽĳϣųߣҲһֱ
׳ĬļȴΪʦ¶ҿû˵Ը¾Լ¡
Ͼǳˡֻļ֮ǰ˵ʦ׼˵ʦʦ֮ǰݣҲʦеݣļ˸ɲ꣬Լȥ
ʵϣѲ£ŷƵܺļѵʦۡѰҪȻˣһͨˮ֮еĻ˭
ҧҧ촽ŷģȻˡʵȲµһˡ½ʥеĳ֮һ˵ּ꣬Ҫйءʥӡ¶һ顣
ʲôȻ½ʥͽܣļʮ־ȣҵͷྩν죬ȻҲŷƳ˹ϵ
ʲôֻ֪ѧ½ʥƴɵֶζѡ׽͵
ļѼӿ˳٣šǽȺúϢһ°ɣ¶˼ˡ
סšһȴ˳˼
ʷϹݴĩͽˣһֱϴӻľȡ䣬ʷϹݺŷܲɷֵĹϵ
ŷλţλ֮϶ҲǳֹٶģֻǺȻ⣬˶ʷϹߣӴвԴʱҾ֣һˡ
̽ѰزأƾѰҪе϶ǲеģԼǼһɵҲδܴɡ
ֻǣ½֪߹ף½ʥصྩֻǰɽλţɽеʯȻһλŵ֮϶ĪĹϵʯػ֮Ҳûпܡ
ΪʲôҪѡɽѵλûƾͼҲ̽Ѱ˳زصĴ·λ
˼ȥУļѾͣ˳̧ͷһϲǾƵꡣ
ǿһ䷿˰߽ãļЦŶ׺˵
šȫ׾ȻһӦ
ȫʲôϵɫ΢죬һ䡣
ļЦЦ˵Ҳûе˸ǣһɺ˵ڽŸŵģһˡͷҵ֤Ǽǰɣ
˷䣬ļ͵ſڣȼ򵥳ԵúϢ£ϵɣ
ļѣ˼ʰϣױ㻵Цһôףݸԧԡϧˣ
һͷ˹
˸ոʳ֪ζּ㣬ͷʱ䣬ȴ֪ڴ˯ˡ
ϲǾƵλCBD֮಻ԶһõĶ¥һİ칫ңϡϼܲð칫ҡƽ칫һӵȼһ֧ѩѡ
էһòãϸ꣬ϵӥӻԵͻأ˵
Ӷ棬һԼĪʮ꣬ӥһѩ֮˵еϵľƵ궼ˣʼҷ굹һ׵סϷˣѾʮˣȻҪҵס
Ұ˵׵С٣ɽݺʹɶ˷ͷεྩʲôöһʮðͷˣ̥￪ʼѧмֹУҿСˣӥǵıǿһ
˵ҰεĵܵܺҰƽɽݺʹɶߣṩϢҲ׵ȷһ㣬ѼһЩϡӽһŵ˰칫ϡ
ǺãҳտɡҵˣŮؼңһԷӥǽѩѷŵ̻Ҹϣվ


320 
Ҳˣصػ˰칫ҵš
СӾ֪æӵ¶λǲμʲô㱨ᡣӥǳţƺ˵尡Ҷӻҡ
һ㶣ص˵úá
ӥǣȻϼܲӥ
ӥļ򣬿첽ȥ˾Ѿڵſڵˡ
ӥȥ֮ʮӲ뿪
ͣһִͨԽҰ忪ʻ˾˲Զһŵְֻ˳
磬ҵˣ
Ͼ͵ҸƧλȵЩɡ˵
Լĵطλһ߼ԱߣֽСмྩһȽɫĿŵ
ڡмһƧСǰģ
ҵ˾
岢׸磬δø硣ǣֱй¸ҵĺ˵൱ڹ¶ྩôø磬Ǿˡ
ʵϣڸҲֻܽæµѾüûˡ
磬æȸ嵹һơ
˼Ҵ򹤣ʲôɣѵýпաæʲôأһֵ֧̣ݸһ֧
ҲûʲôǰһҪȥɽݣæŮ¶үͺˡЦǺǡҲֻкһʱôɡ
ɽݣôɣҲһɽˣ˵ˣҲϵľƵ꣬û˵ס¼Ʊһڡ
ȴͻȻһɽˣˣǲǽף
أһӽƱŵϣΪ̫С֪ˣ
˵ͷ㽫֪׵򵥽һ£ĩˣһ䣺ѡ
ѣ˵˵ʶ׺ܾȣ仰Ǿǳ뾪ˡ
Ҷˣʲôݣοޱȵ͵һʮˣȻѣ
ѣ˵ͷ֮
嵹һþò
ҡҡͷѹ˵磬ӥ˹¶һ˲֪˻֪ġҲ˵ģǻĵĹ䵽Сô
һơ˺꣬Ҳǽ֪ϴ´Ѱ
ӥнˮͣδҪ´ҵ˼ǣؼʱҪѧԱ⴮ǥϻһȦ
忴˿ֵܣȻֻǸδõܣǱϾѪԵϵҶ˵ĸֵͬܡ
ŵУｻ⴮󣬾ĭɽƺûע⵽˹ĵߣֵܡ
սص㣬һ̴ֻ˵ڻԺһĽ¶һֱûĶ¶ԣ¶ˣܾܿǵԴ¶
˵ͷףҲǸǵ֮õزعĹϵҲͬѰ
֪ˡҸӥ׬ǮģġͨˣɫҲͻ࣬˾Ʊֵһ
ʱӥĲҲһƣ֣裬Сãһ
ӥЦŶ˾Ʊĸ̾һһжûһԷˣ
裡ѵûһΣԲסĸ׵ĸ첲
ԣˣӥһۣƱ͵˴ߡ
Сڲӣûо˰ɣӥ¾ƱǺЦʵ
ʱԲȴʲôƵģ͡Цϴȥɶջһ̵ֻۣ
̵ۣӥһ㶡
Сú˵ǽɫΡ
Ŷԣԣ໨ϧǸƷԲѾ̲סЦǰϡ
ܣԲһۡ
֣ӥһЦȷһ˾һ𿪿ĳԶٷѾܾûˡ
СƷѵСԲģӥȤζؼʵ
˰ɡץס˷ĻᣬⱾС͸ҵģֻûϳˡ͸ҵģ治ôҲЦңЦôģ
ҲãƯˣʲôǸ⡣ڼҲרˣ̵ҲûϳԲֹס˴ЦԾֲ֧
Ѿͷ⺺ĳɡáˣεҡҡͷ֪ûúúãҴˡ
Ҫףæ̵۶ûϳԲӣһڲˡ
˵ʲôףǸʲôģӥ֣͵һ¿ʵ


321 ɵĺ
ޣżһˣɽˣʱȥɶҲǿɡȻᣬǲ۲۵רң͵
ˣסӥ
֣ʶԲʵ
ӥһ٣漴˺ɽݵĹר
ֲСѼѻ֮ҲòУҴûмСѼʲôˣԲС˼
СѼѣ˵ļҲʶӥûסȡ
ļѺԲǷСྩͬﳤĺӣӥտʼңæһԲļ̼䷹ļѶԼĸĸӡ̴ģԵɺϰʦѧգܽУ˭֪
ǸᶨΨߣΪļӻ˺ܻ飬׬Ǯ۲죬Ҳû롣ԲǸŮ̫࣬Щ˾ˮ˾ʲôģǸôǾļְҵ˼ˡ
ӥֱ׷ңȦ֪֮ԭԼĺӵķСͬСƨȻպĴʦ
Ҳ˵ļѱصʦļѸ˵ྩһ޼ȨȦҲ׹
һϣ
˵úãʳһƥʮҩٷǧĴʦ⣬ޱ
ţҽʶġԲЦ˵ҿеϧ鲻Խ˼
ޣӥͷǺҪǵྩҪ֮ꣿ
ǵȻඣԲһϰǮСѼôǮͣǮ˵ţԲȻֻʲôʱྩԲ绰һֲ̫˼˵ĺӣʵֻһνˣ룬û绰һš
ʱ׺ѾˡΪϴ軹ĨͿģϴ裬ó֮Žȥϴ衣
ü˸ˮı׵ֻ˳Ļʾ˶ϵˣ¡
ԲȻ¡ֻ׵ʱˣҲû¶ûĹ
¡֣ҪǸԲҪŮζļѾԲЦԲֻܽСԲˣҪµ£ǶáԲҲʹ˷˼ҳԲԲҲԲļ˾䡰Ů֪ޣ̳ͥԲļһȭ
ʱöֻĻţû˵ʶôŮˣ㿪˶š
Сǣʲôʱྩұһ£
仰ʵûʲôԲǸСŮЩСǡĳνһʱνıҲǰãྩҪ˼
ǣÿⲻǹʲô
ǲ̫׻黨ǲݵģŮ˶еĶȻֻܲߵſڣЩغһף
ڳ裬ԡ죬õ
һûзӦֵͷţͻȻһЦ߻˴ߣºĻϻŻ˹ȥ
СҾྩ׼ôҰ
Բţһ̲סһྩ
ʲôӥͬʱڡӥǣȻྩôƵ鲻أǣûʱټһ棬̵ֽĸж
ֻԲͻȻãôôеܴĸо
˼סҲϵӥĵһ䡣
Բû룬ͷֱӷ˶ţס
һţ룬⻹Ҫŷôأ޺޵ȭͷϲǾƵ꣬Ҫ𣿡
Ҫͣͣסˣ룬Уܱ¶ʵĵط⻹ûô¶أǱְѡϲǾƵꡱĳˡʼҷꡱ
Բ׻ظݣһͨ׿ͦһ˰ôظĶеԾϵƵ귿ɲǺܴˣѾǺܻܺɫˡ
ڼԷϵԲ˶ţ룬˸⸴ţԲӥ˵סڻʼҷ꣬ϵɣ
ӥƺص˵ͷȴ룬ģʼҷȷʵһ׵ģֻʮˣϷˣѵϢ֤ļ֤ױ񡣿ȥһ˻ʼҷˡ
ð컹㰡ÿţһ׻ڵؾˣٲȥ룬һƿţһףɵĺ£


322 ߹
״ʱոϴ裬ûͷأýȹ˴ԡŪãžһӱƿˡֻ׵ֻڵվſڡ
Ҹʲô¶ˣ߳䣬ϻЩ档
ƤЦС˭ýе
С¶ɻ󣬡Ҳʶôһ˰
Լţµģµ£
ŻȻ򣬹Цû·ֻͨѶ¼ʵҵʱˣԲԲµˡϴȥɶżȻʶһããļѺǷС
һͣѻˣԾ˵ȻͨѣΪʲô˵㣿
ңûྩ˰ԽԽס
ͻȻ֣Լģһң׷ˣһֱ䣬֪ë
Լɣһżֻݸס
׿˿ĶţЦãѽŪɸåˣû˼һ˸⸴ǾѾˡ
ڴߣ룬ô¶
ֻֻһţ˼ղϴ裬ŮѿЦظģʶ㣬Ⱑ
Ϻõǰ㿴ظ𣿡
ÿ˿ͻȻ˵˵ϴ֪ѡϴ衯ĳɡҲڡ
á׸֮󣬰Ѷŷ˳ȥֻһëͷһԴ׵Ů¡
˵ʲô
ޣ˵Դ׵Ůɰ
˭Դˣ
ʲô룬ԽȥɣԽӵպװ
ҹĻ٣ҹྩͷƻԻ͡
׺ó˷ڽֱɢһΪ˯Դʱһ˯ⶼûС
Ҫȥưɣ顣
ðȥɣȥְɣ̫Ӧ
ྩмľưΪҪȥɣֱӴ˺󺣡
͸ˮ棬ֵС֣ĵƹ⣬˴Уһ֪ĸûʲôܹ赲ɵпյģǣҡ
һҽֱߵľưɣѡһƧĿҪһơҪһķƣǳģʱе˲١
׺žƣĿڵѲһ¡һźɫƳĶ̷ӾǸϷһʿɣһ̣ẉ̂ðһȦȦ
ĵƹתģһֵƹϣǷӢˡĳ¿ŦۣƹͬתǰͻȻԼЩĺ⡣
׵ʱ˧ǰŵģƺһɫĹҼϸ״ֻ¶һ롣
ײ񣬺صĻɫ⸡ֶɫ䡣
ӱɫһ߹Ӧײһ
֮ԳԾΪһ߹
˵ʵǹеĴ࣬ڹļ۸ֵֺ󣬽ɲ¡һŴδؾִֵǮ
ҪصġгϣļֵҪʺ͵񹤡һ߹ʺܲһ㣬ҲδֵǮͬʱһִʵϼѣǴʦĹգֵͬԺܸߡ
ң߹һʺ͵񹤶ǺܺãԣֵǮĸ߹һ㶼Ǵ;赵ȵȡǸ߹񣬼ֵǮҲǴƿɽӡȵȡЩơ壬ȻҲˣǺѳ߼۶
˧вϵһ׶һܹڲϣ߰סСĸ߹ֵͨǮ
ǣϳֵı⣬ȴʮֺأʲô̶أԹ㣬ǵǼîİٱֹ
׵һֵ֪ǮĺһδĻƿĳǧĸ߼ۡ
ǣ˧вϵССҼƿֵֹ
ĶȻôڲϣ
˲𾪣漴ȴȻˡ
ôص֣ȹϸأ˰ȫ⣬Ļԣ꣬һǿģ
ֻǣʱȴҲ벻⵽һʲôܹ˼ֵ
׶˧Щ񣬺ܿ죬˧Ҳע⵽ף΢΢һЦ˵ͷҲ˵ͷԥҪǰк˳뿴ͻȻһ
벻СưﻹĴŮ


323 ͦ
ŤͷֻվһͷӣĿҲ㣬ֻȦЩڣɫ̫԰ף첡첡ԱߣȷʵһĽ׳У۾ϸЦЦ
Ҫȴᰴס֣ͷû̧˵˾䣺лл
ʱվ첡ԱߵĽ׳Ҳһ첡
첡ȴûд׳еʾֱָ˵㣬뿪Ҫ
ʱȻ̲סˣڵվҪ첡˰ͷеӸµ̬ƣҪǲأ
ٸһλᣬӴǰʧ첡δκζǺǺһЦƺͲ׷
׻δ˵ȴվס׵ֱ֣Ӿߡ¶Ϊ¶ǲ鲻졣
Ů߰Сߣ첡־Ҫץõĸ첲
ϣȴ׳иץסˣ٣嶯
һùôԽԽСļƷʲôʱٿ첻ϸʱ첡һ˦׳е֣һ޼ɵ
ð׼ֱˣҲϢˣˣ첡ֻ˵˳ܲŭ͵ػָ첡
㶼ˣң㲻Ǳҵôô죿첡پȻûЦŶԽ׳а˵
ȻҪȲٳȵö࣬ҷ¶ǴʱҲò˵СӣץǸ¶㡭
ʲôȰȫ¶ҵģ첡Ȱ˵꣬µ
ߵĳͻȻǱߵ˧пˣָ첡ʱĿͻȻСָİǽϡ
Ͼֻǲٵӣ˵ˣٲ֣Ҳ˵ȥˣһǰȥһȭֻҪСӴڵؾˡϾٵĸףҲǼԸ̫Ųٵǡ
ֻǰһȭѵǰȻҲݣȴе㲻ȥˡ
һȭͻȻǰͣסˣֻм׵ľ롣
߹Ǹ˧У֪ʲôʱԣһֻס˰
󺧣֣Ȼڳȭʱ֪ס󣡶ұ鲻ѣá
ֱڲӣҲǺ֣Ҫھ±ʱһȭһеȨƵӵܴˣҲǰˡлжಡĸû취ίٵңʵһڡ
˰ɣ˧пŲ˵
Ȼţȴɵӣۼ־Ȼסﰵúǰָ˧еıӽе֣־ţ
˧з˰ֱۣȻ˵Ǹ첡ģֻҪȫ첲ͷˣ
ҲҶͬʱŲʹ˸ɫ˼ô֣ͱװˣһˣֱšԴƵģţƣҲ
˧ȴЦЦҸʮӣҺǱƾߡ
ãҧҧ˵绰
˧вǣ֣ҾͦԵģ
ллͱؿڵʱ˼ͦȻЦӭл
˧дԼǱƣߵ׵ǰһɣ
׺˧˶һ
ÿڵҿǻطİɣ
ȰŮͻȥҸطģ㿴Σ˧΢ЦʱȻѡ
׿һۣ֪˧ΪζԼôģǺ֪˧ؿڵʲôģ˧в֪ʲôʱһŦۣԭ¶һһҲˡ
ñ£Ͻ뿪ǲٻ˧Уʵٶϸ𣬵˧бϾղ֣پܾȷʵе˵ȥջǵͷСġ
İɣһྩӦóʲô¶˧б֣ء
ʵеˣ˾׵֣Ҫ¶Ǿû취ˡ
ưſȥ
ҵĳͣ·ߣǵ߼ӡ˧б
߳Сߵ·ߣ˧һָ׿һںװεĦС
·Ǿ˧вһˣҲһĦгڴ󲿷·ǽеġ
أ뱸˧ͳԿףĦг
ڴʱһɫµA8ٿȻͣ·ߣӣΪ׵һĸߴ󣬿Ҳʮðͷȴ߰ˣС
ףϴ󣬾ǣ첡ٲ֪ʲôط˳ָ˧µڲ̾˿


324 ̷ҹ
װвá
һˣǷ£޷һ˧е⡣ǣȴֻˣңͷް߰׵ġףϴ󡱷ͬѰǸ֡
ϣ˧пšףϴ󡱣ȻЦף룬ǰ˵ȥҿһԺˣ첡Ǹķϲ粨ඣ
ףʱ򣬲û̫ߣٺһȿȥˣ˧пڣŶһϵʱͳ˽пı飬˲䣬ֳЦݣ̷Ҳ
̷ӣĸ̷ӣһ㶣ҷɿת
٣ȫ粨ڵңྩһۺңúܴؼЩ
ף룬ɲͨĻӣͨĻҲûҲһĹ֣ǹߣҲưԵǣȴίҡҵʵɴҲɼһߡ
򣬲ڲԻྩҲôš
ӵٵĵ绰ףǲģǲ˵ˣףʵһ
ף֪ȻԼĹûȣѾӽ˵ļޣȻһ£ɴˣֿûõģ뵽ҼΨһжףһˡ
ȻҲ׼ϾԼĳɫܲ־Ͳ֡ԣͽܣͽȻǹڵˮƽʵҲ߳˰
ȴϣȻ̷ӡ
ྩĹ֮ס
ྩĹӣԲǽģҲǴӼ۵ġྩĹǴҹϵģǵͻʮ£ÿ˶ǲŻ磬ڸԵҵ磬Ϊ̳ƾŸ˵ʵεض𣬿
ǴӼۣǶûм
ྩĹ֮׵̷̷ǧߣҲһң̷ҡ
̷۲Ҫѷһ̷ȴ̷ǧߵĸ̷ڣǸ߲ŵĳԱ̷ǧߵĶ̷һλŸ֡
Ҫǣ̷ǧԼҲһߣ۷ʵף룬Ҳֻ硣ף뻹²ǲСӼʲôؼ߷ʳʲôҩ
ԣ̷ǧһ澹Ȼſھ˵ףҡһԺⲻǡһ˵ףԲҷ
ⲨҲ̫ˣȻ̷ǧߣףʺ˲ٵһ顣
Ҳֲò٣̷ǧߵͷȻ˵ûнӴƽʱֻС椶ӶͿˣпȥ̷ǧ߳ʲô
ҿʲôᣬ̷ӴдʹˣףȲ̷ǧߣֲԸ֮𲻵ʲôãмһ䣬˵ʱ򣬻һ۲١
̷ǧߣٿƽʱŰףǫһһ̷ӣȻ֡˰ʱһ¡
첡ץǰʧ̸ǧ˵
ף벻һûˡ
̷磬ԺʲôҪСܳģܿڡһ˵꣬ûаֵ飬ܿûӰ
ף̷ǧ߹˹֣Ҳתͷ뿪
̷ǧߣ֣ЦĦгԶɽݣû˵ʲôྩĹӣ̷ǧ֣ľʵȻǺԸύġ
ûСֵôƺأ̸ǧߴ˺ϣý˿涷Ħг
ף̷ǧץסԱߵİ֣ܲһȥ§һ˵ɣ
ǣҲо̷ǧƺ΢΢һ
ƣ
ǰһ㶣նͨбҪСôֲһ䣬Ƴơ
ޣûʲô̷ǧѸٻָƽĦпʼ١
ں棬룬ƾ̷ǧ߲Ϲҵʲô𣿻иԣŪĦпš
˾Ƶ꣬װͻ˷䣬¥Ҳû˵ʲôȻ˼Ұæģû˵ԼҲֻˡ
̷ǧ߾ھƵõš֮ЦһָһǵĿ⿧٣ǾĻɣ
Ǻãȿȣ׺̷ǧ߽ѡ˽һƧİΧλ
˿ȣ˶ǳ਼ڣ漴˳ĬȷƼˮˣҲû̫໰˵˶ǡĻ̥
ˣǸָҼͻȻͬʱ˿ڣĿԣһֶͣסˣ˶̲סЦ
ȰѰǽժƵᣬȴǲ˹ʶǽģӦ֪ŷơྩԭŷƵĴӪ̷֪ǧ߻᲻Ҳʲô


325 ̥
׽ǽŵϣ̷ǧʾ⣬δ˵
̷ǧ߿ӣЩ˼ˣ룬ԼΪǽŰİɣ
֣Ϊǽˡ׾ôġ
̷ǧϸ˹ǽ䣬һ߿һ߿˿ڣ֣ǽǼҴ֮
װڰ̷֣֣곤ɱ֣׾ͺˡǽżãȷǼҴ
żã̷ǧһֹ
룬Щ¶ֱ˵˺ã̷֣ǲǻʹ׵¶
̷ǧ͵̧ͷҲϣżֲƣ׹ǽ䶼֣ôżá
̷ǧߵڶ˵Ƶ¶ʲôֱӴ̷ǧߵĻͲһ㣬ѵõ׹ǽǰ󾭹˵һ飬½ʥĹҲû©֮Ϊ׸о̷ǧߣ֪ĺܱܿ࣬Գٻ࣬Կ
ȻŷƵ½ʥλˣˣϣ׿ʼʡ
̷ǧ߿˿ף૵ⶼԵ֡
Ƭ̷̣ǧ߷·¶˾ģûš½ʥĻųϣҲɵһλϣ½ʥ½ʥҲض
ἰƵ¶λžˣΪǽҼҴ֮ʵ
ԣƣֻҲ̷֪֡ǧߵ˵ͷ
أŵǲױ֪ġ°롣
ŷһֻйţһŽǸΨͼˣҲŷ׳ڶΣţͨ棬ȫš֮λΪаԵŷƣɱźԭĻųϡΪԭɱ˳ҰɵͷӣӵΪţΪǰ˵˭˳˭֮λ̷ǧּҪܵ
ˣ½ʥǱԭĻų֮λġңλ϶˲ֶ˸ʷϹݹԱѾΣء˿϶ɵһ£֮󣬶֮λԷûȥ׷׹ǽˣ׷
̷ǧ߾ȵؿһۣϢܷЩȷͷԣŷƾʹɢ˼ܣɢˣǲˡ
̷֣֪ô࣬غŷҲŲǳԨԴɣһڿȡ
һ⣬ȴǱպԵġ̷ǧ߸ղ˵ô࣬Ѿܲˡ׵ʻǾǵģ̷ǧ߲Ը˵ԵͷߡšһǾͽˡ
̷ǧû˵ȴͷϳͳס׹ۿ
ǲ㴥ģΪܿѾ˶꣬Ϣ֮Ƕˣʲô顣
أȻǶáǰȥϸ
һ㡣
ȴԼаףһ׶һε㣬ֶֿ̣вһСסԲۣͻһСԲû۵ΣΣж̵ߡβֶƽֲ棬Ʋĸо
͵㡣ܵĹг㣬Ҳڤ㾫ĹȻˡ
ֻǣͨѪɫɫƤɫǽ֮У·ʳַ·ԼİΪһ壡
⣬̥񣿣Ȼ̧ͷȻ
ΪʲôͨСȻ˺صı⣡
ʣʲôõһ֮Աǣɰǧһֻ֣ҪǶʵأĿ̾Ϊֹ
ֻǶʵأÿҶܼʶˡ
˼άǴǵģԸûһΨһĴ𰸡
ʵΨһĴ𰸿С
Ǿ̥
̥̫ˡʲôС̥һ˵ϺõİʬѪֳ֣˵֡ͳʱ䶼ڰ˷Σɡ̥
ʬѪڣʡɫںϣһ̥ǣΪѪߣô̥ѪɫߣܳʲôɫҪʱʬĻˡ
̥гֵû㣬Ϊ̫ϡˣûн׿ԲοǣţһѪɫ̥㣬ģڵļ۸϶еġ
ڵĶͱ̷ǧôڲϡ磬ʵʵ
״ʱȴͻȻˣ̷ǧǲǺŷԨԴ̷ǧ߾㣡˵
Ȼ̷ǧЦЦ㣬ҼҴ游ʼġ


326 
Уһ֣üͷһʵ
˾Ǵˡõ׹ǽ䲻żȻ̷ǧЦЦҲٴƶһ£ྩΪ˳زأ
һֲԼô࣡ԭҲԳزȤӦûпž
˼Ƭ̣׵˵ͷȴҡҡͷŷƵųϣβ֪ŵ䣿
̥ĶȻĶִ֣һ֣ŷƻϤⲻų˭
Ȼųϵĺ̷ǧΪ˵֪ŵأ
ҵ游ȷʵųϣ̷̷ǧҡҡͷ϶֪ŵֵģȴûж˵ҾͲ֪ˡ
ޡ׵˵ͷ⵹пܣôԶ¶ˣлҲ˵ʵ֪ŷûҵزô
ûС̷ǧ߻ش÷ǳɴ࣬뿪ŷ֮ûȥѰңҾͲ֪ˣ
׺̷ܽǧʵףǳز¶϶֪ԽԽã׾͸
ŷƶûҵôȷʵ˵εྩ桢Ա˳ϢȻˣЦ
ϣ̷ǧҲЦһѰҪһΪŷƵУֻſ°뱾ϰ뱾д̽ѰزأҲ²⣬°뱾ܾܿͻ˵ʲô뿪һֱѶҪǲҵ°뱾ѰҪ޿ҵزء
ͷЦ̷ǧǰ鷢չƶϵģܲʵϸͲ֮ǰû˵ѰҪȴѾõ˹ڳزصĵͼ
ϣʱȹҪá
°뱾ϰ뱾ûаɣȻ˵һЩϰ뱾ݡ׵˵
̷ǧûͷܵõ׹ǽ䣬ϳ̥㣬˵¶һˣڶˡҲȦˣҶԳزȷʵܸȤһܹ鲻УǸܺõĺ飡
˿αչһӣų½ʥų̷ҵȷʵǲ¶ͬСɣҿ죬ྩҲֻһ졣
Ҷֽ̬ȷǳ̷͡ǧߵͷ¶ʱϵҡ
ȷʵһھʹӦ̫ëˡ
˻˵绰׼ֱ֮ʣȴˣˣʶ
һ֡һȻڰƹĺļһǸʮҵߣ
Ҳļѵʦֶ
Ȼֺ֪ļѵʦֶΪʲôһ𣬵״ʱȴһ¶֮ǰڽţŵྩ˸ˣӦþְŵġ
ҵȻ߰ɣˣߡ׵̷ǧ˵϶ǲּġ
׺̷ǧڿƧǰΧλƹְȻܿˣ˵λȴ׿
̷ǧЦЦת͵͵һˡʱѾſڸһطˡ
̷ǧ߿ļѵʦֶһۣϵıͻȻˡ
ˣǸ곤Ҳʶ̷ǧ߻عͷѹ壬ʵ
š׵ͷ곤Ŀû¶úһǸ˿Ǹɽģһġ
һģ̷ǧ۾һɣѹʶ
ѹһЩǸ˽֣һⲿŵˣйأΪϵҲ֪زص¶һֱҺ
ԭһġ˼һģ̷ǧ߸ЦȴͻȻüⲿţйأ0503ˣ
֪治ٰڽɡӦ˲زǸΪǲжҪҵ㣬Ҳô
̷ǧȴ˳˼Ƭ֮˵ҵˣԸٶɡϵ
׵ͷ˵Ķ˵ˣ̷ǧߣҲʶλ÷˵ˣȵȥҲ٣ھƵ
̷ǧȻӱλһ£ſȥ־ſڸλϣƹλǲˡ̷ǧҲûãֱλȥף̷ǧֵλҲ̲סĹһ¡
ϣļѵʦ̷ֶǧߣȻˣ
ǧߣҲ
ǰ壬иסմЩԼ˱ȣ
壿ײϷ


327 е
̷ǧߺļѵʦֶ˸кˡ
ȴϣеҡ
̷ǧߵ游ŷƵų̷ô̷ǧߵĶ壬̷ӡ̷ӣļѵʦֶҲļѴʦֵͽܣļʦͽ
ļ˵ĴʦֱʦҪ缸ȥҲ˵ļѵĴʦ̷ǧߵĶΪͽʱļѵʦ϶֪ģͽ¶϶ҪʦͽͽҲҪһʦġ
ļѵĽļѵʦܾܿŷƵŻǣŻųϿ϶ʶųϵӣȥŻͽΪʦΪʲô
иĴҴ۸ӣԴе
ңһ⣬ļ˵֪˭̷ǧȴ֪ơ˵ļ֪ĲӦñ̷ǧٰ
Ҫǣôļѵʦ̷ֶǧߵĶ年ˣ
ۣɴ಻ˣſȣóֻϷ͵λˡ
̷ǧߵĶ̷ʵʶ
ֵĹ񣬺ܶͿйأҶգԣ϶ҲڹٷŸ֡УξнӴԣڽźྩҵ˰æס
˵Ǹ׵ģѾˣ̷ʱ˵
ʵ˸ţˡ¶Ծı顣
˵׸ʲô̷ƺ˼ɡ
ⲻҵ˼ָֽ죬ͷ˼ֻǷ¡ʵǷ£ûŪ̷ô˵һ׳ƣһִ֪Ķ֪
̷룬ϽķݶϣҸ㣬ʦѡļ˵ɣ
ʵʶǽӣ˴֮໥֪ϢǺٵģؼĶǰҲἰ֣Բ̷֪ĳزص¶̷ҲԲᱩ¶Լŷų̷ӵݡ
ʱļ̧һǶṩϢ־ԼڡҲ֣
Ĵʦô֪ܲô־ȻЦЦ
ѹʵȸһ֪˭Ķ̷֡Ȼ˵
ѵྩļѵģֵͷһڿȣﰵ룬ྩӦúͳزйأļѺܿһ֡
ֲֻȷزصǾྩྩļȥĿĵأ
ɲӣ̷ЦЦҾͲ֪ˣΣȰ㣬òҪٰ˸ˣʦȻᣬֶȴʮ˵áҪĵ¾͵ǲ쵼滯ˡ
ֵ˵ͷҲôˣЦӣллˣ̷
ңҰ㣬ʱæʱ򣬱˾ˡ̷΢΢һЦ
ڣ뿪˿׳һʮ֮󣬲ų¥
׵תҲǴо棬һŴ۾˵ҷһ⣡
ʲô⣿룬ѵԼʲô©ĵط
̫ˣɸʲô¶ܰæ֪֪׵ˣһ˵һ߻°ƣ
㣡һΪ㷢ʲôأװڰ֣Ҳ˵زذֻûһƲŷƵ¶ո¶˱ɽһǣұȶ̷ǧߺļ˵ģ滹Щͷĵطҵϸļѣ
ڶһ磬׻û𴲣ļѵĵ绰ʹˡ
ҾڴãͰɣ¶˵
׿˿ʱ䣬࣬ãȥɣ
û˯Ҵɡذ˰֣˯ˡ
ʵҲΪڵ賿¶սӴûû˵ġһ𴲼ϴһ£һ룬⻹Ҫȥ̽Ѱزأһ±ˡ
¥ļѣ˳
ԸͣÿȥҸˣ״˸Ƿ
˵ŵļЦЦ¶˵ﰲȫپҴȥԸɫͷŮѴ
һζ¾׵Ҳ¶㣬˵ɡ
֪˭ˣ0503ˣ֡ļ˵
֪ˣھƵ꿧ˣʦֶһһֱԳزغܸȤ˽жˡ׷Ӧƽ
԰ļЩȡȷ¶̷ַֿ󣬾͵͵
ȴֱʵ֪֪ʦֶŷų̷ӣ
ļһ㶣㹻ţƣ̷ҵұ˵Ȼ֪ˣԶɡ̷ʦֶʦʵϵҲҵʦ̷֣Ķӡ


328 Ż
ʲôײ˯һûˣʦŷƵŻ̷ųϣųϵĶӰŻΪʦ
ļѻش׾Լһˣ֣ߺ֮λ
үļȻһɲϸûʲô·ϺܿտȻԱ׷β
ʲô㶼֪ˣ
治֪׿ļѣװġϸһ룬ԼһֱŰǽ䣬ļҲûʹ˵Ӧ֪ﰡ
ʲôʱʦŷƵŻˣֻųϺһŻⶼµġļ˳ӣȻҲô£
̲סðһ䣬ļתҲ̫ˣΪҪ˵ʦŻأһҲôµġ׵صܿתһϣʦȴ㣿
ˣô֪ǣȴ١ļЦЦŷƵ¶֪Ķˡһҹ֮䣬֪ıһ࣡
׵ӷת˼Ȧʱƶϳļѵȷû˵ѣΪ˵ѻװͿѾ˵˺̽Ѱزأ㲻˵ŷƵ¶ҲʲôʵʵӰ졣
ǣװʶ̷ǧߵľ֪ŷƵ¶һԶļѡ
ļѵͷʦʱΪͽֻԵɺϣʹˣֻ£ἰŷƵ¶ҵЩǴһԹߵĽǶ˵ŷƣἰԼݡ̷ҵЩԨԴһ͵ʦʦġ
ԭˣ׻ȻļѵʦǿԼŷųϵݣеԭȻǺһصǿġ
̷ңȴûأΪ̷ҲŷƵųϡ
̷ǧ֮Ըô࣬ȻΪ˳زأ׵ȷһĺѡ׵ʱ򣬻֪׺ļѵĹϵǣƺ֪ܿˣΪ̷𲻿ܲ
̷ʦϽ飬Ķʦ̷֣֪ŷƵ¶Ȼͱˡ̷ǧ߶֪ô࣬ҸʶҾ˵ô࣬ȴ˵㣬Ǽɵı£Ҳȥ̽Ѱزء׽˵
̷ں̷ֵûʲôˣһ߸߲·ߣһֶǮæúܣزҪôңͲزˡȤģ̷ǧߡû뵽λһžȻҲƣ˵еŽָȻһöǽ䣬ѹ̷ǧ߻ŵĺˡļü
̷ǧߣֶ֣ôͣ¶úúóﻮһˡ
׵ͷϢԽԽ࣬ȷʵһˣŷƵųϣֶͣʦΨһŻʲôص㣿
ֱʦֲˣһʲôȦӣļѴ·̣ӴӴ·һС֡
ⲻ㲻֪ôһ
ԽԽװˡļ˵ʦ֪ԺҲñܡ
Ҧʥ
һ֣ȻһϾѧʷģĶҰʷҦʥĩķˮߴʦҰʷжĳ뻯ҰʷҲ٣겻ꡣ
֮Լס֣ҪΪֺλ˶ֻһ֮һֻʵλҦТһΪҦʥ
û뵽ҦʥȻļѵʦŷƵŻ
֪ˣ⴫ˡļ˵ţѾͣ˳һõĺȳԷ˵
ļ˵׳ԺóԵģû뵽Ȼһ̯㣬һ̨СԳ߰Сӣһຩķæµš
ϰ壬ݣļѡһӣк£ֺ
׻ĥ¶Ҳûעϰʲôֱʳע⵽ԭǶ֭ȦΡ
֭Ƕ̶Ϊԭϣ˳ʣзͲġһκȣйˮζģǶ֮󣬾ͻоеŨ΢Դ𣬻Ǳзζ
ȶ֭佹ȦȦըýƣִࡣ
ڳΣʵȻΣȴԷʳΪ֭ͣ塣
⼸ʳྩϰճ͡ЩȣǺóԵģҲ̫ͨ˰ɣ
һڶ֭ҧһڽȦֽһʳ֮ˡ
̫óˣܰͨĶ˽кãˮƽ
ļѵЦЦ֪Ϊʲôô˰ɣԺǾ͵Ŷӣ
һ߳ԣһţ䰡
˵ţһɫ·ͣ˲ԶһŮһ³ͳļѺðСѼѣ͵͵ˣ


329 ˼԰
ļ̧ͷһԭԲˡطļѴԹ
Բ˹ǱģҲͷ
ףСѼһ𣿡Բû뵽ҲȻеϲ˵º󣬶ϰ庰ϰ壬
ȿȣôܽĴʦСѼأ׹˵
УԲļһۣͻȻֺʲôˣҸҲˣһֱأпûԼʱɣ
׻ûӦļȴЦСԲӣ統ǿϣŶٺõʦҲûãû
û뵽ԲξȻͷҲôã˭Ҹأƴʦָһ˸Ҳð
һЦðû⣬ϴŮѸ㷢ţʵǲ˼ˡ
Բһ죬Ƕȷʵмԣ˵Ůں㡣˵˰ͽɣԽԽã
緹Բؼңļ׻ؾƵꡣ
ϰֽӥϼŵϴ󣬺˺Ұߵر֪ɣļһ߿һ˵
֮ǰ䣬ҰƽĸҰξྩͬʱҲ֪ϼšǣû뵽ӥȻԲϰ֣û뵽ӥǶʷϹྩһߡ
Ƚˣദ
ڡļںֻԲ򽻵ң֪ϰֵ¶ӥҲ˵
ʷϹݽ궯ܴ󣬺һȵչйϵҰƽһֱҪǼＺͭ¯ǶԳزҲ˽⡣׻˵
ʷϹݽѾһٶ꣬ʱڻĲߣŷУǿ϶֪زءŷƶûʲôͷ֪ĸˡļͷһף㣬ˣҲմմ⣬زصʲô
ȴ˼Ĵô
ǿ϶ǣȻǻļһеʧԣ˼ֻƵġ
ˣҲǸ˼ЦЦҵ˼ǣڤڤָҡ
ǻļѸɴҲˡ
żȻģǡ׽ͷαϣȷʵҲ˵
һԲԷϢһ£Ǻúһôжļ˵
á
ؾƵ귿䣬Ҳ7㣬û˯׽Ķ֭Ȧηŵϣ˯ɣҪˣﻹ΢¯
Ҳûɶ£˼԰סľƵ͸֣ļǿôҵľƵꡣĩȥתתưɡ
뵽ų˷ţһŵ˼԰
˵˼԰ܶ˶ϲ˵гʵȥĶ֪˼ǡӰǽдǡɻгʵͦ˼ģɻʲô٣ģ첻ҪˣǾɻ
˼԰󣬵ʲôУСԼǵϰ壬ȴϲ̡˲׼©۸ƫ֮⣬ϾڵЩĸо
˼԰˵д͵̯ÿ춼ĺһֻ̯ſ
ĩеʱر磬賿ĵͿˡ
賿ĵ࣬ڹ¡ˣҲ֮ΪСʵ˼԰ĹУЩ䣬гδɵʱ򣬸·賿ĨʱȷʵһЩö̫֮°ڳĶҲЩԸ¶ĿҺҡ
ҲйУڵĹгûʲô̫ķֱ
߽˼԰гʱѾߵˣˬгͷܶĦࡣ
߽̯Ϳһλ̯λõ̯һֻƿӶһͷ硣
Ԫ໨ˣжģҲģԪںܶԪ໨ùأղأ϶ҾƷ֪ά»ᲩôһʮһԪ໨ƿ
㿴໨ƿȻֻһֻǺһԷǳƣй֮޲ΪʲôأһԣֻһֻĴʶһʮһĶģ㿴ģ꣡ͷһԺã
̯˵ô࣬ϸͻ֣ᷢͷβû˵ԼֻƿԪ໨ֻؽ˼ҲǶԵ
Ԫкڵһšѧ˽Ԫ໨ΪԪ໨Ԫ໨ֲܴΪڣԾҪڵҪãʹýڵ಻˵Ҳߴܼ
꣬Ԫ໨ȶѾˣٻҲˡ̯Ҳɵϸ˼ϵֻ໨ƿ


330 ӱ
ֻǣ֮󣬺ԤϵһǲܣҲ׿ƿӻأ
ʱеǸͷϵˡ
ϣǸͷûôڵҾ໨ƿӰţʲôҪÿˣ߳ٿ顣
̯Ӳ˵ҵĽۻأ㵱Ƕ尡֣۶û̸
û̸Ҿ͵תתǮҾʹ˶ٿ顣ͷ˵ţȻƻˡ
̯Ƶİôĭˡ
׿ˣһ̲סЦ
һЦ̯ɿһ̯ۡ׳ʵȴһžλСҲֻƿȤ
ҲȤƿ֡׻ص֣ȻǸճ˼
ӴСУһбĺö̯˵ţȻһ
̯϶ȷʵܶ࣬룬¿ҲУҲûоܾӹ̯λǰ˳ͳ̣ݸ̯һ
л̯ǰһæӹˣͲ󣬺ͦǮ
ϣһ̣߳һ߿̯ϵļ˶ĴǼٻʵһСģһͭīĩģͷٻɣѾܲˡ
׶⼸ȤǺܴ󣬿˰ͭīУ˳Աһͭʵӡ
ǻͭģŵ⣬Լʮ׳߰׸ߣϻС׭ġӵ̬е⣬Ӧ˳ĶֻȴЩƣǰβ̡ñϴͷβһԵķ϶ӦǿһΪ
ôƫĶˣһ߿һ
СǱ̯˵
ǻôģʱҲ̯λǰһ̲ס
̯һۣλ磬ƴı
ƴıЩȣҲͦǫ飬
ûȷʵûʲôģֳ룬һ͢һ˧ԷǾǻ̯ץסװƵĻᣬʷϣ״Ƿܶεı仯ġ
Ҳ˵Ц̯װơ
Ӻ峯ǻ峯ʱ򣬸Ϊƴɾ͸ˡ̯һڵͷƴΪ˱ܻ䡮÷
ܻ䡮ֲһ䣬м̯װơ
ԣ㣬ƳĿʵ˭ƸԨ̫֪̫˭ô̯ʵ
ͷȷʵֻ֪֪̫Կط
̫ԨӣͽȻ̫棬Ԩ˻ʵ֮׷ģ֪ΪʲôҪܻ䡮˰ɣ̯Щ˵
ޣӻȻ򣬿е÷ƴ÷
ҿû˵ʲôģֻǸһЩʷʶϴÿˣͭʣɫܿŰ̯ʮ־ʾúˣȴֲʳ
ֱӰ÷ݵУúÿɡ
̯ɫһ䣬ôСû÷
Ǯһʣһ߼̯Ͽš
̯һ죬ҪƷ϶ʮʮĶҿС㶮Уһߣô
׿˿̯˸ƣʾ̯̯һһϲҲ˾۶ƽ˶٣
ϣ˵һ䣬̯ͱɫ
ͭûԵط⣬Ԩүүӡ
ԭˣʷ֪ʶҲԼţƣ
̯ͻȻ˵һ䡰ôƫĶˡΪȤԭ˼ǣôƫĶˣ
ٿġ̯εЦЦ׷˼ֺøУΪûдŰ⻰˵ܸӡ
ӿ׺ֹ̯һ䣬㲻Ҫˣ
׿˿̯Ц̫ˣ𡣡
ӡޡһƺҲò⣬ֶ÷ȥ
׵Ŀ⣬ʱȴ䵽һСͭϡСͭ÷棬÷ʱ򣬹ȥ÷ˣû̫ע⣬÷ˣճһطСͭеעĿˡ
СͭЩ࣬͸Ļɫʵأ״һֻСֱ꣬ҲʹԼ׵ӡ
СͭϸоͲˡ¶Ļɫͭǻƽ𣡲ƽֲôᣡ
Ƭ֮˵ףԭ


331 걳̽
ǣһߵһʵСͭô
̯һۣⶫļС֮ͭһм߷µĺͭӡмСͭʲôֵǮһֱû̫ġ
̯ЩƣϲղصȻˣϢֶСģԽԽ٣С׬Ǯ
СҲ⣬λǸмң̯룬ⶫûҲҽ۶ˣٿ飡
ʵ̯Щٿ顣
ҾʹٿǮôǮЦ
ղϴүɴˣ˰ˣָͷٰˣ治ٵˣ̯̾˿
룬㻹ֻ20ǮȴЦ˻ˣҲָòͷٰ˾ٰ˰ɣòͷȷʵҪ
̯ʱȴͻȻеɻôⶫʲô©ɣЦ˵Ҹװ
׿ˣ̯ٿ
Сͭв۹㣬ʮ걳طܱˣ¶ӲӵɫλҲвҲ¶ĻɫʵأǺ͹걳ϵֽӲӵɫвġ
ֱӴǮתһ룬⻹ûɣҪ̯ڣ»һִ
׻ǰСͭݸ̯
̯óҲס˹걳¶ĽӲӵɫյʱ򣬿ܻûһֱûע⣬ʱﰵףеӰ
̯ӣ˵԰ⶫͭģͭҪᣬҲûͭ⣬ѽͬʱϳ˰ûڵı顣
̯úÿôһ˵һȷʵǲأȻ˵ôţӦòǽӵģҲȷʵûͭ⣬ĪǺϽĹƷ̯Ҳֹ
ϰ壬Ҹղû󿴺á׺ʱһ䡣
̯Ӧ죬˸СаСͭװϣȻַŽСϴȥúÿⶼ˵ˣȸǮɣ
ǰϴȻЩʹͳٿǮݸ̯㻹Ǯ
̯ʱѾⶫ϶ʲôֵǮˣλĺĻɫȷʵͭɫҷҲԡ߸˽ӹǮ˶ʮ飬С˵˶ʮ飬һûˣ´һҪչҵⰡ
ð׵ͷҪȴͻȻһСֵܣ̽ͭɷҿ
⻹ûأ͵̽ģⲻǸҲʹô
̯һ̽𣿶԰Ȼᣬп̽𰡣˵ҲǺöúúÿ
̯㽲أֻҧҧĴָ
ô֪̽ģһ˵һ͵վͷŭӡ
ڣһҪ˾Ȼ
ϵɲʶףɵɴ۾ôʶң
˵㣬һ׵˵һ䡣תͷ̯˵ϰ壬̽𲻼٣ȫֻ̽ǹ걳̽𣬿һ˶ûУ㲻
̯Ͷӡ󲻴һֺ˺ܶ࣬ЦЦСǴǮ壬ˡأصס
׵ͷ˸ƣ뿪̯λһǵƧ
˵̽ĽȻ࣬һĶ̽𰡣׺ˣ÷ͻȻ˵
԰̯ͻȻӦҪʱ׾˵ͭᣬû⣬ʵ֪̽𣡱˵ƺ͵ο˵ֵǮǣļֵܵòô
⽻ױСתۣ£Ͱˡ
Сţƣ̯пһ¡ֿܿ˿ӣô÷ûУ
ȴ÷ŻԭôţƵ˶һǱˡ˵գֱ뿪̯λ
үģ̯һ䣬תֻ໨ƿߵ̯λǰ˶
׺̯߳λڵ·һǵһǰվЦڣµӢ˫С̣ҡ⣬³֮Ҳҵʶ
ޣһţֲӢ۳꣬ʧʧ
΢΢ЦЦˣ
㻹ʶʦ֣ӿʵ
ʦ֣³֮үʦ֡״һʱ³֮˵Ҫྩѡ
ǺǣҸʦ򵥽һ䣬˻⣬˵µöƴ̽ɷҿ


332 ý
ӻȻΪ³֮ǰʱ˵ϲЩ֡Ϊʲôˣ³֮ʦֽͭľֵ֣ĶӣӦøϲŶԣԶԴжӲԵ֡
һ۵һöƴ̽ⷽȻҲܶôһϵѧǾ͹ˡ
ңղ˵̽ͭ꣬ǹʵѾˡ
ûԥֱӰѹݸ
Ǵ¿һ£ȴûж̽Ĺ걳ϸ˹긹
긹һɽ۹ֻǰĳЩ·˿ףܴһô
һ࣬رֺۣͭҲǲҪģⲿƤһˣֵܴܿۿۣһпܻٻʵء
ʮַģȮӣ϶⡣
׵˵ͷ˵һ
תתһǰŵ̲סЦˡ
ѡի
ɽݵĻгҲһѡիѡի׼˾ڡǮѡһǾӪǮΪ
ˣ⴦ѡիϰǸݵˣǰЦŴк
ҵߺҺҴ̽ͭϵ۹ֱ˵
ݰɡϰýݡ
뱸ֺܿ죬ʮӣһɸɾ̽ͳǰǻͭʵأͭʾ̽Ĺ׸룬Բεͻ𡣹׶ׯ֫䣬һ֮
ԣùе˼
ϰ׼ù߾ͳȥˣûнҲûдҪʲôȺĹϵһ㣬Ǹصˡ
׿һ£¶˼ɫֻȥۣûƻƤǣ
Ƥǣǰֻۼͭʱ˸ϲ˵Ƥǡ
˿ףȻʦʶֶʲô
׿Цһ£Һͳүʶеֶζչʾ
Ҳǡͷעȴе긹ϡ״ǰֻ긹һһңС׭
ұдǣдǣͳ
Ҫ˵˵˵־־ڻĹŴǺܳĻʵ۽ͬʷʱڣϵͳְȨλ̫һ
ƴ־ǡý֮ףҲƴһ֧ϵġýνýָפڹԱĻʵ˽ƺҵľӡøԶ۵ġ
ƴ־ĶʲôʱʼأԪꡣ
ţʵϣʵȨݳȻˣ־ʽΪġý֮Ҳٿء
ִʱڣ־ĳΪ
ڸˣʵ־Ҳִʱڵġý
Ȼı̲ס̾һ
һ£ûģ֪
׵Ȼƾ۵ıֱʶģһʣһʱ֪˵ʲôˣ׵ʷʵ˼·˵
ƴıʽ÷ִʱڣǹö̽ȻͨĹ־ػֻܹ͢ʱڱĳΪԣЩҲƶϳ
ʱסͷӢƵС̣Ǵ費ͣû뵽ͭʷҲôͨ򵥰Сӣ
ڹˣʵ֪ѧʷġϲֲ꣬ʲô̫ƫ֪ʶʱչƷߵֳͣ˽ͭֻ̯֪ʶäˣײؽ͵
ǰ޶˼޵ýʫǽǼˡŹ̽гϻûֹһöĿǰǹƷˣ
ȻǡͳҿöǼΪҪ챾˲յģ׽ӿڷ
šͷе֣һһΪһöƺǸġ˵˵ţͻȻֵһ¹žһ䣬ԣͭģҲƺƫһ
ҲŹһʱ䶼˳Ĭ
ǿյģͻȻ̧ͷͬ˵
ͷ˵϶ӦòǺܴ󣬲Ȼᡣ
˼Ȼˣȴо°ɣϿ϶лأһǧ֪ܴ꣬ܲ򿪡


333 
һʼûϸűϸϸһ飬Ŀⶨڹ档
ʶܱŤҪǻ˵Ҳ̫
ϸ鿴˹Ӵ۾һȻǻģ
״ʱɵŵķ˿ڰ֣İɣ˵ţָڹת˼£겱Ť˼ŤֻһƨɴѿһС죡
ǸͨСťʱתͿˣ˳ʱתͺϣЦ
״С϶һСƳ
򿪻ƳɰдС֣ż֮빬ţϡ
䣿̲סһ
챻̫Աλһ䡣Ԫ690꣬ƵۣΪܣΪʷΨһһλŮʡԪ705꣬Ϊһ̫꣬Է䣬ϻλָơż֮ǲ׹󳼡
е⡭׿ŻƳ˵
Ȼöܵ빬ҲǿԵģңҼǵþ˵ģֻһ빬˿ףô⣿
߼ϾͲԣ׷Ĵ󽫾յּ̫ǿܱƳּôŻع֮У϶ջٰ
ǹ͢䣬ɱ޹·ͻȻٵعֲ֪ʲôԭ߼ϵҲǿܽͨ룬˵Ǹ˵꣬ȴҡҡͷԣȷʵ̫Сˡ
Цˣڣֻ˵е⣬˵ּǼٵġʵʷҲʷҰʷû̫עҸˡе˼
ޣ룬Լȷʵû̫йʷôһö̽ɵȤȱ裬˵
׵Щˡʱһò裬׺עص㶼̽ϣԶûʱΪ׵һ裬ȻŸԼϡ
æ˵ڣ͡ݵԵ裬ôʹã
˵ЩûõģϽ˵˵Ƴϵ֣ӿڵ
׺һڲ裬Ǹˬˣ²豭
Ϊ֮ʵܶ࣬׽ˡҪǣ߰ʮˣϲСŲڣ֮ʮֵóף󣬶רȨ裬͢ٹٶǡ
̫ӣĶӺŮ۶ר¶֮ĶĿˣ֮죬ȻԣʲôزԱŶӺŮϵɱˡʱʵѾˡ
ȻĶӣʱȴŶһˡ䣬ԴͷϷģ͢Уż֮λ󳼻ı
Ԫ¶ʮ̫Ժż֮ˣ󽫾䣬ɱ޹ɵ֮ŲֵɹλԾʹ˵˻ʵۣڡ
Ȼ򣬡䣬ϵǻƳ˵
ԣ׼ˣ˵ûð
ͻȻЦԭ˵⣬ǵ⡣ط֮ǰĴ󽫾ּȻ淢ȴǲȥ
ʵҲǸ֤Ϊöпܱ˽أ֪ôأ䡣̾һ˼԰Ūôһʵ
ʱѾýˣⲻʵƾ㣬ģ̽ɵúúղء
ұҲû֡Ҫǳ֣϶ǸüǮԣġζػ衯ͷС
ζػ衱Ц̲סЦֱ׵ļ򣬡Сֵܣģ
˵ζػ衱ʵǡλۻ衱ԣڻʷϵĵۻʵУȷʵ⡣ԼǻʵۣϵƸǻʵۣǻʵۣܵǻʵۣٵïǻʵֶۣ¡ǻʵۣɲλۻô
ڣǧСֵܣͳǰһˣôңܲ𡣡æ˹֡
ƺǸţ𡭡ӿڣǻ˵һ룬ͻȻ׹ϴŵİǽ䣬ףһ


334 ų
ʵһֱָҲƳˣֻΪע̽ϣһֱû̫ע⿴ϾָǳΣ²ǹʵġ
׹֮ʱ׺ܽһӾͿ˰ǽϵİԷţ
Źǽ䣬룬ĪҲʶȻ³֮ʦ֣³֮Ҳû˵ʲô
ҺȸµһʼöָǻģԲǺȷöָȷʵҲаԷţڵ
û˵öǽʵ
ûУʼϵһҳ˹ǽ䣬һףŬţϧⱾʼǵͺܶණһյˣȻҿҳ㿴ϵĽָȶһ¡
һﶸȻһ𣬰˼һſڵڣðһ£䷽͸¶ô
⡭Գˣܿ˵ԣϣ㱣ܣ
֣ص˵ͷ
ȸ롣
룡
һ֣һͼĸ֣
ĪǣŷƵĽųϣ
Ϊʲô߶Ӻͽ׹ǽ¶أǲŷƵ¶Ҳû
ڣ֪ŷƣײԾѹ
Ҳ֪Ĳ豭ûס
룬Ȼͳ³֮ϵ³ְ֮ԼæҲǸɿˣʱҲûбҪҴˣڣҲµûӦþŷƵĽųϡ׺͹ǽ䣬
û뵽ᣬȻһ֪ô࣡Լĸǽųϣܶ࣬ǣȴŵ¶ֻ֪ŷһţųϣŻȴ֪˭֪
ֻ֪вõԬнʽ̺ʹǮ˵Ĺ׹ǽȸıʼͼȴ֪˵
׽ű֪ŷƵ¶˵һ飬˵˳زء
˵ģžϢҶ֪ȸŷ磬뿪ྩ˽ţǺྩѧྩʦֳ³֮󲿷ʱ䵹ڽšӦ
֮⣬֪ʲô̲סһ䡣
ųȸľųϷսнľ֣ˮųˮǡų½ʥų̷ŻҦʥΪ֮λų̷ŻҦʥ֣λҲʵǿλų½ʥᣬһʱ䲻֪ȥ򡣽ľˮųʱҲֻϣԿ˭ûռűˣŷƾʹɢˣҸ
ֱӾ˵˳
û뵽֪ȴ˽⡣ϸһ룬ĸףҲ֡벻ûи¶ҲûиѰҪͳزص¶
˵뽫ЩϢһˣûȻǹģԭ򣬿¾ֻ֪ˡ
룬ûаѳزص¶˵ᵽ˶ʷϹݣڣ֪ŷ䣬ʷϹݴƷ
ţ֪һһžǿңڶΣ˵ŽֺͻȻͲ˽ˣҲŷһڣʷϹҲûжжྩιҰ̫ɵĳӺҰβߣϼŵӥƺܡԼҲܾȣ׳νӴƺ˵ö˵
룬Ǿһ¶˵ȻƫҲ֪ɡڣм¶Ҹɵñܣұ׵ֺһǹڶʷϹݵġ
붼û͵˵ͷ
ɽʡݵ֮ҤϴѾʷϹݵ˰Ŀǰȫ£׾ƽȵؽܵ
ʲôɫˡ
¶¹ش֮ԸȫΪϲͬʱָô࣬Ͷұɡ׹ɣ뻺Ľš
޳ܣͻȻ߬ȭͷȻĵֶΣ
ϧֻǸ²⣬ȻΪ²ʵĿǰҲûʲô֤ݺҡҡͷ
ҲҡҡͷͻȻ̧ͷ԰ȥɽݵʱصȥҤϴûκѵôĸ߷£
Ϊ½ʥͽġһЦְ½֪߷º͸ϻƵľ
ⶫʷϹ߻ħˣǻȸµ𣡡ŭѿڶ


335 ּͭ¯
𣿡׸պһڲ裬Ĳˮû
̫ͻȻˣ̴ͭ䷶
Ǵ̬쾫λͺˮ׼̴ֻ֪ͭһ²ˮſʵǼһģ
˿ףԼǲǳ嶯˵һǼҪ󡣲²Ҳ
Ҫ󣿡һһı飬˵ǲҪˣ˹Ҳ˵˵ͷ
ȴ뵽һ飬Ǿų̷̷ǧһ̥㣬ڽųĶһֻôųϵĴǲҲӦԵĶ
Ժܴ󣬾ͨĳһļȻҲҪ棬һұʮġų½ʥʲôأԼͽ½֪У˽Ůձƣ
ľųϽľ֣ˮųˮǣײû˵ֻʲô
ŻҦʥ޶Ůͽ̸ĶӣСͽļѣ᲻Ҳ¶һ
׸ȤģǸԼͬյţҪ¶ֻʲôأ
׷ףɹľţʼһˡֻѳصʵ
绰ôģʲôȥˣ
󣬼ײڣȴͣϴһ£ְȣ׻˸绰
ע⵽Ѿ10ˣҿ˯ˣ˹˼԰ͻȥ
ȥɣЦЦ¶ʱϵʦֽϵʱпһԸ
ãҲףֱӱˡ
Ҳٹˣֱӳг򳵻ص˾Ƶꡣ
ϧһֻڹ꣬Ȼëͦʵġÿ״ص̽Ц˵
ëһͷߣ̷ǧŪ̥ܵҲϣСĸһһģôҲˡдλۻ衱ּ̽ٵëǿǱˡ
ЦģСðһۡ
ٺ١̲סЦȻССûʲôϵԷ¶ˣļѻԲһԸɣô˼ǵˡ
ԲһԼšϷԲ¶¶˲˼ı顣
һˣʱ¾ˣЦ¶
11࣬ļѿ׺ˣԲȵ˳Էĵض
ԷĵطϳĺͬһҿѼ꣬Ȳȫ۵£ҲǱ˷һľɫĿѼꡣһĺԺλޣҪǰõطȥ϶ҪŶӵģҪ˵ˣԺ¶λǺ
ŮѺƯ׺һ䣬Բ̲ס˾̾ȶ˵ֵܣּˣòض˵һã
üԲЩ˼Բ𰡣׵ֻЦеͷˡ
⣬ˣǵÿԲգգ۾
ôһ˵ø˼ˣֻЦЦû˵׸æ˵ȿȣҿǺרһġ
˵˵Ҳӿڵ
ˣܿĵһȻ΢곤ȴԹ棬ײ⡣Բ˵鱦ʦԼҲʮָȤҲ̸
ļѺһЩǰһѼõСת۾ȥһ룬һ߳ԣһҿѼ꣬óԾԼĽ
û˴ļֻԹ־һ
ˣֵܣмæۡԵò˵ʱͻȻ˵
һһʼóЦѼʵһ£Լܿۡ
Ĵ󷫲óһǳµ̴ľС
һľУ׾֪ĶͬѰ̴ľǴǵϣîṹʮ־տ˵ҲǰϵĶ
ľУóȴһӾסˡ
Ȼһͭ¯
ȻһӾ뵽˳Ｚͭ¯
һͭ¯ʽͳＺͭ¯Բͬһͭ¯ͭʵأƤ󣬶Ȧ¶Ľͭȴҫ۶Ŀ¯Ϊ㣬Բ¯λ¯ڶϳ֮ƣ
ͭ¯һֺƵĸоͳＺͭ¯ѹԲͬ
һ£һæʵ⣿
ҿ׶˶Сͭ¯˿׿һסˣ


336 ׼ɽ
һͭ¯ȻҲһͭ¯
ң׿ͳＺͭ¯ǳƣҺ̨ơ
ֻһ׿ǾŸ֣Ｚͭ¯ĵ׿ʮ֣ＺҺʮ̨ơ
ͭͭ¯ȳＺͭ¯Ƕͣͭ¯ǳͦΣǿңＺͭ¯Ķע¯¯£Ա⣬ѹ֮С
׿Ｚͭ¯̸ܲһͭ¯гֵȻڳＺͭ¯
⸡ֱԡ
ͭ¯һƷҲһƷһ˵
Ҳûʲô⣡ͷ
Բʱȴµ磬ʲôʱҲľƷ
ⲻģȴȻʶ⡣˵ѵģſҲνһʼû˵ʱ򷴵Բʾ׾;Щ̫ˡ
ʵҰѺֵܼ¶ͼҸ˵ˣĲƷ˵ίҲое˼ˡ
ܲãгɣ¶ļ͸ˣ˵ӥҲ޷
һ˵һ߻˿ļѣ˼ǣⲻǰ˸İɣ
ļȻ׵ȴһˣ÷Աһݶ
ʲôܲòܲõģղذߡЩΣȷһܲáĳƺƺǸԶˣҸƫͭ¯д˲Ʒ˵ֵҲƲƷϣཻ
ǰȷʵҲһֻͭ¯ˣҲǳͭ¯ֻ̫ϧˣһˣˣھȻϵˡ׵һЦ
һӾˡҰƽＺͭ¯ģҲ˺ҰΡҰΪ׻֪ӥĹϵӥе֪Ȼʶôһ߳
ϧƫ֪˺ҰκӥĹϵļѸˣոջ۴أ
ԣ׺ԥظ֮ǰҰƽ˵ĻＺͭ¯ѳˣϵߵˣ
ޣеź֪Ϣ̫࣬̾һ
ֽԲһˣļ򿪳׺ûؾƵꡣ
ղ֪ҵ˼װɵ㶣ϣ׿˿ļѡ
ļѺǺЦû㣬Ǿ˵ȷӥ˽أûϵҿˣ˲ģǶĳＺͭ¯
˵ʵＺͭ¯Ҫûиӣһֻͭ¯ֵǮҲʲôиӣ¯γɵûеͼҲûã׵
ûǵ¯ݺһʰļüë
ȴҡҡͷһиǵ¯亱ղؼֵܾＺͭ¯γɵ·ͼƺô
㻹͵ģģֻһ˵ļķ̣ţϢһ£Է극Ǿ㷿ɽ¶
ص䣬׺ʰһ£ôĵɽװرöұЯģ˴ϵͷһͽеĹ߶װˡ
ҿˣˣ˵
ȵϺļʱͬ뷨ļҲͬˣúϢһ£һǾɽôһЩˮҶϡ
ԭļֱӴŶˣھƵֿһ䣬׼ס
˼һлһ⣬ǸݵͼϵͼӦɽɽλһɽǸ˵ģܿɽͱһĳλþزûɽҪɽ
ȷʵǸ⡣ֻȥԲ֪Ҳ̫ļһβɣܻܾ飡ļѽӿڵһ⣬Ŀǰ̷֪ǧߣ֣кҰңҲԳزظȤЩ˶֪ʲôǳʱ÷ֹ˸١
ֱֲסƵˣ˵סĶ
˵һʼҷꡣ
ҿɣһ磬ȥγȵ㸽Ȼٹһɽɽ£Ȼɽȥתӣû˸٣ͺ׷ˣ˵
ãô죡ļһĴȣǶϢ
ڴʱӥոչĵ绰
ʼҷǸȷʵף԰ԷҲ˵סڻʼҷꡭѵѾ֪ˣһྩȷʵʲôӥһ֧ѩѣƵĵɫ


337 
Ǵˣӥϸһ£ͻȻһļѣļѸߵסڻʼҷ꣬Īǡ
ӥ˵绰ز˳ȥ壬һ£ļҾƵļֵǼסģ
ܣˡһļ֣Ȼ֪ӥҲʶļѣԾɲɵôһս
ۼʶļѵͣ¡
һǰ廹ֻӥ˾һϣӥȥྩƵȥһشĿͻӥȥͿͻ̸ͣȺڳ˳һ̣߳һߵӥ
ڴʱļҲͣһһ¡ʱļѿһͨĺɫγͨûסĿΪԲļѺ죬ӡ
һӸ磬ͷ棬һǿ׳״ļҲͣˣߵ˹Ӹǰ
ȳ˰ʲôƳҲҿҵĳˣӸָļѵıӽ
£ռ⳥ļȻüǲע⵽ļѻһֱƺ¶Ҫʱ䡣
žһӸȻ־ļһ⣡屾Ϊ˻Ҫһأû뵽⹫ӸţļΪڿֱ̧ͷȻҲû뵽û㿪һǶ⡣
һǶ֮ļѵüëͻȻһָоⱩ䡣
ѽˮʱͻȻһˣԲ
ӸȻʶˣһ塱ļ˵¥ϻſϯأӣȥ𣿡ֶԹӸ˵һʧʱ䡣
Ӹ籾һ˶ļм𾴣ƺоȣʲôͷļȴͻȻЦˣŹӸ۾˵ϣԼҵֻ֣¶ˣ˵꣬תͷˡ
ļѵĻӸƺһ룬漴ַӦҲ˲϶ˣֱӱףʲô壬㶼ˣ첻ҲӣС̫ˣҽʰ
Ӹ磬ҵĲһҲһӵܣ壬һʵҡҵĴܼҡ
㿴ôĿˣ˽ԸҶˣ
ã壬ҸӣӸȻպޣҲûгͷԡסļѵĳƺţ׼ȥһ£ȻҴܼ˵ˣڶͲˣû̫󱳾һܣ
Ȼ֪⹫Ӹ뷨Ϊ¶ˣ˫ˣļ˵ģҲһʱдĻһ֮¶ˡ·ĵ磬ӥȥҽԺĳ飬ֿӸ磡
ҽԺϣλλӸ磬ֱֻ϶ɴͺͺ鳡Ȼֶֻûˣ
Լҵֻ֣¶ˣļѵ仰ͻȻ岻ɵôһսͺͽӵӥĵ绰´սһ
û¶ӥ֣һֻôôֻ֣ѵΪӸ統ûԼ
ôŵĹӸ磬ôԼԼһֻ֣ȥļѵ鷳Ͳˣ
ǣԼĴһ¡
Ӹ統ȻԼһֻ֣ڶ糿ͻȻܽԼұĳԼֶֻһ̨ڸܵĽ°˿ء
ãòҽԺص˫֡
õϢ󣬾ûк͡
»û꣬һº󣬹ӸԾɳţȻֳһ˾ȻӸһȾˣһֻҲϵˡ
˵ϢͻȻ˵Ӹָļѵıһ仰ȳ˰˼ҶϹȳ
嵱ʱִһսôֱɱΰΣ
Ӵ֮ļ֣ҪԾشһս
ڣӥȻȥļѣԥӥΪȻû£ײǺʶ˳顣
˼ǰӰѾγɣɴְҲȥɶļѲ飡ֻǵ飬ǿԵġĲ鵽ļѵǼǹľƵ꣬ǰģҲڵģܹƵҲͬ
ӥ㱨ģȴǣһûУ֮ǰй˹ˡ
õϢӥҲûȥɣϾĺСģҲпܾܾļѵ֤Ǽǣܿһ֤Ǽǡң巴Ľаۣ鵽ǰļ¼ֻ˷˶ѡ
뵽¡


338 ɽʯ
ԣڶһ磬ļѺס߳Ƶʱ򣬲û˸١ִʱûס̷ǧ߸û뵽׻ж
峿б΢ûмˣ⳵ھƵſſ
˴Ķһд磬ǵɽЬţп㣬ǷһŰñǳεġ
˴һ⳵·ϳϡ٣ٺܿ죬Ҳһ·̵ơ˻꾰δͳפ㣬һ˴ͳƱԱŴȽкп͡
Ʊϳ󲻾ãδͳʻɽ
ſ˵٣ԵȻĳҲ١ļɨһ£һɫݴ׺ʹ˸ɫ׺üˣҲò
ݴﳵעĿƤʵֻɽ£·û⡣
ǶǼ¿ѣ뵽ĺɽ棬Ǯǰȥſڷϵ˾˵
˾ǸСͷֻһۣһھƬӣҵȵǻȥĴȥɽŶԶܸӶ
ЦЦˣǲ㿴Ǯʣ
һܶǮͷС˾ֻɽ׬Ǯﲻأ
ɣͦгģأһٿ飬أٿ飡
ſڵɽȻ·ߣҲǰСʱ̣ɽ൱ֻǿһأͷСﵹǹڵġ
ɣ͹ȥһ壬Ȼ绰ߡǻҪ㣬ٸ绰ʱǮô˵ǲʮǮֻ̫ˬױס
ǻʱ򣬼۶ɵͷС˵
һȥĶأ϶һ岻ˣôſģ㲻ɣץʱĳˡĿʼĳ˷ʱ䡣
ɣɡͷСӦˡ
ͷСԸ·Ǻ죬˳ɽ£Ǯ˵绰ˡ
ļһΣȽϤָɽ
ɽǺܸߣ߾ǻгزصɽԼסͬʱɽҲɽ⣬ɽǽԲ׶εɽ壬ɽһͱڣһɽ£ɽ±Ƚϻмжദƽ̨ĵơ
ӻǱȽ׵ġͱڵһײһɽȣȵ׵ľïܼнصܿˮһֱû˽ȥ
ʱļѾǴӻɽģɽȻ󣬵ҲһȽƽĵơ
ɽԼİףеͰƻӺܳһɽ壬ɽ£һСӣӲ󣬿ҲǼʮ˵ӡ
˻Σ׿ʼٴλϵͼΣΪʱΪ˲¶ֻϻƣǿзԺӰȽ
ûͼϵָʾͱһһɽͼûͱڻôɽ˽״ǻܿɽڱȽ϶һġͬʱϷ򣬾ˣ
׺ļһ£ǵɽȻҵĹµǸλá
˿ʼɽ
ɽеľ²Ҷ̲ݣɳļᳵ·ǰ·ߣ˺ܿɽ
һɽƽϢʱͻȻ½֪˵½ʥɽĺɽɽһƽصĴʯ棬½ʥʯչֽ¶ûļ˵
ĴȻ䣬ɽһƽصıԵһʯ
м¶û㣬طͻȻˡ˼¶ļѡ
ޣļ˵ʯͷֽȤ˵ǿʯԱߵƽϡЩƣȥ
׺һͷ
ɽ½ϻһƽأһƽҲǺܷ¡
⴦ƽϣļѵüͷ
ǿ󷨣
⴦ƽزľïʢ͵һʲôļȴֱһλá
׶ߵӲݣȻɢڵϵСʯ飡
ȳݣļѿһס
һļѱأó׼õС£ļһһѣΧӲݡһ֦Ӳݹ£һ
ܿ죬һƽҵ׿Ȼɢʯ飬ǲѿԭʯĴ״
ʯֳСѣĽǸһѣһѡ
Ǹʲô󷨣йϵ׿ļʵ
벻󣡿ϧԤķֽˣļѵһģôǸǧˣ


339 ж
ȴЩˣȻ󷨲Ǻ˽⣬ʶеģ̫СΪ󣬻ǳ󷨣Ϊļ˵Ǹ
ļȴʯ󣬡ⲻǼ򵥵󷨣һжУĻ̬󷨣һ˻ǧ겻ɢϧѾˡ
½ʥŽãΪҪ÷ֽٵĻǣ׸ǲ⡣
߰ɣ߱˵ļվȻѾٵȷʵûм̽ˡ
ߵһƽشļ˵½ʥˣǴԤĻֽǰõģͬʱҲ˻ֽ
й죬һлʯаصİǣһȥֻҪʬڷԲڣǱԶ󡣴žŰʮһգֻҪ֮ĻǱɲֻأңǻǵľ˹̶ʱʱܹɻ
Ȼ˺ܶ˼飬Ǳסˣ
ΣųڵھžŰʮһûأ
ûûԤĻֽôɢûۣ˻ֽǻǱȥһֻأļʹĨȥļѵУҲ͸𾪵Ĺâ
˳Ĭ
ȻʦƶƺδؼеƽԾ֣תһֶΡ˵ֻܸıһʱȴı䲻غ﷢չܵĹɡʵ벻ּԦǡ춯صķʦҲһ㣡ļѻ˵
׵ͷһ⣬ҪۣĪǾǹ׺͹ǽ䣿ѵۣ
δ׿ڣļѾ˵˵ģ׹ǽŷô׺ܾۣܿ
ǹǽأѾ͡Щ㶣ЩʵǺ⡣
ҲµûۣǽΪ˸ۡļɫأʯܹ꣬Ǳ۲۱ǧǡ÷ֻǣﻹУ˵ʶ
ʶͻǲһ¶ô̲סԡ
˵ʶǻǵһ֣˵ʶʶɡһ磬ʶȴܴӻг룡Ϊʲô˵λǧˣΪ϶ȥǰ취Լʶ˹ףļ̾ϢֶΣʵ̫ţˣ
ˣ׳Ϊʶ壬Ϊǹǽأʲô˼
żļѿһףŽ˵ҪΪ˸ۣΪʶͻٶȽʱڳ⡣ǽ䣬ǰ϶ǳϣմȾĴһƽá
ԭˣ
һȫˡ½ʥ϶ǰ֮ǰĽ׹ǽڱ۸УžŰʮһȴϣȻһմߵĶ͵ˣһĻ໨ճ˱۸飡
һ½ʥòԤĻֽŵĻǽֻأܱȻɢҪǿö࣡
֮ô꣬ȻԼõ໨۸飬ԼѪ䵽֮ϣܿ˷ųŵʶһ׹⣬ԣԼļ¾Ϊʶ͹ã
ûʶ׾ʹ˻ҷ
ǽ䣬ȻҲֻǸģԼֿƬûоʹɢ
ΪֻʶǻǣԣԼֻ˼ŵļ;һ֪
ңŵʶԼĻȻܽڣԲԲת֪ڹĸ£еĳ˱⣡ȵԼõǽ䣬ƽãֱֳ
׻ȻӣļЦЦ㶼ˡϧһͻҷ𣬶ŵĻֻأͷųʶҲʹɢˡ
Ѫ֮ϣʹ˻ܣ̣˭Ҳ˵ļ޷²ʶȥ򣬲˵Ľۡ
˵ŽʶףʲôʽѪûпܣ״ʱͻȻʵ
ļѵüͷ𣬡ȻֱЧİ취ȴҲΣյİ취
˻
ΪѪʶôоϲ֮ͽͬѪϣܾܿʹ˽ʶΪã
һ˵ѪУһץסļѵĸ첲
ǵǡҪô˵ʶŵʶǿҪôŵѪףļѿŴףеʮ־棬ǰѻ˵ˣȻֿܶȽСΣȴǿ͹۴ڵġ


340 ɫʯ
׵С䡱һƣѵѪ
㣬ſ϶ԼүүչơѵԼ游
ȥʱ㣬ȥʱ䣬ǡԼүүչơʧ١֮ʱΡȻ0503Ϣʬһֱáʧ١ԡ
Լ游ôүүչơʧ١ŵȥ᲻ʲôϵ
Ŭһ£ϰз߹ףûԼүүʹչƼΣǶεƵȥˡԼ游ҲϰзүүΪôʱ䲻ԼӣҪ֪зʮҲȥģ
׵үүչƣƽʱҲǾżңأΪ⣬ѹͲͼһԲҪ˵ˣз壬ԼʷҲ֪֮١
ԣźԼʲôϵʵûԼ֪
û뵽Լ̽Ѱزأȴ֪ôһϢȻֻƲ⣬д֤Ͼֿԡһʱ䣬﷭þòƽ
û°ɣҪҪϢһ£ü׵״̬ܲɵס֣ʵ
û£ͻȻЩ׼һ΢Ц
쵽ɽˡæϢһɣļָָһϵһΪƽ̹Ĵʯ˵
ҲáóĿȪˮݸס
ʱ̫Ѿ߸ңλεЩˡļѿŷףҲеһ˿Ծ
ƽһͨˡԼйϵ벻ԼһԼ亱еͬʱ¶棬ÿڶΪأԼɣᱻ֪Լܽŵʶ
ԣ¶Ӧʱһţȸ˳زص¶ٸŷƵ׷Ҳ٣
֮ͨ׵ɫ𽥻ָվһ²ӣ˸
ûˣļЩǡ
֮ǰֻǱסˣûӴ¶ȷʵҪһ¡׵͵Ҳ
üûˣôûסЦҲ׷һ¡
ΪͲţļѲ˵ֱӦһ䡣
û˼߰ɡƲƲ죬ȥʲôʱëѧƲˣһ䣬Ÿˡ
ļƺ˼ߵͬʱüͷ΢塣
ɽ׷֣ͱڵıԵǱȽƽ˳ģֻȽ϶Ͷѡ
ϴȥˣûзʲôɽļ˵ҵʱҲ֪ز¶һɣǿ鷢ɫʵʯͷпܺɽйϵ
Īǻأ׶Ȼ𣬺гѪᵽ赣һΪ˫ĿϿѵΪ˲زأȻѾ˼ͱ˻أ
赣һΪ˫ĿϿļѳ赣Ī˵ͱϲ˾Ŵڣֻһͨɽ·˫ĿϿѵҪͨɽ·Ҫأ
ŴڣǾûˣ˵ֻһ·
ʱڳＺͭ¯㣬γɵģһ·ͼ
·ͼͺһ·ֳ·ÿ·ֳַ·һ·һ·ľͷγԲ״ʼλսᲿλγɵԲεΡ
Ϊ·ͼӦǽɽ֮󣬳ֲ·û뵽Ȼ
ϴ˵ģɫ֥ĵطǷɫʵʯͷʯͷֻһ飿ͻȻļʵ
ļѷӦܿ죬˼ǡоſ飡
ʼɡҪ뿪ڣҵǿڵɫʯ˵գһ֦Ĩƽһ滭ʱ״״类ӡԺУͺϵͼһ
ƽ濴ͼΣȶͱϣͱҵ˾ſɫʯеĴ·λͼƣôӦԲķλͺҳָڵǿɫʯ
Ůӣšϵҵɽ̶ɽʯϣȥͷѰңҵ˾ǿֽΪǣļѵͷ
ҲҪȥİɣҸ֣òԸš
ɣȥţ֪ǿɫʯλãȥҵǵطֽȻţһȥ԰ɫֽΪ꣬λѰңļһһ׵ķ
ã׺öͬˡ


341 ɽ
ҵ͵ɽҪļϴӵסȥˣܿ죬ҵǿɫʯλãһƬԱ˰ɫֽ
Χ˿ļѲûɫʯǱȥˡ
׺ȿ˿Ƭ֪ɫʯĴص㣬ŷֱļȥλ׵ĵطȥ
һ䣬һѰҡ
νɫʯļѶģʵͨɽʯ𲻴ֻϸӨһЩ֮£΢΢ɫʡ
ͱϵɽʯɫ࣬ԣѰɫʯʵǺܷѾһ飬ļܿҵһ飬ֻΪ֮ǰ
ҵˣȻУ˰СʱڴһѸͳǿֽԱߡ
ҲԣҵȻҲˣû뵽ԼҲһɫʯҲֽ
ΪǵͱϣɫʯĹʣһΧڲܷ֣Ƕ̫СͲ׿ʵֻѰԼǰʮƽ׵ͱڡ
ûзµɫʯ׺ϵɽ
ѭ֪ԾȻ½½ͱҵ˰˿ɫʯ
ڰ˿ɫʯļȥҵˣļ׺Ծɾúۣͬʱ֮ǰľЩʱһϢһ¡
ôˣ
ˣ
е䣡
֮£˼ͬʱ˵һ仰ţʲôƵģֶͷ˿ʱ䣬ɵһЦ
ԭʱѾǰˣ֮ǰ˵ע߶ȼУɽʱҲǲͣ¿Ǻȿˮʮҵɽģû뵽Ȼ֪˴죡
ɫˣһɫʯѾˣҲûˣֶɽȥϢһ
ǸͷС˾ĵ绰ͳֻ˳ȥ
ػƻˣû뵽һСûʱ䣬˾ȻҲػˡۿҪˣѲҪҹ·߳ȥҪĸСʱܵ꾰ߵĴ·һܲϳ
绰ӵУһһȥҲðҹԺˣڶ컹ٻ
Ǳиӣҿһ˼ҽްɡļ˵
ʱɽɽֻмףǲԶõķˡ
ƣ壬ߵ˴ڣʱʱ䣬ﴫһͳ˵˵Ķӽеøˣ
׺ļѷͷ۲һ£֮ѡһȽ˼ңŻסû壬Ҳ϶ľŻţֻŻˡ
֨ѽһŴˣȻǸ߰Скδѣ˭
СѣôһǸӣæʵ
үүȥȥˣСк˿ףȻģ˵ǽ˵ɣҲˣ
ÿСкӣ̲סЦСкֿһۣԽƯŮˣԽö
׿񺹣Сƨ̫ˣ
˭ѽһϵ
˼ңˣվԺ˵ţһŲӷﴫһʮү˳Ȼǵ͵ũϺ󣬵˵һ˫۾ȴо
˳׼˵˵˵ɽ¿ѣԼӵϵˣܲܽסһޣ˵ţͳٿǮ˫ֵȥ
ûԷɣ˵ǽӹǮֻһ䷿ţǸ󿻣˵˯ôô˵ȻΪǸŮ
ͷȻд󿻣Цû£Ůѣλ硣ǸϽȴӦϵú˯ˣνúļҲûֳʲôŤ
Ǻã˵ֽٿǮص׵Уһһ緹סһһһٱȽϺ
շѣ̰ũϺͦ
ȥԺŹ˰ɣֶСк˵
ûߵſڣһ󹷽һֻƹ˽ʱ˷ܵȥȥƣ˰һ߸ƹһָ˵ǿˣ׼ҧǰŵʱһΪأ
ȫһͷߣСƨǴȻǸڰô
ȵºȿˮȥȼͷٶŪˣ˵գһĳ
νݣǿһһһԺһݣһʣ䣬һСкĸķ䣬Скүүסһ䡣ʣµģǼ󿻷ˡԺһСӣ¶캵ޡ
һɳɳǰһ輸˶ûɳǸһ˴輸ϡ


342 
ƣƽʱڲ輸߳Է輸ϰһʽĺܴԲмֻ˶Ĳ豭
ůˮҶڲ輸棬Լݲɣ˵꣬ȥүүæˡ
ȰѴİŵǼ䷿ĴϣֻصݡڲˮоҪش󿻷ȥñõѹɵһ£˺Ͷŷ˽ˡ
˶ģһ̳һ̳۲ˣⱾһԵģһ߰˸ͷºֻһ˳˶һ⣬ſӡ
ɫӦ֮ǰǿģ϶ûּ꣬һ£ԲŻô졣
ͳһ緹ʱǶ͸ˣ˲̫࣬кһֱӿˡȻֻͨļҳˣʱֱɽ亣ζ
˷ʰϣ˿ɳϣóһ̴રળţճ극ȵˮϢ°ɣͷ˵
㡣Ҳͳһ̣һʵһֱụ̂˼ҹհ
ƣ˺ܸɴػش
һļһ䡣
ʲôͣ˳̵Ķ
ûʲô˼ҲơЦŽһ¡
С˱Ż
ʻһ㶣һũϺ˵СѾЩӦԾ
˼ҹգ˼һһպܳã֪ǹõü٣ҶҲﲻæҪѧʷģڼʷϼҲ֪˼Ȼͳܼ򵥣ʵˡ
ɽʡɽˡ׶˶֮˵
˵һԾĹâֻһš˵ʰ꣬ȥɣ
˸߲ҵ˳ȥ
ʱŶ˵ǲɽģǳɽģ
һ⻰˶ǳһòץס׵֣ļһؿߡ
׳˳ԾܺڡһǿԼ֪˼òһİС꣬ɴ˲Ļɣ֪װɵ˼ˡ
ˣӴ֮Ѿ˲ͨũϺӦˡ̫˰
ʵȷʵˮģģǸʦúѣһʶһ¡ļѽžͿˣδԵüΪһĻѻǲסġ
ʦüͷһ塣
ҪҸһԣϲַʽļһ˵һ߿˿˵ࡣսʱҪ۲컷ȥˣԷʱΪ̫רעʳˣһֱûϸȥ˵ࡣ
ϸһ£ļѲ
ѹƣȻ͵վ
ϣҸղųԵ̫ˣۣļѷӦ죬վ֮Լ˸ڡ
û°ɣҲæסļѡ
ʦ˿ʵ
ûȥһ£ྩĴʦܳģ˵
ˣס޵ģҾʣɽǰǻأʲôΣգ˵ţҲվһʰ꣬һ˵ͷǳҽöȥɣ
ˣɻʵڲȥļѰڰ֣վˣܸһЩ
ðɣʰˣ¶ٺңҲûܡ
ص󿻷ļѶضֹţɵ˿ϣѽȷʵˣһ˵һ߳׺ʹ˸ɫ
û¾ͺãļߣʵô¶ͷ⣿
ļ˸ƣͳֻһ飬׺ö˽ȥʾҲ
ǣļڿϣڿضڿǰһϣ˽ߣȴֻ
ļѣͷˣ
ףϵĲ˵ģ
ôʱһ£ֻѸ˿ϣЬӶûѣֱӶ㵽ױ󣬵۾ֻĻ˵ʲô
ļѣռʱϡϵˣǸˣû룬һ֪
ף˰ɣѲҪдի
Ȼ֣ȴЩôҪ͹а˭°ļѾͨ˵ֲǸ˵ˣ
ļѣ£ҸղŹ߶ڰڰߣ׼ûˡ
ļѴӰó˷ֽͷʣóһѴԼƴСľӡ׺˺Ȼӣˣ


343 ʮǰ
ôʲô¶һң͸⵹ùߵ¶
ûˣҪҲûˣֽֽľУļѵЦ⣬ֻ˵
ļˣҲ𽥻ָƽõļ򣬡££Ĵʦ˵
ҿ뺦ǡֱȥ̫˵ɣļѴӿһԾ£վм˵֣һȻƶʱչ¶
ȷʵʹӡҸо˵ʦֱӾͲˣǵı¶ݡҲϸһ¡
סԺӣᡭǸذɣʱͻȻ˵
ļЦЦⷿû¶һԺӾ͹۲ˡüͷһ壬ֵǣǸжСк㣬ӦûⰡ
ˣ˵ˣǸʲôȸǣͻȻ磬Щżزʵ
ڴʱš֨ѽһƿˡ֮ǰѾ˿־壬û̫עſڵĶ
֪Ǹʲôôͷվſڣޱ˵
˺󣡡ļѴһͷֻǹ·ͣԩ޳𣬱˴˲Ҳˣ˵أ
˵գļָ£Ĵָбѹֽ̧ľչʾࡣ
鸫Ҧʥͽﻹͽܣͷüͷ΢壬۾һʵ
׺ôʱվڿϣӸ¿ͷôǸˣֻϵʵڿʲô⡣
ʦаҽеģļѲδ룬ȵ
ǺǡͷϾȻһ˿Ц⣬ôᣬȻҦʥͽܣСˡ
ļ񣬡ϻ˵㵽ʲô
ͷȻ첻˵Ҳʲôֻɽˮǵల¡ǣǲˣʮǰҦʥ̷֣ɢȥϷһһǣϷ˲˹Ҫͽˣ
ļѴʱҲ˲˵֮䣬ֽƮͷţ鸫Ҳֶ
ϣͷָڿ£ֽȻȼһֻ֣Ȼɽס鸫
ļѴһͷһץļѾȻֱͷ˹ȥ󣬲ͷץ֮С
ò鸫ҲǼöϧûʲôôΪҲǹһǸˣ
ļѵͨ죬ôᡭϿ㣬ʮǰˣôˣ
ûУѾˣʮǰʦ̷ɢȥһһǣͷƺļѣϷʵζ˵
ɢȥһһǣֻʮ٣ôֻʮꣿļѲɣ˵һЩ
治٣ףͷ˵øûһλˣȻҵһһǣԣȴ֧ţҲû˶˼ʮ١
Ҳ˵ˣⶼʮˣʦ¶ôţƣȴɽ͵ӣҲ°ɣʱȴͻȻ˿ڣе˵
СӣҪ죬ƵķݶϣҿԸʹģͷףо˸
״ʱһЩ˵ꡣĴʦˮʦʦֶһ˶֪ģҪɱ϶ҵģʱҲⲻ鷳
ߣҦʥʹУ壬οͽͽͷҦʥֶһ⡣
һļѶãͷȻǸǴʱǸ˲ôˣɵϣӿϷһźݺͷͷ
ͷЦһӵһֻϵ鸫΢΢һ׾˸գţͷһץץס׵Ĳӣ
ͷָ׵ĲӣͻȻһͺ˿̿һ㣬֣һֻҲɵˣļѣ߬סֵֻ
׺ļ˫˫أʱͷϣ·еƮɢ
ôʱȻҲæ¿ףļҲվ
㣬㲱ʲôͷҧ˵
һ㶣ִӲ˹ŵģȻöǽ䣡
ԭ֮ǰ뵽ҪɽŹǽ䣬±ɽʯ˸ϣʱ˲ϡ
û뵽ǽ䣬ֵͷһץ֣


344 ʦ
ͷĿ⣬һ䵽׾İǽϣͫȻ㣬Ҳƣʲôˣ
׼ˣһǽͷƲˣ
ǣһʾúļѶ㵽һ߳˹ǽ䣬ѸٴԼָϡ
ֵĻΧ̶ȣܱȲҪɣ
˵û°ɣ׾ԼıԵõȻһЩ
ļ̲סͱһ£˵꣬ʲôʱ˻װƣ
ͷ˿ƣ˲ˮݣƤˣȷʵûд󰭡ǣϵıǾѣ㵽ʲôˣ벻ҦʥͽܾȻߵһ𣡡
⻰˵һͷˮʱҪĻ˵ؾŷƵˣ
仰ͷɫͻȻЩȷͶйϵ˵ɣ
ת̫죬һʱûӦ
СʹթļѴױ˳Ծɱȫ״̬Ѹ˿Ӱóһ߰ѳĺϸһԾ£վߡ
ͷϸһۣһץϸȻļֶ䵽ͷС
Ҧʥǲˡ˵ţͷ˳һ飬·ǰ˳˳һһѺߡ
ߣ㡭ʦ壡ļȻһ¶
ûҦʥʦ֣ͷ˵Ż۾ȴףǶĵϵ
룬öǽ䣬оŹףҴӸõġ
׹ǽ䣬ȷʵ״зĵõģԲ˵ѣҲˣ˸۶ֱӷ񶨻˵֪֪ᷢʲôأ
ȻͷƺǴഫˣ㵹ϡҦʥ̷ΪĿĲֶΣͬûƽϡڣȻҦʥͽô
ʱˣȻ϶϶ûʲôΣˣһһ߳ļʹ˸ɫ
ļȻһȭʦ壬ʦңֻգĶԹ֪֮٣ʦ֮
ͷ״̬֮սʱ˷츲صı仯Щƣ˰֣ˣǹ˼֮飬Ҳܶô˵ɡ
˸һͷͿڵҲˣҳزصİɣ
ݶˣҲûǰѵ֪زصľλã
Ҫ֪λãһɽ֮ʮꣿͷҡҡͷҲֻƶϣزؿɽĺ
ͷУ״ô¶
ҦʥͷͬʦֵܣʦһλˣʦֵܶѧɽʱʦҲʹķ֪١ҦʥԵɺϣŷƣͷϲʲôɣ֮УƾռͷˮֶγԷ
ʦ䱦ķߺ͵ʱֱ͵͵һһߵȵҪɴ˿ɼʦϲͷ
Ҧʥŷ֮ƾһ£վ˽ŸΪŻųƽƽȻгԽ֮ơ꣬ͻȻĶʷϹݺŷľҦʥų̷Ҳг֮ǿλ
˺ܶˣҪŸ˵ͶʷϹݺԣҪ֤롣ΪʷϹݳļǮܸߡ
ŴʱǡõһѰҪʹѰҳزأ챦һݡΪʹţŽѰҪһΪϰ벿УԼ°벿ȥѰһ֮ûϢǿѡš
ߺ¶ǳϺͻһ顣˹һ꣬ϢҦʥ㶯˵ŵͷ̷ʼıľˮųҲʼϡʱų½ʥļУѰŵʹ뿪
˫ƾУϣȻϣÿ˶뵱ţ˫ڲҲͲ¼ɡգŷƾʹɢ˼ܣɢı·ϰ벿ѰҪȴ䵽ų̷
ʱЩ¶䡣תۼʮȥҦʥ̷Եɺˡ̷һֱƾŰ뱾ѰҪѰҳزأȴûʲôʱѾͷˣ̷֮ϣ뵽ҦʥͨѰѨ֮Ѱ
ҦʥûͽܣʱʹˣҲͽͷʹ̷ĶΪͽҲļѵʦ֡ԣ֮ǰµģ֮λʱյͽ
̷ĶӣͬʱҦʥͽܣݣҲ¡˺ֻСѰҪϰ벿֪Ļ̫ˣһֱûʲô
ǾѰңȫŵ䣬׷Ѱ٣˵غ


345 ̳Ը
˵ҵˡǴ̽½ʥ䣬֣½ʥϵŵȷҵʱɽһ
ɴƶϣزؼпܾڴ˵ء
һ죬Ҧʥ̷ŵɽɽɽ£ȴˡһ죬ͷҲɽʱԾɹһˣǸûƾռˮ֮׬ǮУĴΣ죬кˮġ
ʦֵûʲô¶ǴʱͷƫƫڽڲзˮʱҦʥð⣬һպʦƫģһȴȻĶ
ΪʲôأΪߺ͵໥ʹãܹѰѰҳز˵Ǽı
һʼҦʥ˵衣ʦͷߵʱȷʾתκʹãȻκˣȻʦ֡
Ҧʥʹ˰취գͷȴβӲԡҦʥ̷Ȼͻʩ͵Ϯɢͷһһǣͷԡ
ҦʥҪͷ߷ߵʱųˡ
ʱҦʥ̷Ժ˺Ʒţ˵زص䡣ͷӾôɽգ书ǷŶһһжҦʥ̷ˡ
ȴûȡ˵¡
һȷʵûҵزأɽֻƶϵһ֮
ڶ֪ˣƣú
ŴͷסСɽ壬ù׹ǽϵΪͷһһǣҲΪʲôͷǽᱻ˵ԭΪһһǱ죬ǽԴ֮һ
ŷƵ£ΪǣͷʦҦʥžһԶظ
̷ֲĺˣ֪ŵ̷飬šƣúû´ﰵ
˵ҵĸͷἰ£겻ѣʵұƣǸ¶ʦΪġʦҡġҦʥҡʦܡҵҡĴʦҸŶ£Ϊġ
ԭ㱾ơ׺ļѶһۣʲķݵӣԭΪҦʥĳ£ΪŵĶ¶ƽƽϢ
ıһˣҲǸˡ
벻ʦҲǸˣˣ˵˳ˡļѳ׷Ц
أҲЦЦʵ
ֽ֮͵һأҪһܹ̻꣬ǣһǵһѾȥˡҾɽסһӣӵĺӣҲҵӡϣɶԸҵزءһСʮȥˣԾûн̾Ϣ
֪Ƕ󣿡ļͻȻ
֪ʱ½ʥȥѰﵱۣ½ʥھžŰʮһ֮ûҵλ˶󡣡ΪѾ׵ŵĺˣԶ֪󲢲ȡ
ȴʹ˷֣ԭ뽫׹ǽΪУҲ⣬ʼվù׹ǽŷƵΪС
ʶףпʱķţҵתơļ˵ģֵѪʶķȻֱӣҲΣաѾǵˡ
鷢չ½ʥҲȻҪΪۣͬʱǽΪʮֺʡζʧȲյԤĻֽ
ðһ£ŵ䡭ԥһ£ʳ˿ڡ
ðŵĺˣȻ֪䣿ѵ㲻ǣĵϵʱ˾裬ǰ󾭹ֲǿð䣬ɳʵô¶
ȻѾ˵ˣҲϸ˵һ飬ͬʱҲ½ʥʧ׹ǽĹ̡
ԭˣüͷ壬ҳزأҪ޹ʮþ˸ְ취Ǻ޽
׺ļ໥ӣǴж˱˴˵˼
ҪҪѾȷزؾλõ¶أ
ĵȻ벻Ѿ˺Ļܣһۣе˼езߣϿѰҲδҵΪҵĲУزӦòһأ
֮ǰʵѾˣزǽ鱦ĿԲߣ¶ǿԴӳ飬ȸңŵʲô𣿡


346 Ȼ
Ŀ˿ףʵ䣬϶֪Ҧʥ̷˵ᣬȴƷҲӲҸҲ޷
Ϊʶ¶һָоſԼ游Ȼһףǲ׷һǲĵġԣŻŵ⣬Ϊ֪䣬Ͷһ׷
ţף䡣˵
ʲôסļѡͬ˳Ҷͬʱɴ۾

ҲֻעĸƮ˷ֱС
ôĿ˿ŵı飬Ҳһ㶣ôˣѵʲô⣿
ҡҡͷЦһҾͽףΪҸƣĸסֻûбˡ
ҲЩԾȷʵ̫ˣסȻͲһŵġס֣Ȼ˸ıĺ壬֡䡱˳£ףǼ򵥵ȡ˸ĸϡ
ͨŵ䣬һ飬Լ游ôүүչơз϶֪ŵ¶ǲ֪ŽʲôչƲ᲻з壬зҲͲԼ֣
иȡ汲أ
ʮǰȥʱзѾʮˣչʮˡ׳ַԼչƵͻȻʧ١йأûпȥǰһĻϣ
ֻǿϧ½ʥѾȥˣĵʱȥνأ¶ʱҲҲѯˡ
׻̽һ䣬һʼŵĺˣ֪ûк𣿡
һ˵ҵˡʱʹţȴһ䡮Īˡһ½ʥ˵֪ŵĺ֮ˣûԵʲôԵȴڰֲ˵ˡҲŲ²⣬ſ϶ãֻǿΪԭˡȻҲĺˡ
ĵĻ̲סָһ䣺֮ˡҲδؾָð
ǲ˼¶ʲôˡİڰ֣վϢɣ̽ȥʲôҲҡ
Ȼǻҵزء
ʦ壬ŷҵ̡ļȴͻȻ˵
ĳһҲգȻҦʥңϾʦͽûͽܣҾ͵Դʦˣʲô¶ʱңʱסɣ֮ǰҸϵʽ˵գ˳ȥ
ߺĬĬ˿ϡ
õǻˣЦŶļ˵Ȼ˵Լʦ岻ˣ
ļѿЦһô֪ףޣôţưȻʦһһǡҹƻҲУʦкܽܵһһǡ
ûĴʦҪඣЦ˳ȥȥˮϴϴš
óȥļȴԱߣһ£˵¶ҪҪʦ壬زطͬСɣһô꣬Ҳһǿİְ
¶أһ㿴ҳһɫʯȿ׻᲻ڣȻ¸ʦ¶
ɣǾϴϴ˯ɣļѵͷ
˷һ
Ļ׼ͣͱ̲˿ࡣͨͱը֮ģ̲˿ϳͰģ棬˷ۡ
ʦ壬ԵùļһߴڳţһЦ
ֲȱǮҲûʲô׷ˣʱ䵹о³ԵġȻѾļѡⲻΪ˵ԭ򣬻ļչʾֶΣѾǼΪϼѵıˡ
ǰһ䣬ɽĹؼ֮ɽġλɽжƺ㣬ҸоǹģɽҲҪԡ
֮ԲһȥҲΪ̫ϤˣԼȥ˺ܿΪ֮ǰ̽ǡʸУ˵ʲôµķ֡ɽĻоҪǵģǸ⣬޺
˶ͷʾˡ
γѾᳵ·ܿ쵽ɽļǿҪԼȥ֮ǰ˿ɫʯλãƶһ£ȷȥλãļѱѸжˡ
ҵԼһ֮ͱ´ļѵ


347 ˫ĿϿ
׺ܵͱڱߣһʹļͳͱɫʯλûõͼְֽļֵһȥ
ȶһŻгͼʾͼֽ˺ܿȷһɫʯ
ɫʯӦþڴɫʯ
ΪǶģԼͱڱԵȷӦɫʯȥλúܼ򵥡
ֻǣһ˭ȥأ
ȥ׺ļͬ˵
ʲô֪ɫʯӦʲô𣿡ȴһѵ
׺ļʶʱȻǲȴޱĸ顣֪ʱһսͷѳԣ֮ǰȷʵûȥ⣬Ƕ뵽ΣգԼӦ׵塣
֪˵ͬʱ˵ʵ
ҾͲˣһȥɡǳǳһЦ
԰ȫһȥƺԴе·
İɣѾˣɽûҰޣһû⡣ЦԹ壬Դ·ǱʶǿˡΣաһϢΣգһһͻӦԲˣӦһ
գ˻ǾһȥϾֵܳΣҪɽȷʵûʲôҰޣǴ졣
˳µɫʯǰ׹۲һ£ɫʯҪĴһЩɫҪŨһЩļѶɫʯ˳˼
ȻȷһɫʯʵĲ֪ô졣
ִһ£ͨɽʯо޶£ֻ⻬ϸһЩַѹҲûʲô쳣
Һǭ¿ˡ׶ļѿЦһ
ͷ¿աļѶɫʯ·ڳ˼
ɣҲŪڡһ䡣䣬ͻȻ֮һ⣬ںгѪ赣һΪ֮󣬻ĸ֣˫ĿϿ
Īǡ
ϸ۲ɫʯΧһһ۲죬ڷ֣ɫʯбϷһԲεɽʯ·΢΢͹ģֻܲԣɽʯȻĳ͡
˫ĿϿ׶ļָָԲεɽʯɽʯƺе⣬ϸעⲻϸˣ۾
ԣļǰһǻмԥϾͱ֮ϣʲôأŪþ͹ˡ
һˣηηβˣ׵ӣһְֻȥ
Եȡļ룬ϵġн̸ң
֮ǰļ״̡
ļӭ绷һȦ̶ɫʯƽŵϡ
̵ָѸתָеġλ
ļ編ƣʹĴΣֱָָ˰ԵǬλɵļλ֧ĳλʮ޵Ľľλ
Ӧûлءļѽ̻ףʾװÿָӦλãزز޳ͻǻ󡣲Ҳ˵ȻûлأȴźƴޱȵȻһǿ˵ġǶʮ޵Ľľԣǳλ˵һ㣬һбĵ
˼ǣԳʵʷϵĵλõزأôܳĶ׻ӿڡ
ûĶƺǳĶңӦú͵ۻйءļѶԡ
ȻˣǾǿˣʵûΣյġһˣǸ˵⡮˫ĿϿͻĹؼ;ֻˣ׷
ãļҧҧȻˣԶһѣ
£״˵Ϊ̽Ѱزأֶôã϶֣ƺΨһѡ
ϲϣҡ
ǣ˵ϣԶɫʯʯϣȻһְֻѹסԲɽʯʼ
ܰ΢΢һʮֳɽʯֻǸֺϸ΢ݵĸо
ɳɳɳ
˵ļԲɽʯĻȥ
һ㶣ͬʱֹͣԲɽʯԾڻݣ󣬾Ȼ˳Ƶġžһ
Ѹ֣һ࿴ȥͱϳԲƺй͸
Ȼǰȥļѳ״˸ơ
ױҲôģ˵ͷ
˴ԼʮӣԲʲô׿ʼɫʯλÿ£ļѼ׶ˣҲʼ˿£
ƶԲǰСĵ̽ӣƺֻܿڲֳֵĹ⻬ĶڣȴʲôҲˡƺ΢Ĺ⣬Ǻڹ¡ˡ
׺ļѿľһģȻ΢Ĺ⣬ȴֻй⣬


348 ˹ȥ
й⣬ȴʲôҲռСҪôж⣬ǾԲ̫ԶҪôⲿ̫⡣׳
̫ĿԲǵطڣۺǵõϢƺھӦͱϡļ˵ʵûа취Ҳֻܴطһˡ
˶û뵽⡰˫ĿϿǿˣò󰡣
״ǰȥԲûʲô취뿪ȥ˵ϣʱͻȻеԲӰӰ´³һЩΡ
Ȼе֧飬Ǹоԡ
ԽԽԣԽԽ·ԲԴԴϵĲһ
󣬹ɫʯϷγ˹Ӱ
Ӱǰıһ̬ȴ״һԲɫҲǵһģǰסࡢڡ졢ɫӣͬɫʯϵĹʣȴʮֺأǽ˸
ļǿģ׶ͱڳ̲סʵз֣
׹˲ϻشļѣ˸ȵȡơڴʱӰ׵˫ۣ
һΣײûкǰһӦֱڹֻ֮еǰЩģʶر˫ۡ
֮ԺоȻֳ˾Źͼ۵Ĺ⣬ھŹͼϷ洩󣬽һţѸתγ̫״
ŹͼҲǹӰʽֵģ̫ͼӰ໥ӳͬһķգ߾ȻʼںϣΪһһɲǣһըƵĹͻȻ׵Ժ
䣡
һƬڰͻȻ֮û֪ʶ絽һƬڰ֮С
ʱͱڵףͻȻһ˹ȥļֱӾˡ˲ȥԲͳֻôһ绰ʵʱϴ󺰣ҲģǴ󺰺˵ʱֱֻͨˡ
˵绰æϷקס׵ĵɽȻǸŮСǺļҲ档˵ĺ֮£˰СʱڽŪɽ
׷ƽ֮˶䤱
ļѸٴ˼ڴĨһϵĺű׵ıϢҿԲʲô̼һʱʣӦûʲô󰭡
ô죿Щңһʱû⡣
סУ㺬һڿȪˮĶͷļ˼Ƭ̣侲˵ʵԼˣڱϣ־ԼһˮˮԼĿˮýܲˡ
ãӰóһƿȪˮһڡ
ļס׵֮һơ
ۣ
һˮ׵Ķͷ
š׵嶯һ£Ҳ˺ףѣļץס׵ļҡΡ
ڣ۾
ƣϤ
ǰŪˣ׻
ûɵļѺͬЦ
ʱ̫Ѿߣɽ紵׶ʱо˲٣ɵ̫˰ɣղǿۣһͦס˶ѡ
ôǿ⣿Ҳû¶ļѸӸоֶ֣˵ûˣղҾû¶Լȥȵˮ
һץסļѵĸ첲˵ļѲʵû˵˾䣬Сġ
ļѵͷİɣղҶû£˵գ¹̶ҵ͵ɽִͱڱȥˡ
һ׸о޴󰭣վ˼˵Ӧûˣ
ղˣؿڡ
ղȷʵ֡ḧһõ㷢ȴͻȻļѻ棬¶ͷ˵ڶŵļѣÿʮӺһ£
šõͷһߵͱڱԵ
ļ˳ԭ·һһǿɫʯλ䡣
ʱ򣬻꾰ſڣһδͳͣ³οͷ׷ڣһͲСȴһ˶װӣȴҿžſſĳӡ
һߵһݴﳵǰʻλϣһͷСһ̣ĵضȺܿ㿴һߵ˳ǰ˵ӵͷүǶҪóô
ȥɽĺɽһ쳵ǮһʣһҲһ̵ˡ
ȥɽˣҲҪһ٣ǰûͷСһ㶣룬һŮȥɽȥ
֣΢΢һ漴ȴЦô⼸컹˰ȥɽô


349 ɽɽ
ǰһŮ˵¿ѣϲҰɽɽȷʵɽûʲôҰޣֲǺܸߣͦʺϵġͷСΪӣ˵˲٣ôţүǶô
һŮһ䣬ãپ٣߰ɡɵɽµҡ
ɽ·һͨɽһͨߵһӣֻڲ·ڵ㣬ΪС·̫խܳ㣬һŮҲ͵·ڡͷС˵
ޡ˳֮ʵôû
ûС˵ҪҴ绰˸ؼҶϰ˵ˣؼһֻ֪ûˣҲ֪ǴûСͷС˳ӡ
ҲŪȫʱͨӿЦЦһŮʲô
˧ŮһһŮһԶͷСʱͻȻЩɵؿӣ˵ҰɽҲͰˣˣһȥ
һû뵽һڳ˾ȻǸˮʦɽķˮܽȥ
㶼˻ſˣķˮô濴ͷСԼĻǺ⣬ȻˮΪͦȡ
㲻˵Ҳ˵ȻԸ¡
ֻҪǴʦǳ˵ĹаͷСΪԼĻǵ˸ޣͱˮܲˬһ䡣
Ӹɴ಻˵ˡͷСӹ˹·һ·ɽ
ʱļѾ»صɽϡ
ļѺһҲ̫ˣʲôô
ɫʯû˹ʣԲҲˣļѿЦһ
ʲôһ飬˵ѵɫ֮Բʹ˹رˣ
ʵǶ֪ļѰʱͱϵԲﱾ΢Ĺ⣬ûˣ棬ֻضɽʯ
ɳɳɳ
СǰļѸû֮УͱϵĶ𽥱ȫϣָԭӣ·Բûд򿪹һ
ңһɫʯû˹ʣеľſɫʯϵɫʣҲһһر䵭ֱʧ
ļȥҵɫʯλǺ׵ģΪ֮ǰֽֽԱߵλãȴɽʯһҲʲô
أɫʯҲû˹ʡ׳
ûҸղŻʵǿɫʯֽ£ȻԶܿӦûɫʡļѵͷ
ֻɽˣ׻žŹԺ̫ӰغϵľɽЩҡ
ļѵͷɽڣûգû¶Ѿܸˣ߰ɣ
棬ʰöɽȥ
ɽĻСкü··ߵ·ɽʱһ£·ȻԲ͸⣬˵ɽǿ϶пռģȻжĿ󣬵һڣֹ߽Ҳȫų
·Ǿ·˶ڵλһƽ̨ڣԻǱȽ϶ģӲݴƽʱ
ߵ˶ļ̲סߵǰ˿ɢʯ飬û뵽˵ͼָԲ͸ˣȴһܲǹһ֧飬ɽڶɣ
򲻵ѵĻҲһ취Ӧһ䣬ȴڲϵţΪʲôɫʣԲ͹رˣңԲҲڰ˭ܴôСȥ
ѵԴǳزıԼ˱⣿ǣ˱ΪʲôûֱӶʲôԺзôһ
벻ͨ²͸ȷĥˡ
װצĵʵڲУҿӦæˣϾиҶԳززôá
õĻļҲʾͬʦֻΪûžҲزأ֪žǸа취
ãһɽһ·ûпɵڵĵطȥٴӳ飡Ӧ
뿪ڵƽأɽȥ
ʱǰҲѾ뿪ͷСĳӣߵɽɽ¡
ྩȻ˿ӣƺЩպޣɽɽӦзλȷֵòһ£ȻҲףҲá
ӣԭ֮֡ʼɽѡ·ɽ·
ɽɽһ·˴֮໥ġ
ɽɽڳȴʱһ⳵˲·ڣͷСĽݴﳵͣ


350 ߲
һĳ⳵ϳ˾ʻŵģһǷòӢӡ
̷ǧߡ
ȻҲˣ
ǰͣŵĽݴﳵ̷ǧߵһ˿ɣԶ֮Ǵ򿪳
ݴﳵͷСȻ˺泵ӳ̽ͷ⿴˿̷ǧЦǰȥͷСָ̺״̬ʱˣʦģ
ҲɽģͷС˿⳵ɽɽ칻ֵģ
̷ǧ߲ɫͳһŰԪƱų˳춼ʲôȥ
ͷСסƱĦһ£΢΢һЦ˳˶һŮǶʮ꣬˵¿Ұɽûûȥ֪һͷӣʵͦݵģȥʮӡ
ͷӣ̷ǧһ㶣û˵ȥ
ҲƶأɽҰҰӪҰսһͷӣһˣȥأ˼Ҳ˵ˣǮˣϵ۲ǣҲöʡͷС͹ƶģһ˸˵ģʱ˾
ޣ̷ǧԷһŮпɽģѰ̼Ҳпɽ¶ޣͷѵҲ֪Ǹܣ
̷꣬ǧߵ̷׶ſ˵زпܾɽȻŵ϶Ժûģûиߺ䣬ǣز¶Ǵഫ
һⶪʧˡѰҪǰ벿뱾Ҳഫ
ޣˣǰͷ˵Ǹˮʦзˮģˮ⣬һ֪ҲšͷСְٵزһ䡣
ã֪ˡҲȥлʦ̷ǧֱ֮ǰߵ·
ɽʱ̷ǧߵӰͷСڣûṦֻǱԿѡ̷ǧߵӰûɽҲ𽥴̷ǧüͳһīϣʼϡ
湻֣ͷСڳϣֵһ̧̣ͷһһɽ·ϣŲ·һŮ
٣ⲻһŮ𣿸ɽסһϣ
ֲûҴ绰ԭû߰ͷСٺЦ
ˣػôˣ׶ʱе̫ԣһ滹һ⳵ǳֻ˾ɵÿļһۣļѻ⣬ɽ·ڣûж
ⲻһôͷСЦɽɽô㣬Ժרߵˡǽȥô
زȥɡһͷСǻ׬ǱЦ߽ͷСͳһŰԪƱɾźۼطŵϣղɽʲôˣ
ͷСʱѾЩƶˣô˶ܵûоĺɽȥ໥˭ˣҺǲǮѵɽн
ͷСǵֵסƱջ󣬽׵Ǯ̷ֺǧľףĩһ䣺ˣ˻˭
ʱļ߻ص˳ǰ
ãл˸ǶطƽʱûעⰲȫҲ׼ߵ꾰壬ȻȥٻȥʱǸ绰Ȼûȫµɽ˭ҲͷС˵ʵ
ðʱӦпգͷСϲ̵뵽ܾͻǸͷӻȥˣһܶ׬һʡ
ûзشӣѸ˸ڹ۲·ڶεĸߵ㣬ȻҪ˭ɽȥˡڻȥļѵʦ¶ͷеʱ䡣
ѾЩˣɽҲͳһīϣߵͱڱߡ
̷ǧΪһߣṦ˵ã̤ݷɱܿҲɽʮףֵıӰ
¹һɽҰ˰̷ǧ˿ûԥһ߼ǰߣһ߸ǻ
Ȼعͷ
߽˻еЩ죬ƺİˣһ
ʵȷʵһ棬ϲǾƵõĿ̷ǧߣ̷ǧߵĶ̷һʱΪ˲ַ֣ڰΧλ
ֻǣ˶īֽйһ֮ԵԻİ˵ĸоΪ
û£ɽ壬λ㲻ҲһɽôָֻƽǺͻ˵
㲻˵зˮôôֳ˶壿ɽɲһܲ׵ģ̷ǧЦЦ
߲ƣֵֿطŵ˺Ѿ֧92ʽǹ


351 뱾о
ΪⲿŵĹԱȨǹģĵڹҲбע죬Σ֡
ʮǰ죬ֻһţ05030503ĻҪ飬Ϊڵһң鱨飬ΪڵĶң飬Ϊڵҡ
0503鳤չơ
ַŵǹϣֵ̤ʵһЩͦİСӣʱпȥͺڳ˾ġ
㵽ʲôģǻأ̷ǧߵ΢΢ζ
أΪڻǴģȻųȻ̬ÿֲôԣû˵ñɽָɰͰ͵ЦЦ㣬ƺĿġ
̷ǧ߽΢׼ǰһ֧ڶǹڶ׼
̷ǧֻǰһѻ˵ġȻҶԸ˵⣬ôɸģҲС
ǣȻ˼ΪҪסԼʣԥؾͰǹ˳
̷ǧȻû뵽ֻһ֣ǵϵģǳԹٷģ
ʲôǹϵģϵͻԳôҿ㵹ϵİɣһЦȫԽһǹУ
˵գֽ˽
ʲôˣͻȻ̷ǧ߳һ۾Ҳסֵ
һסȻô˵۾̲סбӡ
̷ǧǺε֣ʯ֮䣬⮽һɨȣֱӽɨڵءҿǰ˲پ룬Ȼһ·ǵñɨ²ɡ
̷ǧûֱֻǰסţǹϼѣ뻳ͳ˰뱾о
ѰҪ
ôⱾ飡̷ǧһ飬С󣬹ڳزغ͡ѰҪ֪˶ٱ飬һⱾ飬̲ס
ţֳʹҪڣ̷ǧȴһժֵī
㣿Σ̷ǧߴ󾪣ֲþϡԭֵ֣ݣ˵ԼĶ̷Ҳ˵
̷ǧߵȻֵأļСΣӦøҪصģǰַΣˣ
᣿ְһӣȻ˵ˣҲˤƨۣվ֮һ˦̷ǧߵ֣ʵֵֻǲģҲϵ׳ֻǿϧԵǹ̷ǧߡ
̷ǧЦЦֽǹݸ֣Ȼժī
ߣԭ̷ֶӣ̷ҴӰֲôţ̷ֿǧߵӣʱҲ
ҡ֪ܵɽɽʲôأ̷ǧȻǲǱϥ
޿ɷ档̷ǰҲ²͸ˣֵĿǴŲ졣
ˮҴѧһ¶ѡ̷ǧ˵ֶԳزظȤԲǹ϶ִ˷ǰزйء
̷ǧ߾ȵǣ־Ȼ̷ʧġѰҪϰ벿Ҳ˵һ㡣
ãֲن£̷ӣҵⱾоǲӦûأ˵գ֡
⡭̷ǧԥȴ߬øˣ֪δõ뱾оأ
ֻѾõŭڱСӣҪΪ̷ƴĿˣҵ˽ѵ㻹Ҫɣ
̷ǧȴòһЦΣһֱ㽲ĿˣʵⱾѰҪ̷ʧĶ
̷ҵĶЦһżȻõ뱾оҲ̷֪ǧߵ̷ŷƵųϡԣ̷ǧô˵ֱǿȡᣬС͵һ㡣
㲻Ҫ뱾оȷʵ涪ʧģ㲻ǺҶʶôҪ˵ⶫܲƭ˰ɣ̷ǧϵĶ׷֣ȷʵҲܺߣ취
ֵһ㶣ĥˣѵⱾ̷ҵĶ̷֮ͨ˵Ǹѧģܰ
뱾оɨ˵Ӱ棬ھƾҲ̷ܴǧߣ֮󣬾ͳ̷ֻͨĵ绰
ͨУ̷ȻЩ־Ȼ֪ѰҪ¶Ȿ̷ʱͶʧˣҼȻˣҲ֪һЩ֣ΣҼȷʵйⱾ飬ǰ벿бʧˡ
Ȼ̷𲻸˵һҲû˵Ȼһˣ̷ǧߣܿǳųزģѵزؾɽ֮У֮ǰһŮһף


352 ش
˵绰ûмȥҪ뱾оͻȻ̷ǧ˵̷ӣû뵽̷ϾȻŷйϵ
ѵ˵ˣܣǣΪʲôô˵أ̷ǧＱٵת˼䣬һʱ֪ӦֻӲش˹Ǽ˼
ʵڡѰҪϰ뱾йŷƵĽܵġŽ֮ǰǰѾӪٶʮ꣬ѰҪߺܿͬʱˣ֪дȥ֡ңֻд˹ؼصȼ仰
ſܣ̷ܣûкܾȡΪ̷ŷƵųϣ̫¶ϹڳԳزأ̷ûиߺʵŷƵĽܡ
е񡰵ºڡԣ̷ǧ߲֪ⱾﾹȻᵽŷƣ
ᵽŷƣҲδŷƵˣ߼ϵֻģֻǽ˳һ˵ĿĻΪ˽ѯزص¶
ǣ˵ֱ̫ˣǿ϶ò̷ǧ߲Ѿ̷֪¶
̷ǧߵӣҲɵһ㶣̷ǧ˽ţѵ̷ŷƵˣ̽Ѱزؿɾֶһ
ûʲô˼ŷƵҲ̽ѰزأǼ̳ϵ־ɣֱֵһ䡣
̷ǧһѾŲˣˣյŷƵҲпܵġ£̷ǧҲڣΣȻزпɽǹλڡλɽҾͲ֪ˣûջ񡣡
̷ֶǧߵϵŷƸʲôʵȤȤǹڳزصϢ̷ǧô˵ʱЩʧСǹʵˣҾ˵ôزҪôҵ͵ˣ
˵Ҷ֪ڳزؿܵĵص㣬ֹɽһҲֻ˽˽ֿʼŹǻװˡ
̷ǧû׷ʣֵװ˼ַС֪Ҫ˵ˣҶ඼ûУȻҲøˣʱ˻װƣȻǿܵĵص㣬ȻҲܲǣǾǲֹһˣ˵
ΣⱾ飿̷ǧû˼£ֱ¶
ȻҲȷǲ̷ҵģǾƾҺĽ飬ûȥɡǹҪɵʱóϣּŹǻ
ҪҪͲûȥˣǸװƴóϣðûȥó̷ǧֶ˼ֱģȴԾɹЦݣǺãҼˣԺʲôҪæܿڣ
ӭһ仰־Ȼɷµؽ˻ͷ̷ӣɻ¶Ҫæ
̷ǧ߰п࣬ǻѳڣֻӲͷƤһ䣺뽲
֪ܲɽݣһΣһɽ׵СӣƺԳزҲ˼Ҳྩ̷ྩܷҲһ£ʲôĿģּе˵
̷ǧЦһһ֪öǽ˵һ㣡ҪȻҲ˵ôйŷƵ¶ֻǣôռȣ
ɽģôгزصβڿЦɣ̷ǧЦûֽӻ˵Ȼοˣҿ϶æֻҪϢҵһʱϵ㣡
Ǿ̷ˣֵҲͻ
˶֪иԱҪɽûٴȥˣοûʲôǣ˲Լͬɽ
ĲͣҶ˾ôһɽ˸԰ĳļƵȥ
̷ֺǧߣԭҪһˣˣ׶һߵĲݴԺ棬ȥɿڵ
һǰһ˵Լ͵͵ģɽżȻһɽǲˣļҡҡͷ߰ɣش塣
¶ϲˣʦˡ׳
˻صסСԺȥˣԺСϸհһϣǵǻʱ򡣡
æԹϣЩ¶㣡ױء
һ٣ڳزأ
ǡֱȥ
׾ѹؼϢ˵˳ȻԼӹ׹ǽ򲻻˵ġԼ࣬˵˰СʱɽϵļֲһЩ
꣬ϵļ⾹Ȼ΢΢û뵽û뵽ɽˮ·һ壡


353 һϣ
ʦ壬а취ļ˳ʵ
֪˾λãûа취ôĵȻ˷ܣĳŵԸԼ¶
Ĳûʲôð취أԼļ̲ס˵ʦ壬㲻ȥɽɣ
׵Ƿˣڼ֮࣬ʵǴ˼ģ𳶵ܸôûм¶ô
֪λˣܹǸ¶ĳɽЦҲ˵˵ѣĸûӲ硣
׺ļûġȴ˵˼ǣóȻжˣ
ǵǡİ˰֣Ҳ̫ˣ򿪺˵Ǻ֮޷죬Ϊ
˼ǣԲ򿪣Ǵ˻أǹرգȴǺɫâйϵɫâ뵽һ㡣
ĵͷһɣĶɫʣ̲ž޴˵ɫ򣬿ͷ˳ͷţǡܿԲرաҲΪͷˣɫʯϵĹҲûˡ
԰ôûɫ򣿡ļһԽе
Ŀһֶۣļ˵ûǲһôزصĸֶôôɱˣܿ㿴ҿ˭Ҳ
סˣĲῴԼصܰɣ
ǻԵĶЦЦ
ʵΪĵһһܳɣܾƺҲͬѰȴЩ׽ĸо
ûа취ˣңԲرգҲȥļ˿ɫ⣬ֻصֱӵϡ
Ҳµûزأ϶һͨԲǴͨĻأ
ԲرˣͨҲرˣٿȻ뵽
Ӧòᡣ룬ԲأԲرգȴͷŵĽͷܹرԲȴܹرͨҴ߼˵ǵ߲ٽȥǣٽȥͲôˣҲԲĻأ׷ˣʱıѾˡ
˾ǰһͨӦɽɽ
ɽɽ¾ڡλɽСνͨ϶ǳ˿۵Ŀֻǿλó˺ǰһı仯ܸݱ仯ͨڡֲ
ؼǣɽΧô֮ǰҲûһѲֱ仯Ҳ֪Ҳ˵ҵͨڵĿԸ΢΢һ˿ʧŤͷļѺãҲһʧ֮ɫ
Ŀ˿ǣҪôʧҼǵŸ˵ֻƶزؿɽĺɽΧǺɽΧ̫ˣ·֪˾λãѰҪем־ܵĻƽ֮һ֡Ϊزáڲ֪˾λãһ֪˻صص㣬ҪҵˡѰҪܾܿͽˡ
ʦ壬֪ѰҪԲԣļѵϵʱӿϣ
ĵȻһЦ꣬ѰҪһΪϰ벿ŷƣ°벿Լšϰ벿̷õ°벿ȥǰ½ʥ
̷ϰ벿Ī̷ǧ½ʥ°벿ѵ½֪У׳
̷ϰ벿Ҳ˵ģҿ϶֪˵ĿԵǺܴ󡣶°벿Ÿ½ʥʱأ½ʥҵġ½ʥȻŷƵˣҪڴɶȥŶྩʱͨѶҲһΣϵˡԣ°벿ôģҲ֪ϸһ¡
ΪԲزؽߣȴԾѿž⡶ѰҪһΪֹô꣬϶أǰĶͻȻֱңɼ
ʦ壬㿴ⱾôļЩĵʵ
ȻûС˵ⱾһΪģֻΪţȥѰҳزءֿϰ벿һҳ˳زؾȻֹԣϰ벿һЩܵķź͹ڳزصѰ֮ƽ֮϶°벿Ӧϰ벿еĳϻ°벿ȥǰȴֻһ˿
Ҳ˵Ҫҵƽزͨİ취ֻҪҵ°벿ˣϰ벿ûã˼
Ҫģֻֻصƽ֮ϰ벿ӦûõġȻܴ벿飬϶áˣȴǱġķ
ֻܰϣ½֪ˡһ


354 Թ
һ㡣ⶫܷɫҪôһ󷨹ţҪôԣ˵ֶĳţǵĽ鱦϶ôȤ
ҪǵĽ鱦ҲôȤļ̲סһݶ
ǺǡЦЦҪȥɶô
ļѿһףȥԼҲġ
ãҾͲȥˡȻ̷Һ˺˵ǸҲطҲŰɡ˵ţ˷ߣļѣ͸㣡
ļѵ۾һЩɣ⣬ʦ壬ʦģûʦ
Ҳ˵ˣʦҵģǾҵˣҸҵ¶һɣ˱٣ˮƽҺ⣬޶Ůͽܣ˭ļ
ļϲѣ׺õҲֱӾǰлʦͱ
ⷭߺ͵һԣǧƣ˵ĶԿ˵֮УѰķҲһʦֻ֪Ŀھ֪ߵĿھ֪߽ϵĿھҸҾʹ㣬߰ɣĺЦԣϴ˵ο
׺һҲϲãⳡС˵ӰӾгֹǶʵۿˬ
ҪסͽһҪأ츳һ棬ƷҪġԹһֱ˺٣ȴԱⲻ˳Ʒ֮ͽ˫ַļѡ
Թţ״һʮǰڴɶݺصģҲԹţ޶ɺϻǴһ˿ԨԴ
װԳԾʱļȿ˿ڣʦ壬һŽԹţҴûʦ˵
Ϊʦûи룬ʦΪʲôҷߣʦͿʦ֮δˣֻʱȴҲδйõƾˣվ˺ֵġҡͷ̾Ϣ
ļѵͷ׾һʣðһ£ʦɷ֮
濴˿ƺЩпʦķ֪δšҲ޷ʦ׼ǫӡ
һʦ֮ǰк
ֻ֪ʦڶʮͻȻ󿪴ɽ֣ûкһ治֪Ҳ޷ſѯʣ˵꣬ͻȻʵѵ֪йʦϢ
׿ЦʮǰɶһɣҲԹţ˲٣ڴɶνʢһʱǵǸŮģҲգձơңձƻǻų½ʥ˽ŮǸĸա
ɫأȴδӿڣ׽˵ҲʮǰԹź͵صĵšһսԹź͵һ겻񣬷ŽƣձӺʮꡣڽ꣬ͻȻˡʵʱڴɶй
ļһͨƺֱˣͰûϡ
Ļ㻳ɣձƺʦйϵ
˵Թ˺٣ȴԹţΪɺϣ˵ʦգҲžΡ״
һ˵ǡüͷ
ȴȻָȥɶ°벿ѰҪձ½ʥŮǶһʱһˣʦûйϵ
ͻȻЦɽô꣬ģһļʦ֮ңСӣе˼ߣҲûˣԹϳԹϣ
ļͷ˵ʦ壬һʼҪң
ʱǺݼڣЩˣŵһӽ⿪սᣡ˵ţ˳ȥ
ڴʱҲŶƴˡ
⹷Ϊʲôдƣһ䡣
𣿡һԿйϣػһ䡣
ҲЦ
ȡԪ˼̫ܲܽưɣûĻ¡˸ۣץһкõϾͳ
ļѺ̲סЦⶡĸȥˣģ̫Ȼſھֻһ޵ӣ˵ֻȷʵܸ㡣
˿ʼΧһԹϣϲñˬȻزص¶ʧܸգǱϾҲµķ򣬶ˬĸоǽź嵭ˡ
ʵ嵭źĲϣǢС̶죬֮Ĺϵͷ΢ı仯õд˵ã˿ЩŶɣĬĬ߶һ䡣
ļѣһ¶æһƤͻȻ˵


355 ȥ
ʦ壬ҿǶ¶ɣ⺢ӴϿС͸ĸ룬ʴϻۣܳɴµģļǰҲڡ
ĵͷĸĸȥˣ˵ˣ͸ѧˣǴûСѧҪڴȥѧҪһɽ˵ҲУҾһֱûǺãûȥϡܲྩһСѧ
ȽѧĻһᡣ֮ҺˣڳסСԱ߾һСѧʱ򶡶סҼˣٻʦһҲȥסˣ̫һס֡ļʹӦ
̫ˣЦϰŲˣͰչˣķ
ʦ壬㽻ѣǮ˵ⶼϻˣྩȡˣؼǽŪļ¿һƤٺóԵģÿٽ֣͵лˣ
ܺãһٷʢġ
ǵۿҰãͳԵͣҰƺõģʱͿһҰۣ⽹ۣݼ㡣
緹׺ýڳȥһ£ʵҪǸĺļںѧϰʱ䣬Ͼ˼ڵ飬ȻӦûرܵġ
Թ׺ֽ˯ˣָļһʱ䡣ͬʱ׸ͷС˸绰Լõڶһӡ
һҹ޻ڶһ磬ֱӴŶˡʮĵĻʰõ·ƷԹԵؽ尢̸ں档
ڴڷֱʱѾߵǰĶȴ˻͵رסģݺݵһڡ
վڴڣŶ˳΢ЦŻ˻֣ȴ¡
һŷߣڴʽŵֻһļѷһţ˷ǲľ˵Ҫȳ׬ǮТأꡣ
ЦЦӶٸࡣ
׺Ȼ˾Ƶ꣬ļؼҰٶ
Ϊߵ磬صƵ¶ʰһ£Ҳ9ࡣϴԼ˼԰Ȼˣһȥɣ֪أгõļѹʽˡ
ʵһֱԥҪҪ½֪д绰¶绰˵еŤҽԤϡ
˵ûмû˵Ȿ飬ôͨͻˣҪһ˴ɶϸڣ˳̽ձƵϢⱾ½֪ǻü̸ǵȥ
֮боˡ
ԣվֱȥɣȥ֮ǰûɽݣٺϵļ̶г̡
ã߰ɣȥ˼԰ôͨһ㣬뷴ྩó켯й䣬͵˽ྩĹгҲãԺģ˾ྩֵҲûܰ
˼԰˵ǻͱô˵
˼԰ģȽϴǵ棬ҴȽ϶࣬ƷҲ࣬ʵʵļ۸񡣱г󣬲ҲˣҪȥ£顣
õͷ˵ʵĹ⹫زعǶԹȤȴΪһġνֲ֣ⶫҲˣһܲͬͶϣ£ȤٶȾͿˡ
˳˾Ƶ꣬һ⳵
㻹ȥɶôϣͻȻʵ
˰𿴷ͷͷǵʵʱͦѶϵġ˵Ǿúļȥ磬ֲң²ȥʲô뷨ôתǳǳһЦ
ⶼ۽ˣ˵ʲôץץͷ
ȥɣǰӦңϲ治ҪҪմˣ潭̾һһУôݡ㣡˵ţͷ׵ļϡ
ٺ٣ҲоԼˮƽˮǴߣЩ⡣
˵ûȣοļš͵Ц
ֻڳ˸ʮȽǵĶ
һֱŶ䣬ʱɵҲЦˣ˵λͦ
壬ղµӱµûôȻ˵
۹̶ŵֻĻԲۣˣַӾ͵ˣȥˣ͵עҪƲư
˱ſڣЦ˳ȴЩƣɴڸͣʼſ
˱£ΪĩԳ̯ĺ˶ǺܶࡣµĻΧǽͽе뿪ȡ֮أ䵹Ҳм⡣
ߵһ̯λǰһɸļ׵עɶ࿴˼ۣףô¶ô



 


356 ʧ
ʵ׵ģһᣬΪĶֽǾ
֮ԾȣΪ˼ʱзǳȻظݾʵءɫ¾ɣоӦƴĶǣӵʱ򣬾Ȼûп⣡
ҪƴľһͨĻңҲǺöˣ׶ԱĸԽԽЩͨĹҲԼܿ⣬ƻȴûгֱ⣡
ֻһ£Լû֮ǰ˼ֱ֮Ӿͺ˳жƴľʱȷʵûгֱ⡣
⵽ô¶
ʧˣ
ױۣ࣬˾ᣬһ룬ȫעӣԾûгֱ⣡
Բۣʧˣ
Ȼûгֱ⣬ȴкȻжɫɽˮƴʷ
ж֮ͬǰۺֱֱǺȻһӳԺУ·ǿи֪һ㣬۹ۻжȴԼ;߱˻ĻȻȻһ㡣
ʧˣǣʽȴˣ
Ȼɽɫ֮Լιȥ飡
ѵйأ
׵֮УŵʶƺĺйأԼѪף½ŵʶǱϾڻͨԲųֿһ쳣
˵ʵһֱȽϻеĽɣֳֻܷ٣ܷ١
ȵִ˹ǽ䣬Ӵ˹ǽϵֱ֮ܲˣȴӲģ򵥵ģͬһƷļһ㡣
ǣԲ֮͸ɫ⣬γһŨصɫɫۣ˲˼ĳԼ˹ȥԺоͳ˾ŹĹӰɫ̫㣬պ;ŹΪһ
Լ֮ǰûͬʱչɫı⣬ÿֻһ֡һΣͬʱ֣ںϵġģ
ѵɫ⣬ŵʶԼʶ
û°ɣͻȻоԱԼŻعһԭץסԼĸ첲ʹҡΡ
ղ̯ü䣬㶢Ҳü׻ع͵
æ̧ͷһ̯̯Ͳ󣬶ʮ꣬õŨüۣ˸оͦ
׿Լˣ̯ЦλСֵܿǿ˰ҪģԼ˽ŷ棬ȻôõĻҿɲó
ֻͲţǼʹʱġ
ޣȻǸģֻܿˣЦʡ
ǵȻҲǣֻǸͷԼҹؼÿǮ\ǿǴң黭˫ⶫҲͱ˳ˡ̯˵ĭӶˡ
\
ײû⻭ƴľ˵ıʷô\ⲻǹعսô
\ͷȻܴ̫ԿطʮһȻΪһ˱Ҵ͹ãеūĹǣǴɾȷһʦ鷨ŷԡ֪ڻ滭Ҳǲ۲۵Ĵҡ
Ȼһֽ֮\黭˫ڵ꣬ܵ˵ϲȥ١ȻҲԪޱȵĽйϵ
ѵҪͷҪͷһƻ٣
ٿЩѽЦЦžͰȫˡǸչ󣬿ҲǰףԼаʮסչ֮˫־ǰҲ
ȫ֮ϸ˿ţˣͬʱ̲ס
ԭƴģ
ȴ򿪵һ룬ƴľ˵ֱʣչһ룬Ǹǰֻ˰Žȥġ͹۵˵ûмֹ⣬⾳ͨǣͷͲԶˡƴӺɵַ䲻ģҲԶʮȥ
ԭȵһƻ޿ӡȥһ룬Ͻǡǡӡĵط
ɽˮӻҲǸеģ\Ҳɽˮرǣģ\鷨һʫӰ\Ӱͬʱ˸\С׭ӡ
ȻӻɵˣŲлͨƷûȥϸʲôƴԪôˡ
ֻǣŲлĺͨô
ְעǰ߰Żϡˬɽ룬ʯջ֣֮һջн̻ԻͣŹӡ
ⲻһͨɽˮɽˮбһĽɽˮ


357 
ʵڴ֮ǰ׶ɽˮ֪һеĽɽˮûʲôоǴʱȴȻض϶ⲻǽɽˮеľƷӦóԿߵֱʣ
ùˣɽˮеİǻĴͳ滭Ҫɲ֡
زʣÿǧ겻ɫĿʯࡢʯΪɫȻټԵ׺˸ûʵĸоƵεĹ͢ɽˮС
ȻУǾһʱңûãδԺûôˡչ򯡶δͼΪǻɽˮʷϵһɽˮΪɽˮĿɽ֮
ڽɽˮԷɽˮĴ棬ֱһͬʯࡢʯΪȴýɫɫνͿɫŨ񣬽̻Ի͵ЧͻװԺǿ
ɽˮֻڴ߼ĴǺܺʵġ
ɽˮƴʼ֣һֱ˻ûϣִġ磬֪Ŵǧɽˮͺܳ
ϸ֮󣬳϶ǰţӦǴֱʡ
ƺͻе̫մߣȷʵǸҲǻ̳ʦ
ǻɽˮ֮˼ѵ
ȫŵˣӹһֱ˼ѵ϶һɽˮһʦ˽ɽˮȺӣͬʱսʱ󽫾
ڴ֮ǰʵ׶˼ѵ˽⣬Ҫǻ滭ѧʷģ֪ġ⽫ƴ鷨׫ĲдģⱮֽС˼ѵ
پǣƴ۸ָҶİҪ˵Ĵʶػһ䡰үġ˼ѵָĴүѪԵ״ү
Ҫ˼ѵĻǰŲлҲ䱦ˣƻһŶţڸ﹩š
ʱҲȥϸ¶ˣˮƽû½Ժĥɡʱֱ˾䣬˵⻭ǽӵġ
٣Сӳ˰죬ôһ̯Щ޶Сֵܣѹ۶˵ɱڵϹʺӾͿ۵ҵĻϰ
ҲѹۣȻǽӵģҵȤ϶ûˣЦЦȴδ֡
˵ڲ¶ˣ㵹˵˵⻭ΪʲôǽӵģҪ˵ӳîղ˵⻰ɵ˾ҵǸ̯Щëˡ
˵˲࣬ǺôǸ̯ˣ̳ôˬȴҲмֽҸղŴȥˣȻû˵\Ʒǰѡ\ɽ죬Ҳա
ðҾ͸㡣ⶼҳ仰۵˵ʮĹƾվôˣ׺ܳסŲæ˵
ã̯µҪ˵ΪʲôǽӵģŷĲգ͸ˣ
ױӵؿ̯һۣﰵ̯ģϿܺܿ仰˰档Ҫ˵ŷŲŷȫ۵ģʱ˵ŷô죿
ߣ˵ӲˣȷƴӵˣƷһƷȥʧǮȻ̯Ȼ֪ǰ߻ǴֱʣȻҲô¡
ʱмй˿ʼ̯Ӿ£һ¶ã㿪ڵɣҲҷŴ󾵸ʱҷˣ㿴ʫ\ʫ˵գִ˾ᡣ
ɽˮ⣬ԴæνңԪδꡣ
ò˵ƴٵˣĻǲģ鷨дҲУǲ֪³æǴˣɽˮʫңȻôһʫûϸо͸ȥˡ
ʱһҶĿ̩ɽȥעʫеġɽˮˣȴʫеġԪ
̯ʱҲëȻƶı￪ʼЩ飬ԾɽеɽˮûⰡⰡ
⣿ʫʲô˼ɽˮôæ˭ܳңԪ²ң\ĩԪˣô֪иǴԽ˰ҹָһ㰡ֱһͨͻͻ
̯ĺˡ
ְѻ̯ˣ
⡭˵Ҳȫе٣˵ˣ˵⻭ƴӵģҪҲû˼ԣû˼ǲǣ̯Ŀİ˵
⻭ͼӡˢƷһûǮСҲ⣬뵽Ҫװͳȥ̯Щۣһʱû뵽õ˵ǣʼĥߴˡ


358 
ʱԱмΧ۵˷˺Ц̯ҲǺһһȻǹҲסˡ
׳ʹ˸ɫҪ˵ʲôϬһͨأû⣬ȱ˵ܿǽӵģͬѧǸС˾칫ﹻˣ͸һǧ飬ʲôûȻ¶е׬Ҳ̯Կǣ
治Ƿ˰Сֵܣϱ˸ˣ̯һȰ׳ǮµľæȴҲ׬ǮǱҿ˾а
ﰵһĴָҲǹЦơҶԱˮƽˣû׹ôι̯
Ҫ֪Ҫ̯ͣǿ¿Բ󣬻ٲ˾ϰ졣ǸղѾǴˣ֪ƴӵĻǮ̯ɣ֦ڡһ˵ޱ
ˣô˵ķݶϣ忪٣׹ͷذڰ֡⻭˵ƴӵģдǻģٲ١
ʵ̯ģһ߰˷Żһǧ飬˵ʣµĲӡˢƷǵͷ£һ٣Ѿˡҧšͻ¶ɿڣϾԼ˵ȥˣȻƤˣҲܶԸȥ
Сֵܣ˵ʵ⻭ǰ˰ģ۲˵Ǹ˲壬ҽѣǮǮĲҪؼ̹ãҸҸжװ̯˵
һУٵĺܶ࣬ٵ¶ҲټͷŸָԭ򡣱˵ģ˼ٻ׬ǮļٵġΧ۵ҲûʲôС֣ǻ壬Ҳʹɢˡ
׺üгȥʵѵ滭ͷ
ûûҲͷֻǾǴ󻭼˼ѵҲǴƷǰͨƻҲǴ׬ˣӦ
ö˼ѵϤô˵϶Ǹͷģޣˣ˵Խ󽫾ǣΪʲôȴ˵Ǵأ
˼ѵĶѵҲƴĻңͬʱˡүΪС׼򵥽һ¡
õ˵ͷͻȻֿʼЦ·˵ʲôţû˵ԣûʲôɵĵġ
㣬ûнҲ˰
Сܣнûɣص㻹Ǵ
һģһߵһС·ߣС·һС԰һ̯С԰ıԵš̯Ǹүӣ׺ùˬһЦϲԽԽˣЩɡ
̯϶һЩñעƬť֮СȻү˵ˣ׺Ҳ
ſţ׶ԼļˣΪɵʶʡɫҶڶϴҲ·ԼڻͨĿұһ㣬
ү̯ϵЩСͦӣкϵģģ觵ģЩط֡󲿷ʶһ㣬񹤺õģҲֻеƫϣǺڻƷϼִĹƷ
˵ʵȻƷСͷĹ̯ҲˡλүӿҲõص
״ɨһ飬ҡҡͷڵθԽԽ󣬶ЩСȻ᲻ʲô̫ȤϣȴȤʮ㣬
ŮӾϲСõĹ鱦ƣӹŴѰУҲʧΪһֺܺõķ
ôһСĸ׿
һϵĺƬһԲñһͯС
ͦһõˡƬȻ׶ȲУڵݹñˮһ㣬̣ƵĹҲϸڵģͯ٣Ȼղ˵ȴģһϵĶˣЦһһ
Щ۶ߣүӸӡܺãҲû׬ˣүӵʵǵ˵ˡ
ģúܸˣҾ˳ۺÿ˰ɣ
˽ţүӵȴúϲ£ˣСӿҲǶʮ꣬ô۹ô׼Ҫ˵ԼȻô׼ӴһЩרңҲɨ˼۾ƶһһ۰
עñ
ñֽñ׼Ҳ׳ơһ񡱡ñϣһ鱡ΪװԲġġ͵ĶСΪ׺ñǰУϺö׼Ǽ⣬Խññ׼ñҲнñģñ϶Ϊ״긾ŮõñĵŻȵȻܶࡣ


359 ۼ
һǹүӣһǮܳ׳õͷתүʵ
׵Сүӱڷ㶣һӻعʱףȴѾӵĿˡ
СӣҸʵʵļ۶׬ˡܰҿôү룬˵
ʵǸʲôģȴȷеϾ̫ðԼ˼ȻԼò˵
԰ȰѶˡЦȻÿˣ±ȽϺáḶ́׳⡣Ҫǿ滹˵Ҫǲ棬Ӱ飬ٽ׿ܲ졣ߣû֣бˣҲǸ鷳¶
үЦЦãǧɣ׬پǮС
ȷʵǷǳʵݵļ۸ˡ˵Сȴ϶ӹҲ㺬Ϊװæۣүӿ۶ֻ׬˸ͷ֡׬Թ˵൱Ȿ׬ߺȡ
ҲûٽΪгģ׼Ǯ
үӵǮպ˶ͳһ̵֧ݸүӡǸСҳү˵ţ¶ͳһգϲ
̣үӴóһСĽУִóһɫĶʯƫʣ滹ЩɫʯƤ
׽֣ԶһʵأȻָһָУž˵ɽơ
үһϲƣһֱҶۣܾýṹеɬܲƲǺ
ǰ˵ƣָľǸɽʯеʯʯгУ˵ʱرһɽ
ү˵ṹеɬ仰ǾǸеġܲƣǻļ֮һ
ʯر𣬺ʯһܡġô˵أȻƣǾɵģɰ˿ʵľۼһֱ֬Ľɫſ飬֬ĹУַ΢ĿʣȻٲתۺϳ΢Сľۺ塣
˵һᾧ̣ǳЩƷɣҪʱ䡣
еɹ̣ͨʵأȴȻݻ˱
˵ƹйĵģһ˵šӵµг۸Ʒƣһ쭵20ңһ50Ǿһǧһ˻ƽм۶ҲǶٶǮһˣһѿǮ
ǧĲ۶ȻԾɵһ򱶣ƷںˣǮҲ󣬻ƽȴʱǮܵ֡
˽ĶȴЩƽүҲЩƶѵǸ˱ĸˣƱ⣿
Ȼ׽˵үӣ˵ûƵĽṹеɬΪݲʵһ㣬ܲУҲǺƷðٷ㣬飬ҿҲʮ֣񡣡
ޣ㿴ֵж٣үЩż
ƷﵽʮϣôһֵʮʮģʮϣһҲһϡʵȷʵһ㣬ҹƾǧһ˰ɣӡ£ͷСʮˣֵʮˡ׵Ʒ
УУʮأõӳӳˣʮ򣿺ܺˣܺˣһʮˣүϲЦտ
ʱͻȻЩ⣬ǧһˣʮ˱ǶʮʲôСʮˣֵʮ򡯣
û˵үӾͽӿڵƲ˽Ⱑôõʦɵöѧѧǧһˣһͳ˵ٺõƣͷС۸Ҳܸߣʮͨһǧһ˵ƷʣֻжʮˣôҲǮʮ򣻵ǵʮˣ۸һȥˣֵʮ򣡡
ޣˣʱʯҲܹ⿴ƷʣСҲҪûȻ
үӣƣŴԼ֮һİƤе˼ˣ֪Ƥʵôã۸񻹿ܻۿ۵ġͻȻ뵽һ㣬ֲŰɫʯƤĲ֡
ף
ֳˣ
ʯƤʱͻȻ֣ʯƤ˵ĻɫӰɫƵʵһ㣡
ô¶ıϣ˰ͰղѡǼʱڵСܿҲӦÿıⰡ
ôƵİƤ棬˱⣿
Сӣû°ɣƤѵʵغܲүӼеæʵֵʧ٣
׻عޣû¶Ƥʵز۸ۿۣ
ӦүӵͬʱͻȻˣⲻǱ⣡


360 µķ
һţһ߽ԭʯݸүӡ
õүϣͻȻˣ֮ǰʯʱҲܿԭʯӰɴ˰ٶİУ
ƣƤ֮³ֵĻɫӰһȻǱ⣬ȴһƱͶӰ
ǣΪʲôĹƷͿˣֱڵڲʵأܿͶӰ
ȥֻܹᵽЩȫ¶ģŵʶڴɫĳºԼʶںϣôֱֳĻеʽȻȻûˡȡ֮ģȫԼļͨйٴݵУȻȻܼ
ͬʱ׻ҷ֮ʱеҲԼУһԾųѰĸӦ
ԣȫ¶ҰУôʲô֣ڵͻصıӦżƱͶӰ
Ȼȫģ뵽ײɵǺ˷ܡ
ˣ˵ԼļΪȻԲת׻źģǾǺܾܿʹ˿رαװıˡµķ֣ź
ֻǣֻȻʯӡ֤ˣЩ˹ıڵˣܿͶӰô
뵽һӻع¶ǲ֤ȥλλۻ衱Ĺ¾ˡ
үӣһ¶Ͳˣһ׶ү˵
ãٵʱˣллˣүæǧǮ˳Ǯûȥ׬ˣƵļѣûǧ²ģ
Ȼûӣ˵үӿ̫ȱǮΪɶҪг̯֪ǼȻ֮ǰѽˣͷٰǮҪеݶˡ
үӣСˡ׺ǺһЦ
үӻ֣ǡڴʱڴﴫһֻŷͿ˿Ŷ
̲סЦүէһеϢӴ֮ƺе棬ֻ͸ͯĸоˡ
׳ûƿүӵ֣ͷ׼ȥүЩΣǽͨ˵绰ǧ߰ڱ°̯أʲôԷðɣҲ쵽ˣ
ǧߣ
ײͣס˽Ų
ʱүọ́׾һ̷ǧߣΪھưż̷ǧߵʱǰҲһ̡
үӼ仰͹˵绰˵׾Ϳڵүӣ绰ѵ̷ǧߣ
ðΪǧ̫⣬ˮƯǧǧߣ֪нֵģҲ̷ǧˡ
Ҳ׶£̷ǧ߱Ͼھưҹ˵ôŷƵ¶Ҳ̷֪ǧȥɽ
뿪ྩ֮ǰһ̷ǧߵġһòһԼʲôûУҹҪȥˣҲӦõġ
ңүӡҲȻᵽˡǧߡһҲʲô鷳¶
ǰʶ̷ǧߣүЩ档
ྩĹ֮һ̷ǧߣײģּһ䡣
ʲôྩĹӣֲʱ򣡲̷ңҲǧĻûˡүм˵
̷ǧߣ׹˲оүӵı飬ȴʵʵƶˣ
̷ǧʲôˣŷų̷ĺųϣͨľ̷ǧߵĲϣޱ亱̥أүӰ̷ǧߺӣǧǧߡؽţʯҿô̷ǧ߿һ
˵үӰȻʶ̷ǧߣҰſʯô̲סЦ
үӵɫȴȻһ䣬Сӣ֪ϵ飿
֪Ҿ֪׿үӵӣүӺ̷ǧ߹ϵǳ˼ҵɲ˵
үȴһѡҲұϾʦ˵ҵר̣ϹҲס
ʦ
һ㶣̷ǧ߷ͬѰ֣ʱȻֿ˿ǰүӣҲȱǮư̯ҸӣôˣŪֻ˵ׯгҲǸȤˡ
үӣҽףǴɽģ̷ǧȷʵʶ֪ôƺ׽˵
㲻ǲҪǮôһԷɣͣǸãүûлش׵⣬ôһ䡣
׺ԥүûش׵⣬˵պأϺؾˡô¶
ϣҵûʲô¶¶񻹵̷ǧ߰ɣ׿Ӧ
Ϻغͺϣֶû䣬˼ɾͲˡ
үӶԴƺ⣬͸˵գͳֻͲ˳ȥ


361 ̸
ʱ׿һۣҲУϾǣҲӦõġ
ϴ˵绰˵Сӣ˵㣬ȼһ̯
һС䣬ͰѺеĶװקӣߣſڵŰɡ
ڱſڵһͼһŵ̷ͣǧ˳ôɵ¶ϣղײգ
ĦУǴŵһֻĳУ̷ǧߵĸӦò̫գװţ̷֣һֱٷıл⣬մӽʵû˵ϡ
ֵ˵Цˣྩͣϳ̷ǧһ֣ûȥϸ˼
룡ϰŽ䣬ҸʶСѣҵñʾһ£
̷ǧЦЦðȥ̷Ҳˡ
ɫһ䣬Щ㬵˳˸ʻλϡ
ŵ󣬺ϱﲻסֿڵ˵Сӹ˵ȥ̷Ҳˣǲǰɣ̷ҲôҰڶ̯׬Ϊ̷Ҳ̷ҿİ
ҿû˵ʦܵٺõİɣ̷Ҳ˺ǼûϵҳǮô̷ǧЦЦźϵƢ˵ͽܣ벻һôһؿͣۿɲ
⵹ҲǡϽˡ
ŵܿ쿪˺󺣸룬ľưҲڸ̷ǧ߳һ󣬳ź󺣱Уһûʵķſͣ
Ȼ̷Ҳˣȷʵ̷ǧߵļûϵ̷ҲǻĹٸˣĩ̷ڿļҴϯ
˵λ̷ڿ͡еԵ֣ͬζĽʿҿ˵ڶȻˣ˵۸һ
˶õİ䣬ϲ裬̷ǧ˵̷Ҳ˲̫͵ˡΪǿζô°ɣ
ûԹ̷ҲˣϲʣûԹó£Ҳӹ˵һ£ʲôᡢѡǴڲΣȷʵЩϻ⿷
Ȼˣ۸ȷʵ󣬹Ƶһĸ˹Եɫˣͳȥˡ
״忴˿Ѳ˵ݸã֪񲻱װŮʿȡ
ȴݺݳһۣҿɲ㣬ϲʡȻ̷ҲˣôɣǾ̷ɣ϶Ϥ֪ɫ˺ͺóԵĲˡ
ðѡʡҧرء
֪Ϊʲôˣ⡰ϲʡƺеƫϲɵ˼ˡ׿ЦһѲ˵ֵݻ̷ǧߣСţֻǳԶϲʡ
̷ǧߵҲûãܿĲһ
ˣ̷ǧ÷Ա˳ȥ׹Եļơ
ۼˣҲãֱӿڵ̷֣ҿǸˬˣЩҲˣ֪ȥɽ֮ǰҲȥ
ԭ֮ǰһŮǣǣһеģĴʦ̷ǧһܿƽ
ûزпɽҲ֪ʵһҲ㡣Ϊ֪һûãҲûʲôžԻȥɽˡҵ˵ŷŵһЩ£ҪǸȤҾ˵һ¡
֪ƣ̷ǧһεĳԾȴþûƽ
šҲ֪ģԴʵڲ˵ţʵЩ϶ġ׽ţź̷Ҧʥɽе˵һ飬̷ΪʲôԸߺŵҲ¡
֪ˣƣúȷʵеݡ
ԭҵ游Ժûİ̷Цҡҡͷ
׿ó̷ǧ߲Լ⣬ԾЩΣ˵̷ţųϡŻ֪زأǴӡѰҪġֻǿϧϰ벿Ȼã°벿ȴ󣬲֪ȥ򣡡
̷ǧֹֽˣ֪ϰ벿һЩᵽزȻֹؼ°벿
˽⣬̷ǧڲԥûϰ벿ȷʵ̷ңֻҸմû
֣һʱеʮ⡣ǣתһ룬һˣ֮ܶŷƺͳز˽⣬ҲΪѰҪɡ
̷ǧߵͷôõҲ֪ԭˡϰ벿ֻһ䡮ãνָԵŵͼһžûСõ°벿ҲûáȻ°벿ƽزڲķ
ô֪°벿ƽⷽ״һ֮ǰֻ˵°벿м־ܵĻƽ֮һ֡Ϊزáû̷ǧ˵ôƶ


362 
ڼ䣬Ҫ׺̷ǧ˵Ϻһֱš
ʵ̷ǧҺ˵˵ûءѰҪϰ벿¶ϵȷ̷ǧߵʦ̷ǧߵĹһδͻƣȻǺϵڡ
һͨĹ̯ӣһׯгˣһɢĸ֡
̷ǧ߶Լ飬ԺϣǿҲʣȴָһ䡣
ڣ̷ǧ߶˵ʵҲǶԺ˵
׵⣬̷ǧ߼ȻѾ˵ˣԼ͵ϰ벿ֻһЩƶϲ°벿ƽ֮ġǴ߼ϣȴ⣬ȻǡѰǾӦòֹزһҳ䣬Ҳ̫ʷʱⱾȴڸ֮һ˵˳زأ
еˣ˼˵ززһҪѰҵġ㡯Ѱ㡯
š̷ǧߵͷԣȻϰ벿·°벿Ȼƽ֮Ȼȫˣ
룬ȷеزûмѰҲпܻǧ֮أп漰Ļʵۡļѷز棬زǳĶһʵ۷ѾĻزǱĶ׻ʲôأ
ͬʱ˵ģ°벿˺üƽ֮ǸǰյϢ߼ϵҲƶϳһǳزصƽ֮
⣬ͻȻһ
һ˼ôһ飬ͬʱдģΪʲôҪܼŷƣƺ鲻̫׳ŷһ䴴Ҳ⣬ƫƫĩеģ
̷ǧ߿˿ϣҲе֡ŷֵе£ҸʦȻѻ˵ˣٸ㽲ɣ͵ɡֻίʦֵһ顣
˭˵Ҫһ飿˵ģҳҵġһھơ
ҲЦЦϼһڲΡ
ȴе⡣ŷ֣Ǻнģû뵽̷ǧ߻ô˵ʶ⼸ŷƵĺŵ䣬̷ǧȷʵ֪ģ˵̷Ժ˵˺ܶࡣ
ڶ֮ǰһλţλȻҲŷƵĴߣҲġ̷ǧҲһھƣһл壬ʱྩһ˵ġôһˣܴŷɣ˵ȷе˼
壬Сʱһɮѧ˼ֹ򣬺һѧ˼աƵʱƹı˾֣ӵˣʮ꣬ƾû䡣
˾ֻ¶˼ҲˣȻԼʼ׬Ǯνˣ˵ǴҺң׬ɡ
ĵ̺ܶ࣬ƹڵſţпϡʱ˵Ĵſţ˴ϰһ˵һɵʱ׬öˣһپϯ
˵ᣬ۹·˷˵ĻǱɵ÷ˮ𣬲ǣǸܳһٲľϯ
Ȼ̹ҪôȥǾûԺŷˡתۣҲԴһپϯ
磬챦һµˣǧĴ챦ƹͦˣϻˣһɵУķʢ¥һϯݺԷĹš
Ǹˬֶ˾ƣᣬЦͶֵˡ
أʱ򣬰ķűײˣһڱǴѪͨһˤ˻ǰ
үʵڶԲסˣǸӵģմ˼£ȻˣûͷӬƵĳ嵽ˣͰߣƻķʢ¥ĻƸ䣬ˡ
ԭǳ԰͵ġ
屻һӣش˼ˡ
ȻÿڱǴѪҲţȻβסϵͷѾЩףϿҲʮˣüĿ㣬ϵĲۺطԱ˵ûڵ֮ǰⲼۻǺܸɾġ
ôһɾˣˣҲ԰ʳɣЩ˲ǳ˻ߺСʧ´ô
סȴҲصȤ˶ǮľƷ
үһ󣬶ЩӲˣʢ¥ĻҲ˾ˣûУ忴˼ˡ
ǮĶǴүǮҪģһٶ鷳۵ûš
ҵ٣߰ɣתȻ˰֣˵


363 һ
ƻĻһ⻰Сĵؽ˼ܵ˾һȲϣСĵعˡ
´Ϣ΢۾˻壬ȴͻȻһ˿ѵζ
ȥλϴһ¡ݺԷĹ˵
ˣԼߵһǵǰϴɾϴ˰ʪëѲ۵۴˴һ¡
ʰͣմ˵ˮҵĳʰһ¡ʱ򣬸ռӣͷɢںͦ
ߵǰһ˵ͦɫһһ˫¿ӷŵǰһһơ
˶ƱһŶԻͷлˣ
ҿһӵ¶ʲôɣƱգЦ
û˵ȴһۡĺѾˣȥˡ
ҲǵùŷǮ͵ˣ˼ˣſʼ˵
ԭţԳĩˮʦŴĺˣȴǸǿά±죬Ϊһҵ׺ʵѧĳһʱˣܵʢ¥ٵˣȴǮ͵ˡ
ʢ¥Ļ˵Щ԰ʳĲЩôһᡣ
壬ڹȦ죬ƫ÷ˮ֮һŴ֣м˽ġ˲򵥣ǸˣλپӴѧʿഫ˿ҽһ
˵ԼϣĪǡ󡯵ʦٱʵ
һ˿ȡǰͲһϢȻ֪Ŵ㣬֪󡱵ĵʡ
¶ǻһҰʷпġĩŴɶ֮жһ˵Ҫˣ
˵Сæ֣ɱ˵
ֹ˼أʮԵͯ࣡Ŵ漴˵仰˾˵˵£ˡ
ʮˡ
ⱾҰʷлָĩŴָǴѾ췦
ǣ˼岻һ򵥵Ľˣͷϧڳ⸱ԣ
ʱֶң޹ƷУȻǮóʮ󣬡һûмĻỹ˵΢֮ʣǼɣ
ò˵Ȼ̰ƣҲûҲΪʲô÷ˮԭ֮һ
ʱѾԻмˣǵ˵ļͬһƨһһȫ˳ȥүһ˺ᣬڸȥȥ
һͷӣʮ󣬾ȻҲˡүò˵ᣬԦ֮ѳɣǵʮǲ۷˵ģһʿͷ˦Ǯڣһٻĵط
˹Ȼȥȥʱһһ顣
ô򿪣鷳ԣɨһǱ飬һġҪۡⱾ飬ǹȦ飬ӡܶࡣĿ̱Ҳֵ˼Ǯĵ̬У
ѻͼ
һ⻭ȴ˾ֽӣѹϣīϸ㣬ʣ忡Ʈݡ
һƷ
쿪Ͷϲ£ˡ
һĳС׭ӡ£ϾԪ
һ˫ֲˡ
һһ֣һһɡһժһǮЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
Ʋ
˻۹⵱˶ۣһƷ
ȻĲƷ˰ƶֵ⻭β֣ڷ˰쾢֮ھ򶨵˵
ϴĶ׳֣ҿүƺƳ磬Ҿ֮ͨȷʵʤʵ񣬵ǿԳˣ˿ڵ
ϲתЩʧ䣬ȻأһͲɵӡֻ⻭ͷܳԽģ̾˿
ʼ۶ˡͷԽʱҲ
үƼˮ꣬ȴ壬ܲз㣿㿴ΣһүǮҾͲˣô˵һ顣
һȷʵܶˣͷæһ죬Ҳ׬һ󡣵ǣƲ˵Ǿ̫ˡϣ֣ԻۣǷַӵ¶
û뵽ʮ󣬾ȻҳǧĻر
ڻﻶϲ͵ʱȴޱⱾҪۡ˿ڡ


364 һʮ
Ȿ飬Ҳ洫֮
忴˿Ȿ飬ԥ漴ظⱾȫ߼۶һҶ׬
Ȿٴ¶Լ͵˳ָˣƲѻͼë
˵϶ʱԵޱȾȣⱾұ׼͸үѵү
һ飬ʲôòãֲûҪۡ˵ţǻ廹ǿ˵ߣһʼ˾ͺⱾ飬ѵ
廹òԵƵһ£ѽѻͼиңô˼ҪⱾ飿
Ҳ棬ǿóүǸɴ¶ˣⱾȸʱ˵ã鵱ھ֮ͨˡپǣⱾүҲ˽ģүպǷˣܼҡ˺˵
ʵƲѻͼ˳ǾһСıˣָտɴҲû㷢֮ˡ
ǣ˾ȻⱾ鿴ñƲĻأûеڣûȷⱾϸҲ룬Ȼ飬ǾҪ˰ɣ㲻ƴǣⱾ顣
ҪȴүľˮʱٿɣҲȸеġ
˻סֱַ֮𡣻ؼҵ·ϣһɣ·˴ĵطҲôˡΪԼҵһڽʳӣԹֻһ֪⣬ƲĻͶˣԺǷˣԼԶˡ
ҵ۹ⲻ˯ǰ˻һ䡣
Ҳû˼ȥˣصغŴƴⱾҪۡ
һ֪ⲻһͨġҪۡⱾϣдעкָܶԭĴ⻹עĵطĵطǣעкܶķţһѪл˵ֱӿõġ
翴棬ֱָ˵ƹ·ʲôɫǼٵġ
֪Ϊʲô˻Ȿ顣ֻϧûйȻԼƣһֱҸˣȴûԸ
뵽ҲˣǿԼıºͬʱһѣǱ㵱ϣԼĺģνһһӦõġֻԼ֡ҲգʱֱȥҰɡ
缢ƿʣһͨ߿߽Լƽʱĥ֪ˣȴֻ˰뱾
ʵڰסˣ׼˯֮ǰһҳ
֮ѧߵһҽΪΣŸӡŷƣһʮ꣬죣᲻֮
Ȼˣûеġ
ǷˮҽҽǼˮƽϳ뻯ˣȻıֻŵŷɶ˼ΪʲôһʮꣿӡΪԼȡһʮ٣Ȼ᲻֮ǾҲ֪ඡ
Щ֮󣬲ûǻ²⣬˵ĿпܾŴ㣡˵ŴĺˣǾ͸ƶˡ
ĻҲûһпԼʱûɲ֪ڿ϶ˡ㲻ǸԼԼпĻ˿϶ĥ׵ġ
ŷơĸ֣ȴӡ˻
ڵĻ˵̫ľУ
ķˣǿӣԽԽһʿ齨һɣڸʱȡӡġŷơ
ǸˣŻ裬ʹ˳Ϊ˻ųϡųϾǸͷ˵ˣΪ˱Ż衣ų䲻ͨľǴѻųϸøɵĻˡ
ŷ֮ʱҲԼ˸֣塣Ȼǡŷơסǣ
Ǹˣܸߵŷȴܵ͵ֻƣ
ͬʱǴ۶лŻ裬󷽣ҹϵһֱܡ
ĻŻģ˼ŻҲð룬׵۵ôߣɲܶˣ
ûһˡ
ңնкƵĵطն񡣳ɱʱŻߣһɵˡǣ˭гˣ˭ŷƵš
ӦüϸˡģΪ˵ģŷƵˣ䡣ݲλųϣҲĳϣ½ʥ

Բۣ̲ס˴ֿڣǽˣͺǻһ
˵ʱ׵ȴ߶šһʮꡱԺһᶨֱԲǸԼ


365 Ů
ǸԼ˵Ҳһʱдһĩҳã˵ŷơƺͳزйϵҲΪʲôѰҪҪἰŷƣȻ˵һɣҪۡŷƸһ顣
ŪЩ£ǵÿ°벿ѰҪˡ
¶Щⲻ÷ζôʦˣҵüӵϡ̷ǧƺԼµ⣬ЦŽ͵
̷ǧߵĻջ˼·
һݻķ֣׺̷ǧ߰ѻ˵ˡȻûи̷ǧԼѾžҲûиԼҪѰ°벿ѰҪﰵ⿪˳زأĻӦø̷ǧߡ
ྩһҪң鷳ʱҲϵңֱʱ̷ǧһ׵֡
ȴЦЦ˵ҿʲô鷳ġ
߳Ĵǡÿ߽
ѽ̷ӣһᰡһ˿̷ǧߣòشкЦ棬ֻϵӥȴЦмֲЭ
ܣΥˡ̷ǧ΢Ц
ԭӥﰵţվ̷ǧߵߣ΢΢˵ͷĿ⣬ȴӥԱǸϣԼĪʮ꣬ЦĿӢһɫװʮֵ塣
ûˣȴ־м졣
˻ûԷһӥƺûн˵˼Ҳû̷ǧߵ˭˵һȽȥˡ
߳ſڣ̷ǧ˵ӥԱǸ˾ǺҰΣྩ˸˾ʷϹפĻ磬ǹŴƷͶʵ⡣
ֲþ죬ԭǺҰƽĸ磬Ŀȷʵмơ
ʷϹݳһٶˣҰӻ°˲ٱפĻ磬⣬±ҲǼ˵ĹӦԷ¾̫˰ɡ
Ҳ˵ӥӥӥ֪Ĳ̷ٰǧк˳ӺͻȻֺʲô˵ʷϹһȵչпڵꡣ
Ŷ΢΢Ծչ䣬ݷʮһȣǶĴͳˣôҪڣ
ԭֹܲһһ뵽룬ʲôô̷ǧЦе
ޣ˵أףƺƴʮ갡ҲЦ֪ΪʲôСӳԱҾرˣһԼǲе
̷ǧߴһѷ̣ɲŲ
֮ӥ֧˷ԱˡӥִӰóһ̽ڰһȦţûмؼ
ҰЦЦ㻹ôϵ豸˵ָָϵֻУҵֻˣ氲װ˵¹µķоƬ
ӥһ㶣漴Ц⣬̽һΣĳＺͭ¯ܿȷʵѾˡ
ҰСѣę̹́ȶȣתСˣһǸˣ񣬲һϽ˵գеĸ߶Ȱ׾һ
ӥ֣ף
ղҲˣ̷ǧԱǸ˾ǡҰޱ顣
⡭ӥ˾Ʊͣסˣǰ
һһΣ֮ǰҵܸܵҷͼƬҰβϾ׵ĳＺͭ¯ȻпˣǾʱһŰɡңͭ¯ܣֻǸ˵õˣҲܿܳڲ䷨Ч̫ͣ
ӥһ£ǺáصǼˣ
չҪӺˣǵʱһЩøһЩྩĹŶĶӦûеġȷһҰʵ
ϢܿɿͲ֪ˡӥ˵
ﲢҪҪôʵʵóҰμһڲˣԺǸŮѧչôˣ
ӥ΢΢һЦ˳ȥһĵ˹Ԣˣǻûϵ˶ˣӳݵĽתҪȻ̫
¼豸Ҫãؼʱӡ⣬ǲҲԺʦ˶ŵû¶ͱŷˣһҪ˳йϵʱ¼񡣲ҪϧǮǸŮѧҪ϶ǿеģҰεɭĹ⡣
áֻǲҲÿǵеһһѣҲϽô죿ӥһѩѣǡ


366 Լ
ǾھζǻһײĲᣡƺǸŮѧڹǿԸĵģڷԺо֮ǰˣܱ֮֡ܵͨˡҰθӥֵһȾơ
ӥͷ˵Ұˡ
ڷɣĳ⣬Ҷϵˣǰٷ֮ʮ󣡡Ұξٱ
ǾͶлҰˣӥƱҰһ
ˣһ֣зͩԺ淽⣬ҽһ֡ǸŮ˵ĿζҰ׽һֻ㣬ĺʶһǾƬϿζ
Ұεÿһ仰Ǳպʽġӥ׽ӿڡ
ӥһνӵúܿ죬ߵһģǿζƫã档桭õĶҲĶ
ֱסҰ¶Цݣ˵ûҪôֱ׵ġ
ҵסСͬü˼һĺԺʱ򣬵˶죬ٶײˡҾΣʲôʱһٱ㰡ڣ˵ϲԱ㣬ȴеû䣬ҡǰٺˣҲֱסӥָѩƣڵ
ʱѾص˾Ƶꡣ
Ϣͽӵĵ绰ģ
Ƶ꣬Ůһ𡣡
пôʦһԸŮѡ
㣿
ǵǣֻеģͷӣ᲻̫Ӧ
ҪӦأЦ˵꣬һ䣬ɣϵ
׸չ˵绰þͽһ䣬ȥҲȥˣ⼸ۻˣмˣҵϢ£˳׷׷
һĸֻɣ׿˿ãͻȻ˵õֻһģڻûʶʱһġ
׷ףɹľţʼһˡ
ǾøʼһˡеŤһھƵ꣬ȻģﻹЩΣתһ顣
׹üʲô˵ˣһ˵ʲô˵ôῴأ
Ϊ¡Цѧѧϣһס˿Ŷ
ĳüˡ
ôˣײô
㲻֪Աߵ֮Чô²ۡ
ðɣٸһף㲻ٷŶõͷȻȻнĵãҵİɽ»

˵ɣȻûзȨб￴Ȩ
ףš
Ǿôˣ¶ЦݣȴĬĬ߳һ䣺ðеĳ
Ӻ󣬡ãġ׵ֻƮ˳ģˣм¶ܲܰ̽ϣʦͦ뿴ô
ʲôġڣ㶨õطҷŰɣŮ׷磬ȥˡ׵
룬̷½ʥϵĺˣһŻҦʥͽܣ׶ˡ߳ƵſڵʱͻȻ¶һı飬ǺŷԵҪ׻Ǹ׵ĺˣˣ
ڳ⳵ϣ׵ͷװŹĽУĹΰɫӰڽС
ˣ̲ס˵
СӣС˵أڻԪӤڣ˾׵ͷΪڿֻ
ֱ׸Ǯ³ʱ˾߶¶ˣǮɣæ˳
ĵطһ̵꣬ķţƬǷʱڡ
װʢŹĽиСĵݸ³֮үӣඣȥԧ׾ͱˣ
鶼³֮ȽУЦ˵
׿˿ȷʵǺ棬һ崺ӣǻ˵ڶ
ȿȣɲҼλֵ
ˣԵëַˣΡ޹ϡҩ³֮ģ
׺ǺЦЦȴûмϣ˶ٱ⣬ڣϴҼǵ˵¶ԤϵһӥͺҰεȷһ֮ѣȥԷˡ
û¡ʦֺ˵˺ܶ࣬Ǹֵεˣ͸ɣʦִΪܣʮְȫ˿³֮
³֮ͷ㿪ʼ̽Զ׼ϲͭͭ
Ǿͺá׵ͷתͷ³֮үӣŷƣʦô
³֮仰۹Ѹٴӹ˻˿ײ˵¹ȥ̫ˡ


367 һ
ᣬҵ˼֪˲٣ʦǰ˵Ĳ֪࣬ʲôҿԼ򵥽һ¡׿³֮ƺм־裬æ͵
ʦ־ܿйоأͨǸܽܵ͵ˣʵʵ˵ʦ˵ȷʵֻ࣬ǰѵ꼸ϵ¶˵˵³֮̾˿Ȼ뿪ྩţҲܿЩˡ
ޣ׵˵ͷ뿴Լ飬˵ȫˣŷƺͳز֪Ķࡣ
ʵҪҵסһΡڽźɽݶȻͷǲ˵ôĽǰ׻ģصĹȦҶжĿ³֮˵ҰκͺҰƽͬҰ˸Ϊգྩĵ
ڣβͳүȥסһأ˳³֮˵ģͷ
һпΡıЩȻ˵Ӧûʲô¶ܰҵļ˲ɣ
ǵڣྩ֮ǻûĵСΪϡ³֣֮Ź
ͻȻһļҲæ궡ѧ¶ˣβһ£᲻ʲôΣգ
¶ˣڣиѣһԣ
ⶼʲôˣܾؿһۣôᣬЩ
룬ҪʶļѣأʶĵֶΣǸǹˣ
ھྩ˵һϡ
ĪҦʥյǸŵӣ³֮ͻȻǰһڽ£˽Ҫöࡣ
Ŷ³֮ôһ˵Ҳ˼Ȥ
׺ףֱֻ˳ȥ
ҪԷ¶հ꣬׼ȥأͨ绰ļЦЦ
׼򵥰¶һ¡
ô˵һǮ׬ôǮļ˵Ц˵Ц˵Ц˵ַ֮ļѲû£ֱӹ˵绰ͳ
˰䣬кѡ󣬶׼õСϣҲֱӼв˾ͷŽԼС
˵ǵģļҲ˿񶹸ŽԼĹУ˿ЦⰡ
һ㶣ˣģֱ˵СΣ³֮˵ͷ
ļѵͷȴͷ𶹸պպ齴꣬ſڵԶá˫΢죬촽ȴ࣬һףصĻ֣֮
³֮룬ļʶһ£Ȼƣһգ˶顣û뵽ȴӭһף
ȴ˼֣ڵĴʦ˵Ŀǽڵ¶
ʱ򣬶ͻȻ̧Сӣһ߾׽һߺ˵үүģƭǮˣһˣҲˣ
һ䣬ûһ߰ĺ
ģļ¶ĺףǰļһۡѾ൱ˡ
ڣȻǳԷ죬ǷɵֿΣļתЦ
˵ЩȻǵͷã
ţֱһŲͽֽһûõĿһմմףд˸֡
ļüͷֿ˿סֱ˵ڲˡҲģ˵úܸɴࡣ
⡮֣ȡ١ֶһȣһȡѾ˺֪ǸŮļ˵úܿˡ֪ҪЩֻշ׬ǮĿͻ϶ֱӾáͷ֮Ĵʶˡ
ɫһΣļȴʼˣֱϰ
˼㣬ƽУʵҲֵ֮ġǵĹϵʦ¼ȻŮᣬǾڵѧˡ
ţ㣬㶼ûкӣ˵ǻûͻƵߡ
ٴֱ˵Է٣ŮʮΣյġдֵʱõǻףˮܵĽ࣬Ҫһݽȥ
ļһ˵ġ
Ķͷ϶ʱһϸܵ亹
³֮ļͣӿʵĴʦ࿴ԣͳ治ͬ³֮Ҳ˽⣬״̬˼֡
һűȽ⣬һЩŵĶļЦЦֶһͷ亹˵ڣ㲻дһ֣ҿŮΪʲôҪ㣡
ղд˸֣ΪڳԻд֡һΣٴ⣬˱ʣҳһŵ˵д˸֡


368 ۺ
дһ֡
Ȼ뵽ǼλĸϻҪڷ׿ˮһ㣬ƢֲãҲᱻһŮѧݵĿԻ
ȻˣҪĻǮҪĶ죬¶ûȥĥů˼Ϳˡ
ļѿ֣׻ȸ䣬׻ŮΪǮҪΪǮẦ㡣Ȼ㣬ǱضԭġǸ֣ûбĽͣΪҪõһнԵĶ
ӥҰΣʧе
һϸ룬ʶŮѧȷʵҲûмеҪǮȻƺԼĽܺȱ˵顣
ҪǮǾǱ˸㹻ǮϷ棬һԺĽڣôϲݽŮأһͷӣܲʱʱְɣ
ⶫʱԼһ˵㿪ˣͺŴˣԭģһӱ㱩¶˳
Ĵʦ³֮ȻղſڽĴʦǸӣһ䣬ķڷϣѾȷļǶ˸׼
ϲϣҡڣҰλǹյġһ
ĴʦҿţͷҰȥֽϵĺ
ڱһ˵ֵ̫ˣˣΪʲôļѻСһ򡱵ĳƺšе˵һҪѣܻǮҲ
ļѴЦڣȻϲԻҲǸǮˣֻңδػ׵ӣ򲻵ġ
ʱЩΡѰæѰæɣôһ䡣ҳŮѧ¶͹˵ģһִϣһʱ˵
үүϲװơʱȴԲСӣһ䡣
Сͷ˻˵ãЦŴҶЦŻա
Ҿ٣ʦֵһʱ䣬ùŵĹгܿҲָˡ
˵ţֻ΢ŵһǸŮѧģһ߿һ˵ͻһתӥġ
ôû˼ˡļֵ˴ݾߣûκκôڣ㲻ظһʵģ˵мҪ֣Ҫȥϵ
˼ǣΪҪ𣿡ͷȷǸð취
԰鷳а͹ػɣ쿪һ׼δʾæأ㵽˽ٷϢ˵Ѿڹˣ֣Ҫ漸졣ļѵϣ޺Цݡ
ⲻһԣۺˡ
³֮ʱŽ̽ŽУǽɽв˳λڵ꣬ŷɣҲþϼ֡
һŷơʶ׺ļѵɫһ䣬û˵
³֮˵ףһؽСס죬ȻٻɽݡҸ㿴
ޣʲôöôأױǴֱӴྩɽݵģһҪȥɶ뵢̫ʱ䣬ǳ³֮˵𡰼ʱϵȷظУЩ
û׳ڣļȴ˵Ҳȥûɣ
û⼸ҲǺŷйء³֪֮ļŷŻҦʥĹŵӣҲܻ䡣
ĴʦǴʦǴأһû˵ȥȥءļǰ¡
ûҵ˼κȥţȥɽݣȥɶе¶ٻļѵѧ¶ˣµðʦӹʱչ˶ѧˣһҪȥ˵
ðɣ˵ѰҡѰҪ°벿¶ҲãڽŶһģ޷
³֮ǴɶǰµģҲûʡ³֮£Դȥɶô˵ƾȥԱѹûȥ롣
żһ£ļѿһãһų³֮ྩţ·ϣһСʱ͹ˡ
ļѵĴ㣬ſӽŵɽݣ󽫳ɽݣɻȥɶױϾ˺üأǷԼĳ̤ʵӽŵɽݣԼҪСʱ
ɢ˷֣׻صƵ꣬øպ׷磬ױѴ˵˵õûʲôЦ˵ý쳹Ϣ£úһ죬
쵽ȥأõ˫֡
ҵһطõ۾˼¡


369 ⷢ
˼԰£㲻ȥɣЦʡ
˵ģûе̯û¶гһĻҵ֣ȫǵ̣㲻ǲԸĵطô˵Ӣʱ򣬿һӢдĲͣдྩԱľ
룡˼϶ǱȽƫĵطˣ
õЦЦţ¬ߵһ
룬Һӡ󰡣¬Źɻг˵
ȥɣõ¬棬ȻԶǺһʱ䡣Ц
áôãһʱ仹أֻһ𡣡׺ٺٵ
ǻ÷ſ׵֣˯
û˵꣬;ͱˡ
ڶ죬˵ú磬ͱˡΪλƵһ죬ǵطǸֶַ㣬˱ûаһȥˣʱҳҲѡ
¬ŵĹгЩг˵ȷСƣСгҲĺôгﲻĶСг˵ͳˣپǣ©ļСг˵Ҫȴгϲ©ϰߡ
ͦã֪֮ԭ¬гȻ¬žʱ䲻ˣļƷԽԽ࣬ڻοЩҺˡ
͵Ǵİɣ֮֮׵ǺܿȻˡ
õͷĿ¶ˡ
Ϊ±䣬¬ӡ˺ܶ˵ǻһŴʯţʵѾɰ˰ٶˣ¬ڽͱΪྩ˾֮һɡ޵μʮƳ¬ţϵʯʨӡ
¬ϵʨ塣¬ϣ׸һͷʯʨ˵Сʱ򳣳룬ʲôѵģһϿ̵ʯʨôôҲ壿֪ԭЩʯʨ̬죬ʨϻСʨӣСֻмףͷ¶βҲܶ࣬ȷʵ
ָһʯʨӣ㿴ֻ¶һ죡
¬ϵʯʨӣݼ˵600ͼ壬ǵûѾۻҡ1962꣬йزרŽ˱㣬˵ʱĽǴСʯʨ485Ͷˣ1979и飬ַ17˭֪᲻ٷ֣ȷʵǺѶˡ
¬űƽǣ߽󣬹Ҳ˲Сʱ緹ʱ䣬˻Ǿȥг䡣
ȻǼƷһЩһ۾ܿ͸ĶʵûȤߵҲȽϿ졣
ţõǷһ̯ӣͣ¿һܱһЩصĶǿ
Ҳͣ忴˿ⷢһϴװġëѡȷһ飬1948궫ģ϶һᡣһ飬ʱֻӡᡣ
ܴ򿪿ô̯
̯ǸʮӣʰõҲɾһڿ۾˵гŨʺ顣
ɣûС̯ЦЦ
״򿪿£ⱾǱȽϺģɫƤӲװⱾƷ಻ƷǰķƤɫıƤС䣬ķƤûƤһصۺۡ
ͷβҴҷһ飬ҪϣͻȻ֣ķƤرϸһԭǴһֽǣֽϻд˼֣ͼ飬ֹѡ
ȻʧЦֽǿ϶Ϊ˱ͼ飬⻹дô
⼸ƫƫдúܺãëпмַǣ̲סජſ˿
ӵʱͻȻֽ棬ɫĹӰӰǳεģƺвΣһֽ˼¡
˶
ڡëѡصʱ򣬺ܿǱȽʮ꣬Ϊ˷ֹĶľɡصġ棬˭ƣֻǲ֪Ϊûóһˡ
汾ġëѡˣԲŻᱻôáȻҪͨľ飬ȥƷչվֽҲпܡ
ϰ壬Ȿô׺ʵ
ʲô飿ǰ1948汾ġëѡⶫһ㶼۶©ǲ̫ˣǺ飬ڼжҲǲġ
汾ˣƷģôҲһϣɣⱾƷһ㣬ǧ̯˵
г۶㹫Ҳûӣܱ˵ô
ʵڣǧģڼˣϸ²óǧ治Сָָ̯飺ǷƤ΢㿴ֽӡˢ֣رá


370 һŷ
ûѡ׽ϸ׽ԭȵܷ
ҴʲôѰҾסԭ˼԰̯ģ¶ҵûסһ¡̯⣬˼԰Զˣ̯װװַŵ̯ϣΪײˣҡҡͷ
׼̯Բɿڣ϶ǵ׼ˣĶ϶ˣãǧǧɣˣ
ţ̯һϲⲻҲԸѹⱾǧĲԸ⡣
Ͽǧǧٷ֮ʮܶࡣҲĺüǮ󲿷־ʮ˿һеһûʲô
һ飬ˣһʲôʱҪСг̯˿٣˼԰ĵطôҲǧԣǧȷĵˡ
Ǯ飬ҲˣҴߵһƧѵּ©ˣʲôѵǴ棿
棿ǹģ˵ΪͼǮҴһж׽š
Ҿ˹ˣôŶүү㷢˻лǷģɽĻг棬һͨڳһ٩ϬǱʡչŪƴӡʵʲô£ԽԽ档
Ҫ˵ãܼ©ܽܣǿƽĶ棬ȻǱֲŶͲǼ򵥵ˡҪ˵ãһУϣʵ˾档
Ȼһֱ˵ãⱾղҲˣʵڿܲʲôǷƤô
ЦǺǣȴпࡣҪ˵ʶȷʵ׽ͣǿŶͲ˵úˡ
ãֻƱͶӰʵ̫˼ˣŲҲ˵ʱһԼʲôϰҪ
׷һҳںƤϵֽǣڼٵת
˵ôߵ
ͼ飬ֹѣ㿴⼸־⣬ʲô⣬ʲôأҪ˵ôмǣԣΪʲôҪдֽ֣ǾΪ˷ֹѵģΪ̫Сˣ±˽ֽԹдֽ֣ǲģ˵˶ⲻ
˵֮һֲ˲ϵĺ
ô˵еҲǴ˵ˡô꣬ôû˿أ˼
㣡ֽȷʵǷֹõģ˿ˣҲֻЦظһ٣һôġңдúƯ˺ױƯָȥˡʱ˵ˣ͵
Ҳá۲ϸ΢С׵ļ
ǣҲ˭ѣ׳׷
ûͷ˿гطȷʵûɶöˣҪ߰ɣȥʲô
ðɣǾͻȥԷױûʲôöҪ̯ǰפ㣬Ҳһһö
СȥԷȥ򿪿Ҫкöҹֵˣ˵ţνžȥ
һ󰵰п࣬ҵḶ́⿴˭ܵˣֲȱǮȷʵϰߣϲ䣬ǺС㲻ͬȴ١
ʲôأ
ûʲô㿴ʲô򣡡
˭˵Ҫˣֻ˵䣬û˵һҪ򡣡

ӾſڴһֻصǡڵȺƵʱڳϷһըݣһֱ˾˺ҵطͣͳըɡ
ըⶫòùؼȡըⶡҪʰݣѡøɻƽըƵʱҪעʵҪǰƣǰЧȴͬըһ㡣
ըû治ߦܽҲˮ顣ȷʵһֱڻеˣ׾Ȼ룬Ҳһˡ
ھƵԱߵһҳУصһѷĲֽһܹ彺ʱûߡ
صƵ귿֮׽ƤϣƽϣСòֽֽǵıԵ롣Ȿ鲻ô˵мֵղƷȡĶҲܰƻˡ
ڷƤֽ֮ϴмѭģ׸һС֮˺һ£ԭƤı߶һȦֽǣһв㣬в϶ֽܿһƽˣ
ѷƤһ˺һ룬вĶȫͿˣȻһƺɫŷ⣡


371 ߴ
΢΢ſֽǣŷ˳˳Ĩ˹彺ճˣ̨ѹ档
ҿˡæʱŷ⡣ŷⲻ󣬳ʮףʮҡ
һεĺɫ򣬷ײӡһ֡Ҳඥһġײһ֡ǿհ׵ġ
ŷʽѿӦǴġĳĳطĳĳˡ
ʽֽӦĩĶǣⱾȴ1948棬Ҳ˵ŷҪϡ⵹⣬ȻģӦǸϵĶûҪ±ľɡˡ
ŷǸӡõŷ⣬ûд֣ûƱǸհ׵ŷ⡣
ŷĶˣһ˵ţְŷݸף㷢ֵģ㣬򿪿ɡ
׵ͷŷûýˮϣֻ۵ڡ֮״һŽۻɫĶ
Ȼǽۻɫʮ巽ĴƱǡߴ
ÿöһţ໹бֽúܺãҲõġ
Ʊܴ󣬲ʵҲ֪ǻķеĵһƱ1878ĩꡣƱһöͼһצƲˮˡöɫֵͬ
ֵģһɫɫۻɫ˼ǣ峯ĵһƱŷеģǺ԰Ӷеġʱ˰ѳ֣ƱͼײӢĵġء
ƱҼǵ⹫һףöǰģһࡣȻʮһ𣬵ֻһöףӦòǺֵǮɣȻ֪ƱǾķͰ𲢲
ʮöֵֻһҲ׬˰׹˵
ϸ˿ףˣװˣ˲֪һ֪㡣˵ʮ巽ֵǮĶ˵ţü
Сʱ򼯹ʣؼǣʷǳ˽⡣ѧʷģʷʵеġһעƱǻķеĵһƱȷʵ˽ĺȫ档
ĴƱһ档һ18781882ӡƺͷеģֽе͸ֳΪֽղصģ¾һףһӡˢԼ۸ԱˣƱⶫȲ˹棬һһףѾˡ
1882ӡˢǵڶ棬һ渴һЩΪһӡˢһõֽһеĽۻɫӡ٣õǷĴƤֽȽϴ࣬ѱ档һͼͼı߿ͳݿ֮ľӿˣԽߴ
ò˵꣬͸˵ز廰֪ˣʮ巽ߴǴٵƷ֣϶мֵ
ûεЦЦͲҳչʾһ֪ʶ𣿡
һѣɣ
棬кֽ1883굽1885ӡƵģ˵ֽʱȽϺ񡣡֣˵ˣ
Ҳͣһ׵촽ţŹЦˣﲻס˰ɣװˣϽ˵ߴж󣡡
ױһýҴˣֻý˵ⷢߴʱʼƱܴӡõӡһӡʱǰõֽûˣִƤֽӡö
öʲôʱһȫ壬ʮööֻӡ˰˰ȫšңߴ֣ӡ٣ÿ죬˾Ÿ£ˡ
ⶼȥһٶˣӡô٣õôֽ࣬ʻôױ档ôˣڣȫµûùߴĻжأͻȻʵ
ˣ˵𣬼ͣסˣæߴ١
ͷεûװʵǵ˵ʵҲ֪Ƕһ°ɣ
Уðһۣóֻ
ⲻҰʷֲעƱô֪õ㿪ҳװԴȥ
ȨƱվֲڱܺõ̳϶˵Ǵֻһöҡ
ңߴ֣ȫƱһƷ1991꣬ƷӢȻĳ37.4Ӣ߼ۣ400ҡ
Ҫ֪1991꣡ʮȥˣܶ༸ĶѾвǧۼۣ
һöߴۻɫƷܺõģгһʮʮ巽ǶҡøյϢ¡
ЦҡҡͷˣôΡ


372 ͱ
ôˣôأһ¡
Ʊⶫźķܱȣķ治ܱȡߴ־͸ܰͨм۵ۼˣΪ̫ˣ϶ǵŶ࣬ķ٣͸˵ˣƷ
ָԣʮ巽ۼҪһͷֵİҪģǮֳԵļʰߣпܸߡ
̫ˣİ֣ҵǮˡͦ˷ܣȴ˸
⻹ûģ
˾ͽˡѽҲʲôҪǲϲʣҲû˼֣˵ʽԼϲĶÿȷеС˯һӣ㸺Ȼҹ֡
׵ûʲôرķӦͷšһҪȷʵҲ룬ⶫǲǸó֡
˵ʵ꣬ƱгУƱҲرϲСʱʣֻһʵȤƱֵͼһ˵ġ
Ʊ͹𣬾ƱӡˢƷԻ㲻ƷƷǲģÿһÿһÿһ񣬶Ƕһ޶ġ
һٶǰƱֻһʱţȷʵС˺ܶࡣ
Ȼ뷨ڼʰУ϶ôġƱдͳġǻĵĵһƱͬʱߴϡ٣ɫֺ͵֮ɫϣȷһ
֣ǲѳ߼۵ġ
ȥ˽ⶫҪϲˣȫˡӢƵ˫С̣˳ԴҲһܺõĹޡ
һƷҪҲһҪһ˼ңŮһ޳ȥİ˼У׵¶ЦݣˣƱҲӦˡ
˯ˣ˰Сʱ׼˸Ű
˳˾Ƶֱ꣬һƬ̳࣬ʡġ
ֲҪǴģҪǱֿ϶ͻˡ˳ͻȻƱ¶
кܶضģˢᣬ黭صǽ˵껹ˮ﷢ֹģ˵ġϸͰʮеʵһƷϧڼٻģҼ涫ඣҡҡͷ
ҪôԳסףˣĥˣֿʼ
ЦŵͷȻãúȿȣǸ֮ͻȻûһЩҲһЩܣǰЩְɣڣƺɰһЩ
ɵЦʲôͷ˿ס
ûʲôҾҵЦöǰ
ñһСҪڣͻȻ׵Ŀƺᣬһá˼΢΢һ죬ȴӿһۣ߰߰ɣ֪ͺá
ȷʵˣһһ˫Ьӣø࣬׵һͷиã׵ϰģ׸ë˸ְ
һλȥȻļѿܹǳһˣȥҲ׵û鷳ĵùȥ
¶ʱر죬Ҷ˵оر֪ۡͺˣڸ򵥳˸ͣ˻ص˾ƵꡣȵѶʰ꣬Ѿˣϴһ±˴ϣܿ˯ˡ
ڶ9㣬ļѿˣѾװǼֹ޺ѹֱͳ³֮ĳϺһǰһʻ˸ٹ·
³֮ڽŲֹһ׷ӣסһ׶Ҫ׿Ҳڱ
סڱģѾǰʰ˷䡣
˱Ժͣó³֮˽СȲ衣׷֣ټıƺֻһϷ򸾣Ŵɨʲôġ³֮ڣȴأǼΪεˡײûм³֮ļˡ¶Ҳûʡ
³֮׿ģ𣬹ֱ¯
У͹ֱģֱ˳³֮³֮ʦĶ£ƣ˵ĹϵһֱرáҲ³֮Ϊܡ
¯ǳ³ֵ֮ģҲһֱΪ䱦
óһ˿׺ļʦֵмĪĻԵ³֮Ҳ˺ܴľġ
³֮ǰ¥óڷŵ鷿ϣ¥ǽ鷿
׼˱ǿһˮͭƷ̲סɴ۾


373 һ
ⶼǴŵĶզֲ࣬úҰΪɷĻ̴̫ˣ
³֮ͷƣʱſţͺһ㡣ǸˣΣ·һӴԽǧǰ͵ʱĴʦ˻
һͨˣôܺʹʦԻ³֮˵ͣﻹǺԸġ
үӣʦǵ֮ĴʦⶫҲŲίļѺͳ³֮Ǻ죬˳Сһ¡
˵ĺöô³֮һתʱһࡣ
⻰˵Ҳصص˵ͷתֿǼ¯˵ʵ¯ƷͶţëҲ߷¾ƷǷƷϾǷƷƷȻвġ
׵һ޷϶ظƷ¯ĸоԱǴ˵ˣҲᡣ
ļѺڹ淽ļȻܺͬն¯ʵ̫ƯˣǵƷҲ㹻Ӿ
ֱ󿴵ġʵʱϵĹֱ򣬳³֮϶Ϊ߷£һʦҲģͲµܿƷƷ˳³֮
ڣҴͭҲߣôƫƫϲأʱͻȻ뵽һ㣬ûʳ
Цⶫû˵ΪʲôƫƫϲСأѵΪƯ𣿡
һôһȷɺ
ҲֻһЦȷе÷޺ӵ˼ƫⶫȷʵҲ˵塣ʱҲ·¶˾һ㣬Ȼ쿴ô౦Ҳóɣ
һ룬״ɽݵྩ϶űģѲྩ̶̼죬̽Եöɣǲ֪ʵǴӽż©ġ
ԾЦڣүӣ̽Ƕˣ˵˵Ȼǳɻֹޣ໨ѹֱ
ڴɽˮ֮ԲóҪΪƴӵģֻа漣ͳ³֮黭涼㾫׿֮Ʊǲʣ˻ǸģӡˢƷȤҲܴ
˵ôҲӣܰԵĺöһԶɧɡ
ȵװõ鷿׾ˡ
ֲӢ˫С̶ȥģ㻹Ķ
еЦãӢǼС̣ʱΪвȱѾ˿ڷģŴӦˡҪǷŵڣδóˡ
ϧС̵ײȱֹ޻Ǹͷġ˳ǫһ¡
ϸ˵ֻпи˲ͷһֻȱ˸ǣֻǵñӶѰ۾û뿪Сޣ˸ȷ
סſţ۾뿪תס
տڣ³֮ںһ¡³֪֮ϲԽܿ벻֡һʼûó˼ı֮еж˼ԣȻǲ׳ֵġ
Ǻӣ׵ĳɻֹ޺ѹֱǼʮ궼ûĽ³֮Цţ˵ļһ¡
˼һĥ⻰ˣ³֮˼ĪҪЩܷ֮ĿڣͬҪǿ˵ҪҲͬ⣬Ҿúð
ǰƽ͵ЩҲһ°ת仹죬ЦŽӿڵ
׿һһͣܵʦֵõʲôһӾˡ
ʱͻȻһ⣬˵棬ɴˣ⻰˵ת
أ˵ڹûͣҪ˵ҳ֣ǿ絶ˡҿڵȷϲĽڷݼٵģݼٵʱҲи֮һ¸λ鷳ˣ˰ҿˡ
⻰˵Ưǳ֮ȴҪ˵鷳˼ҡļ̲סԱ͵ص˵ͷ
ļֿ˿ףƺм˼룬ײʲôɣƾհ˼ǲһС¶
һ㶣ȻǺãֻ
ϳɾ³֮ȴ⡣


374 벻
ô鷳أҸ˻أôõĶլ¶ýأ㲻أҲý˵ţ³֮׹һЦ˵Сֵ⹫
ҲŹһЦϽ򽻵˵ʡģö˵һǰ
˼ȷʵݽֱȥȻˣҪԼͣһƷֲһǼ߷µź
³̬֮ȣ׾ǴӦˡҪ˵ͳ³֮ܲӦΪϾںҰλĵڶǹֱͬĸ߷˼ƷƷĻǰˣƷһ£еֲ˼
˵ˣ׵ɣǴŵղƷ֣гۼ۶Ҫڹֱ򣬾˫ѺҲԲ˿
õ˵ͷ³֮˵öֱҲʹ˴ɽȥһ¡
֪֮ǰֱ¶ʱһ׹ͬʱ̲ס˼ݽֱ򣬲ΪԼңԶһ˵е˼
ȴ֮׺ƴǵЦ
ϣ³ְ֮緹ȥˡ
³ͦ˼ڱԺĻ²ֻӡʵһֺ«ıֻ֣ԲΣҲеطϣܹϡ
Ϸһ괺ڱֻ＾졣ʱ򣬳³֮ԺǡˣӨӨĹ˼ϡ³֮ˣժӣȻԵڣҪˮȡ֭㵹Ǻܴ䡣
緹ʱ˳Եóݼ㣬޲ڡ
˷׺áļһ£һߣ³֮Ҳûǿ
Сô࣬ҪԼȥ䣬Եˡļ˵ʱԲ˼Ϊ³֮ϾǵڶҪˣ˼Ҿ֮ꣿ
³֮ûκβ죬Ǹ˾ͺãϻ˯緹
΢Ƭ̣ļѱ㿪ţ³֮˱Ϣ
ԳززǺżˣǲǾûû׼ãļѿ˴·ƺʵ
Ҳżҷһ⡣ʵҲһֱ˼¶¶Ҿ׼úܳˣ·Ҳ֪ˣǡ㻹ȥɽǽôƺֺǴͷȥҡѰҪ°벿ҵ˾һƽ𣿻ǲһ
׶˶٣Ҿãزص¶үĥҡһˣɼ©ˣϲɣгתȥֿտա԰еͰ˼žŰɣһûʲôһɽ֮Ҳȴ¶
ɼ©ļе֪֪һˣ©еһӶ񲻵
Ǻ˵׵Цﲻɱôŵ⣬ܿת˾䣺ţƣˣǸʲôץѧûУ
ץļһ㶣ôʦǱǷ壬Ϊһ
Цʲô԰ʦ㵹һУ
㣡ҼԲã֪ļѽܵʦΪһһܳɣԲܽϷ޳ҵȻˡҪ˵ҲУ˭С
ԭ߰ͷƫƫ
ʵɣһֱ˵沷ԣˮ֣ʵҲȫҾٸܼ򵥵ӣ˵һĸΪ˾ȴ¥ϵĺӣ̹ȥסˣٶȳ¼ɣ
ļ˵䣬׺öšһ˵¶ôҲʲôã϶Ǿоʵ˺ܶѧĽͣоȴкܶѧͲ˵ĶͱˣԭȵľȥˣرЩǿˡ
ڿѧͲˣܽ͡磬ʦ屻һһǣ޷Ǿһ˵漣ػ˹ҲԿǿ־Բɥʧʶһ⻽ѷ
׸ղ˵̽Ѱزؼ벻¶ʵҲǸ˳ȻĵزۼľǺؼľӦôǼ˵ľ뵥ƽ⣬ͺп겻ɡҪƽ⣬Ҫʱ䣬˽ֻ֮ܵһǺԵ
ļ˵ƺڿųʱͻȻһСģ


375 ˽
飡ļ֮ɲײȥ
װпࣺӣżˡ
ңֻ׷βǰһײˡǰһȴһ˹˹ԱļѵıҪϲ١
ôģ˹˹ļʻλϣһʮ꣬е뺷ӡ
ļҲ˳⼱ɲôģ
ڳҲ˳
ǰͻȻһ̫̫ܳҲɲô˵ˣɲż׷βȫ˭ûбְȫأ뺷гȻ뺷ƤȴҶԽͨҲŶ塣
ļһʱȻҲ˵ʲô˼˵ûʲô׷βȫ𡣶ңղԼҲȷʵˡ
ȻˣļҲ϶ˣֱʵ˽ˣ
ͨĳ׷βȫ΢ͨ¹ʿĸվߣչ˾ǣ⳵˹˹ְ취϶вͨ
ʱļѲ˷ʱ䣬ҪĲ࣬Ͳ绰ˣ˽Ϊر뺷Ҳϲ鷳
Ȼ뺷ſڵҪ˽ˣȸʮǮɣҸʺţֻת˰ɣ¶ֳꡣ
ʲôļϸ˿˹˹ĳβȷʵˣǺأָײۡ˹˹¹һ£ǮӦùˡ
ļѱǣ˽ˣɡû뵽˾ʨӴ󿪿ڡļѲǮرûˡ
˵⳵Ͳأ򶼶ˣ㻹Ҫʮ򣿡ļѵɫ̫ÿˡ
㿪˹˹ôʮ򻹶ࣿ뺷üǾ͹ˣϰ岻óʱ䡣
˾ǳͲļﰵ꣬ʱûаһĿնһڽųСԹгء
ҲװͿܻǮҴǮȻ绰㣬ϵˡǣҪʮ򣬿ɵ˲֮ƣ׷Ѫ֮֡ļ˵
뺷пļĿ⣬ƺЩһŤӣŻ˭أ
֣ûŻ㣬ҪʮǮ׼ļָ󣬶һֱű뺷е۾СȻ̰ƣ׷βȷʵûĴǰԲ
ˣˣ˽أһ򡣲Ȼҽ뺷а˰֣ͳһ̵֧ˣҸʱ俼ǣҾʹ绰
׳˳ļѣʾ嶯ⲻǮ¶СļҪǸ¸ʩʲôģ˾Ѫ֮ˡ
ҪǮԼˣôҲýѵѵļѵ˵
뺷пڳ̣߳ʱͷһֱ𽥵
ڴʱһ˹ȥĳ⳵һɲͣһһ˳ű˿ͻȻԱ뺷˵⳵ôˣ˾
Ӿ
׶һ³ľȻӾ֮ǰڽŴ޲ĵϰ壬໨ѹֱͳɻֹޣġȻ״ʱ֪֪Ʒ˾Ĺɶϰ塣
ӾҲףк뺷ȴе˭ѽ㣿ƨ°뻹ôϲµġ
Ӿֻȳ׵ͷ΢Цʾ⡣ƨ¡⳵ͱôôˣ
뺷ʱžòԾô֪⳵ҪѵҲǹ˾ˣû
Ҳǹ˾ģ֡뺷вɵӣʱ
ԭ뺷֪Ʒ˾ܾѵ˾⳵ѵרȴѵ˽ǹ˾ĲƲҲܴȣ⳵ҲһЩҪĹͻ
磬ӾѼ棬˵ҪͺһŶ̺¶ѳȥŶ˺ã¶Ȼͽ˾ˡ
˾ϼ˸ݣΪ԰һ£⳵תһȦ׼ȥޣ׷βˡ
С˵⳵ҪͿͻãŸ̇Nɪʲô˵Ϳˣⶼˣǹ˽ˣӾɫһݡ
Ȼƽʱʹ˾¶ϾĲҵֺ᲻ְԱϴǸǺ׼©ĵ곤̷壬Ǳġ
С
ѵ˵ܣ
뺷жʱֲԤУգ
ҽӾС˾֪ңĥߴϽȥޱ⳵ײˣ֮޺𣿡Ӿͷػӻ֡Ӿƽʱù˾ĳԼҲû˽·ţԶʹ򳵣濴ȥǸϰ弶
Ӿ
뺷иѵ˾˾Ĵϰ˭֪ģҴ˵λӾϰƽʱ൱͵Բۣôùɣ


376 ִ
й˽ðͻȻտȣ΢Ϣһ£ҧҲüǱ׷βˣҲ֪׷βûҵΰؼǻԸǮų̵š뺷ȻɥǰȴƵһɶ
˭˵ǲԸǮʨӴ󿪿ڣԩͷļѲʶӾҲûܣֱӻؾ
ⱦǽİɣǮҲ޳鲻֪ô˹˹޳۶뺷ģ˾Ŀֻ˵ǮҲǼ򣬾ҲǼ
ˣӾű뺷һǳ⣬ǳǮӳһ͸ҰˣС޳Ǯ˾Ͻȥ޳
뺷һԭʶֲãôùǲɵϳˡ
ԭ֪ϰ尡ʱȻӾʵݣǳɻֹ޾Ǽ©ˣּһ䣬ʵڲ˼
ϰˣûв˼ҪǴۣҲ˵˼ӾЦ
׼򵥶ļѺӾһ¡
ļѺӾֵʱĿͻȻӾϣһ㶡
׼ȥϳ䣬˳гȻٳԵСԣΪһʱ䣬ԾͲˡһ˷ôʱ䣬˵ˡ
ûȤһ𣿡ļѴʱȴͻȻ˵
ޣˣһͷӣᰭ°ɣӾǺǵҵûʲô¶Ҳ絽гġ
еؿļѣļѴʱֽӿڵʲô¶ǵҪǾ͸ˣ
ļôˣֲ֣˵ֻܶӾЦŵ˵ͷ
Ӿ֪ļѵȤףҪ֪ɴг©ɵֵýύ
Ӿֱļѵĳ˸ʻλϣ׺ں
ִܱ°ļòƲŤͷ˿Ӿ˵
ᣬ֮߱һ˵˾һֱǣֻرǺ˫Ǳ࣬峤ɴһϡҲܶ࣬ƷҪǰᣬͨ崿ס⻹Ѫᣬкɫİۣ˿ᣬɫ·ƷԣǸ
ǰǺϡģΪϷĿɼﲻڵļ˷ɲȵ׶ˡӹƷرǳİᣬһӵִٿ򵽡
ʲôµģȻ˵ͨİѡӾЦЦ
˵Ŀ̵ķźܱ£ֶΣļҲЦЦ
仰ǡֶΡ֣ӾϵЦȴʧˡһɫԲִ龶Լ1820ף12ţÿһ棬һȴֵķš
ʵϴμӾʱҲ⴮ִִĶ۴ϣǴгֵϣ̫Ĺע
ļ⴮ִƺеļΪʲôһҪӾһȥˣӾļѱϲռ˵ˣǶ⴮ִʲôã
һ㣬ǿִʲôر֮ѵķʲô˵
ޣȷʵеر𣬺ǺǡӾ˹
ʮ֧һǣɷĹܺǿ󰡣֪ŪôõķļƺԽԽֱӡ
ɷǺܺðӾѸһĹâͬʱȴִЦڴģǱ̸ܿҽֲ˻⣬ǰգ߾ǹĻˣŶɫСԣ׵ĶҲ٣ǼȻʱ٣ʺˡ
ļѵͷӾˣҲˣĻָҸطͣ˳
һ·ûô˵³ʱĸʹ˸ɫ˼ļѲԾЦŵ˵ͷҡҡͷ˼ȷʵǲԾǱˡ
ϰ壬Ǹɻֹޣ׼ųȥñ˿ۣûӾֱӿʵֹޣԣһҪǴĵȥģȻֱӴӾ©ԣҪ˵ջǲܵġ
ԼŰɡһˣҵһ׻شʱҲء
֪ϰʦСӾͷʵ
ͱȡЦˣ˵ʵǸҰ·ӡ
ļѼ׺ӾǰģĶö䡣ðļһۣЦðɣûһᡣ


377 ˮų
˵գߵߣ͵͵ͱһףȻӾŵźܳĻŵĲ𡭡
׼ͻȻˣͱԼһֿʼӾ⣬ʱƵĿ˿ļѣļҲ֡
ǣ׹óֻ¶һͷŻ˲ӡ
ڣӾǰ׺ļںγ׵ľ롣ûͦҵţֿʼ껭
һʮ֧ĵִʦģļץʱֱ⡣
ʲô֮ǰǾִЩãû뵽ȻҦʥģ
ΪҼһʦʦҲ˵ʱһһˣļѼ˵ʮ֧ģӦԹŶеģд
ֲôʧ׵ͷʱֱʣ
ֱ˵ôļѳ˼˵ʲôݣ
ʱͻȻ˵ŷƵˮųϽˮǣҲ㣬˵йϵŷƵˣʦһͿԽˣңôǴܼˮԣ㡣
ˮųϽˮǣû˵ļһ
ޣû˵ٸ˵һ飬ų룬ľųϽľ֣ˮųˮǣų½ʥų̷Ѹһ顣
һòɣֱ˵˵ŷƵ¶˰Żͽ¶˵ļѸ˵꣬ȴӾڻͷǱЦ֣׿첽ȥ
һҹ׶ûĶһԡϲԩҡܡ
ļѵ˼ΪһִתˣЩĲɡ˲֪֪ģΪĶʮ֧ģ˵һʮǿķԿԵĶúܴ
ⶫŵ˵µĹѨķҰأֱǳͨģʲô꽩ʬ˱ᡣ
ҦʥǴļֻһΣʱʹҦʥһˣԼ⴮ҲϧҦʥȥǰֻǸԼ˵⴮ִҪᡣļѵʱеźİ֮ȷʵҲ޿ɺǡ
ڣȻּһȻȤܴ󡣵˵֮ģȻĺѵֵ
ڵ˰ļ飬һۺԵСԵ꣬ʡı߳Ա߿ˡ˶ûӾŵһСԵꡣ˵СԵ꣬ʵģС㣬¥а䡣СԵ꣬ͽСԵֱֵ꣬ףⲻ
˶¥һ䣬󣬵Ķܿˡ
ûļѷʣӾͶ˵˵ɻֹޣʱ򣬾ʹӽһһģջơ
ЦЦ˺رϲջ
ļһʲôʲô⻰ýϣ˵䣬ĶʷϹݾʹӻչ棬ʱиŷƵɣͶʷϹвҵ
Ӿı΢΢һ䣬һףⶫʷϹҲûŪ
仰ǽˣȴûнŷơ
룬ȻļԣɴֱӸˣ֪λļྩܴѱΪĴʦǸˣҲҴţʵǵŷŻͽܡ
£ӾԾıҲβס˻棿
ļѼ˵ˣæ˰֣ҵ֪ŷƵˮųˮǣͬأտɲ
ӾĿȻսֲһֱ⴮ִȤ
ǰΪʦļѼ˵ݶˣɴˡ
ǡӾͷ˼ͻȻһ̧ͷָ˵ƣǡŵġ
æڰ֣̫ˣҽףŵĺˣô
ףҲףӾ
һǸ£
̷ҦʥΪŵߴŵ½ʥΪŹϵرãҪֻ½֪˵һˣӣ̫ࡣ
ˮӾ棬ΪҲӾŵ⵹뻮һ
ʱӾȴֿڵû뵽֪ıһࡣȻʲôˣûˮҵ游ϸߺŵֻΪһǰŲµİû֮¡


378 ƽ
⡭û뵽Ӿֱӳ֮󣬾Ȼһ֮£ļ¡
Ӿڰ֣޷ȻǶ֪ôˡ
֪ʦȻֶγ뻯£меġӾ˵ִȷʦ͸游ģ游İû֮£ȴҲִйء
ļһӾҦʥǡС֪Ǹӣ⻰ĺȻȻ´󣬵ȴЩ塣ļ֮ǰѾĽĹ˵׶Ҳ̫Ӧҡ
ԣļֻ˵ͷ
ŷɢ֮Ҧʥ̷ྩ游˽š˶˹ȥ˴̶ãϵӾܵŲã游͵õһҸ˵Ǽɻʾջֹޡ
ˮóˮԵıϬɺֺйصĶǵֹļҲ¡
ֹޣӵĶ
Ȿһѵõ飬ֹĶеĲؼҶɱһĺ٣οֳȻʮ
ʱսңˮǵȻԸǸʱ˽ڽڰˣս¾Ҫˡ
ǣõ֮ˮͻȻһëÿܻһجΣһլԺУǳҲǾѣʱ󺹡
õֹ¶֪ôҦʥ֪ˣţֹޡˮðجε¶ҦʥҦʥ֪ӵĶҲҴ⣬ˮǵҰһ󷨣еܡ
ԭֹˣĩһˣһլֹޣһֱǰ֣ʱܴߣҲǻǣӡ
ֹ޾ȻĹˣԹ鱩ŭֻأҹҹѰ˵㲻ǸʼˮǵجΡ
ϾԭȹһҦʥԹ飬ҽոõʮ֧ĵִóһ͸ˮǣҹŴϣڼзڼＴɡ
Ϊ¶ˮǶֹ˼ֱŤĸоҦʥ˴Ǯְôһæձ㽫ֹҦʥ
ų֮ʱųϴӦţӴ˲ٽˡųϾǽų룬ľųϽľ֣һȻˮųˮǡ
ԣҦʥʱˮҦʥӦ£һֹôܣǾԲˣڶҦʥӴ˲ϵͬİ·
ҦʥڴӦ˾ʹ˷ֱ֮ˮǹȻûجεţҲ͵˴¡
úˮڰһλһɺʱȴ˵һ¶ʱ뻪ģһкҰڣ˴һλﾫͨ棬˵˴ߵĶУģǳɻʡס
ȻסǸ˵ɻһֻջֹ޺ֻױ
ֹ޲Ǿ̳ӣջƸǺټˮǵжⶨԼҦʥһʱ˵˲ٺҦʥϵǣ˵ྩһ¡ȻֹֻޣֻױҲҦʥģ
Ҧʥһˣֵģ̷֮λʱ˾֡ʱǳҪ뿪֮ʣһ⣬˱ʴơ
³ˮǵƽ£ֱȥǰ·֮ԼԲţӴ˾Ժ˾ŵ䡣ͬʱΪţ⴮ִҲഫӾĸףӾĸִӾ
ӾĽļ겻ѡĵĽӾĽ໥ӡ֤˵ҦʥΪȷǲʦ֮Խ߸ģֻҦʥҲ˵Ϳ˶ߡ
ҦʥƷԣǺܻӵģٶļļֺۣ˵ҲǻܵҦʥӰ졣
׼ļѵɫЩæЦ˵СѼѣҲ̫⣬ʦʦ㣬Ҿ㲻ˣ̷ҿУ̷ǧ߻ǲġϱ¶ȥˣӦڵ¶
ӾҲͷԣЩ£ģÿﶼһ˳ӣƽԼĳȣǲҪġ
û¶ֻǶǰЩ¶֪̫٣Ҫһ¡ļѺһڲ裬˵
ڣǶɵĹˡôѰĳزأҲѾ̤˰ֻţͨһط
һطȴǸˡ


379 Զž
µĵطǶʷϹݣʵ̫ˣ̤ܲʵ
е졣
ƵĸоҲйǱ֮Թģر·رų⣬£Ҫֲһ㡣
ǰףˣѶʷϹݵɻ͵ʱָоԴͷһģǾǺܿŵʶӰԼ
ȻĿǰϸɳ¶ƺе۵ǶʷϹݲۺ·㷺׬Ǯ̫࣬Ǹܶȥֻ׬Ǯ
ǣǿʵͬʱϵ¶δҲǲܳɣڻľѾжˡ
ڤڤз·춨ʶһһŷƵĺˣЩǲС
һͷ賤ȻЩ򣬵Ѿ˴µ
ЩʱҲû˵еѹ֡
Ӿȿ˿ڣˣȥ鲻Ҫˣ˷ҶһĿȥҵļҴ
һ˶Ȥף̷洫̥㣬洫ҵĶȻҲˣ
ӾȻһʽСʽСͷʽСȻһûΧǽûбʽĿʽСĵ·Ǻĵ·ͨģûеԪţ¥󿪣
Сĵ·ϣһЩ̡ը̯ӡĵ·ϣ˵ģƹɶ˺ܶ࣬ŨŨоϢ
Ӿ洫ı棿׺ļѶһۡ
Ӿһ¥ĶԪ¥¥ݣǽڰ߲һſڣʽդʽţ滹һľšҪϸһʵǸװģԭּ򵥵ķ
еȫţĪ¥סţ
ⷿӣҸǰϲס˵ϽŵϢȥˣһֱţÿɨһΡӾóԿ׿ţ˷䣬ֹ˷źľš
һ׺ͨһҾߺͼҵҲͨװ޺ܼ򵥣ȴʵúܸɾ
һ׾סˣΪɳ棬һ
𳣼黭ǺСԼʮףԼʮףĿľӣ漸޵񹤣ֻڱ߿򴦿̳˲ߡռԼ˺ˬĸо
׵ģľǶĶ
ĿľϣǶĿɫİġɫİĲƴӵģÿһ鶼Լ30ףԼ20ס
ǳ
뷨
ȣҪ20׵ƣôԭҪףҲֱﵽ22ҡôֵƽʱһ£Ⱦ͵סȷʵ̫ˣôľ
ΣɫİƺҪӲһʯԣһƺͳĻƲͬƺЩ졣
ϸһͻȻˣɽгʯ
Ӿһ˿ȣ漴Цŵͷһ˾͵ͨʯͷˡ
ױ΢΢ЦЦȷˣôǻʯôͷԶͿȾͿԶž
ĻʯĿӣֱеɥĲ
ⶫܿĹաһ£ڵɳͻȻһϳɺܶʯпһϾˡȻǮֱ֮ӹˣߵļǮƺҲпܡ
ӹĿӵģǸʶģȻǸ֣ΪⲢǵĿӣϻǶ˷ۺɫɺ
ҪСǶһʮָӵĹաҲԽԽͣȻԽףľǶ˿ǾԼ򵥣ǣԽӲԽ࣬ǾԽѡ
ʯǶɺǶʱҪʯڳۣȻѵ̺õɺýȥ˿Ϸ졣뿴ɺܴ࣬һʯɺӲȸߵö࣬׳⣬߲ϣѣ鷳
ҪǣÿʯϣǶĶһ׭֣Ƕǰ̵ĹҪ󼫸ߣǶĴĥȫƽΪֺͻһиеͣƽ
ʵϣĸǶһ壬ʵǹ񹤡ͬʱĲʺɫκܺãɫľ򣬰ɫƣۺɫɺ֣ңǶɺɰֵԢҲ̡
̫ˣ̲ס̾һĸ֣Կ䱦


380 
ĿɫʯɺǶ֣ǣ塢ڡ̡
ƣ֮һ£֮šĸ֣Ȼǹ˵һִѧȻҲΪǵľʾ
һƷλһһƣģƵᡣ
һƷ£أģ˼Уʼա
һƷУڷ㣬ܲ׾ȷɣڡ
һƷ񣬵̣գ̶󷢣Ǵ¡
Ƽһ㣬⾫⾳Զĸָסˡŷ治ǸǵģÿϵĴұǧ䡣
ôõĶôڿĿ󣡡ļѼû˵̲ס˵һ䡣
ʽСܰȫҲЩëжùŶģƻľͷǶʯͷʯͷϻ֣ᵱ۵װӾЦ滹װԶ̱ϵͳֻҪŲһףͻԶ
׾ȷȫֶϣҲ
ʵȫһ棬һ棬ӾÿɨʱҲʱ͡
ʱ׻عͷʯ̫ˣҵͺܲף
ӾܵⶫʡĹգ˵ʱʯĳĴںɳʱֵģȫﵽףֱ23׶࣬ʱʮҹһڳ߶ΡһγʮңʡһλߣĿӣʣµı߽ϻһЩС⡣
ԶŵĶر޴ĺܶడЦĶŵ죬Ҫ˵ʯˣҲǿˡ
һ̹Ȼݵרҡ˵־޴Ӧ200ǰƽ峤ɴ߰ף߿ɴסӾ˵ҲΪģʯľҲϼҾϲõϣĸһɺĲ֡
صס׵ͷЩȻˣֻûʯô𺳰ˡ
ҵ游Ϭɺо˵ǵǷ켫ˡ䣬һؼңһϬģʱ٩ϬƷһڻšһ͡ѡڻšȥˡӾ͵
ڻţһ㶣̫Сˣ⡰ڻšϬԼô
ôϵ֪ϬӾ׵ĳƺ֪Ҳ˱仯
ˣͷһڻšϬ֪ǲǻߵһڸ󱦶࿪ʱڵչʾǼϬҲûڣֱӸӾ
ţֻᣬ棬гڻϬƬ
Ӿſţ۾ֱˣ˵ʵûϬֻ˵ȷѵõľƷͬģ٩ҲظɣԭҲҡ
ҲһԵˡЦڽ죬ϬǶΪϡﱣˡʵҲǸ¡
ĶϾǺ٣֪þӪƷ֣ҲʯʹΪˡӾӿڵϵܼȻҲ˹꣬ģ˾¶ڽҲһ·Һ
˵ǣȷʵнһչ˼ɽݣྩšɶҷչص㷽򣬵ʱ򣬿Ҫ鷳ˣЦ
о仰ʲôţһĶ֣һĶѣȴһĶѣǹӮ¶治鷳ϲ£ӾЦ
аϲų³֮صţû뵽һύӾˣûԼŷƻԵļѲ˵ˣ½֪С³̷֮ǧߡӾǷǳţƵѣǶԿʷϹݣǷչƣǼ
һ򵥽֮˫շ֣Իȥˡ
ȥ·ϣɫ׾쵽ˣ·Ҳûϸʡ
ȵص³֮ıغ÷ţײſʵ¡
ҾݵԽԽˣǲѻʷϹڻչ棬⵹ǣôȴɫء
룬ΪһˣȻһ߽ˣ˲ȥˡ
Ҳ˵ôԣֻǵİȫڿģֻǱɽһǣɽ»ҪöࡣԽԽо潭Ϸƽ˾ʵӿԽ룬ԽΣաý˵
ͻȻһֳԾĸоû뵽һŮӼҼңȻô̡ʱе龫֣ڣõǸһֶϤ
˵Ҹôأ״ӱ˫ֻסá


381 ֮ǰ
Ҳ֪ǿЦЦǰֻǾһɵǮ̫⣬׷ԼĿռ䡣ǣͻȻһҰģȻҰĿģġǣһҰģͻִ֣Լİȫܲˡ
ЦʵҸô죿ҲҰģҾһϣ˵ģʵǡǰȷʵʺ״̬ǣҽӶô飬Ȼ˵ϡ¡ȥʲôһﶼᰲ
㶼֪ôˣңð
õ֣ȸزصвУ¶ҲӱСĵģ
øûָ׻ı⣬ֻ뾯һףСġ
һྩ֮У˵̫࣬թͬʦܣʹɱ֣ĿʱʱءһͨĴѧڣΪҪĶŮѧ֣ļѽˣĻѡ
׵ٺãٶ࣬Ҳܱ֤ٷ֮ٵİȫĿ˵Ѿˣ˲١
ɫͻ˺ܶ࣬ȴ̾
ģһʾ㱨֪֧ҵģ֪Ϊã̬һֱܡġʵһֱȡ֧֡
û֧㣬޼漦޹湷ɡҡͷȴڲ¶һ˿Ц⡣
Ҫң
˭˵ҪˣֻǴȷ
ҪصɽݣǾȻĸҪǶͬˣͿ¶ˣ
ĸԡ飿˳ز˵
Ϊʲô
Ҫ̽Ѱزصʱ򣬹ҵˣҲɹѸˣ
ⶼʲô˰˲硣㿴˼ҷ̳̣Ƕǿ˵ҲµѸ
˵ǲϰ汾ȫҺûȫ
ҿ˺ü顣ûȫ

˴ϣţ֪˯ˡ
ڶһ磬˼ͬʱˡ֮ͻȻ۵⣬԰鶼û˵ʲô飿
˵İ˵޼漦޹湷۾
Ǵȷž˵ĸͬ˾ͽ顣Ǹĸͬˣ鶼ûô˼˵飬㻹Ǹˣõһ׵Ķͷ
ǣôеͿˣ˵飬ͲǴΪˣ
û飬ֱ˵顭ˣȲˣ˵㲻ԣԺע⣬ˣ
ðɡ㲻ԣԺע⡣
㲻ԣ
㲻԰
׿ŵطһҽУõסĸ첲ת˰Ȧ
ϴ߳䣬ߵʱ򣬷ֳεĲѾ׼ͣ³֮ļѶѾˣûпԣڵ
УҲ׼˵³֮˹Ц˵
͵ƷȷʵܷḻӰඹҲУţ̹֭ҲУ̲˺һЩСԣĸشĳˡ
˱߳Աġ
ţͻȻӾ˵ˮǺͬؽţԼ໥ϵûа¶ӾҲͲӾ¶
ɣǵ汲ϣһʶﰲοԼһ䡣
һ߳Զһߴֻ˿Ȼкüʮδ磬󲿷ֶǸŮѧġһܼ򵥵Ķţڹ⣬ڲأϵȻֹ˻
ʵŮѧĹϵѾΣյıԵһЩ;ٶǻûһӽͲκһ˿ڣͱ㴰ֽӶܿ췢Ϊϵͻơ
ȷʱļѡ
ӥͺҰҲ֪ˡϢȻжϣһʱҲûʲôð취ֻܾ䣬ͬʱҲʼѰı
ʱྩҲ׼ɽˡ̷ǧɽֿ֪֮ҲȥɽֻʱѾû˸ٵıҪΪľйˡʼеɣһСᣬô׿óزصžԼǲǶˣ
ʵֲԩŷ˶ȫѰҪţѶʱ䶼ƽزأοֽôһ
ױǸܺõĿʼֻǿϧ־ļȺƻˣʧȥʱڣѾ뿪ྩҲȷʵûྩıҪˡ
ֻ뿪ྩ֮ǰһҵ̷ǧߣܲܰװ׾ͰѰ벿ѰҪ̷Ұɣ


382 һ·˼
ڣ׵ȤСˣģǶ°벿ѰҪȤ
̷֣ǧߵǺ飬Ͼǰ̷ҵϵĶȻϰ벿ѰҪѰزò󣬵ǵüǵģοҲһսһزš
ԣ̷ǧõ֮󣬺ϰԼ嶼ˣǵʵʾһ¡ӵԼĵ绰׼һŰ֧Ʊʱ˳ƾֵĿӲڴ
û̷ֹǧߣڷصģǡѰҪ°벿
Σ¶֪Ĳ٣Ҳ㡣°벿ŷƵŵģȥ֮°벿ͳһա֪ҵϣ뿪ŷ֮Ҳ֪ȥֻǴԼ֪ʮǰȥġҲ֪ʮأҶ̷֪֡ǧϿңأøʵһƵʮǰ൱ɶû˵
ֵͷû¶ȷ̫ˣôҲ벻ΪֻԵɺϾȻѾž׺̷ǧ˽ｻ˺ܶࡣ
̷ӣ׻᲻СѰҪ°벿˼Ƭ̣ʵ
Σ˵Ҿеড׵õŹ׺Ͱǽ¶Ҳ֪Ҿֻһɺϣŷ֪¶Ҷ࣬˵ѰҪˡ̷ǧߵı
ݼӢݣԱǿϧˡ
һȴûͬҷণҲϰ벿ˣ˵Ȼû˵ʲôǾ֪һＺͭ¯ⶫͳزغܿĪĹϵ
Ǹϰ壬õһͭ¯̫ˣͭ¯ֲ¯ǲѼġ֪ϼŵӥɣҲղһͭ¯̷ǧ߸ֵһƣΣʲôزءأܶ඼ǲ׽Ӱ¶ʵ˵У㲻Ҳ߹ô0503Ҳɳӣһ޹ֹ񣿡
ֵתͻȻЦô˵̷ӶزζȻ׼ඣ
̷ǧҲЦвһ˿ζֻ˳ȻϾֵøɵ黹кܶࡣ£⿿żŬûõģؼǻԵ
Եֲÿɷȴ˼
ļѵĳϣҲ˼˳³֮ļѿų뿪˱ڳϣ뿪ྩϴδӴɶҾгƺе֮뿪֮Ҳûɽݣϴڲͣڽͣ
ļѵıʻٹ·ʱ򣬻뿪˽š
ֱϣֹ޺ѹֱʱ˳³֮뵽ɻֹޣͻȻӾٱʱ˵һ仰ɻ޴ڣʷϹһֹޣһԼױŪϡĸ㱭ǳɻʴˡ԰κһҲݣ
ɵǣھһɻϡƸ㱭
ֻ½֪͸ĸ߷¡Ȼ½֪еĸ߷£Ʒ˭ܿأ
ڶ˼
һǣǰԼжһ㱭棬Ϊʱûӳ⡣ڣԼ棬ѾһȻȻĸоô޷ĸ߷£ȥʲôȲ֤һ¡
һǣ߷£ǲǿʷϹأ
νʷϹݣֻһ߷¡׬һǮöʷϹݳԿϵô򵥡ʱֻ˵ƷʷϹҲΪõƷһһƷˣ⻵Ϳ͸ȥ
¶ȥ˼ɣüġ
ȷصɽ֮źܶ¶󱦶ӦѾյ֣ʡƷҪϰ֡ë¶ۺͳֱҪ͵һ£ŴƻҽʯϪæٿ
һҪ飬ȷʵûҳˡ
ʲôأõĿ뿪ֻ˵
ҳ¶أ׻ع΢Ц˵
һ죬ļȴ˵鵽ྩͽԤȰ
һȥ»Ԥȵģһ䡣
ˣСѼѣǲǻûŮѣôϽչһʵڲУøʲôַӸ㶨״Ȥ
һתͻȻ˵ҿǲϲԲ
Ϲ˵ǷСļæֹ
׺ȴû׹ãôģҪ֤ݣ
ҵȻϹ˵þȻ


383 ָΪ
ţÿʼ룬ļѵһεɽ㣬ΪԲ˵ˣֱˣ˵ԲλúҪԲ˵ãܳԴˣ
ϴ׬ҰƽǮģ֪ļѼæֲһ䡣
׬Ǯô¶пңҿ˵е״Ӻļѵļ򣬡Ҳ÷ˡ
˵һ룬ͻȻ뵽ӥ¶ӥһļѾϲԲҲùЦǲҪˡ
ʱļѾɴ಻ˡΪ뵽һ㣬ҲЦŲ˻⡣
ļѿɽݣһ·ָʾļѿ˾󱦶ȽϽһƵ꣬ļסм䣬ֱӷֱë˸绰ԼһԷ
˾Ƶ꣬ʰһ£ļһ𿪳ûؼҡ
׵ͷͬˣҳ¶úϼһ£ֱһԷǲеΡ˱Сſڣ˳Ķ˵ˣɵҼҰ߽˴š
ļѿһһɽݵɫ¥ʱ򣬲11һ¥ûʲôˣȻûԤֱӽ˿еİ䡣ָë˵绰֪˵صͰơ
ëǿ죬ʮӾ͵ˡֶ˻򵥽һ£ˣ׽
и˰Ҳ죬ղϲˣһ͵绰û˵ϲëһ֧̣˵
ˣ˵Ȼϰֺ죬ղŸϰִ绰ôû˵Щ֣һĴʡζĿſƮ˽ֵܣּˣ
ԭ֣䣡
ȥûпݷԼͻˣ
֣ôˣȻëνĺϰҲ죬֣Ѿˣ˶ѡ˵ţЦǰֱ֣Ӹһӵ㻹ûҼӹѣҰѻղǮô죿
״ЦˣҸܸʦһԣ㶥˼ӹˡ˵һָļѡ
֣俴һףЃӸӳƷֵһǧ򣬼ӹҲüʮһԾʹˣ˵գ֣ļգЦģ˵Ǵʦǿ϶Ǵʦ
ڽʡ֣䶼Ǹ٣첻µزµԸ񣬵ƫƫöʯסˣǾΪˡԣղ˵ģȷЦѾļѶſ
ļҲ֣俴һͻȻʵ֣֣֮ʲôϵ
֣һסˣ֪绰ˣٵ֪ϵ϶
ļЦȥȥһྩҵʱֻǿլͼƬһ֣˵ɫ
ֵ֣ĸף׾С
ԭĴʦû뵽ôᡣ֣æڰ֣ӹѣëëһ벻һ԰
˺Ц
˵ţз÷ˣװ֣ǱߵĹտ治ڵĽݹҿԺԳںзЦ˵
û⣬û⣬Ҫпգһȥ鹫̣ǲǴֱʣӾ׬ˣ֣ˬЦ
ٷԵñ֣˲پƣؾƵϢû£ץѹֱ͸ͣϴ˸绰
ϲɽݣȥɽʡһкݻȥˡ룬ָʯϪ˸绰
ŶףþòˣϴμղؼЭǸ֣ҲûϡʯϪ˵ɽݡ
Ҳˣпգзƻһ£׿żɽ
ƻʯϪ黭͵Ĵңƻ𶯲С
ʯϪ֪׵ʱǷܵķ֤ˡңҲ˵ղؼЭλǰ棬ټٵĹһһݺأɧ
ԣ˵ƻ˿ûлɡ
ƻĿǰ֪Ĵƻֶֻܲ𶯡
ҾɽʡԺİ칫ҪǷ㣬ҰɣʯϪ˼ּ
ʲôʱʣ
ڣԽԽã
׹˵绰ֱɽʡԺ
˻ԺſڣʯϪȻվˡף˵ֱӷߣİ칫ҡ
û뵽Ҳôżʱ򡣡׽˰칫֮Ц˵ʯϪϰ칫ҵţװˣƻ˭Ʒ
׽ϣȰ漣һ򿪣Լɣ
ϣʯϪ漣Ĳֻ֣ǿ˼ۣɫ㶸ȻһǧɣװĻһϸ϶Ǽٵģ


384 ϶Ϊһ
ŽʯϪı飬ŽʯϪĻǸеЩֵġ˵ʵڵ϶ỳԼۣңصֻ¶˰漣ʯϪƺûϸ˵϶漣Ǽٻ
ƺЩˣΪƶ
룬˵ϸŻʲôط϶Ǽٵأ
ʯϪЦЦװǺ͵ġ϶Ǽٵġɽˮµ˼ѵġɽͼ۴װѣǻΩΩФ϶ǼٵģʵǴϸ϶ġ
ǴϸϣǾǸоһ۾ϳ˼ѵƷ˵Ǽٵģ
ȵȣɽͼûбע
ԾЩĥ͸ŽʯϪһƶӣ׻ԼƬ̡
գش򿪣ָм˵ٿ
ôǡɽͼʯϪһۺţ濴Ȼ\ʱʱ˿Цõı顣
ǽӵģһԲ˵
ӵģʯϪһֶǰ濴
һΣһʼĲݲݼ۲ͬ㿴ʮӣ
סʯϪֳסӣ̧ͷǴģ
Ҵྩһ̯ġȻǽӵģΪǰһѵõƻӦǴ˼ѵƷʵʵ˵
ʯϪ뿪ӣⲽ˴ߣ컯Ūˡ
ײеʯϪ֣һʼæ϶ǼٻʵͷԡԣһʱҲûдϽʯϪ״̬վһԣصŽʯϪٶȿڡ
ˣҲˣʯϪһӻعͷ֪Ϊʲôֻ˼۾˵Ǽٻô
׳Īǣûƻǰ漣
˵һ롣ñʺ⾳һ֪˼ѵֱʣΪ˼ѵֱʣҲΪһԸûϸΪֻģµΩΩФѡΪһƷǲܵģʯϪҡҡͷ
ûҼ
׻ȻԽʯϪȻܿǰΪķƷֻ¶ǰеΪæ϶һٻ
ȴû뵽ֻǰģƴӵģ
һߣͬʱǰ϶ΪһǾһƷˣ⻹Ӧϸԥһ£˵ԼĿ
ȷȻ˵ЩϷ绯ûĿܣ΢΢ġ
ܲڣʯϪȻֱӷˣߵ칫һǵıչǰ
ʯϪ׶˵Ϊ
״󾪣ʯϪȻĺ
û뵽Լⷬǰֽ̣Ȼôһ
˼ѵɽͼ˺϶ΪһĻᣡѵǽʯϪ˵컯Ūˣ
һӾ뵽ˡɽͼɽͼԪһƹΪ֣ˣʦɽˮĸīҼ仯ɽˮܵõΪʮ֮һ
ĩ꣬ղؼԣãԣϲһ԰εĳ̶ȣǰȻѳᣡңֶӻʱѱճһһ֡Ǻ벿֣ơʦ̵ǰ벿֣ơʣɽͼ
գʣɽͼղʡݣʦղ̨ʹԺǰΡɽͼں϶Ϊһ̨չڡɽͼкܶഫ£ȤĿ̶һ£ڴ˲׸ī
ʯϪһʼ״̬óɽͼʱ־ȻЩˡʯϪŵǰԱߣһԲĿþòƽ
׵ǰƴӹˣֱӾǰŲлмϡ͡ɽͼղͬǱϻǿϵġ
ӦƫҿϲλȻ˼ѵܼ򵥣ãǰ·δ֪ӱ˼ѵ
·һС׭ӡ£󽫾
˼ѵ˱ΪɽˮڡҲǺܳģȻ࣬׿ܿͶ϶ȷ漣ɡ
ҲĿհ״һεӡ£֮
֮ⷽҲûһ˵ղ¡
ֲôû˵Ǽʵλõģҹƺܿ˻ʹ̲ס˵
һԲĽʯϪ׵ĻȻͷд˾죺εóۣǵһ˵


385 һ
ǰһΡʱǰ˵ǡɽͼһЩԾӦ
ʯϪ˿ףû˵
ЦЦʵƶϳ˵ЩѡȻһƷҸˡ֮Ǿļʵղعôһ幬أ϶¼롶ʯšע£ͷδػȡɽͼСȴû˵
ԣǾǲû¼ʯš幬ʱܶݡʯšǬ¡죬һ࣬һǼʮһꡣʵλʮ꣬ôӦþյģûбĻʵۼղأȻҲûдͷǾǺܿ˻ʹඣ
ʯϪȻأЩѵЦЦ㲻ˣʷĶҲһﰡȻˣҾ͸ɣ
ԭҵ游ղصģȷʵһ䣬ҵ游黭ľ濰һʦྩΪһαɽݡϣѧг˱仯黭裬ҵĸ״еòľ裬Ҹ׵ãҲҵĹùáսңҹùԶ޽㣬ֻ֪޸һܵ˼ңѶҵ黭Ǹɡ
游յõʱȷʵһһղؼҵĶӴӼ͵ģҸĽȷʵǼĩ幬Ķ游ྩɽݣΪ˲ƷֻһСˣѡˮ·ˮ·ϾȻҲˣһҷ˴游ĳ˴סˡ
ϴһաǲһϯ֮Уûз֣ҵ游ң봬ʱ򣬾ȻϯߵˮУ
游ʱͼˣˮȥȻˣһϯõƴ϶Ŷǽ游ϯ֮ʱ游ץס˾һˣץסһ˵ۼ游ץýŭ֮һ游һץŵҲһԣͱһϣ
ʱͻȻӵϴУǹĹپˣԼĴϣ׼룻Ű˲δݣŵԾʱ游СƴסˣҲͣߴ٣˲Ű롣ֻǣСˣȥʱһɱ
ʯϪ˵⻭һΪľҰԼļͥҲ˳һЩ
黭ľһʦս
ʱлһ⣬ôɰɣӶŷƵˣ
ѵʯϪ游ľųϽľ֣
ʯϪ¶ȣͬʱֲ˵˵ģȸҵģӦûԡҽˣȷΪԵɺϣ㻹ðұܡ
׵ͷ˶٣Сʵˡð游ľ֣
ʯϪʱϵıѾˣ㣬֪
½еȻǰ
ʵҶ游֪Ĳֻ֪࣬ŷƶѡ游Ȼ뿪ྩԶɽݣظߺ˵Ҳ࣬йţųϣŻӦ˵׾˵
ûʯϪףͻȻָ̧ˣ˵ƣȻû˵䣬Ҳƣѵ
ȻǺԼѪԵϵ汲ɹǲԼ游ڱϾûʲô֤ݣ¶˵ҡҡͷ游û㣬Ҳס
仰ûп϶Ҳûз񶨡
ڽʯϪǾȷķˣк汲ģ
ޣʯϪ˵ͷҵ游˵λ˵ʲôȻ޹أ벻һֱľ䣬ֻ˵ơ
ҪӿڣʯϪͻȻʵô֪ôࣿ
˵ŻҦʥĹŵҵѣھɽݡ״
ŻͽܣҲǸͷ˰ɣңһӴôΪѣʯϪЩɻ
֪Ҧʥ120꣬ȥʱ䲢ͽֻжʮ꣬СͰΪʦˡ׽͵ྩͷܴҲͨྩһʶġ
ޣԭˡʯϪƽϢɣ㿴һֱվš
׵ͷͽʯϪһߡ
֮󣬽ʯϪԵأӳó̺Уݸһ֧ȻԼҲõһ֧ͳ˳ƸʯϪˣԼҲˡ
ллʯϪһ̣Щµ˵ףм¶㿴
ע
ʯšǬ¡乬͢Ĵ¼ףǬ¡ʮ꣬ʮľǬ¡ʮ꣬ʮ᣻ڼʮһ꣬ʮ˺һ黭¼ʷϵļߣе¼Ʒ㼯ղʢʱڵƷ׫Ա黭Ҿ黭оרҡ
ⱾҲг򵽡


386 ѹ
ʯϪµӣʱˡʯϪҪİˣ
ǣѱԼ϶ǧƷǰȻҲǲó֣
׸ɴˡ
˵ҲݣƻǰҲֻǣ洫֮ǡˣ϶ΪһʵǿϧʯϪ˵
ò˵ʯϪֻǵ˵ҪȫԷͷ˵Ҳ˭϶ΪһǣʯϪһ洫֮ʵ飬׾Ͳÿˡ
ԣҪôӦҪôܡ
ȷʵܳʯϪҲ֪˵ʲôˣף¶Ҳ֪ܣǿѣû¶Ŵңһܿ԰ɣ
룬⵹Ǹð취һ¡󼴱ǲһ˫Ҳ
á˵ֹĺö֡ԭҼҵ̯¶ˣҳֹһ麺îһѾڹŽپǻһС̣ҳȦӣûףҲӦϵ顣˵ʵ⼸ڶܺڡ˵
šʯϪͷȦˣ飬ЩˣһӾͲˡװֻɲһĲ֧Ű
Ҳͷ˵ǣҪΪȥݶʯ˼䣬׽ˡ
ʵ׵ĺöǼ©ģûǮƻҲֻٿ顣ԣʯ׬Ǯʵأһ̹ģ˾ǰڶҪǮת
ô˵Ȼǿ˵ͬʱҲһ¶ʱȱǮպܾʯϪҲһԤ롣
˰ѻ˵ˣˡ״Ӧȥһ£ʯϪ뿴ϣһʮãϣ
϶ΪһֵǶأЦʵҲǰԤԼһǡ
ѹ۰гֹƻ˼ѵɲһ˰ҪǷҪۣҾãԲοɽͼɽͼгֵ϶ƴɽͼΪȻȡɽͼҪ磬ǳ߷ҲҪСö࣬Ҳ񡶸ɽͼ򣬹Ϻӡ£¾һְ
ʯϪҲû˵Ҳûȷۡ˵ǿԲοɽͼǡɽͼݶΪегۼ۵Ļ᣿
ȴһǰţһ˵οɽͼҵʱűʡİɽͼ̨ϲչһݱգʮڣ
ʮڣ
СӣʯϪЦ׵ļ򣬡ʮҿ϶òУղصóˡֻ±ɱһܰҪǿǺҪʨӴ󿪿ڰɣ
ҿôһûأûǵ¶ǲ̸۵ģⲻ˳˵ġɽͼֽһô˵ˣʮֻһսķŵгϣ˭Ҳ˵ʲôҲЦЦ
ˣ׵иģ϶Ϊһϳ˼ѵɽͼĳʮϣǻпܵġ
ܸǰɣע⣬˵ͰɽͼͬûûдУ˭ȫ֤˼ѵƷأֻ϶һƴҵƷ
ȷߵƻг۸ᱻܶҡ
Ҫǣȡ˭ʲô
û䣬ֻǵôĿ¶ǧãĶпܡⲻԴ⣬Ϊг
ǹг򻭵ĲһǶģĲһǮģǮֶģһҪƻģҲῼǵӦķ⣡
ǣа䣬ǻûֻ֣ͬʱϵĻǾͲһˣֻҪѵǮԤгۣͳ㹻ռ䣬ôͿܻ߼¡
磬Ԥʮڣôֱһʮڣǻôɵġ
ΪȻƾڻ黭ĵλʮʮڣĲΡǣܽ洫֮϶Ϊһôó֣ʯϪɫء
֪ⲻ˵ģʯϪĽ϶Ϊһ϶ǲֵģǰһˣǳģ¶һ濼ǵġ
ллʯϪץס׵֣Ҳǰ̬ҿԳһڵļ۸㻹⣬ǿ


387 治
һڵļ۸ҪǵǰǽʯϪ⣬Ǽֱǿˣ˯Цѵġ
˲ô㡣
ΪʯϪ˺ֻҪǰǾһʲôֵͽʯϪӡµǰֵ϶ҪСǰ˵ˣϼ۶
ԣۺʵһһļ۸㲻ۣҲ͡
ʯϪǱȽϺġ
и⡣еð֪ʲʡ˵
ʯϪЦЦ˵ʣͲô
ԡ׵ͷòҾͲˣû顣
ףǸˡʵأʲô⣬ؼݣĻʵùûʣĻϲ⣬ǾͲֻðˡ̹̹ʵô̶ҲʯϪףĿ档
ӭʯϪĿ⣬룬ĺ϶Ϊһ֮󣬸õδأ
ǺǡʯϪЦˣѧԣšɽͼѳᣬʱҲѡɽͼˣ
⵹ûУֻ֪ѡӦ
Ҳô¶׺϶ΪһˣٻˣˣʯϪ˰֣˵ĵңһû⡣ҵĺܶƷǵúúÿδеˣҿǺˣһʱ㣡
̫ˡ׾վҾͲˣҿǺˣҲһʱ
뿪ɽʡԺ׾ɴؼϢˣ·˳ë˸绰ȥˣϢ°ɡëֵ˵ڼأҲûȥû˯ãֺȶˡ
׻صڳһζ˳
ȥܵģòҼͺ棬ܺˡ迴ϵɰ˵
ǻؼҺð׸пһ£裬ȻˣҲϢɣ
÷û䣬ؼҵȻãȢϱԼȥסͲô˵ˡ
ס÷ļ򣬡Ȣϱһסô
ȢˣͲôˡ÷Цźһ߳˳
ҹвУ׽ӿڵ
ģǲС֣÷۾һӵɴˡ
ԣȥҼĸĸȻۼҼͰ֡׷÷ɳϡ
÷ȴһվðȥ׼һ£
һѽ÷ס裬ȥҵʱ䶼ûʲô
ޣû÷öͷסת˵ʲôʱǰңҺ׼£ˣСϲʲô

ױ΢Ϣ£ӣ÷סʶһֱʵ˿ʱ䡣׻ʱз˯мˣҲɳϣû˵һһ
ˣȥɣȼʵģз忴ʱ䲻ˣ÷˵
÷ȥ
׷ҳˣһθڴ󿪡Ķٹٺóԣ̷ҲˣҲȲϼﰡȺظ̾һ䡣
˰Էʱ򣬱С¶ˣз꣬÷һ䡣
ˣ֣Ȼ֣ƷˣøǸ󱦶࿪鱦ֵ¶ÿ𣿡׽ӿʵ
鱦ֵ굹ǿУ鷳ѡ棬ԴͻôܸġзӦ
ţ֣Ǳܲܳڹ䣬ԴӦû⡣һһɡҪǿֵ꣬»ùˣҴëȥһԡ׵ͷ
ţëҿ⻹ԣһУͦܺưپǣ䣬ҿԸһƷһ£Ǳߣҵʶ񳧵ϰ塣з˼
ȵ÷ոʢ뼦ԷҲˣۣûʲô¶
үε÷Ļүɳ׵뷨ֵֻǵһһ˾ˣС䵱ЩĿ
еԶү֪ĵϰ˵ࡣ˵ţãġ׵ֻƮ˳
绰֣ģԭһ˯ڣûԷëҲûԣһԵɣĵˣͰ
Ͼ֣ԶǿͣҲƴǣųԵɡϰ˵һˡ
˸ɽɫ˵Ĺӣ߳Աģź˵ơơ
Ϊպϰ˿ֵ¶ױְ뷨˵ˡ
˵Ҫ˵һ⣬治Уôֵܿأ֣Ųˣһۡ


388 ר
㵹˵˵ôˣΪʲôֵܿꣿ׺һھʵ
ãҵİɽ»
֣Ҫͣ׵ֻԭģûɶ£Ƕ
ԲۣʲôʱôƷζˣëĵؿһۡ
㣡ˣ÷Ҫһһ׷ֻвеĲ˵ƷζûⰡ
֣ʱ˵ȸңǹ󣬻鱦󣿡
Ȼǹ󣬵鱦Ӧ
ԣҪľ㿪һֵ꣬רžӪ鱦鱦ı۵ǰѾ͸ˣ֮Ҵ嶼иˡҪ׬Ǯ̫˲У˼Ҳ򰡣̫ҲУ׬Ű
ãƫͣۺһռҲ˶١˵ģֻд߻׬ǮǣҪǮɣ˹ҪǮɣͻҪǮɣ߶ܱ֤㹻ʱʱ֤𣿡
ţŬʱܺĵҪȶ֮ǰҪȥ٣
֣һ˵һͨ
׵ˣ˼˵ĿǰгѾʺ¿鱦ˣ
ûⲻǰˣǰޣԴͨɽĽͨʢеĳУĵ̣ҼٻطɣBü棬ӨӨıǧѿ£󲿷ֲͷ¿鱦ֵ꣬˵е֣ҡҡͷ
ȷҪ˵鱦г˽⣬֣Ǹ۲۵мҡ֣䣬񣬶һֻԴܲ˽г
˵Ҫ󱦶Ĺģָô죿̾һ
̳˽ۣ̳㶨ǰ׬׬٣ֻҪǴĽ۶㹻ˡʲô㣬һ󱦶ɽݵͷ̳רϸ󱦶ӣ󱦶ר񡣵ڶţư˭Ķʯһ飬ºӣҸӹ˫Ӯ֣һھƣɷ
ô˵ֻҪ̳úֻͬҪṩԴǮ׻Щʣֻܲ뵽Ҳ뵽̳ǵż
ֵ̫ܰ͹ˣ͹ҲҪҲ̫͹Լˣ֣Ц֣ڽʲôʵʲôգһļӹһ˵˵㣬˭ʯƵģһһ׼󲿷˲ͲˣȻҪڳƷһ
ǵĻӺ棬ҳɱͣ־һȻӣ̳鱦۶˶ľˣĺߣ֮áǵǻǵͿͻȺ
֣˵гֱϲﻹа竵ӡһܻӻ׬Ǯ
֣һ˵éٿ׹һЦһơһ
ӣȫϵϣҶʦġƷȷ棬ɽӰ̳󱦶ྫƷרǸ󱦶ͷ⼸Ҳ˵ˣ൱֣һˣһ˵
֣ȫ·Ӱ׵˵ͷ
֣һĴȣʵɣϷеĴ̳Ѿ֣ר񣬱гдءõԭԽԽˣǵĿ涥ŵ꿪Һڽ궬乫̰æ
Ҫڣֽ֣˵󱦶֣鱦һںЭ飬ǳΪΨһļӹ͹̡󱦶רúãҴƷܿˣ֣鱦Դݲڶϻȵ乫Ūӣټӹͺ˵ˣ
ֶ֣ʯһʲôĵأ㿴ëϲЦտҲûһȥϰ˵£ʵʩ鷳֣ɽݶ죬ں̸̳ʱ򣬻ýг鰡Ҳ˷¶ȷֵ÷һ
ëҲһͷ
û⣡ô˵ǴӦҺһȥ궬乫ˣ֣˵ʵ
ҴӦ㣡룬乫̼أҲǰµʮʱ䣬ʱǰźþˡ
֣˵ֽ˵ϵܣ󱦶࣬Ҫٿֵˣϵֻ꣬Ϊƣһֱžͺá㣬ȵר׬ǮһҪʲô


389 ȫ
ˣһһ˾к͵䵱С¶׺зҲԲ˼
˼·ǶԵģҾòһӦע˾֣俴ס
һ㶣ʵϣڵԳ˾
ŵıǺܶģע˾ܿģоӪƷ֣ʽʲôѵģ֣䷴ʵ
ǣ˾ް칫ңƸԱЩҲҪʱ䡣׶Щ¶ȷʵ˽ⲻࡣ
ʲô칫Ұ̲ǰ칫ʲô˰㲻ҪľǸ˾ֶѣ֣ЦЦȻԹ˾˵ȥ̸̸̳֮ٿǹ˾Ӫ
ޣˣȳ黢ƤɽͷռˡЦЦʵǰеûԺް칫ҺƸԱˣ
û֣ͷ칫ҺƸԱǾԶڹ滮ˡڣõ̾Уַ治㣬ϰ֣ëôȱֻһԱѡ
׽ʵô۾˵ڷչ㻹ʲô飿
֣һ䱣ϵߵĲֿ⣬ƷзŲֿͬʱ̵ԱߵĵԺ̿Էֳ֣һչʾչʾƷʹԻƷһְ칫ڹɫĵ̸⣬иоҹֵضζãҵôõİ칫ң
ͷͬʱ̾ѡ֣ɽݼ찡ͰҵչˣҰԼһڵķչ˼·
֣֣̫лˣһҵŰ׾ٱ˵
ëë֣¶֮ɫãûٺõҲ״رûһƷҩ˭Ҳ
ǿԴһˣëѪڡǸ׷ɢܵˣȴ֣ĹĶ;ƾĴ߷£ͻȻҲɡ
ĵȻ죬쵽ʮɢϯ⻹÷ʮ˯ǰһεĽ
׻ؼҵʱз÷Ȼ˯ˣŻ˷䡣
Ҫ˯ֻͻȻյһţһļѷģԭļԼȥɽϽ˿һĩլķˮɫϸȥһ£Ըһǰϵ
ļˣ׸õģһյ˯ˡ
һҹ޻ڶʱѾ˵ˣ𴲺󣬷ϰѾ˷ڲԵϿֽߴٵ緹ɣ㰮Ե̲˿С໹û
Ӧһϴ˲Աߣһ߳һ֣߰뷨з˵ˡ
ţз˱ֽ
ȷʵȿֵҪã֮зһ̳¶ȥϵϾɽݻ˼ʮ꣬еģڹ˾׺ëȥܡ
ëԸ£׼˾³֣ƶ̲Ű˾עʱ̵Ӫҵִͬʱע㹫˾İ칫صˡ׵ͷ
ⶼǳϵ¶Ǻýǳ˰רǵ̵ľӪƷ֣Ҳúúÿһˡз˵
֣и뷨ϴȥɶ˵ר˶Ƹ߷´ǺβӴɶһѡļͣҤϴԪ໨ɽޣ߷£ƷҹгǰӦò˵
Ҳ˵ˣ˵Ѿ˿ʼˣྩһϰͻʮһԪ໨ɽ޵ĸ߷£ƷֻһȼߵƷҲ͵ֻǣڴɶпɿĻԴôзʵ
ڴɶҲʶ˼ˣǮ϶ûġɣæע¶ȥ˴ɶһ˵һ룬ҲҪȥɶ̽°벿ѰҪ¶¶һʱϰҲ˵ɣ
УǾͷͷжɡз˱ֽ
űֽͻȻ뵽ǰ˼ѵƻ˰֣ȥྩ˼ûаƻ㿴һ£¶
з黭˵ˮƽһ㣬˼ѵ֪ġз忴ʱװѽʯϪԼ¶з塣
з˼ã˵ף㳤ˣ¶ӦԼ⡣ǣҸ˾ãӦ洫Ķȷʵͬһ㰡
׵ͷҲĥţ֪Ͱˣ֪˼洫ģղȷʵܱŤ˹˾չ¶һ϶Ҫʽ𣬽һڣ֧ˡ
ȫĺ¶зվ¶˰ɣ


390 
ã׵ͷ֣˾ҲɣǼø󱦶໹֡
ţ¶зЩԥ˵Ҫ˵ֵʮڰҶţʵģ²ʶľӶ࣬ܿĲʲôüǮһڣǲ˼ҳ̫ˣ
зˣǱȽֱҲ̰ˡ÷Ļ˵ǾԽ
ʵͦͬϰֵƷġȴĥˣʵ۲ߣҪ˶죬ͨ˵ȷʵˡǣʯϪºյľһǽ洫֮϶Ϊһԣ۸񲻽ߣҪȡĻϸһЩ
ԼڽʯϪ֮󣬲̧ۣӦ۸ҲǱȽϺˣûгû١
ţû˵÷ȴˣӦֱӳ˵ʲôֵʮڰڣү밡˲˵Ҫڹ˼˰ɣҲ׬ˣһǾˣ
֪ʲôзüҲǽ߼ۣɱˣܾͻͺܶ࣬ңΪֻк⻹𣿡
ôףΪкǲź۰÷ʾ
˵ʵڡλ÷ǴûйĸȻ˺˷ܣûγֱ۵ĳ˵˴ݣһѿڶֻ뵱Ȼľ׬˴ǮҪǰһֽڿιȥ
֪ʱ򣬰ڳĵ÷ȥģ裬Ҫǿ̫ߣˣ⻭ɾˣʱҪ˵һڣܼȥʧɾʹˣ
˵׵˵Ч÷˼ʵ׵˵©ٳȻ洫֮ֿϳһˣô׷֣ӵڿ̫࣬ǿۣΪ̸ǿ϶ǿԵġ
ǣܶĵģԣǵʧڵʧϣܾܿͱһҶĿˡȻץסһ㣬÷µĲʧǮ
ɣȥ֮󣬿̸ɣӲһڣӸǧûɣ÷˵
裬ûģӵܼӵǧºѣʱҿɣӦ
ʵѾǹˣսʯϪļ۸ͬ⻹˳ˮ飬ټӼǧǾʹһʽˡύʯϪԺܶʮֵδرǮ٣
׻˵۹ҪųԶ
ңϽʯϪƻôߵļǮ
Ȼˣ²˳٣׵͸ʯϪ˵绰
ʯϪѾڲμһʻ·ϣӵ׵ĵ绰ִ绰ѱʻˣ׵̸
ʯϪסĵطĵһʽСٶƽȥʱ򣬽ʯϪϰòڼңСķҲȥˡ
ĴۣϴȥɽдġʯϪѾݺ˲衣
׺г⣬ֱӴŻȥˣ˳־ͰװĽзˣȻˣֱӾʹˡ
ããǶл֮ʯϪЦȴЩ⻭ʱǮģڣȴһڵĶô赭дˣСʵмȡ
۸棬ûʲôҪˣʯϪԱЦʵ
׸˵绰ʯϪʾȽӵ绰һȻġ
װټӵļֵԭǸ۸ȷʵ˵÷û˵һѸ˵绰Ǳзģ뾡˵ꡣ
ǣ׾ڽʯϪԱߣͲСЩ½ʯϪ
裡÷Ļͬʱվߵһǣڽأˣ̸ȹ˰
Ѹٹ˵绰߻صɳԱߣɫЩΣ˼۸桭
û˵꣬ʯϪʹĻף㿴𣬳һڣ
ǣǣˣˣееƣ˵һڣһڰɣѾˣôۣæ͵
ûû£˵е˵ˣӰȡ֮ԵġҪŲʽҲֻһˣҾˣʯϪڰ֣õĶ͸㣬϶ãҪƴǣǾǿˡ
ΪʯϪ˵һһֵƵֻڽʯϪ˵õĶЩ棬Ǵʲôأ


391 һױ
ɽױһֱţ䣬һҪˣðʯϪЦ˵
ʲô׳һɽɽݵһĵıʩƣͨҲֻܱ˵̵ʱһգھǶַԴҲܽš
ɵǣþסصǿ㡣סıȻһЩǽˡ
ЩԾʯϪЦҵĺڹ⣬ֻںһķ㿴׷ӣ200ƽҶЩտױʮƽǰΪңǰհǧһƽ׵ĳͼҵģϲݵغӦװޣһ˴Լ700ǮǻˣȻûȥס˵õġ
ʯϪ˵ô˵ǣɽڵļ۸񣬾ÿƽһҡɽݱȲྩĳУɽ൱ߵıˡ
ңݽʯϪĽܣױλڱģһ˹ı棬ļɽӦɽˮһ棬λúͷˮ൱֮áԣȻܰձľ㣬µһƽףǾװ޵ķӣܼӦһǧҡ
ò˵ױ׺ܶġϰ˵ҪӸã˵ȢϱͲԸһסˡôһױһסһ𣬵õġ
̫ˣô˼˵ģǻǾЩ˼
ˣôˣɲټӼŶʯϪЦáټӼۡ׵졣˵ĿС¿ţϵתˡð죬ʷֵܾˣܲܽͰˣ
ôżɣЦЦ
żҽһʻᣬһҪ˹Ǿ꣡ʯϪ͵
һˣҲٷɵƴˣ˵ͷ
ʯϪɽݵ治Ǹǵģͷͷ˶ӹţҽʯϪ򻭵治٣õĹϵҲͺܶࡣ磬ת˾ϣҲڷְܾ
˵֤·õʮգױϾѾ׵Ĳҵˡ
ӷֳܾʯϪɴȥһɽԿס֤ͨſȵֱӽˣֵҵҵǸʮŮӣλҵЦ绨һ޲δʱ̬ơױмȻģһ۵ĸ߸˧
ߵʱ׿һ£ʯϪıλȷʵһģüҵ׻ͺ൱λҪá
ȵ׻صҵʱѾˡ
з˵ʯϪױȻЩ⣬ȻǽʯϪģõģԼҪҲû˵ʲô
÷˵ױֵһǧȻǸое٣ܹԭȵĻϼˡҶѾˣҲû߶ֻͣ˼ʮ룬ͻȻһ¶װǹߵ𣿿ɲ谡Ȼʱ򽻵˰ɾͶˡӦʯϪһһǧ۵Ļһǧ˱
İ裬ǵˣߵεҡҡͷ¶ҪǽʯϪǵˣû롣ȻҪ裬÷ֵ߶졣
׵Ļ÷ŴҪп˵ǰĻһۻҵġ0¶ĸоˣһЦһֹ
ϱʲô°ƣǼ򸻺˰÷Ťͷз˵
˸öӣзֺֺЦ㣬ǻƳвư
ԣԣ÷ֶĻ۾βˡ
ȴͻȻ뵽֡زơĹɴ๫˾Ļˡ֮ǰһҹӪҵĻƣҵˣϰֵҲɫˣŸڼҡ
֣עṫ˾¶ץˡپһи뷨ɹ˾Ļƣô
裿зһ㶡
ⲻ÷Ȥ뿪Ļ˳˹
˵ɣȰѹ˾עˡҾֲˣͽи󱦶ɡپҽҲһ£ɽĹ̳ǣ鱦ר׼żǶϣؼǻƷҪȲһ¡з˻⣬һ˵˺ܶࡣ
÷šˮٹֵûǮ֮ģзĴߴ£ȥˡ
󱦶Ʒ޹˾׵ͷҺëȥ칫˾¶
˵ţ׵ֻ˶ŵʾһ÷ģѾͼ˵ˣ趼ڼңô


392 ˲
ظõĶţһ绰˽һļѴģȽ
ҽиش֣İɣ
ҿһûϵңشǰɣ룬ļһûϵԼȷǱʲô¶ˣ˵شǾͿ϶ʲôССȥ¶
ҲǸ˵ҷһĩĴլķˮϸоһ£˵ɣļƺ˷ܡ
ֻôӦˣϰ˵һڼҳԷˡļԶǿͣϰ軹һ䡰ú˼ҡ
·ϣ׸ûظ˶ţãǾɡ㵽ʱϵ
ļѴ绰ʱѾһҷݣҪ˰䡣һΪĹӣȻˣҲ⡣׵ʱһ⣬ļѾˡ
㻹ʲôɡļһ߶ϵĲ˶˿ӣһָָ˵ҽû緹ʺˣ
һӰܳô𣿡ЦЦ˵ʲôô㣬緹ûԣ
ļѺ˿ˮ˲ˣغҸ㡣˵ţֿʼ
½ˣǰĲѱļ˲٣ôˡغðţļ˵լӣǸĩĴլլӣȻģʽͨǴߵשǷˮȴͬһ㣡
ޣӦϳɣһĩլӣҲ٣һ㶼Ǻüһסﱣλ
ˣﱣλ̫ͨ˰ɣƽûʲôɫΨһص㣬ҲҵĵطǴģÿһԺӶСļѽ͵ҲǶҶ໧һסΪţҵһҲ˻
ҵԱߵľ¥ϣͨ¥ڵĴ϶¿˿ܿûסˡһҪˮ̫ţˣļһֽ׻
һ˲Ʒˮ֡˲ˮֱܳլլãҪƫƺͺơլʹɽλſڣʹˮλˮͿˡ
ˮһ㶼Ǿƶơǣլ˲Ʒˮ֣ȴԺ䣬òͬľĳƵĸ֣֮󣬻᲻ۻļһ˵һ̾겼ˮֵģһˣԺΧԺӶֵ֮ƣȻȫһլˣ
Ҳܾ棬תʵҲˣȷʵţơô˷ܣѲɻԺ
ֻǷһ֣ҾͲٰˡļһЦΪһһ¶ԺӵһԺӣʮŨһָʽɢһɣһԺĵ£ʲôⱦͷˣʱ򻹵ÿĻۣżһ°
öͷլ˼ҵģ˵ĺһլӣҲõ˼˻ңϳôԺӣҲһʾ޿˵ŵıֵֵ
ļЦҡҡͷ˭˵ҪˣȻţȫⰡڵУ
٣˵ģɾˡװļһۡ
װƻ㻹ûʹأļѽֵԣҪ˭լӣܲ
ðҴ¡ֱӵģǴӷִܾƺžͺáҽȥܾ֣ɽʡԺĽʯϪڷܾˡ
˵ͻȻһ¶ˣһ˸ˣ˭
˭
ľųϽľֵӣ
ǰŷƵĺ˶ȫ˰ļҲһһϵ̫ˣû׽ӿڣļͻȻֿףЦ˵ɽʡԺģ㲻ٿ©İƻ˰ɣ
Ҳиģôţǽľִģ
ţױѾļѡ
үһڼһױļȻҲǸǮٿ©ȴŮɢһõôޱȷĽǰˣ
ˣǸլҪڳʲôҪƽֵġڣ㷢ôһʺƣļѻָһӣض˵
ȴļѵļ򣬡ô˼±ӱһô
ʵլӱļѷֵģ׿ⷿȡصص⣬ҪڳʲôҲӦļһ˵ġżһ±νǣļȴ˵һʵ̫˼ˣҪ˵ߣһţҲǰ͵İ
ʲôļһʱûӦ
׷Цǻ׷氡
ɣҵصڳزأΪͽ㣿ļѺ˿ˮȻͽˣҾٰͽһΰɣ첻Ҫעṫ˾ҸܹؼĽ飡


393 Ů
Ľ϶ؼϽ˵ɣǲҪԴķˮ֣׺ٺЦ
Ǹ˵ڰɰڰɾˡǽ㣬⹫˾ķϰ֣㣡ļӦ
Щ֣ͼˣԼ˵ģҪǺܶ¶Ҫ˳棬ϰôͣʲô˵ô
˵ˡļѽ͵񣬲˵ǲǲʺزƣĿǰʺϣ㿪أϰʺϲҿϰֵ࣬࣬۲Ƶˮ©˵ˣϰֵˣʲôĵģ
Ŀ϶ǷģֻǲԸϰ̫͡Ȼļѵ˵
עʱҪ˵֤ˣ۲š˾˲һ帺˾ҵ񣬵ʱɾˡļѲҸҵĲ㣬Ƴ𣬻û¶ĥ̽ѰزؾǸӡ
ôһ˵׸ŷѡȷǽģһĪĹ׸ıˣһ˳˳ˮЩСۡ
Уʵʲô⣬ҰֹҲᷴԡɽݣעҺһܾˡӦ
㻹ǴļЦЦ
ⷿڱе̫ˡͻȻת˻⡣
Ͳˡô˵ɣլڵˣǲȥȡҲġ˵һլ˲Ʒˮֵˣ˭ȡǾ˭ȡҿˣǻԵļдʣƫƾƺصǵصò
Ҳûȥ粵ãȴ˭
˷׻صз÷û˯Ҳļ˵ֳһ顣
зüʲôʱҲ߶߶¶ˣ
÷ȴ˵˵е¶ܲţ㿴ͻȻһӽǾǲ˵ˡ˵ˣ˭˻һɲˣٽ־ˡ
з徹Ȼĵûз÷ǳ˵һǻҪȥôҪȥɶ߷µĻԴȥ鹫̡ɽȷʵӱ˾Щ¶ȷʵ÷Գ棬һʱ㲻ɽݣҲǸ鷳¶
У֣аɡȥ˹֣̾ȿעô졣׵ͷ
ڶ磬׺з廹ëһȥ˹̾֡
ϸѯ֪Ȼעṫ˾񴰿ڰҲܷ㣬ǻͦģϵʱҲ̡
ǵһҵƲѯҪգҪǿ󱦶ࡱûһǵͰˡûֻ̾˷һԤȺ׼֪ͨ顣ԣһǾ͵ȵˡ
Ҫ¶ṩ֤ϣ׼£д˾³̣ȥпʻʱ档칫˾Ӫҵִգ֤֯˰Ǽ֤˻췢ƱȵȣʵӪ
еİҲð¡뿪֣̾Ǳ㿪ʼ׼ֲϡѶޱȷʱĵطһ֪ˣͰİˡ
磬׺зֺ֣һ𣬴˼Ʒȥ˹̳ǡ̳ǵ̲ܶƷ⣬֣䱨˻׼۸֮󣬾͸ˡ
˫ɿͷЭ飬̳ǻԤר棬󱦶עṫ˾֮󣬹˾̳ǩͬͿˣϸڣںͬǩ֮ǰд̡
̸׼뿪̳ʱѾ쵽ˣ֣仹ļѼ棬æƣһԷ
׺Լ˵ģҪȥĸĸֻöз˵˵֣°ɣļѺëһԷ
ô¶ô˵ôҲôһ£ѡɣзҰż˳Էץȥæɣ
ⲻһæˣؼұ˸һ׽͵
׵·ʵҲûΪ̸̳ר¶ʰûǺģɴ̳ƿę́һоװնֵ̳ĵ³˸϶ȥˡ
ʵʲôǴҪģǸؼøĸ̬ȡڳϣ÷˸ţ˵һúܿظˣ˵趼ڼҵء
˱ſڣó⳵ȥסˣҲ£ͳ֤ͨ˷ӣû򳵣֤ͨʹˣԭʯϪķӣ
֤ͨæУȴͳС˳⳵ĳƺš
ıְͦ롣
üҵıſڣװ壬ܿþţɣëŮ


394 
׵ûЦãܿ˿
ֳ֮ǰΣǱȽϤˡֳԱߵģȻõĸˡõĸ̣ϵŮ֣еףҪи̵Եʣºе˺ܶࡣ
ڵ꣬ϸֵʱ򣬽ӹġ˲ûʼڱֽءǸǸһģʵЩ뷨
׽ˣ̶ֳվò˵Ȼ޶ʮˣվһǰһֳúӢׯֻüĿżָϡ
ֳ̺ǵؿͬ£ֳºһ·Ѿǹĸ
尢̺ãĴæĶϵΣЦŴ˸к˳ְѶ˼ıķ
̫ˣԶٱ㷹ʲôֳǰһ֡
΢΢һЦºȴִЩȻǣɡ
ֳڳɳһһߵĶɳֱǸɳĿϡʱüͷֳָֻܿ΢Ц
ף˵㿪һꣿȿ˿ڡ
ǰӪҵִϾҪעˡ΢ЦӦ
ͻȻԱһ£ô֪
ֻӪҵִעⲻҽտʼȥעṫ˾¶ô˾ˣ͸עˡ˾׼и󱦶࣬ճһǹ˾չʾ칫ˡ׽һ¡
ãô¶ûòɳϣ̼ЩҲ̫Ůˣһĥ֪Ϊ˸׼ӷ֣˵
һԱߵɳϡ
˾΢΢ͷ޸ɫʵظһ顣
˾ҲãҲãҾöǸʽνؼֻҪϽģʲô󣡡ֳȴЦ䷽Ǽʶˣܲǰֵһöٰۣ
û뵽ֳʱԼȻģǻֵֹֹĸо壬۲ҵôߣҸſ۲ġ
ʱ̵ǡ˵һ仰ΪСƣǼô
ֳһۣѽ֪֪֪׵үӶ̾ѣۣǿУȻˣҲʶʶ
ֳôһ˵ҲȷʵЩȣȴû˵ֳȴ˵ǸҲգײһϵġ
ֳ´Ĵָ
ǸˣֳǹҪԼӷְⲻʲô¶ΪֳԼͬʱҲ˵ƺϿԼ
ֳóһСӣ֮󣬽һ׳˳
ԲΣɫаɫ··һһ۾һŸ
飿ײѿڶֳÿɷ񣬽ַŻغӣʾ֡
ָ󣬰ءֻۣüͷ
Ϊһŵľ飡Ȼϸ΢Ͽѵνۣǿ϶һһƷ飿
̧ͷֳһֳۣҲЦؿԼֳ«ʲôҩѵĶԼⴿҸĿˣɻУֵֻͷϸ
ܶ˶֪ͷʵʮ˽⡣ȵһǣϵġۡ硰ƿ·ȻĻ˹ģ
ϳĸַð飬Բ˵˹ĲǣҲ˹ġǲصصĹˣòҩõɫ觻˹ƣȻƣ
ֹŷʧ٣߰ļ۸
ԣðƷ𣬲ǲ˹ϵġۡǼӹ𡣹ŷӹģȻҲͬʱ߱ݡŷʧˣļӹǲúǦͿϻƣٸ¼ӹ
Ʒ飬ǡۡƷϵģ۾͵ǧˡڼӹġ顱ЩһƷֻƷƷҲǼٿոϸģǧҲ͹ˡ
˵ˣŷĹգеơ͡Ȼصļӹŷʧôŷ飬˰ʵûʲôġ
飬ʵû⣬Ҳû⣬ڡۡĹգҲʮȻֻϸ˴׵ĵط


395 νȻ
˴׵ĵطҲû⣬׵ĥҲȻ
׸оö鲻ǷðģǡۡɫȻȣǰԼ׵ĥ״̬һöƷ顣
ҲЦһöƷ飬صóöҿˡ
Ʒ̵ȴһ˿ɣɲô˵ġ
ֳЦ˵ˣС
ô˵أ΢Ц̡
̵ûй䣬˵ִ˹飬ǼٵġֻȻ飬ġ
ȻʧЦֳλıӻпԭ
ôûȻɡۡأ
С
̫ˣԺԲƵĳ̶ȡ
ʵڲصأ׷ݵܹϵʱֻȻ飬Ϊ˹ﲻңɺݻʯĥɡΪصضʮǰһƬ󺣣ԷֻʯҲ֡
ǣݻʯϾ꼻һֵĶֻǸ˵صصĹ˷һʯʯһʳɷ֣ȻγɵĹͼдѡۡΪ
ȻĴ飬ԽȻԽϡ١
νġ顱Ӧþ֣Ϊд˹鶼Ǽٵġ
ǣʯڹʱҲܺȻ飬гϼڲصطڲҲǶʥ۸޷仰˵ʵ򲻵ġ
صع˹ͼ飬ģʯϵͼȻϻƣȻطƶɡ飬ΪŷʧҲ֮١ͬԽԽ
Ȼô׵ǲԾز˱ӵĶűȻһ¡
ˣŶȦ洦ɼ֪˵£͹Ī⣬·ļʲô䱦һ㡣ʵĪҪ˵Ȼ飬ֳֹŷӹļƷ飬֮ǰҲδؼ
̾þӹٳο׶ıӣλڵĴңǸԴģʯҲЩо˵ִɫʵĶ̸ֽˡ
ǿԴרҡң˹Ƶ飬ȷʵֵ̻شҲȲ˵û˳תìܡһϣ۵һ£һ˹Ʒίʵǲֵ
򣿡׵ǳһ
׳Ծӣ̵ǻһ˿ײЦ⡣룬㿪꣬ƾȫʲ˰ɣ϶Ҳòֵ
ʵ̻֪׹鱦һС鲣ֵ̣͵ǧҲֳƽʱæڹҺֳĽҲֳ࣬˾¶ҲӲʡ
˵Ҫ֮ǰ˵һģʱͲ˷ԵͷûܡҲ֪Ĵҹ㣬ԱϻǺܿġ
һϣֳֳͬ˽⣬ʵǴż͵ġֳԱҲûǿԣ˳Ȼ
Ǽ©ˡöƷϼѣҳߴ繻ͨľ飬ҲǧˣһöмӦûᳬǧ򡣡׿̣˵
ʲôûסѿڶ
öûиϿô׷ʡ
ûУⲻλųרôͣ˳ˡֳ͵
룬ӦҲͬĿ׽˵
̵ɫʱúѿȻⲻģǱϾ£û뵽ײĹ۵㣬ͷͷеžֳں
ˣöҲˣԷɣ˲ٲˣɱֳЦŴ˸Բкȥ
ȻҲԼó⣬ҲзȵЦЦ߰ɡ
ȴʹ˸ɫ˸ͣŵ
Էʱֳк׳Բˣһʼδ˵һ̿ĵ˵һ䣺ףҲǺ͸ĸסһ𣿡
ǡӦ
Զôʵ
ֲɵӣһˣԶķӡ
ֵһСҵķӣǼҾˣסŵҲײ
⺢ӣСֹ߻ˡױҲڵùǺЦ˵
裬ʲôʱˣôһǾ˯һ䷿˵
ҲЦЦֻٳģаѻ˵ģ仰˵ã˼ȻȢҼãôҲķӰɣ


396 ʲôֱ
̣ȷʵо򷿵¶˵
ޣûп˵һ׷ӿкܾˣ񷿶̽˵
ֳü׷ɽʡԺʯϪķӣмۿµһǧ̫ˡ
û˵
׷λ÷ǳãǹֳֵ̿һۣᶨ
̺ϲ׷ô״ʱʵ
Щ¶ǹϲеġһ˫ء
ЦЦϲˣ˵о򷿵¶׷ӣհ˹֤ûҲûü˵
һ㶣ѿڶ˵׷ˣ
ǵġԭȷʵǽķӡҲûнͲ͵¶
װ֪ʯ׬ЩǮҵǿ鲣ֵ̾ǧ򣬵һôķӣɵÿֳһ˵
ǧôû˵̳ЩˣôԼڹүʹͨһһ
ƽʱһڹϣЩ¶йʣֳ䲻ȵ˵һ䡣
Ϳˣ̵ֳĸ״̬һ㣬Ҫõ£һԷĻᶼࡣʱղԣԲ壬׷ӺǱǮûϵȷе˵ǽҵĶ׷Ƕ⸽͵ġ
ʲô˵˵ʲôôֳҲԾˡ
ǰʲôýʯϪȤô󣿶ҾȻһһǧı
ǰƻʲôʲô˵䡣
ƻô˵ǵùڵļ۸񣿡ֳ׷һ䡣
ǰɡǻشúܼ򵥡Ȼ̶飬Ҳ͡
ʱȴͻȻɴ۾ûף֪װǰȥˣྩٿǮǷ
׶þͻشϸˣûҲˣýȻôֵǮ
ӣֳԾѣҲǱһӡٿǮĶ־ǹڵļ۸⡭ȷʵҲ֪ôˣ
ֻһʮСӣ˦ģʲôֱʰ
ʱֳһۣΪһܿô
ȴЦŸ̼һڲˣ裬ԣ
ȻͷˣԾ治ɫүһһ͵ģѵǺܲô
һʱǢ˲١˵Щ޹ʹĻȻûȷ֧ˣҲûзˣϾ˳Ȼ̬ˡ
˷Ҳûйය˸ǡðͳſڡ
ϰִͳһ߰ǰ׶˵
̫ܴǻˣǲСͨķۣðһۡ
ȥҼҳԷɣ¶ˣҾûˡѯ
ȥңһû׼أЩ
ʲô˵˹ϡȥɣˣ׺òͬһ㣬˵˾˴󲽡
ʲôܣó׺һ䣬ϵɣ
ص÷סʶûϸ˵ֻ˵õĸĸܿ˵˾úʾУ¶˵ˣ˵ֵ֮裬ױüһСҹ㿴ʲôʱȥסˡ
ǺãСסˣھҲϤгʲôҲϰˡױŸ鷿ɡ÷˵׿ڣ÷ֿʼѯףðʲôˡ
һҹ޻ڶһ磬׾ͽӵϵĵ绰ԭϻģһʹ绰ˣ˵״ƷֱҲеȲˡ
ױ˼ţ϶ֱϵı·ϣ˳ʯϪţæ£ǸĴլӣ˭µĲҵ
ϵıſڣϾȻſڵˣԺһȦõˡ׵
һ߽Ժӣȥõĸĸˣʵ
ǰ尢̶ͦͨġ赭д
ǵÿ˭ˣٲͨþһӱ޳ȥˡЦŰ˰֡
߽óöֱݸϣϣһӰɣڽˣöֱżͻȥ
ԭöǼٻ־鵱ʱѾϸ˵ˣϻҲͬ˵񣬼ƷȻһģãҾͲˣ
ţ׾յ˽ʯϪĶţʵլӵˣȻղؼЭĺĳɻ᳤


397 
ĳɣ룬û뵽Ȼ
ĳǺ壬ʱ׽ղؼЭ֮ǰͺĳһԹǸϣ׺ͺ绹ڼλǰǰһ·磬úĳɸеûӡ
һʱЩ
ǲ²ʶ»Ȼų³֮ƷֱЩпʵ㵽ʲôڽţ
һȱǵĳɻֹޣһ໨ѹֱ׵³֮϶᲻ġ
һװȥһˣȻŪô
ϣа˼ѵĻýʯϪţһڱˣ׽˵
ޣ϶ʱЩӲϻˣĬһ˵ʱ˶㵽û뵽ҪԼһڿļǶԵİ
ײδϣҲû԰Ҳͷϵָ㡣
ʱӢۡ˵ˣһˣǰ;ɹͻȻһתȻҰƽôȤԭöø
׵ͷ뵽һȥˣͷһֻɻϡ㱭Ҳø˵գ½֪͸߷¡ϡ¶ԭԭϡ
֮ܿǰױǸ̫ܵˣǴرܿʼصĶ𽥶ʲôʱ˵øʲô˵ҲΪˡ
¶еΪӺ۲ҡ¶ǰиܿͰĨˣңڽҪΪŮġ
ȣͻȻЦӲùˡֱҰƽԵЩżˡ
ҲЦ⣬¶ĥһ¡
뿪ϼңֱӸ˸绰Ӵɶ֮󣬺һֱ˳˳ˮǸһʴܲ
ôլӡ˵֮լӰɫĲݵģ϶ǲУһֱš¶絹ֱӾ˵ˡ
ޣô¶иྩѣɽסһصģ׷סȥˣһȻǺ᳤ķӣԾˡ׽һ¡
ⷿӣһˣĺԺȻЩɡ
Ʒྩ˼ҲסĺԺģⲻǲǮôʣǮʵڲУһҲСЦҲһһˣ㶮ġ
ãҰʡʹӦ
˵绰׿绹磬ֱȥǸլӣ·ָļѴ˵绰
׵ʱļѻû
լλϳשߣȷʵǺͨƽΧҲЩĩĽһЩϸʮĺשм䣬Ա߻мϾɵľ¥
ļ˵լӵˣǸ֡լӲɽ¶ˮȴǸѽĵط
ļѺܿˡװѸղŶԺ˵ģָļѸһ顣
һſ˵ɼƷˣܼһ㣬㲻ʨӴ󿪿ڣ
ô˵ǿ϶ỳɡȻԡаլӣ˵ˣֲҳ׻Цץ¶㶨ˣȥɶ¶̫ˣֱæҡ
һһ㲻Ҳ˵ôزص¶ãҪȻԵˡļѴߵԺӵǽߣ㿴һԺӣǿʯ棬϶Ŷ죬ʯر󡣡
ôʯʲôϵ˵Żƽɣͷ˿߳ǽͷʯ
岻˵ǺֱӵĲļѽ͵
ʱյ˶ţ˵ⷿԼ̸˵һи
Բۣôȥ̲סɽݣķӣһףȷʵܹȲͷֲʲôɫĽǴһϸͲˣһϰһģܸˣĳɾȻʮҪۣ̫ˣ
ֲú綼˼ص绰ˣֻһš
ļȴЦˣʲôķӣҲǡôã߶İҲ˵СӺһƬԵ
ǣȷĶҪԶԶһ򣿾ǶҲѾġ׿һļѡ
Ҫٷ֮ȷǲ̫ܣǶһļֿ˿լӣ˵ܿգҾ߶ûУסûסҪڲֵ̫ǮĶǿǿˡ
仰׵üͷͻȻԣĳˣթҪǴӦһ򣬿Ͳˣ


398 ı
ôļʵ
ǸϺꡣղ˵ģܿûҾߡ˵һ⣬ֻꡣ϶ǻǵĿˣŻʨӴ󿪿Ҫϰ𣡡׵
ļ룬˼ǣʹӦˣͻ϶ԼĻɣˣ
ԣǺȱǮҾҹ۲죬ǸǸˣӦ׵ɣĵ绰ֱӴ绰ʰɡ
˵գֱӸĳɴһ绰ĳɵǺܿ˵ղؼЭİ칫ңԼ̸
ҲûԥֱӾȥղؼЭᣬ֮ǰ໥һۣͬ˵˾䣺¡
ѽˣΥˡĳɿ칫ҵ׺ļѣЦŴкһָļѣλǣ
ļѲ׽ܣ᳤ģļѣྩҲǾĴ
ļѣĳƺݣֵδ߾Ͱ
ɢˣ˲ˮ֣ڷԡļѵ
ޣҵô죬ĪǡһϡĴʦĳ˵ļѵֻû뵽ôᣬղŻһӣϺˡ
᳤̧ˡļѵһЦ
ĳк׺ļʵף˵ҪⷿģĴʦɣ
ǰҪɽСסȲԸסƵ꣬ҲԸסҸױҲ̫ϲ֮ëͦࡣⲻԼȥ￴լˣǺǡ׽ӿڵ
Ⱥĳɱ̬ļæ˵֪Ҫԣլӣֲ̫ʺϲˣ
ֲãĳɵƺʧˡҪ˵˶ôһլӣƺ⣬ļʿǾˡ
լӿͨҲԲˮȷʵܲһ㡣ĳ˵ȻһֱţԺдõġ
׼ļѾ˺ĳɵǣȴ᳤Ҫǲ⣬ٿġ
ǵǣҪ˵⣬̣ˣĴʦĻһ£լӵķˮûпԸĽĵطĳЦ
᳤ȷǸ˰ܿլпԸĽĵطǸеƺϢвЭĵطԷˮַ棬пԸĽĵطļ˳˾ȥˣõڲϸһ¡
û뵽ļѵͷɽҲܻˣһ˺ĳ
һμ棬˳󡣺ĳ󾹼ֲҪǮˣļѰƲҪǮͲˡһǺǺĳɽļѴʮ顣
ļѺͺĳɵǩһܼ򵥵İԼٱʱ򣬺ĳɱʾúȥ׷ӵԿһףÿʮѣļֱһãʱ黹ˣܷļѣҲٻԿơ
׺ļ뿪֮󣬹ӣĳɱͳֻһ绰
簡Ȼϣⷿӿ϶ͼġҪⷿӵģһˮʦû뵽ྩļѡһΣҰڼҪԺͷӦˡʱĳɰͷҪΪԺ첩ݿǣû뵽ھó
壬˼ǣլʲôܣĪǲű
ţпܲرҿĸطڵš̽ˣûܵءȻļû¶ⷿӸʲô³ǰⷴöô֣̫СˣһˮʦôῴլӵĲ
ô죿
ͷŵԣǶ֣ǾͿʼ׼һ˱ų֡ʱֻżȻ׷ƻӵξͲˣǾ൱ұˣˣЩͷΰɣ
ΡԺͷǶʯϵġ
ã⣬ʱϵ˵գĳЦŹ˵绰ʱҲԼլӵĲɲرǱϾ㣬û̽λãҲûܵأܲܰеط߰ɣһֱôš
û뵽һΣˡһʼ۰ȷ̽ǲͬͲˣҪ˭⣡ôߵļۻ̸˾ͨˮô϶ˣ
ģϳ۰ͲˡǸӣǸնͬʱĳҲҪ۰Ϊ̫סʱڳ˫ֽôߵ𷴻˶ԷĿʳ
˵绰֮󣬲ɵֲ˲ϵ亹ı㰡Уʮǧأ


399 ܻ
ʱ׺ļѾһҷꡣ緹ˣ߳Աġ
ûо̫˳ˣ׳
˵ҵͷûôãļѵЦ
ܸоĳ˳Ǹƺô򵥡׵ңҲ˵ˣˮֺܲһ㣬ƺҲˮѵһҲլӵĲ
ļʱȻһ飬ѵҲɣ
׵ǲǣǶò󣬷˰쾢˼˼¡
á֮ôڡļѻ䣬ֻһ֣ġ
֣Ҳû¶Ϊϰļˣʮ飬Ҳһֱļ㣬䡣⼸¶ܶ࣬ҲһֱûСעṫ˾ר¶ˣ֣뿪ɽˣԸɴֱӸļѴ绰ˡ
ļ˵˳Էĵص㣬ֱ֣ӹС
ԷҲҡ֣䵽ֱ֮׼ʡ
Ҳ̫ͻȻ˰ɣȥһլӵķˮţ¶Ҳ֪Ҫ߰׵
ǿˣ¶̫ˣָ㡣˵ǰë𶼴ңĶˣھʣһ¶ˣĴʦˡ֣˵ּˡ
ļЦЦҪ֣İ֡
궬죬ϡһ𷢲ưɡ
ʲô궬乫̣Һ׿϶ҪƵģδʮʮġ֣е
ļȴ֣˵ôԼܻã
ҿôЦģ֣һ¡
ļѴЦֻҪסȣʮʮĲ˶ġҸղϸһ£ĲȷʵܲĲˣǳϱඣĺҲĲˣ˵ˡ
ļѲû˾ظ֣㣬ǿЦ˵ˡ֣ҪҲһһŶѣַʽǡô
˷ֱ֣ӵȥƱãֱ˰кˣҺë˭˵һ
аҲĵ߾ϵҡûˣϱҪšЦ
ϱôƯţ͵ְɡ֣ػ֣Զˡ
ϣõ׼ʱ׵ȷ͵ˡΪһͺ⡣
ңúܻ
øзһ̴״УͲֽ۸顣ϣ㣬ܶȴ󣬼Ӳٽǣƹǹз屾ϲддϲĲвеġ
Ȼ˵ţС֣Щˡ
ø÷ԼƵһ׽Ǻټλۣ׹ƳɵҶݣƬҶӷֱû䡢䡢̡ɣĵĻλãһԲεɫӡ
ׯ󷽣һ÷ҲϲĲвеģϸƴǣ̫ƯˣСְ̫ллˣ
з÷ͶƯ󷽵úϲֱӴĿϽʱ̸ʮֵ壬зͷ÷üĶ˵ɲ֡
ۼɽҪ¶һ˹Ҳ鳩˺ܶࡣҪļʱôլӴڱϾͿȥɶ̽Ѱ°벿ѰҪˡ
˾ר¶߾ˣǼϡɻƸ㱭״Ҹз˵˵Ҳ⵱ꡰۡԪ໨ƿ
߷£½֪ģֻ㱭ġӡΪΣڲϲġ
ûؼҡ˵ͣʵÿų
ɫĿ绺ʻڳУװļѷֲرլȻѾⷿ׼ڱ¶á
ྩͶļѵĵ˽˺ܶ࣬ԴҲǼֲˣˡ
ܾúĳЩ⣬أ׽ʵ
ƾŮ˵ֱһʼİʼڷˣȴɵǣ⣬ļѡ˵
ļѣ룬ҡҡͷҪļѣ϶ҪļѵʮˣȻļѵʱ˵ҪͲˣǺĳȫļѰæ¶
ļѵģ޷ǿˮʼס
Ǿඡÿ˿ףСļѣڱǰȥ룬ڵʱ仰˵벻ĳˣʲô۶а취۶ϡ
ŮˣܻһЩԽ̵ֱõ̱Ͳ͡õĻײɵ˵ͷ
ڶ磬׼ԼʱȥլԿ׵ʱȴӵļѵĵ绰׼ûȥ֮ǰúߡ


400 ֻ
һ¶ѣδؽ쿪ڣ㻹Ҫʲô˳ʵ
㲻ǻɺĳͼıô׼ú˵ʵļӦ
һе飬ȻǺĳɵİ֣ɱЩġ˵ʵļѶǲֶλЩġ
İɡֻ˵ʵѡļѹ˵绰
Ȼˣ׹һ£йȥԼҪʮӣԼʱʮӣɴಽ˹ȥ
Ǹ׳ٵˡվǴլſڣóһԿףݸ֮󣬰νžҪˡ
ҲǸżˡЦŽӹԿףþûĹˡҽȥʱ˻˲˵尡
ЦЦûǿշӡðɣȥߣ˳ġ
߽ԺӣһȽСڶ󣬵СһЩÿԺﶼľһԺڣһһɣڶԺڣԺڣһһʯ
УڶԺڣһɵˮأһļɽ
ĴʦⷿʲôվڵԺӵʯ£֦䣬òĵʵ
լӵķˮݼ٣ⲻǵɽˣҸˮõסһ¡Ҳ֪ˣȻ̫ҲҪ۵ġ׵Ǻϸؽһ¡
ͷͦæˣпȾơ
룬ļԼһҲôҲһźȥһ뻹ʲô취ʱ䡣
ңļû㼰ʱ˸ߵһԺӣļѾͽˡ
˼ٵˡļЦŶԺ˵
ͼĴʦˡЦԿҸˡ
⻰ôеŤļѿź磬˵࣬Ĳ˲궼Ʋɵ
һ⻰һȤûʲôأ
⡭ļѵͷǲٲƣҵ˼ǣֱҪֵĲƣٲƳɹĲ˿ɾȫûˣ
һתһ룬ǲļ̽ԼѵƱ˵ŵ
һУ϶ǽٲư룬Ҫһ߷£ҿܲȥ˵ҸģǼƷһЦ
ļҲЦЦ󶶶Ѹĺļͷ¶вޡ
ҲЦЦðɡȸˡ˵գתȥʱ׿ļһŷֽ
ļѿźıӰĬָȻһһţ
ʱͻȻͣס˽ŲһӻعͷĴʦ˵Ľٲһ£ǵ棿
档ĳɻ᳤Ǿ׷ӣھʲôļѿź˵
ûǽԼֲˣ㷢ˣ˵ģٲơı鿴κȴȻ˵ʵ
ҹνļѸʵ
һԿˡȻ֪ļѵֶΣû뵽ôһűķֽȻ˳飬Ҫưʲôǰ
ԺҪͷȵ㿪ʼھˣͿжȵڳˣͻȻֻ֣ⷿƻݺ͵ǿǲУʱȫֱ㣬ɡʵ˵
Ժмͷûװã
һ£һʯڶֲм䡣ûУеͷֻ¼񡣡
ллļ˵꣬ߵߣļ򡣷ֽž͵С
Ȼ˸սһԼԺɿڵҸղźˣǸղ˼ô
ǰͻȻͷ˵ⷿʱǧҪƻӣϾϽˡļЦ
ޣͷǺãˣλ⡣ؼ
װѺͳ⣬ԶԺţ˵Ҳ̫ˣǸѧģ
ǰɣļѿЦһֻҲǵһãŪʵ䷴
򣬡ʱʱƣ
û˵˽ٲƵ¶ضỳɺĳɵļǲǱʶˣʱ׳ɹ⣬ںĹУпһӷӦʱҾͿܱơļѽ͵
ʶֶΰˣôᷴƣײ⡣
ֻֻڰʱʹãķҪҵѪԷӦ൱˷ֻڽʱпһӷӦ㲻Ծ˵˼ٻҾпܱ˵滰ļѵ
¶ûϸ֮ͣҿƵûҪǶһǲõġ


401 
Բۣⶫ治ð׾
ȥĥţĻеģûϣҲűУоաļѽֽһţŽ˿ڴ
ǽô죿ȥͷ룬ǰҹжܲһֱŰɣ
һżļЦߣ
żⷿӲΪô㶨ʡþ¡ô˵ǸļһԺһԺӵ
Ժӵʯ£Ƥûʲô쳣ⶫѾ˺ܳʱˡ
˼ˣûзͷȷǹεġʯϵͷ˵ĺϸȻΣ̣׻Ƿˡ
Ƚźŷ䡣ļЦЦͺðˡ
һˣεźţһźûˣ᲻żϹ
ӦûᣬʲôɣſڵǡļЦЦ߰ɣȥƼгǮ
̾˿ҲãĳҪǲˣթһе˼֡
˵ˣûļѰ֡
ڿƼгĸźΡڿƼгԱߵСƷгĸС¨ӣĸΡŽĸС¨ܿصլӡС
һ͵ڶԺӣһС¨ӣԺǲرأС¨ӡŵʱ⣬ͺװ¨һ
ȻŵʱΡѾˡ
ë׸һС¥ѴŴ򿪣¥
ۿˣиˡļЦ
ôԽԽ̫ˡһͷ֪Բϲϲ
ˣסץɣίһ£Ըˡļæ˵
û͵ĳɾȻˡ
᳤ǣȵ
ޣ·ǻʲôҪĳһŶ򿪣СϣȻҲһĳԾҪǺڶŵĻ¶ֲܸˣĳĻһˣ
ûʲôҪʵϲ˯ǰļ¶˺ϵЦݣʲô᳤ҽ粻ɣȻһԵɣ϶ϳɽ亣ζζҲ
ĳǹƵģﰵôʲôʱϳɽ亣ζˣȴǲɽ¶ˮԷͲˣҺþҲûˣڣҽȥȻǲڣҲýȥ
ã׵ȥɣļ˵
˽ԺӣС¨ͦ£ǶĳɹȡʵͨĻС¨ˣ¨ź֮󣬲ſġ
˵ţĳɾҪȥá
ţ᳤¨ɲҶļס˺ĳɣ˾֣һܶϾǰլвɾĶҲܣҲԼİȫЦ
¨ĺʵ򿪸ӣûĶģļֱӺ̬ޱȼĳɵķѾȥˣֻļѵġ
ĴʦܵĳֻױģתһȦ뿪ˡ
˰ɣǻ᳤ΪƣȻˣļѿźĳԶȥıӰ˵
Ҫ̫أ˶иģҲȫ̰ơ׽ӿڵ˵ôڣ
żȥһ¡ļЦſڣȽȥ
ļѽȥӲˡ׸Ǯװֽӣž͹˴ţֽӾ͵˵Ժӡ
һļվʯûڵϣߺ棬ȻڻתÿתһΣͣټӣļѸתķλع۲š
պ÷ߺ͵ļѶ˵㲻ǲ¿ŻƽţⱦǽԵģҿòһҲˡ
һײôþˣֻߣҪǻƽ̫ˣƨˣü
˭˵һǻƽˣֻ˵ǽԵĶƽֻһֿܡ㲻ǻڹŽôһѹŽҲпܡļѵе鷳ںĳɺͺû׼ڸأǲߡ
ʱȴֽӣһţζȳԵɣ˲óˣ
㻹˼ԣһ죬ҹζࡣˣⶫɣļ˵ţùһҲس
׿ļ̲סЦˣ̫ⶫˣҪԶ־ߣ¶ܺý


402 
ļǰһ˵˵
ȥ׼֮Ĺߣ˳һŴӣ߾ͷŴù˰СסǶţҪǴ߽ǻáƻӡΪ˵ҾߣҲûǣЦ
²˳٣ļ˵ţȥɰ죡
ĳʵѾˡߺ󲻾ãͿˣͣ˾լԶ·ߣԶԶܿլſڡźűˣĳʲôʧиƵķ֣ú˵Ķ
¶ȻѾͷǱԽԽáļûǮֱܵҾгһŴһ񣬼ҾгԱ߾ǽг˳ѷ£ǯӰ֣֯ʲôģŽ˴
һߴһ߰룬˷һʱ䣬ӰӰ׬ǮҪʲôغˣԼɲܸҪˡʱһĺע⡣
ڳԶԶȥͣլӵſڣļѺ˾Ӽʻ˳ϻˡ
ŹǰһŴһԲۣסɣŪˡ
ϾþߣԺҲû¶
ǰѴʹԺӾˡʵϣļֱӸǧǮƳһƬҸطţ컹ϵǰᶫһ˾ˣһ˷һǧһ첻ɻҲֵˣƨƨߴӦˡ
Żˣ˯ˣԺ˳ϣ˯˯ǿܲʱ۳һլſڡ
׺ļѹغţ˵Ժӣֱӿڡ
ʲӲܿڳһһ׼Ŀӣһ׶ļһȥͻȻˡĽײ
ȻļкһףСʼ㡣
һ¶˳
ܿʼǿˣǸԼһףԼʮ׵ӡ
ӵıԵڣӵĺҲʮңܿͱ
ְѿӵıԵµӵףӵĵײĽ֮˸԰סǣһ̧
Ȼ˿
Ҫôǻƽôµ˰ɣ׵㻹̧
ȷʵ̫ˡҿиǣȡļ˵ţоӵĸ
Ҳͷϸ˿ӱԵִۣӿһǷס˸ӣô˿εסˡ
ļȡǯӣ˿ǯϣ̧˴ۡ
żСʲôءѵ
Ҳûô򿪡ļѳ˿ӣֱһ˩˴ϣȻʾ׳ӡ
һץסһߣߵ˵ڶԺź棬ʱץ
һ
ͬʱһֻžડһӵĸӱˡ
ûʲô졣
ӣ˲ߵӱߡ
ͷһʲôأĸѾˣһֽ
ֽ澹ȻһһԲεĶÿһֽţŵ飬ֽܺʸУʲô
ԲֱԼףԼʮס
׿˿ļѣתֵԲεģǷεġ
ļûżЩֽЩְɫЩڤֽ
ϺзšһָıԵԲֽڲ࣬ȷʵһŷ⡣
׻ͷ˿һղŹ˰ҾõסǸղŰ˼Ҿߣ׸ǳ̵ʱһ˳ڵϵġ
״ϣŷ˳֮һűֽ
ëСдŶ̶̵ļУѹ֬࣬ΪڲѣԲԣ֮οһ꣬Ϻˡ
ּʵһ㣬ЩŤŤͨ˳˼ס
ļƺԴ˲˽⡣
׽͵꣬иаٵķҵܵԽȴһֱûҵְҵһѻƬΪ׬ǮһнնմȻͶ׬Ǯ19128£թƭʵĽڻʽţ־ͽᡣ
ô˵˴ƣļ֪׵ʷʮʵԼʵӶǺйˡ
ֹǷơտʼӪҵʱȷаԪСȯ涨껹ٷֻ֣Ľ𣬸̶ܹ޵ĳ̣󽫽ȯƱܶߵǧҪʮ껹յĴԽԽ࣡Ѹͷչܴһ˵֣׽һ͵


403 ʮ
٣ļѲ
Ҽпϣ1927꣬ÿµĴǼ򡣻˲²⣬ﵽ˼ʮڣҡͷǽһǰ
ļǿˣ˵ǧԪȯʵ˶Уÿ¿һΣʵֻһõǧٴպϼСʵĽ١ʮ겻׼һɶûˣļӵϰտҪǰȡ˵ԭȵıҲȡ
ûڻ̵̯ӺܴʲôСʡСֻᡢ֧ȵȣһЩлֿ˿ֽᵱĹԱ
ô˵͵Ǯɽݶ͵ǮլļѻȻͻȻһĶͷԲۣѵǰæˣ
ͻȻҲһֽŵģķҰɣ
ǾͰæˣ죬ʲôʱڵĻңļЩƣֽӦòжˣֱȥץһԲ
ʱҡͷҸĸ1935꣬ڿսʱھͼֵˣ˼Ȼ͵һǮȻôɵ
֪ˣԬͷļһָ֣֪ˣ˺ֽȻһööԬͷԪ
˻׵һöٰ
Ѱ˼ˣϽóӿ϶ǰ᲻ˣļһ˵ţһ߽һԪá
˶֣æһСʱڽԪȫѷŵ¡˵ʱҲµһ£һǧ
ÿһһٸԬͷ
ʮ
ļѲ𿪵һһҪꡢꡢʮݵġ
ȱˣѿϣļѽӸǺøӣϵ⣬ʼҲǰ
ղͻȻ˵УôŪ滹ܿ
ļҲ֣ͣ˵ô죿
ȰԬͷװ֯ߣôſӣȻҵŽֱӸߺĳɣ˵
ãҾ˵оа֪ͨڳһӣȥŪλ͵ʲôǾ˵ӣЩᣬⷿӲˣļѵͷ˵˰취
˷ͷжļѿʼƴװԬͷţֱ֡ϣ׵ȻúܣֱӵһһԴĵ̣ľλյͭ͵Ʒء
ʱ׳˸ۣһ֯װţŪɨϣɨͷ¶˱֯档ңʮ֯
ʵʱڳԵɹȥˣûע⵽׵ء
صԺӣ׺ļѽλͭ͵ưָ˸ӣǯϵ˿˳ַŵ˸ϡ
̫ˣļָܵװõʮ֯˵ʮԬͷһһһٽôˣ¿е
뵽ˡһԬͷʮˣʮɲһôʮǧң÷ֳʮ֯װһװһٽǰһ˾ˣˣһ˿ţһͣԺﵽϣССʱ͸㶨ˡ˵
ҪǶǣðСʱͱˣļü˼լڳĶסˣ˾Ӯ
㵹Զ˾ˡ㲻ͦôϽһ취׵
Ҫⶫ̫ˣʲô취Ϊǡɽ˰ļѵȷǷ˳
ʱɫѾ
˵ʮڵǺֵǮڵֵ٣ļ벻취ɴϡ
Ҳһ֧̣ЦŶļ˵㲻Ƿôһӿǧ򣡡
ʲôļû뵽ʮֵһڡ
Ԭͷղغȣʮַ࣬˵ϸˣǧֵİҲš˵ģƷҲٿһöϡİϰҲСҼԲL.GIORGIǩְңһöĳ200򡣡
ҿһ𿪵һݣꡢꡢʮġԪǷģҲкܶࡣҴ忴һ£һ߰˰ԪİҲһǧǧİ𣬶ҳɫرáҹƣи˵İ𣬵ҲиģɫƽһǧһöⲻⲻһǶ٣״½һ¡
Ȼһʺƣļѵû뵽ԬͷڻӲͨ
˵̫硣³һȦһǻû˳ȥأڶ˵ģֻǴӵöг۵ģ룬ôһƷӿгһʲôأ


404 С֮
ڶýϸˮˣѡͬĳУʮģһһǧˬļЦЦüô˳ȥȷʵǸ鷳¶
룬ҪȻ͸ɴ˰ҹ12ֱӽгߡ
ҹζࡣļԥ
ʱ򣬺ȴͻȻ״˵绰
ԭĳɸղֹˣ˺ĳϣѯʲô˵һŴһ¹ȻҲû
Ǵ־սǻ⼸Ժ˯棬ͷãڣҲɽȥɣ˵ˣǼȻҾߣǽͷܿܲжһǰ¶ø߸ˣѵǵöŲɣĳͻȻúܲˬ
Ϊ˸ͷĺ֣˼ҷˣ֪ɿŵȻᣬҲˣΪºһȲض֣û뵽ͷ˳־ս
壬ҿֱӰԼ̸̸ɣʵʱ䣬Ҳû취Եʱ򡣡˵һʱ䣬Ҳеϻ
̸ô̸ĳɰ
ֱ˵бһ壬һݣһݡɱˣ˰ꡣҪ⼸ֻ̽رľص㣬Ȼԭⲻˣ³䲻ػǻûа취
ͬôĳȻǻѵֵĶóһ롣
ͷڷ
ͬͬģԼɣֻҪˣ϶ûᶯ̸֣Ҫˣ޾ˡĥһֽ
ðɣĳͬˡ
׽˺ĵ绰
ǻլô¶·ˣҪûԷ˵˷ӣǾǹ˿ͰԶٷ˵
׽ӵ绰ʱѾᣬ˺Ļһļѡ
ļѴ˸ƣ˼ȴӦ΢ʱ䡣
ðɣһ֮ſڵǡ˵꣬˵绰
ʲôС֮ĶȾ֮ǣļЦˣΪȻҪڱ϶֪ԽԽã˾Ͷһ˷ְǣõɽұ˴ż˳ûѶߣ
׵ë𣿡
У죬ҲˡʱɡļЦ
Уɫ
ļһ㶣㲻ôС˰
ԣҲǡҵ˼ǷһɣҸɡ׹ЦɣҲСɣ
ôˣļѵ֮ߣ
ļѸǻ˾˵绰ʾʮҪˣÿٽҼˣðСʱߣÿ˸һǧ顣ë˵绰ϵǸ˾Сʱһ⴦լ˶ֻµʮ֯һвҪԿ׻żµķ϶
˳˴ţáȻſûͺĳɣ׻ǺСģװϵЬԿż¡
׸վͿųˣĳڸʻλϣҡ䳵ЦŴ˸к
翪ųˮߵġʳһӣɫҪһЩܷѹĲȡϴ׺ͺһʱҹӡΣĳѡҹӣղؼЭһݵ㡣
ϲ˵ʱ򣬼˶˵Щ޹ؽҪĻ⣬Һ֮ġ
ȵˣ֧˷Աĳɾٱڵ׺ĴʦᣬͶ˽Ϸǲò̾ǰ˰ղؼЭᣬĴʦ׷ӣǺԵ
öл᳤ȫլӿɲҰļǳЦ
ˣĴʦҲˣ֪ûʲô·֣Ҽǵ˵լӷˮ©˷ɾĶ֪ûһݵķӰĳ˻⡣
ļһ᳤࣬ȷʵⰡ⴦լӣǳҲľҲľļʱ䣬˵˸ӣ˲豭һڡ
ŶĳӦһ
ľïԺ䣬Ϸݲ֣˲Ƶĸ֡Ҿҹ۲죬Ժв죬пլڲнƱǡļ˵˴ֶ˲豭
ĳû뵽ļԼ˵Ҫϣ΢΢Щȣһֱûֱֱļѣȴġ
ˮȴˣǿĲһּаĶļ˵
ܣĳȴѿڶ·֮ص۲ˮǰԺǽ¸һǳͨ裡


405 ˸
ļѿ˿ĳɣͷӹȻ
ļûĳɵġܡʩʩȻӿԭȵ˵Ҫ֪ˮΪƣˮ£·ԭ˲Ƶĸ֣Կܵ²ļаûΪ֡ôأ
ļ٩٩̸԰Ժ¨ĴΪľľ𣬻ˮ뿴ıԴ
ĳƺʶԼղЩżŻ˿˵ˮ֮ǰϸܱ°
᳤ȥʱٶȿļһЦţһ߿˿ʱ䡣
ĳɲܶļŲΣ仰ȴмˡΪȷóʱûȥˮˡ
˷ҴȥļѼЦš
ĳɵ˵ͷȴִȻĸо
˺Ľ飬̸еġһʵڲУҲˣΥԼ˰򵥵·ɵԭ
Ȼ̣ôһɢԶʳûţ
ǣļѾȻ˸׳н
Ⱑܲǲ߰ĶûģţҴȥ
ĳԭ˵ķֱһ̨ʣѾûˡһļ˵ģԼҲҪ߰ĶӰ죬ۣ
ٷԵ̹ζʱļѽȥһϴּ䣬˳ȥ
᳤¶ŪģҰɣһмˣļѴʦһ£ָĳ˾ƣأҪģ˵ǲǣ
Ҫа֮Ĵʦаջôʱһ䡣
׵
һʱϯ˳Ĭ
ļʮӣĳͻȻеЩĴʦû°ɣ
֪ļǻȥˣȴЦһУпˣ
ȥɣվ
ʱ׵ֻȴֻһֱ׵ϣãġû꣬ͽ
ʲôãһȥɣ
׹˵绰ļѴʦղųźͻȻоЩ쳣ûǴкͻլӣ˵ˣǹȥ
ǵ͵ĵɽĳȻһ䣬ڳԷԼܻȥˣ
ڵ£ҲôŪ߰
ĳãǸϽ߰ɡ
Ȼźˣ룬һɣҲȥ䡣
翪ųլſڵʱļѾվǰţɫء
᳤㿴ļߵſһָ࣬ˮ˵ȻŽһʯͷ
鲻Сʯͷļ֮ǰ˳ӽȥġ
ĳɸʯͷ˳ɫʯͷͨɫЩ䡣
ļûᣬֱȥһɣ
ԺӣĳɿŵڳĿӣ¶ӣû˵
ֳûзֹߣǼ¨ӻڣǸӶˣɶûС
ȻǱëͬʮ֯ԬͷԪһͬߵġ
ǳԷʱëļҲڶŽšļʱ⣬º¨ǲģͻȻ뵽˷ĳɾпֱӹȥëº¨ĶˣͬʱԼլӡʱѾǰŵ⡣
᳤һɻ󡣡ļѿɫ粻ĺĳ˵
ɫʯͷأͷˣһֱõ뿴ԺĲʲôûġʱҸӦ¨쳣кܻˣ¨ķ˻ңϧļ˲ʱ䡣ҷ⣬ٳˣӣ棬Ȼλ͵ƣ
ĳɵ˲˴ѵʣ׵ľǣôô˸ӣ
ȻһƺĳǰȣֱӿʵĴʦϸɸɾûйߣӡ
ļѴʱװƷӵ˼£ɫȻǺǣҽʱյĹҪô
ĳߵӱߣϸ˿ӣ⼣ͽӦ˼ʮϰˣϷŵ˿Ҳ¶
ӣļ˵һλһ͵¶˳
λϣ̵ĸ֡һϿţլһϿţ
Ȼⲻĳ˵λûм״еˣǹ¶õһλ
ĳֿ˿յͭ͵ơ
ĳɵȻܿλ͵ƵȷĩĶ
ԾɲļѵĻֱ۵ĸоǣļȡĶȻλ͵Ƶ˰
ڣѾ˳ԽˣҪٱ˼³ǿɾˡ
ļѵ˵컨׹ţƺĳҲƾڿӣ
ôԺ˸ӣֱ˸Ӱ¶ˣ


406 ֹ
ĳɵһһͷԺ﷭֯ңˣ˵ζȷܣܳ嶯ļѣֻһⷿӵģҵΪʲôҪҵԺڿӣ
ǣܹΪǸø
ĳɾһĴʦȻⶫƽ֮
ˡļֱ˵ⶫסլӣ˶а͵Ϊͭнԣû˲һķˮʦʤ˰Щһˡ
үģǰ˵ô鷳ˡĳѾȫƶ׺ļѰںõģųԷ˰Ѷˣ
ŴӣһˣȻԼʶϵĴ
һ¶ǿ϶Ըһֳɣƫƫôˡˣʵܼ򵥣һ˷֣ܱ˭ҲòҪǿ
ڶΪȻ˰꣬϶ӳ飬׵ķȡ߱û뵽ôżˡߡҲҪһʱŪߡ
ʶϵĴĻӡĶǽ鱦ǱȻܶأߺѣɲҲɡ
粻һֱôûгţôйڿӣ
ѵ˼Ҿߵʱ򡭡
¶ҪҪ֤ݡҵķ߶ֻҪ֤ݣɵҲܰˡ
ͻȻһںĳɶֹ˼䡣
ãȻм£Ȼȥɡߵʱͼ˹Щߣˡµˡĳ˺Ķ˵
ʵ˵ǣͷߴźȻˣͷԴڴģ24СʱԶȻûʱЧȥҼԱͷȥҹӡ
Ȼ֮ǰĳҪš
֮󣬺ĳɿƲߵʯǰƳһԭȰװͷλá
һҪԭȵαװ̣
ĳһԾµĴһͷλõĴһͷΪΣڴ·֪λäĿңҲġ
ϧͷҲˣ
ð˸ȫףĳҧгݣȴֲ㷢ԼװͷûͣⱾȡ˽ɡ
᳤Һе˽£ǳȥһ¡ļѿźĳɵӣҪȣ˵պҸᲹһ£ڻ۶ԲҿʲôҰ³
áĳ绰
׺ļ߳˴ţ˽ֶ档ͷҲˣ´ǸͦΡҲã±֯ϵµͷһ̧ͷˡļЦ
¶ҲˣˣһͷԴڴ棬鷳ˡ׳һ
Ҫз˴ϵͷҲһҲûñ֤𻵡ȥ˳רҵԱ𡣡ļѵĳɿʯֿͷûˣȻܳסСӳǸġ
ֹġȴʵˣǰԺͷҲˣ
ϻĻһ¼ôҲ˵Ժͷ֮ͻȻΡʱϰ廹˸ͷ̽أǰԺһ̽⣬ÿԺӶһϣһ¡ͷ¼棬ͲùˡļЦŴһڴץסһѶ
һ΢ͷ
ļִһڴóһС߰ףףʾߡ
ֿ˿ͷ̲̽ס̾ɵ¶治װ
⻰˵ģ֮֮ĳɻͷǸ£ļѽװ
ȡôһƱǲе̫ˣϾ˼ҵԺӡֳ
˵ˣⶫ˭ľ˭ġҾǺĳɵԺӣҲġҪô룬Щ©Ƕͦڣôƽ˾֮£ǰӿûкڲڣֻиļѿ˿ףѽʱеˣ˵ˣҪ治ֵΡ
ЦЦǼûɡʱ𴫳ȥ
ڱ֯ֻܸоֿ֮ǰõ˵ʣһǴӹ̷ӵġ㱻֪ˣǿ˵֮뵽Ǳ˵ķӣҶļЦ
ɹɵȱġ׽ӿڵԽɵȱɣԽ׽͡Ӷ·ˣôΰɣ
˵ţ׵ֻһţץ󱦶࣡´½ˣ


407 κҼԲ
ëġѾ˵󱦶࣬˵ţһء
ëӣȰѶ˵ӵĵңȻһ˵󱦶ࡣ
źĳûǣǸϽȥɣæ
ֱӴ˸ˣڳϣļѲŸĳɴ˸绰ȻмˣȺĳžˣҼȻˣԼվɡ
ĳʱҲ˵ʲô˼ҶˣֻʱӦˡͬʱղϸһ£ԺӵͷûˣȻһЩǣ˸ɾף˼ⷿǰ׼֡
Ѿ˵绰ҼԱˣͷѾûˣҼ¾ˡ
׺ļ󱦶࣬ˣ׸ë˸绰
һȥк˽ȥëֺѾˡ
ǲ£ҷʲôˣëָŵһЩ𿪵ֽ˷ܵ˵
׺ļ
һʼʱëһһԬͷԭѾ𿪵һҲԬͷΪԬͷûж룬㿪ʼǽǵд
ȱչö࣬ԭװĶʱծˣһֱš
װʱëСĿһֽ¶ԪĲߣǣߺԬͷͬƷǳܼԬͷĲҲƣȴôܼ
һ㣬ë֪ģһֽ
һȻǴɽԪ
Ԫʮɽİ񡣱м䣬šҼԪԱκ̡
ʵԬͷıҲǡκ̡ͼ
κ̣˵еקġκںУ룬ν֮κ̡˵ˣƯ׳ĹӡһֱѼκͼΪԵǮұ
Ԫʽ˵ǣʮɽ񱳼κҼԲҡ
һңּκҼԲһһһöʮöκҼԲʣ»һЩīӥֵһԪվĴ¬ȵȵȣעԪܶ࣬īӥҲͨʹãطıҲܶ࣬ۻңڴ˲׸
ʮöκҼԲĶһЩͨλԪڼٿļ۸Χ֮ڡһԪûԬͷһԬͷ֮ԪԵ
ʮöκҼԲƷõû˵ش¡⣬ΪκҼԲңûͨʹá
κҼԲƺƯ칤ΪϵĸоܺãָûԴǮղذضᵽײʱҲһܡ
ָвֻԪԬͷֵǮôļѲûκҼԲû˵ҵרҪ˵ļˣͨŶߣҲδ
ǣκҼԲǮղߵУȴǴ
κҼԲ٣ٵʲôزأ
κҼԲǵʱҳģ깲֣ңнʳҡ
ʳңǵҳܲŵĳңݳƴһöһöⲩԼ˽˲ؼҾδղء
ңݳƴö
ȻˣгϾðңܶмֶΪǼٵģڽʳгϣǾ͸˵ˡ
һðʮöңȷ𺳣ҪȻëҲá´½ˡ
۴һϵеĴغͷ־רҵ۹ӣʮöκҼԲңȻƷ
κҼԲһöֵǮأҵ¼һöʳĳٶ򡣻һöΣһĳ70򣬽бöģ۸һĳ140
öҵĵһʱ䣬ʮǰ
۸ôֵһöκҼԲҵļ۸ӦģʮöǾǼֵһڡ
״Щļѽһ顣
һڣǮǮˣļѴʱ𺳣ȻҪʮֵһҪö࣡ʮöССңȻҲֵһڣ
Ǿ仰ôƷһг϶ֱסҲ˵Լ۸ĳɼ½´רҲỳǼٵġֵһڣֻϵġͳһģһܱΪңʵʳɽ۸Ҳۡ׷
ͳһģϸˮôļѽӿڵ
ҡҡͷκҼԲԬͷͬԬͷܴһγǧöҲʲô¶Կϸˮڷ֡κҼԲң̫ϡˣڴǰ󲿷϶öĻϣһγöϺüǮ֮أööʮö󻹲һôأҹζࡣ


408 ֱһ
׼԰һӳ֣Ȼ۸ϴۿֻۣҪܱ϶ƷǾһݣ԰ȫڳʮöҵһôǾͲòˡ
˵ȱ̸ˣϽ֣һǧأÿһм俪ӿԬͷͲòˣԭŽбԪٴ۾ëһ˵˵ģǿ
׺ļѿ˿ϵһѣɶͷǡ
æ賿ȫװˡԬͷ֮⣬ȷֻôһԪ׽ʮöκҼԲɢҽԺֱ·װãһŽ
꣬ˡʰϣëݺݵ˸ϵһ̡֧
ļҲĵҪһ̣˵ԪĸֽҲûͨ󰡡˵ǸʲôᣬҲû׷鵽
ᣬ군ˡϰҲɵӣ𲽾ѡ1933꣬ѧڱֽϷ£н¶1937ˡҲ˵ǵʱƶϸ꣬ͳûˡЦ
ǰһڵλˣԪܲǮ󱦶ķչʽͲˣë˸죬ˬ
ֵܣ˵Щûõġ׿ë𣬡ˣһҪȥһ˴ɶעṫ˾ר¶ϰֶජŵɡ
¹Ŵɣëʵ
ƷٵÿǸ߷£ֻҪյλҾûгġ⣬ʵȥ̽Ѱ³زص˽ٺϸ˵׵
ֲʹʦһȥаȥɣסë˸ըҩơ
һ£Ȼһˣôɸá׽˵ȻǺҰƽĹӣڻˣ׼Ҳιһҩ
ëᣬ˼֣Ա걻ֵĳ𣿡
ԣ׵гһ˿⣬һҲǸŭëͷСˣ̶̼£һѾ̥ǡ
ʵһлǰ͡
ҩʲôëʵ
ɻƸ㱭ϵĶʣǲϡ׵
ëϻԲۣҲ߷£Ǭ¡һθ߷ʢеʱҲû˵˸
С½֪С
ֲáҲֻˡ㱭ⶼǳʽģǷĸ߷£ӡôëʵ
̾˿½֪иݣճɵ໨ӡȻնʵʱòϰӡסˡҰƽŵʷϹݣ൱һס
װƣⰦ̾ĺǺҰ̫ƵġëƲ졣
ʷϹݽڻĺܲ˳ྩҰڣ˸˼ƣļѴˣèڽţƺҰθüˡҰƽø߷Ӻ۲ҡһҲʧˣڴɶһױĴǮΨһǣɽʡݵҤϴŪˣ˵ţ̲סһ䣺
ģ
ؼǮëʵ
ôŪʮöҵǮ۹
Ҳͦݰë룬˼ǣʹʦȥ˴ɶҰ߻£
ҳ֣ڣỳɣС־ֻ¶У̫ˡҲڣáôһʽףС¶ʱ򻹵Ѱϵİ׵ͷԿˣŶ
ǮȻˡëЦ¶һеʵǮҪҪϵ㲻ҧסһڡ
½˷ױš׵¶Ҳ룬ôƯ
ʱļѿڵ¶ʵûôӣ
ţ׺ëһļѡ
ļЦЦڹȦһֵ̫¶ˡΪʲô֣ΪáǵĿʲôǰⶫҪΪʲôֱһ㣿
ô¶½֪еĸ߷£мϳأ
׺ëɶһۡ
԰ֱɴģ￴ܿëŹأļѽ˵ȻˣҲëҲỳɣôġǣ˿
׵ͷ˵ⷵ豹ķӺáƢԣҲ鴫ȥȻûϷˡ
ⶫòͬĲֶΣЧҲ֪ǵ׸ҪĸЧļѵһ˿͸ŻЦ⡣


409 һ
˼ǣһЧ֮ǰ˵ģǺҰƽĹӣ֮϶ǵָҰƽȻ׬һʣⶫͳ˶ʷϹݵˡЧڶʷϹһףպô׵ãͿʱˡ׳
ڶҪô
ļѵڶЧǿ̡֪֮ͨҰƽ֮˵˵ʱǰո߷µġǮѾ׬ˣҰƽɲôǾͲˡ֮ǱˣˣҲ϶Ǹ
ǵڶЧһëٺЦ
ȴ˼
ӣײſڵ˵ʵһʼرһֳһڲӬĸоȷǺܶġǣڵĺ޵ĸоʵѾˣȡ֮ʲôӣмһˡ˵ˣټ黫һС˵ǸֵĻᣬζҲԡǣһΣȴǶԸʷϹݣʵľѻᡣ
ǾлסˣͲһˣ׿ļѺë𣺡ԣصӦǶʷϹģѡ֣ʱȷһŰɡʱףʵ磬ʷϹһˣ
ԲۣһԶհͷǻܲ޳𣿡ëе
ļѵ˵ͷˣ緹ȥ˯ɣ¶ôˡһȥɶ¶ˡ
˵ꡣǸʢԪʮȽԻǺܰȫġߣΰɣüǧأҪǷһ¥°¥ѹˣ
緹׻صУз÷Ҳڳ緹
ײǷʣ˵˵Ȼû˵Ǻĳɵլӣֻ˵ļѷֵģլˣǱܡ
зеܲˣһںһױһԪԴӱһ֮Ǵз̩ĸоٶȾǻġ
Ǯˣмǵ͵ŷƣ⻹һһΣз˵һ䡣
֣иᣬһ㿴веͨ˵ţֱ߽Լķ䣬óʢųɻƸ㱭ĽС
ðСӣûĶҲ˵з忴űϵġϡѣӲɳ
ͷʵϴȥɶûģҪƷ͸ˡʵҲΪ¶࣬һʱˣ
˼ֻ㱭Ǹ߷£зڴϱʵǿʲôط
˵ľġֻԪ໨ƿɲһϸ˵Ǻ©ġ׽ӿڵǡʥҵġ
з巭ȥһ£ЩҫֲۣڵĲϲҲԵñзζǿʽģûʥӡ
ҸƬѲϲϹεˣЦ
ڶ֮ǰϵӡҲֻϲַз巴ֻӣǧ磬治Уܰѳɻָ߷£ǣ
׬Ǯְɣ׹֣˵Ե±Թ
ˣǸýѵһ¡ֻǾãⶫмôߣóôһǮôзš
𣬺Ұƽܳ𡣡׵ֽɫʱֻǸһ˶ѡ
зʱԾѣԸʷϹݣ
׵ͷһ߱Ǹʵֻһס
СôðôҰģз˳Ĭ
÷һֱ˵ʱ̲סʷϹǸʲôģ
׶÷˵Ǹ˽˲ݣֻǷ㽻׵£϶б֧֡ǸɵѹλĵĹ
ǸȻﰡз̾ȻҲ֪֮٣ԼҵĶȥ¶ǾͲһˣһиʧ
ô˵Σˣ÷߶ֿʼˣװǮˣôõŮѣȹӣȥĵЩʲôһף㲻ðԼըóá
衭׵ϻߣ⡰áĴʶóˣ
ˣ¶ӳɡô˵Ӵ˵ûģֻ̫ΣˡڻʲôֻɻƸ㱭ˣʲôʱ֣ô֣롣зһ
֣¶Ҹë˵ˣЭ⣬ǱҲ˵˵Ҳæ˵ţֻȴ
ͷһ˵ܲ٣ܲپ͵


410 ƿ
绰ǺҰƽġ
ϰ尡þûˣ˵ȥྩԱȥˣ϶Ǵն񰡣Ұƽڵ绰Ц
Ұ˵ЦˣҪȥ棬ʲôն񣿡׽ӿڵ
Ұƽֶ˼䣬˵ջһ֪ϰûȤæ۰
ۣҰƽԼۣ
Щ֣ϵģҰƽǴĸ
׵ǲ˺ͺҰƽӴ뷨֪֪ˣսҪѻʷϹݣһߣãҲҪȱڡҰƽʵһܺõĴȱڵѡϾѾеˣǶʷϹݵĹؼ
ޣҰյʲôײػһ䡣
ϰҪпգֱӹɡ緹һԵҰƽӦ
ɽݵһꡣֻ֣ͣܽǣⷹİȴӻࡣһ֮ڳܶϲ糿̸¶ˣ緹Ϊİ价ãܷҲ
룬Ӧ˺Ұƽ
ȥɣϵ¶ά־ά֡з嵹ûзԣһ䡣
״ȥ󡣺Ұƽڵİ䣬һ䣬࣬Ǻľκͺľ輸ںľ輸ϣһ׶ߵĴС
ҳԹˣҰ°Ը緹ŹŶЦ
ⶫר͹ģ糿յɽݣڳ緹û͵Ұƽ¿ӣ豭˿ڲ裬˲輸Աߣʾ¡
кҰƽºԶԶԱߡ
º󣬷ֱ˿Ұƽ룬ģѵǴӴɶģҰƽڴɶߣô˳Ч
ⶫҿˣϰٸۣҰƽִ˽ϡ
׿˿Ұƽڿ˾ЦҰǲǻ׼˼ѣ
Ұƽһ㶣ϰ忪۾ǡ
ȿɣ׳Ž֡ҰƽѶ˳ڷŵ˺ľ輸ϡ
һʮҵĴƿ
ֱԲأȡ
໨졣
໨溣ˣһɫڲ֮У֡ɫף໨ɫǵ͵ͭɫθǿñŨˣ۵Ļƺܼ
ƿ·Ŀհ״һ໨飺Ӻơ
໨캣ˮƿ˵ţΰסƿֿ˿ƿס
ƿͣ䣬ҪΪԲͬ콵໨ΪԺˮΪȷʵгϲҲܶࡣ
һƷôͣôտĹգֵȻܸߡ˵ˣҪһĶҰƽҲǿ۵ġ
ô˵Ұƽһ˿ϲãϰҲΪһƷඣ
û˵ֻ˵ڴɶҲв໨ĹƷЦЦ֡
Ϊ໨ͺһ໨ʵգԪɹĲ࣬Ӻſʼһ໨ͺʵɫ󶼺ܴҿƷǾƷҰƽӿڵ
ȻҰ˶ۣαػҪأҲû
ϰһֱǺġңӺ캣ˮƿķƷǲ١Ҹ˵Ҳ޷찡Ұƽû̫׵Ŀǽһ͵
ˣҰƽԼԼۡҰƽǸԸˣҲܸߣǣƿķƷ̫ࡣƷԽ࣬ޱĶԽ׳֡νһħһɣԺҰƽȻ˶ۣԾۡ˵ˣʵѰһְο
ۣԭ㣬һϿ׵רҵˮ׼ڶ֪ƷҲϲ
һƷû⣬ֲϲԼ˰ԼۣĺôǸ߷£϶ָ֮㲻ۣҲܴӲӡ֤һƷ
Ұǫˡҵˮƽδˮƽߡ˵úΪҲڲϵ˼ţʱʲôԵĵط
ϰлֱ˵ĵҰƽһ䣬ָܿ
öͷ˳ִӿڴóһŴ󾵣ֿΪҰƽ˵жۣǰ˳ִӼһŴ󾵴ˡ
Ŵ£ݴСһǶͨ͸Ҳûʲô⡣ҲûлۼͰȻ
˵ʵӺ캣ˮƿϼûκġ
״ֻƾġ
׵һǹӣһʱ֮䣬ȻҲ֪ôԺҰƽ˵ˡ


411 ǳ
ƿҲκëȴƷ
Ȼ⣬һȻȻжϣȻĸоһĶ
Ҹое֡˵
֣Ұƽɫһ䡣ʲô˵û˵Ҳû˵١
ֵ˼ʵ֡ٵĵطȴָо棬˵ֲ֣
׽ӿڵԣҰҿ⣬Ǿ֣仰˵ҲҰٷ֮˵Ʒ
Ȼ˵⣬ǾͺܺˣҰƽﰲһ¡
֮СģΪֻƿƱңҲǵձƣṩġƱڴɶס˾棬Һܿ͸ôһӦǸ˵¶Ϊ̫죬ֲ˼ֺɡ
ףҲһð취ȻײϲԼƷû˵׽ӽҲʲô¶
ҰңȻҲ⣬Ǹо֣ǻᵱƷ۴ġײ䲻ȵ˵һ䡣
Ұƽһ㶣ܿЦǡǡ෴֮񶨣Ҳ⣬Ǿġ
ò˵ȻҲϲ㣬Ǻ͵ģڴ棬Ⱥܶ໪νרҶǿɣˣһ
ллҰƽҲ͡
߳ſڣҰƽͻȻ׵ıӰϰ壡
ô׻ͷ
ûʲôڡҰƽһ١׵Ӱʧ֮󣬺Ұƽʷԭ⣬ǻ۵ѡ
ڻؼҵ·Ѿ뵽ˣһƿҰƽȻ˵Լĸ߷£ƱѾͺҰ֣ôͼпܳ½֪֮֡
ʱĵʦļѵʦ棬չǫ
չǫ׺ձƣҲƱңûйϵأ
ɶ֮Уǰ
׻صУȷ̫ˣʰһ¾ϴ˯ˡ
Ұƽ˵ġ֡Ҫ˵һӰûУǲܵģƿǴӴɶģɶǿǳ˺üʥ߷µĵط
ƿӻصס󣬺Ұƽøͷƿڳȫɨһ飬ֲûӡ֮󣬲պá
ʥӡöҲսľǣ˭˵½֪еĸ߷°ǣһӡأ
磬ɻƸ㱭
Ұƽ֪֪ġ
һһֱ˯㡣֮ĥһ£Ǹðȥɶ¶ճˣǱļѴ˸绰
ҲҪ˵¶أɽݵ¶Ĳˣ˾רë𰴲Ͱˡļڵ绰Ӧ
һ˸˺ճ̡
ڶ죬ڸ󱦶ֺ࣬ϰ֡ëһ¡
ȥɣߵ¶ҺӦ֣ĻԴɿʱɸһˣר⡣˾߸ھ˵ë׼
괺֣˵궬ȻҲһδ̣мڳ˴ԭʯʱֻҪб㹻רһͲˡֻǹ˾ôӳ顣׵ͷ
һһڳԣЩ
ˣһ¶зӿڵ
׺ëͬʱһ㶡
з͵̳ȥ׼ͳһϸ󱦶ӡ棬һչʾһ˾칫Һͻң͸ˣ
ðŷӦԭϰ˵治󣬶Կ˵ṹҲãҿһ㡣̹칫Һͻã
Уȥɣ¶̸ˡзͷ
ŵڶɽݷɴɶĻƱļ֮ԼһԷ
Էʱøף¶̬ȣƺת˺ܶ࣬⹫á
ҲΪã⣬˭ԸԼĹŮ޸ɿأһ̬תҲЦ
һÿף˼˵ңҰ֣⹫һ
ǰҲҵĶʦˣϰֶӡܺܿ㡪Ҳã˵˳زص¶ǳף
ʶʵЩŤԼҲ֪Ϊʲô˵˵ס
ףҲһ㶣ܿת˼£Ҹո˯ѣ£˳ʦѧյġͻȻᵽ׵¡ݻûˢأ
Լ̨ʵӰ죬סЦ˵֪һлɣҿ԰ͳ㿴ͻ֪Ҹûƭ㡣
ʲôҲŲҪأðһۡ


412 ʽ
̲סЦ45Ƚϰ˰ݡ
ʲôʵ
񡣸л͸һ绨ֱѩŮˣ׵ĿҲб45Ƚǡ
װŪ
˷ˮһֱ10ŸԻؼҡм漰Ҳ֪᲻ᱻΣɴ಻дˡ
ڶ磬׺ļѰʱˡ
ɻڼڿնļѿ˿Աߵףһԡ
ޣ׵һԣֲһ˳ˣ
˭˵ϲŭɫ˵֡ɶں̫ƽ˵ڽļü
̫ƽѵƱҰѻŪˣǻƱҷͦˣĥ£ļʵܲҵⱾ飿
ѹû㣬ֻɶĴ󻷾ҵҲģӰҵļѽӿڵ
㲻ϲŭɫô
ɫҲ
룬ǵ˴ɶסϢ£ȻһֱӴ壬˵طٸ½֪д绰ñ¶١
½ʥͽܣҵҲʶһ¡ļѵͷ
ûٷҹ塣ֲһ䡣
˵аȥһ˴ɶչòļѻһ²ӣʲôʱȥǸʦˣ
ʦ㣿һ㶣ˡƱҺչǫйϵǺпܾŮֵģļѵҲܽһʦ㣬ɣֻûһƲ¶㵹ǻʹϵ
ֻǾã½ʥܿܰ벿ѰҪǾ˽Ůô򵥣»ʦйϵļѱۺߺ䡣
ȥ˵ɡҲ۾
˴ɶ֮˴ֱӵԭסľƵ꣬ʰ֮˾Ƶ꣬ź͹г෴ķԼĪأһƧķ꣬ȥ緹
ⷹ겻󣬵ǲ;ͦһˮ໨ɣʽ豭϶Ƿ۲ʻܡȻˣִƷ
˵ʱ׷·ǲԾ뷭һ̥ףŲ˵СһЦҿö˶
㣬֪µģҲϰ߳Ȼ˳ַⶼŵ˵ͨ˵ĶˡЦЦҽ⳰
ϰҲϲ;߶ͦÿġС˵һ䡣
ЦЦûӦ
ܿ죬˾̡һ߳ԣһţҸˮר꣬һę́͸þƵ½֪СȻͻؾƵúϢһ
һǸ˵Сֶһ̲˹ˣʾڵ棬Сһ֣ϵһ¶˳
ͨԲһǿģ̫ǡı󣬺ֱϱȽϽܡСͦϸһʼֱ۲ˣһֲ¶
ʵأȴɫơ졢ϺڡֻصСϸ۵γĶԱȣһС
Сźòˣȴڶ󿴣ַŵ࣬ĿҲ˼ַ
ŮϴǸӣǴģ׼СƺЩᣬɴֱӿˡ
ޣСȻ򣬡ʯͷѽҴũϼҴģһݼġҿʱ˨ŹϵģͷˣҾòѿҪˡ
˨ŹϣײһѪݹдİ
ϸأҷ˺ô󾢶ߣСؽ͵
׿ЦãǸʽ̫ˡ
ҲʲôӰ̫ˡСӦţͻȻֺƷӦʽҲдӵģ
ʱʽġ㿴ҰɣǮȥԲӣİİÿô׿Ҫˡ
ļ̧ͷһۣ٣ַֺˣ
ôʯͷǮҿ̳ЩӣÿҲҪüǧأС˵
Ҹüǧˣ˳Ӧ
ôɣôǿʯͷһӸüǧҲƭˣСﵹҲʵϡ
ɣһرõѾģǰ컹˵ҪһأҪ㻻Ӷǰģ໥㿴ô֮Ц
СҲ룬Ǻðɡʲôʱ
Ĳ˿ζ׽ӿڵ
СֺǺǵˡļѿףʵʲôͷֵǮô


413 ໨
ˣܵġʱڵܿ󣬺ܶ˴ӣоǻ󡣡Ҳѹ˵Ǹ߹񣬵гϽвϼ۶һ㣬г۳ҲǼ顣ɣɫƯٷͷʮ°ɡ
һΪֵأô𾢶ļѼһڲˣͻȻЦ㲻ǿ˼Сˮ飬ŮѲߣһɧɣ
ˣʵûҲһڲˣֵǮûղؼֵⶫǧˣôãȻ¾ˣ
ô˵ƣ㻹Ҫӣļѽʵ
Ҹ̳ȫôרҲоˮר񡣡ڵ
ãһãϹæļҡҡͷ
˷ֱȥ̳һę֮́ϸ˳һҶࡣˮ̳ͻʡ׺ļѵ¶
Ĺ̨׿һ£̳СȷһӵҪ۶ܸߡһŴƮ̻СھԲȻҲˣҡͷͬʱҲ룬ֻҪ棬ûгɽݹ̳ǵרǺиͷ
۰Ϊ̨̳ۣСﶼŵ׼۵ġļһ˵
֪Ȼˮһ㣬ƯСϲЦŴְͳһƱӣڹ̨ǰŶԹ̨С˵鷳ӿһ¡
һ֣̯˳ãһ֮ǰ߬ƱӣҪĽ¼۶̯ϵ̯ģʱ̫͹ƵģעֻϹˣһֺܹá
ƻľûף̨Сһãһ˵ǺԼ۱ȸߣƯҿԸۡһǧˣҲǸòͷأ
룬ôۿۣһ˾Ķˡڶгǿɲһ˽⣬ӣɱᳬǧ̳㹻һǮ»Ǻпܵġ
ҪڴɶԸ˷ʱ䣬ܵг꣬½˰ǧ¡
һֽ㿴вУ׽һǮڹ̨϶˶١
϶УѾȨˡ̨Сʶذϡ
лл΢΢ͷѳƱװְŤͷһ̨ȥ
죬Ҳ
׶߳Ĳˣ̨СͻȻҧҧ촽һ£
׻ͷ̨С˵΢ȵȣʾһ쵼
á׿˿ʱ䣬¶ֻܵӡ
գһֻӡ֪֪ˣսҲͬ
˻صƵ꣬оеˣԻԼķϢ
һֱ˯㣬˶ǾӡȻ뷹һʱ䣬Ҳû£ֵǼҹӡҹӲ֪ʱôģûа䣬ֻһƧλ
СȻڣ֣֮ǰóʢӵСӣڷϴˡ
ƯСһѽץһͻȻ־ò˼ȻЩؽӷˣ϶˰⣬㡭
Ǻˣ£ӣ߾У͵ûļһЦ
׵ͷȡ裬νʯͷҿӸֵǮ㲻Ը⻻
Ը⣡СｫǼȡ£ֱӷŵ˷ϡ
߰ɡ׵˵£Ҳˣǵ˽㡣
СʢӵСӣϲˡߵʱǰײһ
ôôСģһŷͷü
˼ϰ壬˸ղŴϲ衣СﷴӦҲ죬ͷҴˡ
ԭͷȻҹӵϰ塣ԱǸȽϳϵһЩ
ͷϰͳ˸һӵһƧ
ΪղŲСײϣƳ˼ۡ
ֻͷϰӰóһƽĺӣִóһֻС໨ӣԳ˵¬
ԶԶһֻۣ໨ʹ÷꺮ѣƬԼ£оǳ̫ȥЩ£Բǻ⡣
µġǸ¬ӿ˿ֿ˿̵ף㿴Ǭ¡Ǭ¡ĹҤһ㶼ܷ̫ˣ̫ˣô㣬Ǹճġ
ͷϰϳȻ֮ɫͻȻС˵ϰϲڿˮƽǲôżƣԼ໨ñˡ
¬ҲǸ鳡ѹļЦ


414 ػ
ô˵ļ֣ͦƳһˣЦʡ
Ǭ¡Ĵȷʵаѷģ໨ȴе͵еļԼ͡ң̫ǹţƣǻ⡣׽͵¬ǸѧԺɣϸϲѻ˵⡣
ļѽӿڵˣ¶㣬ǻѧɷֺճͬ´Ϊʲôл⣿
дһˡ룬Ҳһ仰ͣʹȻ
үġļЦϽԼģ
ϴûоһֱڿⷿţǿеĸʣҳҲڴġͬʱʱʱ֮ҲиҵĽרҵϽСѲճģȻûܵЩˡּ򵥽һ¡
ӣ˵Ǭ¡ģΪʲôôļһżȻʱ򣬷ͷϰ¬üͷһ壬Ŀ漴Ƴ˹
׽һ͵ϲͬղͬƷȻͲͬĭӵͨһᴿĺͲᴿһƵ¶ȺʱҲܲͬԣͬ棬㾭ͬʱ䣬ЧȻǲһġ
λ˵ûл⣿Ǭ¡ģʱ¬Ȼסˣߵ׵ǰͷϰҲ˹
һûأֻǾһۡ׵˵
æֿͷϰǰһȻ׺ᣬǸղһȴԵмҡӱ϶Ϊµģͼٶ֤
û״𻰣ļЦļѺܹģ
ǲֵģΪ϶Ǭ¡ҤҪ¡ļЦò˵ͷҪʱƴǣſҪǮˡ
¬˿ͷϰ壬ȻЩտұ˿ŲôأǶϾ˼ҵģ¬ӷˡ
ӣط˼ַۣת˿׶ǰ󲻹ʮӣȰӷŵϣǬ¡Ҥ꺮໨̣ͨƲʽԼ򵥡
¬ɫʱúѿ˵̫ǻ⣬ʲô
ô֪ʲôֲǵҤĹˣִŻشµһҫ۵һ¶׿һ¬ֲϸ΢Ҫȥܣ
ϰ壬˭ģɣ˵Ҷ˵ˣǣ¬˵գȻ˹֣Ťͷߡ
˼ϰ˵һ䣬漴ץӣ׷¬һǣϣȻЦġ
ײ£ֱӽǸСʾˣļֱꡣ
߳ţǸͷϰæغһ׺ļûᣬֽһ⳵ϳֱˡ
㲻Ǹ¶˰⳵ļһ䡣
Ҳ¶ˡպķϰôϲˮƽôסʶʸû꣬컹¶ءƼˮ꣬ҸļѾ御ˡӦ
λǻû˵ȥأ⳵˾ſǻϳֻļ˵һ䡰
Ƽɫ¡ļЦ
ģȥζɣũҲˣΣ˾
á˱ҲûʲôرҪͬʱ˵ͷ
Сζķſ˳ͻȻһӰһɫγڣһûòǾӰƺе졣
һͻȻϡо½֪С
ǵȷӦѾˣɫγûӰˡĥţ˵½֪в뿪Ӵ尡
ôˣˣļʵ
ղиˣҸо½֪С׳
ļ룬ҿ㻹Ǹ绰ɣȥȴ˸ա
׵ͷļ˵еһ½֪˴ɶԼ嵽Ӵ壬һ˲˵ؼ½֪вڴˣ϶Ƿʲô¶ˡ
ȥ֮½֪еֻȻػˡ
оЩ֪һʱɶʲôҲûжϡ½֪йػˣҲûʲôð취
ҪҪǸյŮ˴绰ļ˵
ɣǳ˷ؾƵҸ򡣡ĥһ֮˵
˳극֮ص˾Ƶ꣬ļֱӵ׵ķغţײձƵĵ绰
Ҳػ
ڸʲô˼ֲһ롣
ϻƵĺ롣
ǹػ
ͬʱػˣڸʲôеơ
ȵȡļ̧̧֣˵ûпһ𣿡


415 
һ𣿡Ѹһ£½֪кձƵĹϵȻһ㣬һûпܣ½֪кϻҲкϵһҲûпܡ
ձƺϻӦͷƺǲһġ
ѵ½֪дΪѣ
ƺҲձƺϻϵĳͻɶ鵰⣬˭ɿڣô׻Ϊѣ
Щƾģ˶ػˣȻӡ֤
¶ƾ롣˵ɣϣٲ绰ԣǹػҾٸ绰ʲôûС
áļѵ˵ͷ
ڶϣ𴲣ھƵĲ緹صȵ˰˵㣬ָ½֪д˵绰
ϻǹػ
ձƵĵ绰Ҳǹػ
ٴϻƵģͬҲŻ
׿˿ļѣûôɵ¶һ𡣡
ȥ˵Ĺ壿ļƺ֣һҪؼǿʲôˡ
ٿȻ뵽һӺ໨ˮƿĪǾ½֪˸ձƣȻձ͸Ұƽ
ӺҰƽ״̬֪һٻζʲô
ζձνĺͺҰƽͲģ
ϻƣûʲôøУͺҰƽ֮䣬һ⣬Ѹ߷ׯεԪ໨Ұƽܿ
ѵձơϻĻΪѣ̸ֳˣǿ϶½֪ˡ
ֲֻ˹ĵ绰ĵ绰ͨˡ
ɶˣֱ
ȥ˵
ɣСʱȥڵ㡣Ҳ¡
尮Ȳ裬ȥ̳иߵ®ɽ
ʱ򣬹Ѿڴڵˣļѣɫһ䡣
λྩļĴʦҲҵֵܣİɹ塣׽һ£صǴǣȻԸòɿ˽š
ԭˡͷ߽Ժӣ˿赹ˮֱ֮ӿʣɶʲô仯ô
б仯Һ֡ǳһڲˮ
ûдϣһ֧̣
ձƣŶڽƱңԹϣϳһմɹ˾ǣƺûʲôҲûչĸ߷¸Ļׯһǲ棬ίаջ
ǲļ۶ô̲סһ䡣
󲻹ģҶгˡΪҹҡ֣صı顣
˭
Ŷҽϰˣ½֪½
½ˣʲô׸ˡ
ȻɡЦЦ˵ϴĴרҵͳһ߷¡ؼǣһƷƣרӪ߷Ʒø߷ΪƷгͨ
ҡҡͷĴרҵͳһǲܵģһ󽵵ͣеôˣ˭װߵķӳȥĳأ
˵Ķԣû˿ϴӦֻҴӦˣ½˵Ѿܺˣһڲ裬ˣǮҲˡ½뷨ʵǶԵģɸ߷ôչȥȦһҵġ
ļѴʱ廰½һ߷µĶȻƸ߷£Ҳͦ˼
ǵƣø߷¹ǵƷĸ߷£аǵġȻеĻǱƷˡ׽͵
ǻһֱάԭձƷչ׽ʵ
ǡҰձҲûж·Ҿˮˮһ㡣ˣһϢ½ĸ߷¼ƻһʱѪҪһ͵ҤĿǰػѾˡ
ҤַڸӴ嶫ǿյذɣ׽ӿڵ
ô֪һ
סǸСԺ˶ʮ꣬ϰˣ϶ŲѡңǵطƫƧƤҲˣʲˡһ˵һ߰˼⣬½֪нҤ治ǸС
ֻǣϻˣѵĸԸѸ߷µƷ
ţһ仰ȴЩԺˣҺ½һˣһģһӺ໨ˮƿ½ˮƽ
ѿڶȻ
֪¶ҲЩȣһƿӡһаǣμİǣѷ֡
׿˿壬ҲµĲƿҼһǰμǼ
վ˼˵½ѰεǼˣǵƷ֣ʵҲø߷µƷȥˣ


416 է
һ϶;Ҳµû棬˳֮»ʲȥҲ²Ŀս˵
һ˵ˡʱˣ˼ǣ½·һڹھӪ߷ƷһһЩƷ߷µƷˣ׬ǮͬʱʵǾѻĹƷ
ʵδ½ġ֪ڴɶߣҵձƣǲ֪ձƺ½֪֮ǰĹϵһɣձƳģ½ֻ֪ǰæˡңڲ֣Ҳͽˡ׷
ͷˣԭҲţ½ǲġҤˣһȫЭġ
ãҵİɽ»ʱ׵ֻˡ
üġ
½׽绰һȴùס˺
ɶˣ½֪ڵ绰Ц
ô֪
ҿͽ糿Ҵ绰ˡʲô¶ܻ
ʦ£ҺһģѺʦвСԨԴҲû£ֱ⡣
½֪гĬ˼ӣڴɶסȥ㡣
ڴô׿˿塣Цŵ˵ͷ
á½֪оʹ˹˵绰
ʱ׵ľѾǵ˶㣬Ȼ½ʦ¶Ҳ֪
û㣬ʥʦôЦЦ½ʥǰ½֪ģδҶࡣ壬Ҳ̫棬ҲǻԵɺ֪ġ½Ҥ˵Ҳܲʱ򣬾ˡ
ʥ䣬˵ʦȴû˵ˣȷʵҲܸȤȥ衣
½֪кܿ˹СϸعغԺţֹغ˿š
Ϲˣλ½֪мļôᣬƺЩ衣
ļҲˡʦʦԭһŷƵŻһǻųϡ׸ɴ
ŷƣҵ˵Ҳ˵ųϣ񲢲½ʦҲû˵ŷƵ¶½֪еͷˡ
ʵһϻҲ֪ŷƣ
ţһֱһ𡣡½֪к˿ڲ裬ǺȾƴŪˣǰ緹߳Ա˵ɣ
ձඣȻͬʱػӦþһ
ʲô֪˵ʦ¶ɡ½֪ӦȻ½ʥŷƵĹϵ½֪в֪顣
ȥŪ˼ֳɵˣ˾ơ
ױŷƵĹ½ʥŵĹϵһ顣ĩˣصһ䣺˹׹ǽ䣬ʦа뱾ѰҪ֣
׵Ľ½֪гĬ˺ôһڼơ
ô˵ʦ˵ǸˣţǸݻ˵үүšڣ½֪пڵ
ʲôǻүүеĿӵһ
ʦû˵ŷƵĻųϡ˵ģȴʦиش¶ǰջ˵ŷƵүү½֪м˳Ծֽһ£ĸлƾģڴɶ˷š
ȷʵǵһŷţԭĻųһ𱻳ɱ˳𣬴ӶӵΪţ½ʥǰǱԭĻųϵġ׼Ҫһ¡
ԭô¶½֪лȻ򣬡˵֪Ͳ֪ѰҪ¶˵бүүļעġҪۡ
̷ǧ˵ⱾҪۡעУˡŷƣһʮꡱ־䣬ŰɵֶΪŷơעӦþĩˮʦŴӡ
һֱã⡰ŷƣһʮꡱƺͳز˵Ĺϵ
֪ѰҪпܵġΪźֵġ˵
ⱾҲ֪Ҿֹ½֪кһھƣֻʦǰҽձƣ˵Ӧø֮Ҳûʹ֪ûб浽ڡ
׺ļһϲɫ
ܷһģСʵ
㿴ѰҪʲô½֪Թֵһơ
ԥһ£ⱾᵽĳزأҺܸȤ
Ȿҵʱת֮ǰȷʵᵽزأǲûоλãֻ˻֮о赡ǹƾ֪λãʲôأ½֪лǵô࣬ǲˡ
赡׺ļ˵ֱǿ⣡˼ͬûǾ赣


417 
ʱ½֪ɫһ䣬Ʊͣڰգô˵ҵλˣ
׿˿½֪к͹壬붼һˣ½ʥȷҲźܴæ̽Ѱزأֺγ½ʥԸڣܾ˽Ůԣ͸½֪аɡڹ壬ҲǸɿˣһпܺ
½壬ʵҺļ̽Ѱزأȷʵ˵üĿ֪赵ƽ֮¾ƽˡ˵
½֪кỬһ£ѵྩɽʦʮ꣬ྩŵԸˣ
û׿˿½֪к͹壬¶λǰܡ
½֪а˰֣ģ鱦ûûŮĹͷ˵ûʲôˡ
ЩΣ˵ĺԼ̽ѰزΪǮһʵݣʲô鱦룬վûн͡
ν壬ȵյ׽ҿһ죬һж᲻Զ
룬йھ赣һ䡮˫ĿϿǡˮʱ̫ˣһǲˡ½֪л
ܼסЩѾܲˣձǷҿأſڡ
ļѴʱȴڰ㣬ˮԭˮزɽλɽУˮԭȵľ赻ֹˮֱ˫ĿϿԭǴͨ˰صˮɽˮӦþλɽ棡
һձƲ°뱾ѰҪҲǿһˣ
½֪гһ£ֿڵⱾ֮Կôأ޷̫ණͲⱾϵĻ㾦֮ʡʵԺܶ˵зˮ֮Ȿûõġ룬Ӧû㿴
½ѵԳززȤȴʳ仰
˭˵ҲȤѾ˵ˣҪֻǽ鱦Ǿû˼ˡɣҰһѣձ˵˵˵ǸˮʦܸȤʱʲôܣн˸һˡ½֪ʱѾԵЩȻ
ǾͶл½ˣ׼¸һ䣬˵һ£½ҲˣںҰƽ﷢Ӻ໨ˮƿƷȴ档
˰½֪ЦЦ;㶮ģ̽ҡҺϹһкԵӡһؾ㿴һ
ҲЦֻذѸ߷Ʒг
ûǸˣ߷ƷƷ˵İ£Ҫ˵㣬ʮҲ۵޹ɽҲϣһҪһҤձͶǮʵ˵Ǯˣ½֪е˼Ȼձ˵Ǯȴ½֪ĸ߷¡
ס׷֣½֪нĻܶ࣬һǷϻϢܴ󡣿ձơһ𣬶ȻһҪ飬Ҳö˻ѡϣػ˻ɡ
Ǹˣú̫ðɣ㲻һֱңʦȥǰʮ꣬Ҹʲôȥôһɡ½֪Ѿ˲پƣ˼άǺ
ʱΪʲô˵̲סʵ
ΪʱҲ֪㵽ʲôҿˣԸʷϹݣֹ澫Ʒ־֮һȻڻǿ󡣡½֪һѪ
ŵͷձƺͶʷϹݺһʼһľ֡Ҳ£벼ֵģ²ֹ
˵̫ءֻеܵ¶ѡ½֪нƱٵߣڣϲ߶£˵ˡͬʱ߶ܵ£ǾϺͿˣ
½֪еȻͿˣʶʮˣһұۡ׶Ժ֪ܶĲ٣ǸܳȵˣܰļѴ˵Ǿļѵġԣ˵ΪˣǺܿɿˡ
ѹĵףǺʹģÿ˶ҵϲöҿɿйܵڡ
˵ȻҲᵱ½֪ϺͿŶء
ʦȥ֮ǵȥŷ޺ҪǲЩݵ˵ձӹòãֻص˴ɶꡣձʦŮҪǰˡҿȻ󣬵ȻȫԶˣ׼뿪ɶ꣬Ҳָ㰢ꡣ
˵˴½֪пһ۹壬Ҳ˼ꡣ
Ҫߵʱһ˴ɶҵҡǸʱϸͰʮкڣѾеҪȵˡԳһĲ0503ˣרź͹򽻵Ұæ


418 
׺ļѾǺܾȣ0503Ȼҹ½֪УǣǶסû´½֪еĽ
½֪ȴؿһۣҲ֪0503Ҳ֣ܲɽڸˡ
ţ֪ţ֪ľĸҵˣӦ
ǴңǻءԳ0503صĸˣȲҲûгʾ֤ңҵʱҰ׵ӣԣӦǣȴҿ˼ƬʱҸı⡣
ԭ0503йأһ˷ӿɽݵģֻǳû׼طʲôã⣬ʲôƬȻ½֪иı⣿
һӣʲôûóƬϵĴһû½֪еĿ룬·¶˵Ƭϣ
һҤף
Ҥ
ض֪Ҥף뻭Ͽ϶ⶫ̫ˣǣֻҤףֻƬҲһֲݼͷ˵ĶԱȸо
ҤףΪֻһƹʹԺ֮ףţ֮ڸ󣬸߽13ףھ18ףֱڡԲͲƽף֧šôҤǶһݶ
ң׵Ҳǿңߵƣвڲ͵ײĵطߵʹԭŹӵףԵׯ¡
ǶһݶСĻһڼǰڻľеһϣͻȻֳһƵףȻͷҪСö֮࣬ǰĹۣѾۡϣۺ˶ǰ˸0εΡ
½֪пУԱȲҤףȻ˲ݼˣ
˵ĲҤףҲߵƣʵ
ӦõϣǺܷŵؽ˹ٵĸǳ˵Ĺ٣ֳ٣١йżأٳĳ磬ʱҲߣҲġ١ҲСϣɷ纮ľӡ
ԣҡҤףȹʹҤͻҪҽǿ˲ҤͼƬ¾;ãҤף϶Ƿ˲ҤʽҤףһ͵Ŀߣ½֪˵
˼ܣƺˣƬĸоǿңҲû½Ʒǿңļ΢΢Ц
ûҾ͸ȥ0503Ĺءļ˲ҤƷ½֪м˵
ʲôط׺ļѼͬʱʵ
ɶԶ˷ɻʱһͲûҲͦƫƧһ··Ҳû·ƣӺɽؾɽźͨһ顮Ĵӣ棬ŷָԺ˵ʵֱҲ֪ĸʡĸС½֪н͵ҼǵãҤǷһ¥ĵǵҺܴҲܸߡ
ʱ룬عصģȻвҤĶĳɣ
ͬʱֲ½֪һҤĴƬϴȻԼˣ﷭һвҤ½֪вƾ󣬶Ǽʵճ˴ƬƬɫѾ޽ӽҤƷ
ĪտڲЩ꣬أѵˣͻȻʵ
Ҫ˵ԼԼˣһҤף͹оܾˡ½֪пЦ֮⣬гкȣסķҲ
ȥˣҪʲôأʵ
ңʮüأЩҶʶؿ϶ĸ֣ûбֽЩνרҡڸʲôҲˣ㣬˭˵½֪ЦЦʵҲ˵ԼԲôһ˽ȥܸʲô
룬ʵҲѲ¡
ôһֵأܿȥˡΪ0503Ҳڵ죬϶ǿŷģһЩĶЩļ»ȺȺ
Ҥף֪ǴʲôģеרҶûҤôαظ֣Ҳһ취Ҵ½֪е˵϶ˡ
ҤֱҲûڣȻ½֪о棬һûиǹ۶
һأмࡢ㲻ʲôܣֵĹơǣķΧҪö࣡ȴֲɽҲ½֪֪˵ĹﶼһĹҪôӦҤּģҪô塣
ײ³˴ţּ½ִ֪ⲻ˵Ҳټ˷ϸǻиؼҪʵģȥ£ڸɵ¶ʲôϵ


419 ؼ
ڻЩ꣬ҿһϣ˶ʷϹݴӻѹߵĹƷ̫ˣ¶ô꣬һֱҹڻ½֪̾˿
ǵðɣϴɶĵֵҲˣ˵Ҥϴ˰ǣǵƷ͸ҲǵƷҰƽȴɽʡݵƷϴ˰ִңǸұеˣ
ˡ׵ͷԣձλ϶ˣ˶ɽ𣬽ȴ·ӣǾȫ֣˵Ǯȴĸ߷³
˵ѹң֣²ֻǮô򵥣ղᵽǲҲˣձƣǲǻ縺ųߵΣռʷϹڻ˽֤ݡ
½֪΢΢һ㶣漴㿴ףȴ΢Ц
ǰ˵֪ԸʷϹݲŸǼľ£ҲΪԭɣֲǺͻģҲ¶ˣϻǸˣӪΪĿģ²ײ뵽ǵļƻԣǲŻ˺ܳʱ䡣
ϵ¶ɲ´ˣ½֪ЦЦڿڵձƻǶϻƹвġǾ֮ͳˣҵϻƣһ̸ˡӻǺܴģ˵ñ˴˾ˮˮձֻ˴򽻵ɶĹⲻ֣ϻƴӦˡϣȴ¶
ޣ˼ֲôɶһֱƽ˾ԭͻ˽ްʲô¶
ҰƽձƣͲԸϻˡĺ˵ϻǼԪ໨ׯεޣҲͺٳ֡ҵǣһ£ͨձưҰƽ׬Ǯ߷ָ֣ձɡ½֪н͵
Ц¶һðһֿ˶ʷϹһӣһ棬ʾձʵ˵Ǵϻγôһ
¶ô¶СġҰƽɵӣҪŵȫ֮ߡһҲûܺõĽ½֪˵
¶ҲãһƿԪ໨޲Щʱա׵
ţĽȷʵҲֻˡ½֪еͷ죬ǰѻ˵ˣ֮ǰҲû˵һҤҪҺͰˡ뾭Ӫ߷Ʒǹû⡣
׺ļû뵽ɶô̺·ӣھʣһ¶Ǿձﻹûǰ뱾ѰҪУǸˡ
ڼȥŪ˼ˣ½֪кȵ࣬ɴڹ˯ˡ׺ļѺȵ٣֮ص˾ƵϢ
һ˯˻Ƴϣ½֪вôȥձƣҼȻ½֪дӦæˣҲٸձƴ绰㺰ͬ˯ļѣųţСԽֳȥˡ
ΪԷʱֶͦ˯ˣԶӲǺܶСԽһߣһ߿ľͳԵ
˵˶绰ˣȻǹػǿ϶жʾôֻ½֪дˣļѱ߱ʡ
½֪ˣûô뷨ֱһձڼȻҪ¶϶ܾ裬Բ׻ص绰ģ϶Ҫ¶ٴûУǻǶһ²һ£ϻƣҾȫ顣׷
飿ļѲ⡣
ǰ磬Ϊһ໨룬ֺҵڲǵѵ£϶ҪҺһЩڣɶʣȻеֻһͣ˵Ҳգ䵭ҲգʲôӰ졣ԣزҵ绰ȫ顣׼˵
ļͷһȻǻүүǱŴעġҪ֪ۡܲܽ
ձƲͬձƿܻ½֪ӣ°뱾ѰҪǿǻûô¶²ɡ׵̷ǧ˵ģⱾҪۡһҳһ䣺ŷƣһʮꡣϾúͳزйϵ
ļѳ˼ǣŴƹزأ
ǸˮʦҰʷȷʵӴʵۣɽϵľ赻˾ɣһƳҲ£ŴߣгǼ๤زصĹؼܾܿ仰˵ţվӡ
ŷƣһʮꡭļ˳˼


420 ʥּ
׼ļеæļ򣬡Ҹ꣬˵ɣ
ãߵһΪ⡱Сǰ˽ȥѡ˸λãƲˡ⡱ͼСˡ
ˣͺдɶɫƴɵԭϣഫǿĿøͺҶ⣬̿пɴ˿ôһˡ
ʵелֻǸࡣܷп
ܷ⣬ɢȥ棬ζȷʵһ񡣡׳һ飬޲ڡ
ܷ⣿ļҲһ⣬ſţͻȻŷƣܿһڳز棬Ҳܿʹ
ڽ⣬Ŀȴܳ˵ģŷƾʲôֻܽȥ֪ˣǺ䡮һʮꡯܷѽ⣡
ǰļȻҲڿǣ仰˼ӳһʮֲ̫ǳԼΪɱˣǸϧˡ
ŷƣһʮ꣬죣᲻֮Ѿ仰μظһ飬ŴȷһʮꡯȴȷǷ˸һҲǸһ˶ʮʱȥһ飬ӶıˣǾܲɣҲ֪
˵һʱЩĬ
ҿ²ܼˣļ̫Ѩ㿴֮ǰۣǽŴǳزصߵĻϣҪһƵģ仰ͺͳزûɶϵǾͰĥˣ
Ҳеͷۣļ˵ȷʵҲһˣǽȥ˳ز˵ɣ
ǣ⡣ôûˣһ¶һ߳ı¿԰ļѵͷһⱻ׳˴룬ϰ壬һݸ⣡
˷˻˾ƵϢڶϣ½֪Ծûд绰Ҳ˼ߣٵȵȰɣٲϵ½֪д绰
Ȼˣϰ壬ҵгϼ©£ҲùϻˡļЦ
߰ɡ©ǵȥ̯©ļʿɱϻƵļСˣô׼©룬Ҳţļһš
Ը§һܵ˳ȥҿûֻļѺٺЦۣˣ
˴ɶгĵ̯̯Զȵ֣һӵܶ˲棬䣬ĵС٣ͼһ֣ȻǶеǸеģž©ء
ļʵҲеģϾЩŵĶŶͨĵطԹȤǺܴν©޷ҲΪãپһд©һʲƵǮҲǺˬ¶
̯ϵĶеģиɸӵı¡ʲôйɸӵı£Ǿһ̯ˢˢˢɨһۣ֪Щû˼Щֵϸ
Ȼˣ˵Щĵ̯ΪһۼٵĶ̫ࡣҪǸϸͰʮ涫ȼٶ࣬ɸӲǹ٣ǹֵˡ
׽ɨ˼̯ûֵһĶͬʱﻹšѰҪ¶ԲҲ΢
ʱļѵǿһ̯æ׺סˡ
ʲôļѸȤأ
ʥּ
һ۵籽һңϹƣҲϽʥּǾŵģֻ¶ˡˡͷƳһۣ˵ֵһվļԱߡ
ļʥּˡ
ˣʵگԻǰȴκͤǿաʥּϣģӡҲȫ
һļȴҡҡͷæʥּ־
ȴһѽ˹̯ⶫģ
̯ʮ꣬ǸΪеȻ֪ݿʥּʲôǣȴ׺ļѵˮƽ
׺ļѵı˿ʥּļѵҡͷϷ׽ӹѯʣϡ̯תתλ˭Ҫʰ
ң׵ⶫյİ
̯һ룬Ǹ鳰ЦҴһ˼մʱġ⻧˼ҿ˲ãٶξޣͷࣨעָξ໨дϵķɫƯ
̯һ䣬ǰ׵©İƿˣһ⻧˼ҵϴʵʥּ濿
ͿǸξˣĶû˼̯ûʥּݣ


421 ſ
ϣıȵĻ˰Сѧûҵµˣڴɶһƪ̯ǺЦ˵ʥּǷ֣ܿļٵģҪ򣬱˳˾ǡ
Ƴһ۰̯һǵһӡĹŴ鼮ǰҵɱž©İ˰Ӷжҡһƪɵͦ𾢶
ǿ籽»õġͬʱҲ֣ٵ̫ЦˣŪôõ籽ȴôݣԲʡ
̯Ϊ浱ƷҪˡ
û£Ҿǿ籽ˣ۶ɣʥּκͤ˰浱Ұˣ
һ⻰̯һ£ǸмҰһ籽ΪϺüǮȷʵʱʥּݣӡµģɻͦ鷳ءڣȴΪ¶ţ뻹粻أ
ûòףȻҲóˡ
ûκͤˣô᣿⿵ʷ簡棬κͤϷݿǺذ
˵Ǳۣ˵ûκͤˣǴĶģ̯룬Ȼˣʸס
ЦЦҸ㽲£
ãҪ˵ӳîʥּ㣬͵ҽѧˣҹҾͻ٣㡭̯˵ݵ¶Ǵסˡ
һڵĹ籽ҳɫܺãϹˣ룬ѧѸýǿ˿ɣС˵ĳɵӾ磬鹹ܶ࣬翵ߵ̫ȫԭӦŹٱκͤԭӦǲѩ۵үү
˵Ǿǰ̯ôһ˵мˣϻӲġ
Ҹ˵֪ܲɣκ֪ɣκʷϱǸƣأκ˲ܡأĽ֯Բ飬ֵͤҰߣͶƣ˶ͤɴ˿ǹκͤһ˵ꡣ
ӣ̯û˵ˣѽСӣᣬǸ۲۵мңʥּˣ
ã˼Ҽ©ٻûǮ⵹ãһǮ׼񣡡ļһԹ޷޲ƽ
ЦЦȴͳٿǮݸ̯ѧǸý㽻ٵĲ֣Ǯǵø㣡
⵹װ󷽣ڴɶϾɽݣٿǮ࣬Ȼֵġ
̯һ㶣û뵽˵˵£׻ٸǮװǮӲʥּ׼תȥ
ȵȣ̯ǮСӣ¶ĵصҪпնһˣи㿴ҪҪ
ޣ׿һļѣļʼ磬ȥ£
ãǾͿɣ׵ͷ
̯ø˰æ̯׺ļ˹гһ¥
ϼǴɶũģڹг̯Ҳʮˣ˵ʵгĴǼٵģϸҿ档¥̯ͳԿ״򿪷ţ˽ݡ
һһķӣ̯˽һңӴϳһƤӣ˿
Ƥһէһġһƿϴ
Ͼͺ⣬һϴǿ״ģˮ塣
ƿϴֱǺܴӦڶʮڣҲܾҤƷôҲֵϸ
ⶫҴһͬģ˺üβų֣ʡ㿴ô̯ϴõϣһ֡
׵ͷȴֿһƤһ
ǣȻ̯˵ϴֻȿˡ
ΪϴΣǺģ룬ϴˮϵˮУȤζһӾͰȻˡ
ȿµףơ໨û⡣ֿ˿̥ԣҲû⡣
ֻǣϵʡ
׿˿̯Ǯģ
⡭̯Ȼ˵ļ۸һϺüǮĶȫԱһ۸񣬵϶мңһʱ治֪ٺˡ
ᡣ׼̯״̬ɣɴֱ˵ǺҲʡ
νҲʣһϲʵĴϡأǱģԭѲأĶϼ۶ġԣͻԭĻϣʩƣɡ
ҲʵĶúãǺ˴۵ģ̥ԣԶԣԲʵоʮָĵزܾܿ͵ȥˡ


422 ꪻ
̯һɵۣæһǿֵ׼ٿ
ֵ硣׽ϴһŴӭ⣬ָŶ̯˵ϴԭȲѲˣ㿴㣬ǿΨһʣµԭʣٿ㣬ǺҲʡ
иҵи֡ʱֵһָ㣬ʤĥʮ¡
ϸϸԱ˰죬̯һƨ˵ϣȻʮģѲҪˮƯ
װοôǴˮƯأҤѲأҲֵʮʮġ
ʱ̯ȴͻȻǰһ԰ȻҶ
һ֪̯ͻȻ뵽ȻԼˣ϶˿ȫԲѲʴǿԼȥ˲⣬е׬
뵽εҡҡͷ˼ҵģ˵ʲô˼δػֲ֪ĸԩͷˡ
뵽⣬ˡǾ˰ɣ̯Ȼôϴ˵ת˻⣬׼Ϳˡ
ˡһ໨֦ƳꪻҲĿɣµģʱ׺ʱʵ
˵˾ǻƿκƣʵǴݻġΪʲôƿҲΪǴӷͭʼģҲǴͭġ
ꪡεһ£⻨ϣ飬Ƿ컭ꪵһһ㶼Ǻܼ򵥵һ״ͻ϶з컭ꪵôӡ
ꪻǺƯģеһ飬еΧĿ飬ôһʹôԵúʸУͭĹ⣬װЧܺá
Ƥһһ໨֦Ƴꪻ30ףھʮף㾶СʮҡԲڴӳŻ֦ģҲԲˮġ
㲿࣬ˡǲ֦ĵ㲿ΣƣǽҶơͺͻƬһƯ
мңмңҲǴˣ̯ꪻп಻˵׵ǳ׵׷ˣɴʵʵ˵ˡ
ôһƯµĿɫ໨ôµһҴһũģ˵ǼھڳģһûҲ˵ǲǽ°ɣⶫһ֣;ģ
Ҫһʱ̫˷ܣũҲҧǧǮļ۶ɿڡǣҪ¹ҤǧʲôҵʱﰡĨƵġأൽгϣ͵ǰ̯ϣССרҲʮ˿һˮ˵Ǹ߷£˵¾°ɣһۼͰûУôҲɲȥ
ҸɴżˣóȥˡأҲǴˣôõǧǮһµĹҤأ˵̯Ȼ̾һϻ𣬳̡
ڣûݸ׺ļѣæֳ
ᡣļֵһ£Сꪻ
յԼͳһ̵ˣ㲻ҲȦʮо仰С١£һǼٵģ
ҵȻ֪ˡ⻨էһͦԣϸһ͸һһۼͰûУûˡʱҾǿˣҲû̫ϸ̯˵
ǧǮôƯĹƷҲֵˣһЦؿ̯
̯һҪæ˵ҪǧתһǮ׬ȥģСⲻףһˣ
ǺǣһʼҵءȻЦҪģ㲻ڣ
ģѵģ̯ףת
Ц˳ֻһ̣ҳǧ׬һǧĻߣ͵ţû׼˵򡣡
һ̯ת˸߰˰ˡҪģ㻹ңֻëĻİƺȲʣ˵ˡ
֮ǰô˿ˣɶȦﲻ˶֪һ߷µĳꪻˣô
У壬һǧǮˣҼ飬´кöһǧ߰ɣ̯Ҳˡ
ڵİ״ְǧ飬ݸ˵
ӼҳһУꪻװϣ׽һʵϴţͰѶǧҲֻڼʿˮȻС⣬Һ˵¶ɣⶫɷŴ£Ҳȥũ鷳ǣ


423 ֵ
ˣæŰɡ壬ǡ
ļһ̬ƣҲ˵׳š
߳СҲˣһ⳵ȻؾƵꡣ
Ǽ©ˣʲô۶ļѵҲȣ˾Ƶ귿䣬غţʵ
໨ľƷôãϣǧɡЦЦǸ©ɣ
үģļһ䣬ôװƣⲻ©ʲô©˶٣ֵҾƶˣŪʥּ͸ν¶ǵø˼ٱǮô©Ͷ˼һǧ
׽͵ҸٱǮΪأٿ죬ȡڼ©һǧѾˡⶫǵ߷ģҪǸˣ׳¶˵ˣ׬һǧͲˣôƷˣ
˵˼ٻۣ濪ˣƷҲд۵ģļҡͷЦ
ǰѼٵĵģǰĵɼٵģǴۡ㿴໨ꪻ̯һ˴ۣνʮרҶۡӦ
㻹ţˣ£ôôƶƷأļʵ
ǻɵģ޷̫¡룬ȻģǻʲôۼͰڴɶֵģṹ͸ƣһЩ˻и⣬üվտĸ߷¸ˣиʶΪһⲻˣǣһʶɲ飡׵Ц
໨ôļͦϲĥ
Բ׼©ΪϤ˲ࡣ룬̥ԡ໨ɫЩص㣬ʵصģǳص㣬ȻЩе
ҾϲĶļѲһ䡣
һڽĹʱڣǳɻΣǼξڴǴϸСɵعɵһʱڡ»ʵգ˵ǸĻʵۣԺ֣ú֡
Ӧϣ㿴ͷͺֺܷܼҺܶϸܿǰԼ󳯵ﲻͬǴ˴µġꪣȻǷͭҿҲǳһֱ֡
³Ĵ˺ܶµƷ֣Ҳصйϵһ˺ܶ࣬԰໨֦ƳꪻǹҤƷûܶ
ļķڷѽ˵©治ǰ׼ģ̯
˻켣Ȧصסڹ֮ˣ϶µ˺֣һʼҲѿʥּɸ㿴ŰɣǼƿϴһ׼ᵱƷɳȥҡͷ
ļȴûӲ˼Ƭ̣ſڵ˵ϻྩһˮô󱦶ķֵꡣⷨأеͷУУǿǿ˫Ӯ£
۾һ⵹ǸⰡ󱦶˹˾ȷҪչҵһרԶԶġֻⷨҪʲôĹ棿
ʲôУֻҪͷͷĿլСĿܻļЦֻҪ֤ŶС
аܴӡѰҪҵƽزصİ취һྩ¶ˣ˳
żһǺܾͨʱ򻹵ȥʦѧϰһ¡ļȴְ˰֡
ðЦһᵽ׬Ǯǲ߾ܰ
ļȴ˵ⷽ棬㲻иѧˡ͵ŷưɣ
ţ½֪еĵ绰ˡ
ʱһ¶ɣûķˣһʱģܽˡ½֪иףձԼһ棬һԸر˵ļһȥ
ҲȥļЩȡ
Ҳ£Ȿ϶ϸˣôˣҲй˵ǸʦͨˮȻһˣǴһһ¡׷
ô˵ŪˣûÿȻһˣԸӣһκأļתÿ죬뵽һֿܡ
ȥ
ձԼĵطһŵմĻƵ꣬Ŵͷ¹Ŵɡ;Ҳɫ罫ʽޣʽĴ̣ԼԵ룬Ԫ໨㱭ʽľƱȻǸ߷ƷҲˣڲҲܸߵˡ
ŮʿּˣȻձƱԳƣ״кʱҲƺ
ձɫһ̳Ůǿ˵Ĵ磬ֻǺϴμЩһѺ໥֮󣬱
ټ½֪Уϯһĸˣ˲ˣ֧˷Աձƶ˾Ʊ


424 ˮ
ô̵ʱ䣬ͷô¶Ҳû뵽ôԨԴԺĻỹǺܶడΪԵָһɣձЦٱһ
ȻǺƣҲмֽüƣҲѱоƸˡ
ձƵĻղνԵ֣¾ԺڶԸʷϹݷ棬Ǹɢˡ
ǰɶɽݶǹʢеĵطԺ϶иĺᣬǲ׬ˡҲһ䡣ձ΢΢һЦ
ȳԵ½֪Ҳֱк׺ļ
׳˼ڲˣôڣձȴֱӴߵİóˡѰҪ
뱾һֱţҪΪҿһЩе˼͵ҲǶԹһɡձƽⱾŵתϣ˳תһ¡
ļǰļֱײûж룬˵ձƶ½ʥԹ˵Ϊȸȴ˵ƮƮɡǶĸһֱڻ
ңΪʲôⱾ鲢ûж
лл׾ٱʾһ£ļһ߷飬һҲ˱ӡ
ձƣ˽ò࣬ʵҲȥ˽⡣һ׺ĸ׳ŮˣһʹŮˣһ˵Ůˣ룬²һܲµ͸ġ
ԣǶԸʷϹݣҲֻһɢˡ
ļѿúܿ죬·һ飬͵ݸס
׸ձƾ˵Խǿ죬ֻҪ뿪ɶ֮ǰҾУⱾŵִһƫרҵ鼮仰˵°ڵ̨ϣΪϿûã
ȿɡЦŵͷܲ߱㲻ߣⱾ鿴ձƲ¶ȴϾ˻°뱾ء
Ϊ°뱾һʼġ׿һ£Ȼͺϰ벿˵زһ°뱾һʼ˵˳زأʼλȻ֮ɾ赣˷˫ĿϿ֮£ˮӡ
ûˡ
ȷе˵ǹڳزصûˡ
ĶһЩڵĹܱصʼʵĹزءУȴûЩĹزصľλãص㽲лõľϡ
ȷһרҵ鼮
Ȼѡ
ΪĹزأҪôǿ֪ģģʼꣻҪôδŵģزءԣ֪巽λֻ֪лõľϣ϶ûʲôá
ѰҪԭصҪֻ֣˵أɲǡҪôҪǡѰǲȫ˵ඣ
˵ȴõġΪ֪˳زصľλáˣʵѾþ赡˫ĿϿҲ˵ͱ·ˮʱʵѾˡ
ԣļѲŻῴô죬Ϊõľô仰
׷׼ϵʱļȴһɫ˸һҳĿ͡
һҳȷʵһ˺ӵĻеһİϣȻϵ¶ֻĺôһ䣺˹űյãʵϧƲ֪٣ʲ֮ǫҲ
Ȼˣûеġ
֮һļѣʱļҲף
һ仰ͨ˶ˣ϶룬׺ļѣٶܸȤ
һơνŷƣѵйأ
ڶǫҲϿƺԼ̾黳𣿲ǣر͹۸ǣȴְļѵʦչǫ׼ͺĵӣ
׿ֽ̧黹ձơ
ô죿ձҲЩȡ
Ůʿϣλչǫˣ׸ɴֱˡ
ձƵȻ㶼֪ôˣҲ㣬ĸգĸǶŮҵ⹫ջϣҾͲ֪ˡ
仰ļͻȻһ˿ײĵ֮ɫֺܿʧˡ
ײ׽ˣҲסʱļſ˵˾ձʦ㱲ģڿƺձƵ⹫չǫôչǫͿձƵ⹫ĸףһļѵıƺָһȻЩν¶ļѵĵ֮ɫҲת˲š
ŮʿȻҽ춼ϲҲֱ˵չǫҵʦ׼䣬ɽ֮ǰܿкҴⱾһпдġļʱڵ½Ҳ߹ǣ½ʥǰⱾʱ򣬻˵ҲӦתһɣʦ棬п⹫ĸף
ʲôձɫ
ɣΪʲôԹأļûͣ٣ʵ


425 ˿
ձƿ˿ļѺףֿ˿½֪Уû˵
½֪ʵҲ֪ձΪʲôôֻ֣ΪʦְСʦðˣȻձһֱպ½ʥ
˵ҵʦУҲԹţĽɲͬһɡļּ˵
ʱձƵɫӳأĬ˼֮󣬲ŴǰóһԲεִӲժ
ϴһɫ˿ܳó治Ǵ˶ô͵·ǿġ
ձϴһƤ򣬽ձƵûȴƤҪϵöࡣ
ΪһĽ˿襡
ֶеƧбԣһ֪һںֵУֻҪбԵģеϵϲ˽бԡΪԡһеĸо
赣襣мп׵Բէһơأšƣⱶν֮赣ñν֮襣һν֮
⣬ָıߣãָмĿס
ߴСģǾ赣С״ģǾ襣ߵĿȺͿ׵ֱһģǾͽ񻷡ţϵܺϲ񻷡
Ȼձƹҵ襣ô϶Ǳխ״
ν˿һֹգ˵ϿһȦȦơ
׵һ۾ͿһĶʵأԣ˿վտ
˿һ
ǧˣпˡֱԼңߵĿȴԼһףߵһطһ顣һ飬ܿˡ
ңһˣˡ˱ĥƽ⻬滹׭֣ʮϸܵͺ˿֮ǶһССķӡġ
襵ĳɫߣ϶ģҲİǾǳܾˡпǳʱ˾ˣõʦһ£ĥƽ֡
֣ǡԹš
ĸ׵ձֻ׺ļǰչʾһ£û֣´˲ϡ
òҪ潲ܶࡣ׺ļȻȥǿԹš֣Щ𶯡
ȻӿֲλİҲüˣǾǹ˿̵ġ˵õһϵԹ֣ǶԹ޲һɡ
ˣ̾˿洫֮ʵҲ˵չǫռҵϡõ֮ʱѾǿֵģҵʱ򣬽ˡɣΪԹţҲ뵽֡ŮʿҲΪ֡һɺϡ
ӦˡձƵͷ
ֲⱾǰ벿ᵽŷƣʦ֪ʦŷ֮д顣ļͻȻ˵ֻǲ֪ⱾΪʲôᱻãѵźʦйӴӦˣȻ½ʥ˵ҲӦøŮʿ
ϣձȴ˵һŮ׷Դ¶Ȥ󡣲Ȼ֤ˣҺúñˡ
ձ˵ȻļҲûмݡȴ˵Ȿ飬ȤܴĪ©˷Ĳ鷳Ϊá
ձƵͷСķŻص˰
ʱе֡ʱٱȵǵҤɽݵĸ߷´⣬ÿṩԴҲֵءҾһ
ǰ⻹ǵģձƾٱ죡
½֪кļҲٱʾ⡣
ΪŮʿֻǰгʣ¶Ƚ⣬ʱص͹ϵǿأ׺һھƣ±֮˵
ձһ˿ʣˣ
ĸ˴յһ𣬻Ȿ٣Ҫ¶Ѿ̸ˣԽԽ١ļһɴ˵Ƕʹˣ¶̸ˣɢ˰ɣ¶ϵ
ȻֱףȴǴҵ־ʹɢ
ƺ󾢶ױͲʤֱӻصƵϢ
صֱɵ˴ϣͷЩۣ˯š
ļûԼķ䣬׷ϣ֪ע⵽ûУ⡶ѰҪϣеĹʼ꣬ûһǿʵ۵ģزڣҪȻ࣡
װ뿿ڴͷһ֧̣ȷʵǣûкĻ꣬ȴһֻ֮ʮʵ۵çڣҲûĻֻ꣬һزء
˳زأĶûʲôã궼ǱűģڣزظδŲ֪ص㡣ǣ㷢иûУļٿȻֱӡ


426 
ɣ³һȦҿᵽĹزأһͷһӣңûйɿѭ
ԣΪеĹزأܿܶνġơйϵļѼ㿴ʦԼ˵ˣʵϧƲ֪١Ҳ˵ƣҵЩĹزصĹͬ㣡
һȻһĴȣ֮ǰǲ£زغνŷơйϵôġơǲƣ
ļѳɶ¶˳ǶѾˣҿֱӻྩˮͨͨˣˣˮɹܵģ
ã׵ߣ
ҤĽ軹ǺܷѹڵģȻȡ죬׺ļѾͶ˵ڶɶྩĻƱ˻Ʊֺ֮͹ϵһ£Ҥ֮ǰӦѰ߷£ͬʱø߷µӡǡ
ϻƣ룬ǲϵˡ
Щ׵ͷҲôˣһ˯ȥļб׷ϣȻҲ˯ˡ
ʱ࣬һѾ8ˣʱӶ๾ϴһųԷ
һҹ޻ڶһ磬˷ţֱʱһȽϼ򵥡ΨһõľǼ³ꪻǺܴ󣬷ڽĭֱӷŽƤ˷ɻ
˶ͷȲգ֮׺СĵĽװ³ꪻƤŵϡ
ʱԱһ۾ֵаҲһƤ䣬ƤڸպܷŽȥĴСж㣬׷źԼ֮󣬴˰֣ڽӵƤ˽ȥ
ллллл
º׷֣ӺһСƺһģļѵĺ档
ɻɺļһݺ־ȥྩҪ׼ЩʲôҪҪˮѲɻȥðǱˮ֮ġ
ʱӺСС˵ܵͣλǰ棬һҲ˵ʲôġײһ˰֮󣬶ƺҲ˴
˼Сʵ
ļδҤζҤһֻ룬ѹ졣˵
죿ʲôͣôʵ𣿡
֦ĵİɣѹģŪôĻ
ã֦ĵƿʱ͵ѹȡǧ
ǧȻǧ飬ǧ˼ײüͷӺСӵ˼ļƷҪμᰡ
С˵ǧ򣬲һʱ죬ǼƵƷ֣ҪõͭϺУڴ̥ϻͼ֮Ҥ¯ڵĻԭɫ˹ѿƣ׳ֺѿƫɫ
죬ԪƳɹ䣬ǳ߳ڡ䳯ƷֻĿסʵϣ֮Ѿ˥ˣһͣգֱָֻ
֦ĵƿƷĳǧļ۶Ǻ˳Ծ顣
ͬʱҲһ¶ǾǹʹƺҲһ֦ĵƿ
ٹ氮ߣļۣҪģǹʹľǼٵģһģһ
׶ּۣһֱϡȣû˼ңʲôط仰޷Ǿǿһ¶ǼٵġΣƾʲôʹһͷͲһ
˵ֻһģһȷǲ̫ܡֻī״̬⾳ͬһˣ컭컭ܾͲһأƣûһģһϣ˵ŴûеԹͬһҲһ
ǣһģһĿ̫ˣҪ˵ܶɶԵĶͬҤͬƵĶͬһһһеߴҲǱģͬҤ¯һ£ȫһģһĶ
Ȼ˵һģһȫһģһǲܵġǻͬһģһġ
׶ԽԽĹ氮Ҳˡ߷߸ֱӳ֣ԣѾ˲ٸ߷´ǱŸݵģֻҪõλġ
ĥţС˵ྩǱߣܸϵ˾ɽɵóٷ֮ʮ
ôࣿƺЩȡǧ򣬰ٷ֮ʮɾǧ򣬵ȷС
ٷ֮ʮܣٷ֮ʮ˾һҵܡڶС˵㲻˭۶һ٣򣩰ɣСӽӿڵ


427 ̶
ôһǼˣһٶӽ͵
㻨һٶǧȥ߰ķãóǧ׬ǧˣҪĵǧϣͷˣ˵˴Сֽһѹ
˵ĿȻʡһ֡
˵ܰϵ˾ʲôʣʵ
İɣ֪ǰĳ߼ǼҤɣĵģģСӴ˰Ʊ
ˣӦǴɶһȽ϶еˣЩСһǣߵġǣߵģ˵Ĳͬǣߣר˾ļٵģҸҹʵ˾ģ׬С
è壬ʵҲʲôˡЩۼĴǴӵ̯ʱʹġȻĶûģƳ˸߼ۣ˾ãǺУΪĳȥƷС
ӴļĳȥƷĳȥƷеĻ϶ǲͬģ߷³̶ȣȫùһרҵļ
С˵ĸܵǮ˾ܵǮ˽Ľס֮⣬ȻСһʽܷѡͬʱ˾ȡͼ¼ѡѡӶȵȣȻˣܺܵĸߴٷ֮ʮǮЩСˡ
ʱһᰲŵġʱ򣬸ҲŪһʸ㵽ʱҲʵ̧̧ۡС˵
νƣӦ˵ľĹߣ˵ˣμ֮ǰҪѺġȻΥơģǻģһϣѿⳡеè塣
ƿһͳȥʵ
ˡҪȵȣ˾ˣĳڵļ۶û⣬ǿýҲһ¡Ȼȵ괺ģóǿ϶ⳡͳȥҪ㣬еҹζࡣСӽ͵
㿴ֳǧʱֱ˳߼۶괺ġĶ٣Ѿˣ¶˾ġ
û⣬ྩҰšС˵꣬㲻˵
룬˵ġܡѲɾӥӥڹ淽еСַͨʽһ˾ԼһǮװǣҲ㹻ˡ
ϵĶֻ￴ʵǧڵĵ÷ˮ𣬸߳ϣµģ˵ԭĻ
˾Բ˵ոַáôɣ޷ǾΪ˳Ϊպִһǩһ̵档
ⶫ˵Ʒ˵Ʒ֮ǰһ㶼С˭Ը˭͵ϣ©˴ˣ˭ԹšƵĻʵȦǾ˽֪ԩͷ˵׬Ǯ͵нô򵥡
ȻڹȦʱ䲻ǽӴģǶҲˣЩ¶˵ҲӦǼֲ֡ǣ׶ô˵ﻹе
û취һвҵʼֺ۾ֿԹ淶һҪѧҵһٴҲܹ淶ҵ
ĥһձ۾ٶ롣
ɻƽءྩ˴һ⳵ļѵĳͣɽء
ΪļʱסļѼչ˶ʳӣѧѧ˵ҵʱ򣬶Ѿѧˣ׼
ôˣĿЩԾ
ţˣȥ԰ɡļӦ
ҪͱܡϾǺԣ˸߲ҵµ
ĵض˶ӣҲûж˵˷Ͷȥѧ֮˲ڼ
ˮһʱ˵λɽ£ȷСӣ»ϣγһ̶ԭаҲ̫ˣȻܴͱϿڣ
̶ôȥ׽ӿʵ
û·ͱɽʯĲҰ֪֮Ϊһˮλɽ²ɼһҩǶ죬ҰãԶԶ󡣡ҡҡͷ
λɽɽţ·ƹȥôļʵ
еУ·ûи¿ĳ
Ӵģ˳µвУʵ
ɽɽγһСΧȦӻƺףǳһ棬ͱڡƺҲֹһεºӣɽҲһεºӣ˳£ƺҲ̫ܡҡҡͷ
ļЩˣԲۣô˵ˮǿˣȥҲǸ鷳¶


428 
ҵĹ۲죬ֻһ취ǾǻǴɽȥֻλɽ䲻ߣһôҲסĻ˵
ֻҪϻǮ׵ӿ϶򵽣ֻҪСĵӦµס¶һˣ϶ȥļҧʱֻ취ˣһ£ǱˮʲôĶ򡣡
ãǾͿʼ׵ͷ
˴һ£׼ҪĶгһӡ䣬˵һ䣺زأûƽ⣬ǲ²͸浽ʲô
ʱļͻȻ𣬻кܶ¶û˵أѡѰҪ°벿һЩԼʦдͬʱͬһҳݵȵȣҲġ
ѰҪȻʦдģĴһѸļ˵ݣ˳õĳĬ
һĵ״̬ɻһֵһ֧̣һϢһߵĿڡ
ڣĿˡ
ʦдⱾ飬϶ҺҦʥɽ֮ͬʱⱾʦддҲ£źʦӦйӴпܣʦŵģ˵ģ˳زأĹ֮ʦ˵
˳زأЩ֮ʵôȷʵ󡣱ʼ֪꣬ôеĻһ壬вĹͻٵҲھٸ֮󣬳ٳٲϿԭ򡣡
Ǹ˵ģЩĹزأƺȷһйءʦ֪Ҳ࣬ҴʦһЩҲ½½˵һЩ
˴׺ļѼͬʱվƣ
¡İ˰ֻ֣һ˵̫аˡ
׺ļȻˣס˺ٲ˵ġ
ȷƣƣ˵ƣģӯ꾣ţǧĿƪ֣Ƶְϡ
˵Ʒ⣬ĲǵоԶĵ顣ŵ飬һһСͬ¡ʱ鷢⣬ҹʱ鷢⡣黹飬Ķɫʡ
׺ļͬʱ뵽һ⣬ƣʲôõģ
ҾͲ֪ˡƵʲôģŵʲôͳͳ֪˵ˣֻһ˵زУƺơҡҡͷ
룬Ȼ̧ͷĪǣزŴŷ֮ƣνһʮ꣬ϵ֮һʮŷƣΪӳ
۾һô˵ȷе
ѰҪٵĹزضƣô϶ҲȡơƵģزأ׼
¶е˼Ҳ£ʦ֮ԲңΪԼûвƣ齻ţҲд˼˵ŵ뿪ɣνпֻܻһ˵ǣʹⲻƽزأʵֻǵһƽģƵܣĽŷ
һ㣬ź½ʥĹϵͬһ㣡½ʥţձƵ裬ܿչǫŮôźչǫ֮䣬ϵ϶ҲǷͬһġ׽ӿڵˣ²֣Ϊľ̽Ѱܣֻûнȥ
ôˣʦҲˡ̾һ
ļŵʱġѰҪݣʼǵһʵۣĹزأҲ޲ͻʵйءƣ϶ͻʼйˡѵƵ״̬˻ʼʵǴϿôʹŷ֮һʮꣿ
ӡѰҪ˵Ĺزֻ֮ܿǳùֻпǰõķͬˡֻлҲƿƣزʾˡ׵ͷ
ʵۻǷ˼ˣǰͰƷڻĳ˿ӣܷת˻ȡơ
ļͻȻЦ㾡ⶫҪˣղûüѰ˼Ȼ֪͵ĲʣȻ޼֮УõġšҲǼֵǵıɣ
Ŀ˿ļѣ㲻Ҫ˵̫磬ǡŷơ֮δţҪ˵ǣʦʦҲδƵˣ


429 
ļѲһ㶣Ҳüͷ
ʵϣ֮ǰ۵ģµˮ̶Ǳˮ⡣Ƕо˰죬ȷʵûȥһ㡣
һʼҲ֪ʲôҲûпƶϵƾݡǣָҡơؼơνġŷơʱȥˣһƲ󷨣ƺŻؾ٣ǼҲһᣡ˵
µһ֧̣˼
ʵϣ˵زǡŷơơֻƶϵĽǲǿֻм϶
ңչǫдⱾѰҪжԼ֤жƶϣжǵ;˵Ҳö֪
ʼ꣬棬Ǻ˵ĹȡǷǰͱתƣֱزأǷӳǵνһʮ͹ȥˣûбٵĿܣ
ưȻӳزܵĻ󷨿϶ͬСɡ˵ĶԣŪãòСܾܿͽˣ
ֻ˫ĿϿ֮ʱɽȷɫʡɫֱ֮˹ȥѲɣƵĵ鷢ģʱǰ죬ǾӦĹʣ֪Ĺֻ
߰㣬һƵһֿǣһְƵʵǣ̶һӾ
ǵܡ
ٿļѺģҲüͷһʹı顣
ҿǵõһˣ̫ѨʱҪˣȷһ£׽
ļѺĶǴˣȻ򲻴ĵ˼Ƭ̣Ҳ˵ͷ
ļѺȥˣĽӶѧ˷ֺ˹׼ڼҲһַˡ
һӲˣԵʱûزص¶
ȵ˯ˣڿɳϣһʱЩģļ̲ס˵ҿʲôȥʵڲٳˡ
볷ҲĽӿڵ
׺ļ֮ǰǣȥͲȥˣӦɡΪıϾʹˣһ
ڣһ֪ĺܼ϶ҪһͬȥһŵԸΪ˱֪˿ܺй֮ΪİΣ
Ȼ˵ʱұýȥˣˮһֱţǽȥ֮СĵҪҶܱ֤ȫˡ
룬ȰѶ룬Ǳˮ豸豸١
˵ȱļͻȻԶٷͷɹˣ
׿Цһ¶סһٷĹǾͲˡ̫ˣҿһˣ
˰Һʦ嶼ǹ¼ҹˣТڲ࣬һʧȫˣļЦ
֪ļڹգҲЦЦû˵
Ϲ˵ûأһ뿴أĵ˵ļһ䡣
һ˵׽ӿڵ԰滹⣡һҪҪ߶ĸĸǻһˣڶȥ˭ɽ᣿
ý׼ðҿӵĸᡣҾȹȽϣ˵ȥ̽ˮҲʡڶĸĸҽȲҪߣһ򲽽Ժ󸣲ܰϵϡļ˵
εǺصͷϽĹ۹ǰѳλٺòܴʵҵʱ뼸٣Ȼشס£ˣһ¶Ϳˡ
˵˵ţվͲˡ
˵ôĳҪƵġûôذƾ¶ļ˵ţվ¡
ĺһЦơ¡⡣
¶˵ףĥûõģǧѣܹȥ֪˵˵Ǵ˹ʶȥҪоͳһزأֵͷ鷳
գ˾ļѼͷ˯ȥˡ
ڶ磬Թ緹˵ȥͶѧ׺ļѳȥɱߡ
һšĴŶˣ׺ļļѵͣλļѵıͣɽݣСﻹͣһװĺɫγ
ļһȥߵǰļȴͻȻ飬Ҹطһ£һ
ΪʲôҾһʵ
֪жʲô𣿡ļѷʡ
˷ʱ䣬ֱ˵ˡ׸ɴ˰֣ļѡ


430 ͭ
ļеصЦУ϶ûҺʦȡҺʦͣǰֵһӡ
ޣʵԼҲµļѿҪ˵
Ĳ˳ȥ֮ǰñľ״̬̬ת磬ܱ֤ܹȶӯ̫ؼˣļѽ͵
ðɡҲû˵ġ
ļѿߺŲ߳Сڸй
ˣСһĻг
гһ·Ķ棬·һ棬һǽԺլӡгֳС·èĶСһС·ϣм̯ӡ
ڻĵĺܶ⼸̯ö࣬ǻгУ԰ϣСʱܼЩطĹ̯㣬һЩС
ߵй̯ӵС·ϡҪ̯й̯ӵС·ģ⼸̯ӡС·϶ģܽлⲻ뾲һ
⼸̯ӣһʮµϺ̯Сɨһۣȴ̯ӣЩͨľִЩƷһ·ٲЩͭǮͲ
Ϻ̯һ÷۲ʱӣڷŵλۡ
ⱭӣֻһԣֻһãȦĶ֪ںܶҲûˡ
һñӣˮ۲£Ҳ÷աȻĶͦ˳ۡ
װѱ˿ϺЦеСӣҪʽҲĶˣ
Цһľӷ۲ʣĶźÿĥˣͳˡ
ϺһǾˡ
п֣пŵôһ仰мҿ϶Ӳؼ̫ˡ
Ϻֶ׿˼ۣݹһǰǳû¶٣Ъٿġ
ϺͨЩ˵ȴ˵ȻҲǸеġױӹֿ
Ϻ̯ϣһñӻǰһʵҲûʲôöˡ
׵ϺҲˡСӣڣġϺ˵ţ˳ְһֻ۵Ĵһλá
֮ǰ˿ַŵģ֮һÿ׷һ൹Сͭ
СͭǻͭģôԶҲ⼸ʮĶṹǰһ
Ϊһģ͡
󣬿˵һЩ˵˾Ͷˡ˵ǱȻһЩҲ˵ǻͻǵܳơûҪȥˡ
Ļ״һԲ壬಻ʵĵģϵ״ݺɣǳȵȡϸ˵תģΪֻתУܿǳı仯ɡԲ֮ڣĿƽ档
ûµ򣬵ǿƽ档
Ϊ˲֪Բģŷ˵˻˵ڻĹŴռۣ죬Ҳ棬ͬһиֵ״壬ڼͬơԲģǷεģˮϵġ
ֵʷ׷ݵźһЩǰĻϣ˸ˮ˻ǣ˿ǸӰĻ
׿ͭģͣȻôӡ򵥣Ҳתһô˼Сģ͡
һεĽǺмȥһ֧ܣסһȦͭɵΣһĿ̫ͭСĿͭһ鷽ͭƬ塣
Ȼˣģ͵ǲУͭʲ˸оеζ
ͭ𣿡Цʵ
Сӣķ۲㶼ϣģͣûʲôͷϺһ˵룬Ϻ̫ʵˣҪǻһӣȺһͨǶģ˵׼źƵСģˡ
ȻĻͭ
ǲϣҿӦֹƵĶڰͷе˼׽͵
Ұͭļ۶ģҲûƣ㿴ŸɣϺӻ֡
Ҳ֪Լôˣ򣬶ҾһͳٿǮݸϺһǲǮһֹǮɣ
ϣ˶ˡһ䡣ȷʵûƣҪյģ첻ʮǮ
װǮϺ׬Ǯô
Ϻһ㶣ջǰǮ˸ϴһһ㣬ͭװݸףСӣǿ˵ģҪǱˣһأ


431 ɽ
׽ӹϴϺڿЦ̧ˣ
ʵұġϺȴƳһЦⶫ̫ˣͲ
仰еˡ룬ԼϺƽ治֪ʲô˼
ˣ仰˼ǿ϶ԣױ̽һ䣺үӣǲǻлҪ˵ܰæģ϶
Ϻһ¶ϲɫȻ֣Ƽˮ꣬ȷʵ˼ڣҶûˣмʮˣǱ˲רң˵ʲôҵһĲˣһᣬҲԡȻͻҲðһ°ɣ
׵ĺһӾˡ
Ϻ˵ⶫҺܶרҿˣٵĽ۲һûʲôҲ档ǣ˵ȴǣϲʲô
ңױǳġǱʹͷ
Ϻ¶ϲɫ̯ϵĶʰһˡ
˻г·ϺǽԺլǰ״һסѣ
ʲôأϺЦǰһլϸʮһ֣ؽڿų˸Ůͯģ㿴ǲô
׶һȻһаɫӣֻ¥̫̫Сôۣ֮ǰûע⵽
׸Ϻլǰ߹Ƶ˺ĺͬӣһĺԺ
ĺԺôԺƺΪһϺס䣬һ䶫᷿֮ܿⶼϺģΪϺԺΧһ˸ߵդСšСŵȻǷõģֻ˿ס
ɡϰȥˣأһˣϺŽָɳ˵
ȻʰõҲɾ䷿ǿһɳһľʲ輸һ̨ʽʵ磬һ໹иԲǳԷõġģǸӳӣӳһЩ֮
һ䣬ңûأӿܿһľһ¹ͬʱҵ࣬ҪȿҲӡµĽǶȣܿüֻӵһ滹ЩϾɵӱ
˸׵˱ˮȵȰö㿴
׵ͷ˿ˮվ˿ӳԴĴҤĶΪżһĩĹҤǴ壨עлϵƣвС
ڳӵһǣͻȻһŵģԲôۣͷһ£˵ĺӰڰƬ̫壬ƬСȴܿף1961ɽ¥
Ϻһûǰⶫõ̫ʵסһʱ棬Ҳû̫˼˳
Ƭϣǰѩɽϡɽһӱϣž¡ϳһ˺ƾϺʱ򣬶һòҪӢһЩĿȴģ
ʱ༼ȻûͬնǺڰƬ׶Ƭϵһ˿һȴƸоƵġ
ѵ
ͷһ
ˣԼڼүүƬʮƣ
ֻԼүүƬүү̵ĺӰ＾ڵİգҲǸĶ̷Ƭϵˣž£ͷֱȽϳԿ˰žƣ
ʱϺһСӳˣ׶㶣ǰóƬʮʱֻʮ꣬רձҵ
׻عүӣ˼˽ԶĶȻðˣðһ䣬Ƭϵɣ
ԣҵʱྩƼרҵŵؿӵɽȥطɽµһӣ¥ഫĩĵפĵط
ʹˣر׻ûסϵүӣԱǸʲôģ
ˣϺ۾ҵľ˰
˵˰û˵ϣײɵֱʵǲƣ
ֲһʶ
үӣĶһ׼˵˵˵𣿡Ϻ֣ɳˡ
ãһʱģ˵ˣɣҪ㿴ĶҲйأϺװĺӺ򶼷ŵɳǰĲ輸ϣСӣ֪ôƺ
ҽס룬йأѵⶫɽģɳ˼ǸСӡ
ҲƣϺǳһ˳Ӵɣ߿߽󹤷򣡡


432 Ӽ
ãҿţȽˣҺҪ׿Ϻͷ˺Ķ
ⶫͬһСɫʽƣнʸУ滹һЩѪ
ʮֹ⻬񣬵ƺҪһʯһЩңȻ⻬ܸоӲȺܸߡ
ƽȴַǽ
ⶫ״էһӼȻˣȲӼҪöࡣ
ϺһˮҰպ飬һ˳֣һһүˣͽҺүɡƬأȷʵƣҲֻ֪ơɽżȻʶġʱɽӪߣӭ˹
ʱɽһʯͷ֪ô¶ҿۼֿ죬ҳ嵽Ϲ˼£˹ȥȻģҾͱˣҪ˵ҵľģ
ңƣǿŶӵģǺͶԱɢˡҵұ㽨һӪأǵӪؾǸ¥ӪȳԵϢϢ취ϵǵĶ顣
룬ͬˡӪס죬һüճߵġ죬ҽ˺ܶʷ֪ʶ֪ʶѧʵģǰӴЩ٣˵ҵʦǳ˵û·
˵үֺ˿ˮֹͣ˵·ڻ䡣
ЩŽɫʵ
Ҿ֪ЩҲ˵ദ죬ϵʽҲûҡ˼ʶǰһңʲЩʯӣԺֵǮѧʵģ֪Ǻϣû뵽ôֵǮ˵
˵йأ͸ģ׾ŽɫĴ󡰲Ӽʵ
ô˵أ͸ҵİɡ˯һһϣҰҹͻȻˣſڴϣڴֵ翴үƺе˼ҵʱ֮Ǽװ˯۾͵ſġ
û˵ʱûúү£һ
ү˵ҿ֮Ƿŵ·ġⶫߵ졣ʱľüճϣһ˾һͱȽϴеģüŨࡣ
ڳ˵˼仰Ŷ˵ġ˵֮ǸüŨеıѿˣͻȻ̧˵ɽҲûУѲֱʮ᣿ȴ˵ȥ˵ɣȥȻͳܹ˸ӵȴ͵͵˵ұͰҶˡү͵
ޣ׵ͷǲý֪һһȡȥ
ԣӦˡүֵ˵أⶫҲҵģϵеءҾ룬ŪʲôɣȴһֱҲûŪס
ҲҡҡͷⶫӾееʯȴֺ񶼲ǣҷҲԡ
ͬӼȻγɵĶҲƻȻɡǣԾһ˹ĸоָо֣Ϊ˹ĺۼ
ƺܼķ֮ڡ
һ˵һ߶ʱԺͻȻӿųһֱ
γֱֵǴʵġ򵥵ķʽǾһʼһʺšǣȴû
Щ㶣үæ˵Ӧûϳˡ
׻عں˼£Ӧ֪ʲô
ޣˣղ˵Ҫֶƣʲô¶үͻȻһ
ԥһ׻˵үʵˣܿҵүүҸʮʱ򣬾ȥˣҲǺɽʮ֮󡣡

үȻ׼Ǳһӣģ
׵ͷġҲҲǿŶӵģһصĲŹҵĸףʵҲûദ೤ʱ䡣
ֲãҾ˵ŶӵôоüӣүƺȻ
Ӽ룬֪ⶫǲǵ0503Ҫҵģⶫɽҵģүүɽ
ͬʱ0503ƺҲ̽ѰزأûгɹաͳزûйϵأزƣǺƺʲô
׵ͷţͻȻԼе̫ˣɿЦһ˿үʱүƺҲ˳˼
ͻȻ䣬ү̧ͷһ׵ļ򣬡ˣСӣ


433 ֮
ţү
үүѶ¶ָ֮ұд֣ү˵
֣ĪǾԼֱֵֵƣԼֱУƺһֳʵĲ²⡣̫ˣһʱ֪Լô˵ˡ
үùһֽд֣͡
һԼʶгֵ֣Щʧ
ǣҲܷѲ¡ͣʲô˼
֮ҵʱԼȻһ£ûṹ򵥣ױϣ֡ү͵ֲǺݣǺദз¶մߣҽˡҿڣһ
ѵⶫգŶֿⶫɫмӲȺȻԡӲȺܵͣᣬⶫȻʯᣬôҲҪأӲƺʯҪߣ˵ѵˡ
˵СӡչүЦЦʱˣʲô취ˣ֮󣬺ޱ仯
룬Ҳû仯ʵʮⶫйʲô仯ô
үֿ˿ⶫûУֺ΢һ㡣ⶫʱɫʱɫһЩ˵˵ϸ΢
ϸ΢Ҳ
ⶫݼڲͬб仯˵ˣⶫ϶ǽʯһ˵ֻĶŻݼڵı仯仯
ԼֱгֵǸƣ׵ļƺЩҲƺЩ
׵ӣүļ米Сưûȥоɡ˵ģүүĶȻүүѾҲ赹ˣû뵽ײȻҵ
⡭׿˿үƾһ仰үͰѱʮĶе˼ˡ
ɡʮˣҲ㲻ʲôһԺˣͷӻ͸һˡүףиʶȴ֮ⱾͲҵĶȴǶҲ˰
׿źүͰЦͷҲȴ֮ǹ
үվҲԵѣȥŪˣҲǹ
ûԥãҺһŪ
׷Ÿļ˵һ˺үļ
ӣ۲˳⣬Ƥ⽷м˺˼ҳˣүȶͷ׺һСơơ
үүүʲôӡ󣿡ױ߳Աʡ
ʱҲͱҴ꣬ǿȥҲ߯ˣ˵䲻ģе˵һ˵үүеơүүʱòһЩأĿӲһЩүһСơ
ҪүүҲϲϹ档ү±ӣȻʲô˵㸸ʮүүȥˣҲǼҴôᣬ˭ѧģ
ѽҰ·ӣҲգҸǿģҵǴӵİɣ׺ģؽһ¡Ҳ˵ѣûǴӵģǴ໨۸飬ףڹﻹҲűء
үһ죬үү˸㽲ʷ﷽ģʲôûУţ
ҪЩˣǸͭҪҽŴһЩ¶Ҳ֪л󰡣һͭﵥó㿴Ե֣ʵүүµģǺǡ
أƺԲġ
֪ʲôǲݣ˽¶¶տڲᡣδıӣҪ֪ܲôү˿ڲˡ
ˣһ¡һǿŶӵããɽʲôﶼǸԭɽ壬ʲôżַأȻûлش𣬵Ǹҽһ£ȷе˵һܡүȻ红Ӱգգ۾
ޣ£׶ޣͺүСƱһ¡
үһھƣ˵ɽĵ֮ô
үѧʵģɽƿܹ淶
ɽϿȣųȡϿȳ100๫30๫ͺҲ3000סȻ˹Χɽ͸ѩΡҲ峺ഫɽţҲҽȡ
ΪȣǴ˵еĵ֮ţ˵˶ĹǺвصķĹ˽ȥȥ޻ء


434 ʿ츣
ΪѧʵģҶЩ¼ǵúϸ90ʲŵĿƿӲŽ֮šǡõʱиðսȵأƿӷĿʬ壬ûˣȫˡ
үܵƿӾ죬óĽǣȵصĳΣֲܼǿԵʯͿǿشŷӦ¾ֲױܾ׻ļΪΣաļＸ׵Ķͱأʬ峣Ͳˣ
ǣүүĹ£ȴȻˣ͵СʱҲǸô˵ġ
ɽԹɽ֮桢һɽ֮ơ˵֮ŵĹУֲŴССΪصķĹȴ׽ʧܣɢ֮˵ķڣ
֮ųܼ׵֣Ϊһض׽ٵȻء
׽ٹ־أɹɳҲضԷ˵һʽϵϿɡ˵׽٣һαһξռѣʧбϣɢ
Ҫһ׽٣ззҲһɹܶɵھ׽٣һΪ֮ˣȴɢģҲʼɢڤҲ벻˵ģҲ벻һֻء
˻ɢ֮ʱȻصԹԹ޴ţƽ뵱ʱЯķ֮С֮ͨЯԹԳɷĹǷڣ
о£֪۶ķڣŨصԹ޴ɢ֮ţôγɵġ
ǣҲ˽֮󲻽ûڣ
˾սʱķʿ츣
ʿʶڹŴйҲ塣Ŵָоҽѧռʣȵôһˡ֮ͨˡȻ츣ôһˡ
ʼʱڣ츣ӴͯͯŮغɵ¶ѳΪʷϵһμѻǧһֱŻ⡣׵үүչƣ꽲ȴǣ츣֮ţȡ׸
ңȥϵԹƳһ
ŵһͳɴ˶츣ΪΡ
ʵҲûһȷĸں˵һֵߣ޷ĵߡ˵ʲôȣͭ¯ﶼԱ巺Ϊ֮õĶʲôʯľҲԱΪ
츣ѾܾԶˣȡķǺʲô
츣Ĵ˵̫࣬ȷʵҲֻܵһ׵үүչƣû˵츣ӵ֮ȡʲôķƳһʲô
ҵʱ׷һ£˵ҲԲ׼һ˵׼Ҳ˵һ仰ʹȥˡ
Уչƽƺô˼ǿŶҪ֮ķڣһ
˵ҵʱһ䣬Ѳ취ڣģأүү΢΢һЦ˵ֻǸ㣬ɽһԿšʲôû˵үһ׷ʣ˵ˣ˯ɡ
˼ⶫ᲻ҲǷڣһ
˵Сƣүү˵иص㣬һ˼վžŰʮһֱ˵ҵʱᣬʵǲ²͸ңŸֻұϻֶ͡ĥһҲĥװҲе쿪ˡ
ү˾ƣź˵ģҲ
ʵϣڵʱչܶһİС˵ô࣬ʵѾܴˡ
ͻȻ֮Щпѧʷģǣּصʷֻмǧ꣬ȼʮĵ˵̫ˣԣкܶ಻ܽ͵Ķͨ봫˵һ죬Լ֣ԸΪѧķʽЩ˵¼ͽͰɡ
үȵеκ׾˯ȥˡ
߻ļѼļѸԿ׿˷ţûˡҲЩƣˣڴϣóӼһ֪žԵ˹ȥ
֪˶ã۾֮ʱȴͻȻԼһɫ֮Уȷе˵һֻɫ״ԲȦɵĺܼªĶ
ԲȦŵģ90Ƚ档һŵģŵԲȦм䡣
վԲȦĵײһԲ飬ںԲȦϻתɫĹʡ
ͷһ֧ªεģȻ֧ܣ
ʱ׸еϷһҡһΣվȡ̧ͷȴԲȦĶƺһ׶İۣڷ
̫Ǹͭˣ


435 ̥˵
Ҳ˵һڲ
ֻΪӡңġΡǺɫģ֧ܣܸһֱΪࡢס졢ɫ
׻ȸ䡣

æͷԼϵǸɫӼ
ӼͻȻֶɫת裬Ȼһɫ
䲻󣬵ȴǿףХų׵ʺţݺݵҧ˹

һҽУ
ٿȻʧ
͵һ£ȴԼԾڴϣˮѴʪ͸ˡ
ԭһΡһ
˶룬ԼһͭõôӼ˵˺үһЩ֮¶ӣŵԼôһΣ
زظˣҲȥĵʲô̽ص¶ˣ㲻ÿ񾭲ˣײ˲ͷϵĺͷ˿ϵġӼ
ڣƺûʲô仯
ʱ̲סĥֱгֵ֣
̥
ΪʶƣԼвŻῴӼһɡ
̫ˣûں˳үǰ˵
ңԼҲڼѵ
Сѧѧ磬ĵ룬ľͺͶˡ׽ӼŽڴߵ˸к
û°ɣļͷ󺹣Щ㱣ʵ
û¡ɳϣһˮһȥ
ȥдҵɣҲɳԥһڻǿ˿ڣ˵̥˵𣿡
̥һͫ׶ʱǴ˵ģ
׿ЦһҲ֪ô¶ԺͻȻơ
Ŀ˿鷿дҵĶ鷿ţɳѹ˵ʦ˵һΣһ񻰴˵
ǲǺɽйأæӿʵ
һΣĲδԾΪɽɽ֮ǧ̥꣬Ķ뵽ɽҲ
ഫϹʱڣɽһԻ󣬻ѩףͨ֪йֵ֡صķʽ
£ٳʥ¡񣬾ɽУ˵ھ׽֮ʱˣۿҪŲȥˣʱ򣬵ͻȻðһɫʯͷæץסʯͷƺ̺ž޴
֮󣬷ʯͷѾץһƲӼ״մȾѪҺγ˺ɫʯͷͰͨһΣѾòʯͷʯͷɽУȥʯͷ˳Ϊ̥
̥˵ΪΪĸ
û˵꣬еˮһµ˲輸ϣ׷Ӧ죬һַסˣûдơ
̥׽ʧе
ֻǸ˵ഫ̥֪٣˵Ϊһ뺣ģ˵ʼƳģ˵硡ļӣЩģ̵ܼӦһ䡣
ӿڴͳˡӼ֮ϣ̯ơ
Ȼ̥ɻϾһԴ˵תǣеġӼס˺Ͷϲ£ˣ
Ĭ
ʱĳĬ
ڣĴùˡӼ
ģѵ촽
ʮǰүүɽ½ʱһʿ̽ӵСǸСѾʮˣྩˣסСôɣˡ׵ͻȻЩɳơ
ݴ˵ôҲûֲϡӦȻγɵġ˵ţصԼķ䣬ûһСɵ̡
ˣ̼ǱرĹߡ
һӼĵָʱת
ǿִĿѧԣǾ̺ǿĴų̣˵
ⲻʲôԽɣذ֮ģױϾǸִƼ³ɳˣ뵽һ㡣ңҲ뵽Լ˯ˣһֵΡ
϶ǽı۾ʹ˵е̥Ҳ̫ˣ
֮治У׿Цһʵ°ôôϡŹֵ¶Ҹˣ
۾ӼݸףɣⶫҸ̫ܵġ
Ҫң˵ʶƾЦˣʱȴ࣬ĬĬ˻ȥ
ʱȴ̾һ


436 ܻ
׽ӼŻ˿ڴڣϻʱܲˡ̥ƺ
ǣһ̾ȴʵô̥ĳ֣ʲôתô
̥Ҫȥ̽Ѱ֮أϲǲΰ롣Ľ͵ϲ̥ϣ˵̽زԲ˳ڤڤ⡣ǵǣ̥زأǿزе󷨻𶯣֪Ǽס
һԣ
¶̫ˣ㡣
ǲȥˣ
ȻˣһҪȥĿף˳Ȼɡ
ĵɫתΪƽȴ
Ҳûʣ˵ͷ
ʱһԿ׿ŵļѻˡ
˰ҷŵˡˣļףߵɳһƨˡ
΢ϢһļѲŷ˶еԾôˣ
һѾ㻵¶׽Ӽִӿڴ˳ŵ˲輸ϣ˵үӣɣȥɻ
ˣۡ
ڵѾǷǳǿڷҲеܲˡ
Сʱ֮ļѲÿ׵ķţҲû˵ֻһ䡰Է˰
ԷŶû̸ۣ϶ԵسԷ
壬㶮𣿡ųţͻȻ̧ͷʵ
Ǳѩʶ壬ɶᣬͶ棡ļԴ˵׿ļһֻۣңʲôɶ᣿
ɶϸʵʲô죿
һִϻϺɫȻһ͸ĽСԡĶȻҤհգͻһƯĴǺɫġЦ
ûʲôѶȰԴ
ûԶ֣ô֪ûѶأϻϣͨϣǴҤһǧȵĸ£ǻ¶ȱ仯ģҪǰðһСģճǸɫѿĴ׾öԽš
һĴƿ׬һǧ𣿡ʵ󻹲һ£һƤǮһһǧʮƤ䣡
Ҫʲô죬㵽СǱߵĻгҲ죬һٿǮ͹ˡ׽ţͻȻòԣô
ྩķɻϣһӺһС˵֦ĵƿ
˵ĿʵԪ谣Žк䣬쾫Ʒɲֹһǧһƿӣĳüǧĸ߼أǿǺüʮƤӡȻòԣ׻˵ˡ
ԣһѽϣǺĵƿ
ǸӣԱ߰㣬ĺļѲֻЦſŶȴһҲ̫ˣ
ⶼ˭˵İʵ
ǰԬǿְ˾ġ˵ְһĵƿ׬һǧұΪǳţװװƣ㻹˵ֹһǧ򡣡һڷ˵
ɫһݣװʶԺ׼˵
ޣͷͷԷ
׵ȵ˯ˣŶĺļ˵˵ƿҿڷɻ˴Ӵɶģһ߷£ͨĳǧϵĸ߼ۡԬǿİְ֣¾˵˾ܣɰٷ֮ʮһǧ򡣡
˵ɻǺߵӺСӣļѽӿʵ
ûһӥġӦ
¶ûʲôϵļѰڰ֣زص¶ɣֱ̥ƽһװ
ôûϵӥͺҰιô㷨̫ɶˣҶʷϹǻĶٺöˣЩ޷ޡ
УѻҲԣǲ⼸İɣôһӣһĲܶãŪ˳زص¶Ұ㣡ǻúϻྩأǲϰ壿ļЦ˵
Ȼ˵ʱеƤЦȴе׻ǵ˵ͷã
ⶫǲ̥Ƚ̥ɡ̥ȥʱôϣһ㣬ûɣĴ⡣
ļѵͷ̥ߺ͵Ҳš
׿˿ж
û̥֣ܻ죬ڳôһףܻˣزƣ̥ƺ֮Ľ͵
ơ̲ס˼ⷽ¶رݽȥ
ˣţͻȻ̧ͷĺļһ


437 ˮ̶֮
˵ܱܲôһһէģļ˵ţ̥ݸף˵ȶһ񡣡
ļˣʱһѷĴ̵ʱȴеƶȻֻεǰŻƶһ̥Ͱڲ輸ϣļѿƶһ٣ʵ滺һױ񾭡
̥үүߵʱڴΪܵ˱ϣд֣ͣ׿ļһۣĿд˸л⼸еңһֱûĥղ˵ƣѲƵĵͣ
ͣĺļһ
˵һһŵ飬ûеоʲôͣļѽ˵
׵һ֧̣һڣŻ˵Ҳ˵ˣⶼǴ˵Ҳ˵Ǹ֪ʲôӣԶﴫ¶ôĶ
ĵס°ͣش궯˼£˵ȷʵǼȻƷͬѰҾòͨ͵еоûеоĵͣңƽṹʢŵ͵ĵط̥״̬Ҳ԰ӦҺģ
ҿǲҪˡͻش׼һȥļ̧˵
˾ôɡ
ڶ磬˼٣˴ӣļֽ˸
֪ļϲоˮҲûжʡ
ǵһμէһǸͨũϺϸ̣ȴһ˳ĿмִüĿζ
жҪöʱһڼңڴ˱˴˶Ϥһжơһ͵ھӼҴˣòУβҡƵġһ棬ôĻȳ
磬סļѡġɽҳһľ׺ļѽװ̧֯ɽļϸʵԮ׳ӣǲС
ĺ͸Ĺߡ
ɽ˿һ£һʯǵʱȥʱ̶ɽùģ⻹мòֵС
ǰӶ̶ھʯֱַ֮СϹ̶һ¡ͬʱֶװ˽֣˿ýְ
ļѹõԮȽ˼Ͱȫгȱʾұ⴦ƵĻֻֿۣԿƻۣ»ʱ򣬻൱һץ֡
̶֮˷ֱһ£µʮ֮ˡо
ЩѾеˡ˽̶õԮͽּ򵥵شһ£ɽȥ
ɽ֮ǰѾһţ⣬Сšȵصҵʱá
һţһͷһϴõĴУһԼĴ󽴣׾ơƶУĸ˵ͣ򵥶ֺ
Һ֣һȥȵ׵ķˮҪɽˣļץһͷ˵
߯ˡ˵Щˡ˵գһţ̽պ˽Ĵһڡ
ҪǣȥȥʲôĸϵʽҸˡļѿ˿ЦаУ
˵˵ͷȥĶ֮ͻȻһ㶣͵ؿļѣô
æԸ˵¶ô¶¶ие׵Ĵ㲻ǣ˷ɻء˵صˡ
˿ͷǣǣӵСľǣûô಻˳¶
Ա㣬˶Ϣˡһǻϲأ˻ȳǼţ⣬Եø⾫ԺѲеơ
ڶһ磬˯У˾ͳˡ
ɽԮͽ̣Ǳˮֱ˹߰
׺ļһһ
Ӱ±߻䡣
ٶȲ죬ҲܿϵĸͿˡ
ʼձһ¡ȥ˼ӣȵбԾɿˮ棬ļѿ˿ϵ֣ˡ
¶ȱһЩ̫ˡ׽һ䡣
ӿٶȣͲСͦӲʡ
ʾѾ䵽׵ʱ˵ͷڿˮ档
һֻаƽ׵ˮ̶ˮ̶ɽѶСӻɡǣˮʲͣˮ̶ֲˮȴܺ㶨ûǣ˵ˮ̶·϶аͨĵºˮġȻˮ϶ǽزصͨ
ˮ̶Ϸͣס
ĺСģȴͱһɶʯ飬ͨһӽ̶
ûжĵͷһһ£˭ˮԺã


438 ʴ
Ǳˮ࣬棬ȥɣļѺ׸ŵͬһԮȷʵ׵ġ¡Ӿ죬󶯻ۣ׼ˮ»
ڴʱ̶ˮͻȻһȦ洫˻ˮ
æһ
ļѻûʼ»׼æףļĿռ䡣ͬʱҲһ֡
ʱˮϵˮҲԽԽ
ۣۣͻȻ䣬һһԾֱ嵽ˮ֮һ׶ߣˮС
ȻֻǴҴһƳҲˣ㳤ʮֹ죬е棬֫βȴ̣ܶͷҲԲεıƽ״۾ܴҲܴԾˮʱ﷢ӤĿ
㣡׽һ
龪һ˵ǵһĽеӤֲý㣡ϲɽϪ峺ˮУΪˮ̶ͨɽСӣĶѨ
ྩôҴû˵ļѽӿڵ
ѧȻ㣬ʵܶʵϣྩûй˵
⣬ǿûУϵɫԣһ㶼ǻɫӶ࣬ͷɫƺеḻеʰ쵵ĸоü
Դӱۺ׵ҲͨϬ˺ܶ࣬ȻǴҴһƳԿͷɫƤϣʻơ
û£һѣȥļ룬ķ߳ϣѸ»ˮ֮ϣԾˮУ
ȷʵڸɵҲǰ취ݲܾ׽Զ̣Ȼ峤һףһǲܵġ
ļˮˮϽ˴Ƭˮ׺Ķһۣͬʱͷһ𣡡
ѸٿӾ죬»һ֮󣬼ͬʱԾˮС
ˮ̶¶ȱҪߣΪȺɽĹȵס
ǣ̶ˮȻ峺ܼȴҪͣΪ߲㡣
׺ͱǱȥˮ̶ȥԲס
̶ˮе㲻٣дСδֹ֮ͬʱҲûټ㡣
ΪǱˮĸˮеĶִ٣ȥף׿ļסʯϵһ͹ʯϣȷʵһһ׼Ķڡ
׺Ѹ˹ȥ
ǽˮеģǼȻˮνȥ
ļһֻ֣˸һƣԼν˶ڣңҲ˽ȥָ˼룬Ҳ˽ȥ
˼ףͻȻˮһӱˣ׻ͷԭ࣬һʯؾԭסڵġʯʮֹ⻬ҲûκζΪʲôƶ
ױǱʯײתһ룬ûбҪǰȥ
ǰʮף׷ֱˮˮ𽥳˿ռ䣬ˮϵĿռԽԽ󣬵¶һ׶ߵĿռ䣬㲻ٱߡ
˴ʱͺһˮһ
ףǿ϶бεģҲˮĵײһбϵΡڵˮ棬ӦѾ̶ˮˮƽԲˣײҲӦƽˡ
ĶڲԼһ׼ˮȴѾܿˣԼ׿
뵽͵³һ£뿴ˮˮжû뵽ûͷżӲأվ֮󣬷ˮᳬһ塣
վãԴȫ¶ˮ棬ε죬ˮѾǳˣ
ļѺҲվˣȺε졣ļѴӷˮóһֻǿֵ磬һ䣬ŷ֣ǰʮѾ˾ͷͷĿռߡ
Ҳ˵ɽ￪һʮ׵ͨӿ̶ˮѡˮľͷһСˮ̶
εǰȥ˵һǰȥεСˮ̶߰ʱͻȻ֣Сˮ̶һ࣬д̨׺ۼб¡бµϷһССƽ̨ƽ̨ԱߵʯϣȻһһ˶ߵĶڣ
ǿ϶ˣļѺһǰȥ
ǣ£ͻȻСˮ̶ˮзһŻһ޴ˮˮðһͷ­
ֱԼһ׵ͷ­
޴ֳªͷϣʰ쵵ɫһΣɫԣʣ
һͷ­
̫ˣͷ­ֱ͸峤ˣ
Բۣļһһ棬Ӿȥ
׺ļԼԶĵطҲ編ƣӾ󳷡
ǣǵٶԶʴֻһˮڣǸ޴ͷ­Ѿļѽǰ˶ſƺһ·ļһ£


439 ܲ
ļ鼱֮£˫Ȼ³ǰ㣬ͬʱӶеķߣݺʹȥ
ʱ׺Ҳֹͣ˺󳷡ͬļһĻƣ׼ȥ
ļѵķһӴ˴촽ϡ
ۣۣ򷢳ĽͬһɤŵӤŴ
ļѬ˹ȥ
ңһȻд򣬵ļѸоһӻ˳ȥδʲôӰ졣ţͷ­͵һܣۿҪļ̵

һͣھļѲʮ׵ǰҧϣûҧļѡ
漴ʹˮϷһ£͵ˮһӰļѳ˳ȥ
׺ǰ壬ǡסļѣǰͺ󳷵ˮл˼£Ȼסˡ
ˮ˩סˣļվȽŸĨһϵˮδ
ļζ֮ǰǿ̶ֵʯϵһʯУСˮ̶ռй⣬Ȼ⾹Ȼһͷʵľʹ
Сˮ̶ˮˮˮҪһЩ˵ǿʯȹ۲£
ˮߣһʯڣվȡˮУ¶
ʱʴ𽥻ָƽСˮ̶ˮϣ峤ףСˮ̶ͷϵʻֵĹ֮£Ϊɲ
һ˵ԽǾ綾ĶɫԽĪǣһִ㣿˵
ûܡֵǣȻסˡѵǵʱ̵˸ɵģɽпĹ̺ܴ󣬲ڽһعˣҼѶȲСѾƽ
̽ЩûáؼǣǸ̨׺ڱôһ綾ţ˩Сˮ̶ΧҲϲȥļ̧
˵ţͻȻڴˮУִһ󻩻ˮ
ˮ;ͷСˮ̶ˮ̶һ֣ܲˮˮֻ˵жˣ
Ȼˮж˽ٶȼ죬ˮˮӿѸСˮ̶ǰ
˵һᵽɤۡ
Сˮ̶Ĵסˣʱвǽⶫȴûбǻôһǿ鷳ˣ
ļ߬˷ߣĺǸϵĲڴһѹߵ
ˮƽ
ˮͻȻԳ˿ˮ󣬲Ǹ
ңⶫƺûʯڵˣǰֱ˹ȥֱӳʹȥ
쵽ˮ̶ԵʱⶫͻȻˮԾ
ԭһ峤һ׵㡣ĻУû϶ǲǾˮ̶Ծˮ㡣˶оӦþǡ
һ߳Ĵ㣡
ˮԾ֮ȻеĴʹ˦ȥǡ˾ʹߣʹһţɽУˮס
ߵʮĬ·֪˶ٱ顣
ѸٷŶڷȥû
ԲֲۣҲûԭСТļ̲ס߶һ䡣
ֲˮ̶㲻٣ˮһҲûУôʳסţҽҲһ䡣
ȴҿ˿ʯڣǳͱ˽İ꣬ɾˣͻºѡ
ļͻȻ˵
СҿʲôҪزɱ»⡣ҡҡͷ
ѹߵŻϵĲڴͻȻһ⣬æһڴͳ̥
ܲãó̥Ļ˻Ρ
ֵͲĹâ׾̥ϣɫֹ̥£Ȼӳɫʣ
δĴ𻰣ʴͻȻ両ˮ棬׺צƺĤ̥з˺ߺ
˵۵Ӥޣôֺߺڳˡ
ô죿׾̥Ҷġ
ĵͷ룬нӹ̥ɾţֵĹߣһǰȥߵʴƷΧԼһ⣬е̥ζһ¡
ʴͻȻһˮᷭһӣƤ֫ϣһĶȥֻϣһ
ǹ̶ȦģȦιʴϡ깿ʱûôԣȦǶ
ֻ˻̥ת壬¿ġ
ָָбϵڡ


440 ӳ߶
ʴȴûжɱźĤݵ״̬
ʱֶŴ˰ָ֣ˮ̶һࡣ
ʱˣˮ̶һ࣬ʹΣʯϡ
ȥĳ׺ļѴһ
׺ļֱ˹ȥνˮ̶
Ȼˮ̶һ࣬ӴԾռСˮ̶
׺ļѽˮ̶ͷƺһ£ҲҪ
æֻζһָָ̥
ңָֻ˰
׺ļѸεб±ϣƽ̨ϵһ˶ߵǰ
ʦ壬ôļѺһˮ̶ˮˮˮ߲ȥģιȥǣҪֻ̥ܿסǾ͵һֻ־̥ιȥȷʵ㡣
ӹȴļѺһ
ļ漴ѷӸġ
룬ѵնϣˮʴѣزϼΪ⣬ⷭĪǻܣ
Ȼһ־̥һ־ŷߣдʣ˴
ȻҲĵ˼һ̧𣬻ˮ¶˳
ֱȻ£߻һȣɫĳԵȻһ⣡
꣡
ӦϣȻཻ죬ͬ쵶ܲһ㣬׺ļƽ̨Ͽôˡ
һûңļС߶
ţֿʴһϵ
ȻȦںϣѾңȦѾǶҲû취ȥ
ػɣȻüΪɣ˶ԴˮϳͬͷβҲذȥ
һ֣ʴˮȥˮǳĵطǱιȥġ
ˮڴԼһ׼壬ԴֱҲһҡĲȥΪһ׼ķζڣԽ߾һĶ࣬ʮִ϶бųȥ
ϵƽ̨ϣתˮ̶޶һ
Ǳˮɴʱŵƽ̨ϣֻ˱Яĸ·
ʦ壬̥ܿļһ߻·һʵ
̥ϵǷһʼӦǰסˡҿû⣬õߵʱѾҪˡĽ͵
׻·һ߼װһ˼ҿͷϵɫʣǾ綾ԭǷûУ̥Ҳɫʣҿ˳ĶӰ졣˵գָָƽ̨ϵڡ
šĺļһ˵ͷ
ֽ㣬ܶгٵģҰĿԻһٶ꣬һȻİ꣬пܸʱҲ·ŴʦƵˮ̶ˮΪƣ̲٣϶زصĸ󷨡
ļѻȻ򣬡ʦ壬֣ͬʱҲ󷨵ķ
ûĻֵȥɣҴͷ
һΣĴͷм䣬ļѺ󣬽һ˶ߵڡ
һƽеͨ൹ʮָɾʮף˱㵽һԿɽ
ֻǣɽڣֳڣڣȸղŵĶҪͣ¶׵زС
Ŀ˿ס
ЦЦָһ˵
ȻǳＺͭ¯ϵİʾ¯Σֳ֮ÿһֳַ൱ھ·Ȼֻһ·ȷģгӦָʾ
Щ׶ļѺĶ˵ˣԾ赾ſɫʯʱùû뵽εİʾȻΡ
ڣͬԳεӡС
˰ӣ˶ڣǰСͨȻûʲô쳣ʮףֵһɽɽȻȵһνɽҪܶ࣬ϰٸƽ
ʲôͻȻɽܣаӨӨĹ⣬ֵһ¡
ȻǼĿݹǣ
ײɶһ£ⳡ棬ǵһμ
ļѺԵֵռһȦֿݹǻ治١
ֲռôҿмʮ˵ĹǺļ˵
׵ƽһЩ޽ͨĹˣгѪ˵ɱ֮Ϊ˱ܡ
ĵͷ̧ͷ˿ֻһ˶ķֽɰɫȻ޶Ŀ
ֲⶴϢƽԹӦþǴ˵е̫ƽԳԾ벻ַ
أ̫ƽʧ˵һ̫ƽϰԩ꣬鴫ļѶŷֽ૵
һĿļѣˣļѵͷ
ãֿס


441 
мָָڡ
ڣĶڣСһЩѾȥˣֻſŽȥ
û취˵ǰòſš
еʱ䲻ֽһɽ
ɽСվУһʯš
ǰƣ˿Ĵһ£ҡҡͷ
ȷе˵ʯһʯͷȫ϶˶ڣ¿ҿֻǰ󿪡
Ƕʯɡļһ˵
ʯʶʵҪѧƷʵиûֹ˵ˣĹеĻڣĹ޺ˣ¶ʯشǧԴ
ļѵȻҲ֪һ㣬ֻۿҪĲλˣȻôһʯͷƣ̲סѿڶˡ
Ȼǡָָǰĵ棬
ǰϣһĥƽһ߼ʯ·Ƕȥġʯ棬Ȼ̳һžŹͼ
ŹͼϵľŸڣһԲεİݣھŹͼ·һʯۣʯоöСֱԼҡ
ʯ·ȻһС֣ˣҲ
ײû緹ˣҲִĻ˵Ǿǣɣ
Źޱȸӵģֻаԡɵ֧Ѿ仯Ҫ棬һҲ治꣡
ңģ˳ɾŴ㡣ôһǰķˮʦ㲻
Ȼǡɡ淨ƺǺܺģ״忴һۣƺǺܼ򵥣öСŽŸУƷŶžͿˡ
̼򵥣׷šҪǷŴˣǳȥˡ
öСаöʯġаɫڣƣ죬ף̣ϣһ͸ģҲһɫɡ
һöģ˵ˣǸӡ
ļѺҲ߶էһЩСҲһͷˮ
˸оƺǸݾŹԵģƺеϵ
ģǡˣҲǰѾŹԱһ̣ôСʱĸоļһ˵
ǺǣȻˣҲ򡣡״ʱЦһѾŸСһ¡ǸӣöСʯʵء
ȵôӾʵغɫ֣ⷽ棬ļѺĿ϶Уֻܿסˣӡˡ
úġźɫС˵úҲú񣬻˽ú˵һָ߼úǿԣԴҲһúᡣҪԶ
ļѺĵͷסȴû˵׼ܡ
ɫĺ˵ƣһųɫƼƷĥС̫˷ˡ˻ɫС򡣵ȷƷ֮٣ξ͵ĥС򣬿϶Ҫ˷Ѳϡ
ɫ衣ĺɫرԺܴرټҿǳϿ󡣡
˵ˣʵһֿһʯӢ˵·ľ解ɫľ衣觵״·δǺԵģЩ·ϸ壬۲׿ʵϼѵϺϡ裬ûУǿ
ɫǺö˵ˡһţ׵ܶȺҲ˺ܸߵĵȼһ㡣ʱǿֵһ£ǿǿ޽ṹһŰȫﵽ֬ı׼
ԲۣʣһСС򣬿м۵ðϣļѴʱ̲סһ졣ȷ̫֬ˣϽ֬ģǰ׶ȵȼܸߣܶȺԶԶܶȴŪˡ
ʵ֬İ׶ȲߵȼĴף΢΢͸һֵƣ׷֬һ㡣ֵڰ֮䣬һۿ͸ġ
ɫū\ڽпȸʯⶫϡһʵãҲֵ˼Ǯʵغ·ӦǲϷʡ
ɫ׺ᣬů̡𿴽ֻΪɫĻͦټǰɫɫΪҪҲǺܹء
ɫľˣǿ״··еرе׵š觵Ĳ̫ˣ解ӦǳԱԭԵǸ̲
͸ģˮǲԶغġ
Ǹӣ˵ǴģеԭҤûԣǸӡ
ļѺһֱú棬߼Ǳ롣׸ո˵꣬˾Ͷһۡ
ָָŹйҲмĸӡ
蹬ļѵͷĸݰԵ


442 ʯ
ĵ˵ͷȴҡҡͷ
蹬⣬Źйֳ蹬ļѵ˼ǣӣȻӦ÷蹬ˡ˵ˣԭҤĴģҲйϡ
˸СҪŽӦʵİ˸ʣ෽С
ļ˵ûĵ˵ͷҡҡͷ˼취ƺвͨ
Ȼ֪ò࣬Ҳϻġ׾˵ͺ֣֮Ǹûȷһ֮ǰǲܷŶԡ˼ɣ׳һ˵
۹̶ģʽǰɡӦ
ʵǺܸӵģҪҹҲ˵ꡣ򵥵˵ԾݴǷ˻ģݵ򡣶ԣģ˲ݻġ
а˸λҲаֻԡ
ԣΪϣϵرҲǰеǬλϣλڱճΪ룬³ΪΪޣϺΪң϶Ϊ㣬Ϊ
ǺأǾͳΪǬΪϷΪ룬ΪΪޣΪңΪ㣬Ϊ
֮ΪǬΪʱɽڵʱ̶λɽӡ
ⷽǺȷָ룬һ֪
ļѵ˵ͷ˵ԣȷʿôƣɫúӦ÷ϷǬλɫӦ÷ڱλҿհ£ͰӦ÷λͿλɽȸʯӦ÷λͶλɫΪ磬ɫΪףˮӦ÷λλ
ǣպţй裬ȫˡ
ü˼
ȴ˵һְڷݲͬʯĲأշλڷšΪúԶӦ÷λƲԶʡӦ÷ڶλϣλλȸʯϷǬλλ觲ԱλˮԶغλ
׵ĻȻ̧ͷȷ׵İڷŷʽƺ˼ļѻǸɫȷԣȻȷλǸʯĲأֱȷλ
ǣ˼Ŷˡ
˵ˣһ˺ǻ۵ĽֽܲƽΪ˸֪λ統ʱôġ
һھְڷŷʽΨһģйԷôƳɵӡ
Ⱥȵˮĥһ¡ļóƿװȪˮݸ׺ġ
׼ĺ֣ܳÿһ˱رߣˮɿ֮ĸʳǴ˯ɽģҲ㹻ǮھӡɽҲȥҸ
ٲã̶ˣȥһС
˶˵ˮ۹ȴһֱʯϵľŹ
ʱڲ֪ţԾò⡣
Ŀǰľƺһѡ⣬ѡһ
ǣԾڿǣ˵ܣδؾֻͺ̶ֹģʽŴݵʱʱ̬õģǾ͵ϵɵ֧ݡˡš󷨰о
һǾͲѡˣһޱȸӵ⣺ϾŹۺĩ־ƣŸСӦλڵȷλá
ҪģǴ֡𰸻۵ġ
ԾֻһʾǾйûˡ
ɵǣ꣬һﱻ͢ӱͽũȷʵѾԭռһϯ֮ء
ŴȻڡҪۡע˵ǶġȻһ棬»ʯй˵󡣡ʱ˵
Ҳ룬ͬĹ۵㡣ҪԾͺˣǿ²԰һһԲԣˣŴ򲻿ǿϵùҪǷɽˣļѽӿڵ
û˵ӱҲûʲôð취
״СջĿ⣬ϸ˿Źİݣ֣Щݴĵײģһ͹С㣬ЩСƺʯʵأнĹ
ȻҲ״ЩСȻǻأ϶ǱȽϾܵġ
˿ʯŹССɽʮְֻд
ʱһ󡰹๾ࡱ
˼ˣļӣֿ̧˿ԲۣȻˣֲã
öͷȳԵɣ
ļѴӰóɿţɡ˸˼һ¡
ȥǰ취׳꣬Ĵһֱ֣˴ƳɵӣȻйҶû⣬ȷϣʡĿŹľŹĽ


443 й
ҲãһΣĺļѾȻһͷ
ʵһá
үôʯŹĥߴ죬һҲܲˡиϣȻȷйûǾ¡Ȼʵ˵á
ϵָȷ˶ϱʯϵľŹԴŵķϡ
ӣȷŵйİ֮С
֮󣬲ûʲô˿˿ֿʼʣµİ˸ʯСĥ
ʮ֮ͻȻɳɳ
ӷģɳɳӾȻʼת
תٶȲ죬ת˸ڲƺҲУ֪ӾϵĴʯеİĿʼת
ãĴһָָоŹʯ
оŹʯѾʼݣȻٶȺܻȴܹоٶȣһȥû⡣
̫ļˣװ
һһ򣬻ؾѾǾͱڶʱڰȫС򶼷ϣȻʯףûȷطС򣬺ܾܿˣʯŻ᲻Զرգ˱ɽ֮У
ļѿ˿ڡ
ѡһѸѡһаڷţƴһ
һѸӳȥӵˮУҲһϣ
ؼǣȻʯݵٶȺǲ֪ݶ׾ͻᵽյ㡣ܣȵһͨȻܳڶͨ󻹵ôˮγȥҪٵʱ䡣
ǣѡһַСҲڶģͬã
תдʱٶȷ·Ҳӿˡ׵Ķͷ߳һϸܵĺ飬ĺļѷ·Ҳżҵ˼붷
ʯڻݣз·
ʱͻȻһͷĿѣðǡ
סĽһļһ׷סˡ
ʱ׵ͻȻһƬ׹⣬ŵ
ʯѾʮңļͷ󺹣˫ּסģô죿
סҷС򣡡Ĵһϣ˫ִҸ뿪
һ˶ĹԺİ׹иֳŹԵޱȣй֮İ˸Ǭ㿲Ұ˸׹⡣
ǿ׵ķŴ棡
ֻǣϰԵķλʮֹ죬Ǻͷȫ෴ķλֻ׵ʱû̫ע⡣
ң˸׹ĵɫ½룬·һеرɫĵͼ
Ȼ⣬ת˲š׵ԺͻȻһƬڰ
Ȼ۾׷úɫСҪѾȥʮ׵ʯŹš
ţ״һ
ıʮ򶨵ˣԾɱһһСסȥǷӦģһһֳסˡ
׹˲ôˣ˦ļѣʯСͿʼڷš
ʯĲأ෴ķλѸһһ˽ȥʱʯѾȥԼʮס
ùúɫС򣬷ŵõضλ෴Ϸλ
ʯ½ٶͻȻӿ죡
ž
·ǳ˵ס

þŸСʯͻȻִӵײٶͬ
ڴʱ޴ʯſʼ³
¡¡
ʮӣʯ»صƽλáʯҲ˵£һ¶˳
ףһ޴ʯڣͥԺӰڣ
ǣȻǺɫʯں棬˰ӨӨĹ⣡
Ŷˣļһİ˰֣ȹ۲һ£
ײ˲ϵĺһ
ղû°ɣĺļѻͷһס
û£еͷΡ
ô뵽ģĵͷһ߹۲춴һס
Ҳõһô˵ҷˡϵİԷλҸղŰڵġҸղͷĿѣףͬʱеͼĸоͰʯĲôˣ׽͵ָоôſ϶û
˵׺Ȼ˷ɽǰ崺ʵĸ֣ͼı췴
ѵĸֲ˵һ崺ĵͼһʾؾŹͼ
ڲЩʱ΢΢˶񣬱ֿ
ȻһʯڵţİӨӨĹԾɺԣ򣬵¹⡣

һûʲô˱㿪ʼߣһΣӧǰ档
ļѵڶѺ
ߵ棬Ӱ߶ͨ˳ѡұߵͨ˽ȥļ룬ߵͨվм䣬ȿ˽ȥˡ
ƹӰڵ׺ļѣͬʱ˺С


444 ɢβ
æ˳ƴұߵͨͽȥˡ
ȥ֮ŷ֣ʯں棬һװޡĴɽʯƽ⻬ͬ
ɽеĵϣһ˶̫εķʽˮۣ
̫εˮۣڳһԲȦмSߣм̫Ĳƽء̫۵λãһ
˶ûȥʲôעе̫ͼԲȦSߵСһһ׶ߵġ
ⲻֵǸ𣿡׵ͬһ㣬
ȥȷ
ϰ벿ɫԲȦɵ壬ŵԲȦ90Ƚ棬ŵһԲȦС
·ȵ֧ܡ
֧ܵ״׻ȸ䣬ɫҲֱࡢס졢ڡ
һŵɫǰɫӣɫʣκŵԲȦϵĹڻת
ɽȻʮҲ൱λڳ¹֮£ܰ濴ӷĹ⣬ɢȥͬ¹⣬ǵӣȴɫĹʡ
ײ̧̧ͷɽĥ⻬ʯ񷶥һſŵгεСȻ͸⣬ȴһͨĸо
ϸС״һѡӡ
ǡ
ȻҲע⵽һ㣬һ֮󣬡ͬĶܾƣ
ţ׺ļһ𷢳˾
ƺʹ˵Ĳ̫һ˼Ϣ̫ˣȴĸʼ
оƣȿ󷨣һ˵ţһߵ̫ͼˮǰ
׺ļҲǰȥ
ˮҺ岢͸
ãˮˣæס˿ڱǡ
׺ļҲʱɫ
ˮⶫǳ³ѹΨһҺ̬ڵĽˮѧܷ
жģ
Ȼˮ۲ֻжʮң̫ͼֱԼףôһȦۻô꣬еĶԿ֪
Ҫǣ⹯ζģ
Ǵ˲װȴûߡ
סڱǣѸٻس
Ťͷһɲǣע⵽ǹ⻬ĶϵļڳСƽ̨⼸Сƽ̨һͿˣעܿתˡڣȴƽ̨·˶
ԣȻɫǽɽôʱˣ˿ûиоǣƺһ΢΢
ȵȣȻȻסڱǣȴͣס˽ŲҾɽﲻǹӣһָԵһƽ̨ϵĶ
ĺļѶһ㶣볯ָķȥ
ʱȴֱӰڿڱϵõˣ
˵زأôȻǳϣٶȽȡơôᶾأ
һﾪˡ
ϸ룬زڲȻϰƽģƽѶȼһţƺûмǿ׻߲֪趨˳򣬸뵽Сõķλ
붾ˣαôϰõüһϹˣңҲˮõôۣڰǸӲ֪
ԣΨһĽ;ǣˮ󷨱Ķͬʱɽ˷
ıСܾܿףͨ硣ϴͱϿ﷢ɫʣʮְܾܿӷɫִӱС͸ȥġ
ִսһ£һ˰˸ƽ̨ÿƽ̨϶һɫֲ
ߵһֲǰֲȻڶڵɽʯУ
ɢβףĴһŵڱϵҲ
ĵ˵Ҳϸ˿ֲ˵ֻͦҶƬëɢľҶһͬƬƤǸܼƬס
ɢβչæʵ
ν˽𣬾˵ɢβײܿƽսˮȻͱջȥˡĽ͵ͬʱɢβϲˮһֻɽʯСɢβײսɢһտһĵ
ļҲˣⶫҲ󷨵һ֡
ɢβ׺񷶥ıǣӦ󷨵һ֡ĵͷйôһ˵ĩŬԶˣΪԬǰɢβ׵󷨣ʹý壩н͹ԷáȻ˫ʵԱȣǺռ˵ġ
ѧʷģԶ֮սĸʷ϶꣬Ȼ̫ͬĵ˵ʱҲҪȥ̽ǽӿʵôôֲˣ


445 Ʒ
ŬԶ֮սú˴ˡô˵ɢβ׼Ҫأֲޱȵպޣȫɢβԭֻڱֵһʮɢβ׾Ȼľˣҡͷ
Բۣ꣬شֲѧ·֣ļѾ٩һ䣬ЦˣȻȷû£ǵץоˣ
ĺҲٶ룬һߵˮ۱ߡ
ȿλϷʲô˵ţͿˮۣSһĵϡ
ֱӹȥУһʱЩȣϾڳزһδŵ󷨣
ļһ߿ˮۣһ˵Թ󷨵ԭͨģҶУֻƹá㿴ǸֻҪתǾû¶
׶ĺļѻǺεģ漴Źȥˡ
һ۵λǰõľȻһ餣
˵餣һָײģ餣ʵָڹײĴף׹ס׺餵Ʋһ⼸ʶеģõһ餣ǹס
餣ȷе˵һͺоߣֻжʮ׵ĳȣӦһƷɽ˿ľƳɣɫϣɨӣ˿
棬ûбģֱӷһٸ
ٸһ̬ĸŮ󣬹ɫͷŷ٣ԲüϸССǣųȹز΢¶
һ͵Ůٸ
˿ľ餺Ůٸƴġ˵
ֲŮٸôأԭƷļѽӿڵ
ŮٸڳزʷָøдˡЦЦʷⶫ˵˶дģ˶оԣʷʵҲڲϸдƵġ
ڴ֮ǰʵĳ֣֮
ڹȦвٸŵİղʣǣֻҪг˵洫ģǾһǼٵġ
Ϊʲôأ
ΪֻҪƷǾûдģȫڤƴʾûʵֹֻΪƷң֮ǰûСʡƺ
ƺôģ2020Ĺ֮󣬷һִʵƴƷűоԱ2020֮󣬹ҲٻʣģҲ͵
һЩͷڵ궼ǲģΪǷɻĶ
ڣȴĩһز﷢ʣ˵˴ƴĹѨŪⶫײ˵ʷҪдˡ
Ȼпֻкٵ;ΪأȻʷûмأҰʷӼҲἰ
һ۵λãʵֻŵһˡ
ٿһ˵ţмSˮۣһλáļѺԶ٣ҲŹˡ
ľ餺ŮٸȣһλõĶԵˡ
һʮ׳ĻţΧһȦɫ顣ĸͷСֱܴﵽʮĺס
ĺļѶԹ˵Ҳ⺺Ͼ׾רԸղŶǵϴġһΣָһԻ˵ǰһԣʱʮǮˡ
үӰ˵ʲôʱ¶׿񺹣ͺ͵ȷһԺѵõľȻǻģӶ࣬ôõĻʣôһҲ
ϸʮĹ״
ոȥļЦʦ壬û뵽ҲһĬ
ҲЦֿܿһ⺺˵鴫
˵һ׳ƣָĳһҲһֹרãһƽֱǵ̳ġ˵ʵû˼˵ˣҲõõˮȡ
ڤļҲһ
ûҲƷġΪ˲֣ܿŲƲźáŵĶҲǾݱ䣬ĳǰʱűǣͳںǵ͵ĲƸ
һҲǺˣļʵ
ҿǡӦŮ˴ģֳϺһֱĲһӦ
ɼûȣ˵ڶֳˡܴճôһ飬ǸŮǰĵλؼ
һȫƷãϣһǺģһƴģֱ䵱̫ۡ
׿˿Щֿ˿ˮˮȻ򣺡ԭ


446 ǵ
ļƺҲˣ׵˵ͷ
Ŀ˿̧ͷ˿ǣ°ɢβף󷨵ȷŷơȷе˵һƵ󷨡
ţֹС
ˮġšȻģͬʱ߱ԣȻ֮һ
˿ľ餺У˵ľԡ
Ůٸƶɣԡ
Ȼԡ
鴮԰࣬ˮԹ
ԵĹλ̫ͼ֮Уȷڹƣ
ʱ˵Ŀⲻ̫ͼƻϡ
ͻȻ䣬ˡѰҪϰ벿Уôһ仰֪ء󣬻عķ֮λ֮飬֮䡣ػʣڳػ꣬вأԵ֪֮ӡ
̷ǧߴõϰ벿ѰҪ֮ڳ̷Ҳ˵ʱ̷ǧ߸ġʱ׾һֲĬС
ûƵĵ׻ȸ֧ܣ
֮飿ѵŵɫףɢɫʵӣ֮飿
赣飬ڻʷǺպš飬ʼʱھûģдʼʼΪ䰮ᣬ˻еһյƣ
⡭
ѵ츣ɽ֮Ŵȥ֮һ֮飿Ҳ˵֮֮ɵķǲδɹȴ˵֮ŵķڣУ
ƣ츣ΪʼƳɵ
ţײó˿ڴö̥
ͬʱٿȻǸֵξǻ棬һģ
սڽŴ温һ£ȻƵζҲһԼɼ״·
̥᲻ԭǸģ׿ļѺģ̥Ȼһ¡
˵̥ӣ츣ɽƣ츣ΪʼƵĴʧɫ
ûӣܾܿ飡ѰҪϰ벿ôһ䡣ʦ֪ĺܶ࣬ѡ˺źֻֻûһƲû㡣ʵϣǱҲûʵҵƵԸһһ˵
ˣ̥ȻǵͣļѿŷƵ󷨣ǰһ
ʱ׺ͬʱҲˣ
ϵ飬һֱתġԣҪâͬʱԲתҪ֧֣Դ̥
̥߱ҺȣʹҹͣתʵϣҲת
̥е֮һȻһṩ
ԭǵͣ
ǣ̥ȴ֪ԭڵƣȻֹͣת
е̥ؾڳ䶪ʧģһֹͣת϶ӰĻ
ԣŴʦһŷƵ󷨣û̥͵¼תͬʱܲػأȴ֮ʱҺȡƣ
ŷƵ󷨣ͬ񷶥ϵıǣɢβףͬάϵķת
ϸһ£ŵӿѧҲܳһЩߡ
ˮϷڰɢβ׵£Ƶĵ壬񷶥ϵıǿ׶γһѭλ÷õľԵĹʵһƽã
ɽ֮Уôһֱתȴûеȵȡˡ
νһʮ꣬ȻΪȻҲܱƵתϾʩΪиʵۻŻãһȥôĻάһʮꡣ
ʵϣҲӦ仰ڶУҲάһʮ꣡
ڣˮˮûлӷɾתĻûˣ
ԭˣ׻Ȼе̥˵Ҫڷ̥ǾͿԳˣ
ĺļԣ·˼
ãԣ˳Ĭһ֮󣬼ͬʱڵ
һһ׶ߣĸߴ󣬴սż⣬ܹɵİ̥϶·ƶĿ׶
׸հһͷ׼׶ͻȻ䣬âʢǿҶִۣʼδֲһֶ̥䣡
ң̥Ѿ׼˿׶ֻ̥ͻȻתľһ㣬˿׶
âʢ֮ԲιתٶҲ
̥ȶ˿׶֮УţҲʵĹâ
ʱɽ硣
ԡʱһֱĵײģȻҡҡͷ


447 ȱȫ
״ʱûȥעĵײ
ԹΪ⣬һֱڹ۲̥顣̥ĹâȻʹḁ̂ĵɫǽɫʶâƫůһЩĵɫɫâƫһЩ
Ƶĵ壬ȻʲôʣֹâĽӳ֮£·ҲһЩ
Ȧɵڣڽ֯ĹâУ·γһοռ䡣
˵һԡ֮עεĵײ
εĵײʵһķεĿ϶
һ˵֧ܣͬʱ֧ĸӴϣĸӴ㣬ʵԲȦġϿڡһԲȦԲȦĸ
ȷ岢һΣͬһײеһ飬ֽӵ֧ϡ
ͬʱ֧ܺӴĵ㣬ܹһƽ档֧ᵽĸӴָ֮ƽһ顣
úȻֱǣ룬ȸ๣ࡣ
룬ȸ๣࣬ͺĸ壬ǳȴûж
ԣĲ˵ԣ
ļҲע⵽һ㡣
ƣȱ˵ͣ׻˵ȻһʱûĸϱӦʲôȻȱ˶ܿġ
̥ãǵ̥ͣҲƵ飡Ŀ棬λú㶨䣬ͬʱṩӹâάתƹȻ飡
ƣȻǸ󣬻˵ǵĳΣתͬԣ츣治һ˲Ű̲ס̾
Ȼ飬ôķελϣΪ壬ȱٵģ϶ǵˣļѶȻ
ĵ˵ͷʱ˵Ȼ֪ԲģӦǷλ߽Ʒεġǣûˣ
֪ءԵ֪֮ӡĬĬУ˵Ҳ壬Ƶܻǲƽ⡭
ǰ̾һû뵽زƲȱȫһȱҿ׻Եɺϵõ̥Ŀǰܷƺͻ˽أû壬ǲܲ͸еʲô
赡ļѽӿڵȻ飬ѲǺ赣
䣬ļԼȴҡҡͷ
ţԲ󡣺赵ĴУƴмصġʼʱھѾƳɡʷϼصĺ赵ĴǼٵġ׿˿ļѣ˵
ʵ赣ҲûпܡʷⶫܲţҲȫšʲô÷ŵһԣǺϲСǲ壬϶س֮ǰеĶķ
üͷ壬һûУ붼ûʲô
ץʱ䣬ɽҿʲôûСĺȻ׵Ļ
ļѿ˿ɽ˵⼸װɣȻƷɶǺöһˣǲˣ
׺ĶûзԣûðΣսˣЩȻôߡôǳȥ֮¶ˡ
ļѽ±ʳƷˮȫóѽ˿ľ餺УŮٸ鴮ӣͳͳװ˱ָʳƷˮ˵˵ȳԵɣϢһң
ҿǵ̫ͼ԰ɣ棬}Ļţ
Ŷˮۣߵ˶ǰʯ£ʳƷˮڵ˵ϣʯ£һϢһ߳
׿˿ʱѾǰˣסһˡ
˲ôƴȥҲúúһ¡
˵ʼôŪȥأļҧһڻȳϻʣµĴء
ⶼ˵˵ûŽأͱ͵ˣ߻ûʱͶˡڻʱи֪ؽȥȡߣҲûܡ¶û̽ˣ˵գ˹°ƿˮ
ƣ˭õˣ˭ܵϰɣǸĳͶйˣļ
пܣ˵군ʱƾͻ֡ϧûе壬û֪ῴʲô̾˿
˵ܽزأǼΪɹȴû뵽ƾѲȱȫˣļ˵ˣҿԼãȻõ̥ȻץϹ
룬үүչƣӦҲһֱ̽Ѱܡû׼Ǵ̥ɽ̽Ƶȥˡϧ·ӲԣƲɽ
һϸңʱĳ˵


448 ж
׺ļѶ˵ͷļ˵һɣֻҪǳȥȡʯŹϵľŸСʯžͻٴιرգܲٴδ򿪣ǾͲ˵ˣ
ҪȥĻɵðܴĶϣҿ󡣡ļ˵ţԶԶ˿ƣţһ׸ߣֱʮףУǺá
ʱ㿸Ű׻Ц
أļѰһۡ
ȡ̥ţܹؼ׺ٺ١
үġļЦ˳Ƹһȭ
˳˶ֿʯϢ˴ԼСʱɽϸ
ɽǶڣǵ棬ʮֹ⻬ȻǾ˺Ĵ
ɽ̫ȦֱңɽֱȴжʮףܺܶطǶûϸ˶ڰ˴Сƽֲ̨ɢβס
ϸ˿ڣúܺã˿İ˸Сƽֲ̨ɢβףûܲʲôҲʯʵأм̫ȦҲûʲô·֡
ļѺͬûʲôջ
һȦ˶ЩģǲĵĿֿ
׵Ŀ⣬ֶơ
ϵȻ򵥣ֻԲȦɣ̥ɢĹâȴбһ˷壬ɽ
صǣ·ķο϶·û©⣬֮£·ԵЩ
֪׾Ͷƿ˺ܳʱ䣬ǣȴûд۵ĸо
볷Ŀ⣬ļѺһôʱͻȻȴеѣĸоر۾
ʱԺз·ҲˣһĹĹͶԼԼֳһֻûΡ
ɫڹ裬ʱʱήңֻһĵײʧˡҲɢյĽƷεƽҲһš
ѣĸоͬʱʧ
ԺһƬš
ӵеıۿʼ׶ڴѾӴ˶ΣÿζиģĹɣҲֲˡ
һΣ׵سֺ֣׵ʧƺûκιɿܽᡣ
۾һվɡ
ôˣʱļѾߵǰ
û¶׿Цһױ⣬ȷʵһϵеľޱ䣬Ҳһֱһ¶áһεΣȴоֵֹġ
ʲôˣҲǰȰ˳ȥɣ˵ɢβչطҲܾ
׵ͷϾȥε¶һߵǰ
Ҫƣȡ̥飬Ȼ˵ĹкпܵʧļѺķ·Ƶģ֡
̥ƵĶͬ˨һǶȥġס¶һ̥ת
ǣȻͬסһ㣬ôҲ˿
׿˿ļѺġһҲˣò
˽һĿϡ
ԲȦȥĹתģ߶ʮֹ⻬ûʲôѶȵģоȡ̥Ҫס
ְ顣
תûӲ˳ʱתĹ켣˳ȡ¡
֮䣬·һɾ޴ȡ
׵ֱת
ǣתһȦ׵ȴаתķ֮һͱŵԲȦסˣ
ż֮£ϲ֪þȫס飡
ڴʱ׵ԺֳǸĹɫȻͻȻ·𷢳һ
һ򣬲ˤ
ҿļѺһһҷס
ʱѾϣ
ֻǣϵɫͻȻʧˣֻʣӨ׵⣡
ԲۣⷢӲļһԾ漴ֿģʦ壬Ʋ᲻ܲжɣѲɷ˴ɻ䣿
ЦЦͿǹˣȻóȻжôȻʱװϣǾͿ϶ǿԲģװȥӰ죡Ȼԭⶴ̥͵壬ôʩάתأسҲһ̥͵壬޸ɣ
Ҳ̫Ѿˣ૵
Ƿԡ˵е˭֪жķأ궪ʧ̥͵壬ӦҲǻԵɺϡĵڣȻҲû𻵣Ǿ͸ǳ֤˲жû⣡
ȻĵжЩʣҲûж˵ٻЩǵģɫεȷ̫ˣҪº֢ôˣ
ڴʱ̩ɽƣȴͻȻ


449 ؾ
𶯵ķȻ󣬵Ծɺԡ
˶һ
У׶е̥ͻȻתһһϹ˳
ͻȻ˵ʧˣ
һ䡰ʧ⡱еִƼ˼Ҫ𶯣׺ļѹƾЦˡ
ȷеǶ֪û̥飬ŷƵû飬̥޴ݣеʧ״̬
ڷԺеɫξȻֳˣһԾԾԵ״̬ʹײǰ˼ס˹̥飡
ֵĸоֲûʲô
ϼ˳̥ϹͷȻɽȡ
һ̥飬һ飡
ʱԺеɫΣȻĹű״ͬɢһ㡣
ɫη·ϳ޾գҲͬʱʧ
һֶƽˡ
Ҳֹͣ𶯡
á
оհļѵ¶ϲ̵ı飬̥顣
̥ȻԭȵģĽɫĹâɫĹâϣࡣ
ɽûôˡ
ȥɣĿڵ˵ţ㸩ơ
ĸհ̧棬ͻȻһУ
ôˣ׺ļʵ
ƣҲ̫ˣ
׺ļǰһ£ȻֵȷᣡľʻҪᣡ
Ƶ壬ģ׻ȸ֧ܣɫȴһ壡
廹֧ܣɢһĹ󣬵ǣȴʲôʡ
ôҲ벻ʲôʴּӲй󣬵ȴ֮ᣡ
ȳȥ˵ɡ׵ɫ̫ã˵ɫνӶ֣һʱȷʵѽܣҲ֪Ǻǻ嶼е̫
ƣɽȥ
ƹʯڣ˶ţСⶴ
ĹâȻĴôСΪƹ⣬ǹˡ
ȽƷһǣָŶڵʯŹϵľſС˵һ߰ɣ
׵ͷǰѶãǸϢһһȥΣ
˵ĶȻˮ̶ǸĺļʵҲôģ漴˵ͷ
ſСʸ죬а˿ŶʵʵʯĹϼֵơ
ȰѰλϵİ˿Сȡ£ŶмĴСļ˳óһֽСĽÿһСãŽ˱
ļһʰһ˵ЩСʵԡ˵֮飬˵̫࣬˵ҹģ˵ǽʯģڿ񶼲ǰʲôȴֿ
Զﴫ¶̫ˣܼ飬Ҳȷֵˡڲʣȥѧ⣬ⶫǸóƥڻ飬Ҳδʲô¶׽ӿڵ
Ǹǻǻ㲻ȥ˵ļѰڰ֣ȱˣ
˵ţʰ˶ʱȴĵĿһֱǿʯϡ
ʯ춯
ײҲսʯҪ뿴ԭЩݵײСͻ
һŷ֣ЩСͻ𶼲ˣݵĵײȻһСס
ӵʱЩСͻеģžͳСסĺƿ룬һԽ͵
˵ţͻȻžŹʯȻžŹ·һ˿
ܿ죬ʯѳŹȻҲûˡ
Բۣļ˿ж
ʯһߣ¶һϵʯ壬ԵǷģ
õԵĺʯ˳棬Ȼһεģǳǳʯۣ
ʯһľᡣ
óᣬҪ򿪣ȴȿʯۣ
ʯﲢûûһµײҲǿĵģ
Ѷȥɣ￴ˣɫص˵
ȻطûʲôΣգϾǻŦڡ
Сеջ绨һСƣʼ⴩
ʮСģһڵųȥͶײᣬʮּӲ˵ˮ̶ɽк˼һ£Ȼˣ
ʱѾǰҹʱ֣˲鵱ݣֵ磬еʳˮ˳ֽеĶװá
Ѷˣ˯һ糿һȥļѽµ
ȴǸᣬûװˮ˯


450 ƹ
ļѵϻȻ˯Ű
Ҳǰ
ֵ£򿪾ᣬ߷ǲСп
ûûӡ
һ壬뵽˷ɽǰ崺Ƥ
ʣ
һ棬ȱ棬ϻá
ϸϸ꣬ڴزصȥ
زأȷΪƶ衣
ԭƣԪãõ֮ͻȻǣʤһͳ£ϾƵۣ˴
ƣȷʵǺ͵֮йأƺԪܵҲΪõơֻǳʵ۶ԺߵļҪûдƵ֮ԼܴйĦʲô
Ƶ֮Ԫ谰Ʒأ
ꡣ
Ԫ谵ϼҡ꣬ԪΪ丸ĸ޽Ĺλڵʱķʮĵط
˴ΪʵԪ谵֮أʵۣԷıǺܵġңƷ꣬һص¶֪Ҳǻʵ۵ĸ
ԣڷһֱǰȻҲһֱ
ǨҲûƶһֱڷꡣ
ֱꡣ
һ꣬ҹռջ꣬긶֮һ档
ڻ걻֮ǰһصðȡƣһ·ϣ͵˾ǡ
ֻǣ˲赹ԣƶʧһǾ̥飡ôģ
ʵ۲ιȥ˼ŴʦЭ£ӣŷ󷨣ʱάƵת
Ѱ飬ԭƣ֮ʰɽӣҫڡ
ʵͦá
ʱȸеȵǣԭʱƵĵ岢ûжʧ
ΪŴʦΪ̥鶪ʧҪŷάƵתȡµ壬Ѱ̥飬͵һ𸴹Сԣڴŷ󷨣ƵʱƵĵҲˡ
ԭԾû
ңڳдЩʱ򣬵Ծƿġ
ŷ֮أѡɽĺ
˵ɽʵ껹оģϾǻɽҰءȻҲܹɽִ궼ĹԱѲӵġ
زڵɽмλɽԶԶڻķΧ֮⡣
Ｚͭ¯崺˫УѰҳزص
ˣᣬ˼һ֮ͻȻһһʼ϶Ǳã˵ˣһ֧Ѷ飬еĶȻӶʧˣ
ļѸҪ˵˵Ҳ£壬ԭǲ棡ȡߣ췩ŷУڴɶеʱ򣬵ʱ룬ôǿյأˣ
ʵϣԵĳƺǡƹƣơȻָءڡӦӳ顣
Щ¶ĩ̫ˣҲû˵ʲô˵ƹڣһûˣҪҵƹ壬ǿඣļҡҡͷ
׽ӿڵһʼＺͭ¯ʱ뵽ⱳôܣǵһɽҲʧôȴѼƣǾ仰ãǸţһ죬ҵ壬ȫƽƵܣ
ĵͷˣֻˡܶȥٴӳ顣ץʱ䣬ָ컹ȥ
ʰöôڶڵʯϿʼϢڶ¶Ȳͣ䡣
ڶһ磬Щˮˮ̶ϵƽ̨ϻ˷ˮˮ
ļѵıװ˴еջּԭȵı򱻹̶ϡļǰĶϺм䣬γˮ˳̶
ˮϣ¶ˮ֮ʱɫѴһԮļѴ˸VƣԮȥ
һΣΪױƣԼһļϣ£һ
ÿԮ֮ļͳֻ˸绰Ϊɽװн֣ýԮȻҪÿԮҪöࡣ
绰ͨˣǸȴһӰˡ
ڸëļһ䡣
䣬ͻȻԮʼæץÿۣýŵ̤ɽڣԮٶȽƶ
ϵٶȲ˴ԼһʱͻȻһѹ˵԰һôͬʱ֣



 


451 ¶ǹ
ʱĸʵѾ˸ʵʵҲһ
ɴ۾ȴһϣá
ӣ֡
һӵĽűߣŸֻ
ҵĸ簥ǹôλӺܸߣܳƤڵӶһ˵ϣһѺڳļһ
˵ָӣ¶ؿƿȻ˭ҲˣһӸӰһЩ񳣬ϡƤڵе񣬵㣬Ҳö࣬ʮӡ
ʱɽ£һ۵ĺɫؽγͣ·ߵĻĲ֮Уûˡ
ɽ·Ӵ··ߣȻҲͣһɫİµA6
ϸȥƺͨA6еһ
糿⣬΢΢ЩΪƫǷĺȡ
һں뿪ĬỊ̻̆ҷףгһأȴδɢ䡣
ʻλϣһֱСӣһԣȴʱƳɽС·
ڣСЩ಻סˣһ䣺쵼ǵô
΢΢һЦⵧ˵̻ҡ
·Զ˳ĺƺ󳵡
ɽϵھ¶ٶףһʱҲϲȥ
״һĺļҲ˾
Īǹټҵˣĳ
Ҫǹټҵˣøӵ绰·Ӳԣ˵绰ֱļѽӿڵ
üͷǻǴˣˡҪغ
غȸթļѵѶʦ壬ȥǣ
˵գļѴӱŷֽȻҧʳָ滭
ľļ棬Уæ˵Ѫȡ𣿡
ļѵɫﻹаЦʱӣ˫ĿųɽҰ⣬ɪߺߣѵǲɱԽ
Ⱦ䣡ĳȰѰң
ļԼ˼ȡϵ̥顢顢ſСԼ餺Сٸȫװһݸģź˷ߺ͵һװЩߵİֱӵˡ
ĸɴҲԭװйߵİֱˣװһѱİϡ
أʵ
ʱҸ̫οˣ⿪ٸʦ̫鷳û׼ʱǾͿˣȥǿ϶Ҳỳɡ㱳ϾУҲȡߣļ˵
ĵ˵ͷʾͬƿۣѸ»䡣
Ȼģ»ٶҪö࣬ܿ䵽˾ǴԼʮ׵·ҲѾӵľͷʱĲ̶ֹס˿ۡ
벻̣ɽ׺ļ֮󣬲׿ģҲѸȥ
ûйˣôľһķ
ļΪȻӣֲɵֻܾܿȥҲ˻ᡣ
˳ֵ׼ļ˫ָŷֽѹڣȴ¶
µģֽΪزϣû뵽ãļѶԱߵЦ
ҲЦЦļԱߣȻеĻţҲûš
¶
׺ļ˳µ̤վ±ϡ
̧ͷͼǰڶǹڡ
վԭأҪҶӻ˵װף벻İѳزظҵˣϱŵģջඣ
һӣȻЦˣжزذһֱ蹷ҧסɿڡ
ٷϻӺһ
ϵĶˣ֧ǹûϷ˵
̫ˡԼȡҪôҵȡҪôǹһȡ׽ӿڵ
ӺӶһֿۣ˿ϵӡȷļˮﶪˣͦʵ
ãǾԱλˡƽҪаͽ޹صĶҲӿļ˵
ãļֱӿúˣ߻ⶫȥɲü񣡡
ЦЦ˰֣ƺ֮ץ
ļĿʼĽɽҲýƺˣڶǹѹûӰ졣
ӽ⿪ļȴվǰ棬ôǰ
ڵϣȻ˫ֱͷվ±ϣƤڵӽе
ôǷ˰ļͻȻһҪӽ¡
ҶȻҿǹˣȻζеǹһ
ļѹЦ漴סƣǰ·ţ͵͵ŷֽ


452 ·ת
ŵϵͬʱļдʣҲŶ£ֻأͬʱӳֽ
ֱ𶯣Ƽ֮ʱͻȻȻļѺ
ʲôûУ㿴ļЦݣȴⱩ䣬־Ҫ

ͻȻ䣬ɽϺ߰˸ȫװ侯˰ΧУ
ļһķֽҲûзȥȴԾɷŵ˵ϡ
ӺҲסˡ
ô콵֮ǰһûС
׺ļվȣ߰˸ֳ־ʽԶǹ侯
ļŤͷ׵ôǺڳԺڰɣ
׿ЦҿǡҲǵľȱˡ
ǹӵϣپĵӷоѻ֣Ŵͷһ侯ϵغȵ
ӺӹԹ
˫ôţļѺܴغ˵ܺ߰
ʵļ仰Ҫ˵ɽµģҪ
ͷ侯ȻЦЦû˵·ڵˡ
ԼĪӣԭڰµϳӿ첽ߵͷ侯ǰɸֱС
˼ӳͷ侯Ц
ͷ侯ҲЦŵ˵ͷһָӺӡ
֣˵ô¶ɣƫƫҪزأ͵ɣ˽ʱ˭Ҳܲ㡣Ǵٰôܸɳôû¶أӶ˵
ֿڡ
ֱӴĻֶ˵¶ְ͵ڲְͣ׶Σ㲻ϣȻܳΪøӣ㻹ָܱ㣿
죬ȴû˵
ߣ
侯ǰֺˣ侯׼׺ļѡ
˵ǰߣܺߣЦ
ͷ侯Ｘ䣬侯֡ɽȥˡ
ɽϣֻʣߵСԼסļĸˡ
׸տڣȴߵСˣֳ
ʿǹĵֳָȻأ⹫ʵҪĺλ죬Ҳǰ0503
ֳҲΪ˳زİɣļѸĿЦ
ǶѶˣ˵ΪʲôģʿҲЦЦ
ļ洫ĵƼӣүү֮ǰɽµģֻȡ洫Ķزأô˶ҲҲ̧̫Һˣļһ˵Ƥգһ¡
ʿǰͳ̵֧ȥԼҲһ֧Ҹ˵ʵڵҪǵ鶫ʷϹݵĹŶ¶زǲȤǣλǰо졣
׺ļ˵ʿֵҼȻ֪ƣǾͿ϶֪·оǰǾ͸Ŷ塣˵ݶǲһ£û˼ˡ
裿н޻ɣļЦ
ļĴʦֶ֪ΣҪԸ㣬ҼʵѡУĶ²ֹһưɣû㶮ҵ˼˰ɣʿ˵ţͻȻ˿ϵͷɽϲ̵ܳģҵˡ
֣˵ǰʲôˣʵ
ɣһˣ̸ʱǲԸ裬ǾûҵˣʿЦݴŽ
׺ļѶһۡ
ãǵһ£ڽǣô׵
ף㡣ʿ˵ֱ꣬תɽȥСһ㶣Ҳܿˡ
űӰʧļǰ︣⿪ӣ֣
뿪ڣļֹ˻·ƹסֹƬ̣Ҳɽȥˡ
ɽʱסļѡһ·ѡһС·ͷС
ɽ´ʱûӰƽȻصļС
ʱȻû𴲡ĵҡ
¶ҲˣȥȡҲˣⶫЩ֣֮͵ûˡ˱ץˣԺҲʲôΣˡļѶԸ˵
ģȥ׼緹ǸˣȥʱѷŹؽˡ
ĵ׺ļҲܻ䣬Ʒŵһǣ˳ְأһ񣬽ջĶ˽ȥȴó̥ףֿ˿ļѣûɣ
ʦ˵ﻰ̽ѰزأΪǮôļЦ
ȴļѵĻүӲ˼˼ǣһȥǸǰ


453 ˮ
ĵͷҳһСӲľӣ򿪣ʵĳ˿ޣ⣬װͷɡ
׽ӹӣ̥װ˽ȥʵ̥飬չ¹âԣֻҹŻʾȡ
ƺ䰵飬׺ͻȻʲô԰Ǻôᱣôã
иʶơⶫʣҪɷ־̼ƣѱмȫϤıиǶˣҲɱΪûơ
һġഺڡҲǼʮ꣬ʱһ˱ƣп߲ܰ䣬ۻ
ϵ飬Ҳ顣гֿȵĶ鳯顣
ǣӳزóһƾܣȷʵ϶ǺġҴŷƵĹƴҲӦˡ
ⶼǧȥˣȻɰ
ȥ̱ȽϽţûж룬飬ͻȻˡ
һæִӰｫ⴮˳
ȷˡ
ұƺ
ƺͿϡϸ֮˵
ԣͿͣҲˡҡҡͷԾ鴮һҪ¶˳ʱûϸȻɫߵĶһԡ
ĶɫнʸеͻȻ˵Īǣˮ
ţ׺ļѾһ㶡
ˮɢβһǾ˵ֲɢβǻԣˮȴˮԡ˵ֲϸҶ룬ؼǿ֮ܳһͬ״ϸˮӨӨģԲŽˮĽܵ
˵ˮǺֵġⶫഫҪǳȡˮãʲôأǿ벻ⶫǱõġ
֣ѿڶ漴˼֣˵ˮС֯
һ֯ļѲЦʵʲôñģˣ
ֻҴʦĹżϿģǻʵ۱棬Ǻ󹬵Ů˱棬ǲܻʵ۳ҵġĸƾӹʱʵˣӲҲϰԣһ˷ѣ˵ܱĻʱԼһȿȡĽƺеΣɿ
ֲûʲôأҲ̫ˡ˿Ƽⷽ߰ķŻ治١׺ٺһЦ
ˮ˵ѳɻɽҪʮŻγˮˮտеˮ֣ǧ겻䡣ⶫϡȱ˸߼չ־ͺˡ̾û뵽ʱջܼ
ˣ⴮϶Ǻĳʲôǡ֮õġˮ⴮ּΪ䰮û뵽ˮȻסˮֵͿı֮ĶҲŷ˸ãǧ겻׳ַ
ϾѧʷģûЩƺţ˵ĳƺŻǺܶͷġ뷨߼Ҳеͨ
ⶫҹҲ̾ΪֹˣʵΪŷƣҲǺ±ļ
ˣɣүӡֿˣǶ鲻·ʲôɢβףˮ治ִ֪˻жٶûҲ̾
½⴮Ż˰񣬡Ԩˣڹǰ֪ͯ
ټһ䣬Ǯˣڹǰ⵰ļѷӦ졣
˲һЦ
ˣʦ壬ղ˼ҲҪȥǸνǰЦЦţļֻصˡ
֪زأǰҵȻȥᣡɫƽȣȴϬ
׺ļѶӣܿĵ˼ļѵʦ壬δʲôΣյġȻ㲻ģΪλҪ״̥أ
ûΣգһͷˣͶô꣬һôҾֵĶôߣ
΢΢һЦڴԱʱ֮衣һлƹ壬˵ܰסأȡ֮֮Ȼĸ
װ̾˵ԽϣԽСȴϸֶκݡĿ϶ǣλǰ׼֣Ҳδȡ⼸ͬʱһлƹ壬ļ£̥ΪնȡĶأ
ҿ˿ֳǸˣ²ȡ¶ļȴ˵
ֳǸǰҲôʲô·ǿһ֪״δõϣʱóҲ֪û˵


454 ˮ
˿ڣն죬¶ȫƵϡȥ˵ƱˣҪ
׺ļѼʮ־Ҳû˵¶˵ֻǱãδػóСķźþˡ
ʱ򣬶ˣҲ緹˱һԷ
ǻóȥͰչˣԷʱļѾڸԱߣ˳ֽһƱ˸Ŀ㶵
ⶼӦģôҪǮͳ
ļѰסĸ첲˿СӿãҲ
ֻû֡
緹˶ЩۣϢˡ
ȴ˯ţ룬ȸ˸绰ʼϰ赣ģֻ˵Լɶ¶̸ˣļʢྩ˳㿼ྩг˵˴ļѿһֵ¶
ϰֶ˼䣬˵˾¶ˣ͵ˣƻõϼ죬ż绰߶˼ˣû̫·򼸼ðˡ
߶û꣬ͷȴůůģ˸ͣٵĿնŹҵ
˵绰ָ÷˸űƽѾ˵˵Ҳģû˵Ҫȥλǰ¶
ôһȥ˳˿Ȧ˳򼸸վһСʱ͹ȥˡ
ͳȥˣȥﰤҴֻҰãֻɢıЩҰʲôģ緹Ĳϡ
Թ緹ĺ͸˯ϰߣ׺ļ˯ţ˴ŶͶȥˡ
ˬˣɽҰ̼ӣǺþ¡
˳ųز෴ķȥɽС·˰СʱһɽϣɽЩͰԶʱڵסǰһȴһƽءƽһȺɽһɽȣȵСϪɽһǲꡣ
ļ̤ƽأؿһ¡˳˸ебȵλ˺֮ϣ
ơ׷һֻQĴƣЦ׷ȥ
һǿɽһ˲ˮ̨ͬף̧ңԻû뵽ȻһķˮأļѴʱ̲ס̾һ
ҪǷˮأôƬط类ֵˣˮزȣרլױ۾˵
Բۣ㲻ǲˮ𣿡ļǳһ
Ҳ֪ͻȻôáԾɱ۾ʵϣԴɫԺгֹܾ֮Լƺֶ˲ȴǺģ˵ʲô
ɣǸһ˼죬ˮƽǡļѸЦ㣬Ǹ⡣
ޣȻٲϽס
ļҲ˳ҴԼ㣬ҸӰֺֻҪܶȹһδ٣ǾǸٵġ
һë
ļѽ˵پڶʮ굽ʮ֮䣬ϸˣ㲻˵ˮƽаҪһ߰Ĺ
׸£۾˵ĶԡôѾˡ
˾ڲݵһ硣ݣʱľáҲνķˮйϵɡ
ͶƷһ硣
ʱ֣ǲŻصС
ܷʢķۿҰã˰ٳԲᡣ
һҹ޻ڶһ磬׸ۣ˿ֻ㣬˸Եһȴӵʿĵ绰ڴڵǡ
ҲиǰҪȥˣûɣ׸ɴ˵
û⣬öһ֤ͨ𴲰ɣץԵ緹˷ʱ䡣
֤ͨѲǰǸ쵼׹˵绰һ䣬ʼϴʱĺļѶѾˡ
򵥶Ѹٵس緹һܴĳͲаװˣ̥ڴװã߳˴ӡ
һͣڴڵ·ߡ
³ྩҲһСʱ¶˲ߵ࣬˵λǰôͺǣļһ˵ϳһЦ
˭˵Ҫྩȥʡĵؽ磡ʿӵϵͷԿС˵ĵ
ʡضˣҪͷԹŶ緹Ҳδظϡļѽӿڵ
ûôԶྩϵģɽʿ˿ģܿ˵簡գ
ҲЦЦơ
׵ݣ
ûУ˶ѡ
ʦ塣ļһԽܵǼһλǰֻҲһλǰ


455 ֻ
ʿЦһ£û˵
˴·ûнྩֱ˸١
һСʱʡ˸٣ʻһʡֽһص
·𽥻ʻɽ·
·ϳ٣ֽһɽꡣ
һС·ľͷһšóźһԺӣɽضҪǸҪҲһ򵱹Īĵض
ûұƣһСţСϷһֵķӣ
ȻһĪǣ½֪˵0503Ĺأ
Сͣſڣʿк³ͳֻһ绰
ȴŵĵڶֱ˵֣ô0503Ҳǰ
û뵽ʿܻ䣬ٰ֪ûĹءûλǰĽΣιظˣ칫ɽݡ
ôصĵضô쵼ô붼˵ˣװ뿪Ц˵һ䡣
Ϊ㣡ʿЦ
׵ɫһ䣬¿˿ʿ
Ҹ˵ĵȻܣҲûҪĽεƨǰθɵĶֱܹûа˽һΪֵ塣ʿ죬æŽһ䡣
ʵĲΪʲôҪرأ֮ǰȻû˵
˵ţſˣһ֣߳ͦ찡߰ɣڰ칫ء
ʿЦó֤ͨǩ֣ʡߵʱĥߴ졣
ЦЦˢˢˢǩ꣬˽˴šС泵غ
ԺǸνṹֻ¥ͼ򵥣ͷԣĳܼ̣ÿһļ඼ܸߡм¥оŲ㣬¥㡣
Ժһһ򳡣Ա߻Щģóװ˲á
Ӵ˽мߵ¥ſһ࣬ɫϾʿó֤ͨʿ˿ʿͳԼ֤Ǽһ¡
˵ݣֱ˾¥
ǽһң涼ͼ򵥵ƤɳͲ輸輸аںõˮƿװȪˮ
λԵȣȥ㱨һ¡˿첽߳˻ҡ
˻صʱȴһ飬ڵλЩԲס˵ֻܼˣǱҪģپǣֻΪˡ
˼Ȼֻܼ׺ˡ
ʿƺûʲô˰֡Ҳɫ
ǣļȴЩãԶˣƺǴ֮
˿˿ļѣЦ˵˵ˣҲܰбֳڻҿԿе
˵꣬˫ֽᱡĹűݸļѡ
ļѽӹʱϻЩ⣬ǿ֮Ĺʡ
ƤС׭дģ׶ؼСѦǸϲ
ȫʮֳ˿ļѣֲ
ѦˣǹŴƼʷϵˡŵڣѧţһѧˡѧһۿۣŵ¹Ͳķ룩ѧϰ
ڻ˽ͣΪ»򡱣һƷķǸѧңǵһڻĴᡰۡˡ
ÿѧѦƺΪʣļĿУĵģѦŶݼ׷ĳɾ͡Ȿ׶ؼľ֮覴õȫʵ̫ˣ
ãããʱļӦ˼ɳϡ
Ҳ˴׺ĳţ¥µ¥ߵ˾ͷһǰ浹һ顰ΰ칫ҡӡ
ţţ˸ƣȻԹˡ
һλݵ˱վڴʱתкɫŨüڣӣ϶ǽˡ
˳ְװƵĴдŵһ߿ǽáοһۣһ֣ʾ
״һ칫ңʮּ򵥣ȴɫ֦İ칫棬һҶšвݴ֡칫ƺһ̯ľǸԶ
һżľԲԱİΡһ࿿ǽһһ࿿ǽһŴƤɳɳǰһСɵķβ輸
׺ľԲ£Ĳ̵ɰѾ˲衣
Ҳһ£ֵ裬ɰ豭˷ŵǰԼҲٱһڲ裬²豭۾Ʒ


456 żд
Σβ۾˵ұ뿪żɽ˵˵Ƶ¶û뵽һ㣬ͷʱ޹֮Ҳûһһǡ
һ㶣λۡȷˣҲͷˣ˸ˡ
һ⡰ߡоеϤƺ˵еԺһʱ˵ʲô
ߡһͦ˿ģʵܸߴϣҶãֻвͬ˵ǣ֮󣬻еĿжߣһҲǸ뿪к¡
һеˡߡ֮ǡơͷƬߡҲǰٻѨһͬӰٻѨǾΪྻ
ĴСչǫϰͨˡߡ֮һһ壬ߵİٻѨһһǣҲİٻѨһסĵһûʲôá
ǲȫܣԡרҵʿ˵ʲô̫ѵ¶ʱļҲˣ˵ˡ
ԽεݣȻ֮УҲǺܾȣһֻ֮ǵӦһ䡣
΢΢һЦСߡܻ֮ǣҲǺġ
İȻŵֶΣֻһˣ˵
˵ĲΪܻǵ˵ֶΣ˵㣬֮ĩǾֶ߱ٸҲûáεĿһֱƽ
ŶĳԾˣΪȷ֪ʲôԸꡣ
Ϊһֱ֮ͯζ˲豭
ĻȻͬʱҲСݸߵͷȻһҾ
ԸΣһ
΢΢̾һһ䶦ʢܵõƣҲ⡣
ǰˡҲ˵
ͣƵƵ©ȻҲżдۣҲ㼫Ϊѵˡһڲ裬˲豭
⽯οԼٺͶָ̬ưһϾʢżдۡǲڵȻᣬȴüԲ̫ˣʱ۹ǵˡ֪ܷһ
ξЦֲǿ˸񲪣¶֪ôȫֻһǧԼ㣬ҵ˵ˡ
ޣæѹֵĶһ顣
ˣǰѾڡѽ̫أŷұӵ֮󣬲δ׸ԽԭַһѣԼȻڣμ׭Ĵģѹ׸ԽЦ
ֵǰѣǷ˴ĵǰѣͬǳŷұ֣֮ϸ˵ʧ󲻴󡣵ϾľڡٶȳѪ⣬Ļôƽȣ̬ҲôƽͣͿϳ֡
һѿƲס¶֮顣
԰ôû뵽Ҳۣҵʱûôನһѹҵʱû飬ôûסͳأҺ񻹹һʱ֮ѹ˼۸񡭡
ײμ˵ô˵㻹ỳλǳˣҲǣľڣʵأֻǾΪдĵġͬʱ飬һʱδܹڡ
ӣˡǵƾôһ˵ƻмָоڹŪ顣֮ǰǡ½֪˵ػһҤ
Ҥ
ҤУоڣҲͻǹŪˡ
׻֮Сȴ룬⽯α̸Ƶ¶Ʋż򿪿ȴȸһһ
ݺ͵λȫ汾¡лƹ壬ԸҲвͨˡ
״ʱҲعζſڵлָ㣬Ǹ̸̸Ƶ¶˰ɡ˵һʱ䣿
ǵĶУȻֻǽˡεСû˵ףҰСʱ͹ˡֻһʲôɣҪǰСʱٿҲûá
ͷһΣѾȱȫ֪ƾкã
㶼˵ǲȫˣô֪ʲôã˵ģУۺչֵ֮µڣһס
ζ˶٣˵֮ǰĵ飬ֻʧ̥飬ŷ֮ʱ˵尵ءƾһ飬ǽⲻˡ̥飬ʮǰõ


457 
˵ε촽΢΢һ£ˣȿưɣ
˴дưƤɳǰķС輸ϡ
ôû飿γһۣʵ
룬Ȼ֪ô̥סǲ̫סһʱ֪˵ʲôã㲻ؿһġ
üƺҲ˼׿ʱǡҲ̧ͷ˿ס
˶ӣһ
ο˶ӣڵҶƵƶǣΪʧ飬ŷάתǣܿڣŷ֮άתԵʱȡ˵塣ǣ϶Ӧġ
Σ֪ʲô𣿡ûлشε⣬Ƿһ䡣
Ȼܵ鵽ŷռƵϣǣϾûҵزصľص㣬ʲôֻܲ²ǡˣҲˣȫǷʱûаɡұҲû֮˵ţ㿪ʼ
׺
ƺֻãǾΪСѵأƣ
ƺ֮ǰҲ˼ǵľǵġ
֮ǰִ㣬ƺû㡣
ƺµ룬岻ȫ֮áⶫô˵أǳǣһֱڳزﶼת㴫ҲǡȻý綨Ҳǿ󣬺оõİ취
غҺоЩ̤ʵת뵽ҪƲȱ½ξͲô˰ɣҲĶҵˣ»Ѱȱ˵Ķ
뵽ױЦЦ˵̥óˡǶ۶Ϊ
ѵ٣ʱͻȻ˵
һ׽˵ʲôɢβסˮϡŹֲֵڣͻȻ˸١ңⶫƺҲû˵ȻҲϲʲôģ
٣ľˮԣ֮УȱԡΪ֮ģֲﱻΪ١ٵĸһࡢסڡɫӦԣǳ֦ɣȴֻһɫ׻ڻ죬֮ɫеκһɫ
Ϊʲô٣Ϊ֦ɳú֣ƴӣͬΪʲôΪ٣ΪԣȾ
ƣƺһ֦ΪɫƳɡ٣ǡóķǡΧһ壬ɷ֮ݵģ
ƺǽƺ
һһ㶵ģ˵Ѿ˵ģԼֲѧĺ֮ˡ
ǣΣ˵ЩǴ￴ģⶫȻأҲܽܣǳأôǡǸ񻰹£
񻰹δһݶûУʮ꣬мصʷŶꣿվֱӣѧӦõģʱȴûÿѧֶ֤ЩռһֳӼǡ
ʱȴⶫôᣬȴôӲ˵ģǷľ䱾Դ˽ˮԣܸõƣȷǺܺʡ
ˣ߰ɡЦлˡҪʱҲУǿԴΪܣϾȫһЩ
ʵƿͷСҲٻ٣ܹһֲ׻ٻҪĴΪܣʵǸѡ
ǣΪ֮ǰǣ׻Ǿߡ
ʱĺĲ࣬Ѿʼʰװ
װһе˽£ܷٵģ仰˵úͻأ
˽£Ҹƽô˽£׿˿Σﲻ⣬Ҳõܾһʱû˵
ҲֹͣϵĶ
ȷ˽£ֹһò̫ʱ䡣ֽ͵
˵ݶˣҲپܾͷðɡ
˵꣬ߵߣװдȴĵڻװ̥СϢĵ²ڴ
ᣬʰ֮дģȥҵš
νͳſڣ˳ֹغţкˡ
лл˰ƵæЩ¶ǷϾҲó棬ȴΪ֮󣬿żɽ
ƣ
ƣ
ҵŮ
˵ƣæʵ


458 
ǰ˵ҳ󲻿ˣ˸㣬ϷӢ꣬Ҳɽˡгɣɫϡ
ΣӢꡣ
ޣˣ׵ѵʦĹѩǵĸף
Ӣ˵ͷѩǵĸСѧʱȥˣΪϵ겻ڼңѩǸүү̳ġеᣬΪĸ׵ɵģһֱס
룬ǼҳˡǣΪԼعѵĶϱллЩҳ󣬺˵ȥˣҪԼأ
ͼ治Լˣ
Ů𣿡˵ɻ󣬵ǻǴ֮ĽǶһ䡣
ѩǶ԰˵ĸˡҲûоһ׵Ըûȥ϶ϱŮֻİǣҲ͵͵ȥһŮӢ̾˿
⡭Щ¶û̽ӵĶ¾˵УӢղһĪӣһ飬ȻҲΣе¶ӡ
ײٶʣˣҺʦĸҲ֮ⶼӦõģ
˶٣ֵүͺãҴϵġҪʲô뷨Ҳ԰æ
ģӢϲллˣ˵գͳһƬݸףĺʱϵҡ
һ⾹ȻһдƬֻһ֣һֻ롣
Ƭ·ȥǸλɣ
˳ͳֻĺ뷢һֵĶţס
Ӣƺóغãк׺
ȴŲ豭룬ղŽӢ˵ֹһ˽£˵һˣһأ
ţӢ·Ѿѹס˷ܣת˵Ƶ飬¾ѳǧ֮յ֮ɣ
ǲ֪׳ŷʡ
ûش𣬲ܻشǣǲǣǶͳԼˡȻڽӢ϶Ҳܲ¸˾ŲʮǺȫ϶Ͼһ롣
Ӣƺ׷̾һҵһλϴҵģ̥꣬顣
׵͵سһ
Ӣ˵1961꣬صصõ̥飬ҵʱҲڵƵ¶ڳز֮УѾǻȷ¶ˡʱ0503õزпܲɽС
ͼͬһǰɽûҵزأҼͬ·ʱ0503ڲ⣬Я̥ʱһʶԱܡ
ײվ˵ӢȴһѰסļ򣬡˵꣡
ױͨ죬ǻ˵ͷ
ʮ֮Ҳʮǰҵʱֻͣռ0503ֵ꣬飬λϴ鳤һ꣬ȥִһܵǵ츮ʡҵĴء
أ˼Ȥܴȴͱ޹أҪΪũڳշ꣬ΪƵڷ꣬ģ͵ǵƣȻ̥飬ôҲп˵壬ܱܿá
װ˼⣬Լƶϣ嵱ʱӦû٣ǱװյĶԼյٶˣд˻ҲͺǵزؾصûС
ӢڽҺڳɶȨڷɽɱˣ˵ܶ࣬ǧĽ鱦ûǸյֻǺһ֣󲿷ֽ鱦ûгǱҲ츮ʡɽǴء
ֻһͳʵȷˣҲֻ̽鶨ԣɡһ·ҽ˺ܶƺͳزص¶˸ϵͳ˽⡣ʱ0503ѾȡѰҳزص񣬵ȴġ
һȻֲ˵ǿҪҺѾȡ񣬵Ȼô׵¶
츮ʡɽȴ⡣
˵ӢĿʱһκܸߵĻɽɽߣ⴦ɽһС·ŵխмʯ·ɽܶͣС·һ࣬׵¡С·ϲûΧһķ
ţӭͻȻһֻܴĹҲʶʲôֻͷеȸȴ࣬צӴִβͺܳëʰ쵡ǰ棬ֻ֮ŤͷҴһã𽣡ſ£


459 ľ
һȻǡ𽡯ſˡǣһңһǹվˣûγǹͱֻ˫צץס˼򣡡
ӢĿӦ죬˫ץס˻צӵϲ˫Ȼ˵棡ǻ󣬱Ͼץסһˣ˫ֻڷȣҲ򣬾Ȼֱ£
ʱŷӦæȥץֻץһֻЬӣбȥˣӢ˵ţվ
Ͷ෽ѰȴֻɽȷѪҲ֪ǸȽ⣬ܹڡһʱ󣬱ˡʬ£﷢ѳְ֪ͨ顣
ղô϶ˡҵλϴ磬үүչơӢع˵
׻վԭһ˽¡
Ӣͷүү֮ǰ˵һ仰ֻӱѨرڷԲʮ֮ڣٴΧѰҪ˵ˣҲûټ
ǰһô˵үүпܻ
Ӣҡҡͷһִ˵еݣҲû뵽Ȼʵм˵ݣֻס챦ĹѨ߶У׽󣬱ؽ붴Ѩ뱦үү
˵ô᲻ȡϵԶ֮󣬽Ӣ˵
ɫȻͷ
Ӣ̺óһ̵֧ݸףһ̡֧ȥ鶼ȥˡ
ĬỊֻ̆ڣͻȻͷΣҸˣͲˡ
ţôæʵһҪĹҪ̸ġӢмء
վԭƵ¶һῼǵġ
¶Ӣҡͷ
Լ˼⣬ѵǶʷϹݣҤϴӦþ͵¶ý֤ݣǲһֱڵôҹƸ֪ģ½֪֪ˡ
ʷϹȷʵǳڻĵһŶеҪ˵¶¶Ҫ󡣡Ӣ꿴ףҲǾ˼ǵģ
ŶмԺˣʲôĴ¶ҪҺѵٶ̽ѰأΪչƵӣ
ԣ¶Ǳרҵ
ϵŷûˣµŷǿٶȳֵġӢָ˿档
̲סЦЦѵΪź
ӢҲ¶ЦݣŷƣֻһɡûУĹгֵȣƷУӣϡĹ澫裬мȥ˼زţҪһľ֡
һССḶ́ǿһ㣿ӦΣ˵ģ²ҪרҡղЭᣬвݡгѧ磬̽磬ҪϵĶˣ̫ûʮʮһЧŰ
˵ĺãǿеǽٳҲ£޹ɽҲܵиʼ淶г⿿רҵȻǲеġǰû㣬㿪ʼŷƱһȫµĹ纽ĸأ
ӢƺЩվΪʲôѡ㣿һڶйϵŷƺ㶼ȫ˰ɣһﶥĸ֣ٷøɵ¶ЭЩ¶͵ýˣӦԣ
׳˼Ƭ̧̣ͷ˵ҲԲȣڣֵܶңΪʲôҪ׵̶أ
ΪʲôΪ룡ôһӣңңˣгɾ͸ôû¶ڼ棬͹ˣӢףӺɷⱲӲһ¶ȥİõô
ЦˣȻӢڳˡ롱ԺٿȻðһ̨ʣˣû룬Ǻʲôֱ
׿ڣӢ˵ңΪ룬Ҳ޴֧֣Ƕ磡ȻҲʹ
ò˵Ӣһ͵߹ĶʲôСΪ롱ѵΪĳڹĿꣿ
Σᣬ˴ΣôģΪүүȹ㣬һֱѰɣǹʵ
˽˸飬һֱֵúȻҲѩҡӢ˰֣ǹһеֺ̳͵ŷƵĺǴ˼ʵĹϵ߻ѡ
ᣬҪľᡣһڵĴľ֣ʮˣôɣһʮ֮ǡ긻ǿڣٺʲˡӢʱеӳⷽٵ̬ƣȫһ˵ҡ
ͻȻЦлΣƾЩһǲܴӦ㡣


460 Ҥ
ƾЩ˼ǻӢͻȻ˼ֺ棬ѵ㻹Ҫʲô
ûʲôֻش⡣΢΢һЦ
ޣղŻӳⷽٵĽӢ꣬ȴ
Ҫƺܼ򵥣ҴˡǣҪʼ¹ػܵ飬ȴǲܻشġ׻˵⣬ƺ׼ýӢоЩ⡣
ôζ˵ˣΪ˹淶гΪԶƻǣͷ¶Ҫо޴֧֣ͲӦ𣿡׵ɹЦݡ
ãʣܻشĻǲܻشⲻܵǺĳ롣Ӣڵ˵ͷ
һǣ죬ǰΪʲô0503ûͣ١
СӣӢ꿴ЦףȻ򣬿ȻӦ⣬Ӧöһ㣬ǱȽ׻شΡ
ʵ˵ûôˣ0503195353գʱô֣ҪҪǵ顢ռоġشġ亱ĹŴƷϵĻĹгŶԽԽߣ͸֣ҲʼһЩΥĵеļ顣Ӣʮﵽؽܵ
׿˿ʱ䣬Ѿ12ˣΣǰһˡǲҪܸ
㻹ûʵڶأӢЩ衣
ڶ򵥣½֪뵽أʱôһʣһǶʮǰûô졣
ӢЦЦʱȷʵǹظˣѾ﹤ˡЩҪǰһЩĹͬʱҲǺЩ˴ùϵϵЩˣǷ˺ܴľ
ö治ٰ½֪ӦǱסˣȻ˺üꡣ˼
סڻܲιۡȵˣһ㿪۵ġӢһô˵˰֣ιۻĹһ˵㣬Ҫܶġ
ȻףţҺ뿴Ҥ׺˵ľڽлᣬ˰š
ĶĶʱ뿴Ķкܶࡣ϶лġ½֪е꣬ǽЩסˡһܡӢ꿴ףЦЦ
ŶЦǲҳԷ˰ܲ˵Сʱɣ
ûôӣ˲ҤԵܣҲûãһֲѾҲˡӢ
װ룬ֲ½֪һƬ²ҤĴƬվȱ˼ζҲ˳͸һİˣʱȾƣʮʧ
ʲôϣһţһ߲ѿʵ½֪пû¶Ҳǲϣˡ
һִ˵еֲͺһѾˣӢش˵
Ǿֲһ⣬Ǻ;ֲˡǰѻ˵갡Ȼˣֺη
ֻּһ䣬ʲôֲأ
ֲɢβף߱ԣõ֭УƲҤʱ򣬻ַܳӣȥʣҤͨ͸Чϧ;ˡӢ˵˵ţͻȻ׳ͣ·һ
ôҲ֪ɢβףӢתʵ
ʲôһ㶡
Ҹղ㣬Ҳ֪ɢβֲӢظһ顣
˵Ԭ󷨣شŬõֲôأ˳Ծˡöͷ
Ӣ꿴ף֪治ٰС
Ǹ½֪еֻ꣬о˲Ҥףƶϳ֭䷽ɢβףȴֽʵ
Ƿ˺üѪףǻһƬҤƬһдżѯ䷽ȴɢβѾ֣Ϊʧ֮뿪˹ءӢ͵
ޡ˵ͷزﻹаɢβף¶ʱҪ˵ˡ
״ʱǿѹסеһŻɢβףζ½֪мпԼĸ߷²ҤǱƷڹ֮Уǽʮ
Ը߷ƷĿ֣Ҳؽκˣ
¶εóһúĥһ¡
ˣΣ¶̸ˣԷȥɡ׾˱顣
Ӣ굹ûжϸ΢ʧ̬ʲôɣϾƶɢβѾ֣Ҥܣд˷ӦҲ
ʳõĵѾԤˣҺСһԡƬԺҪǵ绰ϵӢ˵ţſȥ
˵ֻܼô׸ں棬ͻȻʵ


461 
㲻ӦȷֻܼˡļǵųҦʥĵӣԺұۣڿԼˡӢͷҲûأ˳š
ҵʱֳļѶһ㶣뽯ôˣ
ֳļѽһ£λǽΡ
κãļѸ̧ͷֵ£ĿԾͣǱ׶ؼϡ
ţͻȻļѺƷӦɵվΣֻô
ЦЦǰļѵļ򣬡߰ɣ߳Ա˵
ʳã¥ԱǶ¥һ¥ʳô·ΪɫСе
δȿСŵһǰ̧ͷſдŵ֣Ķ
е˼ûнţǰֶһ£ȻȻĶͣĶ
ȤļȥȻ顢赣שߣһЩȽϷŶͳĳƺֻһϣȴдĸֵ֡

ʱҲǰ
ΣѵҲɵ񣿵ıݣʷ⣬ǽˡʵ
㵹ܹͦ۲죬ĵҲ㿴ˡ߰ɣ߳Ա˵ӢЦЦֻصˡĶ䡣
ϾȻѾں˷ˣǼҳˡ
ĲвԼֵģԺп˵أԵɫʳƷ⼦ҲǴӸġȳԵơƵıСӢк
ȷʵˣ㿪ӳû˺Ⱦơ
ҪǷŵڣ͵˲ȥʿȻ˻ͷѹ֣Ǹģе˳ģЩ
̫꣬Ĺ걱̳ʯƥС࣬ԼһߣԼס
ôֹҤϴȥɣ׽ӿڵǹ̼ʿǵȷǣɽʡݵ֮˵գ׳ʿص˵ͷ
ʿСǼˣһ׵ı飬Ҳ˼Ҳ˵ͷ
׽˵ûʵֻǿͼƬ߸ֻ࣬ͼƬִУ·Ķǣ
ڲݼ͵տסӢҡҡͷϧȱ飬ȭëmgua¶ǸƷ
֮ʯ̣Ϊƥսսġ˽Ӣ˵ȭëm¶ϣƥǣʲࡢڡ
ȻеʱͻֿڣȻоܴľУ
ˮ׼Բ˵ºֵɵġǹմʦǻ滭ңڵʱҲѵõƷ
ˮ׼һ㲻òᣬƴʯеʵƷһ£мðĻڻսĳ
ĹһЩʯޣЩ򰡣ٲ»а֮ޡػʱٸдһƥأ
ƴһֱ걣棬꣬ˡ
ˣΣ˳¶汾ܶ࣬˵ʲôĶУ̫ˡʿ֪ĸǽ£ȾҲиⲻǣʿЦ
⣬Ǵһ̸̸淶гĴƻѾӦˣǾͶˡȻˣ͵ɡӢӦ
ĺļһ룬ԭĿģ¶ų⣬ο׵ĹϵǷͬѰ
ҲǺĹҲ֪꣬ڻĻеҲ١꣬ģԲֹһ·
ʯ̲ȱĶߵӢ꿪ʼ˽ܡ
19135£걣һǧеȭëm¶ϣڱһ˹ĵ
ɽĹУŷĵشΧ£ɽ¡ٷߡ
õģǵʱ½¡ˣʱյϴͳԬڽ˽԰֣½ʹڵƨˡأ;˵֮ԬһغˣԬĶԬΪģҲûҪ
һ¬իĹ̡
Ӣ¬ի׵ˣ¬իЩУ˵ǴĻʹߣڹ˵һЩУȻΪƵﷷӡ
¬իˣȻ·ܹ㡣˵ŷƵһ˻ҲйӴӢһڲˣ΢ͣһ¡


462 һϯ̸֮
ŷҲ˰ɣˣҲˣʷϹݵĶ¾ܰСչˣǺŽ֣³ȥĶ࣡׼Ӣͣ˽ܣ̲סʵ
µĿסʱʷϹǣߵģǶʷϹʱʵãļǮ̫ͣ¬ի⣡ıݣʱȴɸһ¶Ӣ껺ӿڵ
1916꣬һԲ񷶥չˣչܸߣжߣ110ף൱ʮ¥ĸ߶ȡ
ݵʱĹݳиߵǣףһ£һչΪĻչǣصĴ̷뺯
¬իҲС
ͬʱ¬իǣȻҵгûп٣ʹ˴򿪾档
˵
1918꣬ߵڼһ֮£Ǹˣ¬իдţ
ʱ򣬶ʷϹҲŬ¬ի̫ߡҪǮأʮԪ
ڴԼһǰʮԪʱˡߵҲûôǮǻӦʼĴ
Ѿڻģϼ۸ͦߣʷϹշˡ
1920꣬󲩹ŹһλƼҵľ£ʮǧԪʹ˽ݵĳй
ΪûʮźͬʱܵݵĻչʷϹݺſʼչ䣬ÿһΡÿչ󲿷ֶǻĵĹŴƷӢЩࡣ
벻ôһʷԨԴſһ²͵
ʣµĿأΪʲô꣬ȴҲеǻĵĲУʿʵ
˵ߵ1916ֻ֪֮󣬻ڻĵĿӢܵĿ֮ʡǵ;УΪ˱װ䣬Ŀɼ顣ڸѹ£ʱĿ͵ͼݡ
1949꣬Ŀִͼݱ͵Źݡһֱ졣
ԭˣ˼ͬ¶ô䶨ġ
ΪĻع飬вŬûʵԽչӢֽ̾ΪǣԷʱҲҪˣҪĹûǣһɡ
콫ңǲɭȻˣˬëǿ̲סһʫ
˵Σո̫ˡļѵ¶̫ԶˣǰģƵĻƹ嶼Ҳ
һ˹أýӢôһۣͨʱоƸһ˲٣Ϊι淶гĴƻкܶ¶ҪɣǄͬģ¶ɡ
ǵģҰƽȷûнҤϴ˳ģһص¶Ҫ¶ʱϵɡʿ˸̬
ĳ˼һſڵΣŵƽ˶٣
ӢЦЦƣ˵ļѸ˵̫أ࣬һ뵽ź͸ееŷΪŵƷɢܣȴΪ˵Ʋ֮ؽ
ɢܾɢ˼ɽݵķԣһ뽯ιȻɽˣˣܴ
ŵƽյҲ̫࣬ˣûкֽ֪˵
ޡĵͷˣǹ׹ǽ䣬̣ô˻
Ҵû׺͹ǽ䣬˵̳ǰļ֮ϼ̨ʦǽ䣬ͨ⡣ڻôõģǲ֪ˡʱ̫ãɱϾ̫ءӢ껹û˵꣬׾Ͱѹǽݵǰ
׻ɻˣǽ°ɣղ̸¶ˡ
Ӣǽ䣬һֱϣҶˡⶫúŰɣ㵲ʮΰ˴εû⡣
ţӢֿ˿ģӿڵ̣ǷԬƵġнĩĹգûʲôλңǧ£ԷǷһϣͳ˲Ϸˣ
ļѺȻ˵ĴǮǻһģ̣ȻĩģʱҲ⡣
ĴУѵģһ죬˵硡ʿ䣬ʤˣŶգϧûͽܡӢ껺Ӧ
򿪣˴һҪģѸ׳ʵͬʱŷƵЩСĺ˱ϵһǿĻ
һٷ꣬Ѿˡ˸ǣ׼ֱӴӲ뿪
߳ڵĴ¥ͻȻʲôеѽȥˣô¶ˣ


463 Ƿ
Ӣһ㶣ôаӣ
ǣǳԷôã˾ڳأʿЩգⲻķֻû뵽³Էһˡ
˶ʱǳԷʱԵģֻԵıȽϿ죬سˡӢЦ
Σˣʿ֣˰ɡ
Ӣ꽫͵Ŵһס
׻⣬һЩ
ӢԱĽһС׵Ŀڴлơ
һ㶡Ӣ΢Цѩϱġ
뿪˹أʻɽ·ļҲֱӶʿ˵֣ͷ͵Ƹ·͵һȷ¶
ʿʹ죬Ҳûжʣãָ·
ļȥģȻŷǸũСԺƺ飬Ƿŵ˽ƵķȽϷġ
·ϣļѸ˵绰Ŷ⴦ũСԺϡ
ʿ񡱵úܳףļѷź˶ǻֻǶ˶һӣסСԺʹˡ
ļңѾ͸ˣ۵ùǺϢȥˡ
ڶһ磬Ͷȥѧʱ׺ļѻ˯˳ȡ˱ֽŰ
Щ˼ıϾǳæں꣬кĺļһԷ
ļᣬиֽϰߣҪΪֽÿ춼зز棬Ծʹ˲вͬСˮԼŶһྩʱºļһ߳Էһ߷˱ֽ
˵᲻ɣ쿴걨ֽʱļһϣһ˾ĽܡʱʵѾ쵽ˣĵȷġ
״ǰӦþˣ㿴Э쵥λϼšԤչһ졣
ȥļѿ˿ص㣬ʼҷ꣬ͦ󰡡
ʵɽݵģΪ˾ˣ룬һˣаȥĸ߷ƿôٻɽݡ
ҽȥԼءҵҵ棬ﱸ·¶Ǳæòˣ߹ҲͲˣ㲻мôʱҵĳҾʡˡļѷ˱ֽ
ļϴȥɽǿȥģɻ˴ɶִӴɶྩɽء
аҾ͸㿪Ǵѧʱѧļգѧ˾ûãҰĳڸˣȻྩٿȥ˫ôˡЦ
ʹҰѳزЩˣõġ
ſ¡ʣŷǸǮ
ĵͻȻ˵װǾſӿɵñˣܾԺó
׵ͷǡ
׺ļѵ˻ʼҷʱ򣬷ԤչǰѾһЩˡû뺯͵ƱڣƱȥˡ
Ķ٣׿ֱüеľ󲿷ִǸ߷£еǵ̯ˮƽ
Ȼˣ׵£һʵȥǺܾġ
֦ĵƿͰڴ۵λáȻҲǸ߷¹Ϊһȥ⣬ɵĺۼҲܵλ浽ͭķɫΩΩФ
ıʾϣǧ򵽰ǧ
׺ļǱȽģչֻĹԱŮ˾͵ӣɷƬ
ʵϣ뺯дĿʼʱ䣬ҪȱֽϹʱһСʱˣȻҪģȵȳӣܲҪ˷ֺɣ
ҡҡͷƿĸ߷ˮ׼һרҴۣǱġ
㿴ʴī壬ϵֱʣ˿Զ⾳ҾãӦǷ漣ɣĥţֻȴһƫߵ׵ע⡣
Ƿ
ԴڷϼҷвţҲûмƷȻˣƷϾëǣһֻһҲ
ⳡͦ¹򰡣ȷα֮ǰҹҳƷһɡ
ǰȥֻֻ۵λùһɽˮƬСϣӾϻɫƺеλĸо
ɽǳϪʯûκҲûκӡ¡
׿˿ղ˵Ƿ漣Ǹˡ˴һڿ۾ͷͦţʮˡһˣһλ׷ӣҲмʿϢ
ˣ϶ɢűϢ
ǴңһԱһŲͣصͷ


464 
Ÿ˵꣬ԱһλӽŽӿڣղں˷ɽˮĺôҪǰ뺯ʱ˶ӣл˸ۣ
ʱǸ׷΢΢¶һĨ֮ɫλӦþˡ
أͺǶеģǱһԵļġ
˵Уߵǰ
׽ʱնԹĸ֪͸Ƿַӵ¶Ժгɫ֮󣬷·׵ŵʶȫԲͨźۼ
λѣҲǶˡ׿˰죬ɵע⵽ǰкһ䡣
ԶǴĺ˼ҴˣȻҲܲӦʵ֪ʲôɫӸͷһ¡
·ʮãСֵ̧ˣº纣֪ʲô߼
纣ྩһң֮ÿƽߵļ۸ѾԪ£˵֮ԼҲеӡྩطӽ£˱ÿƽԪĻҲ˵ţëؼǿ۵ġ
һ֣ûЦһƺһүǵ֣ŵԹϢȷʵеΥ͡
ξıӡ׵Ӧһ䡣
ǻ˵˵ˣҪѧϰٸʰ۵¶Աߵλ׷ĵؿһۡ
ޣλˣ׻ؾһۣϱĵ顣
ײ˵⻭޿ӡмĸߣҲǲֵġ
ǣ仰׺ܲ
ҪǺͺһգ͸ˡ΢Ц
һ㶣ļȴ̲סЦȧǸߣܼȷʵ񡰺
ΧӦҲ̲סЦȻһ򣬵ʱŭݣȷǸ׵ˣûп˵ᣬѿ֮ʲôãϻӻҲӶˣ
Ȼ׵һѧĸ͸ӹNɪ
纣ҲԱһ䣬ˣҪװ
䣬ͻȻĿ磬Ϭؿ纣˼Ƿ漣
ȻɲЩֻ֪Կӡˣʷܼһ԰Ȼ̬Կһ
Ҳ˵ͷǷ漣ɣῴҪһ߳ඡ
ΧһƬ
⻭Ρȿ˵󣬵ߴ͸˲ɵһס˿ڡ
һʼ˵ξıӣ˵Σ˾ˣǺ˼䣬ϹҲסͿʼ壬Ϳʼˣ纣ʱָֻԽС
λСѡ黭ⶫȱģûûӡûиʮıīܿף湦򣬲ǻǮģ纣ͷ΢̧֮ǿнϢ
Ҹղû˵꣬ξıӣȴ˵ֱʡײ
ҳԣ˵˵˵ֱʣƾ纣ӿڵֵȻƣĿ˼֡
λͣˣ֪ûпΣʱɮԹյǸȦߴ̫ǰغᣬխ֮ܲţܲЦЦ
мһЦŪ顣
ʲôˣǻ̳һʦסɽɽ㣬ر仯һλѧҡĻôôأ
ûͣڣָ˵ɽǺصıȴʮǳƺϪˮⲻǰغʲôʯѹ֣ҲĿٶңⲻխʲô
Ȼˣֻ߼ǵĶȫƾݡͻȻ˸
ļѰЦҪװƣ
ؼ⣬īɫ;ƥ䣬δϾī˸оȻһ壬δϾŵīɫͲһˡɵַܸȻɣаһĵطһ֦ıԵɲףԺͱв죡
٩٩̸ˡ纣Ķϣðһϸܵĺ顣
㶮רעһɽһˮһʯһȴĴ֡˵ˣ⻭˵лȴͨĴ·ġǬ¡ƬǬ¡߷µ̫ࡣţѧһʱʮҲǸƤë
װѡʮꡱ⼸ҧͦأǻؾ˺纣һ¡
žžžȦͻȻ˹Ƶ


465 Ϊʦ
ôҲ˵һһֱȴδ̣һλװĵһ߹һǰ˵ͣĿʡֻǣǸӥмֲ
ӥԱߣˣһǸ̬ˣҲװġһʮӣͷ΢
塣ļһӥɽһ䡣ϾԲǷССʱʶӥ
ļҪҲ˵һӥ·֡
ҶܲǾҺļֻ·ȤڣͲˣ֮ǰɲ֪ôģİǻĽһˡЦ
ʱǸ̬ɫһѽԭļĴʦҲǾ
һ£λǻ͢еʤܣλǻ͢еĴҵԬ־աӥȽ˸̬˺ͷ΢ӡ
λұᰡĹȦȵĴղؼң˳ơۡλĴʦȮǷСྩһ˿벻ӥ׺ļѵʱͦߡ
òڣ׺ļѶͶԷͷʺá
ף纣һԴʧɫ˵Ƿġɽͼԭڼ©˰ţ
黭ˣ纣ԽĽѾá
ԭɽͼ¶ʯϪ˷£׼һ黭չɽʡݺˡɽͼԼĲٲƷ¶Ѿ͸ȥ黭𶯲С
£úЦˡײʹػһ䡣
纣ƺе΢΢ĶͻȻǰס׵֣ʦһĳˣڹֻͷ棬ԸΪʦ
꣡
ĵôʲô¶纣ôҲǸСĻң˵֣ղŻ䳰ȷôͻȻ⸱ˣ
û뵽ֹôһ仯ΧΧһأ纣ǹԵģ
ҲͨīֻԶ棬ˣε𣿡ų˺纣յ֡
ҵƬʦʲô¶ܷԸҺĳʦˣ纣˵ţͳһžµƬȥ
׿ЦãôˣҲò˺纣ӣֻˡ纣Ҫ绰ָֻ
ĩ׼һ䣬ĪЦ浱ʦ
ããʦҪǫˣ˵㣬պϵ纣׵ֻŴãͷ
Σ¶һεЦݣ㲻˵
ʱԭȺ纣ߵķźͺ
ӵ˵ƵСмֵУнʯϪĽ飬ôˣҲ̫ˣ
㶮ƨŽһѹʯϪʲôˣĻǾǰװСӸ򵥣ôᣬһʶ㿴ܼʲô̬ȣףһǰ;޿ţﰡ
ô˵̾
ٺ٣ղŻء⿴˵ǲǰƺ󹧣죬ŵһУǸȥӦ
ӥһΧôˣеңֵǻǵɣһԤչʽʼհ
ãá͢еʤͷղļءϾû͢еķˮ⣬ɫѡ˺͢͡ĻʼҷչΪľơ
ɢȥӥ׺ļչһĹңʤʹԬ־ҲŽȥˡ
ǰΧеɳÿɳǰһ輸Աֱ˲ˮ
ӥ׷мɳļԱߣʤԬ־ӥԱߡ
ղξǬ¡Ƭéٿӥһڲ衣
ǰǰ׿ڣʤ˵ûжϴʱ߼ʣ߼ǣĪһǡһѪĳ
ûĻˣʱʤӥŻĵϴҪ˵λǷ漣ˣò˿Ϸ£Ҳֻ̫ͣ׬ȡӶˡ
ԣ纣治ҵжײ˶ѡ
͢еѹȻǺ֦ĵƿ
ڿ֮ǰղλ˺˵ѵõľƷҸȥܾˣֱӸ˻⡣
Ԭ־ġͬʱһ߷ͬջؿ۵¶ӥԬ־ʤġ
ʤĲڣǵӲ󣬴ӲŻϴܿȡӥ֪Ҫʤ֪Ǽ߷£Ȼûӵѹĵġ


466 ֳ
仰ӥ·ǲɨһԬ־ա
Ԭ־ǸˣӿڵԤչʼԺúüһ¡ҪǾøŲ񿴲Уǿó
ǵãҾ㿴·ĵûˣ仰˼ǲϸ˵ҶҲǿ֡
ʵϣ֮ǰκѾǩЭˣԽ鿴ֻ׵ȻûǩЭ飬ҲûдǩЭ飬˵֣ȻģȴҲ޹
һ죬⼸һֱûгֹҲ˺üλרҼ֤϶ױǩʤרֻ϶Ǭ¡Ƭ
ڴ棬ֻ˵ǿˣźһۼٵĶпɣָˮ׼һƷϴ￴״̬
רҼԼĳЩλļ֤飬ʵǮѲʲôܡղ
Цųʤ˵ͷȴתԬ־˵ԬܵĶӿǽԬǿڸСѧһ꼶ࣿ
Ԭ־һס룬Ҹμ棬ôҵļҵ׶֪ˣ
Ԭ־յı飬׾֪ˣ˵İԬǿǾӣԬǿСǰţƣ˵ϰһ׬һǧ϶׶棬˵
˵ûѵĺҲڸСѧѧԬ־ն˶ſʵ
ҵĺҪСѧҵʮ͵ЦЦиѵĺҲѧһҰæǺͻȻҼ䣬˵ͬѧԬǿϰ˾ܣҿҲԬһ䡣
ûб¶ݣļѰ˵ͷ
ǺǣСӡԬ־շ
ӵĽԴİѹؿɵģҪǳʲôӣƻ˺е󣬿ɾ͵òʧˡ΢Ц˵һ䡣
΢Ц˵⻰ôôŤ
Ԭ־յȻҲŵζӥӣֻǵӦһ䡰лˡ
ʤ仰ȴ͸ֺɡԬ־˵Ǵɶ˴ģ˺üרҼû⡣ǣӥΪƳףƺл
뵽˴ʤһӥ
ӥһ׵ĻͷԣЦˣȮӻֽ̹ҲۡܣǺϹϵˣҲ㰡ײۣɵð
ʤЦȻ˵¶հ졣
治ɫȴЦһ⣬ⲻǮҵôʤӦ𣬿ѪĻӥ
һۿʼʱ쵽ˣһչ
ԤչĳһȽϼ򵥡˿ףȻʤΪ͢˾ܣ̨˵һͨƷţƵķϻιۡ
һ˵Э췽Ҳ̨䣬ʵǴ򱾹˾Ĺ棬ӥų̂˵
ңʮֽգԤչ죬Ϳģһۺϣһѹ˿ǩЭ飬ȡƣоƷ
ҿʼι֮ʤӥһߵ˺֦ĵƿչǰԬ־ȻҲš
ļ˵Ǽٵģ˼֮󣬱˸кȥһͭȥˡ
ʱλҲչԱߡ
ڴƷУ໨÷ƿ˫ƿвٴ޴̴롣ǣƷȴ̫ˣɫ⣬൱׳ƫ˵߷£ȻҤʱѲθûˣ
Ԭ־ȿڣӣĬ֮а⵱ȻһƷ˼
Ԭ־˵꣬㿴ףһǸӥӣֻ˵˵ãδԽ߷£Ҳ̽һ¡Ȼӥ˵Ҫ⡱ǮķݶϣӦò֡
׼Ԭ־տԼҲûڵ֪ļƴĳɳҤмûãһֱղƷֱԪˡ䳯ĳڣԺû䣬죬Ǿ
ӥʤԬ־շ׷׵ͷӥǳײѧȻⶼϵ¶
ȴһ߸̣ôϵĶ˭֪֪Щȭȣ
ʵҲ˷Щĭӣֻû뵽׸ʲô취ȥҴһ߷¡
ֱӽҴȻ̫ʡһӥԬ־߳ŭѣĽֻǶԷҧסƷˣ˵Լͽȡ衣
ǣֻһⶫпĳȥ


467 Ż
һ߷µ⣬ڸղ˵ʱ򣬾Ѿˡ
ƿķɫ죬ûʲô⡣˵ĳɫ߱ԣɫǹؼֻǺÿÿˡ
ʵ໨ڹȫһġֻͭɫ໨ܡ
˵ˣ໨ࡣŴϵġࡱһ㶼˼ʵϷɫֶԼ໨ɫһؼԣԪ໨໨ص㡣
ȴʼֻͭɫÿƣϼǻһµġ
߷µ⣬ʩԡ
죬ƿִϣײʩԵģǵײ׽ԵĹвǿҪλɫһûôǿĲ̶ȡĵط΢΢ơ
չб45ȽǷõģΪľ˿ײĵףǼҪһ͢Ԥչ˷ãܴӸǶȿȫò
ƿĵײʩԲеĵطƫˡƫҪȴûλ
ײʩԱȽϱĵط΢΢ƵģײԱȽϺĵطɫͲ΢΢ˣͻһɫеĻᷢࡣ
һײԱȽϺĵطɫԣͱĵطƣȻƲԣǾԲɫɫ
Ǻϸ΢ģûƷƷĶԱȣռҤǷֲ˵ġ
Ȼˣ⡣
Ͷׯɫ󣬻տڿڵײʩԣôôרڣҾͲ˵ˡ
仰½֪СĴ˼Ѿȷˣⶫ棬⡣
仰ֺܺһͨȴû˵ġԵ⣬˸ƷҲԲ
ԣ⼸仰Ϊϻ
ӥ⼸䡰ϻȴƺͣǾǾƷˣҲǳ˿Ŷ裡
ӥĻһе˶Ŀ˼
Ԭ־Ϊ֪ǼٵģѾеըˣСӹȻˣҪ˵Ҫʾʾ¾ͻ˵Բˣ
ʤȻ̫⣬ʲôۣǾ͵˵ǣˣһǼٵģҲΣȫǽ
ԽԽʤĻɣĪΪӥӣƲǼٵģ
λ֮ǰͿ˾ģ˼䣬룬ֻ治Ǹ̸ֽĻɫˡţ߿ˡ
¶һʱ׶ӥͷű߿ļһ֡
𼱰һԸɣԤչֳۣôߵĺô˵߾أӥæ˵
˼Ȼ׸ӣûеǸ߷£ͬʱʾԷʱ򣬻мѵøأ
һֱڹ۲ʤѾǸ߷µ¶˳ӥԬ־ʤľ֣˼ִ㡣
ܣ˼ףҺôҺڱ¶ҿ̫ˣҺԲҲѣ֮ͣҳݣ¶æġ˵꣬ļѾˣֱչȥ
ӥ첽ϣҲã㣡ͷֶʤԬ־˵æǵģͷ顣
ʤԬ־նһۡ뷨ʤɣԬ־ǹȥˣҲ㶼ûиϡ
˵ſڣļѼˣЦŶӥ˵壬ɮ濴棬Ǯ¶ͲҪˡҲ֪ȱǮҪǮûˡؼ˰
ӥϵһЦʲôǮǮģ۲ˡ˵ˣһһһ
ЦЦټ
·ϣײŶļ˵˭˵ҲȱǮͷǮʲôж¶Ҫ찡
ɡΪҲ֪ʲôǲǱŻأ治𴩣ʲôУļѰһۡ
ҵ뵱𴩰̫ûˡŤͷ˵ˣԲ棬ʱúѿճҲβǣ
θƨҪēҾͶˣ۲ĲļЦЦˣ˵˵ɣһ벻ʲô
㷢ûУǸ͢еʤ֪Ǽ߷¡⡣
˵ˡ沿⣬ϡüŨݣǸȶֶɵˣƺԴСļü
ﷴôԤչһ죬ʽ΢΢
м˵ˣôʤǼٵģôţļƲ죬㻹ûð


468 һ
׳ܼ򵥣ǸƬôϵʽô˵ôţʹ壬ɶ˭ôһ졣
ļ룬˵ˣϲӣƶСԼ
׿˿ļѣѲʲôˣ
ļȴʱûСȸɣ֪˭Ҳáֻע˼άʽ
ͳֻ
壬װ¶Ҳûǰһ顣
죿֦ĵǰɣû´ǵΰСӳģҪһٶʮ򡣲һɰˡԼӻ룬ȷӦǴĵΰôһ
Ĵܷѹ򣬿ɲһĸ߷£Ҳһ£ԹڴĶĿ֪ȷʵѡ
ڣܶ߷µˣǰ˵ģֻҪȷһޣһһ꣬Ҫ۳ɣһǵ͵ġһٶʮˣһˣһɣôֻ˸һ
ͬһ߷֮ǵöгŵģ겻ġΪһʱģ׳¶ܽӶ¶ͷԣʵ˫кô
ΰŬһ£ˣǸҤԡӯôʱиĶûһۿˣһĹգ˵ױõòص
Сΰᣬֻʮ꣬ǸѧרҵưٵúܡǼ֦ĵƿҵûۣ۵˵˵Իֵôëõĵط濰š
Ц˵ûҼʵͳڵϡ׽Ժʵĵطƫôһ㡣
һ㣬ʮҲõȥҲ׼ˡˣʵ
ⶫ͵ྩһл͢ˣĳǧĸ߼ۡˬǣⱳˣһȣȷʵֱ֣Բ䡣
ҪĺƷͷĳ߰ǧҲûܡ׼׵һʴģзݣЩ߷µģ׬ûЩ˶డ̾
㶼ϴˣԺͼƤӵ徻ˡӦһ䣬壬Ҵ¶ɵñܰ
ţ֪¶ΰˣˣҲһʮճɣⶫǰ˵߷ʮʮġ˶٣ôС©´εΰĶɾ͸ѱඣ
Ժ˵Ժ¶ɡ¶밵л˹壬˰û͹
æİɡҲæúܣһǵĸ߷£һ߻ðæҤ¶Ӧ
׹˵绰ļ˵ȷʵǴĶ
Ҫ͵͵ʤţ˵·ĵ¶ƾͻˡƺֱӵİ취һ뵽֡ļѳ
ţʱأⷨӿС룬ҿͷ͵ٰһ񣬼ӹһ¡
ļЦЦ˼ٰʤҸרңרٿ
ǣһרУ˵ֱ꣬ͳֻͨҵĵ绰
ˣҲо졣ĵȻһѳɹճ죬հѪķɫءһʧˣɫƫλ
绰ʱ鷿飬ûȥҤ
ף˵ǰһȥɶˣôʲô¶ҷ鱾˳ƻ²ӡ
ǰ½һ棬ؼǣ߷⣬޳ɡһҤˣͿԿʼƾƷˡЦ
¶֪ǻͨ绰šʵ
˵ྩʵʵ˵
СӣҽпգԷʹ˵
ðôۿ͵ˣ¶æأסôߡ
ҿʱ䣬ѾʮһˣУʲô
׿һļѣļ죬³ǡ֡
Աǰɣ׽ӿھ˵˳
ҲһڶУСʱֱ֮ӵǰƬиϵꡣһ˵ˣţҲһڶ
׹˵绰ļ˵һһֱ涣ûԱˣҾˮ˵Ǽҵ֪ڴֱϵһͬ
ǲˡһáЦǿɣ³ľʮһ뵽ˡ


469 ﳯ
ļѿųϸ߼ܴСµ·˱ǵſڡ
û뻹ûضֻͣȥͣĵض׷ԱһҺСͨѶͷ˳ֽȥһŲֻ
ߵǵſڣѾԼĵһӡ
׷ҵ˾ſվšսȥλȥˣҵȵ㡣˵
߽ҾȻѾҺһ䡣
ⶫʵڴԸиоǼȻ˵¶Ұæһ˸䡣
ļѺ໥ͷ΢΢һЦױֽһ¡
£ȴһ˵ҳԲⶫҵȥҵĳԵġǵ۶ˣȻ¶Ҫõ˵Һͷرһ¡
ҵ˵ͷ
ɡ׽˵ݸҡ
Աôɡ˻
ʵԡɡļֱù˲˵Ʊǣɢ̶죬̺«
һԲۣԵô
ȴЦСҰʱһ˾͸ɵ̡߰
ļ˵ĿʵǵĲλǷֵúϸеҲϸ֮ԳΪǱǿڿˮһ£ͬĲλԻҪͬԿƼ򵥣ʵַҪܸߺϸ塣ͼ֮ͬ
ǳԵǿڸУ۽ܶϷ˳ԲߣΪζͬʱǵĵҲܹؼʲô֥齴Ϻ͡飬н͡ףлܾݴȺܽ
ϵúܿ죬˶ꡣļѵȷǲˣԵ졣
ô¶Եòˣײ˲죬㽫˵һ顣
Ҫңֱ浹ûʲôôأܲɣҵ
ѡѵôЦҲʵƵһ£ȻҲķǣ
аĵ绰ʱҵ˵ͷ
ˣҪ˵ȦﳣͷæزʶİèҲкܶࡣܴȴӦ¶һ㶼Ƴȥˡ
׺ϵһ㣬һƵһϵ棬Ǻ£ʹӦ
ͳֻֻϣļҪʤƬԼĥһųȥܣԤչп档ΪĹƷش˸֪ΪһԼơţྩרҿ֤
ַ֮ͣͣһˣ˰ﵽףָ·һĸ߷£ҲǡҤĴܿƣ֪˾ĵ绰
Ŷóֻ۰۰ˣӽ˲Ե¨
о죬˵ĵԵ⣬ȷȷʵùˡû뵽һˮƽ˰Ц
ڴ棬½ҵʦǫػش𡣸˵꣬ͻȻ˵ˣм¶ø˵һ¡
ţױѽѩǵ¶˵һ飬ȻصǽӢκΡ
¶׾һ˵ġ
ֻ¶һ˵ˡ
¶ҵʧ󣬲ǿӲȥ氶ƺѩǡȻҲˣȴ˺ܴۡû뵽ѩ⺢ӲйǸСҷ¿ӣ̾һ
ȥ¶ȥˣŮͺˣû»ȥŮŮҲǽӢεŮүүģûŮһүүء׽ӿڵ
ţүүףҵͷ
ô˵׺ȻͷһҸƴһ˵ǽѩĸ׵洫֮͸ϱɽݴŮǸղһ룬ȥǸã
ҿһף΢¶ϲɫһæҺͰ֮ѩǵĽ٣ܾܿͻһ
ⶼԵĲˣ߰ɣҷļѼˣȥȡ
˵ţѾſڳ̵ˡңļѵĳ档
ϣҽһл͢е绰Ƶһ£һСʱٴȻٽӵ绰
˵ط¥³ţ˽ļѼļѵ裬ó˽ӢСС
˵ʵ׻û򿪿ء
򿪺ӣԭһ
ͨ͡Ե֬񡣹ؼܶȵһϣȻһƤ
Ƥһֻһֺգϻ˶ơﴩƣϣﳯһɻͻ͹
˱һѩĸ׵ǻң


470 
ȷʵǹĶǬ¡촦ĻӦȻ治רŵĶܱʶ
ǹĶֻϵݲܴĶңҿӺĸӴġ׳
ޣҺļһ𷢳˾
ҵ˵ӣʺҶţô϶ӺĸӴأ
ղ˵ˣǬ¡촦Ļ϶ûġע⵽ûУͨʽһ档׽͵
棿ļһ㶣Ҳ
ͬڼ򵥵ԲӻԲĹ֮м䣬һڲ඼Уĥʮֹ⻬ͺСԲƴһ𣬵ʵмġ
ҵ˵ͷ˵ʽе棬Ƚرѵʲôô
ν̣Ҷʽ˽Ҳοֻһ⽲
û˵ҼһиϰҸ¹˾һģϾʹʽӣǱİˡļѽӿڵ
׹ЦϹ
ԭֵУŮɷŻ
˵ˣһֹѸı־ϰţϹһȴôһҲԻⶫղؿԣȻôųţȷʵ
ģôƫ֪ʶ֪˵꣬޵
ļǹһЦһҵ¿ͻĵΣûĻıٽӴɡ
һ˵ӺӾˡ֬񣬵ﳯɲһܴ˵ģϵݡǬ¡촦ĹգǬ¡ʱģܸԼӣֻ˵Ӻʵ۵ӡ
Ȼǿʵ۵ҲпܣֻԸСѡ
ⶫ⣬ֻֿܣһ󱻵Ĺһ洫֮ǰֶֶŮ֮ҲпܡⶫҲܴһ롣
ⶫҲû˸Ҵ֮󣬱ҲпܡǽӢȻ˵洫֮˵ѩǵĸҪϱǶȻ˵ѡ
룬ӣѩǵĸ󣬽ӢӦһֱߡֱѩȥֿȻһֱŸӣȴûиļޣŶ͸Ƶ˼
˵ѩǵĸϱֻһּ˼˵ˣΪʵİˡϾѩСѧʱĸ׾ȥˡ
ҷ·Ҳ˵ŮһƬ飬ڵķԸӰûڲѣоȻ⡣
Ϊʲôô˳ڹгԲѣ԰ΣΪÿһ棬ĽʷζƺƼǧ꣬ĳϣȫһϰ
׽װӣһߵݸңһ߷˸п
ҽӹ̾Ϣһ棬档һӲʵȴֻһʽĹô˼밡
ĬȻòſڵŮƣȻǸŮˣȴǸܼᶨˣ㲻͸ʵһֱһ档
ҵͷ𣬸뿪
׺ļͳſڣļסԼ͵¥¡ɫԣҲöʣţ״к㿪뿪ˡ
վڵԪһ࣬ҵȥͻȻͳֻò˹ȥ
أСӡͲﴫѹ˵
û£Ҿ㣬Ұ㡣ЦЦ󻬶˹Ҷϼ
ţһ㶣ǱѾҵ˵绰
÷µ绰һĨ۵糺졣
ʦʦһк˳ͻĪҸ֮еá

ȿȣʦ̸̸һεг롣鱦ֻһλֻظһ顣
ײ߽˵ݣصļѼ
˵ǸʤҼôļʵ
㲻ǻ㰡Ц
¶벻ɣʤĻûϵô㣿ļѽе
Ԭ־˵ʵָʤǮʤῼǼȥ̫ҪˣȻǰһʽʱ˷أҲ˵ˣʤȶֶɣ˵᲻᣿׷
үģ˵Щ벻ʵǻ᲻ңྩרұϾܶ࣬һҡļѵңңܻỳһ֡


471 ˫
˵Ŀ΢΢㲻˽ңһȴǵ־͵ġʤҪ̫ĥһͻס˿ܻ֣ңʳָ˰ڣᡣ
ûļѽӿڣֵʤǿܵģµģֻˣһӣȻﱻܾһӻң
ļѴЦˣȻôɣðűˣķգҲһඡ
¶ҾͲˣҶˣھͶɽݵĸƱһƨɳϣͳֻƱ
ٻ˿ҳļҲˡ
׵ͷֿڵˣһͷ죬£ƹ嵽ʲôƺ̥飬飬ܲһֱũСﱩɣ
Сļѵͷƹһ˵ָͷѲƹ˵ͷǹǣ
üµԶƹǲͷǹǻ治˵϶ֻǸָԵ˵ʲôʣȷѲ¡پǣƹҲʮ֮һһʮ¶Ӧһٶʮһˡ
ʮһ£ǶѲ¡ļҡҡͷ
֮һ°ɣʱϵײӡá
ļҲûȥ̫࣬Ҳˡ˺Ͷһ˯ˡ
ڶһ磬׳Թ緹ļȥྩվ׽վļˡ
ྩɽݣСʱ͵ˣоͣĳΣмʮˡ׶һ˸һЩ
˳ᣬҲһˡ
װԼ£ǿλλϣѾһ׳ӡ
ͳ׳һµɽװλϣǿӺ޲ܱ
һһ۾ӣλǡ෴˳øɰͣȴƫƫһʴļпˡ
λ۾ߵλǿյģֺǸ룬֮󣬿׳бĿ˵ϵܣ⳵¶Ȳͣ㻹ǰѿӽ⿪ɣҿŶµġ
׳еǺͣ˿ɽװǱˣҲҵ£ʲô
ǿӱң۾кٺһЦʱеİϰɽװûô
׳кǺһЦİ·ӽ⿪ˣӵʱ첲óſ˼ؿ˿ס
ЦЦӣһã⿪
ʱѾ⿪һĿӣһ¶˳
Ϲһֺܳ·۴ӣϵſ壬Ҳÿǣν嶣˻ŪϼӾܲУ졣
ִ˲аǿӣϴһ壬ôÿҪǱɻͣǾ͸Ե׸ˡԺܶ˶˩ڿǶϣ档
λ׳еϵ˩ϵģȻ档ϵȽ϶̣Ǵ·һԲǺѿ
Ѹɨ˼ۣһ˫赣֮ϣףһֱعˣβ໥϶˫οյ̣տ赼ûпúܺãΪ
һ赿ͷСֱ߰סȻ赣мĿײǺֱֻܴ׶ӡλεĽ˿ӿдϡ
ĵļ˵ûͱԵֻǲǳ𳵻ôһ赡
û˵û뵽Աߵ۾ȴҲ赣ֲ㲻⿪·Ϲһ鱦˫赣ͷ˰
׳ǰһ֣û뵽Ҳѣ赣ûǮأѺһʮĳڻһܵļڣô˵ֵˣ
Ҫ۲ʮ򣿡۾аѻ۾ơ
׳ѹĥǼ©ˡ
۾кٺһЦⶫȷǼ˴©ˣ
һǱضǰĵˣһȷǼ©ˣһڵ˫ڣһһۿǼ©ˣ
أ׳еһ仰û
֣㿴Ļģ
ϴϴˣϹèӣҲܼ©ǧͷХ
٣ϵܣأʲôɫʲô˵©ԭײ˰۾нӿڵ
ţ۾еǸеġ΢ƽЩ
廹磿ѽһصɽݿɵȥСӣиأ鶤׳æ
һ
ɽݻһ˫ڲһ鶤赣׳нСӣ˵Ͳ󰡣ôܣ


472 ǰ
ʱ۾ȴһɣ˵ĻҲӦ׵ľȣϵܣ˵СӣǾͲˣⶫ·ɣôôĺö
ģĶҵʱ˼䣬˵ʱ֤أ׳аڰ֣Ͻ˵壬㿴ʲôģ
۾еıһ£׳еĻϵܣƴ˫走ܱȵˣ
ʵ̲סˣһ˳ͷˡ
۾ҲǸ鳰
һ麺İ˫ڡټĴ޿ĺ񣡱Ǽî˲ֹһΣʾͽϴ󣬵񹤾˵ǼƷһΪ
׳оôϣһ˿ɱǿˣ
ôôһƷųȴأ
룬˼֣ܺȷʵ̫ѵˣ˹㣬¶Ҳ£ϳͲˡϾе˻ٰ
λΪСӵĻҲǸ鳡Ȼһ鼫Ʒ˫赣ʮµļ۸ͳ֣ⶫ㲻͵ģҲԲԼģ
ֵܣû¶ɣ׳мͻȻһɵŤͷʵ
û£û£λ˵ƴˡָ׳۾ЦЦ
۾һĨ֮ɫ˵Ǭ¡Ǭ¡ɱϾ㰡ҪսΣǬ¡
꣬һ麺˵ƴģôҪսأ
׸ɴˣ۾оˣ̽ӣ˵СӣҲ񣿡
⼸ֶˣװȴ˵˵ϲ
Сӣλһϳ棬׳н۾е֣㵽£
ҵꡣ۾йֵӡ
СӣҪóҵɽ³ģ׳ֶ˵
Ҳɽ¡Ƕλ˵͹ˡ׽ӿڵ
Ҳɽݵģ׳һЦͳһƬǿ۾ģҪȥԸŻݣ
жϰ塣׽ӹƬģط룬Ǹһ۾ˡԱλ۾ģҲûһˡ
еˡ˵λͷαϣ۾
׳к۾ҲûףֿʼһͿʼɽĴˮɽˡ
ױ۾ʵһ˯ⶼûСţôܰ麺˫أڻϿ϶С
ɽϵλУײҲҪۡ
ȥҲûʲôð취Ȼؼ˵ɣﻹƬء
ʮӵɽݣоܵſڵˡǼеϽ¶ˡ
״Ÿ䣬ûżȥȳͦ˲³˳ţѲ˶еӰӡ
ص緹ʱ䡣з֪Ҫûȥ÷æˡ
˼֮䣬ѴӴɶ໨ꪻ˳ӲӾ͸µһȷʵۡ
з忴ȻˣǲδѾֲˣּ©ˣ
ţⶫɲڼɣοղصĶҲܶǣЦ
˰ɣɨҪǲСĴˣⶫôܲˡз峯ŬŬ졣
ڱ˵һ÷Χȹһз塣
Ƿҷ䣡ױŻŵԼ䣬ۻʱֵ֣裬ʲôʱᵽȥôõķӣŰ
÷ȴ˵ҸֶˣʲôʱСֽ飬ʲôʱǰȥȥס˾ȥססƽʱסϷӣϰˣ
ʲô¶֮ҪױһһסģǸͷ
У飬Һ־ȰȥסһΡ÷ǺЦ˵
ҵģʲôЩΡ
ǿɲˡ÷˵ţһŤͷֱȥˡ
зڰ֣ʱҲҪȱ˵ˣĵˣҲװ޲óɰ칫ҵˣãȥȹ˾ףǸ󱦶꣬Ǳ߾͹Ҹ󱦶Ʒ˾ӣ
ã׵ͷ
Թ緹΢Ϣһױз˸󱦶ࡣ׿ԭȸĵѾ
үȽ˵ëڿ꣬ɻˣһɰҺæˣëеҸ˵ǰ칫װޣҺװ޹˾ǿǶǶ°ߣȥЧ
зڵ£Цſ׺ëš
Ҹ˵æ͵УʶһţˣҾʹȥʶʶ벻ëһͳԿףһ߶˵


473 ໨Ͳ
ޣЦɽݹȦôţˣҲʶģ
ëţҸ˵˲¶ࡣͷסʮƽ׵СƷЩţƴˣҸ˵ҵʱɵˣ
ð׽ӿڵ֮󣬿ʼװ޳ɰ칫ҵĵ̡
ԭĵʵһһС䣬󷿼䱻һ̨̨֣棬һС䣬Ǹ䡣СңԭȷñչһЩصĶ
ڣ󷿼Ҳó֣һǻɳ輸һǰ칫̨ŵİ칫̨ԣԱ߻һӡڰ칫һǡ
Сһİ칫ңһ״͵İ칫ΣŵɳмһС
İ칫Ҹ壬칫һţһšҪˣͺ干һ칫Ұɣëһ˵
ǰҸȥ˰Ц
Ա߻еأص㶢˾ҵ׶ΣҽȴպŰɡȵ˹ģϰȥд¥ƨط϶Сëµ
׵ͷ˵˵û⡣
ˣزصƽˡɳ£¶Ѿ̴¶ë˵һ顣
¶̫̼ˣë꣬ɽһĥһͻȻ˵԰ƽëƹûҵ֪ƻչʾʲô۶ӣ
϶͵йءһƹ¶ôزػѣһһɡҲû뵽زһۣ˵㲻ˣÿһΣ¸Сβ͡
ë˸̣ߣ忴ŵ꣬ҴȥǸţˣ
ߣţ˾ôü״ɳ¶ɡ
ڹְ̯أëٺһЦ
׸ë߳⣬ŵë˵˵Ȼǰ̯ģסô
ëţȵ󱦶ſڳз庰һ壬ҺȥѣСʱͻذ
ȥɣһֱڵżзݲ裬ͷҲûصӦһ䡣
ţëһָҸ˵ĺöǸգ̯أǱĶżһǶ۵Ĵ·
ޣ׺ë𲢼У˶ͣ
һûʣͷˣֲȥʮˣʵСһЩëӦ
󱦶ڹֶڣһֱߵڸëָָһλòĵ̯
һ̯ȷʵһˣͷѾףõҲ룬ϵ̫࣬繵ݺᡣһϾɵĻһɫпˣһ˫ڲЬһ̯ƺһЩ
̷ëûûСغһ
ҲЦŵ˵ͷ
̷һλ˿ּۻأëһЦ»ȿкλϵܡ
̷ּۻ۵һλͷӣһʵһɫװƤЬɲˣȴһӵ
ͷһû׿໨ʫıͲ̷
ͷ߶ϸ˳Ͳ̥ףУ۰ԡ໨ɫ䣬ַɫչʫ鷨ٺʲˡ
ͲϣǹءϸͳһӬͷСдƪҹ
ţͷͻȻץ˱Ͳеǧټˣ
̷ЦЦϵܣòˣǧǵ׼ˣ
һǧǧ˳ҵˡͷ˵꣬ķ˱Ͳվ̷
̷ƺеԥˣͷһü̧ͷϵܡ
Ҫˣץ˱ͲͻȻ̷Ļ
̷һ㶣תԾؿסͷиˣһָ׶̷˵һҤ໨Ͳ㻹Ҹж
Ҥļ۶㻹ҤҲվЦЦؿͷС
ʲôҤֵ򣿡ͷеµ
ҤľƷһŸ㣬Ǽ©۶ͲģʮģĵʮʮҲпܣȻȴ
˵Ǿǰ񾭲ͷһ̬ƣһ˦ӣֱˡ
λǣ̷ë
ףҵϰ塣ëܵ
ޣ̷æ֣һᣡϰ壬ղ˵ĲǿЦɣǿҤľƷ
ײû̷ĻɣűͲ̷˵̥ԣǿڵ͵ҤƷ໨ɫϣëû⡣
ϰ忴мҰ̷ͷȴָűͲϵС˵ֶ̫ˣ鷨֮ϰ
ˣɿһëе˼ˣ˵ҵר̷ִ鷨ļӣղʲô


474 ָ
˵ûǹݸ尡ݸ͢ĵı׼壬ǿдΡСϸͳһĽ͵
ʱѧϰĺܶ࣬ڴдôģɲͲҤоԵľƷ໨ҤҤԾҪǣٶҤ׿ֵʮ򣡡
ô˵ǧǼ©ˣллллǧȸˣ̷˳ûرͲСķŵһôһ˵Ȼ֪ײ򣬶Ϊ˰
ʰ̷ֳ꣬׹˹֡
һ֣׷̷Ĵָϣһָ
һָ
񣬿Եһĳƺʯʵֶ磬л񣬶ҷֵúϸԭɽϻƿϣҲк챻ȾĻϡԭѣȻԭ̫ϡˣһ
ĥҲл񡣺ĥϵλڶʯɷ֡ʵͺơνĥϣʯģʵҲϵĳƣǱµ飬ɺˮʯǧĳˢĥɡ
ĥϵУϺϾӶ࣬ҿȽϴ󡣲ɫʶСռ˺ܴı
ָǺĥƳɡ
ָɫƻƵһ鼦ͣһ˵ȦڴһɫԭƤɫԭƤɵɽͣտɽۻ룬ӵĻɫͬϦбգ׳쳣
ָĸ壺úɽ
ĥϻϰָĩĺö̲ס޵
̷һףϰ忴Ҳܾͨ
ǸŤ˵ë˵̷ǸգֻͨһͲͨȫҪֻˮƽǴƿ׵ˮƽһܿĩô
ⲻĩİָһŬ߻̫İ̷ָ˫۷ų⣬Ȼһ񣬡ƾͲ˵ˣ˵ơǵʱİָǹƽƣƵļ١˵кˣ
ȻĥϵĲأʱƣĥϵӲȼߣѵ̣ĵ̵ĹȻǱһƫһЩǶıһ˭Ĳ͵ǲ
һָ죬Ϊ֮һ˵ˣͬһ˭Ҵָң桮úɽĸ֣Ǻģָ˭أơˣ
̷һ˵꣬ɷĭﻹиղ໨Ͳɻֱ̬֮һͷβļרҰ
ë˵գһû
үӡײ֪˳ƺȻʷ˽⣬β֪Ĺݸأ
㣬޹صģһֱǺܹע̷ЦЦƺЩ˼ˡ
ҲЦЦָôϣҪˣͲٰ̯ˣ
ǰ߰ǰĳһǬ¡ưָöǧ򰡣ë
ë˵Ϣûһװָǳ׵ģ׵İָټöָָָһָһָһƤָļָϣǬ¡ʫʢŰָרúӣһƷ޺캣ͼԲС
ԣָһ׿϶ûȵġ߰ȥˣƷָ鲻ôһָ˲˵˰ϳ壬ǿڴġ
̷ȻһۣղصǶҵҵܲ
룬ӦǾϻʶŲ̰Ų
̷Թ˾ͨë˵ղ˴ȴӵ󲿷Ǽ©ģõжĻ۰ô꣬һֱӡ
ֻжǮܲˡ
˵̷Ǹ̰Ųˣ״̬ȴܰƶֵҲеζ
ڲͣĥ̷ͻȻëµë㲻ϰΪҵɣţɫ䣬һֻֻȥҪϽ߸ϽߣֵҲû
ⶼʲô֣
æ̷ֱۣү𼱣ûǸ˼ë𴿴ʶҴɶ¶ҪǻɣղصĶҲˣǿеʱĵþС
̷ˣëҲæ˵մྩӲġ˵Ǹգղصţˣʶһ£
ģ̷Щɫȴϰȷˣһ۸ָϴĩҲһģ
״ЦҲһ£үӣеڵǰҲȫϵ


475 
̷һ㶣ϰᣬ͸˵ĻҪ֪ʯ࣬ͳɰǧһиɫ廨š˵ʵԼղصģҲмϴ̫ȷأ
̷ӡͲû׿һۿǿҤ治һˣëһЦ
û˵һë룬̷ǺܾͨǹڳԣƺѾеħˡ
̷ͷʲô
ϴëһ̴飬һͷҪҲŽѡϰҲһæ˵ˣղײգȻϰǸרңһȥҵĲƷҶϲ˵ģϰŶ϶ϣ
̷¶˾ģ̧ͷ˵
֪ҪԼºڣ˵ʲôϣ̷²Լŵġ
Ҳܺ棬̷ղ˶ңָȷǺö⻹Ǵŵġڼģظпͷ
̷̯ӣ׺ëȥˡ
̷ļҾֲԶһλԺ¥嶼ϾɣԼĪôҲʮϷˡ
̷ô̯˰ҵүк
ˣϳ극尡̷Ц
ɡҾֵൽ㣬ҹǴҵؼңСӹգүӦ
æġ̷߽Ժӣֺذ˰ڣֶ׺ë˵ȺչݵᣬҾǴȺչݵġܵǮûգ͵Ĺְڵ̯ˡ
ë˵ϴҾ˵ԺȻϣ̻ãסĶˣдңȫģ
ʵʲôʱʼղģ
Ǿඡ֪ʱڴһһֱֻʻ˼è˩һ觹׹ƯɽʱڵľƷϧ͵ŻˣΪ¶û˵
̷˽һ¥¥ˮ¥Ѿмְ߲
֪磿װ룬̷ͿɲֹʮˣëµĲԡ
ⶰ¥߾㣬һ̷סм⻧
һţ׷֣ǸһһķӣֻʮƽңҡŶţ˳䣬ﶼӡӺͲżܡ
˵żǺģֱǸӻܡĲżϣʲôУͭľӼû
ﶼҰ̯ҪĶȫȥС̷һ˵һ߰ѴĶ
ߵſڣע⵽ҵĲżϣȫСӣֻСϵƣȻǺģݲϣʮ֮ڵĹա
ƣƽģֵʲôǮ̷ʱѾź˶ס
ֵʲôǮëеӣǮͶһ߼һˣ
̷ЦЦҲǸǮִʲô˼
ţ̷׺ëֱӸ鴲Ŀӣ˯Ĵϲ̫ɾ˵վžС
̷һӿСŵһӱϣɣվſˤ˶
ϰ壬ȸ㿴ò׼Ķ̷˵ţӲżǰָȡһС
̷ҽ̷СвУϰ塱һ·ˣ߯ڡ
ãСƣ̷зŵһľϣȨˣȴһֻһĽУóһ߰׳
һʣԲ鶯࣬
ǵ͵ʵ˵ˣ൱ǵͷ˵ķκͬȻҲһôһң൱ڿˡ
ʷܾԶֻ壬гľⶫǴ϶˭˿ԺŪеǮеݵģǾð
ϸͰʮģʱϾʣ˿Ǯˣ˷Ҫʮ飬ּۻۣǲãһϸҲˡ̷һ߶䡣
ôϴģ˼ƽϡ
һʼ޷Ǿף׺ף࣬١дվȴּ࣬ӺĶмֺ磬ԺЧ¡̷˵
ϵӺˣ˵ò׼أ׻һ䡣
⼸ֻˡˣÿԾϸҲԶׯ󷽣βҷ·һ˵ĸоָоϸ壬е뵡̷ţȴҲһʵĴʶָо
飡Ц
ԣ飡̷һĴȣ֪ˣ飡


476 ªչ
״Ц̷ˣ
̷˷ܵش˫֣㿴㣬ֻ˵֣ͰҶϴˣ
ҲЩ⣬֮Ľʱ򲻾һֶ¶
ԭδģëһԻȻ
ûͰûаȻƮݣȴת֮У¶һַ飡
˵飬֮У˻ǲضá˵ģʫδУ顱ֵֶƵʶܸߡ
͡ڷҡռС԰ǧַ飬˵աһϣ㽿޼Ļ
һһһѾͳˡ
˵ķ飬ӦϣȻ֮Ҳ״̬Ȼδ¹֮ʢУԼĸоڸУһı־
̷˸߲ң
˵̷ԼĶеǻץһˣҲðѴǹհһ²ǣë̷Ϥˣֱ˵
ԣԡ̷ǸСһĽУһֱò⡣
һ塣
һֱҵİ񻷣ǵһĻϻһ棬ǴƤοյ̡
ⱾһƤİƤ⣬Ƥɫӡ黷ϣôƤɵ֣ɽʯһֻͻ
ͻĵɾ䣬
ͻ壬ƺĵϣɲ˵
ǲƤһǴǬ¡Ժʼģ黷ĵȴֲǬ¡ġʾƫдʵҲġ֮ǰɽƺҲ񡣡̷ɵ
㻹©Ԫأ壬Ԫġֱӵơ
ԪԪôõİôõĵңԪϮɽˮɽص㣬ٲ¯֮ʵ϶࣬ô뷨ƤɵĻ壿̷ԴĥܾˣȻſھ
ָŻ˵Ȼ˵ˮɽҾͶ߶䣬ˮɽ޷ǾڴԣԵ϶壬ܶҲǻοյûиоеƣ
ע⵽ˣеơȴ뷨֣Ҳܾʹ˶϶ԪİؼĻƤɵԪûƤɵİɣ̷Ӧ
ҡҡͷƤɵˣֻǬ¡֮ǰȽٶѡھ޷ǾǣԪģǵ񹤹ھƤģǵֲ·
ô¶̷ͷ
ǾǲԪˣǾãԪˮ׼뷨Ĺأ˰Ԫķ͵ģµһûиأʵ
̷Ȼһף԰Ǹѡ⣬϶ǰ߸Ű
ʱ򣬼һ㴰ֽ˵ˣǳ򵥣ԼסˣȴôҲͱƣЦԡ
̷ͻ壬ͻȻ̾һҳʮ꣬ԭĲһʮСӰ
̷ͷɥҸ˵ˣһ㷸ԺΪԼˣëһЦ
̷û˵ĬĬ󣬴ӲżϽһĺĩˣ򿪹Ӻӡæʮӣڽʮһһóڵ˴ϡ
룡
ײɵһĴ񵶣̴磬諣ս壬赣ƴˣɽ¯δɽӣ¯Ŀһܣȫ԰һĹչˣ
֪Ϊʲôɵ˰ɣëһ˵
̷ſʼһܣܿԵľأþûһôеˣܶ໰ڶǸ˵Űţٿ̫ˣ
⡣̷յţһΪһӼʶôֻ᲻˵꺱ȷ̫ˣҲͶһš
һȥСʱȥˡѽһ˵һͷͻȥأëͻȻе
ţ͵Ҳˣ̷ʰɣ׵ͷ
ãл᳣һöŵأ̷㿪ʼʰװС
׺ëҲСĵذæ
żϷһӵʱͻȻһ򣬿ԭǰڲżϣ̷öʱСķŵˡ
׷ºӣһ˵ƬͷʿñǹڵĴѧƬײһɫĿհףдһƮݵĸֱ֣ΩԸϰ轡١ǧѰ
ǧѰ
̷ǧѰͻȻ뵽˵ʲô


477 
ʱëǼװѽǧһܵ࣬ɫֻܵŻУһصڵܱȰ
ǣ̷һ¶֮ɫ㿴ƵɫûǧĵţԳ
Ĭʰ
ȵѶʰˣſڵ̷
˵Сͬʱ̷Ҳˡ
˵ͬʱڡ
̷ЦЦ˵˵ɣ
ԥһ£̷һڹ⣿
㣡ΪҪ˵ɶأӣ㿴ƬϣǴӣӢĲʿˡиСӣҿʮеģҺӹ߻ˣһҷн򹤣һ²ǮȴĸߵԢһ׷ס̷˵
̷ੲݣȴͻȻʵҿӽ̷ǧѰǧǱô
ǰ׵ģ˳У˳ǿһ³ǧˣҽ̷ɹʮˣ
³ǧүүǡֱˡˡðѵ̷ʵ
̷Ҳ̷ɹ˾ͨŷŵľײ˲²⡣̷ǧߵĸ׺Ͷ壬Ҳ̷ӣȴ̷ֱڡ̷𣬿ûձǵ̷ǧߣȴְձˡ
̷ɹһô֪
һǲ¶ˣŷƣ̷Ҳ֪ˣ
ֲãֲã̷ɹеŷƶֲ֪֪һǲ࣬ΪҸױƫģҸ״̺ɽˣ
䣬̷ˣи檣ʵں֪жٸء̷ǧߵĸס游ģһֱмҵ֮º˽⡣
̷ɹȻ˵Լƫ̷󣬸Ŷ뿪Ҳ
ĹǼҴˣ׸ʵ
ô˵ɣҸȻƫĶҲѧ٣ҴСҸ׶ĿȾҵãֻǴ˻ڻǿԼö̷࣡ɹ˵
λֵܣ̷ں̷ྩÿɲûϵ̲סʵ
ûСҸֻǴ˵˼¶ѹңҪྩ̷ϵŶˣ̷ǧ̷ҵƫҶྩˣ̷ǧߺȥϵ̷ɹ
ֻǽݼӣʱҸԺҪˡʱһſȥˡȻҲ׸ˡ̷ɹ
̷Ȼ̬ȣëЦ
Ϊ밡ʱ򣬿ܴˣֱӾ͵ˡʱ죬˶£ӿؿ¶һҵʱסˣʹýˣ̷ҡͷ
״Цǿһ̥㣡ͨؼҿһҲš̷Ҳûһ̥񡣡
Ҳ̷һ㶣ֵˣȻ̷֪ҵ¶̷ͣǧߵˡԣǼ
ë˵Ĳˣʵˣ̷ղ˵ʲô˵˵ô࣡
̷ɹһĴȣҸղǿһţһһҲģСƵ̫ˣⶫҾøǿ
̷ɹӣӴϳһִ֯ȡһ׶೤ʮ׿ıУϺľî龽ṹĺҳҲǾͭģɫ
רʢĿ赵ġ̷ɹźӣ˵һ鴺鶤ƻڣһս赣һ麺˫赣һƴ赣
׵ûɵһ
򿪺ӵ̷ɹͻȻһ˵ϡ
׺ëڱһ汾ĸۣӦ÷Ŀ赣ֻս赺ƴ赻ڣ̷˵Ĵ鶤ƻںͺ˫赲ˣֻʣͺͺİۡ
̷ɹһʱ亹乶¡
صļһһ롣
׹˲ϸ˵̷ɹߴһ̷ż赻ɽݣ
̷ɹһӻع˵ʲô
ǿ麺˫ǲֱ߰ףģ˫׻عˣβ֯Ծɴ˵
ԣԣԣ̷ɹһץסף֪ô¶˵˵
ǹҡë·˵ʲô̷⻹Ҫǽܸ϶ȫŪˡ϶ˣˣ
һӸɵģ̷ͻȻһ


478 
˵ƵģźþƣͷѬɶľˣҪҺѣԭǹ͵̷ţͻȻһץסףô˵Ѿˣѵˣ
ҡ
û˵̷꣬ȻȻסͷ㣿Ҫˣ׷ˣǮ϶ϹˣǮ
̷𼱣˵黹תȷס̷˵СӰɣ
ţ׾ͰڻϿ¶˵һ飬ⶡֻǵѺһʮҵĳСû֡
ʲôʮ򣡣ʮߺ˫赣ѵõĴƷм۶һҲ˰ѧİܼӣ̷˵ţͳֻҪСӴ绰
ţһץס̷֣ȥ϶㰡ʱȥȥ
ëæһˮݸ̷żǸϽϼһ¡
ʵڲбɣȻɽݣ֣ҵСӺͶУʲô¶ë˿̷˵
ȴţ˵׶ӣҲ԰ô̷СӲ̷֣֮½ܲˡ
ȻӣһΣ̷ȻҪ׷Խѵˡ
ϰأ룬ҿϰ绰ҸһˣʱŻ˵Ҫʩѹɹļʴһ
ϰȥݰÿȥˣˤ˸첲⼸ûӦϰȥˡ֪¶²С̷ҡҡͷ
ôţĵ绰棡ĥһ˵Сӽʲô֣
̷ǧ̷ѵ绰ף׼ô죿
İɡһ㴴߲ĻᡣЦЦͳ̷ֻͨǧĵ绰
ܿ죬绰ͨˡ
˭ѽ绰ﴫһͷ
̷ǧ̷еģ˵һֵƵĺ˫Ҫ֣һ˵Ŀǡ
ô֪ģĸеģ̷ǧƺܾ衣
ྩ͢еģɽݳȦˣֵľƷô֪ܲأ׺ǺЦ
ʲôֵ򣿡
ţ׵ֻͲﴫžһӦ̷ǧﾪˣֻܵ˵ϡ
һ̷ǧ˵ɱңôһƴСƬӣǹʮ򲻴ˣֵһ򣿡
̷׵ֻţһ̷ǧѺ˫赾Ȼ֮ΪƬӡſھҪҿëۼֿ죬һס̷͡
ֻļۣĵҲпܵģ׽͵
ǵʲôʱõǮУҪֽ𣡡̷ǧе
Ҫֱֽӽףֻܳʮ̷ԼǡĻʱ䳤ǿܶ׬ֱֽӣǼǮ͵ѹһѹˣײ첻ݵûͦλ
̷ǧ߳ĬһɣֽһҾ㣡
̷ҵȸ쵼ʾһ£˵
ץаСʱһҪľˣҪܳһҿɾͲźˣ̷ǧٺһЦ
ɣ̷кʵǾƷ쵼Ӧģ棬һϣһ·ϵ绰ʾ׽˵
ðɣҲɣҳ˵ǰͷʱ˭ļ۶ߣҾ˭̷ǧžͰѵַ˵˳
˵绰̷ŴСгôôӣַĹԢûȥȥ˵Σ
Ǿһ˰ɣЦ˵̷ǧ嶯һҰţ
ðɡˣǿ鴺ʱڵ鶤ƻ走̷һ䡣
Ҽأʱ취һóЦ̷ûʲô̯һ£
̷ߵڲżϰһҳһԿֵĺƣֻһˣ̯϶𣿡
׿˿һʵһĺϿС֣ǽվһǵԵ̣αϵֶƵģУǸߣʱëһ¾Ϳˣ
ţԺһԺԱ߾һƤߵֱ꣬ӽȥһСƤ䡣
˳ëСƤ䣬аеܡ
ʮӺڰŪǿ麺˫赵̷ǧæ˫起ŵСķŵҵĹܻؿǰ˭ѽ
̷ǻ͢еģƣԼõģ״˵
Ŵ򿪣һ̷ǧﳤõǿΣеͷġ̷ǧ￴˿ëֿ˿ףƺԲģֳһ¡


479 ϲ
ޣҵСëæܵëɫİСƤݸס
һСƤ䣬̷ǧ۾һɣǹȦ˶ͨ󰡣Ȼܸ㵽ҵֻš
ЦˣҲû취쵼ҵǶеЦ߽ӡ
ﲼúܼ򵥣ɳ輸ӡɳ£˳ֽСƤŵȱߣëҲԱˡ
ʲôʱܿЦʵ
˶Ǯ̷ǧﶢƤ䡣
ʮ򣡡Ӧʱ̷ǧɫһ䡣˵ֻǶ𣬶㻹¶ǩͬǮһֽǮһֽ˵ˣǻûҲ֪ôǮ
ʱëƺżһ˵ܣö𣬿ɲǵĹذ
ض˶ģ˫赾ǹءɴ߲Сڣҵˣ׳
ʱëֵǿƴĽվƣɸǩ˺ͬǽҲҪʮ򶨽ģô죿
ܻܣ׵ëһۣͳ˴̷õǿ麫ӣֻ߬ס˴󲿷֣ӣʮģۣһ򡣵̷˫赣ǰģվӵǸһϣ
ôһһͣȷ̷ǧĺܶǣˣĥߴˣöǿһҿˣóټ۶Ǿ仰۸ߵá
ԭ綡һ»𳵣ź˫̷ǧˣѳûȥʮ
̷ǧһżֺۣ˶ʮ
кҲܺڣ֪ôżˣ
ֱӴӻվϻ˫赣̷ֱǧҪ˻ȥѳߣչǮٹ
룬ֻˣϾʮ£Ǹ©ͷԾһּͨۻۣεشӦ
Լ綡дֽһֽǮһֽʵϣ׵ʱԼʱѾˣǶдֽеմ룬ûء
̷ǧʲôʱܿʵΪ˫赻ڶʶʲôʱ˱ϳһܵ׼
̷ǧôһ˵öǿϲ⣬ܿܲõȶͿ԰¶㶨ˡ
̷ǧó˫赣һǻϼǿ顣ȻԾװģſ
ѧϰһ°ɣĺʲôվƣз𣿡һװ˫赵ݸë
ëҲ濴濴Ϊ֮ǰûһ߿һ̲ס̾⺺ĵһˮļûУôȽĹߣҲδص
ǵȻûսʱڵ鶤赣鶤һͺðƵģȻɡڵ鶤赣ȻһһߣԶˣȻȻ鶤ϡ
鶤ǲǸֵǮëȻ˳˳ˮۡ
Ҫһ˵սȴҪһЩǴֻҪǾֵǮǻģԺˣԳǮ׺ϸؽ͵
̷ǧʱǰһű㿪ڵ鶤ʲôص㣿
ЦЦ̷ô˵أܸӣҪûղؾ飬ҽֻҪǴ鶤ƵĻ赣ǾԱ麺˫赻ҪֵǮ
ȵȣ̷ǧûֽ˫ץܻҡ
һֳˡ
һֻõģ̷Ĵ鶤ƻ赣
㿴飡̷ǧǰһΡ
Сĵ赶ڲ輸ϣϸæ˵
̷ǧͷ鶤ƻ赺ͺ˫赶ڵ˲輸ϡ
ȻǴģ̷㷢˰״һ
ֵǮ̷ǧҲ˷ܡ
鴺鶤ƻ赺ټһʱ˼۶Կ϶ӦñȺ˫ֵǮˣ˵ţһë𣬡㻹ŸʲôϽ쵼㱨ܵʽ𣡡
ëᣬվ˼ҳȥ򣡡
̷ǧصͷף˵ĲμֽܱնǮ
˵ֻҪǾƷһ˵Ҫֱչడ麺˫赣ֱգܾһ򣬵ĵĻϲ˽ϾпܰеƷĳۣʵżȻģԤƵĲһ׽͵
ô˵ȻǮǺ㰡̷ǧ˼
ʱſڴͻȻһŭ̷˽ëں棬˳ֹš


480 赹
ô¶׼װһְס״ʵǷ̷ֹǧߡ
̷ǧһ̷Ȼ־Ҫȥ赡
ȴסˣҸ첲գס̷ǧﻹţ˭ôģ
̷ſһֻЬͷ˹̷ǧֻܻæ㿪һ߶һߺţ֣ôˣ
ӣ̷ð໰
İǲ𣿡̷ǧһֵֻԴǰ棬ʱܵ״̬
ҴФӣ̷þȫЬ̷ǧ˹ȥ̷ǧ׼һӶ˹ȥ
̷Ŵɳһһֱ˱档õʱȻɿˡ
̷һֻ첲аץסǸִӲ輸ץһ̻Ҹף̷ǧȥˣŵ̷ǧϽץһӵǰ
Բۣƴë״ǰס̷嶯嶯
̷ǧﺰԭİӵģҲߣ
̷ǧһôһⱻϰֽˣһӷӣ̷֣ҲƬǣֵͦǮТˣӷ谡
ƬӣƬӣҲ㣡̷˵־е̻ҸסëѾסˣʱæץס֡
ҵЩһҲܶԺ׼ȥ̷˿ڴֺ
֣֪ЩôֵǮŽɽɽƽʱͷⶼԣǲϺͿˣ̷ǧһ̷ȷʵסˣȻɧ
ԣ֪ԣҵҵܳ𣿡̷һȻеˣ˵е
֮ЩøңҸӢǮأͳˣ̷ǧ¡
ңңҴӴԺֻһ̷ǧѰû̷ǧӣ̷ϵⶼ
ëһ̷߰ӵһ߶̷ǧﺰˣ˵ɣ
Ҳǰүӣ߰ɣҪˤ赿ɾ鷳ˣ
һ赣̷һЩסȥ
̷֣ǧҪǰ̷̻Ҹףԥˡ
׻̷¥ݣë̽ͷһ䣬˵̷ҿȻûɶΣֻмòԺɺͿ¶ˣ
̷ǧʱ͸֪룬ë˵ʱһ£ȵëءһţŷӦһܳĸУƨ°
¥װο̷ⲻû𣿱ˣҿСȻë٣Ǿģ֡㿴͵ĶúþƺТأ
Ȼ˵ǿĻ͵ŪþƺˣҲְ
̷Ѿûôˣ̾һ
ҽԼˡɣ̷Է˰׼̷״̬ԣæ˵
Уٴ͡ҽ̷ѣϻжأȴˣë˵
׿ë̷˳⳵
⳵̷űͻȻݺᣬ̣֮Ұӹ߻˰
ë̷߰׵ͷͻȻҲһᣬ̷ļû˵
׸մӳ⳵Ų׼ֽгͻȻԶһף
ŤͷһȻǺ磡
ߣȻǶУ
أʵԴϴαļլӣһֱȻ֪ļѺŪʲôЩĳɵģģ˴ƤӵһֽѿǣʵЩҡ
ǣڼףЦ档ˣõĹϵԲ˷ѣ׽ʱɽݹȦȻϴõĻᡣ
ޣиҪӣҰæˮⲻǸĴʦѧôѸٳ˸ѡ
㣿ʱϳס
ϰ壬ּˣЦЦ
ʶЦϰæôһ𿴿ɣ
æڰ֣ѾٵˣղŮѴ绰أҵøϽˣ
ǺðɣæģͷһþûˡӦ
Ťͷ˿׵ıӰе˵ڻˣҲǿ˫赣һƴģ˵ˣ
ƴģ㲻˵ϲ˴ôһ㶡
㣬ҸղŲ˵ôڻˣףһͦеˣ˵ƴġҸܵʱûƴģⲻӰϴô


481 һ
ЦһģʲôèģҲӰҶϴʵ㣬ղ·ĥһ£͡񹤡ΣܿǺģ
ģǾ͸ֵǮˣӿǼ©ˣһ˷ܣ˵ƴǸˣͦģû뵽һҲǸ鳣
ǰ鳣ͻȻһһŶС
ôͷôпźı飬һȻ
ѽȻϲ棬ȴȦˡΪƣƴܾ˵ˣܿǺģҹƣʱɵһأһǱġ
еɵۡĻŵģ֪ĳɽʡղؼЭĻ᳤籾˿һƷ͹˾ˣȥȻˣǵշѵġ
ˣȥɣĶеļ
˻û߽¥ڣͻȻɫһ䣬ԣѲɰ˵ˣڻ϶˵˻˭𣿡
ûаֻ˵ѺһǸСӡҵʱ˫Ҳ뵽ôһͻ˰ҡͷⲻܡ
¶˵׼˫赺ټȦһ֪ӿ˽Ų
ǻСӲȦ˰Ǹн飬˳ǼĶȻš
ÿ̷ǧķţ̷ǧڳء
߰ɣ߰ɣûˣҶԲסˣ̷ǧûöнţͷذ˵
٣˵̷ǿɶ˵ˣǮ׼ˣ㲻ذɣбͱ˵ķңûˣüŭĿ
Ƕ⡣һ£ⶫǱ˭ߵģ򶨣̷ǧʵ
ϰգ⻹˲·أʵʵ˵ⶫҼͷӵģͷӸղȥˣ⻹һ̻Ҹأ̷ǧϾֻýһ¡
ͷӲͬôôһˣ
ʱ̷ǧҲ˵˶ϰ壬װˣ©ⶫ򶼲ֹʮߣ˭˭
һܿӿڵǮ㶫ûˣҳǮҲûð
Ҳ㶡ϰ壬ⶫͲһ˿һ˼ྩĴеܣļ۾ܶһܸ˼ҽϵ𾢶ˣ¶ҶԲסˣԺжҵһ㡣̷ǧƾҪš
ţУļУһѰסš
̷ǧ￴һۺ磬ȴԶ˵͢У˵ɣ˼ܣᣬҴ绰ʱ򣬿ھ˵˫赡ϰϴʼϲˣз𣿡
͢ҵ֪ʲôСʲôʲôʵ
̷ǧΣֻð׵ò˵һ飬ƣһë
ͷ˶һۣ߰ɣ
ߣһͷҲᣬֱˣֻö̷ǧ˵¶ǷҵģԺټƽϣҴҸ˺硣
Ƿ̷ǧءһţ
߳ⶰԢںеڣԷ
ͣסŲ׹ȻغˣҲãʱСӵͷˣֱӰѶˣ
ҡҡͷһҵʱ͸ֱʮǮֲʲôĿ
ͻȻŶУٺһЦǰ۾ıˣʮɱ۾Ǹһǧ
ڨЦȹ滹ǲԶˣ滹пװزǣ˵ˣⶫƷ۾ܰǿɲǡҲҺˣ⣬ۺأ
㻹͸߰ɣ鲻ˬҺһЦ滺һЩ
ȥʱȴȥü
ڷԵģ˵ϰֳҪ׽ӷ磬ñķ˺ܶˣû취ֻȥˡ
õֳˣһڹǻеڡ
ּұſڣѾˣףЦ绨һ£㷸񾭰ʱڿأ
˵ͻȻ绰˵Ұ㡱¶ЦʱЩдͦģ
һЦһ߽˱
ˣֳЦк
͵ˣºѣǱ˷ԣ߳Ա˵
˵˵ţֳ£⻰㵽档
װ˵Ҫڹ̳ǿר񣿡ֳ·ǲʳ⡣


482 ʼ
Ҳܻ䣬ǰѾע˸󱦶Ʒ˾ܵģ󣬵ȶ鱦ˮ졣˵һҪྩһֵ꣬ⶫֻҪҶˣҲǴ
а⶯ֵͦ󡣹̳ǵĺҽ¶ҪæֱӿڡֳЦ
ö˵ұκ֡
ޣ׵˵ͷκôõŮ֪ģֻû뵽κɵϰ־Ȼǹ̳ǵܣ֪ϵͲ÷Ѿ͸ר̸ˡ
廹ʲôҪģֳ֪ר¶ģܻʲô뷨
ûʲô˷һȫأܺãֳ˾پƱ룬鱦û󣿡
һ٣ûش
ֳЦᣬҲ鱦⡣˵ʵҶ⣬Ҳͬǵ¶ҾôһŮԺⲻǽ˭
ɫ΢죬ͷȴһס
ȻˣԺչص㣬ǹ棬鱦ֻһƷɫ̯Ӳ̵̫󡣡Ӧ
ûпˣ뷨ǶԵģԼ̡֮֮Ҷý鱦̳ǱڹֵҪõöֳ࣡ƺӡ
׿˿ֳ壬̽˵ַܸ˵󣬻ϣ鱦ǲǾ;õҾĲˣ
ֳЦԲˣԲˡ
ҲЦվһˣֳЩ뷨
˵ʵȻ鱦ʲС׵ȷû˼ʱգе鱦˼ˡĿ꣬ѾνӢļ£һľ֡
ǣȹ˾ץϵŷƵЩš¶Э᲻ѣѵǴӰ
Эᣬϵйٷ֧֣µʵ壬Լĸ󱦶Ʒ˾Ӿ֪ã½֪еҤ
ýʯϪ硢ѧɽձڽϵ·ӣ̷ǧϲϵͬʱȡزعȦеİġ
ǰ;ǹģ·۵ģġ۹ͷԽѾʼˡ
һǾǺܺõش뷨뵽Щܹ֧
˷ڱһһױѽӢᷨԼ뷨
Ǵִ¶ϻû⣬ʱ˼޷ͷȻȫ֧֡ףȺ⹫زعһ¡ҲõȷǣϼʮĹȦȻǰ׸ġ
ؼҵ·ϣһֱĥ¶Щ˶̸Ҹţδؿհ
ԣ¶򼱲͸󱦶ķչͬС
صз÷ڿ졣׻зͻȻʲôƵģˣǸɻƸ㱭Ϊæһֱûô֣ˣĥ°ɣʡҶ˼ˡ
ɻƸ㱭Ȼ½֪͵Ǽ߷¡үǳָʵǳָҰƽΪ϶ԲôôһڣȻҺҰƽǮгһͺ֪ˡ
ԭϰзֱױһµ걻ֵĳⶫڡϡ棬ǹοǻɣ˶һᶯĻᶯ֡ʡ˲˼
֮зΪ˾¶ȷʵæϿֱң¶͵
ðɣ취֣ǰʹ޵ľ֣ҲĥˣЦ
һһ룬ԸС˾͵֮ì֮ܣ˵ˣǶٺö֣ǻͽй󣡡з˵ĿȻ
׵ô¶
һҹ޻ڶ磬зĥŹ˾¶ȥһ˹̾֡˵
ëǰŵˡ
ĩԴ嵭һֻһ棬ķ۲֬Уһһ°̵ִû
˼һƪ쵽ʱӦ̷ԷҪ̷绰
̷ҺȵͦˬöˣȰ뿪öֿ⣬Ҫú˷ˣջ˵ǲë߶䡣
Ҫ绰仰ͣˣ⻰ˣø⵱ڶˣ㿴вУ
ëҪӦ׼˵󱦶űƿˣ̷ﻹһС


483 һʱ
̷ŷζˣë˵ţӭ
̷Щ˼ЦЦѽ̨һڣҲûʲôøлģⶫȥɡ
һԭǸ໨ʫıͲ
飬㼸ǧǮģⶫʮʮôռôˣëЦ
ǼӼǧˣ׬˵ģǵġ̷ʵڡ
Ц̷׬ٶ㡣ɫ
ôɣ̷Щżǰҿˣ
ëɣ̷׬Ǯһ壬֣԰ɣҪͬ⣬ǾͲ˰˵׵˸ɫ
׽ӿڵ԰ԴϲҲлˣ
̷룬У͡
ɡë̷ֱ֪ˬҲûǵݽ𣬰̯Ҳ׬Ŷ٣ڻնʡʡɡǮϰ룬˵طɣ
ȷʵ̷һֵǮͷȷʵɿ죬ҲãǮɣþûԴˣȥɱ˰ɣ
аġ߳⣬ë˵ţȥһɱ˹ݡ
ת󳦣ƹϰͷ⣬±ˮƴ̣һѪ˷̷㡣׸̷ҪƿھƣԼë˵ơơ
̷֮ǰ¶Ҫ˵ţëͻȻ
ԣ¶̷вС׵
̷սһ󳦣˵˵ɣұҽˣ
̷ҼأעһƷ˾ϾͰˣپѡƵտҵˣĥſҵֵһóһڿҵ
û˵꣬ë̷һ˿ڡ
Щë˵ġ
Ͳ˰̷˵ġ
׿صûû˵أֻȸë͵ǲѡļҲԸ֣ͷֲĥţѴɶǼ໨ꪻϰɣǶ໨ǵҲ̫Ҳа
ȷȻвٹҤԪฮѰԴޣ໨ʳ޶ƻ裬ɻȱֹޣ໨ѹֱȣ֡
棬ƻƺԶԼֵϵͣΪгֵԽϵͣټǴõĻ裬ܾõеıȽȽȥҲ໨ꪻʡ
⻨أʱ˵ײ̷ضȷʵ̫ȡ׻иĿҪȥʵ֣Ŵϡ
شë⣬ϾѾûش̷ˡһҤıͲǾƷο϶ǲġ
̷׸̷һƣܸܲһչ׳׳ƣ
˵ҵչ̷õߵľƱȻͣסˡ
ǰԼ壬̷ɹĹչֻҪչĸϼһ䣺ףظ󱦶Ʒ˾ҵ󼪣ˡ״
̷˾Ʊ
̷ҸջȰأ֣֣ģôһëһ˵
ҲǲǣôͣҲתǣ³׳±ϰ̷Ʊһ
̷˵Ĳûеһչ֪ôඥз磬Ҳ˵вŵḶ́ǱС͵ϣҲһġ
оǣ˼Ҳ֪Žɽɽۺ뷨ģһſ۽ĽǮҲͦ鷳
ǵĶȽܣҵǺ׵ͷǻ˰ɡҲˣ
ҿǿǡ̷
û¶̷һʱ㵱û˵У¸̫ˡԲˣԲˣæк
ëȻ˼ôһ˵ҵǾãȻ̷ǧ֪ЩķҲ˵ȥ̷Ҫǵģɵöһ¡
̷̾˿ŲңǸŪչˣ˵ԺȽϰȫǵȷòСƣҿǺٴ㣬ɲɵģʱҾֱ˵ˣ
ȫһЩŪģżܺһɡ׵صãչ¶Ҳûǳ졣
̷˼
ëЦ۲¶ˣ̷Ժкû׹ۣ©ˡ
̷ͷ
˷׺ëֻص
¶һʱ𣬵ȷǷˣ̷˵治Ǻ¶Щڡ


484 з
Ǹǻǻ㲻չ¶ǰ˫нʵ̷ղһӦôһȻܾȱʲôڰȫȷʵӦÿǵģʲôҲܱ֤ٷְٰȫ̷ǧڿ϶ĲأëȰ
׵ͷʱȰȰɣҿǲҪˣ
ʵһӡëһתԸ󱦶չȦĲΪؿҵģɣؿҵҲúʡҲ˵һ˵ġȫ̷͵ܣŷ⣡
аǰһ˵ˮƽ
Ҳ㣬Ҫ˵Щұĥö࣡ë
Уȱż̷˵ǳˣٺҪУǾˡ׵
˵Ż󱦶ĵűƿˡһ΢ָӲߵ˽
ϣԬϰ壬ʲôˣëЦӭҲкԬϰɫ
ⲻ˵󱦶Ҫ˾𣬹ȡȡѧϰȽ飡ӺǺǵ
˵ƾͷԬ໨һ־ܳ໨٣ֽ̲ǣëһͨƨ
Ԭ໨λԬϰţڹֵĵҲӦ໨дݣӿ໨ɫġë
òٹϵϰ屳͵Ц˵ôôҤӡ
λԬ໨أڹУ˵һֱ
Ԭ໨ͷҲе¡
ʮǰԬ໨ģɽĻгģʱŽԬˮݡˮǽƷ֣кˮݣˮݣˮݣˮݣ廨ˮݣʲôˮݣ϶ǡԲġ
ʱƷ־Ǹˮݡ
ˮݵ໨ֻΪһֻס
ʱҶ֪Ūһ໨װڵſڣԷʷɫƬɽˮĻгȻвģ˭˶˵µúãп໨ζ
ʵأʱǾƯԻİٿǮϼһġôƯ໨㣬Ⱑ
˵һһ׺ͷĵǰԱ߻Сӡ
һۣ㱻סˡ
ͷͷһϰ壬׽ôŵ̨ͨ
԰ˮݣԺˮݣǴʵĺ㣬һһԲ۶ԬˮݶԼҵˮݺġ
۶״вУ㣬ǴױȲͷƺ˵
飬Ǹף㣬׿ɱˣҰףΪأԬˮһ
ͷһ㶣룬ãһֶ˼мң
ʵͷԬˮˡ˵ġöࡱ˵׻İأһһԵĽ㵱ȻҪ󣬹ٿǮ˵ǶࡣôˣΪƯΪǼŶ
Ǻǡͷָ˵ףҲˣ׶Ǯܳ
ԬˮĸָͷҪ˵ɲɣƫһöѻҭȥ˵ǣͻİٿǮأ
򣿡ͷĸָͷ˵
Ԭˮһ㶣ͷǷ˰ɣ붼û˵Ƕҿİɣ
ͷˣüͷʮ̫ˣ׾ǾƷʮˡҪֱ˵Ҳñ˴˷ʱ䡣
ʱʮǰ׵ȷǿ໨Ԭˮײ˼ˣͷ˵г鶥ҲǶʮ
Ԭˮ͵ִһöɵҲˣǼŶĻгŶиʮʮļ۶ˣ˼ҿų꣬Լһ׬٣ջõСӹȥӣ
ľһֻˣ˵ܳǮ˵ʵҵİ֮治
Ҹ㺰òͷһڼ۶ʮ򣬲оˣͷԬˮ˵
Ԭˮݹԥһûסԥʱ̣ͦҧӦˡ˼ҧۣڱݣҪԵӡ
ͷߵСӵʱȡǮȥˡ
ϣԬˮڼһϵǮҲĥһϡӴԺתˣģѧ˴ȴ໨֣ѧʵʮ򵱱˹⡣
ԬˮݱԬ໨
ʱԬ໨һߺëӦţһ⿴˼۵ĶһһӾͷ˸հڳĿ໨ʫıͲ
ϰʲôʱϵĺûԬ໨۾Ź⣬߸ָ̧֣Ͳ
Ԭ໨һװſ۶һ̧֣¶˵ŵһ߰˹ֳĻзͭӣҲ׸ˡ


485 
ëһԬ໨ָͲһϲöǺ˵ǿҤǿһҤҤԾ鷿Ƭʫģ൱ϲ
ҪǣԬ໨ڶָüǮˡ
Ҫ˵ϣĶ໨أһ۾Ϳ˺ëЦŴӻϽ໨Ͳȡȷŵ˹̨ϡ
Ԭ໨£ֱͭסˡ
һĥһ߿Ԭ໨໨Ͳ
һۡԬ໨¿һ飬ڵҲ֪׵ͷҲûͱһͨģȻҲ˵ûһۡҲͷˡ
յĻϣǸƷͨСµĶˣͲǸҴģϰҪˡëܻ𳵣ϰġ
ǿĶҤԬ໨ɫػһ䡣
ëЦҪǹҤǻڳ𣿿϶Ͱ
໨ҤҲûԬ໨±Ͳ
ǿʼëˣʼëһϾҪʼˡ
˵ǡҪǼӸҪ˵ǷĿˣǼӸá֮ģǿɾͲ۶ˣëȻ֪Ԭ໨˼ſڵⶫʮģмңʮߡ
Ԭ໨˾䣺ͶǮ
ǻỹ۵ġ˵Ľף͵̯ϲ̯ͬҪʮ㻹ٿ飬ҲûЦ㡣˼䣬˵˶רҵʿطǾͳ˿ˡ
ԣŻ۶ʵҲǱż¶Լĵߡ
Ԭ໨һ䣬ëȻȻؿ˿ס
ЦЦ첻ģѵõĺͷԬϰôûڵæ
ֵͬ˹ؼʱָĻУΪǷգ̵һ£ûң۶
㣬ǵλòϰ壬ûأû׬ǮŻǮˣԬ໨Ӧ
Ǯ׬Ǯ·ӹ㣬ⶫһ־ˡԬϰ壬ë˵ʵͷûˣүǶ쵹ڼĶɾˣͲһҧʮŪǲ²̨Ц
ʮȸҰɣ׬ͷкöҲԬ໨ڿ˼۶
Ͳˣʮ͵ˣʮǿе׬ʮָһԡԬ໨Ȼëʮġ
Ԭϰ尡Ҳ̫ˣһûţҲûŰëЦ
Ԭ໨û˵Цſס
Ԭϰ壬ʶң̸׶ⶫҸ춼Сø󱦶֧ȥǣ룬ͲȻ˾ߣûʱ䣬ʮԣֻҪԬ໨Ӹһģˡ
Ԭ໨šĥֲһͷͭ¶˳
ĿϷŹᣬѽԬϰ壬ôôͭӣ
Ԭ໨һȡϰۣ
֮䣬СرϲûвҴŵġȻˣҲúʵ
֡ͭͦԼף׶һΣխ¿ĽǶԲխһͷһСĿףíͭȦڡԬ໨ǴȦ˩˸ҵϡ
̵֣ͭ࣬֡úܹ
ģģάģҲǲġ⼸ֻǱȽϳ
棬֡һм䣬м仹˼֣Ҳ֣ƺд壬Ӧˡ
Ѿⶫ˴
Ԭϰ㹻İ̵ãһĨڣѲĹŴ׵ʵ
ʶҸʵ˵ǰһҵȥܻ˼ɽӡǸºšѹۣһڼ۶ӱϵģ˵ӣԬ໨˵
ɽӣҪǳɴģٵǽλ׵ͷ
ϰмңҲôģҧôˡ԰Ǵͷ൱ҳ˲ǮأԬ໨
ë룬˵ͷǴͷô˵Ǽ׬أ
Ԭ໨˵ֶһ˿̹źǸڣҲʶǽͭϺҲ˵ڵģʱһû׼ʲô֣ͦϵΣ˵ǲͷأ
šӦţȴͷЦҰҸܿʲôϺֻ֪о׬Ǯ¯ƽͭƣ˵ʲôõϢ


486 ˻
˵Сʣϻ治һ羢Ԭ໨׺ϲӣͷһ
׽ӻԬ໨ͦɫĲ࣬ԼŻе
ϰ壬ҸղŸ˲˵ôҪϲͭӣҲˣǮҰѱͲߡԬ໨ӹͭƣ˵
ëڱһеԬϰῪЦڵģôһ鷺಻Ļͭӣû˴˼ǧļ۶
Ԭ໨ɫһ䣬еڣͭû¶ΪҲֻǺ档֪˵ʵˣҪ˵յľͺˡ
ͲķĶҲ֪ڲ򣬺ſܾͭЦЦҪɡҿ򣬵ͷɲС
ʵ׺޲ϴӦԬ໨
Ԭ໨ҲɵӣȻ˵ҪǾҪ˼ϰ壬ۺͭɫȻʲôóļһͣҲͦòǣɣͲˣԬ໨ָ˱Ͳϡ
ˣԬϰ塣˵򣬲˼Ƕһϻ췹ԵģǮǮٵûֵǮҵ˼˵ȦɣϲҸˡҿɲ˵һ˵
ԶԶԣ˵ǡɣǸɴдЭˡԬ໨ĵҺˣһء
Ͳ۾͵ңﵹ̧̧͵ʮϲˣʮºϣˣٸҪȥһڵġ
ëһ׿ͭӣ֪û׼Ҫ©ˣǹż׵˵Ͳʮ򲻳ˡ
׿˿Ԭ໨Ԭϰ嶼ˣȻֵǮɱϾû͵ѧϰһˡ
ͭӣԬ໨õʱǶ˼ģûһӣһ©أǣ˼ˣʽ̫򵥣ҷǽ񣬹ŴƶֶûҲӦòֵǮ
֮ԹϣҲЩɵϰߡг˶֪еҲϳŶĵʱֱôȸˣʵǴ˺ܾõĶ˾ɵĻµġ
֣ԼһͬʱҲܸһʾҶģˡ
ô˵Ԭ໨һϲϰҼˣ
ЦЦдЭ飬Ͳʮȸ㣡
Ԭ໨һ㶣ͷãͭƵļ۶
壬Ԭ໨ϲ̵ˣװͲĽ߽ݵʱ򣬵ǽҤӵ״̬
ëغõţͭƶ˵һͭƣһƣû׼˩ϵģ㵽׿ʲôŵˣ
˩ҲЦǿԪƣȻ򵥣ϸһּΪĸопǻʵõģ
ʵۣⶫǽ񣬻ʵôûôëʵ
˭˵ǽ񣿡׿ëһۣ˻ƣʮ࣬ǿƣֻͣԷ࣬Ҳûô㣬ͭƻҪصģ
˻ƣʮ࣬ǹݽӵġ߳ɣɫ࣬˳ɣǾͷƣ˾ųɣеϡʮĽӣгĸоν࣬˵Ҳɫ
ëԣõ˵࣬ͦأϺɫȦʲôϵģ
ҿϽġȻϽĿǶ˹ȵأʵһֺϽȻͣӲȸߣȦĥױΡԪҲǺ׽͵
٣֪ëеԾ
øлû¾ͲμǡдֿϽζ˳¡׹Ц
㶼ôˣ뷭룬дɶëָ˵
ȴҡҡͷ治ʶȻ¡пܡǻʵõôֱӾܿˡ
˵ֱ꣬ͳֻ㡷ϴһ绰
ڵ绰ϸȻԲ׼ô϶칫
ëҲˣֱӹ˵ţһɽѧȥˡ
˷ϰ칫ң׷֣칫ﻹһѧʮˣͷ׷ü֮£۽бб´
оŴѧĶֱڣ˵ֹ죬ҰˡЦ
Ͷˡһ˵һ߽ư˷ϵİ칫ϡ
ڿƣǰһ÷ϣֱӳϸϸĦ
֮ʥʵ۲ð˵һ棬ַһ棬ʵߵٷӵǲ


487 ˼
˵ʵôеŤ
ȻǻʵõģǵţȻԴˣڣĪǰ˼ģ
û͵صͷָмдļ˵ڵĻ˵ǻʵ۵ױǩԭȥģ
ⲻǳɼ˼ĵɣëһ
ҡҡͷ˼ĳֵʱ򣬳ɼ˼͹ˡҰ˼ԪƵģʱֺ̣ܶӦþǺҵ֣
Ϸѧ򵥰ڶԷ˵ҿȻʶ˰˼ĵݣ֮ǰѾϳƵʹˡ
˼ģһɹ֣ģʵһ̥ڹŲĸƴ֮֡˾ͽа˼ͣǺҵĹʦ˼ެɮ󱻼ӺŴ󱦷
ǲǸее죿¡ַҲެĸɮΪϱϯ仹ܲͨţ⡣ʱϿַҪȰ˼öࡣ뿼ַԭ͵ģʷԣڴ˲׸
ʱð˼ʹ֣ΪʱɹõֲԼģԴάˡԣֲܺܺõرɹڽܵ
а˼ĵʱȴ˺ܴĻͳأپΪ̫ѱʶҺҹԴ󣬾Ȼð˼ƴдһԣ⵱ȻвͨղúʱǸеŤ˰ɣ
ԣԪ˼Ҳڹٷϣ˵䲻ģ֡
Ԫ۹ʱͶ̣֮󣬰˼ĻҲ͸ˡڷƣƵЩҼһ飬һЩûлʵ۵ǩмһӦڲҲ֪
ô©ˣë͵Ͷ˵һ˳ϵġ족
νġ족ʵɹԡ족Ϊ֮Ϊ죬ڸڸһ֮ڸǳ죬⣬ڸǵ˼
ϵƣװܴҾϲأ
Գˣ˽õƣ϶˵;赽Ź֮ĵطȥˡǲġ
ȻΪǮ¶
һȷϲԼ򵥣͸ɫȴȽӵʵӲָϡһǺҵĵָǧƮĸоܴġ
ǡǡһҪɵĴ¶и߶ȵľǺ֮ʮǿҡ
ⶫô˵أһġĻˣ洫ģ֮ǰһֱأװ˵Ļģɣ˵ѡһ䣬˵ǻʵڱԼ顣
ѽЦЦúղذɣⶫɲΪǮͳְŵùģ
ڱҲеԱ׵˼ǷϼȻˡúղءİӣּһ䡰ŵùǷģͲЦЦСӺη
ˣָ
ʲôЩƶ
˵׺ηͷˣһزعڶңඣϹЦ
ޣһ㶣漴ҲЦ
׻˳ڳｨŷо¶Ƕƺûߵ˼úͷ¶Ҫ̸ױˡ
׺ëţٱʱζ˵һñ£ɵúúð
һɴ¿ɣϣĥ˵ڹ뷨ʲôʱпգ˵˵
ðǽ࣬Ҹɣǹ¶𣿽һϺʹӦ
˷ϣ׺ë˳׸Ҫ˵ظ󱦶࣬ͻȻˣԺôˣļѵıͣҼСͣأλԿ׸ˣ˵ͷྩ⳵Űɣ
ϴѧһѧļգóˣ˵ˣëֱȥɣҲ񫡣
æʱȥྩ򣬳Ͷ࣬õȣɽݱˡЦ
ëеҲһˣ򳵣ϸֵꡣȻôʣ治ֵʡģ
Ȼ׼ȡļµԿףѳ˳󱦶·Զûʲôʵս飬һ·ϿüҲ˳޾յڸ󱦶ſͣˡ
ʱҵŸվիǰһŤͷ״һ7ϵɫļʻλϳ񣬲ûͷ֡


488 ҵڼ
ܳСӲֻ𣿾͵ǵ׬ͷǹˣݺݽͷڵϣýźݺݲ˼£ؽȥˡ
۾Ƴˣһ߽һ߸ë˵ǸɻƵĶʸ㱭ǵ
ë㿪ʼ㣬̫æ̫ɣĥʲôõС̫ͷҿ˾ҵ֮˵ɣʱҲá
ţҲôġյĥһˡ˵꣬¡
ûʵ䣬̷ĵ绰ʹˡ
ͨ绰û̷˵׾Ͱ֮ǰ뷨˵ˣ̷չȷʣԸ󱦶죬ȷЩƷİȫ
̷˵ãĥ˰죬Ҳ뷨Ҫڵҹȥǡ
̷˵ëȰѱͲ¶˵ˣ̷ǱͲʮ飬㲻ǻмǧǮôǶ˷֣򣡡
У˵̷֣Ļ䣬ױˣ̷ֵģͲʱʵֻ˰˼Ҵһơ
Ǿ͸ǳǮˣ̷˵һֵǮ
˵Ͳðƣʵ׬˱ˡΪǺҵĵơֽ͵
̷¶Ϻף©ˣʵҵıͲϵ˵˾ǸͷǲҵıͲһǣҪԼͲҲϣҲɵͱôչˣ
̷ˣ̰ңϲϲ˹Ҳ˼ԣǫǫӣ
˺ˣ¶ǲۼ˭׬˭ˣﶼи˳ӣǰ׬˵ˣ˵ˣˣӣٷëһ״Ʋе⡣
̷˵ëǰĶ׿ʱҲˣëһӵ̷߳˵š
Ϊ̷ͨë˼Ծߵεķ꣬Ҫ˸䡣µ˲ˣ˿ţֻתˡ
̷ˣͷߣֱˣҪƣҵллչǵ˷գ͵͵ܡˣ
װѾƸɵ¶ë˵ģ˫Ӯ̷Ҳлл㣡
󣬻˰̷¥صļҡ
׵ҵʱѾͦˣз廹û˯ֱ˵˾ִһȥðɡ
£໨ꪻͰչ¶з˵ˣзԳųǲǸ̫˵
еߵһ˾Сˣƣһ󱦶Сͳˡר񣬸߷´Ʒƹ㣬ȫгҪ˾塣Ӧ
зû˵վ㳤ˡϢ˵գҡ
תһɲǣһԺȻ
׵ͷҲע塣
зţײϰֿҵĽʵˡҲգʱܿ
ڶ磬׺ϰõִգĹ˾ǡҲˡ󱦶ĵѳʷ˰ֵĹ˾ƣ칫λù˹˾ִա
з塢÷סëһڹ˾￪˸Сᡣ
ë͸ԼӡƬзǷˣǰ˵÷ƬԣëֻǸӡܾԼӡ˸ܾ
˾һĸˣͷλӡ
ЦЦ˾С˵ҵſڷżұڣ쵽ɽݸ硣չϵɽʡݣİԺһ
УǽӶ˰ɣзӿڵ
˲Ӳݶ죬ҵϵɽܲܶҵĻ᳡ɽʡܲܰչ׵ͷ
²˳٣׵ʹ˵绰ɽݵ̩ɽǡÿУԷԱ飬˵ʱ䲻;һˡ
ҲǣӦˣԼȥؽ𣬱˵绰
֮չ¶׾ɽʡֵĿƼﺣæƼǲݵܲţʡȥٱȽ鷳ڡңָߵεĹŴƷչϿﺣĹҵ
ͨ˿ﺣĵ绰ܿͱ
ףþûϵˣˣ֪¶ˣʲôҪæľܿڡﺣ˵
֪ҵ¶ˣհ¹˾ִգչ¶أҺë̷֪ô֪һ;ò̫ԣҲſھʣ˵ﴦȷ¶æ
ѾǴˣǰձȥְ񡣡ﺣƽӦ


489 ¹
ЩԾﺣ͸ɵòҷҤϴйôᱻȥְ
ѵﺣ¶ˣƽ
ô¶
ﺣЦЦҪǲȥְְɲ˰
㣡һɣҲװˣǾˡǿֳǿ
ôôⶼ²Ҫô֪¶أﺣ
Ҳ¸ë
룬ѵǵ̾ȥˣ֪ҽִհˣ԰ֺ͹ֲ̾İ
ȷʵͦƣ⹫˾տţҪ¶ֻûһƲҲ̫ͨˣЦ
˾ﺣһ㶣˵İæǺֿƼйأ
һԭˣ˵ˣ
ʶֻ߳ţѹʵﴦ׵ˣ
ֳѾ֪ˡҽְ񣡡ﺣҲ
ԭﺣǽֵİ࣬ΪΣ
Կﺣ˵æ¶ѾνӢ꽻ˣӢҲ׵¶
ѡ˱Ƚϸ񣬶ҷÿȫȷʵѡԿﺣʵʤδ´࣬һһ쵼飬ͦʡ
ֵ¶֪оı֧ӵõܣһˡ룬߲֪ﺣܲܰæϵɽʡݡ
пô̸ɣﺣ˵
ã
ﺣʽְֵ¶콻ϣԽ¹ǰԿеһ졣
͵һľķ꣬ҪһյС䡣
룬ԱʶȤҪְģһ㶼¶Ҫ̸ܿͳȥˣĩ˻ѣҪ԰塣
˼¶ǣʵôȥ죿
ͷҵң˵˺ܶˣʡңԼм¶Ų£¶ˣһﲻﺣһŻףһ߾׽һ˼
ȻɽʡݵҤϴڿﺣְƼܲݵʱ򱻵˰ܾԼѲΣһֱڻ׷
뷨⣬Ҥϴİӣʿ죬ǶǸϡ˵
ֽˡ¶ȽϸӣܶͶֻЦ˵Ҫ׷ʡ¶ˡﺣӦ
а¶˵ǻĵ¶ƥʲôҪæģҡ׸ﺣ˾ơ
ˣ¶νˣǺﲿһϵģʲôҪæľܿڡﺣͷ˵
ױչ¶˵ˣɽʡݰǿôƷչĩ죬طչǲġ
С¶ֲǱְˣ費ʹݳﺣ˵꣬˸绰
չصУĩǡһչݳܵʿﺣ᲻嵭չĿ
ﺣظһ飬װڰ֣ﺣӦˣȻʾͷȥǢ
˷ȻˣǾȥɽݰѻ;¶
ƱСڷ˰ڷſڣﺣָ׵ĳЦ
ֵܵĳˣʱʶһ£ļѣˣǹչа˵
Ļͺͺִܶ򽻵ﺣȻӦʡ
׿ɽݿ˳أ̩ɽǱȽϴһ׺⣬˶𣬿ȥ
ڻȥ·ϣ׽ӵзĵ绰˵רѾճˣֱӵ̳һ¥鱦
λò׵֮зëѾˣ̳Ǹ鱦רҲڡ
ϰ壬ּˣܽˣϰʵۺкλð̳ǵķչҲһٽ˫ӮЦ
һֳ֪϶ܣҲǺκɵϰִкˡЦЦܺ˼䡣¡¶֮Ļ֮ȥ
ʱĸ˴ŹߺװβϹˡͿʼװޣҶźˣëЦ
Чʹߵİ룬ëƽʱ¶ͦס
ǣҷݺù಻װë˵ţ㿪ʼָӹ˸Сģװޣ˾͹ˣëĸˣٶȺܿ졣
󱦶ר񡱵̵׽Ƕ˹̨ǽϣģз忴ˣҲ⣬˼Ȼȥˡ
ԱҲһ鱦ר񣬼Ӫ觡ϰǸŨױĨٸӹϺ󣬹ϲ䡣û˵꣬иӵȥˣæֻȥк
ϰ壬𣿡Ӵ˼ƾɵĻɫװЩ


490 
ﲻǽꡣٸһģʱ䵭˺ܶࡣ
Σ𣿡˵Сûбµĸо
ٸһɣóɣ
ӴŵƾɵƤóһεıɫ޲ӣŵ˹̨ϡ
׶˶ǸӣӵҲҲЩƾˡڴʱԾ貵ĹӰ
һһŵΣ·â죬ҫ۶Ŀ
ëһҲɶ࿴˼ۣȻǿʲôġ
ȿȣ׹Ƕװ޻ҳһ㣬ٸר񿿽˼
Ӵ򿪺ӣһ
ңɫ߿ƺǰ׽ģһһĻۣһǶʮɫεĶͨ͸
ʱٸ۾Ҳһ
ëɴ˫ۣŴյ׶ߵ˵ԲۣôƵĺӣĶϹ۰ѲϿӲֵ䣿
׳˵Ŀһֱû뿪
ٸϸϸһ飬ⶫģ·ǿɲҪ
Ѵĸ׵ģĸȥˣͷеţ·ģмΣ峺˵ѡ
ҪǮٸʵ
ʮ򡣡Ӳԥ
ʮ٣ϿӲ䣬ǮͲʲôˡʮǸ©
ٸȻⳡϵ֣ȻֱͨǱԲɫԵȡ
˵գӳȡ˸߱Ŵ󾵺ǿֵ磬ϵɫо
ǿ֮£ɫ֮ͨ͸ˮһɫޱȡø߱Ŵ󾵹۲֮£Ҳûа֮Ķʣ
ûȱ㣬ȱ㡣
һӣٸɽһ㣬˲ֵ䵽˹ȵס
Ϊ䣬¿ϳɫٺãҲ̵ôȣûйɡң߱Ŵ󾵾ȻһҲṹʵǲ˼顣
仰˵ЩɫΣܿܲȻĿ
˵ǾǸ߷¡
ٸɫܿ൱ѿòὫŽ˵֪ʲôʵô
ǰ׽ģ䡣˵ĸ׸ҵġ
Ҿһ£ǲ𣬲ǰ׽𣬶ҺųɶˣӶʮˣҾֵҡٸӿڵ
ǿɲɣĸʱңʮͼۡ˵Ͽɲһ˼ңеˡ
˵ĸҶûϵһû˵صأص˵䣬һ˵ɲСٸеż΢΢ЦЦ
㵽ղգӼٸ΢ЦףҲŻ
˵ˣﲻǽ꣬Ҽҽ꣬϶աɫװΣҶһ죬ȵ⣡ٸ˵ţ˺ӡ
δӣһߵ˹̨ǰ˵Ƕӵ쵽ˣ
֪Ϲ㿴꣬Ҹ½ͻȥٸý̨档ԭϹˡ
ʲôٸϹ˹̨ϵĺӡ
ղΡҿˡٸѾװõİװУһһ˵Ҷ䣬ٿҲС
仰˼ѾȽȷˣٿҲСǾǻ϶ûֵඡ
ÿˣȥʣ˺ӣ׼Ƥװ
ֲҪżٿһۡŮһáٸϹ͸žҲ˵ĽȻˣ˵仰ʱһٸȥıӰ
ðɣץʱ䣬̫̫ǲաҪʮ򣬲١ӵĻӲһЩܾӵжϲʲô
룬׽Ҳֵ򣡡ٸϹȷһ䣬ʵǶĶ˵ʲô
Ѹ˵ɫܺõ䡣
ٸϹҲû÷Ŵ󾵺ֵ·ֿ
ʱ׵ֲɵȻһ߬
Ӧò䣡ٸϹڷװ˺
̫̫ղ˵Ҳˣӵ˼һ˵䣬˵ʲôֱʵ
ٸϹЦЦֻƾ˾飬˵׼˴ɱ֣֤ʲôȥ
ӵͷʾ˵
ӣĺֶΣ˵˾ϲúܺãƾʮżƷӣҲֵǧģҪʮʵ̫ˡЦ
ƺڲˡ䣬˲Ӹ߷ƷԷ°ӶࡣӷƵҲֹѶȱȷ°ҪһЩ
ⶫΪȻģܻʡ˹Ʒɫͳɫ覴á
ʱ߬ȴһɿˣǷһ˿ײЦ⡣


491 
ëһףʵ⵽ɶ˼ȷ䰡
䲻ҪȻ˵ǲģôʯרأ׵һ䡣
ʱѾɫװƤת뿪רͻȻֻعͷһ㣬ٸϹ˵лл
ױԶٸȥתһ룬᲻ƭӣʱ˿ɾҲˣ
Ҳܻ᲻ٸϹˣֱǰ֣ҶĶܸȤ㿴вУ
㣿һ㶡
ëʱǰ˵Ǹ󱦶ܣ㿴ǵרװء˵գָָĵӡ
ܽ۸񣿡ʡ
۸û⣬һǵٿһۣģҲô鷳һӾСЦ
ԥһ£ջͳ˺ӡ
ٸϹȻһĻ룬мＸ͸רҶ˵ˣС᲻ʲôӣܹ֪֪ܷ°ɣ
⴮ӭŹ⿴˿ȷûʣɵͷѵáһ𣿡
˵ʵһףҲȫˡ
ˣͰ˵ļ۶㲻ҲǿҶʲôܿ԰ɣЦʡ
һһһָһԶǰ׽ģ涼Ƕ䣡Զ٣˵ˡ
Ҷ찡ȻһףΪʲôҪأȻҪΪʲôֻһأһ䡣
仰ʣʵֱӴһҪôҪôסԣ΢΢һ䣬еˡ
û¶˵ˡֻһҲҪҵƬңҸһʵļǮǡ˼ŸӡõƬ˳ͳһŵ˹ȥ
ʵⶫһûãǻǮʵݣ˵ҹ¼ҹһһӶ˵ĻﻹеӦ̾һ
ֲãëһ̲ס˵ҪţôƯĶ²ã
ĸԴʱ򣬸˼ˣź˵ﲻܣӻ˵һ룬ͻȻͣˣȻ̧ͷУҶ㣬ţ
һæȰˣȻҵ㣬ۼۣ㿴أ
ӵ˵ͷ
ֻתˣʱˣӺһ£Ҵˡ
⵽ʲô̵ȷ񣬵ȷҲͲ񣡡ëߵ
ȴžǸѰ˼Ҫźһֱ˵óϱˡ׶仹ҪֵǮ
׸˵ٸϹͻȻЦƹ˵СֱֵܴʰʮϲˣԼˡ
⻰ﻰ⣬޷Ǿ˵ĶʮգǮǮ
۵ȷ̫ǲ׳ܰˡЦӦһ䡣
СֵܣҸղ˵ҲˣҲ㣬Ķ߷£ģٸϹ
ޣ׵ͷûһûĲĺˣ褴Ƹǵ¶ôŰɣ
ٸϹһô˵Ҳ˵ʲô䡰ɵơܼӡ֮ģع̨ˡ
ë˵˵ٸϹôһͣ뻹ǵȫ˵ɡ
˽һСʱˡٸˣϹһŹ̨˽ʱۣٸż췢͵͵Ц
ӴӰͳһľıУһͷˣʽе飬ǻĵ϶
򿪺ӣ涼ֱɫ޲УȻ֮ͬǰ˵һΡ
ϸϸһ£ɫһȷʵû⣬ֱװĺӷŽ˼ľеĿոУҪˣ۶ɣ
׵ĿɱȵҪ󡣡
Ǯǿģ㿪УҶˣ˵ǲǣЦ
Ӷ㣬һһ򣡡һҧ˿ڡ
ü
ˣָСӣȻ̸СС⡣ӿףҪֻɡ
ˣ϶ȽϺáĸҪ۶סģ۶ܽܣǵǩ򵥵Э飬һʽݣдǼ̳Ķ۸Ƕ٣㿴԰ɣ׽͵
Уصһͷ
󱦶רװޣ˵ٸĹ̨ǩЭ콻ӡٸӱϺ飬ӵݳ̨棬жֿɵӵĸо


492 ̱֮
ǩЭ飬ֻת˾ʮǸӣ塣֣Ĺ֪ܲҲŸǩЭ飡
ӵͷֻţȷôһǮϷ˷ܵĺΣЭ鶼˵ˣģǮҵģ˵գŤͷҪߡ
ȵȣ׽סҰѻ˵ꡣ˵ǰͷⶫҾǻͷǰ׽ǦϵɫԼҲȥˣͬҪⶫֵǧҲûϵǵ˷յģ𣿡
İɣӶ˶ͬе緢͸ղŵ״̬ȫˣؼүǣ
ߵĲӶеƮ
ʲôէǣүǡˡëһ˵
ʱװ޵Ĺǡչճר鱦ģҪװ޵ľǻӺװλѹ̨ϻıչװ档
ëһ£Уͦϸźͬҵˣ
ֺǺǵˣ׽ľ˳˱չ˿Ĺ̨ϣװһµר
ˣˣҲˣ˵˵ɣⶫֵǮëĹ̨ϣſʵ
򡣡׻һ壬Ҫĸµģɱɱļ۶
ëЦ˵©󰡣һĶﲻٻ屶
Ԫ45Ƚ컨壬³֡
ë첲һ͵ػζһ£ү
㿴⼦ľĺӣǹ϶׽ɫҲڵƷԼЩӦû浱Ȼ䡣׵
ʲô
ĸ̣
ĸ̺ų̱ʯ֮ϲ䣬гݶܴ󣬵ڹ鱦磬ֻĴʯǹϵģ챦ĸ̣پʯˡ
ĸ̺ܶ˶˵Ǽˣ治һϳ
ֱʯĳɷ֣ʯǣʯȴһĸֻ̡дﵽŨɫʯܽĸ̣
ңĸȻ̵ģǸɫܴ̺ټﵽ̵ʱϲ֮Ϊĸ䡣
ͬʱĸҲûʣһײơǣиûʵļƷΪṹͬгСûʵļƷпܵġ
ϵĸ̣ˡΪʲôСţ󣬿ܾΪ׷ʵصĴӡ
ĸ̵Ĳкܶ࣬ҲСֳɫǸױǿļƷΣ겻֪ĸҵĹΣǷëļ
üһʱ򣬸󱦶̨ͻȻ
׺ëǿŹ̨࣬ģûע⵽ˣһͷٸ˵üһٸϹġ
ðɣëתЦŶ˵
˵ĶļٵģǸԼҸοɣûô֪ĸ̣ٸϹûë𣬶ſʵ
ϲװơ˵ģǲë𲻵׿ڣǻ˵
ٸһ˿ɣϹĸûУֻڻ͵ϼǰ׽ʵزôǶôõĶ
˵ЩôٸϹȻɣȴһĭ
˶λ͵Ըڣ߼һװ׽ǶɣʡġЦЦǸˣ
ٸϹ룬ѽԺھӣཻ
ǰԶײڣĩʡһչǶģпտȥ˵ţٸϹһƬ
ãáٸϹҲóһƬݸס
׺ëߺͳֻžһͨ飬Խ亹ðԽࡣ
ĸ̰ٸϹ˵ܰչˣ϶û۹
ٸȴָһŹ鱦ϵͼƬ㿴ͣһģһʮĩʮͳʯף
ױǳĸĸ̿ɽΪУչС˵ӻˡ
ٸһƨϣ˵еһôأ
˵˵Ѹģϵ¶˭˵ĩҺٸϹһ̾Ϣ
ʱ׺ëѾ˱
˵η̳չ𣿡ϰˣëͻȻʵ
ûб̳յˣͷбڱչ㲻Ǹר˱ô˻⳥أ֤ЦЦ
ëڳϵٸϹƬ
÷ǰ
ģɲûǮôô©ָ컬ȥˣëЦ
ϣëЦţһӲǰϣԭ˸ɲȻˡءһ


493 
ܳˣ̲סأһæ˳
ǰվһʮӣһɫƤпˣûײȴŵϵĶ󾪽С
ʱѾ쿪ˣ·ûк̵ƣ׺ëȷʵе񣬵ǴƤп˵Ҳûƺ˳ع·ˡ
Ƥп̫רע̫æҲеˣƤпʶһûײţĶˤȥˣ
û°ɣߵƤп˸ǰʵ
㿴ƤпûָŵϵһУһˤͭ񣬡ģ
ȿƤпһۣüëĿ¶׹⣬촽ͦһ˵һɺݾ룬һɷǸˣ
ͭ񣬶˼ۣŵ˵û¶ͺãģ⣬ⲻ˵ĵضϳҵΣڹϡ
Ƥп룬ã˺ܲ
ëȴвã˵ģĻӦø߲ˣǮˣŪ಻ãţ׵
Ƥգ˼£˼ëģ˺ţϳɣ
󱦶ſڣ׷з岻ڣţϻ˵أϻؼҳԽӣ϶ǻȥ׼ȥˣ
˵ţƤп£ë𵹲裬ԼȴͭСĴӽóڵ˹̨ϡ
ôİһЦʣһ߿ʼϸ鿴
һͷ
νͷΪڷʱΪͻͷıׯϣܻʧ
ġʵһ֡һ˵ǽ𲭴ɷۣȻᣬˢɵͭϡˢ֮ǰҪͭˢһס
ûĿ֪ܲȻɫͱѪɫǵˢͭϣʱһͱɺɫĤΪԭѪɫģɫĤ΢΢ϡ
ϺɫϣˢǾͱ˽Ľ
Са׶ߣҪȻƤпҲòסգƺЩֲڣ֪Ϊ̫ԭһ㡣
䣬廹ôһˤķѣɫ£Ҳ˲ѷ졣
ƤпôģƤпȴû˵ҶѵĽһпϧ
ڷ񣬹ֻ˵һ㣬̽ǻ˶ģֻһ飬һ˵ϸһ
Ƥпһ٣СӲаҪǮǹģСǿģҪϹ˵һʾ֪
Ǻģɻ˲٣Ƥп˵
ӣⲻϺĵôʱԬ໨ϺæǿƣϺûסϺͭ裬ȷǿԣҲв涫
ëһͳֻ绰ȥˡ
ѷߣҲǮǷʵ
ˤˣһôڣ϶ȫˣƤп˿ʼĥӶǮʡ
֣һ˵ȦĽˣ˶һ㲻ԭ⣬ҪӼۣΪ˷ѵĹͻ᲻ǣ
ͭϸ˵Ҳȫ׵Σ˶Ρ
ëܿˣȭͷȻſָ˳¶һƵı顣
ʮϺͦݰһԻࡣЦЦ
ƤпһѾ۸ˣҲ̧ͷ˵˺ܽһˣ
ëͶϺĳ۲⣬һҪһ˵سֵǮˤⶫҲΣ㿴вУ£ͷٸһȻٸһǮ
һ˭֪ʲôģƤп˷˷ۡ
ϻ϶һģͷ͹ղģëû˵
ҾϲһģһôƤпеˡ
ЦЦë˸סƣһʲôǮҼȻ뵽ˣǾͲ׼ĥߴҪ֮ǵǩЭ顣
ڶЭ⳥ЭѾϤˣֻҪеΣյģǩЭ飬Ϊˣÿʱ䣬΢źͺκɽ˲١
УƤпվϽ׼ǩ֡
һ꣬ѾˡƤпߺ׶ë˵ߣӣҼҳԽȥ
̵ĽǱԵģˮԽ֮ǰ鼸Ӹң㷸ɵ˻ôţʮһˤ˵񣿡


494 ܽ
ûıеôң˵ֲڰɣеĵطУ֮еЦ
ˡĴͷ𣬶бʧë˵ͭ񣬺ܶСģֲڵĲټ˵⣬Ҿò⡣
ûҵ˼ҵ˼˵񱻰̫ʵˣЦЦ
ţëɵһһɵرȡ
ãǾٵһȥš˵ţӳó˹䣬һƬӲƬܿͰķѵ
һѿ̵ʮСĵ˳Ϻɫµѷ쿪ʼˡ
˵һϺɫ£Ȼ¶һ𣬲ĸΪְ߲˵ˡ
һһ㣬һ㡣
֮˿ëϸϸһ顣
һ̽ͭڹ̨Ͻ
ȱվտ鵽λϸ塣
Բۣô֪̽񣿣ëʧС֮ƽΪ˵¶̫ˣ
ҲǸôҿԣеֲڵòǴӷ̬ƺͦߡЦ
ëӿڵҲҾô˰
˵ܽʶɣ׽͵Ҳ£̽ԭʱӦڶ࣬Ӧأ϶˳ǮܽܽҲֻˣԭ̽Ļϣ£һһ㣬Ŀˣ
ҲΪԲűرãëȻ
ûôһڵ̽ʮ򲻿ɣЦ
ͦݰǸ˵ֻ˵ģðˣֹǲôּ©ˣǷˣë̾
ⶼԵ֡ղǸһԵ׵ʲôлԵɺϣײܱô
ë𽫷СպãҪչֹؼңϲݷ𣬼ǸǸִĴƷһˣһڵģոãһֱûϡ
ڵģڵ©ˣëһףĲ󰡣
Ҫ˵ͭҪǸղ˵ɡһڣһڡ
ԭԵĺĻԼǽģƴʮֶʢԺĳͶеˡĺܶ񣬾ղë˵һ㣬ұҲһ㣬Ʒ಻á
ڵ̯Ҳϡ档
ڷԪᲴģʢе
ڷһ㹤պܾտ̽Ķ࣬񣬵ȻԵøߴһЩҲ˵ڷûоƷ׷ֵǾƷ
뿪󱦶࣬׵ļͦʱ򰡣Ӹ¹绰أзЦ
װѷһڣз۾ˣ̽ģϵģ
ǰҿڵġöŹ̳רıչˣȥһĸ̵ΡǮֲ٣ĸ̵λһʮ򡣡˵
ʱ÷ΧȹӳǰûǮˣ˵㣬Ǯ֪ʡôֻôࣿ
Ǽ©ˡĸҵ˵ҪǼƷһοµǧɣзӿڵ
裬İɣָˣ񣬾ǸģЦ
÷ǮﻹŹĽӣֻ˼ۣ߽ȥˡзкëСëȳԵӻ
÷ӵȷһҪнӣڵʱ򣬼˵þƣȥ㡣ͬʱΪûˣһЩƹϼڵģˬζʡ
һٷԵڡӣ֮ǰëҪļѵı񫣬ϳ١룬ëҲмյˣҲûȾƣʹӦˡ
˯֮ǰһ£ȥݰѻĹչĳؿˣ¶ͬʱðһƷ˵רȡӪҵĥ¸ҵɶġ
æЩаݷϵ¶һŷƹоĳｨ⡣ʯϪɽݣ¶Ҳ̸̸ϴҷϣڣ¶ûᣬҲȥһˡ
Խ¶Խࡣڴϣһʱ˯ˣֻұС˵һ£һű˳
һȻһշģ˯¶æ
룬ûûҹţҲȽòˣûֱӴ绰
û˯˵ɡ׾ֻ˹ȥ
ֻһ죬ͻȻˣһǰ崺ԼأԼûǸ˼˶ȡ˳زصĵͼ


495 
׽˵绰ߣþò
˵׻˰æˡѰ˼и¶ܲܰæһշ˵
ЦһߣҰæȴ˵㻹иϰأ
ʯϪʶɣһһ˵ĩҪһչƴ˼ѵһɽͼ˵Ǻ϶Ϊһģԭȷ
¶ֻ̫֪ˣ˵һ뻹Ҹأûһ˵һǸߣҪǰѽʯϪһڴԼ򻭵¶˵ȥû׼Ǽ鷳¶
ʶҲ֪¶Ҫʲôæ˵ɣ˵
̫ˣһպ˷ܣұڻչʼ֮ǰרһ½ϵ˵ǲýɷã㿴ܲ˵˵
һæɲðȻʾ˲ýɷãԼȥȰ˵еˡ
ƺԥһЦǰıҪǰæǰѵ͸ˣ
㱾Ҳ˵͸ҰȻʱ˵Ҫһյȷ˵⻰ȻҲóȻ
㵱ʱƴ𣿻ò˼æͺ˼ˣһս˵
ҡҡͷֻʱӦˣðɡҸ˵ʵǰѵҲСŪһ޲ٸأ
ðȻһֱ˵ˣⶫˣúһ㱨ˣһЦ
ҰæҲһɰôż˵Ҿҵˣæ˵
ֻҪˣɲɵľɣ˰Ϣ˵գһ̹˵绰
׿ЦһӴҳǰ崺һ߿һ룬ѵץ޲һˡ
ڶ磬׻ûôʯϪ˵ȳȥɽʡݣȥöչ¶
˲ݣ˳ҵ˹ݳΪǿﺣģԹݳֱӰչδȥչ
ʡչܶ࣬չǶ¥һչְʩܵλ׿˺⣬ܿ
뿪ʱ׸ߵһ¥ſڣͻȻͿʯϪ߹ˣ
ˣأ
ЦŴ˸к
ף¶ʯϪԾȡ
ױҪչ¶˵ˣʯϪЦҵĻչͬʱа
֪ʯϪҪ컭չû뵽ȻҲʡҲĩʱﺣʡĹݳ绰ݳ˵иչû뵽ǽʯϪĻչ
ǻƵգ⡶ɽͼɲǷӰʯϪӿ˵ߣȻˣȥҵչЩ˵ĻѾýˡ
ŽʯϪ˻չչչܴλãΧؾǸ˼ѵġɽͼġλãеĵطѾһЩʯϪƷЩλÿšſڸһŴӺõġ
øл㰡˵ĸ˹ͷˣȻɽͼ滹治أʯϪȷǸ˵úܣҲ
ۼʯϪ״̬ɴһҪæ¶ˣ㿪ڵȻ컭չˣǾǹڵ¶иѣæ
ҿʲô˵ɣҪҵĻ֣߰żֻʯϪʹӦ
׽ţһǰרõ¶˵ˡ
¶ʯϪ˼ɡ
û¶ҾǰæҪǲУһͷ˵һˣΪѡ׽˵
ʯϪ˿ףͷ˼һУ˵ӲұҪ
˵
ɸҪһ󣬱밴󶨵ĸӼҲ֪ڼΪץȡЩдúܿţϲ⵳ҲžܾܲɷáʯϪ˵
Ѿĵˡ
ã̫л˽˵
ֻҪ¶ңʯϪ¶Цݡ
ͷһҪҪѳｨŷƹо¶ʯϪ˵˵أѸٿһ£ȷŷţȻչ˵¶Ҹ࣬򲻴
ĥʲôأʯϪ׳Ĭʵ
ޣûʲôҲ˸Ʒ˾а컭չ¶ӲˣӦ
ˣһ¶ˣʯϪ˵ţ׵չԱߵһСңȻıչóһᡣ
ó֮󣬽ʯϪ˱չ񣬴׳˴ңչĴϽչˡ
һãƬа˳߿⣬ҲһɽˮԶɽƣʯɣˮƣéݾԡ䣬ŵԶ
ֽȴѣûаȱ


496 ٻ
ôʯϪָŻʵ
ϸ˳ǳӢĿӡ¡װõӣҲϹյַ׵ܿͿ˶ߣ⻭ĵֽȥƺֽʵɵģȻַ൱
ЦЦгӢľ鶯Ҳܵ񵭡ͳ
ŶʯϪЦ˵ôãļҵҶˣô˵ͳ
Ҽǵϴͽһ˷ܵƷӡȴܵġооļּоҲЦ
ʯϪЦᣬȴ˴ɽͼУȫ
׵˼ȻǽʯϪоļңķ˳ӢƷΪڳݲһʱȥ³ӢƷԲܿǽʯϪġ
ܣӢΪļҡ棬ӢԶһЩ˵ģΪܵѧһС
ʵϣһ㣬ʵܰٷְٶ϶ҪǿֽǸ߷ɣϺͽʯϪ죬϶Ʒȷѡ
ϴһҲһʯϪŵóĿġ
׿Ц˵һ˶ᵱӢƷǱٻ
㲻ǳ˾ǺˡȻǺ񣬲ڵ͵װˡǹ꣬ҷִƷҲӡʯϪ˵
Ǹͺⴿǰæˣ׻ص
ʯϪ˵ףģܻ̫ףһææҵ棬㲻ܷϰɣ
ǣ׽Ž˳УȥҾ͹
˵ġæʯϪȻˡ
һǽʯϪô˵ҲһңΪоŻһʱһ²˿ӡ£ôͳ⡣
ûбǷҾʱ˵Ƿ˿ɱסԼ档ٵֲá
ѡ񣬶һѡˣ˲ܰѻƷȥǸɿѡ
ڶʯϪôһҲ֤һԼĹԼӹǾû˼ˣԵ˵һ£һԼЩߡ
ڹ˶࣬Ҳ֣ˡȻɿѡôڸ󱦶˳ˡ
˵٣ֻ˵һݺ񣬰ʵɶҲû׬˵ǰæˡȻˣֻǿЦʯϪˡ
˽ʯϪ߳ݵĴž͸һմһ绰
̫ˣһµչһ
ˣһҪս˺ĸʱҸģͷɾ͹Ҳסˣ
İɣԼɱһץϵͷԷȹˣһǷҶ˵绰
׻ص󱦶࣬ëѾڵˣãר絽λҵȥæ¶˵㶢ȥæ
Уȥɣ·Ժʡˡˣ³¶ǰ͵СƷɶġ˵
С˵̳Ҳдáɣ¶򵥣һȥ¾СëӦţȥ
󱦶ר͹̳ǵĺʽ͸ٸ̨ĲһٸҪ̳ǵר񣬶󱦶ǴƣṩԴ̳ṩר͵˫ֳɡ
ֳҲģеǰձ֣һֻ׬ֳɣһһ
һ־Ǹ󱦶ඨߣڴ̳֮ǶԸ߾ͶߡͬһֻӴȷ󱦶򣬸̳Ƕʮļ۶Ԥȱ֤Լ󡣶أ̳ʮʮǾ̳ǵ󡣵ȻַʽԵǸ߶ϡٲƷ
˺󱦶಻ٸרһ˶ţؼǱʱűඨۡʱ鷳һ·ֻ֮Ҫڽˡ
ë֮׳˳ǽ棬˸ȽϺõλã˸ֶʯϪ³ӢĻ֮˸ǩдϣɽˮͼƷѯۡ
ʱģȻдǳӢģҲдǷµġ
Һ˻һ裬յһҪȣ󱦶ˡ
һʮͷʰúܸɾ̶˵һ֣æģ㿴һͦɵӡ
ã㿴׽žˣֶ˲豭
ûĻ߷ָ߸߹ǽϣܿͷע⡣


497 
˼ۣͷǰֿ˿ӡ¡
֣һһס
ЦЦֵĻԡ
ͷĵֽ
档ͷһӸµĿǣµûص
һ뿴ͷǸ˰˵ôֱסҪ˵ͷӿڵʲô۶
Ȼ˵˲棬ʲô۶׸ƶˣĻû˵ߵͷǰָָڵһǵıǩ
ޣͷܸղ̫רעˣûע⵽⡰Ʒǩ
ãĩķƷ˵ྩģֵǮͷԥֿ˵
ײûѺȵĲ˳ղſͷͲС˵һѪΪ͸أԭҲ￴˵Ƿµľ;ðɣ˵ûϵ˾ĩྩġ
ĩһʱ䣬ΪʹĶ˲٣Է¹ŻرʢУиīº֮ɣŻô¯ˡ
رļҵ࣬˲ӣҺЩ˵Ʒղˣ죬ܿĻҲУҲСεģǵ滭
ͷǰŻĶˡ
׼ͷ˵ôֱףҲûˣȻ⻭ɲǡ졯
ͷһ˵족ɸ߿һۡ
ν족ĩŻһҪԴͷô˵أʱʹŸһֻӣ֡Żģϰ֮ղȴ֪飬Ѱﲻȥִ˲ƣ
ȦǣһۿϲַƷΪ족ҲСŵ֪˾һЩˡʱ¹ŵ֣ӶܺʵԼ棬ƭרҵĶ治١
ʯϪĻҲǼʮģīҸʹѹֽӡ˾ɣٻˮ׼治ڡ족֮¡
˵棿ͷ۾һɡ
ֻ˵˲û˵١¹ļٵģҵǸװλЦ
ǺǣУæšͷ˵꣬뿪˸󱦶ࡣ
ͣӦͷеġ
ǰų˸󱦶࣬ͷͷûſ߼ͽի
ϳ飬ûˣիȲ裬Ӧһ䡣
ԭͷϳ飬ԭǸ˵ģ⼸ˣڹ߶
ϳţйϵⲻصһ⣬һεģҸͷŪٳһΡžôġ
ϳ˵òصɶأڴ档ֻأԾ˦һЩνרҼ֡
˵Ȥõʦϳ鲻ôΪţǮõʦ
ǰϳ鱾Ǹ˽һġȻδģһҤ¯һҤĴޡϳ鿴Ǹƿף·ģ˻صͷ
һ߸ԭԼõĸ߷£ˣԸԼȥԼ˻ǧǮˡƴۣǮȻҪлϳˡ
һߣϳѷӵѺˣʮͰδɴӻˡ
ϳ׬˶Ǯ˲֪ϳӴˡôһ̰Ƶ֣
˴ԣ֪ϳ¶ĸлĵӡϳΣһǮǰ¶ģҲ˵ˡ
¶Ǽ޴ӿ֤ϳȷӴ˲ڹȦ߶ˣż䣬Ҳ򼸸СԼԣҲûˡ
ϳ鵹Ժ֡һжµĵӣͽܲ٣ТšǸãܷ϶ͽܡ
кϳЦЦȻ߶ˣûů˾ǸʲôԵģůѲֲ֪ܿ칩ůʱϸ첲ȶڼ춳ˣ֪ߵˡ
ֲɵӣɣֲˣҵܲΪ˺ȿڲɣ϶¶
ǾãˣҲãˣϸ졣Ц
ϳ£ԹһûõĲ豭˱裬˵ϣи׵˷ˮҸղȥ󱦶תһȦСеУ


498 
ô˵Цݣȴϻûô쿪ϱܽӶ
һӢĻϳһڲ衣
ϳ鰡ǲ֪öɲ١ĳڣǰһ󷺹ģмӢƵ˫С̣Դˣû̫ȣȻ͸׵·ΪʲôһҰкöȴġ
Ŷϳ鵹ǾˡͷŪĺöǲ򵥰
ϳǷת˵Ҳ棬ȻǳӢԲƷӦڵģвڼ֮ζҵʱ˾ٵġ
ӣȤˣ㵱˵ǼٵģɲĹذ
Ѳˣ˵ֲʶ˭ϳ鲻Ϊ⡣
ô˵
ûҲûֻͬ˵⻭ǷƷߣûʲô޷Ϊ˵һ㣡ϳ鿴ױƷĲǮ
ʼۣ˵رϲô˻Ҽ֣һȥǼ۶Ҳ͸ȥˡϳΨͼ˵ô롣
šͷͬϳĹ۵㡣ţһתϳ˲裬ЦϽôţ棿
ϳбſһۣǿ棡
ţϳͳһϵŵֱֻͨһ绰
ɽô϶˸绰
ԭʡջջˣڹָ緹緹һأ϶ʵʵ˵
ڿʼջˣϳһ㶡˵ģޱϵңгɡ˵϶ȻԼǮջˣϳȻеԾ
outˣϢͨ˵Ļ̫ˣҲյûˮ϶˵ţڳ
ʲô²µģʲôö
ûʲô˴ͷ׻һ壬һԡ϶ڷԷϳϾʦֲܲشڻ
ͷ˵ĹŪĶ˵Ǿֻһ϶Ǻܶ׻ǴֱȽϡƷ֣жŵġƿӡʲôģվŵġ
壬ǴˡԣǴⲿԭľȶϸСơ
ϳȻףתʵʲôҤڵģ
ǴҤģΡ϶ʱ򻰷һת¶ǲٶˡϾԼյĶ⻹ûءҪϳ飬Ҳ˵ô࣬ǵҲ͵ͷˣٲ˵ˡ
Сӿ԰ǴģǻඣǴҤţڲ˺ڶϳһ䡣
ǴҤ˼壬λԭʡİǴ壬ƴգԪûˣ׵ضڻӶ࣬ػܴ衣
϶û֨˵Ķҿ϶ϸ˵ˡϳȻԤƵˣӿڵбƬӵ
ϲѾȦ¶ô϶һ䡣
пˣҲô׬Ǯ̫ࣿ
ǵǣⲻǹôֶǻ
Ӣİ˳ɽˮϳȻҸղ·꣬Ѿ˾Ǽٵģȥһ䡮졯Ҹסһƣǵͱסˣ
ϵĵ̣һϰҶʶ˵ļң϶֪ϳĵϣģŵľǷɽֻҪիһȥⲻ
󱦶࣡
أϳͲͻȻһ죬϶첲ûסԴˡͲ㴫϶˵ʲôιι
ΣΣΣΡ
ϳ鿴˿ֻôˣֲ˻ȥѾػˡ
϶պùرյֻԱˣ߳ʱ϶־ͽһ⡣
϶ط˾һ㶣˵ҲӣûûѩģõŴ𣿡
ٷϻֲǲǮ϶
⳵ڹָһ¥ǰͣ£϶һ¥ؼһ룬ҵʦôȥҲû˵ʲôֻܼװ֪ͷรɣ
ϳһ϶绰һֱػСӵֻ˳ûˣˣƵĻø˰ɡţֲͨһ绰
һԿţеоԾȴ˵ʲô
׹˵ţؼҺһ˷зѾǰ绰˵ëˡ
극ҲûϢһĥôרһȥ˸󱦶ࡣ
ûãһʮ˽ˣһͷͦƮݣк䣬ڵ￴һȦеĿֶǷ˳ɽˮϡ


499 
ʮӣֱĳһ䡰ϧĩһ˦ͷûףˡ
׿Żζĸ󱦶Ĳţ˼⣬һģͷ˭
ʱҲվڵſڣ뿪󱦶ĳ˦ͷȥ룬ֲϳ˵棬˵˻ǮҪͽøһУ
˼꣬ͷǮòᡣˮ
ղʱϳ黹ڸĹСϳ黹䣬¶ͷ͹ˡ
Ȼϳ˵ǳӢ漣漣ĿԾͺܴˣ˳ߵãɽˮ⻭ѵðţϻžƾĺ⣬·һڹۿ
֮¶̫࣬˵żҲܴкӲЦݣóȻȥЩΡ
ǣ뿴Ӣ˼ʮǿҡ
վڵſڳ֧̣ھȥ֮ǰ˵һ˳ִӻһСС
ի͸󱦶͸ŲԶܿ˵ſڣſͣһ£һŽȥˡ
״ʱĥȺ˵⡰Ӣɽˮ¶Ϊ֮ǰ֪ǽʯϪµģԲѴȣ˿ˣҵˣԲŽӶ˵족Ϊľѹۼ©
׸Щûá
뵽׵ȻһЦ̧ͷ䣬ȴˡ
ϰ壿ľǿͣӦһ
ϰ岻æЦ˽
æô¶һﷺֹһ뵽Ī
ȷʵ¶óǸСУ˿񣬵ǳԲ׼ϰۣ
̫ӱ߳ˣһ㶣׹Ϊ¶̵档
˵˵ҿҲãСдˣһΡʵһۣΣмпףɴдװõġ
εֻͨƣмһεļΡʻ㲻
ⶫϰԲ׼ʵ
ɣǰͶϲˡû˵ѣⶫջʱһߡŪģһѶһĥеδ˼ȷʵҶ϶
ϱʱϳĶõģȽͨʤڱֵġ׿ڵ
ɫһ䡣û뵽׾ȻһӾ˵˾׼ңмۡ˼ۣûҪһûб۵ģ˵˲˵鷳ǶԷҪ
˼ҪҪֱӱۣͶеӵ˼ˡϾͲÿˡ
׿ɲô࣬˵ֱ֮ӷŵС
ллϰˣ˽УϻָЦݣڵ￴˿ϰʲô»
ûʲôæſ˾¶ô˵ͷһˣ
ϳ˵ǷɣߵǷǰֱ˵ûô壬תͷͰϳˡ
ϳ飿ü˲ѾȦôǸͷϳ飿
һ߶Żһ߽ӿڵҽżȻ˵ڸ󱦶һĸ߷¡
ô˵룬ѲϳһϷӣϳ˵֮غ
ǲǸ߷£бǩ⻭׵˵
ȿȣȻŻôõĶײ
ߵԱߣײҲ
ΪʲôֹҳأƤЦⲻЦľˡ
װΡ׼Ӧһ䣬Ų˻⣬ôϰյö
ö˭հҪ˵öˣӢĸ߷£һհӿڵ
ˣϰ壬һһ߷ˡǸ߷£ת־Ͱ漣ˡ˵һ飬Ƿװλ˵٣̸̸Ҿֻܵû϶Ҳס˵
һʱЩסƵĹЦãȻҲˡ
׿ֿ˿ڡ
һ˼ѵ뻻ϰһʹ죬ô˵أ
ȷкöҪ֣ǡ˵ִסˡ
ѽ˵һˣôͷһڣȻž裬θѾˡ
ǣ̫󣡡ЦЦϰԲ°


500 Ц
ֹôģкöң澢ѹˣģҵÿһۣͷöǲˣ
Ķи۶ǣϰ岻ҿԼԲ£˻̧̧֣һ⡣
ⶫҪ˽ģǾͿ϶øռ䣬ӿɵһλϰȷҪ׶
ϰ嶼ô˵ˣֻҪ涫׬Ǯ׼۶ܴղǣ룬Ҳ¹ңòҲ˵㣬ҿ˵ʱô˵С
ðɣȻھӣ㲻һǺõģ֣ϰȥȡ
߽䣬ӱչóһУڵϣŵǰϰ壬ǺϼСģ
һв룬ôС׻ʲôȴӦţϰ嵱Ǹеĳ𣿡
򿪽Уֱˣ
ɻƸ㱭
ϵĲϳֻҰϺɫֲ޹⣬ȴ͸һժ۵ζ
Ǵ˵еĲϣ˫Сӣ·εأૡ
΢Ц
˰죬Ὣ㱭ŵϣͳͨͨӲл̺УȴѾˡ
ҵİɣóɫаװĴèһ֧ݸ
ڨЦһ£ֽˣװĴèǺãǲֽװʵݣ
ҾϲУԼҲóһ֧Ĺָ䴩ȴ͵ǰϰ壬²̶ٰ֪
ǺǣʹˣԴ󣡡һڣ۾ȴԶŸ㱭
ڼҲáһǼǵҸձҵ죬ڸ󱦶ſڵջҵĺɽˣһ֧ӲлȰ벻֮ҾȻӵҵһîҲһڣƮ
ȻӸ㱭ջĿ⣬իǼȥģ
Ŀڵʵһֱû˵ġҪڽ죬ĶҲˣǮ¶ǲˡЦ
ʱͬաҲ뵽н졣Ȼ˵ˣ϶˵һ䣬ֻΪƣ˭Щ¶©ۣһ֡˵ˣû߲ͨ·ֻбˡѹ
ϰ˵ǣȥ͹ȥˡ˵ʵڻ治Ǹôֵľֵ¶һȻ
ﰵСǿˣ⻰˼ǲҵ¶ô
һʹһʣҲõʱǸ֡˵ĵطټ٣ʵʵʲô棿ʲôǼ٣ٵۣöɳ¶ôȴЦݣ͵ѧһֻۣһֻۣۿ٣عأ
ϰþˣþ谡׽ӿڵǾץʱ俴ɣ
ͷϰΪⶫҾͲ˵ˡʲô۶
ȴһ֣ٻ˵ô˵ձ㶢
˶Ƭ̣һЦ
ЦȻֹⶫ·ɣ
ⶫǷгɻĶУҲƾƷȻ˵·ȷΨһвĵطƵû⣬⹫˾ˣܸΥ¶ô˵꣬һָͷ˻Ρ
һǧ򣿡ſڡ
㱭˽УϣҪߡ
ҲվϰǼ˼
ϰ忪Цأٻ㿪վѱ䵭
ȿȡ̸
㵱Ҫأž͸˸ذ۶ⶫмڲΪɣһڴҲ鷳Ӧһ䣬ȴûл¡
ǮЦ
ǮûϵʱȱǮ˵鷳ǲ©̫磡
׵ã׵áǰһһڼ۶
׵ͷ߻䡣
׳ʱָǣⲻǸС¶Σ
ã졣ҪǸ۵ͻȻ¶Ҳø㿴ˡ׵Ҳˣ
˸󱦶࣬˻һǷ˳ɽˮ
ǰûӣŷɽˣﻹŸ֦ĺӡ
ϣүӣȥһ˻ûȥݻôˣЦӭǰȥ
˵ﻰ⹫˾Ҫˣǰغأɽӷŵ˹̨ϡ
ллллɽݿҵ䣬Ҳ磬ʱһҪܸ͹ȥ˵ţش˺ӡ


501 
ʲôֱȥˡɽڰ֡
Ӵ򿪣һһײˡȻˣ̨ʹǿúպûȡײ˶ʮ׳Ŵ֣ǳ̣ʮʮֵġ
ײˣԢٲƣȷǸòͷ
үӰеذ˵
ʲôִƷͼòͷˡɽû¶кöǵøҾˣǸ߽Ū˾ڣҵﻹеŤ
ʱǰѽ׶ü۸⡣˼Ǹ԰ֽģɽȴһֱ߽
ЦЦ֪ɽǮҶд˾ܣƴ֣ãҵϣм໨ꪻҪģǰ˵ˣи׼
ޣɽ۾һǺãѵôõĶ
׵ҲΪ˸ҵƣ˵ʵҲе᲻á
ѽʲôɽ˵ţڵ￴˿ĿȴȻǷӢɽˮϡ
ǰϸ˼ۣ˵ôõĶ˵һܺҪĶ˵ˣ
ⶫɡ׸˵ɽȴü⿴ˣʷеרһҺô⡣
֣ĸ֣
ĵɽ䲻ֻϵﵱѧͽϳ飬ˣͷɽŵˡ
үӣȷǷƷûűǩôƷ͵Ǹװλˣ׽š
ܷµˮƽԲһˣ⹤ʴд⣬巨ϵûʮ깦С֣˾ִҲԳΪңôĵȥһīֽҲ˾ɣӡ¶ɽ⡣
νп֣пŵɽԽԽף˵ķڷ
үӰ֪ȷǸңأһʱͼȤҵġֻֽ͵û˵˭
šȵġ졯µҪáɽͷ۾ԾɨӡͻȻ䣬ָŻ˵ѲǽĴ
һãϳˣ˵˵ʲôãֻϵĹǵ˶ˣͨҿû˵Լϳģ
ǿ԰˸߿㣬󱦶ĵôһƷǼϸʯϪıǩҲܱһøߣɽ
˵컹˳⻭ˡһƣһһھǡ졯ԼĪţǵƷˣƸ˵һ顮졯һ˵
ɽݵĹȦô˭¶ôصɽЦ˵ⲻԼҲʹô
⻭治Ȼ֡׽˵ϳˣô
ɽһ㶣ϳ飿ȻʶǸƤˡǰ˵ƣ˹أȦϴˣ
һ٣ɽͦ˽¶үӣҲûʲô⣬ºȿڲ裬˵˵¶
ɽҲûƴǣ£һ裬˳ֿһ͹ӣһӸˡ
뿪軰ģɽЦЦ¶ˡ
ѵһˣҲûɶ££Ҳš׺ٺ١ʵǴ˸С̵ģϳ¶˳ŷƹо¶ɽʲô
Ҳգˣǲˣ˵ʵͷǴɽһڸյĲ裬ϳ¶ʵеϵ
ԭϳ鵱ԼõǸǷɽĶӣʱɽտ쵽ˣһϲû߷ɽ
أϳԼδɣָ߷ɽĶ˵档ɽĶȻҲһЩ棬ȻûЩ˱ȣûȥ֤ϳ飬ѰĶ͸˷ɽ
ɽĶҪ˵ǿТ˳ɽǰ崺Ƕӳʡʱġ
˵Ǽܲס㣬ֿϻǮҲŪһЩ
¶ȥ֮󣬷ɽȴ˵¶ǲ֪ԼĶӣһ쵱ȦС½ˡһ⻹˵ã˹ˣң
ɲǳصģҲ֪¶û߷ɽ壬ֱ˵ϵˣϳѺǰ
Ҫ˵⻵ص¶ȦҲټе˳ԿˣҲǷɽĶӲƴۣ߬ϳһӾˡ
ϳѳ˵ȫ³ǷɽҲ֪˴£ںϳȰ˶Ӽ䡣ϳһӦȦϴ֣Ű¶ˡ
꣬е٣˼꣬˰ұҵͷˣ


502 Ǻ
ˣʲôɫʲôɫʲôʡʱҪ˵˵Լˣ׬ǮٰѰĺöҶӹҲͬ⡣ϳˣԼǮ۶ҲǲԣԲŸ⻵ص¶
ɽҿ¶벻գաָ֮øͷ׬˲˵֪ˣҲһ壬˵Լ¶ԼֻйȦ˵ѡ
˿ǻȦİˣ΢΢ҡͷ
ǣȦû˻Уɽ·ĥʲô
˻үӣ
ɽվ¶棬ҪǹȦȫǰͰ࣬ƽһҲûʲôˣ仰˵˳ԣȴУ
˼ǣҪ׹淶ǲܵģ׽ӿʵ
ûĴҾ֣ҲǺ¶õ״̬ǴһĴ󻷾ѹסСҾֶԿȴҪЩСҾάƽ⣡ɽĿ䣬״̬
ⲽȦֻҺң˵й֮źãС˵ҪҺڣ˽Ȥ˵ղؼʷ˵Ĺɡֲֿܷ͸ˣ
Ҳ𣬸ƸүӰڹȦһӣĥ͸ˣ
ף߲ţ񴺷⣬־ܸԶһЩ׬ǮʲôҪ׬Ǯȫгһ⣬©㹻һӣɽףζ
ʵүӣ¶Ҫأɽ£ѽӢԼĴг
ɽ󣬡ҲҴñˡҾһɢҡ뷨ܺãǰ˵ȦҪƽ֮ԣĪҪ̫ƽϽ̣Ǿĳɹе룬δһʵֵģ
δһʵֵġظţԺв֪šûţȫһӰȴܸߴ
ҪҰæܿڡɽȻ
׵ͷлүָ㡣νɣ¶һʱ
̬ˡɴ£ȵʵѹ˾ӰǸҪĻɽ׵ļ򣬡֮꣬ϣܼŷƹоɾ͡
̸룬ʱ䣬֪쾹ȻˡҪʱҲûˡ
ѽҴӦӣأҵˣɽͻȻëëվֱû˸ղ˼Զ״ְ̬νžȥ
̿߰үӡ
ɽߺ˵ţзëһˡ
㶨ˣ쿪ţëȵһˮһںꡣ
ҵ¶ûءЦŸзҲһˮ
¶̳ǵ˼ǣ¿ר񣬱ĻЧһáʵݵģǺǶõȹһˣʥڣԪʲôٸĳз͵
룬Ҳã̳ǷǾ㡣ר䣬ȦҲ󣬾Ϳ̳ɡĩ÷ͷԺרͲöˡ
ţڵɣ˳׼ʲôģĩĿҵ䣬ʡչ㶼˼з˵
ϣͺ˰ëһۿ˰ŵĺľӣִˣײˣ˭ô󷽰
ķɽүӣž͹ˣǸƢ׻ص
үӲ򵥣ḻƷסпտԶ̡з˵
Ӧһ˵ˣˣҸ˸㱭
Ŷз忴һףʲôʲôӦ
ҵһϳƤˣܸǱⶫģҽƾͼһ¡״ӦֶȻǿ۶ֵˣҿһڣȥĥȥˡ
ȥݳʼˣôһʣֹģë˷ܲѡ
зȴüϳ飿߯ص˻ֱӳֵģʹʲô
ױѹ˵һ飬ƣֶƤȷʵʲô񣡡
ëúϸ֮󣬵˵üë˸ӵĶȻǺ£
з忴һë𣬡Сëʲô⣿
ٺ٣ë죬ҲǸղͻ룬ֻ
׿˿Ƿ˵⻭ɲְܳ˵ˣҪȥרϹĥʲôأ
˭˵Ҫˣ˵ˣ޶ѣȻǺһֻһֹһôë˵ţ̨ܵĳ﷭


503 
ëҳһСӡ
СӣһЩĵ绰õģֿշƷûֻġ
ëڷһ绰룬ǣǹͱͷ
״ǰȥˡǹ͡ⲻȺһǸǶôʱǷܵķ˺ͬ˵绰Ҳţ
ǣݼһ㣬ʤɶҡ˵ˣôˣ˵ݼˣëЦ
ˣңϳ˵ûǮҿľҪ˰ɣ
ë˵Ǯǵû˵ˣ˶ϳһôǲܰѹǮһһ׬Ǯ
ǸǶǰĹǹ͹棬ᱻϳɣ׵
ôɵ¶㿴˼·вУë˵ţз˵һ顣
Сë˵㣬ôĥаˣзƺ̫ͬ⡣
룬ȴ֣ӣԺ˵ȻУǶԸϳˣ͵֮֮˵ˣԼ˵ǷƷ
зĬ
壬˼ҲӲȵͷˣΣУζˣƣëȰ
з忴˿ðɣŴɣ˵¶ҿһɡܵϳ飬Ժ𵽸󱦶ұˣ
ʱֻһʱ䣬ҪĶһҵ׵
ҽϵñͷ˵ףһȥѰѰˣٸ绰ë˵
˸ɸ¶ȥˣзؼңëԼѳԷǺԼˡ
ڶˣ˼ţֱ֣ȥ˼ĵ̣һҵʱڶһñֽţʲô
ص󱦶࣬Ѷʰһױͷ˵绰
ϰ簡ëϰ춼˵ˣ۶Ҳ̸ˣҾ͵һ£ðɣͷ鲻
绰еˣ⻹ûأ㵽СԵ˸ӣ붹Զ
ջصûӣˣǸӣڵпһ£ˡӢɽˮ
ûϧйӡšζվڻǰ˿ڡ
׵ͷŪֻðһ䣺ⶼ˵Ƿµģе⡣
ȴЦºͷ»һأеķֵǮ
˼Ǹַ֣Ʒ϶ǲҪ˰ɣ̧ͷЦЦ
Ӹ˵ͻȻֱ죬˶ٲ˵ⲻдŷƷôҪҲûҪ
ʱȴͻȻֻϣ԰㷢ţ˳־ͽˣһӶû顣аɣˣ۶ɲٱ˰
һеԾ˼͸ˣת˲ţϰæţؼ
˰װڰ֣Զֻ˵У
ӳ˵ţ׽Ÿͷһ绰ֻ֣һ壬͹
˲٣æǰæֱ緹ˣ˲ûˣĥϳ˹Ƶˣ˵ŻؼҳԷʱǸˡ
һӽˣ͵͵ֻ˱ͷֻһ¡ͬʱ룬ϳǸСˣ˵۵ƣôҲɣǰۣ
һ࣬ǮͶ࣬ϳյͷ϶١ԿֻһУһӣӻ
ϣˣͷҲ˵Ҫʲôӭ䣬ֱƿˡ
ͷűͷȻúɶϰ壬¶ûкǰˣߣǮλ
ԣãӣ˵ųԷȥˣֶӵߵǽϹҵǷ˳ɽˮǰӵȡ¾װһ黭ӡ
׽ӵݸԣ԰ͷе߶ٵȸɡɲҲ㰡
ԣҲǱͷһЦⲻĴæôҲûǮһ˾ˣʮٲģ
ɡ
ʱһߵһ߲ͣţһ߹۲šʱѸת˼¡
ɣҸǷдϽҶ˰ɣͷֿƺܺˬ˵
˵˵ݼȻ
У̨ɣֽʡӡҾͲóȥˣ״Ӧˡ
ͷװĺӽ˹̨ƺؽŵ˹̨ࡣӡడ׾ڱͷŻĵض
ʱȴͻȻϰ壬ҪʲôҾҪ


504 һ
׻δ˵ͷȴȳһ䣬˭أ⻭ѾҪˣ
΢΢һЦΪأҲҪ
æ˵֣Һ
ȴűͷ˵еĹأұûǾ˵һзݶľȨϰ
㣡ͷ߱Ը䣬ȥţ黭УǷ˵ǰϵĽף֪֪⻭ŷƷǩأҸ㿴
򿪣Ҫ¶ĵʱǡôذסˣԣλ֪ҼŷƷıǩ
ߣͷ½ãסַŽ黭У˹̨ϣһֻֻѹ档
ڱͷ򿪾ʱӻƲһװѵӣЦŷƷȴˣҪüǮôʮǰɣҳʮ򣡿˰ɣ
ԣ㿴׾ĦԵ״̬һ¶˷ܵһֳ߱Ϊѵӡ
ϰ壬Ҳ֪ҵأҪͷƷһƷ˵ʮҺ״ģǮ͵λǼǮۿͷŭ壬ʱ״̬Ȼˡ
۸ߵãǹйأһͷǼӲϼ۶ˣҲӲ˼֡
ͷһżӣͻȻָ˵˵㣬еˣ˵ɣƷⶮеģƷʲô
ҸյضţֽġţԷʱţ˵˿ӣˣԸʲôʲôܵô˵ţͳ̣ݸһϰ壬ûǮûǮʲô棿
ֿ˿ͷ
ϰ壬һˣҶƴվʮˣָۿ˵ˣ㿴Űɣͷ˵գһƨϣٿס
֣ȻҲ黭ÿˡ
ǺǡЦЦ˵˵λ֣㳤ô̬α۶ôխأﻹбĻǵһ
⻹˻ͷһԺһ䡣
һˣͺһӸˣҲģָ򣬹˼ɣ
ǰ˴գҸ˵ʵɣأִƷ˵ġ졯磡ͷأһһĳ߷һѣҲǷµóӢֻǻƬݲһڵҪҪҰǷ㣬㿴𣿡
ӿ˿ף˵Сûʲôаôʦ˵ͦţơִƷִƷҳʮô谷İң
һΪӢƷǰײ˰ӰһǾǷƷˣ
ƷƷҲвһģҾҪƷˣû뵽¶ô磬иָϵ
ˣ˿ͷɣԣ㲻һٸѰһøλˣô
ͷһףû
Ҳ֣Ժʶµÿǽ˲ŸġҪҪͰ˽ˣȻ˿ɾ͵ˣֶ˵
˵һѽ黭ץ͸ֻתˡ
ô򵥣Ц
ǻôأץס˿ûٿһ۵Ĵ㡣Ͼ⻭ϳͳжˣ翴һ飬սʱֿһ飬û
ۿ׽ȡ£ŵ黭Ȼͷŵ̨棬ɺܿˣһȡȻûпģѹҲû
ʱǵóȴͷһԻأϽû˲ǡ
ǿɵǩͬȻҵˣҺˣҿͷˣ׶ӣһһ˵
˵ڵ龳ʮȻûж룬а
ͬһʽݣݺܼ򵥡ȴִͦҷӢɽˮƷһ
ǩ˺ֻͬתˣץ黭Уﳤȥˣ˱ͷһۣ㻹ͦġ
ţ̲ס¶ЦݣȻǩֺͬûǷƷȻִͬƷٵƷǾˣǷƷƷǾͲһ
ϰ壡ϲƣͷȥЦ
״ӹ̨óһһģһ黭УȡԭǷ˳ɽˮֹǽϣԭķƷǩ˺ӽ¨дһűǩαǩ󣬶ʹ˺ʡ
ϰ壬Ҫ˵͵һͷ˴Ĵָ
׳˱ͷһۣݸһ֧̣ڿңҰ


505 ˮ©
ٺ٣ϴǱëϰ͵˺ͬŪһģһĺӣװһģһĻͷӹ׵̣һڡ
ͳֻųһ¼ȻǸղźӵĶԻˣҿû͵ҸˣһִƷһһҪ㿴һֱȡڵˣ
ͷһ㶣˴Ĵָˮ©ˮ©
Ҫˮ©Ļ죬Ҫżϲô죿ſʱǮ˵ҽ軹ǲ裿׿űͷĿ硣
ͷڣֲ˲߳ĺ飬ϰ˵Цˣûʲô¶ˣ
ţִǮͳٿǮ¶ԷˣԼҵطԵɣ
ëϰѾˣϰ̫ˣͷ˵ţȴǮ˹
Һпԣ
ͷ߳˵ţĶͷϣͷ˸£Сᣬȴ÷ˮԺǲܵ
׿űͷ߳˵ţͳֻϰ尡ˣϽղűһѿˣҪ򣬻˵ϲƷƯֲǮ鷳۶ɣ
ͲﴫѽǷǸԺĴѧģһǧһӢҿպϣ߷ִѹ˳ɣЦˣȻҪ㿴Ÿɣ
˵Ÿɲ㿴ŸҪɱۣͻһͨơҲҺȿ֮ġ
аͷҴȥˬ˵
ϣ˵ϰ¶صҿɼʶˣǾȴ֮ˣˣҿӣҪҪӣֻܵȡ
һǧһǧѹһǧҲıĪ˵ͬ򣬾еˣ⻭Ҳһļ۶ſھλϰܲˣ
׼ȲԩͷҲǰܼӣһļ۶ϰסԼ졣
ûʲôˣ˵ţɴൽķݳԷȥˣѰ˼ų˷˳Ǯȡˣϰ͹ȥ¶ˡ
׳Էʱϳ飬УӣҲһİţˣԱˡ
ٿһۡϳ˺ӡ
ϣ˵үӣһӢĻͰŪģӼһ鰲Ǵ
ϳһЦֻССɺ档⣬Ǯ׬ֻֽšϳӺóǷӵָУǲһ
˵Ҳ߯ţˣ˵ִƷ졯ǣнĻζԴһûͣ
üܾеΣ˵ʲô
ʱϳѾ˾ᡣ
ʲôʦͷʱСӻɿأӽһ䡣
ͷϳͻȻͷӵͷϡ
ûϵôһҸţ˵ϣһӢĻֳܹסˡ
Ƿӻ𣿡һʣһַѻչˡ
ôԼ
򿪣ĵȴһˣһɽˮȻҲĳӢĿӡֽҲ˾ɣƾλһۼ١
ôµø׷ƵģһǸ¹ϵӷµģǽϹҵǷôȳϳָӵı
ɲִƷôбһۣҡҡͷ
԰ԣҿǽժģ¶֣е·Լ۾
ϳʱȴ侲˵ɡǿǽװӣֽ
ͷʱиԵǿ״ǽժȻװӣԡڹ̨һóˣ
ѲǸжڹ̨ﱻˣһ䡣
ϳû˵һӡ
԰ǫ֮̃ҺԻӺó򿪹ҪҿƷıǩӻ
˵ģҪôǸħʦҪôǸɣλӰȡ˵
롣ϳ鿴˵
üȻһԴʱԴ򿪵ʱûչģֻһģһӣ
Ҳһӣϳվڷӥȴӥӣ
ͷϵĺˣͳźֲͬںͬдִƷҵʱ»ء
Ҿܣǵо̫ƻЩȻ̾һ
ô죿ҪҪصȥһ֣Щˡ


506 ֤
ָƨһǵˮ©Ĺأ㲻Һˣƨܷһһ򲽽Ƿɻ߰׵թƭ˼Һǩ˺ͬû׼¼ǸԶ֤ܵˣϳȻ˵
ȻƱһơһͽֽ˲ͷϵĺû뵽СǸţƵĺݽɫ
͸ˣСеУ㻹ǴˣĸǰˣϳҲһھƣ˸
һ⻰ȴȻϳ飬仰ôе˼
ʱ֮ǰǺĳҲ¶˾ı飬ϳ˵¶ϵⰡ
ӺͳеĵģȻϳʹ˳
ϳǰ˵׬Ǯ׬ֵӵΣȷеǮ⡱˼
ʮ򣬶˵ɲһСĿ
ϳ鿴˿ӺͳУﰵһ䣺ûϢȴЦǮôǳأɣ⻭ǣٳʮǣ
ӺͳеıŷҪ˵һζûУǵȻҲǡҲûָϳʮȫˣܳʮҲͺܲˡ
û뵽ϳһأ
ϳְˣȻҲԸ󷽡û취¶˵˵ȥıҪǰ˱ƼˣͱȥҲǳԲ˶ߡ
ϸûƵˣֻҪвԼİȫٰƵҲûǮ
ϳ˵ȫѵɡնһֻ©־ڱصáҶˡǾò߶û뵽ɽв˳
¶Ǿưոݣӵľͷָˣ߬ŷཱུȭͷµ
¶ôӳ飬á˵С¶ġϳ˵ͻȻʱͻȻػˣһֱûѲɳʲô¶
ϳͳϵֱŵǣ϶˹ȥ
϶ҵһ̸һڰǴҤػĺü۶ʱ̵ڼ￴żĿŸĺڽСء
绰ùһȻϳġ
϶ԥŽӻǲӣ󲻶
ԥ䣬ֻû˶
϶룬ϳ鲦˻ȥѽֻͻȻˣյά޵õ֣Ͼʹˣ
ϳҾ¶
ʲô¶Ϲˣˣϴ˵бû¶ɣ϶Сʵ룬Ҫϳᣬ˵ԼֻҪţ𳵶Ҫˡ
һ˵ϳˣ¶ֲԸⶪ󣬡û¶һñȻ
Ǻãû¶ȹˣæġ϶˵绰룬ռȻǾǲֹһ˶׵ıˡôܣֲֻ㣬˭˭ë
˾ƣ϶еһȴ˯ȫޣĥһ£󱦶ȥ
ߵ󱦶ſڣԿ׿ţҲǸճԷ
ϰ壬ǳȥ˰϶Цǰ˸к
϶ûˣǰճȥ˸һ϶ЦӹòϺˣ˶尡
㣬ССȥģıȵҴҵ󣿡϶˰֡
ãȱѾơ׿ţ϶ý˵
϶˽ȥǳɣġ
к϶ŰԱߣ׵ˮݲ֮һһ£һߵݸ϶һ֧̣ʲôöҪ𣿡
Ǹ˼ģǡͷģҲ⡭϶һ˵һڵţͻȻͿǷŵİ˳ɽˮ
⻭Ӣ϶ǰȥϸϸһ£ֿ˵ײһдźֵĴǩƷ
׿϶̬һ˿ɣԶ٣ЦſڵⶫҲֻһһһִˡ
˶Ǯ
ʮ򣡡
ִʮ򣿡϶ͷ˿ףϰ壬֪Ǽ۸񹫵ͯ۵ĻĺҰ
ױ϶ˣˣԼ档иӣųƾϲƷʮҪȻܷҪӼ˭ҲܰŵǮӳȥǣҺǩ˸׺ͬˣ
Ƿô϶ָָǽϵĻӢ٣仰˵˵ܵ棡ҪǷҲˮƽִƷҲ
Цߵ϶ߣѹ˵ͬдִңȷʵִǸԺĵѧûҵءǺǣҪˮ׼ʮ𣿡
Ǹӳʲôͣ϶һҲʵ


507 
ױӵò϶һ顣
ԭǷ򣡡϶૵룬ѵǷϳұˣ׺ݺһ
ԣԷͱԣҪԺѧķָܿôɵʮȥ
򣿡Ӧ϶ʶˣ
ޣʶҲȦģڹ߶Ҫص⡣ã÷ɣȦ֪ˣ򣡡϶ˣŸɴʵϰ壬м¶ס
˵ְ϶õӱϣ˳ָ˲衣
ȻǱȲˣҲ̫Ҫ˵ģǸķҾܿҲǸϲƷˣ϶˵ȥˣ˵ַºɳȥȻʣǿɲɵ
һЦ˿ڲ裬϶ϳҲɣʵϳ˸۵Ƶľ֣˷򣬻һųеġֻϳΰʯͷԼĽŰˡ
ϳԭǴŵģҵʦŻǺƽˡȻڼʦƣҪ𾴻ǵеġ϶û
ǷͳкϳҲϵɣ
ϳܶˣҪǵʱʵȶϵûʦͽôܣ϶Ǻˡ
׷²豭Ǿ͹ˡ˵ʵ˵϶㣬ҲûϵϳΪʲô㣬
϶һ£ɲǶڹеȦǶĿˣֻ˭ĺˣ
ϰ壬ǸˬˣҲֱ˵˰ɣϳʵҵңҼװֻˣػˡҵʱҲû֪ͨ㡣϶˻Դָоϳ飬Ҫˡ
ͷ㵹ǾЦЦ¶ô¶Ϊʲôһʧ׼ҾͲ֪ˣ
϶̾һԭˣ¶ˡˣ֤һ¡
кöֻ󱦶ĴŸ㳨š׽˵
ҿһ˵һû¶ı˰ɡ϶ҲЦЦǡ͡
϶ߵſڣҪţȴһӱˣһȻ
ϰ壬Ҳˣ
һ϶ҲЩԾôҲ׹ˣȴ¶òЦݣ϶û¶ϰʲôö
Ȼ֪Ϊ˳ɻʸ㱭ģϰ壬ͷôöһҶģ۵ûţ
϶˵ͷأȥˡ
ֱ꣬ӱ¡
׸µ˱裬סضԾ´һ¡
ͻȻ֣ǷӢĻǽϣֻǩˣƷֶҲ˺ġ
˳룬СĪ֪ϳҪʱ˵ϳ鿴ģţܿҲ϶һͷֻƻһЩǰ£ûɣ
ģǣ϶ǲϳһˣʱ϶ĵ绰ͨϵҲ˵϶ӦָǮˣǿˣһױһССľָŪˣ
ϰ廹ЦЦ
ջĿ⣬Եغһڲ裬ޣ⻭ôţѰ˼ϵһ٣Ǻǡ
ǲ١֣緹֮ǰһзģҵһҲǳӢɽˮһĳ߷һѣֻҷˣִƷҪ򣡡
ţӹµµת˼£϶û밡
ҿʼΪǸ񾭲Ҫ򣬻Ǯ˭ҲǮûǣû취Һǩ˸ִƷĺͬǷˣ׽ӵ
һˣôָĵˣǮİ
ʮ򣡡׵Ȼ˵
һҲ豭ȽϽ²豭ǻùϲϰ巢ˡˣ϶ʲôҲǽϹҵ˰ɣ
ϰ壬Ȼ֮ǰᵽϳ飬ᵽ϶أ¶ϲЩ¼ɡ¶ܼ򵥣ϳͷˣұҵˣͷĺͷתƣҿ֪ôģ˰쾢Ȼ˷Ʒǩ˺ͬ
׵Ļˣϳ鲻ûϳˣôԵģûȤʣЦһɵУر࣡
һû˵ꡣ˵ĲϲЩ¼ɣ˵ҡ϶ϳͽܹҲ֪Ǻҹſϳ飬ʦͽ飬ô¶һһ˵


508 ܹ
룬СаԼ׬˱ˣ˿⡣϶Ǹ㹴ƨ°ҲԿС
ϰ壬Щ߰¶ûɶ˼̸̸Ǳӵ¶ɻǸ⡣
ʵܼ򵥡ϰ壬۶ǲˣֻҪǲ˵ʱ䣬һѾȥˣɫ
ҼסˣҲ̸۶ġ˿ס
˵׶˲豭
һƤЦⲻЦ˵ͷȥ˲٣ֻ˽ǮˣϢ͡
˲Ƕ٣ͻȻʵ
û뵽׻ֻǸͷԵͷˣû뵽׻ﻰŻ档
ʵϣͷܻǮʮ֮һ˵ˣѹ𰡣׵Ȼ֪һ㣬ӦȻ˵˽Ǯ
꣬޷Ұƽ£ʲôнǮײˣǺҰƽֵÿô취žͷǺһ䡣
һ밡û˵ˣ漰˽£Ž˵
򣬻򰡣ײ˵
һ㶣֪˭
֪ʲô㲻˵Ǯôʵ򣬻ǽǮ򣿡Цˡ
Լһ䣬̵ģС䲻Ǻһ䣬еˣ
Ȼ򣡡룬㣬ͷ˭ҲԣҺҰǮ
ȻվУ
ϰ壬֮ǰ˵ĺúõģǮҲˣôͻȻ˵Уⲻ𣿡һ˱֣æ˵
֪кöȻˣȻ˵ֻǽǮǵʱҪǻǮⶫĹɾˣ俴ȴž
һܹݻסһ׵ȷһˣҲܵλ
ϰ壬СˣҲվⶫǲңǳֻóôĳȦҲ˼ʮˣ˲˵ҼǧҸ¼ҲѰɣôỹǮ
ҪֱҺҰƽǸʡ¶ǮҲûˣҲˣȻɿڡ
ϰ壬Ұڸ󱦶ˣҪҰ׺䣡ĵ
׺䣬ôûķģΪҪɽٰͷЦϳԥı顣
ȴϰ壬Ϊֿ˹˾ҵչĻƽʱ֪ҪǮұ֤ôһǮһλ
׿컨ҪֻܴģõǮƶˣʱȷʵù
ǰҲûٷѾ׬׬׬æ˵
Ұƽʲôʱ׳ת˵
ɫһϲѽҪô˵ʹ˴򽻵easyһ˵ͺҰǮ֪ģÿһ۲ոҴ
ϰͦeasyˣЦЦ°˵ҪǼװͿ¾ͱëˡ
ѽʲôʱ棬仹治С˵ྩһЩƸԱӢǱؿĿٺЦ
а˵ʱɣڵװ˰֡
Ұ˵ˣʱ䡣˵
üģ˵粻ɣ
ãǾŵ㣬ˣ˵꣬Ȳع֣ȸˣ
ˣ׵ͷ¡
Ŀ˲࣬׼ȥרһۣëȴˡ
鱦ר͹겻һҪ⣬רҲвٿԴԼëгԾһ׼ȥأ
Ķ࣬٣ûʲôæģǾͻˣؼˡë
տר̳ɣǵææҵ¶ˡҲ֪¶
šëͻȻ˾񣬡ôǻô
ˣʮ˱ͷǮʵ
ǧë˼۶û¶ǳã
룬Ƿ»ҳ׬Ǯȡʮһ룬ʮ򡣡
ϰ壬ѰëϲЦտ
һŵɣܹ׷ֵһʴ⣬Ҹ׸
ëɴ۾׻죬ÿµĹѾˣͻȻӶ¶еˣʲô⣿
״ʱҲЩ⣬ִӲ豭մ˵ˮϻ˸ӵ״ɻʸ㱭Ұƽ
ëҲ˲мʲôˣ˷ܵ˸ĶҮ


509 ͸
һŹ뿪󱦶࣬һ䣬õ֧ӦţҺͺҰƽȥ̸
û⡣ë˸ǹơ
ëֿĬĬ·һΡ֪ô¶Ұƽ߷£е̤ʵ±½֪еֶΣûġܾ¶ƺ鷳Ҳɡ
׿ߵſڵʱͻȻԱһ̫̫߱е㵸ʶԼֻˣ⡰ãҵİȻ̫̫ˡ
ôæӰһ°ɣ绰ôġ
ðҶˣԷô
ڵλϸƸ壬ڼҳӰǼɣ
á
׻صԷʱ¶˵ˡ
з岢ûô˷ܣ¶ôϾе⡣˵½׳⣬˵
һڸղŻؼǰҲ
һһɣ̾һ
Դҵ̫˳ܾΪɡҲˣȻͶʷϹݶһ͵鷳Σյ׼ɽ·ˮţ³¶²ܽ¶зȰһ䡣
ײǸϲˣ˵ͷڳԷ
׺ÿһšաȴܸЦϲƬм䴩иܶ࣬ÿĺԣʱЦ
ŤͷõЦݣʱһס㡷ǡó
̽ģ
һķ
ٵЩ
ĺΪҡ
ֻû꣬ͱ뺷ŮŸˣ̲סö߼
ǸⱭƣ
жػ󺣡
̬ů
Цů档
Цлعͷšһѣ㷸ʲô񾭣Χôأ
֪׵ͷǧ
̶̼µʱ䣬һЩɬĸձҵѧ˹Ȧֿȵ¹
㡣
ףΪһĪĹףλн죿ô׽
ףҪԵģȴҲƽޱߺ棬һǰУз´½ĻҲоκ˱ɽսԤϵģ
Ǿ仰ͷټ٣ʵʵʲô棬ʲôǼ٣
ΪΪǣ䣬ĶǮҪĶеģ磬õİ顣
õ裬ͷһɨ⣬Ʒ
ϣ˯˸þڶԹ緹֮󣬾ӵ󱦶ȥˡ
ëǰˡ
ҰƽҲ׼ʱ
ҰΥˡ״˸к㽫ý䡣
лôһʴұúúÿȻǮҲò̤ʵ԰ɣҰƽЦ
Ҳû˵óʢųɻƸ㱭ĽС
Ұƽǿֵ磬Ǹ߱Ŵ󾵣㿴˰ͷ
궫ҰƽŽժ°ףĶͨĽƺеˣ˵գƤͳһ̴Ƶĺӣ֮ϸĻ˿ޡ
ϰ壬ˣ͸ˣ
Ц˵Ұһˣ潲
ȴһҰûأ˵棬Ҳô
Ұƽ̴ָãⶫǼٵģʲôأ
ͷһѲɺҰƽ˵ʲô
Ұ⻰ĥ
ҰƽЦʵҪĲΪǼ٣ҿϲϳǮ
һҲЩĥˣҰ˼ǣ
ʵҰƽʲô⣬½֪еѪ֮Ҫ˵ˣӺҰ̫ˣҲȻῴƷɡ
ֻǣҰƽҲǱȽ˽ˣЩɵģǻɱӣǻסȻ˸ǮĻӣ׵Ļῴʵ
ôһ
ҿ򡣡ҰƽջǶ˵ôһ䡣
վҰҲ¶㿴һۡҰѻϰ塣֮Ǯ¶ҹܲţҲܵǩͬף
ûô࣬ǺҰƽ⼸ĥĻ֮ͻȻ뷨
Ҫ˵׽ϰ壬ҰæȻӦǮˣҿۺͬ¶ɣ
ҰƽЦЦ̴ӣãһϰ壬ңӵʱ㣡
׺ͺҰƽţߵſڣҰƽȻǸ̴ӣֺգϰ塣
˭Ҳûע⵽ֶһô£һ֧400ĳͷǣŷ


510 ͻȻ
Ұƽ˳˹֣ſʵҰײῴҰɣ
ȻܿóҰƽͷ˿ϡ
һųͷɣô
һڣ˭׾ܾأԭúҰƽ¶ĵ
ˣ˵׬øࡣһʡ
Ҳ˵֪ĲĵóȥʲôʱõǮý͹˷ģҰƽһǸˣҲǸԭˣ˺ףڳУ
ȴЦһҰҿ߿ˣ֪㣬ȴҪŴӣⲻǵƷô
¶ô򵥣ҰƽĿ⾼ףҲСģƷӻĵɣһתḶ́
ҰҲҪ̫ˡ
Ȼͨȴ˽⻪ġоϻĭˣһ仰֮𣬿ԭ¶˻ͷû׼һƺƴĿˮսȻٰ̫Ѷ׷ȥ˭ԸǵһɧأҰƽ͵
¶Ȼı飬ӣҲ˷ʰǮ֤ͺӣĴĽûһ
ˡĸ˶˵ȥˡôһʿӴͷת׻ͷ˶пܴ¶Ұƽ۾ȥˮƻݰɣۣһ¡
Ұƽߺ׺»ص˸󱦶䡣
ͬҶ׼ˣҪȿƤͳݺͬһ̣Ӱ棬ﲻʣǿ´ӡ
˿淶Ͻרҵʿġ
ͬУдɻ׶˵
д̫װɣ˿ס
ϰ壬ҲȦôˣ㣬дˡɻ˶ţһܸ𣿡ʵ
ϰ̫С˰ɣһ׵˼ȫƾͬôдΪԤһ׵¶ȥ۵ġ
ϰ壬㲻ҰƽǮҾͲ¶ˡ˵䲻ģⶫôһܹܵⲻΪԼǣҲΪ㿼ǡӡ
˼
׽˵ҶΪƣ鷳Щ˵˰ɣ
һû¶̫ܣϻԲ˵ˣҪһϡƷԲƻ࣬ӿʶͷϣ˳컹˽ɻʵţ֮
ĥˣֻҰƽ¶õǮ׺ͬһǩǾͳҰƽ
һһˣ־ˡ¶Сɴ
С˵һʽף˶Ҳ٣ҲϵҲˡ
˵ϾһдԵӼ۸˵׿һڣҪϣļһڣ嵽ʮڰڲûпܡ
ңڻһڹ۶ϣɽʡݵҤϴ¶֪ģʱġʷϹݵɺܴ
ʱҪǴȥһͨ˶ʷϹӻǷĿʷҲһģ
Ķͷһϸܵĺ飬ڵ¶ǲúԲ˵̫࣡
˲ֿ˿ޱףһϰ£Сӣ治Ƿˣ϶˺Ұƽȴ˺Ұƽǩͬ
Ҳ˿粻ô𣿲дɻǸ¶ɣ㿴ˣҰƽҲˡټӵ⣬һ֮ڣⶫֻҪҰˣ
˵ͷȷ˫кô
ʵҪԼ򣬵ȻдϡɻȴҰƽ򣬶ҺҰƽѾİˣԲдҲûɶӰ죬ҵȷкôȻôֻһԤԡ
ͷ˲䣬ȴͻȻˣԭ֮ǰϰз嶼˵ĵģΪ
Ǻһȴ˵ҪĬĬķա
νף˶׼׹̲̣˳գСĽзŽǡ
󱦶ի֮ңõĶ⣬Ȼôһĵ
իſڣԲһͳ⣬ӿһۣҴȥ
Ȼ֪ղͺҰƽ뿪󱦶ʱӣһ400ͷĵ˼ͼƬ


511 ˭ţ
˭ѽի֮󣬿Բơ
ԲʶڴȴһƵģʲôԲ׼ȥˡ
ԲƸҲСˣ϶Żȵ׵͡ļҡѾӢոöqiu֪
ڣԲȴﵽлƵģרָֻĹ˿͡
û±İϹ߶ơ£Բƺܳɫصһ衣
ָָԱߵӣɣ¶
ƹԸԲûվӱϡ
֣⣬ҽϸ˵ĳɻƸ㱭¶סඣؿƿ͸¶ֶ˲ӣҲֲס㣡
ԲʶڴЩŵ˵ƹģûôذɣһô
֪ƨһԲƾȻ˷ʣڵؾվָ˵Բƣ죬ȴû˵
˼żһڣһڻɻҶܰˣΪȦӾȥץڵɰ鳣ʱ֪ôģ
ԲͷţŻ˭ҼȲףֲƤ㣡ȴŵŵҼˣƹģ˶˵
˿ԲƣסУ¶ɣ
ƹģʲô¶Բƹһɻı顣
ЦȴûЦ룬֪ЩСϸ϶飡˰֣æİɣ
ȥ˲Բܵ䣬غţӿӿڴͳŰԪƱӣһ顣
ʱûǮʱôˣʼĥƹĶ¶ôӣǸﻹҪңѵ׹зʲôղλΪ˴¶һӾ͸ٿ飬ֵΪɶ
ԲƲȥҲ벻Ȼɴһᣬȥģǳ¶Ҳֲң˵һ¶أ
ԲĵڣҰƽ˸绰
ϵǣҰƽҲһ䲻Ҫ©аٷ֮һȷѣǾһ򣬵Ҳôˣ׵ѽЩҡ
ʱ򣬴իǸӣѾߵ˹ָһ·ߡ
һûƵĸͣǰ㶣ֱ£һЦϳаǣԭȥᳵˣûհ
ǲʡģˣ
磬Ұ¶㻹ģר˵ӣһû⣡ΪӵЦ
ԭľȻǻ̨Ļ׷һղɣھο̱ʫϵףȴĻ
лȴһǧټһȴһֱûлᡣ⼸죬׵Ĺ˾ˣһ߶ţһߴϢû뵽ĵ˼Ƭ
Ұƽһһ̴ӣһָֺƬƬܵիٿǮ˦ȥԲƾȻͲһ㡣
ɽݣͣôһ߿һʵ
УȵСĵťʽ¼˴磬¶Լˣڵ̨Ǹã
̫ˣңƬҲ̫鷳ֽдЦİɣ㣡
Ц¶ûĹϵҲǸըŰҶˣǣɻϽɣǣۡǮۣ˿׬һڡ
аӣרҵĸ߲ţƣ˵꣬룬ͷڽвɷù淶Ѳ飬¶ûвɷ׺Ǹˣɣ
磬ҲϽˣҪǲɷô죿ʱдһ䡮ͼϵδ׷ٱˡ
룬УǾȱ˵ߣСӲţôҿ˭ţƣ
˷˱翪ʼϸӡ
Ͼɷòȫ棬һ棬дͦѾ༭˺üΣֱϰ˵࣬ӲŰѸӽϡ
һ̺Уң̷һ£ߵĻʱһҲæ꣬׼ʰˡ
һգæʲôأЦŴ˸к
ⲻ󻭼ҽʯϪĶרôԼȥɷãұ˱ΣϾֻ찡һЦЦʵôʲô¼ô㻹ûߣ
ڵĲ߲ҪǲɷһЩͻ¼һղôʡ
Ǹûʲô첻״̬дʲôȥ̡֧֧ᣬһ˵һҡ
ӵĿǵصŴģֱص༭Խӣڲϵͳûй


512 Ҫ
̫ͷƽʱ԰дʲôӣôˣһտӵӣͻȻ֮˺ġ
ȻڲıϵͳûйĿͶ˸ˣڲıϵͳȴܹġ
һձѾ˵ԣıϵͳֻڲĵҲһյ½û룬ϵͳ֮󣬲鿴ӵĵո
һտ˿Ϣĵ̲סһ
ʱֻεŻˣһ˾ţ̲סżһ䣬û°ɣ
跢˴ģĿֲϮһշӦ죬ֽһ
ߣ⻹ôƲƲ졣
ⲻæһ죬ûϿôһؿڣʼʰ۾ȴһֱŵԡЦЦ߻صԼİ칫
Ѹٿӣһ߳磬ſڸһƧͨ׵ĵ绰û˽ӡһִһ飬û˽ӣ
ٻص绰Ҫ£һֻȷţ첽ĵֱͣ˳ûлӦһûзӣס̣ڷٵתš
ʱϴּһԷҲβȥϴּʱûֻ
绰Σûȥ˶ţ룬ʲô¶ǵ绰Ƕŵģ׵ֻ
ӳϵ崺ա
崺գüͷһ壬ڵİǸŮģӦԼʶġʲô¶
ֻʩʩȻˣôҵֻ
崺ǸƯŮİɣ÷ֻʵ
ǰô֪绰ˣֻЦЦ崺յȻһգΪ崺ֻϵ˳ָô֡
ţʱһմ绰϶Ϊϵ˽ʯϪҪлأ
Сͦ˰˵̫磬崺˵Ҫ£绰һšʲô¶Ѳ޳ܣ˼ҵĶӣЦס
ЦҲ˵ôҲǸҹ㣬ôͻȻ˵ôףû̫¶һ߿Цһߵ㿪˶š
Ͻҵص绰Ȼ㣡Цݡ
ŮһԴףҹҲܱĸϻײһյĵ绰ȴҡͷ˵
绰ͨˣ˲ͱû˵һվͺȥ㣬Ҫ£
ҺŮһԷأɽ·һһյĿĶʱһʲô¶͸簡
˲϶˵ˣǲһֻɻʱ֪ǼߣҼ˵һ˵գ˵绰
׷µ绰ϵıʱúѿԾƽ͵ض˵һմĵ绰ļߣ֪ġУҽ½֪ǸɻʱˣӦþǺҰƽ
ʶĳˡ
һջûװԭԭ˵һ飬ССģû뵽ǳˡһǱģ֪¶мҪ
Ȼ֪¶ֻëǾͲ߳ȥġ¶ȥҲûкôҲ̫ѵǺҰƽһ˫񣿡
һ˫˼˵Ҳõˣ϶³ͬʱй¶¶Ϊ˸һ׳ĬһǣҺǩͬʱ֧
룬̣ûʲôɵ㣿˵
ûСüģһУɱһǧ˰٣ҺҰƽֲڻֻһҿ̫ܡ
뻹ʲôˣԽԽż
׿˿ãס֣Ǹǻǻ㲻Ҳ̫ˡ
ʲôʱˣǻһշ˹
ӣðһˮ
һ³˳ˣѾˣԱҲñȽԶ
ѹƪӵݴ彲һ飬һڼͼƬ￴һͼƬȻ϶ˣӦþǸһӺ֣ͼƬ˵ҲǲǼأ
ԲۣĪе¶Ҳܼ̲ס˴ֿڡ
һպһˮƪӣϸ˵ɷźܴȱݣûвɷ㣬ûвɷúҰƽͨƪҪԴֻһ˵ͷ̫ˣڸЩȱݡ
׿˿һգǾǹҪˣ


513 ǲ
ƪӵֻСߡȥ˼ߵ֡ǸҵͬͶȥģҲȷдģǼ˺дġʶôǱ߲ļߣֽһʵ
˵û˵ЩңŬԼ
ţ׺˿ںƣһ˵ĸӺͼƬݣǾڸ󱦶฽ҲֹһˣĿľ¶ͬʱ̽˺ܶණƬĵȥի
ǺðĻƻ֪¶˵ˣðŪӣײ̷û
ȻӺԩ޳϶ˣ˭һҲδܲڹؼȰѸˣһտ˿ʱ䣬һ11ǩ棬12㴫浽ӡˢѾŵˣǩ֮ǰ취Ѹӳ12㣬ӴӡˢһӡǾͲһջصģ
׵ͷ¶Ǳ˭ֱİ壿
ֱֵӣһͻȻüͷǺֵ࣬쵼βֻøܶסһѹ
Ϣʵżֵȷܴ󡣡룬ԼĹϵֻйȦˣҪ˵ʲôǿʿֻȥӢ꣬ǱϾһϵͳԶˮܾȵ˽ô
ֵܴ֮ǰһڱ硣УֻҸ쵼ܵġһͣ˿ڣָָ
²˳٣˵ץϵ⹫ϵΡ
û˵꣬һͻȻ˵ˣץϵҰ֣ܲ˵¶⣬ҲڵصҪݻ塣
׵ͷ⵹Ǹ취Ҳ㣬ȷڵ鶫ʷϹݣΪʡмĵɣ
̫ˣͷжɣ
˲ԻԼĳʼ绰ϵ
ʱһһȥСʱͷָϳԼԱߵĿ档
˳룬ֱӿ˸󱦶࣬˺ǩĺֿͬ˿
ǡӪҵҹ12㣬˺ſȣֻʱ䣬Ｘͬʱ룬Ҫȵ˼ҴȲˡ
ʱѾ10㡣İ칫ϸϸؿƪɻϽɣİЧͦ߰ôðˣ
վڰ칫һŮ༭Цúãִ֣һȷܿ죡
żֵܴΪʲôһվʽȫλעҪ׷ٱأһ˱ͬýƱظ׷Եˣǩֱʣڸĩβע׷ٱ滮һȦ
Һˣʱ̫ˣϵǸϰǸˣֻȱȻٱ˵Ů༭͵
ĲɷǷȱҪĵˣ͹ԾֵðܳĬһȻǶңֻҪͬý岻֪ܲ첹һ£һҳ
ãȥʣŮ༭Ȼ쵼ġ
ˣҵİ칫绰ɣָָ칫ɽ
ʱӺͻ裬ԡҺˮ磬˼ɽͣϴԡһĨ˰ϵˮ
ҪѧܣЦЦ
һմ˼ɫô椶һֱţ㵽׻ϲˣ
ôϣǷôʱľһֱаҲ֪ӿǹʲôҶã
̨Ǹ椶һֱ׷ôĲ
ɣĹˮ
˷ЦӵֻѾΣȻ
ʲôôҪĸӣôܲӵ绰طǩֱʣŮ༭˵ȥæİ棬ٵȵȣص绰˵
Ů༭ͷ˳ȥܿ˿оᡣ˵ҲܷɷȷʵеǷǲҲˬΪȷǸذţϵʮ㡣Խ챸ðĸӲ̫⣬Ҫǲϱð棬
ĥţڻص绰ˣֳ˵绰
˵绰֮󣬺ܵüͷûϸǣڶ绰
ֹ绰ܵüͷøˣ˫ַڰ칤ϣ룬Ҫ绰š
ֻû绰绰
ʱڿ׿˿ֻֿ˿һգ˰ҽȥҵһẫܣ


514 ؼʱ
һһ㶣Һܣ
ԣûʱˣҵ˶ûȷһԣ׵
ô죿ٵȵȰɡңҪǺѾӦǲϰˣһȥʵ䷴һȰ
Ҳһ˵ʱ䣬ǧ˷磡
򶨵ؿ˿һʼеңǸղҷˣȻ˵ǸԭˣôҾͺ˵ˣҵãҼı⣡
û˵ʲôļ򣬡İɣţҽ˺ܵİ칫ңһվ㣡
һƺĪЩ֮ǰһֱߡ
ÿ׼յ˵ͷ
һմ磬ڴ¥ڴˢŽˢ¥㣬˵֮ˢһ鿨Ž˰칫
ͨ߱༭İ칫ǴƬĸӼ䣬ܵȻԼİ칫ҡһմߵһƧĹ䴦ָָǰİ칫ңǸǺܰ칫ңʮң̷۾üëͦŨ
֪ˣȥɡ˵ģᱩ¶ġ
һЦЦƢã嶯
׵ͷܵİ칫ҡ
һ¥ţ򿧷ȥʱõֻˣһȻϰֳġ
һû¶˰ɣֳʵ
һʲô¶
ʲô¶챻ˣ㻹ʲô¶ֳʵ
һӷӦ֣ô֪¶ģӦҲ̫˰ɣ
⹫绰Ͳ֪ϰִ绰
ⲻ𣿻ؼٸ˵أ
⹫󻹲ң
õɴ۾ô¶
ǸܣҵĴѧͬѧ˭뵽һѧʵģȻ˱ܡϵһֱ㲻ϸһͶһĹأֳЦ
ôû˵԰
ʹô˵ˣҵѶˣܸܲһһܰɣ˭֪ƫƫأ
ʲô
ˣҸ˵ˣӦòȻɣ
ⲻǻⰡż
ǻΪҲûðֳȰ
øȥҺܵ¶˵ɻȥУ֪ˣʱϵɣǱʲôϢʱҰ
Ѿͷ˵Ů򣬻ûţͼˣ
˺˰֣鿪Ц˰ù˵绰ͼһ߽˿
һհ˵һ飬ҲѸղϰִ绰¶˵һ顣
ϸͶһ棿һ۾һ
ôܹôʵ
룬ڳһЩ˿лҵλԶֽ˻ж٣һֻͷȥŶ෽㣿걨Ĺݶ»¶żͶŹĿͻкܶŻߵģһս͵
ӣǰ˴ա
ǵȻᣬǺгʲô𣿵ƪӱɷþе⣬˵ϻɣ쵼һЩһ˼أҸҰ˵˾ݻӦпܰɣһһ졣
ֻͦİЦ¡
һǿܣѹ˵ҵģʡ֮İӷͬСɣǸ˵ȷɣǹ¹죡ֻṩһѣݾߣҲС¶
ؿڣмְˣ˵ţȻץסһյ֣˵׽ȥܰ칫ңửɣ
һճţӦòᣬ׺зִ磬ҿ뻹ܼӷ֣
԰Ӧνңʱתĵȷǲôˡղţ֮ûȥҺܵ¶ϰֳһʱӦǺǻԸɴ಻˵ˡ
ѣ㻹˽ôһշõֱȵȰɣ˵
͵캫ܰ칫ҵŵʱ򣬺ܸչ˵绰ǸӴģӴԡسʹһԡȥ˰̫˷ܣûȥֻ
Ȼ칫ֻкһˣʱѹؼʱ̵ӣܳʲô¶
ʱ
Ǻôƿţ˳ִϣŰվſڣòһ䡣
ܴˣǣǱˣôģ


515 ̺ܸ
ǰһȷʵǱģȴǹ󱨵һߣ죬ֳܺߣ
ܾȻЦɡ
ƨɻûŰ칫ҵɳʱܲһ䣬ס
㶣һƨȥ
벻ôᡣ˵Ҫڣֲһ䣬͵ǲС
˵ܲܲô׽ӿڵô֪ң
֮ǰҽӵӵĵ绰Ӳûвɷ԰ɣڰ칫ϣ˳Ӹһ֧̣ȻԼֵһ
Ȼ֪Ϊʲô뷢ƪӣ׽ס̣Ҳˡ
ڸ㣬Ϊʲô֪㡣˵ҽкԾȻǱߣԽϺԡ
ЦϺ˼˵ûɷңȴ֪ˣӣڲͨ硣Ȼڱڲ˹ϵûſҲܽģֻˡ
ʶѱ˺ܼ򵥣ѵҵ⼸ϵԾ˿Ȧ
뷨ûˣôҵģҲ˿Ȧ
ԾվһҵģҵĴѧͬѧ鱦ϴֳĵ绰Ѿ̫뷢ˣ
û뵽ܵô󣡡Щ֣˵ܺԭβô
ûϵԾҡҡͷ
״һţԾ˵ͲϹ䡣ֹ䣬ˣС֣߼ȴֺܷ˼
˵̺ܸߡ°룬ȴͻȻֳ֣Ѿʮˣһոܵʱ˵ʮңʮҲ̫ˡ
ôǴѧͬѧ
ϺҲһ䰡Ǵѧͬѧе󰡣һ䡣ȻҪģͨԾգ˳ԾƢ
ѣܴôʮʮšϴѧ˵ʮ꣬ϴѧ˵ʮꡣ
һȥ̻治һĸߣʮϴѧ
Ҫǵʱ̫С̰棬Ҳᱻ˵רҵƨƨߵȥˡԾ˿ףʵҸϲ֡
һһʱлȻʣԾֳ̫ҪҲһϵ㲻ҲԲֵһ㽻Ŀֻһͬύ
ټϺԾԭĲֳӣ
ôΪʲôӵֳĵ绰Ͳ̫뷢أ
ҲЦվϺˣ˵һ绰Ͳ̫뷢ˣΪͨ绰ּ߸ûϵңǸ˵ġͼϵδ
Ծֳҵİɣ
Ȼǡ׻ش
Ǻ˸ܣԾֳһڶʡ̴ǹ¹죬Ҳһ⣬ڶӰ참
׵˵ͷأ
ҵ쵼ҴģҵģྩˣҲ֪˭Ӧ֪Ծʵʵ˵
ʵҲֻ֪һⲿŹĳҲʵʵ˵
˭ѾҪˡ˵ʲôԾصϣӣֻǲ̫뷢Ծû¶ġ⼸绰̫ѹʱһϽʮ绰Ұѵ绰߰ˣֻˣǰѸӷˣ
ûشԾ⣬ζʵȻأ
Ȼ˵ҸʲôˣԾףʮʱ䡣
ֻҪʮӣ˵ţӰͳ˺ǩĺͬڵ˺Ծİ칫ϣ˵˺ҰƽȥӣΪǮʵϣ
Ծͬⲻǲô˵׻ˣ
ҵʮѾˣͬʱ䡣̣˾ҵ˼ˡ̧̧֡
Ծֵһ֧̣ͷ
ݺͬʮӣհѺͬ£Ů༭Žˣܣһֱûϵӽ컹ô
ԾЦЦָ˵¼˹˵ͼϵδ˼ˣ
Ů༭һʼֻǾɳ˸ˣΪǺԾѣû̫⣬Ծôһ˵ɵŤͷףԾ˵ף
ǰҺ̸꣬ٸ㷢Ծ˵
Ů༭˿ǽϵĹӣõĺܣЩײͶһ£ʮһ֮ǰң
ԾЦЦҽв
Ů༭ˡԾ׿һſڵҵȷ˼ˣƾʲô㣿


516 ϸ缯
վҸΪң
ΪʲôԾ붼ûʡ
ֻףⲻһưͳԻ¶ӱֻ֤Ǻ͹ϵͬһʹƷ⣬ƷĻִģ֮˻񶼺ûϵˡǰѺͬõ
Ծ˿ףǲưͳԻ˵ġܻס˵ĸ߷£ǾͲһĶù⣬ȻרҲ˵ġȻˣӦ踺ص׼
һ߷ʶã˵ˣҺͬм佻һƷûжԡڶΪʲôҪ踺أһ߶Կצӣһ̫߱ˬҲŰ񡣡׺һܣ˵Ҷ˵ˡ
㲻ңǷƪӣԾҲվӰ칫˳
룬Ҳʡдţʹ˸ǣ
ãˡ
˵꣬ת߳˰칫ңšԾ߻ȥϣֵȼһ֧̣еʮǰҵӰӡ
绰ܣ绰ˣڻ˵绰
ԡܵƽ͡
Щ֣ܽƢǺüδ磬ʲôָʾ
֪Ѿˡ
ҿˣɷúܲλûвɷãײųɷãҪҿԸϵʽ⣬˺ҰƽҲͨϵϵЩ޸ĺˣͶҿ˵ϸ
ǣǣһͬý֪ô죿ӵͷϵʱð˺ˮ
㲻Ǹ༭˵Դ㲻˵༭˵ôй¶ȥܷһ䡣
ã֪˺ܡӹ˵绰Ҵһԡ·ʱ򣬻Ҳλߵ
ӽ췢ˣӵԻ˵
ô¶æԡ
ȥ˵ɣӵıЩպޡ
˳ȥʱףãһҲ̫߳ллˣԴͣ׶һ˵
ûˣһЩġ
Ķˣ£ЦЦ
һǰˡֶ˵ûȥݷ⹫
⹫ü׵״ָ̬òҲеˡ
粻Ҳ⹫ôõļͷȽͻ˳ϣԼϳ
صз÷˯ˣĻҡ
ڶһ磬׾ˣȥʱ̯һɽбʵ׼Ͷһɽб˵Ƕ߲˵ѣֻһ㶼ð˵ԺȲˡ
˱ֽûر׷ġ
ѽˣֽĿɲˣСô𴲣ǰѧϰĴǺЦ
һʱЦЦȥ
С嵰̲˿׻ص˼
̫Ӵ߳ˣǼ׾Ȼȥˣ÷ʱ𴲡
װͷŵϣзͻȻ˱ֽ̫߳ˣͱôʱ
·̯˳һݶ׽ţȻûȲͰ˵ˣǵġ
ʱ÷ͻȻָϵµôôࣿԲ¶پͲóˣ
һɴ಻˵ˣӳ꣬Ͽԡ
˷ֱȥ˹֡ĥŵȵŵϵϡ¶һô죬ϰŶӡ
붬ϵ嵭һЩ糿õʱΡһЩ̯ǰڹš
ûẓ̇ɶˣϸ缯ɡ
ߵһµ̯ӣһũشͶأ϶žɱֽ˵ʵĿžЩϳףվһеģԼĪʮ꣬۾ͦ󣬴йоء
ũشĶ˳̯λ˰ڣһƨСϡԱߵͳһֽһһԷܵĶӣֽ
ũһ߳ͱһߺŶζȻеԾǰվأλļԼ𿪱ֽɣյϴ
۶ȶ£Ŀʼֽ
ҲŶˣ˳һֽСģһǸķ۲ʲڶǸʮıͲ
۶ٶȿɱˣһ򣬾ͰʣµıֽˡɨһֻۣһĶʣµģҲǴ·
ˣϵһ


517 ¯
ŵһɫдҵСޣƽףڣµСܲƬƬĵطڳӳ£еƵ˼
Сģɫͨ͸ɢһӷ̵ζǰǸιӡ
С޵ĿڲһȦͭڡ
һΪڲĥƽȥġ
ͷιӳ۶ؿ˼ۣĵʵ
Ŵ۶״̬룬װװ񡣼Ȼ֪ĥڽСͷǿ϶ܿǸ¯Ǹιӣ
ʲôιӣ֣ǸҤ¯Ǹ¡ũȻֱӵˡ
һȻһͬʱԾزһۣ۶᲻أ
ȦйȦĹأֻҪ˼߬ҪҲǼӼ۶Ҳõ˼ҷˣԣʱرڵ̯ϣ˶ӣڼ۶û̸׵ʱǧҪ׷£һ£ñ˳ⶫͿܷˡ
Ǹ£˿ߣƬǷµòϿ㲻ԣģûϸ۶Ӧ
ũȻٺЦװأιӣ֪Ǹ¯˰ɣˣһ
һ򣿡۶һǧûȥˣ
㻹©أũֽŰŰһӣһһΣǲ۶ġ
©Ҫ̫ˣ۶ǲգȻЦ
ӹ󰡣ӹñġǸͲ˰پ͸㣬һǧˡ㲻Ҫĺأũָָס
εЦЦ˵ôңĺƿţʲôҤʲô£һȦ
۶˿ףСֵҲ¯ˣ
Ǿеӣͦиоģһ򶼸¹ˣҵºôأ׽ӿڵ
̫˰ɣ۶ֳũµ
ũףֶԴ۶˵°
۶ӭũƵĿ⣬ҧҧǧҳ߼۶
°ɣũЦһƣɿڡ
۶ֱˣľͷˣҲף˦ˣһµСҸʲô
ũϣײû¯ͳһ֧̣ݸũ˶̣ײŰ¯ץ
¯ȷ󣬱ȳＺͭ¯ֱСһͭ¯߳һء
үµĸҤ¯ͦ࣬ŵҲһļ۶ڵ̯ôУȷʵˡº͵˵
˼ҵ̣ũһ֧̣ϿµĸҤ¯ҳҲģ֪㿴ˣҿͲеȣһǧǧû
׹ЦеĽǺ¶ʵϵҲûôģҪ˻һǽԴϲ
û˼ŮǶϢˣȻסũ壬ҲԺȡڹ棬ҪǸáũ˵ûӣҪԸţǾţԸ⣬ֻܻűֽϡ
ϰɣȥˢˢ׳ֽϣҪֽתˣ
֧ôũͻȻʵӶһֻ
٣ͣȻ֧Цү԰
ҹҵģǸʲôƣũ졣
⵹죬ֱֻתˡ
үҪҾǧǼ©أϣͻȻ֪ôˣûɵðһ䡣
©¯ǧ˵㲻©ϣٴӵ̯ץǧڵˣ㲻©Ҿֻ׬ǮҪǿʲôҲңֻԼ©ˣũ˿ת˼¼ĵպֻ
ãæţ뿪ʱﰵ룬ҪǹȦﶼ̬ҲͲдʧ֮޲һͷײЩˡ
ôҲû˼ˣֱӷ˵
¯Сĵˢպˮˢϴһ飬ֳϴһ飬ëȰͭڲɣ¯һ飬Ȱڵһϣϸ
ˢϴ֮¯ҵɫɫԣ汻ϴȥۣȴɷԺĨһ͸ĺ͡
Ƭ֮ǰ͸΢΢ɫ۵Ĺϵϴȥۣ⿪Ƭ˷ϴҵɫеղϼƾĸоԭ֮ǰɫ͸ңΪƬɫԵʡ
ӶģͭȦڣƺøӽƣͬƽһ㡣
ͳһ̵֧ˣ£Ҥ˵ڼ©ѣʵû©ֻ˷©
ڴʱ󱦶ͻȻƿˣȻ˽


518 𶥹Ҥ
ϣѽһŵٸ绰أôˣæ̣ӭǰȥ
糿ͻȻˣָҵ̣õһ£û뵽㿪Żͦ磡ϺͰһЦⲻ¶ôҿס
׽ǸԵũԵҲͻȻһڶˡ
Ҹݺ裬أһȥݲ裬һʵ
¶ȥˣһ͹˵ţڵ￴˿ߵһİԣͻȻְͷŤ˻Ǽ¯
ſţϲԾ߽˹̨棬ִӻ¯
ףڻϣ۾֮ɫʵ
˲裬ں˲豭ߵߣ˵ϸմӵ̯ץģ
İ¶ûװƽ㻹̯͹ɣŪôһϽ¯Żػܣ˺ֿ˼ۣ̯ģּ©˰ɣ
ǧЦЦ׼أ
Ͻɣʡҿ۲ϰڰ֡
׶ңҵһʵĽУСװȥһһƤϸӣϣҪûȥͼɣ
ˣԼûȺأһ˵ɣϵδƷܼ©Ĳ˵̯ǽô
ûУŽ𲻴ԭͦ࣬ģǰǸιӡղҲˣ㻹΢΢е׽͵
ǧĶԺԡ˵۶ǵˣˡ
׽˱չŻ˵ֹ£¸Ҥˣ
ԹŹٸѷ֡¯ʽͳҪ˵δĹҤ͸Ҥ˺зơδҤǺǣưڵ̯ģ붼롣˵ģǿ϶ǵɡͷĶͭȦˣû뵽Ǽ˽𶥣Ц
δ𶥹Ҥ˵ʵڻеƼĸоôˣ׸̾һ䡣
͸˵ˣһˮľġδȫỵ̂λ٥ʵۣȫ˵ѧƶȺ͵ѧʿ𶥹Ҥ¯û׼õģ΢΢̾
ʷǿһЦǧ긡֮󣬵һĤݵȻũҵιӣ
׺ǺЦаһù¶һ󱦱
쿪ź졣Ǿ˵˵ĵù¶ɣȸ˵绰ĹϵȽֱӡ
׵ͷϵһ裬ĺܴкˡ
̫ˣֻҪϹһ죬Ǿͺð졣廹ϵˣؼǵҳ˭Ҫ㡣Ȼǹ׶㣬ѷһֱڰ鷳϶豭һڡ
¶ôӱǸļ֡׵챾Ҫġ
־ɣѾʼˣ˵ϵľ֣ش֮ұΪȦͬУڿ񡣡
ϵ̾ԭӵõ绰֮ߣһϵֳ취ӣһź־飬ȥ
ڵȺ־ʱ׳ûѽӢ¶ŷƹо¶˵ˡ
벻һô׼ҡЦðֻҪ̰ðǸһӵҵѵйٷ֧֣Ҳ绢ˣ
ʲôᣬȦӴĻ̫٣ֻǾ֮ܡ˵
ǱԨצ黢Хȣ̡Ҫ̫ǫ顣¶һȫ֧㣬Ҳһ˰ɣϺǺЦ
׸ЦЦ
ڲǰ˹˾ô˾ҵ͹겻ͬȫλչҲǸｨŷƹоҲҪʽ֧֡ͬʱҲϵص̫żһȴ򡣡ֽ˵
Ҷˡ׵ͷ
Ϊ֮ǰδ𶥹Ҥ¯û̫ϸȥǷӢɽˮţ˼ֱۡӷ²豭ߵǰ
Ȼ֪ϵһһʱеԥ˵ؾͲˣϽ˵ϣ˸˵ˣǽʯϪҵģѵҲ˼⡣
˵أѣȱ˼ӢҪԾڼξ䣬ṤǿѧɵģԹǿд⡣湤ʣʵĲٵдĲֶƮݡ׵˵ѣʯϪܴĦزѾһʦˣ
װ룬ԼˣƳһ۸󱦶Ĳţ־ȵߵſڡ


519 һ
־ľһ㣬ֻƿŵһ˲䣬һЩ
ҵʲôʹֶ㣬ԭëӡ־˵
ޣϵԴԾô£
־⼸죬Ǹļߣһֱڹתƣı
ëӣЦëôһʡбӣ
ϢϣĶĿͷʱܴ飬ʵֻڲԱһСϷģҲǸߣ¶żֵǹؼ־͵
ߣеЩͿˡ
־鿴˿ϣǸɽ̨ģлϹ˾˾һֱڽתƣ˽˲ٵ̵Ϣ㽻׵ʱȥիիиƣٿǮȫ˵ˣ
ˣ׷һǸˣʱŷΪң˱ȥԭΪôƨ¶Ȼһ˵ô࣬ǲǹأ׿Ц
վӦòǣռˣԼ¶ǲɵģϲ԰ڣǵΣ˳˵ˣ
ﻹǺܡе˽˼üҵ鷳ף鷳Ͳðˡ
־΢΢̣ͳһ̷ŵ̨ϣͺðˣ
ǱٰȻ֪ʲôǺ־Ȼô˵ˣ϶סĶ
ЦЦ־ΨһԸ⽻ĺ󱲡
׿˿־飬壬Һҡ
ʡʡɣ˵ȥһ˴ɶ½֪лձƼˣ־ʵ
ԣձƽȣ˹ٷİߡױ˵ȴͣ˿ڡ
˵˽˶ԹȷһţΪأ־ȴ˵˳
˵û˵ΪǺ¶ܹԣ׽ӿڵ
־û˵ȴ̾˿ȥˣʱøҵүѧѧڹա
϶˵־үԭҲǽеĸˣȴྩоӣ˵ʱڱ°ڸ̯ˣ˵ˣпնȥˡ
ȵȣ׵Ѹתүǲǹˮƽһ㰡
һʱЩȣģͶһδıĳǸ
û뵽־ȴԣһϰ䣬˲ſʼо棬ͦ졣ô֪
룬־ϰ֣п̷ܾǧߵʦҲǺڱۼƵǸֺǺǵͷ
壬ǲྩ̷ҵĴ̷ǧΪͽϺͺ־鶼ˣ׸ɴֱˡ
־ϷһĨ֮ɫ㶼֪¶ΪɽݣֻҺ֪
ҿûģЦ
ҲûϵײˡȻûߣô֪ģ־鿴ס
Щ¶ôɣҺ̷ǧҲǰѣྩʱһι䱨£һ˶̷Ҳˡֻû֣ΪǳҲûóȻѯʣҽϺءЦҡͷȷ̫ˣ
־¶ѵõ΢Ц˵ͦϲ㡣ˡ
ϹЦԵǧᡣװ㿴ʶĸһһſֽŸɰɡ
Ϻͺ־飬ԭȴݷϵ¶Ҳʡˡغţ򿪵ĵԣ׽־̲ȥ
ȻƵ
򿪵һƵһƹⲻҲ㰵һſڣԡĻڶһŨױĨű¶Ů֣һ֮󣬻ﻹԡڴͳһźƱŮӵ£Ůȥ
Ц¶ǹﰡһϴԡģ¶ǵ̨˵ģȴһԪСѡ
һƵҲȴӣӱȻһЩֻһŮӵǰץһѣûиСѡ
Ȼϴԡİͷµġϴԡĵİڲǲͷģ˵ҲӦ裬ϴԡȴˣԼҼõģ϶أ˿
·ߵҪ˵Щϵ¶־Ȼᳵ·û뵽ȻԼôһݴ
ƵƵһ֮װ̣룬ֱ浽һݶ
̣²˳٣ϵˣȻԸ⵱мˣǾˣ
䣬󱦶ǰһб汳С̽ͷ̽濴
ǸףΪǹ˿ˣվһߣһ˸Ķ


520 Ե
С˽˿ףϰô
ҾǣӦ
СͷޱߵԵˡ
ʲôùգԵȣҸ㵹裡ò˵
ˣС֣а۵˵ϰ壬ɽбļߣҽе¶ɷ㡣
һ㶡
⻹ԵˣԾ񲻽ѹ˸ӣ˲ɷõָ
кָ̣׸ɴҲȥˣֱӱˡ
ϰ˵ôʵ
ûСʲôʱӦһ䡣
Ϊ˵һ˿Цζ
꣬ԭţϴ㲹ɷģǶģ׵ʱЩˬһۣ׼߲Ҫ֣ϰ˹˿;ϵۣҪģҲ˵һ˵ˣû׼ؤղأ
ɫʱЩѿϰ壬ҽҪɷһ˵¶
ظһ飬׼߰󱦶СôһֱӰźͿˡأһֱҲš
ﰵôҪǺϴҲɷãˣƾ仰ֻҪڸһ䡰ȴʸڷϴ¡иˣ
ȻϰʸڷϣûʲôҪʵˣ͸ǣˣʱϻЦݡ
׼߲šҲæվ
֪ˣװƣϰ廹ʲô¶ôŤͷ
׽ڴṆ̀ǲδó׼ߣô֪˵ʲôɣ
ǰĶòѵȻ޴棬ϰ壬Ը˵أ˵˵Ը˵أ¶ܶ࣬ҲҶȦӡͨիϰ˺ҰƽһɻĶƸ㱭ô˵ܿ˰ɣ
ޣЦԭ˵¶һƸ㱭ǲǳɻĵȷûȷ֤Ҳˡôô
ϰ壬û˼ˡ֪ǲǳɻһڣҪսҵģʵ㣬ҽҲ߸Ц
׼߰㲻ǹȦˣ֪ܲ棬ǮʱǺ׵ġһߣӦñֻŲأأիһ߶䣬͸дһĸӣҲףٿȻЦ
㣡е߳ŭ˼ˣʶ̧٣ȴ룬һĸӶ֪ˣֲ꣬ѵѾ˸ӣ
Ҫǲʶ̧٣͹ŷŹˣ׵ɫԽԽˣҺĽкͬ׵һƷ޼۵ġҿʲô۶ֳǮ褴Ƹǣͬ⣬ûʲôʲӣ
ãƵģ˸ӣɽתˮתƣĻʱѾ಻ס˵꣬Ťͷſȥ
ţһϺȣȻˣҸ
һ㶣ʲôǻⶼ֪ˣӲͣס˽Ų
ߵߣóһ̣ȷе˵Ҳһݶ
ûн̣ʵʲô
ȥʲô㶼֪ܿǸ˺ü绰ûҲ̫˰ɣһһƵɣ׾ٸ̣֡
ʱѸٵؽӹ̣粻
ļأеԣһ£ǶΣɾˣֻûǶθУ㻹׬顣׻ϣԹԵһ̡֧
ԥƬ̡ǻȥƵȻס˰ѱ½û̸գ˸󱦶ĵǰ̡
Ƶݣü˼վ˲伷һЦݣϰİȥϴԡƣͼʦЦϰҲôȤ
ЦǸ˱ģƵҲɲʲô֤ݣеľٶˡҪ˵ˣҲû취
⻰˵ҲЩȣϰ嵽ʲô˼
ҵʲô˼ʲô˼Ȼôֻ֮֮ÿˮңһƵ쵼ͬµǻܲϰɣһһ˵
ѽϰ壬֪ӹµµһתСܲߵߣЦɶ֪ΪСṩʲôмֵءҲ֪Ƕ²ˣΪеżˣ


521 ϲ
̨ﲻֻתһ̵¶
ףôͲ¶ǰ֪ǻ⣬֪˵٣Ҫǣ绰֪ܻ˵֪׵ϵʽ
ôʲôʵڰͨ԰
ˣ˵Ƹ磬һᣡǱˣģ¶ϣ
еôףҲûõܡײ̲˵
ϰĬָָͻȥͺܻ㱨Զﴫһ⣬Բʺϱ
¶ҲܡֻҪƵˣҲҡֻҪԺʵʵģұݶƵҲʵʵġ˵
С𣬡ϰ壬˵ʵһҲˣǼȻ㽻ˣҾ͵ð¶áôţæҾͲˣץȥ̡
ͣװ˰֡
߳󱦶࣬Ѹٴһϳǰͷ˿
ڳϣͳֻһ绰簡ǵʲô˰ɰֵҺˣ
һ㶣ײǸô
ҸմӸ󱦶ڳ⳵ϡ
̸ɣԷ
ԷĵضɽĵطǱһСݡͦɫСţӡ󣬻к
룬⻹ûأκͽˣ磬Էνؼ˵ţ̷ŵϡ
ʲộЩ֡
°ǰ˵һ飬Ż˵磬󷽰¶˻һٿǮСѣ
־£ֺֻޡ׾ȻֶΣµѱǸըڵȥϴԡ̫Сˣ޵׸Լһǻƣ۵Ҫ
ĬȰ磬Ҳ̫ˣҿˣֻǾһ㡣Ȼ룬ʵ㲢ѡԣֻҪԺ鷳ƾûˡ
ǣƵһŶʱըôܰﳤ̾һ
Ƶ˵ˣʵԣͱλȥ԰ȷſģȥ룬ȵʱһͳ˳ˣ˭ǲġ˵Ȱ˵ҲȰԼ
￴һ㵹ǿġҲûˣ¶ֻܷˣ
룬磬¶ҿǷˡϰ׼ʮֳ֣ǸիϰкͬǵԴֻǸԲƣǵʱԲƿ϶÷ڡҪִˣֵͥϣţпܳԲ˶ߣ
׵Ĺˣ
˸̸̥¶㶼Ǿƺò˺֮Ļˡ
ʱԼúһգҲڳԷ
ʲô㶨ˣһմһ
ֻ²ߣȡܵͬвߣĻֱϲߣЦ
ֶе̫ˣЦ
ôķҲûðҲЦЦ
û¾ˡһտ˵ɷýʯϪ˳ǲ֪İʲôԻˣ
׿ЦãܸʲôԻϧ鲻Խɣ
ģðһۡ
һյлһ˿įͷвˣδͽУ̧ͷʵʲôʱ鰡
Ӧڿڡ
׺ٺЦţȻԽԽˣ
ĿǺ֣ʲôСı˹ŶһտЦ
֣㲻ְɣһ˵һЦסס
һտЦ˰ɣ
Ҫ֣Ҿø㣡ЦЦ
׹ֵôЦģ
öףţһսǴŮ㲻ᶯ˴˰ɣ
һæԲ˺ˣЦסɣ
鱦˾˷һտȥûص˹˾ſڡ
ñѾ˽ȥȴ˻վԭأĿԼһůߵǰʵϲһô
¶ȣôϲ
Ǻøаɣ
øп϶ˣһƷΪˬ󷽣Ǹֵýѡ
濴ϲ㣿ͻȻͷ
һɣ
㻹ǲŮˣҲײ˴˲ңҡҡͷ
һõ֣ãô룬û취ֹңֻһˣһᴦúһյĹϵģ
飡ţȴһĻȡ
ȿȣǹ˾ſڣԱߴһ


522 С
æɿ֣һǴ塣
˵ģ칫Ҳð
ЦЦܼ࣬æʲôأ
˸̣˾ƻء嵹ûҲ֪׿϶Ҳ֪Щ¶
ͻȻ֣֮ǰȷʵԼҲӦһȥ
һ乫̣ڴ겻֪Ϊʲô˸̡֣϶֪ԭ򣬵׵ʱҲûʣʲôԭ򿪹̣Ҳһġ
֪궬Ĺ̿ˣ촺Ĺ̻׿ƺһ䡣
Ȼˡ궬Ḷ́Ϊһ˶ģ
Ŷ˭ôĸ׽ʵ
˵ǿƻع飬󳡿ڵͷͷƨζ̣
̲סԱ˵ҿ칫̸ɣ
ЦЦ׿Ҳȥˣ
뷨ûܼ࣬æлİɣ׽űˡ
ظ󱦶·ϣһֱĥ¶ص˸󱦶࣬ëкһλˣ״˸кݣºͳֻ֣˸绰
Ϣͦͨ¶֪ˡ빫̻вһµʱˣ㹫˾¶ץϹǴӦˣ֣׵˵֮Ц
ʵӪƷ˾Ҫǿó׹˾е񣬵ȴǾҵ񡣸󱦶Ʒ˾Ҫһƣҵǵ
׵ʱŸҴӦ֣䣬ҪĹ˾ҵͷһ£ææпȥʲộ
ˣҴӦ¶϶ȸô¶ʵ
һȺһȥʱ˵ءðɣҸ˵˵ǱˣԼʮǰ֪ʲô¶Ȼҳߣ磬ܵʡ
ʡվסŸ֮ȥ⣬˵Ʋ˵ˣʼ⡣
ʱ⣬ڼ򵥵öࡣһ̵ӲŶǮһٰˣԭʯгֶ䣬ܶʯͷӵˣ;ʱģöˣʲôҲͶˡ
ĵط㣬һ㣬Ů˷ͣΪǰʡˣţиţС
̲סЦ飬һƨծû뵽ȻⱾ¡
ЦڶͣǾϵˣͲ˵ˣ˵ĶѾ뻯ÿȥ֪ܿʲôȻԽԽ󡣡
⻰ͷһ¶̫࣬벻Ϊʲôһں֣ͨŵ绰ɽӿʵȻˣΪʲҪ뿪飬ΪʲôҪع飿
˵Сû˵¶Сû˵ʮǰѾʮȻһɵйĴֻʮСŸˣȻһֱء
ʮǰڱˣСǰͨ籨ţӻ˻ġеĲƲˡҴɳ֣ڻĴ̽䡣
ڽ괺죬ôţöƨˣΨһĶӣȻСģȻ̳˴󲿷ּҲͬʱΨһĶӣӣ
װôʲô߰ģȻˣǾĶඣ
ûڽǿƻع顣룬ʮ겻䣬϶ãҹƶﻵˡԣﱸµζ̣Իѵõĺϣ
Цֲ÷Ҫҡ
ǰвһ֣ЦЦϣ˵˰ʱǰ죬ȵ
֣ͨ˵úܺãüӶĵطӵúܵصңݵķԣӦǳݻ֣ʡ׻˵ҲܵصϴκһȥݵĻ壬ǽˣ˵ʡ׻֣ͺ˵ʡ׻
棬䷽ּ츳֣⣬ʵҪ֧Ӧ
˵绰߳䣬ָղŵĿѾˣëڽӴһλ¿ˡ
λʮ£һʽƤпˣ߷һ˿ңһڿ۾ָŻϵһݩƿǸƿҿ
ݩƿǹġëСȡƿӣŵ˹̨ϡ
ݩƿͦݩģ˺ЦЦƿӡ
ϧˣ룬ݩƿ˵ĩĲֵ̫ǮϾǹҤɶëı飬Ҳ
ʱλһƲȴʮĶ׵䡣


523 
һĨ׵ĶĨףס
ףͺһҪһײ¶̥Ҳڵײ׶ˣͶһ롣ԣ٣ƿϵǳİϷ
ʮҵĿˣĨ׵ĶȻò⣬ȴΡɵһĿ͡ơֶпǡγһĽǶȣһĨ̥ס
ͺһһĽͣαװԼȻ佫һѽӸӽǶ㽣һ˲䣬ܻ¶ֵĶߡ
Ǯʵ
ҿȦˣ֪ʲôëղûעɶһ䡣
Ҿϲͺɫͦرģղ˵ݩƿɫʲô˻ûشë⣬һ⡣
λʱ̸ë˼ģ԰ԣͻɫǲеֻ³
û˵ëͿ˽
˵ͷƺ£ʲô˵ô
ëһ˾񡣵ģҪôǶеģⲻ࣬Ҫ̸ϡҪôС棬˵˾ΣҼִɶģҲû˼
ɶҲɦëģǲࡣ
ƿӣͨ׵ؽݩƿǬ¡ʼգʮһͣաΪʲôͣأΪһ˼幬ԭй̶ĳƺֽ̫ƿʮһ꣬ƺֽƿȡͣˣëģؽ
ظһ飬ǵһ˿ζһ
ô֪˵ëһһ䡣
ޣûСĽܣӦǹ̶ࡣ˵
ëЦѽ仰ˡ峯ɶҤÿ궼촦Ƶʽպˣÿ͵񸮡˸ʲôиͷͽ
ܽˣ˵ͷתȴ㻹ûҶǮء
Ҳݩƿܻģǻûʲô׬ͷëûѣܻ¶Уԭָ󱦶δܻҪΪ˹˾ӡص㻹Ǵ˼ĩĴû̫ѿ
ݩƿһģҪ򣬵ȷǸƫ͵ļ۸ⶫ˵ⲻëĵҲǰʵˡȻˣҲǱһڼ۵Ĵ㣬ûۡ
ɣѡû룬λͲĿҲûۡ
ȸװëڹ̨Ѱҽкʹӡ
Цǰȥûöõһ
Ҿ棡˶΢΢һЦ
Ƥп˲ҿûʮ꣬ƤӳЧͻȻת˻⡣
һǰһʮ꣬ʽа
ϧ½ǵƤеź׽˵
ޣȷʵǣһ˿û뵽׹۲ôϸ£һ㶡
ͺݩƿʵͦǻе覴áЦ
ûʲôëЩȡ
ôûע⵽ëȱװɲܺŪ˹˿Ͱë˵
һҲë
״ëŵϵĽУóݩƿָȦ¶̥ĵط˵мطƺڣҵʱȴ֪ʲô
˴ʱָĵط̲סЦ˵˴ˣȦͿʾׯء
û˵꣬ͻȻëͣ۾ؿ
ʶԼʧˣָղһ£־һΣһʱ仹û
ʵǲô˵Ȼװ˵û¶ѿ֮ģҲڲסǸֵʵղëûҿˣĨ׵Ķ̫רҵôҲǹּǧ״̬׿˵
ƺЩΣܿеԵعһЦ˵ô˵еġۡôֽ̫ƿȦͿ¶֪ԭһ׶
ҪװΪ˽۷㡣ȴûЦȻ˵
ˡʵһʼû򣬲ļ۶ȷʵߣ˳ҲСָָӣ˵ɺã
ǰ£оλƺûж⣬ʲôҲȷʵ棬ð˾ǿͣһȱɣ
ëȻЩǻǹȥ˲衣˲̲֮סһ䣬ǳһ


524 ©
ס豭˿ףϷҿӦǡǧҪȥС
һüзһֱܰϷ״С˲٣Ϸʣǡ滨ѡΣǧꡱָǳҧ
Ҳ˵Բ·дԱȡǧꡱеˬ
ôȴԭ˾ı˵ǡճǼơϷģڳ¥ɽóҷ׷ףչշӰȴԭ˾ı
⵹ܷϵµ龰˼ڵԵãͻȻһ֮ͣˣһװϷ͵ģ԰ڵġ
ô˵˵ıʱЩãһܿ¶Цݣϰ˵Цˡ
һ˵С뵽ˣӦ˵͵ġ
û뵽Ķͦ죬Ȼô̵ʱ˸֡ȻײʶȻˮ׼ͣͨȦˡ
ҿƣҸоҲáֻɽݣʵ벻
ͬʱҲµˣ㿴װУҪȹ۲ף׵ľ˳Ǳϲù棬۸ʵĶͻȻ
ô¶ˡ
˵ճǼơ˰һͨҷ׷סعŪ飬ͬʱԼͻֱӷŵ˲ɵ͵ìܶϣ㷢ٱҲûá
ҲǸ߿ˣ˵ˣû˵
˵ıЩá
Ϊ˻¶ˣδ̣Ȼ˼ҿ˿ڣܵʡ
Фǻı硣ɽѧǷڵоǻĲݵоԱ⼸ɽݿᣬұϡȷʵðˣ˵
Ф
ĪǷǸ츳ߵĵӣȥྩʦѧ̩ʷϡ˵Сϲ棬۹ڻ˲СѧĺˣǹȦţˡ
û뵽Ȼǻı磡ʱޱ߼ʣʱСĿࡣ
ô˵Ҹýһʦˣ°ϲ
˵ʵһȥ׺ܲϲФȻ˵ڹ淽ʵףһͦ࣬еѲŰΪҲԲˡ
ФЦˣ˵㣬һֱԵһû뵽һμ棬ַʽ
Фʲô뷨ֱ˵ɣؿԽԽֱ˵
װҲȦˡȴǣԲ̫أҲ֪ˣҿ̧֣Ƶɾ˰ɡұ֤鷳
֪ˣôԼȴС˵ˣФʲô֤׵Ȼ
Фһ룬ǲӵ˼ȴûֳⲻԼ̫ôƾФ֣֤ˣ
ЩֶңǸˣФͷ׹׹ҲǶܴѡ
׽ƽϣ¶ȷ̫Ҳأ㲻þѣ
ңѾӦȥһ鷳˻ֻԼһİѱԾʾڣФƾԼȦͷ׳װѱˣǱ˹ˣе̫߹Լˡ
ʱˣФ׵̬ȣǼȻˣȻһˣѹסЦ˵Ƕˣܵø˸ĹĻ
ûвĹֻҪʵʵͲ¶
߬Ƶôܷģ
׵ͷ˼һվסФ۾ˣҲô죿
ФʱҲȻףҲվϰô˵û̸ˣ
˾ܲûе̸
ˣһٳҲҪ̫ʢ
һһˣФҿʢ
˵ôϰһҪҵˣ
ҪǸӣй˵ôࣿ㲻ʢҺ֪ܲ㣡
ããɽˮ꣬ǣ
ͣ
Фŭ߳󱦶࣬ëǰ˵ܳװƣװøƵģһ߿žǳװȵˣ
׺һڲ裬⣬ǲ£ˣҲ¶ⲻ̸ģǲ̸
Բۣ©еϴˣë͵ӡ
̲סЦЦû˵ôţֻʵһʱ
ë˿ףһ֧̣˼ڣ˵ҿֻǱԭм£Ҳδ˵һȥ


525 Բ
ޣ׿ë𣬡һģ˵˵
⵽˵ʲôһʼ˵˵еġۡ˵һٳ˵ʲôë˹еһʱ˼
˭褣˭
Ȼ˵˿ճǼƣȻˣëЦ
׵ͷ˼һ˵еֻΪһıܣ»ô¶
ëͷФȦСһѧˣô֣ȷʵǼ鷳¶
Ҫ˵ྩɽݣҲ㵽ףط˲豭Ҿ˵ٺ˵˻ǲܴӦģˣҺԶɲѣ
ļ죬һֱæµҵչ¶Фõ¶ˣ⼸Ҳȷʵûʲô鷳
ܿ͵ˡףз壬ë͵ɽݵ̩ɽǰҺõʮԱҲæµš
ϺͷھȻһˣҳ𣬶һĻԼһġ
ϲϲЦ
ʲôҪæİڽ˵
ϣɷˣæкФ¶ûͷ˵Ҳûҹס׹ţ¶ܶˣФҲ߷ڡ
ʯϪҲˣһѾúľѺˣǳɽ룬ɾʯһֱӥչ졣ϲĿհ״ĸԾвݣչͼ
ԭ͵Ƿܶ˿ǵ漣Ҫ򰡣Ц
ҪǰѻˣǰˣǷڵ㹫˾ɣʯϪֿ̧˿ҵĻչͿչվվҾˣ
֪ʯϪ϶æոϹģæ˵̫ˣ͹ˣ
øųų治ǣʯϪ鲻漴͸ˣ˻ס˼䡣
ԽԽֳ࣬ǡơɽӣһ𴿽Ĳ񣬺з彻õիϰһöвƽǮ϶һ˿骡ϲءľ
ﺣ𣬺ͽʯϪһ˸кˣ¹Σȷʵæ
ɽʱֿտգ͸˰
Ҳˣźĳɴ𣬡ϲϲ᳤ȷʵ¶߲˼˰
³֮ң½֪У壬̷ǧ߶˵绰Ӿ˸ͦĶţﻹرעˡĵ绰ռߡ̷̷ɹҲ˸š
ļѴ绰ʱףֵѾˣҲ׼һЩæץྩ
кˣǽӵ绰ţæòֺ
ۿͿ쵽ԤĿʼʱˣҲˣ׼ʼɣײз˵
ʱ򣬾ͼĸ˿̧ϴһźˡ
ϰ壬ϲϲҰƽһɫװЦݵ˹Ա߸
ײûиҰƽ˼ףأܵЦӭҰл
Ұƽһ֣ĸ˽ŵſڵǼ̨һ࣬˺
ȻһͭԲ
׵
ǰԲжأҰƽһ߷ƷҲûаԭһһҪԭ࣡ƺȴһģһ
̴ͭԲ𣬺ͺպԼ˫ͬ˵ѵõֵͭ͹ˮƽ˿𣬵ȴΪء
׹۲һ£򣬸ϵΪ档ֻ򣬸ͻ˶沿ƣƣȲƣɼ
֮ͻȻأΪԲһҰʷп˵幬ľɲأȴ⣬֪١ⱾҰʷֳ±ڴʼǣԿŶȲߣ֪Ҳ١
һӼ˸߷Ʒ˵ʲô
𣬲ڻʷݡ
˫ԭԲ԰ľɲأȴǸʧһֻӢĲݣһֻݡֻ˫вͬӢк룬ûк롣
Բȴʷ֮ա
̩ڿҵǼõԢ⣬һ߷ƷǣƷأȻ˸߷£ƷȻڶʷϹݣ
̴Բԭ幬ɲأʷϹݺôֱʣ
ҰƽЦϰ壬̴̩Բһʮ߷ƷרΪһĿҵ׼ġϰд٣ǼҸϰ޿Ǳ
ҵеͿˣҰʾףأĿ⾼ӺҰƽ


526 ˳
Ұƽ˿ûаֲ֮⣬ϰ徻ЦѲͳˣв֮ҲҪ롣󱦶Ʒ˾Ŵ󼪣һֱƺȡ
зȻ֪Բǿ׵ı飬Ҳܲµ϶ǱӶȥĶֲЦˣװĶǿͣҰɣ
з˼ףҪ˻ֹҰƽڣӶÿΪС¶Ӱ˿ҵ䣬ºƽϡ
Լ˼⣬ͻȻֳЦݣˣǵøлҰˣɣ
˵˵Ұƽ˹֣߽ڡ
з׺ëҲ˽ȥ
ë׶ⶫƷ
ûӦþˣһصû뵽ӵ
㻹ûףˣȲպô࣡˵Ĳռˣ
ҪûףͲˡ΢΢ס
ϯ̨˻Ͳλǰ͹л󱦶Ʒ˾ҵ䣡
ʽǳ򵥣һ֮빫˾з̨´ǣҪǽ¹˾ҵ񣬻ӭҶ˻õƬǽܵα˾˵صһ顣
Ϣȡɽ
λ֮ǰΪ˸лһ׼һСС˽ĿϢʱ˴ԼСʱ֮˻Ͳë໨ꪻڵϯ̨һչʾϡ
˴󲿷ֲ֪ôһƷĿ׷ױסˡ
໨ꪻ
ʵİɫصɫȴûа⣡
ô󶯾ô᲻ŪƷ
¹ҤֱǲСˣ
Ҫ໨ֱʾ͸ˣ
ɣҪĶ϶ԼʵʵģҪ˵ˣ
վϯ̨Ц¹Ҥ໨ꪻˣ԰˳ǰۿɲҪʧŶҪиʧ˵Ǯ͵óǮˣ
̨·һЦ
һ飬̨ϸ
Ұƽ۾һû뵽ôһ¹Ҥ˵رͷҲѵˣ⻨൱˿δһֱϸĵı˾ƷͬȹҤָ߳һΣ
֮ǰû뵽Ұƽ²ͬˣȻ䵽ҰƽڴΧ۵ʱĶë𼸾䡣
ʽȻһûкƣûкͬûж𡣼ȻȦˣ߼۵ģ϶ҪģºҲˡ
̨ŻͲ˵ܵ׼ۣȻҾˡȻǼ©ģһ򣬹˼˰ɣ
̨һ΢Ц
ȷǹ˼໨ꪻϵϣ׼۲򣬲⣬ɽ۲
Ȼˣֱʡô͵ĵ׼ۣԵԼܴ󷽡ȻֻԵãΪҲˣľƷ϶в˻ῴϣֻҪᣬ쭳߼۾Ͳʲô¶
ҿͷ򣡡ɽ֡
ķɽ򣡡
ٰʮ򣡡Ҳ֡
򣡡žһ֡
ʮ򣡡
پʮ򣡡
İ򣡡
ҰƽƱûżۣ⣬ֻ˵ľ裬뷨ǣĸ߼ۣǡôһӣ
գꪻٰʮǷɽĳۡ˵ˣ׼֣ϵǮ׼ˡ
ٰʮ򣬵һΣ
ٰʮ򣬵ڶΣ
ٰʮ򣬵Σ
۸ѾԸ߳мۣ˵ôһʽҲСˡҿɽļƣ׵˼ɽӺʵȷʵе
Ȧˣαʱ˶໨ǮָʹأԴ󲿷˶׼Ϣˡ
ûӣ׼һ֣˵ˡʱҰƽȴЦž֣
ףظ󱦶࿪ҵ󼪣˳򣡡
û׿ǻɽֵðòͷ˳ֻǻȱ˵ʮ򣡡
׻ͷ˿ëë˵ͷ˸OKơ
ЦŸǮ
Ұƽû뵽ɽӼۣʽϣҲѾǸߵ㣬ٹˣͲֵˡңɽӼۣӵʮ
ҰƽѸٴһ£໨ƣꪻľ֮֮ڲǵ˰ⶫ߳۶ٰ߰ʮ򵽰˰
ٰʮ򣡡Ұƽٴξ֡
߰򣡡ɽԥ·ʤȯա
ҰƽͷǸжɣ


527 ѹһͷ
ϣܲôˣҰƽһҧ߰ʮ򣡡
ٰ߰ʮ򣡡ɽǺԥ
ΧʱѾˡ
Ϸϴûڣֺ໨Ͼˣ
ϴεľڣ˵ʵֻǲ²⣬˭ľڣһѴֻͭҪԽļ۶гô顣
˵ǰ໨˵ڱȲ໨Ҳûټ궼ǣ͵۶ˣ
ô˵ǻǮûǮ˭Ứм۸ߵǮأ
˲ȱǮϷ벻ȱǮеĿඣ
ҰƽɫúѿʱᰴֱۡҰƽһ漴΢΢һЦҲûо
е˵Ԥϡ
ȷ໨ꪻɽС
˷໨ꪻһЩԲˣҲʼ߷̴ͭ
翪ʼ֮ǰз弯о˴һƣͬʱ绪ĹŴƷչʡչȤĿȥ
׶žƱڸ֮䴩ｻɷ֡
ҰлķŴԲãҵһӰᵽ˸ڹ˾ճһضʣҰƽǰ׾ٱ˵
ϰ壬Ҿ͵أ˵ˣΪһƣҰƽҲٱϰһʼ̫հ
һʼûףҰһ߷£ֲƷЩˣ׽һ䡣Ȼ룿
ƷҰƽЦò᲻أϰθںôƷҲûͨɣأ
ϵЦʧô˵ƷȷڶʷϹˣ
Ұƽϵıһţ漴˾˵ʷϹݽݰ꣬ص䶼һЩǻģɣһ´ˮЩĽֱƵڶʷϹҲ֡
׽оһܽˣ
궫ʷϹݵչ䣬̴ͭҲչ֮УϰȤݰټͣҲþ֮ꡣҰƽҲٱƸˡ
ãã׾ٱʾ⡣
Ҿ͸ˡҰƽ¾Ʊ緱æϰͲˣ
Ұ˵ûˣ˵գźҰƽȥ
ߵſڣҰƽۼˣ˵ϰɵͼ۽ꪻǸͷӣҲϸ߼ңЦ˵ʲôɣ
û뵽ҰƽȻˣһ٣ЦҰḻҾͲˣ
Ұƽˣվſ˼ȷ֮ǰëĸ˷ɽҰƽ֮ǰ۸񣬾óꪻļ۸æۺҰƽٸ߼ۣһҪѹһͷǮظ
Ұƽ˴δôһ߷̴ͭǰе˫µ˼һʾʷϹݵʵײҪԲһ棬Ҳнõ˼ʾͶʷϹݺûԵġ
ӲҰƽһӲʩûص
״ͭʱ˴㣬һΣӲԣ
֮󣬿½볡ɽסëϢҡ
үӣأ֮ǰĺ˵ģҰƽм֮ǰռ۸񣬾ļ۸񡣡ëķϵĽУԷɽ˵
һ䡰ءķɽһںҰƽ֮ǰٰʮ򣬱ѾֿɵãǺҰƽˡȵԼӦٰʮꪻ
ëһءǸ⡣ʱɽˬһЦⶫѵãٶٰ߰ʮҲֵģ
׿һë𣬡˵ػ
תֶԷɽ˵үӣˣǵ˼Ǽĵ׼۲һôҾ͵޵׼ˣȥһİٰʮͿˣ
ɽȻ֪Ǽ©ģȻǼ©ǿ϶Ǵ׬ˣ˭ԸǮȥأһ򣬿ɲСĿ
ףɰҿˣɽɫ
үӣײˣҲǼʮĶر΢Ц
ȻûУɽȻ
ǾˣЩôǮأİٰʮֻԵмۣ˫úܱŤ׽˵ҪǲܣǾǰҿˣ
ɽ˿ףЦСӣģ
үӣǧǾƹġֻǴֲܼ̫࣬ͶԲס۵ͬˣ׽͵
ɽΣȷһûȥ룬ԳĬת˻⣬ˣҰƽԲȻˣǲô׼ô죿Ѳڲֿ


528 ̲
ôͷڲֿϧղҾƵʱҰƽ˵ˣҪڵЦ
⣬ƺװɣɽǡ
׵ʱүȥ￴ڵúòãѰѹء
ɽ˵ʲôŵЦݣûٿڡ°룬ѵʲô벻⣿
˶ˣз´飬˰˺׺ëȥʡ
һչײûдֻʡĹչԤ棬ͬʱҲûʲôչʽŹţȫѲιۣչķãķã׳ġ
׺ëϵʡչøոտչ˻Ǻܶ࣬һ۾Ϳ̷̷ɹ
̷ôȥȱƣǰ˵
ее绰ռߣӰæͷ˸ţϲϲ̷ɹת˻⣬ôչҪƱչĸѣİɣ
׿̷һˣ̷ȥ䣬ҪΪɬͶÿ͵̫Ҳÿɴûȥ
̷û˼ˡ׿˿̷֪ҾŰȥˣ
̷Ҳ֪ײˣʵֻǵף۲˵¶ˣ
׵ͷָչûɣ
⣬⣡̷ͻȻ仰еʣû뵽ڲ¶Լ£ܰһչĹŴƷչãã
Ǳиˣȥк£ָָһչǰ
ڲι۵ģիϰǡʱ׺̷죬ͷԹȥˡ
װʱǿ麺îһΪʣµļҵ׶أû뵽ܸôģĹչ
壬ⶼＸѵģǼܵɫûһҵģЦŽ͵
ļѣɽҼʶѾܴôࣿһˣͷЦŵ˵ס
׿Цһ˵ҿû˵һѵģȻǷǵȥ̷У壬еǲϲͷ¶棬ܽҲǲףҪȻܲʶ𣿡
Ȱǵˣʶʶܾÿ
һЦȻˣһ˵ʲôأۣУҾȫհɣæģԼ
ԽԽ̷࣬ҲȺиŲιۼ͡
ȻԼĶͲ֪ٱˣι۵ģвмңҪǸҵĿ
ô߹񣬼棬չǾ˰
ǰ㿴ɽĻ񵶣Ųϸ滹ͦõ۲
ҵǿǼĶˣǼɴĻգ֮ǰû
Ҳܼ
öٸֵĲƷܴճôһչ

̷̵ۣģҲ޸пСӣ˵ΪԼҵĹ˾׳ƣͶôְ࣬Լôæﳨģѵð
¶٣ûɶ¶ˣҶţȥ֧Ӧһȥߣëۼкòˣڵ
ã׸ëûʲô׵ģͷȥ
ʡ׸з˸绰֪Ѿȫ˻ȥˣǸһ׸ߵĸ߷ԲҲ˵˵ױֱȥ˸󱦶ࡣ
˵꣬зںȲϢڹ˲ָֻ֣Ӿˡ
ߵԲǰ֣˵ǹҸʲôӺأ
ӣз²豭ˣһأ͵ĶҾǸ߷Ʒְڵʲô
ϸӣڵ˾ʾңҲܶԿһЩá׶Բ˵
зȻ򣬡㹻ݵİ˼Ķ̲ã
Բǰ幬ɲأҼΪأмأ̩Ԣ⣬Ƿ幬ǳҪġ
ĩǿ֣Ӷδƽ٣һӢԲ԰һǰ˹뾩ǡ
׽Ұʷеļض϶ԲȻ㲻ǱǱ͡͵Ӧþڰ˹뾩ʱ幬ĶʷϹݡ
˹֮͢˹ڵʮһǩɥȨġԼ
񣬽ôһܴ¼ͭ߷ƷڵһӣȻҪ̲ˣ
֮裬֮룬ػ֣֮֮ͬһʱˣʳڡ
ãз˵һĴվľô֣СдƷӶļ
ҾôġôбףҸղѾ˵ˡ׶ҲǲС׳


529 ̫
ºҰƽ߳ŭ鷳зʵ
ҰƽҡҡͷʷϹݲƴۣڻģվʹȫǮҪֶλǼùġھڵҤϴ¶ȻҰƽ޷죬ôҲЩ
ţȻʾ˼ҪʾãǵôȦˡзͷ˵ı׶ˣָⷽģ
׵ǰⶫҪǹӣƱ˵ķСʵЩСҲҪһǶ˵ͻܵӰ죬ö֮¾ûˣ
з룬ȫ¶ԹУ˵ǵ󲿷ֻǹˣҿôŰɣ
Ҳֻˡ֣ʵ˵ʵҲˣֻǲϲˡûеʱҲûôų⣬֮ųĸоԽԽء׻˵
з嶢׿ãļ򣬡ף˳ȻɣסԴһһУְһֱΪ
һ
ŵʶڹУʶֻڼŵȷǲҲӰСǣܾŵ꣬ƶԿʷϹݣͻȻ֮λ²ֻΪѰҳزһ¶
Լţ׺Ƽûйϵ׺үүչûйϵ
֣үү㾿֪٣׺зֿ֮ʵ
үүִдصĹܵϮ׹£ӽοе֪֮ҵġҲ֪үүĹ⣬Сֱտڲᡣ㻹֪үү֣үүֶ֪з̾˿
Ҳ̾һŷƵľ£Ѿ֪߰˰ˣΨŵͺ˲ö֪
⣬רעڳزأƻȱٻƹ壬Ҳƽܡ
ЩǼõ£¹˾ྩķֵﱸ䶬̡
̫ˣײüġ
̫ˣлȥϢɣҿһҲžˡзЩۡ
û¶Ҹһذɡ׵һ̡֧
ٳ̡зȰ
ţһעġˣ֣¹˾ʲôûУȴʵ
Ʒ˾ȱģص⣬Ȱרƽ̨еɫɡ˵ĸ߷´£Ҳĥһ£Ƶҵһһ߷£ǵ׿϶ҪļзӦ
׵ͷ½Ҥû깤ֻĴӹﶩ취Ҳ̽̽г
µ÷ָػ㲻ǻȥྩôȰЩڹ˾׼ƸһԱ
үĵ˵ţһлؼˡ
ڶ磬ȥʡϾԸ󱦶ĹչȻʡ˷ԱͰԱûܲ¶ëȥ˵з÷˸ڵĹ˾
׵չʱ̷ǰˣó˷ܣ׺˼䣬͸Ųι۵ȥȥˡ
ףоһ䣬ҪҪͬƷŵרˮʱ򣬱һ˼
һŤͷѾߡ
ߣôˣ
ҲôһЦҪˣһվС
ðɣһս㣬׷ٱĻչģ
ѡ㡯ҲȥҺôһչ
ǣһգ㵽ʲôأмֱŤ
ĻչҶ㶨ˣչ˳§Сӻȥ
һ֪һһ£ðǲҵԸлһ°
òˣ
磬˾ʡ˼Һ粻ŮѳԷô˲ˣһʵ
ڲʣǲе˰֪æЦЦ
ޣһտŵص˵ͷ
׿˿һգͻȻǸûʲôϵ˰ɣ
һ΢΢һ죬һֱûʲôϵ׷ңҴûӦ
Ҹ˵£ɵעⱣܰ룬ǾѻƵǵ¶һա
һ˵꣬ǰĲ͵˵˸˵ôĵ£ò˳ˣ
¶Ҳа
һ˼û뵽¶Ҹ鷳ҪҵʱѻҵĶļûôˣ
⳶Ҳ̫ԶˣҪǼ£ǻɲϵأ׺ǺЦ
ʲôϵһշ·µؿһۣѸٵͷвˡ


530 ѩʴ
Ѱеˣ˼ڲˣû̫עһյı顣
һ΢΢𼸷ʧһƬУҲֺö֣
ͻȻͣ˿ӣϸ˼һաʱͻȻø߹˵һϲ
һЩ˼ҵʲô
֪ˣǲͻͨϵ׺ٺЦ
һҲû뵽׾ȻͻȻôһ䣬͵سһȴûɵæˮ͵ߡ
Ϊʦѧϰ棡ָһ䡣
ȿȣһ͵رˮǺһڣҿںȵˮ࣬˼ƽ
˵˰ɣǲɷղؽĻ磬ǲ氡뷨㻹Ǹ񰡣ױ⡣
һտЦã㻹д⣡
ϵ⣬ȴһգҿø˵Ȼ˵ʲôͲˡ˳ԼĻĬĬ˸ޡ
ˣ㲻ддιչôҸһ¡漴˻⡣
áһձ΢¶Σܿ˹
˷˸£Իȥˡ
ǧͷʵû¶ٷԵЩԳǸʥˣջҲЩҡҷ
Ī˵Ųֻ¶׸ɲֻһˡɣһҪҲ϶ԣ¶ľǾܾ
Ȼܾޣһܿ
˵ĸʱ΢֮·ҲЩΣǣӴԽԽ٣Զ
׵ȻȦĳթ̫ࡣȦУȦȦѵмͶĺѣŮֵϧġ
һһɣЦˣ仰˵̫ˡϣжıһһأ
ĬĬ߻ʡ˼ҲΪһ£ӿ
ҪߵſڵʱžɫѾ˺ܾá
𣬽ţϸѩƮ
ѩԽԽ󣬵ȵվʡ¥£ʱѰãã˱һ㡣
Ǹ֮գվڸ󱦶ǰտյĿƿײŵͰ͵ĺɽ̺Уˮʪ͸˫ۡС֮ͻȻ٣ϰסҽԺԼĴ磬ǰδ
һصɣһСӣȴΪһĪĹ׸ıˡ
ѩҡҡͷ
ѩ׷꣡Աߴһϲĸ̾
һŤͷԭ̷
̷ΪղأＸûйǮŽɽɽȴղأΪʲô׳Ĭһͳ̺Уݸ̷һ̡֧
ʡó̷̡ЦЦ
ޣҵˡ̺С
ϣΪΪΪ룬Ϊ˵塣ңǣ̷ǰֽ˼ƬѩΪĶͺѩڵ˲һ
סˣ̷ʲôʱô
̷ҵˣûвϲġǫǫӣȻҲҶôܵµġҵֽϲãʲôܱȵġ̷߻صǰСӣ㣬ȻˣǶԹ棬ûԵľأô
ãΪʲôأؿ̷
㣿վҵǰȴ͸㡣˵ĳ嶯ʱȴָ˸оɲ⣬㲻ΪȴѿعȦ
ѿأֻһСϰ壬̸ѿأ
Ԫ谵껹ǸҪСأܾãϣڤڤһ֣˵ģֺǴġ˵ǿӵģȴֺǼԭеѪס̷׵ͷڷ΢΢
׿˿̷̷ҵѪǰġ˭뵽һڹϰ̯Ϊ˰ٰʮּۻ۵ͷӣȻζ˵һ
Ӧô죿׽ʵ
һˮĻ飬ԼƿصģܾǶ˰ɣѧʶҼʶˣѾˡ̷¶һ΢Ц
ĻۼĻԵʱҲ׽
ʲôˣ
޷Ϊз꣬Ҳã̷ͻȻñֱ˵
ʲô͵ץס̷ĸ첲Ҳ֪ţ
ֹ֪ҵĹˮƽûŵָ㣬ܵյĵز̷ףܾã񡣡
㲻ǴСʹྩɽôμţ׼


531 
̷˿׹˫֣ܲץ˵ôϸ첲ȵģľ׳Сڣ
æɿ֣Բס̷
ŵ¶֪ĺܶࡣ룬̷ҳ̷ǧߣҲû֪Ķɣ̷ЦЦ
Եɺϡ˵ţŷƣģǽһŷƹоᣬĿΪ˹淶гγѭһ̷֪ŵ¶¶ԴҲû
̷׽꣬ʵйٷ֧ˣ
ԡҪ£⿿϶ǲеġ֣˵˶٣̷̷Ҹģǧñܰ
ܣŵ¶Ҿͱʮˣ㿴һٻʮô̷ǰ˼ȥ߰ɣѩˣչĲࡣ
׵ͷ߳ݵĴţ̷֡
ʲôһ㶡
ڿԳˣ̷ЦЦ
˶һ̡ʡǰеϣѩһӡ
ʮǰأղμӹǸ϶˽⣬ռôף͵͵ġҵʱҵˮƽզأͷȷǽģ̷³һȦ
ʱûй֣һ·ôһƬСƽȻûˡҵʱԼһˣڶл˵ʯӣĸëߵġԼĵطھֲԶһͬ
ʱ죬緹Ĺ⾰ͬûˣʯװڻƲˣںͬмһϽסѰóһֿʮֳһͷһͷ΢΢ƣ滹аɫߵӡ
˴̲סһ䣺磿
û̷˵ʱҪǮһһ飬ֻһһǮеԸ⡣
̲סһ䣬Ǯ
ʱļ۸ǼëǮһм˶棿ĶҪңһëǮҲδȥǰ˵ʲô֪ϲԲҪô۶ʱǮǸ߼ˣ
һ岻˵¶Ҫĸ֪أҲӵһѾеǮˡеԸ⣬е֡
ʱиͷӺͬ˹׳ԲںڲЬߵǰæֽŽƲͷ޵ؿһۣȻʣǲ
ͷһڵصľǻһɽݱˡڵĺͬȷͽұлǰȥ˻ʵĶ
ʱ򣬻ǳ衣ȴЦЦǷģ˵ԼҲϲʯʲôġת죬ȻҲ£ְóͷǮҪҪͷֻһۣȻͳǮ˻
һùǮһ̶ˣҸİͷ˵ȿϵģͷЦЦܿʲôô˵ԼĪźģ񶫷Ӧ
ͷеԾŶ˵СӲ磬Ӧóܶˣ˰ͷأмޣЩϸëܱ˲ë˰ɣ
ʱֱӱˣŶ򰡣ͷҲ̫˰ɣ̾ͺ𾴵˼֪ʶͷҴİ˵͸ˣ
УȷʵҲϲͳϵһëǮͷϵʽһٻëǮû뵽ǲգ˵ܲܵҼҰæ
ҵʱᣬôС˼ྩģ˿˻߰¶ҪǰǾˣǮʡˣͰ˼ʱĸȥˣһû飬һסҲ㡣
׽ӿڵؾˣȻɽݣ
̷¶ĽĹʣǷӢ˰
ʲôæ
ҪһۨŮˣպټҼǵúŮ˵Ҳʮ˰ɣ˵ӦþסأΪ磬ԸҪڼסģڼסǿһ£û뵽ӦһڴӦˡ
ۨŮˣײ˾䡣
̷˵Ҵ죬ҲûиۨŮˡҵĵһ˼Ҳûסָ֪ʶȥóԵĻǮסӪҲ´ࡣ
׵ͷˣ֪ŷų̷ӣԲŸʵݣ
ҲҲǡ̷˵һʼ϶ǲ˵ġߵ죬ȥһ죬Żܲãﻹžƺʳѡ


532 
źţͻȻ˵Һүүһҵʱһ룬԰ྩģֶ˵үүѣȥȸˣŸҽݣ˵ԼѾ˳ŷƣҲûˣԲŸҡ
ݺŷƵ¶ǽĲ࣬ҪʲôأǸп˵Ȧ侭һηڣҲٺ߳ȻΪ󻷾͹ȣٶȷٵһ졣
ҵʱ˵ƣ˵Ҳеˣ˵һ䲻̫òĻ㶼ˣܵȵһô
Ҳ̲סü⻰ֹǲ̫òʵ̫ˡ
û뵽һҲգ˵Ȳһ첻ҪϧˡȻ˵Ҫ˹Ȧ·һ죬ٺƷų֡
˵ʲô취˵ͦԾ˵ỹеʶ˵޷Ϊзȷѡ
ҵʱ˵˵ʲôз޷ģǶģûʲôɽ˵ֻҪ֮ܿ
˵˯ˣʱѾˡҺȵö࣬Ҳ˯磬˯ǰһһ䣬̫˼ʣʲôƣʲôͼʲôŤתҾ֣ʶ
׵Ȼһƣͼ
ʱ֮ʱУȷֹһɫΣҲ͸ʲô
ѵֻҪҵƵĻƹ壬ӳ䣬ͻͼ
ͼ϶ͼӰӦ仯ңܷӳ֮仰˵ͼֻҪƣʵһ֡
֡ɲ꽭ɽ𢣬СҶ֣
Զ󿪣岻ط̷Ϊ̫ˣȥɣЩˡȻŶûв͸Ҳֻ˳Ȼ߱߿ˣ
š׻عƵ¶ǲ̷˵ˣлл̷
治Ҫ֪ô¶ҲŲأǶƣ˵ʲôԨԴˣҲ֪Žʲô֣Ӧ֪ɣ̷ףʾߡ
һ㶣룬ʵ˵ף䡣
̷ֵҲһ£ǣǾȻ
׿Цһǰղ˵ûԨԴԨԴô
̷죬ϧˣԼ˵˺ˣȻҶʧɢĺˣ
ĬĬǰȥȴ̾Ϣһ˵ĺˣ˼
˹չչݣѩûҪͣ˼׻ص˼Ȼء
֣˵ôԷʱͻȻ¿ʵ
Ǽǰסﰡзһ㶣ޣСʱ򣬺Ǩ죬־ʧˡԭȾڹϷһƬ
˵иۨŮôһѮҶǸۨһʵ
ۨһû˵أ
ʹˣҪǻţµһˣ
㣬̻ţҲʮ꣬ô֪ôһŮأзҡҡͷôͻȻ
ԭԭз˵һ顣
ֳ£û֪ˣҪҿ԰ʵסˡзӦ
үү̵һֱסô׸ʵ
үүȷʵ֪ྩɽݡȻɽˣҲûʲôݡ׷ӵķ֤Ҽǵúүү£ɽİɡзŬ
ޡ׵˵ͷҲûʲôʵˡ
ڶ磬ƷչԲæŽװͻص˸󱦶࣬˻ص̷æˣѾˣǻûԷ
ǣ̷һҷ꣬С
˷׸ջص󱦶࣬ͽӵзĵ绰иۨŮˣ˵ɲɣۼϷӣ绹ģ
æʵĶأ
Ҹմ̼ҳһ͵󱦶࣡з˵ɣ
ëȥרˣԼڸ󱦶࣬˲裬з
ҽͻȻˣϿס˴뱲ӣСʱ򻹳ԹĻأһ̫̫ʮˣͷз֮󣬸һ¾͸׽һ顣
ô˵׽豭ݸз塣
з˿ڲ裬˵¶û֪ⶼ߰ʮǰ¶ˣʱһŮ˴һһѾߣǼҵǸСԺ


533 ˵˽
Ů˻ŶӣҪˣȻס˲һ£˸Сӡ̵ĹùõǸţġù˵֪ǸŮۨ
Ҳڴ߲οŮ˵ʱ򣬵֪ۨΪ⣬Իôдżǵر̡ʱ̻ǸСͦģû¶СԺǰQ˵ۨŮ˺ǮԴöȶܽ
˵ûۨŮ˼ҵˣʼֻһһѾߡҸֵǣԼ£ӦǺӹ˰꣬ǾȻ뿪ˣҲûл
˵СԺһ꣬ס˺üסֱ˵үүԺȢӣǳס
зҪ˵ˡ
üͷۨŮĺӣпܾŵĺӡҲ̫ˣ˵ŮǻȥţΪʲôֻɽңǸôأ
ڲϵ˼ۣзȴؿף¶ǣŷƵ£Ҳ޷ֻôݽȥ̫ˣ
֡ͻȻѹɫصؿз壬ΪһɣſܾүүҲҵ游
зһ㶣˰֣ԺϵɺϾƶϣ̫ˣүүǺŵɽ⴦СԺۨŮĺŵĺӣҲӦòүү
ͻȻ˿⣬䣬ûʲôˣ״Ѹ󱦶Ĳˣ߻صз¡
֣Щϸ֦ĩڣʵֻܳ䵱֤ݣǺҪҵĹһӳַ츲صı仯ʹûлɹô
ʲôзСģѹŵģɵҲһ˿֮С
׵һʼȷһҲ벻ӳîͲȥˣ׽Ӷ©Ҳϰˣȥˡ
һֱûиΪģҾˡڣ½½֪ŷƵһЩ¶ҾбҪˣ֣˵
Сӣ㻹д¶ңз弸ʶѿڶ
ˣҪǣЩ⣬һǲ˵ģ׽ţͰʧִ໨ɱ۸飬ֹףֱ֣Ѫε֮ϣӶ׹Ե¶˵һ飡
зǸȵˣ̲סһվ׿
һЦ˵ˣܻҾˣȷʵҵˮƽǿ飬ָΣôһż©
Ļ£з˵ҲԣȻͻͽȷʵͨ
Ī⣬϶Ǵģ⿿һﲻڵľأ׽˵
ȵȣзͻȻ̧̧֣˵ģǺƼʲôϵ
׸зı˲裬Ƴ֮ǲ֪ǵ꣬ŷƵ֮ʣ¶õѪķʽʶʱ˹֮У
зײһû㾭ô˼飬Ѫʶ¶ֱִסˡ
ֻǺܲɣȴʱŷƵĻų½ʥŪˣ
˼˵Ϊȡŵʶз˰Σ߼ϵ
ǵѪķʽʶҲΪѪ˹׾ŹӶ䡣˳µ飬ǹؼں棡⻹ļѸҵġҪͬõѪķʽȡʶֻɡһ֣ʶǿ󡣵ڶ֣ŵѪ֮ף
˵꣬ץסз֣֣˵ҵʱʶпܱŻҪǿ𣿡
һһеҡз̫Ѩڴ
׵һ֧̣ĬĬһ߳飬һŲӡ
ȵзƽײ˵ŵ걾ŷƵƶԿʷϹݣȴڧֻȥŷûҲɢˡ֮ļʮ꣬ʲôû֪ţ϶һ֮£ѰҳزӦֻµһ֣
ҵƶϣҲ϶ûɣ֪Լʱ޶ʱһۨŮйѪҵԼĶӣ̳Լ־ϧûҵٺ¶ҲΪһֺܿϧ׾Ȼˣ


534 ƼԨԴ
ۨŮˣ֮¶˿϶ǲ֪ˣʧɢǺԵġյΨһϢܾŮɽݵĺӡŮں˰˰뿪Ҳ£ҲǼȥš
ʼûм档ŮԺӣزˣȥˡ˵Ļ᲻ͣػסԣүүɽݣԺӣסԺӣΪԺӱĸ׵ģҲģ
סһǵɽݹһ棬ҲĸԸѰƣҲһֻүү̫̫æȵҵʱɽݣֻһζѰۨŮˣȴƵ¶޹
үүչʮǰνӢһִ̽ôصȴ𽣬ʹδӵѳְ֪ͨ顣ǣݽεĽܣִ֮ǰүүʧ˼졣
Ҳµû⼸죬ȥǸʱΡһֱɣүүڵʱпҵһЩϢǼû棿ؼǼ죡һ㣬Ѿ޴ӿ֤ˡ
үү֮ԽԼ䣬Ҳߣһǻû̫⡣ԣҲ֪ƶϵûӦô־ôˣ
һ˵꣬Ȼ˲ٲ²⣬Ǵµ߼ϵͨġ
зҲӾת˳˼
˵Ĳûез建˵
ﲢûŵʬǣֻﶨ֮áʬǵģӦþ½ʥ½ʥԴҲСģûи½֪Сֽ͵
ˡзվ׵ļ򣬡˹ע飬ҵŵķ㣬мݡ
Ȼڲܰٷ֮ȷžƼ棬׺зڳƺʱţүУѾڳǵķ˼ˡ
֮ԴӦӢ꣬ҪΪ顣ŵĺҵѪҺо岻ݴǵΣ׳˵
£ƺѾûˡзҡҡͷ
Ŀǰһɲġ̷ô֪ɽݣӶүүĶӣǲżֻҪ£ʱģǾпҵ׽˵ңѰҵĹУ˵֪뿪ŷ֮󣬵׸ʲô
з̾һ컯ŪˣҲû뵽ȻǣôһصԨԴ
û׽ӿڣз˵£ûн֮ǰȲҪˡܣҹܲˡ
׵˵ͷ
үһĬ
ֱ׵÷绰ǲŷѾ͸ˣ÷ǴǻؼҳԷġ
ⳡѩ϶졣
ѩ֮󣬸󱦶Ʒ˾ӭһʶƸ߷Ʒ⡣ͻ·ӣװ޵ùɫĲżڼ̫ĿϣƷ𣬱ҵ󱦶࣬һҤƿһֻԪ໨÷ƿһֻ۲ʻƿ
ȻϾǸ߷£ûе׿ҪҪϸ߷µӡǵġͻҪϼӲƷ໨׭Ѿ൱ڸ߷µӡǡ
ϵ˹塣ʾû⣬ɾƷ׶ʮͻ۶ʮ򣬳ȥʱɱ˷ѡװΣʵҲû׬٣ҪΪͼź졣
רҲɫëѾϵ֣ʲôʱٽһˡ
⼸һûϵףҲûиһա
ۿһжȶ׾ȥྩֱӴྩȥݺ֣ϣȥ顣ֳ֪һȥ飬һȥྩٺʹϡ
һ磬Թ緹͸ĸ׾Ϳļѵıȥá
Ȼõ˼գǿĻ᲻࣬ļѵĳҲֻ￪˸֮󣬶еš
ǰиϢһɣʻɽʡĵؽ磬׾Ͷ˵
ϸٶð֮ǰϲྩˣЦóĵٿ𳬹޶پУ
ЦЦ˰
Ȼ׵ٶȥˣϵ˲࣬ԽԽ˳һֱ˽ŷ˲³Ϣ
ȥ䣬һ̡֧ọ́׼صϣһʵǰһָ׵󣬡İˣ
ûаûֱȥ߰ɣ
õͷߵ˳ߡʱ֮ǰһɫƤܵǰһ룬治ģ
˵ˣûа̧ͷƭҲ˺ˣ۾ǲԾһۡ


535 ͻ¼
һ֮ȴ̲סһ¡ȻͶ϶Ӧòƭӡ
ΪƤ¶һӡӲֱиʮңƲڣڣȦ㡣أڵף໨˫Ȧڵ໨˫Ȧڣ̲ʵ˫Ϸ顣
Ǭ¡̲˫Ϸ̡
Ʒ
Ƥڲһܺõв㣬ӾͷСЩ֣Ȼʲôʮֵģ˵һרõĺװŵģôƤ˵вԱҲЩˡ
ңղָָԼʧ˵ģôһöôôСģ
治ģӿ׵Ŀ⣬Բһǽɣ
ȵȣ׶˵ĶȽϹأҽ㻹ǱȾˣҸ֤ߡ
һôжأ¶˾ȡ
һҤֵʮ򡣵ȻˣҼʮڣҲ˵ءЦЦ
ӴйоأȻˣҲԲǸ̲סͷҵιԹԣһǱɣ˵գͳֻ˱绰
εһЦ·ϸϳʱ䣬˷ѵˡ
װοһ£ڳܿģ˵˵ģλһǸʵˣҲæ
Ӵ˵绰˵Ƕڣϸﻹʲôɣ
׼˾ˣͷóӿ£׿׭飺Ǭ¡ơӿ϶û⣬ȫȫĹҤƷ
ְƤĵطһ飬ȴҳ˼Ųϡ
⼸ŲһģһݣһǴŻӡĺͨһ뱸֤
Ǭ¡Ҥ̲˫Ϸ̣ԭΪ幬ɲأ1935ţ1986Ӣ׶󱻶Ǹ̹˽񡭡
׿һ֤룬ԭǺģʮֺϷ
֮Ӻ֤ԭװƤš
װһߣ˵¶еΡһʼΪǸƭӣװ˵Ҷ˰Ȼ󷭳ǮǮʧסְϷû뵽˳úĺ񡣡
˵ţͻȻ׳һӰסˣ׳ߣˣһᣬһ
ȽһѴƤУɣ
еͷû
ߣж׳ȵ׳סӾҪǿߡ
ǣǸʲôŴܿͱס͡
Ϊøղߵһ˵иףһ龰ǰһе컯֮£Ҫ𣿡
ô£кݺݵһۡδ䣬Ӹٹ·ʻ
·ˣҵš
ߣаյؽһһ֣׳ſӣޱѸݵȥһգ۹ͽһ񳵣ӷʻ˸ٹ·
ʱѾʻ˷
׷һǬ¡Ҥˣ׳嵽ͷǰ󺰣һ񳵣Ҽǵóƺĩβλ88
˵ʲô˭ľͣסһ³ʵ
ұģŷӦ˼ʮĶ
һʮ򡱣һæ׼䣬ϳһصȴ׷ȥ
˾һľ˵ļʱȻҾͱˣ
Ҳеƣº˰
Ǳżҵϸ˵˵˵
Ǹž񴦣þȻû׵Цһ˵֪㿪ô죬û¶ˣ
Ҳ̲סЦˣ㿴ɣͽ򲻴ҸϽļ˵һ֮ǰǵˡ
ڷİ칫Ҵ˴ԼСʱǸĵ绰ˡ
ץˣߣǶгȥ־֣
һˣһSUVĳ򿪳ںš
˷־֣Ǵ˵ҡȥһУУ׳ȻţǰһһֽûӣԱߣ졣
ԴʱˣٰѲ⾯ͷ־ֶ⣿
أľѵҵŹˡ
һ飬Բۣ⳪һǡȡɽɣ
ٺ٣мǽȻվ


536 ͸ŹŹ
ҪʲôȻ˵
ܸߣ˵춼һ㶡
ţ£Ҹϸ˵˵ԭԱߵһ˵
ãվ˵ɡЩ衣
׽ľҲЩ֣˵ʮĶλˣôܵ
ⶫǵģǸᣡҲվĺеļʾ˵
˵ץľ˵һǵģԼһЩֻž졣
ѾľȻ򣬡СӣˣǷ־֣㶼Ϲĥʲôأ
ţϸһ顣
ԭ׷ϸ֪֮ͨ·ڹܿء·ϣȱĵطֻҪڿסˣ񳵸ȥʱֲԺܿ챻סˡ
ĸͬɫƤ˷־֡
أвó֤ó˺ܶʵʵ֤ݣȫ֤̲˫Ϸ̾Ӷĳģټ֤ͺͨ
ȻǱ˼ҵĶûȥͲˡңǻɣ͵ǵĶ
ȻˣӼȻ˾ǾӦò͵ġû취ֻȰĸңӹ׼ȻԹ۵֤϶һˡ
꣬׹漴ʵ԰ⶫǱһľʴԱߵģҪ͵ˣô
ǾͲ֪ˣƤЦⲻЦϵһһģһĺɫƤָָӣҵĶˣҷֻ֣аƬźȥңҵİ
ǼģΪСӵأµǵģΪʲôҪң
λ֣ʶôأǿΪС͵Ť;֣һϵӣ֪㱨ľ֪Ǹᡣ
ȴȻŤ;֣ΪʲôˣֲֻӴܣ
һ䣬νҪ
ϣȴһʵͬ־ܰʵ뷨شɣ
⣬ģʲô˵ľ˵ɣӦ
λǹȦˣȦǿܲ˽⣬ǻء֮ǰҾС͵뵽ҲֵǧܿΪҵӣ˼پ죬ҪŪҵӣǼϵĲϴһգ
˵òʱֻˣ˰ҪǱͬˣûᡣ
㵹쿪һپ족룬ҲЩãȵ
ǣǣֻҵ룬еˡæӦ
룬ǹǵģвڣԺϷɣûʲô©ʵ˵Ķˣһ˺ӲƬǾ˵ˣȫˣ
ɫһ䣬ܿЦСֵܣƺʵɣҲˣҴӺû˱Ķֻһ֪ôεıʣͬ־׷飬÷ңⰡ
˺ˣĶûôǸĻģ˫Ҫû飬Ͻǩ֣¶˰ɣһ챻еĳƪ˵ͷۡ
һ־ôˡյȥԺҲ˰ɡ
Ϊǻ漰¶Ѿ˷Ҫĸ
ϳ֮ǰر˷־Ժͣŵ񳵣μסƺš
¶͸ŹŹ֣׿˸٣Ŷ˵
ɶŹֵģ⼸һͲǺö㲻ǺڳԺڣֻǸˡôһ֣ⶼ緹ĵˣϵྩһСʱ
ȵ͵Ѿļ˵ˣȵòˣȥ˾ͳԡװοһã˵ڳԺҲԣȻѾˣΪʲôְѰŵһ۵ĵط
ƶĦ˹̾˿ĲҪôغòã
ðɡЦЦ˵ȴһֱ¶
ྩֱӿļ˵ķ꣬ļѾڷſڵšһͣȣǰǰ˿òһΪ·ϳ¹أ
ѻ죡Цǳ˵¶ǽͨ¹ʣˣ߳Ա˵ɣ
ټİֻˣȴһӲˡôͶһʵ
ⶼʲôˣϿΰʦļ˵ͣһ¡


537 չز
ôˣæʵ
ʦ⼸˵ҪչأҲҪļԥһ£˵˳
չأ׺üͬʵ
ļЦЦȳԷ
Ϊǣļʦڲ¶ҲûиŷʣټҲȷʵˣȳ
˹ζÿӣȴֹͣ˼вˣڽŷ¶˵һ飬ȻԼĶΪλҪ³ç
ļѷǿǵĶǿ϶֪ôࡣ˵ˣҲû뵽Ѿ˾Ϊʡ¶һ֮أˣȦҲвٵϵˣԺҲʲôˡ
ʦ¶Ҳˣ˼Һзִ磬ʲôء׽Ӳ簲ο
ļѿ˿׺ãҲˣҸ˵˵ɡ
׵ͷȷ֮䣬ʵѾԽһĹϵ
ʦαչأʵΪŵһܣܣֻһ˵ʦҲֻһ˵ʦҲûиߡļѻ˵ܣԹҲֻŶ֪
ļѵļ򣬡ô࣬Һֲˣ˵֮ǿ϶ܣû׼ˡ
ļѿ˿ףȻܣ϶û˼֪ܵˣ󲿷Ҳֻ˵ѡһõͼӰ˵ֻҪ͸ˣһͨͨȷͺѧеѧһо򣬵ûоļͷ
׵ͻȻһ
ͼӰͼļѹ
ʲôеĿһӵϡ
˵ļһ˱֣ȡ
ʦǲ˵ģʵ
Ҳ֪ļһץס׵ĸ첲ʦ϶ʦ˵İһֱܣҪչزŸң
ü˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ֪ˣյϢȻѰҪʦֱʣʦҲпʶ¶Ƕ֪
ô֪Ҳ֪ļʵ
ױ̷Һ̷ľ˵£̷ֽɽŵľ⣬ȥˣ¶ûȷֻϰз֪
Ҵƶϣҵ˻ƹ壬ŵ֮Уԣתӳ䣬ƵоͻͼܽȻ˵ԼгֹɫΣֻǿǡƶϡ
ֲǱСѰҪʲôزأزأƣص㣬صͼѰѰĲѨͼļͻȻȻ
׵ͷпܣ
һһ͵ġļѻû˵أһ˵ȻҲȤ
ͼǾ˵һɫһ֮Уƺ󷨵ı仯ݳͬȷͺñǸн̣ṹƼ򵥣ʵ仯ļҡҡͷңʦʦҲû֪Ҳôˡ
һ㣬뵽ҪǶ֪ˣ̸ʲôܣ
ʦͻȻ뵽Ҫأûмʲô򣿡׽ʵ
ʦһһͳ˲ͬϴǴӳزس֮һֱоԾңӰӰ´¸оɫӰӡЩӣһмʮģΣ
ļѺ˿ˮԣչأܲܲʲô˵ˣͼȻпܻ֮УزмƣǲȱȫģҲпӦʦĻɷ֣ܸҲ֡
ԭˣ׵ͷҪǻƹҵͺˡչضˣ
ǵ죬Ҫչһ¡ļӦʦãҵƹϣЩã
ͻȻ뵽ʲôȥ˳زرչذɣ
ԡĵĶĶˣֻȥˮ̶Ǹɽչءļѵʦֻˮвҩ
ʹˣԷ𣿡ʵ
û¶ʦʱ;ͨٹ֮еģΪ򲻳ɣ߻ħļ̾˿
Ȼ֣Ҳ¶Ҳ뿪ֻ˳ȻˡȰ
ļѵͷֻܾˡҲˣƵ귿Ҷˣ극úϢ£ȥѡķֵ档
˷׽Կ׽ļѣֵ¶ȥ4S򳵰
ޣһ¶ˡҪ⳵㿪ˣȥµġļѵָЩЦЦ
ҵһ򳵣ҿĶֳɡװ˰֡


538 ѧ
磬ȻǸҲļѿ˿ã˵ǰɣ
ɫ磬ҵǰɫôЦ
̫ݳˣļţ߰ɣڰ˫ɷȥƵꡣ
׺ûصƵ꣬еˣ㶼ϴС˯һʱû˯߳ңţ׷Ŀͳֻĵֳָʿ˸绰
ྩˣʿƺæ
ô֪ģЩȡ
µ£ྩҸʲôʿЦ
æƺšྩĺơ
⵹ûʲôҵǰ㣬ЩƺţҵȨޣȨġ
ƺӦûôӣͰҲʲô˾СͷҰѳƺŷֻϡ׵
˵绰װڽ񳵵ĳƺŷʿֻϡ
֮ڿһ֧̻û꣬þˡ
˼ʰһ£ȥߣ滺½ǣų
ղź˭ϵأǲǻǼӵô¶ʱͻȻʵ
֪˰һΪûأ
ûѣһͿ㲻ȻˣԸʹɣˣ
˸ճ극ʿĵ绰ʹˣ˵˵ɣƺŵ¶ˡ
֣͵绰˵˵ϵļô¶СⲻӰɣü̸׸ʿҲû
ǲڽŷ˵ˣɣ¶˵
ʿĻ׿˿áȥɣ˻ҽþȻЦ
׻ΪòԸԼ£ڿҲ֪·ˣð֣
׺ʿһܾĿѡ˸һܾĽ䴦λ
˵˵ڽŷɣʿ˳ȣüӽȥһŷǡ
֣ͣôǣСߡЦţľ˵һ顣
׳һһǺǵġʿû˵ġߡ¶ҲˣĵҲȷʵˡ
һôԽԽأ
׳ӥˣģõĻǵ֤˵ӥ˾ﻹȱôжأΪľǺǸͷʿһ͵
ˣһ˵ɣȻûף˵
ԭǸȦˣྩȦҲЩͷͷ߲Ʒҵ
ܰʲôҵأһϷݵҵ
˵һĹ棬߸߷Ʒ߹ĳ֣Ǻѵġĳ˽͵͵ǮɾͲһˣܾͻʧ൱һ
յˣһĹ潻׼ŪϷݳ
ȻˣЧֶΣùѧһ⣬ѡƾ
ڹתһȦʱ֤дŻӡĺͨģǸ߷µģ͵ģҡһΪϷã
ҵܴ󣬵ѶͬҲܴûóɡ
֮һ
˼ӥˣǸӼֵҲǼʮӥαʦڣǮ˵õܵŵһٷȥ𣿡Ȼء
Ƕһˣܽƻһֱû֤ݰʿŽܵһΣǿֽҵԽȫλĸ١ȸ㽲̡
ݸٵ飬ӥõǬ¡˫Ϸ֮ǴӴϱ߾͵Խ߾˶ĳӾ˳ˡ˶ĳӰúã͵Խ߾عŻպǩ֤˱߼졣
ڶĳʱ䣬йӵһݴӢĳзȫٵݡ
Ȼｫϸװã˿ݣӶĳĽŵĿݡ
Ȼݵʱسˣ걸ûʲô⡣ֻǽ˵ã㵽˱еĿݣ˰װװĺƤԼŷӥ˽ӡ
ڽ֮ǰϲʱװӵĺɫƤˣʿЦ
Ŷ׻Ȼ򣬡϶ǵ˸ɵˣ
ûʿشüͷƤȫ֤ˣǵ˰֮󲻽ûߣô˷ľƴô۵ĵط


539 ˷
ͳʿ˵õ֮ǵ˱Ѿ˳ϣֻҪ˫Ϸ̵ͼƬĺ˲ظֱץˣأǴһ
ôˣײʵ
ӱǺϷģʿҡҡͷ
ɣǲǸˣĹǺ¶ǴǬ¡Ĵ׷ʵӥô˷ɵǺϷģҪѾǮѧҵ񣿡
Ǭ¡Ҥ̲˫Ϸ̣һλղؼҵľɲأܼҵĶ˳ȥһֱڹתһﱻ۳ġˣĶǵʱԵ㱸ӵݾȷֺģֻˣ
ʿ˵΢˶٣˵һֻӣǻ˾ȥģ㲻ϷûŪ
ޣ׵ͷˣһôε¶ųߵ㣡С㣬ֻʱһˣ
ԡԵʱж˰Ѱŵ۴˼͵˽̣ǵҲʱֹ֮Ҫӥûӡأһԭ㱻˵ˣʿЦ
ңǸ塣׾ˣҶˣӥ˽ͷ֮󣬲ŷְȻǰƬѰʱƤأ
㲻Ҵƺţһ治֪ǵжҲͽˣʿڣӥѾûǸӣӦõĳ͡
ԼһϷƷȴҪǮһޣ϶ʲôèˣȻܸɳ¶Ҳ⣬ΪʲôרŰ˵ŵķȥ֡Ǿǲྩκ˿׷
ǸʮϽСĵˡҲп⡣ʿӿڵ
׺һڿȣĥһҿģӥһ
һԣʿѿڶ
ǰ˴գѹ˵νţСԡ£дɡֻҲˣù桮ѧҵôӥۺ֧֣¶Ҳ첻ˣ
ʿͻȻüͷˣ
ʵʲô
ղ˵ģд룬ⲻһһܱ¶ӥĻӥ̽Գ棬ʮ޵ذѽ׵صѡ˽ŵһٷ̽󣬽ĴأҲʧܡԣҪʧҲ¶ӥ׼
ʿ˵ֿͦڣ֪ܶ౳סʿ˼ǣĹгˣôͻ
ʿ䣬ֻʿһǾİ칫绰˭ô˻ַս
֣С£ǵģǸǬ¡Ҥ˫Ϸ̣ʱһ˴ӹߵģӥ
ˣ
ԡݹϰĽܺǵƶϣӦþǺҰΡ
ã֪ˣࡣ
һˡʱ򣬲̲סѵ
ʿȻע⵽ˣֻ˿ףǲǻɣӥһҪɽʡݵ֮Ҥϴ
˵ʱйǣܿҷˡЦ
ҤϴһԡһӢĲݣһڻĵɽʡݡʮǰһԱϴΪһӢղؼУһӢĲݣһղؼȥŮᡣ
ĵҤϴӢһߣֱ֣շתձɽʡݣų䶨
ȻҤϴǴɽʡݵģɽʡΪ˿Ӱ죬Ͼ참ȴδƱˡ
ңҤһҤڣʢǰֻжʮ꣬Ʒ٣ȫ֪Ҳټ
ԣۺͨѧҤϴûʵشϺϷ£ѶȣǬ¡˫Ϸ̲֪Ҫ˶ٱ
ѾΪȫϣԭһԣǴǣô⡰һģһҴδйκϢıϴ
ҡҡͷҾãҰΡҰƽֵܣ͵ɣҲⲽ壡̫ˣ
ͨ͵ɵķʽܿأǻϴϷ룬ΪʲôڶʷϹݵչչôϼϷôУ紩ðѱϴ˳ģʿӿڡ
˵ĶԣֻǵϵģǵȻҤϴϺϷ£δܰ쵽Ҳ£ҲŶʷϹ˲ʣ׳


540 ɳ²
ʿ˳Ĭ
ã̧ͷӥҪһҪĴʲô
Ҳǰ˼⡣εЦЦʲôǲ֪顣
¶֪ˣҰźֶҲžסӥĺβͣʿҧ
˿ڿȣץסӥĺβͣҲδץסҰεĺβ¶Ͽʼ͸ŹŹ֣ȰҲҪ̫żˣжþϸ
ʿͷ˵еҵϻؾ￪ᡣ¶ʱϵɡ
׻صƵ꣬¶ǰ󾭹á
˵ģȷʵ̫ŹˡʷϹݲװôһôһ뽭ˡǣӥʱԼôһףûҲҡҡͷ̽׵뷨ˡ
̽ֻ̽ڶĳĹϵ׵ҪҤϴϷҪֺü裬ĳĹϵֻǲ֮һأ
㻹ǱˡǶˣʹʲôĹԼɡ
ͷһֻһ뵽ҤϴĹ֮°ӵûɵ顣ϣҵ֤ݣ׷ɡ
ڶ죬׺ھƵ͡Щķңǰ꣬Ƶſڵһ̡֧
ʱǡļѿˣͳ̣жෳ
Ҽˣԭ¶ô򵥡ļѵſһƧĽ䣬˵˵һ顣
ļһ飬˵ôʲô¶ϣϢ̫ˣѾжˣ˵˵¶ֻǸӣҪɵĻѾˣ
Ȼһѽôû뵽Ѳӥһջɳ²֣ĵֵע⣬ʵȴЭҰֵȥҤϴ¶
Ҿôһ¡¶ȻпܣҤϴɲͨĶĵֵ⣬ҲδôϺѣļֵ
룬ļȷǡ
ˣˣ¶ʹϾÿֵģļ׵ļ򣬡ãȥֵɣװ޺ˡ
ʱ߳ˣļѴ˸кһ뿪˾Ƶꡣ
ֵⷨڰƹ۸ļһ·ߵһ¥¥ͷ󱦶෨ֵꡱѾã͵ȿʱҵˡ
ţһ¥Ƿ棬¥ǰ칫ҡϾļྩͷСƽʱܴһ¥棬һ¥û֧ӦţҪڵڶ¥ܵסһĿˣҲܻҪĿˡ
ڵ￴˿ҲһѺ׼˲׵ĵ̣ˬһЩ
ʲôһֱ⣬ֻûˡΣྩ󱦶ˣļѺܺĻӻ֡
ûЦ뿪⣬ྩļŪĴʦꡱƣԻȡ󱦶෨ֵꡱҪĶࡣȻṩƷ棬ļѻǰ׵ĳɷָһЩ
㶼¾㱸ֻǷˣʲôҪģЦʡ
ȻǷֵ꣬ϰ壬İ尡ļЦЦҪģʤɹ
ļѻû˵ֻ꣬һϷѴģϷѵݣеһен飬нɷͬһ㣬һͷŸԹһͷŴʦǣûûпɸɲˡ
Ϸѣʲôùգţ˵ʲôǵó
ļѵĵ绰˲̵ʱ䡣˵绰һ䣬ʲô߰ģ
˿ףüɣѲղ˵ģ¶йϵ
ôˣ׼ļü˼ʵ˵ʲôְİӣ
ļѻ̧ͷԡɲˣҪղŸңҲ벻¿йû׼ӥһְɳ²֣
ţż˵˵
ļѵղ绰Ǹҽһҵ񣬲ȥһ˶ǵT
ԭϸ£Tһλȥ֪ʲôԭ򣬲ûŲִʦȥλδδķ̳ˣȻֻʣһûԶֶӡ
ֶӽıʱ򣬷һصĵҡкü䣬ű˸ֹŶ档Щλļ崫мղá
У󲿷ֶǻĹŴƷҲв١
ⱾǼ¶ԶĲƲֶôһ䱦¶ܿͱ˳ȥ
веһ⡣ʱ򣬳ˡ


541 Ӧ
ԶֶӣһҲϲ棬ҲͲ档ȻǻǮʡе̸ҲͲǮ̸
ǣУλԶֶӽӶجΣݴƣԶԩͻϮÿζᾪѣѾ߰ˣ񼫶ήңٱıԵ
Ǹ⵰ǣǮˡ˲Tʦ⡣
ݷʦ˵ҪЩصĹ棬جȻͽˡǣôһʾ޶Ƹװ֣ؽѰҼ棬ܽجεȫӡ
ǣ˶Դ˶޲ߡʱ˽飬ȻЩ󲿷ֶǻĵģ뻪ĵŸܹ
һʼмĵʦͷˮʦȥˣһĪչԶֶۿԽԽֻͣ¶ӴӻѰŸ֡
ڣҵļѵͷϡ
ˣļ˵꣬˼ǣӥ·ӣԶֶһǮһƵĶʲô򣬵ȴһҤϴĺͬȷTֱӵһ˳£
ǲ֪ӥûУļѵͷ
ȥĶĳT˵ҿ˺ͨǼ˫Ϸ̾ǴTĵģ
ҿҰκӥ֪ҤϴǽΪ˳ֻѯһǸԶֶӣƵܲһͨǻɿɿ˹ȥļѷ
һŹֵ¶ͷ߼ˣ˭뵽TôһܽҤϴ¶˵ţͳֻʿ˹ȥ
֪ˡʿӵ绰ʾϻ㱨ƶӦ참ƻ
׹˵绰ļѣ׼ȥTô
ȥҾȥļЦ
ţ׿˿ļѡ
һѺöôҪȥˣǿܲŪļüë
⵹ǴҪġҪȥһˣӦϣְѰӰˣЦ
ȥ㻹Ǵ˽ļѿ˿ã˵Ǽ˼·ܵ𣿡
ȴס׵ĸ첲й˽ˣྩô䣬ȥT棡
٣Ƿ򳪸棡ļѽе
Ȼֵ궼׼ˣ쿪ûʲô󰭡¶ػҸɴȥTʱϲֱӴTȥ飬μӶ̣Ӧ
ʱļͻȻһԴղ˰ҪȥĻô죿ʦչһ£
һȥô󣬻ûɣӦ
㻹ǲҲ˵ѧǻհҲҪʱ䣡
ͿźˣСѧĿΣʲôʶԼ϶Ҳȥ棡ЦڻգӼģʱ㹻ˡ˵ˣΪֻðæذ찡
ļֿһյ˵ͷðɣʶͬ⣬ôˣ¶ˣҾͲȥˣҴŶһʦ¶ҲģҲڹ̫á
׵ͷȫˣ
뿪˷ֵ꣬ѧУſڣѧʱ˶ȥԷ
Էʱ򣬶һȥTʮ˷ܣ̫ˣȡTɣųǲǣ
ȿȣײҭţСӣģ¶̶˰ɣڵӡȣTȻʷҲƾãμ졣
Уһۣô˵μTĹ˵ˣһСѧһ꼶ѧŪʲôϡ棿ô¶̶㻹˼˵
ȿȣֲҭţɴ಻˵ˡμǵȷʵTС죬һ˻ռűˡ
ʱָʿ˸绰˵˺ļѵļƻ
ʿʮָˣðյ¶죡ҰκӥܽƻʹӦѾˣ֪˭ȥǢأ
磬ĻվͰˡʿȶг̺ͽӦʽ֮׵˴ྩT׶ʹǵĻƱ
ϵļѵϷѺܸˣ˵ĹܼһŶþƵ֮꣬ѻƱ˵ĹܼңҲᱨ
ˣǸԶֶӡԶıͲƲ֮һרҵܼҡ
ϣסáļѡһ˶ٴ͡
ͬʱӥͺҰҲһĸ߼VIP̸
Ұθոշлٱӥ˵СѾŶ˳飬һ֮ǰܵT׶ʹǡһ˳Ҿܰ
ӥҲ˾ٱôۣиüĿˣֻǣһֱһʡ


542 Եֲǳ
Ұη¾ƱЦЦܳסҲΪʲôԸԭ֮һ
ˣȻ˸ʽͬǮǩ֣հ״ԼһɫԵĴǩ˺ͬǾ´ˡǸѾˣǱ׼޶֤ԺҰиɻӥЦ
Ұΰڰ֣㲻ܳסҸڸ˴ñˣʤͱȦˡ
취ȻףԷΪʲôֱӰѶ͵˵ɣȳһŶ裬ӷɣһɴ£ǸֱӣӥЦЦ
˵취ף˵һְ취ֱӣǻ˵취в׵ĵطඣҰһھơ
ֻҸϲȰѶץѡӥܿҰεĿ⣬Ҳһھơ
ɣ뻪ĸҪ͵ˣֻп˺ͺ취ˣСܺҰƽѾˣ˽˷ɻҲϣвͨǾͱߺ·Ұƽɽʡĺһ˵ģٽأغ˽ȼӴ󣬷ҲӦˡ
Ұ΢΢һЦ½·ʵɿİ취ɽ֣կ򣬶ΪڻҴӻĵݵ飬óʮƵ͵˳ȥһϴҲһ¡
ӥӿʵֻû˼̳Ųֵַ˽صҰ͵ô
Ȼᣬ͵飬ðշת˵ɣ˵ģ̫ˣҰЦͻȻֻǴ鵽T㻹÷ôҰЦ
ֻû뵽˺ͺ˵ƶôϾӥҡҡͷ
֮ǰóףһЩңÿһζıУͩȥ϶ֻһȻѾȥˣĺöǿ϶Ƕơһ͸ӲˣҰ¶еĵ顣
ӥҰеıһ¶ץˣô˵״̬УаT˼ʦ޲
ҰЦһǻо׻ʲôʲôǸ⵰ͻȻôһʲƸҵͷϣûͲˡһСӣûʲôëֻԭʧʱڻҪǵļƻ
˱ߺȱģһֱҹɢȥ
ҹʱ֣ͻȻŨʹҹɫж˼ã
ڵڶ̫ɢȥˣûеӻྩTʹǵĺࡣ
ʱ֣ྩĿտA320ʹǹʻסáļѡһ˷ɻ
߳ͼһ׳СӾһӣӡţļྩ
ļЦЦСӣҾļѡ
СӵĻԴͣöӭġ˵һָǣǣ
ҵ֣߰ɣļѼӦʾСӴ·
СӿǾȻһȻ£Ͼֽ˵ųﰵѲĳ
Ȼײˣϳ˼䣬СӱǣĳСʱƼۡ
ôէһ켦ëļѵһ䡣
СӴǵվһƵ߽꣬ãͻȻŴһ֡
ǰСֹ˼䣬ͳ˳ƱݸСӡСӵȥļʱ˵Ĺܼףʣµ¶ˣ
ӭ㣡ȻСѾĸļѡ׵ĻҪСӵصҲܺ
ڴú˼䣬һǰ̨һʵôţ
仰ļѸˬˣģʳ⣡ʵģӦʣļ䷿ô
׳˳ļѣЦŶ˵׷Ϳˡ˼Ȼһ䣬ļѺͶһ䡣
ʡǮʹǣϾסļһкôġļȻҲף׵˵ͷ
ʵҾƵһǼƵֻ꣬׵ʻļѾòˬˡ
ʹΪһ͵γУǼƵǳࡣ˽Ų֮ҾƵԺ˼죬ڸ˰žƵʱ˳ùܼҶûԵ̫ᡣ
Цݣܿǳʾ֮󣬽׷Ķ
ǷɣʹǿһҾƵ꣬ǳãϢǣ͵ſڣļѽϵʽ֮òǡ
ߺױضļ˵˿ģԵֲǳ
ûôļ﷿ȥԷɣ緹ǮʡˣǲС
ſ˿һˢţһ˵ͻȻһ¶ܺ档


543 а
ļЦǿСеšԵģȻˣȴԸôǮ
ǲԸ⣬ѹԼĵͷҰ׽ӿڵһϣĴʦҪȻ͵Ծ֮͡ɲڻģаˣƷ
϶аļһЦҼȻһа취Ǯ
һ㶣ܿȻļˣаһ˵ĵ
˷䣬ʰһЩϴ˰׾Ҫȥļѣʱס׵˵ļȥҸŶһҪСİ
ţҲôģϬһͨõᴥһ£ļҲ˴㣬ȥˣеָš
Ҳļѣҵĵ㡣Ŀĺȷ׬ˣҤϴ׷ǧҪä
İɡǻôʱҲõˣȥ֮ǰһϵһ¡׷סõļ򣬡ߣҲ³çµġ
ʱļѴŶˡ
˳˾Ƶ꣬ڸ˼T͹ݳ˼ɫˡڸ˹䡣
һ߹һģȻļĺһȺͶھƵţȥ˵ı˵¶
˵ǿҵʸУϾǸӣһһ·;Ͷ٣ָճ˸һǷ졣ױúͶȻطϢļֱڴõĿ
ǰ˵˿϶аʲô˼һڿȡ
νа˵ԶĶԹŭ֮ǰķʦôġļЦʡ
ûҲôġ׵ͷ
ļһָ̣ſȱ˵ô򵥵飬ô˶ˣӿ̷ֳѣǴӻ˵һ³ֵĻ飬ȴʲô¶ᣡ
Ŷ׿ļһۣ漴ֵͷֲһ·Ϻɣԭг񣡡
ļѹЦֻǲµġ㲻Ҳˣ̯ϴ¶ˣ˭Ҳûá
ôµģ
㿴ⷢԶĵôһкü䷿ӣһĵкü䷿ӣǹܶ࣬һˣ԰Զ岻һˣзˮṹģ
˼֣˼ǣöԭеķλã˽ṹ󷨵ķɣ˶٣ʵôεԶŻ
εֻһʽصľųܵ˳ƾԶһŲܲôⲻǱʣҲ͸ǰ׻ˣ
ļЦʱɫ¡㲻֪ûвҤϴ¶ôڸƽʱһ£
׺ٺٵĵֺøнƸ㣡
ļбһۣӢı㣬Ϊʲôѡ㣿ΪڲͬһྩһƷʦôİڲ
˵㻹ˡҲбļһۣȴֺؿļ˵ʲôƨΪֵܣ
ļѸҪӿڣͻȻ׵һ䣬ļ˸ơ
ļѱԵķǿſڵķļŤͷһһŮſ߹
ѹ˵ԵֲǳҰεͩȻҲˣӺҲסҾƵ꣡
ͩļ룬ëϵǸŮģֳһȣԭزع£ʵǺҰƽˣ߹¶֮ܵྩźҰλ죿
׵ͷֿЦõ˵ʲô߹¶㣬ǽݱ¶
һ˼ļЦǺ׵ˣҤϴ˳ھѾʹˣ
׵ǸյҲȥ˵ıɣ
ôش¶ȫˣôƹ˼һ£ŮǺ鷳ҿǺңȻԼңٷԼˡļѷ
š׵üͷ΢壬ԱǸеģͦ뺷ּ汣ڡ
뺷ļ¶˲мһ˵ı飬뺷ãھַӷͦ
۾һͦ˵ûлȰѶ£
ЦΪϣûдȫϷ֮ǰҤϴ϶һʮ׵ĵطͦҲûáļҡҡͷ
ܶףл᲻ǣ׻û˵ֻ꣬ͻȻȻǸʹǱصֻ롣


544 ײ
û֪ҵֻŰ׿һļѣ
ļҲֵȻûУѲ˴ˣ
Ҳ򵽻ĵֻϰȻЩ벻ͨҲϾ룬ս
ʱļѵֻҲһ״ġļ߳ȥӵ绰
׽ͨ绰ŷ־Ȼʿġ
ҵ˭أȻ֣ǲεĻѲɣTĿЦ˼άҪá
Ϊ˰참㣬ĵĺҿԽĵ绰л˵Ѿ˵ıΧˡʿ˵
û֪T
ȻѾ֪ˣͷſڻ֪ңʱֻҺҵȥ
ȥݵİ㲻·һ·һ·İɣ
ǰû˵ôˣ¹ϵõǳֶΡ
㶼˵л˵ˣ⣿
ʲôʱȥ
磬ļڽӵ绰Ӧúܿͳ
ã֮취׳鱨
ô򵥣
㻹ʲô
һ㣬Ѿһν鱨֮ͩǰϷõгܼ࣬ʱͩѾʹǣһɣ˵ľӦúסͬһƵꡣ
̫ˣʿ˵꣬˵绰ټû˵
׹˵绰һ䣬жĥɱ¿ллûС
ʱļҲ߻ˣʮӺ󣬾Ƶſڵȡ
绰ˣ׵Ӧ
ļʼ磬뵽ˡ
״սļѣҿֺ֮ǰ˵һصûض¶Ѽ֤̫ˡTͩҧTģ϶̫鷳ˡ
Ǿ仰ͩ϶ڰ֮󣬲ŻȡˡⶫǸ˫ϷӲһȻ뱸϶߿ݣֱĿԱȽϴ󡣡һ˵һ֣ʾߡ
ԵƬ̣Ƶſھͣһ˹˹Ӱ
϶Ǽ̳ĳؼʱ̣ûӡļЦھƵԱķ
Ҳļ˺ţº󣬳ڸʻŤͷ΢ЦŬŬ죬ļѶҿܼһȥˣ˵ʲôġ
ļѹЦ˵ôȥң
Ȼû뵽ļôֱӣ⣬ֻһʱȷʵʹãʹá
ļѰڰ֣߰ɣȡһСʱӸ㶨
һôĿȴûֳʲôæʾ˾ȥ֮ȴʵղ˵ӣǲǾ˵˼
࣬ӣԵūԸһЩļһ
֪ʱ򣬱еöԷףңôô
ūԣ㶣ˣǴʹϵҸͶӦеĳͣʲô̬ҹܲţǶңӦñء
ļͻȻǰһգףܲ˽⣬˵ʽ׽ı֡ڶòǼˣ⣬ǰǳ㣬ǲǲء
ǺǣǺǡЦЦعͷȥ˵ȴļѵʮ˴ڶʺһ飬ͬʱҲһ˿ɵ˿ǻĵ˰һ仰Ŀԡ
˹˹Ӱʻ˺ӱߵһŶıΧвٸߴĻҶƬĻҶ൱Ư׺ļ˲١
ţͣ³
Ĵʦˡ׽ɳϵһ˽ܵ
ȻֶеĺƤٻǺģĺܽʵΪײŸӳԾΪ˵ľ״̬ʵ̫ήˡ
岢ɢһֻȴɱϢ
ɡĿڡ˵TһԷ롣
׺ļ£ҲûǺʲôŮӶǰˮҬ֭
ǲǾãԼĴԲһӦٻһһ˿˿ͬµİУļѶҬֱ֭ӿڵָоʱʱرǿҡޣǰҹ硣
׵ķ룬۾һֳסɳǰ㣬ȻǴʦʵҵ岢ǺۡǴȴըˡ
һӣ֪ײʣ˷ɣʱʱӦǿҡļѺһҬ֭ţ
ˣȴû룬ļʵʲôʣ


545 Ű˽
ļѿ˿ףȰ֮ǰ˵ĿֻǽǮҪŽͣҪշѵġ
һֻT˳ײ˼ͬʱû˵ˡʡְļѵ˼һ顣
Щ׵üͷһ壬һת¶ǳЦ˵û⣬һ㣬˵٣Ƕ١
˵ı飬׵ķ룬ļЦŶ˵㿴ֱˣȽٿǡºˣ治˵
ļ˵䣬ף룬ļȴЦŶ˵ǰ
һ㶣Ȼ֪ļڳ˵Ǿ䣺ǰǳ㡱׷Ӧ㲻T˵˵ܴ󷽣׼ϸһ¡
ʱڼĲ֮УޣŭԹôͿԩ겻ɢγʡ׻˵ħһʣ֪ʵ׺̶ȡļ˵ͣͣ˷ˡ
΢΢Ķȥɽ׹£Լʧ㣬ӦòγЩµɣ
׷֮ļЦֻǴȷ¶ûϵĲƲȫӻˣҲɲʡ˵ʡرܵң϶һ󣬶Ӧ÷ͬѰʾ
طһ֮ͨļѾҬ֭ˣԣҪ⣬ұõҿһʵңԭĶôõġ
׸Ҫ룬ļѰڰ֣Ҭ֭ٵһȻٷ롣
׵ķ룬˳Ĭһƺ˼붷
һֱû˵״ʱ˵ʱӦø˻ţһжϣûˣʲôûˡ
׵лһ˿֣ԭСҲʡ͵ĵƣ˿ˣԭˡ
վֹ˼䣬󷽵˹ȥ
Ǹȥڿš˵
ûķ벻УļЦſ˿ףһ䣬һˣͻнġ
β״˼ˣļҪŷ롣
һεûй࿼ǣԳӦˡ
󷽵ţһȣȵľͷͨԺ䣬һ䣬һñ䡣Ҳֻһ䡣
˿߽䣬Ҳ˽ȥ
жʮƽ˼˶Ļ裬ֲǽЫβʱֵ꣬Ѿ˽ЫβĻڣ⼸ȴޣͺͻһǰ벿죬ɫ벿Ыβɫ
ͬʱﻹһڷεĲףֻһ㣬޵Ļƣͷ϶һе޺ɮҲеϡ
ļѶ㿴һֻƵ޺㣬ֵʮ򡣡
Ա˵ǲѧţԹҲôԭµģǾ⣬
Ҳѧţֻ޺ľԣǿ㡣ҿˣȻ˿¾ͲվŴǽҪ̧ˡļޱ˵
˱ҪǶԻһ䣬ʵˡ󣬳Ĭ˼ӣŲһ裬¶ǽϾֻʮ׵һڡ
סεĲڵתʮȣʱһŴˡ
ŵĿڣǡǽǽֽмľƷ԰Ųʱ򣬻ǿ
Ŵ򿪣һһ˶ߵĿռ䣬ľṹһ¹ֽȥְ֪һ£ϵľ巭¶һںеľݡ
ʾȥ˸ľݡְǽϵһأˣͬʱľַ˻ȥ
һεķ䣬ǽÿһǽ϶һš
ļѵҪ˰Ŷˣͬʱ˵ȥĶĶȻҲԭλ
ļѵͷװ俴
һ䷿ҪľȫľϣʦĹգԷΪһǶ챦ͭ
ڶ䷿͵䷿Ǵڼϵģ϶ҤҲвľвδ򿪣֪ŵʲô
ļ䷿ȽӣҲϬƷǽϻǶ
ǾƷһ߿һߵļ˵һ䡣
ļÿ䶼ϸ֮߻صķ䣬̧ͷ˿Ű˽Σ󡣡
˵ʲôûһ䡣


546 ʵʵ
ļѵͷġס
û˵˿ļѡ
ĸĸţÿŵ䣬һˮŰ˽ǣѡ㿴зķаö룬һͭСģʾ档
ˡҺϣʵʵᣬ˵ͷ
ʱ˹Ҫȥ̴ģһ𴿽ģһǶʯͭһ໨ɣǻΣƿӴŲɫһŻһżΡһһɵĺ
׵ﻹֻظղֻʱ¼ˣֿ˿ֻĻһۺϴԼԪ
Ҳ֪ڹ϶ϲôļ˵
ʷ˽ƷT﷨Ҳʹ󲿷ֹҵ﷨ͻû뵽׾Ȼ˵ͷͷǵ⣬ȷ˲ٹΡ
﷨ɣڶѾȫµ׽ӿ˵
׺ٺһЦλ̽Щû塣
ôû壬ҾǸ˽⣬ֱץˣǻĲȫðɣʱһšļ˵꣬һס
ʵЩ룬û©ص飬һҲ˵©
ˣ룬ֶ˵˼仰
ޣһͻ˵Ҫ׼һǧԪǣҪҪɫġԲεġĴ룬һҲˡ׻ûɣӦòӰɣֶ˵
ɫԲδôʵ
ǽ˵ڶ䣬ָָһεĺ֦ӣһǩT֡
ִ򿪣һȪҤʽ¯
ƣʵ͹ŴŮӷױƷԲСӣһ㶼㡣νʽ¯Ȼһ¯
ȻʧЦͻ϶Ƿͩˣʽ¯ϴ䶼ԲΣҲ̫ˣ֮򵥴ֱָ¹Ϊ
ǷҪɫһôʵ
ɫмԲεģģģȷʵֻһԤϱǩˡҲ֪˭ҲãһǧܼһЩǺܺõġ˵˵󣬽͵
ЦĳҲ֪
׼ȻѾ˸ý飬ȻҲٶѹļ˵ǶҪˣ
ļû˵̧ͷ˿ϵã˺ȻͿˡ
ֻؼĲ裬͵飬Ϳˣ׶˵ңṹ⣬Ԥһ󷨣ֽŰ˽Σ󡣡
Ͷ˷ˣȻͷסˡ
ĸĵţÿǣһˮ򣬹˽ǰѣз䷿öмͭСģ󷨵ڣ˵ʣ棡
ȡŶʱûаռȶĳôʼͭС֮УҲƻ˲ĶࡣѾļѽ˵ˣű㿴˿ļѡ
Ķˣһ˸ˮͻѣеԶ֮ˮͻʴͭС֮ʱҪ˵ˣᱻ֣˶ᡪļ˵ţ˸˵Ķ
ûˣ̲סѿڶ
ǵᣬ󷨶ĸţûţţţţţ˰ͼеһЩļɨ˺ףʹ飬
׺ܺʱļһ䣬ͺڵ״̬ʹ࣬
׺ֹ˰죬ʵˮûѣҲ˵ʲûгֻΪײ˷ɣųʹ֣ͣҲĶˣǲָ
ļЦһʱײŰ˽ΣѾˣûв߽֮Ķָԭλ˰ʮ֮ˮͬΪʧѣͬĻûиղ˵ء
׷룬ļֽӿڵĻʱֻ׼ˣ˾ûඣ
׺һֹ֮ͨʵһ⡣˵ʣܾܲؽһ£Ƕأǹ飿ǴųһĶ


547 ļƷ
룬˱ϵڱǺܾģʵʵһ֮ͨУץסؼ⣬漰ǷᱻŪĺġ
ļרҵʿ˵̫Сˡ
ļѲûش𣬶ǰһƣ˵ļѨ漴˵˫ۿһ
ʱע⵽ļַʱкɫСһ롣

壿㣬㣡ͻȻ֮Ȼɸһ㶶˫ϥһûήҵ״̬ȡ֮ǼĿ־塣
Աֱӿɵˡ
ļ΢΢һЦ漴һ߽˷һԺѨֵһ¡
һ飬漴ָԭ״̬ճյؿһļѣ૵ղţղ
ף׷Ӧһ顣
ⲻǽһҽֶĻþļһһ˵Ҹ֪峤ʲôӣԷγɵġ
˺˺Ȼ˼֮£þû˵
νʣҪʣôֻ˵һ־ЩƷǿҵıʶ󷨵˵ÿѧһ㣬Ҳеγɵһִųƽ⣬ֱʶȶⷿͭС֮С
ļѿ˵Ȼ˵ľ󷨵Ĵųϣô󷨵ƽⱻƵʱѾȫǿұʶͻᷢ컯һаȶ׺ҿԱ⣬ʡ
һ֮ͨƺеˣԾɶؿļѡ
پһ̫ǡȴ׶ӡ֪ĭɣʵװҺ壬һһ̼ƣҺԶʱȶǣҪ𣬽ҺһϣžͻĶ̼ЧôͲҶ˵ˡļѵǹһ˿ζ
׸ո˵꣬˽žȻֹˡһΣڹļѡ
ʦң˵ôô죡ϵļѾŤ
ļѷˣǮƣ֡ڻģһĲԺͽҸô࣬ۺһ£һһԪΪɣ
׵ķ룬æ˵ΪΪհ죬ʦָԽ򡣡
ļȴ΢Ц
׹׺ȥֽȥʦϸһ¡
ߺЦаѧӦˡ
ļѵĶĶϽʲôҪĺ⣬ÿһƷһߣ
ļƷһ㶣ˡ
ļ壬ܺһһȲ˻ɣ֡б˽ҡ
ͬʱȷöˡȻһʧ̫࣬һǼˣָ֮ٹǽ磬Ǹ鷳
£ҲûпڵһǼǶ챦ͭ
ͭзΨһһԻĵġľƷվտĺ챦ʯʯſҲƷЩʯͼֵˣ˵
ã𶯣סˡ˵꣬ļѺ˵ڶ䡣
׿˿ǸȪҤʽ¯ұ·ͩʱ䣬ҪһǧԪĴң²׷֡
ļѵͷ֮ǰ˵ҲˡҿСӼΪ¾ȥʱ򲻹鷳ġȷһŰɣԸͩҴͷǡ
ʢŴķؿ˼Σ˼ϵĴеĺҲ򿪿˿һڱʩʯԵǬ¡Ųʺʽƿһʴ̡
ϧҪ˵
ͦһ˶ǼļЦ
첻УʱҼȻֻһһҸû룬ǳֹƯ֡˵ţ˵ĸ䡣
һΣ죬ֱӵһδޱͲ
еķ䣬˺Ծû׵ǲе̫ˣ
ļЦЦ㷢һûУ
һ
ȻⷿĶ󲿷ֶǻĵĹŴƷҲвTĺҵġߵļƷȫǻĵġҲ˵ļƷعĸ׵ĻǹȦлļѽŽ͵
ҡͷѽʲô߼ЦЦˣҲһûУ
ļѸҪ˵䣬ֻľ巭˺ˡ
һɫƤ䣬ܹ͵ļǰĴʦһԪֽĿա
СƤ䣬ͻȻе̫Ծ


548 ֮
һֽɲᰡ˵Ϊļѷģе̫ˡڸֶ֧Ƚݣô뵽ֽ
һ㣬˺ȥʱ䣬Ҳеƫˡ
ļѴ򿪺ɫӣһ£ȷ˵ͷ
׼ϣŴյߣѸղŵ˵һ顣
ļѵһаĻȣŤͷ׶Ӧ˭³ЩǮҲĸԸұΪļƷ˳뿪˺֡ڣһã˳һԣ
׵ͷɫƤ𣬷ŵľһࡣ
ľվţ˵ͭСĵУ¡ļָӵ
һ׼ļ˵ͷһŷֽҪֽ鷳ˣ
ļѳߺ͵վͻȻһȣߺ͵ײ˳ȴ־޴졣
ʱ򣬷ͭС֮УͻȻһ⣬˲伴ţͷϵķֽȴƮ䵽˵ϡ
ԣļü˼ͻȻһץס˵죬Ȼ뺦ǣ
ʲôͻȻеô뺦ǣ
һȴ죬Ҳû˵
ļɿ죬˵ǾȡҲˣǮ°ɡ˻ʲôûܹģץܰɡ
ǰˣļѵĻظһ顣
˽֮׶ļ˵һֱҲ̫ˣǺʲôôֽ˰
ֽ֮ǰȻẦҡǵ֮󣬴˳صĺƤ뿪ʱأļһ⣬ֱˡ
ûк֮ģʱֽֽӦƮȻϣȼգֻʹ⣡ڷֽȻƮ˵ϣ֮ĲУҲÿʼͷʹˣ
䣬˵üͷţȻؽҪԴ׵˵ϡ
Ϊ˺֮ģʲûбҿסѾ˵壬ʱ˵ͷԽԽʹͬǧһ㣬Ѫļ˵̿ˡɻ
ĴʦȣңҲҲˣ׵ķ룬Ϣ˵
Ϊҽʣûа취ԸˣҲ̫СĵˣղŵѨֻѨΪֻǲþͽþĲ裿ֻҪк֮ģûʵķɣҲᵼԲеΪļѶʹ಻ˡ
Ĵʦ֪ˣһص񱨣ֻ˺ͷ˵
׵ķļͬʱ÷˵İٻѨõ˵Ѩ
˺ܿƽԼԴֿ˿ļѡͻȻֹ˵ϡ
һװɣղѾˡļɨһˣ˵ȥʲôһһʮңٸڵľôƽ⣡
˻˵Ϳʼ˵˵һѱһᣬһͿ
εҡҡͷղ˵һ顣ʵܼ򵥣ֽ֮һ뿪˵Ǳģֵٳ֣һԪֽƤ˽˶λϵͳ
Уղһû˵׼ҵʱһ
ﰵֲ뵽ֽ𣬻ôƤ䣬ô֤ݰ湻ģңļҲʡ͵ĵƣ
ˣǧӻTƲҿԼ˽⣬һ÷ԪˡڶڵѶȼӴˣֻܷˡ
Ǯ⣡Ǯ⣡طš
һⷿʣʱҵķ֮СΪһΣʿ϶׽ֽˡ
ڶ֮ɵһ֮ÿҪȡһһӦ󷨵Ľṹ֮ʴӷֽն˾ͳûˡ
ļһ˵úϸʲ˾ð
˲һ˿պ֮ɫ˵һĴʦš
˵ʲôζļѣȫֶκˡ족׵ĺ֡ˣͬϵ㣬ֻ˿ƶˣ
ļ˰ԭλãȡŷֱֽ˵ͷ˫磬󽫷߶ֱͺһŷֽȻƮ󻺻ص䵽ͷ
ৣ
ͻȻֽڿγһ
ȼļѽջ䣬ˣһȥ


549 Ѽ
վһ壬ĴʦҵĸԺвǲȫԸ
׷꣬ļЦ׵ǰǸʲôģ
ɹҵܶ࣬Ħ˾㣬Ŷӵľ͡С˵ǰʶΪǰϰ䣬Ҫݣʶġ
ֲöôʺһͷԼ̻ȥɡļѿ˵䲻Ҫ롣õЩﶼǲмõĶҪˣȻ֪ôģ
׺ܵһֹȥˣļѺײٴǣȡõĶ
һֻ˿ҪһӣװļƷţļͳֻ£ŵϣָװǮǸƤ˵Ҫֽˣ̫ˡβԪҲöͬˣ̫鷳ֻ¼ֻҪ˵ͬˣ
ǻհ졣˽˵롣
һû˵꣬Ҫϡ⣬ֽ˵һҿһԪ֮ڣҴʣµһԪҽеɢļ˵
׵ķ֮ԥ˵ˡͬ⡱
ڻָһ˫۾ɣ׿˼ۣԵúǽ
һ£㡣ļѿ˵˵ʾ֮˵ҵ㣬ҪɫˣǸŮˡɻͶλ½ز˴򽻵ףܴܿµĶˡ
ļѴһɫ䣬ҲǴһ
ǲûиļѣҪ׵ʲôļѾȻ˵Ůˣôܲ𾪡
ĴʦɲһС⣬ǶӦˣûƽ֮׺֮ʵ
취أҲûСļ˵ţͻȻͣ˿ڡ
˺룬ֵҪǮһǧԪ⣬ʨӴ󿪿ڰɣ
ļѿ˿ȻЦǰҵʲôˣҼȻ˵ǣһѣǲ֪ԸⲻԸ
Ը⣬Ը⣡˺ױļڵѾƣˣﻹаַ֮ģ
ǺףǲҪǩͬ
ȻЩǺϷ̳ãȻҲ˺ϷãԣܵһϷŸġΪ˷㣬˸ʽֻͬҪдƷƺͽǩ־Ϳˣ׽͵
һݣֲãֲ÷ͩҪԲɣʱǸȪҤʽ¯ֻҪںͬдҤϴǾ´ˣһϷ
ȫһЩ͸¶ý壬ôشĹţض÷зǸԶôģ޴ӿ֤ľڸûҵ֤ݣ֤ǵɽʡݵıϴ
һҤϴö֮ĳΪʷϹݵղƷҾ൱ڴ˶ʷϹһѣ
ô˼ʵ
𰸵Ȼǲ
ǻհ׺ͬһռ˱ô죿׽ʵ
׽һԭ֮ǰ忴˼ű۸͸ƵĶģҲܺûÿڶʮԪЩȤֶǰģҲÿ
ļһȻҲˣ˵İ취ͬϣκһֻҪ׼ȷעƣǾͲˣ
˺˼䣬׳ü˵Ĵʦô࣬󲿷ֻTģֶУ˵׼ȷעôõ
ļˬһЦָָףҵλ֣ǻĺĹרң
˺һ㶣˵ı鶼Щ֡
ĴʦרҲͷ𣿡Сʵ
Լ˰ɣ취Ѿˣļֱվ
ѽѽǰסļѣ죡ʧˣֻã
װڰ֣Ĵʦļ֮ļҲͻʹѣˡǰ£ƽȻǱҪĲ裬ܲʧ̫ˣ
꣬¶ϲı飬Ǿ鷳ˣ֪ܲߵļ棬ǲﻹͻĵ
ʱŮףǰңֳƶ棡׶˵Ǽ˱ǩɣñʼǺˣȪҤʽ¯
Ҭ֭ȡزˮҬӣĴʦˣôһڶûڼ¼֮ȴͻȻʵ


550 ǹ
о֣ʱ򻹲Tزδ룬ļȴصͷζȷʵ
ļôһ˵ҲоԼеˣӣҪãҵİɽ»شֻд˳
˾Ȼһ֣˵ȫTŮҲϲӡ
ȴ±ӣ˿磬ʿǸTţðͷ֮㣡׺ǵ˵˵绰ļ˵߰ɣ£
ļվ
ʱˣ³ɣ˵
ˣǵúŮ˶ʱϵң˵
׺ļļ߳Ȼţ˾ͻؾƵ꣬ĴʦҾͲȥˣʱϵң
ļϳţӳ׻˻֣˾ˡ
Ŀ˹˹ӰӰ˲߻˱
ָ㣬һ֧ѩڿȥ׽֮ͣʵˣ
ˣ
û뵽ʦôһεʧе󡣡³һ̡
ؼû¶Ҳ˰ʲôʲô۶Ӧ
û¶Ҳõȵ֮жۣ뵽ƺе꣬ȻһСռ˱ˣҸΣ
ҲǮˣ¶ʲôǮûܲʹ¶׾ǫ˵
˿˿ƺȽ򶨵ף˵ͷ
ǸҲ㲻кֻ֡ǿϧǸ֣һҬ֭Ҳûȡֽ˵
Ǹĵĺ˾ˡǿˣǸֿܾſģʲô֮һҲԺʲô¶Ҳûͻ鷳ЦЦ
׵˵ͷ˵ҪǺǸŮ˶ʲôϸĿĺͬǺİ𣿡
е׼׷Ҳܲ׼³¶˷ѩѡ
仰û˵࣬Уޡ˵꣬ȷʵTﲩ

׺ļѻ˾Ƶ꣬һŸӻʱ֪û¶׬ˣЦôϳԴףһ£
û⣬ļѷˣ룡ͳֻҵøϽϵ֣
ڵ绰װ˵һ顣
һͩͺܿҤϴĺͬʱ䡣ʿ˵Ѿ˶һ綼ûƵꡣ
ƻϢһ¡ʱң϶еšпжһץȥȡҤϴ뿪Tڶһֱţ뿪T׼򵥷һ¡
κһֿܶǩ˺ͬҪãǾ˵ˣٿоһ¡ˣһûΪǣʿʵ
ΪģļϽôܱˣˣѸֳߣ֮ǵڶ죬ʱѾ뿪TˣЦ
ǵĵ飬оͻúܣǮˣǻǾСĵʿѵ
ǻ˳§ļĵĹŴƷȴ̲ס˵
ȿȣ͵ûϵʿ˵꣬˵绰
סáļѡʹһʾƵ꣬һTζĺʴ͡
˵ǸʲôŰ˽Σģһ׵棬Ǽ٣ױ߳Աļѡ
һʼѹû⣬ͷۣ÷ߺ͵ģҽʶӰ󡣺棬ѾսˣֽȼգѾɢˣļЦ
۾һɣҲ˵ڸû¶ˣ
ʲô¶ʲôֽû¶˵¶¶ļһ˶зǯҪסTôܹÿģ
ˣ񳹵׳ˣܾ۾Ž˼
˵û˵ĺ֮ģһʼ̽뿪ʱ򣬿˿۾̽һĻ˼ǵĺúܾϵΣӦòļѵͷƺҲ˵Լ
ʱͩͺҰΰŵסƵĲԷ
С㣬ǲǶȥôΪʲôһֱ˵Ĺܼϵʵ֣˵ãҪ˸ڵá
ڿǡͩǳһ֭
ǣ
Է֮ǰҵƵãԼһӰȻһû׷ȥ壬ܾãǹͩס˵


551 һҽ
ͩ±ӺȴһֱתTĲֻ棬ֻһ룬Ǿ׵ĺ롣
ˣЩ⣬ǹˣû㣬ǵĽʲôϵ
ͩЦЦˣҰͷһ̡ʼʱǲûоṆ̀ĵȵˣȴֲôװˡ
Ҳ˵ƻǽ׵ģ
ǲǲ˵ôҲT治Ǻ¶ӥҵǸǰվڽŷǡˡͩ£ǰ㷢һʼҲֻǰһвŻ˰ˡڿǳ֮
ֳĬ̧ͷȻǶTҪҪûźҰε̣
ͩҡҡͷ̫ˣֿܣһģһϻľʲô֯µġţġ£ûлᣬУҲܰԼȥˡ
С㣬ξܶ϶ģֶԷͩǼһý֣ҲĸԸӵǲǺҰεС
֪ǷɣЩ٣Ƶ꣬ǷɣͶʿģģԼǲᶩƵġͬʱƵ꿿վͨпǰźõġͩ͵
ޡˡ
ʱͩһֻֻһֻӣȻˣ˸ҹζ࣡˵գ״˵绰
Լڱ棬ͩ˵ҹٵʱǻƵסҪ˷Ҫǳȥҹ뿪
СѵˣͣסԷʵ
СΪϣѾˡ
ֳͩ극߽ݣźϵʱ׸߽Ƶãʱ׵ĵ绰ˡ
ʮ㣬ͨȥ˵ı׹˵绰ļ˵
һһȥɡļ롣
ȥĻԵ̫ϸˣ㡣˵ȥ÷֪ͩҲˣǺ¶ļ򣬡İɣһ֪֣ͨҲǳصġ
ļѸӿڣֵôŶȥɣź˿ɲףޣ
СüҿɲǼѼ壡
ļһЦ¶ıӣ㲻ǵˣ
һֱû˵ֽץס׵֣˵꣬Ҳգͬʱһο
Ϭһ֪ͨҤϴ¶ǲĵģ⣬ֻǵһѡ
ڶһ磬һھƵͣԵʱҿ˿ûзַͩǺСĵģûھƵ͡
;͸ͷļʵ
Ҫ棬ԤԤඡЦݸʿĵ绰ʹˡ
12㣬ͩһеһȥˣûдֻǴİȥһҾƵ꿪䷿ֱڻûʿ˵
Ҫ룬ֲһֱûǰڷ䡣ôģҹ
ʿڻ˸һԿ׿ۣǸװãԿףϾСǵ˻һֱڱΧʲôܿܳȥ
֣Ҳ̫ˣ˵ˣһʽס˵ıͩǸڲġסֻ
ɡʿδ˵
Ӻһźɫװӷ·𲻾侭׵ӣͻȻվ𣬶˵Ķˡ
׽ӹԿ׿ۣлл
˷ļѺϢŶȥˡΪʮ㻹磬ױڿҪһȣһ¡
ʱ򣬷ִͩʹǵһƵĺ߳˳м˶ĵطһ󣬺ֻܿһȥʹǵ˽֡
⳵˽һҽſͣ¡
С㣬˵ҪȰ¶ҪΰɣվڷͩߣŤͷʵ
ǰɣͩǳЦ߽˽С
ܣʱˣһֵͺͷϷЦݵ˵
ϰԽԽʹǵĻ˽ϣҵĽп¿ȥ˰ɣͩǻԲ
ͺͷǺһЦһ۱뺷֡
Եȣϰĸ߶˶ζڿⷿصأȥͳͩ˵ԱֵϢһ衣
ͩϰк࣬ȣһţһĸְǰ
룬ָƣطÿһҲķáܷģһʧϰ΢ЦҪһۣǴȡߣ


552 Ѳ
ͩ˿ʵĸְţҽεģ䡣
ϰһЦˣӦϵ㲻ôߵġ
㲻Ǻ档ûҸĺʲôͩҲ΢΢һЦ
˵Цˡĺţô˵ˣȻTĹһصסǮұܣÿľԲ˵뿪ɽݵķãྩҵȷʵһԽĻˣЦЦϰ幰˹֡
ϰ壬벻ۼشôһͨС練ơⶫȷʵʲô̫ϡֻTһ̶һ棬ΪʱزֱȽϸߣʱţաʵTص㻹һ档ͩ΢΢ס
ޣҪĶӲһˣ
ʱ֪ˡʱһһɣ
ţ˵˵ҪҲøƼ
㣬֮ڣʯɫȺй̫С
ϰƺʵʲôȴͣ˿ڡһ㶼ǽ򣬶ŮԼģͩ㣬ϰҲʣ룬Լ˴档
ʯͨ4C׼˵Ǵĸɫȡйͩһ˵ֻû˵Ҳ˵ʯƷҪϸߣǴСν
ܿ죬ϰ͸ݷͩıָΧѡһ𣬻УȻʯֻ50֣ʵȴ൱һֻڵˣϲĻߺˣͲ׬Ǯˡ
ϰˡͩ򿪺ӣǰһ˳ƽָϡ
ϰ֪ͩûнģ룬ǽָĵط⵽ʲôϰΪͩ棬ǾͿܴϣִָ΢һ
ͩ˿ϰ壬Ȼ棬αôأ
ǰϰЦЦǸϲµˣ֪˷ͩˣȻǰľɳƺܡһܿ
ˣͩһ뿪˽С
߳еſڣ̫ͩ˿ʯһöʻǲ
ָˣϾҪˣͩͻȻһҽô¶
С㣬䣿ֻɻ˳
ǰɣһŮˣͻȻһֻ䣡ͩ·ǲ´һ£Ҫľֵĸо
˵գֽסһ⳵кϳҲʣ˳
⳵˱ķʻȥ
һ۵Tպɫγĸ˺棬һĻӲ绰ѷͩΪϸ˵һ飬ȻҲڽſڶָϵʯ
ʮӺһTͣ˽ſڣʹǾֵľԱһӡ
sir,ҽ˽ֺһԱ˵
ʿ΢΢ϣԽΣյĵطԽȫĵط
Ȼǲ֮ͣTϰ岻ҵҽ˾죬Ӱ̫ˣϰٶȽ˽кİ칫
ǻľTϰ참ǻһ˽ƷĴǽУһ¡ʿϰ˵
ޣġϰ룬ǿ϶ǺйˣȴɫҵĽΪܣĴ涫˺ܶࡣҲ֪˽֣̫ˣʵڲ֪˵һ
ʿЦЦֿ˿ʹǾֵľԱһԱӰͳѲT˵㲻鷳ǿһһѡ
ϰ忴˿ѲʵʵģT˵ȥ绰ʻƣ⼸춼ʲôˡ
Աûʿ
ϰ壬ܽģֻһ˰ɣ˵˰ɣҲøͩ绰ˣҪҵľĶͬͬⶼûáʿϰ壬˵
ϰ忴˿ʿЦλٲ֪ôƺ
Ҳʲô٣
٣ѵʲô¶ˣϰʵ
ޣڷԺо֮ǰκ˶ġֻڵȡ֤鷳һ¡ʿ˿ֱȼʵʵ˵У참㻹ܿɣ
ϰһ£ðɣλ٣
ʿû̫Ϊϰ壬ֻڸְţѶó
ʽľдϵСͭʿЦãֻõͷǴˣ
⵱ȻУϰͻȻϵ˵ղϸˣTּѲǲܴ߶ģ


553 
ʿϰ˵ӷ֤ҲУ
ȷӷ֤ԴߣҲó߾ֵ֤ȻôҵĿͻϰ֮оݡ
ʿ룬ֻô򿪣򿪣ô֤ǲӷ֤
Ѳ취򿪣ҪЭҵ񡣡ϰ嵭Ȼ˵ȷ֮ǰûʲôкĵģĹҲҪءڣ˳򿪣ĺˡ
ʿЦˣͷԱһۡһԱ˵ܶ⻹ҪϽ򿪰ɣ
ϰûԥһͷ׵۾ʦϴСͭ鷳˰ɣ
ϴʿԳԾ
ʦʱϰʿ˵ʦֹһҵิӵĹնɣڶԴ󽳵أһϴܺɣ
ûϰ˵꣬ʦһԵĽ򿪵Сͭŵ˺棬ϰ
ϰСͭӵݸʿǵ򿪣Ա߿š
ʿͷһסӣһִ˸ӡ
Ķʿ˰죬غ˺ӣݸϰ壺ϴˣлϾ
ϰ嵱ȻҲԱ߿ĶȻɫȴһ䣺һһǧԪıܷѣôǮյİ
棬ȷһɣҲȷǹ棬ݿ϶֮ǰģȴûжϴıҪˡ
ԲϴʴֲڣªһҤҤеĵ͵ƷƷŵ̯ϣһǧͲˣ
ʿ߳УλʹǾֵľԱȥ˵ıΧص˻ϡϳǰʹǾֵľԱ˾ص㡣
ֱ⳵뿪˽ףʿ̲סһԼԴȻûһѾͷƬӣ
û°ɣ⳵˾ʵʿҲѯʵĻǿЦЦ˰֡
ʿ˲صĵص㣬׺ͷͩѾڱĿ档
׸ҪܣͩȴһЦףˡעϢҪͲע壬Щĵ¶ǷһΪá
׺صͷ˿ͩС㣬ˡ
ͩɫһ䣬ָܿЦݣôĲƷҲˣ
û˵תͷ˿ף˵ĹʣȻʶǾͺ˵ˡ輫ǱϾôණСö࣬Ǻǡ
״棬ȴ˼֣ļѺ׺ʶ⻰л϶ìܣǱˡ
ãͩЦЦȥɣ
Ѿ˼ʮںã塣С֮ǰҪģȥֻҵһȪҤӡ
˵ȪҤƵʱ򣬻мֳ
ǲӣʽ¯ֻƫɣôֻһ˵ͩҧҧȴ˵赭д
ԺߵͩԱߣ˵Ұεùġ
ͩЦЦûǻȴڼٵתȻСģһʱײʶͼҲǵõϢնġȻǸȪҤˣֻܶռ취һҤϴĺͬˡ
ĵϷһ̺ܰ˼ʮ󲿷Ǵм
ͩͷӣֻȴͷһһTʹǵ롣˺׵ͷָָֻߵԺһǽ˵绰
ղоֵˣ˵Ķ˽û취ǿˡ绰ϰġ
ͩ΢΢һΣȴһббĻȣǶҵĶȤ
ֹǲȤ˵ĸǸǣĶǮ򣡡
ǲǣԵġǲǻлľԱһȥģ
ǣһġ˵ⶫҽ𣿡
͸ˡܷѽֹ죬ٲġһæϵͨ˵绰
ʱ׵һ֧̣ͩһض
ͩߵһѹǰ˵ǻǰտհ׺ͬô
ЦȻһһдϡʵͿհ׺ͬûʲô𣬻ʡԼȥдˡ
ܺãã˫ͩЦЦתؿ˿Щ档
ʮӣ̧ͷʵȫĶô
ȻǣС뿴ģǿȥȡ˵
ˣʳ̵ҺܲˬҲˣͩ˲һ䡣


554 Ϊʲô
΢΢һЦȴ˼ֲѵͨ绰֪ͩʲô
ףǼæʵⶼ˵õ¶ô
ͩתͷ˵ʮԪֽȫӭǵдˣ
ʮ򣿡ɫ䣬Ȼ˵ˣֻǿͷԼ㽲òأǧ˼˼ˣ⿪ʮһʱеԽܡǷͨԲЦӣֻú޺޽һֻСƤݸס
ڵݳƤһ˲䣬ַ·ʲôͩƤװʮ𣬱Ķһ˵˸ãƺ⣡
ԥһ£ǽӹƤ䣬һ
úõģôˣҲҲ̫˰ɣ
˺˽䣬мˡŮ˵ĺµģңŮTԲչô򵥣»кҪ¶֪
ǣ֮߰ìܣƨ°Ǿô˸ƿô㣿
˵С߬ļȻܺ׷֮ͩǰֻǿͷԼ˼Ȼʲôû򣬵ֻǿ˿ʮԪȻҲ˵ʲô
ԣͷʹɫ
ʱͻȻüͷһֺ˵˼䣬˵ͷױǰ˵ڣͷС㡣
ʾ⣬Ϊ֮ǰҲ˵ʲôҲ
һֱͩ͵ſڣͬʱ׺ͷָָͩ·ߵһŴִĻҶܷһ˵
ߵ£ղЦˡ

׼׺ͷͩȥҲû̫˼ЩƷˣȥɣֲǺ׵ֻߵһȥʿ绰
ʿʱھԶһͷһ绰״ģʵˣ
ûУ˵⣬֪֮ͻȻ˵ˣžˣ
㲻˵һû̫⣬ǳˣǸܼߵſڵһô棬֪ЩʲôʿȡԶ߿˵
ȻֹԤֽףǷͩƺѾˣǸʲôջûУʵ
ˣŮǲѰǰˣǹʿ˵ţڽ˵һ顣
üе鷳Ψһİ취Ƕˣ
׳ʲô©أһҲûͷ
ˣʿͻȻ˵
Ҳˣûʲô˼Ƕɡ׹˵绰
׻˵Ҹղźͨ˵绰ΪŮ˲ˣԺ󲻹κעƣÿհ׺ͬˡ¶һϵɣ
׺ȣ΢ЦõģҰ㣡
ߺߵԺ˵ݷС˵ڻĵʱ򣬺ϰͷңʲôдƣΪ˶ԸͰ޹ء
ţҲˡ˵ͷղǳȥȷһ绰ǣİҽǾǹеĳôΪŮ˲ˣͻȻ˴ÿհ׺ͬӦþͲΪ˰ˡ
׳һ£ǸˣȻ˵ЩѵɣǸôʵˡ
ҿҲ񡣵ǣϽϵˣʵûбİ취أ˿˵
ޣ׵ͷֲã
ֲʲô
ղŷСңʮԪǶǵĶҪֲڳңʹֿհ׺ͬЦ־·С㰵кǽףȷû취ˣԲ²ܣǹǽ
ȴȻֹ׼˵ȥհ׺ֺͬǸС㣬һֹÿհ׺ͬһ뾡취Ҫÿհ׺ͬ⵽Ϊʲô
ҸղʷСˣ˵ϰ¶ΪϰǮҽ׬ȡۡ׽͵
룬ԣ׬кܶ취˵İ취鷳İ취򵥵İ취ǣֱǴۣͬ϶дˣ
Ա߲ǻиô¶ߵ֣ôףһѶһݺֽͬţǾ׶ˡû˵ģֻֽ͵
˻ҡҡͷȻֺ˵Щβջؿۣ棬һ⣡
ûоֻǣͩղһԪȰȰˣ׬ǮһĶν¶
ȷʵû뵽ڨЦ
ͳһ֧ѩѣϣһ߳һ˼һ鿴ˡ
֪ĿˣͻȻͣסŲ˵


555 ൱ĸ
ʲôĿģȻҲɣȴûж룬ʲôԭǮþˣ˸ɣͩСѣͷãˬᡣ
˾ȻĥҪ㣬ҲеԾ
뵽һԭ򣬵ԭֱԼųˡոĵڶԭ򣬾ԭ򡣡˵
һʼΪյʲôΪTһָĴղؼңҶԹֲǺܶΪ֪ʲôϡ䱦ߣֲ֪ƣհ׺ͬˣ˹˵
׵ͷӿڵǣǸףȻǹ淽мңˣϡ䱦϶ˣѾļ붼ˣǣС㻹⣬ǾͲԭ򡣡
ûѾ˴ˣ˺ݺݳһѩѣϣߵǼǬ¡ŲʵƿӣӦþղصĻĹˣ˴ᣬɽпܴﵽǧԪ
û뵽˾Ȼϸ£ô˵Ǳÿհ׺ͬʵǻеôˣ
֮ǰǶԹȷ̫ˣΪϰԪ׬ˣҹһ£ףԭĹŴƷȫݶǵ׻Ǿ֮ܰ˵պ֮ɫ
׵˵ͷ˵С㵱ȻûŲƿӡ
ԣ֮ԻϺǽף϶ĺϷԴϴһϴԼĶҧ˵
Ҳ˵Լһϡ䱦Ǽù⣿׻Ȼ
ءߡһ
Լģֻ׬ǮˣαػҪأС˵
ô˵Ҿþ˶ǩ˺֮ͬ˳㹫ڣýʱ򣬾Ǵߵġұ̳ôһŲֵ÷зٳôһ¶ǶҲ𣡡̫Ѩڹϼˣڻиʶʲôţ
м©׵
ţ
ô죿Ҫÿһںͬעôʵ
϶ǽˣͻȻһЦȻϴϴ׬ǮǺαػҪ˷ѹ棬ϴˣ
ˣ׹ƴЦڲòˣ˼ǣϴʲôںͬдʲôǣǮ
ҡһѩѣǴһǧԪôһǧԪˣ۸ŻˣȴʲôҲȥңǹڣƾհ׵һǧԪҲˡ
ͳֻͩһ绰
ʱͩѾصԭ˿ľƵ꣬ʱˣҲñˡָŷͩ׷Ŀ£ֻͩ
Լ賿㵽ȥס˵ЩϸҪ̸ã绰ﲻ˵ͩ˵
賿㣿
š賿㣬һƣʱ׻߾鷳ͩսĿ⣺Ѿĳ˽㣬ҪҪ׼һ£ڹȥˡ
鷳˵
ȥ˽ֵĽоͱ˶ˣԲǼȥ϶˶ҡǶѾνˣǺ֣ͬǮһǩҤϴǺϷģ˭Ҳκβǣͩ˵
С㣬治֪ڽлʲ󣡡˴Ĵָ
Ҥϴ¹شҲȲѡиߣʵһһһطͩ˿֣磬ȥǸطȥ˵ıűϴĵطǩ˺ͬҡڵȥþͿˣ
ߣ̫ˣ˴Ĵָ
ô̫أͩü൱ĸߣ˵仰ʱ򣬷ͨгǸĶǻСƷŮԱ̲סЦʱһ֪ͨý壬ջTѰ󱣻Ͱ
ȥԷǰףһ£Ҳ˸߲ҡ
ʱѾʹǵһµĸļǻϡ
µܱ£һԼ80׵ķѾһٶʷˡװθӣǶ˺ܶɫƷȻһͺͰİƶмƵĸо
ıȻúܻףСֲ£˵ߵϿ
ðСЦתֶļѺ˵ȳԷɣ
һҷ˺ļѺöȲ˿ڣôˣ


556 
ҡҡͷЩӣͩҪѶԸĶࡣ˽һҽйʲ̽˾ѾڸȻ˵ı棬ͻȻ˵ˡǣȴ˵Ĺܼ׳ȥֹһ֪ʲô⣡
ļüܿܽףÿհ׺ͬңʱͲһˡ
¶еļߵʱ˵㲻ǷͩҲÿհ׺ͬˡ£ƾһ㣬Ҳ뵽ͷͩĽײ˴ʲôˡ̾˿
ļѰοûʲôͷͩ棬ֶǹˣºĥֻҪ֮ڻڣеļɵȥ˵ģ
ܽףҤϴɾͱסˣ硣
ѽļЦЦҵĽǶ˵أһT֮У׬ԪȡļƷֱ˵һȦϰ壬ǹ۲۰
˵ûõģʲôð취ֱӴļѵĻ
IUļѵȥףԼ̨Ϊ¼ֱӺ˵ǮҪһݺͬϴԼĹ档ûʲôð취Ǿ죬Ҳ˽լɣ˼Ҳʱĵطװֵ˶ʮСʱţ˼ֱתˣݺͬҲܽ
̫ˣЩҲ뵽ˡ
ԣΨһİ취ȡᣡļӲǰһֻ̲ܳǣ֪ⶫ
׵ͷͩ˹򣬾Ȼ˽ֵĽҲ˸ҿͬǲȥȡģҪ꣬ǾǴҡȥȡˣҲΪ
˵ţͻȻһץסļѵĸ첲ܸܲ࣬ʲôģ
ҿǼͷˣΪɰ͸ˣҿˮߣǺҽѧġԹŶоľųصģôƾݾƶϳһļһʱҲûʲôð취
ôʱȴͻȻһ䣬ڲŸտʼʵᵽʷϹݲôöԸ˰ɣǮиһ̵ˡڻģΨһƾˣ˲ٻˡTͬʱڣڲռκƣ
׿˿ã֪ʲô˼Ϊ˵ɥֻһַʽ¶ʧˣҪ벻
ļȴЦҡҡͷһƣǳؼ
ʲôԼҲ̲סʵ
ļЦݣȻ˫TվͬһϣҲ࣬ôľأ
׿ЦãǿŵĶ
ˡļѻ۾
ʲôû塣
ļѳһ˵Ҹеˡ
̲סЦˣĴʦͱˣ
ûжļٿȻ۾ͻȻеĸо
ײ˵ȴЩң˼ڱȥϴּ䡣
ϴּ䣬׳˰ɺͳһ֧̣ϴ̨֧ʱȶ
̵ϣһڴȴҲˣæַһеĿڴûС
ôᶪأ׵ͷʱ򣬡žһ
Ťͷһһͷ׵ˣŴ󻨵װͭɫţüëŨһܳüëرͻ
ô㣿ⲻ˷ô˾Ȼ˵ǻ
лл׵̣˳һ۴һķֻ
ԼִӶͳһӣͳһˡ
óԪĴȴ鼸Ǯһе̣
ȵȣ죡
̲סִ˼ۣͻȻ˵Һ㣡ԣʡݣһһԭʯеôǣֻǺôǶˣ
һŻǹһ˵һͨ
ǰҸղ˵ˣЦЦҵʱ£ˣ
ˣŴͣȴȻ԰Ķ̹ˣʱҵеһԭʯʱû˵ǡƤ̡
ЦЦСӣʯɱҵĶöˡҲͦ˼һ֪ʲôأ
ҽףǴӻɽʡġʡˣ
ǣʡþӹǱȽϤ
ϴΣ
ޣҾгһЩԭʯ棬񫡣ʱҺܾûԭʯˡʵףʲôأ


557 ֿص
Ȼ׶ӡܺãʵȻǲ˵ģɡأ
еʹǡþûȺˣ˹䡣ˣ˳Եû뵽㻹ͦԵеȼ˳ֽϴ̨ϵ̻Ҹ
һǹ׻ûء
հҲ˳̡
ЦͳһƬݸףʹǻʶѣҪæĿң
׿˿Ƭ֡
һ棬ֱȽ϶࣬Ȼһ棬ǻֻһֺһֻš
ϡ
Ƭֶһ£﷢ԼҲ
С
Ȼ֪ҵţϾȻЦˡ
˵ˣôûס˼ҵȷţҲǲǰֻǣֻû뵽ʧʧˣ
׵ļ򣬡Ҳôų⣬ʵǸ溺ӣҪûС־͸ˣ
ײһ˵ʱгϣ϶˵Ļգ֮׬ǧҲһҹ֮һСȥȥʲôףοһŶѡ
ʱݣ϶Ѿ׼ҪعˣԾݵгȹһ񫣬Ǹȴּҵˣ
ʵҹһǴҪȥģǲμξ˵Ϊ̵ٰģ׸ɴֱ˵
ƾ㵱ʱһоеȥϧˣȷʵвٺû϶˶٣ͻȻ˵ˣʹһԭʯֿ⣬ûȤһȥ
׵Ȼȥߣڽ˵ôͲ˵ˣؼǶôһҲǳȤǣҤϴ¶ͷ׵˼ʵеҡ
ԥӣͳһ֧̣ζġ
׽ӹһڣȴ̲ס
̫˳̣һھģȷʵܲˡͺһ˳ӣֵ£޲һϾתȥǾ仰Ҫæģҡ
ĳ֧̣ȷеôǺˡ
̣׻ص˲
˼̣ôζڱǰȣ¶ҸղźļѻˣҲˣ˳ȻɣЩ¶ǿŬܰ쵽ġ
׵˵ͷ˵ղϴּһˡ
׵ĽҲЩԾԭҿȥҲû˼ɴȥЩЩԭʯɣԺҲ⡣ȻˣҲһãɢעʶ顣
ļҲȰ԰Ƕˣʣµ¶Ҫˡ
һڶ壬ȰԱ
ðɣƬ͸绰
ҪǳԱˣ͵򣬱Ӱǵ飡ð
β֪ʵϽȥֱԣʵǵϣͷһȣ˿á
ˣҶ˵ˡÿƲͷذڰ֡
ļѹЦҲѧõӲͷذڰ֡
˿ҲʼˡͷıüŪۣ׶̲סЦˡ
Ц߳˲վſڵ̨ϣ̧ͷͿ಻Զıĺˮһͳֻһߵ·ߡ
Ҫϴ绰һγͣߣѾһñϻ˻֣ϳ
ߵһ࣬ͻȻһ𣬰סţһ˳
˵ӣ϶Ƥڵľ˾˵
γʻʹ˳ϲһԺϴһ绰ſˣֻڱȻסԾԾС
һŸߴƽǰͣ£һ۾ܴȧǺܸߵĺߵߣ˳ţϰ壬˵ô
Ĵϲҹʱúأ֪˳˳ָָףȻǰֻһ֮Ե䷽棬ǹ֪ˡ
ޣǾλǵԭʯָֿһ£תÿ죬˵Ư
λΣλСơϼ򵥽һ¡
׿һ£ԺӺرһŸߴƽǽԺģĵطǿյءƽǴʯɣȥͺֻܼ̣һţľţſƫƽҲܶࡣ
ƽǽϣúд˰˸ֿ֣صأϽȾơTġغܸߣҲ󣬴Ĵֵָĸֽ


558 Կ
׸߽ƽһţƻҼ칫ҵķ䣬Ҳһصķš
Ĺ۲죬ķӦúܶ࣬ҲŵķҲӡ
δķţӳһεĴֿ⡣
ֿһŵϣԭʯһ鲻СĿռ䣬ѷŴԭʯ
ԭͨˡ룬ԭʯôأⷿӲװţ͵̫ˣĿŵ
Ժӣԭм䷿ǽʯ䣬Ҳˣֳʯ̫ˣ˵ڴǲֿ⣬ҲǸ䷿ǱչһƷһTʱŵĹƷ
׵ͷȻˣɨһ»ϵԭʯ֮ȴһ㶡
ϵԭʯѡôײʵ
ţͷƺȤؿףɨ˼ۣͿŵˣ
ЦڻϣӦøһЩġ
Ȼûеƣ˼ѾˣϵԭʯɫѣǵĿԲ
ҲԱЦϰĹʽ
һԭʯԭʯѾˣҸһԳʱҿģ
ϵģǱ㣬ʵһġ׼ϳˣֱ˵
û취Щ˾ϲЩ湦ĸڱ֣ܶУҲͲжʯˡ˵ţߵǼԭʯԱߣʵһЩֻЩ˿صرȽѡ
׽ɨһЩԭʯȻҪãƷҲࡣ
θںô󰡣ָһԴСԭʯ˵ӡҵʱоϣֻ߱ǿƫ١
濴˿ԭʯȷǲ֣һҲûС
ϵĶסˣ˵ţ˵ܣҲ֣Ͼ׵ʱгһ̡ǣһ˵Ҳ̫϶ˣ
ԭʯ죬ֻɨ˼ۡ˵ԭʯǸ߱ȴ̣ȴһƶǲ֣û̡Сӣ㵽͸أǾϲ˵ͬ϶ϻڵ
͸ôЦЦ
š
Ǹſڿӵô
ҿǣ
ȴ
ҸӲŻνѶϴ㾿ôģҲ˲ˣֱʵ
ЦЦҪ˵Ǹо᲻ҺŪʵϾңоһ԰п֪
Ͽ˿ΣߵһǣƿһϲȻ¶һ̨Сͽʯ
һΪϲŵģǼƷԭʯأЦ
ҵʱһ̨ôпʵ
ƺζ׸һ䣺вͷô
룬˵ԭʯˣ˵أ
˵ôô죡ֱ˵
С˺ӣ˵һһ㵽Ҵ⣬нΣ
״Цô񲻹Ӯ˶Կ
ͲӦбµ˳Կ
ǺãȻôң˲̵ֲʵأٷһԭʯҿ٣Ұȭͷ󣡡˵ţ߬߬ȭͷ
ϵֻһ棬ô˵㻹Ҫλˣ
ܽʡʱ䣡ߵʯԣĹߺͳһ֧߱ʡ
ѸǰһˢΪһɳӣһӱȽϺˢӣѾжϡ߿Ǹ
õˢƵģ˿ϸܣӲУһǸʯ֡
ˣ˵Ҫʡʱ䡣׷סԭʯתǰҿ˿û߱滭иߡ
һϣϵ˵ͷ
һ۲ǰ׿ģǲֵӣ̣һлˣ˵ʧϰԣθ˽׵£ȫУһռ顣
ȻϵͷˣȻԥ˽ʯ
꣬ˮϴ֮εеˡȻ׻ߵʱأгģȻʯͷǱԵѾ΢΢͸⡣ǿֵ磬ϸ£Ȼֱ
Ȼ˵һСȻһûУȴϺõĲ֣ǵԭϣû⣡
仰ۣʵҲϣͳȥĿɲһС⻹ֻǲǮӹƷܸߡ


559 ɽ
ϵһֱսʵеʱѾиоˣǴʱ̲סҲǿֵ磬ԵѾ΢΢͸ԭʯ
ʯͷˣн򲻱䣬Ϸǿֵ磬˵
ȻһֵĲ˵ʯͷ˴Ĵָ
нһǧ򣡡ϴ׵Ļ
ô似ı֣ϽŸͷǼ۵гһǧнʵҲԿ
Ұѻ˵ꡣº͵ЦЦʵأҲȱǮԼҲй˾ҲܴӦΪҵĸڻģҵҵڻģԣûܵȥ
ͳפģһУ
һû˵Ҫһ㣬ҵҲڻġ
룿
룡ն
ͻȻ̾һ˵룬˵ǣı£ôĵһࣿˣ
ȻҲȥԭʯҲҪ
û䡣
ˣҲġ֪Ҳ䣬еͶȡˡ
׵仰еƣ֪ǲԼѹˣռˡ
Ǻãģʽʶ͵ļ񣡡ϰгİȭͷСԭʯŵϡ
Ҿȴ֮ˡ׵˵ʯͷе˵ַһʲƣʹǸõط
ˣװֲ񡣡Ц̵ʱҪǷĻɵðһæ
Ҫæ
һһòŤҽСƣ
׷ȥڿ˵˰ɣʲôæ
ʱȥҸ㣬ҪǲȥأϿ˿ףģһܼģҲΥ塣
û⣡ߵмķ俴˿Ҳķš
ķţȴע⵽׵񣬶˵Ҳ򿪰ɣСƼȻˣһ
ԥһ£ǰŴˡ
׸ҪʵûҪȥ˼ȴϻֹˡ
˷䣬׷֣мĿնͨķţطǱչһΣ˵һˣ
ЦЦʾδһչ
չȻûзֲ㣬Ҳֻһɽӡ
ɽһ߶ߣɽҶˮᰣСϪɽ·᫣ɽСͤλڶġ
һɽͼ̲ס̾
õĵطǱ֣󲿷Ŵ֣еĵطʯԡǣɫḻ̣ףƣһ֮ϣ̵ĲҲܷḻǳ̵̶С
̾Ͳȡ͸ĵطϪˮŴĵطɽʯɽ̣ŴƬҶɫᰣߵ΢΢ƣ˺ֵ뷢ȴǰ׵ġɵ
ɽӺͨƷһΪ͵ԭϱ١Ҫ˵ߵԭϣеԭϣһҲɽӣ󲿷ֶߵĿϣرѹʱ
ìܾͳˣߵĵ͵ϣôиʦԸѹʱȥأ
ɽӵԭϵʱиˣҿҽһ飬ˡĬܹɽӰӵ㣬Ҳ㻨µʱ䣬ּһʱ䣬ϸĥ׹⡣ϧȴͻȻҡҡͷ
ϧײʵ
ʶңΪʲô˵TΪһҪԭ򣬼ӹʮֻҪ
ҪΪϲ֪㣬׬ٶ򻹲УȷǲУ׿һ治˵͵˵ԭϵɵ񣬼ϻѵľʱ䣬ɽֻ׼߶˹˿ͣ˵ǿһǧҵġ
ǸмңҲͣϧһǰͻȻȥˣ̾Ϣ˺ܲ򵥣TһָĴղؼңڵǱǸԶֶӣ
˵˵壿Ȼ
ǸԶֶӺǽˣʶҲܾ档
治֪˵ʲôˣһʱ֮ͲµĶҺҲļ
ԭģЦЦܱǸǿ
ɲһĻ죬СӼΪӦ
ţ˵ĸţɹҵܶ࣬һЩаŵѧϰڰ֣ˣˡȥȵɣǼ䷿ǿͻĶҲ㿴
ױҲû뿴˵ˣҤϴ¶ˡ
ҲûʲôϡЩ鱦ϰ壬ǰһƵСӣҪǰ±ܷѣѾˡһЦ


560 п
ޣϵͷ˵ˣʹǿһǼƵ꣬Ƶꡣﶨλ͸Ҫͻ
ƵꣿһⲻҺͷͩסǼҾƵô
ƵСӣʵдֵˣû˵ʲôô
ֿһϣЩ⣬ܸȤô
˵ˣ˵һTĶǮȻߣУòСġνһ¡
ʵǣǿȻĶǾҪȥģʹкܶطԴŹػ߽ҪĶܵǽϲеԶ
һ֮룡˵ţϾһ
ϴΪȣǧнܴˣҪһϴӣҲ³˵ߣסס
ôȻҵϵĿͻҲֻǿͻ˵ˣҶǻˣ֦ͬô˵Ҳֻһˡ˵ǰɣΣϿڵ
εͷģе¶óȥ
˾Ǵˣ֪ʲôԼġ
ߺװҤϴ龭ǰǰ˵һ飬Щط˵Ǽ߷½֪ģЩطҪϸҰͨ˵Ľϴ
˵ʮӣҲϸûв廰
˵СҲδҤϴҲпǸŮ˵һ󡣡˵
ҲпǣԱô򿪿׽ӿڡ
ֵסǿף˼һͻȻվãҰһΣ
׿˿ϣЩɵ˵ֻǣһǲܴӦȥ
ҿʲôˣ˦˦֣ȻȾ飬ѪǴĻѪҺôܿСǻͷʺ˵գ򿪷ţΣ
δϺ䣬һչ񣬽ǸС˳
Сܼ򵥣Ǹְ庸ӶɣҺ£ǲǰոģֱۣһѾС΢һ£졣
ܴôΡ
Ҫ˵ֱӾ⿪ǿ϶û⣬ҪƻµרҵĿӦ
׵ͷСһ̧ͷôܾ⿪
ϵȻˣǾҰɣ
õͬͳֻʿ˸绰
ʿжܿ죬СʱһT˵˲ֿ⣬ʹǾְæҵĿ֣
Ҫ೤ʱ򿪣ʵһT﷭һ¡
ֿ˿С΢ԿףԿӦúͨôϸʮܸӣһƻҪСʱ
׿˿ʱ䣬ʮͷʼɣ
򿪹䣬ó߿ʼ
ʱʿֻ
˵绰ʿɫصض˵ͩѾ˱ſˡ
װвã鼱֮²ɵٴſǰСӡȻˣǱյĶӣܳӦɫӰ
취ղԹûгֹӰҲϵ
ѵһֵǮ
ⲻܶģһأ
ǣΪʲôӰղſԭʯûģ׶ʱЩ꣬˵δʧǲ򿪿һۣȴֲİ
ʿͻȻ˵ﶢſҺTľԱֱȥ˱һʱ䣡
ã׵Ҳֻˣʱֹǩͬ
ʿˡȴ˵Ҥϴֹһʱѡһִݾߣ¾Ҳûлˣ
֪ûиõİ취ˣҤϴֻҪǩ˺ͬȫ˵ίдַģͬûлˣԣֹǩͬȵģ׵Ѿ˲ٺ
ʱһֻһһļѴġ
ץַҷ㣡绰˵ļΪã˵绰˵ַļѷ˸ȥ
Ҳû˼ʿôˣһֱſ֣ʮӺ󣬵һѾСڴˣ
ڶѾͿˣʮӣֲ˲ͷĺ顣
׵ͷȻܽš
ˣ߰˷Ӻ󣬿ֳһվ
׵ֻٶļѣҵˣ˿ţ



߾ թ


561 ֽ
γȥšͳŰԪT˵࣡
֣ҵȫգҸղλľѾǮˣ
ţϽƱֵ¶漰ش󰸼һֶ˵Ȼӷﰡ
ҶҶֲϣϻ̳ϿֵؽӹƱӡְ˾˿֡
뿪䣬ļѲ
ҵֵļѣλˣϽȿĶ˵ţὫиǴˡ
Ȼźʵĳϣм仹һľУ
ľϣķֽɣģȴľвһȦ
ҪСȡ·ֽľУļȴͻȻУҪ
ôͣ֡
ļѶŷֽϵһһַģȴ׵ѵҤϴ
ûпǣҲпǷͩµһ󣡡׼򵥻ش
ǾͿ϶ˣļȴֽһһٷرصıûҪô󹤷򣡡
һֲÿӰѵȥϢ
ļѿľУһ˵ֻҪ㹻ݵıٶϢЩʿڸĵطĸоαϢⱾǹʱķţڿƼֶȽַֽûˣ
ԽԽȣʶ㣬ƧĶûнӴ벻ķʦ֣
׽ӿʵ⴫ٷ˼壬ѵֻҪҿֽԷӦķֽͻȼգ
ԡȽϳһڻϣֻҪˣķֽͻԶգˣѶҲСļԣô˼ǹʲǷͩģҤϴɣ
ֱߺӣ˰ȫĵطٲֽͻȻֵ
û뵽ϾȻ˺Ҫ֪ͩǩ˺ͬ߷ɳҲһʡ
ǵãֻҪʱ˷ֽܴ򿪣Ȼٷϣ¸ԭˡǣҲĶͬøΣļҡҡͷ
׵һ֧̣ȴ򿪣룡
ļж
ɫҤϴձļŵϡ϶Դͨǿ֮۾ԾֱˣҤδҤ֮ףȷ鴫벻Եôܿʵ
ʱȴܿͳֻʿ˹ȥ
ʿ˵Ŀһ׵ĵ绰ߵˡԱڿվһԲ
׵ĵ绰ֲͨྩһ롣
٣ǶĽףղҲѲˣû˵СҲǺϷң˰ɣʿϰŻЦǰ˵
ԣǵЩǶѾ¼ڲᣬȫǺϷģֻ㻹ûбĹ棬ڱĵطʿЦʡ
ûС׻شúܸɴࡣ
ǺãлϾˣʿһ֣žԱȥ
ʿѸٻصС㣬ʵڲ˼ûأ¶
û¶̸ͩȻһЦ
ʱͩԱСС㣬ղǸ˵ȫǼڲᣬǻôǩһûеĹĺͬ
˴˻ͩһۣĿӣЦ
ʲôЦʱ˵ˣһڱĵطûóˣ⻹¶ô
ʿǸϹٲֻ˵Ļ¶ϰ߳Ȼˣ취еǣ㲻˵İ취ٻҳüɣѾˣǼӼˣͩζؿ˿֣ڿڣкôģ
Σû˵
룡ȴһָһǵһӣ󼱲߳˿˺ͷͨӱˡ
ܿ죬׾һʽݺͬŵͩǰһݡ
ͩ˶ںͬһհдˣҤϴ
˰еĵط꣬԰ӡۼֿ죬һӽݺͬٰλһ飡
ҲǮôͩǻһмĻȣͳֻתˣյٸҺͬ
ʱѾһϸһСƤļ뿪˲ֿ⣬ϰ˾ǻؾƵꡣ
ǸСӣֱŻ˱չ
ʱ乻ôʻϴ·ļѿ׻ﱧСƤʵ


562 ֵֵ
׳һסˣҲù
ļԷģ˵ղź򵥽䣬ܸ֮Ȥ˵ʶʹһĹʦ˵ʵҹһֱܸȤ¶ˣȥʶʶ
ãʱȥˣ˵Ǹ˻һӡѧء׽ӿڵ
С治ǸöҺڵʱû˵Ҫ˼ֻļļƲƲ졣
״Ц˶Ƿ˲١
صƵ꣬ʿѾڴõˣ׻СƤ䣬۾һߣ㷿˵
СʱʿСƤ߳׵ķ䡣
߳õʱ򣬾Ȼ˷ͩʱ棬ںһϴСӵ̸Ц
ֳôɰּˣͩʿЦŴк
һɣм£ʿ˵ͷҴȥ
ǻľˣСһʾͩȥһʵ
ǵģڶαˣˣͩ΢Ц
ܺͷС֮֮ǰҰ̫Ҵ绰ءԭСӾǴƵϰ֡
ζæͩЦ
ûʲôҸ׺ͺҰ̫ǹʽ֮Ͷѣֽӿڵ̫ˣҺһȥ˵Ĳֿ⣬Ѷȡ
ͩȴҡҡͷ֮ôżҴ²˳٣ץѶȡˣ
һ㶣ܿ˵ͷã͸ֿܰδ绰
Ǵ֣绰ͨ˵
˵䣬־͹Ҷ˵绰˵ڲʹǣŻȥ
绰˴óˣͩü
ôף˭ǵĲֿŶЦЦֻаһԿף
ðɣͩҲûʲôð취Ŵֽ˰칫ңܾеԾһʼȥ˱ĵطûһֱңҲָɴҲ˵ıȥˡ
ЦңҲ
ͩҲЦˣʲһùһΣڶξͲˣô˵Ѿɹˣ
TýҰϵңפTýϵһңõҾھƵ㰲ŷᣡڿ칫İ칫ϣȽ
ʱϺȴںȲ衣
ϰ壬ղ˵ĸ˵ˡԥһ£һʲôӣֵô
һֱ֪ǻˣϷ²豭ʵ
ԣʹǣʶҵģֻ֪İΡֻһ֪ҵݣǸҲ֪ˣӦ
ΪˣȴŻĵѪҺǻˣҲǣҲǣ˵ֵֵãһһ˵
εͻȻһĹʣҶˣϰ塣죿
ֱǸֵİžˣҾͲ¶ˣ¶ҷģ
ҹɫʹǵĵƹ⽥𣬺̣͸һ궯Ϣ
ʳ㳡ãļŶ߳Ա߹䡣
ˮҬ֭˼ûȣζĲļͻȻһϵꡣ
ҲҪȣϺµ
һҪһܣߺȱ߼ǰȥ
úȣСͨ졣ζȷʵҲͷ
ļѺһڣƷƷȴüͷ΢壬һڣϸƷƷ£԰
ôŤͷ˿
˼ҵҬ֭һȴûСļ˵
ô˵ҲǸˣԼҵϿ϶ϸ˵ʲôߵϣ϶ϵĺúȰһ˵
ļĥһ˵ͷһΪζˮҬеζأǼʲôϡ
״ʱȴͻȻ˵е֡
ôˣһôЩ⡣
׵ʱҲҺȣȰ˺üΣѲʲô⣿׿˿еıӣɫһ
ǰϹĥҡҡͷ𶡶С֣ߣǱըӣ̴ԣ
ļѿ˿ף˵ʲô
ֻе֣ˣһ⻹ûȫôʱˣҲû°
ûʲôоļѰ˰֣ˣ˵öԣû¶Ϲĥ
׿˿ǰԵ˸߲ҵúͶӦûʲô¶Ǻúһ°ɣ
ðҵóTɫɱһļЦ
Ҫ̻СӰһŮߣ


563 ֿʧ
һļѡСһˣһû˵ǰϹĥģɹǱΪǸͣҪˣˣ󱦽
ʱͦġ
֣
һҹȥҲ֪жֽԽж˺˯糣˯ûƽȣֻˡͩȴշת࣬͵ʱҲе񲻶
ʹֿʱȴֿʿ
˸ٵľԱںʿ
ãʲôʱϵʿ˵꣬һŤͷͿ˷ͩ
٣ʲô¶ͩһ
ޣֿⱻˣĶ࣬ǼֵơʿӦһ䣬æȥˡ
ߵߣ
ЦЦģĶڡһֱչƵģûҵָ˭򲻿Ӿͷıչ
ֺͷͩһ鷳ǽȡģͩ˵
λǣʵ
ޣҵѣС㣬ġӦ
οЦһС㣬ҲˣھҪʱֿ⣬һҲȡߣҲֻܵȾȡ֮ȡ߶ˣ
ʲôͩɫ䣬ǵĶƾݵģҲȡߡ
ҵȻ֪ˣҲȡߣǾãʲô취ûʧԵıչҲ˷ǣΪ뿪ʹǣ첻ٿͻҪȡأ⣬
λû˵ֻ꣬ãǣʵڶԲסˣȱˡ
ֺͷͩһۡ
ֱͩߵæµʿߣ٣жڲֿ⣬дƾ֤Ҳ֤ǵĶܲͨһ£ȡߣ
С㣬ʹǵĲֿʧԣȥʹǵľ찡ֻΪ׷ӻ˽ûʲôѡʿ˵
ãŽһ£ʹǾֽλ˵ģͩͷʿ˵ĺȻû
Һһ֣Ķʹǵľ죬ҸʾСʿЦЦһæʲô¶ͷ˵ô
ֻͩõͷֺʹһһʹǾֵľ죬ǵõĴǣղбչ񶼼ˣûʧԵĶʱ˷Ҫ˵ˣٴδ򿪶У
ͩЩջ𣬡Ѳֻܵ˰ǲԼĶҪһҲƲ˰أ
λȴżģ϶ȵ˰˸ȡ֤ϣЩûʧԵĶͿȡˣ
Ҫʱ䣿
죡
ͩʹߵһߣô죿ͨѹ
ֻܵˣֳ
ʿѾˡе֣ΪʲôǴŵĶ֮ͨ˵
TֱߣҲÿʹǾͬͬ⡣ڰʧ԰Ȼ˷϶ҲòߣӦģǽ˷ߣҲȾǵͬ⣬ʱˣ㲻Ѿǩ˺ͬô
ͩ˵ͷ滹ֽ򿪣װ۾ķֽͻȼգһʱ֪ˣǱȽϷĵġ
߰ɡ˵ͷʹǾֵͷͷͨһ£ǵһʱȡض
ãͩҲֻôˡ
ȥĳϣֶͩԴ˵룬ҪҪǰϵ߾зᣬȰ¶ʵˣ
ףûжŷû֣ȥģǾ͵Ҳ棬˵Ұæġֺ͵԰˹ϵ㲻̫ôֻǱȽ侲
šͨ˴֣ûض֮ٿᣬͿԲˣû򿪣˭Ҳ֪ʲô
СǸˣԽҪͷԽҪסְο
ʱףļѣãһСͳϣνʹǵ㡣
ǹһаͺһΣ˸ʹһΡһվ
һʢķȴڳ͸¥֮䣬ͷܶνܵĿҲ˼¡
뿪⴦㣬һλڽӵг̳һ磬αеˣʱֻεεĶ
ʿģ磬ʦΪ￪⡣
װֻݸļѣЧʻͦߣ绹һˡ
ļѿ˿ֻ˼һΪʲô¶عءһùﵽȻƴӡ


564 ͭ
ЦЦĥĥȥԭˣһ֪¶õȵȿǿŷᡣ
ῪģȻˣҪףϲַ񡣡ļӦ
ʱȴһ䣺ˡ¡ΪʲôҪأ
Ҳ͵͵дռõġҤϴİû֤ץˣǺͬѾǩˣϷ¶̫ˣپǣɻƸ㱭ѾˡԵסҲûҪˡ˵
ǸʽսˣļѺٺһЦ̼ϲ
û˵̾һ
ˣǮƺȻڸ󱦶ʵʱ򣬶ȰѽеǮӸծǮˣ͸˵ˡһ㣬ʵûͦ͵ģ˲࣬ɵƵĶࡣ
ףôˡȻˣǱ⣬⣬Կ϶ɵơɵƵ˵Уɵơ
ֻǣ׻һëǾΪԼ뷨Σյ¶ҲҪһ塣˵ʵͬգܱиʧ
õĵڣֶһļͷƺԽԽǿ
׼̾ɵס֣ң
Ҳǲ㣬ֻǵ㡣˵ţͻȻ֮еһĪίۿȻˡ
׵ֽһ֪µģΪҲԼ¡Щ
Ըаοͷ῿׼ϡ
ﰲ
ļҡҡͷۿαˡһֱļѵֻϷŶСԴҡһΣû¶
ľ㣬ºܲͣձļҲǷһЩ
԰緹ӷʹͻȻԵ˵ˣʹйгô
ǡͻǡһֱ˵ĵĵΣͻȻһTе񣬽˵ʹг֣ܴʲôеҲһֹԷӶࡣ
׵ͷúļ˵ǸȤô
ҲСļѺ⡣
ȥɣûʲôɫĶҲøҵСЦŵ˵ͷ
г̾ͱȽɣԸȥȥǸССTŮӺܿɰܺãгֻĩУȥгɣ̫˾ûˡ
гȷʵܴ󣬶Ҳӡ˼ǣŮƺȤһЩҾ̯ǰȥЩҾ߶ϼҾߣҴϢ˾Ůκ죬һ԰Ųı
гﲢûȫ̯ӣЩ̯ЩϻЩ棬඼TĶг棬Ŵ·ҲһЩСŶꡣ
ŹţȻֳ·κ˾һ·úͶһ·ļѺһ·
׹һû۵Ķ
ߵһ̯ǰļɨ˼ۣͻȻһסˡ
⴮һʵغܴ͸ϺɫӦͭģҲкͭǴͭ
ͭ϶бǶֻǶ֣۾״ֻ۾ƺвͬмͭӴ̶һͭϡͭҲرһſҪϨĻ档
ͭܺãļײ֮ȴƣƵּΪѹֵĸо
̯Ǹݿµ̫ţţЦк
׿˿ͭȻʵغûʲôݣʮ꣬Ҳ˵ʵǸƷǴͭ۸ҲҲǸֹǮ
̫ŲļѺײTֲ֪ܵȥˡļѺ̫˵ȻŪˣ⴮̫Ҫۺϳǧ顣
Ҳ̫˰ɣȻǰŹı׼˵ġ
ļȴס׵ĸ첲ѸٴְǮT֮ԪTеĻ
̫ŵʶָָԪ
ļҲû̫⣬Ԫһڰ˵Ҫˡ
̫źܸˣͻȻ̯ϰһҳһžɵľӣʾļѰ档
ļһľУɫһ䣬ֿʼȻʣľģ
̫ŷ˰쾢ļҲֻǴˣľж̫һݵΪʲôᵽļˡ
뿪̯߳˺ԶײЦôҽֹۣƷαҪT㲻ΪװҰɣ
ͭÿһһķļѵĽסľУƺһЩƣΪ沼۹һʱ
ûô
ļѵмأ֮ǰ϶ù֪ʲôô
ʲôģ
л꣡


565 
ȥTҲһףԳԾ
⴮֪TôУʽ϶ģҸоϢأԲֹùһΡڻģҲиƺ壡ֻĵģǺϽģɫƫһЩļѴһ¡
ֲ۶ûҲǼ©׵˵ͷ
ⲻ©⴮ɷأ֪֮ǰʲôꡣֻȴˡļѳ
ң˸
ֻǳרҵоһ¡ļĺӣⶫǼ©ԣ©
һгļһѣľݳҲֻͨľϣľľҲлõġ
ļ˵ľУ˵öˣȷľȴһľľңTһҶľаӣȴʢŷֽõġ
ң
˵صĵطҸ϶е°ȪֻTһУ˹޷˼ɽľϺͨľࡣļָָϵĻƣ
̵Ļƣǻĵļֻģ۹ڵס⣬һĵ߿̵ģõƵķ
ߣǻˣ
ǵһT಻ԶЩ֮Ҳδ֪֣ʢŷֽЧͻңֽļЦ˵ȻǸ©ˣ
ҲЦЦҴ忴ˣгĹ٣ȻջǾͲˡ
˼й䣬֪ߵгԵ·һϰſڸ߸ϣˣЦãǽ
ＸȫǾ飬T飬󲿷ֻǻᣬۻûиȤġ
ˣǣϰûӲʵ
׵ͷߣһ֣飬ϰָָһ䡣
ǰȻһֻĵľ飬һЩɵֵ͹ŵС˵м
һ޼ҽЦⶼT˼
׼뿪ˣ䣬һ֮У¶һǣֽƺϡῪľ飬һװĹ©˳
飬ֱ滹ȽãɷļҲˣǰ˿棺η
ڵţѲΰ棿ļ۾һ
ҡҡͷΰ棿ڻĶңôõӦкڵİ汾ʤڱã˰ɣջˣҲܰ
ϰǵյǮҲûۡĩװڹг۸ҲߣȻҪȾ۸ߵöࡣ
߳꣬׶ļ˵ұΪǱͳҽ飬û뵽ʱרаֲ飬о󲿷־ȻרԹιõġ㲻˵ԹȤôû¿Կ
ĲǹķԴأʲôTӡȣǺȥġⱾû˵ļù鿴˿
ⱾԭӦʧˡ㿴ĩβдš¼ղӦǺƴ˴ġ
˱ıվ·ߣú͵ǳ
»Ϻ󣬼аͳȥһ㡣˼TɫСΣһմɴǮޡŮҲܸˣúܵ͵ļ۸һʽľɳм񻨵ĳѾ˶Լˡ
һ֮£ǲ֪ԭŮθһʽķӣôЩϹŶҾߡ
һ˵״̬ȷúһЩҲ˯ر㡣
ڶ磬ϺʿһٷļҲȥˡųϺī裬ķҲμӣŶȥСˡ׶˼䣬Ǳ̫Զ
Ʋ뱸׷ԸԱųȥ
˵鷳ʱõֿװǸӾˡʿ˵
ٶͦ찡׺ļѼͬ
·ʵǼСʱʱ䣬ؼḶ́ЭúãԿ졣óʿͦˡ
׾ٱһƣףͬЭжԲɹ
缸˳ǽĲֿ⣬ʱʿһһƤ䣬ʿһűǩ֣ӡȥ
߽ңļó˷ƤĶ
Ҥϴ
һɽʡһһ꿪ƬСʥǵһ
ϴװԭȵľ䣬ļ²ֽһдʣֻֽƺһ£˲ֹڳ


566 󹦸
СľֱŻ˾СӡСȻֱˣٴηŻ˱չ
ϺʿԼͬһļѣ뷨һ£ɽû뵽üĿ˾ȻֶΣ
߳ңķ䡣ͬʱվû˵ȴ໥һۣͻȻ֣ţֽ󹦸ɣ
һ˲䣬ĸԸͬˣ·ͬʱԡͬһֹ£ÿ϶һԺ΢Цģģȴƺӿȵ
뿪ֿʿĵʹǾԱ˵䣬ֵͣˡ
ȳֳˡԱһЦ˾ȥ
վڲֿſڣʹ뿪ͳֻͨ˴ֵĺ롣
Сʱ󣬴ֺͷͩ˲ֿ⣬ЦӭӣT죬ûץסǵĲֿ⻹ðϰ嶯ùϵʹǮǰ˼˴
˭Ҳ벻ǵǿ˲٣ܷҼӱһСС⡣Ҳ΢Ц
õСӣֱͩͳԿ״򿪣һֽźӣֵ˵ͷ
ֺͷͩص˴Ƶ꣬صֵİ칫ңֹغţͩİͳһ۾УһŷֽŽ̻Ҹף󣬴򿪾СӣȡСľ䣬ֱӽֽ˺ˡ
ԭȱŵ̻Ҹ׵ķֽͻȻȼܿ컯Ϊҽ
ĶʷϹǲԻ¶ɫ
˵ʵɣЩǴӻѧģδزʦͩľ䣬漴ȶ
óϴϸϸ˺ü飬·ŻСľ䣬ַŽС
鷳ˣͩһ
ˣַڰ칫һǽֿܻˣ¶һţǰŰִһԲεоƬһš
𾫸Сӣţ˰ҵıչ˳ܡ
ͩŴֵһϵоٶĬƺڿʲôȫĵط
ɷģܰȫ֮ǰұѶģ㵱ʱûǩͬܲȫ¶ˡ浽㱻鵽ˣҲ˵֪顣Ц
סǵһʧҿڴƵŷΣͩ˵
ԣ׼һ¡˵ʷϹT亱棬ȱ˵ôϸˡֽ顣
ţ˵ͳһãһأǰ©ҲһߵθڣĥһĥʿϹٲ񾭡ͩͳֻ͸Ұ绰
ʱ׺ļļѷ׷ļѸϴ裬ΧŸԡɳϣվڴڣбͣӳˮҹƣǵķҲھС
׼ˣļѿ˿컨塣
ЦֲȥôУôҲ÷ֹǹǽ
һΪ˵ҲȥôУãˡļվߵڣʹǣôõ֣ȴֳŶټùĽס
Ͳ˵ôŤͷļѡ
ļѻӣһܱ
ϣļѱվδȣһڵأױһӣһ˵ļϣҿֳŵأûѹȥ
Բۣܲܲôɿ飿ļŷס׵ļվ
֨ѽһſˣúͶһһܣֻΧһԡ۵ļѺڵϹֱסˡ
ãˣ׻æޱΡ
õɴ۾ߵǰ´һǲǣ
ޣļҲվϹ£ңԶСˤˣ
֪Һץץͷ
ͻȻЦTļüĿģͦʺϸǸģ
ӣļҡҡͷ̾Ϣʹ״
׿ļѵӣҲͻȻסЦˡһЦһűܣһţЦʲôģ
ЦУ׵ֻ
СƣϴҺĴʦ˵ʶһʹǵĹ֣пգûȤ绰ϴġ
׿˿ļѣļѵ˵ͷð
ܴŮ˺С˼ͦģ
׻ʴúͶȥأֱӲˡ
һҹ޻ڶ磬׺ļھƵſӵĳúͶȥ˽֡
֮ǰǱη˵Ȼǹ֣Ȿ˵ιƵģˡ


567 Ҭг
һмԱߵϾ¥ͣ¡
ͳֻһ绰˵绰֮󣬶˾˵ǡ󣬱׺ļ¥
־סĵطļϾɵ¥ݣһ䡣
С׵˵һ䡣
ЦЦûôأǸͨˡ
ȻǶ¥ȴһĽṹҵס¥¥ڶ301塣
ſˣŵһŮӣ̷ɫ𪣬òסһ׵ĶԽһǳɫĳ£ɫȹţֹ󷽡
һʱ˵ְҵ׿϶ȲǴѧڡ
ˣŮӳ΢΢һЦ¶׵ݣɡ
߽׷ⷿСĳ輫Ϊ򵥣ûһľƵļҾߣǽͲƷ
ʱļȴͻȻ˵ΪʲôҪƭң
һ㶣漴΢΢һЦʲôʱƭˣλŮʿҸĹ֣һǻˣǶȰСT󡣡
ȻѾˣûļѼ˵ŽܵλˣףļѣҸսʶģȻᣬܲһ㰡ļˣԹرȤ
Цų׺ļѵ˵ͷ˵ɣʵ̫浾ˣҲֵӰӡ
˵˵ôƭˣʵ
ղ˵´ʦǸͨˣ⻹ƭңǸ绪Ůļҡҡͷ
һ㶣漴Ц仰治ǹά˵ţ˳һۡ
ЩֵؿһۣһˣһЦ
׻ζһ³صСĳƺŻ治ǰ׸ġƺǶӣϻʹиֿ⣬ֲãҲϵһ֪
ϵĵӿ󰡣Ҳ
֪´ʦﰡ뵽ЦŶһ䡣
ʿ££ǰ㷢ԹȤôˣɲ
һ˵ȻоǴӲˣȻҲǡ
еˣܿٺ١ļƺҲϺͳعϵһ㡣
صȻһЦָָϵĵõĲ裬Ȳ衣
ļȡ豭Һ̣ζҷɺһڣò裡
²豭ļѿʼʵ֪ģֻ嶾ͽϹơ˵嶾ǽ󶾳ͬһڣɱΨһĶƣ£
ֻǹƵһ࣬ƣԶơ˵ģֻƵһְ취Ʋѣѵ¹ƺͽơ󲿷¹ƶǻʳ˷ʳԲ㣬ʮ־裬㲻׵֡嶾ƺͽϹƵ¹ƺͽƣδбηмء
˵꣬ױóǱη´ʦ˵ĿⱾ
бؽӹⱾ飬˷ǹİ汾˲ٶбΰ棬ʱȫƪͨϧʧˡ
TӡȣһЩҵĹͻĵʲôͬļѻճڣͻȻеһʹɵĺʱӶðô£ң̫ʹˣ
һļߣһִֻļѵһֵָֻѸһļϵĺ顣
ļǿҧأֽܿ͸Щɫָʹʧˡ
ļѵָ֣ϵĺҺɫصؿļѣ⼸ȹˮҬ֭
ļһֲԤڣ԰⣿
йˣȷе˵˽ͷҩǽҬг棡زϵĺҺ
״󾪣ǲǾΪˮҬ֭˹ƣ
ûˮҬӣֽнҬҬгֹƣûжԣȴԣ̷ԼҪҵʱ䣬йƵ˻ָָ豭֮ûκαֵģղźƵҩݲ裬ڵĽҬг̼ܵͻȻŵ¾ʹҩݲ貢ɱҬг棬ݴ̼֮󣬱ָֻ
ļѻһ޺˵һˡ
æʵ´ʦղ˵˽ͷ˵˿гһֹƣ⵽ô¶а취ƽ⣿
ͷTӡȺУȷһİ취ʵ͹ơͷָµĹƻ߷ͷǱ¹ƵˡеһֳΪҩ̷Ĺʵ֡зɽ͹Ѷ󣬺ͻĵ֮أðֵϢֱӿƱ½ˣ
ʼնû¶ȵı飬ǶԴ̫˽⣬Tͷʦ


568 ֽ
һѾļѽű˼ҵľҪ˵һ顣°룬Լ˺ųܽ򣬲Żסû뵽˾Ȼôһ֣
ϸ룬ȥˣ֪ô䱦ܣô˻أ
ԭص˵ͷ˵ѧ˽ͷȷһ
׼˵ò룬ļ٣ܹˣ´ʦҽΣ
֪һа취Ͽų˵
ļû˵ͷ֣ʩһ
ÿİйнҲʩԮ֣οǻ򣬿ȿȣѡؿ˿ļѣҵȷΣóЩͷˣס
ļѵͷģһǿԱ֤ġ
Ҭг汾ǼڽҬеģҲһ̶ֹĳ棬ǼĴڶڣǿ϶˵г棬гǽҬгһԴȡгѣҩнݣҬ֭֮󣬽Ҭܹ֭ѳѣʼ壬Ϊ׳棬ʱ죬ܹӳڽѪҺ
ʹֽͷˣסѵĸ塣֮ɱĸ壬Я˳֮ˣԶгΪĸҲӦӶѪҺߣĿ˳鴤ʣԿ˷񲷢ʹ
ǵаļ̲סҧгݵ
״ʱҲһ亹ֲõշҺȣҿãԼûȣļҲ˳´ʦ
غһڲ裬ڣеʱ仹һܣ׳ֻǸڳСȻҲûа취ˡ
˵ıʱԷɡ
һ䷿š
ֻһܵĳһƵСвƿƿ޹ޣ߻л֡
ѵ£ȥ˵ţӳóһСƿӣóҺ壬ҺѪݸļѣ
ļһںȵζ֣ࡣ
ļɺ֮󣬳ûϵƤļѵֽסóһ롣
׿ï}ûţס˺
ؿ˿ʱ䣬󽫼ļѸļѨλϣٹ֮ʹ࣬ͬʣͬʱǳģһĶģҪǿסǧҪ³ʹཻһҪס
ļҧ˵ͷ
˼ӣٿļѣϱȪӿ鴤
Ϊ죬Ըûļѵͨ죬һһ£ҪǱǰҲһƤá
ƽɣ𣬲Ȼҩﲻܹͨףһ˵
ţļѺ﷢๾ۿҪ죬æ֣סļָϵпѨļѶĵĸоᣬҧأǿסûſ죬ǸľʹȴˣļƺѱΡ
ͻȻ䣬ļһƺߣȥ
س׺ϵ˵ͷȡļѸ롣ţֳӼסһСҩݵȼŵļѵıǰζ롣
ļ⿪˰Ƥ
ûˣļѻʳص
ûˣֻˮԶгѪųΪƳףĳĤ𣬴쿪ʼֻ֮ܺˡ˵
л´ʦ֮ҿţҺû𣡡ļѴ·һ
΢΢һЦˡ
ôУһ˵´ʦղŸļѷõĺɫҩ֭ʮó´ʦƷѣ
ѪֵȷǲƣȻģǳǮĵذڰ֣²ҪᣬҾҪͿˣ
׺ļѶһۣ룬ƽϰɡ
ʵѾָ糣ܴ˾ţҿ첻Ҫ۹ˣȥϢ˵
׿˿ϣ˱㲻ˣһ͵÷´ʦʰһˣ
ϵһۣͷû˵ʲôʰҪʰôСӿ϶ǿϵһ㡣
ϰ˾׺ļѻؾƵ꣬Լ
Ϸţص֣ˡ
῿ϵĻȴһѣ¶ʲôҿ㼸ʮࣿǸ꾫˸ӣּ̳˴ʵĲƲ㻹ܹһҵࣿ
һ֮У˾㣬ûйְ벻ڼǹ㡣§˳ء
㵽ʹǺüˣΪʲôңֹ̽ɣվֱӣעϣ涡
£һ㣬Ҳ뿪ˡ̾һ
ϲΪЦȥˣڼһ


569 
赭д䣬ͳˣС治˵
ϧ׺ļڳϣʶλǰֶˡ
˻ʱ׺ļҲѾص˾Ƶ꣬úͶû
ļѴ漴뿿ɳϣ꣬û뵽ˣ
û˰ɣʵ
ָˣǶеƸкĸоļѻһ£óһ԰ɣʱΪת
һԣ˼Ҿһ򣿡
УǾɣֵ֮áļ˵ţͻȻһĹ⣬Ѱ˼ţӦ³ˣϢһ£ȥ˵ı
һļѵȰ˵㻹Ϣ˵ɡTɵȫˣʲôӣ
ļЦЦûˣ˲ɶˡȻҪ桮ңءҾ棬ȥ׽ģ
˸ĨӵĶ
ļ۾𣬡ˣǵˮ֮ӿȪ౨ôãҺزҬ֭ôܲأôܣһͬЧ
һʱ̫̣ļѸղޱʹӣֺ޺ҳҲ˵ˣˣֻẦˣվǸͷȥ
ȥҲã׼ͳشʦǵģȥˣļѸ˵꣬ͻȻס˶ӣˣһȥ䣡
׸Ҫӿڣֻ
ʮ㣬ڴƵ꣬ͩҪԶʷϹݵٿŷᣬTһ䡣绰ʿġ
ǸϳʱˣЦЦ
֣֪ʹǾֵˣȫšʿ˵
Ǹ벻ô󶯾ȷߵİȫˡӦ
Ǻһߣû⡣ļѴһһȥ뽱𡣡
ɣǽģм¶չҾˡ¶ͻȻ˵
ϰƴ֣аڲƽ¶ʿܺãЦζʷϹݰܣаֵֽĺ֣ͬںѶʷϹݵĵ֮ǶϾûˣ
ʿҪɽʡݵġʥϴҲкܴյģѾõƷֻʣ˻ˡʱ򣬾ǴһʿմӴĵֵĸֳãͣȹڵְλǽְһʵשͷ
ʲô¶ֻҪܰ쵽ģʿˬ˵
ҪһTػģȷȫ
һ
ģǺϷġϷɻˣߵĹʿݡ
ʿ˶٣ǺϷģʵأ
Ц˵ûоɳ򣬻˼ҵҤϴǲǺϷأ
ⲻһҤϴ
Щǻĵأ
ʿһŪ˵Ʒ
˵ǺϷģȻ߾ˣ
裿
ֻǰ룬Ըкײ֪ļô죬ȷֻǲ롣ļѵԸ񣬿϶ö
ðɣǺϷ裬ĲƲȫǾΣϵʿ˵绰
׷ֻȴļѾˣڴںˮˮļЦͦ߰ô֪裿
ѵ㻹ǮɣſȥԼڷϢɣҺôŶȥԵõģףһ£
ʲô˰ⶼǣӹУɶܳԣ㻹ҪĲңļѳ׵ıӰµ
أŹˡ
磬ļѵĸкѾֹסǰ״˸绰ڱţȥæ׽֮
ߵʱ׿ļѴǸҵľó˼ŷֽͭ塣
˵ıѾſӭӣĴʦ˵ӷʣֻҪߵļˣﶼԣαػҪһأ
ԵãļѺ׸ȥ˵ǹ棬˵ļҽļֲô򵥣ҪбϣǮƣҿɵˣ
ĴʦǾרҵЦ
ĴʦˣѾڿȺ򣬺棬ɫ
ǰļѸղ˵ĻT˵һ顣
üëһ˴Ĵָ¶Ĵʦ֣ûҴ˰Ȳ裡
ļѿ˿ϲ豭ĺ裬ɫһ䣬ͻȻ˵ҹרҵˣɲ̫ص


570 ڵ
һĴʦһֱмӣƴӣ⻰Ӻ˵𣿡
׷֮ļѽӿڵϴζˮҬ֭Ŷˣ˵ֽнҬ֭ô죬ͨĺˣ
ԭĴʦûȹЦЦһס
ҲŸЦ漴Ӷ˵ϽˮҬ֭
ֻǿЦǺαصأҽˮʲôҲȣļѹЦ
˺׶һۣɶͷԡ
ˣȰʣµһԪңҽ쳹׽Ű˽ɢļѴߣ˳һɱ֮
ˣ꣡
˲ɵô˸һսͳֻʼתˡ
ֻ鿴˺ļȥˣҸķУҪдҵȥ¶˲С
˺״ļѺ׵˶¥һ鷿ԸӶκ˲׼š
ļѿ˿鷿Ĵ󴰻صͷָ鷿еĿյ˵ȥſվš
һаź֮ļȴûʲô
ʮӣʵ̲סˣǸʹ˸ɫ
ĴʦǣСʵ
ڵڣļѲ̲˵Ҫضʱɢ֮ǰҪƽľĸ꣬ʱӿɱң
ŵŵСˣ˲˵ȴݺݣ¶һˣ͸ˣ
콥ˣ̲סһǷ
ķιҶͳļֵ˵ˣʾҪߵ˴ߣƿ˴ӡ
ʹǶ첢Ǻ䣬Ǵƿһ֮Ϯ˸еڣļûָʾֻܸɵš
ļѽͭ˴ڲࡣ
ӺһɹЮƿ֮ķ͵巢˳ƵúԶԾɸеĸҲ
ļ÷һŷֽӭһͻȻէֹͭͣ˻ζȻͬһһŤڿУһŹֵ͡
ļѵгһŷֽ
һͺȣȼյķֽϨˣĵķֽϵĽɫת˲ƽ
ָͭ糣
̶̵ʮ룬ļͷϴ죬ѵؾзֽƣĿӲȴ΢΢ζͻȻ䣬һֻͻȻ𷭽߾Ҫȥ
׺̲ס
Ϊļ֮ǰ˲Ҫ˴ʱ˫ֽסֻͣ۾ɴӾͿˡ
ߵıԵзֻֽдʱŷֽͻȻһţϸ֮£΢΢
ļѵ͸Ц⣬ջطߣóһ֧ʣڽɫļ㡣
ӦøлҡļѺ˵һ䣬ëȻ֪Ƕ˵ģǶԷֽ˵ġ
˵գһӣֽƽƽɳ䵽˵Ķͷ֮ϡ
һУ·ֽͬǧ֮ޣһѹ浹أ鴤ƺߣȴñȥ
ļǰ˶ͷȡ˷ֽĽɫľ˺ɫȴޡ
Ȼ׼Ҳ֪ļѱȻ˼ǣûɵĻš
ֽģĴʦûû°ɣ
㶨ˡļʩʩȻߵϣȡͭ壬˴󽫴˶ͷȡµķֽŽǸҵĺӡ
ϺиǵһɲǣѾڵϻȥˣͻȻڵһ飬
ǰˣ˿˿ף֣û¡
ߵļǰл֮ҴӦ¶һʱŵԡ˵գ˿ʢŷֽĺӡ
ճˣȴеЩŤȻȷʵˣ˵˵ȴ仯ܴ󣬸һֵֹֹĸоȻƽͣԾβסһɱ֮
˵ӦҵĳѾˣѲ㻹ҪҸĶļһסӣһḧһķߡ
ķӵ߶Ƿޱߵĸˡûлشļѵ⣬˵
һΣڷʱѾЩˣ˻֮ǰһֱƺļΪĴʦһһңĻԷʲôĸȤȤֻǮ
״ʱ̲סͳ̣һ֧ҲҪȶ񡣡ܸܲҲһ֧׶˵ֱӽ̺кʹݸ׵βŰ̵ţݺһڡ
ļѴʱ˵ҲشӦý˵ˡ


571 Ų
һ£ҾǮ縡ƣЩ棬µģͲҵĶд󲿷ֶǻĵġǻĵĹ棬ҾûǻղرȽϺã߰ɣ
˵ţȻļѾһļЩֵ޴Ĺһ
Աߣ׵һ£ֱӵ˵ϣææҵذ˵Ļһ顣
أļƺ⡣
Ҽ̳еŲȫҵⶰݾ˵
״ʱѾ񾭴ˣ˺üΣŰѻ˵
һԪļָָף˵ʵҪȫңҲ⣬̫СƽϢ¶ɣǻо仰˵ƾ
ԼһԪͬǿ룬Ҳˡ
ȫʾͬ⣬ͬʱʦЭļ
αôżһ˵
һҵ£ͻȻһѾס׵죬Уɭɭâ鼫Ϊɲ
ͷƤ飬ңֻѣһ¡
Ҫôôҿ㻹ȻȥϢһ£ʦװţȵȾǣڸչ˵㣬ʱ仹ܳԣļѵִ˵ȴͬһѸٶ㿪ϳ˽ӲЦݣ˵ǡ
˵꣬˱߳鷿վſڣһ£¥µӶ˺һң͵ҷ
Ӷ¥Сĵİ˷ֻм׵һ䡣
ļЦ׵ļ򣬡Ҫţߣȥһ¥Ŀ˵
ͳ˲ϻ̳Ͽֵصͷ߳鷿
ļ˳ǲˣ
Ǵ˵㡣ļͷû뵽гԻôϬҲû뵽Ȼ˸ô͵ġ
˲һ͹˰ɣЩǵ˵
ļѿһۣˣǾ͵ðЩߣϵȴ浽Ĳֿ
׵ͷϴ˸绰绰Լ˳ص
֮˴Ӷ¥¥ߵȴѾˮҬ֭
ļѺ£һߴ绰ѾϵʦϵרҵִյҽǵüΪܵ
飬Ȼ̫ףֻҪҽ֤ڽǽģһԪ֣ˣǮҲȷݣˡ
˵绰ߵļߣͷ·ļѲһ㣬ĴʦʦҽһСʱڸϵ
㻹ҽļЦʡ
ҿ֤תŲʱǽģȷ׿ɿСش𣬡κ˶кôĴʦ
ǸˡҲ£ҲΪʲôҪһԪԭ򡣡ļѽӿڵ
ⶼĴʦӡ˵ñϹϾȴģʩ޷ƺ
Ȼ֪ҵӣΪʲôϽҬ֭Ѳַ˹ƣļЦ
һΣĴʦⶼ˵Ⱑӡѧ
ļѰ˰֣֪Ȼܺúõôˣ˼˸һԪ֪ж쿪ܶˣһܻðգҸôջӡ
͵һһɵˣҲ˼ֲΡΡһƺģɷŲԤһطã
ԡļЦվߵǰ̫ˣҲˮȻ˸ԪĳͣԻ˸ж£ҴԻĵĹ档Ԫ¶ô
Ԫһ㶣Ҳȥ룬شܵĴʦ㻯͸Ǯ֮Ҫˣ˸ĴʦлĵĹ棬̳Ųе¶ͺܺʦýǶġ
ļѳĴָ׵˵ͷ漴˵һֱûԷȥӶ׼ôˣ
ߺ׿˿ļѣȻѳ˹֮ĲƲȫˣⲻķ񰡣
ļߵ£̾һ˵治谡λ̫ˣҪ⼸סⱾһа֮£ºһ£п
һץסļѵĸ첲˵νλͶͣô͹ٰ
˵̫򵥣Ҫ̫ѡ֮˵ù˭֪ô͵һλ
ΪʲôҪ㣿ղ˵ŵԣӦʲô


572 ҹ˱
ļѵ¶мı顣
ŵԣҴӦºһѡͭҵĽַֽȻ뷴ݶҵĻλϧû뵽зôķû취ųڷֽϵѪأŷ뿪ֽ˵塣֮ǰûյŴѪصķֽͻɢˣ
ļѽŽ͵ֻлæܹɿƣȻ¶ҲͲˣ
ˣܿʵ˵׻᲻ңˣһԹꣿ᲻鷳
˹ҲҪλ뿪֮ˣҲ˵ĿԶһЩʧ߱ǿ϶ġ˵ˣôҵģôˣĻǾͬĵ͵ȶĻаֹļѵΪʲôⶰݾǾǸ׼ġ
ˣͷĬ˺ôһ̧ͷ˵һʼ֪˸¹ƵʱҺ޲ܰж˿飬־ͦġ
֮˱пɺ֮ˣи֮ʡ룬ֶͷԺ˵Ầˣļѿ˿ףˣѾˣ޿ء
վҲֻˣǱģȷʵ޿ɺǡȴ˲ĻᣬѾòˡ
׾ͺáļѵ˵ͷ
˶һӶ˰ѷͽ˵ҡ
û꣬ʦҽˡ
ҽ飬˱˰Ȼ־̸ڲ屨浥ǩ֡
е꣬ѾӽҹΪʦһʲСķãʦҹԹԣ
֮ǰ˵õģһʣһСֲԻĵĹ棬ίϵ˾ÿ˺ĸϣȥʱûл꣬Ҳȥ
Ǯʹĥҹͬ˳׺ļһ£ԻĵĹԼռйܼ֮һٶʮд࣬ʮʣµͭľԼ沢û黭
ôණװ˵ϵıź֮Ѿˡֿ߳⣬ڴſڵ·ߣļѴ򿪹ַľĺӣͳַֽͳȼˣֱȫΪҽź˳
ӭǰʻ˴Ƶꡣ
˾ר־ؿųļѺںšļ׶ʵжٸ
׵³˵
˾ƵſڣȥѾ·ϵ˻Ǻܶࡣ
׺ļߵƵԱߵƧСҪáĴʶTһ͸ƵģϵЩ˵СҲʮϣռһ룬лʮǧҡԼҡ
ȥҲǺܶడУǿ͸ˣзıȴûзķա
ûգˣ磡˵ҲˣҺֻһTˣ汲ղô໪ĵĹ棬Ѿ˾̾ˡ֮ǰ˵ļôǼǬ¡ŲʣֵǧԪۺһڣ
Ҳ˵ĵķʽûඣ
ͷһֲ˾Ҳ򲻵ˣΪǻƽ˻
˺ˣѲղأٰ˵м۶ԱĻ׬Ǯʣµͷģ˵ɣļ˵ţָָƵſڣȥС˯һɣʮ㻹Ҫȥװأ
˸߽ãļѵĵ绰״ġ
Ĵʦղˣһͺ˺ܶණȻ֪ɵЦ壬Ҹô죿
ļЦЦǻ㲻

һͺúչɣҲҪ̫ʱ䡣ݾǱΪ˵ľȵϣͿΪסˣͽˡҪķãʣµĹ÷аʱ֧ˣ㹻ˡļϸ˵
ˡ
סѾһԪõǮԼһҲ˽Ȼû㣡
ĴʦҲҰæҹˣ׹˵绰ﲻ֪ʲôζ
׺ļѸԻطļѻȥʱ򣬶ں˯ļѶӣûң˿ɳϡ
ѾˣҪϴ׻ֱǰס׵֣ô
װǰ󾭹˵һ飬û˵ôֲֻ˵ļֶο˺Լǵջ˵˸Ƿҵ˯ˣʮ㻹зᣡ


573 ߲ʺ
ʲôζϴɣһ˳ɵ÷ģʱȴͻȻ˱ӡ
һװ棬ʲôζױãһ˵ԼҲᣬȥϴˣ
ѵ£ߵԡſڣ˿ãͻȻһЦ㻹ûϴɣҪһϴˣ
ϴͷץһͷ˹ȥ
ͷȷʵҪϴ˵ţȻѸײڶ֮Ƴ嵽ǰ
ѽʲô
أԡҵŹˡ
ʱѾѽ˿ϡ
ıҾø˻ʵƵģˮһ㿪ʼԷ
⣬壬ûˣ㻹뷢ôһͻƣô뿪Tɣðһۡ
ھƵһС
ףúļ׼Ŷһȥû뵽ֳܣʿǽȥȥǱҲöȥδ˲׼ڣҪֹơ
һǻȥɣ¶͸Ͻ˵
ðɣʱ䲻̫׵ͷ
ôŶص䣬ȴգգְۣ̣֪㵣壬ԼڷУܵģȥɣ
ȥȥνġô˵ӻһƬƵ
ȥȥɣӲˣ˺һƬ۾ŵ˵˵һЩ˻䲻ð䡰ӲˡòЦ
룬Դɣȥأѷŷٰϣ˰˭Ҳ׼ţ𣿡
ţİɣߣȥţƬߵſڡ
ùţöһ£һȻˣȥ
ߵſڣ˸绰ˣ˼䡣
֮һһλȥˡ
ʱ򣬷ոտʼ̨ͩϽҤϴһһչʾϣһ񲼣˵ŵģ½֪еĸ߷¡
ͩģȻǺҰΣ
׺ļѸսʱͷ˺ҰεӰȷⲻǷһŴ䣬ǶʷϹݵһᣬзˣƺҲ̫ô¶
ôˣأһˣæʵ
ð˵һ飬һǲ̫㣡
С󣬷ּ˷ûµġһļ׵ĸ첲
׵˵ͷ˸ƣָָ̨ϡ
һҲû뵽TϷ䡣֪ҤԣǻĴʷһ貵顣ǷֵҤϴʹӢݣɽʡŹݵĲƷΪƣӽ쿪ʼֶһطù氮ܹհҤԾƷطǶʷϹݣ
ͩӢ˵ţһָԱ߸ź񲼵Ĳ񣬴ʱһŰ׵ĹԱؽ˺񲼡
ȻŲֳԾɷ˴˷ľ̾ΧסһӰֱ֣Ѿͷ˲ȴԱ˻ȥ
ηΪڡһҽҤϴķֹ̣ɶʷϹݵĺҰܽķչڶڣǼߺղؽʡڣʮӵʱ䣬ڰԱָʾ£ڻͣ
ͩ΢Ц߿棬Ұ
ȻԺҰεķԲȤôʱ׵ղŷͩһ֣һʮɫӣͦƯģôûʲô鱦ʶô
ǲʮɫ߲ʡӣز飬ﳣΪ졣ȻҲע⵽ˣ֮ǰûдҲ£ǺҰΪ˼صش͸ģ
߲ʣÿӶ߲ʣôıʯȷʵû˵
첻ȻģȾɫġ׼Ұ̨ϳƪۣȻҲû˼ϸýһ¡
飬ĲϣȡԶŶĻʯݻʯõࡣⶫҪСŴĹݻʯĥ飬ȻȾȾɫϻʯԭеĻƣȷʮƯ
ΪʲôкأʼʱȾɺɫر࣬Ϊ·ĹϵɫΧְɫƣͺ񵤶׵ͷԾͱΪ졣
¶Զﴫ˵ǵ׵ͷǻʯĥƵġ룬׵ͷǱͺܱӺܴͷǵĽṹĥӡ
ӵѵһ߲ʺɾǸϡˣ


574 ν
飬ֹɫ࣬ϵȵȶйһϣһ㶼һɫҪȻȾһССͶɫѶȿ֪
ʷϼأŴȷֹרŷղʺɫ߲ʺ죬ǹѶȼߣɹʼͣԴȻ֮١
ÿ϶Ⱦ߲ʣܴճһŮϸò̫ӣгѾѰ١ڶʷϹ˵мҲϡ档
ԭŪˡ
ǻĵǲࡣǾǺȾɫ幬촦ʱ˲١Ĺպͨġ׽Ŷ˵䡣
ڣҰιĴ˶ʷϹݣͩڵڶڣʱ䣡
ָõļȻȱʵģʵ޷һЩϵĶҤϡ̶ȣҤϴ˴ιҤϴĹ̺ǷϷȵȡ
ЩͩȻ׼شõλֵ塣
иûбŵTߣһͩû뵽⣺˵ҤϴԭȵӵͻȻ־񼲲ǲ壬ǵ״̬ǲǺҤϴйϵأ
֪˵ĹϵָķĹϵǹҤϴƻһǧԪȻҪʵʵгֵ͵ö࣬Ҳһʾ޿ղҲ˵ˣǽͻȻ־񼲲ǹʱҿҪһҪĶ࣡ͩĩ˻ЦЦ
ȻܾΪҪԵͼ۽һأûб룬ԼյϢġȻýļߣ췽ʷϹȻûеݵĵ
λǰˡʵ⣬ͨϸ˵Щ·żֵ⡣
ͩҪش𣬺ҰξȻȿ˿ڣɽרҵ¶̳ŲĿСԴ󲿷ֹ涼һ֪ǺгظҤʵϣǱø͵ļ۸£
ûͩʱؽӿڵʮԪѾǺܿĵ顣Ϊʲô˵أǩͬʱдˡҤصһ£ͻȻ̫˼۸񡣡
ȻˣΪʲôֻҪһǧԪҲһ£ͬʱѯרңҤϴϹʴ˾վ̨Ԥ۸ǧԪܸߣ߾סһ㣬ɿڡ
ʱͩѾˣԲ˵ɽûõģѯɿרҡϲģֻһЩνҤ۸棬ճɽֻмʮԪȴҤĶµĹ̾ùһл˵Ҳ©ˡ
ʱղؽʿѾ̲סˣվ廰λߣ㲻Ȧ죬Ҫ˵һǧԪˣе˼ԪҲܼ©ǧԪĶеˣ
Ұȴλղؽʿʾ⣬üꡣȻǾŷᣬǾҪ֪޲ԣ޲ղؽҲԼʣ
ҵȷСһһ⡣˵ʱ˻һλĵĹƶ棬ҤڻĺպѵҲʶҤϴļֵ߳Ұεͷʵ
Сȥʱ򣬴ûмʲôĹֻ֣˺εĹܼסν֣Լ˵Ǿǣ˶ߣһ⺺ǺǡҰμȻü˵꣬Լشˣĩ˻ܺļһ䡣
ȻҰ˽ͣǲǿΪҶԿˮƽߵ׬ˣЦЦ
ô£ֻǳʵҰҲ΢Цһ仰ұǿһУûй̶ļֵ׼Ҥϴǿ޼֮ЩˣȴֻǮ
ûˣֻûĵĳ˵һ䣬һߣħһɡ˵վҪ¡
һ߲٣ħһȴδأʱͻȻվ˵
µļ߲ɵŤͷ˿ףӢ˵ˣְҵУдҪˣ
λʲô˼أ̨߲ϵĺҰκͷͩӦʵ
ҾǸνֵˡ׳ߵ̨ǰҰּˣϴμϧҴңû뵽ٶȾס
ҰͫȻ
ҰǲǸߵνأΨ²ң׼Ҫһʡ


575 Ҥ
Ǹ֣ǸָʻͻһƧˣҰ˲仯ʱЦ棬Ȼ̨ߵǰ˵ĴĹ֮㣬˳۵͹˴ηᣬΪβǰ˵һأ
ȻҲ֣òغͺҰգ֮ǰС㣬ûҪᣡ
Ұɿ֣ҿʲôҪ˽ĵģǿ귢˵ɣ
΢Ц
ʱǸTû뵽˻ͦͷǰ֮ǰƶʱûзҤϴô
ҲղŷС˵ʮԪļ۶ҽģ׳˵
̨̲ͩסʮԪֻͻģû뵽׾Ȼˣ
ߵ̨ǰʱ򣬾ѳĽ㡣
ڣȻ˵˽ҤϴʮԪ۳ֳһƬȻ
ڣǸTߣмߵĳǹһ׼ס
ҰηȦӣͩѸߵߣ˶һۣǰв
ƷΪʲôʮԪ
ǻˣôʶģƶ棬˶ٳأ
ľ񼲲Ҥϴûйϵ
Ȼƶ棬Ϊʲôģ
ǵɽХһһ
ҶһһһλTļͻȻһͬʱͲݸס
ǰͲɨһȦʱʿڲԶԴļҲߵײ󷽣˫ֽԶԶĿţﲻ֪Ĭʲô
ĽмҵҡҤϴʱҲڳʮԪļ۸֮ǰʱġΪʲô˵ļ۸ףȷʵͲ֪ˡȴҪĿʼ˵Ŀľ뻺һա
԰ղŷС˵˵֪ҤϴǷС˵ģ˲ҤȻǰˣѵûиҤҤ𣿡߾ǼߣһӾͷ⡣
ʵĺãҲܼ򵥣ҲҤΪϴͲҤ˵
ӣǼֱը˹һӿȵĻȻŸ˷
Ұκͷͩɫ䡣ǷͩŬţⶫʼնû뿪ǸСӣôô˵
˰ɣ
ǣŷϣڶߣ򶨣ƽȣȻб
ѵɽʡݵǼ֮Ͳģ
ͩں˼룬ȴŸʲôҤҤʱ伫ֻ̣ڱǰĶʮ꣡ǲܰһ߱ҤĶ˵ҤҤƷܶ࣬һҶ϶Ϊִ߷£
ΪֶμΪҲԳƵһ׵ƷִƷļֵվûδҤᲢ۵ģԣۺϿҲŶʮԪļ۸񡣡һ˵
ҰͻȻȦϴһΪ飬˵ǷƷǷƷʱԸô˵ô˵ǣδҤϴǶʷϹݵĹݲƷ˵ĻҪεģ
ҰһɤӣʱְѼ˹ȥ
ҰһҤϴǷǸ߷£
Ұ˵Ʒ˵ǷƷиأ
ҰûбҪȥ̼ʮ֮ĿƼأרһΪɿ
ҰαѾЩżˣǿ˷ܵı飬æԼǧţŬ¶Цݡ
һҤϴרҵ۹δƷɵ㣡飬ڹǺܳ飬ֻǼȻ飬Ǿ͵˵ɵ֤ݣȻǾǶˣҰ˵ңҲͬƼ⣡
Ҳͬ⣡΢΢һЦղм̼ʮģڵĸ߷£ƼɷֵѾʲô¶һ㣬Ȼһ߷£ȴǳԴʦֱʣͬѵáƼҪȡҲҪƻϴһҲͬ⡣
ҪҶȻ˵Ǹ߷£Ҫ˵ɵ֤ݣҰһƺе˼룺ĪֻһɣԶʷϹݵĸӰ죿
룬֮ǰϷѾ㹻ʱˣ
üëһȻһָʢűϴĲ񣬡򿪲ھܸߴңΪʲôһ߷£


576 һ
Ұμʮ㣬²ɵҲ˹ġ
Ҫ˽¼СΧľۻᣬ١ֱӵİ취ǾܾΣҲ˵ˣҵģͿͣ
ǣǹŷᣬ׵ʱҵĺܺãȻһߵ⡣ѾƷôܾܾǿ²ӦǼȨ췽İţҲ飬ȥǼٵҲɼٵˣ
λһͩҰڳ˼æ˫˸ѹѹĶ¹ش󣡷ͣСʱߺղؽǿԵڵϢȵСʱ󷢲
ͩ䣬ĸ׳˶ĺӾͱֶվʢűϴĲΧ
ЦһҰȴûǰµȷ¹شǵģ
ȻҪҴ߷ˣΪʲôͻȻͣ᣿Ұ뵥ģǷʲôɸ˵ĿأλTһԸ˵
ԭͩʹִõļߣʱְҵܣҲǴȤȻͼӴףǶҲȥϢңǶֳ
£غҵȻ֪Ҹƹ棬٣ǾǸ鳣Ұͣû⣬˽Ҳû⣬ǰСʱ󣬸˵һǵ˵׻Ӧ
Ұεüͷšһֿһ۷ͩͩҡҡͷ׵˽⣬δʧֹ©Ǵģʱһгӣ϶ץסʵ֤ݣ
Ȼ췽Ҫһ£λԵƬ̣Ұ˻֣ͷͩԼչĻҡͩߵ˲Աߣĸ׳һ£Ҳվһࡣ
Ǹǰ䣬һ֣˸ı飬漴ߵչһǡ
һ֪ȥҲûȤ϶и˵չµȴ
ļѺߵߡû뵽˸һʯļЦ
Ǹ߹רҵҲǶʷϹģôõĻᣬҿ϶˳ˣѹ
ʹٷΪȷһʧҲ̫ԴˣļЦЦͩϵ߲ʺ죬Ҳһȷǲơ˳׼ǺϷԴҲ¾ͩȥʻ
Ȼվ˵Ǹ߷£ɲóˡ׿˿չĺţ֪Ҫʲô
ҪģȻҤϴ١
СϸˣҰҲˣӦòⰡڣֿ˵
ҿûʲô⣡ûнҰֿ˿ͩ
ˣ졣ǿҲܰٷְٱ֤ƷͩʱɫȴЩĸо
Ѳɱǵ˰ɫһ䣬ʱǷ˲ֿⰡ
ֽȻӦòᡣҾʱƷһģһĸ߷£ͩ˿ҰΣĵģɽʡǼҤϴǸ߷£
Ʒ߷չеĲŹݵôһҤҲСɽʡˣҰŬ˶
ͻȻһǸļҲˣǻŸ̳ƽֽûпܰһģһĸ߷£ǵǼô½֪֣֮ͬʱŵǰҲϲ
̲ͩסһĶͷ˲߳ϸܵĺ飬̫ˣӦ뵽ϻһʥ߷£ø߱ŴϸϵĿƬģ
ˣ˵ЩûáбôӼµĽǶһһǡʥ߷£ڲֿˣһɽʡݵҤϴȷǻĹٷѾ˼ĸ߷£ƷʵˣҰغһ
Ǹô죿һصķͩҲЩš
룡Ұͳһ֧ѩѣĬĬȼڻ߶
Ӻ󣬺Ұͣס˽ŲΪ֮ƣֻжһˣ
ģҲЩţ᲻̫ˣҪҪүӻ㱨һ£
ܣڸҸ״绰˽ֻͽաҰΰ˰֡
ôķͩʵ
ֶķһƷ˵ɵ㣬ֻ֪ʲôֵֶȶĵطġʥƬô˵ʵҲ˴ţ飬ҲģǾ˵ˣ
ôڶأͩʵ
ڶȻǼ߷£ҰεЩ


577 ˭Ӯ
Ǹ߷ˣǻʲôɶģֲ⡣
еĶģҪĵóףҰκݺѩ̡
ͩȻ򣬿źҰ˵˵Ϊ飬Ϊȫ
ûһǣǵǼҤϴ˵ùûһȻɣôǶʷϹݵԭɴɱɷŹҰӦ
᲻м˵飿ͩʵ
ȻСһûأҰͻȻЦˣֶķǷģлϡ벻ãǵȿǲСʥƬУõʱ򣬷ѵ˼ˣ
ͩȻ
Ұ˼֮ܣȷò
ԽΪø߱Ŵ󾵹۲켸꣬˴СʥĿƬôȻҪãõĵطǴ˴Ƭ֮ǰӲϣ˭Ҳ뵽Ҫãõʱ򣬽СʥƬ棬飬Ȼһˣ
ʱͩһ£˵˻飡
һǾͿ԰ƬȥƼ⣬ԼרһǣʥƬѾˣΨһ֤ûˡ½֪еֶΣǺҲ˵ʲô֤ˣ
Ϊ׵Ľ֣ʷϹΪάϧٵһ䱦Ҽý峴һ£ôʲô׽ΪһʲôɫʷϹݵȻܺߣΪʧش
ˣ֮ͩӿڵûֿƬǲĵĿʼΪֿܣһǾƷһǣɽʡĸ߷£
ҰεͷҪǴɽʡŹʹø߷ֿܣôܽжأǾӮˣ
Ұͳһ֧ѩѣǶģҲҪִӮ棡ʼΪɽʡݲƷչ߷µֿԲһ½֪Уĸ֣ἮɽʡǹٷĶ˽˵ģ¶һ¶ȶ˻¡ֲԼĶ˲ðַգ
ͩ˿²˳٣ץȥҹ߰ɣ
ȵҰκͷͨʱ򣬼Χȥ׺ļҲǰȥ
ǣǾ飬һ£ȻŷᣬеڷϽɣҰЦݡ
׺ļоЩԾ˵ʲô
ɴ֮ǰұרҵϸ鿴һһҲǸ߷£ҲøһҳϴĻҰμ˵
仰˵ùûʣұ˼ҵĶ˼Ҫٿ㻹Ųɣ
«ʲôҩļ׶˵
Ҳ֪ѲʶˣӦ
ļüͷһ壬ҪȻ֮ǰȺСʥƬ¶
׳ʹ죬˵ҪһҳϴĻᣬȴŲšӮˣҲƯ
ѽӮˣҰιƶˣҿԼϴ󣡡ļѶš
ǲֲɣܰѡʥƬû˲ɣӦ
ûˣļһ𣬸˵ʱѾ򿪲ȡߣϴŵϡΧվĸ׳ͩһࡣ
ҰѾϸϸҤϴóһĿ߱ŴҪ۾ϴ
ҰļͻȻһߺǰȥ
ûĸ׳ǰסļѣļ΢΢һЦ֣ǻļѣʶҰһ£
ʲô¶뷢֮˵ͩļߣ˵
һǼٵģҰûˣǰкҰ֪Ǽٵ˰ɣļЦ
Ұüͷһ壬Ŀ߱Ŵ󾵵ͣͣļѣȴû˵
ҰѵǸ߷£Լ֮ϣǸTļ߰ͲóʲôдϸڣŽһ䡣
ҰһʱЩңҪĵģû뵽ļѾȻôһǸļ߾Ȼɿһᣬ˼סļѵ֣ӭȻѣܷ񷢲֮ϸģ
ļɿ֣ȻҰôӣ㹻ˣ
Ұ»صǰ룬Ŀ߱Ŵ󾵣
׽ĿӺҰʱƿѰļѣȴûҵ
ȥĶˣ
ͻȻҲһ˿ǣѵӦΪǿļΪ˴¶˲ղԼʲô⣬ǿǶԲסˣ
ţ׵ĸ첲ͣ˰գԥҪҪָ̾ߺ߷СʥƬ


578 Ը
ͻȻ첲һֻסַˣ˵öԣҪӮҪӮƯļɿס׸첲֣ϹһЦ£
ʱҰѾĿ߱Ŵϸϸ۲켸Ƭꡣ
ļ漴ס˺ҰΣ촽ƺײ
Ұսϴŵϣժ˷Ŵ󾵣һֻŵ䣡
ûκ⣡ҰͻȻֳΪʲôҪ˵Ǹ߷£
δ䣬ҰȻͳһѾµĸִһӷŵ˽һϷ
һĿƬϣȻСʥ֣
Ұ׼֮󣬴˴Ȼҵ÷۴⣬ʥȻҲ޴Ѱң
䣡
ͣļѿͻȻͺһ
ҰεȴͻȻ䲻ŤӲǴֱ£ǺŻ˳ȥ
ûԤе꣬˱ϴڲм䡣
ž

ϴбŷɳ棬ˤϱ˼飡
ֳ˶Ϸ绯ıʸˣȫһƬž
Ұβ˼ؿϵĴӣղԼôͻȻʹأ
ǻϴǴӻĳ˽ʿ˫־ǹǰȥ߻мľԱΧϵʹǾֵľԱ
ˣʲôҰδʱҲѹֲסͻȻ
ǹڣȻûǲҶġ
ͩתϵ߲ʺ죬˰ؿڣ˶ߵʿǰ֣ϴԴкͬȫϷҷѾһʱˣ㲻һʼʱ˽ȴͻȻж룬ӦһĽͣ
ʿûлشͩ⣬ָӾԱúҰ뿪ӡСĴӵ˼Ƭ˿ļһ
Ұκ޺޽Сִ˵ϣͷͩһ߲վڴ
ʱʿվ߶ԺҰκͷͩ˵ΪкͬǲûһʼжͬûεõϴҲҪ飬ǻɵģ
ͩҪڣʿһֹ˵ȻһɣϾû֤ݣǾ참ȻҲóֿǵ˵ĺϷȨŷôܵڽ֣ǣղźҰҪϴǻ޶һ֤ﱻô죿
ʿ˵úϷֻͩðҪ˵Ļʵ
ҰƽϢȴڼٵתղѾˡʥƬҲ˵ƶǱڲֿ˰
ֻǣԼôͻȻŤѵǸļѣźԼ֣ʲô
УʿΪʲôҪָһ߷˵˽Լ˾򵽼ٻȫظΣʿûȤ
ô¶ʿǷ
ֳҸˣ׿ļһۣľ˾ٴĴָǰȥ
ʱҰβʶ꣡ԭڳ˫ɣǵȻûյɽʡݵ֤ݣϷΪҪ۶ʷϹݵӣ
Լ˵ģ˭ˣľ档
ֳļרҵڶûз־ʵĳ棬Ҫκ⣬ֻҪǺùؼϸڣ׽ؼ㹻ˣ
ޣкθ߼ʿһڣͺˣ׸ղѾҪָɵˣԼ⣬ʵ̫ˣӵĻ죬ޣ̫רעưˣҵˣ˵һ߷£
ǣһûü˵֤ݣҰȴһߺûκ⣬һҪϴˣװѡûκ⡱ҧرءΪҰʱ˵ԼۣӶŭҸ߷£ǻ̫ңϾǸ١
ĹȦ㴫˵ʲôۣⶼˤɼˣѲ㻹ָ㲻ǺͺҰͨˣΪ˽￪Ѱɣʿ˵ʱеҡͷԡ
°Цʿݼ治УȺһϵǸǶأ׵ı黹ǺģֳΪԱ˵ҪСģ죬˵һ̰ľģٵľǼٵģһ²ˣҺֵܵĶǼٵҲҪָ
ʿﰵһ䣬ģС̰ˣȴ΢΢һЦǺã˵˵ɣҪ˵Ǿ͵ȥֽܵˣ
ļѴʱվȦ⡣ļЦҡҡͷõ˵ʤ̫ˣԸ䣬ⳡϷ̫
˫ֽ߬ûļôɣֻᡰšһ
ʱѾͳ߱Ŵ󾵣Ƭϸ
գһƬλƬϣߵİǣ̥ϵ΢̺ۺʩʱĸ߳ɣʹÿƬˡʥ֣


579 ʲô۸
״һֳһƬȻ
ʿһһżӣнӹŴ󾵺Ƭ·ؿ
ͳֻͼƬֻ˵λʥ߷ڻĲǳһмͼƬ漰߷£һԪ໨ƿһӺ۲ϲƽҡ涼Сʥǣ
˴սףǰˣĸͼƬϵĶļҲû̫ż׼Ȼô˵ˣȡͼƬӦǿԵġ
ϴΪƵ⣬ûӡģÿƬ˰ǣȻ߷µ˰ǣǾ˵ʵȫԼ档ǣԾˣҲɱˣĶ䵽ͬЧȻͲͬˣ
˵ֻЩҶύٵľǼٵģǷҰϴɣҵĿģ
Ұұϴ֮ǰߺƷأҰΪʲôҪңǵľͷת˲ֶ׼˺ҰΣ
׵¶Ѿ͵÷ǳˣƶ棬Ǹ߷£Ը߼Ʒļ۸֣ȴ͵͵Ը߼ǺҰΣΪ˾ŷᡣײμӷᣬǡмɣŽ˸߷µ֤ݡ
ǲǱҴʵѾûȤȥ̽ˡ˵ģٵľǼٵģҴٻǷѾ˼Ҳ֮١
Ұ˼ܣҲ벻ֱɡȻģΪʲôҪҡľ档
Ǹ˼άݣԼӳǰһʹļףȻģȻ˵Ǽٻ˲ˡģҲҪңͷҲȲ϶ʷϹݵû뵽˵֤ݣҵŪ׾ɣҲΪһٻ
˵Щʱ򣬺Ұǿ򶨣Ѿð̣˵֮ɨһۣǡÿ׵
ЦЦȴһʤΪƣ
λ˵Ҷ˵ˣʧˣҰζһۣȥ
ȻģֻҪ֤ģǸάʷϹݵĪǺҰ֤֮׾ͳһͱ˵Ļٱˣ׿źҰεıӰ󣬵ȴ
ҰεĽŲԶ٣վûлͷܿ㼲ȥ
ʱʿͻȻ̧ͷһȻӣԭĿǸ߷£Ҳ˵Ұпܲû˽һ۵ܺߣ
λһУǹ˵˵¶ֻǸûжۣϣرҲһĽͩæǰԼǴ˵
Ұˣͩ˵ǳ滰ǻַ׷׳ȥˣ
ʿ׼ƬƬþԱ˼ߣѸ뿪ֳһһ˵ԲλҪϾһȷһ߷£ӶųʷϹ˽ɣ
λߣǸ߷£ָ֤ͼƬǽý幫벻ҪɷˣһλʹǾֵͷͷԼ˵ͬʱָӾԱʿóһ·
ھԱǵı£ʿ˾ܿȥ
ʱ򣬼ǲҪȥҷͩǻصչͩҲˣֻʣ¾Ƶ깤Աʰֳ
ʱѾصȥҶҰκʹڴֵİ칫ļѣȴںͷͩһ
˷ͩ׷ĿļһƨɳϣС㣬ʲộָ
Ȼ״̬ͻﶼԵúɣļѿǸɫƵı뺷ֻǰķϡ
ͩʹ˸ɫһ¡
뿪ͩӾƹóһƿƣӣĺǴԼľׯģûƷƣȴݣҪҪ
һӾˡļѸɴ˵
ͩ΢΢һЦǵƣһûеݸļѣǷŵϣԼһƣζٱڴһմûв´ˣͬʱ˴ٷ֪Ϊװǰܵõٳͣ
ûƨáޣԲԭ˵סȱǮôļЦ
û˻ԼǮࡣͩļѡ
ļվӦͩĿ⣬һһ˵ףҵֵܣ
ֵʱҲм۵ġߣϿ޼ۣȴһЩ֧š磬ڲȱǮ˵һɲؼһޱߵķͬҲԿǼ۸񡣡ͩûлرļѵĿ⣬񷴶ᶨ
һŮֳϴʲô۸񣿡ļЦˡ


580 
˴˻ͩȻޱ飬žƱ֣ȴ΢΢һΡɫҺϣ΢֣·ͬŮҵ˼һϸ塣
Ϊ㰮ֻزعߵԵףȴŮСȱһҿ⡣ļѽŷͩ۾ҪȥɽʶףëǸɵСӻĴأϧϧ
ϧʲôͩʵ˵˳ʵģ˵ΪԼĵĻҡ
ϧëһԣСӲ˺ͨ˵꣬ͻһļ۸ۣӦܳλļԭڷһһ飬ʱζãһ𡣡
ǷɣˣͩͻȻᶨ˵
㿴ɣղŻ˵ʲôм۸أ֮ѪкԺܿ۸𣿡ļ˵ʵңһʼ֪ĿˣһĻˣôǲ֪ΪʲôҪô
ͩû˵кһ
㴫ǸôٷĻˣôԲڵ¶СúܲңļĿͬ
ô֪ǻˣͩȷеȣǻѧģҲδǻ˸ɵİ
أΪˣ̾ĸ֡ͻȻһ£;ǻˡļѽһЦٷǸղ˵ģûֻܲˡ
ͩЦãûƾûݡ
ļѵͻȻ׺ݣúͶˣ𣿡

ͩŵĿվƱͻȻ˵ϣ㣿
һǲµġļѵ˲ֱӦùİȫȥȻԥûԥȥ˾֣ұĲ̶ҪЮҺûҤϴǺпܵġοTǸʲôֿľƵܷ꣬
ͩƺȫļǣˣ㻹ôŲæ
ֻǲ£Ҫţ׺ܴõ¶Ӵ̫٣ֻˡ磬һСһ԰͵ſڣţߵü֪ûʶиѨλһ¡
ļһģӦòᣬҰαѨλû
ҵôɷ¶ͩͷһϻ˸ͷͳֻͨĵ绰
ļô˵ǾѾʹֶοǸȻȥָӵȴҪ
ǺǺǺǡ绰ͨ־ȻһɵЦС㣬㽻¶Ҷˡ˺ܶȫпͳ⣬ͻȻ˲֪ĸˣ͵İ칫ˣǺҰһ٣ǺǺǺǡ
ʱļѵֻҲˣˣá
ûҪôɣȫ˿ڹ֮УͩʵЩ߳ŭˡ
þĺǰɣҪûֽҾȥ˰ˣʱ⼸˵³Ҫҵö࣡ɵЦ˵ΪһļſȥߺҰΣҪ׵⣬
أŹˡ
ͩŵ壬һ̱ɳϡ
ȵֵͩİ칫ңɵЦͼѾŪȥˣǷȻŨصϢ
ҰƽζŽ׵סӡ
ͩţǸļǻĶŸ֣̫ѶԸˣ
ҲʧˣҰŭ㷿ôỹܿɳȥˣ
һ㣬֪˰ֽ˭ͩɫء
ʲôֽѵƾĵıʼܿҰҲ¶˳Ծı顣
Ҳ֪һʼûĥġ˼ƺͬʹɱ֣ͩʵܷңڽǿб򶨡
ļѺײһ׻мϢʲô¶ܻй뷨ļڽ˶ֶ꣬˵ãĺҪû׻öԸһЩҰƽ̾һ
ʱһֱû˵ĴͻȻ˿ڣֶ˵ãܶѻֵӵ
ҰȻ̧ͷŴ֣аգ
Tô꣬Ҹɱֻһ̫ѵ¡ֻҶĳʧ⣬ʽЩ֡Цмǿ
ҿʲôǮȻ⣬ʹææ⣬ȻǻлġҰ˱ϵǸ⣬Tֵȷףǻ˻ģŻɽ鷳ˣ
ҪҪһ𣿡ֵֺһ¡


581 Ǹͷ
ס׸ڷôһűɱ׻ɵǡļѣ¶ûôˡûļѣ׶Ըˣʱ취ҰεĿʮ䡣
ͩ˵ͷ
Ǻã²˳٣ǿºܿͻ뿪TץȥšӦ
ʱļѾص˷䣬ſڻԱļѴ˸к뷿䣬šڿֻŵӿƬ
ôͻȻˣʵ
Ƕǲ˸ԤļЦЦղѾεգȻãû
˶ڷﶼЩԵͷŪֻ
˴ԼСʱֺһˡ
ǵץ뿪T㣬ʹֱྩѾϵİˡһҤϴȷȫײǻһҪôһˣʿ˵
ʿ棬ٷԹٷܶ׶ˡ
׵ͷһT棬ֱȥ顣ܾúҰβưոݣͻȻôƷ˻ȥȽϷģھ鶬̻ʮʱ䡣ڣǻƵ꣬סһɣ
¶Ȼû飬ʰ˷ʿ뿪˾Ƶꡣ
ʿδԱʹǣȽ϶һξ참ˡȻû֤ݶʷϹݣܶץˣҤϴƷûˣҲһ
ʿסľƵ꣬ȻҲλʹǻûдƵôǵ֮ǡʿ͸ڵķţס˽ȥʮ˳
˾ھƵͣϢƬ̣׺ļѱȥϵĲֿ⡣ʿ;ԱڣǶúͶʮַġ
ȥֿǰļȥаһŴۺϻпתأ֮ñʾһ¡ȻˣҪȥԼôһٶʮƷ˵ֻ
ǰӵ绰Ѿڵǡ
׻ΪϲǮû뵽Ȼֱ־˹ļ漴롣
ǹʦȴˣӦõõǮǮ٣ļѻֵİɣһ취¡Ϻһڲ裬²豭ȴͻȻʵǲǾһƴǣ
ǣղ˵ɣҲûʲôˡ׵Ҳûвϡ
ֻһԭһԭǣļѲеĽͷûջô౦ҵĹ۲죬ԣȥһǮҾǸİһϵһЦ
ײò̾ϵ϶ԲͬԺĴĦϸ΢
Լ˻ʱ䣬˵æſɿĻͣʮ¶̸ˡ
׺ļлȴڰ֣ףҪˣ鶬УҪҵæ
ˣЦЦͷ˼һ£̲סʵһ˵ζ̣Ϊ裬ףع磬ô¶ô
ϹЦ乫̣õί֯ģȻ鱦Э鱦ó׹˾ҲȨίͬ⡣ֻһˣôͣ
ɲ˵ɲһˣͨḷ̌ȻȻȽƽ׽ˡļЦ
˵ġȻӦȻ̫ɣϿ鲻
׺ļѾǰ룬״̬ǺͳйϵþðǵͣԱ۲ġ
Ͻ˵󳡿ڵͷͷǣأȷʵǴ󲿷ֶʶһЩǺѡǣȦ˵ֻǸͷѡ
ϵĽܣ7³ûлصʱÿһ졢Ѿʮ乫Ļι̵Ľȴܶ˵Ԥϣ൱һëϵճɽ۸񣬾Ȼµһ룡
ĩһιģԽСḶ́ҲʹϢˡ
ļ̵ĳɽȥ꣬µ߳ɣϽܵһһǾ鱾ˣ״ζ˻ĵˣ
׳ÿ뻪Ĺڵëϣаٷ֮ʮǴӹ̾Ͷġ乫̣˴ȼ٣¹̴ˮ״鷽Ӧǻеżġ
û֮ԳҪĿǰгƲʣ֮ǰһֱǣ۸Ӹ߲£е䵭ˣܶ˴ڹ״̬ϻһתǸ¶
¶׺ļһʱûӦ˲Լͬطʡ


582 ѷ
ˣٵһЩרҵģë˼ˣǾƷȴû١гҪԴͷǿרҵζ̣ĿģרҵʿߵǾƷ·ߣϽһ˵۸ּ·ߣЦ
ޣ׵˵ͷ֮ͷҪڻȦӰʵҲһֹ档
ҵ⡣ʵҵô꣬ϣģֵÿıǣǻعԣ보˻ᣬȲǳԶ֮ϵı档
ԭˮζ̵ԭ򣡡Ц
ȴʵļ̣鷽Ѿˮһ°취ˡ⼸̶һ⣬ǾǺܶб˲ʧѺ𡣵ѺżǮʧ̫ˣǰκεͶѺ𣬶ŷԪǽļֻ̣ҪͶ100ϵëϣѺĳ˰ٷ֮塣
ǰͶһǧŷԪֻҪŷԪѺ𣬵ļ̣ѺҪʮŷԪ
룬пα겻αб겻ˣǺֱܶӲˣ׶ͬˣʧ󡣡
԰˻˶̣ʼëƷ¡Ȼ˵Ǹ¶ֻǴӳԶ˵ġһΣδЧܸңϵһ֧̣˵Ĺˡ
˵һϯʤʮ顣ôһ˵ʤԼܶ갡ҲڻĿҵġһһǻʡݵ̣֣䣬ʱһȥ̡һʱ˳˵ˡ
ݣ֣Ǿ֣Ķˣ³һȦ˵֣СǸӣҵ˽⣬мأͦҲǰˢӡ֣Ĵֻ죬ԺĳɾȴδСӴ󣡡
治Ȧ¶ûʲôù̾
֣£илˣǽˣȴΡ壬ȴе⡣ͷȻҲ⣬ҲȸѶ
壿ҵǼϴʡݹ̣֣һȥġһʲô⣿
Ҳֻ֪ǸоЩǻ콭ģʡʡ췹ԣ˵ʯǷһծܵծ֪ôȥ֣ˣ䷽ЩϻϺܶ¶ò֣ұۡһζСʮˡϵ
ãһעġۼƺûԼˣԳʵȻ˵ôˣɴҪҰʲôæɣи׼Ҳã
ȴڰ֣㵽˵ɡ¶ҲѹסԺôɴ¶ôӣһֱӻҸֱӶԽӣɲʧ
ңһ
ȻҪ⣬ѵôĿ⣬ңҶˣѵҿҰģʵֹô򵥰ɣ
Ұʶ̫ʺҡЦЦ
ұ룬־򣬵ʵϣֻ˵ͬˣָָ׺ļѣһһ䣬Ǿ䣡Ժ£ǵ
ļѿ˿ϣ˼ǣ
ΰôһʺӿ۵ʷϹͷϣưոݣ
ᶨѾóڶȥ׼ˣ
ǲǳڶʱ䣡ҡҡͷ
ļɫһݣѲҪº֣
TѵҪȵǻ˻ģŻɽϽ˵׸ŷԣ¶е̫зˣǻɵԣΣյ㣡ָָļѡ
Ѿ׼뿪Tں;һļѵ˵ãӦóʲôΣա˵
죿Ǿǻһʱ䡣ֺ˵ãǹ׶㣬ѷļѲһй˵Ľͷôָ棬Сģ
ļѵͷҼˣлѡ
˼һ磬뿪ֿʱѾǰˡûǳԷ׺ļҲΪ˸ʱ׼Է⡣
ҰκͷͩǳէҪº֣ҲǸڻȥ·ϣļ
ҿǻ֣ҿϵʹǾ뿪֮ǰһ´֣ӦòǺѰɣӦ


583 ٰ
룬Ҫɱº֣ʲô취أļѵͷ˼˵þѻǹʣסķ䲢ѣֻҪڶ¥ѡȡһѻλˡֻҪһֱŴɱҲûʲô취
Ҳпڻ˶ӣȿѡȡѻλǵǻǰ֣ҲԳں֡׽ӿڵϧǲ˽ɱҵô¿϶Уǻȥְɣ
׺ļѻصƵ꣬ϵѺ˵ĵǣϸʿ˵ˡ
ʿüǺǻˣǻȫ֤ǵİȫҪרҵɱֵĻʲôͲ˵ˡȥһʹǾ֣شֿʲôûСھƵ겻ҪȥˣҲҪʲô¶ȥǡ
ʿߺ˾ھƵ˷Իط
ҹˣվڴǰһ⿴˿ǵƻɺ
֪ǰһֱڵʲô˰ɣôӱᱧסס
Ȼ·ˣ̶ѨҲôһҪʲô¶㡭ǿЦô
ޣô׵ĻһѰϽ˵ޣͯ޼ɣ
ױЦˣô
öŤͷ˴ء
æߵ£ɻʧأΣȻУǶ˵ˣãµģ
˼©ûжãðһۡ
Ҫ㣬ҲǼ©𣿡
ţ

˹ص˯ʱ򣬾Ƶ߽һƫݣ첲ȴ˶ӡ
һͨľɫ£ţп㣬ɽЬɫİññѹúܵͣϴīʮŨܡ
ãƵǰ̨һŮԱǰò˵İˣȻҪ˵Ӣġ
ҿһ䷿ޣˣ6ҵ֣¥ķôͳһգһڵصʽӢͬʱóһŰԪŵ̨ƸŮԱ
ûСѣƵȻҲչ˿˵󡣡ллŮ˵ԺڵķɫѸٷһĨ⣬ز鿴һµĻ
¥ֻʣһˣ׷Ǹͨı׼䣬𣿡
ԡѹѹñԱ߶סʲôˣе˥³
һԪСѵϣŮԱĵؿ˿ס¥࣬һţˣӦò
𷿿Ҫ뿪ǰ̨ʱ򣬿һ䣬˼Ӧúܳˣ
ŮԱ¿˿ҹȻûʲôˣһŮԱ˼ֻϣûĶԻǼľ죬ûòҪǱ߶
ȴлл
Ѹóһɫ˳ߣѷÿϸϸһ飬ŷʼ·
ȡī˺ºӣ¶һݡ
ͳ˺ܶණһæµ֮󣬱һͷ׵ˡ
ˡЦһӣ˵þѻǹ׵İ취Ȼ˵Ǹ֣Ҳ档
Źȣ˷˳ȥ
¥ߵ࣬ͣļѵķſڣȷ˷ְ֮塣
˯㣬ļȴո˯š䲻ǰڴƵ׷Ǹͨı׼䣬𣬽ž;ļѡ
͸èۣļѿһʮͷӡ
ˣţͷһڻĵϷͨɳơ
ļѿţ³Ŷûȡ·͸ŷߴˣŵİɣߣŵķڶߡ
˯ţȥһ£ôߴˣûĸ䣿ҡҡͷһϺͿӡ
ļѶ˶˵ͻȻź˿ô³Σٰ
ҲʮˣӾͲʹˣ
Եһ£ȡ˷ȥʣļ˵꣬Ѹٹ˷š
ллСǺ˰˲ΡΡ˵Źϵһ˲䣬ȴһ⣬ȵǽ˵ϡ
ļѻطѸȡҵĺӣó˷ʺͷֽԼ˼㻭ġһŷֽģһŷֽؿڣȻŻЬӣ߳˷š
ţļһ˵˵ϣվһԵôˣ
ˣϢһ˴˵
ļбվ΢΢һЦǺãϢˣȥ
ǻȥϢɣСӣһѣ
Լ£ͲԼվôļ̧֡
һܿεؿļѣղŻǺˣһˣվѰ


584 һ
ķôļ̧ͻȻſ
˲ؿһۡ
ֽ¶˵ͻȻ÷ֱ
ļѼ״һӣֽɳͻȻڿлһŻ򣬻ǰζ˵ĿŻת
գһŻҽƮȻɢ䡣˾Լվָ糣
¶Ŀɣļѵż졣
˴ϵĻױ¶һ
ȥķ䡣
ӵͷ죬ܿ쵽˷ſڣˢš
ɣġļѽź󣬹Ϸţָָӡ
ɱҵඣȻô󣬸ھƵ֡˭ҵ㣿
֪ҡҡͷ
ļһ㶣ķѾ߶Ǻ䣬ȴҵˣֻҪؿϵķֽҵΨǴӣ˵ʲô˵ʲôøʲôʲôô˵֪
Ϊʲô֪
Ҹagentӻֻж
ޣԭнˣļˣʲôʲôλ
ҽ岽ռˣҪTӻǵһɱ֡
岽ߵ֣ܶǵһɱ֣ʢ֮£ʵѸղҿһŷ죬ͬԸɵңȴɥʧ˻ᡣ
ҵȻԣΪ˵ǻŸ֣һ档岽˵ţͳһ֧ܣұҵʱٸһ룡ʵ֤̫Ըˣ
ļѽӹܣʲô
ĳսҹƵһֶأжεжۿĵһˣͻˣʲô͸ʲôֶأҲͷˣ
岽ƽ򶨣ǶһҪɱĿ˵ģ
ļ̲סЦⲻǺҵķһЧôķҲֻ졣߹ӿߵؿڽ£ҲʧЧ
ֻķֻĲҪⶾȴΪԵ
нҩôļѽʵ
ûСΪֶûнҩõʱ϶ʮСģ˼Ҳ÷Ѿ˼ҵʱˣ岽˵
ֻ벻ɱˣļѵķǲǰĸѧģ֮ǰûùͻȻͷ뿴岽ױƵʲô̶ȡ
ҵˣôɱ㣿岽
ǸղΪʲôҪɱңļѽʵ
ҽӵȻҪж֮ǰ㻹ҵˡ
ΪʲôңҾˣ
ҵû͡岽鵭ݣ˵Ļȴͷ
ļѶ⣬ˣ㻹ʲôô
֪ôɱģһֱϷңֱ϶ҵˣ岽ʵѣ϶ļˣģԭ޶¡
¼̣֪ģļѿ϶ǿ⣬ŲϿ
Ȼ˵Ÿ֣֪ôһ棡ļЦ
棿ܿɱ֣岽󺧣ˣĻ
˵úܶԡҪǲױϸһ£ȷʵܿƶǸɱ֣㻭ױôܿɱأļѰ˰֡
岽˵֪ǲļֻ˵ôࡣ
ݻױı²̫ˣ浽ҿݹġļվ岽ļ򣬡ǿȴ棡
岽úģغĻƵרҵ̶ȣҪ֪ļѺµؽͣҲվһԴ׹
㻯ͷ࣬ݣӡüƫȴ̶ȻʮꡣȻ˵ʮˣôܲɣļѽ˵ȻˣǵȻ÷ˣһ棬Ҳһ棡
⻪ĵȻ岽̾һ䣬ʵ֪ǣ
ʵͦడļѿ岽һۡ
ǣҵĲԣ¡岽ͷ
㷢Уӡ棬ǸΧ廹ϸ֣̫ļѵˣû˰ɣ
岽˿ļѣеԥջ˵ʵʵܻ࣬ã
ļֺֺЦųƶǵһɱ֣ôô裿ֻɱֵģû׼͹ˣʱ⡣ԭǺܳġ
衣岽Ȼһûʲôεģʲô˵ʲôΪ֮ǰҪɱԵģĽңԾɣ
Բۣ˵ǰôһҪɱҵôãļͻȻЦ


585 ף
岽ļѵӣҲ¶һĨǳЦ˼Ҳˣ
Ȼشң㲻ɱңȥôagentļѶ岽ʵ
ҸղЩʲôǾͽʲôȻʶˣͬʱһŸ֣ܼһǾͲˣ岽ԭˡ
ҿԸһõɽ벻ļѸֶĿ˸
Ը岽˵
Ҹ㣬ϵagentģһˣд֣ǴƵϰ塣ʵϣıĶʷϹݡ
ļ֮ҪɱңΪʹǻǵĺ¶ҸЩǲ֪ģ԰ɣ
ǡagent϶֪
һǰûɱˣûҲҪ㳣TжɱT˾ˡɱһˣǴֵѡļѿ˿岽˶ˣô˵ƾһ죿
ˡӦô˵ͨagentңʵһһ˫塣ҸɵͬʱûɵңأƵϡұȽϻȻûɱӳȥ岽ӿڵ
أ
ӦøagentұֱagentûɷԣΪҪô˻ֵǮҪô˳֡Ҹɵ֣ˣ˴ֵǮҲΪˡ
ʹ˽̫ˣö˵һ֡ļЦ
岽ȴ˵ȻʷϹݶʲôͷҪҳֽô
ˣֻǸһССĳͽ䣡ԺϣͲϵˡףˣļͷҲص߳岽ķ䡣
ףˡ֪Ƕ岽˵ģǶԴ˵ġ
İĵƹļȴ̾һҺγûҰΣһʷϹݱȻ᲻ϧһд۷񱨸׵Ĵ̫Σˣķģңһˡ
ڶ죬һƽȣƽ˵˻˷ɻ
磬ڻȴɻɵʱʿʹǾ˵ûмصʲôɵ㣬ΪֻǷǣû뵽ûʲô
ɲ˵ǷܣʷϹҲûʲôֻߣжҲܿ˾ļأȴĪزˣҡҡͷһΣΣգּǲεˣ
ļһҲ߶߶ˣʿЦ
ļ֣T죬ڰҰԸǣ϶ͨ˵Լ̫࣬鷳ûնԸأ
׿˿ļѣ뿪ȴûֻļ
ļЦЦϰ壬һٶʮֵǮʰɣ
϶ǽˣʿͻȻ˵
仰ļȻһЩкϷԴļļѺ׵ģôͻȻ˵Ļ
֣ļѰ뿪Ц˵ҺײϷӵߡôİǰ캣ǻǸɣ
ʿȴЦǣҲ񼦰
ʲô
͵Ͷģ
ļѸҪ˵ȴֹ˹˵ôأְǰ˼ǿ϶þĵ֣߸ĳ̣ȷû֮ٷŸǡ
סʿЦЦΪĹܱ̿Ƚϳ£һ£Կ϶һˡ
ļתúܿ죬ǾͶлˣʵǸ¶ôһö飬Ǹ飬Ҳ鷳ġûйٷ飬ȦڵĻҵģˣĵֱˣһ־
ʿЦҿûǣֻ¡
Ĳ飬Ҳûϵȫɱ׵۾ءļЦ
ԱΪû˱Ҥϴ仰鷴ܺãһЦ
ʿȴ˿ף۾ٶҲġԺɵøСˡ
׵˵ͷļһļؿһۡ
ɻ̫ǵɣҹɫнྩʻ
Ȼʿ;ԱҪߣҲûͣǰˡ
ʿָ˶ʱֻʲôֱ˰ɱˣ
ʱڳ⳵ϵļѸոմֻһĶʾһһ鿴һ£ͻȻĵĺ룬Ťͷ˵ʦǰˣ


586 
һȻһαչأ֪ܲʲôͼ
ļ˹ȥֻȴػˡʱ䣬ǰʱ֣Ѿ˯ˡֻһ绰ʲôȻȥ˵ɡļѵ
ֱӻļѵסһ춼ƣۣϴ֮󣬺Ͷ˯ˡ
ڶ죬ļѱѣһһȻͽˣļѷӵԿס
ʦ壬ôôػڷɻϹػˣûӵĵ绰ļѰѺסáȥT¶˵˵
һˣŽһûУȥѧУ˵ˣҾ֪ȥˡĽŵ˲ϡ
ô˯ļһӾͳ
˵¶ǲǻû극˵ɣ˵¶ú֪ɫƽȣļҲû׷ʡ
ʱ׺Ҳ߳˷ţ˷ܵȻֱˣòص˵ͷã
ͣϽϴˢԷɣֺǺǵ
ȥжԷС棡
˷ĺͶ֣ļİ׺ýеһ˵䡣
ȥϿΣȥֳòãöԶ
үүأܻ飬һһȥ棬ʵ
ǺܾûˣҪȥ䣬ʱٻһԷ
ôŶȥˡļżʵʦ壬׳ʲô¶
ߣҴǳſſȥ
˵ԪţĴļѺߵ¥ǰС԰˵С԰ʵһ̵أм귨ͩлиСͤӡʱСͤﳣ峪Ϸ
һ;òԣ㱻ڼſ󡣡ߵͤָָͤĽǡ
ļ̧ͷһͤӶĽǵľϣǶһСʯͷʯͷͨʯ״ȴһ£С顣ÿʯƺ֡
ʲô֣ļѵ
ÿˣ֡ĵ˵
ʯͣͦݰļѺ޺ޣѲ֪Ҫҵ
Ҳˣ۲ͤѾҵˡ˸󣬺ûƵӣ˻ʱãĳǸְ㳣߶ྩˢӣ
һֱû˵ʱͻȻ˵֪ʲôʱҿ϶гĪǣǸҤϴôٷˣ
ļһͷ˵ĿԵǺܴҺϸ룬ٷϵıʷȷһˣˣ
ЦЦTֵúܴ󡣴˵ȷǸ֣ȴЧʹôֶΣǸеİ࣡
׿˿ͤӶĸľǶʯС飬ʯͣô
˵ʯͣǸͨ󷨣еҲһγɹֻ֮Ҫܺ˾󷨸󷨾ͻ˵ǰεʩʩҪ졣֮ܺ˻Ȼסļѽ͵
˵ɡָָͤʯʡ
׵һ֧̣˵ȡӰ٣
ǵǣҪܶ࣬ȵнϵͤӻͤ״ʩҲ鷳һҪͳȫ֣Ҫǿۡ˵ţ֮ڣȻܰ⡣ļѵȻô֮ҲǺ컹
ҿˣȻһʩ֮󣬺βڴ˴͸ѷˣ׵ͷ
ǲ˵ǸˣȺܼˡ΢΢һЦ
ùʦˡˣʦ壬ûڼ˯ȥˣļѽʵ
ûҴȥҲ̫ˡ
·ϣļıչص¶ҡҡͷֻͻȻ뵽ǲǺͼйϵǱչһʱ䣬˼ǣҲûи
һ㣬Ǻ뵽һȥˣױҲҲǹʱжƵʱҵһɫΣЩѣʱֻЩҲûнͣƵĺͼйأ
Ȼͣס˽Ųô˵
׿ЦһҵʱˣºҲ֣֪˵ֱɽݣ̷̷ɹ˵ȥɽˣ˵ͼϵ
ţױľǰƲ˵һ顣
ô˵үүչ̫̫ۨĶӣǾҲŵĶӣҲпŵӣĶŵĶӱߣɵһץסף˵


587 ҵֵ
׳ܣ˺٣ҲֻƲ⣬¹ҵұ㻹żǻûƾʵݣҲֻƲ⣡
ʶԼеʧ̬ˣɿ֣ͷ˵ǡиˡţϸϸ˿ףȻĿǺ񣬵ʣʱмơ
֪û˧ЦЦ
ʵѾһʮӢɡţ˧ݣǼֱǷӢˣķ·ص˻䵱У̾һ
ļѼ˵òˣʦ壬гɫΣǲǾ˵Ƶȷͼйأ
ӦûȷˡʵίŴʦŷ󷨣άȱ͵תʱ׸ԼյƲ⣬ֻû˶飬ŴʦΪ˱ƽ£Ҳ˵ʲôµ壬ͼܾҲˣķ
Ҳ˵ƹ壬ͼĸǣȻû˵壬ΪλɫΣ׽ӿʵ
ȻͼĸǱȻԻˮԵƣ屾ˮԣԵɺгɫΣҲ˵ͨ˵꣬ԼȴҡҡͷҲ̫ˣ
ļͻȻһֿܣǾ׾ŵĺſ϶ͼʲôܣѪഫײӦ
ٴͣüͼ֮Ķһжѽͣ˵ģֻǲ롣ֻҵĻƹ壬ƽˣ
˳Ĭͷǰȥ
ⲻǸгȥز֮ǰһһͭ󣡡ͻȻ˵
ָָгһǵһϻ۾
ϻ׳ߴ֦辺ܶ࣬ļӦ֦ҶïỤֻ̃ǿϧź죬ֻʣ֦ɡ
гﻹɢɢĵ̯ϻµ·ߣҲһС̯ӣ̯ǸŮӣŴ޷źɫñӣ̯ǰû⣬ͷŪֻ
Ŀ˿ŮӣļѺƵϻ棬ѹָŻһֲ˵ǶһöͭƬû´Ӧÿ˿ļѰֵķġͭƬΪԣľͻȻľԣʯΪԣľľľΪ࣬˴߶ϻͤϷľıӣܰ
ļѵͷ˿ʦ壬ʲôж˱ӣͬʱֲ֣
ĿļѵõãԵĶ˵ĹһԵĶжľԵıӣ϶ͷˡҲǵˮ¶չô㻹ǲǵóزɢβף
ļһϲɢβױľȴԣҲ벻ǻ־Ķãֻʦ壬ô뵽Ū
ĻشѾеżˣ㲻ᶼó˰ɣ
Ҳѹż֮ǰӢṩϢ½֪ѾƽҤܣǾڵϵʱҪɢβףҪǶŪ͸ɾˣǻ˵ã
ҵʱֻǾɢβ׻᲻ͼʲôߵʱ򲻸ģȥ֧ҶѣһҲ𻵡ʵ͵
ļѵֵܽǰɢβô
׺Ժ󻹻ó
¶ֻûһƲȷʵǰ￪档룬Ժлᣬ϶Ҫǵġ
ûж룬ȷó۵ʱҲСġ
ļѿ˿ϻĸȷûºۼЦлʦˣæһϣǻȥϢɣ
ĵͷҶҲܸȤһҪ
ȥǸŴ޷Ů̯ͻȻƵ󣬡ڴֹ˵ɶأǿ̯ʲô˰ɣֱʾˣѲɻ۸һŮˣϷ©
ŮƤӺһͨͬǹ˵
㣡׻عָָļѣأҵֵģⲻṩ˵ϻһùŻֲѧоô˵գָָġ
ļѱסûЦʱ̫ôˣޱϵɾȻ
ޣŮһʱô¶ɶǼоɣ
ߵŮӵ̯ǰ˳ƵͷоˣҲù棬˳Ķɣ
һ⻰Ůһɣ˿ļѺġ
Ͻڻȥ⿴ɣļѲԸŮӶ£㳯ʹ˸ɫˡ
׵˵ͷ̯ǰȻˣǾͿɡ


588 ʯ̨
Ůӵ̯λϣЩɵִƷһϵӵģȱһǡһ۴򵽵ף̯ϻûĶ
ױߣ־еͻأЦЦ㣬жˣ
߰ˣϹ˼԰̯ķӾڸʱһֻ
룬ֲãĻϹʣµİɣ
ô˵أ˵ûö£Ůеá
ȿȡЩΣֻͳ̵˸룬ֵݸŮһбĶôûҾͲˣ
ŮӾȻ˹صϣ̣ͻ˲٣ֵܣ˼Լ۹ͦŰ
׳˿̣۹ȷʵУ˵̯ϰɣһûףʲôæţˡ
˵գվ
æֵܣȷʵһ϶Ʒû˼ڳŮӰֵ
ͷϵĺϡﻩƷ㶼˼ˣ㻹ʲô
תȥŮͻȻƨһ£һ̨Ϲ˵ˣǶ⣬⣬ǿͨʯ̨ݰһ㣬Ʒ಻ãҲǮ
㵹ʵϡ˳Ƴһۡ
һ鳭⡣һΪΣڿһ飬ǽһ˼壬еܹ
ʷδеġأĸ߷ºɳɷ磬ڹ̯ʵ
̨ⶫ࣬Բ࣬Ҫī͵ƫáеĹ̯ϰһ飬ҪǴո࣬ȫ
¶̨˿Ʒȷǲôͨʯӣ̫ˣһĶЩīᡣ
׵Ǳɱεģ¶Щɫʯͬͨʯƺмϸ塣
һ⣬ⲻͨʯһ䬺ʯϸ֮ͷϲԭƨɵʯ̨Ȼ̯õĶ
࣬һ֣ٵ׷ϻϳּҲǣʯǣʷ׶Ҳ֤ˣȷһ䬺⡣
˵Ĵ⣬⣬⣬䬺⣬⡣˳⣬ֶȡȻʯġ䬺⣬ҲȽվ滷ˮˮּǺܴ
䬺ȶ⣬ͷ΢Сһң󲿷ͷ׼ȷϳȴࡣͬʱ䬺ɫӶ࣬ױͨʯ
̨ĶϴǾ͸ˣƷ˵ҪһֱɳǾֻܸơ񹤡жˡؼǣܶʲôûС
Ůӵ̨ģ֪ж೤ʱûˣͬʱֻĿ֣ȷעĿ
ôǺöɣŮӿ׿ôãʵ
ǿ̨öϴȻδƣɹִͷµùˡûûģֻв֣ʲôûСʵǲô˵գ̨ŵ̯ϡ
׵Ȼǲܹݻǳõδ䬺Ƚټڵ̯Ҳ˸ˡȻֻͨв߿֣ҲûͻҪˣʮеġ
̨ⶫӿںһ棬Ҫǵ񹤡ĺδĶ⣬ͨҲȲǬ¡鷿һ񹤾ȷʯĵ̨
˭˵ʲôûУ֣Ų̊һľƬϹעҲͷ̨桢ܱ߸һߣһ񹤿ֶط
һԭλòۣ滹һںĶŮľƬ˼֮󣬹Ȼ¶ӰӰ´µ֣һС
㿴аɣŮӸ˵ţϼӿ˶ܿͰѿΧɾˣ
ô֪֣룬û֪ӦźѲ浱̨ͨϵۺң
ٺ٣Ů죬Ҳ֪ղһǶȶң̫⣬ſеƵġ㲻ˣҾ;һֵıʻأ͹ιԣû뵽У
һͣ׾ˣЦŽӹ̨˿֡
¥
飬׾ԾƷɶеɣȴƶӦ֣һͨ͸ĸо
ͻȻ俴ģʫϲ΢΢һ


589 λһ
֡ͳ⼸֣˰ɣģҲš΢˶Ц˵
־ֵǮ˰ɣŮһ˿˷ܡ
ﰵԺЦ˵ڹ̯ģȷʵ൱һǲмң󲿷ֶǹϾյ׼ۣ㱻©ʵҲǱȽ׬ǮġŮȴеֱǲǴܿ
϶ûֵǮ̵ֿòǷ鷨̵ġҪ˰ɣ㿪ۡ׸ɴҲֱһЩ
ȵȰŮͳֻߵһѹϹ˸绰
룬ҿ¥ƧһȻҪʲô鷿ֺţý졣
ȻŮӹ˵绰ƺû̫ţһƣɡ
źë֯ףһָ֣һƶ¶˳һ󺮷ιŮñһļͷ˻ΣԼмѾˡ
һ£̾˿˵ǧ
ʵŮӲںӣѾˣҪ١ң˲¶ƽҲǼʮǮ׿еС̯ӣϵƶҵĻͷͻȻ˼ֲ̡
죬µľºһȴûסԼ
ǧŮ㶣ȴҲŷӦ԰⼸ֺ⾳˵ֺأ
ҡҡͷûеñԼ˵˵ֺţȴȥϸо¡
ȻŮӶ׬Ǽ۶ǵûģǧŮϣۻָôأһˣ鷳󣬡ǧɣģҲིˣϾʹǧǮ
һ׵û˵ٻʱǮȷֻǧǮ
ǧ˵Ů̬ͣ˼ӣû˵Լͱסˣ˺ˣҲͦʵϵģɣ
ЦЦϰɡ
̯ҲûʲôĺӣŮһűֽ˼£װϴｻס
壬ϴ߻ļѼС
ˣļѼŸϴӻЦΪһҵֵĹԱĶɣ
ֱ߽䣬Ǻö
ļѺںȲ裬ⶼʲô˰ȥҲöʰٿɡļѶ˵
ˮȥۼƬ̣ˢˢһ顣ϴִ֮ӳƿͣˢպˢһ顣ˢҪΪ΢ʯʣΪǰùȥۼ
ػ˺üˣļеסˣʲôö
ʱѾˮ̨ˢһ飬ë߲߳䡣
ôһϸʰٷŵŮǰѾϲⷽˡ
ʯϸ壬ɫ͸̣Զɽ֣֮޲̺
¥֣ʫȻǲͬһ˵鷨̡¥飬ʫȴвݣΪдһ鷨ֽṹۻأָһƮȻĸо
̹Ҳ˵˵ãֱԵʡ
䬺⡣Ὣ̨ⷽŵϡ
ĺļѶˣ̨ǲðģ̨ⷽƽм棬йоصȴΪ鷨ԵŹ
һֵٰʮɣļʵ
Цָָ¥ָָ̨֣ʫⲻһͨ⣡
ʯʷ׶д䬺ʫ
һδ̨ϣǺƽ¶
ǣ¥իţԼ¥ֵ鷨ٿʫǾ˼ˡ
ΪʫիţԼ鷨һ˵ġλһ塣
ͥᡣ
ͥᣬ³ֱɽȵˡͥ鷨δʢһʱջײ̣ļ֮һͬʱΪ鷨ңѧңպյĽʫɵĿʦԻϳΪջơ
̨ǻͥų̀ǵߣѰܹɽԼ鷨Լիźʫ䬺⣡
˵꣬ļҲֲôͨȴһɴҷ緶
䣬ս䬺ӣո¤ص䬺Ϊ˻ʹƷһ͸һЩĺ䬺ȵ𣬱ͥᣬ½εӰܶĺдʫ䬺⣬֮ͥһ׶̨λһ壬ѵð
ļѳ¥իţһ治֪ǻͥùģôôأ


590 
իţǻͥеġ׽͵ͥʮʱ򣬵ʱ˵дġʵ¼ݵĵطȴܺŵ˵ô¶ձΪǭݰá¥ǭеիš£Ҳǵʱ̬ͥдգ£ͨ͸࣬ĳ
£ļѹЦˣˣֲþö죬μʫʱɮһٹָŪȥˣиɻף֮ǰʲôӾʫţΪɮһ䣺޳
޳ʫ¡þҽ壬Ĳ䡣һϴʼɾ̷֡ɷδ죬ǻ
ʫǲġǾ䡮ɷδ졯ϧһ乷βʵеɷ羰ЦЦ
ϻһ䣬ǸɴȶＱＱˣ̸ʲôʫ⡣ļָָ̨ô¶©Ǹӹŵ©
ֿ̨˿ת˻⣺ˣ׼ô죿
áļѵȻǸ֣ʦܲ˼ҵָɽ
ȴе̨˵ҿ̨ã
ţ׺ļһġ
̨ȻǱεĶҲǧʱˣ˵ʯͣ󣬱˵ԭˮĿʯԣ屾ˮԡȻôһǧ꾭ֵʯۣǽƾͼǸãЦ
ʦ˼˵̨ԭû۵ʯۣͣļͻȻ˿ףǣ䬺Ȼǻͥ¥Ķɲ˰
׽ӿڵôСͲˡֻȥãֲ٣ʲô
վߣȥ
ͤĹ۲һ£ָͤߴһݵأļѣΧûˣ÷߾ӣ̨档
ļʦ壬Ƿߣ¡
Ҹһ֪̫ˣҶӲзߺʹֿ˿Χ
ļֻóߣ߶ܿڵһСӡ
ϵʱһݵı飬ļѸٴų̀ŵУܿʰ
û£÷߹ע̨ġļѿ׵ı飬Ц
Ҹշ°ˢˣһ࣬ãͷҵõĺľӣһ˵
صͤһӣͻȻɳһֱֽͤӶſʼȼգ̻ɢʱĿдʣڿһӣЩ̻ҾȻĿǶͤӶľʯ鼯Уմ档
ļѴʱͻȻһ񣬴Цʦ壬ֱңش󣿡
ǵȻȻİ֣ðײáڣһʯͿԿˣȡǧۣĵͷ
˻صô绰˵ÿģˣٻ˱ڼеС˼
ϧûʦķۿҰãļһնȣ߳Ա˵
˵ĹģTαƣֱ˰󣬻ųԷۿҰã״һ䡣
ûôҪû˽ͷŪһٶöǸ岽ɱ֣ǱãҲһѣؿڵķֽѾҵˣļȷʵû̫¶ˣȻʦ巴˾ʯǾ͵Ͷ¡
һӣҵ񾭶ñȽϽѵù˸ӡڶϣͶȥѧסúļѳȥйһؼҺ쿴ӳԷһôعȥˡ
ڶ緹ͶȥѧͨһС·׺ļڶ¥¥СͤӵĴڰй۲졣
Сٵʱ򣬳һ緹ǰڴ󲿷Ҳϰȥˣ϶糿Ƚ䣬һࡣ
ˣļָָͤǰС·
ֻһŴ޷źɫñӵŮӣſһߣһ´ţǿСͤӵʱ䣬Աȿطࡣ
ⲻǸڹ̯Ůôһ㶡ļҲϳˣѵ󣿡
ҿ˵ڸⷿסСסأ룬ҡҡͷ
ԣļһָŮӣֻۿˣȻ첽߽СͤӣȻ³˳ѸٴӿóŻɫķֽ
ļЦһðһʲôèľȻҲңȿ꣡
ţȴһץסļѵĸ첲


591 ˳
ôļѵ㲻˸©Ĳ˰ɣ
ȻǡܾеԾŮҺĹееӡȻԭȵʯͣѾˣǲȿ˵Ȱ
ļѿ˿ף⿴˿ʱҲͻȻƳģԶԶŴ˸԰ơ
ļԳͷãҿ
Ůӽֽȼϸȥһšȼ֮󣬿ŷֽΪҽ׼ȥ
ļѿ˿ף
¥ŮӡϣС·ϣЦźŮӴ˸кŮӻȻһԭվ˺
׺ļԶԶţԼĪӺŮӻ˻Σȥĳ˹
ҸղʩֶΡ˵Ϲģ˵ǰֽʲô֪ȷǺ֪顣Ķ׺ļ˵
Ϲ˵Ϲ˼԰̯ӿǴӶྩģ͵ľƯҪϹ˱£ѵ׽ӿڵ
˵һΡڹؼȷϹ˭ļѵ
ɣ˿ֳ̨ˣҹ컹̯ȥ̯ϴ̽һ¡׳ĺļѵ˵ͷ
˴ϼһ£ױ߳С
ߵǸгϻµʱǡŮһдҲߵǻص˶ճ
簡ЦЦֽʲôûô
㰡ֵܣŮЦЦЩ
ôƺ㡣׽ʵ̨ϴϴͦƯģ㲻˵ϹҲڰ̯ôʲôö
ϹҪȥ˼԰ߣҲҪ̯
ðô
ŮһͳֻϹ˸绰ȴһֱû˽ӡ
·ûҸĵ绰ȥɣϹúڣ̯ǰ˶ӡŮӽŰϹӵĵ绰ף˵Ӱ̯ľλá
׵ͷлȥ֮ǰؿ˿ǿϻֲý
׻ȥ֮󣬰˵ˡˣҲҪȥ˵ðɣ͵ȥɣ
ļѿһȥ˼԰
ˣ㲻Ҫôôá·ϣļʵ
ⲻ¶ôæ¶ɴˣȴֱӿɽݡʵԳȤΪ˷㣬ļѲᣬˡ
ðļӮһ䣬תĵʦ壬׵˵ҲǸܣ
ĳӦɡ
˼԰ͣó׸Ů˵̯λλãܿͷ̯ӣ̯ȻһúܺڵӣӲߣ忴ܽʵ
໥ʾɢװǹ̯ġ
ߵ̯ǰô׵񣬾뷽跨ӴһƧĵطĺļʡ
ǣ̯ȷʵӡ
ޣҴһ̨˵ﻹкöģЦ
ѽ֪ˣղ·ûӵ绰Ҵȥ˵ˣϰ뿴ʲǫ̂ȷʵһ飬ġɤͦ󣬲Ʈ͸ͷԵľ
ȿɣ׵ͷ
̯ϣ̯ǿҲûʲôö
еʧӣӴС䣬̯϶Ǵ·ͿĶ档
СҪһЩ解ӹҼѼУȻʶû⣬ִĶһԴƿᡣ
˼˿ȷʵûֵ̫Ķ
һԴƿķ۲ƿһֻ滭˶Ų÷һֻϻ½ε󣬻˰ײӡӽ÷űߣįǻƻԳꡣ
һԷ۲ƿеζһƿе˼Ǯ׿ʵ
ȷһԺöһ˷ܣҪҪ۰ɣ
ҿһǮôЦеؿӡ
һ㶣ֵῪЦǸ̨㻹ǧء
㿪ǧҽ۽ǧҿۣҿһҲ׻һ²ӣ´һ£ڸ
ãҲˣߣЦ
һƿӣûûֻеȣҲŲ÷⾳ԡҿɣһ̨ǧƿӣǧһڼۣæŻأҾˡ׵һ֧̣ȴûӵ̣أԳһ˵


592 Եܲ
һ׵ӣӵʵˣװƵСܶƵģܶ㻹ǧļ۶Ҽʮյ̨ǧƿ߰յģ˿򣬾Ͱƽȥˣ
ǧ̫ˣɣѣ˰ɣӽӿڵ
վһԲŤͷߡ
Ӽæǰסףô㻹һڰô˵߾ߣ
ôҸղ˵ˣһڼۣ۾ͱ˵ˣ˵Ҹʱ俼ǣ
˵ӣʵֻǿһۣҪߡˣˣˣһҡͷһţˣ
ݼпɣҡͷŵغû׬Ƶġ׵ġִȷǸӡ
ͳǮҴǮ϶һȥȡǮɣ
ֻת˾ˡڵ
ϻתҵȻתˡûֻͨС
ȥȡˣҰ̯һھһ졣
ģ˶ˣѵˣˣҪߡ
ǣֵܣ㿴ҪǺһȥû˿̯Ӱż⻰ʵ˵ò٣ӲǿҪһȥȡǮҲǲȥǵȷû˿̯ӡ
ҪԵõ̯Ҹ˰æžͿˣӵԵܲҲɵӣԱߵ̯ڣ϶ǳԸŸûȤԲЩѡ
׸˵ñ˰æ¾ˡǿӵı飬ʱ˼֣ô죿ȷʵҪˣٻˣ
ղѾ׵ġִⵥȻˡ룬Ҽӣʰ̯ӣһȡǮһٰϾˣ
û뵽ӵԵزֻһһСȥס
ڸԶԱӵᳵ·׵˵طһ̨ԱԱǡûˣţȡǮһֽǮһֽߵ˹Աǰʼ
ڹԱһǽϣ俨Ⱥ󣬵һ̡֧
ѣһ˼һûŵ̾Ц˵
ӡޡ˳ֵ˴
лл
˻˻Ҫ֣ȴͻȻһסӵסӵ۾
Ӳһ䡣ˣȻġ
˭ļģĶӵ۾ʵ
˭ļѣػش
Ű̯ĻгиССͤӣͤӶĸľǶʯ飬˰ɣ
ޣиҸɵİ˵Ϊ˶һѵ꣬ˮʦ˵ǿϻϣҲǶͭƬҸɵġ¶Ҳ׬ǮȻ͸˰
ȥֽͤҲˣ
԰Ӧȥģ糿иͻҪüӣҪļҵȥͻֽʱģֻȥˡ֮ǰʱֻ˵͸˾С
˶ͣʲôӣ
ʮɣҾͼһ棬źڿ۾Ͱñģͦ˹ĵġ
ôʶģ
ǰ磬̯Ϲ˼䣬˵棬˵Ǹи֮ˣǮҰæ
Ǯǻټô
ֺܴ󷽣ȸǧ˵³֮ٸǧѾֽԭ˵õģͻʣµǧ
ûϵʽ
ûСǧǮϴμҵġ
ܺãͻȻɿӵתȥ
ִһ䣬ֻеǰеӰһζŤͷһǸİ˱Ӱ
磡ͻȻһ£һͷףﻹǮ
ôȡˣЩ㱣ƺûע⵽ʵֻһٿǮ
Цҿղųˡ
ޣӵͷüģȻȡǮˣһֽǮһֽɣ
˼磬ҼԲãһΪſвǮأһȻֻмٿǮˣķ۲ƿˡɣһٿǮǲġ׶˶һٿǮ
ŷ֣ŵֻһţ㣡
żңⶫ죬ҳﵽǮ򣡡Ц
ɣһùһٿǮͷҲص̯ӡ
ЦſӵıӰͳһ̵֧ˡ
汻ˡļͻȻ׵ԱߣʦһĿţƣСӾȻȫ˵ˡ
ǮѾˣϡԵܲҿ̯£ԱߵҲġ׽ӿڵ


593 ĥ
ôʱҲ˹û°ɣ
û¶ֵˣȥӶѧȻԷ˵
ãûⷽı£һԿžУļڣʲô˻ҰЦЦԼˡ
ǿǣʵԼϹʲôʧļЦ
ҡҡͷʵһеεģðҺܶ࣬ȴΪú١
ļѸҪӿڣ˹ˣǴȥ緹þˡףԶԶţԱʱ֮Уÿˡ
ȻܣʵˣҸǮʲô;أ
ļѺٺһЦȻһŷֽɫεҩˮʱſˣ
ĽӿڵǷôľɲܹһ񡣴˼Ȼ˽һ̯£ǲҲһǸ̯ģʱǣһӡ
˷ɷɢӵ̯λй䣬ĺļγһһҵ֮ƣ̯Ӻ󷽣΢Զһ
յ󣬳գһʱůогҲ΢һ
ļͳī֮󣬿˿̫̯ǰͷƬĿ⣬ȴббӵ̯λ
һʮӴҴҴļ߹һñϻһڿ۾
ϰ壡ߵӵ̯λǰһªľʷ飬һ
̧ͷһϲˣ
һ˿պ֮ɫΪմļѵССͤչֽ
ôŮգʱһգһﰵҪ翪ᣬĵСˣʵƲֻܵȿ˻һͷϢԡŷֽȻŮյģ
˷ֽ֮󣬸о󷨵֮ȥϻȷûʲô֮΢ġ
˭յķֽӵʡ
Ű¶ʵڷֲˡЦ
ЩҵĴ£ӱӣСѵĹ㣡
ŵöһ£û£
ûˣˣȻС˵գ̧ͷ¿˿ѸٴͳõһƱӸӣбһ·ڼȥ
̧ͷ´ʱ̯λķһűֽס˰
һӿӵȻϴμһڿ۾˳
ôװԾ
ʱʵ𣬾ڽӹһǮһ˲䣬սսͻȻ໽漴Ȼӡ
ӱѾת˲ӣѾˣһ㣬Ȼһӽ˵ڵأ
ˣӶһֻ־סӵͷһӽƿˣѸӣҪ뿪
ȴڵȻһǰܣһӱסӵСȣЪ˹ش󺰣㻹ҵǮ㻹ҵǮ
߳ŭ̧žҪߣ
¶̯ĶǺܱŵģ϶һӵϣƫԵʱȻѾڿˣȴûǰֹ
ס֣һϵӶ
ľӲס֣ȷе˵Ӧס˽šŤͷһȻһˡ
ġĴһӣ컯֮£Ƿ˼Ǯˣ
ҲһģɫûǷǮȷе˵ҸͲʶ
ʱѾ߬ӸһǮٺЦſһ̧ۣͷֶӣǧǮģϻǮһ˵ֻֻǰ̽˳ȥ˸һĥĶ
ĿͻȻ˵ֶΣĥˣǵȺҶʱˣܲ㣬һ˵ɣ
û뵽ӾȻûߵ˼ҲǸΪԸͷϻ˼£ָһŰԪ󳮡
һֹͣĥĶ˿ĺӣֿ˿ϵһǮһӲ֪룬֪˵ʲôˡ
Ҳ˵ˣΪת˲֮ĺӾͲˡ
ǺܿгһǵһƧĵط
˶վӸҪڣļѻλ˹
ԭǶһʲôӵҡ
⻰㣬ôҼſڸ˸ʯͣ󣬻װʲô⣿ļſھ
ԭļѣЩȣҪᡣʱҵƬûϸ


594 ԨԴ
Ǯƣ˰ˣļЦǸѾˡӣ±滹ְҵǸصͬСô˵ͬˣֻҪ˵˭ǻ̫Ϊ㣡
һϡĴʦ鴫ЦЦֻͣǸͨ󷨣Ϊ󣬽סô
ļѿ˿ӣͻȻϸеһ˿ϤϢɹЦ㲻ӵֽôѵҲȥͤ
Ӵ󾪣̯˹ĥǾҸǮʱңǲ֪˭ˣô֪ȥʯͣ󣿡
˭˵֪˭ʱ׾ȻҲߵƧĽ䡣
ףһԭһģ
˵ôļҵֵܣҵʦ²Ŷԡ׿˵ļѺԩ޳𣬿Ѿ˵߹ˣ
ļѿ˿ףʶ
ФʮѾǻĲݵоԱѧ͹˫רҡ׽ӿڵʶΪЩͷΪһҪƺҵ˵ı磬˽лһѣФоԱȥ󱦶˵飬ϧһӻҡ
ļ۾ޣҲԩ·խඣ
ФͻȻЦ˫ϣʵ©һ㣬һǸŸ֣һϲãһͽҿǽôסң
ȻФ˵ļѺģףѹûˡ
ļѲŲæ㲻Ǹղô֪ȥͤôȥһˣûиоʯͣѾɾʯô
ФȻ˻Σʲô
ǷǷӣϲõ˸ĵġ
ʯҪһ£ڶĹʯôʱ䣬ǣФ˵ţͻȻ˿ףˣ϶Сͷһǡñˣ
TɱҲɣˣҰྩҡӷ硯ˣ᲻󣬳ɾͲСȻ˵߹ļɫ䣬ְ䡣
߹໥ðˣФϵư֮ɫûˣ˹עһ׺֮ɫʱ˫ͻȻһСɫߵ
㶣ˣʯͣߵ˫־ݣѧģ
Ф˿ģ¸ӺȻһӶ˵ףͷϲðأҧΪ֮ԸǻòĶ
˵գФΪǿдʣߵǰػתʱһļӿ
ļЦһȻ˷ߣ൱򵥣ֱ˵Ĵȥ

ФеߵƬȻ󵹡
ۣ
ڵصФһѪ
ļһǰֳ˵Ҫ뷭߶ײɢǣ
Ф԰ֽǻѪôƵҵķ־壬ȴִŵزʡ
ţһǰסļѣõ־ƺԹŵлػ֮ͬ
Ф˵Թš֣æվ
ؿڰ˼£ùļѵĵιһФϵ˼¡ФʱؿڵȻ̲ס˵лл
ˣļѵĶ֡ѧȫлػ֮ʶķߺ͵֣ԸҲ練ơңľʯļѶܶס꣬ղѾˡĿФ̾˿
ǣԹŵˣФƺͻȻ䳹׷˵ֿͷ
ȸң־Ǹ˭ѧģķʵ
Ф˿Զм˹˴˵в㣬ܻܲطҽʯѾӲǵָɽ
ĺļѶһֿۣ˿ס
û¶Ͷˣ˵
ãļѵͷ߰ɣ
߳гڸһҲ¥Ҫһ䣬ˮ˷Ա
֪ԹŵˣҾԲͺҰ⣡ФȾһ裬˸Ķ
ѵ־ǸҦʥѧģüͷͻȻһ塣
Ҧʥ˭ФЩãȻ
ļѰ˰֣ʦ岻ҪżҿҪͷʼ˵ˣ
ûФͷǸǻǻ㲻Ȼ춼ˣҲȫǡԹŵˣ֪ܲܿλϷһ
ļ룬Ĺ˵ſˣ׷Ź㣡
ȴ˼˸뽲ơ
ױǾˣФ޺øУֻޱؿ˿Ф


595 һĽ
¶Ҫʮǰ˵𣬵ʱҸմɽྩѧѧ̩ʷϹʿŰʱ䡣ФȺһڲɤӡ
ʷѧ̩ڻĹŴʷѧ棬˵һָʷϵ˽˲飬ҲεΪۣרһƽ׵ľ顣
ʷͦϲң⴦ľңΨһһԿ׵ѧлһ䣬غҪֻʷԼԿס
һ죬ʷҪȥŲμһҪѧ顣糿ǰȴһˣ˵ҪȥľҲϣҺúкʲô飬ҲҪֻҪ¼У
ľҵſڼˣǸˣȴ˵ͣüĿɫһͷ̵Ʈݶֲʧׯϡʷ϶أý֮һǸ˵֮ǰĵӦˣˣܶѻѿֻǵ˵һ䣺αظ¿ס
仰ʷϺܸˣྩСסһҵʱôƺЦʷ϶˵ƺͿˡңʷϾȻǼƽʱŵķԿף
ϵľҴһ죬绹ФеԵķ
ǣƺûҵԼҪ顣ǼƽʱķҲûҵФ֪Ǽ䷿ȫǹż±ƽʱڴͼҲѵһ
ȻһĹУФ˲١
ƺһ飬ҹڡƹʷϡƹкܶ˼ҽģɷģûҵ¶һ䣬˵δֻ˼ƣƹΪصԽṹģĵ塣
ģףļѵһ䣬໥һۣҲû˵Ф
û뵽ҵļ⣬Ϊˣ˵л۸ֻǿϧʷеĲ飬ҲûҵڻƹļءФ̾һߵʱ˵ȻûҵԻƹļ⣬ǰҪҵл⡣
ҵʱȻܸˣʷ϶𾴵ˣȻһˣһɷǣػͨı¡
û뵽ǣȻҪ˵Ե־Ϊƹ塯ԽһӦþ˵־ˣ
Ϊ֮ǰҶԹŴʷϺаԽ϶࣬ԺܿҪ塣Ϊͣͬʱֽһܵķھ˵յõԽԽ룬ܵķھ֮ʦͨ
ܵķھȻֻ˲ʱ䣬Իķ֮ͷˮ߾ͺԲˡЩһ̫࣬ȻѾյ¯࣬վûܵķھﵽйͨĵزȻԲֻǽĵУǣԸһˣҲǴ´ˣ
ߵʱ֣صظңȻңôͲˡмסһպһԹŵˣǧҪ̸ҵһ˿Ͱѵʵ档
ԭڶ˲豭һڲ裬λʼҲû͸¶
ҵһĽᣡƮȻȥҶûʡڶһ磬ʷϾ͸ϻˣѾˡʷƺܰաʷ˵ʷֻ˵һ䣺ֻڴɽУ֪ҲûˡǰʷȥˣҸû֪˵ˣФš
ļѿ˿ģ̾һ߰ɣպˮˮٷģ
ФʱûаŰľͷ˼һͻȻڵʵҺ˵Ĺϵ
׿˿Ф񣬡Ǳ˵У㻹Ҫ˴ӶҲ
еԴҲұܵ¶Ϊ裬ҲСңʵƲΰźҰζԸļѣһҵȷҪһǮΪҿ˼öҪҲĹˡǣҸûȡͷҲ⡣Фı鼫Ϊ档
⣬ȷк֣ܷһļ˵ţȴЦһ˵ĺҪȻҰôǮ
ФӦȸҵǮΪ֮ǰʹٷǰˡҰˣܰԼˣֺܴ󷽡ȻȫԽ㷨Լҵ󷨡ѾˣܰǮջȥңڻģҲ㿹Ÿ֣󻹵ң
ˣ߾ˣҲýôࡣȴڰ֣ФĻ
֮˵ô࣬ΪҸղ˵ĽᣡФͻȻվ


596 ֽر
ʮһֱ֪λȴ޴Ӳ𣡼ȻԵ𰸣Ф˵ţȻվ׺ļѸһ֮ǰðڴǸ
û뵽֮ǰôߣ˿һˣȻ˾ٶʮǰİ۷ˣ
˵Ҳܲµλܾܿĵʦļѵʦ棬չǫչǫײβҲ֪ȥФĽʮǰ
ңƺҲڲûƹľݣҲûʲôջ
ҡҡͷλľȷܸ㡣ĻڹԹţҿԸ˵ţһˣҲԹŵĴʼˡԹţƳҺļѣҲˡ
ФҪڣ֣߰ɣ
ФǸΪˣԼ˼ԼҲЩ磬ֻùֵǺãλԺõФĳĵطܿڣˣ
ƣû뵽ʦеԨԴ鷳ȴֻܷߣФߺļһ䡣
Ҹղϸ鿴һ£ĸǱʲܻϽеúݣʵĵػ˴˰ɣ˵
Ĭȴţ˿ФˣǻϣΪá
뿪¥ļѵ棬һµģôˡ˵ſ˿ףȻ˼԰ˣԹɣû׼§öȥ
ð׵ͷ
ǹɣһȥˣȥֻӣĿԷۿҰã׮¶ϵ֪׼пŵĺһʱͨ͸ЦǺ˵
׺ļ߽˼԰ʱѾ磬Ƕ죬̯ѾˣһûһĹţ˵ǹ̯˵滺һ顣
̯ȷʵҲûʲô۵Ķţߵһҵ̸ǰ
̲ľʯӣгֳĵ̡·ſڣͼһС˳󻹸˹ᶫע⵽ſһ࣬ͣһС
Сָӹ˽ĶŵСϣ׿˿мľССһӲľӣһ뿪ŸǵľӣƺЩ顣
˵˸򣬶ִ󿪵ƫһףСӵһ֧̣Ű˹˽ŵСĳݵġ
ʱһʮӴӵ˳ǵϰ壬ЦŶС˵ǿӣ˵⼱ƢʱȥˣǻһԵƼƼûûԭ˵õǮ㰡
һƵƼֵǮǶҶϡ˵Ҫٳű̷ˣ㶼ɣǿӵСӿϰһۣ˵
ǿӣҲǴһνˣ̧һڼ۶ҪǶԵƼǶԵƼҳʣµĶ㣡ϰſ˿ڡ
ݰݰģǿӰͷڵϣһŲֱСļʻȥèˡ
ϰҡͷЦЦת߻ľʯӡ
׾С˳ɨһ۳ĶҾߺ͹ݶǳľӦ濴Ǿ飬ֻܿǴ󿪱ϸͰʮġ
߰ɣļǰҿҲʲôöˣ
׵˵ͷȥͻȻһ磬εۣ׼æŤͷ죬ʱĿǡɨǿľӣ׵۾ȴһӵɴˣ
ľĴ󿪱鷨¶һżе״ĻƬȥˣƬֱܿҳˣû
ǣŻƬֽƺرɫײ˵ҹڶճĺϦ£ƺһĨԡ
ңֽӦͷˡҪһĶҪϣ
Զתʻһ࣬ó
ǿҡ³¶ô
ȵһ̣Ц˵Ǹң̯ģ㳵Щ𣿡
׵ϵһ֧лǿһּ̣Цݣ˵õܶҪô
ҵϸЦ
ǿ˳ʱ˹ѾѶᵽ˻߰ϰ壬ͻȥ൱ˣø˫Ǯ
Ͱ˹ǿһģ˵˴ļ۶ľʯӵϰ岻Ҫؼȥɲô˼Ҫ˫ǮҲ
ǿһüͷŶ˵ȿұ˸㣡ȥһöཻѲǣֶ԰˹˵λһ˵Ͳһˣ


597 ֽ
ǰץһ˹Щͷ
׸˹һһ̣ӣӾ͹
˵꣬׸ɴСĳļ룬ⶼʲôҲܿ
ֱľ󿪱ȻϸͰʮģһκһȨǰ˿ȷʵСΪ˱⻳ɣײûż򿪣ȿ˿ľ顣
ľҪ黭ģᣬмļǽʮĳĶ˿ȽС״巭˷Ҳûʲôд
ǼСҾһ۾֪ӣͲÿˡ
ײɸӾϲΪÿһ棬һ״ĻƬ
ֽźܺͣܰף΢΢ƣƺճĺۼһͲճϵģΪճĺۼԡ
ŻƬ߷һСײ鿴һ£ӦĶҲһ¡
һŻƬϻǸɽ֣ʯ׺һնɽľ١
һŻƬϣ򼸺ͬĳϦ£ƻȾһƬĺ֮£ȴǲ׳
׶ǿڳ˵˵㲻Ϳһɣҿɲ
ҲΣ׽лƬץЦ˵
вУһ鷳ģһľӼӼֵǮǿӿܾ󣬷ҲҪĶȥ
ЩһǮʵ
һԵƼܣһҪģľʯӵϰ̫صˣЩ㣬ߣǿӿһڵȴİ˹ˡ
룬û˼ҵҪ˵˼Ҳص˵һԵƼֵǮأ
ǰЩ˵ǺľӲľģ潲ȥˣľͺľһӲľҲкܶ࣬һЩСͨһˣҪ˼ľʯӵϰôҪأ
ԥǿһ֣ˣǧһˣԸҪҪҪˣ˵վͳ˹˵˵ͷ
šסǿӣɣҿһ򣬵һԵƼܲҲң
㣬ˣҲЩүүµģһԵƼܣүү̽ʱùҽ͵ˣˣ˳ſڣǿɾˣǿҡҡͷ
ȴЦɣҲΪ㣬һûɣ
ǵȻû⣬Ҿ˵ҵѣϲ϶￴ƼܣֻҪ˳ȥ̻ǲᷴԵģǿӺܸˣҴӦ㣡ôֽתˣ
ͳֻת˰ɣ˰ѶȰ
ϣϵʽǿֺǺǵˡ
һ˹ǰףϰ壬ҪҪ˻ȥۣ
ЦЦã߰ɣл˸ǣ˹һˣҲٶʣСˡ
һСҾ߾ôľʯһ·ߣļѿ߬󿪱ףЦЩҾ׼ôˣ
Ȼö棬ЩСȷʵûıҪˣ̫˷ˣ
˵߽꣬ľʯӡ
ղ׻һЩѾжĿĻƸϰ塣׽ȻҪתЩ
ֵܣ㻨һˣˣҪô۰ľʯӵϰ廰˵תʵֹˣ㷸ɵҲŷɵ
ϰˣʵֻʣµĶˣſڣ͵شˣӦ
Щ翴ˣǧ㿴ɣϰҲֱɱһ˵һ߻˿ǰϵľ̯ϰǸӰǮ԰
ϰͦݰټӵǧôȻô˵ʵף۶Ҫصġ
Ӳˣһڼ۶ЩʵұҪġϰ˵꣬һͿ͵ļơ
ˣż¶Լ߰ɣգ׵˵ͷϰǧֽ𣬵ݸס
ϰָӻææ⣬׺ļ߳˼԰ͣ
׬ǧͰЦ˵
ļѵ͵һŻƬˣϽ˵˵ŻƬô¶
ĸֽҲֹһˣֱ˵
ֽļѵʱֽҲ֪һЩʲôֽ֮ģ˵ƺǹŴģѲɱǻĵЩͷֽţƣ
ص㡣ǣŴûеģҲҲˡǬ¡ʱзƣղԭ׵ȻˣֻŰֽҲûҪô󾢶򣡡


598 Ƭ
ţ˵˵ֽʲôص㣿˴ʱѾߵͣļѺ˳
һȫһ˵ֽȷǹŴֽšഫָֽ޺ͲϼƳɵģҼֽ͡ص㣬ǷīЧͬһֽô˵أڵĻ˵е3DЧ
ĹŴδм¼δбСҰ¼ֽ˵ûУһƷʵϣҲһЩģǺͼصг룬ִѧо˵ЩֽʵɣƤֽĸֽ
ļѾ棬棬ʲôģ
жġҾúеĵڶйϵķ᳼㼪ԸһɳֱӰӸͦˡʦس˳ֽǺġ˵
ţĻƬɲǸ˵ֱʡ
û⻭Ƭر𣬿棬ӦòϵģʵӦڵϵġ΢΢һЦҪԭ򡣡
ļѻȻ򣬡ޣǸǿӵ˵һԵƼܣĪǵϵƬ
ӦǡȻǿүүͿǵϵģֻѵϵƬˡʹ˿ԵƼӦҲġľʯӵϰӦеҪ򣬵ȷ׬ˣ׽š
ǿӲľʯӵϰҲû취ϰҲŵģҪǿ϶ŵѪû׼ǿӱ̾͵ˡļ˵꣬ԼҲеʣҪã˼̾鷳ˡ
ǿţԵƼûƬʵ˼󣡡ЦЦԣҵƼҲûϵֻҪ֪ƼܵĽṹˣ
ļŤͷһףѲƬԵƼֵܵڣ
ûƬĵƼܣȷʵûʲô˼û˵ƼܵƬȻֵǮΪƼܿԷƣһƬĹգȴʧˣ׵˵˵ףʱۿ֪֮ˣ
ð͸ʱӣļȻһȣװеˡ
ĹȻ˷ۿӣӲҰãǴӲгãҲǳġ俾ȹľ̿ȷʵһΡ
˷˴һ£׺ãļѣȥ֣ͬ䣬ȥ鹫̣̽һ»ƹ¶
ţ鹫Ҫץסᣬû۵ʽˣһ֣ﱸŷо¶ҪۺĲļѵķֵ꣬ɶҤͿвˣ˾ЩҲǸչ
ڶ磬ۿûʲô¶ȥ4SȰѳˡ
һɫ磬ˣͬɫ硣Ҳ÷ʲôѡֱӾͶˣֱ4Sꡣ
ɫĿһֻ׳ûԣֱӽǮᳵҪԳôգֻһִ߶ѡ
Ȼྩطϼǧĺ˺ǳ׸ɴֱһٶĳʼ۵ͷˢͬȰ׿ˮһ㣬Ͷſľú˿ȵС۾еֱƬǰΣҪԱվôŮˡ
ʱգˡƻǵûɽݹҵģҲֻʱͣļסСͣ
ûļѵСǿӵĵ绰ʹˣ˵ͬˣ¿ԣǿ˲Ҫߵ⡣
׿ųãļѻֱӵǿ˵ĵַ
ǿסĵطྩϳǵһĺԺס˼ңǿӵĸĸţסһ
߽ǿӼҵĿͼһԵƼڷһǡһλɾ̫̫ڰԱߣˣ΢΢ףɣǿӣ裡
̣ãǾƼܣߣǿӾȻûֱ˵̵С
̸ٰûʧЦʵ
ʮСӿģҲ϶Ȥ̫̫׺ò̬ȶʱһЩ
ҾǸģһҹꡣģ֪Ҫֻհһ¡׵ͷһԵƼ
ֻƼһһ˸ߣ乭Σмî˼ľ塣
ǻĵֶ֣ǰ˽ǵģһν壬ϿխĵɴȻԱȽ£ϵȣ̫̫ɷǰԵƼܼΪ䰮
׿ŵ֣һӾͶ϶һԻƬȷԭģǻɴʱȡģ֪ʲôԭûٷȥ̫̫û⻭Ƭ¶ȻôǿӰһóȥˣ


599 ׹
һԵƼǵ͵ʽҾߣʽʣľĴƷȷǲ׿һڿڵ
ģô˵ֵǮˣǿ˷ܡ
źߣ̫̫ƿȷǿȵ
һƼܷʮҲֹһԵļ۸ҪߣҲ
ʮҲ϶ˣԵƼͷӺϲұ룬һܻꣿ̫̫һǿӡ
ǿȴͷһ䣬ҽ飬ûǮƨ鰡
ǮԼֺУүүµĶ㶼ˣҲû¼Ǯ̫̫
һ̫̫ԸЩַţѾݺελ黭ľô˸ࡢŲķˣţ˳ɵǰ̫̫ҲɣһԵƼܣи롣
ôǿأֻǽŻͷʵʵ˵
˵̴ֻļҾֵ߲ǮԵƼϺɫ̴İɣǿһʵ
̴ľȻϺɫȴźɫƣʮֹ⻬ûۺţëƣǺ֦ġʵҵãú֦һԵƼܣ̴˼ϢΪʡ׽һ¡
̫̫һɸ߿һۣСǸмҰҼͷ˵ȷʵʲôģ
Ǹ棿ôԵˣղ˵Ǻ֦
˵мңÿƼĿľ壬һ˿飬̵Ƿ̰˱ܹรٵġ׿˿̫̫˵˾ΪĻ
Ȼ̫̫˵ЦЦ
׳ȴ̣һһʣԵϵĵɴˣɵɴôô
ʵɴʵ뿴ڵƬʲô˵
ɴǻˣϵɴȷʵҲˡʵϵɴ棬лֽģҲͦƯֻͷ˵Żֽв֮ףԻµɴʱûϡ̫̫̾һ˵ʵԵƼܳͷһΰԼڷϹԺҲûװϹֻһ԰衣
Żֽأһ
ֽǱôСӣұǸʵˡ̫̫Ըַţȴɵ
µҲֻװͿˣֻһЩɼҾߺ;鰡
һŻֽͼ档ͷмѻֽˣֲãɣֻ˵в֮ףǼסʶˡô;һˡ̫̫Ҳûֱ˵ǲ˵ѣֻѵСӣҼͷӺҲһ϶һЩˮʲôģ˵в֮ף˻Сĵ
ˣ̫̫ȻɷǰƴӣҹֻͷԼ˵龰λ̬Ҳ⣬֮󣬴з˲֮ףӵƬֲãֻܼھг⡣
лˣԵƼȷʵҲֵղأڼȻû˴Ų֮׵ĵƬôڵǺ͵ġЦЦˣлˣǾʹ˸ǰɣ
ʼûƼܵ¶һ˵Ƽܵĸص㣬̬º⵹̫̫˺ܶøУֿ˿ԱǿӣһƼȷʵһ϶Ȼǿģ㿴ܲ򣿡
û׻شǿӾ͸ȸ־ȵľô֪
̫̫û˵߽ݡǴӴһľʣԼĪĳ߳һ߿˻ҳ
ѶóʱǿӲŻȻ򣬡ľͷٰҵʲôأʱ˼˺ӶûҪ٣˵Ķˣ
̫̫ȷʵҲû̫¶ֱӽٰڵ˵ϡ
ﲻ̾һ£Ҳ⣬ⲻеˣ׵¶ɵöˣȻܸڴлңλŵϸأ
ҲͷµġͺЩľͷĶҲᵯ١Ҽǵʱ˵ʲôӵӶɼľģ̫̫ܵ
ţǾ桢ٵ׶ɼľġ룬αȡ桱ס
ԣԣһľУǰڶѾͷѧС٣úӲװСˣ̫̫͵
СٱһεУȻһľУڶѾͷ䣡
ѾˣĬĬͳѹٲһ飬һܿˣúļæְԼȥ
ѹǴ²øɾˣһƬҶȴ˸еͷԲмֺ̬ĸо
ᷭ˹ٱϿС׭ɷ硣


600 κ
׾Ѿ߲ȫȴɫĶԱ£Եøζ
С׭£ʫ飺ɽĺưء
滹ξδӡһκס
һڹһƧ׼ûˢҲֲӸ¡Ҳȥˣͬʱ٣۶ܵϵ¡
ӹٵʽܶ࣬ʲôʽʽʽֳܷʮ֡ٵǺϣ罶Ҷǵ͵ĽҶʽ٣ٵ׶ɼľ
õľϣһ㲻ͩľɼľľ⼸֣ͩľһ棬ľһףɼľסͬľʴ䣬ɫȻǲһġ
ҲͨɣǶѹٵݺľȴһĿȻ͵׶ɼľǺľ¹ḁ̊́ɫᣬˮơ
һѻʵ٣ҲȷξĶȷʵҲˣм䣬Ҳһֻ⻹ЩСˡǿ˵ûˡ
̴Ǯ׿֮Цʵ
̫̫˿ǿӡ
ҿҲǸʹˣ˵ҲǵڶˣЩҾ㻨һˣǧ߰ɣǿӺܺػ˻֣δסһ˿ҡղ̫̫˵ˣ˼˺ӶҪ٣ǧļ۶ԼЩ顣
ʵ㣬һһļҾߣתǧľʯӵϰ塣վ
û¶ɣǿһ㶡
û¶Ҳ˵׵һ̸֧ǿӣԼҲһ֧
ллǿֺǺǵصˡ
˵֪㰡پôڴ£㷴־͸ҿǧ㵱̵̫ܲǣ¶һ˿Цݡ
̫̫ɿһǿӣСҿǱɣڴҲռطǣ
ɣ㿪۶ǿ˵
̹ʹ죬Ҳĥߴǧ˳쿪˸ľʯϰҾߵļ۶Ҫޣ޵Ǯ϶ֹǧҲ˵ҳǧʵı㿪İǧߣ
ǿӿǧԼ˵ʨӴ󿪿ˣʹһ£ʵǧ˰ٵ˾ͲˣҲүүôණû١
Ǿǧɣ˭ҲǮûǿӻ̵ܶ
ЦЦתߡúļһҲ˲ʣֱӸ˳ȥ
ôҲôżˣǧˣǿӼæ׷ź
ߵ棬Ժ̲ˣ߻ؿãɽҸղû̻Ҹףǵȥˡ
㣡ǿӰһãôŰɣ
壬ױˡ
ǿͳԺӣͻȻ״һոµĿĳţϣ˵ǣôǮΪ˼ǧ۶ô
ЦЦǣؼ
ǿܵſڣſڳ϶˵˵ҪܰǶԵƼŪܳߵļ۶ʮûɣ
¶̵İɣڣҿɲ򣬻ͷŪһ˾˵꣬˳ӡ
ǿվԭе㶣ʱļѵĳԱͣ£ļѿ˿ǿӣǣҿƲ࣬ˣ
ô֪ҶģǿӷӦʱ̧ͷֻܿʻĳƨˡ
ǰĹ٣׵ĳϣʵ
ⲻһô򵥡һ߿һ˵Ҷʽ٣йģһˣǾͻΪһѸ涼١
ǰû˵ٰ
Ҳ̸ֽϿġҶʽξͲգźȵÿƺãУ⡮Ҷı߶ñߵȡαȽϸӣôĽṹ͸ôˣٲҪҪǷ⣬ķѵʱʽٵĺü˵Ҷʽǹټյ۷壡
գգ۾ֲãĽҶʽٺˣ
ȷǺ٣ҲǼĲΪһѽҶ٣Ϊٵˣз˹ʣһӡκףʹʦ
κףһȤ£еҰ׵˼ýӿڵ
ٿ϶Ҳλʦĵ֮ûпôһӡ¡Σʵһطףĺš΢΢һЦ
֪׻˵ȥûдϡ
׵ˣٴʦҲһң˵ڷ֮ҹ٣ȻԤķ磬ɽˮ䵯٣Գﶼ£һ֮綦ʢǽҶ٣Ǻ׵


601 Ӱ
֪ٲô򵥣õһ׵ļ򣬡ܣʵ㵱Ҳ
һ˵һʱǰŮĸѵ龰ʱûûأöſʹһŮ顣
ҵĹ˾ƸһŮ飿׺ٺЦ
ﰡ˶˵û˵أ
ƲƲ죬˵
Σʡλеɼҷ緶ĺ׵ˣˡκֻкףʵɽױһ¶
׵ףĺţҲԳƺ׵ˣʵ˶ĳƺŸɼҷ緶̡
ף£ʷҲȷļأϻܹ㣬Ƚϳ٣˰ʮ꣬һɻΡξһʱʦ۸ʷƣף润˶֮
ٱ̵ġɷ硱ӦþףѽҶٵʫǳ׵ġɮF١עFΪɮ䣬һɮ
ɮ粣¶ü塣Ϊһ֣ɡϴˮ˪ӡɽĺưء
أףԴ򣬾ĺɽеɷһɣ
˵ϸʮһΪһףҶ٣ʮƽ𣡶ңǰѹ˺ۣ𻵵ѾˡǸʮƽһѲ٣ɼٵ̶ˣ׸̾
ùЦ㻹Ǹǿӽۣ
ĹأҲһ©˾ͼǮɣȴɫҲǱУҪ֪ҪǮأҪһʦϼʮҲпܡ
ùȵ㲻Ϊ٣ҿʼѧٰɣ
˵ҵôһĹ٣޺ˣʲôɫҸң϶СӦ
ߣõһۡ
˻صļѵСͣó¥
ļһͷô˵ץްʶһҹҵϰ壬һȣרžӪŴģܲʦޣ
̫ˣһĴȣͳֻҰ˼һԵƼܵƬ˳Ҹ¹żҾߵʦһԵƼҲˣ
ļһˣ̫̫˵Ƭв֮ףǷŵƼϿҿҲüӵ
Ƽܸʲô׺⣬ģ
˵ٵ¶ˣһԵƵʲôãôʱʵ
һӰƣ
ӰƣúļѼͬ
ʱ򣬽ŶѧģͻȻŽˣӰƣ
׿˿Ц˵һ˵ɣ
Ȼ˵ӰƵ󣬻ӰּۣѾʧˣļº˵
ȷʧˡӰ֮棬ȫϵƬûƬһͨĹŴƼܰˡʲôۣͬƬЧһ׽͵˵Ӱƣȫڰ¡˵Ƽܣһ£
֣һƬǸɽ󺣵ķ羰̫̫ô˵в֮ףóš
ӰʾӰۣЩƬϿġ׵ǲ֮ף޷ǼǰƬģȥôˣӦûʲôӰ졣
ͻȻĵ̫̫ɷȥˣǿӵĸĸҲȥˣΪɷӰ۰ɣǻܿ𣿡
ʱһֱûĿ˿ڣЩ¶еΪáȻܼۣǵÿˣ
Ǿͺã򣬾͸õˡ°ƣץǻȥأ
緹׺ļѾȥֻ޺Ͷƣ˳Ʒ˯ݾһȥˡ
Ϊٵ¶Ƚϸӣһҷ¹żҾߵꡣ
ϰǸӣ˿ƬͼƬûгߴ磬û
£ֵĳߴУƼܴԼҸһݾˣΪ˼ӿٶȣľϾͲõˡ⣬Ҹϸʦˣǻģϵú˵ĵֵĳߴ磬ʵƬͲ״ĳߴ磬Ƭ
Ǿͺãû⣬ҵнϵʦϰʵҿͼƬϵòĺǺ֦Ҫú֦ôСպôӡһӡ
Уɡ׵ͷϰ̸˼Ǯ˶
뿪¹żҾߵ꣬ļѴȣһţһĿʵƤ͵ĺӱǰĴʦӭӭ


602 ֪
룬λؾȵϰˣôôǸģǸӡ
ļΪ˼򵥽ܡλȵϰձڡ
ϰǺְЦ˵һ䡣
һ㶣漴Цûҳ־֪Բһ֣Ҷˤӵео
ԭλˣ׷ݣʵǺĲüϡûһˤӵĵӣ洫ģʱ򻹲μӱù
״ЦϰŶգŴĥ˿ɲס
ȴֵ㣬ҲϹڣԵɺϴһԺ˼ѹ٣ôţԪУֱӷˡҾרˣڻգ޸һ
һó˹١
ϵѹ٣ǰһҶ٣
׵ͷϸϸһ֮ͻȻŵĻƴһ죬ȥѺģ
һλǱڵʦȻ˵ף磬ǾʡˡȻڲˡ
ʱƣһڴװ䣬һλľƷ俴
װĻʰ£ȥˡΪĹ˿Ϊ󣬶ϲк˵Ļ뿪
һɤӣҲλ˵ע⣬λˣһһŮԼĪʮ꣬װģ˿۾һ˿ңӢʿķŮӦòʮ꣬һ۵Ĵҹ㡣
˿ǸŮ
ȻŮӿڵأǱ٣ݺ࣬ϸת
Ц߳Ʒ䣬ǰ˿ŽҶ٣ǿɷһۣʱŮҲ˹
ָָף١
Ůӵп٣ͻȻһ˿ʣִ֮һ˿γˮĿҲס
ͣ˻Ӿ͡ע£֪ôͻȻ秵һ䡣
ŮϲѣǰָᲦҡ⶯ͨȴ֦ḧˮ棬ǳǳһʱ侹Ứĸо
Ůӵüͷһ壬ٱˣκκױ䣬ĵʹ
漴ŮӾȻŹٷ׽ҶǾɡٲ㡢桢֮´µ
״һŮӣȻǸмң
۶ʮ㣬һӷŵŮ󣬡λŮʿо
ùңȡëձ£ˢƤһ¡ŮӰڰ֣óһֱ֧ʣһűֽվߣˢˢˢд˼֣ϰ壬Щô
һʱЩΣҲٵ˰ʶʣҪˣŮ˴֮£ƺܲͬ⡣
УУ˵ʲôطȣĶûУٵĹߺûô
ʱȥʦĻ˻ϰ壬䣬£һͳȥѡȥˣ
ޣǾͲˣЩ롣˵գŮдıݸ˻ơ
û˵ʲôھ͸˵⣬һԸŮһͲͨˣύһµȻܺˣλʼЦеؿŮӣҲû˵
ȱˣŮӾæ֮ҿ죬ͬˮ˶ˡǻܻ䣬׼ȥˡ˵ҿֶҲδܱȵ
ٷõӣλһǣһӣӣܰΧ൱һʱҲΪʱһĵطʱλͻȻ˵СŮԹ٣ðˡһһ֮룬ǲҪط˵ɺã
˾˭ͷӦʡ
ڷԸԶԶտŮӣ˴һ䣬ƽʱ̸ĵطɳ輸뱸
ӿڵʵͻˡǸմӢ£СŮתתУɷ¶СŮѧ٣һ٣֪Լˡ
ףļѣڶ΢΢һЦʾ⡣
СŮ͡Ӽ̬ͣ˵֪λôƺ
δȱںļѿڣ̲ס˿ڣֳ
ǰղϰƺΪʶܣһҪΪ̫ˣҲʮˡ뵽ײʶң˻֮
ʶ׽ӿڵƣֲ͡ҾüĿмƣԭýã


603 ûϷ
ֵܣ֮ǰᵽֵղңǵĸԶʱղؽеһ
ҾþྩֳӢĶ鱦Ʒơۡ˾£ΪӢҶƹΡ
ȻҵֳǽŮȴϥֻ͡һŮ͡ƷҪСϼꡣŮһֱΪ飬Ҫ꣬Ҫ÷硣
͡ϲģֻϲٹϣְҵҲһʦ׶ػٰᡣƽʱĴ󲿷ʱ䣬ڼǱоٺɣ֣ҲϲʡֻΨһеĵľǣȥѲⱦŮҪһֱֹУ
໥ֿ֮ڵףȻǴˣϰҲԵҽܣһԶٱ㷹Σ
Щ˼˵ྩû죬ûи
ˬһЦҪһǹģʱһڽҪͷҲóҤˣҸ绰
ȴСԼ٣ҪҪȥ
ã˹٣˴š˵գҴ绰ǡãѾˣһ˵ֳף˵Ҫֱӹ
ȵȣ͡æµһԶԶšֶ֪ŮƢԣҲûкֱӵ˻ҡ
ȻҲһˣӢԱڶǺϤ죬Ȧˣβ֪ҵ׹ͷû뵽λȻֱӾˣһʼǸļӣȻôһĹ٣Ҳû࿴
ǣһףͬѾñطһ㣬ñڳԾˡﰵԼСˣ
æƬЦŽӹֶŮϲ٣߶űϰˣ
ܳˣæ˵
ЦŶ˵ٷ֪ʲôʱԣ͡˹٣ͬħһ㡣
׸ŴЦҿС²ҵٷѣ˵ᵹҸǮ
һ𿪻
Ʒļ䣬֪Ͱˡеסˣ˵㣬ǱŮⷴΪ˵Ѳ޲ҪҹأֲȥţһʱȷеѰ
⵱ڶ͡Ȼ˽Ѿ޺ˡֻȱδ޸ƹҪʱա
һô죿ԭΪҪ޺ãôҲĹ򣬵˼˵޺ˣǿ϶ڿӦǶлСˡ
δǵ֮ǰҪԼרҵУŵùңɷҴȥ͡˵
ˣС߾ˣɣ޸ȡز١ױ˵γлǻ˻ȥȲȾͭļˣǮ̫ɷ羰ˣ
ѡɷ硯ˣʱֳȻʧһ¡͡ȴ˵
ԭһøȥţֻʵСʱ
ڣ
ڣȣ
ﵱȻУһҵĹطվһ̣г塣͡Ȼա
װп࣬ȻԼȷʵҲ޺ù٣һ֮˼ʲôʱʲôʱܳԷѵһٷĹҲȲˣţľмֶˡ
ɫˣȳԷȥɣС㣿̽˵
ʺϵҲֻܶ࣬͵ʦڡ͡Ŀһˮ˵˾ܾ
ɫΣԲɣҺͱϰԷί׻ȥæȻĹ٣Ҳǣ
ҵͷףô
ʵһͲļѡڳԷ˵Ϊ͡
ļѺͱڶǶĿλȥַ֣
ѽͻȻʱдլԺҪȥļĶͷ˵
ҽһʹӦӻؼһܸܲգҲ¶Ϊ֮ɫ
û취ֻø͡ˡʱļѸ˵ģһȥ˵һйͷ٣Ҫ¡
ⶼĶĶ׿ЦãҪ˵ļȴѾˡ
סıҷԸ׼źһۣ룬֪ʲôʱܳأ
͡ķ䣬רΪֶŮعסʱģǸ׼䣬ţӦҡڵСǸٷٵʾȫĸȫݣƽ¡
͡ٷԼĹ䣬еǰУ


604 һʱ
͸µС֮Уһʱе𣬲ڣʫɫʵྐྵաƺ΢𥣬ǹͨ
ʱǰ͡ͻȻ΢΢˶üһչ֪ܽ࣬ϸҶ˪
һŤͷۣ벻Ȼ˲˼ݣżȻĿԣ֮⡣
Ҫ˵ӽݵʫ䣬Ҳʲôһʱеʫ䣬͡ʫС˼죬ѡõʫ仹ֵ޵ġ
Ӧ£ȡȺʱײʾҲ޵䣬ͬʱ͡ʫеġ˪֮θߡ
һ緼ԱɰٳΪн͡޵ʫ䣬˼תֱ£װθߵ˼Ť˻
ʫӦȴ̬߳жʤһӵĴ㣬Ƕ־
͡ŮңС֪еʳ˼̻˼˪ҪɡԱʵе·͵˼
״ʱæͣʫСЦˣǸϽɣ
͡ȻһЦ˵˾䡰߲šűͷæµ
˰СʱУɣ͡Ҫʼˡ
Ҳ˵͡ʵҪһ
ȵȣ
͡׼֮ʱͻȻ˵׼һ£
ʵϣȻԸⱻǣűߣһֱһѹٵ֮ġʱǱȻѾҪˣȻ͵úú͡
͡ƽʱھҪ˲䱻˴ϣ϶ǻŭģʱ֪ΪʲôȴȻ˿ûһ˿ǸղŵʫԸȾ
ͻȻ䣬͡վһ˴ӡ
Ҫ֪Ǵ죬һʱ˽ײɹ·
ɸͨ͸͡ǰ
ŷ֣ȻϮǴ¹ҲϱԺķ紵֦Ҷȷ⾳ı仯
һ֮¶Цգ˵ʼɣ
͡漴ָ䵽֮ϡ
ɷһ㣬Ʈڷ֮Уһʱ֮ˡϴˮĸо
͡һɽˮ
ɽˮȡڣڣ֪ԡˣ˵һƴֳˡɽˮֳַ˶ΣҰ汾ڶࡣ
ͬʱɽˮйǽȻͬ
͡ģԼۺϵֶΡȻͨɣȴʶͨ͡ԼۺϵֶָָɽΡΡˮȵĸоһȫˡ
ɽˮɽˮһ꣬ʤȴ˼̲ס
Ȼֹ͡ͻȻףӴбŴ˽͡ǰļ㷢
˼˼һʱͻˣ׷ͣ͡ˣΪԼˣæǸ
͡ü΢˴ӣصǰ˵һ֧ӣ벻ɽˮ꣬ʤȴ˼ĸоǵõģ׼覣Ϊһ
˵գӦʳһ׳
һ㶣ӾȻģ
˵ҲɣΪʷ˽⵽ĩĶʦƹһ֧ӣʱ׻صش
ΪʱȽסˡ
͡ĵ࣬صĸʤһһ֮ϸصĸоʱͳˡ
ӷǳίе˵ݡջ磬黹飿棬飬ʲô飿мࣿ
˼ǣλʦǸУһӣֺر̬Ҳ͸¶
ƻҶӻᡣ˫ԡԧ͡ˮ޷ˣ硣顣׻㱼佫гڡ
ĩˣδֲԼƴľӣȴ飬֪٣Ҷ˭
󣬵ǿеԵΪ
ʱ͡ߣȻѾ˸߳
ԣ
ȻһҶˣ
Ҫ˵٣ϾԶұҲƫƫ׸ոϡ˸֮߳ʱˣͻȻֻ˾һʱĸоңйŮ컣˿
æǿж˶̧ͷһ͡Ȼг죬죬ƻոһ㡣
һ׺ݺԼһѣǰȥС㣬û¶ɣȥ
͡ȴһḧͷһˮȴ֮Уһۡ


605 
͡òףҴʱһ֦滨꣬ϸ״̬һʱҲ˷磡
͡ȥ׼
Ҫ˵͡ȻʮҲСˣһֱֹУҲûϲˣߺ͹ѣ֪١
ײ¶Ĳǡô䱦ʱ򴥶顣ԣٻǸ٣һĪܣ˼ϸʱȻ̶ദһ죬δ£һʱҲȻȻ
Ҫ˵һĵĸоҲûУǲܵģ͡˶һǰǿ򶨣ȴҲԿء
һ֮£뻳Ҳǲܡ
ߵ͡ߣͻȻ
ҺнࡣȴһӾף
װףŮѵˣöһƬ飬Ϊ룬ôͻȻ˼
ŶʲôȥţԻҵȥ˷š
޺ôվſڣͻȻɫԣһ͡ǰǰôˣ
͡ҡҡͷ̾Ϣһæ˵СղŵʱҶһ
ޣһֻҪŮû£Ҷܽܵģס͡ļͷٱϣ½ǡ
״ʱ˵ղŮѴһȥˣ¶һȥٳԣĲˡٵ£Сǣ೤ʱ䶼ûϵ˵գҲû˵ЩʲôҲƵ뿪˷䡣
ߵҼЦˣó׼ϲˣ
С㵯ʱҶһͻȻм£Ͳˣĸˣһ˵һ߹˹֣Ҫߡ
򵥳Ե߰
¶˵꣬첽ſڡ
㿴㣬ȵȣ㣡˵
ֱ˱˴·ųһ
ϳǺܶ࣬·˸ͻȻмֺڣǷҲһʲôи֪Ҳð
ͷֱԼѹȥôܳĿŹģȥ¶
Ȼìܵţ񲢲УŶǴ·࣬ƽļѵС
ұߺû̫࣬ΪΪҶˣ͡أˣͣغﰲο
ûµأȳԷɣջһҾͺˣٷЩʱգȫᣬȰѹ˵߳͡˷š
Էʱ͡һﲻȵ׵ʱͻȻûͷûһ䣬Ůô
ҪѲһ֮£⺢Ӱ㺣
ȿȣУŮãزعŮӢѧһ鱦ʦЩ飬֪ġ
һߵʱ˵˾ŮѴȥ͡ͲˣСǲ˼Ůˣ˵û飬ԼôҲݵˣѵԼŮﻮᵶᰮ
ҶˣϾǣ͡Ҳ̫⣬ϣЩ黹˳ȻĪҪǿ󡣡Ǻһ˫أһ䡣
ͣ͡ڰգͷ΢΢һ£Ҳ֪ҡͷǵͷͻȻ˵һ䣬طİɣû¡ǿɷ
һʮ󣬼ֵƣ⻹ΣؼȽ˽⣬ֻףĽҶڣÿ
¶˵ģҸװɣ֮˵
ȳԷ¶Һ취һڲ˷ŵ͡Ĳ͵
һ͡շתߣ֪ǲԼһʱΪδıֻл㱳ִˣһ顣
վŮѵģƤ¶Բ˵Ҫ٣ʹ˽ᡣ
׵Ҳû˯ãȥʱļѼüŪôֻ˵˵ʱҶһ»ٵȡû룬ο˼䣬˵¶ĥ
⡰¶ĥЩңѾȻ˯շתࡣ𴲣˿
û뵽һǵһյ̨ţأСǰһ̲˼
ߵߣûпȴ֣ʾ¡
磬һٶԪαػҪһ磿֮˵
㵹ԼأҪµˣȴէ֣ԣ˷硣Ծɶ˵
һε֪


606 
ĽӿڵҶ٣Σ
ԹţԲ͸ʵ̾Ϊֹ
ûĸоֻҵķӦ˲٣ʱһ֪ܲĴʱ̧ͷȻЦЦ
ָԽ򣡡æ˵
ȴ˰֣һδȢָʲôԽ򣿲겻ˣи׼
׸Ҫڣȴվ˵ɣ˯ˡ
׿ЦһԼֿ
֪䣬׻Ȼۣȴļ򣬡˵ôڿɳ˯ˣ
˿ʱ䣬Ѿ糿㣬æʵûûɣ
ûô˼֣Ըԭͬ齶ˣļѵЦ
˸ƣҿûô¶أ
˵ţ˳ֹʲôأ
ޣûʲô˵׽ôô磡ļЦ
ʲô磿ҹܳȥˡߵߣһǧ٣ѾѵˣҿٽӡҪжжź
һĵԭ֪ҰҹܳˡϸõĻƻлֹ˵Ҷ˵¶Ҳ֪ɻ⣬ѵ֪ٵһŮˣ
ţײɵÿһļѡļ룬ҿû˵ȥŪ͡
룬סõ˵ȣһλպٵģɲڣôţֶŮ͡ڣȻǸмңȥҳԷˣڵٵʱ͡һҡ
ݺ׵֣ðΪΪҵ¶ķңôһ͡ǸŮ˸٣еĶˣţ֣ýƾǸŮ
˵ʵһʼеоĥһ£Ҳһִ֮ͣģ˽֮ҿǺܴడȻҲʵʵ˵æ͵
ñѩղźݺһ£ʵѾǷģʲôʱգʲôʱ÷ţģʵԺһ˼Ҳܶһյ¶һûأ
һʲô¶ʱ˵ϲң˼һ˼ܳ죬ѹͲʲôʵԵıʾ
Ȼţͷʱ̽ǣк첻죬һ۲
˵ʱļڳŶأЦⷽ棬׵ʵ˼һĲ죬͡Ƕ˼ˣҲ˯šҪܷ£֪λʳ˼̻ĴСŲŵ£
е鷳ඣļ¶һֻı飬һѹŵˮѹĹ
Թ緹Ͷѧףãļһ£ӰƵĵƼܣ֮֮꣬Ҳóˡռƻȥݺ֣ϣȻһȥ顣
˵Ӱƣ˹ٵ¶ٵ޸Ҳˣ޺ã޲þʱȡɡ
úؿһۣȴ˵޺֮ǲǻüٶȸһ
ǱģļһΨ²ҵӡ
׵һļѣʱһ
ļѹЦݣ
죬͡ûϵףȻҲûϵϾƼˮ꣬һֱһǵ¶еƽˡ
ڼ䣬ļûţϸһ£֮󣬺ҰκͷͩѻصྩҲûʲôФƺҲͺҰλ˽ޡ
ԩͷծļѣ˳𲻱ļѵԸ񣬲һҰηȽܣټϾҪȥ飬ļʱҲûʲôüƻԴֻȷһš
ʿҲ绰ʲô鷳ûУͬʱǾҲмӺҰΣͬûʲô
İ¹żҾߵ˵绰ļһԵƼѾãͻš
ļȴȲˣСͰ˹ˣֱ˻¥
Թ˶Χ˵ƼǰҲߴߴʶ
ϸϸѵƼܿһ飬ǹϸζվǳϵĺð
ļһȲӣ߼Ҷˣ˵
ڵ̨ԣثת˿ļѵĿڿһԵƼܵľ룬º;ǽڵľһ¾ˣ
ںõƼܣƬС˵ϣߴ絹á
һо˷ֱеŶˣҲ˿Ϸ졣װ̶֧ڵ̨ϣ֮Сķ˵֡ţļѸٰѿĵƹˡ


607 
ʱһƬڰϵƬȴӳ£ģʲôˡ
ļһֱƬɵáţһ
΢΢һЦָָָָ֣ܡ
ʱɢ־Ȼת
ֵתʮƽȣ󣬿ܵǽȻ˴ƬĹӰӰžͬõƬһ㣬һĻ棡
ػԲתҶ
ɽ󺣣һֺ𣬽ת¡ͬʱ䣬׳ɽϵľҲзһߵҡڱ仯
˴ʱס˺ﾲһ϶
ѭһķӳһ仯ĸɽͼ
Ӱۣ鴫ĿһȦ棬̾
ʱ׵ĿⲢδ뿪棬Ϊ֮ӿȵĺ֮ϣһ춯
ϳһУԽԽԽԽͣһɫδӲһԾڿնϣſ죬Ȼһڽ̫ȥ
֮˺棬Ž˺ˮ֮С
ֱ¹¡
ʱֹͣУ¹µĸɽͼ
ô۾Ǻܿ죬̫漴ʼѭ
¶Ż棬һѭ֮Ҳûгյĳ
Ƕôʵ
ˣļȽӿڣֲ˵ֽī3DЧԭһ̬ĸɽͼ
յ󣡡׸
ļѸеײ̫Ծȥ˿ĵƣϨ
һɫΣ̵̫ɳϣ˵
üֲã
Ҳˣ
ûС棬֮ʱһ֮⣬·̫£Ǳ¡УԭӰƵ˲˵в֮ô˼ˣĽ͵
ԭǶû׽˵жƵʱ򣬳ֹɫΣֳˣ
ô˵ƬйŹˣļü
ͻȻ̧ͷĪǣͼĸ
ĺļһʵ
ͼ֮УֻǸõӰ񣬶ҲǣһԸɽƬȴεġĪǣ˸ͼƬװ뷨һ¡
̫ƽʢƶΪ棬ֻڳ֮ʱŻ֮ʱһ֮ʱգҲ˳˼һпܱʿƬܺղ˵Ǻķ
ǣΪʲôֻܿϴβжƣҲֻܿɫΣļѽ˵ŵĺʲôѪͨʹȻ
ϴͲ²ԭҼţڱչصʱҿӦòңдǿ϶ҪǿңôɽȴҲزأĿ˿ףУмҺ֡
αչسҵĸˡ⼸죬Ǹеһ޵֣Ȼôͬںһ㣿ΪײܸоɫΡĳš
ĵĸо϶ǹ׵
ֻǣŹ¶ʵǲ֪ô˵һܣƺһɾ޴ܺκ˷
кüΣԸĸãڶĺļѣ˵ˣǶɾ޴ֹˡ
ĬĵҲ̫ģͣа죬ǻ¡ЩͲȥ֮Ǳоһ£ƹ嵽ʲôҿֻŪҵƹ壬Щи˵
һֱûʱ˿ڣ˵öԣɣҲûʲôӰ졣
ϣշתࡣƹ嵽ʲôأͼһֻ滹Ǻ֣ܶɽǲֻһ֣
ңƹ壬κһһƺرãⱲҲҲƽⲻƵܣ
ֱ賿ĵ㣬ײڻ˯ȥ
ڶʱһѾߣæ˿ʱ䣬ȻѾʮˣ
˴Сϴһ£˯ʰ߳
һһסˣ
ļѣãģںһŮţɳǰĲ輸ϣһգһŹ٣
޸õףҶ٣
Ůӣ͡


608 Ƿ
׳ÿɵЦЦ˵㣬湻˯ģ
׿˿͡ƺм㲡
Сˣô޺ˣ״кЦеȻ
͡ȴͷò΢Цţֲ켱ŻԭСôƯ˭ҲġǸղģСޥʣø
һЦû˵ӡһۡһӵİ˵ĺѿףе̾Ůģ롣
ýЦıȵϰ͡㣡ˣģҳȥˣҪԻƤ⽷أ˵գҲ͡Ӧӯӯȥ
׿һۣ˵ʲôʱϲˣƤ⽷
ļѴʱҲʦ壬ǲǸýӶѧˣ
ϣȴڰ֣ѧʱ䣬ȻС㽫ѹ޸ҵһ֮
ļһ㶣ֻҲɡ
׿˿͡Сյţٸһ
͡ҡҡͷȴֵͷȻҪҾ׳ˣ¶ǵȵһ֮˵
Ҳ
ñѾߵſڣʱȴű
ͬ΢룬ԽԽܼԽԽݣֺΣ崣Х׳
з񻮹а˻УͻȻһ֪ǺΣֺ֮Уֱ
ƶˣּתֱ£֮䣬仺ˣƮ䣬֪١Ȼ֮ʣ·һ󴺷磬ɽϪˮЦﻨ㡣
תתƵУһɫȺзɡٿ֮䣬ٱ䣬ת꽭ϣϸб硣
֪ϦǺ꣬»Ȫ
ʱͻȻ磬Ʈɽۣ֮оѩ÷֮䣬Ϊֻʣһ֦㣬ߴʤ
һ̾޴ٴһᣬС̡
һˡ
Ҷˡ׻٣ߣֻһ档²ӦкޣӦ֪ʱԲ
͡Ȼ֮ϣȻ¡
ʱ͡Ź٣һ֧ƱǲǷģǶˣǷҵġ
׵ͷ˿֧Ʊһǧ
಻٣ҸǷƺЩ뿪˿һһ˵ҾͲˡ
ȴһ·͡¥ֱʱ˵¹ȫ
͡ȴȻһЦֶȥ
˺˶Ҳû¡
գףãļѵ˻׼ɸݡ
ϵǣҾȻˡҾͺͰ͡Ӣˣллܸ˵
͸¥Ĵ˿ྩѵõ죬⣬ʵֻ͡ҵллС㣬õٵʱһһˣȵ֣ͻȻԼ˺ܶࡣ
һ㶣ȴǺһЦûʧ
ɻУ뿪˵棬ÿ˿ߵףҲûʧ
ڽӻʱ֣ףҲôһ䡣
׺ӻһЦļȴ֣˵˵׬ˣôţTȻСˣ
֣Ȼһһ·ʸͣ
֣ϯΪǽӷ磬λãٱҼͷӳˣȻʶһı£
׿˿ڸλõĻ壬ͻȻϵĻ壬㿪ڵ֮УǲҲһȥ
ЦЦ֣ˣˣҪȥ¶ֿɾͲˣ
ǣأҵǹƥɱķ֣Ц
׵ͷȻȥǾͲöˡô˵˼֣ҵˣԼиˡ
Ǳס֣䰲ŵľƵϢ֣ļƻڽ죬ȥ飬ڹ֮ǰ쵽׶⣬ʱҲ㹻ˡ
ڶһ磬֣Ƶһˣȥߵгתת飬
ЦǼҿẉ̂мӹԼҵëϻæô
еˣҶѾԼҵˣп嶼ûʲô˼ݱ䣬ֲ֣һˣܲմմ֣׵ļ򣬡ЦҪǴιһ£
ͺ֣ǽгҪ˵ݣеģҪг
гǻг֮һݵгͬΪ飬ԭ϶ࡣݣȴΪӹƷԭ϶ܶࡣ
ͬʱڶʯϸڳǳģֻҪеĺʯͷҴƴʵ֣ҲԸ
гܴ󣬴·ֳ󲿷֣һǳƷһԭ
ڳƷתһȦܿ췢һص㡣


609 Թë
ȻӹļɢأôиߵȻҲܼУģ۵ģĵϰ壬Ĺ˿ͣС
ǣ׷֣ıۣȴܡʵȻˣҲԽۣˮֲ
ںܶԽ۵۵һۡں̳ܶۼԪĶ򡣵ڽгȴ֮ͬıۡ
ƮĹҼһߣһһ壬һƮı֣һ㶼ϿӣӲʵǺܶϲĻɫҪǷŵһЩ̳һڶʮ¡
ȫ֪жƷĵ̺̳г֪ΪʲôҪصг˰ɣгû׬Щ䷷ӰǮ׬ˣ֣͵
׵ͷ۸񹫵ĻҲȫ
ɫصˮȫһʮĸһ򡣻ⶫƷʲһ۸Ͳܶ࣬Ա߾һԣ˼һȴֻҪ
һ̵ıСԲʮһ̷𹫹Ҽʮ򡣵ȷǺܹļ۸
ڼ䣬ûסһˮ̵Ĳֽ棬ԼһС
㲻Ҫ⿴õģʵҲпƹʵ˵Ķָָ֣һ̨ϵļǳɫıӣ㿴һһ壬ǲǾúܹôƣŹһۣҾ֪֣һԭϱ˵úܣϹǧĶרźŪеģ
֣˵ûˮһ˾ŵһ˵֣һǹ̶ĳɫˮֿ˵ϸȣˮͨ͸ȣ˵ȴָֻһͳĳɫ
мҲ֣ҷֵúϸ
٣ҵ˭ԭ֣٣ҵĳˣ̨ϰһ귽ӣ֣˵Сȫˡ
ˣ壬ҵѱһרҵȻһĶȫĶ֣һ̡֧
У귽ụ̀ȴ˺˵Ķ
п㣡֣Ǽǰߣʵݵг˵һƬеչгһֲ֣ܼĵ̡ȻˣչгۣԾȴˡ
֣ëʵҲǶʯһһ߶˵ộ
ԴӴݻ֮󣬶ԶʯֻѧϰȻȫ֪ʶСͶӰؼ֪ʶҲ㹻ˡһҲž˵Сžš
鴫³ɳƤϣˮʯС״¿һ¡
򵥵طһ£гϵëϣϾ˵ࡣ³ֽɽʯǸմɽϿɳģƤ٣ûƤǣʵϡһöġҴ󲿷ֶǰӣżм࣬ҲǸɰͰ͡
ԣⶼֱӲɹ͵ԭϣһ˵ʯҪ˵ˮʯɳƤϡ
ˮʯɳƤʵԭȶɽϡˮʯëϣɽϱ䣬䵽УײͺˮˢγɵıȽԲʯϡˮúǿ󣬾֪꣬ˢĥʴĲûˣʣµĶǼӲܵĲ֣һëϣƤһˮɫ
ܶˮʯֵ⣬ܿ͸һֱʡ
ɽʯˮʯеɽϺγϺ񡣴Ȼ컯ʱǻо˵ƶȡ
ɳƤϣʵҲˮʯơΪؿǱ䶯ԭˮ׵ʯ¶˳ôͻٴνܷ绯ԱһɳƤǡע˵ɳƤܶϲɰƤϰɳƤĪ棬ʵ˼һ
ɳƤ϶࣬³û˼ˮʯȽٶҶֻܿɳƤϣǶʯĴͷ֣Ц
ҲͦȫԪǧԪԪʮԪʮԪҲЦҪʮԪ͸ˣ
֣ЦΪʯأ
ļҲЦŵûż©СĲùˣ
ʼ磬߽һǧԪ
ʱһʮ괩ɫװӣڿһëϡǧԪӣһǧǧȣһ飬һЬдСƤӣ۰ǧ
ҳڵƤȻǧԪ֣Щ֡ע飬رΪҲǿһϳ泡󽭳״³ÿַֺܶĳڣΪ̫Ͳռƪˡҳڣϳ
׵ȻҲ֪Ƥֺ󣬻Ƥֲ壬ͺʹƤһûɳźֲܴڡƤǺһƤǣ׳֣һϵȶʯӡ
һ֣Ļ̲סһɫװǿëϣ֣䣬ֱӴǰϸ


610 ׿
ƤëϣֲҴһ
˼壬ߣʵëһıƤһıƤе񽽳̳ģһɳС
˵Ƥ׳ˮӣô֮£׳̡ƣǶʯжɫһҪݡ
Ƥ˵ֻЬдСǱ۰ǧȷʵҲ̫ˣһһǵӡ
³֣һ߿һֹǰٻ͵ĵڣôˣѵʧֱ
ٻһʯڵϰţ첻ڣֻм֧Ӧš
֮£ëһɵһ˵˵Ѷϴ񣬻էһϼѵƤǱ֣û뵽澹Ȼ
ɫװһ֮Ťͷ֣˵ϵʲô
гʯʱ򣬴󲿷˶ϲɫװ֣ҲһȻʶҲϰԵʡ
ѶϴĻԼ⡣֣ЦЦʵղѾеˣûսϸ仰û˵ͻɫװֲʶŶ졣
ǧѣҵˣɫװ룬СӰ˳ɲ
ʯеżˣ̰ʱѹܼ򵥵߼˼άɫװŴ⣬ǮȥˡֺǺˣžӦɫװҪ󣬽ëϰ˽ʯ
ôʵ
ûüϸе֡ң⵵ڵϰʶһôõӽǧԪ֣
ӱѢ͸ˣС˵ȷʵп֣ҷֲŲ̡Ǵ󲿷̶ȥֱѢŪ֧飬Ҳˡʣȫϸܵ͸ѣûӹһӹ飡
֣侪ð˵һڿˮŵ㿴ģ
㲻˵еֱѢЦ
ôԶҲ֣ܿԾˡ
ԽԽ׿ԶϷ⣬ܳһ׵Ȼ˵ΪͶӰ֪ʶܷḻǽƤͨˣʵûĵطҲֱѢֱɻסˣ㿴ʱ̫̣ԱߣְţҪ㵥ƶ࿴һҲͿˡ
ƤϵĶѢɻֶҲ⡣
Ѣʵһַ绯ӡǣͱҲǶֶ˵ֱѢͺƶӶȥһ㣬ƻԺǿһ˵ֱѢϲҪġ
ǣʱֱѢǰ㿴ģӣǼеģûһˮƽֱ治ңֱѢɻܴͬ߱Իԡ
ɻҲëϵһƤ˵ɻʵԭеɫڷ绯ƤϵһֲС״ŨһоƤɻԽԽѡ
ëϵɻ棬ֱѢ
һ˵֣ŻɻȷǺѢʵΪ֣ղŹעȥˣֲܴ̫ϸԼԿʱǺġȻ֣ˮƽϸ϶ߡ
֣ͻȻ͵ظ׼һȭСӣ֪񣬵û뵽ôǾ͵ſϿ
ȻӾͬ˵г䣬ȴ׿ˣ
ɫװһ䣬ֱûȥпëϣͳ˼̣Ԫ
ûˣһùˣǲŹأļѶ˵˼öˣ㻹ͷ
ЦƷһôҵϸ
ãҽһҲֻ׼һļ˵ģɱùˣֻ棬飬ѵëԭʯ㿴أ֣Ц
ҲûãȻղǸùˣǵĺ˸ˣǧԪһɣһ˵һɨ
Ҫ˵ϰŽаٻͣǹ͵ģǧԪһӣûʲôûɫĵ֪亣ˣԪʮԪǶ໨еôҲа
Ѿ˵ˣֻӲͷƤ
ȥڱ׷һʮصķҵİɳƤӣ
ɳƤ׿ӣһֶӼȻǧԪ϶бֺܲĵط
ȾдƬùɻùɻһ֪ܰ൱ȻáͬʱһطȻǱֺܺõëɻëɫ֮УȴְӬʺѢ
ӬʺѢžͶģӬʺһɫҪǣӬʺѢܣжȫˡ
׿˿ۣȻȻǿɳƤǱֻǧ
ˣװ
һΣ֣䵹濴˼ۣ˵ҪʯͷԼĽôǧǮҲǮ


611 ȫ
ȴЦָùɻ˵ùɻֻǶ಻ãɲһȫǶ䣡
ëɻӬʺѢأ̣ҲȫƻˣȸղصֱѢָ֣һ˵
˭˵Ҫëɻˣëɻж̣׵ȻЦ
ţ֣䲻ϸ˿ƬëɻһߣһƬƬëɻֻһ̣ӬʺѢҲֻֻ̣ûȥ
׵ͷ԰еˡ
֣仹ҡҡͷùɻ̫ˡùɻô䣬ϣ̫ãˣ
û״𻰣ֵ֣Ҳó㣬ȷʵеˣ
˭˵óϸ⴦ùɻıԵЦָָһط
֣俴˼ۣӿڴͳ˷Ŵ󾵡ֳг߶ˣŴ󾵺ֵͲЯ
ԭһݱ֣ŷŴ󾵶һ£ɽеôƣȻҲܿ
֣νĿݱʵԼʱġƣΪͬëʻһʣҲ˽һһܵëʵĿݱʣԼԼʱô֡
аɣ֣üЦҿܳҼп̣
ҡҡͷùɻ棬ǳ̣Ҳޣҿӣɫһ㣬ˮһ
װôһӳһ㶡
֣٣ѰһһǮһЦʵһƿëЦЦ۽ıӺԡ
֣Цλѣ˳ơȫǡҪʶϰ壬ҾͰǵĺӶˡֻС˼һˣ
һƽӰ˽ʯȫǣ֣һûյأ
֣һ䣬г֪ˣ
ǻƿ˼ëϣҪǣǿˣ
״ʱͳ̵һ֧΢΢һ̣Ҳûʲôǵģɫһ㣬ҿǿǳ̵ĲֶѣʮĶ
٣ǸƵǶˣǧëϣùɻӬʺѢǲ˵ſ˸֣Ϊܲײ˰ɫһ㣬㻹̰ĲҪ̰
֣٣ȻѣҲˡҶ죬ϣ֣ܳҾ͸Ұʯͷˣǻȷʵˡ
³һȦ
ʱ򣬾ͼǸɫװһСԭʯˣҲˣ
ǻƱϾ⣬ֻкɫװȴҲǹλϰ壬Եȣҿ顮֣˵
֣ɫװһԼǿԭʯŵһߣߵʯԱ߿
漴ƳһۻɫװԭʯһƤԭʯƤԭʯƤǾһ㣬΢͸УƤǴɫôǵļʺܸߡ
λɫװרűֺõԭʯȥƤϵʯȻˣҲͣСһ飬۰ղпǿԭʯʮ
ƤһطѾ͸˱⡣
֣ܳǿԭʯĻɫװʱѾ˿ڣã͵졣
״ʱҲ˻ɫװԭʯĵֿˣһƬƤ̣ȫʯԼص֡
ǲ࿴ɫװԭʯģΪֱ۵ı⿴֮ÿһáͶӰɣЩġǻɫװȿԭʯҳԲѷ̲ס˿ɫװԭʯ
ţϲ֣ϲʯͷʯͷ׵˵
ҿǲ֣棬ʯͷأɫװмƲƲ졣
ʱ֣Ǹζ׺ͻɫװ˵ֽʯֱӸе˵ʲôأץа
ȴǰȥţҵûߣ
֣ǳһ䣬ǻƲٶ죬ôҲøλټӣԹ˻߱ʣݸס
ҲûΣˢˢˢʾͻˡ
ëͻĵطȫеǳ̵ĵط׻ߣһ㶡
Уʲô֣Ѿܲͷˡ
ʯɳɳ
֣Ǻ֣гһ棬ˮ֮ǸͻȻ·г֣Ҫʯͷһ
֣ǰֵͲ⿴˿űһľϸ壬ͨ͸ȸߣǲ֣ȷʵǷǳƻ̣
ǸеǿëͻƤǣԭֻһ̣ȫӬʺѢƻˣ漴ףʮָӣ˵ʲôо
ЦЦԻ˵ɣһߵĵطгȻٳײˣϵĻϸϾǣ֣


612 һٿ
ɫװʱһҲǿˣ˲֣
ûĻͷȴָԭʯ˵鲻Ҳǲô
ɫװæͷֿʼϸԭʯûٺ״һƴǮȴź˵ٿ
ѡеԭʯձ˳ʵҲ󣬱ȳ˵ĻҪСҲһףܳҼϼ档ǣСҲǲ֡
ѽȥһĹ򣬾ˣ
ǻŲ䣬Ҫݸ׵ʱͻȻһľݣͷ΢ͺߵԱ߽ԭϰٻͻˡ
ϰ壬ʲôطˮȱ㡣֣Цٻջ棬֣Ȼܽٻ͡
Ȼ֣ٵѣҳʵڼ۶һٶʮôٻҲûӣͿۡ
һ£ԭʵҲ۶໹ʮĸͷٻͲ˽ףȴ֪֣Ǹмңؼ׼׬ģʮĸͷ
׻ǿ֣һۣ˼ȻǿҪҪҪҪ˸Ҳ޷
֣ȻҲ֪׵˼ͰٻͶڽȦ죬˼ҵڼ©˼ҼȻˣҲᲵ˼ҵӣҿļ۶㹫
֣俪ڵ̫СûȤҵԼ۸⣬ҿɾͲöˣ
㿴۶ɣٻЦŵһ̸֧ס
׽ӹٻ֡ᡱص˻
У׳һ̣ȴһڷ
ٻһת˲ţȻЦüӶٺʣԭϺͳƷɲһƷٸߵǻüϹǮ͹ڣʵҲ׬Ǯ
׿˿ղŽʯĻƣ۶æ̸ղź˵ëҪǿ֣Ҫʯͷˡ֪ûУ
ƵϼΣΪϰϣ֮¶͹ȥˣû뵽׾Ȼص硣
ЦղǿЦʯôաֻÿԲһ¡
ЦðΪЦϰϵüǮˣӦüӶ١ģ
ٻͺݺݵ˻һۣһˣһƼƽʲô
¶üƽϣղ˵Ļҿȫأڿڵɣһٿ飡
ʲôٻǲԼĶ䣬һٿ飿
룬ʲô¶һٶʮĽףĥߴһ٣ѲǺĶƣ
һٲǸҵģǸǸʯĻƵģָָǸơ
ٻһתƻȻӣдǽأ˵Ի˵ллСѣ
ǻȻһ٣Ӧúޣڨڨ˵һлл
ȴڰ֣Сѣģȥס˲һٿǮӦùˡ
˲ǻһ㶡
ղ˵ҡȫǡ㲻˵ûյô˲֪ˣиյ˵
ǰǻû飬ǿӾ磬ǰˣȷе׷
ٻȫˣƵĲǺĶƣǡôװأԺܺԼ죬û±Ϲȱȡ
˺ˣץװɡ֣һԲ
ϣǻɫװڿҪҪƤëءаɣôţƣ˵ӲСаɣԼ˰죬ȷʵҲ˭֪ǲǻԼأ
бҪôɫװɴֱס
ʵղѾˣڵ˼ϰѵ˵עп壬˼
ȻǶģӮԼò׼ʲôأ˼֮˵ʵҲָʾˡ
ɫװȴûȥԾһ׼ӡٻȴЦӱֲҿֵöġ
ղ˵ǿʯͷأɫװü˵
ٻȻ֪׵ı¡Ȼ׸ղˣһ鲣ֳǲ˵ϸֿ˿Ƥӣһط͸⣬ĥţ㲻ǣпܵģô˵ǿʯͷأ
λҪǲˡë϶͸ˣҪǲҪҵȤԼпٻƤЦⲻЦ˵
ٻ˵еϾ˼ĩתͷ˵Ҳף˵һʯͷʲô˼Ѳ͸Ҳʯͷ
֣俴˿ٻͣ˵Ҫаʵʵ˵ǵɪ
룬ҵȻаգ¶ɫϰ壬λûأҿһǱ˵˰ɣ


613 ͷ
ٻͳ˳ǿëϵıۣԻɫװ˵ɣʯͷģпˣһһ룬ˣҲһ׬һ룬ô
Ǹãɫװϲüҡ
˵˵ôë˰ɣٻһᣬȥҾˣҲÿ㵽мＸ
Ȼ֣һԳҰٻеϾױҲ󣬡ӣһһ׵ĿƤ̣һɰ֣ʯԼأһʯͷûʲôֱ𣡡
Ҫͳ˵п壬Ժʯͷûֱ𣬻ٻͻܽܣϾʯ˵Ǿǿ壬׻һʤʡǣ׾Ȼ׼ȷ˵˿Ƥ̺͸ɰ֣⵹治ˡ
˵ѶϴѲ͸ۣ
ǺãаɣٻͿڵ漴ԭʯһûĵط˼ߣԻɫװ˵㿴ô
УΪʲôȴ͸̵ĵط֣ɫװʵ
ǸطУòٻͶ˶٣ȿطǲ˵Ǹɰ֣
ǸʯĻƺܿæµ
ȥȻ˵ɰ׵ӣûһˮͷȻҲǿܳƵ䣬ʵǿġ
ٻ޺ޣԥţҪҪһնɫװȴһ˵ԭʯҲһ룬ҿȲ͸̵ĵطɣ
ٻҲã׵
ǲˣֵͲһգ͸һ⣬Ȼ˸ɰ׵
Ƭ̺аС˿˿ƣһƤܸʲôأ
ӣõһڼһ㱡̣ɵ񣬵ǼͲˣǮǻزˡȻٻ͵ıǮҪСö࣬һӳҲǿˡ
֣ǰϰ壬Ҳ㣬̫ˡ
ٻͿ˿ף룬СǱˣôᣬǺηʥѲ͸ۣһʱ߰㣬һʱ˵
ϰ壬ˣ˵գȥ
ٻŻعܷϵʽ
ҵ֣٣ҵҡ׽Ųͣ΢΢һЦˡ
֣ȴͣ¶԰ٻ˵鹫̣ϰȥȥ
ʵٻ͸ղ뿪ڣȥʽȥˣѵһĶ̣϶Ҫȥģȥ֣Ҳȥˣ
ԣĸ֣ʱ򻹻лģ֣ЦŻӻ֣ʹˡ
佻гѾˣ߰ɣǳڵĽݲˣ֣˵
ϯݲ˲ǳԵ߰˰ôӦ
ǽӷ磬ҲڣǵýųʲôϺᡢԧз࣬ǺʡҴǳзζСˡ֣ȥһҵ治ǲµķݣҪһС䡣
Ȼϵزˡˡ˾Ӷ࣬ʲô󹽽ˣˣɴأ࣬зȵȡ
Ȼÿζز˻ǲ׳˼ڲˣ޵
а֪ز˻֣ͷ
úļѳԵҲ޲ڣļѣÿ˶ӦĽϣǺܸȤֵ֣ͣһЩɫĵģǾϸζŨ
˷ִ֣һҲݡ
ﾭӪģǳǹ衣
һ㶼ô֣ʵ
ףãļѶû顣ν㣬ҼȻǵɫǿ϶óһ
ɽȪ֣ԷԱ˵һصĹ裬ѡˮнɽȪˮΪϣˮΪ£лýˮġˮʱҪ̵ġֻ̿
߰豭ϴȵȣһʮ
ԱֳݣÿˮѲͲ豭һ£ȻװҶע⵽װҶҲнСڵײڶһ߳壬Ķ֮󣬷Ա˸ƷĶ
˵ʵͱĲ費һС֮Уôһ֮󣬲ŷ֣һĲˮĳַʵŨζľ
Ũȴɬˬȴظʡ
ѲⷹҲˣҲˣʲôţļЦ
Ӧݸӵġ׺ùƲȤأȽϳĹгһؼеϣûд͵ĹгһϽ֣вٵ̣ҪҪȥ䣿֣ʵ
׻ûشļѾ˵ɣȥӣ׵طȥϽ֡
֣ǺһЦҵν
аҺúþûһˣɣӦ
ͷС֣˵ϽֲңһЩƫʽĽҲȷʵһЩ꣬ҲŲӻ̣Сȡ
׺ȴ忴˿Щ̴󲿷ֲרҵĹ꣬իšիŵģʵҲǾӪһЩƷӪ;
ݵĶûô䣬΢ϽţҲ⡣
ֻûע⣬ӣѾһˡ


614 ϯ
ӿҲǹϽֵӣݣ׺ǰ棬еعϽ֣ѹûͷ˵ע⵽ǵ״̬ˡ
㿴ҵѶڳˣߵһҾɻſڣָָſڵһż״
״棬ڷһЩӱϸֱʣɵСľ䣬ͭʲôģм졣һſڵҡϣ๾ˮ̣òС
˼Һ¡һ߷һ¼״ϵĶһЦЦ
ؿͣȥ䣬ϽѰŶе˼ҲЦЦֵ̫Ǯ˸Żݡ
װһ£ȷʵûֵǮģ˵ҲֱסڰʱͻȻż״ϣ棬̵һŰײϯеر
ϯı߻ĳ񲼰ߣͷˣĵط١
ÿ϶ϸһ£ϯӣϸƬƶɣֻ壬ϸ֮£ϸƬϻлơ
ż״ֻаʮңϯӵĿȴһ׶ϣ˴֮һʼûעϯӣҪΪͨİϯڿϸƬϵĻƣž
ΪϸƬģ
Ҷ֪Ӳ˵ࡣˣûвЦģνЦָơӲִϯӣһ˸벻
Ȼˣǲ׼ģгΨһܹϷ۵ģԶӱߵص׿ɳѡ
ϵƷʵеƣ漰ɱ⡣
˼ң״ϵĶ𣿡ʵʱ΢˸
Ұڳе֡
µϯӣͦÿģǮ׽ʵ
ޣԭ㿴ϯ˰ģ֪ٴˣһֱڴϣϯӳߴ⣬̫СС̫󡣡ЦЦһźõӵϯأǸ϶߰ɣ
룬Ȼߴ粻ˣߴΪʱ׼ģڵĴôʺϣ
Ŵɳ棬ҪĿɲ˰
󲻹ҿϯӵľƬͦ⣬϶ӵĹ󣡡˲ؽӿڵ
ʱ̲ס棬ս׶ʵʲôľƬģ
Ҳ˵
ôо棬ϯӣң˵ϴģô᲻֪
ͷ˵׽ű̧˵ðɣ˭ϲأˣ
Ϸˮ̾ߣҡ˵Ĳƫϯӣֵʰ
ҰЦŰʰ꣬ȡϯְ֮˰Ѷŵ˼״ϡ
ϯӣܾ˸һϴ׾ôˡ
Сֱ֮ǰͻȻս˵һ䣬ˣǲʶǸǲʱˣ
һ룬ڽô˸ţС͵Ӧʱ⣬ôá٣ӦƧĵطأᵽϽ϶ҡ
лл˼ңִӶͳٿǮĵ˵
Ǹʲôһ㶡
⣬ǿż״ҰϯˣҵģϯӣЦЦ
кܽãôҲһѣֻģˬһЦǮ
һϯһסãѸǰһȽϴȽ϶̡
ҵλϽֺһֵĽϣֹһš
׵һӿ˽Ųߵ˵ļ״ǰʱȴͻȻһվס
һ㶡ǲ͵ҵĶֺһ
вӵһۣ㲻ٴȥ
ǻû߳űüסȥ·ģ͵̵Ķ
ԭɤӣ̶ǽַˣм׳ʵĽžΧ
Σһֻý͵Ƕûſڵļ״͵ʲô
ʱȴǰһ˵˵ûоûУ취һǱһ
ԣԡΧסǵ£ΧԽԽࡣ
ʱ׺Ѿ̵һųһ⳵
һʱȱ죬ֻͬⱻȴ˵УΥģǵñ
ӲëˣǱΧʵʵֻͬ˵˵ԸôôŰɣ
˸ҪͻȻһԴѽҿûٶˣ
ȥȵ˵ûٶǸʱѾʮʮӡ
ӹ˲ϴˣֿȺȾ׷ﻹܿ׵Ӱӣ


615 ʲô
ڳ⳵ϣ˾˼·ӺӾ۲û˸ϣһ˵ûˡ
ô˸٣еš
֪ͷø֣һŲ顣Ӧ
᲻Ǹٻ˸ģʵ
Ҫáװο˸ţ޷ǿҶʯˣ뽻ѣٲ̽顣
˵һҿ˳˿ѡ˸ƧĽ¡֮ͳֻ֣˸绰ûӣļѴҲûӡ
˹ƻأȵȰɣ׷ֻһڿȡ
ƺǺܵģ죬û˵
װοˣ֣ص绰֮ǹ¡㲻ϯôΪʲô洫ģȴ֪ģ
ǰõͷ˵˵ɣ
ֹպ⣬ѾʧˡֻϷΪƬƬʱ׾Ͷˣ˵Ƶҩˮ׽ܵѡȡĲλҲܽҪ˳һȡĵĵطԼֻвʮ֮һ
۰󣬹ոӣһֱǻʼרáⶫ˵硣˵ˡ˵ʱʵǳɿ֯ɵģϯϯֻӺǬ¡С
ӺǬ¡ϯʵԿ֤ʹУϸ滹иأ˵ϸʮʹƷһ̨ϯһϯԭĩʵʱڣ̫͵Ᵽ˹⽫ϯϯˮŪȥûóѡ
֮󣬲ʵȻǬ¡еôûˣ
ⶫպͼ̫ˣۿ֪̫󡣶ʡĹԱ͢󣬾ʵ۶úݳޣˣЦӻʵ۲ʧʵһʱ䣬ҲΪʲôϯԭ򡣡
ˣûȻ򣬡ʱλ˵ϲϯǼȻˣôҲţٴⶫעˣҲ֪ʲôʣôˣ
Ҳܡⶫܶʱֵģͱûԭ廨ţ֮ôɣ˲֪ϯӣǼ©׵ͷ
ú˵Ǹǰǣôһˣǲǲ̫ð
һʱ˵©ǰæں󣬵ôһ˵ȷʵǾеⲻȥղڶܸ٣һֱû룬ʵ˵ô죿
ϯֵǮ
ⶫûֹֻвУһҲͼûۡҪ˵ɣ
룬㲻ȥǮɣǮǴҪģ㲻֪Ȧ鷳¶ҪǵⶫһҺˣûûˣ֪ˣȥиֵ¶
õͷأȷʵСĵ
ҿɣԸлæ͸ʲôģҲʾˡ˵
˵ţ֣ĵ绰ˣһױˣʾļϹ
˿֣еѾӵϵˣȡؿ˵׺ȥˣ
ļѳһʱǹгԷȲ裬û˸һֿ˸ˣǳġ
ûпǸٻͣʵ
ᡣ֣ҡҡͷڽݵĵͷϣһмӣô
˵գ֣ͳ绰һ绰ǰеϵѣϽС͵
˴һ֣˼ǣȵŶƽϡ
ۿͰˣ˱ȥڼһ绰֣ķң˾ûӡ
극ʱ򣬾ӵѸ֣绰˵ӱΧס뿪Ͻ֣ߵС֣һɫأȥһݡƺŵǼһ޹˾£ĳ
ţϵһλ֣绰˵ϽС͵϶С͵һϴ¡ͬʱ˴˻һҲһͷ档ͷӦòǵϵˡ
ңͷñӣΧΧӣϳʲôˡͬʱݵĻ˵ͷСģߵʱߵĺš
ͷ߳ź󣬴һ⳵ȥʹˡ
ͷ֣룬֪ԼĿˣȴҪ٣Ǻֿʱ٣ʲôأ


616 ߳
Ҳú֣ڽݣԼνز죬ôһͷҪ˸Լ
ڽݵĵͷϣ˳Ǿǳģһһ֣ظ
ҿȫȻƵסɡļһ˵ԴTһ˰㣬ԽԽƺеӡ˵ľǣڰڶֲȷ֮ǰֻԼȼСġ
Ҳã֣ͷȻطȻҰ͹ȥ
סáļѲһ£һԭȾƵԶľƵסˡ֣İɣҺСģûб˸
׷СƬ̣֣ҪǵʱͻȻһ΢ţǱе˷ģǼͼƬƵصĽͼ
ͼƬǺͼƬ˴һɫñӣΧΧֻ¶۾Ͱ״̬ȷһͷ
֣䶢ͼƬ˿ôô죿
Ҳùֻ֣˿ϲȴʵ죿ֻ¶ôҲ죿ǾϤˣ
ѵǻ壿֣ͻȻ˸飬ָһͼƬ¶˵ָǻģ
׵ָͨ棬׽Уʽ࣬ܶʿеĴ
ҵȻ֪Ͻָٿ¶۾Ǿͻȷˣ֣üͷ
ϸһ£üĿȷܻƣͻû֣죬ǲȷʱͻȻϵĻɿһ֣䡣
Ӧþû뵽˸ʲôأ֣ʱҲס
Ŀԡ
˵ҺͻԹ޳𣬶ҺϵҲˡ׳м¶ұ˵ʱTˡ˵ʮǰʯһǮݣͶ¡
¶֪ʱҸծ˵ʲôҲϣ˵ҪʳˡΪҸҲȽĹʱһСҸ׺˵ģ˵ñȽͳ֣侪ȵϾȻ֪Ǽҵ¶˿ȷǲ򵥡
ء׽ӿڵϵֶΣ϶һ㡣Ҹоһˣ϶ᵱ¶֪ҪرҪ壬ǻ϶֪ô򵥡
֪ˡ֣ͻȥ
Īݾߣļһ˵
ףǺúϢзִ磬֣ͷ
ص֣룬ͨ˻ĵ绰
尡Ҵ绰ˣæտֻ˼
û¶ˣʲôҪҰŵûСӦ
֣һתޣǵãæ˰죬ǵȥˣһ磬Ҫг
أǽϽһءûд͵ĹгһеĹгܶݵĹ氮ߣϲȥ䡣
ǹȦˣ֪ġ֣䲻ôһ˵嵹ˣѽһȥˣȥס鷳ġ
˭˵ǣһǡϵһңǾҪȻٺúù䡣֣µı治
æʲôأ忴һ䡣
иŮѴʡǹҽӴһ£ûʲô¶ͲҪˣ壬ٺ١
˵绰֣һ£漴ͳֻ˼绰
ڶһ磬֣Ϳȥ˽վͣͣ³֮ڳվⶵ˼Ȧӣ¾裬Ѹ߽˳վԱߵС·Ƶ·֮󣬴ȥסľƵꡣ
ߵƵãǡ
߰һ緹ļк֣ھƵ緹ط԰꣬ܿȷǲǻ壬«ﵽʲôҩˣ
һļס׷ڿɳ֣һ
ô˵ȷǻ壬ôȥ򣿡׵
ûڵİ׵ҶˣܲһӰ˶֣˶ȡ
ҲСĵģΪԲѣվһȦ廹Ҳ㲻ɣļЦ
Ҿ¶ûô򵥡϶ֻףĻҾ֪١ֲ²͸ʲôСΪϡ֣һ̡֧
ȴܾҲֻǻҵˣڻ屳󣬿϶ˣΪҸûͻ
շҹѷ֣ͷǷ£ô֣ңҲһˡڶԸ֪ˣǰ˵ɹټ˵¶һֱڹԺ󻹻ʲô¶Ҳһ֪
˵ţֻ֣


617 ΪŰ
֣绰϶ӡ
С֣ṩðǽ򲼿أһӷʡжι˵ľ˵۵ɱ֣ùõ绰ϵ϶˵
ԣǻı
ɱ֣֣üͷȻšһ
ԣ˵ԿܶһղؼҲղؼҵûУ
϶ӣղؼҵѣȻ֪˶ҹصˣ
ǻһԤıĹɱˡϵɱ֣ԻϵȥݵˡƶϣߣĿ꣬һֻʣͻ֪ͨԣȻ֪ͨɱֶ֣
̫лл϶ˣ
лȫǵְ𡣲ȻĿѾ뿪ôһκܿû֤ݡɱּȻӷǿ϶ҪץģҪ붨ԵɱԳԹɱˣǲܵģ˭һأ
֪϶ӣæϵ
˵绰֣ȭͷ֪߬ҵѣȻɱˣ
״ʱȴƽֻǶңһеǾȻҪɱңѾˣ
壬ҲǶʷϹݵˣļӿڵ
׵ͷҪڣֻ֣
ϴ󡣡
䣬Ҵ¶ҴˣҵˣȷʵǻͨҵģֻʲôҲһĵʱ˼Ҫ֤ѵİȫַʽﲻԡҲûʲôԡ
ϴ󣬶л¶ȲҪš⣬ĵ鵽𣿡
䰡Ҷ죬Ҳ֣ҵˣôϰ֪𣿡
ʵϴ·ͻȻ¶ºϸ˵
ˣǵļ£ôҲ㣬¶ȥ˾͵Ҳ֪ҴˣʮǰȷʵǷһǮʱ˸ȥʯ󲿷ֶпˣܵծϰ֣ϰêĳ޺ˣʶˡϰֶּ䣬
أ
׷ծ׷ݣ˳ͷһǮˡϰҲº֪
˭Ǯ
һкҰ̫ɵˣ˵ʱڽݶһ͵ڼϰֶྫʱһҪǮһ߰е¶ǻڹ֮˵ʡĹ棬ûԲ֣ҵ¶Ҳûв֡
Ұ̫ɰ˻֮æڹ棬ǻرһʼΪʲôҪ廹Ǯأ
ҲˣһȥгͻǡϺҰ̫Ҳг˻˼䣬Ұ̫ɶԻ䷽Ĺ͡
Ͱծɣ
Ȼᣬʱ׷ծͻȻ֣ס˻壬Ҫȶһֻ֡Ұ̫ȴͷ˵ҪѪ˻طһǸˣȻޣ䣬ȻҰ̫Ҳ򡣻ʱȴ˵һһ˵ǿ־ǣ޹صˡ
ˣҰ̫ɵʱ֪ﶯĸңʹ˳滹Ǯˡ
ԡǸͨһֱܺϵʡĹֿųڣĹ滹ǲ٣ЩҰ̫˲ٺö˵⼸꣬ѾɺͺҰ̫ɵĶӺҰϵˡ
ˣлϴ󣬸Ȳ谡֣˵绰˿ף汻˵ˣʷϹݿѾװ㵱ждˣ
˼룬ǶԸļѶʧˣ϶ļ̫ѶԸνҤϴ¶ǵȻưոݡྩǻֱ֮ţƻҶ֣û뵽һ·׷ҵϢײݻˡ
ļѵ¶Ƚϼ֡
֪ļѳֺȫ޺ۼ֣ҵˣҪҶ֣ǵѣ
֣ݺݳ̣Уĸע˵ĳݻ˹
׺ļ
¶ҪǵԸ㣬һܴе⣬Լˣʲô˵ģڲͬˣ֣һ׹⣬ȻΪŰºҪԸԼˣҲܷŹ飡
ļѴʱȴЦˣ¶Ѿ֪ˣȰ㻹СĵԼȥ
Ҳҿ¶㻹Ǻϰ¡ҲûҪΪǵﶫʷϹݣҺļӦ
֣ڰ֣ϰҿ϶Ҫ˵ġѾǵ¶ˣ
ļѺٺЦİ취޷Ǿô֣ҿǲҵס
֣俴һļѣ˳˼


618 ˺
Σ֣һȸϰִ绰
֣ߵһߴ绰Ƿԣ˵ʲô׺ļҲ
ʱһֱû˵ʷϹ겻ɢðһ壬컹к壬塣
TҴҤϴ쿪ʼҾ֪Ҫó־ս׼ˡֻû뵽ʷϹݾ֪һ֣һûУ׹ɵЦЦ
þȻҲЦЦѡ·زͷˡ
һ㶣ͻȻ˸ӣҶԲ㡣
ȴҡҡͷ죬Ÿƴɺֻһˡ־߻ôˣȻزͷǾʹһ£
û뵽˵ôһãû˵ֻ˵ͷ
ˣ֪˸ţͿˣԵأСС̫ģ񿶿Ƶġļһ״̬ʵܵļƻ
֣˵绰ǰ˵ϰ˵˵¶ʵһʰҷ߰ɣ
ûǴ𻰣֣ҡͷǱϾദ˶ʮ꣬
ļȴЦⲻܺϰֿǵغܵ
֣Ȼ˿ļѣ˼ǣ
ҵ˼ϰֲһˣôһ˼˵֣Ҳ飬Ȼߣ֪¶ҲڽݶǶ֣Ҳ֤ǵİȫȻˣǾͺ֣޹ϵǻҲùˡ
֣һ˽ϰ֡
ұ˽ϰ֣ұ˽⽭ļҡͷ
֣ͳֻļ˵Υȴ˵ɡ
ļҡҡͷҲµûû㣬ǸɱѾץˣ»ҲȥЭ飬ĵ绰϶ûӡ
Ȼ֣绰˹ȥ岢ûнӡ
Ի岢ûʵ֤ݡǸɱִʡҲ¿϶ǻľʶһȫ˵ɣǸɱҲָ㣬Ҳ¶ļЦЦܿͻᱻųӦ׼֧Ʊȥ̾ſڵ
׿ļһгӣô˵Ҳ׼ȥ̾ӵˣ
ļ̾˿ơкԼͬˣӦøһѵ
֣ең֧ƱǿǩģôҲˣھȥ
˾Ƶ֣꣬䵥һ׺ļѴһھƵϢ£ִⲻȥ
Ȼ֣̾ſڵ˲Сʱͳˡ
׺ļ˳⳵˾һźƱ·ߵĳ⳵ϣŲԶԶš
壬£Ҷ֪ˡҵѣҪҵ˼ôҲиϰֵ˼ߣΥġ˵һء֣ͻߵ̾ſһ·һô£ſڵ
ԼҲһ仰Ҫ͸㣬вԱС
ù֧Ʊ˿ͻȻһЦ֣ţôֵֻ꣬һ򣿡
Ҫû֣ңܽύôƾʲôȥô棿֣һʱգϰֵ˼ҪңһǮҲ㣡ֻ͸֣
ߺߣ֣Щ꣬˵ֻ⣬Ҳɾ˰⣬ҿ͹һģһ֣ˣɴ˺
ޣ֣ıҲô˵Ҫǲһÿϰæˣ
ңֻܱ֤סԼˣͻȻЦ
첻ùܣҪάð
֣䣬˵ϵĻǿ㳤ģ˵Ǹ棬Ҳ֪Ǹӣʵ˼ͨ͸úܡڹ⣬¶͵ϵҸʱ俼˰ɣ
ã۰ɣ
ҿʵڼ۶ǧ򣬴Ӵٲ̤ݰ벽Ҿֹ֣ҵ¶Ҳˡ
֣˵꣬ͷ˼ʱͻȻֻһţ֣֮ͻȻ˵ǧ򣬿ɲС
ٺһЦøʱ俼ǣðɣһӡ
ˣú֧Ʊ¶˺ûκιϵҪǲԸԼ죬Ǿ;ſˡ֣˵꣬Ȼͷߣǡ·һ⳵֣ž˳
ԭûһʱûĥףô¶ӦҪ࿼һ£ٺϰһ£ô붼ˣ
Ȼûĥף̾ſҲǾôĵطĳͣڶ棬ü׼·
ڳ𶯣·ȥġļѵ˵


619 ͨ
ǣߵ·룬ͻȻбһɫγŻͿ˹æ󳷣Ͷ˵ңɫγɲͣסˣҪȻײ˸ţҲòһӡ
û۾屾ͺܷңſɲСֱӾվ·ƿڴ
ɫγĳҡ£¶һͷȾ߰Դͷӣ
ûȻӦһ٣ӻ߿˹ȥһˡ
תųƨ˼䣬Ż·
Ťͷ۾Ϳһ
һΣǶ㲻ȥˡ
ļѵһֻŸš
屻ײ˳ȥһȣˤ˵ϡ
ɲڻǰͣ¡һݵˣҶͷﺰţϲû¶ɣǲȴߵߣ̽̽ıϢ¶һ˿ײЦݡ
漴˿ϵ֧Ʊźۼһֻס֧Ʊ֣һϲѣûʱ֧ƱѾ
ͳֻ˱绰
أļѹ˳ţ˿סҲһĻһʱ˵
ǳ⳵˾ȴƵģǻ˾ûݣ㲻ˡҪˣǾӷڣͷԼվ·ͱ˶˾ȻҪеЩΣֻҪǮˡ
ļֹ׵ͷ˾һźƱˣ߰ɡ
λҲùģãһ÷·˾˵գ˵ĵַ֣ҵıȥ
⳵˲ʮӣ¹ʴ120ȳͶˡ
ҽԱǰҲæˣѾ
㱨ľҲײˣһ¹ʴжӵĽ˾˾ԡ
ԡ˾鵭
ʾʻ֤ʻ֤֤ͨ
˾Ӱó֤һӦȫ
ǻжӰɣŻ˾ȥͬ´ֳ
·ҿҵĳ٣·ײͻȻͣһɫγĳƨɿɲ˾ھϾͿ˿ڣʮĩ˵ϵļˣҿԽܵ⡣
Ҳ̫ż˵ǻҪһ顣ʮϵ
վ·֣ԵĹҵͻʧô죿˾ȴֲ
죡صж˵ǳ
ʱ׺ļѾ֣
屻ײˣ֣һ
ҿӣ͹ˣԺʵ¡ļѵ
֣ͻȻţϰַģһغһ뿪ԷҪЮ㣬ʨӴ󿪿ڣֻԼˣҪ˵һ仰
ϵ֣ҡҡͷԭϰ㵽ҪЮ֣ҡ
׺ļѿ˿֣䣬ʱˣ
ֲû˾ҪʮֲֵɫγҪע
أеһжѾźˣǸ˾пܻиʦݡأѾ¹ʴж˰ɣ
ڹ⣬ô̵ʱ䰲һܵľ֣˵ϰڷŻˣļѵͷ
ˣүӵֶҲ̫˵ˣ̾ˡ
֣һ֧̣һȴ𣬡ҾͲˣô˵Ҳ֣ҵˣˣŮڸ۵ҵ취ϵʱȥ¶
׺ļѵͷǡ
صƵꡣǵĽҲ겻ѡ
죬ҪġգԶҲҪԼţơļͻȻЩпҲЩˣ
׵ԼõģأཻѣˡԸʷϹݣǵðѻŽȫŽ
Ͼһʶ˺ʬͷѪ˵黹Ӱ죬ֻǳԷϢûгȥ
Ůڶ쵽˽ݡ
̣ۺеֳϢͿڹһͨ⡣һվ·֣˾Ƴٺܿ죬ǲûгʻ·ٱ׼˵ûй
˱չ˾⸶ͷ⸶˾ӦͻŮ˽⸶
֣ʾΪǻϰ壬һŮ̫ģӦͻ˾Э̣õ⳥ٸŮȥ
ŮȻģǸ˵ȫһͨ⡣
󣬻ŮϽ𻯣߹ǻңڽݴˡ
æһ죬֣صѾϾŵ㣬ЩƣһƨɳϣԸķȥһ
Ũ̵Ĳûڣֻ֣
֡


620 ɱ
ˣ֣ϰƺյú
֣ǲеˣ֣Щ
ô޿ֵҪЮ֣ң
Ҳ㰰ǰʮˡ
֪׬ҿ̡ǣ빴кͬȴѾҵĵߡˣһŶʮĸ飬ٷһôԸǾͲҵ¶ˡ
ô֪ĿҪЮǣ
ҪôԹˣҪô̰Ĳ㡣϶ǮΨһܵģ޷ǾĿˡ
ô˵һֱ
֮ĲޡʵܿĿǼٵģҸҪЮǲ£ҪЮ
ˣʵһֱʤ㡣
˵öԡȻûʤ㣬ٿȫˡϧ·ѡƫҪӲŹأ
ʵ屾ϵ䣬ǣĲ󡣡
¶סˣûаٶֵ壬ͲҪѧũߣ
֪ˡʲôʱҹȥ飬⽻˭
ͣ⣬ġһȥ֮˵ûˣҵ²ˡ
˵绰֣˼ڣƤеܣ׷̸Ķţط˯ˡ
ʱྩһߵİȴǵƻͨټİֻˡ
ֳTӶɱָɵྩҵФȻĶˣɴ಻ϵˡڣݲôһҲˡףᣬöˣҰƽҡŸ߽ˮƱɫҺ壬ȴٳû͵ߡ
ڻģǸָšҪڷɣСӺΪǣҰ޺ޣоһ
еף㲻һֱȳǸļôֱӸɵףҰƽһھơ
ΣҾǸļеаҽˣֿٶ׵֣Ӧĺúõģأ˷۱ӡҿڻģǲҪˣҰƽ˵
Ұεͷȴ˵Ҫȥ飬Ҽƻˣɣĺɱ齫׺ļһˣ
ɱ飿Ұƽݣһɱ֣ǮͲ˵˵Ҫǵĵڡ
˭˵һҰббҪ֣Ӧûʲôˣ
˵ɱһԷ򸾣Ұƽûɵؽ˽
˵Ǵûʧֹ
ǣײ֪ʲôֶΣͨ졣
֪뿪ģõĻᣬܾʹ˴˵ˣ˵ɱ򸾵ֶΣ˷ʤ
ðɣҰƽͷʼغȾơ˼ڣ̧ͷֳҿ飬ɱʧ֣ӦûӶԸˣ
Ұüô־Լ磡⻹ûжأ˵ʧ֣
δȺҰƽ𻰣ҰְֵңСˣֺѡڻģҲ֧㻹ʲô÷ӣչѾƳٵ꣬Ҳٳκβӣ
ҰƽĵȺҰ˵꣬һֳ׽̵ǣ¾һʧҲҪʧܵ׼ⲻԼ磬ǼƻԶ
Ұ̧ƤһۺҰƽĬһֶƽķ㻹ʲô⣿
ڻûУˣܻ㡣ҰƽӦ
ãɱʧ֣¡⣬ɶƱߣʲôչҰνʵ
һ໨캣ˮƿһԽҤúյ֮⣬ûʲô¶
½֪еġʥ߷°ɣ
ҿӦû⣬еĵطϸϸ÷Ŵ󾵼ˣûзְǡ
Ұν忿ɳϣƱҺ½֪йϵ⣬㿴ûпܽ½֪Ϊã
޿ܡҰƽǲ˼
ҰͻȻЦˣ㲻˵ܻô
ȺҰƽ𻰣ҰֵˣҲɣڵͷϷܻܲ뿪飡
ʱáļڳҹھƵ긽һСԵ꣬ǵ˲ٵصСԡ
˵鹫̣ǴӽݷİʮҡļѼһƹҼ@ƹҼ@ǵغСԣ
ʷģһˡ˵ļḶֻ́ܡ֪֣䴦ûУҲóˡ׵
ȴϵĶɣͷŴǮ壬ôسԳˡ
ļѺ˿ڹ֭ιˣҰο϶㵽ͷϡϴTľȥ黹ǵСĵ
үҲǳصģӦ
˲󼺡ļ˵ţͻȻ˿ӣߵİ


621 
ļѾȻó˹ҵĺӣҽûţǴϰɣ
׽ӹһʲôֽɫεƬ״壬Ѫɫ·
ƣӿڵ
ƣһɶͷĶиĥƶɣΪȻ·ὫǷֳ֣ԱΪơ
һֻȡ·ĵΧ׵ķΧ״жΣԲΣΣкܶرƵ״ǰձȽֵ
ܵ˲氮ߵһѡȡĶ¹Ӷ࣬¹ĻںȽϷḻ¹͹»ġ»ͬԢá棬еĻζеͷǣҪȻ˵ЩѹˣֺԢģľͶࡣ
棬ǹצһࡣңȻĶϵɱǼӵġУǴŵ̬ġƣȻеĿУܼУߵġ
г׷棬¹˵¹ֳˣ¹⣬¹ޣ¹ֱ¹ǣ¹¹綼ɱֳ¹֮ȡáҲкܶ˲̫ģûˡ
ⲻͨƣļѵҽİ·֮еƣڹҵĺһԣͨһ飬õģ
Σֱ֮ðһĻһ֮ɣ졣
ļһЦҪΣգ֪ЧˡⶫҲýԵҪӣûã
׵ͷٿЦȴһ˵¹磬⵽ʲôģ
¹ԣǰĶ磬һԣʱͬѨޱߡҪǽӶ¶Ҫˣ㣬Ҳóļɫ֣أ˵һһ䣬еʽܵĸо
èƶҲèβͺ̡ܶ⣬ڶ԰Ķֶ֪ͻǶĴëë˸о뺷ҲΪëΪħ
ڻĵĺܶУвķҪɷ磬Ҳɸ֪Ϣķ
ֲôС׽һƵݸá޺ʹ޵ĺ֣ܺ޵ĺأ޵Ҫ
ԥŽӹôï}ûŰ
һÿ⣬֮ǰţʱĲһ}ûšοһʵȻĶġļѵҲ֪˼ˣǿ֪
׷˿ӣ˵ʱ򰡣ŷأóһ磬˵ʱĲò˳Էˣ
ǹģǼӡ󣬱ţļѿӲͣճԺȡ
ҹŻ˾ƵꡣҹܷḻͷȻƻͨ
ڶϣ˸ճ緹ص䣬֣Ҳûǰ绰ֱӾˣ׺һкļѵķ
ͳʼ͵ˣ֣˵
ҽϵһ׵ͷ
ļԥһ£ǿڶ֣˵ҲˣǺͶʷϹݵӺأ֮У»Σաԣҽ鵽⣬ǻǷֿס
֣һЩأ˿ףҲôģ
ûش⣬ȴͳ磬ļѵıҲ֪İȫǶ̫ġǸҺ÷ȷǿΣգ
ǲôģ֣ظ
׶˶٣ǣ¶ҵġ
֣ͻȻЦ֪ļǺġһֿסҾòҳʲôˣиͬѶˣУ飬ҵŪһ
ûáҪרҵʿûаǹĻᡣҪŸ֣ԼǹĻᶼûСļѽӿڵ
ܰǹǹ԰ɣҪ׵һǹʱǵõҷͷټֽˡ֣ƺɵ˵
ļ̾˿ˣҲܺһסʱҲ𿪵ˣסһСΪϣ
֣ȴͻȻվ򲻴ࣿ
򡣡ļѵ֣һۣƣĵġ
֣ȴҡҡͷ̫ϧˣҴ򣡡
үģļѿ֣仵Цı飬Ƶغһ䡣
뿪ݵĵ磬úãɻƽȻǻ͡
׵ͷȴһ˿ǣ硣ȥ飬ɽˮӿ治ֻ֪ʲôա


622 ֮
ʱ֣ɻʻ
ü˾дֵӣϲӻ˼˾ӡ
һ˸ˣһ񳵡
ӳ˻ʻȥ滷ˮһֱֱһЩ͵Ľ¥վУӢʽһЩĽΪʽ
ѧʱ͸ϰֲμӹ乫̡乫̸ڱȶ֮ͷûˣڿǺֵûζġ֣俴ŴķЦ
Ȼ׻ϰ԰Ϊ׶ʵʮǰѾǨڵ׶ڱȶ乫Ҳиڱȶ
ǣһζӵĶ̣ȴԵĻعС֣˵ģһܹһЩ˵Ļ䡣ңԾĳУҵóȻҲΪԾ
Ϊιʱӵģǹ̶ģĹ̶̿϶ڱȶУӦòı䡣
˵ĳʻźĸ߼סլ
һԺſڣϾȻվӭӡûļˡʵҲͼסһ
ǰܹϵӣһλġӡ壬ĸһ̳˴ȫƲλףʮӡ˭֪һ檡ѾͷƬӣôʶϲѾ˵ϡ׶Ųɡ
¶ô¶ȦҲ㲻ܣϻҪġԼס⴦ʵʹıֻвʮӵ·̣ϳıȴԺӸɵݡ
⺢Ѿ˶ʮ꣬ԶĸƴӣҼ˸ɵֱӽе̬ʮ𾴡
ʱ£֪ôأһ뵽ˣž̫ʵۡȻž׵
ȻԼסǹ͵һ˾ͱķʮü
ΪTʶˣֻҪ֣䣬֣Ǹ죬ķΧܺá
󣬳ˣ˲̵ʱźˡ
־Ȼˣ벻ͦӲЦŶ˵
û˵ļŭŬ졣
ûϵɱķ֣һļ̯̯֡
ˣĻ壬Ȼȥݵʱˡ룬Ǿϡ
ޣ΢¶ȣſ˿֣䡣
ɵףӲֲϳˡ֣ȻԸ˵ϾǣԼĸ֡
Ҳʣͷϵ廹ðɣ
֣ĸ֣塣
ĸڹأ֣Ц벻ͼҸʶ
Ȧˣй֮Եȥ
ȥŷˣߵʱ˵Ҫʿѩ˵ϸ첲ȵģͣɣ֣Ӧ
ŷ޺ðһ֮󣬶һ˽˷ɻ϶겻˹ˡܷˣ׼ȥŷׯ棬ʱǼҪȤһȥ̣һ֧
룬淨ˣһֱ鼸Ǯһḷ́ͷе˼
ԺжӰҲһ̶֧̣̲Ǻܲˡ
ʱһֱǮˣ֣ûζϵ˵̻ңˣҲסƵˣһͷӣסɣ֣к˾ˡ
֮ǰû뵽ϻסȫǲ˵Ľࡣ
ȴ֮סȻΪȫǼ˼£ͷӦˡ
һϼԵĲˣֿʵ뺯˰ɣ
鱦ЭỹмˣҶˡ֣ش˵
乫̣Ҫ뺯Ծ̵ݰ볡ġ뷽ҪΣһ鱦Эᣬ鱦ó׹˾룬Ҫ뷽ϱϽίᣬýɱ֤
ţʱȱǮ˵ϴһӡ
ǵãͨҴŷԪ͵æˡ׵
乫Ҳ˼飬ӲͨĻԪȴָŷԪס
û⡣ǺܺˬӦãºٸС
׼ϵĵ֮꾡ʵʵͻȻԼӦҪһæģЦʣĻҾͲ˵ˡ˶ˣTʱ˵Ұһæҿһֱأڸ˵˰ɣ
ǳסϵ˵ס
Ҿ¶ﵢţԼɲ˵¶׳Ϲ˹֡


623 
Ǿٵ죬ĥĥԼҲǻ¶ϵģ϶ܰ죬ҲΪѡ
׼ˣҲ㲻ٶʡ
ϵı̻ʼߣΧߴΧһ˯úܺá
͵ʱֿѻ衣ζأеСµζ
͵ȡģѻȽⶾθʹЦ
ֲһ֣֪еġ֣ͨǱȽϡ٣ϵԺô࣬۲ơ
ܶ氮ҲʮϤѣҪѵӣҲ档ΪֺһֻɫͷʺɵͰ档עûģ¡ɵ񡱿еĿ
緹ϵǿ
ϴӰӼ䣬˲
ĻϣһëϱӺӱ߰˳ëϳֲԲΣӵϰٹǳֺɳ״
Ǳ͵˳䣬һͨˮϴˢһʦĵطһʮ׼ĵطƵϿǱ̵ӡ
ëûмл߲󱻷
֣ڿëϰ˵ʱͽе泡ڵĺɳѲǱĴţ
Ц˵лȻ١ǽ泡Ūģϧ˰ϣĵȤζ󽵵ˡǲǱ˵泡ڵĸ˵ëϲμӴ˴ι̣׼Ѿˣ
Ƕ٣˶ܺ档
һǧŷԪ
ӵ֣ͲĵطӦò࣬һǧŷԪĵ׼۲ߡȥıճɽǧŷԪԭʯҿϣ¼֣
ӣ󹻾ȣϧˮ΢򡣡һ˵
ôһ̵ӣﵽ֣Ǿûõˣ֣ӿڵ
ЦЦ׵˼鲻ǺܸȤ
ȤȻеģ̫ˣƱʮּңǧŷԪռȫڼӹͳƷϣ̾
֪ǲ©˹ļһԲ
֣ҡҡͷǼ񲻼©¶˵ģĲ࣬ǧŷԪۺǼڣʽѹ̫ӹ̫
Ȥ˵
ϴ׾ˣȤûУһ£ҲǰһϢܹڹ̻δʼ֮ǰ֪ôؼϢҲˡ
Ҫ˭֣ܺЦ
һӣҲְң
ĻϳֵӲ󣬿Ҳǿȫϣ˰ɳƤ
ɳƤǰɳƤеһɫ˼壬ƤͬɫΣָ߼ֵˮϡ
ĪڵӣһôСһ飬ȫϣǾĵ׼۴ﵽʮŷԪϽܵ
е˼˼ص˵ͷ
㲻ῴƵͿʲô˰ɣ֣һ˵
ЦЦֲɣȻȥֳ
ҼˣҵĹ۲죬˸̣ɫˮܺһЩϿͷСճɽۿ϶Ҫȸղǿ͵öࡣ˵
ˣæʵ
ţӳãʱȥڿˡڸ˺ҵĿһ˸̡ûˣѾ͵ط汣ˡϽ͸¶˵ӣŵҲ󡣡
ϵ˼ǿɲ룬Ǹǵġ˵ţʱԣ
΢΢һЦû˵ʲô
ӣϰǵľ䣬˾ȥҾͲͬˣеҪ
ȻˣȻʣϳ˱
һվεıص㣬ҲߴʵʱѾˡǵ˽ǰ𺳳̶ȻǺǿҡ׸ߵ𲭣ǧĽңıʯǶǿž
ǹɣͣţϻƣƯԹ˾΢Ц˵
˺ܶ࣬ײϲӵ֣ǰҲζɺõºܴ󣬶ļѶķˮܸȤŹţļѺõ˽ǰ׺֣ɴڳڸԶԶǳˡ
ס֣ƺֹ
¶˵¡׺ܸɴࡰǿɳƤӣҲܸȤ֣˶ٲſڡ
ˣٿġṇ̀ҲһȻȤ䲢ûһֱղصĴ㣬޷׬Ǯģ׬ǿ׬С
̹ϣֵ֣и²⡣ӣпܣֻпܰܳ֡


624 ʼ
֡׵Ŷһ£ѹ˵
֣˵ͷ
׾ΪβȤ
˭˵ȤֻȤѡȱϾһʯƤôּ꣬϶̫֣͡˵
׵ͷû£Ȼô룬С
̫˼ˡ֣ڰ֣ҵ˼ǣһ壬Ȼһˣʱһ֣׬ˣһе
˼һ£ҾãȿʱȥƵֻĲ²⡣֮ûˮˣЩ쿪
ǣʮǰҼҸ׿ȻСˣͦ񣡡֣˵˵˸̣һӾ뵽ˣ
֣ġ֡ȻеΪࡪʯ֡
˵⣬ʵʵؾǲֵļ𣬵ǺͲɫΪһ壬ɫӫͱĸоǶһ޶ġ
ûޣûӣ嵽£ڻʵصУɢκϲʯˣζ
ֺֺɫϡƷ꺱Ϊʲôʯ֣ˮһ㣬ʵ
ͬʱʯɫȣȻ˸̡
̾Ҫʯ֣ҲȫˣԼµղءǲ̫ãһǾ仰˵
֣ͷǺã˵ˣһҪһѡģôһ
һʯǿĶҲǺõģûʵǱ˼֡
һóˣļѡҪȵɣ˵
˵ҪҰʲôæأ硣
϶䷽ģǿ㣬ⷽ¶æġ֣£ҿ˳ǹ淽¶
ý˵ӦòһĶɣȻҼרҾˣҲõôá
淽¶룬ϵܳס˵Լæ֮ȴ˵ż
ˣȨôõȻˣǾͺúһ°ɡ
ʱһζת۵˿ӡֱ⡣
ҵǰһˣ۸ԽԽߣԽԽࡣҪͼ۳ϣֻ׼ЩֲȴϵӣӣϾǼ
乫̣һдԼһǧëϣģܴ󣬵ȴκһ춼Ҫá֮ǰѼݣиߵϾȻﵽɣеϴﵽɡνʷ֮
ȻֻǴڱ˵ܿʲôӣǾֻп˲֪
һǧëϵУһǧǿ˴İİӡһǧ鵱Унӽֱпˣег飬ег˺ü顣ͲܽжˣĶǣѾӽϡ
ǣӽھǡ
пӵУ󲿷ֻԻԵġеֻܿд䡣еȻ¶˴䣬ȴֻбһ㣬滹ʯͷŪãȫĵøң
ʱҲ칫̱ģ졣̽ʮ죬ʣµʱȻǾꡣʱռıеҲ˵һ췽Ҫַ׼רҵĿںţӱʡ
ңʱ䣬ͰͬʱֻҪľߣĦ
Ͱ꣬˵ֳһ̹ԱţֳͶ꾺򣬼۸ߵá˭ĵˣһĿȻ
ڰ꣬ǰھ굥ϱš۸Ͷ䣬໥һĨڣ󿪱֪ǲˡʵ췽˵õķʽ
ڣĳ˹涨ʱ䣬߿ؾֳ꣬дĻֻּ۸񣬲־ˣʱһͣ¡ҲǿƵϡͬʱӾ˾̧˼۸
乫̣ϴСģĹ̲һ鹫ϣԶǴͷһռٷ֮ʮϡһΣȻֻռٷ֮ʮңеȫ϶˰
еģ갵ĵ˼Ͽǿ泡ڵĿɳһ֣両İɳƤȻڰ
֮ȿһ¹̵ϣһ߿һ룬ι̣췽ɷѿģٴͬȷһδֱʵˮȻеˮΧġ
ǣʼǸģ֮иָ˺ϴка巽ͷͷԡһˣܻ쵽һҲ㶥ˡ
̫æֳ̫ʱҲǽ˸ʶĺʱǸɴĴкԼȥˡ


625 
ļѲ䣬ڿ֣õǶԣǶԶʯȴֲóǸ׺֣ȫˡ
忴һ·֣żʱ俴꣬ʱʵ̫ˡ߰ɣȥһңһհķɣ
׵ͷȥұ߿¡
߽ʱ֣˵ëϣȻڵͷͷǾͻǱȽģ϶۵λá
˵ô˵ǰķΧܴ󣬲һڿ㿴ַ˺ܶСһι̣Ȼûаյ׼СͬʱֳڹĦһӾܷ֡
ûҵǿɳƤë֮ǰ׹۲Щȫĵëϣһ߿һͳֻ¼űźص㡣
֣Ҫż÷ʱ죬ĲżҵǿɳƤëϣоµûпܳʯ˵
ʱͻȻһëϣжʮӣΪͨĻƤͨûص㣬һͨʯͷ
ôϣ׼ŷԪ֣ͣоëϣƺӣֻҲͣ˽Ųſ˿ҲҳڵӣȻֱǴ
ƤëϣƤͬʯҲ㣬ϳڼëϡ
ëϺͨʵϣԽͨӣԽΪֻͨϵͨͨζȱжϵݣԣгʲô䶼пܣָпܣʺضҲпܡ
ëҳڳģ׼ŷԪ涼бע
ֻëϵıţͬʱֻһƬ
㵽׿ʲôˣ֣׻ûæʱ̲סʵ
׿˿ûˣѹ˵һ顮֡
֣󾪣ɣ漴ֿ˿ףѧң̳һʯ־ͺ䶯ˣôܽӶ
Ǳ٣ҡҡͷǴ룬ԭʯ֡
֣䲻ɵϸһëϣҪҳڵһɫˮ㣬ֻҳڵ⼸Ѿٷˣȷ
ʯֶ룬һҳڳѣʲôģЦЦ֪ǲǣʱ˲֪ˣ
۵ġ֮ô֣Ϊϸ;ʮոձֵһ䡣
Ͽοģʱһ˶ʮ󶴡
ʮ󶴣ͬһƣֱӱסˣߺӴ䱻Ϊ࣬У̵˼
ԣ䣬ҲУҲСܵ˵ǽĶࡣ
ϿҪأ궼вȻ󣬵ƷȴߡҲɫ̵ϣˮȴܲ
ôռʱ򣬺ܶ˽͸֪ˮжˡ
ǣֻϿ׺֣۵飬ҳڳ
ҳڵȷҲǾ֣˵ģϡ٣׼
֣Ѿ¼ŷԪ߼۵ԭʯƤëΪʵгɫʲôҲвʱ࣬Ҫ뾺飬Ǿʹһˣ
ҪгһһеƷأ׷ʵ
һеƷ͸ȿԴﵽ֣ɫɫܵëϵķ֮һҲֵʮŷԪ֣Լӷſھ
䣬˷ּҲûа취¶Ϊˮܲɫϲˣ˵ŵֱһʯͷ
ңһˮﵽֱǱ֣ΪɫɫŨǼӹɺʵĶǿȥͲǴɫҪõɫǾ͵ɱĶ
˵ƷǾɫܼܵӹһȵĶߵˡкܶƫΪ䣬Ѵﵽɫô
ôжأˮͲ˵ˣ֣ʶ࣬ɫΪ䣬ֲȡӣɽṹ򵥵Ͳ飬飬ӵȵȣЩﳣһѷһ𣬼ʮһ
֣Ļش𣬡ŷԪĵ׼ۣĶʮŷԪΪʲôأЦ
֣俴׵Цݣ룬״ǲѻ˵ʵаˣë棬пһеƷ
˼ǰ䡣ûм֣һ˷ܣקק׵ӣǰϵһԭʯͷû뵽ԭʯô˫ᰡ


627 
ѭ֣ʾķһûϱƵпǿɳƤëϡ
ֻʱһλӱӰϿӺܸߣĺݵڶӡ˴Żɫװͷһ˿ҡ
ſţ̧֮䣬һע⵽ϴһ
ͭӦͭģҲǴͭ
еأı໹аݣͺһˮۡӿڴҽнӿڰɣڵķߣȴǷεģмз죬ŵ״
ϡܿÿһϣ񶼿һֵķšſ壬׸оӦĳ֣ȴûм
֣ûôСģֱǰȥվߣҲſֻҲϼվ֣һࡣ
˹˳Ťͷһ֣䡣ʱײſ壬˵üëر𳤣Ѿеף۾еüĿĸо
ǶԭʯҲȤſ˵ľǻΪ֣һǻ˰ɡ˵ķܱ׼ֵطˡ
˵Ҳдԣ˵֪ôһ뵽˽˵硷
ޣְɳƤ׳߼ˮȻμӹ̣ˣǾͿҲǴӻģ֣ǻָŷһ䡣
ҵȷǻˡʮǰ͵Ჴþˡ΢΢һЦ
ͻȻһᲴ
Īǣͭϵֵķţģ
ǸɳƣӡȵôУӡȽ̴ľ䡶Ӿдģ﷨ͷһϵͳԡȻĲӡǹٷ֮һǰҲᲴĹٷ֮һ
ϧǣֹϵ񼸽ΣԵʶõĿǷëˡֻʷӺã˲²⡣ǵãڡǡУй֣ƣԭʼʮԡ
²²⣬չ黹ǲʶġ
˵Ჴ׸ɴӻʵͭǺÿķţؾǴ˵еˣ
һСӣȻϵģ
ϵãǾӺɫ˵ᲴģϹ¾ˡæֵ
ġȻԵҿԸ㣬̹ᲴһλͨԵĸɮĻ﷭ǣ򡣡ҡҡͷϧһֱβ͸⵽ʲô塣
˵ʱصذ̧̧ʹ׿øˡ
ͭԶ⻬ϸ֮£ƺһЩЩǵȥģǼĶⶫһʱʲôɫͭʱġ
Ȼʲô׻ܿӵݵģۺϴۼͰص㣬Բƴ

˼޷ĵطĿռ䡣ͭ⣬ȡš򡱣ѵ֮ͨţֲֻǺӣܱյĿռ䣬̸ͨͨģ±пյĺġ
СӣˣԽ򵥵ĶԽд𰸣΢΢һЦƺԸȻǶëϸȤǽſҼתת
ã㡣׵Ȼܼ
ʵϣ˵ʱ֣ѾڶԭʯˣߺЩֵض˵˵ëϵİɳƤͨϿӲһôоǡƤǸʵͷ
֣˼Ȼû䡰ϡ
ûӻ
֣ʱԱһ䣬ֲϷ֣ҿɳƤĽṹǲӺ񣬾䣬Ҳ󲻹ȥ
Ҫʯ֣ǸӵҲ㹻ˣüרĶû˵ЦŶ֣˵
ҿʯֵĻôƤ֣üͷ壬˿˿ʧо
ţʱײɷ
֣ʵôֿʲôŵˣ
ϸϸëϣֿ˿֣䣬ѹ˵ҿȸӵС
ǾǻˣΪж٣ǲʯ֣֣ȻҲѹȴһץס׵ĸ첲ڣ׵Ķʯˮ׼ѾΪˣ׵жǾпˣ
׶ؿǿëϣҡҡͷֵ˵ͷ
Բۣʲô˼֣еżˡ
ҿʯƤ˵ģӺ񣬵ǺĻһŲС䡣ǲʯ֣ô˵أָöͷƺһȷеı﷽ʽ


628 ͫ
㲻͸Ӱɣ֣׵ӣеɻ
ǻʯƤжϣƶһˮʹСƶ׼ȷѾˣڣײ˵ˡ򡱴СƺˮŸΪϸжϡ
ҲûǼ˵ʯС
㻹ԥʲôô˵֣һ
ǺǷֲġ׽˵һǵɫʯ֣һɫĲ֣ɫʯ֣
ʲô֣̲ס߽һţǶѹ˵
ʱԱߵúļҲǴһ
һʯͷʯͷƤȻ֪һ򡱣һһһ㣿
ʵҲǵ⼸Լ˲˵ôϸΧĲΪ֣һɤӣҲͶ˾Ŀ⡣
ôԾֻһָоѡоǺģҲһԣĴʦ˵ǰɣЦŻգļѵļ
֣ع˵һ䣬ˣĵط˵˶ëϼԹע
ߵһٵĵطֵһԭʯĽ䡣
ļȿ˿ڣ˵ǳһűͫ
ԣôоɫģͫס׽ӿڵ
оҲ̫׼ˣ֣ҡҡͷһ޼֮
׿һ֣䣬š£˿ô֣˵꣬Ц
˰ɣ˵ҪҲû;ˣ֣ȴһ࣬Ҫ˵˵ˣǴһɫ֣ϣǾǺ۾Ȳֵ̻ϡУ
ûϣ׽ӿڵǵɫҲ΢΢ĵɫǰ˵ıۡ۾亱
۾еࡣкܶ۾䣬ʵϸ˵ֻǺˮɫˡ
䣬һ㻮ΪϡϺϣֺˮãɫɫˮһ㲻ϣɫʵһֶܴ֣࣬ܶ˳֮Ϊ϶
Щ˰ϺõΪ۾رң޷һͷȡ
ǣںܶֻвֵϣܳΪ۾
ң۾䣬ͨȶǺܴǼƷǶһɫ۾ë֮Уʮֺ۾һʲôëһгĺ䶯ҪȲֵҪߡ
һżƷȻ۾Ǻʯһڣ
Ȼ۾Ķ壬кܶ࣬ĪһǡǣȷйŴëг
˿϶˵Լǿ˵һָоﶼǻˡ
Ȼ񹤣Ҫ˵һ䣬ͫǼֵ޷ˣ
֣Ĭ˺ôһָͷֻԼü
ҲǱ𺳵ˣͶӰһ̣ǿѹסġڣû֣ôʧ̬
һ֣仹죬ײʵʲôأ
ͷжʽԶãֱ֣Լ˲ź˵
֣ӣ˶̲סЦһ˲١
ǵԣԹ塣ļ˵׸оǶԵģô֪棿ʲô㣿һ鲻ȫëϣ׼ʮŷԪѾܸˣҹҲһŷԪɽ
԰֣ŻǿȫӰҵ׼۱ͺܸˣ
״ս֣óһǧŷԪ׼˴ԼǧŷԪɣİɣһëҪȫ£Ҫأ
֣˷ߣ㳭ֺõ˫£
׵ͷ׵ҪĿǱֲȴϵӣپǵ׼۵͵Լ۱ȸߵӡ⣬ˮرõļƷԸ߼ԣҲֻڼƷ
һߣļһ߿Цܣηˣҵķֵದȼý𰡣
Ĵʦ⣬ôأüëһιµӣӦñȽϴҳǣһַԭʯȥʣһԭʯҪ˵ģֳ֣һ˾֣һִعڳ֣һִȥڹӹƷۡ
֣ͷҴҲôġֵˣűͫʱ˭Ǯµģȼǵ˭¡Ҫڽݼӹģӹѡ
ţҡʱǹÿСᡣ׺֣˵ĲԼ֣ҵ
˵ʱ죬ôԭʯô˾ȷһ顣
ܿͶӰҲܺķѾԣ׼ֲӣȰܳöȷˡ


629 ôһ
һ쿴꣬ڰˣҪ١
󲿷˵ȻҪȶøжϵĶΣȫĵë϶ڰȫϣô˵ҲǷմ˿϶ѷս͡
ҪڣҪȿǿɳƤӣ֣Ҳǲġ
ȻˣǾ͸ɴڰúѡѡˡ
ţһ޴ԭʯ׵ע
ԭʯн׸ߣ״һֱҲһ׶ࡣҲ˵ҡ
˾޴һӣ׼۾ȻֻһǧŷԪ
һ÷ɳƤӡƤǵȷ÷ɫɳͬ÷Ƥͻ
ϳ˱׼ۣҲעһ󽭳ڵӡ󽭳ڵԭʯҪǴӺ󽭺Ӵĳɳж󽭳һԭʯȶСǧ˾Ͳˡ
ǾȻôһ飡
󽭳ھȻܳôӣ֪Ϻ󽭵ӣձ鲻ᳬһº󽭵ӣҲᳬʮǴðİ֣ҲܳԾд󽭳󽭳ڣ׼һǧŷԪ
˵״縡󽭳Ǻ󽭳һڣ󽭳һĳڣ״򳡿ڡ
״磬Ҫͳں󽭳ĺ󽭳ں״򳡿ڡ
´С縡֣ϸ˿ӣ״̫ˣֲõ׼ô͡
´С縣ʯȦҲ֪仰ܼ򵥣׹۲죬Ӱ̶ҲжϡСȴȻбǳױ䡣״績еʹƻԼ
ؼѢһȦѢ룡ЦЦѢöʯһѢֺӲѢܴӱƤֱӰƻ
㻹ЦóҲǼƷˡ֣һҡͷ
ô÷ɳƤǳָ̣һ˲á׽ӵıż
Ҫײ٣Ҳֻͼˣôְɣ֣Ȱһ䡣
ȴҸоֻǸо״ûȥѢ͸ĵطû䣬Ȼܳӣ˵ܲܶģ
֣һӴסˣ漴ͷ˵һãһҪӴڣôһҹأ
е⣬Ҳ˵˵ˡҪ£֮Ͱѻˣ
֣սף˵
һָͷ˻Σһٸ̵߱ӣ˵׬٣
֣һ飬Ҫ˵ӣһٸ̵߱оҲһ˳һˣ
ֻһ룬˵ˣѢͦģԭʯһΪһ׿˿ңɫУҲСҪǳӣɳô࣡
Ǿָˣ֣֣סף˵׼ˣ
ò׼ôװڰ֡
˰ɣò׼֣Цſ˿ãôװƣҲܹܣ
ȴֵһ򣬾һβμӹ̵һ˶ϣǾпܵó߼ˡ
жߣô׼ôͣ˵һŷԪˡҪ˵ģһĸֵ̣߱ͳǧŷԪˣ֣Щ˷
ЦĶĶضУͷͷǣ֮ǰ
֣ͷ˽żꡣ
һ죬׵صڱֲﷴӡʵ̫ˣ޴÷ɳƤǶһ޶
һֻ¼ëϡ÷ɳƤһ߱һ벣֣֮ǰѡǿǱ֡飬ҲǱֻ߸߱߱ǿ鲻̡ȻҲԼ۱ȳߣǱ÷ɳƤӣֻ˵ϵˡ
ȻˣҲݸյĶʯ֪ʶڰѡһ׼۲ߵ档ȻԼѡģȻҲſ˿ǲˣȻŴ֣̻ƮƯһЩ
ļҲѡһ飬ѡʱۣҪԼļѡһ׼ʮŷԪӣڱֺܺãȻļѲðæ׿û͵еʱ򿴿ļѵˡ
һ쿴꣬ʸкǿ˵緹Ǽ򵥽ġ߳ʱϵ˾ǻȥò͡һ£Լ䣬Եɫױϴ˵绰
Ϻܺˬֻһ䡰עⰲȫ
ĩˣ˾ǰǲıһ£ȥһΪMemoriesһʷֳɫ
ȥϴּ䣬ߵſڣͼһӴһϲôɣ


630 
öһԭǴ壡
룬ѽ֮˸ˣ˵ͷģʵǺ׳ǹɣȻһ˾ģǶû̫ġ
ѽ˼ܼ࣬˸绰ˣ
һҲæˡû¶˾¶İɣ֪ÿ϶Ǻһ𣬡ҺһһԷͷϾơ
õͷؼ
һ嵽ǰǺ˼䡣ȻݹйôһκܲľǱϾõͬ£ϴҶͺ徴˱ƾ͸ˡ
ºױùȥؾһ˵ֻǺһ˳Է֪ʲʡɴˡ
ߵʱڲſڣǡ˴ѣ˱Ҫ
û뵽ǣνѣȻǴšͭǸˣ
к֮䣬һ£λᲴķϡּ򵥽׵ˡ
СӣǺԵ϶׵ôǿԭʯʲôô
оǿϣʯⶫп϶֪ϹЦǵӦһ䡣
ãлд裿Ҳûж˵˫ɢˡ
ȥ·ϣ׿ܼ·ͦ㰡Ǹҿ򵥣
ǹ˾ҵʶģǸϿҲֹһβμ乫ˡ֣˸ǷûϢеˡ
صϵıںȲ裬кһ
֮װϵ¶˵ˣ˵𣿡
жṣ̌˵μӹ̣ӲУҲ֪ˮ׼Ӧ˵Է𷨺оᲴһЩɮܡ
ޣ׵ͷ˵ʮǰŵᲴúõģôӻĵᲴ
˵漮ʡУСңȫʮǰûأԵʱʷ˽⡣Ȼ𷨣ᲴһȥҲϷ
ϼҲʡУΪʯʶеԨԴ˼
ԷϺܸȤҲ֪ףʽԣҲ֪ÿζɹԭʯʲôеءϺ˿ڲ裬ˣһǾԶ֮
Ҳ豭˸ƣлѣ
ʵ֮ԶԷϸȤҪǶǸȤΪû˵ĶƴģֿģֵоĶˡ
֪Ŀʱ͹ȥ졣׺֣ٶȼӿ죬ѾȷҪĵӣҶϸ¼
ѡٶӣ֣ѡٶ顣ѡö࣬Ϊ׼ձ֣ͣѡӵļ۸ҪѡĸߺܶࡣȻҲ֣ıһ¡
ζ̣ԭʯȷǸߣæ죬˶⡣
Գѡʵֻм飬ʣµӶ
ʣ쿴ʱ䣬׺֣䶼ţϢһ£񣬾͵žˡ
ϣְ硣
ƹѲ˹ζϲ˵ףҪæ¶ǰˡȵ̽㣬¶ǰˡ
һξȻֱˣЦʰǿˣûʼ
֪ڹڼ䣬һ潻׻ᡣ˶࣬мׯҪһöʱǹ̽ϣǲ֪ΪʲôͻȻǰˡϽ˵
Ȼǹ淽¶
Ȼǽ׻ᣬôϣôӣ
Ҳˣ˵ĪһУ׸ɴʵֻкУŻЩ״
ǰϵͷģڣȫû⡣
У͹гһһֱصĹڡͬ¶ĳһù⣬ҲһֱǸٷص㣬ȴŽֹ
ϵĶһ·ʵûκαϡ˻֮ͣΪϳƷĿԱȽϴ󣬶Ҽ۸ȻҪгף©ĿҲ󡣾޴˾޴
Ҳдٻ֡ԣμӹнף˱֤ȫʵûǲС
ڻģ״δμӹУôһ˵м˷ܡ
˷֮࣬иҲˣϾʲôǵĶ


631 ʮ
ҶԹȻҲеãоࡣҶԻȴʮȤһΣһԵɺǰյϢ˵һ׿ʮ񱭣ѵ׵ġͼƬ֮󣬾ˡվȻˣǵ˵
ʮ񱭣ܴճף벻ǹҤɣ׿ڵ
ûΪǹҤԸӿҵĸְæװڻĿȵôԵֻͷˡЦ
룬ʮ񱭣ȻʱҤ϶ֻһףΪ׼̫࣬죬гҲǵֻöࡣ˵ڹʹԺҲûг׵ĹҤΨһһ׳׵ģԭʡһݣҵǿϡ
˺ֱʮ񱭵ķƷֻпʱڵĻ񱭣ļƷֻıӣҲĳҪףǼ۸Ͽ϶ߵס
ϸƣǸְ˵ǿҤױҤںϣ۸Ӧò̫ߡ
֪һҤҤԾ⿵ʣҤľƷ˹ҤȻҤģȻӲжҲһôǾϸ֣һҧסš׽˵
ޣϵͷô˵ʮ񱭺ղؼֵˣ
ƷȻƷҤĶȫö֮ߴαҪĺأ׳
ЦЦ֪ˡϲһȫ·ĶвٴƷǣߺôһý˰ڶ¶ݡǵ˰ʲôе˺ڵİ׵ĶұǺܹؼģ
ô׵ͷ
ʮǹ̶ʮֻôһʵ
״һ׹Ҥ㶼д念ƵĿȫӦýпҤ໨ʮ񱭡һˮɣӭһĵʯºɻ¹𻨣¾ջʮܽأʮһ¼ʮ÷ȻˣÿµĻжְ汾⻨Ҳ룬ԴģʮΪ
Ҥģܶ඼׿ǹҤҤֻҪǾƷǿ϶̥ʰ׶Ө͸׶˶˵ʮ񱭣滭ʫʡ鷨׭ӡϣĴҿϵһƷпּܳҵᡣ
¡㵽ʱֻҪ٣¶аšȻˣҪĶҲ˳Ц
ԭ£Ǿ֮͡룬ԼҲȥʲôʵ֣ãʱһȫѹء
һȥôʱͻȻʵ
û⣬Ȼ鿪УһеġϵͷֳֻԪ֮󵱳ʱһ׼㹻ԪʱҪš
룬ãôҲǵͷߣٶֽҲ£ٻˡ
ڶԹǱˡ
ϳ˿˾һڣͬһ񳵣ӱ
ӿһׯ롣ׯڣӽס˳ӣóһӳݸһӣùû򿪣̽ͷüôôˣ
΢Цָָ
Ӵ˿ɫһ䣬ԭ⣡
ӿׯһԺſͣ¡ͬһ׼򣬴Ŵ򿪣ӿ˽ȥ
ԺӺܴѾͣ˲ٳ³˾ڳغһͺӴǽĴǣȴûڴͣȣִӷӵĺ˳˺ԺںԺһŷ䡣֮һһŮֱ̽顣
ֱͨһ䷿˰ťذϵһľ£¶һŽݵڡ
ԭҪڵҾС
˺ڵ˵ף׳ȣǰȻһһƽ׵ĵңм䱻ˮ֧ţҵƻͨҲֹһڡ
ҵλǻεģһչʾ̨̨λΧ
ֲõģǰ֪ǸʲôãأҲǵ¶ĳ֮ļùڡ
½ˡǰ״忴һ£Լϰˣʲô׶Уˣˣŷ˵ס
λ밲һ£ϾҪʼˣһ⴩װﴩµĶǳСӿˣͲӢ˵


632 ̶ĸ
˼򵥽һ¹
ܼ򵥣ƷĦġǰʼۣ鳳ɽÿжӣƱʾһ˳۸ߣƵͬʱۣͼӼһǧԪǣۣ֮һΣʾҪһһԪ
кˣԼĶλ췽ҲдΪܡκ˲׼뿪ңƷģһģղǴһ뿪ҪƷ߳ȥ
Щ취ɶΪ˱֤ȫġ
ûʲôͼᣬҲ֪ǰʲôһһҪ϶Ŀڶ࣬ǰõϢǸ֪һʮ񱭵ġ
ͬʱĹȻȥȴԾ˽Ϊǰܶ⧲ˡ
ʼˡû뵽һƷһ
һش̽ͭ
ͭͷڣ϶顣Բ֮͸ׯϣüϸǸߴ΢΢иӵĸо˶󣬹ҵĶ粿زϸ£ֱ۳һϮȹͬʱ˺ͽ˫ϣҽ̤֮С
һ׼̶ĸ
֮ǰ˵ڷԴᲴʱԭ㷺졣Ϊࡣ
̶ĸǲشйĻҲ㣬һ𡣵Ȼ̽ģһ̡֮Խ̶ĸһ˵ΪڻУװ̶ĸȫʴɫǲشҵɫҲǲճɾͷɫ
׼ΪʮԪ
Ħʱ俪ʼھǰϸ۲֮£͵նʽǣϣȴСʩĿ
һ׵Ȼģʱڣʽǹ̶ģ¿ȴҪֿ
ɫϸû뵽УһƷȻϵΣ
̶ĸ̽ͭ¼ɲģԼڰʮһԪļ۸񡣰һ˵ֻҪڰҲʮԪ£ǾǼ©ˣ
Ԥϵǣ̶ĸ̽˾Ȼ࣡
Χ˵ۣײס鱾ǷҿᲴǺԶĹŴͺܶ࣬ˣԻķȤС˺ܶࡣ
ֻһԭ򡣻иҪԭǾǻʱڵ̽񣬸߷Ʒ̫ˣҲԼĶ̶ĸ̽ͭ񱣴̫ˣνＫطúܶ񼣬ǲǸ߷¡
ټϲ֪췽ôģڵһģǾ͸˳߼ۡ
գ׾ȻԶʮԪĵͼ̶ĸ̽
û뵽һ֣϶ԱŷЦ
췽ôģҲӡε
ߵʱ޲ӣʵ󲿷˶췽ģ㵹Ǳ˻Ͻӿڵ
ЦЦﱧŷ̤ʵˣ
˵ţڶƷϳһӡȵΣԴˣ׺϶Ȥ
ʱһݸߵ˴Ҵ˽ˡ
ŤͷһȻǷϣŤͷ֮䣬Ҳף΢΢ͷǴ˸к֮ʣͻȻ׻ﱧŵ̶̽ĸһסˣ촽ţ֪߶ʲô·Щʧǡ
գԱߵ˵ʾ£ϲŻ£Ծɲʱеķ
Ʒ廨ţʱʱרֻʮ񱭣׵ȥ˼ΣƷһǬ¡ҤԵ÷ƿȴ֮ճϵģҲԸ֡
֪͵˰ҹôϢһ£ڵҵһ࣬һĳϻпȺͲ㡣
˱ȣļѶЦ˵µһϣ㻹Ȱѷ˼ұܰɣǼôرҲ¶
׵ȺҲˣðɡ
ŷ̨ʱ򣬷ȴͻȻסףС̶ĸɷҿ
һһ
Ҫ֪֮ǰԴ˷ûκνܣҾУҲˡؼױŵʱֻܿ񣬸塰ʩĿʽʱڹ̶ģһں̶ĸȷҪõ
뿴ײ˼ܾݸ˷ϡ
ƺܼù֮ϸˣţϧ˰
ϣô׽һ䣬Щڡ
ǰյϢһ̶ĸҪһȻˣʵ̶ĸǼҸľɲذѹȴŲ
֮ˣʲô¶ҸȺ꣬Ѳ㻹ߣ


633 ִ
׵ı飬ҲЩΡ
׳ٳû˵촽֮󣬷·¶Ƶ˵С֪֪ܷأ
׻˻ϣղ˵̶̽ĸľɲأҶ찡ʱڵ̽ͭȻǹ澫ƷȴҲֻһôô϶
㿴Сķ׿˿ײԭ⡣
ڵײʮֽϣֵĻۣеݣȴִлΣǺԡ֮ǰע⵽ˣˣڵײʲôʱҲǵȷǿΪʲôֵĻۡ
⻮۳ֵʱҵʱһСҸˣͣСķŵϵơƿӵĸˣȻ˳ôһϣˡϽ͵
ôһ˵׵ˣû˻ῴһ۾ܱɣ˷ʵʡ
ʧأ˳ù̶ĸ
ߵʱ򣬷һ㶣ֽһ£һַӦڣ˼ҵĶ
̾˿Ҹ׾ͨ棬ǷҴСҲӰ졣иȱ㣬Ⱦƺ֣ˡ֮׷ĪڶǮأȴԷˣӴ֮ѻֱȥǰ¡
⡪꣬˵ʲôζȻ˵Ƶġʹøϰɣ־Ʒڷȷǲðɣֺе顣
СҿԼӼ۷ϼ׳˵
ʱϼλαصλ˻Ͳ
ϣеȦɣ˵꣬Ҳȥϵı飬Ҵұԭ׼췽Ϊܵķصλ
ãϵ㣡ҡҡͷ׵ıӰһ䡣
һʮִƷʲ
׼ǧԪúϲ
ֱʯͺ챦ʯʯʯ̹ɣʯЩʯһͳͳΪɫʯķ롣ƴľйʹñļء˹ֻʵ۽Ͳ˵ˣ˳顣ΪϲĩĵλһҲ˲ٱƷ
鱦ʯĶиԣǾǼͬһֶΪʵغɫĲֺܴͬļ۸
ϲױڹĦʱȥϸ˿
⴮ŵĶõɫʮ˿űӣһֱ1.2׵ĴСע˷ѵīһ䣬˻ʣһֱܰȷ0.1ףܣҲѡ鴮Ķľ飬0.82.0ֱΧӣ۾аգûģ¡
ͷͷ̵䣬ˮһ㣬ǱŴְɡ
һɺĽƣ洩һŶ飬һСһ׹ӡ
˵ⶫȻ幬ĶѷɫҲǳ塣ҪڴϣԪҵļ۸ֵġ
صλ֮װ˵һ£ЦǺðɣԪڣ˾Ͳˡ
ҲģǮϲЦЦֺưοԵض˵󣬾²ԣ꣬۸ɽȥˡ
ʼʱ򣬳۵˲٣ǵԪԿʼˡգ׺Ԫ
סףٸ߾ˣ
ЦЦû˵
˴ʱѾʼеڶˡǧԪʱײ󷽵һֺ˼۸
׻ͷ˿ӴŲɫװʮ꣬һŶ˵ףǳʮͨͨӽ˶Ϳ
һֱڽмۣļС˵
Ԫ룬ԪͳмۣȻһӼǧԪȻͷһأ
ʱڳĲ˶ʼע⵽סϵǱ鵭˫ֲ۶š
ǵȵ˽еڶεʱӲſڵԪ
ԲۣŽϾģ׸ҪƣȴһסִС¶飬ʲôӣ
õĽƵεҡҡͷ˰׵ĸ첲ֻ׼ˡ
ԪһΣԪڶΣֿʼ
ʮԪʱͻȻһ
˸߼۵Ҳֹͣ˿۶ָĶɿ˹ȥ
ԪǸӣһ
⴮׼֮͵ıִǹֵģҲѭȥ


634 ¹
ԭ۵Ƿϡ
һЩһʼûۣǿԼۣ͸ԼΪת̶̽ĸͷ
⴮ĩıִ˵ʮԪļ۶Ѿ߳м۵ֹ˵һ˷ƽм޼ۣΪ߲ʱʯԲʺ㣡иߵ𣿡
Ӻͷƽһλϵģʮλ˿ûϣʱҧ˵ʮһԪ
ļʱˣС˵̫СûмӼһǧԪ
ʮԪֳ˼ۡ
γ֮һֻ־ƣͬʱ˳ƿ˿ӡ
Ҳ뿴ϵӣҲû˿ĿȴͻȻסˡ
Ϊϻ־ƣֻϵͭ¶˳
ӵ˲们һ˿ʮָӵζӣûٳۡ
գʮԪ⴮ʮִ
ҡҡͷһʱǳʹࡣ
ʱͬգȴδơ
׳ܵʱһǮ©һѶԽҤɺѺгֵ˵첻ʮʵʮֻĿļ۸Ѿףִªĸ߹ŴɣԶгᣬҲпܣҲпܡ
ǲô˵ǻһġʱտһîΣһǮĶȴûҪͳȥ
̶̽ĸøϣ־׬ʮԪȴֲˡ
¿Ʒţ༰ʵһͬ㣬ǾеĶ˵ײ̫Ǯе˵ͱǮҪ̧ܹǾ仰ʲô˶УԼҪã
̶ĸ񣬷ҲֻղأҲܿųԷ˯ʱ䳤ˣ͵ƵҲԽԽ͡ǲ׷¡ղذõĸһǺǿҵġ
ǣ׹ʵһˣϵĸ׵Ĳ̣̾
ȷǺʹġ
ҽ׸ʹˣֱһƷ֮ǰҲûʲôкܶƷ׶벻ǺܸȤҲ˵ܿڽ׻ΨһµĶ
һƷȷе˵һƷʱѾ賿㡣
ƷȻʮ񱭡
ƷΪһȷǺΪʱܶ˶Ѿ˯ȴߡ
һֱȻ˷ʮ񱭣Ħ˺ܶࡣ
Ǹ۱ִӣҲȥףײԶʱ򣬷ҲȥߣǸӿ˿ϵлһĨ޺֮ɫԥƬ̨
һ߿һ̾ʮ񱭵ȷǾһְڿӾȻվߣȴû˵ֻƷ
ƷĦʱеƷģĦ֮󣬸һϾףô
׸϶¹㡣
һ˵
ģǻΪܱ˺ܶ࣬ԼǶҲ˵ʮֺ
Ȼˣ˰¹𻨵ıӣĶǿ
⡭鲻ѣҪ˵ܵ°¹𻨱ƷҲ˼ҲİѲΪһֻƷһʮһֻ߷£
ʱѾ׼ʮԪ˳ת֮䣬м˷͵һԪ
ǿƷҤľƷʮڹĴϣҲӦû嵽Ԫҡ
һʱЩżףʲô
ʵһֱ룬ʱӦһףѰһֻӣԺеǻᡣ
νԣԹ壬һֱ־ڱص֮ģһȻֻһֻƷЩһﾪˡ
ϵ˵ͷֱӰ֡
棬ĶԻˣңʣµʮһֻ߷£׿ҲиʮˣӦǳԸ֡ϱҤĶҤĺܶҪòϡʮ񱭣Լˡ
ױӣĳļ۸Ȼﵽ˶һʮԪ͹Ĵϵļ۸Ѿࡣ
˭Ѿû˼۲죬Щӣ볡
ϸףС
ײϽ˵ֵ̫ƣǸΣڼ䣬һһֱ⡣
ЦЦҲûж˵϶׵ϵʽǾϵɡ
Ⱥ߳ʱҪһ߳ıִӵУͻȻһĹ⣬漴߽һڡ


635 ɮ
ȥ·ϣѾЩȻˣװ㣬ȻֻһֻƷ
ֻ¹𻨱ֹƷһֻƷҿпܳԹҤֻûˡϸ˵
ޣϿףֵֵöһʮԪ򣿡
ЦЦԸһʮԪѰһֻĿҤҲѰֻһֻӣʮϣֻǵʱϲպ󶨻Ѱ񱭣̸ףѻޣζѰĪѰԵʧ֪Ǹ
һװǰֻΪ˵ãû뵽ԣҲǴĦͨ͸
ɽˡװ˰֡
ˣӣҪµ̽ͭ𣿡ϴʱѾ׷˻񱭵¶
һ£ˡ׵ûȺأҪҪҪˡ
ʱһֱδļѵǸıִӣƺܸȤ
ҸȤ
ȷе˵ӦǶȤļأʱɱĦʮ񱭵ʱҼҪˣȴ˿֮ͻȻͣ֡
Īǣͻһ·֣ʱͻȻһ
ô˵ûзϣǾ͹ˣЦ
˼Цõһۡ
ڣЦļҲЦûзϣ͹ˣ͹ˡ
׵ıأѲɣҲǶʷϹˣȻˣΪλɵϣĪǷϺͶʷϹҲʲôϵ
Ҿ˵ˣ֮СİɡļӦ
æһϣ춼ˣ칫̾ʽˣڱúϢһ£ͲҪȥˡϿڵ
صϵı򵥳˵˱ԻطϢˡ
ʱڹϾִҲصһǼƵ׷
һոճԡڴϸͿָ͡
ӶͻȻ̾һ
̫ˡ𹤾ߣߵߣļͷԣ
㴨лɱĿ꣬ȴûܳɹ֡
ĹУ㲻ֻȥ̽̽𣿲ɹļƻ֮СһЦϽƵĺľĹ⣬ʲôʱϲˣ
Ϊİ޺ľ㴨һȴˣһʱЩҡľĹ̾һյĴͳ
ˣɱһ޴ĻСҲ練ƣѵмʲôʣľ㴨ʱüͷͻȻ
\ľĹ⾹Ȼ̾һ㴨֪Ҽʲô
ľ㴨ǵڶμľĹڶʱ̾һΣڰɱһλȨصֺ˵ʱ
ʲôľ㴨źľĹڴ£һ
ʥ\ľĹ΢΢̧ͷͫ
ľ㴨Ȼ׼һͬѰĶǴʱ̲ס΢΢һѵѵʦ˼û֪ҵоҪŻ
\ľĹҡҡͷʦȷǰѾҴûǸݵߣƺǵĿ껹ʶңȻʥһӴϣ
Ҳǻˣ
Ӧǡ
ʦǳĵĸɮҲǻ˵ĻʦضвСԨԴǺã
ҵĹ۲죬ߺǵĿȻʶǺ죬Ӧû̫Ľ顣ɱǲܻͷġȫֻҪǲһʱǶ־Ϳˣ³֮ٵߺʥԨԴ
ľ㴨ͷ˼Ŀ֮ͻȻһ⣬ҲãεĿ챾ҲõĻᣡ
΢¶ع⣬
һľƵڿʵĴϣȴշת࣬ߡ
ȣͨյϢ֪˴ιпܳһ̶̽ĸǴᲴ顣˷񣬶ȸǰһ
ǣ̶̽ĸȴȻǺϵĵһƷΪԼٵӣʧۣ֮
һŷԵײתã򲻻ǿˣթġ
ϵͭɴժ˵ʦǰһػģƼˮ꣬ȴΪ˾御֮ʣͭ˵Դʢʱެ˵һԵ
ǣδ˵ͭܣȴʹȻšұᲴõɮֻ֪֮⣬ȴʼƽⲻеܡʵڸ᲻ȸܸ֮ܲңҸûһ̶ĸȴһԵ


636 
У˴ϣ۳˼ջ˯ȥˡ
磬׾˹û˯ûгϴ˰߳˷䣬˱ԺС
£׵һ̡֧
Ϊֻ˾٣û뵽Ҳ˯šϵ
ת΢΢һЦ
Ϊɱֵ¶ǣҲһ֧ӡ
Ǹǻǻ㲻״ʵҸڷҪҪ̶̽ĸתøϡ
ֻƼˮ꣬ǹղؼңԸھܾҲ֮顣³һ̡
ֻǷ߷ԵִȸԸ׳ƺǸʡ̾
ǾתøǡȰһõ񣬿ֻһʱ֮ϲǶ˼ˣһ񣬾뵽иڱޣּ尾ζܰ
۾һǵԣ
ңתø㻹׬һʣҲһ񡣡Ͻ˵
׵ͷãеãõĲǽǮİ
ƺѾͨˣһ̣ʵǱһ绰ѵġ
ޣ
֮˴ֻ¹𻨱û뵽ôϢϿ˿ףֻ¹𻨱ʮǰ˴ӻĶغһµģ˵ǳʱġ
Īǵõֻ¹𻨱֮󣬴ҸַʮһֻӣճһףӦ
ӦˡȻãôضֻһֻ븽ѲʲôŴ
ڶغʲôλãʵ
һţɽĸԼǶຣ򡣡
ţɽͷλãܿһ˱ûĵط
ϴһ˱
׻˵ѧʷģռʷǵı޹Σʱ͵صС֪ʷϣսʱڣʳԿʮ񱭣ڵĻ˵һ˿ĶʷϹһֱӻռֹսڼ䣬Ϊռʮ񱭡
˵ǲһףжֻıӣֱڲͬʾݵ㡣սܺ󣬲ӲֻʳģٹΪȥ͵٣Ҳеı䡣ǣһ˳š
һҴţʱһֱ²һ˱ǵʱʱַңҲûϸ֤֪ʷϣ봬дƽʹ׵ȵʡ˵ϣһ䣬ʮ񱭣Ԫ໨ͭԼһ
Ÿû˳ڴ˴ʻĶغţɽԶʱľʺţö׻Уӱ뺣ףǧֻһˣԵȴտڲԡ
ţԴҴҺӡ󣬲һֱڴô
ûʮǰķ԰ţͿʼ˴̹һ򲻽ҷٴ󡣾ʱŬ̻ˣ൱ʱԵĶûз֣ȴһֱڼ漰ܣԴյϢ١
ңϢַһ£ֻ¹𻨱׿ϸ룬ױеһֻʱܾܿǵģרΪʵ˽棡Ȼһֻ׿ıӣҲڲֻʳʱߡ
ô˵һʮԪֻ¹𻨱Ҳˣеһƹһǿû˵ʵ
Ҳֻǲ²⡣ģǣ̫̫ˣûлش𣬶ǷʵųʮһֱǻصעĶǳеĶԶ֮ѵһֻɽ󣿡
˼Ƭ֮ͷ˵ǰδһ¶˵Ǿ仰ʧ֪Ǹ
ʵһúйزͨһ£Ҫ黳¹شҪĵִݸġ
޷¹𻨱ջ˭ңͲҶҵġϰ˰֡
λǰ˵һУһˮĻ飬ڣҲδбԵ׳һ̶̽ĸҷˣǼ¹𻨱Ҳ÷ˡ
ͻȻЦǰ߰ɣó緹ˡ
ʱҲˣһ緹
׺֣ѡõëϱţ׼оһ¡ѡô࣬иȺ򣬶ңʱ仯ѡеҲδһĵ֡
ǿɳƤıͫȻ֮أͷ÷ɳƤֱһ۱裬ȻҲص㡣
ʱ׵ֻһһİĺ롣


637 һԵ
ԥһ£׻ǽ绰ǷϴģǴӴҪԼĺ룬׳ȥһС
״Ӧˡ
ҪǮļһʵ
룬ϲҿ˵ġӦһ䡣
Һһȥļʱⲻá
ҲǣͬˡҪ̶̽ĸȥͷϼ棬ְһһͬǰȥ
Ҳáļѵͷǰߣ˿Һͱȹ۲»ȻҺͱͷٽλ
˾š
˿Լõʱ仹аСʱû뵽ѾˣѡһƧλá
ϼļѣ˸кļЦЦָָڣʲôҺһҲ¶ǵǱߡ˵գϰŵı಻Զһλá
Ŀ֮󣬷ָߵӣлСӦԼ
׺ܸɴ˵ϣǽװɡҾ̶̽ĸתøˡ
һϲû뵽״Ӧô죬ģ
ҪǲӦҸڲô׺ܳϿҵ˵ϣȻҶĹȥһ֪ţǸ߷ԵˡңΪԼȪ֪ҲǸĪİο
ãããϼѣ˵ãѣҽˡ˵գֱͳֻ۰ɣ
ЦЦûأˣթ
ָָļߵһƤ䣬ɣ
Ҳ㲻ٶԣֱӵŸɣ
ãЦһУرеƷˣΨй棬Ĵͳô׵ļ۸۾ֻܲš䡮Ÿɡǳ۵ľ䡣
⡰Ÿɡǹ֮ʼ۳õһ仰ຬòǣһĲλԲǺĻˣ磬۶ܲҺɣ
ͷԣĶ԰̫࣬Ƣģתģȷһ㡣
ϼЦˣʷֵĻֵֵÿﶼһŸɡʵŸܲԸЦɣײ˵
Сӣϵ˵ףһԪм۵ĸߵ㡣⣬һҪһ
һԪȷм۵ĸߵ㡣׶۸ûʲôʣ˵ϻҪͶһЩᲴļƷɣҲˡ
Ťͷ˿ļѣļЦŽƤݸ˷ϣֻصԼλϡ
ϴƤ򵥿˿漴׵ʺţͳֻתˡοУǼʱˣϻص׿˿ֻǷǿС
濴ˣϣȫ
ȴ̧֣ͭժ͸㣡
״һͭ׿Ƿز˵ҲǧϵĹŶȻδйг׵ֵӦơ
ϽͭƵǰҪܾһԵõ˽ᣡ
⣿׿ǰͭĵĵ̾Բ󣬷ĵĹ
㲻ʱ䣬Ҷ˵䡣϶𿧷ȣ촽
뽲Ҳ˿ȡ
ȣȻһǾɣһԵһηԵϵͭҲһλɮ͸ҵģ
ǰΪһλ¸صȥᲴϻʡɥɥ½֮һʱЩпһ˼һɽȴһаͷĶߡ
ϱҧ֮˿ڳѪֹܿ˹ȥ
ʱȴԼɽһľ֮СһλҲɮ۵ɮ΢΢ͷҷʩʱΪʱʩʱʳصȥ߶ҩһ
ͷлɮЦǰ𣬸մϷϵĸ첲ȴһڵء
ʦɮ
Ҵѵвһʱ䣬Ŵ߶Ϊ޾ڽ죬ɽľݣҲ徻ɮڴӻͳֻͭպã
Ͻӹʦǣ
Դʢʱެɮͭз·޸п
ģȴɮͭȻѾֹͣ˺
ұᲴɮֻ֪ĵ˼ҲûбĽչջػĿ⣬ֿ˵糿շתߣ̴ͭʦ֮飬ȻĴӦ̶̽ĸתøҡ룬ӦͭһԵ
룬ԼһֱƺΪֻͭΪϴϣλʦȴӻóȻǴϵķ


638 
ϣλʦ֪˼Ƭ̣ʵ
ʦҰģڼѡһĹءʱϳֻͭһаǴʦδδⱾ飬ֻܽⱾʹʦһˡϽ͵ֻܿӦǻˣȷʵ޴ӵ֪
׵˵ͷҲ˵λʦĺ֪ˣ
ַݣʿҲǣȻ֪ԼĴޣضһλõɮ̾һԣҸ֪ͭҪҸʲôֻΪֻ֮ҹϡ
ˣҽܡͭװ¶
׾ͺãʵҵøл㣬˻ᣬȴԵϳһ
ȻǷԵǾûʲôллģҲһִݰɣɫ֣ء
ˡ
ţת˻⣬μ乫ֻ̣ѰǰĹ׼һ뺯ȻҲҵİãҲμӹΣϾֻһְöѡԵէˣӣĹҲ׼μˣᲴպлᲴһҪҡ
׵ͷʾ⣬ϣ壬Ҳǰڹʶģ
ȷǰĹʶģʶ֮ŷ֣磬һݵѵĺӣε⣬ͼġû뵽Ҳʶϵ
ޣһҲǺ죬Ҳûжʡ
󣬷ϱȥļñڵ˾һȣԼ˹ȥ
óͭ򣬡ƴĹҲһܿʲôô
ʱʱҾͼˡǷŷԴŵԹźɣҵȷǿʲôļʵ˵
ʢެģǼпᲴǷᲴøɮȴû˵Ȼأ˷λʦҲǰ·ף鷳ˣ
Ҫ̽¶̫ˣҪ棬ԴҲ벻ôڹϴ׬һƽ뿪ɣļѵʵǺΣյģǸ˶ǣܻܿ١
׵ͷãǾ߰ɡ
˳ţһǰһſһͣŵĳȥ
ʱڿбһ¥ľĹľѻǹѾ׼׵üġľ㴨ľѻǹҪ׼ļѵģļǡñǰ׸סˡ
ܵˡҾһ˫ܣ׼ãٸĿ겹ǹľĹָ˰
ȷļ˵Ǹģǽ˿Ѹҵ˶¥һεľѻ㡣ֿ˷뿪˾Ǵϲ͵ǳˣ
׺ļһǰһ߳ͬʱǹˣҴſߵʱ̡̫ԣľĹ⵱ϣ׼ͷӵŻļѵͷһɣкľ㴨Աǹ
ϣ\ľĹ۶ǰһ˲䣬ǰ·ߵһŮͯеһͻȻ֣ƮȻϣסߣ
Ůͯ۴ޣԱߵĸĸȴûץסֻһԺο
ۿ׺ļѾҪߵԣͬʱԻһ߸ˣֻҪһľĹֻᱻ߸˵ס
\ľĹ⵱ϣߣǹڴ·϶У׼λã
ӵХ׼ȷĻ׵أ
ؿھʹһߺһ򳵵ķԵ
ļѰвãһףһһŷֽȻҧ⣬һѪ絽˷ֽϡ
׵صʱļ˳ƶ˵ģ󣬵ֽѪ֮ʱͷ¶˿յ
ľ㴨һɱﻹеʱھƵԺľĹİ飿ʱ۶һӵӾѻǹǹļѵüģ
ʱ\ľĹ֣Ѿ뿪˰ֻ͸ѻǹ׼ļѣźľ㴨ֶΣ΢¶ŵǳЦ
ľ㴨Ȼžѻƣȴӵüġ
ӵȻҲǺХѪķֽڵƽ棬Ȼͬһȴޱȼ͵ϣȻнļüİߴֱ˻
ॣ
һ죬ͷ䵽˵ϡ
ߣ\ľĹȻҲһĻΪ
ľ㴨ȴģļһǹͷǱ˵ϣ
ıڲǳصģҳ˾ѻ㣬ͳǹ˾Ѹٱ˾
ľ㴨ʱ·Լ۾ҺԱߺľĹߴٰЭպ˾ѻǹͺľĹһѸٳ롣


639 ͷû
ֳʱһƬң˽кŶܿԸ˾䣬ǹ䣬ѸбĴ¥ȥ
˾Ѿ˾Ի֪ͨȳļߣָϲ˵绰
ףļץס۾գɫ԰׵׵ļȻ󺰡ˣִ󣬼Ѫ䵽׵Ķͷ
ʱ׵ͻȻ΢΢һ¡
ļɫһϲ׵ıϢȻ뵽ʲôһ׵£ֳ·¶ؿڡ
˼ļָΧļѨ
֮ļҪȥ̽׵Ŀȴؿڴסˣ
ղ̫ļļֻ˵ѨȻˡǰڡڲŷ֣׵أãѹû˿ڣ
ļ̲סְ׵Ĺؼλһ£ȷʵûˣ
ô᣿ļѿףӵأ˼ҵļϸһ׵·شȷһף
ţļֿһ£סˣ
ΪӵȻ䴩׵£һףǣĳȴûеף
ͨĴ޳£Ƿ£ȴûеףһۼҲû£
ļ󵯿Χȴڲش¶óֻͭ
ĪãļϸңԾûзֵͷѸ߿˿Ҳֻбļʩ赲ͷûп
ţļ鼱֮£ʹ˱Ѫγϣ赲˵ͷѾе߾磬ˣͷҲƾʧͭһǵͷأ
Բֳۣʧӵ
ʱźһתļͷѨλʲôоûУ
׻ҸоؿһʹźĶ˽ȥںһЩ⼷ѹȥһʱʹѵ˹ȥ
㱻أλãǡڲ¶ס࣬һļ˵
׳վ޴󰭣˿ͭһǹô
ҵͷҲˣļüͷ壬˵ز˾Ҫû¶ȥ˵
˾ǰȻأˣҺͱӦ
׿˿˾˼
˾ͷȥֽܵ飬ʱұ¶ݡ
׺ļѲٶ˵ѸٵԶһ⳵뿪⳵һֿڣӭʻļ
֮Ѹٽֳұľ˾ǰʱҲˣ˾ʹ˸ɫҲǰȥҸղȥ׷ѻ֣ϧû׷ϣ
˼֮˾ͱڱ㱻һؾϵ顣
ֳһԼʮϾ죬һͷ۲졣ʲôûУһλģĸߴ˹
7.62ӵҿM110ѻǹġֻǺ֣ʮľ춢ϵĵͷⵯͷûײĺۼǵԶء˭þѻǹɱˣ
ȥ˵ɡ˾ͱڣ¶鷳Сٻֵ
⳵ϣֿͭ˿Լºͳ£˵Եķ벻ľһֻǿϧôȵĶ֪
ͣļѼǰһ꣬û׵Ļ磬˾ͣѸȥһƿ߶Ⱦƣ˼ο֮һֽ죬һس߰ɣ
ļӣ̲סһΪ㲻أ
Ѿˣø߶Ⱦԣļ˵ţһ۳⳵˾ȥ˵
ϱſڣϺá֣䣬Ѿڵˡ
صļѽ˵һ顣
˾
Ѳк󸣣˵벻һ̶̽ĸȻһһ
ţһֱץס׵֣ʱͻȻļ˵ҵ磬һֱϣСʱǰͻȻúڶóһĹƺȷ΢ĴкɫĹţ
Ԥ֪ΣգǴһԣʱΣգҲӦˣļѽ͵
һ磬˵أһֱϣ棬һ·͸ܲˣ
ŰɣҲϣؿƤӴҺһȥеˣļü
ʷϹɳɱ֣Ѱ֣֮˵ҿ㻹ǺúϢ죬Ҫ뿪ˡ쿪ʼ꣬ȫͲȥֳˣȦıţһ˰ɡ


640 ͷж
ʱļѵһʹȴȻ뵽һ㣬˵ɱѾˣ
ɫһ䣬üͷչ԰
ţ϶˵ϢųȥΣ
׿ЦһȻеңҲļѿ϶ʲôƻˣ˰ɣ
ҵĴʦҲˣ˵ģɱֵĿ׿˿ļѣѵ
ҵȻ֪Ҫˣǻδأļѵ΢΢ֿ˿ϣʷϹݲƴۣڻĻĿŵֻ飬ʵڲԸ
ЦЦͰ׵Լˣ׵ֵܣֺαغϷȦӣһĶֵϣ˻ûжҵĵһΣѾǺܲӣȻûɱֻҪɱһû뿪飬Ҿаհ
仰Ҿͷˡ˵ĶԣεĿ겻ֹһңסˡһš÷һһ䣬͹ˣļϹ˹ֻ֣ЩԹ鷳

׼Ȼˡʬȥ̫ʣӦ֪ͨġĸһ棬Ȼ𻯣ǻһȥ׵ĸĸ˼ٰ磬𻯵ĵطҲš𻯵ֳңҲǱҪȥģļѲ˵
֪㣬þѻǹ׼˲㣬Ҳҳɱ֣˵
Ծ͵һõططЧ֮ûѻǹҲòˣҪٸɵңֻǽ롣ٺ٣ֻҪԤ󷨣ǾͲѷˣļͻȻɱ
ãһӣֻܸɵɱ֣Ϸƺ󡣡
˭˵ҪɵɱأļЦЦ
ͭĦȴǣаգ
ġֻҪװһ£֣ĸ࣬ճμӾľСڻ𻯣ҿΪҹζ࣬ʱãܰˡļѵ
û⡣šȷԸ˳׼ְͣļѽ¶
ľʱ䣬꣬ǰꡣʵϣ˴ι̻涨ڹ̽󣬻һľ꣬ĵЩѡëϡеϲĻᣬ췽ҲԳûбʡ
Ҳû̫װΪȻųȥˣɱҲᵽһñӣճƲСӣһƽĺڿ۾
ļȥѡõĻ᳡ȥˡĴͻ᳡кܶ࣬Сͻ᳡˵ˡ
ѡ⴦Сͻ᳡ƽʱҵͺ٣ΧΪҪĽ̻۹׼ͣһӣĻҵΨһһҲ᳡һ
⴦᳡ڽĺӱߣƬĿյأΧܿһȦߵΧǽΧһ·ӲԶĹ·ȷûѻ֡Χǽܣϻ˿ء
ļѿ˿ԲһȦΧǽͻ𻯷廳칫ԶĽʼ˼
ϣסá֣ϵ󣬶˱ơƲһƾõģλţҪΪþ߱λλϣоģֻҪͿԡ
ǰֻþͶͶ䣬ڣҲ˾ԣʵҲ쾺һ֤
һûѡеӣѡģڰϡ
磬֣ѡһ鿪ëϣһڵҶƤӣԼʮҶƤһƤܱһ͸СԣǿֵҲܿ֡
ӻ˴һϣǱƮмѱȽ϶࣬мҹ۲һ¾ͻף΢ĹҼҲˡ
Ҫǳ˴ļӵĵ׼ҲֻʮŷԪֻӣƮӣ沢ÿǣǷϷѹĻҪԼȽļӹ豸оʦνòʧ
֣ѡëϣõģƮǺƯģϴƣ۸һΡ
˵ʯһУܲɷ֡ʩҪ˵ǱֵˣʱܱΪǬ¡ʱڴͩŮͼǹ͢ʹһֻڳʣµķô
ξãǰĹƫ٣ֻÿĴĻϣһλͬʱʾҪëͼƬͱţбҲӦʾ
ԣͬʱϵëϣһ˿϶æңҪϡΪдĻĸνؼҪ


641 µı
Ҳ˷ֹһһ
Ȼ൱һˣҪµëϲ࣬һ㹻ˡ
磬֣ѡеǿëϳ֮ǰǶûг֣ǹĦ׷֣ܶ಻ôӣһһЩ͵ļӼۣǿʼӼ۵ıţܶ඼ֻһΣű㲻ٳ֡
ǹϵˡ֣˵
׵Ҳ֪϶Լϵӣֲۣߵ㣬ΪԼʱܸ˳һ
ʵҪǶô룬ֵԼǿˣҲб˵ң֣Цﶼˣû취
ľĿҪʱ֣ѡеǿҶƤëϳ˴Ļϡ
һʼ˼ӼһŷԪ㿴ˣܳëϵģ϶Լмӹмҡ꣬ĻͼӼһŷԪ֣һ˵һ߶ŴĻϵļʾ
ι̣ͰʵѾвͬĵطˣؼĲ֮ͬǳۺмʱ䣬ʱһû˼ӼۣǾ䶨ĳһëңǾʱͿúܳ
꣬ΪˮԵʣϴݹ̻һݹǹ̶ʱ䣬Ļϳ߼۵ıţǼ۸񣬴Ħ۸Ҫ˼
ι̣Ȼǹ̶ʱʮ룬ʱĻϻʾɹźͳɽۣǣмḶ́ȴʾţֻּʱ߼۸
ʵѾôˣҰȻ롣
ͬʱܳһΪӼۣпݼӼۼһǧŷԪһŷԪʮŷԪ֡ٽʱʱԼݰܻܿԼԼм۵
µİˮͼٰľٴศɣʶǼӴרҵ;ȵİ취ĿȻˣЧΣֻеȵ̽ˡ
ڵ껹ǺԭûʲôġڿҪ鳡ʱ˼һǧŷԪ
ųһǧŷԪļӼۣ֣ŸһǧŷԪ
һǧһǧļţǧļӼۣ֪ʮŷԪ
ʱ֣ȻۣһӼӵʮŷԪ
ٸ߾ֻܰˣѾܴ󡣡֣뿪ЦŶ˵
㵹ࡣ̧˺ӣоͦڡ
գʮŷԪ֣ͣĵˡ
֣뿪ֻһ飬ϵëǲἴʱȡģһ㶼Ǿȫȥߡ
鱦״ܴʱѾв˳ˡ
򵥳˵
磬Ͽϵǿ泡ڵһٶ๫ĺɳƤӵǳˡǰޡģֻǲʮ׼һ飬޵͸˱̵ӡ
ǣӵıʵ̫ãҿͷԾʮּҡ
һǧŷԪľĵ׼Ѿܸˣתۼǧ
׺֣ǰѾӦϲֵ֣ңŴĻòֺ
ǧŷԪ֮󣬼Ӽ۵ķȿʼŻٶȴֳǧŷԪ
׺֣䣬˼ŴĻ˷
ǧأ
ǧأ
Ҫȥļ¼Ҳǹʷ¼һ߶Աߵ˵
˵ȥıҪ顮ö࣬㿴ٶˣԱߵӦ
̫ˣǱƤڵıֻ֣Ҫһ̣ǧŷǴ׬һʣ
˵ɣǧŷҲ򵽲Сһ鼫ƷˡңҲ֪ٺӣҲп﷭ȥǿɳôɳùȰɣбһп̣ǧŷ£ʲôˣ
˵»ɳëϵλˣӽ裬Ѫ뷭ˣھƵһѰҩ
˵ʲôٺõӣҲǶģǧŷĺģ㿴ǧŰŷˣ
ʱĻϵļ۸ǧŰŷԪ׺֣俴ϵıţ
ۿμӼ֮ļʱҪˣǧŰŷԪļ۸ûб仯Ҫëˡ
ʷߵıǧŷԪֻһŷԪ
ڴʱĻëϵĺɫ۸֣ͻȻһ£ǧŷԪƺǸûгֹıţ
ƽˣƽ¼ˣָŴĻ
ܿ죬ɫٶȱ仯ǧŷԪ۵ģϣ
۸󶨸Ҳձˣ
鹫ʷµıˣ˾Ȼ˵վеһ
еͷ׿ŴĻ֣˵
עȻ˵еĸֹʯ۸ܺʵйҹΪ乫̵ԣҪ˵һ¡ļ۸С˵еģȻοʵеĹ̾϶һԺ
ʵУ2014ǰıɽ۸ûС˵еĸߡǣ2014깫ߵıۣпԭʯﵽǧŷԪ2015пԭʯı۴ﵽǧٰʮŷԪǵ׼ۣɽ۸񷭼ͷҲ֡


642 ǹ
֣俴һףֵͷ˼Ƭ̣ܿЦЦ˵Ϊʲôиûֵľ۵ıţһӴǧŰŷᵽǧŷ
ŵģǾͺܶͷˣҲЦЦ
ǸԸ໨Ǯˣ֣˵ţһ´Ĵָ
ö໨ôܶ׬أͷ̳֮ĺ䶯ЧӦļֵҪԶԶ׷ӵһŷԪ
֣ʱȴҡҡͷ˵£һпˣ׷ӵһŷԪǾʹˮƯඣ
岻ˣȻǱ̣Ǳ̵ĲʮϣʣĲ֣ˮҲ㲻׶֣ҲǸ߹ô
ҵȻǵã˵ǮͷԣȷǲС֣ӿڵ
׿˿ʱ䣬ȻѾ㣬ҪĵӲ࣬ļǱӦѾʼˣ
Ѿˡ֣Ц
ȴվȥϴּ䡣
ȷʵѾʼˡ¯ѾϣȻյһľż׸ĸԱܾҵǿ޵ϡﻩ
ļûнȥվԺ𻯷ſڣĿǰΪֹûʲô쳣
᳡ƽʱûģǻ᳡ҲʲôҪλſȻҲû˰ءȻϰ˿סΧǽܣǶĵġļѵҪ󣬴ŻǲģȻҲ
ϣ׵ġĸšǻҺСߵļǰļѺοһЩԱԺм˿ʼɨʰϾҪͣˡ
ʱһһŮ߽˻᳡
߽Ժ룬۾һӾͿļѺʵ׵ġĸŮӱ۲ɴ鱯С
ļѲʶľĹͺľ㴨һ鰲οһ鳯ϰŵʹ˸ɫ
λʲô£ߵǰ˵
ľĹȻͨ˿ľ㴨ǾסڲԶҸͻȻţѰ𻯵ĵطľ㴨Ӧ
˼λǾҪͣˡ
ľ㴨һ㶣ָָ̧ŹǻҺе׵ĸĸôԣ
ޣһҵȥǻˣĸĸԶҲи㡣
˵ţļ˹¯ǻôǱ֮£иɣ
ʱ\ľĹͻȻϲɫû˵λǻˣǵ漮Ҳǻģ֪ôƺ
ļѵ΢΢鶯һ£룬ѯ𻯵¶˵¯ţϽʺʱ߲ŲȴżôƺӦþɱˣȷҵݣ
ʵľĹͺľ㴨ھѻǹ׼ļѣһӾϳˣôƺȫΪҪһȷļѵݣӵûļȴʵ̫죬ǻóȻ֡
ģǻˡļЦЦλϼﰡ
ʱԭǸ˾Ȼˣк׵ġĸ˵廳·ҪһԺӺֻܿʣˡ
ôɣľĹ⿴˿ľ㴨̫̫Ҳǻˣ
ļྩˣȻǻˣԻԻǻὲһЩġʱ¶ȣͷͻȻһָ廳ٯϣطע֪ʲôʱ𣿣
ľĹͺľ㴨΢΢һ㶣Ȼԣǿļָ廳ķ򣬷Ӧ¶ϧ飬ҡҡͷ
ļҲҡҡͷӻͳŷֽȼ˵ϣת廳ȥ
ľĹͺľ㴨ʱŲɣΪļѵٶһļΪʱļѽӰǣǶֵʱ
Ϊϴӵûκļѣ˶Ϳ˶ҺĶ̵
ɲ֮䣬˴̵һһң缲籩꣬ľĹһļѵĺģľ㴨һļѵҷΣ
ǵļͻȻЦǷֽĻҽͻȻ𣬵\ľĹͺľ㴨ǰţͬһźɫĴ˰
ļѷֱڻ𻯷廳칫ҵſֵȼһŷֽ
ŷֽΪҽͻȻγ৳\ľĹͺľ㴨ġͬɫ˩ס
ļѳߺ͵ཻ죡
һ綸ͻȻһԩʵֹͣɫĻҽҲѱ紵ɢ
һƽ
\ľĹͺľ㴨վǿܻһԾͬסһ㡣
ȻҾ˵ôҵһǹ϶ǲģļ𷭽ߺ͵ߵǰʷϹݸǿʲôǮ
㵽ǹľ㴨ɱļѵĹ죬ȻȶʵͷƤѾʼ顣


643 
ļѲûлشǵ⣬Ǹ߽һϰŵ˽˳˶ȥɣһ£ҾС
õģϰŵӣԱǹݵ֣ˣϷҪ㣬ǳȥ
˿ʼߣŮ˶԰ϰֵ˵˵̫ˣôǺɫĴͺһһûˡ
ⲻĵطĵطû
ȫλ㡣
ţǲ֪ʲôʱ򲥳
˶ȥغ֮ļѿźľĹ˵ΪʲôҪ㣬˵Լǻأԡҵľǰɣ㿴ѧһŷǶôðﶼᣬƫƫỪĵĻԡ
ľĹͺľ㴨û˵ڰε
׷ˣʦӶҪ˵ɱˣһŸҲûʲô취ļЦЦʵڲشҵ⣬ǾֻʧˣǶɱ֣ʧҲ֡
ǻشأľĹͻȻ˵
ҿǵļȻЦôڻȷ
Ҫ˵ˣͬľ㴨
\ľĹ⿴ļѣ֪ʲôҶ㣬Ǹ֮÷
鲻ҿԿǣҲɱŮˣļѵͷ
˵ˣҲŹңľ㴨
סڣľĹһļѣǻĶŸ֣ԶţǴûôĶ֣̫ˣ
ľ㴨˵ͷһ£ʦ֣ǵʦģ书ɾʦţǱһ澭¾ͲװŪķΪˣ
ԭʦðǷŵӣļɫͻ䣬ȻɱΪ·أ
˵գļѴϽѶ̵ȡ£˿ĵ棬ǹݵģ
ʰɣ֪ʲôľĹûľ㴨Ļҧʵ
ֻ⣬˵ǵʦǷŴʦ֮ڱ⡣ļʵһ⣬ҵԴֵǮ
׵ǰ󶨵ģɱһֻһԪɱˣԪ
ֲ֪˻ġļײһѶ̵죬øֿڣڶ⣬ˮ׼ɱж٣
Ƿ֣ɣһ
ҲԣһˡҾͷˣɣɱûо֮ͨˣ
ֻɱеĵһеĵһҪ߳ɱˣҪܶģ\ľĹ˵⻰ԲӣȴֲԸɣĸߡ
ߣҵо̫ˡҵ⣬߸Ǽ
ֻдɣ۹ѵߺʹߣ߸֣ģͱ˵ܶ
ļѽѶ̵ڵϣΪѧղλò绨ķ˵ģʦһλŴʦѧı죬δڵӣ
Ҳ̽⡣ʵ⣬֮ҵˣ
ʦ˻ǻˣʦԨԴʲôôʦģļѵĵ⣬ǺüС⣬еƤǴʱ\ľĹⱻģȻҲܺƽϡ
ҵʦǻˣ˳뼫ʦڻʡһԺʦзڣ£ӡȣᲴй㼣Сھӣʮ꣬ҸĸǵΣεʱҵɽ£ǵĸĸʹ뼫ʦ
뼫ʦǴȱΪǣ书ǲû𣿡
ʦʱһȲ겻뿪ԼҲ߲ˣ˵Ϊֲ֮࣬κǵƣֽ书
λȥأļѽʵ
Ѿ˲ֹ⣬Īϵˣľ㴨˿̺
\ľĹЦһ룬ⲻǸ˵һٸҲûشҪˣˡңʦ뼫ʦǻˣ˹ϵ
֮ʦǵ˻ԭһԺǿϵɣʹݣʱ书ˣѧһ뿪ղҷ˵룬Ϊ뿪ʱ͵ʦһѧ顣ľĹ֮Բ˵ѣȻΪһߣŪɳ׾
治Ϲ˵𣿡ļ\ľĹĻֿ˿ľ㴨ղ죬ʵֻһ⣺ɱûɱˣ


644 ɱ벻ɱ
ûУľ㴨ûػش
ȷûУڻִй񣬲ɱڻľ̵ˡľĹŻش
ļѿ˿˵ţóһŷֽ֪βƽô
\ľĹͺľ㴨û˵鶼ܸӡ
򵥵İ취ǱˣȻͽˡļѻζֽطǺܺãŻˣһۼ
Ҿ˵Ǹƭӣ׸ôˣľ㴨ҧгݡ
ľĹؿļѣɱǣҲŹ㣡
ļѴЦ仰˿ܸеֲ֪ܿóʲô֪ΪʲôʲôûУȴѶΪסǵģĹ꣡֯Թ꣡
ľĹͺľ㴨ʱе쬵ģԼͬ˸
һ紵᳡ͻȻ죬ˡ
\ľĹͺľ㴨ˣ˿־壬嶶øˣ㣡׵ĹҲˣ
ԭһһ쾺ıȽɣ֣ȫӦ˵֣õģˡ˽ģֱ᳡Ϊ⿴صϵ˸ףļѾ㶨Ҳ֪׺ļѵĹϵûֱ׽ˡ
ǣ\ľĹͺľ㴨ΪѾˣļ˵Ľڵ㣬ôŽʵһ
׶˶񣬼ļƺܶһһŮ˵֪Ӧþɱˣһǰһ˵ԭ
ľĹͺľ㴨ܶۿ߹Ƕɱ֣СĸҲܲס
㣬㣡
ļѿһû·û
ܣõM110ѻװƷ7.62ӵӵأûҲӦ벻Σڣôһ¶ûУľĹƺеʧˣͻȻ
ôסأļƣֳľĹ˰֣ˣɣһɱ֣ûû֮ǰ˵ڲһסˣ
ľĹָƽľ㴨̾һ֪ԭĵŸ־Ȼǵȷеˣ
Ĭƺʲô
ļȴ˵Ѱ˼ˣԵʴȣ´ǵͲһôˣȥһֽ¶Ѫ⣬Ҳûɶʹࡣ
\ľĹ޺޵ǻˣȻԶţ㲻˵һش⣬ͷ𣿡
˵ԿǣҲ˵˲ɱŮˣǲӦ㣬ɱҲǲɱҷˣǻɱңвļеͷˡ
ֻҪŹ϶Ӵ˲㣡겻ɹ񣬴Ӵǡ\ľĹӿڡ
㵱СӰʷϹǽˡôһɱһɱһ˫ˣʶŸ֣ȥȡ˺Ұ̫ɵ׼ļͻȻЩꡣеԹСļȻƣҲҲܵ˵Ӱ졣
׿˿ľĹͺľ㴨б¾мģ֪ɱ֣ⶼڼˣ
ˣ\ľĹͻȻ̾һңҲɱ֮ǰֻһҪΪʲôǹһ¶ûУңҲ׹
ļѿ˿ףɣղ⣬شͦ
״óͭΪص¶
ʥľĹͺľ㴨һס˺⣬ԭȲǸ𣿡
ԭʥ׺ļҲһ
ļѷӦܿ죬׷ʵĪǣԭ뼫ʦĶ
\ľĹЦһҲٻشˣһְɣ
ʥȴ˷ϵĻҲȴһԵ
سɷ𡣡׿ļѣܷܲһ
ˣɱ֣Ҫɱɱ֣û͹ˣļץס׵ļҡһ¡
ɱʲôãʷϹݲʹưոݡ߷ԵҴʥԵɣ׻˵
ļ̾һѽ
\ľĹͺľ㴨һ㶣û뵽׾Ȼ˵Ļڶ̶̵ʱڣǾ˹־壬Ҳ˱־һֵĿݡ
ļ˼һ󣬿ڵãģܾôߣ
˵գļǰһ˺˺ľ㴨ڣ¶һƬİ塣
ʲôľĹʿɱ裡


645 ռ
żһ㣡ļ˵һ䣬Żԭеķֽȡһŷֽֽȼ𣬵ٿȻ棬˺ľ㴨ؿڵѨϡ
ľ㴨ƺһļȴʹ˰·
ļ編ƣľĹҲôһӡ
ţļߵԭȵȼֽطֵȼŷֽֽȼգߺ͵趯һ죬ľĹͺľ㴨ͻȻеѾȫɡ
ľ㴨һд߷ߣѸݶļѳȥ
ǣû嵽һ룬ͻȻĿھʹẔ̇˵˵ϡľĹǰļѺʲô
ķСɣٲؾһ÷ļѸЦɱҺ֮ģǽģɱģѣɣ
\ľĹľ㴨ĬȻ
Ǵδй˵ĲҰܣŪڹ֮ȴ޼ƿʩҲǵһ˻֮Ŀ£
λŮʿղļֻ·¶ؿһߣûУȿȣ¶̫࣬ҲûֱռıˡһѾԵ±Թƺʵǲסҡҡͷ߰ɣ
ľ㴨ͻȻްɱֵĺ̬֮
ľĹⳤ̾һ󣬾Ȼߵ׺ļǰʩлλɱ֮ҿԸ֪ʥ¡
ޱĵͷȴһϲҪȵġ
ʥʦ뼫ʦķԭȴĶȿ꣬ҪĿģǲʥİأǺûн
ʥӺζ̲סһ䡣
ֻ˵һλƵԵǰңҲֻ֪ʥ֣֪ʲôء˵ǰʦʡĻɽ֮УаأҲ޴ӵ֪ˣ
ƵԵˣû˵ʲôòͣȻһĪǣֺƼʲôϵ
ûУʦԴ˵ú٣ЯһҵǼһֵľ󡣡
\ľĹг˷˼죬Һʦ֮󣬲ʦȥһժҰʦֱߵһʯ֮ϣ⿴ʥԶԶţͻȻⱻʥסˣ
룬ʥͭƣȻ͸⣬סһʲô֣
\ľĹ⿴˿׵ı飬ûҵ˼ҵ˼˵ʥȴûг
ֻףļѴʱҲǾ̾һ˶һۣȻ·˵ʲô
ʦûô˶٣ʵ
ǽ۲죬ʥ˸ֿһ棬ҲӦû֡Һʦ͵ѵң˵Ҫٺʥ¶ԺҲҪ˵ȥ
ļһƲⲻǻ˵ˣ
ϣʲô¶һ˵أ֪ģ֪ҼȻʥԵ͸֪ʦѾȥˣǲɱңҲһɣ
ľĹ˵꣬ľ㴨֣ʥֻ֪ôࡣȻʦܰʥǸߣǸָ㣬¾ǻ˾˵Ĵ˰ɣϣܺúñܡ
˵գ˻ſȥ
׺ļû
ȥ׵һ֧̣ӵǲˣǽ뵽֮УνԭһĿռ䣡
԰ôûȥļʥϦһͷһ˵
ҪʲôضɣȻҲܽȥüȤģ͸뼫ʦʥǸƵԵ˵˭
㻳ţļѽʥݸףȥǰʦӴ࣬
һͳֻ
ĵȷ֪뼫ʦˣƴ书Ƿ𷨣ǴʦǴδ˵йʲôӴңʥҲİúܡ
Ѳүү׹˵绰
ǣνӢ˵չ֮ǰǺµģִдصʱ򣬱°ߣȻľĹ˵ǰʥø뼫ʦǾǱ°֮顣
Īүү걻°ߣû۾һǺܿ
Ϊչƣô𽲻ʥǻˡֻϧ뼫ʦҲѾˣ޴Ӵǲүүչƣ˵һģںδˡ
ûõģҿֻҪƽʥռİأ˵ܵõӦļһѵ


646 ǧ
̸ס뼫ʦﶼûơ̾˿漴кļѵ߰ɡ
˳˳ŵ㿪δ硣ֻ˾ʵղŸĴ绰ʱͿˣһʱûȥӦú֣ġ׻زȥ˵˵ļһɱֵ¶㶨ˣȥ˵
صϵıһƬϲ¡ܸˣӶõ˴Ҳ˲ٺòˡ
üƽҲͷģպײǰ˦˼ۡ
ʱ֣վٱأ֣˫գƸ˫ȫϲɺأ
סļѡҲһվٱϲɺأ
ЦݣƱһѹʾ¡
¾Ʊһ֧ӣЦҪ˵׬ǮδġˣȴҲѲЩ˼Цˡ
ôһ־磡֣ӿڵһ׼ǧŷԪҲĲ
ĸ֣ǧСͶ룬󣡹ָָ֣䣬ǧŷԪֻ˵ŷԪ
æ˵ɷˡ
ôʱôۺʱι֮󣬿ǾͻһٴһʵĻ˰ɣһ̣ףҰĿ϶ֹ緢ʽȷǱزٵġ
ϣʱ·ر졣
һʱ䣬֣һ˽ٿԭʯҲʮ顣ǵǿеëϵ߳ɣѾѵˡëϣ׿һЩѡĶбԲ۸񲻸ߵëϡ
ҿļѺøŰæȻһôëϣ׺֣æ
ι̵ص㣬Ȼǰꡣѡеëϣڰ档
û뵽꿪֮󣬵һȤڶв˿̧̫ˣǿ÷ɳƤĴͷ
׵Ĵͷ׼ֻһǧŷԪʵǵ͵ÿԡ
״縼ѢԾ߶ʯʶģ˭ܿأ
ȴȫע
ͷһṆ̀߱ܳһֻӵһСö࣬ҲЬдСȻ̣ȴʵʵĲ֡
Ҫ˵һ£̺ϱ̲һΪ̵ĵȼһֶˮ̵ͬĵȼһǼ۸Ͳˡϵıڵ̣Ȼﲻ̣Ѿƽ
һ̣ͨǳ̣ﲻ̵ĵȼߵгֵ̫ࡣ
ǣһУȴϵıҪö࣡
гϸ̵̵߱ĵȼﲻ̣гϣһֻļ۸ȥġΣϣҶӵľȶҪߡ
һֻһһֻһڡʣµĴоɳƷҲǧңһ鲣֣ܼ۲ڡ
ۺǧŷԪѾ׼ʽ
ȻҲϵǿб۸֮һǵ׼۵ͰֻһǧŷԪӼ۲УеѾǧ㣡
ӣĺ󣬾ȻֵҲûС
׺ܡ󷽡ļӼǧŷԪĻϳŷԪľļ۸
ι̵İ꾺ĺֻбûм۸ǡǡ෴ܿ۸ȴšһӼӼǧŷԪѾ˿ʼۡ
ҼȻһӼǧŷ
˰ɣǶģôϣˣһСҲȫˣҲ̫ۡ
ɣɲǶĲϼһɽϵʯͷôȥ״縼Ѣ൱͸߽ģôӮô
߽˭
񰡣߽֪ʯ
ޣ˵ӰǸ񰡣ͶʯаëǮϵ
Ҿôһȣ㻹ˡҿëϾһ˳ˣŷ
һһȥȻһӣʣʮ룬ĻŷԪĺһֱûб仯
ʱֻʣʮ롣
ʱŷԪĺͻȻһ·һȻʮŷԪ
һֱŴĻͬһ̣룬ү⻹㷨ģʮ룬Ҳܼôݰǲƴɽ𻢣һӰ֣
ʱ̫룬ֱӰݼӵʮһŷԪ
ʮһŷԪûֱʮŷԪ
ʱԱߵ֣伱ˣɨһ¡ǣʱҳһ࣬˿һĻ˷ܵңֲֹһ˭֪ǲأ


647 ͬʱͬ
ʱֻʣ룡
һҧһӼӵ˶ʮŷԪ
ֳʮŷԪļ۸
׶ŴĻһꡣͿһļ۸ˣѸ׼ˣ͵һ롣
ʱ01֮һӰһŷԪļ۸
ʵֻΪʱʱȡ˸ʱ乻ãӵŷԪҲֵģϾܣѾë棬мֵǧŷԪӣ
ĻͻȻźһŷԪļ۸
ͬʱĻϻ˻ɫʾơerror󣩲ͣ˸
Ĺϣûֹȣֻ0.5룬ͬļ۸ȥģֻ¼۸ĳ֣һֻټӼۡߣεİ귽ʽǵһˮΪĻϳ˼۸ʵҲֵļʡ
Ҳʵ̫ˣһ¾ʱҲһ
ھ豸ȽȻʾұ
ⲻǸǸ⣬Ϊбֻһλ
֣ͻȻЦԲۣŪ˸Ҳ˸¼Ȼ¶
ţĴXXXͱXXXλע⣬龺ĵëͣĹ̽ίṤԱλЭ̽
ֱӢ˵һ顣
ҡҡͷЦһ©أи֣
֣ȴͷ֪ίôãѲɻ澺ģ
ļȴüǮ¶Ƕ¶Ǯˡ
øϽ˵˺ˣȹ˺ǰɡ
漴һֵľ꿪ʼ
סá֣䡢ļѵдӡõϣúļѵ٣׺֣Ķֹ࣬ЭܿͶһ־ꡣ
׺֣俴еԭʯȻӶسˡҲˣʱ򣬵һûǿеģе˵ڶ죻ǰˣһͳǿеĴ󲿷ԭʯ
ľȻջķᣬƲ֡
ЩԭʯȻԼ۱ҲܸߣһвǼ©Ǻǿ÷ɳƤĴͷûȵġңһһ㣬׼һǧŷԪѾ˴Լ֣࣬ǧŷԪȥһǧҡ
ͬʱмʮԭʯǿеģʣµ찵ʱ֡ҪģһɳƤıͫļ۾ʮŷԪ
÷ɳƤȴ֪öǮ£ĵʣµǮͲˡ
ȿίôǼ۸ߵãʣµļʮԭʯô͵óǮ֣
׼Ǯ޷ְ취һһѡеԭʯѸҵҳ֣Ӧ֣ھڼ䣬鷳ҿżƱػᱻѹۡ
裬ⲻǾȼ⣬Ϣô˼ٸˣҲʧһǮ֣˵
˵˭ʮʮܼ©ĶȻˣʶȭͷ
˵ţ׵ֻ
ιίģ
ײμӹ̣ȻҪϵʽģίĹԱֱ˻ȻеӲҲ
Աףȥ״ڲĳ칫ҡ
ĸһȥˡ˰칫ҵſڣгģˣһװĵӣһɫװŮӡ
λǰ
һ֪ĵ绰Ҿǣôƺ
պˡ˵
գļ̲סЦЦ᲻Ǻһ𻨾ƣ
֣俴˿գæ͵λֽиգⲻգ˼֣䳣飬ǱȽ˽ģգա˵֣һơŮʿǡšҲһϡ
յǺĬָָԱߵŮԱȻգǾͽ϶ɣ
ЦǢ˺ܶࡣ
ʵί֮ǰѾԤϵԣȻĻǰÿһʾĿʱ0.5롣û뵽ǳôɵ¶Ȼͬһԭʯ0.5ʱͬļ۸񡣴Ĳ㣬ҴίǸкº󣬿˵
ⲻҪؼǽӦ
ίῪ˸ͷᣬһһλҲǻˣ͵ս˵
ˣ룬˭ѲǴ壿κûнӴ鱦˾չëϣ̫һּȫϳ͡
˵ԼƣҲΪ


648 ɵ
ţİ칫ϣн
һԼʮվſڣһϮ׻ɫװͷһ˿ңüĿ㣬ֻ촽Ժ񣬸˸оеͻأ
̷ˣˣ˵ɣӭ
˼е¶ˡ΢΢һЦǶɳϡ
û˵ֻǵ˵ͷ
أʧίҲΣʵλǻ¡տڵ
˵ĵûίѾʱپȷһ絽0.1룬ôͻһλ£һλһŷԪϣǴʱȴѾˡ
Ȼˣǻ£ָǶʧ˵ġ׺λ̷пܳΪʧߡ
ίһԭʯͰһŷԪļ۸񽻸λλô䴦ԭʯǾͲˡڶǣλԭȵĵ׼¾ġս˵
䣬λ̷ͻȻЦյڶֻҪǲɵӣǿˣ
ף̷˼ǣֻҪھǰ˴ͨ׼ֻһǧŷԪӵȻһȥУһֳɾǡ
û˵ǿ˿աӸղŵ̸ֹλͷзִ磬벻һ㣿һ򲽣벻ίôҲ벻
յȻ뵽ˡ
ȣľȻǲܴͨġ
ߣί˼ѡ˵ڶǾͻֳ֣ģ۸ߵãͨĻᡣ£ջǳһŷԪĿԸ
кҪһ㡣ԭʯĵ׼ۣί֯ģǵĿ̫ˣȻ֪˵ôģԭʯЩϳģôͨҲضѳɹ
̷˵ǿö˵ʵûжλԭʯ궼пܡҪѡڶַôǵУλ۶ߣǲ֪ǲһʣƤ¼仰ܽˣô͵ǸɵӰɣ
յĻ˵òҪλ̷˵ȣʲôǲɵӣǾɵӣίɵӣ
ǰտһţ˵Ϊ߲𲢣һһˣ˵ĻץˡοأЦЦ˵
λ̷ȴûգǿ˿ףպѵʲôаأ
ͳһ֧̣֮ͻȻգ칫ܳô
仰ƽ˼ݵȴˣɶ׸߿һۡ
ʼգ׶û˵һڣȴʵ̣ܲܳʾʰɣǵ֮ʡ˼ǸգȻλ̷⣬Ȼһ̶Ͽƾ棬ڵȨȵ̣ȴҲҪд˵ôĻһ㣬ǾǸӣ¡
㣡΢Ц
̷ô죿ʵ
ʱ̷ͻȻһ䣬뷢ƣͬʱԸ֣ôڶҾáߣǵһ֦㣬ôһ¸鷳Ȱһ䣬һգ
仰׺ܲžǴͨͼ£Ҳ׬
Һ뷢ƣҲϲ˲Ǹô죿׵Ҳһñ䡣
̷һ㶣漴Ц˼ͻȻһ¶СʱҿѧͻȻͬܳһҵӲţôţ
Ѳ̷ҧˣ׸ЦһЦһ߿˿ļѣϧʱʶҵѣó򹷡
λ̷ЦøˣһЦһָף򹷣һûУʱӸһӾˡڶ죬ָһӣ˺ҩ̰ʱǻˣŶԣǻģ
ʱļҲŹЦһЦһߵ̷ǰļͷ۾˵̷ὲ£
̷ļͻȻļͷȻǺܲˣһļѣͬʱҪȥļѵ֣ǣȴĿ΢΢һ㶡
ļѼס۾Ծɶȴؿڰ˼£̷װ治
˵仰ļѵ촽΢˼£·дʣĿ뿪̷۾Ц˻ȥת֮ʣλ̷ͻȻ˵лл
տһĻ룬λĻôһģҲ˲϶룬׵̷ѡˣҪѡַ
ʱļ߶սپ
ڶԭ׼ھģش


649 ԭʯ
̷ͬ⣿Ťͷʵ
ͬ⣡
ڿʼֳôˣ˭Ҳˣҵͬ»¼˭ȳۣտ˿ˡ
ϼǮŷԪ˵
ʱλ̷ͻȻЩ죬˿ףֿ˿գһǷɣ
ʲôպܳȣҲ˸߰˶ȣ̷˵
ҷ
׿˿գú㣬ǲǷ
մвҲë̷ֻΣ𰸶һģȻλ̷е죬Ҳ˱仯
˼ֻίĹԱȣ¼Ϊֻ֤ܰ£ǺãΪԭʯľĳǵǩһͬǶ׼ˣֻҪϽͿˣ
á칫
̷Ҳǩ֡̾һ
λ̷ͷҲǰȥ
ͬǸʽıһʽݣֻҪдŷԪĽǩ֣ܿˡ
ǩ̷֮ԼǷݺͬɳϣ·ڳ˼ʲô
ź֣ͬҪǡֿ˿̷ҡҡͷµ龰Ӧò˴ֻͨǸղĸԲѷ̷λ˳Թ
ѵͻȻ䷴ӦĪǸղʹʲôֶΣ
˼ֻǰ˵䣬ƾ޾ݣҲû˵ʲô
ļѴʱ͵һ˵գóŵ˺ͬǩ꣡
ʱ̷ͻȻվ˿ͬȻպҲ
ˣղŷ飬Ҳӡ󣬵ȴ֪ԼΪʲôͻȻԣܺ˳ȴǺ㡣
еĺ̷ͬҲ֪ղôģǺͬѾǩˣȷеˣ
ļǰ׼кҩˣԼȥ
̷ͻȻеˣʹ
ļļ򣬡̷̧̫ˣװȷʵһǵ㣬Ҫָɣ˷ŵġ
̷俴ļѣһԲóڼȶϾļһֵȷе¡
׵漴߳˰칫ҡ
ţû߼̷ͻȻȻǻˣҲԵ֪ôƺ
룬ӽǽˣ죬̷˵̫ȻıˣʾԿĻưոݡǿ̣벻̡ײԸ£Ҳ£
ҽףɽС⡣δ̷ôƺ֪˵˵ľô¶λ̷һҪҺˣôݱŲԼݣһѵ顣
̷ǧྩˣڻֿڷԡƺе죬ȦˣԺٲд裡
̷ǧྩˣ
˵˳ྩ̷ҵˣ̷֪ǧߣ׻̷֪ӣ̷ǧѰ̷ǧߣѰǻĹŴȵλ̷һȡͦ롣
״δ̷ǧ˵̷ǧ˵ԼྩˣڻǾͺ̷ܿҵ̷֧һ֧һ뿪ྩ
̷ʯҪǹ̷ǧҶ˲ԭʯ۰ŷԪ˵ڶʯѾﵽܾĵز洫Ļ϶辶Ҳò˵Ǹ˲š
ײ˵̷ǧЦһ¶ҼˣǺڣ
ЦЦų̷̷ˣ̷֪ǧ̷ûйϵ
̷ǧѾת仰ӲסˣӲԴ΢࣬бףףĪǸ¾Īͷۣ
Цδ̷ڻĴ߳ƣʵǲֵһӡ̷д裬ʱ㣡
⼸仰дӲ̷ǧȻתףҪΪиŸ󣬾
ļǰһˣⲻȴԭҪԲѷܾܿͲ
һļѵʵʵ˵Ҫ̷ǧ䳰ײᰵʾļѳ֣ļ֣׶ֹߣڵգȻǩ˺ͬóɱ˰㡢־ʧɣҲֳܶ顣
̷ǧȴʡ֮ģڽи·ٹµĺãֻȡԭʯϣڶĪ˵գȥ
ֻ飿Сӹİ֣俴̷ǧԶߵıӰһ䡣
ȴһ˷裬ȷеġʯҿе뻯ˡ


650 Ժ
֣ͻȻһף˼˵еĵڶǣ
ųܡ÷ɳƤԭʯҰŷԪ꣬ȻаյġһɳƤûߵԭʯеļƷ
ѲҪ֣̲סһ
⻰ͷһ˿ΣԼڶʯϵǱͶӰ֣䶼Ȳϡ̷ǧûʲôķţۻģܼˡ
ǧɣ׺ǵӦһ䡣
òˡļ˵һ䣬Թǰȥ
ȥ·ϣһֱ˼̷ǧǰû˵Ҳѹ֣ྩţɽݣǻıĹȦҲǸո죬ϷȻƽʱһЩҲ˵Ͼյòࡣ
̷ǧһ乫̣Ȼֻ鰵ԭʯҪôȱǮĲ࣬ҪôǼΪԸӦòȱǮӡǾƶ΢СĴȡޱȷջ
÷ɳƤӣȵȷ̫ˡһʯּ۾ɵİ꺱ıͫܶǮ¶һݣοͷļ۲ܸߣ˵Ҳᳬļ۸
ֻȻŷԪ÷ɳƤӣ֣ʣµʽҲһǧŷԪļѺܴһЩҲϽ裬Ҫ̷ǧҲһ飬쭵ǧŷԪǻǺֵܼġ
صϵıԹ˺Ȳ֮ʣ˵ˣ϶ԴҲܸȤôһּԭʯȻһŷԪ뿴гʲô
ʱ˿϶˵дĻӦòῴۣȷǱȽϾˡӦ
϶׿˿㣡ô˵λ̷Ҳһĸˣ
׿Цһҿеħˣ˵ҶʯƾоǴ˺ʲôؼ
Ҹղ̷ǧߣ˵̷ǧȷõܣ̷ֻǧĸ׺̷ڡ̷ֵܹϵãȥ磬̷ǧѧڻģ˺Ҳûлعྩ̷಻
ļѴʱӿڵлѲ˲飬̷ǧţǻһλϰǧʽۺ񣬶ĿԴܳ㡣ɴڻ÷ˮ𡣲͹ȦͬнӴ࣬ԼȦҲеų⡣
̷ǧҾȻǰ˰׸ЦЦ
ļѿ˿ã˵ǰ˰׸̷ǧţһˣҴе绨
֣һЦ˳סɣ˵˼ö˼ˡ
Ϊʱ֪ͫ¶Ҳʹ˲˻⡣Ƭ̣طϢˣĸģֵԺߡ
ǿɳƤ˵Ǳͫ׼ô֣ļδѣ׺֣䣬⻹ǵһ
֣ʵˣӰƣȡ֮е¶Ҫ˵ˣͨѣҲصסء䣬ƾģûߣңôأ
ȻҺֵܣôҲֵܵĶͼǿԵģֽ֣ͣ˵
ȴ̾һ̷ǧʽҲδܹ
ƴʽǺð취ܳﵽ㹻ʽѲɻҪôһǮļѿڵ
һ֣˷˵ʱİ취ǲ롣׿˿ãǱԭʯֻǼ©Ҳͷˣͫʵ̫ˣ
ðһۣ㲻ýŸļ˵ҽͣ˾͸Ͻ취Ӻɷҵû˵֧㣬Ҳ뿴䵽ж棡
˵еһԭʯĻǱͫǣαҪ˵Ҳ鷳֣ʱһ䡣
ҸоӦǡ˿Դ˵ֻ֣˵Լ飬û˵ڶһ飬δܿ׷
ļѴʱͻȻЦܣŮѶûУΪģη˴ƣҸ㶨Σ
¶أ㻹Ц˵ˣԲ÷㻹ٳٲжװڰ֣ȴͻȻļؿ
˵ĺԺһѻ𣿡ͻȻЦ
˵㷴Ӧô죬СԺҲһУԺ𡣡ļѵ
׿˿ãģɲŮò졣Ļ̷ǧŷô󣡡


651 Ӭ͵
֣ʱҲǵ˼·ôǲеˣ
˲ôˣҲǶСӿԴһͽ䣡ļһ˵һ˼岽衣
Ȳ˵취δܳɡҲǲ֪ͮʲôʱ򾺱꣬Ҫһ龺꣬ûϷ˾ͣ˵
Խ͵жһ龺꣬绨ϲ绰̷ǧҲġǺģôһ㹻ӻϵˣļ°͡
Ų绨ɣ֣¶һŵı顣
ȻǣʱɣļЦ
ʱȴͻȻ˵ǵİ취ѾˣͲҪҿЦˣ̷ǧȷԳͽһ£޹ģ𱳺ˡ
ʵļȻҲֻ֪պ̷ǧһһ취һʱЩԡ׺֣࣬ʵǹš
õ仰ʱеԲλࡣ
˵ĶԣǻǸĳ̷̫̫ɡ̷ǧ˲ʡ͵ĵƣžһ£Ҳǻ¡׶Ц
ԶԶԡļѺ֣丽͡
õѣȷǶԵģεΪŮľӭ
һֻһ˼·ǾǸ̷ǧţ̷ǧһŮһμӹ̣ҽеʵ̷ǧ⣬ֻΪһԭʯҪ͸ŮˣӶ̷ǧ̷ֹǧԭʯ
ܶ¶ɺϵĻ̷ǧҪ飬һ鱻£ǲֻʣһôǿںͫİɳƤԭʯ֪ŵģһŸ̷ǧţԵбۡ
ǧμӹ̣ȴֻһԭʯͲϳҪ˵ΪһŮ˿صģΪ͸ô¶
һ̷ǧ˵Ĳ飬ֹֹҲνˡ
Ȼֻһ˼·ʱô£̷֪ͨǧţڲţαһЩͳͳ⡣
˵Уǳɹʲܴ
ǣ벻İ취Ļϣʱֻܳһˡңͬʱ׼óʽһɣҲú̷ǧƴƴԡ
ļͨϵˣɺϵ״̷̬ǧ֪ϣ컹Ҫģ취Ѷ̫ˡңͨˣ㵽̷ǧŵֻ롣
ɴ࣬ŵˣʱ룬ԳǴӻģõ̷̫̫׵İ֪¶ȥˣǱ𡣵ԺôҲ˰ɣıֻš֣˵
׳ţûʱˣҿɣ
ļҲӦɣҪɣƴʽƴ׺ûԵ֣
ʱһֱĬ˵ԤУǳˡײãڹؼʱáļͻȻôȵӣΪġ
٣ãʲôȵӰⲻǼ
˺ˡ˵Ůˣ֪ôģ̷ǧ򸾱ܺãҳϣô㣬İԧ죬ȷЩص˵ˣű˴ΣôϷٺãҲ𴩵ġһ԰ο
ԣʲôӬ޷ĵļѹЦ
ǲӬǵû˵һ䣬ȥ
׼æϣһߺԺһ߱˸ƣʾļѺ֣ץԭƻ졣
׺ˣļ̾һ֣˵Ҫ̷ǧź׵һ¶ͻˡ
һû̸Ҹ㣬Ů˵Ķʻˣ˲Ϊֻ֣ŵĴǡ
ʲô
ݹ̲׼˹̹70£ȫȷǡһˣ֣һ۾ܿǣ֣һרҵӡ
һԼĴʶУŽ࣬Ҷģ
ţֱ֣ӹ˻ҲȥϢˡ
ڶ磬ûгǿͫһ׻ǶοأԭʯǰԽʯȻǺõģǡ
ľĹһ룬ͫԾûг֡һ׿еĸԼ۱ԭʯˣ
ǿԶڵƤԭʯСһƤһƬƬɫƤԭʯһ䣬ɫҡȻҲ⣬ͬʱ˸ɫôѹסֻɫں֮£ҸУұȽر𣬻ͦÿġ


652 ɫ
ԭʯûиɫ䣬ҲǷҵͨӡ
źǣƤϣûиɫı֣Ҵɻ
ɫɻǴһɫҲһɫмɫԭʯڲҲкõı֡һ£о仰дɫرǰϾ̣ԭʯ̵ĿܼΪ㡣
ͷСֲԭʯĵ׼۷ǳֻͣһǧŷԪ۸͵ļ۸ˡ׶룬ǲǳΪ˴ϵһԭʯ
ңҲڹϣҪǷŵгĪ˵һǧŷԪۺϳɻĵһǧǮ¶Ҫ
ǣȴ鲻ƤԭʯΪڰɳƤ÷ɳƤ֮ĵصĿꡣ
浱Ȼụ̂ȴһͨСĺɫ
֣֣Ŵ֣֣ȵȶϳܼˮʯ֡ڼ֣ʮֺˡ
ɫǶڼֺıơ
ī䣬һ˼ھīīǺʵȴͬīɫɫסֺɫ⻹͸̵ģڼֺ䣬ǾǺɫȻҲдɫģںһ𣬶Ǽӣ仰˵ˮ֮Ķ
ɫҲʵص𣬼ֵȻҲͬ׿飬ӱͶӰͨ͸Өһ龫Ʒڼ֡
ôһͨСȲӣҲʮˡǷŵгϣԭϾϼŷԪɫʯһ̫ˣֻɫʯϲгֵʯҪ͡
һǧŷԪӣ˵ӣ˾꣬Ҳֻǿż۵档
Ŀʼ׳żһǧŷԪĻϳǧŷԪļ۸
۸ܳʱ䶼û׵뷨ǣ׼۷ȴɢЩӵˣ취Ч
ûд⣬ʮ룬ȻܽŵضŴĻ
ʣʱͻȻоĻϵĺɫ۷һ£룬ְǧŷԪļ۸
ǧŷԪ
û¶ɣû˺ӵǧŷʲô˼֣ɣһ䡣
ôеɫļ۸ֶһ£һ˵һ߻һ¡
㻨˰ɣôû֣εҡҡͷ
ҿ̫ˣǱ̷ǧ¶ֵġļѸһ䡣
ֵ֣ǣСҲⰡһǧŷԪҲǮ˭û¶ǮˮôСôҪ˼͵Ǵõģ
̾˿ǿеˡ
ˣеԭʯ٣ëҵʱû̫ע⣬Ҳû㣬ʲôôţ֣俴˿ĻһԭʯûҪĵģ׵
ѹ֣˵Ҳпɫ
ʲô֣һ漴ңֵСûëϵ֮һ
㣬ʮ֮һûУҲǳҼӦ
Ǽʮ˵ĹҼҲǼŷɳûڼˣ֣ʱüЦȻµԭʯҲǴ۶׸ˡҪģֻҪµԭʯӹģύ֣ҵĹջ˫Ӯ˫
һͫû֣׺֣ջ񻹿ԣ˺ɫʮԼ۱ȼߵԭʯֻ˲һŷԪ
ɵǣ뿪״ʱǾȻԶԶ̷ǧѾ˳ڸ
Ȼأȥ̽̽ļкһȥ
˻ûȴ𻰣ļѾܳȥԶļѵֶΣǵõİȫȻļ˵ȥ̽Ҳûϵıһ꣬Ҫ˰䣬ļѻ˵顣
ʵļҲʱ⣬Ҳûʲô뷨ȥ̷֮ǧһ⳵Ҳһˡ
̷ǧһ˳ļ룬Ҳ˽ȥ˸Ұλá
˲һһŮӳ̷ǧλ˹ȥļ̧ͷʱŮ¡
ȥѲţ
ļѶһϾͷԼ뷨ܿŮӵĳ࣬ΪŮǸˣ̷ǧţǻˡ
ļѸɴһţţԶԶš̷ǧļѣŮļѣȻţҲܿһŨױĨֻƤȷ̫ˣƺð
׸һɫ벻̷ǧĺɫļϲתҡҡͷСӿζصİ
̷ǧͺŮӿʼԷļѸ׷˸ţ˵˵
ǵֻ֪ȳԷˡļҲ߳Ա߹۲졣


653 
ȵ˳꣬ļҲ˵
̷ǧͺŮӴһ⳵ļִֻ򳵸ˣˣһվ϶ǾƵꡣ
Ȼ⳵һǼƵͣ
ļѿЦһôɹˣ
ǰ̨Ǯס˷ȴûֱȥ˵¥ǴӴôһȣ˾Ƶ¥¥ûпͷвȣɣˮƣй档
ļ룬ڴܿݵһȽεɳ£֣˸绰ΪõԵʣ׹ʣȻȥϵˡ
֣ʱ̷ǧǸŮӻû¥
ô֣һƨ£һ̡֧
ɫСӿζأҲͦڶȥȵƣˮʲôġļ˵
ûᰡ֪ŵûС֣Ǹʱ룬һֱûпͳ˿
кüδĶʾţ̷ǧŵĺ롣
һźֻܿ˵֪ˡڶźܲ˵֪ڵÿ
٣Ϊǿ˸񲪰ʱСֻĺţ˭ѾҺÿ˵֣꣬ͻȻ˵˵Ѿˣ
̷ǧôļѵ
û׼Ҳһ°֣Ͻǿĸ䣬Ű
ȥǰ̨ʣ
ҵģҷŷ磡֣˵꣬ȥǰ̨ļԾɶȵĳڡ
֣ǰ̨ԷԱ˵ãǾƵһλΪ˺ҪĶҴֻֻ֪ͨסҾƵ֪꣬ĸ䣬ܸסĸ𣿡
λʲô֣
ǻģ̷ǧ
ңǼסõ̷ǧĻգȻҪǺŮӵģ֣ץϹˡ
̷ȷʵոհס޷ȷݣԲܰѷŸ
绰˵ڴõܿ԰ɣ
ԣԵȡԱ˵ţ㲦̷ǧĵ绰Ȼû˽ӣ̷ǧ¥Ĳ֪ĸгء
˼绰û˽ʲôҪǰæģ
ޣǲˡ˵кҪ鲻ϣţİ취ɣлл֣˵꣬Ѹ뿪ǰ̨
ĿѾﵽˡ
ղŷԱ̷ǧ绰ʱ֣Ѿˣһ°0Ű1505Ӧþ̷ǧķš
֣ļ»صɳ£ֻ֣ŰɣһϵݣҾͷŸžƵصͷţ
ļѴӴıݱֽݸ֣һݣСĵһڵһ¡
һСʱƵùǺ֣Ҫȥ䣬ļһסˣ
֣Ѹ£̷ֻǧߺǸŮ˵ݡ
ļѲ̫ģǰſ˿ݵ򣬹Ȼ15¥ͣŸ֣һ֡
֣ͳַֻһţ˻
ҵȣһֱȵҹʮ㣬ûʲôŮӼҴҵֱݣҲû̷ǧ
ûɣ֣ʵ
ô֪һƶϳ̷ǧŲǸʡ͵ĵơ㿴յ֮һֱͼϵһ㣬˵ĶʻѾˡǣ̷ǧıſ϶ûϵ˵ܳסǸˡļѷ
߰ɣ֣ɴɣҲˣ
ļѵͷ
˸ߵƵſڣͼһλȴ׳Ůվ⣬Ůʵ󣬾̫գȷûаŮӵġ
Ůߣ뺷ı״
λŮӳļѺ֣俪˵
ļһ߲ƣֲɵðķϡ֣ҲҴ⣬΢΢˺˰벽
ôšҽһ£̷ǧ̫̫ǽ̷̫̫ˡλڴ˰ϣһǸҷŵ˰ɣŮӵҲԴ֡
汻˵ˣʡ͵ĵƣȻˣ֣俴˿ļѡ֪˵ݣˣ̷ֶ̫̫˵ϹҸ㣬㲻ȥ׽飬˼ǰϣ
û뵽λƴ̷̫̫Ȼ΢΢һЦλһˣղŸ˹еĻѾˣվھƵſ˵ʵǲšǵƵĿΣ
ļѴʱȴһҪ˵յϢ̷ǧͬʱ֣䣬Ҳˣؼ˵λһˡѲɽžͲ֣ĵף


654 Ҫ
λ̷̫̫ô˵ҲߡǲܶΣҲǰһѡңڼȻ̬ȣǾͲ̷ֹǧȥǿԭʯƻѾˡ
ðļѿһ֣䣬Ǿġ
˿ѡһƧλãµ˿ȡ̷̫̫ȴһһӡ
̷̫̫Ī͵ˣջ͵ǵƬ˲ǵĵףļѿżɽ
ô¶أֻǰͨ˹ϵȡ˾ƵõļضѣͷͼҲȻ󴫻ػģ˼ʣλ̫׾ʵˡ̷̫̫𿧷һڡ
ļҲ˿ȣȴˬ¶ôףֱ˵ԼţƲˣ̷ǧŲˣҾȻϲװơ
֣ʵҲôģļѸСͬġ̷ǧ̷ǧ֪Ϊʲôζˣԭѹ̫
ļѺ֣ı鶼Щ죬̷̫̫˵һλྩŸĴʦһλʡĴ֣٣һһᡣ
ļѾװƣʵѾһķһģŮװʵܲˣ̷̫̫Ϲˣôһż
ҵȷżΪʲôҪżأ̷̫̫ȻӦ
ļûȻżαҪǧʦڵأȻļѵһ˿ĸо
ôˣҲȦˡҺλͲʶλҲƽ޹ʵذҡ̷̫̫¿ȵһ֧Ůʿ̡
ΪһԭʯϹһ״ֿϹŮĵƵ꿪϶ٹûǷұŵǿԭʯĵ׼۾ʮŷԪŮĲֵô࣬һֻҪǧŷԪһǼƵĸ߼ˮưĦ
үģԭǵĵļžž˰ƣ̷ǧȴǸŮȥԷΪʱ䣬Ƶ꣬ͨϵȡأ
֣俴ļһۣʲôһߣ˵Ŵ¶ͻˣ
ͻȻ䣬ſһЦ̷ǧֱ˽̷̫̫ߡ
ʵҲû뵽Ǹˣϵʱֻ˵֤ˣҿֻϷȻˣ̷ǧͳ̺Уֱݸ֣ļһ֧
Ҳ̡ļѰڰ֡
ֻԼģ֣˵գԼóԼ̵һ֧
̷ǧȻջأԼҲˣû뵽һ漣ڱȦȵףһྩպŸĴʦһʡ֣߳ҵĶүȻߵһȥˣֶԸңôôù
ҿϵϲģȻ˵ˣļȻҲ
˲˵أֻǻǿɳƤëܻʯ֣ʵȻҲôţǾͶȻʯˣ̷ǧ߻³һ
ˣҪǽľûǿëϣ֤֣Ҳһ̡
⣬ϲССȥģǿ÷ɳƤߵþˣɳƤпܳʯ֣ܺҵĿζʣµԭʯµȥˡǶõ䣬Ҳֻ׬ǮĹߡ̷ǧ˿ļѺ֣䣬û뵽ǶʯֵȤҴˣ
ӣһһ۶࣬⵹Ǿ䡣ļѲ˵һ䣬ʲôϽ˵ˡ
ƣ׽ŷԪõǿ÷ɳƤܲܶǳ⣬һҲȲŰɣ̷ǧȽϿյİ칫ҿöࡣ
ףļѣ֣䣬֣Ҫ˵̷ǧɵǲܵġ
˼ǣǰ÷ɳƤø㣬ǾͿɳƤ֣䲻귴һ䡣
ҵ˼ǣԭʯ÷ɳƤǵģɳƤҲԲȥģ̷ǧͷ̻Ҹ
˵ɣļѸɴ
Ǻ̷ǧһһ˵
㣿ļѲ䲻ȵغһ
Ҳʸô̷ǧӿαϣ̷ں̷ǧ̷ҳ̷˳֮ң
֣ЦЦǲ׻ǲôһء
أ̷̫̫ͻȻһ䡣
ļͻȻ֣ڰ֣ӱǾˣʵȻǿ֪Ǻʲô뷨ҿǿ϶׬Ǯ
û׬Ǯһ̷ǧļѣѵǲôױ޸޻ͷͣ϶вһû´ǹٷ֧֣


655 ֮
ļͻȻһݣͻȻ뵽̷ǧ̷ҵĲѲΪ˶Ը̷ң̷ǧߺʶĿɱ硣
̷ǧͻȻһּպ֮⣬ȷǶ̷ԹܿҡҡͷЦ̷ȻҸײǵļ£ô֮أ
ʱ̷̫̫Ա˵ͷ
ŲǷ޸鲻֣ȷ̫ˣ֣俴˿Ҳҡҡͷ
̷ǧ΢΢һЦʱ䲻ˡҳ˵׵Ĺٷû⣬ǾͿ϶ǹٷһˣ淶Ȧ仰˵׵ҪģȦͷ򡣶ҵҰûôֻܹϵȦ˵
֣˼⣬ջһʢУҵ൱ʢͬʱչԹͱƳ籸½ӸԾǵʹ˵ϵȦ׿һвôǹϼִҵչڻǰéг޴
νڽϵȦ˵ʵڻȦռݾصλá
û⻰ʵǲ˵ʵǣܸʲôأļһֱûô
ɳƤԭʯģ͵ǼϷȦҲһЩҶһѣܱȶһҪá̷ǧӦ
ô˵ϷȦڱѣļһ䡰ܱȶһҪáевζϽžͶһ䡣
ССϺȻࡣֻпȥǣ̷ǧֳһȻ
ļֻʱȷˣǰ꾺һ죬һǰ׽ɣ
ʵһֱû˯ӵļѵĵ绰̾׼ţ֪ԼȥҲﲻʲôæ˼䡰лú˵ͳš
һ߽׾Ϳǣֻû뵽λ̷̫̫ôգ΢΢һ㶣Цʧˡ
̷ǧֵ
˵йٷȦϴ󡣡ºļֱ˵
ǲʲô᣿׵һ̡֧
̷ǧû˵̷̫̫ȴ˵û뵽ᡣ
׿˿˵˼Ȼ˵ҿ϶йٷˣȻôӣ
̷Ҳԭʯʵʵ˵ͦġҿԭʯüֵֻһ棬Ҫǳ䷽һ֣Ǽʶˡ֪ѾһЩ˵ˣҲ̸
ǫˡҿ˵ڹ֮ͨңֻǶСɶѡ̷ǧպ׿ʼģɵҲ˵˵׻˻
̷ɹǼʶ̷һȻ鴫
˵仰̷ǧͻȻһ⣬һֱûϸȥ룬ưֶŷôϤѲŵĺˣ
ĪǺŷҲʲôԨԴ
ǻ̸̸¶ɣȴûлشֱת˻⡣
̷ǧӦþˣֲ£ƼҵľѧԴУ֮ǰֻڴҲһȦܷˮ𣬹ٷҲ
һԭʯȷֵˣϸһ£ԭʯֵ޴󣬵̧ļ۸ռСˣһôɫ
УԼֻƶܳʯ֣ǣǾϻѶϴһпˣǮУ
ã̷ǧͷҲʣֱӵڣг䣬ǣûйٷ֧֣ƾֶΣôгҲ淶ҵ뷨ƺศɣչúãҸմ⣬ҷչˣҲΪ
һ˵ģͻȻӢͬĸо֮ǰû̷ǧҵһμֻǸĸӡ󣬴Զ˵ŵ㣬̷ǧ˵ãͦмʶġ
ֻǣûӴ̷ǧ֮ǰֻⷬΪͱһֿܣǾǰǵɹ߶ѡ񾡹أ룬Ȼ̫ǡ˼
׳˼һ̷ȤڹȦһΪôǿ־ͬˡ
⻰˵ļѺ֣һ㶣̷ǧҲһ㶡ֱӱ̬ˣ
ִ£һѣʲôɾܾأ׽һ˵
ˬ죡˿ҵƢ̷ǧӦͬʱֱȻһ¡
ʱ䲻ˣȻأ˵¶ǻع飬̷ΪΣ˵ţվǸɴࡣ
ǺãҲ˵̷ǧҲվû
˻Ƭȥ
˵ô죿ǻ֮ƣȥĳ⳵ϣļʵ


656 ȫʤ
ҲǣҲǡڳ˼̷ǧȻܿɣǴˣǿõġãɡ
٣ģ˶˲ã˲ɡļЦ
֣ȴ㲻ｨŷƹоôʱòҪĶŪȥɾˣ
ʱ¶̷ң̷֣ǧеٮٮߣ˵̫õˡ׵оᣬҪѵĹ̫࣬һʱܳأʱ˵ȷĶˣ
ˣˣⲻǻ֮ƣǱͺܻ˳ƶΪˣļѴ˸ǷȥϢ±ͫ´󼪣
ʱ̷ǧ̷̫̫ҲڻȥĳϽͬĻ⡣
Ϲ˵ǲ׵Ļ֮ƣûйٷǻȷ
Ҫȷˣ϶С̷ǧߣ۸߹һǲῴ۵ģܺ׽ύ˵ײйٷ˽統ŷƵĺˣ̷ǧӦ
㵽û³֮һ߿Ĵ㣿̷̫̫ͻȻʵ
ôġǣ˸ҵĸоܲһ㣬Ҳ֪ʱûʵͻᡣ̷ǧͷ˿һһɡˣүôˣ
öˡѪܼһ׷ûȥء
˾ô¥̣һ³ûȥظʲô
ԸֻԼĹ⣬ȥ˾
׹Ůȥ
йְǼڣôܸϹ̷̫̫㻹¶һñǣ
̷ǧЦЦס̫̫֡˵֫ͷԼ򵥣˵ͷʶ̣ϣûӦ顣
ҹˡ
ڶһ磬һһҹ͸⡣
һİ꾺꣬״ԱǰˣＸûʲô
磬ɳƤԭʯԾûг֣ÿеǿ˳һ̴佻ӵӣˮһ㣬ǱŴ֮䣬ʱװˣ׼۲ߣΪȫϣֲòµļ۸Ҳߡ
ļѷҪԼǿҲˡļΪ棬ѡëϲ󣬴Լʮëϣǵ˿ƤںͫİɳƤһĪڡ
˿鳣һƤظŮĥɷͿϣҪǽõġ
ëϵĵ˿ƤȽϴֲڣұȽϺļѴ棬ѡһƤܺģҲ׺֣俴Լ
鿪ʼĵʱ֣俴˿ĻϵͼƬ˿Ƥɫ̫׶ǰ
ļЦأҺôһˣôҲöһѣʱһ룡
ļѻһŷԪӡ׺֣Ҳ˼ԭȿеӡ
ԷϢǻѾûʲôĲɵˣ͵ɳƤıͫ
һ龺ĵëϣӡ
˵ʵӵıֲȻûʲôɫı֣ɳƤǳˮƤӣԾһʼʮ֮ڣʹʮŷԪ̧˾ʮŷԪ
ûż֣Ͼ꾺ĵʱоʮ룬ʮ֮ء
ʮʱӵһʮŷԪһӰŷԪ
˺󣬴Ļϵĺɫͣ룬Ǻܿͳˡֱ仯죬ʱѾʮŷԪ
׹ʼʩ׼ȵ01һӰŷԪ
գĻϵֶŷԪ
ĸһ
˵ʵһȫӣǱֲ۸ʵǲˣճܳһ֪߱ͷС̡֪֪ıͫҲᵽһӼӼô࣡
ӵˣûġ
㣬ֻʣ´ԼŷԪ֣仹ʣ´ԼŷԪι̣ǰ׼£ǧŷԪʽ˦ɾˡ
ͫļֵȻгϴûгֹǴһ£ֵܿܳŷԪ
ӣҲ߰ŷԪµӣҲгŷԪǿŷԪµ÷ɳƤǧŷԪˡ
֣仨һǧ˰ŷԪµӣֵҲһŷԪҡ
ԣһΣǵȷǴȫʤ
Ľһ£׼Ϣһڶȡԭʯ
ι̣ίڹ̽ڽ״ôʯѽʯ󣬻һľ꣬ӡ
˵ѣʵһпǵȻû취ֻҪˣ߿϶ʯʦһôԭʯضǵġеôǣǧŷԪĴС˼
׼ߵʱļȴȰǿ˿ƤëߣϾϵĹпϳ극û£ҲһĿ


657 ˿
ðǿʲô֣Ц
˷ϿҲ˴ιջҲСζˮʣµëϲɣѾǳɹˡҿĹ̻пЩ򡣡
˵Цŵϵ乤ʱһʯʦʯļѽʯ
׼ȻӦļѣҲûпԭʯӱƤϿ˿ƤԭʯȷǺͨʲôĵط׻᲻ǣȻҲ᲻п壬ȷʵǺܴ
Ҫ԰Уʯʦʵ
һͷ֮һɣļµͷͻȻԥˡ
ʯһΣָоǼǮʯͷҲЩš
ģκηʽἫش̼˵ѿزãٲԨš˵Ժζ֣ΪʲôҪѶķΪֻжģпһһУģܻи̡˵еϽȷʵֵ˼
Ȼˣļֶʯȫİѿ֮С
ʯʦЦЦű㿪ˡ
ɳɳĵ죬ԭʯһ˵֮һˮʯ֮滹ʯͷ
ļʧ֮ɫ
Ц˿ƤȻҲûʲôܳĵһŷԪȷܱˣ飬˿ƤëϺܻӭĹһģǻ߰ŷԪУҿǣ
⻰ݵһСֵܡ۶ͦ࣬еʱ򣬳˶񲹳ʶԼоһţʲôƤǵˣҲ򣬽϶ˣ֣Цǿ˿Ƥ˰ɣ
ˣгһ鲤̵ı֣˺üأ˵꣬ǺЦŵ˵֣䣬ûأȱй
ļ֪֣٩Ϊ˷գ֣ȷרҵʵ˵㾺ĵʱ˵Ƥɫʲô˼
֣͵˿Ƥ׶ǣǹʶʯȻþԭʯ飬Ϊʲô۵ףĵֲأǴƤǵķ϶ɫıƤһȻˣνɫܴӷ϶һָоֻҸܽġ
ǸɽҪ㣬ôУ
֮һҲûʲô仯ԭʯʵûɿѭԭ˵ģʣµԭʯ԰һɣ
ļѵͷʣ֮ԭʯ԰˿
ʯһΣϳ˱仯
ˣʯʦһǺ˷ܣֻ˵Դϲá
׺֣ǰһΪеĽ϶࣬һϻһƬһ¶һ̺дС档
˿֣ˮͷ֣˵԰ǵһζʯȻǣһŷӦÿˣ
˿е֡ϸ˿֮˵
˿֣Ͳֲܱ֡ȣŴֵ֡ĸоҪá
һ˵˿ϸˮͷãǺƯġеɫƷֲɫɫǳĵΪ˿˿ƶΣԼǳ̣Ҳܱеøޡ̵Ĳֿɿϸ
˵˿֡е֣˿Ϊʲôн˿ļѿϵɫƣʵ
ȻȫгŹգΪʲôˣ֣˸ӣ׵ղ˵ʲôôˣ
ʵ׸ղϸʱ򣬲֪ͶӰ֡һ˵˿ֵɫƽеģһȻʱҲϡ棬ɫƵķֲƺݺύġ
ΪѾ¶һ䣬ԱͶӰеҡ
Ҹо˿ƺкзʽ̫״˵¡
ޣ⵹ټʦӰѾϽгҲļѾΪʲôн˿֣֣æк
һˣļҲȽ˷ܣߴٽʯʦץС
֮󣬽ʯʦֲʯȽʯˣȻˣ˿еڲͬ˵ĻȽ㡣
ڣһС뷽Բ䱻˳ȻԷңǺϸ壬ˮͷҲܺá
ҪϸļѾȲŵƹ
ڵƹӳ֮£ӺɫԱȸΪ˿ϣȻ͸˽⣡⣬䱻Ϊ˿ֵԭ򣬶ŵƹΪԡΪ׺ɫԱ˿֮л͸⣬˽˿ĸо
ֽ˿֮ļͻȻַ֣ݺύġ˿Ȼγһ֣


658 ڰ
˼æȥ
ɫ֮ϣ͸ɫƣȻγһġ֣
ϸƴЦ˿֣ļ۸񲻸ߣˣҲ׬ò֣࣬ǿɾûˣĺڶģϰŷԪҲûпܰ
ļѿЦһԼŰɣⱲҸͿˣ
ǶȽϷɣϢҲܺá
ڶ죬ȥԭʯʱϻϲġ
׺֣˴һ˼ٿԭʯǺܴģҿϰְæУͫɫƷһ÷ɳƤڵļʮԭʯȱ˵ϵĲֿ⡣
Щԭʯ׺֣׼˻ȥС
ǿɳƤںֻͫ׺֣һ¾ֱӵϷɻ
ʣµԭʯȻ״ṩѽʯǾˣľȥ˵ģֱӴкõȥ
췽ŵĽʯܶࡣôĹʱҲæµ˻ڽʯԶȹġ
ڼǡȫǡ֣Լ൱⡣
̷ǧҲûҹףߵʱûкǸˣЩ¶ãҼȻ˵˻ع̸Ǿ͸á
֣侺ӣһ顰ްԡǿ÷ɳƤ÷ɳƤӽףԼأһ飬ʮ֡
ӵĳɫһ㣬֡Ǽܲס󰡣ֳг֮󣬵мԻĵԼֳۣ֣˳ȥ׬˾ļ۵ʮ
ӣʺɽӡڼ룬˾Ĵôһһ˸ߵ񣬻ǺġҲ㷨ˮһôӣ˭ֻô
Ľʯ˶۵ùǺ󲿷ԭʯȥˣʣһСҲ˳׺֣ţ׼Ǽʮûеԭʯһ˻ؽ֣ҵĹʯͼӹ
ȻˣôãҪ˵ġ
һ̵ıӣ׼ȥ֣֮Ĺպõʦϸӹɻƹ֦Ҷң͸ϵǵܵĻ
ͬʱȻҪ׼ֻϺõĲֵӣаɣõаɣδĸаɣһգԼδæҲñʾһ¡
ϰֲϲ䣬ϲϺͷҲˣ׻ûʲôëһֱŴ˾Ѿģˣ׼һӣԼŰɡ
׼ˡǳʱ䲻ˣγʢ޲ɢϯ׼£綯ˡϯ
ʲôʮ񱭵¶һöлæⷽ飬ֻϵ˫ӮЦ
ҲþһTҪͳ´ʦҿ¾͹ˣǻعõҵĵطкļѾٱ
ϾƱһʶǼſҲϷƽһ£
Ǣң˺ȵö٣ھϵıˣƺԻط˯ˡ
ҹԺȥ䣬ûѾƣ·еҡΡ׼û˯ԼԵһˮ
˿ˮֿ˷ŵϵʥ
ֻʥ׵õ֮һֱϣ˯ǰȻȵе࣬ǺСĵóŵҵϡ
ʥ׿šš̵ַַ㶡򣬵ʲôռأܽȥӵҲܽȥ˿ûб仯
İ죬׵۾ЩᣬͷҲˣʥϴϢͻȻ֮䣬Χ￪ʼģַȴԽԽ̵ֲڣ΢΢й
ײ񣬽ӱͶӰ״̬ϵ΢⡣
ļĹԽԽȷе˵¶ԽԽߣʼǺɫ·Ҫַ۴һ㣬󣬱ɫ̵ַпһ
ϴõ߽û˸ƽˡ
һʱͻȻʥϵġšƺڻ򿪣
Ĵˣ
ƺƣʲô
Ŭ̽ӣʱͻȻԼѾվŵ룡
ǣʥϣ֮Уס˲ӡ
ס߽˴򿪵Ĵš
Ľ£һɫĴһǺɫռ䣬ǱɫĶȾǴĺɫޱ޼ʡһ࣬ǰɫģͬǴİɫͬޱ޼ʡ
µĻɫǺڰ׽γɵһֽߣһֱչ·ûоͷ
ڰףԱȴʲô


659 һ
棬ʲô⣿ܿǿƾʧӵ
̲ס˼ȴоʱյı仯ԭ̤
ͷվɫϣǾȻˣ͸ղſǰһһֱչ·ûоͷ
׻ʱһ⡣ǰ˿ͻȻ뿪ߵһĳ嶯ǣȴţ֪ڣǰס
ʱͻȻһ̾Ϣ
̧ͷȥȴһƻɫɫš
ʲôط̲סһ
һɷһħ
дƮƮ֮󣬱졣
ţɢڰ׷Ŀռ䣬Ȼ·ڻ
׾ط֣ռ棬Ȼһ״ڣ¶סͨ嶼ʥһͭɫ
֮ϣȻʮԲεġͨĿռȴһ˵ĸоɫɲ⡣
׻ͷʱ򣬡šֳˣڲҲַ͡򡱵ַͬ
Ȼϵá
ϸ۲һ£ʮһšһ飡
Բεġ飬šεķͷ
񣬺ܶϲ飬ӺͷͷȽ˽⡣ĿǺнģ108˵кܶ࣬108ַգ108Ĺ£108ȵȡ54422718ȵҲ˵
Ȼ֪һЩģʮǲ֪ϳһЩֱܴʮҲûַĿض˵
Ȼˣֻǿ飬ԹԾôˡ
룬ֱߵһǰ̽ȥһ
ȥٿȻûӰˣ
ٰһ糣
׿˿⡰ƺߡ˼Ƭְ֮סˡ̨ˡڡ
ȥ
վڡ̨ϣЩԥġ⡱ʲôȥԼһӱӰٰɣ
һɷһħ
ֿʼԺص
һ֮䡣
ȻˣҲܾôȥҶҪһһҧӡ̨һԾ£Ծ˴֮У
ͨ
ôеۣ
׶һԼȻˤڵϣҲˤˣöʥϣƺûסһ˿ײ𶯡
糿Ѿ͸ķ϶ˡ
ôˣñѣڵϣһãȻæ´ǰסֱ۵û°ɣ˯ʲôأ
û¶ȿˮûʵˤһӡվ
Ժܺȱôơ
ôⲻǡЦЦʥ
ѵԼ˯ˣԼʥĿռ䣿
7ˣҲˣȥϴÿ˿ű㵽ϴȥˡ
áӦһʥ˿ͻȻ䣬ڿռĴڲַҳֽʣд˳ͳֻֽͼƬ
˶ϴ֮ͻȻʵôе겻᣿ʲô¶ô
ҺһֵΣ뵽ȥˣʥ˵
̾һ̫࣬ѹ̫ˣȵԺٳ緹ɣ
׵ͷʥװ¶룬ֺͷԼϡ
˴ӣе֣ϵʥ־еŤ
ŰɴŰɣɫȽϹӣҾͦÿģҪŮ˴еŵĸоˣЦ
Ժһһû뵽ôΣյ¶
Ҫ֪ôΣգôȴƺɣ˦˦첲һ֫
˵Щ¶Ƽʵǲǣĳضһ˲䣬Ѿע˵ģûлشȴûͷûԵʵ
ָϵѪڹϣָ䣬ƺһȫµĿʼ
ǰɡúȻֹͣ˶˿ס
ϵĳϣһ˲䣬Ͽ׻ĶԽҤ֮ͣע˵Ե
ǰ˼ҡҡͷͳֻϴ˹ȥ
ϣװûӰϢɣ
ⶼˣҶ4𴲡
ҽֿ˲ʶַ˰ſʲô˼𣿡
УҵֻͼƬɣ
˵绰װֻѾĺõַͼƬ˹ȥȥ
ģôʱҲеˡ˵ΣֻΪѹ̫󣬵֮ǰʶģҲ̫ƾʥЩ졣


660 ʮ
ţԲһΡ׵ͷ˸ߵſڣ׵ֻһǷϴˡ
ҲЩȣΪϵʣһŻػҲпܣû뵽Ȼô죡
װεַ￴ģ绰ͨ󣬷ֱʵ
һʱ֪ô˵źãҪ̲̫ñ
û׼˵ϾЦ㻹ǰɣεַܳҲ֡˿Ҿ𾭣Ҿϵã
ޣ
еĻϾ֪ɣַǻ϶֣Ͻ˵㲻Ҳʼоѧ˰ɣ
ûûУҾмˣлл˷ϡ
ˣˣ˵˰ʱϵ
˵绰Ͼ
Ķȱˣ˷˵Ȼ겻ģǶʣֵ÷Ѱ쾢һ˵
ðɣ׵ͷ˽ȥ
緹ʱʵǴʲôʱߣ
ôԭʯʱˣ췵ô֣俴˿׺ļ˵
ð׺ļѶ˵ͷ
Щ¶ףֻҪȥֿһ£ҸǰžСϰڰ֣ȫ㶨ƱҲòˡ£ɣ
Ȼϵİ£һʹϡԭʯɲһ򵥵¶ȴɰŸ㶨ˣʱֻҪڽݽӻͿˡ
Թ緹룬ȻˣĹгû粻ȥ䣬Ҳһַɣϡ
ûеĹгʯг٣егﵹһЩ̺̯ľҲûʲôĶϳһȻȥȥɽгɡ
ɽгȥǷ㡣ϳ˰ųһ롣㣬Ǵ˴ԭʯҲȽϴ󣬶ұܼҪ㱨ġ˶ûȥ
˵ŽʷɽгҪʯгǧҵУ൱һʯġ˲䣬ʯҲزҲйֻ̣乫ڼûͬʱ̡
ȻҲоӪĵ̣ҪľΪ黨ľࡣһЩͻƷƷĵ̡һȽӵг
һҪǵɱۣг֮󣬷뻹һ䡣
֮⣬ͻȻһЦ
׿ǣôѵҺܻɱ𣿡
㵹ǲɱۣǱɱۻݡЦȷͼ©ɱǵǮͲʲôˡ
һḷ̌ҵרӪ̴ļҾߺͷ顣
̴һ㱻Ϊ黨棬ĻδؾǴ̴ΪβĻ棬Ҳд̴ĺ̴ܶ࣬ǸţˮҲȽǳ˵̴һר̴̴ָҲϲСҶ̴̴Ŀ֮£ȥˡԴγãԼ־ͺϵ
ҵ̺˼ǰۼ۵ġǼҾߣȴۼۣҲ˵ǹء
ͨһ£͵ҾߵģҪľʣǹգ취򵥷㣬ͬʱݲͬʱƳһЩۿۻǲۡ
ֻרӪһֲ̫ľϣһǻ취ǲһ۷飬׼ȥ
һ۵Ĺ׷֣ķ飬ĿУٵ˵9ŵʮ˿ţÿĿдõĳƷ
ϰ壬Щ飬Ŀ㴩ôͷһűˡ
ô㴩أнġҶԷ𾭺оģЩȻҸ˵Ľͣܽ͵ͨ
ʮʲô˼
ʮţ̫׽ˣʮšʮסʮСʮأԽ͡ң̻㿴ʮţԽΪʮذȷش߯ˡ
԰ôûⷽ룡һţȻǡ򡱣ʮڡܴܿʮذ򣬵أͨ
Ȼе뵱ȻȴúܾܿǻϾʮصô
ȻˣһϾʮأҾǱġͬľۣʮؽͲͬһµģĻء£ʮؾʮҪλȻ٩٩̸
һľĵȻԷô˽⣬׹Ŀ࿴ʵһЩǹңڶԷ̵֪ͬȺܸߣⲢ֡
ʮأͻȻ˼ѵ


661 һ
ôˣѵʲôۣ׳˼ţɵʵ
ޣûûУǰûӴһʱЩˡллϰ壡귭˵
ʵ׸ղ뵽ǣѲɣʥǿѰҵĻƹ壿
ûĥףͱϰˡ
̡߳˵Ƿˣֲôͣߵѧİ֣Ա߲ɵøпһ䡣
Ұѧͷٺǽ͡һǰߣһ߼ĥ
û߼ֻ֪Լһʱ˼Զ󿪡
ʥ϶ǻƹ壡ѾʣʥǷ̵ķõȴǵʥƴӦسǰΡӱʵʱ䣬ԲϺš
ͳֻʼѯʮء
Ͼеʮָϲء빸ءء۵ءʤءǰءԶеءءƻ۵ءƵءеĽλ
һɷһħռ䣬Ѳһпռ䣿
״ԼҲףԼ֮ξ룬˽ԵʣǷ𷨾£ڵˮƽǺѽ͵ͨˡ
ҲǴиˡȷһŰɣʥչԼϣŻȻһ졣
Ǽױ߱˼Ҳûȥš
⼸˹гиĹע㣬ļϴTͭ͹ңλ˼ŪʲôƷĺöء
֣ĹעڱʯϣƷ̫⣬ǶԺʯļ۸ȴܸȤ꣬ʯҲ´ιǲǿǳⷽ֡
øǹעһЩĶΪһ鱦ʦѰǱ޵ĹΡ
׷¶ʥо֮󣬿ĶһЩ϶黪˲٣ҲлĵĹ棬ƷΪ
һҾӪϾС׵Ǽһöͨ
ͨʡƵ֮ģʽ٣Ƚϴֲڣ֣Ϻ̨ùո̨֮󣬿ʼ٣ͨǮУࡣ
ͭǮⶫϾǴеģ࣬Ҳ١
öͨƷ໹㲻ǱȽټıͭǮһ֣кܹһְˣڻгҲֵǧѿǮ
٣黹ͨļѿ˿еͭǮ
ʵ۱׷ˣ飬ͨ֡ЦЦʵǮ
Ǹݵĺӣ÷룬Ҳ֪ʼۣȴûش𣬡ǻģ
ԡڷİ£׺͵
ޡǻǮңټģһԪ
룬гҲ򲻵ʲôöˣǮƷһʷļ¼ȥɡȻҪѾȻĵгҪͣɱɱ۶ʮԪɣ
ͷҡ˹Ƶģǰи˳һԪûҿƺȽ϶ų˸׼ۡ
ʮͼ˵꣬ԼҲЦˣĵġˡг˼ɲͼʲô
룬ӹ̨߳ߵ̽һСľӣͭǮһģһ飬ֵ飬һԪһ㣡
׿˿ľͷһνһ飬ʵֻıһϸͰʮ汾壬ֽƤװ֡򵥡Ȿľӵġ䡱ࡣ
һȴһֵ䡣
ЩǸˣ׷һ
ǰ˵ĸȥˣҪӣȥˣյЩޣһƿӣˡ
ʱ׷֣һ飬Ȼģ
ǺġԪʷ̱
ǡԪʷб͵ʮֽ棬󿪱ԼһߣԼʮףΪľӱȽС֮һ۾ˣû𻵣ֻһۺۡ
Ǻԭ棬ڸӡƣõʵİֽӡˢҲܾ׷˼ҳһҳһмֵıʻȱ𣬵ܵ˵Ǳܺõ̱ˡ
飬βͬ˵ǳ࣬ҲǱؿڸ̱Ϊʼҿ̱ڲɶõղƷ
ԪʷжһʮȻֻбһְ汾Ʒ࣬ŵгϣȥӦòǺܷ
⼸ûʲô˼ӻУҲˣһԪһԪɣһ˵һ߼ϸ죬Ĳ˵ÿûȱҳ
ڷм俿ʱͻȻ֣һż㡣ЩʲݣֽīӦҲģȴԪʷ̱Ҫö࣡



ڰ˾ 


662 
ûȥҳż㣬ǳ׷ˣûļҳˣŴ鱾żһҳѸɨ
ѾͬһԪ£ǵ׶Ȿڿһת˵һԪǴӣɲ⼸鰡
״ʱѾżϵ֣ﰵͷЦôߵĶ߯ﵽˣѾ˵һ飡
ģǺðɣ⼸鱾ҲֵǮ׹¶һȵı顣
ֵǮ㿴ôãŰɡ
ҾǿôòŶ϶ֵǮ㣡˵űѼݸ˵
ʲô㣬ӣҲûطŰӵǮһ߰ɣ̸֮ͨ룬ʼеżˡ
治ֵǮ˵Ӷٰɣӿ˿ӺҲеë
ɣӶʮԪһٶʮԪһ߰ɣæ˵
⡭סԥ
һǸϰ壬ʮԪԥʲôˣɰӲң˵ţóһķδԲǵӲҡǻ֦ͼֵʮ֣ޡʨ
ϸʮеӲңгԪ򵽡
׿˿öӲңڡҧҧˣɣ
ǺãͷҳСܷһţƤֽҸװã
ͳԪݸǮͭǮӲҷֱװСܷȻ󽫼СľŽ˴ţƤݸס
ף㷢ƣЦŶϰ˵һ䣬߳˵̡
ڵ֣һֱ˼߳ȥ֮˵㿴ô䣬Ч̫ͣļأҪ϶أҪ뿴ʯǲͷ䣬ʱ绰ϵҶһ÷ǡ
аһ˹ŹҲ׷ɢɣȻûʲô룬֣һȥʯļѺ׻з룬һ䡣
֣ߺļѿŵĴţƤֽӣҲ飬ҪڻģҲ̱ܿ˵Ҫ㼸Ԫû⡣
ⲻ̱ͨǺڸ̱ұôãⱾôֵû⣡Ӧң滹һż㣡
ļһ㶣ðҾ˵ô˵żֵǮˣ
ֵǮ˵ϣһֱ¶һ֤˵ţóż㡣
Ȼŷ棬ǲ˵Ҳʲô¶ż㣬ʵʲô
ļż㣺
ܼ̣ȴɺű֮ƣ޴Ϣ֮գٵͭ¯棬ʧܡδãʧ壬ƲȻֲ֮⣬ӡ˰ˣѾһ޶֮Ω㣬˲ƣȥˣТԸ档
ôЩë֣Ȼûбġ
ļѴһȫˣϧ
֪˼ż㣬⣬ʵдҵʱƺͷİףûʲô·д֡
֮ʱʡƵۣʱӦôӳ˫Ｚͭ¯зõУЩΪɱؾǣزأõġͬʱһط걻֮ʧ̥С
ż㣬һֱ׷زصһ֤ļѲ˵ȫˡУˣָȻν֮󡱣Ǿ֮ʱһӰ۵Ҳ
νͼȻԾɽҲصɴÿһ֮ʱضһǾգ
λʮ֮ɱߣɥ֮ȮЩܾжʧġ
ӵ顣ҲզأװڲݷסʵǱˡ
֮飬ơʱ۴ķĦǵʱոաסɱԼ˵ڲܲȵ㣬ܸɵù⣿
ô죿Ӧ¡۱Ǹ۲ĳ룬ڳɽ󣬱ýȥˡ
죬ƵסΧסһһɱƿŸдһţҪһʲôܴӦ𲻳һףֻ۴ķĦˡ
Ǳʿ˴ӱ̧Ӫġ
żϵ飬ӦþǱ̧֮ǰдģеһԪʷС
żġԪʷΪȥΪαôãǾû֤ˡⶫܶౣõģϡŹֵԭ򡣲һֱ鵹Ҳûʲô⡣
󱻱Ѻعڣ͵ǵģ··帴ߣ͢׼󣬾Ͻؽˡ
˵ѧ֣̽Ω㡣ʵҲͼĸڣգֻܿһ־ˡ
ļ˵ȫˡ˵ġϧҲ׸еϧĵط


663 Ķ
ϧ֮ᵽ˵壬ǾӦ֪νĻƹ嵽ʲôȴûż˵
ǸҲðļ̾
еϧҡҡͷָһЩϣڻƹһ˵䲻ͳˣ
ļ죬Ҳֻôˣ˳Ȼɡ
˼ţҪ˵г廨ţʲôױƷϡ̾ƵĶСһַһרĵ̡Ϊرף̵ϣģҲк֡
Ҳر𣬽ɫէһ˸档Ӧص㡣
˵ˣ֬ʯҪ򵥵İ취˵͸Ľ꣬͸ĽӦɫִۡɢص㡣
⼸꣬ĵгҲܻ𱬣ҲǼٻУʲôϳɵġɫģɳģֻѧҲֻ벻ûм
߽̣էһͼȫļССģɴģԭΣҲӺ͵ɫ׵ĻƵĺĻģصѪɫĴģȫ
СкһԼʮŮվڹ̨Цͷ
˵Ů绨Ů˵еͣȥʻˡ׼Ůǻˣɵǰһ䣬ϰ壬ƴź֣ǻˣ
ŮǵſӦԣǻˡ
ԭˣ룬òŷˣϰգ
壬ԡ塣ϰ廰࣬ǱպԻش
壿׽ӿڵϰ漮ضʡˡ
ô˵ΪʡΪձȽ⡣ܶ˶֪Ԫ´Ӣսսպգһ֮󣬱ӴأϧӢţԪ谱λö֮ܳһ塣ϣû˵֧
ǡϰǼӦһ䡣
࣬Ҳ˵ȻԼᱡƵġʵͬеĻͬͻȻ׽аˡ
ʱĻܣרӪûŻһмң϶֪ĲͣȲ޵ĺȵȲصҪϡС
Ǿ㿴æǵģҪкǡļЦ˵
ſţļѷһ̨һɫۻƵӣ飬ֱԼʮ幫֣ȴԼʮ֣һʮ˿šϸ滹һЩ΢СϿ˴š
⴮ֹģͷԴ󣬷ƣţǡڷ±ɢ״
Ҳģʵز̫һɫҲر𡣡ļһӾϲ⴮ӣ˵̨Ĳ׵
Ҹóֿ죬ڹ̨ϰ˸޲̣⴮ó档
һ֣ļѾ֪ⲻˣΪԱҪأƺֲȻʯΪ޵ۻɫȷû
Ķ飬ֽѩ飬ʵģǺͨһرϸĶر࣬ʧˡʱ˴ƷЩƷܱ档ӣǵصӡ
ʱλƯϰ΢΢һ䡣
ļһЦʻƣǮ
ԵҲߣԪһţǧԪǵķͷƻشú
ѩ͵ȷټѩ鶼Ǻɫġ׸ļ˵۸мۣȽԣҪǽҲ
˵ֶ꣬Ի˵ĵ̣ôѩͣ
ǵֻˣϵģ⴮ѩеļƷԷŵĹ̨ˡƽһָ㿴Ǹ̨ûӡ
СϰǻˣҲǣҲǣ۰ɣļѺǺǵ
治ƭǵ󲿷ֶۣ⴮ڲ۵˵ţ͵͵һϰ塣
Ϊ֮ǰ˵мۣҲļҲ£ְϲҾʹǧԪɣ
üЦϰɸģӹǮãԵȡ
ʰʱļ׵˵һĶ飬һѩ͵ģô¶
Ķ飬еʽ˵Ȧѩ͡ѩͺȣ˵ĵĲᲴȥءǽĶ飬ѩ飬ΪߣĶˣҲѩˡ׽͵
ȻʧˣôдƣļΪرϲ⴮ӣҲͶ


664 ܲ
ĶӣǴʮͿʼģʧʱԼڶʮ֮ǰֻ1900֮ǰѩ顣Ȼʧˣֶζ࣬˺ܶƵķҲܷµò͸ˡʸкζͲһЩ׼͡
Ķһû˵ļ
Ǹ壬ҪסϲɽĺᲴı߾ӡȾ˵ҲСǰɽ֣Ϊɽӵ򵼲ű֪ڻδʶ壬֧û˵ҲҪΪѩ飬Ҳ֪ϡ
׼Ȼ˵ˣɴһֵĶ˺ϲӣҲǼ򵥵ΣʵʵĲƸһܽƷ
ޣֲôãļѵͷ˵Щĸ߷Ʒˮƽѧܱ֮ܲʶ
죿ȻܣҪѩ飬֮ǰȿ׻شͬʱﲻֹһ䣬ҪںҲ֣ܰ
ˣ߰ɣļѴӻнӹӣ˵׵ͷתȥ
λʱһֱ˵ϰͻȻ׺
׻ͷⲻЦŮϰѲ⻰Ͷࣿ
գһλղؼҡϰߵǰ
ƣȷϲղءӦһ䡣
ޣ塣˵꣬ϰƺʶԼѾܹˣֲһ䣬ҽ˫ǻˣȴþ顣ղѩĽ⣬ȷǸмң֪Դûо
ˣԭǼԼƺ棬жæۡ
˫͵Ҳ֪鶮ĴĲ࣬ҴС飬Ҹ׺ϲһֱȥǰҲܶ϶αðһ¡
Ҷˣļѻڵӵ˷ܾͷϣǻĴĶרңôҵ˳ۡ
׶ļһۣ治ð㿴⴮ӣ
ޣʧʧ˫һϲ֪רܷæ⴮ӣ͵ǴлˣҰǮ˸ǣ
𡣡æ֣һһ롣óɣҿ԰ſȸ˵˵
ããλ룡˫׺ļý˵һ䣬ԸƵ˲衣
ⷿа칫еԣһɳͲ輸˫ӷһǵĴչȡһҺĴƿ
ⶫҸ׵ģԷҲǻˣ⣬ʱΪǷ¾޿ҸҲծ֮һƿӵˣ⻹Ƕʮǰ¶ˣ˫˵ɫЩȻҸ׺ϲͬˡΪģȴר˵ķƷ
ɵĴһϲ輸׵۾ʱһרңרҿģ
лĵģҲġΪ´·ϳ⣬ҸҵĻĵרҶǿͼƬҵרҲǻˣǵ濴ġһ˵Բ׼󲿷ֶ˵Ʒ˫Ӧ
ȷҤĨףµ׿Ȼ͵໨顰念ơֿ
ֻжʮңھ㾶ֻסƲڣӡϸԳ糤խȦ㡣
ƯɫѪ԰ȰǺɫƤȴС
ڵģҤ𡣡׷´ƿֿ˿ڲлһЩɫС㣬ʹҲһǿڴճɹģǹ͢רʱ˶Ǯ
ʮ򡣡˫ԥ˵ġǸ˼𣿡
ЦЦǲͷ棬һһķʣܲҲ˽ܲ𡣡
ܲΣɫˣļѸſ˾Ц
ԣ˵򵥣ȴڸͭԣǾѶȷǳߣƤĺɫҺǳɫİߵֲͬķֲԻСĳν
紺ˮգƳϼʱ˳˵鱱̴ʫ䣬ǹҤƷúղء
˫ףϳ̾ı飬ǲѧţǾ˵˲ҵȷһֵղصĹ棿
ֹǲǶʮǰʮʮǰĵһδϳֹһֻƵģɽ򡣡룬ڵļ۸񣬿Ҫͷˣ
лллл˫˵ţкƣѸղյǧ
ֹģ
˫һ㶣Щ˼ûб˼ܵұʾһ¸лɣ


665 һͼ
㲻ǹȦˣֻƷֻмٻǮأ˰ɡ֮ͣ˵ҲһƷҤǣ
У˫Ҳҧ촽Եȣһʾףһ߿첽߳˷䡣
ļûǺһڲ裬˵Ưͦģ֪Ǯͳȥ׼ȥˡ
ʲôʱˣʵʵ˵ˣ˼Ҫлˣ׵ۿߣС׬ġ˳ȥļѺٺһЦ˳ȥӶ⡣
ߵ̨ǰ˫һµĺӳһ⣬£
ϰ壬û˼ˣȻʶˣæûʲôˡƵ
ǣ󼸰ĴôҲʮ𡣡ļһһġ͡
˫ü⡭
ˣ׿ЦãЩε˫ðɣ£Ժ˻ģʲôҪæĿϵҡ
˫æѺӵϣҵƬ
ҲͳһƬǺãϰ壬һ¶һϵ
ãڣ˫˰޳֡
һ£ļԱֹһ䣬ģʲô¶
׳֣ˡ˫ǳ˵̣
˵ҲʲôļЦ
ˣ㿴ɣ㡮ȡġװѺļѡ
ļùӣã͵ǧˣҲװˣˣ˭֪˭Ҫ˫ò绨Ҳôװơ֪רһ֮ģ˽֮˵һܣ
׷̧ŴţƤֽӵ֣֣Ĵʦҷ˰ɣ
ͺáļЦŷ˽Ų˫͵ĺӡ棬һɫԲֱִСףһʮšƯְִ
ɫꣿһǵһμļѽִ󣬡٣ˣǸĺģ
׿˿⴮·ɫʵǳ̵ִ˫Ǵ󷽣Ȼһִ
ꣿļѿ˿Ǻ˹ɫɣ
ҡҡͷҵû˵Ż꣬ӹԭ󡣡
٣ôʵϣļѴȤԺ鿪һҷֵˣͷû٣
ʵϲʵûϵҪӲƫߣƫϣʯ̶ҲߣŻѶ̫Ūþ̼ˡ׽͵˵ֻ꣬УʶҲߣصϡС⴮Ʒ಻Ǵѩˡ
ԭˣļ˵ţߣǸɣҴ̫ˡ˵ˣҪҴǹŮһƬáģ
ժһӲˣ󣬡ѧϣأ
ãǷϲƴϡһöѧ֪ʶˣԺֵԽԽҲܿ㣡ļ˵ţִװӣӵײ˫Ƭ˳㣬˵Ƭͦµġ
׽˹Ƭȷͦ£ҪҵĵɫȻǳһļͻơ
û֣ȴһͼΡ
쿴ͼΣһļѡ
ļѱֻ棬ʱһҲɵɴ۾
ͼιɣģͬӼ״Ķмƫһ࣬һԲΣڵƽŵģȴһԲεĶ
ƣ˶һۣͬ
ȷӼ״ͺе̥飻Բεģ飻ԲεĶӦþǻƹˣ
ֻͼζǳģܼ򵥵ƹǸԲεĶļüëһ˵ˣˣ
ȥתļѸȥ
׺ļȥļźӣƬ˫Ϊǿ̫֮أҪء
ֻҵ⣬
ִ̧˫Ļϰ壬еżð֮ൣƬӡһͼΣ֪ʲô
˫䣬
£׿˿ңܷһ˵
ðɣ˫˵ͷһ»ƣִǽ˿ʼǸ䡣Ͼ׸հæ
Ÿչϣ׾Ϳڵ֪û˵ƣ
ƣ˫ȴһãȻװģû˵
ΪʲôҪƬӡôһͼأֽ꣬͵ʵҶԹȷܳԣһֱ׷ѰһйϵȻⲻȫʵҲѡ


666 P
˵꣬˫˱顣֮˵ޣ˿ͼκҪҵĹûϵΪǼﴫһͼΣҾǾúÿҶԼԺУӡƬˡ
壿׽ʵӢĺˣֱϵˡĩ뷴帴ء
Ҳ֪˫Ծȣ££ǰ㷢ˣҿ㲻˵ѣ㽲ɣҾǺ˵Ĺûϵ
һͼΣҸ˵ȷʼģûĴҲйϵ峯սǿʢҺҲ֪ͼȴˣͼǶûĴһּɡ˵Ĺ棬ǸʲôƣҵȷδţҲûҸ˵
һйʷļ䣬ͷʱʵӵӢϮ첨һֱӣŵ飬ҲνԴĹ첨Ķȴˡ
û뵽ʷôϤ˫ˡ
ѧʷġ룬ͼΣӦʵ۶ʧЩ֮Լ͵ģҸӦȥ֮ǰȻҲ첨ĺȻˣҼסͼΡ
ֲá˫ͻȻ˵ˣͼΣмھҸ׼ǵú˵Σǣճ飬ؿȻ
ޣ㸸׽͹𣿡æʵ
ҸҲ֪ʲô˼˵ʱȻͼδֻл첨֪ھ˼ȴΪѳδˡǣֻͼκͿھ
˫üֵ֪ľôˣʵҿҲ֪ʲô˼ȻǼܣңҲġڣͼֻһּھҲ벻ˡ
ѾܸлˣҲˡҪȷһ£˵PǲǾǰ£ʵ
Ҳ֪ʲôǿھֻ֪˵İ£ʲô˫þ飬Щȷǲ̫˽⡣
Ӧ֪ɣ
֪
P֮һֽа£׹ʯɱҲгټ˼
ޣP˫˼ЦЦʣ˳ѧ֪ʶ
˼䣬׺ļѱˡҵ굢Ĺ٣׼ֱȥſڣ֮ϵú֣䡣
Ǹ룬˫֮ǰ׾Ѿˡ뵽ſͣĳ˾һڵǡ
һߣļһ˵Pӣøأ±ʯǾھ˵ؿȻP˿Ѳƹһʯ
˵꣬ļҡҡͷܰƵİŵλãôܷһʯ
Ҳ⣬ʯһģָأƺ̫ϳһʱҲûͷ
ͼΣԲģԲʯļָƬϵͼ˵ãǸѲµҿÿʲôէֲУ
Բεʯ׽ӹƬͻȻһԲε̨㲻ʯשߵĥԲΣ㲻ʯ
ֻһʱͷܿƵصˡƬͷһð˳һ񶨡
ף
Ͷ룬ǰͻȻкԭ֣úǵĴһҲ뵽˳ϵǣû뵽·ˡ
ļҲˣÿ˿ļϵĺӡ
ֹһ֣俴˿ļѹϹҵĻѩӡ
ǺǡļЦЦѩϲһ꣬װϰһҤ˼͵ġ
֣һۣ٣©İˣ
ջ˼ļһۣĴʦ֪أ˵ʲô󼸰Ĵʮ𡣡
֣ôЦ
ʲôļѼÿ֣֣ȴһʵϴӡ
ûˣõⲻô
ļѳſڿ˿ȻһȭͷСʯͷȥ㻹û򹻣ôԭʯ
һ룬ǰѲгַ֣ʲôƷǰ֮ױˣΪⲻԭʯ
ɲԭʯ֣׿ϸ֪ˡ
ʯͷͨҪԭʯʯͷļʯͷ˿ںģеúӣƤвٷ״ڣʵڿʲô


667 ԭʯ
ˣȻҪȥа֣Ц
ԭʯ㻹ʲôļѸɶͷˡ
ʱ¶ЩϲɫǮģ
һǧһ飬㲻ҲɣҿϹɵģ֣ЩȣҲ̫ˣû
ˣлҲֹһšӦ
ˣˣʲôļѴ׺֣䡣
Цʯԭʯ
ҿܳĿţܴ󣬲ᳬʮʯƷҲгðۣʯͺʯҶ׽˵
оаҾˮǣֻǽӴһ¡֣Ц˴ӡ
ߵſͣ˳ȥˡ
ϳԹ˵֣˿ʯԭʯҪ
ӦʯҿɫȽͨԭʯ֮˵ʯʯеĵλߣҪгǹʯҲǼƷˡ
̫ˣȥп֣Ц
ڶ磬һϵĹĽʯ䡣νʯģϴΰļѽ˿ֵ֡ǸʦѽδʯԭʯǸʯ񡯰ɣ
ʯʦô˵Ҫʯԭʯ棬ܷɢԭʯһһпһ顣˭ԸǡʯأǾζԭʯʯʯһֶܡ
֣һ£ԭʯϻһߣʯʦ˿ҲûʲôžͿʼµˡ
Ľ֮Уʯԭʯܿͱ룬ֻҪûеʯʯԭʯܶȵͣ׽⿪Ƚԭʯ׶ˡ
ʱǰ˿棬Ӧûһм顣
˵ϵȷ鴫Լƾ豦ͶӰõжϣһ
һԭʯֱ˼С飬Ȼʯʦʼʯʯ࣬ʯԭʯ׾Ͳˡ
ȻһԵʯһɫɫһ㡣һɫܲֱ֣ˡ
ʯëɾ֮˾׼ĵӳӣ510֮䡣
һǧԪ򣬿϶ǲˡɫõģ׬ˣҲ׬ࡣЦЦ
ȥϰҲһǧԪһʯԭʯһʮǹʯʯʦһ˵
ǹʯʯжĻɫˣǺ̲ס˵
֣ӿڵһʯḶ́ҿ϶ʱöָ̰
ðһдд衣
һʱܿȥл𣬵ڶĸ˻˽ݡ
ӻһˣӲʣлɫ֣֮ЦͬʱҲ˵ףǰлȥĻλá
֣УѾǰһ׾ͼһĲߵȳƵˣͷѾףȧǺܸߣһ˫۾ر
վɫ£ɫ޿磬΢΢һЦʾ⣬ӭӭԶ˵
֣亰һ֡ǰһ¡
Ȼ֣ĸ֣塣֣ĸǰЩȥˣ֣ûҡ
赹ˮ
·ˣȺȿڲ裬֣к
Ȳ躮һ֮ϯԷ
ʼգ֣˵ĶһЩ׻ûʲô뽻һ˫۾ȴܰ˿е㣬ҲӦ֣˵һЩ׻
סƵ֣꣬æ˵ͷܶ࣬ȴպһɣ
סƵ귽㣬̫࣬үϢ
ţǻĺá֣˰֣ǺЦ
գסáļѻǳȥס˾Ƶꡣ
֣֮صп£֣ôǣ
סС¶ҪǿӦѡķʽ֣ž͸˻⣬ôι̣
ǧŷܳһڶŷԪԭϡӹ֮ëӦŷԪ˵֣ܸˣζףݹ̹̾ǳ׿ˣ
סָ֣²輸СӿеҿĵǺܶģǸļѣƺеֵĽϢ۾ȴܸо
֣һ㶣֪ûе̵¶˵˵û뵽ȷ׺ļˡ
˵֣֣㶣ֽ˵
׻ŷһɳƤҿпܳʯ֣׾ãһʯ֮к۾ı֣ͫ˵˷
ʲô֣΢΢һΣô


668 ֵҹ
ûСӦˣг֣֮ͣҲЩԾЩ⣬¸ʮ꣬гʯˣ
ϡĶܴӦͣûйǣ֣ɫһ䣬ȴȤʵ
ҺѣԺҪҲսԻ顣ҴӦֻͣӦûʲôǡ֣Ӧ
ǾҪඣ
֣룬֣㲻˽ˣ˵ûĻɣǿ϶ǣ˵аɣǶѻǺϵģôоġ֮ԴӦͣҿ˵磬ãΪҵѡȻı£ʯԭϾ͹׬ˣαػҪҺ
ʯԭϣֻ׬Ǯ֣ҺҵӰ֣һһ˵
֣üãҡҡͷҾòǡ
֣忴һ֣䣬Ȼг˵ɣƾһ˫۾ܿʯƤһǲ̫š
֣û˵ֻǿ˿֣壬²͸үʲôȴеһ˿
ʱľƵ׺ļվļѷ̨ϣҲء׵һ̡֧
˵㲻ȥң̣ܵŲö̶ţֵܣ
˭̨أƵ̨̲Ź֡˵꣬ԼҲƴڻˣ˵ģ֣ĸǸʲôˣ
ܳ١ļѲ䲻˵һ䣬¶ۼس˻壬ȻǰǣǴĻ֮ȷе
׵ͷ֣䲻̫һ֣Ҳ˵ĽǣҲŨҡ
֣򽻵ܿϵˡ׬Ǯ¶ҲƵļͷڹ󽭺ɳ£ͱ뵱ʲô˾ӣôף¶ʲôʷϹͷӦȳ
ǲܣܸϳľոˡҡҡͷ࣬¶̫ˣʱҶֲ壬Ҿ˭
ţѲԭǸļ귢Ц
ǣֻǾԼı˺ܶࡣ֪Լһʱʧԣ˶֪ں˹׵ŵļʶ
֣˲ôȣǾ뿪ļֵ
ҡҡͷԭʯԤ͸õˣĵǿű֣ͫһģǼ֣壬ԽԽе
˵֣⣿
ֻһʯ֣ᣬǱͫδֵĹƷ䣬ͲǾüֵˣ
ļѶ׵۾˿ѾӦ֮ߣֻԥԸƭ֣䡣
Ҳļѵ۾˿ʱ֣ȱǮ¶ңڣҽЩ¶TˣΪʲôҪ˵ֵܣֻһ档
Ϊʲôļѷʡ
Ѿ˵ˣʱҶ֪Լ˭ΪʲôҪЩԭҵ룬Ǳҵ󿼸ԱҵλҲȱǮôֺǺǵػӡͻȻ¶ϡͿߵһˡ
㲻ϡͿļ̨Ļ˼ʵ㣬֮ǰ˵ңڡرˣһʼǿôڡӴˣҷ֣㣬ʵҲҵ
˵һͨȴֺʲôû˵
ʲôѵˣ
һֵ֧̣һ֧ûˣת˻⣬ܲܺԲߵһǹﲻ
ûӥᣬ˵ĶԣҲϲǣӥǣȻͬˮĵҲŹ˵ҸôԲ
ӣҪתǲӥԣҲûʲôԡҪתӵõӦеĳͷʱԾɲ㡣
˵ҵȻ֪Ǹ飬ԷһֱڿԼ̫һȦ滺úܺãһͷָҳˣļָָףƹ¶㻹ûĥףпĥ
ƹ塣׳ͻȻûͷûԵһ䣬˵źʦӣʲôϵ
˵ʵһֱ֣ѰҪҲԲʦżȻģļѿһף˼άԾҲ̫ǿˣ
ֻǴԲϲȴܽӽ뵽ʦţȴɽ֣һԹš뵽ŵĹϵʦǿ뻹к
֣ҾǲԲãѲɻȢˣļ
Цͨˡ¶ܶԽƭ֣䡣Ȱһӣͫ⣡


669 Ϊ
˵ģ㱾ôƭ֣䣿ļͻȻʵ
Ҳȫ˵ƭֻ֣еȹʼʩӴȡһС鲣ֵװвպٸӷгˣ˵ԼҲе˼ˣеС۶ˡ
ҲС۶Ҫ֣ΪУ뵽İ취ʹֶ»ٱļѵ㲻֣ΪУôӦԣ
ЦЦû취
ļſڱղϣֵ밡ǴӦ֣䣬һģҲһֱڽݰɡҲ˵ˣڽҪΪУʲô취
ļֿ˿ףû취
һЩģҲòߣ
ļ׵ļ򣬡ȥ˯ɣʵܲװˣ
׻ȥǻȥˣȴһ϶û̫˯ã΢΢͸Ժ硣
һѾʮˡ
һòڣֽҳȥߣ˸Ҵ绰
ٶϴϣҪô绰֣ĵ绰ȴˣףԭʯ͵
ðȰǿɳƤ˰ɣӦɳƤֱӷŵģһУ֮ͨﵹеˡ
ãҿȥ㣡
˵绰׻ûô绰ѾŽˣһû˯ãǲǵıͫ
ǰ׵ͷͨˣȻӦ֣ˣǾͰԭƻ
ʱļҲŽˣͨˣ˵ķȻСҲû뵽ʲôð취
˲ã˲ɡȻҺ֣䲻úͱõĹϵƽȵĺ仰ͬã֣ص
٣˵̷ǧʱ򣬲ɣ˿ô͸ˣ
˷ŵ¹䣬߰ɣõ֣䡣
֣俪ǣԼҵĹһ䲻ķ䣬С䣬Ҳֻһ̨С͵ĽʯһСĹ̨顣
׽ֻİɳƤԭʯϽʯʯʦʲôʱ
Խʯ֣Ц
׺ļѶһֵۣ֣ôҵļ
ļǿ֣ƺе֣˵үȻʶ㣬أǸУҲּ֪ƷֵĻɲ࣬ôĦָһ£
֣£ҪļѵĿеӲĻϿЦĿǾͱȽȻúĿǾеӲˡ
׺ļѶҸףҲѾеʶˣţֱ֣Ե²ͫ¶Ҹˣǽʯû
һΣֵеˣܿ˾ЦҲãҪпˣҺûӰгͲ٣
֣촽ſƺ˵վûڣͷߵʯԡ
ǰ߱ʣҲڣֱӻҪеĲλ
ɳɳ𡣴󲿷ֲλеˣֻʣһ齫׼Сʯ顣
ϴɾ֮ǿֵһ֣۾ͻȻǣȻǣȻǣǿʯûɫɫڻˮģֵȥܿ
Ȿ׵֮ڣȴɣ
ʯ֣κζ˵˿ĵСʯͷ֣һСʱ
֣õǧĿɰֽǧĿɰֽľ׹Ҳϸˣοʯ
մϸİɫʯ۵һŽԲڶ֣ģѾ͸ӨĹâ
֣ˮϴɾ޲һСķŵһŵֽ档
ֱֻ׵ӣĸͬʱס˺
ֵı̣ڷڣͨ͸ȴ޹䡣
ڱģһɫĲ֣ΧʯʸУƺ滹еɫ·򣬵ǣЩ·ʹϲָǺ顣
ǣϵģһɫʯ֡СͨȻֻƶϵģΪӲ濴Сͨ棬ǣ濴һɫСԲףǺϵͫף
űΪȫչʾǰ֮ʱײžã֮ǰƺͫʵ̫ǡӦǡͫȻˣǱͫϿһЩ
ҵ죡֣Ųȣһģú滹ӣɴֱϡ
Χűͫ˰죬ֱ˵ĶӶеʱ򣬲Ľ
߰ɣȥԷ֣к
߳䣬֣һֻֽ߬űͫڹŵʱ򶼺Сģֻһ
ʱײŤͷ۾ȴ֮ǰ֣˳ִӿӿڴͳһžɾֽһ࣬ӵһǵ¨


670 ʹ
Ǵһȣ߳Ժͣĵط
ϳ֣֮߬ס̧̧ͫŤͷ˵ס
ϣղϲˣǵһȥһˣͻȻĶ
Ŷַ̧֣ˣ˳ǳȣҹգͿˣӣ
ãڳһ˵ţ³ҴҶȥ
һ߿ٽ볧һ߾ԼеС֮ˣǲȥ֣ʲôѹסԼĺġ
ڵʱ֣䲢ûţҸղǺ֣һģ˶׼˻һ䡰ˡҲû˶ʡ
뷿䣬ֽ¨óǾֽ
һŷţȷе˵һʽݵĺͬ
Уһġ0ײòûʮڡ
֣ͬⶨģ˼׵һżֵʮڵ䣨ͫͣʱʧ߻𣬾Ҫ⳥ʮڣ
óֻһݸ壬кܶҪ޶
׵е¡
֣ΪʲôҪѾӦˣͫһʱȣʱ򻹸ҾˣαػҪⶨôһݺͬ
ѵĸ֮Ҳĳʲôӣ˵νʯûиףǺܾܿˡ
׼ʯ֮гҿͬģΪʲôг֮İѺͬˣ
һֱ߬űͫѵ
ѵǼϡ֮ı⣿
뵽һ˵ʲôζԼľͻȻ֮䣬ԼƺеЦ
װףնֲǵһ֪֣䵱ѣһҲ㵱ôͫѵʲô⣿
ǣ֣ǸˣǼǮۿ˵ĽҲԼĵߣôʱˣԼῴңʮ쳯Ϧദ֣˼Ҫ¶˿׺ļѶûз֡
̾һֽӻֽ¨߳˳ìء
˵ʱ乻İǶأļѼ˳֮µ
ղǲ¶˵ȴͻȻ֣˵
֣ЦЦǿűͫݸףţ
Է˵һô
ôҲ»ˣְ֣ǰ˵ݡ
С̫ͫˣţ˸ղŵ¶
֣䷢ӣץԷԭʯˣùȴûлش׵⡣
ײ֪Ϊʲôֲ˵ˣֽһȴסûʡ
һ·ϣļѼЩĬһ˫صĥʲôأϡ棬ϲǿʯͷôʯͷӦõŵ¡
׵űͫҪӡ
ļɫ΢΢һ䣬ٸ۲۲ǡ
ʱ֣ıƺҲе仯ǿһû˵
ͣһװ޺ķǰղסȥʱ֣Ѿ绰˰˲ˡ
ԣ䲻˾ˣ֣÷Աȥ֮кȳԵ档
״ʱѾѱͫŽĿڴӳ˼ڲˡ
ͷԷһʱеš
֣ȷ˿ӣһڲˮףҸղȷʵ¶Ҫ˵
׵ͷ˿ӡ
űͫһǱˣȥˣˡ֣俴˵
¶
¶
Ϊʲô
ļڳ϶Իһ˫أӦ֪Ϊʲô֣ЦЦóͣ˺ܴľģȻһֱڶҡջŵԡ˵ǰҵֵܵģ
׿ڡ
ִ֣ף˵꣬һʼΪܶסջ󣬵ǿűͫԼʼˣһ᲻õ𣬷Ų£ңҸҲ᲻Ȥһᶥסѹ
״ʱһԭʼգ֣䶼Ǹ˾ӣ׼˸ߴʮڵĺͬԷ⡣г֮°ѳֲסʱı⣬ӵͬԼѱͫȥ
Լȴƭ
ӣԼͨˣȴӹţ
ͻȻվ53ę́򿪣һ߽űϸ磬һԷС֮ĶȾ֮
һˡ
ŵ˵ڶڶҾĴȣҵ뷨ҵֵܣ㲻Ժһֵܣ
һˡ
ŵ˵ҾǷݱӵĺͬûңҿԼ
һû꣬ױһͷĿѣһƱ˵ϡ


671 ǰҪ
ԲۣļһԷסףôģǰô㣿˼Ҿǧж£㱾ƿơƾ£
һĴ׵ĺ󱳡
˵θͻȻһӿŻһˣǿס͡
ļѺ֣߽˰䡣
Ͱһ£ûԼڣµ֭³ˡ
³ˣȻͷͻȻȴˣжҲȽˡ
ղһֱ岻֣׻صλºһ裬ڡȻֵһ裬ں
˿ڣֺ˱Ȳ裬׿αϣŴָ֣ļ˵͵͵һݺͬһȥˣͱֻͫҪ⣬ҪʮڣҴȥԼˣ˺ֵͬܣȴ
űͫ˵޼֮Ҳ֣Ҫ֣ʮڵм۶ҲǺܵλˡ
׵ӣ֣ͻȻһᣬʪˣôķʲô裿ϡ䱦󻹲Ǿֵܾͣô˵Щûõģ
ã׵Ҳˣҡվȥƿę́ơ
֣ͣļһƿװƵëܸܲĸģȻ˵ˣҺֵܣЯֲ磬Ҫǰߵģʲô
ܸģײһ
ֺֺЦҲûӣסĸ첲˺ˣץԷθ֣¶ҺļѶʵѶԷֵܣֻԺ¶˵ԼϹĥ
ļѿ˿֣䣬֮򽻵ҲҲá˵㵱ʱͳֱͬ˵ԭûЩ¶˲ǣԼ͵͵ˡȻ¶Ҫףë͵͵ȥֱʲ͵ˣ
ʱ׺֣һۣͻȻ֮䶼ûЦһ
Էͬʱ˿ӡ
극׻صƵϢһ£ֻ˯˰Сʱͱˡ
ļʩʩȻ˽û㻹ǸˣŶˡ
̾һҿǷݺͬ뵽֣䵱ʱ߬űͫΪ˼˺öͻأʵǲã
ˣһ֣ǵֵܣļѵղ֣Ҵ绰ˣѾ˺أ·ˣǹȥ׼һ£Ͳˡû廹ûָ
ʵƻûȥ³ˣǲСԳЦЦû¶߰ɣ
סáļѵĳ⳵ֻȻ絽ʮӡ
ССٿԭʯ㣬ְ֯ˣַűŽⷿ󻹵ü¼꣬Ѿˡ
˼ʰ£߳ͻȻӵϵĵ绰
̽ˣɽ𣿡
ûأϣҺһ𣬻ڽݡӦ
¶ûꣿ
ˣԭʯ˵һѵĲֿˡ¶һȥྩĳأϣǲ¶
˵ЩС¶磬ɽʡղؼЭҪѡ٣Ǻѡ֮һصûһˡ
¶ǵǰ֪ͨ𣿶ЭûҴ绰ǲʲôԭɣ
Ҳûʲôѡµ֮ϵĻԱʱ鷳źȷˣʱȴܴܽˣǱʡܷͨ㡣Э֪ͨµˣⲻǰô
ã֪ϣȥ˵ְ꣬ѵ绰ã⹫˵ɣ
ù˵绰׶֣˵ߣǻزֿ⣡
ʲô֣Цοû
ߣҲˣ¶͵ߣȰѼʮصӸ㻭ãһߣһ˵
˲ֿ⣬߱ʣӣ̵ʱڼʮصϻߡ
Ϊ̫У¶֮󣬵ʱеһƣۡ
ֵ֮䲻ˣҵ㿪֮ʺԭϵģʺϼӹģͼӹʱ㶨Ǯˡ˻ֵֻӣһõëӣ̫⣬һ̴ɵӣӹң͸
Ե֮󣬱һ˵ˡ
׵ӣعƣԭϣֵ͵һŷԪҪǼӹƷۣǻǲ٣֣Ǻͬʮֻ಻١ô򵥼佻֣䣬֣Ҳеȡ
ֵ˸վһθ֣䵹û˵ֻͷİɣĿһ
ٴ߳ʱ׿˿֣䣬һ£˵űͫȴȥʲôүǱ߽ҪҪȥһ£


672 һʱ
⣬ױǲʵġΪ֣䣬֮űͫᣬͶ֣Ĵйϵ
ײ˵ˣΪ¶֣̫̫󣬲ò֣ű֣ͫԼѾӦ֣͵¡
֣䵣ĵľ͸ˡ֣˼άʽ֣ͬײԵ޹ʽһϡƷ֣ͣͬʱȻˣǾвػȥĿܣҲǾΪеĿܡ
ԣ֣ǰԼ˸Ԥ롱׼һʮڵĺͬڼ䣬֣ʲô뷨ֵֽʮڣҲõһ¡
֣׺͸֮䣬Щѵġ׽̶ȻԶԶȲ׵ѵģ˵ԭ͵ߡ
䣬ʵǾΪ֣һʱƣ͵ͷҲˣɴ״ߣʲô֦ڡ
ڣ⣬ףʵһֻر֣Ļر
֣ȴ֪үӼϡ䱦ֻʲô뷨Ѿȴȥүӵͼ죬ָλش𣿶ңͼֻǱ棬⼸үʲô뷨ô죿
֣˲̵ʱ䣬ſڵɣ㶩ûƱ֮ǰȥ˳үӿ¡ҽµ¶
һ֣¶˲٣ѾܵˡӶµ¶סүӵĿڣ±ͫ͵Ŀڡ
ļ룬Ⱥ׻ɽݣȻһྩǣǰŷɽݵĻƱݷɽݵĺ࣬Уǡһࡣ
֮ǰԼȥ֣Ҹ֣һΣ֣嵹ˣҺֱ֮⣬ף˻ллһΪ죬Ҳͷˣһ˵
Ѿһܾµڳĺ˿޵ĺӡ
֮ں˿޵ĳ֮£űͫ޹䣬ס
ʼգ֣嶼ûűͫ뿪ӣִʱҲں
ֱǸ漣֣忴űͫ˵γ˵ʯְֵĿԱͺܵͺܵͣȻһ۾ֿѾ޽ӽ㣡
˵֣꣬徹Ȼóһ̴׽ľºӣ֮ȻҲһʯ֣
ʯΪûɫԻûкŨɫʯǳ΢⣬ͬеһˮƾռȡӳ¡
״ַԲΣҲǺܹľһС͵ˮ̶
ʮǰгһʯ֣֡˸͵ơ
ʮǰ֣гʯֵ¶֣˵һ˵ʱҲһɳƤ
еʯ֣ͬе֬񣬿ֻˣ֪Ƕôѵã
гϣһĨ͵ĸ߰׶ϣ̼Ҳҽ֬벻֪֬ѵָϸһϸȻҲܰףְ΢΢ƣȡ֬һ㣬׵쳣˾ů崺硣
ȻˣһЩӫʮɫԵĲ֣Ҳ̼Ҹҽʯ֡ʯֵĸоݣ뵽һ֣Ǿǡڡɫˮ⽻ڣڵòһ˿ۼڵ˾ԼĿҲڽȥ
Щоƾֺݣֻܴġ˼
үҲǱȤǲò˸̾Ȼ컯ĿתԸ̾
ۣСҶһűͫһ̶֣ͻȻЦ
ִĥ仰֣һ֣ˣϽűͫ߰ɣ˷ɻ
ֱ忿ڷɻαϣ׻ĥ仰
ĥˡļ׵ļ򣬡ֻ룬룬֣Ǻоģ
Ǳϡҡҡͷⲻԭġ
ʲô˼
ڶĴȻ컯֮ǰκ˵ܲһǱͫˣ֪˾磡һʱ磬ȴҲǷĵġ
٣˵˵ıǲˡ
ɻأϷ£򱱷ȥױ۾һ죬Ѿ£ũҪˣµĺҲҪʼˣ
ɻصʱ֣Ѿص˼
֣巴ûʱ˯ڿԹԵŹ衣
֣֡£Ȼýʯóǿ
ֵֶֻܸÿ˿֣嵹һ裬ŵ֣ǰ
֣һʱ
Т˫ȫ˸ʮڵĺ֪֪ͬ㻨ʮȥűͫҲԥָָ֣豭Ⱥȣ
֣һȣô֪׼ͬ¶


673 ¾ѡ
㲻֪ۼҵĴӡһܽСظӡô֣ЦЦ
֣ееû㿴㹻ߡ
ֱ˵ҿ˲ˣ֣ͻȻЩӣʵûпңڼű֮ͫǰȷʵоΪе뷨뷨ڼ֮ͫٿȻʧˣ
֣˼󲻺˼ͷһΪеȫ£ȫȨҴйء
úúɡӾûݶƾֳҲػվ۷塣֣һڽвˮȥ˯ˣ
˰죬ͺһ֣䲻ʵ
Ǹݵģ֣һǰߣһ߰˰֡
֣ҡҡͷⶼˣ˵˲˯ô
ɽݡ÷Ҳû˯֪ǰͿʼæˡóԲӣĽӣκʳܱġ
׺ó˻֮󣬸ظңҸ衣
ļȵ׼Է
˵μѡٻȥྩ÷æ˵ȥˡ
Ҳ¶ļѵķֵ껹Щ¶ҪپĵҲˣоҵú档һһӣ裬֮ǰҿ϶ȻͲȥˣ
ڶ磬ǰϼ
ϴһ
֮ǰ˵ɽʡղؼЭ;ȫʡԱᣬѡ»ͳ»ᣬºͳȻȷˡΪһȫʡԱ֮ȥˣԾͿһ
ȫʡԱᣬһξУѡ¾͵õꡣǣλͺܼ򵥣ɻ᳤᳤Ȼ»ϱͨͿˡȻ³ûУǡ
»᱾ÿ5º10¸һΣӦ10µľϡλ10µʱĳһι沩ᣬܶԱȥˣʱϳˣԾûгɡ
¶֮ǰҲûУһ㲻ᲹˣſһξСȱһ£᳤᳤ǰһͷòҪϹũ꣬ذ죬¿һΡ
ʱ֯͹̶ڲһ֯鷳¶ǡλҲ֮ϵĻԱͶƱ
֪ͨͳƣȷ֮󣬶˽죬ˣʽǸ㶨ˡ
ĺѡˣҪ̨ҽһ£˵˵㣬ȻͶƱ
ԣҪҲࡣΪ֮ǰϾˣδŮȻֻǰλ᳤ڵ᳤Ǻܴġ
㻹ʲô⣬·ʰɣߡϽ֮һһ˵
ʵҲûʲô⣬ȥ˵ĶǹȦƾԼԼУܵղؼ˾Ķɣ
Ĵ㣬Ҳû˵һ¶һ¶˵컨׹ʱʵֲˣֻǸ֯ûа취
ԣ̨֮ǰѾˡ
׵ľ֣һǺ磬᳤ĳɵֶӡڼ᳤᳤ǰʧӣǽԼĹ˾ԵλԱġ
10µ»ûУҺĳɵլӣ׺ļ֡ˡʮ󡱣ĳʵѻһѣͨú˸˻Ա
ʵʵʤλԱ´ֻ࣬ǵʱӣٽЭĳԼҲҲסǺĳɹ˲ôˣƤӵ¡ִ̡̫ҲҪѹ
»ᣬҲΪ˲ѡƱλ᳤ʵԲ˵ԣȻˣҲûбʤİա
һ֣ǸϻԱҲǸϻӣԼм˽˲ݡĹ˵ʵǰڲ̨棬㼯ĸĳү껭Уǲɵⲩݵ߯ѧʣС׹沩ݡʵأҪף滹ʮ֮һ
ϻӻǸ͵ġҲĴ㣬ǾǽԻΪҲѡͷλˡĴ߶ԱСνֲЦˣƱȻһͶˣŸ˵ûǿԵġ
ղؼЭµĳƾͲö˵ˡҪǣһŷƹоᣬʵʺͲЭ񣬶ҪŵķӪ塣ǹеġ
ԣѡ£ѧϰоĻҲһݵĻʱԸ˵˵ޣǲЭ£оӦÿס
£Ҷˣڳϣ˵
Ȼ£ôֻأȴ΢΢һЦ


674 ͷβ
ޣһζؿ˿ס
׼Ҳţǰ֪ͨңѵʲôôٺ١
ʱڿĺ־˵ϣЭܵλ֡
־һˣ١٣ȴҪ٣ʱҲζ˵Ļס磬׵ʱҲֻǵͷ˵˾䡰
ÿﴦæˣͻȻԭȺʡֿƼﺣϵܺã˵ﺣڵΣǣʹϵġ
߲ЦȻôôܲһأ
⻰˵ô˵
ȻĿǰʵˣܵѡǴ󲻴Ҳνˣ
ΪҵǽӢ꣡
Ӣݣֹһ˻ĹΣǻղؼЭĹٷʣٷǻ֣
ȻֵĹϵ˵ȴʮֽܡңμ𣬲͡
ײûпʹӢꡣǿﺣǴҸΣԼ˵ǸǸôӢļӦǸߡ
ȻӢҪ俸죬˵֧֣¶ʱ򻹿ʲôһʡЭ¶ѣֻԵ¶У̸ʲôٷ֧֣οϸ˵ײͶȡɣʵ顣
˵Ӣ뷨ģҲҪǺġҲǰûͰ
û뵽׾ȻֱҽӢΪѡһʡЭӢ겻ǲܰǲһС¶ˣкļֵ
û뵽׻ֱ
׷·ϵ˼ңܸ㶨¶Ȼáңȴûʮգǻҡ˰˸ãûҰ˸ãȻֻпܶѡ
ǽô˵ϽʵȷҽӢ굽׺òãӢ̬Ȳǹؼ
ڴӦûôֻҰ
ˡ׻ʲôһԱͶƱҲ벻͸ȻҪͶƱ˵Ӣ겢ûʹһλ϶µķ
βڿ
ҵţֻһʱ벻ͨپβֱĲЭ
׿˿ϣһʼҲûףǽεһ£˵ͷβҲˣ
ʱ˵ͷˡĲЭλߣҲζԱӣϣȷԸ鷳һЩɽʡЭ࣬Ҳ׸졣ͬʱ䣬һǼͷһǷβĿĲڲЭ㣬ŷƹоᣬȷı㡣
Ϻ׵̸Զ٣־鿪˿ڣף˵ɶϻôģ־һ߿һ˵
ձƺ½֪֣ǲôùڶʷϹҲȻûɶ¶Щ¶һ˹Ͳ̫ƫ롣
Щ¶ǰס־̾һ
˳ư˱۽գʲôףЦʡ
˱۲ǰԡ־һȿһ˵ϸղŵĻҺܴϻǸĽǣҪչͼĽ˲Сͺɽ֮վֻһ磬ٷ֧֣ǳ򣬲绢
˵ϻƣֺγǵ
ƽȵʻɽʡղؼЭĴԺ
ѾɢɢһЩˣϯ̨ϵϯǩѾںã׿һۣ˻᳤ĳɣ᳤زعмȻλӣûϯǩϯ̨ǰһ̨
뿪ʼʮӣϵһЩʶĻԱǰк˳ƽס
ŴΪ֮Ŀ׻˳ƶ
һĳɺͺҲˡǰŸսһѡµϻҲˡ໥к֮Уһʱ䳡Щңдӵʵϸ˼㡣
ֱϯ̨ϵ˾Űף磬ϻӣϯ̨µһרŰŵλá
ʱ򣬿ŵλȻûʱѾˡ
˼ˣϯ̨һСŴ򿪣һװӽ֮󣬽Ųͣפʾ⣬ţһɫʽп˵ǰ档
ʽп˵΢֣ͷᣬȣװȻں档
ϯ̨ϵվʽпǲʶװһ۾˳
ɽʡ־ֳ


675 ˫ϲ
ĳ룬ξôˣ
ҲһСʱǰӵ֪ͨ˵ʡҪ˹λᡣûȻҪ˭ʲô
绰֪ͨʡֵİ칫ΡǲЭҵܵλͲЭԽӵĴĴȴǰ칫Ҹ绰ĳ뵽쵼Ҫ
ǣΣ칫ȴǣֻ˵ȥһ£˭ȥûǸ˺ĳɣпһˣҲпˡ
ĳŰ˾еλǲ˵˭ҲûŪϯǩ
ʵû뵽ֵһȻˡ
ţͨٴ򽻵Ǹܡ塱ĲšǲŹݺͲЭȴ֮СƺͬȴкܴһֽͬʱеĻҲ΢
ֳˣĳɱӦһǰֻӭǣǰ΢ֽʿ˭ľٶҪô˱ߣҪôǴӡ桱ġ
ԣ϶ƿк
λ쵼ݰָǵľᣬЭ԰ĳܵϻ᳤ӦҲûǲܵġ˵䣬һվͷƣ
΢ӺЦͷʾһλʾҶ¡
ĳɺȻתһ˵Ľɫ򵥵Ŀ֮󣬱
죬ɽʡ˫ϲŰֳ΢΢һЦҽһ£λǻֶ˾˾
ֲãһƬӭ֮Уĳ룬˾ʡ־ֳƽģ˼ǴģȻȡ
˾úĳеĥס˾֣㲻˽⣬һҲ֪ҪְΧȻִͲ鰸ΪرǻֵܾĶ˾ЭйزŲ鴦ﷸش󰸼
˫ϲţϲӺ
ǣ棬Ѿ˰˾ŷ֡Ӣ̫ˣȻ¶ҲϵɣӦǹʱˡ
ڴҶĥʱһЩĻѾ˵ˡ
棬빬˾þ˵
ǡĹͻֵϱüֽ
ǶǳıøʽҪǱɽʡղؼЭԱףЭ׷һҤϴͻ֣ش˱òֽơעܶϲ˵ؼڹұ׼û˵ֻһļ𡣣
̡ܼҲֳš
ĳɺ˶ɽʡ˫ϲŵ˼
һϲɽʡղؼЭ֮ϲԱЭͬϲ
ϲɽʡ֮ϲ֮ʧá
ϯ̨ϹƵ̬ƽȣϲɫȴòӢһƯ
ĳ벻׾Ȼôһ¶ǲ׻ô԰ѡ֮ǰ岥ġ桱ԣֻܰ˹ʺˡ
Ѿ˴Ƭ˽ʸԱøͶ롣
ʲô
ʮ֮һϿ
ϿϿǱСƣСô
ǸϻǴ͵ġ׺ͺ翴ƽɫмɣλ᳤ãԭͶ˻΢һ
֡ڡͦأ
˵أ
˵Ϳĳܱܲס̬ԭõδؾʹ˵ꡣ
ۣĳɲֶŻͲ˵Ҿһ£ҵл쵼Ĺģ
һ֮󣬡ǾͰŽѡ١
˵ĳڸл쵼֮ӦùϲףֱԹˡȻɫͬϯ̨ϵĸ᳤ʯϪüͷȴһ塣
ʯϪ˾̨͹ˣûϺкʯϪü֮һֻһģ׼˵ʱ˾ȴȿ˿ڡ
ҸŹĦ£˵ܱõҲǺѡ֮һ˵Ⱥڵ۹Ҳѩ
ĳû뵽˵仰ˮƽϻû漰ѡ٣ֻ˵׳Ϊѡʵ顣
䣬ȻҲһ䣬˵ײʡͼ׹δ̱ڼѵʱɽѧŴʷо׹һѶԽҤɺұҴǻ˵䣬ǲЭʲôҶЩأӶǮôγһղط
ȹ˵ö࣬ҲֱףȻ˵öʵ˼Ҳ̫ˡСʱֿʼ˷
ĳˣⲻ˹ʺˣ


676 ʤ֮
ȻֻǲЭҵܲţһ㲻ܲ־񣬵ֵ̬ȣЭ᳤ܲ
Ҫǣ׼Ȼ׷ٵҤϴİӣǾͲа˵ˣйĵ֣У˭֪ôĻʲôıˣزعڰæô򵥣
ĳĥȴЦؿ˼Ϻ䣬ǾͿʼɣ
ڵˣĳ룬Ҽ֣˵ֱӿʼôеξֵ˼ˣ統ѡôԺҲδкӹֲֲ˲Эľ񣬵ǺܶҪֵͷĹ˾֯ʲôչ֮Ļܾͻ鷳
ǺĳɵС֮ģҲ⣬ô꣬һ㲻ܲǡ
ң绹һѡزعͷʢһмɿܻƫ
쵼˵ǰǲЭԱеһΪЭ˹⣬һЭҲһṩ׷Ӹáĳڿڵ
Ʋ岻һ仰ʵѾ̬ȡǾǣҴкˣҪǸͶƱҲԡ
̨Ĺɣ׺ͺ綼˵üҪ
粢û̫ʧ䣬ȺĳҪ˽ף֪ױѾ̿һ۸ӵĹϵǹٷ½֪СЩײβˣƺҲǰͦ
ȫչʾһԼ̨粻
׺ͺ磬ϻ̨ѵʱȽϳʱ䵽˾ΡǸ׹沩ݡų֣˶ʼ˵ٴΡ
ƱֳУϻӾȻֻһƱȻԼͶԼġ
ʣµƱУռɣռĳɡԿʵԵǲģԭȺĳɴкˣ൱һֲûоʹ˷
ûзԭ򲢲Ǿײ磬ҲǺͺĳòУΪַʽһЩ˶׵ķУƤ죬ѹˣȷǻЩ˾òˬ
Ҳˣôһ֣ͺ絽˭ѡ治˵
ԱߵĺϻȺֱʾףء
ײû̫ˣ뵽һʶʤ֮䡣
ȦûʲôǾԹƽġЩ۵ģֵģԸţúѪʡңκһȦӣûǿЦġ
̨˵䡣
ղξ˵ӶǮʵҲǮһ棬ܵȹ۶ɣҲξ˵һûŵŵطװʲôأ
ĻһӣܶǾ֪룡
ΪĳɺҪ͹Է׺Ǵ˸кˡ
ߵʱ׺ͽʯϪ˼䡣еĻ᳤͸᳤μӵģʯϪҪԶţķɻˡһ᳤ŷҲûμӣΪͶһƲķ֡
˽ʯϪ׸ļѴ˸绰ԼԷֱȥ˸󱦶ࡣȥԱߵĹ˾һţûзë𣬵ƯŮûиɱģڰ칫ǰæŹ
һڵǰžһڴ绰һƺ񡣼׽ŮʵãǸ󱦶Ʒ˾ʲôܰ
٣ͦ淶ЦЦëëô
ԱߵĹ꣬ҪҸ绰Ů˵
ޣˣҪȥ￴лл˵꣬뿪߽˸ڵĵ
һţëзڵĹ̨ʲôëһ̧ͷף»ˣ
δ֪һûأЦӸëһ̡֧
⻹ôëӹ̣ǰɣ壿
зЦЦ˵ɣ
ëܣ԰ƸŮ˽˰һ˹̨ߡ
㡣һƣһԱһԱйġ̵𣿴һԱˣ̻񣬻չ壬Һһɴ࣬һλһܷﻹһأëܵȡȥˣ֮ǰѾˣ
״Ц㻹ͦоӪܣ
Ѽϼܣˣ
Ǿûʲô¶ˣ
ôû¶£Ǹ󱦶ƣ൱йأܶ棡
׿ЦãתʵһʲôĻƣ
£ëãһ£Һһ⼸ŵӣ¶ǳԷʱϸ˵


677 ̷
ȵëз꣬Ļƻûë˵Կףǹ˵ţֱꡣ
Ͷ˰䣬ļǰˡĸ˵˼ҳ˺ͼƿơƣɵ
ƸĻƵ˭Ҳ£֮ʵ
ëҪ˵绰
ԣڳԷɣϵطȪˮ
ë˵绰˵֪ˣ
̷ȵơǳһȻ̷ɹ
̷һЦһˣЦúȻϰʱ̫Աûأ
󱦶᲻ίˣ׵һ̷̡֧˵ƽʱûʲôǺô̷ҳˣղؿƴңͬʱз廹Ҫ곤
ڵ̯Ҷί紵ţܲţб׹ʣɡֺСëչ˵úܣԼĶҲ԰ڵã̷ҲֱӼһ鱬ζس
׸̷һƣڵ̯Ȥǹɲһ
İɣҲţһȤ˵ˣƽʱҶƺСëƺţûʲô𱰡̷һ
ǷˣǸ󱦶ֱ绢׵˵ͷ
зҲƵƵͷҸ̷ѧ˲ٹĶǳ
ǶˣҾеֻͣеĵطСëءҸҲѧ˲٣໥ѧϰ̷ڰ֡
̷мأëЦҵĽ£񳵣ռ󣬽ˣã
󱦶Ļǹ棬࣬еĻͦأ񳵵Ҳʡ
ôµģʵ
ⲻǴҵ׶ʡʡҪͻзЦЦ
ɫĿ磬ྩأȥҪҲɽݣ˻ͻã绹ܽͿͻһ˵⵹Եе˷ˣ
Ȼë𾪵Բۣ԰ҵģ
νҲ֪׹ëڹ˾֪ǮʲôζʱǺܾˣǻҲСĲ˵˵ϻѹʽ𣬾ͲǸС
ļѺʱؽӿڵ鹫̣׬һŷԪ
鹫̵Ĵ½з˵һ£з廹ûиë˵
ë֮ӵɵøˡ
̷ҲܳԾȻͨ񣬵ڶʯ׬ô࣬ش󲿷ȫĵӣҴ۽ˣʯѶȸ󣬱ϾһʯƤ
׿˿̷ͻȻһ¶ν߲ѣ߲ᡣ̷ңҲжʯְ
̷һھƣ˵Ī̷ֶǧ
̷̷ǧϵ׽ţ̷ǧľ˵һ¡Ȼ̷ɽ˸󱦶࣬Ҳˣο̷ǧݡ
ϵ˵ϡһ֧뿪ྩ׿˵һ̷ģϧģܵһЩѹֵ˲ա
̷ǧϴѧҵˡ϶̶̼վ˽Ÿʱ̷ҵ˷ţྩĻ뿪ģݾǺ̷޹ϵԺĪҪ
ԣ̷ҵ֮ܣȱʯı£ǹͣʯ̷κ˶ϲϣ
̷Ļ׵ͷеŰ裬Ҳȷŵʸ񣡡
šȱģǹٷ֧֣ȻҲˡ̷ţǰڹĴ̷ǧѰϵ˵ǮǸ죡
̷ǧǮ֪û뵽žȻǸ죡ֲûҲֲ˼άܣһ߰참Ա
ļЦȻӦˣҿʱӦȥ
š׵ͷ˼˵طƲġ
ǻڳŵʱ͹Ѿ꣬صİ칫ҡ
˵Ϲߣһ˵˹ǰ
ԡ㻹ǽСɣæ֣̫Ťˣ
˾ͻȻ·ֲ˵˵ãĵְ˵ҲӦ˰
ⲻ·ͻȻôͷ˼ҪǲףҲ˵ôˣ
ˣʵʵ˵׵СӣȷܳɫҪȻҲ˸ۡͷңǰµһɽԭĿƼﺣϵ
ﺣǱͷǸΣһ㶡


678 ı
ǰͷǺ᲻ãǼȻͷҪˣҾ᲻Ҳø
ʵһͦףҲǽͷܾһִкҿ豭ӣᴵ˴ˮ
ޣȻ򣬡֮ǰûϸ˵ұеƶȻͷ˼ΪʲôֱӽĲЭڼȻǽͷ˼ˡ
ͷβѡˡ˵꣬Щ֣˵ڲס
Ȼֻһ棬Ȼǽͷ˼ĻһЩ俸죬ĲЭݣЩ㡣
üͷ΢΢һ壬Ծߵ˼ָţûݣֲǣ̫㣬ͷĻ򣬰յõȷ
һҺػ򽻵ġЦɽǸ˼ĵطѾһֱ죬һ»һȫԵ֯
ʱ򣬺ĳ뿪֣һݣڵȴ
˰䣬Ʒӣĳüͷһ壬㵹ÿ
Ҳ뿪ôҲʱôһ仰ĳɵһ衣
Ǿȣĳ˦һ䣬ȴͻȻŲϸ˼ۣģ
ţǰյ֡͸ˣȳݵĲôȷһȻӣûԵľɥ
һ̥ᣬԲת鶯ϣ̰飺ظʣֱ֮ԡΪδ£Ȫ
ĳɲûп豭ŲҶһڣ΢΢¶ЩЦݣ۾ϵĴƷôŪģ
Ǹˣ֪ûǡ۾ơ߿ģǡϡԲ¡Ц
۾ǰɰңˡǣֻѺۣϳƺȷǺס𿴺ϿȪȴ۾ϣ۶Ȫ
۶Ȫͬɰˣƺȴûпֶ࣬ܶ൱ʱҶ֡Ȫɰէһۻ治ñϵ˭ƺԺô˵ⲻǹάһȻϲġ
ǰһ׶Σһϵģ۶ߣ顣˵ţȲǰѳԶģǰѺҲȲ費ǣ
ԶͷȻ۾Ҫö࣬ĺ˭ҲȲ衣˵ɰĸǲòģʱ򣬳ԶԶصǡ˼룬ܶþס
ô˵ĳҲƴǣǺãˡ
²豭ĳ˵û뵽׾Ȼͷǿֻ֧֣ٵȻˡ
û¶һصǵλ££ҲˡףȻҲһ·ҲǵˣûҪȥЦ
ҵլﲻ֪ʲôöһû㣡ĳɱǿ
ûʲô²µġ˱Ĺϵ۸ӣûбҪҲʹ죬ϻѡһڲ衣
ڴլȡǸļѵ⣬˼լ֮ǰͿбˡ˵ˣ־Ȧÿ춼ڷ˼ҵһߣǾ͵׾Ҳ̫黳ˡճ꣬ǲҲǾľ׬˵ıˣҲϽˣеһҶĿˡ
Щ˵едˣǺĳɲûֶͣϺһеͷݶ
˼ҾôˣĳҲһڲ衣
ûĵˣҲûѣֻ档ףõĵطܶࡣǸˮţôǸ˾ɲ˾ٶֻܾһ˾룬ⱳ֧׵˸Ƕݸĳһֵ֧̣ȼ˴
ĳɵ̣˵ţױزعϹȷǺѶԸ
²ߣѹвߣ£ϲߣԼҲ̣ˣҶ˽̰ǮӲˣ᳤һ£Ӧõġ
ֲãˣ˵εѡ϶ûˣʱһǱˡĳ˼ǵÿǸıˡ
իЩӿ˸ƨġ˲⣬һѺ֣ϧ¶˱ӵζ
ϧƼ֣аǣĳɿ˺һۡ
NOʳָʲôûо֣ܽйȦôⲻùĸףҲסǣȴôҡ


679 ֮ͨ
ޣĳȤؿź磬ùĸʲô
˵ĹĻȣбӵζˡ
еǣֹһ
û˵ⲻԡ˵˵Ĺķк֣ܶȴѸˣȫû˵صǺ顣˵С˭Ե𣬵ֹغڵĴ¶ܻ⡣
Ȼˣδس֣Ҳ⣬ְֻˡǣˣܻѿһ죬ûôţƣĸֻʿˣһúܲң
ĳͷС磬ǳˣҲòĿ࿴
壬м¶һֱס˵ҲʶˣΪʲôһֱЭ
ǸСˣʵȺܶαҪõö࣬ǵĽ˲Э೸֮Щڵˡĳ̾˵Ҳ˦ˣҲ뿪ˣٵģҲȻԵá
Ų豭ֶ˶٣Ȼֵģȷе˼
˺׵ӿ»ԽԽʱǵǿɽۻĳͻȻЦЦ
ˣһȰεļѡһ˼Ź򣬽ֳԵúܿû׾൱ڶһֻ첲׵ߣ̫ˣ˵ྩֲԸͷ¶ˣ֮
ţڻģ̸סıþûôܴɽʡݱ֮Ҥϴ⻹T˶ûʲôð취ֹ˻ģϼѡ
˵꣬ĳһüˣ׵ĸ󱦶һƣ˵ྩ̷ҵˣ˵뵽ɽݵ֧ȴҲС
ҲøıˡЦЩǿ
ȴЦúܿġ
ڣ󱦶ĵ̷ˣ˾Ҳ죬ϰֺëԽԽϵңζʯһϣһ֣ҼӹƷ˱֤̳רҲûʲôˡ
ȻþˣʿTĹҲûʲôˣľƷʵྩֵһ˾һһҲ֧źܳʱˡ
ͬʱɶ½֪еҤչҲ˳깤֮һ·ĴֱҲ㽡
ȻͷĻ£һǻƹƵܣǶʷϹݵвЩ¶Ҫġ
ڣһ´㣬Ǿڸ󱦶๫˾£һݣһŲԸֵĹ棬һҲһֶԹ˾ҲռĻĺ¡
¶ȽϸӣҲҪӳ顣
ڶ죬׺ļѱȥྩ
·ļһ£ǰʱȽϽţֵٿţ֮ǰٳֳﻮ¡
ɽݵྩĸܿ죬Ǿ͵ļѼѾѶ˻׼緹
Χȹһ߳ˣһ߻Ӧ𶡶ʱʳ⣬׽סԺЦһŪͷ뵽λĴʦѾݺὭ
˵˲ò࣬мף㳵һͷ˰ηӣòƽƽ˭ڳμӣ
Էʱ˵˫¶ڻƹ塰Pྩص㡣
ھЩΡϵ˼ͬĹ֮Ҳõһ˸ңƹһ˵ָ˺콻֮ͨĳ
֮ͨPģҡҡͷѲˡѲƹ壬ͨ鱦֮Ķ
ļһڲˣȴþûзŽУţȻǶõ̫ޡ
ʵڴѾˡƵܣӦþͼ˥֮ʱܻյľ󡣹ƣĲͬ׶Σֲͬľ󡣵ǣڷ⽨Ͷ군ˡ׽ӿڵ
ĺļȻҲȤģͼ˥ı֣̺е֮
֡ȻĿǰ˭Ҳ֪ʲôһ͸ˣͺܿͨ쳹أﵽļ£
ʵһһֱ֣ӹںŵʶֻǼʶȴûʶҲһϲͨ
Ҫ֪žȻĵһһǣǱŸ֣ӦúĵʦļѵʦӲ¡
ڵļʶϱͶӰ˵ƵǶ¡ʶҲںϣǾԲĺļ֮¡


680 һͬ
ûںʶֻֿܣһŵʶȻͼʶһͨѪķʽ˹ףȴںϲˡ
һֿܣȻŲûнʶס
ڿԤö󣬾Ϊ˱ֻǲɢֻأ̽Ƶܡʶۣ󷨵Ĺؼ֮ʶºͻںϡ
˵ʶԽ࣬󷨵ĳɹԽߡĸ߹ףֻҪһʶ󷨡
Ҫã˵ʶҪҪڼʶ
֮뵽һ㣬ΪʶǺܹؼģͨյģ¾ͼͬ⽨ṇ̀ص㣬ӦҲе֮
ˣ
׵ͷͻȻһյơŶȻûнʶף
Ϊ֮ʶȻºͻںϣܻȱһ֣ŵĿͼа֮ʶȱ𣬵ʶȴð
ң֪ϢʱŽ½ʥù׵ۣѰｫеʶ룬ʶȱø࣡
ֻǿϧµ½ʥûҵµҲڴɶʧˣûбŵĻǾʹֻءֻʶȴɱںˡ
ҡҡͷҪںŵʶͺˣܾܿͻ֪ƹ嵽ʲô
׺Ķڳ˼ļҲҡҡͷڵˣҿ¶ûãֻܵȵһˡ
׺ĶһۣͬʱЦЦ㲻۴¡
ֵ¶ˣƹûʲôͷ״ڶͿһֱྩĳͻȥˡһ̫æµÿˣȥһ£ͬʱҲææ˾飬ϰֺëҲɵ
˷ļЦ㷴һߣǳȥɡ
гʲôʱҲȤˣЦʡ
Ȥ̸ϣȥеεĵضɣȥࡣ
ɲü©
Ϊ㰡û©գԺֵ꿪ˣⲻҲеļ˵
۾˼֣ǺúѧϰϵĽడҲãеۣ̯̫ڣȥߣҲһַɵķʽ
˱ȥīֽĵ겻٣黭Ҳ٣ؽߣһΪʯõ黭̡
һţик׺ļӦһȿǽϹŵֻ
ûأļһ£ͻȻŵһǵһ
ҵĽǣаӣܷϢֿΪ̸֮á
˳ļѵĿ⿴һۣǰһʮҵŮӣ˵ʹ˵ĺ¡ͦƯüۺһЦѣϻһŷС롣
٣˵ǸܹŮˣͱļһ¡
ǡļ˵ҿǸͷ
Ůӵȷںڶһеĵ죬еĸǸӰִֻܿͷԣ
ɣү㿴ʲôҲҸʵġ׻û˵꣬ͻȻӦʶ
ΪļѸղ˵ǡͷǴǶȣֻܿӰǸͷļô˵пʶ
ӣļǰȥͷ׽һ
һͷͷü˳ͣͦ˵еõ˵ĸо
ϣĴʦʲôˣ
ӵӵȷӴһ׿ϷһŻһɫֽչ˸ͷʣµľӾĺµ׳
һ䡣ļ˵ţһ˫
λӣļѵͬСͱļѿСˡȻСҲ٣Ҫζ£аĻ˵ģͳͳ
Ӻϲ꣬İù棬ÿ˷£ҪһνķʲôͭľǶУԻһͦƯһУ׬Ǯöӣд⡣
һ£λʯõŮϰ壬ܣЦҸոܿ࣬һʴƣ
Цŵ˵ͷɫԵӴʦרʯòˣ
Ҳһ˵ľչˣһãָָϵֽЦ˵


681 ƾ
ʱλϰȴЦӴʦۿȰƴֻǸ㿴ˣɲ㣡
ֶֽһ£ûȷƴĴֽʱϴ񣬻ƺҶңֽźͰ֮ǰػ͵Ķ߳
˵㲻ǳôʲô𾭣ǰ·ˣļѶЦһ
еΣʵΪǮҳȵķ¶ɹʲôŷţŴ𾭣ΪµʱԵøߴһЩЩͻڲúŪˣŹҳһ˿ĹŴ𾭣ȰһɵͭҪԵøĪ⡣
ȻˣǺܶ棬ҷһڳչʾʱ䳤ױӣԲһ̯Ĵꡣ
ǰһЩдףʾľᣬ֮ãʶҲݵķһֱѣˡ
ǹŴֲֻͨô򵽣ݵȷаţѾԤӸ˸࣬ĥӲݣݴӦóҲ
⻹ûأļѾˡ
Ӽ˵˲¶ЦڣȻóˣܵҿɣһٲˡ˵ˣĴʦλȦҲˣ˳ָָ̣һʲôֵѧϰĵطأ
ݵһۣһץֽƺҪӡҲѹ֣⡰ֵѧϰĵط˼ȻһǼƷأ
ѾȤЦֽȷƴĴֽб¶֣ƿдζҲֵо
һץžֲһɣؿһۡ
ƵСᣬпɲǳģ
ݱˣΪ׵ѬգֻЩоԼҲܻһƯĹʡھ㲻ϸ֡
ƴӳһģǸǸ鳣ٶµĶˣ𾭶٣Ųôּۣǰţһֱûȥļ۸񲢲
ྩ˺üͬпĸֿˣ˵漣ǵػͳġŷġ˵ͬᣬһǲٵģݷ֣ÿ۹壬⼸һʱûס죬˵ˡ
ôһ˵ֳͬһŶ裬ЦЦ벻˳˧Ҳ˧
ǣǣ򿪿ӽӿڵ
⾭ңԭµףֻǵмͺƱüˣЩϧ
ϸ˳һ٤īɫžɣ崿죬мдķɡ
ֻаţɼôߣô϶ƴģҲ̫˰ɣƷ֮󣬺벿ֲ̫棬ɴİɣٵҲ̫רҵˣôӰѻգüӼ
仰׵Ķ˵ģȻô˵˵Ҳûã˼ģ˵ԼĶȻ׸ղ¶һ֣ȻҪʵ¡ңܺļĴʦһ䣬Ҳǵ֮
ײʧ֮ɫǺܿЦ˵Ӵʦ֪𾭵ǿɵôͷ˵˵
˵˵ͷ
Ҳ˵ʲôҲЦһ߽¾һˡ
Χ˰ԡļ׵ӣ𾭰˳⣬ҪȻǳɢĵģҲҪϸȥ
νȲˡͬԸһ˵ģһ㲻Ҫ濴ˣҪģԤȥļ۶Ƕ٣ܼܲӼ۶غпս£
䣬ѾıԵֵǿŪýͷöʱŶػĪ߿ߵģһĵʿӹ׾ݣһ죬дһͻȻݵĶһƴķ𾭣ˣм
ʱи˵̽նӵ˶ػ͡˵̽նӣʵѰģĹڷص¶Ҳɡʿӹ࣬ŷˣǵʿ𾭣ˡ
𾭴ȥһʱһ𶯣ҵһﷷӷӵңûֲؾĶߣֻǴʿ򡣼⼸𾭣Ҳʿֻʣһҡ
ƴ𾭣ʿûƣڵ˵ǰײ˼ۼ۶˷˴£ųָԤ˰һ˻ؾǡҾ;УУһǧ
Щ𾭾ྩͼأǸȤԿЦط𾭣Ҳ𾭵һɫ
Ϊʲôأ̲סһ졣


682 û
׿һۣ֪ͦǿ
Ӷػ͵ǣǧ֮ң·ĵضأܶطٶǧټԼ¼Ѻ𾭵ĹԱݸãóԺúȲ˵ǮҲûãòͳһ־ǣѾȥˣô죿һ룬һ룬Ͻһ룬˵ӣҪǸɵ¶ã
ͷϲ̲ס˵ŷ𾭣Ʒˣ
ҿû˵Цҡҡͷֻ˵ֽƴģҽ˽ػͷ𾭳ϵԭ򡣶īɫ鷨Ҳ˵
һ㶣ܿЦҶҶûжŷ𾭵ακο
ĹأгɽĶٵжϡ
ӳһ£ݵܣ𾭣Ǳ߳ǮҼǮϷô
ӴʦԷྩĿͻмྩģͷǿͻɽţͽ˶Ҳü۶ˡ¶ǼǮ⣬ǶԷͬͬ⡣
ӵ˵ͷûе׵׷ʿͻ˭ȴһݣɽţ
ûʵֻƬƵȻ;ˡݽһ䣬ˣһ㶼ǹȦߵˣģ˭ôְ
ЦЦ̧̫ˡʲôˣǻ¶
ʱͻȻ˿ףлһ˿ɡ
׺ļ߳ʯõʱӻڵȵ׺ļ߳˼ʮףһսǵʱȴͻȻںĽ
λ
ӣ㲻º壬׷ǸʲôļѵЦ
ְ·һƧͳ̵ݸף֪ļѲ̣Ҳûϡ
չļѵӣֽˣָˣĳ
л˵ƨţļѵ
Ĵʦٹﴩ󣬴ӷֽ֪ŪСǮĿ࣬ͱ𼷶ˣӿЦһĴ⣬Ҫҷ£Ҳû취ŪŹŴⲻΪ
׳һ̣⡣Ϊ⣬ˣ̲ˣһһ٣һ顣̵ܳˣ׬СǮ
ҲȡЦˡ㡮ȡˣҵóãɲҿ˰죬ͲûˣЦ
룬ӱִ󣬵Ǹ˼͸㿴˿ļѡ
ļЦӺҹϵȻҲȥкҲ˵ôֱӡ
ͳһƬݸףĴʦڣ¶ֲңҪ˵⾩¶ܸȶڻ£
ļѳ׵˵ͷ˼Ȼǿ顣
ЦЦղǹ»ûءˣĶˣ
Ѻͷ𾭵ĹԱˣ뽻˷𾭣һΪæ˵
š׵ͷǽŽ˵˽ţиѺ͹ԱǵصĹٶ̰ĴһŪ˼ټ𾭣ϱʱ򣬺Ѻ͹Աͨ˵˴¶Ȼôȥˡ
ŵĹٶȻûٶˣͷҲˣͿʼˡ󲿷ֶˣвƴиʷϹݣղصĻĹżֻʲôĺܶ࣬ƴƷ
ƴ߰˰˲ˣֿʼ⡣¼ټ˲ƴĿհ׾ֽţֽŸ߷һ֪Ѻ·ϵЩè壬Ϊ˷µñ棬ҲΪ˶׬ǮЩƷҲѧüһΪ
ӵɴ۾ص㰡Ҳ̫ˣ
˳̣ͷ˵£ǮһΡ
Ӳ˼ЦЦû¶ɣͣض
ļ룬ðģ̸ӣ˳ɣ
ֺ̰ɫһˣΪȴֺǺǺ⣬ҲΪļѵĹϵðƷӡ
ʲôҪ򵽼ٵģһ챻ϳǲŽƷأ˵ˣ֪жύû·أӹЦ
˹䣬ҲûʲôŴȴ˵ã·ӹ㣬̯ץ˹ŴҲһҪʲôƴģĶУ£۶㿴ųУ
ЦŵͷӦˡ
ûǾ͵˷꣬ͭˮƬģȷͦˡ
ЦȻϲͨ鷨һղݵǰ𾭣īɫžɣҲ˷ǣƷܷµôãųţӺһ䡣
Ҿ͸㽲ι£һһΡЦŴ֭Ƭ


683 ˫ī
һ㶡Լʳģû뵽ġ
ƴĸ߷£Ҫ˵ˣ֪˭ô׽УּһŽͭ
˭Ӹɴͣ˿ӡ
Ŵǧһ˴ǮЦЦҲǵ;˵Ŵǧдҷ緶˵ҲǼٵģֱһѻˣûŻϧ˶Ŵǧľ磬Ȧ㿴Ǽٵģô棬µһͷôٵȥһ׬һʡ
ӵͷƴ𾭣뷢Ǽٵģû
˵û˵߷·𾭣е˹Ĳݣһչ׽ӿڵ
˵׵涾ôܿǸϽ˵˵ΪʲôµôɣŴǧҵθڵòˣ
Ҫ˵ΪʲôԼ棬ҿԭ򣬵һ㣬ֽֽһأڶ㣬ٵд漣ϣṹӡ³κ⡣ڵ㣬ҲҪһ㡣˵ͣͣ
ļѴʱҲԣ˵˵
ͤǶ֪ɣرϲ䣬õҾ漣֮һ鷨ġʲôŷѯϵȵȡЩ˵ñʺͽص㣬ġͤȴһģһ
׿˿ļѺӣΪġʱ򣬶һ취취˫ī
һѧһ鷨Ҳġôûġϡͷ
ҪǹΪ˱鷨ԭãġѧϰƴСҺܱ棬Ϊ漣һȡǵ˱ΣַûˣΪϕN˻ӡˢԿ̵øϸҲҲߣ˫īⷽļֵûˡ
˫īҿһϵĽܡúֽܱԭϣŹ⣬ȻġͬķֽϵתҪġֽϾˡֻҪҵһ鷨֣ͺ޽ӽ漣̬ͷҲˣˣ
˵꣬ҡҡͷԭ߷¾Ҳ˫īֲãǣ̫࣬ҪһһġˮƽٸҲ¶ţ
ƴĺܶ鷨û漣µġ˫īղ˵ͤе䱾Ҿƽɥ˫īƴ˫īҲڴ½ƽ̨ɥ
Ӵʱס˰ƣҾ˵ĴʦԲһˣˣҲǢģ
Աһƿę́ӳ⺰һ
ӣ飬Уһ׵ĹһˣæȰ
Ŵ򿪣Աæ˽Ǹͦ࣬æеͷת򣬽֮󣬰Ҳûء
һƿę́⡣ӿڵ
Աȥˣŵʱſһײϡ
ԲԱæͷǸ
û¶æİɣʮңһڿ۾ͷͦţϢŨ
˵ʱԾһۣ֮ͻȻһϲֱ˽ʦû뵽ôɰ
ǣһʱЩ£ʵûϳ˭˵ʮˣͽԼʦʵһʱԽܡ
Ǻ纣ʱӦҰΪʦѧϰţϴԤչ֮һε绰һͦæû˵䣬һûӡæ˵
纣Ϊʦ
ʱӥĻ͢еԤչǼ֦ĵƿ֪ǼٻԺļȥԤչԤչϣһлǬ¡Ƭ纣϶λҧǷģʱҲҴˡ
ӥ˺Լк˼䣬֪Լݣž͵ʦû̫¶纣绰׷͹ˡ
纣ҲǸСĻң׵ǿֻǾ¶̫ˣԲû¶
û뵽Ȼڷˣ
ʱΪǿЦҲû⡣Ժɱʦʦˣ˵
ôУʦǰʦҵģһ纣ִ֣Ҵ˳ȥ
ӺļѶһۣļһĴȣҲˣ纣ǸʱɵˣҪĴͽܰ
ϲɽյӣЦŶ˾Ʊ
ˣǱˣ׽пһⶼʲô¶


684 
һ纣ֽˣҲһƿę́ŷԱ纣һּ꣬һ̷ţһҰˡ
ǲֱתսˣ
ĴʦǴԤչҲλǣ纣ԹԵ˾ƣЦſʵ
ޣӴʦĵˮݣ𷨵νһļѻЦŽܵ
æ֣ĴʦȡЦңҾеڷԡ
纣ЦܺʦĴʦѾԻҲһǸˣһƣҲ˵ˣȸΪھˣ
ˣû뵽ҲԷ׾˾ٱãѾơơ
ǰʦҳͣμտĺѧУҵʦС纣ˡ
һΣ룬ɣҽϺɡҲ̫໥д衣
ã纣ϲɫˣʦǰһһʻϼʯϪˣ˵ҰΪʦܸˣ˵ҺѵոΪʦĵûоһЩȽڣӹ̡
ֲã룬ǴҵѾͷˣ纣мӣĿϣҲ˵ò˵ﻰ棬һܺдһ£Ҫ˵ˮī࣬мң
ļѿ˿ף˵ǧ򴩣ƨ纣ü˳һͨάҲмܲסˡ
纣Ǹ˶ϺʦĿɽӣʦڹһУͨɱֻ涪˰
ײɵõļһۡ纣ȴ˵ĴʦϴԤչϣʦǷǬ¡ƬķһǳһֱоŴֻīɫֽźѹ˲ĵá
⻰׵š纣лĵӣоֻñʷ治ϰϷҲͻƣҪǿģҪֽīѹ⡣
ϺʲôöְЦ
ǵûʲôǰһһʯֵ֣˽ǱеѲû취ֻȥˡ
޹֣гͦߣַˣ¶Ľı顣
ֻʦǰʲôƴ˼ѵɽˮʦܸ纣ĵ̹ͦƱһڣ˵ƴֻиֻµģհ˰дġ٤
⻰һ˵סļѡӶһ㶡
ʯǰ׽ӿʵ
纣Ҳһ£ѽʦʲôʲôҲһʱ׵ĳּˡ
ô˵Ǹɽţۣ
ǿˣҲͨƵˣȥŸͼƬҲǸɽţɣա
ģǸ˰ôģ
ʦ֪ڻص鷳˿ɲһ㰡̷ǽЭ£ЭҪѡʵڳ鲻纣ףһû
һӣ¶ɵˣ
˵Ī̷ǧ׵һ֧̣
͸纣ЦЦı飬ֱˡҺ纣ǶĶˣףˣȻȦ¶ʲô죬ûԣ
ǣʦ϶ʶˣ纣æ˵
̷ǧȻҲƴȤļӦһ
㣬õģЭĻ᳤ϣз̣Ⱥֻͳˣ
˵˵һ鱾ƣļ۸ͷֻڹ跽棬ǱȲ̷ǧ׳
纣ͷ˵ǰĹٷϵʵ᳤ͣ˿Ҳȡ
ʱļѺӶ˿ף֪˼ȻҪҪ̷ǧһ£
룬Ȼ̷ǧ鹰һݴʵһҲӦõġ
ϺʵžտˣӴʦģȴˣײ˵
ⶫҪòˡ纣˵ţһۣ׵ıȴûаֿϧζ纣ͻȻ֮ˣⲻӹ
ѵ纣͵һʦҴˣ
̾˿ֶۺ
ʱȴӿڵϺҪ˵ˣŴǧĸҲַϴ۰
纣Ȼˣʦ⣿
׿˿ӣһֱԾԾԣٺһҸ㽲¡أһΡ


685 ҵ
˹֮󣬺纣Ķͷϵĺৡˣ
ҪƷĻǼֵ϶ͦߣأҲͲԼĽ׼۸Ƕˣ͸ң˶ٰɣ׿ź纣ձӣһʱҲͬġ
ʮ򣡡纣ҡͷʦ̷ǧùֻһֱΡӣмѾͲ˵ˣǮ׬ӿͷˣ
ЦЦⲻû׳ɹôҲ̫ӡʮĶ˫⳥ʮѵ㡢̷ǧǻ¶Ǯ˵ëëꡣȻһɻ᳤ƷҲø
纣ͳ˲ûʾʲôɣ
ʵУһ䣬ֻ˵ֽƴģ鷨񵱳Ϊô˵ˣʵΪƲϵ˵
ǾͺãǾͺá纣³һ֮ƣֻ˵Ǯû룬ˣʱĹ⳥˫ˣ
󣬺纣ʵʦȻʶ̷ǧ
纣˼ԣܲ˵׿ġ׺̷ǧʶȷ˹ϵǳԵʡ
ֻһǲ˵ģ̷ǧȻǸˣҪǴȥǾݵ⣬ӣ˿ʵ
׼ȻҪ̷ǧ飬Ҳ϶̷ǧ˵ȥ˵ͷϺǸģ˵̷ǧܴ㵽ֹ
ǣҾ˵˵ʦҲڽʯÿˣû򣬼ӵ㹻ˡ纣һߵͷһ͸̷ǧ绰
纣ȥ̷ǧ˵绰˵õǾ仰һ䣬˵ŴǧҲڼŸ߷ƴػͳľϴۣ
ʵ˵䣬̷ǧˡ¶ͦƣʵŷҪͦߣİѼٵҲͳȥֶܿĿԺܵ͡ǮƷȷʵܲˡ
ڸһ𣿡̷ǧʵ
ǣʵû㣬ҵʦ纣һ̷ǧ˵׿Ҳ𾴣ɴֿˡ
̷ǧʵһ纣ô˵ҲྩСĻңڹ淽治˵Ǹ֣Ҳӹ֣ʮͣȻ˶ʮΪʦ
ͬʱ̷ǧҲңϣףڸ֤ǻġȻ֪ǿɳƤëϣǳʯô򵥡
ãлˡ¶Թ㣬ⶫҷŴ˸ͼƬҲû⡣͸绰̷ǧ˵绰ž͸״˹ȥ
һ̷ǧ˵绰˵Ѳɻ֤ͨһ£
лĻҾͲ˵ˡи֮룬ҵס̷ǧ֪ͨ͸úܣ¶ҲܵƣԿĻûж˵
֪ôܰ㣬õף
ЭѡµλӲȹ̡ұ͸᳤ŷ𾭣Ͷ£Ҳˡ֪ʲôð취
һ̷ǧʣȻֱҪæֻԼͷûƵĶңҲܺܿҵ
üͷʵʵ˵ͷҲûⷽĺö
̷ǧ벻һ㣬ĻںأҲ֪˵ǰһﻭƬԪ໨ޣ廭ʲôһڴ
סšһ̷ǧ˵ͷҲܶһ˻λ˿ˣ˵û⡣ǣﻭƬԪ໨Ҳ֪ȫ֪ľôʮ˼ġԣڿܻеġ
̷ǧ˵֣ȻǰٷְаգﻹҪǮ£
ʵϣʼǴŵĶȻǶ˵ǴŵĶϾ
ϲĶи߰˳ɵİգһ˾͸ҳ֡мңҪ˾ųϵİգ͸ҳǮ
أûﹰŵľų֮һɰɵǣͻԽԽãҿҵԵĵطⲻвôȦ֡ģ治٣
ôôԣֻҪֵĶлỹǻ֤֤
̷ǧô˵׾ˣԼһˣ᳤ۣһ飬һ
̷¶ҴӦȥȻû¶ôأѵ˵͵͵ģԼ˼֮˵
̷ǧӵȷתúܿ죬ԳĬ˼ӣ˵㿴вУ


686 Ӽ
˵Ӧ
¶ҾҸô˵˵˵ôһԪ໨ޱһˣȻҾ˭ͬʱǹϵУͼпæ
ЦЦҵôôϷ
Լܻ֪ʱǻʱһ˻һȦӵ˽˾ۻϣΪ˿һҤĴ˵ڵ̯ϼ©ӢƵ˫̣һ˵֮ڴﵽһ˺󼰵ľ磡
˵Ļܶ˶еȡ¶ܿ촫˳Ҳû˵
̷ǧ˵꣬ȴ˵ˣ¶Ǳ״
̷ǧһ㶣ǺܿҲӦ˹˵Ʒ
û׵ܲ˵ٻɣ
ʽѡ֮롣̷ǧֵһл˵绰
˵׵ڶҪɽݣ纣ȻҪһȥ󱦶ʽʦ
ʵǲԸ纣ôȥϺǵýʦҲƵʵڽܲ˴ͳʦͽϵ㿴ǾʦѵĹϵΣûҪ̫⣬ҪǲӦҾʹ˺
纣һæ˵żʦż
ļһЦϺ׶˵ʦѣ㵱ѲҲÿķչô࣬ʽʦ˻Ϊ㣬ͬʱҲǸͶĻɫ㶼ð˵ǰɣ
纣ڨЦǷˡɣҰʦôţģ
׵ͷྩ¶æһԺʲôʵģ绰ҲãɽҲãҾٷˡ
纣ӿڵʦˣȻپ¶鷳ָһΣ
ǣҲߣҲ˱ӣһһ
ļѹЦȻ˵ݶˣϺྩȦ¶Ժ󻹵ÿ·ӣٲ鷳㡣
Ĵʦ⻰ͼˣǿңԺ¶Ըǡ纣һ
İɣĴʦ߯壬¶㣡ҲоƸˡ
ļѷ¾ƱӣҲ˵޵ĸ󱦶෨꣬ں׼ţʱɵöչⰡ
ꣿԺܸȤסļʶ
ӾȻֱӵɣԼҵ
׺ļһòⷨ꣬ļһ֧Ӧæȷȱ֡һķԱԱ˵˻治ҡе͵ģǲͣˮƽģļҲϡ
أȻ·һҰһûˮƽÿֻҪ淶һ·ӣǸѵѡ
ӭ˸󱦶࣡׾ٱɽݵĸ󱦶꣬˸̷ྩĸ󱦶෨ֶ꣬˸ӣ
ܶչˣЦؾ˾Ʊ
ֻӣһ֪ôƺ
ӵֺüǣӹļһԽܵӹһЦͽӾС
ʱ򣬺纣еżʦʲôʱྩһ黭ֵ갡
Ϻлһ㣡Цڵȷû㣬Ǻ纣ҲǸ֮ˣֻǲļѶ֪֪Ҫ۲һ¡
ĵľˣһֱԺȵҹɢȥ
ڶһ磬׿ɫ磬ྩɽݡɽ˸ٵʱ򣬽ӵʿĵ绰¶һǣǩ־ߣһȡǸþֽ
˵㵹绰ⶼɽˣ˵֮׽֣ʱҺļһǩ֣ļ˰ɡֽǾͲܴҿô
ܣļߣֻֽԼԴ֤ǩ֧ƱʿӦ
Ǯ
ʮ򡣡
ͦ󷽰Цûŷ᣿
򣬾ֳġ᲻ˣͨ壬ͨǸ߰
ǾǰĹֵ˼¡ʲôãҰֵں޲ܰҴж˿顣
ģȻʱû֤ݣѾص㶢ˣڹڣֲʲôˡˣǴܴ죬Ұƽǰȥ˻һֱڶûɽݣǵ鱨ǺͽЭĻ᳤ͷʿ˳˵
Э᳤죿ԳԾйٷô


687 ֮
ٰ֪ʿʲôٷ߶ˡϵõļ½˫ˡ㣬Ӱеġ
ޣ׵ͷҪȥһˣ
ʲôʿͷ¶æôӡ
һʲô¶ٽʮأ׺ٺЦ
ˣʮʮ㻹¶Ҹ˵أԶʷϹѼ֤ݵ¶ðҪҲġԼɱʿ
׽ͣ¶ȥҿܺ򽻵
ʿ룬ǺðɣҲˣҲǸˡʱϵ
ã˵һҪӶµ绰ͻȻ·ߵһڻʾͣǰһ·ڴвٽڽнͨΥεļж
ʾʻ֤ʻ֤ʮңӢ˲ǡ
׵ݳʻ֤ͬ־ǴྩĳûƣԻûʻ֤
ţҿˣʱգʻ֤Ҳû⡣ĽͨΥΪǿ绰˵ݡ·ͨȫ͡ɽе·ͨȫ50Ԫ
Щƣʱ绰ˣгģ˳־绰˵ţ֪͵
ãȷΥˣ׽ӹ˷ʾ쵽ɡ⽻һһۣ̲סһ䣺ôƺ
ͳ˾֤ɽݽ֧ӻӸӳִκβ򶽲첿Ͷߣ
ˣҾһ¶񾯲ľ⣡ЦЦȥͦġ
쵽ҵʱһ绰ˣûõ绰˳ᡣ
̷ǧġ
룬㷽㣬ϣܲһ˻̷ǧ˵ڶ٣ʵʵ˵ˡ
Ѿ̸ˡ
û˵ܰſܸˡϴǡòڻźҲˣ˵㿴ӲίߣлءȻҵ˼Ȼ
ãҴӦ㡣ҸմྩصɽݣҲĺࡣ
㶨ʱҡлˡ
ص緹ʱװȥһ˻¶Ͱ˵ˡ
㲻˵ٳȥһҳԷأ÷۵
ⲻǻô˵Ժ󲻳ȥˡƤЦǿʶ
ˣҿȥɣǼ¶Ҳһ졣зһ˵
͸ô绰ԼԷЦ
÷һۣȴӸһǴСš
Է÷һԼƵĶзһбݴ÷δϱһٸ⣬ԷʱͶֵˡ
װҲȥü߶߶پǣǲǸǵĻ£ҿԽԽã÷һ߸üвˣһȴ˵
̣Ƕᡣõɫ΢΢һ졣
裬űҵһ꣬ڹ˾ô¶ͱˣ׼һţ⣬ֱ÷
÷⧲ֻýסһ׽һߺ˵⺢ӣ˷Ϳԣ˵ˣҲǸҵ
ƵĿһз塣ӵ¶ǿŰˣͱˣз÷˵һ䣬˻⣬ף켸ĺࣿ
׶ǵڶ9ɽݵĺࡣ
ëոµĺɫȥǹ񫣬İɣҪΧܶɽͷӡѾϵˣƶ棬ִУ˾ҵϣ
׻ûӦëֻȴӣ߷ˣʲôҲڵͷءֱ1.0108СҶƻԲصظһϣǣĺˡôţ͹ȥˡãУðɣ
ˣӣм¶ϰԣܰŪôаڶĺʮѡһʲôºŶңǰܿ԰ɣëž˰죬Ź˵绰
ӣһ䡣
֧ӻӸӳҲʶģͲ󣬾ǡ档ëܵ
ͦᴦϵС޵Ҳû¶˵ִ׼ӡܺá
ɽݵһСʱĺ̡˻ߵڣһӾͿվڲԶ̷ǧǰ滹иС߾һ顰Ĵӡ
̷ǧߣվһʮͷͷߣһְҵװŮӡ


688 ǰ
ͷ߲ݣһǳɫװ׵Ķ̷üͦŨ۽ǡ˺ܾȴָһĸо
̷ǧ׳ǰ֣ͬʱ׶ɻ᳤Ҳˣ
һ㶣ͷ졣ԼӾȻô춼ӻ
Ȼһ˲ţ棡ǰһ֡
֣ӣʵɷˣ
ԱǸŮ΢΢һЦҲûŮˡƵС̷ǧ˾
ǫˣ߿һ۵ĺ󱲣ģǲҡЦ
仰׾жϳ˵Ϊң߿һۣ󱲡֣ȻǰԾӡҲ˵ȻӭףҵԵʡ
̷ǧ쳣飬һŵĲУѾʲôϵʱྩˣúڳԷ
ǰȷɣҺ֮׵Ȼ̷֪ǧ˵ѣҲ̧ԼӦһ֮ѣ󣬵ȴƽ
һϣƸ
첻¶ɫص˵ͷ롣ȴͲ󣬿СҪǺҰ˵Ī⣬ҽӽһ£ëͷСӣ
û֮ףҪΪҰƽ
ɽݣҰƽѾ׽͵Ĳ̫áչˣԴӿﺣҵΣɽʡǿ˺Ұƽɽɽʡѩϼ˪
飬ľĹͺľ㴨ûɵףһص֮󣬾Ȼɱдһϸı棬ƲٽֺסļйصĻɱֵͷľĹͺľ㴨еٮٮߣǰ׺ļд̫죬պɱ龹Ȼ׺ļˡ
һ࣬һǸҪһͬɱ֣һͨʿɱʮǰֵǲ٣ǵʿһֻˣһ
ҰκͺҰƽһ£ڻĻðɱֶǲˣֻܵȴʱûİ취ͬʱҰνҵصྩٽĽſչҰƽ򳹵׷ɽʡϵչѡ˻
չȻƳһ꣬ʱҲˣĵĹǸͷͻȻγɵĲ£ǲȡ˷ֱսֵ˵սԣͩһЩ֣ҵƽ糤񶼵ȵأΪ
жʷϹõİ´ֻһֱûڻ򿪾档ʵʷ͹ΧûٽĽ񣬵ǽط̫ˣ˺վȽŸû취ѡ˻
ΪԭȰ´ҵչҰƽ㵽ʡʡẼչ£ԭȵİ´ȴһǴ٣ߡ
ǽЭĻ᳤ͬʱڻȦҲٻȦ֡ǹȦˮ̫ǻĹԴԶԶڱء˵ȦĹ٣ؼеǣǴ󲿷ֲ֡
첻ȱʽȱȫʶľ顣ֻǶԴͨһЩǹķΧ̫ˡû͵Ȧ˺ʵǿģԸһʵһģ±ãձһ̵
ʷϹ꣬黹Ǻġڹ˲ŷ棬ʵҲǱȽۺġĲ˵ҰƽͲεܸ֡ʷϹݵģػı
˫Ŀĺܼ򵥣ֻ֣ߡղѵõľƷһľƷʹƷ
ȻˣҪѵһ߲϶ֺ֡ʵҲǸ̥ȿûб׬˵
ԣõһԪ໨޵¶ûиߺҰƽ
Ҫ¶ֻ˵һѵ˵Ľʶһ¡һ㣬ҰƽˣΪҲã׵ĿĿ϶ô򵥣ڻĹȦ绽꣬طΪǿľõλƲġ
ȻˣҰƽ͵һ£ǧҪ¶ĹϵˣǺֵõġҰƽǣĹϵײ֪Ȼųˣǻˣ㲻ܽ£ѣкܶطõġ
˳ˮ̷ۣǧ¶סͬʱʾ̷ǧסλӡ
ٷ̷ǧģû˽ףڳ֣˳ı
ٽ̷ǧ֪һ㣬Ųϵ໨;ߣһԪ໨޵¶


689 ֮
벻Ĵں棡ЦЦϿ϶ǿˡ
¶ղ˶֪Ҫʲôȴװģ˱˴˵Ľģ͹Ȧɽ̸ֵҲйϵ
Զ£ֻϻ軨ֻܿһ໨ޡڶϴС̷̧̫ˣ
׺̷ǧĹҡ
룬ûѶڼ⹤ҵİܹӲȷʵһø¥㶼бŵˢ˽Ҽֺܼ
ġ˺񡱹ңʵһ˾ռһ¥˵ңһİ칫ңֶһţҪ챾˵ָơ
İ칫ңһ׼䣬а칫ΣɳͲ輸滹һС䡣
ײ²⣬С϶Ǳչ񣬴ŹƷΪ쿪ʼŮڹҴ²ιһ£Լȥ˰칫ңȵ׺̷ǧȥʱ໨Ѿڲ輸ˡ
ȻѾ㹻׼Ԫ໨ޣﻭƬпƷû뵽һֻԪ໨ޣȻ½֪Ǹ
ϻǸϻҰƽҰƽûǸ
ׯε
ߴ30ףھ20׵Ĵޣ໨ɫƬŨرη
̲סһξ̾½֪е񹤣
ʧˣȴùϾһ޶Ч
ʯϵׯչ⣬˶ĺȻᣬԪ໨Ƭضá
׾ȵı飬ĵ˴죬סˣ͡
̷ǧڴȻͨҲ⺺һʱҲǾ֣Ȼǿκëġ
ֵͷŴ󾵣۲ᾧߺṹԪ໨Ȼλû⡣
ۼͰҲûɵ㡣
ׯε½ַ֪ӡҪεܿӡҳӡ治ܶ϶һƷˡ
һ߿һ룬ϻڳˣҰƽҪȻ졣ɴҲƶϣ첢ûиߺҰƽ
ػľޡ׿ڵ
ǲ٣ֵҲƷˣ¶һ˿Цݡ
룬ûֱӻش𣬶ǲʵǳԴɶ֣֮
ϵЦסˣش̫ˣ׵Ļش޷Ǿûɵ֮һ
ףһֱеɵģǲǺʲôϵôΪҰƽǿһ£Ŷ
˵û⣬ôȻʱܽһ֤׵ˮƽҲǽԴϲһ飬ʾл˳ϵҲһ
ɵ㣬Ҳ֤һ׵ʵҪ˵ķڷǾ˵׵ȷ˵ҪӴ£һãһ죬ΪƷǾͲˣҪٶȳ֣Ѱһù
ҪԼֻоٵĶֲܿĶ͵ԡ
ǣ׼û˵û⣬Ҳû˵ɵ㣬ȴֱӵ˳
ûϻġ
ϻƿǳʱǷ˼ġ̫䶯ΪȻ½֪еֶ뻯ǻ֪ܵģңס
Ҳ뵹ˡ֮ǰҰƽΪкźҰƽܱܡҰƽܾĥһ£ⶫ̫𺳣պܿع⣬һ˸ŵ϶ǲġ
ҲǴɶˣӻѱ߲ءȦྩͻططҴҡྩҲȥྩѡ˻Ǯ˶࣬ྩȫһЩ
Ԫ໨ޣǮͻġǮ棬һֻΪ㣬һΪֵ׬ǮǸӹšԪ໨ͼ۳֣ӹŵĳɱ̫ߣٶ׬ǮҲõա
ԣһСǮϲȱһɡߣҲʵˡ
ҪڵġҲɵĶ϶ԭΪ£ǵ٣ҲǵĹͷˣȻȻ֪ԭ򣬵Ǽ۶Ҫѹġ
һȥ˰ǧҲˡϻҲʾһڲˡ
ͬһڣȴһзƷȷ֤ݣҪǧ
ϻͦ׬ˣƷҲֻһ룬׵ǧ򡣵ǣ⻵Ĺأ˵ϣԪ໨ޱɸޣҲҺˡ


690 Ƭ
˵ڲ˲ˣҺҳǶϻƺֶλ˵϶ܻͬ
һʼϻƲͬ⣬̬ȼ˵ȫ⣬ΪĹزһ
ϻƵܲҹζĵҲ
ͬʱϻ֪½֪еֶΣ˭ҲҲë½֪иҺ׹渲ӡľλã˹Ӷû¶ңҺ׾ǼӣҲơƣܵú½֪һ°ɣ½֪дӦԼ¶ҲӦû
ϻͬ
ǲǴӴɶõĻƺ޵αûʲôϵɣȻ⣬ϾǸϽ˳㻺ʵ
̷ǧ˿죬ֿ˿ףĪʲô飿
ңǾ͸ҡ˼ƽϣȻᣬȦĹһصס
㣬ô㵽İ칫ңҺʶô꣬ǵһأ̷ǧһ
춢ׯε໨޿˼ۣһ߿һ߳˵Ǵӻģ˵
֪Ѿȷ˵ˡ˵·ҪԭǾҪ֣һٶȳ֣ܿҪݣһ׺ԣ˵˵Ļǲὲġ
΢΢˶ǣǴӻġܻ֪ҵѣΪ̷ֵԵʣҲԼˡԣ֮ĽףҲлƷ١ּмˣҲûԸ⵱
һ˵Щ⣬ȴ
̷ǧ治ɫȴܸˣνΪ̷ǧԵʣҲԼˡǾ˵Ѿͬˣ
أȻ俴׵۾
׵ȴûʾֵĻңǣϾͲ˵ˣ
ջĿ⣬ȴףȷһе̳شõˮ©ң޵Ŀ
ĥʱȴ˵һ䣬ҵ˽⣬Ǯϵģϵģ
ޣ۾һ˵ȴһ䰵ʾ仰˼ƺָⶫģΪƷֻҪϸųȥǮҪԻӰܴ
ңײ֪֮ĺͬƷ˻ǧһǮƺ
仰ǽڲ֮佻ƷٵĻϣƫ죬ΪصƷ
ôģ׿ɲôġȲϻƣҲ죬˵˵ٶʡֻһ㣬˵Ķʵȷˣô룬ûҪˡ
η˵ţתӳͳһƬȻԼˣԺҲԸཻ
ηʣ׳֮Ϻͷ϶˵ڴ˵ȴúܲ
ǣƬҪӵġ׿ƬҲ΢΢һƬȻƵġ
ֻһף滹ǳ͵绰ݣپͦΣ߽
õɫĺĥľϣעʵϳˣŨ󣬹ˡ
̷ǧһȴ¶˾ȵɫ
Ƭ֣һǺʵصģһֻλߵˣͳȥĺ٣ڶ֣Ǻĥľϵģ͸ƽ۽˻ʵ൱顣ڵֽ֣ͨƬҲ
ƬϵϵʽǲһģֽƬϣֻа칫绰绰ľƬϣֻšƬϣûϵʽֻˡ˺񡱺ױǩ
õͳİƬˣϵʽǴҪˣƬǼֵܸߵĹƷһ֡гϳļ۶ͣǻм۶޻ΪõƬˣҲȥ˻Ǯ
ľϵƬͳȥҲࡣ̷ǧȵԭǣףײûֱж٣ȻһǰԾӵ״̬ͳһŴƽ۽кƬ
˫ֽӵƬһأҪģҲǴĵ̾Ƭľ¡
ڽƬʱĿȴͻȻ׵ϣ
עĥľϡĥ񣬲۽ṹǳ򣬶Ƶģ͸ʯΪȴڶʡɽγɵ͸ʯΪˮˢγʯƤĺĥֺ
ĥҪԻưɫɫΪɫĥĴľϡľǲغӱһ֡ľɫɫɫʯƤ̻߻̣ʵϼѡ꣬ľǵͦ͡˹۵㣬ʵغɫȺҪ


691 ˷
׵ϣ¶ʥĿ⼯ۣΪ
״һƤװеտڵġ֮󣬲ֻǺȾƣһֱõ֣󼸺û¶ʱ¶ˣǡҲûע
˫Ƭǰ죬ĸӱҪ߰ͷʥ˳»¶˳һӳС
춢ģסƬûɿֱһ£Żعܱͭ°ģ
Ȼע⵽Ĺע㣬ﻹһϺ֪꣡ʥֻǸ֣Ҳסǣֲ֪׶ʥ֪٣õأ˽⣬룿ԣֻǺǵһ䡣
İɣ趼ˣҲûһڡ̷ǧʱԱ˵һ䡣
ԣԣ򿪰칫ҵţŮ飬̷ȵң裬͵
ȻҪׯε໨ͬʱ׼
˹ңڿƤɳϣ׼ǰĲ輸ˮ̸ףͳ̵ݸ̷ǧһ֧ԼҲһ֧
໨ޣҿˣ̷ǧЦ
ͷǵġҲЦЦ룬Է̵оһģӦöʥ˽⡣
Ȼֻ֮⺮䣬㿪ʼֱ⣬ܷҿ
ҲûƵͿ£㻹߲ɣЦЦ˱ժݸ졣
ʱ򣬴һµĽУӹʥ֮콫ӵݸףμ棬ҲûʲôʾСﻹҪЦ
̷ǧʱҲ˼ʥʱĥѵˣ˼һȽأ̷ǧеĵʹ
һˣ͸ĿҪ£ȻѾͳʾˣǽһ£ǺȻġǣ̷ǧȴãһֽĽ
һ£ȻҪٴһⶫԲһ㣡
״򿪽У̷ǧԼ뷨ΪһɽϺ˫ʮ޺ؼǣ⴮ɽϺ죬ǵ͵Ӻ죬ֱףȻûѡ
ϺֿȵĶȽĲشѾֻϼˣԭҲʣµĲأǱɽɽܵ˵ɽϵɫʵز籣ɽϣǱɽи⣬Ǿѡ
ѲӰۣӰӹԱɽĺûѣһ㲻󣬳׺١⴮ִһʮţ˫ʮ޺оſţһŸķͷϱͲˣʦĥִʮļ۶Ҳߡ
ΪȻ˴󷽣ҿ飬Ȼ׬˶Ƶġ
ףһִ˽У̫ˣ
ʱעѾʥϣ
Ͼз𷨣֪ʥĳǲһ䡣
šӦһţȻ̧ͷ֪
⻰ʵģ˼Ҵϣ֪ܲ
ҲԭġΪҲǻԵɺϵ֪ʥҲķ̵伮ûգΪص֮󣬽ʶһλصصĸɮ֪һЩλɮԲŶꡣԣҲδ֪
ϣҲֻ֪ƣϲߴͽ̡Ȼܰѡ롱кͲƻʮص¶˵
컺ͳһ֧̣ûһ׺̷ǧԼĬĬϳȻѾ˼ûע
׺̷ǧҲûţҲͳһ̡֧
֧ǹУ쿪ˡ
죬ҵĴУѡϣһλɮˣǰһʯɵӣϣ͹һʥΪ̫رͻأʱѡһϣһҺĹ䡣
ңӲصضʥƴʥе߾磬ϣҪʱʱ꣬Ƕʮˣʼûв͸
װ룬ѵɮ뼫ʦ԰뼫ʦǲصسģ뼫ʦʥǳһλƵ֣֮ˣƶϣܾܿԼүүչƣ
Խ˷롣̲סһ䣬ϣѲϵ㵱Ǹ
ҡҡͷȻǣ
׸ͿˣĪǣʥֹһ


692 
ݺһ̣˵һֱڶԷ𷨵о˵Ǵ𷨵߾磬ȻܸȤɮˣԺϲǺ˽⣬ҾȫѡϽۣհһԼ۱Ⱥܸߵĺӡ
Ǻܿϧʥ˽Ҳ٣ֻ֪ƴެһʥؼǣʥǷƵģ
ףΪʲô˵ͬһ
ǣǷƣҲӦԭͰɣ
ʱ˵ҵʱ룬ǷƣҲӦԭͣȴ˵ڲصһλɮͼףǱͼףǹʷϷ̷ͼס
ȥصһ̽ȤԷ𷨼Ȥ˿һ嶯¶
ҵλɮڳԷ𷨵죬λɮûƵֻǸͼȷʵУֻܶԲصصɮ˿ǲܿġ
֪¶ûǿ
ʥλɮǸһЩ֪Ķ
˵ʥƴ˵޸ɲʱڡ󲿷˶֪޸ɲĳɹĹ¡޸ɲ൱ެĿʵۣΪ޸ɲʼެ۹ʱڣٱ沢ţһͳصأͬʱެʷϣҲǾпԵ
޸ɲ˺ܲ򵥣˲ģӡȡᲴԭķԱ𾭡ͬʱҲӭ̹Ʒͷ
ʵϣҲһЩϣ޸ɲʱڣֻ˵ڲص𣬶Ƕʢû㡣˵ͣһ¡
׽ӿڵû޸ɲʱڣǡެޱ䣬ʵľҪǷչ۹ʵֱȥެȻǱ̣Ƿ̣ŷ˱仯һʷ˵޸ɲǱͽɱʷ˵Ⱦȥ
һܶණ֪ܶģû뵽׾ȻСԸȥЩ
ǲѧš췢Էθһ䡣
ģٻῴһЩʷϡҲûйֳ֣ͣʾ
޸ɲӭȢĳɹʱ̫һͭͭ˲ã滹һЩƽ͹زϣʲôͲ֪ˡ
룬ؾʥԭˣʥϵ·ؾΪ
Ȼʱ޸ɲһλӡȸɮһλᲴɮͭȻ֪ͭľӦò̫С϶١ǣеͭϣֻôһʥ
ʱ޸ɲһǲλɮ͵ʣͭģǾв빤ĵ飬ʵˡѾ޴ӿ֤Ǿ˵ʥƳ֮ʱв߶һ뿪ʵռ䣬һ翵Ŀռĸо
ʱλɮȻ˫ԣͬߺ򡯣ŸоصʵУǴʱλɮȻ˫˫Բˡ޸ɲȻҲĥףȴʥıƽŵĵط˿ĵġ򡯡
λɮʲô빤ֻ֪ǸշԸͣͭ⡮򡯵˵ָճһա޸ɲȥ֮󣬷ެĵλԲߡʥ˲صأ˵Ჴ
־˵Ჴһλɮõʥ˿Ȼ˲Ӱ١ʥͲ֪٣˵»صصصģ˵Ჴģ˵뻪ĵġһ˵ĩսңʥȻãǣЩ޴ӿ֤ˣ
׺Ȼ󶯡
˵ʮǰʱ0503үүչƣںͬ½ӢѰҵĴصĹУ𽣬Ӷ䲻
뼫ʦ˵ǴƵõʥĪүү°߲ûҵ˴أõʥ
ǣʥ͸뼫ʦ֮ȴиҲ˵Ӵس֮Ѿ֪ӡôʲô飬뼫ʦ
һ顣
֪ģôˣ̾һƽʱı㣬һ׷Ѱ֮˵֪ȫʥ̫أ˵ô࣬ʵֻȴⲻؼĻҪ
ʱ̸ֹͨҲˣȻԷ𷨣˵һȤҪ͸оȴδһϵķͽΪȻҲǿҵ
˼ʱȴֿˣҽǵúúлл㰡̷ˣ
̫ˣӿڵ
̫ˣ˵һءЦЩ̫Ȼ


693 ѹһͷ
⻰죬һӣ˵ĪҳãⶫʲôҲδоеİ壬ǼȻүүչйأȻǲֵġ
ʲôҪæľ˵̷ֵѣҵѡЦ
ʱ̷ǧͶм
컹δڣȴ˵ʥʵҵĸżȻõˣ崫Ҳ֪ڸҡϵĽҲǳǴ֮Ҷ͸ˣ
ȶ죬ҲȻ˵˵ʱ˳̯Ƶ˵࣬ǱΣҪʥ
һʵ˵صȻʥȻҲԺڹȦ˼
ô˵ˣҲٿˣ˵ﻰһ¶εõģѾ˵ˣ£𣡡
Ҳ˳һ£ͬʱЩؽʥݻס
׽ӹִϡ
ʱ컹һλЭ£ΰʮ꣬ڻĲر¥е̣רġر¥ڻĹʷõһ
̷ǧѾĽЭµ¶ˡһΰ̬ȣ֪ˡȻʿͺҰƽڽӴȻҪȾָȦҪԼбҲ
ΰڻȦЩģóһ֡ڴҲԲʶΰɹҲҹׯε໨޵ĸ֮һ
ΰ˵дĹȦĹͣͦ˵ġʱȥˣ̷ֻǧ̷ǧʵģȻҪʯ⣬ǹ淽ˮ׼ǻһеٮٮߣ֮ǰҲʶԼЦ
ֱ׽ΰ֪СνĹͣҴĦʱζƺҲɡΰɫ֪˱仯˵һëͷСڹȦʲôΪ
ûк̷ǧ֮ǰĸ˾ΰɫı仯ǲ׿ģһԱȣеˡ
ףһȷЩޣҰƽȻǳģһΰɫЦڱȦС㹻
ΰһ㶣ۡͷ˵ģҲ˵Ͳ󣬵û뵽ôᣬ̬ȺǫͣȻȻˡ
֪ͷԾɾδʲôУͷͷ¶̫ˡ
ʯҲ̣׬ŷԪɣ̷ǧ˵ÿˣֳųĻҲ´
Ѿȷ׽ˣ˵ʵһȻպô˵ʱҪȸ׻ġһͻ᳤ĹϵӶסЭλѾǺʵݵļˡ
Ȼ˵˺̷ǧԼˣ̷ǧʵĻᣬȻһġ̷ǧҲȻñֳʶȤӣȻĿȡ죬ʱҪġ
ΰû뵽̷ǧҲףҲɵ¶Цݣķǵعάһ䣬ٸ߲ţ
ٷֲãͿʼʾʲôϱһһ¶֮ƵƵ֣أһ߿ͷӦţһȴ룬ҰƽôϺ̨׬ʲôˡ
ʶףǲʲôĻģҪǵպʵʵҵɡԣ׿ͷϵӦ֮ĻҲʼ̸һЩȦ¶
ױ˵ֺֺǣΰ̸۹ʱѹһͷ˵䣬Ҫ伸䣬ҳ©Ը
ΰˣױû˼߶Щûõģɴ಻˵ˡţ̷ǧģȥ
ֹ˴룬ΰһ绰ҲûرˡͨݣµһۡΰƳһۣȻ˵ںȦĸһԷԷ˵ʲôΰһЦűʵַ
ɣųʲôղؼңʵǮʲôй棬ʲôĻǮҲˣΰ˵绰мһ䡣
Ȼ¶Ǿʹ˺˱оƣԲɣȻ˰ָҲԸ£˳ɢ֡
ΰ˿ϣͻȻЦȻȦôһȥΣ


694 İ
ڣĸ׳˵ҲʤѾЩѳֲסˣ΢΢һЦ
ȵú٣̸ͱǫˡ˵ţΰֿ˿ϣλǸز̣ǮҸҽ˲ٿͻҲĽѾá
ΰǾ֧ʹˣʵ׳˸л˵ʥûʲôط
ޣǵʲôüëһʵҲȥģΪûʶ׼ׯε໨ûֱԼֻ״Բϵһӵ໨޵Ļ˵ȦеС
һʣ׺̷ǧ˼ݵˣһΪȥ̵ˡ
ɲ򵥣˵һóɻʵıӡΰһ˵νһáǱϵ˵ֻһԣֻһá
ޣʲôӣǼױѹֱʵȻʵͦҲóšɻʱҪǱƷҪ˵һˣһֻҲѷյֵԪ໨ޡ
绰û˵̫࣬ҿƷǲˣҪȥʲôʱķƷΰӿڵ
˾Ǹˣûۣ֪ǱġЦЦ˵һ䣬ȥ׳󣬵ȷǲ̫áһɻʣ׸ȥˣⶫ򵽣ΰϵˣõƷļ̫ˣ
޾ԣȻųƵǧȥһۣ͵ǲˣЦס
ٴܣ̷ǧȴҲ˵ǣȥɣҲȥѧϰһ¡
˶ʯ̷ǧҲûʶ׵ڵȷҲǺˡ
ɨһ̬ˣͳһ̵֧ˣ˼ڣŵðɣҲšҾµʱ۵㲻һۡ
ѧѧϰĻࡣΰ治̷ǧˣ⡰ۡԤΰġ
ʱѾϰ˵ˣһǲ뵽ȥġȻĵصز̵һ칫ҡ
칫Ҹһչңһ칫涼ǲżܣһ̨ܴӰľ鰸طİȻҲܣλزԵſӭӵġ
λĵز̣һΰ˵ġˡüһ˿۾͸һŵϢңΰһ֮󣬼ϡס̷ǧòԴҲԵúȻ·
˰칫ң⻹һšӰľ鰸ϣûëձֽǰˣһֻСӡ
ӵֱѼֽ̥࣬ɫӨǼױҲѹֱƹʹﱭ΢ޣչȦСɡ
ֻСϵĶͼֱ֮졢Ԩաܶðֺ;÷νİͼĸʷϵʿĸȤʡ׶죬ƾɽˮ֦÷ֻСϣôСطȴޱȡ
ܣģΰջԼȵĿ⣬ʼһֻֻ㣬ҲƲһۣ໨ɻơ
ɲ˵һЦżƹȻаɣ컨һŵչƣյͬ硣
Уû⡣ΰϸһ߿ƺ΢г֮Ϻ̷ǧҲؿ
ʱ׺Ѿȥֻӣת˵ܣľ鰸ȷƯͷľƣЩɲˣ
ӰľֽľָĳһľģǺܶС񨡱ľġν񨣬̣γɵľͼ˶ʣϲľ񨣬ľ񨣬ľ񨣬ľ񨣬ǱȽϳ
ľҪһΣڻӰľǾ͸ˡ
벻ľҲôоλЩƣľ鰸зɻʱôſ˼ۣôоˣǳòֲ̫˼ֱʡ
ΰҲЩƶǴʱ˲ˡȻڻȦЩҲŲŹĳɻʣǲûֹɻĶмֹأ
ȴͬҲ˵гɻʵֹޣȻͷġ½֪ʲϱʱҲ͹Ʒ
Ҫǣ˶ֻۣǿ˵ȻվЩò
ڣΰĿһñ뿪ܴʱȻ˼ֻ߽žƱһƿƣŵ鰸ϣȻָ鰸ܱߵļӣƷƷƣġ
̷ǧһ۾ƿЦÿڸȻ1951ı˵ƵĴѾʮƿ


695 ʼ
ܵһЦûôţȷǴģԪҲֵˣԵơ
ƷƷ֮ܿ죬ϣһöʵıӸоΣ
ΰģû뵽һ𣬶Ҳһˣֻϡ
棬ΰרңҿɡĴˮƷȻҲȷǲΰһ¶λһ¶ô˵һ¶
ô˵˵ΰӡȻǲ˵Ҳ˵һ󲹳ɣ
ΰ϶Ӳ˵ˣڣǲ˵
Ŀӱ뿪Ѿ˶ۣʵûÿˣԾò⡣
һöʱ̥ԻǻǳɻʵòܡһóɻʵıӰ˹ȱһһסİҪǳɻô˵Ҳ²ʮڡ
ΰǱǹһЦöܣ㲻˵ģ˶Ǯ͸¶ô
˵һǲǮģܾͨΰֺܶණǮ϶˴֪ΰôʣҲͨ۸жαʱҲһ
ǣΪһĪչһ⣬ǵ̸Ա߻أ
ҲñܰˬһЦ뿪Ц˵ò֪Ǽ©˻ǳҩˣǡҧñȽأƺΰ
ΰưû뵽ôֵĶƫƫôԹߣԼոսаסףҪмˢӣһԼ˵òԣǽžͱ
˳ȿһױͱʾͲһ仰ܰƤ߻Լ
ΰҲǵ֮һ֮Ц˵ǿٷµľƷ֮
ɻʣھŽ񣬺ǵƷƵģʱڶзƣǴӴƷȦǹϿһķƷ侫
ΰô˵յ˵ˡһƷԾɿҧǿ߷´ﵽԼĵزʱڵķƷΪԲﵽ˾ĳ̶ȡ
˵ˣǿ˿ܣֿ˿ס
ܵıԵĲ죬Ȼ·Ǵ΢ЦеζȴЩ粻
׿Ƶᣬһȴ΢΢һ·μ޹أַ·ǶּıġȻˣξѲ˵ֻһ䡰˽ۣҾͲ˵ˡű죬˭Ҳ˵һûԼĿ
ǣ̷ǧ׵Ĺ۲죬ȻˣͲ᲻˵֮ǰһ䡰ۡڵı飬ǶǺΰĹ۵㲻һ
ʱֿϡ
ȴЦЦʲô
ȷĹ۵㣿׳ͷȴΰ
޺Цݣȴΰʮֲˬûѵи߼
ǣ׺ܸɴػشһ䣬ƱϸϸƷһڣٶ˵
̳򣬴Ħ˵һ֪ܲ׵˼ΰе찡׵˼Ӧǣⶫ˼ܵģΰģΰʲôҵűȫԲش㡣
лܸĳǰ֪ʲôͽ̣ʵ
ξٷ¡׷·Ǻ˵һ䣬ȻָžƱܣƵȷǲ
һӱסˣʲôƣ᲻صһ䡰ξٷ¡̩ȻȴֲɣֺһΪ򵥵飬Ͷ㣬赭д䣬һɴҷ緶ϯ
վף΢΢Ƿϸָһ£
׵ҲûʧҲվָ㲻˵תΰ֪Ϊ˵ǿٷ£
TMDΰѾҲֻӲͷƤ˵ʣóɻ֮ʮ໨һʣʮʲһʡʣʶз³ɻԭߣ档
û˵˼Ϊʲôǿٷ£俵ʵģ˵ɻصĲͬɣ
ЦЦ˼˵ٷ¶ʺͳɻĶûˣ
ȻУǿһƷ棡ΰԾӲ
棬Ǿǻ棬һأ׵ȻЦݡ
ΰƽԼڵĿӣһʱɫǺ죬뷴ȴ˵
ܰεĿǼȻǿ˵ٷ³ɻʣҲиߵӣһñʵǿëж˵ǿٷµʲôأ


696 Ϊ
ǲǵɻĶģײΰһѪܡôˣȻϣǿٷ£ϣǱƷΰҲ׿ˣ
Ѿܲ˶ԸֵӸУҲڣҲȫǡ˴ӺϵĶ۶ܸߣָңʱҵȷҲˣ۸񣬾ǿٷ£Ҳ
һʵʵ˵Ҳˣٷ³ɻʵļƷȷǺжϷҲµôﵽһ߷塣һ㣬ȴԶԽ˵ģǾǲϡ
ɻʵĲϣϸ嵽һ£˲ϣ϶λ¯ճ֮󣬼ֱﵽ˺޶ĵز϶طġķƷǶģҲﲻϸȣȻˣ۲жϡó߱ķŴ󾵻΢ܿС
һñӣǡչǿӳ£Ҹоû⣬ϸɻ޶
˵꣬ͳһ̵֧ݸܣ񣬲Ծؽˣ׽Լ̧ʱܽͳֵˡ
ֱ³һһñӣΪʲôǿٷµԭ򣡡
ΰˮƽͲһеˣ˳ɾǣ׵ıҲ©ġ
˵ûûôǶۣµ΢ܿûпɣʱΰıѾˡ
Ҳĸ֣ô˵ĻüܿЦݣǿٷ£ý΢ҿǣֲϵĹУֳɻʼΣȻио
ֹ֣ɻĶΰ仰ǲ˼ѿڶ
ͷһɻ˫˷ֹޣ˵ôҼЦˣȱ˸ǣͷޡӦ
ոڣΰʱѾ޲ȥ׼ӣôֹްôҼЦװ̫ܲˣ
졢̷ǧҲǺһȣȻгҤֹޣ
˾ȵĿУȴ˵ҲһɻƸ㱭ϲϵĴֲڸкϸĲϣͬһ϶ԱȹĦõĸܻԣ
ţ˰ʱΰѹֲסĵķҺŭɻƸ㱭˭֪ʹһԣʹĶ֣
˭˵ʹеģһûأֲһģһѲ㴩ԽɻҤʱֻһԱӣһЦ
ΰˡ
ûס̫ã㲻ǿٷ£˵Ǽξٷ¾Ǽξٷ£֪ξٷ³ɻʣûдƷ
̲סЦˣ֪֪ξʵһ˶ٿŵҩ
˵ʣôξʲôϵ˭֪֪ΰѾеˡ
첻üһΰҲȦĳʿô˵ļЦҲˣ
ʺȻûϵ׵˼ף㲻֪дƷ˲֪㲻֪¶ˣͺξʵ˶ٿŵҩͲ֪
Ҳ֪˶ٿŵҩ֪ξٷȻƷ٣еġྩųׯƹһԼξ³ɻĶʻʯԱӦŷ޵һ˽˲׵ļʶţЩ¶
ʱǷڵز죬һĹ棬΢еˮƽ˾˵ٶϡǸԣ
Ҳû˼ΰ룬׵ĸ첲жǼξٷأ
ҸΪξٷµĳɻʣþġȲϵϸû⣬ܼξʱ򣬳ɻĲطûʧϲвϣл໨õϣξٷ¶ʵȻɻһ£ǹվһϾͳ˲죡
ָָһϵ໨ξٷ³ɻʣ໨ɫԷ࣬ǷµúܺõļƷȻϸ΢ȻܿǾ仰ֹƷʶˣ
˿ΰּһ䣬ûֹƷҵжȿܻǳɻĶ˵ǿٷ£
Ǯɫöģϲȴһֱûĸ֣һͽ⣬ȥ׾ȻֹֹɻʣȻһֹֻޣ
ȦΪסǵƬҪ绰Ͳˡ


697 հ
ȻҲܵñ˷йϵξٷ³ɻʣȻԾɺͳɻĶûȣȴҲʮ󡣶ңղѶȱȳɻĶ˶١УʵʵĻҲһС©ˣ
©Ҥһôѵ飡
ȥ䣡ʱΰ˵һ䣬ŲЩȵؼٳ˷䡣ȥʲô䣬žֱˡ
û˵ȴòˡֲúҰƽһףôţֲҺ֮ϧ֮ʣ
ˣǲˣˣôľ֮£ֻҪԼѣԼõ洦Ҳǻ᲻С
̷ǧҲˣΪʲôٷҪôһ˳ͷԲһⱾ
ߵʱ͵ſڣס׵֣ýպһʡ֪ûнⷢչȤ߸տһĻҵ֣ʱõͷ
ã֣ܵáⶼԳơáˣҲֻӦܵҼˣһϵܣ
׻ؾƵ·ϣһ׶죬Ƶ֮δܾ㡣ֻܺ˵ﻹ¶͵÷ɽݣԺһپۡ
̷ǧû˵ֱʱ˶һۣղ
ڶ磬̷ǧԼףֽһȽƧĵطͷ
׽ӹ̷ǧݹ̣ϣһȡϺ֮ʱǲס
ǲףǣԾĹ̷ǧ촽Ľе࣬ȴһЦĻȡ
һ㶣Ҳ֪ˣ
֪ģǵλӵͷЭͨ档Ȼ˺ȴ֪ҰֵѾľˡ̷ǧףοⲻǻô
¶һȽϽýͶ¶ҪͨӽŪʲôҹͷûɲ֧㡣
סΪ˴ﵽĿģһںʲôֶΡ߻еģ˹ᣬôûȥڵ¶
ȴܻ䣬̷ͺ˹ˡ
Һྩ̷ҲûʲôϵҪ̷ҿ뿪̷ңһͷأ̷ǧĿ⣬ҼǿģңҲʧ
ΰĻɫҲ£ĹȦеΪ׿ת˻⡣
˼ǣЭȹͬʱҲҪڹȦɵʲô̷ǧʵ
ĹϵĿͻȺû⣬ȦԵ̫˵Ļɻǵã
뵽ٿһҵ棿
ʱǺܹõģ֮УЩϵ֪γˡҿǸͷͷƶ棡Цʯ̫С㿴ۡ
̷ǧ˼һ£˳ܵ飬󱦶ķֵ꣬ǣȴ֣
ã£ܸȡ֣ϵͲһˡˣΰ˵ôΰСʶ̫ǿңܵļʶʵ˦ֻ֣ˡ˲ύʧ̫ˡ׻˵
ӦܣĻҵϿһ߶˵̣һá̷ǧ̲סֿһۡףˣʶ֮Ҳ˵áȻЩ֮ʣϲװƣǺŵʵǲʲôë
ʱÿȫƵϡ׵˵̻ҡ
̷ǧϿʼоȣʱҴ̸ֻһ⣬ͷĶɳŲһҵ档
ҪģǰҸʮ澫Ʒû⡣ģ͹Ʒɡٰ취⣬Ҹ󱦶ͷǽʯϪдģڻҲͬܳŵ档΢Ц
ʮɽݵĵ̣
ɽݵĵ̣ྩĸ󱦶෨ҲҪš㲻õͷﵱȻеףĵϵһٶ澫Ʒ²ֵܳģʣµķֲҵ̣֤µĿ㹻ˡ
дĵ̷ǧʵдϵλֻд󱦶ࡱ֣Ҳ
СбҪдһš󱦶໦ֵꡯҲû⣬Žӣ
̷ǧԽԽԾңʯϪڻĶʲôȻ׵Ĺϵܵز
ˣֱӹҺɽͬӾˡ̷ǧ̽˺ңǳ׸ˡ
죡֡
ⲻǺ̷ǧҡҡͷưıɫΨհ


698 ͷ
׶绦ɽݵĻƱ磬̷ǧ뵽˼
̷̫̫ҲڣҾȻյһֺòˡ
ʱײ̷֪̫̫ۨۨ¡
ֺ˳Ҳܱ£һӾնµĳڻţΣһ׻¡
ۨµĸײǱʱڣۨµ棬ڻɴ˵ʲộʵȴҲۨµĸܹң˸ͼĻҲ޹ϵ
һϣײԾ뵽ȥɽѰҹǸۨŮӡ
ȻҲδػôɾͺͻۨʲôϵ
ڳԷʱ׻ûסһ䣬ۨҵһ˶ïɣ
йϵŮӣͻۨйϵôƶӦúۨµ游ƽ
ۨȻ벻ʵǣ游ʱʮͷǰҡֵȴţиСã游֮ر۰ȥྩѧ֪ΪͻȻͼϵ
ϵ˳ʵ
ǰʵʧˣҲûҵôԶ¶ˣ֪Ҳࡣۨ¿һףôĳ¸Ȥ
ԳЦЦְҵϲϹٸʵףЦˣ
̷ǧҲû̫࣬Цž˱ơ
ɽݣһأۨЦǾ죬Ҳʶ
ۨ±ҵڻľԺٵطоͬѧҲ֡
ˣиͬѧǰΨһһɽģѧʱͶԹȤʱҲеȤԹϵۨ½˵ԹȤҲ̷֣ǧߵһ
ЦЦС֮ǰŷ绰
û뵽ǣۨ¾Ȼؾ֮ңܽؾļѵǲ̫ס
ɻϵʱ׻룬ۨ游Сã᲻ҪҵǸŮأྩܶϺţͻȻͼϵ᲻Ϊţ
ǺйϵүүĸԼǺۨ»ѪԵϵ
Щ߰飬ͻȻ֮ҲԼе쿪ˣȻʧЦ֮󣬱۾αС
ʱ򣬺Ұƽպֿһ˷̸̸׵顣
صƵ꣬Ұƽͨ˺Ұεĵ绰ڣֵͨÿͨһΣһŵ绰൱Сġ
ֳ׳ϵ뷨볢ź߽
ֻҪⷽ治ǣ⵹һ¡Ұγ˵ڻģٶˡ˺ӽˣ˵ǾµĻᡣ
סˣλع׶Ҥϴ¶ֽʲô
˵ȻķʽЩοʧȥҲ̫ϧû¶ͺáֻһ벻ͨ
һ㣿
ףȻðѳɻƸ㱭ȥΪֻҤϴ¶ҧסţһʼɻϱƷδȥϸˣûκ⡣
¶Ҳ˼ɻϱΪǮҧסҤϴΪȡĹٷ֧֣ǸáһȫҤϴһȥ
ҲôǸײôΪܾʲô⡣ҪΪɻϵܹ죬½֪жУ»ǻǸȦס
ֳҾóɻϱӦƷɡΪҴֵõһ֤׺һΰĻһ˼͸¶ֹƷɻϣӦþ
׵Ҳˡǲɵġ
šپǣҾΰֵһã˰ƣҼҪӣͬʱѾ˳϶
Ϻ겻ÿƣĺڷֹӵʱ׳⣬˵ˣǮֻܽǣĪɵڶ
Ҳǵù֮ǰͺ׽ӡڻ죬ΰӦԺһЩ
ãռƻСҴӷɣֱӵţѸչҵ񡣡
ֳ˵иӾģǽŹȦĴׯ֮һΪãǾ׶ˣ
ҵȻ֪ˣ֪õϰ塣ƺй
˸£Ұƽסһͷۣ
һûеһҪأܳΪׯңǵ֮Ӿܺ׹ϵòãǶСġ
ãɡ
Ī¶еģڽţȻиջ񡣡


699 ѷ
ҰƽͨһҰξȻջ񣬡ޣ
֮ǰΪӥһֱͻƿڣҵõɿ߱ʱڽŻľһг³֮Ͻ𣬺ܿǳ³֮ڰܣ
ڽŵǼˣеá
ྩڣڽǲеġ³֮ڽŵɲһ㣬ϿǰֻһֹͭˣڽŵȴΪӣ漸ĹϵҰνܵ
ֻһѧڣôʶϽ
ˣɲֻǴѧô򵥣ǽųӣȻôͭ
Īͳ³֮ǸµĹϵ
пܡóͭ³֮ȴóͭɣ³֮ͽܣ
Ұƽ̾һطҲ̫״ȱڰ
һ¶Ҳֻǲ²⣬ӾпǵˮųˮǵĺҰ˵
ֳҰƽͻȻʧе
ôˣ
ףѲǵŵĺ
¶ǲ۹һ׵ĵǲûʲôֱӵĹϵ䣬Ǻôһһ֣
˵Ҷֻ֪һʱ㿴ף͵ŷƵĺ˶ϵˣ
Ұƽһ˵һﻹһ£ųĺˣʶų̷ĺˣʶ̷ǧߣڻ̷֪ɹ̷ǧʵҲ̷ҳߵ֧ų½ʥʶͽ½֪УȻˣҲ֪ʵձ½ʥ˽Ů
ڣҰ˵ŵӾˮųˮǵĺʶӾ
ͬʱǻû鵽ľųϽľֵĺ˭ҪΪľֺܵ͵Զྩû֪ɽݡҪ֪ʯϪǽľֵĺ׵ĹϵزƾѪˡ
ʱҰҲ̲סüͷ˵ŷƵǸšһУǾרżͨһ֮Ҳ϶ʷϹݴӻռĻĵʱǸôõռʱʱѲͬաҪţʷϹڵĹݲؾƷҲֹЩ
׵ļˮƽ͵Żе񣡳˲֮ͨ
߶һļѡŷƵŻҦʥ̫죬һֱû鵽ʲôҪļٺҦʥʲôϵף㲻ŵĺˣҲŵһΪǵľ޴ϧϧ
Ұôһ˵Ұƽ⣬ֳҴˣʶףʱļԼЩﶼûнʶʱܳףͲôˣ
ȥ¶ҪˣûкҩѷᣬֱľúܽСĴ£ܸչһһ
ֵ˵绰
Ұƽеһֻ֮꣬׷Ŀⲽ
ͻȻ˴ŷСƬȥͻȻһ̬ͳ绰˳ȥϵ̫죡ййˣ
ʱѾڷɻ˯ˡɻľ޴ƣɽƽȷС
׻ص÷ܸˣȷʵû̫๦򣬶ҴӦǰٳȥˡ
ڶ죬ϰڼϢ˸󱦶ࡣëܼ˾ĹԱʶְ֮ѹ˾Ŀ˿
ԭϰ尡׵Ůͷʱֻ˵ëܣû뵽Ȼϰ塣
ڸ󱦶ģëҲû̫أʿҲ٣ԼŮɵöܿġ
׺ʹҽ˼䣬㵽˵ëڹ˾æ
þûع̨ˣͻȻһİУһ裬Ʒ˼ڣֳһ֧̣Ÿе滺˲١
½ĻƷʱ򣬸󱦶űƿˣ˽
ӣһһͬʱëֱȽɽݽ֧ӻӸӳ
Ȼűװ׶ӡһ۾˳
㣿ޣһϰ壡Ҳӡ󣬡ë˵
һһᣡһһʵλǣ
һӳüĿ㣬Եñᣬϰãҽ
޽̵ɽ֧һӵĽ̵ԱЦŲһ䡣
λҿǾı֧ӻ֧̾ӵģȻһΪҷʲô¶أ׽õ£ʲôָʾ
챾ëæƺе˼


700 M
֪绰ķһ۱һʵ͹ȥˡе˼ΪִŶӡ󲻴
ëæ˾¶λʲô¶˵˵ҲС׵˲裬ĪλѰʲô
ʵеõһ˿ҺˮƽȷޣҶֶ˽̫٣ۡ˵ǺֱӣϰҲ֪ǵĹȽæȻùĶǺȦ˽ʲࡣ
˵ҺëҲʶģĵϲˣȦܱǹһЩ
𣿡һڲ衣
ˣԥһ¡ʶë𣬵֮ǰ˵ǸСӣе̫ģһ׾Ȼëϰ壬ҲôᣬԾϣǺܴ
Ҳˣ˼ҪϸһЩöһμ治ģҲ
ֻԼԥƤ˳
ԭһġ
ԼʮףסΣһ˺ʵڳһο׶һȥһ飬γһεĽṹ״еһġPΡ
ƽһ棬йɲŵĴкǿէһвĸо
װͷôģ
ĻгġʱǸСϣƤۡ͵ںܶϲŪ۹ϣⶫӣеرҾͶ࿴ۣ
˼ۣСȻ⿪ߣֿ֮󣬾ͷһ̲ĹӣкͳҲ̫һر˸ое٣õĺϸ˵ĸо󣬶⣬ຣ׸߹Ч
еʧһ߽ݻСһʼۡСſھǧҲ˼ҲûۣȾߡ
Сסôۣػ˸ʮ֮һļ۶١Сһҡͷ˵ļ۶û˵һپͲˣҲ£ҪߡأСȻ˼׷ˣſţȻٸˣ
ⲻǸöຣϵĶͷСҲ
û˿ⶫǸϼǹæһֱû˿ⲻݰ࣬˵һֹ䣬Ҵ˰ſ˵
ƽʱӴɣײɶһ䡣
ǰʵҪ棬ҲͭǮĶǽӴСʵʵ˵
һֱ˵޽̵̫ˣĲٿͼһڵĹ񽣭MСҪ֪Ӷˣ
񽣭MȻûƺͷС˵յġӺôĶһϲ׸߹⣡
ⶫʱеδá׽͵ս۷ʱڣܶҲƽⲻˣֲ߹⣬ǵ㿴ƣͻ͸ż鶯ִϵĹƣòõģܿһӡӡ
ô˵ȷһˣʵ͸˷ܡ
ûһļһף⽣Mнף񣬽׼棬ϸ
Mһǹ̶ڽϡ㿴εĿףӣΪ˷˽彣̶ϡM˵߱װκʵܡ
ףǶڽĶˡڽͽĽ紦ʵǸֵáǹ̶ڽʵβˡ
ʱڣһĽǲεġΣҪǵ͹һԣҲΪʹ֮áУMģΪṹӣҲƯղص㿴ģܶ˿ۡ
MŴһ׳ƣ˳֮ΪĴֺ˼ǡ䡯MȴΪĴֶӦı﷽ʽʾ͡
˵ͻȻʶԼ͵еˣ˼ûɲסֵøҿˡ
һЦܽˣ
˵˵˵˵ȴ
⽣MͬʱͱȽϸˣȷһƷɡûչҪ˵Ǿ̫ˣֻǰߣܶණҲý͡
벻Ҳܼ©˷֮Աùˣּ©ġֻ©ʵ̫ˣ
ʱ򣬸󱦶ֱƿˣƺ⣬û龰еëʲôʱ


701 
̧ͷһ̷ˣһС䣬һȥץˡ
͵̯Ĳ֮ͬе̣Ͷ࣬иĹϵǾǲٹϰϲ͹гĵ̯ץһܿУ飬Ϊ̯Ҳǲ͵ġ
Ȼˣһǣ̯̯ʽ٣ϲѹ棬ʱѹͬ͡һ涫̯һǧˣû֮󣬼ԴϺӺͺõİװҪǧ
̷ģЦ˵
̷һϲãҽץ˼ۣ
æ֣˵̷ǹרңҿȸǼ©۰ɣ
̷кϽӹ˽MһĨȣƽMɫô죬ٵúüˣ
Ӷ׵Ļǳˣȴµ˵ⶫгϡ
ףм۶ЦսʱڵĽMһ㶼ˡһĹǱȽϼ򵥣ʤʺãȽϰףعҲʮģʮļ۶Ҳпܳ
û뵽̷ʱͻȻ˵ֻǵļ۸ҪˣǺĶҪͷ
׼̷ɫƺе仯Ҫѯʣ̷ʱѾС䣬һУʱ򲻵òһ羢ǿ
̷óֽŶ
һ򿪣վ
ȻǺΣһƽһī񽣫һƵĽף˵ɫЩͬҲһԭȿ϶һףϾǺģʽϴճһף
īĶȽټֱȽϼ򵥣ҴǼ©ƵĽף۶Ҳߡƽֵģⶫţм۶õģֻһ۶ɷڵӯûģ̷ܵ
Цһ׶ҪǴճ˴һѺʽĹŽϽʣм۶ȷܷͷ
̷Ƚֱֱȥʱ˵ôǼMøǰɣ
̷æһ̷Ѿ˵ˡ̷ֽʮϰˣ׺һ氮ߵһμ©ȴʹпˣⶫڻûȺôأ
̷̷ʦȻЩ̫Ȼֲһƺ̷̷ɣ־̷̫󣬽ϲֲ֮ʣ˸̷ʦûġ
̷ģӦ޽̵׬Ǯǣô˼ҵĶˣ׸Ͻ뿪Цؽһ䡣
Ǿ޽̵ѣԸղţ̷εûֱԿ˼ҲˡղѾնĵ׼۶˵ˣ׵ѣҪǿ϶׬̫డ
ʵû˼ĶһĹ氮߿϶û̫뷨ǾҲڹҼӡְѼʲôģΣյģӦöǺܻϳ
ԣԸֻ֣Ϊм©˷ܸСʵϣȵ˷һ˳߼ۣһ֡
ҾҲûдճ׵˼Ҫˣűûˣͷ
һЦױЦĥһ£ӦǸľ죬ƾʣǧղصܽܣҪһóλ϶ԲһϵͲһ㣬ִҲˡ
ˣֵýύ
ͬʱһ⣬޽̵ռ©Ķ϶֣Ҿ⽣MȤάֲ˼졣㿴ôҸղڵ￴˿пϵ޵ߴƣȻִʺ͹նıʮʵʵ˵ֻжʮ㿴ܻܲ棿
ûǻ˵Ҳżߣ죬ʲôʱÿԻˣͰѽMҡŽMǾͰͻ
Ȼû뵽׻˵ĹױһϵоİӴӲż
ӹνߣǿףףϣһӱȽ϶ࡣӰ׶ȻﲻһҲӽˣҲ˵ܣƹܼṹ˵ˣҪʺͰ׶ȶһΣҲ۶ˡ
Ǽʮ£Ҳ׬ˡΪ޵ӣƤġ


702 ս
ϣ涼Ƥëף˵ǺϸܵСݣ˵ƤȻˣܶϳƤëףƤɫʲôƤƤƤΪɫ
ŴƤ٣ֱǬ¡ԺƤɵŶҲΪɵأֻҪϣƤһʦҲᾡȫ¡
νϲƤҲ֪ɽϡຣϡϻϵĶ̫ˣƤԴ󲿷˵ױʶϡңƤļѾȽˣһƤƤɫϣôһȷʵñʶ
ԣгϵĺڲӰ۵ǰ£ƤԽ࣬۸һԽߡӱ棬ƤĺõطǣôӣƤȷܲסΪȻ״ȴҪƽġöһϣȫôһƤӰ
ӣ濴
ͣƤӣгѾˣ̷Ա˵һ䡣Ȼе
⽣M˵ʮĶʮǴһ˵ġ̷⣬ץ϶еĻʮҹƾ£ӣۿɾǶʮ
ⶫ۸ϾɲµܶƴΪϱֵǮĶһϼѵĺϣûӹҲܹءԭǴϲϣֵǮʷֵֵ
̷˵ʵҲӵŵ㣬ֻ̫ˡ
ƴĳɱȿ׸߹ຣϵ״ֵĽMˡ
һղؽ׶ε⡣еˣϲġʺĶǵһ磬׷ĲξͱˣȤҲᷢ仯
磬߼ЩɫرǸоɫӰۡоˣܴɫٱ磬ЩŴĹտܱȽϴֲڣ߻ò羫ϸĶۣоˣϲֹ׾
ⲻ̫ʰɣһ߿һ˵
ûʲôʵģ˵˲һʽףҰδճף׬ǮࡣţҶǷ˵ˡЦ˵
һۣ治ͨʿɾͨúܣ׿϶뷨ô˵ֻΪ˴ĹǡϾǸְԱ
ǻôӵھԺиͬѧۨ¶԰ɣҸմӻܻ֪ۨµϹҵѣҲ̷ֶӣ׽˵
⻰ԾڻľԺͬѧʲôֵ¶
Ծ̷漴ʹ˸ɫѹûʡ
ðɣȷʵ̫ϲˣֲ¶ĳֽMӦҸд
·׶ĺøֶ˼֡
ȵȥûˣ̷̲סʵ̷ǧѾȻ̷ǧŵͬѧĵ˵׺̷ǧڵĹϵѾһˡ̷û뵽ȥһ˻Ȼ¶ˡ
󱦶Ҫڻٿһҵָ꣬ӪʵǸ棬̷꣬ǧæ֡׿˿̷ºദ
ǵᣬ̷ǧʹ޵ֻྩ̷ңˣǱϾѪԵϵ̷ڰֻ֣ǵǸ̫˺ô֮һ߿
ҪǺôԴԴأ׷һ䣬ȴЦЦҪóϷкôǲеģɡѾˡ
̷룬պýС
ţ̷㿪ʼСöһϵ̯յĶ治٣ΣʣµĶһЩСͼ϶
׼̷˾ҵҵһ̷ԸMճһףղذɣҸ㷢սˣҼǵﻹûг׵Ρ
ôУ̷һ̧ͷһϰأ
ûô˵ˣϰս˵ôëǱߣҲһϺõӡЦֱӷǮ㲻ҪǲǾòʵݣ
̷֣̫ˣ
ٲҪǿˣݸ̷һ̡֧
̷˼̣СǸͻMҾš
ױ˵ˣʲôţ뵽̷Ƚִ֣Ҳû˵ֻЦЦ
֮ȻѽMˡʱ緹°ʱ䡣ʱҲճ극Ҳûʲôˣ˺Ȳһ˲⣬׶ˡ
ţͻȻеԥʵֻͨͼƬ𣿡


703 
ͨͼƬ棿һ㶣漴룬⵱ȻˣЩһۼٵĶͼƬϾֱжǼٻҪ϶ƷǷǵֲУͼƬĲȷ̫ˡ
ײû룬ΪϿʲôҪ棬ҲǲУڲǶмļôʱֿҲùҰ򣬲˻ȥˣ鷳һ㣬ϵĶ©ȹ̯ѡ
ȴҡҡͷ˰β˵һʼҲ֪һȥһ£֪ԭжͨãЭ׷عԣм¶һ㡣
ףǰӵ¶
ͷǰ죬ǴӴϽػһʼǳյĵַɽݡʼõһǼƵWIFIʱûȷ巢˭ռõֻҲһȵWIFIյġ
ķѾ֪ͨͨЭ飬ɽݵռǶֶΣȷˡռǸˣ
ӿڵⲻǺҰƽô
Ҳ֪һû
Ұƽڻ֣ȻǵʼΪʲôֱӷҰƽЩ⣬ͼƬʲôݣ
ͼƬţһͭ棬з棬ϸͼƬ˵֮ǰѾͨڲרҿˣר˵ͼƬϣж١ǣⶫרָоһ㣬Ҳϱ˲
Ҫӿڣʱĵ绰˿룬һף߳⣬˵绰
һ˳˽ղ֧쵼绰˵ｨЭ飡µĽչп˹
ҿͼƬɣ΢΢һЦ֣Ϊܴసⲿĵ֣Ҷ뻹ҪͨͬʱԼǹٷȦרңɽݡ
ֻ¼磬һͼƬ
Ѿϸ˼ͼƬͼƬϣ濴ʲôվѵõƷֱȻﵽ˶ʮףһͼƬϣԱ߸һ͸ϳӡ
ѾƴͭĵʹΪעĿ
ͭⶫǰЩļ۸һֱߣķ඼ûУһֱൽ档⼸˱仯ƴѾ۸һ·ߵѾͻǧĸ߼ۡ
ĵĹͭղȳγɵˡϸͶʮвղоĵĹͭҲȥ١
ͭгսƴļ۸ԸߡƴĺѾעĿͼɫʣųơ֮Ҳкֽܶз˺ѾѾѾѾ
ͭΣֻڱ棬ΪվõġѾı棬һԲε⽫ηΪΪ߸ĴťΪޣΧĿһĺޣ̬죬Ρޣд󡣹պܷҲ
⺣Ѿϵĺ޲ٶ⥵ҪƸڡʱڡƴͭ죬ĺѾ١ǣͼƬƷ࣬ߴģǺ׽˵
ӿʵʮ׵ֱܴ𣿲ǻʮ׵ô
ⶫƷ͹رҪѾôĹպΣƷõľرƷ಻áպܲߴٴҲûáǣͼƬϵģƷ̫ˡô˵ɣͬƷֱ࣬ʮ׵ĺѾĳİҵļ۸ʮ׵ģ͵˾Űңߵ¼һ潫ʮ׵ģɽ۽һǧ򣡡
澵ӣͷģˣʵ
νͷģͭһʹģߣͷ¯ľӡһĹ氮߶֪
ЦЦƷĻȻͷģɡ
ֻƾͼƬ濴ɫء
ҲһƾһͼƬϵľӾҴϿͭʾվտи߰˳ɵİվƷȻˣȫȷǵֲС׽˵
ԹԣҪƷֵǧ򣡡ͷ
۸񣬷ŵƷǶôصĶŵͭǿɾͶˡڹؼⲻǼֵ·ǷϷüģʷϹȥ˳Χ
԰ϷᶼϣǾǲҲûʲô취
Ҿ·ϷαҲסʼֻͼƬʲôû˵ô룬ʵ
ֻͼƬ
ޣͻȻһĴȣˣ


704 ѾĻ
ʲôһͷˮûʲôףô׾ʹˣ
ȴʣ˵Ľػǲռճյֻȡݣ
ԡ
ÿʼô࣬Ϊʲôػʼ
ռɽݣǵҵΧңͼƬƵǼصص㡣кҪһ㣬ʼǼܵġˣһͻᱻǼزػ񡣡
ˡ׳һһɣǺҰֵܹʲԾ֡
ʲԾ֣
šǻľصص㣬رСġԾ֣Ҫñ棬ͼƬֱӷҰƽߺҰΣôȾͻỳǲ̫ˡֲܲþ֣˵յǡô˫ֽĴָ»ת
þ̫⣿һʱûӦ
ôþѾںѾת˵Ĺ̵Сþ̫⣬ͿܻʶǵĿģתƵص㡣׽һ²һɣ⺣ѾǶʷϹݵĶ
ޣˣҲ˵ģһⶫ󣬶·
ֻҵĲ²⣬Ҳ԰²ϱʵ²⣬ֻҪ͹ˡһöʷϹǲղعĺѾûйڶӳʼˣڶʷϹǲֻǸСආ
ˡ֤ʵĲ²⣬ǾǱ˵ǹʹˡͷ˵㣬ڶسѾʼˣһ²ŵ顣
׻³һҹƣ˺ҵ뷨һġ
죬˵ʲôȴû˵˶٣ˡ
߳󱦶࣬ʿ͸״˵绰
Ȼʿ׵뷨һҳķҲʵˣǺҰԭྩ´һԱͨ飬ڳʲôûɡΧ˵ȡжļͷһɵŮͷ
ʿŮ˵ͼȻñӺīʿԾɿ˵ʲô˺ͩ
ҰڽţҰƽڻͩȴȥ˳Ѿϵ˽ΣʷϹղعĺѾôܷܿͩڳһõʲô⺣Ѿȷ۵ģʿ˵
ȻһôʣµҾͰﲻæˣ׵˷ѾĻⶫαݺ·ߣǼڴ
ôһȴӳ˵أʿ뷨ɻһ䡣
ŵĿΪྩǷغܣֻĶˣҰƽû״򿪾档ҰμȻѾ˽ţҽźྩڣЩҲֲԼһЩ׷
šͩﲻæĽػæһۡʿͷ׺Լ뵽һȥˡ
ãʱϵһ߹˵绰һ˼⣬⵽ʲôأ
ʱ򣬷ͩѾһ߳˾Ƶ꣬һ⳵ֻ࣬һС䣬ɷŽɻյ䡣
⳵ʻ˳˻
ʱ򣬷ͩƺûаĽšСһֵԲηУԱ˿ͩС㣬ܴô
ԣϣעҳԲߺղͣԼʳƷͩ΢΢һЦ
зΪ㣬һ׷ڶ˿ǷеײµʮףϿǹ̵ĺɫСʯǱõġ
ԱŪ˷ˣܿͺˡ
ͩ˰죬ܿߵ˵ǻڸµȴµʱƺһ
ʱղŰŮͻȻƷӦ԰ʾϿʯûôֻбһ㰡
ͬһ£ȴһ룺ƵķУײǺܺ񣬲Ȼе׶̫ˣûŰ
˵ʲôܹôһλÿͲͷغ
ޣ˼ԹˡŮæЦ˵һ䣬Ҳٶ롣
ʵͩ׼ҪĻشͺŮһӺ£󲿷˶롣Ҫ˵𳵰򵥣ʱ䣬ԽִԽá
˽ŻһĺɫµA6⳵ʣȴֲעĿ
ϣҰ΢΢ͷɫµϺܿʻ˻ʻ
û뵽ˡͩһ˾ǺҰεĸĿ˿ڡ
ֻõһҰγʵ


705 ֪
ţȫмȥˡĹöࡣⶫȻֵߣȴҲۣǼӲʶǴġ
һУǾ飬ձ̫١лƽݣһջңⶫۣһʱе
ⶫʲô
ǻũ³ߣʮȻ֪ˡҰνͷαϣĹ˵ǻۣɲ⣡
ͩȴʲôмˣҸоеΪʲôôûԿҸǮ
ȻǻĵϽŮѾڷɣӣֵ˾֢жһĻͷˣֵΡһΪҪˡڶǣңȻŮǮԽԽãͬʱҲܳǣΪŮҰЦǼӵ˼СǮѣõĲǴͷ
ͩ˶񣬡˼˵ӱץˣҲˣ
˸û㣬ֻмˡм˽ȥˣҸղ˵ģҲ˵Ǹˡؼǣⶫ֪̫ˣǻĵרңҲ֪ʲôҪǼҸбĵĹ±伮ҲŻĶ
мô֪Ķ
ʼȻ֪һӷɣĽţȥ˳ֵ˵طӽͷ·Ҹ߹ǿԳǮ֮һû뵽Ȼôɣ
о仰ʲôţ̤Ьٴȫѹ򣡡Ұ˷ǵĹҪڹʲԾˣֻҪ˽ţ㾯Ҳ˵ӷɣģ
ţͩ¶Ц⣬һȷ̫ˣѾˣȳƾǼҲϲˣ
ӵһʽСҰСһ׷ӣţһ˾汣סһԼס
ͩͺҰν˷䣬˾ضϢȥˡ
ͩȡУ˺ʯӣ󣬺ҰδӹóһƵС⡣
һȦ֮󣬷еײһǦ屻õҰξȻȡһͭ
ͭͺѾǺ׶ˣֱʮףϻһЩ㣬ûм⡣⻹ڷͩ£Ȼֱһֻ¶ͭʵӡ
ҰֱӰͭˮȻּЩǿȥۼ
⣿ͩһŴ֮ͭǰĳҲƬˢȥһѡ
ûͭϼûͭ⣬Ҳûôϸ˵ֻǽͭѣвͭԣһ춼û£Ұϵļƺ΢΢
֪֪֮ͩͭⶫҪȺѾҪ亱ö࣬ȻҰҲѹֲס˷ܡǼҤϴҲûô˷ܹ
ҰεȻһ죬һСʱˢˢϴûиɹġֻԿмֱ׾ͩæȴֹˡ
ˢϴϣˮˢ˺ü飬Ұβһɾëͭøɾ
治ͭ¶Ŀ
ĿȻͨ
Էڣ͸°ɫһͭƺһͨ͸Уǲԡһǹ⻬ľ棬һͬ꣬ӿݣƺִЩϸ·
ͩʵҲʲôʻ佱ͭɣǸмͭʱôϳǺҰҪĶ
Ұη·𿴴˷ͩ뷨ͭ˽٣ֻҪ¶ͭʺͲ·ϴĹһƴĹᣬж·⣬ֻ⣬Ǹм˳⣬Уֲֽܷ⡣
ͩͷȷͭ͹żƱȴǡǡǺҰҴǿ
Ұ˵꣬ͭľ泯ϣŵϣȴһ˿Ĵܺ񣬿ֹţʱ
¶ȷֵأҰ˷ܵе˶
⡭ͩҲһӷɺˣҰδûңġ
֪ʱȴҰһָͭ㿴
ͩһסˣͭϵĹâƺһЩ
ң⾵ӣƺһһЩһ뻹ǱȽ
ηþ֪Ϊʹ֪֮أϧ֪١ƾ޼ֵ֮ѳᡣ޴ӡҰҡͷԵеϼӵģʵ̲סˡ
ͩһסͣ˸ղҰεΣֲ˵ʮ֪ˣ


706 ޷
ҰιЦת˴ҲΪ֤һ£ûסʷҲмأȴ˵Ǻ̫仯йأû˾òҿĹ±ϲҲһ㡣ͬʱб֮ʱ֤һ¡
ͨ룬⾵ԭԲȱӦڰԼ⡣ߣǰ淢氵ȵʮ壬ؾ澵ӷˡ
ʲô֮
Ұβ˵Ҫʱһ֤ͩҲûٸʵסһ㣬Ѿ㹻ˣȷһǧ䣬ѾһĹļֵҰ˵Ĺ˵ǻۣɲ⣡
ݺҰε˵峯ηõģһʼ֪еһһ밵ΪŪһ룬ǵʮԲ֪ֻ⾵Ӳ֪٣Ƴ˵һ˵õˣոѳᣬٺûϢˡ
ڴƴĹеõ
ֻǣҲ̫˰ɣҰεҲ̫˰ɣ
ͩѹסЩҵĸͷźҰСĴ߽ͭݡ
ִݳҰЦһΣ㹦ûص߰͡ɣԴ͡
ȥһѡһƧĿԷʱ򣬷ͩˣͭʲôô
Ұȴµ棬ЦһֲˣҪ֪֣͸ˣǱ伮ϣû˵ʲô֣Ӧֵġ㵹ңлòһ¡
˵ţҰεƤﴫֻҰƤӼֻһɫϾֱֻͨ󣬡˵š
ʼգҰֻˡšá֪ࡱԡ
˵绰֮ȡֻأγSIMַŻƤ
ǰˣҰɫƽضԷͩ˵
мˣͩĲ͵б䣬ײһм˵ֱϵˣҪĳ¶ҲѲ˸ϵʱҰζ䱣ôֻ
ýţô¶Ұ΢΢һЦղŵĵ绰м˴ġ
Ҫ·ͩѿڶ뵽ôһ챦Ұεǿܰ͵ɣҲȫİ취
ʲô·ȥˣҰεǹһ˿졣
ףͩˡǣźҰβӣַѲмԼ˵˶֮˲ʶˣ
ҰξٱͩŵϵľƱһ£ϹˣҸ㡣
˺üôһбġ˵ʣµĶȥˡ˵ײ̫ǡӦǾٱ˾֣˵һʼΪͨĴ棬˵ǵĹˡ
Ĺڲ֪¹ʵȻһһʱϽ˶Ҳṩ֤ЭưҪǣǼҲǲ̫ˣ
Ǽ˵и¶ͭʵСӣһˡȴ˵ǳûûҪ
Ҳм߰˭Ҳ˵֪ͩǡ
ڴ̬ƺϾջ˶һưʻ·ΥһҲһưĻشǵȻǽϻյģϻʵǽصĹҰЦȻˣû֤м˲򵥣̸¼ˣ
¼Уһ䣺СӴҿǴģ˰ɣʵأ˵˰ɣȴذͭӽ˰ȻǮٸǼҲûٳôණҲ٣ܼǵôҪҵеǲܵġ
Ұ˵꣬ͩһ
ֻҪҸм㹻Ǯ֪ôǼʧʲôһһܰȻҰһкƺȹ⣬ڣʷϹֶһ
ͩҲһھƣԥʵʲôʱ֣
ҰѹȻҤϴˣֵ˳ɻϺƿֶͭǰõĶչ䣬ǼˡҵĿ϶Ǽ񣡡
ڻľǺܽͩɫء
ôֲͭһ޷죿˵ҲԣСһûڱ֤ȫĻϣһһ
Ұչ䣬ΪһֱԻĵĹΪչѾãһֱôУͩһֱҲûʣǽ鼸ͻȻ֮뵽⣬˵ȻǡǾӦð󣬰ĹƷ


707 »
Ұ¶һ˿ȣԭ㲻֪˵չƷǸң˼չƷһֱԶƷΪȻռ˴󲿷֡
ԭˣͩȻʧЦ⵹ԼûԽת䡣
ԭˣͬʱվ̨ϳ̵׹˵绰ͻȻҲ˸̾
绰ʿġʿ붢ͩʱѾ뿪˳ڵ˽š
ңƻһĹİӡǶ󲿷ֶȥˣܶ඼ףһ˶ٶ˼ˣ˵ĶԲϺš
Ҳѹ֣ΣǴĹٳĶܶ࣬ССȻŵģֵǮĶǿ϶ǵáǣкܶСٶǵ˴ͷҲ廨ţһǵгŰؽȥġ
ҰιʲΪӦþһϧûκ֤ݱҰйأһסϽ˹֤û
ȻǺҰҵǸмˡȡ⼸йм˵ļأӽףڹгһƧ䣬ңûзͷͩйӴļݡ
ȻûУѶͩڽһƧ·Σ˿һֽǮһֽﲢûмءǳˣԼģͩĳģ⳵ϻдԭɣΡ
ҲһУһСӡ˵˭ˣмƺҲӴʸڷ¼Ϊ֤
ԣʿɣҰȡߵģСӡǣСӡһҰεУǾͺûˣΪ˵̫ʲôӣֻǵùһߡҰɾõǰҲϲˣ
ҺҰθոմҪöʷϹݳһ֤ĻһЯƷ֤̫ˣ
ȻԾûв鵽ʷϹǷйݲصĲƴѾѾҪˣΪûУͼƬֲ֤ʲôңӦþУ˼ԼĶͼƬû˵
ͬʱоҰιʲ󣬲ΪҾߣΪ취ͩСĽذԭƻУҲп޷õ뿪
ʲƺеãƺе㡣
ᵽˣ棬Ƶζ
ȻҶϷôҾڹ֮ºһ棡ϴŪҤϴռ˷ͷܾҵͷȡ߶ȴ޲ߣ
ţͻȻеָһʹԭѾյ˾ͷ
һʹ֮䣬ͻȻһ⣬СӡҰúѾۣСӡ״ҲĪǵֵĶҲͭ
Ұƣôпܣ
ͭƳĹᣬʲôܱȺѾأ
ӵͷһ̨֧ûд棬ƺоһ˿Լߵİٶ࣬ڹУҲԵõ
үӣûϢɣ׳һ룬ְ֧ˣ³֮һ绰
ûСʲô¶˵һùζ³֮ʵһˡ
ҰεˣǶġ
֪ȥ֪תӾڵط˵Ҳ˵СҲСطʮ꣬һˣΪ˼ֻӾ￪Ϊģ
м¶
ԸѹԸлʹʹ˵
ͭãҴȷƴĹһͭʲôܱȺѾأ
ƴĹᣬҲ˵ƴǰĶпܡ˵ͭͭģҲսһĶܺͺѾҲ˵ĸ󡣳ǡ
ʲô
ǲͭġ
ƴǰͭвͭģ
У峯䣨صһ汦»ףⶫû˼϶ͭ
ǲǾηʷӡ󣬺˵ʴʴô»
ʷԶﴫ¶ˡͷǱͭмأ⾵ӷͭǻͭͭ⻪ӦԲȱ仯еֻҪ˾ǣһʲôʱ򣬾ԶԲŽ»ס
Ȿ̳ͭＺͭ¯ʱûϸ»׵ȥأ
˵󣬴˾֪٣ƴһ˵õѳˡ˺ûϢ³֮ͻȻͣһ£˵ú»ǺϣѲɣ


708 
볤ԶһƴĹᱻ򡣺Ұοܴõһױǰ˵һ顣
ḻġ³֮󣬡СеƵƢԣõҲһͭͭҲδ»ס
һ򣬾һⶫҪǵɲһ¶׽ӿڵ
Ŀ湻ģϲ˲ˡŪԼ
ֻҪţڲν
³֮Ĭ˺ôһƾ仰ҰϢҲϲ͹ټҺ©˷ңһ˽š
һշת࣬ڶˡ
÷࣬Ŵ࣬̽˵ȥһ˽ţˣȥ³֮үӡϾӦǰȥˣ˵ʱС
û뵽÷ʹشӦˣӦõġ
зֻ˵һ䡰ȥءҲûжʡ
׺һ˶ٷȥŵĸ
˳³֪֮ȥϷȥˣѧУźˣҲûʲô¶
ʱ³֮ȥһҺͬ˽˹ݣνVIP䣬Ȼһ󿻣յĺ˶ƨɡ
Ͼƣ˴룬ڡ
иҪ³֮׵Ͼƣ΢΢һЦ
˵ţ֨ѽһ޲һһ˽ȴӾ
ΥˣӾ򵥴к˿
ˣϺ࣬԰˴룬һ˰ɣ³֮ٱ
ŵİ˴룬ϴͳˣϢȽŨڿϳԵҲɫأ˵ÿ˸ˣа˵ˣΪǴ룬Խа˴롣
˴ְִ˴ϸ˴󣬸߰˴־ףְ˴Ƚϡˬʲôӣ⣬ġϸ˴ϸһЩ߰˴ĵȥˣʲôᡢĲˡ
ǵϸ˴гϺʡӡзƵ˿Ԫ⡢ȵȡ
˳԰˴룬е࣬콲һգǴҶ֪Ҫ¶Ҫء
Ʋ˹һ֣Ӿˣ˵ŷƵЩ˶һ飿
λڣǲҲһ飿Ц
ӾЦҲ֪ྩ̷ҿɲߣ̷̷ֵߵǸ߲·ߣ̷ǧҲмڽϵ¶
ƲɼãȻæ¶ϵҲǻˡ֧ϵˣһ̷ǧߵ屲Ҹ󱦶ı£һڻڻֵ꣬Ҫ֡Ӧ
Ӿɫһͣ˵̷ǧ屲Ҳ֪ǻλ̷ǧ˵ĿСྩ̷ҹȻ˽ޡ
û̷ǧСΪߣλ̷ǧ屲ˣȻһֱǹ͵Ĵҡ׸λһ̡֧
Ȼ˵ǹ͵ĴңӾҲɣۼ׼©໨ѹֱͷҤֹޡ
۾һ̣Ӿ˼
λʵ̷ҵˣų½ʥͽ½֪кҲ鲻ǳڴɶҤľųϽľֵĺλܻ֪ǽʯϪҸ󱦶ĵдġУŻҦʥΨһĵӣྩСļĴʦλλϡһλĺˣȫˣ
ȻҪｨŷƹоᣬٲҳ³֮ӾһǽųϵͽܣһˮųˮǵĺˣȻᣬֱӵ˳
³֮˵̻ңһӾ
ҺͳүҲϵϣҪǺҰε˽֣֪ȥҲ˸ҴˣġҶˣһûʲôøСӾЦЦһ˵Ӷڶˣ
³֮ҲЦˣžһŷǵĲ·˶ʷϹݣĪ뵱һСţ
ӾͻȻһĪǣ
Ҳڲ飬ǲŵĺҪҪûλ˵أ׾ٱȸΪ
˰ŷƵľ߶һ飬˶оᵹǲų⣬Ҳû˵ֻ˵ʱ顣Ҫ̽̽·ֻҪԸڽŷоҸͬʱԸԿʷϹݣǾ͹ˡ̸ܷΪʱ硣
»׾¶Ҹ˵ˡ³֮¶˳
ҰõⶫţӾֱӱ̬ȡ
˲ˡ³֮˵ҰεȷǵһŮˣӳģŮ˾ྩϰȥԼе˼


709 һն
³֮һԪȵסĵطҲˣʽС׷ӣţͱڼ˾סһס⣬ҰڽǼˣˣҲлˣ͹涼մϱ߶
װϽϽⲻһ죬Ŷˡ
үֱӼг׵Ŀ˵Ǹӡ
͵ĸֲҡӾȴ˵Ҽҵˣ˾İӣ鷳ҰμȻˣѾ·֤
ʲô¶ﰵһ䣬ǺҰ͵ۻĵĶ֣һ֤ˡ¶Ҫ֣͵ùǼӣ˺öϵãϡͿ˶˵ʲô
׳һ˵ȻҰôг⣬һΣ
˼ǣҼ棬Ҳܴ»׳еչʾʵΪʱûʲôöǣڴɺ֮ǰ׵óⶫҿ
ףӾȻͺҰκ
ʱӾȴͻȻڵҾûһ¶˵˵˵꣬ؿһףֿһ۳³֮
ֻҪ֤ⶫҲҪȱ̬³Ӿ˵ⶫĹ⡣ˣڽŵĵͷϣֻѰúҰεóѡ߶˼ҵĵͷϣͲʵ
ⶫҪǽ˵ǸϽɵģǶڳ³֮Ӿ˵ǲ³ȥġ
и鷳¶ǾǿӾƺҲҪǳ³֮һͭĶҲԸ֡ԣȻױ̬ˣƺ⻹û
³֮ȵŽУʵҪֻζҲ֪ζҾͲˡ
ӾһЦ˵һһٶˣֻ³֮ıһЩⶫ֣ҲȽүоһ¡ȻǱҲܶ֡
û֣ˡҲãС˺ӡӾ׳˵ǰͷ˳³֮Ը
³֮ǲҪ֮ҪҪŪôģӾӦоһʱ䣬ҲȫˡȻû֣ڧõĻȻСˡӾ˼ƺѾ˰취
룬Լ֪ð׵һҤֹޣӾĵͷߣܲ취ŪѾǺܴˣҲǸӡڣ»а취ûţܱȳ˶ʷϹݵĹݲƷҪá
ҰĶ»ףʲôð취Թ˼вˣȴһ䡣
ⶫ֣ҪԼӾһЦ
˵ȵҰŵʱ֣³֮һӾմ¶ڲȥˣⶫᵥ߹ʿݵġ
˵Ĵδؾ뿪ŵʱ򡣡ӾЦЦղ˵İ취ȻвͨǵˡҼ棬ҲһҪܴͬ»ף˵дһղصأ
ǣȻд裬׼óʲô°úҰθȤҸĴ»׾дĶһն治̫ҡ
Ӿһڲ裬λղشңܲԼȥҰɣ
ء׵ͷͻȻһɿһ۳³֮Ϊһ뵽ǺҰһֱҪĶ
Ӿ˵֮ǰ˵ͷⶫͺҰдһ£ͬʱʾҰҲóһд裬ǳɹļʾʹˣ
ҲֻǵһҰóص·ȡ»ףҲǸ鷳ļ
㲻Ը͵ϰë¸ѡ³֮ЦҲһۣǸӡ
ʱû˵Ҳ˵
Ϊ𣬲һô򵥣⻹ǳ³֮ʦĸ¹شĶն³³֮ͬ⣡
û˵Ӿֿ˿³֮һ߿һһڲ衣
˵𣿡³֮ͻȻӾ˵
Ӿûһڲҭסʲô
³֮ûظֻ΢Цſ
̴ͭ𣿡ӾСԹ˿˿ڣǰϳڲ׶ĸݡү˵ģ
вͬ;̶һġ³֮˳ָӾĲ豭˲衣
ºǳԾүóնˣôʹ죿ϸ˵ĶҲû


710 
Ӿ˵취Ϻ͵Ұεסȥ͵һģΥ¶룬ⱾǺҰüùֶģҪǰշɣͲԣΪȡ»ףⷨ׵Ҳܹܡ
ֻҵԷոߣҸΪרҵ˲ҡһҰα֪⽻ţķպ鷳Ҳࡣ
Ӿ˵İ·֣ܶһЩӳŵȥ̶ƣӶҳֵʱӾΪúҰεҲ˵ùȥ·ϲ˶ֻҪ¶˵ˡԼŪ˶Ǿ˭Ҳš
ؼǣӾóһ㹻ĶǼ˺Ұ֮ҲúҰΰһˣʧڳķ
о仰ʲôţ㻹ã
ֻնȷǲңӾﵱȻжеĶ¶¶ʣµģҲҳһе
³֮𣬻׾Ϳһ𣬻һֻ¯һöֱͭǮöֱҲǶʷϹݷѾĻҪģʱöһ¶ֻ֤֮󣬲֪öȻǳ³֮ʦ߷µģ
Ϊˣ׻໨ѹֱͳҤֹޣ³֮Ʒȥ
񣬶͸ԭţʲôû
ĥʱ򣬳³ֿ֮ˣףʱҼͭǮ¶ܴ󡣡
һȫˡ³֮˵öֱǳ³֮ʦ߷µģȻ˵ܴ˼񲻾˵Ҳ߷һ𣿣
ӾȻ֪¶ң³֮˵ĺֻ˵ͭǮѶ˵ҲǲӾ֪óնģһ߷Ʒ
ǳ³֮ŲӾǵ֪һ߷µʱ򣬾Ϳܷ΢ı仯Ұʮ־һʡ
͹ֱ򣬶ǶʷϹĶүóһ£ȻʵĶˣ˵ʱ򣬺ͳ³֮˶ݽ
벻үӻӾط±ӣӿڵն¶ͽˣΡë¶
˵ҹɢϯһƵס¡̶ã³֮ǰ棬绰ϵ
׼򵥳˸裬ºͻȻеƣۣѧŽſһ䣬ܳҽΪѽ
䣬ãҵİʹֻش˳һֻصġԥһ£ǽ
绰ȻǽӢģ׺⡣ҹģ⽯εǾ
ǸƴĹûʲôҰƽȡʲôӢֱʵȻ֪Ѿ˽ţҲµ׿֪ʲôҲɵʲô
ֻǲ£һԣž»סҲڹѾ˼ҴӶʷϹݴĶˣǴӻĵĹġ
»ףⶫȻĹʱĶ˵ɮķ峯á⻪ĹŴɫʵķͭһðӢȻſھ
̲סﱬһ䣬꣬ӣֱǹٿȫ鰡
û˶Ӣƺ͸룬֪Ķ࣬۵̫ˣҲŷΪõһʥ
룬Լõʥ鹫̣һֱţ潻̶ܶ˽ܵģӢõϢҲ֡
ڣһð⣬Ȱѵһѹסˣֱ˵ڶɷŷһʲô
һ࣬ǶĶ˵ܷͭ࣬˵ܲãҲѳˡʱ̴ʱ̫̣Ҳܲŷ̵ĿҲ󡣿ңܲٵĹҲһֱûȫ涨ۡһࡣ
¶Ѷȴ˵ҡҡͷűʥ˵һ飬ʳѹסĵһ⣺Īǣүүҵ˴أʥǴģ
һֱǵһصĿǾڵ¶ĵص㸽̽ãҲûʲôЧ֡˵ӢͻȻͣû˵Ͳֻ΢ĴϢ
Σôˣ̲סʵ
ûʲô¶ѡӢܿ»ףûпյ
ôʥյ죿һ˵¶ҿɸɲˣһȴͻȻ뵽ʥ͵ؽһ¡


711 һ
ʥȷүү֮ǰŰɣģҾһ˽Ҳ洫Ķˡǣ˵Ӣֳ˲
شﰲ˺ܶࡣ۵˵˽ԽӢݵ˵ǺġչƵֲһչƶ˵ʦѣʧ¼ҲΪ˾
»Ū죬¶ܴӺҰŪҾոˡڳ˵ߣб£Ӿͳ³֮֮ǰѶŪ
ӢЦЦⶫǳ³֮ҪӾҪ
̲סһ㲻֪ô
Ȧеͣҿû˼㰡ӾҪͲùˡӢ
˵ΣǲģҴӦ˳үӣ죬ȻµͲµˡ˼ӾعҲйɣٴ˼˳̫尡׽е
ҪǷ㶯֣ͶˡģҲǰҪĶ֪ˮԭһӰĺöô
ֻ֪һʯǶɺǸ
Ӿ㿴ˣȻǣⶫôӰ룿Ӿõ»ףԸҿ԰
ʲô
ѡǡȥҵ˽˲Ʒǹҵġ
Ǹ߷ඣ˽ղصıﻻȡһξϣϽ˵ʲôɣ֪ǵʱҳ棬Լ棬ϾĶء
һкݡ
ⶫⲻƴа֮һ֮ľż֮һô׿һӼǡйںݵļء
˵֮оżľʲôյɱݣȵȣֶקҲɱлأ˾֮󣬾ͻ裬˱ǵС򸡳档
ںݣֻ˵һ֣ûй͡
ʵһֻȽĺݣϸ˵ǹ档Ⱦƣˮ֮ǰĲõζûˣ˲ǵһΣܺһƬԹˣоеû˵˼ڲṹ⣬ûô񡣡
ⶫֲǺϲȾƵˣǲôðЦ
˵ˣˮǸƹ־ͨ棬ⶫǿǱκαྩŵʱ򣬳˵¶
ӢԼ˽˵һ¡ˮǴྩţҪ𳵡ʱྩվվվֱųվྩţ죬ڶվվǰŵĶϽǣֱҲһ֣·ˡˮǺʹ̫̫ĸˣҪȥŴǰվʰˣٰҾȥ
⺣ݣˮǲġڰȾƵˣԱһСƺˮǾʹȻˣûװƣȻûͷƾ©ˡװڹһ
ʱ򣬶վСۣ֣٣ˮҲܾ衣Ҫվʱ̫̫ͻȻۣԭͲ֪ˣ֮ˮеʱ͵ġˮĲ˼Ҳȡ˺ݣ˰שͷֶǹġ
һʼС۰ˮĲǮˣȻˣôǼ͸ȡˡֶû֮ˮʱûȥţ˾죬˼ͷ
Ҳҳ˭͵ˣ˵֮ǸݣûʲôöתƵվһС͵Сĺɰ
ǣСһˣ⺣ҲҲˣ
Ϊ¶ˮǻһҲû취ˣǾټǨš
ⶫϸ;ʮ񶼵һҹ귢ֵģƹĸû¶ҴྩúоһŷǺݣֲһЩϣһ£֪ˮǳôһ¶
Ӣ˵˶٣ⶫһֱڼĲżϣҲûùΣǸ÷ˣøҪڵ
СĵҪⶫóӾӦǻỻģ¶Ҳ㽯ӢַԼһѣԼӾĹϵ
׺ٺЦ˳ᢣִֻˣôң
˵ֻиǻһأ֮˵
ţⶫ֣үǻоһӦ
ͨ绰ʱ׵ƤͿʼˣ˵绰˯ˡ
ڶȻѾˡֻһӾĶţͬ棬9㣬֪ö¥ҡ


712 ֯
ǺҰһֱҪĶͬĿԱͺܴҪ»Ҳر棬ϣԳ³ֶ֮ΣºҰҲƷ
ôŪǾӾͳ³֮¶ˣҲɲʲôˡȻˣܵиߣҲüʶһ»װɡ
ϴһ£ţ־ƵԱ߾һҹ̣˳ȥҪһӣСˡ
˷ؽߡӴ·սһС󴩹һʽСǰһС֣һС԰
˳ƹС˽ȥû뵽ǣ֪С԰Ȼֵĺܣܶ⡣С԰Ȼ˲ٹ̯м̯ûϳԷ̯Էء
Ҳȫɢˣ߱߿
һµһ̯ӣ̯ȻǸʮɵСŰñɫ޷̵Ĵ㣬ֽ죬ŶҡͷԵغŸ裺
߶òŵ˽/ǽϿ̰ǧ·ƺ/˴/̸Ц˭ֺ/ʱ¡
ò˽Ųһ֧̣̯ǰ
٣ǣ̳£ҵûˣСˣ̧ͷȻҪ̡
״̺ͳһ֧˹ȥСĻʾⲻýˡӹ̣Ƴһ̺У룬Уϰ尡
ϰ壬ôණ׿̯ϵĶ˵̯һ򿪵ľᣬֲҿ
һĿ飺Ҳнţ÷֪ҹϸ٣̨֦ŪۻӦʣƮüסƽԸȥʮϾġ
дǻͥһ״ʡˡԾ׾ļ
²ˣʲôŶүдġС̺ǺһЦһ£¶˿ʮһꡣӡ
׵Ȼһʮ֮ڵƷֲΪĸңϾȻСү
ޣү鷨Ұ޵
ʲô鷨ңүǸѽֻöˣԼ־ˮƽͳˣС׵̣Ҳ
רŰڵ̯ϰ壿
һѧģⲻǷźôûʲô¶ЩеľղصģԲ¡
ľôණԲأģ
ˣҲ󰡣ͶĸмңҴСүĶǸѧġ棬ҲвүҵĶ
һ˿С򣬡˵أͣҲĶ
һڰȷе˵Ǻڰ֯ΰ˱׼հ״һС֣1955꣬֯
֯ı׼񣬵ڽһвʵģҲкڰ׵ģһ㶼Ƚϸ壬ڹгҲǳܼϲղºʯҲ˳Щֽ֯֯ӡˢҪٵö࣬ղؼֵһЩ
ңܶղֱ׼Ϊ겻ı׼Ǻľģܽ
ͨľϣˢɫᡣ
԰үģкüǼȽϴ󣬶ľϺܺãԲøҡСٺЦҲһóҲ֪ľһ㡣
ôã߰ɡһڿʵˣΰҲûڣʱ㿪ˣͻˡ˵ñȽֱӣСҲףãźɫı׼ɣ
۶ʵǸˣ򲻴ľͨ֯Ǻڰ׵ģһ˵һž͹ˡ׼òǺףҲû˵ͳŰԪƱӣݸСС˸ֽӣװˡ
˵үڻѻô׽ӹ֮ʵ
飬öҪǮû׼ҲɡСӦ
ֵһ֧̣绰ҵȷзѡ
УСĪУôƺС˵˵绰롣
ƣɽģڽҪס졣Ҹ㲦ȥװѵ绰˻ȥˡСĪ׵ıӰһ䣬ɽģҪѵĻ
׵Ȼʲôûء
Ǹľɣܶණס˶ӣѻΰҲһֺܰȫķʽˡֻû뵽䣬ȻԼˣ
С԰תһȦûʲôöױ˾Ƶꡣص䣬ţϸ˿棬һɫĵװ壬õĲǿͷ̶ıһ߶˼Сӡ
ͳԿ״ȡС͵ʿСС˿ˣȡ˵װ塣
棬¶˵ֽֽѾѹúƽˡСĴ򿪣ɫɣζһͼ
һ߿ͼһ߲ԾһͻȻò̫ԾΪԭֽ棬ûֱ¶֯Ȼһ㱡ĻƳӣ


713 뱦
׳˼۾ͿˣһŵĻ
˶ͼ
˶Ͳö˵ˣӡ糤βꡢȡѻλơĩĴҡָĺ󱲣ͷҲڣʯ٣°붡ɳϺȵЩ
⻭ûװѣ൱á
׷»Сһ鱡ĻƳӡϸ˿֯׼Ҳû
ʵҲö϶ƳӵĲʣɫû֮ԳΪƳӣΪȽϹ⻬ֹ⻬ȻģǳĦɵģеɫɮӡô˳ڶѡ
Ƴ棬һŵͼǻƳӣīɫôҲðϵʷˡ
ŵͼ֣ûֻ֣ͼΣɽˮ֡һƬɽ֮УһʾԵɽȣɽȵĳһ֣ԱˣкܴһƬطɽȵɽϣһεıʾ
αʾϣһֻԴеèͷӥ๲ⳤֻצҲִܴ
࣬һһͷţұһֻġ
滭ַһͲǺרҵмǺġɽ״Ҳɫһɽһɽ·Ա߾£һɽһúֵܴĴ
ҪǱ˿ͼһʱŪס׵ȴ
Ϊһ˽Ӣ˵ľɽ·£
ӦþǴ˵еĻ𽣡£Ӧþүүչʧٵĵط
Ҫģţ͹ģӦصһҥʯţʯģ壬ʶƣ񶼸
أѾõĴأһֱûҵĴأƼ㣬ȴһֱûȷ˵Ĵأ
ڴصĲرͼϲ֪˶ţҪбעǲȥŵģƫƫһͼֻͼΣȴԼżȻ֪ĻһǺ
ټʯţʯģϵĻƳӣײò֤߰˷֣
Ȼͼϣɽȵʲôطţֻ˵ʽӢ꣬ӦþҵֹĵطӦطԶͼ˵ˣ⻢ܾסڱڵĵص㣡
ϲסڱѨ֮УȻصڣδҵʬǣȴӦһ۲۵ıѨ
ĳãҡͷ̾ϢҪүүͼؾͲˣ֪лûСġ
СĽһһպãﲻԾһ¹ڴصʷϡ
׸ҥָʷϼصġ䣬סһλһഫĲرͼ֮ʣͼ˵غɵʦ
ͼʾǽʯ¸ʦ֣֯Ǿͱˡˮ֮󣬵ȷڳʯţʯġȻʯţʯģڳģӣֻ⼣߰ߵͭǮѡ
¶֪ƺƴ󣬷ջ꣬񶼽Ȩʵûһ꣬ͱΧˣ˵ͶڷɽΧ£м
⽭г¶ʷص׺Ϥ÷ƽ̶֮ɣƣȻ̷ˮء
ˮءӣĿǡΪҲ˵ˣҵòҲõ
ܶ˸һ㣬Ϊ񶼵λĲرͼӦģȻǡ̷Ǳﶼˣô̶һط
ǣ²⣬ǲǳɢˣֲؽңһо֮䣬ҲƵĸҥ
Ҫ˵״ѧ̿ѧϰã뵽һʷϡ˳꣬ҳʱ½·ˣֻˮ·ڽ⵽νչķúܲңؽĴֱֻӳˣ
ͲǲرǶˡεʮǰʩҲӺӴڳľͷ˵ҵΪ̫취ؽ䡣
һֱûѰĶҲ˴̣ҲкܶදֵģǣĶȴֻǼбľţһë
ôĽƱѵ˲ɣһֱʮ룬ָĴ˵ͲرͼҲȴûбȫ֤ʵ
ԣܶ˸һ˵вرҲãҲãֻʹ۷ıأһܵصġ
뵽׳һһͼƺıؿʼеˣ
ؼҺүүʧйأ׵Ȼǲµģ
ȷж֮ǰкܶ¶Ҫɡ٣µð¶һСĪүһ棬˽ǴġڶʽӢ꣬ȻҲص㡣


714 
һһڳԣ¶һһ졣ͳֻСĪĵ绰
Ƹ磬һһأΪأСĪ˵绰֮˵
ڲôײԾشӶֻ˿ȻѾϰ˵ˣԼֻó˼һСû뵽ȥ˺üͷ
ڷô׽ʵ
㣬ãүĹҡ
үйң
һ׷ӣҪѻʲôģʱ˯СĪ˵꣬ͣһ£ƺе˼һ䣬Ƹ磬ĻǴ·ɣ
СĪʹүͬʱڲ֪׵Ļʲô´һүͬѻղͣٵʱƺԱ˽Ӧþү
ǣ˶漣׸ɴ˵
СĪǱֳĬһ£˺һʵǾҪѣֻлģ¾ɳ̶ô
룬үǰ֪Աȷշѱ׼ɴϸ˵ûѹܺãߡ
ү˵װѷһһ򣡡СĪҲƺЩԥߡȴҲ
ײɵһշҲ̫˰ɣһһһⶼһŻƷˣ˵˶ĻȷǺܹ󣬵װѷҲȷʵ˵
ҿֻǿֱװѵֽģҪǾҪѣǻ÷ͷ
ѣװ鹦ĻǽֽĴӾϽһĹŻʴеܹˮգеıҧҪӴӾװѣеĵطòīװòաһˣܸɵˣ
Ȼҿôߵļ۶˵мߵֶΡͻȻ֮䣬Ҳʶһ£ȻֲһӴӦ׵ļ۸񣬡ȴŻүӿһãǼٻأҾͲˣ
СĪƺֺүһ£˵ãɣҸַС԰ǰǸС
պûҸطغûƳӣƺصﶼ̫ģһƳӲ󣬸ɴ۵÷ŵڴˡ
СĪ˵ĵطСĪѾ¥ڵˣڶ¥ţʰúܸɾɫɳ輸һŴ󻭰ƽʱֻ滭õģǲװѵĲ̨
䳯ҵŶţӦþװѵĲ䡣бСҵſţдΣСĪ˵þ˯ҡ
һλɳϣһСɰźȲ衣
ãǰһЦŴ˸к
ȴֻ΢΢˵ͷСģ
ǣǴɽģżСĪⲻһô˵үӵ񼼣ð߶һ¡еˬǺòػش
ۣûʲô߶Ų߶ŵġվɣ
׽ֽóݸ
һ۵ģüͷһ壬˶Ʒ棿
ȷûװѹĻҲ۰ŰҲþɡ˵ֲŪãȴֻЦЦû˵
׻е嶯ʵ˶Ļ˼ģʵڲУ˵ʵ飬ͻˡȻƳӵ¶ǲ˵ġ
ǣװѷʨӴ󿪿ڣż̬ȣֲˡе嶯Ϊ˶Ʒ⼸ǵúͣȷʵֵǮ
û˵Ҳٶ˵ùߵǰչ
һ򿪣ıƵľϲߣ׾ãһ̰
Ż㿴ʮӣȴȻ׵ôȷ˶漣
ȻʧЦͻȻ֮ǰǶСĪ˵үӿһǼٵľͲˣ
ѾˣԵ׼»Լʵ¶˵ҲͲˡ
ɤӣŵĶҾͲö˵˰ɣⶫõҲ׳ַ硣
ɫһ䣬СӣмСĪ衣
֮󣬶Ų豭ڲ輸£ǶСĪĸлȴûкȣʲô߼
⻭ҳԲ׼էһȷʵ˶ģǾϸЩλƺ˼ϡСɰǷƷҲӦϷеľƷˣ
üͷһ壬ʵأұҸľ򣬼򵥿˶ĻϾǷƷżȻ˵үӣԻװ°ɣǺǣֻû뵽ôߡ
ô˵һǲϾƵϣץ֯


715 湻ڵ
ǷƷƷи۶ǣСưûʵݵģȴôһ䣬ϵЦӲġ
ԭ
ˣͷ⻭棬ã򣡶һǸȥеΪϲζ
ױһھܾסˣͻȻ뿴ͷ˵Щʲôǲ֪Ǯ
вϲĴͻҿ԰ϵһ¡ҿҰһ£⻭ҪϺ˵ܳ嵽ʮ򣡡
۶ѾƺУҧļ۶ˣҪϸ鳣Ằôߵļ۶Ǿ̫ᣬкŪ뷨һˣʮĸ߼ۣƾͺܼˡ
꣡۶ȴ̲סˣȻû˵ѾˣװƻǶưǵɵˣ
˶ľƷ⼸϶ǹǧĸ߼ۣ߷󣬵ҲԲǴƷٲãֵģų嵽ʮ֮һ˵Ϊ˵ֵûɣҾ͵Ϸ°
ȶ¶Цݣҵǵÿһ¡ˣǸΰ˱׼֯ôղصģ
û뵽ͻȻȻ׬ǮûһڷֻӦޣЩյģһ˺üҪǿ󲿷ľʲһˡǲľģ֯ȴõġ
νһߣǼһˣһ۸Żݡ⻰˵ģ׶ֱ˼֣㲻ΪյôȻǲľģǾֵǮģʲô㡣һ֯õģô
Ǵӵյô׼ʵ
ǣʮˡǸ̯ģҲʶżȻģҲû˵꣬ʵôʵڲȰǮ㣬ҵģ
ģǲҲȻģ浱ǸأЦһȻ¾ûˣ̯Ļ֪ģ˼أ
˵װأֱأ׶˸ȦӣҪˡ
װ֮ܺÿһѹɾͻˡЦҰҿѰװѣϺõӣ⼸ʡˣ
ôʡ»׬ëϣװѷѣ»ӱû
ӣɣٿǿǣװֽ
СӣǿҲææסףͷͲˣҴȥװѲϿɲһĺã
ԥһ£ǵ˵ͷҲ뿴λװѵıµжߡ
ƿһҵţ׸˽ȥ
ȻһźܴװѰӣ඼Ǽӣ˲Ϻ͹ߡ
װѰƺһŹŻϸȴһӣ㿴ɫ޵ˣϵΣ
׿˼ۣûӣ껹ϣȷǲ
׵ͷڿǣĿȴ䵽ϵһŻϡ
һ־
ν־Ǻһʽ־֪￴һأʮңȻﵽʮңʮ׵ҲСΪҲг
ϵ־ȻһģΪȲסлҲвͬĲзԭ־ҪλãӡӦǲл֮װѣִ١
ſţ׵ͫײԾΪһĻѹ
ˮīֽ־ͼ
ؾΪȱһ֣װʱŲдһ£һ־ûйβ϶˵Ĳ١
ڣѾмְ߲ƣƷ࿴еƷǺġ
Ҳˣֱߵǰһأġͼװѣ
￩һ£ôû
صģû뵽Сӵ治˶ͼ֮䣬ǲ˼ˡ϶ǵһμſھͺ˳
ǰҾ˵ˣŵ϶òЦ
ţ׶ͻȻ֣⻭ĵĽѾˣһƺʲôҪŽˣĽ𿪵ȴǽֽ𿪣滹һ㣡
ﰵͷֶΣҲ湻ڵģ


716 һ
־ĵֽȽϺ񣬶Ҳ֪ΪˮǱʲôԭ򣬹ôˣֽ澹Ȼ˵˼ое񲻸ɽ·ܴ˺һ
ĴַȻֽ˲ص㣬ֽţ
Ҳ˵ΰװѣذѻֽȻѹһŻϣҳŻ
һ
ֽҲַԹ֮ѶҲǼģҪԭȵĹŻáֽʺ񣬸ҪģǽѵҪ൱ļڽѣö滭޸ǸֲΪ֮
ֽҲ֮һٸװѡóκһһרңΪӾģֻҪ޸ַȫԳ˶Ŀ
ȦﻹһӣһżֵǵĻĹŴͬʱñ˴˶֪ˣһʼ˭ԼǷģԷƷأŸˣһŹŻϽҲҳţΪǬ¡ʱڴʦֶΣ޸֮Ŷƭרҵ۾
ҴӹŻϽҲ㣬װѹȷ״һȱ£װǰηݶġҲʶˣ벻仹ȸˣ
ˮƽĸ߶ȣƷĸ߶ȣǲܻȺŵģȻеܱۣرһЩʷΪһ˽ģֻͻķ档
λͼ߶˵ܸߣպյĴ黭ңΪʵϲĻ۸ҲúܸߡǣݲʷܿƷȷʵզء
˵סϼɽذ˽ͦݣ֪ˣ޻£Ҫ˵Ŵϰ˻ͦˮƽģϬһζ˵ŶдϽˣӴ֮˿ݣžͱüĪһ٣˵ö޶
׻һҰʷ˵ϲ÷֮ǿŮҸ¶ֶ˷ָʷϣҲеذȺ֮ͶļҶƴ˲Ҳһѻ˶ļأ˳ȥһʷơ񳭶¡
λװѺֻϵˮƽҲǺܸˣͬƷҲզء
Ūֶ¶Ͳ˵ˣϾߵ¶̫ˣƴľóԿײˡ
ǣ˼Żװѣȴ˼ҵĶŪʱ˼һţԼһšҪˣ˼Ҳˣͬʱгϣͷզ죿
׬Ǯˣ˼ѻλҲӲˣ
뵽׿һʦҸղˡ
һ㶣ƺı仯ˣ֮ǰ׽үӾͻȻʦǴĻ̯ЬĽడ
ô˵ûѰ˼һ䡣
⻭ҲװˣҲ㣡һ˵һ߳װѼ䡣
Ϊﰡ붼û룬ѿڶ
˶漣ףˮƽôأߵſڲվ˵
˭˵ҿף
ޣԭ㿴ˣ㿴˵ĻǾҰݰݰţײٶ˵ţֱ˳ȥ
أűˡ
һӣСԭǸְ˿һ߷㶵СĪСĪ̯ʶģ
ǰСĪͷүǷĻǼٵģ
˶Ʒһ˾ܶٵġСĪһ䣬ˣ˵סţ
Сǰ治ԶǸƵꡣˣǮҵʱ򣬷׻ˣرüǣ616СĪʵүѲ㻹ȥջ
Сӱôˣغţ˯ˡ˼ű뿪ˡʵס¥ϣȴ¥ȥ
ߵƵŵʱ򣬶ӹɲǣ緹֮󣬻һֱûԶءң궼ˣҲԶһǻţֻܽȥ˸ߵʱ򣬾ûţ˸Ͳˡ
Ͳûߵͳˡص£ԾûţȥͳֻӾ˸绰
ҺͳүӶźˣ̫ģپۡӾΪײģһŶ衣
Ǿͺá׵ͷ
û¶Ϣͷе¶æˣӾҲ¡
ȱңе¶ææ˵
˵㣬¶˵ôһǶƵġӾˬʵЦЦ
¶֮ܲܰҴһ£˵һġͼһֽˮī־װѵġܴ˭ô


717 ໥̽
ô֣
ǡôţȴţݺҸϸ˵΢еӡ
У˰
˵绰ֳһ裬ײžòôˡװлƳӵ·ڴͷźã»׵¶ˣĥôͽӢ˵ɣţ֪˯ȥ
ڶ׺ˣھƵֻͣص˷䣬ûţ˵ӣؿš
9㣬֪ƽʱǿŵģǽȴˡ
Ұκ˾汣ڵ˵ʱӾ͵곤Ѿſӭӡ
һ֮Ӿ˽ȥ˾汣һ¥Ȳ裬ҰκӾ˶¥ңһԱš¥ʱӾƳһۺҰץŵƤȴҰԽʲôӡ󰡣
ྩһִȴ˲ȤζҰ΢΢һЦ
ĹгһٻСʱྩ˼԰ɱȲö࣬ұˣҪ˼۶û׼ᱻгĹءӾ˵ƪҰý˹ңȲ軹ǿȣ
ȣǣлл
Ұû˯ãеȦӾЦЦ׼˿ȣԼҪһ׿ˮ
˵˼еûġҰη¿ȱӣȻǴɣͣȻҲ׼˵ţ´һ¡
Ұ⻰˵Ŀеˡ˵ҰҲһ£Ȼˣǡøյһ𡣡
ҳţʲô˵Цˣ
޷Ķǿ֪͡õĶҰ㿴ʲôֵģҸۡ仰ѾˣҪûöҿڵתתɣ֮Ҳ㾡ˣҺ¶̸̸˵
Ұεüͷ΢΢һ£ͻȻƤӾɫȴŲһ¡
ϣҰȴͳŴƬҶʷϹݹݲѾȴδ⹫ʾĶ
ӾӹƬһȻƴѾгӶԱȣֱﵽ˶ʮҡ
Ѿ⼸鿴ǣҲʲôѵһĶӾ򵥷˼Ƭ˳ַŵ˲輸ϡעΪѾϵĺһ⥵ЩҲ֮ΪѾ
Ұû뵽Ӿ˵ȻƴĺѾǹͭϵ鰡޿ôߴľƷҲûвƷɣ
Ȼ˵ѾȷǻĹŴͭ߷壬ԽȻгϾԴСۼۣҿؼǹպ̶ȣȻС˵ѷƬ档˵ȻͭһǸϲʱڵĴ
ͭԴ࣬ȫ죬ĴȷѵһЩҰͬӾ˵ĻĬ
Ӿ룬пû»ףҲԳĬһǷǷҰ㵽תת
ҰȴһЦֻƬûдʵﰡ
ҰֻƬҪȻˣӾؿ˺Ұһۡ
ҰϵʱмΡ仰Ȼί񣬵˼ѾλˡǾҸϡѾҪʵҲϡ棬˵ø㿴𡣵ǣɣеʧⲻΪô
ţҰξȻվӾʧ뿴ȷû»ףԾɴ΢Ц룡
æҰȴ˰֣ͭ˵ܺ۵Ķȷ֮٣ͭ棬ɾͶЩ¯
ӾֿһۺҰεģ϶װ¯ʽġ
û뵽Ұζ˶٣˵ֱ磬һЩûͭ
ޣӾЦѲɺҰĶ
ҰεʱһȻƤóһɫĽУŵ˲輸ϣȻĶȻ̫
ӾﳤһԭҰ֮ǰһֱ̽µҲ֪¶Ҳܹ̽ݣͿͳ¡
ӾɳһĳóûĴްף˺ϰװһ˽С
һͨͭԾ֮ӾǴ忴˿ȻͭҲǻͭͭ·߸ߵ͵ͣЩңƺɽԼȻ컯ĸо
Ӿûм»ףʱ򣬾Ҳֳܱӹžɳ̶ƺƴǰĶͭʺ⣬Ҳʲô
⻰Ӿ֮ǰĥõģȫȫúҰɡҲֳܱ׾ȻúҰο𣬲һһչʾ֮


718 
ⶫչŹ֣ȴӹžɳ̶ϴǺ֮ôҰƽ̧ͷ˿ܷȰѵƹˣ
ص֮󣬾Ȼ˰찵ľӾ˵ףȷӦþ»ףȴԵʱݲͬĽȣ밵ЧҲӦòʲô¶
ҰͷЦ˾֮ʱºᣬģǵȵʮ壬ȻǰһãʱǿԽһ̸̸¶
Ӿ˼дʣ밵ʮ壬ԲͻȻ̧ͷĪǣʱ潫ԣ
ǴˣҲûбҪΪʶһ̴ͭҪѣҰε̣üëչ
ӾҪ˵Ҵ
Ӿ»սУֵݸ˺ҰΡҰηŽƤ˵
ȻҪôԭǸղŵȵķԱԱǸܻСӡ곤Ҳû֪Ӿġ
ҲˣҰȴڰ֡
ҵİ׿ˮϰɣӾ
ʵˮڲԶϡҰεҲȣ룬⻪ĵǮ˾ϲףôҪ¶أԼˣ
Աˮʱ򣬷·ǲƳһۺҰεƤƤƯưɣʲôӣ
ϹʲôˮϽŹϣӾȳһ䡣
ˡҰζŷԱЦЦƣҵйʱġ
ƻôƯҲƤԱƺе̫ˡ
Ӿ¶ŭɫһվ
ҰԵһ£ЦŶԷԱ˵ŵĻгиֹƤߵ꣬иá
ллˣԱҰξһֺСĵسӾ˵һ䣬ȳȥˣ
ߣӾһۣû˵
αضŭѵҪһкһˮƽôԱߺ󣬺ҰЦЦ
ӾصͷҰԵȣ
һСţӾңʱ϶һεĽУзŵûв豭һŲ輸ϣҰʾ⣺Ұ룡
Ұ˺һް׵İװ֮СĴ˽У˳
һڵϣҰס˺
Ұ£ǰǰ󣬷ؿţ㿴˰Сʱû˵
Ӿƺż³ֶ֮αǶģؼǣƷһĶ֣ƷѾĻĸ߷£ҰܿŹأǺҰΣӾãƷûˣôͬƷ
ңϣʱԽԽãΪҲҪʱ䡣
ȻˣҰοôʱ䣬Ǽ˲ʮӣ;Ʒɡʣµʱ䣬һֺͶ͡
ȥʢ٣ڸݼһֻûл֡ҰڴƿĿ⣬Ӿ˵һľ̶ȣһѷһ
ӾŷˮųϵĺˣҲûҪҴţ亱ԼѾ֪֪ǽųļҴ֮֣ػľްɣ
һǮûӾЦ¶ݡ
ޣҰεɴ۾ˮǶ˽ţ˵ҲûҾҹϵܺãҲܽұã
ԭɺܸӡֻҪˣͻӾ˼ʲôʲô¶һ
ҰʣӾȴ˰֣ҰȻˣǻĹĹҲǶ꣬ⲻ˵ģҲ˵
ðɣҰεͷȴֱʵ֪ûгֵ򣿼ǮԷģ⣡ߣԺǺֿռ仹Ǻܴģ
¶ҿһ¶ȵʮ֮˵ҰΪأӾСװ˽С
ļԲȶҰΰƽһԼǺǣǸˮ©ˡ
Ҫˮ©ˣɾˣӾҲǺһЦŽ߽ҡ
¶̸ˣӾٴҰβι֪ãҰʱµشӦˡڵתһȦ˵ֳӭĳ滰
Ұλ飬һ̺ӾһʼǮ˵͸Ұļ񣬵ǡֲҰεļ֣ǵ곤ɫذǮˡӾġ𡱣곤ܡί˵ٲվͿҰˡ
˺ҰΣӾٴλص˹ңǸܻСԱǰָ˰׿ˮˡ


719 ҳһ
Ӿͷš֣˵˻е˼ʲôطİҲ㡣
ţҲû뵽еǣǰң͵ĵͼƬءнֵСӦ
үǱô˵
˵ǿɿ֡
ˣߵ¶㲻ùˡǱæʲôأ
ܣȻ֪Ʒ˾ܾѡǸְҵˡĴϰ壬ǻӾ
ˣæŲ飬ǮִӱĲų֡û⡣ֻش
ڲҲˣǮˣܲܰѲܼඥ
û⣬ֻҾûǸһͨĲá
ӾЦЦƺش⣬ãȥæɡ
ֵͷ˳ȥ
ʱ򣬺Ұε˾ɫµϣʻһĽֵϣֵСҲвгҰסĵطѾԶˡ
˾רģͻȻ·߳һ˵ʱҲܼʱذѳɲסˡ˿ǸʮðͷСëëӣȻûײţȻˤڵء
أ
һɫ׷β
أأôİɲɲҲ߯ˣɫһδ󺺣źҰε˾ˣ³³
˾Σֻ³׷β
㲻ɲ׷β𣿡
Ҳûְȫడ˾Ҳռ
˵ȱˣײҵĶô˵ʱһֵĴȴֳָǸղˤڵصСšСӵϥǲλˣƺҲѪ
ҸûײԼˤˣ˾ŤͷֶԴ˵
ײˣδ󺺸߽ײ˻ˣ
һɤܸߣһһѿֵġ
ϻˣ˵˲ǰɣǲϰ壿ֳźɫµȥˣߵ󳵴
ҰΰеùһץסƤһҡ˳λŮʿȷʵԼˤģ
ҵô㣿ǰƿˣδҲǰ˵˾æܻسߣԷ㱣ҰΡ𿴱δڣֻҪ̵ַ֣󺺲ڻ¡
ݹķɣ׷βȫ𣡡Ұסŭ˵
ˣ٣ô׼δ󺺸µƺ׷β¶
ˣ˰ɣⶼʲôˣСӻ۸ǻˣײҶӻǰɣʱɽ
һȺ¶ĴүС۸DY¶û˵أ
ҰƣôĶĶ
ˣҰε˾ͻȻŭһүǳģȴܻ֣˼ңһŪɾ͸鷳ȻżҲֻܿˡ
ǱðɣҰҲȻ˵
ʲôү׶Ҷӿܺߣִ֣ץס˺Ұεĸ첲
ԣУҲʲôضʲôʱֵδһԸ߽Уȴǰ˵ʱ򣬻һ۱ڡ
Ұ룬ÿǾһˣȻ⳵ܸƷˣ
ΣֻץƤ˳˳
˵ôɣҰοվãԷִ˵ͬʱ˾ʹһɫ˾⣬Ⱥͳֻ׼
˾׼ܣ˵֤ʻδ󺺿һֱ˾أ
ˣִ趢źҰΣȴ󺰵ʱмȥ˾
Ǯ˵ɣǮҰƤĶ֮²Ը↪£ֻʱˡ
ǶǮˣǲҪǮҶȥҽԺƣ٣ִȴ˵
ʱԱ߼һ׳Ůӣɵ˴㣬ҽԺˣȰİ£˵꣬ȻֱȥҰƤ
Ұδ󾪣ߺ˾˾үסˣһʱҲ
⾫׳Ůһ˵ִƺҲһǰһֱΧıδ󺺲֪ʲôʱҲǰȥս
Ұܵеùˣվ˹ȥ󣬱δŰȥ
˾һĻҲ˲ôˣ˦ΧסĴү裬˹ȥܿ͵˱δߣһɨȾͰѴɨˡ
󺺵صĶƺͦİһ˦˳ȥƫ䵽·ߵһˮ̯ϣ
˾˲ôֳ࣬ˮ̯һֻȴδ󺺱סˣСӴ
󺺿ͷܴ㣬˾Ȼֺܺãûѣŭ֮£Ťͷ̧һֻţҪ󺺡
ʱͻȻ죡Ǹɳ񾯣·ҲԴ


720 о
δһˣ֣ӵͬ־СӸղϮң
˾һﶼûǹˮ̯̯ǸʮİӣʱһƤİɣ
˾һһĽлڣһҰʾһ¡
ղҪǰɣҶˣһ˵
ǵİ˾Ȼû˰ȴҲŭδ
ײˣǰܺݿۣ߽С
ˣȱ˵ˣһλ곤ľȵ
ͨһѯʺ͵飬Ūô¶ǰѺҰƽ˾ִСǸδ󺺣Ҫɳ
˾˦ļү裬ˤ˵ϣȻƨŵز޴󰭣Ҳ죬߽һȥɳҪ⳥
׷βӦøȫ𣬶¶Ҳɳܣ;ףʵǺ˵Ҳֻܵ⡣
Ұε˾ϵ⽻ʹݣǱҰֹˡ
Ǯ¶¶ȻڣҲûܵԵ˺Ұβ鷳ǮϢˡ
ǣϣǸδҪǮҪҰε˾ǸΪǰ˼ĸݿƤȷ߲ܣһɨȡ
ִСҲԼҪǮҪȥҽԺ飬١һȥҽԺ飬˾ڵصĴҲˣҪȥҽԺ飬ȫļ飡
һ͵ˡУ⼸ǰͦ׶оݣ̰ƣҲԿ
ִúҰνˣЩ¶˾ȥͿˡ
ǩ֮󣬺Ұƽһ߳ɳ·ߴһ⳵
ڳϣƤ˿ֽԾɿ۵ʵʵ˳׼򿪣ͻȻӺӾ﷢˾ƺڶзŻƤʲô𣿡
ϸ磬˵𲻰ҳ㳤ˣ˾ٺЦ
Ұεһۣû˵˾˸ûȤҲˡ
һ¶úҰηǳˬǳˬ󲿷Ӧöйָоһʱ֮˺ܶ飬ʱ̶졣ƽʱǸʮǵˣˬĳ̶ȵٽ㣬ͻס
Ұλصסû˴ƤóУȴûпĶֱ˱չ
û뵽һ֣һͬڹľ֣һоƤˣթľ֡
Ϊһε˺ٽӴľ֣ûʶƣƤ˻лڣû䣬ͷϣԾ˱չ
ʵϣǿҲˡҰεһ֧ѩѣ뾡Լƽ
ʱ򱻺Ұ˾ɨıδҲ߳ɳǵڶ߳ɳġҪǮҲҪȥҽԺ飬Ұε˾Ǹ׷β¶ͬ˽ˣʵϾǲˣұչ˾ʡˡ˾ҲǺҰνģ¶ԽԽá
δ߳ɳ··Ǹˮ̯ʱ򣬿˰̯һۣ漴ֿɫú󣬰̯һ⳵һı֯
ʮӽһƽһСԺ
СԺŴա
磬·û˸Űɣδ󺺵һ̡֧
˵ӣʲôʱϲ˵ϻˣӱ֯óһƤƤó˽УŵϡȻ˷ƤɶûСʵмƬģʱӾڲ輸ϣҰҲûû
Ӵ򿪽п˿ͷֺϣһϴйãϣͳһǮŵϣˣ˵ˣ
ұףǮȻƤԺӸ˳ȥ
罫ƤӽһȻͣŴӱһùͷӵڶ
ܳûأӽеôͲһ򣿡
Ҳһ̣ͳһݸ˱ӣ˵ҪǾüʱһſɾʵඣ
JBӣҲˣ
Ҳ˰ɣʮ绢
ֻʮðɣǳʵ̫˵Сƽ걾꣬궼ʮˣί˵
˿ƤһѽڲŸȥ
һ۷꣬·һλʱͻȻһװŽеĺϴڳԷ˵үӣˣ
ޣлл̧ͷȻǳ³֮ùͷֺһԱˣ
Ӽǰ˸û˵λ£Ҫ˲˵
³֮߳˷ֽ꣬һ⳵ȥ


721 һ
ʱڷ˵ӣ׼ųԷֻε
ų³֮ģˣϼ΢΢һЦ߳˷䡣
ϣס³֮ӾϿˡ
ӾѾ»ˣûж࿴˵үӣĽװʲô
Щ̯ٿһͭҪͭťŵСͭӡǺģҿ⾵ûӡҿִͼƬࡣ³֮ƺû̫ϲá
»׿˺ü飬ϵıҲЩأ֣
񶼲̫˰ףǲǾֶеˣӾ֪³֮Ϊʲôȴ׿ܲϲоķʽ
ʵ׿ûôིթ¶ˣֶٸǽҲһǶԸˣ뽲ʲôأ˼ɱֶɳˣʲôýġ
үӣ⾵ӱϹҲ٣ôòʱγɵģⲻøɮô׿˿ڡ
³֮һףû˵ȴĴָ˻ΣֶӾ˵㿴ɣ
ʲôӾһⶫʲôʱڵģ
ûѧѧǰҲпܰɣ׵
Ӿ̲סһ˵ⶫȻģ
Ҳȫǡ³֮ûǱԵиĥģҲĥյȷʱϷĹաиúˣƽͱƻˣĥҲ˱ˣȶôã׵˼ǣ屾Ȼġ
ԭˣӾͷҾ˵ôôĶ
һͭΪͬʱǳӵĸϽȷǴﲻ³֮»׷£ⶫҲüоˣŰɣ
Ӿͭȵʮ壬һ𿴿˵ͳпλųⶫҵˣ˼ˣ
³֮һȻ˼ɿ֣һһ򣬻ͷ˻ϾС˲Ҫ³֪֮⿨Բֻ顣
׸ҪˣֻṩϢģǲߣˣĳʲôˣأ
һ治ҪӾҲˣðɣ
ףҴ¶Ҵˣġͼ˻ȵĳϰֵģ˵Ʒɲôװʦҽѡ
ͳȥˣ
ŵͷмееѽ˵͵һȥˡͷ²С˵շҲڡǶĻֻҪŪˣڵҲֵˡ
ֹǺڣֱһĺڣЦЦ
ޣ
׽űѺ򽻵ľ˵˵˵û˵ֻ˵м©һ˶ͼżװѣһƽһɿѡͼҲ㡢һ¶
ô˵ҿ׬ϰһˣӾЦ
룬˵ϰǸʲôˣ
ȿͦ󣬲ۺ񣬶˵ܵǵϵġ
ǻǱˣͷӡ󻹲ҵһ㣬ʲô¶Ӧ
壡³ָ֮˵סͳֻСĪ˸绰ֻ˵һ仰ʵʵװѡͼҾ͵ʲôû
СĪףѾ˵绰СĪֻʵ
߳˷Ӿ˾׻ȥԼҲ˳ϡ˾Ƶſڣ³ӾȴͻȻҲˣȻˣҿǷͼ
ȻҲƴǣһ˷䡣
Ӿµؿͼһڴûˣȥ
˾ȥɣҸ绰ӾæһڴֻȻûվ÷ĵ绰
ˣȥ£ơƣ¶˵ٺȵĻǣβô˻ᣬѺݵ¶˵ˣȥҪǻӢ绰ϼ»ˣҲôһˡ
Ӿһô˵Ҳûټ֣οͼͦϲ
׳˾Ƶ꣬ߵʮ׵һ24СʱꡣʱѾʮˣ׿ûˣԱһƧضͳֻ
Ӿ˻һ£ͻȻע⵽˷ŵһǵ֯
٣Сӣͦ˼˵͵˲ϲӾЦЦͻȻееڿʡһԱС䣬һƿˮ򿪺ⲻơô
Ƶ귿û̡ӾҲɵ˵¶ҪԼ˵˵Ҫʳȥ绰¶ʲôġ
˼ˮӾ׼򿪵ӿͻȻߵʱ򣬲ûд߷ҪǷӵ磬鷳
ûͦ죡Ӿһţȴһ¡


722 пںô
ΪſվŵһɦŪ˵ұŮӡ
ŮʵζױŨ˵ŮӼӾҲ£ǺܿЦݣûŮ
˵գͦͦأӾ߽˷䣬ӾŵʱȴϸӬһ䣬ܳôƭ˵Ǹ˧磡ԭǸӣ
ӾϽһҲţղҪû뵽Ȼס
˳ְѷŴˣվſ˵С㣬ߴˣûʲô񣡡
˵˭СģҿɾסƵ꣬еį죡Ůףһɫë£չһƬ壬еۡȹͳͲѥ֮һǺ˿ī̵ɫҲż
Ӿߵǰ绰ְ̨ĺ롣ŮȴһѰ˵绰һˣҳ˲ɣ˵ţ
ӾͻȻеܷһѾסŮӵͷһӾͽڵأˣôҲģ
ϣŮӵ֮󣬾һ˺Լë£˶ȹһĿӺץɫǰQJ
ﴫ˽Ųʵĺӳſڣһſţе㶣Ϊһͷܿͳ˽ôQJţ
ͷһڣӺܿǰһĻ˳ְŹˡ
꣬ôˣҸӾЦһ
ȷͦ˵ͷ¡һӾ

׻ʱ򣬽뷿סˡ
û˼˸ϷӰ׷װ޺һ̵ϴֻſſڵԳŵӣǱסһŮģ֪˶ټ˵·ֽſϲ֪дЩʲô
ҿʼΪģû뵽ǳģӾ˺̵İװͳһӸףԼҲͳһˣѾͦ˧嶼ֲ塣
ʱŮӶһףףԭ
ǴͷͻȻһȣͨſ˵ϣŤͷŮԲۣ˵ôҲҴк
죡Ӿȵˣˣǽ£
ô¶ʵ
һͨӵһ㣬أͷȴŹ㣡ӾЦ
һױģŮĹ㣬Ϲ֣һ٣Ȼ˽ˣóһǮðͼ˼ҡ˼˵ͼ¶͵֪˼ô֪Ҳ˵
һͼףͷʵʹͼˣԼСĪҲôһΣԼǵһض
ֻǣû뵽Ӿ־ȻôãŷƵĺˣС
ֲ
ٺãҲûãҪǲû׼ͳԱˣ
Ӧ˵̫ˣЦЦӰ쵹ǲҴèۿǸŮģǲῪŵģ
ҲǣӾЦŵͷʣµ¶Ͳùˣ
ʱŮѾдˣСֽݵӾ
Ӿù˿дֶǻôô֣
壬ҳˢǩüûдˡ
ˣпںô
С
ǶÿںͿͿָͷӡɣ
˶֮Цʣã
Ӿ۵˼£ڴ⼸˻ȥԺǲҰѡͼһˡҾʹ׬ϰһС飬Ŷز١
ټһţָָͼŻ˻ȴɣ
Ӿ˿ף˵Ҫ˵ģ¶ɣ
Ȼǡʱ⣬ȻҪͳϰ˵¶ؽȻĨȥȦҲҪøһôУ˵ⶫۣҵҪԼҲûҪҲ۲
⻰˵ƯӾơƣݸһޣ¶ô졪
״ơƣһߺһһ߿һӾû˵
⻭ҪˣϰҪԭתҪҲӾ˵꣬ͷһơơ
ܵ׵ͷӾô˵ǽǶ˵ûҸס
¶˵ˡ˵ģʲô¶Ӿʵ
֣ʾӾ¡
ºֶơƺӾһ£˵˲˵游ˮһӦ֪ɣ


723 һʹ
Ӿ޻һ£ĭۿҪվȴ־סˣǴ֪£
ȻӾ׽ŷƵ¶Ҳر̡ǣ⺣ݵ¶ӾԾǺصġ׵˼֪¶ô򵥣
¶游ˮǱ֮£ΪŷƵˮųϣһˮԱˮǰӾĸ߶˺ü顣Ӿĸ׼ТǰҲӾ߶˺ü飡
Ķһ졣ȣӾûֻ˽ܡңǼֹ֮˽꣬⵽ȥȥûٻһأԣ¶Ӿĵף޷ֱȴҲԶǡ
ָָһ£Ȧˡ
Ӿ˵йٷ֧֣ҲپϢԴ֪٣
ֻ֪࣬һֻľֻϣϧྩվʧˡⶫʱգδٻ
ӾĬһһơƣûмףȴⲻһֻݣһֻݡ
ʲô׵ȷû뵽˵ܶҲ˵ںˮ͵ˮ֮Σȴû˵ݣҲܣ
֮ԽкݣΪڴ󺣺ͺӴ֮䴩󣬾ҲǺڴ󽭴ӵ뺣ڸҲǴȻĺݣҲǼӹģ
һ˵ݿǱһϵãһƣȴ־ˮÿ಻ԣϵýһΪȴݿǵβˣһöɫ飬㣬ˮ棬Ȼһɫӣݿ֮ڣȴȡ
ɾɫƤͺˮôɫӵİݿʢƣȴø쳣ϵûڲѣݿǣƴһ𣬵ʱֻһֵİûڱ֣϶ܿɫ֭ҺһݿǾȻֺ϶Ϊһۼ
ϵȻò̫Ծö̽ȴܲǿˣϵףɫӣݿǵĸԭѾڴԭ֮ˮ͵ˮжľɫӣ
ɫӵʲôѾ޴ӵ֪Ǵ˺ôƣɸ쳣ֻݱƴ֮ãаɶҪֱ֮ǰŽһˡ˭Ҳ޴̽
ϵݿһ۵λãһһ֣Ҳ游õϳı־Ȼˣþԣȷˣ
ӾȻһ߶ôࡣ˵֮󣬾ס
˵õˣ뻹ҡ׼ˣֱ˵
Ӿһ֧̣ʲô
»ס
ӾվߵڣŲŨŨҹɫ֮ǰǲǾѾƻˣ
һݣӾԼˣȷԼܵţ߳³֮ӾϢ˲ҪҪǮֻ˵Ϊ˲˵õȷеϳ
ͼƻˣ˵û»ף뺣ݣ˳µص»ף׬Ӿһ顣⣬»׻ǾԼִ֮Ūģһݷա
ƺϹȦթ顣
νġˡȫ鹹ˣ
Ϊʲôảݶȡ»ףȫøϲ͡
һļƻ
׿ЦǸ߿ˡ
ûи߿㣬һ˵㲻ôӾͷһЦҲҪģңѾһ
ͳ绰ָӢ˹ȥͨˣˡ
үӣҸ˵¶׵ӾƺȻǱȽ޵ģҸ˵ƻ㿴ôô
Ӿһס
Ӣ꣬һЦҸղǡҲ뵽ˣҲ뵽һ¶ѵ绰Ӿɣ
룬ȥӢ겻֪뵽ʲô㣬¶ģ
Ӿӹ绰
˴Լӡ
ֲáӾֻֻףŷƹо¶ҿȫ֧㣬ŵ¶㲻ܸԤ̫࣡
׸ղҲһЩȻҲˣӢ겻ֱԲ䣬ɵ¶ҲӾ¶ױͼӾΪˮǵĺڽʵ׿ȻϾҲƲġ
Ӣ˸ɴģһˡȻҲŵ˶Ӿȫ֧֡
㻹ˡҲҪʲôֻǱ޿ɱܵسеһʹ
ʲôʹ
δʹ


724 ˶
Ӿˣû˵ֻ׵ļҲû˵һİָӵĸоӿͷ·ʹٻ
Ӿߵʱ򣬴Ƿͼ
ڳﲦ˳³֮ĵ绰үӣû˯ɣ
ûСˣ١³֮Ӧ
˵׵ǲǵŵĺˣӾɴֱӵʵ
ĺˣ³֮һ١
ɲ˵ȻԼҲ϶ôмʲôҲпܣ׵ĸײ֪ŵ䣬֣ͬҲ֡Ӿһζ
ţǷʲô¶ˣ
Ҫпգüġ
Сʱ
һͷҹ˾ȴ֣ͦٽأæж˼ڴǸоϢĳУ˾̹ȴֲ򵥣ǹоϢܸоӿһ䡣
õİӾһŹӣ»ףҲˡ
ޣ֣
֣Ҳɣ
죿ǵϢͨ
ǣ߶
ʲô³֮²豭֪йٷѲɾˣ
ǵǡ
ޡ˵أǣ㲻컹Ӳɣ
Ȼᡣ˼ҿļߡ
ǾȻϳ߼ۣʲô۶Ҳʶʶȡ
ǳǮóһңⶫұ£Ӿűǰ˵һ顣
³֮󣬵˵ͷôһţҶ֪֮٣׾Ȼܵõͦ˵СҲƾ㣬ҲԳȫҪ˵ˣ䣬ģۻģҲûеڶˣ
Ӿ˼źһڲ裬Ų豭涸Ȼһתүӣǵðʮĩɣ
ǵãʱ㻹ǸëͷСɣ
ţҵʱɱڲԶˡʱгϵĺöడҤӣ۲٣ܿϼ
ʱӡģ˴ͳһֻھ׶ĺǴԺҲûôģͭϣýһƯྩһϳǧˣֱӿߵģ
ǰ¶ŹȦˣû֪ġǴ룬ҪģǧҲĲӾ̾һ˵гϣôͱؼٻأ
ǱؼٻֻԽԽ١ֵ˵ˣ׾ʹûдۣɣ
ҷҵ۶ѶĴ棬óһޣϴģҤֹޣҪǲôɾʹ𣿡
˵ûķǰҲϵã
Ӿȴҡҡͷÿ˶ôõ˵г淶ӦеζһӦøҲֵøɵ¶
³֮ǺһЦѾ˵ԼˣҳĪǻϹͷˮ
ҪײŵĺˣɣܻиڽŹȦҲͷɣҪǸһëͷСӻ죬еݶǵĻǾ˵ˣȫҴ˼ĴͳˣүӵǿǾý
˵֪ŻҦʥų̷񶼶žýŻҦʥͽļѣһñ£ྩȦ˵һ߳Ʋ̫ŰɣҲǸĳ׵ұۣǣļ˻еõ˼Ҳף
Ӿһڲ裬үⲻȰҰɣѾӦ׳ｨŷƹоˡ
Ӧͦ¶³֮ڰ֣ҿûȰ㣬Լ˵ģһֵøҲӦøɵ¶ѾͷˣôѡԼ
ǣүأ
˵ʵͦϲСӡܳҾԲûֵλߵ͵ĸʼĳȫֺ󱲣ǺȻô
ӾͻȻǰһԳ³֮˴Ĵָ԰үӣô벻ˣŵĺˣž汲ˣô˵Ҳ尡
۱ô㣬Ͳ࣬Ǻƽй𣿡
㣡ӾЦõذڰ֣ͷҰ͹ȥ
³֮ȴ۾ˡҪһɵ¶ⶫã
˵Ӿ۾Ұλû
Ҫ˵ˣӺҰ̫վͭˣҶⶫңܿģ˶ѡ
ӾЦүӣ仰Ǻֵסһֻ۾˵Ǿеˣ
Сӣֵֺģôެأ
ˣүӣЦˣˣ


725 ֳ
һȻʦ롣Ķҵıִ󲿷̵ģȻӲķۣ
ڶţȻҺδı棬ʦ˵ŷƣʼ˵Ǽűﶼи֡ǣԴִ֣⻰ŵһϣҲȫԳ⻰ţ
Զߣڽţ
ӾһֱЦЦүӣ㲻˵Ұɣ
ǣѾϹˣ㿴𣿡³֮бһۡ
ףӾʵ뵽ˣղŲǵЦһ£˵ˣҲ̫ˡ
ʵҶףûжô϶ǿֳԣһģһŵǰ
ҿС˵Ҫߣ׼ĸȥһԣ緹УӾơ
ڶ磬˷һС䣬ųţӾĳ˳³֮ı
³֮ıһԺûֵֻǲˣϣֵĶӡ׻Թһӽӣݼ㣬·ϲˡ
ϧǶ죬ֻʣӵļ١
׵ʱ򣬳³֮ӾڿټºȲ衣
ѾϵϰˣҪԲ˶ˡӾ
ĵһ£һҡҡͷ
Ҳ御ˡӾ˿³֮»׵¶Ҹү˵ˡ
׺һڲ裬ҰθûƢˡ
֪ûУûӾ˼
ʲôȡ⽻ֶΣһʳĺͿˣˣⱾ˴ӵĹģҪǳ飬׳죬˭˭ЦҰθиҪ͹Թˣţ³֮һ
ʲôʱˣҾʲôʱӾӿڵ
£漴ˣӾ˵ǽ߷µǼҰΣǳ³֮ͬġ
³֮˵Ұη֮󣬵ȷõֳĺǲɱػỳӾӾʱóһ˵̬ƣ˳ˮۣпܴҰεĻɣͬʱ׬һʣȷǲʱ
ֽ٣𡱾ͳһӾҲԾʹ˱ʾûҲüͺҰδ򽻵
ؼǣʷϹһס
ȻӾ֪ǣҲһšɻƸ㱭
׵ʱôãǺܽġ΢΢һЦ
ܲ¶һ֣ļףļǱӾݸһ̡֧
ⲻðɣ׽ӹ̡
ҺͳүӿǴ˶ˣҶ㿴Ӿ̡
үǮˣ
ôţ
үû߹ôҼƷ
Ӿ
׽˵ֻҪҼƷµٱ棬Ҳܿô˵Ҫǲ뵽ʱ򿴳ʲôо֮˵ˣô˵ȷԵøš
³֮һЦ˴ӺԺ˷䡣
鷿ϣһģһ𣬲Ҫ˵ͭͭɫιˣ⼣Ͳ۵Ŀһģһ
׿ţͻȻðһʰ۵Ļ½֪δɣ³֮ͭɱ֮ڽ޵֡
ûʲôӾҡҡͷ˶ѣʣһ˶ˣ
ԷʱһĹŷƹоһЩ롣ЭᣬҪ֧ţһǹٷ֧֣һ˲Ŵ㣬ӻѾˣһ¾Ϳԡ
Ȼ֧ţлǾʽͷǲͣʽǲҪһۡڳɽݵĹ˾רྩķ껹лķֵܿӪˡ½֪еҤƿ߷´ƷгҲǺܿɹ۵ġ
Ҫɵģһ֧ţһ߻ʽ𣬻Ҫȴ
ȴһһо֮ʱһȵ
ҪӶʷϹݿˡ˷ɽݵĸʱﲻԾ߶һ䡣
صɽԺӹúܿ죬󱦶¶ʮ͹ţëҲؼҹȥˡ
׳˰żæ꣬Ǻùͨµ⼸죬ҲҵԺɿӡ
ʮһ磬з˹ĹɽݣʮϷɨĹϰߣϰף˼죬ڻؼҹ˼档
ĹϿүү̵֣ʵ̵ֻĹǻңûүүչƵĹǻңʱ˼·û취ֻϢδʬǡ
ϹƷͷ֮ȴûԾɹĹǰз˵֣мһ¡


726 Ҫ
зɫ뵱үү˵һ˵
ǡ׻ȥ̽ѰأΪѰΪ׷үүϢ
׻֮󣬸߹зһ飬ʥرͼȴδȥ̽Ѱء
ңرͼ¶Ҳһֱûи߽ӢꡣͨġǣȥǾȥϵ⼸죬ӹɿ죬¶Ҳ϶˼ˡ
зû˵
һֱ
з˵ͷվ
ʵû뵽ƼңȻĴС˵ţҪ游ƼĴȻû͹˸ϵ߳Ĺʱзڿ˿ڡ
үүʧٺȥ̫棬ҲһֱûϢŪףʵǲġŵǲ游ؼҪȷۨŮ˺ŵĹϵȻڻֵõһͷβԣе¶ǵôүүʧ֣֮ءһߣһ߽š
˵زɽұضΣءз̾˿
֣ģȻ̰ͼıͽұضѰεİһļѣʲô¶ӿڡ
зͣ˽Ų˿ף˵ʲôȴûڣǰУֻһ䣺˾¶ҺСëӦ
׸з壬Ц֣ô뵽Ϊף㰮֮
ˣҴӦ㣬Ϊүү¶ҲһֱŲ¡ûûСģ
ү;УһܷĺѾɳྩʻ
ͷȲֻĸˣҰΡҰƽǵĸ֡
ĵĴڼ⼸죬ƺʲôɣȴ˵ҪƴǮ׷ѣȾ졣ںСš
ǰ˵ڼڣྩ˶ϼˣྩ˴롣ãҲûɶ¶ҲŷżϢˡ
ʵϣܱߵĺܶңлũĴͳƫƫûСʵҲһֱûУܻĻӰֶǽգά֮ǰҲǹũġأά֮ҲʼԪֱܾ̫࣬ӸĳһֻԪųꡰա
ֳӾȻ㣬뱸ʵԻ󲻽⡣ʱҰƽ˿ڡ
һ汦ôˣҪһʲ£Ұ£һ˵ⶫ֪ôŪģ˵ûǮΪôһǮҲϡ档
ȻΪǮΪβǺ
ǵ͵ĵӻƷ͵͵𣬾ʹ֪ش׬һңǣҪǺȥ±ɺ顣
šֳ֮Ұƽͷҵˣ»׶ˣȴϰǣҲ˵һ
»׵¶Ҳɵģ𣬳̰ƣеϴɵ˼ҲǼۣеһƸһԵ˼
ǣ֪ɵģƺҲ޲ߡ
һʺͿˣȷʵûʲôð취
Ǿôˣ׵¶ϣѾ˴ӾѲǻҪưͳԻ
ⲻǻô¶ȷ׷һؼԭǣԼ·ͲȻշת֣վǴӵĹġ
»ױ֪׷ˣⶼĹٷˣ׷ȥҵ˼ǣôŹӾˣ
ط߻ӡΪ˵õ»ףӾȻƤ»סҪǴĹٷߣһ治֪ⱦ֡ӾҲпйٷ֧֡
һǵ¶һֱ˳Ұƽһ¾׵طкö˶ֻ֣ܴӽ뻦ĻԴֿˣѵúܡ
ôҲйջҲ̫ƴߣϷˣӾå޿ײ룬ǷѾҲܵòʧ
һ
ȥ׵Ľ̻ɡ»¶ϣҵǾãֵÿһ¡
ţصǳط㲻ǰѷͩô
ԣŴڣؼ߶һ¡ңһҪ񡣡Ұදָﾫںǵöسĵ֡
ֲ㲻ڳʲôҪ񣿡
Ұλͷһۣѹزأ
زأҰƽ󲻽⣬زغʲôϵǳＺͭ¯أ


727 һͼ
Ұȴ˰֣ʾⲻҪ˵ˡҰƽһϾڷɻϣҲסˡ
ɻ׶Ļءֵ˳˻ӵĳӣպҰ̫ɵָʾֱȥʷϹݡ
ʷϹݣλڽһԵʵһʼĽжʷϹݣʱϴӲζܿĳ˶ʷϹݣҲŶ֮˼
ʷϹĲݣٷֵ֧һĴⲻ⣬ܲųȥѹιɣҪһˣҪ㹻ʵҲҪõ㹻档
ʻ˻Ұβ̸ֿ˴¡
յϢＺͭ¯һ崺ƽزصĹؼǣױлĹٷֱ֧֣úܽõͭ¯Ŀ̫СˣƽزأһҪõͭ¯崺С
ޣҰƽһ
䣬ŷƵžֻ̽زأôҵҲ֪϶ûõͭ¯崺
ǺҲûȥ񶼰
ûȥ񶼸һ˵츮ʡڣпһأ
˵Ұƽ鲻Ծתأ
ҰεͷʵԪ谵ķ꣬룬ʲôþһѻˡһ֮ز϶ûжٽƱǣȴпйػ䣡һշ֮ǰõĶ˵ܰҵزأ
ҰƽأⶼĲ²⣬ҵõĶҲһڴҪûأ
Ұο˺ҰƽһۣûУܲ鵽أҲ׷
أӹ񣬴ӹٷ䣬һֱ̽飬ȴҲûʲôϢҵ
κһ֮ǰԼȲҪйҰЩãǵõһŲرͼأ
ʲôҰƽȻһЩ
λȥҪµģһûü㡣ͼǸڹڵõģһƬƲֻ˵츮ʡɽֻһλãΧܴ󣡡
֣Ūôһͼʲô壿Ī壿⹴ȥңȴһƬΧͶ޻񣿡
⵹һֿܣǸײ²⣬رͼšһţһΪһǴ·ΧһǾָʾҪ϶ΪһõŴΧͼģҲָʾõһžָʾͼģȴ֪·Χ
Ұƽȫ׹ǵϣһ㣬ҲݿܳбأǲŽûʲô䣬Ӧûгزؼֵ󣡡
Ҳ˵ĿǳزأǣҲδʲôûУֻҪҵǸջ񡣳ͼǻһ
ʲô
״ް̣֮ҪֻƾһŴΧͼôʦڣõһĩ츮ʡ־죬˵츮ʡһأĩдֹܳǲƣȴһֱɽû
ҰƽҪڣҰȴֽ˵ңϲɽ˿֣
𽣿
һݣ˵ֻڱѨĹرĶߣ˵Ѿ֣еģ
ˣҰƽû⣬Ŵ˴ƣɵ֣϶Ҫˣ
ԣػͬʱʱ˽Ϣȥһ˳м˽Ӧñں֮໥Ӧһ׼ˣҴӳӻϸ񶼣һΪԮһֱأҰ˵꣬ƺЩƣӿαϡ
Ұƽһ°ƣ״һȻʣɽˮ·һ塣
ʱҲڷһ°ƣֳĸ극ˣ
극ҹһϰ׺ܶطУҲһҲиҵɫڣرǳеļͥͲˡ׼ңҹϦϳԣ극Ϧԡ
Եķʳһǽӣһ극ô׺С׻ϣ׷Ȼ벻С廨Ƭ׷ŴȴС㣬СװУҪɸɷΡ߻ϣǸ⡣
Ȼ극óԵĹؼ廨ƬҪȹˮһȥ壬ȻԳƤ΢΢ټֵС
΢ã̫áԵʱ⽽׷С׻ϵӣڸ塣һ㶼Ҫ롣
һЦݶ˵ҭš÷зȴ룬꣬ô˵أ


728 ȥǲȥ
ƣôԣзأ÷ִһĸ첲
ޣзعȴҲ⣬϶ֵõģȹ˵ɣʱһ£ĥɰɣ
ĸ극꣬÷ֻ˯һСȥǰæҹȥˡ
үϵһ֣һ
֣ǱҲϿţҲ˳ˣ㲻ҲмôȥɣطҲţϢһ¡꣬˵
˶㡣
Ǳ߲гô
вг㣿һ󣡡
㣡εҡҡͷ
˵ˣϻ㳡أҪͬȥСֽ飬Сӣӣ϶ϲߣ
ô¶ܽ鰡ҺҲ˵Щ¶۽¶
¶ûиʱעܣСôõĹˣ
Щ˶٣ͻȻѹ˵֣Ҫȥ񶼵¶˵ʵȻָ˯ˣ
зҡҡͷҸղž¶ˣȱˣ֮꣬ǰɣ
ڵζֺ࣬ر졣
һ죬׺ûൽԷꡣȥģȥġýģõϰֳִ鱦ĸǸɲ˺ܶࡣ
ĸ׵̬Ⱥ˺ܶ࣬ƺѾĬǵĽҲѹ֣׵ͷԽԽڹĲ˵鹫ϵĴֱ˵ˡ
겻ͬҪȥܶ˼꣬ϣϣʯϪɽȵȣǹȦǰ
ʱɽʡղؼЭỹ֯Űݡ
˵ҵӣûн飬ֳȴ뵽˶緹
緹뿪ʱ׳óʱ򣬰ȥ̽Ѱص¶˵ˡ
ȥȥɡȻô˵ԴŲ졣ǰһʱ˲٣ƺҲˡһҪȥһ֪ʲôʱ
¶Ҫǲʵвʡš
㰡̾һҲƽˣ
׺ٺһЦҾ֪϶ͬġ
˳ִӱ·ߵĶժһƬҶͬܲȥ̫ãߵĵ̫ˣ
ֺٺ
ιͻȻ׵Ķߴһôȥȥ
׵ĶĤһ£¶еΣգôҲȥأ
ˣȥȷʵϺȡ˵꣬һŤͷȥ
æ׷ãһס˫֣ҪȥһȥɣʵڣҾǵȥϾܵɽ
ģ죬ϺŴ۾˿ס
һ˲ûӦһ£Ҹղź˵˼һȥһȥһһȥĻһ䡰ģĸأ
˦׵֣֪Ūң
ǲǣ˵ױѸղĽһ飬ҲҲԣӦ̫ˣΪ˼Ҷİֱ˵ľˣ
ͻȻЦ׵֣ȻԭȥˡҪȥˣġ
ƽֲ֣ӷӦܿΨãҲűĸо룬Ѿͷ龫֣⵽
ʱҪиԹߣһ۾ܿˣòȥҪҪûңңȥȥʵһҪ
״ʱǺܶһ䣬㵽ȥǲȥ
ָһ
ŷӦҵȻģ޶ģ
ˣƤӷӦô죡££ǰ㷢۵ϻ졣
һʱЩԣ̲סһ¡ǿһЦתһߵ
ʱ·߲ԶͣŵһӿһĻ
ǲıŮôøƵģԱСѰøСҲǹģˡ
㣿֪С˭ôǻıĹȦǴͷɾǲЭ£˳ۡ˵鶬ϣŷԪԭʯˣ˵㣿
Բۣ꣬ⲻʲô¶ռˣǮеλһ˶


729 һ
סЩûõˡϽ³ȥɣð¶ûأһӸϽ˵
˵䣬׺ñ߹ñˣԼߵͣĵضؼС
֪ӹ³ˣϵĴ󲿷̶ֵˡ
ڼ䣬ʵⲻ࣬˿žͼòͷзë͹˾Աżٷŵʮ壬ʮϰࡣ
ҲȺͽӢһ£ʮٶ
죬˿ŵıڣүҲûɶ¶ڵʵغȲ졣
û뵽ǣտŲСʱŽˡ
һӣʮң´ô£ͷ棬֫һ׶ķγֽУðϰ壡ЩӣеɽݻĵӣֺƿģϷͨ
ããվʲôҪģһ쿪ҵʲôһɴۣ
֪ϰûͷڵһ£㿴˵
⻰˵ġ׽õ˹̨ߣһָ̨ǰӣ£Լߵ˹̨¡з΢΢һЦ֧ӦţֻܺȲ衣
ױΪͷлóֽĶͷȴ㻹ûشأ
һ㶣е˼˵Ҳţ
˵оУ㿴ⶫôͷнֽзŵ˹̨ϡ
黭˵Ļǽ˵ģؽֽһƣŵһ࣬˺иǡ
ȻԼͷһ̣óô
ȥеƣǶװģϻ΢΢һЦƹһ̻Ҹף飬ҵһ߿̻ҾͲˡ
״⻭һ룬ͿֺͰͰѻ־ˡ
ôأ
Ͻݽ壺ͼ
һԾ䣺ͩɼɷ硣ͣһŪС⡣
ֽеĸӣͷǰƣλ⻭ղˡ
ôͷе˵̻ңϸһĨ֮ɫǮ
ǼǮ¶ױеװ治װ
ʲôͷǰ̽̽ӣ⻭ɲ򵥣
ȷʵղˡҪȥҿˣҲûˣֻϽߡ
СӣҪ۸ֵͣ⻭û꣬ô֪ͷ¶á
ÿ꣬һ£һʿˣڵ٣ٵģһۣһۣԶһͯӡ⣬½ǲǻСһˡĻѺҲһ֧̣붼˵Ŵ󼪣ôһλ
ţͷ㶣漴Ц˵ˣҲȷʵлѺѺ»ӡ¡ѺݣһˣǸ֣
ư̲סüġ
СӣҲҸ㣡⻭һλ㿴ݽ壬λ٥дģԾ⣡Ȩ̾дģջײ̣˶˵ǲ壬ʵӦǲֻ̾Ϊ̾Ǹ鳼Ż˲壡ôᣬ֪СѺҲǲˡ֣ӦþߵϣȻһû˵δĻңλղصƷ˲ã
ͷһͨ߶ȣûз嶼ˣλǸⰡ
˵ɵɣ֪٣˵ɵɣ⡶ͼΪһ䣬ղڹʹԺ϶λ٥Ʒ
ҪǣѡһˡĻѺ˵ˡ
Ѻȷ֣һ̺ᣬһᣬһСƲһϳʵһеεġ족°벿¡ַֿ̺ǡһˡ
һˡһ˭ʵ¡
ȿȣзһ£Ҫʾ׽ҲҪ̫Ⱞùģʲô˶Уľǿͣʧ
һˣš
ﰵһ䣬űߵǰҳ˵λ
ͷ˵ûܾǰȥ
Ļǲһģһ׷Ŵ˻档
ͷ¶˲˼ı顣
ƽʱôõͼȥһô׽ʵ
ȷʵ٣ҵİҪǿ飬顣ͷг׿˽֮ξԡ
Ⱞ黭鵹ǿɼΣзǰȥ⻭Ҳûñ˿ô
ͷͷǰõģûüءⲻˣ˵󱦶ϰãһˣ
зְѡһˡṹһ£⻭Ȼ漣ݱϾǧķ棬Ҳ
⻭᲻Ϸ£ͷкһ


730 ֮
⻭ӡƵģֻȽ⣬ǻġҪϲͷмһ꣬ȫ֡۸񹫵ۣͯһһ׸ɴˡ
ˣȦ˸췽ҹ̷Ƶģ˵ͷͷǵȻô׾ϵ
棬ʵʼеѧͣеſ˵Ĺ֪ʶͦࡣһһǮȻͺɵһëġˢƬġŴɡӡƵġŻϵġ
ôҲ˵壬ٵħˡνһҶĿ̩ɽֺơ
һ㣬˹棬ٲѧˣ֪ʶҲвõʱҲȰһ䣬Լͨ࣬ǧҪóȻ֡
߶ȷѧϰ֪ʶϲȫǱϾǱָĻͼƬƵⶫ˵䲻ģϼۣͲ
Ӣꡢزع³֮ɽ͵ˣʵսģ֤˴ƷҲٻĵʱһأù̫ˣҾаõģгϵƷѾ޼̸ֽĶ࣬Ҫ֣ץϹˡ
׵γżȻģǵõôǰӣȴǱȻġ
λ⣬׶з˵֣ȥߣһûȥأ˳ţ͸ͷ
зͷҳһݹˣȥһҲӦõģ
壬ǡƼҳ¶ʱסһî˼ǳļ۶зλʮ飡
¶зһֱأƽʱҲû߶ǵŮϴѧзĺʮ顣ʵΪˬֱҪŪΡ
ν˻ᣬѩ̿Уѩ̿ĵˮ֮ӿȪ౨Ϊ
߽ǵիʰܣ壬ðϲƣ
ˣãҸտһϺõĽüӭǰ
æģ¶
ǰ˼ûüڣհˡǿʼæݲ衣
ߵǰڵĶǰ忴˿իױһסĺסˡ
סİƬֱӵΣƮƮ裬˺˶еԷĸо
壬⺺Ұɣһ߿һ˵
Ǹݺò裬֮²ǰ˿Ц˵ˣ
㲻ҳЦЦʵ֪һЩڳġƷǲģҪ˿ͣȻҲǲ˳ǮģҲס
ǲǲ㡣ˣү壬֪Ǿ֮к׺Ȳ裬ֿڵжۣҲû
ţò裡ƷһڣĲ裬ͺöȷû
ĽüͨɽСֶζǺò裬Ⱥú衣
²豭ĹóһС򿪽Уȡһ
ûֵʱ򣬾Ϳˣһֻϴ˼壬״ıϴտڵͭӣϴһЩԲһЩˡ
ϴֿ˿Ȧ㣬¶̥Ǵ念໨
˵ҬǡƬҶ֪ǲֱеƽߣлȵĹΪԲ֣ļԲƺ
壬ԼǽĻһ䡣
ǺһץģǸϻϴͦƯеûڳǵҵǸ©ۣⶫȫһļǮˡ
ǹ¿ġɫǿҤƣֻ˶Ӳ໨һƷֱˡҤԣԱȴӲʵӨ࣬ûпƬǹһķƷɫˣй졣׶Ҳڣֱ˵
ҵ֪Ҳûǡǵеɫ׳ơ
ţµòϾлǲӨ󣬵ǿҵʱ̫ˡǵƹõİɣ׽˵
ǰϣף˲ˣһͷˡһģﻹ治Ϲ˴Ĵָ
ǵŻ˸󱦶࣬ۿԷһз忴ŵ꣬룬߽䣬ͳֻӢ˸绰


731 Ϣ
ʵڴһʱ׸Ӣ귢һšӢȻүүչƵͬ£ǾͲһô򵥣滹г֡
ȥ̽̽ءֱ⡣
ȵȡӢ˵꣬һ˵Ҫܱˣ⣬㲻ҪΪʥôҵء
һͼأ
ͼ
һɽ·һ£Զһɽȡ
ʲôӢȻߣõͼ
׽õرͼǰ󾭹ܻ˵ˣ󻹽һ䣬Ӱ飬ϵ˵
ǸġӢ곤һ
ʲôԣ
ҵ꣬˷꣬һ·ԵعУɱ˲ˣ޵ֿĸŮӤиעӤáСʮľ֮䰧ΪЦ֡˵Ǳ̬ħҲΪһ˵ˣʱѴǲ̫ܡ
Щȣ˵رͼҲˣ
Ҳ˼ҵ˼ǣҰѽڳɸľģʮǰ̳ĲľĹҲ֤һ㡣ǣȻҪαҪľУһ˵ΪߣҾҲôʱܵУӳȥҲѸٵ½̫ˣйȥϰ
˼ǣΪɢ޴ѰңΪʵĿģʲɢԣ
ԣѹ̶ľϵ˿Ĳôοľڽˮ˳£ɢײ˿ˣͻ뽭סľɢʱ䲻ͬ˳µķֲͬĽͻǧĽɢʧΧǲռȫģ
š׵ͷҲѰҴз֣ȴֻоţһëԭ򡣡
ȻûˣҲǣ֮ҪҲŷҵԸ񣡡Ӣ˵
Ųرͼʲô˼ǵ겻Ҳ츮ʡɽô׽ʵ
Ӣ˶٣ѹ˵ĴԣһҶԽˣǶİ֮δˣ˿İ֮ﶪ˿ɾҲҲˡԣھôƲʱпܻİ֮ܵز
ޣصİ֮ͼΪҪˣǵʱ϶ûŲرͼȷ·Χģ
ȻʱʷϣĲ˵ʷ̫ˡһĩ츮ʡ־죬˵иأд֣ܳǲȥҽᣬȴжɣһֱɽûǾͻɣɳȥҪģֻǣ
֪ӢΪʲô̾ϢǾȥ֮ǰ׼ǲ֣ûв鵽лû¶³⣡ܲ鵽һеķʸ˵ùķ׼
ͼȷˣҲѹ
ӦǣҸ˵ģֻоָʾǿǾͼеһţӢӦ
ͼ
ԣô꣬̽ôأҲһҵ꣬ܿɱвرˣͼֱ𽻸ĸһǴΧĵͼܿ츮ʡɽһžõͼоɽεòȴֻ֪ܴڵȴһֱûͼ
ȻͼһغȻҲûȥһأ˵ڲرڣңΪ֮ǰĵӣһͼ͹ˣ
û¹شһҪؿƿϢ
룬Σ¶Ѿ˵ˣû˵ص㣬ֻ˵ȥ񶼣̽ѰүүϢңҲļ˵ˣ
ʵ׻ûüļ˵ȻļһȥģļԸ֪ô̼¶ȻҲԾԾԡ
ѽӢ̾һˣһ˵ʲôһǰɣϢ
˽Ӣĵ绰ļѴ˹ȥ
Բۣ¶ɱȥ̴̼ˣ¶öԣļѹȻ˷ܡ
һС⵽˻׳¶ôˣ
ļѽе¶㲻òģһҾ͹룬ǿˣҼ˳һ£ҵȽ֧ӦžУҪҵҵԤ
Ѿˣ׾һӣļѳһʱ˵붨ӣ˾Ϳˡ
ǣЧʣУ˵ˣʱϽһϵ㣬һ˫񶼣
үģ˫ɣ㲻ܻʶ׻û˵꣬ļѾˣ֮⻹治


732 ִ
˵绰ڵһҲûʲôţү˵ţؼҳ緹ȥˡ
ļ죬׳նһЩ츮ʡصĵ֪ʶ̽ɽҲйҰ̽ءľˡ
ͬʱүҲϻ÷˵ˣõԷʱ˵ġ÷˵ȥ񶼡չҵ񡱣Ҳͷͬ⣬Ҳûжͬˡ
׳¾㱸ֻϢ״̬һֱʮëϰˣӢ껹û绰
磬ë̷Сһ£˶ի
ϯ˵˿ȥ񶼰¶̷ֻһûʣʵʡ
ëһ䣬չҵ񣿡
е¶׵Ҳû˵ѣȷǸүүչйϵʵҪǽӢ׻˵ˡЩ¶ǺУֻҪ漰ر˽Լ˵ģһ㶼˵¶Ѿٷܲˣֻˡ
ëһҲûʡ׺ǰͬˣܶ¶Ҫ졣ëԼ״⣬ȵͨͬѧѾǻɡǮˡˡһУǵס
ڣϣӢ绰ˣͷͬ롣
ʲôһëˣôʱһֱƴ״̬һˮͷȷܲˡ
ҾǸ̽գֻҪ˶֪ͨйزţҲΥɣҲܲŰɣͼԴϷҵ˽Ʒֲöֻүүʧٵ
ӢЦЦżͷͬ⣬Ҫ㷢֮й¶ܡǣʵǻÿͼṩرͼйġѾҵûմ𸴣
Ӣ겻²Ҳܿ侲㶼ˣͷ˭
ҵͷˣҾ죬ҲһãӳԱྩᣬҲ۰ɣҾżȸһٸ㣡
ΣҾҪΪְ񣬶ǺүүĹϵҵĳ¶ͬⲻͬ⣬ҶҪһ⣡λ˵̬ޱȼ
ɱҸ˵㲻ͬȥүүκܲôҲһѣ˵ļѺͱ£ҲҲˣȥҵȵȡ
׹˵绰žͿʼĲ룬ô졣ȣͼǲΣԼҪȥĻô졣
ţױ˴ϡȥһֱ賿û˯⣬֪Լô˯ŵġ
ڶһ磬ͱ绰ˣ˯ֻһ롰޷ʾ˯ȫޣһӱӴ˽Σ
㲻һû˯ɣκǺЦ
ǵûУǱĵ绰ˡҲЦȥˣ
šʳ·֮ȥ񶼣ǵ˵˻ϵʱļѻǩЭ顣Ӣܸɴࡣ
Ҳٵģ׿˾ЦͻȻǽϹӵʱ䣬Σͷǰӣɶûϰɣ°ʱҴĵ绰
СӣϹĥȥˣˣʲô¶ϵӢ˵绰
֮ôʣΪͻȻ뵽ܲȥӢӦþ˵ȥò̽ɣ̬ȲܲȥͲȥ̬ȼͼóǾֻȥˡ
¶ǽӢ˼ҲӦΪ롣Щ֪ԽԽá׵үүʧٵӢҲȫڻ֪ٸ
Ȼ˸ɽȥˡױû˯ʱ䣬ȴҲ˯ˡ
֪ͨļ֮׺ܿ충˵ڶɽݷ񶼵ĻƱпֽ𣬸ֱƷֿʼ׼Щ磬׺һԵķڼְ˽ӡ
л𡣷ɻ֮׳˻һ⳵ʦȥĶʱ𣬻ûȷסĶأǰԤģȻˡҲʲô¶ҸƵסô
ʦŸʲôľƵôʵ
Ȼû񶼣Ҳ֪ţϵĹгͬʱҲ˽ΪĴг֮һνྩ˼԰·š
Ȼˣֻһ˵ĺܶеĹгСĳ칬ǵġٴ󡱣Ĺǵȵȡ
ȻඣƵ磡סʲôģʦһ߿һЦ
ҸõİɡӦֻ˷ɻһֱûո˵ʱŪء
˾˻ԴһǴϰ壬סǼ磡


733 ú
ЦЦ￴Ǵϰ壿
ֻдϰô˵һ˶˵סݾƵɣʲôģֱӱǡ˾ʦͦܽᡣ
Ҳû磬˳Ϊϰܲһ¶ŸǼƵô
У츮ʡ棬֣Ҳܱ£佻ϴ¼ɣƵҲ佻
㻹С˵
С˵ʹ齫ҵ󰮺磡˾ͷһ󰮺ùһ㡣
ãǾ͡佻ɣӦˣŸļѷһϢ˷ɻֱӵƵꡣڻ磬ļѵĺŵ
׵˵ط֪ƵǲһĻƵ꣬佻Ϫ֮ϣֲèУ£ľŷŨ
Ÿξȷʵ࣬оͶŸãĻС
׶䣬ųȥҵضԷȥˡ
Ÿһ򹬡˵ÿ̫Ͼٳ֮ʣȺᣬλɼҾһŷȥ
ɴ˵š
ʪؽٳǡһһ룬ҪǺͶŸдʫʱһʱڸ䣬϶⾳
ߵŹгţڽһݣһݽСˡһͷ̩ͨȻˣ׽ȻҪгġ
һ֧̣СˮŰǽߣ룬ȷһĹгζ
Ϊĩ磬˲࣬ɽгŷ֣˻ǲٵġҴµģϵľƺҲãǴС
׹һûʲô۵Ķ·һʱϰóͿͣף˳к䣿
׵ͷ˽ȥﻹһƣкˡ״忴˿ҵĶȽϲӣͦࡣſڵһЩ֮ͭĶ
׹һȦû˵ϰǸЦеӣһֱڹ۲ףһڣ
˵ڲ񶼿ֱЦҲûʲôرģǺöС
Ҹӡ㿴ϰߵ̨һǣóťӡ
һӡһťӡ׶Ȼԡû֣սһۡ
ӡĹµĺʽ⸲˼ǵĶڲˣڣϿխǾխ¿ʽӡȽϺҲûʲôرĵطȽ˳ۡ
ťӡҲĹµƴʽťӡͲ÷ˣҪƴĹ֡ʡ̫֣νơ
׵ڵĺܣӡȻ²˿ڣ΢΢һЦָ¹̨̨Ĳˣɡ
ޣϰһƣλͲ󣬵Ǹϳ
ϰӡʱ˳ƳһۣͻȻ̨֣ӡıϣһɫıⷽεĶ
ϰ壬ԱǿɫģҲҪô
飿ϰֱ˳ǿľûü¡ϲľľ츮ʡľһأƷֻǲٵġ񶼾ڣһľء
ֽ˹ⶫʮףԼףףᣬϺľָҪصġȻմ˲ٻҰɫķĩҲȽ࣬ȻܴӸطʵء
ϰνĻûüԼǵ˲ôľӣ
һһϲʼۣղŻкλ˲֪ʲôʱԱߣָĶϰ˵ϰղ˵ʲôⲻľú
ǸʮСӣѼɤִر̶
úϰһ㶡
԰һҰ׷ĩҲܿʵأľҲûôڡѼɤ˵
ú˵ˣһָ߼úҲ˽ú񡣲ϲ󣬶е࣬ĵĲҪǶúúͨģܿľͷԭʼ졣
Ѽɤôһ˵ϰ׹ֲԸԼˣֻǶǵġޡһ
ʵⶫҲΪһҰɫķĩҪǸɸɾģܿúΪúĹȽⶫĹǱȽġ
ⶫᣬǾͲʯ߽ĶںûǾҲʲôľϣ滹һҰɫķĩȷ˵ӡϰ屾ΪǿľôӣŰڵ˹̨
׿귢Цãǵʲôʲôض


734 Ӷ
ǮʼʼۣͬʱСúⶫһǵһ˵ûȥоһ¡
ʲôоģϰ𻰣ѼɤȻ˵ȥú̵ĴżǮָɾƯô࣬ȥµģ
⻰˵ģײԸϰԸСҲ⣬ҵĻһ׬һһһ߶߶ɶӣ
ҪϲٿǮ߰ɣѼɤôһ䣬ϰƺҲûҪ߼ˣڵ
׻û˵ѼɤֿˣⲻǮ¶ʱһһŮһ߽˵
˺ˣپٰɣһˣװܲ˹Ѽɤ룬ٽۣͳٿǮݸϰ壬ⶫ߬ϰֵݸһɫСϴװϰɣͦġ
װѶװãŶԹѼɤ˵֣ÿ˰òͬȷʵϲⶫôҲԸ⡣
ʱϰҲԹѼɤ˵λĵ꣬Բñ򰡣ⲻǽûҿˣҪɣ˭ģϰƢõģҪƢϰ壬ǵðȥɡ
⹫Ѽɤȴͦ󣬹ӳĬ£ۼҪߣȻĿȪˮƿӽеˮҰϴ㿴ʲôǿ鲻ôú٣ü
æһⶫˮϴ
仰˵еѼɤһ£ϰҲһ¡
ʲô˼ⶫˮϴú϶ǿϴģѵǱĶǼ©ˣ
ŵϰɵ˵⻰ȷǷ˵һ䡰òšô˵Ѿ֣˾ü©ܲʲô¶
ôͲϴѼɤȿ˿ڡ
ǰûעĻҰ׷ĩ֪ʲôʯңˮϴ𣿡˵ȷҪʯңȻˮϴ⻯ѧӦһ¶ȿɱȿˮҪߣ
ʯңѼɤ͵ϰͬʡ
׸ɴִ˴ӣѶѼɤ͵ϰǰ˴գţǲǣ
ǰѼɤͷϰһֱû̫⣬һţҲʯζ
˰ɣ¶ˣλ˵꣬ҲѸ߳˵
ϰ忴׵ıӰһ۹Ѽɤ˵ˣҵʲôû򣬲ҽ⣡
֣һúϣôʯأѼɤȴһ߳˼һҲ߳˵⡣
߳ţ鳩죬ץźϴŲҲӯ˺ܶࡣû뵽յ񶼣͵˼
·һ̯ӣ˳һˢӣⶫȥȷһ¡
ʱ򣬲ٰ̯Ѿʼ½½̯ˣ·һ̯ӵʱ򣬺ֽ̯һһƬӣ淽лȵļǡһͷףһͷһס
ǰһϸ磬æҿ
ǹ̯ӱȽƵѣܻᣬ϶ʱһ˿ֶأ˺öʱ򣬰Ӷ治һʹס׶׼Ҫˣû뵽ȴַⶫ
ϼġ̯ݸףá
Ǻãûʲô׽˹ʲô
״ͦɫģ̯Ȼ˵ʵҲǲµģһȲǵĺ˵ҲǹշǬ¡ûдԡ
ɸߡҲɫײ̲Ӧһ䡣ȷףһףҪǷŴˣߡ
ˣҲˣҪ̯ˣһǧߡ̯ڰ֡
ЦЦôСƬ˵
˵Ǯðɣ̯ʰĶ
һǧҲǲСЦЦֳ̯һҲߴªС񻷣һɣ
̯һۣУСƷһ㣬ǵط֣Ҳû¶
ˣ̯һ׽С񻷺ͰƬӴһһ죬е嶣ζ
̯ЦЦ㻹ǸĻ˰´ǵüչҵ⣡
Σ߳гСʲô©϶Ҳ׬ˡ
Ƭӵȷһڵƣܶ˲˽⡣ʱսҸոսķչһֱͣͲǰҲǳ򵥣٣ֵķΧҲޣ׼˸©
С񻷣˵ˣȷǹˣʯʱģⶫһ㣬ªҲֵ̫ǮҪһӿС񻷣ҲѾˣ˳ִˡ
ڣҪģҪȥѹѼɤΪúĶ


735 ܳ
صƵ꣬óںġӡôʹһͨȻˢʹˢһ顣
ĻҰ׷ĩȷʯңˮϴ
ˢ֮ëСĲһ飬ⶫ¶ԭò
ȻǺںģҲû̫Ĺ󣬵ȴ͸˼ϸĸо
Ҫģ׷֣ⶫͱ棬֮󣬷ֱ¶ֵӡģ
ֻǿδģ֮û뵽оϲ
ӡ̣赡ӡ̣ī
ûһī
֮ʯңΪīʯУǳʪ꼾Ҳᷢù٣īƱģ֪ʲôԭ䵽λϰϧʶ
ľúīȷ֮ǸԵصȴҲԣҪīϵʯҺۣ׿Ҳ׼©ī
ңⲻһͨī
赣īһλīҵֱʣȻƴ͢īīʤڲϵĶغ;տ
ˣɽīֹʮţԻԴīӡԻ赣ĻԻī
δһˣ٣Ҳһ黭ңЩʷϲģ⡰赡ī˵ɧͣõһ顰赡һ֮Ҳ֪ʲôƳɵģ
ǣȴһֱûⷽļءҪôһֱû˵õΪ롰ԴԼһõҪô˻õˣûãһֱţ
һ˼·ھϼңˡʮš֮һҲԵ֣⡰赡īõģǰѾ˲٣Ҳɢʧ٣һ飬ȷ̫ѵˡ
˵ǹƷ
ʱͻȻŵһɵ
ȻǺ⣬ī㣬ҩ㣬һ㣡֮ˬһӸо·嶼ˣ
һīһȻϸʹ󣬻һīһ㣡
赡鴫
Ӵֻˣ֪īľ޴áҪǺī黭ǧ꣬īɫ²˵ƷľȫҪīرһЩ黭Ϊī⣬£īɫ䵭⣬ʹӰƷļֵ
ī㣬ЩײԾ˴ϣܿ˯ˡ
һ˯ú죬ֻʱͷ󺹣ȴָоޱɡ
ھƵãĸ䣿
ԭļѵˣʱ䣬Ѿߵˡ
ױ˷ţ˵绰ϴּϴһ͸ļҲһ䣬ֻ
ļѽӹ˷һҲ˵ûõģ˵үүʥǴӴصõģ˵ȥˣΪֻһʥ
Ǽ˼˳ְѡ赡ݸļѣţ
ζ񣡡ļùǸͼ©
ǿī׽ӿڵ˵˵ûˣ
үүȥûʲôöˡҪûȥʥõأ
׵һ֧̣Ҫ̽Ѱصԭ򣬶εģ֪үү굽׷ʲô¶
СǲҪ
û˵ֻ˵˺ǽͷ
ʱƱˣҪõģôҲ취һ
ŪҲסԼиС
ãȿ˭һȥɡҪǽһȥǾˣͷ̫ӲҲļһ֣ͼȿ
װѻƳӵݸļѣļչƳüͷȴֲãүүطܻųѾң
ôһץסļѵĸ첲
ʯţʯɽڱ࣬û´ڸպܱܿ䣬̫䣬ΧŶתȦղһܳ󣡡ļ룬Ǻסȥģţצմڴȥ磡
أȲʵ
Ҳ£үүȥҲˡ˵ЬϴĳӦ㹻ˣϸСĳڿС棬ô˵أִû¶룬ˮȼһ㷢ȸ¡ͺʯҵЧе񡣲ǻ룬룬֪
ļ̾˻ˣصıȴû¶Ϊ˲رνɷѿİĶӦòֹһʥ
״ʧɫô˵үүܿ볾֮󣬸оæһʥӳ⣿ʱѾû׷֮үүӳ֮󣬺ֱܿ뼫ʦˣ֪ӣԽʥ뼫ʦ
ȷܣⶴزߣǺпܵġļѶ˶٣ֵֻǣΪʲô˹ͷֻʥ


736 ͷ
׵嶶һ£Ѿʪ˼һʱûļѵ⣬үүǰ˼Ŀ
ļ׵ļȻҲ⣬ЩֻҵĲ²⡣ңȥôˣҲ̫˸Сҿҵط̽˵ɡ
ֵһ֧̣ƽһҶˣǳȥԵҲڰɣ
߰ɣͶˣļ˶䣬Σҿ˳ֵ׼ȻˣǾͳ׸
ڸ˸һĹӣ˸ֵ˷޷ƬˮŶɫˣ˼ƿơơ
˼ڲˣ˼ھƣ׵ͷгһЩʵߵʱ˵Ϊʲôֻʥ
ûܳ󣬿ɲһģ˳˾ͨˮ󷨣ǵʦڱҵʱ˳֣Ͳֻʥô򵥣
˵ֻʥô鷳žˡҪأڶڸغúѾˡ׵ͷ˵ĵʦǾ֮ͨˣ
ࡣǳ˶ˮϤ֮ķӦɡڵĻ˵ˮѧѧ˫ѧλ˲šʦĵλڼξһﵽ߷壬㶮ġ
ļǲȾƵģһҲһЩȣУ׺ȵò࣬һ¶ûС׵ˣ˼άҲûʲô⡣
˳극ջط£׵ֻ
ιҲûϸʾ˳־ͽ
ôϵ㡣һͳдԵ
׶˶񣬡ԣôƺ
ΰ㵽ô
ˣסˡ׽űѾƵַ˵һ顣
ôɣԷеȣܿЦҲסƵ꣬ĸ䣿˵ɣ
˵绰ȥϴּ˰ļЦ֪һԷˡ
ȿʲô˰ɡһ߲һ˵δغģľ
ܿ죬䴫
ˣһߴڣŨüۣŹͷԼʮ꣬ãҵĸΰ
һеģܱΰһЩҲܽʶͷ΢Ŀʣܼ򵥵ҽ̫ܵ
׽˵ƣļѡļк¡
ΰԸȻҪȸ̫ˬһЩºͳ̺пʼ̣ļѲ飬˵лл˹˳ƾ͵ˣһڡ
Ҳ֪Ⱦˣû°ɣΰһ䡣
û¶˼άЦ
¶λܵоˣĶƶ಻ˣ־͹ˡôжȽ˵ΰ򵥽¡
æʲôأûϵˡλĸŰһΰǸΣԭǿﺣĸ֣һ䡣
Ҳ˹ƣһĹαȥæˡϸ߲ҵˣǹصоԱΰܵ
ޣ׿˿ȻȷжôǽӸͷ棬Ҳûɶ¶ˡرͼǲóȽӢ˵ɡ
ţӢĵ绰ȻˣװС̫˰ɣ㣬ͼ̫Ƿˮרҡ쵽̸֮
ױͼûɶˣô򵥣ͼסˡʱóҪΪǲ죬ڼȻӢô˵ˣԲˡ
˵绰ױѻвرͼĻƳóݸΰ
ʵӢ˵ø̫Ǹ̫һֱû˵ΰߣԲֱӸΰһġĩˣһ䣺ŰɣϽɹ˰
û뵽ΰһЦûֱӵݸ˸̫
̫ЦԵЩ󣬵ǣĿ䵽ͼϵһɲǣʱϬޱȣֶΣ
ļһҲһ漴Ȥؿ˸̫һۣʶܳ󣿡
̫ͷļһʣһ̧ͷҲʶã
ΰˣЦǷˮô಻ôһ˶ʶãôô
̫ЦЦȻΣҽǼʶˡ˵ྩĴʦţ鴫鴫
ҿز鴫ˣʶܳģһƾˣļҲЦЦ
̫ΰŵϵ̺һ֧̣۵ϣ󷨣ֻбܳô򵥣


737 ޱа
ļһֱӰ˸̫Աߣֻһͼѣֻܿʲô
̫³һǴأһǷסģץ˶ڣ¶ǣڸԭȿ϶ʯţʯô۵Ķġ
ȻʯţʯĿ϶ڶͼֻΪ˱ڱʾѡļһӦţһ߾Լʲô
ʯţʯΪ˲÷˵Ķڱܳʱƻʯţʯıһ󷨣󷨾Ȼ˱֮ܳУ̫˵
ļѴʱ۾һ˵Ұ¶ˣܳ󣬱ȷһ⣡
Ҳ׸̫˼ȴһͷˮ
ͷͷǵƺûɶáΪҪĲǱܳôʯţʯֻǸѣ᲻Ӱ첻󡣾ͺ˵ȰһȻһ˽ͣΪȣΪûз硣ȷû˵ȲȣûҲ˺
п֣пŵ
̫˵ص㲻Ĳ档ļԼԵ⣬ʵļеʣ
ļѹֵ֪ʦţ
̫֪ļѾˣ̣СʱɽдһĹõһûз飬ѧţֲһЩࡣ
ˣϢˡղֻģˡңǵķҲ֪ˣʱϵΰʱȴһվʼˡ̫Ҳٶ˵վ
׿һļѣļҲʣˡ
ô˼׿ļѵӣ֪̫˵϶֮źʵ
һʼˣʯţʯģ뵽ôȴûһ룬ҲҪǱүү¶ӰˡȻܵĲرôʯţʯģ汻˷ֻ֣ܷŽǾǷŽܳУ
ļѽ͵Ǻûǰɣǣܳһ֮ڲ󷨣򣬾ͻң
׻Ȼ򣬡Ҳ˵ʯţʯγɵ󣬾Ȼڱܳһֱڣల£ȶֱүү֮󣬱ܳ˵бȻʲô
˼ʥʥһҪģʥǽԣʯţʯԣܳǻԡ𣬻˽𡪡ʥɿһĽ󷨣мãά󷨵ƽ⣡ļѽһ͵һ㣬֮ǰʣүүΪʲôֻʥ
Ȼеԭˣүү֮ʥΪ۵ĵطȴæõ
ûӦþˣļѵͷʥпܾͷʯţʯм䡣ʥǲر֮һҾȻȶ󷨵ãȴȡ˳
ʥȡߣ󷨵ƽ϶ƻˣǾǣ״в
үүȥˣô󷨾ѾˣļüͷֻǱܳ󣬾ˣһҵİƽ⡣Ǹڵƶϣ˲˵ûʥύ֯ʲôңҸ޷ƶϡ
ײɵ̾һ
֮ǰҾ뵽ˣνĴأԼ򵥲ˣӦûȳز鷳ļѳû뵽Ȼֳôӵر֮ضȻޱа
鷳ˣ̲ס૵ôǸʵֶۣιһЩңҪ˽ȥģƽĿռ䡣Ҳر϶룬Լ˭Ҳ伫ܳ͹ֵˣһ˵ޱаʶ̵ۡ
ļѳһҡ
ţæʵʲô
ļѽſЦһǰ֪ܱȲ֪ǿɣ
㣡±ӣҪô˵Ǹ̫治֪άƽĽԷʥѾȡˣȻ˯ˡ
ļ˳Ż翴˿׵󣬡Ҹռʱʥɣôûˣ
ʲôûˣΰ͸̫֮ǰˣ׽͵δӦңʥ¶ʱ˵ȥΪүүһģ׼˽¡԰֮ǰһСĵһˣʥһϳɲʲô¶
Ȼȵúͽε̸̸˵ˡôΰ͸̫ͣǾͲòˡļѿ˿ףڵʥδס


738 
˵ˣҲףƽص󷨣ܻܿҪõʥȻõǾлĿܣҲסˡ
ʱһһɣ׵ͷ˵ҿҲˣ¶ŸոտʼָʲôȺúϢһ£
ʵأҲܷҡиϰߣһʱ˵飬ʱһš
ļվ˼£У˽ȿô˵ɣ
ļѻطϴ˸裬Ҳ˴ڴϣʥĦ֮ʣ߷·ʥһ̾Ϣ
һɷһħ
һ磬ĸڲͷˣһ˶͡
ļվûסʸ̫֣˵ƽ󷨵ĽԷûˣڱܳѾˣƽҲƣĻʲô취ô
飬ȻǺܿҵʿġͬˣļ·ӺǸ̫Ұ·ӳҲӼļֵ̽ȤҰ·ӣʱҲųʤ
̫ƺû̫ԾĺȦҲǿ϶һû˯ãĥأҲ뵽ֿԡ
ôа¶ҿԼȥ룬̲ס̫̾һǣԷǵŷ
ʲôļѷ°̻ưǵŷѲƽ֮
Ӧţҿ϶㣬ֻЩӡƽ֮㶼ûУôУֻ֪ǵŷܹȥȻȥ̫Ӧ
ȷΪʥһŷܴȡߣȻ׹ͨȡȡߡ
ԷȡߣǾͶǭ¿ˡļ̾
˴ԣҵõ޸ɲƵʥҲ£Է¾ʥǰһдԣʥǾѾȡˣ̫ڹأϢ治һͨ
˵²ţڻ۹ʥ¸̫Ѿ֪ˣ˵̫ҲõƾˡϾһ·ҪϺġ
ļѿһףֶԸ̫˵Ƚ˵ɣ
ΰһֱڴԣࡣһֱɣȻΣΰҲй˵ı죬ֻ׻ûʲôר
緹ΰ˵ҪȥŹгǸ̫ȴʾҪطļһרҵսҲʾûй䡣
Ц䣬չˡ
ϣö࣬Ҳţһ˹û˼ΰһ׵ľܾȰ
μʶһ¡ļһЦ
ߣΰ֡
һ룬Ҳûʲô¶ȻǾȥɡ
гΰƺºܴҿңһӡ
ߵһսǴ̯ӣΰͻȻͣˣָָ̯һ˵ʲôöô
̯Ǹӣ˿ΰףղиĶûĲ֪
һȻô˵ָӵĶҲǳõĶģӣģӣҲǴġ˵һףҪ³¶Ҫ˲飬ҲԼĶҲûûʲôѱ
״ͷС
ΰһ׵ȻҲŶ壬Լ˵
̯˵ͷɣ
׺ΰ̯Ӻ棬ڶԹһԭһ߲ͭҲ˵ȻӵĶɡ
սͭͦΰһ䡣ϸ˿͸⣬ܿյȷͦϸ£ڽףҲöʮףλΣõ
һִʢˮ˵˾Ǹˮ衣ͭǴڳֵģڵսʱںУԺͻûˡ˵ֻҪƷͭ󲿷ǴսĶ
裬ҪмΪʢˮģʢˮ֮ˮƽȣԵãǾӵ˼˵ġеĽ;ҲһԻȡˮ¡˼Ҳ˵ӣ˵ȡˮ¡
˶ȤҪ˵氮ִ˲ƣоĳƺܵõӡ
ɨ˼ֱ֮ߵ̯ǰ棬ɨɨ̯һȷûпֵģһ֧̣ΰ
ΰоءһˣʼ۶һ״̬·źߵǰɣ


739 ²˳
ɣ棬Ȧﳣ˵Ļ˵µģٵģ΢ʵ˵˾Ϊ˳µģٵģȷе̶
ҪǾɵģ㻹񶼾ˣЦŵݸΰһ̡֧
ΰҲЦЦҪǼ©׹Եöо磿
ǰµģԭʡϻնǶģⶼҪһꡣһ˻״ۣôҲεķ۰ɣ˵ֱ꣬ǰȥ
̯ҲûʣⶫȽ⣬׳¶ѯ۵ġ
ΰɫһ䣬˵ʵǾеԣһʱҲȷĵ㣬û뵽ôɴ
ֲĴöСƳ籸ˢӣ
ţΰ߼ףͻȻѹʥ
룬¶ʽΡ
ŵΰҪ˵ͻȻһһ̵棬ͬʱΰգգ۾
ΰӦ漴ٿףװһйӡ
ʮףйţǺҰƽǰһ񶼣ѾͷͩϣסµһҰ콫ӳϵ񶼣
ʱûʲô¶ҰƽĽг
ôˣѵǲԩҲͷ׵һ䡣
һҰƽһҵ̡ΰ˵ܹˣʷϹҲˣ
ΰһͷѸ뿪гص˾Ƶꡣΰһ׵ķ䡣
ѵҲҪҴأΰʵ
أرͼֻһţƾʲôңͷҲпгྩɽݣҰֵ첻ȥˣǰһǻڳˣֵˡ
ɲ˵˵رͼţһõһŴ·ΧͼҲпΰ
Բۣ¶ϵزų֣赲һ£ǽˣ׽ӿڵ
ô赲˼ɽˮܵôҪ֤ݣĵǰͳˣΰƺЩ
׿˿ΰͻȻüͷһչȻǵطаҪȥ˵һ¶
ţΰҲ˿ףǲûж˵¶ýζɣ
Ӣ絽ģ֮֯סķ￪˸СᡣڿС֮ǰ׺ļѰƶϵȸ˵ˡ
Сʱ򣬽Ӣֱóʥΰ͸̫£ⶫô˵أҵ϶Ŀǰ׵˽Ʒ״ˣҲ˵ƽõţϡǣº𣬻׵˽Ʒûɣ
Ƕ˸ӡ
ΰ͸̫ͷûκ顣
¶Ҫ⴫ˣ죬䡣Ӣǿһ¡ʸ̫̫ںˣʥԭƽ󷨵ĽԷֹۣʲô
ֱ̫ҡͷʱûС
ļѲȽӢ귢ʣʵڲУ͵˵ط˵εа̶ȣڸҲûá
Ӣ
ȴ˵Ұƽ¶Ѿ˵ˣҪǵһػȸ벶
ⲻ벶Ƿɶ˻𡣡Ӣ࣬¶ԣزУһǴ˸ˣûգǾͳ˷ɶȡ¶Ǿͱˣ
ļѺϸ߶޲ߣʲôð취ΰһ䡣
֮һ仰ʧӢҪСʷϹݣΪ˴ģͱضŸˡ1926꣬ʷϹȡһδĹᣬĹ֮ǰֹʮҲûڣǶʷϹ˳ˣʵɼһߣ
ΰĥһ£ô죿ֹǣ
Ӣڰ֣ϵйزŶһ°ɣǿ϶ųʲôģݣǿƴʩ϶ûˡֻ
šΪ֮ƣֻȥֳ˵̫һ¡
һ£²˳٣ץʰһ£ѾǵһյԽҰС＼ãЭϵʱϵӢӣȫһȥȱʲôʱһ㱨
񶼵أȫٶ๫ȫ̸٣ԣسǣҲСʱͼϵıʾͽӢָʾصλãصϲɽһɽȣ·ζɽ·
سǣɽȿرصһڣҲСʱҡ


740 
ԽҰ·ʼ߸٣Ǻܿƽȵģ˵һ䣬󷽣ʲôʱǻϣ
쵼쵼˳ᢣʤǧΰųſǡ
ʱܻڣЭϵöŶʷϹݵˡ̫شһ䡣
ɽڣʾĵص㣬ֱ߾ԼʮǵòУɽû·߶Զ˵ңжҰޣʱҵġǼߵ඼ֲɣΰ˵
ףλ︱ΣǿĲǼҰ̽գĻȻܶҪȱ¡
Ҫȥ⴦ɽȣɽĻǰƽȣɽܣԶν˼·߲˵ǶҰҲˡ
ͬʱҲˣӢΪʲôһʼȥУⷽϴϺȵˮƽΨһֵÿοľ׳ԡ
յĳӣǳͨ裬ǵسǣҲˣסд׼Ϣڶһ
ڶǾͿˡɽڣбɽȻһܿ·ͨһСɽ塣ΰ³ѳժˣѳ˴һƬֺһԺԡ
ΰÿ⻧˼ҵԺţŵһλ̫ţȥʮˣһϺҲߵſڡ
˼ңģȷǼԱ𣿡ΰ˵ţͳһٿǮ̫
žˣҪҪ̫Ƶΰȴмɵ̫ŵ²ڴ
˼ҽȿˮϺȴһԺ
̫ҲûٰǮͳУ⳵겻˰ɣ
û¶ΰ˵ţʹ˸ɫԺС¡Ϻľϰ˼룬Ƥůˮ˼䣬֪ϺӶش򹤣Ҳ档
׸ͷһ֧̣ϺڨЦŽӹ˶ϣȴͳ˺̴ϣરળһɴһụ̂Ϻ
˼£ûƹףϺֺǺǵˣǼʲôѰɣɽʲôģ
׽͵ԣģ¿ѣѡ
ӿɱ¿ˣɽ궴ģǿ𣿡Ϻⶼˣ˷ȥɣ
׿˿ʱ䣬9룬ϺҲ߯ûʱˣˣ˼ңǴҰ͡Ҵһ°Աȥɽȣʲôô
ʲôɽԣɽȿǧȥãϺź̸ˣ̴֣Ӵǰҿ׶ÿ졣
Ҳһ㶣ϺԺܻš
ɽôȥãΰʵ
ɹܲɵ̫ʱҲ֣ͣǸСᣬɲ֪أͷӣǽǴǿʯͷ
Ǵǿ׶ߵʯͷļʵ񻹿˼ţǵʱڳû塣
ǰǵʯϺ̴Ӷ׸̾ͳˣɽйɣ
йǹµĶ⵲ʯǵסŵĹܵϺݳһ̣ɽȰͼϽʲôҲ֪ϱ˽дjian
ļɫһ䣬˼ң˵jian,дһһ
ôдҲ֪ôֻ֪Ķ˶£ôȥ⵲ʯ˵Ǵǻˣˣ

׿һļѡΰ͸̫Ƕһۡ
ΪΪ
˱ֻ֮ٱˡǣֻأҲǻģˣͻ
˵˺㣬Ǽģȴ˹µĶԣɽ˽ȥƺⲻ󡣵ǣȻǹµĶڻ˵ʯϰȻᶮô࣬Ȼȥˣ
˵вϡ棬ŴʿĿھͳ֡
ϸһ£ֶҪǴżϢǲеͷе䲻꿴һۣеͷʵǻ֡ҲΪͷаֱܹӻͷá
һ󴫣Ϊֶjianͼͬ˾Ϊ¼Ķʲôʺ򰡣Ѫù
Ȼ֪ΪֹһʷйأԶƧ׾Ͳ˵ˣի־졷ﶼС
ԬöдһӲΪصĶһЩ飬ԡҲУ;彲˹ˣʵʵֻأҲʵôͻùģǷ˴ǾֱӻҷҲˡ
˼ңɽȣľû˵ȥ׶˶񣬾ɵʵ


741 һ
Ҳ춢ţɽֲֹһڣô֪ϺҲϽʮǰиҪȥȴˣ
Уһûȣ˵ϣһ𣿡
̫ŵΰһٿǮϺһ̣ƺϺʵüУ±ԭԭ˵ˣʱһǸСӣǺҲܴ󣬵϶Ҵ󣬶ŴڵĴʯͷ˰죬ûؼҾ
ң˵ʲôʱʯͷҾͰѴ˵ˣû˵תɽȥһһɤӣţǵطа
˰㣬ֳվڴڣԶԶˣԼϻһˣԶԶĿʲôˣӦǸеģΪͷ
ϺץץǣڶҪȥسߵ·ϣԿ׵˵ϣʱ򣬷и˵Ѫ
أ׵е
Ҳû¶ǺбǸˣҲû˵˭ˣҲûټǸСҲ£Ǻ׼µһ˵ģͰˣǸ˵˾пܽȥ֪ˣͲˣ
Ϻ·Ŭ룬¶ֻϴ峤˵ϴ峤˵Ǹ˵ҪôˣҪôܽȥ˴ܻųңô¶ǧҪ˵ȥǻ
ٺأָʵ
Ҿ֪ôˣҪǿСƣϴ峤ȥôˣ¶ǲ˵ģ
׻ʣȴļһסˣôˣ˼ܼǵЩѾˡ
ĬĬһ֧̣˼ڲŵллˣ˼ҡ
лɶӣ֪ͺãǧҪȥ
ΰʹ˸ɫã˼ңǼסˡҲ鹤ˣȥɽˣ⿴
治Էˣ̫¿ڴ棬ΰһٿǮ
ʱ仹أˣǼԱ߾͹鷳ˣΰڰ֣ͷ߳Ժӡ
˳Ժ˹ţŴӳó˱ϣ򵥹һЩùߡ
ΰǰ棬ļں˵Ͼô¶ˡǸо뼫ʦүүүүǰʥҲˣȰһ˵¶˰ɣҲү֮һָο
ֲý˵ҹүү䣬ţԭϺû˵ȥ˴ֻҪûʵ˭Ҳ֪Ȼ㲻̫ġ
ʱΰ͸̫Ѿڴǿʯͷǰϸ̵ļš
ⲻһ̫ü
ļǰϸ˿ַģµʦ˲̻ܿ
̫Ƴһɽȣֿ˿ļѣһˡ
ļѵͷ
˼Ȼ˵ñܳģʯͷϿ̻ĵģһˡ
ˡҲŵͷ˴һôأɺΪ˱ܣ˾ɱˣɱˣҰ֮ԩҲɱˣͬʱɽСЩ˲˹ҳ
û̫˵ı£ɱԩҷҲڻ£Ȼһ֡ļѽŷ˼ˣڴڵʯ̻ģֹɽڵŵĹ壬Ա񣡡
ɱôˣȴűһȴȥˡˣе֡ΰͻȻ廰
̫ȴ˵֣ɱˣΪĶ̫Ҫ˱͸ɱ񣬿Ϊ̫ңҲпܲǰǱ¶ңı£ӦѾûͷˣ
Ѳ֪˭ļɫһ䡣
˵Ŵʦ
ųŷƵ㣿һ顣
Ʊڷ꣬һշ֮ȴûƣ͵ǣ̥ȴûˡ̫һɽȥһ߻˵
̥鲢׹ص֪Ķܶ࣬Ҳֱӡ
˭ֻҪ顢顢ȫת̫˵ҲŷƵãΪʲôû֮󣬻Ҫõƹܷӣ
Ȼһ֣֪ıȽλҪ࣡
֪ģζֻ֪ʱ˵߱˵˵ؿܲдܡȴŲٱ磬õƣֻȱƹ壬ȴ֪ƹʲô̫ЦЦ
ѵ֪ƹʲô׺ļѼͬ


742 ɫˮ
ȷʵ֪ҲҵҲ֪̫ڰ֣ˣνңҪǵԼˡҸǣҪתҪˮԴûˮԴʲôάתõ壬Ȼת֮ʱͿܻΪɻҡܵû̥飬һ
ˮԴʲôѲɻͨӺ¶׺ļѲ֪ΰҲ֪
ֻƶϣҲ̫棬ҾñܳŴõһ̫˿һµı飬ض֪ͼˣ֪Ϊʲô
׶˶񣬡˵ˮԴйأ
ƹ壬ɱƵĵ̨̣ɱƵĵͣɱƵĵоٴ˵Ƽܡȱʲôأ
ΰ죬ʲôȱˡ
ͨĵƼܣǾʲôȱˡ׳ţٺôһ㡣У֮ȴֶȱԣֻˮ뿪ɵƼ֮󣬿ҲÿˮԴ
ٺͨľϲһ֮ûˮԴȻ䣬ȴûǾͱ֤ƵתǣˮԴͨˮ̫
һ룬ǰزŷ󷨣ˮ̫״ġˮԴˮԴϾǱˮԴԻõƹ塣
ͼѵˮԴɫģ׽ʵ
һƶϰǻǹһԭȵˮԴʵӦһɫˮʲô״ҾͲ֪ˡ̫ͣס˽ŲˮǾľͬһˮȻ˽ߵͬˣڵ꣬ˮһ˼ˮ֮
һ̶ˮˮγɣ档֪ⷽļءһֱ˼û⣬ԭ̫ͣסŲΪѾߵ˹ȿڡ
ȻǶ죬вٿ֦ҶɽƫߣԾһֲľȽïʢ϶ӲݺҶûе·ҪȥֻľĿ϶д󡣺װȽָ룬жλǣ̽
ΰǹ׵ȻûУҲãһѷĶ̵·һ
ļѺ͸̫Լķļѵķʱܴϳ̫һ¹ƤڴǳɰѵСӡôļҲֻ֪̾һ̫̾·Ҳ̫Ұˣ
ΰͷ׺ļѾУ̫󣬶ΣɽȶֻҪһ·ȻԱȲرͼλãҳǿ鱱ɽڡ
һһ¶⼸ӣٽȥΰһֻѾ̤ɽˣͻȻ˵
ΰعͷмҪ
ɫˮǲǻɾڴ׿̫
ղһֱĥ¶Ȼĥˣ˵Ҫ󼸷ӣǲ˵˵ô̫Ȼһ̡֧
̣̫Σˣΰе
İɣⲻǻûȥôɽʯӶ࣬Ҵó׵̫ı浽ˣΰҡҡͷû˵
ɤӣһշ꣬ҪԱӳʱ򣬴ƣȴڴæ֮䣬ɫˮ·ϣ̥顣ŴʦʱܲƣŷʱάƵתͬʱȻѰ̥ɫˮ
̥·ʧȻǱãֳˣҲ֤һ㡣ǣɫˮܱܿˣȻҲ֪һͬʱⶫ¿ͷСЯԲ뵽
Ȼˣδֻһɫˮɫˮƣҿ϶뷨ġʱŴʦҲѰ̥ɫˮȻĲص㡣ı£ӽҲȡΣʲô£رô߼ĻҲҲڶѡ
ŴֶΣ϶ûٻͷˣԣ˵Ŵҷɫˮ˵أΪʲôɫˮѰ̥飬Ա㾡츴ԭƣΪҲѾֻΪ񣬵ʱŷһˡ
һҪԭ򣬴ģȻǺˣŴ˵㸴ԭƣҲύһìܵ飬ûԭأȴΪԭĹԽƼȻһֱڻʳ䴫ݣǸʷҲǣҲܣҲңҲĻٵɣ
ԣʩֶ֮ʹ֮ƮȻȥ˳Ȼ


743 ɫ
׵ٺܿ죬󣬾ȻԼͬž
ֻƶϰǹһѧһѸ̫
ƶϣʱʵΰһ֣߰ɣȡҵλãҵʶһɫˮˣ˵գ˽ȥҶӲݲڽŵףɳɳ
׺ļҲȥ̫
֪ĵʲôôļһߣһ׶˵
ʲô
ֻɫˮջ̫Сˡ
ҿ㻹ʲôɣ
һ·Ȼܲݶ࣬ǲûôѣҲûʲôҰޣЩҰ÷֮ĶҲû϶ߣϾǶߵļڡ
ȴһīɫĴӣ˾ȻܷҧˡױһڣϹ˸Ϊˣ˶ͿĨЩ;
ֻҪ΢˼ڿߵ״̬ʯ·͵ȥ֦ܼҪ·
СʱۼѾˣһʯϢʮӣ˵˵ˮ
ٶֻ̣ʮӣǰͻȻȻʣ
һƬɫĿյأûвľԲԼʮסͬɳĮĺһۡ
յرɽϣԼףȻһڣ
Աȵͼ鿴λȿڵľ룬ϾͿȷղϢʱ򣬼ƺǰհһ¡һΪ̫רעع۲컷Ҳû뵽ô˳˳֪ͷˣ
ȱ𶯣վڲݵغͺɫı߽ϣļ
װ룬һɫ̫ˣôݲչҲӦҰղ紵ŶԡѲҲˣ
ңⶴھô¶ţôرģ
˵Ǹ˵ɽȱһΪʣֻǰȥף״̫򣬾ǸʯµıڿӡһĿȻʲôûУֻжһЩʯ
Ϊӣһ룬ԶʲôϸĶҲǿ϶û̫Ķ
ܳȷˣһƬɫҲŴݲˣļѹ۲һڵ˵̤ȥǽ
ʯţʯأ̫ǳˣʲôûаΰһ䡣
̫ǳԭӦǺģǱ֮ܳɽںϣʯţʯĺͱӦöĶ̫ŻӦ
ѲǾҲ¿䣿ΰЩơ
Ҫںϵɽпܻݣ͸󷨣ɽڻںһŴʦΪȻѱõ¯ࡣر֮ظҪ̫վһ󷨣ˡ
ļһ˵һ߰룬ڵʱס֮ӦϢץʯĶŪס˽ȥΪǷݣԽ˶ȴû󷨡һ㣬ŴҲû뵽
ֱչƱ°󷨡𽲻֪ƺ϶ʱͲˣչƵݣҲ֮ͨܰ˺ƵСȡʥչƵĳҲһЩܳķΧ˳˶ʮ׵ķΧ
ҪʦİԵֶΣý֮˻ʱ˺СҲ˶ˣ
Ȼ󷨵ɽںϣûʥƽ⣬յڶ׻δ֪Ӧúòˣԣ˱ܳɽݣڶ¶Ҳǲ׽ģ
ô죿ΰһ˵һʯͷڲݵرԵɣ˵ţҲʲôɽˣͳ̳ʱСģǰһСӣ˼ĭ
׺͸̫Ҳ編ƣ³ļѲֻ̣֮ü˼
ΰһ֧̣˶˵ͳֻһȻûźţ
һ˶һֻûźţ
ΰǵ绰ȡ˳Ӣ˹ȥ
Σطҵˣܳе֣ҿŸƲˣʵļѺ͸̫û̬ΰ˵
֪ˡĵ㻹û취͹۲֮ȻسǣӢ
ˣ
ˣǣҰҲˡҰΡҰƽֵˣǵзͩҪǣҰλˣǸ֡Ӣ˵Ŀǰǻû뿪񶼣첻ᶯˡ
˵绰ΰ˵һ¡
ܳûյˮ󷨣Ϸߺ͵ĵƵĿܣڣȷǺ鷳ļʱ˿ڡ
һ취̫ȴ̧ͷĿ˿ڡ


744 ܳ
̫һ˵һ̧ͷ˿죬Ҫүﲻˣ
ļȴҲ̧ͷ˿죬˵İ취ʵֲˣңܳѾҪҵķߺ͵ҲУ
үǣķߺ͵ƣһˮûɣˮ󷨵עһԷûɣ̫ӿڷʡ
˵ҶûʲôáҪ󷨳룬ȻմȾ棬ˮ󷨵ʱɽںϴӲãļҡͷ
̫̾һ˵һģǽ϶ˣ˼Ȼ꣬ƽˮ󷨣ⷶΧͿԸǹܳ󷨣ýԷƵĵ
̾ʱȻͳһСУ򿪣һ롣
һʮ׳룡
׶뿴һʧɫⶫҲڹأ
ļѺΰʶôļҲæʵ˵ĽԷ
̫˿ףҲһĨ֮ɫ벻Ȼϵãʱ򣬵û뵽ֻܳǾбܸЩ
ļѺΰһס
Ĺʦ奣Ҳһָ֣ʼǡ˼㡷أ˵ʿʸһ룬ͷϣȫһȾиԣڻҳĵ·ϱۣ˺ûһҳ룬Ǵ˵еıܳ롣׽͵ûйļأͨ󣡡
صĶȥˡ˵һѼٵľڣһֱʶһľô̫˽С
ʵѾ˸̫˵Ĳ⻰Ҳ̫ˣ˵ľڣӦŷұӼʶ˳ڵɱ֮·ģϾŷұ֣֮Ҳǲ۲۵Ĵؽأ
װ粵ļȴϲɫؽеܱܳ󷨵ĳ棬ûãͬʱǽԣעˮ󷨵һȾ󣬱ضƵܳ󣡡
ϧ첻ꡣ߰ɣ̫һ²ӣҸ˵ǻġǻȥԤţ
̧ͷ˿ϵԼͬؿʼ۷
ͷʱļһ䣬Ԥ׼ҪǴˣ⼸ͷ·ֵðߣ
㲻ǿҹô׹Ц
Уҹ֮Ԥ֮ԹŸûһļѿ˿̫·ӹ㣬ˣ
ҪǶ󣬻˵Ԥ̫䲻Ӧһ䡣
һΰʼƤЦø̫óܳԣ㲻ԣһܲ˳ƲǺ鷳
̫ϵؾܾˣصʱרģдʱ򣬱֤˽ǱҪ
ȥԭ·ˣȴҪСʱ£һ·ϺǷζͻȻΰ˵ΣҪʶܳıһǲ֪ûС
ΰӦ̫͵ûУⶫϸʮڳֹ˵ȥˣ˳ˣ
ˣΰɴ۾Ҳһô¶
ϸ˵̫࣬˵˵ʲôΰš
ⶫʵˣԷЦᰵġ΢ñʼǡعһűܳ飬˵Ƿ֮գȾһ˵ھ¡һڹ鱦̯ӵС̯ӣֱӰڵϣη𳾵϶ȫ˼ҵ̯һǵ̯ӾȻһȾ
ļƲƲ죬㣬û׼Զﴫ
ôԶﴫأֲ˵ôϸʮڳأ˵ˣ˵ԼڱʼӦòǼٵģ׽ӿڵ
ã֣˵˵ϸʮô¶ɣļѿ̫
ҿصļ¼ʱڳиҪ³ڵػʱڳһשĹѨи˴Ĺ﷢һŻƶСӣɫеƣСΧһȾ
أõ֮󣬾ȻȥҲ֪ôģҲǱܰΰٲʲôġܳ䲻ˣҲûļ¼
̫εû̫࣬˵ûϸҪⶫҲûʱʵҲź档
߳˹ȿڣصϺҵСԺԱߡ
˵ǻسôɴ࣬үǮҳסˣļѴ˰ѱŽ˳֮󣬿˿ڡ


745 
ΰȴ˰֣ףݽε˵ʷϹݵ˽첻ҲһҲҵط֪Ҳˣʲô¶
˵գΰÿţȥϺ˼䣬˼ʻλкϳ
ղŶү˵ʲôˣ֤˴·֮ļʵ
һž֤ķƤҸʵɽǵһӷǱӵİӣһʱһҪ˵
ҿүӵӣϡЦЦȻҲƭһʱҲ벻õİ취
ȷϣҪҪ绰ҡΰҲЦЦ
ʱǵֻѾźˡļͳֻ˿÷ǳƣɺδ죬ֻһƣ
㲻˵Ԥ׼ô
Ԥη겻׼Ԥһǹ׼
ΰȴٺЦ¶ҪѧôҪ죬¸ߣϣҪȻѩǻ㲻أ
ũǰˣ츮ʡྩһֱϣʲôѩ̫䲻һ䡣
ϸߣ˵ǹҭ˵ģΰ˵
ӿسǵдѾˡ˵ǰ̨Աһ£뿴ʲôóԵɫˣæһ죬ɵúúü
ԱԥأɵóŽӺѬţ⣬ǳдߣڶ·գһϵ꣬úܵص
һֺǺȥˡ
ȥаճˣȻ˵ûƴҡ
ӣѬţ⣡ΰӹ˵ûȵдԱƼĲˡ
кǵСֱŴͣһˣ
ⲻĸôΰѲ˵ݸˣ򶼰˰֣ٵ㼸˾ˡ
һĸˣҪӣС·ûӦ
׾еԾһӺܶôѲкüʮ
СŸһ㣬ԭûԹһֻһɣһǾòٵ㣡
ȵŽǲų׹ˣٵˡ
Ϊ̫ˣһһҵֻһӣҺҲܴ󣬰ƤһŴ
Ƥûȫϣ¶˼ӡ￴ȥд⣬飬ǳĶ硣һӣĸҲδܳˡ
⣡ЦֻƤڶ£ˣҲֻڵµһƤˣ
ܽʲôڣ磬Ͷˣ
ѬţܿҲˣǴ飬͸죬㣬治Ǹǵģ
ΰըסаľ˿Ƥ⽷ĸزˣֻԵصƿơơҪǳˡ
ٷԵüΪɿڣ¶֮ΰһߴűãһߵһ֧̣Ʋܵطôһ٣Ҳֵˣ
ôĳϢֽ̫˲졣
˶˯úܺãͲ½𴲡ĵһ¶ڴϴֻԤûʲô仯
ΰϸָӢ㱨һ£Ӣ˼ǵȣȻôϱܳ룬ǾͲ⼸졣
ͬʱӢΰҰΡͩѾأҰƽ񶼵󡣶ңǽһ絽֮󣬲ûסùݾƵֱ꣬ϽסһԺӵ񷿡
⴦񷿼пǷͩǰµġݽӢķӦǷͩأҰκѰҴء
Ұֻ֪ϲɽĴ·ΧҪҵɽȣ»ûѲʱ䡣
ͬʱӢ껹񶼵ļ¼ͼһʮİͷӣеģֲݣͷͺúϴŨܵĺ롣ΪǸͷԴӽͼҲܿһ˫۾Ϊ𺡣
һʮµӣƽͷСȴ˺ĸоƽƽ˶Ϳ֡
϶ͷӦˣǻˡȿ϶Ѱĸ֣Ҳпˡ
ΰټ˽ķ䣬򵥰ѽӢ˼˵һ£ָǿƵͼ
ͷӵʱһΪ⸱ݣ͵˳࣬ûܶ
Ƿᣡļ˵ţ漴ĻŴ˵ڶͼƬԲۣ˾Ȼʼˣ
һ⻰ΰɫһ䣬ʶ˰ɣ


746 Уξ
ļѰֻݻΰֱַһΰ͸̫Ƕˣʶ
ΰҡҡͷ̫ޱ飬û
ë˵ɣ
ǽë󣿡һ˵ΰ͸̫һ߽ͬ
˭չѰ׿⸱ӣſ˾Цû˵ëӦòǹȦˣţҲˡ
չѡļѿ˿ףëһĹ֡
ΰԱ߲һ䣺һĸ֡
Զʳ̫Ҳһ䡣
λĴ˶֪ëĳ࣬ô֪ȴȤʵ
ë󣬲ֻǵĹô򵥣ѰѨı첻֪˭ѧģȷ˵ãļ΢΢ҡҡͷ˸ֹȻ¶棬֮ϵΪʦ
̫˵ëȻڵĹţ壬Ҧаǿɹܵġ
ΰ˸̫һۣƽʱ˵ҲͰˣ˼ҵʦҦʥ㵱ƺҦаȷ̫ˡ֮УʦǿǼΪģ
ļѵû̫⣬ΪҦʥ˶ҦаƺҲ֪Ȼų⡣
ļѿ˵ǶʮǰˣҵʱʦŲãʮ꣬ëҲǸʮҵëͷСΪʦҵģҵʱرԲܼǵãȻ˶ʮ꣬òҲ仯ʲϴ
ʱյ˽ëţʱȾͷĲ࣬ϵͷмȾһëʱǳԶʳɣǸһӡĹʱһɣӲ¶棬ͷ
ǵʱĸɣ̲סһ䡣
ļѻûشΰЦˣС˵˰ɣǴĵĹʲôƺŰﰡĵĹǲģֻòõһĹͽĹ˶ȻǶжҪΪΡĹڻɽҰ룬ʲôʱŪˣʲôʱ֡
ԣⷢ𣬶ʷϿɲġĳдΪԬϭԥݡ˵ܲУξרŵĹϾ൱ڵĹΰҲΪĹʮҾſաӦڿŴĺĹζȥæˣôӣΪû̫ټˣ
˵УξŴȷйҲôԳƵģǲûʲôɡǽУξģҪǷˮϵֶΣ˵ˣˮߣʵ֮ΰ͵
ļѵͷĹɣŴ϶еģѰѨҲ𲽷չΪһϵͳͬһķˮ֮Ժ󣬾ԽԽˣϿƼֶԽԽʲôѧʲôʲôȽʲôë󣬵ԳУξ
ƼٷҲн˵Ĺѡĵˣ֪ÿƼֶΣ˵ģǳ֣̫ڰ֣ļѣϽ˵ëôҦаʰġ
ļѿЦһֻ˵ʦû˵ʦʰ
ʲôҦаʰ̫Ȼˡ
ô˵ءļѲ˲Դʱë֪ŪһͭƵĥƣһ˵ġ˵ĺʦмֽ飬һ͸ʦˡĥǷŷʦصķλܸ֮Ȥ
ȷĥֳʮֽƣԭǹӡȵıűڷΪʲôʮֽƣΪƽ湹ɣһͷôƾĸͷĸͷֱҲвͬɫʺͺ壬ҦʥȤģؾ
Ǹ˵Ķʦ˵ϲ㣬˵ˣҪֵģǮûʡʦȻʼǮ۶͡ʦҲȱǮʹӦˡǣٵҪˣëȻֲˡԭǸ˸Ǯ࣬ӻǷ˼ҵ飡
ʦԹʲôʱܹ¾ͱ˵Ļ˭˵ĺųƲܻ˹أֲ˵ΪʦҲн飬ûǿֻԼˡ
ϣûʦȥ˾ȻˣʱҾʦסһĺԺʦѼӵ³緹أһëرۣͱȭҦǰɣҾĥƵĻʵ׶ǸУξڻŽë󡣡
ʦ¿˵㵨ӲСӦ¶ҷڣë¶ңǸһǰ췹ԣһԾŶˣ첲ôҲšȣ
⻰мֵҲƵζ˼˵һ󱲽ʲôģбȥȥ


747 
ʦʱûʲô仯ֻǵ˵һ䣺ԷôһԵ
ëҲľҦʥԸһ꣬һɱǸǰ
ҲҷأҳɡëʢвˣԵͦ㡣
ɣݶʶҲΪ㣬ҴɣĥҵǸ¶ˣҦʥȻһЦ
ҲʣҵǸ˭ëʱûֻ˳ԣĶˡֱˣͳһ˿˲֮ŷʵ
Ҧʥһ˿ãܿӿڵ˵˵
Ǹˣƴ֣ڻҲмкҰ̫ɡ
ҵ˭ҦʥһӺҰڣңҲÿͿһҦʦ
СллҦʦٷһԭ档ëƺɣ˸кˣߵſڣֻͷЦЦҹƣˡ
ë֮ҦʥСӵе˼
ǸˣǸ˫ַĥƣһǮûҪ˵ģҦаͷǺ˵ġļѽŽܵӾӣ̾࣬ƨһ𣬽ʦһ治
Ұ̫ǱߣҲû˵ʲô¶ôˡ˵ʦûʰë󡣺ëͷԽԽ󣬶ҲԽԽ͵ͺ֪ˡҺȦ˵˲֪Ūһˮѧɲţӻ㣬ûٵںö
ļѻ䣬ΰЦɳǺϸ֮
̫˷Ƥû˵
ô˵ΪҰãеԨԴ׳
ڣϺҰ֪˴·Χҵصλã²̫ʱ䡣ļѽӿڵ
ʱ򣬸̫ȴؿһΰΰƺ⣬ֻǿһ
Ȼܽ˻ᣬҰκͽë͵һˣһܺõʱ
ʵϣ취ֻʱ򻹲֪ĹëҲС׵˼ǣùٷ֣סҰΣֻҪȵ֣Ҫֵʱֱ£ץУ취ء
ֻӢ겻ͬ⣬ȻȣһҰιǽٻĶòʧΪҪץҰΣϾռ֤ݣӳ顣ǴĶˣɾҲزˡ
ؼ֪ʲôеĶǼױƳƬģеĶǿյðʣġ
ڣһë󣬴˳ڵĹҲûʲô֤ݣһץ񣬵ֶһ롣
ΰ͸̫ľЩ
ʵϣ˵شʹ޵㣬ǺҰȡ˻ĵĴңٴأûȥë䲻ˡȻҲƴյϢƶϳүүչǰǣص¶ûŪүү¶ҲͲܳء
ļĸֱӣһֵףڶʲôȡһ
̫ΰӣļЦҿǻٺͽλ㱨һ°ɣ˵գʹ˸ɫ
ȻȥϢ²ˣʲôָʾǣ׻⣬ļһ뿪䡣ڲ飬ڲ飬ΪԼˣڲĻ㱨͹ţ϶ҲǲԸڳġ
׵ķ䣬¡ļѿƿȪˮ׵һ֧̣ëʲô֣
ð
ܳأ
ޣ˵Ĺ治֪ҹҲû֪˿ùļ֤Ҳһߺɣ
˵λ᲻ͬһã
ǲһû˵أ㲻һȫϣļѷ¿ȪˮʱҰ˵ԼҰΣзֵġֻǸɽֲʲôĹô⣡˾أ
׵ͷţң¾ܻ˶Ҳòʱֻǡʧ𻵲֪ĲֻҪ⳥
ⲻͦôļѽ˵ʷϹݸٹ̣Ұֵܣо仰ô˵åĻ㲻ҪΪռ˼ϷƮƮȻˣ볹װ⵹ҪûףҲĵأ
Ŀǰбܳ룬õȴꡣѲɻ󣿡һ
⣬һʧ˵ģҲ֪ǲҶģɾˣ꣬Ǿͳ֣ʱҵλô죿


748 жܿ
ǰλô⣿ײԾظʵ
ֲǽΣô֪ļ˸Ұë˵Ǹ鷳¶˵ѰѨ֮Ҳˣؼںöû׼ʲôķ
̣Ǹͷӣףؿ϶ǸŸ֣
ļУҵ˯¶Ҳû뵽ôӣǱܳ󣬵ֳһȻˡһˣ
׽ļͳ䣬ֱ˴ϡ
ȴζܲܣ׺˻΢ţϿ˿ҪеĴʹĵ⵱ڶӢȻ绰ˡ
С˵ˣôӢҲ¡
ʲôô
ǵȴʱ򣬺ҰҲж
䡣
һ
κ鶼һ
ðɣ䡣
൱ʲôû˵ʵӢѾı˼·ȻйزţԿŵ壬ƬɽȶСֻ̫һ棻Ҫǣ֮Уè׽
ֻ׵Ĳ²⣬ȫλ˼ûнӢҲڽӢְλֻܴǡ
緹緹˾û߳дʱ򣬸ɴƣĸˡ
ĸˣ˵ֲ𻨣Ϊ𻨲û˼˿Ϸһһׯһ̨ͨǰʮΪƣֽаʮ֡ص淨һЩͬ˼򻯳淨
ΰرϲһĸ̫ƣ³çʮֲޣһѶ˲öķ̲֮ס׳ôĿͷӰ
ΰļͻȻ˸ƣŷŴڲŵĵӻ
Ԥƣһֽ꽫δ48Сʱڵ񶼵жʱ磬츮ʡϲӭ굽ֵ꣬ر꣬أʰصĽ꽫ǿųĿԡ
̫һӵƣһǴ꣡
ðļü̫ǿеˣС͹ˣôҪô
ˣоͲˣǰ׼ɽûޣʵڲͶֵˣΰ˵
ºˣҪǺҰκͽëҲ˵ضһ룬񶼴ˣ
أǣҲʡ£ΰϽ׼һ°ɣһ綯Ҳðˣ
¶ȻúͽӢͨµҲûбĺð취ˣҪǺҰҵ˵طǣ֪Ѷá
û뵽ǣҰεжҪĿö࣡
ʱҰκͽë󣬻ǸͷӣվڴڵĴʯԱߣԶԶӴ
⣬Ӧþɽͷӳ˵
֮ǰķ⵲ʯǻĸ裬ر֮أ᲻Ҳʲô󷨣
ǱȻΪԵİͷӳ
ëǺһЦҲر治򵥣ѡôһΪͨɽȣǺҰ˹ΣôһеʯĴӣҲôȷ˴ɽȾȻб
ҰĽëļ֪ʵ̽⣬鷳һˣ
û˵¹ֲس
˵˵Ǯλˣøɵҿ϶ɵƯǵȿڵңë˵꣬һڣȿڡ
ëɽ֮󣬺ҰκͶԾڹȿڵʯͷ£Ұγ֧ѩѣݸ˶һ֧
˽ءҰεȼѩѡ
İɣر֮رضǺ󷨣ͨĹͬ߶մϣ˽ʲôˣôܲʾ㣿һ
ˣ˵Ȼ˽أ׼Ԧȡֻܸ֣ҰЦЦ
ĹĶǻۣǴգս㣬֮ҷɣﳤ̣ܶһ¾磡üֱ˶һǸߵ
ǣԶȫ򣡡Ұ˳һ¡
ƺã˳лĻѵһǸļѵСӣ
Ұʵ뷨ڴ֮أɲԷģСڶǰֵһӣǴҪ
ԵͷһЩȦ¶
СʱëȻͻˣƾҰ⼲еı£˳Ծˡ
ëɫܲһԲߵ˵ߣͳһ֧̣˼ڡ
Ұۼ⣬ʳָָȻн֮ɫʲôˣ


749 ǧ
ƺǱŤҰֻ˳ϰ߽еģǽëԼűŤֻڻţ˼ôУҲֻˣܱ
ԺҰεѯʣëҡͷδ
ֱһ֧̲ſڣǰĹЩ󷨣üʵҲܷһġΣȻһƬɫ巶Χڣܿиϰߣ˲ͬѰϲָǰ̽Ȼôľˣ
˵ûʲôرһ־ͱˣԵһüšһѿĸ񣬡ϸ˵˵
ëͺϸ˵ˣ˵ıǲģ־ͨúס
ʵë͵˲ݵغͺɫıԵֻڱ֮ԭֹ۲˰졣벻ͨĺɫҲͰˣǿпʲôȻ֣
ǳ棡鷳ˣҲȷʵб£һӾͿ͸ˣ󷨣˽ȥˣȻ
ҰľǣȻ˽ȥˣĶûˣ
ӦûڣƲò󷨲ˣ󷨣˵ĺɫ򣡡˵úܸɴ࣬Ǳ鼫Ϊɥ
ëȻĹȥίʵû˵˹󷨣⵽ʲô󷨣
ҼǵûӦýܳ󷨺ɵĳ۲ɼɱǿҿû̽ͷȥȻ⣬ֻҪ볾棬ûˣ԰֪Ĵһ¡
ǣҰֹ
ߣȥӳ顣Եͷߡ
ë޲ߣֻˣȥҰһͣ٣Ȼҵˣһʱû취ȥӳҰ˼Ҫõö࣬Ҳˡ
ڻسǵĳϣǽëڿҰδ˷̽飬ʮСģҲߡ
ղ˵Ǹɽ֮ԼںɽڣԲŻ˵״̬ëһ߿һʵ
ô˵أҲ˵һֻⶼǳɵģܱܿգʵԳͨ裬󣡻ߣƵ󷨣һ㶴ھͻ¶ɽĲ֣Գ͵
󷨵ģôڵʯģһˣҰγţһݿܣȻ
ǣ˵ı£ȸĹص˻ţƣëǻ
ĹŴ̫ˣξʵŵšһʱ˱˻һǴδ˵ˣ˵ȴмߵĵԶԻʷϤ֮Դġ
һһǷɣʼʵ츣һͯͯŮٵأë˵⡣
޻̸֮Գ
Ұʱڧæ˵㿴мְƵܳ󣿡
ʵһְնûС֪·ӣҪƵܳҪڵƽػݵأһˮ󷨣Ȼ󡣵ǣڶƽ󷨣
Ǿû취ඣë󵹲ʱӣҪԼ϶û취ԺͺҰҲû͵ÿǼȥĳɱˡһʮ£æһǿɾͿˣҰ˵Ӧ㲻ɣҲһʱ׵ķã³֮ĳ𣬲Ŀɲһ
£Ҫӳ飡ԺߵͻȻҪˮ󷨣Ҫһܹܿķ
൱ּһѶȣëֱӲ˵ˣ
ʲôķܹܿ棿ҰεȻ׷
ѡȻܹ֮ܳǣﶼ챦ʱͱˡһǧɱպѪˮɱͬʱֵϴǷˣܹܳƻˮ󷨵֧󣡡
ʱڿĽëͻȻ۾һⶫܽѾγɵ£һˮ𣿡
ޣëǧҰξ˷ôõĶܳ𣿡
ȻܣҵĻڼǮʵ£һǿԵġë˵øԴࡣ̰ƣǲûĶɲˣ
ǵʲôǧҰ׷ʣƺ˶Իûشܲܽˮ󷨵⡣
һѸֵҿʮʱڵĶë¶֮ɫ
˵˵ʮʼκʱһʱиֵԱΪ󷨵ǰ½᲻ˮ󷨶һë⻰ز


750 㳦֮
ëҲգ˳ֵһ֧̣Ȼشˮ󷨵⣬ⳤ·ҲţҾͺ˵ֵأƺе淶ϸ˵ŵĹŴӦýлʵأʵ˵ĻƸֵһ֣ŷ˵Ĵʿ֣ҲǻƸ֣
һ㶣û뵽ëȻôɵ٩٩̸ԻĵʷǱȽϾͨǾͨҲ㵽һûţֻأӲƸҵȻ֪
֪ͺáҪ˵ҿ϶㣬ѰͲˣë̻ҵ⻨ڻˣ֪㳦ɣǾǻģֻͭƴſʼģֻԣʮʱڵѻر󣡡
ֲˣ㳦ǴĶȻ˵ͭ
ëӺӾƳһ۶ԣЩרұȽ㳦ô˵ͭżβݣԳרҡͷУξٵģЩνרã
㳦Ұδһ
ⶫôܼʷǵ˵Ǵʱ̿רɱţѶ̽ԲŽ㳦ҲǣֱҼһ
ʲôҰκͶԶеˡ
һƤһ佫Ĺġ㳦īأë˼ȻǽͿīȻƤӡԱ߻дţ˼һˣղ㳦ధ֮£˵룡
ҰҡҡͷǣҲܶ϶㳦
¶иƶϵĹֲ̡ĵ˵Ҳ㳦īرġıʷ塷滹ͼƬһԱȣƤ㳦ĻƣͼƬһģһëӿڵ
ҰκͶʱĬȷѾһ֤ˡ
һδġϪ̸￴˵㳦ֽҲ˵Ļƣͺ㿾죬ǵƤ⣬㳦һ㳦ϵĻƣʵǻƸֵĻƣ㳦ӣŽ㳦ëȻ£ֳһͨ
еԾˣԼСĹ
ûأë˵ǿƤһͷˣм˸һ仰㳦֮֮ɣյý⣬ɣ
ҰδʱһƵƵͷ˵Ҳй㳦Ϊƿ㳦һ˵ǻǲ²⡣죬ë󲻽˵㳦лƸֵĳɷ֣еĹƤ֤ݵ䣬ʵǸһΡ
ȻҲˣȴüһĹģʲôʱоˣ
ë΢΢һЦܸʲôеľҪǻӣǻʷʿҲһǸ鳣
ˣ㳦̫Զˡ˵˵ǧ걦ɣҰκܿת˻
һ̵棬ëºܸߣҸ˵ɲһĻƸ֣˭֪ʲôķӡԹ⵶ǴëϣУڴֵӭһն
ӭһնôǿô
ҰεȤȴˣʲôĵںδ
ǵס˵̽·ûҪǴָͷôǿҲ޷˵أëѡ˵ֶҧرء
Ժһû
ë˵⵶ϣνģ
⻰˵ñȽרҵνǴһ֡Ǵȴһν𡣴ǶͿǶ𣬲Žν
νͭһѸֵνѶȺܴ󡣶Ҹֵһ㶼ʵñûҪôڡ
νֵúҰĳ޲ܸϽ򣬷ɻȥ
ʱëʱ򣬵ȷһܴ䣬Ұû뵽Ȼһѵˡˣ˼ҵĻҪôҪ¶ֲΣ϶ôˡ
ʲôݵģҰνʵ
ʶëܸɴࡣ
һֱû˵ĶһûסһӡҰҲе֣ȻʮʱڵĶ׷ţһС׭ٲǽģ㲻ʲôƧëϲôҪĶҸϣ̫ܲѵ顣
ҰںҰ̫ɵѬ£ͭĿһģЦЦȥ£˵ʶ
ëȴǺһЦҰ治Ǻ֡
ʲôֱӳˡ
ʲôþȵģëӿڵ˵ʮʱڵĶһšҲҲҶϴ֤


751 ʱұ
Ұ룬ˣãǻȥʶһ£
صסԺӣѾˣͩѾѷ׼ˣڵ˿ĴԲϡ
æԷҰ˳¥ȥԺһС¥¸ļ䣬ëͶסڶ¥Ұκͷͩסһ¥ճķ䡢ȵȡ
ſڣëúҰκͶԵȣš
ȺҰκͶԽȥʱֻϰһһ׶೤ĳƤУƤдۣа֡
ӣҰһ֪µģҿоôôأ񾭳Ƶġ
̨˵ĺӸװģë˺ӣһΪ⵶ȽխΪĺӣɣ
Ұ˵ֲãȻ˹ŵˣȴϣ˹ԣǾġ͵ԱҲܿҲǺȽģȻԺÿ̶˵ͬǡܡɳĵĴ򷨸йԡ
һѺĵ˳
ѵԼһ׳ȷʵȽխĿӦòףе̵ȴûѪۡһȽϱĵطҲһסǱԲΣβԲε״úܾ
⵶ϹڴֵҰСָĦ·Уһɺ͸Ƕ롣ˣôôխĵҪӵڴֵǵȷҲ̫ס
ͽͬȡ鶯ظͣһ㶼һĺȺͿȣѵƺ˺ܶལԡ
ٺ٣ҿϹϸ֦һûУƿڴϸҲû⣡ëYYġ
ԵĿһֱڵ²νϡ
ֵȷ֣е֣е֣ܿӦֶ
Ұ˼һȷӦʮʱڵĻ׵ڵ峯ĩ꣬׵νв˥ƵǻĶ̱սı棡˵ʺϻӵսӦǱõĵߡѵ˸߶˾Ȼһӵеģ
Ұ԰ëҰǵһмһ֣֪ûС
ūʱɡصǼ⵽ĸأҰûëľޣأԳ
Դʱȴ˿ڣӦذʱ֣
ʱ壬ʵкܶಿ壬˵ذʱΪκذʱģʵذϫ
һȽĽʱ˺Ƿ壬ĽݣĽݸͺųǴҺᡣ¶ֵģԭ֣һˣһʱˡ
ذʱս˱κҵ˱κТĵذϺʱڣ˸ĸ˵򵥵ϾһЩĴʩ֮һк
һƣǿơʱֲˣʱҲĳɺֹԭʱʱ
ȻʱĻسվûܳáʱ֣ûȽϹ㷺˵ǣĩƳʧˡ
ʶʱģë֪ĲǺϸʱʧ֪ġһӣȻʶʧѾõ֣
֣Ҳʶ˵ҼһЩʱ֣ͽṹƶϳ
ӣҰҲԾˣģ
ѧĴ˹ѽڼУҵʦ֮һ
һ˹ѣҰεıҲЩȻ˽ǷɣʷѧߣԻĵоΪҸҲƳ磡
˽ʮǰͷһƪġʱִӺĩ꿪ʼԻʶĹӰ졷ʱֵоĵרҲȲϣԶȻ
ëȻ˰¶ҲΪǮлеģһ⻰Ͳˣһı⣬Ͳô﷨ԣ
ֻҷ⣡Ӣİ棬İ棬ȤԼбҲһĵĽϣͳֻŵһƬҸұ֤ҰͼƬ˽ڣܿϳʱĵĺ˼
ãǾ͵ţë룬ô۸ңְҵʶʲôѧڣǸдʲôģñϳȻҸ˶ëӣɾֱˣ
û뵽⴨˹ѻظûҲֻܼ֣࣬
ұ
ұ
ëһӽ߬ס˵ͷŽ˺ӣе󣬲ԱߵĶԣСĵ⵶̫ˣԺ
Ǵ˵еĳұȻο̵ʱģҰס
Ұ˵ˣ˵ˣصĻҲûˣë˺ӣȻѹ档


752 ˮ
ᡣҰηһ±飬Ѳһıɣֻû뵽ܼұ
ǰҪǴҶû뵽ұο̵ʱ֣ҪϲгѰ˵ҵһѣ԰ɣʮأëЦЦ˵ЦеӲ
ұʷϣȷʮѣγ̵ʮڣγ֡˵Ĵ̵װǹϵĴ̵һ˼Ǽ⵶խǿ˼
ұ֮ԽгұΪڳұģضྩǽԶ⡣
γұ֣˼νˡұ֣û뵽Ȼʱ֡
ұһֱֻǸ˵˷֣ͺ;ڽ㳦һҰκͶԳԾǣǧȷ֮سһĹ
˭˳ұأǱκʵذϫүүذʲͦ⡰˼ţ̫ࡣɴ˵ǿɼĺǿƺ֣ǺбҪġ
ذʲʱǴľǱκǰذʲӸ̳лλ֮󣬰Ÿĳˡŷӳ׳־ĹϾ⣬ȻͦԭǨУͬҲ˵һ㡣
ұذʲڽԪִģȻЩʷˡ족ʶȻǻƸֵͲ̫ˡϻο̽ģ⵶ͺܲѰȫɻԼҲһѡ
⵶͵ģӵҲܿǴõģɱõġһ㣬ҲǷ϶һѱպѪǧҪ
ڳұܲ鵽ʷϺ٣Բǽë󣬻ǺҰΣǾ仰֪Ĳֻ֪࣬ǧ
Ǿ仰ĳұһ˵Ͳʲôص¶ˡǣذʲӣԭ˺ܶ꣬ܺĻӰ졣Ϻκк֪뵽ĳұϵνģǺ֡
ȴʱ֡
ëʱڵ֮ǰֻǾô˵ɱʮ㣬ޱȣǧһֱ֪˾Ȼǳұһʱƽˡ
ҰεȻ£ǿë˼¶ʱǲСʮѣѰһѣ˵أҤ˲أһҲҲ
Ȼ̰ƣôһӣȺˣƽˣʩؽ𣬻ϣġ
뵽Ұ˵ߣˣȳԷҺͶȥźöģǻܣʹô˵󣬳ҲԻ⣡
ëЦŹ֣лҰˣ
ԸźҰ¥ë͵ſڣ˳ƹؽ˷šװгұƤСĲص컨֮ų¥Էʱ˷šԭȣƤǲصġ
¥ʱ򣬶ԾأԷʱҲࡣҰμˣҲûʣ붼ˣǧҲˣ˼һҲûʲô˷ҰλԺúϢҪɡ
ԿʼҲû뼱ɣһ䡰ǧ˼ҽëžˡˮ󷨣ҪϸҲû澡ʧҪҲɲɣĻֻӡ
ûбܳ󷨣ڿյϽһˮ󷨣ҲǺܷģΪûзǳţƵķļ﷭ߺ͵ķķֻһˮܽǿˮ󷨡
ΨһõķһδĶҤ״ˮۡ治֪ĸ˿Ϲģˮ󷨣ȴҪԴԴϵĻˮ
û뵽ˮˮΪˮԴӵСϪԡļѵķߡԻ硣ΪʲôļѾ˱ܳ룬Ͳѵԭ
Ҳóұˣȴûпɽˮ󷨵ķҰεĳܸߣǺͶԽëһǳɹܸ֮ߣһûɳɣֻб׵ĳͣ͸ɳûȡ
극ص䣬ԴԼĹ䣬óһֻСᱡİ״ˮۡ
ˮ۸߲ףһѹ˵С̳ӣ̥ǵ͵ıζҤƷƣ֮䣬ʮģźɫȾϣ֪£ȴ⡣
ȻԷˮ۵֮Իȫգеˮ£ڱܳû󷨵ǰ£һˮ󷨻ܹġ
ܿϧ߱
졣ԶˮۣðһԣҲгɹĿԣе֧֣ķܿ󷨵ļɣҪ󷨵ɺݻҵĿƷΧǣ
Ա죬̫ˣ
ע㳦һеġƤӦΪƤеϴ˾͸Ĳˣش˵Ǹ


753 
صܻǮû
ǰ֪󷨱죬ԼܽҰκͽëҲȥ
Ȼֻ󷨲Ƶ
һǣȻûе֧ţ֮Уƾƽ󷨣ܺҲܿסĻ׬Ǯ
뵽ˣ뵽ˣ򵥵ģѵģһѡ
Ѷȵѡ񣬶ľǣ
һɡ
벻ʱӣʵҲһֹغѡΪӣ˿ȴڼ١
˾֮󣬱˯ȥ
峿Ȼ˯ú㣬ΰȴѾԽҰסļѡ̫·ˡ
Σѳֱӿ˹ȿڸûժ¾ӡ
һνȣ׶ˣ˺ɫĸ׼õĲ񵶺£һͨæһʮƽ׵Ŀռ䣬͵ؿľ׮һ˼Сһ۵С
æѾ硣ȻԤ˵48Сʱ꣬Ȼ̫յ
˿ʼԷʳĺܳ㣬ΪǼȻ׼ֵˣʹҪҹȵڶ졣
˷ΰ̫һԣЦЦļȴĥһ°ɣ֮ܳûʥʲôӣ
ʥŻȥô
ûˡ̫Ҫôû¶ҪôʯţʯѾ컯ҪǣıҲпܾʹγµ󷨡
˵ôֵ¶סΰͳ̡
ı£˳ᢣʤǧĸҪǸɲɣҲûáļѿ˿ΰΣҪʲôǲҪıû¶ɣ
ΰһԲȦ˵ˣô˵
̲סЦĴʦʱ˵Ҳá
¶滹һʲôأ̫Ҳһ֧̣ʱɫȽϽͻȻͷĻһ£վߵ󷨱Ե
󷨿һ̫˵
ţļæߵ˸̫ߡ
оԡ̫۾϶չ
ļȡһŷֽȼɢ˻ҽҽ裬мָ״Ŀ϶ֻ̽һԣ󷨱仯ԡ
̫ȴ۾Ҳ᣿
ֻԹŵĻ֮һļҡҡͷѵǺҰˣ֪Ѷˣ
̽Ұ̫ͻȻŵΣЦݶļ˵
аΪʦɣļѻ˻ξ׵ʲҲͽܵˣ
û˵̫һƣصϡ
ΰ˼ص㣬ȻôˣҰѳҲͣڸˣҪҪôžյĳӼʱ֣Ҫôգʱ·ꡣ
·ƨ׽ӿڣҸطèǵıˡ
µ񣬹ܲôˣŰɡļصϣƵľҰҪ˯һޡ
֪ɣĹҶ˯ΰ˵ţԾؿ˿죬ˣ
ɫȷʼ䰵ˣҲʼеơ
䲻һ磬֦Ҷ¡أԽԽ࣬˲վ
˴ԼСʱлһ磬¡¡ãɢ
˵̫ܳ룬ļѵһŷֽܳٿȻ͸˷ֽţļѳߺ͵׺ΰ˵ˣ
ܿ䣬̫ļѵͷȼ˷ֽĽߺ͵ͣĦȻײ𣡡
һɫĹӰȻĻ֮УźɫϷγһȦȦһȣȴֱѹ£档
ʱ̫סβȻɿܳȼյķֽвûأҳ˺ɫȦ
ֽȼܳһ⣬·ҪŵصĺɫȦ
׺ΰôˡ׽סʥΰͷ֣ȴŲҷһС
̫Уһļѣб㿪ʼдʣ
һ磬ļѳƻ跭ߣˮлһĻߣָ򶴿ڣߣ
ɫȦȻ䱩ǣܳͬҫǣȴһĺɫβͣʯ򶴿ڣ
ɽڣڱܳĳ£ͬˮһ㷺ȴƺźԵûʧ
ɫǡġͷˡ֮УβʱȴŮɢһ㣬͵ɽڣ


754 
̫󺹣ɫͨ죬¶Ȼ󺰵ӣ
ļһ˫ֵķȷֿͷ졣
һǿƿն·Ҫܲ˺һ㣬ӳɽ磡
ʱߺ͵ļþȫײһ𣬡壡
ɽϵĽȻ䲼ɽڣɫġβ͡ϸСậӽӿ룡

һ״ɽڲˣ
ȡ֮һĶڣڰɭ嶴ʲô
̫·ƣһ㣬ֳŵҪȴһˤˮ֮УļѵҲ̱һӶȥ
׺ΰǰ˷
ϢƬֺ̣һЩˮ˲Ż
ֶΣ̫ļ˴Ĵָ
ѹ󣡡ļѹ˹֡
׷һƳȴֺɫȻѾɫˮ֮Увѿðͷ
в֪ʲô쳣ȲҪļѻ˵
̫һ֧̣ݺһڡ
ԽԽɽϲƵͣϲɽγһεĹˮͬһСϪʡ
ĽҰأֻ꣬һǱ˯ˡͳʥݸļѣŰɣʱҾ񣬱áļѽ˹Ҳã
ɫԽˡ֪ߵϡࡣ׾
ײ֪ʲôʱҲ˯ˣʱ򣬸оЩ䣬Щɣ˽죬˿ˮ˳˿ʱ䣬Ѿҹ12ˡ
ΰ΢ļѺ͸̫ȴȶ
׷¿ȪˮƿӣԾƳһۺڶĶڡ
зʡ㱼䣬ͻȻ֣һһĶƮ˳ƺһĶΣ״죬ϡֶӰԼмʮ
׻վļѵ۾ûȴֳ˸ơ
ֱЩƮɢļѺ͸̫˫˫۾
ļѿԼһۣʵղʲô
̫󾪣ܿ
˵ѲЩ˲رɽУ
Һʱʲô쳣һֽŸӦ̽ŴӶ̫͵
䣬Ҳֻڸ򡣡ļüŴʦıܳ󣬾ȻܽסƣʱǼ֮ʱЩʹ̽ųˣڵõĵطȥˡ
Ѳѻϡǵãڡ̫ƽǡУƺصΪٴ䣬Ҫȥѻѻջ谵ʲôҹأǾѻ
˵ѡȥҲ֪ӦҪٴγɹĹִ̡ѧ֮ͣľôûˣʣµľֻоЩٶȳӯ񲻾һתḶ́ļҲվ
̫һ֧̣ɣ
䣬ɽȵĻٿȻһķ硣磬·Ǻڵģҹڣ
ļѺ͸̫һ֮ȡŷֽȼλΧƷֽߣߺ͵һ𻨣ֽȼ𣬻ͬӣΧγһȦ״ϡ
ڷأ·˶
꣡

ͻȻﴫΪըǴ̶
ڷӶиƣ·Ҫܵġȴֱ˻
ʦڴˣļײߺ͵һ˵ĳɽȼص
ǣڷ·øˣ
ļü任ƣߺ͵ػڶγ̫һζȴ׸ʥһӴ¶е˳
ļʶõһסʥˣġһ
ͻȻеԺһ磬·ֳһ̾Ϣһɷһħ
һɹɵĺڷ·ͬʱήһ£Χ˸ܿɽȵɢˡ
ڷɢ·ҲС˺ܶࡣ
ⲻǴôǵ̫һһ䡣
ʯţʯѾˣļҲһڳŴʦ󷨣һһ̫ˣ
׳˼Ƭ̣Ҳеԭɡ
ܳסʯţʯ֮ͨʵҲڷáܳˣʯţʯͨжϣʩӵѹ֮ʹ뿪ʯţʯ󣬵ɽﲻɾĶʼ
ǣɽбϾڣӰǺܴǱסġͺ񾪹֮ĵһһң޼ҲʹηͬʱʯţʯڣԣɽʱǱһƽ⡣
Ƶ֮ܳȥ˼ʮȻû壬Ȼ궯ײճʯţʯĵѹ


755 
ԣȡأƵ֮ɣóȻ붴Уǽ֪
Ĵʦ̫Ե˵һ䣬ʦҲԵġ
ҲôġһļѣȴļʥɫЩ׽͸
ǶңǶļѽеʥݸף̧ͷĿ⴩Ļ˵
˭ΰ֪ʲôʱˡ
ļ˼Էֽ뵲סаЩаȻʮְԵ֪ɽȱѹƵľˣΪԵʣͳˣԷߺ͵ʾδܵסЩа
ʦүӵֺ֣ʦڴˡȲʦүݰ٣Ҳ˶١ЩаȻ
ļҡҡͷͨıܳ󷨣⳾棬ִû¶ģǴ󲻽󷨣滹֮Щˣ󷨣סĹаһİ취ܹ赲ģ
ҿҴõ赲ʥأ
̫ɴһս룬ļѵ˼ŴסĹаµ˲ɢֲҪʯ
ļ֮ɢаǶ֮ǰʥɵ˳뵹ײãȻ⼸ˣҪˣ
ȴеɻ󣬡ʥ˵Ǵģƽ󷨣Ѳɻа
ļ̾˿Ҳ벻ͨĵطȻóˣ
׺Ȼʱ֮䣬·һһɷһħ
ѵ
һ󵨵뷨ʥĿռ䣬ģȻһΣⶫ˵壡ռ֮УȻô϶Сˡ
Ȼ桰סطѰڣɢаЧѵס
ŴɱɹɱɵܱҪһЩֻΪˣ֮ʲôԭ򣬽ʥ
ʥеĻʮأǸĵط꣬˽ɷһĶ
аͶµҪοɡ֮
ͬʱҲԽͣԼΪʲô롱ռ䣬ȴֻ䡰ˡ
ˣϢһɣ㣡ļѼ׳񣬳Ե
£׵һ֧̣˼Ѹղŵ뷨˵˳Ȼ˵Ĳ̫ǿһΡ
ļף׸ղų˼Ϊһ̫˼ǡǡ෴ƶϳһԭɣ
ûܣֹŴͳ
̫ҲͷȻЧ
ΰ·֮˯ѣһʼʱҲ˸ţ˵˼ģӣŸһǡ¼дһˣ
˱񾭱Щΰһ˵ɵЦ˲١
˿ʱ䣬ĸСʱ˱ãһֵ࣬˯С
ͬʱȻҲʼͣˣ˶ϴ˰Щ֮Ķ㿪ʼŽ¶
£Ӧûʲô˰ɣΰģ˺ü顣
ļѵܳƣʯţʯ飬аҲѾɢȥ¶ҲǶڱԼγɵ󷨡һ㲻а죬Ҳ󣡡
̫ͷȥɣûҪٿ̫ˣ
ļ۵ݣ̫һ˶ڡΰθϣļһ
֮ǰ׼ʮֳ֣ȥʱͷ϶ǿƣﻹֵͲڵĹһʱʮֳ㡣
泱ʪĻȣھȻܸһĸϵʪһûˣ
ϵǣҲ߰ף߶ȲͣԼס۲춴ڣҲܿӦһȻɽֻ΢ӹ
ڵңһЩ˵ĺǣӦŴĲر֮ˡһЩƶĹǼܣӦǻʳ
Ϊ̫ûʲôζ
ڵĶһ࣬ǽһ޴Ǽܣƶκ࣬ȹƫ̣Ҫܶ࣡ӦþǻĹǼܣûƷĶϲӱѨȴӲѨй
ߵУǿ˵ϵʯ飬ܿһֻţǡӦþʯţʯѶˡ
ЩʯǰȻǴ˶Ĺؼ֮ؼȴôڷţûпأҲʲôء
ڷŵģʯʵ״ɫһƸͬĶҲһ


756 Ȩ
ָͨơӡĽṹһ裬үеﻹб裬үΪΪĶ
ȻʢţǾй˼룬Ҳоء̧ߵ˼档
裬Сһµ̨ͤǺƳɡ׶Ȳһ㼫ѣʮ㡣ǱңŪôһϺõĺѾʵס
ġ̨ͤ棬һСӣһɫ죬ʮҼиûۣºϵģܿһԵĺۼʮֽܡ
裬һкڵֱ̣С׶ࡣɫҲͷף̰׶У׵׶Ϊɫ϶࣬׺һЩɫɫΡ
⡰̡Ƕɽʵءһ𣬶ɽ񣬺ųĴ񣬶ԲġȻʣг飬Ⱥѷɫ١νѷɫ˵κһʯеļƷǲ˵ġ
̡һľƵķδӣʵأ˿һ֪ǽ˿ľġ
ɽԭʡĶɽľ츮ʡҲвĲأǶΧ֮ڣѸ㵽⡰̡ͺӣҲܴ󣬺һ߼Ƕṹ
Ҳ裬һֻ±仯󣬵ִһЩԼߣֱԼʮס
ĲʱȽǼѪʯġңοյ̣󲿷ûѪĵطڵˣγ˲֦ܵͼѪɫĵı壬ȴ欵ɫ
ѪʯɽʯʯʯơĴʯĿǰغܶ࣬ʯĲأҲмѪʯʼԲѪΪ
Ѫʯһӡ£ôһѪʯǶضɫʺ죬ȻѪȴľѪɵ񡣵һŵ죬ҲǼֵơ
˵Ǯǲ٣һ񱩷ʺãҲôôΰһ䣬۾ȴšŵһ
ȷе˵һȨȣҲΨһûװĶⶫҲװ̫ˣ˵Ҳһ׶
Ȩȱ׷Ƶɫ˶˻ƽ׽ϴ󣬳ֱԲ¹ȵףǼ򵥾Ȩȱ״˻ƽͷ
ȨȲϸֱԼףʵƺ·һɹɽ֯һҲһЩ̣ûƻ״
ðɣļѡ
Ҿû¶ļѶȨȣʲôʵģ
״ӡȨȣһɵģצһǾ
һϡôôֱ׵һ£ȷǹʵء
ǹĶʲôѲǹͷҲ񣡡ļֿ˿ΰ͸̫ⷽ棬ȷˡ
Ȩȣΰн˹ȷһֻһΣҴӴֶǸȡġ
ļѸԻˣʲôܳôôϸ߹ͷ
벻һŪĶҲǾϡȨȰɣһצҰĲСһͳģʶݣأȴҼ
̫ҲȨΰһſ
ˣˣϽңļǰ˼¡
Ǿ˵ɣĽǣЦȻˣ˵ǽǣֻΪʵǹͻȮݣܵ׶ࡣ
ǾΧûⶫɣļü
ΰ廰ȷûУⶫҪڴͱĺ亣򣬶ϲǱˮѲû˵ĹŴⶫԵʱҲѲпȻ߸ǳʲôġ
ʱҵģôŪⶫļѽʵ
ô˵üǰ¶Ҫ˵ˣʹҲû˵ⶫʷкܶ˵¶Ҳкܶྭõ¶Ϊʲô죿Ϊʵּ¼ţЦſ˿ΰ͸̫
ãͨͽǾȨȣ˳˵ǹҪԣллΰǺһЦͳһ֧̣ݸףӣǵΪ
һ򲻶໰ĸ̫ͻȻ˵׽Ϊʲô飬ˣһŸˣһ޵У
׹֡
˵˵ļѵͷ
ˣˣλȿĸӣΰϽϡ
Уӣ˼ͬ


757 ֮
зھкġ̨֮ͤСеĶ϶ǱȽһûװľȨȶôϡˣĶ϶һ㡣
ֻʮ׼ȻɫǷ϶졣
˫ְΣֱӷŵ˶ڵһȽƽʯͷϡ
˵ʲôذɣ׶Žʵ
ƫҪлأҲСļЦЦҾŴʦֶΣԲмȥںûء
׵ͷҲٶ룬ֱӿС׵ϣȻǿϵʮֽܣǰȴʮס
һ鰵ƻƳĶ
Ӧ׿˿״ȻⰵƵĻƳ񣬿ɲһĶ˻ʵۣ˭ҲãҶʵ۵Ϲ״Ӧþ
⿪Ƴ񣬹Ȼһ
֣ӡ˼س֮ضָǾǻʵ۵ӡһӡܽġ
ǵʵۡȻеǿ˼ҽƵеţһ㲻ܷϡһ꣬񶼽ȨŴ˳
úƳɵġ
ϡ̶ȣȺҪߣҲһ˵֪ܶһ֪
˵רָϡ
ʵغõĺȻȴѼǣԭĺϣǾͷǳټˣɫļƷɫϺѼżг֣Ҳۡ
ⷽõĺɽϣҲﳣ˵Ļƿϡ
ƿϺԭȣʵأɫСģڻɫ֮΢΢̵ɫҲмģȴֻеףеư׵ɫ
ƿϵĲҲں︽ҪǼĩ
ⷽɫ㲻ɫȽŨأɱĻ͸ʵȴû˵쳣ϸ
˼ΰťǸʲô
Ϸһ㶼ť˵ǸǶ߰ѶʵԣǾ˵壬ҪԶԶʵ塣
ťΪ࣬ťҲй֮ǰ˵Ԩ游ܻ֮£ƴû椡ƴԺʼ淶ͳһťˣֻʽвͬʲôȵȡ
ⷽȴ˻ͷͣ׶ƷǷ
ֵͣһ룬βͺӣϻβͺͽצȻһܺ׵ϳǻ
ЦиţƻԼ⡣˻ť˻˼ôɱϾеʵ۵ͷֵͷĳ
ƴԹžУ벻Ǹֶƴô̫ӡģ
ⷽ˵ʵƫСģҲǰҼʱңҲİɡ
ԣ鲻Ǻܴ󣬿ɱ֮ͨӡ£ʹˣĸС׭ӡ౾Ͳ࣬Ѿ׸ˡȻǷֶ⼸ֶȽϳ׻Ǻɵ˳
֮
ǶƵôΪʲôôһȨĴ֮ļЩ⡣
ΰͷ·֪ô˵
ЦЦʵǳǵþ뿪Ҽ˵ɡʵ۵һ˵ֹһҲ֮ͬ˵򵥵Ǵʵҵ˽ӡ˵ġ֮ôˣѵ˵С֮峯С֮𣿡
˵ĴһȨʵԹиרŵĳƺ׼ӿ٣ֻһʼʼʣഫҲĶ󣡡
ޣļѵ֪Ǻ赴ɵôųƷԲĴ磬ΪťС죬˸֣˵˹дġ
ԣ֮ʾ졯ƵۣûˣͱʾѾû˻ʵۣͱΪǡӡЦЦʱھûӰЩʵۻǸõ͵
Һƺţ˻ϣáĳƺšļ˼
һ߽ðƻƳãװӣһ߿˵˵ȷһ㡣Գơ˴ԼӡӪ˴һ˵ҺĽԺšн˼
֮ܶһͽǻϣΰӿڵ
ˡֱ̫ߵҲĽ˿ľĴӸǰӿٶȣ


758 Ͼź
ľǸĽṹҲûֻһľСͷ̫ٲͷֱ˶ľ塣
ԲۣͻȻ֮䣬̫һ󺰣ס۾
˻δǰȥȴѾˣľд֮쳣ĿĹâ
̫ס۾Ťת壬ʱľķâȻˣ
˹˲ȥľĶǰס̫û¶ɣ
̫ժͷϵĿƣӦû£Ķǿң˿ƵĹ⣬һ£˵գԱߣֿ˿Щۣܿ
˷ģѿժ£ŵϣԴϣȥľĶ
Ķûй䣬ֻķϹ⡣
ΰɴֱ˳
֮ǰԤһһɫˮ
ͨˮͬǣˮرͨ͸ͨ͸ݣŵ˵ɫģ¾ͻںڿУˡ
ִоûͨˮôӲҲоҪһЩ
˵ˮͨˮˮֵĶģ׶ɫˮ
ɫˮһź
ͨȽϴߣƺʵһϾۣҪȲ۴ö࣬ԲεģáźƺȽϺʡ
ʱ򣬸̫۾Ѿûˣɫˮû뵽ô
ϾźȻȽϴȴȻʱðһɫˮȥ̫ࡣ
ĵ񹤾͸ӶˣΪŲʯƤЩʯƤ̵ʮַḻޣ㣬һĶľһɫĺ
ⶫ磬Ҳս׶ſһȻˮͨˮҪǹƺӲȲ̹࣬շǳϸ壬ܲһ㡣
սʱڵһգսˮҲ˲ٴƷΰͷϷϾźƵġˮԴˣ
̫ûڣҪԭƣͲƹˣ
ֲãͻȻȻ򣬡ճ飬ؿȻP֪ھ֮һֱΪƹPйϵPʯ᲻ǺʯصĶԭϾźһ˼
šļѽӿڵPȻ壡ȻƵĵƵҪϾź֮Уǻƹ൱Ưڴ֮ϣҲģʵĻˣP˵Ưںϣ黤ӵģ
ƹͿܺPûϵ롣
Ҳܾ˵ûйϵļѿס
̫ڰ֣ˣ¶ԺۡȰʰãȻǷͷϸ鿴ûʲô·֣ͳˣ
ʼ֣ӱó׼õĭϴеĶ˰ȨȲǺܺŪֻ˺ĭϴֶΰ
ôеӽĸоʰͣļͻȻЦ˼ҵ˽Ʒ
ΰ˿ļѣЦǲǾûĴߵĶ̫㣿
˵ʵȻȽֵǮҲ̫ôļЦ
ʱ׺ԥһ£պٺǰ̧߬ס֣⼸ҲǴӶİֻΪϴʱʤϲã˽˲Ʒóôҷ𣿡
ļ۾һףף룬׵ֹģõʲôֵǮСˣôû֣Ҳûְ
⣿ΰ
̫ЦЦȿɣ
̯ƣöӲӵǮң
͹ǽģΰ
ʵڽеĻƳ·ֵģĽǸһöֻʱ˶֮û⣬İö͹Ǯ
ȥ֮˵ģļô˵һûס
ȻҲԲţĴߡǣһĸһ·ͬУһ裬еصⶫ˾Ϳ϶֣һööࡣԣͻȻһֳ嶯Ҫһ£
˿ϲ˷Сغܶ˶йֻһ˷һĶ׷Ҳ̫һˣ
͹˱ȽϴֱﵽңҲͨԲǮֿ顰͹Ϊء
ǣȴ̫ټˣ͹ǮΪƷͭ۹õģݾСֳ˵ȼ°һöҲһö
ͭǮƷһһڲšǮǮԭȸΪƷڵġ
׵ǼǵãǰһҲ˽ǮǮǮٶǮ˼ʮ


759 ɰ
гǸֵļһǮһͬȳ̶ϡĹҤٶҲǸͷ
ǴʱѾȥꡣ͹ǮмۣĵĻһͷӦⲻġ
Ҳ۹͡ҿ൱һһöΣ׽̧̧
ļѺԥһöûʲôÿġ
ΰ͸̫ȴ˷ǳѵı顣
ѣҪΪǵ칫ְݡ
¶˵еӡ˵Ǵرɽõİɣû֤ݣ˼һ˵ҪѸ˽ذ͸ǣҪ˵׵˽أҲ϶ᡣʲôطأ϶Ǵõġ
һ⣬ⶫһֱûע⣬ĲǣԼˣºٸļѣҲԲ֪ԣײ϶̣ǣͬʹ˼ġ
Ķǿɲ˵־÷ֵģ
кҪһ㣬ĸ˶أ˭õ͹Ǯ֡һ֣Ϣȥͷ϶֪ô¶Ҳ˵ҪĿģǸһһݼ壡
˼ȥԽԽȻеٹ˽¶ͦƯȥϣⶫǵݣжз֣Ͻɹң˵ȥ
ȥ˵ΰ˰죬ڱһ仰̫ɴ⣬˵ͷ
ЦЦһöңʣöҷֱŵȥ˵Ҳţ
˶ûоܾʱžŰɣȸ㶨˵
˷ͷжڲɽѰ׺ļҪŶڿûʲôرĵطΰ͸̫Ҫڵϲҡ
쿴ΰͻȻһС
ԭ͸һ߰׹ǵ߼䣬ַһöǮң
һȻ͹Ǯ
˵㲻õİɣΰǮֱס
ȷʵǣЦЦ˵ʵ
ң̫ǰ룬һǱȥˣ֮ǰó˽Ǯڵñܱӡ
ȥգΰ͸̫һҳöǮöǮʮöͭǮҲͺǵˣΪһʮߺǡ
ĶӣÿӰ˸ˣһӳһӳԱΰһ£ŴرҲ˷ͣӳǽǮӳǮԱͭǮûܡ
ֵ̫ؿһףѵóöǮĸղأ
û˵飡Ӧһ䣬򶴿ȥһȦûʲô·֣׼뿪ˡ
ΰ͸̫Щ͹Ǯ˶һۣ룬ǹƷĶһðô࣡Ҳûʲô·֣Ҳ׼ʰһ뿪ˡ
ʱ˵ﶼһͷǾǣ׸ǵĽǮ±ȽϺá
ߵڸ˿ľ޴Ǽܣ˼ˣүүչƣһʱߣ̧Ⱦ˹Ǽһӡ
û뵽Ǽܲߣһɢˣȷе˵ɢܣӡҲǣ⻢棬Ǵڶⱻ決ˣֲŹ֡
ܳΰһҲ㶯һ֣⵹ãһӻˣ
ȥүģ׵һ䡣
ļ֪׵飬¶ô˰ɣ
Щ꣬һ֧̣һֳֻסڣ
ͷ̵ĵڶͻȻ䣬׷м䣬ƺһ̺ԴɫĶ
׼æӣȻһɰ
ʵأúܾ£һһɫңһһɫ
ͺϣ˫ȫ
򿪺ɰһŶ۵ֽ㣬򿪣ֽϣдľë֡·Ϊ֡
һ֣꣬硣
ڶ֣ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣʪ䡣
һȻ֡ڶָȻŷ޵һΪӡԪϦĴʡ
ļѿ˿֣üͷһ壬պóȥ˵ɣ
ɫأڹͷ˲һ£ûʲôһ뿪ɽ
ʱѾͣˣƲȻͦ񣬿⡣
óĶᣬ˷ֱһЩ֮ĶɴͲҪˣֱԭء
ΰ͸̫ǰ棬ļѹףǳһľ룬Ӧүүİ֣
׵ͷ֮ǰƶϣүүչʮǰܳ굱ָ1937꣬үүʮǰүүʮ಻ʮʮҡ
֣1937ũʮ¶ʮߣʱļѽʵ㷢״ʺүүĹϵ𣿡


760 ܺ߼
ʮ壿׸ղûȥһ㡣״ʣдʮ龰
ʮ¶ʮ߳ӦþﻳСļѵɰܾүүĸףҲĸģ
Ȼ𣬽Ӣ߹үүִеص֮ǰжһʱ䣬֪ȥˣ
Ѳɣ
һǸۨŮˡ˵ļֿ˿ڡ
˵һۣװֵ
ǸۨŮ˾ǻˣ̷ǧۨµ̣ΪʲôͻȻϵѲΪУ
һŮѧδУڵ꣬ʵڲС£ݣܹҪǣȻӣ
ԣܻػͼ˶ϵ
ôΪʲôྩأ
1937ꡣ1937»Уôڻ֮󼸸£ø±䣬Ӵྩ
е˾ţӴྩ֮󣬺ۨŮʧɢҲпܵġϾԡʱսңʮָӡ
ۨŮˣǼͥҲãйֹϵҲãƲȱǮ뿪ྩɽݣķӣסһʱ֮˺ӣ
Ӱ֮дźӣҴȥѰš
ǣȴûҵȥˣʪ䡱
ǸңͨѶּŵʱ⣬ٲ
ң״źۨŮӷϵƺе顢һʱҵ˼棬ܽжʱദûгʱͬӡŵʱп֪ܲУ
ʮǰ֮ǰɽҹۨŮˣ˵ʱ֪ۨŮӵ¶²Ĺ⣬Ҫȥ֤Ǻźûҵ̷ɾ
ǸۨŮˣпȥˣȻչѾɽݹӣʹˣûһ
ȻһֿܣǾչҲʧɢˣ
ȥˣǾͿǰչɰѰԼסĸӶҲʧɢˣǾչջҵͬõ˺ɰ
չɰҪŵģһʱδڴصֲ̫ãָϵ츮ʡ㷢飡
̾һе飬ĻġеôͺˣүүչƾźۨŮ˵Ķӣףŵ
ˣļʵ
Ҳ˵һ顣
ҸоӦþ˶ȥˣֻƾеҪõȷ֤ݣǲˡЩǺܺ߼ġļѳ
׵ͷҼѾˣ
ҸղүүİһԣٻУ̥Ԫ˼䡣ļѽ˵ν̥˵үүĸױһҲܹǺϣ
ޣ׿˿ļѣүүǲǲ֮
ʱԱ䶯޶ת޾֮£ֱȴǿ֮͡Ʊ任֣֮ļ̾Ϣȷ
ӣԾؿ˿ǰѾ쵽ȿˣһˣǻŪˣûµ֮ǰҹҾôΪɣ
áȻˣ縺δʹѾͦĶʷϹݣļЦ
׷ΰ͸̫˳֮Ţɽ·ϻн
㿪ʼóöǮ˽ˣллΰһ߿һЦ
̫ҲЦЦлл
еϽˣȻָҺϽأļüë
׸ΰ͸̫һ֧̣۵һԵ֣ĻҲ˵̫ࡣ
ˣѾظˣΰ̣ղںֹʱҴ˸绰
š׵ͷ֮ǰ˵ĪǺҰεˣôûʲô
أھǸˣѽιۡΰٺЦ
ڣʻɽ·ʻص
ʱӭһԽҰȴصʻɽ·
ģǽë󣡡ļۼ⣬Ǿһü
˵ܲ٣ܲٵѲιˣΰЦˣкҰΣҿں棬Ȼܾûô࡮ϲˣ
ļȴȻĪҲķӣʲô˵գ˿ףôһˣֻõһö͹Ǯеأ


761 ػɽ
Բۣɫһ䣬㲻ٰɣëδغöԸһиͷӣҲ϶Ʋ磡
һûգļѵĴǹһζĻȡ
һûգ˰ɣ̫³һȦ˹˵
ΰȻ·ɲôţҪǿǿϣҪҺҲ֣
ſҲԡ̫Цôö˻ȥ
ɡ룬βǵسôȻȥѶӣȻٻǻûߣǾͻᡣˣǾˡ
ļЦãﶼˣٻǿ϶ˡ
үģ˵ʲôã
˵ã˵ȻȥܺáҺ͸¾ˡ
׻˵ļѰڰ֣ë󲻹ǸĹǸͷмֵУиڣ㹻ˡҰôȫԺԡ
ִ̰ΰ죬ġ
˵̫ûмˣǾ㶯֣ԷһƬġļЦЦˣǵȿڣȥǣ
ΰ˿ס°ͣļѵİɡ
̫Ҳΰļ
ãΰҧҧ
žյԽҰ˹ȿڣȿڸȷͣŸղſҲһԽҰ
ΰǹȡ£̫ðɣ
òš̫¹ƤڴǳɰѵСӡļͿһֱܺôЩǺźһֱûϡ
ļѰڰ֣תȣ̫˵˾䣬ǿ߰ɣ
ΰЩ㶣һϳһߵȫذѶ˻ȥȻٶȻӦģ
ΰͷܿ첻ٶ룬Ѹ˼ʻλ˳ӡ
ΪʲôأļѼ֮У˸̫һ䡣
һ̫ޱ顣
ҿΪ׬ˣ硣
ûõģǸͷӣ׬ֻ˳ġ
ǸͷӺܸȤһףǴӻģʲôͣ
ΪˣҲ뿴ʲôɫûУѧ˻ĵģܵеʹ°ɣ
ᳵ·ܿ˶ڸ͸ֿ֣յϲûˣǻڶ
̫˽Ų˿յرԵļһ˹ȥ룬ⶴ˺ǣûˣ⼸˻ͦģôʱ䡣
ʱ򣬶ﴫ𽥱ƺһ߳һ򶴿߹
˵㣬¶Ҳ̫ĥߴˣǿǣǵ꣬ͣˣҲˣ
ⲻܣôô˱ֻܳһѣſʼ꣡
ʲôвܣô˻ܣһôʱ䣿ó˳ұžͰ׸һû¾ͱӣ
˸£һĹС͵֪ߵغⶨҤˮ۲ķĳұģ
ļѵϲⶨǽëǸͷӳˣû뵽˻кöұҲ˽⣬ˮǺ÷֪ôõġ
ұʮʱڣذʲִģս˵һʮѣνʱġұ֣Ҳһѣ̫˵ţһĨ֮ɫһļѡ
ļѻ⣬˵ͷˣȻսպѪҲһӡͷӵȷмֵУ
˼ҶĶ̾䡣
Ҫˣʱ򣬶ִһƺҲǿѹŭ𣬡ˣ˺󣬳ʲôãȻղϸѰˣҲǾͻȥɣ
ǰˣû׼Ҫˣɽ·ɲߣļڶһ䡣
ͻȻûʮӣҰ˳
ŸǶԣëСĵ̽˰ӡ
δ꣬Ұ˰ļѿźҰЦ
ҲǳҰα龭˿ٵļ仯룬ѲļƵҪʲôĪǶﱾû
ǣҲһĻӦ
Ұεüͷܿչɽȷ羰Ǳж죬Ҳˡ
ƾŵ϶Ʋ˱ܳ󣡡ļЦֻ
ҰһһֹѵȥΪ˿ǵЦ
ݣƺҪվסˣëļѣһ⡣
ž̫˴һ֧̣ʱԺͽëĿ˹ȥ


762 ҵ
λǣҰҲͳѩѣվڶڵˡȻƻ̫ʣǴʱӸ£еơ
̫˿ڣҰǰɣոߡ
һᣡҰβûжʣΪӿһͷ˵ز˾ɽ羰Ҳ·Ҫȥˣλ䣡
Ұη۵ӣµյϣ˿񣬡ѵ͸µģΪȡߣҪ¶Ӫ
ҰβͬĲ²⡣ļֻЦʱ϶ļƵ󣬶һ߼硣
ļǺһڲף˶Ķˣ׺ļѣӦյԼҲ̽ѰصϢ
ղŲžյĳϣؾףǿԼĽɽԽҰӦûµԼҲɽˣԲ۷˻
ƶԱոߵģһİ֣ӦǻĹٷˣȻ׺ļѲ֪ԼҲأ
ļ۷ĿģǺ˵ǵؿЦƺеˡҪ˵ŹٷԼҲܡһѾûˣϺ⣬ˣҲ̫ˣ
ôӦøϽ뿪Ұһ˵¶һѸȥߵʱ򣬻ͷһ涴ڵĶԺͽë
ԺͽëںҰȥʱ򣬲ûжҪǶļѺ͸̫֮Ĵ澯䣬ȵÿźҰ˳ȥңԼȥʱҲñ֤ȫ
ۿҰδļѺ͸̫˹ȥڽëǰ濪ʼݡ
Ұߣ㲻æ̫Ȼǰߵ˶档
ֹͣݣվص˶ڣݵʱҪˣܲȫ
ޣλǰɣʶôվȺ˵ëؿŶˣ˰벽һԲ
ҰһԺͽëȻסˣվ˵鷳λҷɣĹΣ֤ϷϣעԼΪĺϷԣ
ֻиѯ£ˡ̫źҰЦЦһ֧̣֪ʲô취Ƶܳ󣿡
ʲôܳ󣿡һŭɫҲΪйҵȻöСģ
ֻǿһΪ˵㣬ǡ̫³ֻ̽һ£ܳϾһ󷨣˵ǰɣ
Լԥ˳µ˵棬֮ȶ࣬Ӹ̫һһ˵Һ˵ô࣬ǸҰӣԭԵǿ
˵գ߹̫ࡣ
ļѺԻͳŷֽ֪ô͵һǰĵϣһ׳ϣᱡ˿ϵһ˶ߡ
ɫһ䡣
ʵƹȥǣͬ˵ҵƣƹȥô
ֻļѣеܡǣڲи̫ͽëΧۣҰҲڣ
ëɴ࿿˶ڵɽϣһ֧̣ƲʣϱߺȫһʱϹۡ
ļЦվ϶棬Ŷԣ̫ȻֶԶ˸ơ
ηСƣ߳һ䣬ͳ˷ˮָۣ󶯼ģת֮Уˮ۵Ŀڶһӭȥ
ߵǰʱȻһڳ֮󣬾Ȼ·ܹһ㣬ųһѹȥ
һĨ֮ɫϡ
ϣһֻſߵʱеķˮͻȻҶţɫķͻȻ䷢˳ɫĹâ
Ըϵסˮ۵ָ·һ㣬һѳֲסˮֶ
ȴûеڵϣļзȥ
ļѵһֻץ״ļ䣬Լܿһŷֽгɫķ
ˣˮ۵ļУͻȻһ˦ĵˮۺͷֽˣֻֽһ£ҲӸˮ۹ɣļѳü
ηʲôԶļѣҷˮۣ
ôأղŴҶˣӹǸˮۣһ£һûסɳȥˣļһ״ҪҰһң
ǿԶݺһ䡣Ȼļֻ¶һС֣ǶһȴˣԼļѵĶ֣ˮۿ϶Ǳļʲô۷ˣǻû֤ݡûƢ


763 ǿ߼
ߣȴҲûߵĿһеĵزײļѣſһ䡣ҪļѲĶ֣ʲôֱӳֽѵˣ
ңƣѾͿˡƵˣļɲһոߵĻδ֪ĺҰλϿԺԣëֶνڷˮĹ֮˼ɱ˸ǹָ޿֣
ʶʱΪܡ꣬ļ߹룬ˮۣ͵·ưɣ
̫һʧҵж£Ȼɱôصĳұ󣡡
֪ұڶվŵĽëһӽܿ׹͵˵
ʲô͵Ƕ쳳ˣڶ⣬ѲԼס䣿ļѿ˿ҰΣʱͶԲ֪ʲô
ëĿ¶׹⡣ҪǻɱǹĿģǾͳ׳ɵˣղŷˮѾˣոߵ˳ұ
̫Žë˵Ҳ֪ұҲұǳұһĹĶҲûҼĶ࣡
㣿ëͻȻУǹصˣ
ʵȫЭͬйزŴȥ̫ЦЦ
һȥƾʲôƾҴųұû֤֤ģëе
ƾڽϵţͿȰڹ涨ĿʱڣԼ˵ġ̫ЦЦ
ëһ֡˿ҰκͶԡղţҰκͶҲⷬԻ˽һߵһƺҪߣ
Ҳȥ̫һתֻ֪Ǳ׼ôƱܳ󣿽ղǸͷӣɶ˷ˮҲ˵
ô򵥣ëһʡ
ô򵥡
̫˵꣬ëֿ˿ļѡΪղųסԵļѣڸ̫̬ˣļѲ̬˵̫֮û¶ˣļѻߣҲǰ״
ļЦŵ˵ͷ
ë룬ãҸ㣡ͷˮ۽ˮ󷨣Ȼٹעˮұͬʱóұˮɱܿ棬ʹ󣡡
ûëɣļѽſ˿ڣѾ֪зˮۺͳұ·֪֪ܲģǾݣ
ëһ£ʱֻܿҰκͶߵıӰˣë룬ôҲûʲôñܵˣ±Ѷ׼ˮнˮ󷨵ұηӳұϸ˵һ顣
ͷе¡ļˣеҪղţˮ۵ķɺڱ࣬ƲסȻˮּѿƵˮԴ󣡡
ǲҪǲҪ˵̫ЦˮУˮˮƲãױУǿԾеġ˱ļʾͺܸˣ
ëһʱһ亹ļѺ͸̫ЦҲûҪЦ
̫ҡҡͷˣ߰ɣ
ë󻺻ӣվ󣬳̫˹֣л̧֣
̧ʲôûִȨΨһľйزŶѡ˵ģȷʵû֤ݡҪǲ˵ôı£ԼԼ̫ͳһ֧̣֮˰֡
ëһν£¹ţղţȷǱ̫סˣ
ӿסëһ䣬ʱҰκͶѾӰˡٷʣֻαĻ
ղ䣬ô¶ˣѵ°ɣļѿڵ
ʲôղŲǵͷôëƿڴôʲôǿ߼ô¶Ҫѵ£ͻȻˡǺӡļӸС
һ죬ӣȥһᣬһһ㲻ñӣڶ죬ӳ˸۶ñӳˣǣֱһ٣ñӣ
԰ҵͷǶ԰¶˵ܼ򵥵Ĺ۵ʾͬ⡣ļѵңղŲһ䣬Ͳǰѵôˣ
㲻ôëҧгݣ̫
˵¶ں޹ˣߣֹ̫ܲӸëһ֧̣룬ú룬Ҳܼ򵥡
ë̵ˡ̵ʱ룬ȫһڸֵ̫£жߣ
ʮǰʦʦûΪ㣬ΪӹԹǼĥơڣҲΪ㣬ôļѿŽëòı飬˵


764 л
ʲôҦҦʦʦûһܵĽëʱйƤ
ţֺʲôģѵྩһϡλ
ûйһ֮ԵԷԵͦ㰡ļӦ
ëȻԭǵҦʥĺԺһԷǸС
ݺ˼̣űӵ˵ϣýŲ𣬡⵶£Ҳ㹰ͣԺǵ꣬С
ļҡҡͷƲ㲻˵ⲻ͸ҡĵ·ѾһˣһǾȻô˵ƽأҿǸǰ棬Ȼûˣ
ʲô˼ëüͷ塣
øлǣⲻͣлҵǿˣӵĶҲøװףûĶҸ˵ˣļѽһ͵
ţëۣĴָļѹ˹ֱӽ±ƤУڵϣ˫ģ˹˹֣ڣ
ͷҲصˡ
ţ̫Ҳļѹ˹ĴָѪУ
ļһЦҪڣֽ̫һ䣬ǿҪݣ
ļѸɴ죬ƤУȥ
ߵȿڣ׺ΰû̫ΰ˸绰˵֪ˣҺ״ԼаСʱ͵
ȵΰ֮ļѺ͸̫Ѹ˳ΰѾ̫绰˵Ҳʣֱӵͷؿ
׵ΰ͸̫ȻҲʡ
һʱ䣬Щơ
ˣͻȻһ䡣
ɲô⼸˶û緹ļѺ͸̫ػɽȥˣ׺ΰߣͽӢ꽻궫̻ˡ
һ˵˶ʱеˡ·ҵضȳԵΰ˵
ص֮·߷һš׻ƵСꡣ
ȥ֮󣬳һҪĿˣҲûʲôˡ
һΧȹĻӭǰԵɶӣ˳һָ̨Сڰ塣
СڰдŲ˵ֻͱȣ⣬⼸
һһͱһţȣ⣬һݣļЦ͡
ظһˡ̫̺УǸͣٲ㡣
ΰҲʼ̡
Ҳ룬Ҹν32ö͹ΰ̣˵֮⣬׸ǵһһö͹ǮûϽ
̫ҲԾ飬ѾˡëĳұҾ͵Ǵɽȼġ
ΰͬʱһ̫ڵ绰ֻ˵һֻˮһѵûо˵ǳұ
˶˷ڳƤУ̲סҪȥˣļæ˵˷ȥ˵
ΰͷԸ̫˵Ѿˣ˵һʱ䣬Ƿһٻȥ
Եͷ󺹣˷д˷ˮۺͳұһϼƣãֱ˷񶼰ɣҲ̫ٺúϢ
һˣ׺ļѵջʵǲСģ񶼵һ龰īڶ͹Ǯļѻ˼ҵķˮۺͳұ
ΰ͸̫Ҳܲ˳񣬼һһҲһö͹Ǯ
ȥ·ϣվͱȽϻˡص񶼵ľƵ꣬˼򵥳˵Իطϴϴ˯ˡ
ڶǾͶˣţ˽֣ŸСԳһ֡˯硢˯úãǲһһġ
С꣬һ룡Źгɽ˺ԭ
ãɡ˱һг
гЩǲһˣûɶö˵̯һҺۣʮǮĶǸҺǧġ
أҲѧˣ۴ӵ³¹㿪ߵļ۶һڻظʮһٵĴڡ
гϹּۻ۵ˡ
ļѣʣµ˶мңܿ͸ΪսˡļڶԹ˲Ȥģ϶Ǹ׹䣬ϲģ׹ۡ
ߵһ̯ǰû뵽Ȼһˣ˭أīǼҵǸʮСӡѼɤ
Ѽɤʱһ໨޸̯˵ء⽫޲СŹѼɤСӣŹԵе
޵ϵ໨ɫƬǶʯͳһۣ͵ĿҤ
İɣѼɤһת
̯Ǹĺӣƺһ۹Ѽɤ˵
ҲڵİѼɤһ
ˣǶװĶ۾һֱӣڣôģģôõҤޣгҶһݶ̯̲סˡ
ڱһûסЦ⹫Ѽɤͦ˼̽ż©û뵽̯ˡ
ѼɤЦŢ̌ͷһף㣿أһֱûϣ


765 ľĸ
Ҳװʶʲô¶ѵҲͻȻҲϲúˣ
һ˵Ѽɤ½ޣվͳһ̵֧ݸס
޲ˣҤĴͣʯĵͻƬ̯ûƭ㣬ڵ̯Ķˣװڰ֣Լͳ̡
̯۾һ׵˵ͷипܽãû˵ҹλôߵļ۶
ѼɤٺһЦҾ©Ȼ˵ôˣͰɣ
©λСֵ̯һۡ
ȻǸ֣Ѽɤ׵ӣǽһ˵ɣˣԵģǲǣ
ЦЦͷŹѼɤߵһƧĵطļҲЦЦˡ
λǣѼɤļѵ˵ͷ
Լֵܣлֱ˵ɣ׻ͷ˿ûΰ͸̫˲֪䵽ʲôطȥˡ
Сֵܣ˵ҽ·ľģ񶼣Ϊ̸⡣ڹ棬ȻܰãоϴǿúĶ֮ԽԽòԾ˺ܶϣͻȻһ⣬ʯҶúûʲôô෴īʯзá
⼸˼û
㶼ˣҲĥˣ㵱ʱǰԻأ϶Ǽ©ˡ͸ңǿʲô֪ˣҲͰˣǳɫˣô
׿·ۣõȷ񶼱ˣҵʱǼҵϰĽӦҲǲʶ㿪ڵ©©ģ˵Һоһ£ȷǿī
ܵʲôʱ򣿡
Ρײ̣ϰ壬˰ɣǾ
·æַס׵ĸ첲˵һԷ
˵ڸճ緹Ҳ̫гˣļһ
ȴ˿·һ̧֣ϵĴľʷ¶˳
ϰ壬ʲôľģһ̴һޱѪ̴ĪǾΪ˻亣ƺСҶ
ľҲǸְ·۾Ź⣬ᣬǴƷҪʱɶʵۣ˼ҵʲôܹܵŰ
̴ƺãɫȷϻƻ棬гôҲ١̰ˣǾͺϵ
̴г˵ʵʵǲģܶȱȺϻƻҪ󣬶Ҳ̫׳ƵĺϣгֵϻƻǾеϵµ˼ˡ̴ľ붼벻ˣϻƻ棬̴ĺľƷ֡
ޱѪ̴ҲȷСҶ̴ҲǺ۵ĻƷ
СҶ̴ѧ̴̴̴֣ܶ࣬СҶ̴гϵĻƷҲкܶ࣬ģޱѪ̴ʹҶ̴һȦ龶׵ķ˵ޱѪ̴ʮܸ㶨СҶ̴ʲô۶
ЦЦˣôѧϰˮƽܿͻģ˵գתߡ
·æסףһƬСֵѲģл
һ˵ͣס˽Ų˿Ƭ·ںŵ꣬ҪǣľľһֻԴ
˵ҪӪ棬ƷҲز٣ľʷ飬гţ·ֱƷʡϰִû
׵ͷҵȷй湫˾ƷҲӪһ㣬̴Ѫ̴ĶҿɲҪβСҪСҶͺƣǿԿǺ
û⣬Ҹ˵ӡȶСҶ̴úѾеˣҿò˶ãֻ߹·ӡӡȵ˽ܲⱣⶼÿ··˵
ӡ㻹·Цʡ
û·ʲô̴⣿ô˵ϣҾܵȥľô̼ңмϵ·˵У̹ʱǫ̬һɨ⣬ȡ֮ź͵ı顣
СҶӡȻӿңҰƣںϿǲˣ룬ȻкĿܣ̽
ûҰģֻղ𷿲ҾߵϣپǸⷿдϡ˹ԤĺƣЩҲͷˣԺֵģаɽϳģҲˣܣҾҪȥ˺һЩֳĸ񣡡
νĸǺƶľһơ
ƺгȣǳֵͷǲῳ֮ġҲײ鿴Ϊԣͳ˶ľ󣬺Ͷʯơ
ľĵʲôһûɣǶõģֻĲãľϣǰϣûӹƷ
һûȻĲģֻܿ۲棬ͼжĲĵĴСǺƶľ
ƵĲģ˾ͽ񡱡ƵͿ棬Ҳ͸Ϳ񣬾ԭ


766 ֵ
ľĴϸľм䡰񡱵ûгɱĹϵ˻ѾһñڻֵһƬϣǩ޶ûضȥ
ǻĸ񣬻һֶķóɸĴġֶСһЩľгѡʱһֻ¶ͷĽ棬¶񡱣ġδغͽһ£емʧ
ܵ·ӵȷ㰡׵ֻҪԭû⣬Ǿͺ˵շ棬ҿ֪ˣСԲ׹ϸ壬Ҳܾ¡
ܾ·պƬҾǳϹгҪ̸ϵ͹⣡ʵҲһЩ⣬ӪΧʱǵĺԸ룡
ðϵ׵ͷ
·֮ļһЦǿô
ף˲֪׵һ֧̣۾
һٷԳʲô㲻ȥɣļѽе
̧̧֣ʾǰȥʮǰϻƻļ۸һ֣ںǧһ֣ܶľеңģֻǺ⣬СҶ̴˵·ô
ļ룬ţڲֵĵȻ࣬׬ǮٶȻǲץʽͶʷϹݶ뷢չŷоᣬûл
ԣӴһ¿Ҫ·ӣԺһ¡׽ӿڵ
˵ʯУľҲУû˵ļѿһס
ǿЦЦҲ֪вУֻԡȷܲܡ͸ûԹ
ֹһһҵſΰ͸̫Ҳ˵һоֵú飬һԸ
ΰ͸̫ȻʣǾ͸¡ʱûʲôûй̯ˣʹ˺úù䡣
ʮ࣬·ĵ绰ʹˣ˵ѾһҴ˾¥˰Ѿ·ˡ
׺ļʮһൽ˰䣬·Ѿڵˡ
ҪҪƵŮ·һ߸׾̣һʵ
á׿˿ļѡļȴЦ̸ҲҲ١
Ϊ磬·ֵ˾¥ƲɫˣԺܿϲˣһӣǶ˵
Ա˳·ȴһƣһкԲһ˵ܵǼʶˣһУӣû͵ûԴмأģͲģ
׹Цܵǲǫ顣
ʵг󲿷ֻ涼·ˮƽڿӽ׶Σϲ¡⣬ֺʹλײǺܶࡣ
ˣ˵ӡطгǺܴġľ⣬ҪǷͼҾߣͻϲ˺ܶࡣϧײץ·˵ңչ⣬ȫΪ׬ǮصҲһڶ
룬Դҵǿṩһ֣ͱⲻһҵĸ󱦶ѾȥˣĻ˵˴΢˶١
ܵ˼סҲȦˣⶫԲʱһܴͷҲ׬˵ֻܴ󱦶ƣںǿķֵ԰ɣ·һ͸
ܵľͦĻ̫档ЦЦ
·ȴҡҡָô˵ģӦ֪ģҲ֪ģǾԼҪʲôҪʲôأһϲùӪΧ׬ǮӰʵѡ
ޣȤؿһۡ
ҲƷƣǧ·ľգľյͷϣӣһǧ·ľܵ꣬һǸ󱦶ֵ꣬ȫˣҲ󱦶ܵҲһǧ·ľշֵӣ
׸ƣǻ⣡
ô˵ͬˣ·ٱһ
һ׸һơƣ˺ܶණ
˲˵ôģ֮ǰδı棬ñ˴Ϥһ¡ҺͶȥܸȤԺһȥľḶ́ʾʵĹ̡¶֮󣬿һȥǣҵĵ棬ͬʱء·˵ͣһ¡
ͬʱںǾ͵ȡģӹг̯ϻܲץһЦʡ
ʹ˴򽻵ʹ죡·ϲɫ
ҳɽе꣬ྩҲзֵ꣬λྩĸˣͬʱҲྩŴʦ׽Žܵ
һһᣡȸΪ·ļѾ˾ٱӣһ
¾Ʊ·Ц棬һʣһأһҪȥӡȿһƬ̴֣ҲǶľȤһȥ


767 ʮ̴ſ
Ŷô˵ӡȵ̴ӣҲǷëǡڵľԴ˹ٳ֣׽ӿڵ
ȻҪģ϶ӣ٣ûС˵ľϣ·Ļϻִˣټ϶ں˫˹ʶ˵Ҳûб
ЩأӡľгҲãֱȥֵҲã˻عڣǲô鷳ġʱһСҼү˵ġӡս̴ף꣬ڼ̴ȡõĻرܷǿʼش̴˽
ǽ׻档̴˵أ̴ȷʵԽԽ٣ڴ󲿷ֻԴ˹ٳֲġ̴̴˹ֲľϵܶȡԡ۸У˺ܶࡣʹϵļ۸ԽԽߡ
ȷ˹ٳּʮܿʹãǼȻʵرϲ˺ܶ࣬ôгֵȻҲ͵˺ܶࡣЩһֲѭǳһһ
еĴḷ̌ﻹһЩӡǣȴῳľ
׵ͷʮ̴ſգ̴ľͺƶľǡǡ෴ǶĲж٣̴ȴǶĿղģԽӣԽߣľ̲Լеգȥ
֮ܶģöģʱϣǼǧ꣬Żֿģ˹ɲʱ̣ûдģľҲһ㣬˿ģҲͲöˡ
û·ǸȫŰ
ʯûпļѼһڲˣһ䡣
ޣ·۾һȥһˣҪȻǺ¶һˣֱɱӡȣ
׸ЦҿԾʹ˴ȥһˣӡȵ¶ǻͷ˵ɣ
á·ͷ¶ϾԶ
˼ڲˣ·ֿڵ̴ٴӺͿʼˣֻǿϧһֱݵϰҲˣ۶ȴҲһܽܵģͨҲ򴮷棬̴Ҿߣ̫ݳˣ
ݳ޵⣬ڼٻ̫ˡ׵һ̡֧
һ˵ٻ·ΣҸ˵⳧ľܶ࣬ҳ˵װףЩ̷ǵðޱѪ̴̴Ҳû취
æڰ֣ôרҵȥ׬Ǯг뿴һҰ̴ɲļǧ꣬ôϹӦгּðĶˣ
ǧҲδܳɲġӡȵĲҪǿ˰Щɽ©ļǧҲУе֣ͦ˵Ǹ̴ѡ·ҡҡͷҵĹ۲죬ӵĿʣȻ˵ʮ̴ſôţȴܴﵽ߳ϣ
ҪҲͲжˡңһ֣мղ˵ĵطͺܹؼЦЦ
ļѿһۣҲûɶˣ
ô˵ǵһЩġ̴ľͺƻ죬Ҫ̴ȴȻ·ӿڵ
һ㶣룬ҪǲܿⱦͶӰܷܲãŶû˰
ô˵
жϳûĲģûиԴӱƤľһƶϡ̴һ˵ҲܴƤжϳһǻò󣡡·͵
ô죿ѲɴľǶģȫļѲһ䡣
Ҳǣ̴ľҪ·Цû֮£ĵĻʵĵĻǲһɣȻϸ΢лߵģҼүӾ
ү
·̾˿ϧүѾˣҲֻѧ˸Ƥëܱ֤һʣոˡ
㲻ҲôĵӣҲüֵɣļʵ
֪ļⷽȷУ̴ҲĲĺͱ߲ģĵӣ󲿷ֶֻʣ±߲ģҲûõġ
·Ŷļ˵Ҫĵ˼ҲͲˡ̴м۾Ӹ߲£һڿǣҪ˺ӣ˵ûжʯô̼Ǽʮܳģ
·һܣѾ֪ȷЩģں¶Ҳӷˡ
ĵ𣬲֪ɢ
ؾƵʱЦļѣôһȥһѺƶĸ񣿡
һǻྩɣ㶼ôˣҵûȥ·¶ļӦڷտţһޣһе̫ģ
ǺãͷĶȴྩȥǱߴŲҲȫ׵ͷļ˵˲ȥǾͲȥྩ˷ֵ꣬ļѻԼ¶Ҫ
춼ʰһ£Ҳ췵ءļѿ˿ףȻ˵˵м¶ҵرһ¡


768 Ժ
ôѲһԣȥ׶༪٣Цʡ
ȥһЩղ·ˡļ֣صҰγ˱ǽ
׵ͷСһûž͸·˸绰ѱܡ
˵Ҳñܰڵḷ̌ԼʵأΪʲôֱȥҴӺֱȥ˵ͱ˶ˣʱû׼һӾðһңŽмۣ·˵
ڶ죬ʰһ£񶼵ļһȦ
ϣ׸˵绰˵үү¶û˵ֻ˵õһЩȥϸ˵¶绰ﲻ˵ףͽзĵġ
ô绰ʱ˵һͨк˳֮Ļ׳װ¶ˣҲܸˡ׳û˵ȥ졣
ҪȥõʻԴʧ
׻ûȻӦʹͲֳж־ķҵ¶
ĬĬδ˵˸ޣܿͻҪչľĵҵ񡣡
˵ðɡֳЦаҵչͦ졣
˵绰֮룬Ҫȥӡȣûпգһȥ档
·¶Ѿ׶˻Ʊڶ˴񶼷ɸ
ɻʡغûе飬ȥһɽء
Ұĺϻƻ棬ֲΧܹ㣬ϣˮ㣬ʣľÿ죬ǿ档
һЩɽԸɺһЩҲô֣೤ɽһЩΪ档
٣ʤɫ·ƯΪܶȴԸߣָҲϸһЩ
гϣνã˵˭˭ҪȻΪʡ
ɽλɽǺƵһͲء·˵ĵطλɽصһӸһȽεɽϣʮ
ЩҲҰģǷɷƹе©֮㡣ʮǰһлĴаһƬɽ£ʮδɲĵĺ㿪ʼĽˮʩʣʮúƵУѾɲˡ
Слѳлл·ɽľгʶģ꣬лľг̽飬һλԵʶľϵ··أֵñȽϺˬлദòлһҪֵ·
سǵʱѾǰˣϵطСʱ·һ£ùסϵлԼڶһȥл˵һ翪ӡ
ڶ죬лͿˡлøڣȧǺܸߣ۾ܴ󣬿һ;޴ԵӳʱеЭ
򵥺֮л˳緹ɫСԣۡʵ׷ţɡըѿ˵ȵȣȻ±ųԡ
֪лаɽ£⼸ȴµֲߣʵ׬˲ǮҲһֱûʮúơ
񺣻Ƶļ۸ڽóˣлžˮ
ľְ취лǾۺϿġЩҪԼԼȫ׬Ҳ̫ȫ⡣ҪǿϣǾͱֱӶǮ˶ľҪԿҪǿˣǻľأƽöۣת޷գл˵ڱס
ɽ£Ƶĵط·һ˹ȥΧľȽïܣʮúƱڸľ֮䣬ԺεġлаƬɽ£ԵһЩ׮˿˼ٽ롣
Ҫȥɽ£ôһȥȻƹȥɽ¶ߣһ㶼İ£¶ֱȽϻͣȥ
лͣڴԼԺſڣдȥɽ¿
˸ߵ·ϣӭҲˡ
棿æʲôأлһʵӴк
ҼҺԺǿ÷ֲĻ棬⼸˲٣ҲûǮˣʡΪӴ
ԭҺԺҲһúֻӰ׶ߵĵطͿʼֲ棬ֳ˸ɣ󵯹ҲǷ˲ٲ棬ɺĴֶȴһֱ⼸꣬ͻȻԿʼˣ㶯ȥ˼
˵õĽ׷ʽҲǶľ̶֮ǮǮ
˵Ƶ󣬵ǻûܲȥ·лʹ˸ɫ
л˵ⶫڶϡˣ磬ͿԼҲôġ
棬棬ûҲȥʶһ£лžͿڵ


769 ڰ׹Ӱ
׵ģ԰ûʲôӰ죬Ȼʹ죬ð
ʱߵһһӣҲȴ¶˲õɫ
·лȻû˵ʵ·úˣлȻҲֻ֪дʣ˳һ¡ǣô˵˼ҲǲԸ⽻ʱԹ۵ġ
׼״Ц˵λģҲˣ֪أֻǿ۽磬̸ۣʶһ£ľô¶
ǾǣҺлһӣƨɳģĵúܣҲһ˵
߰ɣ߸ӵͷ˼ҵͷϣҲ˳ŵ˵Ҳʡʱ䡣
˰ҵĺԺ׿ȻֱԼʮףֻаҸߣžֲ棬ֱֲԼʮףһ׶࣬˺ܶСֲ档
Ȼֻɺһ׶Ĵֲãͷǳˡ񡱵ġ
ɫƤɫҶдϣһҲʲôģһһӻǺĶſ
Լʮӣӵ˵ͷߵ˰ߡ
׺·Ҳӵ˵ͷԺرһ£Ϊ˼ҿ϶Ҫ̸ˡ
ߵԺſڣ˳ƴţԶһԵһ̡֧
ôʲôôЦ
Ҳʮ䣬ҲǺܿã·˵Ƶʮʮſʼʮ䣬ƷĴʮ״ϸĸһʮҲʮ״ϸĸ񡣵ǣֻʮ꣬и񣬿Ҳֻߦȡ
ܳߦȴϸҲˡʵľһôۼۣ
ȽϸӣҪǿоʵϣоҶһ㡣·͵ɣɺͷֲһеƫܳ٣жأٸۣȻȻǾѹҲ̫ͣҲɵӡ
ֶľĹ۸񣬺ľгϲж󣿡
˹Ԥϣʮ£۸񶥶߰˰ٿһã۸ܵǧһгϿõϣǴ񣬼۸͸ˣͨģǧһʲôƺõģһﶼɹļ۸񡣡
׵ͷֻҪֱܳףףӾУ˾Ͳ
ǵȻǣ˿ɾһǮûУ紿ϣǩǾ͵ˣ
˵ţ֨ѽһˣ̽ͷǮˣϰɣ
лղû׺·ԺǵȲȥˡ׺·ԺʱлѾٿˡ
һһӣŰ׼ĸͷڰء
ӣ׳ϰ벿֣ȻҲܷŹνϣָһ֡
һĿӣӲŽϣʱ򣬰ͻȻеи񣡡
׶һȻĶϣһƬϺɫӻɫƵһСƬɫôоǳףһף״Ҳ̫
ϣҲǾϲòвеˡ
׶ʱͻȻ֮䣬һӰ˳ֵĸʼ죡ʱʱȻôͺXƬһ
ȻӰȱĹԲκмĲַ׷ԵĲַҷ
ͷϲⷢ׷ģӦþĸ
ǴûֹǰľԵıɫı⣬ǶͷĹ棬ȴһûֻĲĲֱȽֵǮˡ
ǣȻ֮£ܳĹӰͶʯֵıͶӰһͶӰɫܰѱͫɫͲοǺڰ׵Ƭ
ֹУԺֵȻɫĹӰǹкֺ࣡ڰ׵ɫеʥؿռĺڰɫ
ھϲ֮࣬Ҳ۲췢֣úƵиķֲ̫˼ˣ
ʱһһӣѾڰЭ£ʼü׵ĵˡ
Ȼе˼ȻǴӸӵĵطʼ
ɳɳĵ𣬺ܿ죬ֺɲ־ͷ˼ҡһһӶɵۣһװ壬а
һ£Ÿ³һСƬϺɫĵطϼ¾⣬һ顣أȷʵȻϺɫľʣȴһͷС
˵ʱһƬһ˵аû׼ʲôطܳ񣡡
µ񣬵ȻüˡϻͷСϷһȴʲôûˡ


770 ·
ֱжϣǰװ壡Ǹűпͬ˻ͷСĸ񣬵ôϸڵľʣộʲôҲˣܲǩɣ
ֲɲλֱпȻǰϡֱֲַ𱻴ӵײеǰװһ飡
еˣֲÿʮ׾һΣװɣ
Ҳ˵һֻǿôһе©ĸϣǿܳźСӡ
ӣһһӵֱȿ඼ѿǸ߸ųһСϣһ۰ӣ԰˵ˣ
߰е
ŵհɣû˵һ䡣
ڨЦһ£Ҳû˵ʲôȷ˸ֵǮҿ飬Ǳ¶ˡ
λͻȻ߳ıӰһ䡣
˻ͷ߸ӵʲô¶
߶Ƕľȷʵ˼ˣأҲǵһμľ룬ЩϣǿôЦ˵
߸Щɵؿ˿ףѰĵӣҲԸ˵ɣǲҪˣ
æڣǼȻˣһƬҶҲǵģҪǮǳʲôˣ
һͳٿǮǰȥǮ࣬Ҳ㹻ˡλһͲǮԶٱ㷹һ¸лϾǿ˶ľû˼
⻰˵ÿ档߸ӿ˰һۣӶ׿һְǮ˹ãʣµľϹˣ˵һ߸ӣžߡ
壬λߣ׽Ű˰֡
潲׿ģ·Цֶл˵߰ɣ
Ǻãˣ棬ϲƣлͷҲ˼ֺøС˵￴ľ׵ģҲӣ۽ύѶʲôˣˬ
ãؼҲϲ̵ģ׬ˣҪԼϣǻöڲһ
ľϻûأȴߵһпľм䣬ô࣬治ð
ӣ·л涼ƶˣʲôҪҪЩϸʲôǴģôصľϣȥ˷ѵģ
˼ȷʵˣҪߣȻģҸҵӣȷʹߣ˵
ʲôѽܾϲЦ·Ǻǰݸһ֧̣Ȼֶ˵ܣˣ
ΣΪײǿЦﶢſء
ڣһ飬ɣҴߣĻŵɣûӣ
飬ɺֲ潻ӵĲ֣¶ˣеδ
ܹȻϲЦЦһСŵı֯߰ɣ
ʱ·ʼЩˣⶫҲ죬׻ˣлȴô࣬ѾߵԺſڡ
뿪˰ļңɽ½һ·ϣ·⾿ǳһվסˣϾлڡңȸ¶Ҫ
Σȥۡȷ֮󣬻Ҫ֦ߡ
ɽ£˴һС·ȥܿ쵽һƬƽأƽв˵أйдΧȦ׮˿иľͷСš
ƽأֳ࣬һּС·л˽ȥ
Ҳ壬ڿһúơ
һãл˵ţִڸתһȦ˿ĿҪ
Ŀһ֣мֱʮףĿôֶȶ࣬иʮסδɲĵҲ˳˼ãȽϸͷҲƫ̡
ʮϵģҾͲö˵ˣץʱ俴ɣл˳һʯͷ档
ǴӸǿ鱦ذôȻҺԺҲпúơ·һ߿һ˵
ԭȺü˼ԺﶼУЩ궼ˣлܵȥ꣬ͷҫﻹһѺƵأ
ˣʲôģʵ
лЦЦǲϹŶǰɣǣˣиʮꡣϵϣƵֻܲϣѼӡ
Ҳˣ·ʵмĺʲôǺƵô
ǵû˵ִϣͷټˡ˵ˣССϣԭȵĵҵǸŴլʮǰ类һѻˣлڰ֡
·ٶʣʼҲߵֵǿǰо


771 
ſţ׵۾ȻһԼò̾һ䣺̫ôˣ
ײֱʮףмֱʮף׸ߣõĲԼס
׸ߵɽȡܴﵽٽͺڵ̬ƣҵȷʵѾܲˡ
̬ҲҪ֪еڸֶͦͣȴϲȥеֲ࣬ѳϡ
Ȼˣɵ̬Ҳûã˸ʲôҲ״
ãҪ֮ܳһֱֶȵĸǾ׬ˣл׶˰죬վԱ˵
Ҫл˵ģ֮ܳһֱֶȵĸôľŷ֮һܳʮﺣƴϡҪǰƷĶľһǧ㣬Ҫлʮϡ
ʵϣлôģʹ㿪ʮ򡣶·ܰԲ׼һ֣͵ðһá
лľгǰȥģ۸üãˣҲֵöġ
ľȶʯʯҪǶĳ˼ƷһǧҲϡ档ǶľҪټƷӣ۶Ҳ߲ϡ
һƷִſŴûƣ˲ˡҪҾߣǸǴİġ
ҪǿǾˣЦЦûشл⣬ȥĿ
ȵ׺·ˣлȥǰƽأ߻һССС˵
ôл˸һ̡֧ʱôʵǰʣоãǵñоҲܲ˼ҵӡл仰Ǹ̸ǰĿס
ʲô۶·̣ûЩ׻ֱʵ
ǿãʮʣĿãȫҪһãɾ͵ðˡҰҸĶʵۡҪǶϣ׬ˣԸҲлһ̣³
΢΢̣Ҳ㴿ҰڽˮʩʵģҲ㡮졯ˣ
ûӣ١졯ҲûãҰϵӣԺ˵ˣɽǳĵطм֣Կ϶󣡡л˵ţ˿·ǰܣ
·ЦŵͷȴŤͷףܾ۶ô
Уѧϰˣ¶ܶᡣЦŻش۾ȴл
лͷţȥĹܹϡ
л֪׿˼˸ڣʵǸ·׵Ļᡣ
˵лҲֹܹϣ·Ҳ̣վƺܸȤһ
ô֣ȴ£ҪҰɽô׬ǮҴһǳлһ˵һ߽˴
·ۼҲֵ̣ݸһ̣ǿôҿٷְٳ񣬾ǲ֪СĿϸģһҾÿܳĶò׼
׵̣ܣȻǺҾֱ˵ˡղ˵ˣУȫƾо˵˵Ц
ﻰܲͨ棬㼸̸ľϣҲרͷͱǫˣǼȻǾǮһ׬·æ˵
ֵöģֻҪǿ۶ˡĿϸģֻоһܳ񣬵ܲ׬ϸ㣬Ҳ׬ģӦöǰϡ
˵ǿܳϸģǲебһǿã
ԡǿ˵ֻƾо
ˣ·ڰ֣ô˵ɣ㣬ôģ
ȡʮǿֵģ׿˿ѹҸоǿֵģһ׬
·۾һţҲеܲĸоʣĿϸģ˼ֻĿ׬ǿã
ҪңϸĿãҲȫˣ
·棬ŶȻֻоһе׬ΪβһãʣüȻó˸ܳףαȥðգ
ΪֱֻۣӿߣЦеؿ·
·һЦˣ
ľл֪мңԱض۶ֻãֻһֵģܻлɡ
ʣºƺѳ
ֻһ
лֱ˵ÿļ۶ǾĿϸ˵ȫͼۡ߼лһȫġ
ΪȫǾͻӺܶ鷳ʧСЩڶԷûб̬֮ǰǲ˵ġȫֺα˵˺أ㲻ȫΪ˲ʹ˺ʲô
˵ˣۡ۲һǻ¶ǻԲƷǻˡǣۣô¶


772 ش
˵һֺܳԿ
ǣлĽǶ˵Ҳеѡϸ룬ʣĿϸģûǿֵˣԲȥĿϸѶȾͼӴˣ۸Ҳܱѹõͺܶࡣ
ңľ÷Ѳ¡ҵ˿ɿɿҪǲĻ߼ֻһãǻüˣ֮ͻһ鷳׳Կ״̬
ֻҪûнǮǶ˼ۣлҲʱܷڡֵֻ˵лܴӦҲۣʵҲҲӦӦþͻܾȥȫҡ
·ɾˣ
·ǲЩֻһʱˣл˼֮⡣پǰҸո˶ķһҲѿǵصŵϡ
ǣ24ĿϸҲˣһòⲻ׬ҪȫǰϣǾʮֵģ˵׬ģж֮ܶ󻹴׬һô·
ֵģֻһ㲻İƤȫأЦ
ǵóٽӣӣһǧһҲʲô¶ٽķ֮һ֣Ǿǽİ򰡣·ЩԾǣôô
ֵݸ·һ֧̣ұǫ飬ҾʹһѡҪ㲻ģǶ԰Ǯ԰׬
·ӹ̣Ȼǰ˵Ǯһ׬ĻԲ˼ֻǶ˺ϵĻ׹ʱͼ۰ˡ
ֻչʾĳ⣬ͬʱ뽻һ¡ʵϣûõôôһֲȱ⼸ʮ򣬶һˣ϶֡
׵ȻҲף˵⻰ҪĿģ̼·һ£¶ġΪܲܰѿڰ׹Ӱ¶˵ɣ
ʱ·ͻȻһ¶˿ߵı֯ܣϣΪʲô
Ϊи񣡶Ҳһĸ񣡡״ʱҲٵ͵ʱп֪ˣ
·һ׵۹е֣ôܿûиأڹ淽ǶһڲմʯҵĶܺԣȻϳһīɼ©
ãҾôˣȫлԸ裬ֵ׬һʴģ·ߵڣлģ벻ǳԹܹˣ
лܿ챧һϴӴ˳ŵСϣִСĳóһˮ˿
ţ𣡡·һ飬֭ˮɢŨζ̲סҲһ顣
лôңһ˾ңղҲ˵ˣôȫ·ϣ˲죬ǮϣܲŻһ
ĿãһѾȫ۶ˡֵǿãҲ֪״׬лü
׹һЦǣĿϸģļҲܸ߰
ôô˵ܣ㲻˽лǸʵˣ·˵
·һ£ˣҲһһɣԭһʮҶһʮˣ
·˿ףײһ䣬Ĳٽˣ
лܸɴҡҡͷֿ˿·
У·ͷлǼ־ݣ֮Ǯ
ãлչüͷҲô־Ͼдڰɣ˵գϵĿڴͳ˸ֱʺһСӣ˺ֽ
־ݣл߰ﳢɩĲˣȲ˵붼ǴȻȾ
˷ߵʱлһЩֵˮͻسǡ
׻ù˯һԺҪʱŴ۾һȻ·ﻹһѼ߾⡣
㷿￪ǿľϣжôһ㣡ϷԺл˷˵
ȥ˰׿Цá
߾۵ܱЯҳţش߾⣬ɰֽƾ򣡡·Ц
ҲЦרҵľϵģ
߾⣬ȻΪ˾Ϲ۲죬ɰֽΪĥϹ۲졣ƾΪ˲Ϲ۲죬ûȾɫ
˵ƾв氮СҶ̴Ҫܼ򵥣ھƾɫġ
ŵﲻ⿿׷ֱ٣취ǼСǣʵѧΪʲôأΪ족ԭǾƾܽãľеĺɫܽھƾԲܡ족
СҶ̴ܶƵƷҲܡ족ģĴҶ̴ѧ¬Ϻڻ̴˵ܲɫ


773 Ҧκ
ԣƾԼСҶ̴гҩĿܡ
ǣþƾȴܿľǲǱȾɫ
ͬľϣ۲췽һԾСҶ̴˵þƾˣմȾٺɫľϱҲɫȾƾӷϣľϱõĲָֻ糣ָܻǾͺܿˡ
·ôߣ֯ȡľϣְѱ֯ڵϣðɣ񫡣
·˸ƣסǸ񣬡һɷֲĵطȾⱡһƬаɣ
ãӷֲĵطб£ˣطƾ¶ˣһ߱Ȼһ¡
ã·Ͼ͡ɳɳʼ߾Ǽ׵ģȴܺãҲܷܿ죬һľ¡
ȥĩ¶һСƬ··۾ʱúܴ󣬡ľȻľ
֮ǰܹľֽӰľǵָĳľģеľ̡
ľľ˲Ľʵľϵһֱ̬
̬ѧߵȼݽ壬鷨ȣʻϸݳǱ̬ʲôȴʮ㡣㣬̬ɵòƫƫ˹ҪС
ľҲˡ̬γɵ⻨ƣмǿУӰľ·֮͡
ḷ̌дСӶ࣬ҲУһƫСľһͻγһҲвͻģǴҲܿ
ǣ·ľô꣬ȴûú㣬ɷֲľڲֵľȴû˿
ֲøееطûˣ񶼳ˣΪһˣ·һ˵һ߾һƬľ¶˸ࡣ
ӣ׿ˣ·Ҳ̫ƯˣݣͺһɵĻͼе죬Ŀĸо
Ƶ·Ǻܶϲص㣬ۣˣȵȡľڴ˻ϸʤһҺľʵغϸ壬ǿҵ·Уľϵȷǿ
ľҲиͨ׿ѡϾ̣ЩطܶȲ׿Ҳ⡣
һ飬¶ûκƣܣȣϸ塣
·ɴӣڷ
Ҳһ֧̿š
֮·ܻط䣬һС䣬п̵ɰֹֽĵ
գһͬСġĺƻľȫչǰ
ʱ׷Ѿһľ飬Ƥĩ
˶ûʰҲûпͨ磬ǽľϡ
̫ˣΪơƱϾȻģģȻǿУҲ
ģľγɻƵɫʼɫʵѾ¶ˣȴûش̼
ճĨͣ·ֱ۵ĸܡ˵ȴ·һðġ
ףһðһʶҦκϣ
ȻˣʶĻܡҦָһֻƻĵҦңκָһϺĵκңԭ˵δĵָ֣󻨻ܡ
ǣʶ麣ľɫȴֺеĸоУҺܸ߶ˡ
ٿǮһʼһΪ㲻׿лͰǰأžòԾҲû뵽Ȼôһ鼫Ʒ·˵
׼ı̫ˣܿͻعҲû뵽ɫֻǸоܳ񣬶ҿľȷĹӰǺڰ׵ģֻܸеиľ·ȴɫ
ҿģܰܣֱ˰ǿôֵĺƣȷܳٽĺӣ·ζԴô˵ȴ¶һŵĸо
ֻǿо
ֻо֣Żֻо·һ˵һ麣ľҿʵǰ˵ĸо϶ؼؼҲֱָܸûʡ
ң治ѾҪˣҪǣ˵סףҲͬ˺
ûȥӹɡʲôã㿴У׬Ǯ԰֡ҵðڵҵΪľĿź죡Ц
ôܶ԰أ飬ѰƼӹҪǮ·æ˵ʱѾ֪׺󲢲ҪҪǳԶ档ˣǲĲƸԴȪ
ô׵ݸ·һ֧̣ȥ˴͸͸ɣȼӹӹ˵Ȼշ
ڷһ·ȥϵͿȥˣ뷨϶ԽԽãͰسǣ˻غǡ
·ڴշת࣬Ҫڿһ飬ֻеΪѣ˺ܾҲû¶ġ


774 һ
·ǣ˼ֱ̫ˣеڣ֮ǰ˻ֵӡ˺ȿ»̫СܶҲ
ǣܲܰԼǧ·ľ꣬ɸ󱦶һֵأ
ǣǧ·ľ꣬˵洫ļҵȴҲ׿ľĵӣʮͿʼŸ׾ӪʮͶһ棬Ѿʮˣôʵֲġ
ٷ룬ڼʶ׵ԼҲҵĳɸ󱦶ľ꣬ľ˾չǰ;ܻܿȡǧ·ľҪã
Ժ󱦶úܴ󣬴һģԼֻڸ󱦶ľĿһ棬ҲǲСĳɾ͡
һҪǣǾڹȦĿǰǸʲôΣô
·˯ȥ֮ǰɣͷ˴
ڶһ磬·Ĺ˵ĵ绰ѡ
һĸˡļʻ׼ǣһ˿׺·ʻң
ͻȻЦ˵
·һ㶣׵ĵϸǺô˵Ҳˣܸȷϡʻе̫ôٰˣܻǮ
ᣬҲΪʡǮҾûԡ׼·ɫб䣬ЦŽһ䡣
ǺãҲ·֪ôͻȻ뷨
ͺһһ˳ҿСе⣬ӣͷȹߣʵҲҵġ
·ϵлֱӿɽڡлҲˡ
˺ڵ֣лЦʵĿã
ǿôֵ󣡡·һס
׵ͷǰ
˳֮ǰû˶ˣ϶ȿֵġͳ񣬶Ҵ׬л϶αأ
׺·һۣѡõһϸģҲûٸֱù˴ӵײϡ
ȻǸģ
ҲпģһǰϵУűĸеģɴûС
ôһֲֽʵǩûɶ𣬶áķˡ
·һָӹ˼һ¾⣬һ߶˵ľгеĺһľϺͽĲϣҲúܸӶпɾͿˣ
ЦЦӦ˾䣬һеˮҲǳ¶Ȼû˵Ǳα̫Сˣ
ڶú͵ϸ屻̡һ£ȫϡ
ڿһϸʱ·лЦһһѾʮˣ
лεЦЦ˵ǿֵģһѾͻˣ
ǽ㼪ˣ·֡
и񣡡׶ʱлһ
ȷ˸񣬻棬ϣ࣬ۺҲӡ
ãþ㲻ⲻ׬Ǿ18򣡡·һ䡣
⵹ʡ¶ˣҪȫˣǵùʦЦŵݸ·лһ̡֧
лκٺЦЦӹ̣û˵Ҳûʲô˵ˣֵһ׬Ѿ˵ˡ
ֵ֪׬ȴƫƫ󣬶һ˿һû׼ӡһ⣬϶ûôɡ
ǹеˣ·ҲȦеǼ˴©ȴųԿ׬˼ȴڽٿļ۶
Ϊûʵۣ˵β룬ǮƵջԵ÷ŵ
һҪԭԭҲﳤγɵһַǾǣڶϳ˿Ǯϳ˿ܡҼ©ˣҲ뷨ˣһͷ֡
˵Ҳһ׬һߵʱ򻹵ߺһ䣬Ϻʱͼţ׬һٿǮ
Ҳ԰ַΪ˽ƭô˵ַܶյȷǺܺá
˵˵ţ˾ߵֵǿǰ
ĸ˶·ָ£ȴ
ϸûглеˬȻܳ׬ǮЩ˼ͷϴһʣܲʲô¶
֮л۾ֱˣΪ˱һƤȻ
еͷȻ
ʱл΢ı仯ĽʺһӾˣ˵˵ɣֵһӾ׬ˣ
ǿܳҾߵĴϣ϶ߣ·û˵ָӹµĸͽӽɵĲ־ϣûʲô©
л濴һͻȻеˣѽ⻨Ʋԣ̫һˣȻǴ׬ˣ


775 ˮ
һʼ˼ˣеˬ˼׬ˣĽʺޣϸ˼Ҳܴ׬ָˡһۣ˵ˣѲһ̰֡˼⣬Լ׬Ǯ׬ǮҲһ̰
·Цһл㳣ľгȴǰѲеˮ׼ֻ֪ơƹȻҪľʲǸܳĵĴϡ
һпŵһɲһζ
ϻƻ棬ֻ׳ƣѧ̴Ϊһɽζʲôǽζ˵ζڸпϵʱԣƺеȴŨͣе翵ĸо
ֺݣһͬһľϣ˵Ҳһ֮һַǳŵζ
ͬƷʵĺƣζǲһģϺϣͿ棬пĺͷʱ䳤ģζһ
֣ζУжϺƵƷʡ
·ζ֪ϵԺ㡣
Ƶȷһ㡣νһ㣬ʵΪɵģϸܣ˳ûƯͼ
ҲζţܶȲһĺã
ƣʵġŽɽ񡱡䣬֮ǰҲ͹ˡ
Žɽ˶õĺĲĵĳƺ˼ǡŽɽܾˣԲܳϡ
ǰȷʵһ㡣·Ц΢ЦڹҾߺʡ
лͷһ𷢲ˣ
룬ܶȣں㺱ˣǿɲֹٽˣпܶҡ
Э˵ʱлҲоˣʵʷĿĻҪء
ʣµܳʱ֪ͨҰߵʱ·лһ
ģл̡¶Ȼǹ̶һá
·Ѿǰϵ˾һһϸľϣͬһЩСϴֱ͵˾֮·ְֱʡᡣ
л֪ƣȴ֪˺ܶȺԣȻƺõĻϡ·ϣ·˵
ˮϣȷʵȺûƻѵáЦ
ˮܶȿ1ôľϵܶȣһ0.9ңǲˮġҲһЩΪ𺣻ƺ̴İ취Ϊ̴ܶƫһ³ˮ
ֻмܶȴĺϣܳˮƵܶȺܲɷ֣ܶȴģһҲԴľϣҾ߻ӣЧ֪
ܶ˳ԺƣǴӻƿʼġƺõĵȻƯΪƷܶȺԣе᱾ĩˣ·̾
ںгҲкܶϲƤɫȴʱܲײˣг
·ݸһ֧̣ԣӱϿоôǿңҿʵģ
ޣ׵̣㲻˰ɣ
ǡһΣԼ복ӣղаһ2.2׵ӳˣһʱ뿴ԣͰӵˣ
·˵ӣʵֻеƫϣôһСӣȼ֮űȼ˽ӣ
⻹㣬ȼյʱܿ֬ƺˣ˱ǣǰ׵ģһǺҲѬۡ
֮󣬳̿˰ɣôţ·ÿһϸڶǵúһ󣬱ΪˣأǺܼӲ
ֽϵվǳ֪ҪС
رǹһУ⿴ûõģػش۳ҩ⣬Ϊ֣ŶûСȻ׳⡣
Ƶס£Ѿ磬׼Ϣһϣڶǰǡ
򵥳˵·ȥг
ܴ󰡣ЦЦ߰ɣһ·Ҳûһ¡
˾Ƶ꣬·룬Ĺгûȣ֪ǣû˼԰·ߣигҿգаڵ̯ģȥ
ûмȶĿ̯꣬ȤȻȹҪ
˵гֵȷаڵ̯ģӿճλѾһ֣е̯ʰ̯ӣ׼ˡ
гһ㶼糿֣ⶼˣһЩ̯ӣǾͲˡ
˵ǹгʵƷռ൱һ֡Ϊص㣬Ʒ࣬һȻǺƣ־ᡣ
ǳԺĵλǶᣬΪزëϡëһطǸɽ򣬶ʱ̣˸Ʒʵѡ
µģëѣʵϣԽѣصѣҲö֮гëѡ
Ϊռ˲гݶϲ̯Ѿˣ׺·˴гҲûʲôֵֵĶ
ȻζҪ뿪ʱ׷һ̯Ҫװ


776 
ǸСӣǸ壬߳ʮҡиǣбߣײԶһȦƵ滹Ρ
棬вɫͼףʲô
Ҫ̯ˣЦǰȥ
̯ǸˣӲᳬʮ꣬ԲͷԲ˵̣۽ǣϲн˲١
ǰпϵģ̯ۣ̯ͷ
Ǹľʲôľͷģ滭ʲôָָղź̯ʱʵѾˣǸӣ֮˵ľУȻȿ̯
ǺᣬҲ֪ʲôľʣҲ˵̯ѺӵݸףⲻǻģǶģ䣡
һ̯ҲǺܶȷ̥ľ̥ҲУôû̥еģǺҲƷ
Ƕ䣬Թ֮ηչԪѾܳˣմﵽʢڹࡣûеĶһ˵ͨ˾һЩ
ƣһֹաݣݿǣǣ䣬װΣǶ˼ǺгרʣָݰǰЩ
ƺΪĽзʼתġԾô˶ˣͳ˶ԵˣӦ޴ڵ󡣱硰ÿ¡ʼԽԽ˼ԽԽ˼
䲻ǰɫôôɫһ߽ӹϸһ߼̽һ䡣
ʵȫǰɫģѪᣬǺģ˿ơǶĶɫһͲȻġ
ӣǸӡС
ͨСӡССӡУֱװӡࡣСӡУڹŴӡɫأҲζ
ӡɫڹгټƵģƵģĶУΪСͱУԲķǰ˽ǶС
ǶӡУǸ߳ʮҵ壬ȻֱӷŽȥӡ࣬ȻõڣǻøһŪһֺ죿
ӡУٷŽȥӡɫغӡ£ŸС͵ֽҲû⡣
򿪺иǣĹҲܵλӡУ治
ɫȾİɣҿǼ϶ܵŴȾɫգ϶ɫģ̯˻Ӧ׵⡣
ޣ׵ͷȴˡһ㶼֪ǶҲһ㶼֪Ǿ幤շ࣬Ͳô֪ˡ
Ƕ̫ḻˣǴӲ䡢֡˵ӲúƬñƬָǶƬڱ档
ӡУõ䣬ҲˡݡĹաֹգҪݿĥ׺񣬲Ҳþϸие˿ƬٺǶںɫϡ
Ȧģ֪۹⡱һֶʵĹʵϣݿǱǣܶ඼ֶʵĹҹ䣬Ư䣬ʮɫȷĿ
ӡĸϵͼɫֹʣɫôģɲȾģǶ֮ǰɫ档ΪݡƬǳȫ͸ɫѶϵҲܸߡ
ƺͦϲ̯һʰһ˵˸˵
㿪۶ҿжˣЦŵݸ̯һ̡֧
ƽҶڳг滨Ķ࣬ģҲǳŴҲˣһոߡ̯ڰ֣顣
׵̣˿·ͶǮ仰ƺͨһȴϳֿ֡ϲĶżһ۸񣬻˵ٱ˵еֱӻһٶֿʵ׵ļ۶
żۻ˵ٱ˵׳Կֱӽ׵ĵͼ۶˼һ֪ǸС᲻治ɫʳͶǮģͨϳ
Ƕ̯ҲЦЦûġⶫǴʡģ۶Ͳ͡
ʱ·Ҳӡпû̫⣬ϸ֮Ҳסˡ
Σʮϸ塣Ҫǣĸϵķͼʻɫʱ棬
ֻͼû֣·ֻǿĸ£ûʲô¡
룬ͼɣǧҲһڼ۶ûѹ㣬ҪǾòУֱˣ
һǸеģⲻѹѹ⡣ҪǷŵϣҿ϶Ŀ̯ˣſ˸۶һͼҵͼûˣ̯Ȼû˵
ⶫ䣬ֵǮǸǮϺõľʦľУһ·һ˵


777 Ĵ󱯾
Ц¿һ£ƺеߵ˼
·ȻǸ϶ģ˵ҲֵһҲվ
̯еżˣⶫȷǴʡյģĹܶ඼ǴʡгģرϾĶ١յҲͣǧţôҲ÷ɣ
׿˿ɢɢ̯ӣ˵̯ӿ
·һˣײߣҪߣǾͻֱ˵߰ɡʣ²̯ˣѾ˰죬ʲôÿģ
ǶǧҲ׬̯ˣǧǮĥߴʲô·˵̯һ䣬ֶ˵߰ɣ
׸һֻţ̯ͱסˣ˺ˣˣǧǮɣҿֻҪֽ𰡣Ǳȡ
ҰаǧǮҲǸԵְֱ֣ӵ˰ǧ
̯һ䣬ҪǾǧҭң˳˸ϴûˣպװɣ
ֽӹߣ·ȴüͷۼˣҲû˵ȥ
СӣһʼǧǮ׬˰ɣӶ·һߣһ˵
νͷæ̴ĺӺ͵һĺⶫҲ䲻ϡ
̴ģҪǺϣټӸģӾͲֹһˣ·ӡѲʲô
ЦЦҳԷҸ渵
渵·ˣ㲻渵ҲԷȸ˵˵ǶʲôݣΪʲôɫȾģ
ȻȾġõܱ͸ģɫǵɫǶ֮ǰӵ̳ϵġ׵⹤սеݣѶȷǳߡղ˵ϺõľʦһֹգôӵĹ£δҵʦ
·ССһ£Ǽ©ˡʲô£Ҷ٣ɱңĴ
ЦЦ·ȷʵ࣬ʱڸ׵ľæˣæ⣬Ȼûʱ顣ڰù棬ϣǶǼ¡
ĸͼǣԩͩꡢϹ¶׽ܵ
ôоĸеԶأ˵ã·Ҳ֪һ
еԶǴǶĳȻǳԪӾ硣ĸ籾ųԪĴ󱯾硣ԪӾʢУĴ󱯾汾ֻ֮ܶ࣬һĸߣغ䡢Զӡ;飬ҲǱȽġ
·ЩΣ˵Ҿ֪غ䣬һصͷԩϹ¶֪Ƕͦġ
ʵϹ¶ǿĵӰҪǼиŻк巶ҲͲˡ
ͩ꣬Ķǻʵۺӵ¶ǺԪ۵¶ͩ˵֪ˣʺ
ؾƵźöϢһ£ȥ·ϣְѺͩĴݸ·һ¡
ҾˣһӡУŪô౯¸ʲô˲ˣԱ˳֮·ֿ˳ֱӡֵǮģ׸ոЩʷĻһʱż̸Ǯƺеס
ΪӡԪġ׼һڲˣ˵
ģԪҲôϸĶ·ͣ˿ӡ
Ԫ໨ҲԪģϵﻭƬһܾ
Ԫдֻϲ飿
ڵʱ˵˽ɽ֣֮ѹ֣ӡҲСȻĴ󱯾ǺܽģڵʱѾˣ۲һ£ĸ·ֱӦҲԡ
˵ţּһ鼦⣬ţⷹĲ治
ĲӻѼɽ򡢺зĴ˶ˣ·һ֧̣˵
ԩһԩԪԼӶˣһֱߣͩ꣬ص˼Ĳ֣Ϲ¶ǸĹ¡ԩߣ˼ӿڵʱеֵӡϣ˵ǲǺУ
ôһ˵һǻȻʡܲͨжԪİɣ·ʵ
ȻǺߣҲûбǵȻֻһ֤Ҫǻǿգص㡣ţָ·һЩҪ㡣
·󣬸ɴ˵©©ҪûǰҲ©ⶫǧ飬򣡡
ǰҪ˵ǧˣٿǮġúҲ򣡡һ䡣
㣬©ⲻǶô·һơƣʣǧģʵʼǮ÷Ϻüͷɣ


778 ʹ
ҲƱһߺһڣһһƻ˻Ρ
򣿡·ЦȻҲˣг׬ü򣡡
ʹ£ҡҡͷ
ʮ򣿡·һ㶣Ȼ˽⣬ҲһЩʮѾˡңƷ֣޺ʲôġ
ʹôȻҡͷˣӡеصԪĵݹգ
Բۣ·Ŵͣǧ򣬰ڰɣ
׿ЦãѾʹҲ̫ˣ
򣡡·ղֻ쿪һѣʵҲȵˣһ䣬ҷ°һ˺ˣ⻹æ£
ϲϣǿǼƷҿܵǧһ֡Һôߣ֮ҲܳٽֻǮܳģҾߣС飬ô׬߰˰򣿡׺ؾ
˰ɣ·Ҳҡҡͷ˵ӡֵ򣬿ҲǱ˵ɣҾƶˣһӡУôֵôǮһ൱Ҥˣ
г˵׼ôǰͬһԪĺǶӡһᣬһȦղ࣬Ҳǵݣͼ黭Ҳоʱ֮ǰҡ
򣿡
ֹ˰˰ٶ򡣡׽ܵ
㻹ȻǸ㲻˵ôͼѵãмֵ·ӿڵ
ۺвġֻǵεΪܵ˵ԪĵݵľƷг۶ӦҡȻˣҪϳϲˣ˓۵һǧҲûܡ
׳Եòˣһ֧̻˻ȻǶ乤ոӣķĶҲгӦҲˣķĶһĶ׽ϼ۶
ţȷ·˼һ£ͬͬҤͬĴһͲһ룬ͲͱҪֵǮ
ֻǼ򵥳˵鶼ϳԷʱ䳤˵
ٵʱ·ͻȻ˵ıﶼơƣȻ˾ƱϵܣҾһ
Щƶһǳƺˣ֮ǰ·ϽܡһѾȾƽ׶ˣ׷ˣҪˣôͻȻôһӣ
ʲô˵Ҳ˱ӡ
и뷨·оһ
Ҳˡ·ֵݹһ̡֧
֮Цлֱ˵αظô¡أ
ܲ¡ء֮ǰ˵Ļֵ뷨һģ·ʮ档
ôģ
ժǧ·ľӣĳɸ󱦶ľ꣡ھøʡ׬Ǯô˶ľָ׼ʶ˼ǧ伸ļ©̣ʱ·¶˾ģǸΪѵ⡣
ȻǺЩʵҪȻҲͬ⻥ֵꡣᷨҾòС׳һ̣ƺĥʲô
·һǾֳЩˣ˵ٺʣ
ֳѾܶˣгӣе棬ľҲҪӪĳҲû˵Ĳ̧ͷ
ǲͬҼ˸󱦶ࣿ·룬ǿЩĪǱֻʱ˿·ӣ˦ǧ·ľ
׿˿·ı飬ϴǰ˵˺ȴǲǡͬˡѾ˼֣ϸ磬ҿеᡣҵȻԸˣˣ˵ᷨС
ţ·ֱ벻ˡ
ǧ·ľǸ˾гӣе棬ʦлƣи󱦶ľ꣬Ҳ̫СˣôҲýи󱦶ľУߣ󱦶ľҵģųб³һȦ
Բۣ·һֱˣҵʲôأС֮ĶȾ֮ˣ
ϸ磬ҿɵ˵˵㡣ľҲҪˣĻ취ʵһ¡˵Ǹ֣Ƕȣţ֮ӦǶȣᣩ֮
·ͻȻЦǲ࣬Ƕȴþ͸Ҳô⣻ָܵĴ˵ôֱӣǾǲˡ
˵˰·˵Һǵĵܴ󣬻һ֣Ū˴ȥҾ͸һ£Ȼӣһ󱦶ľҵģһ󱦶ຼǹֵ꣡
ֵ겻żҡȴڰ֣Ҹȥ˺ǣץôһֵ꣬ԴʵǺܽŵġ治Ʒ˵оеġﱸٹơ
ţǸ¶ȥ˺ǣúúúϼκϲ¶


779 г
Ҳô鷳ȥֻҪǧ·ľĳɸ󱦶ľҵľͿˣǶˡ˵
⣿ô·Щ⣬ôǰԼˡֻҪעˣ󱦶Ժˣ˶ģŸ󱦶ľĵִգʹ
پǣѾעĹ˾ƻô
ûʲôҪǺⶼûУǾû˼ˡҪΪ棬ƷҾȥע̱ˡȻע˹˾ƣĹ˾ľҵҵĹ˾Ʒ˾ڲͬʡݣҲá׽͵
Թ˾ҵ찡·˵һ治֪עṫ˾һ˵˾¾Ͳˣ˼Ҫһ׷һ׼
ʱעṫ˾ʱۻһ£Ҳ֪ԲԣʱҪǲܸģʵ㻹ǧ·ľϸ󱦶ӣֻҪҲ׷Ǿû¶
˵ЩЦ߰ɣϢ컹öأ
ʵ˵ȷʵ·ĳɷ棬ҲԼĿǵġ󱦶Ҫľǹ棬ǹȦȦһƳС䵱ҵôܴ߻ľӪҪˡ
·һ߳ꡣסľƵ겻Զ˱˻ȥ
·һͷʱ˸ȴţдĸ֣á
·ͻȻ˵ľ겻Զһҹ꣬뿪֮ǰҲҪã
ǹ÷أӴһãʵ
ҾɨһۡҪܰͺˣ
Ҳÿô׵ʱû̳ȥɡˣѺǹг˵һ£ֻ֪һٴ󡣡
ٴǺǵڶٻ¥ļơʵгӦýкղƷг˳ˣȦ˶жٴ
ٴеྩ˼԰ĩе̯УҲһ˿ű֯ɶľˣ㳡̯ܻ𱬡Ҳ֪ڳƷļ̫ˡ·ܵ
Ҫ˵⺼ǵĹгȽϳģ˶ٴ󣬻ôĸ
һ·гģҲСҲ˫е̯ɻ͹ƷӡҲ֪ʡʯѪʯоʯͦġ
агҾȥһΣûʲô̫ӡ󡣡
پɽͨǣҵľ棬ǸҪõĹҲ档̳ͨ͵ģֲ̡ƽʱ˲࣬Ķȷġ
֮ͷץĩٴǸӣϸ;ʮͿʼˣ˵ܻ𱬡
ţղ˵һլгشУҲȽ϶࣬Ҹ˸огͷ˵һһǴӶٴץ·Žܵ
׵һ֧̣լʼ䣬Ǻнɫĸ̫ۡƽʱڣռùƹܶϻ磬լӣֽլӷǳ걸оŴľա
ô֪ôࣿ·Ҳһ֧̣ںǻô꣬û֪öࡣ
дġ˵˻ҲţʵҴѧҵ֮ǰԹ滹ǺܸȤѧʷģ֪ͷˡЦЦլгãߣǱȻġ
·̻ҷɣձҵһ꣬͵زˣ
Ҳ˵ȻȤѧʷģʷ֪ʶһǿһپϰǿģϰľһҲѧ˵ţͿˣ׽͵
·Ҳţвһ٣ײ˵Ҳʣת˵˺ǣ֪ʡĹгһԽĹǣһǺиĵط˵иһ֣Ȧ˶ϲȥ
طĻ̶ԽĽͥʥ֮ӵĵطǵĺպաгҲοȥˣӦ
Ժлɡĥţ󱦶ʡԺҲ϶ֹںһطչи׶
㵹ͦǰհԣ
Ż˾Ƶꡣڶ죬ǡ
˺ǣסƵ꣬·ͷס
ʵ·ҲûסҪס̫ࡣ·ֻʮ꣬ȴˣһǰ޴ţÿ¹ѡ̥׶԰ң·ĸҲס
˷Ϣһ£·Ȳιɽͨǵĵ档ȷʵСмҾҲзҪٱٳһӦҲԡ
ȥǸҪõĹǸʲôȻȥҵľڽͦԶ·߳ŵʱָҲǰ˵


780 ˿
׵ͷ·ߵ⴦ǰȷԶӾߵˡ
ҵŷţһŴʾҲдšá
ʾ棬һŴӡA4ֽ׺·ſһ¡
ҵͨիνãȷӴһأһԤ𣬿ǸովӪһ꣬ͳŲȥˡ
ת⡣дʣķ⣬һµĳڻӵĹۣҪ̸
򵥽ܵĻӵȷȽϡͨͨȫȻˣһ˵ǱȽӡ
ֲþӪȥˡЦЦһʱһ״ʫͨͨի㵽ٻ֪Ͷרһϡû
·ҲЦˣе˼ͨĵִ̣ͨĹƲֹһҡ
ϵһ¿ɣȻôȫֵһ
С·ͳ绰˹ȥпգ˵Сʱܵ
ȥӿɣǵš·˵绰˵
гתתصͨիſڵʱ򣬵Ѿˡ
ʮ굽ʮ֮䣬վǶԵúзȣֹҲôһλõˣ
˵꣬Ȼ󣬵ʰøɸɾԭڷţһǵİϣһ໨ɲȻִƷҲмϡ
ˮˮأʼæŵ裬Ҽÿ춼һΣԻɾ㿴ڣĹӴ򿪿СԭиչѾˡ
ÿ춼룬껹иġ
ôƺˣ񡣡
׺·ҽһ¡ҵǧ·ľҲͨǣɿˡ
ϰ壬ĶȻĲ࣬ۼƷΪתãѵǴ⣿״ɨ˼ۣڵ
۾һҲٻò׼Ҳ˵Ҳ⣬ֻ벻ȷ֧Ųȥˣ
ҿֻȱᣬƷ࣬׬ǮļûС׿ʼϸ
Ȼ̾һԱԹ߶߿ͬʱ˵һЩţҲΪʲôͨիӪˡΪƷ̫ӵĹϵ
ԭһѧʦ̵ǻĹŴʷŸ߰˶ѧ峵ʫʸ踳ͨɷЩѧǳݵż
һ㶼иѲŰص㣬Ҳ˵ǸëǰʷϵµһϵΣѧˮƽզأӪͶһѺ֡
˲ãִ˵ҵˮƽʵ̫һνεʱ򣬻ϵεҵˮƽ뿪Цص٩һ١ûв͸ǽϵ֪֮󣬱ѳζǿʼ
Ӱбҵˮƽָߣǲ̫ô죿ҥ£ѧϲôŮѧĽôϵҲģŮѧŶӿʼ
ûɹ¶ôҥҲġƫƫǸ̳ӣȷŮϲҥԶˣ׾ˣǾûˣȻʼϵ֡ϵԸ⿴ģʺ裬ԽֶԽ
ʷϵڵʷѧԺԺǺܰŵģһ֪ô¶Ϣ˵ԭĽϵεǸ
أƢһȻһӣְˡ
ܵԣְôڣ˼ȥʷƽʱҲù棬ó˻ôһӡ
վˣӿǿˣÿҲЩ˹Ȳ̸죬ȴһֱ׬ǮֻƷľͲͣʱֲڣʱ˼һͨװСǮͳˣѣʱƽ
һ벻һ֮ǰһѧҵƸһʵҲ֪ԼϣɴӦѧתˡ
˵һ붫׾͸·һ϶˼Ȼǣֵ̣·ᣬת˿ûл嵥
Уд۶棬ͼ֮ټǮͿˡ˵ţ룬óŵļŰֽ
һˮĸֱ֣·Ľ·дѿȴϲϲرдֶõˣ˽ڣģҪ̵꣬ˣ
ЦЦɵȱð̣·һ˵ĻۣҶˣӶٵǺ
·߿嵥ģ鿴Ķ̵꣬ȫһ顣
ſţһӵɱϴ棬һö͹ӵʯӡ£궼˴ˣһˡ


781 ֮ӡ
էһȷе˵ʯ
һöʯӡ¡
ʯеķࡣ
ʯͲʡںǷôһöӡ±ϡ档׸еϡǣöʯӡ£жϣȻǶʱڵģ
˵˵ʯʷһΪʯʷ׷ݵʱڣǾ֪ʱֻǷʯȴûзֹʯӡ¡
ϸ˵һضʷʱڣֻǹ£⡢ԼϱʱڵΡ롢¡ΪһֱڸĽϣҲһԲ˸ôƺ
ǵڶĳʱڵʯӡ£ǿϴûֹġ
ǣöӡ£ʯеļƷ࣡
ʯеķ࣬ɽʯеƣǺܶӡ׷Ķʯġʯģʵϸ壬ɫҲǳÿ
ƽӲӵĻƣǬ¡ʵҲͲѣڹʹ£һʹ
࣬ʵһ̡ĹŴ˵࣬һ㶼ָɫʵɫ࣬ȴһ̣еƫơΪ࣬Ҳз壬νġ塱ָĴʡ
٣ɫصĸ٣ϡΪʯһֱˡ
֮һۿȥʯΪ񣬲ΪӡʯģǴɣ̵ȥױڣֻʯģʺϿӡ
ֻǷֹʱڵʯûзֹӡ£࣬ʱʯҲûֹӡӦſʼھʲôʱ֣ҲûԹ
ϲӡҲͷຬƷϣʯоӣĶš׼ǵãʯϪһӡ¡
ӡͲ󣬸Ӧòף߳Ҳҡƺܼ򵥣ӡиť
ťȸťֵһЩкӡťʽһεƬڷεһмġŶպϵ
κʱڵӡ£ܶ඼ǽ˺ơʯťѶȲСöӡµߵĻȺۣĥҲܾϸӡбҲܷԲһ㹤ġ
ЩûӡʱµĽۡ
ֶʱڵķาťӡ£һشķ֡Щ֣˵ʷרҵˮƽӦòеĳ֮ôŵһӵɱϴ棿ɱϴֻεҤƷѡ
׷һӡģֱ֮Ӻϲˣ
ӡӡںκʱҲСӡκϵģֵܣ顣
ν飬׻ȸ䡣
ͺϲϣûϵΪӡĵݣ
֮ӡ
е̫ˣ֮ôӡĺǵӡĲ࣬Ҳûɶɫ
Ҫɶɫκʱڵ˽ӡһҲֺϸӡ֮ӡߡӡš
֮ǰжⷽӡǶĲûɲⲻ֮˽ӡ
ǻ᲻ͬʱΪĽ֮Լôһӡղأߣð֮
׾ã̫СˡĽ֮Ͳ֮е˽ӡĽʵӡģӦ֣Ľμһһ͡߹Ƶġ
ð֮֮ݱûӡ֮Ҳð䣬±ʾ¶ˣǱֶ˭д
Уȷʵ̫ѵˣŵһҲ㲻Ķ
֮ƷϣûмӡǱȻģҲ֮κεӡ£ǿƷӡ£ǶǺ˸ǵġ
ΪڶʱڣûԼֻϼӸӡµϰߡ¶ѧ飬һΪ黭ϼӸ˽ӡǴƴʼģδʼС
ǣûϰߣû˽ӡ˽ӡֵʷҪˣٺд˽ӡŷ֡ǰӡӡԴʼʽʵ֮ӡרΪ֮󣬹ӡ˽ӡſʼӡ
˽ӡѾǳˣʽҲܷḻһߴ粻
κʱ˺ķⷽӡ£Ǻ˽ӡƵԼӵ
ӡģҲǺġӡ³õ׭׭̬ȽϷе˼ʻС׭ԲȽתһơܵ˵ǱȽϺÿģȤĿͼƬ׸
ôˣ
׶ӡ³·Ա飬Żع
ŤͷһҲԱߡ׾˾ӡ£˽ڣ
ķƷѣô֮˽ӡȴЦʿʵʵķ࣬Ǹ϶


782 ̸
һ㶣ʵôϴģ
κ֮ŨһķƷҿǬ¡ʱڵĶ¹Źգ
ǲ֮˽ӡҲۣô϶ǶʱڵĶأȻ¶ۣʱҲôƶϵġ
ȲϵͲԡʯǶʱڿʼõģǵʱֻʯûӡ£ʯӡ³ҪȶˣοǷࡣӡ£ĿǰģӦģ㿼ŸʵʷҲ˶˵
׵ͷأ
֮йӡţ˽ӡҲšǶʱڵʯ񣬲ôһǹˮƽʱǣʱڣ˽ӡҪźڸӡӡĺܸɾϴˣʹúۼ϶аɣһԣ
䣬·Ĵָ˽ڹȻ
ȴЦãѧԺɵȷе̸ֽˣûдӡ±жϳǶʱڵĶ
û֣ʷûСҪ˵ûˣûʷϼعĶֹҲһˡ
ӡľϸ̶ȣⶫȷòοʷʱڣǹˮƽϲʷʱڣҲһ˴ʦա˵ִ½ӸƫƫѡһǶ
ӡĹڸɾǸ⣬ֻҪ֮ŵʱõò࣬ղ֮˭أ֮˽ӡҲδؾһҲδõڣһζûùҲпܣ
ⷽӡµİ󣬶ҺȻαġⶫûĺۼ϶һֱĶǳİģ
׿š˵Ըı飬ⷽӡ£۶٣
·嵥ʮ顣
ѹʵĳ嶯ʱû˵ʮ飬һƷӡµмۡļ۸͡
仰˵©ˣҲˡô˼ϣ
֮ʷ֮ãûбȱһ˫ֱ۾˵ΪĴȡȷ֮˽ӡ˭Ҳ룬һӡ϶뵽Ǽٻ⵱ϳ
ҵǾ񶫽ĶҼ©ɱڡڰ뿪Ц˵
Сӣ©ô׵ģŵϵĶۣˣģЦ
ã׵ͷ˵񶫽ĶѾ御ˣҪǿǸĻˣǸˣֻҲǲ˵ġ
ĶҲòˣ嵥
ſţһ໨﷽ƿʮüͷ΢΢һ壬ֱ嵥ߵ˸ղſĹӣȡһ໨ƿϣ˽ڣô
Ȼսͼƿ棬ÿ涼ʮܼȴңǺġƿиǣ屣滹㲻
ԡ໨Բ࣬ټǺɫġӦ
ʮĶۣˣֱҡҡͷ
ղΪӡµ¶׵ˮƽѾеˣֱȽᡣң˵ƿ۸ˣ˵ҪҶ۸ˣǾûкĵĹˣ
ɲߣǿҤľƷ⣬ģûпܡ˵ʱ򣬻Ƴ·СӣҶ˵һ䣬˸⣬¿๦
·˵λ˽ڵȷǸߵ׻û˵ʲôأ;׵ˮƽˣȻҲƳһۣҲʼҵˮƽˡ
ǿҤľƷʮȷߣǹϷ¡ĻҲЩ̶ֱ˵
ʲôһۣⶫϸоˣרҿ϶ǿҤľƷ
λרҿģͳ̵һ֧¿໨Ʒһרҿ״ۣ
Сӣ̫֪ߵغˣôᣬּٴأҵ˭ҪҪǣⶨȻǿҤƷɣȻ
Ҳ˵۶ܸˣ
ܣ
ܲҪô
㣿һ£ҡͷͻȻֵСӣ߰ɣҲ̸ˣ
·һ˽ڣż̵꣬˵˵˵Žһߡ
ֺֺЦ̸ôôһˣô£ֲ˼ԺĵͣһӴְˣ
ߵһߣٶȰ嵥ˣϣƿûʲôɵˣ۶Ҳʡؼһӡ£Ǹ©
ʱƺŭδ·Ȱ˵


783 
ͨիĶȻ٣ȴû̫صġʮġ໨ǻߵˣȻҲһӷ֡
ʣµĶʮģҲʮоͰǷ֮ӡⶫڵһɱϴԱߣҲʹȻΪ۸߶Уһķɫչʾ
ʣµĶСǧٵĶռ˶ƷСñСΣƷӣȵȣǧ˰ٵĶ
ʵЩڵ̯ϸıһ¾ӪԣΪƷҲǲġ
ڣ·ߵǰ·Ц˵ƿǲˣʮ¾ˣѵ˽ڵĶƷ˽Ҳ˵ˣܼۻá
˿ףСӣⶫ治Ҳ̧ˣҿλͦ˵˾͵öѧϰ
ʵˣ©໨ǮģοȻ߼һƷ
·ô๤Ҳһֽɣ˽ڣ˭˵ƿǹʱڵģţ
ôôأεЦ
ǺǲҳһƷİɣ˵λȨŵùҰϵһһ˵
ӣüãһʱû˵ȴСôĿֻҪ˵ϵϣǹĴЩȨרңĸҼӼ
·һƲִʵҪǷ㣬һ𿴿ҲСǵˮƽܸߣҲаѧϰһµҲ
룬ھǩͬ嵥ϵļ۸񡣲ʮĿͽתøӷѺˡⷽƿ͵ģô
ô˵һ·ղŰĥ˰Ƥӣö֮ӡʮʲô͵ʮöӡºˡңеƫִҪĲѵ̸ˣӡҲһӿɾͿˣ
·Ȱοһּͨؼ֣ҲûмƢСӣǺαأΪһ
룬һðɣŸƷ˵ƷʲôֻǲܻǮƷˣ
˽ڣȦľܲ˵Ҵ۰ɣⶫβܰտˡ׾ƽؽ͵
һ⻰ѹסĲˣʲô㲻˵ۣǾҴ£
ãǽǾͳ׸˵ںǵġȨרңǰĪ
˵ģǰϣ·һϿһĴңǱġɻдôͲȦ¶ˣںֻסϪʪظı꣬ö
һҵרλţֻҰ¸أ˭ˣȴЦСС̫ͣ˵˭㶼öãܲöϣۣ
׿ı飬Ҳܲµʲô󣬱ָߣؼײ棬ֱۣ졣
ҪǣϵɣȻֻΪһͨ
Ͼϵݶˣ׻治ʹ䣡һؽ֮ͳֻһȥ
װ˵ô
ʾʲô㣬˯
ʲôҼǵ˵ͰЩ飬ûǴɣ
ϣô¶
мһ£ھںأ
ޣòĶǿ϶ͬһ㣡ʲôöȸ˵˵Ҽӿ١
ЩΣһ໨ƿҾǹϷ£ҾþǿҤľƷ
ʲôˣҲ̫˵
˺ü룬ҲſڵôˣĶʲôüģ˵ˣȻǹǻʲô⣿濵һҤô󶯸ɸô໨һͷһҤľˣ
׸ˣ绰һʱ˵ͷҪǣ¶ԷֻϰϣҰ
¶㲻˴İɣ㿼ǹûУôһͨĶȻҪðۣôڣȻ˼ҸҲһʦѮĲЭĴᶼμˣѵ㲻֪𣿡
ЦЦҪؽڣ֮ǰѾˣҴһϡǣðҲһأ


784 ˵ͼ
ޣðϸȤ䣬ɲడʲôö
Բðʧڲ˵ôֵ˰ɣ
ҳһУ㣡еظҲǻ¶лҲɣϵԺ͸ϢɲɵĻ˵ͷܿ˿ڡ
˵绰׳һʱͻȻ·Щ㶵ؿ
ղŴ绰˵ѵ·Űɵʵ
ǰϧྩȻ˽Ҳŷ԰ɣ˽ڣЦ
·Ѿˣҵͷ֮󣬵ϲôģûв֪ġͰȣֻܶǾһЩ϶ѡ
ʵϣܶҲ֪ҺͰʮ꣬ȴһֱƽ۽
ྩĹңҵĸԶȵһʦ
ʱҲྩĹԶѧϰһʱ䣬ȻҵӲÿͷʦҲС˶٣һʦǱġԣϼңͨϵơ
·ӿҡԼǰôشľʵǸ׻ˣڣȻֽ飬Լⲽûߴ
͸ӶˣɲǼ䷭˺ü飬ͷӶð˳
׺⽻飬ܿܲˣѵⷽƿǹϷ£
ǣôᣬôܺ⽻飿ңһ绰ҾȻӦۣ
پǣǣһϡ䣿
ѵڹŪ飿
ԽԽң֮ǰġԴ󡱱֣ͻȻ뵽СӲΪԹ棬˰ɣѲɾѣԹŵ绰Կ˵ϧղеԶֻͲ
Ȼ˵ˣǩͬɣȴ˳˼ʱ˿ڡ
ԾɰŰɡ¶˵ûκʧֵֻʮ˸˵ѡ
˽ڣģ˵ݶˣһ˵һϲۣͬȥྩۣʳȫǾ仰ȻҪ˵ǾŪ׽˵
ʱҲ˵ʲôˡܿ죬ⶨ˺ͬڵĴӡϴӡ˫˶󣬾ǩ֡·ֱֻתˣ¶Ͱˡ
ʱδص硣
˽ڣǿͣºȲ衣Ȼ˵ˣ۳ɲɶиصġ·Цڣ׳ˣ񷴵ǿˡ
ͷһڲ裬ȴĬʱȽϸӣ⣬ӣܲסӣͿˡ
ҵĻصʱˡ
ȶ԰˵ǣһõһϼһ£˵˳һò׼Ҥһһ¡
أһӾˣ֪ν䲻שҤ⡣
ϸңڵˣҪôоΪ׬ǮҪôȤȴøԶҤֵܸߣȴԸô˼о˵ȷǸֵЯĺ󱲡
˵ңһ㶡ȷǸֵЯĺ󱲡͸¶˼Ǿǰ϶ŵġ
û˵˵һ֮㡣ˣ˵ˣֱȥȥУպû¶Ҳָװסĵַ
˵绰룬վúܸߵʵ൱ƽ׽ˣʱԼԼˡ
˵ͼһͣʱҲеԾͷˡû뵽Լʱһѿȴ
߰ɣ˽ڣŴӾлعζޣãߣ߰ɡ
·Կף˵ţȥϵס
סıһ˾һķһӡǵſڣ壬ӭӵġ
Ժӣͼһͷ׷ǳɫװվɳͲ绰һѾϺɫĺҡ
ۼ⣬ְĺһͨĴӡӣеƷ֣Ұģ֮û˹޽Ϊ̫̫ˡӵ׮һƫߣʱǵõġ
û뵽ˣľȻһ۵ӣѳϺɫ󣬿µ˼ʮˡ
ŤͷˣΪڴ绰ֻ΢΢ͷӵʾֿ˿⣬űķϲ衣
ϱбűǣһŤͷ׿˰ϵòǰֻ˵ϣȴûдϻ־ʲôò


785 ͻ
ϳ̫ͨˣе
ٸϻһ·ӽϴ󼯵ͷм䣬Բϳ˲ò࣬Ӱϣǵõ˼õӡ֤
Ҳû˼վɳһ࣬ȵϴ绰
װɣ˵绰΢Цˣ˵
ãðˣĻҲ࣬ðҲӲͷƤæӦ
⻰е˼λǣֿ˿·񣬡˵Ų˵
£ȽһλȻҲǰҪ˵һ飬Цðϼһ¶Ҳȷûаٷְٵİգųɾš
ʲôҤȴûнӿ¶ֱ˵
򿪴ĽУǼ໨ƿڵϡ
ϲδ֣ɨһۣЦЦ׵ô
Ϸ¡
أ
̥ʵ棬໨ɫµΩΩФֻǸо
ϵͷ΢Ц
ȴţʲôɣҲ⣬ȴ˵оκһǷƷҲ˵ǸоˣҲǣôʮ͵ӣ
ƺ쵽΢仯ЦŶ˵ܲ˵Ķ
룬һ塣ʢʱڣĻǰչʵҲͬ죬Դϣս˵һôһȡ
ҲصһʵˣˣƿʢУҲٷƷ档ǣǹģ²ġ
϶׿һû˵ߵһ࣬Ӳżһƻ𣬰ڵ˲輸ϣ㿴ƻǹҤҤǷƷ
һѵ˵ˣ໨ƿǹʱڵķƷ
Ծɲдһ˿ңóһҲΪ˵Ĳԣٶ֤һ¡ţҲоƻ
׿˼ۣʱ·Ѿױã
ܿ׿ôһ̲סʵ
û˵ȴ˿ס
ÿˣ׿ӦǡҤ¹š׳ڵȻ϶ôˣ϶ζġⶫһףǾͲټˡ
һֱƵϣһð˾֮ɫҪ˵ǷƷҲ˵ùȥ׾Ȼܿҵֱʡ
Ҹ߹㣿ϳڵ
⵹ûСҤ˷Ʒ֪ҲˣһҼȻͰн飬ҾͶȡɲˡЦ
һ˭ϳ˵ǸˣĪѾȥꣿ
˵Ǹˣ˵Ǹ˵ͽܣҴСʦһա
ޣʹˣԲҺ˵һΣϧԵü
ֶΣȷɳƵǳ뻯
ĵȴ·һͷˮڲʲôգ
ţ϶˵ˣ໨ƿô˵䣬óô
׵Ȼ뵱óȻǷ֮ӡ
һƿѾѿˣٱϼ֮ӡƷ͸ó׹Ҳסˡ
ԥĵڶȴЩ˼׷ʵϣ໨ƿϲ׿˵ǷƷǲġ
Ʒɡ赭дӦһ䣬ֶ˵ǲ㣬ҵ鷿ɣ
ϡֲһ䡣Űϣľ磬ʲôоģ²̫飬Ҫʵʵĵ㡣
ȴƺЩˣվʱ΢΢һ٣ջ˵Աôһ㣬ƫôһ㣬һͬ᲻λȲҺСȥ鷿̸¶ʱʧ㡣
Ȼ˵ʲôֻܵͷ˲豭ʱҲû뵽ν䣬Ǵµķӡ£ΪĴʲôأ
׸һȴֻͷ˵˽ڣʱǺܸӣҾãʵڿʲôʱһʷʱڵĹͻʵۣпӰص㡣
ֵ仰ʵ˵˵ҪõʵϣʵǺѵġ
仰ϰϸղָ㣬ȥ໨ƿʱȴһľ˲ԣ
ϺѾˣͻȻһĪ˷ܣ·˵ͻˣ
ͻˣ·һڲˮû˽ڣͻƵڼˣ


786 ָ
ǵøл˵Ķԣȷǹ¿û·ĵ٩˵
·˵ӦøлǣϳǷƷǻʮ
ţԣ뵽·Ȼ䷴Ӧ
ΪҲ뵽Ƿӡ£⼸׵ѾͶأʱ׶˵ⷽӡǶģȴûж˵룬˵䣬ĪǾⷽӡ£
׺񶼵ǣĶһֱļȴྩˣʣһ©ĺӡУӡȻֵƣǾԳƲʲôϡ䣡
Щ¶ûж룬һ飬ӦþǷӡ£ң뿪̵ʱ򣬺ǰǷӡ´ֲ񿴵
ţԽԽô¶
δ뵽һ㣬໨ƿӻоء
ϵ鷿鷿һ鰸ӣܺͲżܡżϵĶûʲô룬԰ϵݣ϶вٺöֻûö֮ذڳˡ
ɡЦ֮ǰ˵㡣ҽ޲ڣ֮ǰعǣ̸ҲмӡһȷסˣҲҪ̫ʢ
֪Ǿں
¶Ŀ㲻Ʒ˵ӦǹءǣڹϣҵңðϼһϵоٶӴˡ
˵ǡҲûֱ磬˵ͷ
ЦЦλ˽ڵ㲻һϵġعǺõģԷִ֣ܺǾ˵ʵδֻһ֡ȻˣڽǮòֻΪҲܿɹˡ
ʵҲ˽йء˵ţͳӡ£ߵĴæֱӾʹˣҲûúװ
׽ӡ·ŵϣϿ˼ۣûַӡģĿͿʼۣӡºκʱڵģ̫ˣʯӡ˵ѧҲǸְ
һĶڰǰô˵ϡ䡣Ц
̧ͷ˿ףָ£ҲǴ˽ģǶϲ˴ඡ
Ǭ¡߷¡Ӧɺղ˵һ̫ˡ
ѧԺɾص㡣ʱྩﵱѧͽྩиѧڣѧϿǾγأϲ棬ǲƷ֮УȴвƷͺһֶȴ͸ؼǣЩ涫ΪκʱҲһƱ֪ʷҲдģܶණû
һ߼ϸӡ£һ˵Ұ·ӳҲȷʵҪѧʵĲ䣬ǽҲٶġ
԰ӿ˳羴Ĵңʶʶˣʶ
ʱѾʼӡµӡģ̲֮סһ
֮󣬰ϲſڣ˵ľųɾţΨһһ㲻ȷģǱ֮ûù
šð֮ܣĽ֮ҲܡҲп֮ܲ˽ӡǾ͸֮ûͳȥ֮ˣȴûõӦĿҲ󡣡
ӡ£ߵǰһƵװ
ϣдСЧͼԿ
һ㶡Чͼ˵ģ£˵αôαӡ±ز٣ҲǼҪ㣬⡰ԿǾӡĲο
ֳȻһ黭ӡָϣ֮ʱ黭ϻûʼ˽ӡѲҲӡģ
֮滹½ڡҪδԪ黭˵ӡģҲģûġֱӡӸǡ룬Ӹõӡ£ȻҲαˡ
һ£ȴǣ˽ӡաӡģӡӸǵģҲʻġ
ףԭλٷӻͦòϵռ˽ӡͼҲˡ
˽ӡǺƴġ˵˽ӡ硰ࡱҲһЩֻгƺûֵģ硰ɹ¡״û˵ģ硰֮ӡ硰ӡš
һҳȻˡ֮ӡ
ȻӡĺӡϵĿһһѿ嶼׭̣ṹʻҲһ¡
״һⱾΪ·ֵĶȻͼ֤
ֻлӡģԱû˵Ҳ֪ͼ׵ô˽⵽˽ӡͼ
ԣϿһס׵ͷ
ֱȻӡīˮԣһƫֽëձϡӡ£ѹӡۡ
ͼϵӡĶԱһ£Ȼ޼ֻͼϵӡıϾǻģЩʻ̻乴΢вͬȻһֽʯζ


787 α
ϣⱾǣһ֮ù˽ӡ
֣ʾ£󻺻˵˳䣬һңסڹյרֵܶóαԪ֮档
˵飬ͣһͣ˿ס
׼ˣӿڵ黭αྩ죬յ죬ʡƬ黭֮ߣαЦ˵ģ黭еĴͷġռҿˣһӣֹЭˮƽܸߡ
α磿̲סЦƺе˼
ܲܽСЧͼ硯ɣҲЦЦ
ʵα黭ԹžУеֻǵϷƴĳ޼ģ֮δģǶƭǮǵ˺һǾȫˡ˵Ȼ˰֣Զˣ˵֮˽ӡ¶
ռҵһɽ֮˵Ҳ֪˵һһʼǾǸʯ׭̵ģϲģӡ¿ơĶӳ黭Ҳģ£ȴһֱû֪үôϼƵģ̤֮αˡ
ⱾЧͼԿеõģֽīɫģӦþһģдֶҲܿõĸо
ʱҿ֮ӡû̫ȣһռ֮˽ӡӡͼҲпܵġҡҡͷû뵽ȻܿԭôҲ벻ǷĲʣΪͭʻġ
ҲЩпʷҰʷûй֮˽ӡļء֮鷨Ϊ˹עٳҲʲôľ֣ɾȻû˽ӡļء
أ־Ȼһλαרҵʿͼҵ֤֪ôͼģӡµûӡӸҲһ
һǾ֤϶֮˽ӡȻͼ֮С
ӡµơӡġ֮ƽ켣һרҵʿĿ֤ӦѾȷö࣬ȷ֮˽ӡ
׻ɵģпû֮ϣðϵĻ˵̫ţǼˡԣǲ޶Ƚ档Ȼ˽ӡ֪ĿԣȴûûĿԣǼΪ㡣
ӡʹúۼԣҲ¶ڵ꣬ʷ϶ûʹõļأǾϡԼҲرϲ棬ʵãҲûпܡ
СưղŵĻ˵Ʒղؽ磬Цˣվ׵ļ򣬡Ҳлл㣬˰ػˣܼĶ
ˣıͣãæ˵
Ҹ绰Ժʲô¶ֱӴң˵ţһűдһ绰롣
ллϣ׽ӹպãʵиС󱦶ࡣ֮˽ڵĵ꣬Ǵ㿪ֵꡣϷģҾԲ١
šϵͷǼ໨ƿ㿴ˣҲ⣬˵ʱѹλ˽ڣӡпǶġЩ˵㲻Ϊ֪ۼ١
ݣα׾ҲΪһаȡӦ
Ũصľ֮ɫ仰Ȼ˵Ҳŷˣ
ݣα׾仰ԡ顷ǣԵ£аݣԽԽãŪ٣ƣۣԽԽ⡣
ʱྩĹȻҲα٣ɹƭ仰ȴΪͬʱ仰ҲҵĸԶҴһ߷֮ĳظġ
°Цʱ䲻ǰֻǶ顷֪仰仰Ҷڣе˼ˣʵ˵롣
˵𣬼ֻƵƵͷû廰˵˵仰һ뵽һʵĹ£αһͶԱȡ
£Ҳһ֪Ц̸԰ϣȻչ
黭иͽܽʣˮƽҲΪʡأͿʼģɽˮóȥƷĲ
һգСͯʼȥķΪסĵطܽҹ䣬СͯȴΪǵʼҲΪʣСͯóǮ˵һķ
ôģǮ˻ЦŶСͯ˵һɽĵʣɺźɽʡ


788 ҰĲС
֪ʡαȴˡ¡
ȻСͯĻСͯȥʣСͯ£ʿ϶ΡɴˣҲ϶СͯˡһСֻͯȥֵð̵
ΣСͯȴƽԼĵʧ̸Ц֮䣬ȫˡ
ããϸƴЦҼʶˣû뵽ľд˵ΪηǺη
ʵҪǻǰһ뷨ˣҲͰˡǣƫƫһֱ仰Ϊ˵ˣ԰ϲŻЩ
ϹˡʵⱾӦǹѭĻԭֻǮǮڷЩƫˣһ°ϡ
˵ĺܶԡֻǣĸı䣬ƾ˵ģ΢΢̾Ϣ
ٿԴҲٿԳŬĿȻ
ޣǰһ˵ʲôȴ¶ͷ˵㿴вУѺ˽ȻȥϷԶٱ㷹Σ
һǰԼһ¡룬ҪŷƹоҲܵõϵ֧֣ǿ϶ǽĺ¶ֻ¶óȻ˵ٺͰϽһ¿С
׵ͷҺ˽ڵ¶Ѿˣȥδ޹أȥҵ˵һ¡
鷿صȶ˵˽ڣ¶Ѿˣ滹ʲô¶Ǿϵɣ
ֶ·˵ºͰϻе˽Ҫ̸ȻΣ
·ֱһӣͰϳı棬ղž̸˲̵ʱ䣬ȻҪ˵ֻкôûлһұһ£׻죬ôȷˣ
ãˣһϵ㡣·ֶ˽ڣȥ
лһףǿײ䲻ȵӣˣҲ໨ƿǲǹµ¶ͷڡ
ϵˣף֪ϲʲôζӰҪóˡˣڴˣʿҪȶõöࡣˡ
ûʲôɿڵģУϲ̫ǰûע⣬ʣͶʲôô
ˣһñȽ϶࣬Ҫ⡢һơС˵˼
ʵϰͬĿڸҪȴϸۣҲ˵ˣҪȶˡ΢΢һЦΪ˵ĵζŨĸ㣬ǺܻģԴֲڣеɬǡǻ㾦֮ʣ
кζУͬʱζмһ£Ũ㣡ԽԽ㣬ζԪһǻζ˵顣
ҲǸԻǾԴﲻ־硣һ˵ˮƺ˼
գʺͽлּС˳Է
⿾ƽлĺҶȥҰ£طģ⿾õ࣬˴κ͹ľۣһĽлһ㳢һʼû˵ģֻк׶Ե
׳Ե޲ڡ룬үˣֲðʮˣ׷ͯգӲʣҪǳеһɵˡ
ˣĸ󱦶ຼǵʲôʱҵԵòˣʪ˲֣ʵ
ȥһϲҪǰȥⳡɾʹˣ
û϶ԽԽáҪڵûʲôҵĻôҲŪʱҸ˵
ðʱǰ˵Һðšع˵һˣСӺøعŮǲò˫ȫЦЦ
ף֮Ĵ㣬϶ΪԼеͣϺӣͳͳˡ
ҺýʱҲ׺ǺЦ
šϵͷҸղ㻰ﻰ⣬ƺеڹȦ˼
ѽϣҺεºܡæڰ֣е뷨ҲֻһԸڰǰֵһӡ
ҡҡͷֻͲҪ˵ˡˣ˵дĻҲ㰡Ȼ󣬵ҰĲСǳ֮
׸ЦһҰģ
ҰǴ޾ĴҰģһ¶ûҰģһɲ¶϶豭͵ߣ֮ǰֲһ䣬ܰѵɽݿǣ˵һ㣡
˼ǰ󣬺ͰȻǵһμ棬ǰϵݵλڵ״̬ȷûʲôģ±㿪ڵϣһ˵ŷˣ


789 ƹ˵
΢΢һ٣²豭ԻһʱƣϧΪŰɢŷаʮأˣҪ˵ˣԶҲ֪֮١
һŻ壬ȷͳ˲ٹƷһ֡׽ӿڵ
ϵͷҲ֪һ
˵ϵ񼱾仯ͻȻףţѵ㣿
ᣬϱĴ治⣬ֻǻû룬ױֳġҰġʮָȤǣšȻо³
ΪѧԨԴ
ţѲ׵ϣ
ײûֱӻش𣬡ϣŷƣнľˮţͬʱšϣ⼸ŵĺˣҶѲϵˡ
ϴһŷƣ
̸ϣȡ侫ȥɣһоᣬãеķ뻹ֵһ顣Ӧ
óھԼƽ
һ㻹ûشңʲôϵ
Ҳ˵ˣŷʮأŵƽҲѲáҺȷʵвǳԨԴǲҵ游дһȷʵѾ϶˴£ǳ˶Ѫͬĸܳ飬˻ġ
Ҳ˵ǼҴˣϽʵ
һʱⲻûش˵ˣǹ׵ŵʶô˵أžԼ游ҲҴ
лԵõ֮գӦ
ϡšһҲ׷ʡ׼Ȼ˵ʲô֮ǰһ׷Ҳǲ𡣶֮Ǽؼ֮Ķǵ׽Ϊʲôᣬ
˵оᣬ⿿ơ
ϣ죬֣ĵֵ֣֧ġ
ޣϵָ£Ӣ껹ɵ¶ġ
Ϻͽô
죬Ҳ㲻졣ŵĳԱ֮һҲȽϽǹųԱ֮һȴ֪һжٳԱԱ˭
ȴɴ뵽ȥص½֪УҲǹųԱ֮һ
жţйأйţڲЭ֮⣬֧һɫоᣬӢ̯ӣ̵ĵȷܴ
ϣô¶ûгֻͣ׶Ρ׽˵
ǺǣӢ֮ѡ㣬ݣҪľ㻹ᡣ¶Ҫɳɣûиʮ²Уʱ׳꣬ǺʡЦ
׵ͷлָ㡣
ָףϵ˵ס
׵仰еȡɡΪｨŷƹоᣬȻ˵ˣȻѰϵֵ֧ġǰûֱֲ̬Ӵߡ
лָ㡱ʵڱ߰ϱ̬֮ǰ˵ĻֻǷԭ򣬲ָôȴôһ䡣
οˣǼ¶ܼȥڷ֮꣬Էӵȡ
æ豭ԲƣȾһ˵ķϣֻзˣûϾơ
Ͼٱһڲ裬ŷоᣬҪٺܶΣաʹ֮£ЩΪǮʲôɵó
׵
ںڻüѾܲˡҪ£ʱֻøǡ
ߵһҲͷˡȻҵõŵ֮ֻȡô̰ͼҲ̫ˣԣǰ漴̶ѨҲôһ׻˵
϶׵۾һã黢ХȰ޾壬Ȳܶƣ
ţϾĿǰĹƣһѾྩţڵ˺ǿչҵеǲġ
ȻЩںǻ״̬ǶԺܶ飬ȴָơڷʱһֻףȼһϣһԼѾʵȴָеܻʵֵϣ
ãʲô¶ʱң˵
ۼЩƣ׼ˡ
֮ǰȻһ¶룬ǳʵϣһмһ¡
˵
ƹĳƺ֪˼ƵĻƣĹ
ƹ˳˼ҽѧָָһ˵
ģһֱˣǺеġơҲǴйأ



ھž 


790 걳
ȻŬʲôûֱӻشףٵʱྩĹ굱ѧͽйһʿ˵˵ƺ
ʿ磿ʲôǵʱϰѣ̲ס˳һ䡣
ȻûôţЦЦ꣬ӦȲǲġʵģ˵ţϺ˿ڲ裬ͬʱ·ѰԺеļ䣬ϾʱЩ̫Զˡ
ңĶر˵ͷļ׹ǡ
׹ǣȻҩ׹ǲһҩĹ׹ƬҲУҩġ
ļ׹ǣȻǹʱռ߼õ϶
䣬׹ڹ֮УҲǸƧҲ٣Ҳ١
Уռõļ׹ԶһЩΪӵʱ䳤ռõĹ׳ΪףһùĸףҲõġռõ޹ǣţļιǣҲõģйʦ˹ǵļء
Ǵּµּ׹ǣϻšҳ˵ļ׹ģһ㶼ʱġ
ˣڵĹǡϰмƴĲףǸס
ռȻĹȡУȡǺϸģ·нѡò֮󣬻ĥԲѣ̳ۡ
һҪ⣬ùĹףͲˡΪʲôأΪռʱһûչףҪݻֵ֮жϼס
⼸鲷֮Уһ飬ȫơϰ屾ֻûǿ飬Ƶı͸ˡ
ʿһ顣Ȼһ֮ûùģƴĶҲƯɾӣϰҪ˸߼ۡʿֻҪĨ˸ͷǮˡ
ߵʱ˵һ䣺ƴĸСŹҲˣڱ׻ƹϡⱲˡ˵֮ԼǵãΪʱ˵ģһһ䣺ʲôǱ׻ƹ
һʱ˾κˣѵѵѵ
Ͽһףû¶ɣ
û¶˵׽ȶ񣬡Щ档
ãҾͼ˵ꡣϵͷʿ˸ң׻ƹһŹĹıףȻĥƣ˰ԣΪ칵ͨֳƻƹ̴̸ֻΪʱйһ飬Ҿ˵
̸̴һ̸Ǩ󣬰ѶǨˡطֽ̡̳
̴̸֮ǰǨƵ̶񣬺䣬һǨΣԭʡڡǨҪΪڲΪλңپԭʡڻƺΣˮƵһδˮȻѶȫˣ
̸Ǩ̶֮Ȼʹ˰
νı׻ƹͺ̸Ǩйء̴ʦȨܴ󣬺ܶҪ飬ʦͬϼ׵ıлͣҲûʡ
ǨһС¶ԱҪʦռҵʱС˺ܶࡣǸʿƺ֪Ҳܶ࣬ǵһƴĸСŹȽϸˣҲᷳҲ˺ܶࡣôȥˣֶûʷص飬ֻܼһЩš
˵Ǩ֮ǰƺӷˮһʦлһֻꡣ׾ȻнǣͷŹʦаʣȻɱ꣬ȡ±ףԾŹΪףϷ˰ԣһͬѰĲס
ƾ겷ףʦΪ̸ߵĵһʥס̸Ǩ֮ʱʥ׾鱳׻ƹ칵ͨնˡطΪ֮¶
Ǩ֮󣬶Ҳûصˮ֡˵λʥȴǨ֮ͻȻС̸˵飬ʥױУû鱳׻ƹͶ˻ƺӣ
ĩŰ޶ȣ˵鱳׻ƹã͸˺ܶ飬ɴ˽ܡٺ˵ⱳ׻ƹʼ
ǵʿ˵Ȼֹˡ˵СС֪ͣЩͲˣ˵֮ƮȻȥ
ϻô࣬Щƣ˵֮˺üڲ衣
ϲ֪Ƶ顣ǴʱȻȫˣȻֻǴ˵ǻܺԼ֪ġǺˣ
ȣҲϹʱƹк콻֮ͨ˼񣬰ϴӵʿģˣ׻ƹƹ걳ף
ߣ˫˵Ŀھճ飬ؿȻPPͷôνPָͬҲǹף
ʵͼϡϣԴϾźӦþԴ֮꣡һP


791 ˵
ԭԼ̽ѰҵĻƹ壬Ǵ໨ɱ۸Ƭף
ƬףԼġҲԼһҪӵġ֡Լɴ˷һסһƽ֮յࡣ
еһУɴһȫµ֮·
ƬĲݽܣԼΨһġκ˷ġһֱصľ޴ܡ棬ŵʶ͸Ȼ컯䣬й׼۵ǧ
ȴ뵽ƬŷΪĹףȻƵĻƹ壡
ǣڰ׹ⱬһ̣׵ױѾɻң
һǧʹ伣ֻʣ½Լе
Ҳ˵ǻϡ
׿Цҡҡͷϣ쵢̫ʱˣ͸ˣ
ƹһ˵ѲʲôҪĹϼɫ̫ãʵ
һƬף֮ʧ֮ۡ̾Ϣ
⴫˵ˣҲһȥˣ
˵Ѿˡ
һܿͻָϾûо͹йصκ飬ȻΪ棬Ҳ⣬ЩҲÿԵ֣Ҳ̫黳
׵ͷסϣ͸ˡ
˾㡣
뿪ϵıһ·ϣ׵﷭ȥֻһ顣
ӴصõϾźԭֽһֻʣһƹ壡û뵽ӰõһϢԴ
ϢȻֻǵ;˵Ǻ֮ǰŬõϢȴܹȫǺϣƹ壬Ȼɣ
Ҳ˵ʼʿʼ֮ǰֻҪõƵĵõס
һ룬һۡһշ꣬ƷֱУϾźΪḁ́飬֪ȥ󷴵ԼүүõˣңֵԼУ
ⱳ׻ƹΪ壬ûжʧȴŴŷơ֮ǰ֮Сǣĺȴûеõʹֳ䲻
õ׵ģȻŷƵŻ壡Ȼ֪ƵĻƹ塣ͬǽ䣬дǮ͡н̣ͳͳŷƵ
Եɺ֮£صĶȫ֣֮ڶƫƫף׹⡢ɢ֮󣬾ʹ˻ҷ
ɴˣԭƣλӰ
ڵͷ룬ʱİϵ˾ȴȻһɲ˰ȫҲһӣӳ˼ѹ
̧ͷʱ˾ӳ̽ͷȥһᴩ·ûڵһ䣺Ҫˣƣ뵱Ӱ
ðޱƣ˵ķԣŤͷһ䣬ϵĶ·⡣Сӽȴûͣһ̼ˡ
˾һ䣬ȥͶ̥㣡¿˳ӡ
ӣȻһظһ顣
ٺ٣ЦˡҪЩСᰡ̫ˣûûأźᴩ·Ҫɲʱײ̣Լܣ˾͵
û¶û¶˵Ҳɡ
˵ţȴһ׵ȻԣǾͳˡӡ
˵壡
ϸһ£ڽӴƵʱȻûϾźԺﻹǳһľ
屾ˮԵģҲ˵׵巢Ͼźͻƹã
ַȻֻһԺ￴ģֻǼ򵥵ľ󣬲ͼ
ҪͼǵҪ׸λУҲٲϾź
ȵȣϾźѾˣҪԼ֮УҲ㸴ԭ룬ԼԺܳͼ
뵽ԼҲ̲סȻʧЦΪ˼άŹԳ˹ȥȴû߼ˡ
̫СˣԼͷôܽȥңһ򲽽ԼͨеԼܳܵ𣿾ʹ˾˶пܣ
˵壬еˣ
ַһ£ԼõƬף׵ûл׹ԣǹ׾ͻᱻǣҪǾͲɢԼҲ͵òܣǾͲᷢԺЩˣԼʲô֪
һۡ
飬ȻԼй׵ƽͼϣûг׵׵𣬵ǣҪԭװԭƣѾǲˣ
ҾһϣҲ΢ã


792 ʧ
ҪͼܣֻһˡҲֻһ̽
˵ƹŷƵƬף֪ļˣҲ֪ѾˡûˡǣȴԸ˵׵ʵѾˣ
ܣζҪһ˳е
Ҳ֪ԼôصƵ귿ģȥͺ˴ϣȴһֱ˯⡣
շתһСʱ׸ɴ´һֻ֧̣
ļѴһ绰
ϣֻž
绰·ģ˳Ƚˡ
ϿǼ䣬ǲǾǷӡ£·ЩУȻ˺ܾã뿪ϵıصƵ֮Ŵ
šϵ˼ҲӦ֮˽ӡӦ
˽ڣȥ·ϻ˵̫ˡûӡµ¶ǲô©ᵽ·˷ܡ
ʵ˽˻ǺֱģֻߣЩߡüģȷʵеۣϵɡ
áһҴ㣬Ϣɣ·׻ԣȽϸˣҲû룬Ϊȷʵˣű˵绰
ϣֵһ֧̣űļѲ˹ȥ
򰡣׼ػ˯Ȼѡ취̫ˣˣļѴŹǷ˵
ںǡƹˣֱ˵
ʲô㲻ȥôȥ˺ǣƹںǣļѵһӸ˰˶ȣղеһɨա
ںǡ
ǾǴӺ֪ˣԣ˵ʲô
һƬס
ף
žŹԵĹף
֪ˣļѽеνPԭָPıףʦҲƹ֮ͨ˵Ϲʱʦù칵ͨҲ
ļѷӦǺܿ죬ȴҲû뵽˵ĹףŷƵҲƬѾΪɻҡ
ƬףŷƵ
ʲôļףΪʲôҵƹ׵ȴЩͳô˵ϲˣ

ԲۣеĶˣ·ðһϾźҲҵˣƹûˣҹôһϲ
Ҳơ
ԺƵ¶⻹ò˯ˣļһ䣬־ЩʣϾΪҲѣˣ¶˯ˣҽô¶ôȷƹƬף
ױ㽫ϽĹ˵һ飬ҾãǺ϶̫ˣȻǵ;˵Ҳܿš
ļѳһ£ǺܿšҪһͨĹŷҲὫΪٸ˵˵ʱƬôΪɻҵģ
ҲǸ㽲ôҴһ໨ɱ۸飬һƬסҵָǡñƬˣһѪε˹׵ľŹϣŰ׹һ׾ˣŻ˻ҳһɶûˣ
û˵׹һ
˵
û˵ˣûõġҿİ׹⣬̺ܿŹ׵
ļô˵͵һչһֱԼĵ׵ܡȻļǲ˵
ÿˣֻԼܡ
ļȴ˵Ѿ϶ŵʶڹףҲ˵׵ɢŵļʶҲһͬɢ
˵ļͻȻһ֪ˣ֪ˣ
֪ʲôһ
Ͷŵ취գԲûų½ʥȥѰµΪжۣûҵȴˣ
֮ԲգΪʶְ취Աȡںϣһ־ʶŸΪǿһ־ǵϵѪף֮ǰ㻹ȷǰһڴõһɰҾƶϺܺ߼ŵĵϵѪף
ԣŵʶǱˣ
ļѺƷ´½ֲôԲۣôôĵ£˭ڼţƹԣ˭ţƹ㣿
׿ЦֻļѻƹѾûˣȴΪһʱңԼļѽ̫࣬ļ־֮ͨһӲµˣ
ӣҲزסˣ
׳̾Ϣһ
̾ʲô컯ңڣӦü̳Уİãȫܱŵʶƾɢûûǿɣļѽ˵
̾ΪܣұԼŵģ


793 ռ
ɣʵͻˣֻұȽϽʱȷŵĵϵѪףҲû˵׹һ¶ҲͲۣܶ¶ǵԣҿͺ̳洫ļؼûʲô𣡡
ļû˵ѡֵܣôģ˵ҪҪ£ܷӳˡԣҲֻһҲûҪ˵
ڣȴһ˵ؼϣļʵҲΪ˰οף˵˳
Ҹ㣬ʵʵ˵ȥҲû˻ţҶ˶Ϊ㲻Ը˵࣬Ϲأļֻ˸Ƕȷ
ǵǡױļһ⣬Ȼ˺ܶ࣬ʵ̰ɣֲԼ¶û˻עʮ꺮ʣһٳ֪ڣʮ꺮һ׹⣬ʵһġ
֪ͺáң룬Ҫｨŷƹоᣬ۳ҹ磬¶Ҫóţƣһé®ëͷСӣû֣˼ƾʲôر֪ŷƵϸǼˣһһקøƵģ
ǰЬĻҲǻ塣ȻҲԲ˳ЬĻҪģֻҪһʲôʲô֮
ⲻˣ˵ˣֻ֪˶ѣûҰ㣬ⵥǹƥģ˲֪ٻˣʲô¶ļš
үģһ䣬ȴЦת˺ܶࡣ
ˣ¶ʲôصģҪ˵¶ļֿ˿ڡ
˵ɡ׷壬ֵһ̡֧ѾµļҪ˵¶ˡȻʶѾʧأܾͲˣңƽͼļֵİ֡
ȻȻŵʶˣôƹҲ£ֲܿɫΣڣһ˵ˣ
֮ǰ뵽һ㣬ǣܲԼͨưɣ
ǵȻܣƹҪϱ߱Ŀռַܳӡļѽ͵㲻ǻһʥô
ô˵
㲻˵һʥĿռôʶʥʥΪ壬Ҳǲܡνƹһռ䣬ȷ̫࣬ԲСǣʥռӦû⡣ļѽ˵
ǣܽͷ
¶Ҳ첻ˡȻڻȷŵʦ϶᲻һһ죬Ϸտû׼ܰ㡣
²˳٣Ҿ춯ȥྩ
ţɡֻ밡ʱ򻹵ɲɵҲǸδ֪⣬һ㣬¶ҪУ㻹øϽϾźһãǻƹܣҽʱҪϽ֪
ţ֪ԽԽá
ʶʥУеĲ򣬾ֻԼˣʣµģ˭ҲﲻˡЩֻᣬԴڣܿͼˣֻ㣬˵ֻʶļѺȻ̾˿ѧΪҾʲôΣա
һж
ʱļȵ뵽ģԼûͼˣȴǵ׵İΣ
ʲôֵܣãұ޺
ţ׾еˣãɣǰҸ㡣
أ
˵绰ȶһʼ㣬·һ£úǵ¶;춯ҲȥһྩֵͺǷֵ꣬˼Ĺȥ
ǺǷֵ꣬ҪŪһڣдTŪףȥྩҲɸѡһ¡
׵˺ܶࡣȻʶѾΪļ֪ȴҲ˿̽ͼһ취һγԵĻᡣ
ңļ˵Ĳ޵¶˵˿ҲţҪ¶ȥֻΪǵϵʲôؼ
ڶ죬׺·һȥľιһ£˳·׼ӦԸ󱦶ຼǹĿš
ŵúúóﱸʱҲܻ
Ҳ·Ŵͣ˵㵽׸ϹʲôԻˣ
Ȧӵ¶ȻѲҵ󱦶ˣҲ㣬棬ӣزعϵӣŮѣϵŮ
ããã·˵֣Ǹúú׼׼󱦶ľҵĹƺ͹꿪ţһУ
׵ͷڵץȥྩмҪ¶ߣʱˡ


794 鷳
ྩ¶ʲôʱܸꣿ󱦶ľҵĹƣεֵĺưļҾߣһеε̴ҾߣȻųŲס棡úȥӡȲɹԭϰ·æ˵
ǰԼȥôһ򵽺ϣЦЦ
ϴԼȥȥһôҹҪȥʵø߼ɱõͼͨ׵ľƣ·ǳ׷ˡ
ɣﱸҵǸС¶׼ţʱʱϵ롣
У߰ɡྩǱǲǷ¶
ҲǸտš׺һ䣬¶ȫļĴʦˡ
˵꣬׾ͳֻʼѯǵྩĺ࣬һһͷȲջλӣˡ
·һ˶ٷ׵˻
·׼͵ڣȴſڰڰ֣Լˣ¿ˣȥæ¶Ҫ
˸תȴͻȻһ¶·磬м¶һˣ
·硱ƺ׵һνУе·Щڣ飬ϰ壬־Уٲãұŵˣ
·Цô¶ȥӡȣҴŮȥ¶ɣ
㣡·ȻʧЦҪҲȥһ£
ò¾Сˡװڰ֣߽˺
ִྩ֮ļѿӵģбʴȥ£¶ٳԷ
ȥ˼ҿͻôһȫһ˵
ëͻͷöأֻҪƽ¶ҴǿŹȥҲԷļѷ˳ӡ
¶ү˵ô
˵ˡ˵鷳ˣҪܽҾͰͻˣ
ô󷨶ϻ󣿡ͻȻļѵĺϣȻһ͵ϣȥΪ鷳ϻˣҪȥȥ𣿡
鷳ϴˡǸͻ׼ġļһ߿һ˵Ҹ˵˵ɡ
ʦ˵ǿף̺ؼˮԱԲϾźַʥǽԷ϶С
׽еʲô鷳鷳Ǻѽȴܽǲˣ
һû˵ءʥУĶУöǽ䡣ļѽ˵ҲˮԱͷҲ
ˡǽʥͬȻȴδ̺ռ䣡
ô¶ͬʱһ취ҵһռˮԱʦ˵ˣּҲ֪ܵͣʲôƵı
׳˼һöǽ䣬жû̺ռ䣿
ļѵʦԣϾһһܣ巢ףõȵ˲ԡ
ˣ֪ˣֲ㻹˼ȥͻҲ˵ھǵõȡүָǽû̺ռ䡣
ԡǽ䣬Ե֣һʱ䣬һĸ£ʶܽĿԺܴ󣬶ֳɵģѡ
׵ͷ鷳ȷܴǽû̺ռ䣬Ǿ͵һˮԵģ̺ռ䣬ҵʶܽȥ
ļѻһ¾׵鷳ϴɣ
Уȸȥϵ鷳ɣȻΣȴҲеϰ˵ĸо
ӵõＺͭ¯ʼ¶ʹûгֹͷβĻᡣ
ΪȻûˣǰȴõһʥļѵһ߻ᡣڣһˮʥֲУ
Ҫǡϡ¶մ߶ļѽܵͻЩⷢҵģҬ϶˽⣬ǰ곴󣬳׵һ108飬ʹǧ
ţڱʲôӡҬŪɰײ˼ˡӦ
ƺᣬȴ۹⡣Ҭ׬Ǯֿʼרʲôᣬᣬ֮Ǻܻгȥ꿪ʼͣеƷ֣ȫͶ÷¹
÷¹һ¹һƷ
ԣܵɽʡֳ֤¹ƣ¹ȹ飬¹̡¹ס¹ޡ¹Ѫ¹⣬һҲ׬ǮྩҲŵ꣬ͷܡ
׵ǶаС̹˰
֮ǰһֱ˳˳ˮҲ˴ơȴ¶ˡǱһϿͻƭһǮֳŻˣ¹˴룻ӹֳ֮󣬾Ȼһѻ𡣡
ֳˮ¶
֮ǰҹˣȥɽʡֳˡ˵ʲôĶУ˵ֳˮģ˵Ϊɱ¹ɱ̫أ¹ֲһ㶯˵ţļ¶мı顣


795 ֱص
ҵģһƭǮĻӣҪҵңͲûЩԩǮˣ
Цûȥֳķˮô֪˼ƭӣ
ʲôˮһǱ˼ҸͱˣƭǮߵƻ¹ţһѻܸɣļѿ˿ףȳԷ
㲻˵¶һô˵̫ûɽʲô׽ʵô˵ǲȥˮʦȥ̽ˣ
ܸ̽ɵôļڳһֻ˰ڡ
ţֳķˮûô
ֳķˮû⣬ģӵķءļѵһʣԭǶ֮ȥװӵķذһһʯҪǱϻ˸СˣԣùȻº֣˵ȴǷˮ⣡
׿˿ļѵĳŷֲûߣǽ˽أʱëˣȥصأ
԰ҪȥľǷصأ֮ǰѾϸˣˡŲʮʯĶ⣡ֱȥڽشأֳ
ô˵˵ڻҵţôȥ
ļѹЦҲס㡣
ˡڸȤǣȥصأϸ
˵ƹô

ȥ˾֪ˡ
ļѿųʻɽ·һڣӲСڶǰ·˴ӣˮ·
ļһֱͷһСӱͣӱߣͣһװԽҰ
ܳ⳵ĵģͣɻƵġļϨ³ϴ꣬û
ģϲԼһ㣬ʲôˣӼӼˣëȾĳˡЦŸļ˳
ļ³ͬʱԽҰҲһݵӣӦòʮ꣬òͨͦݣԵúͦ
ϰ壬õ˰ļѴ˸к
Ĵʦ˵ĶԤʱ仹˰ϰǰһھƬζ
Ƕʱôֻ˵˰ǰ󣬳ϰ˵ļţ׼ó
ϰһ㶣Ȿǿ׻û뵽ļѻһ£ָܿЦĴʦϽתףλǣ
ޣλ˲ã󱦶෨Ļϰ壬ϰ壬Ĺ࣡ļѰϡ
ϣͬаϰˣճ٣͡ϰǰ֡
ҲЦһ䣬ģϰִģɲͬУĶģ
һ㶣˵˵Ƕ·ھҭˣǴʱҲƽϣֿ˿ļѣĴʦϣǣ
ļģţƤƣƹϣϰ壡
Ҫǳ¶󣬼ǸˣļѺ⼸仰ƶܰˡʱֻǸЦûнӻ³ļãȴҲˡ
ĶļҲٿЦʵ
Ҵ·һƤźӱ˲ԶսһСԺ˵СԺʵһƬשǽΧӡ
߽ȥԼжʮذǰб
ҼأĩˣֱӴǵһķذǰ
⴦ذǰĹҲġĹȻͬľǣĹϼ˸ⶥе֣ǳƹĶǰ涼ǿӡ
ⶥ˼˵Ƴ²Ʒвƶͻһ䡣
׽ϦͣĹдţԿٹ֮ĹТӳߵ룬ТӣϵŪĹвơ
ļ¿˿Ĺطˮϻ˵ģٺõķˮҲвĵطÿصصλöԤõİɣ
ǰУ˵ʮ֮ڣҪ˷λǰһ˵ĴʦȻ˵
֮ΪƬĹصķˮһ⣬СˣڵķذλܺãλסˡҪһĹͻɣҪһļѵʲôвƶζõģ
ȷҴˣ˵ǽƽ𣿡
ƽ⡪⣬ǶרҵԵ裡ļѿ˿ͣ׼Ķ׼𣿡
״ʱûЦļѵǰ仰һ뵽·ߴްñČ˿
˴ˣƤǳСĵشóһƣĴʦ֪׼вУ˵Ҫ׼ˣ
ƽ֮Ʊ׼ҲûʲôֻҪǻľСļȴ˵Ҳ׼ܵеظС֣϶Լ׼ˣ


796 ȥ
ļѴ忴˿㻮ĸλԳ˵Ʒŵ׻λԣǶ
ͳһŷֽĹǰȼһϣϰ壬̷ɷСˣβƽ֪С˭
˵գֱӲҵĹĶϡ
Ƥѣɫ֭ˮ
ֽͻȻʢܿճһѻҽ
ԭôƹϣ͵תһ£룬֪ҵС˭ô֪
󣬽ĹĶõȡߡļѿ˿ͣĹƽʱûɣ
ûСһˣ˶ơ͸ЦȰѷôĴʦ
˾ˡʵû꣬Ϊͻ֪ЧȻԸǮȴ˵úôһ䡣
ļѾڽƯ⻰ҪǮֱӾ˵ȥˣʸƨ
ãңʱСҲҵˣķڷҡΪ˹̳ɹһʱ˵ɡļѰڰ֣תȥ
һĴʦġ˳ȥ
ȥĳϣʵС˵ķˮ֣ţôҵˣ
ˣ϶ˣҹƵûǰɽʡ顣ɽʡֳز죬϶˺׬Ǯˣ÷¹زƷ·ӣҲˣȻѳ֣߳Լ׬ǮļЦ
ҵҲ뵽ˣȷпܡϾֻƲ⣬ôʵˣ
ĹζȷвƵáΪ֮ǰһС˵ķذ󷨣зذĹǲģζһˣвƵþתΪС˵ãʹ󷨶ķذˡϵĹ˶ˡ
ϣָ׻λ׻λǽλƹ֭֮ˮˮС˵֮⡣ɫ֭ˮҵķֽݻѪ֣֮֮ڣɽʡѪ֣֮ôС˾ɣ
·Ϻģļѽ͵Ҳϸƿư׻λҲƽ󷨡ΪѪֿ֮ɴСܲΪƽ͵֣ҪǸС˵ɣƣѪ֮ҲֻǳˣҪ
˵ƵġЦЦ
ġʦڼҸأļѵҸ˵ƶϣⱨ֮ģ¾ȫӵˡ
ʵͰһˣʶҾȻƣʦ壬ô˵ˡ׵һ֧̣⡣
ļѼѾѷˣʽΪʢȻٲֺò˷ۿҰá
Ҿ;Ͷе񣬹Ȼˣ洺磬ƺƽͼܷ¶Ҫˡ
˷˯ˣһߺȲһ˴¡
Ȼʱ̽ǽû̺ռ䣬ض
ʱ׺ļѳģĻǽ֣ҵʱйʶǽ˵ʶǹͨģ
ڼȻļѺİ¶˵ˣҲ㲻ϸȥ
ܿģǴϹǽ䣬Ƭ֮󣬿ͬʱֱܲԱжֱϢ١⳹׿ˣһȴȻȻܼˡﱻڵȻʯܿڲıͶӰ
ƺȻˣ֡һʼ˹׵ŵʶֻй׵ڷãֻܼ򵥵ؿѡǽΪƬɢ֮ؼӴ󣬾ʹѹ߶ŵʶʼԼʶںϣԾͳֱ
ˣһȻ򣬡ŵʶȫҵʶںϣԾȻȻܼˣ׵Ҳ𽥱ŵʶأԱʧˣڵĶȻʯڲʶҲû취͸ԵļʱͿʼطˣ
ĵͷҲû͸ۡ
Ǻ֣׽˵ȥֻܿľʵڲṹȴǺڰ׹ӰеɫΣɫɫȴеʥеؿռ䣡
ޣü˰Σ̧ͷ˵ʶЯʥؿռ֮־˴
˵գ֣ʥٸҿ
״ժʥݸġ


797 Ŀ
ĵָĦʥ۾Ҳһֱţ֮ǰǽ״̬һ
νһСľƺЩʥ̫Ѩ
ʦ壬û¶ɣ֢УǲҪļ˵
Ҳæ԰үӣҪ
û¡ֻǺ͸ܹǽһһʥû롣İڰ֣оȴ֣˵ʥǽԷռӦúܴ⡣Ȼû̽⣬Ҳϡоƺ˶ⶫ˸еܲ
ļѺ
ָˣԡһ߽ʥݻףһ˵
ˣͻȻүӣʥ棬ǲˣΪסȥһ꣡
ꣿȴҡͷռ䣬סνһ־ı죬û˱壬ᱻ⡣
ļѴʱȻҲǣʦ塣˵꣬˵꣬ǹҲˣסһֻ
ʲôͣĴһԼҲݸʵʣ˶ˡ
Ǵĩڡļѵ⼸ˡ
һɷһħҺײ
⵹пܣĳ˰ΣԱ⣬ȴ̬ûˣֻʣ
˵ɣ¶û׼תĶ˶٣ֽӿڵ
׺ļҲ㲻ٶʡ
ڶ죬׺ļѹ˷ţڵڽT˻ĵϵһٶƷһ£ֵܳļʮֳĲ֡
һܵģڷ꣬һ׼ɽݸ󱦶࣬һһǡ
Уռ֮Ϊķֵ꣬ĿǰõĶ٣̷ֻǧȵһ֣һΪ
ǵ٣ֻȴǾƷ
УһԣνҤױĿ롣ΪĿ룬˼ǰȨžóһų档ϾǵķֵľҵҪͬʱҵؼǣϻӦڿҵʱȥ
ҤȻҤȴһֱܴδǽҤһͷչڣҤʲôأ˵Ǻԡ˵յ롣νյɼһߡ
ңҤʱҤƣ仯ˡȽļʶǸеȦˣضǶ꣺úߡ͵Ρ
ЩƺʮһӾ뵽滨Ƶ״̬úϸܵĽͬӺëһвθСúúúƯرݲʱˮеúӾȷʵ˰֡
ٱߡ˾ͺˣëеϺڣеĲλҲ졣زëȴа׵㣬Բһص㡣ҤЧճԱúҪ١
ױ䣬ʵҲҤһ֣ݾĻƣҪݵǹı仯ӿѧǶȽͣױԭȽϸӣ˵ķĤΪ̺Ŀ̥Ĺ֮ͬ£γһɢ͹ߡױ⡣ױöʣʤա
Ŀ룬ⶼǺԣڱвֲԲΰߵ㣬ߵΧҫɫʣͬҹеǣ
棬Ŀ
׿룬ױĿ룬˵ȫֻȻԣһõǣǰȥҲ㹻ˣҿ»䶯Ч൱ڴˣ
ҪǰϲȥѲ㻹ԶղˣļЦȷʵƯǲŴɣҲܱ۷ˣ
ȥϲȦͷ˲μӣóһ϶ǲеġǹֲ꣬ǲݣֻչʾһֲҲ˵ȥ˵ǽӵˣ
˵ţ֮ǰõһѼξ໨ִټһҤƷˣ
ִѶܷ㡣ʼҪǾڶǲߡʱִûдɵģֻͭϱʱڣſʼִδ״ִͺܶˡ
ξ໨ִһ߸ߣƷ಻ҪǺһĿһͬڷţôһִЧѡ
໨ִ׵رĿ룬ȷԥһһһԣµһƷáصظ·˵ңһҪϸʱ


798 ĺԺ
Щ׺ļѿ϶Сⳬ߼ƷˣҪרҵĹ˾ű࣬ϸµĴԴʩܣװĲ趼ܽ
ôණַУͷͲ͡ЩʵʼֵǾͲʲôˡ
æһ죬ǴˡãȥҵҲˣһæˣЦ˵˳Է
ļѸӵĴź񣬸ݲͬҵ񣬳ɵıͬߵģܵɣļѵõĻࡣҵ涨շѣ˼ҶĺӿԲϽһˣջ٣ϲЦտġ
æһ죬ûúóԣļȥԵģ˱ȥ˿Ѽꡣ
ãҲڶҲСѼԣҰԺѼܣЦ
ȻֻˣӻҪһ䡣
⾭Ҵܣþ۶٣û¶ɣԷĵʱļһ䡣
һпȥӡȣɹ̴ľϣֻҪпգһ𡣡Ӧ۶٣ȷʵ¶
û뵽·аȥ񶼣󿪱ٳ˺ǵгļѿ˿ӣӵҵҲʼչˡ
ӿѼܣȥ˽ôط٣û˼
˵ţͻȻʲôˣҵе֣ͻһĺԺˮܺãȴˡ
ˮûȥҵ񣿡Цʡ
¶ǹ˾⣬ȥ²һ¹˾ָ˸İ칫ҵķˮ֡ĵͶ˵дĺԺЩծģһֱûȥסҿˮҾͰ˿
ļѹЦǲΪ˶һݶǮ˵ˮ⣬Ū˼Ҳȥƽˣֱˣ
¶ǸɹҲ÷ˡҺͦƢʵʵ˵ˮ˵Ȼˮôã˰ɣӽ͵ҲƶʼȻˮãʲô
ԭͻΪ˾ӪƣأȻƷˮ֣Զˮⲻ˽ʣȴҲǮ
ĺԺиٶƽףʮǰ͵ծ򡣵Ȼˣծ϶Ҫͼ۶ġʱĺԺļֵͲֹĺԺļֵǷͷƵġ
ҿүӵҲδػָЩ¶ǽҲˣҪȥ꣬ͻȻ˵
ȥĺԺɲˣļһ㶣˵ĺԺҲûð
Ҿȥִͳʵͦиоģһס治һ˵ˣôûãһҰྩɸסĵضôЦ
ӵ޳ɣû¶ģҽ飡
ļˣҲûٷԣаϵɡ
ڶͣĸо֢ȻԺתȴҲûӲԿأԼҩƾͳûˣ
ãļѿ˿ףĥţҪʦˣҲȥĺԺˣûõȥ
ʱڰﶡʰ׼ѧʲôĺԺ
ļѱ㽫¶ġȴóǮ¥ӵĺԺҪǷˮãס٣ܸơ׬Ǯٶȣԥʲô
ļû뵽ôһͨʦô˵ҲеĶأ
׹ЦȥúÿˮҾ˵˵ģһʼҲ뿴
ˡ͸Ӵ绰ļͳֻ
أԷһпգ˸ȥ˾ˡļѿףֱȥָص㡣
ྩƫϵһĺԺһͬļҵضͣ˳Ž˺ͬ
ſڣһӺһѾڵˡ
ҽһ£λܣɽλܣλĴʦ໥һλĸߴҲװĵĵͦͷ
һһᣬȴλɣʱеֻۻˣЦŴǽš
ĺԺ󣬾һԺӣ͵Ĵͳʽ
ͬԺϣλڿλŲУλԺӶϽǵλ
լšԴ׾ԡͨλڶϣΪ磬ſڶϣǾȡ˸˳֮⡣λΪˮˮܿ˻Ǿζܱܻ֡
һԺӣݲļ䡣Ҹһ䡣䡣ĺԺûк᷿
ĺԺһʮһƽףʱһƽ׵ֵծһߴŲιۣһ߽ܵ
ܣĴʦܶˣ˵ʵ۶ǼȻˣܵȴֱ˼۸


799 ױ
ЦӦõġҼȻծԭ۶˵ˣǾû˵ġĴʦ׹һʸ֦ύأ
ļѰЦ̧ˣҿ࣬һعȥ֮󣬲˾Ҳסˣ
ޣһϲĴʦЦ
漰ҵרҵҴЦǸ͸ģͲϸ˵ˣ˵ļվſڣʼ´Ժӡ
¿֮ļָԺеһʯ˵Ҫһ˵˵ķһԺǸ֣ˮܲð
ЦЦˣĴʦǿЦϷҶţĴʦȻˡ
˶Ǻ˼ȴû˽ӻ
ܿһ׷ӣĿǰһƬĺԺ飬ϱôãܵʮһƽװȻʲôǰź󺣵ĵطλҲƫ˵ˣЩطĺԺ۶ÿƽ׶ʮˡ
˵Щǿʮһƽ׵ļ۶ˡÿƽʮ򣬶ʮһƽףǧһʮ򡣡
ܿһļѣæ˵ʲôͷĴʦԷ˾¶ܶ㡣ҪĴʦҪʮĨˣ
ļָָףܣɲλ򡣡
ޣһ㶣Ц򣬺Ĵʦ򣬻һ
׽˵
ֿ̧˿ã۶ʵǲٵˣеѣȹȥչĴʦ⡣
һһ룬öǶ١˵ˣƢԺӣˮȷʵļѵӦһ䣬ҲǲǾù
ףļ仰˼һ㣬ǸԼⷿӷˮã۶˲ڶ㣬ҲΪ̫ˣԲᵽ˼ǵʱ뽲ۣùӺܵĹϵΪɱۣԸֱӡʱļѲþ塣
ԺӺͷܸɾɾһȾûס϶˻ңɾ˼ǣʲôûУԺֻһշʲôҾ߶ûС
׿ֿ˿һǳȻһʽɵ̨ǰ˸ˣĨƽˣˣĺۼŹú֧ܡ
￴棬ʱϸһ
᷿Ҳܿգһ䡣
ֻһĽṹԺǰβǶ໧סһˡ
ôֿ̧˿Ҫڳ˷ʱ̫ˡ
Уˡܣȥ˾Ҳһ£Ҫͷ˵
ãҽȥ˾ȷʵҪ¶ǾͲˣ߰ɣܽӿڵ򷿣Ǹ鷳¶һİࡣ
˳ĺԺһҪط꣬ȴһƬĺԺ٣ȻˣҾתת
ļһлܿӣȻȥɣתת
ߺ˾ںͬ
ĺԺҪ˵ɲð찡׿ڵ
¶㲻÷ֻҪܵ걸졣˵˵ǲǿʲôˣ
׿˿ͬûˣѹ˵̨£бͦоǺС
ʲôļһֲڳ￴ôʱ䣡
ҿ̨±ж죬Ŷ׳ţǵץʱһ£լ˭ϾĺԺֻһܼ򵥣Ǵ˼ҵģֻǲЩΣҲֵ˼Ǯ
ԺҪ۲ߣҲܵȷҪ˸ʵڼۡļѵҾһȥñȤ
һ£Ȼʯ˲٣ǧóģƷҲӦóˣ⵹֮ʽֳԣˣҲУֱ£
ھ˴Ȼھ͸ܴ绰˵ҪˣԼʱ̸˫¡ļ˵
׵ͷͳֻܴ˵绰·϶³ܻû˾أһô˾ֱ˵ǾɣĴʦԷ̸
ļɿˣĺԺĵַ˵ˡ
˱뿪ͬص˷ꡣ
Ϊ㡣һ¥Ҫǹ̨ӹһһŮޣʲôƽС⣬Ǿʹˡƽʱڶ¥¥ǰ칫Һͻҵĸ֣ǺͽϴĿͻ̸ģԤԼļѳ֡
ļѵ⣬ǶףһҲڵ̸
ļѴ׿һȦİ칫ҡ
͵ǸСˣҲó¶ˡļºһ߰Ūֻһ˵
δ䣬ֻ


800 ˴ͬ
ԭŴĺԺ˻ػˡˣྩˣɵǷнĻƽʱϲϹ£¶ҲǸ롣ļѴСںͬﳤҸ˲ѡ
绰˵ʮӣļѺߺ߹ģһ¡
ԺӣԭǸСסġ˵绰ļЦŶ˵
ޣûͦ죡ʵС
䣬ྩиųׯ֪ɣļʵ
Ȼ֪׵ͷ
ųׯĿϰ壬ǸʵҵңͬʱҲǸղؼҡ׵ʱڻΰ̸ξٷ¶ʵʱΪ˲ΰ˳о˿ϰղعһԼξ³ɻĶʻʯ
ⷿԭǿϰС׽ʵ
ȱˮҸ㽲ļЦеظ׵һˮСе˼
ѾһжϣϰǮղأ϶ǾƷѲɣһֲصСķΪʲôûȡأ˵ˣϰûȡߣСô˷Ҳûȡߣ
ţļѾ׸ɴ಻ˣ¶˭֪أǽҪһ֧̣ڿ˵
Сԭڰ˴ͬıģй٣ֻͦء
ʲôһ˴ͬȷУȷʵǰֵĺͬӡǣڹµı䣬ʵһֲָָͬĽټҴССġֳ
ԣ˴ͬʱ̻Ĵʡ
˴ͬΪ̻οҪݵǬ¡ʱڡǬ¡ʱڻհϷӾסһƬ
ʵǽ潵ģһԱʿ֮ʼˡšţ棬Ϸӡ
ĻհӣʵкƯģͳǡأýϷ̾Ͳ˵ˣ֮ʼʢ˴ͬҲΪ๫ʼˡ
Ҳͦ˼潵ǽˣȻ֣ô
ʱ򣬽ȡˣ๫ϾҲ͵ˣǿʼɽռ˰˴ͬһˡ
꣬˴ͬĳΣǱȽϸߵģвɫ˫ĽɫԲ˳
˼ɣϰǺܴģʵҵңղؼңڶļЦ
ⲻ֣䣬ǮϲʲôϷӣҤӣһʱУ͸ڴ߶Ƶģ˵ǳɹʿı־ҲΪϰ嵱Ȼǳɹʿˣ׽͵
Ŷļѵʷ֪ʶȻ׷ḻԭ
ʱʲôȥ˴ͬࣿԺˣ׽˵ʱڣԺԺÿ¹ٴ󣡡
ļѹЦ˵ϰȥύʿģˣҼ˵
йٵŮӣпǰǴҹ㣬֮黭ͨҶԹȻҲ˵ȻƯȴܿϰϲ󣬸ɴˣΪ֡
ֳǽҲСԿϰլӣѹⷿԺǲ󣬲һˣһѾһˣҲ㹻סˡ
ĺԺס˲̵ʱ䣬˵ϰÿ֮һʱҪҹ
ྩս£ϰЯҾǮˣӸ۵շתȥ˺⡣ϰղصһԼξٷ³ɻĶʻʯŷ޵һ˽˲ݣǱ˸ˡ
ϰߵʱ򣬲ûдϲĹ١ϲһ¶벻һ¶ϰ嵹ǰⷿҾ˵ҲһǮ
ҵģһŮӲϰ֮󲻾ãټ޸һ峵ġأ鲻꣬Ȼһ󲡣ûãʹȥˡ˵峵ĿʼãϾǮ˷ӣЩƽˣʩͳ˼ҳ㷹
٣ѻľƣܳز
ԭһ糾ŮӣеֽԣֱݲؽңǸŮ黭绨ѩġܣҲ̤̤ʵʵҸʵ˹ӣЩӣ˭ܹġ
峵һʲƲһԺӡ˲£Ȣˡ
ӣ峵ĺˡڣѾ֪ǵ˼ˡ
ֲڵ绰ýζǰ˴ͬ¶ָָ֮ļѡ
ʲôʲôⲻеôͶһļ˵ûǿϰⷿסĵض̨кöĿԺܴ
ڿϰΪʲôѶûȡߣǾͲ˵ˡͦһζǰЩһʲƸҲһ


801 С
ǰѶȡҲпһʼſϰ壬϶ǲ峵ˣز֮ԼҲûȡˡ峵Ĳ֪ԺķǾȻҲûз֡
ڣ֪ˣ̨ͨ·ģı֪ˡ
ǧҪһϰƷ˵ͻˣǣⷿӾǿϰ͵ˣվ
ļȴӿڵ֪ⷿôζԨԴ㻹ססأ
νҲⷿװһ£ԺŪݣͦһضҪүӲ⣬סҲУ䣬û¶ͷססҲ䣬ྩʱסСӦ
ôСԺŵũ壬һףʮ򶼻ˣǧҲеļ룬Ҫ˵жһǲ򡣡
ʵ͹һһССĴɱֵڣҪִƷϰٶֵһֵֵǮʹɣ̺ڼֵЦȻˣǾס£ͷǮװް
˵ţȻ
һӣˣԤԼļѵʱȻӽӴģʶ
¥ɣļ߳˰칫ңһȥһ߶˵һ¡
ͼļѺף򵥺һ䣬Щż˵ĴʦҸյõϢڰɽʡĺ¶ˣ
¶˵ͲӦļѵģ¶ʲô¶
ԣļѿ˿ͣʵ㶼ˣ
ܰ÷ˮȻĴʦ˵СˣĪǾνҳСˣ֮аɣʵұҲеɣαװ̫ˣټϽͷöģû롣
˵˵ô֪ˣ
ҽ绰ţ֮ǰҵⲻǶʱͣôȻƽˣѰ˼ǾͿɣ绰׼ţ˾ȥɽʡ˵סԺˣʲôɲˡϸ˵һ顣
ʲôɲ˻ܽ绰
ǱײˣСȹˣƤˣˣȲܶӵ绰û⡣ͽ͡
ǲһǮûʵǮļѼʵ
ԣʵҲԸǮǮĻǮҲࡣǰؽйʲôģҪˡ֮븺ۣûͬ⣬ֳֳ¶٣ʱͻг·ӡ
ˣ߿㵥ˡ⻹ô
Ȼ밡ǰͶôǻǮʱ򡣡
ô죿
⣬ʱûʲô⡣
˺̰ģػӣƿ²̫ס
ֵĴʦָ㡣
һ߿һףļ֮ǰƽĹˮֵǮûأ۵Ҫ÷¹һҵͶܴǻǮʱ򣬶˺ܶûã˵ƽһˮֱ֣˼顣
ڣҪļٶȳ֣ǿ׷ӵģͲֹˡͷѾЩˡ
ļȴڰ֣ǰǮҪաڵһѡ
Щȣȴû˵ʲô
ļѿ˿ףҪҪһ¶ҪһЩһơ
ϲʤĴʦģ׬ǮԸ
Ըⲹ֪ͼ㲻Ϊȣûļѽ˵ȥ֮ȥҽԺһ
һ㶡
ĹĶҲȡôҿʯʵصģȡһʯͷɸ«СڼȥҽԺʱ͸СȻİ֣ңӪˣҲ¶ˣ
룬Ҫ
ûȳ˵꣬ļѾͽˣҪҪ֮˾ˣ㵣ǰɣû¶ֻҪֽˣºôͲҪˡ
лĴʦָ㡣;һ
лǾ仰˵߰ɣץȥ죬ذɽʡļǰ˳һ¡
ߺӲʵѲҪĺԺΪ˰լ
ⰲլ꣡
ʲôһô¶
ļЦЦլˣȻҪҾСĵɡ
ʵļѵ˼ҪҪȥ˼µĶȻϰ͹ٶѾȥ꣬ҲȰˣ˳һ˵
أܵģǣһĺԺʲôĲɾĶԲŸϽʡļôһ˵źһ
û꣬ӵֻˣһܴġ


802 ĸľ
绰˵Է¶
ԷǣȻӣҪӣܲŸӴ绰׺ļѣǸļѻ״绰ǸӡΪӱͲǣ֪ͨǾпӲӵĸо
ܶϸúܵλ˵һ֦Ҷˡԣ׿ĺԺļ۸񣬿϶ҲǾϸµ㣬Ҳûж½Ŀռˡ
Ȼ˾ڣϾļĴʦҪ򷿵ףܰŵľƵ껹Ǻܺġ
ٷνΪ򷿵¶ͶˣǧķҲһ£ûʲôּۻۡ
Ȼܿǰ˼ȫϹ˾ڣ۶һڼ۶֪˲ر¶Ҳ͸ɴ˸ˬ
ļϵ˴ӵǸн飬н鹫˾˳찡ֳɵĸʽͬ
˫ǩ˺ͬ׵תˣ
ʣµĹǱȽϸӵģҲܰˡĺԺͨһЩʵϣྩĺԺҲвͬеıΪﱣλеıˣеľŽס
Ǯдϲû뵽ᣬʹؾͰôһǮתˡʾһвٻҪǩ֣϶ȫϡ
֤ԿȻˡûȸǮʵǱȽΣյģļڣײġʵϣҲѹˣļŸ֣Ҳˣ
ֿ֮׺ļֱ㹤ŲߵĺԺ
Ȼˣ㹤˵ģֻǰ̨ˡ
̨ԭשɣйǰ˰ѹˣשˮ࣬ҲôģȻĨƽһש
Ҳ֪Ϊʲôû𣬿̨ܾõɷų́ӣΧܷŶɡ
㹤Ǹģ̨ܿˡ
ϣ¶ĲҲԭȵשһʯ塣
㹤û룬Ϊԭ̨¾ôƵģҪҪ
ãʯôҵʦûвߡɣѶʰȥȻѹ£Ϳˣ˵
£ûɻˣ㹤ЩΪѡ
ڶˣжٻ׵һǧǮѼӹǮ˰ɣȥµģ
㹤ϲأǵĹߣӼ̨֮ǰ˹Ǯٿ飬һǧǮ˵׬ˡ
ʰʱرܿͰЩŪˡ
غԺšţ׵һ֧̣ɵŪˣ
УֵܳģһļЦ
ֵܳģ׬Ǯȫ㣡׺Ǻǡ
ļ׹ϰղأ¶ǲֵܳģһ䣬ܳĵˣ
ʯи߰ʮ׼ܱߺשϣҪʯ壬ȵðΧשŪߡ
׺ļѸ϶ǲУŪ˺üשΧˡ
һǾͿˣʯ岢ʮҲϸ룬ʵʯ岢أ̨ѹʯܵģмǿյţשˮ䣬Ҳ㹻ˡ
˷ùʯ壬̨һǽʯ屻ǽϡ
棬¶һ׼ͬשɵĶڣ
﷽Ҳֻаңһ۾ܿס
ֵǣȻʲôûУ
ԲۣļѾѲɶȡˣ㿴ֻǲı⣿
ҡҡͷвһ˵ûͲб⣡˵գŷϸ
ԺţƣͽıڣأķһôǶͽıڣļһ䡣
׹ЦǰԭͲı֮У
ţòöıڣȻепյĸо
ıڵשһ֮¶ľ壡
ľ׾ͱ˳ԭıڲ࣬ҲһһľУ
׺ļȶְĸľ˳ó֮һ£ȷ֮ȥϸĸľС
ľ涼ˢᣬʲôľϡҲʲôľϣΪŵ棬صǷֹãľǲˢġ
˸ľУ뿪ڡ
ĸľУдСܴģнʮ׸ߣױҲöʮףСģһʮ׼СС
һ鱾СıУһ۾ԳĳС
ȿģֱӴľСľи׵ֱۣͭӾƿ


803 Ӻ
֮Ȼһܾµ޲޲ϣīɫĲ֦ƣէһе໨ɵĸо
ٴ޲滹һ
Ȼ󣬵󲿷ֱ޲ӯˣȴʮСɾ¡䰵Ȼסʣ
Ųʺϼһƿ̲סͺһ
Ųʴǰ˵ΣֻӺǬУǹ͢٣ޱļȻҲ֪ͷĿʱҲսˡ
ȵط˷ףϡӺơ
ɻ忴ӺɻʣӺŲʡ
һʮĺԺ´࣡׺ܿжϼһŲƿӺ͢Ʒɣ
Բۣļզ࣬һСôõĶ
£ֻġ˼
ĩƷŲ֮ⷩҪŷ޽ڵģӺλרóǮطϣˣһչɫΪḻ
˲ϧ͸˵ˣ촦һյɶճɵİ״̥֮ɹ͢һͼ鷨ͿӡҲɶרŸȻơ
һŲʣճҪ£ҳɹʼ͡
ֻļһһ䣬˵Ҫڻģ
ԣȻټҾɸ۵ȥ⣬ߣⶫ뿪˻ģղؼңļƷҿҲһ˵ʵҵңҲǲ飬ݶľֵóƵ
մ˿϶ǴһЩǶԼξ³ɻĶʻʯǣߵĶѡģԱǳɻģҲߡ
ĲƷȻ٣Ȼ̫ܰȫƷ⣬Ҳû˵ʷйƷ¶Ǿͻһ֡һֵԲֻĸľоװˡȻҲȫ٣ʲôֿʦѧ¶С
׾ʹ˼򵥷һ¡
šļѵͷƿϵͼϼһ˼һķ糾Ůӣôܵϼһ
ΪܲԲƿֲ׽ӿڵüϼһζ̨ʹһƵġۺӺĴүͦϲֲͷĶģʲô¹򰡣ģ
ʵӺڶϼԢһƾõĴͳ¹ͨ»ͨ飬ͨ
ƿϵͼһһֻ״̬ȷҲܺϣܻ
ѩֽİ״ɵϣϸʸеķŲʻ棬ȷǺƯƯĦһ£̫ݡ
Ųʲ׼ڸݡ󲿷ûеģеģҲʱչֻҪлᣬܿһҪĺ𺳡
ƿϣһֻۼɽʯ֮ϣ׻عˡƼڻ֮ȻʳΧԸĵ幹ͼܾ£ɫ֮ȴ͸֮С
ƿЦʺ档׷ȥ֡
ſţ̲סղһӺŲʣ
ҤֹޣӺŲƿֻƾͷĴ԰ӻղؽ磡
Բۣļ˵СĺԺЧһ㣬𿴹űջģϸھ
ҲʶԼһʱʧ̬Ҳǳ͵ʱ򣬽ű½ƿװ黨޲ַŽľС
һɣļ˳Ǹ鱾ԴľУСѲǹżƱ
ױһ£һ鱾ҪһЩ
ļѲٶ˵ƴˡԭһҳ
ҳⶫ黭װʽУģȷ㿴ַ㱣档Ȼǲҳô߷Ͳ󣬶黭СƷ
ҳװʽʷ㳤Դֻ׷ƴʼΪ˽㣬˾Ͳ˺ֱܴİ취ѳпֳһҳҳģװѡ
ǣƺеɢˣҲ㱣档ǣģ鼮ӣװѳɲᡣ
ԣҳһʼǽҳᡣ
취黭ղпʼʹãرǰѴС黭СƷű࣬ɼղأ൱
ʱڣҳѾΪʢˡò˵黭СƷɢʧΪֱ淽ʽʹ˲黭СƷ
ʱ򣬲ҳʢгһʱУֳһǾ黭ǿʼװѺһҳȻֱ
ľⱾҳ
ϵ״ˮпʮŮͼ
㿴ɣļѽⱾҳݸס׽Ųҳоϲ֡
㲻û֪˭Ʒ˰ɣļ̧
ǵȻܣⱾҳġ˵ţͰѲҳˡ


804 ׻
ҳϣȻһʫӡ¡
ӣļҲˡ
Ʋ
ȻƲۻŮ˳֮ңײû̫ྪȡ֮ǰʮŮֿҳģ˼ƽϡ
ֻû뵽ˣԼһŮͼͣŪûͦʽģһҪȴֲ˵ҳʫ
ѷϧģŮʮ˻ꡣīδɣǳ⣬ˡ棬һᰲ
ʦдñȽϰףƺôζ˼⵹ǷƲʫķ硰Ц̫񲣬Ц˿ġ
ⱾҳƲ͵ģҲòҳȻʫġ͸˼ϿǻŮͼοԡˡ⣬ʧ֮еһС
ȻƲľϣйŮĽǶȣƺ⡣
ʵϣƲˣ˵͹µ̶ȣԶԶھ𿼾ʷϡʲôЦ㣬˸ţʵûôˬһĲۣһ˸ܲˡ
ЩۣŴٳʫ黭ľ޴ɾ͡
Ʋʮ飬ʮ길ȥڣĸסšӡãȫȥֻʣһܵΪҾҲʹ˥䣬ʵԭҲʲô֮ң˥ȴ˥̤ƶС
ƾһ㣬һ˾Ͳ׶סʮƲͷѾˡд׷ʫȷˡ
˵ﲻòһ㣬Ϊ˱ʣƲȻΪԼǡ׻ɨһŰָˣֲӣֱӸĳְ׻
ư׻
ʵԺһֱôУδƲ
ҳʫą̇̄Ⲣӡ£һӡ£ǡư׻
̨̨ƲֱˣƷоС̨ᷨ
ӡеġư׻ȻǡƲ
ֻҪʮԺƷӡ£ֻܳ֡ҪУȻƷɡ
һӡ£ǡϾԪ
ƲȷеĽԪӼɥʧ߳μӿƾ٣ȼµϣҵһҲ˳ˡ
ʱںף֦ɽȰ˵£ʼ׼ƾٿԡžţûȣʮ꣬Ӧ츮жһٳΪԪ
Ҳ˼ʱˣʱɥʧ֮ʹҲ滺˲١Ʋֿʼ־
Ŀ꣺Ԫ
дġԪл˾һʫҲܿһ䡰籸꣬ǻˣҪŻԪȥ˻ԪˣȻҪԣ˭ڵٶ״Ԫأ
ҲֻһУӳصĴˣ
һ죬ʮƲ緢μӻԡһĻеͬɳֻԡѧʶԨѺܵꡣһʲ⡱ǴһƧĹ顶իǡŪġ
ô󲿷ֲμӻԵѧӽп졣أƲȴúܺá
Ҳû¶ǣһҲˣ˽쾭ǸͬһǿԵģҵ˾ǣסһ
еĸнݵë쾭С˵԰ɣôϷӣϽ֣ҲŸͷҡСǿ˻԰ˣ
԰ûкôΡѧǼʣ͢ԱҲסˡоǣ֮쾭¡дƲʱҲеƮƮȻˣ쾭Ĵ߶УȥٳļĿȻ쾭󣬲ǡдǡ״Ԫ
¶ǲܵġ
һлƵԹٵĴ£һԹٷ׷׳֣ǳйˡ󣬳쾭ƲˡҪǣ쾭йˣ˵ͨ˳ĸŪ⣬һƲ
Ʋھɥʧ֮ʹ֮ŬܷµĿ꣬ʹƣϷУųˡ̫ʦʵֻǸУƷСٶ̫ʦˡ
ʱƲĵڶҲ·ˡ
ų֮Ʋ״̬֪Ӵ˿ʼΪҷκеӵĸоˡ
ΨһľοοǸ֪Ҳеĵӣ
ݣ͹ٵݣһġ
һˣò黭ͨȻˣƲ¥ʶġ
˺һļŮôͬƲӦİĽƲ¥һźúܵʲôĥīϴ⣬ֽɫרҵ


805 ʮһ
׶ΣƲĻվرﻭҺܶŮŮͼ̬Ͷ¶Ǵϵġ
˵Ʋɾ͵ĻôΪƲɾƽϡ
ʱ׺ļѾ˲ҳȷʮ˷Ůͼÿһͼϣһӡ£һӡ£
˽ӡ
ǰʫӡ£ǡư׻͡ϾԪʵƲⷽ˽ӡŮͼϣȻҲеζ
ÿһŮͼϵŮβͬÿһŮͼϣвͬһֻŮ໥ӳģγضȤ
ĵеŮֳֻȣĵ޾֮⡣
еŮüԻ͸һԹ
ǣʮ˷ŮͼУŮȴһġ
£ȴʧʡҶˮܽأ紺ʮӭ΢ڵһ

жȻ˼Ҳ
ֻǿϧƲľοȴƲʮðͷ׳ʱҲʹûˡ
ƲϿ⣬һ졣ﲡ뿪Ʋһ졣
绨㡣
˵ǰﻹƲڣе·߲ͨˣǳΪһ黭ңǧȴʵ֣
ƲȻ¡ðɣû׵Ȼֻ֪ǾӦÿޡ
ҰĽ׶Σ¶Ľ׶ΣʧĽ׶Σôһòǻ۲صŮˣþȫƵʧرͿࡣȻֻһŮ
Ů֮ʣȻûǸԼİ˴׷ԣ޲̫ܡ
ŮˣҲ̫ܡ
ѡ񻭳ôһҳЯʱʱͣȴпܵġ
Ůʮ˻꣬ʵһˡ
ȥıʹ;ز۵ᣬ̡֪
ΪһΣʲôûˡ
ߺƲҲͶ֪һСٶҲͶĴBOSSգ˵е·߲ͨʣµģֻ
Ʋܶ࣬ǻ粻Ѵȡ
ν粻¶ûġ̾Ϣ
ܰɣܳǧŵľƷļ̲סһ䡣
˵һҳȣƷͳ˲ġ׺ϲҳ˵
һЯͲҳѪƷھеﻭ˫
ϰεõģǵȷû֤ˣ٣ȴôһ˿ϡ
Ȼٲǿϰ֮ȻٲΪϰ帶ʲôǳ¥һͨ黭һȤͶһ㣬˲ȡġ
ңڳ߹֮ʣŮˡⱾŮͼҳ٣ͷŲƿһһַζ
ⱾҳҪ˵ˣҲų֣⡮ʮ˻ꡯ̫ΩΩФˣſţ͸о߽˻·ᵽ˻˵ļѳ̾һ
ǿ⣬ܱܲ⡣
ƲļٻɣⱾҳֻҪ֣žͻһǲҳ¸ֵĻͳˡЦˣǸˣֻˣɾ͡
ǿɲ˵ҿƲǸš㿴ʱԽӾͺܲһ㡣ļѽӿڵ
׿Цһһ󴫣Ʋʵ̫ˡ
Ҳ󴫣ļһ㶡
ƲĹ־ģײ鵽ȷ˵ڳɻ³ģɻȷ꣬²£ҲաУƲĵܵܽ꣬ģҲġӦֻǸȡ׽͵
ԭļͻȻЦ˵ʵôţƣҲȫڵĸĵȷʵ
鵽ʱ٣ڻͼݵʱ䲻أɫ
һʹˣˣϽСӣļ˵ţСһУοСģ
ļ˵գֱӾʹˣһԲε
мһ϶ȻǸԲСϵȺ񣬹վϸ£͵Ǭ¡
ںиϣСʫģ
֬뿪ʱ欣˭Ҹлƽݣ
Сױϣļѿʫ̲ס˵Ȼ͸ٵģϰҲֱ̫ˣƽݣݲؽ
ǰ׽ӿڵʫȴõúƴϣҢдĵʫȴе;


806 е׻
֬Уļѿʫеġ֬۶Ц
ûһ֬У׵ͷ
ļѽŴ˺иǣϸᡣȻûһ޵ζ
ⶫʱ϶ǵ֬ʹõģõϵȺ֬УҲͨˡȻղӦòٵ֬ˣҾô꣬ζȴһ
иϿ̵һʫܻһЩ֦ƣļ˳ַһµײײǿһεӡ£츮
츮ǸĴٶļѿ˿ס
Ǭ¡ʱĴٶֻ֪жѧʿ챾쳱Ҳڿ飬һŴ󻧡˼
ļѻû˵ֽ˵δǴٶá츮ѾûûȷˡǬ¡ʱĹԱ̣п֬Сӡ£ֻ˵ֹһˡ
ֵ֬ǮļЦʡ
ϳˣվѣֻǿϧǸ֬УǱϾǬ¡ʱڵľƷĵĻóпܵġ׽͵
ˣļѵⶫŹ֬Ϣɷ
а׵ͷļѿˣⶫֲʲôʹؾʹӦˡ
֬УӦǿϰ֮ǰ͸ٵġضǹԼɵģȻǿϰ˼ضӦڿϰ뿪֮ǰȻʲôӦҲ͹
֬кֵʵǲ̫ˣڹٶԣƺ⡣ȷǱݲؽˡȻϰˣ˼ٿ¾ͲԸٿ롣
׺ļѿľУڣֻʣһ۾Գĳκˡǰֱӳô͵ĶļѶԵҲܸߣȴһϡ
һͲò²ˣһֱ֮Ӿ׼򿪡
ʱ׵üͷȴ΢΢һ塣
ǰʵӺӵʱ򣬾Ϳ˱ͶӰ˵ʲô֪·Χġ
ǣһȻûбͶӰ
ţæһļ֣ͣôˣ
е֣ٿ˹һ߿һ߰ûͶӰ¶һ顣
û⣿Ѳ֮мͨļѵȻõˣôҲÿ
׵ͷû˵˵֮ǰȿʲôͬ
ӣһˢᣬкиǣۣͭƺûʲôͬ
ʼʱ׺ļѲûпӵĵײʱ׽ӷ˹
еףȻһЩС֣
ּ̣Ƚǳϸ濴
׷ȥҳһ£Ҷԧ죬֮ɲأϲ֣˲٣л֮಻ԸȻźޡ
⻰ǿϰ˵ġ˵εһ֧ҶԧȻָľǹ١Ȿǿϰľɲأ͸ˣҲǹϲĶһ죬ⶫõˣϣ˰ֱӻٵ
ϾǿϰģȻ͸ˣͲתˣȻźޡ
ֶӦþǲض֮ǰȥġôܵزôõġ֡϶Ƿضˡ⻰ʵϾǶԴӶó˵ġ
ҪҲ֣ϾԵȡ˼ԭһҪҲռ˴ˡ
ǣ֣֡
е׵ֱȽϸСҲۣ˼ֱӰѶߣӾأֶ˭
ϰʲô
ң˵ֵĲΪδôӦܿͶӰȴû
Ϊʲôأ
ֻֿܣһ֣׵⣬ĶܿȴıͶӰ
ڶ֣ϰ˵ѣ
׵ȻŵһֿܣΪӶˣֻһӿҪҲȫıͶӰ⣬ƫƫǸ֬ҲҲܿ
ϰΪʲôҪ˵أûδȴ˵У˰һٵ
׿һļѣļͬҲ˼⡣
˿ȡߣ˻ٵӣǡʾȴôۡ
һۡļֻ̧˻ΣҪĲ˴򿪿ңںϿ鲼дֶ˾ѣѣмģ
ȷҪ֮û⣬ҲٶϸͨľС
δⶫǷ϶֮ģšϾʲôд»ἤõӵ˵ĸĺġļѼȴͶӰҲ˵ûδ
׵üͷ𣬡۵ʾ鹹Ķϰʲô


807 
ļͻȻùӣȻŵһߣ˴򿪺ӣ
ţ׿һļѡҲͨˣļģôһ㡣
ûûӵײ֣ôȻͻ򿪣ֶһġ
ǿ룬˭ôһرضڼ£йȥ۲ӣ϶Ȳһһ򿪡
Ҳ׺ļѸˣǡĺԺʱûʲô¶ƹһۡܿ⣬Ⱥһӣŷ쳣
ȻҲų˷ǳϸģ֮ǰһһϸȥշ˺е׵ּ
㿴ּҲ
һǲʲôź޲ź޵ģҪ󣬷ⶫҵˣҵȻô򿪿ѶߡˣŶûС
һȻĻĻٵӡ
ǣȥٵӣҲһȿٻ٣һȫԭͻ١
˶кĵģۺеͻٵˣֵļ̫ˣ
˴򿪺ӣǾû˻᲻򿪺ӡĵôһ˿ңһϸĿе׵ֺ֣ܽˡͰٵӡ׽˵
ôļѹЦ
ûشΪ֪ûкҶԧͻȻ˺ӣȻ֪ˣ˼Ҵˡ
ļɫһ䣬˼ǣ
׶еĺӣѾˣȴҪıûأ޷ǾΪѾȡˡ˼ʵܡȻضٷıڵĻأпܡԣһߡ
ļѽӿڵߣҪȡ߶ǳ֪ض֪ضıлأҪ֪ӵܣ˵ֻ͹֪ˣҪô»ȡߣҪôǹپȡߣ
о˵ˡĺܿǣˣˣ׽ӵ
ˣô򿪺ӣܾͻˣ
ôǸɱ˵ĺӣ
ļѲɵ˻˻ҶûӦӵΣգҪܿ⣬ǿܾ͹ˣ
װڰ֣ǿܹ˵ôڲǻúúõģ˵˵ⶫ
ļѵȻ˵ԻٵǾǻٵû¶ӦòըҩҪըҩĻٵҲпܱը˵ˣŪըҩҲףҲǺȽɿиԲ󡣡
ǿܾǰˣֻпиǲأ˲׵ϰ壬ô˵ҲǸͷе壬ôִƣ
Ҫ˵ѲأʵּìܵͬһϳҲ֣οϰ屾ͲʲôŮԸҹŮ´ʲƸҲԶ֮İʹɱ֡ļЦһ˵
ԣȡĶֻƵˣؾÿǷġǣҪˣò߶һС˵֮ǰʲôأ
˵꣬ļ˼שְԺԭʯϵ֦Ҷϸ
һ˺ӣɣǸͦʣ
ļѵͷ˽ӷŻسĶУש̶סֽϸ˿иǵͭϡ
ǿʯ¸ס˶ڣֻһϸԿķ϶
ϸȽϳļ߳˳˶㵽ǽǶ£ļϸȻ˵ըҩСΪϡ
žﴫ˳Ƶһţǡಡ͡
ʱԼжʮ룬ûˡʵϣҲܳˣôСӣҲװ̫ӵĻɡ
׺ļѼȻ뵽ˣҲһʱȻס˳ֵһ֧̣ļ˻졣
κɻԧֻûŽȥˡ׵ϰµֱ̫ӦòˡǸ֬УݲؽϰҪߣ¹ҲԸãֲܶˣһ
ţӴšԧ졯пܹپ÷֮ʣҲϰûͬ⣡ҺпǴҵУһ˴СİغӣļѽŴһ£ʵδİҶԧô
δǴչʽرḻ״죬ĶҶԧ쵹ûʲôرģһ㣬һ㣬Ҳ󡣲ϰôһղ۹⣬Ӧòˣ󣬼ֵҲ̫ߡ׽͵
˴Լʮӣ˽ȥ


808 
ļѿ˿Уһʮ֣̲ס˵ôţ
ЦֻֿܣһǴ򿪣þ͵ˣһû򿪣û򿪾Ϳʮ֡
ԭʮǣ죬ٱ٣乫Īǣ
Ǹ˿ģضȡˣһӡڣϰ嶼ƵˣѺˡ
УҪľǲҪѶչ鼺СΪˣٷض׷鵽ףչ鼺УǾͿܱ׬ţǣһ
Ҳ˵ûд߶ض߶ˣôҲƺ˶ĹޣҲһߣǳΪй֮ҲӾˡ
ô˵أֵһ֧̣ȷʵܸӣҲȷʵ˼
㻹йжôôŪӶӣļѽе
ɣʱˮˣ֮ˮͲˡ׽Ҳٶ룬߰ɣ
ļѵͷȥ
ȥ·ϣļһ߿һЦһʴ׬ܴ΢Ļоȡļֵֻ˵һҪĺԺȻͿɣض㷢ˣ
׬ôȴӺŲʺϼһƿƲʮŮҳǲֵܳļƷû׬ǮȨȴҪܵ񡣡
װƵľʵˡô˵ݺ֮󣬻ָ˭أļ·̣ˣ˵ˣⷿӺúװһ£׼ʦסˣˣ
үģЦ᷿һߣ
˻صļѵסĵ״̬ѾܺˣɤһˣͶѧ֮̽¹ǽʥ¶ȻһˣǾͱˡ˵
һҹ޻ڶ磬Թ緹Ͷѧ֮ڼȶԹǽ俪ʼ̽⡣
һҡҡͷǽ䣬ûռ䣡
ô죿вʣΪ֮ǰ˵ʥǽԷ䵱˵壬ǽ䲻У¾͵ѰµˮԱˡ˵Ҳ̽һ£ɸս۶ѡ
šǽȻ̺ûռ䣬ȴ̽⵽ĳʵǽ俪ƬʱѾ˳ɢˡ
ļͷȴ⣬ϾˣȻ̺ûпռôܴ棿
Ŀһļѣļ͵ҸĴȷеȴܴÿһʹĴ߶еˣ󣬵ȴܹҴ֮ԴԴϵѭʹʱ򣬲屾ȴȱҪö࣡
һӾˣⲻС˵ﳣ˵ô
ԣռ䣬൱ڴĵطһܾȴһռ䡣ǣռĶȴһ̺ļѽӿڵ
Ҳ˵Ƭ֮ǽͳһŶѾʲôˡ̾Ϣ
룬һӾ͸оˡ˵ţʥ
һΣȴķ˺ܳʱ䣬˰СʱĲŷ£֮󣬱ʮָӡ
ôļʵ
֣һԷռȴƺԣҲ˵пͬʱ߱ĳ
ѵΪǸæʵ
ļҡҡͷһ˼꣬ôͣռ컻أ
ĳĬã˵Ҵ߶ʶ㳢ٽȥһԣвУ⻰ףԼ
ʦ壬ʶδôļϿʵ
ԣҲеԥƺûбİ취Ӧ
룬ҽȥһΣӦû⣡
ǴκβͬǴʶģ˵ģ൱һΡһΣʦ߶ʶȷĿ꣬׷ңһ⣬룡ļѽ͵
ѲɻɵӣҲ΢΢һ
࣬Ҳпܷںϵŵʶļѵͷ
ļֿ˵ʦ壬ȵøһ⣬ʥռҲǰˮôܽʶƵĹ׵Ϊ巢ô
ҪееˮǲĴڣԣҲ׵ʶȥһԡӦ
ЩȦ߱ԣȴһ


809 
Ŀ˿ףⲻ̫׽͡ô˵ɣǰ˹׵ĻˮԵģǣȴܸܵԵĸܣǿɫı⡣
ģһĻϣܻܿԡǣԣʹһֳԣǱֳԣȴһ
֮ԸܵԣͻɿҲΪʥһ£пתΪʵʵ
ͬʱֻһһܣ˵ʵ޵ģܽһȷǣڣ߱ӯĹŵʶѾӰԣӦȷʥռǲĴˮ
׻ˣҽ֮ʲôȷ
ҵһ⣬ԺУûйбͬʱֵķʵ
룬йֱܷʱǼ԰׹⡢ľ⡢Ժ⡢Իƹ⣬ȴûˮԺڹ⡣ֱ©һֻ٩ϬǱһˮ棬ͳ˺ɫ⡣
˺ɫ֮ԺнγһɫȦɫȦŹһƬҵʶʧˣѹʱǻΪιȥˣ120
ĵͷб֮ˮĻϣɴ˲ɫȦ໥ƽȶĹ̡Ҳ˵ڲӵˮͺðˣ
ô죿׽ʵ
Ŀ˿ļѣôŰɣܽȥȰ¶˵
ļ룬Ҳã㲻ʥľ߱ռˮԱҲҪð˷յġ
׼ȷԽһ顣
ȥҪʥûʶʱһʶ룬ʶںϹŵʶҺϤһ㲻ѡ
ʶռ㿴ģʶʱģ϶һ㿴ʲôֻҪӦӾģһӣɫ⣬ȻĿͬʱɫ⣬ʱҪ۲죬ڡơࡢɫĹâͰɫǲһǿҵĴڸУ
˵ľͣ˿ڡ
ȷʵҲˣΪʥռıԴǽԵģǰ׹⡣ڡơࡢɫĹâɫǿңõĸоô˵ռֻǲԣǾ
ɫһ߱ǿҵĴڸУɫڣô˵ȷʵˮΪʵʵ֮໥֮Ҫƽȶģյ״̬һ
ûԿ£ҪҪԡĵͷ
˼
⣬򵥻Ƿպ⡣ΪŪƵܣͼܣðֵֵá
գҵĽǣʶأһɵӡ
ȻõĽǣһ¶ûУʹ˷һԻȡҪĶ
ֻĿǰжϡ滹һǾǣռ̽˳ɣ浽ԭơʥ䵱ʱǲҲ˳
뵽һ㡣
ҪԣΪʲôȵԭƵʱ϶Ϊһأڿڵ
ջǲһĵֻǽһռ䣬¶ʶ𡣵ǣԭƣֱʥΪ壬ûˮ˵ƲתǣˮʶЯ׵룬һתͺԤˣ
жãж໵
õĽȻһٳɹתԿͼܣ֮ʶɶˣٶֹͣת
Ľпܱס⵹ҪĶҲֻǶǣͲʶôˣ
һ׵
ļѵͷҲȫʬΨһİο
ʵһġ׿ʥһɵӣ˵ʲôֱ𣡡
΢΢һ㶣ܿ˵¶˴治㡣㲻̽Ƶܣʹ˰֣Ҳûʲôң㿴ͼҲδؾʹ˲ƣ
׳Ĭ
Σ̧ͷ˿ģүӣ㣬᲻ԣ
ҡҡͷҲһˣҰ׼˼ʮ
񶨵˵ʵȴǿ϶Ĵ𰸡
ֿ˿ļѣأ᲻ԣ
ᣡļնٿĶҲҪǰճ̶Ⱥʹ۴Сôûյ¶ôֱPASS


810 
ʥ´ϡ
⣬ΪҪʣϣھЩȫԻһΪʲôҪأһһָ̬ȣҪǣ˵µת֡
Ħϵʥȴſ򡰵ˡ᲻һأ
Ȼ𾴡
Ϊ֪ʵšľٶʵϸûãʵǣȻ𾴡
ĿУŲľˣһˣʵԼ޷󼰵ˡ
ͬеһǱȴȴΪԼԸκˡ
Ҳ̽ѰƵܣҲƽͼصİ塣ƶôΪԼԼĿ꣬СдȴΪջݡ
ֻǿϧǶԿʷϹ뷨Ҳֻʱĳɹ⻹ŷƷֱĴۡȻŷƲȻҲǲ˽ֵġ
ǣǸʱ򣬾ϹŶȷ֮ءƻң˵ŵ̫̫ˣ
ļѿ˿еģֶһֱĬ˵ʦ˵Ķԣһʱҿ㻹ɣ
뾲˵꣬վȥ
˻緹ļѺһ䡣
šӦһű˳ȥ
ļ֪׵ƢҲûҲûȥˡ
ߺļ̾˿ʦ壬ŵǸˣ
ӢˡҲ̾˿ҲǸ˧СˣǱţǲô¶
ûʳࡣļѿЦһ
֪ЦЦ˵ķӢˣָ
ʦأļѽʵ
һˡķ˻䣬ʦ濴ƺ쳾£ٲ˼翡žã֮ǶǣĿȷ˼άܡ
ļ΢΢ЦЦ˵ˣ˶Ǹˣʦѡ˳ȴѡǹͼ˵ʲô
ͼȻʦҵġ˵Թ׷ѰƵˣ뵱ʵۣõ֮󣬿̽ͼҲۿʼԤ֪ʢ˥衣ǣͼеܣȴǻʼ󣬶Ϊܴﵽһ־ޣһͨ쳹׵İ壡
˵ľޣʲô
ҡҡͷ⵽ʲôҪ˵ˣʦҲ֪ңԼҲδز͸ķɡѰҪȴܽ͸ţ˵ŻǺƳģпܲơ
ޣ˵ͼʲô𣿡
ûشļѵ⣬ȴ·˻䡣
ҵʱôӣȴ˹һҾͷ֣ҵһһǾȻܣһʱ΢ЦǰЦһ䣺ˣֵͽܣ
ĲԾصͷȴ־ȻҵĻǣʦҲв
ʱȴʲôֵóԸϤͼİ壬Ҳһһǣ
ԽԽԾʣȴڰ֣ոҪӦ;ޣ죬ж磬Ҹָ츮ʡȥ˵زʺϾޡ
ദʱ䣬Ĳ֪ŵݣŵ¶˵Եü˷һǶ
ȥ츮ʡ֮ǰͼ¶ʦ˵ͼ˵ľޣ֪⵽ʲô
ʱſĵ۾ûͼȻ֪ʲô룬ʦ˵ǶԵģ˵ıԴޣǾޣҲΪܴﵽľ֮
ͣ൱û͡ȴʹץס˻еһ˿Ϊ˵ľʲô
ȻǼޣ֪ܵЦЦͺ񣬼ʮҲûܲ͸ʲô
Ļʣȴһʱ֪Ҫʲôˡ
˾ʹ˷ֱ𡣶ȵĻʱȻ
ҲͰˣ֮ǰƺõжҲΪ׹ǽ涪ʧʹʧȥá½ʥֻžŰʮһ˷ֽ
šţ䣬Ӧ䡣
ȴϣŵʶȴ棬ҽһסУףŵ˵ǲİţǲǾأʵ
ļ룬˵Ļȴޱʵ֪𰸣ţ϶Ҫʥһԣδڡ


811 ȥ
㻹ȰĵЦͬ׿ˮֻ⡣
Ҳ֪ļ̾һʦȥ֮ǰңһӣֻˣһʦҲҵʦ档һţ
ɫһ䣬ߣʦҲ䣡
վҵʦļҡҡͷ˵ʦͬϵİƣܼĸоţȴһ磬ߣᣬȴֺ̺޼᲻ݵ
˵ۣ˵ĵԡĵɫһ£ǵأ
ļЦʦ㰡
ң
ʱֻ˵ʦܣûо˵ҵʱ֪˵ľļѵ˵Ҳˣ׿ʦǸ溺ӣ
ϵı΢ı仯ãſڵʵδʦ֮ǰʦ⻨磬ı
Ǳܲ硣ܱı䣬Ǿ֪ʥˣ仰بͬ
ļѵͷҲȥߣ˳ס
״ʱѾˡ֮ǰֻڸĽС԰һȦ
⣬ǸѾ⡣
Ϊһˡ
ΪƳ¶Ҫĸĸô죿ô죿ٳÿһЩʷϹݵ¶û׽أŷоỹûأ
ǣʱѾͨˡ
ͨˣоͨ˵˼ǣ׼ĵģһ
ЩҪϣЩȴҪӳ顣
ĵĿ˵ǱҪһԵġǣȴȻԻһ
˵ģһһָ̬ȣ˵µת֡ĹŷƵ¶ֺγأ
ԣеʱ򣬻һӣʵһǻۡ
֮ͨ׵Ĳ˲١ڻȥ·ϣֱӸ˸绰ʾֱӴྩȥӡȣɹľϣﱸǼŵĸ󱦶ľҵġ
ָô˵绰ѯʱ䡣
ƵģӿھʹӦˣ˵ůðѽˡϰֿĹ˾ȴһֱǰͰࡣֹ˽̬ûˣΪ͹ͷֲ
ײŸ·绰·ȥײȥأԲ
ػؼ绰ú쵽ྩϡ
··ʾ֮ǰͻϵǩ֤ྩ֮ô죬ַֿ㡣ӡǩ֤Ǻܼ򵥵ģ˶ʱ䣬ǩĹҵȻһ
߻صСſڵʱļѣļ£˿û˵
ЦЦһɣ
ļҲЦˣã
صҲ΢Цҿڵôû뵽أ
û뵽ɶ˼׺ļЩ
ʥӡȺᲴɮƣȥӡȣⲻڤڤһôɫ
׿˿ϵʥһʽϵϣʵʲôáһ˵ϵĸое
ʽʵǷֲģʱʽʵʸҪĻӻ֣ˣ׼緹ɣ
׺ļѶĥ仰ȴתͬʱһ
׾ȥݻһ½Ӣꡣѻƹǹ׵¶˳ġѾ˵¶Ӣ֮ǰ֪
ϵ֮󣬽ӢʹشӦˣС߻߶أذɣʳ˼²ˡ
ڶһ磬ļѿһȥˡྩʡɽĹأʵ·̲
·ϣļѷǿһ¶׾ǻƹ壬˵ҲӦ˵ǧܰȡ¶߽Ӣꡣֱ顢̬Ҳ¶һ˿ߡ
ö䶼ˡȻ߽Ӣ꣬¶ҪǱļʶˣܵġ
Ͻɲ⣬¶ҿԺ滹ǵеļֲһ䡣
ѵ㿴ʲôˣʵֻļ˵˲ֹһˣ׶ûж롣һΣ¹ش󣬲ɵ롣
Ӳûʲôǣ֮䣬˵ֻǸϵ㣬ɵ¶Ȼ¶ҲԼɵġļӦ
ǽأϽǺгġ
ֻǺĳ⣬ضý̸ʲôȺ
ǣϾүүͬ£ǡսѡ
Ҳһֺ
ϽųȼӴˡ׿˿ļѡ
ӽɽ·ļѰѽ˷̣һֱųҲȫΪҿ͸
Ҽˡ׿ѵɽ·۸ɽͣ˵ͷ


812 豦
صĴŸǰ̫Ѿǰڵˡز룬ļѰѳͣſڡ
ʱ򰡣θսһ¶֮󣬸̫Ц˵
̫סļһ̽ѰأҲսˣ˴֮׽˺ܶࡣ
ޣʲô¶ʵ
ǡ̫θǩ֣˵ҰϾźһãܹõزһ£ܲܽһֻƹ
׿Цһ
ʱ򰡣ļȴ֣Ǵûյġ֣Լô
̫һ£˵ϳ򡣲Ҳ˵ˣⶫýԵ֣ãǺԵֵˡذҲܺã
Ҫ׺ûԵ֣ǲǾͲ֧ｨŷƹоˣļѲؼʵ
ļȻʵʱ΢Ц̫ƽʱ࣬ȴǸˣһļ˼е룬źػش𣬡ô˵أеûָⲻǶеûԵ֣ϲʶλһأ
ӿڵֽ͵̫ˣ˽ڵЦ
̫ǺһЦҵѣܽ͵ҿ϶
˵ţѾ˴¥󣬱㵽˽Ӣİ칫ҡ
ӢӰ칫ǰ˿ףˡ
۰Ц
αļҲ˸к
ҶɽûУǿããɣӢЦָ֣칫ҵɳ
ֲ輸Ѿ˲ˮ
²绰Ҳ˵ʲô¶С¶Ӣºֱӿڡ
Ͼź¶󡣡еˣ豭һڣţò衣
ؼˮãȻȾɽȪˮɽиȪۡӢ꿴ףɫǻ¶
ҵƹˣ׷˲豭
ޣӢһۣ棿
׵ͷȷе˵ҵˣֻո֪ԭǻƹ塣
ʲô̫̲סһԲԡ
ŷƵŹס
ʲôӢһվ˼ͣסףô˵ƹͻˣ
Щ֣Σôôȷ׾ǻƹģ
Ӣ껺£ˡŲʮʱҵϾźҾ֪ƹ岢һԱһˮԱ֮ǰˮԱ̺ģ˾ŹףһʱҲ벻ġ
̫ͳ̣ݸһֲҪһˡϾź費Ҳνˣ
׵̣һڣζǩˣûȥɡңû˹ףҲδزܸԭ
ļ͵һǧǻ˵ɵÿһ
ôӢ꿴һļѡ
Ǿ̫ˡ֮ǰ˵׽˻ͷһ취Ѱһ̺ˮԱȻĴʦŸҲƹá
ļŷֻΪϾźҸӣԼûס¶ӡ׼ʱӻڹȥˡ
Ӣ겢ûлɣΪ򲻻뵽չĹҲ뵽취һ֮ǰˮԱﲻѣѵҪܴ
ĻĴʦôҲηѣЦ
һˮԱҲܴпܵģѵĲļһӢûռ䣬ֻˡ˵ҲˣѵϾźͬʱų̥顣
Ӣ̾һ¶һۡǾ£ɡ
׵ͷ¶ǵ֮ǰҲû뵽ôõƹ
Ӣ̬Ѿָ糣ãǴϾźٲһ°ɡ
¶ʱĴʦҹҪȥӡȡ̻Ҹͷ󱦶ںǿ˸ľҵģ׼ȥɹһ̴ľϡ
Ӣлһ˿Ķͦ찡òŷƹоᣬò˶ãҪˡ
ƻһصģôҲϲչ֮ǰ˼
ʷϹݵչƳһ꣬ӦڽСҰֵڻܴ죬ǰ͡ӢӦƺ伣ˡ
ǽȻܴ˼ΣչһȣǰߵĶҲˡҲղŶھҲû⡣׵Ǻĵֶ̫ǰҲ
ӢЦȣġɻƸ㱭ձƵġӺ캣ˮƿӾġ𡯣ǰװǵ𣿡


813 ĲЭ
ȷǱʷϹߵġȴƷԼļ¸߷¡
ɻƸ㱭Ӻ캣ˮƿ½֪еֱʣвڱİǡ㱭İǣҪοеġϡƿİǣȴƿڵ̥ϣұסˡ
ǳ³ֱ֮ʣȻûаǣȴ޸һΣ֤һƷ
ɱεףѾ˶ʷϹݡ
ģʵʷϹѾ֣רĵȴչĿˡ
ҲΪˣܴ֮󣬺ҰֵܹܲϢġ
ﻹһöֱ򣬺ûóҲЦЦ
ޣӢʵزع˽⣬ǺʹƷģҲƷĸ߷£
׵ⶫ֮˵ΪҲ˳ƸʷϹݵĴ㣬֪ҲΪ˴סƷҿǲͱˣҿиŮ߰һΡ
˭ֱʣ
ŷƽų룡ΪԭһöƷ
ӢͷҪֶΣ¾ǺҰ̫Ҳʶơ
϶ˣҰ̫ҲȥȻӿڡ
Ӣ͸̫һۡĿǰʵʢ̬ͿҲΪ档
㣬ʢνģֻȷ͸Դ³һ黳ȵӣǲģα
¶̸ˣӢǵʳáһΣ̼ǵáİ䡣
һΣӢĴǽ䡣
ȻǸĵλʳò⣬ͺܶ൥λʳһνҲֻǸ䣬װ޲طķȷʵǺãڶ󣬶ڴȻڳȥԷȻĶܳԵ٣
ƹѲӢЦһûʶһڵ뷨
ǰ룬νˡһ߼һȣһߵ˵
ޣ⽯ӢЩԾļѺ͸̫ҲЩȡνΪܵ
Ϊʲô̫ʵ
Ѿû٣ֻûɱ⡣ӦҲµûصľڣľڣֻ޴ĵͬŷұ֮֡
ǰûܾͨȥǼٵġʵһûɱĽѶȷڣҪʶصľڣʵҪʶǧɱǹ汾ҶɱʵȤνˡ
˵꣬Ӣ˸ӵı仯ľ˲١
ּһ˼ҪǴҲιĹﱦ⣬һǺģ
̫ҡͷǵʶڣҲ߳򡣲ѣΪһѾڣڼ¼дΪ˽һ˶ԡҪȫιۣξ͵ˣ
ô˵ⱲӶûˣЦʡ
ǵȻǡӢӿڵǵ½֪˺ܾôǵĹţȷɵ£ǿԵģ
ţ֪ĳԱֻ½֪кͰϣ϶ǰɣ
زعȷʵǡܶ㶼֪ʱ򣬸ġӢǳһڹֻ֭ʱͻ⣬ţò̫ã
ļѲԵҲò̫ã
һЦ
ЦˣȴЩǣǿò̫áʶʥ⣬ò̫ˣԼֱӾͿܱˡ
ˣ㲻˵Ҳ˵ӢЦգͻȻʲôǰϸҴ绰ˣ˵¶йء
ޣ룬ϴӦμӸ󱦶ںǵĿҵʽѾǸˣ⻹Ϊ˾ںǣⵥӢ绰˵Լ¶ֻʲô¶
Ƽ뻪ղؼЭᡣӢɽʡЭ£ʸǹˣλ᳤ǰϵѧаϵƼٴк¶ͳˡ
֮ǰӢ겢û׽뻪ĲЭƵѡɽʡЭµ¶УȻΪͷβĵ
һʱһʱѾѡɽʡЭ£ڶһĲЭԱͷǺġָ˰Ƽô
ңӳԶҲֻɽʡչھѾڸ̯̿ˣ뻪ĲЭҲ¶ֻڻĲЭȡøߵĵλѶԴһЩˡ
Ŷĺ¶Ȼƴǣллˣͷллϡ
лʵʹȻӢЦȻûʹ绰ྩվȥ˰ɣӡȻˣȥעһ¾Ϳˡ


814 ̴
ã׵ͷ
ٷԵʱ䲻ϾӢ͸̫йʱġ̸Ķ̸ˣ׺ļѾ͸ˡ
Ȼȥӡȣ׾;Բȥʶʥ¶
ʵﵱȻҲ뷨֮ǰһ˵һĹУʲôת֡
ȥ֮ĺļҲ£Ȼǲ̫ѹ
ļѾʼϵװ޶飬׼ĺԺװޣⷿһ
ĺԺ˿⣬Ҳ뵽ྩԺ϶ҪΪʱסҲĺļƽʱס˵Ǹ¶ʡĿ̫û
ڶ磬ȥĲЭΪаϵӺͽӢк¶ר˽ӴףЧʺܸߡ
Էǰ·˷ɻŵͿʼݼˣʰһ磬ŮӳԶţҪĶر࣬ɽݵྩֻСʱĳ̣;ĸζＸʮˣʱߡ
ˣ׾ͲסļѼˣס˾Ƶꡣ·ȻҲһסƵġ
ھƵ갲ٺãļǳ˶ٷûμӣûʲô·ˣǲġ
Էʱ·Ѿеǰհ˷ˣྩӡȣ˺࣬һǵµһǵ򡣲Ҫȥ̴ڿ˰ӡȵϣµӡȱҲӡϣǵóĺࡣ
Щ¶ײǺܹעȥô˵ط·磬㲻Ҫɩô
㣡ҾǿЦ㻹ˣ·ڰ֣ĴʦҲһȥɣ
¶Ƚ϶࣬ûȥӡȰ򽻵ˡļЦ֮ǰͺˣβȥˣʷϹûʲôӡ·һЩϵ׻Ǻܰȫġ
ң¶ȷʵҲȽ϶࣬ѸͷչڣĺԺ뾡װޣõϾźҲҪһһһơ
ôǵСҶ̴Ĳأôʱһ䣬СҶ̴Ҳ˽һ
˵Ҳûʵ˰ǰ˰ͽӢͳʱڻأʮĳɿ˰·ܻ˵
ޣõͷʣǴͣأ
סҲûʲô档ŰǺɫһʶСپǿ˰׸޶Ҳ棬ù޶ľг·ܵ
Ȼȥˣⲻ˵ģ׸ĵĻ̴ľ¶ڿ˰Ĺϵж̴֣
˰ḷ̌пƤһϵʱЦƤƺͦ⣬·˵ţԹЦ
Ƥڿ˰̴ӣа޶嶼ӣҲ˳ʺϵĵطٳ֣һҪٳֻء
ʱȥľǰ޶ӣһɽͷзֲһɽ״ɢֲٳ֡·Ѿк˵ʱʱʱס
ڻȥľ˶ô
ӡ̴أ˽ֺݣȥľԽԽˡƤϵȽӲҲȽϵصֻҪ㹻࣬æӡ˵תǴ˻׶ˡӡȾͲ漰Υ൱ڴľϡ
ڣ·ȻԼЩ·ӣ޾ϸ׽һ顣
ֹϵ׬ˣһӣ̴ϿǷŸͷǼۡļЦ
Ĵʦ֪ȫ̴ӣҲδ׬ΪĵļʺܸߣΪʲôжľĲУµĴ󲿷ֶǿƤֲãҲģ·͵
Ҳû⡣׵ݸ·һ̡֧
׬ЩǮǱȥľƣ̫ˣ·ӹ̣ٺЦ
ЦЦû˵
·һ̣ǻû̴ɣɽϣǧ߶ȶǶʮףֱʮ֣ʮָߴͦΣҲֻǿʸߴ߳ң
ʶһʡͬУǰҪǹٳ֣飬⼸̴ܻͨķֱĳʲôϣʲôϣ̼Ҷ˵ϣв˵ǲϡô෿ӲͬлӪ⼸׬˲٣Եͦ
ȥ죬֪ĸ񾭣һϵĶҾȥӡȶľȥ֮Ȼһ˸ģʮʱһãͶȥ𣬻ǹעһˡ


815 Ӿ
ʮǶʮôͶȥ𣿡״ʱסʵ
ľǸˣûпƤĹӲĹϵֶΣǾֻܻǮͨأҲ·ѡҪ밲ȫ˵ģ֤һ˳ͬʱкϷҪཻٷ֮ʮĸ߰ãʮǮ͵ýʮඡ
ңûУʵ߶٣Ҫշ֮ǰȷģ·͵
üĵ治٣Ҫ·һ˻ת
ҪǶľܴľ޴Ҳύٷ֮ʮķá·Ӧ
״һ£һҪǶʮףֱʮףôľûɣһϣôʮһʮĳɱ治Ͱʮ㣡
ǵȫˣʼΪ㡣ңһǧҲδֻҪһ룬Ѿܿɹˣôţ·˵̻ңס
һûаɣ
ǿֻʵĵģһȫʵģƷǡһ㣬һûЩ׶ȫʵĵܳһְӣúų֡Ҳܰѵʮķøƽˡ·ҡͷ
ӽȥ𣬻һˣҲҡҡͷ
ԶľŴһ֡˵ʣЩҲЩСЩ飬ɣӴԪˣһ겻񡣡
ʯľǼһּҳļкԲ˳Բˡˣⲻˣθȥָǻֶࡣ
·ϲЦտĴʦϴûȥǶһáŽɽ񡯣̫λˣ׬Ǯ׬ƽȣ
ٷĵͦ࣬Ѿʮˡסú·һ˾Ƶ꣬ļظ
˷䣬ϴ裬ͻȻеһĪƣºڡߣһշתüطʲôⲻ¶ˣ
ƵĻƹ壬ԭƬף׶ȻҲչ¶ûѾļѺ֪׵ֻ¶̫ˣ룬ʹ˳ΪĽᡣԸĸҲˡ
ûˣҲ˵Ǻ״ճɵƸԭˣḧ׵ؿڡ
ʱû̫õİ취һã˵һΣյİ취ҵʶʥʥΪ壬һܿ̽еܡ㲻þ͹ˡ
ȻúԾΣΪʲôʶ˵ĲУʶʲô˼־ߣʲôϣ
˵⼸˼ۺϡΪҴʥܵʥ龰ֻˡ
˵ǸͼܣǷ⽨˥İʾôѾûˣαҪðôķշҪ̽
ͼһͨ쳹صİ壬˵͸֮󣬾ܴﵽܿƵľޣ˵ţвԾӿ֮ɫ
ղҲ˵ˣ취ܾ͹ˣҪǹˣЩôȴü
ǰ̾˿
ôĽëԵرһΪ˵ŵϦӡ
ڻûⲻ뻺һôḧһöǰ㷢
ҿѾˣҡͷֻڲȥˣ
˭˵ڲͻȻһѱסã촽ҵȥ
䣬ӿȡ
ƺͻȻ˷ĵ¶Ͷ뵽ҵĳ֮С
ǲǺ˽ˮȥױãʵ
аɡҪȥĹˣҾҸ˼ˡɣȴЩʪ
Ҫȥ̽¶Ըֻ̽Ǿ㣺¶񻰹£¶ΣգΣյ֮ǡ
Ϊһ¶ȻΣա֮ǰȻҲͦʣס¶ÿǺ׵ġ
ȴΪƺҲΪ˸˵ʧ˵壬еȡĸо
ǳ֣¶һħڸո˵֪׿ܹ˵£ֵ֧ĳ嶯
ҴӦ㣬ھ֮ǰһͬ⡣׻ڡ
õʱˣҾ˵ͬ⣬𣿡ѹסֳ嶯͵̧ͷס֮£ϵıһӻ˰


816 ѻ
˭˵ҲУ
׿õ̬ʱһڡ
÷ȡ
ƽʱúݺҧһ׵ļ򣬡ǲ˾شҵˣ
סûг㿴㣬Ҷ˵ˣżҲ˵ʱˣͲҲʱ˵У
ҧһ촽Ŵ۾ס⣬ǹӾ״̬Ψһˡ
˼ʱ˵У룬ʵ
ʵң֪ʱвСǻһ塣׺˵
ò˵ɽ׵Ļ˵±ô
ɣˣܻڣ־鵽һϣ⣬¾൱±˰ɣʵǡ˼⣬ֻ־ѽͣȻҲݻ˵
˼ͷ׻˽Ҳû˵컨壬˳õļ米
һþȻ˯ˡ
ڶ죬ֱͲ𴲡ֻ·Ķţ˵ǴѾȥǩ֤¶ˣƱ¶
һŷʱѾСʱϴ·ķš·סͬһ㣬бš
ͦ簡·һףЦ
˻磬˯̫ˣûĶ׽ݣڲһĿ
Сʤ»Ҳǹˣû㡣·ݸһ̡֧
죬ȥɣǩ֤ʲôʱܰ
Ƭȫģܰ·ҪĻƱҸղŲһ£Ͼк࣬ɻпλ
УǾ߰ɣ׵ͷһȥʰ£ʴȷܰǩ֤ǾͶĻƱ
һеǺ˳ڶϣļѰ͵˻
賿߸СʱķУɻʻ䡣·ֱɣмûת
˷ɻ˶õľƵ꣬ǰ̨סʱ׷һ˼¶
ǰ̨ǽϣкüֻӣϼеʱ䡣ǰʱǡྩʱ賿㣬ྩֻӣ㡣ĹӣҲʱ㣬ΨӡʱĵֻӲǡ
ʹྩʱ䣬ӡʹõʱ䣬ڵֻϵʱʮһ롣
Ҳ˵ĺӡȵʱСʱ
ĺϾ󲿷ֹҵʱõǽϴʱǼֻӣӡȴǣֻȴǸ
ú·һ϶ǽǼֻӣɵöʡһ˵Ҳе˼Ҳ֪ô¶
·ͬʱ룬ֲܼ©ǰٴӡˣôûעأ
ӢϵѧӢʷԱ
ԭӡȵ߾ڶʱߣ߾ȴڶʱߡӡȾѡһмԼġߡСʱʱôġ
֪ЦЦǳӡȵһθСˡʱôˣԻط˯ˡ
ڶ죬˶úɴھƵ緹緹ͷй䡣
ûйгһߣһʵ
һ治죬һΡǰֱӵµȻתȥ޶Ӧаɣһ֪ӡȵĹ˹أؾͱûˣ˽·Ӧ
ǱȽ鷳
ˣ벻ôȥ£ͻȻ˵
Ҳûȥ֪Ӱһɽ棬ܴҲԶⶼˣҲ˰Ҫȥһ·͵
Ǿ˵էģֲɣĺԶԶȥ治׿˵
û壬ðɣ͵ˣ
·ϴڳˣôҲ
תһС㳡׺Ȼ֣㳡ϾȻϢһƬһĲƺϣΧľϣȻҲֺ顣
ѻ
ЩѻĺīϻΧһȦҡ̧ͷоȻҲв٣еȺƮ䣬ٻ䵽˸¥Ĵ̨ϣյϡ
㳡ѻʺײҲеѾճ˵ϡ
ѻӡЩ඼רŴɨġ·ǰϴ˸ҵģ˺ϲѻе˼Ҵ̨ϻźӣŽʳѻôҪʳʱֱӷɵ
û뵽ڻıΪ֮ѻӡܵĴôߣЦЦ
ȴץ׵ĸ첲ƿ߰ɣ
㶼£㿴ǱߣСιѻѻͶüɽĺһƴȻ˵ţǴƹС㳡·ǰС
СϺй꣡תһֽǣ·ͻȻ


817 ǲ
·ǰģתֽǵʱ׺ûں档·꣬νĹ˹ȥ
׺תֽǣһСֳǰС඼ǵ̣·ʱվڽֱһҵ̵ſڡ
ҵſһһ׵ǸСӣСϰһЩ·ǿЩźǹġ
ʱҲǿŵģһ̨ͻڷŵģƺͷĶ
·Ҫߣһ£Ц㲻˵ӡȹ˹ôʲôã
ֱӹڲϡϵĶƲôϰɣ˵ˣĻ˵ֲһ򣡡·˵ţͻȻЦаҪ©취£
㲻ԸȥеĹгϸСȴô˷ܣǱ©֪·ڵͷ֮ǰôʡ
ȷڸصĹгͬС죬ֻҪǼеĻԾĴгƷļʶࡣֱֽ߶ĹŶС꣬оϲ
ҵ꿴һȦ֮󣬾ϲȴûзʵϣϸ˵ҵ겻һҹ꣬һɻ̵ꡣ
棬ľʡͭʵ񣬻һЩΡСپǹ̺ϻװƷݲ£ҲϣǼʮ֮ڵĶһЩСҶ̴ɽ̴ĹƷ
һĻζζĵ꣬ȴûй档
ϰǸܾӡӣһʽ۾ȴǴӾƬ濴ˣ֪۾ǲרΪʾѧʡõġ
ϰӢ㹻ˡңϰ˵ǻˣȻǲǱĳһĵĴʻ㡣
ӡȱ϶һĵĹ棿ϰ忴תһȦûҪϸʼ۵Ķƺȱȱ
⵹ûУ䣬ܵӡһĵĹ棬еԶˡӦ
ϰͷҲϲ棬ǻĵĹ档кܶǮ˼ﶼлĵĹ档֣һܴĹ꣬¼˿ģһĶǻĹ棡ܹ󣡡
ĵĹгЦ
ǰдӻĴĹ棬Ǯ˶ãҿչϰӿڵ
ǽģ˵˵žͳϰˡ
Ǯ˶á·߶һ䣬룬ⲻǼ©ô©
ȴϰ˵ıҲûݲϵĶ֮⣬Ĺ涼ûģ뵹ڻĵĹ棿
ǧ϶УûڳˣϰˣƺҲЩ̧˵
ϰ壬˵Ķ𣿡·һ䡣
Ȼ
ǾǿģֻҪǺöǶȤ·˵ţ˿ס
Цŵͷһ䣬ǲСȴ룬ﶼһöͿ
ϰ룬ãǿۣ
ϰ˵꣬ӹ̨ĳóһεľСڹ̨һ޲ȻСľｫ˳ŵ޲ϡ
ԭһͭĿ30£վ
ⲻǲ·еڲصؼǱҲģˣ
ȷͷվˣ̬˺ܻĸоǰ̽һϸһԭͷϵһֻŵģԼһض
ͷڲصڷУǱΪǲ
ӡȣӦý٤ʲһȷ㹻ϡһͭ񣬵ͷǧʷˣǲ۲۵ľƷ
ϰ˱仯Ͳ󣬺ܶаû٤ʲʱڵľƷעӡȵʱڣԼָǴ7Ҷ12ĩ
·˿ףʵ˵ǲ񣬺ϰ˵٤ʲһ¶ɣ
ţʵһ¶ͷܹ㣬Ƿػ񣬺ܶҲɲ񡣳ƺҲܶ࣬иֽдʥϲ졣
˵ģǲصڷ̵Ľзӡȣ٤ʲ˵ȽϹ㷺ͷ񻹱ΪǷԲ֮񡣶Tͷ졯
״¸·һ¡
ⶫ·תͷϰ壬Ҫ񣬵ûѶ٣
벻ˣϰشúܸɴࡣ
·ȵóǿ
λ˵ҵû϶Ҳóʶһ£ϰ嵹ûܻ䣬дʡ
һ϶ɣҪӻ·ĸ첲ϰЦ


818 һλɮ
ϰһû˵ɫ̫ÿΪҪ˵ϵ϶ôһ
ҲˡЦŶ·˵Ϊġ
ʱϰһӵɴ۾˳ժ۾ô֪
ΪĽܡ֪ϰ϶ɴ͵͸¶Ϣ
һ㲻֪ⶫľݣֻ˵ʱڡʱڣ꣬Թ˵Ǹ൱Ŀˡû˵ǰأ
ڶ㲢ûе֮ģҪģô᲻һأ
׵ӢﻹԱôЩðġ
ϰ֮ȤȻˣ㿴ô¶
ֻǾֶѡӦһҪһˣ㣬ֻһɿֱתˡе棬ڱҲҵ
·ϰӦƵƵͷڹ죬ϸ΢Ĺ۲ͷٲ˵ġ
Уϰ˴Ĵָһ£֮
٤ʲ֮ɨϰ֮񣬽ˣҲմָָ񣬡ͭǧϵʷǧͭ񣬹վ˵滹ôȱĸҵģѾѵˣǸϣϸţζ˵ڱ
ϰ̴֮еԣԣ˵һλɮҪȡߵġ
ԣ㻹ǲҪóˡ׿˿ϰ壬űˡ
߳ţ·Ա߳һ£ѹ˵˵ô˸ױˣ
Ķӡȣǿ϶ҲһһҪˣǳûյˣҪӡȱץˡܼһˣԻ¶ɣ΢ЦӦ
ͷֻ֮˵ǲ񡣡·ֵҪ֮˵ӡඣ
и񻰴˵Ҳй䣬ҽһƺҲȽϸȤ彲˽
˵ͷʪѩɽŮ֮ӣ٤ʲ֮ʱʪڼҡ֮ͺܸߴ󡣹˼죬ѩɽŮϴ裬٤ʲſڰأʱʪˡ
ʪһһߴӢСſڣΪźС˽ͨء
ʲô˵Ȼϴ軹˰أУʪȻ֪ԼӳˣҾ㲻֪˸˾ͳԴףЦ
񻰴˵һı±ߣϣͨ죬ĵĲҲô칬ظƨߺţҲɫ
˵ʪȥѩɽŮʸ٤ʲĸ׶Ȼ˽ȥ׵ҲУ֪δıĸǿʪʢŭ֮£һ٤ʲͷ
ѩɽŮͳˣȻ˵ʪĪȥػʪūʪūİ취ǣʪ̫֮ʱ·ǰУһĶͷͷͷϾˡ
·Ц˵һģǴˣ
ţȻ񻰴˵ٰθһ£˵ͷҲһ㣬֮޵
򵥣ʪĶӣְ֮ͷ٤ʲӴԺܵİֻҪɵԸͻɨϰԣ֮ɨϰ֮
񣬾УҲܿһ㡣·ƺеᡣ
Ǵߡҡҡͷ
֪Ϊӡϸƹ˽ʵҲʮֲⱡ·˵ӡȵر࣬ܶشƫԶеڻɽҰ룬Ʒ٣ûػҲܲⱡ
ס֣Ū̴ľϵ¶ˡ˵¶붼룬¶鷳̫صضûУ
·ٺһЦֻ˵˵꣬ӡȾ˽ҲӴˣ֪ɣרŵġ񲿡Ǵﷸģ
ԲҪСʧ߰ɣ̲٣ĺöǿģ
Сһ·ȥвٵ̻ͦɫ
һӡɳĵû˼ɴӡȼһЩҸŮĴͳװǸйд壬ΧŸȻٽ°ϣз顣
ȻⶫֻһȻָ߹ˣôºͳȹ
ŮӶϲ·ȻɴûŴֻڼԼһ¡
һʱ׺·û߳⣬һ̡
㿴·ͻȻʹ˸ɫ׻ͷһһλɮȲ


819 Ħʥ
λɮ̬˶ٻɫɮ͵ӡ˺ںɫƤĿ߱ǣŨܾĺ뼸ȫڵסˡ
ͺȽĲһɮ
׵Ŀ⣬ղɵͣ¶ұϡ
ΪұϣҲһֻͭ
Ҳͭƣƺʥֻ࣬ʥšλãǡšƺʮ˫ƣҲַȻˣǡ򡱣Ҳʶ
ɮ˺ܿ˹ȥСֵһͷҲķ
ȵãҸȥǽĽֿڻϡû˵꣬ȥ
·е֣ϸԲӡɮ˸ʲô
Զˣ뵽Ѳɮ˾ǵϰ˵ĸɮǲôʲô
׼ȻˣҲûȥȹʰɣȥȥˡ
ɮ߿ʵϼ죬ԶԶĽǼҵ棡
ûߵſڣɮѾ˵ţһ״Ƿӵ״ܿ죬ɮ˱ת˽ֽǡ
ֻ
ֽǣһŤͷȴɮվڽֽһ࣬΢Цſĺӣ˵һ仰
˵ĻӢ׹Ӧӡʱȵ⣬Ӣ˵ˣмð̴ʦ
ɮ˵ͷӢ˵Ϊģ
װڰ֣Ǵӻġ
û˵꣬ɮ˱ûӿڵʩԭǻˣкָ̣
ɮ˵Ļ﷢ȻӲǻȽʩָ̡Ĵʶõò
ԭ˵ﰡͷ󶨣¶ָָʥðˣҪǷϵƣ
δ䣬ͻȻǰһ£ͬһι̧ͷʱʥѾɮ˵ϡ
Բۣһ书̫ͻˣѲҪ
ţɮ˶˶󣬽ԭϵֵͭݸסһȴԲת硣
׳һɮ˸ֱӵİ취Ȼ࿴Ȼô
׿ҲʲôַҲʶֻܾôţɮ˶ʥ
ӡȸɮơʥѾʧһֻеõɮʩ죬٣ֻ򡯸вͬ˲ͬпռ䡣ɮ˿һڿ˵
ͭݻɮˡɮЦЦҲʥݻףУǲ˽ⷨпռģ
ʦ֪ʥĺ⣿׽ʵ
Ħɮ˵ûбǡúҵϣҽ޴Ħ
Ħƺ뵽һέɽĴĦʦʵϣĦʦӡˣĦĦ˼ӡȣеζϣ൱ڡ˼ɷǳ
ĦʥҲ̺пռ𣿡׼޴Ħޣʵ
ô˵أ޴ĦƺЩΪѣĻȻǽôµĶƺЩѾ
´һ£ָָ·С㳡ԱߵС֣ʦܷһʱ䣬ҸƧĵط˵˵
޴Ħû˵ǿ˿ס
æָʥ˵ʥ̺Ŀռǻʮء
һ޴Ħ¶֮ɫһʥǵõɮһҲֻܴһأ˵ʮأⲻܣ
Ҹϸ˵ָָС֡
ðɣ޴Ħڵͷͳֻô˸绰˵һ·ڸȵ
СйϢĳΣ׺޴ĦߵһƧĳαߡ׼˲ѻ㣬ͳֽɾˣ޴Ħ
º׽ܵʦʥһΣоһڰ׽֯Ŀռ䣬Ҳţŵķ棬ġϡ֣ռԼʮ״Ĵڡ
޴Ħأû˵ƺŬ
УʥӡġӡȺᲴĵõɮһǧǰĴʱڵެģĲصء׼ܵ˵Ƴ֮գɮһͬԲˣ
ԭˣֹһˣҺľ޴Ħڵ˵ͷôõģ
˵żȻԵְɣӦ
㲻Եл۸ʥĿռ䣬Ҫмʮꡣ˵޴ĦͻȻ۾һ֪ôʹĦʥĿռˣĦʥʵûпռ䣬Ҳ˵ޱ޼ʣΪȡ֮ߵġͨȴǽ룡
׻ˣΪˣûͳܲף


820 ֪
ʵûʵءʵģûпܰˮǻĵ˵֪ӡû˵ɮܲס
лʦʦԻĵĹŴĻ˽ô֮˵׽ʵ
Ȼ˽⣬ľˮصȻ֮ĺ׼ǰһȥ£μһᡯĻ޴ĦЦ
룬һλɮʦʵǣʥ֮УǷܰе
ûá˵Ҫϳƫ
ʮأǴнλͬʱʥĻʮؿռ֮УеΪ档޴Ħ˼
˵ʵʵһԡײ
ʥһֽҲеһֻ֣Ҫһ룬ѭϢеͶеҲԴơԹͻиж˱ˣͻлϲ޴Ħ˵
Щ׻Ȼ˵ܾʶʶľ
ֲʥ֮еܹôʱ䣡
ΪĽ룬ʥĿռ֮УѭɡͬʱʱضԹ죬һһɷһħȴг׶У˵ȷһ硣
ȫԿһѾʹ˿ռںϣڴ˿ռгɳҲ벻ռˡ
⻪ʮصĿռ䣬Ŀռ䣡Ҳ˵Լʶ룬ΣԲûôΪռ䱾ʹһĹ£
лʦͽ̣׻Ѿˣʩһ
ˣѵд˻۸˺ѧֵˣл޴Ħƻ񣬡ǿЦһʼΪΪ٤ʲͼ졣
ôһ˵׵˺ģʦҪΪ
һ֮һǰұѰӡȣǰ׷ءǰҪȥһᲴʱŵһλ֪⼸Ҳ򣬱ŵȡأ޴Ħ͵ЩˣҰȻ
֪
ʶײһ£˼ǸŮˣǼҵϰáûи޴ĦĹϵֻ˵һλɮȡ
ؼǣһλɮö֪֮ʶʵЩϡ
޴ĦȻ쵽׵ı飬֪ǻίĴʻ㡣ʵǻķڵĽ˵ɫ䡣
׸ԾˣĳһʶõġȻʶһɮϣǺʵϾˣ飬ȴֹϵ
ױҲ֪ɫǻķڵĽɣȴеķͽصġ˿Խ飬ӣеɣС˫ޡзʽ
ֻһɮ˵һʱԾ
ӡȣɫĽɣɮ˲һҪء޴Ħ˵̴뻪ģΪӦҪ󣬷˱仯
׶ʷȽϤҲһ㡣˻ĹŴũҵˮƽأĹŴķԺ϶࣬ɮ˺佻ȽСԡɫ䡱淶ĲҲбԭġ
ңǻıķ̣ӡȷвҲ
׵ͷףʦؽ͡ˣҲҪȥ
޴Ħþɳƺƿ˰ΪҲûиĿڣ˵ʦʱ̣
ͣ㡣޴ĦЦѾҵʱˣ
͡
Ե˵޴Ħ΢΢һЦ·ߴȴͬһƬҶٿȻ֮ѾƮ֡
룬򵽿˰յ׸޶㣬𳵵20Сʱֻܳ˷ɻҲ֪޴Ħôȥ
׷ʱú·վڽֽǵȺ
˵ⲻλɮɣ·ʵ
԰λɮϰǺ֪Ц
֪ӡɮ˲ɫ䡣·֣˵ʥŮɣֺܺãʵһӲ飬Ϊӡȸ߼ɮºųϷġ
׻û˵þ͵ͣҪ̸ˣ
׺ǺһЦ·Ҳûϸ˵ʥ¶߰ɣ߹䡣
йһ磬˸ӡɫĲ˷ӡȲ˵ĵϺܶ࣬·˼ɫˣ˵ǶӦ׶ԸտϺ޲ڣϲԻƹ¶
ȻҪ̣·ҲȻ˵ڶ޶ĻƱ


821 ɽ
׻ص֮󣬲ŰѴ޴Ħ֪Ϣá
⻺һǺܹáҲ˺ܶࡣ
һˮȷһ㣬벻õʶʥֱӸԭơڶʥ˵ü򵥵һռ䣬һƵĿռ䣬һĿռ䣬ԣΣյĿԲǺܴ󡣡Ȼȥٺļѡү¡
ȴȻ˵ҪôãӦң֮ǰҪҵͬ⡣
ЦЦû׼ʲôõأڣѾ̬һȥ롣
ڶ9࣬һӡȺյ320ͻɣ޶
11࣬סá·Ѿڰ޶˷ɻ
·˿ƤҲǱ·Ƥļһӻˡ
ǸСӡӣʰüΪһɫɽװʹСԵòôɱ
벻ƤȻϲɽװЦ
ȰĵĻҲϲͻ˴򽻵ǰɣƤ΢ЦӦ
ƤȽ͵Ƶס£ְ硣·ĳڴͻǱġ
˰ӡϲϵķ羰ǺģӺɽֵأкܶɲ⻹Ǹİ˵ģӡռͷҿȲҲܸߡ
Ȼˣ޶ЩȻ⡣޶ӡȵУѶҵܷųӡȹȣִϢȽŨӡȵĳдһص㣬ʱʱҲľ
󣬿Ƥ忴˿·ѾˣҪ׺ù䡣
ȻģľгǱҪġ
ƤԼͶӪһľгҪ̴һСɽ̴Դ
ӡȵص͹ɭ򣬾ӡһľľԴǷ񡣵ǣܹгӭģȻ̴̴ҲСҶ̴
ڼľге̼ҶСҶ̴Ҳʮֻ𱬡
ʼϸ̴ôôҿͻ٣ڰ޶ľгײһ䡣
Ƥ΢΢һЦҪǲڣڲжĽǻ׬ʲôǮĩˣûﲹһ䣺һߣħһɣ
·Цõò
߹ôͳһ֯Ҳʡ¶ˣڹǶĳ˽һ¡
ѧ乫̡ڿ佻Ϸ˲ƣҲôһǰһһ˽ߺ;˳ͻ˺üˣƤȻܻ䣬ľ˵ʵָš
׵ͷûٶʡΪʽһġ翨ƤĴḷ̌һּȵ棬ȷʵ̫סνһߣħһɣܻа취̴˳ӡȡ
ڶһ磬ƤƵǣֱ
ǱȽԶģҲһ
׵˵طŷ֣ڿƤɽһɽͬݣɽһƽأǳƬ̴֣ɽɽ£Ҫٳ֡
ɽϣм˹ɢľֲеҰζˮʩʺһġҲеãճĵطӶľɷˣʹ˲硣
ɽϣɽͷɽͷϣһɫӣȷǲС񣬼ӡȣҵɽСҶ̴ӣҲˡ
СҶ̴ľܶȴԸߣԺɲѵĴʱ䡣ٳֲ֣絽ջһҲöʮϡԣɽƽݵֲɷһֲһɷѭջľϣг
ֵĺôûпģһһãǾǼðʵʵ̴ؼˣڴķ飬֣һе׬·ܵ
ֵľϺľϵҲףʳɽʣһ
Ƥ֪·ǵӶľȴɽͷǲιۣҪǿɽͷòǰס
ԣҲۻܿӵɽͷ
ɽ󣬶ɽϽлֱɽľϡ
ɽλ˿һƽĵطһСͳվļƽʹŹ֮á
ײ֪ӡʲôߣԲ֪Ƥ»ǳаɽͷⲻҪΪֻҪľƤḺ˵飬Ľɵģ֮ǰֻҪһЩ֤𣬶·Ĵ֤ͣҲˡ


822 
ȻνĽױ֤ǰնеʵľıġ˵Ŀľ֮͵ðǮˣƤȻ
ҲǿƤڵ·ӹ㣬Ҫͨḷ֮̌ǰ͵ýǮһõǮһ˳ȥķû㡣·˵ʡǸѪ޹ͬУô
վɽƽǰд̴֣ȻƬѾɷ֮һңȻ׳ۡ
ּ䣬ǧ̴ߴʮףеֱﵽʮףһÿӾǺǿġ
һ¶ҪɷǾһ¶ˡɲĵĴȴǳߣ󲿷ɣʵһġӡ
ľͶʯȽһ¾ͻ֣ᷢľķɸ󡣶ʯٻмԣĹɿѧϰʯľɽͨʯƤܿһЩ򣬶ңܽǿֵһĹߣаϿԶġ
Ƕľֻͨ۲ľƤȷǲǿġؼǡʮ̴ſա̴̫ߡ
Ȼо·˵ġֻǼе˲ʹãҪľۻ·Ҳֻү˵һЩϣһֻǴͨƤëĶҲﲻ
һ㣬ߵ˵ľԶԶȲ˶ʯʯʱǧǮһӣ쿪֮ļƷӣǧ򱶵󡣶ľǶĵĺ಻ʮ󡣶һϣҲʮҵ
ȻֻǺͶʯȣҪǺҵȽϣʮѾǺܾˡ
㿴ϿͻˣضļǮߣÿһ𡣡ƤЦԭλѾ˵ˣϴ˽ҵҲʣһƬˣû취
֮ǰû˵·һһһɲС֮ǰһһӼ֮һ
˵ˣѣ˵ͲôƤһЦֻ׬Ǯ㣬׬Ǯ
·ӻƤͿʼˣһá߶Ⱥֱһһģ󲿷ÿöܳҵӡһãһ㣬һļֵҲʮңʮëܿɹˡ
ҪǶĲУɻǴˮƯˣ·ûۣ⿨Ƥۣȷ͵ǰйءƤ˵ģӼһǻġ
мңǾͰ߳ɵĿ㣬ֻʮͼʣãһٶʮ𣬶ֻʮ𣡱׾󣡶ң϶ֻʮʱȻʲ䣬׬ǮȴˣƤ
·ǺЦˡ㷨ˣʵ͵ˡͼʡĸΪɵʵʣɵĿȴСңʵʵʵʻһɣ
˵ô㣬߳ɵĿʣҲÿѡһֻɵĻʵģÿѡһãǿĵļʴÿѡпĵļʶܸߣһʵûѡл߶ϼʮֻһʵģҲܴ
ⲻһˣһʵ˶
֪ˣȴҪĵģã׷þˣ
ǱȻģ㾡ܷġ㻨Ǯвʹ죡ƤЦѣܶѡͶѡðɣ´˵Ǽۣ
˴Լ֮һʲôߵģ״ʱͻȻʵ
ǰˡƤӦȻ˵̫ࡣ
ǲʶͦߣ׽ʡ
Ƥ¶֮ɫô֪
ʵʶԿƤ˵Ӱ׬Ǯ׬ȵǮ㡣ʣµȫǿģȴǳɽϣܻģ׬ˣͻ󷢵˲ϣ׬⣬Ȼ׬Ĳࡣ
ҲµģЦЦΪҸоʣµʲֹ߳أ
ƤЦܻῪЦĸоҪǺ׼ʵĵȫߣúĵù򵥣Ǿ̫ˣ
·һףɫƤЦ·ȴϲѡλϴ̴ı²ڶĺƣȻаգֻһʣÿһëëˡ
׸ղȻѾɨһ顣ͶӰ̴ľϣȻЧʵģĲĵƫƫڵĹӰܴͬܶȵ͵Ƥ͸һ㡣ǿģͬзĿһܵӰӰ´¡
ȻɨȫֻǰһƬһƬĿʴѾ˽ųɣ


823 Ǯ
Ȼνʮ̴ſա˵Ƕеšһ˵һƬûжĹӣ߳ɵĿǱȽġҪǶǾųɿģǻĸƨ
ϸղһ鿨Ƥ֤һ£˵֮ǰˣȷʵɨ˲ʵĺ
Ȼˣ϶ɽͷӶһġŪ֮һȴԭ˴Լɣ˵ǵʵȷǸߣǲ۲۵ĸˡ
Եģǡĸƨľ档
ȷʵҡͷȴǰˣĵСҲߣվǰٷ֮١һˣ֮ȫʵĵĺϹƾʣ˼ˣľˣֻܿˣ
׺·Ƥ˸к㿪ʼһÿõĿ͵ɽ۹ˣȻȷҲ
һã׺ܿѡһã·Ͳ˰ɫͿϡ
˰ɣƤͰ˿ˣʵ
öһÿһô׷ʡ
Ƥ΢΢Щȣܿ͵㣬ʵ㹻ѣѡٿҲС
ײֿһ·Ȼû˵˼·ˣȻ취У˼ǺţǿƤﻹȿˣ
ʵְ취Ȼ𲻴󣬵Ǵ󲿷ǻѡһþͿһõġ
ΪһÿһãӶֿģл֡ҪȫٿʱȫǿģҲˣ
ⲻۣ˾Ͳˣ·ЦŸ״˸ȷ
һ׹֮ǰû뵽һ㡣԰Ͼжľ˶г̴ҲΪû뵽ȫѡ֮ÿÿģһܵˣرܴ
ôһƬӣܿͶӰѡҲǺġƤ簲ʳϡһҲûꡣ
ûлذ޶סġũԺⶼǿƤŵġһΣ·˸֡ҿòǸ֣Ƥ֪϶ʷ·һ⣡԰ŵΪ
˯ǰ׺·ԺһƧ䡣һ㵽׼˶Ǯʵ
㣬Լ𡣡·ܴճôʽѾͿˣ
ѹƬСҹţʵĺͰʵĵϣµһǧϡٸǴٿֻʵĵĺϡ
·һеżôаգҿٴմհٲУ㡣ǵŽףʱӦùˣ
װڰ֣أһӳԵٿһǧӣڼˡС̰á
·룬ȷѾܴˡ˵ʵûȥϣ˵ȫǺϣһֵļ۸ƽܵʮԪңǽԪľϰ
Уģ
׵ݸ·һ֧̣ĵģһ⡣
¿Ƥۺ죿·ͷӦ
ԡ䵽飬Ȼ齻֮мңܹ۸ֻһǧȴҪԽľϣ㣬ܲĶ𣿡
⻹ǱȽϽġһѡô֮ǰ͵ǩͬġȰǮˣ
ҲÿջĴСǰ϶ûаٷ֮ٵʣ׬ˣҲô࣡ҡҡͷ
·һ£ҪǶٿʵĺϣȷǰδеջ󡣶Һͬ˵˺پ˺١ϾӡȣǻġУӡ˽תͷˣҲǸ鷳£
ӡȾͽǮľϣȫ˵;бˣʱ򣬾˫⳥Ļǧİڽľ˵ʲôһ̡
·ɫԽԽѿǮְòõסǸ⣡
ЦЦֻ㣬û׼Ƥ£ýأ
·֣ˣ˵ݶˣҲοң
ǺãˡײͷƤȽϽ˫Ǯôһˣ൱óһǧı׬һǧ𡣡
·һЦŲ廰ôһ˵ӡһˣ׬һǧҲһʺư
ûӲ磬˵ǣ˳õӣȻǮϾǽӡȥĲ֣ȥɱԵ㣬㾻׬һڰǧɡһǧһڰǧ򣬶Աһ£
ôһ˵ֻһǧеɵƣ
˵Ĳ˵ǣֻһڰǧһ룬Ҳһǧˣ׿˿·


824 Ϊ
·һ׹㣬ǵƤ٣ܲԽ
֮ƣΪϲߡҸղ˵һ룬ǻ׬ǧȻǧǮҪǼӪǣľɳƷ󷴶ֹǧˣ׽˵
·ͷ룬ͳһ̵֧ݸףǷָһ룬ǲԭȵڶడ
ô룬ǵĻҲзյġôƬӣֻȡٿãʣҪģ¶ȥҲɣң˵ģһǧǷɱ֣ͷҲˣ
㻹ǸѧҰ·ЦЦеӲͨ˵ǱʶֲģȻǲȫĻ׬ö࣬һ룬Ҳˣգƺеֵˣõ
ʵֻһ⡣һҪ׬һҪôһƬ̴ӣҪ⣬һǴ򶯲
ҿԣӦòˣôɣҲƽ⣬׬Ǯˣǻһ룡·ҧҧ
ȴֿЦһֻһ룬ô죬ô죿ڴĶŪһֻ׬Ǯ֮ٸӶ˻ػˣƾʲôǻᵽʱǮţʱ㻹ô
Բۣ·ʱȥƺͿˣ㻹ʲôǮİ취
ֻȰսڸ̸սˡƺһֱ˼ǮһǷ𰡣
·Ŭ˶Ҳ룬˼ǣֱӷľϸ
šĥĥʲôõİ취ܱ֤ǵİȫ
ʲôð취һľϸĻǻʡԪҲôǮˣ˵·ʲôһʼ˵Ǯ˵Ǯʱ򣬻û뵽¶
ǰҲͨǮһӿǵ⡣еͻԡ
Ȼͻ뷨ȷʵǸܹؼ⡣Ҳ̫˷ˣһʱû뵽·Ϩһֵ֧һ֧һ룬ȷǸܺõٽ㡣ֶˣʵܲˣˣײƽ⡢ô˰ɣ
ʵҲΣ̾˿ͷе·ƣ
һ𰡣붼ۣ·ϵļ鴤һ¡
˵ȷһȻ׬һ룬׬һڣֻܱ׬һǧһֲ׬ǿˣ
ȻڿƤԽֻǸƲĽǿȴܴ
ʵÿǰֻݲ̫һգȫһĽѪ޹顣ھ޴ƸĴ̼ջ£ѱֵģȻԣҳΧ󻯵ķ
ֺϼ˰죬ֱ賿Żط˯ͨ¶·׸ˣᣬ˼ܣܹʱƣжϾƣѸҵ֮Լô⣬Ծɻǲܴ󰡣
ʵ뵽ЩҲƵҪӡȣ˼ҵĵϣǿҲѹסͷߡ
ڶһ磬Ǿˣ򵥳˵緹ɽˡ
ôһƬٿȫʵĵȫȥõ֦Ҷһʱ䡣
Ƥɵˣ
ÿʵģѵɲɣ׵еˡľϣԼǰɽ̴ȥҲĸҡ
ֻٿ
ò˻ˣ
ƤЦŵһ֧̣ԣҵĸоˣ
Ƥڨڨؽӹ̣Ҳȥֵһó̵¶ˣô׵ˣһڣʵǰӡô
ʵҾֻǵһκ̴⣡ʱȻ˵ʵˣŶ˶ϵʥӡȣʶٸɮ޴Ħǰ컹һдʥ֮ǰһλɮҵģĵλ̫ߣͲ˵ˡ
Ƥ֪ʲôϳģǹŶǷһ㡣
ң˵޴Ħ֪һλѧѧΪߵĴʦˡ
ֲãԭиɮָ㡣ƤҲֻܰԭᵽˡ
ʵƤƬɽ̴֣Ŀʺܵ͵ģ֮ǰˣҲҲûʲô£ҲѡѡһкܸߵʡʣµҵĹ۲죬дʵĺϣֻҺʽޣֻܳٿ׽ֿʼ
ƤŽɡ⽫ԪľϣҲƽ
ƤҺȫʤףĻǿƤԴ׳һ̣˵֪кܺƤ˵ûУ


825 ֮ս
һ˵⻰Ƥ翪һк¶
֪ʲôúӦҲú
ȻٺҲףǮ׬ЦͿƤһֱô죬һٿľϣܵøƤһ֣Ǵ׬ֻܲÿƤ׬Сͷɣ
ʲôƤԼĶ䣬Ȼֻ˵һ֣û˵٣¾һɰɵģҲǧ𣬲ӡ¬ȣɲģ
·˿Ƥ˵һ䣬УҺòĺã
ǮǲһӾ׬ġſѣѶ·ߣ·ˣǮԴԴϵ׬װڳһ̬ļƣƤضһЩѣڵİ׵ģ̽ڽ̽磬УҲ죬ϣƤҲеһԱ
ţ˰
һ߸ͷһŻˡôҿԸ㣬ҲҪ̰ᡣȻȻⲻǻģϳҲһûа취㡣
ȻֻˣƤӣƤҲһˣЧٻǻһġһЧܿͱƤעصˡ
ǸɴµˡƤͷ֪⡮һ֡Ƕ٣
˵ô֣ղŻ÷ָԼһ֣һǸϲϾͻȥ룬Լö٣һͲˣ
׼̵ĲˣƤҲֱܲˣЦҿƤҲǸܴˣҪǸˣ϶Ҳýܡ
⻰Ƥɫһ䣬룬ССȥʹҰɣ
ˣǾͻöԲƤ΢ЦŽӿڣȻѣǾ˫⣬ٿһʮãΣ
ƤȻûʲô飬Ȼһ˵Ǻġ
˵ʵҲָ׸̫࣬һ˵ͺˡϾ֮ǰǩ˺ͬӷ˵Ѿ˼ҵĶˡĵСͷ׺·Ĵͷͺܲˡ
һ룬ȷǳԤϡ˳ˬ
Ȼ˵ˣҪƴǾǿˣƤһЦһʮ˷ѣȫеˣ
·Ҳ΢ЦȴѿƤڿȸڶʺˡô˷ѱôһʺʲô
Ҳӡ֤ˣδѣ¿Ƥˣթغ˫⳥ûУ
Ǿ鷳ƤˣǩͬעٿľϵĺͬϡƤôһƬӣ´ʽͳˣʱǮһ׬ѿƤôֹһΡ
ʵϣѾ⣬¶ֶΣû´ˣңһʮáٶֵľϣһˡ
ˣƤͷӦʡˣʵ൱װװ׸ƤһιһʮʵľϡȻ˼άһʮľϵĳͣǺܷġ
׬ǮЦżһʮõľǮȻǵ齻ʱֻ֧ǣôһľϣ·ϵʱЩҲûʲôð취
ڣѾǿƤײľǮˣ򣬱𽫽һڵľһĿȻ仰һ·ɫ΢΢һ䣬˼ڸƤҪ֤ˣ
Ƥ
ദ̶̼죬ʵٻЩηġȣĪʵ˲òΣȻóһľ޴󣬲ʵΪʲôһеġˣ˵ԼѺܶ࣬ʿš
˭˵ûкð취Ƥ΢΢һЦɣһʮľϣջ֮ǰȴ֤Ҳһǧ𡣵˳ľϣλ֧ͬʱٰһǧһ˾ǡ
ҿƤǳɴµˣˬ죡ǽһ𷢴ƵĻ϶кܶ࣡׹ЦֵǾȴ֮ˣ
·û뵽ƤӦҳֻôˬ죡Ȼ׵ⳡ֮սƯ
˺˾ǲһôһƤıСȻǷѪһÿƤ˳ӣҲ£˵ģ͵㹻ǿ
ںͬϲһˣʣµ¶ͲùˣƤһӡ
ǩͬɽСͳվеģһư칫ҵķ䣬ȻеԺͰ칫豸ǩ֮󣬿ƤʹˣûֻͨУǵ޶תˣҰ磡


826 ɽ
ƤûˣթĴǵһУתһǧ·Ļͷ
ʵ׺·ڿƤһʮ̴ľϼֵ޴󣬿ƤһǧķգͲʲôˡ
һ£׺贵ļƻ˵֣㲻ˣƤģôһʲƵı׵Ǯ
ʵϣƤͿˣģύס
һҲֻ֪һһ˵ģüǮ׬һԼԺ󵽻ʲô¶û׼ܻҪװæѶ·ߡ
һֱû˵ȴ˺ܶࡣ׵ı仯һ㿴ųֵģʱͲ׸̫ԡԲתĳ״̬һ˿ɿкԺС
˼ǣôţԺȴֳָ˳μ׵龰
һȵ磬ˮʪôһôÿĴɺվڹֵ·ߣƺе˷ܣƺеңеȴȻ͸һһֿƾǿȴ˾û᲻ϳɳ
ʵƤҲ׵пһòȴ룬ڽܵͬʱΡ
ڰ޶ķ꣬סá·ƤֻһˣǸӡŮᣬƤ˵Լ
ȻˣϵϻɵʲôҲʡ
ȻˣȥƤϯ
ڿ˰Ƥ̴޶ţˣҲľˡǿ˰һУԭİһƤһ
⴦·֪һٳֻأٳ֣żҲľԣ²
Ļ̫鷳Ƥˣ·Цŵһ̡֧
ǻˣ˵ϲĨǣȥֱӾ˵ȥˡƤЦЦǴĺɽоϲ
ϲɽΪô·ʵ
ȷһ̴ҸоЩ֡Ƥߣֻ߰ףֱȴʮס
룬е֣ⳤֲҲδǺϣ˵ˣǺϣֻһãƤԼ˾ˣαػ˵
ޣѲǸˮס׽ŴȤˮףȻ˵Ҳǿĵģֻ־ˡ
Ҷʮǰģÿһ궼һ̴磬һٳѾˣԺ궼ܳϡһôֵʱҲΪʲôͺһֵɽˡ˵ֻжʮ꣬ܿġ
·ЦԭֻǶʮٳ̴ǿģȴôʧ˵Ĳĺ٣Ҳ˵ʵغܲ
̴ͺƶǺľľͽĲĺͱ߲ġʵĲĳ룬ؼľǲٺлϸȽȶ;ã߲ǿƤĲ֣ɫǳлϸʹʣȶá
̴ľĲĿģƶľĲ̫С
ڣƤ˵ôһ̴ֵΪ䲻ĲĿĲ̫ܣĲĲʵغܲȴпܵġ
ԣ·ȻȤֻǸЦ
ƤȻֳ֣ɲˣΪʲôɷأ׸ɴֱʵ
Ĳĺܲ⼸𲻾ˣƤûڡ
·ǸЦ˵ʲôϲ޷ǾѷתƵͷϣˣȲǮܿʲô
ģȴһ⡣Ȼ˹ֲģͷҲһΪʲôһ⣿ҪôǺɽ⣬ҪôΧӰ
Ƥĺɽ˼ûʲôôЦʡ
ɽ̴ֿ϶ʺϣһƤЦԣ²⣬ʵźá
׺·ǹȦˣ浱ȻҲͨһЩһˡȴͲˣ˿ףʵ󣬻ãô˵
Ƥ˵϶ǷǰɿƤֿ˿Ƥ
ǰӡȣ˵˵ķ˵ͻضƺƤͷ
к֣ܶΪƷʵ˵֣աۡ¡˵̴ʼĲڷУơ򡱵˼
ԣֻ˵ضƺǾǷᡣᱻΪһз
ϵѿ۶۾ʶۡˣڷ̵ĵ̻滭Уֻôġ


827 ƿ̴
ϲķᣬᲴɽƤʺãܶȸߣɫƯӡȵķҲвٸƷʵģ岻ᲴѶҵ࣬Ҳм޽ӵķᣬû˵ˡ
жôϲվһֲʵȷе˵ǹˡйʵȵ
ȷϲůʪͨõĻϣû⣬϶ǲ⣬Թʵпܳ
տƤ˼󷴶ã
ȷˡ
Ϊѵг۸񣬳ˣԽСԽֵǮԽԽֵǮмһ㡣
ֱ1.2׵ֱ1.6ף۸Ǻܴ󡣵С1.2ףÿСһף۸Ϳܷ浽1£۸ͲǷˣ˹ɽ
ͬ1.6ףÿ1ף۸Ҳᷭ
ǣԱ֮£СᣬҪȴ
ԣƤںɽֲᣬȻԽСԽá
Ȼⲻ·ӡĴСȻá൱ڡƷ⣬ٽˮС۵ĿԾ͸ˡ
׽֮ˣ˳ֻͳֻ˲ӣǲͷһֱ0.8׵108ŷ飬ҲȦ
0.8ĺܺһƷõģ͵ʮ򡣡ЦؼǮڼµĶѴճƷࡣʱ־֪ˣԽԽŤ
õһۣһڲˣû˵
š·ͷˣ׷£ҪСģҪŰʮġϾֲӣԽ£ƷԽѱ֤泣ļƷеˬ
ƤЦǸ̴ģˣôȥȥ
ȥɣ׿˿·͵ˣѵÿƤôʢ顣
ǡƤ̴ֵȻٳΪ⣬һ׼̴һļ۸ԪأȿˣǮ˵
·ʱͻȻЦЦҪǿˣ͸ˣ
ƤҲЦʵҲǲԣұϾ˶ʮ꣬øҸοɣʱǳۣҿ˵
װڰ֣Ȼ棬Ǿȱ̸Ǯȴ룬̴ֵѲɻ쳣Ӧòᡣôɽ»ᵼ쳣пܣ쳣ҲֻƫϸôƫأңЩҲûƤ˵쳣
̴ֲСƬ⣡
Ƥ¶ϣǽڶһ磬ûдȥȴǿһʮþ޴̴ľͳһ˵ľгϱǩѷŵ׼
ôľģҪٴͿǲˣߵʱٴƤЦҲǲСķã˵ǿ̴ҪǮֻǸο
·ĵô˵׬ǽһأǸôСǮ
ˣʧһ󣬻˳˳ˮҲ·οˡ
󣬿Ƥ˳˾ΣƤ˾ûŮȴһ뺷ıڡ
޶Ǹ˳Уûйż˵ִɣֻԶԣʵĵĶ߳Ҳǲ磬ţйֳܶطҲͲͬˡ
֮ǰһɽ´֮У;羰Ұֹ԰ĸоԭ׸˰׸ͳ˰޶
֮һĻųǵϢ԰鲼Ȱ޶ĸоúܶࡣ
ȳ緹Ȼȥٻ棬ôƤڳʵ
Ͼ̴¶¶ˣױʾͬ⡣
Թ緹һٳֻأһɽϣҲСһֲһľĳɳںвΡ
̴һЩɽ̴ɽ̴ľϣִļ۸̴ҪζȽԣгӭڻĵļ۸Ҳǵͦ͡
ƤǴ¿˿ֱ˺ɽӡȵ´ʱѾ20ˣǽɽһವĸо
׿һ£ɽͷĶ࣬һɽסҲǱĺɽ糿Ҳܡ
Ȼֲľɽõʯ·ɽѣܿ죬ߵá쳣̴ǰ
Ƥ˵߰ףʵͷɲҲңֱֵʮסңһ֣миӣͷһƿ
áƿ̴׵ͻȻһ˿ȡ


828 ǽ
̴ȷʵǿģΪͨӰܿ
ǣ˺ڰ׵ĹӰȻܼĵɫǹ⣡ңֻڡӡĲλ
ĵֲòˣ
СҶ̴һ׳ơ˶֪ر׹СҶ̴Ʒϣرԣܿ߷ֲĽɫУͬɫһ㡣Ҳɫģɫúÿ
СҶ̴ľϵȻҪһСҶ̴ľϹöࡣͬһִǵҪʮֹ
Ϊˣгϳ˺ܶٵġǡֶ廨ţ磬ͭۼѹ׹⡣
ֽ٣ȻѪ̴֮ľϻСҶ̴Ҫߡľϻ䣬ʶףֽ٣õ۴СҶ̴ľϽǣӾСҶ̴ֻҪչԻԾͺǿ
ĽǣΪĺĿɷ֣ĵܽɣγɵġСҶ̴ľһ㶼ۣߣڱϾͳ˽ǡ
ǵСҶ̴ȻأҲѵһеӡĽ̫ˣ
ɵġӡͨͶӰǼˡоеɳʯǹˡעȻĽɳʯغɫΪĸƬϸƬǹ⣬ǳܼ˹ϳɾӶ࣬Ͻɳ׼ˡ
ʵһ㣬۽ṹ࣬Ҳֲ̫ˣһĽ̴ɢ֣ǽǶģųǵģҲܸоĲθС
ΪмĵܱԲγˡӡֻ֣ߣͷҲ
ٹ϶ʮ꣬¾Ͳǻƿˣͳ̳ˡ
˵µĿһܷḻӦòʲôؿܶȴĽĶȽȶô̵ʱôױ̴պͳ
Ū⣬Ǿ߿¶ƲƤԣͨ˲ʲôؿ֮׸ɴ಻ȥˡ
Ȼûʲô˼鲼ǵġӡҲС׬һʡ飬ڼ϶гӭ
ٳ̴ľϵļ۸϶ʮ㣬ǶٱǾҪпľϵɳƷˡΪܼӣгϻδֹ
ȻֻǸͷӱʵؿ϶һ㡣гͷܳһ߼۾ͳˡ
Ҫߣֲɹͺˣ׿˰죬˵ˡ
ƤΪֿʲôһ⻰ԭҲãֻǾйͼֵ⵱ȻˣڻģСҶ̴ͳɻˣοֲ
Ҳôһ˵ҪȻ״һ׸ߵĴƿֺܸߺܿĴǺʺϣȥѣֽ˵
ȻҪǾ߰ɣҰ͵ľг۸񣬿ظΣƤӦúһߡ
Ƥô˵˳£ʵҲǶС˼ģĹؼڡ֮ٽסΪ֮ͿԿĽ棬֪û֮
ֻͨľϣǾ˵İ죬ʲô֮ȫӦ䡣
Ҳ͸˿ƤС˼֮ǰĻҲǰ˵ģȻһ׸ߵĴƿǾͲֽܷľ䣬ֻܴӸжϣȻͷ
Ľ̫ˣ̴ľеһǼڡӡڲĽͷĽ棬ʲô
ƤûпͶӰı£ûʲô쳣Ҳˡ
ðſƤʱұˣЦ
ƤΪ׿Ļƿ״Ϊ˽ף·ȴֹһ£дѵ֣ȴҪôһϣˣôỨѹɸ̴ƿȥ
ϵļ۸͸ž׬Ǯܣ˵Բܣ
ſƤ·ֲʡ鲻·Ҳ֪϶ǻ£ҲЦŶԿƤ˵Ƥ㿴Ƕӣ˾ͻǮ
ƤӿڣҸǵˣúùٳصӡʳ
ӡʳѾ˺ܶˡ˵ΣҵʿƤʲôȽϹϵ˶ǹżֱȽ϶ģˣػǺܵ֡
һʼƤЦ˵һ䣬۾ȴһӵɴˡ
˿֮˵˼ûס


829 ɽ
ΪƤ·ܹǸģԿƤһһõͷ
ϵ࣬˲࣬زܣѲҪȥȡ
֮ǰȻó޴ѵǰԼһͷĿǽԼӡȵӡȵŶ
ң׻˵Լضѣʲôڵİ׵ģѲСǸʹỴ̂
·Ĳ֪ǲˣ·֮һֱΪհôᣬ϶вСı
Ƥ£ҲԸ˴򽻵֮󣬱㾲׵Ļش
һƤҲ֪ˣЦֻȥιһ¡
ι۵ĻͿܲʲôϵƤ׽ˣһɴֱʵס
룬Լ֮ǰҲţ˵޴ĦȽ죬ٵ˵޴Ħʦ˵ſ˰һ׷һ٤ʲ񣬶˰༯ȥ֮˵زܣΪزܲܶ
ƤЦˣ֪û뵽٤ʲȻ׷ˣеˣʹȥ
Ȼȵȥ˲˽⣬һɽһʵƤô¶
Ϊ˵Ĺ٤ʲֻһƤģɼͽʽɵģֻʮʱ䡣﹩ľͷ٤ʲʯҲл͹̺Ĺȴֻôһͭ٤ʲ񣡡
ԭˣ׵ͷҲȥɡ
ڲɵɽʵʱ֮ԽΪɵɽһChamundeshwari TempleƤ˵ӢĵʣҪ˵ˣҲ֪
Ҳ޹ؽҪǲɵɽһӡȽ֡
ѩɽŮᣬʪŵӣȻˣͷ٤ʲĸףƤŽܵԣͽڲɵɽ蹩ͷҲػѩɽŮ˼
ޣˡܵʱͽУǡͭһ﹩ˣʹôһŶ˵ˡ
ӦҪƤȴȥ˸½٤ʲӡȽ
ɵɽʱ״ɽڴ˺ܶ࣬Ҳܹ۲οͣеذգǸͽ
룬޴Ħƺйķʮ˽⣬ӡȵӡȽ̣ҹ㲩עӡȽ̺ͷ̵ĹϵͲˣȤײ鵽С˵Щط˺ַ
ҪȥĹ٤ʲλڲɵɽһƫƧλãжԺ䣬ҲȽϼ򵥡ԸߴһҲͨм䷿ᡣԺһ޴٤ʲʯȽעĿ
ǿģڵɮҲࡣ
ڿƤѯʺҪ£ڵһɮ´ǵڹ٤ʲͭĵط̨ǿŵġ
Ƥ׷һǲ׷ˣɮµͷ˵ȵʽʱҪʽһȫĵط
Щʧ޴ĦѾˡȻûʲôҪʵˣͷٺһ档
Ƥ˽˲ɵɽɽߣԼһǧңȥȥʱͱȽˣιҪ֮ɽ˹䣬̫ѾҪɽˡ
ϦͣȫǣһƬ
Ҫɽסһð׵ĸ첲Ϧµľɫ˵
԰˭˵סƤЦЦܱķ飬ɽһСӣҵطסˣ
ϲЦտҲ˵ͷ·Щüȷʵסڴª˵ǸԣſأסƵˬ
һ·ı飬·磬ȥסƵɡ
У·ٺһ䡣һ䡰װˡҲ㲻װģ
װźס֮󣬿ƤǸ뺷ıˣס׺õĸڣǵûͦܵ
סĵطһС¥¥ǰһ·¥иСԺԺ̨ϵ¥¥Թ׺ñȥ˼ֽ壬档
ܿȫòԶܿƻɺǣϰϰǺ⡣ôţֱҹɫ˲
֮ʱײƳһۣͻȻ֣·£һߴ˶ӰҴ¥ǰ·
ͷӣٻɫɮۣ޴Ħ˭


830 ħһ
ʦվ¥ɵúһ
޴Ħ̧ͷף΢΢һЦҺȻԵ
ʦ˵꣬¥ݣ뷿䣬˵޴ĦҲǺܵġ
׹غų˿ڱڵķ仹ŵƣСԺ첽Ƶ·ߡ
޴ĦվЦЦÿ㣬¶ܵ󡣡
ʦ¶ʵ
ҪһȥҲԣ޴Ħ˿ףƺʲô飬һָǰ
ױûʲôҪ޴Ħ˵ģֻټһͷڸǲ֪Ҫȥʲô¶ǣȴѹֲסҪһȥ
ãʦȥ׵˵ͷ
޴ĦҲͷǰȥ׸ˡ
ʦŷӡȽ̻Ƿ̣һߣһ⡣
ӡȽӡڽڶ࣬ͽڡͬʱӡҲ˹̣ҲһӰԴӡȵķЩʽ΢˵ӰѾ͵˰ٷ֮λ
޴ĦȻǰӡȽ׷٤ʲ񣬵׺Ӵ٣ԵʮָԻǲܿһ֧
Դͬڣֻ޴Ħ΢΢һЦӡȽ̺ͷУķֱ𣿡
ʵʵ˵Ϊޣ𡣡
Ȼֱ治ҵӡȽɮˣǷɮˣ˵ʲôֱأֻΪӡȽӡ뿴е⻯޴ĦŲͣȴƽ쳣ʮ㡣
һ书֣װ书ʶ࣬ȫС˵޴Ħ״̬С˵ӡ
ǳˣӦһ䡣޴Ħ˵Ҳٶʡ
ˣ޴ĦתһСһָǰһżӵСԺשǽݣưܡ
޴ĦҲţֱŽԺӣžȻǳģСֻм򵥵ļҾߣԵϣһݿµߡ
˵ﶼѾͨˣϣȴֻһյ͵綹
Ϲݺᣬ׷ϡ衣һ˫۾ȴмһİ£ɫӣ̤ء
߿һףֿһ޴Ħ
޴Ħ˵ܷݽʥһã
׵ͷûƴǣժ
߼ʥֿ˿ףڶ޴Ħ˵˼仰ǳϵһ˵
˵ӡǴҲܲµ֣ƺ޴Ħ߸ʲô飬ʥпɵóǴߵıƺͬʱϣҲ
޴Ħһָһӣ˵ˣԹۡ
޴Ħһֻӣŵڵǰ£Լȴԭϣһű㻺һƵߵıϡ
ʱ޴Ħһֻưߵıģһֻȴӻóһҩݣŵϵ͵ϵȼŵߵıǰζ
һŨҵҩϽ͵ζɢ
ţ޴ĦȻֱ۶Ϊ֮һȻһںѪ
޴Ħ߱ת
߾Ȼ۾
һ޴Ħƣ͵زҩݡһԼĴĦʥһ׵ʥת壬ñסߵıֻ΢΢ζ
һ޴Ħߵ֮䣬ƺðţߺ޴ĦĶϣ߳˺顣
һ룬ⲻ˰ɣɱ߻ħˣֲҰæţ
ǣߵǰĶšߺ޴Ħɣױһһŷп档
ʵϣⶼҹˣûʲôˣôСӣҲ޴Ħѡʱǰԭ
ͻȻ֮䣬ߵĽ˫۵ϣ׵һӳʮصı飡
׶һüͷչһüͷšһһڿ¶ļƽ˳ļŤ
ֱǷħһʵ棡
޴ĦȻߣƺҲоʲôس˾ֵı飬ƺ˵˵ƺѣȴֶã
ֻܽס
ǺãҲ˷磬֪ô죡
޴ĦɫԽԽɫƤȻʼЩҰס
׹˲ôˣߵ޴ĦŵǰþȫҪȴ˿
޴Ħ񣬶ֱַֻץסֻʥϣ
룬Ҫȥ˶пܾʹ˹ҵ޴Ħ˵˻ȻֻʥҾʹ֣


831 ɫ籩
ߵ޴Ħǰվ˿޴ĦĿ⣬Ծû뿪ֻʥ
׿˫֣Ҳһֻץסһֻʥű㿪ʼ
֮ʱ׵ǰͻȻһ׹⣡ţǰһڣʧȥ֪
ȴƵʯ֮䣬ָ֪ˣ
ֻǴʱ׿龰ȴѲªСݣ綹
һռ䣡
ʥĿռ䣡
ֻǣʱĿռУҲϴνʱֵĺڰ׹֮ɫһƬγڿռɫͬˮ㻷ڿռеĴš
ռϷͬһƬγ·һֺûоͷ
ռбʮڵڣҲǺڶģͬҲһƬγ
룬ֱԾһڣγɡ
ڵĿռ룬ûɫڻҲûʮڵڣγͬռϷһ·һֺûоͷ
̽һȷʵûд߼ʣҲҼڣͷܿڡ㷴˻ȥ
Ӵַռ䣬ʱͻȻоɫ·ֹͣˣ
ӣ뿴ɫȴ»ղŵġֹͣ·һ֮䡣
ĪǣЯĹֵ
ֻǣôģ
ѵΪĦʥ
޴Ħ˵ĦʥȻûռ䣬ȴ̺ܺͨͨĦʥѵҵʶ˳ʥҲ˵Ħʥеġɾһȫ֣ͨ
ڿȫ϶ʥ֮УǾ߱ģɫãһܹʵʵڵġ
ͬʱԼЯĹܡ߶תߣ㡰߶һܸӦת
Ҳ˵ʥȫԳ䵱ƹ壡ԼʶҲڽ֮ȷȫ
ͨһ㣬һϲȻʥǸɳĿռ䣬ܹݽ仯ԭĹ׵廹һԣԼʶЯϾźԸԭƵתңԼʶӦûʲô𺦣
ȥܳһˣ
ͨһ㣬ʵһ󡣲ԺҪģȴʵ⡣
һ޴ĦʥʲôأԼȴҲƲסˣ
ϣǷ࣬Ƕħ͵ʱʥһ̾Ϣһɷһħʲôϵ
ѵ޴ĦôĦʥͨʥߣȴǸߵڣ뿪ʥָ״̬ħһȶ˸ղŵ֮ƣ
Ҫǣ޴ĦƲס棬ԼƺҲ꣡
ǣڽ뵽ʥĿռ䣬ȿǸķӦǴǰֹһ̾ϢҲ޴ĦߵκξʶķӦһ˿쳣
ռֻԼ
ǵôˣ
ڶ⣬ܲܰ޴ĦȴѾˣҪôܳȥ
һһڣʹӡΡˣΣ봰ȴûãһܻ
ڶˡ
ôһγȴֻĿռ֮УʱһԭŸԭƵϲʧʼЩżˡ
գҧҧ׼뻷ɫ֮У
ɫ֮ǰйȦͬƺнޣƺûнޣȴִɫںϣͨޱ޼ʵϷֻϷȴһƬγ
ͺһº͵籩
籩ôºͣìܡռ䣬γȴֻ磬ǸìܵĿռ䣡
ȣ첽߽˷籩
룬ûз磬ҲܣȴӿȵתɫҪںϳһɫ
籩룬ƽĵط
׵ġ塱ƽ֮Уӯޱȣ⻷תɫ籩ϣȴоܳء
ɨӣʮǣһġ
գȫעӣܲܿ籩
ϣ֮У籩ûпȴ淭һƺĻ棡
һԱڷ٤ʲĿտҲ̨Ȼˣһ߿޴ĦϲһƺһӰҪ뿪壬һ޴Ħƺڴ߶Ӱӻصߵ塣
һһ棬Ѹתֺһƽ
ճֵһûٷתȴ׸оһε鲻ԽУ
һɫԲιӰ·˺Ӱӣͬʱ޴Ħ߶ƺѾԼƣͣɫԲιӰա
׸оԼ·Ҫڽ棬ӵĿ⣬ƺһε


832 ʬ
һεȻֱӴǸɫԲιӰͬʱɫ籩֮УȻ͵سһУԴԴϵҲע
䣡
ɫӰȻɢԭҪ뿪Ӱӣ϶Ϊһ޴Ħ߶Ҳٿֹͣй
ʧˡ
Եģֻʣɫ籩
Ծƽġ
״ʱѾĵá
۶룬񣬷ҲҪۣ⣬ڣ˿ռԭе
ĵãղŵḶ́˼·
ʥһռ䣬ԭֻлĽֵıɫǰɫǣΪĽ룬˶Կ
ĸԴˡΪΪˮˮıɫǺɫ
Ŀռ䣬ǸڰɫĿռ䣬ȻҲнĻɫ
ˮʥĽ֮У϶ԿմγɣǿҵĶԿԣγɵģôһɫ籩
ɫ籩ֳһռ䣡
Լ۾Ϊãɫ籩ΪռģֻʶںϹʶʶܿԽ뵽Ŀռ֮У
ʱһνʥڰ׿ռ䣬ʵֻ״̬ǽ뵱ʱ״̬Ϊ֮󣬲ûзãֻܿ״̬
һεĽ룬ΪѾʶЯһ˽⣬طãɴ˿˿ռ䵱ǰ״̬
һ㣬ļʵҲ͹ʶؽ룬룬ǲͬģԲſΣա
׵ıԴҲˮͨ⣬չɫԺֻϬǱı֮γɹйȦ
׽ɫ籩ģûзΣգͨ۾ڴ˽ľγɵĻ棡ңգֹͨԲκɫӰ
ǸԲεĺɫӰӦþʥе
ϵӰӣӦþľߣַ𣬼򵥵ûĴͳ˵ǾߵĻǡ
Ӱ뿪壬߾ͻȥ
ߺܿѾ޴Ħġ޴ĦӦʥռ䣬ȶߵĻǣȻܲͬĹڻǵ˵һģ
û뵽ʥĿռȻж
ǺʶͬʶΪһǣ뵽ǽʬֻ꣡˵ȵߵĻǳɹţߵ壬ɽʬꡣ
ôȷʵҲˣֻˣĻǣѾǸƿأ
״޴ĦƲסˣΪҲֵסռ˼
ӰֵĺɫʵѪɫ˵ۿҪɹˣ
ҿʱ׵ʶЯ׵룡
ļ֮£̺ǧչ౦ͨĿγһɫ籩е
⣬һ˼ֵܵģ
գھ޴֮Уò١ˡ
ͬʱΪãǸԭ塣ãνزӦҲ޴󰭡ΪزǾġ
֮ǰĻӦþͳ٤ʲ񡢾轨ˣʧ϶ѻʧãֿϲѡ󱯴ϲ˾ˣʹ˲
޴Ħ߹ϵضͬһ㣬æ׷ܿ϶ȫһ
Ϊ˲ӣ
Ѿˣţ޴ĦֻҩݺʹĦʥҲȲߡ
ͨЩ֮׿ɫ籩üͷͻȻչ
ôôӣͬ籩һ㣡
߳˲䣬һ׹⣬ǰһڣʱײر۾
γɵĿռ䣬Ȼ֮ܿһɾɵĻ档˵ռ䣬ʵѾʥ
һռ䡣
һʥ֮Уȴֲʥ֮еĿռ䡣˵һʥУȴͬռĿռ䣡
ԣĿռ߳ʥĿռ䣡
ͨһ㣬ʵǺܲ׵ġΪƽʱֻܸܵάռ䡣ʶٵĿռ䣬ȴһĲͬάռĿռ䣬ӦúͼʱάȵάռҲһ
ٶ۾֮ʱģǸ綹ªҡ


833 ʥ
ԼһץסĦʥһץסʥ
ʱոմ޴ĦͺղŵıΪ¡
ڣ޴ĦѾֿ޴ĦڴϢվ
ߵɫ·һӺ࣬ԾڵϣһӣҲվ
޴Ħʩһ񣬡л֮
ƺҲˣӦ޴ĦɣԼҲ˽ȥսģǰԻĵСӡ
˵ӡ޴Ħһ£ҲǸл˼
һУͺһ˲䣬ץסֻʥѿȻͳڵľ档
ǣ׵ʶȴռ֮г˺ܾã˺ܾá
޴Ħٺߣ˵ﲻ˵ĵطǳȥ߰ɣ
Ҳ֪ӦþǸͨӡȽͽûʲôΪҲ׾ֻ֪޴Ħ׾һѡ
߳Ժš˴һƧ¡
ײ²ߵȷǾ٤ʲˣҲȷʵ޴Ħϵһ㡣߳ӡȽ̣ʲƶҶԼȴªҼӵ
Ϊ٤ʲʧѾһΣʧ飬ϲֲһΡ;ʹˣ޴Ħ췢֣ۿҪˡ
ǰ޴ĦҩݺдĦʥķߡȷʵҲûаգֻƴһԡ
û뵽ڴף޴Ħ뵽߲ʧ𣬻ʥĿռ䣬ȶ˵ʹ˼עеҽ˼ˡ
ȴʥĿռ֮УȻһֹϢ
⵱ȻǸ
޴Ħ֪ʲô߻ǣ޴Ħ赲ˣԼҲˡ
׵ʶЯѰãȻ˾档
Ҳײ޴ĦҲ˱ϣһ
״޴Ħ޴ĦΪǳҲֹľ
׿϶޴Ħ̫ϸ޴Ħ̺Լȴ˹ᣬǲǾνתڣ̺ǰ˵
Ц޴ĦҲ΢΢һЦ׷ʡ׼ȲǷˣӡȽͽԲ˵Ҳʡ
¹ˮһʱ΢ЦȴûзҶɳɳ졣
޴ĦͻȻժϵĴĦʥ˫ף͸㣡
״һ
Ħʥ޴ĦķһҲһϴĹһֱϣô͸ң
Դʦ˵һݶ顣˵ʵֻʥһ˲䣬ʦؽ黳Ӧ
ҲΪ޴ĦҡҡͷҷˣĦʥֻкʥһ𣬲ܷãҵΪԦʥһصĦʥÿ԰㣡
ٶƴǣ޴ĦȴĦʥϣĪҪƴǣԵˡ
˵գȻƮȻɽȥ
׸˼ȴ޴ĦıӰƮ죬תۼûںҹ֮С
΢΢Ƭ̣ױ㷵סڽصȴ
׷ʲô£
һʤ߼Ц
װýһͷ˹˵
£˵һ飬Ƿ·תʥûΣգҸоĿǿˣңĦʥܽʥռ䣡
ô˵ԭƣǸͼʤˣõɴ۾ʵ
ţ׵ͷϢɣԺúһˡ
ƺ˵ʲôǿǹӸ˾ȥ
ڶһ磬ȴڴڣ
ôˣߵõߣסļ
˵˵͸Ǹͼõɰɣ
һ㶣漴ЦЦöۣɵס˶ӡ
ЦʲôЦ÷ʹǯݺš׵ĸ첲һѡ
㲻ǲô۵ֹסЦ֡
ǷЩ¶Ҳ̫ˣʲôռ䣬ʲô꣬ʲôɫЩȻ
룬õɫʵҸͲʲôꡣΪ֮󣬾δؾʹʧпһķʽڡ
ռ䣬Ҳ֣ʱͿռĺܶණͽͲˡѧԶڽȴҲԶûоͷ嫵һ
ǷֵĹ죬δͻпѧĽ͡õɣе̫Цˡ
۾һɣЦʲôЦ㲻˵һʽô


834 ʱص
¶ûĳأĴڷʽֻƮġ룬ˣʵҲͲ̫ˡ֮һţͲõɣͻһֱ㣬İɣ
õɫ˲٣ðɣһΣ
Ϲĥ˸
ҶమϹĥƵģðһۣĵ¿ηΣ
úúãûĿģסãʱ䣬۲ˣú棡
⻹࣡øһģ
Ҳǽͷֻȸ·绰Ƥôš
˵绰Сʱ·ͺͿƤһˡƤ׼ˣ۹ʱ俪ʼ
ʷ꣬ҲһųˡΪ˰׸ĻΧŨ֮Уܶ࣬днãвʱڣҲ١
ͬʱܱߵľɫҲʮɽˮٲɭֲ羰续׸̾ȷһ˵γС
Ƥ͵˵Σ˵Ҳô¶졣
ذ޶֮󣬿Ƥǲ鿴һʮ̴ԭľװ֮󣬻ӡһǡ
طһó̺ȥµ档գǴµ˻顣
̴ԭľױȽϤеģʮ˳ûʲôۡ
⵽ǵĻ֮׺·Ƿˡһ£·ֱӵǽա׺ȥྩ
õѾʱˣȥྩǣԭƵ¶ﵱȻŲ£˼١
û뵽ô̶̵ʮ칤ļѾȻǸĺԺװһ顣
װ޺ܼ򵥣ש̵أ׻ˢǽŴᣬԺڷָ
ԺʯԱߣŪһʯʯաصྩĵϣסáļѡģжĺԺԵķ
ʱǴĩĳʱ֣Ȼ⣬ҲˬҳСˣԵõҲ̹
һΪҪװأŪеˡָŷӶļЦ
򵥣ʵͻԭ֭ԭζ˵ˣװޣڼҾߡû˳װ˻豸ķ䶼ôˣ㲻ȥ̴ôͷһˮ̴¹żҾߣǾǺװˣļѹЦ
θڲС㣡ԭϱȽϳ㣬ʱ򿴿ɡ
˳ԵĲˣܵһȥˣ֣µذӡȵľϸ˵һ顣
ĺļѶĿ࣬ȥӡȣȻҵʶЯʥķţΣȫˣ
ʵϣʥ֮ռ䣬һԭռռ䡣ռĺģɫ籩ɫ籩ڲʵһռ䣬ռʥ֮УȴǶģӦÿԺռͨ׽һ͵
ƺûˡֻҪʶЯ׵ɫ籩֮УϾź׵ϴƾܸԭˣĳ˴ĦʥҲҰˣ
νʥ鼱֮ͬʱӴĦʥʥɵġʥŵԭȹ׵λãҲӴûν룬һö֪׿ġ
ֻӴĦʥȻϴνʥḶ́ӦþˡĦʥ˵ʶͨһΣڶξͺˣҪɵö࣬ͬʱҲܰȫϴ֮˵Σգҵ޷ȫͨʶҲǺҪһԭ򡣡Ľ͵
ļѿ˿ףֿ˿ãʲôʱһ£
ȻԽԽáӦȴһ
ϴ˵ʶʥ̽Ƿ߱ˮǻʱԡڣȷˣ̽ˡǣ취ԭƣȴʱԵģĳ˵
ļѵͷͣһС¶ʱѡҪúһͬʱ״̬ҲܹؼҲʲôʱ򡣡
ҪʲôʱУʵ
ƣ̥飬飬ƹ塣֮ͣҪ븴ԭõȵա¡أ߳һֱߣҲÿµ˷һʮ壩ǰ󡣵ǣֻģѡһ죬ϸһ¡Ĵɡ
ļѿ˿ģǵصˣ
룬ӣصҲеģһʲôĵص㣿


835 
һ¡˵꣬ļѾ̾ϢһǺʵֵģһļ̾Ϣ֪ڶʵ֡
ȻڶǣصҪ߱һؼҪء
ļеӣҲûżʣǾ˼·롣
ʼʿʼѾ˲֪ٴεָָ֮ʱδֹͣҲδزֹͣӦûֹͣҲ˵ӦҲԭ
Ȼÿθԭܶǡȫԭʱ͵صȻǺܽġ
õƵˣٵǴ󱦵ˣǳˣҲʿҪס
ĺļѿ϶֪֮ǰôԭģƵļȫҪŸ֣ӷҲѡ
ԣʱϵ⣬Ѿˡص⣬ʵе뷨ģԲûʣ롣
һʳķꡣ֮ǰֹͣôԪ谿϶Ҳ취ԭ
ȻˣԺ޽ģǸԭĵص㣬ܾܿڸͬʱҲû˵ʱĹڵӦ졣
Īǣԭ֮أǻʼ֮أ˵֮أųʵ
һҪܿļѽ͵
˵ģӳʱһ˼ɣ㶡
˵ģȷӳص¶
ӡ̫Ͼͷܴ󡣲ʷУҵĹԱѮ֮ʱӶҵʧ֮ǹٶȥУҪȹء
ʱȹصĹϲҲǸһˣųʼˡóʲôأʶĹְǴ򣬵¼ңȻ˴ְҪ󵽺ȹصһ
ϲͻȻ֣Ӷ߾ȻһƮʥ˼ݵţƾ󰡣ӭӡ
һͷһͷţ͹ˡ
⵱Ȼӡ
ϲסڱмӡӿǲ̫˼ƴǣ˼졣
⼸֮УŽġǧԡǡ¾
ɵǳ֮󣬼ţжȥӴϢ
ţͬˣץɮաŶ˵ˣ֮¶ˡ
ӵĹҲۡǣӵ˼ׯӴУɾ͵ңҡһڹɻĴͳ˼Ļг㶦֮ơ
Ȿġ¾˵ģǹķ汾һǧ֣ʲôӰ磡
ԴţļѶԴ˵Ȼʮ˽ģȻһ˼˵ɫʥ⶯µġ˵ģصϢǷˮġ
ѲҲйأ룬ȻʱѡҪʵʵصѡ񣬿Ҳˡ
ԣ֮һļѽ͵޲TƶãϳǣټϽľˮǣֺϳƾסִ۵˵ййϵ˽ص㣬Ϊ
һطܿڷˮϼΪ󡣶˵ҲǼ֮ء
ȥӡȵһʱ䣬үӲ˺ܶడ׸̾
ֹǲУֱ¾㱸ֻǷ磬ֻ֪ȻдԻûѰʱصˣļѻһӣ۰
һָһ⣬Ŀô
һ˵Ȼý̺֮ɽҪȻҵʱȥʲôļͻȻüֻǿϧ
ϧʲôزصĶڣΪԭƵĵص㣿ʵʳʵֻһֹԣҲ֪ܵĻļѾͲ˵Ѱôһطˡ
ǵطŴʦáŷơά˲ȱתԭеѾ΢ı仯ȷʵˣļѵͷص㲻Уܶĵص㶼С
ˣ漰һ⡣ܿĵطʵ٣ķˮأƶĹǡư֮Ҫ󲻶࣬⸴ԭ֮أȻĵΣ԰ɣ׽ӿڶʡ
ǰʹڵҲڵҲɽݣһ֮أǶѾռ˰ļҡҡͷ취ɣ
˵ѶȵȷǲС֮ǰƸԭġһȥ̽Ѱİ취ڻˣʱصĺָˡ
Ͼһԭװӡôף


836 ϧ
ʱһֱû˵Ŀˣѣأ¶Ҳ٣Ҳһֱš¶϶ǶʱɵˡǾͽҺļѡæ¶һ㣬Ҫ㹻׼
׵ͷҲֻˡ¶˺ܳʱ䣬һǰļǶȣá
ٻЩʱʲôܱʧǿ
֮׾ȥĲЭˣžȻɽݡ
ɽݵ¶Ҫ֣һӵĳƷҪˣȻֻһ֣Ȼ۱߼ӹҲǸС
ӡȵʱ򣬿ʱҲɢ֣乵ͨһΡôһӣ׼Ҫרչ߶˶Ƶҵ
ߣǵľҵĺ͹Ҫţ·ľмң淽Ͼ򣬼ϰҪ٣ҲҪȥġ
ĺԺȻװˣûмҾߣǲסˡٷǳԵñȽ磬ļѿ˻ؼҵʱ򣬲ϰ˵ࡣ
ʱྩһĺԺһȴոտʼ
ĺԺһĺԺҲһʮָߵ˽˻
еһÿ䷿Ӷһò͵İ䡣ڶÿ䷿ӶһṩַϢҡԺӺͷӣֻܽӴһˡ
νһһǺüֻ֮ҪȥͲӴڶˡ
ò͵İ䣬ϴԡİ䣬Ҳеİ䣬пͷԺľǳؽ𣬻Žأҡҷ
ò͵İӥϹϾؾһ֮󣬱¶ˡ
ʵû¶
ߵʱ·Ժſڣװ˵˾䡰࣬¶ʱҴ绰
ʱŹصúϡ
ӥɲ˴£ԽԽáĲǰŵһ˻ڣ˵
һһŵģǺҰκͺҰƽ
֣ƫԲЩҰ׵ͷѾϡ裬ûȾǱɫһ˿ҡԲȴӲʣЩ뺷һµ۾Щ
ȻǶʷϹݵιݳҰ̫ɡ
˵ǣɽ׶ΣҲ̫ˡҰι˵ྩһֱҰƽҲ֨
ǽ֧ǣ˼ҵĶˣʲôʱҲˡֵһ֮Ȼʧ󣬵õôණҲˣҰ̫ɶƱһڣҴζЩرҲ
þƣҰƽƱҲһڡ¾Ʊ֮ʵ״˴ǰ˶ȼٻʲôţ
ȼپǹǶȼ١Ұ̫۾΢УѾܶûˣྩı仯ܴ󣬹Ȧ仯Ҳܴ󡣡
仯ٴ󣬸ֻǲࡣྩ㵽г䣬ͼ©һҤޣۻģ˼Ұνӿڵ
мԵͶѣôܽм©˵Ǹ׵ĻˣǲǼ©ôҰ̫ɽоһȺ˿ҰκͺҰƽ
ֵһʱ
ҤϴϻĹӺ۲ҡľ֣ɽݴµĻɶĴþ棬δص̽飬ȫһ˽˾֣
лĹٷ֧֣һʲôļѵװŪСӣô޲ߣҰ̫ɵĿͻȻ
ɱ֣ôͼֶҲõóǹȦǣǺڰƴ
ҰκͺҰƽѾվ׶
°ɡڶʷϹݡǵĸףǵ˾Ұ̫ɶƺֵ˵˾ƣȺַסӣ໥һֱۣˡ
ʲô뷨Ұ̫ɶƱƣŻʵ
ҾûӦΪչҪУڻĹٷսõĶȻ࣬ȴҲˡûҪν⡣ҰεӦ
Ұ̫ɿ˿Ұƽֳ˵ô໰ûĵͿԸþգϢġ
ףҰƽӵʵҺֳ뷨ֻ࣬һǿȡġ
˵ɽزعһöֱ򣿡Ұ̫ҡҡͷڿϳ֣ʱãȻۣǵҪĴ̫󣡡
ҰƽͺҰ໥һۣ˵
Ұ̫ٶȽоһ׵ģûа취ȡ
ûСֵγһ¡
ǮƣɫȨȵȣʲô޶ԣҰ̫üһ˲ܱãĿܾǳ벻һĶעϣǿԲϧ룡
ߣ룬㵽ʲôץס㷽棬ҲԲϧ룡


837 һ
ҰκͺҰƽ˼
Ұ̫ҡҡͷǰӸһһˣȻһβУȻһΣһˣ˳뻯һˣôᣬ̥ͿʼѧҲܵز
˵ʲôҰ̫ɿֵܡ
ؼֵǳһ¡
ؼֻܱ֤ĳɹȴż©Ұ̫ͷ΢΢̾Ϣ͵ŷƵ˵ɣˣҲûмô©
⣿ֵֹ
Ұ̫ûмǣ˵׵СӣųѰơʲô춨ģȻ֪ʲôɵܿùô
ԣ·ˡֻ·һա֣һڻ֣һڻֵĻ൱ͣ˶ʷϹݵҵ񣬶Ĺ屦ԻΪΪԣȻ֣
ǲǮƣҲĹˣƺǷɣų⡣Ұƽʱڵ
Ұ̫ЦЦи˼С£˵иϲԶƽʱٶжƶи˲аŪһѼҲһ̶ֻԼѼ⣬һҲû
Ϊ⣬㲻Ƕôôˣȴ˵˼Ѽ⣬Ҫˣ
һ룬ʲôʲôļѼ⣬ֶԿʷϹ鶹
ҰɫҿǽʷϹݴӻɨسŲǼѼ⣬ǵĳ뵹Ƕġ
Ұ̫ɫһ䣬ָܿˣȷе˿Ϊʲôˣȷ
ƺô򵥡Ұƽһʹ˵ģ䵱ҲһʹһԿʷϹݣƺֻʹһ֡
ʹҰ̫Ӻ󿿣˫ֽҲ˵ǺӴΣ˵һʵԵĿõĶ
ҲǡҰƽֵиĸŮѣЩǺںġ
ҪЮ⣬ֻΪһεĳ룬ȴܳʹáѲǻܽ׵˶ŪɣнҰ̫ɰ˰֣Ϊ⻹δǹȦʱ
븸ԭǵܣֵһˡôֵܣ
ʵҲΪںҰ̫ǰҲ֣һĸǰӳӶ·
Ұ̫ɱĿֵԱߴҳ
Ҽһ棡Ұ̫ۣͻȻ˵
ֱӸ绰ҰƽСʵ
ֱӣЧİ취Ұ̫ӣȳԷɣ
ڶ磬ȥ˻ĲЭˣ˻ѣ˻Ա֤
Ǻһģ˻ĲЭһ£ͳֻ˵ڶ췵ɽݵĸƱ
ãҵİɽ»Ҫֻ߿ֻƮ˳
ʱõüͷһ塣
׵ֻǡ̻䡷ٻеġȡ£ֶ
ΪʲôŹܿˡʵҪԭڸһ˵ʱûʲô˶ôʱˣʼһˡʵЩѻ졣Ҫ׻ˡ
һߣʱ治˵ġ
¶ֲԸ˵Ů˼ʱ¡ʵҲû£ûͻˡ
ǣе׵ֿ˿ղؼЭᡱĴӣͻȻЩ
׹עʾȥˣûע⵽ı仯Ұƽ
ʲôҲع
ҰƽҴ绰룬ʾһ£ߵԱһƧ˵绰
ҰƽЦʡ
кҰĸӦ
æŷأ
ྩҰкָ̣Ҳû˵ѣ¶ҪҲ÷ԽǾ̫ˡ
ޣҰƽԴžϲԵ
ҰҪҺ̽Եֵɣеæ
Ҳûʲô¶Զٷ
ʵǲɣҪ뿪ྩֳ鲻
æҲֻ֪һμҸԶӷɣΪ˼һ档
ޣһҰ̫ˣҪң
ԣز͹Ⱑ
ЦЦͻһ´ˮԶʶʡ˼ҰӼôǺʡ
˵Цˣô˵͹ˣҰƽѹס졣׵仰ȻǾ⣬֧ԮԵĶԱȡ


838 â
֪ΪҪң׷ʵ
ҸһȰĵĹŴĻҲһвŻˣǡðߺܺõؽˣ
ԭ򣬺Ǹԭ򡣺ҰȷʵûգԭɺʵǱǸˣ
ǲȥɣҰƽԼ֪ΪʲôͻȻ׳仰
ȻʧЦҰּеûˡ
ҰƽһڣʵԼҲеûðɣԭǣҸ㣡
һ㣬һ˼ʵʰ˼ȴͬǻԵ
Ҿò׽ž͵ʱ䡢ص㷢Ÿңҿ¡
ããǾҰƽϲ
˵绰ͻȻҰ̫ɽģֱӡЧİ취Լûᵽλ
Ұƽҡҡͷ׷һš
ʱǰ㣬ص㻹ǸĺԺĵԺӡ
׼˵˵ʵȥô
һ˵Ұ̫Ҿȥˣһ¡׿һ۳ˮ·棬ˣǱܲġ
ڻ׶ԼҲûʲôΣգת˻⣬ֻ˰ɣ
ţŤͷô˼˼άתе졣
ɽʡղؼЭ£ղؼЭԱһȽȽǣ϶һӰĶʷϹݵĹݳ棬˵ŪôһԵĹ㳡ֻǲеˣٺܿ졣
׹Ц˼ά̫ˡ黪ĲЭĴӰˡ˵ʲô
ҵʱ㻻ףʱʱܸһЩڣҪ״̬ǹž޲ͨ塯ɡ룬΢Ц
׵ͷֻˣġҷһЩ鶯뷨˶Ŀһ¡
ǣ¶֮ɫҲԼֻɡ塱
֣·һһ⴩͸ߵ̻ϣ·ϵƵĲУ˵ࡣ
ļѼԷʱװ¶ļ˵ˡ
ҪҪҺһȥļ룬ƺס
ˣԼȥˡԹ˼һڲˡ
¶˵һʱص㡣ôؼ㣬ûʲôΣաǾ֡
š׵ͷ
ļԼУóֽͷʣػһ
ԴˡİֱҾˣڷֽˣΣաûΣգԺҲõţϣҪ
͹ˣ׺Ǻǡ
ͻһңоȡҪʲôطˣԶˣҲû취ļ˵ֵ꣬үӺͶԷɣҲи֣ȥҾͲˡ
׶һ䣬ʲô֣
ȥصظƽС˾Ǹͣڻ㶨ˣɫҳԷһˡͻȻĥţ÷¹ôԺһ£һļѿЦһôϸһҶˡ
ײݸףɹϰ塣
ǡõĺԺſڣҰֵ˾Ȼſڵţ󣬻µӡ
к˼ֵ֮ȥĴʦûôҰЦʡ
ֻһô˵͸绰ûأװģͳֻ
ҰеΣһĿֿ׻˳Ӽˡ
ҰƽһЦֳֻǸеֶѣǿǻƽҸҪģȷʵֻһˡ
ޣ׵ͷֻүӸٰ
궼ʲôôյô죿Ұƽﰵһ䣬˼ǳòʻֻӦҸϡҪ֮ˡ
ЦЦش̫󣬹ϡʮǰ˾ʮҰƽǺСģܺͺ׾һʣҲҪôϸ
ԺӣµӾڵԺſվֵߵſڡ
ʱȴ֨ѽһˣҰ̫߳ſڣЦ˿ףλؾСϷˣ
ҲһºҰ̫ɣؾϺҰˣСҲǾˣ
ϡּӵĺҰ̫ɺܲȻ˼ҡСơ˼һһϺҰҲûƽϡ
â䡣
Ұ̫ɵĵһӡ
âͷâ¶ͬԺߣɱ棬ǿ棬Ϊһֱϵġ


839 Ե
âҪѶԸöࡣ
â¶һŵצˣâһֿȭˣò䲻һӡ
ܺҰ̫ô룬ֻˣԸһòˡ
룡Ұ̫ʾ⡣
лл׽˰䡣
Ұ̫ףȴָֻŲߺ̵İյĲ˵ȻԷôϲˣ
Ұ̫˲һЦһһ
ûзԱȴǺҰδӷڷһǵһƤóһС
ѽСİڵ˲룬֮˫ִһʮ׸ߵİ״ɹ
ɨ˼ۣҲЦҰүȻñζҤĹʢƣ
Ұ̫ɶ׵ϷƺѾӦˣȻӿڵһӾȣһ¡ҵྩ֮ڹгй䣬˳µģ
ǺҰ̫µֻҤ״ɹޡӿڶСǶʢƵȷͦʡ
ζҤ״ɹޡûǴ̨ʹҲһֻƵģƫСǺһΣ͸ɫҤƷҲǣȻҰ̫ͣҲֱʹ
Ҳ֪Ұ̫ɳμ棬ĵС
˼˵ƷҪǰԲҰ̫Ц
׿źҰ̫ɣʲô߼
ڶҤɫһֹ۵㣬˵ڡʵҤԵİɫＸʮ֣ף̰ףͰףƣࡣһֻǰľƷ̨ʹһֻİȣֻǸǧˣҰ̫˵꣬Եء
ҰκͺҰƽƵƵͷ
ҡҡͷȴͳһ̵֧ϣҲûǣΪ̡
һ̣ſڵҰүûףû˵ԲУ˵͸ɫֻ޵ʵˣ
Ұ̫ɵĿȻͶӣ˵̥⣿
޿ڶ̫С̥¶̥ĵطѾзڵƤǲ㣬Ҳ̥ʡ
˵Ե⣬ǿ϶̥⣬ǣȴֻ͸
Ҳ˵˵͸ɫʵǰ֮£Ϊ̥ɫµġ
棬ɫ࣬ɫǰ׵ģ̥ɫ͸ġʵǺѷֱġ
Ҥְܱ͸״һֻ䱡ǵһֻԵĹһ֣Ϊʮ־ȣԾͺѷֱɫ̥͸ɫ³һԣҲûֱ
Ұ̫лһ˿𾪣Ը꣡
Ҥ״ɣԱʴģƷѡõ̥һҲƷ̨ʹһһӦǷͻҵɫ̥ʵغܲڻĹŴ˳ƷΪҤ˵ɣЦ
Ҥɫ͹ҲƫôôõԣҰֿ̫һ۹ޡ
һǧǰ¶ô֪̥ƷȴƷʩԵĹǸ֡׽ӿڵΪ̫ã̫ɣûп͸
ܵ˵˵еķֱɣ⵽ɫ໹̥ʷֲܹ࣬οֻô塣
ҰƽһԲ
ЦˣҰҲڻĹȦʱ䲻ˣֻôʵó
Ұƽɫһ塣ȷеŵ˼ҵľ͸¶
ʵǺܼ򵥵ģΪڶ̫С̫ϸ׶ֱȻֱӿˡҪºҲǿӿڶ䣬߰ѵ׶ϷƤǲο
׾Ȼֻ˿Ͷ϶ˡ
ԴˣҰ̫Ҳܺ档
ּȷʵ˾̾⼼ʵһҲòϣҲܽ⡣ȻԵһǿۣҰθ׵Ĳ豭Եһˮ
ʵǰĲˮѹûȹҰǰڰ̵ĳ⡣
豭ֿһۺҰ̫ɡ
ͽ̣Ұ̫ɾȻҲŵΡⲻΪ棬Ȼף˳Ӧġʿ̬Ҫġ
׶豭һڣҲװơ
Ҥ״ɣԵļɺرԷԴϸ۲죬پҲܿۡǿҼۡǶȲ࿴
ɫ࣬ô۴͹⻬ɫһģв𡣵вǿ϶̥ˣ۴͹⻬䲻һ˲𣡡
Ұ̫²治ɫ΢΢ס
ʱ򣬺ҰκͺҰƽѾںؿˡ
Ȼˣ
ֵҰ̫ʾԿ϶ɫ
Ұ̫Ĵһ


840 ֱӶ
ֻǿôۣôϸµĶ
ʱҰֻ̫޵ʱҲ鿴Ǻ⣬ûбȶԡ
ؼϰǣȷǱζҤ֮󣬾Ȼ̥ƷϺ͹ƷּҲ̫΢΢ˣԣߵˣҲԡ
ֻ׵е⡱ˡ
ҲˡȻʵƷɫ׵Ĵ̥ңɱɫ࣬ǺܺÿġңĳֽǶ˵ҲɫҪǣǲ۲۱ζҤĶȷһӾͣ׵ǹ˵ĻⶫϾǱζҤ
Ұ̫ɵЦݣϲǾ͸ˣ
ЦЦȻҺܲԸôһģôصҿǲҽܡ
ʱҰνװӣŵ˷һǣ˳ȥԸԱϲˡ
Ұֵ̫ϷҲ̾ΪֹֻҪϳ֣Ǯʲôôǹأ
Ҳن£ֵһ֧̣ܸɴ˵¶û̸
Ұ̫ɿ˿ҰƽҰƽ˸񶨵ɫ
ǺãҰ̫һ֣Ȼգ˵ϣⶫģôҾͰĵĲݰɣ
һҰֵܵı鶼˱仯Ȼû˵ȴ΢΢һ¡
ףֻת˼£˺Ұ̫ɵ뷨
ⶫѱƣȻǱζҤԺܹأȴǾƷԶʷϹݵղصΣ޾пŲϡ
Ǹ
⣬ںҰֵܱľúܽеֻǴĶгϿĶҰֵܳ棬ȥһڻĵĹⶼǺϷ;ҲйزŵĹϵ
ȻˣԺҰ̫˵Ҳ£׵ֶΣ㲻ҪҲ˳⣬ɣǻģ
Ͳܲӡֻܡͤܲհ죬еͬ˼
׺ܿĥ͸ˣһףĸΪûйϵ˵һ˵ĺ¶Ķ̫ˣܲܶɣ
Ұ̫ɫһʱҲ̲סЩŭ⡣仰̫ͣ˵ǾǱ满ӻƷˣ
Ұ̫Ͻܿƽһڵʷ⣬ҲǵƾҸܽġĺͷɣʷϵȷй죬Ƿ¶ǰ
ʷζűѰ̾˿
Ұ̫û뵽׵״̬ͻȻأƲװģ˶ٲ˵ǿԿԽģղǿԿԽģղһɣĹŴƷһҪɣ𣿡
ͻȻ̧ͷźҰ̫ɵ۾һһ˵ǺϷ;ղأͨ˭Ҳù黹ǷǷֶأӶأ
׵УٿȻĹ⣬úҰ̫Ҳ̲סһ¡
ͷ󺧡˵Ŀ⣬ǶôҲܳнӣ׵ĿУƺһر˵
Ұ̫ɾһʱ˵
ǡڴʱԭǷԱϲˡ
߳Ա̸߳Ա̸Ұƽһ˵
ҰûͲ̸ˣ״̬éʯͷֳӲ᲻ˡֻǣ֪ϵ̬ȣҲ
Ұ̫ɻһףٷɺˡ
Ӧɺ磬ҾͲˡҲûôΣգô
Ұ̫ɿ˿ҰκͺҰƽ˵Σվˣֻѡ
Ϊѣ׹Ц
Ұ̫һ漴ҲЦ룬ǾѣɣȳԷ
ĲʽΪߵ£ȴûʲôθڣ룬ɴֿˣүӣһΪ͵ԵʡϰײûģΪ׳
ǣ֮ûΪѵġλ֮ǰùֶΣǴʱһʱһʱڣҲҡǺ飬ѡӦղ¶ҵǾó˵á
ΪҲɲˡҪģǸˣҪģҲܸ
Ұ̫ɵĿͣ˰աôķָտʼ⻹ûأû˵ܸʲôôأһӰҸֱӶˣ
˵꣬Ӽһڲˣֺ꣬һڲˮվ
лүӿ˲Ҿȸˣ˵գתȥ
Ұ̫סˣؽӷŵϣһԲ
ҰҲû˵ȴҰƽʹ˸ɫ


841 ӽ
ɫ˼ȻúҰƽ͡
ΪȻ˵ǴӳƺǣһҲûʧ˿ڲ˺˿ڲ裬ʾ룬󻹸лˡ
ԣ͵һȻҲʧ
Ұ̫ʲôʱԹֱһ̣̲סˡ
ҰǺҰƽֳҰƽСԣֻֻܺҰƽˡ
Ұƽ߳ſڣһһһòķϻĲõˣ
Ĳˡ׻صɣҰ
˵꣬ͻȻͣסˣ仰ȥģȥˣһµĿʼ
׵ıӰҰƽĥ仰µĿʼ
µĿʼҰƽص䣬Ұ̫仰Ҳĥ
˼ǣӴԺͶʷϹݣҲᷢˡ֮ǰǳɻƸ㱭Ϊ˳ǮȨ֮ơԺֻã͡Ұ̫ڿڵǰδᣬǴʧ
Ұο˿Ұ̫ɣףһ
չ֮أĿǰռĲƷǼˣʱҪˡҰ̫Ӧ
Ұθһ䣬ⲻҵ˼ô˵ҼþգϢģ
ף
˵ĻıһʮСӣҲеˣһɣʲôаҰ̫ɸôһۡ
Ұ̫ɵ۹⵹ϸ˵׵ȷҲûôа
ǾͶҲҪҰֲһ䡣
һҵĸоܲã׵¶µû˼άʽˡҰ̫ɿ˿ֵˣռƷͰɣͺҤ״ɹһ
Ұƽ˿ڲˮҤ״ɹ޻費裿
裡ֲƷϲչ䣬ϵǺõġÿһ˶֪ôࡣ
Ұεͷ׽ڻĻʲôţ
סҰ̫üģ룬ӦȥݷһˡѵÿУҲȥɣ
ڶ죬׺˴ྩɽݵĸҰ̫ɺͺҰΡҰƽһҰ̫ɵڣྩϺʡʡ̶ݵİ
̶ݻеһλ̴˾ӭӡһɫƽʻһϵһš
ӣת˼䣬ʮˮ·潭ֹ㲥ת
ҰĲȥڸʻϵĿŤͷҰ̫ɡ
ţֱȥҰ̫Ӧһ
̶Ͻһأɽˮʷʮ֮ƾãأξнأͭ
صֽխխ·գһͣ
Ұ̫³źҰκͺҰƽ߽˴ӡ
̺˾ڣڳϵš̺֣ԺҰ̫ɵݣôܵôһط̶꣬Ҳ֪صʲôá
һڲСĳҰ̫ߵһСԺſڣ˿¥֮µ鹣ϣ鹣Ӧþˡ
ҰκͺҰƽҲźҰ̫ɵĿ⿴˿鹣Щ֣ľм䣬һĳľϣͷסоеƵΣܺÿ
ľͨĲľмһľϣһʱʲô
Ұ̫ɿ˿ľϵ
ţɣС̵𣿡ԺдһɳƵĻ
Ž룬Ժ涼ǵͰСӣԺʰͦɾһ޵һӢͷסһλɫ鲼ԽµߣµϣǰһӣһЩСľϣϻڵһľϡ
ͷϡ裬ȴټ׷Һڵϵ˵ж٣һȥʮϣǾϵ٣Ϳˡ
̵ָ·ɣһľ̶ѽΡ
Ұ̫ɴֵ룬Ժš߲δ̧ͷָҲûͣǹͣũСԺѵӴ
ǺҰڣĶ̫ɡҰ̫ǰ˵
ҵ˭ԭǹӽˡ߷ϵĻƣ˫۴ϻϷ˼ۺҰ̫ɣָָСϵļɣ
ллҰ̫ɵͷֵˡ
꣬ӹǻôӲʣɷˡҰ̫΢ЦҵȮӣһݷ
ҰκͺҰƽʺá
߰ڰ֣ͳһ˶̶ִ䲼ͳ˿ѹõϣરળڣɽҰǣ޹ңܱ֮˻ҪЩҰ̫ɣţʷϹڻû֣ͣ


842 ѩ
Ұ̫ƺߵԴǣĻĴУһ˾ɵģͺţҲдС
ߵкһ֮ɫѾˣҲûк˵ĴУںԵ˰ɣ
Ұ̫ӿڣȴߴϡ
вգұ곤һξͿˣһһűŤҶԸֵˣ̸ˣǷҰڣһ飬ô
Ұ̫ûĬĬȼһ֧ѩѣ˺ü֮󣬲ſ˿ڣҲ뵽Ҳף
һݣҰκͺҰƽҲųһ
֮ǰǶˣײŵĺôͻȻô˵
ʵҰ̫ɵȻҲ֪û֤û֤ԼҲû֤
ǣΪû֤飬ǲŸ˵ױġ
ңףᣬѾǻղؽһе̳һЩϽܱȣ˳ۡŵĺǲġҰ̫ɻ˵
Ĵ̶һ£۾һСӶܵ赶ɱˣӿɲԶˣ
ҺܾûˣҲûжٹˣͣԺҲһˡϣֻһԸֻǲɣ֮ǰǡú׳˶ٷˣ˶ѡҰ̫΢΢ЦЦ
ȻýСҲܽΣǸĳϡ
˵գҰֿ̫˺ҰκͺҰƽע⵽ǿɫľô֪ʲô
ҰκͺҰƽһۣҡҡͷ
һǧĳ㡣ڣûøǽеĹҰ̫ǶԺҰκͺҰƽ˵ģȴһֱ
ЦһҸ꣬ǷҰڣʹһʹ
Ұ̫ҲЦһôȥôˣ㶼صˣղŻ˵Լ뻹ܻǺ͹ʲôֱ
ԼʮǰʱûңϹҲֻʮ°ɡǵ游ҰڣʱҲڻġ껪ĹȦһλˣ书Ͱ֣һõأرϲ棬·ϵȴǱѰ
λƫõĶǳ㡣͵ģĳ㱦һϵǧȻӴ˵һҵĳҲܽܡ
˵δģʱ֪ιʣƳ˳Ρǧ꣬żȻõڻδʢУǶϸСĲϣһȷ̫ˡ
һϸ˵ǹ棬ֻǲϡ󡣶һǲ۲۵Ĺ䡣һɽ߲һߣ¥̨ͤϸ¾ɣޱȡؼǣɽʵУġ
ʱŷƵŻ壬õϢþ취õɽλ˲һĹȦʿΪõôǵģ˽ӡ
ֻǵ游˵ģֻ˵š󣬻͵ʱĻųŻȻλ˸ɱˡλ˵³ҲǺܺã֮֡
ҰκͺҰƽѾµЩʲô
Щ¶Ұ̫ǰ˵ҪǻŻұɱԾǣ˭˭ŷƵš
ȻˣľǺš
ʵɱλˣΪ˰屨𡣴ȻǸˣҲˣ˾ȱ㡣ȱ֣ر׳⡣ɫҪǣʱQJһСֵܵˣյ˺ԾСֵܣǺĻų½ʥ
Ų书˵ãؼǾ֮ͨλɥ֮֡һʼǲ뵱ŷƵŵģ֪Ϊʲô⡣ʹ֮λ
ɽͳȴλǰ˲ٳң֮гһޣе檶Ů½ɱˣֻһͲĶӣǵ游Ұڣˡ
ʱɽͳǵ游û۸ףǸ߼˳ɽӴӴʳǣ˳и롣
ӷǳ˵ãʮʱ򣬾ȻټõһЩɲһǮҲ˹⣬űѩá
ѩ֣˽ϸͦ⾳ʵǱѩ޵˼õʱŷƽɢˣѩúܿ췢չ׳󡣡
Ұ̫ɿ˿㵽˽죬ѩʵҲڿźܶ಻Ϊ֪Ĺ潻ס԰ɣ


843 һ
˿̶ºܾʡҰڣʱңΪľʵĳɽǮҲΪ¼õҡϾ԰ƣȡĻҲ֡
ѩҲȷ˼ľǶϣΪԼȻϵ¶Ѿ˳ȥųַݵҲɱ֮𡣡
˵ţ˳̶˿̵ڵ̵̶̾һޣʵһܿµĶ
ɱ֮𣬲졣ծӻ쾭塣Ұ̫ɿ˿ԺһͺͶұĵһҲʲôס
߰ɡЩȥԸǸ׵ˡνĺˣǲ׽Ӱûƾʵݡ
Ұ̫ЦˣҴԶˣҲҳԶٷ
߰ɣרĵ̡
ϣ̸ףôûҲ̸̸ġҰ̫ʵѾ˴еĿģ֮Բߣ뿴ܲܳסǴȶſ̵ʱʲô
ںҰ̫ɻ֮ʣͻȻ̧ͷһͻȻ֮䣬һԭ̶Ŀ̵źҰ̫ɵĲ
ͣ
̵ԺŵŰϣβأԲ
ףںҰ̫ɿ̵һಱĺҰΣȻվԿҰ̫ɵĲϣһ˿Ѫ
㣡Ұһͳһ߶ŭĿӡ
һӣһ̾ˣЩ߰ķɳȥдܣˣ
Ұ̫Ҳһӣ̫ţҰΰڰ֣ʾⲻҪꡣҰںҰ̫ɵĲϲһ£ףϱҩˮ
û¡߰ɣҰ̫ɸоһ£ûʲôʹС֮ʣͻȻһеĻȡ
ȷŭǿ޸У뿴ġ
ϣ壬ˣȥ֮ǰҰ̫ɻ˵һ䡣
ߵſڣҰ̫Ѿ죬żҰƽ漴ϣҰȴֿһ۶ϵĿ̵
֮סˣ
Ϊ̵ϣķгŰֻӣ¶ʺѪ
ͻȻӦղúҰ̫ɲʱ򣬲Ѫȴû˿ڣʱֻǾÿ˿̫ϸСһֹסѪ
ףҰνס˺Ұ̫ɣٿ˿ڡ
ʲôҰ̫ɰڰ֣Ҷûиоô˵ţԶӵֹģǲܾܾģ˲ಱ
Ұκϸؿ˿ˣҰ̫ɸûгѪϵѪֻӵģ
꣬Ȼ֣
ղ˵зɳȥΪǰ룬ڲףԭ˼
ôˣҰ̫ɿ˺Ұε
ҰκָָŰ塣
Ұ̫Щ⣬ǻǷǰϸһҲסˡüͷһԺţȥ
ڻȥ·ϣҰ̫̾һ֣ǺܾȣñǰƣмѧӡϺڿһַɵ˳¡
ȵǣͷѾɾˣ˵Ю£Ȼ򶨣ҿʼΪѾ޼ŭˣȴһã
һ˿ǰˡҰҡͷ
ģѾˣ˵ˣԸףǴӳɣҰ̫ɾҲָܺܿƽ֮ɫ˭˵ȥ̶ݣȥɽǧԺߡ
ʱѾ߻صԺŰȡ¿̵һֽһ£⿴˿
̾һֲ˨ʱ򣬾һʮŮ˳
ŮӢˬϵмӲʣͷϵĶ̷Ӱ߿һ˿ҡţУ׳£Ƥװƺʿķ룬ǰ΢΢¡𣬵һС
үү˴ԶΪ˴һֽ赶ɱ˵ƣ
һŮ˴ȰЦݣĭô࣬μҵļʷҲ֪Ӧô죿
ҵ׵ģǲô񣡡ĭüëһȴͻȻԣ֣Һ˵
СҰ̫ɵ˼ڷͷҲʼֲֽˣڹȦʲôϡ棿
ĭСһﱲҲ۰һﱲ
ԣүүǵ⣬ϵ⣬ҲӲЩ̡ղؼʲôġףǵĶ


844 ֮
ĭ˵ţͳһʲôӵʽֲֻһ绰룬ȥ֮󣬺ܿͨˡ
绰ʱ䲻̡
˵绰ĭ˵ûүүȥף⣬μ֯ĵ˶ʮԪһ̶ĸͭ񣡡
˶٣ĭֵƷˣȴɸ߷³ĵ׼ۡ
¶ڵʱָ˵ӡΪʱ֯˿ۣûͭƷϼ©
º㸸ײͼƬ׷Դֻ֪ҵʱûб˭
ûʣˡ뿴ʲô˼©ӦþȻǼǣǶбߡףԻɽݣʱǲμ鹫̣˳μĭ˵
ɱ촽΢΢һ˼
ûءĭ˵ףȻϵϱҶʯ˵ûпһ鹫̣ŷԪĽ
ͷŶô˵ףȻᣬмֵУ
ĭ˼үүû˵ĹȦ
үүˣʮ£ڹľơؿ˿ĭĭ
ĭסĸ첲үүҵģΪ飬ۼΪʵۼôУңѵ֪ǲĺ
ͻȻЦ˵Ҫúүү졣
үүס죬ȥĭˣүү㲻˵ֻҪס죬ͻΪʲôҪ֮أѡڰصӣ
šƺ֮Уҵ裬Ҹ㽲¡
ʵҲҵĹ££Ҳҵһܡûж˽꣬ҵһ첻һ죬ܴܲɣ
ĭˮŵСϣүүӲأڹ黯ԼԼˣ
˰֣Լ壬
һڲ裬Ŀƺһֻ꣬ʮ꣬ڻҪСüأ
ֻ֮ұྩ񶼣սҡ1941꣬ȴȫҵ̶ݳǡ
ʱ̶ݳΪǰһȻһƬϱڲԫľ󡣶ţͬһĴ̶ݳʷƾãĹ֮УƷ
ʱصﷷҲ׷׽פ̶ݳǣҾΪɷ糱ȥġ
̶ݵĵԴԴϵͨӽ뵽ﷷУȻ⣬ڸûͳƣ޷֪ٺö̶ݳǵĵĹڳʹûϢ
ʱڵʱһҲǴĩĳ̶ݳǴС꣬һֱ뿪
̶ݣĿȻҲչΪﷷӴеһԱ
ѲơЩԳЦЦʱȷһᣬҪãûǮǲеģҪ׬Ǯͱץסᣡ
Ϊ֮ǰмҵİҰڣĳɽǱǮסˡǮСҪãȻԶԶңǮǮɽյһ졣
ڱҵʱЯȫҵ᧿Σ̶ݳǣһʮ˵Ҳǵɫˡ
԰ȵϺ󷽣ڼҵİ£ŲԴöȵӡǣȴѡһ·ȻѩޣҲһֱٵ궯ƽ
ⱾҲһκģˣ׬׬ˣϡ
̶ݳǣͷԡȴΪйһϰһٵ˽Χˣһ·ӣʹ˴ߡ
ܵͭĽìսΣ̶С꣬νջС
ʱ̶ݳǲڲһƬңⲿܵĽʱ̵ջѾ׼뿪ˡʱһõѾڻ̺·ӣԴ̶ݵһʹ˴׬׬
֮ǰ̶ݳתһȦܶطĹĹĿ꣬Ӽֱ۵ĹЦһûﷷӣµĹ֮ҲôⱣҲǸﷷô
ĭû˵š
Ҫߵ졣ַ˽ؾ֮ҽսұһܲ죬ӳ̶ݳǵʱȴһƬ˴ȣ
Ȼû˵ͷұŶ˵ʱܲͻȻֳһҵͷ͵ײԯ˹ȥ


845 һ
ʱ򣬷ԼһСľϣǸũСݡ
壬ѰǸװҲװϣĴ
ͻȻһʹɽһ
ƿһִֵıӣ͸һ˫۾գˣҶƬȡˣ˿ûϣһͿˣ
ҵĶأסֳۣסʵ
ǰص£̶ݳһٶ·أӹһҩ֭Ⱥҩ˵
ȸҩ롣
ҩӹﳯ⺰ȥ
ܿ죬һʵ˽ͨȴסһɾЩͯĶûҷŵˡ
һ㶡νͯģǵʱһ潭İǵĹĶôģҲ֪Ȧȴô˵
ˣȻһũϰ£ȻǽʿѲһҪ֪һǾƷҪ˻ǮǿһʼĿ
ʱӹ￩һЦ˰ɣҪ뺦㣬㲻ɣ
űӹûм룬Թ԰ҩˡ
ԭʱײϡϵһԸŮǰһԸŮŰʱֹѪ˰صӡ
֪ӣȻҲǵ̶ݵһӣӲ֡ɻСԺƽʱݷĵطۼ̶ݳΣķҲǼݳŶǡ
˵ʱ䣬ӿΪͽǣȴû̸κεĹı죬ֻ̹ı¡ΪˣŮڳϦദ䰵㺡
еǲںϼˡ̵ǰ;޹ġ
֮ӱͱӹƷ˰ءһĶһӵ˽ء
ϣȥ;УȴΪ·ɽˡ
ֻʮˣ߰ǹǮҪӹ
Ҫ˵ϵӼ˳ӣȴһذ׶סͷĲӡ
ͱӹŶܣذ׶סͷˣϺ
Ҫоյضһ١ͷĿУʱǲ̫ҪģһƯʱ
ңͷ˲һʬ壿
ۿͱӹﱳŶˣ˶һۣžǹ뷢ͷһȻһȥ׷ͱӹ
˻Ų·һ¡
ˣղųӵĿαƽԺһֱӾ;ǹ׼ȴ˵ʣµĶ͹ͺðˡ
µеˣӹۼãһѱסú󱳵סӵ
Ҳãһˣܱȱӹﱻ̣˺ãһᣬžҪһϢдıӹ¡
ʱȴַ·תΧϵʮˣͻȻ֮һƿ֮з׷׵ء
ϤöŰɢ
ԭ֮ǰԻȥϢһӦˣ
ɲ顣þƲɢǣӺͱȴˡ
ӹµһ仰ǣϲһʱ룬ˣٻصصǸСԺһһǸж
ӣȴűӹĹǻȥ˻
Ʒʹҡ潭Уһոµţѩá
Ĺǻңһһ档һܲʲô춯ȴһ統꿴İĹ
үүĭɫȻЩ죬벻ĳô
ƺ̫ϰʶҡҡͷӻлعֿĭ˵ʱֻʮ꣬ڶʮˣʲôʱһɾҿ
ȥˮûУĭȴתܽӡ
һֿʼ̶
ʱڸ󱦶鿴֣䷢ĵʣһƷ嵥ͼƬ
߰һֱæ¶շŵרģȴֻкһ֣Ϊ󲿷ֳƷѾǰԤˡ
ļƷ鹫ϵϾҪ׬׬ˡ
Ǳߣ·Ҳæòɿȸϳһ̴Ʒ쿪Ÿ󱦶ľҵġ
죬ëȥһѵĻæ˸󱦶ĵ
ĩ˲࣬еغȲ裬ſˣһī˽


846 赶
λʲôҪģ״ӰԵӭǰ΢Ц˵
˵˭ժī¶һӲȴִǱȴܲơ
һ㶣˶˵ĺͷزԲסˣλС㣬Ҫķͺʹ̫Ӣˣ
˭С㣿ĶأŮֺݺݵһۡ
׵ҲûмƽϣҲûӦ˳ִӹ̨̺Уһ̵֧ϣͬʱ̺Ůǰ˵ݣһѯʳ鲻
Ůһ̺УȻЩûʲộ
Ϊ̺ǰֽɵУ̾ͨҲûʲô
̺Уʵ̷ġȽϽڼʱ˸̣鲻˾ʱܵи̺аɣԼðֽС
׾ְֽͦţ͸̷Ҫ˼̴ԭȵ̺óŵ̺顣
ֹжѡһỤ̊ưַ̺Ż˹̨ϣλŮʿ
Ůĭ
ʲôöֵôĭǿ׳شһ¡
ûʲôֵġ׾Ȼ߻صԣһƨˣһ̣ңͷҲûǮкöҲղˡ
ĭִһףʲô˼
˼㲻Ҵˣˡſڵķһơ
Ǻǡĭûߣԣ׶ˣô⣬ô׬Ǯ
㲻ġȻģû˽̻Ҹﵧ˵̻ң̶飬֧ĻᶼûУ߻ܸʲô
ĭȴ£˳ֽһƤŵϣﲻģ
˵ôˣҿ㵹ǲ֪ĶܵҵˡûȥĭǶƤ˼ۡ
ջĿʱͻȻеƤƺԾĹӰ
һ¡°ƤĶе˼
֪Ϊʲô׵Ļ֮ĭЦɵðԼһ䣬Ƿ񾭣ҲЦ
סЦֿ˿ףҵϰ壿ôᣬôкöʶô
ָָĭƤĶóɣ
ĭҲûٷϻƤóһµĺӡ
ŵϣ꿪۶۶ʾ
ǳεģļľУûʲôֵöоģֱӴ˺ӡ
һѲ赶
赶ⶫҪиõġһǰǵ壬ǵӹ񣬳ֹĲ赶Ĳʷǳ࣬ľǣͭйҲǸָ
ˣѲ赶ȴԾԵе졣Ȼ໨ɵϸͲڲľϣж忴໨ϸͲʵǹ̶ľ֮С
壬ȻһƬϸĺ񡣲ͷǸԲΣƽûǶͷĽǵ
໨ɵϸͲԼʮףңκвΣҶݣƣһˣлƵֿ飺ơ
ͷôһѲ赶˼ؿ˿ľϵ䡢Ƕ̶ջͦϸ
ʲô˼˵Ĳ赶Ǽٵģĭ
Ҵû˵Ĳ赶׿˿ĭ˭˼룬йأ
㣡ĭһҧ⵶໨͵һҿ
ż׽赶ŻسεľУû˵Ǽٵģ໨ģǹҤƷ
˼ǵǼٵģ
Ҳƺоĭʱ͸ĿţЦſ˿ĭ
ĭȴܿ׵Ŀ⣬ֿ˺ӣȻĶô˵Ѳ赶ģ
˵ϳֳĹôֵһ̡֧
ССѧαС뿼ѧҴģ˼ֻ棬Ūһ㲿ճƴһֳֻȻǱʶˡ
ĭ֪С¡²ɰȻˢӣǿˡ
ţĭҲֽӴ򿪣赶һקͽ̶ľϣ໨ɵק˳ֽľϴӡ񵶡ȥˡ
ðɣֱܳǮĭʵ
ȴޱ˵һǮҲ


847 Ҳ
ţĭʱЩˡ
Ȼϳ໨ɡ¹Ҥؿ϶֪ˣ⵱Ȼǵʵһ֧໨ɵıʸˣ
赶ĵ壬ʵһ֧ʽƫİ
໨ɱʸˣյʱ򣬾ûбʺˣ֧е񵶣
ĭһŪ˵ľϣ빤ƴճôһѡ赶
˾Ȼ׵׾Ȼһ۾Ϳˡ˵ģûϸ꣬һں¹ҤľƷǶרġ
໨ʸˣⶫȻԼ໨ķɫܹ黹Ҫѭġ
ԣţƵĻǿ¹ҤıʸˡţƵģǿһۡ񵶡ֱ˵
ϳѣѵǾȷϴ³
ϳƣơҪܲŮôԼ򵥣г֡
ڸʵʱ֮ƵĲݲͬĲǶǼϸ΢ġרңоһģ뾫ȷϴֱǲܵġ
ʱĲοƾ֤ĭҲ֪
ǣףȴ赭дһ䡰³ȷеˣ
ʱɣϾšۡҲ֤˲ͽ
ǣùˣ׵ľٶȴͷԡ
һǮҲ˼¹Ҥ໨ʸ˺ʱڵİգ
ҲܿţǲƷޱȷĲݣպյ໨ҲûвյĵοһḶ́
Ϊʲôգĭ˼ϲһ䡣
ô΢ЦŶĭ˵
ôǣĭ˶٣ǹȦˣҲò˵ֶΡƴճ赶޷Ȼ㿴ˣ˵վˣαػװģ
໨ıʸˣССһ֧ʮǰм۶͵ңڵܷͷ㲻᲻֪ɣ֧׶Ȳһ㣬ﻹ޺ӣʮͲˣ
׿˿ĭɴ촰˵ǮҲϡ赶ʲôⲻǰ˻ô
ϲһһڶ˵ˣǼһ֧۸һİճһѲ赶ȵķĶкý㻹绹Ūһ֧ͨϱʣȡ±ʺװ໨ʸϣŪ¹ҤŪһʺӦòѡ
ĭɫ΢΢һﰵԭױʶˣ
԰ģ뿼Уһ¸󱦶ƹѹͲҵȻһǮҲ׿ĭϵľɫЦɽˣҸ󱦶ͷѾСˣ
ȻŮŶģҲ벻еԵɣԽ˵Խɡ
㣡ĭСӡ
ͣǸŮȻĶİɣ
ŮôˣҵĶĭվ˿󱦶ĵ棬ĵ꣬Ȼò໨ĺö
Ҳû໨νҲ򡣸ˣ붷ó˾ĶһŮʲô
ĭϾǸŮȻгͷԣϵ̸У䲻ţȴУҴӣѹסˣ
ֻһţָ˵壡ۿ˵ͣŮôˣҪó໨ĶңҾ͡
ô׿ĭӣ̿ɵִĭۡ
ĭЦŴԼˣåһȭͷ
ҪһЦ¾͵ðһˡĸߴ󣬵ĭ֣Ҳ
һ㶣ôåˣȻ֪ĭһ򣬵ĭû֦ҲԼһˣһСԼѹˣȷеˡ
˺ˣкܵĵطǸ˵Ҳ˵ˣҲˡϽ߰ɣ
ĭסȭͷɿˣ˵ˣһû˵أҪó໨ĶĶ󱦶࣬ҪǮǣҪò͵ôӦһ£
Ҹ㵹ˮҿЩͿˡһɾĲˮһȪˮڵϡ
ȷ໨ʸֵĶ˵¾£еͿˡ
ҲʣĭͻȻӿһ⣬˵ȥɲ㣬Ҳң


848 ·̷
ҡ߰ɡ׼ĭˮ㽫ʸ˺Ž˼ľӣ˸ӣĭŰĵطơ
ث֣ʲôۡҿСơˣĭǰȥľսƤץһۡ
һ˵ƽ⡣
Ҳңȥϰ໨ɱʸˣֻһ棬ʵǲңûƷɾ͵ÿˡȴܼڰ£ེһˮ˵ô໰еˡ
ˮʱٴο϶Լ뷨Ȼ֪ۡţǿ϶ͬƵġ
滹һֵûɵĵطһŮ¹Ҥ໨ĶŮҪƵͬйϵһ㣬Ʋһ£ŮﱲĿԺܴ
ⲻǸҵôĭˬĺˮͻȻеԼҲˡ
㲻ǲô׿Цãһָĭһˮ
ĭžùһڣҪɣߣ໨Ҽʶһ°ɣҲ˵ˣǱСආʵҵ¡ҿ¡
ƣհհôʣҪΪղŵƲ⣬ʳ˿
ܣĪһ֡ĭؽԼôҲ׳ˣҼʶһ˰ɣ
һЦĪе鷳λͬôС
ĪС㣬˵ȥϰʲôʱ˵໨ˣ㻹߰ɡ룬ûʲôĪĻ֮ͬСȻˣŮƴ֣ȴеװģҲһ
ĭһӲԣʱҲûʲôð취Ҳ׼ˡ룬׵ˣȷǹ֮ͽھһɡ
ټˣϰ壬Ŷԣϰ壡ĭڰ֣˻һ䡣
ײֻ˸ơ
ܣһ໨ѹֱܵôĭû߳ȥ̷ȴ˽ֻƳĭһۣſʵ
ţĭһվˡ
ֿʼЦˣ·ɱ̷ͻɣƫ˵ʲô໨
ȷ״Tصһ໨ѹֱ˵һԣʵֻ׿໨Լ˼ġ
һֻǺˮƣһֻĵơֻ໨ѹֱȻһһСǺˮƵƫĵƵƫСҴСĲǺܴ˴ճһԵҲмζ
پǣһѹֱıڣһ壨лƣͦ䡱ȻˣԵ覴ã׿϶ԼղˣҲ֡
覴ãôҲ໨ǳ֣Ҳ¼ϸҪֻǸ˼ĵˣֻ֪֪׵Ĳؼмѡ˳֡
̷ȥ̸һ⣬ͻɽݵһѧڣˣǸ͵ֻղؼҡ̷⣬˵໨ѹֱҲܸȤ̷ĥųǺʣһ¡
ֻһֻĵѹֱԭҲȱǮšļɻ䣬еЦⶫںҶģоġ
̷ӼصһڣһˡǸŮСģҲû⣬ſھˡ
̷ȺȿˮЪЪк̷ȴĭ㵹ǿ߰
̷ĭһתЦߵ̷ǰ
̷һ㶣˭ᣬֲʶûûСſھǡ̷
û̷˵ĭ͵ҪǲܵĿͻҪһҪˣ
ǣ̷˿ס
ȿȡװȭߣĪС㣬㿴Ҫˡ
˭˵㿴໨ģ˵ûУҪߡĭȻ߻صԱߣˡ
̷ͿˣֱӰһߣСʲô·
ͬģ˼໨ʸˣ״ߣһ໨Ųˡ׵
̷˼漴һظңҰߡ
׸Ҫ˵̷ȴһתĭĪСǰɣ
̷ǲ˵ǵѹû໨ѹֱǣߣܻңĭֱӶ̷˵
٣̷ĵѾͷСȴϣ⻹û˵Ȼ͸ˣ
ⲻ˵Ǿô¶߰ɣܲƷû˵˵Сʤǣʤ£ܲƾʵҲƾСٴˣ̷ﵽ˵


849 ྩ̷
֮ﵽΪ̷ȷôġ
ڱʵ뷨ʱ򣬺ίʱȻһȻиֻݵúܱ棬еġ
ĭ͸ܵˣ̷ʵ⡣
еԾͷӦֵµˣôһͣܶһŷΪֻֿܡ
һûʲô£׻죬һСʳĸҶܿ
ڶȷʵˣһ͵̷òŷ
ĭͻȻƤóǸСӣûó໨ʸˣΪ֮ǰ۵ľ໨ʸϻп׸ղ̷ֶˣΪʸ˿У̷
Ȼóֻӡ
̷ҳ˴һ໨һܶավͲհɣ໨ңȲܵľģȿֵô
̷ʱҲеˣѾͷ·ɰôҿʼ׽ˣҺүƵġ
̷Ҷѧ̫Ӱ̫̷Ǹգһ˵۾ضסˡ
ͨӣ̷˵ʵڲʲô˵̷ĲƷһҲ֧ܰӱȳ¿൰ӡ
ԣֻǶ̷ۣЦˣôῴĶ
ôĿĭЦһſڵĹϣתһȦδҵһʵ
̷һֽУͳһ̵֧ˡ
ĭһ̷ۣ׻Ǿ䣬һһõ̺жһģôֹ
ţ̷ȴ˿ڣĶ˵ִªһʵϻǲģֻ񹤲עϸڶѡңֻڣΪ̳ԪĴ
ĭ룬ͷӻеˮƽô˵
ת۵㣬Ǵ³ʼġ̷̣ͬԼĶһ㣬渵
³ôչϿν̩񰲣հʵۣĻҲͬʱͼΣһʱڵƷƼ򵥣ʵǴ֮бζ¯໨ǵʹ
ʽǼƷӰڡӣȴϸ빤ϵľĥϵĲϸҲ˵һ㡣ϣٿ˵ĻȺƶ³Ķѡ
ĭſˡУһ赭дȴǴʦԡ
ؼǣ̷ֻɨ˼ۣδϸܷǳרҵض빤ĥһѪֻʦ󼰡ʦȴֲһʷĻƷ
ףһƴӵİͷӣôҲôĹ
ȵȣ̷
Īྩ̷ҵˣĭ̷ϵٿ뵽һ㡣
ĭһʣȴ׳һΪĭֻһͬƵģǣ̷ܴƶϳྩ̷ңͲһͬˣ
ңĭղľ͸¶һɰҲԲһ֮
̷ˣҲһͬû뵽һëѾͷȻ֪ྩ̷ҡΪ֪ྩ̷ҵϾ൱֪ŷƵųϣ
㵽ʲôˣ̷
ĭеˡǱ̷ԴһӼеǷ˼ˡֻǵһ̽Ӧñ¶ôġ
̷ྩ̷壬Ǽҵôܵɽ򹤣ղҲˣǰǸİɣĭЦ
һΣӲ׵۾°⵽ʲôͷһСˣֻǣѾͷĵƺֲǺ㣬ĺֻǲ
ţеѲ¡
̷װ˰֣漴ĭ˵ɣĪС㣬ȷû໨Ķأҵˣϵ㣬㿴Σ
һΪƫĶأĭ¶Цݡ
ôƫĶеͷˡ
ҸˣĭƳһףһЦűſȥߵſȴתôɣʵڲǾ֮١
ôˣ
ҵĵ绰붼ûʣҵˣôϵң
룬ȻǶ㲻ģһƬݸĭĪСƬҲһš
ĭƬһۣŴӰͳһ֧ʣƬˢˢˢдһ绰룬Ƭ̨һģĵ绰Ҽסˣҵĵ绰ڣ
ĭ߳ţ̷ǣѾͷǸȵģǸƶġ
׵ͷţղõֱ֧ʣֵ顣


850 µϸ
ֱ֧ʿͨôô󣿡̷Դ˻ûʲô˽⡣
һ棬ʮǰȫ1906֧ʸǶһʯûע⵽ڸֱղȺУ֪ͦߡõĸҲһ֧
ʯǶйҪܸ߰һʯҲˣֲá̷ֱʣǶԱʯĶȴܾͨһ˵ʯˡ
ʯȻӲߵĶϵΪ10䣬Ҳ7ѡԣʯļֵ˾ȣɫйҲһҪľءעʯ4C׼ĸصͷһӢĸClarityColorCaratageCut
׵ȻûȥʯһŮǸβϡ棬ȴŸֱʣôĸֱʣ˵ǸµġҲ˵ԼԼģ
˵ţҡҡͷѾͷʵĻǹȦû˵ᣬǸŮ·أ
Ǹǻǻ㲻ˮͣеöˣ¶ˣ̷ֵݸһ̡֧
һӹ̣ˡ³һʱͻȻʯһ
˵ƫĶҺ¶ƵģĶҲģ
¶Ǽ©Ӷ࣬Ҫ˵Ķֻһιϵ
̶ĸͭ
ô֪ܿǴεĵϸ
᲻ΪԼ³Ķʹһ˵أᣬ֪Ķ
ׯҶ֪ǴεĵϸŮȻ֪Ѳ֯ˣ
֯Сϸ˵Ͳ̵ķˣǵµһ޴İ֯һ㲻Ľ׺Լһ·
֯ӻһЩϵܣȴԶۺĲӵ·ڹʼ䴩
Ͳͬôˡ
ԽԴԽԼôˣ
ѲɾΪǼ̶ĸͭΪǴۣԼڵϼ©
û¶ɣ̷׳񣬲ʵ
û¶æ¶̫ˡҳȥߣ̷㶢ɣ׳̷ЦЦȥ
ˣɽǰ·̷׵ıӰһ䡣
Ժ˰֣ʾ̷ģ˳˵š
ʱĭѾһͨĺɫڽγʻɽݡסɽݣΪҪɽݴһʱ䣬Իһ
СĽĭʱȴڷ˼Լڸ󱦶࣬ƺ˵˲˵Ļ⵹Ϊ˵öࡣ࣬δв˵ġʱֻ˵һ䣬Ҳǲ˵ġ
֪ԼΪʲôᡰʧܲиɢװζ
һص㿼ǵġ
Ȼྩ̷ҵ⡣̷ྩ̷ҵˣȻʵ׵һ£źĿԾͺܴˡ
ţһơֻ벦ȥַ£
ɽûǵͷ̶ʳģԹȦ¶Ƚġ绰̵֮ͨˣ
νͷָѩͻԺǿˣԶȴֹϵͺʺã̶ʳˣͨҲȽϡ
ͲﴫһŹǷСãɽݸȥˣǵطжŵפء
£֪˵֪֪˵֪
ã˭ҵСأŶɣ
꣬ȢֹһţŮ߰˸ƺĭСλӵӣҲӣνĭĸףСĶӡ
νĭء
ܲڱϣýСá
νڱѩãǱջߣĶĿر࣬μİ
֮ȴΪĭСáĭĸףָСŮ۰ĭڱѩõĵλǲһĸߡ
ĭصɽݵķ䣬ûȻЬ绰ʹˣЦЧͦ߰
С÷Ըˣǻġһû˯˯ͷͱ绰ˣ¶ְСø£
б⣬ˮСȥɣ
ϣСãǽĵ̶ȥȻû¶ȥ֣øҶν
ĭЦЦұˣ


851 ˽˶Թ
Сáҵ˼ǣҵ塢øк
УӦˡҴк˵ұȥģû¶ˡ
С注ʲôɽڻиʵˣͦţƵһӣǳԶʳĿģʲôҲϹ߶ơڻŽëӦ֪
ëţ˵
ȦϹ֪ر࣬һֱǵϵ֪ɽݡȥɽݣ˵봦˽˶ԹҲ㡣˵û⣬ɵó磬Ҫ֮ǰ
á㾡찲ţ֪ͨңл˽ӡ
˲ǡСãߣ¶ø˵ྩ˸󱦶෨꣬ϰļѡˣһŵг뻯˸
ţ¶ʲôϵô
еϵΪǰô¶һǵںڤģкöһʣ˵ҪҪ۶͸ҡҲ֪ȻڤǺܶ໪˲۶رߣһбر𲻳·
ôļѵĽĺֲ
ɲ£͸󱦶෨ȥˣҼ۶ұû̸ͣȶġǻңļѰطˮϵĴ⣬ʵĨӣҲҪ¶ļˡļô˵ең
ĭЦЦеš
е̫ôˣ֪˭͸ҿҿǸڷϡвļ˵ôҲòҵľǽë˾Ȼһļˣ˵ŷŻͽܣ˶û취Ȼˣ
ŷƣĭͷһŷƣȴɫӦŷṇ̀ļһˣѲټһμҶ˱᣿
ô¶ëң󱦶෨꣬Ļϰʵļѣһ׵ˡɽݻй˾ྩڽšǡʡܶطҲвߡ
ףĭûɫˣȻ˼֡
ྩ̷ҵ˸ףŷŻͽҲ׵ˣһ׼㲻ŵĺҲŷѲ˸ϵˡ
ôˣνҲеĭĲԾ
ûʲôҵɽ֮˵ˣǸĹ̰
ǸĹûһҪģôë˵ĵֳǶʲôطμţƣҲҺ͹ٷа尡
ȻļѲǣǹٷˣ˲ˡ
νЦˣ˲̡֪ëȥɽݽ˽˶Թ˭ôף
ţļˣף
¶ʵҲ⣬µļѶѡף˵ֻˣйٷȴûʲô֡룬ëϢȥɽݣĽףļҲδ֪˭ɵģٷأһʱҲδܲ
ĭɵһôص¶˵
ëɵӣɵ׾ԲǼС¶ЩҲ̹ˣ·뿪ģҸط°뱲ӡĹʶУӳûʲô·ӡҰæҵȻԭ򣡡
ŶĭͷǹϲˣԼ֡¶ͷβˮһ㣬㻹Ҫ˵ʲô
ⲻǹôСãҪĹˣɽݻÿʼ飬ɽݣҲ鷳ôҲ֪ɽʲô¶ڽë֮ǰ뿪
㻹ͦТġˣ֪ˣ㾡ϵëɣȷʵ¶Ҫĭ˵꣬˵绰
ν˵绰֮ϵЦһţ꣬ТģС㻹űˣͷӲ֪ʲôģȻһûӵСүү
ĭף˳˴ϡβνΪʲô˵¶
жջΰˣʱ򳤱ָͻᰦ̾˵ţ̨ٷôöģĩټһ䣬ʱСҲɽݣҲ֪ײǡ
ýŰĭæû˵ʱĭҲ˼˵֪о˵ˡ
Сž졣ĭЦһ˼ܿתƵϣڿ׵ıǺŷйô򵥣ٷǿֵ֧ȻҲС
ʵϣνʵѾи˺ܶĭ֪Ķǣĭһë


852 ߳Ա
ëȻǺͺҰΡҰƽֵܣԣһȥ̽ѰǸë
Ұֵܿգļѻǿȡ˶Եķˮۣнëĳұ
ë󲻽ƨҷһʹĲÿȥྩļѡ
ƺܵС
ǣȴɵסɱˣɱ˵ˣôС
ʵϣëļѷûôޡҪ״أļѰæļôҵĶ
ѱӦļѲеĳޣ󲿷ֶתƵˡ
е֣ԩͷծȻļǡһģ㶫ļѣȴȥˣͦԣĻͦ
ܶ˾ô֣ʵ¶Ҳ٣¶͸Ƶġ
ٸ̫ǡʵʷƵӣͺиСѧûҵ೤ʦҵʦʣ˭û೤Ȼ˵ûͱʦȥwһ١
Сѧѧ󣬾ƺö½صص㣬ס೤һ١ǣˬģӦʦ
ȻûҵǲԵġ۱⣬Ӧñ㰤wʦŶԡΪκҵֻҪʦwûģǶܲˡ
ԣⲻǵӴС⡣۸ˣˡʦĵز˯úֵֶ֣Ķ²ȥ
߼Ť뱨롣
ɲֲ֮ͨṦס೤ë󲻽ɱĵҺܿͿʼ˳ﻮﻮͦԶɱ·
ëǸӣͲСˣǹҲɱˣɽҰ룬ȫʬҲ¡
֮ǰĭصɽݵʱѾˣëɽݵһϵ׷⣬ľɫ֭±ը
һٷĹνʹε绰
һε绰ܲܰæشԼ˵һЩ⣬ȦµġëžʹӦˡνһˣӡÿνæء
ڶ绰Ȼνʼʱصˡë룬ʱ䶨ϣһҷ߳Աʡ
뷨ĭҲúܲ
ߵ룬ĭԼķ꣬˰䡣ʱҲǺܽģǾƺȵʱ䣬ߵҲ١
ëѾڵˡ
ĭ״̬ڸ󱦶ʱ״̬ȫһˡʹúԣϱ࣬ĿϬԼǸŮëҲƺһѹ
ʱãѾͷӦþμҵˣڱѩûһĵλμ
Ϊνһʼû˵˭Ͳ£һ˻ȥ
ǣһĭ֪ԼµĲԡĭȻᣬ϶
ϿûԸôһߡȻҪʣλߵʡ
ëܴȴʣƺϲֻá㡱
룬Ա߳䡣ë˵˾䣬ԣʣ֪ľ͸㡣˵꣬ԹԵƳԲˡȵơƣ¿СһʱҲˡ
ĭ˱֭һڣͽëˡ֪ˣ
νӦö˰ɣëȻĭǸСɫʵôףԸɴ෴ʵ
ĭҲûϣͷʵǸĵϸ
ҴҲ࣬ڹ淽ȷǸмңͦߣĵڷ֣˼ԸȦЩаġ
˵ëƺеףһϾԼбѩãаġ
ô֪ļŷŻҦʥͽܣ
ʮǰҼҦʥһΣʱļѻǸСءϵǰҦʥǲұڹҾȥҦʥ¶˵ˡëȷ˵ʵܸܲɵף׼ȥˣԼɻҲ˵
أǰҺȥ̽Ѱأļѡҵһѳұˣ
ĭоеЦļ㶫ΪҪأ
ȻйϵҪ״ļȥôļѣ߳ұпָʹģ
ĭ˵ƽ⣬ûϢȴòԵ΢Цʳؼ⣬׺ŷƵûйϵ
ŷôϵ¶ˣ֪ȷࡣļѵ¶ҲǴˣУξڷˮϣҲǰͬУ֪ϸҺһʱ˵׺ŷмϵĺܡ
ţļŵĳϵĺˣ


853 ۵
ҵ棬Ǿ˵ų½ʥͽڴɶˮųˮǵڽšëϸһ£ﻰģֺֹ
ʷϹ˽ŷƣȷȺܶ໪ĵĽʿࡣĪǺҰ̫û˵ѣڻкܶϹϵڻľӪ꣬ڳҲпܡ
ֻѩȴӲֱӺͶʷϹ⣬µĹء˶תٵʷϹݣҲ档
ŷ֪٣ĭʵ
Ҷϱġδ֪ĶɣëƷһ䡣
˵ŷô
ͳһ档ģǹ¡£˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ĭͷë֪ҲôЩˡȷļѵȷҦʥͽܡ
ǣоļѻףºŷƵЩϵĺ˿ײһΪǺ׵вࡣ
滹һ㣬ĽŷƵĳϺͻǶŹϵáرŻҦʥų̷
أģƫƫ˵ĺ˺ߵ̷ֱί׵ļ׵ұۣȻһȥ̽ء
ԣ׵ǲŵĺ˻δ֪׵ĸ׿϶֪ôһ֣ͬ
ǿʲôͨĺأȻٷǹؼأΪδضٷˡ
Щųˣ׵ĸԭͳҪء
ȷ׵ĽӴˣ˵¶ҲúܣǸ̷ҲͶô
ˣȻë󵱳ӣֳȻײ֮ͨûйܴﵽ˵زԲǺǵġ
ĭԺͻȻֱĳһʶơ
ף׵ƣԽë˵е۵˼Сɫ֮СɫǡǡΪֻǰԶ
ĭһ룬һ߼򵥳˵ãһ
ëҲ˵ͷߣ
ĭߵſڣִŰ֣תͷ׼ʲôʱ׶֣
ëɫһ䣬¶Ȼǲʵġ
ĭһЦ͵νң㶯ǰ뿪⡣
ëһ£뿪ɣ
лˡĭȥ
ë֡ĭ޶һֶԽëеĸо֮󣬿¹ҵδס
ףʱںһ˳Է
οﺣصʳһС䡣
ô˵㻳Ǳѩõˣ׺һơơ
ѩģŷɢ֮󡣲ѩãӲ⣬Ǽ⣬ʮܡ
ֲû˵
Ҫ˵ˣ֮ǰҲû˵Ǵεһɾ֯ġ⼸걨ѩΪװȫܶڻܱߵĹңڹڽ׵ģǺģкϷԴĶ
ǲĪ
Σ˵껹ţֻǲ֪ӡѩõǰʱڵһã԰ƣԣμҵˣ඼й
ô˵ʹɶϻе񡣡
ȻǻӣѾϴˣҪ߷⡣Ҳ֪߷¸ץסѱ˼ƷҪ߼˭ס
ѩõˣ̽Ҹʲôֺһھơ
ٺȵﺣ°ͣˣҸղһЩڲϣ˵ö˵ġںˣô
׿ﺣޱѵӣЦЦѲɱѩúŷйڣ
õԴɱġǸԴĶӡﺣ˵գƱһԲ˳ԲˡȻ˽ףһ͹ˡ
Դɱ˻塣ôɱԴˡΪš
ǣԼ¶ô۲Żƶϳⱨѩô֪
ⱨѩúͶʷϹôһʣһﰵ⣬ʷϹݶԼŷ֪֮࣬пڲ²ԼŵĹϵ²ȷһֽ赶ɱ˵ǲѡ
ѩôֱӺͶʷϹ⡣ﺣ˰֡
ЩˡǶʷϹݵĲ룿ңλĪСǼҲѪӡ
ޣʱҪﺣľؿһۡ


854 Σձƽ
װ룬ѲɱѩԼߣò׼Լǲŵĺ̽ͬʱ
ţҲһۿﺣɱ֮𶼲ҪֺαزͶʷϹĴ⣿
Ǳѩܹô겻ԭ֮һǻеԭȻǡŷûʲô𣬶Ҳ֤˿ͻٵ㲻òϣԭǻе͵ġ
ﺣֱӴ׵̺ͳһ֧̣ɱ֮𲻹죬ֲţ㵽ǲŵĺԼҲܰٷְȷɣ
˳ָﺣˣԼҲһ֧㲻ǽ𣿡
ѹô󣬻ܽﺣһ䣬ҶûšпգСӷҪҼ棡
׹ЦҪ󱦽
ɣˣ
ҵȻǣ㲻Ҳɡǲǣǲ֪
ɫshai
ˣЦˡ׶Ʊллˣ
лҵʱûءﺣٱһǳЦ
һ㶣ʲô鷳
ѩõ¶ҲõģǸŮǱѩõˣ㣬ûɱҵ˼ǣ¶㲻лҡﺣ̫Ѩɢ˰ɣһ̯¶Ҳûؼˡ
ɢ֮˸ݡﺣĳͣԺݿ׵ĳȰѿﺣͻؼң׻ؼҡ
ﺣվԼ¥£ųʻ룬ҡҡͷеԲסˣֵܡ
·һӰǵʱһƲͻȻ˵Ӱ
һȻһգӰȥ
٣˸һȥˣ
еӣǺ棬룬ͳֻһմ˸ȥ
ʱѾʻˣһգһպܿͽˡ
ߣæʲôأ
ûæʲô°ࡣƴϰôҴ绰һԻңǻشǺ
û¶뿴Ӱˣ֪ܲ
һһ漴ЦŮ֪ȥл·˵Ǯͱ仵ҲˣС㲻һף
һյĿǷˣ֮ǰһնкøУû˵һϲһһԷûеΡڿܽǺøжѣ֪ԼŮѣһӦǼʱɲˡ
׶ӡܺãȣ̸ߣҲͦ˧Ǹʲôǿ˲֪ٱ֪ôʶģӻͦΪһյϰɽʡֻһͨĽ̵Ա
ҿ˰ɣЦ
ʱһԶһ٣˵ĶҲӰǣ
ûûСײٿЦڳ·ѣڶ쵽ˣʺá
ʶһվһܿЦԺȥ棬ɵøۿ۰
⻹˵ôǽ飬ͷݶ񣡡ЦŹ˵绰ǳ졣
˫ɶԣһ¶ҲԭͷһõˡһҲиȱ㣬Ǿһ죬һߣǾżҵĻ
Ҫ˯ʱȴͻȻӵĵ绰
ӰˣЦ
ˣԭһʶ
һоеԾĪǸоʲôеԸɴף
ǰ߰ҲæˣʺϸɼߣŮҲͦġ
ƺеɣðɣ
һΪһյ¶Уеæôˣ
û¶ַһ԰ʧСҲע⡣
ޣ˵ˣһעġ
Ǻãû¶ˣ¶ϵ˵꣬˵绰
ŵ绰ת£ֻΪ԰ңе֡
Ҳ벻ʲôҲûм룬ű˯ˡ
죬ҲûλĪС㡱·һε绰˵˵̷ǧͷĵͺǵĵľ棬Ժ׼๩
һ㣬֮ǰŵģͺԶ̷ǧƣ·ľƣõ¶
ֵ뻻ӣûɽĻгĵ̯ˣһһȥˡã̫ˣĩ˯ϰߣ뻹ǹϵɡ
Ļг͹ָòԶȻе̯Ļгĵ̯ӣҲ͡
ĩɽ˺״ڵ̯ǰȺУ˿ûоѾһˡ


855 ·ȸ
ңܼһƽס
˴ͨװʿȥôͷϻŸñһܹʵĺϳִ
ˣĻгĵ̯ΪͨеǲϹҵ̵ģէһͦصĶǸϸһ㶼Ǽٻ
׿úܿ죬Ժһ̯ǰͣҲİñһѶȣ˶ֲ̫̫࣬ԡ
ڣһ̯λǰͣСһϳֱճ񵶡
ʣ̴٣пףеªеûͦɣôмˡҲиˡ׿̯꣬˵һ䡣
̯һ⻰֪ǸмңֱʶǮ˵Ǽ˵иˡǾ仰аҡ
ʲôʱĶ̯ŰͷٺЦ
սɡһ䡣
̯ЦˣװͿﵽսʽҸ˵˾̴ҲڡҲǲˣȻ类ˣ
еҲҲһһΪͷвȱڡ
ҲʲôʱڵģȱǶëΨһϧľǶϳˣ
ϳ뻹Ҫճֶ̫ëˡҡҡͷû¸ˣŪֵòһ֡
˵ЩˡҪҪҸʵ۶
룬ȷʵǲÿҪǼ۶ҲУֵܴ󡣵̯Ǹмңܶϴ
ʱһֱİñƽ۾⻹ʱҡ
ĭ۵Ľë
ڣֻ롱ɰ׵һֻ
ë״Լһҵľʱ򣬾ڽëԶ֮Եһǳɫп˵ӣüͷͻȻһ塣
ƼпͳԲֻɨһһϸǲʱĹâȴһֻԵӥë׵ļοƲźۼע⣬ӥۡ
ͬʱһͷѼñϼīСˣվʮԶһ̯ǰһֻһ飬һֻȴ֪ʲô
ϵƲСӺͰ׾ɫƺе˵עҲƺⱾ飬ǽë
Ȼ·ȸ
壡׵ֻͻȻ
׽ëһ¡
ҵ绰ץٵĵطñȫǰҰ绰ļѴġ
һͷ´ëӦܿ죬ȻŤͷǰĵ̯ĺϳò
ֱӿ̯֮Ŀ϶ŵ绰˵̨̯ףѸٴһǰȣתһȥܿ쵽һŻǽǡ
ǽһ࣬һޣǽǴûа̯Կտ
ǽǣŲԶĹ̯ˣ绰ˣô¶
ҸղУİԪһ£ڵļӦ
ŰԪȻȥҰ̫֮ǰļšˣͱʾΣգȼǾǻǿʼ壬ˣǾͳ׹ˡ
Ļг̯˺ܶ࣬һǽǣܿǰ棬ʱûΣա
뿪֮ë󻹹ȣ̨ףθһƹȥס
֮߳ǰַ˽Ų߹ȥͣ˾ǽǵһ̯
ССȴ鱾˸¥һǰһַֻסһֻȻʲôĶ
Ĳǣǡëڵĵ̯ڵǽǣγһߡ
ǸǳɫпˣȴͻȻûӰӿ֮Уԭȵĵ̯ǰµҴȥ
״ǽǲԶļ̯˲٣һʱֲʲô
⼸ʲô¶ûУļʡ
һ룬ѲǱѩõˣ˵ҿҵ뿪
¶ƺҲеףܸܲ˵Ϊ˰ɣˣԷȻͳ˱پˡ
ǲĻԼ߳ȥΣգ
׸˭æأ
ԭر𶯣Ҳҵ绰һƣĴʲôļѽ˵
׵ͷֿ˿ǰ棬ʱͻȻеĵֶ̯˼ˡ
ң⼸ˣȻǾ̯ң
ҵ״̬ʵ׷ֱ棬۾ǶŶģ״̬У⼸ˣ״̬У۾ȴڿˣڿ
ëҲе˲̯ϵĶƲ
ѣͻȻ֮䣬ëļ˴ӱһ¡


856 
һģ¹Ǽ˵Ŀ⣬ҲӲͬ޵ض˽ëҲˣ⼸˲ǳԼļ֮Ըȱ𶯣ҲΪת˵ص֮󣬱ʱֹͣ˶
֮󣬽ëתٿȻ壬ЦŻͷ
𣡡ˣȻǳɫпˣһ̾Ц˵
Ҳ̣˼˰ëֵ
ǳɫпһ۽ëָĵһؽڣҺղųˣ
ؽڴһĨѬơ
㿴˰ɣëѸջ֣ȻЦݣתߣԾһ̯״̬ӣ۾һ̯
ǳɫп˳ëıӰһۣͻȻһã
ëͻȻһ£ɫһ䣬תţͻȻ֮һ㣬νžǰȥ
ǣǰͻȻ׳˶Сӣ׾òҵļ˵е
ëӦܿ죬һŤһĵ̯ͼ̯̯Աһһǽ
Ȼǽ
ʱǳɫпһֻӥһ㣬αѸڿһ־ץס˽ëͷڵء
ë󵹵صͬʱɱ֣һеʱһ׶
죬ǳɫп˸죬סͷһһֻס׶ֵֻţ
ţڶǹһӶ˽ëϣǵסСӸһѾŶʽǹ
ॣëе׶˵ϡ׶ͷɫĹеͭ⣬ϸϸȥƺиɺԵĺɫ֭Һ
꣡ǳɫпһס˽ë
նӣǳɫп˽ë󽻸СԴΧ۵˵̾ӵģץӷɢ˰ɣ
ëͬ׶ߣһСǰһ֧̣ξӣ֪ͨ죿㿪ͷʣ
㡣⣬ȲҪ󣬹šߣһ¶ǳɫп˵꣬ȥ
Σսԭǽë󡣺񱻾ץˡһԵ绰˵һ䡣
ܳұڹˣˣҲоաͷϸ˵ļӦ
ʱ¥ϵǸСҲ¶һľζЦݣһֱĶŽ˿ڴʩʩȻ¥ȥˡ
˾߳Ļг·ͣŵһɫڣӷʻʮʱһժѼñҵСӣ¶һӲȴִ
ǳɫпߵǰʱ״ʱѾ˵绰
ܣҽһ£ɽ֧̾Ӵӳξΰ
׵ͷò
ﲻ˵ĵطһ
Ļгΰ칫ңξΰͳ֤Ͱ칫Ҹ˴˸к㱻ýһû˵ķ䡣
ëɽݣĿ㣡ξΰţ
ͳ̣ݸξΰһ֧Ӧ
ξΰûӹ̵ˣҲˣ쿿ʱͻȻǽǡʱҾԱߣȻ񣬵ȫȷͻȻӦëϣǵץҲô˳
ûش𣬶ǳһ̣Ѹһ˼·
ëµİӺܶ࣬޴󣬵Ȼ
òȴյú٣ΨһһƬΪ񶼣ؽͼļϳ˽ë
ңëץ
꣬һֱѼ֤ݣ׷٣ǽ֪нã֤͹ˣܶҲûùãã˺ֻһźڰ׽ͼץסʵ̫ˡ
ڴأļѷ˽ëʵеġΰ͸̫ԾĽȻǣСˡ
ڼǰɽݵȴȡôһϢи̷ȥܶ׵٣סʲôʱصɽݵģһʲôʱ򵽵ȵȡ˻ﻹһǮ
յĵԣصһɡǮϢȻʲô¶Ѹٱߡ
ΨһܵõϢǣԷǽëЩϢҪʲôҲ֪
Ѹٵ̾ؾһγж顣
жͷ֮󣬽ڴصƶϳëܿѰˡ
ʲôʱסǲװݣ޴Ӳգȷһ˼·סףֻҪ˶֣Ǿץпܾǽë
սѾˣëȻץˡ
ʵҲë󣬵֪ҪҲԾͰҵľͷ׮ӣã׵Ȼ֪̣ؼ⣬׵ġ


857 
Ҳô⡣ξΰ͵ʵһʼҪ֪ͨ㣬ж󲿷Ϊ״ݾߣӳԶδİȫͬʱǵ񲢷ֻץҲڸٱ㣬УĻг֮ԱҰȫĸ¥Ű˾ѻ֡
ˣһһǿﺣ԰ɣȴֱӷʵ
ξΰ¶֮ɫӦҲܿ죬ǣǸϵǶмɣϣ㲻Ҫǣ
ҹֵô׿˿ξΰҲ˿ﺣǾ䡰лҵʱûء˼̬ӣ¶֮ײ⣬Ͳлˣ
ϴǸ绰ҲòƽʱעⰲȫֻйһνòѾˣͿﺣ鲻ǳΪؼɣȻҲûֱ
ȻЩĿУǺҪģʱܲϧԼİȫξΰĽҲ⣬ֱõĸоǱûš
ô飬ƽȽҲˡ㿴ʲôҪǾæģξΰЩ죬¶ȷʵҲܸӡ
ڽëû֮ǰϸ˵Ҳֻͨƶϵóײбףֱѣ׺ëֶߣʹ֣ͣٴأɥʧ˻ᣬԺҲĵ
ô˵׸˶ԣѣΣܹһЩڣԺԺ
æðֻһ⣬֪ξܲʵش𣿡״ʱ¶΢Ц
ֻҪΥɣ֪޲𡣡ξΰӦ
ëҪԸļˣ㻹ܲסɣ׵ɹЦݡ
⣿ξΰһ¡
ܿ죬̾һ˿ףԹ˵һ֧̣˵ܣô
׶ξΰ۾һټξӡ
߳Ļгվ·ߣͳֻ͸ﺣֻ˹ȥռߡӣִȥռߡ
ʵ¶δǺ¶е˵ĴʽܻǲɫӴһߡ׻ﺣ˵˵ѣסˣҲһο
ε绰ȥԾռߡҡҡͷ߻˸󱦶ࡣ
ʱﺣʵһֱںͽӢͨȷе˵һֱӢ
ô¶Ȼһ㱨Ҫҽȥ£Сֱڻڹﺣа㣡
׼¶һ㱨ġڽëҲץˣƽ¡
ƽ£㻹ѧն㣡Ҫأ֪жҪ𣿣Ҹ˵¶𣿣
ҷоˣʵץͱͬģһʧһͨͬ£Ҳһֱšﺣ͵νǽԾǸеİˡ
Ȼôĸ˵һ𣡡
˵ʵɱ
ƨͷţ
Ҿƺе簮ˣԡҲ֪ëһֱץģ˵ȡ̫ˣԺ󻹿ܸࡣôõĻɥʧôܾҲûˡУ˶ܲס˱⣬ǾͲǳɴµˣ
簮ϰֻ谡һĻˣЩʲôƨʶӢָ˰˶ȡ
ҵ˼ĹĺһĹϵﺣȻ˵ˣɴ˵
˼ǣΪүүȹҵҾͳǰɣ
ⷽ治˵ûйϵ⣬˶׵ϲҲһء
Ӣе㱾ǺܳģⶼףΪҴӹĽǶȣŶ׸ģͼܣҲֻһпƽ⣡
ﺣһ㶣˵ʲô
Ӣû˵ٿʱ࣬ƵĹ׵ϣȴ϶ǵʱܵ˹Ӱ졣һֱ취ԭƣȻδسɹһϣҲܷ
Σͼ޷Ǿַܱ⽨棬ⶼʲôˣ
ˡͼܣһֹ϶ص˵ģеı֮һҲͨĽ͡ڵʲôҲֻ֪еȴ𰸽һˡĹȷǶԪǺԾͨоƽʷţ
ﺣĬã֪ΣԺעġ
ױȽϤָͼʼﻮŷƹоᣬܷӵãҲЭ᲻ܴġڣ׵ľϸ˼Ѿ˽١
ʵʱұ֪ͨģȻ㱨ϰ참鲻ͬ⣬֮˺ܶ࣬ոɴҲû㱨ȷǿﺣʵ˼䶯


858 һ
ˣҪ㣬˵̫ջʵʵ˵ɡס´й׵¶һҪһ㱨Ӣ˵꣬˵绰
ﺣʵҲǾеԲס׵ġˣԭԺǿҲͶ룬ʱֿƼҲᷢʡҤϴ¶
룬ﺣ״˹ȥ
ҲĨǣץë¶
Ǿܱ֤İȫŲġңⲻһ˵¶ץԾΪﺣԭԭѹ˵һ飬Ϊ׵ƣ˿϶û¶
ͨ˸棬еıһЩȴûɣԴΪأǾһӰץˣ
ֻһ档ë첻ʹأҲʲô¶ﺣؽ͵
Щ¶໥棬Ǻѷġͺץס˽ëҰεʱӴʲôξһˣʵʲôҲûߣûǣ汻˶ʱ϶ܲ
ҲԿﺣ˽⣬֪ԹͶ룬Ҹ˵ʵﻹƽˡֻܿʱˡҪԺƽˣʲô¶ҪĻ͹¹죬̸ʲô˽˸ˡ
ô˵ҺܸˡȹˡʵﺣҲܸӣֱ˵ĻҲһ˿ο塣
״ʱѾߵ˹ϣû󱦶࣬ſڲԶһðµһ̡֧ǺܸӵĶԴһҲ˼Ķ
¶ָ˺ܶ˼ڿﺣҲ⣬Ǵӿ͹ϣǴӸ˽Ƕȡѿ϶ѣ֮һθΪЧش
ǧǧ˼룬ģ˺˵Ȼǲһġͬ죬ѣǲ̱˴˵ȱ㣬Ǿͳɲѡ֮䣬жŵ໥̶ܷͣԷȱ㣬˵Լ뷨ͬĶ
ͦ찡һ׵˼
̧ͷһλĪС㡱һͦ죿ղŷ¶
ҲɴֱʵҲȥĻгˣ
ǰɿи˱ץˣͶ࿴һҲڣվǽǴ绰ĭЦĻг֣ˡͦԵ
ЦЦȻԵһ䣿
ţĭеԾⲻķ񡣼ǰһȥԼأܿ͵˵ͷðĻгһ񣬿ֵ̯ܼܲ©
ֵĵ̯ڽ࣬ͱĻгһЩֹˡ߷塱ǱȽ˳ġ
ץˣǸУξڻŽë󣬺вСĹڣʵǳġ벶ȸںͱˡҲ֪Ϊʲôһߣһ߶ĭ˵Щ
ĭȴܸȤô˵֪ˣǹ׽
˵һʼ֪ôֻͻȻ˸Ҫĵ绰Ҳˡ
ô˵͹ۣʵҲһֱڱ㣬ǰû֪ͨ㣬ǱץʵͬġҿҪⲻ㰲Ȼëһץô
û뵽ô˵ɿ˿ĭأʲôĿģ
Ҿˡۡͷеޣʶһ¡鴫
ױ䣬оеΣͷĪСˣ
漮ྩĺΪҡ
ĪĪСĪôһͣסŲһ̯һߺƲʵ
һŮɽز죬Ȼüˣû뵽ĭ˵ֱ׳һ˵һץ˵̯ϵһֻ໨롣
Ŵ룬ĿȻִҪࡣʽеεıӣƲڣֱڣ۸֮ΪϡΪһ㶼жǡ
ĭץֻûˣֱܿģ໨˫Ȧģ顰ơĭЦ£
ֻ˾ĺö̯ǸúУӿڵ
ʶֶǺĭ˿ס
ҡҡͷˡ˼ȻǱ̯ˡֻ룬ͨҲܿǼ·£ʮ㣬ϸġ
Ǯĭȴûף̯
Ǹϲ̯˸˵ơ
򣿵ǲ󡣡ĭЦ
̯һ㶣˵ƿ϶ǶԷԽ˵ԽãԤҲûǧܡСſ˸򣡡ǲСӪþѪǣҪߣ


859 ̸̸
̲סˣȾߡĭһҲٺ̯Ц͸ȥǼ˼̯۾еøˡ
˵ܣ̯ʼ۶ʲô˼ĭ˵
ͻȻͣסŲĭС㣬ܰô
ĭ񶸱䣬ܿЦʲô˼
׿˿Χһ˵ɣȻң˵ΪޣԼô
ðĭףô
Ǿ͵ҵɣ̸̸׵ͷ
߽˸󱦶࣬ë̷ڡϣë˿ĭȻúԣ˵ǸɫŮȻӲʵҲ͸Ȼ΢ƽ˵Ҳͦȳơ
ҺĪСȥ̸¶׶ë̷˵ĭ䡣
̷ּˣĭ̷ЦЦ
ȿȡ̷
˵ʦϰ࣬ǰ̷ë̷һ䡣⻰Ȼ˵ģɱǹ߻
׵ëһۣĭý䣬صһš
ʵǸңҲ칫ңɳв輸һŰ칫⣬мչ
кĭɳ£ȻҲûˮֱӸһƿȪˮ˰칫ϣǱѩõˣӦβŶԡ
Ȼˣײܿ϶ǱѩõˣҲܿ϶ǲμҵˡֻΪﺣ²Ůˣ˶Ҳǰ취
Ըɴ֪ͬĵϸһ㣬ֱ˵˳
ױѩãĭʵһ⼸һֱڹ۲ףû뵽Ȼ֪֪ܲԼĵϸ
ǲ̽أ
氮ЦȻĪǸô뵽ȥˣѩãҩӡ
ҲšһƿȪˮһڣûƫ³Ķʱߵ̶ĸֻͭΪһȸĶ˳ȥҰˣҲϡ
Ҳûȫ˵ѣȻĵʱ֪º˵Ƿϸ׵ȷָֽ˷ϡɴ˲ŵʥ
飿ĭʡ
ˣǴǱѩ֯ġŹ³ĶǾҼ©ǳ˿еϹذɣ˵ĺԼ֪ĭĵϸһ
ڣĭһڿȪˮЦͨ󡣡
ͨұó˼Ȼ˵Լйٷĵ֣ǾûбҪϸ˵ˡȻ˵ˣһҲԼİȫ
ѩò󣬺͹ٷȣҲǸ
ĭʱЦվ֣ʶһ£ҽĭȷΡĭĭһĶ
һ£ԭĭĪһᡣ
ĭֺرӲУˬ
С˵ҵʵ˰ɣ
漮ɽôеƬӡ
Слֱ˵ˡ֪걨ѩõǰãŷЩ϶Ƕһ¶ŷиţҺŷƵһЩҲϤҵ游ѾȥˣûҸ˵ʲôš֪Щ¶ΪԵɺʶһЩĵѡ
˵ЩǺˣҲ˵޶ȵĻĭһ漮֪ΪĶԹġʵùĨǣʵѾ͸¶Ҳų⡣
ĭǸˣҲˣй¶Ҳٶ˵һת̵ܵúܴѽչźͺҲǷչĺõط
ЦˣٴҲȲϱѩá׬ֻǮ
仰ĭһ䡣׬Ǯ׬ʲôǺǮ
ܵ˼ѩ׬ʲôǮ
ֻ֪Լ׬ǮҶԱѩ֪֮٣Բ֪׬ʲôǮ̺УС治̣
顣ĭ¿Ȫˮƿӣ˵̶һҶĤۡ
׵̣СеˣֻǱԼѣҲǸ¶ˡԼǰѩɨɾĹܵ˼˪
ޣĭһףܲҪң㲻֪ྩĸ󱦶෨غʵ¶
ʲôغʣ׵ȷ֪£ļҲûʵϣྩķ꣬ĿҲûйʹļٸܵ٣ļȫȨ
ĭһ׵ķӦ治֪˵Ĵʦྩţĺģ


860 ߰
룬Ȼҵȷ֪ȻļģǾ͵ġҲţνĽغⲻļϡ
ʵ¶ļѺνûʲôҲڽغغȫǻ⡣Ƿļѵ뻹ֲﱨѩãͷ˵
ļºȻ˵öԷҲǳɽ֮󣬶ˣӲǲеġ֮ǰ˵ǰԤˣ㣬ļҲǿ
ĭȻҲ֪Щ˵¶ֻ뿴ôѡ
ĭЦЦܵ˼ǳǵˣ
ȻҲ֪ʲô¶ǼȻ˵غǾ͵ˡļѺǵˣҪƵˣһƵˣҵأ΢΢һЦ
ǵڵ˵أ
ҲϲΪУ¶ֻҪļ˵Լû˭鷳ױغļѲ磡
ĭ˼°ƣᣬһĵĹ˵ãϧûĴʦ
ˣɫļҵֵܣиͬʱǣͬʱҲǡûļѣûнף
ĭһ׵۾
γˮ͸һֺݵĭ޶˵ͨһ£ܻǸˡ¶Ҿٸܰɡ
룬һʼ֣£ôȴֺƲںˣ
ң˼ƺڱѩõλܸ߰һŮô᣿
ǾСˣ¶ǿʱͨûнⲻĸ˭ҲԸǷǡӦ
ĭ˿ȪˮƿӣһˮͻȻһתܼȻ˽ⱨѩãûȤ˽һ£
˼ƺе˼֮ǰ뵽ѩȻͦ󣬵нʣ൱һù⣬Ϊףص㶼˹⡣
⣬֮ԼҪǱĹٷ֧֡ǣԼͱѩúֳ˰к͹ٷԣ
С̧ˡҼȻ׬ǮľǺϷ⣬ʵޡ
ĭɫԽԽÿһǮһϷ⣬Ʋұѩˣ
ʵûȷǲŵĺ֮ǰμҿ϶ǲ׺ġĭֻͻ룬Դٶ̽һ¡
ײȤƺ֮ǰĻ̶
ЦЦС㣬ʵ¶ҲˡʵǺϵģЩѸı䡣Ҳûб˼е·ˣܻͷҲܸĵҲ˵ʵҺ㣬ǸˣҲͨ棬ûϰ
ĭɫһЩܵǻ˵
ʵˣԶֶ̽ҲܹأҲûҪġ
ȻҳԶٷǱҪİɣĭͻȻ΢΢һЦ
ȻΪСУ
˵ĭһۣǽӷ磬УǲǰͲҿ߰
ѵҪɽݳס룬Ů˵˼Ǳ仯Ī⣬ⶼЩʲô߰ģ
Ҫҵ顣˵ɽһˣ⣬ͳɣ
æɽݵ˺ֻܶ࣬ǽͷСԣе壬СȷҪ
ɣеʱģĭӦ
˳䣬׶̷ëкСԷһɣ
С㣿ĪСô̷ֹһ䣬û˵˿ë
ëЦҺ̷˵ҪȥԴͣҲ̫ûˣȥ
Ҳǿ˵ֻһôġ
أ
أ׼ͿͻһԷ
ǺãݣҪ˵ءҲû롣
Уϵɡ׹˵绰кĭš
ţĭףղŴ绰Ůѣ
ǰ׵ͷ
ĭ͸һʧ䣬е⣬ʲôʱĿͻˣ
һĭԼˣΪԼŮԷŮ֪ǾĲأʵҲȻԸúͽϵЩʲô
ڶĭȻкøУʱҲûʲô뷨
Щϵ¶ҲŮ֪̫ࡣ׽͵
ΪܱܵÿôֻҪ㣬ͬܲҪôɢҪôһĭüͷ˵
һƺô¶Լڹ潭ǱܲġþܱܿԺأ
ĭе񣬿ڴϵˣˣʱȻȻͻнһˣô裿Ͻ˵ɽĸİóԣ


861 Ϊ
ʱջ˼˵߰ɣţĭȥһҰϵꡣ
ˣȥģǡþǽë֮ǰȥǼҵ꣬Ȼǲ֪ҵһζȷʵһ˼㲻
ʵҲͦϲ԰⡣ⶫ׺죬һ׷һ⣬ʲôըըըʲôģⲻ˴ڣԳٶȺܿ졣
ҰĿҲܿ죬һˣˢˢˢһʰŻһ¡
ĵҲûа䡣磬緹߷廹ûأѡȽƧ
ȵ׳ʱĭȴ˹سšױ˵һ䡰ûסˡ
ڴʱ׵ֻͻȻһ̷ǲǡԴ͡ȥô֪ԼĭԷѵ¶ѹǲ¶
ԣд¶̷͸ż
ʲô¶
绰˵Ͻɣ̷ҲĭʲôҪ
׿˿ĭʵڲ˼С㣬Ҽе¶һˡ֮Բ˵¶ĭҪһ𣬼Ȼ̷˵¶Ȼñܿ
ôԷôĭδ䣬ֻҲһʾԼԥǽ˵㣬ϴȥ
ɽͻȻһʴѾ˹ȥˣڣ֧Ӧš绰ģĭϰ֣Ȼĭ˵ϴȥǵ˵Ҫԡ
ĭšһ˵绰˵ˣҲ¶¶ٷ㣬ƴ
ȥĶҿȥǿġĭ뿪Ļг󣬲ûпȥ֣ǰѳɽݣȻȥ˹֡˼ǻǺġ
ˣ߰ɡ
һ֪Ҫص绰Ҳû˸󱦶ࡣ
һţëڰԣĵس̡
̷أ
ëŬŬ죬䣬ȥɡ
һ̷Ȼһ񹤴ˣʮ꣬ͷϻвңɳϺȲ裬һ׽վϰ壿ϽۣյĻҺȥҡ
̷Цܵϰ忴ɣ˵ʱ֮͸£̷˵д¶ǲҵ԰ȿöǲ»Ǯ
ŴӻͳһͰ͵ıֽ򿪣óһӡ
֬
һ۾Ȼһϣֿ
ظ̷Ҳûֶֽӣ㽫ⷽӡŵϡ
һӡײԼ׼ְ塣˵֬ѵһûйۣһǧ˿µһǧֶ֬Ķ壬ⷽӡһ۵ĸоⶼ֬Ǿûʲôˣ
һ棬ؼⷽӡҲ̫ˡײвʼеΣһƣϣͷǡӡ߰
ⲻһͨӡǹĶȷе˵ⲻӡ
׷ӡ֮ǰֿһ̷̷ɫصص˵ͷ
һӡģȻǷŵģ׶һ£ϳˡ
Ϊ
ƺ̫Լ۾ֽⷽһ顣
ûǬ¡ʵ۵
壬Ǹ˼ǺĻϽ԰һãطǬ¡޽ģʱҪšĿȫҪ
ֻлʵõӡܽʵ۵һ㶼һ;ҲָղͱǬ¡ɣкܶղ񡰹ϣӡԲ̫ϻʵۡԲںܶഫ黭Ʒ϶ֹ
ϣӡԲ䲻̫ϻʵۡԲһֱڸϳ֣2007ĳɽ3000򣬺ٶģɽ7000򣬶һɽ۱1.6ڣ
Ǭ¡ʵۣǳϲղأҲǳϲʵ۵ģ˵1800෽йʵģ600෽
ȻˣͬӡģʱֹһǬ¡ʵ۶ܾͨûһǶģʲôīȵȡ
ôྩʹ̨ʹղһ֣൱һֱ˽ղأԷӶࡣĩ˹йϵʱפٻʵطǬ¡Ȼʺͱĵط
ˮ¥̨ȵ£Ҳ
˹˽أҲУ࣬Ҳйϡ
⡰ΪķӡΪǬ¡мؿɲġ׵˽⣬ҲֹһҲ֪˼֪
Σһ񹤴Ƿ˼


862 ؽ
Ȼ̷˵д¶ԭ򣬲Ϊⶫļֵ·ҲǺҪһ档
׿˿̷̷ᣬ˵ôģֻ˵͵ģġ۶һϰȥˣҪϰ˵ⲻҺôô
ʵҪһĶ̷ëȻˣⶫ̫⣬ɽݣȸ
Ǯ׳һ£תЦ񹤡
ˣⶫǺɣɽ󣬺õĶǧһˡ̵ôƯǧǮһˣеӳ𣿡˵Ĳ̫ᣬ˼˼Щ˵˰˵ס
룬⻹˹ΡǧǮһˣ۸гϵĺȷʵ򵽶ˡϲӡϵ׭ֲ֣ñ˿ҪȻҲͲˡ
ãȥõӳӡҲӵʱ䣬ĥһ¡
ⶫ㲻͵ĲģȻҲ洫ӣҲǸеģҲǴܻģǼ©ġ
ֻһֿˣǾǼġ
к֣ܶƷʰȥˡ
ֿܣвȻǣΣֻҪ㻨Ǯģ͵û˼ң㻨Ǯô죿ܼ򵥣׷ߡ
㣬ǮҲˣס֤֤ģǾ͵û˼ҡ
ȻˣֻǴӷۡܲǲǻţ˵ء
ײòǰһ¡
˵ӳӣϳһƣ380ˡƺУƫСĵ¶ȻǿϳĶȥȥΣȡôһ鶥֬Ҳܲס
״ҲƫͰ࣬ׯز㣬ǰˣҲ
񹤿˿֣óֻ㻮˼£һŪе΢΢
ÿˣһһʮ򡣡׵ôһһһʮ򣿡
񹤿˿ףñֽպãŽ˻ҧۣһһڼۣ
·Ķ۶׵Ȼԥ˵Ȳˡ̫ϻʵۡԲۣǧҲǺɵġ
Ҿ·ҾУҼʮһһʮ򡣡룬ݸһ̡֧
񹤵ûƵӹ͵ˣһڣҪ˵ˣ㲻զ죿
̷Ҳһ֧̣ɣǸǧǮ·ǧˣҪĻһһʮ򡣡
ֶǰһڼ̷Ҳ
ˣƺġǸ㽨ģǸûмСȲ˴󹤣Ǯһһ壬Ҳ˵һ£ҲǧǮ
Եȡ׳䣬ߵ棬ӹ̨ǮʮŴƱصĵϡ
˵óЧȻǲһģһǮĵϣʱͳˡ
񹤲̫Ե˿ĭ֪ɶѾˡ
ˣһ㶣ⶫǵһһʵڹϴ򹤣
񹤵ͷ
ѲڵĹˣ幬Ҳ̫ɽݵĹ֡
û£˵ɣֻҪ˵ʵǮģҲܱ֤˵ȥģͶʵúܣҲñ֤Լİȫǣ׽ӿ˵
룬ҲʶңǮðײãǰǮʼʱŹ⿴Ǯϵˮӡ
Ǯ˿ŵţС˵Ƕ¥СصġҺ͹ˣڹڳһ˵ĵؽѣ涼Щƿӹӣˣپǻˢľӣһ˷һ
ؽѣüʲôǰղƷĵطƶһ£ӦսҵʱصġؽѳʪǶеˣܲʲô黭߽ûʲô
˵ؽѼȻҲľУˢᣬǾͲʲô̫õľϣˢܷľӦþרΪ˴
õľһ׽ӿʵ
㣬ˣľжͦôֻһ񹤱Ȼһ£ľгһ߶࣬ҲöʮסľвʯͷӮˣһһǵһĸѡģأһôľȻֻаʯ
ǸѣʱҲ򿪺ӿˣúСģ뿪ſġҳ£ڿ̫壬Ƕ١ǰҪϸżˣһ߱ӣһ߾ܣⲻǺ񣡱Ҽˣ


863 ͱ
ȻһһľУˣƤôҲӦõģҲû˼Ҫһ˵꣬ô͵ĲģǵؽҲģⶫҵˣ
׿Цã˵ģİ
ڣʱ򣬡ǰʯأֶô
ֶҲʯͷҿɶʯϳɹǿͨʯ˵ţʶԼ˵˻ͨͨǿͷˣʲôʯͷȤ
ĥţȻǸľеĴСҲһ߶࣬ô϶ǿ鲻ʯ
ʯ֣Ǿͱֿ̣
һĹҪͣǴ˼ҷŪߵġ
һ־Ħʯ̣Ƕֱӿ̵ɽʯϡĦʯ̣Ǿġ
оǣǷʢĲҲ⣬ıֺ̡Ħʯ֮ΪһҲɽϻ߶ߣֻǰʯ״ĶӦҲġ
һ֣Ǳ١ٵķΧܹ㣬£蹦̵չʫ鷨ĶС
Ƚı٣ʲô;һ㶼鷨νƬôġ̱ʱͨ鷨Ƚе飨ɰдʯϣȻʯ̳ıĺ鷨дһģһ
Ȼȷֱ̣ľжڵؽһȻһǬ¡ļֵ֪һľУȻֻװ˰ʯ˵ΪʯȽϴ󣬵ʯҲԲͨĶ
Ȼ벻ô࣬ȻҲ᲻¶
ȻˣⲻΪ֪
֪¶֪ʶḻδشҲδزѧ֪ʶḻױӣ֪ʶ׳͹ִ
Ȼ֪ǷӦܿ죬ʶԼ˵֮ϼһ䡰ͷˡ󱦶ǹ꣬ȻϰˣǾ˵ܸȤ
ٸȤҲȤʯͷҲʯͷЦŶ˵ȵ̸
룬һĴȣҪһһʮǰʯ͸ˣ
֮ǰ˵ˣ˵ľ·һһʮ񣬵ǼǰģǾǶ·Ͽɡע⵽һˣ˼ǧǮԣڵ˼һأ
񹤷Ӧܿ죬һ룺ʯΪ֪ٴҲ벻ʯֵǮĿУǿʯ˵ǧأ
һں֮Ķռʱð۵ĶûԹ⣬أԺһҲҡ
û׻û̬񹤵ֻվ𣬱ȥӣ̷æ˵ӾУǻҪĶأ
룬ɴһƨɳϣ
ûأҲҳԷ׵һӱ˵˰ơƹܹ
Ͳ˵ʲôֻǰλĻ˼䣬ҲжϳͨˣǸһľеĹѣ
ʯͻȻð仰
һ㶣Ȼ񹤣ʱҲףеѯͼԡ˫գ˸ɽƣص˵ͷ
Ҳͷֻʼ˵ѣ֮ˣǿʯʲôã̫ˣ
ҪԷ𣿡˵仰ֺһ䣬ΪͲѾæ
״˵֧һ£Ⱥȡʯٸʮ㿴𣿱Ͼûǰʯ
룬ҪǿʯֲҪô죿
ЦһһʮʯҲҪһҲ㿪ʼļ۶ܳһ񣬾ͲʮֻҪ˵ģֶ϶ҿ϶Ҫ
ˣһһʮҲûʲôǮȫˣһӡһʲôʣʯô죿
յͷӦˡҪֽתˣֱʵ
ֽ鷳Ȼתˡ񹤵ǿףˣ㲻ʶңҲʶ㡣
ЦЦҲʶģǵ棬˺ܲҿס
ġһûɵǸز˵
ֱڵתˣ塣
ôǰʯ߬ⷽʵ
񹤴ʱƴѹԼ˷ܣôһǮ֣ţ˵ôң


864 Ҳ
ȻԽԽãڸȥС
Сҳȥе¶ʮӺſڼ˵꣬Ҫߡ
á׻شܸɴ࣬Ҳµȥʲô
񹤳˸󱦶ֱ࣬ĹԱȥȻղϿʵʱˣֻҲյʾǣƲסҪȥԱٲ忨һ顣
է⡣
ɽˣʱûˣë˳Цʡ
Сİŵ˰ϣյչɡ
ë֬Ǭ¡צԲۣ幬ĶɣôҲգ
ë˼Ȼ幬ĶգĶȻһģһӡͲġûб񹤵˼ҪǶ̫ˡ
ǹڳĹ˰ɣԣǴģ˵׼Ǽİɣ˼˶Ҳñëĥ£˵
ʵڳĹ࣬ǹڳһرĵؽѡЦ
ëһʱɲףǲرĵؽѣڳĶҲֻܳ乫һ¶ⶫҲס
ʱ̷Ҳĥһף¶׵Ҳ߯˵
Ҳ̲סһ˵תˣ˫ϢɶˡԼ£Ӧý˵洫ģǰģ޶֤۲Ҫǿ鱮ҪǱҲһҧֻһӡ
ЦЦҾ֪ǿ鱮ʲô
ʯⶫ̷硣
̷Ǹգѵ֪һľʲô𣿡
̷˿ףţ
ղ˽ӵ绰˰ɣҲ̷
̷Ȼ򣬡ĹҲҵʯҲܸȤ˵ԽԽã
һСȻǬ¡ǺĶȻһЩ˵δõĵòҲЩš⣬ɲǼС¶
ëһԲۣôΪΣⲻ鷳ô
ΪʲôҪһ֡أ
װ˴磬ο̱˭ģʱ㲻±ôǣʱûôţƣⶫҪǱǹѾأôûֻϹٷҲֻܱ¶ⷽҲ˵һٶװ׻ȥëͬһ㡣
֪һӵĶʲôδֻõ֪ҲЩţҲδطǵõĽ͡
̷֪ǸѰѶ˭ôһӶ˵ʯ׷򣬿²ǵ֮˼޷Ǿʯ֮¶ΣջǲСġ
װڰ֣ҲڵĹؼǿ˭õˡԷǸĲؼңʲôֻ˵˵һѵڶ˵ˣ⻹ûеһĽء
ôǾͼһṆ̀ﷷӣרô죿̷˳׵˼·ʵ
ҸղŲ˵ô϶Ϲٷ˼Ҹˣʱס˵ֽһңëƲƲ졣
ֻĽҡҡͷô룬Ṇ̀أ
ë̾˿ѽ뷨ҲԽԽ벻ͨˡˣϰ壬ֻܰ㵽ˡ
룬Ǽ©õģëļ򣬡û˵ôΪΣⶫµȻˡ
̷ͷЩҪã
˵ȴŲſѾˡ
߰ɣ̷ë㿴ŵ꣬Һһȥ
ʹˣ㿴ɡëߣҺһȥ
̷ҲǣСһȷʵһЩ˵ëҲܻ顣
׿ëǸ·
¥֪ɣ񹤿ڵ
ȥأⶫ㻹ҷڹëһëˡ
ⶫҵˣʲôңǮͻȻеƴֵ˼
ë޲ܳһӣȴһԼϣҧ촽Ȼͳһ̵ݸ񹤣ôƺ
ɣ񹤲ؽӹ̵ˡֻʮðͷȷʵ׺ë
ײûЦȫΪɡҪëǱ
Ҹһ°ⶫֻҪȷǹڳĵؽ﷢ֵģǾͲģ͵ùԹԽȥڳĶڹأⲻ¶ô˵
ƾɶⶫûˣ˭õ˭ġ˿Ȧ
ٸôʼˣôȥһǶ϶ֵǮëû˵


865 
Ҳ̧ܡףʯҲֵǮô
ҵûʯⶫҲ˷ĶǸ⡣׼ӦȲϹ˵Ҳ벻˵仰Լȥɡ
üͷ
ʯˣ׼ûʵ
İɣٶȺܿ죬˳ְͷӳҷڴƤˣ滹Ҷ촩޴£ᱻ˷ֵġ
ëһ
׼ʵǸѵĶǲҲˣ
ӦǣȻСôţ˵ҳԷӦ
ëĵԷʯءëҲ˾񣬡˵Ǹͦţưôҵˣ
֮ǰڱĹأڳС룬֣Ҳҵġ
ô˵ĶҲϵˣʵ
ҾͲ֪ˣϼҾɽݽģɽ죬ɽݲǺüгôңˣǣ֪˶أ
ղŻΪһʾ޿ѣתͷͿʼĥǲǳԿˡϳһǲҲϳʯǲҲӦüӵǮ
һ֪ʼŪǳСžˣ˵˰ǰʯĹҿɲհⲻ˵㻰ʵΪ̫
һһӣתͷͻعᣬĹϲǿʲôԿ桯֮ôֶ࣬ϷؿϹ
ɽҸ˵ĹϲһдЩеĹֻ̼ģеģǰϲʫʲôġëе۸ˣ֪Ҳĥģſھͻͻ
⣿һʱû
ģǲ۸УöգʮոҪĹҲý˭ԸǮǣ׽˵
ܹҲи֮֡Ҫǿ˼Ҳôһ֡ʱӣ˵㲻ǲĹȰ۵·˵
ңҪǶԣֻǼӵǮҲûɶؼⶫ̫鷳׳¶
˹ظװѳͣһҷſڣ̫ۣŹȥ¶˲Է
ãͷʹ򹤵ȥ
šëסֵݸһ֧̣ȥˣϤĹ㣬ô˵
㶣˵£
㶼˵ˣˣƽʱڹϣɽôẹ̈ϴʲô׹ӰҼʲôûУ
Ӳﳶһ׵ĺа
ģһʱ鲼񹤼Ϊª̯Ͽһ٣ʮ֡
ˣѵѴģָ㣬ͷˣȥִһ¡˴ˣͷˡǱһͨ͸㵽￴ֵֵաë˵
Щȵؿë˵ëӱͲһͨǳ׵ϡ
ⲻǹ鷳⡣˵ˣŰʯһľˣëⷬ˳˼·ġĹֻҪûѷʯľӻصؽѣҪ֪Ϳʳȥļҵꡣ
Ҳ൱ڸǸȴֽһϵˣ޹ص֪
ã֪ˣ۶ģԵ˸ˣٺЦ˵Ҫߡ
ʲôһû˵أëסûˣֿ˶Ǿһⷹſڵ㡣ȻƤӳǻϣˣʱɫ¡
϶ûˣ綼øɻҺ͹ΪϼҹЪҲǮеͷˣûҪ˰ɣ
ûˣߡëͷ
һ򹤵أͣķſڣ͹ظһ֣˽ֻٹո
һߵſڣ׾ͷһһ̨Ĳɷó
ǵؽѣˣͣסŲ˿ëҲͣ
˵Ҳͣȴں־ͷ£ʣЩƿùˣߵʱǶˣֻҪ˵û֪
ǵؽѣ򳡣׶Ҳе̲סˣǧͽܰ½ӡƯ
ղǻ˵أɽǲ֪ϷָĹɶģһʼһѷȥ㲻öҲ߰ˣ⵹ˣûϹƲ˹ϵ
ëһ٣ô¶ɵÿ˿ס
ߣȥ룬Ȼ˵ôɶˣɴֱȥ˵


866 
ߵؽڵӸѾ˾ߣΧˣ񹤣Ҳнֵ
¥أʱʦʩʱһؽѡʡ̨һŮڶͷܣеӲҲ̫ȻǸ֡
ʡרҼؽҤΪֻǿϧѲƣͼֵд顣רҵĳƶϣؽӦһլԺԽģլԺˣһ֤
ţŮ߽ͲԱߵһλʮµߣ׺һ棬ʡֵģǲʲôˡ
רŰֻ׵룬ǳ鿴ؽĲƷҤһֻҤʹ֦ģĶв̶ͬȵѣеƬϧ
ţרҾ˾ϵİֻ룬ϵģǬ¡Ҥ໨ʱ໨룬ԭؽһԡǣֻ룬һֻѾ߰˰ˡ
ֳ鿴ؽѱйֱƻ˲ִʹõؽڵľ׮ᵹƻһִ
ŮߣΪʲôôҤŵؽ᲻ɽʱڵղشΪ
רӦ䣬սҶҾٴ뷦䱦ţղشȣضֲٴղؼңеĴеȴ͵úܡ˵ĺпܣȴδܲʵݡ
һѾʼرˣ㿴˿
ɣû¶һ䣬žת߰ɣڹûˡ
׺ëһۣһס޵Ĺ
ֲʸְ巿һ䲻ķż̵Ĵס˸ˡʱȷʵһûУȥ֮˷ţԼĴϳһƤӡ
Ǹؽ˴ֻǷֵľôʵ
ԣֱӷŵģзŵϵġһܣľУͷĿ϶ܵˣľû¶˵
ţϳƤӣóһɫ޴£ǿ޴£¶ʯ
ȷе˵εʯһİ顣ֻ޲׸׵İ취
ǣʯȴġѷ֣ʯģԭغܴ󣬿ղ߾ֻŪ飬ǡᣬǱ㲢ŷţ
ɨһıģرգ뽫ɣʴ뽫ɣͣ뽫ɣ׹뽫ɣĵȻûġ
ǿ飬еᣬƺе׾֮£ȴǶϽṹأС
׿꣬˰֣ɣ
Ĺһװһʵ
ĹҲд˵ġֻֻԻûдĲ֡׵
Ƥպã£㻹ҪҪ
̾˿ʵҪҼȻ˵ˣǾŰɣҲĹҲǲ˼õĶȥҲֻ֣Լ鷨ˡ
ʯʯͨҲÿз绯ۼӿݡؼرأܴһгܡһô˵ͷãȥңſڼ
׺ë뿪Ѹٳ˹أ·ëʵ鷨Ҳϣǿϧֻȴеѹסˣʲôö
ָָǰĳӣ˵
˳ѳһС죬һ֧̣׺ݺݳ֮˵һα
ααûʲô£Ϯƣо̵ģ񶼲̫ӡëӦ
гЦЦһ̫һˣ˵Ԫͻˣû뵽Ҫͨ
ëһ±ģرգʴͣ׹ôⱮ˵Ĳɰɣ
ȷЩش⣬ƺܹġ
ЦЦΪģдˡԪ㲻ôɣ
ëһ㶣˿ףĥһ˵ġԪȻˣдǵʽܣ
ûǡ׸ɴ̣ǵʽܣдĵǷͣ鷨ǻͥᣬ˵鱮ǲǺ
Բֲۣõţ⡶ǴδƬǷëǰɣë𵹳һ
ʽˣʷϹ׷ΪֳƵԾɱųʱʢضвãʱڵı̵ȻҲͲ١һ飬ɾһ飡


867 ˣ
͵ʱˣ·أݼĵ׽Ž䣬Ȼˣ϶е䣬ʱֿʽܵĹ£һʱĳȣд˽ǧֵġƵ
ⱮģеţбǼܿȤҲǴޣ㷢ҪԵʽΪЧơ
ѧңƪĵʱҲ㡣
ͥ黭ңԼҲдʽܣڡڳСҸ¹ʡҲͦŵģҲζܾʽܡ
ͥȻҲϲ͵ƪ֣дΪ壬Թ˿顣
˶ǧ֮ˣδһʱʵ̱ʯˮƽҲܸߣȴûʷСԣ˭̵鱮Ǿ޴ӿ֤ˡ
ʷأ鱮ԭھŽˣԪ·¿һ飬Ƿ¿̵ģǾͲαˣҺԭ϶ûȵġ
ʯôٵģٳʲôҲû֤ˡȻʯǾͲȫˡʯȻ
ⶫгϺܺҲùۣ˵ֵҲΪѹͲгֵĴ㡣ң¶ǸʲôʱҲû׶
ڣȷë˵ģеѹסˣһŬƽ̬һߵ
ڹϵעڵؽϣƤӳҲûע⣬ͦ˳
׵ĳߣ³ܣ򿪺䣬ƤӰ˽ȥ
ȻͼˣǻضԷ׷˳ӡ
㻹ûתأ˵
Ҹתë˵ţóֻȻû˿ôǮһһһʮ򣬾ѵѴıǮʮӵļ۶𣿡
ˣסˣڰ֣ܲЩڹģ˵գȻһѴӲժǿĸë𣬡ˣ˰ɣ
ëûٶ˵ֻӹ˾˻תʮյʾ㣬ͻȻͣҲȥԷˣ
Ц·ͣ˳
ʲôھȥԺһͲڹϸˣϼ̸꣬Ҳϰ񫣡ţ³ȥ
ߣ·˳ӡ
ë˿ʱ䣬ˣ̷Ҳû˼ԣԴȥ
ӿ󱦶ࡣ
ֻǣףëûע⵽׵ĺɫͣ³ʱ·һԽҰͻȻ˳١
׵ĳ·ʱҲһ⳵ﳤȥԽҰ˳⳵һΣΪһ̵ƣûϣֵͷʻ˹ء
ԽҰͣ˹ſڡӳģǿﺣ
ߵԱߣﺣ˸绰˳˾ߣӣ˰ĵؽѡ
ˣؽһͷͷӴ˸к
࣡ﺣͷڵؽ鿴
Сʱ󣬿ﺣ߳˵ؽѣߵһƧݸﺣһ֧̣Σû˵ѰɣûҪĶ
ﺣͷţҤҲû̫ղô࣬ҲܾˣӦܲ˭
Ǿ͵ðˡЦЦ
ؽĶûȥɣﺣһ̡
ӦûУֳˣͬʱֵģȻȥˣǾͷѯˣ໥֮˵ܶҺܿ칤ͷ͵ˣľ
֮ǰûʲôﺣʡ
ôֵ֪϶СҲҪͷýȥĹˣͬʱûٽȥ
ﺣͷǺãæţˣʲôʱ硣
ﺣߺʼ֯˴ƬʱһԶԶ˰εҡҡͷص巿ʰһ£һı߳˰巿
巿ס巿ĸڡ
񹤳˹أҲһ⳵
⳵ͣһ¥ſڡ
¥¥һĭӴڿ˿¥´ӳ⳵񹤺ͱԷһʵȴͨ˵ˣˣ
˵գĭţ˳ȥȴ˸ڵİ䡣
¶ͷ˳
һ񹤾ߵǰ֮󣬽űЦ˽
ˣºȿڲ裡һк£һ߹ȥ񹤽֮ȴûйϵķš


868 ˭
ҵ˹ˣ񹤼æǰôͶϰأ
ΪϰӴʱѾغţ񹤵ļЦС죬ȥһˣҲûҵʯ
ҹ˵ӻصؽˣһȥʱ򣬵ؽѾѾϾˡֵ棬оͼҲڡһֱԶԶţȵؽĶʼˣûϷ˲ߵģСҲû£վŽ͵
ʲôϰɫһ䣬ܿ컺͹㻹һɾû¶ˣȿڲ裬ҵ˲٣ȥϴּ䣡̸
ϰŵʱСĵشţ˸ڣСԭĭ
ĭͷֻ㿪ɽ
ؾֲرؽѣʮҤϧ顷źȻռ˽صŵͷ
ǱˣˡĭѸٿţ߶ֳˣͼƬƵֵҲ˵ô࣬ʯ᲻һﲿֻĴ
ȻƭС죬ĹѾͺܿѾʯˣϰӿڵ
ӦĭסֻܣأֻǺ⣬Ķ·ұùܡʯܵװУ⼸ƷУȻͨĶ룬ҲôһƵĻᡣ
סϢʱϵ
áĭֱ߳˰䣬¥ȥˡ
˲¥ĭչһ֣ͣ·ߵĺɫڣغóţͳֻŴ˳ȥ
֣еʡƷѾˣһʯ²Ѱ֮ȴˡ
֪ˡҰAȥڹѾˡǲüͷʲôҪɵģ绰ϵСͲﴫһдԵ
A˾ͺá˵ģǺɽݵϰ彻ףҿǸˣʡ˲¶
ܵȷǸˣǵС˵סȻõ˼ƷʣʯȻ֪ʲôֱˣһҪСģȫһؼʱ̸÷ͷ
ã֪ˣĭ˵绰룬˳ӣŹֵķʻȥ
ϰ壬ĭӰʧ¥ݿڣַ˷䡣
Сһϰˣվ
˵ʲôϰЦҲˡ
ллϰˣôһǮҵĶһҲ뵽һôǮСеϻ̳Ͽ֡
ϰͷЦһģҵ־ǧ򣬶μң֪׬أӦڡ
Ľ⼸Ȼ·⣬ֲǴղأܺܰȫɽ⣬Сġ
ô룬ȴأС찡Ŀڷɵðѽˣ˵һģǽǮġ׬ˣҲһ׬ãõĶأ
ģѾʰˡ͸ͷ绰뼸٣˵¶˵ҪչˣǸظˣԼСʲôģ
ð㿼ǵúܵôϽһҲû׻С죬ǸõǸľ棬ľֻаʯ
Сͷţģ򿪿ʱǸſˣȷʵֻаʯ㶵Ĺ͵͵ҵľУͻȻӦҪұľоˡ
С첢ûаѵһС¶˵
һ̫СҲ˶ǮԼ⣬˺ȿ֪ǿ϶ҪˡһһͷûУǽҲúá
Ȼ뵽ûȻСģȴһľһ
뵽ǰʯȻҲǼֵǵı
ǸĹѣҿû˵ʵ㿴ǽţ˵ؽֻ˴ϰ彫㿪ҳֻڵСǰ
СֻǴԵؿ˿Ѹת˼£ǰʯֵǮ𣿡
ϰЦ˰ɲܹǮʯһֵǮиɽǰرϲ̣Ȼֶһ鷨ⲻ͸
С˵ͷ˵ѾɣȷʵҲ벻ʯֵǮʯⶫò飬ΪڴѱɹղʯĲؼңҲײ֡
Ҫòܲʳ˭ˣⶫҲ˶ǮСӦ
ðңҿԼӵǮ͸ǰĶӵǮҲνˡϰ豭һڣһƵᡣ
ʹ򡣡С˵ţֻ˳ȥ


869 ľ̨
ͨˣȴһֱû˽ӡԲеûӦԺٲ
СҪٲϰȴֵɣʲôʱϢˣϵҡˣҲʵôֱףȵСƣļ˳Ŵ˵ͳˡ
С룬Ѳ豭Ĳһںȸɣϰ壬ϵ
С߳¥ʱĴˮأֻԡصȻ
ǰһ˵ľӵؽˣСž͹˵绰СҲˡС룬˸ţ˵ʱм£ԷǱģظҲ˸طȥˡ
׺ë̷˸طԷȥˣʱѾˣ徻
ë̷ˣϲ֮ȳһһ߳ԣҲһĥ¶
̷̤֮ʵһЩ׷ֵĿСˡЩϸ˵ʱкǻչ鹫У˼ֻҪ֤ǾͿԺϷ̳С
Ҳк϶͸ˣصôأϷӶûˣΪʩصĵؽѡ
ëأһԹеˮҲ̽òˣҪ˵ؾģ˵ûУҪ˵ȫ·ӣǻö
Ҫĥһ˭һҪˣɽݹȦҪͷȻҲʶҪ˵Ų㣬ëӴöࡣ
ȺĭԹˣͲǺܶҪԡһ֮У¶̫࣬ȻҲĥ
ԵòˣͳֻҸõʦ绰ܲľӣװʯУ̶ʯ
Щȫ·Ǳ̫Զһȥ̫鷳
ң˭ǲöԷġõʦϴӹľʦƷʱǼ٩ϬǱƷæʳġ
ϣ׻ûȲţëͿ˿ڣƷ粻ϻˣԼ˸ͷйľ̨ر𣬵طҲڹ֡ǡĻгطˮߵҵϡ
һ㶣¶ȷʵ֪ôû˵
һˣɽݿʮˣϸɵʱһһۣǳʵĻһǮȦ·Ҳ͸͸ģԴҲû˼Ǯҵʱϻȥءܣ¶˵˵ģνë͵
ǿҵʱǸ󱦶ʾ𣿡׺һڲ衣
ǵȻ˻˺ְҵˡڣ󱦶ɽݵҵͷİɣëٺЦ
ҲЦЦľ̨ȷиԡ棬ľΪǼӲӹˣ
ҲӹǼģ߶˶ơҪ棬ŴҾߣСǰûĹǰΪֻľˣϴŪԬͷͼκҼԲ˵ɽҲһöԬͷһöκҼԲë˵
ĿҿˣԭˣԬͷɽݻٳһκҼԲôСҪٶˡҵʱ򻹵ٴһöκҼԲȥǷֵꡣ˵
һԬͷ޴ǵʱļѴӺĳɵլˡģлʮöκҼԲҡ
Ԭͷ˵ܴϸˮسˣκҼԲңųƴöм۶Ԥܵϣ϶ҳ
ɣ˷ȥƷĵ꣬ʱæһֱûȥݷҲáﻹܲӡ׵
ӣֻߴ磬Ķ˵ͷ֮·ͦҰСΪϡë
׵ͷǻͷԼȥɣҲôˣԸ˵Сҵֲͣ˵жëѳȥѶźãҴȥ
˷·
ë𿪳̷ص󱦶࣬ͳԿ׿ŵʱ̷ͻȻ˵Сʲôùգ
ëŤͷһĭߵſڡ룬ҿ뿪ŲŴӳĺǸƤӡ
أĭʵ
ȥһѵˣëţС֮ǰû绰
ûⲻ·ô֪ȥôĭʵ
ë룬Լ绰ˣû˵ֻ˵ȥһѵôʣ
ǺðɣҽĭǾͲ绰ҳԷһˣҵҪ˵
̷Խп࣬˿ëͻȻ˵㵱ʱȥϴּˣܺ˵Ҫȥʲôҵֵһйľ̨ĵꡣ
ëһ㶣̷


870 湦
̷ëʹ˸ëһĥˡ
ȥƷֻǰݷһ£ĭȥʱ˵ˣ
ң⿡Ůƺеˣ廹ϵˣܹ黹ǵ׽ڵȴ˵Ǻ¶
ģĭ˿̷
ƭʲô̷Ҫ㻹ǵȰɣ
ˡллĭžתȥ
ʱѾ˹ľ̨
ϣϰ壬ϡͰƷЦӭջ˾ˣöõǣ
ϰȥˣЦЦ
ıȵϰ尡ȥ¥һͻССȥģڶѡƷû˵ѣȷʵմӲ¥ĭҲС졣
μҴߣյһԶݣڹպͽ굹ڹ档ʼƷμҶװĸߵľСһżȻĻᣬĭĸλɳ棬˻ĵͦͶһȥһ
λɳ֮ԸƷ򽻵Ҫԭ򣬾ƷȽϽ
СʶƷΪϴӹڳĴ롣ʱƷڹǵķáС쵱ʱǱߵĵȥģƷӴƬ
һΣһľ뵽Ʒ
Ʒ֪·֮󣬱ãͻȻ뵽λɳ
⣬ôϵġοɲС⣬Ҫ˵Ʒ֮ǰκһ⣬涼󣬵ΣһӵǧʵʵĴֱˡ
ƷԸ񣬿·ĻǧӦþʹֲŶԡ׳ǮҲܣҵǰʯ׬һʣܿ˸
׵ĵûж롣׽ʱգѷǸ°ɡңǳϵӣƷҲܵ
ƷкһֶԵһƺȥҰ칫ңѹĴóϡ
æˣҾأһֱϹܣŹ˵ţͳһһ⣬ףϰ¡ͨĺԴïʢ
ŵʱëѾˣϰ˲ǣƷƵ
Ǵ󱦶࣬ǴСֵסЦŽѹƷϡ
ƷҲƴǣҾȴ֮ˡ
ºȲ衣˼ľ̨֮Ʒȿ¶ϴëԬͷɫҪϰ廹лһٽһЩƣǧöҲܳԵ¡
ϰ߿ˡԬͷҲйϵĴģҲ֣񲻶ˡһͷë𣬲еĻʣ٣ˡЦ
ǾͶлϰˣƷ豭ʾ⣬ʲôҪҰæģҲ
м¶æҵһöӡ£һСӣپǱСе׿˵Ҳϲǣ˳ƽ˻硣
¶ˣʲôľϣƻ̴ˣҸյһϺõĻһ㣬ֺɲˣ
ľ䲻ںľΪľʼΪϸ壬Ѽۡһ㣬̴ͺҲܱȣֶľһ㻹ܼ۵ġ
һľɫÿһʼƣʱˣͻԽԽƵùӵšɫڻɫҲǻľܻӭԭ֮һ
ΪһдϡҾ߻ܣһ㶼ǺͺľӺͿǿԵġ
ðǾͻľҽȸ˶𡣡ʹ
ʲô𰡣˵һǮøƷӻ֣ϰĶȻһĶ˵ôصĶ뿨óߴ磬ȥһ£üʶһ±Σ
ߴҵˣ˵ô˼鷳ϰȶأ˵
Ʒһʱˣ˼ǲԸ©УѳߴҡҸõϣǾ仰˲⣬һǮҲ
ûأӦ죬ڶѲˣӣ
ţͳֻë˸绰ë𰡣ڵôİ칫ϣûһű㣬ݡԣӡºͱСġУǺãҵҷŰɣ
׸ûë˵Ļᣬ
ë֪ȥľ̨ʲôˣһᣬ˵绰׼α꿨ˣָ׷˶š
յţƷϰ壬ҾͲˣԬͷ¶绰˵ҵ˼һȥʣٸ绰
¶ÿʾСƷæ
Ķǳ湦򣬲Ҳ¶
˴ӵߵſʱһŮҲߵſڡĭ˭


871 ûͷû
Ʒȿĭһ䣬׵ûдк
ĭҲǳһƷ棬棬ǰƷǺϰλɳϵȻ֪Ʒе꣬ûȥ֪ҹľ̨
׻ѣ
ɶȫһȥˡ
С㣬ѲҪҵꡮ߹ӡ׿ĭԾ񣬵ΪԼԾ
¶̷ˣĭӦû뵽ûȥͳˣ
λǣƷعװʵ
ϰñʶСҲ硣׽ӿڵ
ҳԷһ룬Ҫߣ˼˵ĭ
Ʒеɶͷˣʱ϶ǶΪϲߣģͷе¶
һ뿪ſڼһĭʲô¶
ôĭżɽ
˵زرؽѣҲûܻ䡣
š
¶ȥְʲôã
㲻ɽô֪֪Ǹؽԭĸլģ˭
¥ؽ˶ٴˣСʱǸʽСⲻҪʽСô˵Ǻש¥ʱ϶ƽԺⶼԶˣҿ϶֪
֪ģɽݳʲôղˣ
˼·էһͦãδˡҲвٲƷḻۺоͲòˡͺܴˣסģмأƬ򼸾Ǩ鷳
ĭ˵ͷ
ʵҲ֪ΪʲôҪף¶ĿȻҲףҲδضҵǰʯа˵ˣ̤ʵһƵġ
˵ǵؽľֻҤôĭͻȻû׵һ䡣
׼˵û¶ҪأûͷûԵһ䣬˵ǿɲ˵˵͢Ҳһ
ĭ۾ܿײΪײ֪ˣԸ˵ͱ˵ϹЩûõĸʲô
׿˿ĭĭת˲ŵķӦˣĪǣɽݾΪ
ԣˣǸؽű͹ѷ֡
ôǰԷҪߵʱͻȻ˸绰ѲҲͬʱյϢμҲģ·ӡô˵һпܱˣ
ĭ׵ӣҲ֪ʲôȻ֪Сһʯף˵˹̡
ңСûƷʵľһСģˡСֻƷļ
ˡæİɣҪߵʱ򣬱ӦģҳԷСĭڰ֡
ʲôʱӦˣ״˼лع
ҳ԰ʱ˵ҪСһһû׼ߣڶûҪߣһ٣Ҫҳꡣĭһ˵
׿ĭŮ֣ĻʱǸɵѾͷ
Ȼľܱμߣױ˵ˣҲҪ㡣Էʱ¶Ǽ¶Ҳ˵¶ʲô¶
ие׷ңûӦһֱ׷ɽݣҪҼ棬ұû취ˣȥˣôشɣĭЦ
ܻ𳵣ҡҡͷãҴӦ㣬֮ǰԷСһ¶һ
߰߰ɣĭɫͻ䣬ͷػӻ֡
룬һЦһյģеʣҲ£˵ټֱߵ·ߣһ⳵
صë̷ͷֵڹ˾鿴һЩĿѾǰˣ׸ô˸绰ԼϳԷ
úųԶˣҲˡ١˱һȥһիꡣ
ի裬Сȴ߽һҺʾ¥İ䡣
յСĶţҲûֱҪԺʡǣŪһСһ㱧һľУôúü򣿲úôУ
֪ʵС컹̵öأãףʯһһһʮСƷļŸһ
ҲС̫Ҫĵթģòʮʹˡ
ͣˣÿɢ⣬뿪һӷˡ
зƱʱӻҶǳԺзĺʱ򣬳ϺݸصҪһззƣ¹ơҲǴڵعࡣôûͷûԡ
Сȴ۶ȾƵʱء


872 һһ
Ե߹΢£ҡͷԵĴͷ
СҲȴˣ§ĲӣΪǮĶһļ˼˵ˣʲô˵ߵСֵǮأ
С촿Ǳۺʵϻ泶ˡ
ռ˱ԣôôô˰˿ʯͷ
ɣǿʯͷô㲻Ҳˣҿˣ˵ӵؽ˼ֻ˴С۾ű˵
ˡ˵ûõģ㷢˴ƣʯͷ
ô˵ˣ
ʲôͰˣ
㲻˵ӻصؽôؿʯͷ㻹Ͱ㵱ССƿָ˾ƣˣΪ㲻˵ʵɱ
С̬еڳһĿȻװġȴˣʵʵֵǮǮһٿǮһ䣬Ұʵ㣡
С쵱´ӿ㶵һٿǮϣһٿǮģ
͵һ㶣ơƣ쳤˲ӣģ
ǿɲ
ˣ˵žͰһٿǮץ
ˣ
԰һ䣬ʯˣ
С찵һ䣬ͳһٿǮ˭ˣ
ֵһ꣬ʲô󱦶ࡣְǮץҪˣʵ仰Բ䣬ŪһٿǮġҪǲˣҲδ˵
ǸСǲҲǼҵˣСͳһٿǮ
ԣٺЦţãһһٿǮ
С룬ԥŻͳһٿǮǸСʲô
ץǮҲ룬Ǹӡ滹һٰʮˣ
Բۣٿ㶼֪С쾪
ȴ֣һˣ
ɣⲻģС˵ˣͻȻ뵽һҪûʣһҧͳһٿǮһ˶Ǯ
ȴǰյǮװûСͳһٿ飬ָСıЦΪˣ˶پΪҲ֪
Сһľ֪ܻû
Сļ򣬡ȵıҶ࣬ǾûҴ󣬹
СŷġˣʵҲȫͿףȴܲסԼѡ
㻹ҪҪһٿǮˣҵ⻹ûشأСǮ˻Ρ
ϣȴһٿǮҲҪ⣬޿ɷ棬ٺ٣޿ɷ棡
úúãȾƣСֵ˾ơ
Сʲô취ǲ˵Ҳ֪šĸ
ſھ˯ˡСҪȥȴ˵λ˶Ǯôһһʮ㻹ʮ򣿲ʮ򣡡
Ȼλûô϶壬С컹֪ˣһһһʮ
Сˣ꣬ļһŵһȻҶʮ
ң뵱ȻΪС϶ֻСͷǰʯռ˴ͷ
ʱҲûˣڹؼҪϢϰ壬ҾҪǮϰ˵Ҫ͸ʲôǰǻɵģھʯôֵǮǿ϶Ҫϰһˣ
ſھϴźС˶û룬ߵʱԱ˵Ǹ˯ŵˣ֮ǰС
Ա飬С̫סС죬˾
Сһżǽ˰䣬Ҫ¶˾䣺λ˲ˣ٣ֵֻʵʵ˵Ǯ
öˣ˵ԷͣҵǮôˣǶԷˣƵԱҲ˰ףȻܵ˭ԸŪһӹ˾أ
Ͼ˰СˣǮô㣡
󣬻Сˣˡ
߳Ƶ꣬վ·ߣ͸Ʒ˸绰ϰ壬ǿʯˣ
Ʒۣͦأһ⻰һһţŮʦָĵط˼˼
С£ﲻ˵ĵطϰ塣
ϰһˣСҪôأǲ˵ģֱӰƵĵַͷŸɣɷɡ
Сʱ˺ܶ࣬ȥˡ˷䣬ϰüʦȳȥˣҺ̸¶ٽ㣬ʱһʦ
ʱɽݵһ׷ĭ˷䱸ı䣬һŵϣ䣬¶ļɫľ


873 幬
Աߵĵϣƽһ䣬澹ȻһЩǵ̯·̱궼ûȥǴ޵ġ
ͬʱϻм˿޿ڴĭϴ͸
ĭСļһһóġ
һóģһɺ⡣ɺͼ͵ͷ߸һһףһһá
ıǺܳұȽϿϵҲܷḻм֥ƣĵƣ໹в֦ơ
ʱͻϸ壬Ѿһ㴼Ȼİ
⣬ʷϳֵĲǺ磬κʱڲеģڵĴƷƣƫ٣࣬ΪʢǿӺǬң⣬ӿֳ˸ʵ⣬㣬緩Ƕʯ
ʱġ⡱Ѿʧȥ˱Ĺá
ȻʶǻıģǰӦþӡ
˹ţץɦˣˡ«߾˵⣬⡣
Ҳ֪⣬ʵ⣬þе˵ȥˡʹ֮⣬ҪһͰ裬ȡ˼˳ĵĺòͷ״Ҳܳ֡
ĭó֮󣬺Сĵ˿޿ڴװãְĭϴ͸ãŽ˴֮С
ԭڴҪǿСٶȣͱˡ
ĭóĵڶһλƿ
ƿСµռǸľһĿռ䣬ҲصһɫĻѵһ󣬵񹤾
ƿ״еƿ˺ܶͭԪأƿڣһЩǳΡ
עĿģһһҵס׿λ
ǻĻ
ܵ񳧿ʦôɻģ֪̻Ǻܿ鹦ҲܷѹġƿΣҪϣȻһٳٳ֮󣬻һĥؼûصĥ˳ƿ
ⲻܲǺ񣬱ӲڵĹѾȽˣϴƷԾɲǺܶ࣬Һܹ󣬹Ǯ߶ء
ڵϸµ׿УһӯӯζԲ⻬֮ߡ
ǣƿĵɫƣȴһĨɫͬһ㣬ζϣɫѵôһ˸ɾֻôɫȴֱʦˡ
һҪȰ鷳һΪ󣬶Ҫȹ̶̶û˿޿ڴ֮ĭĭãСĵطŽ䡣
ȷе˵ϼ
˱иǣ룬е
˱ͼǴǼҾϣ֣Ҳ̶ŸʽͼУİֱҲһϡ
̵ǷŰ˱֣ݣɡƿ˫㣬̳ʤֲͬļвͬԢ⡣׸ˣȤԲ顣
Ǭ¡ŷǬ¡ĺܶзͼһױ룬տϸ壬ŨĹ͢ϢЩˮƽ˼
һŵǬ¡Ĺ͢
ҲôĭɴСֱ
óһļСһͬʱҲɫͨһ
ΪȰ࣬ף֮ͬ£Ȼ񡢰񡢱Ҫˡ
һȻģȴŴƬƤƤɫҲһɿѭģƤ׳ϣƤӣһ㡣Ϊһ㣬ſб룬γƤɫ
һȴܺãĲ԰ףҲǺܺġ
ƤɫǬ¡֮ǰټãǬ¡֮ų˲ɵƷ
ƤɵƤںϵֻһֻҡ˫٣鸣죬˵ס
ļдŵģҪоһµġǸ֣ѿļǵ͵Ǭ¡͢
ֻôͲ˵ˣһġ
ĭһװ䣬ֽе·ϸøǺã̶ļĸӡ
䣬õıչǷŲȥˣĭ룬Ž¹
ֻ׼A绰֮ǰԼ֮ǰAὫȡߡ
ûȲţһרɽõֻһƷĺ롣


874 ʱ
ĭ룬ǽʱƷƵֻһ˵ϴּʯʵˣ
˭ˣĭͷһϲܺҤ幬һڵؽѵʯǶ໨Ǯ򡰶֡Ҳֵõġ
棬еˣҿǻ̸ɣƷ˵
¶ԽԽӣΪȻ˸󱦶࣡εǣ׾ȻȥˣѲҲ֪һ¶
У׶ӣ˵һСͰʯĴСҲࡣ
֪Ҫǰʯ΢΢ĭǮʵǺ׬ΪϢָСһ顣
ǲָŴĭƾϢ׬ǮǸĭĭ᲻ʾҪǣҲ¶иλᡣ
ңĭȻʶף¶ʱ֮١ȻźҲû취
ĭ룬²˳٣ڵɽݣ·и24СʱӪҵ㿧˸ҡ
ƷȻ뼰ʱô˽ãͷӦˡ
С컹ƣƷȥ˵һǰˣֱɽݡ
ĭž͸A˵绰Ǳ˵ãȰļAɽݡA˵ʯˣ˽ߡ
ⶫھƵǲ̤ʵAʾȡߣбܡ
Aλɳĸһ¶Сλɳеɶӵʡͺĭ࣬ȴΪ˵ãܶҪ¶λɳᰲŸA
Aĵ绰֮Сʱ绰ٶƷˡĭڵȺAƷȵһʱѾҹˣƷ֮ǰƣеѡλӣȵһȣߺȱߵȡ
ĭ˵绰ӣ𡣿ţһŶ̷īһվſڡ
ȽɡĭAý䣬ţϵĴīܿô
ϰˡAժīɳңǾҪġһŲӢȴ˸оӢ
AһƺĭĸλɳΪɳ⵹Ǻɳе񣬻˶֣ɳǣdiaɳǵľͺƺһˡ
û취б䡣ĭ߽ңѴ˳
ʱһɫT϶ʱЩؿ¶һЩȻ࣬Ҳ̫͵ĵƹ£һְӨĸо
ĭAǰͻȻоĿЩһ㶣վֱӣſ߰ɣ
ãAץסˣ˿ĭˣע塣ϻһĨ顣
֪ˣ߰ɣĭ΢ЦЩӲAתȴֵȵȣ
ôˣAһ
ҵĵطɿЩɷͬѰ
AʱЩӣİɡ˵գŴѸȥ
A֮ĭʰһ£뿪˷䡣
ʱֻƷһ˿ͣȻһƧĽ䣬ĭһ۾ͷ
ϰЧʹߵġĭ£һɽһֿȣڼǳţȵûУڿȵˮ
ϲֿŨζ֮еˮζϲϵĶҲײı䡣
Ʒ΢΢һЦСЧʸߡ
˿ȣԱȥƷѹˣ
ʲôĭеСײûסһȥʲô
ɽݹȦˣ֮ǰʶܣǲϵأΪµ꿪ŵʱûȥƷһڿȣңҶӣһ˵ǱСҿߴݣʯʵҲԡ
šȷˡСĹҵ󱦶׵ԲŹĶĭűӣе鷳ˡ
¶ûˡ֮ǰزع׵ŮѻزعŮһҪɽݻ죬ԡƷ̫Ȼ̾һ
׵ŮǸʲôģĭ±ӣ̧ͷʵ
Ʒһ㶣ô˳ȥˣһ̬أȻ˼ˣһ鱦ʦǰӢѧãĸֳ鱦ĵңĸǹĸ
ޣĭ˼
Ʒ˵С㣬㿴¶ҲṩϢˡ
Ʒ仰Ȼ˼һҲܼˣڶȻṩϢܹñʾһ°ɣǮҪһ̬ȡ


875 
ʲôĭƺЩ
Ʒ˿ĭԼңȴֳٵˣˣ˵¶ġȻʣɤӣظһ顣
ĭͷ֪ˣϰ壬κ죬һ˻ٴһǮ´Ķɣ
ôãƷƴţȴѾͷͲ˵»ͦϵ±ûл˵أϢĺôѡô˵ϢƺΪҪǮΣһһ̵˹ϵ
һ´Ҫкö֣Ʒµһ뵽μҡ
ϰ塣ĭЦЦɽģˮ
áƷ˱ȭ̫ˣͲСˣһҪʱϵ
һ߰ɣĭҲվҲûȥ˵ôˣҲûʲô˿ˡ
һ߳ȵ꣬뿪
賿·ûмһԽҰʱڻ˵ټûע⵽ԽҰԷٶȣʻĺӾӳճһľһ
ԽҰ󿪽ɽݵһһԺԱߵĳ⣬ͣһӳֿϡ
Ͽ˳ͳԿף룬˱Ĵţ߽Ժӡߵ¥ǰͻȻֿĵƹ⻹ţԥһ£˽ȥϣû˯
˵˯ˣˣˣ١ϽȥϢɣɳϵ΢Ц
ҲɣǺ־飬ףֱϣһɳ
㸸ôʵ
ͦãû¶ڱ°̯߶š־Ӧ
ϵͷȤѵð
ллͦϲ־ֽ˵ϣȥྩõϢϸģû뵽û˯
ԭ㲻ǲȥྩүӣһס죬ȻܵõϢЦҡҡͷһǽˣһǽ˰
⵹ǽϢҲ֪Ҹ̷ǧߵʦǴӼҸ˵ġ־˵
ޣ̷ʲôô
̷ң̷ǧԼҲǽ֮ǰ֪ģҪӱѩռǸô˫û̸ʲôҲ̷֪ǧ߿ϲǰﻮģȻͨĶ
ѩã̷ǧһںŹ֮䣬ôμϵüͷ΢塣˵潭еЩ¶֪Ϊ±ȹҪöࡣҲΪʲôڴɶ˺־ԭ
£ǺܴģμҲЩ⡣˵ֱӺͱѩõλɳϵϵġ־ӿڵ
ϵ˵ͷ¶֪Ҳ֪ˣҲö˵ʲô
Ȼǡеڶ¶¶Ǹո֪ģ־鿴˿ϣɽſһĻ
ĪǺɽйʵ
ղҿ·ɽݣƷˣһŮӿȵһġ
һ㶣ôˣһŮӿȵɽſڣ뵽ӦС֮ģ־鲻ܶ¶Ȥ
ŮҲʶ
λɳıŮĭͲȴѾʼֱѩõĲ⡣ȻҲСŮǾһкӴ硣־ƺǴʡ
ʵֻȽϽ½ۡûĭȴ֪һЩص㡣ͬʱƷμҴǰйϰҲ֪ġۣ־¡
һ¶ͷʵ¥زرؽѵҲˣ
šֻ˱Ĵ־鿴˿ϡ
վ˼飬ʵһ鰡
־ͷӦһܹܲʱûʲôƾݡ
μ̷ǧߵ˴¥͵͵óСܣСμҵģѾˣȻλɳ̷ǧϵĿǰٷӦú֪顣˵ҲӦø棬Ͻء
̾˵ˣ䵽̷ǧܱҪǿ
־ӦһҾǸ˵һ¡ȥ˯ˡ
ϵͷͻȻһ䣬ֶԺ־˵ȵȡֵ˵⼸ҲиŮ󱦶ΣҲû룬һ˵ѲλɳŮȥף
־Ҳһ䣬˼Ҳμϵˣһ¶йأ
ֻͻȻ뵽˶ѡǹؼڣμʲô¶ȥ׼һɣ


876 ȫ
áһȽҲ̫ˡ־˵һ䣬ȥϢˡ
ڶ磬־ȸ״˸绰Լڵ档
׺þû־ˣһ壬ʲô¶߰һԸ
־ѵõЦЦ
Ѻ־ý󱦶䣬׵˲裬û˵־ӿڴóһСӣȰ˽¶Ҽү͸ģ
ϴȥྩҲûȥүӣ´һôŶݷһ¡һʱЩ˼˼үһֱԼأ
㲻ʱ̷ǧ߽̫ɣ̷ǧ߾֪ˡ־ϲһŧ
׺ٺЦЦ˿򿪵ĺӣеүӿʼо˰
Ҷûʲô־Ҳ˳ƳһۣԭһƬĥˣϸ£ΣС֣ܳɹҿɰѡ
״ɵӣҺʵĿС֣һ㣬Ắ
־ڴɶָ꣬϶꣬ڴϵƳһ۾͵Ǭ¡ҤүƬǬ¡Ҥȱ
ӵײһСֽƬүдġ
дһ״ʫγǬ̵֣˵ˣ¡
׿ˣһЦү˼ȥˡ
γǼ꣬ǬǬ¡ڡү˵ǼҲԿǬ¡ڣһĴֵĲƬ
ȻүѾȽˣѴƬĥˣҪ͸ˡ
־Цãүӣ˵ͯͯǲ١
ү԰ƬǼʫĲ̵ĲƬ˵ԿǬ¡ڡЦЦɱ˵ġǬ¡Ҥλ塣
ΪǬ¡̫ϻʣԼλǰ꣬˵ģҤȻѭǬ¡ƣҪȼڸߵö࣬˳ƹҤΪǬҤԣȻǼĶȻǬ¡ڵĹҤ޶
־ЦЦûʫʫ֪ǼĶˡ
ȷƾʫȫͿжǼʱڵĶٽϴԺͲϣжǼ͸ˡ
⡰һ㣬ẮǼдһײʫе䡣
ͷٹʫ±š¯ʯоġзƯǹӰϸܡһ㣬Ắ
ʫǼʵҹƷ²龰ʵرϲȲ裬ÿ糿
׵Ӳǰٿȫ飬֪֮ʫǼʵдģΪʵڴϵʫģֻڲϣֻһס
Ҳ˵ͬĴʲߣֻҪʫģһסԼдʫǵжⰡ
Ҫ˵ڹҤдʫĵģֻǬ¡ͼ졣ԣҪʵʫĵĴǹҤֱӾͲÿˡ
ʫǬ¡ͼȴγԱȡ
Ǭ¡أ֪ϲдʫд̫ˡʫģڸϣõʫҲڶࡣ
Ǽأֻڲߣֻһסרһˡ
Ժ־˵ʫ֪ǾԲһ˵
ܶʱ򣬸ּһ߶֪ȫ񣬶еأҲܻùŪ顣ȴ֪⡰һߡı˺֪ʶ
֮ڰ֣ܲȫ¶ˣүӵˣ˽¶˵ˣ˵¶ɣ˵ţ׻һ̡֧
ʵҲ˽¶ǹҵ˽¶־鲻ϲ˵ϻһǶ˵ˣҲǹغүӺסžֱ⣬ǲʶμҵˣ
˵Ǳѩã׵̣û飬ͣһ¡
ԡĭǲ
ʼ˼ġҴ֪˱ѩã̽䣬ֱӸˡڶң¥ؽѵ¶еĪ
ؽѵ¶Ͷˡնģ
ܣʱǵؽĶûóأ־鲻ˣ׾ͰĹ̼򵥽һ顣
е֡˵Ǹһ񹤣ӦƷƷĭңڱѩõλɳ̷ǧϵˣҪ⼸̷ָǧߡ
һüһԼĥأǺױ˭ˣԭתһȦȫˣ
ô˵ĭΪ¶ɽݵģ¶˳ˣ׿˿־顣
ӦǣѲɱѩ
ҿô˼Ҳȫǣ˵ܸӡ׳


877 ж
Ӿͱ˵ˣȻûж㲻˵ǰģҲ˵񹤣˵ؽ˴ĶֱƷһͰʯƷɴ˵ĭ˼־ۡ
룬תʵΪ¶ұҲ׷ȥ򣬵˵˳ɽˣ
Ϊ㣬Ҫμ̫û뵽Ҳ־еģμҼȻһ֣Ҳͺܿܲ鵽ĶǱˣ᲻㲻
ЦЦɽݣǻҵĶ
仰˵úᣬһϢȴȻ
־£ǱˣǰֻͲеĳ죬ڣѾܴϸоһϢȰƽȣȰͣȴֲַ
Ϣǿ״̬ɢģһִڲĶޡ
Ϣ΢һ˻оûʲôرġǺ־ݺὭ꣬Ǿ쵽ϢȻҲݡ
㻹׷Ǽô־鶨˶ת˻⡣
ȻҪ䵽̷ǧʵҾͷˣ׷飬š̷ǧֿϳ֣ҵ֪ʲôӦ
ð죬㵽ʱ̷ֱǧߡ־վ˵Ҷ˵ˣԱѩãõİ취ǾԶ֮
׵ͷһ־״̬߰壬һԷ
־ԥһ£ֵþûˡ
־ڵͷðɡ
磬˵ϳһ˽˹ݡ⴦˽˹λϳ񷿱涼һˮĺԺ⴦˽˹ݾһĺԺڡ
ͣ档߽ӡ
ͻȻ־ס׵ļһ㶣־ƽʱЦô˾ٶ
һֱǣںҲˣֻһˣŲֲ־
ҵģ׺־ΪʲôҪסԼļ
϶ġǰֻҪпŵԺӣҾ͹սȥǰߣҵס
˵꣬־ɿ˴ס׼֡
ʱ˾˽˹ݻĸſڣߵһſڵʱžͿţ־ЦŴ˵ȥҽȥڲڣű߽ſڡ
Ӧһ䣬ǰȥ
־߽ſڣǸͨ񷿣¥ӰڣҲԺ龰־Ҳûȥɴ¥һǽվˡ
׼ǰߣֱ߽˽˹ݵԺţҲûʲôȽԤİ䡣
־һҲûʲô̽ͷ΢΢¶˰Դ鿴ڴʱֻһƿֱ֮Ϯ¶Ĳ
ٶ֮죬֮ǿ˱ˣǵðӴɡҲ˵ûº֣Ȼͳ̫Ѩˡ
־ʲôˣ˱۽գ
˵ʱʱ죬־ָȼסϮİ书޼᲻ƣΨ첻ơ
ԭһöһԪӲҡ
ͬʱ־ȫĶ֡
һŶ̷īһӡȻA
಻ʮסǳԷĵʱûˡ
˼AһʮĴȻסӲңһվǹһĽǶȡ
ͻȻ֮䣬A˫ַ˦Ļȡ
ৣ
öӲѸײڶ֮Ƴź־ͷ˫ϥĴѨ
־Цһ˫ַ裬öӲҾ¡
Aһ˵ղһöûô¶־н֮ӣԣͬʱöǸ֣ȫǲף
Ȼ£ͬ˶ֱۣ硣
öӲʢ֮ģҾ͵öˣѩõİַѧղ־鿪˿ڡ
ǰ˱۽գAͫȻૣôᣬ㲻ڴɶ˵ʮǰѾ
˱۽Ѿˣ־黹šȥλɳˣˣ
һ־⻰Aƺŭˣƾ㣿һĵ
Aδ䣬ͻȻһ׹Ӻ־AоٶȣЦһٶȣҪסѡ
ֻǣָסöӲҵʱȴһȵľʹ

Ӳҵʯ·ϣаðAָϣʱˮݡ
ЩΪõסʵòסһӲȴƽƽҽղȡֻλɳ붯ףȿǿˣӢ꣬ʿ
־˵꣬ת˹ݣܷɣƺû˷


878 ٱ
ǣAȴҲûʲôٶ˿־ıӰһţٿûӰ
־˰䣬˶û˵ȲˣԱ˳֮ײſʵʲôˣ
ѩõˣǶˡ־ѩ˼ĭһݽɫ鷳
˼Ϊǰʯ
Сӹǳûɱ⣬ҿ㣬ֻѵһ¡ӲʩӦþҪĶˡ
׿Цһͽȥë˸ѩãⶫʷϹݻ֪ʲô۶ӡԼŲͬȲֲ֮ͨ书Σձƽȫѻ⡣
־׿Ц֪ʲôһڲˣ䲻ʵˮ䰰ɣ
һ㶣϶ѧͿˡ
ν书Ǹ׶òҲͱǿıȲã۱ĲҲ¬ĸΪʲôϴأûϴʱ򣬳¶Ҳ˰
־鿴˿ףˣ̡ﳤ̣ԶҲġ
Ȼ׺־˼˵ͷתȴ־ãĭ˼Ҫһ֣̲סĪǱѩõţĭҲ֪
Ҳȫųܡ־Ҳ̫ģνϻѩڼǰϻĵǰǾһֻèȻǲèҲöŰӣѾǸˡ
һȴţźμҵԼÿȻǻû
׺ͺ־ŷAȴĭȴˮһƧĵطּˡ
ڵǿܱ֤İȫ𣿡ĭһAЩ˵
ģҲһ׵ĵط¶뵱˵Ϊҽȥ˻˵Ǹʲôס
ʲôȥˣĭûA˵꣬üҸ㶫ˣиǲ𣿡
еżˡAգƽؿĭǵˣ
ģĭҧҧ촽ˡȻˣ˵ûõˣ˵ɣô¶
A˿ָϵˮݣҸᵥ䣬ŻŻҲûôţϾɽݵĵؽ硣
ŻΪ书¶־ס㲻˽ˡĭЦ
û˽Aĭһۣұߵ˵סˡ
˭
һʮǰѾ˵ˡ
˵ʲô
˱۽պ־飡
ĭü˵ˣҲ˵ʵAҲˡ־𽭺ʱСëӡ
˵ûҸЧ
ǸףϵҲһ㡣һߵ״̬ѡAУͻȻЩΪѾܵˣû뵽öӲң׾ٵˡ
˱۽˵˵ʲôô
ñѩòҪס˵˵֣Ӣ꣬ʿ
һˣĭɫ䡣׵Ĺٷ֪ǹٷ֧֣ҲиĴС
ˣһǻĹһ֣һǹĵܲ鰸ĸֳλȨصôμһǲΡ
־Ǹˣô֪ٷĻĭ
ʮǰǣδǡ˵ѡ
㾡뿪ɽݣȰ˵ྩҰྩô̽һױǲô־ȻɽݣӦòѲ졣ĭ˵
İʯôˣ
Ȼ벻׳֣¿Դӳ顣ȥྩһ㱨һ¡
ðɡ
һСʱAһ䣬һͨİɫִγĺ䡣
ɫγʻɽƳǸٱڣҲɽݵྩĸٹ·ڡ
ʱɽƳǸٱڵĶ̬ҲɽݽָĵĴĻϣһűװӣͨ죬ŴĻ
ɽ֧̾Ӵӳξΰ
ξӣһϣֿ˰ȻᣬԱɳлҰ㶢һɤӺԱһ˵
û¶鷳¿Ƴ
ֵܲţ׸̾ⲻǶֳô
δ䣬ξΰͻȻָŴĻ˵æǲƣ
ã¿Ƴ漴һ̨Ա£˿ͷĳƺţѯ
Աע⣬Աע⣬Ŀʱ֣ܳĿʱ֣ܳξΰ˶Խ


879 ¼
ξӣ˰ƣԭһڣأ¿ƳͻȻе
شʱͣշѴǰ
β765ɫأע۲죬ֻҪӵκһأأξΰֳŶԽ˵
ʱAʻɫִɽƳǸٱڣѲһס
ɫػʻշѿڡ
ݴﳵһһҿʼԶͣ·ߵһԽҰӴγ˾Ŷʽǹԭɢ·ߵļˣƺҲʼŲ
ɫ٣ݴѾɼн֮ƿ˹
ϣӡһӿʻͺһ׳
ԣӿſݴڿģ
رųڷ⿪ģͻȻʹ̣ͷתʮȣһٳλãݴһҵ˦ͷ˳ȥ
ʱҲ⿪ŵķȴҪķˡ
ʱȷʵһһɫִ
⧲¡һײһ
ϵ˶ϵŰȫƺûʲô󰭡һײһ£ݴѾ
ɫصĳͷһɫִѾϵշվֱϣȥµüӸˡ
߰˸ǹı԰ΧȦ״̬ɫغͰɫִ
̸ȶϵ׳λóһѺĿӺһ׳ͳһذףų˳
ǲɵӣװžŶʽ̾ɣⲻʵϣѾ֪ûʲôȽ̾Ҳ᲻֪ͨ侯֧Ԯ
ԣˣǰɫִ˳ס˾ʣߵĿܡ
ɫִֻһˡ
A
Aĳģɽ֮ġ⳵Ҳ֪˼֣ԡԵ˼ܿྩɢ˼ܶ
ǮһɳѶ֮͵תʧ˼ǮڳϵĴ˵ֱԺԲơؼͳ⳵ʡģȫ
A¶Ǻ·ġ
ֻ˵
һײʻλõĳֱӿˡϳ£ذ׶סAĲӣ߭㣡
׳Ҳ˳˺
һС죬ߣȻ˾ûӴ˻
ò˵ӷӦܿ죬ľһȻǳʱǹͽˡǿǹ¶Ҫ˵ʲôʱܵϣҲܡ
ֻΧסŻξΰѾ·ˡ
ӵذA˽ȴͻȻ֣˾񲢲¡
ȥĶAƽʵȴ˺üءذ׶ŲӣҲ˶׳ţA˵յ˶Ʒʲô¶
ڵǣƷ֮󣬾ǻЩʲô
ĳǼΪЭܷˣȥæ֤ˣº󻹻ܱá
ؼǣͷͽĳײˣֳûȨģٵȾȡ֤ϲܿߡǿߣߵʱһ˵Ҫм飬¶鷳ˡ
мĿԲǺܴ󣬵ȴܱ֤ٷְٲ顣
ӱAʵһ㶣׺ݺȵ￪
￪˼ȻǿɽݵķһշѿѾϣǷյģܣȿɽ˵
A˳ӣľͿʼ
ΪѾˣڷͽв¿ܿʲôǲøεģںͷͽܵĹУӦ䡣
ĹУоͼ
복ԶȻȸ˾Ѫֺ
AͻȻ٣ľֻܿ󣬳ֿʼͷʵAļӵͷһǳɣͲǱвȵˡ
ȵͷAŷ֣ܲˣΪǰ·ѾˡշվͳշվĳǰѾһţ˾˳㵽˰ȫ
Ҳɵˡ
ʱͻȻеһ飬ذ׾֣̫Ѩһӹʱ˹ȥ
A˳ƹסذף৵ظ˰ȫƿžͳ˳
׳ûӦء
˵ӷץˡAԾܵĹǣʱˣֻǵҪõͱһ㣬֪ôԴײһ¾ͰײˣȫͬʱҲˣ˳
ô˵AĸӳܿȻߣõֳϲС


880 
AȻӳû˵ͬˡó䣬AҪྩģ߲ˣ̫Ȱݼҷ£Ȼȥ̾¼
ӳĹעڰϣҲûж룬˼Ұ˺¶˹ͨһ쿪Aؼҡ
Aߺ󲻾ãξΰˣ˽˴̡
ʱҲѾ˹һĺм䣬ϾҪһߡӷѺ̾ӡ
ξΰͷ̽˿ӵ̫ѨͻȻһ䣬ʵʱô¶
Ҳ֪һ飬ذ׾͵ˣ̫ѨһӣǰһھιȥˡӴͷɥ
ξΰͷߵӳǰǸٳֵ˾أ
ˣ˼һྩ¡ӳش
Ǹӵ̫ѨǱָеģͲʲôͷײġξΰ˵
ӳһ㶣ѲǸ֣ڸϽ֪ͨͬ£
ξΰЦЦδǻˣɣ쵽ϣû⡣
šӳͷ˼ô˵ҲǼΪǸ֣뱩¶湦Ҳ⡣
Aɽݸ˳ǾֻͣʣAѾѵ绰ӳ˵ټ㿪̾ӡ
Aĭ˵绰ĭʱɽݵķ
ֻصĭķ䡣A˵·¼
ô죿ĭʵ
ȥ̾¼ȻȥྩץñAӦ
¶ȥ̾ӣֱҲСӵ绰Ҳ˵Լм¶ʵû취ͷϵҲûʲô˵ģϾAӷϾ˵ǹ񣬵ǲҲǿƴ
Aǣôһβͣվк󻼡
Aƽʱɹܶ˵¶ҲŹݣЩ¶մߵݡ
̾ӣһϵбҪA׼ǩˣξΰŸ豭ˡ
ɽĳξΰ£һ̵֧ˡ
AѾԱߵ˳ƺλΪξӡ£˵ͷ
֤ྩģôܵɽôһֳξΰ˶̺УݸA
ᡣAڰ֣ɽиѣеѣҷҪ򳵣ȶԸҲСAſں˸ɡ
ޡξΰͷɽݣ
A˿ξΰξǰɣ¶ֱ˵ɣһӳЩëƤ¶
ξΰЦЦǸӷǱָ̫Ѩú׼һֿܱһֿβˡ
ʦˣ׼¶ʦţֳû˵ʵϣ⡣Aһϡ
ãû¶ˣлϾξΰA֡
AߺξΰƬ̣AĻƺûʲô©ϰԵذ˵ȡ˼¼
Aȥɽݵһ䣬ȥ䣬֡
ȥݼôͨȡɽڵļأһīAӴǰҲ䣬ǡǡ෴ȥ֣䡣
䣬Ѳʲô⣿ξΰ˼ã˵绰֧ӳСξм¶㱨һ¡
֮Ҫ㱨ΪɽֵεľƵ꣬ҪͷѲҪǵϵӰģҲҪġ
һЧʺܸߡ磬ĭڷ䣬ˡ
ξΰ¹﷢Ǹ䡣
ҵ˽Ʒĭδξΰ䣬һ˵
ξΰָѲϵһСƷС֣鷳һ£ǻΥƷ
ĭڻˡһŮŰײ鿴˴䡣
ȻǴһȻõļǽӴﷸһӣץëǴжġξΰȻȲȦˣܿⶼǼֵƵĹŶ
ȫ洫Ķҿϵṩһϵ֤ĭʱƽ
šξΰͷҪȴߣ㣬Ҳ鷳һˡ
û⣬Ͼǹ񡣡ĭͷȴ绰ü׼һ£Ȼ˷ѱ˴˵ʱ䡣
ξΰ룬ͬˣҪĭž
ĭͨAֻAϢеྩģͻھˣѶˣҰ֣ҵ֤洫ĶУ
࣬A׷ʲô飬Ҳ֪ô졣
ξΰһĭ֣ԭݾ㰡
ԣҸĺӣҵ֡ĭӦ
ξΰһĭһ
̾ӵ·ϣξΰͨ˿ﺣĵ绰


881 
ĭ˵ѾA˵ˣڳϣּһ顣
£ֻܵȴλɳ취֤ļμ洫ġֻҪ鲻ǴӵؽߵӦþûʲô⡣
ȣļ񣬱Ǵģа˵ô꣬ľװŵģû˿ĺۼ
ߣμľǹ⣬һĻԼ練ơ
ֻ¶ƽ鷳ˡ
̾ӣξΰֻĭˡ
һǣȻ洫ҼֵƣΪʲôҪɽҪȥ
ǰؼһ⣬ܲǴŹŶΰɣ
ĭĻشǣɽݣĽһˣǼоʵУԸûļ
ξΰĵڶǣ˭
ĭĻشǣ󱦶ס
ξΰΪʲôˣŵգԸоʵУɴҲûļ
ȷʵмɡ㾯ףȻûļĭȷǵŹҲȷó±ʸ˺ͰƴĲ赶ȷʹղգȷʵҲûա
ǣξΰûΪʲôûΪǸ̾ĭĻشʵûϵ۲ˣô˵УΪŲ˳ԲС
ξӣ֪ô٣ֱӴڷҾСĭǰ˵
ȷʵû취ǳ⣬¼ǩ֣ʵҲкôξΰ˵
ĭβ֪ǹɰˡ
ĭˣݿۡ͵ĭʾ֤ͨߡǸ⡣
ĭߺ󣬰ճξΰָ׵ĵ绰˵иŶİӣϾ飬ûʱ䡣
һ̾ԼǹڹŶİӣ׿϶䡣ξΰӡܺãҲûж룬ɽļֵƣ˽ĭ˼˵ģ
һô¶ҲġΪһˣʵĺĭһֻҪǴӹϲС
ʵϣѾܴӹϲˣֳĴѱߣؽѾƽϵˣС죬˭Ҳ֪ľС
Ʒ˵СҲ˵ΪƷ˵û·˹棬Щ涼ǴģûֵûɵĶ˼˵洫ֻܵ洫Ͻɣҧ֪ǵؽġ
СͲͬˣ˵һûˣп֮֡ˡ
ȻҲ֪ˣļӦþСߵľĶ£º̷ǧˣ̾Ӿ֪ʲô
׻ڰ·ϣﺣѾˡ
ļξΰܵĭ˵ﺣͷӿһɲԤУȻԸԤС
ѵ׺죬˵֪ѩãװģĭɽףΪμҺϵļпĭģĭ˴ߣȴ˸ٱڵץ¼
ﺣһ񹤴׵ĳѵױҲؽѹҤ⣿ֻΪ˵ˣﲿҲˣŰ֣
ЩԤֻһ֮Ĳָƽ֮ϸ˼׵ص㣬־ڷḻˡһ֮䣬Ҳﺣ֮϶Ѿһ¶Ļϣ֪ˡ
幬ҲȷǴģҵļ䵱УҲӦûбղعǸ˽صĿԺܴ󡣡ﺣǳ͹׼ȷ˶ۡ
Ϊʱܵúȫҵؽֻд¶幬ƷжϣԿﺣûȥļҲǳԵؽѡ
׵ʱ򣬿ﺣûߣڷ˸棬Ȼͬʱ˵ã
ξӣ˵Ҷ˵ˣһ¶һﺣž͸ˡ׵ͷҲû˵ʲô
ξΰ˿ﺣָŰϵļļ˵Ҫ㣬ǾʵУɴ಻ˣ
Ҹûļ׵
֪ĻȫԲ˵ֲҪֻ֤߳㣬ȥôξΰѹȻȻǸģҲ㱥۸ȥϹ˵
׽סһ֣ξΰ참ʱ׺˻дůʱ
ȥûա׼ӦĿȴһֱû뿪ļǹ͢Ʒǲģ
ѾͷžͲ򵥵ˡξΰӦһ䡣ʵ˵ǣؽѵ˲򵥡
ͻȻһֳ嶯Ȼ̫ҲӦȥ˵˭


882 ԭ
ʵϣﺣҲڲ¶
ٷãںܶ¶϶бе¶б
ؽլӵˣĵﻹʲôⷿӾ䣬ҲһתΡ
ؼǣլӵ˿϶ʲôˣȻ֪ˡ
ԣĿܷǽڿഫҳ
ǣԹٷˣЧȴδغáʱ֪ģҲ˼ɻ߶ˣ˵֪
׵ϰз壬ɽʮ꣬ģⷽͱȴԶ
ʱʳۨŮӵ¶ǴӾʮ֪̿Ϣ
̾ӴûˡϻؼҳԷʱϰ˵˵¶ͻȻʵҵԽԽˣ׼ʲôʱý飿
ˣ׿Ц裬ֲһ˵¶Ҳ˼ͬа
ˣòͬ⣿÷˿ӡ
зֺֺЦ׾Ǵȷ˵¶ͱˡ˵׻ʮ壬ȶȶٽ鲻ǻ¶
ү֪һǿ׳÷зһۡ
׼ʲôʱȥǣзϽ˻⡣
õ·̴ҾپǻǰԤԼϡ·Ӧ
˷ү̨ܵϳ̣׾Ͱѵؽԭԭ˵ˡ
ʲôӦȰչﴦзеżˣôԼˣ
׽͵֣ӷɽǶϽ˵ûҪˣͷˣһǸ鷳ϻиأȻһ¶Ҳ˵ͨ԰ɣ
Ժô죿зȻǡ
֣ҷ˴¶ҪǱһ̲סЦⶫһûվô죬ⲻȸô
ţ¶ɡзЩʵ㴦ĵҲûʲôˣȷʵȲ֪ȥҪáȴ·ĶĴðƫ
룬ʵ֣ɣҾ¶ǿȷһšһ⣬ѵ֪լӵ˭𣿡
ôһ˵ȷܿתзע԰û˵ɽôһˣ
׽˵һˡңҲ֪ûккʵЩˣǹ
зͷͻȻָ˵ףȥģ˵ʱ䲻뽻ȥ𣿾ҵ˵ĺѵܰѶ˫ַ
Ҳÿ˭׽ӿڵȲܲȲ˵˭н֮ô첻
з¥һ˵ʱڲʲôԹס򣬵ҲƶߣһЩеˮƽס
һܶԣҷСϸǣ˭ʲôһסû˻ʲôˣȲ顣׺ٺЦ
ˣ֪ˣ֡з￴˿¶¸ˣʡġ
үصֺõȥӵ÷򣬡¶ҳ̽һá
ڶ죬зͿʼ¶Ҳæ˾¶ڹ˾ҵص䣬װִƷҲΪһչ򣬱ִִ黭
½֪еҤڽŽ֮Уִ黭ƷĿտʼҵ񣬳˽ʯϪ׻뵽ྩĺ纣¶ü̸ʱֻһѡ
ĭҲûҹףAྩ֮󣬰ԭԭλɳ
һϣһҪĶˡ
ྩһУAΣһɳϣеɳϣһ˯۵ʮӡ
λɳ
λɳ˵ĵһӡǹǸСȻŮģֹǸУһֺӲʵʡüëܳʱһ˫۾΢΢ƺܺͰƺϬ
ɳȻˣͶȥA˵
¶ʲôǱܣȫȥСλɳ˰֣ףʵǳҵϡ
ʵûʲôҿãʶ˶Сû뵽ͷйٷ֧֣лк־AһףЩѻλɳô˵ǲ
ⲻλɳŵ۾ͻȻſҪûʲôӢôô־鵱εѾô˵ͷʷϹݣô۹


883 ʯ
A촽ţȴû˵
ѽʱǲĭĭףĲˣԶĲ˵ྩǸһ֮뻯ļѣ۸ڶΪʲôΪǰ󣿡
ȷˣ֣ͬߵһ£һ
Aһļѣ̲סνģһļ
λɳεҡҡͷAһѺ֣߶Ҳ·һ˴¶ϣеǷȱ߶ȡˣˣаţмǲҪж
AɫЩΣʵɳĭȥʲô
үӰŵġûн֮ǰ㲻֪Ҳá
ʯˣевʣA
λɳվ΢΢һЦˣܱȲ֪ȥҪǿ
ڶһ磬AͶˡ
Ҳ磬첻ĩҲȥ̯ȥ¥
¥طɽǺܳһƬʽСΪôһƬֻĿʽסլ¥ڷеĸ¥֮УԱȺǿҡ
СһֱûвǨ¥ȻϣʽƬҲǵ·ݺᣬȴȻҲûΥռ̯ǰ꣬΢ѭ죬Сܱͣ߶³ҲΪ⡣
Ƭ𣬿ȻԤںܸߣ󣬾ڶ࣬ǰͶҲܸߣս߻úܳչ黹Ƕˡ¥ƬǨϣѾʼʽ԰СƬ˵ҵʱû
ԣ¥ߣһƬأߣȻǿʽС
׾͵¥ƬתƣƬһһ֣Ǿίزϸģ߷֮ǰ̯7ͳ˾񣬻ӰСͨ
׵ʱ򣬻룬ءʵҲûʲôȷĿģ
ѡһӺͶԵ̯ӣ·ߵСǰ˶࣬ƴСǰѾˡĵ糿ЩģһͦŶӵʮӣȴֻһԲT
Աߣһеӣ˸һӣǰһ붹ԡ
ӣҶߵķӲǨҪ˶ǮӾȻĽӡ
ôôأ˵ˣҪ¶ӾȻҲӡ
˵ͦ˼ˣɨһۣȴָϵһָˡ
ָǰġͼ򵥡ԽǼ򵥵ĶԽʾյľտԲתĻȺǶ϶ȣһ㹤Ϊ
ǶĽ棬һʯڡ
ʯⶫ˽⣬⿴ϵĻ󣬴󲿷ֿʯʵǷ۱ɺɡ
һ־ף۱һִһ޹⡣Ҫǲ˴ʻ߰ĲƷʡ
ƷʵʯͬһܹʺͰ󣬳Ϊɡȴǧһ̫׼
ɫ̵Ĵɰۼ۵ģڿ˼ǧԪϡʯϵҲܵ׷ϸ£ֲУҲˡ
԰˵ˣҾͼܹҲ̵ģ󰡣
ǲΪŻģǺõģעߣȾɫȵֶеǡߣѱʯͷӹɡʯһۻҡ
ӴָǶʯڣȻСǵһϵƬҶ·Ҫҡҷһ㣬Ͻƴɫˬ
ΪؼǣСִĶӰҲڵġ
ӴúͨɢŨŨоζȻˣľоҲ뵽ָľƷ˲˵Ҹһǲѵġ
̿϶Ǹǻ۵ˡ׿ӣЦ˵һ䡣
ô֪
ֵˣ׸̲ߵĸоȻһִ˵̲ͬߵĸо
ӿһףһɫ׶ˣ´סƫƫ׷һ䣬ʶ̣
̸ָİɣ׵Ȼ֪ǲ̸ģֻ·
ԣĨĨ죬̶ʮˣôʶǻûƳء
Ӹɴ˵û¶ɣǺʶ㣡
ʶ̰ȴ˵ӲûѪҪǴ򲻹ӣпһӡ
ûӣָͷˣСʱаɣ
ԣԡСʱס¥˵͸ģԽԽ𾢶һָ󣬡̾ס10¥Ҵ㿴ɣ
ʱˣӵȷʵ⣬Ȼǵĳ̶ȣǱһҪġ
ʱ͸ееΡ


884 µھ
ֻͻȻһµĹŶָ˽һ£еϷˣӵ˼ˣ
æ˵λ֣ǱĽָˣЩǲµģȷʵʶ̣֡
˲ʶô£̿϶ϲ㣬ϲĺӣ
⻰һʱ侹֪˵ʲôˡ
Ӽˣͱһӣһôȥ˲гأ
Ҷȥ˶ٴ˲гˣһȳţȥȥͻƺºܸߣڰѼӳְ꣬ѶԺˣסס
һ㶣ܴ󣬾Ȼ
ãҸȥײ֪ôģͻȻһֺеĸо
ӿһۡ״Ȼ⣬͸ľһͲһͨˡ
ҳ߰ʱȥԼȥɣһ¶أæƵģ˵һ䣬ҲӣֻԼ
̵͵ˣʱΪЩ죬ҲȽִ֣Ժҹʳˣ˵꣬뿪̯㡣
˵ʳĴʶ룬Ӳ⣬ǿܵĽǲġ
·һˮʱͣ£Щ㽶ӣװϴ
Ǹʲô̲ߣȴƲ̰ˣôҪĶأ
˼ңô¶ˣҺ̵֮¶֪Ӻֱִ֣ɶסĿڡ
ӹȻûж
¥ʱʵ֣ҽףôƺ
ϵܣЦ˵ҽ¬Ҵ󿵺ˣǶôң
󿵣һסô
Һ̡Ұȥ磬̴ġֺǺ˵ⷿҰµģҲ׷ӣڶƬһֱأڲǨˣ
¬˵ʱ˿ûбĸоȴ̰Ӵ󣬱Ǻ࣬¬Σԭķ⣬ǺҪԴڲǨˣҪǮҪӣһʲС롣
¬ס¥ⶰ¥ܺõһӡ
ţļҾ߶ͨĲɳǺϵʽʰ޵øɾ
̣Ҵˣ¬һžͺ
ݺܿ߳һ̫̫аʮˣͷҲ˴룬ȴһ˿һ١ŻɫĶԽʽЬЩ䣬״̬ܲ
̫̫ϵص䣬üĿ˺ܺͰĸоʲô
̺ã˳ְѶŵɳϣ˳ģ
̫̫һ㶣˿ףСӣʲôʱʶҼ¬ģ
ڽ糿¬ȴӹͷ̣ϵܿˣһöָ֪ҵģµСʱˣ
̫̫ͷ˵ɣ
£󿵸Ҫ̫̫ȴ˵ȥˮˣϲٹ
󿵵˵ͷƨƨȥˡ
ʲôģ̫̫ڴ֮ס
һ̫̫֧󿵣ˣ̣ҽףģϳͣһʶ¬ϵĽָģҾͶ䡣һ¬Ϊˬ죬ᵽԵŰݷһ¡
̫̫̾һ¬Сʱ򷢹һθգ͡ڡ
׵˵ͷҾú֣ܿҲʧ
ֿ̫̫һףо棬˶٣˵⣬չָɣ
ЦЦ֣ҿ϶ԸգһСƷǿΣгϺܻӭ¬ϲŰɣǮҲϲ˵ǲ
̫̫еȣ㲻ָǵزʶ̫ţ
ȻҺ¬ʶˣ̣ôزʶأҲû̫ȻˣҵָⶫС䣬ȴһеġ
š̫̫ͷģϲٸʵ׶
ʱ򣬴󿵶ˣȷŵǰһַŵǰһʲôأ
˵˵Ͻָ̫̫ʾ£ֶ˵ʮǰ¶ˣҵʱֻ꣬ס¥ƬڲǨһƬ
ʱսңҼҸڵһ˰ѷˣܵϷȥˡ˰£ںͬŷִԺ߳һеģԼĪʮꡣ
ֻ̫̫ǸСŮʵ壬µھ𣿡
ЦˣǰСãҶˡʲô֣
£ôſ㣿ʲô
ӹЦ㻹ᷴʰðɣ½½½Ը˰ɣ


885 ϱ
ҸҵСƺϲң˵һߵġ
ÿ춼ȥֻаʱ죬糿ҶںͬҲ˵ϼ仰ʱ򻹻ǹ
ԼĪһ¡һҴһǺ«˵Ҫˣ˵˷ӾߣЦˣ˵ˣʱˣԿš¶ܵˡ
ڶ죬ֳȥˡǰһˣмӣߴ˵һͨʱɽѾռˣҲ֪ķٽ֣ķӳｨһʲôᡣ
ʱ򣬹ѾǿѷռˡһӶ˵Ѿʾˣ콻ʾҪǮ䷢ʲô⹱֤顣
ûǮҲ֪֮ˡߵʱҽеһߣ̾˿ҪôŮͺˣȻ͸ָһʼҪ˵ŰɣõĶû취ˡ
ˣȫҳһ͸õĶ
̲סʵʲôǵ𣿡
ǵã˵½ʥ˵ܿˡӴҲûм̫̫˵꣬һڲ裬û˵˻ζ
׵ȴһ飡
һʼ˵½ʱеȻ½ʥ
Ҳɽݣӣ
ֱȽرҲԵϣӦò
ңƫƫķӾ¥аµʱû¶棬ѵ͵͵ڵؽѣҤеĲŵģ
ֻǣȻķӣ˵ǴشģôƷɽݸ
ǲҪߣǾͲö֪ˣΪռˣʱǿ϶ˡҿ˵ؽؽѱȽȽأǷģһֱû֡
̣ԺӸһƬʲôʱƽĳ¥
Ǿˣʮĩɡ̫̫Ӧ
½ʥ߶Ͷ֮ȫʱ䣬㷿Ҳ̫̫˼ȴһֱûл
̣ӹ֮ⷿӶʲôˣ׼ʵ
ͳɹˣùžùίᡣʮĩһƬһΣ˲ĺש¥ʮĩǨ죬ųͳһС
룬ש¥ĵػܲ콨Сʱʩûʲô¶
ûаޣˣǸԺӣû¥Ϊٽ֣СĽС԰
ֲãװͶˣܾܿ½ʥصģΪʲôҪôһΪʲôȡߣʵеѲ¡
̣½˵ʲô𣿡룬ʵ
ҵʱ̫Сˣֻܼǵôˡ̫̫ҡҡͷ
ǰһʮˣܼǵʱô¶Ѿѵˡ
׵ͷ׷ʡƺû̫ףϵܣôᣬ⹤򻹲ȥ̸أЩ¸ʲô
ʱ̫̫ͻȻʲôˣСƣһ¶ҳ޵ʱ˵һ䣬˵Ǹˣ½ӣʧɢϱģҵ˾ﶨӡ
ʧɢϱ
׳һ£ǲ̫˵ô¶ô֪
ҪһŮģ˵huanҲǲµģ룬͵еģһŮģֲǺͬգϱûŵֹϵˡ˻˷ӣ͸ȷϱɽˡ
huan
˵ģǲһѮұһҶǸۨʵ
ҾͲ֪ˣҲ뻸Ļֻ˵˼䣬ΪҪޣųϱ¶̫̫Ӧ֪֣֪ͣۨ뻸Ǻܲ׵ģʱŮӣäӶࡣ
Ҳ⣬Ϊʲô⣬ǻ˵ٳˡΪǸ֪Ļ˶
״ʱûʱΪһ½ʥۨŮӣһЩ
½ʥȷϱģΪԼǰţȻźۨŮδسɹף϶ŵŮˣ
Ų֪ΪʲôԼûҲǣҲ̫ʧɢң½ʥһȻûҵˣǿҲ֪һЩۨŮӣȻ½ʥʱѾˡ
ʮǰҲ֮ǰԼֵɽݣ̷˵
Ȼһֱڴ̽ϢȴܿһֱûкۨŮӼһ棡
ϵ׵˼ص㣬䵽һϣ˵½ʥɽݣȻһĿģ


886 л
˵½ʥĿǸԵģ
һȻԼģ˵ȫԼġȻصһԼϤĵطĵطӦǴɶྩྩʱѾʷŶҲӦ÷ŵɶŶԡ
ȻɽˣôЩӦŵĶ룬Щ͵ӦŵĶ½ʥڴЩҤģҲŵġ
кܴһܣҵۨŮӣôⶫǽܵġ
Ҳŵ˼п½ʥʱѶɽݡ
Ϊֻ£ſ˾ڳһصĵؽѣѶȲҤԼģΪŵУɴһҲ⡣
ȻˣҲΪŵԱ棬ȻӷֲˣĽҲͱˡ
룬ȻأǺӦȡߵģֻӹ̫֮ⷿˣһֱã϶̫࣬ʵǺлᡣ
ֱʮĩΪĽСؽϷųһС԰Ǵʱ½ʥѾȥˡ
ֵ޴󣬾ȡߣҲӦø˽Ŷԡ
ûҵۨŮӣô½ʥӦø½֪С
½֪֪ɽˣȴû¡Ȼֺص¶½֪Ŀǰ֪׺ŵĹϵҲ
ǣ½֪ԼҲû̫˼еԭͱȽϸˣľͲ֪Ҳ֪鷳бԭ
鷳ôһֵǵı鷳ͨ˵ܸܺЦǶ½֪˵ȴûпܣ˲ȱǮҺܹ֡˵ˣҪŪǮԼһ˫־ǡӡ
¶뵽ͲܼˣҸᵱ½֪вУ
żȻһᣬȻ֪ЩȻûȷ֤ݣǬ¡Ϊ͵֮󣬵һθе̤ʵ
ңԼƣЩû취ļ幬ƷӦԼûزŶԣ
¶ܼ֡̾Ϊ֤ﱣ棬ԼȻó֤ȡߣĭǺпܵġļǴμûء
ѶȺܴ󣬲򣬻ķ취
ߵμ̷ǧߣûμҵĳۿ϶̷ͣǧֺϲ̷ǧνףԲ󣬶Ҵ̫ˡ
е̫̫̲סʵСӣѵ֪½ʥ½
ŶûУҾǾеɫʡ׻ع̣͸ǰɣ
Һһߣҵȥ˲гҹˣҲվ
׿˿󿵣ͷͻȻһ󿵣ʲôĹ
ѧֱͣаҾҸʲôĹˡ̫̫廰
ûȤ굱ƣҪ˶һᣬһ£پǿ꣬˶ʱС͵С˿ӡ˵
̫̫ȴ˰֣Ķֱŵģ˶ô죿
ȴƺܸȤСĵˣ
󿵰¶渺ӦòġЦЦҶнˮĹ
ǧͺܺˣǰڳпⷿɹŸǧǸܻң󻹰Ҵˡץץͷ
㵽ҹɡµļϰڣϰÿ¸㿪ǧ̶ʣϰڱֺãôʽǩͶͬͽ빫˾ʱǹʼɣȻ籣һסȻǶԴ˵ȴ˿̫̫
̫̫ԥȴͷð
ǾãܸʲôнռҪڲ棬ֻҪŬҲѧһЩʷ֪ʶڵﻹѧϰ˴򽻵ѧϰһЩĻ·ԺǲڹˣԼС꣬С⣬ҲлˡĽһ¡
̫̫ͬˡҲǱȻģϾ֪׵ĵϸͨһ۲׵ĽͣǻģôȥţÿҲˡ
ֱӴŴ󿵻ص˸󱦶ࡣ
ڣзëҪڹ˾̷ҪڵΪ˾ƸԱëڲæʱҲ˵
׾ܣԵﻹȱֵġײ뵽ô󿵵ɡ
Ȼ󿵵⣬ҲֻǱһ˱һЩ׵ģдҲû⡣
׿ϴҪһ㣬Ӵû˼ʲôطѵĳƱ䲻һǱƷҪǿסʲô˿ɲ˵
صʱǡ̷ëڣء


887 첻
أҸǽһ»ƣЦ
ȩ̈ͷϣƸԱˣӭӭﻹȱ֣Ҹֶ¶ģҲǲף
ǺǣҲʱð˶ˡ̷Ļƣ˿󿵣Сӣôƺ
ϣȴ¶Σֿ˿ףֶ¶ġҲ氡Ҳ¶
ëһ㶣ǰ˿ףֿ˿󿵣ͳһ֧ݸ󿵣ǰǸʲôģ
æ˵ᡣ
׽ӹͷ¬ҹס¥СǰûӴ棬СӺ̤ʵǰ꣬пյʱ
󿵲˼ӡ
棿ë䵽˴ϵĽָϣɣ
̸ָģ洫ģѧǴӲᵽᡣ󿵣λëëܣλͽ̷ɣЦ
̷ЦǺǵش˸к
̷򵥸󿵽һ£Һëȥ˵¶׶̷һһɻë˳ȥ
װѴ˵һ飬󿵵ӲǺ⡣
ëܴʱͬգ׵ļʷʣ˵¶϶һЩëشʱȻرˣˡİɡ˵е⣬Ҹδغʡ
ףë˵ΪԼҪԿʷϹݺͳｨŷо¶Щ¶Ȼܱ֪
˵һëҴȥ˾һۣȻƽʱùȥҲҲиʲôı֪
ëȥ˸ڹ˾̷ſڣȥ¥ˣ
ţпµģѹ
ޣ̷Ҫ̣һͣסˣֿ˿ˣ˵˵
˵һ飬Ҳһ̡֧
̷㲻ǼҲûɣ
Ҫ˵ϳɾëӦþû뵽һ㡣ЦЦ룬޴¿ڡμѶֶӡ
һֶӣ̷һ£̷ǧߣ
˺̷еһܸѩĸо׵
̷ҡҡͷҲ֪Һྩ̷ûʲôӴˣҲ˽¶Ȼ㶼޴¿ڣȰ㻹ˡ
׵˵ͷȴ˵ǣĥ¡
˵ţзӹ˾ˣףҪأ
үİɡ̷Цתص˵
зûڵſ˵ȥ糿ȥ¥ˣ
ְ˵һ顣һ򣬵ˡ
˵ҴǺիıǰסҲ˵ôԺӣһеˡ˵ʱ˺ܶණǰ£ûôˣһߣϻءԺӱ֮ˡ
׽ӿڵǼ¶ûˡ´ȥɶʱ򣬵½֪У¶û绰˵
зͷƺеֹ
֣㻹ĥⶫҪҪȥµģǾƼҵĶ׸ɴȿ˿ڡ
з̾˿㿴ŰɣȷʵҲûʲôõİ취ȫ
зͷ¶˾ֻ˹˾еңһ˼ǰߡ
֪Ȼߵ˻ǺӱߡɽݵĻǺͨˮһЩȪۣ峺ӱߴ羰ǲġںӱվ￴ȴȻļ¶
ʱAѾɽݣĭһǰ̾ӡ
ǣǵ̾ӵʱξΰȴǣļ첻ˣ
ΪʲôĭһAĲϣһʱûסŭɫ
ΪйزŶļµ֤ݡξΰûӰ죬ùԻشš
µ֤ݣҲÿǵ֤ݶԣҵ֤ݶ԰ĭȻ൱
԰ⲻں˲ôңйزŵ֤ʵǻýһļôġ
Aһ
ĭüͷҲ¶˺֦ܶڣʮַꡣ
һǲǴСģʵѾҪˡҪʱڵ֤ݡֻҪƲԼʱڵ֤ݣļԼģͲǴСġ
룬ξΰ˵йزŵ֤ݣҲʱڵ֤ݡ幬񣬷ͬСɣ˵дƷ٣ùٷҵпܵġ
ʱڵ֤ݣִ֤ܺһ
Զֺû֤ƷԷ֤ǼٵģǾͻֳƤ


888 
ĭĵģ⳶Ƥ˵ƤеһִָһʵμұȻǳԿһҲᣬⶫڶ˼
ĭ˼ʱAҲһԲ
ξΰA벻㻹ֲ֣
AһԲĭȴ˿ڣǺðɣξӣ˵йزʲôţʲôʱܺ˲أ
ǸˣȻξΰ˵첻ߣǾͿ϶첻ߡûõġ
岿Ǿ͸¶ں˲ʱ䣬͸¶Ҳ֪ļϾпǵĶһǽʱйزšǴ֤ݣһݸӡô
Ȼ㣬ŵʱ֤ɡĭܾ
ξΰڿ˵йزš¶е¾׵˼ˣȻһǹٷ
̾ӣΪǰڽԻڡ֡ȴǹϽˡԣĭŸҾܾôɴࡣ
Ȼξΰûнһ˵̧˿ֱǺðɣһһʱǴ绰һ¶Ͳˡ
뿪̾ӣ˳AƿڴôʲôҪ֤ݣø˵ôϻ
ĭӦ֤ݣҲҪ֤ԼģǣֻҪ֤ǵģǾ㹻ˡ
Aʱֳ˻ңǽô죿
ǵ֤ǼٵģȴƷͬó֤ǲģǿҲƷˡǺܲ
ⲻǳƤôAܻ϶ǳԿˣҪǶԷͨˣǻܴ˾ǡйزš˾ҲӮˡ
йزš¾ˡĭʵҲܷ꣬ȴֵñA򶨡
Ҹɳ˵һAͳ˵绰ĭûзԡ
˵绰λɳȾ䡣
ȥǺӱ߰ɡĭA˵绰ͻȻ˵
AĭĳͻȻԼɫִأҲ޺ˣҿͣ£Ȼȥ֮Ҳˣ㡣¶Ҳˡ
ĭͷû˼ȥ޹ؽҪ¶˵A˵Ҳû
ĭ֣Aûʲôõĵģͣ³ˡĭ˳ߵ˻ǺӱߣźӰ֪λɳνľ䣬ʵûʲô⡣
һ룬һߣס
ӱߵһСͤźˮ˼س̡
ôɣĭֱǰȥҲеʱ򣿡
һȻĭˣԼĥļ¶أˡ
㱾ҵļˣ׸ɴֱ¶
̾ͦ𰡣ʵˣ˵ǴûûҪʵ
ҵлл㡣׿˿ĭȻҲļ幬񣬼ƷҪңҿ϶򡣲ҿû̷ǧô󷽡
ĭһ⻹ûסֻг¶Ȼ֪ˣ
̷ģ
̷ྩ̷ҵˡ⻰Ҳû˵̷ЩѾ̷ҡ
Ǿ̷ǧԸģ
ҵȷʶ̷ǧߣûϵˡ
ĭ˳ף˵ѵӡȻ벻ʵǴӺ־е֪ġ
׼ĭĴɻ󣬽˵Ҫ˲֪ǼĪΪ磬ļྩģʵǴһؽġ
ǰʯһǴӵؽѳģĭһ׶֪ˣɴ촰˵ļ㶼ˣܸܲǰʯʲô
ܡ׵Ȼ˵
ӣĭޱͻȻһ䡣
˵ʲô׵ʱЩȻûͷûģôͳɹˣ˭Ĺӣ
̵ļҲзݶɣǰʯ㽻˰ɣ
˵֤ݣҲڵ£Ӧ죬ҡȴ룬ѵǿﺣȥ̾Ӽļ֮󣬶Խ£
治֪ĭǰֶһס
бҪƭô׺һ
ڶҲòˣ̾˵йزںʵ֤ݡ
⻰һˣҪҵ֤ݣǹ֤ݣʱڵ֤ݡ
Ϥ﷨ɷĿܲ⣬ҵʱڵ֤ݣ֤˵ʱڹУڣҲҲڹа
׺ĭȴô鷳ֻҪ֤ʱڲμҾͿˡΪһȷķɹ涨ȨĹ飬ʵ޷ȷǾƶΪС


889 ɽ
ٸӣ֤Լ˫óһԼ򷽲ͬμóԼȻμҵˣԷóԼ򷽲ӣֻҪμҵˣǾǳ顣
Լ˶ˣļһֱûϳֹ˿֤Լͬʱ֣Ǿǳ顣
ԼֻϵĿûͼƬûƵ˫òԺ󵽽ڵ֤Ǿʵ޷ȷӦչС
Ȼˣڵ֤˭òģαˣҲױ𴩡
֪ļ·Ȼף˫óν֤ݣġͬ޷֤˼ҵ֤ݲ档Ǿ仰Ϊֻʱڵһ佻ס
鵽һﺣ϶ģļҪμҵģǾͲֻ֤ݣμó֤ݣǾ˼ҵģߺˡ
μҵıѩǸʲôģ˭Ȼ֪·ʮаˡġ
ߣǲûнһ׷飬μҲֻʧѡ
׺ܿеĹؼȻԸⶫμߣҲμҷǷõģȻÿﺣֶˣеͷˡ
ļȻƷʮ⣬Ķʵȱп֮󲻷ŵأ͵һݡ
ﺣĿģƺΪļ
Ƴļµģ׻붯һ룬д̷ǧ߼ջصĿܡڣΪˡ
汻ߣǷŵأ͵ݣΪУٳΪ˽˲Ʒڳ˵Ρ
ʲôأĭüͷҲת˼¡׵ӣ治֪Ȼ֪ĪҲڵԼϵʯȻʯ¶Ŀǰûй¶ȥ
һ֮£׻ع룬Ҳģò߲Ҳô
㣡ĭû뵽׻˵Ȼ˵ʵȴ̶²
ױЩķңĭӣԼ˵ĺðɣұڿǺأ˵գֱͤߵ˺Ӱϡ
ĭ׵ıӰ¸գͻȻһҧμȻ䵽󣬽žһƣ
ͨ
⧲˻ǺС
ǺӵˮҲһװңǳģˮҲȻˮſˤȥģʮǱȫʪ͸ˣСĺһˮ
ˮԲڻ˼±ˮվĨһ񾭲ôǸ
ûɵģ͸ˣ
ĭǱӣȻЦ㲻ǿǺ𣿿ɣ
˵꣬һתŲӯѸݣͬһֻһ㣬Ȼȥ
ϰĭûӰˡ
׻صʱҲڼң룬Ȼֵʶġ
˸裬ɾ·̲סһ䡰ӡһƨɳϡ
һ֧̣ȶһײֿʼĥ顣
ĭ˵ļǴྩɽݵ˵ǣ©ﺣǲ֪ļǴӵؽѳģǻỳ·ġ
·ĶˣΪʲôҪû֤ݵ¶˼ǿգ
ȥ׾ó˶ȷ֮⣬ӦûкҪһԭǾɽ𻢡
ͨôμңһԼԼҪɵҪ߷Ƿ·ӣҪΪ˹μһ
ԼͿﺣϵǲģһϵе¶˵϶ƺԽԽˡ
һͻȻͳֻﺣһ绰绰ͨˣΧܰﺣܿڰ칫ҡ
Σļ׼ߣʱҲȥЩûõӣ֤ݲ㣬㻹ôɣҿ֮ƺеᡣ
ʲô㡣¥طֵؽϣҿһ񹤴ĳﺣҲֱӡ
󾪣⻰֪ԼҲ˶̽һ䣬Σֻ˽
ѵ˵س˺öû˼ʲô£ӦչУ㲻᲻֪ɣ
ˣʷ˵ﺣ֪Լ͵ĭļǴӹȡߵĶֻ֪ǾԼ뵽ϡ硱ģϧһ
ʱôҺ㵱ġ׺ܿ˵
ﺣԥһ£ǴӦˣУǾɡ
磬Լϴ׺ͺ־ԵǼ˽˹ݡ
׿ڵ˵ˣ˵AAûɣ


890 Ȩ
һٷмǮҪAAҪˡ
ﺣͻȻЦˣõͻ˵ֻǵ·
仰˵еůʵ׺Ϳﺣһֱҹ۵ϳ־ͬϵĸоײųֻΪﺣΪ˹ӶˣЩ˼϶
ѻ˵ҲὫؽѲرʵг
ȷҪ˵ؽѵ¶ֻ˵˹û漰Ķ仰˵¶ôЩ¶Ķֻʣ¿ﺣҤ
˵꣬ﺣ˼һҲһЩҲ֪Ƿӱһ¹ռˣٺǹá졣
ȴû뵽ӾȻ½ʥ
׵Ļŵġ½ʥΪŷƵĻųϣƴɽĴôҤͺ׽͵ͨˡ
ҼȻѰŵľɺãôһʷ£˳ƲҲȽϺ׹ΪʲôٻȡصķҲŷ
Ǹ񹤣Ϊ˵鶫Դﺣһڲ衣
֪ʲôҵʱֻ˽ؽѵԼġӦ
ҴˡﺣпЦζ
ⲻǴֲֵ⡣ûз֣㿼⣬ûԼվڹٷǰ֣졣˵ˣֻһ̣ϵٺã˳ӹٷ⣬Ҳжʱ򡣡ЦЦ
ﺣסˡ
ֵ֮⣬Ϊֻ֣һ󡣡׼˵
λϣܱ֤˽ãﺣʳ仰
˽ȷǺѵһ飬ľǼٹ˽򹫷˽ҲѼ
ǳһЩ޸裬Ϊ˹Ӱ죬¶˲ϣϵ˶ûȥһۣŻؼһΣķͷʹ飬ȵȡ
¶ʵģϵˣˣܷʲôôûԣʲô˻Ϊ˹ɳûԵ¶
룬Ҳ򹫷˽׿˿ﺣΣˮŶ룬Ϊ˹ţѣ˼Ҳרע
ﺣɫһ䡣仰֮ʱˡ
ˮŶ롣ʱĻ֮˴Ҳɵ¼ƹ£ѧϰһʱҡ
˴һȴΪȻ棬ǡٸ桱棬˺ˣɴֱӰɽ硣
Դ˴˵ˮȻǼ¶ҲǸڹûҪôæؼҴһʱ䶼ûУ˴ȴΪ˽ˣǸΰˡ
Ӧţǡα󡱣αװúܴ󡣰Լˣ쾭壡ҪôǸɵƣȻǣҪô˼Զģ
Դˣ˴ȴͬ
֮󣬴ˮĹͲŶĿڱɹ˴λΪµĻ֮ңƾʹ˷ϳ֮λĲˣĶ
ﺣ֪˵ҰģĻǲͣ
򹫷˽һֺܸߴϵĹ̬ȣﺣͷĻôͶ룬ȻΪȰ
ߴߣˮʹѵڹʶﺣûгϣҲûзϣȴ˸ʡ
׳һұѡҲΪԼ
˵úãﺣ˲ˮȻ˵ˣҾǸ¶ȻԼҰĲΪ˽ôҲңûиȨܶ¶Ҹɲˣ
仰ζ
ȨһֺĶΪȨ߲ĿƣĿȴвͬȨΪ㼺֮˽ܳԡ
ҲһЩˣȴΪԼ˵ΪԼܵȨΪһ㹻ߵƽ̨ƽ̨һչȭţʵԼıӣݼ̹⡣
ݼ̹⣬һƷ̨̰лһѺ֣ⶼΪ˱סԼȨǣסԼȨΪʲô
˽Ǳܣ²һģһĵıԣųƵӢۣȨֶΣû̫ˡ
ﺣҲˡҪȡģȻǹȨֺγһȨǣǵΪԼ
һ˵ͺͨˣͻˬ
⵹˵ĸһǴͨ˼ͨе壬˶û˵ȴղ˳ԶĻȵﺣ潯Ӣλãʶ磬ֺ롣
ٷˡ΢΢һЦ
æҵĻû˵ꡣﺣȴ˰֡


891 ֮
׿˿ﺣ˵
ҵĿģΪҲˡֻһ¥ллȴδ¥ﺣһ֧̣ΪδܽҵֶΣץëʱֱ磬ˣ˵ֶΣҪμҵļ
Ҳһ֧̣ǰ¶ܽˣϾ㻹ȫ˱ʩ¶ұѾˣͻȻָоԡǺö˳ôһ£ԭ֮ǰģھãбԭ򡣡
㻹ͦ롣ǰˡбԭ򣬶ֻһԭ򡣡
ޣ
֪
Ҫ֪Լͷôô˦һ䡣
ﺣȴĵؼһڲˣ¶ǲܸ˵ġĺ㣬͵Ҽٹ˽һѰɡ
ﵱȻܺ棬ԼȻ´ˣȴûв廰Ȼﺣ˻ͷǾͻ˵ȥ
ﺣһۣ˵һǬ¡Ĺֻ͢ҪգһһμҾֵĶòڵȨ֤ݣôģ˵Ҳ֪ôܲأ׷Ͳˡ
ʵ⣬Ȼ
ǳʲôԭԼûļǳûŶˣͲ˵࣬ڸֻܰơ
ѵ֪ΪʲôҪôﺣü˼Ȼһ䡣
Ҳ˵׻عЦŵһ̡֧
ֻ벻֪û˵Ҫ㣡ﺣ˵꣬ͻȻһЦŽѹú֮ܵͣ赣ⶫпҵô
Ȼ۾ѵк赵
ңǬ¡͢񣬸йϵ
赣ǻʷϵĴ֮ͷβ֪ǧһֱΪ˽ֵ˵豱˫㣬赹ԣʼʵ̴֮Ҷᣬ䲻Ʒٳ
ں赣ºܶ࣬䱾ȴ١ϢֻУһ񣬵˹дİ˸׭
֪ʲôҲ֪ƴС
ԣΪֻһ˵ҵʵ
ǣ赵ĳջȴ˾޴һΨһϵĴ֮Ǵδƽǧ֮գֵԴԺ赡
赲ǼֵǣٶĳǣҲļ۸񡣺赣޼֮
ﺣԵĽͷϸ˵ʲôû˵ֻҪɵӣףǬ¡͢йء
˵ѾõֲǺ֤ҪоǬ¡͢عʹġعݲصǬ¡͢񣬶Ѿоˡڼ
ϸϸһ룬ֻһǬ¡͢йأҲ֪һ
еĸоЦЦʾѾ硣
ﺣͷȴҡҡͷ룬ֵộ
ɴ˵˵ʲôɣװԴǰ̽̽
ﺣЦ㻹ôյģ϶ҲǺģ¾Ͳµˣ˵ˣҲ˵
ҲŴЦȷʵˡһ飬˵ǣõһ赵䣬һǬ¡͢йأһϾʲôȴûȷ˵
ֻһһزоԴģ룬ֲ̡ܷһϣҲþٷְٵŬ
ΪǺ赡
ֻҪҵһ鵯ʮ壬ָտɴ׶豭ﺣ˾١Ϊ磬ǳԷûȾơ
ˡƬҹȥˡ֪ô̼Ϣȷʵ򵥡ﺣҲ˲豭
̼Ǵ̼ëûУҾûϷ
ǿɲ˵˵ⶫ󷴶ҵġزأأ㲻𣿡ﺣһ˵һȴŪֻ
УֻҪҵˣ϶һʡЦ
û뵽ﺣȴһӦ˵˰ʱɱԼ͵͵
ҾǿЦαصأȫ֮Ҳôϣ֣˵ˣ˵λƵġ
ǸˣһԾŶﺣ˵ţȻֻ˼£ţֻﴫ׵УֻҪҵˣ϶һʡ
ȥһɲô͵͵¼״С
ֻ¼һ䣬ʲôõǰ֤ܵݡﺣ˻ֻ¶˺ӰЦݡ
׿ЦáҲһμﺣ˹ָЦľٶһָӵĶ
֮䣬֮ǰ϶֪ƽˡ


892 
˷˵鶼ó
׳׶˼ļо֮ûз¾ͻ͵ʹԺˣϾǹ͢ʡ
ʱĭˮȷƣͻȻ־ĭͦģŮòǻ۲أμңȴòһ·
·ϻһʱѽ񣬵ȴãʱʱܳӡļĻֶεôûˡ
⻹δ׷ΡҲȫľٴ롣ЩϲôɣǾԵģļǺϷģߣҲôס
Ϳﺣֿ֮ߵ˻Ǻӱߡ
˼ص㣬Ѿ˺赡κһˣ㲻ǹȦˣ˺赣ٶ뷨
赵ʧ䣬жְ汾սвʧģе˱񲻼˵ģбܲûһصġʱڣеѰ˿ġ
ĺǬ¡͢йأô˵Ǭ¡ʵҲѰûҵ˵ǵõһ
⵹Ǻ׹ҪǬ¡Ȼүүٵһʵۣʮ꣬Ҫ̫ϻʣͳ˻ʷλʱĻʵۡ
ڻķ⽨ľ˵λʱ䳤һζŻʱ䳤Щǻۡʱ䳤˵áæµǺõģ³Եٺãҽٸ
Ϯ˿ӺµĴþ棬Ǭ¡һеһǬ¡ƺҲУ½ϣղع棬ʫͦˡ
ԣҲȥѰҺ赡ʧô꣬ȥѰѾȫΪڴˣʱȤ£϶ǿҵĺĵġ
ʵһֱҲܺ档
һǣ赵ʲô֡Ŀǰûжۣʺܺǿ϶ġۺϸʷҰʷɫƺǰз̣ͬʱһӨʸС
Ȼɫ˱ڳطֵģһ񣬾ǿûȫ¶ʡ
ԺһһԶɽԭʡزûкܳôһ
ңһʼΪʯͷȻ񣬱ʯƤ֮Ķǳʶ񽳲ܲʶɣǲʶȻҲᶪ˫㡣
һȻֻ׿ǵˣǰҲǵˡ
䣬ѧпǲԳصʯΪеʯн׺ͱ̵⣬Ҳĥѿ⣬ʶųһʼʶ
ͬʱؾ߱ʯĻûз־бʯʵʯзֵһ飬Ǻļ£˺ûҲпܡ
׼ʵغܺõʯֻдβʵʯŻᱻʯ
ײͬʯĹ۵㡣Ϊʯгͬȵͣ۸񲻸ߡҲʯѧ֮ԲͬǴӡʡϡ
ʣʯҲСʯش벻˵ֵεķۣ
ƶȷܸܺӣƶǴһӣһе飬ȴá
и˼һ¶
ʷϣ˺赣һǧţΪǾ֮顣飬¡
֮飬Ҳڳطֵģ
ķؾڳء֮ĵǸ˵εʱΪһߣ飬֮顣ƴ䵽ʼС
Ҳ˵飬ʼʵˡֻ赺ˡ
һ㣬ӡ֤ˣϵ飬֮飬϶Ǳʼʵˣػв֪٣ʵ츣ϡ
֮飬׻ĸ֣ʶʲôʣϹˣȡȴȽϰҲ϶ƶϵөʯҹ顣
մƶϣ赵ĲʣҲпδţһ޷ʶĲʡ
ڹЩʱٿȻһʼʵ˺飬ϣǺأȻ᲻Ҳʲôϵ
أλڻϱ֮µı˵ʲô
ԽԽ˳źͼĹϵе쿪ˡ
Ƶ棬ڳͼĻ󡣵ʵ֧ŵģ֮ǡϡΪһԴϾźεƶΪܹתΪγ֡Ȼ̥飬ʵ̬ȴֻǸӼ
᲻Ҳʵ֧ţ
䵽ϣѲѲɺ䲻Ƶġȴġ


893 ֲ
ơͼǵ˽һˡ
쿪ʵҲڲϵػ۵Ļϳֵġԣ滹ҵ߼ϵġ
ʧˣȴʧ֮Ծɸԭ˵йϵҲֻ֮ʱйϵٴθԭܾòˡ
ǣ⡰ȴԵˡ
û˺ǲӰ۲ͼеĵ˥֮ǻ᲻Ӱ̺
ڣļѺĻûзֺʵġ֮ءʥԭƣһ
ҵ赣ǲҲԽһ֤һ£
ȫĵͶ뵽˼УǺʱġ
ȵʱֹͣ˼һ²ӵʱȴɫȻѾЩˡ
Ȼ֪˼һ磡
ͳֻ˻ںͿﺣԷʱʱ˻Ȼ˴򿪡
֮мδĶʾһĭġ
ǵúȰԤ¸ð
ЦԷǣʲôˮͷֲ̫̣ǲԸУװģعһ£
ңܾãѾͷһаԣظûظ˵ܴиܵһֱˡ
һδĶʾһȻļѵģ
ļѴ˻ȥ
ԲۣȻػļѺܿ
¶
Ȼ¶⼸Ƚ⣬Һʦϲ󣬽ֿʱһ£Ϻʡ̶һطȻ
ģ룬¶أȻôнˡ
ϸݷλϸ˲һ£Ǹطһаص£һߵɽ͵ش˴һ£ǵطȻɽȽ϶ࡣ
ô˵¶ˣ
һܴ⡣
ʲô⣿
Һʦоһ㣬ݵδضԡ

԰ʵ̽һ¡
Ҫǲô죿
ҰݵʱҪӡҺʦٲãҲеƫϵˮƽ¶ұݡ
ʲôʱȥʣ
̫ܵáҲ֪ڲȹʱЩط˵Ϳˣ̶Ϻʡʡᣬؿ̶ݲԶĿǺпܵġ
УȥɡˣǱľҵ뿪ţٻ׼¶ʮģɽʱûʲô¶ˡ
졢ģˣֱӴྩߣɽߡ
Ǿʹ죬̶ͷʱϵ
Уˡ
ȥвжǶܵһȶУǲ˵Уȷ˵ط֮󣬻һˡǣ¶ʮҲܡ
ңȷ˵طУһξûôˡƲܴϷɻЩͨߣµÿϮԶۣù˼ϵһѱ
˵绰߻˹֣ең·һСʱȥһݳ׷ۣһݼ嵰
ǻƳϡΪ˵ҿﺣ¶Ҳû˵ж೤ʱ䣬Լöû
󱦶ѾˡߵſڣͳԿף˾ţ֮󣬿˵ƣִѾ
ϰԵԵϣһ֧̣ͻȻʶԼʲôʱӦûؼҰ
˼̫ãЩˡ
Դվ˿ţͻȻ˿ﺣ˵Ǭ¡͢ҲԼﻹһǬ¡
Ѹ̻Ҹ̣߽䣬򿪱չ񣬰ǼΪǬ¡˳
棬Ǭ¡ﵽһâɵĶ㡣Ƕǹһ֮ߣһȻ뵽½ӸԡǣӸֻܴһˣǬ¡ȴһʱ
Ǭ¡һܴص㣬Ǿϸ۵̻Ǵĥ֮Ǿ͸˵ˡ
ʵأͬһͣʹΪ鶯׵β񹤶һ˿ƬͲϸ΢֮Ҳҳë
һתͣһ̾Ŀ
ǿſţ׻ͷëˡ
ͷ·һƬڵƹӳ£ΪתĹƫƺԴֲڣ
˵ͷ·طһݣ̫׿Ҳ̫׵̴ĥǬ¡һĹ͢Ҫܺһ㣬ܵĹ촦ĸ֣⣬Ӧࡣ
ԣӦúԣҾӦôúܺã
طҲ̫ΪĹг֡ˡסˡӡĵ׽Ƕû¶


894 
ֻʣһˣǹΪ֮
ңǬ¡õǲҹΪ֮ģֻǬ¡£ˡ
ڵԹߵǲȱ֮óһ߱ĿŴ󾵣ŵƹ⣬۲Щֲڵ
һ֮£ףֲִڵĸоΪһ֮ϣȻ΢ּ
ȻǳϸСڸ߱ĿŴ֮£Ȼɱ棺
Īƫ磬ʮδƽűαǰʧ˺СʧλⳤУźΡ
һʫһ״ʣϸϸжȴǴճɵɢ䡣
óľʷʷóʣ⼸仰дһŰֽϣֽŻ˱չ
Űֽż仰׵һ̡֧УѰԺеļ䣬һһ㿪ʼ֯е߼ϵ
ͬʱҲøлڿƼıҲͳֻ벻ĵطʱѯ
ǰ䣺Īƫ磬ʮδƽǬ¡ѹʻʺġ
ҲǵòУϴѧʱһμϵͬѧһǬ¡үʹɣѼ֤һû뵽ھȻˡ
ڼϵĴϣǬ¡ʧȥһֿˣȻɣԪ䡪Тʹʺ󸻲ϡ
ʫӦģĶȼϲǣַһٱĪƫ磬ʮδƽ
ΪʲôĶȼ϶룿Ϊϡ
Ǭ¡ûʵ۵ʱ򣬾ͱӺָΪոǬ¡˻ʵֱۣΪйʺ󡣾˵λϡ񻣬Ը񹧼󡱣Ǭ¡ÿӾӰ쳣
ϸǬ¡ӣȴزˡ
Ǭ¡ʮ꣬Ϊ˰οϵʧ֮ʹǬ¡ȥɢġİ˻¶ʧȥӾͺܱˣ·;֮ôҲȲ˹Ȼ۳ɼڼһ󷵻;Уڵȥˡ
˺ӣǬ¡ֹĻд˺ܶൿʫǬ¡ԸϵĸģЩʫܿϵ޹ǳǬ¡һֱԭʮֱ꣬Ǭ¡λǰһס
ʫֻǴѡȡ䣬䣺űαǰʧ˺Сû˵Ҳûѵ
Ӧǿ֮ǰͻȻ뵽ģҲû
ͨαֽϸﺣ˵ĺ⵵¶ȻȻһ¶
ƳɵĴмʧˣʧжְ汾Ҳδ֮ǰԪڼ䣬ֹαĴ
˵峯꣬ʮһͱ϶ΪˣǾǬ¡ʮһ꣬Ǭ¡϶һҲǼٵģ
Ǭ¡ԹļǺܸߵģҼʶ㣬϶ҲΪд
αһ䣺ʧ˺С¶ʹˣ
˵Ǭ¡ʶһٵĴһõģһָӦþǴ롰αԣҲԴԶ϶
Ǭ¡õĴʷûгּأʷҰʷûСõ˵ûţϢúܺá
ʱпܵģһֱž˵ȥˡһҲ˵Ϊʧ˺УûžͶˣԺ͸ˣ
˺ӣӦþǾ˺ӡ
Ǭ¡ʮһꡰαǬ¡ʮʹʧϣôõĴӦþм꣡Ӿǵϣ뾩˺ӲҲǺġ
Ǭ¡õĴΪʲôҪأܴʺɢĵʱ
һ˵Ĵ治һСա
׺ܿҵ˴𰸡
Ǭ¡ʮ괺죬ŻʺѲ˵ɢģ·ȴ⣬ȥֵ֣̩ɽ
̩ɽڷ⽨Ŀе壬ö˵̩ɽΪڣֻӲʸ롣һȨ֮
ɴ˿ɼǬ¡ŴεģҪİĻʺһ˿֣ڣ֤ͬһĵʱ̣
һ˳Ѹ¹֮Ұ¾޺õĴ޽
ȻֻƶϵģǬ¡ôģֻԼ֪
Ǭ¡ʶٵĴȻʮأȻ϶˵õģҲûóȻšҪߵһ׳ҲͦϷ⽨
̫ˣȻˣ
Ǭ¡ôдģôʵû֤ˡȻе˼ǶںˮУ̻ĳɹӦûͦߵġ
˾ǶˣôдǾûһϣ¶̫ˣʵʱҲ⡣
ⷽΪʮ̵֮ģΪʫʮ֮дġ˵ʮ䣬Ǭ¡ҲûһĴ


895 ̶ͬ
Ϊеġܺ͵СʱϣҲӦǬ¡ʹð֮ȻҲᰵЩݡһͻ룬ȻҲ̺żζ
˺һˮΣ˹ӣȻӣгˮ֮ʱҲǿ鷳ˡΪԤ򶼺ѡ
һЩ߰Ŀܣٵʱڳȴû֣֪˭ҵĲ˵ͬʱʺܼӲҲųѻĿȫǵĿܡ
֮Ǻҡ
ҪҵӦþˣ
𽥴ƽ˵ҲǹģȻܵõϢϢ껹©֪ʲôʽˡҹ˼ֻ꣬ģ
ҡҡͷֿ˿䣺ʧλⳤУźΡȻǷпҲһ֤Ǭ¡ʮǴζѲʧȥİŮˣҲ˸ո㵽ֲõĴ
Ǭ¡һд˼ʫƻһдʫͬڷȦһƵȴб̵ġɹɹ⿿Ҳǲеġ
ϵɢȥƾ赴йأ¶ǧš
һ˼ĥһ½ۣ̲ס˵һ䣺٣Ǻûʲôֱأ
ֵһ֧̣˳ְŰֽȼŵ̻Ҹˡ
¶ʱ߿ﺣͽӢ꣬òβⷽΪ¶ʱ˵ȥ
赴Ķһ򲽽õˣ治֪ô졣
ģ쳣׵ģֻʱ𾪺˷ܣԼ¶ΨһģʱһţäĿ׷Ľͽͣһ©á
ȻʱһŲһֱôţ¶һ۶ģҪ͸ʱǻץס
ʱУʱĪǿ
߶仰ӭ¹⣬뿪˸󱦶࣬ȥ
죬׳˴˾¶ǺͼԼһ
˵ҪȥйƵ¶ñɳһʱֱˣҲ֪ûֹҲֹס
Ҳ֪ôοԴϴ֪ʶԭƵķܾú֮ʲô¶û˵ƵģǴʵ˵ֶ˵ˡ
ʵϣڸ鷽ǸȽϳٶ۵ˣǵʱãҲδ׷ϡ
ڣһʵԼҲܲԸܣǾǸоԼԽԽ˼άģ˵ҲԽ죬ȫȱӦеĳ嶯ͼ飬ûԭȵֳ
ǲ¶ɫзŭʧءΨһһαֳŭǱĭˮ
ĭ⼸Ҳû
ǣ磬ȥɽݻ·ϣȴӵĭĵ绰
룬ǽˡ
ӦңҪԷġĭƽ
һ㶣òˣ
˵أĭʣƺЩ
ǸӲ˰ɣĽ֡
ĭȻ֪׵˼Ҫһ鵽ף鷳
ʵĵֲûгײѩõֻһ̫ҪȫͶ룬ķѺܳʱ䣬¶ɲˣѩûˣңƶƲסˡͺԭûǣ̬ȴδһ
յĽ֮ʵ׵ŷƹоϡֻ¶ʱҲܳһ
㻹Ҫ໵ԼŵҽڡĭӦ
ҲǲŵԣһٷʲôҪȥأȥ·ءûѡ
ҪȥĶ
˽¡
˵ˣĭ˵꣬͹˵绰
׺һ˵绰˻ڻǻƵʱļͻȻ˵绰ˣ
Ǽأǻƣһ˵һ򰲼ȥ˿ûעϵĻǻƵˡ
ҵ˰̶סȥذ
ֲԶס̶ݰɣ
Уɽҿǻôܡ˾ƵҶ÷㷢ţ˷ɻֱӹС
׹˰죬ҵǻڣ֮΢΢оЩƣ룬αϱĿ
ײˣɻȻû㣬Ŷӵǻ׵ֻ࣬һ䡣ǵһͷȲյģ֮һ־
˼ӣԭûƭңһŵĭԱߵλˡ


896 ж
Ҳȥ̶ݣײôôɣ
Ҿ󻻵ĵǻƣҪλôأûϡô㣡ȥתһȦŹǻ
ûϡôңڴʲôк
ȥ̶ݸʲôһֽʵ
˽£ĭ׵绰һ仰
ǺǡûȤֻܵͷ־
ĭˣ￪ʼ룬̶ȥأĪ֪ү̶ݣܣʲôϵ
ǾȥгҲ̫ܡ̶ݵĹгڻǺܿǰյ⼸طԴæأ
ٲǵΪһ⵹пܡһ⣬Ҳû˵̶ʲô
ɣȥ̶ݸʲôҲ㡣ɻɺĭͻȻ˵
ʱױѾˡ̶ݹĹڶ࣬һΪĹ²ĭ̶ݿйء⣬Ҳա
ңۼĭĬһ˵⻰Ѿͷúܣʲô⣬ҵĻ
˰ɡ׵Ӧһ䡣
˵꣬˳Ʒͷ־һҳҳϴıʱײȻʧЦ
δ֮ա
дƪµģ־һߣɷ˺ܶʷѧߺͱʯרҡ
йںƳɵĴƣṩ˵ѧרģÿ˵ƺǣһʷϣе֮䡣
һŦһ󤻢ŦһŦ
ŦӡŦҲӡťӡ¶˴׵ĵΡһʼǺʵģװκʹˡ⴫ӡŦΪ
˵׶ȷʵҲʷ֧šʷϣҲдġҴЩٵǴ󱦵Ļʵۣм˼ԳַҲ
һ˵֮ǰҲܶࡣָ֮ļ֮ң壬϶ϱλľˮС
ԣ֮ҲܶϿɡ
󤻢˵Ҳ˵أõ˴Ƴɣ󤻢Ŧ󤻢һޣ˵񻢣սڵпʼ֣ǺԺ
ԣ˵ɵġǺһЩ˵;˵丽ᡣΪ֮ԡ͵ȡġ˵ͬʱܶ඼󤻢ŦҲᵽ˴ϡ
ǳģҴӦúܴ̫񡣶󤻢սڲǺռ˵ڴϣϻǷһ
ڵ˵Ŧ׾͸ˡһ֣;ңʲôʷϵ伮ֱPASS
дúܿ͹ۣŵдֻоʵ͹۵㣬ܶϵء
̸˹顰Ҳֹ۵㣬һǴ׭һ׭
ڳ׭֣С׭С׭ʼһͳſʼеġ
׭ձõģľǴ׭һ֡׭ʵȴ׭ֵǽĵһֱ壬еֶɷָһ
ֿܣΪУ϶С׭
ƪ£룬˽һСʱɽݷ̶ݣһҲһСʱĺ̶ѡ
Ȼ͹ۣȴûۣ൱ڰһ˼·ԣ룬ڿ
׿񣬿־̲ס̧ͷӡŦһΪӡŦпܴģ£ֻƫƫСѡ
̧ͷʱĭ̲סбһۣ仰Ҳˣֳ˳׿£ĭһüͷҲ
赴θͦ󰡣
ң仰е⣬ѵʲô
ʲôĭͻȻһ䣬֮ͻȻ뿴׵ķӦ
ţ׻ع־һӺˣûʲô־до仰ͦ˼
ƪ£ľ仰ĭʵ
һ㶣תӦʲô¶ղһʣңˣ
ĭЦЦ˵ǲĶʧǧˣ㻹ڳ룿
ףղĭ̽ԼѾԼ£ҲԼĻʲôг룿룡ܱȸ˵˼
㣡ĭ΢΢һҲֻ΢΢һϾڷɻϡ
˵һͦÿĹôڼƣбҴӷɻȥɣװĭһۣ㽫ͷαϣĿ


897 һ·
ģĭȴͻȻ׵ĸ첲һ¡
ʲôģСļ޲ȥŲ¸첲ԾɱŸۣһ䡣
ĭʵǣ˵ͦÿļٵġȴû룬첲ϱһ£ˮ¶Ȼûʲô
˵ʵĭȻҲǸŮ죬˵ģ˵ܺÿϵеӲʣ˵ˣеԣַ񣬲ǴڹϵŮ͡ĭԼҲ
Ҽ޲ȥһȢţĭеϲһ׺䣬ʱһۣҲһ䡣
ûҲûۣͺûһ
ĭƽ֮Լղ仰ȴͻȻˡûʲôӦҲˡ
ĭ˴ȥɽݣҪ̽׵ʵ͵ʵ̽ˣȴʵĽۡ¶Ҫ˵ˣԼȻ϶ˣҲƶϡ
˳һ⣬ʵ̫Aߵʱ̾ץжÿﺣļ͢ѰͺһУһղҰܡ
ĭ̶ݣȻҪȥģȴס
·ɻʱ׹һĭ»
ĭߵʱ򣬿ĥĥף˵ڡ㾶ˡ
˻ĭֱӴһֱء
˴СԺſڣûţĭŵ˷˵ζŽԺµСѾں˷ˡ
ĭ֣˵ա
罷ͷ⣬糴⣬Ĳˣ
үүôˣɳԲˡĭʱо˺ܶࡣһּҵĸо
Ĳһ䣬ԲԡЦЦˣȥϴְɡ
˳żҳˣһʱڡԵòˣĭŰѴо¶˵һ飬صļߵ¶
ҪռǬ¡͢ҲǸˡһĹƣ˵
ô֪
үүôһͣôŵƣ˵ˣҲˮòĵط
ڲˣ
ʲôҵˡˡˣǶģ໥ϣûȡɢ˶ѡ
ˡֻ߶ûĵּ׷ԴҲŵƷá
Ҳȫǡ¶Ѳ飬Ȼ㶼ҳʱڵ֤ˣڵؽѷ涥ҳһ֤ûֳ֤ݣ˾˵Ҳܼ֣Ȼ֣ҲǺǵġңǵľڲ档
棿үү˼ǣռǬ¡͢Ϊһ¶
ԣйغ赡
赣ĭȻ뵽ڷɻ϶־ƪ˼á
Ǭ¡Ѱҹ赣ûҵͲö֪ˡ˵ĳһ˽ڣȲ֪һҲ֪ʲô
κһɻģҲо赵¶ɺ־һƪ£о˺ܾãһһ䣬ûȫһУ˵ӡŦһ
ޣ˾Ʊ̶ݸʲô
Ҳ֪ͨνӴҷ鴫ǱȴеĻҪ񣬺̫ˣе˼
˿Ժеһ赴ӡŦ֮˵ΪףƷˣ˵һҲ֡ףᣬǽе֮ͨͨ
ӦǲͨҲ书ĭ˶٣ɽݵʱºӡ
ǣ
ߣʱ˵̫ĭ˵
˿ĭƱһڣĭ˲ǲĺʼպǲһ·ˡ
Ȼˣ˭һ·ˣĭӿڵǣ˵֮ͻȻе񲻶ԣүүĶȥˣ
Ҫȥû㣬Ҫۿ۾ҵۡڱΪкܶ취Բ顣ҡҡͷ˵ӢѾһķֲԺ󣬱ؽϰȡǵˡ
ȡүү㲻˵ǲһ·ô
ȡȡ֮ؽ潭̬Ŧ
ĭҧҧ촽Ҷˣүү
ϧ̾һҪǸкӶãﱲУûһģ㸸ˣҲֻν
Ůôˣүүô⽨
ŮӣվҪ˵ġ˵գֹ⣬ת˵̶ݣȻһ飬̶ûʲô֡
᲻йأĭʵ


898 
赴ǧ˷룬Ǵ˵͵üʮϰٸҪ˵ˣȫԱ֮ҲδʲôȻˣҲų׷ʲô
˵ţ˰֣ͻྩɣ¶ҪˣҰ˶һ̶ط˵
үүĭһĲˣݼᶯ˼ףһҲûΪõĿˣ
ãһ޿ܣɷ˼˿ĭǲãҿҲˣ
ĭͷ˼ʵΪʲôΪĹٷ
ٷǿüŵģҲûô¡µģǹ̫࣬˱ǷͬѰ˶ԽǣƴΣ춨ġ춷ǲֿô
ˣҰ̫Ϻ꣬ǽ赶ɱˣ˵ҲһĪչ
Ұ̫ԵĲסǺ˭Ӯ˭䣬֮ˣϵĶǺܶ඼򶫾ʷϹݣȻǵ⣬תָˣǱϾֻһ֡
Ƕףʱֻܾ䣿
𣬿»Ҫʱ䣬пҾͿˡ
ĭɫأֵڣѾӰˡνļʧһʡ
ྩμҵأȴĵطνܻ飬ĿǳڱһֱûʲôΪֻྩż֮ˮ¶һѵҲá
ļѣݴĸΪθΪװǰ󣿡
ԽĸˣֻҪ׼һˣԽءļŷŻҦʥĹŵӣ۲۵Ÿ֣λῴ׵ˣ
Ȼڻȷ׾ĺŷƵĺ˿챻ˣи̷ͨºྩ̷й
Ǹ˽̷ɹ֧ӵܣЩͺྩ̷ҶϾ˹ϵ̷ǧǰЩ깫ྩ̷һޣҲѾΪá
ĭɴ۾үүôʲô֪
ȥɽݣҲûţôܷԼıŮأЦ
̷ңˮǵӾŹȦĴׯ֮һҲĴº֡½ʥͽ½֪УһֱڴɶڽҤҲѲ˸ϵͽܳ³֮ҲϵǳֻһľųϽľֵĺһ֪˭
ǰ˱۽պ־¶Ҳ֪ˣ
־ʮǰڴɶǳս֮󣬺ܶ˶ΪˣʵزعӴ˳ίزع˾زعҲûеʹмӡ׵չˣΪزع
زعʮҲûڽ߶ĭһزعһӾ׵ŮŮ֮󣬻Ǽʵ
һǽˣһǽˡزعʮĴѧѧʲԴҪģһӺݾԵڽ㡣һֱֵƹϺעϵĽӡԽԽǣﲻ߶ʲô֪
ĭ˵ͷүүʲôʱܴﵽֶľ硣
үүǳүүֻܻѣһһ٣Ҳܳɾ¿ӣˣ˵ĹˣԱô
Աˣ̫˰뷹أĭ˵ţҪʰꡣ
æʰүүȥ߰ɣȼ̶е̲ݡ
ĭ߳ԺӣƹˮŴС·ȥ
˴ӱԵǺβȴɽָ͡һɽ˵ҵ֮˵һɽ롣㿴̬濥͸Ƿˮأ
šĭ˿һɽ룬ƺΧɽϸȴƺȷǺر𡣡
ƴɽΪ룬ɽ֮Уɽŵɽӷֲ߸ɽҺɣͱǵλúơɽǸǣ诡ᡢȨ⡢⣬۳ΡֻɽλĶںܴĶ󣬶ұľڵˡ
ޣȥ
꣬үүϵ׳һѣһɽҲ߸ڣûȥȻ֮أûϸ㣬óȻ룬в䣬֮֡˵Ҳ˸ҽ룬ֻķˮ
ɽһҪǶн󣬹ƴҲҽĭǺЦ
ҲЦн˵βҪˡ
Ҫ˷ˮ


899 ˮ
ˮĵͦࡣ룬ર̶벻ƣͿôˣҪиָ㣬˵á
ʱĭ뵽һ⣬ҪĿˣͻúڣ
ƽƽڰ֣һ㣬Ҫүү
ĭסֱۣٷʡվһͷС
ʱ׺ļ̶ȴտʼԷҪļۣ˯ͷˡ
Ҳһ˹ݡȻˣǲܲģΪкһ£˳ƵһڵĻƹϳȴû뵽ƹϳȻҲЩ޵
ֻеܲ
·öԵ˯һһļһ˵һ߲Ӽ꣬ȼࡣ
׹Ц㲻Եô
ļü˵Ӽļ۸զôֱԭΪ
ùֱݼ۸ױٵ٩䣬¶Ҫǵط
һӵĶࡣҲͼˣӦǽдˮ塣ҡ
ڵ˯ú磬˵ڶҲ磬ˡ
סһ⣬˸ֱļ۸˾ʹʹӦˡ
ӿشˮ壬˾ȻֺǺǵ˵ϼҾǰشģˮȥһڴԲŽˮ壡
ɽǰɣļʵ
а嶫ԶһƬɽͣҪôдأһɽ룬ߣͦ룬ɽ߸ССɽ񱱶
಻߸ɽ
ҾͲ֪ˣû˵ҪˣҪһ羰˾ֿ˿ļѺףϺʡģ¿Ѱɣ̶ݲȥ羰ʤȴҪȥҰɽ
ǰЦЦ
ļȴ˵˵Ķ԰ɣٲȥ˵ͱˣ
˾ʱӿڣ٣ǳǻ棡ʡҲܴĵط
ױ˾ˣݸһ̶֧̣ݵķ顣
˴ԼСʱӿˮĴ⡣˳̧۾
˾ڳϵš׺ļֱɽС·
ȷʵߣĿһ£ҲİףȻų̂ףҲɽխ·Ǳ̤ġ
ܿ죬Ǿһ淢һɽڲҪȥµùӣҲʲôҰ޵ĺۼ
ļüͳ̣һߴһ߲طȷ򵥣ߣǲ߸ɽ
Ϊ˾˵߸ɽ˳е񱱶ǣǵн·߾һĿԣҲ½½ҵɽ
ʱѾ쵽ɽˡߵһƽ̹ɽʯϣ׺ļ̧ͷͿǰһܴĶڡ
νֻܴԵģΪǰڻǿܽȥֱҡңûκڵֻǶǰһƬݵء
ߵǰĲݵأ￴˿ס˵ӦбµģҪƽ죬Ǿ͵ðɽͷͨˡ
ȥʵ
֮أʱȲҪҴ߸ɽǲ಻٣ڣӦǡļ˵ţƽ̣һֵֿķλ
׼״һߣճ˵ط
Ƭ֮ļƹɽɽĿ֪ﲻæҲûȥԭصȴ
ķˮȷǼѡλɽλ֮šӦÿáļѻصߣü˵
Ȼã飬ôһְһ˵ĸо˵ˣ㶼ˣþǿãʲôӦÿã׿ļѣô¶
ƶɽ֮ϵе֮λԣҲᷢ仯£ʲôʱãÿӣʱ
ѲȷӺʱ
ȷʵȷˡļѵͷ
Ǳǡļ˵ģȻϵıǣˮϵͳĵò
ˣļѵɽĿұȥˣӦʲô
ˮϵͳΧƱ䣬ʵڿƱν벻ԡɽΪԣǾӦˮǴɽûй̶εĺ֮ģֻһɽСϪϪӣϱ̬֮
һбô
ûбҲβ֮أ
ǴӲǽˮô׺뵽ĪⱱǴеĴ
һеĳӦһ̶ˮβ˵ĸ֡ˮ벻ˮڴУдҲܲӦļҡҡͷ


900 ֿˮ
Ȼܾ쵽˵븽бòӦϸҾˣ˵
֪кӦ٣δϵģһڷյĵˮԴҲδҳΪˮ壬д˿ھסʢӰ̽顣
һҲ̾һ˵¶Ǵû˳
ߣ￴ļɫȻء
ɽ߽˴ӡˮĽṹеصĻʽṹмһڽԲεĴܻŴӡһƵĲҲȽϾȡ
ļߵߣ´һ£ˮķˮˮ
ļ˵ţ׵ͻȻһ䣬ˮ峺Īǻˮ
ǵȪۣӻʽˮȪۻˮҲβɱ֮λļ̾һ
ҡҡͷۼܼҲûгεˮԴˡ
ţųߣߵϷһ¥ǰͻȻ¥֮µסˡ
׳ļ֡
ôˣļѻǰ
ָǶһľϣ㿴
ͦ£мǶ˺ɫľϣγɻơļûʲôڷˮûʲô
˭㿴ˮˣľϣܰ׵

һǧ㣬֮󣬿δĶһӣȻǶϣǱﰡ׽š
ļ۾һҪһҲ֮λ©ȥҲûа
ļȻ֪ũСԺȻǱѩõӵסһǧ㣬һȷѪ¡Ƕ֮ϣǿΪ֮
ô˵أ׳ţѲɰ˼ſ
㣬ôӦ£һũСԺȫҲò˶Ǯļ˵ţ۶Ż
Ժдһ϶ֵͳûأɣ
νûأһƾܽȥŻܹһšһ˨ͿԷת˾Ͳ˿ˡǹˣǾǲ˨µ˨
ļŻžડһŽ룬Ҳ˽ȥ
Ժʰúܸɾһ֮£һСķԱߣڵһľһ̶ѳΡ
˼ңˣģ·ֿˮȡļǰʵϵһźɫƱȴطŵǰڷľϵķһǡ
Ƴһ۷ȴвá
ΪϿİߣŵǰ͵ľϣ̶ľ񣬱۸ǽ񣬻һɽϡҪɹعӡ
˵֪ľԣп֪һ㣡ֻ֪ʲôԭ˷ðˡ
п̵ͣˮͺˮɣⰢʲô
ʱĿ˼ʱһĸģߴӲ˵Ǯһҹ˯֮󣬽һͭǮĴǰ𴲲ſ²˴ˣѾߣѰߣָǮˡ
һ˺ܲһ㣬ȷԼĻɣǰɫǮļѣٱˣűôˣǮ˶֪˼ҼЦ
ļһ㶣ǸⶪǮһСˮ֮⣬Ҳ̽һ£ǰ֮ˣ͸ס
ǣ׵˽⣬ײܲ˼ʱּʹһɫҲƽǮЦ˵ⲻǿʻô
ͬʱļҲʼϸࡣ
ôһ˵ȻͣĻƣһۣԼɣȥǵˮ
ӣѸѹ˵ͨľϣҪ˵ˣҿδߡ
࣬Ҳܲһ㣡ļüӦ
һһůƿץֻ˳ڵ˷ߣԼɣ
ļѵˮһߺһʵ˼ңĿҵ硣
ྩģʱٵ̣ͳ̶˿һ߳飬һ߿ˡ
ǰ¿ѣ̶棬˵羰ܲɽˣ˴ˮ鷳ˣļѶ룬ŵߣһߴһһڡ
¿ǲ˴ˮġǲûˮҲ¿ѵװޱ顣
׺ļһ˵Ǿ㲻רҵ¿ѣ˼֪ࡣ
кģҲ⡣ƺһ˫ء
ЦЦ˼ң̵ãⶫ𣿡


901 Դͷˮ
Ȥѡˣҵ£û£ⶫϱȻմȾҾûȤˡ˵
ǣ˵񡣡ˣʱָ߿˼֡
ȴףҲྩˣ⡰ྩ˼ױ֪ļ˵ˣ˳ˡ
ǰ׾ӦȻҲ͡
ǰરળ̶񲻿ʡ
ǲ̫ʣˡָָļѣллˡ
л⣬˭ûѴʱ򣬶һ̶ݣҲǶѵİҲһЩ䣬һ˵̶նǰ˻ҪСء
һȴΪʱ̶ݣʹ˶ӣҲͳһ̵֧ϣٰھһ˶ӣ
١ûشǲһ˶ӡǶӣĭڣȥĲ˵ժȥˡڳг˵ҲһȤ
ļֺ˼ˮ˿ף˵㲻˵ôʰ
ϣȴ˵Ȼˮˣ߰ɣĶȷʵǲ
Ȼ˵ϵСôôǿ͸˼
ȻˣɴӲͷƤֱһɣ˼ңǶľҲ
ţжϣȴЦЦס
϶ϰ״һҿԳüǮ
ڵ¿ѣҲЩôܳʲôǮ
һʱЩΣ˼ҾͬһͽʵĴͻƣҺױסҪӦ۰
۶ļ۶ܴܲҡ̶̻ҿĵװµ˿˳ִӿڴóһԲ
״̬·ڴӡ
׿˿ļѣˣһǲˣһδ㣬˼Ƕ֮ϣǱ⡣ˡðлˮ͸ˣ
ļһ㶣ܿ;Ҳˡͷɽũ಻ףֿ͸ʲôңҪôϾԣļҲܿվͷ
лһ˿ȣһ̶ǺЦδģ㲻˵һδ֪ȷʵµĶ
˼ҿᣬͰЦЦЦҲ֪ϵҲδİɣ
ϣһ߰׳İϺϺԲ߿̻ڶΡ롢ͷϸڣϺȴԸ߸ͻУһۣΩΩФδϺĵӨ󣬰λ
ʱлľ֮ɫˣͣʱҲ
Ҫ֪׺СأһϺһֱ棬һչȫòһһֵļ¶ôһ򣬾ȻһӶϴԼҲû
δϺģǰƣǰ񽳶ģҪʽˣ
ӣϺȫ¶׵ĿУڡԢܺã˼ңⶫͦãҾͲ˵ˡ
νģȻΡ
Ϻг˳ΪнڣȻصǽڽڸе࣬ȴ˳˼
δһܴصǳϢȤΪоձ鷢չĽϺ䲻ʲôӦҲϲʿ
˵꣬תҪȥͻȻϺսģСհ
һ£ʱһ۶ļε룬¹ش󣬶ͷɲ⣬˵ʲôӵĸˣףҽмУϵλҵķС
ȡ÷գȻ׽ƴˡȻûļѵҲ͵㵽Ϊֹ
ͬʱҲûôƺȻԼܱ࣬˼βܱࣿƼˮ꣬Ժ˵ͼˡ
ޣСװͷҲվҪϲķ羰ʲôȥĵطͷӿԸָָ·һƬ졣
û뵽ͻȻôһ䣬˵ˣ֪ôģ˳ھʳһ䣬˼ңˮĴˮôãһ̶ˮѲͨȪۣ
Ǻ֪ǿ׼ǿĵԴͷˮȴȪ̶ֲۣȪɽݣôȪۣ
һɽݣײһ£ϾԼϼܿ˳Ļشʵˮʲô


902 С
ǲȥôһϪ˳ڷʵ
䷴ʣǰ˵Ѿǻشˡ
ļѱ䣬˵ǣڳ°ͨɽϪ
ͷȷаͨңһ³ڣͨһСӡΪˮԴ󣬳ˮСγôһ
ļѴϲ̫ˣ
ôı㣬Ҳ벻ļ˵ġ̫ˡΪԭ⡰ڳȻаͨ룬ôܿ˴ᱻ
һˮǣ򰵣γȻ֮أλɽռλߵ㣬ǾѵƸԭ֮أ
ҲΪˣŻֶ̬߸ɽתʱŨʱ
ǰֻе°Ҳ峺ˮλǻǣӾ͸ˣӿֽ䡣
л˼ˮļѹ˹֣һס⡰ˮ͵üʱ
׻⣬Ҳ˵лļһȥ
Щɻ˵ľٶҲû˵ʲôȥ󣬻ԺţŤŻ˨
׺ļѸߣļѿųеˮọ́ĬĬ
׵һ֧̣Ϊ֮أ׶Ը⡰Ũȸ߷塱Ҫ̵̫ʱ䡣
ļһ֮󣬸Ҫ˵ͻȻԶһľ֮ôˣ
ʱѾŤתͷĭĿԡ
ĭһӣһɵİ׳һ׻ɫİ̿ȹ¶źһСȣһ˫ɫЬĵһ˫СŸ硣
Ҳû뵽Ȼڰصһʱ䲻֪˵ʲôãȻһ䣺ã
ĭüڳһֻ££ǰһͻȻۣң
ļ룬٣һǣҰ䣬ȻðһСŮƺЩΣҲû˵һ߹۲
ȿȣ׽˿ڣǺģʵû뵽㣬ôأ
ĭһҲǣһ·ϺСģȷû˸٣Ǹ٣Ҳö֮վڴгߣԼЩ˼ˡ
ĭ˵ǸղŻǻ˼˿ˮأ㲻ſȥʣ
ĭ̧һ˵ľȻסǵʲô
ҵȻģ˵ôأ㵽ʲô
ȼٵģÿ춼
㿴Ҳġˣæģˣ˵꣬һļѡ
ԶԶԣŮŮѵģзǷ֮룬ؼļѺǺӦһʱѾͷȥ
Ů˲𰡣ĭ˵ıӰԣ
׺ļѼҴҳ˴ӣ˵Ⱥĳ߰ʦˣȵسǣԷ
ĭֱ˿ӰˣſŲ߻СԺԺţ²ӣߵԾڷǰǰүү¶˵
̶Ҳĥղŵأʲô¶
ˣڳˣ˵ֹˮȣ
ʲô̶ף
Ȼó֣ȷʵҲû뵽Ȼףֲ֮ãˮȵģ
ѵ֪סǰ̽ĭ
ҿǡ·ſڣΪϵǧ㣬ˡǺ˼䣬ҿǿΪ֮ˣ
ʲô
һ£ԱǸʶô
ûĭϸ룬ԶԶǵʱǸ˺ˮ߱Ȼʲôһ̣ûУȵ߽ˣѾˣ
̣һа֮ĪǾļѣ
ļЩȵӶ꣬ȷʵֻδˡĭȻסྩ㽭ʱ䲻ֳܶҲû档
ĭ˿Ӧþˣ֮ĬһȲǸңҲ׷ǵʲôأ
̣ˮ롣վأ˼߶š
ţĭҲ˼ո˵ˣһ֮أƺǳġ
ǶԴеˮܸȤһʼһ̫ף˵ͨɽϪ֮ļƺƲסظˡȻͣס̶һС£


903 Բ֮ҹ
ԶȻһС¡˼ǣ׺ļҪɵģܿһ󲻵顣
ͨһЩֱûо߼ƶϣȴ׼̫ḻḻңֻԼ𣬱Ȼ߼ϵ
Īһر֮أĭ˼Ƭ̣ݽë֮ǰ˵أ׺ļѰҵģ
Բ󡣡ҡҡͷһֱûбļӦûΪرȻأǾǿҪɾ򣬱ܲ˵ģôɣȻĿ֪˵طԴŵ̽׼ٷҲж
ĭͷ˵ǺǰģѾˡ
ǴĶ٣˵һֻΪ̽顣˵ıӦǵõҪĽֻ֪´ʲôʱ
βҪôǼȻ϶֪Ϣ̫õģ
ͻȻЦЦףе˼վɣྩɣһš
ĭ죬ȴû˵˶٣ãүүȥϴȥú
ȥɡӦһ°׺ļ֣еִͷ
׺ļѵ˰سǣһҿĹӣҪ˰䣬˲ˣ˾ţȵſԱһƧ˵ȥˡ
ôʵ
Ů˭ѽζͦӰ͵ģУʹ͡Ƕׯ͵ģŵ˶治ݣе񴺸磬ǱȴˡļѺٺЦ
˭ˣɽܲã
˵Ů˭ٸ㡣
ˣ˼˾ųԷأ
ɣΪ˾彲갡׼һϲ˾ͻᶯ꣬ʱ˵
ҡҡͷðɣǸСħŮ
벻أħʵͣˣ
㻹˼ҵһأ׿Цã򵥽һ顣
Ǳѩõĭļһ㶣ʱһ֪ԭȴ˭ǻҲ˵շתˡôμҳϵĹϵ
Сû˵ְԼĲ²˵һ飬μҺŵ𣬱ȽϸӣԺʱϳڸ˵꣬˾ȻſˣҶһˣԲˣ
˵ˡߣȳԷʵģǻ̶˵ɣȸ͸׶û⣡ļת˾߽˷ꡣ
үģôΪʲô˵ʵĵȻȥ˵һ䣬Ҳ˽ȥ
ȵ˻ص̶ݵľƵ꣬ļѸ׵ķ䣬֮㿪˿ڣûӡ
߸ɽλɽΪŨתͱ仯йɣλɽÿʮԲ֮ҹӺʱʱǶ״̬ʱžʱΣǺж
ӺʱʱǴϾŵ㵽賿㡣ʱΣһҰɽʲôˡԲ֮ҹ죬ֲ̫ڰȷǶǺ
ô˵ЦЦ
¶е⣬Ϊ˱ѩõļҲЦЦֻ˼ζ
ʲô˵һܿ׹ȺĶȷһˡңĭôܵȼ٣
ļѵͷʮǰӣû뵽Ȼѡط
ĭ֮󣬱Ȼ˵ңҲ³˭׵һ֧̣ü³Ҫʲôɣ
̫ܡ˿ǹ֮ءʱ򣬿ɵСˡ
ũһҪʮ̫ףǾ¸ʮ塣Ҳ˵ǻһµ׼ʱ䡣һ£Ҳ벻ʲôˡ
ļѽӿڵţǶҲûʲôˡܲŵĺʵûʲôìܡصĶľţֻ¶أԲ֪ˡ
һ£ڶ뿪̶ݷ̡׼һȥһྩȴȺж֮¡Ϊæǵ¶
Ʊȴֻ˵ڶġ
ڶһ磬˳Թ緹е¡˵ʱ䣬˾ȥг
˴һ£̶һ䱦ǣĹǣڻÿʡмУ䱦ȴһټɫ
ʲôɫأһ¥¥һ¥룬ǧ̯ڣ


904 ͫ|ּ
ڵ̯гȷǲڲٹгĵ̯ȷʵҲȫ¶ˣֻ˼״¥õ̯ôĹģ׻û˵ڶҡ
̯Ȥʵڼ©©ֻǸǸټĽ
̯Ȥ޾Ѱ١ǵ꣬ȷյĿռͻ˾֮У߽ϰ߻ƶкҪʲôþԷ֡ңǿۻۼۣһ㶼Ǳȵ̯Ҫߵġ
̯أǿĿռ䣬һ֮ǰ̯һҲк㣬̯ǰ٣ֿһˡ𻵾Уʱ򿴰ˣ̯Ҳδؽһ仰
һ㣬̯ϵĶӡĹ̯˹Ŷ棬˸ͨղƷǸ־ɻʲôɰֽͷˢ֮Ĺߡ
ԣֱģһϳĿȷģپжֵġ֣ȻԸ̯Щһ֪˻ϲڵ̯װƣ̯ǶҲƣֻǱŷعǮ
̯ڣ˷ѩĶ䱦¥Ĺֻ̯쿪һֱͦ֡
ת˲þͷһ˫Ǽ໨ϵɵƷ˫ȡ˫ⵡгֻһһףʲηҲڵĶ
ֻǿϧһ֣ǧˡⶫм۶ܵ
û뵽һȻͿ˱˼©ȻǸС©
ļҲˣŵĵӣܿ죬Ҳͷϡ˼©¸ˡ
תС̯ȴҲûʲôö
ʱļͻȻ֣ǰԶһ̯Χ˲ˣƺһ鷨ʲô
ȥļѶ˵
ױǲԸȥġ̯ϾۼһˣһǳǰһȴĶʱ˶ӣ׺̧۸Ҳ̫ü©ңĿǰ飬ģһ㶼Ʒ
ļº㣬Ҳɨˣһȥˡ
վȺвһȻһͫ|ּ
ֿ飺ѧȾöʱɣ߱߱ӡͫ|顱¡ͫ|ӡ
ͬʱд˳¼̼䡣ָ̡ǳͳã˶ܶѧϰֶǱѧң壬δѧߣεǼ̳зչǵ˼룬˱ϳΪ̡
仰˼⣺ͨϵػѧʡʺͻᷢ仯ͿҲܳǿˡ
һһ֣֪ΪʲôΧˡΪͫ|һƶȺܸߵ鷨ƷǴġһ֣½һղӡ¥黭ǡ
¥ǹ˼ҵĲ¥дδ鼮ž黭˵صıλٺֺͼݽ˺ϲ
ǰͫ|ּ͡¥ǡǷС࣬һ£дҲһûС¥ǡӡ
ǿֵֽīֺġ
Χ۵ȻֳӪһɣһɲ˵ɡ
Ϊ£ֽīּɵִƷ
ֻǲúͫ|鷨ص㡣ͫ|ϰŷԣеǺŨġңͫ|óֶ̬һʮµͷҡͷԵ˵
ͫ|鷨ȻȲң϶Ҳٷң¹๦ġиǾģǬ¡鷨ΩΩФǬ¡ڣЩ֣ͷӸɴúͫ|ʡ
ͷĹ۵õɵĸ͡Ȼǵлûֹͫ|漣
Ȼ漣ˣͬľӣϲдҲ֣ΪƵĴƷΪǼٵġ
ʲô̬Ϊͫ|ֻ컬Ǭ¡ƨǬ¡ʲôûܴ򷢵ˣֻͫ|λȨز̰ˡᰣܭЩḯˣܱȵ˺ͫ|ʵɣһźڿ۾ӽӿڵ
¡ļѾȻ̲סһϰ壬Ǯ
һɤӣȻ˫ֹͣۡ
ϰͻȻļžпЦһˣһô۶ֶŵıϱӹģһˣ˭Ҫһߣôҵøһǣ
⻰ֻҪϳ棬û˻ţֻ۶¡ˣ
ʱɵͻȻ˺ƷӦƵģָɵһˣǲ˵򰡣ҪǺͫ|漣˲˵ʮֵɣǾǸ©
һ䣬һʱ˻Ӧ
ۣǮǳǮǺšҪǼٵҳˣʵҲδػȥ˵ģ汾ʵʵ϶Ʒǻвġ
˵ģпǴ֣пǰ԰ڣпϰߣпܸ


905 ܹ
Ҫйӣʼۿˡ
ȻļҲֻȲһ˵
ЦЦͶǮ
һʣ˵ĿһͶסôʣܿҪˣҲǸС
ϰҺȺ֮üֵܣܲסɣ
ļҲһ㶣˿ףе˼ǣ
׸һ϶ĻӦֶϰ˵̫ˣҸƧĵط˵
仰һ˵Ⱥ˲ˣͺƵģ̸£Ҳѧϰѧϰ
˵ţװʲôβǡ
ϰ룬ȺһҪеĻһȥ̸̸־ˣλҿҪ
ϰȻǮģһˣͶһ̧۵ĻᡣҲϹ˸ȥ̸۲˵º˵ɽ۶ܾͶȥˡ
ʱֻǸڿ۾˵һ䣬򣬵ҿ϶ã
УɡϰԱߵ̯æ̯ӣ׺ͺڿ۾˵ͷ
ϰžֶǰߣںţм뿴֣Ҳ˼ļͷɨһ飬⼸˾Ȼʹͣס˽Ų
ϰǵ¥ݼ䣬ߵһ¥Ͷ¥¥мһսǣվλУ˵˵۶ɡ
׿˿ڿ۾
ڿ۾ԥһ£ɣ
ãǧͼҲҵ޶ȡó˵Ļߣλ̸˵λԸߵļ۶Ҳߡͳ̺Уϰͺڿ۾̡
ϰˣڿ۾˵ᡱ
׵̣˲ϲ£Ѿ˵ˡ
ϰҲ̣˿ڿ۾
ڿ۾ͻȻЦЦ˵Сֵոôͬˣһ̸̸Ҳ޷
Ҳûб֣ûţֻһڼ۶ҪﶨˣֲҰ¶ڿԺϰ̸
ϰҲЦЦԺڿ۾˵ܳ١
ڿ۾ͷ룬Ҳǰǧˡ
׹ͻ˵Ϊܳ۸ߣǾͲ˵ղЩĻ͵ļ۶ϰ¾ͻṰˡ
Բλ۶ҳˡλˣ˵ˣյġǿԿػѪ٣ǲ̫ܿࡣôţҲʹһء޶ȶǰǧ޶һ塣
ãʹ졣ؼ˵꣬Ťͷ¥ݡļһȻҲȥˡ
㻹һڼ۶ϰæһ䡣仰Ȼǻϵ˼סףܲ˵ٱһɡ
ֱûܿȥ
ô˼ܹݣ¥¥ݼ䣬ļŵʵ
Ǹڿ۾ȴò׼ǲǺͫ|漣ĥĥߴߴϰ̧۶ԣû̸׵㿴ɣˣǸڿ۾Ҳ򡣡
ٺ٣ϰֶȥһûɽҲˣļЦ
ûȥġûȥҲ˲˵˶࣬˵Ǽٻ˵̯ӲС׵µ۶ָڿ۾ҹƣǧڿ۾Ҳ򡣡
ļһϲҸԶƧضǣ
ţ˼˵ţ¥߳¥ݼ䡣¥ǵ߳¥ݼ֮һ۵ĵſһվ
ļ֪õһ˵Ǻͫ|漣
ֽԣīԣñʶû⣬м١Ӧ
Ǹڿ۾е¡
ǶۣǸоϵĶ˭˵˭ҲƾݡʵȫųҲëٵҲġ
ؼͫ|ʲô鷨ңȷʵö϶
ͫ|ˣӰӾ̭ˣʵвŻˮ׼ҲͣҪΪֺǬ¡ģǬ¡ֶˮ׼ŪȨ̰ͲŻ¶
ǰСʱ򣬾ͬＸ鷨ү߶ѧǬ¡үֶͲûéˡļЦ
ʵǬ¡׽ܺĻܸߣʫ鷨ˮƽҲ֮͡Ժܶ˶ֶ֮ԱǣҪдʫ̫ˡҪǶļҵˮƽҲУ޲дأȻˮƽͣҲƲ鷨ҡһױڸ
Ҳ̲סЦˣ˵ྩͬ˶ͦͫ|ˮ׼鷨ϣôһҾǿ׵Ʋ⡣¥ΡǬ¡ǰ֮ȵģʵҲġ


906 ͦ
ʲôļȷʵ֪⵵¶ͫ|ɹȺ¶ҹ˵˲飡˵˵˵˵
Ǭ¡ʮ꣬ҲǬ¡ʮ꣬ͫ|ΡĿȫ顷һ׫١׹ϰһʱҲ֣ļѽ˽ǰ˵Ȿ飬ȴû
֪¥ΡһʼСʯͷǡѩȥʱ򣬺ͫ|ֻǸСأƵѩд¥Ρʱ򣬹ƺͫ|ܻڳҲһ
ʯͷǡʼֱ֮Ϊ飬˺һֱֹСԺͫ|û
ģǽ飬͵ſһЩ̰ӡƷУ̵Ŀĸ򵥣׬Ǯԣͫ|˵ġ
ͫ|׫٣ڿˡ¥Ρںͫ|һϵж֮󣬳µˮνԻ˵һ̨ʣɵܷڽϹΪ
֮أȻܿ洦ɼ¥ΡĿ̱Ϊͫ|Ǭ¡ˣǬ¡˾䡰ȻҲŽˡڽϣȫҡ
棬ҿһϵһʼǡЦʷе΢ñʼǡ˼
΢ñʼǡǼᰴǬ¡ʮ꿪ʼдģдʱȡ¥ΡҪĶիевٹ֮¡Ұ̸
ô˵Ǿںͫ|͡¥Ρ˵ûʷƾݡյһЩǴŵġ
Ǭ¡ʮ꣬ͫ|ѾȨ㳯Ұһ谢谢֣ˣͫ|Ҳֻһһ˼ť»
谢ͫ|ϵһ㣬Ǻͫ|ĵܵܺյ׼ҡ˵谢Ůǹɫ㣬һ޸˺յĶӣһ޸һ̰ٸ̩Ķӡ
Щûõģ͵ǹɫˣϰſˣ㻹û˵أļѴߴٵе಻סˡ
ЦЦűӿٶȡ
谢һǮŪˡʯͷǡԭͫ|֪ܿˣ˵ûһͽһġ֮󣬴к飡
׿Ǳʼдøţ˵ͫ|ԡʯͷǡǡµһ
Ϊǰǽ飬Ǭ¡Ҳûġͫ|ãӦøǬ¡
һ飬д˰ʮضϸˣû걾ŪϿȷǲ̫׵
Ǻͫ|ˣһиʣһгΰԪǵʱˡͫ|ϣдʯͷǡأд֮󣬺ͫ|˾̫ûͨøٸһġ
ʵȻģΪΪ˳Ųѩ۵˼·дġǣͫ|ֵﲻ𣬲Ҳģðպͫ|ҪġݣҪʯͷǡˡ¥Ρ
ͬʱмһ仰ţΪͼ仰ȻǺͫ|ӵעԱǬ¡
׿ıʼʲôΪ˸Ǭ¡Ⱥ̫ϷүڣΪ˽ʡʱ䣬ɴʡˡ
˵Ǭ¡֮󣬹Ȼ޲ڣͫ|ûһ£Ǭ¡Ӧˣһõʱġ֡Ӣһס桱
Ͳ˵ˣ¥λһͿ
ȻˣֻһҰʷʼݣûʷԲο֤׵ǾñȽϿš
ļȥˣʼʣ˵ͫ|ֱ롶Ŀȫ顷ʱ򣬶ԽǿǴϴ¥Ρдúãͫ|Ҳе̫ˣ°д޸ģ취Ǭ¡ֲдģֲô¶е˰ɣ
Уļѵļ򣬡ʷ͵ɵ̬ȣ
׼ȻÿţȻҲǿ֤һЩġ
ͫ|ˣ̼ߣŵڣܿҲܿϱͨɲԣʫˮ׼ܸߣǬ¡Ҫߡ
ϲ¥Σǲһϲͫ|һʫСáʫ״зֹʫʮ£ͬЯС
׵ȻҲǿ¥ΡģҲֹһ顣ãһ㣬ͫ|ͦġ
Ƕӡ
ͫ|ŷϵزͫ|Ȼ˵ԸҲƻ˲ͫ|Ǹ̰٣̰Ǯƣ˵Ļܲס˵˵ѣˣԭľ˭ҲȥֻԼƾ
˼Ȼֻһר顣ͫ|ˣȻСΪͫ|ɱѳ飡
ͫ|ֱ˵еŤôΪģͫ|ԡ¥ΡıʷʫʣҴҵ˹еش飬Ϳˡ
ðôһ˵ôˡļ̾һ䡣
ЦЦʷдģĸԣĸǴԽȥҿҲȫ֮ɣ
䣬ͻȻͼǸ̯ϰ̽ͷ̽Ե˹ﻹץǷͫ|ּ


907 Ǯʻ
ѽת˰ϰԶԶʹһк
׼ȥ̯أ㲻ҲûȥһȥɣļЦе
ϰ¶֮ɫææǸ˵ȥȡǮ
Ǯ׵ʵ
ܽ۶ǧһϰüװġ
УŰɣȥˣ˵žҪ̧
æߣҿ˶Ǻңû׼˾Ͳˣ㲻ҲҪôɴˣ
ԥ״ⲻðɣһأȴ˹ȻǧҲ򣬵˰ǧҪ̯ͲԼ
ߵʱ˵ӱػزұҲû˵ⶼʮˣҿûϷˡ̯˵
֮ǰ˵ǰǧãһһòˡ
ٸܲұÿͱŹ°ɣ̯ڨЦ
׺ϸģ̯һʼֶԴʱ˵ŵıϱӹģġšˡÿ͡ÿǷԣҲŵ˼Ȼһ˼ǣ˵̯еżˡ
˵
ļһеֹ̯ѾżˣֻҪӲӲһ䡰ˡָ£αػҪأ
ϰһϲ˵ɣô٣
Ҹһǧǧø˵ʵֶôġŪЩÿڼ˵һļٻҪ˵һǾͲÿͣˡֶÿ֪֪˵أ
˵ÿʵǴÿⷽԵ
̶ϺʡʱŵļͥλطҪһЩãݣÿͣĿ͡Ǹģλµĵطܰ뵽ݣǾŅ̀ˡգֲڣԼ˸͡Ȼýˡ
ϰһ˼ȻˣȴܼǮ˵ȽϽ
׵Ȼ֪һ㣬һǧӵǮϹ࣬ʡһټ
һ˵ϰ˵ͷҲن£Ĭ˾ǧļ۶߽¥ݼ䡣׺ļѸˡ
¥ݼ䣬ϰݸһ֧̣˶֮󣬲ѹ˵ⶫҲķµˣȷʮĶʱʵǺΣյġ
˵ĺصһļЦˣ˵Ǯ
ÿ͵ıϱҵġǴؼ޹ġֶүүġ˵үү걻ԳʲôѧȨɱˡ̺˲صĶǳӣⶫǶŮ޹ʱ˵͵ױˡ
ҹۣǸģȻ֪Ƿ¥ĲƷѳͼƬһҲò漣ˡȻүүͦӣҲ£ٲӦҲµģԾҳ㼸ǧ顣ôһ¹ʲǣ
˼Ҵ꣬Щ۶Ƴһ۾ЦѹûۿõгϣĶ࣬ûġ
ϰһ˵ˡ
ֶһ䱦ǣ̶ݣȥˡЦЦ
ϰգգۣصͬаɣãҲˣǧߣص֣׬ı£
һ£˵ǲм١λүϳ漣ˣֻȻô꣬վۣôˡ
Ҫֶ¥ݼִ򿪿һ¡
ֶúܺãҲΪ̫ãŸ˻ɡ
о仰¡е϶£µþͺͼٵһȴƷĶ࣬ȴǴڵġһණΪΪ·¡
ٴȷ󣬻壬ϰ¥˵̯
պöļһ£վȥ̯ˣ¥ݣ߳˹ǡ
߳ſûͻȻʹ˽кǰλ鷳ǵȵȣ
˻ͷһȻǸڿ۾Щǰˣ
룬ֻ̯ȥڿ۾ȥˣ֪Լˣ׷˵ٶȻͦ졣
гˣᷢôһȤеĶò׼Ҳò׼㲻ʱ򣬱ҲһͻżȻõ׼ģò׼ĺڿ۾żˡ
İļѲͷؿ˺ڿ۾һۣˡ
Ǯģ
еˡǿȽ˹ģ˵Ҳ˵ôһ䣬ȻŤͷˡʳɽ۶


908 ֽ
ڿ۾Ȼ̾˿
׿˿ɴ֮󣬿ǧɣʵ㣬ı۶ߣҲֻ˵ˡ
ڿ۾Ϻһһ󣬡Ҿʣǲǳǧģǣ˵ȫ϶Ϊ漣һ¡
һ˵̡ײɵһ㶣˼һ˰ڳƣҪƴеˣ룬ָָſһ࣬˵ɡ
̶ݴѧʷоĸоԱʷӦñǿǹȴһŲӵѧʡ
˵ǿѾǺǫˣһоԱҲΪһ̯СоʷѧסҪԼͨ⣬ȻҪǫ顣
û˵꣬ļѾЦѡȥʷҲδö࣡
ڿ۾һ㶣ȴ˰֣˵ҿ㻹ֱ˵ɡ
ʵֻһʣҲҲԭ򡣾ֽ۾ֽģȴָоֽʸв̫ԣƫҾͻǲһֽֽƫѺһֽ濴ǻֽֽһôҲһŸо񡣡
ȷ٣ȴֻŪһƫֽֽīЧܾͲգټƫǺ¶šֽһֽǸܺõĽ취д֮ͨװѴһ£͸ʶˡ
ڿ۾ˢӵģϾһװѺõ鷨Ʒϣֽܿһֽ
ȷһ㣬㣬ΪֽƵġЦʷģ϶֪
˵ƴֽģмһп̻ƣҲ϶ֽڿ۾ɻҲЩԸ
Բ԰ĳ԰֮УԼǬ¡ʮ꽨ģӢԲ԰ʱ򡣴ĵҪǽ֮ʱǬ¡ŵġؿ̴ǽЩ̰ǶȱϣҲá
Ǭ¡ϲʹٹãǬ¡̫ϻʵ֮Ƿմġ
Ȼˣֽ̻ڴģġֻΪֽǬ¡Ϊϲͷѡֽû
ֽֽֿ̻ģмһƣȻֽѺշ£Ź⿴͸
ϺҲƷǻһۼ٣еķƷ֮һֽ£Ч֪
˺ڿ۾˵ģӦ˵ĺܶԣ˵ģʷصģõġһ㲻ƵģǬ¡͸سģ˵첻࣬͹Ҳ٣Ǻͫ|һ
ⶼǴ￴ģôû˵ڿ۾Ȼ̫š
ҲǲˣӰˡûһҰʷҲܶ϶ֽǬ¡ʱڵɡҲûͣҪ˵һָоָòˣ˵˴˰֣ˣʵҲشˣǾټ
ȵȣλȻ϶Ʒǿ»ǲóְڿ۾æ˵Ǽ©϶ת׬Ǯġ
ҲûҪְǳָˣʲôλ׿ǰеˣ˵ڹп϶ǻ첻ɣһھ˿˼
˵ײó֣һ̶֪ݴѧʷչҲܱ׵۶һЩ
ڿ۾û뵽û˵ľͱ׶ˡʵֻͲһò⣬׸ͻˣöˣȴ
֪˵ʲôõĵڶ׺ļѾ߳ȥˡ
ȵȡڿ۾ָϼܸʷټӼǧû⣬Ȼ׬ò࣬Ҳ䷢֤顣
֪֮ǰհǰ˺¸ʷˣԶЩøеģĳȷʵ⣬ⶫǼƷɣҲҲǿˡ
ļȴͷˣ˵ʷռʲôģôҲɸ涮еİ㶼ץסΣһֻ˾ûˣʲô
׿˿ڿ۾˵ղžղţǲоصǬ¡ԣͫ|ҲǸҪĶ󡣡
˵ڿ۾ľƬ͸һ⣬ǰ벻ôᣬмʶ
ôŰɣֶͷҿһˮ׼ӡˢƷҲ׸һˡ׽ŵϵʽ
ϣΣҸƬͳһƬƺǺܲģ˵ʲôȴ׵ݹƬˡ
ֻȽӹƬͷ˿ȴȻ̧ͷ˳۵ף


909 һν
ѡоԱѧΪѲҲ˵ңױƵᣬָоǺõġ
ȴףԥһ£ǿڵʵ֪㣬ϵͳڵ顣ɽѧŴʷо׹һԽҤɺɽʡͼݾ׹ο̱ʫ
˵գ̾һǵطְ
ε˼Ȼɽˣصĵλ׶ԣ̶ݵʷ
ЦЦԹȦЩӣǱȽˡ
ξףҵǿԽһ¡һΣΪҼʣȱϯ磬ǰѴɺҼ©ģҵʱûȦҲȷʵţ͸㡽ڡҵĶʦף룬ҲȦһԾ;ˡ¶ҰװʧһǮʵ׬ˣӦס
ڶξףҵǲˣҵʵСʫǡǡĶʷϹղصʫжȱһļͥڲҲ˾ףΪ˱ﲻž׵ͼݣһԱ֤˰ȫҲʵ
ԭˡεͷҲ˵ô߷ڡ˵ƺѾõİ취ˡ
Ҵָ˾Ҹ߷ڣĲҵ׼򡣡Ӧ˵˵ֶͨĽ׵ĴƷֻղأ֣Ժ󻹿ܽݹͣԣҲͬʱһƷоҾҲõİ취ˡ
ֶоֵǶ෽ģǱ֡ӡһĶֽšװѣԼʵԵʷۼҡҡͷ
˵ûⶫҵģֻЩˡ׵ˡоԱѾˣ˵ȥû˼ˡ
εͷƺҵ˼붷
תɲǣͻȻ˵Ҹһشֶܷܵʷ
ޣ׻δ̬ļƺȤʲô
ȴӦңҲ˵ε
øңһѧһЩ۷֣ûȤ׿˿ΣоӦòʲôشŶ
ѧϵش֣Ҳпϵش֡¶һûϱαȽʵڣҲãδ֤ܲ
ļȻʧЦǲ׽Ӱ¶
ǲ׽Ӱȷһ˻ߵλʵ׷ȷʵеѡ
룬ôһ˵ҵǺܸȤһǵ˵˲ֵⶫʼǣ˵һ֪ģ˵ҺαػҪһأ
϶֪ĿЩ˸ݹĴԣʵҪ׷ҲϱҲֵˡ
ô֪϶֪ļԽЩм˵֪ܣ˵һ;㣡
Ǿ仰ҵҿԱ֤üֵλǾһνֶҾ׸Ҳûпܡ׵Ȼ˵
ⲻһͫ|ֶŵƷֻﲢֻۣΪͫ|ʷײŴղءмֵпʵֵҲǲԡ
αָȴӦȴһֱɿڡͬ׵Ҫ󡣱Ͼй׵Ҳʶ׵׵жͳŶȵġ
쵽ˣԸǱ߳Ա˵׵
룬룬Ͼġæ
ǵҸϵΡȽϷյĵطҲˣ˵زС¶Ϳ֪֪ˣ֪ˣٷ͵û˵̧˸ƣ߰ɡ
һľߵεľ¥ҪƧһ䣬߷Աš
ôǱ߳Ա˵׶豭ξ˾٣һڣ˿ӡ
μ״Ҳ˼ڲ裬˼ڲˡ
¶żȻõһҰʷбȻۺϱȶ˴ʷϣаʵ۵ġעᡷóĽۡη¿ӣѹǬ¡ʵۣܵõ赣
һҲˣתһ룬ƺҲпܣҲۺϸϷֵ˵
μױϲһѵҲ֪
Ƕͷ϶ǵý˵ģ˶õ֮ûбסҺܿܶʧڹ⡣ĩһ¶¶


910 
ӣ׵ı鲻ôˡ֮ǰ˵ģȷʵ֪ĩ֮¶Ͳ֪ˡ
ңǬ¡ʱӦûʲôĪǵĩ·֣
¶׻ûüļ˵ļһ赣Ѿɴ۾⵱ڶ̲סʵѲĩҵˣ
¶Ƚϸӡκһڲ裬еġ
ĩʵ̨֮󣬺ӵԱʵؿ죬Ļһš˺ȫͼͼϸݸش壬ˮբ̰ӣͷɿ̲Ϳֻ֮Ҫ˺漰ģȫС
һ˵˺ӣ֪ȷǴĩһЩҰʷ﷢ʲôˣΪԼСΪϰ̵ּ֤ƵĴȷ˺ʧġ
뵽˵ͷ
ͷҪΪηʲôҪ뷢ֵʲô˵һҰʷбǻҪԱȿ֤ʷϣ漰棬з˿پ߼ǺܸӺܷʱһ顣
Ҫ׾ƶϳҲͲ֮Ϊˡ
μ˵˺ӵĵǽŶΡΪŶ˺ݵܶ࣬Щݵ˺Լкӵܼͨͬ
ҷֵҰʷб˻ͼ׼ڣӵԱڽŶο졣һԱ𿼲һݵԱߵСһݵĹϣһ͸׵ӡµһǷΡ
λԱһŦӡ£ǺܿȻҲϲʲô񣬵ʿҲͬ졣
ǸԱȻ֪޲ԡ
С壬źӵݵı̲ׯ߲ˣͬʱҲϺԣҲũǸСӣĸֵıδȢޣŬǮ׼ϱأ
ں̲Ų˵أƽʱҲ㡣˵һȡ׼ʩʲ˵أ﷢һ
ͬʱлһǼܣǼܾ׶֪࣬ŵʱж
ʶʲô񣬵ǾͦÿΪˮүͬʱ˴ĹǼܣĳȡ
ǵˮʨϻÿƴҲҪϻһ;Ӧǡ񡱡Ծڼ˹̶Ĺ񹩷
ԱȻͬˮƽļʶ״һӡ£ŦӦǸҲȫ϶Ҳϲʲô֡
ԣԱȿײӡġȻˣ϶ߵģӡֻǵһ
ȴ˵үѾλöȻֻ
ԱŻǻʵרã乫ͲˣʵϵеģȻҲΣ壬צ
ǵͷǿôģֻƣצǻʵרãצΪרãצµûצáȷأҲӡ֤
ԣ﹩һצ񣬸ûʲô⡣
ңεצ壬սʱϵΡҲ𣬡ΪȻצ񣬵ǲٲλȴҲսܿһֱģ¡
Ա˵꣬û֣ǹ۲һ
̹ԱҪǼ񣬵Уүĳ羴ǿҡ
ԱȽϵʱһ˽˼ҼǿǸǿ׳İСһΪүƴǾ͵òʧˡǱһ˵ˣûпʲô֡
˵УȥǷͼҲ϶ǡ񡱵һԭ
Աд˼С׭壬ǲ֡ͼ
û뵽Ȼ˵׭֣ƽʱӡ϶У²ǷͼĶֶͲһ㡣
Աͷһ䡰úùĪ⡱ˡ
ϣҵķӱһѻΪҽҲˡ񶼾ñȽΣҹ޷磬ûӵ˼ҡ⣬ƽʱǣ˵ֻƽ˯ˣֻҪûзǺӳġ
˵ǸԱƵġҰʷбû˵Ա񡣡
ңҰʷб˵ûôϸܶƶϲġ沢û˵ǲҲû˵ӡķͼݣֻ˵Աõ֮ڽųǴס֮ʱȴַ˱ʡ


911 Ұʷ
Աжûоáԭ׼ڽſջסһŶ
ȴͻ󲡣˰¡˲ʱȴˡ
ʱǹԪ£Ա˿ջߵ·ϣһȻĺײ˸˵ϡ˵ľУľģˤԱǺܾš
ֲ֮ܵ򿪿ƿڴ˼䡣
ӱŸ·û¶Ǳ֮ȴ̲סˣŻؿڶԱĹټӲ֪ˣȻȥҪӣԳƳ͢ˣֹˡ
⺺һ͢ˡ£ȻһȭͽԱ򷭣˼ƺޣ˹ԱİߣԱڵϴ⺺ӵӦһ䣺ǳ͢ˣ˵Ҫ£ʮԴҲⲻб¾ȥҪ
ôûˡ
Աֻţһ¡ԭǵʱ͢ǹӵһͷĿΪʱ˵¶ʱ䣬ʱżŵĴͷ
˵ˣ¡
ʱµȷһǧɵǹӣɵӣýܱ죬ҪӴ˴ϸ죬ʲôȥأѹáϣũ塣ȷһС¶
ȻǹӵͷĿ̧֮£ɲ鷳뻣סԱһԱ˭ȥʣ
Աҡ˾ǣ˼ȥһ⣬͵ҰʷȹбŻţƣ˵бۣ˵»濴ţҲȻҡ̸֮ãͳ
ǳ֮ԱĪʧˡˣʬ
ҵǹӵͷĿ֮󣬲֪ѾˣҹǮˣԷ˭֪
ǹͷĿžΪһĪеˡ
û񣬵ӺӵԱҲ𾪡˺꣬һֱ׷¶ΪûʵҲûϱ
ʱȻǹʵۣǸޣǴȰ̫ԣҪϱҲϱ
꣬ڲ鵽񣬾Ȼھһհ׵ĹŶ˵˾ǴǹͷĿˣʱڷն֮󣬾뿪ˡ
ⶫһֱأزʾˡȥ£Ҳǲ鲻ġ
Ϣ©ԴڴһֵǧչŶٷ磬˧ãһ绨õĴսٻغϣº˯ˡǸõȴΪмҹ˵һλڷ죬ǹӳ
õĲ̫ûʹỴ̂һʼҲŲ˵ǴȥˣһʼǸ裬׼ŶһʡҰ֡
ûŶأͱ֪ˡŮȫҶס֮Ľ˵
ȥŶʱ򣬾ȻһȥһططҲˡ
ʲôطʹ
´ʧɫĪͨʲôô֪ˣҪҪʣҪ׷һԼ֪鲻鷳
̽һհ׵ĹỴ̂ȻӢʶӢǴߵĴˣŶû뵽
ңķչ͸˳ԾˣչỴ̂Ȼʹһ¡
˵λһ䣬ҰʷصûõԶˡ
ЦЦڴȽϻҵɶҰʷǺܶġ˵ͺ͹˽ͨ˵ͬεʵǹ̷ֶ۵ġ˵»ʵǴĳˣ̴Ȩֺ֮˽ͨ绹ҡ˧硣
¶£˭붼ӣ֪֪֪¶Ҳ֪ǲǻϰ塣
ϰ֮ʱذϰȻʰ뿪˾ǡ
æǴ˸õϢʱϰѾִͨˡ
ϰȻǸˣʹ˻ôã˵ʱûʲô˵ԼˣԼҲʶӢԼǺΣգͿͷأ
ܶˡΪúȻˣȰŭϵûϵȰ
ң·ȫ˵ִȥģϰ嶮ڷʶ˼ˡ
ֳǰ뱾ûˡγһһڲ衣
ԣļҡͷҰʷŶȾʹۿۣһֱû˵ӡݣû֤Ǻ赴Уһʼ˵Ǭ¡õָ㶪ˣ⳶¶ˡ


912 ĵ
ЦЦҰʷ˵ˣұȶԵʷϻû˵ءң뱾Ұʷһ仰Ǭ¡ʮ궫Ѳʧ֮ȣһɣҰʷ°뱾Ǭ¡¶ˡΪˡǬ¡ʮ궫ѲҶԱһЩʷϣҲƶϳһЩ
״ʱ˿ڣǬ¡ʮ꣬Яʺ󸻲϶Ѳ;˿֣̩ɽڼһڵݲšǬ¡˾ٲǵɢģ̩ɽֵ˼ԣпǴŵõõĺ赴ܼ󼪡
һ֪
ӦǸ뱾ҰʷǬ¡ʮʷϣƶϳġҲƶϣǬ¡˳ôع֮Ϳ£·ȴˣҼпܶ;˺ͺҰʷھܹˡ׼˵
ˡ¶ȻЩ棬ܵ˵ֵһֵġγ赴ĿеģһֱȴδпԾɳ䣬Ϊ֪
װڰ֣һܣǳ֪Ǻ赴ϢšҪ֪Ի˵һͬһı˵δǺ¶
ʱļȴ˵еֿܣѾֻһתվ
οЦһʲôܶС
ԣ֪˺ǲдˣʵҲʲô׹
μЦȻ֪˲٣־ûãǲϰֶˣ
ҵȻ㣡΢΢һЦ
̾˿û˵
ҪʷɹЦ㣬Ǿ͸㡣㱾ʹ浥λնҪԼˣҹ۲ĸԣ϶ԣǵλˡ
⣿һϲǣ
Ϊ뽻ѡ׿ΣҾǧģһо׬һǧǮٷǮʣ࣬
ļѷ·ѾϵЦоԱôܾȴʱʱȱ۶ˡ
ⲻȱ۶ȴһ棬ǳ׷ϵˣԺǾͽϰɣ
ϣҸ͸׶ͷѾʼˣѰ뱾Ұʷȥɣû׼оԱǰġֶȥˡ׽˵
ʲôϴһ˵ģ
ļٵģٶ˵ˡ¶Ҳǵ;˵ǰ뱾ҰʷȻǴδֳֶˣҲûôˡ
סˣβſڣãġ
ֿ˿Σٶ˵һɡ𽻸쵼Ҹ绰ֱϵĹ졣ϵ֮ٸ쵼㱨˵гģʱǡˣ㻹ûͶˣ̸˻Ȼˣ˵סҲ쵼㲻Ҳö쵼˵ʲôݡ
ļЦЦеظû׼пֱ˵ʵ
еΣԼⷽȷ̫óһʮ˽ԼеҲסǺܿξûˣȻᣬѧʶ·񣬶
ٷֱֶ꣬׵˼ʲôʱǮʲôʱС
һźͫ|漣뱾ҪҰʷбԸμŨīزʵһʣġѧȵȸˣԺܿоԱѡȥˡԺףȻû˵ȻⶼǺ󻰡
صƵ꣬ļҲûط׵ķģȺ˻
˵ԭ֪ˡ
ţûü˵ͨǼ˵ģ¶ǿȷˡһɣ֮ԷǵõǱҰʷ뱾׵һ֧̣ԲϽȥ
һӣڰһͫ|漣ô
ô˵ƷѧʵǸɽˡֶӹԣֻһĲƷ˵ʵҲӽʷﾡáҲһˣԺ˵ĵá
ʲô뷨ļѸʵ
ǾûûϷģֵҷһ⣬赴Ӧúйϵ׷һԼǰĲ²⡣
ļ꣬ôһ˵ǡơҲûϣ˵ҲС
֮̽ûãϾãҪ⿪ͼ壬пûС׵Ȼȷ룬Ǿ͵¸Ժ˵ʱ˵ܳ׸ˡ
ļѵͷ̾һĵģǺ赴˶ʷϹ


913 
ûӿڣβŵĩȥģ˼ҾǺϷˡҸоԲ󡣡
Ȩ⣬Ķ֮ǰʷϱӶĶڷ޳ջǺѵġ
չʷԼڹҵԭڵĳ߶ʷϱӶĻӵкϷȨϵĸ󲩹Źݺ˽˲ؼңڵ϶Լлв֮
ȻˣĵĲٲؼҶЩǿҵصģҲûʲôð취һЩʵؼʵǿǮء
㲻ǸоԲϲԸ԰ɣļЦЦ¶Ʋ⣬ضһۿû壬Ҫôٷ֮㣬Ҫôٷ֮٣ֻܵȴȷ֤һ졣
ǰ׵ͷ߰ɣȣеķ
ļЦЦڴһŮò绨һĭʲôɷģԼ赴ֻ˳Ȼ
ĭԲô
ʲôôǿģʲôо
ɣҲǿ㳤ءͽ÷
ˣڵ˼ȫͼϣ͵ˡļѰڰ֣⣬˵ˣԭƣʶ뿪ƻͣڣϾ׵ûˣ
ȫԭǲˣǲ֪ͼô̾㿴ɣ¶ȥٲ˺赴
Ǿһһˡļ
˵˻ڵȴǻʱļͻȻͱڵͷֻף˵ܲ٣ܲٵ
̧ͷһȻĭ
ĭ󷽷£Ҳȥྩλ϶𽭺Ĵʦˣ
ΪµԺ˾ļѺ֣ЦС𽭺ֻǸԵġ
һϡһƷʦ޼᲻ơĴʦǫˡ⣬ȽκһţǮ졣ϺʡһţҲˡĭļѣֵһֵ״̬͵ʱ·һˡ
Ȼĭ󣬵ļѻü漴ŻϹ˵Ϻʡĵؽ磬Сĳɵɽʬ
û뵽ĭΪ⣬ǾͻװŪݳɰȴʬ
ʬȽܽɣɣɣʬɣлɡгɵķĸֽɰҾ˵ڳزɰ֮Чǿ
ļЦ֪ʬһ̵ķ֧Ųٶصˣ˵š
׼Ȼ˵˸ĭ㲻Ҳȥྩɣ
ҼྩҵȻûȥˡĭһףѹļѵĴʦ߱ǵĻʣˣ
⡣Ϊ츣ˡڤһղأã׳¶
ˣǵʧô죿
ƨ°¶ǸȥһҪǾͲңҾǿѡ
ܲôطˮٲģʹͷˡ¶ϾȽֵġ
ûõġһһ룬жԻ¶飬¶˵˾ǼǸνĲ⡣
ĭɫʱúѿѵμҵˣȷеˡ
ļ˿¶㻹𲻰ʵμǰǺܽصģЩЩеףǺĲŶ˵䡣
ʱߵĭѹסһллˣ
˵
ʱ֪ͨǻǻ֮׵λĭڣͷȲվôСǲԶġ
һ·޻ྩ˫òش˸кɢȥ
ӿǣһʮİɫ·ʤЦӣϰ忴㲻
ǡܵ⽻ϰ壬϶ȫͨһˮ⡣Ǹӣ˵
ߣʦѾᵽĺԺˣסˡ˳ļЦӣϵģһˡ
˵ʲôģӣͰ
ЦЦӣûȤص⣿
ļһ㶣ǳһ
֮ǰи뷨øһ¡⣬ͻȺСҲǮһֱĥŸִ黭⣬ྩ黭˶࣬гͻԴãɽݸҪʡ
⵱ȻǸ¶ͻҲ⣬Ǻ黭ûʲôһ׬Ǯ˷ܣҲûͷ
ǵú纣ô
ļһĴȣˣҲСһңȦÿϴ˵ҪĿأ
ļִֵ黭Ʒ࣬ŵе


914 иӦ
ֻʱģִ黭ҲֻǿͷԺִ߷´ִԷŵһ𣬿һִƷֹ˾ҪʱִƷĻԴȴΪȶ׽͵ʽµʱ򲻹á
ļ֪ڸŷƹо˼Ժ½֪еҤ̷ǧ⣬ҲҪһֽˣˣ֣Ǳߵ䡣
䲻Уһʺϵ㣬ֻ֣ܺƽȺȴΪ󱦶ĸӹ׵Ǵ׶Σ֣ұȽϸӣά״ˡ
ȵԼɵʱ򣬹ƺ֣ҵĹϵͺ΢ˣӰˣ˺һļѳ̵̯ԽоͻԽࡣ
˲ôˣչͳｨоᣬҪʽ𡣲ѭУ⿿ҲС
ļ죬Ҫ˵ͻȻ뵽ҲڳЩǲܵ˵ģ졣
صĺԺĺͶ˯ˣļΪʰ˷䣬·;Ͷ٣Ҳ˯ˡ
ڶһ磬׾ˣվԺŴŻǶʯ˸˵ĺԺס
֨ѽһ˳ǰմඣ
ү˵ﻰͺҵһ˵
仰˵úƽȺ˳ȴЩݣףĿһʱЩ롣
ǰ˵Һļҵ˵طҲȷϸڣͶѧһ¡
Ȼ֪طǸԭƵ֮أ˵ͷ
緹˶ԺʯµʯʯļѻóһӣԵɣԡ
ҲܲԣץһѣòϸоӲãŪԻԳԡ
ϹĥѰ˼һͰԻҲûá
׿Цãྐྵӣû˵
ļҲץһѹӣ㽫˵һ顣
ȴü̶Ϸˮ·ݺᣬǹڴ˴ǲô򵥡
ȷ֮أʮԲ֮ҹӺʱʱλɽŨˮ۷𡣡ļѵҿûʲô⡣
ûͺãûȥʵؿֻǲ²⡣ĵʱҺһȥ϶ͺһ㣬ҲܼһЩ鷳
׵ͷá
һ±Ҫ׼עȻһµʱܳУȴѹֲס˷ܣһˣҲˡ
ǧŵƣ򽫽ҿɴ
ķ֣Ȼǲμӵġ纣һˣҡ¶ʱ򻹴ƿ50ę́𡣲׾УٺȰ׾ƣǶӵθڡ
ƶθڣӺͺ纣Ҳ̸
ڰһִȵĴ㣬纣ֱ˼ˣд˴㣬ԴҲû⣬ʽе׽⡣
˵ļѾ͵߸㲦һǮǰ
󱦶෨мҾ¥ȥˣɴˣضκãҲ纣ӿڵǶ辶̵꣬ͻԴ
㶼֪ϰ廹ǵÿˮءӹЦǵضȷʵʺϿ¥ҲͲˣ
㣬ǰͼЭȥԷţ˵ˡ纣ЦҪǿڷ棬ҲиӦͻܷһ֡
Ҿ֪ѡضΪĴʦӦ㡣һę́ԺһˣӦӦõġ˿ԴǷڣ߰˲ȥ鷳
С׵Ϻ㣬ǰ׼ʲôޣʽҿڡһɽ֮ϵһ½ҲæǰųƷ
̫ˣû⣡纣ظ
ЦЦϺС˺ӣǰͶ벻СһʼѳɱҲ˵
Ӧõġ纣æ
ǰҲԴһֹŴ黭֮󣬿ԼִƷ˵磬ʱֵ
纣һͻȻһţ㲻˵Ҳˡ˵գվƤóһССľᣬҸյһ϶أ
20ףƤﵹǺ
û򿪣׾͵ͷװѶµģ㻹˵ʲô϶
纣ȴЦЦǺװѲ٣Ҳ⼸աؼ⻭ģҿϵġ
˵գͽˡһ棬ȻװѵúܾϸҲܴӺۼϿӦǴϲġ


915 Գ
һչ棬ϸ
ϻģˮīݡȻֻʣīէ·һ˥ݣٿȴֺ޾ǡ䣬󲿷Ҷ֮ޣȴһ䣬ƮһƬҶ֮£ˣɱ֡
ΪֻռĲһҲ໹˲ٵطһʫǱȽϵĲ飺
Īȴⲻٯһѹǧ졣ժ䣬˼硣
û½һӡ١
ʫ棬ȴС֣żأݷҲҲûҲֻһӡԳš
ֽݵīӡҲġʫӡģҿûʲô⡣ˣ׿꣬Ц˵ԭȹû£ϧˡ
ô˵ǺܻõμͼȻʫ纣ϲ
ݵ٣μĺšĺźܶ࣬ʫġءҲ˵ʲôٵˣɽˣɽ£ˮ£ȵȶμĺš
μǺܴģ˵ģǹСͯĳμĳĴ˵¾һѡǸˣʫ黭ԾܵĻţܣı˴󹦵ġȽңʱһ顣
Ĺ̫ࡣȻμݣĻǲò˵ġ
μīд⣬ȫԿǻ黭ʷϿɵһӡ˵д⻭ѾʼˣμǵһдģμеҪĴҲгɾɫĻ̳ʦ
д⻭ţƵʲô̶أ˵ۣ֣֮ţʯ
֣ٽμʯ񣬻һӡ£߹
ʯ˵Ļ޲ǰΪĥīֽ
μĻֻҪгϱ϶Ϊ漣ʵĲؼҾԲԥϵƴҲԽԽҡǰμһīͼ쭳˽ǧļ۶
ͼμûֻǼһӡпǱ⣬Ҳп廭һֲֲ֣ȱˡԣ棬֮ǰδ档
ԵʫҲμдʫ
һһ䣬Īȴⲻٯٯܿ˷ԡμʡ˸ˣٯǵطԡ
˵μĹٻã˵ٻǱ˵΢öһ㡣֪ʡԺѶҪ˵ʡˣͬʡһ໥֮ҲδܵĻŵʱ򣬺ܺͺѣûֲУһͷ۵¶
Թ鷽ԣʫдûǺζġûк޵Ļ䣬ȡʤڴ֮кеįǣһ㣬Ǿ㹻ѹǧ족⡰㡱Ҫժ˲ģΪҩģʲô˶áŵġ
ݣҲ޵ڲͬ
һ룬ƷǲȫͼⲻҲпܵġֵĻμƻһݵ⾳١ӡ£ƺҲܺӦ
ʫȻμʫֶȴμдģԳšдġ
ȻˣûԳŽ͡żأݷҲûԳŵӡϣ纣Ҳܿⲻμֶ
ԳšҲһ˵ĺšģĺܻűȽ˼Ҳzţͬ塣˵ñóз棬ñʵǡۻ󡱣еԳ
ܻһͷͦ࣬ʫˣ鷨ңңңʯ׭̼ҡ
鷨鷨ѾûʲôҿɳˣΪǰ׭Ѿ˷ӵ˼¡ܻ鷨ɾͣǣˣһ
ۿ϶Ҫģ޵һ޵ڶĶã˵һ˵һǿ϶˷ԡܱΪһˮƽҲǰé
ܻóģҪǲ顣֣Ҳǲ顣
ԣƷμĻܻ֣˵ĽϡҪǴʼǣδĽϣǴгֵɾ߱Ĵͷ
ǺܻõμĻ֡п֮ǰ棬ҲпΪȱܻĳ档ǲô˵μͺܻ漣ûˡ˶ۡ
׸˿϶Ĵ𸴣纣ϲ󣬡棬ȿź󣬿Թҵ棬дϡƷԾۼΪã
Ȼû⡣׵ͷʵĶɲͨĶôģ˶Ѫ


916 
纣һھƣ¶֮ɫҲ©ˣ
ԭǰ죬纣Ӧһ֮ȥһլ￴̣ĶУ黭಻С
լĶƫƫֻ黭Ķ
ҲԹլӵˣЩլǸլţͷĶ١ǵʮľǻˣ˾ԼˡΪ֮ǰǴլţ϶Ҳδѡ
ԣҵȫˡҹңǰҹңԷŪö̫ھˣ͵͵ӳȥ
ֻأûңֻգҲûգֻԺա̻ҵģھһΪŻˣСеģֻûꡣ
Ϊھӷˣµֻûӣֱײҷ˵ֻʹһòذͱˣԼʮ
˵ȵʱ򣬾ͿˣãôҲµϸ£˼ݺˣ߸չլӵ˾ͳﻮųˡ
̣լӵ֮ǰһ칫ҵģ˺˹棬˵ʲôྩҲǳĺģôǮˡ
լӵ˿ʮˣǸƼСԱҲûʲôͷˡƼŵسǾһ֮ýҪǷྩʣҹý͡
ʮֻһݰ˹֮һĻġͼĻҲǣʱյʱϵյģʣµģǿڽˡ
Ȼˣһ档ʮװѵģѶͦ£Ҳûˡ
ǸȻ黭ͨҲ⺺ͺ纣һϼƣ˻ġͼ棬Ϊ˴һټǲȹǺѵģǷƷǸֵķƷ
ʺ纣纣Ҳò׼˵˾䡰ղɡ
լӵ֮ԲԸģ˹˼ԱݣвƲ¶ԲͬŰߡ̵ĳ۶Ȼ˲СϾҪ׬ǮûˣҲûɱ졣
ĿլҲ⣬˵һˡֻ鷳һۡ
ǣ̾ȫˡ
¶Һ纣ۣҪֳͷġͷȸɲܵ׬ǮЩأ˶
纣ǡ󷽡˳Էʱȿ˿ڣ¸Ǯˣɣе˼оһ¡
̵ʱ֧һӣĪǼö
ʵ纣ȻֽϾѣȷʵò׼Щɣӿڵ㣬ԸԼ¡û׼漣ԹҡҿһٷĹҲС
룬纣գһߵģӦòǿǺöĺ֣ЦˣģԸҪǮҸǮԸҪߡ
纣档
纣꣬˵һ䣬̺ͺ纣Էʱ򣬴˼绰ûˣǻﻰ⣬иͻҲһߡ
ļѹЦ˵ϺҪ֪μͺܻ漣һŶ㻹ҹ¿Ļ
纣ȴɫҰլӣۿֻñеģǮģ˵ڹлô꣬ǱҧˣҲҺˡ˵ˣңҲ
֨һСƣܺĴʦŲ˰ɣ
纣ٺһЦྩҲܰ׻찡¶©¶ҲУҪǸһأҾͲ˺
δ䣬纣ŵϵֻ纣ʱһֻצڿأһڶ
ͷһǸİţҲûʲô϶Ϊɧšթʲôģֻ˽ֵᡣ
Ǻ纣ﴫһȴм
ǣλ
ֻһȥլյģԷ̫Ǹ̡
ǰ㵽λ纣˼צӣʪ˲֡
׺ļһҺˣһġ
㲻ù˭һ棬ҡȶǮö٣Ҫ
ǣҸ˵Ҫʶ̸纣˵꣬Ź˵绰
׵һ֧̣ͦص
ܳҪôев˼纣ɫࡣ
ļѺһڲ裬ϺٷǾһˡ˭鷳ǵ鷳ѵ绰ңҲȥ˵


917 ǹø
纣ֻԥţҪݸļѣʱһŷ˹
纣ȵ㿪˶š
Ǹ뷢ģңԼTrouble
ļѽӹֻ˶ţ٣Ҹ˵鷳ϾͳҵĻˣ
˵գļֱӲ˹ȥǰŵϡ
ͨˣʶʱΪܣⶫͲģδֵǮֻһǹ򣬲©һǸǾϺٲȥǷˡ
ôҲ֪·ɰļѹģϺͦײЦ
ײĲᡣΣ㻹û̥ǼҾˡ˵Ҳ㣬ϵ¶ܸӣСʧ󡣡
ļüͻȻôǸʲôν
ͻȻָԼԭԷƺһסˣĬһ˭ʶң
ʶʲôҸմ̶ݻǼͷӣɫҲôôӣ
㵽˭
Ҹ㣬ʽ˸󱦶࣬鷳Ҹ󱦶鷳μҵʵ¶ҪȹļһأҪ֪ƿҼȫ׵ͷĹϵҲҪμҹȥ
ļ˵ֱ꣬ӹ˵绰
е˵˼ǻúơ
纣е㶣˿ס
Ϻǲ¶ǼȻռҲ¶¶󱦶࿸ˡЦ
纣ͬӾ̣ɵһϡﻩж漴һкǧ׻죬ûʱһͺųưΪʦһѻЦң
ǣ鷳ƺܴѻ׺ļһΪҳͷ𣿿¶㶼ɣ
˼ļѺôģɴֱ࣡ӣƯţƣ
ɶ˵ˣھˣҸˣϺһę́һڹˡ
¶ļЦμܲ˽⣬ʱңҪ¹⣬еڲ˼СٴҲýءֻҪռܺڵİ׵Ķ
׽˵ұμ̫ϸ𣬵ưͿ϶ܳԣϺȽǰɣææģͷμҵһ䡣
纣ͷ
Ǽٹ˽öļͻȻָ˵Ҫʣ϶ĭ
纣Ӷһ㶣֪μҵˣôöˣ
׿ЦãϹ˵
Ҹ˵μҵıѩãڵиŮС˶һ׾Ҫļƫ͡
纣ͶСˣеΡ
ӻڨЦŽһ䣬Ů϶ȵ绰ǸνǼλߡ
һأνýùáҪװˣǾνĹøСӣȻǹøļԽ˵Խ
ⶼʲô߰ģ˽ļѵƢԣҲø˰¶û׼νƤŪ˽Ҹĭ˵һ˵ҷ£Ҳʡ
ļѼ˵ˣ˰֣ˣЦˡ˵ĶԣνԴӵۣμңҲ
纣룬ԭ׺μҾȻͬʱļţˡƺ࣬¶û¶ˡ
ֵһƣȵ¶һã
Ϊļѵ٩¶׾û绰ɢ˳Ժ󣬻صĺԺŴ
ĭܿ˵绰
׾Լذ¶˵һ顣
Ǹ󱦶ˣǸ󱦶ôϸǹȥĭһˣν˽Ҫμҵ⣬֮ǰͻᴦãôء
ңڲ֪Ǽٵ¡ⴿðգпܵȴûƷпòȴͻ鷳
ȻˣνðաȻ˵ˣúһȥջˣزʲôɫһⶫһģҲ˵μĻߺܻ֣Ǿܶ׬һʡ
Ҳҵν˵Ҫֻ˵ԼԼ˼ûͳ˰Ѻ纣Ƴȥˡ纣ͻ˵ﲻɣԼժ͸ɾ
νҲɵӣҺ纣֮ǰִһ£˵ǸңҲڹȦܶΪеͻų֡Ҳһ壬纣ܾˣļѡ
ĭ˵ֻ꣬ǡšһ
ĭ仰ʵѾǱʾˣҪνͻֱӵ󱦶ĵطô˵е⣬ʵֻǲǰ˵Լ˲Ǿˡ
Լ˳⣬ôζУǲ˵һ䡣ô᲻


918 Ӳ
ûʲôķӦĭҲŻ֪ˣ¶һᴦʲô⣬һϵ㡣
֡šһ˵绰
ĭơǲŵĺˣѾ׵
콯ӢȫֵһĵֵʿΪְڹȦزعһܽĹϵֺܸߵİϾȻͦ׼뻪ĲЭ
ŷƵЩǣӾڽܴ½֪еճ뻯̷ǧߺҲн飬̷ҵ֧ȻֱӸɡ
ҪĻļѣı¾Ͳ˵ˣ˵ŽУٲȻһ
һˣԼǸͨˣҲǺѶԸġң׾ԲͨˣǷ켫ĭãܻᡰġ
үӵ˼ʱҪԿƫν׵˲˹ڣ
ĭӵ绰ʱѾྩıſڡ
ţλɳڶŹڿӣŪһֻӡ
һӦýɽȸûʵ˹·ֳԶǴҰץģΪܱҰԲץʵǷǷġ
пڶȽϺãöгС͵
ˣλɳ۾ĭһ䡣
ֳˣĭһƨɳϡ
¶û¶ˣҲͷˡλɳתеţб⣬ȥɢɢİɣˣ㲻ǻʲôô
ĭǱΪһŮҲ¡
ѧΪ˱ķңδİڷ˹¶ΧдƬ޹²ݣɫ粨˰ԺҲ
λɳ仰䴥ŮһƬʵã˹ִʵ
ͻȻһ·ͬɣĭĶĪһ׸裺
ڵҲ/㱧ɫѡȴ//һ߹Զ//ҵδ/һ㳣ھҵİ
˵˵ɡλɳĭ¡
ţĭȻ
ʲôأ㲻˵¶ôλɳĭϷƣ˵ѾͷѲɸղǿЦ¶Ǹ˸ɵŮ
ʲôˣλɳͻȻǺЦ
ĭѾ׷Ӧ˵ʲôذ֣鷳ˣ
鷳ʲô
ĭѧһ١
ƾǷͿλɳһߴȤһ룬ŮҲ˵ˡ磬ҴģеСˣҲãŮ
ˣ԰ˡνԼ˽׺ļѡĭ˶񣬰Ѿ˵һ顣
λɳڰ֣ʲô¶ǼҵĹأԼ˽û¶ǲܰѩõ壡
ϸ˵أҲֻ˵ԼΣܾˡ
Ȼϲǳ¶ԼƨɣԸף¶μ޹أ
֣νǳȥ磬ǴøǱߣôҲиļѿǸ׺ĽɫҪν¶ﻹüɹģ
֪μƲϵνӲ˵ļѣƲǸպˣ¶ƾˡλɳ
Ҳôġļˣڻ˼䣬ƺνǳνϰ֣һϰ֣ʲôʱνĻңβǵļѣֱ˵󱦶Ҫ¶סĭ˵
˼ˣλɳʡ
̶ݣүүסϸջһûüϸ˵أ
ʲôҵ̶ȥˣλɳʧɫ
ż֪ļȥǱ߸ʲôײүүСԺʱ棬Ǳ˴˶֪Էݡڴҡĭ͵
ޣλɳͷ˼ǰ¶үүôС鷳ס
С鷳ǣŽᣬҪǴãǾǴ鷳ˡ
λɳ룬ɣҸν˵һ¶ʹ˰֣ȻǸպĴ绰˵һᡯǸٺ˵һ˵Ѿνҷ£ҲպĵǸˡνհ죬Ͳøүүˡ
ĭüȻܶνʲôҷ£ֻƭƭסϾҪνǸ᲻˵Ӳͷμҵӡ
ûô˵λɳȻ΢΢һЦ


919 ָ
˼ǣĭ򣬵ûȫס
ҴѩõĴ˭ô˵˭ԡǺãҼּ֮󣬱ûͷԸ׺ļѡ
ĭҲֻ䣬ǳͷƾûˡ
磬ұµġ߳ŭ˵˭ɿ׺ļѣҾ͸ó֮λأλɳ˿ĭ

ҵô˵Ǿûк·ˣүүҲû֧֡ӦûաȥԸ׺ļѣ޷һǰܣһʤˣ׵ǰ켺Ҳ𡣶һڼеν̵ְ
׺ļʤ֮Ǩŭڱѩãô죿
ҰȻƲϵ˵Ϊ˱̨Ϊͱѩ޹ءλɳʱһ֧ѩѣ˵ĵ˾ѣ̨ҵĵˣĵף˵һܳô˻£ף˵Ϊò̫ܣҪĵ⣬ΪԺķչ鷳
ʤأ
ʤĿ̫СˡҲûױϾǲһ·ˡ
͵ŵԣó֮λ
λɳЦ׺ļ֣˻ʤˣǿҲѪˣʱٰвһֱӶǰˣףôó֮λأ
ĭĬˡλɳĩӵݻ֮λԲżȻġ
ǣμҵ˱ϾԼˣų켺ĭǾֶЩ
λɳƺĭ뷨ĭ㲻ҪôҶΣԼˡĲǵУλԻȡģһүүȻˣأ
࡭ĭûаѡɱ˵
ΪļŽᣡλɳ岻һ˵ļ壬ȴһҳҼҳҪоԵȨұҪүү֮ǰԵȨһΣɽסûףһı
ԸûԸͷʹƽϢ˴°ɣĭ˵
СʱνͽӵǸ֪ͨλɳԴĵ绰
ν˵һ֪ˡȥϰ֣ҲĭĴԨ
Ϣܿμɢϣλɳټһ»ᣬΪáνʡ
ǣȴλɳԤϣ
ҾȻһͬλɳšνϰԨ˵СҴı׺ļѺѶԸ¹еԽӦû·ӣƲŶԡν֪ˣεǸ֮һҪΪμҳ
ĭһԺעܿ׾ˣûҪͻ򹷻ӡأοԷͬǡ
λɳһȭִ޻ϵĸо
ǧ㣬û͵͵ĿԶ뵽ˡܡ
Ϊ֧λɳģᡣλɳģֻҪǲôŬλɳ̨ˣػάԼѡλɳ̨λɳû棬Լ˳ͬʱʤ׺ļѣҲһ֣Ǽĳ롣ԣ¶º֪
û㵽һ㣬ǾνԨ˵˴֮Ԩһָ㡣
ˣкر谡
үӣ˱۽պ־ĸס
رȻǽˣǲ棬ԺμûʲôԨͺرʶΪڱ¹̯ʱʶġ
Ԩˣ޴־ͷһ㣬Ƣе꣬һŵ㣬ѣӲۿ˵͡
һȥ¹̯үӣһƺ붯֡μмҴ书ӣԨ׳С۸ˣʱǰȥˣû֣ͼүӵŤ£첲ȻѾˣ
үҲˣԼ
˾ôˣĻǹԨ֪ԼĹүӣǲ˲һ㡣
Ȼĵ˹档ү˹ȤˮƽרҵԨǲҲһ㡣
Ϊڹ͹ϵĻ⣬ԽԽͶ϶нʶ˲һ꣬ͳĪ֮ڻ֪ϸֻܣֺгĹϵҲߵˡ
¶ԨûͼΪ֪˭λɳӵ
ȥֻкүܳı߶صסܡ
û뵽үӾȻ׹ϵǳ
ңνԣԹ壬үݺὭ꣬ʶλɳͼ


920 ׳н
һ¥ܱհ̸ġ
˼ǼȲνǸҲԸŸɣʱԨĽүʵ
ǿ϶ˡ¶Ƚϼ֡
ˣѩô꣬Ȼʱͬˣ滹ҪģȻҪμҵ˳ȥͷ㲻ô˵ţүӵһ֧̣Ҿ֪ײǸϲ¶ˣõǸֻҪ¶͹ȥˡ
⻹һļѡԨҲһ̡֧
¶ֻҪ˵˲׷ļѿ϶ġҪǲ붪μҵˣҿȥ˵˵үӽӿڵ
ԨüμҵˡҲΪеɡ
䣬Ԩĵ绰ȻλɳģԨν¶룬Լʧʣɣټһ»ᣬôһ飬㿴ܲμô
Ԩ룬¶˲μӿԣܲμôںͺү£Ӧ
Ԩ˵绰ָү˵˵
үӺٺЦ㲻绰һеĥ͸ˡλɳϵ»ϣ뿴˭ȻԣǾӦӲġˣλɳ»˳ͷȥԸ׺ļѡ
ԨһӣƺҲеĥζˣ԰Ȼ֪ͨνǾǾˣαػҪʲôʧʡΪɣһٿʲô»᣿
Ҫ÷߳ͷȥԸ׺ļѣ²ôסλɳѾ׼㹻նүӼ˵
㹻ն
ʲôնգȻСĶλ¿϶˲ɣλӵջ󹻲󣿡
Ԩҡҡͷλɳô֮λն
նôŬҲòαƣʲôأ
ԨȻֱӣ˵Ԩ׺ļ֣֮ų켺Լ֣
ҪǼû˹̰ϣУǾͽλɳµ׶ˣ
¶ֻҪҺνƺҲûʲôӰ졣
ѽ̫ˡ룬ͷ˰ˣʧأֳ˼Ҳλɳ鷳ȴ㣬˵ΪӳͷծûûˣԸⱳүЦʡ
ԨڿϣʤˣλɳΪ˱ס֮λҲᲹͷ˿϶ˣôֻҪ׺ļûгױ壬νͳ˱Ķ֮ܶ¶ܽΣҺνһôûС
԰ԴˣүӵĽǣϵиСҵ¶ģ˵ԼĶӷ˴ľޱȷνԸִľܴ˵ʲôı䲻ڣνѾϵ׺ļѣԼϵŵǸ
ңüһȻľνΪԼ͵Ÿɵ˽ҲͶԷ뱨ѩ޹ءԷ֣ôһгν
ȻνȥҸطžˡǱߣɺүȥ˵
Ԩհˡϵ»ųĽ֡ܶ˶û뵽Ԩνϵô׺͡һΪԼˣǻЩûõĸɶ
үӺҲ棬׵ĺԺ
ʱļȥˣѧȥҩζҩĺԺһˡ
ྩҲңϴ־յˣүʯ֮ſڵ
үӣҲƭҸ绰͸Ҵˣϸմ̶ݹ׶үӵһ衣ȷϵүţ˯˸ѣͽӵ˵绰
Ƶġ㡣үӺһڲ裬¶
ţүӱ¶˵һ飬λɳƶϡ
ܵ˼϶򵥡֮λû׹̣ų켺ҲδСҺļˣЦЦ
Ŷ
λɳһ壬ʹ˳ͷô϶ᰵϵң˵Ϊν˽𣬺ͱѩ޹ءͬʱԼҲܺߣư֮λҲ˳˲ɽۻ׽˵
Ҫô죿
׳н
ô飿
λɳ
үһԾ㻹ʶ
㲻ʶҿ϶ϵ¶λɳǸͷˣ¶λɳԼ̣ͷȻȵˣٸ׵λɳܹͷˮǣֻҪ֪ѻղ
үӲ˴Ĵָ漰֮λ϶ȫƽϢǵҲһᱻѹ
йǲЦλɳҺļѵǹʹҲ²ǹ߻𣡡


921 
嶯ѩȻʽ΢ձ󣬶ǲֶκܶࡣүһȰ
ʵֻ˵˵Ҫ¶ҪɣһǸ󱦶ںҪֵľҵġ·ļѣǰںܶ¶׵ùȥΪ
һ¶¸ʮҪȥ̶ݰص룬ԭơңμҶһôûУھ
үӣǹ߻ֻ˵Լ¶һҺļȥԸİɡЦЦû뵽ȻĳѣǸˣҲΪˣμһ첻ͷ
˵úܶԡƢѣͷһ㡣˵ˣͷԣμĻг󣬿¾ͲǹѵˣүЦ
һүͻȻʲôƵģһܣۡ
үӣٶȿϻˣһǬ¡ʱڵľƷڵ꣬еسܴİ׿ۣ㾪ϲ
ⶫ峯еġΪ֮ǰĹñǸ߹ڻñᣬ峯ǹññƣɷΪůññԲġҲйϵҪַͣԲñҲû
ñһŶ飬֮£ܡһ̸ô֣ңһͷбǶһͷпڶǸչӣܵĲʳֹ֣ܶ䣬񡢱ꡢȵȺܶʶС
ּĳĳۻᣡֻһ֣ǿȸģۣһۣ۵ȼߡҪȷȼ͹õģԽҲܲժȥᡱ⴦ͺأѹٶߣˡ
һᣬһʼʹ͵ƷĹٶˣǮҲ
ݴܣһõģĹٵõһƷʸá佫һƷõǰܡ
ү֧ܣǾӦǬ¡ʱһƷĹõģǬ¡ȻλʱܳһƷĹҲģԺ
ôһ˵үӺٺһЦҲľƷûǬ¡ʱڵġ
ܶǰྩһϣмľƷܣ˽һǼ©ˣ
үӵһָͷ˻Ρ
һİɣ׺ϡ
Ҳʼ©ˣү¶˺һЦݡ
ôģ׵ݸүһ֧̣ȷʵҲȤ
ΪԨүӵ̣Ҳ
Ԩͺүӹϵܶ¶ϲͺүһ𡣼Ϻү˹棬ôΣԨնǽϺүһȥġ
ⲻμҵĹأԨ֪ʵҲûʲôغټϺүº㣬ֲ⴫ԨڼԼһ£ͬүһȥ
ǰ죬Ԩһֻ⣬Ժܹ㣬඼ǲŽ׵Ķԣ⣬·ĻҲʲô˶ҽӡ
һԨ˰ʮܡһˮƷ
ܷŵСʲô˲ãһӰʮƷǺܺ˵ġ
ԣҲμˡԨ飬ѣǺμ⣬Ҳֻ
ΪǴͨߣյǾ۳Ŀһʮ£˰ٶ򡣺үӶأſҲˣȻᵥһ¶
ڶĩүȥ°̯ȻˣҲϳˣǰ䡣
ţȻִӿڴͳһܣүӣһҲСµģûһҿ㵱ʱͦϲ˵δȥ˵ϵһ㣬Եȸˡ
үæ֣ҺεĹϵȻû˵ⱳĶĻⲻϹء
㣡һҰ޵أӹһˣһ֧ޣҲϹأ˵ţͻȻѹⶫ·⣬סɣ
үӰһЦֻǲᡣ
ãɣҽҪ뼸˳ԷûǮûܣһˣ͵ҺѳԷġ¶Ҫǵú˵ô˵У˺ү
䲻̵̣Ưֲɣͬƣʵͨ͸ˮ󣬺үӵȷϲ˼ҶˣǾ˰ɣ
үǿϽȻǮǸʵĻʣҺβһȻ˵·һˡģʲô·岻Һˣͼе׶


922 ǻ
ʵĵľǰʮܣҪԨ˵Ʒ·ȷǺֵĥĥ
Ҫһһգǵõȵ¡ý꣬ũ£ʵǺ£Ѿʼˣ¸µٵʮꡣ
·϶£ѵ˵ˣʵ
˵ͦˬӣȥȡǮ֮һƧض˵ˡүӵͷ
ô˵
˵ʵҲǸӣĻԴںǡصظ˵ǸмټƷܣԼֻ˼ʮƷȫˣүӽܵ
ʲôֱӰû𣬡ȫܣ
ԣ˵˶ġʣʲô˵ˣ˵ٴΪү˵
׵˵ͷͳһ֧̣˼ڣͻȻʵүӣȥǰʮܣоʲôʱڵģ
ܶ϶ľͺܳˡԨҲû˵һȥμҵĹˣҲһֱؿƿǸ⣬˵˵
֪үͰԼˣͷʵЩܺأպͰǲǶࣿ
ǡҾãӦûڵġ
׵üͷΪ뵽һЩأʹйصļء
ͫ|Ա
Ǭ¡³ݱ³˼ʵ۾ͫ|ļҡƱŶǾͲ˵ˣ˵ѧ߶ԾĿ飬Ǵܵʮܺǲġ
ڳûĶУ800ܣ
ͫ|ȻһƷԱʹܺǬ¡ʵۿ϶Ҳ͹ܡǣԼȻҲ˽ô࣡
˵˰ٶУмʮƷ̵ģвֵģмΪɫġ
Щܣ϶ԼˣҲܻʹ͸һƷԱ̵ĻʵҲʹͣһֻһƷԱ磬̫ӢȨƼȻֻƷñϾһ̵Ĳܡ
Ӽ쵽ĩͳһٶ꣬һƷĹټӢ֮Թһ£ͳȥܣӦòᳬٸ
ʣµЩأ
м¼󲿷־Ȼû䣡룬Ӻͫ|в˰ٶʷϿɲģǴ󲿷ֺȥȴ鲻
Ǹûү˵ѣһֶǬ¡ʱڵģôģпܾǺͫ|вһܵеĴ󲿷֣
ȻʵǺѽͣΪʲôôһƷˡ߼ռճôĿԼΪ㡣
ǣ׿˿үӣ̫ˣҪȥǣû뵽ǻ
ѵд⣿үӼױ鲻ԣʵ
װԼƶϴ˵˵үҲǴʧɫ⼸ټͫ|˽أھȻ䵽˽
ôõģϿǴģƺΥ׳ȫ֣ʮƷ⡣ֻǣΪʲôҪȵڲų֣
үӵҪǸȤԨʣ
岻Ǻܴ󣬲ܺǵ˭ȻѾˣҲղϵļʮƷǿ϶ֵġ׽ӿڵ
Ԩʮһֿ»ּͣټܣ㰴ɫֳ۸񣬵Ǿѹôͣʲô¶Ǯүַ
һһܵˣôȱǮأ
ǿɲ˵СǮȱǿ϶ˣǴǮأϼҪôǮأǾټƽһ߰Ҳǧ˵ˣжһôģ˵Ͼֻһܣûбı
˵Ҳе׵ͷֵ֪ԭҲղŶˡ
һ˵ҶĶˡôһöչˡүӺǺЦ
ҲЦЦĶֻܿԵˡˣ˵¶ˣһԸɣ
ʲôǧԼңҪһ𣿡үʵ
룬ʵ̷ǧ߲ų⣬˹ϵ㲻ֻܾòһ·ˣ̷ǧȻܹ㣬·еУټ̷̷ǧһɣ̷ңټ̷ǧߣеŤ
Ȼ̷ǧǺүӵİͽүˣһԸҲ޷
ļȥȥ˵
ɰһҲ֡


923 μһᶯ
ļǡû¶һڴӦˣ̷ǧӡҲǸҶصˣ˻ǽʱ
̷ǧ߱ǽʳģѧּߣⷽȻ¿๦ԺүҲϲ
үȶԵɱˡ̷ǧ߶ǺܲȤģǼȻүˣҲû˵ңһҪ죬ʲôҲǺҪ
׺ļҲûɱʵһˣһڳһƷϵˡ
Ҫɱˣǲ̫ҵθߵĹӡβߣķԾͻһ㣬Ӱ졣үӾȻȥһҺеεĹӣҲеΣ͢ɱˡ
վڸûʵķſڣ̷ǧ߿Цãɱ˾ǳԸɫϡ͢ôôŤ
⣬̣ƹϣǴӣ㣬һڵѪĸ˻ϳԲˡүҪƿҶ̷࣬ǧ߾
װǹ͢ƷôָŲƷ˵
ӣĿȺȷǱļѹЦ
ţ̷ǧ߾Ȼ˵ļ幬ƷμļϷˣоź
ΪүŸոף̷ǧΪʲôܺμҴߣԭмкүӺԨĹϵ
̷ǧ֮˵һǹͬĻ⡪棬Ϊ¶ѾûʲôϵֻǿͷԼҪף·زۣͳһԹߣֻûյöеźˡ
ΪֹͷǬ¡͢Ҳ١Ǭ¡֮͢֮ʵκһʵ۶ȵģ̷ǧ̾
Ǭ¡Ĺ͡ǸʯءǮˣ⡣ЦŽһ䡣
ʵ۵ǮļѸռһƬѪҪͣһͣסˡ
ǮͻʼҵǮǷֿģǬ¡ҲܺضǮԣһ취Ƿ¶ĹٶֻҪʲôֻҪǮܱסٶЦȫŰҲ￴ġ
ɵó̷ǧߵǹղһܶϾʱ䶼ˡ
ĵ𣬺үóǼܡ⼸һֱû̷ǧߣҲû˵¶
Ǭ¡ʱڵܣүӵݸ̷ǧߡ
̷ǧ棬ǲ۲۵Ĵмңɨһ֮˱仯ϸϸһ飬ɲͨǬ¡촦Ķ
°Ȼ̷һУ̷ǧߺ̷ǧȷеٮٮߣϵǺܶרҲ
Ǭ¡͢ԴǺܶģ촦ݣ֯ȴʱӸصǲܹɽ
ܣܿģֻ˵Ž׽׶ΣǬ¡ʱڵģǾǸˡ촦ĶǾǶ֡
֮ԶԺүû˵ôϸΪүˮƽֻҪǬ¡ʱڣ͹үĥˡ
ģ̷ǧ߽ӿʵ
ү֣Ķˣ¶ҿԶ˵ǰԤ룬Ķ˵Ķ
ļѿ˿үӣүӣֱӸ˵ؿƿ¶ˣ
СӣүӱƣЦָָļѡȷ̷ǧİͽⲻʣļ˵ȥ
ү˵̷꣬ǧüʮⲻǺͫ|֮䲻ɣ
үû˵Ǵ¶أ̷ǧȴһ뵽ˣ׷Ӧ졣ҪΪκүֱӽܳ˰ʮǬ¡ʱڵܣǶ׽ʱֻ˵ġ
һ˵үӽžͰѺǻͷмټܵ¶˵ˡ
ȻʮԨʱ벻֮㱨λɳ벻ͫ|ǰ˰ٶ£λᶯǸǻʣµļʮƷʵ̫ˡ̷ǧ߳ܵˣ֮͸¶ǻѾμҵˣҺϸ
԰ǰҺȥնȽϸضҽ⡣һֻͳ˵ģүӰѿϡȻԨʹ٣ƺΪΡ
ܿ˿ӣ¶ҲܹҪȥҺǻ⣬ŵμҲǴ⣬ǲ˵ǲ˵
㣡ļһĴȣǰ䣬һΪС˵ͷأ˶٣˸½ⱸ¼
үӺԨͶĻ˵ô׸һ䡣
ʱ̷ǧȴƼ˼ʲôüģǡ



ʮ 


924 Ҳ
׿˿̷ǧߣ̷Īкǻ
̷ǧȻԴºܸȤе˵λᶯʵӦǡμһᶯǳھͳˡȻǷŵһλм䣬Ҳע⵽һ㡣
̷ǧȴҡҡͷʱûСкܶӡĴпܡ
оУûоûУʲôʱûУֲ֪֪ǹ۲쿪Ҫ̡
˵˵̷ǧ˵ʲôпܻȫ𣬻дۣбҪһȷ֤
ǰϲںôײؽһ䡣
ʱ̷ǧߵıб仯ǺܿͷϾḻȷʵһ
ٷԵʱͦɢ˷̷֣ǧͺүӻȥȻǺļһˡ
̷ǧߺܸܺȤҿһȥǡļһ߿һ˵
˵ϵʱıƺб仯ȥҪ˵ǵʵϲܲһѲ¶Ͱйϵ˼
μ̷֣ǧߺܸȤĪҲһӣļƳһۣȥ㼸ʮܣȥʯȻⲻǮ¶
ֻǶԺͫ|ôĺܸȤӦҸ˵һ£ȥǣ·ǱһֱԼﱸҲȥˡ
ܳļһ䣬·̣û˵
׿˿ļѣ˵һ䡰ûôӡɻߣ־ûҪ
ڶ죬׸˸绰˵˵г̣з򵥶˼䣬÷ù绰֮ʱͳˣʲôעⰲȫעϢܣŮ֮ġ
˼ĵ绰ָô˸绰û뵽һҪȥǣȻ˵ͷĻˣ쵼һнС٣úһȥ档
ãպеĵطȷʵȥ˻ȥ
쵼ϰֲ쵼Լɣ׺ǺЦ
Ұˣˣ
ҵḶ́ҰⲻǸ¶ôӶˣļ˵ҳһͰԻ׽пࡣ
̲סЦ
ȥǣҪﱸֵľҵĿţȷʵǺæġѹ˵ҵȻԸҿֻʱˡ
åˣôˡʱˮҲóʱңһ
չ˵绰үӵĵ绰ʹˣθ˵ˣ»ᣬΰҵļƻ˵ˣû˳ͷλɳҲ˳ô¶ˡ
ã¶ҺļѾͲˡӦ
ˣһһ䡮ǻ¶үӽӿڵ
һ㶣⣿ƺ̫װүӡ
û¶ȻҶ֪ǻˣ֪֪Ҳáүӽ˵˵ȥİʮܣλɳԸȲҪ֣һںǻ¶˸ʲô˵ͦȤ˵¶λɳԸˣμҲû֪Ҳ˵вУ
˵вСһּΡҲ˵֪˵ǣҲżΪѣֻΪ˵˵
Ԩ˵үӾû˼׷ʣǸ䣬Ǽҵ¶ȷʵҲʡ̫ˣ͵ûʣİ
үӡ룬ǲ̷ǧҲʣ
ţ㻹Ȥô˵ˣҲˡүʵʵ˵
Ǻã¶͵ΪֹɡԨѣΪӰ졣Ӧ
˵绰׵һ֧̣һ¡¸ʮ֮ǰȥ̶ݣмдԼһµʱ䣬ǵ¶㹻ˡʣʱ䣬мתȥ˴ɶ½֪УɣҤ¶
ңӴɶ̶ݣҲȽϽ
ΪҪ֮ǰȥǣ׶˵ϵĻƱƵðҹˡ
֮ǰļѲĺԺȴ״˸绰˵Լ򳵣Ͳˡ
үģǲǾҲܵ¶е¶ˣֱ֮ʵ
ʲô¶ͷ˵ɡļѾȻž͹˵绰
ǣױԼ˸˻׻ǻƵʱæţͻȻһ¡
ͷһȻļѣ
һļС䣬һˣôҲҪȥ
¶μзݶ̷ǧзݶҼȻй¶ˣ˵·ҲзݶһˣҲģļ˵ţֶԷ̨ĹԱ˵Ҳ࣬Աߵô
ܳһ߲ˣ


925 «
˵¶֮ǰҵðͻĶ׼ãܷĽӡΪҵ
̵ģ׸ļһȭȴеʪ
ļùǻƣһһǲֻаӣϣǲҪˡ
˵ʲô׸ϡ
ûʲô˵̫ϡļЦЦ
ҹྩûз磬ͷɼзǵ㡣ྩǵһܷɻںأ貵ҹա
ҹ˺ǣ·ȥӵĻȻҪȥҹ˵Ƶ궼źˣ˻ȥ˯У̸¶ãҲϢһ¡
׺ļҲûоۣ·İš
·ȥ˺һкӶֵĵطӶǺһȽҹֿԷΪΣһεĻһЩֻܵ賿ңһθߴŵϢʱҲܵ賿㡣
Ϊ׺ļѱϾ·ɻ˵лҪ˵Ծ͵˻ŵĵضΣһСϺĹӡ·˾ʶȤ˵̫ȥƣͷǡ
ҵûа䣬˲Ǻܶ࣬дӿţҲԱȽϰҲͲĩйϵҲǰڵĶȥӪʱĵˡ
ѡһĽλһСϺӼˬСˡ
ྩĻҶźˣĻҲˣʱԿšľҵĻõȵȣһǻû˳پиͷķ¹żӴõȼá·֮ȴһ½չ
Ӵ̴ģʵ˵Ĵϵģ
Ӵ˵ǴͷĽĸľ滹жŪǼֱһСӡ
Ƿѵϣⲻ̴ϳԣô˵ˣȷҲвٴּӴأڿ϶볢ԸŵĸоұβأǸȷеڸˡ·͵
βǼӴĸӰ棬ڼӴĻϣǰټΧȣǰγһСռ䣬е׷ĸо
ӴͰβų֣βָӰ棬ڲС
׵ͷӣ̴涼ǾƷмңϣСӣҲǺö
صðϵĹˡ·ٺЦ
ļѰһֻСϺλϰ壬ô̸⣬͸ֱСƵģǹͷˣҲǺö
·Ц⣬ζǸղ˵ľƷСϣһӣҲļ۶
ţԱ߿ŵСͻȻһˡ˿ʮ꣬øݣ˼ɫġȷϰ壬վɣƿơһСϺ
ȷǰʮʢĲ˴Ҵ˴Ҳȷͷˡ
һֱĦһ׵⡣
һֻ«Բϸڣ󣬹ǰɫо¥̨еһĵ
«˵оⶫʵǸڼӸӡȻ«Ӿ͵οյģۣȻô壿Ҫ˵Ҳˡ
ν¥̨Ǿοյ棬һԵ̡һûʵãҪΪ˺ÿ«ɳϣǵĵҲкܶ࣬ܡޡ¥̨ȵȡ
«ǰɫɳġ
·׶ۣҲ˿û׵ʵиʮ˰ɣ
ӦֹҿĶ
ʱϰѴҪĶ˹Ƹͦ죬źþƺϺϵĶ˵˵⻹ʱأͰѺ«óˣ
ȷõũ£ʱ廹ûءֽаճ棬һͻʱ䡣
˰ˣ˵漴«С𣬵һơһ
ʱ·ıеԾףĶ
ӦûأƤĦȽϺ񡣶ɳҲ̷ᳯΪһĵùͻͣҪǴսҲ¿϶Ҳܾϸ˵
ԲۡĶôף
ȷһ«ͬʱĸõɳе
˵̷ᳯӣһˣֲͷƣģ״ĺ«Ķ֡
«Ʒֽ֮ǰ׼©ġŹơ¨ͱͲ¨ϻвơǿõ
ĺ«һɹأңʱѾģ˵ڹ䣬һֻ«ǵûǧӡ
˽죬Ҳˡ


926 λͬ
ǰ꣬һֻΪĺ«Сʮ
ֻһֻССĺ«һȫȷƷ
ڣĺ«ƷȻˡңٻ֣һۡ
ʹһֻƷͬɳҪģֻҪм϶ʮûġ
ôһ߶ֵʮȴڸû˴ľ·ңӷϰĻпԿϰ֮ǰͼ«壬˵ñȽԡ
ȷĺ«ҪϳɳһҲѾȻˡ
ϣ׾ĥЩʱ·ȻžƱȥˡ
֣ҲģҲ棬ղǺ«һۣܲ߶ó£·֮Цʵ
·һۣԣ֣ⶫֲʱˣ˵ĺ
«ҡ֮Ķ˵ˣǿġûֵ˰һֱһǺܲԸмֵģס̡еģɴֱӾͲñ֡
Ȼˣ«̷ᳯĶȻǴģм䲻˶˵ءʱ䳤ˣֻҪиϣһǲֵġ
·أ뿴Ѿˡһˣ֡
Ҳ«ϣҲˡʱļԭλԹۡ
ǰ˺ö̲ס뿴ͷˣЦ
û¶ɣⶫ壬˾ղءȻȽϺ˵
ȻԳƲղأȴмңⶫֻ治ãƤ壬ﵽǾ͸ˡ
«ײϸˣص㿴˿ɳϸϸۣɵɴ۾ݵ񣡡
ЩȵؿһۣСӺǶա
ݣڿӺǬǻʵֱܵģһʼҪǻ滭漰˸棬񣬴Сʱݹ촦
촦ҲݵĶġˮ׼Ҫһ
̷ᳯݵһʦ˵һʮ̷ִʵ۲òþ۹⾵ۿΪ̵̫ϸˣëë˳̷ʵۿ֮̾һ
û֮ǰʦҲֹƷƷվǲ࣬Ϊһλһöŷ飬ΪҪ̫ϸ֮ʧˣܲ˶̾
׿ĵɳȷϸ³̶ɶ칤ͻϣһرӨĵط¶顣
ⶫ²װɣ׾Ϳһ䡣
СӣҺ仰ʵеʡӦ
ЦЦҪǿˣϰ嶼֪塣
Ǹղһֱ͵ȻҲЦˣⶫʮˣǸżȻĻõġ
⻰൱û˵ҲǿػӦˣ˾Ͳˡ
·ȻǸˣǶһ䣬²«ɣ
˿׺·ֻ«壬һ֮󣬱Ķˣġ
²ʶ»Ȼôһ«Ʒǲ˳ۡ
һ˿ǹȦˣϳĺ«ݶգҲԲһͨҡ˵ȷеŹ֡
ϧˡ
Ƕ棬ն಻ѹδҪȥ档С«Сλһеˡ
ڸˡ·ʱԴƺȤҲַ˺ƤĹҪ㵽Ǵһģͷ𿴹ȣĿɲˣ
ЦЦ˿ļѣͻȻ˵⣬ҵλͬУҲô
ͬУȻһҲˣ·Ҳͬı뷨
֣ȻͬУǾһɣļЦк
ȻҲƴǣžƱſӹȥˣкԱѾƿϺҲ˹ȥ
󣬴Ʊһ˵һϢԭǸ֡
ֺȾƳ⣬ܸоҿǿˡһֱ֪ԭ˽׽ķʦļЦ
ü࣬ȼ꣬㲻ʲôǰ걭С󷨣ͲҪǫˡޱ˵


927 β
ļû˵
ЦʶԵ֪ʦôƺ
׵⣬ȴ˿ļѣչܡλͬеͺֶΣĪڱ׶Ĵʦ
ļҲ˿̧ˡܴʦʦУ׷ɵһ֧
ǡĴʦɷһ˵˵ű
׷ɣڵͷϵĵɣ֮֮ĸӦ۷֣֮÷ף绽꣬۹
׷Ҳк֧ܶ˵绽ĸټǷǶеģ׽ҲǿļѲ˵˽׽ķʦ
˵ȷ㣬ߵ˵⣬˼ѰһƧط
׺·Ȼܸţ˼ڹԺȡ
«ĴʦһͬС·ҡͷЦ
ҾϾеŹ֡ȴǹȦˣǼʮĶȴúס׵ʷ񣬻ˣĸȷʵǲ١
ĴʦҲˣҿͲŹ֣ͦ˼ܴʦȷǹ˵Ҳͦ˵·Ӧ
ҹԷĪʲô¶ȴü
ԲۣɱҡĴʦ˵ʲô׽İɣǹʮˣ
׿·ԾӣæЦҾ˳ôһ£ɱˣ˵ļڣҲ̫ġ
ļѴʱܾ˴ݹһ֧̣顣
Լ̣Ĵʦǣʲôر¶ô
Ҳˣղλһģǹڹ¶֮޹ء
ޣͷǳһ¶һΪĴʦΪ˶
ļˣЦʵȻˣ˵˵
¶ȷʵеΡĴʦֽһ¡žͽһ¡
ôһˣ˵ǰϵġ˵ϣʵҲʮ¡סһű˵Ҳ̫ɣϾߵıװޣȴġ˼Ҳ̫
˵źᣬֻʮңҲ֪ǵڼһŮסڽƽ׵ıÿ죬ӵ㹤ɨϴ·ʲôġ
ƽʱû¶ǳȥɢгҲ֮ǰ˴ʵǮƽʱŮ׶԰ǹϹɢɢһңҲ¹ӡ
һˣϵĽࡣ
ǣԼһ֮ǰһסı˵ǡֹˡ
˵Ůҹ˯ҡڿȥȻǸӣǼƣȴƹүáֻǰҹСʱˣָ֮
ҹĲ˯Сӹǿɿסܿ˵СҲòҰס
˷ʦ֮Ůû¶ˡ
ǹ죬ֳ¶ˣҲǴҹ˯ܵȥǶͷͣһͣȻǰٿͷ
֪һʼҵǸʦĵвУǲϧؽһˡ
ڶ˺ұȽ죬б£ȥ֮󣬷ֱﲢûʲôɾĶҲ˵ŮţȻΪҹ˯Щ㲣ȴû¶֢״ϢõµġգҲûʲôð취ֱûǮˡ
ҵĵˣҡ˵óǽ׽Ϊͬ˵û͹꣬ʼǲȥģ˿ۺܸߣͷȷʵҲԣԾȥˡ
ȥ֮󣬰ҹ۲һšȻҲܴݡͬҲûʲô쳣ǾһΣˣŮǸеһֱû¶
ͬʱҲˣȻûвɾĶȴһεĲû˵һҲȷ˵Ҳ⡣
ǣҲǡ
еżͿһʮ֧ƱֻҪʦһ仰ҿղƺл˵ûãңС˼ı⡣
һҲ˵ˣǲǷʲô֮ƣֲ۹࣬Ҳܻ쳣Ҳó˵Ҳ˵һֱû¶Ů̫̫ȴȺд쳣пԭԣҾͨ˵
ˣüͷ˰졣ǧл֧Ʊ˴
Һ˵ҹˣͨǵˣȫûиƽ¡ȴһֱûҲžãΪ˴¶˵


928 
㿴εĲ²ǲļ˼һ£˵
˻
ƣдǲ֮ƣҲֻӰźŮҿʲô

ԣһʲôֵܸߵıݿ϶ϣĵв䡣ǱаһǲģȻ˵в䣬ҲûܵӰ졣ȻȣӰ쵽˼ˡ
ȣǽӿʵ
νȣûдﵽͱ֮һƽ⣬׵»ı仯ܵϢǲȵıǱεĲŮСܵţǸʦֻʱӻŮǱȻתҲܵӰ졣
ͷ˵ŮӰֻɺϣǶӲŮҲ
ӦǡıҲǰϵĶұܸˣ˵вͬѰľ
ʱֵһ֧̣Ĵʦƽ֮ˣ
ʲôǮļƺȤӡ
ҵҵʱ˵ƽ⣬ɳ۰򡣶ȵһֱûƽ⣬˵Ѿ򡣡ЦЦҪĴʦʧˣƺյ𲽼ۡ
ļȴڰ֣ʵҾü۶ʲʣ㡣ʣҿһ⡣
¶˼ı飬˼ɻǮ
û
ſڣȴû˵һųڵһˣΪΣ
˭˵ҰܣҲҪǮû˵ҪҪƽ£ǲߵģļ̣ңֻҪȷ⣬ԼӦҲ˰ɣ
۹ǳˡˬһЦǺãôˣ
˽ʲôļʡ
ֻ˵ԼչءұȽͣҽϹء
֪ˡļѵɣԺˣҪһһʦôˣҲôУҾͽϹܣģΣ
Сʹ죬ӿڵģʵһһ²˵ЩҸоƺ͵մߣȴֲȫǵŵĶ
ʦеɼΪ⣬Ҳ١ȻԴţ˺ܶĶ磬ִƼʵҲǿõģҺܶණÿѧ͡ļЦ
˿ļѣֲ˵ãԭڼ֮
˻صݣ״̬ѾȽˡһǴͬбˡ
ļѼ˵һ׺·ֻæǵģ׼˯ѺȥһǸֹı
ڶ磬Ϲش˸绰绰ȻҪļ̧һ̧
û˵꣬ϹؾͷǳϲĴʦ̫ˣܶ˶˵ֻУҴˣĴʦྩҺæδǡû뵽Լˣ
ãʡ˴¶ˡ
ϹҪҪļѵ˼صãȥС
磬ļѵ˱Ϲڵӭˣ໥һ֮Ϲضļѿشһ
ϹأҪʵᣬƫݣǳòͨһ˫ȴ
˿ϹصŮľҲ򵥴˸к
ϹصȷʵᣬŮҲܿɰǶȽ㲡ҹ˯ãȻԲǳ϶ǲеġ
ϹشļѺʹ鷿ֹ̣غšļѵ֪ϹصŮѾû¶ˣǾǰ죬ֿʼˣվɣڿɡתˡ
һ֮ͨϹЦһ䣬Ĵʦ
ļҲֱʵϹأ˵ϲ棿˺֮󾭳г
ϹطӦܿ죬Ĵʦ˼˲Ķ
пܣ
ҵǶ֮صĶ࣬һҲͼҲ֪гϵƷ̫ˣϹ˵ǳ֮ǰѾûˣ
δ˾Ͳ⡣еĶǸϼʮų⡣ļӦ
ǺãڣȥùĴʦĿϹ˵ţ߳鷿
ϹһûļһһƱͲϹƫһЩ
ļѿһ飬ü⼸⡣
Ϲæ˵ĴʦҲǰ˵ѣȷʵֻ⼸
ļѿ˿Ϲأû˵
ϹֵĴʦȻ⼸û⣬ʵҲò⼸⡣Ϊ֮źӰȥסƵ꣬ھƵǸǲ˵ǱĶԭ򣿡
ļվɣ㲻⣬ҿ


929 ּ
ϹЩɣСʵĴʦҪҰѸ͵ҵŶô
ļѹһЦϹأΪļأ
æϹؽ͵ĴʦŶ֣Ϲˡ
ϹƺһãǾĴʦˡ
ļѿ˿ϹأһΣǰܴʦæԣ͹ܴʦ㣬ҲʡѾ϶һ³⣬Ϊ֮ǰⶫĲϢѾļںϡҲΪʲô˾ƵԾɲܰѡ
ж϶ɾϹһʵ
ʶҪá϶Ҳܱ󣬱ȻЯ־˴ۺ֣ǿγһĴųģһ˳ֲΪʲôֵ顣
лĴʦͻǾͽĴʦȫȨˣ
ļѰ˰֣˵ǰͷⶫҵôߡҪⶫ˽ص䱦Ըᣬô죿
⣿Ϲ¶ɫҳ˶ûа취ô
̫̫ŮѾӰ죬ҿ֮ǰ뵽ĳ׻֮ҪôٵҪôҴתԵˡ֮ǲٳˣ
Ϲû˵
ɣңҵٸϵʱԼֻҪҵˣ͵ú͹ܴʦ͡ļɫ
ͶλصģͿ֧ƱǺãĴʦҵ֮Ϲصͷ
ļߵĿҿ˿ʱϹŴŮȥ˶¥ķ䡣
ļͳŷֵֽȼֽȻ䣬˰գ
Ȼγһֻ״ļѳߣһָͻȻ˺⣬ͬ¯һ㡣
һɫ̲סⲻǴĵŷ֮ǰѺ֪ʲôϵĳӣҲ֮У
ţеĺͻȻһߣ৵û˷֮С
ȻѪļƽС󣬷߾Ȼת
ͻȻ֮䣬ϹصͻȻ
ţĽҲ
Ϲشһֻԭǰ·֮еһŨصĹҼͻȻɡ·ֱó򷭽ߣ
ΪڲϣԣҼֻƽͣ˰աϹصĲ棬ѾеӦС
ļѿŹҼ˲һ˿ӵ漴һֻѹֹͣתֽ
ɢֽƮ䡣ҼִϹǰʱ·档
һϹǰҵģһܡ
֣һ峺ò峺ˮ̣ĸɫ
ͺܼ򵥣֮ȴ͸¶ǿҵУ仹δսһ֪ռ˾ϸŵǬ¡͢
׿Ǭ¡׿⾫ϸĹգôһ鲣ĸɫԭϣǼֵơ
ϵǸףжԲ󣬱˹ϵ˽ϡ
Ϲصͷ亹乡
ļѵ˵ͷңȸңֿ
ϹصûоܾļҲˣƤʹ˾ΪСңղļѵֶҲʶˡ
ļѿʱ򣬴Ҳ
Ǭ¡䣬ֻһƷԱܣҲеһƷԱֳɫܡܵİҲʹùģĹ湦ļҪǿ١
ļѵͷΪ˵¶ʵֱӿڵ£Ǻͫ|ùĶǬ¡Ժֲ֪͸һƷԱֲñܸ
Ϲص粻
ΪʲôŮ̫̫ЩľٶˣЩٶǳ֮ϹԱľٶܵıۼƵϢϢ֮ƽ⣬ȣ䲻ȴߵˣļѿϹ˵
ĴʦûٵߴôϹؽҪʵ
Ŀǰ֪ϢĻϣҵˮƽԣʱַֻңٵҲǼ򵥻ٵУߣҲѰԵˣƽ䱦򽫻Ϊ֮Ҳܾһˣȥһˡļѵ˵
ʵļ䡰Ŀǰ֪ϢѾʾϹأӦðܵϸ˵Աõؽ¡
ϹƺѾ˷磬૵һһֱͬͷһ㣬
ʲôȱżļѿϹһۣŵùң˵˵ҵõĽ
ģϹȻ˸顣
޾ԣֻ˵ļѵϹأҳμ棬㲻˽ңԿͻҴûн͹ôࡣ


930 ϶
ϹæЦʧˣʧˡ
ļǴû͹ô࣬ô࣬ȻΪϹأǾȻз׷ܵ
Ϲأ֮ÿңֻǶļӰ죬ҲʱոãʲôӰ죡ʱļ
ϹسĬ˰Σ˵ȥ鷿ɣ
˸Ϲص鷿Ϲغţ£һ֧̣ܣ˵ǳҪšܵ˵ҲأҲĲ˵
ļ΢΢һЦվ˵˵ȥǾǿԷźŮİΣˣǺðɣ͹ܴʦˣһ
ʱ˿Ϲأ¶ʮֹŹ֣ѱ˺˼
Ĵʦһл˵ϹȻ̧ͷźݺһ̣ҶĴʦ˵ˣһ¶֪Ĵʦܲܰæͷ˵
ļѶϹأû´ܣǺͫ|ҵеġ˵İæȴֻһ
Ϲһ̾䵽˵ϣɴ۾Ĵʦ㣬ε֪
ҼȻڲ֪ҳƶϳҲһѵ¶
Ϲغ̾һĴʦȻ鴫ˡ
һܣѾ˼ټѾȦ»֪ɣļѸЦ
ȻȻϹػ
Ҫ˵˵˵ˣһˣ裡ֻҪ˵ˣռҰˣļѶȻ
Ҳһ˵ĴʦӦˣѵáʵԸæ
Ϲֳһֻ֧̣һڣˣðɣ
ţϹȴֶһ֧̣ʵˡأǺĵգϱӦչ϶ϡ
϶İ˴֮һݣչ϶ѡ϶˿ڶ࣬ĵĺҲ٣أ֮һаסʯȵȡ
ҵ游ϸ˵ĩʵǵıܣֻеԶҵ游ĸ֡Ϲػ˵
ȷǵĸչ϶ϣ϶Ǵǰĺˡ»ŮΪŮ
һܣȷǵӺͫ|ﳭģʱһ846ļʵ½ʹͳȥһٶΪʱ̫кܶ಻ԭʧȴȨʱһʣʮ
ܣ½ʹͳȥһЩʹ͵Ķ󣬾ͲֻһƷԱˣӢһƷ̫࣬Ҳ͹һ̵ֻܡ
ȻʹЩ⣬ҲһֱڹֱĩʵλҲڹλֱ֮1924֮ǰһֱסϽǱġС͢ͳš
ʱѾټԼٰʮҡ
λʱףƷڼŮν̫̫λ֮ĵڶ꣬¡ԣ̫ˣʣĴ̫Ƚ硣һģǰʱ򱻳Ϊ˿̫ǳΪʶ
ԣ𿴹϶ǵĸǰλʵ۵ӣԲĴ̫֮УҲǵġʶףλܸߡ
һֱܱŸ߶ȵĹעҲ˵ƷΧ֮ڡ
ΪһϣϣгһָܻȨ۹͡
ƺЩЦǵʱأɣѫ٣ԬƵۡͷʷܼ򵥣ʱܿ׵ģǶΰˡҪô˼Цڡء
һʼ϶ϰϣڸ»ϲԬϣҾͶ˿̫ıٴơ⣬
ȻǡࡱôȻֻ̺ôġ϶̫Уƭ˴䱦رӣû
û꣬϶ϾԬ׼Ƶ۵ϢȻɱˣɴ˿ԿŮǺܼġɱûɣֻ
Ϊ䱦¶˿̫Թ϶Ҳıٲ٣ô౦ȴûгɹǲб˽˰
ǽˣӺͯһ꣬Լ⣬Ҳʼײ˿̫˿̫áϡû취ǶԹ϶Ͽа취1921һ죬Ȼù϶͹һ硣
϶ϱǸܼˣҲɱһΣصԼ֮ѻƬۡվһһӣɱˡ
϶ɱ֮ɴ˿ʼĸƿٰʮܡ
ͬӣΪǵУͬ˸ġ׳־


931 
ʱ򣬾ǳʱ䡣ѿʼΪԼĻȨҵͬʱҲΪԼϳ֮Ŭ
˵ˣҪ׼Ǯģ
ǣ͢ĹŶͳص㡰о󡱡϶ڶ꿪ʼ幬ĺܶණҪǵġ͡
ӹʧȥıû׼ȷͳƣֻܲ²һ˵ĿȻˣֵҲ޷Ϲ˵Уܣҵ游Ĵδġ
Ϲص游ǵԶ˾ˣϹص游ǵԶܡĴΰѶȥĴνɣֻһǰǴһλԶݵϢ
֮Ϣ˵ĴǴһܣǾƣõȷϢˡ
˵еǣǿҲûʲô©ʱĹѾԭĹˣû̫ע
ȻѹĶȥô򵥵ġΪĹר˱ܣ˲¼ʹ͸ڵһҲҪ˲ϵ¼˵ơʱ䡢͸˭񸮻ҪǼǣȻӲܴȥ
ǡǡܣûе¼Ϊ϶֪ʲôֶΣ˽϶ǽּ˽ء
ϹصĽͣҲв鳭ͫ|ļ¼ȴ֪ԭ
ȥǿܻ̲ġǱһ취Ϲص游ÿһľ䣬ľǡáԶйصʵľһ㰵յĸӡ
ߵʱľԭߣľ䰵ȴһܡңϹص游£һܡǢÿǶͳȥԳŵʱ򣬵šϡ̲ҲͲôϸ򿪿ǴЩ߸
Ϲص游ֻǴܣܵһʵǵ취˳Ķкܶܶ࣬ɼȻǡϡʱġءѾԱȽɣв©ġ
꣬ǰѴ䱦ͳְ취һ־游֣취͵ˣһ־ɡʹ͡游ݣǺáʹְ͡취ġܼȻѾ˽أҲûʹܺ͡ȥȴһϹؼ˵
ǵʱ˳Ϊ׳־׼Ȼһʵ⣬Ǿ֪ϽѾֻݾӣܿͿܱϳȥȥ֮Ҳñ֤һˮ׼
ܣ󲿷ֵ˳ĶǹżƱƷֻΪЩᣬۣغЯȻҲһССŶ档
Ϲص游ֻǡ֮֡һǵʱ˲ˣףϹص游ǹϵԶġ
Уǵһ壬ڽŵӢһ¥׼Щ
뿪Ͻǵʱ򣬾˵ĶѾװ˼ʮڴӣЩȫš
⼸ʮڴӣֶۣ뾭䣬ҪġʱϡûʲôȨˣü黹ü飬ðǵð졣Ϊˣֻйϵ˰񶽰죬졢˰֤˳˵š
˽֮ǻʮα޹ְ֮ʣµĴ󲿷ֶϹ˵˴겻ѣͶ֮ôһʹ˲֪䣡
⻹˵ôļӦ϶ӴˣʷϹΪʲôԹžǴ˸ʵʵĵӣ
Ϲصͷһܣȴûи˵ţ˾ǣ
ļѱʣϹ˵˴ɽʵΪʲôҪھǣң游ֻǵԶܣЩõҪΪѡ游ף
⣬Ͼ͹һ¶档Ϲغ˿ˮֵһ֧̣ż˵
빬֮ǰһЩͺ;һЩʿҲ͹ǮƷⶼΪͨϵΪƻȨ׼ǣܶҲʹ˶ǣһҡǮ뷽跨ԼƭǮ
УһٶκǼ档˽лŵ򣬱ɳ٣1917άȨ֯˷װżӪ֧»ȥطʱ
лŵ֮󣬴̸¸˵Ļŭţһξ͸ԪлŵּǼΣʹͲ١ңлŵҲȷװӣ֧֣ǶҲܴϣ
Ĺؼǣҵ游Ϲʽѧã


932 Ϊǰ
ļ˴ʵܣ游һұܣΪǺлŵǢѲҪλܽܣʾ⣿עѺҲ̫ˣ
ȻȫܣȷҪһ֣Լ֮һңҲ漰еļʮƷЩҪ¹ڣϵһЩҵ˵ģλܣлŵΪǶЩĳ⡣
ʣµģȻ游游ܡ游ʵ겻Ǹʮ꣬£ڽֶǸܺʵѡȻˣҵ游ҲǺҪԭȻǸˣȴͼｻãþӾǣ㷺ĸ϶ϼˡ
ңһܣ࣬Сɢ±ЯǺܲġ˵ˣǻصǵλҪؾǵģʱھǣҲһּС
šļѵͷôԭһۺϣ໥ӡ֤Ҳ˵ùȥе֮һҲûܽлŵ򣿡
ûлŵ˵ˣһľӣĴܣʱȴɢ䵥ܹܵѣֻ֮صģ˷ˡӦǺ˵ãҵ游ǣ뿪֮ҲҲûȥǣ˵ڻһü֪꣬ʲôܵ¶
ֱ1931һ±֮󣬲˵ܵ˶ȻعӶˡҵ游ʱѾҰģлŵʱһ˵õǲܣǣҲƲˡ
ܸҲܸˡΪһ±֮ǾȻӽȥ˶α޹ġʵۡ游Ϊ˸٣ȡ֧ǿԵģķµһܣǾ棬ѹ֮٣ԣܾһֱΪǹؼܱˡ
ļ̾ϢǸģеħˣһģһñӣȻľͽˡ
ȷǼǱ뿪ǣǵ˽ס˺ü֮꣬ȴһֱڽŵʱ򣬻ǲͣ£Ͼɳϵ͡лŵҲһߡʵлŵ򲻹һӰˣյ³Ͷ󣬱ȥԽ̡
Ȼȥα޹ʵۡ˵йϵǸ֮ģ
ȴһμҴʷȤΪѱ棬Ҫ˵˰죬̶˲ˣû˵ؼĽڵأǵˣôʧȥģΪδྩǶӣ
ҵ游кü㣬ȴֻһжҵĸҲкü㣬ֻһжңǶˡ˵һǰޣܵ¶𡣡
Ϲ˵Щ¶漰ʷֵ˽ȷǺѸ˵ļѴʱҲϹصΪ֮£ļѰæ׷ܣϹǴҲ˵ġ
ңͨ¶ܿϹصһص㣬ã˵˵͸¶ʼĩ˵üΪϸ
ҵǰ޺ǴѧͬѧиģΪ֮ͳһЩ⡣Ϲ̾һ
¶ô˵أ˵Ҫ飬ûкӲӦóΪɣ˺ǲһģϹ˵ȷпܵΪºǰ顣
ǱᣬҲȫΪԭġأһʱͬˣ˵ԼġģΪڵ̫̫Һǰ޵ĸΪ޺⣬ڵ̫̫˵ˣҳˡ
ǰʲôľͲ˵ˣһֱĵӣʲҲԡҲ˵ˣҺǰ飬ʾԸָһҲͬ⡣
ļ˼⣬ʹϹصʲôɣһס꣬ܳ˴Ҳ϶٣һҲǲСĿˡ
飬ҾȻܵҵĹ˾̫̫ĵλȥ֣ѾûˡҵԺ飬ΪʱǷ־Ѿ꣬ȷʵѾѣȻͬ飬ǷԺо顣
û뵽Ժо֮Ȼ͵͵ӼвıչٶܣϹ¶ʮʹı飬Ҫһõģһ£
һ仰ʲôʱ븴ˣʡʲôʱ黹ңЧ꣡Ϲֵһ֧̣Ǽֵ൱ǮƣȻĿ޴ҲˣܣؼҵĴһֱƱ棬ôﶪʧ


933 
֮󣬵绰˿պţǸʣϵʽϵˡֻһ߷Ȱοһߴ̽ϢϹؼ˵¶˺ϸ˵ڵԣҲܱĲ˵ȥ˲ˣ
һֱţûкڵ̫̫顣ʵǻظһΣֻһ仰˵ûõģϵңҲûйĻظ
һûа취¶ֲܺͱȸûض˵Ͼܴܲ϶ʧʱڵ̫̫ˣ
Ϲؿ˿ļѺʹ֪ܲᣬһûйȴܿԼӵˣͻȻ֪ԼҪְֵ飡
Ϲ˷ֽܶǡ
ϹȨ⣬Ⱥڵ̫̫顣ȻΪ±ǰ֪͵͵
ͬʱϹصĹ˾һй˾Ĺɶ˽ͷöһֹɷݣó˵һɶλӣҲȥ˹˾ְ񣬴Ӵֺֻܷ죬̫̫뿪ྩ
ҲԼ˰׷ͬڰǰ޵Ϣ
һʼǲûеǣǵһСֱҵŮһʱҲǰͻȻõһϢϹصԽԽֵһ̡֧
ˣ
ʲôļҲû뵽ȻϹصǰˣȻϹ¶͸Ӹˡ
ԭϹصǰ󣬿Ϊ꣬Ϊ飬пеˣܱƻ¶ͲǸԵˡЩҪˣҪģǾǣϹصǰޣȻȾ˶ĲĶϰ
һĲٶǮҲá
ԺζģΪʲôѶķΪǰһӰǮ꣬Ƕģȴпһҹ֮ҵгԺζĳ˵ôȻȶĲݣܵҲҲͬʱˣ
ϹصǰǷҩɱôϹһ顣
еǮƺͼҲ˸ԽԽߣȻóܣҲѺˣ
ٰʮܣǼʮƷ˵Ҳùڡʣµټ㴦һ£Ҳڵļ۶
ǣգȫٰʮֻǧ
⻹ǶǮԼһǧǻ˸ıϢȻʣµһǧı
ûˡֻʣһȴѡɱǾǳˡ
¶˶ףĲ濿ģȫǾ֣ĳֻˣֵĺͱֵġǰ߽¶ĳһ𣬾Ѿע˽֡
¶ĳڵ£ںϡһδϡׯңǺˣƽʱסںǡ
һЩϹصǰ˵ġûмׯҡֻںɢĵʱ򣬲μһСľ֣˽ܣӺغһطȻδ
һϴÿһϴĵص㶼һׯǺˣҲһĿ˵©졣
Ϲصǰд󲿷ֶ߶¶һϹظı飬ǻڲöĲϹصĶԿǰɱ֮ǰǺѵģ룬û˵ʲôֻϹ֪ʲô˿
δĳȴ̫ˣû˵ϴҲû˵ĴòںǲμӵСľﶼû˵ưҲ˼Ѷȡ
νĴׯǺˣסںǣҲûã̫ˣŮ֪
ϹվʹǶӡ֪¶ܸӣƾԼɣȵں
н飬ֻǵõһȷʵһӪ¶ĳĴׯңƽʱĳҲںǣдϵģصģء
ԭˣļѵͷֲܷͼ۳ˣǲʵģ׬ǮֺΣգҪǣׯ̫ס
ٶϸһ˵Ҳյǧ
ʣµļʮƷҲһγǣһƷô˵Ҳһڳ֣·һʱҵһڳµĴӡ
Ǹͷ߰һǹȦˣǶԸˣЩ˵𣿡ļʵ
Ȼ֪ǣǷᣬ참ý֤ݡǸ¶ĳׯң˵;˵ȴû֤ݣҲץ˰Ϲ̾Ϣû뵽Ѿˣ
ⲻǻмʮƷôļѰοԵЦЦǸׯ㻹֪ʲôϢ
ˣҴྩ˽̽͵ĵġϹشֻһƬ˱ǸˣӪҾƵһ硣


934 ƿ
ƬϵˣǸüŨӣ۾СӴϻгഺµİ̿ӡе׺ͦʵǸӡ
ͻȻһ
ļѺϹһϹصк鲨ʱǸӣ˺ܻ飬һҾƵ굱˱ϰ忴ˣ˼ҡ
Ůϰ壿ļѵЦ
Ůϰ壬ǸѸ𿴺鲨òôĳЩǿʱ˿ڣŮϰȻˣŮϰ鼸ˣǰװ˲Ʋʹ˷ҡ
ôʶģ
һǰһҾƵֹȥ֮ŷ֣̣һŮԱ
ܳ㲻¶ҲɣǸŮĻɢ˰ɣļѶŴк⡣
ƺܲˣʲôˣҲûҸǹһЩšǣ󣬻Ǳ˴ˡ
ãļվϹأ¶Ұ㣬鲨ĶҼһʰһܣĲٴˡ
ļ˵գȡһŷֽҸľӣܷŽȥȻŷֽڣɱʮƽ¡
ʮ֮أϹؼæʵ
Ҫܲ׷ˣ䵥ѾãҲɢˣų˱ȣ׷ǼʮܣֻҪʮ˼Ҿа취ƽⱦļѵ
ҰѽǮȺ͹ܴʦ㣬Ĵʦ׷ܣҪ٣ֻҪĳģز˿ϧ
ļȴڰ֣Ҹ˵ʵҪܣļʷҲûҪˡڳͣʱ˵ɣ
Ϲһ㶣ſڣƺ˵ʲôû˵˶٣ŹֵǾͶлĴʦˣ
ļѺʹ뿪Ϲصıʱ׺·µǸ
ѾʰˣһЩͨҲڷźˣ͵ȿ֮ǰЩͿˡ
ʱ򣬵ͻȻ߽ˡ
Ϊ׵ӣŨüСۣͦϻгഺµİ̿ӣҲͦʵԱߵӶС꣬һ𺣬һţƺ塣
Բ𰡣λǻûأֻϰãλȿٹɡ·й˿ţ˵ӲƣǵЦӭ
ûţʲôţǸţƺСе
Ϊ׵Ӱ˰֣˵ϰ壿
׿˿ӣǡȷʵûšԲסˣλ
ⲻаڳôֻڿڼŴĴƿ󣬺ÿУ˽˵¿һҸ󱦶࣬Ķܶࡣ˵
һ⼸λӣһ֪ⷬˣͬ°ء
⼸λһͲƲ磬ô档ŴĴƿ󣬺ÿǹŴģģҲˡ߷£º¶Կ϶ǵ˱ĵƵ˸󱦶ࡣ
Թͬᣬиˣ¿Ĺ꣬Щϵʹ¶С
ҪʲôĴƿҿ԰æҡӦ
·ʱȴȥĴ˸绰
ǸͦôҲͦÿָһ໨ƿ˵
Ķ㲻ҪŴôǽЦ˵
ҲУҲˡӳһ䡣
˼Ĵƿ׼ڿ죬ֳС˵ģʱֽ͵
ôղŲһ˵ꣿˣ˵Ǹţƺĸָ׵ıӽеϰ忴ˣ㲻Ҳ
ӵһ۸꣬ͷ˵ˡǸһҲһۡ
ϰ壬ǲǾҳǮóһ֧̣ձѵĸͳˡ
ô֪ûǮأ˵Ķʵ˵¶Ҹġ
ҸģӿһǸһֶ꣬˵Ҳ˵Ҫ򣬷ǵõȵμֳСˣ
ǳӭ׵ͷ
ڲˣͻȻ˵
ʱǸһ꾹Ȼߵ໨ƿԱߣһ̧

ƿ˵ϣ˼ꡣ
û뵽⼸ôţ컯֮£Ȼڵ﹫ȻҶȻԼеʶʱ񡱣ǳӲ
λʲôԸҿԼҡ׾Ȼ˺󼸲ϣҲͳһ̵֧ˡ
ʱǸһ꿪˿ڣɲҪ˵ҽǵһƿͻȻˣңֵֵ̧ҵ֣ҽҩˣ¶ˡ


935 Ǻ鲨
·ȻҲ벻ǾȻҶǰҪڣ·磬԰꣡˵
ţЦվһ꣺Ҫҽҩѣ
û뵽ô򶨣һӡ
ӿ˿ףСϰ壬ǻأǲ⣿˵ɣҪĶֲǲǮȻ˵㲻ɣôʹ棬Ըҽҩѡ
ϰǰɣ׽ӿڵô˵˵ҽҩѵļ۶֮ǰǸţƺ¹һ䡰ϰ忴ˣ㲻ҲȻˡ
ãϲʹˡɣʶʮȻھƸµǸ¶ˣԺ󺼳ǵϣ¶Ұæ
׹Цϰ壬ΪǺ˺ϰһҲһף
·ʱеż˵бʵ֪ǺúǰȸǮºһŸס
ǸһʱѾƴǸţƺѾˣɫҲ֪үֻۡ
ϣȴе𶯣
ʵײǳ嶯ҲװƣǡǿλӡʼգȽȽø֣ҲҶ˶Ҳ˵ҵģ˸ɡ
˵ǺļƵġ
ԽˣԽðա׵ĿǸˣȻһҿȥҲܾô͵õʲôͷ
˵ģʡᣬʡﵽźܶ࣬ǶǵǿҲܶ࣬ЩŵҪλãҲһǱְĳһλݣôף¾͹һġ
˵ġʮ򡱣Ҳһ̽ЩǮһϰ˵ߣٰƾܿһͷߣһ޹ϵϰ˵ܾܿʹӦˡ
ǣײûӦܿóһʼûǣһֱ򶨣ֱҪ١ҽҩѡֳӲؾܾǡ
׶󣬲ܲ˵ҲҴܾԭ·ż֮£ûôϸˡ
ǺõЦ
ǱóһӦ˳Ƽ
֣ɽˮ꣡˵գתҪߣţƺĸһĸ඼е㡣
ţͻȻ߽һҪҽҩˣǾƿ
һ񶾵Ĺ⣬ôⷨ
ڵǹڳұͷȻ֣Ǿ;Բͻǣ׾ȻôţԺ󰵵ʲô¶ǿɾͲò鵽ˣ
ˣƿ׼ļ۶Ҳʮ򣬲㲻ʮΪҹƽмۿ϶ȥһ֣ҿ굱ûҲӰҵ⡣ʮˣЦ
ʮ±ȣ꣬žߡ׵ȻûƿǸ¾ףĸһʼ˵ƿˡԣ¶ǲ׼ġ
׾ȻЦ˵ȻѾ׼֣֣ǻ̲סˣһ䡣
Ǹһĸž͸ߣǸţƺĸ࣬һһ䣬һߣһֽһֻ۲˵ϡȻǡˡ
ûеŭȴ֮ơ·Ҳû֪¶Ҫ
ߵſڵʱͻȻһ˴˽۶ûˣͳ·Ҵ绰˵𣿡
·һļˣдϲǰһֻƿһֻûǮģ
Ǳˡͷɣļۿ˿ӣͻȻüͷһ壬еɱһǺ鲨
ӵȻǺ鲨
ҲˣȷҪıĿüʹģʹ˹ǡ¶Ը°죬ۿԼ˳
Ȼ֪Ǻϰ壬ôôǻ˰ɣţƺĸµ
ļѵ΢΢һ̣Ŀȴסţƺĸ۾һ̧һס֣ã
ã鲨֣񾭲
ϣļɿ֮ţƺĸȻſ˵ϣΧźСһתﻹؽ
ǸһĸʧɫǷӦܿ죬ͻȻһȭļѵϮ
ļѸٲȻԸٶȽһŷֽȭͷϣ촽¡
ţסȭͷͻȻתһȭ鲨
鲨ֲʹˣôҲ벻һļѲУȻִԼ⧲ȧǣһڵϡ


936 ɷʴ
򵹺鲨֮ȻҲſڵϣȭͷذó˿־壬ΪȻƲԼˣ
ȻˡļЦŶ˵ڵϵĺ鲨ǰҲǵͷ߻ɽã
˭г𣿡鲨ɴ˵ʵ״Ҳ֪ǰ˵ˡ
šļѿ˿·
ϣ·Ȼ˷ƨƨߵȥŹˣǼ򵥵ĹأֱӰѾҲˡ
ϰ壬˵ļѿһףԼϣһҲϡ
ã鲨վȰ·ˣ¶
ļѳߣߵߣֱ£õǸȭͷϵķֽʱȭͷѾ׵ͷѪģ
౻£ȻѧСҲȭ棬ƺɺήңʵʵվһߡ
ü˿ļѡ
㲻֪˵ɹʲôȱ¶̣Ƶһʮ߰ķԱŮɱˡļ俴ź鲨һŮģӪĵ¶ĳеǮְѱһ֮Ҳɱˣ
ʲôޱȣһʱûȷļ˵Щ̫𺳣̫ͻȻ
鲨ܶסӣļôһ˵۾ȻɴȻǺСҲ㣬㵽˭
㵨̫ˣ֪ô¶ô͸գ˺úñҲУ֪жڶôļѼ鲨˷磬
鲨ȻеңôҲǸϽƽѸٴ˸תҪ˵ĺҪһŮôó
͵ģȻ˶Ҳɱļѵź鲨ͷʣµļʮܽȻĶ˭ˣȻȥףҾͷŹ㣡
Źң鲨ͻȻͷЦ˵ˣ͵óһô·һ㲻Ź첻ǸбɱңѵѸϵ
ļ̾һվߵ鲨Աߣû˵һʶôʶ˼ǣϣкܶ飬ǱҪʹģԣ
㣬㵽ʲôˣ鲨ֿʼļϣɢһɹɹϢòָоǰˣֶΣ
ǵˡļת˺鲨󣬡ҵһûش㣬ڶ鶼ûҪʡ
鲨ûͷƺ뵽ʲôѣҿ԰ѶҲ԰ǳ׷ȥģԸһǮܲһ£ȥףһ·
ļ̾һͳһŷֽһ˺鲨ĺϣ
鲨󺧣ȥ˺ϲ֪ļѸʲôǷֽȻȼ鲨һ֣һӣ໡һ˻ȥ
ǷֽܿȼͻȻһ⣬ں鲨ıû鲨·ȴ
㣬ʲô鲨ʱסؿ±Ƿģ֪Լѳ֮⡣û뵽ļͻȻһ֡͵Ϯ
Ҳֺ鲨ô˽ļѣļѳ֣а죬ȻڲܵĽ֮Уôܵ۷壿
ûʲôˡļЦúÿҵĽ飬δ̡Ҳǵκһ˵⣬Ȼеɷʴķ˭Ҳⲻˡ
ɷʴķ鲨ظһ顣ôܿ¡
Ҹһ¡ɷһ׻аɷҶоġ֣ȻһаһֲѪ֮Уͻںϣͺɫֲһֲڴءһη֮󣬸оӦϸСѿҪʱ̣ҲңҲۣһּ
鲨嶶øˡ
Ժÿ죬ᷢһΣǰεķ־ǿˣпǿסɡǵߴΣҲʮ֮󣬾ͻеȫѪָܶоҳʱܳӦһʱҲСʱҡ˺ʱ佫ԽԽ˱Ƥ֮еطָоץץˡ
鲨ҧгݣϼŤĭӷɽ㣬ôˣ
Ҳˣ̣һŮʱ㿪¶ĳһһʱûԼǲˣңҿԸƽⰡֻҪӦҵҲŸֽԣⲻٴң
鲨Ĭ˰ΣͻȻҧ˵ã
ҪΪҲ֪ʲôļͻȻЦеؿź鲨


937 Ļϰ
鲨ҪڣļѰֹԸңԶߵλԴҪЮҶ԰ɣȷʵûʱʱߣ㲻˽ң
Ҵ±˵ҪЮҪЮ˵ģͨʲôõˡԣҪЮȥرʲôԲɱҪ󣬿ǽ齲һ꣡Ļᶼûˣ
ҪЮҪѳܾ޴ʹû״̣̣ǲֻ̣Ϊ˱ˣгرϵʹ࣬ұʮ֮ңһܶûֶΡΪ⣬Ǹ𡣡
ļѵĿܵܵǺ鲨ȴãƺһƬĵ棬ع񾭡
·ʱͻȻҲӲˣһȥŴ򿪣һ˵ϰ壬绰ɣ
鲨˵绰ļָһʱںǰĺ룬Աϵ
֮ڿǺãԲһʹࡣļѿź鲨ĶȥıӰ˵
鲨ֶһ£š
ôôôһֹŴ򹷣Ŷ֮󣬺鲨ûѿסԼ֪࣬ô¶ֻһ̾һԲ
ǻû鶫Ǯأ·ͻȻе
ʲôʱˣҲ𣿡װڰ֣Ӹ·һ֧̣ԼҲһ֧̣ļѵô¶ǺϹܳȥһˣͰ¶ȫˣ
ҲˡļѵˣԷȥɣ߳Ա˵
¶ͬСɣڵ˵ɣ̡Ц
үļһ䣬ǰѾ˵һ顣
¶е˼ͻȻ̫ѨҾã鲨δϰ塣
ȱôˣԷȥļֱ߳˵š
˾ͽһӣԵòˣֵҿϹغϹٲ飬鲨ûĻϰ塣
Ļϰ壬¾Ͳô׶ԸˡҲǴ磬鲨̫ùײǹˡļѺһڲ衣
¶ҲǱܲġҿǲܵжȻ˼ҹؼĴϷУҿ֣һ¶ˡֵ
ҷˣļѽеôŪϹһ˵ûסʹӦ⵹ãĸ¶Ҫˣһôûа
㲻ô˳뵽ģ
ãļͻȻһӣҪ˵ģиϰ壬¶ϰһ˵ûˣ
Ϊɵӣ¶϶Լ취һη֮ǰĻϰ˵ġҾһ£ûĻϰ廹˵ء׽ӿڵͬˣ
ôˡṩƻ󰸣첻Ǭ¡͢ôҲ㡣ļƲƲ졣
ⲻֻǾ鲨пܴڵĻϰ壬Ǹһ˱ȽϺá
ôһףϵİļ졣
׹ЦΪҲ֪ôģǰϹذ¶ˣϹغпóһлǡɾǹٷжҲӰϹؼĴеĶٷҲᶯģϹػп͸һ֡
ļſ˿ףôһ˵ǰⶫĴ̫ȷˣҲ֪ٷ벻ߣҲȥоһ£󻹻ỹϹء
׽ӿڵһ㣬ȻһѾȦڶʣ¼ʮƷģμң綫ʷϹݣһЩǲ֪Ϲٷ׵ġ
ļͻȻ˿ףһֱô߷ڡϹóҴĴ㣬˼Ҫ
㣬ңҸŰͿˡЦˡ
УļôĴָǰ˻ΣȴͻȻʲô֮ǰû뵽ô¶ǲϾ͵ǣڲ̫ƽ
ļôһ˵׵üͷҲǰȷʵû뵽Ѿڷɻˡ
ˣļѰڰ֣Һ·ֻܸǵˣ
ﳶңҿԲԸ⵱ݣ·æе
Ϊһ̫ΡİȫҲù˼ļ·ļ
״ʱȴǸǻǻ㲻˽϶Ըȥæʱ򣬱𵥶жͿˣڵڳʲô¶˵ˣⲻǾϵôֶһա
һȥȽˣڳϸ˵˵ļѳ
˳˷·Ȼ˾Լ׺ļѣȥ
Ӹշ׵ֻһȻǰϱ롣


938 һ
룬ϻͦʱ䣬Լǲء
ףʲôʱǰʵ
յ΢ϵءЦ
ޣ滹ʶˣĵʲôʱŰ
Żһܣʱȥ
ðһǵÿŲʲôʱпԸϴǳԵ޲ڰ
һ϶ô˵ˣðȥݷһ
УǾô˵ˡԼеҪ̸ɡ
׹˵绰ҸоеԾ
ôԾļʵ
еͷˡ
ϿǺ㰡㲻˵뻪ĲЭҲǰϵô·һ˵
һһ롣ҡҡͷ˵ϴγԷ޲ڣеŤ
ļѿ˿ףӾˣ߶ˣ˵㡣
ҪҰæʲô¶ͽͽ㲻͹ٷĹϵһ׳
ǿɲ˵ҪСԼҲҪ׸߹ˡ̣ļЦɣ㣬Ϊպá
ҾеˣϰʮˣӦǵľˡ
˵ԶûоͷģڱǰһǡҲ˽ϣͲ˵ˡļѰ˰֡
룬Ȱ¶Ҫָʿ˵绰ǰ󾭹ϸ˵ˡʿһǳӣ˾䡰ʱϵ˵绰
˵˻ãڳϣҲ¶˵һ飬˵ñʵʸһ
û뵽ξȻûбֳ˿ĵģҧгݵ˵ʲô鲨Ļ쵰͸úúһ£
ȥʲôʱŮˣĪӦ׶ζ󣿡ļѹЦ
֣Ψ²Ұ
ļ˵öԣʱеԳġðһס
ɣ˵Ļ˵ļ̯̯֡
׿һãͻȻ˵֪ҵ̫ġ
õһףҵô
ǰżʻ·͸ʻļѵʱˡܹ˼ӣͨʲôŮ޷ǾһЩ
صƵϢһڶ·źóĻɴںһʵҲûȥĵطֻȥĺеתתʱܿ͹ȥˡ
磬һȥϪʪأϵıڸļѡ·棬Լȥ˰ϵı
˱ˣеغȲ裬š
ˣ϶˵˾䣬ȥ¶ɡ
׷´ӪƷЦҴأ
ҾһĶ벻ϵķۡЦ
۵ģֲãǰɣҲЦЦȲ裡
⻰ûӣױֻЦЦ˲豭
һһûʲôʵԵݣǣĥŰԼԷ֪οڵʱ򣬿ͻȻ߽һ
鲨
ү鲨˰ϣ뿪ڣȴͻȻ֮俴ףƣϰ壬㣬Ҳڡ
ôʶ𣿡һ档
׿˿ϣֿ˿鲨°үôɵ¶
һνϰúܴ󣬻˵ںʲô¶æƽӦ
ǺǡϿ˿鲨õæ˱ԼˣҪɸȶĻҲǿˣ
ôô⻰еŤ԰ȴûӦɴû˵ֻĶͷ
Լˣ鲨һ䣬ͻȻͨڰǰүɵþһ
ôˣ뽫鲨𣬡ɺͳ
鲨ȴѹסϵֲүҽæģû뵽Ҳڣ˵ԼˣСɶ߬أ
֣˿ףװЦˡмǲʲô᣿
תһȦվϰ壬㻹վ˵ɣȻͷΣл˵
鲨ֿһ۰ϣüͷ
鲨վȴԾɴףүô¶
鲨ѵõܺһֵľԼڵףļѳֵľ˵һ飬ҲûȻɹ쵰¶ֻδˡ
ʲôȻĳһ²輸Ĳ߶죬ˮĽ
ҽѾȫͣˣԺֻ֤⣡ǸŮɱҲȫҵΰ鲨ż¡
Ʊ磡¶ֻһ·ָź鲨֮ȴֿһס


939 ȼһ
үף̾ڣⱲӿɾͻ˰鲨ʼĨˡ
ƺŭδָָź鲨ȴףף㿴ôҲû뵽⺢Сʱʵôܸɳ¶
ϣ׻˵ô˵СʱͲ̫ʵ
ţû뵽ôһ䣬ƺеûӦ
װڰ֣˵ˣ˵⡣ʵ¶һ¶ǺϰɹΥ¶һ¶Ǻϰļ֮⡣û˵ɣϣ
ͻȻ֮䣬ϾԼе͸ˣ˵˵ͷ
׼˵Υ¶ô˵߬أ˾ӦôģһƽûִȨ˵ģϰ´ҵҶû취һʧֻϡ
⣬⣬һһ򣡡鲨С
˼˵꣡ȵȴЩ˸
׵һ֧̣ڶ¶أǺϰļѵ¶ļҵֵܲٺõֵܣҲǺϰľүȻҲ֪ĳǣ
۲ʶ̩ɽǰû˵Ĵʦڱȫֵܣ˵û¶Ҿͷˣ鲨
ϰ嶯ͦ죬̶̵ĹѾҹ˰ıˡ׿˿ϣϣ¶Ҳˣģֻʣļˣʲôزҿû׶
飬£͵ףȻļѴӦ׾ͽ䣬ôô죡ӿڵ
үҲøҸĹµĻᰡ鲨ܵǰֹˡ
ɣϡվ¶ץȥļʣȫô
̾һͻȻ鲨ܴô״ȥ
үĴæû鲨ſǻ
ھͻȥȡһ²輸
װڰ֣˰ϣ¶æļѵ˼ɣ
ҡͷðɣȫǺ鲨ĴǲʲôľҶ֧֣
΢΢һЦǺãϣһ
ͳ⣬ȥ¶ѳˣȻ㡣
ߵ·ϣС׻֣
׵ȷߵ˴·ϣȴû򳵣Ǵһ绰
鲨Űֻص˱ڿ˲ϵĺˮ˵ô
üֻǵһ취
ҵùôôɣ׵ĵļֻˣ鲨ɥ
ΪļѣͲ㣿ֶΣȥܶˣ㻨ǮǼʲôȭŸֽһ
ʵڲ֪ļԭôҽŸˣһļѣͷߣһҿ˿Ӷˣ˵ôԵĹɷƽ⣡ʵû취ˣҪȰǼʮܸɣ
ǳӲˣˡܻûҾͳһ˭ֵģֵĻһܾ㡣ֻʣ¼ʮƷΪ㲻ôã
ҵʱеżˣ涼Ǯһʼ֪ôҪЩС¶ͲˡҲ˼ʮƷô鲨æ͵
㻹е鱦ӣµļʮȷû˼ĳͣˣ֪ͨ壬˽Ҳͣˣ
鲨ͷС˵Щ꣬Ҳ׬˲ǮˣɽڣûգóǼʮܣҰع˰ɣԺұضӱŬ׬Ǯ
ʲôû˵㣡ôźմ״ʡ
ֻҪΰңʲôУ鲨·һֺʲôˣүڱѩҲҪܣϵҡ
ôڲ˵μҵˣ˭ϵģ
ⲻ֮ǰսӵĵ绰ô˵ǣҲȽǰ¶ϵҵһŮģͦᣬҸྩ˳һǴġ
ϵüͷͻȻ΢΢չһ£ģҼȻӦ㣬һᱣס㣡ʱҲʲôʧȺμҵ˼棬Ҫ˵¶Ͳùˡ
棿ǴӦұסôܾͲ˰
ǳˡû˵Ҫǣֻμҵȼһ棡Ͽź鲨һһ˵ֻҪȫаհ˷䡣ǣ˵˼ƻǿԹң


940 ٰ
ããȥ鲨ٶʣ˵˳ȥ
鲨ߺûãϵȻӿһ˳ϣѵΪ⼸ʮƷ
Цһ㿴ƽ磬أаϴӣԺҲ᲻ˡңܵ¶Ȼ˴󲿷֣Ȼڳ¶ˣûõˣҲֻʣһˡ
˼ǣʵ
μҵ˼֮Ҹ׵Ļᡣһꡱơ
ҶˡͷǶûˣˣμҵġ
Ͽ˿˾Ͷˣýͳôã´Ħҵ˼ô
ǻ̫ߣĲԵĵط񡯵Цţʵ˭Ӻ鲨λӣ
Ȼĳ¶ˣλӣԺûˡϾǶԺңǰҼǧĺܺ񣬺Ʒļһץԣ׬ǮҪʱĳ⣬ʱѾˡ
Ƕĳûв׬Ǯʱ򰡣С˵
ΪɵӣֻƾһŸ־͸ôţضϵܵ¶϶ĳ¶һ졣ͷ¶֮󣬱ʡбȻһϵдĲж
ͷˣҪúˣǲ
̾һһõģڿòˣ
ô
Ѿˡңθ飬ֻ顣
˵еͿˡ
һ˵һֻǲܾԼšȻвͬڱ֣ͬҲоͬĿġȴԺܼ򵥵ؽͣǾʹ
ֻǣ̫ˡ
Ҹס걳סʱҾ֪ˡԣֻҲˡϧһǵ͹Ժ鲨ʱ˵ĻӦѾɣǺ鲨Ļϰ塣
һ㶣ǸôԸ
ΪãһҪԸԸ̫˷Ѿˡ鲨һֻҪøɾܻǶĳûйϵ¶ȥԺױֿɿطΧڵĽʡġ
ԣԣϵľӦ÷Ǽ¶ϣѾϵˣ¶ӦҲ͵λˡӦ
ţҪϧǮƣжٻ١ҵʱ䲻ˣ¶󲻵áһӱܿͷ⼸ʮƷһϵҳ֡ҳ˶ĳҲͣ
ţ׺ͺ鲨ѾԶˣͳšͷ
ʵϣʱ״绰ã·Ϳˡ
˳׾ֱӿڵ鲨ҲȥϼˣôľȻаϡүһ
ļѹһЦµĻϰ壬ǰˣ
ֻǰŰɡ˵䲻ģͣӶˣҪôǮʲô׳
һûۣһŲϲĶļѵ
Ϊ˹Ŷ棬ǾͲӦõӡҡҡͷ˵ϿΪٺöܶණɵģȫлԼ¡
ҲӦȱǮҪϻǮ¶һöǴǮ·һ䡣
һţϲĻϰ塣׵һֻ֧̣˺鲨ôٵݡ
¶ҵȵȣ鲨ʲôʱܸңļѵϵףǼٰڣġ
ʱҲļʪˣ˴·ߡ
ͻȻһɫγ۵糸㳬˹ȥڰϱſͣûƺţ
ſͣĳƺ㶼ܼǵãļѿ˿ס
Ϊʱҳţ˵ȥˣȻңһƳſͶ࿴ۣȴû˵ʲô˵ţȻһĴȣˣпǺ鲨ĳ
ϸϣļ˵·ǲ뿴ǲǼٰô֮ضύ鲨һЩ顣ھͿ鲨Ҫȥʲô
ʱһֱû˵ȴһ䣺ͦ
ȻһֱںţǸղ˼ڰϡһʶеˣٺЦڣѹѹ󣡡
ļһԲֻ˶źɫγ·ȴú˿̫ˣ
֮󣬺ɫγٶҲ첻ˡҲ֮󣬾һ·ͣһˣȻǺ鲨ܵԱߵ̾Ƶ꣬һ̳ȴûп
˴Լһӣһ⳵ͣںɫγԱߣĶͦεӴӳ⳵˺鲨ĳ


941 ˭
ϳ󣬺ɫγٴ·Ȼָˡ
ϳˣ³ҲЭӦǶҸ֣Ⱥ鲨ȥСӣǿ˲ֹһһСļ˵
ҪȥʲôΣյ¶ô֣׽ӿڵ
˸ˣļЦ¡
ɫγǰУһߵſڡͣ󣬺鲨˽ȥȥ֮ǰſڵһͷһ˶˼䡣
Ȼ鲨Ӧĳͣӭӵ洺磬ȥʱǰӵ
ԲۣǰϴӦ˵飬˾ûˣžͻƵذɣ·
ļҲЩʧôпܡ˿ףͷȥͰ˵˵Ҳˡҿ˻ʲôܸ㡣
߰ɡˡ·˵
߼ΪλҪֱڣȫԼȥǵһȥȴ
¡·һ䡣
ĻʲôУӦû鰡
׸˵ּ꣬һɫγͣ˻ſڡ
ͨͨͻſͣŵе롣
Ŵ򿪣ӣһñӣñѹúܵ͡
һī׻˳μҵA
ΪϳA濴˿һˣŷ֣ӦòǸеģΪκĭ
˽˻
μҵˣѵ鲨ɷʴķҲܣļһ˵Щˬ
μҵ̸¶־˵ͨˡҲˣ˵̸¶ٵһͷɣǻȣ
ļѰڰ֣ˣҪƣҲû취ɡ
ȴӦϹذ˽⣬ܱ鲨ȥɾͲһˣ
ҴӦʮ졣ļȴ㲻Ǻϵôܴ󣬱żǸøʲôʲôʱ
ȴЦˣĴʦô״ˣҲѧë
ļ֪˵ղװƣȴЦǺǿף㿴㶼бǩˣ
֪ļѿ赭д˵Ѿʲô߰ɣ
˾ʹ˳ߡ
Ϊ⵵¶·ľ֡ԤĹڣ·ҲʼĥʱЩʲôˣȦģЩŵʿҲǱزٵġ룬ܰʿȥӡ
ʿǵڶ絽ģû׼棬ֻȴ˸绰˵ֵһģҪͬؾȿоһ¡
ʿˣ̤ʵһЩ극˯˻û˯ѣʿĵ绰ִˡ
ʿһϢ鲨ˣ
ʬǸոһƧСĴͰ﷢ֵģԲһϸĸ룬û룬һ
ⰸеӡ鲨ܺͶĳҪˣһܶͶˡ
ļѵķ䣬ÿţַ˿ƣеѾˡļѿźߵԱߣ˿ƣַһš
ȥΪһʦȻ׽еͣͣҪ¶
ļһ̧ȱ˵꣡
룬ãҲ⼸ˣһ֧̣ļѷơ
ϰŵģһ54ƣСҲȱļѾʮţȫǺġ
ʱļᷭһţǺɫС
ļɫһ䣬漴ָ֪ڵ㻭ʲôķλַһţȻǺɫĴ
ļѲٷƣת£鲨ˣ
Բۣ˿Ҳ㣿׵Ȼ֪ļѵֶΣû뵽ȻѰһ˿ơ
Ӧ˵ҶϷļЦ
ҶϷһֹϵֽϷԴƴеͼҪӣʱ⡣ΪҶϷ˿˺齫Դ˵˿Դ˵ࡣ
˵˭µ֣̣˵һԣַμҵˡѲǺڳԺڣ
鲨ͺñСˣһƾ֡
ѾˣһƣǺɫĴ
Ǻɫ˼ĻϰףҲǰϣ
ϾĻϰ壬Ǿˡ
ǿ鲨μҵ˽ͷˣμҵӦøɡ׳
ļЦЦ˭ɣҪϾҪμҵ˸ɡ
룬ֻ˺鲨һȴûʲôϢ˵̸ףǽ鲨Ӧô˺μҵ˼档
ԣδ̸ף˵Ͳ̸ס죬Ҳһμҵ˼档ļѽӿڵ


942 ֮
û˵öͷӦúͰټһˡ
ҿǵɣļѵ¶е˼Ȥǣգʲôأ
úһȥˡ׺Ȼ˵
ţȥе˵ȥ
ۣ׵ֻˣһǰϱĵ绰
ϡ
ҲǰϣСϽιȥˣѹ˵㣡
ô¶
һʱ˵һ˰ɣ
á
׹˵绰ϵġ
߰ɡļѵĥҲԼ绰
׸ú·˸кļȥ˰ϵı
˱֮󣬰ϾȻڿɳϣɫûеôء
ϣû¶ɣǰʵ
ëˣ಻ãҩû¶ÿȥҲ죬ղŸоöˣ˴һѺ£ȣĴ
Ҹһ£λļѣں鲨¶ļ˵մ״ʣصǰ档׵
ɵñ尡ļһǰͰ֡
Ķһöлҽѵϴһļѣ׶һе̳ǣ˵ĸˡ˵ɡ
ļЦ֮󣬡ϣں鲨¶ʵǸᡣʱ׵¶ֻ˳ֽѵһ£ȻŻŻûôš
ļѳҲüΪϣں鲨ˣ˵ʲôУҪģסϡ
Ͽ˿ļѣ̾һ鲨¶ˣ
ʲôֻǸһ䣬ûҴ߶ᷢôأļһӴɳվһȡ
ѹѹ֣¡ǱɱˡҾϢŷಡ
ɱˣļϰںǲ˵ͨ죬Ҳһܣô᣿
ҾͲ֪ˡ¶ұ֪ĲࡣܰĳߵҲ·ӣ˭֪ʲôң鷳˵һˣ˵ϻһʲôܵ¶ҲñɣϽ˵
׵ͷ¶ȻˣҲˣܵ¶ҿҲûʲôá
Ͽһףõģܣû׼ǻ˵ڲɱ˶
¶Ҳǵ;˵δ˵ҡҡͷĥĥ˵ɣ
΢΢һЦˣ¶Ҳٶʶˡ
˵˼䱣֮ģȴʵ׼˵ֻҪһȥ׺ļҲûʲôߡʵϣҲ¶ʲôߡ
룬¶øʿ˵һ£ڵڰﻹμֻǲϣ
ͨ绰ʱ̫æֿĲ²Ļûг˵
뵽ҪԲϢΪǣȴȻļ˵֪֮ͨԽûо
ļҲû뵽ͻȻôһ⡣
ǱȽϸӵġԭ˵غֵһɡʼųƲɵĵҩϳƽ𵤣һﾫͨ𵤵ĵʿͷչ˽ɡ
ⶼⵤ̷֮֮
ĩһšѧơڵⵤһЩڵĶΪԭϡɣһֱڡʲôԭϡأ
ݸּش˵ڵ֮ҲεģԼܿƣܴóȥ磬ڵ㲻ڵûˣ޻һһڵѱȵȡ
ڵһɣҲнɡʱ򣬾ɣһⵤһڵ
ȻнɣǺ˲ôˡôϲ֮Ľɣ֮ⵤڵˡһ˫޵ĵ㶮ġ
ԪԺ󣬽ɵ̺;ɵ̣ΪĴɡ
̵ķ֧Ƚ϶֧֮࣬»з֧ʵܶ඼໥غϵġϹܣǳ׷ɵķ֧׷ȴǽڵͷ֮ɵĵɡ
ļʦԹšԹչǫһִģ˵ҲԴţȴֲֹۺ˵ŵĶԳһҡ
ļ룬԰˵֪Ҳûϰ֮
ĪҪǫˣΪûϰʶ϶ҲһҪϽӿڵЩԭԵĶһ֪
װ϶֮ôȤɿһļѡ
ļȴǺЦʣϣѵоʲôҪĵã


943 һԭ
ļ⻰ʵñȽֱӡǣϻشȴģˡ
ҲûʲôżȻõһ飬潲һЩ֮˿ֵоʷϼֵܴ󡣡˵ţһ֡
߽鷿һֻľ̳ľһ׵ףһװӡ
ףں鲨ѶֻǸͷϿ϶ϵļѻҲ׼ļⷽ飡Ȼ鲨¶ȫ绰СϼȻͻȻҲԭ
ϵΪⱾصʷϼֵȤǶ֮Ȥһʱܶۡ
ľ̰ڵ˲輸ϡļѵͷ׿
һֳֻС׭Ҫ֮ȴпҲбȽʲݵĵطвݣܵ˵Ƚױϡֻݣûߺдʱ䡣
ûиſݣֻϸֽźīⱾֳӦԪĶ
ļѿʱ򣬰˦ȣȶˣⶫҲֵ֣̽Ҳһ£鵽ʲôġ
ԪĶͿˣֳͿ̱һӣͲ˵ˡЦЦָŰϵ˵ȣܿ˭֡
ϻӶȣ׵һ棬һʦĺľ䣺Ҷһ׾ƣ죬ȣеƱߡ
ʫδһг׼дģСⶥɽֹǰľǣЪ÷ǰżͬͣȪ
׼δʫˣʫдõȷܺã䡰ȣеƱߡãһҰ׵̬ܶѬĵˣҲװģ
Ҫϲʫˣᵽе⾳ϵͷдģ϶һ۾ܿġ
ʫǡ鷨šҲȹǻֽīĶ
Ǹܴ黭ңҲǼңǰᵽɽͼİʣɽͼչġ
ϸʮڼ磬Сһֻۡĳƺţɼ߸ϵȨԡ
黭棬ͷҲܶ࣬ǡĴҡ֮һֺ볬ȻΪһ롱ŴǧСⱱš֮
˵Ŵǧ˵ʱĻֻ̳ˣһһĮл
Ʒ۸һֱǰ͵ʮһƽߡЦؼŵУĵλ
һأϷת棬ɽˮɽéݣʯ̨Զ죬ɽȪ飬ʫĳ
˵Ҳֱʡ
ͷǴû˵ƷСʵ̫ѵˣ
ôϲˣϺȡ
ʹã֡
Ҫ˵ļȴ¹鿪ڵϣⱾ֮дĺͨ˳ûʲôĵطǣ
ļʵǺܻɵģ˼ǣѲĻֻҪˣûҪ֮ĶԴͿԡ
Ȿȴ˵ⵤ̷֮ΪڵܵԳ˵˵Ǿãǲǿоʷ·֣ϻشҲܻɡ
ļЦЦλشֱӣ֮ҵȷû˵ƺûʲô©
ޣ嶯һ£Ȼû˵жû©
ļѿ˿ϣ˵ԭԵĶͨô
ʱ·ʶԼƺеļˣһȻòƿеķȴûгƵɱǶֻգҺʧˡ
ļ鲻תһ£ָŹ˵δʧΪ棬һƵҩԭϣȷʲôԣ㷽Уû˳ɹҲпܡ
ϽӿڵⱾҿˣȻԭеĽеĹ죬еĽȱҲûƧδŵĶ
ļѰڰ֣ΪƧŪ
ޣ˻ν⣿һ˵ﲻָŮô
ȷͣŮӶߡǣȴָŮ£ָӾԪӶ˰ﾡļѽ͵ҪǣⱾȲָŮ£ҲָӾԪ
ϣ̲סľȣô˵
еⵤ֮ʼգǽƽ֮ģȥһԭϣĶܴﵽƽ⣬ֻһִﲻƽ⡣ңȻҪⵤڻⵤҲҪƽ⣬֮󣬲ڻˣ䡣


944 ƾͼ
ļһףʵһʱҲѶ͸ļ˵֮䣬ױȥ
ļѲȰϿڣͼ˵ңһʮԭϣﲻҪﵽƽ⣬úʮԭ֮ﵽһƽ⡣ۺ֣ƶϳָʲô
Ǿʲô
ִѧͣָάԻܵĶԭʵָ̥̣˵ĳԪ֮
ױͲ̫ˣڸ޶˸еһθ˾Ȼõԭϣ
üͷ壬ΣͻȻһץⱾ飬˸飡˵Ƭˣ
ļѴ󾪣æеϣⱾ˵ˣмֵʷϣȴһ
׵Ƕˣվʱ򣬰Ѿ鳶ˣȻһ֣Ҫң
֪һͭ裬Ƭ棬͵ļѺ׵ȼˡ
ǹ飬Ҳа飡ʷϼֵҲ£ŭ˵
ˣҲ˵ʲôʱļҲϣ壬Һ׾ȸˣ
ϺһǳԷģȷʵûˣհɣ
׺ļߺ󣬰Сǰ˵ϣˣվеϧ
ûʲôϧģȻѾⱾûʲôˡļѹúܣһͲỳ뷨ˡ
˵ģţ
Ȿ飬о˺ܾãͲûȥɼΪҲеɡһԭϣȷǲƽ֮˵̥̣ǡô֮ͨǰ˼Ӧûˣ
ȥ׼
ţԭϣʽ𶼹˰ɣ
ˣʣ¼ûĿģͲһֽǮһֽˡ
áץ׼ɡ
ⶫϽ˵ƷĩҲ¶ҲҪһʱ䡣˵
ȫһ໨Ǯ໨ʱ䡣
ãҵ׺ļԶСʱٳš
ʱʵ׺ļԶˣʱǿ·ĳ
ǹ˵ǶȥͲ٣Ҳɣܱô룬Ǿñ̬׵һ֧̣ҡͷ˵
Ͳ̬ļѵʵҲָ֪ʲôָܾŮ¡
ʲôһ㶣ܿ׹ô˵ҵþִ绰ˣ
šļѵͷʵⱾ֮ȻһԭϵģǶʮ֣ӦǶʮ֡һ֣Ƕʮԭ֮һҲǵҲ£϶һ飬˵÷
׿˿ļѣ㲻ǲ֮ͨô
ٲͨҲȰǿҩеҪʿһ۾ܿף⻹ǿ˰죬ĥ˰졣񣬵ȥʿ¶ˡˣԸ߶ƽ·ӣ԰ϹҲûҵңļЦֻƾͼƣ
̾һˣΪʲôƣΪ˲ɹЩϡŹֵԭϣû볤ϣ
˵ˣڱǰһ̣Ҳģ
ϼȻ飬Ʊ˸ҲоǱˣ
ļЦЦǱҺˣΪ˵ģڲ֪£ġҪ֪ﵽָʲôֻȷ˵СԣоһҲûá
ѵ֪Ҫ
ÿ֮ҪġҸղΪʲôⱾ鿴ôϸǶôйʲôˣⱾȻ֮ǰ֣֮뿴Ʋô׵ģóӦǶʮԭϣҪרҵƶϣ
Ҳ˵ⵤʵԶҲɣǰĶù
ûϣߣʦ棬Ҳδܴɣ߻ħˣ
ͷã͸ִ绰סҽԺ
һȷѼ̥̣ôӦþʱ򣬾ԷǷ̥ΪɶԱѲ飡׾Ǹ֪
׿Цðϲμӵ濪ŵ¶ˡһǰŸߣžͱ󱦶ʲôˣ
δػȵ㿪šļ˵꣬ͻȻ˿ףˣǸĭҲˣ㲻һ棿
ŪҰþںǣ
㲻˵ûʲô¶ôôˣ
׿һļѣ˵ΪԽ˵ԽϣļȴɫˣЦкôġ飬˵Ժлر


945 æ
ȥ¶˼ǣҸ˵˵пܱ߼޻ˣ˵˵ʼֲܵ¶ʹ֣
ļѵͷ˳ˮ飬ײ
绰ȸʿ˹ȥ
ʿͷأṩ鲨ǸܹؼһȷǲÿչˡҵĸֺͨҲ׷顣
ôһ˵ʿһӣ˵Ȧĵλ㲻ǲ֪ҪŪˣɲС¶
룬鲨үɣһ˳ŲôˣЦ
ܣҪġĳ¶ƺȽ鷳ʿ
֣֮ǰ˵ʲô˰ɣ
ţ˵Ҫһ¡
⻹򵥣ֲǲϹˣ˶֤ʱҲˡң˵ϹҲļһæӡڶĳ¶Ͳĵֵص㣬̯¶Ĳžˡ
Ҳ˵˵˵¶ĳⶥñӣҲÿ۵ͷϡ
Ȼˣʲôܿ۵ģ
¶ô򵥣ȦӰ̫ؼ֤˺鲨ˣ֤ݲ֡
Цⲻǻû˵ôиؼ˿죬ʲôˣհǰϵ
ǰֱӰǰ참˰
֣ˣ֪ϵĹϵܹ㣬ǰ˰֮ԼҲӰ졣ôһ仰ôɢҰֲʲôֻͼ¶ûɣ
СӣжӲˮƽʿЦˡ
ǵԡʵҲǸչչ֮ǰԸء
ãֶˣû˵ˣԺк¶϶㣬ˡ
ļѼ׹˵绰Ҳףϵ۸ӣǰӣɱǣ¶̫ࡣ
ԽߴߣϵԽӡ¶ʵˣҲСĴ
׵ͷָĭһ绰
ӵ׵ĵ绰ĭЩԾģ˵ģԾˡȷʵû뵽׻ôһӡ
ⲻֵ⣬Ԩܵ⣬¶ͷƱػ׷ȥʱμҿɲ˸ϵ
ʲôʱ͹ٷˣĭʵ
Һ͹ٷȷʵݺˡպͺ鲨棬鲨ˣǸưĶ֮ǰ¶ͷôܲ
ʲô⣿
ô֪ô죿ƣǿ϶Ǿ֣ԶԶƨܲܲɾͿǵıˣ
ޣĭ׵ĺ䣬ü
ڡңǻһ취ǾǶǮģٶǮظԭ𿴱ԭĶһܸˣмǡҲûǮҴӴˬˡ
Ȼõİ취ȴ׵İ취ԸԭĻ
ô֪ʶԭױǲġ
ɵɵ¶ˣæǷһ顣
仰ϸ룬ԼϹǰû˲ܣļѵĳŵֶ֣ʱ򼴱һҲϵĶҲи
ң¸ԼļҪȥˮ壬µ飬ʱ˵ãȥҲǺõġ
ðҴӦ㡣
У¶ôˡǣҾϵ㡣ĭ˵ͣסˣΪ˳ģĻͲӦö˵
ȴѾ³ĭסĻʲôôྩǸˣͲҵ¶ˣ
Ҳû˵¶ĭһ˵绰
鵽һϵ¶Ϳôжˣ׺ļѵĳﻮʱһ䡣·ߣľҵĵĳﱸҲλˣͲǸӴ깤ڽľҵĵչ
ڶ緹·ȥгתת֮󣬻ûȥأ
ҲȥȥҪΪ棬ֻڹгž׸ˣҺ
׵ġ˺ܶζϵĶñѩǾеġ
ĹгǶٴҲǺһгԼ97ǰˡͺܶгһ¥ĵ̣Ҳ¥ĵֻ̯̯ĩżг֡
ĩΪں˵棬׵ȫúתתʵϣܶϰ壬ҲӶٴץ
Ƚ¥ĵ̯˵糿ĸ߷ʱΣ첻֪ô¶ʵ̫ˣ͵úߣ뿴˶
˼һ׸ɴ˵ãȥ¥ĵ̿ɡ


946 ÷ƿ
̯պöóŸٻöû׼Ͷץˣ·еǡ
ŵĶ©ϰµĶ˶ʱҲδߵˣϹѰ˼ˡⱦܲײˣԵ֣˭ģתһȦ˭ġһ߼ȥһߵҪתţ
·˳ɽ˺Ǹ߰ɣ
ļааһЦ·
¥һ¥ҪһЩƷ͹治մߡ¥¥ȴ󲿷ֶմɣʡɫմΪĻԽҤĶȪҤĶȵȡ
ߣΪζĹϵһЩιҤ
Ȼˣһ࣬Ǹӣ¾ɵ˵
¥ˣҪ٣Ҳͦ֡תһȦеʧҪôϣҪô۶̼͡Ҵ඼У¥¥ԴΪ̼ڴ
Ҫ˵ǹҲΪܶмֶǴӴ𲽵ģܶǴϴ֮·ġ˵ȦҲ࣬ҲࡣǼȻҪǲˣǻúȥ
ţ˽һΪիĵ̡
ֿͦ󣬹ĿƣҪ˵󲩡ˣСҲס
˵꣬ҲԴΪϰǸЦǺǵĺͷҲǹ͡
㿴Ӧһ䡣
ãҪĺҡϰͷ漴㲻Զؿš
׵ĿڵתȦϰЦôᣬѵã
·һƨôĵģõʶİɣ
øɴʵϰ壬˵һ仰ô֪
ϰ忴˿ףЦҿǺҲһ϶ජô
ϰһ׵㿪ˣ˵ǸеģУ
ģǶĿĿˣ˵һȦĶ߰˰ˡֻҪļͣʱ䳤ֻƷƷȻǸмңĿĻ߹עĶǴ·˵ǸС
׿һֻ÷ƿ
ϰɴֻ÷ƿӻŵ˹̨ϡ
ļѳ˼ۣƿӺںɫƿһ·ֶ͸СѧдƵģˡ˵ƹտҲ̫ˡ
Ҫ˵ļѿףжʱ·Ҳף·ףˣôŸСӵƵġ÷ƿҲ̫ˣ粻Ǽ磬ǲǶǣһƿӰ
ȷ÷ƿƫַлߵ͡ҲÿͺҪƿӵȥƵġ⾫ƷϵҪôצҪôϣ͹ģ
÷ƿ֮Խ÷ƿҪΪڶСѡֻܲȥ÷֦˵÷ƿδȷװõģͣҲȷʵе̫ʵ̫Ϣˡ
ôϰЦſס
ôҪģҪǮܳҲЦſϰ塣
ѵмң治Ķڲˣ˵ЩС⣬ʵ۶ʮ򣡡ϰӦ
׵ͷٿġ
·ֱӴյԱߣô˼ʮҿǸҤĶ
Ҥģû˵Ҥ׶·ʮҲ󣬲ûȥҲû鷳ġ
Ҥʮ򣬰ʮһ·С졣
ǱεİǴҤ㵽Ķȥ©Ҳϰ
ʲô·˿ףôû˵Ҥڣ
ʱļѺҲǰһԶϰһЩһתſһ߽͵ǴҤǴƵԪһҤڣԾҪδڴҤϵλԭݣǱصһҤ
δǴҤĶϢɫʺŨбδͱ÷ƿϵ˵ȴӵûи߸ϵĸо
ȻˣȻҤĶҲǲβ롣Ǵˡ÷ƿͰ׵غڻ÷ƿһǰǴҤľƷȥ꣬һƷİ׵غڻıΰǴҤ÷ƿȲǼҲǾƷĵһҲпܡ׽͵
ޣ·æʵô¶
ⱱʱڣǴҤ÷ƿϵֱֺܶӵģ确ƺ硯÷ƿװƵҲָһģ确ˡǸָ˼֮İַֽ͵
ˣڶԡһӣԴСˡ÷ƿʱ϶ҪģԴǾƷļѽӿڵ
ǿϰǸмңʲôˡ


947 
׽꣬߰ɣȥĵתת
λæߡϰ仰ȴһ˵һǰ
ʲộָӦ
ҿмңʵ˵÷ƿ˵ǺöģǮ໨ͲʴɵĶ࣬ûǮİɣЩСݵĶҲмҲ÷ƿҪҪҿõ
һ룬ڿʱƿ鲨ˣȱһģֲǼ۶̫ߵĶ÷ƿǱεĶٰѼ۶ѹʣҲǲ
ôг⣬Ҳ˵Ҫ⻹۶һڼ۶ߡЦпϰ塣
ϰͲСˣмң˼׼óȷʵá۶ȴÿΪҲóƺǿÿɲãòãȫڼ۶ϡ
ⶫû治ߣǴһϻģǵͨҤĶġϻϾϻûܳ׿ǶȴеףҿҪǰǮµġ
жĽм۶һѧʣʲôǰ˵ʲôǸ鳣ⶫϰָẰۣžţɲò£֧ߡ
׶УԸղſļ۶ǱԵ͵ļ۶
ۣͨҪȹгĳɽ۸һЩģȴһõĺ׼
ϰеѣи˰ɣˣе˰ɣԼġ
ôŰɣʮָòͷҷҲϰ˵
˵һڼ۶Ȼľһڼ۶ʵͷߡЦЦܽʮ˵ƿϰǼ©ģҪʵʵģ۶ôҲʮϡ
ʮʮҲ׬һʣڹ˲ô㡣ܱ׬ߺǿ
׵룬ʮµ꿪ŵļ۶ͦʣɣⶫҲµûǼ©ģ©ҲܲǮۣʮҹʵˡ
ôƺ
ơ
ҷ߰ɣϰûن£кƣװã
ʰŶ׾ֻתˡǱˣǹɣϰһ䡣
Һλںǿ˸ľҵģҪҪҾʲôģϵǡû˵¶
·ЦŵһƬ
󱦶ࣿϰ忴˿·ƬϵţѽĪȦʢۣ
˭ǴҤһۿˣ·
ʧʧϰ˵ҲóһƬصݸף˵أôҿֻǿľҵģҪǿ꣬ǿɵû˰
׽ӹƬеΡ͵Ц
ʵϰ˵ĶǳһƬ󱦶ν¶һʼû˵¶һӶˣеΡ
ľҵģҲܿһССķֵꡣ׽˵
ϰһҲЩΣǺǣҲгɣ
ǵûУڹǣľҵģľҵΪ˵꣬÷ƿѾתˣϵһ
Ǻãǳϵϰ彫ͳ˵̡
߳˵̣·Цⶫǲ
ǰ׵ļ۶Ͷʮɣ
·ͻȻһôģҸ鲨СӣûǮأƨˣ
ˣ˼Ҷһˣûһˡװڰ֡
תһȦҲû̫ʵĶǵ˵ԱˡһУ֮ףиָ㣬·ļһջ١ļѣϹһЩԷͬʱҲһ̨ס
߰ɣȥ̯˰ɣ·
ʱѾ9ˣֵ̯ľѾˣߵ̯˵˻ǲ٣жȽˡ
ţ·׿һֻ˶ĽޣżǰһСĲһԱһ̯λŵñȽϿһֻͭͭȽأֻǻ˻Ρ
̯ǸӵĴ󺺣·仰Ҳ˵еӣע
󺺳úܴȴ츮ʡˡ˵˼еżˣҴǸ
ôͭû¶̯ҲٱԹƳһ·ôôżɶӺöˣ
ʱ·ѾŽ޿Ƴһۣûʲôһ¿໨ޣϲණʵ׹·ڻûǲµء
̯ףŴ͡
״ʱҲס̯Աߵһ


948 ʮФ
̯֮ԾȣȻΪ׸ףȻһĿȻضϴԡˣʶǸ̯ӵ̯Ҳ֪̯ģȷ¿Ϊµû̯һֱ濵أ˼һ۾ʹˣ
еʵһšô󣬸żףһ۾ܳϵĸ֣˲˵ҳʮһѡΨ졣
ֻ׵ȷǸһֱӰݺص㶨ĸ׼ˡ
ҲǺԽģ̯ƽʱǺӴĸֵġ
׶λ̯Ķһ
Լʮָߣһ֣վһࡣ
ӺͷװǸԴȴǸͷ
Ǹٸҿͳݸ̯һ֧
̯ӹ̣ᵽǰŵ̡ղײ¶һ֣ҴϼҴģ˾϶
ʣÿٸ˼ⲻģ¹𣬹
ⲻʣ԰ɣϰ壿ˣȻô𣬵׼̯ǲ͸ⶫȻⶫҪǲ츮ʡ
ûûʣϰ棡̯ſڡ
׽Ŷ˵λ̯츮ʡʣȷϼΪ
δõ˴չԽԽ٣󲿷֪ʵĶ֪࣬ʵ١ʵⶫֱҲûС˵ʣʡʡʣʣôˡ
ʹõĿǸؼδʼʯʼƹ㣬ϸãȻȻʼȡ
Ҳиص㣬ǿԸǿϢΪŨ
ʣָԣǵԡǾƵģһ̥Ȼɫԣա
ʣʲô𣿡õȷû˵ʡ
ҪɫʰɣҪǻ̰׺ɫʶ޺졢ɫ㿴⹷޺졣پʻһɫ˽ԣ㿴ӵλãԡ
̯һİƣѽмҰֻ֪ʣ츮ʡû֪ôϸ
ҲǾ츮ʡҪǴ츮ʡģطҲСһи߼ģδҤһֺʹ̥µ񣬱츮ʡĸϸЦ
ʱڣԭһս࣬츮ʡأϣ츮֮ԣ츮ʡʣǶʵһֱӼ̳С
ǹĶĩΣ츮ʡΪԣ𽥳ΪϰյƷǴ죬ԵԲǿֹһζʢڡĩԪ츮ʡܵÿ£ֱʧ
Ҿǲ׬ǮҲ̯ͷ˵ʲôţлʶң
׿Цãһû˵ҪأŤͷһ·ǼޣļѵһԿһȥˡȤ
룬ϧһҿͣ²ֹһɣ
мҾмңҸ˵һʮ̯ⶫеֻһ
һһʮȻˣǴ·ʮФ
ȽФǶĳЩ¹޵һְϸȷʵҲͦȤġ
ϰ壬һҲøĴФôŪͷģ̲סЦʡ
㣡Ҳһʱ뷨㿪ʼ˵ģģˣ̯ףҪҪøȥȡһˣҸ˵ģʮɲ٣
׿˿̯ʺϰڵ̯ôһû˵Ҫû̸ۣ¶
ʵ̯ҪΪױ˵ݸ۷ˣⶫĩҲûȥ˵ͷͷǵˡɲɣռط˸һңܲ㡣
ԣףû׬١
ô׼̯˳壬Ҳ̫ˣһ䡣
ǧһģһģΪҪ𣬱ۣ˷ѻ˺üأôţʵǰˣ̯˵š͡˳ġ
һ֪̯û˵ѣⶫƷ໹ǧһһգοǳ׵ġ
ƽʱҲǲЩģںǵĵ濪ſ϶ȱ˵Ҳԡ
ðɣ㶼ôʵˣҸȥһˣȵתת̯һߣ˵
УҸ绰̯ͳֻ
˵绰׵ټŤͷȴ·ƺǸ޵̯


949 ֦
ǰһԭڡ¡ִˡ
أǷµ㲻Ҫˣûʲôɳģ·Ҫ¿ľƷôҲǼǣ
̯һǲü۶ûʲôҪ۾͵ػǮҧסǿĶҲûʲô˭᲻˵ԼĶأ
ǣ˳˵·һ䡰װ
·ˡװŻˣ߳ŭҪģ濵Ǯ££̯ˡ
̯ͷЦ˭ģһٸר˵µģҲ˵ǿģ
˵ǿģǰȥ
̯ǸȽݵӣͲͦʵǰһģ˵˼ôҪ򣬲˵Щûõĸ
ôûأҪµģ۶һ𣿡·һ⻰֪Ҳ϶µˡ
˵㲻װɣ㻹ˡҪˣ֪𣿹м۶ʷм۶м۶𣿡̯Ƥӻͦ
ܳ·
˵û·ճģиۣҲûʲôòˣ
̯һ·㿴ɣλѲǶеġ
໨ޣȷʵµġȴЦŶ̯˵
˵ˣҲһأǸø̯һԽԽ࣬ʵеˣΪԼ֪ȷʵµġ
ǲµʱһߣ˵ҵѲװĲˡȻЦ˵
ôˣΪ׬ǮλԼͬˣû취ŵһ䣡˵ˣҪ涮űһµģ
ʱٸǸ̯ߵ̯ߣסС˵λǸмң̯ϿʱƳ̯һۣ˵µˣ
Ǻ⣬˼޷ǾǱˣ˲˵ԷеûȤҲܾסôһ䡰װݡ
Ǻδضǻᱻߵģ㶫ˣ
ˡûϵ
ˣװʲôˣ׬Ǯ˱ҳ̯ʱˡ֮䷭漰¶һǮ¶һӵ¶ң̯ϸ˵㲻ѡ
ôأ
ô㶮ˣøȥ
˵գ̯ŤͷվôţҲǲǣҸǣҿɲģ˸֪ɣҴ磡
˸ʲôʱļѻλƹˡ
ð˶࣬˸磬ǵţ˵ţ̯ͳ˵绰
˭˵˶ˣҪǸʲô˸ɣһ˻ļЦǺ˵
ױƾʵݵ̯ġȻ˵·װŪǲµĲˣеĵʵʵġǣļһְ̯ʲô˸硱ļѵӣʰ˿²¶
ˣ߰ɣļѵļ·һ׵̬ȣҲ˵߰ɣһƽϡ
ǲţ𣿱߰ǲ˸˵𣿡̯һߴŵ绰һߺ
Ȼ˵Ǹʲô˸ġҲֻʶ˸ѣûٽ飬˸粻
ļû˵Цؿ̯ѵ绰꣬Ǹʲô˸ĵĴӦˣ
¶ִˣֵһȰ
´ˣղôôţƣ־ͱߣӦǰ˸ӦҪˣ̯ĿԽ
ǹǵģİɣзִ硣ļѿ˿ףײЦзִ磡
룬ҲˣȰɣֶ·˵Ȼȥɣ
һתð˵ճ·ʹ˸ɫͷߡ
·˿ף׵ã
·áߵ̯֮󣬽ȴƵԱߵ¥ϣ˶¥һڸԸ¥·˵Ҷˣ
·Ц˴Ĵָãģ
ú·ߺļҲٶ˵ֱߵ̯̯Ӻ棬һˡ
ЦЦˣҿ̯ûʲôġ
̯оЩˣôڸҵǸ˸ٸ˸ǣ¶ҾͲƽˡ
˸𣿡ļ¶һ˿ЦҪ˵˸˵ɣ
̯һС˵˸ǾţƺˣﲻļѷˣȻ˸˵ҪˣֻӲף˵ùȻùľͿ
뵽ļ˸粻ǸСѡ


950 㻹
뿴ֵģɢһ֣뿴ģԶԶѡ˸λáļ̯еѾʼʰҪ꼰ɲ㡣
ʰǸ̯Ǹˣһ׾Ͳ򵥣˵ԼѾ˵ýˣʰö㵽һΪ
ʮ֮󣬰˸ĸˡ
˸ʮ꣬ӲߣŸƤͷŽڱģҸ첲˸棬һСѣ׹һ¹ơ
˵Сڵһƣûɫ׮⡣Ǹ̸ߴɵʯعϣͷǼͻϣʮѪϣ·ҿܲơ
ⲱϵһ治ˡ
˵Ѳ粻ֽˣ洮ˣ
ļߵ̯λǰ
ֱ̯ȥ˸磬Сӣ֮ǰһһŮˡ
˸翴˿̯û¶Ҹʲô
˵Ҳ˵˵ʶ˭з˵ʶзҲܼģ˸磬ǶæúܡСӣſھ˵ʲô˸磬˵ɣ̯Ǵʲô˵ʲôֻԼժͬʱð˸ѵǡ
˸ߵļѴԼһǰվô˵ˣ
˵˵Ҫˣҿᡣļָָ̯ѽѵһǣǵǸû׼һߡ
ϣϣԲۣ߾ߣ㻹ôţ˸ˣŵһ֧̣ᣬûôŵġ
һƤô̸ʲô᣿ƽʱûЩ̯ˮɣļѿ۾ϲ֪ʲôʱסһŷֽһ£ٿȻ֮䣬Ƿֲֽˣ
Ǵðģ˸˳ưͷ˵ϣһ˸ĸͦ׼ȴ˸һ¡
ļЦûҵ˼˵ġߡ·˵ġߡ뿪û˵㲻뿪˵㲻·ˡ
˵գļһŷֽ֪ʲôʱֳˣѷֽһĵһֵֻġ
ʱ򣬰˸ͻȻһ˸Ͷءʵʵſ˵ϣ
˸ĸһɵˣǸļѵֺܿ죬ǸղŻ룬ʲôأ
ļѽֽת˼£ʱ򣬰˸Ȼ˸ô󶥣ļ˳ֽֽŻص˵߰ɣû˼
׿һ̯ҡҡͷǴʱ̯Ҳɵˣû׵İʾ
ļѺ˼˸ȻţֵţļѺǰߡ
ʱĸ㷴Ӧˣǰסļѣߣ
Ҳļ˵
Ҳ̫аˣģôͼ˹ˣļǸˡʱͻȻһ˴󺰣챨
ǼͷôָָλƬ·ûǱƨ°
ͨ˸֧ŲסˣһԴ˵ϣȴһƴȫҪٴ֧ͺҪվһŶŶȴ˵
ʱ򣬳һˡ

ѽᣬᣡͻȻǰһԶݣ¶Ĵʦ̧֣
ôһ㶡
ⲻĩǡˡʵǶԲסˣļѹ֡ȻˣǵõϰгϢ
鲨Ķĳ⣬˽⣬λ˸磬ϰˣɵĸӣаΥ⣬ǰ׬ǮߡطֳǮܸṩģһűϵ֯͵ı
ļЦЦڿ㶵ŷֽϰһ̱˵ϣĸǰ
磬ôˣϰ˶˶񣬲ʵ
ϽĴʦǸü
ʱǸ̯ķӦϰ˿죬嵽ļǰϹҾԲסˣ۲ʶ̩ɽ˲С˹ͷŹ˸һذɡ
ôæпչҸˡļ˵꣬һףﳤȥ
лĴʦļѱӰ˵
ߵǰΪ̯ڷҲס
ף˴ͷ
׿˿ϰ˲ϵĴӣյöˢĻɫ͸󲻹Ҳļѡ
˰ɣ·ɰϰƺûӦ
˵ĵطߣ˵꣬Ťͷ򷴷
ϰ˺ݺݵ̯һۣҲˡͣϰ֧ĸˣĳ
Ÿһϣ͵첻ͷ¶ô
ⲻͣôҲûʲô¶˵ͦţ͹ˡ
ţҪüʱ֪ôģ˰Ҿ֣㻹ǣΪռԭϡ¶æµе


951 
ϰһ˻̯
ΪӾͶˣ˼ŵģ©򼸰ӣѹѹˣסˣܻںǴһζʱ䣬㣬Ҳµֵܣ϶Զ
ʱ׺ļߵг·ߵһ£׵һ֧̣Ҫǲˣһ治ϰߡ
ŲţҲÿ⼸ʰˣԺ··óг鷳̫ࡣҪǰ֣ȵ˵
̾һǸ˸粻Ǻ񣬲̯ǸССҲͦ׵ġѧǻҰֿ꣬ҲձѡôҲɽϻ˼ϵһˡ
㲻ͬķġ˵壬Բ¶еˣһʱǣҲһеˣˣﻹǼ
׹һЦԲۣ
ļҲЦˣôϸһ𣬲֪װ˰ƣ
˵ġ˸磬ҲǰƵġ
Ҳţģ֮ǣյĶֻɫ
³һȦÿϺڼԦġϧڲˣȻʲôϡ
δ䣬ͼ·Ҳ˹
û߰һ㶡
¥Ͽ˻֡·ףȴŬŬ죬ǵõ⡣
ʼ磬ãҲùˣϵרҵ˵ģʮФ˵ȥȻȥԷ
·ͷ˱Ƚ˹˾
ʮФΣڵһֶڿе˼̯Ǯ·˻·ҲųԺջʲôģܲǻ¶οӿͦ¶
˷ȥ˻׵ľҵġȫװһ飬ԵúϵΣװõľ϶ûдεģԺӣҲĳЩ̼ҺųƵġϡҪǿ
˼λã׼̴ͻĴҾߵģĶѾˣͲһ̴ӴһŴȷһ¹ŵλȫîṹõ̻ƣҪʱ䳤һЩ
ϵ¶ûɶڶ죬Ǿרһ죬侰㣬ɫˣǵ֮ɵһ졣
ǱϷΪһһεǨʵкܶ౱ζǴɫҲֵʳϡ㡢СбǵӰӡ
ʳϷԵΪʳ۱࣬ǺгϰߡУһȽʳƬڻܵУ֪ҲǰС
ǵͣ·ȥһĹӣԵľƬⶫ޷ǿխ񱡵ζҪǿͽͷƬĽͷǵƲˣһˣƬζʡ
ͦãʿȴæúܡ
ϸܣ϶õྩˡڵһҪõǷչ̵̥֤ݡⲻѲϱͷҲһ߼ϵĹؼۡ
¶ͬ´ľǿ˵Ҳ̫ѵ¶ǱȽѡ
ڶϣСģһԳ棬һų棬Ҳûˡ
ڲǰˣ˺ӣ̵̥Ĵ͸Ҳ˵˲ͬ⣬ȷò
ڸϿŶ̥ߣӵĻ治١Ȿ顶ҪҪǡ֮ԭȰ³Ѷȸȷ̥̣Ҳͷ̥İ
ǸҽеģкҽԺıһЩƴ˵ͣʲôಡݼ֮ĽڣϺĴЩҲͬˡ
ʵҪûк治ô̫֮ͣҽڲ֡ǾͿԶԣӷǷ
һ죬ʿȻѾηǷ׵һǰ棬һų档
Ȼ²˳٣ʿһ£׼ڰ´νʱֱӿˣ԰ͰϵϵΪɣѲѲ飬ֻҪѳܣ˳˿Ŀڣܽҳ¶ĳǷ⡣
ʿͰʶģѲܳ棬ֻίһͬ³档
һʿҪͣ˹ϵܺãʿֵĽ
ʿû뵽Щ¶˵죬ڵڶһ磬ȻʹҴҸһҽԺ
ҽԺʱм¸ˡΪ֮ǰѾ֤ݣֻҪڰжʱһ¾ˡ
ʱ׻˯ȴͻȻֻˡ


952 Ѳ
˯ۣһĭġ
绰Ҳʱðɣ׻ǽ
ĭҲû£ֱ˵ʮѾ˺ǣϵԭ˯Ҳͦġĭ˵꣬˵绰
Ȼ˯ˣ˾䡰˭ġشȴȻ˯ȥˡ
׷ĿͻȻ֮䣬Լеص
ⶫ˼ϹصģȻϵĭǣϹȥȻϹӦܽܣϾȾһǲ֪ʲôʱ׷Ǿ׷мȵʱ仹һû׼ͺܳʱһ־ˡ
ΨһܰοԼģμȷʵҲģҲ˰˰ٶ
Ҳ㲻ԼʱôһӾ⡣ĭô࣬μҸôùܣѾˡ
ţֳţÿļѵķš
ļѾȻˣϰżŰֽ滭˸ַš
ʲôأʵ
ǸϵĵҼסˣоļüǣⷽȷǲУҵϹܣ׷ɣоӦһ
ȥ㲻Ҳ볤ϰɣ
ǵǡҷһصĵطʮԭϣӦʮޣһ󷨣Ϊأһڵ󷨡ǲ֪ȱٵһֵʲôǸ֣Ӧƶϳ
ޣһںǣǾͳоɡ׵һ̡֧
ôʲô¶ļѵͷʵ
ױѸղŵ뷨˵һ¡
¶ô˵أʵμôˣҪɸɾشѲǸྩĶӣû׼ھ·ˡڽʵܼ򵥣ֱӸϹȫ˵
ļЦҪԸ⻨ǮǾ͵Ⱦ׷ֲ֡ȱǮͿַ̤ʵˣ
ļôһ˵׻Ȼʣ¶ӣôղž벻͸أ
ΪԼΪĭ˷硣ļĿ棬С椶ʵ
ˣˡҲƵĳļѵķ䡣
ҺϹ˵ˣ㡣㣬㻹üءļѹЦ
ֻ˷䣬ŵʱͻȻһߣ͵͵ʲôȥˣ
ͷһò֪ʲôʱˣԴһһʮ˵ˣ¶ҲûʲôģļѵǾȻǲ˵ġ
˵꣬׵ĵ绰һΣʿġ
ʱ򣬰ѶҲһһʮ˵ˡԭ˵Լ飬㡰Ʒ
¶Ȼ߲񣬲ǲеġһһһΣҲǸΰ΢ͨ¹ϵǷ£԰Ҳĥߴ
ǷһǶˣһ֮󣬼ľԱͳˣֱϵıȹһ˿죬еǰ취
ȻԼķӣǣϵıҲаķ䡣ңϵ¶ҲЭ顣
ŵľԱѲϱûһ˿ĻңԸķ豸̣žԱȥ˰ķ䡣
ķǳɾʲôҲûѵ
ȻѲķΧɲֹһ䣬
ⲻװɣü¶ķҲˣѲ˵ȥˡ
ͷģǹֵλڡ
ϣҪ°עʱ͵͵ڱ˽ΥƷѲϵѲ鷶Χ飬ǻǵѵġ
㶣⾯Ա̸룬ƺһľԱоĸŵģ
ڴ룬ϲͨˣǰѣû׼ͻ¿ʵ
ϣҲǱоֵģǲġ¶Ҳˣȫϴҵ˰ӡⰸӣȻϸ˵ٰӲһʣҲ֪ˣͲѰ͸ˡһݣ´󰸣ҲӰ첻á
һ΢΢һȴֳЦݣãȻˣǾѰɡҾСܾһʱͿƷˡ
ԱרҵʼжڴֻƺڲͣշϢ
ϿæµľԱҡ⼸ʮܣȷͲڱ˸Ѳ䲻ǽǴˣЩרҵò
Ȼһֱٽ磬ûܣҲûκοɵĶЩġԭϡͲ


953 һű
ЦЦ˵һ䣬ЩһҪСģⲻΪǮ¶ߵ˱ԺУһѼʼ޼һ굤֦Ҷ
ڴüͷһ߿žԱһ߲ʱһֻĻ
գԱѱ˻ûʲôڴһնӡԵض԰˵ϣʱûѳʲôҪʱϵǡҸоܽƻпܲصúأܱڹ
ЦЦҺоһҸоСֻһʱͿû漰⣬ȥô
ԣҪһߣڴЦ¶ûܾܰᵱ˵ı̽Ȩֱṩ㡣
ã͡
ʵϣڸ˷Ƿ̥̣ڴϷϲûرȷĹ涨ԿɴСٴҲֻϡ
Ȼ˽ҧ̥ҩԼΪ˸˽̵̥ȷһζҩһ˾֣ϺӳΪ̥ܡСԽ˼䣬ΪΪҩɺɫ֡
ڴѡñӿ۹еͬˡɰǷŻеһԱֻ̥еһ֣¶󲻴
ϺεϵʱѾǳԼġ뵽ľǺ鲨ģ鲨ַɾӦòʲôţȥΪðĿڷս
棬ЩȻǲ˵ġ
ģ㣬ҲһҪȫϾ顣İһչ˺ãĺȻڹѧҲᰲ˺úչˡ
Ͼ˵ôһ仰ͷ絷⣬ȴһɹɵĺ⡣仰˼ǣһʵڲˣе¶򣬷ĸС͵ñ׸Լɡ
ϻص֮󣬺ܲűֳܣҲҪתƵطֻԭϡڱã֪ȥһһܱأû˳гϵˡ
һٿܡ˵ʵ⼸ʮƷܣžĿǺ鲨¶֣ҲһֱڡҪ֣Ҳ¼͡
֮ҪͨһЩֶ߰ƣͨϱй棬ҪΪԹϲЩöóְȦ˵ġͨȻĶȫȥʽ͹ˣǼˡ
ܣʵͲڿһǣһŴ׵ĵײ׵ײкϸɳﻹһɵСɽСɽĵײǰݵ۵ģܾ档
ǵ͵ĵºڣʵ֪ϻѶ
Ͻķ򷢳ȥ˿ţףסԱͻưֵĵطҪȴ֪뵽ʲô֣֮鷿
鷿ϣһ顣һʮ飬ǰϱˣСղطർۡⱾ飬طһҳóһżŵı
ѾƣīƺҲѾܾԶˣдӬͷС㣬ƺһ·źáͻȻ뵽ⶫ±Ա͵͵ߡ
ջ񰡣ʱڴһ߶Լֻһ߶Աߵʿ˵ʵϣԱڰϱʱһҪذװͷ
ֻͨĻűдʲôҲǸҪ֤ݡӦþͲˣȥܣ˳űûɣ
ҪǰϲأڴʲôղƷ
ˣҪʲôģҪҲûáҾò񣬲Ȼŷ
ϵȥѲδѵôһУû뵽һ֡ڴЦЦʹһˡ
Ҳû뵽ʵأԺڿӲҲҲ취Ҳ֮١ʿɴ˿ЩԭϡӦòڱ
ܣܰϲϣ̾аûˡ˿죬ʲôˣ
¶°ȫͿűܷܲãð޴ˡ
ͷ˵ȥڴ˵ִ꣬ȥ˱
һΣƺеˣڴﲻǲгҵΥұˣһ˵ӰҵȻǲ참ģҲͶߣ
ϣβ漰İˣǵ¶ĳ¶ҳ˵һܣԭǰ޲ζĵծԭںǣ¶֤Ҫȷöࡣ


954 ȫ
ʲôֳʲô¶ĳʲôϵ
ڴͰڿʱԱѾֱ׶ȥ
ǸʲôôҴ޴ŭ⡣
ϣڴȻȴȴַŻ֪ܲ鲨֮ǰһ¼
һסˣû뵽һ㡣ʱڴϹ˵㹻Ѿ˥ϵ񾭡
ʱԱѾѼɽףȻ
ף϶װͷڴֻ֣ѵȻˣѲҲ˻ġ
ѳˣȷǺ鲨ĵ¶ĳ鷳е
е󣬲Ǻܴ󣬻ܽ
ʲôҴ֪ⶫϻָ̬ҡҡͷ
Ҫǲ֪ҲҲڴЦЦϣģ
ϵͷ֮󣬰ڴóһļǩ֣ڴһԱ£ľԱһ
ҼзǷװͷ˵˵¶ɡϿڣǷɼ֤ݣЧġ
Ѳ֤ЧҿܾܴˡȻѳˣܾ֤ݣϺ鲨¼ڵǷˡϣȿɡ
˵Ҳ֪˵ʲôܡ
һȿףˮ
ǵҵļ㣡
ڴЦЦ֪ûãΪûó˵ˮ¶С
ϣҿԽȥѶģʾһ£ݺеĹףԲȡӾסѶİ취ڣûȤһ鲨ǰ¼
ﺬһÿɷ
ڴҲû£ֱͳһɫûбǩƵ豸򿪷ŵ˲輸ϡ
ҾðеԾܲ뻹ˣҪҾˡҲ汳ģĳ¶ǰָӰɣҲֻһ֣õļʮˡҪˣ¼ָǵ֤ݣ
̣ܶô仰
ں鲨﷢ֵġڴƽ˵
һ֧ѩѣȵݸڴڴ˰֣ͳԼ̣ҳ鲻飬ġ
ûãԼĬĬȼѩѣ˼֮󣬲Ż˵û뵽ҾȻô飡ӦǴҵ£鲨ҪǻžͺˣҿԺʣ
ڴȣʿϵһ㣬ȻҲѳܲŷ¼Ҳ֪Ŀڹǹؼ
һҪ˵Ҫڱ¼ǩֵġڴѵ
鲨ҵȷʶȥӵľүͨݵ
ԱߵľԱһֱڼ¼ڴּ˼֮󣬾ʹӾԱùǷݱ¼ûͿǩˡ
Ͽ꣬ǩ֡
ô˵ǷˣǶҪȡǿƴʩȻˣ֮ǰ˵ˣ̾УֻǼӾסһҪעԼݡ
ģ֪ôͬʱҲŷǹġϵͷ
ڣǻöѲ飬ϣϡڴʼպܿϵȻϣӾסˣסѲǱġ
ڴ;Ա˰ϵ鷿óǱʱ򣬰ɫ䣺ҵ˽Ʒͱ޹أ
й޹أ˵ģҲ˵ģǵûȥ֤顣ȷ뱾޹ص˽ƷǱؽ˿ع黹Ű׵ڴ΢΢һЦɵؽűŽ֤
ƺǿѹȴҲû˵ʲôڴ˵ʲô߳鷿ص˿ɳ¡
ϣȸˣౣء
ڴ뿪ʱ򣬱ķˣͬʱһģȻаţһ䡣
ϣϰչҷס𣿡С˵
ڴüͷһ壬ȴû˵ʲôűȥˡ
ϵüͷȴ΢΢չ̫ˣȥСˣ
ˣˣʲô¶ԸҾСŵͷ
ãס°ɣС棬ﶼܣ˵˵ҲáϵסСķɡ
ǰðϳһŶ衣¶ղζţ㾯ճֵ֤ݣеһУҲῸ޷ǶΪźӡһֱ̬ͬʱҲѰϣĴۺͺôҪš
ڴȻҲܴ⵽е˼ר飬ѹ̸ʿ
Ҫǰȫ¼԰Ͼûˣȫ˵ǴŰϵŶԺ鲨ô˵ģҲ͵͵ڰϼġ
ʿ˵ţǱ飬ű㡣


955 Ҳհ
ϵݣίʵͰûʲôϵΪ˵һٶǰ¶
һƯʼƯʱǹ꣬Ҳ1882ꡣ
˵Ŀǻˣ1882Ӵ˴ʮǰдű㡣ʷʮּࡣҲܿһˣܲ⣬ͬʱܵԶڻĵӺӡ
űϸ˵ӦһţҴӽҲӦջص˻ġ
󲿷ּûʲôģȴм仰磬䱯޸ԣȻЯ֮رҹ̾ΨѧǲˣΪǡ
űų̂ͷҲûᵽġ֮رҲ֪ʲô
˱棬⡰֮ر϶ر
ϲ˵֪Ҫ鵽⵽ʲôͱȲλѧޡݣǣ19ĩѧ߳ǰд˳ȥѧȥҲ٣кܶ˲Ҹʱ̫ãס
һԿ϶ޣûнرΪȻرһ¶϶ڵʱﲢء
¶һҪϸܣʿһűƬȻ󽫱·УڣѶȻϡ
ڴʿ任ı飬֪·ͬСɣȥ
ⶫ˼ҵ˽Ʒҿ϶ͱ޹أԵ֮ݿ۱ȶԿԣǲ̫ãⲻŵ¶ôʿץʱ䡣
ڴͷˣĵֵ¶Ǿ͵֪
ڴߺʿ˽Ӣĵ绰ղȥͻȻԼˡ
¶еҡ䣬ͳֻ׵ĵ绰
ױԼĭȥϹصģʿĿƺС¶Ӧʿһ档
Сʱ׵ʿר档
רʵڵزŵһд˼䣬һҡʿԼķ䡣
еӡʿغţݸһ̡֧
׽ӹ̣ˣѵˣǣðȫ
ô¶ͬߵʱ򣬰ȥ˰ϼ
ǺǣԼŵͶ״¶첻ϣһӲˣԼźӰȻԺȡ
¶ֻˣϵĵλĶյĽҲǰ˰ڣ׷ˡ㣬Ϊһ¶ʿֻƬ׿˿
׿֮͹һ¶
ԼǬ¡ΪϵõϢΰ뱾Ұʷʼݣ1882궫ˣӦþǸʹ˻İչỴ̂
νĹ֮رǺ赴
һ飬Ҳֻڼſ֪ߡڲд̨ͷЩȫ˼
ƫƫϣҲհף
㣬ǶʮкӣչỴ̂ǰϵ棡
¶ͬСɣӦȺͽιͨģײ֪ʿΪ֪ο϶ҲƶϳһУ
Ϊ챾Ϳܵõ뱾ҰʷʼǣѾǬ¡͢ڲνͷİ뱾Ұʷʼֽȥ
õȫʼǣҲֻƶϳ赴ʧ˺֮ؼգձӵԱãֱǹӵһͷĿߣ󱻰չŶߡ
µ°꣬ҪˣչŶȴڴʱӢĽܽ˴ڻʹһһ£֮ʹţ
û뵽ںǣڰȴðһ
ұδ绰ģҲ֪ô¶ȥ־òףȴ֪ﲻסʿҡͷ
½κͰϹϵһ㣿
ҲǣǾϵٺãڴ¶ҲܺͿпŪϵɡ绰ҿǺԥ
׹һЦҶˣеʼĩ
ţ׾ͰյԼƶϳ¶ʿȻԼõǬ¡Ϊǲ˵ġʿ߽Ӣ꣬¶Լ뱣Ҳס
ʿ̫ԾˣԾͷֲŻع
ڣԸ߽ˡ׵ĩѧޣΨһ
ôʲô¶֪ʿЩ˼ؿס
ⶼ׷ҿɾûˣʲôüĿһҾͺܸмˡЦЦ
ǿ϶ġ
һֵζ¶ֵһ̡֧


956 Ҫ
ޣʿҲһ֧̣Ǿհ׵ĹŶ̲кӣ
ȷʵһɵ㣬ܽȥܿźӣʱΪʲôʹס˼ڹܴӦûġ
ǵǣ¶ûƣƫԶϼҵģ˽ģпܣֿ̫ˡҵ˼ǣΪʲô˵ʲôأһʾҲãܺġӡ֮ġ׽ӿڵȻˣźͶ϶Ƿͷģ˶ţǶˣȴ˺
ʿ룬Ϊ˱סˣ
˼ǣ޻عϽôȻ֪ʲôûϽҲԸ˲ֻ¸ƾ֤һʲôʧĸϢԴ֤ʧϣ
ʿͷ
ȽϿס¶һֱûбͱôҲ֪֮ܲرʲôˡ
ʿ̫Ѩ¶һǸϽϻ㱨ɣͬʱ֪ͨΡ
УˣϢ˸һǡ
һ㸡ˮ棬ȴȻ˷롣׵ͷҲе˵ʵҪǻɺ赴йأԸ̯ˮ
赴ˣⶫҪ˵õĿ̫ˣõˣܱסôô֤ƣҲֲ֧С
ߺϵļѺĭ黹ʮܵ¶ˡ
ļǰһϹؼ˵˸йϵϹû˿ԥ϶
ĭû¶棬AīһСƤȥϹء
ϹҲɵûڼA棬ǰŵһ¥İ䡣
壬Aֻ˵һ䡰λһʹȥ
Ϲطǵס׺ļѺȲ衣
Ϲ̫ˣûһܣҸ˵ģ鲨ȻˣǻĻϰ壬Ѿ׷أֻҪ˶֤Ϳܷʣµģֻʱˡ
Ȼײ˵Ļϰ˭
鵽زûô࣬ѾллˣѾȥģֻ׷ض٣׷Ҳֻˡ
Ϲƺ׼˴Ƥ֪ĴʦȱǮõƷܣһѡ͸λڣһǵñһл⣡
˵ţϹشƤóһֻС
ļֵϹҵʲôˣҸ˵ʵ͸ܣܽܣΪйҲȷʵϲû˼ˡ
Ϲؿ˿ףȿʲôɣϲ棬̽һҲð
ЦЦ뿴ʱҪҪľȨĴʦﰡ
ϹҲЦˣУҴˡ
ⳤвӦһС֮󣬹Ȼˡ
ֻд֣ҡ飬ǿ飬巽֮͸Բñƺеƽֱȴִһ˿
ǣ紺ʦ·һӡ£ȡϻһԲ£һ֡
ļѿ˿ףʦȣ
Ϲû˵֪Ȼˣ϶ǷƷҲ㲻ļǰӣûʦȣһʱĶһ鷨г۶ɲ͡
ˣȷʵȽϸӣʦӡˡ]ˣʯͬѧһΪ࣬ҲΪԬƵ۴Ĵϵʦүȴڰɫֲ׷
ʦ]ˣ鷨ҡѧ鷨ɾͲ͡
ңΪľ鷨Ʒгϳ߸״̬ġǰһϣȵһĳٶ
ҵ֪Ӱﶼʦһǵһļֿס
ʦͷӣùĺš׽͵ԬĻ䣬ʼѧӦ1918꣬ʱҲܶϡ
ЧԬܣǺܵһȫһƬ˵ԬʱУңϼҵҲǺ飬ݣ˵ǣ¼޳ˡ
˺ȾȻܵ˽ŵȵص磬šе˼˼һ׶Σûʦ֣д˲۷Ķ£Ҳ鷨Ʒ
ң壬ΪҡĻ
ǼҴɲأʱȹڷ鷨٣ټڣƷеˣ͸ĴʦҲõĳ֡Ϲ׽֮󣬲һ䡣
ļ˵Ϲؾͽ׼װУʱΪƹͽǶȵ⣬ȴƺһӡǡ


957 
ȵȡϹأȲæ׺һ
ұģǧҪƴˣϹػΪҪ
ļȴ׵񲻶ԣôˣ
Ϲأƺе⣬ùٿ׼ϹˣҲû̫ףֱӶϹ˵
ùһƺֿˡ
ߵڣŹϸϹؿ˿ףƺʲôȴû˵
׷ֵһԼӡǣڡҡֵһϣƽӿˡһԹ⣬ֱȽˡңԹͬʱַ֣ӡǲǵģڡҡֵбʻмС
ΪԹ⿴ñȽƺûʲôرˣеװʱĽͿĨȡ
ˣĥһڵʱˣô˵Ҳһֵ̫ѹá˵ˣôôɣּط⡣
ǰûôϹء
㣬ҵ˵ʲôأʱҲע⵽ʱֵͲˡϹȻ֮ǰˡ
ֶҾãпԭװѵġΪּĵطͿհ״Ͼһӡǡϸڱ棬ⲻ󡣡Ϲؽ͵ֶǹؼұ棬ģװѹҲѡ
ϹҪ˶Ϊ׾Ʒ಻ѣ˼ͽ͵صͳⷽˡôһ˵ܽ׵ɻ
ֶʱǼұ棬֪ôôʡ
֪ǼҵĹղƷвᲾ¼һùʱ򣬻صؿһ£ֻһ仰˵ǡԭ֮
֮׵üͷ
ô˵ˣϹʵ
⵹ûС
ҲǣȻӶѶ͵̣һǻòôϹӦӦǴӵġ
ͻǵ䵱ķ࣬˼壬겻ģ൱ˣȻֻҪʱǮˡ
š׳һ£һļѡ
ҡȷһ־磡ȻϹһƬ⣬Ҿȴ֮ˣã£ļһ׵ӣܿЦ˵
԰Ĵʦ㱾ͲӦÿϹعЦ
˺ӣһ˱ɢˡ
ļѵϹؼٵ¥ǿ·ĳģؾƵ·ϣļһ߿һʵֶʲô
ҶԹ⿴ˣϹһͣҲûʲôˡ׵֮Ȥ
ţְѹں赴޵¶ļ˵һ顣
ļѷӦܿ죬֮ޣ
ޣ֮ûܡȻ¶̫ɣϸһۣеġ
֣֣ڶˣֻǹʱȴֵģʱ򣬻š
ȻΪǡޣײô롣֮䣬ܶ඼йģ޺֮һ˼оټˣƳչƣǧٱ磬̫ףֲģɽģ֮ص
ԣ֮һ뵽ޡ
ң޾֮ѧҲѧʶûпܡ
ȵ֣һ֣д֮еƷԼ͸ʶдĳĳߡ֮֮Ҳ
֮òã֮ʻȥ֮ĶĶȥҲ֮СȻҲпĶӱȥġ
ܶ൱̲·Ķõ䵱߱Դ¼Ϲص汲֪Ҳ˵ͨ
׺ļѣ֮ͶԵһҪĻ˵Ӷתúܿ졣˵꣬ļ͵ԣ㻳ɣ֮ޣõ֮װˣӡǣпǹģ棬пܰغ赵
׵ͷֻǲ¡ҲΪ˺赵һе쿪ˡкܶ¶֣޼֣֮ȴöȥ䵱ˡ
ǲ쿪½Ѳôֶǵˣļе˷ܣһ·̣үֱˣ
ںǣҸװʦѣ¶ȻҪܣ뵽ļЩ
÷ֱ˽ѾУɺԭѲѵʱžˣôһƷҲؼǣּϵӡҲֱ̫ףװʦһӿģԱߣʲôʱǡ׶Դˣȴûʲô


958 
ã¶ϣ²˳٣ھˣںǽѣļ룬һȥһʲô⣬ҵʱ۷
׵ͷȻɼȾ˵װ⣬ҲͲ϶ˡ
ȴ˾Ƶꡣòڣ׸·˸绰ԭ·ȻóȥˣĻͦܵ
ֱڵ绰·ûˮƽߵװʦ·ֱӵǱаǵңҹȥ
·װʦֵ֪ñˣӦֻġ˳ܹһΪ졣
öǺöôõѣװѸ֮·Щ֡
׷棬ԹָָҡֺЩӰӰ´µӡǡ
赴ʱܶ·˵Ų·ֻ¹ش·ѹһʯͷãʱҲһϡ
¶ʵͱʣ֪ˣδǺ¶
ôëڱ棬ֺѿαأ·ûסһ䡣
ļ֪ײýͣӿڵֶ˼ҵģأҵԼ鷿е񱣬ëȻ󣬵֪ˣĥܲˣɴġҾˣͰæ˰ɣ
ļôһ˵·Ҳ˵ʲôͳ绰ʼϵˡ
ľк黭װУǱȽ϶ģܶߵװõľᣬܶ黭õضľУеľϵȹǣҪͨľ
ļѶ˵ҪԼ鷿ˣ·ҲһװʦұʾԸǮԽװԽá
Ƚѣ֮ҿּû¶ͷˣװѿԻһļ·Աһ䡣
·ϵλʦԭһҴ黭ʦ·ĸ׾ʶżͽܣԼ˸װѹңҲ·ﶨľϺͶʱڹң˵Žѣ·ֱӴ˹ˡ
߰ɣھȥ·˵绰˵
Чʣļ˴Ĵָ
ϳֱʦװѹȥˡ
ʱԶڹصĽӢ꣬Լİ칫鿴һݸոմĵĵԼҲû뵽ӵʿŰ˵֮ϲôͻᴫһݶ
ޣ֮ͬʮ꣨1871꣩ʮ꣨1898꣩Էѧɣʮ꣨1903꣩ͬ뾩ο׿ľؿƽʿԣ¼ȡֱָܵͨ
Ӣһֲ֧̣ô죡ޣԭеݣֻΪ֪ˡ
νʿԣĲֹһȴûһ
һȵһʱҲˣʿڱɺܸЦΪʿڱͷβһǡڱΪԭڱʹ޵ľǿˣʿڱΪֱˡ
ʿڱȴҡֱϣڳΪʱͨϵţž֪ˣһǡ·񡱣һǡͳ
״ԪˣۣҲһȵڶҲˡ
ȡ
ȱԭͲЦˣʱйۣ͢ǡʦǸͬұͨ
ޣͨԭһΪȣ˵ڼ䣬ȽáҲƸһ֣ΪԲ۵Ĵⲿ֣а͢ɡ
֮ͨ޾ʹ䲻
ֱ1918꣬һֱڷѧеȷؾǣ޼棬꣬ྩ
ޣȻѧľҲǴȵһѣǻع伣Һ޽ԣΪ֪ҲǺġ
ĵӢֵһ̡֧
ۺҰʷʼǺͰصıݣ޵Ĵƽص㣬Ӣƶϣ˺赣֮ûаհչŶиĽ䡰²Ϊ˽̰ǶԵʱĲʧ
Ҳ˵ܿΪĹӵУ
Ҳûóʱƻңٵĸ٣ݵĸݣȣóҲпܵġ
ȴĪʧ١ʮ꣬ȻھǺȻ棬ڶˡʵǲ׷顣
ݵﻹᵽһӡ󲻾þ뿪ǣԴϢһ㣬ҲǸȴ΢ãҲ׷顣
Ӣ겻֪˵ֱ֧̣֧̳꣬˵绰
Сȥǣ鷳㰲һ£ҪͰһ棡


959 
Σ¶ȺǾ쵼ͨʿӵ绰ʱæӡ
֪ģҸ绰ǰ׼
Σǲǲ鵽޵ʲôˣ
ԣǼ˵ɣӢ˵꣬˵绰
һȥӢһˣĸ̫
Ӣ֮ǰ״һ绰ͳҰʷб׵⣬ӢȻ֪ڴ£Ѿ֪˲٣ӢԾ
׽ӵ绰ʱȫעʦѡ˵ӢҪҲû̫ԾΪʿ϶ҪѰǱ¶ϸ߽Ӣġ
ǺãΣϵ˵绰ʱʦѾֽ
ַɾ
ֽ͸ˣ׺ļϸһⱳּ棬Ȼ⣡
ȿϢ¡ļЦŶʦ˵
ʦͷʵѿ˱棬ֵıּմīҪװѺ󿴲Ҿ͸üӺص㴦һ¡Ҫԭѣҿٸ㸴ԭ
ʵϣ׿ӡǣʦ˵ī
ڡҡֵı棬˲īʦûϸЩīҲȷңȻһЩʻ޹ɡ
Ϊ濴ǱŹ⣬ԼԼܿġ
·ûж룬˵һ䡰ϧˡãʦ˵µһ̴ĺϣҪƸߵľ黭У˵ҵĻ̸ҵȥˡ
ҵĲֻʣ׺ļѡ
ϸһ϶īô򵥣ôīÿһƱʻ϶⡣
ļ룬ɴֽ࣬ԭȥˣﲻ̤ʵ
׵ܲ㣬Ҳ˵̨꣬ëʺֱֽһ֧ëʣպīһֽԭ˳򣬰ЩƱʻīдһ顣
ºļѱոǮȴ·סˣҪ̸ҵһ㵽ˡ
ʦҲһߴһӣϹϵˣҰæˣʵСˣ·һǰ̴ϣΪ¶·ۣһȥ׬
·Ҫ̸ҵױ̸ţҲûͣļѴͻ˾Ƶꡣ
ļѵķ䣬װֽ̿һ֧̣
ЩǱʻѲܴճ
ҲôģЩʻ࣬΢ƴһƴԡӦ
ôƴ
աҡıʻ˳һһԡ
ôһƴ˳óȻҲεƴյСʱ֮󣬻ƴ֣
ǧ˽
˿֣ǰ˼⡣
ʲô˼ļͷƨͨ
Ҳôģһʱû˵˼С
էһһʫֽͨ˻ɷѿģںôʻļⲽôʲôڱ
һʫͻȻǰһϵıʺһֽƬˢˢˢд
дһԾ䡣
ǧɽɾ𣬹̣ѩ
㿴ľ䣬Уǧ˽𡯣ǴеУÿóһɵģָֽƬϵʫ˵
ļѿ˿ȷô¶
һļԾͷʫ֪ϣҲʲô
űʣֽϻԲȦÿԲȦܣңֱдÿеĸ֡
ÿĸ֣һ飬Ҳϣ˵ţԲȦ棬һ󷽿
ʱļѻȻ򣺡
ţǹŴҼһǸÿϿ֣ϵĽȽ٣ԲߡӦ룬ǾӦÿĸ֡
ŴͭƣʵڵһֻǰֱֶѡŴܶȽϾɵԻװá
һ룬Ҳ˵סģ϶ǺҪĶпܾǺˣļѵ˵ƺûʲôãΪסʲô֪
ű棬ǿƶϣޣȷǲ˶ġصĶ㲻Ǻ赣Ҳ֮صĺҪĶ
ļ룬ֶ޵Ķӵģ˵ԼĶӶûߣпܣûü˵ĺͻȻ֮ĶӲʰˡ


960 
׿˿ļѣޣؽѾʲôˡǵ·ϡ
Ͻʦ׷赣¶Ҿò֪ļѽӿڵ
һƥ赴õˣҲûġ
ҵȻ֪ǸӶΣաõٽֱõǲһġȿӢõĹ޵ʲô˵㣬᲻㡣
ЦЦԽƺгɼ
ʵҶ˱ûʲôɼͦһˡǣλãʱҪԡ˵ˣҲһʲôǮƣʱδá
׵ͷ¶Ǻпйһ˦֡
ΪǺйأϽỨô
죬ıʣǹﱳĶ˼
˵ţ׵ĵ绰ԭôģҺ·ɩϴȪȥùˣ
ȥ׹˵绰ͦˡ
⻹ãⶼӦŵģñѩҡļѿ˿ף赵¶ʱҪ˰ɣ
ţֻ¶ˡ
㲻֪̤ʱǸ鷳ˡǣһ˽鷳ԶֹϢһ¶ˣžͻ¶
̾һˣҸضԷȥɣ¡εˣ컹֪ʲô¶ء
ʰö߳˾Ƶ꣬ߵȴֽӵĭĵ绰
׼ˣԸɡĭ˶٣Ůѡ
룬Ӧȥˣҽе¶
ļԱһȻ绰Сôļѣ㲻ҵݵĻһ԰ɣ
˵û°㣿ż
ĭǡһƽĴʦҪ֮áҲˡ
ã㶨طֻϣ͹ȥļ˵꣬Ź˵绰
磬ûиʱʲôңûֻεۡ
飬Ҫ´λ֪ʲôʱأļȴȻԵá
˵һٷڡ׻˵أͻȻӦ˵ˮ¶
ļָָףҪƽʱԲᷴӦôҿ㣬Сеоˣ
Ϲ˵ûе¶˵ţֻˣһĭ˵Ǻߵһӣйۺ֪ζֺζʵҲɫɫòʱʹ˿ͺ
ļҲû⣬ǰߣȴ߶ţǽˣǽЦ
˹ۺ֪ζİ䣬ĭAѾˡAףмֲȻΥˡ
׵ͷȥ¶ȥˣһ𣬾ѡ
ļȴ£AǰɣϴҲ˺־飬Ҫң¾ͼˡ
Aɫһ䣬ֻɫĴʦ˵ЦˡҲ֪ĳӣҾ㲻ļҲȷռֱˡ
˰ɣĭףеĲ˵˹
Ĵʦɡ˳ֵݸļѡ
ļƳףҿɫɲģ
׺ĭʱͻȻĿЩΡļѴʱѾ⺰˷Ա
Ա֮ļѿŲ˵˵㣬з۶Ϻʣɩ
˵ţļͣԱ¼ϣô
⼸ϺģҵһˡļѽӿڵϺʰɣ
ԱЦãΪء
ļֽ˵ݸף״忴˿Ҿ͵ɡ漴㽫˵ݸĭ㿴ɣһ˵һˡ
ĭʱҲûƴǣֵ˼ɫˣŮӰ㣬ּ֭źѩǰȾƵˣ˹˼һ¡
һƣĭȻ˴л׺ļܶ¶ϰæ
¾Ʊļֱ⣬Сˣ¸Һ׻Ҫȥˮ塣ϴ˵ΣЦȷʵ¶Ҫ졣
ļѵȻ˵ʵҲףȥ㲻ۡ
ޣĴʦȥʲôأĭ˳һ䡣
ķˮʮ⣬Ҫǲзˮϴûߣ´οܻһЩߡ
ޣĭûй໳ɣҪæô
ǵãү޾ˡļЦ´ȥ漰۲¶ֹҺףҲȽϷ
ʱAȴҲЦŸһ䣬Ĵʦǵõʲôرͼɣ


961 ҹ
ļЦˣҲЦˣЦˣȴû˵
AʱеƺõĸϽš
ĭҲЦЦвرͼ²ȥβŶ֣ұ¶ڴתơүү˵ķˮܺãһ֮أȻγɣδΪƻ
ʱȴһA˵ǵõʲôرͼ
ļЦǰϣ׵ļ򣬡ôЦҰشôС֮ǰش𰡣
Aһȥϴּ䡣ֻ뿪λ
Aˣ׺һڲ裬С㣬ǼҵҲ֪δ󺣣Хɽ֣и·޿ɺǡǵͬΪıƽпܵģ˭Ը˲ǣ
˵ǡƽҲиҲס
ҲǲϲˣĹ˶к˻ˡֻΪվȦܲôöˡȥҲۣڻáҸޣ١
ĭͷǲ˵⣬үүʱھͶˡȻ͸飬Ҳ˵һ䣬Ұ̫ȥҹүү
꣬ŷźõĶԹҲ֪̫ˣҲûŵҰ̫˵ʲôҴܲµ½赶ɱǸӣһˮ¡ڶԴŶһϣǻǿԺģҲһ㣬þ
ĭת˵ˣǾԺ󿴾ϵɡ
AŻٷѺܶ໰˵ˣûа׳ԡ
׻صƵʱѾˣϴŸĤһ
ļѳԷ˻׵ˣܵ¶ˣܵü
æİɣҺ·ɩȥ㡣
·ɩйͬ԰
㻹˼˵ˡ
ȥļ򣬡Ҫ˻ȥȶɣ
ˣ㶼˵ˡ˵ˣôӣܶఴ
ûͣȴЩĬȻ
˺ˣȰͷ¶ŪɣƵ¶Ȼﲻ̤ʵ֪˵ж˵ţһۣһ䣬ȫһԣ˵Ҳ㰡
һϲٺЦðʲôʱƳ򣡡
ˣֺãƵþͿ죡
ϲʲôط

䣬ȥаҸϲĵطһֻ¡
Ҿô
ղյģ˵طô׼ҲǾ
ðɣͦϿҵġһ٣ҺͬѧӢȥ棬˹ס˼죬һƬ޹²ݣɫĺ
˵ţĿƺҲм
عȴ׾Ȼˣܵ׼Ŀȥ
ֽʼ
ÿЦˣװ֪ˣɣֵý
৵һӣ׾ܻˣЦе˵ʲô
ʱ򣬽ӢҲдķ
Σһ㣬ʤڰȫ̫סڡˣϢɣʿ˵
æⰸʲôʱ᣿
ˣѾȫˡҲֻܵˡ
¶Ҳûʲôźġʹˣ⹱ףûʮ֤ݣøҲˡ
ʿͷţҶźˣʱԼ
ô
ⶼʮˣ˵;Ͷ١
û¶Ҹ绰˯šˣ١Ӣ˵ţͳֻ
˵绰ӢҪǲ鷳һˣ
ʿЦЦ˵ʲôã߰ɣ⼸춼Ǻҹ˯
֮ʿûнȥͳӭӵİϴ˸кͣĳš
ķ˯ˣԸݲ衣겻ˡ΢΢һЦ
ϸ磬ԼɡӢϸһ°ϣ˵
˺Ų躮˼֮󣬽Ӣ˲豭ϸ磬طð
꣬ⲻ˾סҲô
ϸǻû˳˵Ҫ᰸ˣȻӺǹƾûʲô¶ˣ
Ҳ˲豭Ͻĵģһģ
ǣΪűʱλĹỴ̂ϣӢֱ⡣
Ҿ֪װͷ˱㣬ô¡ûҵļ£Ǿ죬ûȨʰɣ
Ӣȴ̾Ϣҡҡͷϸ磬ʶôˣˡ֪Ǳ˵Ĺ֮رָĺ赴


962 һ
˽Ӣ仰̬ӾȻһӱֱˣ۾ɴͭ壬Ƹˣʲô
ʵϣȻԡ֮رȷʵû뵽⡰֮رȻǺ赴
𿴺йأһһű֤޹Ҳ⵽ʲôǣܳΪ֮رĶһӹ˵ܶҲôƺ
ʧǧ꣬ͷ̫󣬽һ
УǺ赣Ҳ벻ӢȻ
ӢŰп֪ܲģ֮ԻԭǺܸӵġʶ֣еĵλⶫ׼֣̫֮ãҵĿԺܵ͡
ȡ֮֮ҲһҪԭӰʳʲôȸ߰ϵʲôһֲԣҲһ̵档
ʵ˺ܳһʱ䡣
Ӣһ֧̣ſڡ
ޣҵ˺ܳʱ䣬ֻ֪ȷʵĩôһˣѧμĽʿԱ˺ҲûϢϻ˵
ЩӢ궼֪õݣȰ˵Ҫࡣ
ű㣬ѵûǼҿڿഫһЩ
ǿЦЦҿǰҲûմ游ġ˵游ԣǵҸһҵ䣬ֳѻƬŪ˸ͽıڣȴˣʮ͵ӵѧͽ㲻˵Ǻ赣Ҷ֪
ʮ꣬ϸ㽫ʮֻ꣬Ļһű㣿иôҪĶֻһ֣
ǵǡȻֻһΣеű㣬һЩǮԭĵӣҵ游ԡҲǼĻģӻġȻˣޣһˡ
ң˲游ȥʹǮͶĸǸ˼ꡣΪʲô˼꣬ҾͲ֪ˡ
Ӣһʵޣеʲôˣ
Ϊʱ游СĸǮż游һЩǹ游˳ʲô֣˵ˣ游һֱǵã˻߶Ͽ˿Ӣ꣬¶һֵı飬˵ֽά
ʲôֵӢԾˣ˵άǴѧά
ĩάȷѧȾӡôһʦһӹ¶ϣܲ˳ԾȻΪ˵ĺ¡
ЦˣЦúȻԵĵطΪֻ֪һ֡ǸգάֲôƧңֻǷֶпģԺܿҲûκ֤άӴ¡
˶٣ֵǺܳ羴άģǳѧ󾳽硣¶ҵøл㣬û˿˵㶼֪ôˣ˿˵˵ˡ
ȷһ˽άǱ˼ʻ⡰󾳽硱Ҳԡ˼ʻ
Ž֮ɴҵѧߣؾ֮硱һ֣ҹϸ¥·ڶ֣´ղڣΪ㲡֣ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ƴδȴǲ˼ֲͣƺӡ֤еֻء
Ӣüά˭ܿܺʶ
ⶼһٶǰˣǸά¶Լᣬ˭Ҳ֪ôȥȻûɿά˵Ŀ
ܸĶˡҡҡͷͻȻоۣϢˡ
ӢãҾʹ˸ˡ
ҲҾͲˡо仰͸㡣ǧ֮գô׸ҵ游תδġģֻҪⲻһеĶ֮ǳҲ̫ˡ
ллϸĹġӢ˵еΪһⲻˣԻŵʱܵùҹ
ޱתˣ᰸˸һҵȥС
Ӣ뿪˳
ʲôջôʿʵ
һά
ʲôʿûɲάйϵ
ֻǸһˡӢ绰һ벦˳ȥ绰ܿͨˣû˯޵¶ͦ죬ٲһˣά֣صĩûôһȥѧ
Ӣ˵绰ʿҲ׹Σ鱨Źţİ
ڵ¶϶ǣǲȥ¶Ҫ˶ʷϣǵȻˡӢ꽫ͷαϣȻҲ֪¶Һģʲô뷨


963 ⷽ
˵أΰ참ҷ֣ѾٲȻһϽԽԽ˲ˣʿӿһ䡣
ǺǡӢЦɴߣˡ׵ˣѡҪԭˣ˵ЩӴŵ¶
ȷʵ̫ˣʱַѵĸоǰһʱֲ
ܣ̫˰ɡӢڰ֣ˣЩ¶Ǻѽ͵ġ
ʿأҡҡͷһ䣺챾ͳӴʲô¶Ҳû̫Ӧˡ
ڶ磬ӢŸ̫׺ļѣһľĲݼˡ
̫Ȼжû׺ļѣǼ֮ȴһܸС
һ̽Ѱأĳ˵սѡսܹϵкһ֣ܸУͨĹϵܴġ
Ȼ˺ǣǾһɡӢЦǡ
ĸˣһ裬һĿඥ롣ļҲЦ
ʵͦ볢ëġȴӿ˵
ӢЦֲƷᡣҪ̫ٵһѲһһ裿
ֲ裬ʡزʡȵҲ࣬գӢûм֣һĿඥһë⡣
ֲݣ̸¶Ķܷ࣬Ժܺá
ں赴ض֪ˡ˲ˡӢ˵ţѵõ޵˵˵
װ֮Ȼޡ
޵ƽһЩ˽Ǳȴûʲôصʧʮ꣬Ҿã̫˽̻ܳ赣ֻչŶеġܽܡ׽ӿڵɴ˿п׵ĵط
ӢͷϣҲǴ˵ȥ˼ϡ
ǰչŶ̵ĺʵ
ԣ游游Ѻ赽ޣȴѼһЩǮһ˽ĸ
һô˵һǸҪˣ
ǺҪǰֵֻ֪ķ˵ҲˣάѾȥˡ
˼ˡάܿˣ׿˿Ӣꡣ
ʱļֽſ˿ڣΣЩ¶ΪʲôҪǣյܶ࣬ǿ³̫
¶ǼȻѾ֪˲٣Ծ˵˰ɡҲûָǳһʲôܼʱͨˡӢЦЩ¶ֻ֪һ֣Ǻʹġ
ļһ漴Цˣǽܵ
Ǭ¡͢ϵûˡһ߸Ӣ͸̫̣һ˵
ǵ赶ʧǼȻˣûˡӢӹ̣ˡ
ʵϣǬ¡ΪȻ׷赵ȷûˣǻһشϢǾǣ赴ƣܿܲǴ˵һӦǷպ赴ģֻпƫСˡ
¶ײ˵ǧ˽¶Ѿ˵ˣûʲô̸ˡ͵ſάûʲô½չˡ
ӢҲʱת˻⣬Ƥװ˳һյõĶⶫڹе飬㿴ɣ
̫ʱЦⶫҺͽοз硣
ԭҺȲ裬ǸϢó׻ô˵ȴе˷ܵش˴֡
ڹضĶȻϡʱļѵ۾Ҳɴˡ
ӢóһֻεĽУ򿪣ռǬ¡͢ôһ
ⶫԼʮףԼף񣬻ϾһխεİӡֻһͷԲ״һͷһ̴һ廡Ρ
ͷǶǺɻҶϡۺɫĺɻǶɫĺҶǶʯ⻹к챦ʯʯĵ׺
ⷽе֡׶һڵ
ⷽõģôûļѵλרҵʿҲװֱӿھʡ
׽͵㿴幬磬Ƿͣͷ͵ģһŵֳֿͷΣǱⷽ
԰Ǹһ߳ұˣ
ǸǴģᡯõġǻֱȽϼ򵥵ôͷֻôƽһõСⷽ׼˵ϻǶʯһ帾ŮòϣпǺõġ
Ȼ幬ķͣҲǡͷǶϤⷽƺ֪ȷʵһЩ
Ӣ굹ûżļѸˣſף


964 ʯ
ȴ˿̫ͽεķʲô
ֱ̫ӻش˵ⷽǬ¡Ƴɵģû⣬Ƕı챦ʯʯҲû⣬ͳʯϡ
ָָһСƬʯҶ̫˵ʯΪܵսҾҲܵΡ
š׿ʯҶ˵֣ҲָʯӰ񻯳̶ȷܾԶһǬ¡ıⷽȴôһʯ
ôϴ
ҺͽεĿһ£Ҳܵս硣
ʯƷڻӦõʷܾԶĳˡͷַĿŷ־Ǹ֤˴ʯӣʯǶƷ
ôô̫ʯʵؾرá
ʯʵٺãҪﵽЧ뾭㹻ʱ䡣ҸоʯԭȵʵѾܺˣ񻯳̶ѾܸˣеʯˡҪǰͨʯ£˵ǧ궼пܡ׽ӿڵ
̫˰ƣû˵ⲻʯһִδֹʯҲĹؼһִδֹʯǾ͸ƶʱˡ
ļȻԴУǴʱҲ뵽ʲô˵սΣǬ¡ıⷽһȡôһʯҲûʲôֵİԭʯˣǶĶϵġ
׽͵ô롣ⶫһͨǹ͢Ӻ񵽱챦ƵģΪʲôƫƫʯϵģʯоرã͢ƬҲ˵þõģиָļɻ䣡ǻİնһİҲġ
ļѻȻĹؼⷽǹ͢
Ӣһ֧̣ҲûʯҲֻܸݰ񻯳̶ȴƶˡ˵ʯһִδʯҲûе񻯳̶Ȳߣ̫Ȼѧ͵ȡƱƻԭҪҪȡڻû
ⶫʲô·׽ʵ
ϧӢҡҡͷⶫǴгģ˲֪֣ȷˡҲڲ顣
գӦݵĶǻʺãǹáǻʵͣ˵ôҲǸߺ˶Ʒ룬һΪ⣬ôһʯؿ϶ʲô⺬塣
Ӣ꿴˿ף³һȦãûп赴йϵ
һ㶣йϵѲúʯģ
ⶫϽ̬ǲʯ˵ǼΪһʯ񻯳̶ȾͺܸߣټôʱİųЧǣǴδֹһʯӢ˵ǲǣӺ赵ԴͷƣǲǾǺϵĵط
׺롣
ڳطֵʯͷҲǴʯƤ߱ʯ٣ϿԭʯĥȵȡʯҲ
֪ʯ̫ڳس֣Ψʯǳصزң͸ףҲϲʯص㡣
ͬʱþ߱һʯƤرѿߺḻҲʶ
ʱ͵豳ɽУڳ񹤱ʶֱ϶Ϊʯͷߵ񹤣ˮƽ϶ͣڳأܲʶʯǴʯƤԭʯ
ֻмΪʯпжʧһʯɾ߱ص㣬񻯳̶̫ˣʯƤҲܱȽϹ캱
ʯǴδֹһʯôͷ񣬾;߱żȻԣ񹤲ʶ͸ˡ
ܱⷽϺҶǶǲʯһʯǾпԵġ
ƶϳֳ֮Ǭ¡õ˺赴ôܻƻԵȡһƬõŮ˵ͷϣ
һǴӴȡģҲп㻻Ƕȿһ£ɴ϶þʣµı߽ССûпܡǬ¡Ǵһ棬õ˺赴
ͷţǬ¡õ赣ִŶѲôⷽͿǵʱĻʺ󸻲ϵģ
ԡõһ麱ĲƬֵõͬʵĺ赵յõ˺赡Ƭĥ˻ʺͷϵֺͻʺһź赵̩ɽ롣ĥģҲô̡ӢӦ
赵ʵǣѰҺ赵İ̫ˣ˳ƾ豭ϲΡ


965 Ӻ
˵ϲʱ򣬽Ӣһ˿Ц⡣˵׶ԺյĹ֪ú˭õˣҶ᲻ȥջأԣɴྡ˽صġ
ͬʱзǳ֣ĺܺʡ
ӢҲ˲豭ǧ֮գô򵥾϶ģǵķƶϣֻһЩĶ˴󵨵Ĵȡ赵ʲôӣֻеõ֪֮һ˵κһȷֵء
⻰˶ԼͬЦžٱȲ衣
һ׺˲ˮȥϴּ䡣ϴּ·һʱȴԭŵſˣ洫һ
һųӣͦʱУָŲϵһ׻ɫĲе⻹ôޣ
ϵĲûˣϸһǳˣͷԱߡ
棬һҿмַɧŮ
ԱߣվһӺһʮСӣӴʽװСǷĴ硣
һ˵һߵſڣŹϡ
׼أô˳˱Ӻһ£ֻֻصߡ
СȻǸüĿ㣬ԲҲû뵽ѻͻȻֹ
ʱŮ۾һɣǣƬ꣡
ͻȻ֣һŲСİѺǵϵġ
ˣ˵ûõģҪˣҶûУϵùû㣬ԼһһէģӴСӵĽ͡
ż˵ô죿ǲݵľһСҲ˼ûҲǹŻ֪¶϶ˡ
ô죿Ǯӽе
Ӳ˲ʵǶǮģ
򣡡һ⻰ֿ˿ӣһҲ٣
׾ֵһ֧̣ԶԶǰѺ
һɰǶġ
ν࣬Ҳ࣬ԭأǱɽĹԣĺȲɫҲĺɫһַ׻ɫҺͱɽճֽ۵Ĵɫ̫һ
ѺһӣأȻˣҲܿӵǸٱ
ӺĵǴźȲġ
ѺôֵôǮСϸ˿Ѻ˵
㶮ƨǷĴӺ˵Ҳ֪һм
ǷĴӺʮҲġʱǸСӵУȴͻȻһɣͷԱȫһɡ
ĩƺңǧ׵ã㻯ӺУһѴӺμͳڽе׽Ȱҵᣬ˽ƽѺ˹ݲء
һӾˣȻ֪ôࣿ
СӼ˵ӺһƫСĲŽдӺͬѻ񽱵ģӺһҲû˼ѣƷļ۸Ҳϡ档ѣȻҲСӡ£һִƷ
˿ĭһŻ˵ǷƷǷƷģ׵򣡡
ֻ˵ϵˡѺõĶǶԭñɽ˹ģջԣҲǶ߷¡Ѻг۸һǧǧСߣȴƶ
ΪһǸܻһתɣλˣҲѺˣȻһƷȥһǣҲ˶Ǯǽⵥ÷Ա⳥һǧԪô
ߣѺ£֮ڣһһģһģСӽżһ䡣
һһ˵ͦð˵ʲôʲôӵƺ͸˵飬ԾɺǿӲҪǺ£ҪҴߺ򣡡
СӺһ£СֿڵҪרҼһ£ȷֵô
Уֻа˵ӿɺӲ
ӾƺάСӣҪǻһľ˵ȫƸԱˡ˿Сӣʵȷһ߷£
ûСܵͣȴܼᶨ
ʱͻȻЦЦƺеķң⿴һۣ׵ŸЦǳЦһ㣬ɳǸϹʲô
׾ȻЦ˽ҲûǸӣǶС˵ɰ


966 
Сһ˸İˣСĵǣ
ЦǵĹ˿ͣݴģ·ˡֿ˿Ӿ˲ţȻڲﵱԱô
ЦЦȻǹ˿ͣǾͲܲ˵С⣬ͷٺ𣿡
˭Ӵʱе
˭ҪҪ˵ɰģļУĳ㲻ôóֻҪʵˣǮ
⣿
⡣
ʲô⣿
ͳһſҿԺһȥȡǮȻŵʵˣǮ㣡
ӿ˿ӾǲϻթҰɣ
вĶǲ٣Ҳû涨б뱣档һµǷĴӺĴӺɰͷʲô򣿳˰鳣û˻ĵƷ
ôأ
װˣ׶ǮԼ֪ôҰԭ㡣´ͷôˣŪѲĵˡ
ӿ˿ףͻȻ϶Цλһ˵
׿˿ǸŮ֪ӵĨӣͷߵ档
գֻתǧǮۻǧ
ӻȥװһ־ӣЦŶŮ˵λϰʹ죬ֶУֻܸˣ󣬱Ůˡ
λСֵģһ裬вУߺ󣬶Ծ˵
ȾشСȴϰģ
ȴڰ֣λƽ¶Ҳǰǲƽ¶Ҳǹһ裡ġ
Сӵͷã
˳ԭĲߣһ裬ֵ̧СֵܣǾ㲻
ޣǰүүѧա
ѧգүүǲɰģ
ԣүүˣĺǡ
ޣСֵܣҽףôƺ
չˣйС˺ˡ
еϡСˣүүôƺ
үүǰȥˣ嶫֡
룬ûʲôɰҽְѵ¿ʲô飿ҲˣСôүүһգүү壬ôչˣ
Ǹ¶үүҲûкӣң͸֡Ҹѧɰղ֪Ϊ˻ĶʦСͦʵϣʱش
ʦͻȻʲôͣʦҲǸˡ˵Ķʦǲǣ˵ţָպ˲ˮдһ֡
֪ԣǣʽӣүү˵ҵõָС˿֣ͻȻǣҿǶеˣҲϲɰԲԣ
ţϲɡСˣ
ϾͶʮˣ
ұ꣬ͽƸɡ벻ѧϰɰлմƷϾͨĵط׿Сˣ֣µ˵
ȻˣСȻ̧ܿеί٣ҵùʱѧϰ
үүû»ôȻӣΪʲôȥƺҪԱأ
үүĻȫƶĶͯˡҲƺүүǰ˵ҵղУٴ꣬ŵꡣʱþҵңҾֻˣҵԼҿʱ䣬һֱɰ
ݣһ¸㿪Ǯ
ǧסܳԡүүһСӣеطססԱᡣ
룬㲻ǻһʽƺôһ꣬ÿ¸㿪ǧҪĹǼɰգ꣬ﵽүүҪͿƺˣʱҸṩƺн갡ɰЩô
Сͷֺ¶㲻ƭҰɣ
ЦЦƭʲôôأǿĵӺǱʣҿԤ֧һĹʸ㣬ġ
ǾߡСԥ
Ǿ㣬ǸүүľɶиõķչᷴԵġںһҹ꣬ƽʱҲȥæԻɰƷ˻ɡ
С˺ʵʵһƷʣӱ׺ҲˣҲܿ˾ǵ֮ڣ˵ͷһȥҾ˵
׵ͷʱ绰ȴˣ˵Ͱˣôļѽе
ңȥȥ׸С˵һ˰䣬Ҳûܻ䣬򵥵ؽһղŵ
ӢЦаκλᶼŹ˵Ҳ˵ˣҺ̫ˣ˲ţ


967 ɽ
׺ļ˽Ӣ͸̫˰䣬Сˣȥ˾
룬ɣȻС˶˵ˣҲͲ˵ˡСиõȥҲţұϾ˽ҺСһȥĵ￴𣿡
ȻСͳƬֱݸСˣϵ
С˽ӹƬһŹԾ˵Ƹȥסĵط𣿡
ϻ죬Сˡ֮Ҫȥסĵط׿ĶʱٺڣĶУдˡ
ðɣȥһ¡ͷ
ļѺȳȥˣſڵСˡ
չɰҵˣ𣿡ļʵ
ɰһϷܻӭ̶ȺܸߣǵĲĻֺ·ɰ棬ԶԶ֣бҪ⣬ӳС˾ԿԳɳΪһƺҡһ㣬ҾĵӺԺܺã˵ԺĳɾͲֹɰϡ
ֹɰ˵
š׵ͷ֪½֪벻ոͽܡ
ͦԶ½֪ˣͽܣҲδؿСӡ
¶żţл½֪˵
һС˳ˡ
˵˵طһ¾ɵСӿµСʮˡ¥˷䣬׷֣һҵķӣҵС
һƫֻһССоȴһĲ̨پǰڷŸָĹߣһЩõɰ
հһѳƷ
һҤ˵мҽģүү֮ǰգҲǴ֪֪ףˡ
׿˿СļѺѾûʲô˵ˣһˮƽҿʦ㴸ģ۽磬ϾɰֻǸˮ׼ϵεĹؼ
ԣʦҲ˵ĻƸ磬ⷽô߱ȽϿ죿
㵽ָĹŴƷͨģа
ƸȵȡС˵ţ߳ңܵһ׺ļҲûŽȥһOO@@֮Сһľӳ
ӺѾЩˣͷˡСὫӷŵСϣС򿪣óһֻɮñ
ɮñ˼壬ͱȽ϶أǺǣһɮñڿ档ɮñѼεġ⣬Ȧ㣬ʮǿҡ
磬ɮñԪһЩ״ϳ֣ҲУ໨ͺԵĶɰҲ͡
׿ŷϵĲһ䣬ֿô
ٺ٣㿴ġС˴˴֡
װѺ£һŵСϣϸϸһ飬ŷ˵㣬һӡ£ɽ
үүµģ
ţĶʦ͸ġ
ѵðôһүүĽĵԱ򹤡룬ʽӣүүѺүүҲǼΪ͡
С˲˼ͷүү˵ˣҲѺ
ļѿ˿ѺӰҲǼʮʷִƷҲô󣿡
нЦЦܿǽִƷɰеһ˵ĺȺܶƺҵĺֵߡ
ɽ
ԣǹ˾۴ʦ
ļѻȻ򣬡ޣС˵үүС֣Ϊ˸˴ʦĶ°
˾ˣѾȥʮˡʽӣǹҴʦָģǾԿ֤ˡС˵үү嶫ֿ¾һ
˾ۣɰУģɽƺ֮һ˾ɰϣɾ̫ˣǽִΨһһλܺģǲ۲۵һʦơ̩
˵̫⣬ҸٸӡЦŶļ˵ϸʮ˾ֻжʮ꣬ҲСڵͣҳԶСۡȻʹԺͽ격ԺɳԶƷղˣ
ļѵǳһʮꣿ
׵ͷֱʮ󣬹˾ӦȥʹԺͽ격ԺרɰƷļȻԼƷƷղˣ
ļֶɮñ˿ѺֵǮ
⼸˾۵Ʒǡһ黭ʯưһǧٶһ׾ͷӽ÷ߣǧ򣬻ʮͷߣ˾ǧ򣬽һڣ


968 
ȥѺҲùǧˣļѳĴָ㿴˻׼СĲغƷǲ
ǧӦòࡣΪǰһϣһѺѲɮñҲľɽĿʱĳ߰ٶ򣡡
С¶˲˼ı飬ȴû˿ľȡƽʱûٹעЩ֪Ѻļֵ
ɽڹ˾ƷУȴܲؼҵΪӡ³κܽһںΪкǿĻȤζɮñֱȽϾ䡣Ѻļֵδǡ
СͷͻȻ˵Ƹ磬͸ȥ￴ɣҺ;˵ȥˡģƽʱڵæɻʱɰͿˣ
ЦЦǾȥǱġ棬൱үүиְиң֪֪ףʽҲǲġϢɣǾһȥС
Сˡޡһʾ׵ġ
ļȴͻȻһ䣬ղܣһүүһʦѲʱҲôУ
С˺ػش˵ǰƽʱҾͽүүڽɰʱүүҽʦ
׽ӿڵǸˣЩڲͬĵطСĸˣҲһ컯
ڶ죬С˵˻ûŵĸ󱦶꣬׻ȥľҵĿ˿
ۻûжʣܿ˵û뵽ô۲ʶ̩ɽˡ
ЦЦ⾭϶˴ˣȦ¶ֻҪҶˣѡ
ļ죬Ҫ¶һڹű˳ҲС˲ٻ֪ʶһ棬Ǳֲ
·һҪˣ⣬ĹϵҪ㣬ʱʲôҲһʵҲһЩͨĴϻͬһʳϵҲôá
¶ϣӢʿæϵйزŵʿʱȥһˡȥһ˵˼ȥ˵仰ߣ޷ѷطĻҲܷйزŵļලְ𡣵ǣʿ֮󣬽СͲ̫鷳ˣ㶮ġ
ϵİҲˣ̾Уͻᱻ첿ߡûɣӾסǿֶҲˡܣӢ͸̫ںǼпʼ飬ûྩ֮󣬾ͻỹϹء
һܺľҵĺ͹ʽšľҵĸģЩҲûʲôӣܿˡ֮׵˹Ӧ꣬·ľҵӦꡣ
ڹСʼǼǴҤ÷ƿѾʱõչ̨ʱ򣬹ͻȻ߽һλˣԱ߸һŮӡ
ȻǰϣԱߵŮӣǰš
һӿһ㶣漴첽ǰѽϣʧԶӭʧԶӭ
ϵ¶Ȧ˶֪Ǽ֪飬ΪǰϵϹ㡣ϵĵλӰȻ޴һ֣ʱˡ
϶ˣ
ѽ󱦶˲ð
ǿǣûϣı̵쵼Ҳ¶棡
ǿϵ¶ˣλ˸Ůٺ٣
ͷ˲ǣ϶ˣ϶Ǿ׳¶
ȽСϿ϶ģҲûȥЩֱǰ˵װʱû˵ԣŪˣ㿴
ϣҵĲǣǾæû˼һô˵ֻܽˡʵϣȻӦ¶֮ѹûȥ͡
˲ǡָָţС
á׵˵ͷϣҪһСأ
ޣðǸϽʼɣæģùңϵָλˡ
ȷʵû뵽ϲԵҲû̫Ӱɤӣ˽ʼ
СҪһЩҲһЩļʮӼۣû˼Ӽ۱ȷ
÷ƿδҤľƷԸ󱦶ͷŵҵ΢еӵ˶֪ʵʵı档ⶫˣˡֻҪ涫û¶ΪԺˣ꣬۶ȻȥˡҪˣǮҲǰ׻
÷ƿڵļ۸Ƕмۡԣܿ͵˰ʮ򣬽ֵ˰ʮ
˰ʮ΢ͣһ£׽źʮһΣ
ʮڶΣ
һ򣡡ʱ򣬰Ͼ֣΢΢Ц


969 ˣ
һ˵¿û˼Ӽˡ
һ˰򣬼۸ѾԸߣϡˡ˭˼ȥأ
ֻܹϲǴҤ÷ƿţڵĹһһ֧Ʊ·׼һ㡣
С֮󣬰װõ÷ƿˡС˺ĻкˣԼѰ͵˹ſڡ
ϡó֧ƱȻϲ͸ĺˣαƷѣ
ֵסǸʲô⣬ķƣ˷ͣսӣѲǲҵ⣿
׿˿ϵı飬Ҳûټ֣ϣ¶ңΪ֮ǰ¶ܾͲˣҲûȥ
ⲻ㡣ҲΪҿǡЦЦˣȥȥˡأֻ꣬أҲ¶ͲҪʦͷˡҪæܿڣȻˣڹȦٻе
˵ǰѻ˵ˣұٸ¶ܰԼ⻰ҲǱ̨ʣҲǳصġ
ܼȻѾ׷أЩǷҲˣϵĳΣûȤˣҪҪҰæģҲܿڣȻᣬȡ㴮Ҳܸɡ
Ǻǣãɡ˵꣬˳
ĿŰϵĳȥҪתȥȴʿ֪ʲôʱվԡ
֣ûһ
ôʿЦŵݸһ֧̣ǰš
ޣ׽ӹ̵ϣһá
ұˣ˵ģڿ¾ͲϺӳһԭϣ֪ĻҲǰѼѡڰﰲչҲüסֻһƷˡ
׿˿ʿûЩ˸Щ߰¶һһ㣬֪¶ףڣʵ᲻Ȥ
û뵽ȦʦȻʲôϡʿӿڵڲܰģֻԼˣ
Ҫ˵ˣǧ׷˲ƣջ±ȽǮȨҪֻŲҡҵһţԽȥҲ⡣
ʿͷôûļѣ
ֳϣͲԸȥұһˡӦ԰ϵҲܸȤ
ɣģҲ볤ϣ˵ⵤ⣬һ£
롣ⵤȻ⣬ҲֵооҪҵˣ֮ͨ˵꣬ʵ֣׼ʲôʱȥ
ˣȽܣһߡʿҲûļо¶
ڹſĵʱļҲʹϹš
ӣﵹҲ⡣
˵ԪԭһЩϣȷǽ˶ʮޡ˵ⵤڵǳϵķӡ
ޣ
Ǳ֤ʬĵ˶ʮԭϣһûгģʵˮҪгΪЩԭֻˮܵУȱˮҲ֤ʬ
һһǿ֮ʵǲô
Ҳǫ飬׷ɵˣҲδܲ͸ֻΪʦо͵Ľϣֶʮ޵Ҳ˵ΪأѪɵ겻һнľˡ
Ͳ˵Ϻӳˣ
ȷʵǡ㷢ûУеԭϣûȡԻġı⣬еĹˮΪˮԪԪⵤʵָʱ޸֮ˮҲʱˮ
ޣļѱϾˣһˡҹʱΪ֮ʣΪʱˮ͵еҲ˵ͨһкܶ಻ͬѰᷨ
ԣϣΪ㣬ˣˣϹ̾˿
ļѴЦΪ̾Ϣ
ǲǰûйϵκ˵ҶòáⵤնʮԭϣĶʮԭϣһָ֣ʲôӣϾʹһغϹܽӿڵ
ļ룬ݼͽ˲ɥ¶ӦеĹޡ
ô˵Ҳ޿ɺǡпܣҿ㻹ǸΪáΪϹôһ·ҿ⡣ңҲճ
ļѳҸҲδܾ


970 ʱ
Ϲܿ˿ļѣ˼ǣ
ǾˡʬʱġڳϣһˣһӸȻܵһˣδܳŶáļӦ
ҲʼˣϹʡ
ǣֻǰԤ½ļ룬˵Ķԣɣ¶ҼȻˣǾճʲôǶ
ļ˵ɾ͸ɣֱӴȥ˰ϵıſڵʱðϵĳҲյˡ
ϿļѣȷʵЩȣôˣֲڿû㣡
ϣصģе˵
ޣǽ˵ɡ
ˣҴģʦңǽ˵
ϼļѵı棬Ҳûǿ֧ļߵſһƧ
ļԼ˵һ
ʲô꣬һӽסˣڴ֮󣬲ʵ˵ģɶģ
ļѼӣҲ˵û˵Һһͬвһ£湦ʦǡǡоƵҪ˵ٷ֮ȷ棬ҲûʮİաҾӦǲġ
ǸͬУܼô
ºѡҲӦ⣬Ȼѻˣ϶ǲԸҸûǿֻҪ˵ģ˵ˣЩʵҲûбҪټ¶ҸûҪѡ
üͷ壬һԲȻվԭس˼
ļ֪Ͽ϶Ҫһ֮ǰѾֳ㹻ģʱ˵ϣһ¶һˡ
ֻᡰšһƺУûаγ
ļҲᣬ˳⳵кʦ
⳵ͷʻļ͸ϾȻΧǽ˵ϡҪˣ³ʲô״ļԶԶһ۰ϵɫ֪û¶ǾϳŲסˣʱȥҲûáֻҡҡͷ
ļѻͨǣʱ򣬸󱦶ѾˣʿҲˡ
׼ļѻˣȥ䡣ºļѰԭԭ˵һ顣
Ϸ衣׵һ֧̣֣Ҫҡ
û취һʼߴ·ԹñˡļѵһӣôˣվһȦӵĶ壬ͷȴ¶ˡ˵ǴǺͿ¶ºܶͨҲš
һҶĿ̩ɽж߷ͬĴ󡣡̾˿˵ˣ¶ûܣҲûܡ
ļѵͷת˻⣬ߵ·ʲô㣿׼Ȼྩ׼һ¡
¸ʮ壬жʮʱ䣬ȥһ˴ɶ
½֪УΪС˰ʦ¶
С˰ʦ¶˳һᡣҪ¶һ뿴Ҥ⣬вҤ¶
Ҥ
ˣɽسزصɽмɢβס
ޣ㲻˵ҲˣҤĹؼط½֪Уϻɢβף
ԣʱˡ
ʱˣʲôʱ߷²Ҥʱ򣿡
㲻ãһõնôʷϹݽﶬչ䣬ûնʱ䣬ҲȱһӲˡҤգ
ļһһվǰɣô¶ɲƣҤκιҤҪ𺳣һô¶̫ˣӰ㶼ÿǡ˵ȺϽһ£æ
½֪Ȼʥ˫Ҥʧ꣬Ҳ˼䷲ܲ˵Բܵˣȿܲ˵¶ʹЪˡ
ļס°룬һ˵ĵǣ½֪УɢβطҲ治һҤĴǣһأǧҪţһҪȸϽ
֣ƾǣˡÿٷ
ôͺáļѳһѶʷϹݰ⵹Ͻֶûôģ
뷨ҲеģҪΪ赵¶ġ
ʲôϵ
ͨ޵һϵ赴пܲڻģϸо޲
ǣ뷨ûиݰ
ûиݣֻһָоҲųܡ¶鷳ˣһһָо¶˵ͶʷϹܳϹϵ
ļѿ˿ףͻȻ׵̺һ֧̣ôҲһܲˣ
ôˣ
ôô׽Ӱ˵ô;Լأ
̲סЦҪȥһ˴ɶ


971 ̫ʱ
ļ룬˳ˣྩ¶⿿ҲУһûȥ׼ƸԭͲȥˡһ½֪ȲõɢβףҲǱ߰㴦һ£
ã׵ͷȵ¶ˣͷ¶£úúóȥ棬˳ʽ顣
¶ʱôļѺݺݳһ̣ƽʱ飬ͻȻҿŰˣͳ磬ȵ¸¸ԭƵ¶һˣȰ͸Ͻ죡
̾һû˵⸴ԭƵ¶ᷢʲôʻδ֪
ںǴ˼졣·ľⱾᳵ·ֵ¿õҲܶ࣬Ҫǰѹ˳ˡͬʱǺͻȽϽ·̷ǧҲԻͨޡ
ļѻྩûɽݡһΣ׶һȥ˴ɶ
֮ǹ忪ӵ

йĸ½æʲôأ
Ҥ˵ӷ硣
ޣҤôˣ
ˣҤˣ׷Ҳˣʣװ޺ԺڵˡǵһҤա
ͦ찡ɶʲô仯ûУ
Һ½ûʲô仯仯ɲС
ʲô
ձơܵձƲٽƱңָ˱ڴɶ𣬻ⱻѹú
ʮӶʮʮǰӮңձƾ˵׺Ȼ԰ѵͷߣ
ϴΣɶõϢձߣӴʷϹݣʿһ˴ɶͻôڳˣ
֪¶ͷձߣǶʷϹͻȻ֮ϵձ׷ͶʣųĹ⡣ҲˣǶʷϹݸоʲôԣĺžʹ˽
¶ʿûиҲף¶ûҪһְߣҶʷϹڲԸıˣĲ֮ı䣬Ҳ
ձƲܰѵ¸ʷϹݡЦЦ
ǡʷϹνͶʣǮôձƿ˵¶˵ǮҲôһƿ¶ֲ֮˫ȷһϰˡӦ
һҲͷٲִɶ¶ǹг󵰸⣬ͳձƺͻձռϷ硣׿˿壬½ɣ
ǵȻᣬ½ڲʽ¡ձƻҤͶʣձ뽭֮½Ǯ˻
ޣüëһڽʽô
ʱֹ
׿˿壬壬˵ҪͶʽ½ᷴ԰ɣ
۾һ˵Ŀˣ㣬½ΨһᷴԵˡ
룬һûа½֪еĺɢû뵽ϵôһᣬҪУǺã׷һʿӽ
һӺ˺ܶ࣬Ϻ½Էúġ
׵ͷֵˣĻƣ²һֱ
Ǿձƺͻ¶ˣֻܸ½Ҥ¶ӦҲҪ
һģʲôֻǲҤʲôӰˡ
ٺ٣ЦҪͶˣƾĹٷǾͲʲôˣ
ҲЦˣ½ʵȱǮòͶʻ˵أ
ǲȱǮҤͶʺܴ󣬶ңֲԼĶ߷ԣʽϻЩԽġȻˣҲÿ˭Ͷʡģ̫ʱˣ
½֪оҤдףϹ壬һˡ
ҤǽڴɶĽСһȦ߸ߵΧǽԺﶼǷ¹ŽҤɫӦ󲿷ִơ
ҤңʵңңмϢңңгСȵȡЩˣͲװޣپԺ·̻û㡣
ʩĹԺ⡣һ³Ū˼ˣС
Ҥպܳɹ½֪ȾƣԷʱȻ׼һϲҶࡣ
¶ǣֱӰͶʽ¶˵ˡ
½֪ЦЦǲͶʣҲѺѡ
ⲻͬ⣬ǳˡ
ȥУȹǧ½㿴𣿡
СͶûлر½֪֨һھơ
ǰ׹һţӦô죿
½֪мһ빽¡
ҪҸﰲ˰ɣͻȻЦ


972 ֹ֪
˵½֪һ㶣Ҳɵÿ˿ס
½񹤵ֶΣӸͽô׼״˿ӣһ̡֧
롣½֪лشúܸɴ࣬˶٣ּһ䣬ѧյˣ̫Ѿ
ǲҡ׵ֻҪϵȣ̣һ̳ܽ
ʱǰ½ֻ㲦һӣڴɶҲˣ
Ǵˣʵ˲ңֻҪһɾͿˡ˵ģ̣̳ܽ½ֺ֪һھƣ˵̫ѾƷصͿ̫Ѿ
ף½֪˵ģ˼
ܳԵ˿࣬͵סįܶסջ󡣷һɣһ죬ֻҪƣǳƱͿˮˣˮƽԽߣԽ
׹Ц½뷨Ҳôһˡ
˵˵½֪Ӧ
һɰգȴΪүүһУһֱ׬Ǯһ˾ۼֵǧɮñȴڲݵԱ˵СвУ
ͣ
ʮꡣ
ʮꣿĹ˾۵ĺ
ǹ˾͸үүģүүõ˾۵ָ㣬ɰգүү̵ġ
үүʲô֣
嶫֡
½֪з˾Ʊ
ô֪
ֹ֪½֪˵嶫֣ǸֵˣɰԲ˵ڴ췽棬ƺֱر׼
⡣ԣǿ϶Смּʱһԣÿ֪١ԭ⡣
ΪһߵĳߴճɳƷ֮ĳߴ磬ǲһģƷСһҪ߷һ߶ʮףôӾ͵ʮ׶һ
ǣٺأҪһЩˣࡢ¶ȡϵȵȶͨ̿ǣ׼
ʮǰɶ½֪н˵ʱǸʮˣȻˣ͸С֪ʦɶΪŰʦ
ʦͬ⣬Ǵ˺й;˵Ƥʦóһֻ໨Сƿ˵ԭһҿ
֮½֪еʦ½ʥ½֪ȳ˳߶ȣȻһ޶
½ʥʵһ˵С尡֮ǰ˭ѧ
嶫˵֮ǰѧɰġƴûʦԼĥӵҤҤһɹ
½ʥһһɰҿ
嶫־ʹԭϺ͹½ʥǰһɰ
½ʥһֳһ˵С尡ɰգȫһˣʦ˭Űʦʦͬô
嶫˵ɰûʽʦ
½ʥҡͷС壬ĳŶûУذɡ
嶫ּˣȷʵûʽʦ˾ָңŵӣ
½ʥһֲãȻָ㣬ΪβΪͽ
˼û˵Ҳ£Ϊ֮ǰɰĵӣð·ҵֲɣ嶫˵
½ʥȴЦЦ²ԭ֪ʲôԭô
嶫ֲؿ½ʥͽ̣
Ϊ̫أѧɰҵ˹ѧƴɣǧټҡһӦֻһƷȻȻĶΪ˳أ½ʥĳ
νԣԹ壬嶫ƺһӻȻ
գ½ʥûΪͽǺ͹˾һ㲦һЩƴɵľϡ嶫뿪ɶ֮ǰ½ʥ˵Ӧٴΰݷù˾ʲô顣
嶫Ÿ½ʥȷȥݷ˹˾һɰɮñȴûֱ˵ʲô顣嶫ҲˣѺС
嶫ִ˺󣬲ֻרɰҲţΪһĴʦҲҲǮƣ󲿷¡
ֲã׵С˲ҪżɰУҪĥ꣡
½֪еͻȻЩӣ˵СˣʱҰɣ
½Ӧˣһϲ
˭˵ҴӦˣȼ˵ҤĴɶҸҲô½֪ޱ˵
⵱ȻǾЦ½֪Ϊɺϣ׿϶С˵ƷʣĶˡ
Ц½һһ¶û˵¶Ȥģ


973 Ҥ
½֪пһףҲݵˣ˵أʲôԵ¶
⵹Ҳǡ׻˵޾ԣ˵ɢβװɣ˭˵һأ
ʲô½֪žƱһƱžһϡ
ʱϹҲɫ䣬½ǲǾ˵ģⱲʣµΨһԸйϵģ
Ҥ½֪еȻ͸꣬ΨһԳƻʵģǾǲҤڹشô꣬ƽ˲ҤԵܣû뵽еĹؼȻѾֲ
ƴߣ⣩ɫ
ڻʵ۲ٵҤΪһδ档졢羵ֻֽ
ĴУҵвٺųơԡģҤΪģԾ޷ͲҤᲢۡ
ûзҤַûдƬܺƬֵǧ
صĲҤ׺һƬƬһֱûйڣΪֻڼ϶ˣûۺȫ֤ݡͬʱЩýо
½֪еˮƽȻǿ϶˵ģȻҲڹسüꡣ
һԴһʦ˵ûʲôܱȲҤջ
ɫ꣬ڵ㡣½֪е飬ǡв
дģס໨ɡáɫȷʵ̫໨ԣţ༰һ²ʣһǵɫԡңɫҲһ
ʱ׿һ۹塣
½֪лعˣҵĺܶණڶڴ֣˵ɣ
٣ɢβϻа
½֪һվŤͷף
½ʥȥɽ
ǡ½֪гƬ̣Ӧþڳزصĵطˣ
û
Ӧúܰȫ
š½аҤ
ȷɢβ׵Щ֮½֪Ż£ҲƽһЩ͸һ²ҤĴƬʲô
룬͸
½֪ͷƾĸ֣ڴͷ棬ͿԳƵϾ֣ûҤԵѵ㣬ڡĴУơͨ͸Уûԭϣʼ޷ͻƣ
׽ӿڵɢβľ࣬ȴ߱ԣ֭յʱ򣬻ԳַӣȥʣɫĴͨ͸ܲô⣬ֻҪɢβף½ҤԵľ԰ա
ûʲôǾԵġ½֪˵ͻȻЦЦΪ֮ǰ˵ԸȤˣ˵ģԸȤĶ
Ҿⲻ󡣡½ֵ֪
Ǿ԰ɣ׵һ֧̣˵
ż½֪Ҳһ֧̣·˼ʲô
һֱĶ浽ǰôżˡЩ֣ҲǺ֡Ϊ½֪вǳˣҲĿǡ
ҽҤеĴͣΨûƲҤġΪұϣˡĺܼʱ׷ͶʣڣΪҤԵҤ
½֪˵ţ˿ףȻ˵İɢβ׺ܰȫǾͺ˵ˡҵоɢβȡ֦Ҷҵʱ֮ϣȻɢʧ̫ԣȽҤ˵
ԭˣ׵ͷ
½֪ͻȻվھȥһ¡Ҥ̫һСǳǵģʱסɡģ
˵꣬½֪УҴ߳С
˵Ųżʵ˭忴½֪еıӰЦЦƱ˵ɣͦ
׺һڣ˯ˣȵȵɣףһ¡˹壬½˵СҤŶ೤ʱܽɣ
ͨ˹ģСҤҪ㹤ϣ֮ھСҤȽ⣬½ƺˣҹôҲðϵĹڡ룬ⶼҲµİ϶ˡ
׵ͷͻȻʵ¶ͷ֪ô
˵ɣ㻹öൣ׵
ģ¶Ҿؿƿ
ʵ˵ȥҲûţ£ţơ
Ҳ˵Цżһڲˣߣͣסˣˣ¶˵м¶˸˵ˡ
ǲ½֪ɣ
治֪˵ǼׯεԪ໨ޣѾˣ
ʲô룬ϴɶձơ̸ΪҰƽٺͻ򽻵ԻͨձưҰƽ׬Ǯ߷֣ߣձ
¶û̸£޾һֱѹڻ


974 ƿ
Ұƽǲˡ˭أ
忴˿ףңҲ֪˭ˣˡ
϶ˡҲ϶ԿҪƷҲܰѼ۶Ҫˡ׳
䴫ԣһڡ۶Ҳߣе˼
ķ䴫Բš֪˭ˣ۸ô׼׿˿壬壬ô½
Դϴβձƺͻ̸֮˵Ҳʴ¡Ҿûǰ졣
룬¶½վѲ˸ϵ滹صĻʥӡ
޵ӡǰ漸ͬҿӣضλùܷ֡½ֶΣ˭ⶫͺһʲô¶
һھƣ·һǺ֪˭ˡ
ڶһ磬𴲵ʱ½֪л˯ƺܿܰ
Ҫȥɹ˵ȥг䡣ҡ
ɣ˳ӣʵ
ȥгѡЦЦ
Ҳû˵ʲô˹г׷ˡ
첻ĩгڳĵ̯࣬Ҳࡣ
ȵ̯˹䣬ȴһ߹һ룬֪ڲڵ
гĵһҹ꣬һС躹ޡʵأӹϣúִУû躹޵ĸо
̯̯ӵ̯ڳ̴ƨһ׹ˣкһˣ㿴
гûˣʱ̯ģһ㶼ϲ̯кҲȽ顣
Ҳһ֧̣̯ǰˡ
¿£̯ݸһ
˳ֽӹЦλͦ
ôţҪչһ⣬Ǿ͸ˣ̯Цһ̯ҲЦⶼչˡ
ҿʲôġ׵Ŀ̯Ѳ
ȻĥϻƵ¶׻ǿһֻڴ򿪵Ľķ۲ƤƿҲûͷֱ̯ȷ˷ףǡǬ¡ơ׭
ƿֽвƿһƲ紹Ȧ㣬֮ԽаƿΪͣΪΡ
ƿϣһװưĻƣеĻ͹ƿӣſʼеģгԢã֮󣬱˻ʼҹ͢ģµҲܶࡣ
ƿǷ۲ʵģмһȦΣ滹˸ֻɫƤ򣬿ͦЭͦ
Ǭ¡Ҥ̯׿ϸֹͣ˴ƨŤͷս˵
µò΢˵ƿӷŵ̯ϣݸ̯һ̡֧
٣̯һ㶣ղǾ䡰˵ĳ滰һſڣôмң
̯ӹ̣⿴ԣʡ
Ͷٳ׵̣ʵ
ָ̯ͷ˻Ρ
ٰ
мңҹ޶𣿡
㲻˵Ҳ£Ҳµˡ
Ҹ˵۲˵¶˵ǲǼ϶ɣ
ʮǰҲ϶
ҿЦˣ벻ҪɣҪ̸۶̯ʼղ¶ϰߣ˵ĶĿڣǰײ˼۶ġ
Ҫ
ܳ٣
ٰ
̯һɴƿӣ˰ڣǿİɣҿˣû¶ǲء
ǧƼһ䡣
һ壡ˣҾͼŵĺòͷȻҶЩӣȥ̯⻰ʵûˮ֡ΪƿʱڵľƷ
䣬˴ҤĴЩô˵أ˵İɣ϶棬˵ٵİɣʵһǷ¹žƷ
̫Ȼ˵ǹ˷¹ˣȷʵҲ϶ƿ˵ᣬĵңϲûпܡ
ҿ¡׳˿̣ϰ壬˵ɶһԪ໨ޣ
Ϣͦͨڴ¶˵ǺüڵĴһ󸻺ˡ̯Ц
˵һڣͳ˺üˣ⡰󸻺͸û˵һⶫˣô᲻
룬¶ȦѾˣֻ;˵ͼӴ׵Ķࡣ
һоװɣͻȻ̯˵
ὲǸҭӼ۶̯ʹ࣬յ˵ͷðɣˣ˵գСĽƿװؽУװһӲϴ
֮ûڵ̯ٹ䣬˵һˡ躹ޡǰƿӣ߽˵


975 ȥ
һţֿй̨չֻۡƿ
Ǭ¡Ҥ۲ο˫㻨ƿ߷»ƿϻһֱڵ
뿴ʲôһĻЦӭ
նô
աƿ˿Ĵӣ¶ȥˣϰҲڣҪ̫صĶ
ЦЦƻ˵³Բ׼
ǺܹأȿóУŵ˹̨ϡ
ϣһߴϰףһָָ̨ߵĸ߽ŵʡ
ƴ򿪽Уϸϸ
ⶫۺϰ忴ˣղˡ㿴ʮӣЦ
ôأ
ⶫϡ
ϲϣ
ƸҪڣűƿˣһӺһ˽
ѽʲôˣϡϡͣϻƣԱǸӣеƫһƤ׾ȴһĸо
ϰ壬Υˡ״Ӹ߽ŵЦŴ˸к
ϻ˵ʱƳ۹̨ϵİƿֿһۻơ
ϰ壬ˣλͶġ˵
֪ʲôôϻƵ˻һֶۣ˵ǵҰɣӣҲţãľסĿУ
˵ﻰϰ壬ġ˵Ļõĺܣ˵ⶫϡЦ
ϻûٿƿԻ˵ĶͶˣʲô
Ʋʶף˺ҲͣôϰôʲôţƿȷʵǬ¡İ
ϰ壬ƿǬ¡Ĺٿȷʵϡ
ϲ˵𣡡ϻȻ˵ţĿѾʼƿɨӡ
ʱԱǸȴ˿ڣǬ¡۲Ƥƿɫã۲Ҳõúãڸ߷µľƷˡ
һɶ࿴Ǹӣżף˵׼ȷȷ
ŻȻֻܿǬ¡ȴƷĶ϶۸ֺʣÿֺóʵǹϲĻƷ
ϻЦЦȵСк¿ˡ˵գʹ˸ɫӵȥˡ
ϻк׾ڹ̨ӱ£ӱߵСó֣ȣȵģ
лл׾ֽ˹ϰѶǸˣλǱѩõ˰ɣ
ϻ˲ɫһ䡣
ʵ׾˳һ˵е뿪ЦʡϻɫˣȻת˲ţҲײ׽ˣ֪ܿ˵ˡ
ϻЦЦģ
ҾԼҲС׵СȲԪ໨һ
ϻһ˵⻰Ȼɶ½ձˣ
ҴӺǹ˳½ձҲ죬ûбҪ˰ɣ
ϻƹЦĬҾඡ˵ںǿֵ꣬϶ȥˣԽԽ˰
׺һڿ֣ϰǶ˷ɶ¶ҾͲ֪ôˡ
ϻͻȻѹȻˣЩ¶֪֪ףҲҴţ޳ˣģһˡ
ϻ֪˽Ԫ໨޵ĵϸȻˣˣһﻰ˲ձ¶׽ʱյȦеλҪġ
һˡǡ˻ġϰ˼Ǹȣϲϰ巢ơ
Ǻǡϻ룬ɴ˵ͨλֵģЩúϼƺϼƣҪ⣬ƽʱ飬һ̣ǵصĻˣ
׽ӿڣϻưڰ֣ٶ˵ˣҸù˰ɣ
׹΢Цȴˣ̣ⲻô
лϰ壬ʵҶ¶ˣпˣҾͲˡƿӣҪۣɣҲûЦ
ϻҲЦˣϴ룬ʺҿأͷ٣Ҹȥ
ϰ壬ҪǶһǴ߰ɣ
ϻһЦǺãˡʵ¶鲻ʲôʱߣ֮ǰҰһС
ϰæҲ˵׼ϵɡ
߰
׳˵šƿ׵Ȼǲ͵ģû뵽ϻ˵ô࣬ŶջȥҪǮеСˡ


976 鷳
Ϣ̫ҪˣȻׯεԪ໨ޣ
һ㣬ϻʼղ˵ݣǱѩõˣô˵ҪϱѩöԸձˡ
Ȼ֮ЩϢǺҪġңƼҺμңüͷ
߳˹гûҤߵһƧС·ߣһ֧̣һߣһĥ
ʱϻѾڡ躹ޡңںȲ裬ϻԾ֡
Ǹ󱦶ϰףϻƵĽܣϵ֮ɫЩȡ
ȻôôϣҲ˽ϻƽӿڵ
иֶνĶྩڹ󱦶ν壬Ԩõܣĭø磬μ
ɶĵ̣μһֱûʮ֮ǰɣʮϻֿصúƷ˱仯ȵǣ˳ϻ֡
ʵϣ꣬ϻƵ游壬ǱĸԴɱɱԴ֮λ
ǣϻƵ֪֮һμȴ
ʱϻƵĸ׻ƾסۼñϻƵĸŻƾĻصңҲǴɶϻƵĸȻҲ˻ݣȴĻ򣬶γԹֻδᣬǲƾӰȻ뿪ྩ뿪ʼһ
ԣȻǻӣƾĵĶӣϻƶγԹҲǺ֪顣ңϻǻĺˣڴɶҲֻдԨԴ½֪֪
û뵽֮ƼҺμҵĺ˾ȻЦ
Ҳ˫ĺ֮˼ΪȶأСû׼˵ͷε
󱦶ྩҲֵˣϻȷʵҲ֪¶
Ƿֵ꣬ǷꡣŸļѣ˼ѶԸǹٷͦˣڶ׵ĲҲ˱ᡣǰһںǣһ顣
飿
¶еӣ˵ˣıѾͷйϵСпܷˣ
áϻƵͷϵ⣬׬òࡣ
˰֣ҪԶͨϴʶģʱû棬ͨмͨˣȻǻˣܴһߡ˵һڲˣֲ
ʵʷϹݱʣҲܳϧڸı˲ԡ
еһǵ·̫ӣڹڳԽصֻת⡣ͷƫƫͶ˲Ĺأŷ̫ԶǾͳһгҲȰһ䣬е⣬㻹ٺǽӴΪ
ϻƵͷģһˣԵÿ
ֹԵÿTй˾Ͳֿ⣬ǣϵܹӲӦˣҲʶףʱĵ׺һȥģһ©һ̶ĸͭ񣡡
ʲôϻƴʧɫ㲻˵˵ĻҾͲ͸¶ⶫһĴˣ
Ҹռҵţô֪ףң֪֪ɣϼȻʶףԺҲпߣиɻһѣɶ˰ˡ
֪ⶫ֪ϸ֪½֪͸ҵĸ߷£
ô֪ϸ
Сû˵ϻ˼֮½֪еĹϵ̫һˣһɣɶ̸½֪кҤ¶
ɫҲúѿ¶Ҳ̫ˣҪ׸ϣ鷳ˡ˵вҺ˵Ĺأ׼Ȼ֪ϸǾͳǹԼ棬ϳĶгǺ̿ˡ
ϻƿ˵Ĳƴۣڹڣǹ㲻Ҫ˷Űأ
һ֧̣˼ڲ˵¶֪֪ҪãڻܲȡǾ仰ײ֪ϣԺδز𡣡
ϻ˼ãһջش޵Ĳȷ
ջأ˿ϻƣס׵죬ϣ
Ŀǰߣû¶׸֪¶Ҳ˵ʶϵжأϻƷʵ
治˵һڹڣһڹ⣬ô󣬹ϵãҲϵĺɣ㹻ĺô¶ʵҲӰ棬ǲС


977 ݷһ
ֵһι찡
ϻȴҡҡͷѹͲιס׵죬˵İ취Ϊ˵İ취ûá
ޣ˵̻ңΪʲôǮô
˲һ㲻˽е֡˵ϲǮɣȷʵһֱ׬Ǯ˵ϲǮɣЩ¶ֲΪǮԼǮϻƵЩ롣
Ȼûзǳһ֪ˣҼˡô죿
½֪УϻƵȨȡᣬ׺½֪еĹϵͬһ㣬ֻ飬Ϊ½֪УҲʵ顣ΪϾ½֪ġ֪ˣҲ½֪Ҳ᲻
ͷ׼ô죿
Ҹ½֪д绰ֻҪ׺˾ˡ½֪пܲںҲףԻһ¡ϻ˵ţֻ
״ʱҲֻѾֻȴַˡ׼ϣ룬Ǿȥ½֪˵һ¡
ȵУ½֪е˻ת˿һصҤ
½֪Ѿˣ׻СҤ¶һ£ҪԤĸӣµһ²깤
ƳҤƷҪʱ䣿ʱ˼ӿʵ
Ҳһ¡
¡ͷ˿죬Ǻã½ǮѾת˻ˣ֮ʲô¶ʱϵ
½֪Сšһ˵ǲǻб¶Ҫ˵
Сⶼĳ
ҿĳǻҴ绰ˡ
ǣ˰¶໥˵һ¡
׺ϵĹϵϻƺֻ飬ڸޱϻ½֪ȰȰףȴ֪һ㡣
ˡϻͶ½֪ЦЦ򵽼ٻʹٵˣǸձ˼άʵٵ˲Ÿɺޡ
ȻаǣǾͲȫ١¶ҪǳʷϹݣ´ˣмӡ׵һ䣬һ˿ɱȣҾãֻҪҰϻƵ¶㡣
ΣЩ߰ģοֻһȾ˶ѣ½֪вΪ⡣
ȷΪŵĳԱͷ½֪ҲܱģҪ˵¶ޣ붯Ҳѡģʵֹһ㡣
¶׵ҿ˵ĺá
ҵνϣﲻϻƺμҵԹޣ㲻ʲô¶
үӶļо֮ļҵֵܣǾ͵ڶо֮¶ұ׵ͬʱҲ¶ǣ½ֻǱ
½֪ظһ仰ף㵹мǸ˵ӰӣȻûǸˣֻʦ˵
ЦЦͳֻϵĵ绰
үӣѽ
ݣͦ˰Ц
ڴɶүֻĵô
ɶһ㶣ʲô¶Ҫ˵ôͨһСʱû⡣
ãǲһׯεԪ໨ޣ
ǡݽ׵ģһû顣
ã˵˵ʡ׽űϸ˵һ顣
ϳĬһ
¶еɣϧڲ֪ײһ䡣
ͻȻЦ֮ǰӦ㡣ⶫרҿˣ˵û⡣ĥæ绰˵壬лٸ㡣
ʵû⣬Ϊ½ֶʵ̫ˣҪǲ֪ϸҲûá׼ЦһЩ
⻰׹һ¡ʵϣ½֪Ķ׻ǿܲԵġҲֻǸоԣҲëҲ˵ֻܱԼҩȴֲóֵ۾˵ˡ
ȱ뿪ɶͶȥɶݷ½ͻȻ˵
ݷãһ
ĸˣôԵ֣ôܲݷһأô½ˣ
׿һ½֪У½֪˵ݷá֪ô¶ˣ˵ͷ
ðпվɣ˺ҸϢȥ
˵绰׶½֪˵˼½˼¶
ӣҲøӣ˭ҤĹɶأ½֪аڰ֡
۲Ȥ𣿡׿Ц
е˼Ҳ˰ɣ½֪׵ļ򣬡ˣǸСˣҲɣڣһ¡


978 
ӣһЦ½ôͻȻøʦԻеأ
Ϊãֻе½֪ãʵҤ¶˵ϲ¡
Ȼǲ״Ӧϵġ
ͻȻЩп߷иɻǼΪصյ׻ʲôĽأ
໨ޣ˵ϻһֱѹе׼ȷΪѾǵһγˣǴγ֣ܿ˻˸أһǣ׵һˡ
һγ֣˻˽ЭĻ᳤졣ʱ׵컹ۡ¶׸ܣԾϻѣѵĶ˹Ϊɣģɵ˳ȥ
ϻƺҲһڵȴЭ飬ƷҪ˴ޣϻƻҪǧ
ʵϣ˻ȥˣȴǶ׬ǧ򣬶ǧҲ˵˻ϻƴޣֻûǧ򣬳ǧĿ
ǸϺ꣬һʼģɵĻô룬ޱϾǶȴô֪ǳԻ֣֮¶ɵÿʼͣĥ
ĥ󣬶Ǿ䡰ֽһƷΪƷǧ򣻵ڶƷΪȻһھˣԶг顣
ʱѾ˼ˡ׵̬Ⱥˣ׼ȥ뵽һˡ
ҡ
ңﶥһרڴһרʶʶˣĳЩ潻Ҳ١ƾһ㣬ҰżׯεԪ໨ޣǲ̫ܡ
ǣǷһ飡
ҵֳӢӪݳƷơۡа߶˶ҵ񡣵ʱһλȾӢĻ˾̣һ׺Ρ
ӢȶԶȲʯʯЩ˾̶ԺȴжӡƵΣΪ̫̫׼ģһһָֻ
ƺ٣ҪĲϺ⣬׹棬ͽָĽ棬ҪͬϺƤи¶棬ȫƤϵƷʵȻҲܲˡ
˾ʦ֮ԸҽӣΪⷿȷʵһҪĺƤϡҲӻĴصġ
һ˿֪ܲϲңǻ̫ˣƷϳ˵ģټϺƤģϻ
ǽԴϲʦͻ˾ǩ˶֮ȥⷿȡϣȴƤûˣ
ⲻܣǩǰļӣͨݿ鿴öƤϣʾڿ⣬޶
ԭʦݣһʦѾöƤˣһλͻҲǻˣмңҪܼ򵥣ѡʵλôףѴֽȱͬʱֹ֯Ĺ
ʵԭѣ淨ˡʦȴһ
ӵȻӰൽһˡǡÿͻʱ绰ʣȫȫΪͻ̬˹ȥأݿǼǣɽݣûϰ࣡
ͽָʦϻ㱨һʼɳأ¶ȻҲ֪ˣ֮󣬲ŷô¶
Ǹ˵ǼǵʦôҲ˵ⶩǩˣӦ˼ҵͽָô죿
⳥Ľ⳥ǴҪģؼȥ̫ڡۡˣ
ϵڹڵҡǣһƷʵĺƤ̸ף
죬ʱɰôһæͷһСƷʵĺƤϣѾղ˶ꡣ
һ˵æȻˣֵֵ֣ܳۺܸߣһ
˴£ޣֵˡû죬ǡõ¶Ϳޡ
Һ½֪ʦֵܣ̫˽½֪еֶˣң֪صԪ໨ޡ
ܱ¶½֪Сǣֺԭһ첻Ҳһֱ
գ˵ڼֻ˵һ仰һûȱݵĸ߷£
ϺվϺֶ꣬һ֮ģ˻ô
˼ãڡɻ᳤Ϊʵ⣬ǴӴ壬͵ûʶ˵꣬ˡ
û뵽˵ͷҪǣصĸ˾Ȼ
Ϊûȱݡû֤ݣ밴Э˻ǲˡǵȥвУ˲ͬʱûʹңСڣ˵ֶκҵ̬ȣ̫ôˣȫһ
˼ȥһưͿ˸ϻơȥ츶ǧĲشۡ
Ȼϻȥ»ӷǱϾ׬ǧ򣬶ҷܣϻŴӦ
º컹ҷһţл˻ԭӴ˲ʴ¡ȻǮ徻ƽǵú˵ˡ
¶Ҹ߹ףΪױ֪ǰȥɶֱӽ׵ģֲף֡Ρ˴£֪
һζȳ֣ϣϻͨͨ˵ݽ׵ġĵ̷Χڣͬʱܽ˻ȥ
ʲôأ½֪мЩ񣬡һ¶øϸ˵˵


979 ֮ر
ʲô¶׻عһΣû뵽ֳϣɲԴһӲˡ
˵ϻƺμҵ˽ͷˣҪ϶Ըձƣμҵʵô½֪ʵ⡣
Ӧǣ⣬ձںͻ̨ϷԸԸ˭μҵʵȻߺڵģջƺܴ󣬵ɶطδسԵÿҲͲúϻˣһϻʱ򡣡
˵ţ˿½֪УձƲѾɢô
Ҥ¶ɢˣϾʦŮ
Ѿ御ˡҾ벻ˣһŮˣѾԹȵˣôˣҰô󣿡˵ţݸ½֪һ̡֧
½֪нӹϣܰļͥгǲһ¿˽ŮġһֱûԭʦһУʵʦġ
ѲҪⳡ
Ҳʽ¡ʮǰȲѣΪ˾Ӧϻƣ߷ǳôӡ˾İߣҿרĸоˡû뵽𡣡½֪̾һǰİ׷ζ˵ҡ
׿½֪еһͷ׷һԾ˵ſɡ
ֻˡ½֪п˿ף˸ңҤ
Ҹõķɡ׵ͷ
ǵڶٽ絽ģ뺷ıڡ
״ӻֱӴȥ˷꣬½֪УѾڰˡܣ˫غ˼䡣
ڽŽ䣬͹ſˡ
óԷôЦҿİţǽȥɣ
Ҳáţ˵һ
ϵúܿ죬֮½֪оٱûôأΪƻҪģһӭɶ
ܰݻ½ңϾٱʾ⡣
׽ž˵ڶƣˣ˵һ䣬Եĵطͯ޼ɰλҾصˣһᶼ¡½ӦУмھˣ˵ţһ
ȻȵơƣǱӺܴ׾ֲУһͺˡ
ϼһڲˣĹأҺˣ½ĶҾһ˲
仰½֪С½֪һ򵭶ǿڵˡ
Ͽ˿ף˵½ˮ׼˵ġ½Ͷʱ˸߷£Ǿҵˣ׬ˡˣɵ㡣
˵ʱƵᣬ֮Уȴ͸һĨ
׵ͷȴʵˣμҵ˭
ϴ֯ġҲ֪һ档μгҺֻ˵һ£ûܾҲûӦϵң˵֣ǴɶĴׯҡϽܵ
˵·ô
ΪǱ·ҸȤص֮һ˵ⶫǴġ
ȤϻƵȷǽӴˣȴûɡ׽ӿڵ
֪ҵ游ĩѧһι¡ϻ˵
¶ȷʵδҲ΢΢һ㶡
ģȥϴּ䡣½֪رһ£Ͼϳμ档
ϰ֣½ˣҲʲô˵¶һɡ
Ҳ½ǲСڵˣ˾֪ˣҲ
½֪ЦЦˡ
ҵ游ع֮¹һռǣڻ˵һλĵĹίһ֮رأΪʱȷʵزλ˾ίиһˡ֮رۣпʧˣΪ֪Ϊʲôû֮رʲô
һ֮رﲻһӣүӣ游ɷ͸¶
ֹΪĶҵĹΪΪϻشúϸ
һ䣬游ĻĹˣǲհף
ľɣѾʲô֮£һʣϵʱ˾֮ɫô֪
꣬ԭάǡΪ̤Ьٴ
ĩиչỴ̂Ұʷﴫ빬ʹ˻죬˵һ䱦磬ǲпȺӦһ䡣赵¶¹ش󣬼Ϻ½֪УҲȱΪϡ
пܾˡϵͷռֻƺΪû֣پǱ游곤١


980 ϻ
ռ˵ҵ游游Ҳܾأ˹ϵܺáʱ״ܲ游ȥһΡȻҲи游ô顣
游ռ˵Ȼʱزǰһ˿и游ҲʶͬʱúܿɿԻǺܷĵġ
˵ֵˣ֮˵Ŷ˻ġǰһźʣǮƽ游˵żʲôʱػģʲôʱ򽻸ļ˾С
游˻ģ˰֮ȴ֪֮ͨ͢Ϣ֮رҲû˵ϽκϢ游һ£֮ڱ֮ͨ󣬾Ȼֻ
ޣ֮ֹΪ룬Ϊϲƺ֡ǡ԰չŶ̼˵ʱҲԳΪ
ϼ˵游Ҳûȥˡʮڵõ֮عϢǣ游ྩҵԭȵסʱȴѾˣסűˣ֮ĶҲ֪ȥ򣡡
ԣ游ͻɣ֮رпʧˣпʧ˵ͣһھơ
׵ֲá˵ǡԪ໨޴δϢͻǲʧǼ֮ر
Ȼ˵ǹ֮رЩǣǿҲǶվ˵ùȥӦֻһص㡣پǣ㲻Ǽ֮رҲֵղصģׯεԢ⣬رϲ
΢΢ЦЦȷ϶Թ治ǺܳԣͼԢͺܹؼͺʱرסʮ񱭡һ
ԭô¶½֪пڵгռ۵Ҫ˵֮رǾ¹شǷԪ໨ۺѵˡΡ
ϵͷҲͨˡң֮رʲôҲ̽Ǵδ˵ĶҲһ
үӣ游ռ֮رô
룬һ㣬˵֮رǷһϻ֮УΪƻغӡû˵ǶҲû˵ʲôʵġ
װϻ¾ǰչŶװ赴Ķϣȷʵжϲʣ̴ͭɫʯȵȲһ㡣
Ǹ֡ǧ˽𡱣ܾܿϻ룡
ȻһŴĻغУûʹ򲻿ô򵥣ܿ޶һΣͻԻװ˵ǻۣǺܾ˵ġ
յ֪Ϣƶϣϻ룬ֻܿаޡΪ֪⼸ڶˡңǰͨȵ鷨
ͬʱװк赴ϻʧǻģңпܻûд򿪣Ȼֺ赵ըϢӦܴ
ȻЩ׸֪Ϣƶϡϵ飬еǺֵģһ֮С֮ȱȽǡ
Щ£׽ʵүӣ¶ô죿
ûģΪǹеĹأԼۣԹñˡȻȦˣҲơӦȻ˾֣ܻܲͳ
ҪҰæ˵׾Ʊ
ϾٱһɶΪ˼½ޣˡͻȻңҾԼˡ
׵ͷûٶ˵
ʱ򣬻ҲһԷֻˡ
չ˵绰صؿ˵ɶˣȥӵģȥһҷꡣ֮ǰ½֪ҲȥǼҷꡣ
ɫķӣûС
ѾõķˣϺ׵ĹϵĲһһھƣȻף֪ҲڴɶȻˣ»ǡ
Ƭ̣Ұ
ϻһ漴ͷҪǣ¶̸أ˶˻ҪǲңǾˣ
ϣ˵Ǹʲô첻һϴ׬ǧΣ³ǧҲδƽ¶ۺһ̵֧ˡ
Ҫϴҵ½֪У¾Ͳˣ֪Ҽ˱ˡϺ꣬һǧ¶Ҫɵٳ֣ҲӦ
˵죬ǻġϵıȴ۸ӣּ׺½֪Уϻƣܱݺһ̡


981 ӤϷ
ô죿ϻҲһ̵֧ˡ
ұҸϵ⣬ڵǽһչгڵãϣڴɶ첻
ôô˵أΣǼȻǶǻǴɶմҷŵϿˣϻҲݺһ̣СҴıǿ԰Ǯ˻ȥǣףû⵵¶ԭкĴô
⻰ǴһӣʱϼûоܾҲûдӦǸģɵ̬ȡ
ڴһȥջشޣٴϵǮҪյȫգԾɲͬ˷۱
ɣȻ˴ɶҺ˵˼ã˵
ϻҲ룬˵ʵ̬˵
½֪ˣ˵֪ܲôʵֻҪ棬͵˵ҪôͲ档˵ʵͳԿ¶
ϻ룬ȻҪȻҸϣб޻
˼򵥳˵㣬صϻƵĵϻƿţóһֻзŵ˹̨ϡ
ֻһƴСһߴ򿪽Уһ˵˼ǣͬ˻к˼ⶫ͸ˣ
Ҫû̸ⶫҲ
ôš˺иǣóһֻСɵıӣҾ˵һʼ֪Ǹ߷£ˣŸҡأ֪ˣ¶ôһϼƣ¶ܲҲż桭
û˵꣬ĿѾСסˡ
ⱭӵȷСֱף߲ף㲻ס
ֱڵģ΢΢Щ½սȦ㡣һ໨ߡôСıӣȴһͼ
ϲƮСܣһСŷݣС֡յϣаŽݡʯΡ
໨ߣǺֵ̺Ȳϡף˫໨飺ɻơ
ɻӤϷ
ſţȴõǸʲôǳɻĶǺµģ
ҪгɻĶʱҲ͸ϻЦµģҲÿʲôʱµġ
ɻӤϷͬļξµ࣬ҲΪξµĶǣҡͷ
ϻȴξٷ£ͳɻһңһ£ʣѾܵóɻ֮ˣмԭĹߣôҡʺ˵¶
ʺ˵¶㶡
ׯεԪ໨ǷµģҲǷµģⱭʵʵĹ˷¹ˡ½֪еˮƽٸߣӹ˵ⱭҲȴмֵԴһιϻЦ
Ҳ΢ЦǸʮļ̣Һ͡
ڶ磬ڴɶߣʱϽӵĵ绰
˵绰ЦŶ˵˵˵˴ɶҡ
볪һ
磬Ҳġ
ղڵ绰ﻹ˵Ҫ
ֻ뿴ʲô
磬ڴɶΪӭ¥˰䣬ϡ
ִȥˣڻվſڣײһѹͲţֻкϡ
ϲ̫⣬кڳԷľٶȣͻȻã˺ˣǲһСӣܻЩп
Ʋ룬ԼӼ䳡滰⣺үӣǸˣ
ޣ֮У
ż˵Ͼһ֧̣ҸյõϢǼ໨ޣǳһ֣֮ϼ
治ɫ˵
Ҹ˵ǴɶĴׯһҵʱأû˵Ǹ߷¡ⲻô˵ѾһȥˣûԺ˵ʵ
һͼˣŰ¶˵ˡһҲˣ˵Ҫ֪ǵʱͻ˵ףộȷʵ֪Ǹ߷£Ҳ֪˵ô죬ģ
˵꣬Ҳһ̡֧¶˵úԲתǸʵأһ֪ıʡ
ЦЦ˵ǿĳˣҲ֪߲֣вҺ˵Ĺأһ˵ʲôأ
үӣ˶ģ֮䣬ΣԿ¶ȻҲû취޺ûʲôҪǲ֪ϸ˭˭Ҳۣ
ʵҼ½ˣͻȻ˵
һԾԾĵȻϼ½֪УϾȻ¶


982 ɶ
˵λ½ˣײ͡˶٣ӿڵ
ǰҲǷѾۡϵһ棬Ҷʱһ½Ʒһ
һô˼
үӣ̭ҡ˵ջģ¶Ҷ̿ˣҲ˵ˣ֪߲֡Ժ󻹵úǣ
³һȦ۾
˿ϣóһССĽУүӣ˵ϲȲ衣С豭
Ļ˵Ҳܻû˵ͣҲû˵ֻ˵Ͽ
Ƴһۣǣ
ȿ˵
ϴ򿪽У˱ӣ˼飬ɻʣ
ϵҲò׼˵׼ȷжϳǿϷˡ
ⶫʼˣһʼʱ򣬻͵ɻĶˣһ򣬱Ϊ˸©ɲ룬ƽƽ϶ǿ³ɻľƷ
ǰ¶ˣ꣬û뵽ڿ³ɻľƷȻҲ˸ͷⶫҲˣǴʧ󣬿˵ûԪ໨ޣҲˣָǣ
Ȳ裬̫ݳˣϲδӲ硣
ǵÿ˭á룬ɴֱʵүӣ޵¶ôи
ҲǸ˵ô֪߲֣½Ķˡ
ҪᣬӰǺ
¶¶Ҳ˵ˣҿ£ģûЩ߰¶
˵⻰룬϶ǲˡȻ˵ˣ㲻ӦҲûн⶷ӤϷϻģ¶˵ˣϻûⶼϿˣ㵱ˡ
үӣ˵ĶԣԵ¶޵¶Ȼô˵ˣҲ̤ʵˡ¶ϾҲȫⱭӣֵʲôǮҲҵ⣬ص£
ʵҶˣЦ
ǣҪգǴˣ
Ǻã¡
¶˸ȣϵ֪飬˵˵ϸĥϵ׻᲻Ǻʱֿ˿ڡ
ʵں¶Ҳǲ̸
һһϲת˲룬⻹ʲôү˼ǣ
ɶǸʲôҿǺܿס˵ɶиҲ⣬ձơϲ˵
һձƿǺͻ̨Ϸκͻ϶ҪԸձƵģȴͻȻ
˼ˣձƺôϾͿܺͻ¶û̸ˡ
ͻĺǴɶггһС⣬ڹƳԽ£ҪǽԴ⡣ǺϺ·⣬һ󵰸⡣
ʵһתվҿأұȹҪȫΪʲô˵ȫأֻҪһ͹ˡΪǳֵģҪǻĵĹ
ͬһڻıץסӷڹ⣬ֻҪǱ϶棬ɵ©ȴúܣҪǼ϶ΪƷǾƨ¶ûСеصһЩϵǾ͸ˡ
£½֪еȻ׷˽ĵʱġʱ½֪ΪձƷͿʼĥˡ
˵ʱܲ˼Ӧȴʹ졣
˵Ͳǿп޵¶棬ԶԶֲӴ⡣ȻTЩط˵Ҳûʲôա
ϻԼĴ㣺Ȱ𿪡
׵ĿģձƺҲһΣյ·㲻Ҳ¶ĿģμɶָձռŵľͿˡ
һԡΪˡҲ׼뷨Ѿʼϻƺˣתìͷ⳹׻˽أ²ӦǣȻˣϺǾͲܲϻơ
˰֧̣һݵض˵үӣҺôҲڽϻЩˣѾͻɺ˵ձƣǻҪ֡Ҫôɣǿɾڽ²˰
ЦЦȻ㶼ô˵ˣҲ˵໨ޣǴӻģ¶ҲҺˣҿһֱҪǺǵĺû̸
˼ãУүӣҵĻػ


983 Ϸ
գѡϻƺȻҲûձƺǳ˴ɶгΪˣ໨޵ĻһǮҲûҪͬʱ˵ǼҲû취
ϻȻҲû˵ʲôһ໨ޣϻΣ£׬һ壬ƺȴв٣죬ŵģף½֪ǰŵġӣԽԽѹˡ
¶ôճˣȻЩݲݣҰķ
¶Ҳ¹סܼ½֪УձƣȻ׵û뵽һǵôӡ
ֲҲ֣Ժٵˡ뿪ɶ֮ʱ̲ס̾һ䡣
ˣˣ̻֮ҲˡֱྩƵ¶ݲðʱ׼Ӧõġ
˷ɻļӵĳ׾Ȼͽӵ̷ǧߵĵ绰
˵ô
㣬˵
Ϸˡ
ʲô
ҾںǡܵȥҲ֪ˡǣֻ˰ϵ˵ϲ֪顣Ϊʲô¹ͻأ
̷֣ǲ£һǴ֪ˣȥҲΪܰɣ
治֪е鷳мȦĴҲںǣ֮ǰǰϵǶջ𣬶ҵ֪Ϸ֮ǰӴ˾㣬ǻɸйء
Ϊڳôտռ䣬Ͳﴫļˣһ֣Уж󣿡
Աˣ̷ǧƺҲļѵ
û£ҺļڳǺҽӴܶ࣬ҲӦ֪ϻȥμ˸󱦶Ŀҵ䣬һǴҤ÷ƿءһʱе㲻̷ǧߵһ䡣
Ҫûϵ취ǽһ¡
Ȳ˵ʲô״̬
߶ܳϣҲҪʬ
̷֣ҺͰϽӴֻǹ淽¶⻰еɲɣ߻ħ˼˵ܺûйϵ
ɣôֻ¶
˱Ǽ¶ԭܲƣ˵о仰ļ˵ģҾÿԷһ£ЩǰһҲƽʱȴֻģΪ֪
˵绰֮׶ļ˵ϹȻˡ
㲻ԤϣôңȻĲ˵ûϵļѺǺһЦû¶
ϷˣϺйʵϣûϵǻ⣬Լħѽ⡣ԣܿ棬ǲ룬ȻʧܣҲһĽ衣
̷ǧ㣬㻰ļֵ
ҲˡҲ˵ùˡ̷ǧˣʵﻹǺġ
ǺǣȦĴУ̷ǧ̫߹ˡҲ˵пܾӣԵԼô塣㲻ӣôǿΪѾˡ
룬ǲӣ¶ûҪһӰ졣Ѿ֪ˣһǵø绰кһ¡
˵꣬ױӢ˹ȥӢ굹Ǻܷɣڹ㱳һȷ⼸һ˵Ļϰǰһ͹
׵ʱѾˣļȿ˿û뵽Ѿ纣ģ
ٶͦ찡ײιһȦЦ˵
ġ䶨ˣԷȥɣ߳Ա˵纣һ˷ܡ⻭Ƿĳи󱦶ļѵͷţ˵˳˳ˮ
Ԥķ䣬˶ˣȴû纣ļѵأ˵Ҫ
ȥ˼ҿˮȥˣ˵Ҳõ˰ļͳֻӴ˹ȥˡ
ţŸƤŽˣ˼ˣ
ûɣļѿɫЩԡ
ӿ˿ļѣûɶ⡣
⣬ûû⣬ʲôûɶ⣿ⶼˣϽ˵ɡļѡ
ⲻӰҳԷôһ˵һƤ
Էʲô׿ӣǻ˼Ҽˣ
ӵͷⶫ⣡ȿ
ӵƤֱȽϴĳƤóһֻڴⲼڴ滹ƤƷƣһǵʱ˼Ҽʱʱõġ
Ӳڴóģһ߶ʮ׵˫ͭ¯ͭʵأƤǷ¯ʽαȽϷ˫ǻҶͣ¯״ֳɰ˿飬ÿ涼лޡ


984 ¯
ͭ¯滹ҵĺۼ֮ǰǻ˼Ӧ¯õġ¯߶ʮףһ¯Ҫ١
ܣ϶ɣһ䡣
ĩĶ׵ͷȦڻлƣ㻹˵ףǹӵġ
ļѶſ˿Ҳһ䣬ǹĶɣ
ֹǹģͲǻĵġӦĩûĶӦ˵17ҶĶ
ӽеͻ¿ʼֶ߱ϸ£ⶫ⣬Ҳڼⶫʼλǰ㡣
ЦЦͻǲرʹ޹ӣ
ѵ¯죿ļʵ
ûֶǽǻĵģܶҲǽġ¯¯Σȴô߰ƴգеˡⶫӻĶ࣬Ŷ١׽͵
ͷûͻүүǲμӹսҵʱ벻һ㣬ֻ˵ûоһ¡ԭ
ļѸƴЦ㿴ӣ˵ʲôţһʼ˵ⲻǽˣ
ӵͻųǸأѹûĶãǳţҳȥ绰
ӹʮӲŻͻҪܣ˵ܽרң
Ǿͼɣ˿;ϵ׵ҲûʲôҪ¶
Уȣð¯ߡ˵ˣҲԼӵͷ
˷ǻ˷꣬纣ҲȥˡǸͻˡǸʮеģβͦһϲ࣬һͰЦͦͷҲǣܻǮˮģˡ
ܣͻһƬԭǸӰӹ˾ϰ壬˾
е֣Ҫٿ͸ˣ˼˾Ǳ˾ܵͦиԡ׽ӹƬҲһš
㣬ˣӦý˾½ɱڵʱ򣬵ǼǵǸ鳣裺ĸ½˵ǴдˣһȻд˵赱ʱͼˣǸǼǵĻдʣⲻǴдôֲСдٸģҰ˵Ҳ˳Ҳûġ
˹Цһʱɲ١
Ҳû뵽˾ô˼¶ģδ飬ȴ˾ΪʲôЩϲԭϵѡ
˶¥Ļңϲˮ˾ָŰϵ¯ʵܣǻĩʱôõĶ
״˼жҪ㣬˾˰ƣⶫֻܴӰڡһ⣬ȻʣȻʰ
˾һеӣȻ㲻ϸ֣ҲУ׽ʵ˾ܣ¯ôģ
е̯ģҸӰӣҶʲô˽ĲȤϲ϶ƽʱϲ̯һһεĵ̯¿ĵһһ磡˾һ˵̯ɫǼŮһ¾ˡ
ʱ˾һ̯Ŵӵط
Ϲге̯˶֪ǰشӣڽӡ
ôأ̯һֻĩһ쿪ʱ򣬺̯ܿѰһܵĶʱ̯һŶõʱ򣬾Ǽöʱһͻ˽һõģžͿܳɽ
Щ̯꣬ƤӡشʲôģЩһ㶼Ǵˡȵȫ̯ӣǻ϶ӵ˹һˣûߵģ붼ʲôöˡȻҲǾԣȴһ
ӵˣһƵģһɾʹˣû׼ĸͷŲЬˣǸ򸻺
̯һóһֽŵĴһ˳ˣһȥճû졣ǻƵùǺ
ڶֽŵģⶫ˾ˡⶫ˵ץ˾ɶڿǴŵģĶûˣеӡ»иͭӡ
ȷǼ϶ķ˴롣˾¯һͭģܵǸϵİɡʲôʲôеϲɫˡ
̯ͦͣˣ˸ݼ۶˾¡
ⶫڵм۶ʵҲˡӵ̯ãˡ̯˸۶ģһóٴڶ涫͸עĿ֮ΪԼҲԲ׼ͭ¯ܵűա
رϲ۶ٲ˵ˣǮҲһ档Ϊ治Ƕһ޶ԼǮûпɱԣ߶Ͷ˵˭˭ܶ׬ٿ
˾Ըߡ˲˿Ȧޣû˵ϡ


985 ʳ
ԣ˾һֱû¯ͷ
ڸˣȴΪ˿ˮ¯Ҳˡ
Ҳǣүүô̵ɹӣϻйӸĵף˵λǰ߹һ¯˳˲ŹأûӰ죬¯Ҳ˾̾
˼һд׳٣׽ӿʵ
ǰϻսعشݣүүҲ˹ġǴθˣֵԭӣٺȥ̨˾ܵүүȥʱҲҶᵽ˴½ߵء
ְ죬ԭϽĶ顣ļЦһʼûס
ʵ˾ûô󣬺үү
ˣүүʱһɻһʱûϽһ˵¯ģҰⶫһˣһû⣿˾˵ţӴóһ
һһšļЦһӵʲôⶫһֱҲûôүүսƷ;õ¯һûµġ
ĴʦⲻǼȻˣԶף׷˵ᵽһ¡
ЦЦӹˣģ׻ᵽȴˣΪֺͶƣǴĺ֣Ƿˡ
ŵǣҰڣ
˷ˡ˾û̫עױı仯žʹһ¡
ǺҰڣдֻСӵģʵҲǺҰ̫ɵľ˾ˡ˽ٱۣƾǱ˾үүɵӶš
ѯһЩȻ˵˴ӻ˵1931굽1939꣬Ͷ200
ײûгԾΪҲͳƣ1931굽1945꣬ڼһӶỪ360
ŵżַԿҰڣʱӦܺá
ݣҳܺõԭΪռһԻĵĶͭ
Ұóģͭ͹żƱҰڣԴΪȤһǽ۲죬˺ܶµ֪
Ұڣᵽͭ黢գעyouʢߣСи
û˵ʲô黢աͭ˾˿ףܣ϶˵ˣ
׿ˣ˾ţҪĶϲģֺⲻ˵ģ黢գ滹ᵽһ
黢գĽзʵϣڻģʳա̴ͭһֻһ౧׽͵зͬҲӳ˻ĺԴⶫ뷨ͬ黢գǾΪ޺г˺һлʳգȻҪֻײˡ
ô̬֪޺塣ļЦ
⻰˵ļ˶һ֡ĵɲ̬ܺƬᲢۡʵѧߵ۵㣬ҲһûС붯гദɫ̬ѧ߿ܺˣǧǰ̴ʱԲҰԶȽѣʶеǣǿ
Ҳûǽ˵˾ܣ϶֪ˣ
ҵȻ֪
ʳ̴ͭľƷ̶֮ݰظҲڸģ
ԭˣ˾ôȥģֻʱڣ
ֻǿһЩϣҲǺܿɿ˵ʱһ˹ţһڰһݣһһݡôȥģѿ֤ˡʱȻǽȥģֻʱڣӦûҪһЩ
˾гݵôôöȥˣҪǶ£˵һܶ񼸼©
ЦʵܶĻĹ治ֻʱģŴռ൱Ҫһ֮֡ɥƴġΪӽ֮漣ġҪǺ͡лʾһ𣬿¾ͱ֮ΨһĴ漣ˡɳ޼֮˰ɣ
ȷɥġǲ֮ǰ˾ʱ˵˫īֽϣīȻʷҲΩΩФǼƷ
ǻԼȥġ׽˵
˾ô¶֪ɥġ٣˽ʹġͤ򡷺̨ʹġѩʱᲢۣȷǲ۲۵Ĺ
Ǽ涫ʱȥġ׵ҶԱȹܶʷϣȻûоȨר֤ҾӦþ


986 Կ
ޣ˾ͷǸܳʶˣû뵽ᣬȴѧ峵
װڰ֣˾ܻɣҾʹû˵
ᵽһǺҰڣٱڻҪҵһлᣬһҪõ֡
дǣԿ
ⶫȷʵû˵
жϣһѴԿסǡꡱƣһʱ֮ȴûʲôӡ
Ҳв֪İ˾ı飬׾Ӧͨһ
˾֪ʶä㣬꣬һӦ
û˾֣ҲǳصһطĩһֱõڣҶʷͨ鵽Ҳһе˵ʽںʱڣе˵سѾأ˵˵ġ
Կ޷Ǿ˼һԿףһҪءطһҪأҰڣٱһԿ׵ĿԸһЩҡҡͷԿףҲǲͨ
ļѿŽüͷףˣûʲôϵȻ벻ͨͱˡҪ绰ʺҰֵܣļȻǿЦôʺҰֵܣˣҲ˵
˾ȴʵֳһôѲʶҰڣĺˣ
˵ĶʷϹôҲûܻ䡣
һ˽˲ݰɣĲݺܶ࣬ҲǺ˾Ӧ
ʷϹݵιݳкҰ̫ɣǺҰڣĶӡɲһͨ˽˲ݣ仪ݲ֮ḻ³ྩʹ̨ʹû֮ȼˡлȥֲƷǶ⿪Ųι۵ģ׶
лһȥ˾ͷѽܣô˵أʱԼǾ֮ܰôţϱűˣλһ˳Ҽ컨ˣ
˾ܹǫˣɽҾġ컨ҾҲЦԣһˣ˵㡣
˵Բ˵ļѵ٩
һļô˵Ҳˣ԰ѵ˾ʢ飬ܲӡǵĴͻһ˾ͶʽһӰǣˮǰԤˣ
ΣɿһļѡļѹһЦְ˵ӰǸɫ⻹ˣڿЦ
˾淽ˮƽһ㣬ⳡϵ¶Ǿͨúܣһ֪˵ϴ󣬡ܵģֻҪҸ˾У
˾Ϊˬ죬ԺҾˣӣ¶㵥һˡŽ˿ڡ
Ҫ˵ײģҲǣǲǸˡⷽ棬һȽǿǸˡҸʲô¶иִ磬Ƹԭ֮ǰĹؼ׼ڣɲκʧ
һ㣬ԿȻһʱ㲻ʲôЩĪĸоԼӴһϵ¼йϵƵġ
һ˾иǣԼӡӺͺ纣綼пͻæȥˡʣ׺ļѡ
׶ļ˵Կôܾúеϵأ
ΪͶʷϹйϵɣ
üͷϡءٱ۵ʱڹϣӵн·ߣȥҲпܡطѲʲôϵ
˵ţͳֻʼѵһϢ
1974꣬Աڹĳأһسһ֧ͭìͷ
ìͷʮףìͷֱֵֻҡݽܣìͷвҶ״ѪۺܿװìĿϣ֣
꣡
˵ìӦġڹϳҲ⣬Ϊص۹ͳһУ沿еģпì򵽹ϡôߵĹϵûʲôˡ
1974귢ǹٷŷ֡׻ѵˣڴ֮ǰ䣬ҲֹغʱڵͭڹϣϴϢ
룬ûʲôͷ绰ϴ˹ȥ
װûϵ˰Ц
æô
æڹŴʷоأغʱڵһЩʷϡ
һغʱڣˣԼʵ¶˵˳
طشͭ˵ìд˵ġԿû˵ɣҰһЩʷϣûʲôջٹͭģûϸء


987 ͭ
׹˵绰˳Ƶһ̡֧ļΧתһȦ˵ҷиص㡣
ʲô
ǻһЩ߰ĶϽϾأ󻹾ܷڳһЩõҪ˵ɣҲǣϾ˼Ҫ˵ɣô˭ȥЩ
׳˼̣¶ָֻоѣʵҲû̫֡϶鲻ʲôҾͲʹˣǻǺúúϼȥ븴ԭƵ¶
ļѵͷ˵˾˵ҪҼ컨ܾͦɴడ治룿
Ȼˣ͸¶Ϊףۼģ޺ˡתļѣأҿҲǵ٩һ°ˡ
Ǻ룬ˣġļЦЦ
ϣ˾磬ִ棬ۡ
óʱƺҲе˼ܣⲻǽռ˰ʵ̲ס
⡣׵ȷЩһֱԲ׼˿˵硣Ĺȷʵܡ
˷׺ļһӺϺǺȵͦˣҲ󣬺˾ֵڷʲôĿ׺ļҲˡ
ڶ죬׺ļȥļѲرĴСԺƵġ
Ǽļ˽ƣҲʲô⡣
Ժֺϼһ£װ˵⣬ĵƼԴһװһֽڳĺ䵹Ҳܷ¡Ҫһ·Ͽķˡ
Ŷһȥɴʱһ£˵⣬һʼ뷨ǴŶ˶ĿϾǸӣѾĭ˵Ҫȥˮˡ˾ǲΪã¶Ҫ˵˵
緹˾ڴԵģ緹ڴɽʱ򣬷㡽ڵĵ绰ˣ
ô죿׿˿绰֪¼ЧʣҪûʮĽչǲ绰ġ
ϡ
װСҵһδ̵ӼǡϺǺЦ
δģͭìسô
㻹ѧʷģ¶ļ¼϶չԡ˵ˣسҾҵسʷϣҲǺִˣ
һ룬ǰԼеûת
ⱾӼǽܵĺϸҵϣϵⲿֵͼƬ㴫ȥ
̫лˣ
ҵѧѧӦʲôʱϻˣѧҵʱӭ
ϵĻ˵һůһΪʦΪȻ̤Ȧ֮ͷϽˣǷ϶ԼĹذһֱˣЩ¶ˡ
յͼƬ֮׾һʯͷ£ֻӼݣʵδϵһͭ壬ȷʵسԴʼ˵
ⱾӼ˵سʱءλڳأرӶϱ֮أλڳϰλøڿϷϲԽǵˡ
ԣسʱͭұһءȻˣڵ˵ӼõǡӪΡ
ȻսڿʼѾӦãسʱұܳ죬ҪΪũߡҪɱ͡ռпɿԣسıǼͭϡ
سһͳȫϽвʹ˴ıһһͭұʦԱʱ졣
سϣ򵽹Ϻϣ͵ͷˣЩҪȥġмͭұʦȴ˹ϡΪ⣬ڵǺеλģӹò
ٻͷ˵꣬ڶʮ꣬ɰ¶ɽɱ˹´󹦣Ȩʹ˷Ϊ׺һӣôҪʷʵԼȻˣù
ԾһЩͭұʦĺʱıѾΪתһЩͭʵʲôʳߡ
̫Ԫ꣬⣬ΪءʱͭұʦܵǣΪʲôأΪΪȨͭ
ΪˣһЩͭұʦ꣬ΪϵԭǺ͹ϵͭұʦϵӵ˹ϰ˼ҡ
еͭұʦ弸ܣ󲿷ֶգһԵ˼ң˶ҳͭ塣
δͭѾû䣬ҪҡԼҵͭδҲͭΪңߵεͭϣϡꡱһּڿһƷˡ
ؼˣδԼһͭУ


988 µ
Ӽ˵ͭйռΪò࣬ڵʱԼҵһλտǰļģ󣬺أҲû
Ҫ򿪣ΣԻװãͬĶͻһ𱻻ٵ
е룬ȫʫеԾ䣬֣ÿϣҹĸ֡
бò࣬лηΪơƵĹߣȫãú٣Ӽ˵ᳬһ֮Ƶһ֮Ϊ԰ȫԺԻװõĻٻϵƵĸߡ
һվļ˵ˣ
ƶϣԼҵͭУӦþϻƣɫģ÷ʽҲܽϡ
ǧ˽𡱣Ǹϻ롣Ȼϻ֣ǰչŶԼġΪⱾӼûôС
ô˵赴װϻȷһְȫԡ
ϵ游ռûᵽϻСꡱⱾδӼҲûǲϻˡꡱ
ǣȴϻصһϣˡꡱ֣
Ϊ⼸ϻԣôˣضҪʮҪĶһε룬Ȼģ˵ֻҪԼҳȥôԼҾͲ֪ˡ
ǣô죿ĶͻòԣԼҵʱļ⼸ֻϻʱһ֡
һͨõԿס
ϻû̡ꡱ֣Կ׵β˹ҿ࣬ȴˡꡱ֡
Կ׺ϻͬͭƣΪԿ
νԿָ⼸ϻܴ򿪣ͨõԿ׵˼
Կ׵¶ǵʱԼҼ⣬棬һϻԿ׾á
ⱾӼǣⲿݣ˾ͽˡ⼸ֻϻԿȥȴûᡣ
ֻϻþͲ࣬ģ϶ˣչŶһǹƷҲһԿ˷룬ΪԼңҴûʷҪǷ˵ⱾӼǣ¸벻Ȼܺյϵ
赴һֱϻװţǵȷ¶ǰ鷳ˣ
׵ͷƺҰڣõϻֻ֪룬Ҳⶫǿд򿪣Ȼ֪ԣһֱѰԿ
õϻĿ˵ܴ󣬲һֿܡⶫ֪һõϻһҲѰԿڲںҰңܰٷְٶ϶ļѽӿڵ
ǲֻܿԼ֪ˡؼһ㣬ǲ֪֪֪ϻװǺ赴׳
ǲ֪㲻֪õϻҲǲ̫ܡںҰң³ҲӦ
û˵һ֧̣һ֧̿ʱ򣬲ŵ¶ƾǵ϶겻ɵġ
ҪϽ
ⶫͲ˽أؼգһع黪ģԸˡ߽ǵøߣȴڡ
ȳԸԭ֮󣿡
ԡʱ䣬Ҳĥĥ
У±Ҳá߰ɣȥʦ¡
˻ĺԺ
ڲȥ¶ӦˣʱиӺͺ纣һӣҲûʲôĵġ
һʱ䣬ྩҪǺļѻĺ˶Ըԭϸڣǿֵܳ顣
ڼ䣬Ҽһ棬˵˵ׯε໨ȥҶȥƺ⣬һ֪Ǹ߷£ȴԾԸղصˣõĹˣ
ת֮䣬͵µ³͸óˡ
壬ĺԺ˷ڲ鿴ëֻȴ
绰˾ģܣûȤһУ
룬ûȥгˡң˾ӡ󲻴ˣ֮мֺǺġӦˡ
ڶ賿ĵ㣬˾˾ų˾סļѷûҲûΡ
³ߵſڵʱĵ롣ɫеȴв̯ڵˣһʼӿ롣
УЩȦϲ֮ΪУڵνУǰͲһˣʵаˡ׺˾ֱӳΪС


989 г
ǰĹУкܶãིܶ
ƺΪʱ賿ûڵϹġŻӣŵûװյˡ£ġ͵ģٵġɵĶռ˱ˡ
һ˵ʱ򣬹ǰܣܶ峯壬ʼµĶҲǹ岻ǣԲͳǰ밵ʱ
˵ܶ࣬ǰĹУȷʵܶණ·أгûнеĵĸоС˵л̸۲Ҳв١
ôеĽзҪţƣ̻̯ϲз˲ǣ
˼԰пУǴѵӿ̯밲Ҳܡ˶࣬ӣкܶ඼涮еģֵֻģϸ˵С棬ŶҲҳ֡
УϣѾʲôĶˣңľִʯϺһĹƷռ൱һ֡
£û䣬ЩеӰˡ˵ˣ񲻱ȹȥм涫
ܶﶼǿֵ磬ǰȽˣʱ򿴵û
̸۵Ҳˣû˶ҲǴ̸ۡе̯׼˼۵ʱ水֣һؼ۶Ҳһ£һȥô̸ۡ
һУ̯ܿ͸λӵҲɶѣ׼
ʵӵ棬кܶϰ壬˼԰ץǺܶϰϰߡܼ©̯ϵĶ۱ȵıġ
ʵ̫ϲӣ˾ڶͳ׼һſҺصĴү̯Ա߶µţЦվԱߡ
Ŵүֻ䣬һֻɫСһֻɫԴȰԴĺɫӴˡүԱߣиͬСӰšôණһҲŪˡ
һ̫࣬󲿷ֶǴñֽʵʵذš
Ҳнģֽ״ȹʲôиΪеϲ̯ҿֽͺøҿˣöܾûˡ
̯óĶӰıֽϣ׿һֻ롣֮ǰ˵棬ſŵĲվŵģſŵģƿӾվŵġ
ⶫóûұֽʱ򣬻ûȡ
ⱨֽһ򿪣̯һݺӣһӾץסضҿ
֮ע⣬Ϊһֻ룬צ໨˫ͬ顣
۾ܿڣΣҲǹĶڵ̯ĶѾǺˡ
ݺӰȷס֮󣬱ֵֿͲ˻Σ˶ˣ˫п飺ͳơ
֪⾫ݺǲǾͳݲһȻŵ̯ϡ˾ͦ־͵һˡݺӿ˿ЦЦֶ̯óһ
ⶫһľ˾ȤרĿ
һû⣬ͳĹҤʼ֮ǰǿһס
΢΢ҡҡͷһ񶨵񡣸ղ˾ֵ翴ʱѾ˳ˡοС
˾ԥһ£ְˡ׵ѧʶѾͶأײǸʵˣ˿϶ġҪǾȷʵֵ
һ£ֱˡʱڿľľݺӣȴƳһ˾΢΢һЦЦݵ˼˸оǣҲˣ
һ
ʱ˾üûö˵Ҳ࣬ûΪʲôת̯õĶ
ϧĶǷƷ˾Ȥġ
̯ĺɫƤֻʣһˡƤǴֻСһóֻͳ໨룬һȵһֻ뻹ҪС
̯հѹűֽó׾Ȼˣƹ˶ѣߵ̯Աߣ̯ѱֽסһ࣬ۿ
̯һף΢΢һ㶡ȣ̯ǰᡣߣֻֽŵ;ͳ֣ǸмҾǸðʧˡһֱڿöûһȴñ˭죬ȻǸðʧˡ
Ȼ֪͸ֽѾ˸ıͶӰ
̯ײȤҵһĶˣҲûһЦ׵λϰ壬Ǽʲô
ͣķˮۡӦֱ˵ͬʱҿ˱ֽ滹һɫֽ


990 Ѽ©
Ķֻһ㱨ֽһ滹һֽϵеѾɴۡøϸ˵̯ΪǼö
׼ֽõ¶һֻҶĩԵڻԲˮۣھʮס
ҶĩԣͺͲҶĩһзƣ治͸Լɼڰߡԣе˲ϲɫͲϣȷеͷĸо
Ҳ˺ϲΪԵ³ؼ͢ϲҶĩڣԵȣΪԣ졣
ңֻҶĩˮۣǵĲҶĩԣ滹˽ݣжƣаֻá衱еŤֻ̬ȷǺ
׿׭Ӻơ
Щơ
ⶫӺľƷ٣ǣȽϿšҲ˵ˮƽһˣ϶ΪƷζţҲͺѼ©
˵ͷڵ̯ôһƷײˣ׼©ˣٻһЩ
̯׿òˣⶫӦĵģҼǮһˡ
˾һȻӺҤҴ׵̬ҲжƷɣһ궯ǮǮδӺҤĶһ棬Ҳһ棬ǮֻǸлδлᡣ
˵Ǿϻɻ忴ӺңһķĶ
ӺǬʵۣʥѧڹʹеķȻܶࡣУˮһӺһǴˮ۵;ͺܷḻʲôԲķģ߰˱ߣϵĵģĺݵģС
Ҳǳḻе֡ɴ˿Ӻʵ۶ˮ۵ϲͬһ㡣
ˮⶫòˣڹŴΪīֽķı֮ġ屦Ҫĥīø̨ˮˮ۾Ǹõġ
ͱīһԳãʵãֺ壬ʱܼܶԪأڰͷͳֵܸߡ
ֻӺҤˮۣҶĩ𣬸е͵ݻĸо
׻û̯Ļ˾ȴ̲סȽˣʲô۶
ⶫץأ̯û˵ǿ˿ס
⵽̯Ͽ˶ʱ򣬿ʲôһҪץ̸̸ֻۣۡҪץǾͳ˱̸ۡ
Ŷ̸ۣϲҲżȱ˷̸еʱ򲻹ûгɽ˼һץؾͲһ̸ۣɻ˹أһۣЦ
һȽ⣬ϵĶֹһܶãô죿оңʱ򳣳Ӷ̯Աߣϼ˳ñֽʲôһǣһһ̸·Ĳ֪ģΪء
ЦЦһģ˵˵ɡ
̯ſڵһڼۣû꣬·ת߸ģǾǷ׬Ǯ˵ţһֵļݸס
ɨһۣ㣬ĥ
ϵʮ۸ȷʵߡ˵ⶫ覴ãмúԡɾ覴ãҪģҵļ۶пܵġ
̯˼̬ͦڼ˸ʮļ۶Ѽݸ̯Ȼˣǲǲܵġһ붼ûѾǳгˡ
̯ˣҡҡͷһڼ۾һڼ̸ۣ۾Ͳˡ˵ţ֣˼ҪǲϽû
ʱԱѾеʮĲǸСӺˮ۵ʵʼֵĶֻҪ۶е׬ܻ򡣺ο̯ϾȻôŵĶʵעĿ̯ǮУϰҲУ֪ôһס
˾Աߣ׸첲ܣҪ治Ҫǧ֡Ҹˣ鷿ҪǰǵξɱǼֻ֪ѡ
ʵǲҪֻԥһ¶ѡ˾ôһ˵е˼ˣ˼ҶˣԼȷʵԥİⲻƵġ
Ҫˣ׳̯ͷ󽫶ֱӵݸ˾
뷨ֻһ˲䡣
ⶫǺöۿˡ͵ˣҪ˵ղأмúԣźҪ˵ץתȷʵҲܴ󡣼Ȼ˾ˣҲôĥߴ
ɴܱˮĺãԱ˵ĥĥߴߴһŴӦñҲòˬαأҪôͲӦ
˾¶ϲɫӰóһǧǮͬˮһݸ̯СǮҲߣͷ˱ٽס
̯ͷкԵСӰˮװúãִҵһЩ¶ִ֮ǸɫСһ䡣


991 һյ͵
ĶдССľӶ࣬Ӱֽ״ӦӼӶࡣ
һΣֱڿʱɨĿ⣬նһĶ档
Ķȷе˵ǳͷ󡣳ԼףࡣȻűֽҲܿмһϸ˶һͷƫԲӣֱӦڶʮңһͷֱʮס
û뵽ӺҶĩˮۣϴүһⶼǴԻģ¶׵ʱɵʡﰵ˼⣬͵ϴүˡ
棬˾ϵĶҲֻ࣬һ۸ۡν࣬ӵıƤΪ̵ͼͼƤ¶ӵļ
һ϶Ѿ죬ಿѾơ
۸ĵͼҰɺۣȡΤӦʫҰԺᡱ۸黹գϣơ
˾Ծɿ˿ףֱ˵ǧģɡ
̯һ˾֣ǿˣλ棬۵ģǰλġ۶Ҳ˵ġ桱еˬ
˾ˮۣһ۸飬һڰͷͬƸԣеģֵæհǧҿļ۶ôظ۶
˵û˼ҿˣ˵УûظۣȻò
̯ӿڵϣƵĶʮ
˾һֱӵݸֿ̯˿סױ˵̯̫ӲЦ˵ʮǰྩһһģһϣ۸飬һһʮ򡣡
̯һ죬û˵ʲôҲȷʵ˵ʲôΪײûֱ˵ĶǼ٣˵һʵʵܲ鵽˭Ҳë
̯ʵǿ磺һôˣһĲмǰֻ̫԰ˡȻѾˣǸ۲۵ĴмңΪ
ϣˣںպ̴ʦرọ́Է羰¥Ϊʮǰǰϵļ۶һ۸ȻǼƷ
ƷҲквһջԣҲиʮ꣬ײ˵ǧ滹С
˾һ˵¼Ȼ֪ôˣ˵ˣܼסôණ
˼׿ϵĶǵó
һûֱ֣ӿڵٲûˣүֿɣ
ʱԱиƫݵĴŽ˿۾ӣȻ֣̯ѱֽ˹õ֮ƺ˼سЦЦ˼ˣֿһ
û˵˭ȴ˭ȿûע⵽˿۾󲿷˶ڿԼĶȴע׺þˣ֪˵ãڹ۲ء
˿۾˱ֽȻһյͭ͵ơ
͵Ƶĵ̣ǸԲΣ滹һϸⰼǷõģϸǹ̶оġһϸϻгߵƣС
˼һֻצӣץһͷģĵϡ
˿۾ֻ͵ϸʱȴ̾һ
ʹý˿۾һҲһ䣬صĶ
أȻָһͳ֮ǰͭ𣬵غԺѾûʲô̫ĶˣҪܡңⲻʲôһֻͣһյͨ͵ơԣһ̾ԼĶϴʱⶫ˼
Ȼ˼󲻴ҲҪ˭ҪһͨŰߣһֻͨͭҪ϶ƷҲ˸о
˿۾ǹһҵ̵ϰ壬ץˣⶫҪϲĶ׬Ǯɲףú׬Ǯ
ʲô۶˿۾̯
ʮҲ֪ΪڿΪղŵ¶һӣ̯Ȼ˵˺͸ղǼ۸ͬĻ
˿۾һɫʱˣ˵ôڵҲδ۶һۣҸǮ
һ۾ͳһ̯һֱ֣˼û
ܳ߼۶ôǼĶ㲻ˣ˿۾ûֵ֣
̯ҡҡͷְ졣
˿۾еˣãҿ˭ܳߵļ۶͵ƻ̯
̯սӹ׾ʹ֣ٿ
̯ԥˣһڼ۶Ǹղŵļ۶
ҲôӦЦЦ̯֣˹


992 ҩˮι
ױˣù֮󣬻ϸ˿˾Ҳһϸİȷ͵ƵĹ൱ϸ£ǵצϵǻ֡
ϸЦЦ̯ʮĲܽˣ
ģҪô
ɣղ˵ʮλˣҿ϶ܱͣˣòͷҲ˼ˣô׵
ʵ͵ƣ̯һģҲ֪ǺͭƣͭгԶһЩҲʲôϵͣҪǹϸ£ãҲաⶫܳ͹ϳˣɸղŽ˿۾еڼܶ²ȱûӦ
׳һĶˡĶĶ׬һһҸ˵ģʮ治Ҳˣĺö࣬Ӻˮλˣ͵ҿɲٿˡ
˿۾׿ôߵļ۶Ⱦһ㶣룬һյͨͭƣǺģҲвʲô߼۰
ʱֵˣ͵̯ķ˵ݣˣܳ߼۶
̯û֣ǰ˵ݡ
߰ɣ̯˵
ЦЦת˰ɣ
۳һǧĶǮһʮǧ԰ɣʺţ͸תȥ˾æ˵øһˮۣ⼸Ǯȸˡ
ȴڰ֣תģᣬǮ¶˹ء
˾룬ⶫ׼ȻˣǼ©ˣҲգԼǮĻ˵
תϣ˾װõĶ׼ٵ̯תתһ
һƷСֵǱȤζ
ͷһԭǸ˿۾
ЦЦ׾ûǺģҲûƷ
ͭƣϸֻһǾ͵ƣơʮϡҪƣáϧһյ͵ƣ͵ƶᣬ㣬ҵƱϴ״Σν㴫飬ȡ֮˻ͨϢ֮⣬Ʒʲô˿۾һš
˵װ˵ˣƨ¶ֻЦЦܽˡ˵ձȥ
ͭ¶Сֵܿʱ䲻ƷǳĶɴ鷳ϣ˿۾ͻȻһ䡣
һûɶԼǷ׵İָôˣ⻹ûûˣ
ֿڿ˵ģǴ˵ġȻƣƣ㾫ϸȻԸ֣̽Ҳ˵䣬յ͵ƣ϶ǺģشսĩڵģЩϴϸ˵ͷˣˣҲ֪ЩҲ˵
˿۾һ㶣˵װڰ֣һҿԸ㣬شƣ˵ֻоʵҲģƣԲôߣҲôСƣƵ֣͵ƣƵһ֡ңһյƲаƱ̡İȴͬƷǲģ
ӣ˿۾ǳˡһϵģƿԡ
׿һۣôһյƣҲǱȤζ㲻˼ϣˣǱȤζ
˾ԱˣЦ˿۾˻֣߰ɣˣ
׺˾Ҳû˿۾ֱӿ첽ˡ
һƧ˾ʵشƣڵ׼ֵΣ
һ治ùǺģһƷղ˵ƣƱӦСһҼǵһʮң߰ǰһģҾⲻ󣡡˾û
˾ˣ̾һƽʱȦ˵ٻУܼ©ʵϣ˵ղλѾȻ󻹲ǴʧˣͱԹ涫
ʵֻһ棬ؼҪ̯Ҳδ򵽰
˾֣ܣǷˣ
˶٣˾ȻֵˣǸͳ໨룬Ϊʲô򣿡
ֻ壨עлָԵƣҩˮι
ҩˮι
ԣ취ˣЩа壬ŵ84ҺһޣͰⰵεòײԺ˳ĨͣǾ͸ˡڼȽˣ˵еҩˮţƣι֮ѷֱ档
ҲУ
Ȧַ廨šҩˮΰ壬ֻڵɫԺ໨ϣҪϲʵĶһϣû׼ɫˣ
һûа壬ôģһʼַǸˣҲˣ


993 
ЦЦֻԵġ룬ˣôҲжߵģϸ΢ĹвмҿˣȻҲġ⻹ǵÿ࿴оһߵ¶
ܣʶʱ̣ܶҷ㣬м¶Ҿֱ˵˰Ҫ˵ѧʣٸ߲ŵšӦǶģټģôᣬôģ
⣬׻ûش𣬰βŵðɡ
ô˵ˣ˾ȻҲͲˣתһ⣬˵ɵֶԽԽԺ᲻˭Ҳϲĸ߷£
Ҫ˭ҲǲͳôǶȣǸٵ֪ɣ϶ġ״ƼֶԽԽߣһ˫нٵģڼҲġ
˾ҡҡͷȦ̫ˣҾӲˡ
ϰ˾ͺˣһùȦ̫أ㲻һࣿϸǲƬƱʮڣǸİɣ
üҹ˾ء⿴׬ǮƬӣûǮƬӡȦҲм©ģд۵ģ
ඣʵһжһʽͬˡ
ܣʶҲǸԵֻ֣Ҫõҵĵطܿڡ˵ģܸӺҶĩˮۣǾ˵Ǹɽˣ˾ͻȻ˵
ˣҪ㲻ɽͲˣ
һЦ뿪Ƨض̯
ʱѾˣĳ磬Ѵ
ת˴гҲûʲôܺĶ
˵ƽʢ棬¿̫ƽʢٹĳۣ浽гϣ涫ŷŴҲҡҲϲǣ
ϰ˵İ˾ʮ̯Ǹõطһ̯Ĳ˵ҤϸأǾġ
ĵ̯Ƕˣɼٻ࣬Ҿܶ๤ƷǺܲĵΡҪ˵˾ãǸŵĴүȻкü涫ˣȷײ˴ˡ
˵ţߵһ̯λǰ̯λĶӣײɵö࿴һ
ſţͱһ໨ˡ
ȷе˵һӡж󣿿ھʮףҲʮף״һĴ
ӣⶼ໨Σ滭һֻɺףڻŽ֮У̬иš
׶ȥҲԣ
̯ǸƲСӵľݺӣһǬ¡Ҥ
ţһĸ˾һӾˣ̯û͸룬ôôҤ
氮ЦǱӣ룬ǰɣͽֽӱ̯ٺЦ
룬ãҲһл
˾ʱҲԱ߶£̯һۣǬ¡ҤǬ¡Ҥô
̯˿˾һǸǮġ
ϰ壬֪еĹҤǬ¡Ҥ˵ɣеǬ¡үնĶյȱ֮аˣռӿģ֮ǰǴΣ϶İҲˡپЩǰ˼ҾͲʱҲǬ¡߷µĶɶడ
˾һ˵ͷͷǵɿһס
˵ûҤĶСӦ
ǣҪ˵ô̯˴ĴָЦݡ
ͻȻⱭأ
϶Ǭ¡үնĶλԣ̬һɵ֮
ЦЦ֮ûе֮Ǭ¡ŷⶫ˵ˣȻ֪ӱǬ¡Ҥӱôͣ
̯һ㶣תٺЦҿˣһʼ˵ǡ롯ǹذɣ
ⶫǼǬ¡ǰϷ£϶ǹҤҶɵһܸȤⱭӻƬҲߡʵ۶ɣ
̯һҪ˵ҲǹҤҤˣȻˣѣߣ
û˵ֱվ˾˵ղǸ໨ͲҪǮţ
˾Ӧܿ죬㲻Ǿùô
ǼɣǼţ˵ţתҪߡ
̯Ҳվλһݵˣαظ˫أٺڣ
룬һָͷ
һǿ϶ɣ⻭ƬҲֵЩ
ǧЦӦ
ô۵ô
ǧ
õõãһ˰ɣˣ֪еһˣʣˣ˼ɣ


994 ¹ͬ
˰ɣ˾Աһ䡣
׿˿̯Ц˵Ҫ϶Ǭ¡ҤĶôֻļ۶ңҲôͰڵ̯ϰɣŪĺӣڵλٿһ
ˣһʼ˵룬ᣬһġ۲ʶ̩ɽǸˣ̯֣һ߰ɣ
׸˵ղѾǧˣ˾ȴˣɽ
һҲû˵˵ͷ
˱ӣ˵̯׼ȥһЩС꿴ߵһ·ڣ٣˾˽Ų˵ܣⶫȻ͸϶©ˣαغنأ
ְڹȦ߶٣̯ܻ𳵣ҿ۶ǿǮˣҪǻͨģҲǿǧġߵʱ㷢ûУһ£͵أάңһһ֣ҸҴƱⶫǰִ߷ģһǧǮ
˾˿ס
һʼǬ¡Ҥ˵۹ҤҤٵɴ಻ǲϷˡҪ㣬ǧҲ¡ȱǮˮ̫Щ¶治̫󷽡
˾˼׼˵ⶼԶˣҸ˵ⶫ©ǿ϶ˣһʵֻǸͷǣһң϶Ҫ˷Ѳʱ䣻ʱһиеˣѾļ۶ˣ˼ҿһץߣⶫû˰֣
ϣѧʿడǰ̯׹ˣ
϶û׹䣬˵ûϹҲûᡢûз
⵽ǲǹҤ
ȻǹҤ
Ǭ¡Ҥ
ҷ̯ʱʵ˵ģǬ¡ҤĶ⣬һξҤ
ģ
š̯ƿףȻӱƫģҲ˳ƺΪʽ롣ģνˣ㿴ɫз࣬໨ɫŨ໨УҲŨģ翵ë໨ȽϾȣ͸Ϻ죬õĻϣֺܸߣǼξҤʲô
˾ͷЩҶףҼξŵɺ׻ƬҲԡξҤΪʲôأ
ξǬ¡ǼξҤҲġһ֣ʹ͸سȨ֮ǰ;Ҫʹͣһ֣ǼӱǲˣʹͳȥпܡξʵۣȨıŪڹ֮УʹͼĴˣ
˾ýζһϣԼ갡
ʵмңײȫΪ˿˵ҲҪֳſʼҤԪ໨ûпġĺҲûпġǰ껹иЦôм߷µĺ죬˸ơЦ˲ˡ
ʱ˾ƺʲôȻ˵ͷû˵
˵𣬡֪ʷϣξյֱӣɶԵĶ࣬ǰЩĵ̩໨ӱһԡӦҲǳɶԵͼһֻףһֻ¹ճһԣǺ¹ͬ
ʱ˾ͻȻһĴȣҾ˵ôˣ
ôˣ
ǰһ˵ĵıӣʱҲ֪ӱҲǲ׿ͷ໨ɫࡣʱû¶ղһֱĥأһ˵һֻ¹ˣǸһֻ¹
һǶȥô
֪ûȥôţҸ绰ʣ˾˵ţóֻ˹ȥȻǡʱ޷ͨһٴ򣬻ˣ
ɣĵڹǣ͹ȥ˾Ӧÿţ
˺ܿг˾ʻȥ
ϣ˾һ£˰ɣôأЩģ֮ҲŵģѰ˼Ѱ˼ȥɣڹǿ˼ҵꡣһСţ˼ơǵÿղȥ
С꣬Ҳ˼Ҿ˶Сˣ׺ǺЦ
⻹˵׼˵Сͦи飬ҪĻҲѵĿɲ١
ж죿
˾һ֪׵˼ǣʱܲܲü©©ֵѽʶģԹηپҽʶһСǣųһˡô˵أˣһ·ˡ
Ȼϵ߯һˡ
˹ǣ˾ֱ¥һҵǰ
̣ĺһ֣ʾ¥


995 ׸
Ȼ̨ǰλϣ˸ͦŮģƤ׵÷壬ͦ÷
һ˾߳˹̨˾ܣˣ
ⲻˣвƬӣ㵱Ůһأ˾ǺЦ
ҿˣȥʡˣ֮ǰ߶أ
ޣҸ绰ˣ˵ʲôС˾Ȼ˵绰ͨͨ˼Ͷˡ˵ֻǸСҲ˼ҡ
ɣʲôŮһţⲻǻѰŶģŮϰ忩һЦ㿴ɣ۳ȥˣܸһ»
˾ЦЦָָףޣ˽ˣѣܣҲרҡ
ܺᰡô˧ɲרңӦһŲŶԣŮϰ֣ա
СʵϷ΢΢ЦЦ
仰һ˫أ۸ˣŮϰ죬һ
˾æڰ֣ˣܿǸϽкģһչ⣡˵գ״·ڵת
Ůϰû˵Զںš
ߵһżǰ˾˿һĨ֮ɫҿ׵λüǲסӦþϣôûˣ
룬ߵԱߵĲżǰһֻ໨ӣ˾˵Ҫһֻ໨룬ûҵģӲоʹպϰɣ
˾æѽպа˵ؿ˿һ˵ˣϻһ໨룬滹һֻ¹ͦµģƬҲƯôûˣ
ʵҲǵŸСôݣҪǻˣһ۾ܿǳǼġ
˾ܣ˵Ǽ໨ӱɣǲˣ죬ҸˣŮϰⳣڹţ⡰ӱ˵û治
˾æ˭ˣ˶٣
Ҳµˣҵ˵ʵ˵ˣǼǷƷ˵ƬûúãɫԡһͷˣŮϰ룬ҲʶǸס
˾ĵûˣȥźؿ˿ס
룬۲֪ʲôˮƽҪۣˣܾ׬ˡӱûճһԣЩź
˵ģҪֵ򣬳ɶԵĶҪġһԴճͳǧȥˣ
һûˣҲãҼȻˣԾͼɡ
տһ׵ֻͳһǺүӣһү˵˷ܣһԷɣ
ྩʱ䲻̣ǰүһΣ̷ǧ߸մӺǻһ˾ۡ
үʲôϲ¶ô
һö໨ģһ
Ԫ໨׿˾Ц
Ԫ໨аҤģ඼ǣүڴˮƽ˲٣֪Ԫ໨ʵֵǮĶֻܶ࣬ĹҤţơ
ǺǡЦЦðҽ˼԰Ҳһļξ໨
ʲôүһҲǼξǹҤӱƬ¹δݣ
һߵһǣѹүӣ㲻ڹĺİɣ
ô֪·ˣ
¶̫ˣ˵ɣ׹˵绰¶Ϊɣ˾һˡ
ʱ䣬緹̫ˣԼ˺үӵһϲݼ档
·ϣ׶˾Цĺֻӣһλүˣҽʶʶ
˾һ°Ͳûϣ˵ܰ˸е𣿡
ҡҡͷãҿүãҪǿҰĺױһ治֪ôܾһ׼˵ĺöˣûʲôĶأ
˾ЦЦҾͲ˵ʲôˡܴճɶԶǾǴϲһǣԵۡ
˲ݣүѾڰˣѾںһ裬йѸɵСʳ׸˫һ£˾ͺүӱ˴˵һӡ󶼻
ţֱ⣬үӰ¹ӽ˳ͬҲѺױ˳
ڵϷһƺʹСࡣǲǻ׿˿үӵ¹ҪԼĺױСһ
ϸһֻʣ̾ķݶˣ˵ǸСۿЩ£үӵ¹ȷǼƷ˵Ϸ¡Ҳȷ໨ɫɫ͸ƫһ
׸ˡ
˾һ񲻶ԣ뿪ʣֻʱҲ
ιүԺˣðð¶ʲôʲôм϶Ķ


996 
˾绰ʱ򣬺үʵԣ
ԺүӣȻʵʵ˵ڵĸ߷£ƬǸ¡ңµúܽ£û䡮ξơĿǷأȴǼξҤǻϵʹûûյ¯࣬͸ϵķɫʵЧ΢΢ƫ˵
˵գָָԼǼױϸԱһ£ܿˡ
ʱ˾Ѿ˵绰׵ĻҲһЩһ˿
²ʶ»Ȼ໨ɫе⣬ɫҲһǴˣүӶ֮ҡͷ̾Ϣһ䡣
˾ҲŵͷⲻȽϻǿûϴĺľǳʶˣ
Ҳ˵ȫۣϷ£ҪǰƷϿ϶ǸоġǣҲ󡣾ڵľƷ໨Ҳδţ˵ǰɣ׽ӿڵ
үǻ֮ˣѧѣҲֵˣ
үӣƾ̬ˮƽף˾˵
үӰڰ֣ɣҿԺȾˣ
˾Ц˵иѣ˵м϶øңһȥ
ҸղСү˵Ժʲôģôˣ׺һڲ衣
߰ɣǱ߱˵˾׿һۺүӣүӵðһȥɡ
·ϣ˾ϸ˵˵
ү˾ʶһ混ӡүסྩأڼаܻˡƽߴ崮յɻĩʱ򣬴Ŷྩڳ
ǵг̯ǵҵСùݡ
Щֽ꣬׷ʽܳٿڵСùݣ侭аܻĹ混һĩ죬СùٲȻǸСг
Щ꣬ٶˣЩСùﻹСңһˡʲôأ߲صصˣʲôʯƽסùݣڷ
˾˵ҲǸϰˣϲϹ֮󣬾̯Ϲ䡢гתҲȥùСгԹȦˣڼӣΪ˺ˬȻ˼ֵײѡ
ùСгʶһӵСһǰһɽ觻˵ͬиүһֻսˮƯ岻û˾ˣֱӴȥ
ȥˣ˽ɽµһСӣүһֻսˮˮģƯ˾ˣ
׵ʱүһֱСӿµλãɫѿ
˾䡣ү˵иʯͷѾСˣۡ
ǸϽôţԽԽ˾
ǮˣүĶӶϱüԭүǰЩǷһծаڵ棬Ϊ˻ծүĶӶϱڼũСѧϰҲã˵ûʲô󰭣ÿҩǮҲ١
˾ˣе嵨ķ緶û˵˾ү͵ྩһҽԺˣסԺãү
үһҸж£ҪսˮǮ˻˾һӣһһ룬ʲôʱǮٻҾУ
ηΣ˾һʱ֮٣ûϡ
үʵԺһˣΪûǮҲû˼绰˾죬ֵ˺öϵ˾
˾˵꣬˾ĺӡһء˵Ϊʣ˾ȴǸ
˵˿ڵҵһСùݣүſڵˡ
үɫ㲻ݺᣬƤֲڣһûˡ
˾·ϻ޵׷ۣ˷ݸү
ôƷѣү֡
ʲôкöңҪҪ˾˵óһָ׺ͺүӣһأŵģ˵кö
ӭӭү֣к£óһӲֽһëֱӰѶõ˴ϣ˰ë
һ򿪣ס˾үӣһסˣ
ξ໨ӱ滹һֻ¹ڴȻԵá
˾ȻʧЦүⶫôģ˵꣬˿ס
ײϸ֪ӱǼξĶɣҪǺү죬ƾͻسóǼױһ𿴿ˣ
үĻشǳһⶫһԣ


997 һ
̲ס¹ͬϧˣ
үһףλмʶҿȻȴǹҤҲҤģ
˾ĵֹмʶһأ
үӱôģôһֻ
ү̾һĵӣǴһ˼յģЦһŻ˼ٿǮ
Ц˾̲סһô©ۻЦ
ʵү˵ǰػ±ЦǺ¶ҸճԺʱյģ֮ҲûȥǣһȴҶ͵ȥˣ˼ƭǧ˰ٿ顣⣬òˣֻһ;׬ˣ
룬Ȼһԣ˼԰Ǹ̯үӵĻ
ʱ˾Ҳһۣ󿪿ڵүⶫǮ
ҪҪҾͲˣסԺ˶ܸ֮ٸٰɣү
үһһ룬ӱˣûǮǮⶫҲɱסԺǮˣ˾æ˵
ү˿ףλҿһĸߣ϶ܿʲôˣ˵ʵûҳԲ׼ҪôǼξҤҪô¼ξôţҪҪҾͰķƷҲС
үǸˣǣȦ죬ҲЩеľ
⻰˵úмɣҪǸ뷭룬ǾǣǮһǷ˾֣ҪɱҼ۶Ҳû취⻰ټһǱ̨ʣǣǲܹɣ
ЦЦүⶫҿǼξҤһԵļǮմĵļ۶µóǧȥˡҪǵĿҲпܳ嵽򡣡
ѽү֣ɱô˵ûôҰġ
үһû˵ꡣ˵ļ۶שͷŵļ۶һĵļ۶аܻȦ߶Ҳ֪˽½׺ĲܱȣڶǴļ۶ⲻ۶ȻҲôߣֲһ䡣
Ѿһֻױ׻ø˾һӺҶĩˮۡʱ˾Ѿǰøˡ
һ˾˵Ҳкõһ棬ͳ˴Ľˣ׺үףʡ滹Ƿһ鲻˵
˵û˾Ҫˣү˿˾
ȻϲǾɣҲһö˾΢΢һЦ˺ױ¶ǿ϶ǲ˵ġүĶӸ˺Ϳ¶˵˫ΣȻǲġ
һʼ׵˾еͬүԲ˵ˣһڲ˵ĻҲû˵
үʼҲû˵ѣʱۼ۸ˣ־ðͷˣⶫ˾ҲҪˡҲ˵ˣǼξҤôţҺһڼۣҪǾòУҲ𽲼ˣǷ˾Ķ飬ûۡ㿴𣿡
׻û˵үֵҺϰ嶼ãǳˣûҽߵũϣͣأֲһøǮ
ү˵Ҷ⣬û¶۱ˡ̸£ڡ㿪۶ɣЦӦ
һ򣡡
ɽ
ͻȻ͸Ҵ̸ˡ˾ͺүӶһ¡
׿˿ʼ̣Լˣ˼һ⡣үѼٿĵӽˣأˣг顣۶ŵƷĻϣүеòߡҪ˵ģû˼ˡ
үû˵ƺĥ͸ʲô˼
˾ȴˡһױʱ򣬸̸һЩҲ֪׵ǰֶ϶Լ©Ӷࡣ
⣬̸ͱ⣬ͱ̸顣ڣүѡˡ˾ˣ˾Ϊȫԣøס
˸飬ײ©үʵҲûߣһеζˡ
ûٶ˵ʲôֻתˣ壬䣬ȥ
ס˾үһȥ˷ԷһԺ¹ͬôճˡܼۣҲǼ©ˡ
˵ЩʵǸпһ£ܴһҤƷﻹͦ˵ġ
ڰ÷Աȥ֮һԺ¹ͬ໨ӱڵ˲תϣһһ¡͵ãǹ氮߲̫ᣬˬвңȴ೤ִŴ͸͸
ܰ˾˺ôһͻȻ˵и֮룬֪ܴܲӦ


998 һ
ߣʱ̫СЦ
㣡˵ˣүһĴȡ
û¶үӣһʱ䣬ãͲþˣ˾Ц
˾˼ȻҪ׵ӱһʱ䣬һף¶Ҳþܾܴճɶԣ˼˾˺ܹؼãԾͺʹشӦˡ
˵ţ˾ͻȻֻм˾¶ˣȥ绰
ͻȻֻûˣ
ҵİɣ˳ͳֻ˾ɫһϲӹܣϾǹ˾ڲ¶ҵóȥ㲻Ұֻˣ
״ЦҿǸջֻ
˾ֻȥ֮׶Ժү˵е˼
Ʒƺءүӳ
ôû׼һڲˡ
棬УҪ˵ˣ㻹Ȳͷӣ
׵ͷ˵û˾Ҳ˭ûиأ
˾󣬰ֻף׿Ҳû
˷˾׺ͺү˻ȥص˹˾˾һ˳˾Ȼȥˡ
ڹ˾ĵ³⣬˾װжĴӣһǳͨĺɫ𣬿ȥ
ϵĳȽ٣ɫٶȺܿ죬þ͵˱һһߵͣͣ˳
ȥʱŵķ˸ǷɻͷһȻ𣬱ȥ
ͣͣģɶǺԱߣһͺա˾һ³ѾߵǰǻĻԱ𣿡
ۿ˵ͣ˾ϣͻȻֳһϣóһŽɫĿƬڷǰ˻ΣȥˮƼ
ʱһ֣̿룡
ˮƼĿɳһװĵӣһ˾֣˾
ʱѾСĹš
еôףҰǲһѡ˾˵꣬ĴӷŵһߣӿڴͳһֻֻӵɳǰĺľϣҪĶ
װĵӣǺҰΡ
Ұֻ㿪һAPPֻ֮ܺã˵գϵĵܵڷɣķ֤ݡֵݣԺֻԭʼƾ֤ԣûˡܵܣȰ㻹Ƕ̣̫ܽˣ
ͺҰģҲˣ˵ţ˾ͳһŷ⣬ִӴóһĶ㣬Ұ
Ұŷ⣬򿪿˿ǷҰڣдٱ۵šǸ˾׼Ǹͭ¯
˾򿪵ͳŵݣϸ˿ֱӴţӽ˰ϵˮ̻ҸףȫΪҽ֮󣬡Ұˣ
ҰЦЦĶˣ׹г˵յʲôҲҪҿ
˾û˵ӴóʣµУŵ˰ϣץʱ䣬ҰҲҵĶ
Ұδ򿪽УһԺ¹ͬӱϣ˼֮󣬡׵ǲòУȻҲԵξҤ
һҰԵģ˾˵һ䡣
ޣӣӴױģеѵ˼ˣҰιЦ
ҽӴʱ䲻һԹаʤȰüʱ֣Ȼʲô³˾Ӧ
㲻Ҫˣֻ㶯ֽţҪ֪ˣҲǡаҰΰڰ֣ˣ˾ԴŶˣ
ڣ˾պö߳ˮƼ䡣
أصعˡ
Ƣͦ󰡣һӴӿһһ￪˳
Ұƽ
ֳΪ˸֣ǵļ˹⣬ǲеˣ
ȻӲģľ͵ýȻᣬǰϹĥģôϵҰһ֧ѩѣ˾ǸСˣҲǺҪһ㡣
ֳǼܼףҲûʲôãæչҵѣҺܶص¶Ҳֻͨ
Ұҡҡͷ׵˼ֻҪܼ׵ȥͿˡһ׿飬пܻȥԿ׵Ķǰżƻչҵͷˣ
ͭУһֱڳȼǶ֪ʲôô¶ͷˮһաҰƽ΢΢ü
Ķضͬ죡游͵ˣʱԤԣһؽ޴𶯣ֻǿϧ֪ʲô˶ˣ


999 ͭ
ҰƽӿڵͭУڳȼļȺݺ磬ֺܲ˵ǼҤϴڣеϣڡ
Ұ³һȦ֪룬ҲԿ˭ǸͭжѣֻҪõԿ֪룬ǾͺðˣȺݳԣҤϴʧˣƵĶˣ
̸ףҰƽҡҡͷȺˣ۹ܸߣϵԣҲֻҤȻˣҤῴϣҤײβҵǲܵģ
Ұ룬ô˵ǵ취ҵԿߵõ롣йزŶǺܽãǱĲɣֻһ£޴ʹһ棬ԼҲüӰѾͩѾȥˡ
Ұƽͷֳͻؽһˣϸһ¡˾ĵܵܣ뿪ɣ˾һڿƺݷܵҪǻ˻ģһĸˣɵ˵ֻ϶ֽŵ¶ɾ͹һˣ
ܺãҰηѩѣϣչ֮ǰջ񣡡
ʱѾĺԺļ˵һ¶а칦ĵô¶
Ц˾ҿ
˴Ͽظ飬Ǹ̫ظˣʱ׻ͷļӦ
ҾʦǴѣײΪȻˣǺϼһ£óˣ
ļҲûٶ˵ϾҲ׺˾ࡣ
˴һ£ڶ죬ļȥһ۸񲻹ĹԱ⳵̫ͨעĿƤʵͲ٣˳;ܺʡ
ƵġҲϸװģһװһװʥʹĦʥ׾ʹϡ
ũʮһ峿㣬סļѡĳˣһʼļѿˣԭʡʡٻ׿
ྩ̶ݣԼ1500ĳ̣ڸٵʱ͵ʮĸСʱϢԷͷǸʱ䣬ٵʮСʱ峿̶ݾ͵ϾŵԺˡ
˵һ⡣
ж֮ǰǸӢкϾ¹ش󡣲˵ʵг룬˵ļ̶ݷһ֮أԽô˵Ȼܲڹ׵ȱʧת
ӢȻᷴԣһԭƣֻΨһӴסȻҲİеġױܡ
ңӢ껹ջйزţװһر֤ͨ
ʵ׸Ҫȥʲôȥĵط֤ͨĳ˵һű鷳Ļ׵ĳһ⳵ƣˡ
֤ͨǹؼʱ̿óãƽʱţǳһֱڳϣкôҲв֮͵øס
һ·ȫ٣ͣ㣬֮ǰǾ͵ԭʡʡķԷ֮ڳСʮӣվڳ⣬һ̡֧
׳̵ʱһӼҴܹͨһһɫ׽űߡ
ˣ׺һӺûһܿûӰˣ
ŵԲĹĵģ׿ԶиŷˣҪһһݺһ˹һõͬʱ˿ףģ
ǣǸղ˶ģãż·æԱɣײͷ
ɵݺֱ¶ĭְĭ¶һԲεͭ
ݺ۾һûˣֱӰĭڵ£ְͭãͭһ̽һͨĿҲܿˡ
׿˼ۣǸԲͭءͭʳҲڵʱ䲻һΪڴشûˡܵʱͶز֣δоͣѧߵΪء
ͭأƣҳ˫ֻСһܺһ˫Ҳģͭأû˵
Բۣˣʱڵͭأݺһ󣬵ô϶ˡ
ЦЦתߡҲ˵٣ݺıΣءķͲԡǸ֣ƽʱdun֣ʱ࣬ͭϣǵduiԣݺȴdun֣
߰зݣݺＱպöȻס


1000 ڶ
ˣԼɣ¶żߣһֳֻݺ˰ڣһִֻ˳Ű֡
ʲôҸ˵ǹ·ģⶫǹŶǧǰĹŶֵϱǮˣݺƺġ
ʱļѴһ೵ˣаϾǼģԼҶǰɣǵǮһӶ࣬һٲ٣Ѷ߰ɣ
ݺȻû뵽ͻȻð
ЦųļѰ˰֣˼ҵ̨ˣ߰ɣ·Ҫ
عǰˣ󵶣ļѵһݺ
ôôأݺһִֻʱһ̧߹ͷ˸кơ
ţ֪ͻȻð׳ĺӣ׺ļΧ˳ǰ
ƭɣǸˣļһ֣һֻͻȻڿӿڴĨһ¡
֪ļæݺ˵ˣƭߵͭʺɾͲ˵ˣҪֻ䣬߷յ⨺ҲðѶĶϽ߰ɣ
ݺȴףָļôӵˣ¶˵ˣµʲôųȥ
㲻ǹ·ôôֳĵˣļЦеؿݺ˵ˣ飬Լıֵô
ȿȣʱͻȻһĿݺĤһ𣬾ͺƶ䱻ˣ˵ܡ
Ĵӳˣߵݺǰ
ˣǽż·Ǹû¶ðɣһſ˵ݺʱоԼĶͨˣЩѹֵĸо
ģͷΪҾͲҴ㣡ݺһӣȷŵ˵
׳ǾȻû
ŤͷһǶŶ䣬һʹӡ
ҡҡͷֿƺ̧ܻ쵽ݺǰš
оɾǱܲ
һ֮ݺͻȻеȻһ죬ͬڹŶĤͷǣվȣӿʼζ
˰ɣ׵С
Ŀ˿ףȻ˫־ٹͷžž°ƣݺͼ׳ʱеˡ
ȥԡסɣĻ˵˼֣ȴƼߴ͸ݺ˻ԴͻȻһ飬缸߰ɣȥף
űŤͷȥ׳ǵķӦݺƣԥظˡ
ˣļѺһתϳ
׺Ҳ˳׿ˣ˳ӣ˸١
⼸ϣ֪ͬķ˶ˣż·놪£ǱҪ񣬲ףẦˣĿڵ
ʦ壬С񡯣ڼϣǿϧˡҪҰȫɵӣ
µиȣ㰡ԺҲעˡʦ߹ң²ߣвߣΪƲϲߡ
ļѵЩ׼񣬶޻Ŀܣ
Ϊû㹻ģ˵û㹻Ϊ֮ǰһɡ
ļû˵˼
׿һ̶ֱݣмһСͷϢʮӣһ·û̶ͣʱѾϾŵˡ
Ϊ˰ȫԤһǼƵ꣬˵ķڣҪ䣬϶ķ
һ·ƣ򵥳˵˶Ϣˡ
ڶ죬׺ļѶ˯ٽ
˼ͬʱųÿĵķţ׼һȥԷ
Ȱý䣬糿ȥͣ˳۲һƵ꣬ʩ
緹䣿̲ס˿ڡ
ҷңҵôЦЦ
һˣҲûңүӰ۷һֶΣ
ļȴЦЦ϶ǽˣ
Ķν򣬿Ҳĵ˷ֱȥأȥ롣
˾ھƵ˷󿪳ȥ˰ˮ塣
ʱʢģ̶¸ߣʪȴһ·ϳ￪˿յˮһ³һ˶ʱ
治Ǹʱ򡣡ļһ˵һͷȥ
ҪҪȥкһһ˵
¶бҪһϾĵͷûҪĭ϶˵ˣ¶ղáļӦ
׵˵ͷǰߡ
ǣ̰ǣ˶λ֮ȷʵΪŨߵɽ£ȴһ¡
Ҿû⣬ʦ壬ȥ￴ɣļӦ
֮ǰ׺ļᳵ·ֱߵĶڶȥ
ߵɽһµʱȴɽһˣýǰ˭


1001 Щ
ɽȳ׺ļЦЦ׺ļѣϴǲʶĭѣӭ
׵ͷͺͱĶǺܿģϣŰݷãû뵽ɽˡ
ˣ׻ʳ극ʱĿ䵽ϡ
λǣ
λҵǰķˮ򣡡ļѽһ䡣
΢΢һЦһᣡ
һᣡĿһϵܣôоЩأ
ĵ䣬ܱСһЩ濴ȥҲǸĺˣ⼸ʮһֱɽĴ϶ûġ
ĲûгԾ¶׺ļѶ˵꽭ϵ£Ҳ֪һЩ仰̽Ҳһ
ҵӡȷʵûм֡
ˡͻȻЦϵܵǺһλǰһ𣬿ֻжʮðͷɣ
۾ʱĴ󻷾ǣиƽ̸УϼҷңءʵϣѾ̸޿̸ɽ֮սһǣڶϵص棬һ⼮ȥĵн֡ȥҪվ˵Ķȥǰ˲鿴ˮ֪˵ûУ
ֲüԣ֮Ҳ˵áôˣҶǵˣû˵ǰҵʦ£ͻȻаѶٻңһΣҲһκ档ĵ˵
˻һһΪ֪Ǹνǰײβӣһӵͽܣ񲻾ҦʥʦܣҲļѵʦ壿
ԾΪΪΪֻҦʥһͽܡ
ļһʼֻ˵ǰûб¶ĵݡ
ʵֽʲôֹɵ¶ĵͷϡԣǲмңһᵱص֮£ʦĻ䣬Ȼ˵˳
֪ӣ֪Ҧʥȴ֪ӳҦʥֶһͽܣңһӾȻ棬ԾҲ⡣
꣬ص⴦һ˵˽լڵʱ£˻عˣǸ˵ģİ꿹ܵĹУȺʹʮܷɻ
֮Ӳ鿴ˮĻ⼮ԭɵĲ֣˻Եɺϣһӵ׼ҳнҲǸ
ھ֮ʱ˲µĹأڹΪйף˽н飻ɴˣ㽫ٻʵǼ˸棬Կһ¾ˡʣµ¶İġ
ԣҲܴԭ˾ӡĵݵʱȴصúܺáӲ¶ĵͽݣҲΪĿǣպҪ鷳
ǲɽ֮ʱҲɵһ𣡡ȣЦ˵
߶֮£⣬ֺˣлĶҲһֱܿЩľڽ߶Եϰߣͣ˶¸ƽ硣ʵϣ̸ֹҲûС
֮꣬߶ţϵ⣬ˣ֣ɽȥ
Ҳʹ˼ɽֱߵǰļѲŵ˵ɽʲô
϶ĭ˵֮ҿֻһΰɣ׵
˲֮ͨҲǰ׿˵ţ˶ڡ׺ļѽŸ˽ȥ
Ϊɽλͨ磬ԶڱȽϸһǣɽۣ֮žһտĵط͵ͷˡ˴ʺϸԭƣͬʱվڶڣֿ˴
ҲûʲôҰϢ˶ĺܿ㿴һȦ
ͷʱˣڴߣҪҰޣ˳ˣҪô˴Ҫô͵԰ɽ϶ҲиҰúʲôġļӦ
ĵͷ֮߳ͳŷֽ˶ߵڲ࣬⼸컹ǲҪ˵Ƚˣ˴˷Ȼû˽ͷ
ʵϵ߸ɽƺɵ˸ҽȻҲ˸ɾĴ˾٣ּһգµͷСЩû
ߵɽµʱͣס۲һ£ص˵ͷֶ˵Բ֮ҹļѽȥ£ڶڰأԲȫ
׺ļѵ˵ͷʾĵİš
ߵߣߣǹˮҲǲܲġ
ļͻȻЦʦ壬ԺӣˮԱߣ˼ҼȻˣɴȥԶٷˣ


1002 Ȼһ
룬֪ļѻһһ˵򣬵˭Ҳ֦ڡ
ȿˮɣӦ
ˮߡˮСˮ峺ƣΧĴӣȷһо԰ĸо
ܺãû⣬¾㱸ֻǷ硣ĵ˵ͷ
׿˿ǴСԺȻûүһʼ־ܾˣǻֱ߰ɡ
䣬˽һף
ŤͷһĭŸӾ͹ˣǳĶǣۺд򻨴̵Ļƹϣһˮȡ
ͻȻеЩŤ֮ǰĭǽܡǽŸͻȻؽг֣е㲻Ӧ
ˣ߰ɣȥĭߵǰЦ˵ţλүӣؾˣ
ĭδʩ죬̷ƺϴȻһͨTеڼСõĸо
ĳЦЦã
ȿȣļѵ߰ɣˡ
Ŀ˼ĭֿ˿ףͻȻһ˿֮ɫܶݣ˵ͷãȥ
ŽԺѾһԲвˮиɹһ̸ժӡӸͷ󣬵ɫۣˡ
죬ûԺӳˣк£ȲԼԶԼá
ȥĭƺ⻶죬ŲӽŲӯһֻһƮ
ϵܣұճ꣬ҲһˣһйҲǸԵ̶ֻ֣ģˣ
ЦЦνġıѩ⣬ĵˣǴ˴Ρˮ̽顱ӣȸˣĺ⡣
С㻹Ҳһ֧̣Цʵ
⺢ӣȥ磬æ⣬úܣգȻȲңҲ
ְ㵹ǫ飡ĵϲ裬һڡ
ǫ飬С´ʵһˡϵӵĸͽȴδ˵ⲻҲǫô̶СʦҦʦǿ˲֪
ļѿʦʦʦ֮󣬾ҲżȻʦ塣
Ķ԰ڰ֣ڣҴҦʥʦ֡ȴļͬ
Ҧʥ·ʽҲжţһô˵Ҳ˸߰˷֣ʹ˲˻⡣
Ļ˼ȦȻûţ׺ļѲʱ䣬Χеļҳˡ
һԼĪһСʱĭΧȹһĭǳˡ
ףȥæɣĺ˵
һ㶣漴ӦҲûƴǣȤǰҲܰ׳԰
ĭһ߽ĳ
룡ôôˣ׿ųĸ߽ϣȻ߸ˣͬ˳ȥһһǰ˸ˡ
˭ĹأУĭȻһЦһźӰĶϻ䵽۵ıǼ⣬ĨǼϵʱճһա
˳ִԱ߳һųֽݸĭճˣ
ᣡĭӹֽãȶ˲˰ɣ
׵ͷ̲˳ȥˡ
ʱ֣¶ȵЩз𣬴֦ҡҷǰһƬˬ
ˮﴫһƬ׳żҳˣȻֳ׵ĸоѡط
ϧǾȻϲȾƣƱһڣһתۣôȥˡ
ҲЩпû˵ֻЦЦ
ũҲͣԵȻԵãڸǵʱĺϵ˵ллˣ
ߵʱ͵ſڣĭǳ˴ӡ
ĺļǰ棬׺ĭں棬һ·ЩĬȻͻȻʵôˣæô
үүʱôĭһۡ
û˵ĭˣϵ¶лл˵
û˵øԼѡģִͻүҲӡ
ʱѾߵ˴ڣĭ漴˻ӻ֣ҾͲˣ̶ʲôҪæģҴ绰
Ӧϳȥĭȥȴվſڣǿˮ
үүرãĭЦǰסֱۡ
رðɣЦЦԺȥͣסˮķˮ֣ȻӦǹɽȥ˶ΣҲûʲô̫֮ǰʲôأ


1003 ˸
үүԷǰ˵˲ᡮġһĥĭԺš
ǺǣӣٷδسԵ˵ˣǾʲôҲ˵ġ룬ֻ̽ˮļһӡôĪʦ壬һд£
˵벻ʲôô
£δѰҡҡͷûɻû˸ǿģܿǴ˶Щ϶Ǻйء
ļϴ˵ҪһЩ̽ˮõĹߡ
ô˵ܾܺòô򵥡̶ֵˣҾԽԽ͸ˣģƺ˺ܶĪĶ
үүǲܸʲôֻҪǶǼҲǲˣĭ˵
ûʲô⡣Щ¶ȽΣʷϹȥ˹ϣ̶ݣⶼӦĵط
̶ݣͶʷϹȥйϵ
ǵδءֻǣ³˵ţ˵绰
˵绰ĭ˵Ѱ̶ֶжǱߣһõϢ㸸׾˶ˡʱɣ䡣
ʱ򣬺ҰҲһֻ˾ǲֻ
̶ݰˮ壿˽һ磿ȥʲôѲǺ棿ʲôʱ򹴴ˣҰ룬ͨ˺Ұ̫ɵĵ绰
Ѳɣ׵֪ԿϢ֣Ұ˵ԼĲ²⡣
ܣ㲻һĶԹûн𣬵ô¶ôأǸ޷ĶҰ̫ɳһɣ̶̻ĸˣɿף˵̫ϸ˵ľ֣
õģס
ҸоǱ߳˴¶пȥݷϲҪ鷳ϲ֮ءǰվ֮ȥһˣ
ãҰ¶Ͷ
صƵ꣬Ѿˣ֮󣬱ԻطϢˡ
ڶ£˳Էڱţٴ£ʲôҲû˼׼ˣڿʱˡ
ϣ˷׺ļĵķģһĿ
ƿĻȸȫص㡣һλרڵһʹƿ
ļЦѻ˵үүүүġ
רңѧԺɣʵֻȸƿÿԵĸоͲԣȻȥ⣬ӵҲܿȻӦ
Ϊ㰡⣬˵ǰͷоļƲ졣
˵ţ׵ֻһĭ
С¶
û¶̶¶·Ƶſڣ߰ɣ
ô֪סĸƵꣿһվ
̶ݣסĸƵ궼֪չ˲ܣ
ʱļѺٺ٣ȥɣȥɣȥɣҲš
׵ļһۣȴȻ̶ݣҲá
һ˿ھһ¡
룬ĭ˵¶ϾҪжˣ׵ãðɣңȥ
棬ĭȻ˼ȹվڴԵȡӡһֱǿװȽȣԼҲǴ˴̿Ь
кһ˾Ƶ꣬·ܿ͵˽ߡ
ŵһֱǣǴھƵûĭȷʵ¶·ڵľƵ꣬ͷһ˵绰
ǲ¶¶ֱ˵ɲԸ񣡡׵һ̡֧
ʲôԸ񣿡ĭûлش׵⣬ȴʵ
ȻǱȽϸɴˣ³çְ
ĭ΢΢ͷͻȻףǸʲô
סˣ˵ɴ࣬Ҳ̫ˡ
㲻¶ֱ˵ôĭЦ
ķˮйءô˵ɣμһϵûУûҪƭ㣡ױ档
ðɣ㣡ĭ˦˦ͷŽǰȥ
һҲܾô˵ټֻøȥ
˼ĭıͻȻЩ仯ţһףס׵ĸ첲Ҳ
㣿һ㶣ֻø첲һͬʱµֱǿףһʱѣƺеᡣ
꣡ĭ˳ưͷһһֻһƣ˸ǣ󿴡
һֻĭôţǰУȴԼ˰ɣ


1004 С
ǲԼˣһ֪ܲô
ô죿ױ˵ҪүүɵأĭôƶԻָ˿ڡ
ǱиС԰԰Ա߲ԶƬС֣ȥ
룬ʱ򣬾ȻͻȻ˸ٵģμҵˣףȷʵǲġ
ܣһǸҵģһǸġһС԰ȥһߵ˵
϶Ǹģ⻹𣿡ĭƽʱͦģôͿˣһǲǵˣһ˵ǸҵġҪǸҵģ·ϻڴõʱͷˣ
С԰ĭֵȵʯֱȥС¶ţ
׵ͷ˹԰ʯϣԾɱ˱ȽܵӡС԰˲࣬ҪһЩҲûȥעǡ
һ֧̣׿س򣬡ô
ţеģվڶǣһء˵ܴ󰡣
һʼ飬¶ԽԽ࣬ԽԽࡣ
˰ɣ
˵ףμֹ⣬𣿡
һ𣿡
Ѷһġ
ŮôûһĭȻʵ
㡣׶˶٣ʵҲģҶԷˮУļѷҪһ˳˸ѡ
һѾеȻ׺ڵˣôأ
Ϊģôң˵ˣֲǲ֪ǼǸʲôģһܽ𣿡
ޣ׵˵ͷһΪ
Ϊʲô
Ϊ˲ȤءһСӴ硣
ΪҪҲ𣿡˵ĭͻȻһ£ô磬ܵô㣿
ûܰ㲻Ϊʲôô
ˣˣߣĭ촽һҧ˵׵ĸ첲˳Сȥ
ߵС֣Ӻܶ࣬ĭһȥͱҧ˼ڣֲûˣԭô࣡
ʵҲҧˣûֵطҿûˣҪˣúߺŶŶһƬ
һȦһôΧСмԡңĭһεС·ܴһ߳С֡
ߵǸС·ڣٶȳȥȻҸεĵطҵ绰ĭ˵
һ룬һ𣿡
ֲṦǸ׸ҵģ
׿Цһôĳ׸ˣ֪ĭ֣ҲʱѾ⡣
һǵӣСתתȥͻȻֲ˵Ӱ
վСǿô£һӺܴӵ˵MDôˣ
СϸңһСӵӵ
ҿ椶Сû׼ҪҰսûҪ˰ɣֻǶʲô¶¶ϰҲȤ
һʲôأ
׻ط
ͨϣ
˵ţͻȻһӰһһţ߷ˡ
ԭĭϡ
˭ģĭǰһֻŲסһ˵ĸ첲΢΢
˶ʱɱ㺿
ٺҰ°жˣ
˿ĭڻ谵ĺ⣬ʱ졣
ڵϣ
˸ãֻǰӰһΣһֻ첲Ͳʹˡĭʯ֮佫˵ұ۶ж˾ʡ
һ죬ǶҺΪĭž͵ҺĻٶһȣ
СһתŮ˵Ҷ˵ֵͷһ£ŪǮ
ͷԣԣ˳ٸɫ
ƣСӶԴƿڴŮڴˣôûӰŮⲻûôǳǰɣ
ĭ˿ˣָС˵˵ţֶԴ˵Ҹһᣬ˵ʵȻ°뱲Ϲ˵ţ̧ţŴϥ˸εĲ̤
˵ģ˵ǣʵѾʼˡ
ĭһֻѾȥûȫǴӵϥҲһʹ
˵˵һĭģӼæ᳤̻ģ
ˣȻ˵Ĺʲô
Ǹǽװɣ᳤˵֮ǰǷ̻Ǯ̶ܵ⣬ǶҪʲôǸϾƵģڴӵģΪһ㲻ȥ춢ж·ߵĲǹؼģ֪ıǶ࣡Ӷȫ˵ˡ
û˵ٻ᳤ô˵ġĭҲˣȷСආӦֻǸҡ


1005 
ǣ
춯нлѾʵұ۶ˡ
ǻȥ̶ݵ¶Ƿݶģ
лŮɱ֮Сǰ֡
ĭһʼŮеŤ֮󣬸ǲûЦ¶Щʲôģ
ʵֻˣԶԶĭѾ˾棬ûǰˣǰȥȥ˵ɣ̫ˣ
ֵС԰ʯϣĭʵ˵һ顣
϶ǺҰҰŸɵġڻûʲô̶ݣأ峿ݳô֪˵꣬׿һĭ
㲻ỳ©˷ɣĭۡ
ǵᡣղŷ˸ٵӣװġ˼ļѺүҲ˵⵽ô¶أ
ǾԼඣ
öͷңҰҺߵʲô᳤û˵ʵҲ˵Ȼ뿴ʲôȴֲǷǳӡ
ǻܰԻô
ޣƤôϲըģƤģСʱɽһҵըرãǳִ࣬ʱܳһԵóԲ·ˡ
ôҲըϲֺһըġ
㣬ζ̫һ˵һ߿ĭµӣͻȻӦǺˡ
ĭһ㶣漴һЦͷ˸˻йԵģ
ЦЦû˵¶ͳֻļѴһ绰룬ǻȥ˵ɣ
ֻüҰǣ̶֪ݸʲôѵҲ̶ʲô¶
ǿ϶ᣬүү˵ȥ˹ϡ
һϣʱˣΪҰڣٱдţ˾ѲһֱûģѰԿһװź赴ϻѵ
ãҲӦ֪ϸ
ǣ¶Ǹ¶ôĹԼڸʲôԼǵ¶ô֪Լ֪֪Կ¶أ
һʱûʲôͷ˳˼ʱֻôŸ첲
ĭʱ׵ֻȴͻȻ˵ѵǶλֻ
ܰҪһ豸ͼѣڻģǾصض󣬿϶ô͡ҡҡͷ
ǻ᲻ֻֽţ㷢ʲôϢ㿪ˡĭֵ
ûС˵ֻһСġ׵
ɣȥط˸飡ĭ˵
ûҪɣ׿˿ĭ
¶ҼȻ֪ˣɲ뱳ڹ˵ˣû¶Ҳ˲ǣ
ðɣ׿˿ʱ䣬̫
ĭףȥһ۶ֻĵֻ̡ʽܶ࣬˼߶Ʒƣ󲿷ֶ˵úܣĵ̲ˡ
ҵ̵治̨ӡŸС̱ģţ߷ֿ㡣ؿһһ׶һȻƵһֻŵ8800ľʽȫֻ
ν㣡СһĭЦӭ
ĭͷ
Сߵſڣֱӽ·
һСţСǽȥһСȣ䣬һţСﰴǽϵİťŴˡ
ƣšһһܴķ䣬ʮƽң̨ԡ׶Ǻ˽⣬ǿöܸ߶˵ӡ⣬ųεƽ˸ֹߺƽ£һĴӣ֪װʲô
һǽߣһƻܵĹӣ˸ָֻʽľͣеʮǰģȥȴͦ¡һӣڵȫŵ8800ְ𣬻棬ÿֶкüöʮಿȫոµġ
׶ֻСЩ⣬ԭװ8800а𣬶ȫȫףϿɼˣ棬һ׳ȥ߶˵ƻû⣡
ĭЦЦ˺ˣ¶ֶ˵ҲǸղصģղֻ
ղ࣬ȷܲӣСʱղع̱ءֻֻⶫʷ̫̣Ҫٹϼʮ꣬Щ˵ֵ
Сù׵ֻһ̨ǰߣž
׺ĭԱˡ
ӣСͽеȥֻˣ
ԣһվ
ô˵ɣֻװһһֻҲͬʱװԣôֻ绰ţһֻ˶ܿȥҲܶλҿʵְֻã


1006 Ƹԭ
ôܸҵֻװʵ
ֻƹƵģҲȶͶ˵ġҪװֱӽӴӲҲ˵Ҫõֻͨ߻ڴ濨װȻûΣֻʿѳˡ˵DѾʵ߰װҸѼ⡣֪ӦûûСܵ
õҵֻ׳˼Ҫʱװã
ͿˣһӾܸ㶨С￴˿ףҸжˣ
ţæڰ֣ȲҪжһã
С㶣˼ذ
׿ⲿֻȸ⣬һܰҵֻ԰ɣ
ԡҪն豸Ҫܶ࣬ʵòûϵ
Էŵļҵֻ϶ǲõģǣţͨҵֻȷλô
ܰСͻȻ׽еˣ뷴أ̫̼ˣ
ĭ˿С¶Լ֪ˣ
СͷܶλԷλãңҿ԰ֻȡһſҲ֪Ҳ˵ԼֻţⲿֻͿԳΪרŶλԷĹˣ
רŶλֻǹ֮һ΢΢һЦ
Сһ㶣ٺ٣֪ˣλϰһ֡ɵ顯
֪Ĳٰ׿Сһۣллˣҳ
С˵ɵ顱˼ǺУȷʵֻһЩϢյϢҰΡ
׾ڵţСĵСʱڸ㶨ˣ׻ڵһֻװԭֻ
ǮʱСҪĭЦЦ˵ǻˣǮˡ
Ҳûټ֣ʹ˸ǡصƵ꣬ˢŵʱļͻȻٺЦŴӸڷ˳ʱ䲻̰
ˣûļѿЦţ˵ɣ
ļѽ֮ͳֻŵϣǰ󾭹˵һ顣
Բۣļѽеô˵֪㱻˶ˣ
ûôˡ¶һɺԿйأ·ϸһ£Ӧ˾ֽţͭ¯Ұ飬Ӧþһ֡һò׼һԼξ໨ӱǲͬΪֵһ֣񡣡
Ҿ˵ɣ˾׻ͷļѵͷȻ˵ĹȥĲ
ҵĹ۲죬˲ٵˡҲ£϶ʲô飬ȲҪͷĥĥ
УڼȻˣʱҲûմȲ¶ˣƵ¶˵ļֵĭ˵ʲôô
μûе⣬ֻ֪ʲôѡֺǿˣֻ̽ˮʱүӦóʲôӡ
˵꣬룬ȸë˸绰յλظôֻëһţ̶ݣμҵѾ棬ǲ̽鸽ķˮˮãһٿͶο¶
ȻţǸҰοġ
ʱ䣬һֱƽǸ᳤Ҳûʲôˡ
ת۾͵ʮϣסļѡĿˮڡͣó׻׼õˮУȥҰݷһ£˵Ҫȫ̽ˮ¶ƺͲǴˡ
˴󷽷ܴһЩǡĭҲڣǲûж˵
ɽ˶ڣķֽȥֽĴļѺ׽ȥڶڼһЩʯͿ֦򵥰һС󷨣ڶǰһʯͷ
׺ļѽơװãֻǻƹλûûзʥ
׼һ£ȵʱʼļѵ
׵ͷϥƽġ
ҹԽԽˡ¶Ǻ˳ɽҲһֱܼž
ʱһļѴнӹʥŵƵĵλá
մĦʥ۳ȫо񣬸Ӧ
ܿ죬׵ʶһƬ״̬
ಣ
ֿ״̬Ƭ̣׶ʱʶƺһͨ
İȴһֱһǰ״̬
ͻȻ֮䣬Ȼʣǰһ׳Ļ棡
תˣ
ڴʱļ̲ס߽һʱףѾ˵ʲôǳ֮С
ĶǷǳ˿ɱȣҲˣվֿ˿ΧµգĸоɽϵͬγһУȴ첻ɽۡ
ļѸҵվһߣŻתơ


1007 ʮ
ļǰ̥鷢ɫĹâһƬԣƵĿռУâ֯˸ȴûгԺгֵĻ档
û걳ףͼǲֳģֻЯףͨʶܿ
סǰһ̨֮ϣڴ˵һХϣ
⴦̨׾ϡЩĸо
գܿ׵עˡ֮ΧƸ̨
̨ܣһɽЩɽǳŸ̨򣬻Ʒֲǳ󣬷·֮䣬ֻ̨һɽ
ϸУʮɫɽΪͻ䣬ʮɫɽ
ʮɫɽдСгж̣еĿ˳һЩеźܱŤ
һɫɽ޷ʮɫɽȡ
ʮɫɽӿͦΡ룬һƬ֮УԵƲ
ʵһɫĹӰɽ֮ϣڿɽζ
ײԣ룬ѵͼ
ܿʲô
غɣɽݺᣬֻڶĶ̬ȽϵһƺֻЩɽϿջ
׵ͷʱͻȻ֮䣬һɫɽţ·ҡͷβһ㣬Ȼεض
һХ֮ɫɽ뾹Ȼһ
צ
֮󣬸ʼڿʼһ״̬ͬ״̬䣬и߰е䣬Ҳƽ
׶Žֻ˾ȦͻȻԭȵλãΪһɫɽ
ţڶצڿնϣſʼڿ
̴ͬС죬Ҳи״̬һʱԳƺһȦʮȦ
ڶ֮󣬵ڿնϣһΣʱһʮȦǰȦ࣬ƽȣʱ䣬ʮֹ죬·ѿԼǱǣˡ
ͬʱ֣ǰڵɽƺвͬ񲢲ȫǳ̨򣬸ΪȻһЩΪĽɫɽȫǳŸ̨򣬶ɽҲƽзֲԵñȽϹˡ
ȵڿգ׸оĽɫǰͬ˵ͬȴûʲôԲֻͬǸоɫһЩ
ʱ̫ˣԼֻķ֮һȦ͸ɽ롣ڿ֮ʱʢ·˺еɽڿ̬֮ơֻˣǲ־á
Ϊ죬Ȧ֮󣬾͸ɽǣȴȻΣϢ֮󣬾ȻڿնڿиȦ࣬»䣬ɫɽ
˲ȦҲǷΪԵ״̬һȦ״̬˵һȦĩβͻȻб·ʧȥƽһ㡣
ʣµĽһ֮һ𡣶˲̬ͬҽǿҲвͬҲûгȦ
ͬʱʮ͵ʮɫƺеر𣬵ʮеףʮƺеʵĸо
ңʮʱ䣬ǵ̵ģֻһȦࡣ̵ģȻǵķ֮һȦپǵаȦࡣ
ʮҲһڿȦ֮󣬸ɽ
ʮڿиʱɫɽڲͬʱΣҲצңǼͬʱûڿգڵɽߣһλ򳤻̵ʱ֮Ҳɫɽƽ
е·ӰڿĽʢб
գеɽƽˡҲ̨ͣϷĿУֵ״̬𶯣һֽĸо
Ҫʲô
ǰһ׵ͷʱͻȻ֮䣬ͷ̨εضУȻתת֮Уɽ𽥶ӰԽԽģããĺɱ
棬ֻʣһһڿеĸ̨
ʱƲһ㣬ΧƸ̨תԽתԽ죬󶨸֮ʱȻǲ˸̨֮ϡ
̨ҲͣסתԾڰաĹӰ͸̨ӯӯ׹໥ӳգڸ̨ԡסһ˸ͣ
˸УЩâۣգϣиһεĺɫӰ
һһ㡣
ֻšĹ⣬ǺɫģʲôҲ
ײɵȫʶſڿ
ĸоԼһſڡɫĹⲻ䲻ȣҲǣǿʲô
һҧʶ߶ߡȥ


1008 
ǣˡſڡȴͬײһ⻬ּӲϣҲн磡ôŬ
ʱڸ̨ϵװ̨Ȼ䣬Уһǿ
һӾԼʶƮƲסˣ
ͬʱڹ֮ţâͨ͸һЩ·һ㣡
ͼ߶ʶȴҡڲ粽У
ڴʱ֮УͻȻһ̫λεԲ
Բ򷢳ĹâԽԽ͸̨ʹȻһ壡·һܡǺڹ֮ţڴʱʧˡ
һ׹Ϯ˲ʱѣһûʶ
۾֮ʱԾǰһƬ׻ģ֮󣬲ŷԼһŲϣһˮζǻ
ˣߴļѵĽ
Żһ£ûʲôӰ죬һӾ˯˶ã
12Сʱ12㡣ļѵûʲôоɣ
ûСҡҡͷ
վһߵĻ˿ڣҾ˵ûʲô¶ֻʶ󵽼ޣʱܲסʧȥʶѡҸղŹ۲һ£Ѿָˣ
һԱпȪˮš˹һͨغţҸ˵˵
Ǹ߼˲ļѹغ֮󣬺Ĳڴߡ
װѿйϸ˵һ顣
˵֮ļѺĶ˳˼
ãʵô
ʵҵʱˣͼԭȷԤʾݻ˥ʮצӦʮͳʮצӦ״̬˥仯׽ӿڵ
νԤʾӦþǻĵһˡ
ʮɫֱӦġ̡ܡء塢ơΡԪ塣ĴӦóʮͳ׻ƱͼУйԤ⡣һ֮Դ˸գݽһոµʷ׶Ρ
ʵϣʷܶ࣬纺ĩκϱһЩƵ۵СȨЩǽɫӦͳֻɫӦצ״̬
ɫצʱ״̬״̬
ǰɫġ̡ܣʵûлʵۣԵøΪȻҽɫԵòô
ɫצڿսʢֺΪǸոµĿʼӴ˻ʵۣʼʡʵԴ˳Ϊס
ʮצ͵ʮצɫвͬΪǺԪ׵뷨ԪԷףΪ󣬳嵭˽ɫʣܺͰɫйء
ʢ䡢бŤȵȣ⣻ζһսᡣ
ڸȦǴʱ䡣
еˣʱ䶼֪Ժ㣬һȦʱ䣬Ӧһӣʮꡣ
ܳܺͶܼ˰꣬ʮȦͬʱܺͶܵ״̬һܴսʱڣݣӲϵİˣԽںʱ䣬ƺƲסԼָֹơ
سֻʮʱ䣬ֻķ֮һȦ峯ʮ꣬Ȧࡣ
ͼǧټ뿴޷Ǿ֪˰ˡϸ۲״̬ݣҲ˴һʲô״̬֮£
׵Ļĺļͷ
ǳʵۣ֮ǰضͼ֪Ѿƫƫʱƶʧ̥顣ͬʱвʣŴʦŷܷ֮ءܸı䣿һצʮѣ
˼·ʼʸƣ˴ǰġ̡ҲΪһա֮ͼⷽʾ˵Ѿûˣ
˼˵ͼܣڡڹ֮š棿ļӦܿ졣
ԡҲ֤֮ǰĲ²⣬Ϊ̨ƶӣӦþǺ赴ӣ˵ţ´
赴ġȻĸԭòˡǣ뿴ڹ֮šڵ龰ٴν赴⣬ͼܣ
üڻƹѾˣҲ˵Ҫ뿴ڹ֮šܣҪһ赴ڶ㣡


1009 б
ҵ˵θԭƣѾžؼʱ赴ҪãǸյϻܿ
ң赴δؾϻУļѲһ䡣
׵ͷԿ϶Ҫڵġ£ֻһҲֻõϻ棬ƽϡڣ֪룬ȥѰԿ
ϻֿܣһڶʷϹݣһǲڣڲڣֻҪõѡļҡͷ
ôǣ¶ǻüë¶ǿԴӳ顣룬ӵõＺͭ¯ʼǾ˶ٲۣ֪˽⵽ͼܣһģ
Ҳֻˣļѵͷ
룬ʱӰƵпˡաľֿ֡ա໥ȴֲһ
޶գͼܣǷйأ
ڹ֮ţ͡աʲôϵ
ͼ仯Ī⣬޺赴µ²ǲʲôġ
߰ɣȳԺ׶񣬿˵
ҽԺصƵ꣬һʱ֮ƺЩ㱵ĸоףֱͼȻڡˣȴƾʮһ㡣
ϢϳԷ㣡ļѺİͻ˷䣬˼뿪ˡ
˳˴ϣȴþȣһ˯š
һΣʶСߡһ⣬ѣȥ֮ûκβʵĸоøͨˡ
鵽һ赴ǿ϶Ҫȥõˣڹ֮ŵܣͬһޱǿĴʯǿҵΪؼģֻ˹׵Ψһϣһˣ
ţǲֽŵֻ㿪СװϵһAPPȴȻ֣һֻĶλȻǹϣ
Ұȥ˹ϣһӴӴʷϹһֻἯоһ¶ˣ
֪ϻǧ˽𡱵룬òõԿȤ󣬵ǣһúҰõˣͬʱϻа취õ赴ԾɱϻУôһɾ鷳ˡ
׵һ֧̣ճ˰أˣֻӢһ绰
û׷ϻʱûʵ֣ȻҰڻרѰԿôֻٷ̽ϻ
޵¶Ӣ֪׼ʱ򣬲û̫֪¶еӢ˵ˡ
ӢȻʮӣ֪赴ƵĹƾҲٷְٵľȥ顣
ϻ㱨زŵ£Ӣ˽͸֮󣬸仰˵绰
ϳԷʱסļѡţƣ಻㣬Ӧ̸ϻྩĿǵ׵òϢһ죬һ綯
ʵû¶ʵоʶǿˣ쳣ףûٹ۲һΪáļҲҲֻôӦˡ
ĭΰԼæ׸һ绰˵һҪ뿪¶ԶٷǱʾл
ĭӵ绰ʱԺ˵绰˵үүֻ̽ˮⶼҪȥˣҲûʲô쳣
ǸʲôֻԼ̴֪ˣǼ֮ͽҲûʲôˡΨһһ㣬ǲ֪ǲĺˡ
ԺǣǻҪԸôĭҧҧ촽
ЦЦ˵أ
˵ܲܲһأĭ
ǾͲ˵ڲͬĽ׶ΣҪǲͬ⡣ڣڶϣμõġ
ĭͷû˵ʲôڶ磬ѡ˼ĭԷ̶ݲ죬ϲ˲飬ڱ㶨
ε¶ĺܸлȻһҰμء
㲻ֻҲ˼أĭЦЦһס
һʱû⣬Ӧòɣ
ˣЦ˭ϡƵġĭűת˻⣬㻹ǰ˼ŮϰɣϹܣҪңˡ
ԣ㲻ŮѰҲЦŸһ䡣
ĭžû˻Ҳ֪˵ʲôãһ䳡ˣ
ڣʱĭĵ绰Ҳûܻףֱӽˣö˵١˵绰֮ĭü˵ϳһͭҰڲ֡


1010 ɺ
ţǲƽУʲôͭ
֪Ұȥ˹ϣֻϵĶλʾӦڶϲƽУûüĭ˵
ԣƽУֻҲܼˡһĴĺĭⶫǵҲ֪ˣҪ׵ʱȴһˣǸŮġǽ׷飬֪ҰҲȥˡ
ŮģӦǷͩˡһΪͭӦúԿ޹ء
ҪǹĺҰܲõԿͭƽϵģ˳ˡ
ĭɫȴܲԣ⣬ǿǵĶ
׽ӿڵȻԤģȻ˭ֿ˭Ǯ˭ģ㲻ɣ
ô˵
ֻǾ£ǰ˭˵
Уĭڰֻ֣յͼƬ㿴
ͼƬϵͭԱǸűߵģ30׸ߣĸֱ20ס
ֻ̬¸Ȧ㣬Ϻť󤻢ͼͬʱ׭Ĵġ
ֻƤ󣬿⼣˵һƷҲӦóǧˡ
ͭĵʽһͼĴô࣬൱Ѿͨߡ׭ĴȷǺöңֺдģҪôɳģҪôǼģоǱݻ߼µġɳģЩϳ֮Ϊɺ׿ڡ
ɺôû˵
Ϊɳ̫ˣ󲿷ֶࡣҲʶ׭ֻ֪ϵǲɳģǣôֵֻʡһɳģͱ󡣲һǴƷѾ⼣ΪͼƬͦȷƷ
ǵ˵˲Ʒ㿴ͼƬܿĭЩɻ󣬵ȷ⿴ͼƬж٣˵
ʵһ㴰ֽͱˡǴͭҿͼƬҲʲôô࣬ͨͼƬܿգֹգмˣƤǵĹУͺ϶ˡ׽͵
ޣĭͷǸеģһ˵ˡ
գͭϸҪý˿Ƕƽĥ⡣ô˵źܼ򵥣ʵϹҪ󼫸ߡǸ߷£΢еأͻ¶ţο˿ͻӳɱ
˵ܷµú͹һΩΩФǴʦ˸ڶȥ٣ǮҲǾ޴һʣɱǾӵ̫ˡ
ԣͭгУǴͼεĴ߷򵥵Ļ˵ֺáȻʡģֲױʶƣһǱ
ȻⶫǳֵôߣǸӦߣĭ˷Ҿ׼һ£춯ȥƽУ
ȥ㻹ǸŮЦ
ôһĭһۡ
˵İżྩҪڹϣ֪˵ʲôҰֵõʲôܸܲҵϢֵ
ǲ֪ʲôĭһת
룬ʵ˵ɣҰȥϣӦòֹȥƽһطǵĿģһͭԿסԿףܴһͭСӺԿףֻǴ˵ڹġǲѾõӣҲ֪ʲôҲ֪
Ҳû˵ѣϸ˵ֻǲ²赴ϻУڵڲڣϻǲǾڶʷϹݣȷʵȷ
˵еĶĭüͷһ塣
ԣͭԿףΪԿ֪ӵ룬ֻܿҰּң֪¶ҲΪҵȤһȥˣõʲôǾͿԽЦϧҶԿȤ
㲻Ȥ֪Ϣ㣿
ҶԿȤҶܲܵõԿȴܸȤ
ĭҪ˵ͭУ㲻ҲӦ֪֪ʲôⶫضͬ졣
׵ͷ¶û£֪ٶֲ࣬ѺӴ򿪿һֻۡҪòԿҲ޲ߡ
㲻ǶܲܵõԿȤǶԺĶȤĭ¶Цݡ

ˣ㲻˵ҲʡҴӦˡĭŪĵ棬ǣôлأ


1011 ƿ
㡣ԿΪǻҲղ˵ˣǸ˵̫Զˡ
УǷһʣʱɱˣʲôȴ
۵˵ðΥµߺͷɹ涨æ
ŵģĭһˮ
˷Ż˾Ƶ꣬Ϊӵ¶Ūеѹ֣·һһߣһһڳԡ
ľ͹ˣʵҪǲܡ¶ŵ꣬м©СҪˬжˬȴӡ
Ǳʶﶼйڴ
峿ԱӾƵʻ롣ȥĽˮתۼʧҰС
ϸ٣׵ֻ˭ô磿ͳֻͷһȻ½֪С
ʲôʱпգȡɢβף
Ҥˣ
ţǸСҲ˵㿴˵Ҳ
ڻྩ·ϣϵ
̫żҰҪע㡣
á
׹˵绰ļѵ½֪ҪճҤ׼ô죿
뽨ݣྩĵƤ̫ˡ
ʡ
߷ѾʧҲǲݵһչ
ʵҪģҪǣʱô
¶ͳｨŷƹоͬûʱҲüʱ䡣
ԸҰڹһ񡣡ļҡҡͷ·Ԥϵʲôȴûм˵
ͷ½֪˵ɣ׽ͷαϣͻȻһǰδеƣ
һ·ϵҲ˳صྩź²ɡƣְ½֪Ҫˮ붴ɼ˼֧ɢβ׵֦Ҷ
ⶫֲͨװûʲô⡣
ȥɶ֮ǰӢ껹״˸绰˵Ѿչϻ¶û̶ƸԭĽչӢףҪô¶һչûУҪôнչʱ˵һôûС
Խش飬ԽҪġ
׵Щ˼Ͼ¶Ӣȫλ֧֡¶ȷʵ˵ƽ⡰ڹ֮š֮ǰ˵
״ɢβףֱӴྩɶ
һΣС˺͹һӵ˳Сһȫһ˵Ƹ磬ʦ˵û뵽ôˡ
ʽʦˣһϲ
šС˵ҲܸˣʦҤּӽһɰҤ
ЦС⺢ӣ츳ܸߣֿϳԿ࣬½ϲ
Ҥ½֪õɢβףȽݵƵҩˮУæ¶֮󣬲º׽
õĴôɶĸҤҤַһֱûȷʵҤĴͬ޷ȡôˡЩҫҤĴϴǿƬõЩʵЧӦû⡣½֪нܵеԭ϶뱸ˡ
ƴõĴȻǺҪĻҤҤַһֱǸԣҵԭҤַĴǲܵˡ
ȷǣҤҤַ϶ڱԭʡӱҵƵĴΨһеİ취
ҫҤҤַλʡвϲغͱԭĽӵشΪʱҫ£ʴ˵ҫҤʢʱڣҲδ
ٸҤ֪ܣʵҲδҤϵ˵ǾǼһҫҤ
ҫҤƴʱƵȽӣҲдк԰ԵȶСǵδҪΪˡҫҤڵʱֱܳųսᡣ
ҫҤɣ̥Ӳɫ־ȸɾ͸ȸߣǺͲҤ֮׵ͷҫҤҲ͢ƹɡ˵ҤϵܷΧܴ󣬵ͷûҫҤĶ
ҫҤʱȳַǳ࣬Ʒû˼ǾƷֲҲż½֪нӿڵδҫҤɣԿ̻ΪҲ˵˴ʵأȷʵʺɱ̥
½֪ж˶٣֪˵ûУѧҤпܾҫҤϵСڲʱڵΪƴҤ
׵ͷ˵Ͼһ֮ԣҷԵܶࡣ
ʵҵǾ˵мأҲòȷ֤ݡ½֪ЦЦˣˡڣһ£գһûȷͣʲô뷨
ƿôѿڶ
ƿķΪзһԪ໨ƿϴۣһϵеļ
ƿһ֣ƿҲѿͱ͵ĳ̶ȺܸߡƿǴƴԺﾻˮƿݱģ߱仯ͣС
ƿڱնͣҤͱͣͦ塣


1012 ؿ
½֪룬ֵǺܺãһµƿɫ͵Ĵ䡭ţ
˰ɣЦʡ
ʵû÷ƿôһ˵ͻȻʺԣôˣ
׵֧̣С˵СˣհʦãܸϸѧϰĶ¶ͬѰСһǵһ飬һҪһ˿Ҳ͸ȥ
İɣƸ磡˵ˣҲû˿˵
һ£¡Ҫ˵СˣңòУһ˵
½֪п˿СˣСߵĵӣɰϾԶڵԣƿҤ£϶Ҫѧ𡣻леӣǴֽϲͬҤĶʶҪĻƽʱĿ๦
Сæ˵ʦ£ֻҪϵʣİɣ
ˡ½֪ҡҡͷĶ¿๦ûõģҪģ֣ҿеģܳԿ֣֣࣬ܲ׳ԣû֣ٶ࣬Ҳӹһ
ЦһͺһôŬĶҲǺŪŪһרҡ
Ϲ㲻ҪԷƱ¶ȵƿأǼֵģ½֪нӿڵ
ЦЦһ£ҤƿȻһ²ǾͱڴɶˣСҲ·Ҳͷˡ
Ϣһ׵ڶͳ˻ɽݡ
һ·ͣ㣬еˣؼ֮ͷһûȥϻÿһӰɢʱ˳̶ݵ¶˵˵
Ϊû赴¶¶һ˵ͳ˻һˡͦˣϺܾûˣ嵽ŷͷؼҡ
赴Ǹֻļѿߣ»ûʲôüĿ¶ʮش󣬸һֱЩҡɽݣ˼ңʱ滺һЩ
ڶ죬׺ϰһȥ˹˾˵ë⻹У֪Ѿˣγһ߶˿ͻȺҲԽԽȶ
һ⣬ǺҪģ󣬲١вרŵ󱦶࣬·ԤȶöֻҪлžá
ȥ˵̷һˣãұȥأҿǰȥˣþûˣȺȺɣ
״ЦǱôȺȺ
̷һߣһЦУٴ󣬻ǺӸ
̷ûӣˣȥкϰˣõô
һ٣ûˣģˣ
кˣпˡ
Ǹеģʮˣͷ࣬ЩңһɫĳϴЩס쵽˸첲⡣
ģǲˣУҲΪװͷͷ˵Ȼǣ⺹Ѿǰغͺ󱳶һ飬ƼݣԵЩء
￪ſյһ״̬ԸоһˬһƿȪˮ壬Ⱥȵˮģ
һ㶣ǽӹ˿Ȫˮš˾ͺһڣǿˡ
ϰ壬ᣬǸˣҵĵƵİˣ˺ˮпһ䡣
⿪ģ˵˾ǹ۲ˣĿ£ǻûġһ꣬磬ʣǹƣעлֻˣģж֣̽ģһܳ
λ⸱ӣ˹ۿ˵ͣģ䲻һ䣬ҪʲôģҲһۣԼ뿪
ʵˣûôɵģǮȥͲ֪ˡ׿˵׸òȡˡ
壬ģжҪ֣׽ʵ
̾һӡż壬˵ѿк˰ԡ
֮󣬿˻˻ڿڵɽ汱صģĻһ鷨Ʒ깤أ岻ãҩЩҩҽ˵ġ鷨ƷԸӯƺܲѾûˡ
˾üΡ˵ǵԪϼԱֿһЩ鷨ʲôģߣֽˣ٣㶥ٹʡ
ȥֿ￴˿ҲǼٽֽǮҿϸЩִĶһЩװ飬ݡҾĥţǲܵŶܶǮ


1013 һ
׵ͷаزԶ˴žǣϵʽңҳȥ
ʲôʱȥæʵ
룬˿ǺżҲǣûʣвҪǮļҲ⡣ɣҪܵȣҵŻҵõȵ˻ˣܺһȥ
Уҵšͷ˿ˮ֮Ȼ̧ͷʵԼȥҸʦۣ
ʱ򣬴ѾǸˣ֪ʲôʱĶԻͻȻһ䣬ϰȥѾ컯ˣΪǲܲĹ
󿵣ԿҪò˵˴һ䣬תЦŶԿ˵Ƕ࣬һ˾͹ˡǱߵҪҪҸ˰ſһʲôöô̸۶
˱˵е˼ˣһ̸ʲô㿴ŸУ˵겻ţų꣬ʱкö÷ֽļ۶С
ãǿ˵ɣӦ
˰Сʱ̷ͻˣ˵ʲôöȥһһģƣ
ЦЦ̷ⲻе¶ô⻹Ľ
һˣ
Ľǣ㵱ջˣ
ЩǻĵӣǴȥҲϳ
ˣڸȺˣȥյ
̷һ˿Ǹˣûٶ˵ðɣ
׿ɫ磬ſˡ
⳵ͦ󣬿ȷ׬Ǯ˳˵
ⲻһ׬Ǯʱ򣬺óǳġ
غüǿ⳵ֺǺ˵˵꣬;Լ˵ˣҲ˼ʱģһͲǱ
ЦЦûʲô⳵ȷʵö࣬Ϊ˺Ůѵĳԡˣգ

壬ۿǰ˵ˣҪûʲôöҲǰշƷļ۶ˣֱӾͲˡҲˣǹֽ꣬û
Сʱٻͷȥĵʡ˵
˵ֱʣ롣
˱سǣָ·ͣһΪıĵſڡͣ˳ûд׽ţǴӲСȥ׽˺Ժ
νֿ⣬ʵһƽԼ߰˼䣬ֻͷһſڡʵмͨģСſԴ
Žݣһùζֽ鼮ᣬһЩëʣī
Щܶһ˵һ߰һӡ棬ЩһЩֻûװѣֽҲ¶㷭˼ţֵ֮Ķȷʵֵװѡ
ʲôȿ˵
׵ͷ㿪ʼ
һСʱҲûʲôöȷо飬ҲװģʱƵĶûʲôղؼֵгֵҲߡ
󲿷ֶЩӡˢƷϵҲǰʮġ
룬ǾҲɵӣֻֽֽܵԼеˡ
׵ӣҲ˼ЦЦٿٿʵڲУˡ
룬ʣһЩֻûϸˡЩֻһžһ߶ߣֻⷭ˼š
ǣһһſ
һ꣬һ顱˳
ʵһֹװĶǷƵԪֽд֣ԪֽҲϣдֶȻƽ˳Ҳֱʡ
ԪֽһֽֽȽͣҲױɫԳ˵黭ֽװѺ͵װֽⱾ顱Ԫֽ˷Ƥ
Ҫһˣôһ﷭ôһֹװĶҲ򿪿ˣ޷Ǿѧ鷨Լװһˡ
ײһû򿪣ͷⱾڲͬʹˣҲСи̾
һŵƬÿƬ30׳ʮ׿ÿƬ϶ʮ֡ǰƬʽһ¡ġƬȴִӡˢƷˡ
Ƭϵ֣ǳعһ壬Ͻ;ǵ͵ŷ塣ңƬ棬ҲԪֽѹѣδװıԵЩˡ
׷ⱾҲһ̾һԭŷѯ
鷨Ʒ깤ľģŷѯģţֻǿȽϣϣҲһͨ
ŷѯͷν֪ϡѦ𢲢ΪĴңֺȨ䡢\ΪĴҡĿ飬ѧϰΪߵĽ̲ġ


1014 Ȫ֮
׵Ȼӽǲһ϶ϵ֣ǳһαġ
ƶУݣͽΪ壬ʵȡڵ˹ϵ£֮ĩѧاԡĬһ飬˳˷־ֻһٶ֣Ȼȫ׻ǿⱮĵ
Ϊ鱮ֱڣҺֻѾȱúƳƬˡ
αģľųɹȪ
ųɹȪƴı̣ʲô¶أ̫ھųɹһȪȪʵ۷һȪɲˣľӡκ磬ӱʾдһƪ£ǾųɹȪ
˵κƽʱֱֻԽɣƪģдĵȷƨ˼˽ܷȪľݵ˵Ȫĳ֣ڡ¡µġ⼸ƬϣǡҲˡ
ϵ¡˵϶ĻŭšǸûʵ۲٣Ȫ㷢֣߲֣䲻ƣǰɣ
дĵȻǲеģÿֶֶ̱ŷѯдġ
ŷѯʱѾʮˣ鷨ˮƽ۷壬ƪģ֮ΪƳ籸
ųɹȪԭڣλµΣҽбͤص㱣鱮߽ףխ¿խĵط80ףĵط90ףƣʮơ
Ѿˣδˡ𣬶һûˡǧ꣬Ҳа߲ԶƬ
ΪƬصľƷ֮
ųɹȪȻʱԭд棬ԺƬǺܶġǣеƬУΪδƬ˽죬ҲǷëǡ
Ƭ֪ôͱղػװˣ䵽һСسǵĲֿ⡣Ҫǰ˵ЩģʮʧշתˣҲûпܣֻҲԭˡ
ƬװˣžƷΨһϧľ̫ˡ
ʵȫľųɹȪδƬûУУڹʹءгϣ״û˵ֹ
̾壬ⱾŷҪˡЦ˵
ѧ鷨ҪֽīɶģҸŻݣױȽϺģǲһȻˣͻȻѧ鷨˼Ҳпܡ
һʱ֪ô˵ҪļɣȻɱԽԽã˳ĻͷֽʲôģССȥͰ©ˡȷʵȽ⣬׾ݣ׼©ͬʱҲһѡ
ǣҲÿơⱾϸ˵鷨ƷĶ˵ʵȥ鷳ܴ󣬵ʱҺˣľӰйϵˣ˵һӵ塣
㿴ҲôõġǼ黫ֱ׬ˣǾûô鷳ˡ
룬壬иҸ㣬ɵøұܣ
ˣȻЩͷԣӦҲ㲻ǳȥ˵
׵ͷⱾ߳˲ֿ⣬˳
غóţ˿յ˵壬ʵⱾȻͨǶȴҪ
һ㶡
Ϊ⹫ĶֻÿʼˣСʱģֶһϳˡⱾ֪ʲôԭʧˣһֱ
Ȼ߾ˣôֵǮȻлһ˿ſ˵ǮȻⱾƾɵͨŵ̯Ǯˡ
𼱣һû˵ꡣ׵ݸһ֧̣Ȿ⹫ϲյʱûҵԣ˵ֻҪҵˣֿϳ֣һҪ˼Ǯ
յ̣һʱסˣ
׵⹫ȷʵЩȥˣ׵үүǸȥ⹫磬Сʱ⹫һʱܶ࣬⹫ĸ黹Ǻģһ˵⹫ȥҲ֪Щʪ
׵⹫Ҳȷʵйһκؽ̵£ҲýʽΪСѧʱһΰҵͬѧ󱻷֣Сʦˡ
ͻȻ뵽˵ǣҲǴν̵йء⣬Ҳ⹫Ľ̵ɡ
ϰ壬ģⲻҵŰο
ǰ׵ԣҵ⹫ԸǮ㲻ܲգ
ðɣһ̣˵ͷ㿴Ÿɣ
ʵ±һ㣬һ⹫ЩݣҲſˣ϶һͨŲɡ


1015 鷳
ܳʮ򡣡һ£Ǯܸ࣬׳¶Ҳܸ٣ٰﲻ
ڹʵԽʵˣԽ׼©һ棬Ҳòϣ˵Ҳһǿ˲ˣҪˡ
ʱ򣬱ȱǮõС̯С©ˣеζΪ˶ͬġǣҪһʺƣеȴδܳеסҡ
ȻⶫҲǴģҶ˵໨ʮʮأҲʲôһȡ
ȣ׬Ǯ׬ȴǮвǮֻСǮΣˣʮǮҲδ׬ҪôǲĵֽߣҪôǶеģİõؼ©Ϊ¶̫ˣȻ̲˾ǹ˾Ϳܳ⡣
ʹãʮĿҲһܶüĹˡ
׿˿ôȱǮΪʲôƴǣ
ǰǸСѧʦѧУϲҹûˣŵ鷨ƷꡣҼʶ٣Ҳ֪һʶе²ҾǸҪĶôǮһǺ¶
û뵽˵ôһ
ǷĹʣ⹤˵һֱˣȨ㴦Ǿ˳ͬʱأֵҵôԵ֣ǮĸԸģȴô˵˵ĵû⣬ôǵ²أ
׵һҲû뵽˵һʱסˡ
ңⶫڲͬвͬļֵⱾ˴Բأֵõгֵ׽˵
ɡ
һ㣬Ǯʣ
⡭ȴҲ𲻳˵ٿ׵ĸ߼ۣѾ׬˼Ҵˣɲٸˡ˵⹫ĶĸûҪôٿ飬еˣ׻һҹϰ塣
𲻳ױ˳ְǰͣҪôţٿǿǣ
ȻڵﳣƬɶЩ·Ҫ˵أϲƧⱾӡˢƬҳ׳۶˵ȷʵ̫ˣĥҲ˵ɣⶫʲôֵǮ϶ɣ
׾Ȼֵݸٿǿǣⲻɵ־òֵ̫Ǯͦϣ˵ҪԼղء
˭ǮȥأҪмظҲԥôʱ䡣ʵ϶ҲδػôõĻˣ˼׬ѹۻء
ãȻԸǮҳĺ⣬ʮ飬ҽܣͷ˶ֵЩʲôĶ߰ɣһʲôöأ˵
ЦЦⶼһˣбͶӰȻʲôöˡ
Ȿ˵ˣܱܣңܱܣҲҪʣµĶԵҸշֽ˾СҪģҸ̿ҲС
׽ͳֻʺţֻת
һΣ׺ûЭ飬վҲûײᣬҲûᡣ
ǣȻӦױܣǾͲ¡ȻЩʲôպ
׿صѾˣ󿵳ȥԷˣ̷УԼڵһ׻Ŷ̷Цǰ㵹ǲ߿հ
װŵ̨ϣɣ
̷˿רǾ죬Ƭʶģأ
ǾųɹȪôô
̷æϸ˿Ѳأһģ壬ȫ۶̫ߡ
ҲҵòúװѸᣬԼš׵ϲ˸߼ۣһżʮҲɣ
ҪǵһŹҲܹһӦûܸߡ̷⼸ǵ͵ľˣ
룬ĵȻ٣ȫģκӽ͡±ֻٶųɹȪȻ֪ȸߣȫȷʵǸ⡣
ţ̷ͷǲȫҲأô˵ն¡˼ǧأ
룬ˣȻղأҲȥϸˡ
ǿ˿еףǮ©̷ʵ
ʮ򡣡
ʲô̷ɫ䣬еڼ۶
ûУֿĶϵãҲû֡
̷һ½ţⲻ鷳ô
̷˼вҩ
ƻ£û⣡ٶʮû⣬﷨̷ҡͷ


1016 е
νԣԹ壬׻Ѿ˼˸⹫֮˵ǣһ̷ӣϸ˼֮£ҲԼЩˡ
ǸĶǡӵڣˮҲرҲرĶࡣǧγ˸ָ·ͽ
ɱɱƬëҲ¶˳˵˵¶
©ҪȴӸ©סΪ汾ͲǱƷֻǮ㣬ſŹأȥǮ棿ҲֵСĴ·ȻЩԵ˽ʳҲҪղأǼ
ԣһ˼͸ĿԸ󣬴©ĿҲ󣬶Ҹɱۡɱ˼ۣ֪ⶫһϸһǡƬëҲ¶
ţǰԼȥ͵ˡҺ˷棬ȷʵȸ˸ܻóȥŵĲ´Ь
ȻֻԶԵģ㹻ʹ£ҲǸɱɱֻһԱȣ˵⡣
е̡ʵϣܶҵѼùĶϴͬС졣лǽģôҲԸĽףȻҲϾǽĻϣЩթƭǲһġ
׵Ȼ֪ű˸¡ǣʮļ۸񣬿ɾ¶ˡëˡ
ʱԷΪԭˣһʱ㲻ףºסĥ
һôֵʮ⹫ĶƬУҵò飬Ƭʲô
ĥĥȥ׵ʱ
üһһΪ׬ˣôıˣˣУȥ
ǿôǮſڴôܶҪǮ
̷ģô˵ֻ룬ҲǽȦ﷢߰¶Ļϵġ
еĶֽˣȻİ취Ǯˣߣһľ飬Ǯ˲ҲǰôӹҺҲ£ʱӭҲô涫ˣ˸߲͵ļǮֻһʱ̷˵
ҪôһͣҪôмߡ˳˵ľ̷һ˵ȻǼ©׬ˣмļ۸񡣶вﶪļ۸ױҺˣҵҺ˵ģ಻ˣأܻȥ
̾һͷ˶ô鷳Ҳܰм۶򰡣ңܸ鷳ʺ©磬ʱ˶д˵Ҳпܡ
м۶ʦ棡ⶥɴײˣ׬ǮҲܺã̫ˣ취ο¶̫࣬еƣۣһʱûȫ
̷˿ףְοָֻܱˡ
ҾǾ˻ᱣܣɡ׵ͷ¶Ҽסˡ
ȥϢϢɡһ㶫ܵģ֧Ӧš
Ҫ˯ͦãȥû¶ɸġ׵һ̡֧
¶˵еңټĶʮ©˼Ѿ׬ˣ˼ҡ
иеص㣬иеĹأƷ̫ˣɱͲǸ̶ĿȷĶ©ˣ׬˺֮ܶ࣬ǰ۽ѧѵǮ㲻ɱ˵ڹĳɱ
ǶȽƾ©Է׬ˣûͶ롣ο¶׬ľ㲻ˣΪƾֲˣҲϲҲףȻõô鷳
̷Ҳûٶ˵ʱ򣬴󿵴˷ϰҲڣûİٸȥ򣡡
ˣиˡװڰ֣ûˣϢɴ󿵣
̷ҿһûأߵ̨£óһʡģﻹ߶߶
׿Ŵ󿵵ӣҲ΢΢һЦ̷󿵿ˣ
ˣûꡣͼףӿⱾŶˡ̷ŵ̾˿
󿵵ĽѾܿˣҿкģġá׽ӿڵ
˵ţ׵ĵ绰һ磬ļѣι
ʲô󳦶ŵ㣬»СҲͨˣôϰ壬±ء
㲻ܳٴ򰡣
Ҹˣ˵һ˾ˣ
һʵû˵ʲôɣ
㲻˵ҪôĸΥ˼ҵ˼ļЦҵ̽˼䡣
ô̽ģ
ٺ٣ļѹ˵̶̿ˣ


1017 һֱ
꣬ʲô˻̿ͣʲôӦ
ܽţʶġļͻȻôװģ
׳һ£Ҿƺʲô֮¶δسıġȷһ߰ɣл˵ֻ֪ҰεĶ򡣡
˵绰׽򵥳˵ȣϼûʲôˣڵҲϢˡ
󿵣㲻ҪôҲóϰˣ㻹ʡ̷ЦŶԴ˵
󿵺鱾ϰ壬ʵм¶һֱ㲻ף˵ԭϡƹһôֳܷµĺϵϵһֱûúܺõĻ
裬ǲڵģϴǧ꣬ôûأҲֵġΪϴţҲȻĸоǲһġ´Ҥ֮Ȼл⣬ǳ˵⣬Ҫʱȥ԰߷´ĥȥ⣬γɰǸҪĲ衣
󿵵ͷƶǶ
㲻Ҫż࿴оҴⶫĶϴۺϵģ㲻ϼÿһÿһʵۣе׵⻹ûأԸӣҽ㰡Ҫ̰࣬׼һ໨ɣȰѿ໨͸ˣͺ˲𡣡
̷ĵӣ˵ϰ壬ûͽ
װڰ֣һǸزȻôСĺӽܸ½
¶С˸½ѧգͽǽڼ仰˵ĶԣϺӣͽҲûա̷ӿڵ
ţűƿˡ
һˣһ㶣Ȼ˾
绹ྩɽˣ
˾ܣôˣ˸к
ڸǷ㣬ྩɽݣһ켸ʮˣ˻վƱһСʱ͵ˣ˾ЦеȻ
һʱ͸ʲô߰ɣ˵
̷ȥԸ󿵣󿵣ȥһò裡
׺˾ң󿵷²͹ųȥˡ
ϵܣ²˾ݸһ̡֧
׽ˣʲô¶ô绰ˡҸջȻҲҰ
ȥĴʦˣ˵ɽݣҵ겻ҡ˾һ̣Щ˸˵̶ݲΣգ
ļϹ˵Ǳ˸ˣڶˣЦЦ
֪ʲôô
룬⵽̽ڷ˻ôأһ̣ĥһ˾۾˵ˣ
˾϶ʱֳʮָӵı飬ſڣֹ
˾ֿ֡˿ƺ˾һ㶣Ϊ׽еǡ˾ܡ
ʲôֱ˵ɡЩ¶δôӡײؽӿڵ
˾̾˿üͷšһ񣬶ͳһְ̣̻Ҹ𣬡ϵܣҶԲס㰡
һŶе˼
𼤶˵
ֻֽţȻҲô٣˾ͷ˵
֪ǺҰҵɣǲʲôѱһ˾˵ˣҲûأЦӦ
֪˾Ȼ̧ͷ
Ǳ֪֮ģҾ㲻Ҫ⺦ҡྩܹ̹ף֤ҵ뷨
˾̾˿ǸܵܣҸĸȥ磬ܵܺͲҰ軵ˣ
ܵ¶㣬סܵܣǰǶԸңΪ㱾Ǹ󱦶෨ĿͻǸͭ¯Ƿţǹ׵ģ
˾ͷô¶ҵܻܵع͸㣬ôҵܵǿˣ˵ɵĿƣȴ벻
ܷܵ¶֤õ˰ɣ
Ѿˣ
Ǿͺˣ취ô뿪׿˿˾ǸظˣΪ˵ܵпԭģ¶ҰηֲʲôҺˣ
˾һӲ֪˵ʲôˡ
Ǻìܵģ˵ˣһúҰ֪ܵܵİȫͳ˴⡣ңܾܿʹ˺סļУ
ǣַ̿͡ǳⲻȥ˵Լǳܣףȴ»
ȻûнǾǺ˵ˣ׻ܰ׻ô̬ˣ
ЦЦҪô
û뵽Ȼô͸ôʹشӦˣϾ¶Ҳص㲻׷ңҡ
ʵһֱڵ㣬ң׷׷ˣ
ǣ
ΪǸɽˣһֱ㵱ѣ


1018 еƤ
Ỻ΢Цݣ˾ȴз
˾ıǼʶһ£ͻȻϵܣ˾һӵѣ
׵ͷֻ¶Ѿˣ㲻õˡڣҪӦ÷ôܴܵӻ
˵꣬˳ֵݸ˾һ̡֧
˾ӹ̵ϣ¶Ѿˣ˾Ϣжô˵ǳ׷ˡ
Ȼû˷¶֤ݣ˷ѵ㾢͵ɻҺҰεĿѾﵽˣֲӦҵ
Ұ˷Ѿ˼Ը㣬Ϊʲô˾ͻȻʵ
˵յľҲˡ˵ͻȻ̾һļѾȵҡԺļѵҵ
˾㶣磬ĴʦҲ˵ĻȻѾ֪ˣ룬Ǿ仰žҵ˼˵ȹ˭㲻ͻ˭ƴ
ʱļT˽Ҭг֮ƣ˵ҵϣóشʦĹƣ˵׾ȹһҲΪȻļֱӵס\ľ㴨ӵûôֱӡ
ҶȻӣڿѾһˡڴҶˣЩ˵ˣ׽ӿڵʷϹݣôӻľȡŶκ谭ǵˣԸˣֻΪã˼ٶѡ
˾ͷҲͻĵǰʵйأڵ̬ƣκڹҰҲˣ
ڹҰܵٲ÷ͥӵģϺ¶Ҳڲ׵ǲΪ棬ʼյñֽģ
ģҰҵܵŪԸˣģҪǮǮҪ˸ˣ
ã˾֣ǿϲ˵ˣԺҪ¶໥֮䶼׺˿ڲ裬סһɣҾ֮꣬Է
˾һģ˻𳵾͵󱦶ˣƵ껹ûأⶼС¶ʱҲܳ죬ԷæûʲôöҼʶһ£
У󲿷ֶҶһȫĲֿˡҪԺлᣬ뽨һݣʱҶܲιۣ
ݣѡõطô
ʵྩõģྩĵƤ̫ҹ˸СĺԺͻǧҪŪݣƤӽ裬ҿɵúúͳһ¡
ǧʲôط
ƫϡ룬Ѿַ˵¡
㣡ǲ
԰ʶ
⾭ӪƣĺԺǧҲûãѾƲˡ˾
ڸʲô
ǰչģһչṫ˾˼Ҵ򹤣ҲְҵˣûǰˣóԺúȻǿԵġ˾˿ףϵܣ˹ͦǽ׹һΣĲã
ЦЦʱϲϹĥûõġ
Ҹ˵Ƥ¶أˡ˵ྩҿƤа
У
ѽڽ֣ȻǴ·طǸСԺ£һǧƽסҪ磬ڿ𣡡
ʲô
СԺԭǸλԺ¥ȨǵλģλᣬۡҵʱǮʱ벻ؼۻôͣš
˾Žܵùأ΢һ£ΪĹһţҸ⼸òˣ˳ȥ㽨ݣƵϷֱþˣͶˣ
׺ǺЦˣݿɲ׬ǮͶʣ
ĻͶʣ˾ҲǺЦˡ
룬ôط˽販ݣΪŷƹоİ칫ɽطȻǸݵأҪӰ¶ôҲȲྩ
ˣҲĥˣͷȥҼʶһĺöɣ
׵ͷУǾͿ˵˵һֱҵһչ񣬡棬ø㿴
˾źöʱͳȥˣʱʱ򣬶̧ͷġ
һȴͻȻﴫ
˾֣ȿţҳȥ룬˾ҲǸйˣƲʧŪ㿪ڵ
ããæģ˾ȻͷҲû̧
߳ȴһݵ긾Ůվڹ̨ǰӷ׵ĴϹź˿ֵĲϹһŸָָָŹ̨ϵһҪ˻
׿һ̨ۣϰŵһ໨ɱͲﻭƬȻͲ涼йоأ׶ԱȸŮʣЩɻ󣬡ӱģ


1019 Ǭ¡Ҥ
ݸŮһף˭
ʱ̷ⶫȷȥģӡһеģ
Ϲеó˷Ʊûٰɣ
ĶܶϰȻܲƱͲںܶҪ󿪣У˰ʵǿƱҲƷƱû
óƱǾһ֤
̷ָָ̨ǽϡŲ˻ĴʾƣϹûô
˵˾ͲˣЧԼҶ˵ˣٻˣݽе
ˣ
ݵɳճ壬׺ܲٻΪ̶ײɵ˵Ϲʲô˵˵ͲôǼٻ
ݱ׵һ£ָֻܿ㺰ʲôϰǰɣǼٻôˣ
̷˵Ѱ£һݻһø״ֱӶ̷˵
˵Ǭ¡ҤⲻǹҤһϰƺǿӲߵͣ˵˾õġ
׿˿̷˵Ǭ¡Ҥ
ô᣿˵Ǭ¡໨ͲϹ˵ҶҶֻ˵ݣܰҤ˵ɹҤ̷͵
Ǭ¡໨ͲǬ¡Ҥô̧
Ǯģһⴿû͡Ϲ˲뽲
򣡡
ЩԾ̷򣿡
ôţ֪ж˰ɣһ飬е
򣬲۶̷׽ͣװڰ֣˵ǰɣ
ôƶ򣡡
ʺţҸתˣ˵ţִǮóٿǮ·Ҳˣлл˻
һסˣ׼˻ɲ׵¶пҪʧǮû뵽׻·ѣ
ץʺţִӹ̨һóһű񣬡дԸ˻ǩ־ˡ
Ȼе£Լ˻ôڶˣɤӣǱԼʺš
Ǯǩ֣Ҫȥȴ׶̷˵Ǭ¡Ҥ໨ɫͻƬȻͿҤ໨ûȣҲСƷˣʮ
Ͳ۶ߣϹһ磬Ծ͡
ݵıúܸӣԾ˵һ䣬Ϸװʲôװ
ʲô𣿡һûߣſʵ
˭ݿʮ꣬Ϳ֬Ĩ۵Ēͦ
ʲôҪҪô
ң㿴ݾȻߣڵת
ЦЦ̷˵ˣͰ˵ɡ
̷ͷҪѱͲ˾ˣϵܣ۲лһҪѰö
Ҳ֪ղصĶ϶ǲġ
̷ȥ߰Ѷսչ񡣡׶̷˵ֶ꣬˾˵㿴ڵģйЩļ˵
ҿͲ˾̷µ໨ͲƬ͵⣬û֣໨ɫҲǿҤɣ
϶ǿҤҤıͲڿɲˣ׽͵
Ҥ໨Ҥ໨۷壬һֱܵ׷ʮǰгո¶ͷǡ
2004꣬һ໨ͱͲĳ110ļ۸úܶеҴ۾ҤĶҲĳ۶
ȻҤ໨Ͳ¼һֱûܴƣǿҤ໨ͲƷг飬߰ʮļ۸
Ǭ¡ҤҤейоˣȷʵҲǬ¡ҤľƷǬ¡Ҥ໨ǲ֦ܱȽѤãﻭƬȿҤ໨٣һҲ㲻ɣ׽Ž͵
ôͻģǮյģ˾û֮ǰĶԻһݸŮΪͶġ
ǣ˻ģ˵˼ٻ׺
˾һݹ֣ллˣˣҲĶ
ʱ򣬴ͻȻһ䣬ϰ˵ˣʮ
һ֣ת˾˵˾ϲģʵ˵ʮΪ˸ϲһͼۣĵĻʮû⡣پǬ¡Ķʴɺ¹մɲ໨⣬Ҳ˳Ӧгˣ
ҤƷֵҲǳأʺϰڰͷˣҪŪҤͲҲðڰ˾Ц˵
˾Ҫ˵ܰͣȴͻȻԣԣϹô˵ģ
㲻˵Ǭ¡໨ͲǬ¡Ҥô׿˿ôϹ֪Ҥˣ


1020 ·
һʱûϡ˾ȴһۣ㶼˻ˣʲô¶
һ˾֮ǰû䣬ֻҲ䣬׸̱
˵˭Ǵ
ޣԲͣӦý㿴Ҳʮҡ˾һ˻ģȻסҪָһӡ
㣡ǵţҿҵܿã߳ŭ˦İˡ
ʮת㡣ɫˣ˾ֶ˵ͬ໨ͲƬɽˮƬļߣѾҼ˴ˣ
Ҥ໨ͲҲʱҲֻʮ򡣡Ц˵ݵϰԬ໨ǼͲ¶ǼͲ㲻ϿҤľƷҲɽˮƬҪǣΪǿ˼ĵĺҵơ
ʲô˾е㲻©©
ղ㿴ǿƣǼͲ˵ģ׽ӿڵ
Ҿ˵⣬˺ȿ
ˣ˾֣ûõˣ˵ˣҲƴˡװڰ֣ЦҽݵĵƤû¸һ£
˾룬Ҳƴǣãˡ
ϳԷʱ˾ץʱ䵽ྩȿǸԺ룬Լջپ˾æܵܵ¶ܻܵˣȥǺúúϼ¡
˾һҲûټ֣ܵܵ¶ȷʵѹͷһʯͷҲȷϢûȻɽǴסġ
ڶ˾Ȼˣɽݹг̯Ȼȥ
ڶһ磬״ȥɽݵĻгɽݣֶǵ̣Ҳе̯ȽϼУԶĻгַḻңնһ̯༯Ļг
ԣĻгĵ̯йͷ
̯ϣ涫ԽԽѡȻҲû©ɼĸּ©Ƕôز¶ۼ֪ԣ̯һңͻбؼٻĸо©֮٣ˮƽֲãǾֻˡ
ģ峿ʱ򣬼ǹĻг治١
ĻгȻ̯࣬࣬ҲиëǾǻкܶ͹治ص̯ӣʲôһϴڵģ߲˹ϹƤߵģſڻһ׹ϣ󺰡ɳҪǮ
ױȽ죬ֱӴ˾ĻгһСͬСͬĻгıǽϱһ꣬ⱱǽ۴αȵĹ̯ӡͷˣ̯նûļԸһЩ
˾һף⵽ɽݣ׼ԼһƱ׬ȱæ
ЦŴӦˡ
˾ûֺöȴˡ
һ״ɣԵòôϸ¶̥ĵط٣ЩƣƷ಻ѵĸо
ҲЩ֣һСӵĶмԲΣΧһȦˮۡʮ˸סӡпգҲǸԲȦӴȡӡֱԴ󣬴ԼʮףԼ߰ס
ⶫէһʵͦɫĴñӣҪڡˮۡһоеһյ͵ơ
װѶϣ˿û㲻¶̥ǵ깤յ¶ëҪ΢ЩСپǡˮۡЩںĺۼ
ϲô̯ǸӣͲԼĪʮꡣ
ͦµģǸʲôЦʡ
Ǹ϶ҿδĶҤڸʲôõģҸûдأ̯Ӧ
һġ̯ܿ϶Ƕϲ˴ڶҤǸǺδҤ״ɱȽ̯ȻϿⶫ¶̥ˣҤ״ɵ̥ȫ¶
˾ҲʶⶫҲܿȻǶҤĶˣܵΣҲ֪ʲô֪Ҥڣ۰ɣ
̯ЦЦҲ˵ûõģͣĻгҳڶе¶̥ҪʮȫʮǾͱˡ
УͳͣȥоҲԡͶٳ׽ӿڵ
һмңһɲˡ
ǧߡû£ֱӿʼۣû͡Ҫ˾ࡰ
̯ɿڡѾֵ÷ǳˣǧһڵؼӣһֱӵһ̯ɿڡ
׷´תߡ
תʱ̯һɤӣϰ壬һģŪô
Сһɤӣ·˹һнСۡΪɽˣרת˵ҡ


1021 Ӻ
⡰ۡ·˵ͦ򵥣ȴʵá
תߵʱһļ۶ӵλһߵ㣬е׬͸úˣֱӺǾĬĳۡ
ĬۣҲζſҪ׬Ǯԣ̯һɤӣǺ˻ֻ˳׵ۣ˵ԼĽۡˣͻȫעףӦ䡣
˼ԼתǶԲ˵Ҫðҿʼһ򣬶Ȼܻ۶ûˡ
أǾ͵ȵϸʮ˲ٺ׬ǮˣҾ۶ģ͵ţˣôһԵԼǺΪѣ˵öû׼סϿͻ
׶ЩȻŶ壬ߵòԥ
գˡ
֮װŶĴӣЦŶϰ˵ⶫټӦòͣҲǧɣһҲˣϾǹҤҤĶ֡ۡҪòãҪˣɾͰæˣ
̯һ٣˱һᣬǸмңһ飬ϰ壬ⶫǲ©ˣ
ʲôأһأ׿һۣתˡȻˡ
̯һ죬ⶫе֣üϳ濴
ԱһŮ̯Ƴһۣˣⶫ׬Сһ⻹ûأ֪ˣ
̯ͷ룬Ҳǣ⣬ûеͷʱСղװɵ㶣ȴǸмң׬٣ٲľԼˡ
ʱ˾˼ûҶˣǰһſԱߣⶫʲôȸ˵˵
Ǹ̨״̨
δģû
ʵأҲǵһμδģƴġ
ƴĴʲô
ȷʵǴδʼ٣ԭʼ̴ˣϵĴˡ̨Ӻ⣬ǴӶֵģʱ٣ƴˣδӺͼˣ
Ӻ⣿ʮ˸ɣ
ԣЩ㡣ӺǱȽأټϵҲӺǹŴӽѧĵطǸרųƺνѧڽԻӺԻ๬׽͵ͣҲ̳
Ҿ˵϶ּ©ˣ̨ǸӺδԺûˣ̯϶ǲʶˣ˾ָһΣ©һⱳ󣬵ж֪ʶ°
ƧҲƧĻ̯ҪΪƧҲҧ۶׵̯ĵͦ͸̫
ҪҲò°Ӻ⣬׼ֵ٣
ʵƴĴ˵ģû̫ġԽҤɫɡ״ɱӺҲˣһ㡣гֵƱȲҤû˵гϳֹҲùۣϾƴĴһǿ϶Ǽ©ˣʵңһҲǵġ
ƴûƵĶ֣οгֵô
û˵ӡһֻ˵еƣɺöˣǺ˿ʯģ㣬е񹤣̳Ů״Ҳƴ̨
ǶǮ
ҼǵòǺʱǰĹһǧ򣬳ɽ۵ʱǱûᡣ
ˣ
ǿ϶ôࡣҸղŻû˵ҪһأǸ˿ʯ̨׭ģмǸơ֣ΧһȦǣԪ꣬⣬飡
㣡ԭ˵ĶûˡˣʲôǺ˿ʯҪģ˾һ̯λȥһʵ
˿ʯݣһңΪ䣬ܿľһĺ˿ʴ˵ʱĴǶ⡢⡢⡢⡣ƴ˿ʯ⣬Ǿ֮סҲ˵Ƿ̨˹صԭһˣòϰ
˾ͣס˽Ų˿ף˵ôᣬЩʲôʱյģ
Ҹɵľƽʱû¿ϣַ˶ѡЦŲ˻⣬ץɣ㲻Ҫô
˾һ䡰˱ˡĿ⿪ʼڵ̯Ѳ
һ˾ͿһԲεơģҸһףм߿һԲȦ˫̵һ١֡
ĴСڵҲͦ⣬˾־ͳˣ֮ʼ۶̯ںһλء


1022 ˾©
㿴ĹҤǾû˵̫һգ۹⿴ûУָ̯õһӣĭӺɡ
ҵͷҡҡͷӣϸ˿׿ƺһʱò⡣
ױסЦ˵֪̯Ǹ鳣ǹң
۹⣬˵ǲʴɾټʮ֮󣬲Ȼһֲɫ⣬ӭŹſԼɼʮɫͺۿʮɫһ㡣
ǣ۹ֻڱʡ۲ϲʴУ̯ŸɫӱȻм˵ȷЦ
ҿ˰Ҳû̯ſ˿ԲƵ˾Ŀ̯϶ףôõĹҤӣû۹⡣
룬бҪһ̯˾·ֳ¼ˣɫԴҲܳ۹⣿
̯ɫˣűЦǸмңЦ
˾ʵô
ں棬ǱȽϵ͵ȵģΪΪϣͬɫϵĻбԣĶһֱ̫ϼ۶Բĸףǹ̶ڷλϵΡ
Ǹ϶˸ǧˣ
˾е㻹ҪĶҲͼּ
öã
ٲ࣡
϶ţλмң˵񣬿ɰӶûУϸ󣬶⹤Ҳ
һǧ߳ôˣоˣ
İɣ̯ҡҡͷ
˾Ҳߣ̯ȴһֱû
˾˿ףһǧ׬š
׵һʼѾˣ鳡ԲƣûҽУǧ¾ͲˣϾĩĶ
һΪأ˾еڣҪȥϣ
ٻȥǧͲˡⶫûʲôǿռ䣬ǧ˵ǧ˼ûҪٻȥ׽ӿڵ
ˣ˾ͷſġ
ţͿ쵽ͷˡʱ˾ͻȻһϲ쿴иҪӵģ
һǣһүڵ̺ϲһүڣ׵ͷûͦ룬һ׳ͦɾʹ䣬иһкöĸо
̯ӱϣ߰˸ˣ˾ǰҲûռʲôλá
үʼöһһ۲ʹƿֵλһֽʱһˬ͵һ·£׾׵ģ˳־͸̯ˡ
Ŵүһ룬һ㲻˵һֻе壬һֻȱ⣨עлȱһ飩
ΣŵȺͻйˣóĶʣµҲûʲôûɫ
һͭţעͭһƤǣҲǰıƣòλ˸о֬黨ġʱ򣬴Ⱥһɢ˼ȫûˣͷȥ̯ˡ
˾еģһһš
ûöӿˣóȫǷ»ʹ·ʱ̯ǰѾֻʣ׺˾ˡ
ֱ󣬺үóһʢɵСӡ
ɨӼۣ۾ʱһ룬о仰ʲôţصƿ
ҳ򣡡˾ӹӣһ룡󲿷
Ա߿˿һ˫ָǺϣעҲڹ񣬲ԺһʵزʸУִƷ϶
һս觱һɽ觻һڰĻһĩͯСһļ˵㲻ϳˣҲұϾʵʵ϶һӳһ̯ϣҲѵˡ
˾óģˮʱʶξ໨ӱԭүΪ觻ˮս觱ɽ觻һӾͿ͸ˡĻͯСҲ¶
ЩһϲľŹƣһָʲôֵǮĶ
Ҳ֪ү۶ͣǼ̯ǰʣˣڵһжϵģеҲϲ˴ν׬СҪһǹҸ˵
󣬾һּۻۣ˾飬ˡ
һǹòثЦ԰ʲôʱҲļͷ˵ǼλôҲ벻ô϶
Ҳˣү۶Ҳߡ˾ֺǺǣһɽݣ˸С©
©ʵ˵϶˭ҹ껹Զٽӣֻڴ󲿷˵Ǵ۶࣬©١ң©Ҳ÷ִСġ˾ûȣֻС©˵Ҳǡꡱˡ


1023 ٷҤ
תתҲûзʲôĵĶȥˡ˷˾ʹ˸ǣྩ
糿磬С˯һѣ绰ˣһĭ
˵ĭֱӡ
㡣
ҵõһԿϢ˵ྩֹڹϣͭлԿʼһҲûֹ
ޣǺҰ֪ô
֪ϢҸġ
룬ΪǼɺ
ҲΪУõɺ˳˸顣ԿⶫҾǲҵˡ
׵ͷϢȷʵνҲ׼ˣ
˼ǲ׼ڹϴˡ
֪ˣлл
ˣӦҪһ¶
˵ǣҺҰκԿϢҴӦһ¶Ϣ˵Ĳһιι˵ʱȴĭѾ˵绰
ûĥ꣬绰ˣǽӢꡣ
¶ܸ㣬ṩǸ˵һɣ
лл˽׺ٺЦһ֪ϻ¶ˡ
ǸͭУ˵ϻȷʵ
ڶʷϹݣ
ǡҲܳԾһȼ塣綼мӰȶʷϹƴ󡣼гȺݣ˵ʵȻǼⶫĳ̶Ⱦͺܸߣó
ϻôõģ
˵мôֵģʲôͲ鲻ˣûжǲǸҲ˵
¶鷳
ˣ鷳鷳ģˣרĸ¶ɡ
ףллΡˣȺݣĪҲϲ棿׻̲סֶһ䡣
˵ֻǳԴڻɣҰƽ취ҤϴܾΪ˵õϻӢ˵ֵ꣬Ҿ֪һ˵˵ࡣϵɡ
˵Ӣֱӹ˵绰
ߣһԣȴһӾ뵽½֪У
Ҫ½ղҤƿɹô˵л᣿ȺĳԣҤǿǰ֪ϻʲôпнġ
Ҥ¶Ӣ껹֪׻ø߷²ҤԸʷϹݣǱȽһ£¶ֵ
Ҥ߷£ʱֻһΣҪǳɵӶˡ
¶ʱҲֻ룬Ҫ˵½֪лգƳɹˣôӴȺݻǸ⡣
Ǻ赴ͼյܣ׾ġ
¶һһ㣬Ѿֻʣһţûк赴һǿȥģ
绰һȻӶõĵ绰ִˡ
ô绰˵Ͻһȥ׿϶ȥ
ϣ׺һϽıûˣԷʱ򣬾׺ãϺͺ־顣
ܣҪһ¶֪ɣԷʱһҳϽʵ
û˸Ұײ˼ͷһ¶̫࣬ȷʵûע
ⲻʢʱôСĻաר࣬һʮɶǺͻйصģкͻйصĴлܻݼҪпգɣЦЦ
ֲ÷һֱͷ򣬹ⴴ¾˲ãҿɵöѧѧ˳ƾƱףΡĻաԲԲ
󣬻һġĻڣؼңҪкöҪģϾٱһ
óգգۣ⹫㻹֪ҪǺöԼˣ
Ц˵ˣͨĶҲͱˣʲôѹô
죬ڼأ˷㿴ϴЦҪޣȷʵѹһģҶˣ
ޣʲôöЦҪգʱҰģ
Ȧ˶࣬ȥãԼ˲ģҪĲ˼һΪ̧أĵҲ˵ǳϰڰ֣ˣͣͿˣİɣ
˷һϵ鷿СĴһڰصıչóһԱĺľӡ
ӺľõϡһҤˮ裡
ȻˣⲻҤȴһٷ¡ٷҤԣֻһǾ¡


1024 è
Ȼٷ£ȻǴɶҤĶ
¹ٷҤԣȷʵˡӺǬ¡ҤҤҤģö̫ˣ׶ſ˿޵ȷ
̥ɣƫ͸ҶԹб¹ٷµ͵ĽƤơܵЧҤûȰϽӿڵ
¹ٷԼɫԹ㣬С֧գԵʲԣѾѵˣ׼˺öԲ̫ྪ֮⣬Ӽһ
¹ٷҤȷʵǲ׼ң¹ҤǺö
֮ǰ˵ԣʵԡ¹ٷҤԣɫһǵ࣬һˮ裬ԡ
˵裬ʵСʮף߲ס¹ٷҤ϶С
ļ۶٣һ䡣
ٰʮ򡣡
۶ʮǰ¹ٷҤСۣúܿѧгϣȵľǴֻ嵽ǧûпܡ
еˮһȽͬϷȫͳĲʵѾˡõϣԲŻ˼ʽǰ·
뿪֮ûؼңɢһʱǶԷ޲ڡ
öԹһЩż˽⣬Ƕеè壬֪ĻǱȽٵģҲ˵èܶ࣬ȴ֪ʲô
èǺܶࡣʵҲУҵȥ˾ģصĶȴǿġʵҲе뷨ʱǺܳ졣Ȧ죬еè壬Ǻ˽ġ
Ⱦٵ⡣й⡰ļ١ʼ
ڷϣûй涨б뱣棬Щ˿ӡңΪǡƷǸ߷£ҲƷǣǡ޼ۡģԲĳǮҲ漰Υ⡣
ĵºǼٻѾˣֵֽЭ鶼ڣϷȴӵ̴ӵ̯˶ûҺˡ
μӹˣ˵ֳʾϿôһ仰Ʒαտ˼
Ѿ൱һˡ⡰ļ١һɡһ
Ȼˣ᲻ܲļ١ܡ¶١Ʒḽĳררǩļ֤顣ǣڵġרҡеңӦ󣬳һ֤רҡ
ңרңְҵδο׾֪ôһ¶иǱȽרңһҵ̿һһǴרҵĻǺõģʱˡλרңȴְ˰ͼߣְ취©
Сļ١⣬Сġ⡣
Ͽ¹ٷҤˮ裬ģȴֲԼ˳֣˵áġ
⡰ġȡļ١ЩǧڵĶʵԼ˺ж족ġ
ҲܿôһǹЧӦ¼
رЩ֪Ȳߵңϲ취籾һửңǧһƽߡѡһƷģ˺̧۸ĳĳɽ۳һƽߣʵתһȦԼͷȥˣƷġг顱ˣԺ׬Ǯס
һЩͲĹƷҲᰲźжơеɣΪĿĵԼ
յʲôǮأһǳɽһҵӶ𣬰ٷ֮һıշѣپÿǧȵͼ¼ѡоǰٷ֮Ĵ۴ɸ˰䲻
ԣͷǳɽһҵӶ𣬳ɽԽߣ׬Խࡣġ߼ۣ׬ˣҲ׬ˣԩͷҡ
һһ˿֪ܲǾǻҡУһġ
ô£Һͻһ㶼мң˴˶ƷмۣҺͻҲѾЭ飬ȴҪУӶһ⡣
磬һ˫Լһɽᣬжݣһ·ĵ¼ʵأ˫ǰһףҲǰһĳɽ׬׬Ǯ
ļ۶Ǹ˿ġҵĺô˵ԻȻҲкô˿ڱ˳˵׬Ӷ𣬻һҵ¼
һߣһ߼򵥰ѡļ١͡ġþ˵˵õɴ۾ô⹫û˵
㲻ˣپǿ֪ܲôɣھ죬֪֪ҲãҲ룬ҪҲ׺ٺһЦʵҲ˵ģЩģͲˡ


1025 Ů
õͷٶʣȴ׵ĸ첲
׷·оʲôİɣȾҲвȾģҲܡ
ʱ˵˵̲̣ͺƷС˵ôعȥˡ
⡰ĻաᣬɽݾУֻûһƫ
ŵ㿪ģʮò˵ˡ
˺ܶ࣬ˣ˶䡣
ܣƽײβ
ϰ壬ֵʲôñ
ϵܣ˵ྩ˴ĺԺǱһֱţҪݻôţ
ЦӭȦӾô󣬺οɽݡҲһײʶϾģвǹȦˣרġ
Ҳһϯλĺ롣뿪ӣ㵽Ӧλˡ
ֱߵλһֱš
һƷοյ񻨻¯ˣҲǿš
ֱƷ鳣ߵԱߵλˡ
һġ
׵ģһɫԺڵӣģװͦ˼ҡ˵յҲ붼ǳڣ绹еѹ֡
ԱߣһŮӣ濴Ƥܰף߲ͣһβҲһװװôŰ壬ҼϥȹоɵװΣԵ鶯һЩ
ŮʱǱ߿һۣҲҿ˿һƯ͵Ưȴżе̫
УŮһֱûоơ
Ϊȣһˮ裬ǲƵġ
м䵹ǳһҵĹĵ񣬸ûʵģ׾һƣ⻭ʺϹڹ˾ĵͷãҲܳ档
Ƚϼң̽ʿҲˣ򻭣ֵһ۶̫ߣҲû֡˵ǿп޵Ķ
鳼۶ܸߡʱǸŮӵ΢΢˵֣֮𡣡
еӲ׶⣬ֻˡɵʱŮӸ߿һۣ
ȻǴӱͻ滭пǳ֮Ʒ
֮ңĩˣϸʮȥһִңҲǸңݳ顣Ĺʻһгֵ͡
ϲûҾǳ֮Ʒ¼г飬۸Ҳƫ˲١
Ůӻ䣬ԱǸӱһ䣬һȻǶŮӵһĻ
ֲã룬֮ʱڵһѧϰѧ˺ü꣬Ʒչ񽱡ŮˣƷ˽Ҳ׽ˡ
˺ŮһֱûʲôĿбӡԱߵӵؿΧŮӵıһ㡣
ģҲʲôϡ¶棬н𷢱۵ءҲû̫⣬Ʒ
¹ٷҤˮڵǳˡһƷļ˵ٰʮ
ʦ˵Ļ˵꣬һƻûȫչŮӾ;ˣңŻǳԼӼۡ
򣡡
˻һĿһǸŮӣ͵͵ˣ
Ůһ֣ȫΪ֮עĿ˵нüһ˵Ժöλǵʦɤʱһѻ
ˣѹһӡˮм۶Ҳֹ򣬲ú˼Ӽˡ
֮ŮӵûдȼӼۣһһڵظţһֱ֡
ǰһػüãȻǳⶫġ
۶һֻе˰˰ʱֻ˸ŮӽϾˡ
һǧ򣡡ŮͻȻַˡ
ˮ裬һǧǵһٽ㣬ٶ࣬еֵˣ˵˺ҲԤϣԤǳǮҲûԸ⡣
ͬʱŮӵƶַɣҲá˿ˣټӸһŮӿ϶볬øĴۣʱǾˡ
ʦ֡һգҲû˼Ӽˣ
һǧΣҲû˳𣿡
ɽף36žĵ¹ٷҤˮ裡
Ůʱϲ¶΢΢ЦݣҺƲ俴һۡ
ھˮ֮ǰйʮӵϢʱ䣬Ծˮ֮󣬽žͽ˲μĲؼҵġġ
һȫƾؼԼܣ߿ȥĦֻṩһƽ̨ѣǸ˻СĿ
ǰǴһ໨֦̣һ۲ʻƿĩĶ
һȴ׶࿴ۡ


1026 Ⱦ
һһдīͼ˵λҵĶҲӦˡĻա⡣
һīͼа˳ߣչ̨룬һƾͳˣԶԶһ򣬻ͦ
׶֮ȴҡҡͷһ䣺μ񡣡
ͬʱŮҲ˵һ仰û³μϡ
Ů˵ǻҲ׵Ļ
ɵֿһۣд͡ڲģעһЩͬʱη˽ĵײĹԸ߷μīͼͬʱ˵һĹ۵㡣
룬ŮӸղ˵ˡ֮𡱣˾ԻĵĹŴͦоܿǺϲģȻҲ᲻˵
෴ˮ裬Ժ㣬Ǹһˡ
ɢ֮ŮȴߵǰλԻĵĹŻоðһôƺ
λŮʿˡסʲộָӦһ䡣Ůˣˮ裬ױǲ˵ġ
ףŮ˼ʶʯϪ
ʶ׵ͷ
ǰҺͽһ棬ԭ˵ף˵㲻ֻо֮УһᣡŮӽӿڵû뵽ôᣡ
ʶʯϪһ㶣ŮӴδ˵֪ôƺ
ԷɣԹˮīһϲȾ棡ָ̣
С㻪˵ò˴ǳˮġ
ǼҸϲǡڻģõϢϲĻҲһ£ϧûУ
ȡҲû룬һ˵ϲԣĪǾǳȺ
֪ҸȾһ㶡
жš뻪һ´ˮϢҲݡ룬û뵽ôһȼˣ
ʱԱߵ˵˼ѳȾһ㡣
һС㣬һ£Ͳˡ
ãлỵָ̃Ⱦ˵ţͳһƬ
׼״ҲֻͳһƬȥ
ֱֿ֮ȥضϢңʱֻһˡ
Ϣ֮ǰ׿˿ȾƬȴǺ֡ݺ˼ĳŵܲãһͷΣĹֻоԱоԱԷģ
ˮˡ׽Ϣң֮˵
û취⣬ܲܰ˸ϳȥɣЦЦ
ϣ˵ĳȼô
˵Ĵ壬ô
ŮģǳȼȺݵŮгȾ棡
һ٣ֲμ͵Ǽǹˣֻû뵽Ȼݣ
룬Ⱦ棬ֻоˮ裬Ϊ˳ȺݣΪȺݳԴ
ô֪ôࣿ
Һ䡣ԳȺݣҲ֮ǰ˵˵Ϣ
ѾˡȻǱˣôҲǵ˶ӵ
׵ͷ¶ȷʵÿƣǳģٸߵļ۶Ҳ
һױˡ
ȥ·ϣĥţܴܲӳȾϻϢǸոʶֱʺðҾˣ˼ҹҲ˵
磬׾Ȼӵ˳Ⱦĵ绰
ʺ֮󣬳Ⱦ˵ͼ
ƼˮЩðɽݣ˲ˮ裬ҽʯϪµġԼ棬ǽԶһλʽȥˣҴȥ鷳һ£
һ˼֣С㣬ڹֻϵȲ˽»¶
ۿɲ˵ֻϵ˼ѵǷɽˮǿۣҪǫˡңҼȻˣҲװ׺ķѾ
νװ׺ķѣ˼Ȼǻһʷĳ͡һǳ͵¶ǳȼǼϻ
Ȼϵˣ̽ϢҲǺõġҳȾڹֻϵףҪ۵ĶҲǷƷ
ðɡӦС㣬ǻо˵ǰͷҿ԰㿴ǲ˵ʲôҶḺ𡣡
ȻĹҶܲߴͽ̣ѾǸм
Ժ׼ʰһ£㰴ճȾ˵ģ»صɽݡסһͳ׷
壬ȾԼţʱѾһɫȹͷҲɢһݸȴһġ
ǸƤԺڵߡҵ˽˱


1027 ʶ
׳˵ͷȴ˵룬ⲻŮܲõô
Ҳ΢΢ͷɲЦ
Ȼǲ裿Ⱦ£òԵһЦ
ƿװȪˮǱֳ߲ɵôָָϰڷŵġơ
˿ڿȪˮЦʣ֪Сʶ
ڻһĹֻоԺʶ˲黭ʿȥһνĻڷɣҲܻӭҲղأԵʱύһ¡ǻѣ̸۹ŻΪ
׵ͷ⣺֪Сʲôҿ۵ģ
ȾҲûףóһֻɵĽ˿黭У򿪣Ļóʱһ˿ƽ̵˲輸ϣȾ潫չŵ档
һ־ض˵־
ֻɨһۣɫ΢΢һ䣺С־Ǵӽģ
ӣȾĳԾˣ
׺ֹ
־ǵʱڽţװѸǷʱ־϶ҳһһһǷ˶ġͼ˼
׼Ӿ֪־˻ȵĳϰίװѵģӾ
ںôϰ彻ģ־˭ңҲûʹӾ
벻ȻڳȾּˣ
ͼ׵ͷӦϸֿ˿װѵֻǱԵֽĺ񱡳̶ȡ
ȻǱһΪˣ
Ҳǽѳһ㣬ʣµһ޸Żװѣ
һĽҲַαֶθֻαʶƵһַ֮ǰҴݳֹһģһַαġ
񣬳ȾͼҲˡһ㡣
αô˵أһ㣬ϸ˵αֻҪ桰޸ٽиװѡ
ǣĲؼ಻ɳӵġȥ㣬վǲˡ
һ߿һ롣Ⱦ׼͵ʱȻǲȥŵġ
˵Ӿ˻ȵĳϰ˵ˣ¶ϰѾ֪ˣԳϰǲҵģܰѡ֮һ͹ȥ
ǿֻһܣǳϰ֪ԺԾôɣԼѡͼչУ׬ݶǮ
ΪΪײʶϰ壬һ̣ôҲ̫˳Ծ
ױԲ£һ䡰͸˾С
Ͳˡο֪ϻϢ
־ģȴҲţͷšȻҪ˵ǾֱӸɴ࣬׿˿Ⱦ棬СԹ۲ֽĺ񱡣ǿֵ͸һ͸ϸ
Ⱦ汾мңֻΪ־ǡ漣һʱûʶơôһ˵ϸ۲
Ȼ֮󣬳Ⱦüͷ־
ڽһҹ꣬ܶ¶ˡ׳˸ѣ£ˡ
㿴ʱûбҲ㣿
ûԭѡ׵˵ͷ
Ⱦ潫־Ż˺У̫лˣ
δ䣬ѾѳȾְ˹Ⱦͳ֧Ʊһֱֱʣ֮󣬽֧Ʊ˺ݸס
ûһƣǳӣСͲǿˣΪǮҾͲˡ
Ⱦ涢׵۾һͻȻЦǸиԵˡ˵գ֧Ʊ˺ˡ
ͼȻѱһΪղؼֵȻǺܸߵġֲһ䡣
鴫ûаڿܽˣԺҪæֻܿڣȾ˵
ױûôڣ絽ˣҲٶ룬¶ȷʵѹҵͷðڣʵǲ̫˼
˵޷
һЩϣ˹ڻĹŴеһЩᵽƾӹƵͭУ˵һ䵽ҶԴ˺ܸȤ֪Ŵ뾿ôõġ׿˿ڡ
Ⱦû䣬ȴת˼ȦȼͭУ¶˵֪˺٣Ҳǳͷβļܣ֪ġ
һʣȾ뵽ľǣĪ̽ϢԼϵ
ֻǣһֱ֪Լһʣ
ߵĿԴ󡣲ⶫȼҲһֱҲƽ֮һ֪Ҳʲô̫Ӱ죬Ͼʱ͵õˣ޸黪ĵĿܡ


1028 
ҸղһȾűһ¡
Ҳ˵ˣ֪ͭкûжΪζ޸оֻⶫΪɣǺûҲҪúղصģοУڲرڼ⡣
룬ͺ֪һ֣ÿĸִ֣ơʲô֣Ⱦû˵Ҳ˵ôϸ
֪Ѿ˵ȫӦøлСˣû֧Ʊ
仰ѳȾ涺ЦˣĬһ¶أ
׽ӿڵһ¶ǣһֱѰҲҤԵĴȻҲһЩΪֹҲûֹʲôʵȻԴо֪ûղعҤԣ֪вҤ
ҪˡصĲҤףһֱܲ׹ƳȾ治֪
¶ȾشúܸɴࣺȻûУ߿ǳȼˡҤ˫δֹɣǼΨһĲҤȨרҲҲòô˵Ƿɣ֡
ЦллС㣬Ҿʹ˸ǰɣȲøǮҲþǷҵˣ
ȾףԼһƣûѾһڣ˵һ飬ȴôᣬǰڹȦδ˵ôͻȻðһ㣿
˵ͷʵŵǸϰ壬ȻģҪҪ㣿
¶㲻ùˡһ취ҵһšȾ˼
С㣬Ըңع˵
ˣȥɡзִ磡Ⱦ˰֡
״ɽֱӻ˹֣󱦶ߵʱ·һڵ̯̯ΪһЩ̯ǰվһˡ
իϰǡ
Цǰ˸кһ̯ĶȻǺüɽ
룬壬ڼſھϻˣ
Ǽɽʵʵ涫Cӥ
λ̯ǴջϣþϣһǹˣЦЦիӪĵ̣ףӣǼ©ˡ
׵Ȼ̯ܵ˵©ֿ˿̯ӣտҲôӣֻװ⼸
壬һӶǵڶ
ûаҸͱλϰ嶢ˡֻҪʣµҪ̯Ǹʮĺӣһ߽õĶݸǣһ˵
ʣµĶֿһӡ
أ̯ƿӺıֽԭݰɫƬһƬһʮƬ
ֲãЩƬװӣɲô
Ƭ̫ˣߣû˵ɫġѹ׸˵ǰõĶ
ҿЦŶЩߡ
ʲôһе£ȿţͷȥǺȲ谡ֿ̧˿ѾǮˣȷʵżҪߡ
ã壬æģ
ߺһ߷ߣһ̯ʮƬߣ׼ô
һͨʵġأʵϸ˵һԡŴߣɫҲֶʲôУʵϵĸɫԡ
ȥŽιۣɫô
ϸһ飬ߵĵ滹֣ݾšϺʮߡȵȡ
ʲôأ塣ŷԣԣ\
ЩƬʱһյġһ϶˵ƬϽ˾ˡҲ֪ղλ²ûաƬҲͦģҸղŵͦ죬ҪҪҲڿʮһƬյģһٿһƬߣ̯˵ͦʵϡ
ҪǱͨƷʮգһ׬ʮǲˡ̯ɣôصĶڰɣǹ⣬˵ʵʵֻ׬˸Ǯ
ʮƬһǧǮ׼ʹ죬Ҳ£Ӧˡ
Ȼˣϵİԣͨİԣԣ׵ʱլյǼ̲̳ӣʵءɫգһְԣ
ฮѰԣ
ֻԪĽŻðԣΪԪаףɲǺʲôйأ
ңฮѰԵĶǾԪĶҤƷͬʱģǵطʲôԪĻʼҽҪȻǺпܵġ
Ӱߵϵ֣ҲܿԪΪ\ԪˣԪͦУ壬ûôˡ
ԣʮƬߣԪҤƵĶƷұдбţпǱõġ
̫ѵˣ״δ˵гϳֹⶫ


1029 δ
̯ͦװʮƬ˵˸󱦶ࡣ
ԭǿİ̯ڨЦʮƬߣǲǹصĺö
ҲЦЦʵҲû˵ҪˣǾҵġ
⻰˼˵̯еˣ⣬ô̽׵ģҪˣ㻹Ǯôţ
̯һô˵ʱе˼ˣУæģˡ
ȴס̯ٿǮģҲԵ֣ԺʲôöͣضüǮ
ϣ̯ûƴǣǮʱ˵һ׬Ǯˣ󱦶࣬Ҽˣ
ëʱڵ˵ϴ׬˲ٰ˵ҪǷļ²ûɣ
ţ컹ٷůѡڵðŰѶȥǸŵĹСӦ
ߣëװѶᵽӱߣӺͱֽ˵һǲǸשͷˣ
ǰһ㲻˵иϿͻѰשţһ߷Ž˹ӡ
ͻҲǸɣҪЩ߸
ɣԪฮѰԣϾûͷҵ˲ֿȥ
Ҿ˵ôɫһ㣬ôնͼ©ߣëݸһ֧̣ǸϿͻ˽ܵģϲľǽĶԼһƬأ˲΢Žأ
һ̣Ŷˣû˵
С˼׬Ǯģƽʱôμһֱʶأܡ
Ǹʲôˣ
ʮ߰ˣԼһ˹˵иŮѣǲסһ֪ʲôôȥǶҵңҶϰ塣
У㲻ǻʶǹֵܾһֳëôϲǸϰ壬ëֳͷӶˡЦ
˵ˣϰҪҪ˴ķ磬Ľýëʵ
ð⣬ܲӿͰ
ϰһ¡
ëƣرó˴򽻵ѧУʱĿѧһ㲻ã˴ѧͽˣΪУĴĿԺϵǲῪߵѧεġɽѧʷϵһѧڵĿΣƫƫһ΢֡
ʮ¶ëĩȴֻ֡һƿ̼ʳͱʦȥˡʦǸʮİͷˣë߳ŵʱ˾Ȼеֵܵ˼ëճɼʮ֣˵ʮֵĿڸʦߺȾƱϵġ
ϣˮߵġʳһ
ط׵ʱӦ֮μɽʡղؼЭķ֣
˸ͷźͨһЦ֮䣬ݷ﷢ڣһǸǹ
ϰ壬Żˣһɽ͸źˬ
ˣ󣬴Ѳ˵Ƹף׵һת󳦣˻ȥ
˼䣬˵˸԰깤ˣϰȥָָ
ϰǺˣë˵㻹ҺĻשѲɻ뽨һδ빬Ц
ǰֻǸ΢ģ߽ȥˣܱߵиӾСѰ˼ţҵ麺Ļש棬òôһ֣о˵ǰɣ
ˣ˵ᵽĵĿ֡ҲǴ̸ֹĸԭΪǸҡ
ںשҲˣ̾һ䡣
ǵԵ֣ǿ󡣶ˣ˵ţİóһƬߵϰۡ
ߵִϼˣǹŽͷͲǰƬߣ泯ǰŴҵԲεĵƬԽߵǸԲεƬϣһ㶼ֻͼ
ߵͻשﵽһ壬ҲвϲղءңϲߵΪͷߵʵüֵͼֵߣܱܣݶЧ
óƬߵԲ鶤ƣ͹˫߷ָĸÿһ׭֡ߵϵ֣ģӡ֣ĸñͦдżƮݡ
ĸ׭ǣδ롣
˵δ빬ϰóһƬߵҿ׿Цŷߵ
ô˵Ǻģ¶ϲɫһѴԻģҲ˵Ǻû⣬Ҿͷˣ
ûġɲδ빬ϵİ
Ц˭˵ǣŵǡδ빬Ͼˣ
Ц֮󣬡ϰ壬һһ䣬ȻģСδ롯ôһۿδ빬ûϵأ


1030 ֹ
Ҿ֪ʡ׵һ֧̣ȻС˵ɴϰ룬δ빬ô󣬱߽˵ùǲǣ
һЦϰˣ
⡮δ롯׭ĸоԡδ빬۹Ĵκεطĸ֣дżƮݣûׯۻƣϵġ׽ű͵
δ빬س̨Ļ޽ɣںǳߵϽǣطԭδ빬ģǱˣǴΡ
ٶ۹ĻʵһֱסһطСĸߵϵҲǲַܳġ
Ϊ忿ʱȽϽϽǿǴĿĻʹδ빬ȴϽǵ֮󣡶ңδ빬ǻʷʹóࡢʱĻʹ
Ժ󣬲ٳҲڴ䣬ΪԷ
ֱĩδ빬սгΪ档죬ｨַ԰潨ǿˣǴ·ΧһЩԵĶνġ΢δ빬ʵǲոԭͼһС΢ģ͵Ӱˡ
ͷδ롯ʲô˼
ʶˣҾܻش㣡ëЦδʶǳʫҹδ룬֮ͥ⣡δ˼Ȼǲֹˡδ빬ΪʲôôУҾͲ֪ˣ
еʵľδ빬˭˼ˣֿ˿ס
ףδָδ빬˼¾ˡΪʹܺСꡯ֮˼档δ빬ΪʲôôںȴûȷͣѧĹ۵Ҳһ¡˵ʵҲûҪ֮ǸõԢˡ
˵ţָָƬߵδںߵгֺܶ࣬δ룬гδ룬δ롣δںҲ֣ϵ¸ײ㶼Сδ룬ںͨõļܿһ˵ں׷١ӦǺеģ
ѽϰһģôäأٱһ
һ߾ٱһ߰ڰ֣ϰǫˣңڿɲˡ
ϰ壬Ȼμ棬и뷨֪¾Ʊ˵
ϰ˵ˣô
ãҾ˵ˡ˵ϰƷܷḻûнһݵ뷨
һ㶣ϰ뵽һȥˣȷʵСྩѻҲıһƤ⻹ûȥأ
ྩϰ岻ɽݽô
ɽݱϾоޡ׿˿ϰġ԰ҺʱڵĽΪСչͬʱڵĹ档
һĴȣ˼
룬Ҳ˵һϰ԰Ӿͻɹڲι۵ĵط˵ɢ԰ڵĸҲǸ鷳¶
Ҳ룬ڲιۿԿǣ޶ʱˣǻǮܽġϰȻѡྩȷʵٸˡ
ëһתλϰ壬ǿвУྩĲݣΪݣϰĴ԰ΪֹݡﶼչƷڲιҲе鷳԰½һݣ̫ԶΣ
ڳëֵɽǸ󱦶ĴӪղ룬ྩȷ򣬵ǲɽݸҲ˵ȥ˷ֹݣ˼Ҳ֪ྩݡιྩݵģҲ֪ɽзֹݣã
ҿУƵãϰֻṩһչƷͿˣ
׵˵ͷⲻݺͷֹôƷ롣
ǿо̷˵أϴչ˺ٰܶ࣬һΣҪֹ߽ݣ̷ҲΪչƷȨģֻڲݣȫëӿڵ
̷뷨룬̷ϴεչܳɹ٣Ҫǳڷڲݣ֪òá
˰ʱϺֻܿΪһ¶̷ղһӣһֱʵʵͨǴչҿеˣҪõྩݣɽݣ϶ҪɽݽֹݣҾû⣡ë˵
Уݷֹݵ¶ʱôˣȻȥ̷ȻȥྩǿƤȷ֮󣬻پϼƣ˵ţ˾Ʊ
ٷԵģֱˣžٱϰ尡Ҹ˵ӵĻл㰡ݽҵĴ԰Ǿǻ㾦йŽܾȱ˵ʲôˣ


1031 ٸྩ
֮󣬶һ
¾ƱŰ˰֣ϰô˵أ˹棬ϲѡ¶ڻûףҰѻôһȫԸ
ã仰԰׼ӴȣŪøģһЩ
¶ȻѾ˵Ҳû飬ڶ˾˸绰
˾ǡǡ˺ϢܵǱߵ¶Ѿ㶨ˣߵ˵·ӣȻûٻǮѾȥķɻˡ뿪Ǿͺ˵ˣͷٻͿˡ
ǺãȻˣȥྩǿط
ܵܵ¶㶨ˣ˾Ҳ˵ˣ˾ﳹ׷ˣͲñźҰˣڶ˵лҪһ뷨
ʵҰеơȥ˹ϣֻõһԿпྩϢҴɺֱμˡڻģ׺ļѾͷˣԻμңֻܰѴɺĭ
ûʲô̫ٲ˵Ǯ׬˵ġҪǣԿྩҵĿԾ͸СˣྩϺˣ˭֪ʲôʱ̫ٴʲôطҲûпܡ
ྩļҪܵö࣬һʲô紵ݶ˵ľ֪ˡ
磬׵ྩļѡ˾һ緹
ʱҰסͺҰƽ˵ƾơ˾ĵܵ뿪ʱ򣬺ҰƽҲ̵ྩ
ֳô˵ôо󱦶ͱѩֵ˼Ұƽʵ
ֵڣǲ̶ݣڹϣǱѩĶŮĭڳͷһһȣ
ײŮô
ڻģеǮˣĸ檣
׺ˡͩ˵ͦרһ
׷ŮɽŮ׷УֽĭרһҲ»ı̬
ô죿
վɣе¶£ȫѰԿ
Ұƽ룬Ҿãм¶ͬ˳ԵĶ
šҰεͷԾڻҲң˷̫ľžС
˵Ұκ˵ˣȺݵŮȾ棬һǧ򣬴زعķһ¹ٷҤˮ衣
һֱڻôôɽȥˣϢҪ֪ͺˣ
֪ˡҰλ˻ξƱⶫŮТǺܺáǵõȴܻǸͭУΪ
Ұƽһ£ţȺĶˮŲǰߡ
ҰǸֻ˵Ҳྩ˵ϴȥ̶ݣ˵ǵõԿûнֻˡӦǴĭõԿྩϢ
ֳ˾ĵܵѾŪˣͻ˵ֻص¶
šҰι˻һ棬˵ᷴأֻûˣ
¶ҰƽЩǡ
㵣ʲôⶼ˾ģû֡ԸԭԭԸԭҲʲô¶˵ˣǺףͬˮ𣬲һ
Ұƽͷֳ׸ңչ붨ףͶã1220տʼ죬24ϾƽҹҺ£ʲô뷨ٷ
ǺǣһӢǼߵúֻܽǰڶ㣬Ƴһ꣬ʵġ
ߵʱӢĻ˵Ҫû˵ʲô¶Ҳûʲô¶
д¶ӢŷɸҲûʲôϵҰεһ֧ѩѣΣǲȫҶ
ǡ
ȫҶ뵽Ұ³һ˵Ӣȵһ꣬ٺ̲½ˣ
ҰƽҡҡͷҾˣų33ȸ£ͰӢȳûྩԣȥ죬ɽݣս죬͸38ȵĸ£һ40ȡ
Īǰ˲ȣ˵䣬ҰԼҲ̲סЦˣˣ˵ˡҵ˵һҤյС
յУǷŲյֱ̣òյȲֲǣƴյ֮ʢУδյʵѾ˲յشʽҲȽ϶أпڱȽϸߣȲյ˶٣мġ
Ұƽһ㶣Ӣάǲݲһô
š˵ΡɫƬ࣬ܿԭһԣҰӦ


1032 տ¬
Ұƽüͷһ壬ҪԲյԳȺݣһ㹻ĳˣ
̸ףҰҡͷӢɲһˡƫĶ֣ܳΨҤҤĴץţ
Ұζ˶٣ͻȻֿźҰƽ˵֪տ¬ôŷǰѴ
ҵȻ֪ճɽۣ㻪ĵıٰ֣ʮҪ˵ͭŷұӵ֮һȻûĹǧҿǹгϣͭʲôˣҪôͺЩ˲²տ¬ܲŷұտ¬
ԽýĹٷһղأôܵгϣտ¬Ȼ޴ӿ֤۸ͣԭġһԭ򣬾Ǵ˵տ¬аȻһ˲ҽ֡һҪԭ򣬻ؾֹѽ
Ϣȷ䣿
Ȧ¶ʲôȷģ㵱ˡѽֵʱ򣬲ģǻġ
ʲô
һʽƿѡ
ҰƽһⶫȷʵҼǵдϣҲиҤԴɽֻмʮ򣡡
ڣ֪жϲ˰ɣӢŷ޵ղؽ磬ܴһͭĲؼ٣տ¬ûĳĸ߼ۣ
ֳ¶£
˵㵱Ҳģû֤ҰЦЦƵƺʱѾһЩ
ȦĶܶ඼õȻеĹʵʷ׻ס
ǰѾڣɲǹ°һûϸ߼ۣ˲߰ôҰƽͻȻˣеƣһкö֣Ｚͭ¯߬ýģôأ
Ϊɵôģݻĵļغʹ˵Խ֮ǰѾڣȴдģҰ˵
Խ֮ŷұټϴģҲпܰ
Խŷұû˵ģĳտ¬ҲûУôУ˵ˣŷұһʦõĽٸģ
Ұƽͷֳ˵ĺе¶һûϸ˵ȥľھǼٵģ
ҹƣ׵Ҳ̫Ǽٵģ¶ʵ˽²²йһ衣췴ǺȾƣ˵Ұκһھƣ˵㿴ʱԽϿȱ֮ŷұӷʲô⣬ԿΪڣûȥһ£пܰɣ
߼пܣֳҲ̫ܲˣ
ҰЦЦ˵ȷ⣬ŷұҪֲԽأô죿ֻһѣĽȻ;һģһѾľڣΪԽѾŷұ֮ʱ˴ġ˵ǣܱԽɣԽƻܸˣ
ֳĲ²ǣľڣŷұӺǰѣǣŷұӾʲô⣿Ҫ˴ۣôµģ
ɱŰ¹ԽǶŭνָ򣬾ھȻͽΪΣԽһӣھͽ޴ȱڣѽɱ̫أǴؽŷұӺε´˽һᵼѪǧͿ̿
ҰƽһԼֳȻǲ²ܶϣò˵ͦô¶
ľأֳĲ²⣬ŷұӻ᲻ٵ
ȻᣬѪͺĹһôĻٵԼĺӣڻڲڣҾûˣҰεɱͭĶмңղͭҲ֮ԣͭ鲻࣬Ҳԭģвкޣ
ҰƽͷΪɱ㿴ľڣҲ̫ˣ
׵Ȼûô񣬵ʱȽϸӣʵǳܣûڻֳͨеңһǱʶ֧˴¡
񣬴ʼǸɵ㣡Ұνӿڵ
¶ûϵˡҰƽһھƣֻصϻϣֳղ˵سԴ룬иõĶҤԲյҲûпܣ
뻻Ҥ൱˵Ľֶһ˵еĲҤڶӺŲʣҲȱ֣ҤĶﻹһ԰ƿ
Ұ֪Ķһ򶼱ȺҰƽ࣬ΪӣҪںҰ̫֮𶫾ʷϹݵġ
Ұƽ̾˿ҤͲˡӺŲʣŪƷҤѶȲࡣ


1033 뻧Ա
ҰֵСƺ˲٣ĵҲͦ롣ߣ˷֮󣬾һȥ˿˾˵ǸԺ
طλһ·ཻСֵһ࣬ʮ·ڼʮףλõҲԡ
ڣԺ¥һһҴҵΪԱᣬԱһ룬ҵһ롣ҵˣྩⷿǿ治ˡ
һ¥СֻԪֻĲ㣬Ԫֱн鹫˾һн飬һְн顣н鹫˾һֵ칫ңһֵᡣ
ͬأǰǩģҲˣҲֻһҾ͵ˣ˼졣
Ҫ˵˾˹˼һ׻ûòأֱӾͺ˵ˣˣǰһ˵ͬʱһ£շ⣬֮ڰ߾С
λã˾ȻٵĽС֣ɿʮ·ڻྩУͲ˵Ǯ¶ǹôطѾ̫ˡ
طУɶðؽҽһ˽вݣҲð졣׿֮˵
͵ðˣ¶Ҫôкأʩ˾ڵ飬൱֮á
ļѿ˿У¶˰ɣ˾ɣҲԲסֲһ£
ǣǡ˾ͷ߰ɣ˵ɽݵķֹݣҲץ˼˵ͬС
ãڵ˵ͷ֮󣬹滮һʽٺϼƣճɻԣĿǮٲˡ
Ǯ˾Цʱôöû¶ͿǶǮҲģ
¶ˣļѽ˵ˮҪҲ˼Ǯ˵ⲩҲ׬ǮǮ
׺˾Ц
Ѿ㣬ⲩݽɿݣŷƹоöͬʱ򿪹ݺͳһС
¶㶨ˣڲͷҪһ¶½֪еĲҤƿһճɹǸٵصĴ١оǣھȻʶ˳Ⱦ档ôҤ͸ϣӳȷﻻϻ
뿪ʱ˾ͻȻ˵˵ȥһ˼أѰ˼¶겻ˣ˵ϵô춨ˣʱ仹磬Ҫһȥ
ļѽӿڵð£
ױеۣºܸߣҲˬ˵ͷ
⻧˼ңλྩϳǵһĺԺĺԺͷ˶ûˣڵĻʮɵ꣬ûҲûԺӶȥˣס
˵Щµĺö󲿷ֶˡ
ү˾İˣֵҲ˵ɫ
լӣȥġΪʣ󼸼Ҫ۶߯ߣһ˳Բ£ֲԸøͬУͻȻ˾ˡ׬飬ҲˣҪ˾˶ҲмǮ
˾˵绰˵û¶أͷȥɣ
˵طѾſڵţݿ
ڿϣϵỴ̈ˣҲûôһ䡣
˾üͷ΢΢һ塣
û⣬̬ν£˿ϵĶЩ
Щˣҿ˵˰λһĻǷֻģǴҪֲҪ˰ǮңԼ֣˿̣Ȧ˵
Сӣղû˵ͻȻʵ
ղžһ˶õ˵ңСӷ˷Ƥ
˾ڰ֣û¶ʱٷ֣ҵȿʲô
ϣһдССУ档һͭĳ˶̴̸˶ľġ
һСС̵Сӣ˵ҲССӣһꭣdengӣΪУƽҩ
Ķһûأһ𿴿ɡкһ˾ף׼ӿˡ
ʱļЦŶԻ˵үǶ࣬ģ㿴ҲϴСˣզ¶
̣ȻŽ䣬һ飬鷳¶ˣӣⱲӾʹȥˣҶˬϰ࣬ŷ⡣ˣǮҲˣҸ˵⼸ļˣɱۣ׼뷨׬Ǯ
ļһǸкọ̈ˡ
ߣ˸һС״Ӵ򿪵Ľһֻ۲ʻܹӣ۸£ȴһõ˵ӳһ䣺ǵ׶Ǻöûź


1034 г
ȷʵûϸ̴ӣڽ۲ʻܹӣĶҹ̫ڣ۾ûȤˣһô˵Ҳһ֧̣˵˵
ඣҵĶŲŵģҲ԰ɣվ̴̴̸˶֪ʲôʵ𣿡
̴ǻͭģ̸˶ľģġ㲻̫Ҳ㲻̫õĶ
ЦЦͭľ˶ı䡣
㻹аֲͷְ㺰ˡ֪˲ʣ̸֪˶˭õ𣿡˾
ļһô˵ʹ֪զ¶ˣȤؿ˾ڶóĶء
Ǽ᰼ʹ̴ùİɣˡ
ඣ󣬡ĺö
ⶫ˲˰ɣʡ
öȻˣ˵ˣһߡǿ϶Ǽ©ˣ˾ǿһ㡣
û׽ӿڣǼӣⶫ֪ʲô
ӣƽҩġӦ
ඣЦˣмңʶܿ˭ù𣿡
׿ĭӺɵĻӣôܿ˭õģ˵̴ɣһ֪ᰡӵ;̫˰
Ҹ㣬ҶʿҩõģֳǸõ˵ӡ
룡̲סһ䣬ղ˵᰾͹ˣðҶʿ
ҶʿǸҽѧңȻȲʲôȵ٢پ˼ͷô󣬵ҽѧˡ
˿ӺǬǻٸǿʱڡҶʿţƵĵطʲôأ²ѧĵˣǬ¡ʱڣһһо²ƵѧߣǾҶʿΪסҶʿĴǡۡ
²ʵмȲܳƣ˵򵥵ģðա֮ǰҽðգǡ˺ۡķҶʿۣʵһͻƣӸϷֳһߣ²˺Ľޡ
ǸðˣԼȥҩҩƼϵ˵һֳƷȸðǷ纮ðģඣ˼
һҶʿˣûôϹģĶôܿҶʿùģ
ңһ㣬ҲܵĩҶʿŵݲˣ
ˣȴЦ˵˵˲ˣɲܴÿһһǾУ
⻧ǹȦˣû׵˼˵ôһеˣУҿԸ˵
ȦǾϻȲˣҡëƿе壡ȱ˵ԣˤɣëģģܿëѹ۶ű
Ҫ˵ѽⶫҸ˵ʹﶼûаҪ˵ʮϰˣǧҲұˣǿʲôˣкòۣĶ
УҲΪռ˻˺öⶫţûôǮܹǮ㻹ûȥʱ˵ֽһ䡣
ļѲЦ˵㲻ô˾Ķɣ
˵Ҫ⻧̫죬ҲûϷţȥ˿˾õĶ
˾ĶһԪ໨ִ໨ɫǺԪ໨мܵ˵ʱڵĶƷ
ĶСǸףһɻʼױǰڰǼơҪƣҪһҲ㲻ϡ
̾һ⻧ĶҲ϶ȫġĶ棬Ҳ㲻Ϻõģʵһ˼ûС
Ҳ⣬⻧֪ٲˣºöŹأ׻еΪ©¶Ҳǲܷʵּ֤ʻ̫С
˾û׵˰Ҳ㿴ˣҡͷ˶
ˣүǶǿˣǺöǲޣֲ̣˰ɣɵøҸļһҪˣѧףôһͨ
ͷһ˵ӶòģеżҲǰ׳գʱˣ˱鲻ѣ۶żҪߣǾǿˣԸ˵Ըá
ˣɣ˾˵һ䣬Ѿżûӵģôһ
´һۿҲ׼ˡջĿһ˲䣬ͻȻ˿һǵһ


1035 
ͣסӣ˳Ƶһֿ֧̣˼ۡ
ʱҲѾȥʵˣյģĶҲ϶У˵ɸϵĶ֮ǰ⻧Ҫ۶̫ߣ˾߼գû˼ˡ
ļѼ׽ŲԶ٣˵ǿʲôˣһת׷˾ѾĬˣǷֹٻ׳ֿϵĶ
ˣҲû׷һƨˡ
룬ͳһ̵ݸ˵ˣ˵ûˣ
ˣǽӹ׵ݹ̡
ʮϰ𣬼ǧܴճЦûˣ
ûˣɴ࣬˵ûǮʲô
ҿɲûǮǮ࣬ǮմǮСӣղĴղСô
˵꣬ؿ˿ͻȻָſһǵǼ˵ǸСô
ҵۿӶأ죬ǸСԺԷõģ˾Ͱ
һҲ˳˵Сһϲ
СȷһС泤һףԼףԼס滹һܸǵһȵϲֻ¶˰š
ţǳ겻ģͦ࣬ܿһЩĺۼ
ſɲƽԲĻ߷ģһԷ㡣
Сܵɣȶľͷͦϵģ׽ʵҪǱˣˣ
϶ˣôϸîСһۣǺľģҲˣ
ˣǵɫôǺľģҿľģ
ľҲ˰ͻȻһתͿȣ֪ľģ
ϹµġˣʲôľͷˣҪͿ۶׸ɴ˵
˿ףһǸСһľ̸˲Сӵˣٿ
õϲ¶ˡ桱ǰɫľîṹƳɣ⡰桱ıĿľ壬мȴǳɫģġ
ȫľİ滹ģ׽е
ϻҪȻ̲ϲֿ˿ľϡ
ڳ׷ˣ⻧Ǹ鳣ȻôõĶԷ˵źľȴϲֺľ
Ͳһӣһʣǡ桱Ҳ棬иרŵĳƺ롣ڵϵģӲľͷ
νṹܿĹܲǵţʣ齵ʣϴĹܣģǾġ
ӵƣҲиתḶ́ʣǾص㣬ĵӳƫơʹӳתҲԲġ
⻧ܼεôĵӣһ˵ӡҲû롣
Ҫʶľϡ
ʣǺϻƻġ滹ǿ棬еĻľ϶ԵĻƣ⻨һˣǾͲϡ
ϲû͡ʷݽǣϿϲ¶ֻţɫͱ仯ˣָŪñȽ࣬Զ൱ۡԵҲϳ
׿̯ҳ򣬡ҵأһȫľģú˰
Ҿ֪׬ˣ˿ףⶫҸ˵Ҳ汲ģҪҪһǮߣ
ʲô׵ɴ۾ôȥһǮ˾ĺľС̵ģǧٵҲö׬ˣ
룬ǧˣһ˵ˣҼһѶܶ׬
ˣװνžߡû׷ɵҪȥСΪղžƺջ
ˣˣⶫҺƺˣ׬ǧ˰ٵģɣ˼û׷ֻ˻
ð˿ףͻȻһ˿˵ǧdollar
һʱеڡǴˣڹǸ鳣ɲȱ۶Լеżˣôͼ˿ӡ
ǧԪۺࡣƻ泤ʣëëѡǳˬ
ʵأˣթ׺γֲǣ
׿Ҫ̯û׻Ƹƨֱһ䣺ϹƱˣĻƻ泤ʣ̯ܶأȴˣƤ˵ǧָĿ˸ȻְϷڹ潻ʱС
ң׵һ֧̣ЦЦؿŻ˵


1036 Ҥճ
ôأ̯һ֧̣ն뵹ǾģĲôʲôֽףһʼû˵ð
Ҳһ֧̣ͷ룬һ򣬲ԪǻĵĺƱһšУҾߣУˡû׬Ҫ˸
СκƲôǿˣƺһá
Ѿã˵Уߣұվˣܹë
䣬׵ͷ˵ټֱˣѹûߵúܼ
أǰŸţǻͺˣҪټӵ
΢΢һЦͷҲûأ̧˰ڣȥ
ⶫԷ̬Ǻܹؼġּۻۣ໥̽ףʵͶʵʼֵʱϵʱʮĶǶ׬һһ٣ٻһһ١Ҳ̫˵˾ִ˲ƣ
ҹⶫûȷ۸ҪǲǵͷˣҪǿԷ̬ȡ
Է̬Ⱥܼ˵۶˵۶ôҲˡ£ɽǻͳˡ
˵ˣޱٶ׬ֲûֵԼ򣬲ˣڣ̬˼ãһ飬ȷǵͷˣ
ɣܳһ͸㣡׷˳ȥ
ͣס˽ŲͷŻҪˣ
˰ɣҪб£ȥɣƲƲ죬ֽô
ȻװʹǮ֮ǰͻǩһ򵥵Э顣
⻧еƤŵá
Ѿˡװ˳ʷŽ˾ĳĺ䣬ϳȥ
˵ʲôö˴·˾ʵ
ƻĳʡеżˡҡҡͷ
ôǻƻģ˾ʡ
ʲϣƾͲԣʱҲɫе࣬ȥ¾Ϳˡ׵
ʱļѲһ䣬˵ƽʱżôˣ
¶پǶˣҲϽˡ
˾ٺһЦˣһҲࡣ棬ԪʮҲòɣ
ǰɶԵģСһʮԪɶԵ÷ҲʮԪƷ20Ԫ㣬Ҳֵһٶ򡣡׽͵
ãĽ˾Ĵȡ
˾ߣƤ¶öˣҲûڶͻɽݡ
ϵ¶Ƚ˳ˣ׿ʼĥŷƹо¶ҪЩ˼롣ŷƵЩȻǱѡģ֮ǰ󲿷ֶͨپǹȦˣÿ˭˭
ͬʱ׻һڽоţȻļˡ
æµ˵Ҳ죬תһ¾͹ȥˡ
һ磬׸𴲣ͽӵ½֪еĵ绰
ˣ½֪еЩɳơ
ˣһ϶ǲҤƿˣ
Ȼ׼׵˴ɶƿʱ򣬻Ǿˣ
͸ڴƿϣǴɫֳĹʣѾݣ͸յɫһ㣬ƿĻߣܱģֻ𺳣
׸һ߶һСƿϸ
ȻŴ
½治޻⣬͸ʱȻЧǼҤԱϴʤһѲִ˴ֶΣ
ûȥֶΣ½֪΢΢һЦ
ʲô
ɢβ׵֭֮УȥʣɫޱȣҳҤֻ֮һȻȻûˣ½֪н͵ڲףҤ֮ԶһģΪЧͨ͸ɫȻЧֻɢβףͬʱ
̫ˣ̫ˣ̲ס̾
⻹ȫĳƷΪͺۼһûϣ½ֵ֪Ҫ͸㣬κΰǡ˵ԿĻң£˭ûֱ棬ƷǸ߷£

ʵûڲҤճ֮½֪Ҫһ֪˳Ⱥϻ֮󣡵ǣû뵽½֪в͸һԼһֱصԭһ߷ȴǣ
ǣ
ɢβṩģҲֻ㣬Ҳܲǻܷĵͳȥ
ȴһԥϻ½֪ôһ˵λ˼ȥ


1037 ˣթ
ôɫеԣ½֪ʵ
Ҥƿ½֪гҤ֮󣬻ûùС˿ʱҲڣֻ׺½֪ڷУʲô뷨˵޷
׿Цһ£һ̡֧
½֪еݺܼΪ⣬ΪҲΪɿãͷȥȫ½֪Уں赴ƵĹϵֻļѺ֪
½֪о꣬û̫Ծ˿ڣ
һӢţ׷زأ¾Ϊͼܰɣ
׵ͷӦǡ֪Ҳ֪ҪƽܣȻҪ赴ϾҲûӴ
½֪վɢβȡҺұˡ
ɫһ䣬˼ǣ
ҼȻճɹϾû̫ѶˣһǵҲѡ¶ͬСɣ㿼ô
׳˰ǣǣ˭֪Ҳ˵УĲҤ
˵ǸȺݣǹȦˣλߡȨƴõˡҤ²Ҵš൱ѲҤĶͳšͨ˰ͨĹŶˣҲˡϲҤĶһڻɢ㽫ᱳʲô
½֪ж˶٣ֽ˵չ˳õϻٴ⡮ҤǼ߷£֪Ǹ߷£ȴйթ֮£֣Ҳʲô¶ҳȺݱˣˣưոݣ
ʵЩҲûôΪ֮ǰ½֪лûճɹأ
⣿ֵһ֧̣һ֮󣬡д²СڣΪõ赴Щһ˵ˣ
ûк赴أ½֪ȴЦЦ
ûش𡣵ȷܵġ
ֺݺݳ˼̣ȴû˵
½֪еȻЦҿһǵĲҤҲԺͳȼ彻һܱЩ鷢벻
ŶһϨˣ½ָ㡣
¶ˣթˣթ½֪ḧƿΪʲôһҪѶأ
½֪ôһʾеף˼ǣ裿
ȷе˵໥衣ϻͣѲҤͣٱ˴˹黹ֻҪеϻĻᣬȻ֪룬¶ͼôˣ½֪е˵ͷ
жȡߣֻ黹ϻû߲Ǻ赴Ҿճ黹׽ӿڵ
ộ⣡½֪еһⶫ֮ǰ֪򲻿Ҳ̫ʱ䣬ҿ»أȥʱԲУ
룬ýʱ׼óӣװ֮ĿⶨҷĶУ
½֪м˵ڶ㻻ϻʱҲпˣթѲҤﻹ㣡Ϊ뽻ͣҲڻʵ֣ĵ̣ˣթҲû취
Ҫüûʲôð취
ҪˣͲ涫ңֶΣ¾Ͳ˼ˣ㷴˵ˣΪ㱻ƭˣľݣһܺߣ
۾һˣʱ򲻽Ҫ˵һҪ˵һ߷£Ǿȫ㶨ϾҤƷδ֣˱ĸ߷ղأһֱأȴֻ֣ܳܽͣ˵ùȥ
˵Ǹ߷£㡮ƭƷҤӻǻ˿ʷģ
˴Ĵָ½ϵ
㲻Ҫ˵̫硣˵ģֻ뻯״̬µģʵʷʲôδ֪½֪аڰ֣Ǹֱӽǿˡʵֻи뷨ûϸﻮвû뵽
׵ͷǾͰƻɣֻ½ˣ
½֪΢΢һЦһһϰǣһӣӵ¡ƣˮƽҪȸƿҪߣ
æ½ƿѾۣ㻹ôߣ
ƿϾҵһգźеģطе½֪ЦЦȻˣǴӼ͵ĽǶǴӼĽǶȣһź᲻
Ҫʲôͣ
ҪһԿڱϴⰵǣͼϴ׵Բ֮£½֪п˿ףңϴ˵ҤϴλһҤڱϴ


1038 ز
׸ƣ½һԱϴ˰ɣΪ¶Ҫһϰǣô
ô¶½֪еͷ
ãҾ͵һԿڱϴˡ׵ͷٿס
ҤѾˡԿڱϴճһ׼һҤҲˣڵ׿ϽǣһСġʥԲӡأԿһ¸߷´ɵгˡ
ⲻע̱ǸRôЦҸ󱦶ǶҴˣ
ҤĹɶ۾ͽˣֻоҵġ
ţ˲Ҥ¶Һúøһ㣬һڴˣͺ˵ˡ
̸꣬պö½ִ֪ϸ˿ҤΪƿҪϺۼͰ׼´κͿڱϴһߡ
ʱ򣬹С˲Ż
ԭСȥгˣСҪѧϰ¹ţټٵĶ࿴Ҳ½֪жµ
ȥгҪǿ˵̯̣ոջ
ùһԷ½֪кǵ
֮󣬹ЦǺǵ˵С˽һ˷ǿ
ⲻǻûԷôȿˣ׽ӿڵ
ⶫǰ̫ʺϿӦһ䡣
ֿ˿Сˡ
ⶫɣҪһֻӣС˵˵
ӣҹ˼СǼ©ˣǼȷеŤ
ʲôʱڵģʵ
ҿġС˻٣Ǽ©ˡӿڵ
һĶͳ˵Ҳ߹ŴˡͲ࣬©ס˶٣˵ɣôˣûζˣҾֵ˿϶Ҳˢ˵ˣ󿴲ҲŤ
½֪п˿СˣҲɣҲ֪ô©
ǵȥɣߵƹҲãС˵ͷ
ӣǻҰ̥ԣߺͳǶʮסһֻϻ״Ȼͨθˡϻͷ߸߰ʹţóΪһԲڡһǰ֡
ȷɣ̥ԶȽϴ֣һ㣬㲻þƷ㴦Ҳ£ȷʵǸ©׵ͷ
½֪ЦЦС˰ǰһ׶θ㽲ģĴѡ̯ѵǸ鳣
̯ɣԪĶͦǶƴǰĴӦǲϤأֻҽƴԪĶ죡Ҳ˸羢Сͷ˼ЦЦ
ҲЦؼС˸һΡҲ£Ҳǰٰʮ¶ǸͷٸСˡ
ޣʲôˣʵ
ɣһʼ˵⻢ƴģҾͽ˵䡣С˽͵
ֹ˵˼䣬󶼸ͰЦ
ԭ̯ȷû⻢ġ⻢Ʒһ㣬ǼƷδ֮ǰĴȷʵ࣬Ͼûг졣
̯δ֮ǰĴһԶûСܵи˵ǣճҲúһӣ˵ƴġ
ǴǴսʱھˣһֱƴ֮ǰ˵ĸУ˵ƴĲУ
ΪƴʼӾûˣزˣһִƵͬ˻ӣӡ
Ϊʲôû򣬴Ӷҹӣȷȷǲÿˡһ˵仢֮ġ֮ǰսʱھлˣгΪ֤
Ҳˣ˼ǿԲһ£һǣ͵ĴҰ򣬿ܸСһŴԢ⣬սʱڣõñȽ϶ࡣ
ƺһֱȥֱи˳ֹ֣ˡӡˡ
˽Ԩ游游
ڶıܻ䣬֮ǰƴ֮ǰĻƴͳʲô÷
أƴñܻˣͱӡӣƴҹʶõеɶˣΪŮԵ˼
ԭҹһֻڱһƥڹŴϾ֣أҲˡֶǴͶԢҲܺãϸ룬ѡҲżȻ
ӣʼͻһֻһֻ͡أΪط˱仯ΪҺ廹պϣԹͲ̫ˣ÷㣬ŮҲ̫㡣
״ı仯ԽԽڣͰ״Ͱ
ûˣڻĳƺпܽлͰ


1039 һ
ðСˣһܲ½֪С˵ģѧϰ棬оգʷǱģܶˣооͷȴԸʷ
©ȷʵ˼ҲЦ
½֪п˿Сˣֳûһ£ܶ˸㲻պʷϵʵˮ׼仰Ƿǳؼģ˵أǶ˵͸ˣ
СͷʦҼˡ
СһӲ䵽˲ʼԷ
ҪϻȥģСڼ˵˺ܶ׼©¶Ҫ׶һ죬תתгҲһ죬Ӧˡ
ڶգǹгӡ
ʢѹĩ峿ķ磬Ѿˬˡ
׺СԿΪɫĶ׶ὲСв׵ģҲ䡣Ⱥ֮УԵñȽʡ
ôſţһ̯Ϸһ
۲
ǣ»١һ˵ƿ֣ȹݣָоҲ֮䣬ƿһЩ޽˶һЩ˵ĸое𡱵˼
׶СҲŶ
۲ɫȽ󣬶Թϸ棬ܿơ棬ͽвԡȦңϲС˵ԡ׳ƣΪʻʵأ˵Եĳ֣ʩˮƽѵı֡˵ԣǺԡ
תСһ˿۲ʡϸ۲Ҳܷ֣ʩҲǳȡȻˣֲȣһŨһ鵭ָоֻǻﲻȫȻһ塣
һȿ׵ģΪҪСһӣ԰ЩĶ˵ˡ
׵ͬʱСС˵һ䣬˵Ժͷ۲ʲȣǵĵӵ⿪ʼ·ӳҤϣ˺ܶ
̯ǸŰֺĺӣһƣ˿ڣǺÿף֪ǵҤ
ЦЦٿ
ףĸֿ飺ơòдģ㾢
ǸʲôطأԲ԰һǵʵ۵鷿ҪҲǴĵط󣬵ʵۼݱǱ
ơĿʵкܶ࣬Ҫ˵⳯кüʽڿʱҲƵĿǣҤƷһ㾢ĺֿ
ֿĵǵҤϸġ
ְѿС˵˵̯ЦǺǵôϲ˵
˰ɣתת
˵죬զأ̯˿ס
Ҳ˿̯ƺ⣬㻹Ҫ⣬˵ˣ
⻰һ˫أ̯΢΢һ죬û˵
׺С˼ǰˡûע⵽Сһ߿һ˵ʱбиƺһֱΪλԭ򣬼Ҳ̯Ͽײûע⵽
еȣһñһԲTTϻӡһϸǼڶĹɽԪ໨ޡ洩һ׻ɫ̿㣬һ˫ܲЬ
ߺž͵̯ǰ۲
㿴̯һϲ˿ˣ
̧ͷһЦ¶һڰϵȴˡ
̯һ㶣٣ܡĵġ𣿡
ԭǸ𷢱۵⡣һͷʮˡ
·Ѿˣ̫ͨ׼ǺһЦ۲˵˰죬ǸмҰ
̯һãͨ˵ȷʵԼ׼Ӧ㣬ɶطǸ˾һͨʲô԰ʰۣ˵ûáҿǸСǻ˵
ϸ˿лһ˿ԥֺúöһ׿Űˡ
ô̯ʵ
Ҷˣ˵ôЦڴɶ̯Ȧĵ𣿡
٣˵˵𣿡
էһûʲô⣬ҿʼҲûղǸ˵ģˡ˳̯ʱûˣѹ˵ëˣǵ׿ƣǵҤļƷЩҤϵͨëӦּƷϡ
˵ûлȦôޣҲǿ̯ǰû˲˵ġ
̯ﵱȻ֪ⶫǼ߷£Ǵġһ˵ǷĵطĶˡ
ǻо仰д˵ˣˣˡЦЦվһ߳ߵķ˿һǰȥƺ׺Ȥһ


1040 ܷ
׺СǱ߱߿ҲûԶܿףҲǱ߱߿û̫⡣
ţײŤͷͻȻҲ⣬Ҳڿײ΢΢һЦ˵ͷġ
Ҳ˵ͷû˵Ҳġ
׺໥ͷʱҺ󷽴ԼԶĵطɫͻȻӿ˽ŲǸģַˣԶظšǻˡ
ߵһԿĵطС˿һ̯λϰŵһֻ໨ƴ̡ӷǳֱʮף໨ʮַģһ׵צ
Ƹ磬ôӣҲװС˵
ԣϳɱͺܸߣʩԺͻѶҲܴɫ㿴̵ûʩԣ͸ʯɫ׶С˵ӦǷµļξҤ
̣ڵײڿ·СһǰСĸ˿Ȼǡξơ顣
߻ߣС˳ĴֵָһǸϲСĶ
׳УСɾµĶȲ˵ģѧɰ𲽣ȴСͿʼȷʵá׵ͷ
߹һ̯ӣ׶ſһ֮ͻȻЦŶС˵˵С˼Сġ
ֻ̯ϵһ۲һֻס
׺ƽʱõĴײֻķ۲αȽƯм䣬һƣɫ䣬лɫС
ף棬ֿơ
ô̯
ΪףǺͷ۲һġ۲룬ҲǻܹϹΣ׿Ҳǹһסǣȴ·£⼸ĶȻǲҪġ
һס̯ǸСӣԱ߻иŮղŻι̯Խأһԡ
ɫһ˵һԡ׵ߣҲûа
붼Ƿ۲ʰɣζǻɣһģ͵һ̯û׵ĲֻԼһ
һͶǮ׵һ̡֧̯ӣ׺ǲĻɫ
ǧɣ̯˿ףĩĶҲˡ
ʱСͻȻ˾䣬Ƹ磬·µĶʲô˼һ˵һ߻˸ɫ
һУСͦˣҲʼѧŴˡ
Ϲ˵ʲôأϹ˵ʲô·µģǹҤ۲ʣ̯ڵ
ҲϹ˵Ҳ˵Сһ䡣ǶǣС˵һ
Сһ䣬ҪǹҤҲ۶
򣿡̯ƺеͷˣ׽е
򡣡װڰ֣С˵ˣ⿴žˡ
ֳ̯˵ұͦÿɣϵò䡣ôŰɣһǧǮһˣ
ôУһǧǮҲòˣ̯ҡͷ
ּۻۣ˸һǧ˵ļ۶Ǹ⣬ƺҲȤˣֻһ߿š
壬պף룬ְŵ̯ϣ׺ã벻㣬Ҳϣɣ
̯ˣٲֵǮôǼ˵䲻ģûȥԷҲͦƯ
ʵ·µ룬ҲǰٰʮǮ׿԰״Ǹ׸ֵǷҪϾӦСҪúù䡣иҪģ˾ĹҤ׵ؼ©ˡ
ԾԾ¼̯˵Ȼǻ£׵ģҲûٶ˵ôˡ
ֹ˼̯ӣǸе̲סˣǰȥλ
ãʲô¶ôͣӦ
ܲܽһ˵Ц˵
׵ͷƸ磬ȥšС룬ر¡
Сˡ׺һƧĵط
λղģǹҤװɣֱӡ
׵ͷҾǡ
һ׹Ҥ۲ʵĲ;ߣһֻ룬ǻܹϹεģֻֻףղҲֻˣһ֪ܷ˵
԰ⶫҲûղءȱһֻøˡ׺ܸɴ࣬СȷûղأûȥҲҪŵġ
ƺû뵽ôʹ죬룬Ҹղһֱע㡣ôᣬ̾ΪֹңԥܴӦ֣زƷһܷḻǴɶ𣿡


1041 ز
ǣģϲ棬Թ䡣Цͨ˵úܺãҿҲ
ϲĵĴܶˡǰʮΣÿģҶɶ֣ҽ˹أӢһиĵ֣лաˣôƺ
գԴܳ԰Ӧƣס
û뵽֣ɫͻȻһ䣬æʵ󱦶ࣿ
ţһôˣһӢͷ֪
ʱͻȻӦղŹȥĻˣ˵ӢʱٱȽϿ졣
˹أҲ̲סѿʵزŷ޵ĻĴ֮
벻ڻҲ֪ȡƺţˡغǺһЦҲжš
ص֪ģӢ壬ѫλǲͬʱҲղشңڴ棬ŷһָ
Ҫ˵ĴΪӢͰ˹ԵʣŷвģϻĵĴŷ޺ܻӭղǺܶġ
ŷޱΪĴ֮Ʒ֪غͺҰ̫ʶǰȥһҰ˵ˣҪȥ˳˽չ䣬μˡ
벻һɶĵ̯ЦЦ
ԵҸطСһ£㿴Σ˵ҲҪң
룬ȻӦˣǾͲʳˣӢŷ󣬼ȻôɣȻڴɶˣʶһҲǺõġ
ڻص£˵һݡ֮ǰûСˣ˸绰˵һԼ䡣
ߵʱһֱţ뿪̯ͱȽˡغȽԵȣߵӸǰ֪˵ʲôӱȥˡ
ݵİժ˰ñȻѹԾԵú롣
˵ĲƷ󣬶ǼƷһڲ裬˵
ˣЩƷֵһӡ
ĵĹŴѻӵ˼£ֽ˻滭ȷ˳ؽӿڵӰĴʮ꣬źִûղأ
Ȼ֪ص仰׳һ̫ˣƻ˵ĶдԵɣǼִֻûղأȫвؼҲҲ
һ֣¾ǲҤˡӿڵ
ûһ֣ӺŲʡпŲʺǬ¡ŲʣûӺŲʡƫƫӺŲʣ͢ŲеĿףصͷ
΢΢ͷһڲ裬û˵˵ӺŲˣǿǬ¡ķŲʣģҲǷëǡ
پǣиԵ⡣ͬϡȱĶҤɻʣԪ໨ʵӺŲϵļһ΢΢ǻƫƫȱһ֡
֪ûִ
˵ЦˣҤ˫δйϢôղֶ
ŶӺŲʵĲƷˣ
ӺŲʣ׵ȷСܵǸĺԺõ˿䰵صĸľУһľһӺŲʺϼһƿ
¶Ƚ˽ܣֻļѵ֪һֱδó
ҲһֱѰҡûѻ˵¶¶ȻԸ⣬Ȳݽ֮ⶫʼҪչģҲһءʱ˼һιˣˣͷ˵ûУ̫á˵һֱѰңԲˡ
üͷ΢΢һ壬ͻȻЦ˵ǰҸմ˶ʷϹݵĹݳҰ̫˵׵չ䣬в֪ʱ᲻ȥ
Ұ̫Ҳйһ֮ԵչͷҲ׹лᣬӦǻȥġЦӦ
غһڲ裬ͻȻЦһʼЩƣôᣬôô⼸仰ҷԴӺŲûУԺûУչ䣬лӦûȥҲпܲȥƾˡ
Ĭ˿ڲˮûж˵
һͷĶԻڴļʶۻģʵҲûмˣƺ֪ò
󣬻ǻؽһ绰Ųòǡߣ׻Ƭ
ߵʱѾˣ׻ͷϵСˣ˼ҷ꣬ȥ緹
أǻص˾Ƶķ䡣ʱһʮҵͬǽ𷢱۵Ѿſڵˡ


1042 α
뷿䣬غ÷ţӸصһơ
гҵҵİɣ᣿ؽӹƱζ
ʵǲģС˵õӢ
㲻ȤһáңҲΣգط˾ƱˣҰ̫ɺͷǸƤĹϵ𣿡
ͷǰ˵ƤڰǼƷǺҰ̫ṩģҳ߼֮ʵںҰ̫ȻƤóͬ͵ĵε͵Ķٶ׬˲Ǯ
صͷҰ̫ڻ˲ٺöŷ޵ĺߣϲƺһףϣҲռˡҿӦһˣ
ǣߣû̫õĺ󣡡Ӧ
˭˵ûУھСƱһڣˣף
ףǴ֮ҵǸˣ
΢΢һЦûĵĻ˵Ҳ죬ˣ
һ̯ʱż
ûߣϳɣҰ̫ɵ˼ԹĿ
Ұ̫ɶԿˣǣ
ͻʲôϵǴеߣûôĳްɣ˵ˣãҰֻ̫òᣬֶ̫ӣռˣǲһ׷ƷһᣬǮƣиְΪ
Ǹҵĵ飬ԼƷҲҧĲɿڰǡ
ԣҪΪѣͨ飡룬۵ĴƷᣬ֣׼ôˣ
һתϵİóһֽ㿴ƷѾˡ
ܺãؿ˿۵ϵĴ½Ҫص㡣֣һֱɵò취ΪαμӣΪĵղش¡ؽܣһڣǼѹƷ
áͷƺֹ
ʲô˵
Ұ̫֪Ǻߵô᲻᣿
𼪶˵ˣûѣҲûĵˣֻ档ͼǲ׺Ҳİ·ͼƿɽ裬Һ˭ҲҶܡ
ˡͷ
ȻӢ¸¸۵֮ǰȥ۵غһڱеĺƣɶһѵŷ۲ʵСףȫҵĲƷִһŨīزʵġסǲУ
ʱסСڳԷ
Сˣ½û˵ʲôʱҤ
˵ˣ˵ȴɰʼȻǴ˵ȫʶҪϵġС˻ش˵ҵˣܿʼҤնҲٵ㲦£һһ֡
׵ͷţ֮ףúðգúŬ
˷ֹһ磬ϲŻȥ
ڶ죬ױ뿪˴ɶ
ྩ˾ǸԺӣûԼޣɽĴ԰ݵĵػѾˡ׻ɽݣȥһ¡
ΪǷֹݣԹģ󣬵ʱҲƣļҲſ˷ˮָ˸֡⴦һеĴ״Сͬʱһ¹Žɫ㡣
󱦶ԽԽ󣬹˾⣬ʹΪྩǷΪΪӦ·ǿľΪںǣӡȻ̴ӣ׬ˡ
ȫ׵ߵ⼸ˣǸк֡ëڹ淽ĵģƫĺ֡
󱦶ȦӰҲԽԽĥţȵྩɽݵݽ֮գŷƹоҲʱˡ
ȻԽԽ󣬵ϲģڵһӵĶ̺߳Ȳ裬ĥ¶״̬ǺܶȦϲ״̬ʵĥ˵Ǵ¶˸оȴȽУҲ־ľ
죬׾ڵѰ˼½֪еĲҤڱϴҲˣһô취ͳȾǢ̽̽ڷ磬ûϣ½֪˵ģϻ衱
ʱûˡеʱſȸ첻ˣ㻳ɶô׬Ǯģ겻ţų꣬⻰Ȼţе״̬ȴǹ곣еġ
̷ʹڹ̨׾ڰԱߣʱƿˡ
Ƚһӣ۶ʱУһ˿ңҲʮ࣬ٿ͸ʺͲɣ²ֹôᡣ
ŸŮӣ飬ְҵװٲƯׯ¡
ˣϲͨңҲ񱱷ˡǰλʲộָ
ָ̲ҵ΢΢һЦɣ


1043 ˿
ӵĿżָյζġһˡ˵ͨ˵ġеֶһ뺬õһ͡ȡһ
Ȼˣȴ⣬ױЦŵͷס˵
ллӺŮӸ׵£̷ˣһ󿵣ȥ衣
ҽһ£Ǹ۵ģ֣˵ţһƬ
ƬϵУһƷ͹˾һУǰ涼һƣ챦
챦Ʒ͹˾챦Уܾ֣롣
һ߻һƬһĥ˳ˡȱöʲôöҪ֣ģ
Ҳе֣۵УôҵϣңƷ˵ӦܾԳǧӸ۵ܵɽݡ
֣ôԶܹһҪˣ֪ܰʲôæ׵һ̡֧
ллᣬ⡣֣ڰ֣ǹЩӣҪڸ۵һᣬμӡ
׼֣벻̣ԼҲû㣬лл̧֣١ʱûʺĵĶ
û˵סᣬһᣬȫ׸ʿƷأǶ׼ˣҲˡΪڻĹԶרҼα
Ȼǻصİţض֣뽻ֻǽ֣˼磬زǹ˾Ĵϰ壬ϰص㽻¶ǱΪһʧԣɴֱӵɽݣˡ
ޣһЦԣҺεºܣܵ۵ȥαһ룬Ӧòô򵥡ôǰ룬ôᵥң
̫ǫˣۡڸ۵Ҳ׹֣·͸׵뷨ֻʵʲô֡ЩĶ
ˣķǼصһײ̫ӦǺЦһ
ֱ֣֣ˣ˵ǺгģǰķСҲ֪æķǶмƻţֻһѹƷ
װڰ֣Ǯ¶ˡð֣ܣǸְҵ˰ɣеϰ˭
֣ЦЦ۹ⲻڹϣǺϬϰʶӢĻҪ벻ҵķɾûˣʱ򣬻ҲҲڴĻ档
죿
ܵڶȥһȥ
һû۰֤ͨ
֮ǰѾˣɽǸ۰ǩ֤еĳУҳŵ֤ͨհᣬԤ㹻ʱ䡣
֣꣬ҲӦˡ
Ҿ͵Ӧˣ
ɣҿһ죬
ǺãҾͲˡ֣Ůʹ˸ɫŮӰóһµɫӲֽзŵϡ
εŰݷã׼һ⣬Цɡ֣Ц
æ֣޹»ɲУ
ҴҵˣССҪǿִˡ֣뿴ףЦº͡
ʵ벻ʲôƴǵĻˣֻεЦЦ
Ǿֵֽ֣ͳ⡣
صֽС̷ٺһ֣ǰЦɣˣʲôˡ
ûеڱ¶״ֽУ΢΢һ㶡
ֽһľʱУϵı־ںУٴ򿪱УһCalatravaϵʿԶеɫı̣ΧǶһȦʯ
CalatravaϵУǰٴеľϵУκܽϵúܺáһм²ʮ
룡ֹ󷽵İ̷֪ʵмۣʯǶУȻСǳɫܺá
Ǵˣ˼ҵ׿ЦһѱװҪҲȥҵ˻ȥ
˵ţ绰ˡ
ûпհ
Сգ
ȥһܣûɣ
һܰ
Լȥܣһصģһܾԥˣ
ǣʲôʲôʱһˣҪȥĶ
۵и鱦չҴȥĦһ¡㲻ûȥ۵ôһҲû˼ȥ
ʲôʱʼ
죬漸죬ôҪû֤ͨϽȥ죡


1044 ۵
һ̫ˣ˸۵ⲻȥˣðǾȥɣ
˵绰׶̷Цã˲ˡ
ֵǮ
ʮвģҲõó֡Ҳú׼̫˲˼֣̫ˣҿ϶˻ȥ۸ǲ߲͡ʱҼƴǳѣͶˡ
֮׸֣˸绰֣룬иһȥԾͲһˡ
˻ƱҺʱ䣬پҪԤƵ꣬͸Ѷඩһˡ֣һ״Ӧȥˣо͸˸ˡ
ˣһˡŮѡ˵꣬ĥŲζŮȥҪռ֣ıƵģֲһ䣬Ҫȥ۵μһ鱦չ
õģҾͲרŴˣǸ۵
磬׺þ͵˸۵֣ȥӵġ
׸ýһ£֣Цķ涼ǿСȸ۽㶼Ư
֣ӡ㲻ʲôҪ˽⣬ϵ¶൱壬ȫˮ©
֣͵лһǾƵꡣ
ǵᣬڹһƵꡣ⴦Ƶ꣬гȽϽϾֻһ죬ڸ۵Ҫ漸죬ȤĻȥ֣뽫ףЦ˵
⴦Ƶ긽ȷǸ۵̼۵гҪλںֹŵĦ޽֡һ㣬֣Ҳǵˡ
۵ĹƷгչȻڵظ硣ڵصĹгʮʱû𣬵Ǹ۵Ĺ˾в˽ڵгڼ۸͡ӵ£ջ
꣬۵Ĳٹˣ磬ߣʶ㡣ڵջ۵꣬ڹ⿪˷ֵ꣬ʱƱȹںãҲ׬˲١
ǣЩأˡڵعƷгȣǮ˷׷׵۰ĺ͹չƷЩ۵Ḷ́ڹ⿪ֵ꣬Ϥ飬Ҳ˻Դֿʼӹˣ
ǣܶ۵Ḷ́ڵؿ˷ֵ꣬ҪǼྩǵȵЩС
֣ˣ׺ý˷䣬ΪŶ֣ܶ氮ߵ۵ΣǱҪġЦ
ˣ֪㣿緹ȥһ£ùɣðһۡ
΢Ϣһ£ţ֮ǰ۵Ҳ棬ۻôϤߣҸɫСԵꡣ
һն꣬һƣն˵˵ͷˣζ
У̫ˣˣʸøЧøˡ
һŵ׿˿һŮԱкˣж飬һƲСѵͨۡˡ
׿˿ãðɣͷֻնؾƵ꣬˯ҵҹԡ
ҹܳôĶŮԱЦ
ùóԱЦЦŮһѵۣͨһ۴࣡
׿Цһһţ棬һ̽ʿּһǵࡣ˶Ҫһߡ
˳˷ֻͼߵ˺
ʵǶ룬֣Ǹ۵ٽĽֵֵܲẉ̂ҹŷŨɫеĹ̴ССشţ໥ܴ֮󡣴أм¥СˣСأҲһƽף鱨ͤ
׺ǴӺĶڽȥģм֭ϵꡣһ˶һһߺȣһ˽ȥ
ϵϵ꣬ڸǲһ߳ޣһ߽һҲСĵ档
¿һȦҲԽִĶ͸߷ΪöԽԽˡ
ڵһսǴһ߽׵̴ľֱܸ񣬵͵
ܸƺһűȽİʵ˵üһǴšĳӡⶫϷȽ϶ϲʲôôأһǷʳģ͸ʳͲȡ
Ϸ׳ֳӽС󡣱ҲУ٣Ҳһ֣Сè͸ˣèܿĳʳɾǳԲţ
׿ۣ£ʱһ۾ͷǰǵϰ壬Уؿ
ľϲЦЦ
Sͷ˵˵ͨ˵ˡS֮ŷӦľϺã񣬵ʵµģµġ
׵ȻͿˣһͷô˵ǳһģ꣬ģֱӸ߹˿·£


1045 
֪·µġ׵ͷϴǶ߹˿𣿡
ֻҪҿģʵʵ˵ඣһǮһֻ׬ǮҾۡ©Ҳףͷؽš
룬ڵģϵĵ̣һ𣿡
֪󲿷ֶɹƭõ
˵˼Ϊ۵ĹгڵسɡҪ©ǺټرĶǴαװĶ
Ϊǵһι䣬׻ۻȿȵ鱦չϸġ
˴ĺҲû֡û涫ȷʵͷ˵һЩ̵ϰձƷǷƷ۶ƷƷ۶˵ʵ涫Уö١
ߵͷ͵ϻ׺ֵĦ޽֡
мСԹһ⣬ʯˡի
ҵ꣬黭ΪǽִĻңپһЩ¹ƷȥһŮǰСĶ벻ķۡ
׹ôҵ꣬һ˵ͨĵ
ҪϲһЩ϶ЦЦ
ǱˣҾȥྩǱҲ⡣ŮЦ
ޣֲá׵ͷſ⸱
ҵ϶ȷʵࡣŮЦЦͻȻʲôﵹһŻϽַ´ģûڳҪۣ
׵ͷŮǻмڵص㡣
һŮһľгӺͨͩľˢᡣһ򿪺ӣ׾ͷˣװѵӣϵģԼĩĶ
ĻĲиƽߣһ򿪣׵۾ˣΪ⻭ģɲĩġ
ֽɫ͵֣ľܲɽкԡ÷ǳڹŴ滭ƷкټĹ˽⾳ͨϲףˮīˡ
ȻȴûиӵѹֵĸоƳ棬о仯ˡ
һɽٺͼװ
ĩķ¹Ʒˮƽ൱֮ߣźľûŮһ˵
ȷûֻӡ¡һǡءһǡƷի
ӡµݲͬءģƷիġӡµݣ׶û˵Ǹ˽ӡ
׵ͷϸ˿巨ûţë嶼УעҪ壬һ㣻ţëҪϸ壬ͬţëʪã£ﺬ
зŴôһ䡣
УԵȡŮͷ黭ûзŴ󾵲Źء
ùŴ󾵣ֿ˼ؼλڿһɽڵĵطֲͣһӣ°ϲ
ϰ壬ȻƷҵȷϲʵڼ۶ɣ׷·Ŵ֮˵
ǽַģȻе׼۵ģҿˣҾͲ˵ģʮ۱ҡŮ΢Ц
һĩƷм۶ʮ򣬵ȷЩˡҲ΢ЦŮûлؼ۶
Ů룬Ȱѻ¾ַ֪ĵ׼۾ͲͣŻгֲǲ֪Ȼû˵λҵƷҪҵ֤ҲͲ۶ˣǸյûȥҡ
ٱˣһ䣬еҪߵļơ
ɣͼʮ򣬲ٵˡŮ˺ӡ
׳һ£Ҫڵأ϶ҪٽģǸ۵·ƺڵزһʮֵҲ㲻ʲô
ãɽ
ϣŮľװһµֽӣһƬӭٴλݹˣ
߳˵棬Цʣּ©ˣ
˼ȻдɽĶڣСأ÷ŴǿҲЦˣԪɵƷܰһЩ뷨
ɣ⹫˵Ļܹ󡣡
ǰ֪⹫˭ô\Цɵɽˮܵ\Ӱ죬ʦԴȻ֮ԴǳǰһţëĴ١ͻƹ趺ϳơԪļҡ
˵ɵĻǰһᣬĳڵĸ߼ۣ
Ŵǧֹһη¹ɵƷǧĸ߼Ҳĳ
֪׼©û뵽Ȼôһ©Ҫûж⡮ɡֶǿ¾ûôֵǮ˰ɣˣղ˵صһЩ뷨ʲô˼


1046 ;ִ
ңһӻ˺ܶͼһҹҽɽٺͼɡⱲӣʼڳ˺֮䶷ҲɽɫȻǺܺãô⣬жƺֺܿϧ
յʷϣһֱӺͳ֮оᡣӻϢʵҲܿĻԪļȣԵòѣƽУҲܿһЩ
ͲʵҲӦ˺ӵ˼ʽ˵ѹƳ˵ʵʹࡣ϶ڼ˼붷ҵʱ򻭵ġɳһƷżȻ
ΪȫѣɽˮļϸΪĸͶҲܱȵġ
Ҳй䣬׸ɴһ¡ĶЩͨģöԹȤûô󣬵ǶԻ滭иоģҲǺܷζ
ңúãó\үܵѣӿ϶ǲġɵĸҲǸղؼҡ鷨ҡ
úãȴô˻֮ңȴҲ;Ԫ
Ԫĩ\Ҷ֪ԴպԪٶٺϾǶūϥӰ\ӡ
ֳʹɹ;ᡣȷʵҲٶܵͬԪļ֮һֵӰ죬ˡ
ʡĻƺɽǴźӡȱǮӣȻһɶɣԷͳ⡣һӣǶʮꡣ
һӦ˵˼ʵĻ滭ˮƽһ׶γúܿ졣һʱڵһдܿ޴˾
仰ͺܿţǳ֮ڡ˺ܹ֣ǲ˵ģҾΪѲſ㣬˲ſ㡣ɼˮƽ֮ߡ
ɱܵӰٵġ趵ȷǸӹ»ˡ˵ʱũʿϵĵܵʿţǮ趾ȻŭˣǮ
ʿں趣趾Ȼǿھʿŵ¾ͰסˣʿűҪɱҿ顣⣬ģʿŵ˳趼ʮӡҧһԡ
ô̵ס˵Ҳܿڣһںʿ˵Ҿͱˣ
ҲôһˣӰɣ;֮ʱܸӵľ
ղ˵ʿϣʵ£ϵˣ££ˣֿ׼ɡ
ûַǣѾӶʮڶҡˡȥʿֵµһʱĹ١
ΪսңòˡٺԪ谵£ʮֳɽˣɵ̩֪ʱ´󶨣ɵĲŻǹϵģ˳˳ˮ
Ǻþʮ꣬ɱץУֺܲҡ
ΪʲôץأΪةฮ￴էһеԪ谵ĺ䳯ةǺΩӹԪ谵ѲΩӹǶ̫ˣǣ̫ˣɸɶеǡ
һӣʼڳ˺֮ҡڣʵϣĹûзٵͷֻеʱڣӵͷʱѹס˵ٵͷѡ
ϣڶصɡһʱ𣬵ò˵ͺٵͷʱˣȴһֱδʧ
ɳ֮󣬻дһʫȰҰδޣϵū췶գ̲һͽ
趿úףҲǲȰֻѹֲס;ִ
ôһصȻ˵ô̲֮࣡ס̾
ӡ֤Ƕ෽ġЦЦɵĹ󲻴ĻɾǺܸߵģгҲһֱ׷©ȷǲС
ǰɵġɴƾͼྩһҹ鳵ļǶأһһǧ
ֻļַۣۡӶɽ۴ﵽðͷ
ֹ꣬ۺеƷڵĻĹŴֻֻһɵġɴƾͼһߣǧǴĻͥġ
þȻܽһ£ҷˣ©һڶСҪɵôصҪǺĩװѣδؾͳС꣡õ˸۵֣ҪһûС꣬Ǿͼˣ㻹бϳһϰϲ


1047 ͼ
ˣЦʵûôӣ˵ƣϰ߰ͦ˼
ܲøҲܸˡ˾Ȼ²ֶһ顣ȻҲûʲôջǺܴģ۵ĹгµĸܡҴӾӪģʽȽϳ죬һķչҲвϡ
سˣ֣һ׺һ͡
֣óһᣬȹĿģǼѹƷǬ¡ŻƸסĶҾû׼ֻŻƸ׵ϸϡ
֣뻰䣬ؾͰֵҪ˵ôǰϣҲ̫ˣ
ЦЦ̧̫ˡǬ¡ҤŻƸףĺöɲˡ
ʵиףֻΪǸ׵״ֱ20סʵĶû̫ģǴˡ
Ʒǻ˽أΪδصع׳ġ֣͵
ޣ׿˿أֱʰ
ɻΪСΪҤĴͶʣиóһеղߵΪҵֶΪأ
ôһ˵°ͷ϶гɻʵĶˣأ鴫
ڶ죬ȥᣬȥ鱦չǷͷж
μģղؽʿԼռһ룬⻹Щ۵̽ҵʿǸ۵ղؽʿ֪׵ʵҲࡣȻصȻ֪ġ
ѹƷǬ¡ŻƸչ̨󣬻Ե̨ףһ׳ʱ̨˼νġղشҡȻǸëͷСӣһʱЩ͵͵
¡صؽܣ󲿷˶׿϶סҲм͸мһеưѵʮҵӻһ䣺˼Ҹ۵ղؽûô
׼˵˼׻㿪ʼŻƸס
ⶫǼŵĶҲҲˡ׿֮Ҳֻܴص˵˵ȻǬ¡Ҥʵصһ£ܹ˵˲ӡ
Ʒļʮ۱ңٰʮ򣬱һ̫ƽʿˡʵƷʵгֵҲǰ۱£ȻǴҲ⡣
󣬻иС;ƻᣬѡظ׽˸۵ղؽʿ
ߵǸưǰʱЦ㲻ǺϲʵĶôû֣
ưʼ磬ƣҾٰʮOKּ۸棬
ЦЦŶ׽ܵλǰ۵ղؼң䵱ڸ۵ҲǺġ
Ҫ򰲽׵ʱ򣬰ȴȿ˿ڣڵصղشңղŻѾܹˣͲٽˡЩЦЦ֪ĸղΪר
һ͸оЩŤⰲ̬ƺҲЩ޶
ñȽӣ඼һײ˵
ޣеŵؽһ˼˵ڹ棬֪ˣ
⻰еˡ˵ǡһȴˣͺƵ˼ˡ
ÿ˭ˣҪһ鳣˵֪ҲС԰мңǾͲһˡ
ɫһ䣬ֹЦղײգмСϣһֱò׼ָһ¡
ؿ˿𣬡ò׼Ķ
ҿɲһ֪˵ţӿڴͳһ
óҲ˼ǰΧۡ
óһʱ̺۲ʣǶǺɺġûе׿
̺ķ۲ͼеر𣬲ĺϣȻµķֲŰ˷İ鶯Ƭ
۲ʴͼ̺
Ŵչʾһ£űҪݸ֡
ˣҿˡװڰ֣ͼ͵İذҲǸˡ
䣬ΧʹЦʵͼڹŴƷϲټҺܶ϶ûЩ߰Ŀģ͡ΪǴͼֻĶûô棬ֲǹȥ뿴翴Ƶء
ôһ˵ϰһ͵Թ۵˷Ц
û뵽ͻȻôһ䣬ûӹһʱζֱˣ㿴Ŀɲͼ
֪Ǭ¡۲ʴͼ̺ҿǴ׶˶٣ⲻǬ¡Ķ


1048 帣
˵仰ʱ򣬰ɫα仯һǳԾڶŭ
óûе׿ǹҤı̺ȻΪףϴԣÿԼЦһ׶ûֱ֣Ӿ˵Ǭ¡ĶܳԾΪͼмңҲϴǬ¡ģû뵽׾Ȼô
ǣ׽һ䣬Ǭ¡ĶǾǷƷˣǬ¡Ĺպͷֳ˵ԼղصĶôԽеŭˡ
̺̥ԡ۲ʡǬ¡ĶҲλô˵ҵеɻˣȻŭ׸ҵô˵ѹסŭ
Ҳ˵ҿҲ˵䣬Դϲˣ԰ɣһЦ֪ˡҲȫԣĺɺӣǬ¡ġñȣһ˴һñӡ
̺Ȼкǣһ㶼һСףҨ̷۵ġ
ʵأ̺ĺͺһ㶼Ƿֿġ幬촦̺֮󣬺ǺС׶ǶƽЩƵġ
ȻһתĿҲСһǬ¡ĺɺ̺ӣҲ
ɺӲ˵㵹˵˵۲ʴôͲǬ¡ˣ
ʱ򣬻ʾһ¡ֻý̺ȸؿ˿ϸ֮󣬲ɵֿһۡ
һʱҲ׼룬һǼҲ̫߳ˣ
׿˿أԶ׼ĶǻῪЦ
Զ׼ҴӹպͰϿκ⣬˵Զ׼Ȼ˿ҵҪһҪˣ˵飬ǾǲѸ۵ղؽ˷ˣѹţһ˵Զ׼ѹסˡ
룬ƣҿˣڣ׵ȷǿһԶ׼⡣
һҲ˺ġⶫûҤҲǬ¡ҤľƷҤϴľǰ˵ЩЩ
һ㿴ҲֵȶáԶ׼ȷ˳Ծ
ȻУ˵˵ɡؿڵ
̺Ĵ󱳾һլԺڣͻŲϷǲС帣šĸ֣׵ͷʵ
а
ţǳ˰˷ͼ۵ͼˡ˷ͼһլԺڣзڣ£мɽԣЩǼ򵥹ա⴦ţһǰõⱳԱȽϴȽ
⡰帣šĸ֣һŴĺֻϰ벿֣Ҳֻܿôһ϶Ϊ·黯ˣҪΪսеŮͼڵض
Ӧ֪ĹŴǺܻܽģֶ԰˵
Ȼ֪ĹŴܻǿ϶ģһԵ˵Ǳ䡣Ǭ¡а¾ޡ⡰帣šʲôܻģҡۣǬ¡峯ĺܶණϼô᷸˱ܻ䣿
ּô᷸˱ܻ䣿ҪóʲôҰʷɣ񿪿ڡ
ʵأȷǰ֪ʶä㣬ҲеɣΪǬ¡ȷʵܻ䡰帣š䴫ͳȴܻ䡰帣Ҳܻ䡰š˵ˣһűܻ䣡
ңһıܻ䣬ʹ֪ܹһЩ͹пֻܿҪʾȫ̫⡣
ǣ帣šǬ¡ȴ¹گϲ׼У
ΪΪԼܻ䣬Ϊصĵһλʵۣ˳Ρ˳λʵۣа¾ޡ١ԣСܻ䣬С١ܻ䣬ǡ帣š⡰١һˣǾ͵ñܻ䣡
΢ЦŰ˵һ顣Ⱥ˿϶һʷϣ֪ģǡðͻز֪
ͻıܻ䣬кܶһ֡Ҳкܶ˼¶硰Ұƺռ
ںǰһǲ˵ҰƺģǽСǺʵŽܻͳˣҪ˵ʱ򣬾͸ĳҰƺѸƹ㡣˽죬ȿȣ˸Ϊĺ塣
Ҫܻ䣬еĳʥ͵ҲҪܻ䡣ʥ˿ӵıܻ䡣
п𣬱γ͢ôҪأ𡱣ֱӶҪɡĳա𡱵ģԭˣҪһҶˡ񡱡𴦻ҪǻǾͳ񴦻ˡ
ԣеġͬԴģģǾ֮Ժ˸˻ûģͳ
˵꣬ɫʱüѿ


1049 ҹ
׼ȻЩ˵ˣɴûͣ˵
԰һϿⲻǬ¡ĶҲĶңȻպܵλ̥廹ƫ˵۲ʵļҲӲȻˣܲԡʵұ˵ġ
䡰ұ˵ġɵ΢΢һЦȻ˼һ˵ˮƽ˵ͱˣơ˵֤ݲ϶ͬ˺ơ
˵ٿΧ˵ͷǵӣû˵
ʱ򣬻ذѱ̺ݻ˰𣬡һУԲ˰
Ǹ˰һ̨¡
߼ʧ㣡ӹ̺Щ˵ôһ䣬תˡ
Χ۵˱죬Ҳʹ˷ɢˡ
˼Ҫǲ£˿ˡЦŶߵĻ˵
иȡ衣еĸˡ۵Ȼڹ潻һǻĻʷԴԶ棬Ƕġذڰ֣ͻȻѹ˵ͶʷϹߵúܽ
仰ֵζˡߵúܽĪֻǱ߶ʵʲԶʷϹĪʲô
ٻһ»ӽԼԼֺͶʷϹݲ
׿˿أЦЦû˵
ּ˵ûй磬Һڹϵ裬ҲܳԻĵĹŴƷཻ
ˣأĿǶĹ棬Լջ񡣵ǣڶĶǲŵģԵػһ䣺
˵ﻰԺָ̡
عһЦѣҲôˡ
ųߵ㣬Եһ֮һûȷ̬Ҳûٶ˵ϵһЩƷƻδױˡ
ߵʱ֣صض˵ڸ۵漸죬ᰲŵκ˾
׼Ӧ˾䡰˵ɡ֣ͷʱϵ
磬ھƵϢһ£˳˲ϵϾȻܷḻԭڵأѧʱ游ĸƾӸ۵нܣ˵ѧʶԨڴˮƽܸߣзḻĹ溣⽻飬ɣ淽Ľ
ȻʧЦôǬ¡گܻ䡰帣š¶֪
ղؽרҺղؼµ˲٣еʵǿҵģҲһֻǲҲû롣
鱦չϹĦһ죬˲ż棬Ź۵ҹУóԵСԡ
˵ֵҹвҿ˿ﵽأܷ㣬ʮӾ͵ˣֱӹȥɣ
ھأлľƵ꣬ȷʵԶϱΣжΪԽ֡û۵ƬֵƵ̫ˣʵǺġ
˵ǵط̫ˡȴЩġǸ۵߻ӵĵطھ̻֮ء
ʲôˣֻǹ֣עˡ׵Ǿû¶
֮ǰ۵ҲûҹУ룬Ӧˡ
ȥʱ˳˲ŷ֣ȷʵ̶ܶ࣬ȣеĩĹгˡ
ַװиСƷƷ¶Сǳֵ࣬Уοռ൱һ֡׺оеع˹䣬˵ֵķΧȷʵܴˡ
ȳԵɣһָָǰ·ܼСԵŵ
ѡһһϵķ򸾾ӪŵŵӪ̴̣ḻҹУСԣһӳԱȻٷֻ볢ģװ˾͡˵Ĳ࣬ӶĵҪƷ
ˣ˼䡣úߵһͷĵطвٽͷյˡԴ豸൱ڰ˸С̯׺Ҳ̫Ϊһ̯ǰͣһ׻ǷһŸ۱ҡ
˳Ϸģ֧С̯ӡ׷¸۱ǰߣžһ۾ͷѾ˵̫̫֡
̫̫ڵϣǰһС滹һǩͲбīֽźһЩװ
װڰ֣ллһ¶
ˣǴ½İɣȻ̫̫˵ͨҲ˵ͨúúס
ó˳ף֪Ҫô˵˶ʢҪô˵Ѫ֮֮Ļղ׸ǮƱ̫̫ˣϿϸǮ񲻿ϧ
׳ЦЦתȥ
ˣҪߣѪ֣֮ʱ̫̫Ȼӵվ˵


1050 ٳ
üԣҲ̫ȱˣⶼϿ9ˣʱˡû⼱ô
׵ͣס˽ŲѪ֣֮ǴӴ½ʲôϵ
Ǩ֮кڽǵµġ̫̫Ӧ
˵ƽ֮ˣЦ
Уֹ̫̫
ף߰ɡתֶ̫̫˵ǲǮģϽұĿͻɣ
̫̫ҡҡͷȻû˵ɣҲƽ⡣
׻˵ȴӲˡ
ֹһЩűϺ⡢һСԣñҪȥˡʵҹе˰ҹ֣ùʱ򣬼οƹŻеˣòǻ̻Ůӵģȥˡ
أǸ̫̫˵֮һֱ¶ʱҪͶˡ룬ȥҲá
֣߳Ҳûһֱ׼򳵻ȥ
ʱһȻͣ˵ߣ
ĸ׳Ϊ׵һ׳ģϵȴصģüܵĿ¶׹⣬ףͨӲӦǸ۵ˡ
Ǹʲôģʱ
һ˰ɣü˵
׸Ҫߺʱһѱذ׼ܵĲϣõĲϣҲһذסʱҲйˣһˡ
ȻֻҪҲ͹ˡüٺЦǲ붯ֻ֣ˡ
ʵͺˣǱذ׷кǰ˻Σ͸࣡Żȥˣƣ
׺ñϳ⼸ûΪǣֻһֱذףϳʱ򣬻ǵֻˡ
ǰȥһ§סߵãһ߽ƽ񣬿ʼ㡣ⱳĿǰ˺ԼȻҪ棬ǾҪ̸Լʲôǣ¶϶ԼԸɵģԲַ
Ҳܿڲ˺ԼʱԼӦûùӳԣ𻹻á
֪Ǹô˵ðͷ׵ļ򣬴ſǻ˵
üһȻٺһ֣׵ǻȥˣ
ˣ˵Ѫ֮֡׻һ䡣
ͦûҲûҶȻѪ֮ˡֻǰҪ£ʡģˣüȻһ顣
һüɣ˵ô¶ֲṦҲýšˣܳôһ˵һͳһ̵֧ݸü
ʱ̣ҲΪƽŵ
򵥰ʱͦȣ㲻Ǵ½һˡüڰ֣ûҪ׵̣Լͳһ̵֧ˡ
ֻǸˡ׳һ̣λ磬˭ңܲǰ˵˵ҺиʱЩ¶Ҳ̸
Ǯ˰£أʵľͱˡǸˣû֣˵ʲô̫鷳¶
鷳ҪʲôҴ绰ˣ룬еˣ´εİطó۶
⻹ףʱ̸£ü˿ףˣ˵ˡ
ӹչһ·üԿ׳˵ǰС·
ӹսһС·ߵмʱͻȻǰ汻һͣסĳסˣС·ǵߣҪôǰĳߣҪô͵õȥ
ңͣŵĳǰ棬ƺвˡ
ĸü˼䣬˳ǰȥ
ߵͣסĳƨɺͷ״˷Ҳˣǰƺ߰˸Χסˡ
һӲߵĹͷߵ˳ƨɺͷ۶ûüڰ֣£Ͻ
ü˹ͷӣͷԭǴȦ磬ϵȥ
ʱ򣬹ͷϸһµüëˣϽ߰ɡ
üΨΨŵŵ˻ȥһϳͺȥ
׳С˵ë磬Ҫǰĳٹ
ͷϽ
ǣյûףһɫγ˹񳵺棬ͣˡɫγۣͺźͨ
üһ䣬Ҵ˳źɫγһ䣬ǰŰ£Ͻȥ
ɫγϼûˣҲûһڣֱǰȥóϽ
ҡ˾ƺȽϴˣʮˡʻϣǸСӣüĿһӢϡһˣӵüǶȣĿ


1051 ;
˾һ״̬û˵
ûĻ˵ǵȴһ䡣
Ӣ׾˵ǹӺ⣬ȴõü˸䡣
㲻ôȥü֪ˣǰг·Ű£Ҳȥ
ĸţ˾Ȼʵ
ʤİüȻʵʵشˡ
ʱ򣬺һԴɳƵ֣ȥɣ֣еۡ
Ļҿˣܳ뵹Ϊֵ˵
üһ֣ʱɫ䣬͵͵˼۳էһͨͺţ챺ͳֺԭͺŲ̫һ
ǳźͨһĹ󣬶ұȽϺ
۵ммƵı۷
ԲˣҪԵȣȥǰ˵˵Ȼ˵˵Ҳˣü﷢һתͻȻ˵
ֿһۣãޡУǰĳ֮㳵ϵ˶³ҿ֮ϳˡ
üп࣬ȴΥ档˵ȻΪ˲İȫǡ
üһСܣܵǰͷƨɺͷһ磬Ȧ磬صëҪҪ
һͷȦ˳ëㆪʲôҪǺϴн飬ھ͹㣡
Ȧ磬˵üëǰĳںˣ
ʲôĸȦɫ䡣
ҿƷۣپǣ˵ģа֡
üë˵꣬Ȧ˻ȥһɫڵ˹һ죬¶һڰ˵İ֣ʲôӣ
üëһ£磬
Ӣ˵ģһ䡣
ԣԡëͷɴ۾Ҷ֣
Ҷֶϲһһ䣬ߣ
ȺܿɢˣҲˣʹȦȴϹϾվ·һ࣬ƺڵʲô
üëһܻȥˣ׺˳ʱ򣬵ȻذױȻˡ
Ҳ˳ߵǰɨһ飬϶ͣ˼룬ͻȻ˵
Щɻ󣬡ǣ
Ҽԭڸ۵Ҳˡ
׵˼εȻһ֪ü˺Ǽɵ˵ˣұٳˣ
ʲôɫһ䣬ë
ëּŭǵŰ֣ҷֻЦʲôЦġ
죡ֵëһۡ
˵գص۳ԣԺĲ֪˵ʲôַʱ˵һ˵
ͷһϲøŰߵ˱۳ߡ
ëڽȴ˵ʲôһžȻˣȻ³ˣ
ëˣǸڱֽ͵ϼȲʱʪ͸ˡ
ȻЦźֶߵëǰɣʮ֮ǰ㱳˵ҡ
ëɴ⣬ﻹ˵֣ϳˡ·ڣʹȦȻվ·һ࣬ﲻֶһӡ
ߵ·ڣ׺˳⣬ŷزĳȥ
ȥ·ڣֿ˰ʹȦҡ£Ҿ˲С˹ԭҲ֪֮
ִӳ˰֣ȥʹȦԼͬز˲ͷϵ亹һ
׳է벻ʲôˡ֮ľƻϣ˰ӣӦþǰ¶ԭᣬȥˣǴȥģ̨ͰԻȻˣֻûע⵽
ͷܶ࣬Ŷ»ϯʵҵңƼң޸ǣһݣǲڵϵ֪֪ġȦëı־֪ˡ
굹ڴƬ͵Ĺҡѻĵĺöˣȴӹ⵹úŪˣڵ
ǵûгͻֽһ䡣
¶ô׿Ǽ˵ӿڵ
ˣ˵ҪѵףʰһپˣΪλҪٳ֣
ЦЦְ뵱ףܳеĶң϶ȫ׼ٳֱϾģһʧܣҲƵúܸɾ
ڣǲˡҲЦЦ׻л˵ôǼҪ


1052 淽
ˣڴ൱Ըģױй֮ҸղźģǹϢװġ˵꣬˿۾
ҲͲٶʡ
׺ûصƵ꣬ϴ֮ƺЩ¡
׺ھΣʱҲ뵽ˣпǰΪ˵һ飬Ǹ˵Ļͦ׼ģΪڽǳ¶
ʮӣҲһСˣԺɱˣİĵطؿڣ˳˳֮˵
ţҴˡ׵ͷˣȥȡ³׽
װοãȴ룬ǰĵֶΣӰ쵽Լûʲôŵã¶Ͳưոݣ
ü׷·ʲôһˮ˵ǲǸʲô𣿡
ûУȡòͣһ¾ˡײ̫ൣģû˵ʵϢһûˡ
׺˯ȥʱëͰȴһɣõİ֮У˹ԡɳϣûзԱ
ëһ֧̣ôູﻹǲ̤ʵ˵ȫ˵ˣ¾ôɣҲû취
ͷ¼ȻˣȻû˵ɵģǶ㲻ˡ룬һʱãȥǸûˡ
ҵʱ˵·ߣǸ׵һȾˣҪȫȫβش㣬ë̾˿һ飬ûΪҡ
ʲôط˿͵ʲôطһ̫ſˣҲѵǲʣҲһ֧̣ʱҪҴһݺ񣬼Ҷ֣˵˽˶Թô˵ײһ½УֻҪֻ֣Ҫײ뿪۵ǻͷʰ
ڶŵ㣬ѾгھƵſڵˡòҪţԳ˾Ƶꡣ
ĳһ˹˹˾һˣֻڸʻϣ׳³ӭ鷳ˣ
˳ȥ
ãѾڵˣ
ӵãִ׵һרõݣȥˢťⲿݣֱﶥ¥
¥ֳĸִˢһ򣬵һſڡⷿſڶ棬һɳ࣬վͦεӣ˰֣ͷϹ磡
ֵ࣡ͷʾ⣬ߵſš洫˲
׽ȥһһ鷿ķ䣬ܴܣа칫ɳ輸ɵСһңšǽǲżܣڷŵĶдľ״ɨһۣƷ
ͣСƣҪɣף΢΢һЦʾ׵ɳϾ
ʮˣСҲ˿ѯʣЦӦҸ׻곤أ̫ˡ
ֶϲˮ˳ȥˡ
֮ԭվɳǰһǰ٣иѾڶ¥Ļҵˡ
˵ͷе£šֽžڷɳˡ
һֺʲôˣˣ¶žˡȥǸ𣬼ס˵
ǣ٣
еģͳֻ˿
ڣѾѹˣȻСЩ⣬ҿƺ̫Ӱ졣پҪ˵ĵط̫㿴ˣԽеżˡЦ˵
˵ﻰȻ֪ʲô¶ءĲƷ϶ǷƷʵҽҲǸſˡӦ
Ц˵ᣬڵôͷһܻ˵
ãȿСˣƿҵš
ܶǳ񣬲ǹŵġڷУһεʵľϣһֻͭ
淽۾ʱһֻͭͺܴ󣬸߽һףڵֱԼаס
棬ÿУΡܣ͹鶡ƣܶ࣬ÿ涼дԼֱⷽأεĶ
һ˵淽ĿоͰϲ벻˿ˣԼͭҲеӣԾƾĸ֣֪ײҰ·ӳ
ҪŴôһ䡣


1053 ⴫Ⱦ
ãֻκڿɫҴ÷Ŵ󾵡һ߿һӦ
ƣ̴ܵͭϺʢУʵ岻һҰޣۺϸҰޣͿŹġƣƵһƺ鶡Ƶͭ˶ֱӳΪ鶡ĳĳֻᱻ֮Ϊ鶡Ʒ
ƣʵǺ˸ĳƺȻȦвרϲôСȽоߣǲƵģǽơ
ѰһƺҲܳ·һ֮ѿڶԲһ֪׵ĹǺʵġ
ϸϸ꣬ȥ˵գⷿСе
ã룡ͷ
£׼輸ϱͰ̻Ҹףֱͳɣ
Ҳ̵ģЦЦ飬⡣ңҿ˵иоɣ
ͿˣνΪֻ涫Ǽٻˡѹ
̴Ʒ̴ֻڵĶȻ󣬲ҲǴˡƷɣټľƷֻǡ˵ֳһ̡
˵޷æ
ֲֻᳬ°ɣ
ԣֻ£οԳԾֻͨܵ׿϶֪ôĺʱ䣬Ҳ׵һμ
ûӣֻӵĶ⼸ӦġأǱӣעĿӿڳĶֻͽᾧ⡣˵ӵĶټ⣬ǣӦڲ֮ǰȾ˷⣡֣һ£ͻ᳹ͭʣʱûС
ǱȽϸ˵ģ̴ڵͭҲ˵Ʒװ⡰⡱˵úаҾȻܡȾδţ
֪һͭʲôͭһˣȾ˷⡣׵϶ҲˣɫСĢһߣⲻͭϷɢͭһһܴȾͭзͭŵһ𣬾ͻ⣡
а취ż֮£ƺȻӡСơˡ
Ϊһ׵ʱˡ֮ǰҲע⵽ˣ⼣е֣Һˡֻû̫⣬Ҳ֪
취ûУµķ⣬ͭǮ֮СǿҺϴˢȥͿĨԵ䷽ҺӦⲻ󡣵ǡ
˵ҡҡͷֻһκҪƱػḯʴһΣβȱԭ⼣ҲᱻϴһֻͭӰ̫ˣ
˵꣬öͷ
޴㷺һô˵ʱ޲ߵĸо
ڴ½ϲʶⷽĸ֣һʣһҲһ֧ѩѡ
̴ֻڵͭǻ˴Ǯģ֮˶λרҼ󲿷ͬƷֻһɡѾݷˮʦĽ飬ѡðŵصˡ
ȴסȻɣֱƳ磬ٿȷ֤һҲáȻҲ϶Ʒȴ˵⣡
õֻͭʱ򣬷⻹ԣ׿ҲûҲע⵽ˣȴû㹻ӣ
֮䣬żⲻǮ⣬̴ڵͭǿĶң˷ˮʦֻҵúܴѡλö˺ܶ๤
ǿϴˢİ취϶ǲеģһƻΣƻ⼣Ǿ൱ƻ˷ˮ
롣վ
ͷû˵ȴĿתضס
ڣ׿ڵ˻ûа취֮£벻ڶˣ
ޣܰӿʵ
λүӺҽ鲻ǳ԰ɣ׵ͷ
ֻҪܽ⣬㿪΢΢һϲһӣҲ˲١
ЦЦҲ룬Դ棬ܲ뵽Ƶĸ֣ʱ˾Ͷһϣ
ãͷҲӰ绰ڷҳȥһ¡
һû뵽ֻͭôӣ˵ֵֻܸߣԲңӦҲ㲻ϴȻҪΪײֻ֪Բķˮá
үӣææȥ֮ײͨ˳³֮ĵ绰


1054 ͷϴ
װ绰أ³֮˵绰æ˵¶
ױ˵һ顣
¶㲻ңҲӦ³֮֮͸һ˿˷ܣ̴ڵֶͭڹгܼм˸ҽףҲΪת⣬Ȼٻس䣡бȾķ⣬ֵĻᣬܴ
үӣг񰡣
ⲻܱӵĶͭʱ仯һǱȽ˽ģҲо١һǵü˶˵³֮Ҿ춯ʱϵ
ˣүӣ˵Ҫңɶ¶һ³֮ô˵֪ˡ˵ĻҪ˵³֮оųҵİա
ȻҪȥˣǾͼ˵ɣ㼱¶³֮Ӧȹˣҵ׼һ¡
׹˵绰ڷһǾòҪȥͰһˡ
ôֱʵ
ӦòλүӴӦˡ׵ͷ
ã¶΢Ц˵֪ղðϵ˼רң˵ȥ⣬ȴܱ֤ͭ𡣿ղ˵ġ֮޵ڶˡǿŰ
ˡ۵Ҳǻĵһ֣ôҪع黪ģҰæʲôλү֣ͭһֱ䣬˵̴ڵͭҲܸȤ
ʲôҪԸҾˡһ˵
ЦЦҲøˣүˣϵ֡
ʱһ۰֣˵ˣæߣϵ¶߲üĿˡ
֣㰴Ҫȥ죬ô죬ô죬ôɫ˵һ䣬ֶ¶Цգͳ䣬ֵ
ִ˵ݣڵ˵鷳ǰѾڶ¥ҵˣ㿴
֮ǰҲµǰֻû뵽ãҲˣ룬΢΢һЦǸǱҪİɣ
ֱ뿪ڣȴûֻ֨ǵ˵ͷ
˽ңԭɳϵİվ٣
ֹ˷ţûд𣬶׵ȵʲô
ˣװڰ֣һ۰ȴУһ˿Թ
ǾͲˡָ׵˲裬ǰźƺȻһ㣬ܣ˼õˡ
ٿˣҽҪǽϵᡣͷأС˵
𣿺ûСһֻɳϡ
ᡣëѣȥҪЩ淽̡񣬵ǸϣҪϡЦſ˿ڡ
ǣ˵֮ûףȴ֡
뷨Ȼȹ˲һأףԺֻҪлᣬǱ뻹Ҫ˵ġ
Ϊ˾ţױʹպޣڿⰲƺҲϰݣǸ۾ȻһֱŰ֣
Цһܺûг⣡
ﵱȻֻ֪ͭڲĿеķһô˵һ⡣ǣȴЦվ
ܻ֪۵ǻģֻ˳ġ˴ǰ۵ԭӦ˲֮Ҫ̣˲Ĺңһ¿ͷϴ
仰׺Ͱһ׵ǺܿˣǸԼһ֤ڸ۵Ҳû˸ҶҲȷݵģͷϴ԰ˣֱǲȵéˡ
ֿɲһףֻĻڼΪףҪģ׳׵׵⣡
ǰ仰ȻǰŰɣë˵ʱżǰּȻô˵ˣ㲻ǣҲˣ룬ףֶˣ
ǣͷϴʵܲˣ
֪Ͳһˮˮ¶ûʲôⰢ־Ȼ˰Ե
ῪЦҺǹȦˣ̧ͷͷԺҪ򽻵ģѹһΪǣǿЦݡ
˭㿪Цɫ䣬ûôй򣡡
ܺϲЦȴǸϲЦˡȻģһվ֣ˣ¶ϵ㣡
ֿ˿ףֿ˿𣬡ܣ˵ķǲͬˣ


1055 ʲô
Ϻһһһû˵
һˣʹֻҸ˽飬ԼûôȻˣǽˡֶŰ
ڿˣҸ׵ǸѾ˲ӣҺͲˮˮֻ׹ȥ룬˲ͨɣ
ֵͺһ㻹̲ôˣ
˿֣·¶˾ģ٣˵Ѿ˵ˡĽ飬һʱ̫׽ܣܵøҸʱɣ
תúܿ죬Ѿϵ˳ˡĿͷϴȥڸ۵Ȧûˣ㻹⣬ҲҲ̧ͷһӶڳϡĸܣ˵䲻˵ǲܽܡ
ͷϴǵҲûˡһܣǻΣա
Ȼˣ㣬ֿܵļзҰ취νĻʱ䣬ʵǰΪ뿪۵׼ʱ䡣
ңܻ쵽һҲϵġôЩҲˡӰֵ̬Ѿ˺ܶණ㵱ˡ
ӢһЩϵڸ۵Ӣ֮ǰĹϵӢҲǺģ뿪۵ȥӢȥ
ң٣зֵסլͬʱжʷϹô
پǣźӣĿǰҲȼ١еһУ¶˾ģȡʱ䣬ƾ
ܶʱľȷҲǲסͬʱȻҲܲģѾڽѹĵ
ԣ뿪֮ǰףģѾɱġ
ðҸʱ俼ǣֵͷ
лл٣һ죬๻ˡ
ҾͲˣֿŰ۾
֮ǰȻ尢ЦЦȴûٿһۣű첽뿪ˡ
ģڸ۵İȫһḺ𣬶ҲӰڰߺ֣¶˵
ȴ˼ʲô뷨
һҶҲͲڲˡģұضһֶ˵
׿˿֣۵֮УȻô֡ˣҾ͸ˡ
֣㡣
ףִһ绰ˡţص˶¥˲һ䡣䣬һ׼İ칫ҽṹ
ʱڰ칫󣬿ϵĵԣ׻ô
Ҫ˵ˣҲ⡣˵
ޣ̧ͷһ֧ѩѣ˵˵ɡ
˵꣬ЦЦҵСˡһô
ܴҪһ㲻ԣҲ£Ҫһʱ䣬ǲͷ뿪۵һ˰ˣ⵹νؼǣ뿪۵֮ǰᰵиһֻش˵
ΪʲôҪ컺ʱأ˿֡
ΪҲȷǲôɣһܻ׿ͷϴأֵʱ䲻̣㹻ǣҲܿƵʱ䷶Χ֮ڡ
վŴ⣬Ĭһſڣܻͷϴ˵Ҳĳӣ죬ˣǸ˲ţΪá
ף
Ҫһ֮һǾǲҷˡֻߣ鷳µʲôͿˡǰ׳֣ôʲô
˵˰֣ˣ㿴ŰɡⶼС£ףͭ⣬Ǵ£
ǣȥˡ˵꣬˳˷䡣
ʱѾص˾Ƶ꣬˵˵
ҶϽ뿪Ƿ֮ˣûѾƽˣֻǻЩ¡
ܵðͭ¶ˣҳүҪˡģԲʵˣȻԼߣҲͻȥ׵
̾һĳģ¶
׿õӣһʱҲΣ¶ˣǶ죬˭Ҳú
ÿ˿ףץס׵֣û˵
ױѾЩͬ鰲ˣʱһˡ˵һʰԼҲ㣡
һȥߣҲó緹ˡ߳Ƶʱ򣬾ʮԶǰǰ󣬶˲İȻǰְŵѾλˡ


1056 ɥ
ʵϣְŵĶ԰ļأΪغϸ塣
ҲʮСģֻźе绰صסĵطҪ飬򽻸һĸëǲˡ
ֻǣ֪ĸеԱڶѾ˰
³֪֮ͨףڵϵִ۵
ҲǰӦô𸴰ֵʱΡ
ʱ䣬׺õûзκ⡣֣뻹͹һ֧ƱΪαĳѡֻ׿˻صͼƴǵˡ
˵ϣְ˳Ӻ˾׺ȥӳ³֮ͬʱֻףѾסľƵ갲ź˷䣬óүӺúϢ֮ϵ
ְźһУȴûг֡
ʱ򣬻غ֣һƷơ
ҲǸյϢ𣬾Ȼȥ׵鷳ײ֪ô˲ߡ֣һھƣʧˣ
üҿûǸֻΣ׶༪١
СǼ߳ŭ֣ҡҡͷ鷳Ҳǲѻ
о仰У̿ˡɻȻвʰҵҲ徻ҡžƱֻףǸ̰Ƶˣ£ȷʵ÷Щ
ҿ˲̰ƵǸ¡̰ƵˣͨԸǷ˵飬ȻҪųߵ㣬صǴ㣬˷ѵ߲ʲô֣Ц
صͷߣȷʵҪ
ǸܳɹĿʼҽٴһһ汾ڸ۵ôҿףڵس֡Ǻع黪ģ˫գȻܾңͬǻ˭أ֣˵
ܺã죡֣ļ򣬡Ҫͨ׻ȡƷǾȴһ׬Ǯʼ
ϲЦտʱ򣬰ȴ޵úѿ
һͧϣ˫ֱ󣬹ڴڣߣһͬš
ͬһɥ֮Ȯȫˣˣͷϴ
ԱǸˣɫһԲֻؿ˰һۡ
û˵ʱ򣬴Ӽװ߽һˣ٣аСʱΧûκ
šŵͷŰ𣺡ˡɱ֣Ǻй
𾪿ֵؿ٣ײȴҲ˵
£㻹аСʱʱ䡣۾ǸĸڵиŮˣиĶӣ²֪ɣǮģĶΣգѡһǿԱġ
ҡҡͷҸᣬԼ͵͵·أֻҪһָҲиˣȻɱֶԸףҲ̫Ѳˣ
٣٣һʱͿٸһλᰡԴ˿ڵϣ˻ߵغ
㵱ʱôĸͷ¶ˣ˼о仰ô˵أԣƺĲײǽͷܴ֪ʲô¾ǽҺͶ
ڣѾ׵ˡת˿ҹɫеĺ档
ͻȻһ飬Ŀ¶׹⣬ҧгݵؽеҶ֣㲻ǲߵһôװʲôβǣǿʳˣסҲвúһ죡
Ȼͷγǹָ򰲽ţ
ָмӣЦǹȷʵ뼤ŭңʹģ
ŰֵĿ⣬ǲһӣ㣡
ģֻûЩй棬ֻûľˡǹ߳˴ա
Сʱͧͷʻظ۵ֻǣͧϣû˰ǸɱֵӰ
٣⹫ɱˣĲø𣿡Աһ£Сʰ֡
Ƭ˰ɣúѧ֪ʶ֪赶ŪǹֳһۣɱˣҪεģǣϽȨ⣬ͬϽȨһ簲Ǹ۵ˣڹʬ壬۵һ鴦
Ǻο໹Ҫܵץץͷ
Ͳܶӣڸ۵򣬳ֹʲôֻǲǱȹ׵飿ڹûп֣ܳҵĴֻûп֣ܳ۸ӣô飿ңⰲжʮأܿ͵ɵģ
Ĵָ٣˫ȫ
ˣʲôƨ
ͧظ۵ͷʱ򣬳³֮Ѿס˾Ƶꡣ


1057 ͭ
³֮ûϢǰ׽еķ䡣
¶ĺˣȻһûǰջеġ³֮Ȱ¶˵˵⣬¶㣬Ϊҵһͭкܶɻ󡣡
׸Ҫ̣һͣʲôϻгԲ׼ͭ
³֮ƽԣҪڵأҲɻʹˡ۵ز죬ûȿͼƬƵ
ƽ壬ͼƬƵһͭߡ
ֱͭԼʮףѰ˵ԴҪöࡣͭߣȷе˵һͭ۾ܴ󣬱ͳһֱߣûͷе޶·пףûж
ⲻǻĵĶ׵һ˵ǻĵĶҲʷǰĳԺģͭߣ
ԣҴʵϹ۲죬ͭʡ͡켼ɫĳ֮Ķ³ָָ֮ƽԵһļУ⼸ͼƬ㻹ûأ
ļͭߵıͼƬ棬̻˹ͼ
һεĸ̨̨ǰվһˣΪǿ̵ģֻǸģΡ̨ϷһյķΣһͨſڣԶһ̨
εĺ棬ƺһЩ˹ڵأκǳݵӡȻˣνһЩڵصˣҲǺģؿ̻ܸо˼
ͭߣȲǻ˵Ҳǵְǣ׿˿³֮ET
ʲôET³֮ʹˣû˵
˹ƤݵһӰôоߺ˵񣡡
ˣ³֮һ㶣ѹ뵽
ⶫʷǰĲʱͭ켼ѲָɵģⱳͼҲǶ˵Ĥݣ׳
³֮ƺѽۣȻǽͲˣ˵Ҳ̫ˡ
ԶǴ˵ҲЦҡҡͷүӣⶫģ
ڽյģǸӣ³֮˵ǴӲϸɽڳģ
ϣü
Ϻʹɶͬһʡλڴɶϡһϣ뵽ĲǴɶǲϣλڱγ30ȸⶫڳصƫһ£˵ǡþϣ
ô³֮׺ʲôɿʵ
үӣ֪Ƕѣ
ҵȻ֪³֮䣬Ҳ׹һĴȣ˵ǶѳЩͭҲܹ֣
1929괺츮ʡƽԭϵһӣиũԼլԱˮȻڳһ⣬˷ھ漣Ļ
ƽԭ֮ϣͻĻѣǶɴ˶ſźھǶţȴһֱƽ⡣
֮һǴͭߡ׼չʾͼƬͳ³֮ͼƬе񣬵Ҳȫһ
Щͭߣͬ޷ϴѹͲǻĵͭߺƶϵһĳ֮ǰĶ
Ƕѳ˺ܶͭǣȴûƷȫǼƷ³֮һ̻ĹͼҲһ볡档
֮ͻȻҪΪǶѵλãҲڱγ30ϡ
γ30ʮ档֪㣺޽ĻϻǶѡ
֮ƺԽ˵ʱɹ˷˼
ڣͬڱγ30ĲɽУڳôһͭߣ
װЩ˵һ£Ƕѳ³֮Ȼ֪ǽĻǺ˽⡣
³֮ҲüͷôԽԽúйϵ
˳ƽԣΪ̫ˣֵ㲻ò쿪
ָѳһϢǶѣкܶܲ⣬һܲ˵ġ
³֮˿һ̳ܲ⣺5000ǰһ˽򣬿Ϊԭǵص㣬ֻǱγ30ȸͬʱ֪Ϊʲôԭһʱزȥˡ
ԣʱڵ򣬶õеʣһЩɹ簣Ľʱͼѽ˹ģ;ϸȵĶУǶѵߣڱﵱʱĵ˶˵Ĥݡ
˿ҵ˻ȥķʽ硰涴ʹ뿪ˡԣ˺ҲûǵӰ
ֵͭ߱ͼƬ̨ϵķΣǲǾͿҪȥʱġ涴أ
³֮ƺе⣬ֽ͵˵ʱ֮ţ
³֮ĥȴȻһ飬Ǿʶ֮ڸ̨ϳֵġڹ֮š


1058 еϧ
³֮ĥ˰Σ̾һЦԷǣұæϴģ
ų³֮ӣҲ̲סЦˣҲ쿪Ȼжĳ֮ĶӦþĳ֮ǰĶûʷϼأŪףǲ̫ˡ
ˣⶫʱŰɣлᣬٵ濴³֮ͷ
ҲһƵĿŷ֣гûƵĶӦ
ˣϢɡߺһЩҶˣȥͭѷ¶ˡ
׻طϢȴʼ¶
ͼܣĪǺйϵͭ߱ͼʲô˼أ
赣ʱڳطֵģȻ֪ص㣬ǳؿ϶Ҳһλڱγ30ϵġ
赵ʱͬ˵ʮ⣬ѵ治ǵʯ조涴Ĳϣ
뷨е쿪ˡû˺赣Ȼճתȴ֡ڹ֮šˡ
շת࣬ҲûȻ룬ֻܵõ赣лƽˡ
֪Ҳ˯ˡ
ڶ𴲣ϴ֮˳ִ˵ӡ
Ϣӵʬ壬һΪᣬһΪԽˡ
ôһϢͷƽ׺Ȼ֣һ˾Ȼǰ
ˣסˡôһܿˣǰ𣿡
̾˿û뵽˺
׶԰пڲСĶģ޲ܺݺһ١ңһֱҲûݣһỹ
ǣһȻˣͻȻζˣϾһˣǰ컹Ӵ
׵һ֧̣ݺݳ˼ڣ㲦˰ֵĵ绰
ã㻹û𴲣ϵأֽ˵绰
ˣֱʵ
ͣһ£ô֪
Ÿղ岥һʱϢ̾˿αأ
ͣһ£㿴ʲô
ֵʬ塣һҿǰһ˵Խˡ
֪ǸԽǰɱô֪Ҫɱ˭ô
ţ˼ǣ
Ѿ⣬Ҫ뿪۵Һأ͵ɡֻߣҲͰˡǣȻɱ֣ҪǰأǲĹ˵ҪԱ֤İȫڵĽİȫûˡֵƽ
ңǳ֣ȴֲһ˿ʵ
֮ǰͨ۲찲״̬µȻװݡڸ۵аֱ֤õİȫһڵأ͸ӲΪˣҲû̫ϸȥ롣
ԣȷʵû뵽𣬾Ȼʹɱ֣ϧ뿪۵ҪԼأ
𲻽û뿪һ
µ򣬾ȻǹȦһοƲġд衱
ˡ׷Żлˣ֡
ڵعȦͷô󣬿϶Ǽʶ㣬Ѳ⣬֪ġֽ˵ȻѾ˸۵ʲôҪģܿڡ
ɣҺͳүһ£ȡȥˣϵ㣡
ǺãҵϢżʹˣ۳Ͷ٣Ҫ˵꣬˵绰
ֽӵ绰ʱڲĿſڣûнȥ
߽ȥǡҲڿһ࿴ţֽ֡
ϵʱ򣬲ϲӰţϣڿһС￴
ղ׸Ҵ绰˵ͳү֮󣬾ϵҿͭߵ˲ɳԱߣپǣ׿ţ˵𡭡
ҿˡڰ֣ʲô뷨
ûʲôǸˡӦ
ţûβ͵ĻͲȥˡһڲ衣
ʱһųڵĻϡ
ڸոսŦԼƷרϣɽ2187ƷɽͻǧԪ˫˫˽г߼¼
ھߵУղؼҵľʵͷȣԼӴռ˳ɽȵİٷ֮ʮ
רҵʿָղƷг죬Ļʵؼҷ׷߳ţŷȵؾͶʧĻƷУٲؼҵӪҵңǳִ󷽣סַʽչʾʵҲһֱĵ;
ţôеϧˡ


1059 ӵ
Ʒ⣬߻̫ŦԼ֪ϵרң󲿷ƷɽֻмǧԪ١
ҵȻǿ󡣡
˵꣬վҵ԰߰ɡ
ڻ԰ڵƷǺƷֵƷһǶԪġղ˵ʲôôչʾʵġ
˲ҵĿ̫Ƭˡ
΢΢һЦƬ棬û˵ϡչʾʵģȷʵֵһᣬǸ嵥¶Ʒ⣬ǱڼֵͬѰΪʲôܳΪغҵϱңڵأ񲻵
ͷǰƷģͨˣң漰иҵ
ԣƷֵúúģǺĶڹٷȡһƱϧҪǺܶģ߻ȱôһˡ˵
ֽŲԶ٣
ҵġ˿֣˵Ҳ
Ϊʲô
ңΪĿǰ״̬ѾǱԨδΪҰǰҲΪܸоһɹϢϢҼԦˡ
۾΢УԣˣֻܽѣȴܳΪһˡ
˵ţİֵļ򣬡֣һֱҶûа㵱ҵ£ҵļˣҵĶһ㡣
Բʪ⡣
ͷ˫֣ǰȥһߣһ˵ϵ㣬ҽʱǸ棡
ڰСʱ󣬰־ͽӵ׵ĵ绰
ýӴ׵Ǽ鷿ּ˳³֮ס
ʤм
ؿڸ۵Ҳ˲Ӧ³֮ڰ֣лܰѶô䲻͸⣬¿С
ܿ죬־ʹŰ׽ᵽ䡣
³֮ǰ۲ס˺Ȼ˺һճһСȦӡ
³֮΢΢ͷ⼸⣬ûӣû˵ͭʡ
ܿ죬³֮ƺ뵽档
ϸϸ֮򿪴Ĺ䣬óһɫıףһƴĶһѷССʮףߣͷбڣխâһʱʲô
˾ţû˵
³֮ƴĶԭⲻǡ硱ǡ硱һ΢͵
С³֮˫ڷǰ۳ȴܿ챻˽ȥ
ִʱʱʱʯʱüĨǲۿ̬ޱϵ޷죬Ƶµķ۳ûһ˿һ˽ȥ
ʮӣ³ֹ֮ͣ˶˹ߡ
һⷽϣﻹаַӰӣҿκɫ˿ƻ̲סڵֱǹ񹤰
³֮ЦЦֻǵһҲ򵥵һͺñȴ˿ڣҪȥ⡣ʣµģƵĹؼ
һ³֮¶һ֣òܷȫȨĲ裬¾ͲˣӿڵֶͨΣǲ֮أ
ͷԵرܡⷿ䣬רãööУ
ô鷳ڶҰСʱֻҪ˵ģٷŻңҪ⣬֮ˣ³֮ͷ׵°һ¡
Ǻãȳȥλ˵գֱ˳ȥָϣš
ɳ£֣򣬲Ҫκ˽
ߺ󣬳³֮ЦʵһͿĨҩˮǲ֪ҩˮ䷽ҲûʲôֻҲϰڡ
Ҳһ֣үӣֿһۣ
³֮ȡҩˮСˢСͿĨȥĵطһͿĨһ޵ô̴ڷȷǲˣͽᾧ⣬ҲƯŪ򵥰
ҪͨĶҲ
СԼĲǣҪǷǵҲƴǣ³֮Ц
ͿĨҩˮ֮ԼĪʮӣ³ִ֮ӹȡһСȻһƿӣҺ嵹󣬶ŷʼ
һ֮󣬳³֮˹ߡ
үӣôһ飿ʲôҩˮ̲סʵ


1060 ̽
ˮ³֮ЦЦ
ˮ㣬ˮͭܺ𣿡
õĵط϶УȻĶⲻ󡣶ңȥĵطЩͬģˮ٣Щ⼣ܴﵽһµӾЧ³֮Цܶ鶼˫нؼպó߶ȡ
ͷνʦʱõַƺͨȴܻͨΪ档
³֮߳鷿ӭȥ
ŵ죬֮ͿԵƷˡ³֮˵
ʹ˸ɫ˫֧Ʊһŵݸ˳³֮˵һǸ׵ġ
³֮ûоܾûпֱȴ֮
ְһ֧Ʊݸף׿˿ָ˳³֮ûɣ
һЦȻûСŹĦҲǳ
Ǯ϶ǲʵġϾǲϻ֪ʲô¶ױû³֮æˡǣǮɾͲô¶ˡ
ֲ˻Ļǵ沵ӣÿԣ軨׷˳³֮Ǹȫİ취
³֮νӹ֧Ʊ˿֪֧Ʊ϶һġžһǧ
ȻֵܸͭߣܳһǧҲó³֮ȷǹˡ
ʵǮǴлͭҪķˮ;ĿУǮ̫٣Ҳ²
ҰϯλЦ
˷Ŀ³֮ȴؿҺ׻е˽¶Ҫ˰ɣ
Ȼǿųͻ˾Ƶꡣ
ھƵϢ³֮ףҪȥг
е¶ġͭڵг涨ܸӣ൱һǲ׼ģһЩĶ
Ǹ۵أһЩҺĶҲڵҪ࣬Գ³֮ȥ
ң³֮Ҳڸ۵̫ʱ䣬ͻأԵץʱ䡣
ûҪȥе鶼ˣʣ¼죬˵Ҫú棬Ͱʱɴ
˻׼ȥĦ޽ֺֹŵ
Ǻ೤л쵽ϻһٶŶ꣬һʱ䣬ֻۻ˶ˣɨ۾
гڵػǸ۵ŷĹ꣬ŴƷȻ˶ӦˣгûС١ֻϺ£ֵĸ͡
һбիŵĵ̣³֮ǷһƱ̽ͭ
ͭͷ󣬸ҲʮһףƱʨӱϣʤűһ׼Ĳͺܹ淶ϲֱӵ׳Ϊ̽
ңͭĥϸ£̽ҲšǬ¡꾴족Ŀ顣忬飬幬ĳʶ
ͭ񣬳³֮һףҲ˵ͷ
ͭ񣬰˵һ۵λãҲȽӡټϲƱĺòͷ׹ţУô۲ˡ
λˣǸʰøɾӣҲһ˿ҡ֮ǰ׺ͳ³֮˵ˣԿھͨ׺ͳ³֮òˣǰ˵
Ǭ¡ڵĶЦŶԳ³֮˵һ䡣
³֮һ㶣˵ˣôô˵
ʱǵı֣ȴ΢΢ҡҡͷ˵ǸλѧϰİɣͭпֻһۣܿǬ¡ڣڵģ
ЦЦô˵
㿴̽𣬽ҫ۶ĿҲֱӾϸ⿴̽𣬾֪Ǭ¡ڵġǬ¡֮ǰ̽͢и⣬࣬㣬һֱûܹˣֱǬ¡ʮꡣ
ʱϴ񡣺Ǭ¡һ⣬е̽ɫرý幬ĻҪ٣
֮Ǭ¡ѯ֪Щصص̽ڶƽ֮ҪըɫģԲһе΢΢죡Ӵ֮幬̽ͭͽˡԣô̽𣬲Ǭ¡ڵģ
³֮ΪʲôҪ˵Ǭ¡ڵģѧʣ׿϶֪뿴ǲмңԳˣǸмҡ̽ͭ񣬱˵©ˣǵм۶ˡ
ʱȴŵ˵ϰ壬Ǭ¡ͭ͢˵𣬻аѿʶڱ棬ǵô


1061 
һһ㶡ϸ˼֮£ǰͭ͢񣬴ǰѿʶڵǰ棬ôں棿
׽˵ңǬ¡ʱڵͭ񣬵ͷ״Ӷ࣬ԵñԴͣһĵ꣬ϸСҲܽܣǬ¡ڵͭҲܺ
˿ףеȻ򣬡ղ̽أ
ʱ򣬳³̲֮סЦˣղ˵ѧϰ˵˰ɣ
ɵؿλλȷʵͭô
½ҵʰ׽ӿڵ
ҽͲˡⶫпܡͭ۱һڼ۶̸۶ˡһ£ڵȻΣȻҲ±ơ
˰ɡ³֮ЦŶ˵
׵ͷмһͭȤ
תߵſڣȴ׷ЦŶ˵λڣܷ˵˵ղ˵⣬ô¶
Ҫ˵Ǹ߷£ԸôЦЦ
⡪ɫеÿˡ
û˵
ڣҧҧ˵ŷǸ߷£͸㣡
ϰ壬Ǹ߷£Ҫʲô壿Ѳȥƭˣʱ³֮ȴһ䡣
ںҲͷˣˮƽ˵ǶģҲˣ챻һһٸ˵ƿԣ
ʱмҵһ㲦ǺģΪмҲˣ˼ҵĸֶΣʾˣ
Ƭ̣վһܳϿҵ˵ߴͽ̣Ҫʲôֱԣ
һȻģе˼ˡǸԸоˡ
ϰ̫ˣ׿ڵղſЦǬ¡ͭ͢Ʒ֮˵⣬ΪǬ¡һС͵̽ͭרһЩȽ˽ܵСռ乩
ΪӦС꣬һȫʽҴ˺졣ͬʱΪһͭר죬Ƚ⣬ڿʶҲ죬ʶ˱档
˵أҸо涼û⣡¶˳Ծı飬ô֪һ̽ͭģ
һ̽ͨ޹صʷУԹ˵˼⣬̿ʶ⣬ڵصɽʡŹһƵͭ񣬲Ħ񣨸עĦǷƹֽͬ
ӣ׷ˣлͽ̣лͽָָ̣ʲôҪ뾡˵
ˣǸϲˣдһ¶ѣôЦЦ߳˵š
ȵȣں׷ϣͳһƬǸˣҾͲ˵ˣô¸Ű
룬ҲͳһƬͬУлٽ
ôᣬȻ׺ͳ³֮ˣƬμסˡס֡
Ҳ뵽Եϲ죬֮󣬸۵ϣܶ˶֪ڵع磬һ׵ĸˡ
׺ͳ³֮ţΪصͭ˹ñȽϿ죬ҲûĶ˵³֮ҲǷҪصǿ۵ͭС
쵽ʱ˵Ħ޽֡
һҵ֮ǰ̽С°һų˲ٶһĻʰҪ̯ˡ
ɨһ飬һȭͷСͭ
һͭ򣬱ӳˣдǡƱϵİߵ㡣һ˫ۣǶĺ觡
򡱣ϯѹϯõģһһĸѹסϯӵĸǡ
κ֮ǰ˶ϯض̸ϯӡ壬ֺܰҲҪϯӵġϯ׾ߣپҲƶϯ򣬾ǽġ
һ˱򣬱ҲֹͣĻ
һ𣿡˻һ䡣
ǰ򣬾ôһҪǳ׵ģͲ˳ˡӦ
³֮Ա߿˿гɻ󣬶˵
Ȼƣǹһ㡣ȻҲαõͿĨ𽬵ַõĺ解Ǽٵģȴʮһˮ׼
ʲôȻһʮ֮ڵķƷ
׶Գ³֮΢΢һЦ档ֱʻƵǮ
룬ıȻǵֻҲˣҪ̯ˣһ۱Ұɣ
ʲô룬ôһԵķƷƾȻ˵ģϰô


1062 
ϰڵæʲô¶˵СƱԱ䣬ܿӦ
˵ģ׿Żʵ

ʵ泤ϰڵĶҪôǸ߷£Ҫôͨϰǻ˵ģһٸ۱һģٸ۱һģߵĲһǧ۱һǼͨķƷպƷ໹ȥȷʵҲԶһǧ۱ҡ
أһ˵֪ͨڵģһʱᣬʱǮԼ׬ô
ôһʣȴֺƿǸ߷¡
룬Ŷи˵ĿҪǾ˵Ĳԣ͵ûˡ۸񣬾ôģҪǽܲˣҲͱˡ
ҵȥ˵ţߡ
ȥĶƼæϣҪס
³֮ǰһСӣŽֲ꣬ˣʲôеģԱϰûô
νԱǿһ˵ҪˣȲǮٿһ𸶣ͨҪͿõһطţŻһͬǰҵ棬жжҲô˵
ϻûˣ³֮Ҳ⣬Ϊ׵һơ
ȷʵ¶ڹ̨ء̧ͷһи˽ˣˡ⣬ȻΪȡ
ʱ򣬳³֮ͻҲŽˡ³ֻ֮ʱѡ
ǵôıЦʵ
ǰ˿ĶЦλˣʲôҪܿڡΪѾ˱ҪкأԲô˵
Ļ˵ģҪһ۱ҡֱ˵
ͷ˵ˡԼ׬ǮǲУúϰ˵һı¡͵ǿǻ˹ء
ⳡϵӣһô¶Ц˵Ķһûϸûһ¡ҿ
濪ˣϰôû֪ǵǲ˿ЦȻܽ棬Ѷ˵
ѽⶫƿ̫æеˡôţҪϲ˰ٰʮ˸۱ңǶͼôװģһЦ˵
˵δǲģҲǲ˸Ĳͷž
Ҳɵðϰˬ죬ⶫҾ˰ɣ
õģϣİѶװ׺ͳ³֮šߺ󣬵һǸƣ˵
ϰ壬ⲻ׬ôƵͷ˹ȥ
û˲׬˵ôų̀㣿˵ˣɴ۾߼ۣǼĶⶫ˵һۼ٣Ϊͻ˳
ڵѵƣ³֮ȴһһ߶˵ôʮ˸ҶҪ
ⶫ̫Ծôñͭƫأ
д΢ص
ҾãЩĺۼ̫ԣ·Ǻ޸ģ
³֮ɵóһ£۾һ˵ж
ЦŵͷүӰ㲻Ǵ˹ôƿûɣ
³ֵ֮˵ףûû⣡ģ˵ôỨǮô
ִ¹һʲô֣ص˾Ƶꡣ
˳³֮ķ䣬³֮ȡ䣬óߣϵһë㶯
ܿ죬ͱһΪ
澹ȻǶһöƲӲӵĽӡǶúܣǳ³ֶ֮˵ãƿ򣬻ӡ
ӡķε֮ť󣬵ױ߳Ȳף߶Ҳֻҡ
Сտɲӡϵͷ΢΢Ƭ֡ͽӡı߽ǸΪȻΪʹõԵʡ
ǲ۲۵Ķ³֮һ䣬ӡġ
ӡһ棬ַӡС׭
ӡĵķ϶Լɼɰۼ
ԭⲻһӡһʼʳƵֻлʵ۵ӡܽʱʵ۵سҪ࣬ݼأ֣ʵʵ֮ʵ֮
ͬвͬ;ϵʱδʧٵĺ赴ϳ
ӡĲ԰³֮šĸ֣ͻȻס


1063 Խ
׽ӹϸ˿ȷĶ
ҵȻܿ³֮ӿڵɺʵ۵ӡʵģֻýģ⣬ĸʵҲ˵⣬ڡۡϣ
ȷܳΪۡģֻк⣬ǾӦʱõ
ǣۡǸֺţ
ʷôʵۣƺҲȽ϶ֺ࣬ššţõġ纺ۣǸֺţ̫ڣǸţǸš
ѷ֣Ļʵۣ౻ֺųƺ纺ĵۣۣۣ׵ۡأųƺĶ̫࣬ڣڣ̫棬λڣ壬ϲųƺĶ֣࣬Ǭ¡
ôƺʵۻŵʱֻ֪Լš
ֺţǻʵеģǱ׷ϡġأǻʵ̫бʱƺţҲǻʵУȷ൱ں˹λôУ
翵Ǹţһ̨У̨֮ǰ˳ŲˣԪǿֺǣܹԣТŹ´ʻʵ̫ۡˣֲûáʥ档ֺźţӺֶġ
ǡڡֺǡТʵۡΪںТ£ʵ۵ֺţиТ֡ȻԳƺʱʡˣֱӼơۡĵۣۣҲʡˡТ֡
Ȼ˲еƺôŵʱõǲСֵۡģ
ʵϣʵ۵ûйȷĿŷ֡ݺĻʵͺһЩʷƶϣʵ۵ϣӡӦþ֣ʵʵ֮ʵ֮
Ҳ˵ǺӡҲӦǣʵۼݱЩᣬλʵһףЩӡġ
⾹Ȼðһܲó³֮ͷôҪǣ۴ӹաʽĶ
׿ų³֮һɻı飬ЦⲻǺʱһλۡžԷˣҿگõġ
˵ͭϵֶΣ׵ȻȲϳ³֮Ҫ˵ʷ伮Ұʷ˵ʷϣ׿ɾͿñȳ³֮ˡٽܶͻӭж⡣
³֮һ㶣һۡ
׵һ֧̣үӣ֪Ҹ˵˵
˵ʼƽϣһԱͽ٢ʹ˵ϺسˣȺ¹ԭҳһࡣʱ٢ƶ𣬴ԼĵϺ˹ֿ󿤡
ʷƣʼʷΪʮʱ٢ӵֱӾͽˡԽ٢ԳԽ
Խ̲Сһߣ󲿣ԽϲϺأˡخǽǡ۵ʵԽ֮ڡ
٢ԭҲ˴󺺵۹ʱԭսңؽϢһ£ԽǲΪɳһ½ֵģȥȰ˵٢Ӵ󺺡
½ˣǺбµġԵʱ͸ߣƱ磬ĽǶˣȨҲ˵˳ƽܲͬıܲһ
½ֳ٢ı˵ˣ͵Խӡ緣Խͳ˴󺺵˺ԽͺͨԭܱԽȽʼԽԽҲԽԽǿ
֮Ȩ٢ĹϵͿʼˡһʼǷ߾ֹóףɱȥԽ
ǲ˲һôʹˣοԽڸǿ󣬿϶ûùӳԡȻԭЩȳʪܲˣ붼ûȥ
һҪ٢ɴ󺺣ԼƵˡԽۡ
٢Ǹ佫ܻ̣ոܱߵһЩСΧٶ󡣼ȻƵˣȻҪԻʵ۵ʩۣƺţžˣˡ
ԣϴûӦþ٢
滹е¶֮󣬺ĵ㼴λֿʼָ٢Ĺϵ٢Ĺأ٢ԭݣְ½ɳȥˡ
һΣ٢ˡȴôһͬÿ껹ȥ󺺻ʵۣҲǣԽڣȴһֱŻʵ۵ţ
һ¶³֮˵꣬ӿڵ


1064 ໨
ү˵ǷֵԽĹһ£֪³֮
԰ҲһöӡӡҼǲˣǼǵи֡³֮ҵʱţû̫⣬;С֮ӡŪ֣ҹԴһӡ
Ц԰ǸǡĵͲһֶںߣ֮ףַ൱Ҫ
ĵۣҲԽģ³֮һ㶡
ԣĵۣ٢ĶӣԳĵۣҫԼóΣĸԳۣȻԿս书ˡ
³֮ͷˡʵԽۡĵۣѹͲֺţʵΪǺԭƲһǸšڻĵʷ̫ˣ
԰ֵֹ֣֡ȴǺö
Сӣּ©ˣ³֮ЦЦƺѾϰ׼©
һ磬³֮Ȼûʲô׵ôҲˣҲһ顣
ڶ죬³֮뿪˸۵
һȻ˵⣬Ҳоաúú졣
֮ǰҪͲл˵һģ˵ЩĻȴԼ¶˵ˣϣ׺
룬ôҲһʲС⣬ûܾ㻳ʲô뷨Ժһһ˵˵Ǹ£Ӧˡ
˴̸һ£ãԼϵ
׺þʹ˽˸۵֮Уɽݡθ۵֮Уöɵġɽٺͼ٢ջǺܴġ
ջɽݵĵڶ죬󱦶أ绰ˣһǷɽġ
ˣ
ջ¶ôүӣ
üˡɽƺЩУڵȥ㣡
Ҿڹأңҹȥˣ׹˵绰ûȥ󱦶ֱ࣬ȥ˷ɽ
ͦԶ׾ͿɽڵſڵˡһţɽͰҡ
㿴ⶫɽһνУóһ
һ໨ߡǳΣͷԲʮףԼףԼס໨ǲ֦ܣ໨ǽǮǶҶݡ
໨ɫŨеβǹյģʵͿɫ࣬ٵطлϣܿɫߵ㡣
ǲԪ໨ɽ׻ϸʱ򣬾Ϳʵ
׿꣬Щأ໨ߣүӣ˵˵ⶫôģ
ȥģҹ˿ˣ˵硡ɽűѾ˵˵
ɽ꣬İöȱǮֺǮʵԲصĵطҲΪ˺˽㡣
ǰһӣɽ͸һͬУɽݸسջνջһһܣֱӡ㡱ÿôаܻģټе֡
ԣɽǵĴ󻧼ֱӿĶţţ
ƫɣǵţʱţջûãһָԺµһҸջԼɣĶ
ͷɽһȥͬУĻгģƽʱ磬ţĹϵԣɽҲ˼ȶ֣͵Ǹͬ
˵һʵ࣬Ӿռ˲ٵط⻹ЩͭǮʣµģһľıͲһ໨ߡ
ľģƴªƷ಻ѡͭǮأЩǬ¡ͨҲûʲôֵǮġ
ľıͲ񹤵ǲұҲͦڵĶ
ͬץŻľͲֿ˿໨ߣ໨ߵʱԥ˲ʱ䡣
˵ʵ໨ߵ໨ɫȷеԪ໨ζԪ໨ĺƷǶǿֻԼţƴܼ©˿ƵĶһȵƷ⡣
ͬпһҲǳʲôɵ㣬Ҳһӣȫƺ׵㽫໨߸ˡ
һ£ɽȻ
ɽͭͽʯ棬Ƕģڴϣȴˮ׼ϸ˿ɫۼٵؼ໨ɫôôԪ໨
ɽûԪ໨ߣһʱ֮ҲЩԥ
أţˣŵˣһһһˣ֪ǿˡţһ֧̣ڣ㿪ʼ̸ˡ



ʮһ 


1065 ˶
Ԫ໨ķĶǺܺ໨ıʼɽʸˡЩǷɽδ˵Ԫ໨Ķ
ԣһţ̸ͬľͲļ۸һĥţܷͬ£Ҳ˵ܲ棬û˵ţ۹ߣǾͷ˲ҪˡϾԪ໨Ͳ׼ĶҪá
ǣǸľͲţۺü򣬶໨ߣֻǧļ۸
ɽһ϶ǵƷļ۶ˣǸͬҲƺһǳײҪˡԪ໨࣬ôģ
ǷƷҲ¶ôҲϷ£ҹպܲ
Ȼǧļ۶ɽȻҪġţڻľͲû۶໨ߣɽǧ
ǧԷɽ˵ǷƷҲֵˣ͵ǸѧϰҲá
ô˵˭Ū涫ǣԷɽ֮һЩ˿˵硣ǲõġ
ֲɽݣһֱء
ʵԪ໨ⶫЩʲôԪ໨Ԫ໨Ԫ໨ǲÿһԪ໨ǾƷֵǮ
ΪɽԪ໨ĳ߼ۣòȦҲ֪Ԫ໨ɴ˲˺ܶ⣬ֻҪԪ໨ǺܹصĶ
ʵȻԪ໨Ƿֵεġ
һϣϵεĻƬﻭƬԪ໨ޣѹֱξ͡
ڶҲϣǻƬԲǿͱ໨ߣԪ໨϶ԣһ㣬Ρ
ϲǽ࣬ǹͨϣ칤պͻƬпɣĶʵֵߣԶԶȲҤ໨
ĵһ㣬ҹպͻƬҲһ㣬ĶܶǲмȥϵģˣҲûʲôղؼֵεĴִɴ룬ʵֵԣоֵղؼԸղء
ȻĸΣֻǼ򵥻Ĵ廮֣ʵԪ໨Ҫӵöࡣ
ƫͳһ˵Ԫ໨͵ۣʵóԪ໨ʲôԪ໨Ҳкܱ˵ģƷֵǮͺ񲻶ˣһϣͻúϡʵβƷȻҲܶ࣬ЩʯԺءʺܶϣϡຣء
˷ɽĽָ໨ߵԪ໨Ķû໨ɫͽᾧߵԣҲϡⶫ˶ֽš
ɽһ㶡
ǽӵġ׷ߣָŵ¶̥һ棬Һ֣ҲԪĶ̥ҲԲױʶ
ǾͿߣˣиĥȻһɽһʣһϸ˿⹤Ҳ̫ˣڿ
ϸָܿŲױ˵ҪӵףȾϸĥȻճһڽӵĵطһӣԡ֮ɡ㿴ȻպɷǳϸΪλϾȻģܴӹҵϸ΢̫¿İɣ
ԣɽͷ̫ȻĹߣƫǿǿɫʣ̫ʺϡЩҪжϹеĶ̫·׷ֱ棬ñ̫ǿǿֵ磬⻷Ҳ̫ºʡ
ӵ׹գȽ⡣ЩǴ½֪ѧġǿֵ߷ŵ⻷¿ͳˡЦ
ɽַһ£Ȼˣ
ǧǮԪ໨ĶȻǽӵףȴϲϹսӵףҲǸС©׽͵ⶫóȥ˵Ͻӵףûġ
ʲôְֵġôһ˵ҾͷˣⶫҰڰͷҲͦġɽֺǺ˵
׶ߣĥһ£˵ƴһ󡣲ⶫһ㶼ǿĵģƺеԡ
ɽأ䲻ͻȻôһ䣬һȣ˵ܲ˶
ûܣǼǿģҪúܺ񣬵·ƫأҲпܡ׵˵
ɽãҪŪ
ЦҸ˵˵˵ԱȽСˣŪⶫɾͲٸԭˡûĻ˷۱ңжһŽȥĲֵǮĶҲǵòʧ
ɽ˿ףͻȻʵ㣬Ūô
ⲻĶ֮ǰȻῼǡľԣİĶҲˣֲʲôŪǺпܵġ
ҪңпŪ
ǺãǾŪɽһİơ
׻Ȱһ䣬үӣɱΪҵĻô嶯ǺšⶫڰͷǺܺõģ̫嶯
ˣȻϽӵ׹գǾͲЩģһжȻͨĶûжҾͲҪӵĵˣϰ벿ִĥһпڣһ棡ɽߣ
׼״ҲͲٶȰˡ
ϣҸطиǺ׵ģר޸ĵ̾ҡ
ϣʲôλˣ
˵һ޸ĵ̣Ϊ۾󣬶Ҳʲô֣һϴӣпĥһ¡иôҲʲô¶Եã׽
ˣɽó໨ߣ˵⡣
߿˿˵үӣҳôԪ໨
˰ɣҲˡɽЦ˲ҪһС
ЦⶫǸ߷£û¶
ͷɫµòҾǿµ̥ʷµôɽһһȦ˱򿪣ΪеʱĦ£һ򿪾ױ仯ҵùٿ
СүǻѧϣߣλһɣŪҲġ
ϰգŹĦҲѧϰЦ
̭ˣܣ˭֪ȫƽʱݣҴˣ˵úӰǩߣЦЦ
һои򵥶ˣӲȵͣṹɡ߹̶ãʮӣһȦпھͳˡ
ȴɽͳһ׼õëֱӰַŽ˺鷳ϰ塣
˵꣬ٿǮϡ
ү˲ǣʲôµĵѶˣץǮɽ
ɽ߬ס֣ҲǿԺģ˵ˣͷһԷ
ҲǰæүӾƢ㲻գˣ
ƵȻˡ
ɽ׻صԸƿõ꣬׻صңغţŰѺӴ򿪣ë⿪
еʱɽͿˣȷǿĵģһȦѾɿˡ
ɽһְסױߣһߵϰ벿֡


1066 һ
֮ȴǶһСľС
׺ͷɽ׼ΪȻǶܵĶȻŻε͸оˡ
ľͨͩľ֪ͩľƫᣬûʲô໨ǺӺϵģҤյģľ𡣲ȻҤĸһǧȣͻɻˡ
ľкСҲǶһľ
ɽľϸ˿мҵһ϶Ҳճġˡ
ѣɽһССĵ˿ˡ
Ȼֻһֽ
򿪣ƽ̣Լ߰ţдӬͷСֽʽʱģȻдֽϣȴһţһЩĵõ
ǹԪ໨
׺ͷɽһۣ˵һҳȥһҳȻдǡذ׼Ǵ
룬ҲûнСذסңûϣֺͨĿ϶УԻҲû顣ԣ˱ִͷʼݡ
һǣԪƴɣҤ࣬β룬ͳԪɣ֮ǰ˼߹ѡ
ָ࣬ľ໨
ͨƪ˵Ԫ໨
ԪĩһЩ˱ʼǿʼ˵ʱʿײ㣬ϲĶδҤʲôҤҤдɶҤҲฮʱ˰磬˲໨Ϊ͵Цڶ죬һѻһЩʳ
ɼʱԪ໨ϲеĵλء
ڣһԪ໨ޣʮ˽ģ򽫽һֻƽ
ţָԪĽԪ໨ʱó׵ǣͬʱ֪ģڷ޵İҲԪ໨Ƭ
һʼܶԪ໨ʵڶƣǵĹ˴ϹͻĵĹһȻơӡٴߡҲֲ˹Ϊĵԭ
еƹƷƣڻмӹ
ΪģԪ໨ĴչɣɶҤĹƯɫ˺ܶඩ֮͡и߼ʼһƬ໨
ǵ壬Ԫ໨Ȼӡ
ΪԪ໨֮Աо٣ʼӦúԪйϵԪΪ²Ԫʱ໨ĳ͢͹Ǻղصġ
ԪڣɶѱԪ谿ƣԪ໨ʵѾԪĳ͢졣
ͬʱ滹һ¶¶Կϸ20ڡ
˵ʱһȣһԺһ԰׶ߵ໨ƿƿһ֣ƽ֮ģֵһǡʮһꡱ
˼ǣ˰һԪ໨ƿȥʱĺܶŶжΪƷ
¶֪ģҲмءʱԪ໨ڵķ⣿ܶŶ̸ͲʶδҤĹҤǹȵ㡣
Դƿ򣬺תţӢӢά»ղء1950꣬и˶һ໨ƿʼоһ൱Ĺ۵㣬ǡ͡Ԫ໨˺󣬻ĶԪ໨оſʼ
Щ¶˿϶ǲ֪ˡ䣬ܶԪ໨ôоǺ˲ˡ
ͬʱ˻˺ܶԪ໨ļҪ㡣
翴סΪԪ໨ײͨǲԵģֱ̥ܿԪ໨Ĵ̥ǻɫģϸ׵ɫΪǻϴҤܶ඼ϸ嵥һĸ
ΪԪ໨Ĵ̥ǻϵĴʵɣơˮʧ֮󣬷ᡣһСĶиоϵ
续Ԫ໨ֵԴﻭƬΪ٣ƣٴǻƵ·
ҲмҪ㣬ͷСϸûצֻצצһϲ˫ͨǡһ顱һһű飬·׷ϵӡ
⼸ֱֽԪ໨о͸ˣ̾һ䣬˳˴һֽ
ֽϣݡ׺ͷɽס˺
ʶ໨ߣؼѣʶ޸֮֮ο
˾ȻղعһԪ໨Ҳ
ʱ½ղһԪ໨Ϊʱ˲ӣԶ󡣵϶ЩԪ໨ȻŹʵһ죡
ŵڣһ
˵أɽ̾ҪֻûҪôСĵطһ໨棡ԭؼ
ҲһȻ


1067 ˽ǹž
װ룬˵ȷǶ˼ϧƻһͨԪ໨ߣպԵֵܽҿдĶղԪ໨Ա㴫УȻˣ϶Ҳӡ֤Ԥ۵ϣ
쿴ص㣡ɽָӬͷСһһֵ¿ȥ
ԭͲڴɶ
Ǵɶһݽĵططһڰ˽ǹžڹžУ꾮ˮ䣬䷴ʢˮ뾮ھǳ˴ˮ
ʮļΪǾƷԪ໨òֽʵȻװ䣬ڰҹ֮ʱ뾮ס˵˾ʮҳ뾮󣬼ˣҲḡ
򵥽һ£䣬һڷ˰˼Ԫ໨һסһ䣬ǳɶԺ͵
ʵȫˮУȻˮҲҲ⣬Ƿȱ¶ڿеĳʪĻҪһЩȫʴõ̫ܡ
Ծɰпࡣ
Ҳ˵ݽĹžڲڣǲǱˣڣҪ䣬ʵ̫鷳ˣܿ˺ѣһ˴ִ̣©Ŀܡ
ɽǺܸˣ벻ˣ¶
үӣ¶ôӳһ¡
ȥɶ˵ɽЦҲ͵ȥɶˣгˣ
룬½֪еġҤԿڱϴҲóҤˣȥһˣһˡֻԼջҪȥϢһٳ
ģ䣬һһ˼׵ĻҶУɽʹ졣ʲôֽûд˿϶Ƕ̵ܶģܣ˶йͣзݶ
׵Ľ£ɽҲͬ˹ٳ
ʵҲûʲô¶죬ĥ˹Ԫ໨ԽĥԽջ񡣹ⶫһľ磬ЩԵϸ֦ĩѾʲôصˣֺ۵εĶĹؼ
һõֶΣ˲顰ذסˡ
ΨһܶϺŵģѧ֮⣬ذס
֮ʵĩǹѧع֮󣬻ڡ˶ԹŵоȷʵҲдһի˵ɡ
⼸ֽһдģ׾ú֮ԲϺš
ȥҲûֻ÷ˣʱĸ̫ˣʱֱʹһ
׺ͷɽһɶΪзɽڣǰ½֪УھƵ꿪䣬ٺ֮ϵ
ڡҤ¶ʱܸ߷ɽҤǹ飬Ժ߷ƷҪгġŵ򵥳˵Ϣ֮״ŷɽȥҤ
ʱҤѾˣֻʣ߽ǵĵطҪһ¡ǵɶǰһ죬Ҥ̻ãѾ൱Ưˡ
ɽû뵽ڴɶôֱʣһʱ޲ڡ
һ߹䣬һһݽط
طٽϳǰǴٹסģ־֪ˣݽɽ֮ذش˵Ǩˣ
ʵпڹžô
ǿھ֪˽ǹž˳ˮҲˮλ½ӦòΪβǨ죬ЩլӻﱣλڹžҲҪ
½֪еŷɽûʣһ֪¶ֱӿڵ㻹Ǵȥɣʱ仹磬˰ӷ硣
ǣסɽֱȥݽС˱Ҳȥȴ½֪нסˡȻ¶ҷɽֲ죬ȻȥԽԽãʲô׾ˡ
˵ط֮󣬹ȻѾǨˣ¹صΧǽˡڹžһլǽһ࣬ʯĵ棬һ໹аȦʯˣһС԰Ա߻м
լӺ͹žƬûž߻ڴˮ
ǰ˿ڹžĿھ󣬲һףɰ˽Ǿ̨ˮ뾮ڲףžԱߣһ龯ʾƣдţСĵػעⰲȫ
ȷʯĵΪ˴ˮԺʪͬʱ̨ҲǺܸߣˮʱ񣬲Сĵȥ鷳
˵ֹһ˵ȥˮ濿ںܽ£ͱ˾;ˣû¶һ˵
׵ͷ¶Ѿˣطôطҹžڣһô¶ˡ
ȥ·ϣ׶Թ˵壬ʵҺͷҪ֪һ¶䣬ڹžع


1068 ɹ
Ͳµײû¶ڹžڽϻ죬ȵסûʡ
׿ˣ˳ƽӿڣʲôɫ
ڴɶĹžﰵصĴȻͨĶʶĸִҲˣҲû̫
׿˿ɽ¶һ˵¶˵һÿɽô롣˵ôͳڣͿɽô˵ˡ
ɽǸƢͬʱҲǸˣҵ˴ɶ⿿׿϶ǲеģɴ˵ףϵܺ׶Լˣʲô˵ģ˵һԪ໨
ʲôӵˣڿͻȻ䲻˸ɲҺûţȻǵ׷βС
Ҳֲù壬Ԫ໨ͺˣ׿еԪ໨ǾͲͨοɽ˵ǡһ
ȣֿ˿ס
һɽ˵ˣִ½һ£ҲеõиоԪ໨ĸˣԼռʮļ䣬⾮ףӦһֱδȡ壬зݶа취ȡǷݶһ
֣˵ʲôأҺôҲڽϻִ¶ôܸɣʱҪܸо¾Ϳˡ
ɽЦЦʵ׵Լˣֲֵģʱ˵ڵǣôܰѶŪ˵ʵû˿ţôˮĹžŪӣҲǺֵܼ¶
ͷȷĥ¡ɣȥԷ㲻⣬Ǻ½Ҳ˵һ£ʲô취
״ʱһԽ˾䣬СҸ󱦶ˣҲ½ͽܡ
仰˼ȻǸ߷ɽСҲԼˣһ޷
ɽͷǺãǱ߳Ա˵
밲ȥ淹ԵģôҪһ¶㰲ҤĲˡҤֵ࿴Աһӡһĸһڲԣֵĺͳֵȥˣʵû¶ӺֵҲԸնѣڡ
ϯ½֪ȱʾһ¶ԷɽĻӭ˼䡣
ţ׾Ͱ˵˵
оˣ½֪ü꣬Ԫ໨û𣬲ôȡʦҲֻǶԪ໨еȤ໨Ҳ̥࣬ʱԪ໨ϸףоҲࡣˣǲ򵥣оԪ໨Ԥ⵽״
˸֣СذסҲ˲飬иѧ֮⣬ذףҾͲ֪ˡ׸ղû˵صزһ䡣
ذף½֪ͻȻⲻһ
˶һ㶡
½֪һھƣʦ˵䣬ŷơѩĴɣиרоɢ֯֯û죬ҲûµȼһȡҲΪ׬Ǯо֯ͽذ׻ᣡνذסס׵˼Щ˵Ĺ׶Ҵ˽ء
ͺ־ͬϵһˣһо棬ҿԹˣʵ
ûĶܶ࣬˵սʱڣ󲿷˶ƾӺ⡣½֪еʵǻĹһʧܶණҲʹ˹š
ָоˣûʲôŻΪľģԶǲ⣬ֻҪоɹС˵ذסܾܿذ׻һԱ˹ڣȻ
꣬ͷǲ򵥰ʱڣڴ󲿷˶Ԫ໨ûʶ£ôо
û뵽ȻôԪ໨˴ɶҲһ¡½֪룬ղ˵а˼һףһɣһװɹ
ɹ׺ͷɽͬʵ˼һףֽ˵ģûо˵ʲôΡ
½֪еͷҲʦ˵ġʱϢ˵а˼໨÷ƿÿǰ֮һ˼ôճɰɹΪûе׿ʱƺ϶ԪĩҤĶ
Ԫ໨ϣйɵΣǶģһͬʱְɡһ㣬ܶ϶ģҲ֪֮ǰиٵֳЦһֻԪ໨ޣǰɾȫһͼмҵɶ˵
˼ճһװɹҲһѵ¶
Ԫ໨ǵײԣҲûе׿е໨ʶһ໨ƿҲȱоʱڣǡɡִǿɫʵĶһףⱻҤͬʱǺӣҲ֡
ϧ֪˵ݣȻǻĽоԪ໨һˣ̾
½֪дʱ˿壬ֻǣӹžȡѶʵǲС
Ҳһʱûʲô⣿忴˿½֪У֮Ҳҡҡͷ


1069 ̨
һ˵ӣڵ½壬Ҳôͷۣⶫھֲ֪һʱҲɲˡӳ飬ӳ顣
ʱһֱûпڵСȴ˵ˣƸ磬˵ֻ䣿
ԡ׿˿Сˣʲôð취ô
һǿ뾮ףвУС˵СʱһǿһĴˣܾˡһ飬뾮ףĥһӾ׵䣬Ӧⲻ󣡡
̾˿˵ǿеġ룬ôһȻأټ䣬Ǽˣôүӡ塢ʦͶСˣƾˣº׾ͱ¶ˣǵط˾һΧۣף
ǰ¶͵͵ɽӿڵ
ʱ򣬹ͷ˼һͻȻŷɽ˵ΪʲôҪ͵͵ôҸȥô
ͷһ˿壬壬˼ǣ
ǺһЦţ׺͹ͬʱ֣һָһЦϷ
˵Ĵ˼һ˵кáд˼Уù˼ľ顣
˶󣬲Сʱ͹˼òˣԼͶˡ籾
ã²˳٣Ƿͷȥ׼ϸˣʹױͬ飬ֻί㵱һˣЦӦ׸ֳָӵСܸס½ͱˣ򣡡
˵ɾ͸ɡڶ죬˷ͷæһ£׼һֱ׶ġ˿ڹ̶Բǿϵ˵ңӦһԱɫ˼Ρ
峿һȺɵĲ̨Ӿϳˡ
žߣͣһֳϣӣ⼣߰ߣ滹в͡
һеͷһñſŹž̨ϣһ￴һ߰̾ͦλϸ濴Ƿɽ
ˮˣһʮҵĴүһʮҵ긾Ů
λϸ磬ôˣүɽ̲סһ䡣긾ŮҲһ䡣
ˣɽ˰֣ҽӴӼ﷭ĸϾװšߵھߣѰ˼ϴϴֳɣ̰ͼ㰡
ǰ⾮ôϴأƽʱǴˮүһ䣬һֳϣֻӣӵ
ǰѰ˼ţȰӰϴȰͼʡ¶ȷھ̨ϣͷȥͨͨӵˣɽɥ
˵ϸ磡Ĵ𣿡үʵ
ܲӴü鰡ǽ˻Ҫģɽ˵ţԵز˲۽ǡϾרҵԱŪǺѵġ
鷳ˣ⾮һʮˮǳˮүͦͬģȻϷˡ
ɽͷû˵
ˮԽԽˣ˷ɽ۷׷ס
ʱ򣬹ˣǰһɽϷ룬㲻ǸմӴ˴𣿡
ˣɽְ̾ѹ˵һ顣
ü򣬱ôɴ۾
˭˵ǰŪðѾˮɣ⾮˵ˮǳҲ鲻ɣɽһ̾Ϣ
С˳ˣϴүҸղ˵ˡ˵Ӷ԰ɣ
԰
Ҹӳȥû׼ϣСԴ˵
Ǹ취ɽ͹һۣһͷ
С˽˵ǳļԱп׶Բδ˿ģܰӣ
Χһͷ治ϸ취һôʵĴļԱ
Сֿ˿Χ۵ȺôˣҶ֣һͰˣ
æڰ֣˶࣬һʹȣüĶͣ·ߣ첲һӵã
δ䣬ִȺǰԷɽ˵ϴүҲϻˡһ¶ˣȵأҽ˵˾ҲطžۣԼͷôţȸðɣ
ɽһϲģ
û⣬˭ûѴ׵ͷ
ʱС˵ҸϽȥѴ˹ű뿪Ⱥ
ɽѻֳŲ˵طҲǰ˿ڣְο˷ɽ䡣ͳֻϵõĵ˾绰


1070 
һжǰƻС
е͹˻ֵ飬Ȼ峿Χ۵Ҳˣߴߴ۷׷ס
ϳ˹塣
ֻڨЦŴкȻһ£λϸصģ¶װϰвָ׬ҩأ
ֺʱ򣬵ˡ
ϵˡΪףԵ˾ȷ˵ıĻԼ˾һҪʱԸˡ
ýǮɻΪǮô
˼רҵģʲôûܿ˼ƣر۶Ժλá
һС˹СѴҲˡ
Ѿϳˣνˣ͵Ǳ˰ص˵æСǸףҲǺ⣬æǰæ
ڰƻæʱе鷳ˡ֪˭˵̨ͱߵ绰һ߹ˣ
۹·˷ԶԶ׼ˣһʹ˸ɫ
һϾȺߡǵĹע㶼⾮ϣûȥע
ǲ¶ģһܻϳ鷳С
С˼ˣǰȥ͵˾˵˵ղǸм¶ˣʱ͸ˡ
˾Ѿ׵Ǯ׸Ĳ٣ĻҲ´ࡣͬʱøˣ˾ͦˡС˽ָ״˸绰һľٶ
ر۵ŴŽ˾
ϸ˿ȥʮ߰ף˵ˡ˾ְѸ˿ףھ̨ϣԱôٳһ
ʮӣ˿˿ˣ˾رϵĻ̧֣
壬ɽСˣܽŵضžڡ

ڳˣ
ֻ·ȻһʮּӣʴѾˣеĵطѾ͸ˣڸ̦Ķ
Ⱥзһ󻶺ԼĶһ
ɽСǰ¶ıϲ׼õ˿̶ԱߵϣȻ˾ٶ˿ܴԷ룬취
ȡ֮󣬹峯Сʹ˸ɫС˺С˾̧䣬ŵСĻ
ʱָӵٶȷ뾮УҲҵע
ȻӣֻһôȻһΡ
¶ǱȽ˳ڶγȻʮӣʱҲǴģ
ֻһС壬ΪȺͶˮУھصŵһֻһֻ
ңֻӺͷɽֳϵӲһɽŪƫ󣬶ǳ塣ʱûȥע
С˺ͻ˾ְѵڶֻСĻʱ򣬼˹̣òɷõˣˡ
ȻԸھڱ߲ɷ÷ɽʱ򣬹Լ˵ǣλϸ缱ͻǼһòã
Ĺһףǹڶ׼˷ɽϴү˵˵̰ɣ
С˴ʱѾС˾ڳϣ˾ӣ׼ȥ
ôСŴҪߣʵʼͷŵСϣϾڣһҪߣг
ɽֵĵСҸղŸ˵ˣΪ˾ҪӰشҤһ£ûģرֿѡ֮ٻȥǲҪ
ԣԣ˵ҤǱߣҶϵˣ
ô򿪣ǲͷмߺ
ﰵôʲô¶ǰЦݣֳϲǻֻĺ涼Ǵͷһ𣿶ûմˮûŪ࣬
ôһһļӣСѾԶˡͷɽһ
ʱ򣬵˾ѾѴжɲ˷ѹߡмŲɷãǵ˾һףŲʲôʲӲɷأǮѾˣֳҺģ
˾Ҳص˵ִҪߣҲסˡ
Сһ·ڣ׿һСˡֻ׵Сֱ½֪еҤȥСҤģԿĳ
С˺С˾ֳַڲɷ÷ɽ͹塣С˻ˣһɷõòļ߹ˡ
ֻѾͻȥˣҸɴϴүֻҲ߰ɣСһ˵һߺͻ˾ҪֳֻϵС
һҪ䣬ΧҪɽ򿪣ļͷ
ﱾ׼˴ɽ֮󣬻䣬ǾƷ
˼ͷ֮иеļȴͻȻһ䣬үҿͣҤĶ˸߷ҪƷɣ


1071 
ɽһ㶣ɿһ۹壬ûʹһɫɽָŹ˵ǽһ°ɣüм¶ȴ绰
ɽ˵꣬ͳֻһ߲ţһȥ
һܲܲ˼Ҵ绰ɣͷҲС˵ȻǱشˣ˵˵ҲСţͷֶ׼˹塣
ɽһ߽绰װģڶߣһ߳żǵĶһ忪ʼ˵ˣӿ첽ӱԼǵķ򳭽һС·ܿ뿪ֳ
¶Ҫ˵ˣ¶ڣûڼǵעڱˣɹƵ·ϣѸٴȥ
Դ˵Ľʵܼ򵥣Ϊ׼ⲿִȻҲǴӴģȴǵصصĸ߷Ʒ仰˵ҪƷģײʾǸ߷µ¿ղţǶֱûп׵ġ
ڣóһף򵥽¾ˡ
߷´ҲôЩҪ飿ߵصǴɰʵס
һµĹɽԪ໨ޣʮ򣡸߷ҲڹŴرǬ¡ʱڣҤҲкܶ߷ƷӰֵⷽмңش
ʵò˵ʱŷַɽˣ
Сͣ˵ɽм¶ˣⶫί͹壬Ȱ˻ش壬ͷٻá
ϸ룬ǣǿ¶ֳ̫࣬ҺģҲûȥϸ롣
գС˺͹ǿСС˰ѻֳƵһƧĵطȷţôˡм׷ʣһƵһ߳ôԸȥˡ
е鴦ϣС˺͹Żص½֪еҤʱѾ쵽緹ĵˡ
С˽Ҥ½֪еİ칫ңţһӾͷڵϡ忴˿һԵס½֪СɽЦû
ģ׵ڿԿˣ
û뵽ô˳ɽ˴֣¶ˣ֪Ժ᲻ᱻϳ
磬΢˵ױǷŵɽҲδϳ˵ˣ˻ɣ˵еˣЦ
ܾǽ¶ееʲôС˿˿ң¡
񽭺ƭǰɣЦ
½֪п˿Сˣָ˵С˰ӳ£һ¶͵൱ǰԸǲΥġڷûи֣֮ҲȲѣȡˡ
С˵ͷҼˣʦ
ˣ䣡ߵԱߡ
ӣŵģˮˣԭͲڸιˣŹǯɾšˡ
ȴһ䣬ǺʵʵֽֽˮҲûá
Сĵһҵֽ׷֣а˼໨Ҷû
Ȼǰɹ÷ƿ
˼÷ƿڵһְڿ׳½֪Ĵָ½汻˵ˡ
˼÷ƿÿһһƬҲֺüΣֲ֦ƵΣĲﻭƬף棬ǰɡ
νɣ˳ƵҰ˱ʵǰĶĺ«ӡıܹ˵塢ɺ͵ĻŹϵġӵĶɹõĺɻ
һ߿һ˵ܶʷ˵ڿſʼʢУ˼÷ƿϿԪĩӦˡ
½֪һ߿һ߽ӿڵʵνʢУ˵Ѱɵóã˼÷ƿ֮ǵãʵһװΣЩʷ˵Ҳ
׵ͷôһװ˼Ԫ໨÷ƿҪǵǶĶ
ʱСͻȻָźӵ÷ƿ˵Ƹ磬⺫ӵǴﻹǴӣͼһĺӵͼ󣬶Ǻᴵ
÷ƿϵĺӣʲôҲûá⺫ӣҲﶼǿֶе£ǰɣչʾӦֵı
÷ƿĶȷǺܶ汾ϣӵǺᴵģνᴵС˲ʳɻ
ںܶഫ˵ĶǺӴأܶ汾ȴǺᴵСˣ۲úϸؿ˿СˣڹŴкᴵģҿʷϣûʵӦУûپǣɶǴ˵汾ڶ࣬Գַ磬Ҳ֣棬ǿ·ֺá
˵ţŹǯһĸǰˡ


1072 ֱ
ʱ򣬹ͷɽڶŰ˼÷ƿһͶͣû˵ʲôʲô
½֪ȴһֱƵƵͷС˰ͣǺȫˡԺѧϵĶöƸ簡ⷽҲ
Сصͷ׺ǺһЦ֣ǯѵڶֻšˣһɽ͹廹ڿǰ˼÷ƿɿڵүӣ壬ȿʲôɣȻһͣ
ɽ͹ߣ뿪˰˼÷ƿתʼǰǿ䡣
һڳˡ
һԾջѹֱֻһ£ջвͬһֶӦ֮ơ
һĵƺ«ƿ
һԧڴ̡
һƿ
һޡޣ͹ɽ޺ƣµζ񡣵ȻƬһǻιӢս
Ʒ
ôԪ໨Ʒôѵذڵϣ½֪кĸ϶ͷɽлȦˣȻҲţ⾹ȻȫƷ
ذסԪ໨δȫ֪ʱ򣬾ȻռľƷʵ̫ˣ
½֪УҲ̾Ϊֹ
˶˳Է߿ۣһֱ磬˲žöˡ
ʱԶŻιӢս޿ȥ
ǲǾеʲô¶½֪һʵ
ֻޣģԾԪ໨ļ׵ͷ
֣Ԫڴɶɾ֣Ϊ͢ԪĩսңɶռʱΣԪڴɶҤм໨ԿԪ໨½֪е
һ㣬׵ͬ˵ģ⻢ιӢսĻƬӦֻС
ΪӢսǳС˵塷ʷ־
ڡ־ûСӢսһΡΪַ׿ûӢ趶ûС塷ַ׿һΡ¾նۡǹɵģһӦҲС˵Ķ
塷ԪĩпҲҪʱ䡣ԣԪ໨ˡιӢսƬӦĶ
ڵʱǺʱеġ
ʵ˵ڿ½֪˵⣬ǵǣԪڴɶҤ֮ǰһֱвϵ໨ɫúҤ֮໨ķɫ⣡
໨ȽټҲ׿ҲȽѱϡȷĶһɫƫһҲеĳֵɫ˸оͺЩһ㡣
ǵ˺֡³໨ֳԪ໨ַɫص㣬Ժ׾϶ʹࡣ
˵ʣ½֪ЦЦûжϣԻʵأ໨õ࣬ȷõʣϺʹεϣԪ֮ʱڵʱϵͨûô˳ˣ
ޣˣ˵أǵ֡³ͨ˳кõԭϹӦˣ˹ˮƽƵķɫºûعϣ˵ĲأԭҲˣ
½֪еͷôһ¶ʷⶫʱѲ²⣬ֻǸҵƶϰˣ
˵ȳԷɣʱ̲ס
һжʱǿˡ
ڱչźЩһȥԷˡΪ¶½֪иӺֵ࿴Ա˼٣ǳȥɻٻС
˷䣬ƹѲ˹ζ֮׾˷ɽһƣ˵үӣ㿴ôⶫ˵Ķֻǰæҿأһװɹ÷ƿ£ʣļĸˣһһˡ
ɽһ֣˵ʲôأ˵˶԰֣㵱ʲôˣȻЩֵǮϷǼ𣿡
½֪ЦЦҵĲƷԪ໨˵Ԫ໨ļѾˣҲҪ
СҲ˵һСֲ˲ǱôҲҪ
һ£Ҹ˼Ҫˣ
׿˿½֪У֪治Ҫһʦȥ̰ͼô
СˣȦʱ̫̣һǺ¶
еһϾǽϻģԪ໨ͷҲûУⳡϷĹ󣬲һݶ˵ȥ
үӣҲˣҿɣʣµô֡
ɽͻȻЦô񡮷ߡƵģ
˶Цɲô˵ӦǷֱ֡׽ӿڵ
ȥɽֻͬһװɹ÷ƿʣǣˣǺüˣҲ÷֣Ҫһף㹻ˣ


1073 ϴѳ
׽Ӳ磬ɽֳ̧װ˰ڣ˵¶ҴܴͷӣصˡҾһװɹԪ໨ҵģǹһ֮Ҫŵ㲩ҪѧһѧذסǰҵĶĲչûɣ
˵꣬ɽƱһ˵ˣôˣͷƢãҷ
֪ɽǸˣϲ£˵ôһʲƸһ㣬˹Ŀ࿴
½֪һھƣû˵¶ʵһܴ¶ʮļԪ໨Ʒֵ̫ˡ˵ֵʮڣһҲס
û˵ֻܿ׺ͷɽξϡ
ͷɽμ棬ȡû뵽ͷзǣ˵ĻԪ໨óκһ͹һˣɽȻȱǮ˭Ǯأ
˽ģڵ˵ʽ𣬿̫ܲ࣬ҪϲƷǾǺܾˡ
¶Ĺأ˼ҷɽ໨ߣ໨öôؼվֻǰæ
ɽȻô˵ˣֱ̬Ӷּûаα̬ĥߴ߶ƣû˼ˡ
үӣ½֤ĶҾͷ½Ҥʲôʱˣ½мˣҲ飬棬һһġ׿˿壬壬ʲôʱߣż
仰Ǹ˹һ¡ù嵱϶˼¶һˣҤĶͺÿˡ
ЦЦû˵ʱ˵ʡ˵Ҫ˵ģ̫飻˵ҪԵö˲סӣϾǸϽˡĬˡ
ɽҲͷʵϣȻ˵½֪Ҳˡ
Ҳûֱ˻ιӢսޣģ壬㲻ҪˣͷͷүӵĶһ˻ɽݣ
ЦҾ֪Ҫ
׵Ĵ޺ͷɽİɹӴɶ˻ɽݣרҵĹ˹˾ȷװãϷӡȻݱֵǮ˷Ѿˡ
Դˣɽеģ׵İ취ˡϷӡ֮˹˾ԿͲ鿴Ķʵϣ˹˾ȥΪһ֣⳥Ǻܸߵġ׬ȡֵ߱˷ѣǺܴһʣɵȥ֦˹ˣҲﲻ
ʱҤҤ㹻ı䣬ܰȫ
׺ͷɽؾƵʱСҤ½֪к͹һǻȥ
ͷɽķ䣬½֪к͹׵ķ䣬֮½֪дЯƤóһСС
һǡҤԿڱϴ
ˣϲɫϴ
׿òˣ½֪еһطһڿأһССȱһڵϣһۡԣǲӰƷֺ࣬ܺӦ
ˣͷⶫȱˣϴʵƿĹ
¶ԼŰɣǾڵײ̥࣬ǶƬʯӢʯӢ۵Ҥ£⡣½֪нӿڵ
׵ͷҼˡ
Ԫ໨ԼպáҿɽˣǱȽϿɿ½֪˵
ʵ˼ҵĶֳܷһ֣˵û⡣ˣǴŵҲˡ˵ţ˿壬壬֪㲻˼¶ǵ
½֪Ҳ˿壬ҿ˰ɣ
ʱҲΣʵұǿһѹֱģЩ
࣬ôˣѹֱ߰ɣ塣ȷŵԼİ칫ҵı״һӡ
û뵽ôʹ죬ɣðɣ
Ҫٿҿɵṵ̂ˣ׹Ц
һҲЦһЦһ߿˿½֪С
½֪ԥһ£¶ǲ㿪ڵģǼ׺ܼҲ˵һ䣬ɣˣ߰ɣ
ŵͷվ
½֪к͹壬Сպ˱ϴԴϴμ֮ҲûϵȾ棬¶úúúϼһ£ֱܲϵ˵ŪһҤԵĶɣ
¶̫࣬һʱ˯ţƽԣһ£ſţѣĳһδʼ
㿪һȻ֣뷢ġԭ˵Ĺ棬Ѿ׼֣ȷ嵥ȿͷ彻׺͵¶


1074 ߷֮
ϸ˿棬ʮһ˼ļ̨ͭľ߼ʮû黭
֣ôˣڹġ̫ˣû״绰绰ˡ
ĥһ£ЩϾÿһ²ֻܹ֣ڶڸ۵ôǸ⡣
֪غ֣ôģȹͨ˵ɡ
ڶϣ׺ͷɽһ緹ɽƺԾɺ˷ܣȥҤЩԪ໨
׺⣬ԼҲȥͷ
½֪к͹ȻҲܾڷɽ͵ʱ֣״绰ˡ
߳ӣԺƧ֣ͨ
֣ܣ嵥ҿˣǰƷҿԽӡ
ģǺȫϷû⡣ȷܽӣΨһľˡ
룬ڸ۵֣㿴ǹȥһˣǣ
ôݣôģҸͣͬʱһɽݣȻɽ֮ǩͬ𣬾ͿˡȫһڽΣ֣Ӧ
һڲŽȫ൱죬Ҫʲôɱˡ
ֻ֣պˣЦ
˵ﻰжкͬζûУʲô⣿һµʱ䲢֣ӦκҪ
ҲûٶʵʲôҪô
ǵûС֣˶٣һҺͻģϣʲôҪ֣Ҳȿ
һ
֣˵Ȼˣ˵׼ֵĶ׼ԼղصĶ
ҼˣֻҪдֵģ˻˵һҶóóľ»ϡ
ǫˡ¶лʱҾͲˣԤһܺɽݣʱûɣ
һ£һܺ϶ѾɽˣӦ
һ죬ɽЩԪ໨һ״̬ǻˣʼ˵¶
¶·ҵһԾջѹֱû˵˰Ʊһװ˼İɹ÷ƿһιӢսޣ帺װӡϵ˹˾ֻ׺ͷɽͬʱˣ׺ͷɽɻɽݣ϶ûǿ죬ڼҵջͿˡ
¶źˣɽû뿪˼֪ǴˣùȥңɶĹг
ʹӦ죬Ҵȥ￴죬гΣ
ãã
˵ĸ߷֮壬ܺܶ࣬ΪˣȻ״˲ι˽⡣ɽǺһģټϡ˼Բ
ŷɽ֮ǰǷһЩע֮ؿƿҪġ
壬Ǵɶ߷´һеءֻǧ˵ĴӣȴټҴ͵̡
Щ͵̣ͨķ¹ŴҲи߾רҴ۵Ķ
ͨķ¹ŴҪڸгĵ̯С꣬Ҳ֡߾Ķȴ߽һЩʹ͸ߵĹꡣ
һûд˴·׽ȥʵȥҲ״һ˽ͨ籨ţ͵̶֪ˣŽգ̵ǲܾܾ˿ͣĶǳƷҲʲô¡
缸꣬й߰ã¶ġ߷Ļ߷֮ءʲôģΪСӦ
·Ȼһ·̵ơϴֻۻһʱ䣬Ҳϸ˽һ¡
̣еԴģеûƴɼ˿ģǴ˵ƫ룬죬ֱӴ
߷´Ǻġϸֵģġ磬רȪҤǸרԪ໨רŲʣǸרҤ۲ʡ
Ҳܺ缸ģ٣ҲһΪ
ңǺϵķ࣬ϵġЩĳܴ̥滭ϲʵҤȵԼȫɣеСȴֻǼӹһ
磬еóҤİ̥еó²ʣ໨죻еиĻóﻭƬģó֦ܵġ˵һ䣬ֽһҪڴˣҲδػúãνҵר
ԣеĴȻԼ漰رĶʱҲֱӴרŵСߴӹ
ټԶ໥γһӶӴĲҵ


1075 ۽
ڴ壬һЩĲɣֻܽӳʹ
Щʲôأɣ
߷´ͳ˵ΪһǷƣɡҪ̥ϡơЩ¶Ҥ֮ǵȻǲеģΪƷ϶аͺۼԣɡ
еԼɡǴ󲿷ûģҪЩרɵ
ɣǸ߷´һҲǼѶߵһ
׺ͷɽǴתת顣⸡ƤϵĶҲ÷ɽˡֲô߷´ŹһģѾǸĿˡ
һǴ뿪浥ɡܵģҲûȥ
Ϊʲô
ΪѾȦˣǵĶӦڴһĴĵͶ˷ƷӰԼͼֵҲԼļ͵ѧȥ͵ʲʱһ˼ÿһܹĲƷҲ͹ҤԴƷһ
ɽզ࣬ĶҵҲֱ治ɣ
ЦЦ˿ס˵Ķֻ׺½ʶˡ
ʱ򣬷ɽ˳һҵһֻ߷µĿҤ໨Ͳָ߷£ƷֻмԪҲЩ·Ưˡ
ķ¹ŴɣʵΣеʵҲ֪ƷһҲܲͬʱպͳɱҲܵͣúҤƵġ
춥ķ¹ȻҪòҤҤͻʵ۲ٵҤǸҤ¶ָòҤ˵ģúҤҤºնѿƣǸֲΪ֮
˽˴µȥһȽ
ˣһݵĺЦӭ壬ôͻˣ
ͬУȡȡЦ
壬ʲôȡģè򣬻ӣݺҲܻ䣬ڲƵƷҲˣĴǽġ
һǲƵĻȱģԱˡúϸıϸԭٻһ飬ȻԺõİֽ棬ͳˣ´編ƾС
⻹ͳġЦЦڶǵάɨˣ
ɨģϻûָоݺЦӦζа
ЩͨļΡҪﻭƬ߶ﻭƬÿֵĻ滭ա⾫ݺƿǸ֣滭Уˡ
ȻˣóһֻĸɵġûԵ໨һԪ໨÷ƿɽˣ棬ڣ⻭ƣľˡ
ɽҲһɻ󣬵ǵžݺӵûʡ
뿪ɽʹ壺µԪ໨Ƿɫе԰
ЦЦֻǿⷢɫǲԣΪʧֻԼӣԼӣһʼϣǲһģҪͨߡƻгҤĶμӹɡ
ɽŻȻ
˵رɢҤĿƺܸߣ˲УҲСҤ֮󣬻ˢƸغһЩҩˮ϶ɵҺȥ⣬໨ɫĸоҲͱˡʼƵķɫ϶ͳƷһٴĥɺۼܳɡ
֪ȻȷɽҪ࣬˵·µĶ̥϶µģֻһνרңܶԼĸ߷£ʵһϵģ̥ԣ̥ӵףһЩȱĴμӹҤ
ͷֻ֮벻ġ
һɽǴ۽硣ȻڹȦ죬ôӴ߷µľֶΣͷһ⡣ûй壬ЩȻǼġ
ɶеı̥ԡƬǸԭ߷¿õĶ
֮ǰڴɶгϣһϴǱģѲأͱʣٴҤƣҤ֮ټɡ
ֶкҲʣʶѶȺܴ
ִȥһרɵСģȻҲӣֻǿһЩֶΡ
һ߷´Ҥϸɰֽĥҩˮ΢ʴȻͿཬӡһֳЧ
ַʽڸ߶˲ؼ˵ǿϵġ߶˲ؼ׷ģǴƷ
˼ܸѾǸˣҲ˵ʲô֮󣬲ŶԷɽ˵û취Ƕļй¶Դӵ½ҤǸҲķˣҸ½Ƕеģһˡ


1076 һ
ɽЦʵҾǿֲۡѧ߷£ֻô¶ų
ʵƷЧ˵׷Ч˾ˡΪûԱȹܽ΢ѵ
ô¶ƷĴʱ˵ĴĸоͲִлĹһĸо̫ǡıȷһһָоһ֮ٿ棬һָоǲˡ
Ȼ仯ôԣֻܿ࿴ա
ͿĨص䷽ҩҺİ취ڻۣѾˣͿཬЧûɶˡ
ڶطҩҺҶ⴫һˮ󣬲ͬʱвͬЧٱ磬۲ʺʣҪӪ۹ЧеҩҺͻϾƾܵЩצƵЧҩˮУҪգСûطִȫԼϡǴˡ
׺ٺһЦүӣôı£ǿһ
ڰ֣ʲô½ڳҤʱѸٸıҤ£ֱӳЧȥ⣬½һţƤ
ɽ½֪˽ò࣬ôһ˵ðû˵
г˼ߵ˺٣еȴԽԽ࣬ԣһĵͶ˷ƷѾûʲôˡôߵı·ӣ࣬ӿصĹгЩҪô֣Ҫô˵Ʒ档
ԣģǾƷ߷¡
вٹ˾ǴϿͻɹ֪ܲǸ߷ôν׬Ǯˡ˶֣ûϳֲ棬Ը˭Ҳס
еصԷԣپ֣ڸǰһûãڹ֮͵
ߣ㿴Ʒ˵ţǵһҵ̡ϰ屾ڼžˣһˣ壿þòǲشˡ
ǺһЦ
ϰ忴һ׺ͷɽȻף˵ɣ
ɽƣڵĶЩ·ʲôƷ֪ԭö档
ý䣬ϵĶǰһˡҵ꣬Ҥ໨ҤǿҤ໨ͲͰ໨ޣϰ
ɽһҤɽˮƬ໨Ͳô
һģһҪ໨Ͳǧһϰˬ˵
ɽϸ˿ǲ˰죬ҲֻɣȴҲëĹҤͲĵĻôţҲǼʮĶ
ɽ룬ǧǮһԺѾǮҤ໨Ͳˣһٿ飬ǧ顣һԱȣˮ׼ϵ¡Ա֮УŸѧ
Ҳûֶ棬оһ£˳ôɡ
˳֣ϰ忴˿ɽǰ죬и˾ӲΣʮҸ˸ۡ
Ц뿪ɽпѽ˴԰ĸо
ı֣࣬¶͵ͷˣɵס죡
ķģûô
ţɽǰһҹšɴ޸ĵ̣ȥ
ҵĵ̣ˣСɡܵ
˵ţСˣǸʮҵĽʵӣϣ壬ôжҪʡ
Сļ򣬡СӣͻգԺлˣ
˵˵롣Сý˳ִӹóһǬ¡ҤС̣ãи޵ģ⶷ģϿаɣ
׽ӹ˿ȷǬ¡Ҥ֮ǰĶ䣬ǺĲٸ𣬳Ҥɡϸһһ׼ͱˡ
̥໨ģҪȡϼ
ɽֽӹ˿һҲһ·ɽٿԼҵЩˣǲҲ⣿
˵ֽ꣬ܵľǻҤĵ׿һƾһм룡һΣ˻һӺŲʵĿЧˣֱһģһӺơĸֶʻһŶٱʣ˼Ҹʮ򣡺һʻһӵ¶ˣ
׿ȷʵǴ߷ºܹؼĵطȿףһضˣĵطٸҲûá


1077 ߷
ɽ룬ǿɲǣӺŲʻ߳ɻ׿ϲԣĵطͰˣʮ򲻿Ҫ˴Ĺ˹أǶۼ۵Ķ
˵⻭˸ϵգСⷽ滹ѧšʲԵıѾѧˣ
˼䡣壬ֱǸӵĴݣķƷһ©ȱʲôҵ
ڴ󲿷ԽĻɱעԼٵƭңˣϻⲻϻΪڲȶʮǰǻϢ̫ָָɽĴӣ˭żǧǮһҤأ
ҿҪΪܽģмҡҪڴĴɶгϣɱĶࡣɽЦЦ
гһ¶ˣɱָʲô겻ţųꡣʵ쿪ţɱɱеǧһֱĲˡӿڵ
ɽ˼ʵ߷µˣ׬ĻǮĴͷǱû׬ˣͲǧ飬ɱٵͣҲֻ׬ǧ飬һᰴϻĳȥټʮˣ
ඣͷСЪµֻвܱ֤ͣЩ׬ǮḶ́һϼΣֻҪܰϻг䣬ǾǴǮ
Ҳڱ仯˵˴Ӵɶ˻һȦɻĶ͸׳ˡ׸һ䡣
ʮӶʮ̾Ҫ˵ʮ꣬ʮǰ˸Ź˸ĸ߷ֶΡʱЩ̴Ӵɶ˻רɣ⣬ʵ׬˲١ΪʲôڹĹҲ򵽸߷£Щȥġ˴ɶĴиصĸֹ߷£
ЩɽҲ֪һЩһУˮ̫ˣж˱ˣ
˵˵ţͻȻЦʮǰһôһ¶
꣬и̽˹ļ߷´ɣҤ̣Ҫɡ˵ˣŹڵĸ߷µϻŪˡ
⼸Ҥصʱ򣬱ˡԱרңһ̣ȻΪӷﱻ顣
Ҫң϶һҧʵʵҤǴʲôϵٶĹ¶ܱһѡִߣȻԩ˵ǹƷڹƷɣ
ô˵רҸšһרһмƺƿӵ׶ڿ۾м𣿴͵ɫΣǵ͵Ҥ
û취ֻܴ绰壬˵ټһǮùһģһġ
󣬼˹һģһġҤרҳɵˡֿ֮ʼʹΪʲôҪð
һʱ׼һӣųرϲĹŴƷһֱо죬ɷµָ˺Ҥͬļϸڡ
һȵؿרңλרңҲɣǷ¹ƷɲǼð
רұ˵ƿԡû취רҵͷǼʵ͹岻һΣǷ¹Ʒ
Ǹ̾ô˻Ȼԭ黹
ɽ˹Ц˴Ĵָģ
ҲЦڵĶ߷£ȹ㵱Ǽˮƽߣеרһǻۣ
еνרңѧԺɣ֪ʲôİŪĶ˽ֶΡ˵ʵĹﷷӣˣЦ
˵أˣûˣΪҲ֪ˣĵĸ߷ˮƽ治Ǵġ
ڷˣɣĴˡ߷£Ϊиġݡ͵ȥһȦƶƽٻ
һ㶼Ƕ߷£ҪǮģԲϧɱԲ˵
ʲôĳʧĳ꽻ףֱĳ⼮ʿղأôعֻϺˡģɹʾ͸߶ˣ
¿һȦɽˡһʼȤ㣬ԽԽŤ
·Ͳµ֡ǻﲻ˵ŷֱ治ĸ߷£һǴģﲻ⡣
ðɣǾͳɡЦЦʵڳ˷¹ţɶ˵һָ߷£ǾǷðִմɹʦƷͷ¹𣬵طƹŴƷΥǷðִʦƷǾֱӵȨˣ
ǹҲȤҪǺŪһߡɽͷ
ˣܴһȥʶ´ɶгĹаɣЦ


1078 ɶ
ɶҲйУɽһ㶡
С׽ӿڵ˼δɶҲûȥմгϵĹ㳡һһΡ
˵ʵҲǸͷ涫ﶼ١ȴ壬Ʒġ
ȷɶطҤҤַ֮ϣĲ˵ǵڳĶͲ٣ЩȻ٣ЩƬмȴҲǺö
ϻȥһԷʱ򣬷ɽ̽½֪УܷʶһƷ
½֪ûܾҲ˼⼸ڵײˡʥСԲµģƷ
Ȼܶó÷ɽ½֪óһŻƻ
½֪еֶΣЩ߷ܱȣ˵ģⶫһڳֹŷһӾ
İо½ĸ߷£ĶƷҤǴֱʰ
ЦЦС˵ķ³ԶɰҲóүһ°ɣ
Сȷʵһ³ԶϺҤյġȻ˵ˣҲȥ˳
½֪еĶȻޣǷɽҲ׼С̫ˣɰһóıˡ
Զɰʦͷ̫󡣷Ʒһĸ
ϺǳԶĴڽ격ݴء䡰µöʽʢѩ㡱һӾ˺ио
С˵Ʒ߰˼֮һȻϻ΢͸ɬ˵һ߷£ҲԲΪˡ
С½ĸͽѧɰ׽һ䡣
ʮ꣬ϴʶ١½С˵Ʒ֪ԼǾ֮ܣɽпСͣ˳ɾͣԺǰ;
½֪ЦЦǧУֲУСҪлף
ɽЦʹ죬쵱ף
ɽϺ˲٣ٻطǰС¶ױ˽
ڶԼѹˣȥõ׵š
׺ͷɽ˹еʱλǸ㳡ʱһĵ̯ѾڷʱˣûһֵͲҴܡ
ɶУ˼԰ĹУǰĿʱ䲻һ˼԰ǰģɶУһ׺ͷɽøˡ
Уһһ춼ܹĹгͲһȾ˿϶࣬پȻҲкܶٻֵңһܵľ涫öҲԶһ
׺ͷɽȦﳣ̯ˣܰѳֵסһȴò
вдƬҲУͭľ黭ȵȣֻԴΪˡҴռһߡ·棬ԶһЩ
ι̯׺ͷɽܵĹ۲һ¡ϵ̯ũСò˾ӶࡣԴأӦҲչġȻҲкܶ԰ڵĴɶ߷´ӵĴ
׿˼̯ӣִƬƷǲٵġ
Ҳ֣ʲôС죬ӵ̹̣ھ֮ͨĻʩ裬ڴɶĵط׾ܼƬлвҤ
ͬʱһЩԪʱڵĴƬԪʱڣɶûôߵĹٷλҤںѾˡԪʱڵĴƬҪǳԽ
¿òˣ˿ʼ̯һɽͷһ໨룬˳˿
ÿ˹̯ʻϰ߲һܶ˿һϲñָһеأϲÿϵĶʣ۶⣬ÿϵĸš
ɽиϰߣϰ߲̫ãһû͸أһ˳һ䣺ʲô۶
ȻϰȻøˣëΪ׻ۡ
ʼ̯ۣ֮û׻ۣë
˼̯Ѿ˵˸۶ҪЧķʽô˵ϸ˿ϲϲ˭ҲǿϲȻҪˣҪ˵Ϊë߻ɲϣ̯һѻ鷳
еˣƫỹһΪ̯޷ܵĵͼۣȻ̯˵Сǣʱǵͼۣû׼̯ͬˡǲ򣿲ˣģʱ̯棬ѡ
ɶĹгϷһ¶ʼ۶йأվȻֳѪ⡣
ʱиοͣǹ氮ߣвܶණƶǶɶгһ̯ǰһҤԴ룬һۡ
˾ýżһֻ룬Ǯ
ȷ̫¶ˣʼ۾㲻º̯ƽӣҲýż㰡
̯Ǹʮػӣû˵¶ȴվƽο˵ǶҤԣ˶ʮ
οһ٣̯ϻܳ۶νߡ̯ȴһֱ׷һ䣬˵Ǯʣ
ҿǧɣοͻһ䡣
ǧСˡʵο;ǻضʮ̯Ҳëǣ̯һʼ̫ߣӰο͡ң֮ʣҲǾⶫ
̯һӾʹסᡣΪýô㣬ôɹȥˣʮǳ㺰ã׷ʳҲ˳ģ
ã߰ɣ̯ɾ˵
οɵˡһʱû˵
̯Ѷã̯Ǯǧ
˵ǧǧο˿ڿˮ˵
ǧ˵ģ̯ͻȻʱԱ߽ð׳վοߡ
ôţˣԼļ۶˭𣿡һ׳еһ׳һһԲ
οҲ㱿룬ˣְóǧ̯
Ȼˣģʱ˾䣺ѣͬʱ⣬ôĴȥ˵̯թڣ˶ûǮϷġ
ǲʱˣȥҲǸð취ýѡһ̯е˵ʲôţ׳ְסˡ
ûʲôûʲô˵Ժѧοæ˵̯ʱҲˣȻǰο͵Ժ󳤵ԣûýŶű
һģĳ˴¶ˡοͱͱ֮£ҲﲻסˡԿ׿ϣһ۵СʮҡһӴϽԿףСһͱ̯ϣ
ең⵶ֻͱ˳ϣûֳ¶ֵģһһݣһˣһ෿
ȻˣɽûǸοôء˼۶̯֮ӦҲͣʮ򣡡һɽûٻֵۣͲϸ
ײֵͲҲˣǼ߷£ɽ֣ȽϷģֵͲϸءҲû죬Ա߹۲̯


1079 
̯ȴڽŷɽʼˣû׼ܳɡ
ɽֵͲϸ֮Ҳòˡ߷ˮƽͣϻǲġȻ̯Ҳôߵļ۶ɽֻǸоϲԣһʱ֮Ҳ˵Ķ
ǣɽֿ˿סȻһ񶨵ɫ
ɽ໨ˡ
ô̯һˣæʵ
̫ϲɽЦЦ
үӣ۶ϲῴôãܳ٣̯ӿڵ
˰ɡɽ
ôؿڼ۶żںöɲˣ
״ʱ˿̯ѹ˵׺ӣ̫Ӳˣ໨ϵߣǵȥġܵ˵ǲҪ·
٣̯һ㶣뻹ΪСǸͷģû뵽Ա߾ô˼ۣȻѪˣλǸ˰
ҲѹⶫɱǧҪϲҽ۸
˵˲Ҫ·Ҫ׷ʣҲ˵ôࡣ¡ؼ˵꣬뿪ˡ£̯ûʡ
һУϸˣǶþŵ
ɶеˣࣺһרղؼңͨеķʸڰ̯˵ַһ۾ܿһңУָͬͨǺŰ֣ࡣһǹ̹浹үˡ
һ࣬ͨĹ氮ߡһˣ̯ϲģΪŻ򣬶ҾҲ㣬״ۣҲǺ˽顣
ף̯ĥ£ֶǣݲ֮ǴֲˣҲˡ
©ˣоãˣоǵİĻ˸ֵͲƹ⣬·һʱָĹ½ݡ֮Ǽһּҳ
Щʱ򣬹ּۻۣһһë˵һһ٣һëʮ飬ڲҲˣˣô¶νˡ
ڣǹлѰ̯©ȷײ˵¶ȥҲûʲôöɽ˼Ҳûɽ
׺ͷɽҲżǲؿš
ߵһսǵ̯λǰ׻淢һ
һֻһɫӡбͲֱ20׳ͷи߰׸ߡأֱҲʮףǸС̡
վſһֶӡƣ˿׿˫Ȧڿơ
ʡһ䡣
̯λòã壬̯һ˿ˣͳ̵ݸһֻϲ
أллԼͳ̵ϣе˼
ǿɲĴСֲࡣҵҲͷؼԭ̯ڹгмС꣬ǳһг
һ̯Ǹ۲۵Ȧ˰ţӵŷŻ˺Ȼ̵׵˵㡣
̯һӴǸȦĸְ
ЩϹأڲ󽲾ˣˣ֪ġ˴֮󵹿ۣǾ˵ⶫ档治˵ʾ
ٶ̯ҪôԼ˵⣬Ҫô˵˵ǣҪһǹû汾£˵ˣ˼˵ӳîˣپӣͦÿ
̯һôᣬ˵ⶫþͲߣҿô˵ʲộָ
Ҫ˵ҤˣҤĵ׿м˫Ȧģ׳һֱָ̣Ҫ
¶
̯ͷУǷµģˡɲЩĶĩϷ£˼ǹط£ʱ׿Ը˫ȦôţҪҪĻܰ˵Ҹʵڵĵͼ۶
̯ͦһʼģмңž͸˿ڡ
ЦϷҷ⾢Ҫ
ⶫڵ϶ܳȻˣ򣬲ˡ
ɣеߣҲǾƷ
治ˡ̯룬ɣĺӣҲ϶һ
ϲ¶ɫȴǴϲñڸأˣ
Ǹֱ20׵ԲУ˿ⶫҲ
㣬׼Ǹ϶㿴֪ˣôֵǧǧģ̯ʵҲģⶫһģСò࣬һСˡ


1080 ޺
Уò̫ã˵ûʲôƻ߳ëĺۼȴҲģͼ̫ˣ˺ɫ۹
ϸ˿ⶼûϣ̵ĺһլԺ˺ȲͻСͯ˵æź򱸲衣
ܺ񣬵ʵ൱ϸ壬۹ڸ˰ˡ
ɽһ׾Ȼм˼ĩС̣һʱЩֿ֡ȥȿӻ棬ʱҲƺ˼֡
̯֪׵Ϊ³Կٽ۶вֵǮԲôϸؿ
׻ǻϷµС̡ȻصʵһС
뿪̯ӲˣɽСǼ޺졯տУڵУҿϡ̯治ڴˮƽͣȴˡӦǾ仰ҵר
үⲻǿϵ⣬Ǽ޺ԲУͼǷƷͻ񹤾տ󣬾ƷЦӦ
޺죿аգɽ¶ȵı顣
ĺȡ񹤼аû⡣̫ˣȥһ¾ˡ
޺죬ֽкᣬһļӹգľ̥߽̥ϣһۺᣬͨټʮ㣬أܵһٲ㣬Ȼںδɵʱ򣬼Ե̡
ּˣԪʱڲųﵽʢ
ģ޺졣ΪʲôأҪֻʵرϲ޺
ֻʵ۴ϵǨǼ¶Ҳ֪Ǩ֮ǵж¶Ҫɰ¶δæùֻʵǨִ֮Ӹ֣㼯ǣչ޺켼
ӽ޺ĸ߾⼼ǨϷչ
˵޺ˮƽرߣľƷҲࡣ
޺죬޺ڡ޻ơ޲ʡϬȵȡ˵һϬһúᣬͿ㣬Ȼ̣ڶͻ㽻еϬţǵĶ棬Բƺ
Щղ࣬ɫͬɫأܻӭ⣬ϲ켪ɫ
޺гģҲдģйģҲ񷻵ġĴƷϳļ۶Ŀǰߵ¼޺ĺӣһĵƣһƣǧĸ߼ۡ
ԭϵǲ󣬶һ㶼⾫Ʒ֮ܳ߼ۣʹеҪڹյķֵ
Ѷ״̬ˣ̫࣬һӣǿ϶Уʪˣ̫𤣬ҵ񲻳ΡԻǺյġ˻ְδɵ״̬ʱ䲻Ҫ죬ѸٳƷ
һ޺ȷǺѵõġ
޺м¶ȻʷϼԪʱ޺ڼϾѾˣǻĿǰȷ֤޺ӦԪġȴδ޺ĲƷ
Ȼδ޺٣ǳҪģδֻǬ¡޺۸ߣ׿ԾǸź
һ㱻𣬷ɽ֪ߣû뵽˵ô͸ɶһ䣬ٵĶô
ʲôû٣Ǳ޿ɱܡ̾һ
Ҫǿ
ԣؼġ޺İġжҪ֣ƤֵĸоһɣҪòᣬְȽỬûϸǵĸо׽͵
ֲö࣬٣ɽЦ
Ҫ̥ˣΪ޺󲿷ֲҲͳֹ뻮ִĶϺټ̥ϸˣܿʣľϺϽʸвһڵͶ˷Ʒе̥һ۵¶
ɽͷɶУȻ˼޺죬еĸо
ҿҲˣص㻹ǿƬɣƬ涫ࡣ׽ӿڵ
ţҲòˣƬҲáɽͷ
ϣרƬ̯Ҳв٣˵ļʮһƬҲǧ˰٣ǧľܹˡҤҪյòϱ׼Ҫ˴ģԴɶڳĹҤƬȷʵ١ҤƬԪƬԼҤĴƬ
ƬģҪˣһѧϰĴ͹յģһرԴҲղأƬҲղءһ֣ߣΪоԼ档
ȻˣƬҲûкöЩر亱ĴеĴƬҲˡͬʱƬҲûмٻۼۼٿ鼸ʮĴƬҲмٵģΪɱֻмǮ


1081 ƴ
׺ͷɽ˼̯ӣ󲿷ֶЩͨĴƬ
ɽţͻȻǰ곴ġ۴Ƭ¶Ц֪ܻܲʮǮҲԵ۴Ƭ
¶Ȧ˶֪
ǰ˻ʮǮһƬǡǸɵ׶໨С족
ǰ½˵ִ˶Ԫ໨ʶҪǻڡӵv͡롰͡ࡣšΡԪţٱȡ˶ʮ꣡ңţֻ꣬ǳ̣Ԫ໨˵Ǹش֡
ͬʱԪ໨ϲ׿ʶľ˽ֵ֪׿ҲǸ֡
УƬСΡ໨̥κ㲿߱͵ѰฮɵฮɣԪĹҤฮ໨ɣȻǾƷ
Ƭһմۻϣܶר϶ΪƷרˣƬֵܸߣһ顰۴Ƭ
϶棬ϵģʮǮģ̫ˣԲǼٻΪҪôĶʮǮ϶ɱġⶫ϶ǼǮּٴƬ
¶úܿ죬ȳ۴ƬţùȦ֮ĺܶҲꡣ
һ˸רҵĹעգྩһλרΪ۴Ƭαļٻ
УƬר϶רҷ˴ƬϿϾȻԡƬϿôأ
ң˹׷ǵļ⣬ִٳõĻѧԪءп
գǹ۶ƬִαĶ
֮ǰ١ۡרң󶼸ĿˣͬǼٻ¶һȦ˺þá
ϵ¶Ҳ˵ˣȽϸӣ̫и⣬ܶʱҲҲͨ۸Ϊжٵ֤
磬ⶫ٣ɱһ٣ʮˣǾͲǼٵģ˭ɵٿ
취ܼ򵥣ƺЧʵأס
һһһпٰܰʮһһλϸڲ̫һԭϺͼֶͬġԣһĳɱһһ벻ж͡
ڶһһĳɱҲ٣ɣɱԪʮһǿˣǹ⣬Ҫһȥأ׬ˣΪ˲ѹΪ˿úͷʮҲǵڳɱ٣ɻ˼Ҳ
԰Ӽ۸ϴӳɱж٣Ȼǿסġ¶˵׻ÿ
˵һ¶һЦ
ߵһ͵ĴƬ̯λǰ׶ΪһƬɻʵƬ
Ƭ󣬼״СǻɫĶʣһƬʲôΡ˿ɻҤɡ㱻ϳˣִƬҲ󲻵ȥ̫СˣԭʲôϵĶ
̯ϣƷϴƬ٣ɽҲ¿
ɽЩģַһƬ֮ȴԽԽ𾢶ˣ
ͷ߬ŵĴƬԽԽࡣ̯һɴһСϴһ¶
ɽƳһۣĶӣɫԡ໨ʶУһһִġƺʵ࣬Ѿˣ
ɽЩɻ󣬲̯϶ǲʵġ
׽ӹϴһһ߶̯˵ҶҲ𵥿ˣͷһʵڼ۶ɣ
а̯ͦˬ졣һѣȻܶƷûϸ֣ǱȽģ̯Ҳû̫¶
գ20Ƭ̯ſ˿Ҳ˶ʵƬȻûϸǴǧ顣
һϴƬ׺ͷɽ䡣ɽûɶջԴƬȤȻУǺܴ󣬱Ͼ֣Ҳȥ١ûо޵Ķǲ׳ֵġ
ô䵽ʮң˾ظˡ
Ъɣ뿪Уڹ㳡һľʳαߣɽָָ˵
׵ͷˡ
ʱ򣬷ɽʵô˼ôࣿ
ƴɰɣͻȻЦЦϴ
ɽһ㶡
Ȱ߰ĴƬ˳ɽһҾ֪ôӣִĴƬЩ۵İɣ
ǰûá̯и߼ۣװЩһߣصǳɻʣһϵģ
ǳɻģɽǲǳɻģһϵģһʮƬɣȾû׶̫̫ˣҲƴһ
ûƴһ΢΢һЦ


1082 Ƕ
һ߲ڳƴɣһ˵ҪǸɶƴͺܺˣ
ɽæŵףû׶ǾǸǶƴģɶð
˵ඣƴǶһ߰ȥһӦƴ˵
ɽҲ˵ʼȤؿƴɡ
ƴƴȥƴһǶûȱһһСǶϵġ
ȻˣǺ׿ƴĶͷ½ôճȽϺá
ɽһǶʽϺͨһ׶һȦߣҺСֱĿҲס
ǵһ໨ˮ·ĵطǺɫĻƣһɫƣ໨ơ
ǣɽſţͻȻɫһ䣬ֹޣ
԰
Ҥֹޣ˫ֻжΣΡʲôõģǸԡ
ֻǸƬƴɵĸǶԷɽܾȣˣҪƴ޶ǿɾʹˣ
и޶ͷģҸǶǲˣȻһѴƬƴ˳档û뵽ˣСЩƬװ
Уɽ澪ˡνͷǾûиǶҤֹޣҲǳɻֹޣ̫亱ˡͷģҲѵһƷ
ͷֹޣȥǶǻǲܡڣװѲܱ˿ܣȻһƬճһǶ
ûй޶ǶҲûá
Ҳһװɣɽæʵ
Цˣôõ¶ֻͷ޶˫̤˵Σƣ϶һסҸоߴⲻѾײˡͻȻˣҲ棬ܱûǿˣ
һ߽ͣһվ߰ɣ
׵ȷڽż©һɻʵͷֹޣʱʶӾ֪ü©ģʱǸ족ֱ˸ĳ˷Ķ֣ŵԼ©
ΣһƬҲеģû뵽ƴһǶȻ˵赭дҲǺܾϲġ
ɽˣɶУ˳˼޺УŴһƬƴɻֹ޵ĸǶؼһͷֹޡףʵ̫ˡ
ҿһ񰡡ɽһߺȥһ˵
ڴ߷ô׹ЦүӣԪ໨֣ԵĶѡ
ɽҲˡȷ̬ǺҪģż©ɲС
һȥҤ½֪һ׾Ȼһֹ޵ĸǶҲܳԾǰƬҲ٣ҲܼɻʵĶЩȻһ޶ϵģȷǺѵã
ؼôճʵ
ˮ½֪ЦЦ
ˣ½Ц䵽޶ء
ճϼӴûкۼأǼճУ½֪Цʡ
ģˣճУ˵Ҳһס
Ǻ˵Ƶմճҩˮù㴦¾ˡ½֪еͷʵĺһ涫ټֶΣɸӣеˣʵҲǱзζ
ܸȤɲͨճϡϴܶ࣬ԼҪʵǺܸߵġؼģǳɻֹ޵ĲһԾԾˡ
廨˴ϵʱ䣬¶̶ֹһ֮󣬾ˡ
׺ͷɽҲûൢ飬㷵̻ɽݡҤϾҪ׻ûȥϰֻëƹ顣
ɽݼ󣬸۵֣͵ˡ
ײһʮ棬ȷûƷ˺ܿǩЭ顣ֻ֣׽һ򶨽Լֳɡ
ȫӲĸ󱦶Ʒ˾˵߼ߵʲô¶ɣҲ׬̫࣬ؼǣ˫ʽĿʼ¿ͷѣͷͺ˵ˡ
ڸȥ룬ƲԺ˵Ժ¶ҪΥԭ򣬸þܾܾ
֣벢ûйය¶ˡ
װܿ찲Ŵһ¡ǵɫԵĶһҤԵӣһҤʯԵ롣
ɫ̣΢ôϣŽ˸󱦶ҵıչ񡣶½֪ûġҤԿڱϴҲһŽչ񣬶档
磬̱ȽУĥһͨ˳Ⱦĵ绰


1083 ܶ˵
Ⱦӵ绰ȻЩ⣬
СΥˣ˵ô
㣬뽲
ġϴγС˵ƫõɫɫϵԵĴҼˡպһӺĶ֪СвȤ
ллȾȴһǼҸƫֻϲ黭ڶɫϵԣԡ˶¡
ѽˡû黭һȷʵ̫ˣǵòСǾͲųСˣ¶ϵ˵
ҪȥɽʡҪȥݣһѼ棬Ȼһطɣ̸¶ʱ䣬ȥɡȾͻȻ˵
̫鷳ˣֺαأ׵лɣ
鷳ϴ˵͸һƷǷ³ӢƷ
ô¶ӦʱʯϪôһƷ׻˸ɽˮͼƷһ˵Ľϳˣֿף׷һ֡
һô
Ȼû⡣
Ǻãҵϵ
˵绰룬׼ģȾ治ǾǸ̵棬´ֱÿڱϴڸʱС¶ڱϴ
ȻΪʯϪǷҪˣǾȫ̵ɡ
Ⱦ֮ȴҪȿ
ҲܶȻˣ㿴ϸͻ
װѳȾýңȾǸҲһֱš
״˱չ񣬴ó˶ԵӺʯԵ룬һóԿڱϴȻ¶˳
Ⱦ汾ûȥչģûϣֱӰӺŵϣ˵С̫ûȤ򵥿ˡ˵ţ⳯չָһ¡
һָȾɨһۣͻȻͿ˱չĿڱϴ
һûóȾ濪˿ڡ
ޣǼġݴĶ
һܿ԰ɣ
ԥһ£ðɡС㣬ⶫղ˵ˣҵģԻС㿴֮עⱣܡ
ҶȾͷ
װѡҤԿڱϴС˳ҲŵϡͬǴףõ֮󣬵ձָȾ׼һס
ǴҤϴСġȾЦŴס
ܶ˵볤С㾡͡׵ı飬ͻȻ
ȾһҲû˵
ųȺѧϰ棬Ⱦڴ棬Է棬Ҳһˮ׼ˡ
ϸϴ֮󣬱鲻ҲⲻĶԪĶδҤڡ
ǣδҤڣǱҤҫҤϷԽҤȪҤûгԣ
ԽԽÿףȴԽԽ
ԣȺղصЩԴһȣҪѷɫö࣡
Ⱦϸ̧֮ͷ˿ףϴûԼĿɣ
΢΢һЦԿڱϴ
⻰û˵һǶڵûжϴͶԣκһͨҲ˵
Ⱦ濴˿ףأ
˵Ѿ˵ˡ׵ЦɹϣⲻҵĶѵġС㣬¶ҴˣұΪֻῴῴˡ
Ⱦֻס°ͣѣҲģ
˵ͬʱֻ¼һСƵ
Ǹղؼң⡣һ˵һ߽ϴС㣬¶⣬Ȼ˵أҾͲˡҼȻ㿴ˣҲþʵ飬ȥˡ
Ⱦֻͷûʡ˵⻰ˣʾûȤˡ
պô״ųȾ䣬ӹ̨ĹóǷɽˮͼǹ棬עϷƷģʣԾˡ
ҪǷŵϣ¾רҶۡʯϪ͸ףǺܷĵġ
һȾʱֹͣ˶Ǽϴ˼עе
ңҲۣ˻Ⱦ淢һ̾Ϣ
¶ˣ׾Ͳٶ˵ˡȾҲûжൢ飬ʾл֮ȥ
߳󱦶࣬˳ʻһξ󣬳ȾͻȻ˵ԭȥݵгȡɽס


1084 Ҹ
ͷСΪǼϴ
šȾͷⲻҸӰ֮ˡҸо̫Ѱˣ
סƵ֮󣬳ȾܿͰ͵¼ǶƵȺݷ˹ȥ
ҪһĶҲôӣϾԴİó̶ȱȲϹŴ黭ڱϴȻˣ˲ѰĶȻҪѰԴġ
ȺݿһΪȺݵƫһ棬Ȼȷ֤һ¡
֮󣬳ȺݾʹƵͨҪ
ֻͨȾֻĻ˳ȺݡȺݵĳͨͷѾЩ΢ͺһ˿۾Ц͸һϡ
棬
ףڻĵɽݡ
ޣˮĵط
ǵģ
ƵĶʲô˵ģ
һĵĹ̡
ôĹ̼Ҫ˵˵
ţȾѹ˵һ飬ǺܼҪһЩԻϸҲ˵ˣҲ֪Ⱥݺͭе¶
ǹ㿴ġȺ֮˵
Ⱦδÿɷ
ЩҪˡȺݽſڣܿǴ˵еĲҤ
Ҥ
⿴ƵУҵۿ˲ȷ֤
ǣûᡣ
ʲôᣬǮ򲻵ģ
ףǲҤǮô˵ףڻĲͨĹ̺ղؼҡϴǼ֮Ѿˣ൱㷺ұƺлĹٷ֧֡
ϧѽʱͬաȺ˵ϧ
ȾȻ˼ڻģǮķвͨҲ̫ͬʹ
ȺݳĬһֿڵǸͭǸȤô취Ŷɣ
ȾͷҪʱ䡣
һż㿴ġӦñġ
ˡౣأҺܿͻȥˡȾƵͨ
˵绰ŶȻȥݣ
ЩƶհסһСʱžߣȾȻˣհ졣
˺̤ܿȥݵ·̡
ɽݣһġ⳵˾ȫжӪҵ㣬ɽУʡɽݺغкݡų˸٣ֱݡǰںݵӪҵ㽻ӾС
С㣬ҪоǼϴ¶ôһ߿һʵ
ߣҲΪ˱ϴȾ΢΢һЦ
⣿⡣
ڣҪƴһģ¶ȷһšţҲΪ˲šȾӦ
ٶʡ
ȺݲһˣԽõһԽῼ̫꣬嶯̫żûУҲ쵽ز
Ⱦ浱ȻҲ˸׵˼ȻˣǲҸãһʱ䡣ʱĳ̬巢չ
ⶫ¸ûˡǹģһصʱ䶼ûʲôΪⶫ̫ˡǹģһɣôҪĶת̵ģʲôʱȡõĴ۶ܴԹһʱڣȡѶҲʲô̫
һֿܣǾⶫһƷǾ͸ûʲôˡһʱ䣬˵¶ȥ׷ѾĹ̡
Ⱦ浽˺ݣԭƻѻϣһ
׵죬ȾϵϸϸĥҲ˳Ⱦ뷨
ʵϣҲ¸һʱ䣬Ϊϻк赵¶һӵ¶ѹûһ͡һʱ䣬δǻ¶˵µ
Ŀıש׳ȥˣҵȵȿ
кܶ¶Ҫæµ¶˵
磬ڵ鿴ĿһͶ벩ݵĿʽ𣬴ĵ绰ˡ
ɽ𣿡ֱӡ
ء
ңҹȥ
˵һ׾˵ݵػˣҲȥ
ʽ¶أȱǮ˸˵¶֮ǰѲһ͵ϣЦŸһ裬ǲб¶
ʽˣ˵е¶ЦЦȿ˵ţӰóһСС
򿪽Уһӡ£ťûӡ
˿ִչʺܺãϸ壬ҲǼֵƣôˣ
ϲôЦ
ʲҲáҲ֪ϲ϶ִƷƯƯûʲôоЦϰ壬㲻ҪҰɣ¶˵¶Уܰæһû˼ˣ
̾˿Ҫ㣬иѣеˣ


1085 ̫
ͦ󷽡ûҾͷݶ񡣡׿˿ϵô
Ĳ˵û֮ǰĽ飬Ӧ˱ǮģͷеϵҲϲ棬һֱղءܣ档
㶼Ǯģ˭׵ݸһ֧̣ԼҲһ֧
϶ʶɽݣвݡ̣ϴɽݣҴ԰ιۣ˵ʶ㣬æ
ݺɽڣܽһСʱ̾͵
µģȻܰͰ£ЦЦ벻Ǽô
ǰһͬˣⲻǵȥ˲ôңĶ̫ˣҲû
һ̫֪࣬áһģȻǮǶô࣬治ȥ⵱˵¶ɲ̫á
ҿȥһˡһ̣㡣
˵
һҿ˵ʵʱѵӣҲס
æ˵ģҶš
ڶҲҪ취ȥ
룬ðɣڲУ¶˰ɡ
ڶ죬׺ʹһȥˡ˾¸ٹ·ڶڵŽˡһһ˹ط
һƣˣ߿Ǻܿŵ³ִк
ޣһ֣ʮ£÷Ե׺ʹ˷ô˾š
벻ôᣬϰͺܶ˵㣬ˣ޺ڷ￪һƿơ
ƽʱٺȾƣܿˡæڰ֡
ǰȾƣҲˡӿڵ
޺ҲûǿԼһƷһڣȳԷݵɫˣ
׿˿ʱ䣬⻹ʮ㣬ܰȻѣҲôˣȿɣ
޺һ㶣Ǹˬˣ
ӿһƷ꣬޺׺ʹ˶¥
Ʒҿģ¥⣬ҪͣͲƷ޺ЦŽܵ
¥һǸһˮĺľҾߣ⵹ġһĲżϣȫǴһǽϣȫֻ
˴ھеİԱϲ裬һȻ
ȥﰵУҪ͹ôֱǺڡｻװ
޺һͰڵ˰ϡ
룡ȫǷŲʣ֦ĵ룬ӺɺشǬ¡ɽˮƿ
׵ʱеͷ
޺ȴЦȿ͢Ʒ࣬⼸ŲʣٿҤĶǾȳԷʣµĶ극ٿ
̫ˡ˲ͷϵĺɵֿһ۴
Ҳû뵽޺óĶһӾͳˣŻʲôҤôÿô
ֻЦЦް⼸ŲʣҤôû˵
ܲʵ˵ⲻô˵ˣƽʱҲٰ޺͵ţתֿףͣ
׿һ
æǸˬˣֱ˵С
ܣ⼸ྩʹ̨ʹﶼУǹƷ룬˵ûǱȽίġ
ҵȻ֪㿴Ųʲ֦ĵ룬ྩʹһֻ̨ʹһֻ˵ǹƷһֻҲǸشˣ
޺ˬʵЦˡ
Ųʣǹ͢ƷĹƶôôõҲֻΪ˸ĺԺز֮УõһӺŲʡ޺һó
͢Ųʣվ£ȻҲƯǾҲܿ϶Ʒ޺ȻУ԰Ρ
޺Ҳɵӣһεı飬һ䣬⣿
ܣҶáڱһ䡣
޺ɫһʱѿһã
ܣ̸̸ܲܵ׿˿ڡ
޺һ֣ʾִűȳȥ
֮żǰ¿һ飬Ȼֱ˵涼ҤҲһáܣ˵²ϰɣ
޺һʲôһã
˵ްȻˣȿ˵ɣҪǴ԰ɣ
޺ȻɫѾ̫ÿˣǵͷ˵ԣҪǴڵҡһͭʲôģҲڵң


1086 ڳ
һ𿴰ɣ׵ͷ룬չĴֻһҲûУҵҲȻˣֱӵҰɣһˣ¶
˵޺ߵ죬ҲǸǲ͵ģôƷһûУ
һ棬ĶͨĶûʲôҤƷöֲУǱ״ۡһ棬Ŷʵ̹ϵѿزãһӾ͵ȥˣرǲ»Ǯ
ҾǹƷĵңʩǳܣؼӺţҪ޺ָƲܽ롣
ȥ֮󣬽ṹܼ򵥣һȣ䡣
޺ȴǽһ䣬ȫǴ
δҤԪ໨ҤϻʣɫɣоҲ˵֪ܶͣ͡
׿֮һʱ֪ô˵ˣΪȷȫƷһҲûС
ܰȫĲݣϰ֮ѼĴҲǺЩƷˡӲͷƤ˵
ڡ桱˵ã޺ƶΪǿˣڣҲ֪ʲô˼ˣǲġ
˼ѲɣƷмİɣЩֲǰģи·и޺˵
̾˿˵Ȼ˵·һף϶ڰͼȻˣ԰˰ﵽװɣǱѡ˼дԵģһһָΪʲôƷ
Ϊ޺ˮƽޣ׾ǳҵĶȷ֤ݡ
ӣ޺Щɵˡ
˵һǡξҤϺ÷ʽ衱ָԱɫҤ֮˳㻹޺˽ɵ͵ƣע˵ɽɽĲݣһһģһġ
޺е԰ⶫҴԭʡҤҤַģҿŴӵڳģ
ţ޺ͽ˽̡
ʱרŵԭʡδȥˣڵػ˸򵼡򵼴ȥնִ߽һûʲôջ
ڶ죬ǵ˾ҤҤַһУˡ˼֮һӵĴڣһڴ򾮣һЩƬôһĻ衣
·ʱ
ǰһﻹмƬƵƬˡҺãġ
һ͵δ޺۾ˣű㳯ʹ˸ɫ˼ˡϡ⻨
˵̣Ϲ˼䣬ۼɶ޺˵⻨ÿ·ϲ֪Ǯʣ
˵ֵɶǮҪ߾ˣⲻȥ̾С
޺һϲְóһлһٿǮ񡣽ţҪȥŸ衣
ۿҪˣʱġ塱ˣҪǮװ㶵Ĵһʲôأ
塱мϢũ񣬴Ҳ𾴣һ߽š塱һ߰¶˵˵Ż޺˵塱ĴרѧʣԭȻسѧУ˲ֻش
塱ס޺û裬Լӣ˵֣֣˵޺ֱð
Ρ
û޺˵ʲô塱һǮ̣޺˵ǡ˭򣿵Ͻң
޺粻ƫƫʱأƺֺܺ塱ͷ
֮ǰ塱һ䣺ʹȣûʲôڳչһҿ
ߺǰȥٿǮҪ˸ֻ룬˵һ䡰취£ܳǮϵ㣡޺ˡ
ϣ޺ϵ档
ɲǡ̡ˣΪϸˡ塱˵δľɣǧĶƭˡ塱˵͵Ͻ
谵ĵƹ£޺򵼷˾ţ֮ѼǮöʮ޺ڡ©衣
꣬ȻʧЦʮ򵼣壬һʮ򣡻裬㵽ǰһϡ
עƣΪԺµһΪδɵԺܺжĵطһסԺͱȽճԲ㣬֮ȴĹУͻƿƬ·ֲǿƬǴֵġġʲôأĺۼԾͱرΪơ
֮ǰжδɵĵǱԻ˵ģΪ߷ڣѾǾԵˣΪˣҺȻ


1087 ̴
޺һ㶣㿪ʼ˼¼Ĺ̡
ҪǸ浱ǹʱˡȻ֪δɼֵܸߣôʮǸûȥǮԼϵ֪ܳƵģ׽͵Щ©Ҳۣȷʵִ߷£Ŷðôأ
̾˿ǰһְ
޺ҲĥˣһĴȣ߹ҲôģȥʱɳأɳˡһͳˡҲô¶
ãһȥɡ̲סЦ
һɲǣɽĻӥCĻ׶̫ܶһϵˡ
浹ģһĺġҴĵġ޺͡
Ҳδضģ١׵ͷ
ٿͭʮһˮ̽ȫ١¯Ҳ
ް㲻ǮҲҲܲˡ
λãһѽΡ
޺׶ĵҲǷˣдŽ֮ɫʵ̴ûɣ
ʶƽʱˮ˵ڼѽΡȷδеģҲǴӡݱġʵ־ǽ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
ġǺɲ˯Ĵ
װ˸ԺµĹԣһʫ˯ĴϣûͷµģĵϣҲС˪ֻǸȷ
Ȼƶ̫ˣֻܷܿδˡ
δһǳзĳҲһϲʵĳ˸ȦεĽṹ˺󱳺ͷ֡Ҳƶ
ΪʲôнأΪȶ۵ģɽ֮Ҳ֣־ôġ
ֻƳһ̴Σ˵ⲻġ
Ϊʱ׻ǱȽϸҪҪ޺ҲǼ׵¶ԶٻҪѵġ
޺оȣûϸء
ҿˣ̴ģԲġ

Թξû̴ġ׿˿޺Ǳƶӣ̴̫ˣʺΣĥ͸ˡصľĽΣǻƻģǻƻҲ̴öࡣ
ΣһֱȽԣǴ̵ʱãо֮䣬ʱϢ㡣پǴԵʱ߽Я㣬˷Ϣ
Ϊⶫо̻ǴԣһֻܴģֻܼͷĿԣأͳȨڼѽΣ˼
ĿѲͼиǿڴϵĽϣԼ˶վš
ȻˣⶫеҲֻڼãóȥˣڼҲҪƶҲ̫صľϡƻصˣ̴ǲõġ
޺һ׹涼ѧʣɲǹ֪εļֻʽеġ
̴ľϻģץˢҲǸķ¹żҾߡֶ޺˵
һʼǵɰˢô޺ڨЦ
ⲻǰǰࡣΪŪģжûУ˸ʲô׸ɴ˵ˡ
޺̾˿ⶫһǴӽһ˼أ
Ц˵ǵ˵ط˼ڲ۵ĵط⽻Σ԰ɣ
Ҳ֪ˣ֣޺ͷɥ
ܰϲ棬û֮ǰܹƾһǻȥ򡣡׽˵ҷ֣Ժģ붮ԣļûʲôʯӢ֮Ʒ١԰ҽȴӹʼѧ𡣡
޺һֵָ㡣
˽ԣо񣬹ؼ㣬һΣӵĶաڶӵĶѧϰоӵĶѧϰоɫ׵Ҳûƴǣȴ˵˼䡣
ҿǻȥ˵ɣʱ˵
ԣԡ߳Ա˵޺ӿڵ
˳˵ң޺ֱӰų͵˷ꡣⷹ꣬ǲķˡһVIP䣬һӣʮû⣬̫ˡ
޺ϲųе䣬˵ʵ治ʺš
ޣ֣Էһĸˣӣ˵Ҳ㰡һ׵ı飬˿ڡ


1088 
׵ͷǰܣҪ󣬻ɣ
޺һŻ˸Сķ䣬Ҳʮ˵ӡ
֮޺˵һﾪˣһһˣ˶æۡ
˵ɽ׸ģƣ˵޺Ҳѧϰ䣬Ǵϰ壬߳ȥʽά϶ԣǺˡ
ܣסˣһ֮ʲô򡣡
ã޺ͷġ
һˣƵĻǴҲû뵽޺׺ʱʾһ䣬Ҳ̫⡣Ȧ޺ʵ١
޺أǮģ˶ﲻǺܶˣǮʵ࣬ٻˣǲĲҡ
ùĿûô̵ᡣʵͺͳ̺ȾϷЩһ񫣬԰Ρ
޺ϯ˺ܶƣʵﻹвдһ˿ңһм˵Ĳأҹң󲿷˵ġ
Щľ޾Ͳ˵ˣ־޴һ˾ܲˡ
ȶ֮޺ĻҲˣ׺ʹһҪԭ޺ֵĴ治١Ǯûӣϲ滹ղˣȻǹ潭ƭеһ⡣
Ȼˣ޺˵ĲԼƭˣһЩ󹺹Ḷ́ǸЩ̣֪ˡ
ľ֣ʽ˵һҪ䵽ϣеľֱȽϾɣҲδˡƭӶİա
޺һԪͭ񣬾һȽϾɵľ֡
ʱ˵˲ݵһլӣһҪƾӺ⣬ЩͱȽصĶҪ֪֡¶͹ȥˡǴΣһʼȽϺã˸һ۵ȥˡ
۵ģྩһλڣϼڲݣѧУżˣϼҴһζʱ䣬ڵܲҲˣΪҲܽ޺ͽڵֶӹϵͨϵò붯˽ڡ
ȥˣǶѾòˣʣµһЩ޺ûϡ
޺оҪһˣͽڳլŵʱһӻﱧһ绰绰˼Ǵլ˼֣ڵ绰ҪѰſ۶ͬʱҡ
ӻﱧŵģǸڴ
޺һ˴˵绰ȥʣ˵ģܲÿ
룬к޺ͽڵһߵƧ֮򿪲ڴˡ
޺һһ̽ǹһȥͺио
ȻҪۣϸϸ֮󣬽ĸ޺û⣬Ԫ̽ˮ¹ǼŵƷ
޺дϲ˼Ҽ۸
룬˵ɣȷʵҪߣûȥٺ£Ҳ㶨ۣҪ룬绰ϵһ˵롱͡ߡԺеҲʵô˵
̬Ⱥܼ޺Ҳû취ֻ˼Ƭ˵绰뿪ˡ
ȥ·ϣڻ˼Ҫ㣬˸׼ȷʶȥ֮޺һݵרҿƬרֻƬȻ˵ֻ˵ƷƷг۸Ӧڰϡ
޺дϲ͸˼Ҵ绰ˣһñŵ˼˵ˣ˸绰
ǰ¶ϾŵˣǸ绰ˣ˵ˣ۶Ҳˣʮ
أһҡһңҲǰģҲ򡣱Ͼˣ˫֪ͨˣ˭ÿ죬˭ģ
޺һг۰ϵĶҪʮ϶Ǽ©ؼǣѾ϶Ʒˣûʲôա
أ޺֪ͨһȥʱеˣϾԼѣȥе̫׵ˡ˵ߵļȥ¾ûˣ
ǣ޺Լȥˡ
˵طһҾƵķ䡣˵ѳķ䣬ҪȦͺõġ޺˼ڹϣҲû롣
Ȼó޺ˣͰ쿴һģһָݽ˵ļҪһ£û⡣İҪˡ
ֻתˣװã޺Ҫߵʱ˰ˡһӣͦɡ˵ÿˣ쿴ˣʮҪˣ
Ǹ˵һѾˣ
һ̫ˣ䡣޺һʸˡ
ţ׷˷䣬ס޺˵ԼǮʮвУ޺һ߾ܾһ߼ߡӲͣӼۣӵһ޺˵У˦ӡ
һȻӽмۣһ涫ô޺Ҫղصģô׳֣
һ޺ˣ϶ǼƷ


1089 ݵľ
̽ˮ¹޺ص˼һϣϲʤ
ڶ磬޺磬ںֶӳԷϯ䣬ְˮ¹óˣͬʱԽڱʾлһ
أڿ֮󣬴һ˵ⲻǰ쿴
޺˵ǰϸˣһģһ
ȴһһǸ߷£ͺ̽Ȼһ£ϸ͸ϸڻǲͬģ˵ţͭϣ⣬ֶ޺˽
޺һæʣȷͬһ
˵Ȼˣǰڻ⿴ģ⻹м٣
޺÷Ҳ˲ϳˣϽһȥ˾Ƶ꣬˼Ѿ˷ˣ
ʮһƷ
ʵҲ޺ڵزƴƴҪ˷˱ҵˣһֱ׳ⶫ㵱ˣǲǸ߷£ҿɲܣֻû˵Ԫ϶ĸԸҪġң̽ͭƵƷƷļ۸۾Ҳܲţ
ȻˣҪǰƭȫץˣҳǼƷѶôһӣһɿڣթƭ참ģ̸ף
֣ǹгﳣַıֺг˻Ŷһ͵ӣʹ̯ҪҪͨƿһǣ˿ϰϸ£˵ͳˡ
޺ϵģȻ߼ˡ
ȣ֪ûҪլӡΣҪ涫ȥſڶ׵
ûջլӵˣúȻķעһլӵģǺڵģһкöһЩ֮
ϻͺ˵ˣһ涫⾯Ծ͸Сˡ
ˣȷ涫ǰɣΪʲôΪҪȥ£绰㣡
ſ϶ϵΪû̫ƹ¿С˵ľһҲûаôʢעжҲ׳״̬
ʱø㿴ģһģһĸ߷ˡ
ͬʱһ㻹һͬʱڱҪӰעжϡȻˣ޺ҲǿûͽһҲǸˣ֮ʱûڱ塣޺ȻϵˣΪã쿿ǽڡ
˸߷£־ͳˡ
һֵģһ涫ļٶʮ˼֣컻ضһǹһطһСŻ￿һƷܳ԰뱲ӡ
ܣһǵһǣôǵһ겻úĥ£ҲǱҪġװο
ԣ˵Ķԣܶԡҵñ˼޺ȶˣͷеˡ
ľƱһ裬ޣȵ裬ԼڲˣĻȱˡ
޺һ֧̣Цˡ
ЦЦܰʵڹۺ֣ȷʵױ⡣֮볤˼ʶڣԪ̽ͭرˮ¹ʶ˰ɣ
޺ͷǵǡ
ľֻ֣ǮϳԿеľָ֣ݣ˵ھֻһֵߣµĲǹ棬ġ
˼еľˣʵ
ֳҲ֮࣬㣡׿˿޺Ȼܽ˵ô࣬Ҳ˵һ˵ľֵ֡ˣɱҪҶˣܸߡ
֣з˵ģʮǰ¶ˡ
˵ɽݣиĳ͵λĶ֣ر𰮺ù棬Ǵɽһڱġ˵ֻ40£͸ɵ͵λĶ֣ɲһˡңλһϾҪˣϴĿԺܴ
ҾͳƺΪ֡ɡ֣ʱرԸҤ˿ߣϿ㣬Ͼʱ伸ڱտڶǡƽʱأҲϲгʮǰгδٻıҲһֹ©
һгһϰ˵ɽݳһӺ¸Ҥʽƿ̯ϱ˼©ٿǮˡ
˵Ҥ֪Ҥ֮һδҤʵʵƷҤзƣǴɶġУӺһˮƽߡ
ΪӺĸҤǴӢζչ٣פҤƵġҼ˴¹ţϸ
ȻδҤȻ޷ᲢۣӺ¸Ҥŵ˵ǹ˷¹˵ľƷҲ൱ѵá
֮ͣһҵӺ¸ҤʽƿͲͣȦ˵дҲϰġ
ûãϰ廹ϵˣ˵ˣһ¹żҾˣȻУرϲʱǾúÿֲ󣬲ˡ


1090 
ôһȥ󣬶ֻ˵ʽƿ¹żҾĻϵˡ
ԳϷˣɽܼҾ⣬ƽʱҲϲ棬ԴܳԡĻ˵©á
ȻҪԷ
˵һμ棬һҷİ䡣˼ǼӺ¸Ҥʽƿˡ
ϸãӺ¸ҤľƷһⶼûУҲС֪δҤһҲδлᡣᣬѾѵˡ
ƹѲ˹ζһϯҪʽƿ
ԥһӣ˵ⶫ̫ѵˣȻԼղشܲôæøʱ俼һ¡
˵úҲûǿŷͬˡ
ｻ֮䣬ָ˺ܶڸҤ֪ʶûҲǺһͶӡ
죬ִ绰ˣ˵ͬˣ
Ҽ۶ߣʮ򣡵ʮȻҲСĿˣҵĶ۶ȲڣҲһͼˡ
һʼЩɵģôô͵ļ۶ȷƷ£
ǻ˵һǼ©ʮ򼸺ǰ׬ʶѺܸˡһأ¹żҾ⣬ϣְЩͻ
ôһ˵־Ͳˡʱתûô㣬ͬʱһҪֽһֽǮһֽ̤ʵ
Ҫ֣ͬˣû죬׼Ǯ
׵ʱ򣬻ڷ䡣ֿɲ޺أ֮ǰ濴һ飬ûǼƷҲûë
׾ôˣ
Ѳһϼܵգ̲סһ䡣Ϊ֮ǰѾ˵֣ô˳еͷˡ
ҪֲֻʧǮôʲôݵģһԱЦЦ˵
֮󣬶൱ˣⶫڼû¾ͣˡ
³˫ʱǸ͵λһǰˣϼžһְ֣߳ʾˡ
ʾ졣һͻʽ
¶ͳڹʾڵλ칫ʡĳؼеľ졣ֱҪҵľǶ֡
һʼͿӶּҳǼӺ¸Ҥʽƿ֮󣬾ûôˣֱѺˣ
ֱǴõ˵
ô¶ԭǰʡؼеĲһӺ¸Ҥʽƿˣ¶ʱͽˣȴһֱûưʮǰûôݣӣڵ֪˲٣ԶɽߣֻͲ֪
ǰ죬ͨ绰˵ع֣ɽݵôһ
һԣˣǲʧԵһ
¶˵ְѾ˵˵ȥ׷¹żҾˡ
ҵˣ˼ʸڷϣóһֻӺ¸Ҥʽƿ˵Ǻ绰ϵΣԹηĸҤʽƿϲ˺ϵ
һֻóӺ¸Ҥʽƿר϶ִ߷£¹żҾߵ˵ǲִ߷£ǵ̯ϼٿģǾƯϲԲ
ɵˣףԼһ֣¹żҾߵûɣǶ鷳ˣߣ¹żҾߵĻ˭֤
ҵʱڰֽףе֤ȡʮ򣬿ȥû֤ͻͨ绰ԷʽƿҲҵ֤˼Ҷϣǲȥˣóġʽƿ
Ǹ˵ʱʶĵϰ壬˼Ҳֻ˵ֺ̣¹żҾߵľô׵ģҲ֪
¶ûԩȫĵ飬ȷ֪飬ǹࡣ£˷ŻˡʼҲˣʱϽܵ顣
ڼ䣬һ¡칫ʾڣؾġӲҪ˵һˣԭλֱ˿
ˣʲôˡ֣ױˡ
˭ľ֣жˡ
ȷʵжϣ͵λˣ˭ʹ˵һ֣ô˭ֵʼٸߣ
ɵĳɷ֣ΪǸؼ֪ôõģ϶֪ǡϲҤ߾ͷѾĻôһ֡ʮ򵹲ص㣬صһֵλӣ


1091 ֳԱ
֣ɱ޺ϵľҪ׺ݵöࡣȻߵҲܴӱ治ãͳ״ȥˡúܺãȻҪ˶ֵҲݵġ
Ȼˣ֣ǴĹеľֻ֣ǽߡ
˵µĲǹ٣ġ
һУ͸һ档ڹǼɫʸΪŨأڸǰĵնչ
˵޺һ顣
ңϵģǳǮģҪϵĶֻĳңϲùص㣬һݾ֣ˣ
֮˲١׵ľأҲ˼֡
ʹթ¶ʵòˣĲŰ̾Ϣʵڹؼ϶ѡԵѣƷÿסʶҵĸ
ϰ̧ˡæ֡
Ϊ޺ȾƲ٣ҲԵòˣ÷Ա˾Ʋˣ˲ˮһЩĺ͸ɹȺȲ裬һߡ
Ҳû˷ͻɽݣϢһҲá
һ裬޺ľ˵ЦҸǽֵ˳Ա¶ɣҳԿŤ
޺һð
ǰ꣬رȥɽݵĻгʱ׻Ǹѧء
ĻгǽһС֣õһС֣Сֺʹϱ߽·Ĺ·ڽϣǸλãλãһͷһˣֶһڵ̯ӡ
ֶͷеԹ϶ͦƣ׬Ǯ
ңһ˼¶ϲжжһȻװģؽ۶̯۶ж¶ˡ
̣Ҫ̯֪ôͬʱ۶ʲôǮ˲
иרŵ˵һˡͨǼģĶȻĳ۵ˣǸΪ߼ۡ
ֶأͨǼٻҵжҲЩӰ˵Ļɫ
һδ̯һ涫
˵涫ʲôĶһɰ
һɰʱֶںжļ۶ߣǧֶ׼۶ɿڡǸжأûӣһ䣬иǶҲ򡱣ˡ
Ȼˣʱ֪Ǹжºĥ׵ġ
һȷûǶͦȻʲôһˮ׼ǼŵĶֲ֮û⡣
йоصһȲ軹ͦġ˵ûǶǺǶҲУװˮҪǺ
ôţˡ
ȥһǧˡȽϸˡѺǴǶƷȻǸж˵򣬵߰ǧɲࡣȻⶫȱ˲˾Ͳôۼ۶ˣϲÿ
壬ź׼˵ʱ򣬺Ϸˣ
ֻǸͷȻͳһǶ̯ϡҶܿ⣬ȻΪô
ˣһ٣ԼѺôо׵ģְѺóѸôһǣ˿Ϸ죡ϸơաѺĸǶ
ʱͦ˵үҿЦⲻǣãټǮˣ
ܼӶ٣ͷʵ
ǧɣǱȽˬˡ
Цأǣһͷɫ
˵أһףͺǷֿźǱȺֵǮһʱЩա
ô֪һףǺֶյģյģĺҵĺǣʲôв˵עͷһ˵
ף˾ˡֲ˰Ѻñˣأ
һ֣ﲻûУͨǳɶԵĶȰһֻȥһֻȻ߼۸õľȫͺǣһԶˡһֻһôģǿ͡û˺ǣһǾͱŤˣ
ȻѾѺˣҪԶˣ
һʱˣҲˣ˵꣬ˡ
ʱֶӻе̣ŴԶȥıͷҪǲô죿
ͷȴƵᣬģ϶ģʱ򣬿ɲһˣҵһ
ҪǷšžĲأֶһ䡣
Ҳа취ͷЦǣ


1092 ʹ
ʱǳһʱ֮Ѻˡ
˲ԶͺˣΪԭĸǰ໨Ǯˡ˵ҲǲǮ
ѺҪǷŵ죬ҲֵˣЦ
ǰ˵ҵʱҪˣڻ׬Ǯأ
޺Цϰ壬ôˣʵҲͦģΪǵȥˣ
ûô򵥣ҲᵥǡһϺһȥأһҲȥǺٺϹ˵ˣһЦһǻȥˣҪȻôԱأ
ûͷôģһİ취ٺ£иģ׺Ūˡ
Ȼˣȴûмڻȥ˸Ƨضĥһ¡
ö⡣
ȴг˸ˣһ¡ˣֶѺǧյġ
ԲŸжҪǧһǧ١٣´ֻҪˣʲôǶһ֣׬ͷأ
ˣŻصֶ̯ǰ
үӣǸǶҪһһڼ۶ǰɣЦʵ
һǸղŵļ۶ڣһˣҪ뽲۶⿪ڡͷ˵ţֶһۣ͸ŵ⡣ֶҲ˸Ĵָ˵ϵ
Ҹղһֱĥأ˵Ƕǲһףʵ
ʵͷҲе㶣ղŲôЩǹװɵ㶣вħˣͷû˵ֻһ䣺Լ
ٿ֡
ͷûܾǶǲбˣź͵ءʹһס
ùǣóˣ߬סΧ˵ȷһףȷһף
һɤӣΧ˶£ˡ
أˣְĹ˵һ顣
ͷ룬ڰɣûáһףҷֲֿΥ˵Ҳûܹܡ
Χ۵ˣ󲿷ֶˣȷʵû˵ʲôиӻȰҪôѸǶˣ鿴ǣҲˡҪôɴֻҪҪǶҲãֻҪĥͲŤ
ȴźͷ˵үӣ˵ˣǷֿյģֿˡУҾ㣬㿴ǲһף
ͷԵƳһۡҪ˵һװɣеĴʹİˣΪȰ룬ˣһסѾֿˣû취ˣ۶ߣҪҾͿˣ
ʵһ״Ҷ֪Ƿͷ˵˵Ȼǿһ°ˡͷأ˵ҲνֿģͬĽ۶Ҳ˵ʲô
үһǧˣջȥһײǸأҾ͵û򣡡˵
ͷɵһŴ˵ûɣҺ˸ַֿȥˣҰˣһҲһ
λϰ壬Цˡͻ˿ˣΪҵĶأҪ˵һǧˣٸңҲˣͷ˵ûǾãȻһǶһ׼
ʱͻȻЦ¶Ѿ¿ˣ㹻򣬶Ҳôҿˣ֪һףյģǾͰǸˡ
ʱѺֻͷ˼ǶһͲˣ
󣬴վҿ˰һɰںүֻʣˣһһǧˣ

ˤڵϣˣ
ӣͷһվ㣡ֶҲվˡ
Ҳ˵ǶûˣҿϺǶЦﳤȥ
ˣֶͱӰɣҲûٺˣΪºܿͻᴫĻгߵȦӡƹ̯Ժ̯ϣɰõɴۡ
ҪǵǶҲûǧһѺҷ˼֣ϹǮˣ
Ҫǣ¶￪ȥĻгûˣǰֻǴϲжϲģûʵ¶֧š¶ʵˡ
֣û׬ˣǳ˱
ϰ壬ͦʹ졣˲ԼҲһǧˣ״Ц
һǧʹ죡ȥԶٺõҲֹһǧˣôʹ죿ҲŴЦ
޺飬ҲŻ˲٣ȷʵʹ죡ߣȲˣҰŵĽĿȥֺֺǣ


1093 Ů
ˣܣ⻹ץɽݡҲԺ¶ϵҾСæ˵
Ҳ˲٣úϢ°ɣ
޺ɣҪקס
֪ײ£ֻ˵ɽݵĲһҪĳҪ׻ȥᣬǷˮϵĳ򣬶ķˮʦϾҪߡ˼Ҵʦȥг̣Բܸı䡣
޺¶ǱȽŵģ׵ȷеżˣŷߡߵʱװװװزһ֧ƱΪתס
͵ĺӡ¶ͻȥôգ
ҪǲҺˣԺô޺̾زˣҪټ֣Ҹұ֤ʲôϵ¶Բټˣ
޺Ҳֻգųһ·͵ٿڲŻȥ
׻ɽݣ¸ٵʱ򣬴ɴ࣬ҵĴ԰ɣݵĵػˣһ㣬Ҳ죬û׼ȥˣͷⶥˡڿһ۵ػʱһ۷ⶥеء
룬Ҳǣȥ˴԰
԰ģС˵ȴ·ϣܱͨ
һˮķ¹Žһ˹Աߣ˸С͵ġƺ¥׽Ĳݣ˹ϣһƬݵأɹˡ
¶˵ͶǮˣҲǿȣپǴ˵ġеءͼòͷ
ڴ԰Сױ˸ǡһɽݵݵأ˵ԶҲеۡ
Ҳûͻȥˡ
ջؼңûЬأ˾ĵ绰ˣˣҲǲݵ¶˵¥˶ˣƹ˾ҲҺˣ㿴ʲôʱ¥˿
ô죿˵꣬ⶼȥһˣӲգ۶ˡ
ҪôذɣҪûɶ¶һˣҲǸ¶ܺĴʦܶණһͷ
ҲǣӦȥҲˣȾһ¶ȻȼҲżżҲûáҹƵ¶˵ˣһֱԵ
⼸죬ҪŸĸá
ڣзй˾¶æţеڶ˼Ҫ˵˵ĵһҪϰæҪʱû¶Ժͺˣһò˶ãܾܲˡȻҪ̧ܵĻóҲв١
ڼ䣬׻ȥü˶ٷõڶһųˣȴһˣȻʼǽ顣׺öʮ壬ҲżҵΪƵ
ֳǰƵһ£˵°¶࣬괺ůʱȶ顣˵̵ͦ⡣
˷ֳĸ˵һ£ɲúúϼƺϼƣ촺졣˶ǵ˵ͷ
ϣȷʵҲճˡ˳극ɢʱһ£ǰ¶ã˫ĸ棬Ȼ괺ʽ
ã¾㱸ֺǺ˵
¾㱸ʲô㻹ûأõһۡ
ģ׺ٺЦ
ʵһֱ¶ءԴ˹֮һֱźһȥһˣɫһһλ顣׺ܶ¶Ͳæˣʱȥã֮˫ҳû档
ֻǣײ֪һĭŮһ뷨
֮ȥྩ
ǰһԷ˾пվȥ黭ӡ纣ûȡ
ϯ˵ļڹĵһ׷ˮ̳׵룬ţˣ֪кһ
һЭģҪңҲգȦ죬չҲáļ˵꣬˿˾ܣˣǳի߯ʡˣ
ٷԵĵȷիǽʡʵͦļѴǿЦ
ضիȷܺá˵ؼ漦ˡ˾Ц
˰ɣֵһŮ㵱Ȼ漦һЦ
˺á˾ڰ֣ҪǺڶʶˣ˭Ҿϲ϶أ
˵իիɣǵö㹽ЩʲôؼѼض£αأ纣˿ӣͺƵģǸɫ֮ͽȴһòȻ
ңϲؼļѵ˵ӡ
һЦ
ļְڰ֣ǰУ㿴ܣŹģĵ
ʲôʱˣ׵һָ֧̣ļѵ
˵ţ׵ĵ绰ˣļ̽ͷһ㿴˵ʲôţŮ绰ˣ
ʾĭ


1094 Ŀں
е⣬ûĭϵˣҲ벻ĭʲô¶
˻ڿЦ˰ӵ绰
ĭƣ˵ô
㣬˵
м¶æ
һ룬ϴĭӹϴϢ˵Ӧһ£ĪҪˣ
аϴβǴӦô
ȿȣ¶㣡
˵㰡
Ҫǵ㣬ҹˡĭʼ
ˣоĭʲô¶ðɣ˵ɡ
ҳ˵¶鷳ĭѹ˵
һ⻰˼˵ߵ˶ˡμҶ˵¶ǿ϶һ鷳ôˣ
ǵǼɺôҴӹûǼֻ⣬ˡ¶ֻĴʦܽĭ˵
ֲôʵȥҽԺô
ˣûãҽ鲻ʲô绰˵ףõ˵
ˡྩļһԷɣϺ˵Ϣ˵ĭϾ޶Уô¶ûвĵ
˵绰ûȥļѷ˸ţ¶Ȼܵ˵˵
ļյžͳˣװһƧ䣬˵˵
ļҲûЦɺĶ
ԣһ׵ͷ
ɣ
϶ʱ䲻ˣҲ㴫ĶѾȽϺˣ
ģļʵ
ԡ׵ͷ
̫ˣ˵أҺһˡļѽӿڵ
á׿˿ļѣֵҺû¶
ļ̲סЦˣˣͨѣæҲðѾͷ˲ֲҪģ
ԼõڶҪȥݵĵƤģ¶Ƚϼ׸˾˵ʱ¶Ȼ
ڶ磬׺ļѰԼĭַһСĭƽʱҪ͸λɳסڱ׷ʱҲסס
һ棬ֻĭһˡ輸ϣͰֻɺ
ĭƤͰףڸǰ׵ˣһɫĳ¡
ĭ˵ţллǡ
Ҫ˵׼ĭЩʵ
ãоǿһЩĭӦ
ļѵͷǲˣȰѴ˵˵ɡ˵գ鿴Ǽɺ˵Уš
ԭõɺ֮ĭʱûϸõྩ֮һû¶ְѺó͡ĴϸƯȷʵˡϻмֵģ׭ĭҲʶ
ɺиǣťͺǵťʱĭ˳־ͰѺˡ
ӹϵྩһֱûд򿪹һ򿪣ĭʱһɺϮס˸£˿棬Ҳûʲô쳣ֺˡ
ֻҲ弸˿һֱûг֣ҪλɳȽϲͼ졣
ʱĭֻǱһӺϮһӣû˵ʲô̫쳣Ǽ֮ÿϣоĿڵλһ㺮
ǵʱʱα˯ģĭǵ˯ţĺ·ʱɢ֫Ǳġʱ΢һЩֻĿڡ
ҽһҽֻ˵ηЩ̲ҩҹˣҲ޲ߡ
ôʱ䲻תĭ״ԽԽһһ¶ܲ
ǣǣǸǸʲôʱɫܵѪɫĭ˵ͬ
֪ˡļѵͷ˺ǡ
ĭҪ뵽ļѾµģóȻ£ͣ˿ڡ
ģǿԴ򿪣˿û¶ļѿ˿Ů˿Ҳûµģ㲻ʱ򿪣
ĭ룬԰һδ򿪣Ӧ11࣬ʱ˯ţһ¡
֪ô¶ˣæʵ
һɳģûɣļѷ˺ǡ
ԡ׵ͷ
ļֿ˿ĭ㵱򿪺ǵʱ򣬲ʱڼ԰ɣ
ĭҲͷǰңΪе˯š
йаǧܸ꣬оʹô˺ɳˣװʲôɾĶļѻ
ɾĶʲô׼æʵ


1095 ں
ǶɾɳֶβɾСӦװĴѪĶҹʱ룡ļѵˣڵ꣬ҲǸаޡ
ʲôĭ󾪣Īұˣ
ǵȻǣⶼǧˣ꣬㻹ܻˣļѰڰֻ֣ɺѪ֮С̣ûȫɢɾǱѪ֮ʴˡѪ޷תĿΪѪ֮Ϊء
ҵˣ΢΢һϲ
ϴаƵĶǺܶġаתϣڵĻ˵һ㶼ʱЧģһҲ¶Ȼôղعĵö˳¶˭ղع棿ֻС㿪ǵʱ̫ˣʱأָ£֮ʣŻᱻѪ֣֮ļѽһ͵
ĭһҲеˣĴʦ˼ֻҪѪ֮ųͿˣ
ôǧѪ֮ɲһĶļ˵գ˿ס
˼ܽǺ鷳׻Ӧ
ҿԳ÷Ѫ֮δɾļѽӿڵ
ǻʲô
Ŀڵ̺ܻƽʱҲܾûˣÿ֮ʱСļ룬ŵܽģǣһҽɣʦͨһЩ֮֮ʦ塣
Ҳֻʱˡ׿˿ĭ
ĭͷͬˡһŮҼҵģǰ˵˽֮£ĭϾƽﻹǺġ
ļһֱֺרҵ̬ȣҲҪǱֳģĭ״̬ҲƽһЩ
Ѫ֮ʱһҪɺͬʱļҲ׼һ¡
ǣļĭϢһ£Լиǡ
磬׺ļѼģļѰ˵һ顣
һ˵ȷаķʿ
ʿʶ˼ܶࡣһ֣ϵˣ˳Ӻãݹ
پǣʿܳһֹƹ
ڵ˼еͳˣһָҽˣԽзʿ
˵ģǵһ֡ȻзʿǾСģ廨ţ治СЩаķʿϲ롣
Ҫᣬ벻ļ룬ָûнƵļ룬ļ롣ƣ޸
ǣΪ˴ﵽĳĿģֲò룬а޵ص㡣аǲ
˵ɺװŮ֮ͯѪҹ룬ΪǷʹڵĳѪ֮ԣȻǧ꣬ûɢвдϢںʵʱп˵С˵ǡǡͱѪ֮֡ĽŽ͵
ʦ壬˵ģôû˵ļʵ
ȻԹŵʦѧ߽ѧġ˵ʦҲ˵֮δزţ֪ûġĿ˿ļѣ׼÷Ѫ֮취ǶԵġ϶в
֪֮Ҫǻ죬ںѪ֮㲻ܾȻԲҪǲǻ֮ͨ᪻Ըܳļѵͷʵ
ǵ֮٣ǵ÷ĵͷѾ֮֮ٲ¹Ѫƺ¹̥Եһھȫǣ֮Ҫ鷳
ļЩΣͷȴֿ˿ףô֪ǲǣ
㿴ҸҲ֪æ˵
Ǻã㸺ʰɣ㡣ļ˳ƽˡ
ȴ˿ģүӣ֮ô
֮ûںϹͨҩǲеġĿ˿ף¾ȵ赣ںϡ
һ¶ͦ鷳Ҳ˵֮ˣǣĵ˼ǵɶУ
ǣ¶˵ɾܸɵġһ֮Ůӣҵһʵӣ
ʱ𣿡
ܳ£޷ĵ
ȥװУĭһ£Ǵ򿪺ǵʱȻ˵һΣûѪɫ֮ǰͰʱ㣬Ҳһˣ
ļͻȻһض˵ҿȡɣ
үô֮ܳΣأ
Ǿˣܸˣ
֪ҲǸ˼Ůѵˣ˵꿪أ


1096 ֻ
ļѿżӣͻȻ̲סЦһ
İڰ֣Цˣҿ¶ȸǲ֮˼ҵ˽ԼΪáļ÷֮Ѫ֮ȻڵʣµģԼܽˣ
˵û֮ʵ飬Լ취ں˼ҵ¶Ȼٰ˵ķӣ¹Ѫƺ¹̥üɡ
ĻļѵĹ꣬ʣµľĭԼˡ׺ļѲӹʣֱ˵˽õĴʽ
ļȴĵʦ֪СĴ氮Ľ¶е鷳ʱһҧҵףң׸˵׸ǲɣ
˵ôðɣʲôиǲɣһļͱ¶ҲЩҡĭĺøУܸоҪ˵ǰĽȷ¶룬һ룬еҡҷˡ
üͷ뿪ڣͻȻͣסˡĬ˼֮󣬲Ŷļ˵ȥɣʱʲô¶˵
ļѵͷȥ䡣׹ţļѲĵʦ壬ҿղֹĪǻʲôû˵ģ
ĵͷ¶ںǺӣȿȡʵһְ취
ղô˵ļæʵ
Ϊһְ취ʮѣһʼҲû뵽ǻ֪Сǲ֮˵ڵŮӣŵúܣǽϻġĳţǣղ˵ƺȻһ£뵽һְ취
ˣﶯһ£ǲ˵ΪС֮Ի뵽ôһף˵һ취ôѣαͽգ
ļ˵ţٺЦһ£ҵףԸ⣬ֺαðȥѵ¶ҵףֲԸ⣬ʱ˵ã
ѽĵ˵ļѣ㲻ˣ⿿Դӣˣ
˹ЦóΪ˵Ц£˹
ļǰһȥСأȻˣע˳ʾһ»жãҲи׼ʱ䣬ʱ⧲
үԣһʱôʣ׵ļһۡ
㿴㣬סô˵ҽûˣñһβ̬ȣͺԷô˯ôһļѺǺЦң˼æҪɵĸˣ¶ֻҪǲ˭ʦ
һ룬ȷʵҲֻõ˵ͷ
ʮ࣬׺ļѾ͵ĭסļ׼ˣʱһֻĭɺϢƿ֮󣬾Եػŷֽ
һŵȼһŽʪĭĽŵףһŸĭؿڡ
ļһССа󷨡
ͣ
գļһͺȣĭȻһѪ
ˣļʰöʣµĲѪ֮ôȥ׸㣬е¶һ
ļ˵꣬Ҳǿڣȥ
Եȣȥϴ£·ĭеڵؿ˿ףæҡ
Ҫ˵ģҲеڣĭһߣˡ룬̨ܵϣ˸̡
ĭɫҾӷˣ󻹸׵һ֭İ취ǲǺѣ
׺˿ڹ֭ʵһʣ˼ڣſڵʵҲѣţңһ˵ꡣ
ĭͷһͨ˵һ飬Ȼ죬˳ú
ĩˣڰһ䣬֪һʲôʱ䣬и׼ڴ֮ǰǸǸʲôŰ˵ķӷ¹Ѫƺ¹̥ࡣ
ĭеˣ·ѾȽȻˡӣֶ֪ʲôطˣﻹаֽӣ
Ĭһ֮ŵǻа£ʱ仹ԣ
˵֮־û뿪ӣŵһڣַ£˷ڣĭ˿ڣųһˣڻܽԼɣʲôˣȸˣ
ĭšһվҪ׵ӣһĸӡ


1097 ΢
߳ſڣͷˣúϢɣ
ߣ·Сġĭ񲻶Ӧһ䡣
תĭֽһ
ĭ죬ȴҧҧ촽ûʲôϵɣ
ޣ׵ͷתˣһñһ
һûй
ʲôֻعͷȴáءһĭŹˡղòУڲĥˡ
¥һ֧̣ڲˣֵһ̡֧
߳Сſڣ򳵣ͻȻһͣԱߣļ̽ͷ߰ɣ¡
ʲôʱҲӵͷ˳
ʦûС㡣Ԫһ֮԰׼Ҫ㣬иļһ߿һߵʱҲ㿪Цˡ
㵽ô
¶ģԸ⣬Ǿˣʵûʲôؼ¶ɣ˾ˣкӦأԼӦڲ࣬ôˬ¶ǺǡҪǾԼӦǾ͸ɴ˵ס
ûᣬô˵ס飿
㿴ֻҪˣ϶ġ㻹߰ͷ
ϻҺֻһ¶һ¶εعԼˬˣͷﻹԼܡ
ļѵͷһ㣬˵öԡôɣϲϲĭ˵ʵ
룬ϲġŮˣҵø𡣡
һû˵ס׿¶úĭѡһôѡ
׿˿ļѣû̸ģôʦˣ
̸û̸¶ԡ
˵ʵ
ϻô¶㲻˵ʵôı
ʵ붼ѡ
ܳ㻹治α
ֻ롣Ϊףۼġ룬ôɰ
ܳһҲףҲǶļѡʵˣҪ˵ûƵ뷨ǳֻеԭеߣðˡȻܺͺĵ¸У޷ǿķǿͬʱ˭˵أ
ļͻȻһ̡֧
Ȼ֪ļѲ̣׻ֱӵݸһ̡֧
ļѽӹ̣ϣȴɫȻҸһ°
ʶõʱ򣬼ʣҲתڡǴҹ㣬֪ƷãƯڶԡͣҲϲأǺԵȻߵһˡ
ϲϣ֮䣬໥˺ůһֶ
˵飿ײ
̫ˣЩһҹ֮£ɲһһм顣ٵһֺ΢ĶŵĽǶȿͨ˵˵Ȥ
ţ˼
׽ĭȻʶʱ䲻㷢ûУһĽһ״̬ദʱ򣬱һ״̬;֮䣬ںĴ֮вһøСľУ
ЩԾ˵û̸ôôôﵽ
˵һ飬ⲻ̸û̸⣬ԡ˺˽٣ǸԻڷáһ˵ƣһҲԾġΪʲôϹˣǸ˲ܣƺܶ࣬
˼ϲĭ
⡣оŻ㿷֮޲ã仰ܷӦ⡣úõģΪʲôҪ˼ҡáأšáȴáˣﲻϲˣȴΪԼãվڵµߵϣȴΥ˻ԣ
ǣЩԣŮˣ
˵öԣû˵Լԣ̸ֻԡĿǰ״̬ĭԵҪö࣡ദȻҲǢѾתΪƣΪ㿷֮ޡȻˣ㿷Ůֻȡ⡣
ֵһ֧̣˵ĺеǶҸôû
ôû㵱ԣԹ߸ˣ㣬ĭæ¶ұ֤ʹ˾㣬ô죿
û
ûΪã淢¶͵öڲ㸺ô죿
ܣҾ͵ø𡣡
˵ֻܶһ˸ǻǶѡһҪôø𣬾ܾĭұˣ֪ԼϲȴͱɶҪôĭ𣬺÷֣˵ס
˼ж˶İ취


1098 Ѫͷ
ļѹЦֻȥˡ
ү׷ޱȣôǱƽȥˣ
ʵ˶ûⰡʱ檣Ҳ˰СŮģɶִպϵҲΪǮһеĻ
УУҲС
ж೤ʱ׼ļ룬ʵ
¡
ļˣɣҸ˵Ķ˵ˣĭҲɡ֮ǰʱɴ㣬Ͳ鷳ˣֱPassˡ
׵˵ͷ̾˿
ĺԺȻϴˣ˯ˡ
ʵļҲû˯ţ͵͵ĵķ䣬һڴ
ʣһֺѵķʲô۾ûڵ
ʦ壬ҿ׾ҪǸС㣬һ֮¶е鷳ˡҿϲģŮȡƸҲʹࡣļԱߡ
ʹ࣬ʱҲһҸۣ׾ĥѻϵġδǻ¡
ʦ壬û̸м¶ҾͲˣʼһŮ˺ˣʼ氮Ǻദһʱֲˣ߸鱻ʱĥˣǻŮô
׺ãиġ
ҵȻ֪Ҿǽ뵽⣬¶ƺʼ
һӣкܶΣ˵ģһ֡ʦ棬뿪Ӻӣʲôʼ
Ҳܺʦľȡ
ܻжҪģֻЩ˵˳Щȴʹ಻ǧĵֻ࣬Լ֪˽֮ǳľ硣
ļѿ˿ģʦ壬ղŲɣ
ЦЦʣµʱ䣬Ƕġ
ˣǸңһַʲôɣе׼ˣʱеᣬһΪ³ˣҲܲˡ
̾һ֮ѣǷѣֻҪһζҩζҩʵ̫ˡȷе˵Ҳֻһŷ￴ʵдûʵ
ͺɢβסˮĶƵģ
ࡣ
⼸ǲǶô
ֻΪزصɺϡ
ⶫĪҲˣʲô
֪ŷУвҩҲƵƷ֡ⶫѪͷ
ļ룬ʦ壬˵ĺζҩⶫͽ֣
ȷѪͷֱһζҩ
ѪǼҶѪнⶾɢѪãһƷθҩж
ͷҲиӻ߸Ƭܶ࣬и嶾ͦ͡ͷҪֲӸӹ˳ͷǡһƷҪþǲɢֹʹ
ԡݹŷ˵Ѱͷ֦ҶɫɫǶѪͷ֦ҶǶѪһѪɫǸȴǰɫĥɷۣƾƵպ¹Ѫƺ¹̥࣬СѪ֮Ӧþͻȫˣ
ѪͷһУ
˵ȴʱ򣬻ϵһ˲ɼҪ˵ˣ˵ֶû֪
ļѵ˵ͷиҲáȷʵ̫Уаµʱ䣬ҵĿ΢΢
ĵҲ׼ţ£
ãļѵͷһطˡ
ȥ֮Ȼļ⣬Ҳû˯š
ʱأĭҲû˯š
ȻסһûйʵǱʶѾ׵ѡˡҪôɣûнԼϲǵȻõġ
ǣҲ֪ŮѣѾȽȹˡ
ԣףͻкܶ鷳һ򲽽Ȱ˵ԼΪβһξͺãֹϵԲٽ׷ˣⱲӵʹ֪
ߣиѡ񣬾ǼĿںʹࡣǸļ˵ģѪ֮Ѫʹ˱ֹ֢״ʱԽԽأʱܻû¶֮󣬻пΣġ
ԣҪ֮ǰңֻ֮һΡ
ʣõķӣҸ˽ĭԸҲˡ
¶̫ͻȻ̫ˡ
ĭ룬վ͸һ¡Ȼаµʱ䣬Ҳ֪¶ôҪءʵҪĸ׻žͺˣϾĸŮ֮׽ϧĭĸȥ磬еСӵȻʵһƬŮ


1099 Ů̸
ڶ֮ĭصλɳסı
֮˺ܴãոϣЧϣĭѾָ糣·Ҳо˺ܶࡣ
λɳӵŮ绰ʱ򣬾͸оŮ״̬öˣ
ֻĭôһŮͷ⡣ңĭҲȷʵ£ͷҲϲòС
ĭ¶λɳܶõˣ۴ҽ絽ţ޲ߡ
˺˻вģҪôôоƺأļѴĹ̼򵥣־Ǹ֡
ĭصλɳ鷿£غţȶȰ׺ļѰæĹ˵˵
ޣλɳԾȣףȻֹһΣһΣҿɵúúøлļѣȻ鴫Ȼˣ
ĭͷֺλɳڵ״̬˵ʵûг׽ҪҩѪдѪ֮
˵Ҫʲôҩõģλɳֵ
ĭ¶ɫ֣ô򵥣м䣬Ҫһ衣
ʲô裿ĭ¶ɫλɳеˣѵѣ
֮ҪҪںĭԽ˵ԽСλɳˡ
Ȼĭ˵òǺףλɳ̣ܲҲãҪְ취пǱġ
λɳһ֧ѩѣվ˼վڵĭְⷽȷʵҲ࣬Ҳ֪ϲûУ¶ҲҪġ̫ͻȻְֻᾡȥҵ²ż汸ſڣҲֻ׵ʽˣ
Ұ֮ڣ׵һɣĭɴ۾
ҪȻأԣֻ֪֪׵ġڸ飬ֻܻˡλɳ³һ
ĭ룬ָһ֣ʵϲס
ʲôλɳеѩѲûס
㶣ѩѣ߶Ҳ˵ǲǸĺμû𣡾㲻ǣ͹ٷôⲻô
λɳ˵ЩʱͣסģͻȻͷˣ˵ŮѣǷزعŮ
ЩҶ֪ĭղ˵˳ڷƽˡ
㶼֪λɳѩѣݺһڣڣȻ¶ôԿβͽ飬ǰһģһ򲽽ܱ֤֮ں飿
Ҿòܡ
㻹˵ôֱ׳λɳеˣѲɣ룬벻岻ص
֣ⲻǸ಻ã𼤶ĭߵλɳߣסĸ첲
λɳҡҡͷҾ
λɳߵߣһֱһ֧ѩѳ꣬Ҳû˵ѩѳĭҲһֱ鷿š
ڣλɳѩ̵̻Ҹףʵϲ
šĭͷϾԾظһĨߡ
λɳĭǰŮʲôʱֹ״̬Сӵħˣ
Ѳɣ취Ȣ㣿λɳͻȻ
ĭȴĪ˵ȢˣԸԸԸԸæ˵ء
ʲôλɳһ˿ȣνæȻ¶ôɵˣƾŮĸ˵¶úＱ
֣˽ⷽ棬ͦԭġϴ̶ݣһ˰ŵĶҵģһ£һռ˵ľٶҲûС
λɳüͷСƷ治Ҳ˵ĺ㣬ȿȣ϶㸺𣿡
֡ĭλɳ˵Ʒϲңôҡˣ˵ˡ
λɳǰסĭļͷˣĭҶˡ¶̫ͻȻˡʱ䡣ȺúϢһ£ðְҲ˼һ£ûʲôõİ취
ĭͷǺã֣ȳȥˡ
ĭȥ֮λɳֵһ֧ѩѣ任
һͳֻͨ˵ڼôҹȥ㡣
̫򱱱߳ˣľңͲﴫһȴųŮ
е¶
㲻¶ǾɣѾˣ㡣
λɳ˵绰߳鷿
˾λɳ͵һͬڣ̫ͬխȥˡλɳ˳߽˺ͬһĺԺſڰ塣
һѾͷߵ߿ţˣճ緹


1100 Ů˼
λɳ߽еİԱߵȦϣһźɫ۵ŮӣںȲ衣
Ůӵױݺܾ£䣬Ͷ֮Եʮֳ죬оƾҲжԲʮ֮¡
ݺˣϲıݴŮӿڵ
λɳһߵȦ£ŮӼۣѾˡ
Ŀ֣ģⱲҲֲˡЦЦѾغÿţ
Źϣλɳһڲ裬ݵøոպá
һչǷ飬Ϊǧ¶İɣ
ǴչǷְѪϣ̵ѾˣɫѪֺ߲ѾƵĴǲ֣Ѿͨ͸ȴûЦƣһֱúģʱҲܳˡ
һϸ׵תէ֮£ɷǶˡ
λɳ첲סһֻ˰׵֣飬ȴõɱĹʣ㵽ŷأֻΪԼã
ЦЦ⴩ͷˣˣϽ˵˵ıǧʲô鷳˰ɣϲˣȴ⣿
λɳһĨ죬Ů˵˼ôϸô
Ů˵˼ϸ壬ֻ˽㡣
λɳ̾˿ûб龭˵һ飬ΨһŵŮˡ
ıǧŮˣӿڵޣԣ˵ڻǸŮ
Ȥˣ֪λã˵˵ɡ
վȵŤһƯĽǶȣŮϲˣûнǼ¶˵õġ
ҵŮװλɳüͷͻ塣
ôǰװأõĶǺܶġ룬β׿βҲвʸУΪϲˡҡ
˵
ң֮һĿֶһ֡
СŮѡ
һЦ֮ǰȽ״̬ƺеŵʱ򣬲ͺҺôһ꣬Ҳʮˣգ۶ʮȥˡ
ıͻȻЩսǣʮˣҲûм޽μҵţ
λɳıǸΣҪӰĭɳһҪȡ֮λȢˣҶԲ㡣
ǰŮͷ⣬ǵһλģΪô쵽
λɳ̾˿˵ģҪСӵ˱ȴʹ˳ˮɣĭпܻһ
ǱӦλɳһۡ
λɳᱧס˰ḧӣʮ㣬ûйŮˡ
΢΢һƿλɳˣѾˣһ˵ʲô
λɳһѱסĭˣҾȢ㣡
һ䣬˺Ȼһ״̬ͷ῿λɳļͷãЩ̾⻹һζĳŵ
λɳֽ˽һǸԳеˡ
˵ͷҲֹλɳ
˷ֿ֮λɳ˶񣬡˼ӦôٳĭСӵ¶
ǸҲǵһҪŮҸҪ¶кܶ࣬Ǹ˵ʱǲܽģԣеˡ
С⣬ҪμҵŮҾҡ
ôбµһˣôôأμ绢أؼͿôǱǧô
λɳͷ԰ĭڣתĿܣ
˰ָλɳţʲôĶǣ͸ˡ
λɳЦЦ˵һô죿
ȻȺŮ˵ˣ¶Ը⣬ôһˣҪȥȡãһΪ㣬һֱĬĬŸֻһ˿Թ
λɳ֣ĦһŵؼСӲԸ⣬ȴٳ¶أ㲻ܺΣûҲȰĭĲκá
Ǳǧֲӹ֬׷ֻۡҪˣںʵʱܻѳֲס롣ӿڵ³Էɣ
á㲻ȥưˣ
ưɵ⣬ֵ´úܺãûȥȻҲô硣
λɳͷ·ȸʱ̤ʵ˺ܶ࣬ͺĭ˵˵
˵ʱ򣬱˵ֻ̫࣬СԸ⣬ԸԸͿˡȡ¶º
λɳšһ
ĺԺ緹ʱ׺ļҲһϹ⡣
죬ǲļһ߳һ߿˿ףˣҸ˵ˣȷŷţżĥң
׼һƬ̣ͭʵҡ


1101 ưż
ʲôļѰ˰⡣
е쵰׽֭С
ļЦЦô̭ԼôǷYYο㻹ϲ
Ϊ¶ǣҵģȴԸȾָ
֪֪ʱʥĸ满ʵ֪㲻ǣֻ㲻ǺǮһЩ¶пˡ¶Ͳÿˡļ룬㻹ǵ͡ô
͡Ůô᲻ǵãһŮ˿ƣӴܡ
Ȼǵá
㿴ʱ̬Ⱥܼܹ󳷵ú˵ʲô˵㲻ϲļ˵ʱҲûţ̲˵æš
룬Ҹʱμ棬Ҳʲô̫ĸо
˵Ƕǻǽ㲻ϲʵִҹ㣬浾ദҲʲô뷨
׵ƺ滺һ£ͻȻһ⣬㵽ϲϲԲ
һ˵ˣˣδһ磬ܹŮ˽飬Ȼܿ˷۱ڶʽӦ㣬ԲܴҲƯǶ˵еǳˡļһ˵һڳԡ
׵ͷȻֹһοЦҲԤеġ
ҿ˱㵱ȻҪ˵ң˵¶˵һ䣬ĭԸ㣬ϣ㲻ҪܾǾһ¶ҲźԺŮˣҾʱûáļ˵꣬ˣϽԣҲ¶ˡ
˼Ҳû˵ͷ
˵Թӣ⣬ô϶𾢶ļѿ˿ףͻȻʵ
ǲڳô
Բۣġļѻ䣬ֻͻȻ˿ԣȥӸ绰
ʲô绰ң˳һ䡣
ͷ˵ڲ㡣ļ˵ţѾλ
˰棬ļֵһƧĹսǣôţôϢˣ
ͲһӵĴʦѾ˲ˣû˵ʲôѪͷֲҩ
У֪ˣл֡ʲôҲ̫ˣһϢǵøһˡ
¶ҿ϶ȫȥ졣ȴкš
ллæǱߵͬʺã
˵绰ļҡҡͷ¶ղǶˡ
ļѳȥӵ绰ʱҲӵ˾ĵ绰ྩоݵ¶ģڶڿˣȴһֱûȥ
룬ȥõľδصλ˵е˽£˵˾Ҳûٴߣ¶ϼ쵹Ҳûʲô
Ųĭ¶и˵
ļѻֶ˵ôŰɣȥưԭסСиưͦãɣЩ滺֡
С׵ͷղ˾绰ˣݵ¶Ҹ˵˹˵ˣȥ˺üˣôûưɣ
е룬Ҳڴ·ߡ֪ƽʱȾƣֻȥΣǺͿͻưҲ˼⺮ǡҹĸое
⺮죬Ѫԯư˼ԭʫ˼ˡЦЦãôŰɡ
⺮Ǿưɣʵǰľưɡ
λɳԷʱ򣬻׵Ƭ˿⵹ر׼Ͼѵʱɽʡͼݾο̱ʫʱ
극λɳˡϢһ£ȥ˾ưɡ
ưûʲôˣ̨һɢͣиһ¡ûȥ¥칫ңһСҪһ̵βƣɫ졣
ưɴľƷ͸ûЩ߰ĶһˣܳɫǹŵĵƬһŮ֣һƮ㡷
Ϊ/ʱĺ/ϰ/ûܽҵǧ֮һ/Ϊź/ҹ/˯ȥ/ۻ/޷Ĩȥ/Ϊĳŵ/ʱ/Ų
תĸ̧ͷȴ˽
Ȼᣬȴ˺ĸоƫߵģƺرͨ͸·ľ¹ʣƫһģȴִŨĽλߵϢ
ֿ˿ӸߵǸͻȻ֮úոռһ
ǼΪλɳոƬƫߵǸסߵģȻļѡ


1102 ô
׺ļѡһƧĿļûеƣҪһˮ׾УҪ˱ơơ
ʰñȽɣΪдѣĶǾưȽϱ˵ģȻԾɹ΢Цȴһ˿졣ļһ۾Ϳˣ˦ٿǮƾùš
۾һӹǮлֵߵˡ
Ŀ밢ĿԶҲܽΪǰ죬໥֮仹ܿñȽġ
Ȼиֳ衣ļ˿ˮɣ
װ޵ҲеϰǸ뷨ˡ
˵ϰǸŮġûļĴ˿ͻȻѹ˵Ǳиٸڿ㡣
Ƴһۣô˵ǿ㣿
ļѸҪ˵ͻȻ绰ͨһȴһ䣬ʲôôôӣ
ļѹ˵绰ʵôˣ
и˾İ칫¥ķˮ֣ģڳ˵⣬иԱڹ˾ɱˡ˾˸ˮʦ˿˵ԭȵķˮŵµġءļü
ܳɱͷˮʲôϵ
ô˵ղҲе׼ˡķˮʦģôû˵ļҡҡͷ
ˣȥɣԼȻԼȥˡ׵
ļ룬ȷǾһ£һҲûʲôðɣ¶ҡ
ļˣ¡Ůһգֻһ
ʱȻסƱĪǣףôɣ
漴ԶԶ¡Զһֱضϰأƺһͷ첽˹
ڰĿ˼䣬һߵǰݳһŷ񵥣ҿǵһô֪ܸܲưͽ飿
׿˿񵥣ͦģ뾲
Բ𣬴ܿͷ佨ô߶ԾưɵĻˮ񻹸еô
ͦ⡣ȥæɡ
ллðһ䣬գ
ơ
õף졣Ц뿪ˡ
ЦЦƱ˰һۡղൽҲ˵˼䣬׻ΪҲͬ¶
ʱҲڿף׿Ʊ΢΢ʾ⡣һҲٱʾһ¡
һΣûٹǸһţơ
һȣôɣҲΪ¶ģԭҪһ
Ůֳֻ꣬һи֣γҲһתϸ裬ȸϷɡ
ȸϷ/ɵȥ/ǧ˼ɻ/ʱ/˱//Ը桭
׸ͷһŰµĶ̷Ů˽
Ͼȵıһӳˡ
Ȼĭ
ʶĭĭȴʶȷе˵ĭһΰȴڹϣδӡҲ֪λɳĹϵ֪ưɾġλɳⷽЩܣȻȥסҲøǿ
ĳſڣȴǱſڣûпĭ
Ȼĭȿ˰ȴûʲôرı飬Ǿûϳ
ĭߣߵ׵Ŀܽˣĭע⵽Ȼף
ɫһ䣬ҧ촽תͷߡ
ҪĿôԱſڵ
ײɻͷһۣǡĭͷҪԷ˵
㶣ֵܿ˵ͷĭҲûžˣҲЩεذ˰֡
ʶҪһ𣿡һĭʵ
ĭһɫͻȻչˣǾһɣ˵꣬ߵǰô
ûܾû뵽ôɡұǺļһģ¶ˡ
ĭòԵһЦº󣬼׺ȵơƣҲһơơ
ô뵽ưˣ
ôưɣ
˼ͬʱʣʵĲ࣬ݸһЩ
û뵽˸кȻһ
ʵĭߵģǷôһʣȴȻһȻˣôˣǸɴһ
ҪؼһȻҲ֪˵ʲô֮ĸо
ָо֣ıҪߵʱġ
˼ˣһʱԲ֪Ҫ˵ʲôԾƾµر졣
˺Ⱦƣĳʾһ£ܿ˰Ŀ
뿪ʱ򣬱Щ֣ܿߵ˰̨ŷ͵ʦԸ˼䡣


1103 
ʦͷ˫ַɣñβơ
Ҫͣ룬ȴס˷Զ׺ĭڵĿ
ΪղǵǾưɰ˴ڼ䣬صβơǵʦյģ־ͽаƥˡཫƷ£΢Ц˵
ƥǳɫľƣҪǰءɫơ֭ɣʦһ顣
˵ʲôĭһڣζлл
Ҳֻó˳УҲٺȰ׾ƣʵҾƣȻ֭ǿڸлмִ̼ģ鵹ǻһִ̼
ڸоö˰ɣߺһ䡣
ţʱûʲôоˡĭͷ
һһţȴһֱû⡣ߣĭᣬ϶˵ĭìܣ¶ȴֲ֪֮˵ʲôܲҪæһɣ
ң¶֮ͨѣ߸·ʵҲ֪ô죬Ȼԡ
Щʱʱ͹ر죻Щʱʱ͹ر
ʱĭ;ʱر죬֮У֪͵˰ˡ
ȴʱرҴδйôѾһ⡣ⱭƣȵҲʱ򣬻һûꡣĭˣȴûٵʲô
ڣһڰѱоƺꡣãȻȵҲЩͷˣַҪˮ
ֱˮ꣬Ҳûĵϡ
ǣȴеˣˮڵǱƺȵĸо
߰ɣ̫Ѩ
ĭͷû˵һ
˾ưɣʵ㿪ģ
ưܿһȥɣĭҲЩΣϾơƼӼβƣһǺҾƵļβơ
룬òӦõģ˳⣬ȴ˸ʻ
ϵСĭ˺š
˾ǸʮӣһƤӣһĭ䡰ϡȻ¶һ˿ǳЦ
˵طĭ³˳úϢҪҴ绰
һ˵꣬ͻȻ־ʱ˵ҪƺЩŤӶͷ֪ٽЩʲô
ǶҶ찡Ӿưɳ˼ŮҲȾˣͽŷİ˾ͻȻЦ
ͷеΣԼҲ߲ˡЩε˵
СǸߵСеݣ͵ſڶˣʲô˼ģ˾Ȼˡ
ĭڳͻȻ˾һۣʲô¶˾ȴֶ˵ȱɡ
˾Ȼ˵ȴЦϽǮɣ
Щκееؾ͸˳Ǯ˳
һǰһ߽¥
ĭļң׾Ȼ˳ְŹˣ֮󣬲ﰵһԼô
ͷ򿪣ȴĭҿȷʵУɣҸ㵹衣˵գ˳
ӲͷƤˣֶһʱ֪еףãʱܿԼ
ʱھưİѾص˶¥Լİ칫ҡ
֮ͷϰ壬ˮĶҺ֣ôھҪˮûˣ
˿࣬һҪģҪѡ͵ľƣȴܲҪ
ΪʲôӣֻСӼӣԥһʳ⡣
¶⣬˭ӦøȻˣǸŮҲӣǳ˰ף
˴Ĵָϰ壬ߣǣ
̫ˣס¶Լ֪ˡڰ֣ȥɣ
ȥ֮󣬰λɳĵ绰
绰ܿͽкˣ
УүҪæţԭԭ˵һ飬׵ıˮϵ¶
ô죬һû׼λɳͻȻеż
ҿǵúȫֻСӼ˵̼Ķȴҩ޶޺ֻƽʱһһˡؽ͵
˼ǣȨĭ
Ȼܲȫôһ¶ֻŮҪһҪǲ룬СҲ
šλɳɡ
ⲻǸôֹڸŮ绰Ϳԣüģ
λɳҧҧˣ˰ɣϾҪκĭĲԸ⣬ԺҶȥˣȫԸϧһдۣҲҪСȢ


1104 
ЦЦȰ㻹˳Ȼҽףһˡ˵ˣֻ˵¶Ҳšֻ˿иܴ㡣
۲õϸʲô㣿λɳʵ
Ȼ˸о¶ϲϣӦǸѶϵˡŮһȾƣȻһ뿪ȻǾУ˼Ҳܿҡڡ
λɳͻȻЦˣѶϣһ㶼ظˡС޼ɣŮˡ
ȴӲԭǸľ׹צ
һˣְֵģǸоʧܡλɳˣ̾Ϣһ
ˣѾ˳ˣܻĿڲǾ·ο죬ǳɲɣ㶼ĥƺɣ
áλɳҶ˵绰
ߣһ費ͣСਡ
ҪҪĭʵҲŻң˲裬·ܵȥ˼ˮװ̵ʱͻȻƵʵ
׻Ȼһ£ˮһбˮڳϲ١
׷ˮæֵ˼£һǻȥˡ
ĭŹ߹ôŪʪˣôˣ㻹ȥɣϴԱߵĳë
ײˣҸомȡ
˳ĭ¿ȥĭڼһǼԲT΢¶ӨһĨ˵Ĺ
ͻȻЩţ߽䡣
䣬ȴˮͷˮ׽⿪˳µӣžӴڴ
ˮ˼ְëʪ˲Ӻǰء
ϵĳƺȥһ֣ڵƺڡ
ô¶˺оѾɢ˲٣ôôʪͷԼƽ
һֳ嶯ȴѹסһȥͻᷢʲô
׾վһʱ䵹֪ôˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֳסϴ̨ͷԼƽȴԽԽ죬ҲЩҡ
ͻȻ֮䣬һ˫ֱ۴ס
ҲһƬ
һ飬Ȼѣع
ĭҪʱѿվǰ
롣
ôˣ׷·һƬģ֮УֻǰĿ˶
ĭˮۿףҵһϲˡСҾкһܶкҲҵǶҶҲûʲôĸо
׵˲ҪĸоԾ֣ĭ顣
֪ŮѣҲߣҿƲסԼǴ̶ݣĸ첲߽С֣Ҹĸоҳˣ
ײ֪˵ʲôֻôԵģֱһƬհס
ͻȻ֮䣬׵챻ˣ
ּң׾ȴִţײ֮䣬׸оƬհףͻȻһƬѤöƳĻ𻨣ڵ漴ӿ
ԣʧȥƵľ־ȴʹƿ˹غͽɣû˳Ƶ
ϴּƿƿ޹žһء
˺ͳײ˰Ͱࡣ
ţϴر߹˵ϣֵ˴ԡס֪˭һСĴ˻ˮͬ꣬⾰컡
ʪУһԽԽ
ؼɣȻأ˴ɾһǧ֡
ԡɵɳϣϢƬ̣Ȼ仹ڻζ޳ʪȴͻȻһֻѣ
һļѴġһӰϣ·ͻȻԼĶͷô군ˣ
ʱĭϴ衣
ֻŽŴ·ȴĭʪͷ׻ҵӣϵı·С͵ǹ֣ĭһЦ
ңң㣬Цʲô
ĭıɶˣëǰᱧסףɵϡ
׵˫־𣬲֪šʱʼ룬˵ԼôûжģѵֻΪ˾ƣ
Բ𣬰ʱ˵ʲôã˫ִ£̾һ
ĭȴ׵˫ַŵԼıϣ㲻ҵĲôΣˣҲΪѵġ
׵Ȼ֪ĭ˼޳һԼ⻹Ǿһʤ߼ء˼Ҿǵɽ𺣣Լȴ壡
׽ӿĵһͷȻź̹ףʲôԭţҲܲԭԼҪȻ
ͬʱҲĭһô岻Ĩߡ
еҲеѡ
˶׷ĭ£Һ˵


1105 
ĭͷɳˣ˵ʱס°ͣôףɣȻûа־̬
¶һ֮Ů˵һϣһ忪ͻᷢܶ΢ı仯
ˣϲԼŮ˵ĵһŮˣȴϣԼ˵һǣĭԣȴһֱĸо
Ϊ̫ˣ֢֮º¶ˣܺİ˳Խƺеһ˫صҸСڣһִδйķɡ
ǣɣȴ⡣
Ѿˣȷе˵Ǳˮҩ׷ˡ
Ĳʹû¶ˣǸ¶ǣⲻܳΪռ˵ɡ׵һ֧̣ʱļѵĵ绰ִˣ׸ɴ˻
¶ô졣׺ݺݳһ̣һҵúظŮѣұеڶұôװô󡣡
ĭȴ΢΢һЦŮѲԭ㣬ʹ˺һϣ㣬ҪҸǾŮѣ
⣿һʱ
ԭˣȴ㲻ܺаôҽ
ĭ׵ĺžˡ
ǰΪ˭ƾʲôͷֻһͷ֮ǰľᣬעһޱ鷳¶ԴһˣΪô׾ܽ
ĭһֽײ˲żеͬӵұ׼˭ߺϷ˭ûֵظ㣿
׵ǻشúܿ죬ǲܵģõĸԣԲңڼ裬ҾҲӦһ򲽣Ը⣬Ҳ¶
ʵĭ͹׻ô˵
㻹˵ʲôֻҪôŮѶˣҪôҶˣĭʱ֪ռ԰˵ˣҲΪѡϾǾһңԸġ
üͷֲһ¡ĭȻ˵ɣ֪Բɣʱ޲ߵıӣĭȴڸָ·
㲻ǴӦҪһôڸ㣬ҪŮ̹֮ģô˵ôĭ˵
ĭﵱȻɣҲǸϲõˡױϾȡȻҪ̹ףôҲװã͵ʲôҲû˳Ӧ׵Ļ
Ҳһֱ֮еˣòҲ÷Ҳã
ˣˣҵϢһ£Ҫ׼¹Ѫƺ¹̥ࡣĭŮ̹֮󣬷ϢҽС
Щľվҡ
˵ˣ˵Ķ˵ˡĭƵſڣţټ
ֻſڣȴȻͷĭôһҪأ
أ
ĭȴŹˡ
ţĭͻȻס죬
ʶķԽԽĭңſڴϺޡ
߽˵ݣ¥ͬһ顣
վ¥ǰ̵رߣ˻ļѵĵ绰
Ķôҵ绰ֻûˣļѽʵôˣ
ǳˡһ˵һͳһ̵֧ˡ
ưɳˣ
ھưˡ
˭ļһ㶣ѵĭ
š

ס¥£뿪
ļͻȻ̧Բۣ㲻˼β˰ɣ
ˡ
ȥЧʣļ̲סЦ˳˵ⲻǽ¶һ֮ıְô񱻴һ
Цˣ׼áױǺһڣȻ
ˡߵ¶ˡڻĺԺץļ˵꣬˵绰
˳⳵֪Ǵ绰˵¶ĵط׻ǲزõĵ绰
ʱͻȻûϵ˵֮΢һΣ˵ڶ칫˾֯һθ߸ȫ졣
绰ͨȴǣԲĵ绰ѹػ
ػüͷһ壬ָ÷һţֱصĺԺҲظڼֲһε绰ǹػ
룬ˣ˾ĵ绰Ҳ˽ӡôػأƽʱö˯ǰŹػѵ˯ˣ죬ԼеңûϵôҲûԼϵأ
׵ʱеЩ߸շ¶Ǳȴֹػˣʲô¶ɣ


1106 ˹ȥ
ױ벦ֳĵ绰ʣһ룬һ˯ˣԼ˵Ƕ¶ˡ
ȻѾĺԺױûд򣬽Ժ
ĴŶȥˣļԺʯϰЩӸɹ˼֣ܣüͷˣ¶ˣ̸̸
ˣļѿһ֣ǲǾرԲŮѣ
ȻеԳû뵽¶ҡҡͷ
¶ѵѡˣͬʱҲˡļҲ
ǴһǶһ¡ûɣûСĭϲһûˣ׷дûСʹʲôֶ𣿻ûУûסԼ˼ҷ¶Ҳû㡣ԣĭûġҪǽ飬ǵߣû飬κŮ׷Ȩɣ
׸˵ļѴϣ˵ꡣõĶԴ²֪飬ҲûжԲĵطûдˣھˣһʱ嶯Ҳգ֪ˣǺܱģ
ʵһֱеңӺеˣ˼ǲҪã̹ףǣĭ
㿴ⶼĭˣʦ˵öԣԻҪĥ¡һݲɨɨ£Լĸ𶼴ˣôУȻеԡļѼ˵ãֻ
һǺҷ֡ľȻӿڵ
԰˼һûУһŮˣǺģҲšļѽ˵һԭ㣬áǣ¶һ᲻ǵĸ飬Ҳزǰˣ㣬ͬʱҲ˶Բ𣬽ʹ֮У
˼ǲ̹ˣ׾Ѫϳ壬Щѣ
̹׵ĻܵһܺùһЩ֪ûĽᡣΪΣáĭ˼Ҳ˵ˣΪ㡣ĲҲκˣҲûʲô⡣
Ҵβţռ˱˻İãѹסѣ̫Ѩ
Ҹղ˵ˣܵһࡣ̹ףǱߺЩͻһӾǷĭģļһӣǶγԵʣǳԵʣǾˡȳԵʣֲƿǣҲͷнǲܵģ
˵׸ô죿׸оѣˣվʹ˻Դ
˵Ҹ˵Ķ˵ˣֻʣԼˡ¶˭ﲻ㣡ļҲҡҡͷ⣬İǰ˭٣ֻܰԹߵĽǶȷͿԼôˣ
ңұԼܿƵģôô嶯¶Ȼһš
ʱ׾Ȼеѣһٽ㣬ǰһڣȻ˹ȥ
ԲۣģļٶȺܿ죬һסױ¶ˣ
ļ˼ȵ绰Ÿ֣ȴ֮ͨιȥȻΪԭÿҽ
Ȼܿ쵽ױͽҽԺļҡ
ļ˭Ҳû֪ͨʱˡ
һϵг꣬ҽʱ׻ûѣѾˮˡ
ˣûˣ֮ٿҩȥʱþˡҽһ߶ļ˵ţһֵҡļ˿ҽֵҡ
ô¶ļѽȥһûˣһҽĿ㶵
ҽæסļѵ
ֵܣҾİļһ㶵úõģôˣ
ҽѺͳʱһŮֵңҽֻʾļ£ǹڼµġ
üʱ򶼹ˣļü
ʲôҽһ㶡
ޣûʲô˵ʱ죬Ҳûô̫
ҽ˿ļѣղҿ¼ӼѪ֮ǰùҩҩ̼֮󣬱Ѿֹڼ״̬ƽҲû¶Ƕμ׵ѣ˵û̫ѹ͵ļڱֲԡô˵֮ǰùҩǹؼ
ҩļѴһʲôҩ
ӼӦһƶƷҩ񫣬ЧҲûôǿҡʱпܵ³嶯Կ͡ҽ˵ĳɷָ˵ҲİɣҩֻҪٷãͲ¶ˡҺ棬Ҳ˻ĳɷ֡
ļѵͷллæȥҽͷԾֿ˿㶵ļЦЦлˣ
һ࣬ʱҺĴλʱֻһҺļ²ã׵ƤͶˡ


1107 ˭ҩ
ҶͷļѼҪסˡ
¿˿ҽԺιȥˣ
ţ˵ڼ¡û¶ˡļѵͷ
ǼǱˡ̾˿
ļѶף֮ǰ˵ܿסû̫⡣ڲ֪㲻Ǵţư㱻ˣ
ף
ȷе˵ҩҲµûھưɱҩˣļѹ
ʲô˵ҩ
ûôݡŮŮûôԿˡҽ˵ҩǶʱãû󰭡
òҺĸ첲ӣ˼Һһơƣһβƣˣһˮһֱţм䲻ҩ
ļ룬֮ǰҺһˮû¶ĭȵһ𣿡
һҸоû¶ҵʱҾУΪأü˿ֻоưɵ˲ſֽܶšǵһȥѵ´ˣ
ưôˣô´ļѽӿڵǳġ
׳Ĭã˵أȻϲܿƵס룬Ṇ̀Ҳ̫ˡ
Ҫε͵ҽԺҽѪ飬¶ôȥˡ
ҩˣҺˣ⣬˭أ
뵽ľĭΪǸʱȥưɣʵ̫ˣϲ㣬¥ģļ۹˸ȴһ˵ͨĵط
ʲôط
֪ͻȻ¶뿪Ĳ֢Ǽٵģͻ¶ǳ֢֮ǰģ鷳ҲͻȻġҲ뿪ͨþưҩҲûáļѷ
ҿҲǱɵˡ׵
ļѵͷȷʵǡһ˵ͨط͸˵ͨˡưɵֲʶ㣬ΪλҩֻҩûκٶΪ˴ٳ
ͻȻ̧ͷ㻹ǵǸڿٸ
ţļѵͷ˵ȷܿɡ¶Ұ飬Ȼ;ưѲ˸ϵȲưϰ塣ͬʱҲһǸٸʲô·
Һҽּ򵥼һ£Щҩױļ뿪ˡ
˻صĺԺѾǰҹˣĺͶѾ˯ˡļѺ׷ֱط
ºֿ˼ֻһֱûлظ
ҽԺ˯һҲ˯ˣô
磬ָͣ׼򵥰˰ȷûɶ¶Ͷѧȥˡȥ֮ǰײҪţ̸̸
ļѳ緹ҲˣҪưɵ¶
һԺ˼̡ȵ˵ʱ򣬲õĵ绰ԾǹػȻļôһ˵һʱԥ֪ò̹ˣһֱϵϣȷҲܲ
룬ǲֳͨĵ绰
ף㲻ȥྩôֳƽǷʲô¶
壬Ҵõ绰һֱػϵˣҲûϵң֪ȥĶ𣿡
ޣȥӢˡβҪȥྩһʱôи׶صͬѧ飬ܶͬѧ˵Ҫȥϻ׶أмҪתĻڻδصأûҲֳ˵֮ͻȻƷӦôûô
Ҳ԰Ҫô绰أ
Ѿͷֳֵɣʱٴ绰ԣҪϵˣٸ㡣
ãټ׹˵绰Ծɺɻ󣬽ûϵԼȥӢҲûԼԣǲԡ
ţͳֻѯһº࣬ȷϴӻһ׶صĺࡣǣǰСʱྩҲһ׶صĺ࣡ɽݵྩԼҲྩôྩߣ
ǿҪܿԼ
ˡҲֻܵȵٴˡ
ĹһˣﻹһӣһֻƤ壬ؽš
үӣˡ״˸к
ɽ֣еûڶˣ໹»ͷķӣ˿ףǰճ棬ͻôʱ䣬ȴúܾ죬ȴͦûġ
ǿЦЦҽԺ˰ޣүЦˡ
ҼЦʲôñԼЦĽӿڵСĲκˣ
šεص˵ͷ
κ˾ͺãҲǽһ顣أȻڻģҲһ¶¶Ťܲˡ


1108 ô
ȷʵܲˡ׵һ֧̣үӣָԽ򣡡
˭ָ㲻㣬ԼĿֻԼͻȻ̾һ䣬Ǹúӣ
ͻȻеᣬ鴤£ۿҲˡ
ҵһ⡣һϲĭȻϲȥ¶ĭΪֻһִ֣ɲҲұˣաȷʵûˣӣùôͻȻʵ
׻ûϸ⣬һʱ֮סˡ
ȻǼģһ߼ߣһ͵ñѰˣѰ˾͵ÿ׸ô죿
νΪѡСϣܶ˶ܿܺŪž͹ȥˣִ¶ȴδضϡһˣעǸ鷳޽֮⡣
ȻֻǶ˵ġţСջȥˣˣ󱦽Ĳ鷳
ߡĭұ˽⣬Ӱһʹ಻Ǿ仰ӣùôʵ
һ衣ѺһЩûˣϲʹ಻
ʵϣ裬Ѿƽʵ׼ֲæĭĽ֮ܿһ
ǰǲ
º͵ȴޱϬԾ˵
㣬޷ѡ񡣡ͻȻЦˣô
ǡ׳ϡ
һֱţһֱ룬ȴͷ޶Բߣֱ㱻ҩĽӿڵ˵һǵڶԼԾɾˡ
ͷֵ˵ڶ֧
ΪԾһѵѡֻ˸ѡ̾˿ô
׿ġʵȻ˵˭ָ㲻㡱ȴѾָˣָֻԵģյľϻҪá
ˣ׵ͷ¶ôעǸʵûжԴ
΢ЦףҸ㽲¡
䣬һλˣͽܡʦ֮˲̸ֻ
һ죬˵ɽоɽһֻɳ档ɳŴϵĴֽʹײȥֽ˵һͱƣڷɳ˵ȴǼ᲻Ƶϡ
ͽ˵ɳ޴Ȼ岻ƴֽαػҪͽͷҲнСͽȴ˵ɳǿŰս۲ӣɼΡ
ΪִȴЦŴ˴ɳžͷ˳ȥ˶˵˵öԡ
ͽܲ˵ɳ۲ʲôãҪʦֻͽȴΪ۲ӣſԼ֮һ
ȴЦΪʦѾ˵ˣ±ûжԴɳ˷˿Ҳһֱû˿ⲻܾġ
ȻǸ鲼ϵءĿ˵¶˵һ᲻Ƶϡǣ֪ͻȻ֮᲻һȴ򿪵Ĵأ
⻰޷Ϊз˼ȴִŵ˼һʱͨ͸ˡȴٿ뵽һ㣺ˣǰͽҦʥСͽܾ
ǺǡЦЦȴȻֺ뵽ʲôָ˼¡
ãɫصؿڵÿһˣƽȵġǣÿһˣȴһ⺢ӣĿĭö࣡
һ˻Ȼȷʵϵˣүӣ¶ɣ
ҡҡͷ֮ûô񡣷󷨣˳Ӧ֮׽õģʵȻ֮֮ʵҲֻƳһš
Żôż֮£ץסĵĸ첲
û֮ݡֻǲб䡣ģҲ֪ˡҡҡͷ׵֡
Ǹ鷳ȴֺ֦ڣ
ɿ֣ȴ߻ط䣬һһ߳ϵãǴ˽֮ʱģҪˡ
ſʣȴһʱ֪ʲôˣվԭأ߽˷䡣
һôججȥˣļû˸绰ֻ˵Ҫ¶еüĿˣϻȥϸ˵
ָô˵绰ǹػ
׺һ˼ǿܶ£ĺƺ¶ԹһԼ
öزˣһ«˼Ǹйϵ
˷ĸ׻صķ䣬һ˯˹ȥ뿪


1109 ֮
үүôˣĳ׵ķ䣬ǰʵ
ûʲôԴҲȥ˯ɣҵ쿪ѧˡ
ʱѾСʱ
˲ļѾǰˡĺףԺʯǰʱдҵ
¶Ǿưϰɵġºļֱ⡣
ޣʲôײ⡣
ȴֻ΢΢ͷ
벻ưϰ壬ǵʱڿǸٸļѽ˵ʱǾưɵĸ֣Ǯˣ˸ưɡ
ǺʶʱĭȥҲûнҲʶüͷ
˵Ķûһʶĭĸλɳļѵڻ㲻̫ǵĹϵһŮʮδޣλɳֶô꣬ԣпλɳ鸾
׿˿ļѣĭλɳ˵βѪ֮¶ˣ
Ӧǡҩȷɡµ˾ưǸ࣬ССЩֶΣȫ˵ˡҲ֪Ϊʲôֻ֪ȫĭ¶ƶǰ
׵ͷĭλɳͷ⣬Ŀɷѿġ
ɵ˼㡣Ҳ²⣬λɳ˴֮һʱ֮δа취ĭȺȥľưɣ۲һ󣬾ն࣬ɴ˷¶
סšһ
λɳģ϶ռˣ϶к֣ĭ顣¶ˡļһңĦôɵ¶Ҳֻ˵ˡ
̾һѾôˣ˵Ҳûˡ
Ȼ¶ưոݡһһ룬Ըһ¶Ǳ˰ֶΣǾһ¶ˣҲŹļ˵ţĺҵʱ촷ۡ
Ҫ׷λɳıҲ̾һ
ʦ壬λɳϾĭĸףҲǰŮУû㣬ֻͷϣҪλɳ׷¶𿴱ѩòƴƴ޷ǶѵʱգҲƬײļ۾һĨ⡣
̫Ϥˣļаһֺէֵ֣ǰס
ȴĶǣϵˣ
ʲôļһ㶣ѵλɳδѣߺĭû¶ͳˣ
İڰ֣Լֱʣʲôѽһȷ֪
һֱûϵ˵ȥӢӦġ׽˵
ļü¶ϵһȥˣ
ٴ绰ԡ
Ȼػ
Σֳָ˵绰
ף绰ءøղ˵绰ǹģ˵ˣյֻˡ˵Ȱٺϵֳܿ˵绰
׳һ˵û¶ôϵң
Ҹ˵ϵˣ˵ģٺ˾ϵ㡣ֳ˵
ðɣлл塣Ҳû˵ʲô˵绰
ɵܶ࣬Ӣ׶죬ͬѧûȥӣֻˣƵ귿绰ҲаȻȷû¶Ծ
һϵ㣬˵ʲôļҲʱصת档
û˵ʲôģͦõģ˵ڶҪȥ졣׽ӿڵ
죿ļѿ˿ģ᲻᣿
ļ뵽ǣѲϲˣֻһ˲ţȻܣ
УǸ¶˵궩飬ֲ֪׺ĭ¶϶һʱףҲʱ򲻹;ͶȥӢ
ļѵĵģǽųֵĵڶͷĪǣʲô֢һʱ벻Ծ
ȴҡҡͷȻ㲻ô׼ȷӦûб仯ƽ糣ĸı䣬־µġ
ױû룬ļѺôһ˵˵֮⡣
Ǹ¶ĭڷҩβҪ徻Ȱͷ£׷õ¶ɣļ˵²˳٣Ⱥһɽݣ
ߣ
˼ʰһ£ȥ˻վྩɽݣκܶ࣬һˣ˳
·ϣ׸˾˵绰˵ʱ¶ݵ¶ȷŷšƤ˾£ֻ⻧˶ѣ˾һӦæģҪæڰҿ


1110 շĿ
Ϊ¸ĸģײûлؼңʱļס˾ƵꡣҪĵһطȻҽԺ
¶Ѵ鱦֯ĸ߼죬һһһΣǹ̶ɽʡҽԺһҽԺҲɽʡģһҽԺ
飬˽֪ҽԺǲ׶й¶ġ
룬ʡҽԺиԺϲù棬ëȽ϶࣬Ҳһ档ֱӸë˸绰
ëڽջҲûʣ˸绰룬һ䡰˵ףͲüأ͹ˡ
ʱѾˣ׸λйĸԺ˸绰һףȻܸˣܰǾϴϧҴһ棬һֱûкúý
׿䣬ֱ˵󣬿ʲôʱݷһ¡
ޣͣһ£˵ʲô¶ȼ˵һ£Ҳи׼̫ˣ̸
ҽԺΪβ¶רҡλʲôģ˵ܼ򵥡һʡҽԺĸԺҽԺֵλڣĵλ֪Ҫƫϲù棬պգȻô˵
ԺŮǰһڹԺ죬챨滹ûͶˡƫǰм¶ҪȥӢʮ»زҴ绰˵е֪챨ݡֻܱ˸ѡ
Ϊϲù棬ϵλݰĶ͹ȦһЩߵҲȽϽ֪׵ŮϵŮ鱦ܵǧ
˵ֱҰ칫ң٣ҵʱ㵽ҽѧĵȡ浵ͿˡȻ֪һϵҲûƴǡ
ãǾллԺˡ
˵绰׶ļ˵Լȥ˶˲˵
ļѵͷҺһȥҽԺȻԼȥ칫ҡ
ڶ磬ӦԼİ칫ңЦˬʵǰһգܰôŮѣŮѺø
⻰˵ЩӦõġ鷳Ժˡ
鷳ҲΥ棬ĸɷ鿴˵챨棬һҲǿԵġδˣˣ
һȥģǲиææĵδ˸绰һ
˸ԺĽεǺֱܿڵϲ鿴ˡ
׺ϸؿһ£һж΢΢еӡ֪ýӶܵͣƽʱҲ۾ģҲûʲô쳣ˡ
һֱһҳҲûʲôԲģֶ˵ҿûʲô⣬רҵǶȿŮô
αֿһ飬ܺðû⣬İɣ
Ҫҳ棬ͻȻָһҳ·עһ˵˼ȶͳһɷѵ죬ԼҪһշĿ
֮ǰͿţΪ߷˼ûж룬һ˵֪ʲôĿô
еɻؿ˿ף˵֪Ϊ챨涪ˣĿŮѵû˵
һ飬͵ޣ֮ǰûôϸȻûһʲôõĽ֪Ҳã
էһҲҲû룬ϵͳõֵ֣ǡշĿδָδ졣
˼ǣշĿûȥҺšν͵죬ǹ˾ͳһɷѵġԸշĿ֮ҪҺţ챨ʾнûȥҺţûȥ顣
ˡ鷳Ҷһ䣬ϸˣʲôĿǱȽҪûеģ׵ͷʵ
ҪҪҪ˶죬һ˵еĶˡҪ˵ûеģθĿûУһҪûвʣҲθδŮԣһҲƼ顣پǣЩѪҺĿҲСνţûеЩһû֢״ġˣŮѸеﲻ
һ㶣ֻ˳˵һ䣬ǳθ̫
šεͷݣȷʵƫһˣûʲô쳣оٿڿơ
ã鷳ˡͳ׼õĺŽ״ӵĲڴ첽ˡ׷ѾԶˡ
ֻص˹İ칫ңʱѾˡ˵һֱʾ˸л׼ˡ
ϣһ˵һͻȻӰ칫µĳóһܰм¶ҲҪæأ


1111 
׸鷳˼ңҲߣֻ
ȴĥõΪʲô
룬ͻȻ뵽ҪĿûʡҽԺûԭ͸ˣ־ûҪˣҲܵȥҽԺˡ
һʼ϶û¶ģѯҽǩֻʲô򣬲Ȼ浵м¼ǺûȥҺţˡǾͲ֪ĸҵĿ
һнûвӦʲôĿأĿӦþͻȻԼĹؼǼȻûʲôʣͻȻģʲôⰡ
ĿȥҽԺˡҪҲ˵ȽСģпܲˡ
һûˡ
ܣĻ׵˼·ʱѾѰ칫ҵѽзŵ˰칫ϣϣܰæۡ
׻عô˵æƨɾߡõ¶̫ˣ¹ؼǵҵ
вһץס֮һΡ
Լ߰ףԼףǿӣڵ״мԺ񣬱ԵԱ֦ҶһťǡÿԴҡ
洩˼ͻƵӣǺġ
ΣΪԪҲС
ȻǿôǺܿȻأԺôģ
ж϶֮ǰ·һߵϰߣѿڶ¶ܶ࣬Ҫǹϵĺ͵ģȴǼٻ˵֮ǰ͵õܻ˼ҵꡣٱ磬ⶫûǮҲÿǲˡ
ЦЦ͵ģû¶ͨѡ
һˡλã˺ܶ࣬ⶫͨ϶¶ⶫ٣һ̶Ϲϵ¶Ĳ
壬Ǽ϶
ҹ˿ʡ
ҹˣ۵ͬһ˵ģһ˵Ԫʱڵģȷж˵ţ˰ı棬ָ·һ̵С˵֣㿴
һСǿ飬̵ǣԪڽϡ
֣Ϊ֪馵ţֱȽ֣ͨܳҴӰǸԪʱڣҲǺж
˵ģ϶Ǿá֡馵š˵Ԫʱȴж˾ʱģӦǾ֡ţҵһʽӴȶΪ֡ʼˡ׿˿
ѽ鴫ȷһ֪ױ˲ֹһ
壬Ǳεġȷе˵Ǳġ׵Ҳ£壬ûַµĸоӰҲжǱεģϸ΢жҾͲ˵ˡԺҪң͵εİղذɣ
ܶϴεģ񲢲֣׾Ȼģİˡϴһ㶼ǸԼأף˾׼
ܣ͵һˣôжģ
ȻжǱεĶٽ֡ˡţùҲùΪ뾡ˣ˵öȽֱӡ
ֱӣ֪ʶɲ˵Ǳ䣬λڵһţôֳҲùţֻлʵ۲ð
˭ùأܣʵ
ޣǷùһ룬Լֱˣǲϸ䣬ʡķ壬Ƶˣž֣ʹʱ̣ܶ꣬ͷﶬˣ괺ľˡ
ţλõģҲжĶ壬ӦþǷȨϽطΧģǡþǽ֮ءǷȨеĹԱȨáʱộҳʷﲻףѵðԺ
Σһ˵ˣӦûʲôҪʵˡ
ʵţڻʷϣ馺ͷùϺʱڣʡͷùʮʱڣǰػùֻʱ̣֪̫ܶˣһ˿϶֪
ߣ̫ǴǨϽǣǱ롶ִ䡷ǰ֣󣬵ȵȡһ˵֣϶馡
Ϊˮ䰴Եʣ֪ȿܸһɽúаǰʡһۣɵܷܹ㡣Ƶõġ֪֡
꣬ϲú;֮Աͨͨ͸͸ˣ̫лˣܣôŰɣˣҰ£


1112 ϵ
ǲӦ˵ļѾܲ˼ˡʵҲ׼˺ֻͻȻ֮ҪҪٸϾͲÿˡ
ˡ
ִҪߣҲûǿֻˡ
ļѼף粻Ҳ֪ûʲô
صƵ귿䣬״˵˵
˹ˡļҲûʲôʣΪλҪһ飿û⡣һ»ʲô⣬ڿ񡣡
׵ȻҲһֱ벻ͨ
ļͻȻȥӢ᲻¶йأ
˼ǣȥ˱ҽԺ⣬ܲûȷȻӢһ⣬Ϊͬѧ飿
˻ģӢ죬ܱܿĵˡ϶ǲ֪ģļѵͷҡҡͷĽǾ֢ܵеװɣûκ˿
һʱңͷ
ļѽ˵ԣһֿܣǺûϵڼ˱飡
ҵ֪ˡľȻ
Ȼˣ֮ǰؼңΪ¸ĸģڸһ䣬Ҫؼ˵һġ
״ļѳԷȻõ¶׾Ӣͬѧˡͬʱ׸߸ĸྩݵ¶û꣬컹ûྩ
з嵹׷ģɽߵ⣬ëӦࡣ
ڶ죬׵ȥݷֳֳûȥȥ˰칫ҡ
ֳûʲôģΪõĸףܳЩܵˡ
ֳϸ˵֮Ҳɷڰ칫˺ü顣
øҴ绰ʱ򣬵ͦȻġ⺢ӣҲҪǲ˵Ҳûʲô취ֳݺһ̣Ҿʲô⣡
׵ӦòǴ⡣ҴڵĽֶһֿܣǾǲһ⡣пʡҽԺڼ䣬ߵҽԺڼ䣬ʲô飡
ֳ̾˿˵ѾǴ⡣ӢӦûʲôΣգϴѧʱͺܶ
ڣҲһ̡֧
ȵȰɡֳ˿ףˣҵôôæмֳ¶
Ҳá׵֪ȥܣʱ䲻ࡣ
㡣ˣһˣ֮УҪǴ£ֳ׵ļ򣬡£ʱõĸףʱͨš
ȥӢ׽ӿڵ
ȥز죬Ҫ㣬δҵֳҪ嶯Щ¶á
׵ͷٺֳ¡ҪȥȻǻȥġ
ҽԺȻü֣Ҳһ£֪ʲôĿܹһҪڹȦ֮Ǳ㣬أһϵַʽֵľ;˵һЩףЩһ˳е
֪ˡ
뿪ֳİ칫ңȥļһ£ڶ㷵ྩҪҪȥӢྩҪɽݷöࡣ
ڼ䣬ָô绰ԾǹػֻӢǲˡ
ྩ׵û˯÷һⳤʼݴ־ֳ˵ģοȰ˵ʲô¶ҪԳе
ǵڶ죬ԾûлظֳǱߣҲûʲôϢ
ױܼ尾ôŲ֪ʲô¶ʹġңڻĭͷ¶Ҳġ
ۼ״̬֮ǿнһԵϢ֮ѧ֮׵״̬ǺЩ
ϣԺֳ̣ĵ绰ˣ
壡绰
ףø绰ˣֳЩͳ
ô˵
˵ΪһЩ飬Ӣһʱ䡣ת㣬ʱҪϵˣϵģ
˵ʲô𣿡
ֻ˵һжãҲҪģ¶ҲûϵҲϣ㲻Ҫż
УҵȥӢ
˵ˣ㲻Ҫȥ飬ϵģ˵ȥˣֻӰ飬ֳȰҲǽȲҪżȻҲ֪ʲô飬ǻԸɣ
˵ʲô𣿡
ûˣĸ׺⹫Ҳ˵绰ңʵ˵ˣҲżҲڹˣҲǺһ
û˵ʲôˣֻ˵ðɣ壬ҵš


1113 
ίˣӡֳԵЩϣҲû뵽ͻȻľ
ô˵壬ҶԲáεҡҡͷ
֪ŮĪȻ˵˺ûϵ϶顣ˣҲûõˣ˵ϵ㣬϶ϵ㣬ҪȻ˵Ǿ仰ȵȰɡ
׹˵绰һתļѾվԱߡ
컯Ūˡļѳ̾һ£һˡ
нδǺ¶ǲõĽܡ
Ϸһ˿ЦԴӽӴ·ߣıҡң˲Ƹȴûıʲô顣
ļһ㶡
ʱȴȻ˹ˡ
ȴҡҡͷû˵
Ҫ죬ڶ磬յһʣ
ֻһһͼƬ㿪֮󣬾ȻдһţͼƬ˹
ֱдţײţдֺǩȷġ
ЩͻȻұ뵽Ӣ֮ϵġǣһǰкøеͬѧû뵽һֱûңҲһֱûнŮѡεദյһЩСӿͷҷ֣ʵҲһֱ
ҲǻˣӢ˼ң
һҸоָţҲܴģ׸ˣʹ˷ֿɡ
ҶԲ㣬㾡ҰɣҺڵѷչúãԺܰӢҲٻȥˣҲصӢңѾ׶أҲҲӦȥһϲˣ
ҪϵңҲûţҲٿˡѾ˵ҸĽףҵİİ£
Щݡ
׵ӡˡһϵʲôýȴû뵽þȻֱ֣
ͬѧȥӢͺˣô
ײͷˣУҵȥӢ˵ţһ˷䣡
ڿҪԺŵʱԺӰһһֻѸץסףʲô
Ȼļѡ
ͻȻҷ֣׸е
ļסˣȥӢȥˣඨǩ֤ǩô״ô£˵˵
˵ţļѳ磬ѸٵϼѨλ׵ƽ
Ժʯ£ļѵˣ˵ɡ
״˼ͳ˵˼Ҫ㡣ʱľվڷźҲ˵ģͷ
˵꣬ļѽӿڵû£ĭ˵֣㻹ȥô
һ㶣¶ˡǰˣΪ֣޻˵
ѸٷӦ˹¶Ҳ֪ʲôԭҪҷ֣ʲôͬѧһϹģ
ɲҪؼҪ֡ģʲôҪôļʵ
ͻȻƱһӣļѡ
˽㣬ҲȥӢȥȥҲġȥҲ߸ƻȻ㣬㵽ӢȥĶȥĶ˭и׶ɣ
ʱ׶ظһСϣʱȻ賿һŶԺСԾŵƹ⡣
ܸɾȻǸվɨɳϣŮһá
һװɫҾӷ㲡
һŮҲǻˣɫƫڣԱߵ˵Linda¶Ŀǰֻ֪ľ𣿡
EllaõѣұܡҲҪˣѾ˵ˣﰲعһʱ䣬¶ƽˣٿ׶ҹLindaõӢͬѧ֮һֱôơ
EllaüͷǸףѵѵԶٺ棿
ڲòõˡʱܳ嵭һаɡҵϲˣһˣˣƽԴˣѵݣټ档
Ellaҡҡͷּ棬ʲô壿LindaİģԼġ
Ϊ̫ɣһ˿õʪĹ
أEllaʵ
ұҵʱ򣬼ﱾԼѡӢǻعҵʱعˡٻӢӦҲᷴԡ⹫ҰְֶϲҾˣҲǿ
Ella̾һңһһе飬ǺõĻġ
ÿ˶вͬ뷨ˣ˯ɣ⼸ҽԺҷӣҲˡ


1114 ȥ
Ellaֻõͷ̾˿Լķ䡣
þת֮ʣҲƲס
׶賿ྩȴ߸Сʱ硣ĺԺУģ׵ϡʱ׵УƺҲʪ⡣
ж᲻ᵯ׵սۿļ˵ãǼƻһ£춯ȥӢ
¶úһ£ȥӢҪͬѧĸ׿֪һЩϵʽϣ˵Ҳ֪һЩ⣬ҵһͬͬѧ˭ӢҲǰһ¡ļѵ
ٿȻ뵽ӢӢлءƽʱ϶ȥϵأֻϵڣǶץסһֻһ֣
δ֪пܻϼǣķʽңڻת˵ˣֻͽġϵپǻأҲˡǰæ»ʼ鱦ѧԺڵıҵѧȥصǻļѧأǩ֤ȣ綩Ʊ
ظ˲٣˼άҲˡ
ļѵͷһ˿⣬û뵽¶ᷢչֻȱˣͷٺˣ
Ϊ֮ƣļֻȺȥӢһˡȻ֪һ˺ܿ޹ײȥǲĵģҸû˼ɱˡ
õɣļԹߵĽǶҲǲܵġǴҲܿġ
׶ϵ϶ǸءļҲ²͸ʲô飬оÿ϶ΪľȻ룬δҪġ
׺ļھ׼šλɳߣҲһҲɣȻûжѾ֪ĭ׷ֹϵѾ˶ľţҧͦȥˡ
ĭڷҩڼ䣬һֱڼоϣλɳĺԺ
֪ô¶λɳͻȻ£ϵ׳ؼսһҲЩ棬º̲ס޳˿ڡ
ϴ󣬿ڴϡ׺ļѣ¶Ҿưɵе겻ᣬϡҲòԾ˵ʲô
ӦȽҡǾļж㻳ļʹࣿλɳüļѵֶΣССøͻһһʮ˵ҼпܸǲʵĹ̡
ļôỳɣ˵¶ν֪º׶ҲԼһʱ嶯
˵ļѺͬ㣬ʮ˽⣬ʱ뿪ưɣַ¶һЩ˿оӶ˳׷顣
˾Ͳ˰ɣ׵һϲŮļѾͲ
ô򵥡λɳͻȻ˿ĭӦò£㡭
״ٳ˺¶û˵ʲôѵļѻǨŭңδ̫¶ҲڲŰѻļ׷¶λɳ
λɳԽԽеģ̫˽ļˣа죬Ҷ֪Ϊʲôôס¶ûĭңпֶܳԸ㡣
ԳԾҵ֪ЩǱϾֻһˮԷģѲɻܶ
λɳ̾һӴֻһЩСȦӣڴ󽭺߶֪һˣȷʵΪ壬ļѣǶ֣Ѿ۹ĵزңµǳΣ
λɳӣҲɵõҸô죿
ҿҸطȥ㣬ܱܷͷɡĭĺˣʱͺðˣĭ˵˵Ӧþûˡλɳ̾
ñѩõȻҳȥ㣿ȻģǶλɳ̬еޡ
λɳץס֣ⲻǱȲȹϵԶԿؼһаĪ˵ʷϹ붯ɱ֯һɱ֣ڹⱻļʹèץһ
ļٵģɴ۾ղλɳ˵۹û̫⣬¶һ˵Ǳһӡ
Ҳ̫Ź񣬻пŰɡǻƻ־аɣλɳ²˳٣׼һ£Ͷľưɣžþˣ
Ȼλɳ˵ˣֻˡλɳȫٳ׺ĭʵҲûӲģ¶ЩֶαȽϺãֻʱû̫õ⣬ĭβڼ䣬Բ
˵쳣λɳ˼ĭϣһ뵽Σա
ǵȻ벻ǡڴʱȻʣļûԸֵܵ¶һһͷ


1115 һ
ϵ֮ڴӦҴ˵˵ԼԴ׷ġ鱦ģʼ鱦ѧԺĲʦʶӢӪ꣬㷺
ͨ绰֮׺ȻûбҪ󼰻ˡҪȥӢϾز죬һӢˣһ£˵á׻Ǻͨ˵绰ҪȥӢ㣬԰ݻһ¡
صȻ֪ΪʲôύȻʾӭͬʱ˵ϴ죬֮Ҫ֮꣬úñʾл⵱Ȼǿ׻ϴ˭׬
죬ûʲôϢ׾͵Ȳˣ׵ǩ֤ںǱݿ٣֮ױ
ļѵҲûзԣ˺ܿ충˻Ʊ
ǰһļѰҹĽĵķ䡣û˯ƺڵļѡ
ʦ壬ʲôģļºʵ
Ŀ˿ļѣûʲô֮޷İ֣ǣҲǡ
ļѽӿڵҵǲһԣȻⲻˣ֡
ЦЦȻҲöǬ¡ͨ²سģѲ⣬бԤʾʲôҲ֡ˣҲûռһΰɡ
ν֣ʵǽǮռԷǮռԣʷƾõزϷչСɵ֧ȵһϵиһʲôɼסɷӦסЩҪأѾΪһ̶ֹķ
էһöͭǮҡ£ȻڵϣһسһԣƳ򵥣ʵԽ͸Խࡣ
Ŀǰһ㶼ʹǬ¡ͨɲԵسֲ֮ȻԹ֮ǱʵֻҪöͭǮͿԡڣֱӲԵġ
˼ǲ𣬹Ī֪Ĳϣ߹ܹʶԣسص㲻ʲôͭǮ
ȻˣôѡǬ¡ͨҲûеġ
Ǭ¡ʢͭǮԾѡСһµġƷõġȻǱģҲһԭ
ںϣһͨеԭʹͭǮӲҸױɡΪͭǮԲڷԲطͬʱһţԴˡš
صǬ¡ͨںϡʮԣǬΪ죬Ǭ¡ͨˣڲʱȻаͬʱǬ¡ʵλʮ꣬һӣҲһֶӦ
ΪǬ¡ͨУͭǦпıΪϷسԵҪ׼ȷҪߡһ˽ͭǮ˵ǲ̫׼ȷġǬ¡ͨ󣬰ʽм׼йҪ˵ȫıҲܣԴҲһϵ
ĵöǬ¡ͨ뱦ȪֵңʽҲһ£ȫɽ¡עǬ¡ͨһְ¡ײһ֡ɽΣͿʼõģһֱߣһĺƷ
ļѴʱ˵ʦδýǮռԷ˰ɣ
Թ˷ͨѾãȡ֮ࡣ
˵գΣγһԡ
ǮԷس֮ܳ˵ģҪװԡ
װԣ׵ݣǺḻչġҲǽԵһ̫֡ǡıȷˣñȷӽˡװǾװޣװ֮󣬲ס
ܸӣɵ֧ףȷλʱ䣬ȵȺܶࡣǰװԲ̫ǡرװޣͺˡͬһӣͬˮƽװޣȻǲͬЧ
װ֮󣬾Ľˡ
֮ĬĬƬ̣һԲͭǮ
ʦ壿ôļѲһ䡣
ôĿ˿ļѡΪļһֱԱ߿ţĹͨһЩġ
һǽⲻ˰ļҡҡͷˣװҲѭվϻͼף̫ģˡ
ռ˺ԺسΪ񣿡Ŀ˿ļѡν񣬼˵ףԤⲻͬ飬Ҫͬס˵ˣ׾С
⻹˵ôļЩ֣֮£ʲôȷ
ҡҡͷԲڴУС
ļŸ֣ûĵʲô˼УҪȥʲôط޹
ĵ޹˵׼ȷһ飬δضǵʱнⲻˣҲⲻˡҵǿһ˿󣬴Ȼȴһг֮С
ֻһ˿ļüҲ˵Ҳ֪һгǺʱεأ
ĵͷеĽҲӰС
ļѵȻУʹ˲ٶʣǾ;ɣ


1116 һ˫
ЦЦ׵Ļףһֱͳ˱˵գ˰֣ţֺγأ
ļѵͷʦ壬Ȼȥˡ
ļѸ뿪䡣ߵԺȴȻ׾Ȼվʯߣүô˵
û͵ļЦЦ
ܸ¶ôҲЦЦ
ļ룬ղţʦһԡ
¶ҲûףȻˣ˵ˡ
׿˿û˵
г̵Ľһгйءһг̣ʱص㣬ʦҲⲻˡңʦ˵ţ룬Щ¶ڤڤע˵İɣ
׾ȻͷʵҲ֪δʲô
ļЩȡ׽˵һҪһˡ
ƽһЩˡļЦܶ¶ȥ˾ͺˣⱲҪģҶ㡣ˣĶĶ
㲻ǣӦ
ӴЦƺǰķͻȻһ
ڶ죬ྩȥ׶صһܿտA330֮Уྩʻ
гҪʮһСʱֻΪʱԵʣྩɣ׶زչ
ļԼϱߵҲȫ۵ͷȲա
͵ͷȲһĸλмǿŵģ׺ļѾмλ඼ǿλļһ࿿λһʮҵߣɻɺͿʼĿһ࿿λϣȴһ·ӡ
ӿζͦأͰףٱƫƫ·úҪȳƽʵ׵һŮġ
ƳһۣջĿ֮ʱȴֱߵƤóһľʵľµĿӺУִóһ˫ӡ
ֻ˫ӡȽ⣬һͷǴ׶ΣһͷѸխΡɫеƫ̣ܿԣʯҲԣէһʵϼѵƫʯ
ḧһ˫ӡ΢΢һЦ˿İƣȻͷ̫СˣҾ͵ֱϷɻһأ
üͷȻ˵ľ벻ԶԾɿ塰ӡεϸڡкǷָԴֵ׶ϣҲܾ쵽ϸ緢˿Ŀ̻
ǡڴʱսˡ⺽ǻĹģսǻˣߵǰΪǻ˵òֱͨʵҪȵʲô
㡣ӵע˫ϡ
⡰㡱ֶǷԱٵͷ۵Ļشˣʱһ˵Уֵ
սƺӦܿ죬Ϊġӡһ˵ӵעԴĲ;ߣҪǰæϴô
ӣһӻعͬʱҲսĻǣҪϴˣǿⲻ𡣸һȰɡ
˵գѸٽӡŽ˿ӺУװƤӺԱ⣬ܺʣ·Ϊ˫ӡġŵƤҲ󣬱ͨƤСְһװӺУҲװֻǮʲôˡ
ʱƺע⵽ڿȻס
׺ȻЦЦָָƤ˼ƤƯ
ллӦһ䣬źƤ㲻ڿס
׻عͷָ˼¡
һ˫ʯʲôͷļѸʵ
ǲǿӣһҲѰȻһԼһģһġ漴ҲӦ
ѵǹҿûļʵĹҲˣġӡȷûڹעһʱҲЩ档
پǻһ㣬Ĺһ㿴Ƚۡһ˫ӡɫ̣ͲۣҴʯԣէһȷǺ뵽Ǻö
Ȼǹûٹˡ׵Ķȥûһ׺Ϸѵġû뵽СӱĲãֱЯͺԴĲ;ߡӡӵҲȻôţϷɻˡ
ļͻȻٺһЦСе˼ʲôȥթթƶ
һ㶣㻹ġ⵽ӢǼĵ¶Ƕһ²һ°ɡ
ļѵ׵ļ򣬡ҿͦȤġ
ǶԶȤҵģˡ
ļ룬ȸʲôֵǮ
߹ȷʵǺѹۡûпΣ֪ϸڹô׵оֵһܸߡ
Сôӣ˲ˡһص㶼û˵ʲôļӿڵ


1117 ׶г
ӦĻ׶ⳤҲˣӲ࣬ҲȽϸƣʷǰʱڼӹѶȺܸߡҲ𻵣ǧȻܱôһԼһģ̫ѵˡ
׽˵ο壬棬Ҳ档ʲôϸ緢˿ĵ̣ҪоģҲһªġ˵ĶԣӣӦǲˣ
ļѵͷǾгֵֵܸˣ
׿˿˵㲻ᶯʲô˼ɣ
ûСļ΢΢һЦ
ҿôԣ
ǳǻˬ
װڰ֣ʲôûУˡ
ļЦЦ˵ȴͻȻ뵽Ϊߵеûиͻ׼ʲôȻѾϷɻˣ׶˵ɡ
ӣͬʱ뵽͡ڵʱֻǶʱΣ뼴ټ棬Ҳʲô̫Ť¶
ļѵûȥԱǸ˴ڨ˾ôƽȵص׶ء
ײûиԼǰȻҲûи߻ءΪûʲôأױ뵽˵
ãҲǰϤ»˳Ҳøţǲ̫òġ
׺ļ˴ϣ˼޻׵ӢȻһ㣬ĶԻӦġ
׼򵥽˵ԼԻģŶģϣ˾ƼһƵꡣ
˾СһǻˣƼȥŵɽסƵꡣŵɽ׶¹԰ǡطһ˻ӵĵط顣Ҿ׽𺺹ҲԶ˾СãȻ׶أ׽𺺹ǵȥġ
ؼǣﻹһر·г׶رȽгļУҲвٹ̯λ˵ŶģһҲͦʡ
ʮǰŵɽⲿӰǺģ׺Ҳͬˣ˾Сŵɽķ򿪡ļѲһ䣬һǼƵ꣬СڴӦ
·ϣ׺СġСף׶ûרŵĹгҪͨƷһЩгپǴгĹ̯λ粨ر·гĹ漯У׶ġгˡ
˲ر·гС͵г棬ǵġˣڿٽýָвרӪĹĸߵ棡С˵ţͻȻ뵽
طţиרӪҤĵ档ĵʵʵмң۸һܸߣҲΪ˹ģʱûȥ
ر·гҲΪС˵ģصġ
Сģ׷˲٣ţ˵һ䣬㳤ãеȣ
˹ŵ˵һ֣һһ˹ŵʢӢһ̨Ŀ߲١ܶ綥ĸ֣ȻӢȡɳĵȵȣӢд˿
ǰϴѧʱҲ˹ŵ˰ߣæˣľˣǴпջǻῴġģҲвСķ˿
ôܶô˵ҵҲС󣡡СֺǺ˵иžǡ˹С󡱡
׶أ˸˺˾ɨɨ;ƣ˾͵һǼƵſڣ׻ЩСѡ
ڷɻϼ򵥳Թ緹ˣס֮󣬱ԻطϢˡ
ϣ˾ھƵĲ˶͡زҲزĺôڲ˵±͵
ھͺñûͷĲӬҵӦõ˲ܣֻܵϢԣûϢ֮ǰǺúϢ㾫˵ļ˵
׵ͷļçײ¶ļܱȴȵһ·̬ԾɼУ˼άѾ˿ˡ
绹ûϢȥǸر·гҪοֶøͻ׼׿˿ʱ䣬壬ر·гй̯֡
ļЦȥгöͣ
ɣƷܲ͡ʵʵĶЩһƷͰɡ׽ӿڵ
гסľƵ겻Զ˵һͻ˳̯׺ļҲû̫⣬ŵӳţǰ˾ƵԱôߣег
гкü֣϶гϢŨƷ;ɻУġͦ֡
սгһЩװƷĵ̣׺ļȻûȥ࿴ֱ˹ȥ
ǰвԶһС֣ǲߵ¥ĻƵ̵ģɫСϣ¥ǰǳСĸʽ̯ˡ


1118 ̴
ȻС֣Ǿͺխֶ࣬߹ȥͿе̯λлĵĴߵʱСĵ䲻걻һӣ˵̯ܰǰĴ߷ˡ
׷֣̯λȻ󣬵Ƕڷŵû˺ĸо
˵вٹŶ̯㣬ǳлƷȴ࣬׿Ǹ̯㣬ĵĴƷͼʮǰĹƷ˼ܴ
ŶŶ绰ŶЩŶȻĿеĹ治һپǻЩϾɵƬֽͼ˵еҲһʷղ׻Ҳԡ
ţһε̯ӣָ챦ʯ̱ʯ궼УɨɨƷҲмʮϰ϶Ҳֻۻؿ˿
ļѵǶһЩеȤҪЩڵڽƷֵо
һ׸оеСۣʱͣһ̯ǰ̯ϣҲ飬ӢĺΪӢĵģ׵ܿС˵ﴫǡĵģ
ģ̯Ǹ΢ֵ̫̫ɫ̷Ÿ۾һƵӣӢʵ
ġ׵ͷӢ飬Һѿ
лĵ飡̫̫һСľó屾顣
˼ô飬Ҳþܾӹ˿ʱڵʫнܾӼ飬һϸͰʮ԰ֽͼᡣ
Щ׶̫ȤһȻǽĺ⣬û֡
Žĺ⿴˿һ䣬㷭ϸ
棬һװ̱顣ӡĸ̴֣СĲ˱Ρֻ˵ǡΡǾͲߡ
ڵĿ̱ܺ񣬶ʮأȫ׷˷ӡˢ㲻⣬ȻǺϵģⱾȽӡ
Ĳ˱ġ̴汾šĩʷУعⱾ顣һС˵ĩڻĹڣѧȴһֱûзֹ̱оС˵ʷƵ³ѸҲδⱾ顣
ֱϸʮѧ߶ȻڸĿⷢⱾ顣ΪⱾӦҲˡȴֱֹһʱһЩע
ô˵汾ġ̴ȷǺټġڣȻӢҲܲ׸е档
ⱾȻټǹȴΪ˹̣ξ䣬ǸʵڵǸ¥Ůӣּ޸һһ֪¶ܶࡣ
ͬʱиԽʫ˽Ȿдһ׳ƪʫΪԽѧƷеľ䡣
Ӣ̫̫׿ϸЦ˵ⱾװúƯϲô
ҲЦЦǮ
Ȿ鱾ӦǻģЩģҲҪϲ͸ʮӢˣ
ʮӢİٶǮ㵥һƷõ̱ͨҲֺ̫̫ܺƣײ˼ٽˣԥͳǮˡ
̫̫ҳһʵţƤֽװˣһװһʣĻĵ飬Ҫˣ
ˣлл
뿪̯ӣļѲʵⱾ˵ʲôģ
ֻ˵ûµ˹̣ʷеļأҵ֪¥лʽ޸һ캣ĺ
ļһ£ޣ콲
캣ɲһˣҪȻҲ޸ЦЦļ˵˵
캣ˣԭУǸУʵǿ಻סȥʼ˽
һʼֶǺ˳˼ƱȴϷ籩Ѫ޹顣ν˽ǺǷܵǮ캣ܵʡ
캣ǲ򵥣Ȼʹ˺ܻˡ˽ˣɴ๴ɱӣְҵ
̺캣ʶ˵ܶ࣬˵ȼ޸캣ʶġļ캣ģ˵Ǳ캣ֱ°ߵģ֮ôԭǸ¥Ůӣȴһֱ캣ںƯ
¥ŮҲи֣֮黭ͨвѧ캣֮⡣캣ƺҲкս츳ͻȻ齨һ֧˵ĺ顣ʲôеĵһأûôأ
캣ܣͬ˵˱ܻɳܿɺޣȴһֱᶨƵظ
ξ䣬𺣵ΣȻضϵĺеȻˣһţƵĻţμĳ
ʾ캣˼ΣѶ̫ˣʱμ캣ߣи̵Ůˡ


1119 ϸ˼ּ
ô¶أ
Ȼôܾȥннͬʱʹ˷ƣ캣ͬһг¶һҶ˱ɢ
ɢŻ֮󣬺ܾҪʼ캣ˡϲģ˸캣ȥһнš
ܿ죬캣ˣ˵˺ܶ࣬Ƿϻ˵Ǻ˵ˣһ룬ꡣ
ţ֮ܿûʲô̫رĸоԼҲ֪ʲôнйøɵ캣ϵЩСơʱμùˣҲſˡ
֣ǴӴ󻭼μŵĶ
֣ô׼ȷԴǵ壬ѷϻ˵ñô֣
ԺЩ⡣
Ϊ֣Ϊ캣Ǹһôдô淶һأ
μķ֮£ˣ캣и˰
˲飬ˣȻ̡֮ңȴ糾һˣɫ˫캣ŵеġ顱дģһڸ󡱰
ܻ캣̷ǳ裬ʳźţҺŵķչƣҲȡ̵
˵һʼͷۣôе绢˼μܿģ캣̣
ŮˣʼհѲŮ˵ԡ簮ȶ
ǰһμ漴˼ı
нǲô룡ͽ鱦λױƷнŶмһӣר˽Ọ̇̄
˰Ȼһʱ⣬ϾǸΣְҵ췭ˣǰٻգ۾ûˣһһֱܴǺгģֻҪϴ˳ضӹٽӡ˳Ūھˣ½磬ǺεȷⰡ
ԭȻ˼
֮Ķˣ¥캣ڰҵӵĿҪһˡ֮Ը캣ںƯΪûѡ
ţ֮ǰûѡˣȰϹͶɣ
̵ˣ캣Ķˡԭȵͬ¶ҶȻɢˣϾͬĵӡȴ캣Ȱץˣ׸˺ܡ
ʹһӦĵġǰеɵˡȰͬˣԾ·ҪȻͶˣںϻţδػ캣ôΪüֵҺ˻й˼ɡ
·ˡգ캣ʡغƽǣ뽵ܡ
캣̫ɵͶʱǴȫģֻһ֮ܽܽ˳⣬ڸ
һֿ飬Ǻܵĳ⡣
ʵϣȴ˺ܵĽթϲϰ캣ȴѸٵ֮󣬻ʲôͶͶֱӽΧߣ
˼ǣΧ캣飬Ǳ캣ԭͬ¶ġ
캣ս֮ܳ˰ΧȦ;ˡȻҪ׷ܡ캣ĽͶˮ
ǰ
ң
ܱߣʱô˵أɵıǻĹޣʵעġ
ʵ̸벻Ϊ캣ͼͥİ캣һŮӣˡ
¶ǿҰʷǰЩ¶֤˵ЦŶļ˵
Ҿ͵ʷҰʷļѵôˣ˭ˣ
˵̱飬Ҫ캣ܵȻͬ⣬󺣵ͷӣһӵ
̸캣һ䡰ɱΥúԾˣǰҲʹ޺
ɽҸ㣡ע캣ɽ֮ǰɽС
ȷʵûúҪΪĿɽԵĸɶĻϵһȻйͣ캣ķʽһԾǰдʫԩһươ
ϣôһˣǿսթʹַʽȴҪΪԼΪֻվһλϣʩչԼĲܣʵԼı
ܡ
һҪ˿ϣ׿гЧһʱƽϢɴ˵԰ӡͬʱúࡢݼ̹Ŀݼ̹ݼҾΪľ
ϻôһˣΪϵļض̣˵ģ׵겻İ顣Ϊ˰飬ܺҵܶණ壬һʱ˷θ
̡
Ȼе˹֪Ŀİ飬ȴʲôһ񡢹ܵĺͷӣΪԼ˽˽Ը壬Ȼûֱ֣ΪŰΪ
Ǹܸӵˣ˵硣֮˭Ĩɱξ¡ʵۼλΪƽ׷
󣬳һ¡
еţƤֽһϸ˼ּĹ¡


1120 
֮ļѾЩȻ飬
ͻȻֶ˵ⱾȤ²̫ϲ
Ȥ󣬱𿴴٣̱һС˵ѡҸȤ⡣ЦЦ
ŴһĿֽ̱Ƥ⣬һģӲֽǣ߼һףҲн߳еġֱӼװʵĽ⣬ȷʵ̫
治жɣļ۾һ
ȷֵоͷ˵׺Ӧһ䣬ȻгļѱҲʡ
һ̯ǰļѷһƵʮּܡ׿˿ȷиʷˡļѵͷΪȻϲ˴ǴϢҲݵĶ
ļ֮еĶѧǷֲģڽҲܴܵʱʼоⶫ̯ȤҲ˼䡣
׶Դ˲ȤһʯƷ̯ӣ̯Ǹ׷ͷһԱ㿴˿
׺Ȼ֣̯λһǲ۵ĵطȻмö
һ񡣿ͷСȸ΢С״ƺʵء
ϵģ
̯ͷͦ˼ֱȻţԻĵ񣬿ģ֣󣬿ָ򣬱ƽ
ⶼĶĶװЦҡͷֻġ䡯ûô󡣡
̯ȻûԼֱȻ˸ӵ󣬡峯ۣ
һ֪̯ʲôֻͦ˼Ҳن£Ǯ
ͷôǺǧӢԡ̯ӦȷǺĶͷҲСԭϣòôࡣ
ļѾǮˣײن£ָͷǧӢˣ
̯̽ʵټһЩ
ҡҡͷ
ˣˣ̯ͷ񣬷ʼҴӡ룬̯ͻĹ̯治һ۶ֲ࣬רҵĹгö©ĿԻ治С
ţͻȻߴһӢǧӢҪˣ
ŤͷһԲۣȻǷɻǸ·ˣ
ļҲˣ˿һۣȻҲϳˣֱͨڣأѾɽˣ
ע⵽ԭǷɻϵġھӡЦЦҲͨ㻹ûǮأ̯أ۸ߵãǹأ
ҲЦЦѿҲǹȦˣѾ۶ˣﻹм۸ߵһ˵
ۣ㻹ûǮҲ̯ҲûɽӢǻģ㻪Ĺ潭һϹذɣ˱˵
ļ۾һֻŵϡ
ʾһļѣת˵ô˵Ҫǿˣ
˸Ҫ˵Ǹ̯ͷ˵ͺˡ˵ǧѾӦˣҵҵĳŵ˵꣬װĴӵݸסһʼǮ
ɫһ䣬ǴʱѾûˡ̬ˣǾûʲô¶ˡ
壬׵˵ӣЦЦתҪߡļȴ˵ûͱǿˣ
׺ļȴָλѣܲܽһ˵
ûʲô˵ġײ
ļȴһתðʲô¶Ҹٵĵطģ˵գʼ¿
һָСбԵһСûа̯ģǸͬļѵͷֱӾͬȥסļѽŲ΢䣬һûס˿˿ף߰ɣ˵ձļѡ
ΣֻҲȥ
վļЦеؿˣͦ˼鷳ǰɣ
ļѳֶ˲ļʾ⡣ļҲһ˼ȿʲô
ɫļѰڰ֣ѣŪˣ˵˲ǸףȻִ̯㣬Ҳû취ҿԼǮͦϲתҰɣ
֪ǸмңȻҲĻ׶̽һ䣬񣬳˿ͷûʲôɫҪʲô
˶׵۾һ漴ЦװͿ̽ң㲻֪ʲôҪʵģӦܳǮ
һȷǿˣֱ˵ⶫǺģô󣬱ôҲ֡
˾Ȼ˵ͷû⺺ףȷǲˡյ׶ؾͼ©ҲȷǺĶҲи۶ǣȻ׬۶һ¡


1121 ׼
һҲɴ˵ˣ˵ˣǮ¶Ҳ
룬ʮӢг˰ɣҲδس۶ҲҶԹȤȣΪ͸ܺʡȻܵ־׬ôࣿ
ףȷȵķ֡·һԲ԰ȡ
ʱȣʵϾ֮˷ΪʢСлʵ͵ȣǺҫģΪȡ
Դȷ涨ʮĹϡˣйټҰ䷢ȣرŴģɳٸţڹΧʳ޹ͨС⣬Ҳý˰
˸۸ȵˣʹˣôӻʵﴦصΪҪͷġ
кôж˼ġʱ򣬵طͳв鱨䣬ʱûֲ֤ⲻ˹䣬Լ򵥡ͬʱأطܣһ鱨Ļ鱨
أ϶Դȴϲһ۱һۣϲ顣ϸ룬ʵҲǸϵ棬Ŵʮǳˣٵ˶࣬ǻιзԤʾŹ¡
ףΪһƴȻڡǬ¡ʵ۰ʮ٣гһݺ³Ŵ¡
ʵ٣ҲôΪģȽһϪ£ЦȻɣ顣
һ˵٣һ뵽ֶ񲢲٣ôԴΪ˳õȵأ
Ϊ׵˵ܶࡣиȽ˼С¡
˵𿪸ɣһʼһα֮׷ֻʲڴ֮УǡԱ߾Ǹѣ滹иճǵС
׷׷˴ڴϷ;治ˣȻˣһ١ʵΪŲȥá
ǣ󺺵۹֮͸˵λף굽ҲӦϡ
Ƶ䴫˵кܶģˣͻ֣ᷢʵܶǺǣǿġŴƼֶϢҲǺܷܶණû֤ݿŷ֣ʵǧǰͳͭȡ
ԣⶫһʼǳڶͼڵĳݣȨ˹ֶʹȣϵˡ³Ϣθ壬Ҳ˳¡
˵ȵʮӢ͸ˣҲ϶ǳҪ
ױҲʹѡĶǲ˵ġǮ¶ҪͷûĶղء
ʮӢǸСϧ˶ղشʮӢ򶯲ס
ҡҡͷļѾߡļѣļΪᷳ˶֡
ļѼȻǲ죬Ҳˡ
ϣָóһƬ֪ôƺˣϵһ¡
˵ʵ˳ʱеżǺܿܽòģҲ̫񣬽ӹƬ˿һᡣƣӢ˽¡ڡ
Ƭ˫棬һӢһ滪ġܼ࣬
еСӪľǶƷ׵˵ǵܲӢҪŷޣڻģҲҪڻ仰˵ҪǴӻ˶ŷ
׺ļˣٸţ˵ıӰͻȻüͷ壬ܸߣڷɻϿңΪƤϳĻ׶
Զ֮ļȴңѵСһ¡
ʵҲûʲôףһ˸߼ۣܾ֮Ҳû̫ô򡣡Ӧֻû뵽ôᣬӦǻ񣬾˴ܼλӣȷǲ򵥡
һǸΪĿĲֶεˡļѰڰ֣ˣ
һֱ䵽磬ҲûʲôǵĶʹ뿪ˡ
ڸ˼ҷ˷һҾƿƣ׼ͻһƿ룬νӢֻƣȻĺƲˣܹ黹е
һҵ棬ѡһֹߵΧҲôˡײͣҾ˵ģȣ˲¶Ҳûȥȡ
ؾƵϢԾûд绰룬Ȼˣú˵һˡ
ʱ򣬻ؾȻ绰ˣ˵ҪӢ֪ʱܵ
׸ɴҲû˵ѣյɽĩû˼ϵء


1122 Ҹ
̫ˣЦоŻԶ˵ˣҺܸˣû¶ĻҰΣ
̫ˣҺһģҲܹԼӦ
ѣҵѣһɣһ֮ꡣûʲô¶׼Ȼ˵һҲпѵ¶
סֻ˿ļѡ¶ļѿȥɲȥļѲԸ֣ҡҡͷ
ҵǡý¶ҵȥݻɣӦҪΪڻأҲӦôʹ졣
ðסĸƵ꣬ȥ㡣ãҲݷңڼСɶԣ㲻ɣ˵
û뵽ȻˣҲû뵽ʱ˵ھܾͲ̫ÿˣֻЦ˵ڼҿĸſѣѲξС
ôΡЦˣҲǻˣҶǹеˣ
˵绰׶ļ˵ҽȥһˣʱ˵ʲô¶ǽͷˡϵݾɣ
ļѵͷߣΪá
ļѱ⡶̴ĽǷʲô¶Ƚ϶࣬ҲżҲûᡣ
ʱ򣬻صῪһүס
ױΪӦסľıû뵽ȴһ׶ĺԢȻδؾһסĵض
׺ԢľңΪǶ㣬ӵһƬ¥ĳʽҲС׾ͱ¶̨ĳϣѾ׼˾ˮһЩʳԱ߻ԲӣδڷŶ
װѺƵݸأؿ˿ᣬһɫ˼Ȼǿǲʱ·ģһǣ˵ģ׼
֮󣬻غ׸ȡһƣվڻһ࣬߿羰ġ
ܿ죬ˣǸʮµĻòӣװͦࡣӭǰȥ˻Եӵһ¡
ţһˡ
Ȼǻ
ҽһ£λǴеɶλĹӻҲǴеܼࡣ˫ܣλǻĴղؼи󱦶Ʒ˾
ЦЦԻ˵лĸһһᡣ
ĳҲǲʤҡҲ΢΢һЦײôϤƾ٣ԲС
ּˣ˵
ǰȷǺɡ׵ͷ
ԾȣôʶҲɫһ䣬Ȼûжס
ޣŵɽĲرг档׽͵ˣҲࡣ
غǺһЦо׻һˣһ
룬⻳صǸͨĻܽϡ
ʱŵĽϣ˼Сɾ⡣
ؽӹƣ˽˾ۻᣬαô
͵ľƣһһΪʲôƷأ
ղķᣬĸ׳󣿡ЦЦҪǿˣ
ùеʱ򣬱͹ƻ͵Ŀ϶ǹĶǾһͣ
ͷûЦˡ
ӷŵԲϴ򿪣һǻҸ֪ϲص׼ġ룬ҺͻǺϵһƫһضԻҲӦñȽӡ
صȷǶԴΪƫӽ濴
һԼ20׵ļҤֲ÷ƿ׵غԣƿܲΣҪǾơҶƺͻơ
ڻؿʱɨ˼ۣҸӳֹȻͦ󷽣÷ƿƷɱǸгֵҪ߲١
ҤҲһҤڡݺʹɶͬһʡԪĩ˥䣬ͻûʲôˡҤƣʢʱʱڣҤڣҤɫҪǺڣ֣ɫԣҲĿԡġľҶĿǲԼҤ
ҤһҪɫδó׷ԪԼҤΪ⽻Ʒ֮һڹҲҤƷӰУеļҤֽյǵƷ
ֲ÷ƿȻȲϡֽ͡ľҶĿҲһƷˡ
ؿһ̾˹صİģ
Цˣ˵ףȤѰ
ҲЦЦֿ˿ףҲ£
ˡװڰ֣ҸղѾſˣμҤֲ÷ƿҤкɳ̫̥һټĺ̥ʣʷʺɫֽڣѵõľƷ
һغͻҸӣ˶һ


1123 ҷ
ǳԾΪǶмҡ
νп֣пŵ׵仰Уֻ֮ʡǣⲻֱ赭дضϴΪΡɲһġ
ƾһ㣬мҡؼǣûн۲죬Ҳ˵ֻͺͱԲ㣬Ȼܿټĺ̥ʣ
ֲ÷ƿ̥ʣҸȻ֪ظղϸ¶̥Ĳ֣Ҳ֪ˡҲ̫ˣɨô֪ģ
Ȼʣˣһָ̧ף˵һҲԵԼˮƽ͡
ҲʣĶĶ
ҿ˿˵ȻҲ֪ʣ̥кμ̣
׼Ȼ˵ˣ϶ѻ˵꣬Ҥɳض֪Ϊʹƴɵʱγϰߣ̥ôģɫ澫󾫣б仯ͬʱһȽϺڸ̥Ĵֲڡ̥ܲôɫԾͻ᷺Ϸ졣ǸղŻʱתƿҷ˼ƫĵطǷɫȴԣ˵̥Ǻܲģ
һķڷҲû˭ˣ
ҲɵƵƵͷ
г©ã㣬òһ˵ҷˣ˴Ĵָ
ЦǳòſòݣǱ߳Աġ
ļ䣬ض˵ӢҪʲôҪҰæģҪڻ¶ҲӴ
ҲؿΪѵ˽£Ҫͻһԥؿڣ
ãܺá
Ҳ̸˼䣬̸˴йЩ׶Ҫеģп͹⡣
ףģ϶Ҳлصķݶʱˣ´ϵĶѾ̶ˡǵѣ򣬻Ҳᶼϡ
ͬʱؼȻ׺ҸǻˣҲһͨá
׻뵽һĻ׶ԶԽӻŪӢҲпġ
ĵõǲʱҲЦӯӯ
׻صƵ꣬¶ļ˵˵
СӣļҲû뵽ôɡ
ǰռ˴аٷ֮ʮĹɷݣлǻҵġƸ˸ܾȴӸܼ࣬˼Ӧ
Сͦߣδǵܾϡ˵ȷ򵥡ļѽӿڵ
׵ͷǵ¶ʱŵһߣҾϵ
ڶ磬׸˵绰һѾˣף̫ˣҪ˵ˡ˵¶ܺҲҴ绰ˣ
һ֪ӦǰѺԼֵ¶Ѿϰֳ⹫زعҲ϶˵̫ǣֳҲϵ֪Ӣ
¶ʲôüĿôʵ
Ҳ˵һûСһڰżҽҪոһ죬׶ءʱ䣬˾ȥ㣬˵ɣش˵
õæϵ׹˵绰˿ļѣӣ¶е鷳ˡȻø˼ǿºѸıˡ
ļȴҡҡͷĲܻбܼܲǸ⡣
Ȼļ̫ƣͽ¹԰ߣȥİ׽𺺹ʹӣ̩ʿӰȫɢɢˡ
ҲͬˣܲھƵ
һҲûʲôر¶ֱŻصƵ꣬ЩƣۣҲ˯ˡ
ڶ죬˾ƵףļѣļҲȥϢһȥˡ
סĵطλı׶˿ڳܣסıȫӢĽ֮һıÿٶǧӢס
ΪҵԵʣû׵ˡ̻Ի͵Ŀסļһ˳˵˵ǼԪ໨޵¶Ҳص¶˵˵ͻȻ죬֪Ŀ϶׶ࡣ
һ˵أ״е֪ԭҲһױھӻɳҡ׶㹫Ԣ౻ͺ;ٰۻᡣ
ѯʱȴ͡ӿ¥ˡ
Υˡ͡ûΪǰ¶ֳ˿ΣͶ㵭ա
׺ļҲЦŴкҲȻϾʱǨ
͡˵أܿҪ˵пˣǾͳȥԷˣ


1124 ѵ绰
ͷܿҲǻˣڼҳҲûʲôԼŰɣ
͡ЦЦû˵ʲô
ţܿˡѲ͡ѣʱӶ˽˵ܿˡ
һֳһе߽˿
ܿˣⲻǻô
ļѿ˿˵Ķ
ܿǻӢףҲһ㶣Ե
ǰּˣӦ
ʶȻһ䣬鵹û̫ȣһĶ԰׺ͻǹеˣȥģʶҲʲôϡ¶
͡Ҳû뵽ʶֻ΢΢һЦҾͲ໥ˡ
еĴuncleǰһʱҴӡȵһϺõɽ̴ľģ˶֧ȣҸһ֧͸һ֧
ףԭʱǸףΪ֮ǰȣͻ棡
˵͸ؼҤֲ÷ƿҸóǮΪϵΪһ͸ɷѿģ¾Ϊ׷͡ˡ
Ȼ˼ҵ˽£׿϶
ǺܸȤֱӵŻС
ӢͲֻˣֽǾʱʿһװΣʾȡͺͻĹŴҡһһȥ
ڣܶϲóɡˣܸ࣬ؼʱΪߵŮʿ꣬Էȡ
һ֧ȣͨǱȽϸӵģһ㶼ǽƷ
ȣӡɽ̴ľģɫϡȴ˰ͷⷽ棬ȷǶ˼ĻϽϵúܺá
ͷϺõĺ񣬲ûݡԱ߿ʱ򣬻Ҳһۣ˵Ҫøң֧Ⱦ͸̺ͷˣ
ɽ̴㣬ӡ̴ľרơ̴ľⶫȻ绨桢̴֪ȸߣͷȴǺܶġڽгΪʥ֮ģˮϣ֮Ϊвʷϣй֮ĳƺ
̴ľĲرȽ϶࣬вӡȵɽ̴Ʒ㣬ζ־áط̴ľҲʹ˳˳֮Ϊɽ̴
Ȼʶһ֮󻹴ԣЦллˣܿˣ
uncleϲͺãһ⣬ҲǸˡ
أҺͽܿȳȥˣӰ̸¶͡ʱ˵
ȻʶһڼԷɣ
ЦЦָָ͡һġ
Ǿ߰ɣ͡˵ţ׺ļѻӻ֣ȥ
uncleæˡ
ߺҺͻʶˣǴСҲʶ߶ñȽ϶ࡣЦŽһ䡣
仰Ǿǻû˵ĹϵԡȻʶ͡Ƚ磬֮ǰ̫ܲ͡ϵһ
ֻЦŵ˵ͷ͡ı仯ҲˣǰԻһЩ
ޣ˵¶ſ˿ڣõʱڻʼ鱦ѧԺԵܺãϵõͬѧ١ǰѧһӢˣĴ󲿷ҲŷˡأùϵõһŮͬѧѣҲǻˣӢ
ûдѯʣš
һڿȣҴ绰ʱһûŮͬѧľϢ֪ˣ棬ӢEllaҵͽˣɷӢˣƷģEllaɷҵĹ˾ʦĵ绰Ҳʵˡ
һ˵̫лˣ
װ˵¶ҲʡҶ˽⣬ˣ϶ԭԵĴ԰ż˵ţһдֻֽƬݸס
õEllaĵ绰׶̾ʹˣ϶ǲ
磬ȻҪ׺ļѳԷҲþܾ
ԷʱŸףڽϣֳָ绰ˡ˵ϵüﲻҪģһжãֻӢȰһʱ䣬ٺͼҪҪӢ¶
Ұ¶Ҳˡת㣬Ҫ¶ԼͬʱҲҪżϾ˵¶˵
ܽ·һʼ˵Щ֪ױȽżȰиص˵ĽڳԷʱ򣬲˵˺¶¶ǶģҲǶ׵һȰο


1125 βȥ
ֳȻҲ֪׺÷ʲô¶õ̬ȺȷŮ˽⣬϶Ƕ׵ĸ鷢˱仯Լʲô⡣
ҪһӢģȥˣ׼һ׵̬Ǻģһ̬ȡ⡣վᣬֳ˼仰
뿪֮Ϊ˾ǣڳҲûElla绰
صƵ꣬ļѽ׵ķ䣬ѽô˵ôżʹ򡣡
׵һ֧̣ĥһ
¶ԽԽң׸ɴֱӲ˹ȥ
ܿ죬绰
ãEllaô
ǣǣ
ҽף֪˵ûУõѡ
Ellaһô֪ҵĵ绰
Ҵһͬѧġ׵ѯһ飬㷽˵ô
ڲ̫㣬ڹ
°ʱôԸ
ʲô׶ˣEllaһܿѹҿҲﲻ㰡ֻǼһ棬ڣڲ׶Ҷ֪
ȻöܵҪ
Ȼ棬ҲҶһɣǺѣʶһҲá׽˵
Ella룬ðɣɣӢӦ
Ȼô˵ģٷļȥͲˡԣҪԼȥļЦЦҲȥһˡ
룬иӦҲãӦˡ
׺EllaһҲ棬EllaףúôһƬҪÿһӾ
ʲô
ƬϱȽӢֳĸо˵䲻Ĳɣ
Ǿұ˱Ƭˡ
ô˵һϣϲˡ
ܺ;Ӵйذɡ
˺һֱòʱ⡣Ҫײ̫ͻơ
Ella֮ǰ׼ˣú˵ˣǷˣ׼ӢչΪ˶ɣңҲû˵סӢôҲû취Ҿ׶أͬҡҿȻ˵ˣܿ㣬ֺαǿأ
׵ͷ룬˵ˡϹ֮ǰûκ⣬ͻȻ֮ϹǶô
˵еˣEllaû
֪˵EllaЦЦÿһӦú˽ãԵ޹ʸ¶һ¶ƥ
֪ܵԭɣ
֪ԭҲͲ뿪ˣ
һһ׮顣ͰæɣױĿ˵ȷټ
Ella׵۾һҧ촽û˵
׼˵ţǵĸû⣬϶ʲô¶벻ˣѣҲܰɣܰ⿪أ
Ellaȴҡҡͷ治֪ͱΪˣ
׽ʵ֪ܸΪʲôӢô
Ella̾˿˺֣㣬Ҳ治֪֮ȥһҽԺ˵ȴûиﲻġ֮û¶ˣҲûʡ
ҽԺüҽԺܸļҽԺô
һҺҽԺҿԸ㡣ҲûãûԼʵϢ
ô֪ûã
ȻҵģӢκ仰˵µӢǲҵ
룬ȷӦ֪ҽԺҲ鲻
ױEllaסEllaıɶȴһֱֲ˵ƺеŲסˣֱͻȻһе¶ˣʵڲ˼
˵գȻֱӴҴ˳ȥҲûǿסEllaͷûء˵ҪͣҲûᡣ
״Ҵҽˣ׷˳ȥ׷ſڣ첲ȴסˡŤͷһļѡļһֱһأʱһס׵ĸ첲һָָ⡣
͸ţֻEllaֻԼĳߴ绰Ǻûͨ˶ţ˳
ʱļѲʾ׳ţһ⳵
ǰļӢ˵ȵ˼Ӣ
˾һ㶣ܿӹǮһ߿һһı飬ı£񣿡
ڻĵĹôôһӢ⳵˾¡ָ֪ܿļѽ͵ǣŮѣֱŤ


1126 ȥ¥
ޣ˾Ȼ״ģܲˣ
Ellaųʻ׶뽼֮ûдͣӣʻ׶ظһ
⳵˾Ťͷ˿ļѣ٣ŮƢͦôԶ
ļѿЦʼ̯֣û˵
֣ȻпܸԶ˾
գEllaĳ·һŶСԺǰͣСԺǸĶС¥ѾмϾɡϵסլķӡ
⳵ھСԺʮ׵·ͣ¡ֶ˾˵ǣٰȥٶǮ
ղļѸ˺üӢʮֵĴƱصǮҲ´ࡣ˾Ȼڰ֣ȥɣҵǣüǮ
Ҳû£ļһ˳СԺȥ
ʱEllaѳͣſڣѾСԺעⲻ
ǣߵСԺſڣ͸ߵդţַǰĵƹţEllaȻںһߴӢ˵
˵˼֮Ellaͳֻ绰ûͨ
ûסդҲֻڣֱ˽ȥEllaǲס
Ellaһ㣬ôˣ
ԭ£ʵûİ취ˣ˵ͽȥ
Ѿˣ绰ҲͨEllaΣ̾Ϣһ
׺ļѶһۡ
Ƿ̫̫ҲǸʵġElla˵
ȻߴӢ˾Ƿ˵ǽ뿪ģҲûԤⷿãֻ˵Ϊԭסˣ÷Լ⡣Ҳܼ򵥣ôˡ
ķӣ϶ⷿЭ绰׽˵
Ellaȴҡͷûõģ֪绰Ӣ֮հģڴͨˣҴӳ˲Ѿ˺üˣ
˷̫̫䣬Ƿ̫̫ҲʲʲôϢһ߳СԺ
˼EllaȲѲŸ㣡̾˿·ߵǸ
㡣ʵҲô룬ҲȰ˵ȻమõĻĶҪһеܼҲܴߣ¾ǲҵEllaӦ
룬пȥ
ûˡҶܿˣû˻֪ȥ׶ӢϤǳէҲˣElla˿ףȻôôףҲ֪˵ʲôˣʵڲУѡɣ
ĬĬ
ļһ߶Ella˵Ǹ鷳ˡɣ鶼һˣһԺ֪һǺ𣿡
Ella룬ͷУҲܵ
ֿ֮Ellaأ׺ļ˳⳵
ôˣ˾һ߷ӣһʵ˼ȻǣļѺ͡ŮѡͺˣӦŮѵĳ׶Թϳ⳵Ŷԡ
ʱУʱĪǿ󡣡ļ̾һβӢ
˾ȻסȴҲҡҡͷֻǸ˾סƵĵַ
صƵ꣬ļ׻صķ䡣룬ǰ죬绰ֳһ
ֳ·Ԥϵ׻绰һһֱûҵã
еǭ¿ˡӦ
Ƕ˵ˡҲҲֳ˶٣ҿ㻹Ǿɡһʱͨˣת
ҡͷⲻǸС¶϶Ѿˣʲôת
ֳγ˽ԼŮĬ˰ΣѾ㵱ҵİˣǡȻˣҲԼԺҪϺʵģִ̫
׻˵ʲôֳȻѾ˵绰
ļһ˵㲻㣬̫ˡ˵꣬Ҳطˡ
׵ʱһУ̫ͻȻˣĥ͸ָоͺƱһεסöûлӦĸо
׾Ӣһʱ䣬תҲδ֪
ҹˣշתУͻȻĺļ˵ģεĽһгйءһг̣ʲôʱ䣿ֽȥأ
ĭȻÿ϶֪ĭ¶ڤڤз·һֱӦԼ¶ȻǱҩϾǶԲáңƫƫﻹĭкøС
þʱͻȻʧҲԼ棡
׵･ּۡǸȵ磬鸴ӡǱԽҤɺվڹֵ·ߣһôƯŮͬһ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
״ʣ׸ټ𣿡


1127 ر
һҹδ˯ʱ򣬱ɴϴһ
һļˡ
Ҿ֪˯ţļѵԵ緹ȥɡ
׵ͷƵǶסѹӦģƷʮַḻļѵϣ׾Ȼ˺ܶࡣһһû˯ȷʵˣеΪʳ˼
˷ĳţƽȡ׾Ҳˣ¶˲ʱ䣬ȻЩѹ֣ûҡ
ļС֮ļͻȻ˵֪㻹һζʱ䣬ڸżҲû취ôŰɣ˵˵ǡ̴Ľǲж
ţӦмв㡣׵û¶ȷʵожȻ̱ɲ
£ļһֱкģҲûôҵ¶ɸɣ赼һ¡תƷ
ļôһ˵ױҳⱾ̱ʱȻˣҪġûʲôȷĴ㣬ȿҲá
ܼ򵥣֮Ҫƻˣ˵Ŀ̱ҳУô˵Ҳһ̱ʵʵĹŶ
ļѸɴû׶֣鼹ü˴档
һжȻ涼ж
·ÿһ棬һƤԴϿǿʲôġƤܸɾʲôûСƤ棬ȴһֽ
ֽ⼸һСһźʵͣƷһԱɫһЩ
ʵͷƷֽϣһźͼ
Աֽϣ֣д˴Լж֣ȫӬͷС
㿴֣ҿͼļѰѴֵֽݸףԼͼ
˿ȻǷ֣дúƽ˳ͨס
캣Ĳرͼ׿ſţȻһ
дЩֵˣԳʡϣû˵֡˵еõôһŲرͼ֤Ϊ󺣵캣Ĳرͼ
ͼϿر֮أԶ뻪ĵһСԵʱĹһ˵޷ãңΪǡӡرͼ׸͢
ʱͷǡһ׿俯̵ġ̴һװ˽⣬ͰرͼͬʱԼдôһּǡ
ⱾഫģԱһлᣬ̽ѰءⱾΪʲôֵӢ޷֤ˡ
ļѽӹּǣְźͼݸס
ͨԱȣȷҲּܷ֣ӦģͼӦġͼֽź⣬ʵͲ˵֮󣬻˽͹ԲŷƷ
ͼ󣬲ܿĵĴ½ܺĴ
УĴ½Ψһֱעһص㣬ƽǡֺϸëдģüĶպīдҲ⣬رͼ̫󣬼ȻǱעĻϣȻԽСԽá
ŲرͼעĲر֮أʹһԪ״ķűʾġΪֻһԪţںУӦǸС
СλãϲʡĶ̨ıҲûбע֣׺ļѾʱ򵥳֮ΪԪ
źͼ棬˴ʡԪ·˵·Ǻߡĩġ䱸־һŸͼ֣ͺͼͻ·˺·ͼΪͼıơ
ŲرͼȻСǻˮƽǿԵġкڣΪܾɧţԵʱںĵͼ治١⺣ͼǡǡǹܵĺƵģԻҪáֻΪСȽϼҪˡ
ͼ½ǣһӡ£ǡɽӡġҲǸʡж캣رͼҪԭ
ֵۺ֤ϴСϵǸԪţӦþ캣رصˡ
СĴλûˣ϶λϲȺһСңԱ߻С֣֮Դܷ֣νԲ
ûеˮԴ̨ܵϮҵĴ״ԲģҺСֱءһԴ󣬲Ҳٶף̫ࡣ
ȻЩݣԪľλԾɺȷ
׺ļϸͼΨһܲյģСԱߣһƵ״Աֱע֣ˡ
ˡӦþǱע֣롰ԪԶҷλȷ
ڵˡڵĸǺѡͳֻܿҵ˴𰸡


1128 
׻ʹûԱ¼ʷĿ⣬ʱͻȻͨһѣѳˡ
˵
ļһü캣رСﵱȻȥ̽ĳ嶯ǣھԪԶ죬ȻôԪҲͺܿС
ǸССһǧ죬СȥȡѶʵ̫ˡ
ļֿ˿ͼӺͼעλԪλϲûбʾ룬ԶһЩҲвĿԡ
ȻˣֻļԸӦûĿԸ󡣲עûˮԴ־̨ܵţǵǺֱܿ컹Ǹĵ
ǻĵܱ˳סĵҪ㡱
캣ҵطǸѡôһطرļ˵
ر϶ױֵĵطûеˮˮԴͲ˾ס̨磬洬ҲԸÿ϶ѡӣ׼̨ܿ߷ڣرڴˡӦ
ôȳزغʹػѣļ̾Ѿ̽ѰαأǶڻģͨûϰġ⺣ϵСûɲУҪģԼ½Ҳܣ
˲رͼҲδһҪѰЦЦҪ׹Ҳ˱㻹ȥ˲ɣ
˵öԣ϶ССе˼Ȼżδûлᣡļȴ˵ģҪǸĵεȥ֮ģŵġ
δûл᣿ļѵĻ֪ܵĵΪ࣬һǹУһǹ˾֯Уһ˽Сǹ˾˽˵ģǻǣ
ȥѲ㻹Ƚ⣬·С˵ˣʽδصλļһ֡
˸ʲôһزˣ׿˿ļѣңȥˣҲһǳⰡҪǸĵֲ϶ˡ
ûļѽӻȴ̾˿ǲСǵĿǰѱȡߣ鷳ģ߶ҪءҲɺ
ļѾ룬ãǾ仰˲رͼδһѰ¶áлᣬεȥȻ˵
׵ͷȷʵáǰ¶ûأ
ˣǰ¶ĥˣ˳ȻɣŪŲرͼƻȥˣļźͼˡּţֱס
պ˶¶һ磬ѾˣļԶٺõģףһ¡
Ҳǡ˺üˣȥһһĲ͹ݰɣһ˵ļѵ⣬ɴȥ˽ˣ
˱ֱӴȥˡ׶ص˽֣ص˽ͬС죬ǻ˾ۼĽĲ͹ݣƷƷĵȽϼС
׺ļѵ˵طȴ忴˿и¹Žл¥ȽۣһҪǾӪ˺ͻ˶ԣףе͸ˡ
мҵ̻꣬Իͣƶǽֵģļȴ̫ڡȻ˺óԲóԺûɶϵ
ʵ˽ϻĲ͹ݺܶ࣬Ҳֻ˼Ҷѡǽһҿйоصĵ꣬ϻŲƷͼƬСˡĵ
Ҳ͹ݵĵĻƷҲУǴƤѼۣζҲܺáʵĻĲ͹ݣĵĺùӣǻǱȲ˵ġ˲ٶͣͻȻ˸о׺á
ţȻ˴˸к
ŤͷһȴǻãҲԷ׵ͷ
ôС㣬䵥ˣļѶԻȴûʲôøУڵ
һ˿Σת˲ţһɣ
˵⣬ôļЦЦؿ
׳ڰ֣㿪ЦأҪǲ⣬ɡ
ļҲû˵ʲô£÷Ա˵ˡ
ļͦųǻƺļѺܸȤҲô
ģҪҪ㣿ļתͷ˿
һڲˮûȥҭţͨô
ԻĻȻ˽⣬ǶгɼģǶǺ˵
ð֣ҿСļ֣ҿˣɣ
֡ļλ̫Ǳļѽһ
û¶ļѳװڰ֣ͬʱ˻֣ɥĸɥĸ֮󣬻һʹڡ׶йΪ¶̿ˣȴûܡҲµû͵Ůϴϲ֮ģץˣϰֳǮƽ˰ɣ


1129 ҪǮ
ʱۣɫҲͨ죬㣿ô֪ģ
ȷʵйЩҲȷʵΪ͵Ůϴ¶ʱʱʵȫǱ̬Ϊ֮ǰĸ̫ˣɥĸ֮ʹţҲһйĳڡ
з֣͵Ůϴ裬ˮİ˵˫ش̼ʱɡ
¶֮󣬻ҲǸְĸףʱԭ򣬸ƣͺˡ
Ҹ˵ˣģȻġѲеû¶͵͵ȥ㣿ʮǰôص¶ҲɣļЦЦ
ʵǰ벿ȷʵǸģǣ벿֣ʵġ¶һ꣬һҽ̻Ե˵Ҳɲʲô¶Ҵ¶Ҳδذڵƽ͵ˡ
ϸһ룬ļѵȷ֪ʮǰعһӣļеȻ𾴣еصĸо
ͶļѺܺ档׵˸ĹУǶҪġļһӢҹϵǳܣԭΪļҲǹеĸˡ
ңļһֱ˵קøƵģȤ
ղţļȴ˵ԼģмһˣʼЩļЦˣļ㿴˿࣬Ȼ˵ô׼
ǰҲһõ¶֪ǷҲ㣿룬ʵ
ļѺǺǣǰֻˣҲһǮӦǴˣһ˾漰֪˵һ
ǳ׾ˡ˵չһ֬ϵɽˮ۲ƿˣȷʵǮˡ¶֪˺١ļһ˵귢¶
С¶ֻ˺Ƥˡ˾νʤˣΪȻǴеԱȴûйɷݣԸݰͻȻ֮ǰûעƷڻղء
״ʱ˿ڣĻĶ̫ˣκһˣֻǾ֮ܡνҵרҲ̫ȡڼ棬ܾͲ㡣
ǲ۴ࡣļ˵һ䣬Ȼͣͨ鿴ϣҲŷ֣ϵĲϢɥĸӰµġûô
ǸԲ˱ȽˣֻΪļѺܸȤе¶ڣļˡ
Ǿ֮ˣԲƾλ豭ҵıмҲ֪ʲôˣ죡
㲻ǵһô˵ģҲһļѵ豭ͻ
Ҳٱ̫ǫˡ
²豭Ȼ뿪ʲôƵģܷΪһ㣿
ղǳԷġ˵ˣġԣҪǮġļѼһƤѼҪȻôԷ
һɵÿһۡ
׿һļѣȷǵġ
ӿڵȻֵܻأҿ϶Խ𡣡
֪ʽһԻ߲һηˮշʲô׼ôļҲŻЦɶȻ
ֻֿ˿ס˿ȥͻȻʲôƵġ
ڻģĴʦôһ仰һϡֻʵ档ǹأҲܸļ˵
ʲôһҵļҵʵܺʵüͷգոնļѷˣӻûȫת
ԿˮʱǼ仰¶ţƣȻҪ
ͺǮǰҲƻôӣƷֶôϡ٣㼸ʮһʱҲԾ
һ⡣ļȴڰ֣ġţžͲ飬ǮҲ㣡
ô˵ġ֣ҶĴʦˮ׼ȻûаֻɡֻûӴһУԽеȡ
ԽеȣǲҡʵǺ͡СԵ򣬺һҸĸҪļƿڵ
ʵңļѴ˻һѾ˵ˡʵ治ļģ֮ǰ¶ͲԹɫġҲµ˼֡
û˵ȴЦˣļ˵ʡǮˣ
ļѺٺһ˵еˡеҡ
˿ˣĴʦղһʱͿˣȸǸ
ţҪ˵Խ¶ȴļѵ˲ˮ͵γ£˰ɣҲǺ¶


1130 Ůʷͼ
ƣҳǮļѺ˿ڲ裬еУĥǼ¶ˣҵģ˳Ȼ
㶣ʵҲûİ취
ļѵͷ£ֶԻ˵ղѾ˵ˣһҸ㻹ô
ɫһϲĴʦԭҲǵ죬ġ
ļָָףøлεȷ¶ˣ¶Ǻ¶ܻ͡вֻۣҪסһ仰ƶᡣ
׶Ի˵ĴʦûȴģС̫˼ˣһľսɱ˵ģ
лǮû˼ˣһᲹϰɡ
˷ļ˳ʻ׶ػʲôġһȷʵ£ۼ׵״̬תȴ׸һ¡
Ӣȥôɲòȥ˵ҽпգȥɣ
ӢݣӢĲݣҲǺͰ¬ŦԼ󶼻Ჩ֮һȻˣ󡱣ͬвͬĿӢݵȷǲƷḻֻ㻪ĹŶ
Ǻ׵⣬ȷʵ׶֮󣬻ûȥأͬˡ
ǿģ˷ֱ׺ļѵţָͣó˴ع㳡̧۾Ϳ˴Ӣݡ
ţһܸߴȣʽԲӢѵģҪǲ⽲ǾͲûǮˣŽ룬ܿ͵˴ͥͥܣһٶչ
ȿʲô䵱ʱΡ
˵Ӣľôȿļ˵
ȷӢݵĹŰŵģһ¥¥ϣչ
չ֮ļֱľĲȥˣĺϸȻŲҲʲôľʵʵɶҲû¶ֻܿΡ
ͦϡҲô¶ЦŶ˵벻Ĵʦͦϸ
Щȷ֮кһ֮оʵûô
ӢݵĶ̫ˡӢųղ۹ǿʱ౶ӸֳŪ֪˵700ҪϸҹҲꡣ
ⰣݵڴʯƷʯϣϣŰ֡Űд壬ʱڵگ顣
˼ǣڰݵģȴһ鸴Ʒ˵ݵĽԱÿνʯʼἤ˵ǰĶ򿪰ԿסҲܱߵһ䣺ǸƷƷڴӢݡ
׿˿ʯȻ֣ĹϢԾ𺳡
ص㻹ǿĵĶɡ˰ݣļҲûʲôǵ˻չ
һչӳģʮƽ׵Ķػͱڻ
ǰһиĺۼڡ
׿űڻ΢΢̾Ϣ˵ػͲؾģһڴӢݡԼҵڹĲƷ飬ֻ侳ᡣ
ֹǶ߾ģκ𾭣ιŻڴӢﶼܿ׻ˡִ䡷Ȼֻʮִ䡷ɻ꣬ʵѾˡ
ִ䡷ȫ鹲22937йĿ¼ʮԱпܴꡣɢʧˣݿ֤ȫ粻˰پҴ󲿷ֲڻġ
չĺܶණڻĵĲ￴ġ̴˫𣬱һԺԪ໨ƴƿģʣδҤҤҲƷ
׿һȦ֮йңͻȻʻˣŮʷͼ
Ůʷͼԭ߶֮Ѿûˡ˵ƴġкܶش壬̶ȲԶŮʷͼݣҪһЩŮԵ䷶¼纺µԱԪۡǹ͢Ů󣬴ŶׯϹ֮νĻ滭硰˿ֵֵܸߡ
أŮʷͼһʮΣڽʣŶΣͲڴӢŹݡ
⡶ŮʷͼӢԲ԰֮󱻶ߵġ˵ΪӢԾŻ֪ʶȫ棬ܲƣضˣһе
ıȻ֪ǿһȦȴû֣Բʻ
֪ҵһӢݵʱҲǵҲûҵҾʹһ£ԭӢҲ䵱֮أ⣡͵
룬ԣҼǵÿһţչһָܲơ


1131 ̵
룬֪ˡ˵ǺüǰŮʷͼóʱչ˵ûйֻϢͨʿˣҸ׶û
֪ˣֿ˿չ棬Ҳֻܳǧɣ˵ӢݹݲػҲ˵󲿷ֶڲĲҡ
ͷЩ뿴ҪõС񣬻زʸ룡
ʲôãҲֻԼҲܴǽļѽӿڵ
⵹ǡЦչĶܶˡɶٰĺö˶ǿ֣Ǳѧϰģȷǳ
һУز٣һۻʷʡյȵȣһҪ涫һҲҪļٶ
涫򵥵;ǲݣΪȷߡǺܺѧģѧŬȻزٵġ
ﲻȫһ¶Ȼǡ桱ص˼ǹŴƷԣֵں̶ܴϾһгֵ
˲ףмϡȱҲϣôǱȲϾһЩأЩʺ󣬱񡢻ƽ鱦ôͱȲһϸճɵСأ棬ֵôֵԭϼֵ
Ȼ漰ôĸߵͣĸʱͺܽ츳ֻŬȡ
ŬԼߵһˮƽȴδܸܵߵ۷ˮƽ
һܶ˴С˵ԣžǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һСǰػԭĺ滹һ䣺ٷ֮һУǡǡҪġģȴڷ֮ɾˡ
ЩͨиŬã̵߹ͭǮΨҲЩŬٷҲδȡúܸߵĳɾ͡
Ǻ츳ģֺŬҲֵܽˡ
˴ӻչȥҪչ˿ֱҪչ˲ߡ
ʧĹŶ˵һɢ亣Ҳ̫ͳơϹݣһʮʮҲղءУӢŹղػġ
״ӲݳЩءǳأǻһЩϵĲ졣ϾѲǵǸףŵʶҲڷá
һⶼˣ˳ԷҪԵģڻĲ͹ݳˣ⼸׺ļһֱͣȥһҵк
ҵкһ糡Ҹһ͵гԱߵķ겻١ҵк˺ʴƴ̣һѬ⡣׺ļͷһֻǵʳ㡣
һ˵ҿûĲˣΪ̫ˡ⺣ʴƴ㣬дϺͱ࣬к߲ܶˡķҲܴѬıȴ𿾵ҪۡˣҲԲꡣ
ʱ״̬ͷɻϵļֱˡе˾ڲǰƺܸ䣬ǰͻܶ࣬еɰ
ԳԺȺȷſˣļѸɴʵ˵ڷɻһĻ׶ô㵽ֵģ
һİɣ
˭ģŪİɣ
ЦЦʵʵ˵ӻĵ̵ģǼ©ˣһ˫ӡֻһ飡
̵Ҳܼ©ļѵǳԾˡ
ҲӿڵҪ˵ʮǰ̵굹ܼ©ʱǻר̵귢λɷƷôЩ̵꣬궼ĶҪ˵©ˣϺöļʶߡ
̵꣬ǡӪ꣬һ˵Ʒǲܳ۵ģԼ©ļȻߡ
һʼҲôΪ׶֮һ滻˻Խǿ̵һ㶼ǻ˼ʮˣ࣡Ϊ࣬Ҳװһԣ©ȻףҲûСоǣмҵ̵꣬иΪӡ󣬾ò׼©ԾͲ̫ϸҲ©ס
˵ûе׵˵ͷʲôط̵µģ϶۰ŵİɣ
˵öԣôţٲϸҲ˷֡ͷϷһСе̵꣬ʱ̸⣬εȥġⶫǺһŵģһ˲ıϡԭȣǱˣͷһһһ˫ӵʽҲһ㣬мҲһ㣬θסˡҿǰĹա
ֲáµͨİˡ˵꣬ȴͻȻü԰


1132 һ
ôһѵڷɻƳ˼ۣͷʲô⣿
û⡣׽ӿڵԭǰģȫϷԭװˡαҪ˰¶Σأ鷳
ʵнŸ鷳ʯƷע⣬رһ˫ӡҸһʼģȻ˽ǹ¼ȷĻҲǺ鷳ġ͵ҲΪģ˵ʵҲġ
űѹ˵˵
ʱ̵߽꣬ϰԵ⿴̵Ĳ̨һרʲôָ죬ӣЩĩС
ͷʱ򣬾ֻһԱŮģڹ̨Ϳָأһ䣬Сô
ԱעͦУ۾һֱָףûûˣЩ
ͷ׼ˣԱȴֽһ䣬˫ӣˣ
ӣ
̨ȷʵôһ˫ӰôŵģΪԱ˵ˣϸ˿¶ʵأûô̡
Ǻãóҿ˵
ԽԽòԣȻȫϸڣ룬ⶫֵоһ£ʶǮ
ԱһСӣ˿ţûӴ۴һ顣
֪ûýۣԳˡﵹPOSˢֽ𶼿ԡ
ûͳԱͻȻ˵ˣһһĶͷǩ֣
̵꣬ȻµҵΪҵҵλռɢϵбҲҪղصĶ԰һĹ굱ȻһڵԱ˵ֹأȻǺձ飬е̵Ǵڵġ
ðǵĸǩְɣǩٸǮͷȻڳˣǵĸ˿϶ˣǩҲʲô¶
ͷĸ춯˵˲ˣԱһ䡣
һ˵겻ôЦãǾǽ򲻳ǰɣ
ǵλǹС꣬㽻ѺҸ£ˣԱӿڵ
룬صģһˣô죿ʵ߲ˣҪڵסһڹˣһϰߣǾȡ½׵ģһҪȫȡϣʵû취˵
˵ͦϿͦżԱָѾͿˣȵȣҸͷ绰
绰ǵŻģ˵и˿Ϳһżߣʾ¸ô졣
˵绰ԱЦŶԻ˵ͷ˵ˣĸսң»ͷһٻȥ
̫лˣл
˶ʮӣ̵ĸ˻ˣǸʮҸӲߵӣһʲôԱһָ̨
˵ͷһǩ֡
ǩˣԱһ˫ӡ˳˼ŷϾɵֽһϴ׼װ
˱׼ˣͻȻֿһ˫ӡȵȣٿ
һģʺͷҪϡҼ𣿡
ǰһ𣬲춫̫ˣܼǲסˣԱӿڵ
ҵòͻȻ˵˵ţ㵽˹̨棬һ룬ȡһƵĹǯһ˫ӡŵ˹̨ϡ
ҾǳģҪƻô򰡣æ˵
ȴŻ˵ͱˣⶫҵʱûϸⲻƻǼ
ܿ죬˾ͰϵİˣûΣΪϸԱȽ͸ʸǿԵûôϡ
û˵ʲôãŰɡ
ܿ죬ֿʼмİмİò𣬲һֲ֣һһšһûж˵ĵ绰ˡ
ʲôã
绰Ǹ˵Ŵģĸ˵С⣬иʽҪ˾һ˹ǯҪϻȥ
Ա׷һ䡣
ȸ˻ش𣬻Ͳһ䣬ʲôˣҲˣ
˿˿ֶԷԱ˵һ䣬㿴Ŵ£˵վˡ
ˣûߡڵתһȦͻȻԷԱ˵ˣһ˰ɣ
ˣ˸۶˱һ£ߵʱأʵҲû˵˵ġŴ¡Ӧ÷ԱǷԱˡ


1133 ̼
ңѾǩˣ˰Ҳû˵ʲôۡԱղŷô¶һҪ򣬡˰ﲻ˻ģ
ˣóװѰˣ͵һ˫Ӱɣô
ûȥʱ򣬻мİѾƻˣɴȫˡһм¶˳·ϸ緢˿ԣ
ͷİȻ𣬵һΣĻЩûáĶҲˣһ¶׶͵Ķͷʽͣ
ӣ⡰һ˫ӡŵĻ׶ҼһģһճɶԶˣ
һʼأֻǴɣеһĵʡȫȷˣ˸©
԰һ룬Ҳһ룬ʱҵˣҪǰ춼죬һ˫ӲעĿء˵
ҪĻ׶˵ʹˡ˼ͨϷģҲ˵ʲôˡؼǣһԶѾӢˣ˵ʲôҲûˡ
˷״ȥˡֹôʱ䣬׼ٺ˵˵ڵȻֳͨұϾӢ㷺޴»ʲô취
ǣȴ˷ܣͻȻ˵𣬽С̼Ҫ׺ļѿңϢȴסûȥԼ͡ҲϵĻйء
һеԾէһΪ߰¶ǻ׷͡ǲġߣУ׺ļ֪
ļҲ뵽һ㣬ԱȤˣæʣʲô
ѹСӢΥģ˽¿̿ڡҲȤ̫󣬵ǽ֪˵һͷһصܸԤ
ļѶȮ಻Ǻ˽⣬ȮʲôȮ֣ܺͲᶷ
֪ȮȻûвʹ󣬵ͷԴ־ǿҧĶǳˣؼǲۣʹҲͣͷԺıȲϱءȮ༸öģȱ㣬Բпͷ͵
ΪڲĹڳϣԻһֱСӢǶţǻ˵Ķһٶǰͱֹˣʮǰͨ˶︣ңܶЭҲжʼҷŰЭᣬִసͻߡ
ǣȻˣ䶷ΪȴŽֹ߰ʾܿ
㲻ӹذĽǶȣѪȲпĳ棬Ͼ˸оеŤȻжĲѺעǮĴ̼ҲǺҪԭ
ȱǮ
׿˿ɴֱ˵˵֣ǲеɶˣ
һ㶣Ҳûʲôɣ
ļ׵ļ򣬡Ȼȥȥ˵գʹ˸ɫ
룬ˡļˣһϿ㣬ͻ浱ѡЩѰ·˵׼ʲôܿϡеֵģǺƢļѵθڣļҪȥǲǻ⣬һѡ
׻֮󣬱ͷͬˡûûͣԼ򳵻˾Ƶꡣ
ļѣԶһũĵطŵʱ򣬳ʾƱűŽȥ
ũܴ󣬽ȥ֮ſڸһˣһ۹⳵ţ濪һƬǳïܵСһդΧĳأΧ̨ƽݡûģǰַդվţվƽϡ
ܻƣդΧĳյѩܿ죬һԤȾͿʼˣһţͷһڶ
ƱģҪˣ֮ǰţиȴˣҪҲҪһšⳡע³غͲעûȤһļ˵
ʱդһǣȷӣעעֻֽ𡣺ܶ˾ͳԤⳡǰȥע
ôעļѿ˿
Ǯʲô˼Ҿǿ˵еĲжͣĿУزţƵĹҡͷ
ļԳͻһ
ţͷ۾СӲÿⳡţͷӮˡⳡΪԤȣԻ϶ֻˣǰֹ˱
Ϣʮ֮󣬱غͲϳˡ
Ȯȫػƣⷢͷܴ󣬿ڱǱȽϿȽţͷһڲҰ׵ݡںץסƤֹǰȥصǸһͷɫİˡ
ͷҪȮһȦë۾ƺɫ°ƺɫֻƻƺɫǵ͵𡣲˿ǻˡ


1134 һϣ
ʼǰһӣעֹͣˡļѶûע
ᶶ˶ͷ­һеһҺ塣Ŀ׺ݣֻ΢һ٣ǰȥ
Ȯʼ໥˺ҧһʼҧס˲ǰ·빥ģǲܿˣֻҧλ
ʹܿŤ壬һҧס˱صĲӺ󷽡
սʼУСУKill itfiercerٺݵһĺ˷
ûôֻǹĽ
һʼռϷ磬Ҫ;޴еѹƵ˼ǱؼڱѹסʱԾɱһɺݾһ˿ڣҧţ÷ѲС
ʮӹȥˣֻȮ϶˲ʣеĵطƤëѾѪʪˡҹ鶼Щܿ۵òᡣ
ļѶеҡȻֻôǰѪܵĻȥﻹǺܲġ
ƺܲˣôôѪȣ
ļѿ˿ǰûô
ǿͺ͸ղţͷ͵֣ƱȽᣬ
Ȼ϶Ѫȡļҡҡͷ
ſţƺ֧ˣصľȴȻʢգȻشסһᣬһҧסѣ˺ҧһײȻѲƷڵأ
ԽԽọ̀ȻҲһĥˡ
ļļ򣬡֪ˣֻ֪ǽĺҪô
ĬȻ
յĽǱػʤˣȻҧˡע¶˵ģߺȸԾ˵ģһɥǲˣǱ鲻Ǿɥȿ޻ѿ
ȻǱӮˣǻһֻǿĲᣬҲһӮǲӮˣһֻǿıأҲӮôļѶԻ˵ʱʵҲû˼
ͷ˵ܴùǣʲôȮ𻢡ͬʱҲ֪صƷǳͻԲŸȤ
ļȻʧЦǲỹǱأֻҪģôܱȵùҰޣ˵֮ʦ˵Ȯ֮ʦô
ҲЦˣ߰ɡ˵Ķԣ֮ǰôҪ
ļҲˣΪŤѪȵĶһԽȽϿصˣһһ˵˵ȤõʦʵǣõʦԼȮ϶вҰޡʵҲ
ļѾͶأصѾˣҪļȥưɺȾơ
鲻ȶҵûȥļѾܾˣԺȥģϵǡ
Ҳûǿļͻ˾Ƶꡣ
ļÿ׵ķʱ׸չ˵绰ϵıЩ֡
ôˣ½չļѹ֮ʵ
ղEllaҴ˸绰Ӧ
˵ʲôˣ
˵øһʼתң֪ˡңҾȥø˵ѾһˣڲպԵɷޣһϣ档ҼӢôպĻᶼûˣ
ļһĻᶼûˣ⻰Ҳ̫ˣѲɣ
װڰ֣EllaҲȰңҪټˡ
Ȼһˣܼһϣкã
˼ǣһҵҸˣټͲʲôҪľˡ̾һóһ̵֧ˡ
ô죿ǻȥ
˵أ
¶˭Ҳﲻ㣬ֻԼļѵʦȻ˵ˣܼܲһг̣ǲܼˡ
׵ͷɣ
áҲżһģ˵ļѿһףҪ뿪
³һȦļȥˣôû¶ɣ
ޣû¶ϲѪȣ뿴֪˽ӮˣʵҲôġȰο䣬ûɶˡļѽ͵
еֵ֣ýġ׺˵
ֵýҲȥһˡͻزһ̵ͨ䱦ص̴©ˡļ΢΢һЦ
ҲЦЦصȻ֪䱦ȻְܳæԻصӡȺҰҺöˣƽʱǿԵġ
ļߺһҹû˯ǻͨˡ
ڵڶ磬Ժ˯ŵʱһ绰ȴˡ
ֻ˳ֽͨȻǻشġ
֪ѵ¶ôˣ
ˣǽʰ£׼ȥˡ
ǲμӲˡ
᣿еģ룬ıҲμӲˣǵú뻹ʮܾС


1135 ޵֮
ޣǣǸ˵ˣи̫ʽĴǸһЩղؼίġһѳаģ͸˵ˣҵʱΪȽ˽ܡҿͼʱȴ˵ӭѲμӡ
˵찡˳Ӧһ䡣
԰ƱûһߣμҲмԻĵƷ
һиȤô
еУֻͼᣬò̫׼ȥۣǾ͸ˡЦ
룬ӦҺȥûɣ
û⣬ĶҲԴϣǺʽʱġ˵ˣɳ㡣
׹˵绰뻳˵ǣ֮ǰñȽ˽ܣûԼʵС̡ȻǸղؼίģĸղؼһ䰮Ķóأ¼©ĻҲȽСҴҲ׳ֳɽ۹ߵ
ǣ˵쿴ͼᣬǾͻȻַʲôöԼò׼סҪĿĻװæۡ״ӦμӣʵҲΪ˻һд顣
룬óǱġ̴رͼѾȡˣҲƻˣǿ̱ıĿⱾǺϲֻһ̱ڵĲƷ˵ʲôԥҪҪҲġ
ԥһǷˡͿʼˣͼᶼˣһʱƷе̫ϸˣﻳؿеĶˡ
ؼǣⶫȻ̫ۣϾ϶Ȼӹõˣܲڹͱˣǻͷعٳְɣ
װ¶ļ˵˵ļЦð㲻Ƿ˻صôӢ˼д㣬Ҳ˵ҪæڣȻûڣǷˡȥ޷жæ⣬黹ˣԺһ㲻Ըɵ¶ܾҲʹ졣
׵ͷҾôġƷԸղؼίЩҲ̫ǴǮԼóĶûʲôƷ£ؿϵĶҪôһ㣬ҪôǸ©
ղؼңļѵڱҲԳղؼҡ˵˻ؿϵģ㻹ܸż©أ
׵ûԼʲôջ̫еˡ
ѾͨˣӢˣΪⲻһ˵¶ģ׷ţп˵ģ޼Ļᡣ¶ֻлת˾ʹ˷ֿҲ֪õΪʲô
һһֱ֪Ҳֿ֪֮ùúòá
ڶ磬Ὺų׺ļѡؿǵĺܵڳ׼һͼᣬ·ǰ
Ʒȷ࣬һʮУԻĵĹа˼ֻڵĹҤһñʻıǡ֪Ӧþǻؿϵһˡ
ڵ绰û˵˾Ͳֹû˵ű˵˵ԵеԱᡣ
Ӿӡ¶˵ǵţϸڶǵˡ
ͼ϶Ӣģ׶˵Ҫֳֻߴ磬Щǰ֣ν
һ໨ͱȽأһԲΣڲһӵ״ײҲһ۵ӵ״ֱͨģҲ˵ûװǸι״ĴͲ
Ȳ˵໨⣬ͣгϾͺټټûһţ޵
Ϊͨģȷʵûס޵иţҲ
һ޵𣬾֪Ϊʲôò׼ĵطˡ
ͼƬϵ໨ɫɢϺܿࡣ޵ֺͣơôͺܿʱڵĹҤ໨
أ໨޵ӺǬҲơұȽ⣬Ǭ¡֮ͻûзˡԲѵһ
޵𣬲ҤſǴһſʼ֮ǰûСΪտʼû̶ֹҤ¹ҤҲ١ƷǾ͸ˡ
ԣؾڣ¡棬ֵɲˣңҤĹҲܸߣǹҤƣǿҤƷĿԣҲûС
ֺ˺ϳΪֺ³໨ϳΪ໨Ϊ϶õǽ࣬ƺ͹ҲдУֺںڵ໨ѷֱ棬׳֡
޵ҤֻͼᣬҲֻ¡


1136 ·ɱ
˵ʵأֻʵ馺»ʵհ֮䣬иʵ߳㡣߳馵ĶӣҲհĵֻʮµĻʵۣʵ̫ˣԾôȥˣƺ
Щԭ޵һֵ˵ĵط޵ֿرͣǻıͣǴǴġԣ໨ϣһ㶼Чԭͣда֡
һȴûУֻв֦Ρ
ûаһ޵ƷĿֶһ֡
׻ǵÿʵСĿǰ㣬һίˣ϶ǵƷĵģΪļֻӢң϶ѯˣȻóġ
ڶصȷ£϶Ǿ໨ĿԸԲס
һҾƵһڣҲ㲻С׵ʱ򣬻ſӭһ¡˳ְͼݸأлҿˣǼ޵ٿʵ
ػһЦ˿ļѣλǣ
׼򵥽һ£ֻ˵ԼͬӢѡ׺ļǰȥ̨ڡ
ͼѾˣҲԾûáȻǺʽԲһŰڷžƷӣзԱÿʱѾвˣƷģǽ𷢱۵İˡ
ͷƤӣһͷСӣһͨûɶص㣬ǷͷеĸࡣҸݺƣ׾ͺһ֮˵
ײ֪ȻֻʮƷǻֳ°볡маСʱϢʱ䡣Ҳŵƻɫʡ
֮ǰ¡ÿӣһĿûָơһͷˣһλԱߣƻغпܿ
֮Բʱ˹кͬʱҲʱƳһסȻĶǰеڿˡ
˺ʶأͷеһ䣬һ֧ڣӢҲʲôɫ
׺ļѻҷͷܵͣҲ״ǵ沿ȻܿǺܲƵġ
ʼװп࣬Ϊÿ֮ǰȥĦʱ̫ˡظףмСʱϢʱ䣬˼Щһʳʱ䣬Ϊ¾͹ʱˡ󣬲Żᰲбʽò͡
ϰ볡û׿еĶǼ޵Ҳϰ볡һмеģҿļڣ˾͵طˡ
װ޵ϳ׺ͻһȥ˿ķͷмȥһ䣬ûȥֻǺԱߵӶ˼䡣
һۣȷˣһ໨޵𣡲ǱͼȻܽЩɫ⣬໨ɫ֮£Ƭʵȫһ£ǲܵġ
֮ܶ϶໨ΪƫĶ໨ڻġ
ͬʱһ໨һܴص㣬ûߣɫšҲΪһ㣬ԭ˲ŻΪ¶ֱ
½֪нܹ໨ϴȸߵĹϺϻΣȻ٣Ǵڵġ
ⶫ˵ʵ׶ˡǻؿȣ̫˼ȥؼĻһ㣬زۺ񣬸߳ʵʼ۸Ҳδػ֣Ҫ˵ˣ˵ͳ˸ߵ׵ļ۶ˡ
໨ڻصλ֮󣬵Ի˵һ䡣
شϲһֻ׵ļһֻ˴Ĵָ
Ӣģһڣؾͽһʮļ۶ˡ棬вʶأⶫ󲿷˶Ǻܿãʮļ۶ˣʦгˡʮӢһΡ֮Ծû˼Ӽۡ
ʮӢ
ǣʦˡʮӢڶΡʱǸͷȴмˡ
׺ͻȥһֱڹ۲죬֮ǽˮ¥̨ȵ¡ǿˣǻ۵ġ
ȻһӼӢǶȴԾɴűӵĿ⡣
·ɱҧ
û뵽ȻˡڶΡʱͻȻðӼۣҾͺԼһʶֻǿһۣ漴ֽг˶ʮӢļ۶
ʮӢͷмӼۡ
ʱ򣬻ϣ൱ı顣


1137 ȡ
޵ΪԭرûеߣáңǸװġеʮӢˣҲˡû뵽ͷоȻӵ˶ʮȷʵ˲ˬ
ؿ˿ǸͷУͷȴ΢΢һЦеӲӢ˵˾䣬öҶϲ
ʮӢҲ΢΢һЦ漴һᵽô߼ۡ
͵ؼӼۣͷлҪô¶ˡ
˵ʵ໨޵𣬴ȫƷӢҲʮӢػܸˡǣرԼ©ȴʮӢĸ߼ۣʵǺѻ
ȴеԣյһ仳أĿһô
ǣβô棬еƻ˼ãֻһڴƣһСӦ
ʱ򣬷ͷһ׺ͻڵ˽ȻҲʦˣҲûмӼۡ
һͷеľٶеˡŻʹ˸ɫȻȵذڰ֡Ȼûȫ⣬ȴ˫ֽҲٿֵ̨ס
ӣֱʦ˵ʮӢΡʱ򣬻Ҳû̧ͷͷƺԥûټӼۡ
鳳ɽʮӢбꡣ
ûͷУǰȥŰװõ޵صλ
ʱ򣬵гϢʱ䣬кüԱĲͳڸԲ֮䡣мλ˾žƱ﹧ϲƷȻ֪Ϊʲôôߵļ۶£ϾǳԸǮҲһ
ңص֪ģҲÿܻʲô
ߺǸͷоȻҲ˾ƱŻ˵λϲϲϲʮļ۸ǷɣؼҵĲƷ
ǹϲֱȻӦͷֶ˵λ֧˰ɣƷ۰ɣĪ֪ǷɣĲƷԷɣܳݣ
ˣͷņ̀ġⶫѵĶ̧ۿ϶ʣô
̧̧˰ɣһԸһԸ¶ģʱͻ˵䡰źôõĶˣҲҪһĻȻ׬˱˻Ҫԣ
شʱ˿ڣǷɣĲƷһ治֪û뵽ôֱʣһ໨õⳡϡλûм֣ʵǰӢҲԥ
ͷ˻˵ģ΢΢һ㶣ǺܿЦ໨ķɫ͸ûߣûа֣ǿҤķƷɣ໨Σ˼
شʱѾõ޵𣬾ȻָָͷУЦ˵ɰС󡣡
ȴЦһ֮ܣ
ͷеԽƺһֱǿʱɫúѿ˻ţ޵ô໨˵ţӲĻ˵һ䣺Ҫӻ
ױ£ͷʵǺᣬ˵㲻˵㣬ͷܡ˵ǿҤҤôʺ໨ɫȷеıʯƫɢҲԲһ;ϴϻ϶ɵķɫû̫ˣЦľǣľȻҲ㵱ɼҪ㣡ֲ֦ܣǵ͵Ĺ͢ôٻϰģ
ֱⷬȫǻȻû⣬ĻŭţޱֱָһŶ裡
ǣͷȴƶǶԱǸƺͨ˵֮Աߴڷ롣
֮ͷбʺһ㡣޵ľ˾óģǡ¶μӲˣˡ˾˵ˣõһ͹ˡԹɫ̧߼۸񣬽û뵽Ȼ˾˺ۣ
Щ׺ͻؿ϶֪׵֮˱ҲûȥͷС
ͷһƱһͺһ˸£
ļѴʱüͷһ壬չԲϵľƿԼһЩߵͷߣҲϾơ䣬ȴ˼ĶͻȻķͷеļ򣬡ȱƣ
ͷеļһۣһӰѾƵ˵ϣһЦ
ļЦ棬ֻǿŷͷе۾
ʲôͷкļѶƬ̣ͻȻغ
õġļѾȻЦŻصλϡ
ظе֣׵ѣⲻȥȡôɿһס


1138 һƿ
֪ͷҪùˣԻҲֻεЦЦҵĵ밲οһ¡
䣬ͷͻȻ໡һվ뿪ԲվԱߵһλ𷢱۵ŮʿλŮʿһȹںԱһλʿȵ
ͷȴ嵽ŮʿһŮʿȹӣҳ˿࣬һŷյ˼ҵƨϣŹӿҧ
̫ͻȻˣλŮʿһʼƴˣȹӡ
վԱӲɵˣִ˷Ǹôðô̬ͷ
ͷԽԽ񣬽žȥץŮʿز
ŮʿԱλӴʱ׻عˣһѾסͷеͷͬʱһϥϣǽŮʿֿˡ
ŮʿŴ죬һ֣ԲʱСͷſڵϣ־ȻץǸһҲ˲ôˣһߴűԱһš
Ⱥͷͷһӳ嵽ԱߣͷѾߵñסʱͬҡļ򣬷ͷкһˣԸղŸɵһƺҲȦˣͬӣͻȻߴ˵
Χ߸֪˵ʲô׷ͶͱӵĿ⡣
ǿ׳ıԱܿѷͷпסˣͬҲһһҼסʱѾ˱˾
гϢʱҳһࡣΪͷиղߴ˵һͨǱ϶ˣΧ۷׷ס
ôλŮʿŷˣ
ӰƬܱ̬Ҳȷ̬
Ұ̬
ɣϽžͶġ
ļѴʱƱһھƣЧʱ˵
׿һۣЦ´Ҷ˰ɣ
ܿˣͷкͬӱѺˣŮʿԱߵҲȥˡ
ҪǰչQJδߣеˡҲƱһڣͬʱؿһļѡȻо¶ļйϵˣղ˵ļѡȡ衱ˣ׵ѣǸͨˣֶԼ
ͬʱҲ̾ӽף̫ˣоΰԼæң߻˸Ī
ӴͼQJӢŮԡļЦ֪ܲ졶̩ʿĳͷסľƵÿṩ̩ʿĶ
ײ̲סЦϾʲô¶סˡ
ᱻʱ֯ɴ緹ټ
ûߣΪͼϣһļҲܸߣֻӢ
һƿ
ƿǲ룬ҲƸ£ƿ˵ƿǻڲϵľửƺͷѶȽϸӡƿڽɫʺŨƿǲش̺ͱƷ
ƿƴͳˣչ壬ʱڡʱ򣬳˴ɣ˵ĳɺܶ࣬ǵȻǷٵı֡ʮǰƿΪĻŲڣƷƿƷмҲˡ
ƿ滭ĸʽȽԣһмҪȻΧҪΧ
һƿҲҪңĻܵʮꡣҴͳƿգ˵ϵѡȡͺ̫ܽˣ解ɺʯȵȶвá
ԣƿʼڽ̹ģЩȴ뵽ƷղһʼƿղСڣг۸ҲܸߣΪصĻֵ͸ӹտʼ¡
УƿΪԺ͹Ŷԣܵʱг׷۸
ǰһƺĦдƿȻĳڶ۱ңڵʱһոµĸ߼ۼ¼
ȻеƿôƷԵģĴƿ̫ټˣڵļƷԲųּ۸
һЩƿɽۣǼ򵽼ʮ򣬼Ĳࡣ
ͼϿƿһı۹ƿͼϱעʱǣʮڡǾͿˡ
ƿ߷ܴȻı۹Ϸ巽·ңλ·λǽճ֣죬̶ĸ
׶Է˽ⲻܾҲֻǿţڶ࣬еĲȫȷͼϣҲϹɺʷۼǣȴӹͼͻ滭ϸоƿڵġ
Ϊ˵ȤײղƿĲڵģģֵɾͲһˣĻǰȻܷŵ


1139 
ڵƿҪƿƿҲȽ϶࣬峯ĻʵƳйϵͬʱԲشҲмӡ
ͬĳͻʵۣԷ̵̬ȻһļξʵۣͷҶڣͷԷǾͲƳ硣Ǭ¡ʵۣϷүˣôܶԷ̲ӣ
ܻʵƳ粻Ƴ磬ͬˮ׼ƿƷҪļֵûġңǴһôءƺĦдƿĳڶ۱ңͿɼһߡ
Ӣļۣǰڵƿġ׻ǵÿʵȷ
ȷǾͺܼܿ©ֳĲԱЩ˶δضƿȤϾӢ˾Ӷ࣬һĵĲƷ٣ͼϳֻôһƿ˵ṩ澫ͨĲƷı١
ʼƿǵڶϵġ
ǰϸ˿ûɫϡȷĶԼӦڡֻƿ·ѹѵĲϺ͹գڵġƣҲԭ϶ΪڵһҪԭ
ʦ֮ӦȣҼӼ۶һǧӢһǧӢؼӡȻǴǱϾһʮƷܵѡԼȤ߶еĶɣ
ҲˣʽĴ͵ᣬֲؼҶУҲͲˡ
ң˶ԻĵĲƷڼڵ㡣磬ĶȻǿӺǬʮڣעȲߡ
һˣӢļ۸գ۸ҲûټӼۡ
֮󣬻Цһ䡣׺һûղعƿ˵ȻǴ˾͹һ
ضƿҲһϲͨҲûٶʡ
׹һ£ûػģмӦ϶ģƿȻ·ѹǱǺܲġӢ£׬ʮϵⲻģǾͿˣҲûܡ
ٶȿ˺ܶࡣĹУʱ۷ͷеġ׳١
֮Ϣһʱĵʱ䡣֪Ҳûб̫ϣĵĶҲ࣬һļ
һȻҲǻĵĴ׵Ȥ
һ໨Ͳ
һۣڵĶǱȿҪ硣ϸԶ϶˳ʱڵĶղǹҤӦҤǷչҤȴĲ
˳ʱڣոأеҵģ˵ǰٷϴˡʱ򣬴ɶҤûȫָԹҤ١ҤָٶȱȹҤҪ죬˳ʱڵĴҤȹҤࡣ
ͲƬɽˮƾɽˮͨܳĻƬ໨ɫ죬Ҳԡ
Щ˵ʲôȤġȤģǵ׿
Ͳĵ׿һš֡Ҳûʲôؼǣ֣Ȼ飡
ĵ׿ֿʼһֱĩĴ׿϶׭Ϳ顣飬״û
໨ɵĸˡɫ໨ûϵǾ䡰ƿ麺ǰƮݡ仰Ҳס
ڴд֣Ȳֽϣǿ飬Ҳȫѭñʵķ򣬺ܶʻϸһ£׭ıʻǴϸȣǳõġҪڴд飬ʵеѶȡҾýϴֵıʻдҤ֮Чδغԭдһֲþͺѿ
ԣϵĿġ׵֪ҤûУҤУҲûñϵ⡣
һ⣬пʱҲ໨ɵķʱڣҪǡǰƮݡǰԪƮݸǿ˱ΪһȡƮݣ
ǣ˳໨ȻǺʶ
˳ʱڵĹҤ˳ơ˳ơſ࣬໨дľĩŷ硣
ҤأԼիÿӶࡣšֵ֣ΪҤĵ׿̫ˡֵľ׿ֻǸҤżȻΪ֮Ҥ淶ͳֲˡ
ؼ׿ϸʵӦһҤܸȤô
ûУҾǱȽϲš֡ЦӦ
صͷҲ֡ϲҲû룬Ҳˡ
໨Ͳ˶ļ۲ߣֻǧӢǰǧӢġ۶ͨ˳ҤѾеˡ׶Ե׿رȤͲ̫۸ˡ
׿ϵġš֣дĻǺйģЧҲ룬ʱҲ֮Ȥ˺Ĵʶ


1140 ĸ
ͲˡȻ׿ܻгֵ׼ˣһڰͷҲһܣҲֵоһ顣
ƿ϶Ҫֵģع֮˵
׹ͣе޵ϲˡ
ļ¶ԼδоܾˣΪصϲãȴź
໨޵ǺµģǻѶȾͺܴƴ۶δƴùأװ˵ƷҲó֣˵ȥ
˼ǰ˵ˣٸ²ԵСҲδ¡
׺ļھƵ򵥳˵㿪ʼʱȥ¶ˡ
ļѼ׾ˣҲһ¶ʱ䣬ͽ͡òף׸ʲôҲûá
ҪɵϾкܶࡣҺӢ£׳⡣
ڶ죬׺ļѰݻ˵˵Ҫȥ¶
ҲȥǶԵģͬʱҲףӢʲôϢһἰʱ
ͻء˶к֮׺ļѱ㶩˻Ʊ뿪׶ء
Ӣ֮У¶ϣ֪ðȻѾ˵ûκνҲûпֶ飬ϾȻҲܼ©ƿУõһŲرͼȻδܵõء
Ȼྩݵ¶Ӧȥˣˡö֮þɽݣõ¶ֳ϶ˣҲŸĸ
Щ˵֮ĭиֻǲ֪ô죬Ծŵ
صྩϢһ졣ڶһ磬ױ˾˵绰
˾һӵ绰㻹򣡡
ôˣȥˣʵ
ȥû˯ã粹ȥɡã˼˾һʲôö˾Ŀô˷ܣҲп֮оˡ
磬ļѸɴ࿪ףȥ˾
һϳ˾췢¶˵ˡ
ԭ磬иӡ˾˵ྩл˼һֻϺľӣرãȥˡ
ӡƺԴڹȦġƤƤָרջ﷢ֵĶߴնأͱΪӣͼаеƣ·ӸҰ
˾ྩˣһũһʲôľӣһľĶϺ𣿰˾ģûǲһӡ
ǲͣ˵Ҳͬ˵ģԼûأ
üһԼû͸Ҵ׬Ǯˡ˾̧žߡˡ
ҵţһͷͷһˣǰǲնģ
˵ǣͷ˵иϴĴҪҪȥ
ȥͷȻóĸӣһˮ໨̡念ơӺơǬ¡ƣһ̷ơ
ȫһӵĴСв죬̬Ҳͬ
˾ưͷ˵һ䣬үǿҤģ
ϸϴģҵĹٶҵûˡҪڼǮãҲͷһ䡣
ֻͲĹ£ȥˡ˾һһ˿ӺǬ໨ӣܿ׵ģǸ߷£ˮƽԣϸҲʶơ
̷ƵӣǳԲ׼Ϊû̷ҤŵǸ߷ˣҲһ
֮˾ҡͷ׼ˡ
أӿ֮ȴˡȻҲǸ߷£Ǹ߷δز׬ǮģӺǬĶгȣ߷ˮƽԡ֮󣬻Ҽ˼ңٴ˼ȥգû׼ɳȥˣɸüǮ
ӿʼۣͷҧˣһǧԲˡ˾һãϴľ۶ͷڱµˮƽҲӰ
ͬˣֻһֽ𣬸ͷתˡͷ˵ֻֽ𡣲ӱͷţȡǮͷ˵ǿɱ룬Ҳ۶ˡ
˾ǱȽ죬һͳǧ˲ӣϽߣ
ȥ·ϣһͨñ˾ҪǴأҵ˹򣬻ô壬ն˵ͳֻͰǧǮת
ˣ´кö߰ɣ˾ڰ֡
ʱһתֻó̷ֻơ˾Ҫôţ㿴˼Ҫǧǧˣô
ôҿӺǬ¡ģ˾ֺֺЦȻöǸ߷£ƵҲ߯ϸˡ


1141 ̷Ҥ
Ӳ˼ЦЦһ£һû̷໨ĹҤпĲǣ
ⶼǼ˵һˮļ̣ٵģĿж
仰һ˵˾׶˵һҪ㣬ǹˮƽɫ
ӣо翵ӺǬҤôǾҲƺ̷ᳯĹܶӦ裬еҲΪ״̬˾Ǽٵġ
̷ʵۣλʱ¶һĶࡣ֮ǰѻƬսˣҪǮλʱ򣬻̫ƽ壬еڶѻƬսƽԼɴǩ
Բ԰Ҳλʱ䡣
Ͳ˵ˡԣ˾Ȼ̷Ҥ໨˽⣬ҲǶһ£˵һأͷֻһӣŪķƷأͿӺǬҲŪ̷ĳ
ǧǮ˾˵ȻʲôӹӣðɣҲûһˣ͵˼ߵ;ˣ
ôţ˾ӡ
ļ˹ЦŵˣʱҲϲˣ㻨ǧͻ˰ɣԼһ׶ƭԼ
ô׿˿˾ǸƤ
Ȼˣ㿴ܲô˾˵ţƤóһ޲ڴִͳһֱʮ׵໨ӡ
Σ໨˫Ȧ໨˫Ȧض໨˫ȦġȦ֮УһצΧơ
̵ףֿġ̷ơ
ȷԵúûצӶԵر̴١׿˿˾©ˣ
ʲô˾ڳһ㶣˵̷Ҥ
û׵ɫ໨ķɫԡ״̬㿴ȻףԾԵûʲôƺƻҲϸ£;Ǹ̰ı
ǧǮһ̷ҤǵȷǼ©ˣ
©ⶫҪģ¶ǸӡϡͿõͼǮ˱һֱ㲻ףǲм©Ϊ㲻ף󻹿ٴȥ
˾Լûףˣ©ʵˡ
ϧ̷ֻҤ˾ҪǿӺǬ͸ˡ
ЦЦ㻹֪㡣֪ɣ̷ҤߣӺ̷Ҫࡣ̷ƣҤϷټȿӺǬҤ࣬ղؼֵ󡣡
̷ҤĿӺĶࣿ˾ȷû˵
̷ҤĶȷǲУǻƬرûоƲУǾͷ¡Ҥ¿ر࣬ӺҤ̳ԣ̷ҤӺͺܶࡣ
׽˵һأ̷һ⻼̫ƽ壬ǿ֣Ҥһͣˣر١
ԭ˾Ц
ԣ̷ƵĹҤǰļ졢⣬ͬΡǶҪٵö࣡ϡٳ̶ȿӺǬĹҤҲ˵ղؼֵȻǷǳߵġ©ȷʵǼˣ׽һ͵
˾һСպӣû뵽̷ʵ۲УĹҤе˼
ʵ۵ȷǲУҲιǿʵûʲô¡ʵۣǿġ׽һ䡣
ģ˾ףй£̷֪Ĺ¶࣬ӣк͹Щ¶ʵǿģ治֪
ڳϣҲţױ㽲˽
ʵۣһоŸӣϴ϶硣أ}ҲǺ̷ʵۡأDҲǺĹΪ⽻ѧϰܶıġ˸š
ʵĿеļλʵѡ}DϡأΪǰˣͳˡϴ󡱣ףҲǸͳĿڲżʶԣǿԣʵ۾еԥһֱڿҡڡ
ֿܶࡣУôһ¶ǵʣµӴԡͼˣ˴ﶼϣʵ۵ĺȻҪ׼
}ûʲôð취ҲȲDҲ˼ҵĶ֡}иʦ˵Ļıܶ࣬Ҳ֪ȴ}ΪʤһС
ԵʱDţƣض顣}أɴ˸׵ģû򣬿ֶ顣ҲԿֵĺܲٹ٣ʲôҲû򵽣Ҳʵ̫ˣ


1142 ҹ
}ʱͷ࣬˵˼ļڣҲ޵ķ֮ڣѹּۼĸ̣뵽к֮£ʵڲ֣ʰˡ
һģĲ˵ʻ£ǲתŭΪϲ
˵Ƕ̵ġأֻǸ̵档Ƕֵһޣڵݱ֮ǰ
ԽԽ֪Լ첻˵ʱ򣬴λӣ֮ǰ
ıĶ֪Ƕ̵սˣŵ˵ܷǻڴһ١׳һƣǾǣޣ
Ҳмģ棬㲻ܳԵңҲԵò
Ҫ˵}ⷽˮ׼治鵽ҲܵԱ
֮ǰʵ˼ιĿ˵Ǵúܺá
أ}ش𣬶ҵͷһԲΪʵȻעٴʡ
}֮棬˵˼ʰǷңֻ֪ҹŻʰտղŵЩĿ˼·ʰ⣬ЩʲôãֻԸʰȥˣ
һ˵һ߲ᡣߵӣҲꡣ
һޣ˻λ
گ}ʵۣҲDΪ
ĻӰ¾ޡ}ʹ˳Ϊ̷ʵۣʱʮ
ʵأϵ}DȻͬĸ}ĸDĸй¸}
}̷ʵۣǾͲһˡگDΪ̷ʵ۸һ֣Ǿǡ˼ԣǻʵˣùŵ
ܷ֮󣬹ΪһլӵˡլӣǰǺͫ|լۡҲģһΪס˹֡һ벿ʷƱιۣǸֵһȥĵط
̷ݱ֮󣬹̫󷢶䣬ȨɹӴ˽һκܲĽ׶ΡŵģŪȨԣң̱
ѽ˵ˡװڰ֡
ͦá˵㽲ѧѧʷ˼ҪǵʷʦˮƽҲڳɼá˾Ц
˵ط׷֣˾Ѿ¥ƽˡ
˵Ҳ̫ļˣһط˲ݣϧ˵
¥ˣ㲻ݣҽģһҲơ¥׬Ǯ˾Ӧ
ļϸ˿ȷ˽¥ķλ
˾֣㲻Ѿϵô͸ļѻķλɣҵþɽݣʱļˡҲôˣˡ
ͷǮ¶Ҳˡļѵͷ
Ǯ¶ȱᡣʱͼֽԤ˾Цⲩҿ϶һ֣ʱøҸְ񣬱縱ݳ֮ġ
ļָ˾ЦЦ˾˵ĻиĻ˵ӡ
һݣʽѹǲСģⲻǸӯĵطԺȡƱҲ׬˶١
Ҳû˵˾˵ģõͼֽԤ֮о
һ򵥳˵ױȥϢˣ׼ͷɽݡ
ڴϣһֱҲ˯ţշת֪࣬˰ҹ
ɴ뿿ڴϣŪֻ䣬ͻȻֻ̻䡷
Ѿֻʱɵ׸žֻ˳
//ɷ/ƫ/շתһ/ծּ/Ĭ/ݵ/ݵһȦһȦ֡
׷/ɹľ//ʼһ/߲ĳ/̾/ʯϻصٵȡ
֮ĬĬѡ塱ָĳˡ̻䡷
֪ʱԶ֮ңӢ׶أһԢһŮɳϣҲֻ˸ջػĵȻҲס̻䡷
֪ͬྩոջָһŮҹʱ֣Ҳû˯ţֻһ׸裺
ҳ/綼/ֵĽͷ/į/ǰĹƻ/̰ͷ/жమ//᲻ߡ
̫밮ѹֲ˵ͷ/Ҫȫռϲŭ//ȴ/βȥ²ʲô
Ůֻߣѭŵҹ˯ȥˡ
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģʱѾʮˡҴ𴲣֮ȴļԺеŹӡ
˵ôһҲ˵Ҫɽô
Ͳ⼸Сʱļ˵ţԺſ˿


1143 ѿʼ
ҲļѵĿ⿴˿Ժţôˣ
ղ㣬˵㻹ûءļѵֲ
һ㶣ֻԺڣ߹ȥԺţȴһϮµĭվſһ࣬ͷ˼
ôк˼ҽһʱΣȴӦͷļѺ
ĭҡҡͷҽҲȥȥ߰ɣ
ͷǺãϴһ¡
ĺԺڵĵطϽ֣߳ĺԺںͬﻺš
ĭͷȿ˿ڣĵɣҸմӢ
ĭֻһ
һ֪ʲôһҧõ¶˵ˡ
ӣĭǾˣʲôΪҵ¶ɣ
ûϵ¶ͬģҲ֪Ϊʲô̾˿
ĭͬɫǺˡϣȷʵ̫ˣ˳εʹ
׼ô죿ĭվͻȻʵ
ⲻͨķʡ
״ʱǺѾϣҪ˵ȫ÷֣ǲ̫ܵġȴôһ״̬Ҳʲôԭ㶼˼Ҽˣܵи
ĬѿĳĬ
ɡĭǰô
ǵȻ׻شܸɴࡣ
ʵѾûŮˣҲûѡǴѿʼɡĭѾ
⣿ЩݣǣΪˡ
ĭȴЦҡҡͷ·ָ˼ˬӢˣΪ¶ܲΪһ˵еƵ¶ǿŤһҲҪ˽⡣ϲ㲻٣㲻ϲңĸҲܡ
⻰˵øɾˬ࣬Ҳë
ĭֿ˵ѣɲܺǰһˣһʱʱġ
ЩεЦŵ˵ͷ
ҵүүף֪ϸˡһûĸĸҪǻɽݣ׼һȥĭ˵
һе±ˡĭȻ˵ǣ¶ȷǲʡ
ⲻʰҵĸĸ֪úֵ¶㶼˵ˣǴѿʼҪȥˣʹˣû׼ǶΪΪʼҿԺл˵ɡæ˵
ĭ룬ҲеȻˣãġ
ȥɣҽʹɽݡֵ
ȥʰҿģȥվĭЦ˵
Ҳû뵽úκѰ飬ôƺ˸Ƚ˳״̬
Ҳֻͬˣĭͣĵطȥʰ׻ȥĭֱӻص˳ϵڳϣַ׸裺̫밮ѹֲ˵ͷ
ֻ״̬ҹһˡ
Щ飬ʱеرԤҪã˾ϲʵϣϸĥһ£ǿԼȡģҪĭô˵Ҳ
أһֱһʮ־״̬ĭĻǸһڡõľһֱѹҲҪһڡȻδĺ
ԹߵĽǶȣ¶϶иĿأɵˣ˭ܴþƾأ
׻صĺԺʱ򣬽ŲƺһЩ
ӴòĹ۰ļʯŹӡ
Ǹ販ݵķãҪǳԽһȥ׬˲١ͷ֮ǰЩӢƿҶ׼֣Ƶʽ𲻻١ûļѣͻͻͻ˵һס
ҶͼֽԤ㻹ûءļѰһۣôţĭˣ
Բۣ˵Ҳ̫ˡ
ʵļЦЦˣϽʰɣĭҪȥվɣ
ҡҡͷ˵ʰȥˡ
ྩɽݣһ켸ʮ˸ǰƱ
ĭ͵վͣ׽⿪ȫʱͻȻеһʪȣŤͷĭѾ΢΢ͷȴЦ绨߰ɣҲվˣ
ЩңŶһ˳ֻͷȥ
ĭͷȥ·ϣĭҲеԼĴ󵨺ˡȻЩԼղžȻҪȥ׵ĸĸ
Ǵѿʼ
еĵ׵ųԲûԤôǿҲЩãȻڻ֮󣬲ɵñۿαϣ־öԲãһʱֱ顣
ص˼ʱֱĸԵòˣ׶˶˼·ڰõ¶ԭԭ˸ĸ


1144 ҵů
ʲô÷ʱһֱѹţ׵ӢҲʱĿһӵϣϣ
з巴ӦûôֻǷ˿ӣüͷ
Ҿ˵ɣܣˣǮҲ׬ˣŵҲҵŮѷˣ÷һĴȣ̾
Ϲ˵ʲôз忴˿ף϶Ϊ
Ҳ֪ʲôԭ򣬲ܼϣҲ֪¶ˡ׽˵
үʲôҪɽݣͲᷢ¶ˡ÷ֲһ䡣
ҪɵǴ¶ɽôɣҪ㣬쿴籧ӣ粽룬͸ǰɣзӿڵ
÷뿪ڣ׼æ֣裬Ҳˣ¶еӣһʱ˵ǽȥӢʱǣǵġ
÷ҡҡͷû˵
зأףҲˡԵǧᣬ˵˵ȥһԵ֡ҪǾʹ˷ֿˣǾԵֲ
÷ʰ꣬ȥˢ룬裬Ҳ̫ˡ
ˣһʲô÷ףˣմˡղеżˣ¶֪Ҳù
ңֻҪͰֺúõģȫҺúõģе¶Ͷϣô
÷꣬̾˿أǸϲ̤̤ʵʵӵˣΪʲô֣ǿƷã̤ʵأԴӷǸʲôîһɻڴˣҲҰˡŮ˰˭ҸϹȹӣǸù׷ҵͼ˲ô࣬Ҳиѵɣ
Ȼ֪÷˵ĺʵǿ϶ǲģʱȻȥֱ磬꣬һˢϴһ˵Ҽ衣پͰҲˣЩǹ͸ķɣ
㿴˵㣬Ǯ֪ԼǲǣǼҾϴ·ϵذĻ־Ūˣʲôķ÷һۣ꣬ȥȥȥȥɣֱŵģ
ױˣֻûصзɳ費ĥ׵ġҲ£¶ΪǸ⣬϶ʲôû뿪
һ㶣֣а
ǡ赱Ҳʮһ仨˼ĦˣͲˣзټؿЦ⵱ȻҪ۶ӣѹ֡
׵ȷ̲סЦЦ֮󣬲ʵ֣Ϊʲô
ֲ֪ģ֪м֪˾ܲ¶㶼²õĸ׺⹫Ҳ²϶ǺصĽᡣ̬ôӦǺˡ԰Ҳ̫ᡣν²˼ƽϣһš˵ɣܵزү˭֮ǰ뵽
׿з壬֣ôһ˵ɿ˲١
ҵĿľʹﵽˣзһǱȽģĿȴɡ׵İʱȽΣɽĺ֮в͸¶Ҳױԡ
׿з޽ǵļ׷һȣ֣Ҳ̫ˣҪ
зǺЦҾϴಡסԺ֮뿪ˡ
ʱ÷߽˿үУʲô¶Ƶģ
үͷʹ͸ˣз÷һ裬ҲЪɣ϶ûˢɾ
÷зһۣ豭˴
׵ȷɿ˺ܶࡣҵůĸ֮κζ˵ġֻǿϧе׵ʱѾˡƺ߿УǮоƶֵܣѺһˣֻиĸֻмңȴĸ塣
һһôĸǸŮǹ䣬ŮŻȻǸĸȥûˣͻƮû᲻ͺǾ仰ûˣ֪ʲôûˡ
ˣ¶ˣûã˳Ȼз÷׼Ȳˣ鷿ףмø㿴
ûûΣ÷һڲ裬зıӰһ䡣
״չȥסļ򣬡裬ʵҲƻˡ
÷²豭˴׵ĸ첲һϣǲ֣
˵䣬зһһ߶Ĵгˣŵ輸֮󣬴˸ӣڲ輸㱨ֽŰѶ˳
һͭͣԼʮףھʮףơ˫һչɵķ񣬷׾Ϊչ


1145 Ϊ
ͣ˵κǲͬɫͲε⼣ӵĶ
ӵĶһָĶ֮ԵӵĶǴĶ
ĶôȣҲȲĶͭ˵еղؼƫߺᡢ߲һɫ⴫ͭϾ֮٣İǸΪѵá
ߣͭⶫƷǳ࣬Ķһ˲̫Ҷ
ϸ˿֣ⶫģе͵ĸо
ĶָͣʱڵָͭĹ档ҲΪʱڵͭԶ
ңͣϳƶͣеλԺյߣ͵֮
ͱǾͭУʵܵĶܶͣټȻͨĶ
ֻǴ˵
ⶫիġҲ֪Ȼͨͭò̫׼еţӵĶ˿Ѱ˼㿴˵㻹ûȷˣ˵ʲôʱʲôʱ˵
իǺзϵܺãȻ׾Ͱġ¡ʱǼîΪ˰ƼԸгļ۸յġ
Уѩ̿ޡ꣬зһֱء
üǮࣿ
û˵ֻ˵æҲûʡ
ǼֶμߵķƷɫ󣬼ɫ֣˳³֮һ벻׽ӿڵ
Ʒзһ㶡ȻټȴеţǾӦƷġǣôһ˵ȻҲŵġ׵ɡ
з岻ˣһȥի߶߶
׵ͷ÷ү̽֡ҵ񡱣û졣
ڶ磬зүŶի
׻ˣЦǺӭˣүһҿɵðõĲó
зЦŴкˡ˺˼ڲ裬ǲŵ׿˶ˣ
ʲôи࣬ǼŶȻ֪ǿˣһ벻áϲ辡˾֮ʡ
壬ǻ˵ɣӦ
˱ڵİȲ裬ôһ˵æкưѲ̶˵䡣
غţǿ˿ףã
֮󣬵һ֧̣룬壬ⶫ˵͵ҹҲûܿ
⻰Ȼ˵Ʒˣ˵úһ˼ǣٵˮƽ̫ˣҲⶫôġ
ü˵Ǹġˣǽģƽʱһ㶼ԣԽ˳ڹϵͭͣģ˵˺ӹʵڳġ
ɽ಻Զһؼе򣬿˺ӣʷƾã˵ʱ򣬶˵ؼеˡ
һⶫɫȻˮ⣬ȻǺӵڳ϶жϣҲĶ
ɫǼͭĹؼΪ̫ˣԾǳһ֣ˮ̳ġ
һˮ⣬Ϊɫʰ쵣ϲ֮Ϊ߲ʡͣ־Ϊˮ൱Է죬ô棬ײ˵ǸֲΪ֮
壬ðһ䣬ⶫǮõģ
һҵ˸۶ȸһǮǮҲǩһСЭ顣˵ȷϵҲٻ𻵻߶ʧҾһ򡣡˵ʱԥһ󣬱Ҳͬˡ
Ķܽ׵ġǵİ취ﵹǲʼӦһЩõ׼ȴóֵĶҪ˻һǮɾҪˣ
ң취һ֮䡣滹һֲȷ֤ǼٻһǮҪûġ
ⶫ˵Ҫȷëǲңиط˵βͣǵöȥȷ֤˵ڲܶȻ˵Ҫǵһο֮û⣬ɾ鷳ˣ
ºܼ֡ҲֻǾ벻õİ취ˡǣ˵˼ҵȴ⣬ôһɾ͵ø˼ˣ
ǳ˼һ󣬡ɣףԼԼʲôʱ֮һ¡˺ҹϵȽϾˣ˵ˣҲĶ


1146 չ
룬壬ⶫƷǿ϶ˣȻһǮҲǮҲܲҪҵĹ۲죬ο֮Ӧɵİճ⡣
ǵͷʾȻ
൱һĲˣҲ֪ⶫƷֻܹοȴֻɵʤ㡣Ӯˣ˻أҪһ򡣵ˣƻ˼ҵĶֻҪˣҲ˵ٲʮ򣬻һһƷ
Ȼ֪٣뷽跨һˣ˵һ򣬻׬򡣵ǲܹ
ڻ˵ô˵֮ǰĹϵ˵ǮŶˡ
ǲ˵绰ܿͨˣ䰡
˵绰Ǹף䣬иţ䴮ӡһɵľǴȥĻϲ洮ӡˣɽݣ˵б⣬и֣緹ܹ
Ǻã壬Ҳ緹Ӧ
ԥе¶Ȼܰ˵һ˫֮ˣ䴮ǲ׳Ǽٻģ˵Ʋٻ¶ᣬһǮҲ̫ˡ
Ϊڣȥɾͻ
ǵԥֲ˵ģ¶ͺѳɡ˵һһѣҲ֪ĵطҲδܴá
з忴˿šǽ˵ţ䴮ӲǮ˻Ĳ׵ĵ绰Ȼ׾͵㣬ֱţ㿴ô
зȻҲȫǵġ
յ˵ͷ
㣬䴮ˣڹأˣһի
ȻƸףϰһλˣҷԸˣš
ʮӣ׵ֻˣһǵĺš
ȥţԿţϣе¶ˡ
;ϰأ׿˿Цϰ壬¶ɣ˵գӦУǰϸ
䴮ǸͷˣһǰҲûһƨɳϣĦŹͷһ޵ӡ
ⶫµò׿̧꣬ͷ˵
ʲô˵䴮վİ
䣬ҵѡЦмҰף˵ɣ
䴮´һףף˵ǱȽᡣ
һһᣬգתͷ䴮ӡ
䣬ɵ䡣䴮һգźʲôƵģϰ壬ⲻǸһ˫ɰɣרǰɣ
Ц֣䴮ȴֽ˵˭ȦĹصýɣ˵ʵһǮһûϡⶫöô칤絹ˣǮˣǮǮ׬Ǯãһ䲻ҪˡҪ˾ͲҪ˰ɣһһǮǮҪȥڶ˵ⲻϲ棬˵Ȼ
𼱡ͳһ̵֧ݸ䴮ӣ䴮ӵˣҪϣ˶㣬Լʹˡ
ҲԼ̵ˣҪ˵ⲻϲƾݣǲǻĹ
û⣡䴮³һ̣ǳ˵ǰͷʲôȻо֮Ļ˵Ҫʵʵƾݡ
ɫһ䣬䴮ȰѻˡҲ˵ⶫµˮƽ̫ߣҪ˵ʵʵƾݣûУùο
ǿ˿ס
ЦЦΪˣʵʵƾݣ⿴ɿ
֪ҺϰأҲһĽˡǣȻ棬͵ýءҪǹضˣѻеôضˣٴҲŷ䴮Ǹݵ⻰˵õˮ©
׳һãǾģת˿ǣⶫҵģ
ǿɲУ֡
ϰ壬Ҳݵ̫ˡô˵ˣ˵ƴٰ֣ʮģ䴮ͻȻЦ
׳ǵ˵ͷҲ⻰Ǻˣһصϣ˵
˵ģ˵ǰͷҪƾʵݣҵöͭϵƻһ飬Ҫǲϲ棬ƻˣԼţ
˵ˣعصˣһǮŶߣͷġҪû⣬ҲҪžʮˣ䴮Ӹ˵
ãһΪ˵գ˵п̵ôʯ׭־С
ǰ׼ӳóһѿ̵ݸס
״һ˫ף̵ϸ˿һֻĵط
֮׶ˡ
ͭҵһ֮ȴûʲô֡


1147 һ
ͣתϸ˿һֻĵطţֻعϸ˿εֻĵط
طεһ֮ͭ¶ͭƺһ
𵶣ĹΪˣһ̽ˡ
ͭ⣬һɫ΢ƫһµطɫطһЩͬеۼҲ̫Ȼ
ǣΪαƾʵݣͭɫҲпԭ£ͬĵطвںۼȻͬΪƾʵݡ˵ģ˵Ĺбһ£Ҳпܡ
ţڣɫ֮У¶һͷһġͷ
غɫġ
׳һһǡһ֪ҵƾˣŵĲҲˡ
ͳֻһƬǣ𣿡
̵ӣ룬ЩǳģΪҪ˩ӡִӳһӵݸס
ʱ䴮ƺס˺غɫġͷ֮ѾŲ
סͷγһ
̣ܶףӣӦףѰƫϸƫܾ
ף䴮˵֪ʲôⶫҪǾǧ꣬״̬ҿͳõˢëûʲô𣡡
䴮ӵȻϳף㣬ô֪ף
¶Ҳǲ֪ġ
Ҳܾȣ֮ǰһֱ˵ھȻͭγһ֮ǰ˵ɵİգҲ˵ҪһĵģҲ̫ˣֱҵµĲλȻŪһ
ʵҲûôͱƷˣҲֻжƷûף֮ǰҲȫж
ȻжƷǾͿѰ˿Ʒͭʺҳ⣬͵ôҡͭ⣬һ׳ֵαⲻ̫ι̣ΪͿȥġ
㲻Ϳȥģûѧİ취ɣΪݲ㣬Ҳúڴ棬иҪĹߣƵˢӡͿڴҲ
һַܸͭȽι̣ң濴ˢĺۼ˵֮־⴦Ҵúܺá
ȻˣˢӸָδػˢһȻõˢȻͭ档
Ϊʲôᷢĵطأ
ΪطɫͱһЩͬĵطƫܿеĵط񣬵ǿҲôס
ƷʵҲûʲôطܳ⣬Ҳһ˭Ҳ֪ʲô
ǣѾжһƷˣôطֵáҪطرأңǰ滹˵ˣ񣬻еۼеȻ
˵طʱһʼǳ˵СģҸⲻȻĺۼˢˢġطе񡣵ȻǲΪƾݵġǣ׻жԭȵɫ˵⣬ط˲ˢͽһ
ôطɫ棬ܾͻ⡣ҲΨһҳƾʵݵĵط
ǣȴ֪ʲô⣡ֻܹο֪ԣײ˵ɵİաʵϣû̫գ
ڶ֮ǰѾˣһĲľͶˣˣΪǶƼжȣһϡˣͷ䴮㣡Ʒˣ˾ģ
Ӯˣⶫ˵ⶼôʱˣٲ졣䴮ӲҪ˸һǮҲʹˣѾǸһѵˣ
ܺãӮˣӮúֱӣŪһ֤ݣûȷˣ
䴮ӡô֪סʣûֱӻشЦЦֻҪƷܻ˿ģֶٸˡ룬ٰǧ꣬ȫһô
ǰν޷죬ʵֻΪаͬ˿ͻвͬĽǽ˵
䴮ӲһѶϵĺùס
ǰֻ׵û뵽׾Ȼҵ⣡ңҲ̫ˣȻ
׺Ѿʼװˣֻԣһߣħһɣҷˣ˵գְóһõһֽ𣬡ͷУͲ鷳ˣ
һ߰ѷ͸װУһߴԲ䰡ⶫ̫ˡףҲǹҡԼĶǰҲһʱͿ
ʱ䴮һ˿ײĸ֮ɫȴײ׽ˡ


1148 һ仰
׾ã䴮ӿ϶֪ƷͬʱƷʮֿãëҲȷûëԿôƶ
Ȼ֪Ʒȴ벻ᱻҳ
䴮ߵʱ׳ʹ˸ɫ˳ȥǱġȻģүԶٷⲻǸСæҹϵͺá
ȻҪ䴮µġĿܾ֪͵ʱ仹磬¶Ҳ١Ǳͷ
׳ի첽䴮ӣ
䴮ӻعͷ鲻ƣ㲻˻ҪЦɣ
ܷһ˵׵һ֧̣곤вȫĵطൣЩ¶ҲǸˡأû˼ǶȤ
䴮룬ͻȻЦЦû뵽ôᣡʲô뷨δܰæ
䴮ȻˣΪ׿ٵֶΣҪʹ·׬Ǯء
˼ǵҲû˵Եûʲô¶ȿȲ裬ƣҲô
䴮ϴǸˣ˵׵ͷܴڱȦ׹ϵ¶Ӧһûͷͬˡ
˵˹ָһ¥һ裬ֽЩһĸɹ
ڲ裬䴮ӿڵⶫأĲ٣Ȳ㰡ҿⶫϲ档ⶫ࣬ҵıأ
ϰҸ׵æҲܲ˶٣ͷʲôҸҲЦЦ
䴮ҲЦЦһԲ
Ǵ촰˵ɣ͵үӵĹۻģܽס׺˿ڲ裬˵
ô֪ϡ䴮ӻ˵һ룬ͣסˡû뵽ô˵ٵǸүӣ˵©졣
ʵҲѣջȱģ֣ҲôʱĻˮƽ̫ˣҲǸˡ˵үҲ˳¶ֻ䴮飬ûǵ
׿˿䴮ӣ˵һʼˣҲ뿿ơֻλүӵֶúܡ
ǣֻģ治֪˭ġһʼҲˡҪҺϰϹϵҲǣ䴮תһΪѵɫ
֪ϰ塣Ϊû˻ʶٵûʶƣǾǡġϰһ׬Ǯ԰ɣ׸ɴ˵ֱһҲǿѡⶫ۲˵ģղ˵ҲһԲΪ׻ȥң԰ɣ
ȿȣǺǡ䴮ӼһεЦݡ
λүһ仰˵վˣ˼ָָ㡣˵ţһƬ⣬Ҳˣ·ӹ㣬ҲֻֻǰɣϰҲҪ¶Ҫæҡ
䴮ӽӹƬû϶ǻ׻ͷȥҵģҾ͵˵ףӵһ仰˳£Ϊѡ
ǳ׷ˡЩ¶û˵Ǻڰɣ䴮˵ţһ
׹ߣҲû˵ġ
ϣϾϲ⡢Ķࡣ䴮⽲أҲֻϵġⶫģһǮҲ˦ôʹ졣װƾʵˣܴԭһܰڳصӣǮˡ
һ㣬ǿװףԲŶ϶䴮ӣʶٵĸ֣Բ䴮Ӵ
λ֣ײֻǺ档˵ˣôλˣθҲ͸Ŵˡһ󣬾ͺˮǣߡ
Ķһ㣬ҪｨŷƹоᣬҪɵ¶ҪùȦܵôһ֣ԴԴϵسֺҳƾʵݣɲС¶
ߣúĭ¶ЩңҲƴҵ¶ȶԼ
ͭ飬Щһ·ˣͬʱأ⼸ͭڹϱȴֻҪҪͣڲϱҪˣٷչúܿ졣
ͭĶ࣬ҪҲ࣬Խ׵ʱͻأҹ˵һˣ֪˭
ڻ˵أٵҲ³¶Ϊеװ֪ôģزҵͷϣķ¹ŹƷɣҲû˵ģôΪҹܵô
Ƕ˵еڲ֪£ɳĸŰϾͭĶ̫ˡ
ңλĶֻҪȫֵûǮװһȦŪĩںݣö֮ص涫


1149 ֵһ
䴮ӳ˲¥ֱӿˡӽɽݲԶǿء
ڻȥ·ϣͨ˵绰
үӰϷ˵ô
Ͳﴫһ˵ɣš
ҵķͣϻ۽ˡһκѰ˼ŵþ䴮˵ǳԿ¶ǿº͡
˵ɡԷ˵꣬˵绰
Сʱ䴮ӾͿص˽ûлؼңֱȥӱԵһСԺ
һͨũԺשǽС¥ľţļ
ţһͷס̷˿šŽԺ䴮ӿԺСϣ˻ס±ţ⡢˿пСˣֳɵģһƿ
䴮һ㶣ү⻹ĵ˵䣬ͻȻ֣Сһԣһ͵䣬ǵүʱġ
үҪߣ䴮æʵ
طסˣǺȸƣʹ˱ɣүк䴮¡
䴮Ȱװŷ͵Ľóһߣˡ
䴮˵үϵСѴһѣһ
䴮Ӷ˺ˣ¾ѣүǺαأ
ʶƷ͵ˣԲͨˣɡ϶ҴҰɣү۾
䴮ͷӶͳһ̣үһ֧ϣԼҲһ֧ⶫ޷죬Ҳû뵽ܴͭγһ
˵ţ䴮ӰǸ˳ŵ˷ϡ
ʲôүɫ䣬ΪʶƸ߷£Ҳǵ棬Ȼ䴮ɽˣ˼ǵͷߣǿ˻صġû뵽˼ǰʵʵ֤ݸóˣƿԡ
ⶫʱ򣬵ȷõˢһʼһ⣬Ϊһֱӵĵط̫棬ضˢ˼⣬״ˡܻ棬Ҳû̫ע⣬ΪûʲôģһЩ
Ȼһף϶˿϶ܡ͸ӡףͨĺۼϸ΢Ȼһѣ
˵˲ҵϸ
˭
գȦ߶֪ܲ˽ףᣬֻжʮ꣬Ǿһ֮䣬ڱȦȵ𣬶Ҳúܴ󡣡
ʮꣿүıһתͷ̣þû˵䴮Ҳû֪үӵû
ˡҵ˵أаģǰСԺʹ˹ӣû뵽ˡٷǾʹ˱ɡ
𰡵ү˵ˣСԺģʲôǮǮģⶫҲǶһ塣գʱ̴ܻʱ˵ˣһֱĽýȻͷ󣬿ҾҧⶫģҲҵ䴮æ˵
̴壬ԭʡһӣͺʹɶĴƣ̴ֻģǸ߷ͭ
ЦЦ˵Ǹףһ֮ǿ𣬿϶ֻǸ˵գ˵ģи߷ƷʵԼôҪǹٷݵô
⣿䴮ûϻȷʵû뵽
ΪϵǸֶΣԺ󷢲ƻôǧټסΪסˡүȴû뵽һ⣬ôˡ
ȥĶ̴ǻزȥˣ
̾һҲû뵽Լڡ缺ĴͽܣȻ͵ԼͭؼּǣϻƣϾɱСͽܻӣҲӲ̴塣ֻСͽܾʹɥϧСͽԶԴͽġ
㹻ǰᱩ¶󲻵ĳª
䴮ӼˣͻȻ뵽ʲôүҿףǼ黬ˣܽأҲȱǮӦûʲô⣡
ʶ˽⼸֣Ƥѻǣ֪֪治֪ġǻˣҲЩԥʹˣȷʵҲ̫붯䴮ڽмİܱ֤ġ
Ҫôţүͺһ档֮вУ䴮ģȻסǣͬʱˣȻҲֵýύĵط
ǲ䴮˵ͣǾʹ˻һɶʲôѱҲûˣ׾йٷôţҧǸ߷Ʒôţ
еɶˣ䴮˵䴮Ǿ仰Ѿ¶ˣ޷˫ַơõǶĵģˣ䴮˵ģ鲻ǸصˣйٷǵȷҲֵһ


1150 ž
䴮ӳȴүˣүúúȼѡģ֮ײȫ˾ƣúϢһҲٰ
üģ̾һðɣõˣҼ׵ĸˡ
䴮ϲɫඡҸղҲĥˣû˵ôˡô˵ҲǹȦˣʲôԼסɣֻҪأû⡣
ǲ˵ȴ˷һߵ䡣󣬴֮УóһС
ǣ䴮۾һСУϺľ̻棬Ǽö
Ǵóһͭͭ
ֱͭԼʮףվעĿģһڷƤǣʵҲһ㼫Ϊͭ⡣
š
ںܶ˰ѰҲšʵűרָͭһɫƤǵġ
ͭǽ⣬Ǻѱġͭ⣬ΪͭĽɷͭǦΧĻѧӦγɵġģ⣬֪ҪǼʽ̼ͭ
ΪͬĻͭͲһʪȴ¶ȸߣôѧӦܾ;ңﺮ䣬ܾͻߡܸͭӣָ廨šˮ⣬Ϸ
ֺţΪ⣬ȣɫʵƯΣȽϾȣͭγɵһĤ㡣Ҳܵܶͭԭ
Ӵӻѧϼ򵥷һ£ʽ̼ͭһɫ⡣ͭǺɫͭǺɫغɫӦþġ
ŵľо٣ܱʶαͿˣе硣һ˵ǣ˹ģһ˵Ȼ˵Ȼγɵġ
Ϊ˹ģ˵ͭƳ֮󣬾˹ĥγ˸͸ʴ㣬£ԽԽΪȻγɵģ˵ͭڴڸĻУɳĮ߸Ĺңγɵġ
ʲôԭɫȷƯҶͭúܺãҲӰεı
䴮ͭϸ˿أţˣѵõı
֮ʶŵģ̴嵱ͭãڨЦʵƴģǣ
ǡ棬Ȼǲģ
ЦЦƴͭƷͭϵĺţΪۻģҲֻһ
ָˣôû˵䴮һ㶡
û˵Ķˣʶҵʱ򣬻ôͭжѷأⲻ̴֪ʮСҲܵʦ
ţȴûӲ磬ת˵أҪߣⶫҲһ֡ȻҪ׼棬ͰҰⶫ˰ɣ˵ģһ塣£СԺǮͷӵǮҲˡǮҲȴⶫ㡣
䴮Ȼ֮ããүļƷضüǮ
հͭװӣ䴮ȴ뵽ʲôүȻƷƷ˵ôһã
û뵽䴮ô辶
룬Ҫ˭ҲȻҪףһ飬ֲô˵ȻмⶫɲǮ򵽵ģҲһݶˣ䴮ӽ͵
С̵Ǵͦ졣㿴ŰɡǶѣһھƣּһը׽
ƺðɣ䴮Ҳ̵һھơ
ϣ׾ͽӵ䴮ӵĵ绰æʲôأ
ϰ壬鲻æŵ绰ءӦ
бвȤ
ҾǸˣҪǲȤҳʲôʲô
˽Σ
ϰ壬û˵ʲôأҴԶȥһʲô״ˡǧסô죿Ǻǡ
˵ʲôأʲôףǺһ⡣䴮ӴЦ仰˵ϴεǺģ˼ȻѾɾˣ¶ˡ
ܲף¹ܵڼΣøҶʲôɣ
˲֪ˣҿԸ㣬ǸүӵĶصƷ
ˡǺãҾһˡ緽ɣ
˵绰Ҹ㷢ַ絽УȳԷ˽ҵȾ֮꣬ӷϴǣ
׹˵绰ԭүӾڽ򡣽ǸСĹͨɢأȴûʲôˣӦصˣ䴮ӽһ֡


1151 ¥
䴮˵ǡүӡĶ⣬ʵҲǺүӼͬʱһˡ
ȻӦˣ¶ͱһȥ²ףױԼȥ
֮ǰϰֺǶ˵һ˵䴮б⡣
˵ʱصؼһ䣺ǺöΪ䴮ӱǵĹϵ˵˸ˣҪ˵ףȻ˼ҵһ㡣ʵҪȥˣԶԶҲǷǳ⡣
Ҳ˵кöøǡ̫ǫãʱҲһֿˣִá
ˣǸԸ׬˵ˣ¾˵ףҪ˵ֻҪѶøҿǾǲˡ
׸Ҳ̫ףǺã壬ⶫҼˣˣһʲô
ⶼС¶Ǹ͵ĸˣˣܵ˿˿ƿ϶򵥣ԼСĲǴ¶
İ壬䴮ô˵ҲȦˣӦӦǵĻůģʱ¸îʱҲ˵ůĻ
ůĺͺһҲ˵úůҪʵ֧ŵġԣһ˵ůĻģǻˡˣһ˵ůĻ춹ĵҲУ˵ѣһ㶼ѣһʼܲ˵ģǾͲŽˡ
׿ʡһ·Ϻ˳һСʱң͵˽򡣸䴮ϸĶţܿ͵ָľ¥
ض¥ǽõķꡣط˵ֻһӣǿ˺ӣּй潻׵ĴͳԻǱȽֵģҲŵķϡ
¥־ܿ¥ʳ֮Ϊ񡣡ӹ󣬵Ըѡòζ
¥Ƿ¹ŽһǵдģӡҲſڣ䴮Ѿڵˡ
ʧԶӭʧԶӭ䴮ǹͷ֮䣬͸ôһӽϢ
ˣϰ塣䴮ӽ˶¥ġ廨䡣
һţͼλһˣͷף̷Ʋˣע⵽ˣ˵һ˫޳࣬ñöˡ
һ£䴮ߵλãһʾֱλãһ˵
ʵһˣ䴮Ūûͦʽλòҡ
λǵǵүλ䴮Ц
үӣһᡣ֡
һᡣһգС
ûգʮˡү٣
ǱˣǺܺãԼȥСӦ
˵˵䴮к
䴮ӱù˵׵ˣװѲ˵Ƹǣǰ롣
һ£˰˸ˡƲȾƣ䴮ãֻ˵ǿȵơơ
䴮ִơƾֿʼʱȻвϣһЩ滰
ƹѲ˹ζ׵һ֧̣䴮˵ȻүжҪôȿɣ̸ٽ̸顣
ʼջ٣ʱ䴮ӿһۣ˵ͷ
Ц˷ȲƷģҲգˣ˵գóǸľ̻ĺӣ˳Żһס
ùӣףͰѺӷϣ򿪣ȿͭκťı棬תֿ˿档ְѺӺϣͬժµһͬ䴮ӡ
̲һӡ
ˣ䴮ӽӹӣ졣
ƴ޾ɳгģһֱȶһĺƷ׵ͷŵмңʵǡ
һһ䡣
Ƿ¹ɳЩѧԺɿưרҲôš˵ˣʢ֮ʵѸ̫ˡ
ԣ˵֮ǰ֪ʶƷͣҲ˵׵ͷǱϾ䴮˵ģΪۼΪʵ赭дɨۣô׼ضԣһİҲ
СȻǵͷֺţϵĺ١ŵĳܶ࣬СԶ϶ǸɳӵĶ
˵ǹ˴ĥĵ͵ģһòס˵ҶԻѧûо˵ǮŲʼٰʮ򵽺ƷѲҲһöʹõͭǮϴĥһųġ
ײ첻ɳӣΪƫȴϸСݡֻĺţƽҪһЩ
漴˰ƣ˵úã˼źǲܷµñˣ


1152 ҵĶ
ȻǡͭĺţǺѡүûֶΣ뵽ģҲֻһˣӦ
ţɫ䣬˿䴮ӣû˵
䴮ȴЦλ֪λˣ˵ҳʶ
ȷʵᵽˣ䴮ӵĺľˡ
ҵһλ֮漰˽ϰ¡΢΢һЦ
ǵѾû̫仯ȴӾȣ֮Ѳ֪һˣҪǶ֮Ǵȷʵֵεġ
䴮ôһ˵ҲͲټ֣ת˵Ȼ˶û飬Ǯ
֪λʲô۶ʵ
䴮ӿ˿ǣŶ˵м۶̫Сɣ
ǰмƵͭĳļ۸ʮ⼸ͭ˲٣ģǵ¡ףܲܰļ۶ɣ׽ӿڵ
ǣǡ䴮һ˵תԵ˵үģֻǳİģ۰ɣ
֪ڼǮĶֲ࣬޷һ߷·ͣһƷ޾ڷͷˣͿⶫһǮͼӣ䴮뵥ǿ۱ضͲˡ
ҿˣûǻڣ濴˿䴮ӡ
ġ䴮ͷ
һ£Ǿʹոɡ
ʲô䴮Ӳûѿӵˡ۶ʵ̫ˣڵм۶˵ûĳ£潻׿϶ôߣİǿԵġףҲɣ
ǾȻ۶
ôҿˣ㲻˵ҿûô㿪͵ļ۶ɡǿ䴮˵
䴮һп࣬ղŵѾĿڸˣȴ˵ˣԼҪ˵ʲôǳ̰ᣬֵף
ʲô߲ߵͲ͵ģү˵ʲôǾʲô䴮ӼЦݡ
ҲЩ֣͵֮ǰδı棬һĶչԼ
ײֵҲǽѣ۶ǸӼ۶ɮ濴档
䴮һ˵ԭͽףתһ룬Լģ֮ǰ˵˵԰֣ǮǰõģˣԼûҪҶ£ԶԶԣǵѣ֮䣬õˣ
׺䴮ĵȻһʲôˡɮ濴棬ⵥǿһ˵ӣӦþֺŵġ˵Ǹ֮ӣ
ĪǣⵥǺͳ³֮죿Ҳпܣ֣ͭ䡣
ãȴ֮ⶫҪˣ׾ٱǾͺȸɽưɣ
˾ƹ˶Ʒ˺ܶࡣ
Ҳ£ѯνסûҺһһǸСԺҲңûɣ
СԺӱԵũԺֵ˼Ǯ䴮ӵȻʲôΪһ򣬰ǵǶˣСԺǮˡ
Ϊͭıȫƾһ죬Ҫ˵ɱһôֻһ԰֣䴮Ӿֵֻܷʮ
ûүҲ˵ôСԺģͷǾ÷䴮˵
ȥУͭǮת˳֮ҪУΪҪ¿һͷ
ȿڲɣϣЦŶ˵
׵ͷð
˱ȥСԺ˲裬Ժڷϰںˡ棬䴮Ӻȵ࣬󣬵ûʲô⣬Ǻ˼ڲ裬ܲȥˡ
䴮һߣͻȻѹʵ˵Ǹˣ
׿˿䴮ӣ룬պ˲ˮڷдһΡ֡
дգ׳ᣬ¡ϾһټϣײдΡ֡
üͷ£ְϵĨˣյΣ
á
ױιҪĿľ͵ģû뵽Ȼôһûɾܾ
䴮ӻֺ˿ڲ裬Ҫȥ裬ԹҪΪܣָһƬ
ױˣģ䴮Ҳû͡
׿ûԶͣһС·ߡ˰Сʱ绰ˣ˵Ǵģ˵䴮Ѿˡ
ֿصСԺſڣ˵ǣӣͣһϴ̵ĲԶ
үĪǳ³֮үӺǹʽ׵ݸһ֧̣ҸүӴ绰
áǰڰ֣֪ΪʲôȻᣬ˵ĻšҵĹʽҲҵĶ


1153 ޲
üͷһ壬תֱԲ䣬Īգ
ǵͷȻ곤꣬ұΪʦģִⲻϣ˵й̫࣬ѾͽһһЩ飬ϧûȫ
һ³֮ûߵŷƽŵ¶¶ºйء
ǱǺܾԶˡһ̡
ʮˡʱ̴ֻһͭǻ³һȦҪʱ䣬Ҿ͸߶߶
˵Ȥء
̴壬Ѿ缸ǰڼ֮ǰĶʢʱڣȫǧˣ֮һ¹ͭ漰ǧƷ֡棬ҲеɹƷ۵ģǣȻҲСϴԼĴг˰ڲżܺͱչ
̴Ϊͭʼ͵ĪĹϵ
ʮ̴ԭͨĴһǿһĶֵع
ǴͭǸҲ׬ġһΣڴշͭһƵι״Ķ
ⶫʮָߣԲȦ㣬һСǱ⵹ˮ仡״һ໹һѶѶϷ״
ͭͭġʱ򣬶ԹŶûɶʶͭĶֵͭǮⶫˣкüѿڣһ飬ѶҲˣ濪ˡ
ԣⶫܱˡ
ǸȽϸˣ֣ⶫȻ⣬¶κܾҲʶʲôơƣ;ⶫֵô
ʱϢҲû̫ණɲ飬ӻһֽسǡ
ʶسһλˣ˱ڽţһλѧڣΪ֮ǰԭϼҡʶڣΪһնϵģλҲȥչƺͭоһһ˴꣬һũĹλڸյʲôöȥ˵ַ
˽ڼпˡһͼҪ˵óһ𿴿ɣλСҲмҡ
˵С£ʮðͷȵǻᣬʱ򣬲һ˫۾ᡣʵأȵͻҲѹ֣ǳڴϡ
ǾͰѻͼóˡһɫһ䣬ְͼС¿˿
Сֱӿڣתǣ
һ־Ҳ֪ｻ;Ƴｻݾϯҡ
һ룬ǣһѶһȾʣҼأƵǰѲƵ˵˵
һϧ
Сȴ˵ȥɡ
ڵͷߵʱ򣬵ǻڶС˵ЩлĻСǴӽģ˽һЩϢܹػؽŵĴѧˡ
·ϣС¡ߵǣг³֮ǽŵˣҲͭæ˵ɲˣܺʹڶԻղ˵ǸʲôҶûȫ
³֮ЦЦԭأͭȽſɶ࣬ҲΪ̽һ¡
˼³֮ûܵģΪΪִ֣ϧûģֲˣȻһ
ܣҲǳбҵ֮һ£ⲻǵǧˣ
ڵĶнǧˡ³֮ϸ˿ⶫޣ
ޣȻǸͭⶫ̫ãƵ̫ͭʺɫҲգ˴һ
ɣ³֮룬ҿҲһˣûˣʱҳסҰѶ޺ãüǮ
֣ããԺݣ㲻סԷͷ̲˻ܹܹġҿôϲ޺ߡҸѧѧջѾ׬ˣ
³֮˿ǣ㵹̰֪ⶫ͵е޲ģֵǮôҲղƷĶţ
һʵⶫֵǮ
ֵ³ָ֮ͷ
ʮҵιԹԣզ࣬˵سĹһҲһٿǮ
³֮ЦЦ١˵ֻڹҶеա·ܻظȯ
ȯɶͷ
ܵǮطܻǮ³֮ЦЦ˲˵ˣ޺֮šѾĸ￪ˣϼ꣬سĹҲֻôˣǾԸϲⶫǷʱȱǮʱһҪ˵޲ġ


1154 һ
³֮֮ǰǻ̲סʵⶫôֵǮôͲأ
ǺǣⶫԵҲ׬ˣⶫȽ⣬Ҳ֡һ޲أҲ͵Űɣ³֮ӦҲ̫ģɹʻǺܸߵġ
޲Ҿȡͭ£Ķͱ³֮˵ЩĻˡã³֮ѹͲ޲ã
ǱǸͭ﹤һȫ³֮ӴЩףľ˼ѴСһˢӡ
³֮޲˸ڡ֮󣬵ǳ׾ˣܿ޲ĺۼһһʱԳ³֮Ϊˡ
ͬʱǼЩͭмͨЩ³֮Ҳ˳оһ£Ҳָ˵ɫ֪ʶ
ջֻǲͭķ¹ɣһڣ̥ǵת䡣ͬʱҲԹŴͭޱŨȤ
¾ϯ³֮Ϊͽ
³֮ûдӦǣƼˮ꣬ҲԵҽô֮࣬ҵʦжȻܸ㣬ҲͽյӲͭһЩҪҲ֪ˣҪѧҸ㼸飬㵽ʡúоһ¡
³֮˵ļ飬ǹͭʷεġ
ǿధ󣬵ǳ³ִ֮ⲻϣϲǣߵʱһ仰պѣܲҵͿ컯ˡ
ң³֮Ҳ˵һ̬ƣѾ¶תͷò˶ãͻд֮ơգʱǴ󷢺ƵաڵˮƽʱգضԼĶҲָһҲϣһ겻ҪһȻ˵ǻ
Լ棬˺ˣҪһƺáǳ³֮ǽˣɲ󡣶ҲˣԵ˵ǲܵģԲ˶Σһ޶
ֻǳ³֮û뵽ķչԤϣҲ˵ǵԤϡνԵ̴֣Ϊһ߷֮ͭ塣
³֮ߺ󣬵ǵûʱ䣬ͭͬʱ롣Ǹҵɼܺã߿ʱ򣬸ˣĸزԴòѧµءﳣҲƽʱǵǶаġ
ɣؼǱȵǶö࣬ѧʷɼܺãҲͭһܺõĸ
֮󣬵׬һʡ˱ʹ˿ˡһʼƵͭ޲ɴ˸߷ͭ
һ꣬ǻѭ³֮ĸ룬ֻһ߷¡ǣڶ꣬һͭ˸Ǯɴʡ˿·ӣ̰Ʋסˡ
ι۲ݣйͼףոĹгǵԽԽ󲻽Լ棬һѧ˺ܶõͭǰڵ̷ڳٱúŵڴ˼Լװǣߴȥ
س¹ʻûǵһǧʱƷϳ˵һͭѾһǧ顣
Ϸ۵Ŀͻǰ֪Ǹ߷£ҲǮջ
̴ԽԽࡣ󣬴֪ô¶ûòʣʼǡֽ̡ͬʱʼоͭϺͻᡣ
и򹤵Сڹѧķģо˵ġʧ뵥ǵŶӣзͭĶӼﵽʮﵽٽ
ʮгʼ£˾ʮĩʱ̴ͭӹѾϰټҡ
ʱĻͭ۸񣬴ԼǮһһͭɱʮǮǼǧǵĶΪ֣۸ߡ
ʵһ¹ͭϸҲüʮ򣬵ڽǮʹ£ϵǰ׵ӣ̫˼ָ㣬ĴӲô͸ˡ
ͬʱҲһЩĶг˼롣Уʲôʯϡɰֽһġ׹Ӧ̡Ҳʹ˳֡һΪз족ͭҵôһׯˡ
³֮ĻѱԺ
ǮԽ׬Խ࣬ʱ򣬵˵һ
ˡ
ȻǸ߷£̷֮󣬿϶֣м伸ת©ģԷץ˳ϱͲѣҵ˵ǣҲ̴Ĳҵ
棬ҴӲ˵ӵٳԣصȻ


1155 ͽ
ǵûг¶
˼гǰ׻ģ˳ѧϰ﷨Ҳ˺ܶú·һҧƷˣ˼ҵɹŶûϵҲû취һֱĶ¹
ңó󻭼ļ۸ӦֽͱīֵǮҲƷģզô
ڴٳ˵±͵ġ
˵ôʵֻһãǾⶫ治ȷʵǹƷӷҪ˵թƭɣƷȷʵùۡ
Ҳһû棬игõġƷ߱ûգһˡ
ЩԵ˵ûʲô¯ˣɡ
ﲿŵҲǵǺеĴһĻ
ٺﲿŵ˸ɴ಻ˡû˶ԾӣܼӹҲ㿴װײô
˱ͳгѾǴˣ̷̴壬Ҳ͵ŲˣҡڣԻƷʵأЩ϶еĹг
̴忪ʼˡ
ڼǰǺڼҿһĿиһͭרҼ˵ʮġר˵ָŵĻ˵ӦӼȥģ
䣬иרҲǻ棺ȥԭ̴壬ÿһҵţпܴ˭ģ
ʱ򣬵ǵһ³֮ĸڶ
飬ôᷢչز
ŵǵı飬οһʦǹƷ˵Ķṇ̀ǣ
ûĴͽܡʽͷݹʦģ˺ͳƺΪʦǾ˾ˡ
СͽܣǺǸģͱҪ߰꣬ǰʦѧգ۵ʦܡ
ǴͽܣġȻСͽҲ̣Ǳøࡣ
ô߷ͭˮƽδ˳ǡ
һؼּǣʵֳıʼǱϸ¼ĳ³ָ֮㣬ЩԼľĵá
ⱾּǣǴ˿ͽܺͷģСͽܣҲֻƺ˵δһݡ
ͽܣü뿴Ȿּǣǵȴ˵ûӣ綼ģʲô
˵ʵͽԴӺڴ¡¹ŵĶѧʲôʲôĹƷҲϺüǮ翴ŴӰӾ磬ĸÿ棬Ʒ
ңʹ˻ϵһЩӰӾ飬ߡÿռ䡢Ȧ
Щǵ벻ġ
̴𱬵ʱ򣬴Լ߰ǰ߷µĻˣС¥۴αȣС
ǣ⼸꣬ȴһ첻һ죬꣬ǽ¡һȻˡΪгѾ˾ϸҪͨĸ߷ԽԽܻӭˡҶͭгҲԽԽϸ񣬸߼˳ۣ˻Դ棬һϵеƾݣ纣
ȴһ֦úáո⣬ҲʹͽܵӪйϵ
ͽܣҰҲԽԽ͡õǱּǣҶǵǡһ족ԽԽ
ˡ
̣֮Ҳǲò̾ǵͽʵĴ
İ˵ֳɹҪǣ֣ʵ͸ûϵΪ㲻Ҳ벻һĴͽܣȻẦ
νշҹѷ
αţӼѳһʵʵͭҾԺǽߵĲݶ
ͽ֤ͨϵŪ˸ȡûйؽ֮󣬴ͽܻСͽһģʦ˭ӺݶжǽӽҲС
һʼɹСͽܣͽܱϾԼСͽˡͽȾƵҹ˶ˡ
ʱͻȻԼԱͬиĴСУǴү㲻ˣ
һſˣԴ񣬶ǴˡĵͶ壬ǵڴϻơ
ʱ򣬴ͽҲԺˣ˵Լȴڲ˯ˡ
󣬴ĵ壬Ǻʹͽܽ˽̸ĵ·ˣǾQJΪŤɳ˽ˣõǰȫóĴȫ˰Ǯˣ¶͹ȥˡ
ѡһû


1156 
ǵĻǿɲСȻ֪Լˣ룬һԼ֮һ
ĵȴƶϤһ㣬ֱӱϵ˭֪˭Ƶģó
ǻȡڼأҪȥɳ֤ȷ䣬϶ǵýˡңʱˣҲˡ˺Ѳ鵽˶ǮҺȾƵֻʹͽܡ⣬ӦǴͽľˡ
˵Ҫʹͽܵġͽܳʹɫ˶˳ȥˡ
ǵһ֧̣ްĽҲ˭һˣ˭ְֽ̻գ㲻ݶ飬˵ˣԵȥ𣿡
ʦϽͿˡͽܾʹҲڣȷǸӣҪûңЩ׬ôǮô˵ˣЩţֳ˶һֻʮҪҲ˻ҲôôǮײİ
ĲûкӣˣЩǮģ̾һ
ͽЦһǿɲ˵˭֪û˽檵ģӺ鲻ˣһֱûȢϲһԼСôֻ֪ҪǴȥ̴㻹ܴס𣿡
㣡ģһʱæֹͣ˵˳˳Ŀѡ
ͽܾȻ˼˵ӣþļ¶̭ǵ磬ϳ³֮ǰȥˡ֮ûȢһǺ÷Է£ҲȷʵûϺʵģû뵽ͣɴҲͲȢˡ
˵ģǮ¶ǲۡǱּܸøҿɣѲҲҿѹ봫ʦܣͽ˵
ʦܣҶ˭˭㿴ôҡҡͷҲ㣬ΪкܶණҶڵģڴȥ֮ǰҵ취ϵ˵һ
ʦϹˣⶼʮˣʲô϶ǲ֪ĵõһؼؼĶ󲿷ûҰɣͽܲΪȻ
ͷˣ㵽ôǮ㣬νˣҲҪģȻڲ֪ǸĹεĶ
ͽܹЦʦһУһֻʵʵվﰵģ˭ҲʲôȻһˣΪֻǮܴ𣿡
òǱּǣǲưոˣ
⣬һһʡϱģ¡ϵ¶ǮԽѾˣ÷һָǼ϶Ǹ˵ͽƺЩMDʮûޣȴ͵ӣǱˣ
ͷһ˵Ϊôûֻأ
һ¶İӡⰸӣ֤ˣҺʦ֤ܵ˵ֹϵǲܵ緽֤˵ģߵĹϵǣҿԵط֤ˣʵඣңҲһˣҪ֤֤ȫ룬ͣ᲻ڼ
ͽܼ˵ţƹ£ĿԵΪ񶾡
סĵ˼һǺãһһҰǮ㣬Ȱƽϵ¶ŮдֽдҼҹңҾܾᣬʱص㶼дӡҰ¡
û⡣
ڶİˣҾ͸ּǣ
ʦСģҰѰӸˣּô죿ͽһЦ
˵ʲôʱûҪǲӦǾְͽ෿ɣվһȻͽҲɫһɡ
ʦȰѽ¶ˡȥа죬ˣٺϼưӵ¶ôͽ˵
УϽǰʧҿŶģû
¶ڶûʲô⣬ȷʵ̶Ľˡ磬ڵǼ̸ӵ¶
ǲòͽ룬Ҳ׷¡еˡ
ûҵָƣͨϵҲܡ¶ҵģҪŪƣ㻹ǵòվҪ㻹֣߰ɣҵžץң
ͽܳ˰ΣãʦҾһأ¶ˣ˵գ
ڶ磬ǹյ֪ͨ˵ӽˣûϵʵͽַܼܵ򵥣ˣ˵Ǵڳģûؼ֮ǰ־˳һԺˡָƣڳĵصҲҵͽ᰸ˡ
ǻʱѾǰˣʱ򣬴ͽѾſЦصˡ


1157 ֻ
ɣǿš
˿ȥͽţǵһ֧̣Щ˵ҵˣ
ʦڡͽ룬Ҳûȥ
ǵǺܿͳˣһͭ裬Ƿһּǣ겻ˡ
ĸֱдĴ֣ͭĵáԱ߻С֣϶ݴ㣬ǡƺͺģΪ˷ˮҲǿͽݹҲӰĶ
ж¶ͽһüҪ֡
Ұһݣɫ
úúãݣͽѾⱾ飬˺ܶࡣ
ǰͭͼ򵥷ŵ˿еķϣȻϹݡ
ͳֻͭϣͷû㣬ֻ̰ɣ˵գȼ˴
⻰һͽͻȻеԣţǼ㣡ʱ뵥иףһ
ֱӰǱּǵȼˣ
֪ǰʲô֮ͣƺּϺ˾ҵĻ磡
ͽֱܲã˿ûв豭ǵպˣףֱȥˣȴǱסˣ
˦ǣǱּѾһŻҽ
ҴӦģѾˣոˣǴŴ
ãããͽҲŴǾûңҲ˸֣ˣ
ⱾּǣܴТ֮Ǽ
ϲĶƣͽ߳ŭҲʧأץϿտҲĲڵˤ˸飬Ž뿪
ͽһߣͽܴ绰㱸óӺͣô
ˣʦڴ岻Զ·ߣһԽҰ⳵ҽģ˶û
˵绰ʰõ䣬һ˴˶ӣӺԺСķǽ
˾ڴ岻Զ·ߣСͽͣõԽҰСͽܱȴͽܻ߰꣬ʵҲʮˡ
ֱҵسǻվϳ˵
ϳ뿪ڴ壬֮תһ··ͨģʱĵҲûʲô
Сͽǰ濪ʦ׷ʲôƤֽţط˸ҿţҪǮٸת
ҵطϸ㣡ϵ֮ǰһҪشسǵļţںţϾץԼ䡣棬Щϸһĵ֮߷·ͣһƴ޾Ʒ
һС·ڣԷŻͻȻ֮䣬Ҳ·ڳһûյͷֱӳԽҰײ˹
СͽӦæ٣ͬʱ޶ȵб·߳ȥ
ֻǿϧԽҰβǱһ£˰ȦбŻ·ߵ·߸ż׾пڴֵİǡпðԽҰסˡȴͻȻϨˣ
ʱͷѸٺ󵹲ƺҪжײ
ⲻż
е£Сͽһ߳Űȫһ߳嵥Ǵ󺰣ʦ
һѣһ飬ƿʲӲЩݣ˵֮Ҳ˲ôˣԽҰԶһ
ǣʻλϵСͽܣΪͷһ£˰ģŸҪ˳ʱͷײԽҰϣ
ſؿСͽܵԴ
ǵãʱһаͳ˹ִصߡʱȥسǵֳˣһˣæϹػִ󺰣аͳͣһţسǰ˿飬
ǴСͳһѮˣôӲʵģҲˡ
ʱһγ˹
ͷʱҲҹය򣬼ʻˡǾδܵ϶˵ͷײǣݣǱ߻˵ģ챨򼱾ȵ绰
ɲС¶ϵһըˣ꣬ⲻǵӰ
˾Ǵ˵绰֮󣬰ѳԽҰԱߣϵ߰˸µһСͽͷѪһ
֪ʱҶߣżҲû취
ڼȳòСͽܸ׼ƤԼ䣬ҽԺƤóǮԤãָŽҽԺһ¼
Ϊ˵ǹײܿҲ̾
¼Ƚϸӣ꣬ҵĵҲˡ
Сͽˡ
ǿСͽܱƽ̫ƽ䣬ָҽԺСͽŵĵ绰ĴƫųҽԺ¥
ʱ򣬲ٴˡû뵽Լһ֣ͽĺָݣ˵ѾûԡСͽܣȫΪԼɥ


1158 
ԼĴͽܣȻҪԼأ
ǴʱѾˣͽµ֣ǸϾɱ֣
İּǸͽܣ´ͽҲ취ҪңͽѾϵĸּǣҲпҹ뿪̴壬˶Ҳ׼ͷ
ҽԺſڹ۲һûзѸһſĳ⳵֮ͳƱӣ˾ֱȥĻ
ȥĻվˡ
ڳԸе
ǵĻԼͭ¹鷳ֳ˻˸Ƶסˡڶ죬ְ⳵ȥʡǡ
ʡпɿѵġʱ֮һ̴Сͽܵһֱûư̴Ѿˣ
˵ȻռϻƹŮıˣϻƵײڴȥڲ֪ܵȥˣ
ͽܣʦ桱ﰤҰ˵Ǹ˵ʦֶ˵¶ȥû̴棬ͽܵӦʦҵǸ
һʱԴͽмӡ
֮ǰĿͻͽܱʶһ˹ͽ̴ܳλӡ
ǵѶǮô治УôͿͬϻƵĹŮأĪ飿Ҳ벻ǵẦ
ôӥôӥۣ
룬ʡǼȥҲû˼һ󣬱㵽˽ţҳ³֮꣬ô졣
ǳ³֮䣬̸ףôȥˣҲδ֪
ûҵ³ִ֮Ӿ£ɽʡнĵط潻ױȽ϶࣬ʱס£ǵͼۼ͵С
ڽ򣬵䴮ӡ
䴮Щȥ̴ϻȻ͵ǲ죬ܹʶġ䲻ˣ䴮ǵԱֵûͦȻ֪ǵȴ֪ǵı£ɨһõԺӸס
䴮ˣڲԹɫֵܲֱ磬ǳʲô¶¶û¶뵥ǺȾƳԷҲ׹λ
ǳ¶ҳ³֮ûҵȻһȥ˵νһʱҲôڽʱסһʱ䡣һ죬СԺ䴮ӺȾƣȴˣ̴˵һ֡
䴮ӵûΪ˿̬ϵĸı䡣ȱ£ڽһٶȷңǹĶǾڽ򰲾ӣ˼Ȼڽ¯Ȼ״ӦͷԽԽó˸߷µķͣ䴮ӰҸͻ֡
ǣ䴮ɽݺǵĽס
˰죬үԭ㿪ʼҸүӴ绰ΪȰ˵꣬˽پ򣡡
ô˼ǵͷ
ڽҲûʲô˼ҿھֱӸȻɽݡ¶϶Ҫ߳үӵġǻɽݣס£ҵ绰үӡ˵
ǳʱ򣬴ְҪĶڡڻ޾ˣСԺ·þߣҲûʲôɴģͷǾֱӿ߰ɣأ㶼֪ĵ绰زһ㽻飬ͳһ㣬Ҳ㡣
׷ӣֱӻɽݡ
·ϣǸ䴮Ӵ˸绰˵е¶Ҫ뿪һʱ䣬¶ϵ
䴮Ӳǵ˶ѾˣҲûٶ˵ʲôԺõעⰲȫʲô¶ϵ
ɽݣǻƳϣװŵס˾Ƶֱ꣬ӴӾƵ궩˲͵䡣ʱ仹㲦ͨ˳³֮ĵ绰
˾ã˾䡰˵
㡣ô׬Ǯ³֮鲻ڸ۵ΪȷʵС׬һʡ
̴ĵǣǷ񻹼ǵã׿˿ǣֱʵ
ǣ³֮һ٣ôܲǵأһʮȥˣҲûû뵽Ȼûҵĸ룬̴Ȼᷢչģôʲô¶ô
ϵ鷳˸֡ɽݣͺһ𣡡״˵䡣
һˣʮóɾˣܱ֣һѵ绰³֮Ȼ
ѵ绰˵֮׽һ䡰ûˡ˷˵ȥ̡ǲ뵱õʲôΣ˽˿ռһ
׹˰Żʱ򣬵Ѿ˵绰
үô˵׸ǵһ̡֧


1159 һ㴰ֽ
˵Ǻ¶Ӧ
¶׳˼
šһ̣ͷ˵û¶Ҫɽݡ
ϵ³ܻ֮¶һס
Īǳүӵ˼ǣ㵱ûģô߷£Ǯ׬òô󣬵пڣĴͽܸ㡮ȫ̡ˣⱳµıӦתͷϣ׽˵
˼һ㣬˵ҵķͱʶƣһ߷Ҳûȥ˸βӦ
ȻˣֻǺˣ
ǣ˵βˣԲǽ͵ͽܸˣʦѵһ£ôУʰСӣԲ
ЦЦүͦ˼ô˵㱨ˣ
ûС˵ֻǺ¶ʵʩ㡣˵˭ʶƷأ
ױǳЦΪЦҰ¶ʯˣҶţƵġʵ¶û¸㣬̴嶼ػӣͽǸļƵ
Ǿ͵˵ɡ
ʲôʱ
˵쵽
аϢɽݹ䡣
ڶ죬Ƶ꣬͵һ͡ǶԾ㲻Ȥȥ׵ĸ󱦶࿴Ҳġ
˾Ҫëޣ첻ڣҵҪ뵽̷ʹ󿵵ڣ׸໥һ¡û˵̫ϸֻ˵ǴԭʡģǹȦǰ
󱦶ͭĶ٣΢ǳҲѹ֣Ǻǰͭ඼ǳĶгϱҲ࣬Щڳģǵ̯ϵģûʲôġ
󱦶Ķûȫȷ棬һǲڳƷҲǷƷ
໥к֮ڵ￴˿ºȲ衣̷ףãмһֱò׼ҲڣλȻȦѣһ
ʲôʵ
ͭɣ̷ش
һͭǿ˿סЦⲻôүͭΪͨ
ޣֱӽ俴ɣ̷ô֧Ӧ棬һ߽ͬ䡣
̷óĶһͭͷ
ͷİ̻ͷõġͭģϻǲ棬ܡ桱ȡĺк֣ܶһ֣һ֣Ҳһ֡
ͷⶫ񶼲մߡŪһ׼裬е˼ͭʵ̫աνźãŵ棬ϲͷ׵Ļ١͵һȤҪһЩ
״¿һ£Ϊڣû˵
ϸϸһ飬شĲϣ˵Ŀһսĩڵصġ
̷صһشģеˣ۶ߣô˵©
ȴЦүֻ˵شĲϣû˵һ涫
ǲҲЦˣͷǱȲˡûҲǸ
̷ȻרǶͭҲУŶʵи߰˳ɵİյģ׺͵Ƕ˵档
ⶫӦشͭĵġԭ̫ˣûʲôֱֵòϸĳһͷΪԭشģͷϸشͷʽģԺʶơָͷ㿴⼸ۼɫϸ΢ƫѿ
ѽмҰ̷̾
ǰרҵˣʵⶫиܼ򵥵İ취ͷǿͷϺô
̷һһ£ȷʵӲǿܿסԴǿ˿ǳ̫ǳˣ¿϶סͷ
խʣͷôǳǾͿ϶Ǽٵģ׵شͷҪϣǳҪǱˣ˿ɲǶͷ滹̸أͷռȣ·ٲУ
٣ô¶̷ˣиʲôţһʿˮ¶⼸һ˼
Ӧǰʵ½һʿһ죬һݻʿһҲûһ룬ϹֽһѡװˮְˮָϵĿ̶˵ݻ
׽˵ʵһ㴰ֽԽרҵˣԽ׺һЩĶ
Ǹ¶ɲһƼ򵥣ʵʷ֪ʶ카Ϊʲô;ǲԭ򰡣̾


1160 
װڰ֣ү̫ǫˣĸ࣬ģﶯֳƷˡͷôģһ۾ܿ
һʼûж̷˵̷̫һٽԭʡĪǵ̴֣ģ
ǿЦһ̴̫á
̷ڰ֣ô˵ϵĶȷʵǲһ㡣
ˣȥ˵ɣҲ´һӦ״ʱ˱䵽˵䣬һİ¡
˺˼ڲ裬̷óȻ˵̴壬˳˵˷¹Ƚϳĵض
ĵļ¹ȽϳĵطڴɶĴ壬ԭʡ̴壬зսȽϳĸ˴塣
¹źͭһʱȽϹأٺһЩʵղؼֵġ˵
¹¿ԷΪ̷֡һ̣һԹеģδ¹֣Ǭ¡ҲǷ¹ʢУڵľƷ¹ż϶õĺܺõģܸ߶˵ĹաһֿɾʵʵˣʲãҼӹ˺ܶ໯ѧԭϣûղؼֵҶк
̷ǴĿ˵ģ͹ʵУȴ֡ٻ漰󲿷ҵǹġٺͷ¹ŹƷ֮䣬΢ƽ⣬޷綨
ҹҵǧŸָĹأر׵ʱ򣬻ϴһ䣺⻹ԼۣҾÿʲôʲô
ͬʱأ٣϶漰ƷƷгֵЩһۿƣҲΪƷ߼۴˸
ԣڷԼϵ©ƽ
ţ겻ѡʵǵ˵ĹгѾǰˣгеڱ͡Թϵĺ̼ܶңʵǿʯΣͷ顢ִһƷӡ
ȻˣöǲȱгǾôгȻôҵöܶʵˣŵģҲԼķƷ
ˮ޷˵ģֻǱɽһǡ
ţ߽һˣӭȥ
ǸʮӣǳɫװеģƤ׾ͷһ˿ңͦȡ̧֮䣬һʯ˫ʮ޺ִȥͷˣѾ̵̡һƤƣƤϼѡ
̷һͷͦ㰡׵ͷҲӭȥˣ뿴ʲô
ˡǹﳣõĴкʶʶƵģʵѹûΪԵС
ٹϲģˣϻһ۵ӣⶫΪ˻ʽһֲ׬ȸˣ
Ȼˣккһ벻漰ʵʵĳԿ׬ˣ
㿴װ޵ͦƷζ΢ЦӦһԴϷĸо˵Ƚϱ׼
ҿƷζʯִûʮ꣬Ч̷Ӧ
мҡñȽӣʯĶƫһ
̷һ˵ðҵרˣ̨
ӿһָһƤ˫˵óҿ
˫赣˵赵״ʵֱֻ幫֣ͦʵϵĶҲϼպܲⶫ㣬һƤƤɫĶˡ
á̷װ˫赵ľһ˳
ӿ˿ôŨôƤҲֻСڵ˰ҪףҪƤޣ򵽼ٻŹأ
ͳרҵҸ̷ۣһ˵ȷǾͨƤɫԵĶеġ
˫赣ʮ򣬲Ķһ߱۶ߵġʵˡⶫĵ˳ûɶ˼ˡ
еˣɣҺһڼ۶оˡЦ
У˵
򣡡
̷һẰ֪Ƶġ۶Ȼǲܳġ
ס۶ˡ棬ִĹƷ˳ġʵ˵ⶫ˽ĻҪ򽻸ѣҪҿɡҪˣ˵ܲⱾǣ
룬˰ɣ
ãٿⶫ˱һҿ԰졣̷˫赡
˵˵գֿ¿һȦ̷ֶ˵ǵͭడ
ǰȽϺõģǱ̽ͭݶ̵ҲҡмңҲ֪ͭʲô̷š
ͭǲɶ࿴Ӽۡ


1161 ūӶ
֪ǵղͭĶЦЦʵ
⣿̷üִһӡ
ӳϵĿڴֻһֹƤȵ԰ҪСܴʲôͭ
ңͭһĶǲյģӵĶİ͵Ķ֪֪ף˭֪ͱͻ
Ķǿͣλг⣬Ҳ޷ɲɣÿ˶Цǰһ֧̣գ
ԡ̣ллְ˰ڡ
һ䣬ܿЦĶǽʹţԼʱټ
ҴˡλƤ
Īͭʵ
ϰհЦʵϾܲ¸ˡŲʮƤװͭ࣬ͭҲǿذסìͷһСǲƬͭĿ
ƣҪǲ⣬Ǿȥ˵Ӧ
ãǾ˵ɣ΢΢һЦ
Ǻãȱʾ⡣
״ڰ£Ȼָŵ˵ǵۣү
ǵȻǸ󱦶ۣ󱦶ҲûۣۡڹһʣҲһʣһ͹̲У൱ܼ߼ܼôô˵ǸõǿҸͷ
ȻҲᴩֻ΢Цͷ
̷Ը󿵸λϱ²裬ҲûȥΪڵ֧Ӧţ˺к
͵İڵıϣһС磬ֻҪ˿ȥţһ㲻ʲôӰ졣λе󷽡˵ĺöһ㶼Ҫȥġ
λҲûȲ裬ȺƤóһбľҪᣬЯ
ĵͭյһͭʲôɣ˫
ͭߴ粻СĿӦ25ҡҲǺţƫһɫûеǵһЩɫĸоһ
ƴڵʽǲ豭ŵߣ֮˵һ䡣
Ȼǡۡ͵е۵ƣһ䣬еɽ𻢵˼
۲ۡӿڵſôᣬôһ䣬ΪˮƽλۣǶصڵˡ
е˼ū澡Ҳһ䡣
ͭνֳĸһЩ󣬴ܿԽ˶ӣйɵŮӣǸɻ̬
˵ū澣ǷֱָЩŮ˵еԸˣΪµǡʵȻڵʽҪǲ׼ȷ˵γƺ¶ˣÿ
ʵܵһĲ˵ͭʽΣʷϹ׻ǿԵġ
ʶȻͲɽ˼ˡźУػи˼ָڵĶƴأ˼Ƥڵ˳Ϊˡ
ͬʱ顷и˵ϣԾͨءأŹƣʵԽвأҲͿԴָӡᡢǡɱһ֡
ԣūҲָЩطķɫڵū͡ЩطˣƤȻȻҪڡ˱ڽˣѺūеôū˵Ƚ϶࣬绹һ˵ƫڵ塣
澣ҲǱƳΪ֮Ůū澣Щū澾ѵȽܸɣܴٹ˸̾޼ֵĻӭ
ŵ죬ǡССӶԹóӶ˵̣ҲҺҽϺǵġ
ƣǻĹŴʷΪԻ͵ʱڣû֮һȫһָĴУԱڵŦԼҪţơϣ洦ɼ𷢱۵ȵ֡˳Ǿǿˡ
ūβҪľ͸ˣ˵һ䡣
ү˵Цˣʲô¶ϣҲ豭˿ڲ裬Ҽǵһͭź˵ΣһȦģʮǰ˽İ򣡡
ײɫ˵׵ү˵ˣղżشͷʱҲ˵شĲϣŲŰʵ׶̳˵ƴڵʽŻ˾䡰ľͺˡ±ߣתˣ
Ȼǿ˵ʲô¶⾵ֻͽڵʽˣϵķƷҪʽ²ˣǲǹô
ɫһ䣬ʲô˼
ǰͭŽ˽УǺøӣǰһƣҵ˼ǣ̫ˣ


1162 ùƭ
ͻȻЦү˼ǲˣ
ѽҪǰ⾵õĹ꣬û׼ɳȥˣϧ˸󱦶࣡Ӧһ۾ʶơͭϣһҪӸͭǰģ
һʶˣʰ˵ģһ⻰ȴе㶣λүе˰ɣȻ˵ǰģģԼ֪ʲôʱģ
ү治˵ôģô߶СţƤɱ𴵴ˣѽзŻƤ
λ˼ȻǲǼٵģٸи˵㲻գҲǡ
ȴŵգһֱҵͭһһ˿ȴĶ֣
ʲôеȦ飬ģ
ҲеԾҲû뵽ͭȻǵġٵٵģôȥô
Լص˵˵ū¶֪дˣе
ǿ˿֪ǴġûңһڡȰһ䣬֣ҪֺݵĲƭǮضССС
Ķ亹
ûλʵǸƭӡ
Ϸˣ켣Уܸƭ󲻴˵ԳɹʱȽϸߡҲǸָʱŪƷ취ȥʱˣǴɣǿװǾǮ·ʱʱƭ
ɽݣ뿿ȺܸߵͭƭǮȻֱӳô򵥣Ҳǰһ֣һһ
ˣȻҵ󱦶ұ족ץˣΪʲôأΪͭǡ˼ҼﱻģȻҵļվø󱦶࿴Ű졣Ǯ˵ٴһʡͨڡķãΪ˲Ѹ󱦶೶ȥСڷѡ
ôƵġ
иؼͨľ֣һĳֶʾԸǮ򣬶õաȻˣ϶ƷĺͶĺϻƭˡ־ָһȰѶױɡ
ҪԶҪͺܸߣԼ棬Ȼ˭հ
أһģĵͭˡܹģ̫ģò̫Ǯģ̫˼Һܿܲһףֱ߷ɳ˾͡
ƭӵÿһˣȻĶôϵ
ɽ죬۲ˣ󱦶ⲻҲȽۣһˣȻ̷ʹ󿵡ֻû뵽ˡ˾Ͷˣ̫Ӱ졣
أһֵһһӻҡӻṷ̂
˵ʵͭķѾܸˣҪ׺͵ǣλƭֻҪѼ۶ŵ͵ܾͳˡ
ῪЦվˣ˵ţߣŲ졣
̷ʹ˸ɫһӾſסˡ󿵿ͷܴһλеȣĪҪ˵Ѿ˵꣬ǸСҲ˴һء
û˵ʲô˲裬˼Ȳ裬˿ڣЦ
ҪʲôѲǺڵꣿеƣŴ󿵺һ䣬΢΢һ¡¹£ûֻǿ̷
̷ЦߵߣһڽϻˣΪǸ󱦶ʩӰ˵˵߾ߣ¶ô˽ᰡ
λŻ󿵻ɣ̷ʹ㣬һǸúŪ˵ˣ滹һһλأƲ硣
˵һת
ðǹ̨˵̷Ӧ
ϰ˵ڽϻ죬Ҫǻ˭˵㣬ǰ׻ˡ
֣ⱭˣҸһ
ֻص£ͻȻŵ˵үȻգﻹҪ굱ۣ˼ҵǮأ
ʵˣͲôûˣ˵¶
ܵɽҸ󱦶֣˵أûףֲǾ죬թƭ¶Ҳ˵ľǹƷ׵һֵ֧̣ݸһ̡֧
ϰܵˡӹ̵ˡ
ɫΪһʼ͸̣˵ᡣӲ᷸Ϳôָˣңλӹˡ
׿˿ǣүʱְ˵ᣬֶ£ҿˣʳָָǿ΢΢ƣû˵ʵƭܲض١ˣӦþͳˡ


1163 Ұ
ɫѿȻǸƭӣ汻˵ƭӣǹҲס
۾ôˡҹҲԡҸղ˵ģǡ˵ǽ½ˣǲ˿̣֪ܲҸ󱦶ٻһ˵ظһƭһһʵڲܽܵ˵¶
ϰ˼һһƭӣ˵ⶫôǵүһֱаɣ˼⣬ʵ
㵱Ȼû˵ҸղѾ˵ˣ˵Ƕ¶ʵġǷɳ̸ǽ¡Ȼͷ棬ڲʺôûȥˣ˵ǿЦҲϼܹģ
Цϰ壬˵˼˼ҪôλֵĴһ٣ֻҪҿ϶þϾˣҸұ֤ͭ¶һ׮ûɵôһǹƷǣǷǷн
ˣҲЦЦð˴㱨ˣھͱ֮ǰȲ衣
㣿һס
δܴ㣬ݵõǼǣϢ˽⡣Ҳ˿
֪ʵݣ취㲻ѡҾ͸ˣˣ֪󱦶౻۸ˣҲһûˣǾɽתˮתһǸ֣ƭˣҲ⻨Ǯһһȥҳϰ㡣ʱ򣬿ɲǽôˣ
ʵ׾Żйȥ
΢΢һЦ˵ôʣ˽¶ʲô뷨أһܼأѼӡӲⲻԼԼ·𣿡
Ĭˣһֺһڲ裬ãҾʣô죿
ͺܼ򵥣ƭ˶ˣƣαأӦͭ£Ǹ¶͹ȥˡͭҿ϶Ҳżƭˡ
еᣬܱͭ棬ȻʹЩֶΣҲǻʮŪģ߷ͦߡ֣˼ʱͬҪûˣٻضƭĹҲƭˡʧǺܴģ
Ҫǲɣʵݱ¶ˣƭְҵĿܾͻӰ죬ºܴͬʱ룬˵£ʵǳԸһǰİӸǿɾǴ鷳
ûʲôԥģҪôҪôӦңҪӲߣĻ˵ҲҷǷнǣҲԱ׵֮ǰߣǾͲǷǷнˡ
룬ҧҧãͭ£Բס
׽ӹУݸ˵ǣүԭŴɣ
˹˼֮ͭȻĺƷǻ̽һ£Сͽõʡùû׼ֳۣɡȻûҷŵһ˵ģ˵ʮˡҲ֪˵ı˿ˣ˵Ŀӵû˼ˣⶫٳˣɡ
׽ˣȥһһ˵˵ģɽתˮתӴԺڰɼǺˣʱĥ
ЦЦ˦˦֡
ߺ󣬵Ǻ̷˿ڣ˵˼ˣǱסԼȻڰ¶˾ģԺҪģ
̷˵ôߣ¶ٱл֪ʵݡһʹ󣬲ǰİӣǾ͸ˣ
װڰ֣ȻѾͽǸٱĻϹءһƭҲҪ£ԺͲøɱˣ˵ˣ붯Ҫˣ߲ô˵ġˣɫ󣡡
λ汻˵ˡ˵ɫɣǸСĵˡ뿪󱦶֮˸Ƶסˣ󣬿ʼ׵ʲô
·ڶʹ̽һЩϵĶһշתϵɽݵһ˵ġ
˾϶
ʱ䲻ˣ϶ʼȥ̽·ڸ󱦶ˣΪϳ¶й֮Ƕ־µҲŸ󱦶ٹʳ
ﳣе¶ߵĿ廨ţģֵġշתϵϵģʶһöͷ
϶϶棬ڴ绰ʱ˵ʺţǮȥ
϶һʼ֪˭һףԼӳӦ׵ȴܾ˲ͷ


1164 
϶ǸǮΪʲôܾΪԷҪס
С˵ֻ˵ɽʡȦм֪׵ģշתϵҼ棬ʲô¶
Ը׵϶Ҳ֮˳ȻסȻȥסǮ˲ͳˡͬıô
ɽݣɲ֪׵ͷڹȦ죬׻ǸѧءЩ꣬صƭˣһǹһطȦ¶ȫ
ҵ϶Ҳʲô¶ȦܵģҽȽϹģ϶һ
ǮͲˣķ¶϶ҲǴڵ绰˵ˡ
ҿԱи˾һҲи󱦶࣬˾Ҳˡľʵǿ
жǮҲ֪֪ʶûУȱǮô
⵹ǡڵʲôûУ
˵ĵǴֵģӦûС
ǹٷıأ
㻹ͦʡ룬һʮˣƾʲô÷ˮֻ𣿡
Ĭһжͷ֮ǰôһҲû˵
֡Ϊһ֮ǰֻһҵûҵĴѧ

ˣҴ֪ʲôˡҶ㼸仰ģؿ׻ͨˡ˵㼴ȦˣҲһǸܵġңɵĻǼ˵¶԰ʵǱǺˡ
㣿
ڣΪáˣ˲ҡҲ˵ǵˣӦҲ۸ˡ϶˰ɣٸ˵ԵģڹȦߵҰ·ӣôμҵıѩ֪ɣ
ҵȻ֪
һ˵Ȼ϶ЦˣǰĺͲƤģûв֪ġ
϶⻰żֱģ϶ҲֻǸ˵ġ
˵װѩüæö˵ֻһæһæñѩþúôף˵ģԣѩõиŮһȡ
ʲôеˡ
ûأУºʲô˴򽻵Ϊ׵Ĺٷֻܲţžƻ󰸣
ԽԽܣϵ¶׵ͷ͹ϵ㣬Ще顣϶˵ģͱȽϾˡ
˵Ķģ˶ʵ
˵ЩҲٴһҶҪǮˣ˵ôƭ㣿ͼʲôһҪȰһ䣬ɵ¶ֱ뿪ɽݾͶˡأҪû˵Ҫʵô
ʱûˣлֵܡ
˵绰ֻʮӣʰ˷ˡǱˡ
϶˵绰ֱ󱦶ȥˣ׼ȥأſ˸϶м¶ô
Ҫȥ
԰ȥվӸĿˡӦǳ³֮ˡ
вУе¶
׿˿ʱ䣬ʮҲС
϶һߣҪ˵ˡ
ЦЦҵģ϶Ǹƭӡ߷µƾأҲˡҸѹͭˣߵʱﻰв䡣
ƭӣ
ԣƭӣľҲƴľ֣ͭǵߡƻԣǰȦҲû¿ʲôġ
ܳԭ
У϶µˣʲôͲˣллͷԷ׹֣׼ˡ
ɡƽʱڣֻҪ涫ë̷Ķչˣ϶ڰ֣æģÿϵ
ؼ
׽ſȥ˻վûȥھƵءɽǿͣеѵ˼ȥվӭӣԸбŤ֪³֮ҲǸˣû˵
ӽŵɽݣʵ̫ˣֻһСʱҡҪྩ϶³ŲԶ
׽˳³֮˾ƵꡣߵſڣѾڵˡ
ͷ棬ûû֣ǻ࿴˰죬ͻȻͬһ䣺ˣˣ
λ˼ң˵ɣģԱ˵
ŵͷһ߽Ƶꡣ
³֮ס֮󣬸չ12㡣ǰѾ˾Ƶ䡣Ҳûбˣ̷ֻˣΪ̷ʶ³֮⼸Ҳ͵Ϥˡ
֮һˣ˵̷ʶˣӳҶˣ


1165 ø
ƺرʹϲ
ǱģҪΪ£ı֣ϳɵе֣ﻰ˼ϰû취û׹ǽ䡢Щ¶֮ǰҲҲǸഺĴѧ
ǵ¶˵ˡ
³֮˿ǣûʲôʱյͽ
һ˼֮󣬾ʽʦˡ
ôʱ䣬ûǸǣ
ǿЦһСѰ׾һ
ϵڵ绰͸˵ˣʵǸ¶³֮һھƣ֪ҵΪʲôΪͽôɵԭ򣬻һ㣬ΪһֱũԿࡣ
Կࣿһ㶡
Կƺһ£Եÿп࣬ΪˡһһĥҲ˳³֮˼˵ĳԿָ࣬ϵ±⣬ʳ²ֿûԹ
Ȼ³֮˵˵ĳԿ࣬һֱܽ͡㻹ð±ԵˡԹʱϵĿˣײ̰̰ⶫʵУ˭ãÿ˿һ߲һ㣬Ҿ֪زסͨٷơԣҸһ䣬һٱ𳬹һ
³֮øˡ
أ㲻Ҳûס󷢺ơǸղ˵ģŵƭӣȻҲóĶ¶еɣ˵Ķȷʵˡ
ˣ΢΢ҡͷѵǣһһͣȴһֱû͸
׵һ֧̣үҲ̫ˡ
³֮ͷţϵڳв԰ΣǸͽܣеɻ˼ˡ
̷һֱû˵
ͳ³֮ǲͬˣս׷г»³󣬳һʱڣŹҵڸĸ￪֮գȻȣƼʱ̫ḻˣԣҲǿ͸ˡʲôûԹݸƤƤ̨»һƬкã˰䱦԰ײ˼ȥҲĿɫɫ½顣
͵Ǵͽˣ࣬Ҳ֡ΪǮŮĶУοһ˾ˣ
˵ҵ׸ô죿ǿ³֮
ͽܣáĸϾɱأǿĽݶϣܲҪɣҪڱֻҡ³֮˵꣬˿ףˡ
׿ЦүӰˮҳβ壡
ųžˡ³֪֮Ҫɴ¶ɶ½㶥ˣ̴ҪǰƽˣӣɾʵˣϵϹͷ˻ܰ㡣
ǳ˼һ̴Ѿʱͬգ߷µӣҲõͷˡӣһƷ¹ţۣ϶ڶרҵ޲϶ʱ򣡡
뷨ʵڴɶһġ
ԹͲ˷¹ŵȻΪƷ׷翵ӺǬٷµδµս統ɰеķ¹žƷ
ĹŶϾ̫ˣϳŴƷһྫƷ¹ţȻ϶ڿҲҷչռҲܴʵڴйŴ
ڳ˼³ֵ֮ⶼڲƽôｨоɴ˵ˣϵϵ֣ƽҲһֵ¶
׳һ˵еĥĥ
żҿϵҲż³֮ǺһЦٱһͷӣһһһɣ
ʵڹҵġõ¶ͷĭ¶岻ﻹź赴ӳȼǱһ̽󱦶ϵ¶Ҳ˼ţｨݺŷƹо¶Ҳܷ¡
ڣǺʹͽܵĶԹĻϺͳｨŷƹоһǶ¶󱦶ϰֺë̷ܶϡ
¶ֻʱһţǸϵ¶ԽԽңʱһҲһǻ¶
ϵô˵ҵĹʽҰ׳Թһڵķء³֮¾Ʊһɽݣʵ˺ܶࡣ
ˡ׳һڵķ̲סЦʱײˣͷ̲ˣҲԵ㡣
״̬Ͷඣ³֮Цӣˣʲô¶ҲŪԼģԲ
⻰˵öԣǰҲСùǺװûضְչҾ뿪ˣȻᣬҷ̷ӿڵ
Ҳһӣ
ʱ³֮Цؿס


1166 ͻ
һüһ˵ģеۼ˼˵ǸѼϼܰ
Գױ˾ƱãȻˣҾͱ̬¶ҾдһͷܴԶָ㣡ⱭȸΪ
³֮Ц¶ɲɾͳֲû·
Ɑƣ˺ϼ
ǵĴͽܣҲй壬еСһҲ塣̴գһǵһǹĸչĸȻ͵һյ
գǸѧ˸߰˰ˣȻ򣬵ʮҲǰġңԴӺ飬ǸĸѧϰֺãǱȽʵ廹ԭѧŪ˸MBA
ۣͭǹģտʺţȴǵǵģҲǹһ㡣
ȡ˵ǵľ󲿷ʲƣ̴ֳнڵظϵҲǵλҪģǡˡ϶ʱʱ̿ڷԣŪŪǿҪѵöࡣ
¶ûкϼƳʲôİ취
³֮ûߡȻˣǳŵ֣û׶ǲߵġ
³֮ߵġ
ص˽֮ĵڶ졣Զڻ̷ǧˡ
磬̴ġ칬ͭſڣͣһ񳵣ģ̷ǧһƱڵľӡ
һСӭǰλǣ
Ȼǽˣô̷ǧС˵Ǵӻģѽܵģ˵طͭô칬ͭ
Сһ㶣ҾǸ۵ġ˵ģô˵أʵһңոλ˵
̷ǧͷСýԺӣһƻҵķ䣬С裬λȥϰڲڡ
ϰ壬Ȼǹ壬ںԺİ칫ҡİˣҵԱСȻҪСһϰ岻Ǿͻ˵ϰ岻ڡ
ϰ壬ˣ˵˵ѽܵġ
ޣģôȽݣȻʮ꣬ͷѾЩףݣ͸һֿǳľ
ͦɣ񳵣ߵգ˰ĳ
ţҾȥɣ
ϰ壬Ҿеԡ
ţһֽӿαϣ˵˵
˵ѽܵģǻ˵ﲻӦͭôôĳ칬ͭˣ⣬ǵү˰ɣ
ЦԽԽ˵ǡģҪôװ֪ҪôŤͷߣõһͬȰ̫˽ʦˣôֱӡ
ϰ壬ߣʵǸߣС˴ĴָţСһû
ţСûа㡣ǣסˣ͵СʵԵģ˲Կ˭ĵҲСˣ˵ˣ棬СĵķʽǴ⣬㶮ô
СƽȥŲû⣬㶼Ҫǻ߶ô
һ߽˻ңԶʧʧ񣡡
̷ǧϰˣôƺ
չ칬ͭĹգ
ϰ壬̷̷ǧ˵ţһƬƬǸ󱦶ֵƬ̷ǧԭƬ
Ƭ̷ǧʵϰ壬ѽ˵̴õͭϰյô֣
ޣ˵ĵүӣҵʦҲҵľ˾ˡȥ˵¶ͭͣˣҲ뿪ˡֻ¯
⣿̷ǧ΢΢ü
ҳ󲻿¶ʵڲ˵ЦЦһ䣬̲ذѵǸˣεӡ
գ
ģʱЩòУŤͷߣҵĶ
̷ǧ룬Ǳʴ
ޣ̷ӻĴطھǴ֪ж󣿡
̷һ֣ƤóʮһƬ

ӹƬʱ˱仯ȻʮƬʵֻһֻΪǴӸǶĵģȽ϶ࡣ
̴
ƬϵĶģüͷ壬һ
ƾ仰ⶫˣ̷ǧѹΪ˴ŪͼƬҾͻ˲Ǯ
ʲôɫ
̷ǧһ֧̣ЦЦ˵أ
忴˿̷ǧָָָһӡ


1167 Ҫ
̷ǧͷϰȻǴˡ
ϣģ˼ĶǾҪߵķ¹Լ档
ɲˡҵÿ£˿ӦնǮҲĥʲô̶ȡղ˵̶ֳȣҾͲܽӡ忴˿̷ǧҪʱ䣬ܵô
ʵ˵ģܿǺáҪʱ䣬Ҫ̷ǧĵԼʱ䡣
Ҹʱ䣬Ҵ𸴣첻ܴ𸴣Ҿұˡ̷ǧ漴ƬеӰ档
̷ǧ뿪̴壬ûнسǣֱӿڵĵؼСسĶĿ϶١
̷ܣϰ幻ģ˵Ҫʱ䣬ҪɣɵǱڵӣʵ̷ǧĸʱһ߿һʵ
̷ǧͷ飬Ҫܸôĵģ˴ӻŪһҲȷ¡
Ȼߵǳ³֮ĸ߷£¶¹ش󣬳³֮ףʱ˵ʵ顣ֻ˵³ֹ֮Ƭ
ϴһҪԵ˵
㲻ڲ֡ҪСһͭ治򵥡Σֻҳˡǣȴߣ¶֮һͭ⣬ǲٻ
˵ǸүϾǸϽΰɱȥֲ֮٣ѵĿϴǲʵ
Ǹ̷ɹҶ磬һڵﵱôȦĵ⻹͸֮ܶûԣ
⵹Ҳǡ˵ںǣˣǰϰϴֹݵģʲôʱܰɷˣڻһ
˵˵Լ裬ϴûɿ¶¶֪ҲͺǷֵ·Ĺ죬ȵ˸ãڽжţǴдˡ
ˣ̷ܡͷ
΢ӵָӡ̷ǧ
ӿһƵꡣ
ط̷֮ǧ״һ绰ܣƬˡ
࣬ǮǷֵ˰ɡ
ԼҲû¶Ǳˣ
ˣҽϾܵԭʡʡǣүһ𡣡
ãʱ绰ϵɡ
˵绰̷ǧϱڣȳԷȥˡ
ʱ䣬ʹˡ̷ǧһֱڻ͹⣬ûֶֻ࿪һŵ꣬Ÿ󱦶ֵӡ嵹˵󱦶࣬Ҳ벻ǻʶ
ͬʱ̷ǧǰƬڸ󱦶ƬҲпǵġΪ֪˹ʲôˣҪһܵϰļΪ󱦶вٻͷ͵͵Ÿ档
ĿǰĸһʷϹݾ˵һ̫һģǴӻġϢֻСϢʷϹݴδչ
Ϊٵļֵңδչ˵ݲã֮ܿǰڻתʱȽϳô̷ǧ˵ǴŪͼƬпǴţƣ֮ǰڻĵõϺͼƬĿԸ󡣶ڶˣپ͸мֵ
ټ٣ʵʵˣʵʲΣաһаͰ࣬˳˳ˮǷֵûɣΪһˣǺڻʵϿҵ˵ҲдƬľ޴Ҳͨˣ
Щˡ
֪֪ˣսΪ˽˹Ըص㣬ЩӦϸ׼ֻǵһյ롣
̷ǧ͹棬ʾһ
߷£ϾֻǸ߷£ֱһۣǾҪۣôһǼΪģȻ̷ǧƷĻԲӡ
ʲô̷ǧǾ̫ˡ
ǣҧú󣬰ʮףҲˡ
̷ǧ˵ʮҲУǸ죬ܳ𣿡
Ҫ˵ôһͨķ¹ͭ÷Ѻܶ๤򡣹õģģͣҪѲʱ䣬֮󣬻ôĥ׹⡢ɣ֮󻹵һγƷޡ
̷ֻͼƬʹ³ߴ磬޿ܡˣҪʲôķȣ̴ͭշ죬ҪעĵطܶࡣңɫٳɣٳɵķȾͲҪɫҵգҲʮ£
̷ǧ룬ܲȲȫһԸ壿
ܣĻҪȸһ붨ҵĹأ


1168 ҽн
̷ǧ¶ɫţҲ˵ȫ깤ѵʱٵð£һ붨𣬾ʮҸʮҪĵӣ
ôĵأ̴ʮˣûʧŹңһ㿪վݣдͭôҪٲģˡ˵ʵҲһˣҿǸԳںˣȻҲô࣡͵
ȷ̷ǧ֮˳ں뷨Ȼ׬һһԸҲһ䵽ʮ
㵹˵ˣúãٻöûôʱ䰡Ϊʲô˵أΪٹ죬Ҳǵ͵öȥɽݣЩҪҪϸ¶ʮز̷ǧԥš
룬󱦶ܵɽݣȥпܣ룬㲻¶žˣסڴﶼУҹܳԹסɻĹ̲ܿʲôӿԿ
̷ǧԱߵһȴ֣вУôҪ¶һ˿϶С
üǾû취ˡ̷Ѿгˡ˵ʵҪһֱг죬Ҳôг⡣
ɣ̷ǧ˼룬˵Ҫ£һأҲȷʵģٸСൽﶢһвУ
ԥһϰ巢ҲܲӣҪǼ֣ǾֻģС˻飬С
Ǿôˣ̷ǧԹ˵ϰ壬ڿҸתˡ
ת˿ͦ˳ۼʮˣ̷ǧǸĺ顣
˳ߣ̷ǧˣʮӣ¶βס⣬ܺãϰ壬Ѿ׷ˣ
˵ҺûġԼʵҲ⡣
̷ǧһúƯӡƯӣеŤõȷƯҲƯĻܺã˶ȳơܵ˵һӣУ͸Щп롣
ˣ̷ǧ֮ǰ˵Сˡ
鲻ص˸̷ǧСһСԺһϲˣʱססѴźͶԿ׽С
̷ǧˡŰߵġһ·϶г¼ǣ̴忪ʡǣһƵ꣬Ǽס
ʰһ£ֻص˴ã۾ؿ˿õļͷ΢΢һЦ
ܿ죬Ҳ˴ã˼ıЩ飬ӵһ£㵽˾ƵһǵĿѡһƧĽ䡣
үûסƵ꣬סһ׵д֮ۼˣ
Ǵͷɽݶˣ̷ǧ΢Ц
ͷ϶ˣϾʡĿܾб仯ɽݻûң¶áˡ֮ңҵʵܺߡⲻ󡣲һߣͿǸСˣ׽ӿڵ
ģС˵Ȧҹɣ
ȥôʲôţ
Űɡ˵ҵһֱأ£Ҳģ
ʱСڴϤء
ˣۣ彻ȥˣǸͻ£ȻءԴ˶Ҳûô䱸
ϣСס˹尲ŵСԺڶһ磬˯СѾˣϴһƻͿʼڴ
·һСԺСϸ˿˵ͷ󣬾ԺԱߴ¶ˣʣµİƻҲˡ˻СѭѰƻ˽ȥ
ĸԺﴫһŮ˵ļУʻԣŹɧ
ԺŴ򿪣һǡʵϿϣէһǸĺܺáǳóСǴ졣ҪģǱʣ˾긾Ů
ϣʵڶԲסˣ˸磬ûƻ˦ȥˣ治ģ㲻ſǸƻӣҲųһ룬أСһôһп࣬ǵüȥ
ҲûˡһС˵úؼ̳Ưһ⣬Ҳˡ
Ҿ˵ôһģͨˡѽһϸ϶ûҴҶʮˣСߵǰ˵
ˣŮϲ˿Ưһʮˣ˵ôᣬʱϲ̵ġ
С˵ڿʳģŴƻƻûˣֿˮȡ
˽Ժˡ
ŮôƺҽСǵǴ̸ģȸСһߺˮһʵ
ҽнǴİɣ
㲻˰ɣСˮһӡ


1169 ˫
ȻЦˣҲ˽̴壬͵ǴգҾս𣬽н
ޣֺ֣Сˮ
ʮ˻ûޣԼóɣģټеˮǲ˼ˡ
أδ޵Ĺ϶Ǻ͵סһ𣬿Ǻܵܽ˻飬ָ˸ӣҲȥأΪӣ͵ϱϵܲأص϶ڴϡﻹиõСԺʰԼȥסڶһԶϱ֮ãҲǿͬˡ
еݶͣƽʱͭЩһûһģ͵ӵǲ٣͵ʱǱȽСġ
Сɣûһ˾ĵ͸˵绰΢š
ƽʱҲţ˸µӰͽҲ˽пնǵӰԺȥСߵʱ򣬻˸롣
ðŶüĿһڴӦ
ԴӺͽԺС̷ǧæˡɴҹˡ
һϣСصȥһСӣһƱӣ㲻ǺųҹôСƵġ
磬ºɵøҼǮǶιⶼˣСü
ҪͣӦ°빦ǿշڵҪĶõ𣿡
磬Ҷˣò׬Ǯײİ˵ţС·קһӣ¼棬˵úˡ
ӹصͷø¶թ׬һʣȻ·ô
룬Ǻܺ£²˾ġСӿڵ
ܵˣʵʩһƻʹ棬Ȼ󵽾Ƶס£˵֪¶֮Ѿ˵绰Ȼȥ湬ɡڡĻʱֻܾˣˡȡġӿڵģ˰ӶټɣǻøɵƯ
ƻð졣Ҳ֪ǶƵݶϲУСƺһҪˡ
СߺҴҵȥ˹塣
ϰ壬ҰѳƬ̷ܷȥˣ̷ܺ⣡˵Ϊ˱⣬ٸʮֻʣʮβˣЦ
νչСôţദô죬Ҳ˰ɣӦ
ģԷġż˵ϰ壬Ϊҿˣ
ô¶
ΪҰ컨׹̷мھˣⲻǻһʱ𣿰ڼﶼˣ˵˲̫ˣ
˵лЦЦҲ״ⲻΪ˷ʲô
Ǽ̽ͭ񣡲ͷ˵ҲǼ߷¡
һɫ΢΢һ䣬Ȼи߷ˣΪʲôҪ
ѹͷˮƽܸߣǿĵġĸĺ̷Ҳ·ӣͷ߷ģһΪ߹У
ޣ۾̷ܻǻⰡԺǴпΪ
ǿ϶ģλˣӿڵ˵ҷͼƬ
ȴڰ֣Уⶫ⿿ͼƬˣΪ̽ģҪ󼫸ߣÿһʵȻҪ˵ˣڵ̯˹أ
Ϊѵӣô죿
취Ҫô߹ؿרݷҪôпʱһش˵
ûգ˵Ҫʹϰȥһˡɣܲ߿ݰɣ˵
ţͳֻ˸绰˵绰˵ϰ壬̷˵ᾡ췢ݹ̷˵ˣĵַ͵绰Ҳڴ
ʱĥһô̷ǧ¶ҼȻҲһ߷£ǿݵԼĵͷϣҲû룬Уҽ㡣
뿪ͭʱСͽѾ˴ӡ
ϣһҾƵ꣬Сʹǳ⡣ϢƬ̣Сһ֧̣м¶ҵø㣬֮ǰҸ绰
ʲôһ飬˵ɶˣ
ҸҪ򣡡Сݺݳһ̣¶˾ģҿ̲סˡ֣ȫҲʱָǵĲɣ¶ٸҪ򲻶࣡Ҹûʶĵط°뱲ӣ
ž͵һСļ֪ʲôҲҼ񫣬ҲǷͲø㣡ĺʲôɵóҵΪʲôؿƿ˵Ҫ˵ȥ嶼пܰǴӾ
ô죿Ѿ绰ˣ˵12֮ǰǮָʺţҾȥҾ˵СƺҲ
Ͻʰ뿪Ͼ̴廹̫˵ţʼҴ·
ޣããСҲæ·ȴһĨײЦ⡣


1170 Ϸ
һߴ·һ߶СӦÿǸ̰ԵĻʱ֣Ҷ֪ͷҲһж٣ҵҶ塢ǮǹͷģҲǵģһ͸ʮ㵹ãʨӴ죬ȻҸҪ򣡡
ʲôҲ̫ˣС
ڲڣ׻ңһҪ˵ȥҲͬҵ˵ˣϺͺʵı˭ݣҵʱ򣬾ǴҪЮģҸҵǷݶ١ҵ߹ң¶͵ûˣҪǸˣҲôû
ôô˵أѵ֮ûи𣿡Сʱ򻹲һѡ
Ҫûˣ̸ʲô飿̸ʲô𿴽ظǲͿ
˼Ҵ˷СͻȻ飬Ȼô˵ˣǱˣ
Ƶ굹иţͨźͣ
ͣСƺȽСģŴӴ·ս·ߵһСͬ󴩹СͬһƧС
֪СҲųԹ
˵ţһûյͻȻͣ¡ţĸ׳
СһŤͷͳСͬȥôıӻ죡
׷Ϊ׵һ׳һ׳С׷˹ȥӦûС죬ʣ׳סˡ
ҪʲôûǮ˵
žΪ׵һ׳˽һ⣬Ϊ˭ôҲûɫֵǮֵǰɣ
һʱеëȻ⹬ȻҲ˸ϣ
磬˵ûϵ˵ǸҺҲ¶ˮԵ֣ǰץ֪ˣûҵ¶
ޱͬ񣬴ͷԷɡ⻰ʵе죬ͬķ޻ǲٵġСɲԶˣ⻹ûôأſھͰСˡ
ôϻ׳һ֣һ׳һ𣬰ϰͰѽŪϡ
һ׳ܻˣ磬ûץš
˺ܲʰǣΪ׳һ֣ϳХȥ
ӿ˽һƧֱߣ׳ŽٺЦ˼ˣ˭ãĽļգ
˵գһ̧֣һλεذ˳źâһ㿿Ĳ
ʱˣһɧζڳ꣡׳յذڰ֣ȥɣ
˰ѽϽС֡
ذ׾ͻȻ֮䣬һǣ
𶯣һ־ֵͲֵʹĺ˹
һֻһˣΪ׵׳һЦǰɣʲô¶Ҳܣ
žһƵǹ죬׳ԵڵأؿڵѪѪ
ӵʹѾһѼǹ׳Ӧǲ໽ɢܿˡ
ҹܣҲû׷ȥ
Ѿ챻ŷˣ죬һڵأͬɸ
Ҫ㣡ӾǹŽԴ
źӳ֣һԽҰ
ԽҰļʻλϣŵģȻС
ֵؿССЦЦ˳ӣʻС֡
ûϳصСʱǹص׳ȻѾˣڻ·׳Ҳˡ
ˣⳡϷȻһãƬ겻٣ÿǧͳһֽ𣬷ָ׳󣬺ӼģشӼȡ˼ͷһ֮󣬺ִӳȡһͷ
׳³ͳ̷ֻǧһţϷ㡣
̷ǧʱ̴壬ţ漴ɾŹص˯
ʱСŵԽҰͨʡǵĸϼۡ
С㵽˭Ҫȥ΢ƽһЩԾв
ֻһ뷢ƵˣҪȥʡǣȥĻʱ³С˵ţӸһ֧̣ԼҲͳһ̵֧ˡ
뷢Ĳƿûôס̣Լƽ
ǣҲû빬ôҵǣ򣬱ֻ̽̽ʵҿ˼׼ңҲ㣡СӦ
˼ң˭
ָҵˣҲһծˡ
үˣ
Ҫǿö࣬ͽܣʦûкùӳԵģ
һʱең̳˼һͻȻ̧ͷ԰ɣѲǰҲģǣΪˣָ֤壿
ȷʵͦеĥˡ
СȴЦһԼ̫Ҫˣ˵ţһ¼Ӹ˽


1171 ݵ
¼ʣ洫ھƵ귿˵Ļ
һ˵ֿ˵¼Щָ֤թƭˡԣָ֤ѾǺܴʵԵү˵ùɵ㣬ãС˵
ΪʲôҪң˸£ȴܽʡ
Ҹղ˵ˣԼ̫Ҫˡ㣬㡣Ҿʹˣ°ӰҷơСһ̣͵ҸĲɡ
˵⻰ʱС˺̣ôôɫң׬˱ˣϷϾ㡣
Ĭ
ҹгһ·ͨ˸٣ʡСѳͣ·ߣҪȥˡ³ɣȰ뿪ʡȻһⲻĻ岻Ź㡣
Ѿһ·ͻȻ̧ͷܼܲү
СЦˣЦˣһϷĳɹˡ
ִ̼ңֻΪý׺ȷһ㣺СѾթ壬Ѿ֪¸ղŵ׳ҲСģǹԺҲŹ
ǵưϽҪ̤ʵӣֻǰ⵹壡
ûõģԼϣðŵһͬʱѰǵıӻ
ǵҪġ¼Ҫǵʱϣ˵Ǳ˵ģ¼ͱ֤ǲУ
ʵϣСȻûթ壬Ϊ˫£һڵŹ壬ܴݾߡ
һдķ˵ǡ
үҴˣ֮󣬾Ȼͨһˡ
ȻԼĴˣΪΪʳѡ̧Ű߳ȥǾ൱ڼм丹ܵˡÿסһⷽ϶ס
ɣҲǸĺӡ̾һСӣӼӣһҲס
үҶģ˵ô죿˵
ܼ򵥣ָ֤ʵʩթƭǵһ֧̣йɱ˵¶ԶˣͲùˡ
ҧҧ촽үǣթƭ¶Ҳͬı
˵㲻ǣͲǡЦˣǱвȵģҿ֤ңѾѵǮңô
룬һҪôı˵ͨ
ǣǰ׼¶кܶıĿܣ㾯ȡ󣬶̾У˲з̵ĻġؼǣԼȫͱ֤ˣ
үˡ¶ȥȽϾˣȻ֤ǹҲ֤ҵ˵һ١
޷Ǿ¶ⲻ塣ģβ˰참ңԵģֹһ¶ʱﲢģҲ΢΢һЦ
ŵǵӣеˡε׼ܳ֡
үô죿ʵ
ȡӦ
ȣʲô
ù
Ҳʱסһס졣
磬һݿ͵칬ͭӼ칬ͭһƣǿԱȴƣݱֵܸߣر˵һǹǩա
ʣǴɽģ̷ǧĸ߷̽ͭˡǩ֮ǰ̷ǧ˸绰
ϰ壬ڲڴǩ˰ɣСʱ֮ڻȥôˣһ𣿡˵绰ˣǩ֮󣬵ȲȲ𿪿ģ˵ҪƷⶫļֵɷͬһ㣡
˵绰룬Ҳǩˡ
ѶýԺİ칫ңٲ𡣵Ǿ䡰ֵͬһ㡱̽ͭ񣬵ʲôأңҲȿҲǵÿ
ԥ˲ʱ䣬ǰѿݲˣֺܶʵ֮¶һС
򿪽У滹һ޲ӡ
ӴóģȻͬһ㡣
̶̽ĸͭ
ϸ˿ͭ񣬹һ䣬Ǹ߷£ôԽԽƷ
˵绰̷ָǧ˹ȥ
̷߰ǧһֱûнӵ绰Ҫ˵ʱ򣬵绰
ϰ壬˼أ˵𿪿ˣ
һ绰أôƷ
ЦƷĿ϶ûˣղϰָҴ绰ˣ˵ĺ࣬ǿԼɣãǰн


1172 
廹ʣǱѾæ˵鳵ûٴ
̷ǧ˵绰һֻ˳ȥ̷ܣѾҧˣ
̷ǧʱһ˵绰ָǴ˹ȥ
أ̶̽ĸͭоţŨȤǸ߷£ˮƽҲ̫ˣȻԵñȽ£ǻԽԽ氡
Сʱһɫͣ칬ͭſڡ
ؿͨһɽʡա칬ͭĻӭ˳յĳ̴壬ʵ̫ˣнĿų
һĸӣͻʮꡣ
ǻƻû˵Ϊ׵ӱͳ˾֤һ£참ģ
Ϳһӵһ֧̣ſһ࣬ûҪȥ˼ʣµӣ·ƵģԺӣŵ˺Ժİ칫ҡ
ʱһԭʡյľ˹ƷԱſһӳǰڰ֣Ǳ㿿ھߣûнȥ
ʱͭڿأŶ룬һ̧ͷǰֵģ·
ȻΧ۵Ĵܶ࣬ǹ廹Ǳˡ
̴Լ̫ˡǰҲ߹ΣȻЩˣǴҲǼֲ֣ĥţֿʼмˣò˶ãܻ
ſһӼ屻һϻһУͦ˳
лԭʡϣŹ屻ѺϳΪ׵ǸЦ
ξ˵ﻰһңӸ˳
ое״̬ǱȽȵġֱ˸٣Ȼһ㶣Ҫȥ
ȥʡǣҽ㲻Ҫ˵Ϊξӵ˵һ䡣
Ȼɽ֧̾Ӵӳξΰ
ʡǣӿʡͻ
ףǣģһ׮永ܸߵش԰
ʧףɽݸ󱦶ϰ塣ǰʧһ̶̽ĸͭ񣬶ʧʱײɽݣǵԱ̷ɹľ
̶̽ĸͭ״鹺ãںһӦȫϷ˽˲Ʋ
׳ƣͭгһǧϡ
ǰɽ̾õϢͭɽݱ󣬺ܻܿڰαװÿݵķʽתƳɽݡգɿݣΪݽյʱ򣬶ǻݹ˾ͻһñӿ֣һżٷݹѱʶò
Ҳˣȴ˽ͻַΪ˳ϣû;Ǹݿݵַǰ·һ·ɽʡʡһУվ͵ˣû⡣
һ·͵̴칬ͭɹ屾ǩղ𿪡Ȼһʧ׵̶̽ĸͭ
ӣɽݾԭʡ룬ĵҲˣҪ󰸼ƺܲϱΪ̴ٵ£ﲿź;֮ǰһֱмأҲһֱû̫õͻƿڡ
ԩǿͻ̷ǧίеģһǷ¹ŹƷƷҪټӹһͬķ¹ŹƷҪ̷ǧʡ
סξΰӦʧ׺˵̷ǧǸ󱦶ˣһֱʡ̸⣡
չܿ졣
̷ǧϣӹ¹ŹƷȷҵ˹塣̷ǧǿ¹ŹƷҪԼ칫͵ġⶫûأ˵;ˣ̷ǧ˵ʲôҲν
ǣ̶̽ĸ̷ͭǧ˵Լϰ׵ƷǸ߷£һֱûȥɽݣôõҲԼϰĶȥ߷¡
ͨؼ¼ǣһ·ϵͷƵļأ̷ǧ뿪̴ֺ֮׻ϣһֱԭʡʡǣȷûȥɽݣ
̷ǧҲ˱¼ʸڷ¶տݵʱиҲڣ̷ǧͨ绰ȴƣΪҪڴס֮ǰ̳һСϴ»֮ͨ뷢شΪ칬ͭȽۣùæա
һ֮£Ȼ¶ݴʱյ̴壬ԱҲ壬Ѿ칬ͭһƽˡ
岻ɵӣʱѾˣһֲ֣򵥣Ȼ˲Ǯ֣ѪȻóһ̶̽ĸͭƷ¡Ḷ́Ҳκ˿
͸󱦶࣬ԩ޳𣬸󱦶׺̷ǧҪɷѿģֺԼأ
ʱ򣬾ֽӵһ𱨰ˣеǡ


1173 ûϢ
ǲһ˱һн̴Ůӡ
̴ͭϰ壬ƹձŮԴƶԵʵʩšթƭƭȫ˲Ʋ
¶֮ǰԺĪͭߣ֮ȡֱҪЮӦһּ֮󣬰ӳˣϴˡ
ǣǲûиǱּǣƭ̴塣·ϣСͽ⵽ıɱһͷײСͽܺݣ
ԴˣҪ󾯷һ顣¶һˡ
ؾ̣԰չ˽ܹĵ顣
¼֮󣬻ص̴壬ʼҰš
ڶ죬Ｘ۵ĵط˴ֽֽдģǵǱӺľûκεĲʵ֮ǵԭԭдģǩӡ
ţ屻̾еϢ˴ķʼˡ
ֿʼؽͭͬʱ˴ļǸɼˡ
̴Ľչܿ졣ĽչҲܿ졣ͷ˾ȻҲץˣ
ӵԣ֤ǲģҪץסܶԣԾԺߡ
ӣûκмֵ·˼һ㡣
ǣթƭ͹ɱ˵֤ݣȴһʵˡҪٵģǹϺС
ϣף̷ǧǣͭһ䷿ڣԷ
Ժͭҵ񣬾̷ܺһﻮˡ׶Ե˵ɫأûСʤϲá֮ǰ׻ڼֲ֣һΣȴ֣Ȼ浥ֻعһЩĸо
ȴǺ棬ƺʮ꣬İɣͭҺ̷ܻ¶õģ
̷ǧһھƣ˿ףʵ̽ͭ񣬲óҲСѾӽ˹壬ƻܰթƭʵ˾Сһðķеˣ
ȴҡҡͷҪôͲףɱ˵Ǹͷ˾ץ벻ġû̽ͭʵģֻթƭү¶ӣṩ֤֤ݣҲֻύؾɽݾܽ룬ͷҲΪһطթƭָʾ
ԣ˵öԣһڱúã¶ͻ鷳һݾߣԺ⵹ɾˣԣһӶӵҲȷʵӲȴ˺ܺõЧ÷ǳؼǽӿڵ
̷ǧ˵ͷ£ȷǳˡ
ڶ죬׾׼ȥˣ̷ǧҪº͵һչҵ¶ȣҲ˾ģԺ߷Ķҵ񣬻úúúϼơ
׻δ̣ͽӵļѵĵ绰
иϢиϢһļе˷ܡ
лϢ㻹ô˷ܣǾͼ˵˵ɣ
ǵȻǺϢˡ˾Ĺ˾ҪȥĺĸӰѡص֮һ
ʲôһ˼ǣôã캣ŲرͼȻҪˣ
⻹˵ôҶˣǰ֣ι˾֣ǩоḻĺԱУΪҪпͧͺܶ๤ߡ
룬ȷһ̽鸽ǸԪĺûᡣǣϢأ
Ϣǣôظð㲡һܣоܲˬ
ײЦˣȷǸϢɺ˾¶һմߣүҰɣȥྩ㡣
ǣҲûɽݣֱӾȥྩ
׵ྩѾǰļѿס˸䣬߳Էͷϼһ¡
˾˾ȥǺ˵޷Ǿˡ˵ط֮ôȥԪȴǸ鷳¶¶Ƚأñܿ˶ĿߣҪȥÿҿͧῪҵطиḻļʻԱ
ϼһ׺ļѾõرͼ¶Ӧø˾¶˾Ҳţ϶ɲˣΪ˾ṩ˾Ҳˡ
˺¶ļѸɴֱӸ˾˹ȥ˾ܣæʲôأ
Ĵʦ绰ڹ˾æ꣬Ѱ˼ҷء˾ЦӦ
ж˰ҲԷ˳һԣ˵˵ϴ˵ĵƬ¶¶ҹԸȥһˣ


1174 ̽ƻ
Ķ˾ʵ¶պļѼļʵûͦϸȴû˵ʲô⵽ˣͻȻ绰϶¶ˡ
ĵӰһ˾ܣͨǲȥġңֻⲿӰȡ֮һ
ļѸ˾ַҺһأյ
¶Сҡ˾Ҳˣ֪ˡڣһｨ󱦶ĲݣϺסļǱȽϽˡ
˾е֮ȳ˵
ļһ߶ĭ¶
˵ôϵ¶ҺòˣͲƵģ
ѡ׼ô죿
ȻҺ˵ˣֻѡãǲ¾Ҳ˺ܶ࣬Ҳʥˣôɣ
òߣȴ㣬ʱ䳤ˣҲãҲƲˡ
˵ˣֲʥˣֻһһҾһܿƵġ
ʱ˾ʪ˲죬Ů£
˾ʹּȦ¶Ȼôᡣ
û˵¶˰ﲻæ
ļѰڰ֣ˣ˾֣˵¡
ţļѾͰӢõ󺣵캣ĲرͼȻƲСӦþ¶˵ˣͼһԪ״ָСǾʱ֮ΪԪ
ֲ˵Ƭ¶ʵôϸһѰ˼ʲôʱȤˣ˾һȤˣô˵ֻҪҵرҲĶ
ģҲֻǽûй档ӦҲһͣ˳¶ȫ̽һ¡
¶׼óֵһз֣ܴһҲá˾룬ƻǰһ֡ڣĳң˵иҪͶʷϰ˳ҪȥȻٰżɿ֣׼ӦĹߡǼˣ͵ϣȻʲôģԭһι˾
ļѵͷţá
Ҫ˵ִ̼ĺ¶Ҿ취ǰгˣڶѾˣð֮ܳ˾Խ˵ȤԽ
׺ļѶֻЦЦ¶Ҳû˵Ҫ˾кļ˵¶Ҳ˵
Ųرͼһֱļţˡ˵òˣͰѲرͼ˳
ĺͼȻڵĵͼñϣҲǸݹųƲ鵽ġ
ƫϵĵ죬ųƶѷµǲͣ20ȡԪݺͼϲʡ̨Զ
Ԫ㲻˽˵ģеģʱǰǩ֤һȥ˾濴˿ͼͼϿԪԶѾĵ˾סȥ䵹ף߶ɾˣ
ڲôࡣļѵµʱ䣬Ƕ룬ʲôҪ׼ġ
ѽһ˵ˣһ˵ǰأ˼Ҿ鶨ʱǺܿѧģûǰһÿ6µ9£̨ܲⱣ̨֮ܳͣ˾סͷ˵
˾˽ñ׺ļѶһЩ˵ۿڣҵϿҰҲǱˮε˻ǱȽ϶ġ
һȷһЩĶ̽ƻ˸Ρ׾ʱҲɽˣⲩݵ¶Ҳöһ
ţ˾һ¶ˣܰⲿӰĵݣҲϲ棬ԺǱȽ죬ﶫأ˵˿һۣҹļˣ˵ȥ㿴пܲܰһۣ
ʮ꣬ڻС֮ǰҲĵӰоĻ̻ԣаһȥҲʶ
˾¶Ӳˮž͸˵绰绰һˡ
ڶ磬˾һȥˣ󲿷ֶ鷿żϡ鷿תһȦɨɨֱԲ䣬ЩҶ̫á
֮ôֱףһ׿ˣΪʲô֮ǰҵ˶˵ȥǼٻû˵ȥһȻ˾ϵãҲ˵̫ˣʹʹ
϶ʱеÿ
һӣȻ˾˽׵ҲеʣЦٿٿ
룬ɫ˵϶ֻɨ˼ۣûжÿϸô׾ôͳأҪǹϵλҼȻˣ˵˷Щʱ䣬һһ࿴ˡʵϣһġ


1175 ƿ
ЦЦҵר˵е
֪ûȥڷܣⲿƬѡǣҲ֪ôѡġʮˣǰһſţϷ۲һܾЩ˵Уûܵǣãȴи˵һûϷأ̫ˣô룿
ÿ˶Լרҵʱú⣬ʵ湦أ
ȻǸ˰ЦӦӣ¶ͨˡ
˾ʱҲˣʵҲΪߣиҪԭ򣬾Ķ٣ϼģҲôܶԡ
룬ִĳóһУ򿪣óһ໨ӣ˸㿴ˣ
׿һΣ漴˿׿念ƣЦС
۾һҲμһҤ໨ĸ߶ѵ֮ģ򲻶ãѵã
ѵࣿʵģ
ǻղؼЭġ˵ţ˵˼רҵ֡
ѵ࣬˵ȷʵȽϸ߶ˡ߶˲˵ԱˮƽȽϸߵģʦʱȽϸ߶ˣ⼸רȷʵġңһҲûμѵ
ָ໨ӵĵ׿˵˵׿ȫϿ໨׿ô
һŵ׿˿ǿ˺ôһȴͻȻ˵ҵʱǾȫϵġڣô־еԣ
˵˵ţߵǰһ飬ҵ˿໨׿һڣǣ˵ģǻҲϡɱôһʣ־еԣȴ˵ʲôطԣ
⼸ط׼״ָָ⼸طϸȷʵ̫ױʶʵأ˵ԡΪǹҤȴǵ׿ϱġҤǹ¿ġ
ҺʲôˣƺȻ
˵˵׿ִ໨˵˵ϸ¿໨̵ص㡣
ͦ棬üҡͷôһ˵ôѵˣ
ѵʱʦ϶¿ɣҤȽҪһ
ԣչ˲һ£ô͸ˣӵʱͷһȣûпǹ¿
ͺñѵͱѵʱҪ죬ͶѾʮͶˣȴʮͶһҲСѧϰǱģڹһУʵҪԿЩпʵѵ׽͵
ѽҿӦǾһϯʤʮ飬éٿӦƽʱʱ䵽гʵҲǱȽϼֱӡ
һ˵һ߶Ųżܿ˿ӲżһɷƿɷƿͱȽϹ֣˵һδֹ͡ǣɫǽӽȪҤġ
ٿͺܶأҲ˺ܶ϶û˵ûе׿ɫȪҤ
˾˿Ҿܿʱ϶룬Ķû˵һݶĴ֣ǰδеȪҤͣǸ©԰ɣ
е뷨Цųˡ
ڹﰡ֡˾ЦƱһ棬ʵĶأõֵˣܻһڼԼܵ˸
ûнӻǿ˿ס
׵ͷʵϣܶٵĶ͡ûݣûʱûԨԴأǣѧϰһۺгʵԵѧϰʷ㲻ʷͺһжϳǸ֣
˼
˵Ǵ϶˵Ӣɣ׽ֵ
Ȼ֪Ķչ٣ʦ¹ʥ֣ſھ
ԡڷ¹ţӢ˵һ仰¾ԨԴָָɷƿȪҤʷȺܳǣɷƿŵκһʱڵȪҤеŤԷ϶Աһ£ͻΪʲôǸˡ
ţͷһúöԱһ£ͷ
һ֪дһ˿ҡ
ʵ͹氮߽ײ涮еģҲ³еģ°ƿס
ڰƿסȻ̬ȱȽϺõġ
еİƿףԼһ֪⣬Ӧ۵֪ʶ;飬ִԲʲôҲȥ˵ر̧ܡ


1176 С
ʵǱȽϷˣΪ޵Ĺ֪ʶṹԼе뷨
˾ӣҲȽ𾴣ײ˵ôࡣ˵˵ˣĹղһᳯĸչͿԼ컯ˡ
ûˣҲ˳˸ǡ
ߵʱ˾˳˵һ䣺ҲȥһҰźˣӰ飬һǵ˵طܻᵥ档
⻰˵úףӰϷ֪һ
뿪֮׶˾˵Ҳû뵽Ķ氡
˱ȽԸֻңġרҡҲ˵˻ǲġ˾ЦǺǵͨǽĽҷ֣ţĺҪ
ЦЦ̬ͦĵġ
ģǳɼ̬ȣ˾ڰ֣̬ģĺܶ໰ûȥ
㲻һϲеӹţġ׽ӿڵ
˾ر𰮺Ĺ棬ֻͷһĻ᲻ǺܶࡣţͻȻȥ
ôͻȻ뵽ȥˣ
ǰһҵЩֽīиСչͦƯ֪Ҳûףûʣȥɣþûгˡղ˵ô࣬ҵͷˡ
Ҳǣˣг̯ƶɢˣȥܹ档
˾ȥǼҵꡣһҾӪīֽ⡢ķıֻĵ棬ûй档һڷŸߵīĹȷʵڷһʮ׸ߵСչޡ
չƲϸĸٸһЩƿӣһС䣬ǲɫ·ˮС
вģ˾ڹǰһ
ʱ򣬵ûʲôˣһͦݡüĿǰϰ壬λī
տʼѧ鷨ˣһ㶼ī֭㡣ĥȤûˣЩģϲī
㿴СͦƯ˾Ӧ
Ҥģⶫλǳи⾳ϰЦӦ
ҤĻʯڵĻǧˣƺһ֣Ϊ緢ֵҤַľǲաַǻ˷ֵģһĵѧҷֲھġ
ֿôòʵ
ϰ룬λ룡˵꣬򿪹ӣóСޣ˵һİϡ
λҲǷŵúܣȻϲǾһ°ɣ׺˾£衣
⣬Ŀ飬׺˾ǹƵģҲûǮģϰ£ͱֵúܳ档
մմɣպдɣպʹɲһֶʹһ¶Ҳһһ˰ٶҾ͹ˣ಻ᳬһǧȣأһһǧٶϡ
չޣ͵ĽǶͦƯʼ֣ʵи⣬ˮʢһ޿ˮȣ٣һһûˣˡ
ĻиҪص㣬ʵҲԣܶʵ˹ʵҲǹһƶ
մʵи飬⣬Ϊʹմɵģһ㶼Ƕ壬СһͿˡ壬٣Ƥ࣬Ϊǻ࣬ˤ
С޿˿Ѿܾˣұ洦úܹ⻬ָҲܺá
ʱ϶ûɫǺеģԣͽǰ˵ˮ⣬ͬʱأԴǿˡƴյһʹ˾պʹСޣһַ豹
˾һףöɣ
׵ͷҤվƷϿˡ
ϰһЦˣ˾˵ǴмˡҲˣǾӪķıֻӣⶫȷʵ
˾۹óϲⶫȷҤƷ򣬡ϰ壬ⶫôģ
ǰȥչ䬺⣬еõģʵմɣֻֻ˸мҿˣȻҤƷû֮ԽԽϲڵһи⾳Ҳʱ򡣡ϰ嵹Ҳû˵˵
Ȼϰ岻Ҳǿ׶˾˵һ䡣˼ⶫˣҲˡ
ϰƬԺīֽ͵ˣ˾˵
ϰ΢΢һЦóһƬݹⶼֵ¶īȤԷϰ塣˾ӹ˿Уϰ壬ǻͷġ
׾ȴͻȻƳ˰һĹӵ׸һ


1177 ﺣͼ
׿˿ϰ壬ϰ壬ĶСޣҪô
˾Ҳվһֿʲô
˵Цˣ˲Сޣкܶ಻磬ǰŰͲϰǺЦ
һ㶣û뵽ϰ忪ЦôʵĹӵ׸Ķһ׹ẕ̇и߶ߣ滹иףƤʹǲ塣
϶
ô׸ɴָų˵ˡʵûϸҲ֪ûмֵǼȻ϶Ǿʡ
ޣ˵ϰ߹ȥ˳ֻʱյģҪǸȤҿš
һڵϣһȴһ
ڵĿ̱ײ١һһ׷̱ûйٿֵ̱ߡ
飬֮ǰĳӣĳνؿǻĹŴҵʢڡ棬йٿ̣з̡⣬ٿ̵һߵģڸӼ౾Ϊ͵طҲС
أȻĳֲܹ㣬Ŀ̱Ҳ࣬أҲβ롣ȻˣֵҲ͡
ڶϣдǡҡ
ҡ飬ķҪЩС£صһǧһüı˵ʤͽĴӡ
ܺÿȫǹͬʱܸ˺ܶΪܷУ̱кܴܶ࣬
Ƿ̣Ƿһ飬ֵȻ߲ȥȻˣϾڵĶҲǲղƷ
ʧ˾˿ȤҲ󡣲ȻҪˣҲʹ˷ס
һ򿪣ˡһײŷ֣⻹һסҡ
ңһЩĿ̱Ƿ̱ߣǸӻ⡣ϰôףЩɢĿ̱װˡһû˼ˡ
׵ı飬ϰЦЦȽӣҾ͹£һ£ҲֵʲôǮһߣҸ˵
ʱѾһ׼ίܾȴһȻϵһ飬׻ϣ״ԼģⱾǼξģ˽һ꣡
һǹٿ̣
ⱾˣûзƤ׼ȻˣضҪϸҳһϸⱾ飬Ȼǡﺣͼࡷеһ֣
˵𡶳ﺣͼࡷòٴܡ飬ξܶʡ񡢿ܵʱһϤ;µˣһ׺ͼ
飬ܱ࣬ݼ̹ҲйסֵģͼģҲؼõˣ֣
֣ˣԲϤʷ˵ǱȽİиƺţС¾¼ҡأҽѧң˵֣ҵĸϻ֣ϴˡ֣˼ҪҽѧϣıΪֱЧ
һʼߵѧƿĵ·ţƼӼࡣ;ûȥصϼңһ鲼¡
˵ѧʶӣѧ䣬Ծµ伮Ҳʮֶ֮ͨĵɽӺЩŨȤ
ʱǼξƵƵϮŶغ֮ܵʿ֣أʱѾһЩغͼʱݸһܾ֪֡ˣΪĻšɴҲܿܿΪʲôгɼ˲Ŷడ
֣ܿڼ䣬д˺ܶͼģ⡶ﺣͼࡷﺣͼࡷһʮǵͼͷֺü࣬Сغɽɳͼ72СͼɣĿǰ֪걸ĺµͼ
ô˵ξĩûκһͼܳﺣͼࡷ
ܿϧ׿Ȿоġغɽɳͼ
׷ŷţǾΪⱾоŵͼͼͼ
ױ뵥һϰϸ֮ʲôۣװãϰ壬ЩȻȽͨô϶۶ɣѵиף۶ҪʣҾʹˡ
ѽû뵽㻹Ҫˣһôϰ⻰˼ȻûȻԸһˣ˺õģʣثģǮͲ˵ؼǲҲˣһǮô
飬̣м۶ôҲǧһ̱ÿƷ࣬һǧǿ϶ģ飬һʮһ鲻ߡֻǾм˵ģϰ˵ʵֻĴͷ
һڶǧ˰ɣͼ׵


1178 ȷλ
ۣϰ岻һЦף϶ǸмңѾǱȽϵˣýʵ˭ҲһǧǮǽۣмѾϰߣ׻ڶ࣬Ҳ
ҸװϰһӣҲûٶ˵̫ɢôȥҲ㲻Ҵòͷ
ˣߵʱ˾ִһ䣺ϰ壬ҤС޶ʲôʱˣ˵һϵң
īȤԷ˾æʵͼĻʱ㿴ʲôˣ
һûϸһͼϣעʡߺ˵ڵƽҲȷСЩСעȥϸӦ
˵Ƕˣ
㲻ȥƬӣûᣬ㲻˵С޶Ҳ⡶ﺣͼࡷ룬ͼ治ò飬һݣٺò
߰ɣȥ꣡˾һҲˣֱȥϸͼԱһ£
׵˵ͷ˱ȥꡣ
Ȿϣ˵ͼЩ˺ж·ߣñ֮ȥ·ϣ״ָ˾һЩﺣͼࡷ
ӵʱԾôǿ
֮ҪǴԪĩʼģʱĹڱȽңǳ˸ӡʵŷ޵һЩֳҲˣ̨Ǻëռô֣ɹոˡˣҿһЩϣкҰϵˡ
ŶʷϹӣû׼ܵĺ˾۵
˵ҿҲȨʱϵģɲһˡƽϣʮͺڲſʼġ֮ǰϣҾ˵Ҳ̫
ҪлŪһӣҳҲһֱĥô㶫ʷϹݡ˾Դӵܵܵ¶֮󣬶ԶʷϹݿν֮ǡ
ãеġװοȰǰ¶ɺá
˵꣬˼ֱȽϸĵͼűֱӻĺԺ·ϣ׸ļѴ˵绰
ȥʱѾ쵽ʱˣĴӦѾˣڼҡļѻ֮Ҳͦ˷ܣҲûԷŵͼо
⡶ﺣͼࡷϣȷһŵͼע˵˵ע˼СڵĵͼϣҲȷڵļС
˵ϲһСûбעơﺣͼࡷ˾ĵͼ캣Ųرͼ淶ˣϸоһ£ȷﺣͼࡷ˵ϲǸûбעƵСǲرͼġԪ
Ԫ캣رͼϵıʾ˵ԶڡﺣͼࡷУȴܲնԱȳ룬ͲԶۺڵľ뵥λҲң幫ࡣ
ȷʵǺܽˡ
˵ôȴûбעƣп˵Сڵʱûʲôֵġ
ͬʱؼǣԱڵĵͼСȻȷǣڵĵͼϣСֻͼΣҲûбע֡
˵СϣҲӦò˾סҸѾ֪һЩƶϣפΪʲôصĿҲ
һЩңûоСеģеܻиƺеҲûƺ
ǲһϣ˾סСмʮҾ⼸꣬½һЩʼ
˾סСҲбסôܵǵѰұزᱻ˷֣ǣȻ˾סȻʮֶӣչж
ô˵ǻȷˡԪλá˸˵ǣ⡰Ԫͼϵ˵ڵԶֵֻ֮Ҫȫɼļʻͧǵ
ͨĳ溽ٶʮڵĿͧ㣬ʻԪﻹòʮӡ
ǸļѶ˾Цû뵽ȥʲôСޣȻŪϵͼ
˾ȻҲܸˣҪܰǸСͺˡ
˼Ҳʲô취㿴ôУԺҲǸ߼ۡ룬ǸʱһȥģȦˣ¶Ƚ⣬һ֪
˾ͷôʱȽæǱȽɡ׼ֻһϤͧʻȥ֮ڵߵţǾ˵ȥ
¶ʵˣ˶ͻȻеӶˣʰöһȥԷˡ


1179 й޶
ڳԷʱ̷ǧ״˸绰˵Ǽ̶̽ĸͭ¶ΪⰸӵЩ֪ˣ֣ܲܳ
Ҫô룬ֱʵ
ǡ̷ǧҲûһ䡣
ׯε໨ϳһδʱţ˵ģɣǰʾˣͨҸˡ¶ףûĥס
ڣ̶̽ĸͭ񣬼ȻױĶˡŷ𣬼ǾƷԶ˵뷨Լʲ˼Ҳ±˿ڣ룬̷ǧ
̴ӡȴģݻ˺ܶ౾ĶҲش̺ԭкܶ಻֮ͬںܶŷͨˣȥϸĽҲˡҵţһϣҲûʲô̫Ľ
¶࣬˼·Ҳԣⶫȷʵ֣̫ܳˡ׺̷ǧҲġ
УˣиУҺô̷ǧ˵䣬˵绰
֡µĶֻҪƷûʲôͼۡ˾ס˵ҿţ۵пֵľŹƣ鳼۶İٰʮ۱ңôһСӡҿ˵س߼ۡ
ֺ³Ķȷʵرֵղصġ׵ĻͷҲˣ˳˵˼䡣
ͻʵص㣬ɾͣ˵ٷ֮ٶԣǻǶԵģǺеġ
ֻʵ馣Ȼ˱ȽϺݣǼ췴ĻʵۣǶԼֶӽĵ۵ĻλֶҲܼˣλĶʮ꣬õ˺ܶ¶ǨʹûûнĹʹ
ٱ硶ִ䡷֣󣬵ȵȡ
ѿ馵Ǻܴ󡣴Ʒ˵ߴʹ󣬱໨̣ǸͷҲͣŵĶ֪ʱڵƣ״̬ͺƣ䲻һģ֮
ʵУ˸㿴һ˵ֵģƣֻҪһֻҪûƣÿͲԣ
˵»ʵհ馵ӣ˳һףиص㣬ʵ۰Ʒˡλʱڵ黭ΪʲôôྫƷޱȷ٣ΪԼǸ黭ҡ
³ģ¯ֱհͭ³һ״̬
³һֺĴƷĳܱȣй޶
»ʵǸҵĺûʵۣ˼Ҳеãİ֮һǶСںʷ˳Ϊлʵۡƫȫԣܶ˶УֻжʮСʱۣѪƵĲǺûʵ̷ۡʵۿѪģνˣǺûʵô
µĴй޶ķǳǳ٣ĿǰĿǸλҪ˵ͷûУ̨ʹ´ղ˶ټݸʾһǧһй޶ҲûУ˵ʼֵʱ򣬻֪й޶ֻǾ⣬оԭǸй޶
Ϊʲôô٣ʷйس̫֮Ϥ԰ȥˣ̫󣬰Щȫˡ
˵ڴɶҲ˵ˣϸ;ʮɶһЩ໨Ƭ֮רƴչй޶ƴճʮܿǹҵģʷϾͶˡ
й޶ȫҲûм˾զֲ࣬Ҳû˵ʲôС
˵ֲò˵ӣиһŸǶΣҿͼᡣ׽ӿڵ
ž˾һھơ
ǺǣöûеģأùôЦЦڱסǸѵ¶԰ʱڵľƷɵץˣܷ֡
ƺǰ˵һΪʵλһ꣬˳Ϊʢʷ棬ʮʢùһݴʶȻǳУϣεΪۡ
˵֣Ūĵ£˾ţȻһ䡣
ģһϻȷ֣ǵʱܶҤҲ
룬˵㣬һأֵԣԹ⻬µģƤƵĶࡣڶֵ̥ƫᣬƫء໨ɢһЩԵһµɢһЩ
˶٣ֵⶼǾԵģþ嶫˵㣬ֻΪжϡ


1180 ʶ
˾ͷЩƽʱҲҶΪʦˣ
ļѹЦҪݣҵʦҲ˳ռˡ
ⶼЦװֵ˾֣ϴ磬ûõģγ¶㣬Ҳһݶõҵĵطھǡ
ǱȽϸˣٷԵŻȥϢ
˾ˡΪ˾ƣļѺ״ļҪԭסСȡ˾ȥ
ĸ·ͦ죬ƣյһС·һߣ·ˡ⺮ǡưɡǾưɿͶʱ
ƫɣʱϰſһĿˡȥһΣûʲôλɳ˵ȥӢ֮ĭҹӦû¶ˣˡ
ļѾĺԺסˣϸ羢
٣һ¶ˣļһЦ˵
еӣһû˵
˾ưʮףļͻȻԵĸ³͵ض
ֱļ³Ҳû˾˵ĺԺĵַ¶ǡܺߡȻܺˬĳɷ棬˵ףǱˡ
ļҪͷҪţеװƹˡңҪļʰеǻᣬҲס
ǶҪȥưöĸ翪˴·ЦŶ˵ӣŹܵýҪؼҽ
ͳһ̵֧ϣȥɱˣ²£
˾һʱûӦʲô
˵ҪȥɱˡɱϾĳҪ鷳²£
ǶܿЦྩĵ֮
׸Цȴû˵˾ùһۣҲ֨ˡྩĸ綼е룬ƺر࣬󵽹⽻СֵߣҪȥس´ࡣеңȻҲַʽõĸ졣
ļѵûȥưɣȻؼȡ˶ߵ˾ưɡ
⺮ǡǸɣپľưҲеڣҲиڳ裬ļѽȥʱһͦзĹͷڳաͷ
½Ǻӣ·̲оӰɺ˭ֲ
ļѲ׸ɣʩʩȻ߽˾ưɡ
һλ𣿡һЦӭ
ĶļѽŲͣŲ̋ȥ
ǣɫһ䣬ôҲģ
е¶̸̸ץȥ֪ͨ쵽̨ߵʱļͻȻվɨһȦ
һ̨߳һͷ׳ɫһʵԤԼô
פʹһưϰ壬ԤԼǲΪҹ࣬ήˣļһ׵¶еϸղѾ˵һˣȴ߶Щ㣬еͷˡ
Եȣ˵һߡΪͷѾеƵ˹
⾲ɣһ¶٣ڱࡣͷڱͷɲǻӳ˾顣ڱҲе㹦Ը߰ˣҲԸˮƽģͷǺܺ⡣
λǽʲô¶ܲȺ˵˵ͷʼǺòġ
ļһһˣڱˣ˵ϰ壬ôô¶ôţҪ˵ǲҪҼܳȥ
ǿ⣬ôأϰģϰҲû˵ֻͷɫЩˣ˵ıȽƽȡ
ȥ֪ͨ𣿡ļѾЩˡղ·룬ûֱӳ֣ȼסžС
ϰܶģһЩС¶¶ȥ֪ͨʧְˡͷʱĻѾͦˡ
ļϿһۣ֪ڣ칫ڶ¥ǰɣ
Ӳ𣿡ͷǰ벽Դǰֱļѡ
ʱмѾһĻ
쿴кϷ
ôˣ
СӺ¶ģҪˣ
ҿСôеһ˸¶ʲô֣ǴĸɢĺȶˣӸ㶨ˣ
û׼Ǵͷģд󲿶أ
ˣ˵Ůϰǰһʱȥһʲô¶˰ɣ
ǱţļߵǳĬ˼룬룬ҲΪ㣬ӣԼȥҡļ뵽ЩҪȥ̽رͼ¶ڹֳ
ͷȴѾܲˣҲʱ䣬ҪôʵʵȾƣҪôĶĶȥ
Ĺ񲻴ļ룬ͷƲˡ
Ǿʵʵıʶ࣡ʱͷԱߵһڱȴͻȻһ䡣


1181 Ҫ
ļѳڱһۣҪˡ
ʲôڱһʱûӦ
ļѺһ˫󶶶ֱͷڱķ򣬸һдʡ
һУһ˲䷢ģҲдʣһӵĳͷܿ
ͷҲеˣСͲôеĸоֻļдʣȴ˿ûиоķֽѾֱ䵽ǸڱĽϡ
ͻȻ֮䣬ͷзѪ֮ɫתԴ¿һ£һӾͶڱ
磿ڱһͷֱӱŵôһ¡
أͷһȭϮ籼ףڱ°ͣڱ˳ȥͷδưոݣֳȥſߡһڱӦˣæȥܡ
ļһ˰̨һͨ¥¥ݡ
ʱ򣬾ưɵͷԱѾеɵˣ˭ǰļѣ
ղż۵ĳͣһͻȻһԴ˵ôǴϰİ칫Ҽ֪Ǹ˭𣿡
˭
һϣļĴʦʱȥǴϰһ°칫ҵķˮ֣ϰܹģ
ԲۣǴǹùˣ
ǰȭŹô˼ҿŴʦӻͰʰˣ
꣬ϵģܲܲˣ
ļѸߵ¥칫ҵȴˣ˳ڰ칫Ҳƺ˶
һļѣһ㣿
̸̸ҩ¶ļ˵ţ¥ͷ˵ĵطһӣ߶˼䡣
ͷһͣǸڱȴˣףѪһֻסӲ棬ܻһ߹ǡ
ҽԺɣǰе
ͷʱѾָһСӣ̫аˣŶ¥һۣ֪òóȥ
ȶЩĶͷ˵ûˣһѣǸϽǰ¶ɣ
ļ߽˰칫ңظ˽ȥļѽȥ֮ԹɳˣɣҪ㣬һýĵôڵⲼŸ󷨣ܾĪعˡ
еȻǵ칫ǰˡ
֪λɳŮˡļſڵһˣҲδѩãοܵĶʲôˣλɳӦ֪
ǶǵصһͷһŮʿ̣ͳһ֧Ϻݺһڡ
һǽģǾȻҶҵֵܣҲĭȴᱻ˰ڲļѽ˵һŮڲᶯ֡Ȱ˵һ顣
ļ˵ô࣬ƽһЩ𣬴˵һ顣
ʱ⣿ļбһ
ԡͷﰵ룬Ȳ֪ôɷǣ֮ӣλɳ֮ǰֳĵԲ˵ղ¥Ͽͷ񣬴ʲôˣҲδֺй񣿻ſ־ãȻͬһ¶ĺӱһħʦơ
λɳ֮ǰ治֪¶ʵļõֱӵõ滰Ѿˣûѡ
ţ֪ˣҳȥ㡣
ļ룬¶ѾˣҲˡҲôˣ¶
뽲
һλɳ׺ĭ¶ɷչɲû¶аֶӲ϶ڵġ
һת棬ڶأ
ڶ׿ͷϴ
һֱɵˡڶʵǺѽܣ
һǮȻǸҲԣȴǡͷ˵жϥлƽǸŮģͬ裡ң¶ӣλɳҲӦһˣһǽݵˣôԼŮ˴ӦҪ
ļѿ˿ķӦޱȥֻʱ䣡
ļ뿪˰칫ңۿеʱӿˮǸʲô˰
ȻˣǱûԿ绨Ļƻļѣ̫ˣ̫ˣ
ͬʱҲһĵǡλɳںԲôɣ»Ἧȫļⷽƴһʱ򣬱ػḶʹľ޴ۡ
ǣλɳļѺǼɵпܺĭϡһȨףһûֵŮˣڹؼʱ̣λɳӣģĿͷϴʵ̺ůĸҲûˣ
ţȻ̲ס
֪˶ãееԣ̧ͷְ칫ֶһˡ
ļֻˡ


1182 
ļûղʲôζ
˲ᣬͻȻǿӲⱨӦģ
ӦļЦЦ˵Լô׵ʱºĸܣŮѣӦóеΣȻеģȴܿԼأ·ˣֲܸһĹּ尾ᵽôܣ
㣿˵ʲô
ʵҶѡ˭ûʲô˵ҲνôһŪɱˣζΪڿͷϴ뵽־ù
ļѣޱȸӡ
ղţһַʽᵽˡļڶҪȡֻҪλɳһͿˣղܣǶ׵ĳͽ䣡
˵꣬ļˡ
ʱ򣬾ưѾָǸзĹͷΪҵҪ󣬳ڶ顶աļ߳ưɣԶ
ŭұҿգǹ֣ǣħծһ棬ͷްһΪʦ޹ءƶٽ磬Եɢ۲Ѷϡ
칫˰Σͳһ̵֧ˡ
̫ˣļ̫ˣ
ġ
ղܵģĵڿͷϴܡ־ͼ尾жԽҪ޷ƵĿֻţԼļٸҡ
ƽ֮ȷʵҲˣ˵Լƺγֲʹļ尾
뿪ưɵʱ򣬸λɳһ绰
λɳ͵ס
ŽȻסλɳҪ׺Ůˣ
λɳһ㶣漴סļˣ
ͷλɳ£˵
ϸ˵һ飬ļƵĻڡ
λɳ֮ҲǾþû˵󣬵һ֧ѩѣУڣеСˣ
⻰˵һС㲻һֱܼɵļô
˵Ĳļѡλɳҡҡͷļдһ٣ȷܸҲҵĹףʹȻǣôһɫҲȱǮô͸Ϊ׽֮µģװ
꣬һȴͻȻλɳô˵ǱŮ۹ˣ
ĭ˵׵ŮѲǶȥӢѰδڻû̬λɳʡ
Ůѣġڣ㲻ʲôٳŮҪΪˣ˵
ôãȻûʲôȷ˵׻ǰĶˣλɳ˿ʵļ˵ҲеҡˡҸ֪ʲôĭĵġ
˵ŮǰҲǺͿˡң粨ǻȥˡЩȻҲһ̡֧
¶ңĭĸȥ磬ҴСкһϲϵģȻôһˣˣʵܲǣĸ̫ˣλɳҡҡͷˣ¶үɡ
ļѻصĺԺʱĺͶѾϢˣȴȻվԺ
ôҶδĸº֣ļЦǰ
ĸﻹС󡯵ģֺֺЦû㣬֪
Ůļ󣬲ӻ㻵ֻССسͽһΪʹࡣļͻȻЦЦ˳ӻλɳٶʹʲô
һҲ֪ҺڵĹϵҪܡõ¶ûȷ˵ʵе
Ҫǵʮʮȷ˵ʮʮôţ
㲻˵һгйô
⵽ĸһг̣һ׶ûСļţͻȻף㲻ϣȥԪɣгܾ̿Ŷ
Ȼûףκһг̶пܡ
Ұһøɵ¶ˡϵ¶ôٲˣԽԽңԼŰɡ˵ţļ򷿼ȥ˯ȣ
ףجΣױһɤӡ
ļѽҲԼķ䣬ŵɲǣȴֿ˿ļѵķţ૵ֵܡ
սͻȻεжˡžͺ͵ĺһϿûˡ׺ͼ󱦶ԼˣǾŵġ̷ڻŵֱأҲ˱ġ
Ͽʼˣ˸Ǳӡ
ĭġ
׶ֻһЦô֪һû˯أ


1183 ζ
룬ջǻֶ
ྩȻúãܿ㷱ǣղһԺʱ򣬻Իǳһ֮ˣȴ˯ˡ
գǱ˾ĵ绰ѵģ˵ǸīȤԷϰҵ绰ˣ˵Ū˸߹
ԺһΪҤĲǰײ˰Ӱ˵ŪŪ
ǣ˵һͷҲϣ
նǲС޸ȤŪˣ˾֣ǰ㵱鳱ģ
ô벻û¶kһ£ȥҲûúù䣬
ðɣ
׹˵绰һŵֲ࣬ͷκģ˯ŵʱƵ賿ĵˡ
ϴ˰ˮĺԺûˡļѹ¶Ŀܴȥˡ
һ˾˾ˣ˾·ϴģףȳһ緹ȥɣ
㲻ͦô
ҲóԷҪˣмҵĶ֭Ȧ
˵˵طҪ˶֭ȦݳΡ˾ڶྩͳͣСġ
ˣ׸оһǸ֣һûû˯ñеκԱһӾ;˲١
īȤԷϰһ˾ùģһףϣλϴλûüأ
ơʶ˾УɵĲСˡ
ûҲŤˣиϻһҵһ͸˾绰ˡϰ廰˵Ưʵǽȥ˼԰ץôһ
⿪Ĺ̯ϡ棬вپһгϰӵ̯ץżʮףžԼϰ꣬һȥ˼԰ˡ
ϰˡͿɣ˾˵
λԵȡϰûϲ裬һɫչޡչ޿ɱȲչ޴ˣһ߶ߣСڹĸƽףȻûΣҲͦ
׳һۣȻһ£ᡣôһӣǺɫģ˵һ۵ĸовٷģһԣԵһ
˾Ҳֿһգϰô
ϰЦЦҤһӦʱڵģҿɽա
ɽĻҤĻ֮һǶǻƺĻҤΣɽȴΣһʱڡɽĻҲΪɽ
ɽĻľǺգֱ죬ֵַչƷɽգӲ⡢ڣɫе˻ֱӳƺɽĻΪĻ
˾ǲҿգһоƤӣԶûвС޴Ļϲȴ
׿˿˾һ㣬ʵϰͶܳ
ⶫϰ۶ֻܵͣмٿǮû֮˸мҿˣ˼˵ˣϸĥһ£ϴˣŸ˾ĵ绰
չգɱȲոϸҲЧˣеĸоϸǸǱ֪λ˵ûУŴ֣ʱɽյļֵɲͰϰûֱ˵۶ȵ˵档
룬ϰ岻ôһףǱˣϰмҰǱ˵Ķ˼һ֧Ŷӣշġҵûʵ˵ǵǱĵطֻ0.2ңӿɺˣ
רңҲ񲻵ȥҲһ׶࣬ǹӣ̫˿ɾˣϰ֪˾۵ģŸ۶ɣ
ϰˣ
ǺǣȻмңǴոɣ˵ţϰһָͷ
һ򣿡˾ӿڵ
ϰɫʱеΣֿ˿ס
˵һ򡣡׳˾ʹ˸ɫ˼Ǻ߱˵ˣ
ʱڵı̥գڵģȷ̫ˡӣ͵ǱᲢۣҲǺ亱ġƷĵĻһΪļۿҲ˵
ڿӣǾϻȲˣҡһ䣬˾ǲˡϣ׻Ǿ䡰ƷǾ͸صˡ
ڶϴʲô߼ϰһϻֺǺǵġ
ϴϵûʲô˵ģʺ͹ܵʯڡϰϵķζ̫ˣ
ѽԭⲻôⶫֲǴģûҾº͵ķˮˢϴһ£ҪҲŲǲǣ


1184 ֭
û⣬ζûѹסζ׶ϰ۾ЦЦ˵
ϰһ㶣˵ܰ÷ˮˢϴ˺ü飬ҴζͲԣ
Ǻǣϰ岻ÿɷЦЦ
ⶫַܸ룬ϰ弴㿴ܵмҿɡȻôϴأŵģûࡣ׸ɴֽһ˵㡣
ûⶫϰʱ̯ʶҲȷʵǻҵͦ࣬ٿ©ȻҲǿžöҼٿ飬Ҳ޷
֮мһ룬ǼɽհǧĶôȻܱ
ҵмңôһ룬ϸоһ£ԣⶫճ
ԭƳˣճģַܸǸ֣׿ϸţȻԣеζ
֮ųΪչޱֳζмҶϤһӱζϸԱȻвҪУŲġ
֭ӵ壬޸ճմϷӡƤ⣬ҪʵģĥɴˣһӲҪȻʼĵ͡ˣһˮ֣ȻͿڶϲϣ˽Ӻáһ죬͸ˣȻǦҲƽ϶ڸԭߵɫһ¡
ʵڿϡ˵մߣļֵһô޲ˣ㿴ġ
ļҪǺܸߵģһ޸ϣҪ˿ǸֲΪңһ㶼һ߸ط޸¯˸ȶչ޵˸䣬СС
ɽ룬ճ޸ʵ̫ˣ
ܸɳƯĸ֣һ㶼աͨʲôͽˮϷӡΪͽˮղʱ;Ҳȷճ֮϶᲻Ϊˮĳɷֳ⡣
ɽչޣʱ֪ôתģ޲˾Ȼ˵̯ϡ
ζͲԣֹһʱ䣬ŲˡǶм˵ǲգϰ룬÷ˮˢϴôһӡ
ϴμʶ׵֪ˮƽ͡׬ˣиһλ˾ˮƽһ㣬δػһڶˣҲһǣ
ˮôһˢζȷǱˢˣʣ·ˮζˡʲô޲Ķǿˣ
֮ϸţչޱζͷˮζеԡȻжϲʲôζˣ׶Ϸ˽ģԾ̽˵ˡҪҲǸģ˼ҵֱܲ˵ⶫƴġ
ϰʱҲû˵ˣֱ˺չޣϲˣ϶ôٷ֮ٷƷ
⻰еҪǿҪˡ¶ôһ޲㲻˵ˡ
һ̧֣ллϰˣ͸ˣо仰Щǽã˭ĹأҺ˵İ취ҲһΪǮأ
˾Ҳˣˡ
ߣؼϰﲻˬǷǷӸһ䡣ߺأװʲôͷ⣡
˾߳ʮףʵⶫ
ӲǶˣճģǸָɵģ׿
٣ȱϰ壬ŵǰ鳣
˵ˣҪСôԣ˭ǲСֲ
ôЩɹƭ¶
ĸҵ棬ֻҪϴͳǳŲˣڵҲвҺ˵ģ˼һ㶥ȥⶫˣû˵޲ϰָ˵ģ˭֪ǲԼ޲ģ
˾ҡҡͷҲǷˣм۵м
ôɥˮƽʱ࿴򡣡׵ˣȻˣ͹ɣ
еʱĽ˼©оˣ۵ıȼ©Ĳ֪˶ٱ˾ӿڵٻضǣҪ˵©ˣúļ۸򵽼涫евƱˣ
׼Ǻ¶ЦЦ
̯࣬ôȤζ˹һҲûʲô̫ʵĶ
ΪҲһЩ̯㣬ǵģϵ˵ǲ١
ţͻȻиŰ̽ͷ̽Եؼˣλкö˵ţıİ
ˣгﲻټױܾ˾ȴ£ʲôö


1185 ν
գգۣط
׳˳˾˰ɣղ˵ʲôˣ
ˣͨǱŶڹгתƣֵģͻȥΪǡλû涫Ҳ׽¡ǽˣ˶ѡ
˾ȴҼĻأ࿴
һ˾ӣֻõ˵ͷҲգ߰ɣ
˵һƧӴӰóһֻӡ
ӲҲƽɫȴǼͻƣ
͵ɫɱ˸оֱۣӼͳļ͵ɫ뼦ͣɫȴֲǺأһֵŵ
˿ףң໨˫Ȧơ
˾һ֣ˣſһףġ
ϲôңһԣƺΡμͻƣΪֳۣƽƣƻ֮𡣵Ʒͻ˺ܶ࣬ڣ͸˵ˣ̫ˣ
λԣټ۸ߣƷֶ࣬˾һͲоˣ϶Ǽٵģ
ȴЦҪôͲ˾£
һ㶣ܿ¶ģǾǣƵ·Ӻܶ۶һҲˣλУһ˵ΪȻϳǸ߷£Ȼ취ɳȥ׬Ǯ
ӣϸ˿ʲô۶
ˮ׼ͣɣ˵
߸𻹿ڣұˣָͷ
˾еˣ߷µĺνӣﻹҪѾҪǶ࿴ô
¶ɫٸпڽ
ˣ˵գŤͷҪߡ
õõãҲҽˣһĴȣɽ˵ŻӰͳһϴ׼ͦܵ
ˣǧǮС͵һûӰˡ
˾ҿ˿˵Ǹ
©׵ײˣͷһذﻹ涫
ʲô˾ıĶļٵģ
ôǼٵģЦʡ
˾룬һȻν̫ټˣģڶôҾ̵װԲԣң˵νƵĵԣƫף࣬Ʒô㻹𣿡
ҡҡͷҲ֪ǴŪģƿ϶Ҳɸ߷ˣ뷨ӦúһνƣȿġΡ֣Ʒˮ̨͡ƽƷˮҪڡ̨֡
֪ڸ߷ˮƽ̫ˣˣ˾ӿڵ
һûˣٿɫɫҲû⡣žǵ㣬δͰ⻬󣬾ǿԣ׽͵
԰ǵԲԣһ㲻ԣܸȫˣ
˵ûνƵİɫԣƫףࡣмһʱڣǷҵġ֪ΪʲôΪλʵһֱнڼҤͣˣҤҲ٣ֻͨʡǷ󲿷ֻǼٽڼҲǲһʱֹ֧˵Էҵȷʵÿʱ䲻ָһЩԾɴﲻڵĵɫֱ÷ˣ
ԭˣ˾Ȼ֮ʣͻȻţ⻹ҼҪģ©
Ҫ˵˾ȴֵҷѧ̫ûޣ
ⶫȷ̫ټˣģҿ϶֣ͷͷŲ쿴Ҳû⣡Ц
ȱ˵ˣ˵λʵۣڼô¶ڼҤҲͣˣ
ţλʵ۵ƷԵȷֵһ˵ĳɳйϵ
ҾԸãһ߹䣬һ߸˵˵˾ʷȷеǷȱرԸ˵ʷȻˣǴʷǺ͹йصġ˵ԼеĶͽ̿鲻һ˾ر˼
Ҳţ׾͸˽
и˵֣ػһгɺ벻֡ɣɻɻжʣδмͻƣĴϵȷܽӽ
ɻͺΣʵ۵ͯ궼йҾɻʵϵ°ˣڵ˻ʵۡͯӿ֪ɻʵ۵Ļ֪иŮϱʮ꣬ػ
˻λȻ̫ӣǳɻʵۣϾͳ
ʮ갡ɻʵ۶ʮ꣬ˣǳɻʵȻ谮㡣ʱ費ˣȴͳ󹬣ĸӻˣ취ģ취Ūܱ̬û˹ܵλŻʵ۳ĳ


1186 ؾ
£λʵ۱Ǻѵġ꣬˾ңƽˣиŮƯͽѾʹáɻʵмˣϣŶˡʵٸŮ˻Ǻܼ򵥵ġ
һΣ͹ﻳˣ
¶ȻӲĶĿȥ͹̥
ʱ򣬼͹س˺ܴáسԵãһúãйʶˣûвõġȥ̥û֣㱨˵ǻˣǶﳤӣҲˡ
ôţ͹ڴı£ӡ
Ǻλʵv̡
ˣһ̫࣬v̡̫˵ӡǲ̫ãе屡˼ûṿһͬܶ󹬵ˣv̲
v̿ǻʵ۵ĶӰ¶һ԰ټҷˡ
ֱv꣬ɻʵͷɻʵ̾Ϣ޶ˣûжӣڰ
˵ʵ飡
ǺˣɻʵڵһμԼĶv̡һ棬üɻʵ۴УҵĶӣң
ʵ񣬻ǲ̫
ţɻʵ۾Ѹ£vΪ̫ӣ͹Ϊ
ûã͹ﱩйУҲɱˡ˵ڸ顣ʱ򣬳ɻʵ۵̫棬Ѵv̱ٹǰȫˡ
v̵ͯ꣬ʲôӰ࣬׵ȴֿ豻ϲŹأ
ôһˣܲڼ
ڼϻеƫҲŵ͡
ǰ˵ʵ۵ĻԪ谣馣հЩڵͺһЩ˺λʵۣԵλǸӣҲϡġΪĸ׼͹˾ҵģϷ壬Ѫͳˡ
ǣϣǿңɻͺεĴͳ˵ţо仰ɺ޴ЩҲϵļҪ㡣
λʵۻиص㣬ڻеĻʵΨһġһӾֻһţŻʺûûұŮˡʷô˵ġΨһһһƵķ⽨
صľ˺λʵ۶صԸĽڼǳģϲݻĴʡʡҪʱҤͣˡ
ǻԣⶫû취ǼЩʵҲǴʼңԲУǣٶĻϣλԾͳǧž
ǻԣҲƣǵŵļͻơ
Щ˾ò˼飬һۣԣⲻǺμͻƣʵأΪˣͬʱԺγʷ̡
׵ʱһۣ;ÿףһԵ׿ûˡֻԷңλƷټƷ̫࣬ӾȻһֱɸ߷£©
˾񡣽⾭һɽղ޲ˣϰˡһλԣƷȴ˸߷¡
֮䣬ҲɸпΪףԼܾͷˣ޲Ĳһ©
ͷҲŪ׶ʮʷϵͳⲻоʷ϶治ã˾ڵ
㵽ˣҲˣ˼ҲˣѧϰʱһӣʲôǷֽ׶εģʱˣ벹Ͳˣ˵ţͻȻ̾һΪٿȻ뵽ãδѵûлٲһг̣Ĵΰ
˾Ȼ벻٣Ŷ󰡣ġǸйһͲˣҲûİã׼ˣ
׿˾ִŵı飬Ҳ̲סЦˣаѧҲԡ˵ţ׺ʲôʵǼɽգҲ£Ͼ̫Ѽˡ
ɱϾ޲˾Ӧ
޲ַ⣬˵֭ӵ壬ˮײι̣Ǹϰ÷ˮˢһ¶ûУ˵ڴܸ˵ˣȻǲǱϾģ۶ߣΪо֮ãҲԡ룬ʱǲܳˡ
˼Ҹȥ£˾ʵ
ţĥһ¡ҪǲҪҿҸȥԡ
ǲҪŶղأҲ̫ϲգǲŤ˾˭ȥ
żȥһ졣ҿӻϺȥУѹһڣǻ治룬ͷ˵ɡ
˾ͷ߰ɣ
ֹһ·һҵ档Ҳ黭Ϊ״ſڳһۣȴλãһڲͬĲ


1187 ڰ
ȥ׶˾˵˾˳׵Ŀ˳򣬡˵
һһ໨ɰ塣ԼףԼһ߶࣬ϲ߽ǳֻʽı߽ǿΪ˸̴ӡ
Ͽı໨˫ߣ˫ǲ֦ܣмԲΣ棬д˰ġ
׿ָŵײĺ˾˵ã˵˳ɻͺΣһˡ
໨ɰײĺǣơ
»ʵգǺλʵv̵Ķӡʵ۵֣ǰսľˮģҲѭĹɡԪ谵Ķǵһģľԣֻʵ馣ľһʵ߳㣻һ»ʵհ
λʵvҲǴľ֣ͬľ»ʵգաǻֵףĵˮʵǻ
ҵĵǸԲӣһ׺˾ɰ壬ǰλǵӪ黭ķƷƷ
һ¶һ˿ЦΪɰܿţϰֶУûʲô˿׬
˾˿ףˣһ䣺ϰ壬ⶫʲô۶
λҪǿˣǾϸ̸̸Ķ˵಻࣬Ҳ١ϰЦݡ
⻰˵Բתף˼ԣҪû¾۶Ͳϸ˵ˣϾǱ˶û¶˷ѱ˴˵ľ
æģǾ㿴׽ЦⶫмۣµĶаĵĲ٣ִɰ˵ʵԻǱƿһĶҪ
ʱ˾Ҳĥˣո˵໨ĻӰ죬ҲдĵģࡣҺǵã໨ĵر࣬Һ»ʵҪҤġ
ô¶ѧ˵һȷʵҲеĵãǳȥ˵ɣ׵ͷ
ϰһ٣һһСֽ̣Сͦȣͦи໨ɶఢģĶ֪Ϊʲôôࣿܶȴ˵ϰԳһЩ˵Ҳòȫ
λգ㣬ڵȿڲ裿λֵ̽¶ҲͦȤϰ׿ڵ
ױڵ˵˾ߵеˣֲʲôؾ޷˵ɣ
ƣ˾߶ˡϰˣͬҲ˵ˣŪҲûˡ
ϰõİԣԸƵϲ衣
ϰ¶ʲôºʵ˼˵Ȥ϶оãҲò
˵һó׷ڵǻŷĳЩŷ˹̵ĹұȽ϶࣬Բŵ³аĵĴرࡣϰӦΪ˳ڣ󲿷ִĵĴ³ҶˣôڻĻôࣿ
һϰȷ˼м⡣ңͱɰ壬ⰢֱӵҪΡ
ȷи߼ˣ
׺˿ڲ裬㲻ϸ߼ֻ˵ǴʷҵЩߣĵðɡ»ʵдһʫ漰ڽݵģرƳ˹̡
ޣΪΣϰʡ
ǹڰ顣룬ڵ
»ʵۣСͱ軵ˡλʵԼܱͯңֻһŻʺŻʺһӣǳӣ쿻زˣҲû˭ˡܴԸɵ¶ҲͺܸɫΪʷϺʵ̫ˣҲкܴ磬˵ˣֻ˵ĵ¶
»ʵϲҸ㣬ûģŪҲڱ㣬ȥҲҸ㡣صˣһȥ߹أһŮŮأ˼ҵšǻϣ˼ҵܸ㣬Ūˡ
Ū߲ҪϲŮˡ
Ůģʷϣûгûоֻ֣˵̫Ƕ
Ůʵڹûʽ֣ȴͻʺһΪɼλ֮ߡλֻһԭǾߣܸߡ
ʷû˵Ұʷ˵Ǹˣܸ裬ѡ
ϲƣԴ˳ȥʱһֱһȥϾȻگ׼ɱ
ȥǺ˶ϰˣ¶
ʷƺҲӡ֤Ұʷ˵ǸˣΪǸˣմȥϾʱ򣬲Żֹگ
ۺ֣ȻϲҸ㣬ǶӦаĳɷġʱʮСҲ׶顣
ɱˣùҤƴĵĴİŮ˸ˣǾ͸ˣңһǴкܶͭҲġ


1188 ̫ص
žžžž
ϰ꣬ƣȻΪһЦϷΪʲô»ʵΪ˹أҶĿһ£˵䲻Ļôȴ˼ʶŵģľųǴŵҲҰ
ױòƮչûƮ˹֣ϰˣʹ˸ǣлˮ
ϰҪߣͳһƬ֪ܷϵʽ
׽ӹƬһǣ¡
ѽԭǸĶŶܣҿжţҲͳһƬ˹ȥ
£ڹȷЩ֪ȡˣƷ͵ˣٺöЩöѵõǶסˣĶܶࡣ˸һ˺ʱʵһʡ
ͬʱأ´Сܵ˱ȽĻѬգֻоྩȦиţۡʲô˼أʲôֻ࿴ۣܸˡ
˵纣ҲܹһֱûҲʶ
黭ĵԲ˵ҶմҲо´ɰǸ֤ײ˵Ŷܡ
ӹ׵ƬҲɫһ䣬ѽ˵أʲô˵ͼʶԭǴۣĻҪᰡ
ãȦﶼеͷ˶ϻˡְ˾һ¡
˾ͱˣҰ¡˵ţкƣôܸȣȥ޶ĺòó
˾һô飬Ҳû߼ˣֻøһ
ŵĶҿôƷ˻ò裬ڿڵͿŵĺϴˣȻȽ⣬֪֮ȻΪǺö
Ҳò͵˹ȥ
һ۾һӾˣμͻƣ֣ǣôʣòгġΪǴģװҪ˵С̯ߴŵ©ѹû롣
иŴܻģ߷ˡ׵ӦһƸͦߵ
һɣôмңһƽѽ˵أƷߵ¶ҲУʵ̫ˣôˣҲû¶
⿴¶ˣмɽգ޲ҿˣҪȻҾʹˣ˾һ䡣
ɽգ˾˵ĪīȤԷĶºü
ô֪˾һ
ڣһӣҸģ˵˼԰©ۡϸһƣֶΣ֭ӵģǦҲģȻǹˣٶ޲ĵطĥɣַ־ϸҪϹ޲ֶΣ¶˵Ҳ͸
ԭ˰ЦЦ³֤ˣ˰
ֻͲ̫صҿῴôϸ˵ôࡣǣһһϴţͬһϿ꣬ҾûĨӾܾû֪ǲ׬ǮֳһҪĸˣ˵Կˡҡҡͷ
óԴװڰ֣иĻˣ¶Ϻûϵ
㣡ԹüοˣԡµĶ֪ǰһ÷ģǼ©ģض׬ˡأֽʵҸֽѳһϷˣһȥ˸۵ǲôţǸϷ֮󣬾ȻҲ͵˸۵ͬһУ
˵Ҳ򻭵ϷҲǮˣ⻺꣬ոеɫˣȻ֣
ǹsui˾һˣͦ˵˵ʲôù¶
һ㶣λ˾Եġ
ȴеɸ֣н鰡
ˣ£ЩȽʵҰΡ½ӿڵ˶ݵаǣǸݵˣȴ׶԰Щ
һһԶ¶ԣǰװˣ˾һ䡣
¶ǳˣûʲô۶ӣɲһɽˡ°ڰ֣˾˵Ķԣûˡ
ô˵֮ǰ¶ҲС˾ǰԵˡ
æ֣˾֣Ǻ¶Ǿͱɰˡ


1189 ˴ɽ
Ȧ̳˵˵Ҳ޷ʵһ֣Ǻö˵ӰһԵСóһͼ¼һҳָһƷ˵ǿ
ƷһкҰͼ˴ɽˣļ۾Ͷϸߡ
ǲкɵºбſİۣȷа˴ɽ˵ζ
˴ɽ˵ͷڻ黭ʷϵŨصһʣʵʵһʦǣԪ谵ʮᡣ֮ľҲܴ棬Ϊɮֵ˵ʿ˵μˮīдĴпԣôǾǽˮīд߷Ĺؼ
Ļ൱ԣݺ;йϵ㻹񣬻ǰ۳ģǿ񣬻·ṹҲ⣬еԲʤȫ˼
кҰͼѲϰȥĵģǹ׬˲ٰһڲ裬ָ
¿˿ʱ䣬緹磬Ȧ¶˵ˣ׬ˣ˼³ӣ
ǰīȤԷڵС꣬ϰ³ͬжϲ³ӡ
³ϼǲУΪ˾ྩ⣬Ǹġ˾ȥˣҲеˣ㿪ôһСꡣǰ³ϼҵһСġ
⻹³Ӿ˾ǰ³ģ˵ʷǱȽƾãȻһУؼҵʱ򣬳տԵתתܲյö
Ǵ³ȥתһӷһžɵķӣ԰ǲ
ԺֻһϴүŮǶжˡ³Ӿûʲô϶
ϴүܺƣһ˵ûɶһ߻³ӽȥˮ
˼ˮ³ҿϴүָİ˵ˣ㲻϶ֵĲƲôһӡ
³ӿ˿ȷһӣǴģĶһ㲻Ǻľһĺľͷ³ӾͶͷӵף뿴ʲôľͷ
һҪӵϣȻñľ̶һŶֽΪΧӵһ㻹治׿
³Ӿ˵ж
ϴүһԼҲ֪˵Ǿɡ
֮һȻһкҰͼΪֽľ̶ûͦ
³ӿ˿ͨͨүʶûɶѧʡ
дĸƵģզʶϴүڰ֣ϲ߰ɣŸУ
³ǱȽϵصϴүһǧǮ˵ѻӲû׼ɸǮϴүʱֵòˣģһͲǺУ˵ɳȥܰɣ
³ӴкҰͼྩҲ̫˿ĵ˸ˣоϰ塣
Щˣе˵ģе˵µģĪһǡϰһҧǷµģ˵µĲ³ȸ·ӣǮɸ۵Ǳߵˡ
³˼룬Լ¡һʱûڵҳ
ϰ֮û죬иྩ³ӵ˰죬ûеģԳƾϲֻкõģóضüǮ
³ӵûɶˣ˶һأкҰͼˡ
˿֮кã¾ʼǮ
˴ɽ˵ĻǰǧĶҲ߷󣬵ǹǧҲûɶ⡣
³أΪûٵףͱ˸ļ۶Ǵ˸Կû뵽һھӦˣ򶨽Լ׼Ǯתȡ
ڶ죬˻Ͱѻˣת³ӵ˻
³Ӽ˷ܣеڡ˷Ϊû׬ô࣬һǧĶȻȥˣڵǣ⻭İ֪ȥˣ
˾ˣҲǴ׬ˣ³Ӿ;һ죬Ҳƽˡ
ǣһڣֻˣβһˣɷƱڵ׳кҰͼһӣ˻Ǯ
ʱ֮³ҲˣһȽĵͷߣӣǡйصģ˻˵˾ˣ˵Ǯˣ³ȻͦˣǿڣкãҪ˻ôҲø˵ɣ
ӳһǼ֤飬мרҵǩ˵һϷ£һȻһһģһġкҰͼ˵ڰ˴ɽʿĲһֹٴϷ£⡶кҰͼϳ˺ü
ʵר֤飬̫ˡ³Ӷ׼Ҽ֤飬һһĻȷҲеȦˣƾˣ٣


1190 ƭھ
⡰١Ļ˵ıͲԡ˵ǼٵľǼٵģ˵˵֤֤ǲҪǮ
˵³ӵѾˡ
һɣʮ򣬲࣡룬ᶨ˵
Ҫ˵ֻԭ˻ȫ³û׬ֻһǧյģϷ£Ҳ׬ǮǣҪʮȴǸСɲ³ӣû׬Ǯԣһʮ򣬻Ǻ۵ġ
ܲٵ˼˼͵Ҹˡ³ҧҧң㣬Ҳû˵£ȫƾ˻ѾǻĹˣ
ҽأһۣУǰɣ˵ҲҪˣǮһһңܲ㣿
³ˣеӣ̫ʢѹе
⣿³¶֮ɫһʱ֪˵ʲôˡ
ʱϰˣ
ڣû뵽˶ϰһȻ˸кôҲ
ʲôҾڸڿ꣬īȤԷֵ³ӵĵ꣡ϰЦŸ³ӽһ£ѧͬѧǰԹηһʮûˡ
ֵܣֵܿٻ۾һɡ
ô¶ϰ³һߣϸʡ³Ȼ͸ԭԭ˵ˡ
ϰһĴȣѽ͸˵ˣ⡶кҰͼǸ߷£ƫ
һͦ˻˽Ÿð³ģ֪Ǹ߷£ҵģ
ţ׳һ£³еҪҵ˼
ڣ˵Ҳӣ˵ʲôʱ˵ˣˣҺ³۹һе
ֵܣ˵˵ţϰһߣֹһ
ϰְ³һߣ³ӰǰȰ㲻߷ڼſ˵ҶҳȥӸ۵߻㲻¶˰ɣ
ԼҪ򣬵ʱ򣬵ڶҰ³Ӻ
ղҿǺ˵˵ҪǮѹ˶ʮȰ¶ƽ˰ɣҪ鷳ûûˣ
ڶʮҲòҵûҰ֮ǰļҵ׶óϻˣ
ϰ˼һ㿴аɡ˸ʮأˣҲܰ׳ǲǣ۶ȸˣ
Ҳпġһȥҹʹרҿأ³ɡ
СԼɣ¶ȫҲ֪Ǽ©İɣʮҲ׬˲ˣǶɲһˣһǿ㣡ҵʱ򴫳ȥٻͲˣ˵գϰתҪߡ
³ʶס롣
գ³ͬе¶˻ǲˡǮ¶˵϶ϹأǰλҪûûˣ׳ţ⻹ˣ
ңһǧģϰķʮȥˣҲС׬ͬʱҲи߷µĿܡ˼ǰڴӦϾ˯̤ʵ
ǣϰôкҰͼŪˡȻģҲҵģһиԭ߷һһľ֣Ƿ˲˼
ΪȷƷ˵ֵ÷Ѿ˵ԶײڣϰǮۿھƭû£ģļۺܼ˰ٰʮ
³ӵȻ֪¶ȥҹϰ塣
ϰ˵ǣǷϷ£Ҷʮģһû׬㿴ĵҵϷ֮󣬷˼ѰɾȻ漣ͻ򣡡
ǿʼˣˣ³ȴҲûʲôð취¶֮һ£³Ӹɴѵ˳ȥ뿪ྩϼңСȥˡ
¶³ǰ˵ġ³ˣҵʱҹڣ͸ҿ¶ǣһ֤һصҡҡͷҸ˵¶ӴҲ͵ͷˡ
˼ԺҪϰ廮ˡ
ȦթˣıȱȽǣҲûعءеߵˣ¾һڵôһ׶ԸµӡҲܲ
ԣ˾ԷҲûоܾ
ȥ֮ǰʣ֪纣ЩҲͷǲ졣ȵ¶ҪǺ纣ޣʶбҪԣøִ֮ͬ绰Ѻ纣һԷ


1191 ̸
纣û뵽ྩû죬Ȼͺ͸ˣ˼һԷײ־˼֡
Ȼǳμ棬ֵҲûʲô̫ǹȦˣĵû⻹ǱȽǢġ⣬İˣֻҪһҵܿĿҪǸиȦӣͲ׷ŵÿ
ֽ󣬸º˾ֱˣ˵ͺ纣е¶Ҫû˾˾͡
ؽһ纣ܸˣҴʵ˸ߣʵ̫ˡ
ȵҵ񣬶æҲʲôɰӦ
˳ᢣʤǧô˵ʲôûأ纣ͻƨ
װ֣ϺҾͱһˡ
纣Цϰˡ
ͺ纣ֿ׻ĺԺһߵʱһֱĥҪҪĭһ棬˼ȥԥֱԺӣǴӡԪ˵ɡ
˵Ҳ˵Ҳ죬һͺˮʱˮҲһ졣תۣ͵̵ӡ
Ǵɽʡĺݳġ
ߣָ˻ĵʮ֣ڻĵۿǩ֤ıߣеǩеǩݾ֮һٰ֮ӦҪͿˡ
סļѡ˾˾ס£һ֡;һңȻҪһЩӵǰһģΪʲôǼ˵һңܼ򵥣ϰ¡
ôˣһ֣ʵǹݳ޵ġ˾Ҳô࣬˵ɣҲ㡣ʱһŪʲôҲܱ˶ĿͬʱأһЩ飬ȴֿþĵ˵¶
˾ס£һͨͧʻʱֿۣЯĿͧҪʻ̽顰ԪһأҰ̽գ˾ֻһͨͧʻģҵԪǵ룬ּһˡڵʱβ֪ص¶پ尲ţ˾ġ
ڶ翿ۡǺһҹ
ΪһҲ죬ֱߵ磬簲ŵһܵг̣֮󣬻ʱ䣬ǹ֮Ĵˡ
Ҳڳأƽ˿ǧסͳϵˣʡ¶
һģиһŮǣͦ˾һͦˣƬ֮࣬û̫ྫעˡ
緹סļѡ˾ڵתת̶ڶ鿪֮󣬴סȥ̽顣
¶ø˵˵˵ľڸ磬һ£𳬳صĹϽΧС
ȻϢŨ𿴵Ӳдѽɽˮ⡣
ңԭʼɭܴ󡣺ܶοҪǻ㡢ҰȪ
ʱ˾صؽһס£򱾵ؾ£ʲôĵӡ
ͱȽϴˣ˵ƺҲȴ
˵ˣǸȽСӣ֪֮ǰ˵ǰɽԣҲϵһԭʼԡ
СܽˡһʵӣΪ˵ξ㣬ſ˸ɲ˾һ˶ȥǾӦòǡԪֻʣû˾סĵӣߣּ˾伸ϲ̽ա
û뵽С֣˵Ѿ϶˵ĵˣҪˡ
м˷룬ͷѾ˾ֲֻ˵Զ
С룬ͻȻһԴ֪ϱߵȷиûֵСǲ֪ô¶ǸСÿ̨磬رңҵûеˮֲҲ٣ҲԸͣòҪȥ
С˵ģ֮ӡΪŸ׳ʱ·ҵΪֱһΪֲ٣ɫʯĺֻɫҪģΪ״ԲϼһСԲ
˾һˣлС֮Ȼȥˡ
ߵһƧ˾ڵԲϼһСԲԪôǲرͼϻԪ治㻭ģ
룬ȻˣǾȥ˵طӦǲˣ˵ûˣǷˡ
ļѵͷ˵ط֮󣬱ż½ȿʲôûУôʲôˮϵ⣡캣ѡôطҲûн


1192 
˱ȥˣҲûгȥ
ڶĵطҪԭʼɭֱԵߵͦ硣
˾ĵ£9ſͧϾز죬ȻҪѡʱ
ڵ治̿ϴƣƽ΢
ͧΧתתԵӣһ·ϡ
ʻͧС˾ָʾнһ·ϲûʲô֣˳ó棬ԼʮӺͿһС
ǸСӽֲܵ٣ߴľֻһЩ̦޺ҰݡΧŵתһȦ״ȷеԪԪԲһЩ
Χ洬־
ΪļȣͧھСʮ׵ĺͣסˡ
ԲۣҲ̫ˣļѵһ䡣˾£ֻ⼸ǮĴϲ̽մ̼ԼͬЦˣʻλϵСŤͷӿڵҪΣҲҰ˵ҿûˣҲ̼ͦˡ
룬һ˫أ̫ˣҲȷʵңʱ͸ҡ
ղתһȦʱļѾ۲ˣûʲô쳣һͨĻĵԽԽòԾǲ߱ס̨ļڣһͣȥתתǷ˲رô죿
Ҳգȥɡļѽ˵
ͧͣˡԪһݵĵط˾룬˵ڿͧţȥ棬Ҫæٴ绰
Ȼ˾˵ʲôʲô˾Ĺ˾СǱܣͧʻԱСĸ
֮ԶСھУѧӢģһŵڶ޵ľƸҪͨϵСѧʻͧҲİãԼѧϰ֤
СߺСʮ꣬˾ΣȻй˵ĵط
ͣĵطǡһ͹ʯ˴Ӵ˴˵
СмһߵСɽĵƶȽƽɢŲҰݡ
Ϊ̨磬ûˮԴ⵺ûдҲ¿˿ֱһмСɽҲͨȽϹͺǵǵһûɽ
ĵòûʲôܱжļҲϸ˿Ծûʲô쳣
ǴǵǰУ׼Сɽһ濴ҲǱ档ܿ죬ߵ˱棬ȴСɽебұɽ밼γһʽĲġɽ
̨ܺǴ϶йϵ
ˣļһ߸ߵʯȴ֡ɽײȻһӣ棬һϲԶϲĹңʲôпǱůĲϡ֮ǰͧƵҰǡõסûӡ
׺˾ҲʯӲҲǳԼҡ
˾ͳԶԱ߻¯ΣиǸͷ
׺ļҲȺӹԶ˿
ûеˮûִôһֱסļɻ
Ȼο͵ݣȥʲˣ˾˵ţСߴ˸绰Сߣһ£ǿߵʯСԼסͧС
ﶼУҪȥʣ͵ҪСˡ
ĸߵǰ룬Ǹް߰ףһ˪֮ɫʮˡʱļҲˣԶӺ棬иСĿռأһС塣ӦڴˣǶ͵ˮʳƷ
Сǰ˴½˵ĲǰɽԣܺСɽ
ˣ˵أ˭ûʲôģתһȦ֪ˣȴҵԺ˼ˣˣȴܵ
Сʣ˴𣬼˺ܿ
˽Ѿʮ꣬ڸ輿ɹһЩӰ˵ģĻ˵ˣӦҸԶ볾徻֮ء
СδĻĵȻڹУҲûκβźԱǰ֮ǰǸСӽܵģûеˮûԴҲܽ洬Ҳûͣġ
ʵ࣬ʳҪǵҲһЩʳƷˮأ꼾ͽˮ䣬ͬʱһЩʳ͹ߣǰӵ״̬
⵺Ѿסʮˣһʼס񣬵̨ϮʱСݽȥġɽҲڳģСɽȻбǶչܹɹôһŪˡ


1193 
ǰ꣬ҵȷܲӦϾǰڳϰˣһѵõ徻˾ֹȻӵþˣеⳬѵȻо
û˵Լ֣ȻҲʡ
˽֮סļѡ˾뷨һ£ʮˣǿӣйʲôش֡˵ˣҪ淢˱أҪô˽̾ΪУҪôϱ̫ôؼڵ
ļ룬ʮ꣬һֱûзСʲôر֮𣿡
룬ûУҪ˵رģûʲô㡣
סļѡ˾˶еͲرҲûɶϵ
ڵתת°ɣʵȻ˵ģסʮ꣬ʻӦõġ
ǹǵġ˺ӡ
˸ˣתСɽ棬˾СȻȥˡ
ĪǣرͼеĲر֮⣿˾˿ڣͼϴ˵һԪűʾһʼΪԪָǲر֮أ˲ŷ֣״ȻǸԪ״
ϸ룬ӦþطرͼϾֻСŴˣһֱעȻڵӣȴδػÿطϸ̽顣
Ҫǲر£ɾ鷳ˣǵöòлеɡļҡͷдӦûб仯ȴûз쳣
ҵԪǺ˳ȴڵǵ֮󿨿ˡ
һ£ȻӲˣڵһ飬̽һ˵
ȻûдľСɽΧĵرҲǸߵͲƽһʼΧĺ̲ߵģԽϿ죬ߣٶȾ˺ܶࡣ
һ飬Ծûʲô쳣ʱѾ11ˣõСɽϲɽ£һȽƽȽϴʯϢ˳ӱóϺʳǼˡ
ʱС߻˾˵绰ҪҪȻؿͧϳԷ˾˵ڵϳˣڿͧϽ
Զ֮ǰļѻọ́һ£ԾûʲôЩƣ˳̷ְŵʯϣʼԶ
˶ЩʧҲЩɻ캣Ǹرͼˣȴֲ˶ߡǱûʲôǣļѲ鿴ûʲô֣ҲûʲôָʾѲˣ
£һЩһʱе
ͻȻʯϵ̵ָ붯΢졣
ļȻע⵽ˣָֻ̣ǣȴ֣ʯϣȴ˼Ӱ
ʱ䣬ǡʮ㣡
ļѻȻ׺˾Ҳļ뿪ʯ
ֻʯƽϣֵӰȻһġͷָʯٹ򱱲࣡
⣿˾Ծ
׿˿ʯϲּ࣬С͵͹ʯúܽбӰôγɵġ
˿˿ٻͷʱӰѾˣʮһ̣Ӱˣ
ļϸ˿СʯЩʯ
Ҳһ߲鿴ԣȻз绯ĺۼȻǾ˵ĥҸղŵġͷӰ߽Щģǳʱ绯µġ˵ܿ캣Ϊ
Ҳ˵ֻ12ǰ󼫶̵ʱγָʾļѵ캣ɷѿģ
˾ͻȻЦ
׺ļ뿴
˾ֹסЦ˿ˣʲôֻǾǵ̫ˣǡʮʯϣ
׺ļǶһۣžҲһЦͬ˵˭˵أ
ļѸ̣żͷָʾķ˹ȥߵʯɵһ³Ʒεʱֶˣ
ط¾ǲرĵطļѶԸ׺˾˵ˣǿƽִʯǰܽγɡͷӰʯָʾ֮ãγһСС󷨣
󷨣ʧ飿ʵ
ʧ飬쳣ĵھԶʱͲΪĸı춯̫ˣð̷ʯϣӰ֣̾ͶˡǿֶˣӦþǲرĵطˣļһ߽ͣһ޵󷨣δţȷʵ˵ǻǲ
ʯɵƷмγһ龶Լһߵ򣬵ǲֻиʮף¶㣬ͼϡҰݡ
ôСطܲʲôѽ˾˿̲סڵ


1194 ʳ
ļ˼һϵδǲصĴıǽ鱦ˡ캣һΪʲôɷѿأ
δǺ¶³ɰǧӣ˽죬ҲδһֵǮ׶˵
С߰ѹ͹˾˵ǵǴһЩ׹ߣһʼ׼̽ģûԲ̫ôĹߴϣͧϵǱѹ
װڰ֣ҿȻȥɡʱᳵ·ٴŹߵǵԶСߺС˵Ҫʱڵһ죬緵ءңҲöˡ
˾ͷܵһһЩСߺСҲ͸¶
˻ص˿ͧͣĵطͧʱ˾Цطͦãϧ̫̫ˣúһ졣
СߺСЦŵ˵ͷȴԼͬ룬ôͺͺĵӣʲôģ
ޣˣС͹ȻǾˡڵ̸¶Ҳ˷ǵʱ䡣˾ֽ˵
˾˵ﻰҺСһڿͧϵǾСС˵
ǾǣǰŻǵʱ˷ѡСҲһ䡣
ˣҵİɣ˵˾ڰ֡
ͧ˷ˣܿص
ȥʱҲչ˾飬Ȼˣһ¡ǳعϽΧڽڳĵڶ󵺣ҪȻ⣬ûʲô̫ϵĶ
綼ЩɶʲôʳûУļѺ˵
׺˾һҲöӻеգϾǵʱֻǼ򵥳˵װʳƷ˼ڲرϣûԶ١
ţ˾һˡ
Ǹʮӣ÷ĹǸɣΪ˾һӰ֣ӣͰ÷ĹǸɵɳˡ
÷൱飬̸׼ȷҺִܽ硣ܵ߾ŷ޺
ҪСһΣ÷ÿܹ棬뵱ȻŲؼݻĹɡһʮˣϷү˼ʮưͰһ㣬һɾͲ١Ȼˣ밾һֻţҲô׵ġ
ң÷ྩһSPAģŻܵܲ
Щ˵СǮ
÷ȻҲܻῴˣҲûôԣãͰɣ
˾ͣҲ֪˼һ˵ǺһЦͣ򵥡
λضʳңҾ͵һЩܳԵʳɡ÷ЦһһԼ֡
÷ȥĵһҵ꣬вռ䡣һˣдըɳ㡣Ƚϳǵȷǳóԡʣ˵ÿġԿڸбȽϽ˿ĸоըļѼĶʵĺ䶳ģڸǲһģ䶳洦ģôըоеϣǹϢԡ
ʵ۵ĸое㣬д㣬һһֵϽݡֲݣ϶û뵽ܵϡˣڿлζԵ˶޲ڡ
ڲռ䣬÷ֻƼˣһ̺̦һˣԴζǳԹ֮󣬿ǻһˬĸо
뿪ռ䣬÷ִǳһЩɫˣһݿ㣬޻ȡҶԵĲˣֵһҵ˰ɽ磬ʳ
ԵģǱȽ㣬ɰǳ⡣
мҵĺɰǣӸֲӹۣũɵģ췽Ҳ˹Ŵֱ졣ɰǳ⣬㣬ŴֻǳԶе壬ֻһݶһһ顣
֮󣬼ֵһҵ꣬һ˺һեâ֭ڵȻµĿͷУһȦȷǺˬܿ
һİĵطһλиΣȻЧ̫ˡҵκ͵βһ÷ȷʵļѳԵͦ÷˴Ĵָ
÷ЦŰ֣ҵܶˣҲǵȽհˡλ̸²ףҲѧϰˣҡ
׻ܣȻָозԣ羰ȴĸоʳҲʳ̫һ
ۣȷһֶصķոС÷ӿڵ
룬֪꣬Ǹʲô캣ӦѡԶĵطرǶ˼
˺ܶ࣬Ҳûԡ
һϢúܺãڶ죬ȻžȥƬӡھŵҵ˿ͧ


1195 ʯϻ
˾İţֻСǰϵ֮Сûȥҵˣ˵˴Сɽ֧һ졣
ߣʵ
Сͷǣõߡ
ǵģҸҵģû¶Ӧ
˵ģϾˣԼĹϣ˵˵Ǻõġһʲôʣ˻ܵߡ
к֮С㿪ſͧȥˡ֮ǰһڿͧȴ˾Ȼûͬ⡣
Я˼ҲйӡǯһЩߡ
ƷǴ񣬽㿪ʼˡ
мȽСҸ֪񱦵ȣҲ׼̽Ϊ޹Ǿ͵İ취
һʼǲӲһңȴԽԽӲҲ
ڳһĿӣԾûʲô֡
Ъ˾ʹˣƽʱûʲô˶˼еۡ
ЪŰɣҺļӦȽСܷѾͬʱһáҼרҵŶۡ
ɡѵӣŶˡ
û£Ӳ㣬ͻȻһʲôӲ
Ҿ˵û˭ˣؼʱŪļѺ˾ǰһѹʼ
˷ܵæţͻȻһϵһ·
Ȼͷȴ˲֪ʲôʱվڣָ˵
̫꣬˷ˣûŲļ°ЦŶ˵˵ʲô
˫ԲͨһҲ˵ģٶһ˾Ƕ࣬Ҳɽ˾˻СᡱҲµӦʣڸʲô
׿˿ӣӲĶû¶˵ǰ˿ȻʼȻ˵һָ󺣣һģӡ
˾⣬ŸȻ˵ʾҪ㣬Ȼⷽ㡣
ļѽһСʯƬһߵȻӡ
һͨæˣǵ˼ǣöȻп졣ֱӼܻ𿾡
Ͼһӣһ͵û㲻
ֱȻһ䣬Ӧʣ𣿺óԲóԣ
˾ָŽ˰죬֮Ĵʶұģлˡһ˴Ĵָʾ൱óԡ
룬ͻȻϲ˵˾䡰¶࣡ѽ̫ˡ
ллʶǶ˼ӦǾⷨӲҲҪһ£һ
еˣļѽӿڵ
ͷ˵ˣȻܹ˾˲Ҫ֪ҿǻûڳҪڳͷײȻϱйزţ鷳ʹˡ¶˵˵ɹʴ֮Ҳûпܡ
һЦÿˣ
˾ڳСɱõ͹
ļѿ˿˾֣㵽ЪҰɣҺ׼ӿȣ
ã˾ͷ߳ʱѾӰӦˡ
׺ļ֣ܿ죬Ӳ¶Ŀԭһʯ壡
˰ʯ𣬺ȵǺֻܴף߳Ϳһ˸һѿǯʯŪ˳
ôصòȻ鷳Ҫ˿ΧʯǼ϶Уο˷ˣļѲ˲ӵףʱӵȻ㣬ǿѾȽɡ
ùڣȴ֣ʵһʯϻʯ壬൱ʯϻĸӡ
ʯϻ˼һʱ¶һӡ
ӦҲǳΣֻܿһ˽棬߳Լжʮס
ڵĹʱӵʱӦڿӣȻºܷʯ壬һʯϻӣȻʯ壬ٰƽ
ΪǳεģԲ׺ļңӻס
ſӣŰһ£ѾоɶˣΪǸӣÿǯ¼лȻһһѿǯһгӦǿԵġ
ļһù߼ΧһЩ
һΣſ£ڽӰ˳
ӳһ׶׸оиʮǴγģ۵òᣬ
һߴһȴڹ۲Сܹʵϼѣ꣬Ȼ


1196 ط
ļȴź˵ôûܴ򿪵ĵط
׸ղŹȥˣûעļһ˵ϸһ£ȷȫǺᣬûд򿪵ĵط
֮䣬ϸܣӵȻʵǺܱµľʸоƫӦòǺľܶȴľϡ
뵽ľľΪľḯãʺڳʪĺ£ͬʱҲвľƫƫġһӵӦĶƫװĶһҲ̲ˣûôĶ黭ֲôأԵƾƶҲпǽ
Ȼ׺ֱӿˣǱڵĶֻҪڲǱܿͶӰģȻıʯҲУȫںŵʶ֮ƹ׵ʹȻ
һΣȴĶɴ˿мֹ죬ʲôϡңļ˵û춯Ǹ󷨣Ҳһ谭á
ڲоʱ򡣡ﲻ취򿪵ĵطװ˵
ļѳȥ˾˽Ҳ˿˾Ҳͬ׵Ŀȥ˵
һ֣ʯŻԭѿԭãֻһ߶ӣװ״װģ˵ͦʡ
æЩ˾С˸绰˵ɱõ㻹кҶľ֮̿Ķ͹
˵ûҵҶСм˾˸绰һЩֱκ͵ƺõġѾ״ҶǱȽϱġ
С˵طѾˡһ˾ȻѾѿںˣСһ񺹣˶ýл㣬Ȥѵôô
úˣȻĨϣŽӣľ̿пЩСȻ֡ɻһѺ֣ܿʹˡ
Сѹ˾һΣ˾ܣ취УĻδغó԰
֪Ǹ˼˵İ취أҲǵˣóԲóԵģȻϲ˸͹ȥˣҲòˡ˾
СһҲǣ쵼ܵ
Сһп㡣
̵Уĸ˳˴ıͣƺûҪҪ¶
ȵһЦˣ㰡
ļ£ÿһ
ǾÿһһѳԣҲܺóԡ
óԲóԣأһʳǵζʳĺ͵ζû⣬ʺ˼ҷԲѳԡҲóԣΪƷУ治˺ҶʵкҶʵغͼһôпʽ죬ǿڸкһ㡣
ĸһ˳һǰˡ󣬴ɾװְѿƽʵˡ
ļСһʣµ㡱ȥļ֮ҪСһȥҪ۲ûʲô쳣
Сͨȥˣͷˡˣû㣬Щ㣻ˣû꣬ԸһЩ
˿û뵽ǻ֣С˵Щл֮ġԥһ£ˡ
ţС˵ǺܿҪˣҲûˣڵϣõϡ
ٶȰ֣ļͨ۲죬ûлǣŵСϣȻС첽ˡ
˵ĶԳٻ׷кûᣬҲûٺأԻȥˡ
һܳԣһãܺʡͬʱȷòˣҲ˻ǲʲôͼȻЩγˡ˼ҵ˼ҵЧ
ص˽˾ķ䣬غ÷ţʼо
ͨᣬȷûʲô϶ܿǵʱȷװҪȡҪƻӡ
ļεֱӿľʱ棬֪ôˡ
룬ε̫ˣȥоᣬεͳĩˡȻôƻӣȡĶһȾһСƬ
ͬߡ˾ͷ
УǾôɣļҲ˵ͷ˾һСĹ䣬С־⡣
ļѰѵӶ󣬱Ҫˡ
ܿ죬;һƬ׿Ƭľϣں죬Ǻ촻ľ̼ȣȷʵֵǮӾҪҪƻġ
ȱ˵㿴棡ļָϵĽӷ˵ľֱƴģ


1197 ˫
׺˾ս˿ȷˡԣϸ˵ⲻһӣʵͬĴСĺľϵһͿһȵĺᡣж˵ǰľڳ˲ۡ
ңڵĺĶ˿Ϸ죬Ȼζͻ졣
ˢĹҲ˵ãľϵúܺãˢ֮һ϶ҲҲס
һƬ̫ˣ˿ЩװľƬһϣҲܿľ֮˽һĶġ
˺üˣȻϵñȽι̡
룬һѷĹߵŽķ϶Χź廮һȦľϵʾѵǳ촻ľƫһȦɵػȥ˰ҡ
Ҳһ̫ΪϾ֪ƻĶͲˡ
׷¹ߵһ֧̣ˣôŪ
ȥû뵽Ӱļһ㶣Ϊ׶֣뵽˺ð취һǳŪأ
Ǹһֱ۵ӾЧһ취ҹ
ǹǺҹؼǲƻĶҪǸľоͺðЩļѻӣһæеۣȲˡ
˾Ҳһ֧̣°ɣЪǶûҿѼӿ϶߲ˣ
ľʲô۶ļͻȻ䲻ʳ⡣
ף˾֪ÿƷְղϵܲ˵ô촻ľֵǮõľЩǼ۷ȿǲСǰһһ֣ڵ߰ˡ
ľһ̶ֹľϣԲܴ󣬱˿ľܺãͷҲܹءҲһ䡣˽ļѣ뻻ӣԱӡ
ڼĵʱ촻ľ֮䣬ͻȻ΢žžȽϸܣмл
˾һʲôذɣ
ļҡҡͷӦòᡣűǰ˿ʱͣסˡ
ȴ֣ľȻӷ϶ԶˣļѳһȻһӽľƿˣ
״ϲϸһҲˡľСλںô꣬ýյ¶ȺʪȶԭĻܴ󣬱㱣ȴһƬֻһȦӣľʱ仯ȻΪѿˣ
ļѽľƿ֮һɺ
ľϵİȻͭ
ѽȲһҲһ
ǰѣͨԼаʮףңĳƫ󣬾ȻжʮףǴͭĳòֻԿ
һѽƫСͨӦõʮףҲ֮ڣʮ¡
ѽ֮ͭĳƣԵñȽΪǣⲿ֣ƫһЩɫҲλ졣
ѽϣû⼣ұһͭɫƫһҲǸӽͭʻͭġɫƫ죬Ҳ֮ʱʲôǵ²ԭ
ѴʱڵͭһĹգƺɫе⡣캣ѾĻΪ˲ѽɻ󣬴ʱڵͭվãҲŰ⼣ȷѵõ캣һղѴý֣˼ܵزںĵеˣ
˵ţҳ״ϣǰƫĽʮֳأƵʮѽҲȽϳҪ˫ֳյġ
һͭʮѾǺˣҪ趯ͳģСгһ£ΪȽϴģҸʮҵܲ趯á
ļѺ˾Ҳǰϸ
׷ת֮ʣͻȻ֣⽣һϣдģڽϷĽϣУа˸֣
Ҷ׭
Խһĸ֣˾ϳΪǰѡԽýҲ׭Ҳôĸ֣ǰѽͼƬϣȻҲ
װĳϣԱȽϴѣһѷһѽˣҲ߰˽
ѽϣҲǰ˸ֵ׭ģзʽ͸ղǰһģһһĸ֣ҲǡԽ
ͬʱѽһĵĿͷ֣Ҳϳǡֶ֣ڡԽýҲС
ǣʣµ֣Ͷʶˡ׭ϾһֹŰµ֣ҲӴࡣΪڵ¶Ҳ˽ѧϰһЩǺ롣
ȻѽȻһʵغɫͬӦͬʱģԲͬ׭Ӧþǽ׷
˫˾˷ģСԽáݣȷΪ
ԡȴͻȻҡҡͷ


1198 ˽
ôˣ˾ӿͷǣǸ߷£ĸ߷£ϸһ룬ԼָˣȻ̫ܡ
һסһףӦòֻѣֻѣϿܻһ»໥йĵطѽȽϴ󣡡
˵ţͻȻһԴĪǣ
ţϸȥ֡˰죬ǲȷȴ˼֡
ļֿ˿ѽȻǧ꣬ȥԾʮַת˵˼Ȼȫȷѽ֣ȴ֪Ժδ
׵ͷû´ӦǴʱԽİ˰еѣ
Īɽ֮ͭĴ˵ļѺʲôİ˰ѣҼǲˡ
ɽɽǳԡɽϹɽɽڼɽɽϵɽ
ݡʰżǡ˵ɽ¶ɫƻ𡣵Ƶսȣط±ȡˮ˰ҲûȪȴֵµʯͷǺɫʯͷͭͭʺܺáԽðţɽ񣬿ֿʯͭ˰˰׽͵
ⶼǴ˵δ˷ֹ˰ļѽӿڣ˵ģͭɫȷʵе⣬졣
캣Խ֮ػ⣬캣ľ֮أǵԽķΧܵõҲ֣׺ͷңѽӦǶġ
ʰżǡʵһ־С˵ӣصĶδġ˰¼ĵǺϸ
һΪաԽָգչۣҲʢ˵ѡաʵش⣬ǿʶŰ˽֮ס
Ϊˮųýˮˮֿܷ
ΪתǡԽָ£¹ܵת
ģΪ塱зݾУͻᱻնΪΡ
壬Ϊ򡱣ýɺͺͻܿǱ뺣ס
ΪꡱҹųȥʲôһĶ
ߣΪȴаħּ˾ͻ᳼
ˣΪաϽ𣬸вһ㡣
˰Ӧǰ˷֮ԲŸĵط
ȻǳԹŴ־С˵ļ¼˰ǿ϶Ҳпŵط硰תǡָתôҲǽͨġ
ָǰѱȽϿĽһ֣Ȼʶ׭֣һˮ֣Ϊˮ֣׭ˮĸоܿ
˼ǣǶˮļѺ˾ͬ
׵ͷ캣Ǹںϻѡˮ㲻紫˵ô棬ϵְοҲ˲áԼпܡ
£ļЦԡˮԡ
𣡡˾æҲšմˮûʲô¶ѽ㻹մˮ
˽ɫرҲ£ұʱȻͨͭһǿʯп϶ʲôɷ֣ұͭӲҺ⡣׵룬ԽýһĻͿ㣬ûУ˵Խʦһ㡣
˾ף㲻Ҳ԰ɣ
ЦղļǿЦģǧǰĶȻԡ
ļҲЦˣ˾ļ򣬡֣̫ˡ
˾һ⽣ܳ˫ճ֣еˮӡ
أļѸһƫСһĽ
ֶҲжߣǿһֶƺһ״Ҳ֡˰ѽ棬ֻС򡯴㡣ңҲйأԣҲ²⣬пǡ򡯣׽ŷ
ѽر𳤣Ҹ죬еǹĸоļѹЦ
ȴ˼캣õѽҶǶѣӦòôɡ£пܰ˰Ѷõˣҿһֱʼǣˡʰżǡ˵˵˰ѽɣԼԽܽһڣ˽ڴڣ캣ܿǷ˽ڣ
˼˵õ˰˰ѽȻͷ˾ʵ
һǲأпˣпˡһ֮ĺأЩȤδغܴ󣬵Ѷˡ
׽˵ԪɽϿɻػģұѰؽڴˣ·ڻĲҰܻǱ𣬶ܴӴ˵ȡ֮󼪱ֻΧˣûüȡ
ͳΪûʲôأļѳ


1199 
Ϊ֪ıѵôӦңһڻģ
ļѵͷȷʵпܡ
˾ȴڱЩˣôȥɣ
ɲǶϷͧȥҪͷԱļ飬صĵĸۿڣͬҪ߷顣
ȻǱзģǻĵߣһ뵺һѵ߷һ𣬿ܾͻȥˡ
ͭǽɨ裬죬׾ͻᱻ֡
˾̾˿ǺɵģǸԽϷִйŴҲñĲ֡ѽ⣬дģʵǲ׺ŪءرǻǱߡ
ǴӺȡرڻĵĶһ⡣
װɣֱӰѽߡ˵
һ֣ѽŻľۣƴľ壬ʵʵˡ
׿˿ǿиľƬɣˮˡ
ļѿһۣǿ֢
ȴ棬˵ĺᣬܱܲܿ⣬ֲĽ
ļһ㶣׵ܣ԰һʼҲ֪Ķʲô
˾򿪣ô֪
Ȼ˵һ򣬡̸Ӧʲôû춯˵Ǹ󷨣Ҳá
Ǿԣļ˵ţһóֳֽ̽ΪѰģֹǱôġ
һ֮£Ƿ죡ֻûз϶һû죬ǵ˷϶ȴ죡
ҡҡͷȷãǱƻһȦ϶϶޷ٷְٸԭˣ
װںֱӻڵ߱εҲͬ㰲ˣ˹ϸ飬ϸĿԻеģһϸģҲ鷳˾ӿڵ
ţ·ͨļѿ˿ףʵڲУͻǮ͵ɵ·ӣʱأҴŶһ·
ļ£һ¶˵Ƿͬûʲô̫ɡ
򲻵ѵ취Ҫߡ룬뿪и죬롣Уվ̫󡣡
˾ҲȰǰĵؽ磬Сġ
ļȴ΢΢һЦֽˣֻиף˵²·һ
׵һ֧̣ⶫȷ˾ֵķ⼸춼ĥʲôõİ취
֪˺ܳʱ䣬ûʲôͷļȻм죬ǾȳԷɣԽżԽʲôð취
ʱѾǻƳϣ˳ССߣҲûԷ׼ȥתתء
Է϶˵ͭ¶˾һˣ࣬һ£Ҳ֡
÷ܹһԴĵ棬˲ٲˣ˾£Ҫơ
ûа䣬ֻѡһűȽϴӣʱѾвٿ˳ˡ˵ƺҲտʼԡ
ңţƺͦˣ˵Ҳ˵˵ˣײͨҲ֪˵ʲô
һСͻȻʵ˾ܣ峯˿ƿӣܹô
һ㶣漴ЦǿҲ쵼氡
ʲô棿УҸΪ໨ɫģ˾ڰֶ֣С˵ôͻȻ
СָԱˣ¶ءһ˵икүүϵߵʱһ峯˿ƿ˵ֵǮһع̽׷ѵģ˵԰ڴг֣صЩϣ϶˺üǮǸ˿ƿ˾ͺܸˣ˵ʱһɣǸҪҲܸˣ˶ͦ𾢶
عϽЩӣڶսжʮ꣬ȷϽģҲС˵иүү¶ǵпܡ
һȻشС⡣
˿žǾ̩Ϊ϶ɫͬʱ̩ʷǰĴչԾ̩ƺСý̥ͭȻý˿ͭ˿ͼϸɫķϣҪơĥƽ𣬹պܸӡ幬촦зǬ¡ﵽ塣˵˿ƿǬ¡ģǾͿıȽϹء
ޣС˵ͷ
룬ֶ˾ļ˵ȻҪҪȥ˿ƿӣܸ¶ṩ˼·أ


1200 ¯ƿ
ļһתеɽˮ·һ˼
˾˵ͷС˵Ȼߵʱſں˵
áСӦ
ֵСһ
˳Ժȵ׺С˻һǳȥˣ漴ϣСں溰λ
Ǹ˿ƿȻͷʲô£
ģλҵϰ塣Сһָףǵһʹ⣬֮һ£ղŲ˼˵һ˿ƿ֪𣿡
СȻ˵ȫˣֻ˵ơ
˿˿ˣģǶ棿
ϰȻᣬǼһֱģԣЩûʽҲܳԣǺöԸ߳мաС΢Ц
ʱԱǸҪ˿ƿˣһˣֹһ
ɣ绰һȥһ¡˳˵
׵ͷֽڴѽԷ·ûƬ
˵ĶԷȻҲûҵƬСӿڴͳһֽдһ绰룬Ȼݸˣϰôƺ
绰룬Ȼʱġ˵ٵģΪˣΪ˳¶
˽ӹƬͷҶɱˣϵɡ
õģȶɱĺϢСͷ
ȥʱС̲סʵǻûΪʲôҪǰ˵߳мɣ
Ȼ˵ԭ򣬡Ҫ߳ɣһΪ˱֤ϵңڹȥǸϷǮںͬǩֵǮ˵߳ҲûϵΪ
С¶׵ı飬ת˴ĴָǸɽ
صƵ꣬˾ļڵˣô
Ҫ˵绰ϢɣӦȥ϶Ҫһ˿ʲôģȻмۣܸ߳ɣӦòٷµշתίгȥ
Ǻǣ˯Ȼ˵ݸͷļѵͷУʱ㣬Ӧɣ
ڶ磬ûڵڶİʱ֣׽ӵ˵绰Ƕɱߴģ
ɱ˵˸ַ׹ȥ
˵ط׺С£ӦþǶɱߵסȥ֮󣬻иµŮӣпǶɱߵţɱûнܣֱӴǵһ䡣Ǹһˣȴûг֡
ƿװһʽľ棬ľǺ֦ģڣͷҲˣӦǺġ
ƿóû֣ɨ˼ۣ־ȻǬ¡˿ƿ
ֱڳԲȦ㣬ΪأԼ򵥣ڲΪƣΪƣΪҶơƿҲĿⲻᳬ15ס
׷ƿף¹ȻǡǬ¡ơĿ̥ϡ
˿ƿӣϱȽ˿ϸ壬ɫһƷ
ƿһԼ򵥣̥ͭǽ̥ЩƼ۸ء
ͬʱһҪģƿӣǸƿʵֲǣӦǸƿʵأ˵Ϊƿһ׷þеһ׵ķþߣΪ¯ƿ¡
¯ƿָ¯Сƿ
ڷ㣬Ӷ࣬ȴмŵľмôóŵ¯أֱ֣Ҫȡŵ¯
ԷƵġ磬ȻǼмĿӣǸСӡõʱ򣬾ͷƿԣƿҲвƿ
ΪЩԭǬ¡˿ŵƿм۲̫ߣӦڶʮʮҡǳ׵ģǼǮܾͻᷭü
ɱʲô۸֣׿꣬ſʵС漴ŷ롣
ɱûԥǻˣǷɣˣұԪ۸Ƕû̫鷳Ԫ
۸㣬ʮѾԸ߳мۡټɣͳʮˡȷƫ߲١ȻͶɱһǸˣгúͬʱϣģɱ˼۸
еߡЦЦ
ǸһҲܱˣɱߺܸɴ࣬ԾͳɽǾˡԶ͡
룬ɱﻹʲô϶𣿡
ɱ߿û뵽׻ʲô˼
Ŷһˣ˳㿴ʲôһҪġӦɱ߲ǹеˣҲ˽⻪ġڹʵһֱĽۣٿʲôֵǮĶܵͷ
׵ĿȻڴˡ


1201 Ҳߺͬ
ɱ룬үүЩ϶ЩӸ˺һЩǱĶδظȤ
һɣһиȤأҲüǮ׽ӿڵ
ЩͷҲͨܽܣɱƺ̫ڡ
ɡ룬˿ƿӣҪˣͰ˵ԪĶʲôҪһ͵ļɱ㲻Ǯ׬ɣ
СһԷһ飬󻹲һ䣬Ǹˬˣʱ򽲾ϵĶͷɱϺˣ
ɱ룬ԵȣƿӷŻľУȻľгȥˡʱû˺ӣȴһϳӸˣһǰڼƺûѰңӡ
׿˿Ӹиʮ꣬ǰڼǸ󱴿Ǵĥһ£Щơ
ӸҪˣɱ۶ɣ˵
Ȼ֮ǰ˵ҪһǶɱҲû뵽ôʹ졣˿ƿӾͶҪˣ˼һöɣе˼ˣϲˣ͵͵ģ
˵ˣܷڣЦ㿴һԪǮȻ࣬ǲԶš
ȻǸŵˣɱЦ
ɱˡװڰ֣м¶ǵ˵ףǴӻģٻػĵóأⶫȷүүµģҲ洫ģ·
ɱæ˵Ȼû⡣Ҷˣ潻׿кͬй֤ǿºͬ洫֮дף
Ҳ˼΢Цͷֻ˿˼£ַŻ˿ڴɱǸˣǾͺðˡ
ʱ׸շŻȥֻͻȻ˵绰֮ɫһ䣡˵绰֮ײͣⲽⲻǿӵ
ڣС֪飬ףô¶
֮ǰҺ˾ֻӵǸͭǮѾˣԼǩͬģȴ˵м£Ѿ뿪ͬҪ֮ǩǹҪȥˣɱ˵˵ڵȥ¶ͣ˽Ųſڿ˿
С֮ǰ˵ûͬؾͺ鷳һʱҲЩżɱ˵ˡ
ɱһҪˣôð¶ץʱ䣬ھͽ˲ˣ
ףԪ֧е鷳ڶ°ʱ䣬ҺϵһҲδܸ㶨ӡͬҪʱ䣡׽͵ͭѾǮˣȻˣǲǩͬҴȥǰ׻ǮˣҲȰ¶а
˵ţͳֻ˹ȥܿͷˣղž˵绰ֹػˣ
С룬ֲָͷ㣬ָͷ񣬺˼ҵĶСһţһ߰ο׵ܱż뻹ʲô취
ʲô취ҡҡͷһ֣߰ɣ
ɱ߼æǵĽף
ͣסȻ˿ɱߣǵĽף룬ֶԶɱ˵ɱܰҸæôҿٶǮ㣡
׸ղŶˣɱȻҲˣû⣡ͭҲĽ׺ͬһ˵иүүµľˣ
¶ϲЦݣɱǸˣŵ֮ǰһϵϵ㣬ͭҲŵͬԪԪ׷һԪһԪǴлˣ
ɱһƾֶ׬һԪҲò˼ʱֿ˻Ǯ¶˵ȴ߶ţǧҵ˰
ȥæˣҴҸǣɱӸ˺ͱǣȴϣ͸ģ
æ֣ûأҾͲˣˣһߣ
ɱҲûټ֣ˡ
·ϣСʵͭ˿ƿ𣿡
ѹ˾ģʱû㿴Ҳ˵ĺͬÿ㣬ͬϵƺͼƬҽ㵽ʱҲʡ˵Ӧø˵˲Ÿģղ̫żˣ
׸ôӣСĻſڣʵһɻ󣬾ǵʱ˾סļڵϣС߶ڣͨôӵģȻҲˡ
ױСҲû취¶ҪͨҲͲСˣȴҪáС˾ε£ֻҪ죬˻ģûɶˡ
صƵ꣬ļ˾ķ䣬׹ţ˸OKơ


1202 ۵
˾Ц֮ĴʦֻһAPPһԣ˵Էһʱͥǰ£Ϣľ
״Ц㻹ֻԣ
һʱѪһѡļҲЦЦ˸ôõǩʱ²ɶУ
׵ţֻһ㣬ĥһϣпܻۡҾ˵ͭĻҵˣǵ죬ǸԶŵ밴ԭƻͲˡ
ţʵʵҲԵø档໨Ǯܰѽ˳ߣҲֵˣ˾ãµľļ˵͵ɣǸˣֵˣȵ˼ء
ڶ죬һ׶ںͶɱæ¶ǩͬתˡͬŪúϸ£вӡͼƬ
ͬʱ¶˾鷳ӳػһʦ˹֤ȻǾͲһһɱǩ֣˵ģǾͳΥˡ
֮󣬶ɱҪ׳Էˣ˵Ҫ뿪ҪȥʰɱҲûйǿôһǮֺǺǻؼˡ
ɣҪȥġ˾ΪͻȻ¶ǳҪǰȥ
ǹ˾Ǯģ˵ȥȻܻȥǰֲϺһθһȥ˳÷סļѡ˾СС߷̡
뿪ʱûʲô鷳ͬ͹֤鶼ڣ˳ͨ
ߵģڶչص˺ݡ
ݵļԸӣȻн׺ͬ͹֤飬ǶݿˣҪʡֵרͬһ¡ƷҪһ°ƷǾ͸ʡ¶ˡ
רҵõڶǲòҪںסһ÷Լи뿪ˡ
Ӹۿڳ磬һۿڱȽϽľƵס֮󣬾Էʱ仹硣˾ںݵĹг䡣
첻ĩʱˣҪ䣬ֻǹǡ˾ºܸߣСС߷٣ɻ¶зྩСʾྩ֮н
ССߺܸˣҲ֪ʱˣ˾߾ǡҡˡˣСиսѣһҴͻıͷ˸֮˳ȥСߵսȥˡ
طɽʡĳУʡɽݵִϢҪŨʻ̶Ҳߡг̶ֳȴȲɽݡ
׵֪Ĺгλֲ·һطֻĩСڹǣЩ¿˺üϵģɽ·ǡ
ңɽ·ǣģغϳ
ݵĳ̶ȣе򱱵ݽ˼ĳǳǱ򱱣Ƿɽɽ·ǣλĳ
˼һ£¾ôʱ䣬ֱӴȥɽ·ǣ򵥹ҸӳԷ
˹ǣԱȽ壬ٵǹŵġ˵¿ĹǶϹһĳϲĩ磬˿϶Ҳƽʱ١
˹һ£ŵĴһЩƷС꣬˾ҲЩȻζ
Źţ˾ǰһڿһұȽϴĵ濪šҲɣ֣ͨС
ȥ֮׷Ķʹ١Ҳ·ֳ˼дֻľһ̨Ҫ̲һ輸׵Ĳߣиʮ΢к΢һӡ
΢Ӧͨеϰ壬ǿͻ
ſһ࣬һ̨иŮں棬Ǹר˵ġҵ໹иСĺţǷŵʽҲС
Щ䱸겻ģСӦ׬ǮġʱϰкĿˣûĿˡƱŵģһˣǰкˡ
ڲ輸ϵϰ˿ˣ֣ԶԶ¶ˣǴۣ
æģ׻˻ֶ֣˵㿴
˱㿪ʼͷƲԶظš
񣬲ǹǻǵ̯涫ı϶ҪڷƷƷģֻеĹǵңһЩϼ۶Ϸ£ܻǰ˵ΪЩͻֻһپǻи⡣
ǰſģ˾ȴŵ۵Ķȥˡ۲һ֮󣬾ͱһΪ˶
һ໨«ƿӣߴʮ֣ͷڵ̴һľʵϡ
ۻһԭ໨ɫȽƿϣǻܺͲ֦ƴףͬʱ«Բ򲿷֣ĸ໨Ȧĸ涼֡


1203 ʿʵ
ĸǣ̩񰲡ĸǣƽ
໨ķɫдϡɫֲ̫ñһеҩˮָоǼξ໨ɫһ׳ơͷࡱ
Ǽξ໨ʹĻϳֵЧȻˣеļξ໨ЧΪξͬʱù֣ʯ࣬ܶʱǲ
ͷ࣬ϵȵķɫ
໨ǹкܹעһС࣬ϲ໨Ҷ֪໨ɷɫڣ˴Ũ嵭ٻصŨôһ̡
ڵĴ£ڵĴǳɻΣڵĴǼξڣƷѾܷˣеͬʱڵʱѿֻǻĵѿûɣֱĺ̤ĩִӷ⽨䵽˰⽨ֳء
ΪƷ÷ƷҾиѰˡ
˾һ׽˹ѹ氡
ϸ˳΢΢ͷȻкƣָָ«ƿĵײ
֪뿴ףһסƿ壬׼ǿҪҪľǿףȻͦأҲ˼ҿϸˡ
ʱ΢ϰæˣǰЦûԡ
һ֪ϰǸмҡξ໨ҤײʩԣǹҤǴġҤأĶ࣬ǵײȽϴ֦ҶһЩ¶̥Ϊ
ʩԣֲ˵еìܵģҲвҪôǹҤ޿ҪôҤľ
ΪٴաڼξʵйҤҲлģҤƷ̥Եɫܺ͹Ҥһȡ
پҲҤг˵ҤҤȻͬն
ܿϰȻƭˣ˵ײ֮󣬾ͺ˵һ
׿˿˾˾Ҳһ񣬿˼ͦġ
ɫеͨ͸ҤľƷͳֱ̣ɸ˾ϰ塣
ϰڰ֣ЦξҤ໨Ҫɫɫڳ΢ֵĹҲңĹҤҲûС
˾ӿڵҪǹҤϰҲôŰɣ
ʵǰģϰһָԱߵ񣬹Ȼм۵Ĵĸǿŵģиͻ˵ϸҾǰóˡ
˼Ҷˣǻô׳һʵ
ֻ˵ϸҲû˵Ҳû𡣡ϰ΢΢һЦԭȵĻ⣬۹ҤҤû壬ҳҤ̫ߣһҲ϶ǹҤǼǮʣҲͬ򡣲ô
ˣҲ΢΢һЦû˵ϰ岻УҺܻ⡣ʱײʼۣΪȻ˾Ǹ֣˾ʣʱ׻ԡɡߡһ¡
˾룬ȴҲûֱʣϰ˼۶Ӧǲߡ
ϰЦݲ䣬«ĴʽǼξģһʹ󡢷ɫãѵõľƷ벻ߣԵģپҪжϲⶫˣ
ϰ˵û«ƿĹҤǼξġȻǻûж«ƿǹҤҤһ¡
ҤǺʽģʽҲǺ顣Ūһ«ƿӣȷԵеׯ
Ǽξǻʵۣŵص«ǵ̵ĵһ£«ʽģͬʱأξ׷ҲҪһЩ«ƿϵĹ̩񰲡ƽôġ
һĻʵۣڴϷӦķ񣬳˺«ƿϻԡ֥ƺ֮Ķ
ͺܶʵŷ𣬴ϳ˺ܶصһ
һ˵ŷŵ˽ξʵ۲ǻʵ۵Ķӣǰ˵»ʵյõܣСΪûӣԱӦүӭǵ˻ʵۡ
֮ǰû뵽Լܵʵۣ͵ͻȻĻۼ
ͬʱأû˼׼ʵҲûܹҪʵ۵ġѵķأڳأ䵱ɽ̷ܽʢСܵ˵̵Ӱ졣
ξʵ۱ŵڼξʮʱ򣬻һ¶棬йŮȻûȫóѣξֻ˹ȥ¶ʷû˵ԭҰʷ߰㣬˵һ㣬ˣǶʲôˣӰ춼Ǻܴġ
Ӵ֮󣬼ξʵƾԷҲϳˣҪʲôأ
֮ǰǸصĻʵۣ˺ֱͳ˻ʵݵĵʿ
ȻͿⶫˡû뵽˾ûֱʼۣϰ庬Ļش𣬲ɳ˾һ


1204 «
˾һЦЦϰʵֱ˵ɣ«ƿͶܳ
ϰȴֿ˿ף֪ĿأЦŶ˵ֻܱȹҤм۶ɡˣ˾Ͳ˵ˣ
˾ɫһ䣬Ҳˡϰе̫ߣ̫
ֳߴļξҤ໨«ƿǴĿŵľƷǺ׹ǧġһȻαȽϼ򵥣ɫЩ⣬ϷɫãҲܲҲܽ뾫ƷУ˲㣬߰˰мǿԽгġ
Ȼ˵ǴҤҪôŵɣҲ
ǣҤǴŵĶһǺġ
棬ǮʹˡؼĻһ㣬ⶫ׺˾ı־Ͳˡ
ȻǿˣⶫȷǹҤ֮ԲܿǼξʹ͸󳼵ĶϲĴ󳼣ξǺϲʹͶģԵȼλس̵Ҷڡĺ«ƿִżʹ͸Ҳпܡ
׶ϰЦЦ£
ϰͷżĲ۶ˡ
«ƿȻбҪұϰ岻ҲҲˣⶫϰһڼ۵ĶǼ©ġ
׺˾ߵƧһĵطڵǹҤûûμ򵥣ɫԷЩˡʵܾе
˾룬ҲաҸղҲ룬ξĺ«ƿϴĹҤҪãҲûܣο̫ġ
ⶫеߵĸоʳ֮ζ֮ϧνζ˵ϲǼǮ̫ߣǮĴѰңĹҤδҲȻҲΪǮղʱ
ôãЩǿ󡣡׵ͷ
꣬һϰ壬ϰǰ
̫˰ɣǿġ׶ϰ˵
ϰȴҡҡͷˡò˼꣬ĶҲᷭͷ
˾ЦһƴģҲδ̫ʱ䡣
ϰôһ˵Ҳǿƿӣȴ˵ҵ滹һƵģСǴſ
˾һкõĲڳ
Ǿ鷳ϰóɣҲǹƵģкöóֻ֡׽ӿڵĺöʵܶǲڳģͻĿˣ֢ҩó
ϰõ輸Եľ£ûƵ˲裬ȥҡʱļҲǰϾˡ
˾ӦˣǾͿ
ϰóһУȻҲһ«ƿСˣֻжʮ׸ߣθӼʣƺװơ
˾׿Ȼšξơ
˾ؿ׾һɨɨ«ƿ«ϣаƣʱе֡ɵϸ˿Ľӿڴʱˡ
˾˰죬һëҲûҳ˵ǼξҤ໨ľƷҪʼۣȴ׿һ˿ڣס
С͵ļξ໨«ƿ¶εġϰеˣ׿˿ϰ塣
ϰһ㶣ĥһ£Ц˼ǣⶫˣ
ɣǲණָ¡
ϰղǴװͿ̽һ£ȷ濴ˣһ߰Ѻ«ƿװУһߵˣССⲻʲô
ҪǱһ޲⻹˵󡣿ǣƴһٱҲû˼׼ϰ廹˵ɴֱӵˡ
«ƿʽߵʱҪֿģһһٰ߽Ȼʩ໨ԣҤơ
ƴµļҪʱûãƷʲôײ־ͺ׶ѡĹҤˣȻǧټ޲Ҳ֣޲ò¶ۼ
ֻԭĺ«ƿˣԭϣҲֻ޲ԭĺ«ƿֻʣһ룬͵һһ룬Ǿˣ
ʹġӵסࡣ
«ƿƴģδƣȴһ«ƿϵģǣΪǼξҤ໨ԻԺܴ󡣱С͵ƺװƺ«ƿֻһаԣеУǺټһ㣬׵Ľһӡ
ϰ˵ģɫ̫ÿˣ˶λһе¶ֶԻƺúкˣ˵գҡ
׿˿˾߰ɣ


1205 ּ
Ӱӵ¶̫ˣϰΪб׬ʱ򴺷棬͸ʱ˦ϰó«Ҵ֮ı㲻ˣϾûʧ
߰ɣҿǸ廨ͷļ漴˿ڡ
˾һҲû˼ˣͷһ߳ͨС
ֲҴ꿪ţԭпͻǰһҪǸ«ƿ˾߱˵
ڱȽϴĹ©ǲܵģһ㶼ǳŶȫЩ˵õƷȥġ㿴ϰ壬൱С׽ӿڵǲ̫صŪ˸ƴƿӣŪǡ
ļѰڰ֣ôˣϺö̬ԡ
׿˿ļѣ˵ͦλ
Թ壬˾ǸϲϰҲļѺǺǡ
Ϊ۸͸ѱ棬ҺҶǽžġ˵ĲľΪ֪׼ۣǴǶȽܶϲ¶Բųָʼ۶ҪһʼͱֳϲǾ·硣
ͬʱЩĶҪպüɡͱƴӵƺװƺ«ƿܰڳΪһڳĿ˶мңˣ˵꣬û׼¶졣ҲʵľóҪʱ˾оǼ̩񰲺«ƿ۶ʣóõʱ
ߣһսǴһС껹šС濴治󣬵Ū˸ͦƵ䣬ֶͦˣŽ
ļϲ棬Ǳ״ģСð棬ֵĺöһѩ顣ڹ棬ƫ˳ְĶҵ꣬ȥ
˽˵꣬һԺΪ˵ǹŽ⣬ʵִƷҲһЩϵǶһ㡣
Ǹëĸ߸ӣ͸ְڳľλҪʲô
㿴ļӦ
٣Ҷۣȫˡ
ֻ΢ҲšʱڹгҲܼңϰ˵ǽۣ䣬ϰѻó˵϶ϰ˵һ
οʵ粻ȥ롣еˡͶģʵҪ㲻ϲֲ̼ңǵʲôãҲҲ
˴忴һ£ûʲôĶ׼ˡʱŤͷһˮСο˼ۣüͷͻȻһ塣
ˮСΣǸˮ´˿ףмҲһŴؿ׵ˮӣ洩˹ϵա̫ϣڡһʼڹ̨Ϸʱû̫⣬Ų˼ٿȥװˮСεĴ򿪵ĺе˼
ж󣬶ǸӣΪǴ򿪵ģ׿棬žܿһЩ
ϰ壬ˮҿ׻˲ϰ˵
ϰЦ˳Ҳóˣԭ䣬һģ
ľУһ˿ֵǮ̧۵ģҲǡԭ䡱˵ˡϰƺһˣֲһ䣬ֺӣˮã
׸ûˮСΣֱӰѺӿˣһۣļѺ˾ϸ֮£ʱҲˡ
һôϸһ飬ûͺװˮѽľϵĺһģӴ¶ľľͨɼľ
ⶫͦ£Ҳ϶أǸ׬ǮĶǼȻԵ֣ҾͲҪˣɣͼϰ˵ţ˸ˡơ
˰٣ļʵ
ҵ꣬ôǼҹ꣬ܵﵱһϰٺһЦǧˣ
׵ͷϰ壬ղ˵ֺӣˮãҵû˵ʵ⣬ϰ˵ľʣȴ˼۶ǸϰһʾԱܽܵϸ
ˮ˵ţ϶֪ûˣϰ嵹Ը˵
ˮŵ˵һֱ飬е˾̼ҹŪ飬ˮĴųеҲΪˮûдųȴԵģ֮ǰˮ֣֮һЩ˵ϢҪЩһˮϴҲԡ
˵ƽʱˮӦӣйأ
֮󣬲ʱ򣬷ŵȶˮԼϢųšϰ˵ֺᣬá
׹Цϰ壬ܶˣ˵δţ˭˵ģѲɹŴôûƹ㣿


1206 İ
ϰ׵ǲšⲻΪΪüǮֺᣬʵɱߣ
ͳ̣ݸϰ壬ϰ˳ֽˣ֮һڣҪõĶ࣬ûˡҰֺᣬǳĴҷģ
ҪΪװһЩԵʯõʱЩװдСЩԵĶͺϵĴųʲôģ֤ȫмȽˣҲûˣȻûˣ
ޣʶˣ׽ʵǺ߳İɣ
԰ҾǺˡ⻹Сʱүү˵ġϰ̣˵¶ҲûҪ˵ǦɰЩɷ֣Ч
ļһЦҪҪôأ
ϰҲЦˣ˵ֵǮҲֻ˵߻ʲôҲ
ҲˣֺᣬȻ棬ʵҲûʲô̫صģǦܷ䣬ɰһãǸõϷӡ𽥱˾ˡ
ôţˮͺһˣϰ׷һ䡣
ҲУҲ̫ˣˮⶫҲϣаǧ̫ˡļ˵ţתߡ
˵۶ٺʣ
˵˰٣˵á˰ɣļӦ
׺˾Ҳûʲôһ׼Ҫˡ
ļǰͷߵſڣϰͻȻɣ˰ٸˣ
ļһ㶣û뵽ϰͬ۶ˣе⣬Ȼ˵ˣǾ˰ɡ
壬ļŶ˵ϰм۹ݵİ
ϰǺǣ˵Ǯģ𣿡
ʵⶫֻٿǮ϶ûֻ׬٣е١м֮ңɼһߡⶫ֧һӣ׬Сⶫǧȥã̫ˣһĩ컹壬һҧ˾ͳˡ
뿪ҵ꣬ļЦԺҪװʲôǹܷ㣿
˵ǻۣʱʵǷ˼ô򵥵ԭϣȻĸá˾̲ס̾
Ϊȥȴһֱϻ¶óȾ濴ˡҤƿҲЩˣǱȴһֱûܳס
뿪˹ǣһҵصĺʾ¥
˵ʱļѿŲϵĴϺͻȻʵˣĴϺ۸ɣ
ԱһΣ¶ǼǸСӣľ¥ģ
ļѺ˾Ц鶼ȴһֱ¶ϻ¶ĭõ¶ɱʱ򣬻˾ˣҪɵ¶һ䣬һ롣
˷صƵ꣬Ҳû̫˯áڶҲȽļѺ˾û緹ʱҲû
׸ã绰ˣ˵ɽʡֵר絽Լȥ
һ棬ר׶ʶʱ˵׵Ķ֮û˵˵ƷԷߣǼǵ¶Ǻ״ˡ
ʵܿ죬գ¼ݣȻһŵǩ־Ϳˡ
ֵרβǿ׵ĶûҪͺһ˱ģ׵л󣬱˶ˡ
һɽݣɽѾǰķװס£ְ˷֡
ڰԷʱ򣬽ӢͻȻ״˵绰
һʾ뽯ϢͨģҲûܿļѺ˾
˵㵽˶ˮ;򣿡Ӣ꿪żɽ
ǰΡΪ˹װЦӦ
˵ͬ͹֤Ķ²İɣ
šҳ˵캣ĲرһĵõģҸ߳򣬹˹ذԾˡ֪Ӣڴŵ壬Ҳû
õҿɣӢ˵
ζѽôȤ
ҲȤġΪİѡ
һ㶣ת˵˰ɣ
Ǻǣѽ㲻Ҳǿȡᰡ⼸ѽͦаתǡꡢ塢ա
Ӣôһ˵еѽûԡǼȻӢ˵еа˵İѽʹ˵еصĵط
һ˽䲻ģֻʣ¡ա͡ȴа׻׷ʵûԽڣ¶Ӣȴ˵ɣЩ¶绰˵
׹˵绰ļѺ˾һˡ


1207 ֮
ѽַأȻֱϵֻ֪û뵽Ȼ˽еİѡ׶˶٣Ǹ¶˰¶رܡ
㽻ȥļʵ
û˵˼ӦòǿҪǣ⼸ѽеаҾ촦ͷ¶ȥ˹ؿ
У㴦ˣһྩȻȥءļӦصĵλȻڼʡɽǾྩıԵ
¶˭кġ
Ϊ¶׵ڶȥ֣ѱˡ
÷һһҪߣеۣõ¶ȥ˾͹ȥˣɱ̫ˣôܣˣʲôûˡ
룬õ¶˵ȥ͹ȥ治Լֻȷʵ¶Ϊ˽һЩĽչҲҪͽӢͷ
죬Ҫڼ裬ġ֮ǰֺϰ뽻һ¡ڶ죬ױļѡ˾ȥྩ
зһֱڹ۲׵״̬ûɶ⡣ߺзҲʱʱؿ÷
˾ȥôã˾Ҳ˲¶˵ҲܱءྩϢһ֮󣬻ļѿһȥġ
ˮ;ʹڳϣľԭδ
Ӣ׼İ칫׻û¶Ϳ˵İѽ
ͬС죬Ǵͭʽֻв
תǵԿһһɫƣɢϢеմӱóĸо
йоأէһر𣬵ϸ֮£ƺЩ·Щ·ǺɵģΪԭȻγɵġ
ȽϸᱡɫЩ
ȽԲⲻԣҲԣпڴɫȽԵøһЩ
İѽֱһľûʲôݣȻǵ˹֮ġ
һΪⱲδܼİѽеκһѡӢһ֣ʾ׺ļ㿴ͬʱǰ⿪˰ľϵӣȡѽ
ļûżİѽȴְ칫ͬʱյľУ룬ֱʵ׼ýˣ
ûǸ˼ӢЦЦֱӷ֣ǲô׷ģʱѽоһ£ľоڹʢѽģ黹ʱһߡϣľӾ͸ǣǻûнô
룬Ȼζ׼ˣǾʱ°ɡ¶ûҪģ˵ֻݽ裬Ͳ¡䣬Ȼ˵ļġ
ļѵת˼䣬ҲýӢ겻ѣȻôҪĶҲô׺һֱƿأҲͷҲãٴȥҲ鷳
ӢЦЦָź˵ⵤᶼˣ캣ѽȷСİ
᣿״Ѿ֪ȴ֪֣ŰԼ֪ĸӢ˵ˣô¶
ȷǳ˳ãڲˡĺʱ򻹻ͿڴϣֹȻγɵӰ졣ʵΪЩԭϺԭϽӽܾܵţԵô֡Ӧĵطϼأû䷽Ӣһ£עܿתƵ״Ķˮ;ϡ
׺ļİѽ
ѽ⿴ۣҲûʲô̫Ŀͷܿ죬ʱѽһߣ
ʱѶˮǻˮһԣͷ̫ãˡ׿ڵ
ţͷһѽĳɷԣȫһӢӦİѽģ֪ĽԪأܶ࣬ȲͬҲû̫ŵ忴ΪȲͬŵ֮˷ĿѧȻȲϹ˵ֶΣӢҡͷ
ͷİѽԹˣд˵ôתǣתһæʵ
ȷʵ񡣲˵תǣת¹֮¹âʢ⽣еҵĸо⿴ܻᵹתҿģҲЩþ
ļѱͲһѽתӢôһ˵ƺеˣǱֵĿ֮⣬ܾΪ¹߻谵ĵƹ²Ĺâ־ãһԵоռϷ硣Ǵ̿ʹãǸ绢
˼ӢվǴѽû⣬ʱԡİѣǼʶһ£򵥵ģ
˵ţӢա


1208 ֧
˵нڴ˵еıеҲС
Ǵ˵Ǵ˵һѽ񣬻ǲܵġעҶпܣпȴܡ
еĴ˵ĦӲܵ6.5ңֵӲȻ6˵ͭˡ
ǣӢģȴһδ̼֣Ӳȣ൱ˡ
ˣΪǿӢЦЦŸ̼֣סգཻǡֻ̼ûзаˡ
ֻһֵ죬̼ıһΣ
Ҫ֪ӢͲСˣޣһŸ̼֣ǹ̶ƽ¡ȻҲһΣ
ļæϵĸ̼֣鿴ϿڣϿڲƽֱģϲиСб棬Ҳ˵翳вײ˲ѿڣȻΪءҲ˳Ծˣ
Ӣ͵գдһЩеӨĸоƺǺкӲȻɷֻ֣ҪͱĶײͻѵ󣬶ΪвȽϷѿп
׵ͷҪľһĶ¾ֱпˡ
վתǸղѾ˵ˣôӢ˵ţ壬˵з񾭹УնΪΡһȻȽϷڶǿڱȽǷŵĻУͻá͸һЩѱ֣ն˼ǷҲ׷֣ܲ
Ҳ˵ֻȡ˸ŵ֣ѽ֮ʵΣԵйʱһǺѵġ׽˵
ûӢ꣬ûʵ飬ҹ֮ĶҲеˡĻƣȴ֣ȻȻγɵģȴʱڵеƣֻǻ롣
ļ֮ǰص㿴ľϵĻƣȷǷģڵҷ֮֮ǰҪ̫ԶұȽӣû̫ϿѭȷҲ롣
ӢӿڵоЩţ
ļѵͷ֪ܲи㣿
Ӣ칫ĳ룬óƬ涼Ѿˣ߰ɣҪʲô˸һˡ
ļѰϲлΣ
Ӣڰֶ֣˵İѽ֮ô»ܽ͵ͨ췽Ȼö֪ܶҲ޷ƵĶʱڵͭǼǣ˽һ񣬺κһһûʵɿǴ˵£ʵ̽鴺ʱԽʷش
üͷһĪǣ˽Խйأ˵Խ⣬˽Ҳ˾޴ã
Ӣһӣֵ˵ף뵽һȥˣǷδʷ󴫵ʷӡ֤̫ˣ˽ֲȫ
ţҪоȻԽԽãֲʱѽ¡׽ӿڵ˵нܷͼǿ׼ʱ潻⡣֮ǰԽҲսܱҼн֮ҲսսԽֳͣս⡣
Ӣһͷ˵
֮󣬺˽⹴ķ󻣬ʩ·ˣֲȰ棬ν񾡹ء롣֮ǰҲ˺ܶı羴ʩ˼ƣʹ㲢ɱơǺüƣеϲ̨档
׼˵ˣ踺أҲƣȴһӣҲһ˵Сʤǣʤ¡ˡǹһˣƺ˵ʲôŰǣһսһ⣬֮ưԣ⿿Щı棬û֧ǲеġ
ԣ˼˽ĹʵԵã˽֮ǰŰܣ˽֮󣬲սʤͬʱڸĲϣ˽ʵ֧ĶӢ˵˴ͣܽ
׵ͷɽɽ񣬶ɿұ棬е˼ɴ˵ԾǶҲûпܣ
ǸúúоˣӢ긧ƣֻǣʣµպȴа˽ȫоվа
ΣһֱûʣİѽôģԽڣҰʷƾݣ
һʣӢˣ㣬ô֪캣ؽû׻ش𣬽ӢԹ˰ڰ֣˵ɣ


1209 ɽнڣ
ԭİѽҲͬʱģʱҲ̡
磬ϸͰʮֱ͵ﲿŵġأһѣҲ2001ģҲ˵ʮûʲôջ񡣡Ӣܵһ洫ĶҪ֣ˡһʩڵػĩĹᣬɴ˵һѣ͵ģǵõϢǰˡӢ͵
Щν˿մߣ˵ٴʼ˰ѽѾһˡԣ׷ľ˵ûʲôáңҲ˵
ڽڣȷ¡ӢŽܵ
ޣû뵽ģӢ˼ҵ˵ط
ڰʮõ֮漴չ˵飬ҪôҲδô˳չӢܵȻ˵еĽڣҲص⽣ڣڻɽһεڣǸ֮ǰ˵ȻȻ˽ڣǽѾˡ
ɽλʡսʱڣԽĸغͱݡɽԽ˵ŷͬѰ壬ԽĲ壬Ǵӻɽ߳սʱڣɽ˾϶Խش壬ھϻصãϺڽϣҲһʥء
Խ˽ڣڻɽУҲܹ˵˽֧õġ
ɽһֱĻУ̫ĶԽ⽣ڣԽΣֲ̫סļѴʱһ䡣Ҳܺ棬⽣ڣôҵġ
ȷ˴սʱڶԽҪ壬ɽĻǺܶġȢסᣬڻɽиꡣٱɽл죬ǵҵʮ졣磬¯Ƿʥء
ж˿ɽ
ɽ̽ҪĿ꣬ЩѾٵĳ;㣬ǿ϶Ҫܿġʱûȥ̫ϸҲǺӢܵʱռ˺ܶϣȻҰʷͱʼǣۺ֣ҲƶϽڣĿܳطпܵģǻɽ
ʱϸͰʮĩֽڣ̽С飬һˡʱΪ̽齣ڣĸС飬СڻɽУСطǷΧʡ
ɽеС飬յĸϣȦɽͷķΧһС̽һСһһСĸˣһСˣĸ˵С̽ϴһɽͷΧ˵С̽һСɽͷΧ
˵С̽ɽͷΧȻȽСȴȽ϶ͣľïܣҰҰݷʢǰɽͷˡ
ɽͷɽ󣬻һɽ꣬̽С۲һ£ǲ󣬹Ҳаʮƽףʯһвپ
Ҳ˵ɽǽɽ̽飬һɵ¶
һ£ΧڣڣɽĿԱɽϵĿҪ󣬱ȶɽʹˡ
˶ŹߣиͷеߣɽпٳһС·ɽںɽм䣬ȻɽмΪԭ㣬ֿٳ˼С·ڽһ̽顣
Ȼܹ̽ĹߣһҲͨ߷ˮ֮ɽϸ̽һǶûʲôջ
ɽĵϣ˻˼Ҳûʲô֡
νɽ꣬ɽͷγɵģɽͷĸأȻɽꡣǸ̽ɽͷǰߵһɽͷɽɽͷǺܸߣҲۡ
Ҫ뿪ʱͻȻ߳ˣȻûҧˣǰ˶һ漴ߴԾ󻼡Ǹɽͷɽ²ˡ
һӲݣŷɽ¾Ȼһ׶೤ġڡҲȱһ顣ڴӦģԱߵɽƽģûˣͳ˻ڣ¶ɽڡ
ڻԱߵĵϣһСڣؾ߶
һûһ»ڲɽڣôʵҲ˵пռ䣡
˴ϲȰǸ߶ˣù߿ʼɽڡ
һһʯֱӵ࣬¶һڣȷ˹յġ
ڲֱһףܺڣһֵһ£ǿֱģģԹҲ͸
һ£һڶţһǰһ붴ڡȥ˱־룬ҲиӦܿ죬˾ж


1210 Խ
̽鴫˵еĽڣң֮ǰѾˣ˵⽣ڣܿͽˡˣ˻ǱȽСģΪǷֵͨǰ˽ͨӦߵıͨ
ңһһһⲻǽڣĵطأ
ȥ˱ֵľԼң໥ӦҲڳʱķݡ
Ȼȴת֮󣬺ܿͳһߴֱͨˡ
ǵ֮ͨ󣬽һ˽εĹңûκλأǵȴвٰ׹ǣҶжۣͺǱϡӢܵ
˽Ĺ룬һڰ˽εʯײġͭĹʯϵģ̽Сȥʱ򣬹ײѾڵˣͭȫǶ˵ġ
˽εĹײģʵһ׹餡ĴΪ餣ʯƳɣСΪףͭƳɡǹ׻餣ûиӣӦԭôڿС
֮˵ûиӣΪ̽СûзָӣǴӹ餵Ľṹûøӵġ
ңĹϷһͼΣǷ˰Էš˰ѽӦǶӦԷŷõġڰ˽֮ͭУа˸ۡ
֮Ǹ̽СԱЩ֮ˣʵ˽Էš˽ʯ餺ͭףһ󷨡Ĺҿ׽Ҫȡ˰ͭѶȼĹе۰׹Ҳ˵һ㣬󣬰˽˷Ĺڱضݺᣬ޿ɱܡ
˰Եһ˵Ƿˡڷ̳֮ϣ˷֮˻ԡţԡΪԡ--ΪǬ𡢿ޡ㡢롢ҡ
ӴǿףаԣҲʹȻ֮ͨǿʱоⷽѧʣǰԡ
ݽӢĽԺͰ˽ӦһĶӦϵģڣеĲˣ˽ҲӦԴΪ
ӰǬΪ죬ΪأΪףΪˮΪɽΪ磬Ϊ𣬶Ϊ󣻶˽صȴ̫׹Ҫ˵ˣļѣһʱҲĥζӦġӦϵ϶ǼֱӵĶӦҲδһһ
ĥһ£׺ļѶûм롣Ӣ˶ֽ֮
˵ط򵥿֮СԱ˳
µ֣Խڣȫλо
ʬǵȷӦڵĽĹңĹҵͨ̽С鷢ֵͨ̽С鷢ֵͨͨҲǽ콣ڣĽͨ̽СڿɽڣõʯţʯŲ򣬶Һɽϵʮֽܣ񸲸ɰʯֻ¶ʯڡ
˽ĹңһͨͨһǴɽھɽϾڣһǴɽ忪Ĺϲ´ڡͨ̽СĹҶܿڡ
ͨûбƻ˵ߵʱҲûͨǱԽˣͨﻹлء
ĹЩʬǶģұȽһ¡˵ʱ콣ڣûᡣͬʱҲûзκλأҲ˵ΨһĻأǰԽ
Խڣˣһʼ϶ûƽġĹ֮󣬽Ϊνã˲ˡ
ںôƵĽѾ鲻ˡǣĹ컹һЩɮµĲƬҲľĻٲƬ
ɮµĲƬ˵һʼƽ⽣󣬵ʧˣ֪жٸΪӰ׹ǿǺлͨ˵ģǽȻɮ£пܳˡ
ľĻٲƬ˵ˣ󷨣ӦþǵƣݲľƬҲжϲĵ˾˭
ȻƵ˽ǾǵʱһѰ˰ѽȡˡںɢ֣˵õ˰ѽûȫ¡
Ǻ֮ǰеӽ˽ӢĽļѽӿڵƶϣпܾ캣˽ڣֻ˶ˮ;Ļͣôˡ
ѵõѽľһ£ַ캣ʡʱȽϳҵڣ֡רҵˮ;õģֻҲпܡǰУһʼҷƽ⽣Ҳ˵ֻͨȴûƽ⣬˵ˡ
Ӣͷ˵ѽڽ⽣ڣ˵Ǻаġ
캣ǵһ˵ıѶϡļЦķŴʦôȥ͵أҵĶһЩ֪ҰɮƲ˽󣬷


1211 ⷢ
ҵպȴаͬʱµôͼпȷʼĩ캣ڣƶһµʷʵҺܲ򵥡ӢļѵĻ
ͻȻЦЦΣĻһ˻ɲ˰
Ȥȱ˲šӢҲЦЦ϶ûȤ
ɹˡļѿ˿ףǻָõس𣿡
ʲôطȱ˲ţӢڰ֣˲ŲãﻹпʯͷǺ赴ݻҪҵĳȺݵϻûУһĪչˣ
׳ϻŪҲѡ
Ҳ취һʱòҲܴݾߡ룬ڻ֪ϻûжʲôӢ꿴˿ףҾͲˣ֪ô죬´һͨ˵ĽǶȡ
ûٷѾҲû˽ⶫӦǾ仰ֻҪܹ֣ˣɫ֣ء
ˣ˵Ķ˵ˣ˾ͳԶٷɣӢ׺ļѳ˰칫ңȥʳá
ţӢͻȻʲôˣԺҪǷֻĵĶǰҴ绰Ұһ¡
ǴҿδҪЦ
ֻҪǻĵĶӺǲ˽֮ңҲǿɣԣ㲻ҲӦõġȻˣҲÿˣ϶ûⰡӢӦңǵ۽ҲԽԽ˼·ҲԽԽ㣬һЩ˽˲ݣҲúܺ
гҲкöͨˣ˽˲ʵǸܺõķչ㡣׽ס˻ͷˣΣҵĲྩɽݶʼˣˣȥʰ
ҵݲͷ¶棬ҿ԰붯ֺͲЭ쵼Ӣ룬ǻĲЭԱʱҲԿǰʾ㣬˵ŷƹоʲôҪҲܸҴ绰
Ӣְڻصĸ̫ˣĸʳõһС緹
뿪ʱ򣬽Ӣ껹Ū˶Ժ͸ףһǽĹʨͷ
ԺпŪӼ޽һ£һ˼ԣһɡӢ͵
ںҲֵǮˣô͵ֵǮĶЦԺҲ˵ʵҲһ㣬ƽӢҲڸԡΨһŵƤʺá
أллŪѽоӢ֣߰ɣ·עⰲȫ
ļѿʻɽ·
һɽ·ߣߵȽԶĿ·棬ܿһλĹųǣྩ뼽ʡ֮ٳǽѾ̮ĲݴǱһָо
ļһ߿žɫһߺ죬һ䴦ͻȻһĦг
ļѿò죬ȽϼĦгϵƺҲ̫רģײˣ
ĦгǸʮСӣθߴȴӦܿ죬Ħгص˲䣬͵һ˳ȥ
ļɲͣ³ʱСѾվĴϵߵĦгԣŷȴˡ
û¶ɣļʵҪҪ㵽ҽԺ
Ҳ˳˿СӣӦû¶·ˡļѵĳҲûʲô󰭣ǰոеΡ
û¶ɳˣСż
Ҫû¶ͺãǮ³ļ˵ţصϣְĦгǮģҰ³ļǮ㣡
СӵĦгһ̤壬µҲֵ˶Ǯ
СòҺ񣬡⵹ã·ûֵ˵˭˭ĦгԼ޾ͺá⳵ͦҳǮĳУСһ˵һǰ󿴿ƺż⻹żشأ
ļˣ͵ĳӲһС鷳˵ɣȥĦг·ߡʵĦгôˣҪҲգǮµˣ
һش壿С۾һ漴¶˼ı飬𣿡
һЦʣʱҲûʲô¶
գСӻǴӦļȥ
СҪصĴӣڼʡһأ̨塣
ôƺشôżļһ߰Сӵָʾһʵ
ţǽҴźˡŽܵżȥͺͬҺʹＸҪһʩӸɣǩˣһٰѺͬϵ°ǰͻص
ףȥǩҵ㣬¶ٰ͵Ҫྩص·ļЦ
֣ͲͣѾܸлˣǾ͸Ͻ߰ɣǶĦгͺ˵ˣ
ӿͣ׺ļѲŷ̨֣ɽγܿĵطҲǴĿأͨС·Ƚխ
³ʱǿһ顰ҪȡлҴܽ˴ӡ
׽˳Ȼһߵأϸһ´ӣüһ̨岻ٷģ


1212 լˮ
ļѼ˳Ҳˡ
˼׺ôһɤӣɿ첽ߵ⴦ߵأҲϸӵǲ󣬵ۿȥʽĺԺݶҲʽߡȽϽķӣܿɽǽϵשȷլӡ
ȥļŤͷ˵
ߣһһ˵û뵽иŴ䣡һԭʼòȻûбο
׺ļѴһխ·ӣСͬգһֱ·СǴ·ȻȽխĳ
һһ߿ķӣҲģûԺģҴ󲿷ֶûؽѵãѵá
̨Щӣµطֲɽŵɽ֮䣬ҴĺԺΪլţӰڣԺ᷿
һߵһȽϸߴĴ¥ǰ濴оӦҲȽϴ
ǿŵģ׺ļվſڣײһ䣺𣿡
Ӧ
ȥʰɣֲС͵ļ˵ţߣһһʣ𣿡
׸ȥļߵıȽϿ죬ûϸȴ֣¥ǽϿ治ߴаǸ裬ﲢûжשϣȴŻƣ
ҲΣǻΡһ𣬵ͷȥȻǰһשϣԼ̵ǹ״תһש̵Ƿ״
ⷿ汱ϣǾǶ׻ȸ䡣
ֻǸͨլȻ˽һݣļѴʱѾ߳¥
¥ԵһӰǽӰǽĥשԷ죬γһεͼ忴ȥǸ״
ϸŽŲʻ˭
ļǰƹӰڣͻȻһţ
ǣĲͣҪ˾ͽȿˮɣҸڼﻻ·ȥǼǩͬԭ⾹ȻǴŵļң
ⷿҵģҲǰʵ
ǰȽȥ͵ˣųﺰһ̣ˣкһ£
æģ˵˰ȥļѴʱ˿ԺڵĲֶ֣Դ˵
ѽ⣿ˣ˵źͬҴ˳ȥ
ſˣи̫̫˳
ԺӿƱȽϴʵԺ䣬໹пյأһû᷿䣬ҲȽСԺиʯͷɵС̳ȴûֵֻһ
ϣһƺͼϿܣ˷͵ı¹ߵ
ļ¸ӳԾ˵ģһ˼ҵĺԺǲֻģߣľ֮ҲǣԺӣȴĲ֣йȴˣ۹ԺһķˮʦΪ
ӵѰʱ̫̫ѾߵǸǰ̫̫ʮ꣬ݺͰֱֻͦͷѾȫˣ˼ɫëףǰɫ£ڿ㣬ŴЬ
̫̫ЦŰý
ǿͨľϣͦ׺ļ£̫̫ϵִɲȥݲ裬ȳ棡
ϵϴŸժӡ
˼ңæǲʣæ˵
ļֱӴ̫̫˼ңǺȵ׿ˮС˵ţߵůڿϵıӣˮ̫̫Ҳһ
̫̫ЦЦСֵ죬Ǻãɡ
ļֿ֮ʼһŷ֣ķˮȫεؼڷӵĽϲǳ򵥵ļ͹ȴӦķɷа
̫̫һˮʵ
׵±·Ϸ¶̫̫ˡ˵ʶǲײʶ̫̫֮ҲûҪ˳·Ҳͦá
û⣬Ǿôġļѵͷ˼ңģķӶʱĽԾͽˡ
԰լӡ˶ȥˣҲԸĶǼףǴĴԺˡżҵլķӣҲ޲ǴĶûżѵֺ׼䶯̫̫Ӧ
Ͽɳˮļѽʵ
ҾͲ֪ˡᣬǸ˼ң޵ż֮󣬴¶үүġ
Ǵŵүү͸ĸļѴӴź̵Ͽ;ò̫á
үү磬İЩ˳һˡھʣҺˣ̫̫̾һ
ʵڲ˼ʡļæ˵
ûʲôѵϲ̫̫ڰ֣żкżҰүүǱʼǵ
ʲôļѲɴһ


1213 ʦ֮
ôˣ̫̫¶ɻ
ûʲôɵô鰡ļЦȴͣ˼⣬ܿҲ˼֣
̫̫عѵ޺󣬿кزۡжӣȻվˣϾ˴ӣۺжϣլķˮ˺ܹؼãԺǿùϵӦǵ㾦֮ʡ
̫̫ôһ˵ϸ֮£ܴܿӴ濪ʼӦ޺լķˮ̫ǿ˿ĶܻصĲ֡˲ߣ˿϶Ҳˡ
żҹլĽߣʲôˣֶ˵ã
ļѺ̫̫һʱЩĬ룬ӿʵ˼ң仰뱾У֡ôϵլӣʲô϶Ҫֵô
ţҲġǴ尡չģе˼һǮءǼҵЩϵĴƿɹޣͭǮʲôģˣûʲôϵҲǼʮˡ
׵ͷӽԺ˷ӣȷû̫ϵĶ
ˣмǼĶүүյʱľǻˡǼȻӵѣԸǿǿ˵˰Ĳ̫̫˵
ãܿ㿪ˣӦģջȥ
̫̫ȥݡļѿ˿ףŵںܲһ㡣
סšһҲĥˣطʱ򿿽ֱȽΣǿиڴˡ
̫̫óģһͭ¯ҲһСͭȷе˵Ӧһʽ¯߲ʮ֣ͭƣէһƽ档
̫̫ͭʽ¯ŵϣ׿˿滹вɳҽ
¯ÿʮŰڳϸɳ㣬լ֮꣬һⶼһ˵ˣ˿֪̫̫ܲܵ
С¯¯Ȼ⻬Σڲıϣȴϸ˿ͼÿ϶һͼҲ˵ķ
ϸ£һһһߵɽϴΧ͵֣Եô˸߸ϡ
ڶһˣڸߴĹ֮״⹬ϡǽǵʽƺڻλ֮ǰλֻԵĿ̻ûлʵۡ
һڵͷ˼ǰһƬȻɽ֣ȴĺƺѾû
ķһվڿУָ졣Ľ£Ȼլӣ
ļѴʱҲǰһϸ
֮ļû˵ѾǷ
ķͼеȻͬһˣˣϰɣٵ췦عɽҰպƿƮȻȥ
ʽ¯洫ģôӦþżҹլĵһˣһͼָ´լլˮټ򵥲ˡ
׿˿ļѣַ¯ס
¯ȻЩңкۼ׹˲ôֱֲ࣬ãָ׿Ȼһǳ̵ӡģ
ֽġǴ׭һ֣ԺС׭ԸѱһЩϰģʶò١
㣡
׵۾ɵſȴ˵
ʲô֣ļѲʶģæʵ
׵һ㣡żҹլڣѲŴ㣿
ļҲһʱûסŽеŴʦ
ʦƺѾã˼ǺϺȻ֮ʦأǻƵ۶ʦ᪲ĳƺ
ŵ괴ʦΪʦʦͷȻ󡣶ȽϹıΪʦģ綫ѷκǫ֮ϳ½ޣƴŹͥȵȡ
ǣʷԴԶⷽͳֵֹɣɣʦƺֵҲܶࡣŵ²Ϊʦܶ޵гɵҲΪʦʦ䣬ǲ˶еߵơУںܶУҲвٱΪʦġ
Ŵ㣬Ҳ˳֮ΪʦȻû޵ɵĴ˵Ҳû˵ʲôɱ𡣵ǣҽѧռ߷ˮǷ֮ϵĳɾͣԵƺ׿ĸУǳֹġ
Ŵ㣬ĩھԣ
Ȼ
׺ļ֪ģŷ󷨹ơСӲдһʮģҲ
û뵽ŴȻк󣡶Ҿھ뾩ǲԶɽ壬լӣ˷ˮӻ
̫̫¯ʱ˳ʰԱߵĶʦ֣¯ʦùģ


1214 
׺ļԣع
ļʵ˼ңżϵ¶һ֪
Сӣ֪ܲ㣿ʲôֲǻ׹ݡ̫̫ӦżʦҲûմ⣬ӴѧҲûϣа԰ǮڻȥϵʩӴ򹤡
ļ¿Ц˵ûմ⣿լˮ֣ڿʣһ˹ϣ
ļϸϸ룬ŴĵһˣҲӣӦ֪Ŵ¶ŴǺٴѴ֮һŲ֪ˡ
ӣǰӦϵ࣬ĻˮƽҲߣ¯׵ĽĿ϶ϲҾ˶֮ĸѧоʷֺ鷨ģ¯׵ĽҲʶá
ôܽɽ壬żҹլǾһ컯
ղŵ˼ǣ¯ƣеЩħʦõġˣ˼ңеܵԺ￴ô׽˵ģǲ򣡡
ȻżҺ˶Դһ֪ڤڤƺעģҲȥ˵ơ
ޣģͦġɣû¶Ҳû̫̫Ӧ
ļѺһߵԺУʵ㻹뿴¯ڵף
׵ͷ¯ڵײɳҽǣʲôҲڲıͼ¯ӡģڵ˵Ҳж
׾ִԺ˿ľƬ¹βһ¯׵ĲɳҽȻֳһͼΣ
ȷе˵ͼ֣
ͼΣͺԺשӰϵеƣ룬ȴϸ˿״ؿֻ֣֣ȴǿ壬ȻϸС濴ѱʶݡ
Ϊ֮룬Ϊ֮ǣжͨƣһˣˣ仯ˡ
ļѿˣһĴȣ󷨵ľҪ
˵󷨣ǵָĳһ󷨣ɵ󷨡Ŵ֮ͨ࣬ĳɾͣǷ֮Ϳ̶̵֮ļʮ֣һܽᣡ
࣬ڳ˵ɷָһ档Ŵķ֮ȴڲͬ˽ľˮ֮˵˵ҽġΡƢΡֱӦڻľˮһԴΪ֤˵ľ񣬽ݡ
֮̽ˮŴյļʮܽ˵ǶСƣУԦн󣬿ͨ쳹أ
Ϊе룬еĸľᡣ󷨣Խе󷨣󵽿ͨأൽǧ򻯣
ȻֻǸܵľҪ൱ڷۣǾַǾҪ˵ֶˡͺѧʦġ֪кһһ˼޷Ǿۺʵϣǲ͸ˣȴԽκ飡
Ȼ֪Խ󣿡ļ˼ЩʱüˣԽڣİԽξͱƵˣŴܰ캣Ƶ󣡡
϶ܣҪ˵ԣŴص㣬һ¶ļѵͷ϶֪¶
һֿ˿ļѣˣ
ļ֪ʵʲô˵ͷ
ǰ¯ȥɣ˼Ҵ֮լ֮Ҳ˵꣬¯˸պ̫̫߳
ϲ棡̫̫ЦҪѵҾˣ
ɱ𣡡æ˵˼ң¯ͨǶżȴĪĺôһҪഫ⣬ŻĺԺ󷢴ˣլӿǧҪ
Ǿ֮¶ඣ̫̫ڰ֣¯߽
̫̫ǰŸսݣŴžͽˣѽǻģһڣŷ·ҲеζҪ˼Ƶģͷ
ͬǶǩˣļЦʡŵ˵ͷ
߰ɣ첻ˣȥҲûȥˡļĴŵļ򣬡ˣ˳·¶
룬ͬˣ˵һļѡһ˴˳
ļһ߿һլ¯¶
İɣûʲô棬Ҳ֪լӣнͷϹӶ¶˵ܿҼլĸ˵Ӷմˡ
ǸϹӣܿļ̿
ҲǸŵ
լӣǴϵİɣ׸һ䡣
㡣˵լ֮󣬲˴̨塣ҲƶӸҲûʲǫ̂ӣΧҲûб̨̨̨ģզ֣ڳ𽥷Ҳˡ
ţ
˵⣬ģȴȻ뵽һ顣


1215 ѪӢ
뵽ǣǰ϶ΪƧ᲻Ŵլ֮أ
̨⴦Ŵ䣬ô꣬ȴôӦǺŴĲйϵｨլǾӦǳǰĩսң嵱ȨҲûӡ
̨塭
׺Ȼ֣ŴԤйأͬʱҲһּУ
ŴжôͨڵʱʷУȻԤϵˡô֪˽ɽջᱻȡ֮˭ܺ忹أʱģ
ϣϺᡣȻǵģƵġһʮꡱָľ
̨Ӧָ̨ȻҲ͢ȴе⡣
֮˳ζ꣬뽭ϣʱһԾʹغĴ󺣵ˡ
󺣵֣֥ĩ֣֥꣬һȵ캣ңʱǺʱẠ̊́Ҫ͢ɶߡϣǸϴ
֣֥һ֧ʵǿĺɹ̨͢٣췴ˡ
˵ǽƣվеˮɽ˼
ͬʱأ͢ҲͬааһУ˰ʱǺõģ֣֥ܵ͢аܽ١
ǽʮ꣬ˣֹ꣬˽ϡѾаˣ֣֥Ҳû췴תͶ͢
֣֥ͶˣĶȴϵһĶӣϵľɲǿڶغ壬һȴӺ·ϮΧ˽彭Ͼûɹˣ˱ؽ
֣֥ӣ֣ɭҲ֣ɣٲľ
֣ɭҲã֣ҲãЩ֣ԶΪ֮壬¡۴˹գ죻˸֣ɹ
ҪӦýɹģʱҵƾˣͽ֣ɹ
ַ֣ɹΪƽԣ֣ɹĳƺģǡү֣͡ƽ
ӽ壬ڴ塣֣֥͢н֣ɹ֣ɹɡ֣֥ͱɱˡ
֣֥ȱнǺܴġ17ͳʱǿ̨һⱵúܣ֣֥ǿ̨ܹ֮ƣⶼܲ򵥡
ëӳռ̨ʼֳͳΣ֣֥н֮
峯Ȩȹ̣֣ɹ½ոɽǲ̫ˡǣȴ˳ʮ꣬ʾɺϿڶ꣬ڻ˺ëӣɹո̨Ӵ֮󣬿̨֣ͳΡ
֣ɹӢۣȻһѪġ
ĸ֣֥ȻǻˣΪһţϴ󣬶ȢǺġֻģ֣֥һȢţеڶﴨϣˡ
֣֥ʱӰܴ󣬵ʱƽķլӸסﴨϾƽ֣֥һӣ֣ɹֱ֮ǰ֣ɹһֱסġ
Ȼˣ֣ɹĸǻˣҲ̨֣ʱΪԿ͢ĺ˸ȨǺҪʵ֣ɹ̨н룬Ҳһ˵
ԣŴǫ̂壬ͺ̨֮⡣ԵʱҲһεԤͼС
ϸ˼Щʱļѱ߿ߺʹ죬ǽ̽ӡҸƬԺʲôѣҡ
ҽŽӹƬƼˮ꣬զ鷳㣿
ײʱƼˮ꣬ڲ˵Ƽˮ꣬Ҵլ͸һЩҪĶллɣ
źЦЦɶ
ˣ绰ļѽ˵ʩӵĻҪǸɵĲˬȥྩң
Ҿаûɶһ֮
˭һ֮ѧҪǩͬˣҲ㣬ʱùΥԼ𣬵ʱҸ㸶ļ˵ú
ЦûӦ¶ļҲͲٶ˵ˡ
ָĵطļѰ£㿪ྩ
ղĥʲôأļѿ˿ס
ĥ̨֡׽űѸղļѡ
٣㻹ͦĥļѾͦ˼תЦ
׽˵ۺ֣˿϶ŴˡµǼʮ֣ҲԿ϶赴ضƵġֻ֪ͼĻͼܣ͵Ʋܿ
ļѵͷû֮ǰ²Ĳ࣬ҲṆ̀
˵ˣļͻȻֿף԰


1216 ż
ôˣŤͷʵ
ҸԽڣǸԽ󣡡ļѽе
׹˵㿪ȵûһ㣬϶ԭģҵʱû룬˵ȫ֪
ļͻȻ׹˵ԡָԽڣΪŴʦ¯׾ҪҲᵽˡ
ԽڣİԽһΪڣǽɽȡߡŴоҪ뷢ضҲСģҲӦʯ
ôӵĽҲֻȻģضн
ңΪġȻǷƷǣӢܽڣ̵ʱȴûᵽֹʲô
Ҳ˵ļѸһ䡣
̫ܣİѽǿˡ׳һ䡣
˼·ױӢ˸绰
ߣʲô¶ˣӢܿͽ˵绰
ΣҺļһ·ĥ󣬵ôģǵʱо𣿡ʵ
ȷʵûȷеĽۡʱиģ֪ΪйĹңĹҶİͼξͻܵӰ죬Ӷ󡣵ǵ˵ȥѾûˣԽҲͲڰͼΣǿĹҶʯϵģʱƬǺİͼΡӢ͵
һһߵͷļһ˸Σȥ
ΣɽԽڣȥ𣿡׽˵
ӢԶ˶٣ļȥоһ£ҲáǴɽߣ֪ڿûСϵﲿţͨ㣬ʲô·֣ҲһϾ˳ˡ
ллˣæ˵
ǴʲôʱȥӢ긴ʵ
ԽԽã춯ҲС׿˿ļѣ֪Ҳ˼
УϢɣ
˵绰װֲһ£ļѽ˵ĹİͼΣǶģܺκ쵱δܷ֡
У㲻Ѷȡ˰ɣ׳ǾǴʱڵģԽҲòĶȻ󡣡
ļҡҡͷȥöʲôֶζáڣһһǻģѾռµĿӶһϽṩķ㣡Ӱȡ֮ԵҲܸôû¶жԽȥֻȥоһ󣬽һŴľҪ
š׵ͷĲࡣҶԽȤ϶û󡣡
絢˲ʱ䣬ྩѾˣֱȥԷȥһҵصըݣը档ͳըĲֻͦ࣬ˣһӣһϲĢ
ҲûҪ䣬ڴһǵһϳ
˸룬̧ͷȻһϤӰ
ĭ
Ա߻һ곤Ҳ죬װŮӡ
ĭʱҲס˶ʶءסһ
ļѱǱĭŤͷһȻֱվˣôɰһɣ
еΡ
ĭû˵ԱǸŮȴѰĭǾһɣ
ĭͷһҲٶ˵ʲôˣҲкһ¡ĭǸŮҲһ棬ּˡ
໥һ£ĭһǸŮģвĭ֮Ϊܽ㣬˵Сʱھӣһҽ
ˣһĭˣ
ᰡĭ֣ȻʲôҲû򣬵ԷǱġƿ룬Žһ䡣Դʮң緢ϸüۣԸ߿Դ㲻ϺÿҲѿһر
ĭʱôΣæʲôأ
ȥһˣྩٳȥһˡûϸ˵ͳһ˵ˣͣͣʵô
ǰһʼæˣܶҪȥʡݡĭ˵
ɽϱⶼˣļЦǿҲҪȥݡ
ɽλܱƽԭϲ
ĭ۾գգȥʲô
ͷ¶ļѲʾ񣬿˵룬ļôˣ¶ԽԽãôĭ˵ˣ˵ñȽޡ
˳ƽļѵĻĭأȥʲô
б⣬иղؼҵҪ֣ܶУһǴĶԼ۸϶ͲˣҲ־ڱصãҪ̸£ȥɢɢˡܽݼ٣һȥĭ˵úϸ
ܽҲ棿˳һ䡣


1217 ˼
ҶԹһϲͨҲܰĭ̸ôǺܹؼġӦ
ĭͲȷʵ֪֪׵ѡ⣬ǰģĹ
ļѶѧûʲô̫رĸоЩϸСļɣЦ˵ܽѧĽǶȣܿʲô𣿡
ƽĿεĲ˵վһ¶¶棬ԱȽ˷ܡĭӦǺ죬ȴһҲ˵һ㡣ΪȽְظ߰˷ܵ¶ضС¶ȥݣ϶Ҳ¶йءƺܵƣֱӿ
һԲмϾ˵ͦ׼
ļȴ΢΢һЦ֪ܽҿʲôô
ĭļѣֻ˵׵ѣҲྩģû˵̫ࡣԲҲ֪ļѵݡ
ʵǴѧѧѧʿ֮ʵеϡĪ˵֪ļѵݣ֪Ҳδŷļѣеᡣ
ϽҲܽ㣬һǾ˵ʲôʱȷʵûļܿʲôȻļʵϱҪϳɣǲǸڲԹɫҪ˵ģòܡ
ĭʱͻȻʶʲôĸ첲ܽ㣬ͨҪ쵥Լɡ
⻰˼ףļ˵ˣڸ죬Ǹдǡ
Ҳһ˼˼ǸŮģɱ̫֡
ļѸղű˵˼䣬еˬͱһء
вܽ㣬ǾͽвС㡣С㿴˵ǰ׸ˣļ̯̯֡
ΪЦû£ǵˣǿֵġ
˵İļѵЦͻȻŲһֱΪĳ̫㡣ڵӦѧʱأȻܸмҲܰĳЩЩ䵭ʹ￪ʼ֣
˵ļѶһ٣ЦЦ
һ㶣ЩȣɫҲ˶ʱߺ죬Ǻָܿ糣˵
ҿֲǺܾá㵱ץУ֪֮һ鲻ҪԭֹһΣҲֹһ̫Ƿ㣬ΪϹѧϵ㻹ⲻûоΣ
ļѽ˵С㣬еͬСˣǸǿԷչģ㣬һʱܳĳڶĺͷŭлٵˣСһȥʵҲΪɢġ
ĭһļѳϲһ죬͵͵һף׿һ¶ñЩΣҲ֪ļˣ벦ŪеԷˡ
·ļѲһļƺеԿҲҲȻˣ˹ϵãܴۣܰæ˶ϣļѺѳԿ
׵һ֧̣˲ʶŮҳû¶ɣ
ĭû˵
ڸûʵˡڣһ˳ĳҲ˲סˡΪļ˵ķֺĭнѵĭģӦòᣬĭǸϲ˵ˣ⻹ص¶
㲻ҪСҵġҺܾûˡļѰڰ֣ͷһڲ衣
ģŬ˶񣬶ļʵ
ֻǸҵѡҵҵе񣬲ǺųˣǺųƿѧҡҿ;ͬ顣ļѵ
ֻҵ࣬ܿô׼׷ʡ
⣬޷沿ٺͼ⡢ȵص㣬ʵҪɫͨɫɫ㱾Ҳţ˵档ȻרңڸϣֱҲŪһ¶
ļѾȫƿ˽ࡣ
ʲô¶
õӰһ侭̨ʣ¶ô˼𣿡
ײûסڳ̣ÿѹסЦĭʵ֮ǰԡ¶ҲûʲôоϴҵҰ𴺷磬ǳһͷԣַơ
ôǸרң״̬ȽȽ̧ͷ­ˣͶġ
ִˣ﴿Ϊ˷ܣûпУֻС˵ģûиĻ˸飬һõ顣ʵļѻ֮ͯ˵úǸƵģһչ˲ǸѧģΪʲôѧѧʲôԣʲôԣ
ļϲһеסˣڿڴϣ̸רҵҲ⣬⡣


1218 ̺Ƶ
ݣļʱҲ˵ˣеر˼ˣͣ˿ڣҲѧϹ˵
ܸӣһЩΣͬʱôһļѺۣеȭʦĸоļ֮ǰ˵ģȴ֮׼к档֡˼𡱵Ļ⣬ȷʵҲۡ
һ˿ЦݣҲǶ辶ĭǳʶˡ
ļһ辶Ǿòˬ˼˵ˣҪһеˣ°вŮֻЦЦû˵
ĭͣ˿ڣֶ˵Ҫȥݣʱ˵һʱ˵ۡ
ɺܺãⷽȷʵû˵Ҳ뷨ϵĭҲõȵԽڣ¶֮󣬡ɣʱȥ㵽Ҫϵɡ
ĭͷҲûж˵
һʱ䶼ЩĬԷٶȾͼӿˡ
˷ظҡ
ڶһ磬ļѾˣž͸˵¶
ļתŴǼʮ֣Ƭ̣˵ֲã
ô
ʱžңҷоص˵ˮ׼˵ҲΪֻԼ򵥵࣬ȴصоǺйϵҴûʦ˵Ҳ뿪֮󣬲򡣡Ľ͵
־ĶŴһܹͨƶǵջ⣬ǾǾˡļѵͷ
ǰ˵ǲôã׵ܹ룬ȴֻΪ˺赴Ͳβ͸ͼܣ˼ɡ
ʱѾͶȥѧˡļѵŴļʮ־Ҫ˵ʵǺ˷ܣȻڳ׶Ρ
˷˲⣬νáЩģ˱Ÿƿùһܿ죬ŵĻ˵ɥ־׵ܻ˵񾭲һ
ļѳȥ˽Ȧ̲֭˿׳˸ֳɵġ
û꣬Ӣ绰ˣû⣬ǴɽͷȽƫƧûֺܾͨ͵ﲿŴкˡǵȥУ̫һȥʲôʱϵС
׹˵绰ļЦϽСĵģٶȷֺö˰ɣ
⵹ᣬǸλãܺôѾѵˡµʱط˾ٱɶġ˵ˣ淢ʲôҲ̡̫ҲãȽ졣
ļ绰˵߾ߣ͸ϸߴ绰
ྩûк࣬˵һСʱϵ˸̫һ£ĸƱļûø̫ƱΪļ붩̫ıֻܱһȡһƱһȹ˰٣ȶȹһǧ
˳̫Цôֱĸо
˰ɣϽ¶ĲԣǱ߶Ǯ߯Ŷˡļѵ
ǮǹǮ÷ʡʡ⻹˱׼иʱֻȣס޾Ƶ겻ܳ١̫˿ףУϿֱڳˡ
˵¸һ㣬ҵö˽аɣļѹٺЦ
ɣ˽̣ɶ໨ʱԼȥҵضҲ߽Ρ̫ļڿЦҲȥ
̫ڹأǱȽϾ֮ͨģֺĶһص¶Ͻȥ
ݣס˳ǶһǾƵ꣬ʱʵѾˡ
طǸʷĻǣ˵ҲǸγУӪر𷢴طСԺܶ࣬һ𳵣ҲǺܶ˸׵飬ֱ̺Ƶꡣ
̺Ƶ꣬³Ѹı¶γ֣ǳݹ᾵ĿҼһһ㶹Բ͵Ӿ˽֪
̺Ƶܶطзֺţȥģνϵꡣ
̺֣ǳ׾ģƷ̺ࡣ̣ȫ˼࣬ͨ˼ʵ
˾Ƶ꣬һͺɫ߰ǽٽֵǽϣдźôһơ֡ԱߵĿյϣпҼ˵ʱ򣬻οӰء
˵꣬໹ʽĹ̨ҲʽľľΣÿڻһСϾ˶ࡣ
Ƶ겻󣬵ԭ֭ԭζΧкܶմߵɫƣǸݳ⳵˾Ľܣҵڡ
ڣҺʵݣ˵㶹ɲ⣬СʲôģһŻһٶࡣ
ʱĿѾˣ˸ݵˣŵ棬ǰֻһ㶹һ


1219 ָ
״̬УˣƺҲżȥȿھƳԸһֻֻôŽģ
ɽˮɣʱɽ߷ҶȾΡ
Խ硶ߴѡΣڶǰӵĳǻǸˣҿʮˣɤɳƣײࡣ˼ǣǸеĵӣȴҡͷ¶΢Ц⡣
׾úЦȻûЦǿһۡ
һôĵϣһָ׵ע⡣
ͨİָȻ׵ע⣬ָݺϣϴźɫͺֻɫһڵսڵİָ
Ȼˣսʱڲаָs䣩ֱӵ;ġ
ָйĶ֪żʱҺֻس飬ײָsڹŴиƺʶԴڴˡ
s̴ͳˣ˴սѾˡйУǵУǵСǸʱİָǴһ״͹ģҲÿ
ȻˣҲв״͹ģϵһͲ
ָΪδпʵҲ£Զ԰ָӣһö
֮󣬰ӵܾͳ˱֮Ȼˡָ񡣱ǾеΣҲˡ
һİָָ֮֡İ̵ָʫʻƣָ档
Ӵİָûб͹εģ滹ҲۡҲ۱ǴõģرΣͦиͦƯ
ָڳģͲΡεİָڱȽ϶ûˡ̴sεĺܶࡣʵϣΰָʧΪָΡεĽбģԵòҰ̫
ܴôˣȷǺټʯָǹ󣬿ǻǮⴺָȴǮҲδҵôôƯġ
ע⵽׵Ŀ⣬Ծͺ⣬һ̧֣СֵܣҲ棿
ͨЩֿڣӵؿ
˼ҿˣ˼ҲʻˣҲܲվ֣ǰǴսĺ
۾һţģһٸ㿴
ļѺ͸̫ЦЦ˵׵ĶϺö
һͲˣҹС䡣һͳ̣һ֧
Ҳӹ̣ˣգ
ơҲͳһ̵֧ˣ˵зãڷ뵽
ִһ壬ġе˶нģģ˴׿÷֪ԸԼֻǿ˿
Ծһ鴺塣
塣Բ棬иʮҵĿȡε򳣨huiҶԳƣһۼмһףô
ڻĵʷ̫ԶˡΪʲôкܶ˵޹ȥ£ȵȡǣĳ֣ҪЩ˵磡֮Щ˵Ǻŵİθߡ
ϸ룬֣޷໥Ĺܡһʵùܣ˵·ȽϿѹס·ѹס·ñģһҪԵڶܾǣ԰ڡһֱǹ֮ʯȻˡ
ϵ壬԰ڵĹܷӵúܺãΪαȽϷ壬ɫе߲Ȼ˳ڵ棬Ѿˡ
壬ɫ̫ˣòˡ˵
Ĵָʮǰģ˰򡣡˵ŵһЦڣ׬ʮûɣ
ȴҡҡͷӣ࣬ɫһ㣬Ҳܷ屶
ֿһףСֵܣ㲻ôϤ飬ĪҲģ
Ҳûǣҵȷġ
Ƭаɣ˵ǻ½ϣ˵
룬Ǵ¶ͳƬУһƬ˹ȥƬ׵ֻžͲ˹ȥϲѣҵֻš
׿˿ʾϰѺˡʱͻȻʵƬӦʵۺ񣬲ҪһʴĻһڳô


1220 走
һ㶣ÿˣÿʲô
⻰еǺãʱϵϻƶƱһڡ
ȣһȥˡ׵ͷʹ˻λ
Ե֣ǳԵÿһЩˣ˸к˾ƵϢ
̫ۣͦôȥԽڣϢһ졣ļȴȥ˵Ϣ춼Ҫʱ̫ԲһԲȥҲν
Ҳ˼̫ܲס˵ͬˡϵ˵ﲿźβţǽ뵽Ǵɽͷ
ʱǴɽͷɽͷڵһƬΧѾȻӡעС˵ʵлɽûôطرǿһ¡
Աһţǽȥˡ
̫֮ǰϸϣܿǴɽꡣԱĶڣûϸķ¶ڵԭȵǿʯһЩʯͷ⻹һӣдţΣգ
ȻֻǸ͵Ž뱣˿ġ˰ῪʯͷƿԭȵʯšͨĹҡ
ĹʵѾɾˣԭȹ̶ұϵʯˡտҲ
̧ͷһļѴʧ棬ȻаͼΣ룬ȴһΰۣû
էһڰ˸Էм̳İۣļȴˣ棬ԭӦһ赣
ļѿ˿ףҲˣۣۿԲҪǾӦǶһ赡
֮ǰ˵ⱶν֮赣ñν֮襣һν֮Ǳߣþǿף߱ȿ׵ֱ赣ױȱֱĽ襣׺ͱֱһĽ񻷡ںܶ˲ˣǴʱǿϸ񻮷ֵġ
Ÿ̫ļҲûΣԭȵĶϵĶȡˣ
̫ϸ˿Ǵۣҿĵϣûжҿʾͼʱģд
ǾӦȡ߰˽ʱһȡˣ׿˿ļѣĵҲˡ
ļѵͷϸ˿Ĺң֮԰ͭգΪ󷨣Ȼӵͷ
̫ˣԭ˵֮ĿľΪⰼĶⶫǽġ
šļѽӿڵûϷˣҾ˵ȸ¶Ϣɣ㿴¶ɵö죡
̫룬棬ǿ赵ĳߴ硣ҿϣӡԲֱʮһףСԲֱףߵֱĵ塣
׼ݣϸ۲½ĹõʯģҲڰ֣߰ɣ
˳ĹңְѶԭãϵ˾Ŵ뿪Ƭ
Ȼ˻ɽǾͿɡ
ʵ߾ۻǲ٣ģǴꡣҲ䣬ֻȥ꿴˿
ݽܣȢסƹᶼڻɽҲ˴ꡣȻ̫Զǿģʲôʮһŷô
߹׵ĲͨȻһ㳡㳡ͼ;Ŷ̨ȵȽĽǰ棬һˮأأʯš
ǱȽϻֺģɽƶһͽȺ˴д걮ͤȡ
ϳʱ򽨵ģϳ£ȷе˵Ƿǹ˵硣ˮһֱΪ˴̣ǻĵһͳĵߣοͲ١
˴꣬߳ɽʱļЦףѧʷģԴ˽٣
ҡҡͷĳʷּغʵ֤̫ˣֻͭͼ׹ǡ˵Щսʱв٣кʷ飬˾Ǩġʷǡƶһ£Ƶʱ£ɹԼӼλĳϮԳνĹĻӦҲǺġ
̫ҲܸȤҲ˵ø˲棬ȻĶɱ˲˵ˣ湰ãΪǴǣϹʷһֱ˷룬ͬвͬ˵ҸĿ
׿˿ˣȥ˵طֶ飬ǰɣ
˹ЦҲЦЦУ˵˵ĥģ͵ɡ
ʵ˵ʷĳ̶ֳϾ˵ˣ˾벻ԡ׽˵ںܶʷ棬ᵽһ㣬һӰ˵ʱ˴̳Ң̳˴һ£һ㣬ҪʲôأⲻαֶΣܽӰܸҺǫе²ٵֶΡ


1221 λ
ֶεˣͱ˵ôˡüȻˣҲⲻָС
磬˴ɱ磨gunȻȷдϾĸס
˴Ϊʲôɱ磿ˮɡ֮󣬶ӴˮŶ룬ճɹˡ
ǺأҲбĿ硶ɧ˵ֱ⡱˵Ϊֱ±˵˴һȻ쵼ܲûУƢ
Ϲʷʵûȷʷϣ໥ìܵĵطȱȽǣֻԼƶϣײŶ˵ţҪ˵һ顣
ɱ֮𣬲졣ǴȻ˴磬λ֮Ҳûа˴Դǡ
̫ˣΪ룬ǲǿô⣬˵˴Ǳ˵˴⣬ôӰˣͳ˱ѡôͽһ˵Ϊ˳λҲ˴˴ˡο˴Ңѡģλô꣬λǳȹ̡
λȨ֮أøˣӦòб⡣ƲܸıģԼΪõλҲַϳ
ѡĵһӰˣǲ棬ǲĸ׸ա
ˣʹһҢ˴գ˳ΪϹʥɼһߡҸջΪ˾ı档
Ǹ̫ˣ˵ձȴͻҢ˴ʱھͿʼһǰλʿ֮һ
룬ָһôĽӰˣͬʱٻͷӱϿѡգʹûëȷʵ²ż汸ҹҲܴ
Ȼһǰɷչģ˴ǰͷ
Ȼˣôѡһˣô͵˶ѡѡ滹ǱȽϿġ
Ǵƫƫѡ˸յĶӲ档
ҲǸ֮ˣҲй͡еʷȴô۲棺֮ǳδǢ˼ǣŴʱ̫̣仰˵̫٣ϰղ˰
ҾʵҪģҪǣλӡӰ˵λӣˣǶӽεġʲô˵ӰǼ̳еģҲ£ѾһЩˡ
ʱܴдĦʲô֪ǵսʱڣܽ˵Ң˴ãͦΪʲôأΪҢĶӵ죬˴Ķ̾Фøܵá
һܾͣм֮ͣ˵ЦЦҪ뵽ڵһˡ
ң׳ƣǡФҢ˴Ծдλӵ뷨ֻ⵽س͸ķԣûɡ
Ǵֶκܸ˷ʣ̵棬ͬʱʵŬ֮
硶ӡ˵֮ǰҪλ档أ˲Ը⣬취ɵӶλ
˵ѾԼ漯šʱνλʵǸ죬ĳ֮󣬲λ
սߡ˵øֱףŵʱ򣬺ųƽӰǲ棬ǸȨȴ࣬ͬʱöʵȨλáʱ˵Ҷ¡ɰɣ
λ֧֮¡ﻹоۣ棬ʵȡ֮
ߣʵǸߣΪλҶӲǣңӰ˵λӣҲǶӽӵôôҶӽҵλʲôԣλˣȴɲˣΪʲôλǻλˣ˭ҹܣļѴʱ̲ס桱Ĵ˵һ䡣
ЦЦλ͸氲źãͬʱ֯ǲӦлġ
λ֮󣬽˻ĵһϮƶȵӴ˲ˣ˭ҲˣλӣԺֻҵĶӴֱ֮峯֮λһֱϮ
ȻպͲĸӹϵ飬Ǽ㲻Ǹӣ˵Ҳе̫ͷĳ榣ʱȻѾǸϵˣеĲ仹һЩĸϵʽĳϮĽ־ĸϵĳսᡣ
ϸҷͦ˼ﵱŪѧˣʱѾ߳ļֽгʱ̾һ䣬˹£һˣҶû˯ãҪͲˡ
˾Ƶ꣬緹綼ûȥڷϢˡ
ۿ쵽ˣ׼ŽȥͻȻ绰
óһȻǸմĺ룡
׽ˣͲﴫһЦСֵܣ˻ݰɣ


1222 Ѫ
ڣͦ˵ˣӦ
߰бһ˵
ޣ˵ķģ
óĹ氡
أ
Ĵ񰡣һһ
Ҳûˣ
ԭ
·ô
ģ֮ǰģݱˣ߰ҲʵиңǮܳһǹƫŵļ壬ֱӲˣ˵е࣬ҲԿȷǸˣҲԴ׬Ǯ
Ҫ˵ϢԳƣӰܴһ֪˵Ŀܾĭ
ںĭĹϵ΢Ȼ¶һ㡰ҩĭѾǱȽˣ飬׵̬ģдƵĭǰһҲûϵβүͷ
ҪȥĻ϶Ҫĭ˵һϾ֪ĭ⣬ȻԼн˲˵Ҳá˵ˣǰҲá
Ǻãȥʲôʱ䣿׶˵
ʮ㣬󷢸ַӦ
׻ûҵ绰ʹã׹˵绰ţļѽˡ
պǸͨ˸绰ĭҪˡװļýû̸ɣԼ̸
ðҲûȥļѵ߰ɣԷȥϸ߳Զٺõġ
׵ͷʰһ³š
˷̫߳꣬˵Ҫȥﲿջһ£һг
ҪʱʣӦˡ
ȥĭ绰ǳ˷꣬˼һСߣ׼ϴ·ٴ򳵻ؾƵ꣬СԱиС԰С԰м״·ȻγһСҹС
ҹ棬Щõĵþߣپ·ӡ̫˼ۣҲм϶̯ӣȥ
ļûаԵе
һҲɨˡһ߽ҹС
ߵһƿƿ޹޵ĵ̯ǰ̯ǸϴүǼۣǺЦһָָ̯ϵĶû˵
״忴˿ûʲô۵Ķ
ʵҪ˵ҹʱڳ̯ˣǹгĵ̯ҲǺϺöⲻϺöⶫĵƺҲԽԽִͣͨʲôģҲǲֵǮľӶࡣ
棬и̨׵⡣мĲثʲģղģܿȥͦŲ̛һһȥ֮󣬲ŻԽԽʲôǺöж⣬жĻ⣬Ҳжʷ⣬ǸۺϵĶԲܼɡ
پ浽ϲεʱ򣬿ܻһִΪܾͨĶͻȻ֮ĳһʱôò׼أʵǹ
زǻ϶һ۵۵¶һ۵ĶҪôһۼ٣ҪôǴš۵ĶԸӵģ䲻ڣҲòŷȥЩŷŴϸ
̫һҲûɶö˶û̯ǻͷˡ
ʵ̯ϵĴЩ϶ǣϣҲЩȴǹ档ȻˣЩ˲ô֡һǡһǡ桱ûǲܵġ
ֿ˼̯ӣ¶ȥˣ̫ȴһС̯ǰһͭ¯׹ȥƳ˼ۣµ¯ͭʺܺãµҲ
̯ǸСӣ̫̯۵ʱֿ̯Ӽۣ̯ӶӣммͭӢɳСԶʽ
׾һСͭԱߣһʯͷ
ȷе˵һӡ¡ӡеƽԼ߰˹֣Լ幫֣ȴֻҡ
׾һѪʯ
ʡʯ£ʯͲѪ
һʯģʯклֻ˵ĳһֺܹ󡣱Ҳкܲı˵ġѪʯҲͬĵ
Ѫֻɫ͸ȡȡӲȼ֣жءءյءӲĴ࣬Ʒһٸϸֵ֣ر
ͳѪƷʣҪһȻǡѪ޲ޣвУ󲻴󣿼ѪȽֱۣ޴ģȻͺá
ȻˣֻѪһʵءǲǹϸ󣿸ɾɾõ֬پڶ
ҲǴʵ˵õġأҲڸյغӲأӲȱȽϸߣӡ²ʺϣһƷԼĥġȻ͵İڼͰѼ


1223 źܶ
Ѫʯӡ£ǲѪأʵһ㣬ԻңһмѪɫԵҲǺܼУֵƬ״ֲһ棬ѪĻɫӡ
ּѪʯôһӡԭϣгϣϹǧЩƷƷļѪʯûȵġ
ϵеɫѪһɫ䵭Ƭ״ֲȴе˼һɫĵӲѿ߻ңǵĻɫԼɽˮɵĸо
ȻܿȴøϸˣΪӡĺһĿ֡
ӡµӡģֵ׭顰ؼ䡱Ϊӡ±Ƚϱ⣬ſ̵ġ
ңӡ²Ѫһ棬˼С֣
ɽֲ֣ˮ֮磬ɽˮ
ϲԡ
⡰ؼ䡱׭ģͬһ㣬嵶еϵúܺã嵶;䣬еӣ·Ϊһ壬е鷨ζͽʯζͳͳֵú졣
Ҫģ׭мȱʧıʻõʧǱ𻵵ģȴһֲȱʵϣһֲȱΪ⡣ΪӡΪԭֲȱֲȱǡڳ嵶е֮Уûĥַ
иԡ
ӡһļС֣ҲԵʣͬǿмһ׾֮С
˸ĵʵǲ׼
°̾Ȼǡϲԡֱʣ벻ȻһССҹ̯ˡ
̫ͭ¯û̸ɼ۶Ҫ̯Сⶫòܳ߼ۡʱӡһ䣬ӡô
һӡڵļѪʯҲˡ̯˼ôţҲǸӹ
ЦЦҲϲȥ۶ɣ
ǧ˵꣬Сӿڴͳһ֧̣ڡ
ǿػҵصӣѪֲ࣬ҪôǮɣҲһ̡֧
㿴ˣʡĲѪһ㣬ϿʯϡǧҪʲôۣţҲһС飡СͦС
ۡ͡šǼѪʯľƷƷ֡ȫ죬ϸͨģСۡڰ׵ضϼѪɫȳһʯģСšŷɺôġ
˵ɣҲ˵ˣһ㡣׽˵
Ǯģ˵ˣǷӡүүЩģĶ̯ҡҡѾͰۣҪܱˣǧ첻һˣҼʦ
ʱֹˡ
߬ӡ£úúãǾôŰɣ
ඣϲĶ͵ץ򣬻ͷġ̯Сһ
׵ǮС־Ͱӡ´˶
Сģͦи󡣡ļЦЦ
˵ĶĻôдأСļЦ˵ģ֪ûɶ⣬ѣҪϿӼѪʯӡ£𣿡
׵ͷ˵öԡæţˣ
˾ʹҲ뿪ҹУС··ȥ
̫Ҫӡ£˿ϲԣĸң֪ôһͨʯϣҪҵĶǲġϲԣҲû˵֣Щҵıʱȷʵá
ѪʯʡģҲʡģϲԣ˶˶ıźܶ࣬ϲǱȽϳõˣȻҲܼ©Ӧ
̫һ㶣ֻ˵˶󾣬û˵ϲԡ
˶嵽ң֮ǰᵽͷܴıȷܶ࣬׺͸̫˵ϲԡ˶󾣬ʲôʯߵȵȡ
˶顢棬ǳɾȻĩĴ֮һǸԵָҲܶ࣬ңʯ١
ߵĳɾͣΪ׭ϡӡ糤ųơʯ׭һˡ
꣬˶ݣӦ1887꣬ʱʮ꣬׳꣬ѾȽϳˡֺ˵ģҶԴӦñȽƳ磬Ȼ䡰֮磬ɽˮ
ˣⷽӡµʯԲ˵Ҳпλӡʯģ˶׭̡
ⷽӡȻһ㣬ȴڵļѪʯҺɫƳһؼ䡱£Ҳϡ
״ģô˼·Ҽ㲻ݶԣԣϲ˶ֱɡ
ļѿ˿̫㿴㣬߷¯ۻɹ㿴˳ּ˸©
̫ΣҪҹеģֺȥ̯ӵģŸ˼£


1224 
ЦЦг˶򡣡
˴·һ̫ʵⷽӡ飬ֵǮ
϶ˡ˶ԿӡƣҾ˵ʮͿʼ׭̣ӡ²١Ǹⷽ£ʯһ㣬мҲʮҡҪǼƷѪʯߺõʲôģǾ͵üˡ׽͵
ļѵⶫֿ֣ͦˣ黭ֽīżǮô󣡡
е֣ӡⶫԣ̳ҲǴͬС졣ô룬һ鼸ٿʯͷ̼֣ܵʮļ۶ʵҲˣҲ˶پǣأõĺͲһԱȣֺϴ˵Уǲûȵġ
׽˵˵ʡ˶ӡ£ʱڵģһٶ෽
ȥ̵Ŀ϶ˣӹģҪǿˣļ̾ӦǾϻ򲻸ˣ
˵˶ʱÿ춼ڼо׭̣ѽȥҲӦиѸ˸ţ簢㡯ЦִŲŲķ⽨С㡣أ˶ĿһӡС簢㣡˵ţҲ̲סЦ
̫һЦһ˵Уֲ˳ɾͣ
˻˾Ƶ꣬׽˷䣬ţĭһ绰
㵽ˣĭгԾû뵽׻绰
š׼ӦһֱʵҵǸǲˣݣƤ
ԣ棬ô֪
׻û֣Ҳû뵽Ȼ档ͣ桢ҫĲ٣ֻͺдĵͤλˡ
ûȥˣҶϡͿġ̺ƵԷˡʲô
ĭӦʵ֯ģܶǴսΪ磬Щ˲ٺöԽԽҪֵĶʮսȫƷƷ
Ȼ·ôģ
˺ܹ֣ңĵĻܿơҪһ֮ǰϿͻҲ̸ô⣡۲ԣҪܼ۸񣬱ÿһм۶Ҫߣ
һ˵ļ۸ȻҪȵˣҪǴܼ۸񣬱ÿһĵۼǿ϶ǲˡ˵ˣǿ²˵Ǿǲĭ
⣡
ĭˡ
¶˵ģҵøһҪ˵Ҳδغ̸ɡʵʵ˵˭׬Ǯأ
УȻ˵ˣ̸ҲϵҰɡĭͻȻܽ˵ˡ
ڶ죬׺ļѰĵַȥˣǸƵ귿䡣
ţšǸ׼䣬Ĳ輸ϣһɫ䣬ؾҪֵˡ
ȿɣǺֱӡ
ӣڷŵĺ룬赣磬谣諣϶ǱƬ״԰ͻΪս觻ߴ粻Сѵֻճһԡ
ȷǾƷ
ϰĺö治ٰ׿Ц
ѡҲЦЦȴɳϣǿˣ
ˣǿŵĶӦʵﻹм𾪵ġЩгֵ£ҲδһĴ󣬵Ǵսʱڵ٣ܶҲڲôྫƷҪг֣ǲοЩģлһֱġ
˵硢·Ҳܹ㡣
ôţܳԵôݸһ̡֧
׽ӹϣöȻҪȵʲô۶
Ҫһǹ򣬼۶ǿġЦ֪ܲ⣬Եϵģ۸δس֣۵ģ׬Ҳ޷
˵ʱһֱӵļѣͻȻһ赣
ǰƳɣֱԼʮ׶κܵһֻƣҲΨһһƵ
ڴսͭϱȽϳϲܶࡣʱһƵС棬βΪһƬëأ͸Ӽ򻯣ɴͷҲʡˡǾͲˣΪһΡ
ƾͺһƬƬƳëһ
λҲмңƵȷʵҲһļ赣ɸ˵һ䡣
ƣļֿףû߰ɫ


1225 ȥ
һ㶣Щߣô˵߰أ
׶ЦЦλ˵Ƚֱӣ˼ǱȽϴ⣡
ͬʱһ˵һϸ˳赣ȷûɫһɫ࣬һΪһЩ
ļѷ赣ϰ壬Ҿ˵˵Ǹ̸ˡ
ǰ׽ӿڵղϰ˵ʲôţ۵ıˣԵĹ㿴۵ô
ֵȻ⣬Щм۶ضһһһԾСһǹܼۼҿԸɣ
ʮ׿˸㣬мۣܼ۴ܵǧҡɣô൱ڸİҵ˵ȷǲˡ
ϰ幻ˬ졣׵ͷ֪ΪʲôԸأ
ʵӦ㣬Ƽˮ꣬ˣ㱾Ҳġףô˵Ц
û׵ǳͷβĹȦˣҶϷرʡȻҪ⣬ƬȻҪ׺͸󱦶࣬һû뵽ͷô
һ֪ԼˣЦôأϰܵصֻǲףһͻҪǮҷɣܲΪɣ
Ҹ˵һͻıУ㣬Ը⣬ȷʵΪǿˣûģҪʣҲ˵˵ţȻЦ
аϰôʹ죬Ҳ̫ˣྩɣļͻȻ˵
룬ãϰ壬Ҫ˭Ҳ˰ɣ
Ȼǰֽǩ˺ͬٵ֣Ҳ⡣ֱԲ䡣
׼ļҪȻٶ˵ʲô±˶һ¼ۣľĿɣһǧʮһӣһǧ򣡡
ǮļѳģǸ󱦶ྩˡ
ϣ˵˷֣׺ļҲѡȫȰ͵һ˵УйܣŽ˱䡣뿪֮ǰȡ߶Ϳˡ
й֮ǰļȴǿ赣ˡ
ϲ赡Ц
ҾΪļƺ뿪ЦȻˣ׬ǮҲҪ
üͷ΢΢һ壬Լоʲô
ļȴʵϰ壬Ȼ˵ˣôģ
ʵұ֣ɫеԽԽŤõͦ˳ĶǺͼһģԭȵŪļ۸񲻸ߡֻеһֹˣ͵ͼ۸ˡܵ
ȻԾɴȥ̺Ƶ꣬Ҿϲ㶹Ц˰
׺ļҲֵĵطдСδ̺Ƶ꣬ȷʵͦио
˾Ƶ꣬׸ȥļѵķ䡣ļѹغ÷ţó赡
׶赣ѵ
ԣ㿴ļָ赵Ŀ׵Ȧ棬мϸСķţױ֡Ҽ㿴ˣҲ˻ۣǣȴ꽣ϵķĺƣ
ʱӢļƬļϸо
𷿼ϵֱߣ赵ֱͿ׾ʱϸ߸˵˳ߴ磬ȷͽڣĹҶǸ۵ĳߴҲǺңһ΢΢࣬Ĺһ
ļѵͷҲص㣬һ뵽˷ɽýΣȻˣɣǽݺᣬҲ˼ϸһЩģ
ֲҪ
Ҳе׬ʨӴ󿪿ڣҲ취ֻȡһ
׳ԽڣĹ赣Ȼֵݣȥˣ
šҲԽһ֤ȷп캣󺣵˰˽赴ﵽҲļѽӿڵ
׺Ȼļѣô˵
ûҺһ˽֮ʣµպȴаҲпļѵͷ
룬ȴһֱûʲôǾҲп䣬߲ʲôط
ûֻˡҪģоһ£ķ֮ôͬõ󣡡ļֿ˿赡
áˣһм¶һ¡


1226 ٱ׽
ļѷ赣˿ףһָĭ㵱ʱ˭ܲܣҾͲµˣ
Ǻǡ׵̡֧
ò˼¶öԡͨѣ֮ǰ˵⣬ȻнغиĽӦõģļѽ˵Էɡྩ赵Ȼܶģһ룬ԭ۸
ţϢһطˡ׺ļѸö˵˾ˡ
͸̫˵õҪȥгģǸ̫ȥ֣类˷ְ֣ŹԽݣҲֻõڶȥˡã壬ڶгȽϺʡ
ϳԷΪĭ֪ȥ̺ƵˣûٰšȥһұȽϵεľƵ꣬Ҫ˰䡣
ȳһ֮ǰڵ绰˵ˣĭȻͬ⣺Ȼ㶼ˣȫ˰ɣֲǵ¹ԷǿԵġ
У㿴ɡҪգྩ֮͵ļѡʵģǸȥ۵ġ
ҪǺ⣬ҵǿԿ¡ĭͻȻЦЦ
Ҳûٶ˵ǺãϾͳˣ
䣬ͻȻ仰壬ּæ˵㶨˵طŸҰɣæ˵绰
ϣ׺ļ߽ʱĭͲѾˡļѣûԳ˿ΣЦĴʦɱ˰
ļ룬椶Ǹѧģ治ֻҷˣؼֲԣ
ҾƵ꣬ҪҲݺʡɫˣĭѾǰˡʩʣ߿ۼ÷ɲ˿⣬ըȣ̺ƵԵĻһҲû
Ȼ׾ãļһ㲻ȾƣĭǵϾƣΪųҪȡ
λδȽ⡣ĭ˴αϴྩһԵģݣͣţ˱㿪ʼ߳ԱġģϾơ
׿˿ĭ
ĭǰ𵥶ദʱоܲһղţɴ䣬еˬĸо̸Ǿеϵĸо
ǵһʱȴˡ˵СŮ飬Ǳ䣬״̬ת
ǣһʱֻĸоָо֣ȴһ˵һһøĸоǺġ
ĭ׿΢΢һЦǿ²˵Ȼôˣ
ǸͷӲɣͦ˧ġ֪ĭǲĵף׾Ȼô࣡Һûм˽ܣֻƼˮꡣ
׿ЦãҲСˣǸҽ˵ǲע⣬ϴ˵ļѾͳ˿ȤֻǵӦһ䣬ܽ˵Ц
ļȴЦ˼ҲҼ϶ֻŮ˸ȤȻĲ˵
û˵㣡鼱ڡ
װڰ֣ܽר㲻˵˵֪˵˭Ҳð
Ҳû˵㰡ֻǿ˧ǲ²Ǹͷ⣡ֲһ䡣
˼ҲͷӣǸˡĭһ䣬ˣˡҿҽ鶼ܽ˵Ϸɣĸˣھϣ˵ܷ
˵Ŀ϶Ϥļѵ
첻ûϵܼ򵥣Ҫˡļѣôң
ּûã˵˵ɡ
ĭʹ˵˵ļһ㣡ٱ׽⻹˵˾СҲ
ĭ΢΢ΣȷʵǵһδӲܽ˵
׵ΧμӵķֶһЩɡȻˣǾɡܽѧרңǶǳԿġ
ļѺǺһЦ
ٱ׽СϷܼ򵥣СֽƬֱдϹ١׽Ȼ۵μϷĸÿһţԼдʲôõ׽ֽƬģҪ˵沿ϸڣ²˭õǡ
š׽˲´ˣܷǸˣܷ
ôأɳ鵽١˾ͬʱ鵽ִС
ֽƬźã˷ֱһšһΣļѳ鵽ˡ׽׳鵽ˡĭǡ١ǡ
ļѿ˿ˣֱָָףôġô㿴ɡ
ĭôף˿ǰˣ˿תƽض˵˷ҿӰɣ


1227 һ֮
һĭ˵ڻĲûšִʲô
һʱ֪˵ʲôãļȴС㣬ǿǴɣϾҪǮûòִܽа
һȥලұͿӰĹ̡ĭƺ˵
ȴһЦǲ˷ҵˣ
ļѳʼ磬Ըķ䣡ֻõͷãϷ
ڶֳ֣鵽ˡֳ鵽ˡ
ֻĭ鵽ˡ׽ļѳ鵽ˡ١
׺͸ղŵıһûʲô仯ҲǺܷɡļȴڹ۲׺Ͳ
ĭָŲ˵
ĭ˵Ϊǻ塣óֽˣһǡ
ļѿ˿ĭڱ˱ϸһٸԳţ
һɿһ۲
е̫˰ɣ
ȻǡôĭܷϸܡʵҪĭһٸԳţҪ˵ˣ׵İСĭڱϣҲһٸԳš
Ǵĭβ
ļֳ̯̯֣û취ǡ١
ĭԲⲻ㷣Ұ
ô㣿ڷСϣţǺʹģʹ໹㴦ļѷʡ
û˵ֽһӣ˾Ʊһ̫˰ȱƾ͹ȥˡ
һɫе̫ˣýһȥӰ˰ɣҪ㿴Ӱ
ⲻһȥɣĭҲ˵
ļѹЦҸ˵ҪԱҪù˾ˣϷֹٸᡣ
Ϸʹաͷ˵Ϸйٱ׽йٱһ𿴵Ӱ
˷һݵһӰǡΪ壬˻١
Ʊʱֲ˷磬ĭ뿴Ϊǡֻǲļȴ뿴Ĳһļ뿴̰籩ȴ뿴һ㤵Ӱ׽Բء
ļòƱֿԼ̰籩òԼ׽Բء
ʵûȥ
ĭҲƣҲǱǰЦᡢͷȴְķģȴǽϣ
˸ɴǰ볡ˣûļѺͲӰһƷϡ
оһǴĭ˼ЦЦϾ鿴ġ
ô˵Чһ㡣һؾ
ĭЦˣЦЦţȴ̧ͷǵ¶׼ô죿
û뵽ĭͻȻʳ⣬һʱЩ֪룬
ǵ¶׼ô죿ĭһ䡣
һȥ߰ɣ
ĭͷӦˡ
Ӱǣ׵һ֧̣Ҹ˵ʵǲ֪ô졣ôģôҲҵãʸɣô岻ģܵŸ¶òƽҲƽ˵ǲǣ
ҪһҲأĭͷ
β֪һ㣿̾˿ڲôѵݽһʱ䣬ҲҸıоˡ
ܡĭѹȴܼᶨȻҴû̸ҾԲ͵ڶ˯
Ρ
֪ôʲôԭʵǣ˯ˡ
ĭ˸ǰҲ˵ʵҶû뵽һôûƤûʲô˼ˣҪŮûȥҺҲôпܾͲټˡ˵ҵȻġ
׵ͷĭ˵⡣
ĭ˵֮ǰǴѿʼǣҲֹصȣңֵ״̬ǰһ׶ûϵ㣬Ϊ˺ܶ࣬ûģ²˾ģԼú⣬һǲǲҲҵõԸһ𣿵ڶԼ趨೤ʱϵ¿ʼһθô
ĭʳ⣬˵ȷ˼
һ⣬ʵϲϲ⡣
ڶ⣬һʵ⡣һϵϣѵҪ¶ϣûޣôһֱȣһֱңʵֻܵȣûҡ
ڵһ⣬̹Уȷʵеϲ㣬ֻ¿ʼһθ飬һѡġ
ǵڶ鷳ˣĸ̫ˣû趨ڣҲ趨ˡ
Ҹһʱ䣬ҲԼһʱ䣬Ҿ㹻ˡһ֮ڣʱͨѽһ֮㻹ܾǣͨѶˣ


1228 Ӱ
ĭ˵꣬ͻȻжǧصˣ尾ڽˣҰѸ˵ȫ˵ˡллٱ׽Ϸ
׵ȴΪ尾֣ͻȻӿһпðãߣȲѵĿԣʲôһԣܵļ尾Ҫ˵ԭϲ֪ٱ㣬ҲҪܸʹ࣡
ʵĭγֲʹࣿݵĽɫΡһ֮ڡҲǼзεѡ
̣ĭͻȻ˵ίˡ
ûʲôίģ·ԼѡġЦǣðһ˵һ꣬õȴޣһꡣĭתȥۿȻ졣
׻ȻУվŶҲܶ
ͻȻĭع˫֣һ°ɣͨѡ
ûܾܾ
Բۣ
ƫƫʱļѲ֪ð˳ˣ
̫˽ļˣ˵Ǻˣ㻹ð
ļѱţȴת˻⣬ܽǸƬӣʱȽŰɣ
治ʮӣͳˣһ㤣߰ɡ
ˣȾ͸Լ趨ǸԹߣͶ벻ȥʲôҲᾪ㤡ļѰڰ֣һ죬ǹҵġ
ȥ·ϣҪȥгĭ룬һȥҲ룬׿Ĳ˵ĭǶиеһгʵܶȤҶ˵ˣܾǧ֮⡣
£ҲҪһȥļѱо赵¶˵Ҳȥȥˡ
ڶ죬ݹгͷ׶Ը̫򵥽һ¡̫һŮģҲûʣ͵ʱˡ
ݹг³ѸʾӶ棬̺Ƶ겻Զһ߸ߵĴ¥ܺҡ
¥ϷСݹг׭֣г׷һ¹ŽȺҲ񡣽ȥʣ֪ɵʱ䲻ԭиǡ
ȻǷ¹ŽʵȫĹг࣬Ҳƽʱֻе̾Ӫҿϡ١ĩ̯ţԱܡгطǺܴ󣬸Ե˶ࡣ
̫ȻмңĭҲ׸˵ˣ˴Ųôһп䡣
صȻǵ̯߹һЩ̯ӣȴԹƷӶ࣬䣬ִЩռ˴󲿷֡
ĭ⣬ĭģ׺͸̫ЩűԾغ˾롣
ڣһսǴĴ̯ǰ
̯ȫǴҶСҲĲģһСۺС
ۺȻװ۵ģۺͨ˼㣬һֱԼ߰ףԼ׵СԲУиǿš
ۺеɫȴʮر
ԡ
ڵɫԴʢеδࡣסǶһĵĴ¡ⲻǼ򵥵ףǳеƫʵϸ˵ɫԡ
ôһͨСۺУûΣûпȴһ׵Ŀ⣬Ϊɫ
һ֣ᣬǣ̥ܱ
΢΢һЦûӰ࣡δӰ࣡
ֻǿϧǸСۺСδӰľǷۺСδǸзĳ׷ȤصΪͻŮӻױҲΪ£ۺеҲ˵⡣
ϾδҤӰ࣬ͼ򵥣ȴܾɫرĶ˵ڵ̯ϡ̯ǸˣȻԵð̶з۾￴κ
˵Ҥܶ˲֪ʵδĴɶҤڡɶδ򣬵ʱȻһҤǼ˲Ҥ
ЩҤȴһʱҤҲȲ˵ԴǾǴɶһִ

ճĴϸ壬ҿúܱӰ࣬ˣ̥͸⣬ɫʵƯ
Ӱֱֺ࣬ÿʵãδǴɶԴһ־޴¡
ִ£˻ĵԪĶϵ
ΪʲôвΪ֮ǰ첻˴ֻҪĹᣬԲƣʵ̫ˡ
ȴȲ飬ͬȵĲʹӵԡߣòһˮôɱһˮԵһֱôɱԡȻˣʱ䳤Ҳ֣Ȳöࡣ
иɱ⣬Ǹ⣬˲УǴƫƫȲɱ͡
ڻĹŴвսʱиƺЭGqiuգʱĳƺһЩҩ񡢹֮˵ҲܿҪôбԣҪôֱӽ񣬱
׿Ʒʵ˵δӰɳ֮󣬴սƴĲˡ


1229 Ȫ
ԣӰɣδǿ϶Ǻܴ󡣴ʲô̶ȣһЩңȻг
ۺУΪδŮĳƷȻҲܴ󡣵ٴϾֻŮãƺѱȹͲ豭ֶõĶۺ֮࣬ҲΪСɷգ顣
νֻԵģϾδĶҲϾƷ֡ôһͨδҤӰۺУֻҪĺˣʮпܵġ
̯ˣȴôһѸ߷ºͨ档
ϰ尡Сɺô׿֮󣬿ˡ
˿һۣСۺпɲСּ򵥡
û֨˿ۡ
٣һڵ
˿浱ͨķۺˡʱһ֮öͨδضϳοСۺʵʵĶûпԲеĿΡ
ɫͦƯܱôʵ
ԣֽӰ࣬Ҫδģֵʮʮġⲻ¶ģٲ󣡡˻ص
㿴Լ˵ˣҪδɾǵˣʱ۲һ֪Ĵۣ֪ܣɾǾòǣҲһִۡ٣ǹ
СҲʹ׵Ǯϰ壬ұģټԣⶫô
һͦʹ죬ҲܸˣǮСۺװˣũ˼յģûʲô˵ġ
׵ͷСۺС
ҤϵδϷĴҤ֮һȪҤҤҤܴδʱպյԽҤѾ˥ˡ
δĴɶӰ֮Ҥһص㣬Ĺ˺ܶ࣬ȫؼСұҲ٣Ϊʱɡ׳󣬱̫ƽܶ౱ҲܵϷ
˷ĹˣʹôɶĴתȥԣũյۺУۺͼ򵥣ûзΣϵʱӦƽõġ
̫ǿˣ˵ôûӰۺץɵ׵ļ
ĭͲҲĶȻǰҲסٿǮô̯ڵСɺУʵǸоȻ֪ǹŶۺи˵ֱӵӾܣֲʻʵĹŴƷžֵǮ
ʵƷʱԵģŴʵͣΪƷ÷ƿһʼǾ̳ӡСۺУҲƷ
ĸ˼ߣֵһΪ̯ӣָһȽϸߵ޶𣬡㿴ɫ࣬ǱǸСۺɶˡ
ĭЦһ¶ôͲһɫҲǲ࣡ѹڲ˵ܽ㣬ȪҤĶǵ͵ɣ͸ղǸӰȫһҰɣ˵Ǹ߷¡
пܴĶȴŲ࣬û߷£ôԶܿͦϲ͵ġ
ϲҲǼٿ飬ҲСֶԻྩ˼԰еǡĭֵ
ȪҤʡҤڣɫȻӰ಻һȽһЩ
ŵ죬ȪҤ֪ȿܱӰ໹Ҫߣʡ񷢴ľйϵҲȪطȽϳйϵȪ֪ܶ
һֵһᣬȪҤ͡ٸҤ֮һĸҤܳϹϵ
ҤҤַ⣬һֱ顣и˵ǵõܶͬģȪ
˵ʱȪиһֵܵܽҤھǸҤֵܵҤڲеҤȪҤ
ҤõʱڱΣȪҤõʱȴΡεȪҤֶ̥࣬ԱпƬǺ͸Ҥ֤һεȪҤɫƯ÷࣬Щҷˣ̥Ժ񣬻ûпƬˡ
ͷĭġôмңҪǾûˡ
׿˿ͷмȪҤĶϲ㣬˭Ҳ
δĶҿ𡣡֣СۺжֵôǮ
˭˵δˣġ׿ЦãҪδȪҤóô
ȷȪҤʱھˣֱŽ1600꣬ǻʷʱҤϵ
ޣͷͦϲɫ䡰ǸСۺɫÿǱû˵
ǰȷʵƯڣȪ״ԶŷޣֱӰŷ˸ˣ˳ڶ˵䣬˵ʱֻйõȪдˣϵģпܾͱ˸˳ˣ


1230 Ԫ
˵ĸҲȥμһеţ;߶ģҲμӹҲ˰
ʱŷûôƯĶΪҲǮ⣬̫ˣ򶼲򡣺Ȫɱ˽ŷޣܶ˻ʹȪΪ١ЦЦ
ȷмأ˵Ǹϲ˵Ϲˡĭ˳䡣
Цһĭ׺ĭ˵ʱ򶼱Ƚ棬ûڡ
ĸ˼䣬ĭûϹ֣̫ࡣ
ֻϹһ֣ӰۺС
ţһɼҾߵ̯λǰ׵ڶˡ
̯Ӻܴ̯λϲģЩľɼҾߣһЩɵľʲôġ
ģһľǽҡ
ǽңֻĹܲ࣬ǽиװãľľ壬һ˵ľ帡
ⷽǽҲ󣬰׼̵󸣬лһͭǮö
öͭǮõͭǮǶⷽǽĵط
׿֮ĵط̯ǽô
̯λϹˣеģһһ٣ϵʮ꣬ƫϣٵǸʮðͷС
С˿ףתͷæˣ壬ܵĹҰô
ǱзҲǱˣֶ˵Ϸˡ
ΪⷽǽľģľϷ֣Ҿߡǵʱܶ౱˲ʶеľͽСܡзֱ컹С
ȵȡ˺һشͷĻߵǰСǽң˲ȷҪ
ţܿ׵ͷ
⹤ղ㿴ŵͭǮҲʹҲǧ顣˽ӿڵ
һ㶣öͭǮϣȻ𣬵ϸӦܿǡԪô˵òأͭǮ
תһ룬ҲǣⴾԪǿ棬̫Թױдĸ֣˵ʵէȥôöͭǮȽ⣬еô
̫ùţֻŷйͭǮ̫ƽͨԪԪ˵飬ʵ飬ǵý塣֣λ顰ͨ̾дġرȵЩǮȷʵǲ
׿˿ˣܱôģͿǽҽƵĲͷˡ
治ܱˣǱģܾ꣬ͻȥˣǴ۶㿴ŵǽң˿ܼ
һ֪۶ûϷˣУҪ˰ɡⶫģ
һ˵Ҫˣʹ˵Σڽʡյģǽһġ
°ϲطӦû
壬ⷽǽҲ죬ż̫ۣ̫ĭͲ䣬һгıܴȰѶϡ
ⶫһ㣬ҲԪҲСҪΪɶ̫һߣһʵ
ⲻһĴԪǱȽ࣬д࣬ҿ񡪡׿ңǮ
̫һ׵ˣȱͱܴˣߵģҸƧضǽԺٲˣ
ȻǷǮǡԪȻǷ
ʮǰ̨ɽݽ´ޣ£һԪЩԪͨʽһټɫɫࡣǽǮ
ңⴾԪı棬һһ񣡵ȻĶȻͱﲿˡ
ǣַǮҲֹȻ٣ϾСҺҲֹ۸ߵһι˰
Ǯô¶أ̫Թصشģ͹̨ɽݽ£
Թʵۣе⣬ΪԿطжӣλȴܵܽģ˵˵硡
ʷϼأʮµһҹ̫Կط͵ܵԹڹУȾ̸ʱԹǿ⸮̸ʲôûмء
˼ǣҹֻʮԿطͻȻݱˣúõģ˵߾ߣͺ档ţԹǻ˻ʵۣһ˵ĸ׶̫ڽеΪ֤ԿطĻλܲӡ
Ľ֮ˡ
ǲԹ߱λûʵʷ֤Ұʷ²廨šǺԿطȺˣԹ幮˻λ֮󣬿ʼ򱱺·ϣԹһسСνݡ
Ǻòͷγݣ
ҲкòͷʵҲӦˡԹ幥˼Ƶ̫ԭǣ˱˱εͳһҵ
̫ԭǣ¡һ̫ԭƽأ޽һֽ֣췴µڶõصĹһġԪз񣬷Ǯ̨ɽݽ£ΪԸ


1231 ŤƷ
̫Ȼ֪ԪǮļֵԲ˵˵Ҳû뵽ȻݵĹгһԱľǽϣǶöǮ
˵ʱ򣬾˷˷Ǯ̶֪ȣˡء˽ĲͷڼҲвƽĺòͷ
룬̫ͬ˵ľǽң˵ҲģǺ޲ʵѾˣöǮֵܸߣȷʵҵʱ˽ǶȴûʹľϣҪĿҲΪأá
г˼򵥹ߣһƧط׺͸̫СĽöǮ˵ʱŷ֣λǮ뷽׵ľϣʵһľǶȥִ֮ĥƽǴǶһǺˣ½ǮǽҲû𻵡Ҫ޲ҲͨͭǮľϼɡ
֮󣬷ԪǮı棬Ȼ񡣸̫޵Уϳ
ҲãԪǮԹõصĹģˮƽһ㣬Բױۡ׽ӿڵô
˵أ̫˿ףֽǮĹˮƽȷһ㣬ңػдԪǮ
Ǯ̫ˣҲûЦлҵÿʵ˵ǵʱǮң
Թ嵱ʱع촾ԪǮˮƽһΪǵطиԭǸƣ֮ԸƣΪȻһֿӪЧڳȨͺԹǻʱе̫ƽͨһǸΪڸ̫ܵƽ
ԪǮЧǳ䶯⵼˺ܶȨ󶼸ģ죬ַǮֳһЩ汾
Щ汾ļֵȻȲԹ̨ɽ汾ԹڽǮ֮󣬺СǮǳù֣֮ˮƽǶģʽҲġ
ⷽǽϳֵǮ׾Ͳ׼©ˣ˵ɫһǮͭǮ̫֣ô꣬ڡ
׾ôһĹг©̫ʵˡӰǮҶܸðϲɫĶ
ղ¶Ǹֻ֣ий⡣ȪҤܶʡҶϲΪеԡǮܳŷ̵˻һЩҲΪ⡣
оǣŵʱ򣬽Ӵʲô涫࣬ҲϲһණļѾǣ˴ѩ飬еƫˡ̫ڹؽӴĶܶ࣬챦һŹ򣬾͸ϲڴصģҹϿǸͭ¯
׺͸̫ҵĭͲʱ򣬲ѾһԪ໨Сޣء
ȻˣСֻǸƷС棬ֻʮָߣ廭ƬǺҶ塣
⣿׿ˣЦáԪ໨Ĺޣص˶󣬻ǴޣƷƷôҲŪģиоŪССޣȥʵǲײࡣ
ҪҲɡĭЦЦ
Ԫ໨˶󣬺͵ȨйϵԪĴӪǲԭԸַźͷǵԸʡƾƱҲִĸ㱭ųưѱھһʮңȷȷʵ͡
ʫڳԪ໨ѱϳ֣곣ǧһһ
Ҳ֪˭СԪ໨޵ĸ߷¹Ʒ׹ָͣоȫûˡ
Ҳ֪ô̫СĹƷζ
ױ˵ˣֿСޣξȻ߲㣡
ҶԪ໨ޣӦǾŲεģСĹӣˮƽһ㣬ҿΪСԻŲеԸĳ߲㡣һЦ
Ԫ໨޵Σһ˵װβǺܶģͨϣ˾ʮֹСš࣬ȴû˵СߡġΪԪˡؾŶߡ
Ϊʲôáߡأͺйϵƶ̷ʱ˵һ£һ£һ¡𣬱Ƕʮ£ͱʮ£һ£ͱɾʮ¡Ϊԭȱ£ߡǰ򰤷ĿԾ;òˡ
ʷҲҳߣдߡʱ򣬺ܶԪУǸ󣬶ңܻ䣬Ҳ˵һ㡣
ˣԪ໨ϵβҲ߲ġ
ԣԪ໨ޣСҲҲԣ쳣ŤŤˡȻֻǸ߷¹Ʒ


1232 Ԫ໨˵
룬ĭûע⵽߲ô
ĭһ㶣ɵϸ˿ѽ㲻˵һûע⡣
̫Цû¶һҲףúÿˡҿպϣڳѿ
Уǿһһͣæô¶
˵꣬Ҳȷʵеơ
кһбסܶණԵֵģǱ˵Ͳôˡ¿ɺãȻԾɿͦÿ˸
һְο䣬ڵķ¹ŹƷײĶˣеķĶֱٶ߲꣬οЦˣͱˡ
С㣬㻹˵ƷģҸŵʱۣԵĿɱˣ̫ҲԲ
˵ȴȽˡ
ɣô˵˵۵¶̫һ̡֧ʵҪֻ׺˵˵Ҳ޷ڵűˣȻ˵
Ҳһ֧̣۵û۰
̫Ƴһۣû˵ţûˣǰȥ
һҲûпĶĭһĳɵĽǶĽָǰϲСΣȴʼϲСˡ
Ҫǿˣղ׵ġۡʼסˡصǸղŹֵġԪ໨
Ҳѹ֣Ԫ໨̫Ҳ֪˽ⲻֻ֪ޣȳĹɽ
׸˵˺ܶ࣬׺Ϊʦֻǲϡ
ôֻࣿоż𣿡˵صĲмټԪ໨еʱʮ֮ȡ
˵ģǴﻭƬԪ໨ޡ˵ģǾƷԪ໨ʵҪǰտԪ໨ĸزļټһЩͨԪ໨ϵԪ໨һ෢ɫľƷ
ңԪ໨ģǻģҲŷЩط䣬дԪ໨ΪƷƷ˵䣬Ҳá׽͵
ģƶú١
ΪͨľƷ̫ˡӦĵԪ໨󲿷ֶǳչ鲩ݡϸͰʮڴɶڵʡݣʮ˼Ԫ໨Ǽ׷Ԫ໨÷ƿǴӽģھڽ격ݡ
ͷǳ˴ޣʲôࣿ
Ͷˣƿ÷ƿƿ˷ƿƿи㱭һЩ࣬˵ĸֻ࣬˵١
˵Ԫ໨ͨȽϴѶӦҲܴ󡣡ʵòˣʼԼܽ⡣
ϣ־֪ܲԪ໨󲿷ģƵģǰģߣֱӰѴŪΣֱľƺֻģƲŷ㡣
һ㶡
Ԫ໨ӱоʮ¶峯൱һʱ䣬Ԫ໨໨ͬΪ෢ɫΪԪ໨϶ſʼоֱԲ䣬㲻ǹȦˣ˽һ¾ͿˣЦͺܺá
һڲ֪Ԫ໨Ҳ֪Ԫ໨ޡ
ʵŪ⼸ޣҲ򵥡ȫ粻ʮҸղ˵زмټԪ໨ȴûһ»ƬĴޣҲ˵⼸޶˽Ǹ׷šǼȻҲСҲ»ƬǱϻǸ÷ƿ
һһļǡ
׿˿ĭܽǸϲѧϰˣѹֶʿһ˹гˣһƷȻܽô࣬һͦġ
ҲƽʱҡĭЦܽ˰ɣ֪е
󣬳˸̫һͭӡҲûʲôԽף˵ЩдһԪ໨˵ˣ
ǳʶŵĶ̸ѧʣȽ棬С˵кܶ͡ΡɫľҪ㣬˵ԪĻһĻӰȵȣȥˡ
ЩһҲȤϵ¶˼˵ǸɽޣԭżCDһһٶꣻǸӢĩڻĺ«ƿʮӢģٶӢ췽ҹ̷
ǱȽ˼ʱ򣬿ɲ¡ͷкȤ㲻һϲͷԸϵ
뿪гڸ˹䣬һҷԷ
˵ʱ򣬲ͻȻ⣬ôûĴʦ



ʮ ֻ


1233 ľ
շû¶һˡӦ
ĭ˵ϼ㣬㻹
ҾҡáһˣѲ˵˸̫ʦŵɡ
˵ţļѸ绰ˡ
ԭоһ赣Ҳߡ˻ȥгװɣԵĸ˵ȥǣ˹ǣĹг
֮֮ļѱ˻
Ǿ͹ɣӦ˵绰ЦŶԲ˵˵ܲٲܲٵ
ʮӣļѽ˰䡣̫Цʲôöóûţͨˣۣ
ļóģһľУЦŶ˵װ㣡
һǸεĺӣװ´Լ赣֪ļΪװǿ赣ͬʱп鲻ղأһװˡ˵˶˵
ľ̫һۡ
ôû۰ɣļЦȻ㣬ȴӳȻģûоڻѧӹ
ȴҡҡͷϸ˵öԣ˵òԡһ֮ȴ֮𡣳ǳ㣬ľǳľľ
㿴˵ʲôţûףʹۣ̫¶⡣
ļͻȻĥһ˵أֲò󣡡
ľͳ㣬ȷȫ̫ͬǡıȷľ൱ţ൱ţơ
ľʲôƵֲԷ֬ںʵ£ΪȾγɳ㡣ԣӸ˵ľϣһֻԵϡ
̴꣬Ĵ㣬λֲֲͲôϡйˣ
ֲȻһơͷǳ֣࣬ڻġԽϡǡӡᡢȵض
еֲﶼܡ㡱ܹȫ㡱ֲԼʮ֣еƷȻи֮֡ԣĺûֲ㡱һڴ˻ϣڳ״ҲӰųƷʡ
ЩƵֲܵۡҧȵԭ˺Ϊ޸ٷ֬ͬʱУײȾγɵʣپµĴͳ˳㡣
ԣƷʺûйϵ
ɴ˿ƷʣܵҪӰ죺ľڳ򡢳ݡҪأ滹оԳζǧƷʹƷȻһ
еƷ骳㣬ͨɷΪ骡骡骡骡骣ζ͸вͬ
Խ骣Ϊ骳еļƷ骵ζǿ־òɢת䣬˵ۡ顢α仯ֱţǵȼ޹о
骳㣬Ҳвͬζ
統ʱɽݵʱϳһװ䣨ϧǿBĺͻƵйصġľСǺ骡骴ǡӲ˿ɹΪ֮ǿɺӡʱŵһҩ㣬һֵ㣬Ѱζ
骳㣬˵˵Ĵ˵ܶࡣе˵Ϊһ۷ҧɣҩüֵǳ֮ߡ
˵Կ֤ȷһζҩݸĿͽܣȥֹ࣬Ȼ̵ůθƢȵȣҩЧ
˽Щͻȫף˵Ȼľͷһֲϣ
ļصģһֲԽϵľϣľĲɵĺӡľȷʵûΪӹĲҲ߱֬ɷֻеζͬʱҲƳ㵫ȴƫ
ȴǳ㣡
ְľִʮһӣҲǼʮĳɱ׸ļѡ
ˣһһ㣡ļպ޵Ҳ֪ܲôˣ룬ĳ㣬Ķۼ۶ٸҵģ˿ϵˣ
¶㻹ë׽һ͵ʱҶϰ߰ܽҲΪ㡣Ǽ򵥵˵̴һָӡСҶ̴̴ȴܶ࣬Ҳ˽̴̴
ɲһ¶˵Ķľϣǳ㲻һļѵ㿴Ķֵֵֵˣ¶ˣ
ЦֻǴȷȻһľͳ㣬ʱȷʵֵܷ̫ϸ񣡡
Ŷļתü죬־һ˼ǣľ
ԣϣ൱һֺųǳģǴĳľǰľĶ


1234 è̫
׽ӿڵ֡гľҲ˽Ǹոտʼ㣬ֻл״̬߽ʱ̫ˣδܴĳ㣬ľûγϣѾˣͬʱҲȫľϣԻԡ
гϳͳľֵԭ򣡡ļѵͷӣĳľʵ˵Ǻñϵġֻһ֪ûܱʶʵҲûȥʶ
ʵļѲһ֪ͨԿľȻʣûΪӹˣ͵˸ͨľУá
ӵļٻЩûѧַкĶBC䣬ȾɫŻϺɣ˻ѧƼļٳ㡢̴㡣
ְľЩʵļٳ㣬ֱ뻯ѧζɵģҪõö࣬ұȴĳľҲáûлѧӣζҲŨ޺׽Žܵ˵ЩطѾʼģֲľĳ㣡
˵˹֣̫Ҳжš
ţ˹ֲľȻΪַʹľ𣬽ٸԤȾֶͨμٽ㡣ĳ㣬ʮܳһϺó㣬Ǽǧۻɵģ׽˵
ļѵǿÿЩֵǮĶʲôٳɣСҶ̴֣ٳɰ㲻˵ľͳ㣬ţţôţƣţƶУ״Ҳ⣡
ֻĳ䡯ɵĳ㣬ƷһۼۣҪǰĳϵƭĿ϶١׺˿ڲ裬˵Ҳеû취Ҳм٣Ҫ벻ϵȵѧѧ͸ˡ
ѧˣѧ͸ˣʵ̫ˣ̫̾ڹأ˶ٶԾɻвȷʱ
ĭʼû˵һֱ˵ĵط˵˲䣬ڼ̸֪ʶʱں˺ܶԼĶǳ״̬ȻȻ˵ȷе˵Ӧʶ
ʱȴ㶼ˡĴʦ˵ҪĶôûۣ
ײһһֱ˺ӡ
棬һ飬Ŵ̱С˵è̫ӡ
Ǻܺ񣬵Ҳӡšè̫ӡǣñ¼
׿˿ֽţڵĿ̱˿һġè̫ӡС˵¡
è̫ӡ£ԭδ¶δ汾ԪС˵о磬Խ硣Ϊ֪ģġ塷棬й
µƹ㣬ҪҲǡ塷áΪ塷ǹŵС˵ľ֮ܶҲɻС˵Ŀɽ֮Ӱǳ󡣰չѣֶܶӶǸ֪
ļⱾҪڡ塷´Ҳࡣ
ڵʱ˸ӣûӣޣһй̫ıèƤ͸ճĺӶԻˣͬʱӳȥûɰܸ󱻴乬䣬˻ʺʮ̫ӵԼλڣӭĸعն˹
״巭˷Ȿķ̡ʱ򣬷˽̺ܶ࣬жٿ̷̹飬û֤û˵Ӧһ̷Ȿ̱ڿ̱϶û⣬ֵҲߡ
һǧ˲ɣϺӣǧļѵҾǾⱾ鱣ôãҲˡ
ȻǷ̣ϾڵģƷ಻м۶Ҳǧ֮ûЦЦС˵Ҳͦ˼Կо̺С˵
Щʧ뿴ļЦֵ
è̫ӣʷˡ̫ҲⱾ̱˷
ʷʵǺܴ󣬲мԸ⿴ʷأС˵ĳ죬ܿȥ׵ͷ
ĭʱ˿ףè̫棬ԭͣʷʵô¶أ
ۿԷҲģǶڿƺڳ˼ڲ֮󣬴彲˽ҲǵòȫǴӡʷģһЩʷϡ
ʵϣ󡱣ʵǡŮʵǡ󡱣Ļʺ󣬺̫
ʱںϲŮʵǺܴģĲ˵ȻǶ飬Ҳ˵ĵڶϹ


1235 
ûʵ۵ڶϹ⿴һ㣬ͺܲ򵥡
и򵥵ģγһ̫󡣺ЩʷѧңŮ˲ơ
Ůˣһһ졣ңʷϻ˵֮ţ֮ĲţȴûĶ۲һøߡ
ôһˣô桰è̫ӡ׾ӵϷ
СײеСײûû˵ͨǸ佫󲻾ãͨսɳͨûӣҡ
ŴҺڲ̫һ޳ȥǾˣȥеµ˼ˡżұҲôֻ󣬾ѧ˵Ķ֮ıֶΡ
ʮʱ򣬾ͱ޸һˣǸйʲôǮԹǱȽϸԣġ
޹ȥҲܲңΪ޹ȥޣ檣Сšݲ𣬹Ȼܵ˾ǡ
ξǿ⡣ת۵ˡ
պãֻ⣬ڽʣʶһĵġ
СүԺ㣬δڡ
еģ׿ʷϺܶ࣬ˡʷΪģۺϹɵġʵʷ˱ô˲ֻܿ˼ұĶʷҪо֤ж۰ˡ
ЩʷʵС˵˼
Ժ㵱ʱûţүŮ˷棬ŮӱȲŮӣƤôˮ飬һҲ١Ժ˵Ůӵһֱɫһ
Ϲͷ¶棬ʱ˵ĶʰڿͷеǡǸʶ˵ԺҪɫŮӣ뵽
Ҳͦɫĳı磬ĴҥӰԼѾԼ׼ñˡ
ʹźഺòѡĻѡȴᡣΪһɻڴ硱ҲõŮˡ
ѡʵһĸˬĸô࣬ѡĸȨȡᣬȨȡء
ڵײƴĻ𣬼ʡɫ˫ܿԺ㣬˽¶һ꣬㲻̫÷ֿˡ
Ժ㱾ֻȴױסˣ
ˮٴеֻҪˣǰƽ
ԺԣĸعȴǸϵԹߡ֪ǹС檣ʲôоŮӣСү
ֺտеŲԣ˫ɶԡ
عԺ߿𣬵Ժ㲻عʹɱﵣԺԹ壬Ǵ촾ԪǮ̫ڡ
̫ʲôˣСӆʲôֱ˰ϳҸԺͻ飡
ͻŮӣŮҽǸԭ͡ʵʷ棬ǸţƵˣһѫ׿۹ףҸδܱȵˡ
ͺè̫һֺʷһΣǱʷϸġ
Ůˣ޸Ժ㣬Ϊˡ
ԺأȹˣӵľȻΥ͵͵һĸļС˳ȥ͵顣
һ͵͵ʮ꣡ڼ䣬СˣԹָԺͻϡԺ㱻Ϊ̫ӡ
ֱһ죬Թݱ̫Ժ㼴λϳΪ˻ʺ
ˣǲ͵ˡɣ
ʮ갡Ϊһү̫ӡϣȻһŮһֱ˶ԴĹ֮׻뵽ĽͣпԺ
ȻԺλԺգܶӦҲĵģǰιϾǱȼ޵ġ氮άֳá
ΪƷˡʱƣʺ֮£
ʮ˺Ժ˽ᣬլϣһò绨Сһ˴Լٸ˽ᣬҪָʲôأ黭ʵͬѰ
ԺΪʵֺۣ͡ˣͦžһܴ⣬Ǿһֱûӡǲ
ңԺȺйӣǾȻûһ꣡
ʺĶӣزۡԺǸʵۣҲǸĶˣ̫ˣԺһԽԽ
󣬹ʺҲˡԺΪʺ󣬵ȺԷԡΪϣӲˣһ΢ڶãǵڶ㣬Ϊһ׷ڰ˴һ汲
ţûӡɣġ󡱣ǳˣ


1236 ˳ɻ
⵽Ⱥ֮ԺҲһ֣ûʺ֮λţ¶Ǿȱ̸ˡ
¶תߵŮϣġ󡱣Ҳ
һ죬ͻȻһΣεͶ̥ž˸ӡȻֻһζѣϸ˵ˣָԺ˵ˡ
Ժһһ踹ӵķӡ
˵ԺϣϲˣҺ˸ӣӣǺ
ȻȻ˵ģü֮ǰԺˡ
΢еͷԵ˾ףʮ͸Ժ㣬һֱûУʮˣܶˣȻˣô
ûв͸ǽ֪ġ
Щûãӳˣ϶ϣֲɵ㲻ģҲ׶ӣֵű˵ģ˭Ҷࣿ
Ȼ־һЩСۣգʮ˻ʺ
ǸµСѾͷǸŸϳСţǸš硱ͷСĹǸؽլʮֻ͵͵밮˽ŮӣǸһֱȺˣڵһŮ۷壬ӴĸǴ
ܾһֱΪƣҲܺãҲԺ㵽˻ϲԭŮйģҲǻʵ۵ŮˣûΪϻΪؾؾǸƷķš
ָԺ˸ŮΪˣǽˡϵŮزˡǼˣҲûкͶϡǸ׵Ůˣûа׸졣
ҲĲʲô乬֮¶ǰΪеġè̫ӡ汾ﲻǡ󡱣ǡ
ʱô˵ģԺ磬ˮʵס
ӵȻĹᣬƸġĹ֮ȻҲǺĽΪԺǻӦû֪ĸãȻãδҲãԼҲǸ¶һãӦ顣
Ժ㲡ڼ䣬ʼڶû˵ؼģε˼㡣һŮˣùһ󹬼ǧĻɣ˭ɣ
ԺȺ飬һگ飺̫ʺԸ
ԺݱλڡҲʮһһʵϣִڣѾ̫ˡ
ֱˣ֪ĸ
ʷô˵ģ̫Ϊԣڷ
֪Լͬʱ˸ڷôҲ̫̼ˣ˭ܵ
ķӦǡٻ٣ӳաگ״̬ǵ˱ıԵ
ʵأԪٲڵ壬̫ڵĵڰ˸ӣʷ˵㲻ɷ˸˴š
˴ʲô̶أСϿޣ˾á˴ҲŻӣܹãֲࡣ
˴ҲΪԼֶӺãڷֱ¶󰡡
ȻҪ׷ԼĸΪ̫ͬʱأڷ¶ȻҲҪ׷飡Ὺף׿֮򿪹ײģһ߿һ߿
أɫڷ̫ˮ֮ʲ
갲ŵİŻ̫·ᣬˮʵףţĺôŵӦ飡
̾Իգȥ̫ǰһֱΪĸҲӾˣ
è̫ӵĴʷʵ˵˰죬ڴһ
ȫĭôᱻĳ
¶ʵҲܷ㿴һֱ֪ĸ˭أҲһֱȵˣڽگ׷Ϊ̫󡣸Ҫģһʬô¶϶ȫͷβ˵˵ͼӴףԽ˵Խ˹è̫ˣ
ҡҡͷԶﴫ˳ɻ
˵ţͻȻðš
ɣ
һԱˣŰվںһԱҲأ
ķԱһΣҲƵظŽķԱ˷䡣ԭˮ˵һʱĵлҲû̫⣬ôһֱˣ
±ϣļѹЦ˵㲻⣬ȥ˵Ҳ
ҲЦЦ漴ɫöڣϸߣ˵ǲǸûȥˣĭأʲôʱ뿪ݣ


1237 ϻ
̫ͷţ¶æˣҲˣҲˣذɡ
ĭ˿ܽ㣬㻹ã
ˣҲȥɡԷΪ˺Ĵʦྩô
û¶ʲôʱȥҶСļѵЩӦȸһ֣͸㣬һ˵˱ô
һذɣ˶֡ȴ
˼һ£һ𷵻ྩ
һ˻صྩ̫Ż˹أ׺ļѻĺԺĭͲһߵġĭߵʱҲûҪҪ赵¶
ڶ죬ļȥﰲ赣ûȥĺԺϢһ¡
Ϊ̨ŴԽڣ¶ɴ˵Գȷ赴ضƵ֣ǽⲻͼܵģ
ʲôʲôԺг̵ʱ򣬳ȾȻ绰ˣ
ȾǺ˼䣬ͦòһһ׵ġҲĵӦšʵղȾҪǼҤƿ¶ˡ
ϴἰԻĹŴǸͭиȤûǴɡȾţ⡣Ӧò֪ϻĳƺͳͭС
ǰ˵һ˵ղһԲġӦ
ǶҥԣˣҸȻǰЩеõһأ͸绰ˣȾЦ
ǰЩӣôɵ¶޷ǳȾ̸ɣһõϾ֪ͨףһֱӣƵġ
ллС㻹ǵá˼ҹհһඣ
ⶫ˵ǳҲǳҲóšҺͼҸ˵£ҸڻĹĶҲӣ˸ȫİ취
Ըꡣ
øһȫλƬͬʱ¼һθƵ
һ꣬ӵʲôÿģңҿƬƵҲֻܸ㿴ҤƿƬƵϴιѾĵˣ
С㣬ͭе֮ȫ⿴ƬƵʵҲǺܴ󰡣ܼʵһ£ӴǿԵġ׽˵
ƬƵƬƵȾ˵ʮƽ
ʲôȴֱˡ
ǴˣжѾˣ
׽ŵС㣬֪룬ûͨõԿôܴ򿪣ǲƻ˺ӰɣĶҲűƻˣ
ˣȾȻƽǴ򿪵ʱ򣬸һպУҲͲĶƻһ˵ߣǴ򿪺ӣһûˣ
׸ľպУϻûж
˿شˣ˵õԿߵõ룿
ôģ׻ֱʵ
ǵ̸ɡƬƵҵƽʱһ㿴Ⱦ˵
ʼգûڡҤƿ¶ǴˣżҪû˼ˡˣܰ׿ƬƵңڵ绰˵δ򿪵ģһҲǸĪĽ
ˣ֮ǰȾ˶ֻŸֻƬƵ˶á
Ⱥݵ˼Ҳõһ顰ҤƿĸƬƵƷӦҪ㵽ϸ΢ͬʱأҲεġ
ˣöӦܸ׵Ĺͭеϡ
಻٣ԵȽ
׿϶ȲˡΪϢ̫ˣˣȻû
ãС㣬ʲôʱ棿ʵ
ҾྩҲྩֱӵɣҰѵַ㣡ȾӦǴ׻ྩ
ãǴΣҲˡ
ãýпա
ΪȽϼУ׹˵绰֮Ҳû֪ͨļѣֱȥճȾ˵ĵطȥˡ
һҾƵͳ׷״򳵻˴ԼʮӾ͵ˣԶ
˷ſڣŵǳȾ쳣ͷʺ֮ò֣룡
ȾʱŴ׷Сſߵ˿Υˣȵʲô
ˣȿƬƵɣлС㣡׵ȷѹסļˡ
ȾЦЦ׽СңҲûţڿҲûȥ
󣬳Ⱦ潫һƿȪˮǰְһƽƸףļУ
ֱƽ壬㿪ļСƬһſ꣬ϸ˿Ƶ
ȻǴ򿪵ģҷǳع졣ЩҲǴ߹ĵġңӰʦˮƽǳ֮ߣòͬĹУĳ˰ͬʱʷۼд˺֡
ģһͼƬƵ׵ˮƽȫܿ
ң룬ҲȷʵǴ˵ġǧɽɾ𡣹̣ѩһⶼûУ
Ҳ˵Ⱥݵõϻ֮ǸҲ֮ǰжװк赴Ǹ
ͬʱƬƵϿϻȷʵشˣͬʱĹʾжԺǿ׶״⣬Ӧ˽ɰһĶһӲȼߵǰ򿪣Ҳᱻƻ
ϻ鴫
ںبͷǣԭûж˳֮ˣ
룬ô򿪵⣬С㣬ʵ̫ˣҽ۽磬ٴαʾлںʵǲ²죺ǵδ򿪵ģܸųʶô
ûеõνԿһʼҲ֪롣ȾСС˸ӡ
ǡɦ׵;ǲܵõԿ֪룡
⣿ʵ벻ͨˣӣϾ˼ҡ
˵Ƽǵһô˵ǻ۹ȻڵĿƼֶθСȾϣҲûмӣű˵ˡ
ԭӣϻǵõˡǧ˽룡Ҳȷʵ˸߿ƼֶΡԳȾ˵һʼ֪
Ͼõģôִ꣬򿪣϶ºۼֵĺۼ϶صģ
ȻνأֶֻԣΪҪתϣҲкۼԣΪϸ΢ǿ϶ģ
ǣȴµĸӦÿĸ֣һ⣬ͨӦɨֱҳۼصһ֣
֡ÿĸֵϣкܶܶܣָ߾ʵΡѡһ
ǳɹˣ
룬ϻڳȺܳʱˣһֱûҵƽ취û뵽ȻÿƼֶθƽˣҵµһؼҲˡ֡
Ϊ¶ҤƿҲһ̼Ϊ̽ƿͬʱȫԼĶʹ˼ӴѰƽ֮ٶȺȣ


1238 һɵ
ôҪУȻûжҲҾȵһط׶˶񣬼һЦݡ
Ҳ֣ҲǱźܴĺģ뿴澿ʲôģȾҡҡͷαװûСȻѾ֪룬ôӱҲǸ
ȾȻô򿪵ģȴȻ˵롣Ҳ벻ʵ֪롣
Ȼû˺赴֪֪룬˵Ѿˡӵļֵ˵ҲȻ½ԣ˳Ⱦ˵ʱ򣬷Ӧܵ
Ⱦز׽һ㣬üͷ΢΢һ壬ܿƽ
׿˿Ⱦ棬תͷ룺ڱȻǿˣѵ򿪵ʱûǸ޻صֻһպУǶأֻô
赴϶ûκγֵĶġªţô֮ҲòϢ
һǾǣҪô޲ĳطҪô˻ĳطҲصúܺãһҲû¶
ȻһߣԸ󣬾ǳȾıαװ̫ˣȺѾõ˺赴ض׼ضôǿպе¶ȥá
һ㣬ײˣôҪĶôҲ˵Ҫ˵͸¶ǲǺ赴ˣûжҲһҧǿպӡ
ԣҪʵģѾȫˡ
Ѹ˼·̫ͻȻˣұ֮ǰõ˺ܶӦܴϣͼⳤȺϻϣȴã׶ˣ
׵Ĵһʱ˵еҡͻܣڼͥѸټ۲Ƹεݶʯֺ׬һʣһܴĿʼǣϳＺͭ¯֮һз·ڤڤж˱仯
ȻⲻżȻģΪܣڹסףŷܲɷ֣Ҳܲɷ֣ʱԼǱһεǣǰߣǰߣȴ֪յ
ңѡ
ȾĬΪ˼νҤƿ¶һǸʹˣҲʹ죬飬ˡ
ԣջ˼һڿȪˮ˶С㣬ȻģҲˡǼƿȤģǻһҤɣʵ鲻ˣһһСɽģίұܡ
Ⱦһϲ׺ףջ񣬾͵и
ҤĶһСɽȷкܶ಻ͨĵطԽ˵ͨԽģЩ¸ģǱġ
ллǣȾ油һ䡣
һᰴպͭͬˮ׼׼һƬƵ㡣СˣֻƽԸҿңȴǰϽ㡣Ҳ⣬ΪҺлᵥ档ܣɵסˡ
ʵֻǹ⡰㡱ȻҪǾ¡صĶȺݿ϶סܣΪĸĿõ֪Խ࣬Խ׳⡣
ġңûбǩдšҤ֣ҵģֻһͼƬƵʲôǲ϶˭ġûлٵʲôûңȾӿڵ
Сǵˮ©ǿЦЦҾ͸ˣͷҴͼƬƵټ棬Ұ̽㡣
Ѷ·ǻĹĶ˲ţԺϣкĻᡣȾ沢û
ˣټֺͬʱĳȾһգ߳Сҡ
΢΢һ㶣ǻӭȥȾһֱͳƵſڣŻط
С㣬ǲǻ׼ôص䣬ʵ
ûбҪˡȾҡҡͷҽһ˽ˣССݣϣķУӰԺֵܳĺ
ĵôûֻͣ⣬ͭгȤ
Ⱦ·𿴴룬һɵ㣬Ѿûʲôסˣ
ɵ㣿
עͭУǺӱĶң֪ܿʲô
Ȼɵ㣬ǲܳȾô˵ǻỳ涫пֻҪɵ㣬лһ̸õҤƿĿܡ
Ǵ򿪵ʱ浽ûжأСʵ
ʵôȾĿ䣬һۡ


1239 Į˫
ĥòʣֻռϷ磬Ⱦôһ˵տڡ
Ⱦڰ֣ȥºὭĻƱɣ
һ㶣ûʣܳС϶ͻѴϵɣͷհȥˡ
һ㣬Ⱦ濴ú׼׵ȷ׼͸
¶ڻż뿪Ƶֱ꣬󱦶෨ꡣ
ļѣ˶¥С칫ңţͰ¶˵һ顣
ȥû뵽ô죡ļȻȳ̶ȲߣȴҲС
ʲôô죿ײ⡣
ûʲôҾ֪¶ô˳Ǻ¶ұģһϻŷǿյġǾ͸ˡļӦ
ô죿ʡ
û취Ҳǭ¿ˡļҡͷ
׵һ֧̣ĬĬļⲽ
׷ףɹľţʼһˡ׵ֳֻƵİ
ֻֻȥˣļٴҡͷģ
׿˿ʾĭֻļѣû̸赵¶
ûУ㿴ǺףҪ̸ˣ㡣
׽绰ĭ˵Ĳ¶
ɹŹһ⣡
ɹŹ׶Ŀɽһɽȣ˷һĹᣬ⴦ĹᣬпǻꡣڻԾɹŹĲƤ˴ȫˡ
¶ҺѲ밡룬ش˵
֪ɹŹڣȴпһԪĹᣬǻʵ۵ĹᣬĶضͬѰ˵棬һͬѰ
ʲô֪ӡôһͷһҪںļѷ¶أͻȻ˵ȷʵر׼
֪ƤģǴĮ˫񡣡ĭ˵
Į˫񣿡׺˵ͷǻˣԾɹŹҲԾһߵĹͺܶĹܣרƷġȺ⡣һڹ⽻ףйزҲûʲôð취
Į˫Ǳѩ⣿
Ǻĸһ⣬ʱû̸ɣΪҪһȽϸߡҶȽ֣
ȥ
ԣߣûĺԪʵǼѶȼֲþͰȥˡĭ˵ʵȻˣ˵һ㣬Ȼл;һ
룬ҿ¡
ҺA춯㾡ҿɷ񣿡
á
׹˵绰Ŷļ˵˵
ôɣ֣ļü֮ǰƶϣ赴ӦǬ¡öʧڴ䱻ϰŶ־ޣڲ֪ȥԪĹᣬǿ϶Ǻ赴ԣԪĳһʵ۵ĹᣬҲֻ˼󰡣
յӦϻΪգ¶ͱˡңԪʵۣȷдԵõ룬ȥĻ᲻õʲô赴йص׳š
ȵȡļѺȻڰ֣¶е̫ḻˣƲ˵˵һ㣬ɽĹᣬôǻꣿ
֪ԪĹǳر𣬻ʵʱҲǺصġң˵ʵܲ׼ȷΪǻʵۣҲֻͨĹѨûеϽҵرҲصüã׽͵
ʲôǳɼ˼أ
˵λɶ˹ڵĳɼ˼꣬ûгɼ˼źʵֻǸ¹ڣҪĶë
״¸ļѽһ¡ԪʵǵĹΪֹûбֹ
˵겻׼ȷΪ˼͹رġɽԪʵûСꡱģźҪƥսؼ̤Ȼֲֲ꣬һֱ濴ʲôΪֹ
ǼˣصǼ꣬ʬǡɹŴ˵˽֮ʱһЯ꣬ḽŵëϡԾ˵ɼ˼ҪĶǸëڳɼ˼ľ˿֪
ļһȻô˵һʱ䣬ǻҲҲȻʵĹˣ
һӦҵ̫ãӦǺҲû취ˣΪһ˵Ϊ˱պҵĹأ֮һĸյ棬ɱСգѪĹ֮ϡһأȻĹۿĸոҵط


1240 Ǿ
׼˵еĹˣʵĹ𣬾Ѿ̣ȵĹῴͻᱻɱңĸĹ˵ĸˣǾͲٴҵĹˡ
ô֪ôϸļͷ
ЩɹʷмءӦģôһԪʵ۵ĹҲû֣
˵ġɹʷ棬ʲôʵƲûУ
Уɽȣɼ˼˵׵ԣ˵ǿɽһɽȷֵĹᣬرȤ
ɽһɽΧܴ󣬴λɹŹ׶࣬˵Ƿλʵ벢ҲмСʱ·̡
ɹʷ˵ĳɼ˼֮ǿɽвɽȣͬʱǳɼ˼˵Ԫ۾Įȡ
ɽӦþʱڣ󽫻ȥ׷ūǾɽΪ˼ʷơǾ㡯һսūԶݣĮͥȥҲλӴ˾һʱ
Ǿ㡱ʷʣġ֡Ҳᵽʱĳ͢ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡʮ̼꣬ǣ·ɿף£һƬѻġƾ˭ʣӣܷ
㲻˵ǾɽɽҺļͻȻ˵
ȥɹŹоȣҪ˵֪һ˿϶˵Ƕɽûȥ˵ص˵ôأ
ǾɽǱĵġͶ뻪ĵġĽβ֮ԡһԾצҾ춯أǾɽɽӲư磡ļ˵ˮʦҽ
ԭˡ׵ͷļûȥǿ϶йʷϵķˮԶⷽġǾɽ˵ɽԪ۹ķԴ֮أһ˵ǡǺϡ
˵ɼ˼汲ͳܵɽӰ죬ɼ˼ĸҲٸҲǲڴɽͬʱأɼ˼ҲΪɽδ٣˵±ػɽΰݡɼ˼ڴɽȵʷۣǻվסŵġ
Ƿ˳ɼ˼֮ɣһļԼҲЦˣ̫Сˡ
׿ļЦˣҲЦˣԪʵۣпܡ
ˣղ˵Ԫʵ۵õļѽʵ
ֻһִԡڱȽձ˵ʮʱڣĩʵ汧Ŵ¥Է٣ʹ˲֪䡣׽͵
ʵľԡ˵Ԫ¶һѺ֮Ҳ˵˵
˵еҡ˼·°Խһ¡
˵Ǵʧ֮󣬺̫ҲԼͿ̸ʵ񱦡Ρ
˱ڵʱиũȻڵ﷢˴͵˳͢ϺһЩѧʿо֮϶Ǻ赴ǣ϶ˣܶȴòǡ֮Ǵġ
˾֮ܣն۱°ߣνĴҲ°ˣӴֶϢ
ǣԪʵԪҼݱ֮󣬴ȴͻȻ˴󶼣˵ֳ˷ֲ棬˵ǵʱȨգעԪвյĴ󳼲ֹһĶ٣ش˵һ¡ãռĥƽٹеԴ⣡
ô׻ٵˣļѲһ䡣
˵©ܶ࣬ĶҪ˵һˣǻʵۣҲܾôٵ׵Ԫ赴ڴ󶼣һ˵
˵ǣʱֺ󣬱һã󳼽׸˺ҵ¶˵øбۣ˵ӡľǡ죬¶ǺԪڣ¿ʼˣֱԪûϢ
ԪԪ׷ʹ򣬴ҲĮƶϣԪǱԭԭѰ赴Ȼջûҵ
˵赴Ԫʵûģ
˵Ǻ֮ǰ۲ìܡû֮󣬵ֳˣǬ¡ֵõˡļѽȴֿ˿ף˵Ǭ¡õ᲻ǼٵģԪĩʵۻߺˣ
׵ͷҡҡͷֻһ֪֮ǰκοޱܵҲǴġȻҾ˵Ĳ̫ܣҲܷϣǰٷܷ֮񶨵ġ
˵꣬˼ܣһʼ붼Ը롣ϻͻȻˣ᲻Ǻ޿֤м٣Żóأ
һ顣
ˣȥļͻȻ


1241 ;г
׿˿ļѣȷʵûáĮ˫ƷһԪʵ۵Ĺģпܻմߵ֤֮ǰ֪Ϣпֵ
ҲôģܵõͲȥûк赴Ҳ뿴ⷽνʲôļѽӿڵ
⣬ĭȥ˵绰ʾһȥͬʱļѡĭϲͬʱأļڣɱA̤ʵˡ
Ӧ˳Ⱦ¶հ졣ڶٽ磬ٴμ棬Ⱦọ̃Ҫ׳ԷȻܡȾҲû֡
Ӣ֮ǰѣ˸绰ֻ˵г̣ϻ¶ʱû˵Ȼһһ
Ӣ굹ǺܷɣУʲô·ּʱϵҪǳܲҽ㲻Ҫ֣Ϊ֮Υ¶Ҫ
Ҳôġĭֻһ۱һۡͨҲܸܲ˼λᣬʱٰ˼ˡ
緹סļѡĭAһԵġԷʱĭ˵г̣ϳΪһֱڵףһֻǰϵˣߵǩ֤С
Į˫ĽףǰԼɹŹ׶нУʱ͵صҪ̶
Ҳһ£ྩûееĺడļѷֻ˵
У뾳·߶𳵣ߺպܲ㡣ȻĮ˫̸⣬̸˼ǮǻḺѶڡǼȻȥˣһǻʲô֣鷳١Aһ䡣
ļѵͷȷʵǡʱֻҪϻǮ·߿ͨڵĵطܶࡣЩʱ򣬺ܶ൹үǴ·߻
УһɹŵMMǻϣְ롣ĭ˵صΰȲ˻ģЩרԻ˵Ĳ֣ǾСġ
ļƲƲ죬Ԫģ
ĭЦЦҲûٶ˵
ϣǳྩĪ˹ƵĹгоͣһԳᣬȻĭһŮģǻһ԰ȫһЩ
ϺܶԱɹˣӢﲻǺܱ׼е˻˵򵥵Ļ
һҹ޻ڶϣг˱߾ڰУʱҪ³֡ν֣Ϊɶ죬ȻҪ˶У֮ǰгͣͽֳתܣȻٴϹ졣
ֵḶ́ʵ˷꣬Ϊг뾳һϵ
˿ͽܼ飬Ͻո£ȻСվţĸСʱŻصϡʱ˳ֵýɹŹļ飬ٴϽո£ЩŪˣȻ硣
ĸ˶Щƣۣ˯һˡ򵥳˵㶫ϣӳ羰
ɹŹڣԱĹܿϸ˲٣˳Գᣬʣᶽپȥ
ɹŹ֮󣬳վȴˣͣһΡҲǣҪǲԭϡ裬Զ
սɹŹʱһڵµСվͣһ£³ЩʳƷˮʲôġûȥĶ㹻ˡ
ļѴӳ￴СվȻûлͼƱʩǳʽģҲ˵룡A֮ǰɹŹҲĭһҪԭļѣɹŹûƱ¶ﻹҪǮЩʩ
ɹŹΪ͵ǺܿɳܵġA˵˵˵¶٣˵ʲô
ЦĲҲоһ仰ôҲŮˣ˵ʲô˲Υѵ˾ͶˣǴҵԼȻҵԼϲԼʵأɶˣ̸ʲô£
Aͷȴû˵羰ĲԭϣֲܿɹŰؼ䣬·ޱ޼ʵĸо
Ƕֳ;гۺ⡣УѾǽҹˣ˳վ͸ˡǸɹŵMMȴְҵأҵƺܴ󣬾ôһˣӵš
С￴Ͳ󣬴۾ЦһӲߣƤܰףЩȸߡ
ҽľ񡣡MMͷ໥򵥽һ¡ľĻ˵úܺãĸԲ˵⣬ӢͶ
лվȻҪǸڵСվö࣬ͬûʲôվڣ˳ζһʱӷңֿҪǻˡɹˡ˹ˡ
վ⣬˾ǳ࣬ǲ渽裬һǺڳľĵηñȽϸߣ˳ãǿһͨγġ
˲ʮӣ͵Ԥĳɼ˼Ƶꡣ


1242 
Ϊ̫ˣ˸ԻطϢͬʱľԼãٽǣ緹ҸɫꡣϾƵͣ˵һ·;Ͷ٣˵˯Ϳ쵽ˡ
»˯òáϺˣһҲûгȥԷ
ŵʱļŽˣôȥ緹ղǻء
һ԰ɡ׵֧̣ǶɹŹ˽̫ˡ
A׼ͼȴǮʼ˽⡣ļóģǼֵһֽңɹųΪͼԼͼ
ֵһҲֵ˶ǮĵһǮֵͼҡ
һͼֽϣǳɼ˼ͼƬֻͼϵǳɼ˼ͼµģպհضһŴһִ
ɹŹʷе⡣1924꣬ɹ񹲺͹ʱϡ峯ʱʲôǺġʱھսæŴأû
ս֮Ŷ涨ɹ״ά֡ɹŵıնųɹŶ
ԣһֱϸ;ʮɹţǸӦӡֱ1992꣬ɹŲŸΪɹŹⲻǹĸı䣬ͺֶ˹һɹ񹲺͹ɹŹʵеȴͳơ
Щ֪ģ˿ͼҲ˵˽
ʵĥһ£Į˫ԼУʲôҪɽأ
ļѿ˿ף֪ʲôҲǸطܲȥͲȥһ£ޱ鷳
û˵ȷʵôģǾ¶ղܡ
ˣ֮ǰ˵һĮ˫񣬽оϷˡļס
׵ͷ֮֮㲻㣬ֻһһӦ䡣
Į˫˫ֵ̥ܣһܵܵ궼ʮˣʿϰ䡣ЩɵӵĻתм䣬רŲƤʮ֪꣬ΪʲôԵҪԾɹŹһרŵŶֵе⣬ҪǴﵹڡ
Ȼ˫ֵ̥ܣмûֵܽãôеһܾܵͳ˵ˣ̲סһ䡣
Ϊĵеܻһ¡ļ̲סЦЦֵˣֶ˵ãΪ˫̥˲׷ֱ˭˭˵ǳ̸⣬ֻһ˳棬ֻ˵Լǵһʵ
׽ӿڵ˼ô˵ˣץһûã˵Լǵһɵ¶޹ء
ôǡ˳ֵĶٶǾƷҪۺܸߡҪǣ˵ȥһ֣꣬ųǹǧ˽³ɽģ
ʲôüȻû˵ǽ뻪ģĶģֺ»׬ģϸ겻УԲôϡ
һԪ໨ɽˮ˷ƿô㵽ĵȻ˵Ǵģ˻ġļѽܵ׼۸һǧҡ
׽ӿڵǼľƷ۶̫ĵĻпܷһ
Ԫ໨У˷ƿƿǱȽ϶ģҲԪйϵ⣬ץգ׵ԲﶪģС־ˤˡȻ֮ûЩǣͱ
ţνĳ۸ߣֻӺͲƤ˵ģмۿ϶Ҫ͡ǵĶ·Ȼ˭ҽ֣ļѼ˵˭ȥûֻ֪ǻˡ
һɹŵһĲƽͭ񣬾˵ߴ40ϣݲ꣬Ҳǧ򡣲һû뻪Ҳûпߵ·ӡļѿ˿ףòףɹŵôô
꣬ɹŷķڹгϺܻԾֻǧľͲֹһ˵Ĳƽͭ񣬳ߴôվݹָܳ߼۵ġ׵ͷȷ
׬ô࣬˺ǺȱǮȻڶԪĹᣬǵĹĶչģļü
˭ԼǮأԽǳͷԽϷ֡ңǲ٣ҪĳĹϣױܼǧûˡ׵ҲȣμǰԿɿ
˿ν׵Ķ棬˵Ԫʵ۵


1243 յѨ
ļöͷҪССֵĶǹˣң˵ĹĶ»᲻١
ȴһࡣ
ԪĹᣬһֱأҲܼ򵥡ҽԪ֮Ҳܵ˺˵һЩɥϰӰ죬ʼʹùײˣ֮ǰЩʷϼأǲùײĵġ˴һĻʵۣ˵Ȼܼ򵥡
ңú˹Աμӣ֮ǰ˵ҲڵʲôۼĹЩС
ࣿļ׷һ䡣
ţ˵ԪʵᣬƽʱҲ٣ƽʱĶЩǰʲôģ絶֮ࡣ׽͵
ĹôңĹѾײ˴ˡ٣ȴܵõĶĺ֮ˣɼҿĹˡļ̾Į˫ɡǲ֪Ĺᵽʲô
бԪĩıʼС˵ľӡһҶдģҿ˵ԪʵۼݱˣƬľͷмڿˣȻ룬֮ȻͷмȦƽȦ̶ڸˡ⻹ǻʵۣҪһ壬¸򵥡׽˵
С˵Ķܵôļʡ
ԪʵĹѰԭԽ˵ľӡһС˵ʵ滹кܶʼǣʱ֣֣ЩȻ¶漰̽֡ǹԪһЩص¶˵бۡ
ļһŶһȥ򱾿ô
ɽѧͼݿģִг棬Ӧ򵽡
˾ĵ磬һֱȵľˣͬĭAһȥԷǵҪѡһɲ͹ӡ
ﻹʳΪľƼɫʳ
һ͡⣬еأʯͷ͸ŵϽĹȻ⿾죬ˮΣкܲԵʱǰԸɣȽۣζҲŨ
һְ⣬ǳҪǳԷȽˬˮ⣬ץţõţպϳԣȽϹ񫡣ĭľԵö࣬е塣
پǻһƹϵˣȽˬڡͬʱﻹһЩʽζĲƷţ⣬쳦
ˮأǵһֽСտˡ̾ƣ־ƾƾܵͣơƲࡣͬʱ˵˳ȵζţ̲衣
˷׿һĭĭܼ򵥵ӦϲϢ
ļһϲ֪ʱĮ˫ףʲô
Ҵȥ˸ʵ£֪ûȤľ˵
໥˿˵ͷҪ¶û˽ᣬҲûԼ䡣
ʵĲشľ˵һ仰ûʵ£͵ûɹŹ
ڸʵвٷҲһЩľǵΣͷͷǵһȦ֮ͻȻľ񣬡йг𣿡
ľ룬ƽʱע治̫һЩɻгزУйƷ;ɶҪȥ
һ˰ɡ
˶Į˫¶ȱȱ˸ʵ£ڸ˹䣬˾Ƶꡣľ˵ʡ¶ˡҪɵģʣ¸Ҫģæͣ͵Ϳˡ
صƵ꣬࣬ĸ˼еAķAСģס֮ÿ˵ķﶼûм豸ķ֮󣬻˵ӻŴ
Į˫Ż֪ͨʱ͵ص㣿ļѶĭ˵Ҵһǵĵϸ֪˽ⲻ˽⡣
ļ˵˵õϢĭ֪ģҲв֪ġĭҲ˵˵˵Ϣƴһ¡
һ㣬ļѵõûУ˫ֵ̥ܲϰ䣬һһЩаҲǵ˸ҶǺڳԺڣǵԳһҪԭ
аļѵĪǵĹЩţЩûô
Ĺķǿ϶ͨģĴʦ˵δá˵ֵӣѨ˵áͬʱܸյѨҿʮ֮ʩչ֣϶ǹ򣬱аĭ˵
ļѳţѨ书ʮ׸յѨˣǾͲǵѨˡ
״ʱɿ˿ļѡ
ļѽ͵յѨһЩС˵гֲ٣ҲǽġҪԶӴ˵壬ȴܶ˺ȷһааƵģӰѨǶ˵ӰӵѨԶաǶ˵ӰӣʵѾǵѨˣǶ˵Ļ˺


1244 ͻȻ
ԭˣĭͷ
ֻǵѨ˺𣬼㶪ҲɵĲм
׻ʣļȴڰ֣Ÿ˵ⲻʲôңصҲ˺ڴ棬аɸɡȥܣǼʱֻҪھû¶
AһϾز죬⽻׼ù⣬ȫⲻòӿǡҿļˣ
Ҳûļѣתȴĭ˵û˵бģ
ǴݵϢҸЩһһЩͬĹĶֽףƹУֻẬ˵㡣ĭӦ
ĵʱ䣬ڷͲ͡
Ͼŵ࣬ĭյһţ11һ̣㷿棬Ǳˡ
־۵һ
׸е֣ΪʲôҪҹ棿ĪǺǵайأص㵹԰ȫķ䣬ָĵطͬʱˡ
ļ˼˿ĭҺһ𣬺档ģ㽻ײɣҲ¶
ĭͷ󶨣ͷʾհ졣һ׾ûˣֻºټ
뿪ĭķ䣬ļѸ׵ķ䣬ſڵʱ棬Ǹайء
Ҳôġ׵ͷ
ʱأЩɾĶҸһŷֽڷţţң˭ģ㿴˭ضҡļѵ
Ȼհ졣
ڶ죬ļҷһ£ľĴ£˽Ĺҹ԰תһȦ˻۳һѡ
صƵѾˣ򵥳˵˶Ϣһ¡
ʮһ㣬ļѾ͵ĭķ䣬ſںʹڸһŷֽѲнʰɾ
ĭȻǺ֮ܶǻһ䣬Į˫Ļа쵽ֽ᲻᲻ҽˣ
ļЦЦֻߵʱܾ쵽İɡ
˾׼ɳϵȴ
ʮһһ̣ǳ׼ʱشĭš
һʮһɫ˽
ֻһˡ
ӸӺܸߣ۾ϸϵüëܵǸߣ촽촽СԲеӡһɫƤпˣбƵĳԲñһҸΧ
ĭ򿪷ţ˽
ӽſڣ䣬˿ļѣȴǶĭ˵ĻСôµһλǣ
ԴĿ
ޣλҵAĭӦĮ˫Ȼ֪ס϶֪AǸģ׺ļѣǹƲ֪ݣĭļ˵A
ĸģеأȻһžʡǱȽϷɣ׼ɳˡ
ļרҡǵֻˣǲ˵ˣ͵ص¶ֻԼˡĭЦЦ
һͷ⣬ʵۣҲأȿҪǿ˲øһ۷ѡ֪
ҵȻĭͷ
ʱļӳ̽״
ʱ򣬱׼ĵһӣͻȻһ£ûվ
һ䣬û˵ָüͷ壬ζ
ţͻȻָļѣ㣡
ļѱƽôˣ
һͻȻ𣬺һɳָּ̽צļץ
ĭֱӴˣô¶˵úúõģļҲû˵ʲôôһ
ۿָצ͵ļѵ֮ǰ
ļͻȻƣָצŶϻʱһı¶˿յļֻӳһддɫĵķֱֽһıĶȥ
һ죬쵽󱳷Ϯһǧ׹أǰſۿҪֽ
ŷֽ·һ㣬ŵһĶȻƮĺ󱳣棡
ļЦһڶͷһĨĭ˵ȥңûҵк
ĭʱȻƴӣ±м־ҡ
ءŹˡ
ſڵϵĵһת򣬵ֳŵأڴŴ
ڴʱſͻȻһУŻص
ĭʱڣǿʲôģļУȴһò͵һһģһӣֻģʵֻкڰɫɣ
ĵһҪĻˣĪ˵㣬ˣҲ䣡ļѺȵ
ʱ򣬰ڵϵġһ¶֣ļѴ˻𣬡Ҫ˺
ҲҪ˺ôղŲĻҪȡļ


1245 ֵ
һվǱϵķֽ·ѹֻܰڵϣʦҽͣ
ļָָ֮ſˤڵصĵһҲ˵
ǸһٿƮ˰ڵϵġһߣϵķֽ¶֣죬سļƴͷ
˵ˣļָָڵϵĵһŶȥΣΪβ
ڵϵġһҲǵ˵û뵽μҾȻ˸ˣֻ⣬ûкǵ˼
ΪʲôͻȻ֣
ϴӳ̽䣬һΪڳԺڡԣûϴ˵꣬żˡΪܶԸ꣬ȴδܵסҿʮצ֡
ļѹЦ㵹ţҪ䲻ץϣҵȻס似ҺΣ
ʦ£ֵˣӦ죬˿ͷʦ£ֻʦĹֵܶˣ
ļѿ˿ǳ˵ĹͲƤûйͼƺ
ʦйǾûԵ޹ʵɱ˽ٲƣɱĶֵֵܶˣӦ
ļѰڰ֣ˣ㲻Ҫ˵ˡָָһ˵˵ôģ
һҲǿͷʦǲĺĹܴٳְƱҵܴܵ𡣿ҵܵܵʱ˵绰֮żǮ˳Ȼ˾𣬻ҹǼ첻˺Ʊˡ
¶ʱĿҿļѽ˵
һһ漴һҲ̶õӣȻֻкڰ׶ɫĿȫǣֵֻĴϣȵϥǹǱ飬׺Ѫڡûԡ
ˣļѵͷʲôʱģ
ǰһָӣҰ϶֮֮ŪʵǼÿ˶Ѫծۣ๼
ļһ֣˵ϵķֽ˵ɣ
ֵ˶һϲлʦɱ֮ˡ
ԭˡ
һǰͳ˹꣬׵ģǵνʲôյѨʲôаǵһаŵҵһˣ¶Ƶϣʲô鲻
һֵܣֻ䣬Ҳ¡ض֮
֪һ£вأ룬Ȼ˫ֵ̥ܣǲ١ļѿ˿
ʦֵܶ˸ϴұñҾҵˣһϷɽկϷʦǣӡǣΪ˫ֵ̥ܣ֮㲻ǲתͶ˵Ҳ᲻ϴȻֻǹֻ꣬ҹܱûǿ˵֮ۿȻ΢΢졣
ǿˣѪ֮飬Ҳͷĵط
ĸյѨʵˣ
ʦ֪ʵԵֻùΣһǽʱ˰ǹӦֻһָϴȥһΣϴ󿴳Էˮ¶˦˱ӣ˦ֵͬʱǰס˶ԷͷĿûа
ļѵͷЩˣʵԪĹĶôõģҲʵҡ
Ҳԭԭ˵ˡ
ĹᣬڻġɹŹǵȹĵĹֵģ˶ˡ
֮ǰǵһĹᣬܵŷȥףؾֻ֣ߣ˶˹ֱ׷ӵɹŹǵУ´вȫӵ˲ɽס
£ֺãܵһɽ档ʱ򣬾͵̿ϲԺȴʳƷϡ
ʱͻȻĸӣǻˣǻҲ漰ٹңǶŵɽǲɹűˡһӢʲô
һĹ˵ġ
ͻȻָǵı¶һ΢͸ͷ󺰣ǵǸʲôģĸ˱Χ
ĹʵûרҵĹߣֻǴ˰΢͸ͷоذСߣʱһʲôġǣĹڱ׷һӾͶˣ
ۿˣĹãһߣһݣĸɱˡ
ĸӾ׳һЩҲʲô򣬸ĹĶ֡
ɱĸӣĹ϶ûʬ𼣣룬͵Ҳʡ¶İ취
ȻڿӲǳˣ϶ڡˡרҵȻֻ΢͸ͷ;ڿӺܿ졣


1246 ɵ
Ĺһ˷ŷ磬ڿӣڳģһףֱ׵ĽԲӡ
ĸӽ֮ʱȴоԣ
ϾרҵĹصײǿյĻŶײǲһģһ˵Ȼ׾죬ƽʱǺ򽻵ġ
ţḻһĹٴνӣоӵ׵ȷӦһĹᡣ
ĹǵĹ׷Ҳ˵Ĺһ£Ƚã洦ÿȥ
ϣִ˵Ĺǰ
Ǵ˵Ĳһûôӣŵģֻһľֱܴ󣬴ԼʮףԼס
ľͿᣬ滹̶𹿡
ĹеʧҲе˷ܡʧǣⲻǸĹᰡ˷ܵǣһľȻͿᣬý𹿹̶ǲûʬ壬ǲʲô
ôһľǿ϶ǴߵġǱڵһĹҡʼڣ÷־⽫𹿾ˡ
⿪һȻͭģҲ˵ֻ˱һ
϶ƽͭͬʱҲһᣬ¶ľʡ˾ӴײģҶɡҶǶһĳ֣Ƚ͸ʴֻһľġ
ⲻǹײģǡر䡱ǻ˵ǹײģô򵥵һԲľͨҶɣҲûĹôһӦòʲôöп˾Ͱ׸ˡ
ڻĹŴõĹľһľľΪѸãҲ̴ľʾ߹ٲľͨϰգľɼľЩʳģʲôʲôײģ˵ϯһôˡ
Ȼһˣ˵ֵЭҵԭϵķ϶мƿԲľ
治ʲôƱǴͷ׵һ߰׹ǣȻѲƤ⣬էһ򿪣ζԾɸšôһǸģƵĿ֡
˶ʱһϲ⿴һ佫Ĵ磬ͷһףߣһ䵶һһ
ΪʲôоϲΪȻ׺ͱʲôͷȴ̫һˣǰԳԲΣοñͷíǿ˹ģҪģͷϣצƣ
ǷǳϤΣǲ֦ƣ
ͷǳҾȻצֻһܣʬǣǻʵ۰ҴʽӦԪĻʵۣصƺҲ˵ͨ
Ǿϲ龪ϲɵҲˡ
һʵ۵Ĺᣬô˲ʣҾ𹿡ȻǶƽģ
ڶʵᣬŪۣһ佫ĴҪͷϵצ˭ܿǻϣ
ɵ벻ͨȰЩ˵ǣժͷȡһףһ䵶ֻѾʴѣֲʲôǺļҲˣˣԾûȡߡ
¿׵ʱ·֣
׹ǵץһӡӡСӡ׼ֻʼ£ûз֡
ȡӡ΢΢ƣʲ㶥滹ЩСˮݡ֮͡ĶǣӡŦȴһͷƫ
ĪǣԪʵ۵Ĺ᣿ֵĹϣеŪͿˡ
룬ʰö˵Ѹȥ
ЩԪʵйأⷽͲӡⷽӡɹģһ棬֣
ⷽͷֵǮ׺䵶ҪǸ֤һ
ԪĻʵۣϾͻйϵӵɹŹҺ͵˽ףȥ뵽Į˫
Į˫֮ȻˡΪĹò̫׼ƼɱۣһŻʮԪͷԪ׺䵶͵Ǵͷˣ
ļ֮ʵ
ԣȫˡҲûáһһ㣬Ĺ֮Ϊܲ;𣬶ˣеӦ
ǴǮ
Щ͵ǸʦļˣʲôǮǮģǮǿ׬һӿڡ
Ҳǿˣļѿ˿ҲףҲΪǡҿԣ򣬲̫࣬ɵô
ʮԪɵʮԪЩǺ٣ǶԵһ͵˵Ѿϲ⣬˻Ӧһ˵ʦôҪǮأ
˵˲ôļ̧һҪأ
˳Ĭ
ӣ˿


1247 ĩ
ļ˵֮󣬱ȡڷŵĽơÿҵţĭңȻЩȻľսµġ
ȥ׿šļѶĭ˵
ĭͷû˵¿һȴ֪ôˣʵǺܱŤܲ
䣬һƮں棬ļѳ˷䡣
㣬˵ҲŪǰļѶԵһ˵
һͷͿʼˡ
ǽ˷䡣һļˣ󻹸һ񡰵񡱵ˣ䣬֪¶ǻˣҪˡ
λܣλǵļѼ򵥽һ£֡
¶Һٸ˵ڿĶļֶ˵
ŵ˲輸ϣŴˡ
׾Ƶһ֧̣ͬʱݸһ֧ǿؽˣָ׵˻
ɨһͷס䵶ԪĵʽͷҲáܶཫͷҲơͷϵ˫צȻֻлʵã
û뵽ôɨһۣžͶˣؼĹ̫ˣʵ۴Ҳ̫ˣֻȫԣ˵еĵġ
Ԫһʵۣʵ
ЦЦ
дףǲԶĺĥϻư񣬲ССˮݡ͡һ㡣˵ʵ۵һġ
׿˿ӡģɹģʵ֪ӡĵô
֪
ĹʶģҲʶ˽һЩŴ֣ǻġ
дǣɹŹʵʥּ֮˳񣬱֮
ҲģҪǺ֣ⷽӡϣ϶̲ôࡣ
ʲôһ㶣תֿ˿ܰ
ôˣԪʵ۵ӡģӦƵô
ԪֻһԪ̫ľ棬Ҳǳɼ˼ƵġΪԪʧˡ
׿˿϶Ǹȣǻʵۼݱ󴫸һλʵۣ̫ܴĹᡣߣⷽʡʽԪĩĶĩԪĶ
ͷҲеŤĩԪťӦ
ӦǷƵģֻʵΪʲôҪһԪĹ᣿ѵʵŪģ˵ţֿ˿̵֡
֣һǺ֣һġֻĸ֣жｭ
ײʶֻʵЩأ
Щûʲôֵ͵ֶʶжｭдǣ棡жｭؼｭĽˮǵû鰡棬ֻҪǿʵۣô˵
ƺҲ˾ͷȻˡ
һԶԶվһߣƺҲеȤ
ڻȷԪʵ۵˰ɣļѴʱ׵ֻҪԪʵ۵ôʮԪлʵ۵ͷף䵶ǾͿ϶׬ˡ
ԣȻеΣӦû⡣ûӡۼûùרΪƣӦ
ûùȷͺãļ˵գ˿
һǮˣ֪ⷽô¶ʦܷꡣ˵ҪǮˣŪ׵ĸʵ۵У
ļѸҪ˵Цָղ̸ĩԪΣҲǸеˣû¶һ̽һҲ޷
Ȼ˵ˣǣٸɣļѿŵ񣬲Ҳ΢΢һЦʲôˣԼȤĶⲻ˺ġŽ룬ĺԽԽ
жｭｭϡ̫Ѩ⣬ΪʲôжｭҪú֣
ｭ˼ĽˮߵûбҪúְ
ôĿܾǣｭǸ
û˵ʲôְ
ѵǺţԪｭ
ˣｭǷţͻȻһĴȣ
ţļѺ͵Լͬʵ
ԪϱԲ£һｭϣʮ˵ãҾڵʱｭڴԲһӣ
֪˭ˣ
ԣۺеļӦþԪĩʵۣԪ˳ۣԪ˳ĳƺԪڣöֻבɹ˼ǡ׵һܶܽͨˣ


1248 ޱ
ĪɽˮµĵطЩʶ
ԣ׵Ԫܶʵȴ˵ģǴĹڵɽȣܾǵȣ
ļѿ˿ף˵˵ôƶԪĩʵۣ
ҲдʣļһסһɴԶԶ°׼ϴ
בֿ֣̫ڣױֱӳ֮Ϊ
Ǹͯ꿪ʼ
أĸԪڣԪڵĳӣҲ˵Ǻϣ̳лλġ
ĸԪȴҩƶˡ׵ģԪڡ
Ԫڵϻʵ۵ʱԼӦʮһꡣеΣգԪΪȷλȹֱ̣Ӱŵ˸һϡ
ôһϹ˼ֶ꣬Ӻǲ̫ģΪʱϾ΢һҪͳȵ׶ӵŷǿɲ̫ңʱҲƵĴԡ
ǣԪھøһ˵Ԫڵ⣬ְŵϵľ֮һֱûʹɱ֣Ϊֶӡ׸綼ܶοһֶӣֶζѡ
һʮĺӣӶϣ롣˾ĹԱ͵˾ĴԲ¡
ｭϡ
֮ǰľעûܹõĽɣʹӴԲ¿ʼ
ｭûаһĹذѧ֣֪ǣý̻
һʼʱǺԣϲ֣׽
ʱｭϸǻӣͨϰգҪءͬʱҲйԱѲʱһԡ
ԪڼݱĵܼܵλΪԪڡȵԪҲݱˣ̫ӭش󶼣ΪԪڡ
ڴԲ´Լסһ࣬һ˵ߵʱ򣬻СƤϻװｭϸ顣λ˻ʵۣｭϸж£ʹͣԲҲΪٵ
ˣѵʱڸһ䡣ʵʵҲܱߡ
ԪʮһʵۣҲɹŵ۹ʮ󺹡ԪǺҽģ֮ǰļ󺹣ʵǻʵۣľԪ̫棬ǺӲ׷ġ
Ԫһʮһʵۣꡣ˻ʵ֮ȾһȨಮգ峯ıֻƣԱ˵ص㣬ʱ꿵վ൱ݡ
⵹֮ŵʱǺбģѵˣȡһϵиĸʩ
ĲУΪʱԪѾ군ˣȻʱԪֻʮ꣬ڷţ
һ׸ĸʩʷиƺ
ûԪ໨ǸԪ໨ĶʢڣԪڡ
ҲСһĩʵ۵ĸĸʵЧġⲻǸĸķͷԲԵ⣬Ǹۻ׶ΣѾǻѷٸҲûá
ʮһ꣬Ԫĩũ屬ˡĸû̫ã͢ڲϣũԽԽҡĩԪ۳׷Ŭʼ֡
ʮ꣬յǻʱǸţԪ谣Ѿռ˻Ϸİڽɽʮ£ԪΪ²󽫾ʮԭͬʱ˺ܳġԭϭ
ʶͦģ²ָл
ٶ1905꣬ɽΪƷ⽨ʮָ죬ǰֻ֣²ָл
Ԫʮ꣬ҲԪꡣԪϾƵۣŴͬ£Ѿռͨݵʼ󶼡źˣȥɹŲԭ
Ӧݱ
ֻʵۣŻｭϸж£ҲֻʵģΪڴµĽɽ׽ŷɼ˼ǸпҲŪģ֮ǰôӡĿ̵ԭȵģ棬ȴ˵Լﻰ
ԭˣƵƵͷңⷽõǺĥϵģݱĵطǺɽĻķԴظɽĻܶǺĥһҲܶΪһˣҺõҲףֻܾ͵ȡģ
ԣⷽļֵǺܸߵġ׵ͷΪʲôһ佫ķװ磬Ҳˣζѽɽٴ
ֵܣĴʦЩβǮ͵͸ˡ˵ģʶĴʦĸܱޱĸ߼ʮԪʲô
ļԥĮ˫ύʱپܾǿˡֵܣʵǶ֮ĵġ
׿Ц֣һΣ


1249 
ļһ뷨ֵɣǾİɡ
룬Ǻã˵
׵ǻʮԪҪǰͣеˣǲ׬Ǯʮǳһ׶Ǿ͵ˣһһ룬һΣǾ͵һûɵ˵ġȻأǵͷ죬ǳԶٷҲʶһ¡ƱһҾѣһΣ㲻ҪǮҲãҲҪǮҲգѵˡ
⣿˿һķ
ˣɣҹġļѶԵڰ֣Ҹ˵˵ϴ¶
ֻ¡ڣ׵ӡǳ֮ãˣ̸µ壬ҷʮԪı˲׬ȴԸ⽻ѣǸɽˡֲܺļֶεߵһ𣬶ҿ˵ĹϵԷͬһ㡣
׵һ֧̣ļ˵
ļ̵棬˵ѭ򽥽׸ļҲʶ˲Źֵ¶Եļ˵꣬û̫
ͬʱĮ˫ڽͷͦʢȴôһ£Ҳһֿ־塣
㲻ҪôļȡһԲεСֽ֮׵Ķͷϡ
ʱ׾Ϳ˺ڰɫɵĵһ
⻹׵һ桰Ȼǰ̵˺ܶ࣬һһﻹһӡ
ܵҲǸֵýѣһ΢Цֵ
仰˵º׷һЩֿˣ
ˣڶˣֵ¶ϸ˵˵ҿû⣡
ļѽ˵ԵҵĹ۵޷ɣֻԹԴţȴвͬѧղϲҾûֻأ˵ľתơ֪ǸϷʦʲôӣܹסǣֻأ˵תƣ
ͷ֮գҵѪÿʮ죬ȡһѪϴ󣡡Ӧһʼ׼ȽϸӣЩǸϷʦ׼ġҪ¶ÿʮ죬ȡһѪͿĨüġ
ļѵͷַӣ֮ͨͬ˫ֵ̥ܣʵͬѪԭȵ֤Ȼۺϲ룡Ҳȫа
ô˵ûʲô⣿ֵһʣһ߶һۡ
һʼϴûʲô⣬϶ȴ϶ϵԽԽԽԽأȵ㣬ʢȻһغˣļü
϶һغ֮ϴȻҲˡ
ֵһأʦȣ
ļѼæ𣬡ѣǾˣ
İɣ϶зӣֵݸһ̡֧
ļ롣
Ѱ֮Զһһ㶼СĶۻ֮ľ֮а֮ѡͯĹ꣬Ϊͯһʹ췴һʵˣֻΪֵͬ㣬Դ̥ͬѪۻ꣬Բܳ췴
Ǹ˷ϷʦֻѪۻ֮ûи֮ֻ㶨ѪۻԱɢˣٹ꣬϶͵Բڴֹ꣬Ǿ͵һغ
ԣĹؼҵ֮ǵаָûľģľģеĲľֱӿǣƵ̳֮СЩãǣѪΪֳۻ꣬ǲҵ֮ĸ֮ˣ
Ĵʦ˼ǣ˿Լ塣
ȡһϳСѪεĶܱ꣬һֱݣҲʡ㶨ȡһѪļѿ˿
һʧɫĴʦҼ϶Ҫм
ûôءļѰڰ֣ëҲǷЩֻһë̫ϸСֲظۻ⡣ԣ϶óԵͷ
һƬָףӦܿ졣ļ˵ֲмëһ뵽ģָˡΪ޹Ѫǲܶεġ
ļѵͷγҩѪ裬̣
ʲôлĴʦˣʩһ񣬡Ĵʦʲôʱ
һȡһѪϴ󣬻жãļʡ
֮󣡡ش
ãǸˣʱ䲻ǾͶס죡ʱһĵط̣⣬׼һ
ʲôĴʦ뽲ֵͬ
ǰϲһʲôڻܷҵҡļѿһ


1250 
ȵһش𣬵ϲ˵̫ˣϴϲһöǶӥצһΣⶫһֱϣ
˵գһӲǰȡһӣ׹ͷһƽСƣ²ǶһöӥצͷһͷΡ
ΣȡӢ֮ۡ⡣ҲǳӥצΪѾ͸
ļѿ˿һһͷȷҳĶ
ܺãļѵͷԵ˵ȡӥצɹ֮ȡµָǶ棡´󼪣
ֵһʱ˷ܲѣҲ
ļۼʱѾˣҲû̫ףֱȻȥúϢ㾫
ߵʱûǸӣ׺ļʱҲ׷ʺʲôģɵˡ
벻Į˫ӥȻô˸ǣʵԭһѳɹꡣ׵һ֧̣΢΢̾Ϣ
ļҲеܾ꣬ûˣΪԻû뵽˰æˣֵ壬ȷɽҺá˵ȱİ֣
˵䶫ôҪˣ
һһɹЩǸɲ˵¶ֵ֣ܳγɣҲһ͵컯
룬˵һΣϾĭģЩ
㿴Űɡ˵νҪǮˡļѽӿڵ
ɡҵӦңЩšʵѾˡ
׺ļӣĭķ䣬ʱAѾˡ
ļĭA˿ĶԪ˳۵ְ֮ǰƶ˵˵
ڼֵϣȻȲľһ㡣ϾһԪֵҲͣһܱȵġ
ĭ룬ЩȫĴʦҪ߾ˡ
Ҫơļѽӿڵ˭ҪģҺ̶õġСҲÿʵʵ˵˵ЩĮ˫ֵҪҪĶࡣ
Ҳһ䣬ȷʵˣģ̫ίԼ
ĭƬ̣ɣȱţȥ֮پ
СļѵͷٻҪ죬أ
һذɡĭ˿A
AղѾĭ˵Į˫¶ûͷȻǺĴʦһã
Ǻã̫ˣϢɡ˵꣬ļѸ뿪˷䡣
ױΪпܵõں赴մߣ
ڻһ£Լʱϻǿյģ鼱֮¹롣ֻڣ翣һǳȺݴ֮˴ضǲˡ
ǣһҲûаļѸһɹǸʲôǡ֪æȥ֪̽ϢɹĿܻǺܴġ
ֻ̫أɲĮ˫֪Ҳ¾¶
ֻܱ߱߿
ɹŹǻһջ񣬾Ǵ֪νȵķλĹ׵ʱͳĮ˫˵Ȼ̫ϸλڲɽʲôԱʲô˵ġ
Ĺ֮󣬵ؾӱɱҲйأڶйصصѲ顣ǵط϶ǲȥġ
ңһҵʬص㣬пܷĹᣬһһʱǲܹȥ̽ˡ
¶ֻȷ¡
һЩƣ׻ط󣬵Ǻܿ˯ˡ
ʱѾˣ緹ûʲô¶ɡһ£Ȼû˵йгľ˵оɻгȥɡ
ⲻľȥһɻгг¶ģ˾ɼҾ߾ɵЩͼС⣬Ƥģû档
ǻ˼Իĵˣе񡰺СҰƷû˹ܡⶫһ棬Щ겻˿ʼ档ǹڲƷЩ˵ɹŹ
Ҫ¸һĿšһǳߴԽ״ԽԽҲнΪԷ壬Ϊ죻ûΪѪ裬ûΪѪ̡
׶ƷһȤûСAȴܸȤ֮ǰûгﶵۣһݼⲿָһЩݸԲ
Aһǧһųߴ罫׵Ǯ˻ܰȷʵȻĹڱ˶ˡ
ɻгǾɻˣûʲôļѹ˹䣬ҲζȻ¶гܴ׺ļѶˡ
ʱľȻҲ˶һİĹõĴǣҲС˵Ǳ飬򲻵ˡ
ҲȤײһ䡣
԰Ҳɹģһǿʵ۵ĺ֪иĵѸһ׹̣ǵӾ翵ܺÿľǮװ˶
Ȿǰʷģ϶дǿĺ֪û뵽ĵĵӾ磬󵼵ˡεҡҡͷ
һûأô֪ľɻؿףôǿʵ۵ĺ֪𣿿ʵȢܾˡ
ȿʮ꣬Ŀζôô׿Ц
ľһ㶣оʷѧ𣿵ô¶ҽ𣿡
ļѿЦããҪʼˡ˵ȥɸ˵ˣ
뿪߱˵ĭҲûʲôAľ˶ˣҲͶͬˡ
ŮԣȷʵͨӾ˽ģǵӾС˵һ϶ôϽ
ʵϣñڿƶ߲ԭһΪȷʵƶ߱ոˣн˱ռҶСѾߡ
С㣬вľ̩Ǻ˲֪ТׯҲǿ̡
ľ̩޸˻̫ΪѾߣϸȥʢصʱТׯѾǻ̫ˣָŵ˾ǡ
һ˵ļʶˮƽֺҪŬҪЩǻٶȵģǿʲôһǺТׯϦദϺܴŬܿﵽ˳󼰵ĸ߶ȡҾ˵һдƯ
ТׯĹϵȻͬһ㡣ТׯǣҲǿʵ۳֮Тׯֽ̹顱
ʱþʮˣǿʦ֪˵ʵ̫ˡ
ʮʱТׯšʱʮˣʵְѻʮط
úܳ٣˾ʮꡣĹײ˵ˣ̫ˣԣʵǰաɡΪɥµġ¾ǡ֪ޡ֮˵ǿĲԼ˼ͻһӣǺТׯһġ
ԭľ꣬ҺúÿⱾ顣
ʱѾ߳гļѿ˿ľ񣬡гû˼ʲôĵط


1251 һʯ
ľ룬г治֪˽½׵ĶһЩ
һȥˡʱһֱľͻȻ˵иʯгȽƫҪҪȥ
ļѿɫ磬ףɹʲôʯ
ҪǸڵĿϡʲôϣклȥǾȥӦ
ļ룬ȥɣһˣüҶʯʶ֪Դ֪Ŵйʯ۶ϣļⷽȤǶԲϤʯ࣬Ҳоһ¡
ĭAȤ󣬿ȥһҲУҲţȷʵҲûʲôȤˡ
ʯгһüһɹŲһЩϣϺ졢ɡ񡱣ȻУЩɹʵͻνġڡһ¶ǣﻪȴ٣ɹʯع֡ϸһ£ȥûĿĿܡ
Ϻ解ؾɹš
ĵϺ解ҪǱɽɽɽʷϺһ㶼Ǳɽϡɽأʱ䲻һʱ䳴úڼǮҲˡ
ɹϺ죬ҲųڹгϡɫǺɽЩӽҪӺӻƣԱǲСȱƫɣʯƱȽ϶࣬еĻͰˮ
ҪԻԺǿļڶʯҲЩˣ˵
š׵ͷЩˣŪȥƾͻɽϺ
гﲻɹϺ죬ɹʯ
ɹŵʯҲƷʺõģ̫ˡңɹʯһɹϺһ⣬ƫɡɹʯӲȱȽϸߡ
ͬЩ˲ɹȥҲǻһЩֶΣ仪ʯ֡
ͬʱҲһЩɫɫʯƣͬʱҲһЩ񣬺Ͷ˹ơǲҪϺʯԡ
Щɫϣ˵ĺϡļָһЩɫʯס
ҡҡͷνĺϡͲȻʯ֪ܲνϣʵǷȺܸߵ黯Ʒ
гɹİɫϣȻʵزôϾȻġ
ļȷʵû˽ҵгҲ˵ܶ׷Ϊǲɹأ
УӲвԺϡɽϡɽˮຣϣж˹ϣкϣǾûСϡǳģЩ̼ҾĲרźУ׽һ͵ҲƷ׶ȺãûʣֻҪúãܶϵ
ļѵͷ֪ȻϣҪǿһʶûУǾӦرעˡ
ȥϣɹŵɣ˵ɰļЦAҲЦ֮ǰҲ֪¶ô˵ļ̣ͦƣ
г˲ɹŵϣЩԶ˹ϣƽ˵ĺϡ
񣬲ԺĺԴԴѾݽˣʲ챻һھרҵڣڳʲôˡϵļ۸ҲѾˮǴߡ
ʯгΪû˻ۻȫɢˡ
ţ׿һۿʯ걾̯λ
ʯ걾ղأղҲܲ߶ΪܶƷǿʯڵĴƳɵġʯ걾һ㶼Сԭ󣬿ȻûôÿʯĿʯ걾ܿܰںʯƤľȻζ
ɹŹĿԴܷḻͭúУʯģˮ̱ʯөʯȵȡ
̯λϣҪһĸԭҲȭͷССĲָǴСеĸĶžǿʯͷе͸ɫҲлȫ¶ʺٵġ
ûʲô̫صĶɫҲһ㡣״忴˿Ҳû̫ġA˵өʯǴ˵Сҹ顱һ֣ϰæһ龡¶өʯ󣬴
ϰ巭ҵʱ׵һ֧̣ĵؿšϰţӿʯһȭͷСĿʯɹ䵽׵Ľǰࡣ
׾һãͻȻַԣ
أҪһĿʯҲǽѳʯо
ʯɫһЩİߵ㡣ϸ˿ȻֶŹתתϡܿ϶׶н͸
Īǣһϸӡ֮ɴϲȻĶ
ʱAѾһ鼦СөʯʯϰǮءľһ԰ŷ롣
׾˾ʯͷֵòϰ壬Ǯ


1252 ͷ
ϰۣ๾˵˼䣬ľϰ˵һʯ״ͦãһֻڹ꣬Ҫǧͼ
ϰ岻˵׻ûע⣬ȷеڹ״˵ϰ巴Ӧܿ죬̯λеӳӣͨʯֲǱʯʯ˵һǰģϰһӾͷ㣡
ʵ׸ϳӣⶫôأһϳƾͿܱߡǧͼҲʮǮѣ׼Ĳࡣ
Aæϰ˵飬һǮ
𣡡ôأɲǮ¶
A˿ףЦʮ˿Ҳۣ
ҲЦеĹɲƣһǸ©أ
Aô˵ҲûˡǸɹϰһΪǮۼһȻҲôôᡣ
׸ǮصҪϴѿʯװ˽ȥ߬
˱뿪ˣгſڸмõĵӳӰΪ˷ֹг̷ڳֽšʯ˳ƣʾΪ1150ˡ
ʯûȭͷأȷǺء
ļһһеˣ˵Īǿʯ
ʯеӣͽ󡣾ʯֻаٷ֮ʮڵĽۣҲֵʮʮǮ©ʲô
ȴЦЦô򵥡
ļѿ˿ľڣ˵ҲЦЦȥʡ
ĭⷽ浹ʶһһеǿʲôˣ΢΢¶֮ɫ
صƵ꣬ĭA׷䣬˵ʶһ¡A֪׵ҲЩ棬ʯʲô
غ÷ţֱſʯȥϴּ䣬ϴͬʱһСڳϴʱ򣬰װʯƤε
ϴϣɣٿʯɫʯƤѾвٵط¶ƬƬɫ
ң״һֻˡ
ĭɴ۾ǹͷ𣿻һֻεĽ꣡
Aһʼûףһ׹ԭͨĽʯȻǹͷ𣿴˵еĹͷ𣿡
ԭǹͷ𣿣ļȻҲͷû뵽Ȼʵ
ԣ׵ͷһʯ𣡡
ʯǹͷ̬֮һѾֵĹͷ̬Ҫ֣ʯ𣬻нʯͽˮ
νͷȻγɵġʵġȽϴ״Ľ顣Ȼ𣬲״ͷԽйͷ𡣵Ҳ˾״㣬Ϊġʵϣͷ״죬ǡͷǡ㡱Ȼܶˣ˳ڰˡ
ͷǺγɵ𣿡Aʵ
˵Բ󡣹ͷһڽ󸽽ѵʯнĵط£вٿѧͷγɣΪʵĵˮ΢ĸγɵġӦΪͷŻر٣ҲرΪҪγһ鹷ͷ𣬲Ҫʱܳҳ˸żȻԡ
ĭͷδұȻ飬ܱ걾磬ղؽ磬۶ܸߡҿ󡣡
⻰ģֻҪ˹ͷ𣬶ᵱһء˵ʱеĵطԱΪִģѰҹͷ𣬽һֱûҵ
ĵĹͷķͲࡣĿǰϷֹͷĹǰĴǣȻռ˹ͷİ˳ң
䣬Ҳֻйηֹͷļ¼һ㷢ֹͷ𣬶䶯
ֲãļѵͷ⹷ͷļֵǴûȵģܵͺ
ǰ׽ӿڵʯ𣬾㺬ٷ֮ʮϣӵǮʮ򡣵ǳǧ˵Ĺͷ𣬻Ȼγ˽״ĵĻǾ˲ˣ
ĭ룬ҼǵǰҲп鹷ͷ𣬱Ҳһǧˣڹϡһǧٶ򣡲ˡ
ĭ˵ġ֡Ϊͷһ㶼о״ʮԶ״ε֣ʲôȮӥһ׵飬ȻҲԸݽ״
߿հҲܼˣļЦ
ⶼʲô׵øлAөʯʯҲֲ飬ͷøAǮ
ЦˣA֣ʲôʲôҿǼ𱦵
ɣļֽӿڵ˺öͲ˵ǮҲ˵˵ѣ
AЦһ·ϣ˵Ҳǳ


1253 ɽϼ
ͣǳԴ͡׵ôȷʵҲ
ʰöȥԷľѾȥˣҲûٽУ򵥵ӢҲеͨ
AӳǰײûʲôӵĸоһΣǶ׹Ŀ࿴ˡӵ¶гȻ̧֮ȡ˼ֵһǧĶʵ˲òп
ĭں׵ĹϵȻ˺ܶ࣬˶ϵ¶ԽԽеˡ
죬Ǵ⵱һο͡УľŵĲԭ档
ȥĮ˫ϣļףǰŴعڡУ֮ǰһΪɹţԲ뿪ֻе뿪ҸɹͿõšˡҪҪȥӳȺ̽Ϣ
ڵһ˵Ȼɳ볤ȺݵߣȻֻϣ̽Ϣ㹻ˡ
ֻ¶̫شеġӦ
ûɶֵ϶˵Ȳ˵ϻʲô̽³Ⱥݿϻʱǲǿյġԭնк赣ҲһʱǣʱصѾˡ
룬֮ƣѾĻˣİ취Ҳ̽ʵ飬ձͷͬˡ
ļһҹδ顣
ﵢ¶Ҳ˯ţأڷһ̣˿ɢζʱɴӴļ߽˾Ƶꡣ
׸ɴൽļѷſڵţļѻһ룿㲻һû˯ɣ
û˯׸ļѽ˷䡣
ļףһƨɳϣ̫ˣ¶Ҳǵһθɣô˳
˳ͺá׵¶˵ˣ
˵ˣ϶û⡣ļüģعˣ¶еҶ˼֮ǰһ벻ɹţںˣˣ
Ǻ¶ǮҲˡ
ؼɡļѽ˵ⲻߥ޵İı£˹ǹ棬Ҳ붫ڵˣϼ˾⣡
ϼ
±¡ڳӣҸ˵ˣûи󱦶ֵ꣬ɴôŰɣ
ײֵһ֧̣УֵȷʵԡȰ¶ˣٴϻ¶
Ȼ±ϼҸϵϷأͷȥǱúܣģǹҸ󱦶ӡϣֻܵ棬˵磬ԼˣǸͷ
׵ͷˣǺһȥϢɣ˵
Ҳ˯ɡûǺܸİˣ
˸ڷϢֱ˯ѡʱסļѺĭAһ£׼췵ػġأȻĮ˫Ŵع׺ļ׼һȥ±ȥϾҪֵ꣬ǰڵøһ
һҹ޻ڶ죬˱㷵˻ģڶзֵĭAʹ˷ྩ
סļѺ͵һ𱼸±ȻһҲһģֻֻܡڡ˵һƬָ׵СƵ׹档
լڻϵһͦƧС䡣
ʱǰʱ֣ɫ׳еĮ̳յĸоĸ£һҤ쪵ķкһɤӡҼסڻ£дιĳ嶯
ǾҤסˣڶ賿ֽǮͼƷǰȥķͷݣʱ첻һҲܡ
ʱֵҲû׺ļ֪һҲûȥҡסҤǵլǵŵĴһ˼ҡլûסջҲʰ
⻧˼ҳ緹׺ļѳȥߡ
ڴڵϣһŵϺһȺŸ̸ˣһߣһ߰રળź̡
סļʱϺЦЦ
ҲͷʱȴϺ̴ϣϵһưɫߵʯ

үҲһ֧ǰԼ˼⣬ûӣ̴׹𣿡
ɶʯͷ׹ҲҪ򣿡ϺһȻֱӽĺɣ͸ˣ
׽ӹһûɽĻ߹滹ߡ
үⶫ񣬲ʯͷܰҪģæ˵
ֵʲôǮҴӶɽϼģһɫʯͷƬӸˡҪⲻȥһֻɣⶫģ
һɽϼģⶫֲǲ˵ͼ
ɣүֻٸǮȥɽϿܲټ񵽣Ҿϲʯͷ׽˵
СסĶȰϻؼңȻǣֻȥ㣡ϺԼԥűʹ˵
˵ס⻧˼ҡ
ޣҰУ֪ˣţϺĵɶ


1254 ʯв
ƣүһȥ˰ױҲûѣӹ
סڴ壬õһͷϺ˵ţˡ
ļ˵ͦ󷽡
Ǵ󷽣ⶫֵǮҪǴ󷽣ôϻȥǣֻ㣬ֱֻ򲻾ˣҪֵǮˣļЦ
Թ塣ҲЦЦ
һ˵һ߻ԭסǸϹеᣬСͺ͵ֵһԲŰŵסҪ˵Ҫ˿ȫİҲʡ
ɽĻôȻһֱ¶
ɽĻʱʱĲҪָںɽĻֵַ緢ֵĵطǶƫĵطʡڶһз֡
ɽĻĳҪǶͣе֣ҪǼͳͷ
پǻһЩ˵
ǺɽĻķֵأ±¾ȽԶɽϣôֺɽĻϺ˵ǡġ
ļѽӿڵȥ֪ˡ
ǻصֵû
һͷϺֻˡ
׶˵ǵģ߶ţ͸ġ
ܸˣʾɱһֻ⣬һֻšңʶϺ˵Ϻã˴嶼֪
װϺ˵ļ۶ǮϺһõǮҪȥӶɽϡ
˵Ƕ棬ΪһСɽСɽ׾͹ȥˡɽϣľ΢ïʢһЩϺȥ
ɽϺɽɽߣҲɽһĴƽأҰݴϺߵƽغɽཻĵطָһ˵ģ
ɽ壬ҲеȻγɵĹûݣҪвٶʯһʯͷ˵µɽϣӦʯͷ
׺ļѾ͵ذһ£ʯͷ»ǻҲûʲô
׵һ֧̣ʵүʱôֵģ
ϺҲ˺̴˵һ¡
ȥһ磬Ϻˣıϰ઺̣һ߿ԲݣһְŹ˼£͸ˣȴкܶʯһʯͷͦġ
еģֿʼЩʯһԲʯͷ˵иСʯͷӣиǶνĸǶʵһСʯ塣
ʯв󣬲һ߳߿Ѿ˲⣬ġ򿪣棬ͬʱƬӡ
ƬǷģԵȽԲмиԲףԲ棬ŵСסͦ˼ȫûȥˡ˩˸ӣ̴ϣʯͷӻƬӣ͸ˡ
ˡղҲˣ⹵ﶼЩԲʯͷˣûɶ˼ˡϺ˵
ϺƬӣӦǺɽĻ赡ȻˣϺ˵ʯͷƬӡ
үʯƬӣô׽ʵ
һȥţʯͷӺʯͷƬӣûˣСƤúܣʲôطҲ֪ˣϺӦ
׿˿ļѣļѻ⣬˵ͷ
ǺãүҲҲʲôˣǻȥɣ˵ţͳٿǮϺţ鷳ôԶһˣ
ѽզôǮ˵ҴɽҲûҵϺ֡
̴ǮأүⶫϲǮϲǣװǮӲϺʵ˵ٿǮǾţһëҲҶϺҪһ׳¶
ļѵǾǻͷٹϸ̽顣
ϺǮһɽˡ˻˵ҸǱˡ
λصѾˣ׺ļѣ˵˼ʱе
ɶļѰ֣󳯵ʹ˸ɫ⣬ļߵһߡļѱѸղŵ¶˵˵
ʱеȤףϺȥɶˣЦЦ˵ϺȥԲݵĵطˡһûж룬ֻͦ
ߵļ˵ģҲЩ⣬Լӳһ㶼磬Թ緹ҴϹߣȥϸ̽̽
ȳ緹ϢסļѺ͵ٶɽ


1255 
·ϣװ˿
Ҳ֣ںɽĻ󲿷Ȧﶼ֪ҪʡڵĶ˵ʡ⣬˵ڶе̫׼ȷΪڵ򶫱ƫбģֻڵĶֺɽĻַĵطӦϲ
ô˵±ǺԶģôɽϷؼиʯУǿе˼
ʯҲˣϺˮƽޣ˵ʯϡ⡱ľûƶжá˵ġ⡱ֿġ⡱δһ¶
˵طǰ˵ȽϿĶʯɾˡ
󣬵óһ̽룬ֱֱȥʱ򣬾˺ܳƵءһʱ̽ȥһ߶ࡣ
ǿʯ壡ⷽľ㣬žжˡ
ɽϳϺƽʱûʲˣһ֣ܿ˳
ȷһܹ⻬һ׶೤׶ʯ塣
ʯĲ˺׾ƿˡ棬һʯͷɵġεʯӣΪɽǷյģʯͷɽģǿڵģƺ쵽ɽ档
ʯڷһɫͷӡ
C˼ͬɽĻУģ¾CһCСиһ߶೤ֵطаɫ߰ߡ
ˡ׵ͷ˲ģ
ͷһC߰ԭȿ϶ǰźصģǾȥĳұϹ֣¶ʡ
ֿ˿ʯӣͨʯۣûзһʾɽ棬Ӧûж
ļѵʯֻʯͷʯӲһCŻаʾض
˾֪ˡץʱ䣬ȡǰŪ˵ţ㿪ʼ˳ͨɽʯھ
˲Ӳ
ᳵ·ܿΧ㣬Ҳ棬¶һʯ壡
ʯıԵܿҲ˳žͱŵˡ
棬¶һʯ
ʵʯµġʯӣʯȽϼªȻҲô׾Ū
ʯҲһ׼ȴڷ˾żɽĻԶ
Cռ˴󲿷֣Cһӥһһˡ
Ҫͻ񣬻еɫеǻưеϣǺͺĥƵ֮ǰ˵ĥϵĳɷ֣ƣЩʶܲ
ͬ״ϺõʯһCһʮϺŪ˵һ赣Ǿʮļ
ʯܸȡЩڷŵڱڣһͿܣ
ζжҺᡣͷȻգԭӦǴмƿģ˿̶Ϳᡣ
򿪿˿׺ļѡ
׺ļѶһۣ˵ͷ
׿ܺ˿ٰʮꡣ˵ЩɽĻȷǱ˺صġϣҲֺܳɽĻ
ȽСģš˿֮һԵƣÿˡûʲôΣգΪֻһֽ
֮һżֽдӬͷСǷ֣ʱͳԪꡣ
ͳԪ꣬Ҳ1909꣬Щ˹ȻŰҡ
죡ļѰżֽݸס
һʼдľǡŴһʮļ
ȰѿӺͶ˰ɣ˵ˣʮļûˣ׿˵
ȷȻʱɽûˣǸ׵ġļѰѿӺͶˣָԭ
׿ſţһأ
״ô¶ˡŴ˵׼ȷͲԣֻصʱĿȻˣνġǺҿյĺɽĻ
ȻʶôƫںɽĻ棬ȻпԵġ1906굽1908䣬һֱڿ죡дˣڵһ˽Ƹ򵼣
ʵϣ1895꣬纣ս̻δɢʮĴѧʦؾ˻ģɶϵйŴŴʵؿ졣
һο죬Ϊ¶˻һдһ飬޵鱨桷ڶȷһεĿĿ꣬ڶ
1906꣬صڶһүĵططλڱɽׯԼﴦطһ幱ĸۡ
ƸĽʦʵϣԴס֮䣬˼Ȥȫ˶ΧĿϣ


1256 һҪ
һ꣬ʮ꣬ѾΪĿѧҡѧҡ
ľ޴Ӱʱ䣬̤⸽ɽˮԭ˴ĹŴŴ棬ȻҲȡ˲١걾
ݼֽϵ˵ЩдЩֵˣǵ˽Ƹ򵼡ûԳΪȡ߹ĵĶԣ֪˭
Ҳ˵úΪصĿŻû£һʼĿҪǵǳεĹŴŴ棬Եõܶࡣ
صŶں̶ܴʡ˲ġطֵĻʯͷĹŴĹᣬǺרƵġʯڣǺɽĻĵĹᡣʱ벻ʯʱĹᣬΪǹŴ˵Ŵ档
Լܵʱڷֲڶ壬Ȼ壬ĻͺͺɽĻũȫһ
ʱɽĻ֪ܿʼоǿԵľٶ
˽Ƹ򵼣ǴСڵصĺˣֺͨͺĻྩϹʽѧãҲʱսĸɥ£Ҫ뿪˵أǡڴʱҵҲһ˵νܸȤ;šѧϰһ¡
ְڼ䣬һʱͻᵽţҲ˴ıʼǡ
ڽĽʦ֮زûоʹȥ򵼣һҲһοţ
һ·Уһ̽һ򵱵ذմ
գ˺ɽ
ɽΪ˼Ǻɫɽ壬λڶﻹһĴ˵˵ɽԭŮɽΪŸŮ棬ĸŭǾʧ֬Уɫ֬ɢ䵽˴ɽϣ־Ŵɫɽ塣Ůɽͱɽ
˵ʵҲĳǶ˵ˣɽĻҪṹʵĸϵ壬Ѿʼɡ
ںɽطһĹᣡֵһĹᣬĹһҵʮļɽĻ
ͬʱֲŲĹȺػһЩ͹󲿷ֶǲƬˡ
оգűʰòɼġ걾׼ߡ
棬ҪģɾʮļλҲܾȣû뵽ǧǰȻô
ضЩҲӣ͹ֻװã׼ȴ˵Щȴһһͼǣеװ̵һС
Ҫ뿪֮ǰǸϣ˯ˣ֮ǰȥţԱȽʱ䣬ҵõġ걾оôۡ
λ򵼲һȴһշת࣬ŻĵµЩѵôһ˴ߣ
ˣһ
طֵʱѾһˣ
ȥྩΪϾϹѧȽϤ룬֪ྩϹѧ׷顣룬ѧʱҪõһͬѧǳˣڳһұݹ
ͬѧҾͲڱݻҲܺãɴҲڱݹ˷ӡ룬ڳʹݾӡ
ʱĩʵֽԺܲܶ໹Աֽڿ࣬ӴϢҲ϶һ˶ࡣ
ڱݣõϢ˵ѾصҲû˵κιڴµķҲ˵¶ȥˡ
ʮļӦðȫˡȻ֪Ϊʲôز׷¶̤ʵˡ
ʵأغеһô˵أеС
ģȷֻΪ˽поΪһˣֻ1939꣬ྩѧƸΪоڣֱ1951뿪׶ǺܿƵģ˲Ҳŵ䵱ӣ
ôһˣ׷һˡ͵ڻĲɼġ걾ҲˡݺдĶҲûἰʮļص
ʮļǰȫˣȴ֪Ӧôˣ
Ͻ͢ʱƻң峯͢˸̧ͷǲƽԼǩ˶٣ȻϽ
ǽ˭ʶˣҲûֵȫˡ
Լһֱ˽أҲס
ȻľѾ֪ˣǲ¡˵֮뵽ڴ˴Ϊݰŵһ±ĵУôطһˡ
ô¶һ߿һ˵ԵõˣһҪ󡣡


1257 
Ȼ˵ҪеӲʵУĿǺܿ
ļùֽ˿һҳһǣΩһԸЧŷ֮˽ۡչݣ֮ɬš
пҲܺҪԼݣղչô֪ĵЩöҪûȱǮҲû취ǲҪţǲҪˡ
û˵ҵ¶Ҳ⣬ʱǸʲôĩԼʱͲϽң˶ԵʱǾݣʱҲ뵽һ㡣
û׷ʵҲûʸ׷ЩΪʷԭʵϾͳϵ˽ءҪ󣬵Ϊ׼һ
ļѴϲ˿ףǾ߰ɣµڱĺ¶ôҵͷϣ
ʱȴɲϵڱҪܿϺ̴ϵ׹Щķ֣Ļᣬȴܸץסˣ⻹
ƨļѿ˿
ȴЦ
ˣץʰˣ׻ӻ֡
˴Ŷɽ·ϣ˵ȻЩظģҿ֣Ҫȥֵ꣬ҲõóֵӲ
ʵղž뷨ײϱͨͷãⶫɲܰϳ֣
׵ͷʱ˽Ȧʵﲻѡ
˵Ĳܰϣ˵Щù⡣ЩĩȷУ·
ֻɽĻгϣԶⱣܵķʽн׵ġңСͬʱҲһЩСաһСCһٳֻ֡еģֻȦｻף˫
ϳֻ֣ҪڳĹȦｻףܶȦ˻ǻ֪ԣɽ֣¿ķֵ꣬ǻǹʵۺϣмİġ
ԶվϺãȷʵѡͷ
ɽĻǺĥϵģļѿ˿ףҼǵ˵ĥҲСɽϡ
νĥϣʵɽϱˢγɵģԽкĥϡеƣɽϣϡĥϾеϡĥϵĲأǶĲأǺʵزͬ͸ʯΪģˮˢĽкĥϣɽϣҲ񡣡׽͵
ļѵͷʵЩɽĻֵĻгֵж󣿡
ΪܶȦĽ׶Ƚ˽ܣԲ̫ùҲйġһ˵ľƷᳬ򣬱̫񡣵ǴCгϼΪӦǸߵļ۸񣡡һ߽ͣһ߶Ե˵ͷһCһټһģΣ
ãͷ
ļЦ⻰Ťġ
û취϶ðõ¡ͬʱҲðѺùأҿסģġҲЦˡҲܸˣҪȥˣȻôõĿŵĶȦ򿪾Ķ
˻صһѾˣζƮԺӡ
ᵽġݵ㡱ȥˣͺڶ䣬ҪȻôϹء
סļѡڿϺȲ졣ջܴ󣬶һϼң˸ĸֵܵҲ̤ʵˡﶼȽ̹
ţһϸ
ϰ䣬ĻͣҪȻڹҲ治ô¶ЩȤˣţףܣˣ˼ǸߣǸѧߣ
͹۵˵ġһоġоĻרų׼˻ģ˵ҵ˸ԴġܶණϾǴӻġ׻ش𣬡ʵҶ˽Ҳ࣬Ǵ忴һЩϡ
ռЩδػĴ뿪ġӿڵ
Ͳ˵ˣڶ뿪֮ǻعġˣڻĺ֮䴩òʿѧλģʷǰʱǸͨ˼ܶд֣ȴ˵ңֻɲֻ˵˵һֱྩҹòװ֪Ĵ˵˵ûش⣬ֻܽЩ


1258 
û˵˳Ƶһ֧̣ɴ־ֶ˵һЩҲǲ෹󣬳ƪʱ򣬴ֶȽϸˡ֪Ȼ࣬ǿ϶ȵļҪࡣ
1937꣬ռ챱ƽ
ߣͨǷģǶһѧȴܿѧǵྩѧȻһЩظͲ֣ѾûԭĴѧˡڵıУ԰Ͻԭྩѧá
ྩѧʱӢĽ̻ϿĴѧ֮һܴڵʱ˵һ缶Ĵѧѧྩѧ硣
ԣӲźܿΪǵʱˡ±֮󣬻ĺܶѧǨϣྩѧȴûŲѡʱУ˾ͽ׵ǣǡˣ˾ͽ׵ǡǸˡ
˾ͽ׵Ƕ˵̬ǾԶ֮˲ԸӲģʹػսԣ˾ͽ׵ѧྩѧѧ˾ͽ׵ҲϲܾȴѧɼΪ˳ȥ
ѧѧǣྩѧȴƸһڡ
ء
ʱѾڶʮˣѾǸʮͷӡ
ѧѧȴƸһڽ˵ʲô˵㡣
һѧɾ㹻ߣߵǻģƳ磬Ǹ۲۵Ķѧߡ
ڶܳ䵱ྩѧκ鷳
ʵϣѧɾͰǶң֮ǰ˵ֻ
ؾྩѧһֱȥֱ1941ףһ¡͵Ϯۡ
¶֮ྩӶྩѧȻͲôˡսΧྩѧʮںѧڶ죬װϿץߡ
ʱ˾ȵһĻˡྩѧУʱش˺ͷ򿨳ϵĽںѧϹ
1945꣬ͶͶĵƽĺܶ˼Ҷ˵ƣڶ죬ͷ洦ɼŵ
ȻͶˣྩѧʹ˸УܶǰྩѧĽ񳤺ҵؽãУίйǮĵһ֧ƱǸصġ
ҵؼ쾮Ŵˮ
ֱ1951꣬ز뿪ģ1953š
ྩѧصĹϵҲѿһѧߡõʮļ᲻뻪ʵûжˣΪϾʿ͵ˡǣǺɽĻоߣһûġ
˼֮˵ţֿ˿ףҾɱһĺɽĻ٣û뵽һӼʶôࡣ
Ժ죬кöġȵྩɽݵĲݿ͵ſ۰ɣļѽһ䡣
̫ˡݸһ֧̣ԼҲһ֧ܷģһѳķֵãֵֵҵüӰѾˣ
еáһϤֵģûʲô⡣׵κȥҪǰæġ
˿̣˵ͷ
ʱ򣬵һˡ
ԭˣͳˣȥƣҲȥˡ
ҰæӮ˼֣һġȿʱȥＸѣ䲻ˡҲֵһΣһ˵
ϴԭȥˣЦӮģ˵ȥˡ
˵ˣһΰܰһӣҪǼ棬Ҳû취һҡͷ
ڶһ磬߸˻ˣסļѺ͵Ѿ緹Ǽ򵥣һ⣬ֻ̳һ֡پǰȣֳɵɡ
緹Ǳˡˣ˼䣬˲ǮÿһȥϺһֻͬʱȰҪˡ
Ӳ·ܵ·ߣȥسǵСͳǾôȥˡ
سǣΪϴŹضûҲûǰһ⳵ֱȥ
絽˳ס˾Ƶꡣڶһ磬ͳȥˣٽȥһʽСһ¥Ԫ¥ţһķӣװ޺ܺãּҾߵһӦȫ
ԺҺϴסšҲȷɣȫ
룬ҲûʷôģڳŵļˣŪ׷Ӻܼ򵥡


1259 թ
ǿ˿ף͵Լס϶Ҫһ׷ӣСǵλᣬʤڰȫҲȫҵŵùˣȸǮٹ⣬ֵҲûźӣ㡣ҪǰߣϼҴڡϴǰиõģ¶֮󣬸Сˡ
뵽˵ˣû뵽Ҳ˵ˡ
УסƵꡣҲţϢ°ɡͷϼһ¡׽˵
û¶ҲۣҺܶ¶Լ֣Ѱͷ¶Ѿȥˡ춼Ϣһ¡ĩһ䳤ĹгҲ˽顣ڳȻЩϵȷʵܾûˡ˵
磬ȥɫСԽ֣˹ɣƤȵһЩСԣʹؽ緹
׺ļѻؾƵϢǻ˳Ϊ׺ļѱϾҪڳһʱ䣬õܱھƵ굱Ȼȫ
ļѸķ䣬Цʣͷϵߣ
˲ã˲ɡҷģҪǲģҲͬ⡣׵һ֧̣ٻжĲȣʵȫȶĸо
ϣǴӲѧ˵ѧ
ݣ㻹㲻ͦôױš
УݡϽϢɣˡļѰ֡
ڴʱ׵ֻһȻǳȾġ
׿˿ļѣС㣬Υˡ
˵𣿡
㣬뽲
绰ҪΪ˱ʾлƿͼƬƵ
ʱ绰ȻֻΪ˱ʾл룬С㣬ʱոƬƵڶⶫͱҪˣ
Ⱦ治һ
һ¶ˣ̧֮󣬱ﲿŸˣ˵ʲôãһֱû¶
ʲôȾ²ûסƽһ£Ǹ˺ϷõĶô˵۾Ͳۣ
С֪ⶫǴСɽõģСɽôõɲ֪⻹ûأⶫﲿŲ֮󣬸ѵĴǶ߷£һ٣Ϊ֤һ飬˻ôҲǰģŪûץˣ㲻ˣ׽Ž͵
Щˡ
߷£ȾĬһӡ
ƿȺ˵ֻͼƬƵǼҲܼˣеڤڤѾоƷ˼֮ǰƵͼƬȴȻһ䡰߷¡
˵绰˵뿴ûа취żʵ¶ԭﶵתת
ǼڱϴأҲѵôûߣȾѸٵ˼ʵ
½֪еʱҤĶģһƿûκΰǣҪ͸׵ġƿͣƼ˵һļ塣
ڶǿڱϴϴ½֪лطһڿأССȱһڵϣϸ΢Ļۡͬʱڻ̥ǶʯӢİǡ
ƿϴʵȱԵø档
׵һΡ⡱óȾڱչ￴ģϴȾ͵͵ֻ¼˶ƵȺݿ֮Ȼ𾪣ȴóȾһʱ䣬һס
ȻҲ׼Ϊ赴¶̫شż룬ֳһóȾ桰żȻƿ
ƿʹ󣬶ȱȿڱϴҪ𺳵ö࣡Ⱦ֡͵¼һƵ
գ׵õģǿϻѾ˵ͼƬƵȻֻԾɰƿͼƬƵ˳Ⱦ档
Ȼ֮Ҳ˵ǣ
ƿǲֵģΪûаǣֻǼӴյ롣ڡˣƵͼƬѾٳˣ
ﲿŲۡ˵ǶϾ˵
˵أͬʱҤĶͷ˼ΪֲǹˣȺȨ֮£ȽӴΪ𺳵ƿƿ٣پҪҪӴڱϴ
ڣװƿ˵ˡȾȻҪʿڱϴ
ҰڱϴʱûߡΪƿһطģѾҲǸ߷£ˡײ첻˵
թ
׾ǹҪ˵ǡ߷¡
ǡ߷¡𣿶Ҷ˵˼ʵ
׾Ǹ߷£ǡ߷¡


1260 һ
֮˵Ǹ߷£Ⱦĸоȴδǣɵأ
Ҳ˵ƿǲıﲿŲۣıۣﲿ˵ġ߷¡˭֪ǲֻһ˵ǣ᲻ǹôƣʵƷо
һƿ⣬ڱϴһ
һʱ֮䣬뷨ڳȾＱٷ˵Ȥˣˮ׼϶ǲУóȺۼһڱϴʵˣ
Ȼʵ֮ǰǵҪһݸͼƬƵϣ
̫ˣҸѾڴԭǸͭʲôһϢһһʱ㣡Ⱦ˵
ϻ򿪵ʱжǾͲô򿪵ʱʲôûУǴԣȾ仰ǷϻܳȾô˵׶ûȷǵ׼ûС
Ⱦ˵ĿҪڱϴĸͼƬƵȴ˵Ȼˣʱˣο˸ͼƬƵϣȺ¶ģһͻ׷¶ˡ
װƿͿڱϴֿԭ򡣿ڱϴնаǣǿԳֵĶص㣬ȻҪ䵽ڱϴϡ
ǣڱϴĸͼƬƵҲ׸ˣΪһΣͼƬƵƽסڣȼ廹ܸõϢƾһ京ǵġͭĶǿ϶ǻڱϴͼƬƵġ
ңһܣһϻǴ֮ľǸպУǾ͸ûбҪˣ
Сˡ˼·ҪǶԿڱϴȤһصྩٺϵأҲûṩһЩϡ
Ǻáȥ֮ÿˣϵҡҾͲˣȾӦ
˵绰׶ļ˵ڱϴ½Ϊ¶ģܻмֵϢָҲУҲġǣǴϻ浽ûжûУڱϴҲܰװ뻢ڡ
ҿһ֡ļѳ
һ֣׵һ̡֧
ϣļ˵һϣֻҪ˵õϢһֱ˵ءøõϢܸͼƬƵҪҪ֣Ǿ͵ÿܸܲмֵϢǶˣ
׵ͷڶϣ˵һֵڳٺˣпˣһ˵
ôġеϣļѵϵʷϹݵչ֮󣡡
ޣ˼ǣ
չ䣬Ǹ¶ǻ¹סʱҪҪȥأϽǱߣ᲻ͳһʲôϣʲôⷢ¶̫ˣԣչ֮ǰǿͼƬƵ׵¶붼룡ûжľ񣡡ļѽ˵
չ䣬ʷϹѾ12¾УʱԼ5죬ƽҹбĻƻᡣѾȽϽˡ
š׶ļ˵ȫͬһ£ϡʱӦǸס£æó¶˵
ڶһ磬׺ļѣҪгתת
ΪպĹŶгҲǺܶģγɹģľгǡɹгСղгԺĻֵȵȡ
ƽʱ̵ΪֻǷĩУҲе̯ȥģǳǡгռƻҪġ
֮ǰ˽͸ոմϢһ·Ϻ׽˲١Ȼûڳг֮ǰȦҲ١
񣬳ĹгһձĵͳɢǸʵʵϣȫĹгǺܾ
иȽϤѣڹмҵ̡ܣѣ֮ǰţ⣬ֲ⣬ת⡣ʮǰѵȷ׬˲Ǯʱһƣĳն
꣬Խˣʽѹ˴ϣЩм١
⣬мٻתתúãٻܸͳȥˡתòãҪ˵ٻˣһ
ô˵ѵĵ棬ǲǸ̳ȥˣЦ
Ȼû˵ҹšˣ˵ֵַýͣѣ㿴ӹһˣû׼Ǹ̵ˣӦ
ҪǻûҺõ棬ѵĵԿǰ׽˵
ǣгұϼҸطͷģڹǣ𣿡


1261 
ǵģûе
ڹǣ޷ǿԼеⲻǵѣƾûˡңһĻΧҲ
ԼеԼɫ⣬ǵһͷڹһġҵһͷԹ˿˵׼סֺŸ״ȥ
Ȼ֪Щõڹһҵ̣εĿǵġ
¿ĵָ̣׬ǮԭҲ̫ܡҸ󱦶ķֵ꣬һҪþչҵӰͺΪŷƹо
仰˵ҪԵҪǹ˿ͣϰ壬ʿ
ⷽȴʺϣȻδ˿ͣȴױ֪Ҳ׺
ļһʼ׵˼ôʣɴ׻شˡ
һͷҼɼǰһˡǾȥ棡
ͷҲУһʼ̫ż׽ӿڵ
ҲˣλףͲǵ⣬Ҫµܴ󡣱ᣬԼ죬ݣ
˹ǣȴȥѵĵ档ҵλûպϣ˵λãҲλãڶ伸ע⵽档
ӣ˵꣬ͳһͷһ䡣ͷʮңһϲ࣬˵磿
ӾӪҵ̣СϹиʮƽꡣ
ڹѾСʮˣÿͣҺڴƷϲЩмֵĻʵõСľϺõķ翴ϲ͸С׹ӣϲͭ˵öֵߵƷõͭǮȵˡ
ԣӵĴǰ⻹ǲġϹҪʯͭǮңЩִĶ
໥һ£ӰõĲ輸ԡ輸׵Ĳߣû֧ӦŵԼ衣
զݸһ̡֧
ˣҪ׼ϡתáĸʾӦǰףսķ⣬ڻꡣ
ⶼˣԼ˵ˡ
أȷʵ׬˲٣ڹǮ棬ֹƷĶپǳǰ°غȽϻҲ׬ǮǴȥ꿪ʼ˱仯
ȥͶ˴ʽʮͭƷҲ֪ǰͭļ۸ֻͦͭѹ˰꣬м۶Ȼ˽߳ɣˣҲһʣĻҲóѹѹ洮ӺСأã֧ŲӰӽ͵
Ȼӵܵ󻷾Ӱ죬иҪԭģƷûңǵߣߣû֡ųꡱгһ׳⡣
ӣҪתãתҰɣɴֱ˵
㣿һ㶣磬ֵǲ˵ģĺңڶãڹ⣬󻷾ĺʱ򣡡
֪ȷе˵ǰֵܿ꣬󱦶ֵ꣡ܵһʼ׵ʱֻ˵ܣû֣Ҳû󱦶ࡣ
һ󱦶࣬ͻȻһԴܣĪɽݸ󱦶࣬ܣ
ҡӦ
ѽҾˣ󱦶ĲСҲͼһʱӳ׹֣תüͷ΢壬ֻͷ̫Сˣ
СûϵܹҵסҾС΢΢Ц
⻰ĥ
ӻĥһܣߣתֶԵ˵ⷿ˵ǩģʣµĽ˾СҵĻӣɣŽ˵
ˣҸղſ£ƷΪ涫࣬°ɣͲ÷Իˣ׼ܿš׽ӿڵ
ЦЦ˵ܺһȻҪ֣ͱô鷳ˡؼŵù㡣
ֿ˿ף׺ųơۡɨôۣô赭дضӣҲеװװˡ
Ȼһ
иͷڵģ׼۲ߣʱǼ߷£Ҳмζⶼν˻ȥɣˡ
ȻͷܴǺβ̵ģҲòǷˣ棬Ǿ˵ҪˣԼˣ٣˵ǵĻӡ
ܴˣмԲ̫׼ð˵£֪ܸܲأЦ


1262 ɴ
׵ͷӵøΪǵҲңҽſ۰ɡ
ܿӵ㣬Ҳ棬˼Ŷ˵ãһ𿴿ɣ
óģһͲ໨Ͳ
ͷܴ󣬶ʮ׸ߣʮ׵ֱ̥ͦ໨ɫ䡣һʵĸо
˼ǣͲĻƬƬҲݣȻǾɴ򻢡
Ƭ˵㡣
һͲӦԺġ
ˮ䰴ĳʱԪĩˮ䰴Ĺ¡Ǵġʱڣ滭С˵̱Ӱ˴ɶմɻƬ
ڶÿ׿ܻжϣ̫ǹҤΪҤû˵ֹֻƬ
ʵϣͲĵ׿ҲǹҤֻ֣δ
Ǹ֧ʱ䡣δҲжʱ䣬ֻ㵽壬Ҳٶʱ䡣δʮһΣҲֹ˺üΡ
׿׶֮£ˣֿ˿ӣô
໨ɫҤ̥ȴҪңƬҲԲϡҪƣڣ໨ɫȴֲԡӦ֮жܱŤ
ӵĴˮƽ㲻ϺܸߣҲȷʵжϡ
ôҤ׷һ䡣
ҪģֻڵġڹҤټҼıأսƵҤӦôƯĶɣԥһ£˵ãǼ߷¿Ҥûµλ֮ǳ֣϶еĲ˵Ǹ߷°ɣ϶ζ
룬ҿ붼ûȥ롣ʱ򣬾дʱͲˣֻҪڣƬֺڰ滭ǺϣӦȥⷽ밡
ЩŴķƷڶ̫ˣԹעҲࡣʵϣ󲿷ķƷδȫˡֻбͲڲųֵġ
ͲΪʲôôأΪûá
ͲǸʲôõģװʡ룬ùëʣ㲻ܱͷ·ڱͲɣűʺ͸ˣ
ңͷҲУùëʣͷϷڱͲǱʺɢˣǾͲëʣϰˡоǣͷϣʸӻľͷģˮֽʸˣ׻
ԣùëʣһӦõŷŵġ
ôͲͱйصãֻһˣװûùëʡûùëʣװﶼУƺáԣͲķƷķƷ֮󣬳ٳûг֡
ڳֱͲʼҲװʵģõġ˵ˣͺͰͷڸɽӡ軨һáزпʵϣֵǴʵüֵ
ڣƱͲܶ࣬ʱͲҲСʲôʵıͲȵҪÿһЩΪҪ
ܵ˼ǣͲӦþʱڵĶ׵ġʾžʵ
ʵϣóͲ׵۹ܿĶңǳʱڵıͲ
һλʮ꣬δܺ㣬Ӧ1631꣬ꡣ
һĹҤ൱ҤƷȴǷǳࡣ֪ȻȷʵȽңҤȴ٣ҺܶͣղŲ˵໨ɫôͲ໨ɫ˵Ӱ˺Ŀ໨׽͵
䣬ɽҡҡ׹ҤûˣҤôĴӸɴɳʵˡ
׵һ֧̣˼·һȷʵһĲһ˵Ҳס
䣬ңҲҵġôǾǡΡˣӪˡʵǳ͢ûˡ
˳ΡʱʵҲҤ̫ܲࡣԣںڣȻ»ô̫ƽҤķչȴѸ͡
սңǼģһҪչģҲǱΧʹõġҤѸͷչ׷Ҳ͸ˣ
ԣҤľƷȴ٣ȥעˡΪ֮ǰôʵ۵ĹҤ֮һʢʱڣҲ׵
ҤĶҲжϡδ໨ɫ䣬һ˹ƾȺʮꡣһƵ1691꣬ʮ꣬뵽Ҥ
ͲĻƬȻǿķ񣬶ɴ򻢣̱ͼ滭ķ񡣡˿ӣ֣˵ʵûⶫ·ұǲӦ˵ôģ


1263 һ
˵ıӦ˵ôࡱΪۡҪ֮ǰܿߵˡ
Ȼô˵ҪģǾҪ̵ģⶫû˵ǵĻԼģҲ˵ײ֪ǲǺԼйء
£ʵʵ˵˵ô࣬ȷǸˣ
˵ģȷʵҲˣû뵽ȻǳľƷͲȻҤⶫҲˡ
أûͷˡ
ⶫѷģѾˣֻʱûߡϧˡҪûͺˣ͸ܣǼˣӿڵ
ˡЦЦȻû˵ˣҲûռˡ
Ǿɡѵ̳ȥҲˣһ£˶Ժ˶ԻƷĿĩһôƿڵ
УġĶβ룬ȫ̽ʵǲ˼Ӧ
ļһֱû˵ǾغϣѾǸС̴úˣ뿪Цû¶ʵǲֵǮģ㲻ҪǮ
һ㶣תԵعЦ
ȴɫ˵ȫվȫգ̵겻ͨʲô۸϶ҽۣܰҲס
ô˵ʼеֵ˵˼ˣȻ⻹ǰӵѡ
ӵͷеģİɵ硣
Ǻã¶ͽ˵֣ʽͷұ˾Сױ˵ôǰǵмֳʽ
뿪Ϲ׼ڳǹ䡣
̵һ飬Щƴʵ⻹պϣҪֻͣҪоƷһܱ֤ʱת
ܶСԲҵ˵һֵѾҳˡתá⡱һĸʾ
ܣҪǶӵĵ겻⣬ͷٷҲû¶һһ˵
ԣ˰ɣûʱ䣬㹻ˡ֮󣬾Ͱ˵뷨Ҷͷʱ󱦶Ѿڳˡ̵ھӪĵ꣬ǹ֮ʾģԼһӦ
ͷǺãôˡ
ȥ̯ɣļ
ȥ̯ҲΪ˿顣ʵϣĶϰߣܶǾ͵ȡģӵ̯ץȻٰڵġͬгڵ̯飬ҲΪи
ǵĵֻ̯У̯ȷʵִ߽ܻģ֡Ʒ̯һȻ϶٣ôջ϶ղٵģ϶òĶ
˿飬Ҳתתгץ¿̣ûĶСóɽĻҪȦĿڱǰڵĶҲġ
ӵĵƷ̫ˡŪһͲµġ
Ϊ̯˻ǲ١ٹ̯Ҳ鲻ߵһΪ̯ǰһ߿һۡ
һ˵ڲһΪϲ̫Ǽٶ̫ˡԱߵͷǰͷˣٵĶٶ࣬˭׳֣
˵е׵עʱѾ̯ϵĶˡ
һ໨ƿ
ƿ̫£ȴ󣬺ʹһǴ³Բεƿӡһ֣ͲƿǴʼֵģʱСΪͲ͡ͳгյ˽ɽе׷һͳɽԢ⡣
ƿϵƣôأڡơͷ¶һΣ¶һΣβ¶ˡһƲ֮Уʱʱ
һ֡
ƺ׳Ҳôйоأ͵ַõıȽ϶ࡣ
໨ɫеǴ࣬ҲҰеš
ͲƿϸȽϺ񣬲̫͸еѼɫײ̥̫ܿۼ
ûе׿
ôһէһƻƬеȣϸ˸оǼһĶ룬˾òǹҤĶ
ϰ壬ô׿֮󣬿ʵ
̯̯Ͳʮӣͺ̯̫ܶһʰúܸɾͷҲú룬Ҳˮ̫ջڵ̯ģǸˡ
ⶫûȴټ̯ЦŽһ䣬һ׵ݹһ̡֧


1264 
ûʲôǾе˼װڰ֣Լˡ˵գԼͳ̵ˡ
ļѿʲôŵĹҲǺܸߣ϶ȴݡ
ƣ໨ɫҲټţҿĹҤ̯ӿڵ
໨ϣϣҤôɣ˵㿴̥ͣ޵Ҳϸ˵ôҤأЦ
壬ҤҤʵǲȥˡ
һ˵ǰǸ˵˵ͷԱߵ˵̯ϣҤûС
ֿ̯˿ף˵ûҲˣ˵ɣöǮã
Ҳû뵽ڵ̯Ķÿ϶ˡ
ҳۣȽһڶͶٳЦʡ
ûţѵһˣǧˣͼ̯һ̣˹˵
һȴַ˶ǺãٿģʲôһҪġ
Ǹţ̯Ͳƿ
ȷʵʣΪû˵ȴˣҪˣ˵塣ҪҪǾ͵ϱģһ̸۶ϣá
ã۶Ҳ̫ʡȴЦЦ
ܹݡڵ̯ȴеΣա׶Ķˣ̯ѶߣҪҪⶫ֮ǰñˣ
ǿˣǸƺֹһ̯ϹƵĶ࣬£ס
ȷһ׻̯ϵһ׼һµġ
̯ôһ˵׾ͷˡΪͲƿȻûпȴ˳ιҤϵһҪã
˳Σǵһصʵۡ˳֮ǰԴǺ޿ģɶĴȻܲšֱ˳ΰ꣬ɶҤſʼָָ͢ǰ˵ָ˲ƵúܺãΪأ͢Ҫɵ¶̫ˣҤ˲ϡ
⵼˵ʱĺܶص㣬һܴص㣬˳ιҤ൱һǲġһձԵص㣬˳ιҤų໨ΪͷܵòϣԷе໨УɶĹ໨Ҳ졣
໨ͲƿȻҲ˵ʱ͢Ըһͳɽ
ƣҲ˳ʱڵĵͽһ֡ȻǶǸͺꡱǶ˼Ҳֻ֣֡Ͳƿϵǡ֡
ͨҲܷһ˼󡣵ʱոأȨʮȹ̣Ҳʮְһ֣ʵӦ˵ʱľƣ֣Ȩδȡ˿ӺǬʢٿϵƣǾͻûƲڵˣãȫ֡
˵ţǼ򵥵ɥ־ܳ־֪ǡ
Ͳƿжϵ⣬໨ɫϡһ˵˳໨ַɫһǳָ͢õϣһǴɶĵϡϴһЩϣʶ࣬ңڰߡ
ͲƿϵϷɫȴǵ࣬еѼĸоԺһж˳໨
ǿ֪ʶյȫȫϸϸʱˡ˳ιҤ໨һ֣ùϣϺϻϵᴿɫرζȴټ
˳ιҤͲƿ׸벻Ȼڳĵ̯ǧѾǼ©ˡȻҼһ̯̯УȸˡҪ׹͵øĿڣ¡ȻĶ˿ɾͿˡ
׿ϵһҲһ໨һֻӣϻƵǵ
е׿ǡ念ơҪ˵ˣǵҲָܿǿҤΪȷʵе֡
ڿڵĴϣǷǳеġҲ峯صйϵ˽ɽ彭ɽĵƴɱġڣƬϸƽĶ٣ɵĶࡣ
Ҫǵ˿кڣ鸻ξͶˣҴֵĶҲˡʹ໨ƿƿдһ֣ǵ÷Ѷٹ
ʱ򣬾ǳ͢кںϵĹˡ˵ˣһʼͨͨĻ÷
ζӰ죬Ǻֱӵġ
еȻս档˵ʵǱȽϺÿġҿĵƷֶ࣬£һóкǿ
ĴУҲܶ࣬ӿͿʼϡڡҲϲҲһʻͬΪʮͣŷҲսƵټôĴԴܻӭ


1265 ߷֮
֪ڹĿӦñȹڻҪ࣬ɼһֱȡ
Ӣ˻صһƿӣƷƷһƿϻƬǹǣһƿϵĻƬǳ档
׿ϵӣ̥ԵĹձҤеڣɫҲ졣
ЩֻССƫҪģǵƲԡϵĵ㿴ľ񣬺㣬ڴ̣һӾ档Ҳơ
أеҲǶĳ棬оȴڳϷڻӡҲ
ӣԱһ䡣ǼִƷһ̫ţƵĸ߷£ΪƬûλ
ҲҪǸͲƿһã˵ɣ׳ͷֶ̯˵
̯ûȥӵ٣Ϊ֪ײǸ֣һĥû׼Ʒȥһ׬Ǯӣ۶ˣ˵ˣЦң
ֿ˿ʱ򣬺òͷȷҪɣ˵ģǧˣһˣ
ҪͷˣϾ󱦶೤ֵҪšȻⶫٿ۶¸ǧ϶û⡣
̯ʵͲˣãȻҲĥߴ׬ǮҲˣ
ΪҪг˶˲ֽ𣬰ǧֵġ
ûãһ̯໨Ҳеļѵϡǵڶӣ˵ǲĶġ
ȲʣҲ֪׵ˮ׼ǼͲƿȻò̫׼֪޿϶ӣǿŵķƷ
ļѺ͵뿪̯֮󣬸ɴ׵Աһ΢ƧĿյء
׻⣬Ȱ˳໨Ͳƿ˵˵һǲСһ©˳ιҤ٣Ȼ޿һ϶мǺܸߵġ
ԽԽɻ׸ﻹҪôӣǧֱˣҲһôҪƭǮʵûôȻʶʱ䲻ȴ϶ײûֱʣǿ˿ļѡ
϶˰ļֱʵ
ʲôˣҲǼ϶ǹ¿㾫ƷҲ˾Ĺ棬ĹҤҲˣⶫ䲻ܺãҲ׬һʡ׽͵
ʲôҤִ߷¾ƷҲǿ㿴ڴ̣ǹӸأ̲סˡ
ඣǲִ߷¾Ʒٲ磬Ҳһٶ϶һٶֶЦ
¿ڴϺܶ
嵽Ҳǳһɷ¹ŵȳӴһʹ
ΪʲôΪϲǿ뻪ģ˲ĴϲĿʱеӦˡ
壬ҿĴҲôˡɴ࣬ɶʼơͬκ͹Ƶر࣬ûйĵƣһˣͬϡ念ơĿ
Щ˲ˡҲܶණҪǮġڵʱϢ£ǶԴܶ٣˵ûмңǾ󲿷ǸŸоߣ׾ͱˡ
˵ʵĸ߷´ڡڴ㡱棬׬˲ٵġ
¿ĵӣΪʲôоûЩˮ׼ִأΪʱûûе԰ҪƷǵŪŪƷô죿͵ƾǰƷļ
ôƷңôͺͻƬȫǵסԣ̥ԿֻԲǻƬ󡢹ͼ־ƫ⡣
أ̫ȫˣͼƬ¼ݣָ߿ƼֶΣеĸ߷±ĸ߷ˮƽߣҲ
Ȼ˵ִ߷һЩȵʱķƷˮƽߣ˵еִ߷¶ȵʱˮƽߡ
ڸ߷˵ƼҪúǺ¶òãǾŪɳ׾еĴϵĻƬõԻͼȻǡӡȥģϸһӡ֡С㡱ڣһۼٲ˵ͨƷļֵҲûˣ̫Ӳˡ
ֶҲ򵽡رЩһǻģһ϶ǹģÿ϶ǷƷأִƷ¿׽˵
ˣڶˣⶫʱ˵ƷʱǼٻڣϾҲһٶǰ϶˷¹ˣȻأҲֵղأ⵱Ȼˣ˾׬ǮȻˣȻҪˣ


1266 е
׵ͷⶫǸ׼ģѧϰԲƷΪ໨󲿷ѾûʲôԿˡ
ݸһ֧̣ܣô˵
׵̣Ϊ˸߷£ǰշʽ룬ӺǬƷƷֵܷģǵ壬ƻΣûʲôˡҹ˥ңҲӰ쵽ƷĴ翵ĵ˾Ĵأ׾ӵģ£̸ʲôԣ
ͷ໨ȷ̫˥ˣǷ۲ʵˣ
˵öԣڻеĴĵУռϣܺ໨ͥģǷ۲ˣ׽˵Ҳų֡һأҲǵʱĹҺỷɵģ۲໨ʣҲͣٷŸУʵƽ񻯣˵⽨ȨѾʼ΢ı仯
໨ִӴûϹҴԪʼռλãֹܳʲôƷ֣úȡֱ壬۲ʳִ֮⡣
ң໨һǣģǱƷ֣ǽеı
ӽ˵һ֪ºʡ໨ӦǽŶԣƫƫôһ֡
ò˵Ҳ໨ƹռҪ
Ĭһſڵܣ֮ǰҴɣΪĴʦڣˮƽʵˣ
ȻߵһĺǾֵܡֲ˵̫࣬ס˵ţ߰ɣ䣬ҪûʲôջǸϽһг
תת̯¶ʱҲе֣ûջɣһֱûջջʱȴӶ׺͵ͬʱһƴӣܼ۲ߣ˵㲻ϼ©ҲǱм۵͸ĳµġ
Ҹоĵ̯ƺҪ٣֮׶Ե˵
Ĺǣܵ治Ӱ죬̯ܶҲɢˣЩ̯ҲǾתơܵ
ⳤǣϲͳؽУǳȽϳĹһǹģҲдйǡһȸ·ǡ
֮ѡط꣬Ϊǹģġһ㣬ﲻͨгôһ̵ꡢȡСг澭Ӫ׵棬мģк͵䵱С뽻ףڻ֪ʹϢСˡ
ǣһ̯ͲôʢԽԽ١ͬȸ·ǵĵ̯͸֡
һ£ʱ仹̫ȥȸ·ǡ
ȸ·ǳ˹̶̵꣬״̯༯̵ڵĳ֮С˵ĩĵƤȽ϶ࡣܵ
ǵʱѾֵʱǴתһȦ׷֣Ĺ̵꣬רҵǿһΪбȽȫ̵ꡣӵܿһҵҪӪһƷ֣
ԽǾӪƷֵһ̵꣬Խ׼©Ϊϰ϶ǽƷֶ꣬Ծר롣
ڵ̯в٣˵ҲһЩƤνƤסƤˣһֵģȺģǵȥĶ
̯ͨȽӣǻҲзġصȿ˿̯ͭλ·µĶࡣ
һ̯λϣ׶һ㶦࿴˼ۡ
Ҳϸ˿ͭĳһͻȻˡסһת˵е֣
߲ͭͨʮףԲһвɵĺƣϲǾΡ
̴ͣڵڵ͡
˵˵֣׵ͷҲѹصšⷭɰպܲҲܾĶҲˣ
ˣԵͷµǳͷβĹŷټϺݣԻ̫ǿˣֻǾù֣ȴë
ţڵϰ壬ⶦʲô۶
̯Ǹݵͷ°ɽӣһ̩Ȼ֮ɫͦأϰö˲̵ʱ䣬̵ֳʱ䣬гҲڶ
ôõĶûȥʶ˲డļЦһ䡣
ö뵽֣ʶУʵ̯ǲգ̯Ͽ߼ۣʮܾŸ
ǿ۰ɣͶܳЦ
̯һ
˼⣬⻰ﻰģ˼ʮ򡣵̯ϸҽôߵļ۶ȷʵ


1267 
ô룬׻Ц׷һ䣬򣿡
̯ҲЦЦ޾úܣҾͿˣҶȦȦٹһȦȦ
ʮ򣿡һ£ǹŷģ㣬۶µǲǣδĹŷĹŷ
ͬǷܵͭδļ۶ȻҲһͷͲôء
׶ӣͳ̣ݸ̯һ̵֧̯ĵڶս˵үǹŷµģ˴Ҫȷʵߵˣ
ʲô̯һ㶣ס̵ͣסˡ
ӣ̣ǵˡ뷨Ҫ˸ͦ͵ļ۶
̯Գ̣ǲ˵˵ƾݣ˵ɾͷӵ鷳ˣ
ֿ˿ͭһ£

ɫ΢һĵطָβ£˳һ棬ɢˣֶźһָ״յ̯ıӵ£ţ
мңһ׵ĶǾһӡɫԿţζ¶Ƚϸ΢ǸֲΪиȡĹ̡
ζҲоֵζ̯ϸš
ֻζ𣿡Ҳָһ֪㣿
̯Ȼ¶֮ɫֲã˵ִĶˣôڶ𴲺ϴʱеҩζ
תֿףֹŷ
С׵ⶫ۶ҿҪҪǵҪȴƫˣʱΪǼ©˰ɣߣǮã
ȵȣ̯һСֻ֯ͭŽȥվԱ̯æ֧Ӧ̯ӣһһ˵ô
׿˿ļѣͷ
̯ǵһƧİڵĹսǣվ˵벻ôᣬôͷӵһˣҪ˵öԣ˵ҷⶫģһߣ
û뵽̯߾飡Ķôֻһ򣬿׬ʵȴʱɱɱϵɱ൱׬ߺȶѡ
үˣҪȱǮȻʮҲҲԶӵȻҲԾ֪ȫ棬֪ôƺ
֧֧֧һ֡Ǽλأ
ҽף˵Ҳģ׽ţֶ֧۽ļѺ͵
ף֧һһĪɽݸ󱦶ϰ壿
֧үҲ˵ң㣬ȻȦͷСһڵ̯ߣ˵Ҳмϡġ
ȻǣֲãֲãŲһ֧۹ֵʵڴпģн󣬵Ǻ̰ðһѪ޹顣ŵڵ̯
ԭˣֲÿүӵȲһİ̯ģ׿˿ʱ䣬ôŰɣʱ쵽ˣȻҪ̸ңǼҸ꣬߳Ա̸
⣿֧ԥ
ⲻҪ˳̸̸ŷôҪ¶룡Цôˣ
ļҲһ֧۱Ӧˡ̯ӣݴгĵ̣װͭı֯һг
һ΢ϵεķ꣬Ҫһ԰İ䡣
ȴϲ˵ʱ֧۱Ȳνġŷҵ˵⣬ʧ⵽ô¶
㣬Ҳ㣬һ魿ľ֬Ϊʲô㣬Ϊ顫ͷ״֣Ҳһ޹ԭϡ
үӣȻˣǾѣôˡ׵Ҿֱ˵ɣͭηܣʵǺмֵġ⣬δУɰ֮ͭεĵܿ˵ַ
ţ׾ϸ˵˵
ͭߣ֪ʧʧ֮ǰйܣĶΪϸҲΪɱҲߡⷭɰΪģ͵ԭɰӺճϼԸΪУɱܵͣǳĶȴԴֲڡ
ͭ÷ɰġΪʲôԴֲڻҪãڴ·˵ȻΪ򵥱ˣ
ǣڸ˵һЩ߷˵һҪԭ򣬾ʧ¹ţΪϸⷴ޸ġģߵḶ́ǿģһвأԾϸͭҪٸģǣһȫҪô͵ɱߣǿ϶


1268 
ʧı׶ֻһ档һЩŷУиָԸ÷ɰͭߣΪ൱Ǹëߣ͵ȫӹþտĴĥ͵иɼɺƷȫһµЧ
棬иʩչռ⣬м֡񱡱ġ
ͣĥ̳ǲȱ֮󣬽ģȻˡ
ŷɣȻڵĻѧַһΪȻҲҪϸö࣬ԻȻִƷҪߵöࡣ
ֻҪȷûа׷ѵġ
ȣɫһɫںܶ·£ͭ͹Ű߸ڱ棬ûСɫΪ˽⡣
˵¼ľˮ෯ʮóȻ̿濾ٽ顣
ȸ͸֮±ɰˮʯɰҩĥɷۣˮݣȻëպˢϴˢһ顣Чˢı
Ϊ˵ɫʣͭɫͭȻһҪϸ۲죬ʱԱɫʸ棬Ȼ
ɫ֮󣬾Ҫˣ
ڿӣȣѴýŽȥôϣáȡΪγɹͭϵİ߲ݸС
󣬾ˣͬɫ⣬вͬİ취Ҫõ㡣
йɬζΪȥζĻþ׽İ취ȻðͣĨͭ棬μӹ̡
ҪһƫɫͼϣҪһһЩͼϡҪ⣬ͼɰˮ⣬ˮɰҲһ
֮и⣬ȻճԺǿʱˣ⡱䣬±һأһ̻ҲСζ
ֻǸݿϣ򵥽һ£Ϊŷ̫ˡһ£αһͭҪһʱ䣬ҪϸʱȻ
ȻˣôĹ򣬺ķôʱ䣬һ㶼ҷǳԱʶ
֧ϵͭ϶֮Ȼתû߿ֻйʱֱȡԣôȻֶ֣һƤǣ͸ױʶˣ
ʶ֣Ҳû
ʵζô꣬㻹вҲ˵ıųġǴɫж⣬΢΢ŵƷûеġҩζֹ֪ŷô˵ġ
֧۾ͭڶŵϵҩζȫԭ򡣸ҪģΪɱͼ˸ҩԭϣô꣬ͭѾŲԼֵĸо̫ϤˣֲӷڶſŵζҲʱ롣
֧˵ģѽǳ׷ˣѧʶҾͷҰ׻ô꣡
ү̫ⶼǶ࿴飬̸ֽѡ֣˶٣ʵˣڹг̯أ
֧ۺһڲ裬ϰʮǰˣҲһֱûҡиŮˣһֱҲȥӣгô棿йųǽлĵʷеصɿɳԣҵĵûˣҲûһˣҲ㳹ƲеӣӣպҲܹ
˵ˣô࣬˶ˣɲ࣡ʱһ䣬к
֧ȴֵԷ֮ǰ˵ˣⶫ˵ͲˡҲǼö߾УǮҲżҿˣǸŵˣ
룬ݸ֧һ֧̣үӣæ˵и֮룬֪
֧۽̣Ȼμ棬ҶҲġҶ׬һǮˣ㻹ʲô
׿һ۵Ȼ˵ʲôڵҪΪ˵ɣ
ļЦͭҪڵ
һɴͳ˵ͷ˵ˡ
֧үӣʵܵĸ󱦶࣬Ҫڴйǿҷֵ꣬ĿǰأҸһˣҲеġƺ˵ƿĸ˲ҡḻɽˡǴƹίС꣬ˡܲ˵ǲ֮롣
˵úƯ
ޣ֧ۿ˿ףһ̡
ֵүӣҪǾòʣⳤĸ󱦶࣬Ҳûɶ˵ġңԺ󱦶೤ֵ꣬Ҳδֻһ档
Ȼ˵ǿ֧֣ϰ壬ǧô˵


1269 
һ̣үӣ¶Щð˵ʲôҲɻ䡣߳Ա˵
״ͷвˣ˱ȶ˵
֧۷¿ӣһͶĸоԥԼˮƽޣ˸󱦶ȻôԳǺãҲˣ֣
ãͿүǸʹˣⶫǾͷŵˡ֮ģʱүΪµ꿪ˣ׾ٱǰΪµ꿪ףأһʢٰɣ
ʢ٣ļѴЦôʶǲӴ󰡣Ҫ帴ôţ
ôģļҲܸˣԴõһټôˣ
¶֧֮ۺǵĹϵֽһױг֧۶Դ˺˽⣬ϸһ£Ĺгǣме԰ɹ
˱ȥ˰ɹг磬гѾôˣȫй䡣
ɹгһ㶼а֣γʱȽ潻гɹʵһ̵ĹԺԭа֡־֪Ͱйء
гǲгһĽһʮҵ棬֮Уڷŵ̯
Сȴ£ϢŨ׶԰ɹгĵһӡ
ʱгѾˣǵ̯󲿷Ѿߣֻʣɢɢļ̯ӡأȸ·ǲ̫һСȫһС꣬ʲôС
¿˿ҲûʲôܺĶ
ǰÿո磬йСڣĹлûˣյԣգ֧۽ܵ
ŶҲйУǸʲôʵ
ʵԣʡڻԭʡʡũŶ˶˲ԴһҴģ߷ϷӷֵģڸӰҰġԼ©ĻеġȻˣҲвרҵķӣһƷˮ㡣֧۽ܵ
׵ͷһ㼸㿪У
΢賿һ糿㣬ʱڣҲҲֵͲ
Ǻãһ䡣
ڶһ磬˰ɹгȻͦģм䣬˲̯ӣͳӣֵͲâڹǹĵ̯Ҫ֡
һط׾ͷ˾϶
Լ̺ô󡣿ʼһ꺺Ӵ̯ӹֵͲſ˰죬ſʱſġǣ꺺Ӻ̸ֵ̯֮ݻ̯Ǽ۶û̸ס
ֺ̯ܸɴ࣬ûü۽ס꺺ӵ˼ֵҳ򣡡
ϸ֮£һˡûжΣǼ򵥵С壬ƴͬʱϲ̳ͷüۿڱǡһ˵ĴСƶࡣ
˼ǣһͷ϶һԷ٣ǡᡱģҲࡣ
׿֮󣬵ʼǮ̯Ǹũƺǳڹ߶Ƚʾһ˿ԳɶҲԵһһ򣬳ɶһһˡ
׸ղѾˣ̯꺺Ӿڼ۶һã꺺Ҳá
ٴ֮̽ũǺüۡһ˲٣ͷʾһԣ
ֽģóС顣
̯һͻȻ˵һҪҪǧˣҲͲˣզ
һУͿɡ
̯óһīҲǸˣƮǸˡ
ϸһī񣬲Ǻī񣬶Ǿ볤̫ԶƵīīȻī󣬲ڵøһЩ
ؼǣīĩĶȻղ㾫Թ׾ҲǶǧױֱӰСƱӸ̯ù
Ҳ֪˵״˶ٶ֮ƺˣʰžˡ
֧۷ͷȥˣֻļߣղû廰ũ̯ˣСʵˣ̣ұߵķ٣ôоٸƵģ
԰شˡЩֲڣҸƫС̯ĶӲ۶ߣøˣ׽͵˵ʲô©ǿ϶׬ˣ
ļѵͷǸīȻòζвɣ
ȥֱӵݸļѣѼӣֵһ
ļ߬ǺһЦָв߰ɣ
һʱû۵ĶļȴͻȻƵģ˰˵عس˵ķӦöͷУǲܱٸһʿٸˣôͷϷٻҲأ


1270 
ЦЦһĥ²ˣǰһȲ´٣û׼̫йء
£ΪȲĵӾΪ֪ʷȷʵҲԭͣػţȻҲʼ汲ϵ̡λ̫֮ˡ
ЩļѴ֪˵ٺйϵļȴǳԾ߿˵Ϻöͣ£û¶
׵ͷͽԼĲ²⣬
ҪΪ˲ŮͷһŪ϶С˻ǱȽͳģװҲˡӡһ仰˵ˡǾǱȼȻ٣ַͣеĸоˡ
ٵ෢ͣݹͳǼٳ֡
ҿһǬ¡Ĺ飬ְͼⱾǬ¡ʵõطٽϽزͬŴòصд顣صģġ棬йһܣ˵˽У˽ҡ
ԿҲ࣬ǡˡĴ硣
νˣе˼ӦԭԶ塣Ҳ˵ٵȷǺͷһԷƵġ
ٵļأһЩйصģǱϾ̫ƫԶôشصأ
ϣڳĻУڳصĹῼŷֵУҲƫٵķ֡˼ǣڳӹճ˵ĹУȻҲٵٸ
ϵأӳصأӦǸƹĹ̡Ϊص壬вĺᡣ
ճˣڳ֮еĵλҪƫڳصƹ㣬ӦǷá
ַУҲһٵˣȻҽöˡؼǣַˡ¡ĺйصͲߡ
ݡ顷أػ޽ģûɾˡ£ǡػŮˣػΪ̫Ȩʱ䲻̣޽Ӧ
ԣֹڡ¡ֵĶˣӦúйϵңӰ첢һʱģʼʱٸֵ٣ӦúҲгϵϵ
Բۣܳļˣðһ䡣
ֻһƣֲѧʣˡЦĹУֹһٻһƷֵ̫ͣһƷûա
֧۶Ƚϵæġ
׺ļֹһѾе͸ʱע⵽еͻأذһ̯ϣ̯ϵĶѾûˣʣ
һɹӣһǸչޡ
չƷܲеѡעģɹӡӵܣǹޣһЩϺҶΣ棬̨ͤ¥
ңԳһЩҲеƿӡ
ļҲϸ˿Ҳϵãƿ
׵ͷļѿ̯ҲʣһԿס
ƿе֣û͡ǡйأΪһֽжܹޣȲֹޣõġ֮רƿᣬˣͱȽ϶ˣδΪʢ
ƿҪϷĶ࣬ҹղβ롣һ˵Ĺ˵λԽߣԽУȻԽãܵĶҲԽ࣬Ҳߡ
̯ǸСӡһ䣬ȻϷģרϷҤϵĴˣʣʵϣҲˣǸչҲǼ
ʣҲ֪Ϊ˼ɻ䣬ˡ
ʵԻƿδľƷʮףԴַϵˮ׼ǺܸߵġϺҶ̨ͤ¥еˮ˽լ԰ֵĸо
ⶫҪ˵治٣еHʣһղء
ЩʵǴƷΪ϶ճУҹպܽƿе̫һΪ˼ġ
׼ǵãмδľƷƿҲĳ߰ĸ߼ۡ
ôҪļѵ״ƿջĿ⣬ʵ
ô׿˿ļѡ
ļѵͷûʲô⡣ɴֱ̯ʲô۶
̯ˣǸмңҲֱӣһһƿչޣƿδƷ۶ͲˡˣҸҲ߱
м©߱©Ҽˣ߱Ȼ˵˼


1271 ˶
룬Ǻãֱӿͼɡ
һٿ飡̯ܼһ鶥һ٣һ鶥һУֻҪǶеģݶܻжϳ
̯˼һ
ƿ֪Ǽĳ߰߼۵ĲͬһҪСûô޵׵ĹǷ˵ԣȻҲ㾫ƷģӦõ
⻹ģҪ˽ߣһȻܸߣҲǸ۶ˣٶ׬
ڹϣôߵļ۶ټ˵ģһĶô̯ϣеľ
̯ܼ׻һʮǺгˣȴˡ
пܣǰĶ׬ˣΪ
׵֧̣֮󣬹תļһˣ̯Ҳû
ʱ÷ž͵÷šкܶۺģҲ֮һضղ˵ֻҪȷûʲôأǺҪȴԳӰܴ󣬱ϾܳǮ㲻ܱ֤ǲ
ߵʱ̯źǲûнסס
׼ȻˣҲͲͷ
ƿⶫһ׶ΣྩгϣϷ˴ȥȻƷ࣬Ʒ١ҲѰ֮
׺ļѼ䣬˼ȴ֣һ̯ΧΧˣ֧ҲС
֧ϣѾж֡һ룬֧һ̡ͭ
ôΧ۵Ķȴǹ棬һëϡ
ëϣһϡ
϶ԺأΪӱƤܺ񣬻ǽƤΨһǸŵƤƤıԵ΢΢͸һʡ
ԣӣֻܿһӺʵʯϡ
Ӻܴ󣬿µýٽ
νĴֻԵģΪʮĺϾܴˡĿ⽫ٽ˶ϣٽӣûôԴ󣬻ǸԲΣĵطҲһסȻϣ״Ȼ
ǵ͸ʣǿ򣬸оȷʵܺãףϸ͡
֮ΧôˣһΪô˶ĺȷʵټ̯Ҫۺܸߣһٰʮ
ʵ֪۶Ǹģһٰʮһһļ۸еġ
ҪǺ񣬲Ҫ˵ˣǺõĶϣһҲʮġϣ̫ˣĲã˵ֻгƴСƬӡ
һҲжʯԺ˵ûôءΪϵƤһ㲻ܺ񣬶ҲȫϡƤʯأһ㶼ƤܽʼӣһҲͨжϳپǣƤѣҲȽ׹۲졣
ϣȴжϣΪƤоܾȣӱһ㣬һǴƤĵطûȥǾ׬ˡ񣬶Ҷ͸ˣϾͷˡ
һٰʮǸܵļ۶
Χ۵۷׷ףҲ̯ͣȴûгֵġһһ䣬ǰ̯ˡ
̯ӣȷǴӺģҲά˵ò硣
ԭʡͻһӣɽϣ۾͸ߣϾôϣҽϴһƤҪҲߡԭʡϣȴԲˣ
ڵҲûȥִųغޣ˵е¶һȥȥŸ·糿ͽˣӰ·
̫ˣ˵ĻԶһġԱиרϰۣͬȥҶ˿ӣ滹촰ȫ֮󣬾ǿ촰ĵطǴϣطȫǴܽİʯϣˣ
촰ǺϻëϣǳģȡһƤ¶ʣе¶Ĳֻ֣ôһ󲿷ֻδ֪ġ
ңϣ촰ûƤָжˡ
ˣһˣܳƤԵֵʣܳʮҲ׬ˡּƷɫʣϵһĸ߼ۡһٰʮ򲩼ǧ򣬴̶̼ȲԶ
Ƕģ߷պ͸沢档ԣ˶࣬۵˶࣬ȴû˳֡׬Ǵ̼Ҳܴ̼¶ġ
ʱѾˣҲɢˡ
̯˿Χ۵ˣûҪҸˡ˵ֻ˿ʱ䣬ٵʮӡ
ϸһǰݸ̯һ֧̣в̸۵ģһҧһٰʮ򣬺ôһ
Ҳ˲˶٣˲˵ģ²˾ġ̯ڰ̡֣


1272 Ƥ֬
أԵ̣һڣҲҪˣذ۶
̯㶣˿ףоڿЦڣ֣ؿڵѣҪһ·һʮһǮҲٱˣ
ļ֪׵ġ͡ⶫ϶е׬ˡ
ǵ֧ȴֻ֪ڹϵ϶ʯһ㽩Ƥɲô׿͸ġ˵Ҳ֪ײۺһٶ𣬵˭ԸôǮðأ
˶Լͬס
ϣ˿ڡ
֧û˵ļЦǲ֪ҲĹëϡ
һ㲻ٶ˵̽һΣ̯Ĳˡ
ҪˣӦҸط
̯һϲȻԸѶȥ
νҸط͵ָĵططֱõšͬʱǰļѶ䡣
ס̯һˡļѺ֧ˡߺ󣬲ԭ۷׷ס
һ֧۹ֶԴ˵Щӣ󱦶ڳǿţʱֳϣӭȤȥ
֧ϰ壿ϳ֧ۣǶɽˣ
󱦶ɽĵ̣ڳҪֵ꣬ͷǸڷԡ֧Ц
һȥܶ˶֪¶
׵Ŀڴˣ󱦶࿪ҵֵôУôĺϣǸͷҪǿеôǣЧͲ˵ˡ
ȻͨͶӰˣϣȥһûԵʯϣƤططϺõİ񣡶ң˸طЩʣ󲿷ֻ˵֬ˣ
Ȼһϣڳûʵϣһ£иʮ
ƤǲֵϣȷʵԱҲн룬ڳһһƤȭͷС֬
һ˵ƤϣҲϲöĵԭƤ¶һʺܺã˻ɣǲǾֻôһ󲿷Ƥ滹ͨ
֬ϴƤͺܺģοȭͷСһ飡ôһԭϣ󼸰ҪٸϣиƷֵļ۸ȻҪߵöࡣ
ȵԷʱٶȾס
ֻ˵ݱƤ;жϣпܳϸʮİϣ֬
ļȻףѾǺܱص˵ˡʯһҲûյ¶һ˵֧ۡ
֧۶û뵽˹ϵʯ滹ֶΣҲڴʱһ۸ˡ
ͬʱ֧꣬׵νõͷҲˣžˣ
óһƬǸά̯µģ˵ֺܳ׽Ǻﵱص̣רϵĺϡ
֪һ໥ƬԱպá
ΪڣϵĺرƷʺõģѾҵɿĻԴˡ
˵͹֣֮ܶ˴֪Ҳֲ
ʵиұ׼ת⡣
ʱ򣬹ںı׼1996̨ģԺĶ壬漰صģڵɽһ͸ʯΪʯ¾ǺΪҲΧĿȴûʲôϡຣϡϣΪǵĲزһ
ǵ2003أ׼ָˣҪľǡزҲ˵񲻾߱غˣֻҪṹɷƣԽкˡ
Χ̫ˣϳĻͬĶϣԶ˹ຣϣҲ˽񣩡ϣʲô÷ϪȵزĽṹʵƵ
Ҳ˵̼ν񡱣ȴ廨šм֤鲻٣ȴĺˡ
ܶ˲׺ϺʲôطҲ˿ϵƷʡʵҲкܶƷһģȴ
ٸӣǳ֮ܺõˣһϣһϣĵһ࣬Ͽ׸ϸǣһ꣬ٿ֪еˣԽԽͣԽԽ󣬶ϵı仯ܾûôԡ
˵ģһùܿԱϺáʵΪṹʵһһ鲻ƤϣƷһ㣬ϺõĶϱȣϺÿأ
ңɽϱ侭µĺˮˢγɣʲͿˣ־ôôϺõƷͨܶνϣǶһƤëס
öǺõģһЩ߰ƤȾɫӲ˵ѧȾ϶廹к
ľƷڹгʯ⣬гԡ֮ǰҿعˣԺҪлᣬҲԿһ¡ԽһЩǺʡ׽˵


1273 ۡǽ
ˣͷҼˣȵȶһЩһϵһ¡
֧һҲ׳ޡʼӴ׵ʱᣬôġ׽˹ŷͭĵò׵ѧʶ׾Ȼһ֮صϣҸڿʱϣⲻɵٶȾ̾
˷֧Ȼǹгжɢˣ粻ȥԺſɣ
֧ҪֻҲЩͭеˣʯҲϾйŦͬʱ黭ϣҲЩС
ԺŹгйֻһ֡Ժš֣Ҳ뵽һ
ԺҲǹгλڳųǽŸűֲݣԺ»ȵȣҲһõĻ֮
ЦðһĻΧ
Ժţ׷֣̯λʵϸϵĹ棬˺ܶഫͳƷ鱦ȵȡ
Ȼˣ黭࣬黭йصĶҲܶ࣬Щ̵ĹŴֻнִֻķıӡӡʯ
ĸ˹ñȽУʵĵ̾ͽȥ䡣ǽִֻ࣬еĵ̻ṩƷ񣬾ĳЩĻңԶơȻܴ
Źţ׷һҺɫĵ̡
ҵãһרžӪĵֵ̡̲Ҫ˵ڳȫҲ
ǼҾߵһ֡ڳֵˣڹŴĹܣǺҪġҲкֻܶ࣬ƽֱȽϴΧʵеȵȣвͬĹܡ
ִֻҾӦõˣ˽ҲԽԽ٣ֻʣĳЩߵŵװޣ뵽硣Ϊ˵ΪƫܺоòĿֵȻǺܸߵġĳǧĹŴ磬ټ
ҵ꣬װ磬Ҳй磬ȻߵǺܸ߶˵·ӡ
ⶫָܷװΣŽָ䲻ף治ļһ߿һ˵
ǽȥʱûϰ壬ʰлſġ
һ۾ܴĻӿڵڵķӣҪǹŵװޣ磬ҲߺܶࡣңԺӣŵԺҲһоأ
Ժӣļһ㶣һ뵽ྩĺԺҵԺӣû˵Ժﻹܷ硣
ƴˡǴƵĹʶҲһЩǻЦ˵ƴĶʫô仭СөҹɫˮԿǣţ֯ŮǡΧǣⲻǰᵽԺˣ
ļѴЦ׵ǣ㿴껹湻ϵΣһҲܳڳ¡
ˣؼһƷλˡƺܻӻ
ЦطĻҪ˳п꣬˵ˡڹŴһҪĹܡ
ޣ
״һ֧Ҳɵÿһۡ
ǾȨҲû̫ǰ֣ۡۡľ壬ʵأָ硣УӵҲ˼һʶǽǽʵ硣
˵ǽʵǸ֣ͨͨǡࡱô͵ģ֮ҲǽνҲ֮ྴɣν֮ǽ
λѧʣǸЦ˵ҪʲôΧǲΧȽϴ󣬰ڳĲ࣬лᡣڳĶһЩ
㿴Ӧй䡣˼⣬϶ԽԽá
Ҫ˵磬ģΧ涼ΧšΧĳ֣Ҫǰ˯ϵģûţһǿʲô÷֮ģаȫС
ȻΧǾͲһȣƴġһʵΧһʽƬģʱʮȣ⵹Ϊ˿ռ䣬ʮΣǰɣ˻У
أֳ˵ֻһȻ˵һƬִָһƬôڵϣһ㶼׶ߣһ׶ֱ˼ãҪһԡ
취ãҪӴֵܻȻڼˣҪͿ͵ĺ棬ǹǽϵĴ󱳾
ڶʮǰĳһƻܡʯоĳۺϻһǧԪĸ߼ۣ
ڶʮǰʱĵĹг𲻾ãܶмҶеȦ⵽ô¶ĶʱڹʮʮǾǺĸ߼ˣ


1274 ţ
ǴΡۡԺ󣬳ʮ꣬ĹŵҾУǵľ硣ļҾֵ߳۶Ҳǳϡ
ǼۣĴ̼ʵġȨҪãļֵҪ棬ǱϺܿģҪֵĻʷĻ
ȻʮĹŵҾ½ָ߼ۣ籣ֵļ¼١ͬǻƻĶһĻƻ潻Σĳ˽ǧĸ߼ۡ
ǰһִƷ̴ձڣҲĳһǧĸ߼̴ۡձڣ17.5ס2ס3.08ף˵˼ʮľϣȫîṹλʱɡ
ΪʲôѡձڣҲĻԭ棬ʵ֮ͬ
ҵΧ͵ִƷֻǴ忴˿ȥ˲ΪԽСǹǽϾУԽ϶ࡣ
۾˵ڣǵ궨Ըһо
ΪоԻԲŽвзų֮֡ǰʲôأͳ˵ͲоܻܲҲǲģʽڻвݺϵĶ
˷ɢȥһƣˣǸ۾ƺܻ飬һֱס
׺ܿͱһסˡ
õľоһľģһǰʯġȷе˵ǽһʯǶľװϡǵģԼʮףԼףоһʮ׵Ρоǹ̶ģܻ塣
ʯⶫʯһ۸Ҫö࣬òǰɫʯźɫ
ʯе̣һƥ滹ʫģݶͷϴţ
ʫδһ̹ʫ˵ˣ֣ԡ
ֺʹԣƳĻңڻڻţųơţ
ƻ̫ˣ˵ƷϻĴƷղڲ纫ֵġҹͼ󶼻ᲩݡԵġţͼ̨ʹԺ
ʯϵĸաҹͼġ
˵ҹסƥϲУƥϵһľ׮ϣͽ˶׳Ŀ죬ëԾ˻״·Ҫһ㡣
øֳʵȻϸ壬Ϊ͹ԡˣҹǰʯĵɫǺʣܶɫá
ʯоϵʫţǸݣȴֻС
ǿϲ񹤾տϰ˵ľƷ۾Ƽ׿ãԱ߽ܵ
׿˿ƣϰȷ˵ģ
⣿룬ľƷҪǳô
ȻʧЦʲô߼ʲôʲôĶϴǣǿ᣿϶ģҪ
ʲôʱ˵ˣʱһ
ϰ壡ͷ˵ԳΡ
׻ͷһǸʮµӣķžĴͷһɫԽװ
ҵʱĶϴģû˵ϰЦղпˣ˻ǡˣҶԻƹ̲ܽϣ¡
ԣԣϰ˵ˡǻ˵
ϰ塰ߡһȥæİɣкͣ
ʵףˣȻ˵мҲô࣬мܾ׼ֱʱڵĶ
ϰףֻƶǸмңԲųһ»ƣͬʱ뿪ơҪǸ鳣ûб飬˵Ͳˡ
Цˡϰֶ˵ˣղԶϴи߼
ҲңֻǾãǿĲ׽ӿڵ
ޣӹϣֻܿġĲоǻģȴǹ̶ġжģϰ嵹Ǹһ߳˻ƣһҲ˵ĵ
ЦЦ˿һԡģֲǸоģҿ۶ɣ
ϰһȭ޻ϣʼֲۣܲӣüͷ΢壬ҪģǼ۶ɲһˡȻҲȫжҲûܡҵĶۣɱҪߣ


1275 ˼
ӺǬ¡ҪڣҹؼǴĶա
Ҫ˵ڣǴǬ¡ڵʱڣڣ̷ᡢͬΡͳˡȻȲǱڿ˲ݣҴ󲿷ֹļֵҲҪڸߵöࡣ
һһʵж壬ҪҲǴӹպͰϣֻϸڽֻܷѣѿ档ϰڹ˵
֮û˵ΪϰĻ˵»δػüۣ
ڵģľľʯҲ˵һ㣬ֱӱ۰ɣڿڵȻΪ
ϰ룬ʮһڼۡ
ôһ߿ľģֵǮľоǿľһĶʵǰʯϵĸ񣬵ȷǷ֮֡ʮļ۶Ͳ͡
ϰҪ֮ߣȻɱһɱ׸ղŵ
ױ¶֮ɫʵﻹȽƽ۵ʮɣʮҽžߡ
λҸղ˵ˣʮһڼ۶
ʮ򣡡
еΪˡ
ʮ򣡡
Ĳܽ
ʮ򣡡
Ǯͷ֣ҿҲǲǮˣαأ
ʮ򣡡׼ӵֽһ䣬ͦҲܳļޡʵڲУǾ˰ɡҪҸģҪȻҲô࣡
˵ֱֱ꣬ϰ塣
ʵô⣬ΪľϵĲʸСжʮ򣬸߳мô࣬һ£ʮӦ¡ǣһڻʮ¶˼˵ʲô֦ڡ
ʱ»һʼļ۶ʵԼúܺʣҲһڿڵؼӼۣǼӵ˻ļ۶ɽⲻ˷ʱôȻǣһȣ˫ƽḶ́Դϲ
һһʼһ˵У˰ɡʱܻ᲻еˣæ˵ĿԼҲܲʹ졣ʹ˻ˡ
˵仰ϰͷãȻҾƸһڼʮ㡣
ļѴʱչĺףҪֻôһ磬׻Կ໨Ǯ£ܣָʲô
״ʱɿһļѣһЦ
Ҳһæ£ҪǺãһ¡ļЦ
ϰһ٣׬ˣ⻹⣿ЦڶһǴۣ
ļѿϵĶǹȷе˵ʵһʯ
һȺ֦ĿӣǼľ壬ǶһϵʯƣõʯǶɽȻԶ䡣ѡĵҲɫĶɽͺɫļľԱȣͦÿ
ȿӣһȿϵǣĥΩҾһȿǣϴڰ뺨ͬʱĿϻ¼ʥ̾䣬ʮơ
ⶫûʲô⣬ȷһʯ
׳ļѵ˵ͷʵļѸȤģ⸱ݡ⸱˼мأʲôĥǣҾΨΨŵŵ˿϶ûаǡôûģ뺨һģ
д⸱ˣǴĽʥ̾ң⸱ʯ壬ҲǷսʥ̾鷨Ʒģ⣬͸Ʒ漣ղڻݡ
ļѿϵ⸱ʯ׿ϵĶͬļͦȤȴҲǲСȻ׵ͷȷûļɱԾʮ׺ݣҲ̫ϰһûģļѡž㻹Ƕʮ
֧ûʲôۼ׺ļѶˣǰףΪҪ˵ָĵطǮҲνºǸ󱦶ֵĿ
ȥǩͬ׵ʱļЦףҸоͽʥ̾ͦƢ
һĩҲܶϣҲЦˣˣȷʵ˼
ޣֻ֪;дעΪ֣⸱ǵĿ䡣ļѿ˿ףȺ飬ѧ峵;Ϊߡ˵˼ҺܸȤ
֧ԱˣϴξҶĿһ£ҵҲ
룬ǳȥɣȵ֡
˳ȥſһ࣬׵һ̡֧
˵ְɣ˵ţԭŲɣΪʥ̫֮̾ǰշÿ֤ˡΪʲôнʥ̾أΪ֮󣬺壩£þʥ˶̾ϢԼʥ̾
֣ͦģڵϷͳߡֲòϣϷú˼Ҳץʲôë
Ȼʥ̬̾Ǻųġʥ̾и˾ˣǮǫ棬ĴԱԳɽ֮תͶ͢Ͷ峯Ԫϡܻͦ˰ʮꡣ
Ǯǫʮٵʱ򣬽ʥ̾ΪĸȥȻܱ˾ˣȥˡϯ֮ϣ˵Ǯ˰ǳĲӣˣɵչʾĲɣ
ðʥܾ̾дһһĹСԪϴ鳼
ݣǮǫ˾˵ģûѪҲܲס
ļѿ⸱ĥΩҾϴڰ뺨ǽʥ̾ǵĿ䡣ǹŵʱȴܶòУΪд͵һЩ˽ܵ
ʥ̾ȴܣǿ޲˵ҿ޵ñһ񣬱磺˽ܴˮ֮գ
󣬽ʥ̾汾ǣԭúöˣ˳λʵҲϲ
˵˼û˼
ʥ̾ǳˣˮ䰣Ѻ벿аֱĨһΣȥݱû˯ţҹȥҷɽ𾭣ɾʵʲô˵£ŵ÷û
ʥ̾ǱͷġΪʱ֪ѹ֬࣬һİգʱ˳λʵۼݱˣһЩʿӴŰȥޡ󱻶ǿĶıָǿͷ
Σ˶һңȴ޲죬ֻǾǰʲôҪģʱ˵ǾúܶȥԵһ仰Ҹһܣ㶹ͬлζ
ȵ죬ҲǰȻָһ˼¡
Թ˵鷳һҵͷһ
˵ƾʲôģ
˵Ҷ۶ƱӦңˣ
ֵȻˣ䣬ɴ
жȴֽţһֽдţáһֽдţʹ
׽ʱǡõˣļѺ֧ýζ˵Ҵʲô
˵Ǻ˼ڶго֮£ʵһųѹֵġװڰ֣߰ɣʥ̾Ĺ̫ˣȤ


1276 ˮţ
һʵȰѶ˻ȥȹţ
ļȴ˵ﵽʲô
һ֧۶е㣬ǲļô˽ףȻҲ׶໨Ǯ϶ĵҲ벻
룬֧ۣүӣûбȽľҿ𿪲ɣ
֧ɫٱ䣬Ĳжôģ
ЦоϵĸֻкֵûдԵţȴʫţᲢۡһɵ㡣⣬ĲоǻģǻģҺ֣ȻǰʯǶľϡԣҾпʲô
˵ǴӵƶϵģʵǣǿΪδػᰴֵƵĿҲܴ󡣵Ҳֻô˵ˣѲɻ˵ˡͶӰ
֧ۺ͵ҲǽŽɣɶ໨߼ۣҲҪ򿪿˵ѶҲ÷ԡ
ľʯǶľϣʯƫӲľƫҾòⲻ󡣡֧۾ȻëԼ˵ֵ֮ǣף֮ٸԭδظɵˡ
ⶫȽأҲֱ֪Ӷְɡȡ֮޸Ǿͺ˵ˣʱҸպõľˡӦ
˱㵽֧ۼ
֧۵ĵ굹ˣǷӺôסˣסķСһרŵġ䡱ҪһЩͭĹߣִӹϳһ䣬滹Щľߡ
֧ùߣȻС˲ٹ򣬵ǰѰʯʯشľȡˡ
ԭʯ棬Ľĸۡһ͹𣬶ľϣڳ˰ۣǶúܾܣûýˮ֮ĶҲ˿Ϸ졣
棬Ȼһžҳ
ʮףװѷǴӴͲҳȡһԵЩˡ
һˮīһͷˮţڳˮǣˮеĵӰҲʵˮţڱǺ͵Ӱеˮţڱϸ֡
ߣһСñһȴţˡ
⻭棬̲ס뵽ţӦǸͯʱ֪ܵˡ
ûСñһĿհ״һӡԡ
Ӿ׶϶ƴĶⷽӡҲ˵ӦǴԵֱʡû֪ԭ򣬵ǱϾӡ
ң˴Եӡ£кղߵǣ
Ͻǣһʫһּͯѡ
Ϊˮţͼ⣬ɽȵˡ
ɽȵˣɽȣͥᡣȻûӡǴʫĺ鷨ǻֱͥɣ
䣬ʵǻͥдһʫе䣺лԹ⡣ţƽǧġˣʵѾһּͯѡ
һۼϽһӡ˹š
֧۶˰죬૵ǴԵ漣ǴԵ漣ұͥղعҿΪͥǰʶûֻ֣Ǹˡ˹šղӡ£
׵ͷҪ֣ƻ⾳ˣһгûбƻϲϣסҲǲס
ĩղشң峯ٶó黭ǹ黭ļӺͺüʮ֡סĵطԢɽã滹С¥ɼһߡ
ղص黭е֮ӴãеͣеԼġڲֻУϺղӡ¡˹šɽ˹Ⱥõղӡ֮һ
벻벻ԵĳˮţȻôֵֻ֧ǿϧ֪ôеˣδͥᵽֲ֪֮ʲô
үϲͼɣЦһ޸¡
Եˮţͼʲô֧һ߸̾һֻ̨֣֪ʹһԵġţͼⶫҪǵϣۣôصĶͣ뿪֮ǰܺúÿͺ֪ˣ
ҲӿڵǰһỴ̄һ
׵һ֧̣Լ˱ԺȲݽҲҪչʾģ
ã֧ۺܿģ˿Цˮţβͣû
ʲô˼ļʵ
ǹڴԵһС¡һ̣㿴Իţû˵ҲֹЦ˵δиˣղһԵĶţͼǳ䰮úñ컹óɹ̫
ţͼɹ̫ʱиͯЦ˵ţභʱڽϣβͶǽм䣬⶷ţͼβȴţ˴ˣ


1277 ɫ
˵¶һЩżɲ飬ġν覲褣д˴©Ҳڸǲ˴ڻţɾ͡
иջ黭ңͷҲСڶ֣ҺڼͣԴҲиۣ˵߲ڹȡ֮񡱣ǻ滭Ĺؼڡ
һгЩˣˣ׺ļѻ˾Ƶꡣ
һ׺͵Ϲͬʱװ޹˾ԼӸװޣҲ˶ˡ󱦶ࡱҡһжɵؽС
ŴԵˮţͼҲ׼ȿչʾһٴߡ
ҵȷһҵΪҵġǡͿһ档
Ż˵һǧǰһŻ֪շת˴ԣͥᣬЩʷĻӡǡİо֮ʱжپϲʧûʷ֮Уٿжٸп˼
֧۶Ǿḻܰʵµˣֵĳﱸţȷʡײ¶Ҳ׼֮Ϳˣö̫õʱ䡣
ڽܹĵسﱸŵڼ䣬һ磬һˡ
һСɵľˮƿʮ׸ߣ⣬ɫ̵δ䣬ɷǺÿ
ױû˯ãûоһƿӣɴۣģ
һƤģ˵һƴĹġ˵Ĺ᲻Сʵϣ߶ȶʮ֡ʱڤĹҲɣôϷȪҤôڱĹܵʱҲɻ
ҵĹӴһôʵ
϶ҲˡƤģǰʶģֵĶҲ࣬ͨм˺ӽ׵ġͷʱôһˣһӡڴ治ôͨ͸ⶫԴӦÿסҾر𣬲ˡܵ
׵ݸһ֧̣ⲻȪҤԽҤ
ƴԽҤĶڱĹᣬҲЩְ
ⲻͨԽҤɫɣҴӹڳ͢ƷľƷԲôÿɫ½ʫ¶ԽҤǧɫдɫɵɫ
ԭɫɣȻ򣬡۶ߣ϶ûˡ
ţƴɫɡ׽˵ڷµعɫ֮ǰܶ˶ԽҤľƷʶ壬ҲȪҤˣԽҤɫƴһǳ͢Ʒ˵˱ԱĹҲ֡ԽҤɫɣҲǹҤĳˣ
̸Ҥһ㶼˵ǴδʼٸҤͬʱδҲа˴Ҥϵ
ҪۼҤĳΣ¾͵ԽҤɫˡνҤһָרΪ͢ƵĴɫȻҲҤĲƷҪϹƷҲ˵ʵΪҤγɴһ
˵ƴᣬǣɫɣ˹ƴĹҲܲ򵥡ⶫеֿ֡ŵ˵
⣿һ㶡
ڷֵ꼴ţΪһ⣬еòʧ
ǸƤ֪֪⴦Ĺʲôطʡ
Ҳֻͳ֪µķΧ֮ڣӦĵطȻҲôܵ֡Ӧ
°ɣҴ¡׳
һû˵Ȧﻹˡ
׵ʣѾǸ󱦶һԱˣҲû̫Ҵӹٷһ¡
ףԭ˼ϸϸһ룬ôôֱʣӦ뵽йٷ֧֡һֱûнⷽ¶ˡ
ҴŶߣʲô¶ʱϵҡ뿪ˡ
µƴĹᲢ֣ʱũڵҲڳƴһģĹᣬĹȡɲС¶˵ⶫֱӴģϹɫɵĽҲ㺱ǼȻ֪Ϊһ鷳׻ǾʽӢꡣ
ĹѾˣӦҲɢòˣ˵֮ǰ϶ǲ֪ġʣ뿴ǲѾ֪²չ׷顣
ͨӢĵ绰Լ˵
ô¶ĵѾ׷ˡĳֽǶȽĹҲǰһæӢȻѾ֪¶
æ
ΪǸĹȺֻǵһ
ޣײͷ⵽ǸʲôĹȺģ


1278 ˰
ΪĹһĹᣬ췢֮󣬽ַĹȺȷеϷ绯ҪһĹ˵һʱֲء
볤ԶҲڹеǲ򵥣崦Ĺᣬĸ쾮쾮һĸ쾮Ĺᡣڻڽһʱûз־Ĺ־ĹݻûȷӢһ¡
Ĺе쾮ʾĹ˵ĵλġ
ƴʵһ֮оŸ쾮̫ӹ߸쾮Щʺ֮ģҲ쾮ԣĸ쾮ĹᣬλҲѾǺܸˣӦǸ߹ٻ߹塣
Ӣֵ¶ʱñܣҲܸ̫ˣԺ䶨ˣ뿴Ҳû⡣
Цףھʣɫɣǲǵýȥ
ⰸӻϸ׷飬϶ÿһʵȷʵǮɣ
ࡣǶ࣬˵ҲýϾⰸҪȫ׷飬Ҳסô
ȥɡͲùˡӢ˵꣬ͻȻֵˣȱɫɣﵹб⣡
ʲôʱҲˣ
ҾͲйˣȷʵͻȻģΪǰһ˵мɫɣҰæ˵ҲԳ֡Ȼ·ҵݵȷҲãҪǸȤ㵽ྩʱ򣬿ԼӢ͵
аʱ˵ɣҪǶ棬ҿɲҪ
㰡У¶ʱϵɡѵַңΰھڳȥ㡣
װѾƵ귿˽Ӣ꣬˵绰ϵ˵˵
ûܿͰǼɫɾˮƿˡ
˼ˡ׵ͷҸҲɫɡ
ʲôҿ֪ȵʱ鵽ͷϺã¶Ҳû˵仰ˣµҪţȷʵæǺҪǵΰҲҪȥġ
磬ļԼһˮȦ˼棬ױڷΰ
ΰʱһСƤ䣬һףƺе˼㿴þòҪ
οɺã׹ţӸΰһָָ֧̣ϵĽУǼɫɾˮƿ
ྩѧϰȥˣͷʲôʽѵΰУ˴Ƥ䣬˽ȥȴִƤóһĶ಻˼Ҹ㿴
ΰŵģһεܷ׽ӹϸ澹Ȼһ˰壡߶೤ֲôһƤ䡣
Ĺģܷһ߶꣬һ˵ο˵ܸ̫࣬㾹ȻѶøҿ
ܣһ仰Ķҿɲ˼Ǹ˶ΰ̴Ц
˰壬ֽг壬ϵʱŵǸ˰ҪĹܾд֣¼߽׼ҪԾ˵¶д档
˰ҪģģƵġ˰壬ƴʽǰ׾ֱȻǴƴĹô
ƴ˰壬ֻƷϵĹԱģƷµĹԱƵˡͬʱֻƷϵĹԱõ˰壬ǰ׾ֱƷƷ䣬ǰ׾
˰ʷܳݡǡһЩأʱھͿܿʼˣ涨ƷϹԱ˰壬Ʒ²˰塣ֱӾˡ
ǻûȷ˭Ĺ᣿׽ʵ
һֱûзĹ־ҿȷˣֻƶǸ߹Ĺᣬһ˶߹٣γĹȺΰ㿴˰ּȻƶϲ˭е˼
˰壬ܾ⴦ȻЦƲ٣ûѡ棬ȷּīܺãô꣬Ȼ˲٣Ҳܱϡ
ּȴʱĳߣƺǰһЩ뷨Ҳ˼¼˰ϣˡ
׶Ź⣬ϸϸȥ
ҩʦִʤͻʣ쾵︴飬մ֮
׾䣬׿˿ΰƷͰȻֱӽΪҩʦ֣
٣ΰһȷʵУһҩʦ־֪˭˵ѧʲ˿ˣ뵽ҩʦ
ġҩʦ֡׿еġȻʱڵ
ҩʦ֣ܶ׺ܱ͡̸Ȼк׫дС˵֮ɣ̳ĩʷϵһ


1279 ȱ
ЦЦ
ûֻܿʶġʱڵĸ߹٣ʶһҲ֣̫ˡ
˵մ֮ص㡣
ΪǺ赴
˿еظ˼ǻϵĵ󽫣ͬʱܽƣǴƵ°ң⴫ӣһЩʷеļǺϣ֤һЩţ϶ûġ
ԣƽе˵һ¶ףԸٲʢ֮ģԺЦȪˡ
ȷʵ˭ظֲеıǩ˵ЩȷʵǺмֵġ
ȣЩʷйأ׷غ赴ϸڣһֱȫȷϣһ֤
ˣԨոճƵۣʱ򣬾͸ˡ
꣬񶫽ɵƵ۵䡣ڴ˹֮ʼˡ
ǻɹ̲飬ɹ飬á
˵ûغ赴¶ЩʷϵļأꡣʱĮͻʣǴĸ󻼡
һ£ѰϰջζǧðźХı磬ˮɱϺͦ롣
ͻʵɺʵû뵽ƾȻôˣʧɫһң֮ʱһжϣΪûдѹô¾룿
ʵǹ¾룬ţƾţң֪ͨɺ뷨
ʤ׷һٹ˶ǣɺֻӿڡ
ڶץҪķ²
һ쾵۵ʺһ쾵۵
꣬쾵ڽɱ峯ʺͻܵĮͶͻʡⱾûʲôǣȴһҪĶ
ûǺ赴
ǻʱ򣬾Ϊûдʮơεؿ˼ʲô֮Ұοο
һӣȻѺ赴ûˣ˻ˣΪҵŸλسͺ˱ȡ굱Ǵǧū齵ūˡǧ¾룬Ȼ˶壬û˴ǿǰս
ôľƵԱ洫Уֱûˡ
ߣһ㣬˰ϻһ¶ȱԽ֮ȷ֤ˤ֮¡
赴ˤˤһǣȻûƽˣҲйص˵
ʱ֮Ӥ赴ǻȻҪȥˡ
һֱڳֹĩ꣬çȨʱТԪ̫ƹܡ
ˤ˺赴ˣТԪ̫
˵ʵçĹùá
̫֮󣬴ˣרȨɴ˿ʼֶçʱڱܺãҲõĴࡣǣһȨç¶˱Ŀ˴˾ְѹŮ޸ʵۣһȫƿ˳Ȩ
أһʼֲçûɶϾԼֶˡǵ֣˵ҲʱѾˡ
çڡٻʵۡɴĳʵۡ
ڵǻ֮ǰмõְǺ赴ʱçð˴ȥҪ
һçҪǻˣȻˡȻȻרȨǱϾǼ޵ҵˣﻹϵŴ󺺽ɽġ
ֻǣʲôȥˣ
ҪǺˣɵӣ֪ˡǺֱˤ˵ϡ
˴ߣʱڱƿڴ
˴ʲôˣһһǱˤûˣ
çԴ˵ǣҹûƽϡ¶룬Ҳûİ취ˤûһǣˤĿѾˣû˵ҪʯǵճϣʲôӣûƽܺһǶ޲
ô˵赴Ӵȱһǣûƽ𲹵ģˡֻ赴ûټ˭Ҳûȷ֤
ƴλͬ־д˰ϵĻ֤û¶֤ȱǵ¶
ȷʵе˼ûɶðǲһֱôҲûɶ׷˰֮ҡҡͷ
Ҹ˵ʵҾѹҵˡΰ׷˰壬ӣҹ˼ɣ
˼ͷԷ׵
һһ롣û¶ԷҲϰ壬ֵ궼ˣʵĿɲһΰЦ˰¶
ΰһ֧̣Ȼֵһ¶


1280 λ
׵ĵǣ赴Ƶġ̽ͼصĹؼȱǵЧ᲻ۿۣ
ţҽ⳰ʽЦˣ㣬ܲҵ˵أ
ڴʱ𣬾Ȼļѻˡ
ô죿ЩԾȦʽһ˵ǻһġ
ļƺЩʣ򿪷С䣬óһ֣һڲŵҪĵģ£֪ʲôϢ
ʲôϢ
֪֧۵ĵ̣ǽôȥˣ
Ŷ¶϶˵˼ɡֻǣǵˣҪǱݺͷҲӦõġ
ô¶˼˵֪˲ܲܣļɳϣҪҼŻ˵˵أ
ֵһ֧̣Ҳ¶Ҫ˵
˵ɣ֧¶΢ӵ
ױѺ赴¶˵˵ʵҲʲôǶ֤Щݣ֮ǰйš
ļѵͷ¶УиС
ţļѱ˽⵽֧۳¶ľ˵˵
ļѽˣķˮȦʵϣȫˣΪֻǸˮʦרߣǽѧרҵĽڣȴ
˽㣬ϢͨļѺʱȻ˵ԵɣҲ˵֧ۣһȻԥһ£ΪļѵԵʣ˵¶
֧۵Ҫֻͭϡ
֣ͭǱȽΣյģΪ漰͹ٷ¶ֲþͶ۽ȥˡ
֧ˣڲиŶбԡ
ţ֪ôɾֶβôҪ⣬ǼӡΪڳҲʱһʹ⣬ֻٻԼأʱҲӹţ
֧۽ӣ֧۵һľ̩¯֧û棬֧еԣΪԱǵһϵʼҲܹء
أ֧ۻôǣƲϱˣöҪǵе˵Ѿˡҵ˳۵ֳ֡
¶֪ˣûӣһس
ʵⱾҲʲô¶˼ȻƲ㣬ǱϾͿңûʧʲô
ǱԺΪҪ֧ۣ˸ݵġ֪ʲôı⵵Ӿ֡
ؼģһ
ް׵ġȸͼ
ްףδĴ󻭼ңַϸ壬ģǶ졢ȸ
Ҫ˵ǴްˣһͨλƷҲǼֵơ
ʱһˣȸͼȥˡ֧ۿֻϸϸ֮󣬻ǰˡŲʮľƷλʵ̫ѵˣ
ް״һЩƷֻڸŴ̫ˡ
˿ǧ˵洫ĶԼҪ뿪ҲȱǮͬʱҲڵĶˡ
ƷҪ߹ʴģܳ嵽߲˵ǹӦǺɵġ
ǣ֧ǧҲòҵ׶еĶȫϣ£ǿǧı߶
˵Ը֧ʱ£Уͼ죬˵жǮҲôա
֧һزʶװôһŻµĵʵǲ̫
ȴĵؽһ˵˵֧۵ĴƷŲԸұҡͬʱأΪ̫Ǯңظ˵·û⣬϶洫ģ֧ҪĿԶް׵ĻҪ·Ѵʲô¶
֧˼ǰ󣬻ǲֻ˵ĵ绰˵չǮϵ
Ҳǿ˵뾡뿪֧۲Ҫֻ֧һܵʱǮ
֧ҪƬҲӦˣ֧۱ơ
ߺ֧۾ʹһ£ʼŴǮͷʲô̸Ǯ̸֧۴죬Ҳûն١
ڵ죬ˣ˵¶˵⣬żǮܲܰѻ֧ȸյǮҵǮָû⡣
֧ȻϲҲǮģ뻹ǲס
ҧ˵֧۶ͬѻȸ֧۱ܣ֧ȳһǧͬʱѵ̺жѺϡ
ſʱ䣬˵֧۰ܴ֮չǧþͰˡ֧۰֮ڴղôڰ֮ڹ黹֧۵һǧͬʱ֧һ򡰱ܷѡٰѻ߾ˡ
ǣ֧ûչǮҲһǧô⻭͹֧ˣ͵֧һǧ͵̣ˡ֧۵ĵ̺ĶҲֵһǧҡҲˣ͵֧Եͱˣ


1281 㲻
˻˵Ҳ֪֧۵ãڹȦҲʶʲôˣҲģ
˵ͦϣеż֧İ壬ȻֻŻұˡ
¶һʼ֧еɵġ֣ⶫǸؼް׵ġȸͼδԿţʱˣû⡣ƬȶԣҲû⡣
û⣬кͬԼǳԲ˿ġ
̫ջ
Ȼ֪Լһ֮ڿ϶ղǧ򣬵ϾҲ˻ǮֻƾԼǧҾĿܣ
ܻϣ˺ͬҲܰ׬һǣ
˼ȥ֧۵ȻԼе֮Σˡ
Ҫˣ֧۲˰У
ǩ˺֧ͬۻ֤ˣ̻Ǻܹ淶ġ
Ҫôûʲô⣬˲Ǯ˵̣ϾôһֵǮλ֧أʵǴ׬ˡ
ˣ˻¶ѳɶ֡
ῴʵ벻֧ԿĪ⻭Ѿ߷µ˼£֧Ҳۣ˴̲סʵ
ûģ˹ʵֻһ㡣ϴӹֵ˼ȥ룬϶벻ļѽӿڵڣ֧۵ˣǸħʦ
ħʦ
νħʵһħƾ޷һֿ죬쵽㿴ǵߣֻȫС
ˣڽʱ򣬵˰
֮ǰ֧ȻҪϸõġˣҲ˵ҪһۣϾе᲻áǵ֧۵ģˣãװԭǸ黭С
֧۵Ƥӵµİǵ黭УǵǷʵȵ黭иףŵʱ򣬴ۣת˲ŵĹ򣬾ͰһŽȥˣԭսԼİ
ȻǷҲһܲĸ߷¡Ȼ֣Ʒȸͼġ
֧۵պ˻ûпڶ磬˵СƣԼԼؽңִӱչó黭У
տûʲôǿһ԰
Ͼīû⡣ǣ⻭⣡
ϸȵǵƣȫˣ
ôҿǷ
ȻЩ֧۵ʱʵʱ֣ļǲ˵ġļ˵ģ֧۽ȥǸħʦˣ
ħʦ֮Ҳһ˵⵱ȻԼ洫Ƿȸͼ
ˣ˵ˡ
Ҳ˵ħʦ֧۵һǧͬʱ֧֧һ򡰱ܷѡô֧۾͵˼ġȸͼ
ôаµʱԻͣԲ֤
¶ûŪ֧ۼҵ
֧ڳ˴뱲ӣôҲеϵ˴ȥ֪ǸħʦҲˣģ˼ˣģԼĸַƤӵ»˻ưͳԻ
ȻҲ֧۴ĵطʱҪֲ֧뻭Ҳû
ڣ˵ʲôҲˡ
Լħʦԩ޳𣬿϶˰֧ҲˣǱԡ
¶ûֵ֧Ͼ·Էų֧Ǽľ̩¯ŵǸôԷһ
һ˼ǣֻһǧ֧۵ӣǧң֧۳֮⣬⸶Ҳ˵֧ǧ
Ҫľһ֧˸ӣûƣҲΪ֧۵ͷϴһسӡġȤ
֧ڹȦȷʵ̯ܲ˱˼ҡռ¶©Ҳû˸֧ǿͷôǸ֧۾̩¯Ǹˣԭ۰¯˻ˣ֧˽¡
֧ջˣ¯ǸûˣеĻûˡôһסάСǮ¹֧۴һ
һˣ֮Ȼƽ˳࣬룬ԼȻԼɵ籣ǺôҲøɵ¶Ȼãְ˵̯
ԣǻڵˡüͷ
ƾĲǺ¶ݣе滭ٻҪ֧һӵĻļ˵˵ô죿
ô죿룬ȿ߷µġȸͼô֧۳֧۵¶Ǹ󱦶¶ҵ¶
Сҿǰѵһĸ촰˵ļ²ԶʲôҪƿ൨֪ڳиӣ㲻ǣǸ󱦶࣡


1282 
׵һڣãһ˵ˣ¶¶ˡ
ϣ˼ҾƵ꣬Ҫ˰䣬ĸһ
˵Щﱸֵ¶׿ڵ֧үӣġȸͼô
֮ǰ֧۰ٻ֧۾֪Ѿ˽˴¡ǲԸ֪ģԱϾǵͷߣڸ׸ɣҲԸۏˮ
Ҫܼȷ˵һҪվǴˡ
үӣĸˣ⻰Ҿ˵ˡ׾ƱȻǸ󱦶ˣôҾһϣƶģøɵ¶Ҫɵġ
ļѣŰ¶ü仰˵һ飬ʵҪ˵ġ
ܼ򵥣үǸ󱦶ˡأ󱦶֮ǰӣȥˣеϽأǣ󱦶࿪ҵڼӲһڳסţ˭ϴ˭˵㣡ļѰ˵
ȥģȻʲô˳һʮ壿еݺʱĿУ
֧۵ͷ˼סΪҵڼҲŲԸ˵Ժ鷳ûûˡ
ûûˣļѹЦûûˣξһ˰ˣ
үӡװֵģȻ϶ˮѾˣܰί
֧ٶȳȴվû˵󣬻˵ͷ
¶׼ô죿ʵ
ȿ˵ţ߷¡ȸͼ򿪿
ްдĻѧϰģģ⿿ǳԽ˵Ķ̽ǻ̺Ȼ֮ģµģҲĻȷ֤ԭ֮һ
߷£ֽīʷԣȱľǲѼƷ
ԣǧٰȥ׷»˵
֧һ㶣ôͷ󣬵ҲǹȦͷôԼĵͷˣ
Ҹһˣ
ʱ򣬰ͻȻһֱӰ֧һΪ˵֮󣬲ûκ˿ڡ
Ȼ˶֪ǵһ
ЦЦ֧үӣȻԺҪͬ󱦶೤ֵ꣬¶Ҳ˵˵
˵һ¶֧۸Ǿúϲˡңû뵽ǰλļѣȻ۹ͨı£
ҪǸԵǲΪˣ
ˣɢ˰ɣүҪƽһ£ʣµ¶Ǻϼһ£ֻҪѽүӾˣ׵ͷ
ڶ죬Ծյһ˵õǺܿɽݸ󱦶Ҫֵ꣬˵ڲͷݻһ£óȻŲ̫ò԰¾磬١
յҲЩֵģ˴һ¡
ڱȦЩͷֵ굹Ҳǵҵǹ桭ڰ칫š
ڸ磬ʲôĥģڳĵͷϣǻ˭ɣԱһĺӺһǱԵĸǡ
֧ͷӣûʲô⡣Ӧǵ֮ǰӰ쵽⣬ҪʾáһƤ׾Ž˿۾ķӽӿڡǱԵʦүƤ
Ƥǣһһ䣬ǱԵұۡʱ򣬰칫ֻ
ԵͷڲȻ̵ƫţоݡ֧۵¶ȣһССĽѵҲϽء˵ףȻ˳ĵͷһǿҲøҰ֣
Ƥ⣬ȥĻˣ
ǵۣϰ㻹ôˣҸڸ㹻ˡ
һ̧֣˺ǣȥ⣬ӲֵܣھƵӦ
ƤûǣȴɶԱ˵˵ֻһǣ߿иļѣȦһȻӦʾõģ¾һǲǰҲϣ
αչأҪҲء׳էӦֲʲô۶ӡСǺ¶СģԼ棡û¶˵İɣԵһ̡֧
Ƥͷû˵ȴʲôŸ֣װŪĻӣεҪĵģ
ǣʱûҵҪԿһۺǣ˵
ͷǣڸ硣
ڶϣĹŶƵֹ꣬䣬˫ˡ


1283 
׼˱ЦˣˣϰҲˡ
ҵֵܣƤǡͷᣬ֪λļѣ
ϰ˵ңļѲЦЦⲻ˵ϰ壬˵һϰ塣ţȻ̫
ɫһ䣬ǲǰһ
ȴŽܵλָ󱦶೤ֵģ
֣ԡǡƤɫʱһ䡣
Į˫ͷһɲģȻͨĽﲻͬʮ֡רȴΪֶΣͨ˵ڹȦҪ
׾Ȼˣ
Ÿļѣе𽭺ĵѵ׽ʾãҪں磿
һʱе
˶Ѿˣ˵ɣգʾ⡣
Զ԰Ƥͺʹ˸ɫЦˡ
֮ҲûʱʲôֱӷԸԱȲˣѵˡ
ԲɵӣԽԽòԾҪʾãԼȵ˵ģҲԤˡ
ǰźˣһҪ˼
˵ǰͲڻˣôֻˣϸ֮ȵһ֧̣ʵ
롣Ҳһ֧̣Ҳû뵽˼棡
仰ͻȻЦڵʲôأ
ܣҲЦ
ʶէһܺһĥʶʱΪܣ棬еڳΪñʶʱ˼ˡ
Ǳأȴûʲôâ
ǺǡԿһؿһ۰Ƥ
ƤͻȻЦʱȶˮȥϴּ䣡
ﱾϴּ䣬ǰƤǳ˷š׵ȴҲûš
ԿһЩ궯ĺǣЦЦû˵
ܿ죬ˣƤҲˣ÷Ա˳ȥ˾Ʊϰ壬˼һأǱˣ⣬һӦõġ
ԶƱ˿ַˣ
ڶأб⣬֪ϰвȤ˵̧̧꣬Ʊ룡
˵ٺȾưɣһָӡ
׽оһſڣȲ¶Ҿ˵˵⡣
ǵɫԽѿǱʾΣҲסûɶ
֣һ黭𣬡棬һ߷µĴްסȸͼ֪ϰûȤ
˵ݶˣǾеˡԿ˿ƤƤ˵ͷ
һ˿ף߲ư
⣬׬׬ô᲻ƣϰˣ治ɫ
ûн׵Ļ磬ֱӶԺ˵ȥҸûС
Ӧ˰䡣סļѡȴǶҲûź뿪˰䡣
ƤȴЦŶ˵Ҹղû˵Ǹ߷£
԰ϰֲ棬һٻô״ʱҲƵһ̡֧
ɫѾʮѿû˵
ƤȴȻЦݣ֪Ǯ
ǧ򣡡
û˵꣬ͻȻһӣƵģ㵨ӲСбڳҰô֧أͷеͷû
ϰ岻Ҫżһ䣬򣬻ǲ򣿡
̣Ʊˤ˵ϣ

ӦͻȻ˸ˣʮѸݣ֮󣬺ְŹˡ
ŵ˲䣬ŷ컹ܿ滹վĸ˰ء
˸ˣĸǰֶĵطȻǴǹģĸˣų£ӦǴ˵һıС
ǰĸǹ֣ĸӡ
žԵԴͻȻһᣬǰһƣ
ǣסļѡȴԲû
Աˣô¶
Ϊ̫죬ûôףһ죬Եͷһ¡
˵Ӧ죡ű˵
һ˲ףѲϴղǱһӣҲ̫ţܰû˶
ԣ㵨治С򻭾ͲɣľƵ꣬Ȼ´ǹļվҿǸҲҿǹ
Ѱ಻סļѣȷ졣
𿴺ǿͷͦ󣬵Ƕȴ죬ת֮ͳ嵽ļǰһȭֱȡļѵ͡ȭͷϣ⣬ŵһָס


1284 ʱ
ļȴҲᳯǴһ
ͨ
ȴƱ˴Ӻקסͷһ㣬ˤ˵ϣ
ղű԰һƣԵ˶û壬ļһѺǡǶˣ
Ǳԣڻأʱˣһָļѣ㣬㣿
ļûԣָָĸǹ֣ǿǹҿʲôǹ֣ǹҰɣ
ļѻ䣬ͻȻ䡰һ죬İǹǰĸ˵һѰѷɳȺ䵽ļǰĵϣ
ĸֱɵˣֶؿʼ
ӲݲǼ¶ȴ
ƤλϣҲһͷ亹
ղȥһˣĸǹõģĸ͵õģĸһİšһЩļǰֱ߹
ģĴʦƤѹסллú˵죬ǺȾ
򻭶ʲôĵģļЦţֻصλˣֵ˵㱼ԣ㻹ǻ콭ģ˶ʲôãҪ˶ãһʩӵİͷҲܰɷˣ
ʱŸվȴͨһǱߵ˵ϣһࡣ
𣿡ļŤͷһ
ˣϰ塣׵һ֧̣
ϰ壬ǾˮˮµҪˣ֧үӼȻңԵƿҪǲһ껹ôţǿˣүô̧ͷ̧ͷ൱ڸ󱦶̧ͷô
ͳ־˲㵽ô
ϰ壬֧үӵ¶̫ңɵЩ¶ôɾһ֣үҵ˵ˣǧ򣬰ȥǮأ֧үӵģôΪ𣿡
ԵͷƺŬƽһ̧ͷڵãû⣬ǧСʱմհ
ļһЦãҾ͸ʱǮμȻҲǰ㣬Ҫ㲻ǴǮǴ¶ôͲǧôˣ
ңң̧ͷܸʱô
죡ļնΪҲ֪ʲô
ãáֻõͷ
˶ˣ궯꣡ͻȻк
ȴ˰ƤһۣԷҪ徻Щʲô
˳ߣԾƣ֮ǡ
ǳź󣬡Ҹȥһû˶
Сӣʱ˶Ըǣǧ˵ôʱ䣬죬ļѽ˵
ʲôˣϴһ˾͸㶨ˣһм
ļѰڰֱ֣Ͼ⣬Ը⼸򣬲ڻ£ǿ֮ˣǻʧԺǧҪж
˳ƤڸʻںţСļѣû뵽ôа
Ϊ飬ۼΪʵҪ죬ˡƤһְס̣һַ˷۾
أ¶ǶܸɵȣԵɫָǧ³¶СһŪȥڳӴҲ̧ͷ
ԣܾôͷ䣡Ǻ޺˵
ǣû¶ɣһֱƤһźǣ΢̵ȴԼűӣȺǻشʱԣ˼ǲֻˣ
ԵͷӺĺǵļ򣬡û¶
û¶ڸ磬ſû⡣ػش
Լſ¾ˡ¶˼ı飬ҹȥһˡ͸дӣ
ݣƤݣȴֻ˵ϴҪֶ֣ǰε֮սˣ
Ƥ·ͣ˳һžµͳд
д֮󣬱üӣһҧҧԼʳָָ⣬һѪӡԼֵ档
Сʱ󣬴ĺǣããҹɫп˸١
ʵϣ볤ܽȥĺ࣬ݻ䡣ǿûȥǸݱԸĵַȥһСɽ塣
ɽͷһ󹵣ɣϪʣԸߵϣһŶԺ䣬Ժǽߣ¥򵥣ֻ䣬෿䣬ԺȴǲСǰԺкԺ߳ǽͷ⿴Ժڹ⾰
ǵʱѾҹѳͣСԺſһ࣬˸賿ĵӣŵΣе


1285 
ʮӣǾȻڳͷ
賿ĵ㣬ǻδСԺ֮УſڣһüǸʡݡɽߡ
˫Ŀ磬վ𣬻ɫ΢΢
ʱһüĿ㣬ֻʮ⾰˸Ӳ෿һһѾվԺУǰʦ˰
˵ţͻȻüͷһ壬Ϣ
΢΢һЦȣһŰɣ߶ͭ¯ôǮˡ
괹׵ʦһûʦء
ߵһɣ£Ϣ꣬һ򣬲ǲزʲô֮£Ҳһˡ
۾ʦȥϴ
ĵʮ֣꿪ţһ׳Цߺˣ
ºǣǳڲģ˵ţ˫Сӡ
üͷһ壬Եȡ
ˣضɣԺڴߵ
ض̧·ɡ
Ժв෿ǰǿɣ£һʯʯʣʯϣźߵǰ
ݼһŵʯϡΪԽú棬һǱϹϾվš
˿ڲǸѪӡҹիʮǰǷڰ֮飬Ӧд飬к£ҿɳһΡʣƾѪۼܲϢӿڵĶӣ
ǣڸϸǽڣѾȥڲڹիǰ֪ģûбԵҲͬһֻ˳ҹ
ʱȴţֲү˰첲Ǻʹйأ첲Ϊġ
ڲӦʮͣĪؼ죿իʵ
ǰǺһ˽ӣиϧڱչأҪȻҲҷ͹˵Ƚϴף˵ǲף̶̼䣬ࡣ
壿Ƕʮǰ۵ͽôҲдիҡҡͷʲôˣ˵
Ǳļѵһ飬ͬʱ¶ͼӴ˵һ顣
ʮҺٳţôû˵ôĵˣ˵ྩ޷ǾҦʥмֵСѲҦʥˣྩʹиˣ
ҾͲˡȷʵܹ찡
ǺǡիЦ϶ֶΣŪǲѡ˵Ǹʮĺӣ
һʱҲʮꡣ
Ƿڵ飬ȻỹǸӣԴСի˵գ˿ضһ˰ɣ
¶ɫڸ˵˵
ģضΨһĵӣ͸ңЩνŸˣҲδĶ֡ߣһضԹۣի֣ˣ𸴶ԡ
ҲҶ˵˿ضС磬ǣ
ͳɣض˿ǣ׼˶𣿡
իԣδ˵һطȥˡ
ЦСģڸ翶塣һΣԷʨӴ󿪿ڣǧҪЮڸ˵¶Ҫǳˣһϣ
ܺãضЦˣһ·
ضһͨ޷ţп㣬˶ЬžǸѧӣźϳȥ
ɫ߷ʱ֣ʻ˳ˮĳǡ
ʱ׺ļѡ֧ۣѾڳʰõϹҲڵĸ󱦶ֵ󱦶Ѿãһֻ࣬ȿǰҡ
ѾõĲˣǵδһĲ輸ߺȲ衣
ϴ˵ǸǿȥݷΪĴʦȣûиס϶ʲôȱȥˣ˵
ݣļü˹ȻģľȱͲǧƽ¶ôˣ
׵ݣʷԶĻ˵ʲô֮ˣҿӦСĵ
Сĸӣ붯ģҲʲôбµģʲôħֻ֣һˣļѲΪ⣬ˣѾ׼
ͷӸ鷳ˡ֧̾
ү˵ﻰǻͷʺɣļѰ֡
׵ͷ˼ŪֻȻ˶ŷһųȥ
ʱȻĴʦаգҿûʲôõĵģǻǶŵӰɡĴʦ˵ĩ죬ʺϿŵĺӰ


1286 μǴ˳
¸ܶҿһҪĩŵϢܴȥСļѿף˵أ
һֱֻĻƺȴûлļһʣæ̧ͷܶ
ʲôأŮ΢ţļЦ
룬УĩкôҲб׶ˡܶƵģҲеҡ
һֱĵٽ磬׼ȥԷʱͻȻһ󲻽
ϹѾժ£˸ҵӣ̸ǲϵģԼ˶ڣʱ˭
һǰȥһ˵Ѳǹǵҵ
ţȻǸһഺɡ
ض
˭ʵ
ض̽ͷ˿˭ļѣ
һ㶣뱼ôҵˣ԰ҲҸ󺢶Ѳͻģ
ʲô¶˵СſڣȻ˵
ҽȥ˵ضüţײ˵һӡ
û뵽һӻҲܺһʶ
ض߽ļѾǰһ
ùأضͻȻ׶ĵ˵һ䡣
ûûСǸӲһʶ̫ûˣһھˣûж֡
ȴϣضͻȻһӣһɷЮ
ֱӱ˦⣬ˤڵأ
ĴʦСģδڴ
ļǿһĻͲֵݣҲ󱲶֣
ļѣҽض˽ڲӣҪǵӦзִ£ٸϸ¶ˣضվֱļѡ
ܳĲ֪ߵغСӣʦ˭ļЦ
㣬ҲʦϽ˵ǲУ
ļѱ첲ȤʵҪǲأ
ûСҪǡǲУ
ðᣬϰɷ֮߻ħôļѵϽҲ۸ӣʦ
ضһ㻹ӣ֪ɷȻУͱҲˣ
˵գض˫ֽգ֮䣬ϸһɺķֽкڹ
ͣŷֽһһ£ļֶһѪ֮׺֧۶ʱͷĿѣһƨϡ
ļѴŭ˫ִ궯ͻȻһ⣬ƿջӳ˲佫ŷֽ飬ǰ壬ֱضŶȥ
ӣض˫΢վ˫˳תǰʱһѪɫĹ֣ǰ
Ͳǰɢ
ضǷһĨЦ
ȴϣɢĽ֮Уһۣˢش͸Ѫ֣ضѨ
ضһȻһѪţͬͷһ㣬ί̱ڵء
ļѼǰضϱڲȪѨ
ضֻ첲ʱҲ
ѧĵӲ֮ûʦأļѿ˿ضڿԸңʦ˭˰ɣ
ضǿ̧ͷͷߣʹУʲôӢۺú
ôУ۵Ѫɷֻ÷֮㣿ĽⱾ˲㣬ɵѪɷļȻʧЦ˺ֶΣ˵ʹУ
㲻ǵˣضһ㶡
㲻ҲôССͣһļѺȻ¶֮ɫѿڣ㣬ѵǳţ
ضɴһ䡣
ʱѾţʲôţдţ
ļѵͷ䣬ʮ̳һʮһֻʣδ̳ҡأСӵʦӦþǹҵĺ˻ͽܡ
ضʱѾȫʢ֮ͻȻе㣡㵽ʲôˣƵͽͽ
ļѻͷ˿ףȻرһ£ҺСġ
һ䣬ƵģʱһʱҲֻļѵģ͵֧۳ȥֹ֮š
ǳȥ֮ļѸ־עضϼѨضűվˡ
˵ɣҲ۸СļѻֵòҪɷΪƲҵĶַǿоɷҵ졣
ضڴ룬ˣ㵽ʲôˣ
㣡Ҫ͹ԹȻشҵ⣡ҲҪ˵ѣΪ춯ѪܻУļ֮Ƕȥض˵ʵ
ļѽʵʦʲôǹҵʲôˣ
ʦйիӦʦ棬ҼλضͲ󣬵ϾҲղԣ֪ļԲ顣
Ȼļѵͷղ˵ġƵġŷƵţ
ǡ
ţʦ߹ʲô
ʦ˵Żŷ֣֮μǴ˳𡣡


1287 
ԴˣļҲǵһ˵
°ǲɫʵ˵
һ䣬Ҳ֪
ʦһչͽܣ
ֻһ
ŶļͻȻͽΪ̣ʱй֮
δضӦļʵŷȥ꣬޺ˣμǴ˳кã
ʦ˵Ȼûд֮󣬵δ˽ûУҲڵͽͽض˵˴̲סʵ㵽׺ûйϵ
ǺԣҪش㣬ͻشˡļѰڰ֣ȥʦ˵ԹŴˣͽڲ¶ѹȡҪ˽ᣬʦԼط򣬱ԽҲִ£
ضһվ
ļѸǰ˫ضϷɣ֮ˣգҲްסҪ㻹ûг꣬ҾôĴ
ضȻȥ
ʦδݣһͿأѵȻ޴档
ߵǴڵȴһض֪ˡ֮һ֪ǸͲãֻΪի̣ԡ
һضʧ֣ˣΪիͲòˡ
ضЦ⣬ֻԹسһۡ
ǵҲ⣬ڸ綼ˣİţֱݣҸطϢһ£
ֱӻݰɣض
ǿһɫµQ7ûͣڹǵֱͣͣڲԶһС·ߡضߵͣĵضʱÿһշƷϴүŵ綯ֳ
һĦгٶ죬ӭϴүӦ˵æܣһӲײ˰µQ7ϣɫĳ϶ʱв˲Сһ
ϴүæͣǸĦгûӰϴүűвĳţһʱЩ㶣ҿãȻʧ룬촽ţһµı顣
ǿ첽ǰȥ˿ţ۶ϴүµ𣿡
ϴү˿ɷĺǣѵ촽⣬ⲻ𣡡
ⲻ𻹲ϽܣȳŤס㰡ǾȻЦ
ǣ⣿ϴүǸˡ
ܿ⳵Ǯ㲻аһƷ׬ܰɣֵ
ϴү룬ֳˡ
ϴүԶȥıӰͳ˳Կ׽򿪱в䳵ŵͬʱͷض˵߰ɣ
ضҲû뵽ǵĳϴүвˣûΪϴүȻĲáϴүȥʵû뵽㿴ű뺷Ҳпɰһ档
ϳһ֧̣ǰϵҲշƷġ
ضĬȻϳ֪ôͻȻкܶ뷨ȴ޷֮ǰ߶Եĸӣ첻ࡣ
ʱļѶԵ֧ۼ򵥽һ£Ҳ߳˹ǣһƧط
˵ġƵġǲǾţۼˣʵ
ԡҲû뵽źҲйϸ𡣡ļѱ˽׽һ¡
ţǸʲôģ󣬲ʡ
ļְ֪˵˵
Ǹֵɣ˵ǵԹŴһʮ̳ӳîδ纥ضδ̳ҵĶӹիͽܡǵʮ֧йأҪϰɷͬʱҲΪԵʣǶԷˮ͵Ĺ֮Ҳܾͨ
ҲǴʦ˵ģҲ֪ŴӺʱʼСұΪźôǸɣܵаڰɣ֣һʮˣ֮ǰô֪䣬ȷģ
ŵʮˣʮ̳УҲŮʮÿ£һһ꣬ʮһֻء
ɫһ䣬ɴϵ˵ĹǸŮģիĸԣ
ļѵͷʮ֧ԣӦ
ʮ֧֪ġĻ֣ԵΪ˫ΪУӡ硢ꡢΪîȡδϡΪȻʮ̳ôδ̳ҾӦǸŮġ
Ϊ˫Ϊֻеĵ˫򣬺ʮ֧ĴӵءĽצĪϵ
צΪţ룬Ϊ˫צîãǰצצͳһڲϴ룬Ϊ
צߣûнצеӷ룬
Ƚ⣬Բģνֽ֮ߣҲԿ
δ룬צϼצ繷צ룬
ֻ֪ʮ̳һʮһֻδ̳һȴû뵽Ȼйأļüֻضһ䣬Ķ֪


1288 һ
׳һ֣֮׿̸˭ٵţôᶼѾɵʮһˣȴһڣҿûɶ¶ܴԼı£
ļһ㶣˵е
ͻȻļ˵ضֵĪǣҵʱδ꣬һŮԲűһ
룬δŮ̳էһЩܣȻűǸܹɣһֵпˡ
˵ģŵʮһ̳ôģ
ʦ˵ģضի˵ģӦöŷ֮¶ʦû˵ʱ䣬Ҳû˵йϵֻ˵ﻮһ£Ǵδɣȴһʮһˣֻδ̳һ
ﻮ£Ѳɾڳ
ʦԸᵱ֮¡Ҳ֪ˣҲе졣ҸݸϢÿܺ͵ĹйϵȻˣĹֶֻΣǹؼ
ĺ͵ĹйأǴ£ȥѲɺʼйأ׵һ֧̣ʼ꣬ǵعȣųơȪҾ˵ϣŴ֭ըҩδըƾʮˣ㱾ٴҲѳɹ
ļ룬ǵĿʼ꣬Ǽпܡңɲɺ벻¶ǣʲôأ֪ģ֮飬档
׽ӿڵ˾Ǩк˵˵ع֮ö϶ǲٵģ˻϶֪ʲô͵ÿի֪֪ˡ֪Ҳδ˵ҡ
ҲĶ֣ļѼֹɽӿڡ
ʵ¶һֱò̯ˣҲضû֮ǰѾүӷ˶ţʼûءղų֮ǰţ˵ѶиӣͶӦ
ѽļһЩ죬ֵȻѾ˵ˣǾɡʦ֪ܶһŵ¶
ãȾ䡣
˽˹ի¶Сɫ
ʱضѾ˳·ϣǶˣȳԵضҲûоܾ
磬ͣСԺſڣض³Ժ˵һ·ˣȻ
ǵȶͷ뵽ˣҪȻ·ϳԷôҾڳţ¶ҡ
ضԺԺˣߵǰҪţ洫իɡ
ضŹţիһϣһضı飬֪飬ȫȫβػ˵Էȱ
իһָԱߵһŷʣ˵ɡ˵ʲô·ܣ˿ҡ
ļѣԳԹӵͽضͷԡ
ʲôիɫһ䣬һˣ·ѧȴֶƵǵԹţһֻͽܣһҦʥһ˵ɢڽļӵͽĪҦʥͽܣ
û˵Ҧʥֻ˵ӡ
ʮǰҦʥǸͷˣҴδ˵ͽʮδļѣֻжʮ꣬ĪҦʥǰĲͷ˸ŵӣҦʥĪǣһ˵ĵӣ
ֶεȷҿʦš˵ֻʣ˹ʦ棬Һʲôϵ
㶼˵ˣ
ʱͽϣҲ˵ֻ˵λûжԡͽʱ鼱ǲƵͽͽ
ҦʥͽܣҦʥŷƵŻŵ¶֪ٵģҲի룬벻ô꣬ŷйϵˡ
ض̧ͷĿ˸ʵʦ䣬׶ʲôʦʮһͬţѵϣ
ի̾˿Ҳգ֮꣬øˡʦ棬Ҳһͣʮꡣ
ض뿪ӣ˵ϣʦ
ɡʦ浱û¶Ͼͬžʶ֮ǰμǴ˳ţȻʦ洫ҴֲȫˡΨһͽܣ֮ǰȴ̫ףֻһšˣղײա˵ˡ
ضص£Σ
Žƽ֮Ҳͽֻʮ̳һ̳ˣ˵ݲÿ̳Լչ֣ǶԽƲΪ꣬ţҲͽ


1289 ʮ
ʦ棬Ϊһδ̳̳ʣűѡнγΪδ̳̳֮ʮֻ꣬ʶˣлԵɺϲűѡСֻǣŲ֮꣬
Ųûʮһ̳ȻʦΨһѪҲܴҴġʦҸˣˣұҲͽԵ¿ʮֿҸѣ˼㡣
ضֹ¿ͷʦߣͽһ̲ӡ
Ҫٹˡիأתͽ˵
еģں֧ɷΪãԵΪ磬һ㣬Ҵûи߹㣬ųʶҲ˵ĹϡңνгߡƲԴڴˡ꣬ʮ̳۳ΪһĹ
ضĪع
ǣ
عǧɲ⡢᲻ɴݣҲ߹ң𣬼ʮ˵꣬Ҳֻżһ֮϶عǡ
˵ûɹ֮ȷʵ΢΢ջȴִúܡΪ֮غ֮
ضһԾʦĪǴ˵֮еĳҩ
ʼʺͳҩ˵١룬ʼĴȡɵӦģ츣飬Ҳġ
гҩ˾ͳˣڵعô
һ˵ҵҵˣǷˣֻܱ֤ʬ𡣡
ʼʳѲ֮ʱʣʱʬ嶼ˣŪһڵζʬô𣿡
ʦһ˵˵ʼʵõ˳ҩҪ볤Ͳܼʵۣѡ˳ѲթֻǸڣʵȻ䡣
իü㶼Ǵ￴ģ
ֻѵġ
իҪ˵Ϊ֮£ȴضôһӣЩãһ룬ضȻȻͣϾǺԣֵˣĪ˵Щ߰Ĵ˵
ضʱѾʶԼƫˣæʦĪ֡
ի񣬽˵꣬ŵĳ̳̳ľⳤżȻõһֻ㣡˫ᣬС׭һǣأһǣҹֹͬʱβһ֣һ֡
ľֻ㣬ӦþشĶ
ңֻǳɣоӦװлءǲԲждسס֮統ʱɢ̳һ¡
ľΪн㣬˯ú賿˯ߵӣȴڵһ󶯾ˣ
´һʱˣ
ֻ㱾ڴͷһϣʱȻڷ裡
Ŵգûзɳȥ
Ȼ˯ˣҲȥץֻ㣬ͬʱأһŻ·ɳȥԾôһֱڷŹ۲졣
˾ŵ㣬ֻȻ䵽֮ǰŵϣͣסˣ
ľʱǰ㣬ϸ۲졣ûǽɣֻᱡٵطʵǽƴ죬ܶطпյġ
Ҳ˵ʱѾ˷ɻڻĹŴ³Ҳľ㣬˵Ҳڿз衣ֻ㣬ʵ൱һлصηߡ
ĥˡǣسĹôǧܷ꣬裿ңǾֹģͻȻܷˣͣˣ
ѵǸ˵ģ
ഫĹУһع֮ŵĿӣʱͻȻһֻɳ¹رաֻʹ˷ߣ֪ȥ򡣶ʱڣиƵ̫ػԵɺֵõֻ㣬Ҳûסˣ
Ѳɣ˵еֻ㣬£ˣ
ľأҳһֻУֻܽװַɸ봫飬е̳ۡ
˵ڶϣ಻סִпǽ㡣һ򿪣Ȼַ׼Ŵգ
ľ˿ʱͻȻĦʲô
ֻβϵġ֣˵ڳʱ裡
ϡأҹֹ˸֣ܿعУһʮֻ㣡Ӧʮʱÿһʱͻһֻ裡ѭɲǡҹֹô
ʱ꣬ҲǳʱֻŵԷɳʹع䡱⡣
ͬʱҲˣǳ̳̳żȻõֻֽ㡣
飬ʵ̫ˣǣһͨˣ


1290 ֮
һƳɵߣܷɣǧܷ֮ɣܶʱɣ
֮Уضشܣľצģֲöȴζʵܡ
ض˴ס˺ƺŵ֮£ƺع¶Ҳˣֻţʮ㵽ôͳ֮Ϲϵ
ի˵˴Ҳͣ٣һˮż˵ȥ
ľô㡣̳½ˣʵϣȫ̳룬ȥ˽һµʱ䣬ڼ䣬Ƕʱڳʱ衣իɫҲԽԽأÿ˵ܳԾȫ̳֮ǰ򿪿ϾҲзԵģԾһֱûʵ
ʮ̳ʶֻ֮ͬʱԽԽΨвֻ㣬ܽҿܡ˷ԡ
ľ𿪿ģһӣǾñķʽҪҪжֻ㣬һ̽
𿪣϶зյġΪֻ㣬δҳʱĹؼȴпҲḴԭʹ˻ôһ֮
ʱ̣СܴȨҲ֣ܳϾδ꣬һǸδˡ
ңʣʮһ˱ãϾֻеŻоԵĽҪʮǰ״
ʣµʮһˣ˱޳ɣ˷ԡһƱ΢ƣֻѾǧĽٱжˡ
ȻҲġţ˵ĶԻеУƸ֣ĹصƽҲо
һ̳̳ҹһ̳̳ڷ塣
ˣǡǡǱߵеˡܼ򵥣֪һжǾڴ˵˳֣һٵôһǧ䣬˵˵ʲôǣվһݲСġʷ
˶ȫȻ̳ĹҲֻж֮֡ʱֻڳ˵ûرܡ֮ٸߴҹ̣ġҲûвͬĵ
оֻ㣬Ǿͻ˺ü죬Ҳʹ˺ܶ๤߲顣
ж㣬õĽ֣ܹװ֮һ糣ҪˣĲжʱ䣬ʵֻʮһʱӽֹͣ裬·赱мʮһʱ
ʮһʱ㵽˸÷ɵĳʱһôԭܷɵĿȻʹۿۡ
ʮСʱһһҹƺܳǶôһޱȾɵı˵̫ˡ
˵ֶҲ˵о֮Ƿֻ֣㣬ûһĵطͺľȫîṹûж֮Ҳûн֮ȫǸܵƴװɡ
ȵ˾о͸©ʱ򣬰Ѹֹ׼׵ڷзһʱʱ
㸦һ䶨˱㿪ʼ֣֮ǰķֹЭʱҹڷ֣ͬʱͼֽ¼š
㻨߸ʱֻıһ
˾ȵطֻ֣㣬вǽģ֮ģһʯ
̣͸ףϸ壬ӨӨй⣡
ŵˣоʿĺ֣ʯǲ۲۵רңʯȴû
Ȼʯɰǧɽ֮ĵģȻͨʯҿʯʵأʵ̫ˡǾȻ˵ʲôʯ
ⲻӰǿ֮ء
֮ϣһСסڹϣһܴ˿ףӽ㸹еأ
ô֮ģӦǽܷɵĶڣ
Ҳ˵֮ģṩ֧Žǧã
н֮֮Ҳ˽ܹʱԭ
֮ĵСϣǶһګi֮ԳΪiΪǶڿڵĽƬϣиȱڡȱڣԼګiʮ֮һ
ӽګi벿֣ҲһͽګiȱĲһСĿڣͨ
ʵϣֹͣʱ򣬽ƾԤõġҲڻתȻǵȱڶ׼ګiȱڵʱ򣬽֮ĵʣᡰͨܣ
ÿʮһʱͨһΣ
֮ͨͨܣ߶أܷ裡ҽʱ򣬽תǱ֮ǰֹʱӿ죬ֻһʱȱڱתګiȱڣֳ˽𲭣ûֹͣ裡
㸹лȻɣҽܺͽګiҲ֪ʲôɷ֣쳣⻬ĥת֮ҹڷ˵ġһûɻûô
ؼ֮ģʵҲ֮ģûҲûʲô̫֮


1291 
ض°룬֮ȷʵ̫˼ڣҲûòĵذƺȸؿǸ顱ţƣ
ͬʱִûмʯⶫһȻġ۱Դɣ
ض֪իҲûƬҲû֨իҲ˵ȥ
ҹڷ循֮ʣʱѾˡǾװܼܲ衣
ڣ׼֣Ȼ˽ṹװٶͦ졣
װʱǾȵط֣ΪҪװβװܣβװ֮ƺܹӦʱı仯ȱڶӦĵطβȡšõģҲ˵ֻҪװ˳ȷȻǳʱŻᡰ
װ֮󣬻ʱβ̵Ǹ֣ƺ޹⡣
ʱһȴͻȻһţ΢춯ַ֮
һһҹû˯ʱԾɺ˷ܣ죡ƾĻԭ˽ܴЩ죬ֻҪжƴװȷװǲģȻܷɡ
Ȼ֮Ҫڡ⣬֮أ
ֹ֮ͣʮ̳һáҹڷϸ˵˹̡
һ߽ͣһ߻˷ʣͬʱ໥ۣԳ׽꣬ͻ˲ʱ䡣
Ǿ˶Ϣҹڷ嶯ֲжһĦо֮ġ
вжʱͼ򵥶ˣѵʱȻҲ˺ܶࡣ
Ž֮ʯǰʱ˶ס˺
ʦԣֱ꣬ҲûʯкҲͨ飬һֺصĸо͸棬ҹҲ⣬Өի̾
һ࣬Ͷ࣬ʱ򣬳̳̳ľһûס֮ĵʱ򣬴߶Ȼ֮ĵġϢ
Ѿ뷢סѮľƬ֮Ȼһְ׷ڣϣҲƽһЩ
ľ˾ȵĿͽæԾһҲɴһ
֮ģȻഺ
ȻҲΪյķţʯȻʶҲʹȻ
ľҲٶɣǳֹ
һʱʣ̳ľûʲôӦҲ಻סҪһԣͬÿ˶һС
δ̳̳ҡ
Ϊ˶ʮϵͣһδ꣬Ρ
֮ÿ˶ʺϵı仯˵ǶһЩ
ңССһŽ֮ģޱ仯·޾һ㣡
ϲʯഺǿԷϻͯ˵Գϣ
ֻǣ˵еˡ
ΪνӴ˶ûٶȳԣҲûٷŵ֮УǾôܱ
ڵڶ쳽ʱȴشһ̳Ϸ⣬ȥ۲̳˶ڳʱһ󣬾Ȼòϻˣж˼άȴԵгٻ
˳ʱָֻ
Щ̳ȻɵӣȻԭֲǿ϶֮֮ǰйء֮ǰǧ꣬Ž֮Ķǳʱܵ⹹ͷǧʱ䣬ÿ쳽ʱͷŽ֮ĵڲ״̬Ҳ΢ı仯
΢仯ı仯
˵ˣȻˣÿĳʱСá
ңÿ˶յò࣬ڳʱġٻҲǺأֻǱƽʱһնˣ׻ǿɾͲ˵ˣ
ǣϵʵ̫ˣϣʲôܱջô
ʮ̳飬϶Ȼعпܻʮһֻ㣬ôǻʮһŽ֮ģ
ܴӵعеõʮһֻ㣬ʮŽ֮ģȺȺоԣпҵȥáİ취ʹ˻ó֮
⣬ʮ̳۳׼ع
ԣĹ̽飬ŵĳعͬѰ׼ʱҲܳ
عĴλãѲסǣܿȷˡիۺϸʷϣعšššҲһĵطǿŵһ϶ôʮпź֮䰲šôֻҪһžˡ
ضȻͲ󣬵Ǻܴ֪Ÿйϵô͸÷ʲôˡϾȴ
׼ڼ䣬ͻȻиľ


1292 żȻ
ľһʽĶӡλʽľжǵѾȥӣܵʵǱܻˣ
ի۾·һ㡣϶ǹǰ˵üΪϸӡ
λʽĶӣԴ
õԴĸףĭ游
ʱԴྩܵΪ˶ź½ʥ׷ɱ
ȻʱŷƵţ׷ɱԴҲΪԴɱ˻壬Ϊ½ʥ˱Ϊ½ʥ÷ȱԴ裬Ծ֮ǰ
½ʥѪյഺ͡ȴһ¹ƴɵһ졣εڹе֮ˡΪһʶƣ㣬ʹʶ½ʥǹһˣظ䡣
½ʥ£䲻ܲܡôԴ֪֮󣬾ȻΪǿ͵Ϯ½ˣ½ʥΪˡŭıԴ
ü֮еĲУԴ֪½ʥϴȻֶͨΣֽܶԿġ֮£ӳྩֱ
ԴĸףõĴߣȻľжľڳоס֮Դ֪ġΪŵĳ̳̳źһϸµʵ
ľԴ⣬ɴг£عĽҪ֮ʱоԸһǿĶ֣
ǣθֲ֮ܲԴѣԹۣ
˼ȥľԴڳһ㣬ΪסҪš
½ʥ׷ٵ˳ԴȴͻȻʧˣһʱѰҲڳס
ͬʱڳľߣҲʱ̶Ϣի˵ľҲ̳˵˴£ͬʱŵòҲġʦ棬ڴʱԵɺϼ䣡żȻȴʡ
˵˴իҡͷ·޾ꡣضҲ֪Ǻãֻܼȥ
һ죬ҵԭȵ¸ܶŸԺţǳʱڵһгҵˣҪռű伮ǺعйصϡⷽĶȻԽԽá
£ĻɣҪռϣйһЩճƷ
Ժţ䡣
䵱ʱҲ֮꣬Ӣˣ֮УȺľϸתòͺױϡ
ңҺͬһϵġӪ汮իʱ½ʥһżѯʣһ
Ӧ䡣һһòһһھƬӣѾȷӦþ䡣
˵ûʲô֪׷ɱԴȴ֪ȻԾǺܿ쾲Ѱûкʵϡ
իûʲôõĶ仹ڵУʹˡ
֮ȴ˱ʡһСг˿ʲôûгĵȴɰܹġ
ճ˼һСײɰ͵ˡҿɲһССܳû㷢˶ߣһȥС˴ڵأû˺ɰ
ɾֿ߳ڵʱȴΧסˡȻС˵ͬ⼸ˣҲǹҵĶ֡һ˹ܸߣɱ֣֮¾ɷһҪ˴˵
ҳӳֳ˸գ漴ʼ׷Ҷ㵽һԺ˳͵·ñӣĨ˵ңһСģûбסѡ
ǣ߻صٽǽľסԺ丽ʱȴͻȻһסȥ·ССͣȻʹ㵽Ǹʲôģ
Ҷһ䣡
Լɷɱˣһ·׷ٵˡֻû½ʥ¶ţûø
λҶ˶˵Ҳˣ޳ܵ͵ɣĿŵΧңɱֻԱ
û˵ɱ˵¶ССͣоɷаֶΣǺ·
ӣֶβûа֣֮ͬɱˣҲɾˣаġزʶҵ·ǿйʣǵǲ֮ˣ
ݣ˵Ҳмֵ
Գһ£֪һǱӳڲô䡣ֻ´ڳ̣ŵ䡣ֶΣطѰУֻǵ


1293 ս
С°룬ȻǸ˼ܵԴӵʹ伣ָͶʲôˣưˡԴǽӦģҲӦǽɡ
ѰδȻ뵽صɣﰵ
˼άҲδ̫пˣҴû˵¡ңҵһ֮£ˡ档̧֣Ҫټ˼֮Ӧ
ĬƬ̣ͻȻ䣬ӳһϢֱƹҵüĶ
һְԵ⧲ۼҪˡ
ڴʱһɻɷӹҲӭסһ١
ôãҲˣ΢΢һЦ
һӰƮȻءľ
ֶθֻԩ޳𣬺οΪ½̳ľǰһҲ֮̾أֻһϷо֮˴Ҫ̣۴˵ءˣδţ̳էǲ֪ˡ
ľȷʵڰй۲죬ۼԼ֪˵ǲˡȻԴ¶ǲ˵ġ
ţظ¾ľˣҪᡣ买˹֣ľʶף
֮жšɣչ¶ϷҪǻϲû֮λˣ
һ꣬ľֵ֮λ
俴˿ľԳȻˣ߶ˣ
˵˵ûʲô¶иǣ
ڣ
˫ʹ˷ֿˡ
ȥ֮󣬹Ҵ˵˵
ľ硣ɱ˱׷⵹ûɶ¶֮ˣֳɹѣٳʱԼװݼɡ⧲Ȼ䣬ȻʱԸȥˣԾ
£عڽܹĵؽУʱԴһʱ˵Եɺײ˽ʵǲòҪֹҵԴҪֹ֪ǹعļƻ
عǸáľ˼Դͳ͵һɿ
¶ʮСġµǰľ벻ֻܰһλ̳͡
ľ̳̳ҹ͡ҹͨҹк֮ΪʡҹģֱڶϣҹҲûлȥ
գľλ̳ڳһƧ·ߣҹʬ壡Դȴˣ
ľ־ŭ
֮Ͷ֪٣Ҳ⣡̽عĹؼ֮ʱ̳̳ȴˣ
Ȼìͷֱָ䣡
˳𲻱ź㣿
ڶ죬ľ鵽δ뿪ֱս飡صǷҹʬ֮ʱΪʱѡһʱ̣ȻҲΪҹ˼
䵹׼ʱԼʱʮһλ̳Ѿ˴
Ȼڶ֮ǰǵġ
䵹ȿ˿ڣľλֻ̳׷˹ż䣬ಫ
䣬ɱ̳̳°ҹ֮ӣʣľȵ
ɫһ䣬ĳ˲ʶ̳̳ڳҲδı棬˴ǿۣߣľ˵Ĺ֮ӣҸǲ֪
ľվϵ֮ˣۼ䲻˵ѡߣɱҹҪôţҪôη壬˾Ͳڡ
ĪҪƭϷ򣡡
ľˡĳ˵һ䲻֮ŵĵ֧󷨣˵ã˾;ͽְĳҲȥ硣֧󷨣һˣĳδ
⻰еȴǲ顣
ľ˼ǰ󣬾̸̸ɢ󷨣󵥶ߵһƧ֮Ѵ¾˵˵Ȼǲ֮˭ҿķӦ
ҡͷȷʵ֪ҹҲδ˴Ѿ߹ľҪһֻһ̳żôץţ
ľ˵˻Ҳ׷ʡû֤ݣ䣬ʮһ֮Ҳûȡʤİա
治Ҽ¡ǣҲΪǼžҲҪ˴˳𣡾ʹ˱ľ˵
ʹתȥǸ˼ȴͻȻͷľȻ·ĳΪ˵Ĺ֮ӣҪҵԴɣ
ľ°вãǰһ裡
Լ֮׷ʹ£ͬʱŵһ̳ԼĹ֮ҹ뿪֮ȴȻ䣡ⲻǾʹƶϳ֮ӡԴô


1294 ȫ
ûľߵλ̳Ӧȴ˵
ľ֮ǰΪȻңȴҲض壬˵ûĳҲ׷ˡԴ䲻ҵԴ֮ʱټĳҲ顣ս飬ڿõģ
㣡мλ̳㻰Ѿ̣ггȥֵ֮ơ
䣬ȴڻδ֮ѾƮȻȥӰҲֻ㬶顣
ʦδݣһҪ̳ңǾʹѰҺͱԴôһ֣
ʱ򣬹ã⵽ֽ㣬ǲǲ֮ף
ʮһ̳һ¡󲿷˶ľԴûʲôģ߽һ֡ʹ˷֣ԴҲܲˣǴȥǻ±
ǣҲȷʵ̶֡ҪǷعͬʱһЩߺͰȥ̽ѰԴ䣬Ϣ̶ȥ̽Ҳûʲô취ˡ
죬ҲûԴ䣬ʱعеһܹؼĲ裬Ҫʵؿ죬ȷһصķ
ϣʮ̳ȥģ˹ҡ˿ؽ֮ģҪӦɳȥԴˣһϢأ
ǣֱڶٽ磬ʮ̳ҲûлҸоеʱиɳȥ߻ˣһϢ
Դˣ
ڳĶ֡꣬ǸҵܶྭӪˮˮĵ̣Ҳвùݡꡣ
ԣ˶ӣͻȻ˺ʬͷϢܿʹ￪ŵߺܿȷ֤ˣ߾Դ
ȴû֪ôġ
룬סڶһùôɣƫʮ̳ȥʵؿعʱˣӦþ䶯֣ҹԴʬͷ޷ҲǸǴһϢ
ڹҿǺܿģ¶ܷķ
Ӧȥ֪̳ͨ
ûţһˣϢȴ𾪣
ľ̳ҲˣھǴȷعλòԶĻĽҰ⣡У󲿷ٲǱֱ
õĶŰ
ϢѹҴˣһҹ֮䣬Ȼôʣ
ǷֵأȻԴʮ̳ˣôҲΣգ
Ͻ֮ģ뿪˳֮ǰֻǼ򵥽ߣټ֣аʮ̳ʬ͵¶аǡ
ʲô籣Ҫ
ƾԼĶ֣
ʱѾ϶ʮ̳֮ʣɱԴҲǴԴģһʮǳʮ̳ðɱ˴󲿷ˣֱֺ̳֣ӻС
Ƕ㵽˸ݣľѣʱ׼ԴʱиġݵһСɽдеլԺұʱס
ڴ˶ݾӵʱ򣬹Ҳ뵽һɵ㣬ҪϾɱ߸Ϣ֮ǰӦҲҵԼ¶֣ȴûУԼһ·ӳҲƽ˳
һ룬俴ԸһδСǲмڶ֣ҲպѰ
˹һ£Ҳٶȷس
ʱյϢͷྩңѾΪŷƵţһģ½ʥʹҲȮ죬ŷƵĻųϣ
ͬʱԴԭ֮ǰŷǰŻ֮ǰ˵˭ɱԴţ
ʱסˣ϶ŷƵ֮λʲôѰΪֵܱʵǻӣ
ʱѾ̫ƽˣڳѰһʵĹأ°̳
ͻȻ˱ʣʵѾˡΣֻǲɢ˸ֺߣҲֻ÷عļƻһֵݣס⴦СԺ
ڴˣûзϰгһգܹΪʮһλ̳
ݵĹУľѵĶӻ㺣Ϊٳ
̥£ʱķȴԵʱ׹¶
ԣʵիǸŸӡ֮ĸգǹţһܱ𣬶ӿԼ̳־
˵طˡ
Ȼûֱ𣬹իҲûܼ̳ĸ׵־Ҳ˵ǲŵĶ֣ܲҵ˵ء
ضȻͲ󣬵ôһΣҲǸпѡƽ֮лһ޴ʱ㿪ʼǿŽ֮
Ҳ̫ʡ


1295 
Щ֮ʣիȴ˵ˣ⣬ź֮ĴŹʦͽˣʵŵˣʦȴǣǵʵǴţμǴ˳ҲΪ
ʦʦ㣬ҹ𣿡ضʵ
֮ġվûʳڣⶫ̫Ҫʦκ֪䣬Լ϶޹ʦ졣ʣǿʵġ
ʦ϶Ķ֣ŷƵ֮˴ɣǣŷĪɢƺûټʦҶһֱδ֪Ϣ˵Ҳûкˣ¾ô޴Ӧԡ֮ˡ
ʦڽ߶һ󣬵ҲûʲôϢԴΪͽ֮ҼӣǱΪˡիҸЩֻ˳𣬹ʦиԴҲӦ֪
ضͷʵʦʵһһ²̵ңۼΪʵΪ飬ۼҲö෽ӡ֤ſȷɱʮһλ̳ǰҪ˵ۼˣʵ֤ûУֻʦĲ²Ⱑ
իضһۣ΢΢ףһ㣬˵еȻ䣬˵ڽ֮£Ѿ޷ȷ֤ʦô϶ôУޡ
ضӦһʵˣȻʦ֮ĵ¶ҲʣʹЩĬ
ˣļѣҪһġ㶼𣿡
ڲ¸ҵġض˵ţ۾һˣһһģҲףһΪ󱦶ĵϰ壬ֵ꣬Ȼʶյһڳʶһ֧֧ۣۡǺڲӵˡ
Ҳףļһ𣿡իɶݣףͷʢô
˵ȥڹȦչ¶ͷǣһʱȵ𣬷ͷȷʢңļѣƺǸġضӦ
˼ˡһһҦʥԨԴŷƵȻôð˳
ʦô죿
˻ô
ţʱкǣһ򣬲ƺǸȽˡ
ظڲڲ֪ͨļѣҾڼйݡµǸ󱦶֧ۣ󱦶ҲǸףҲӦ
ضһ㶣ʦǵס⣿
طڲ֪鲢ѣʵڲԸ߶Ժʱ󷨣ٺʲˡ
ʦڲôӣļҿǵ֮һǵĴǲ̫ˣ
ľΪ˹֮ԴҲˡɷһԾŶҵӦڵģͲʳԡһ㣬ҲҪǡ
ãʦھȥ
ضŸ˺ǣ󣬱˳
ڶ磬Եȥ׺ļѵģʱ׺ļҲöڵ֧Ҳǡòڡ
ǲ֦ڵġǹȸѣͬҵĲ֮ԣҲܲλܹ£˴ҪλҲֻ
˵úܿٻص㡣
ļЦˣղ¶¹ի㣡
ɱᰡˣ
µַˣ
ڲߺļѶ˵ģͲҪȥˡ
Ҳȥס¶Ǹ󱦶֧үӳͷ˼ҵһˣܵͷڹꣿ׽˵Ȼ˵ʱ򣬶ҳңҲû˵ˣҿǵүӵ˳˵
ļ룬׼ֱӸʦֱַܲȥֻϵʱԽԷ׼Խ֡ϾסǱ֧֮˽ⲻ࣬ԽԽá
ҲĴ˵绰ȴػˡѾǻַ˶ţ˽ַļѵ뷨Ҳ˵ˡ
Ҫȥļѿ˿ס
Ǹǻǻ㲻Ҳ˿ļѣֵͬģʤǧοֻһֻ򡯣
ãļ֣صͷڣ£
׵˼ȵȥһܰæļѲͬ⣬Ϊիȳˣһò󣬶Σջù˼ġ
ļ׼֮ǰ緹һ⳵ˡ֧ۻ֪£ҲţǶļȰ֧ߺ󣬻ʮΣ𣬽׺ļѾȻ壡
˹իɽڣļó˾һС·ͣȺ³˹ȥ


1296 ͻȻ
Ժ˷ˮԭӦֻǸСԺȻֶΡļѵԺ֮ǰΧ忴˿ߵſʱ˵
ǡڴʱԺŴ򿪣ض˳
ļѣܿ˵ּˡʦԺй򡣡
ļѵ˵ͷû˵׸˽ȥ
իڲ෿ǰʯţһ׺ļѵλõ졣λСλС
ҪԼ̫ϣŤֱӳƺΪļѡļ΢΢һЦӦ
ޣǣ֪»ûе̸իҲ΢΢һЦ
ǹˣڲֿ˼ǧֻȥҪ̸ʲôѲɵƭӶΪΪѾ̸ʲôѲҼһ棬ΪȰ˵ı⣿ļѱºͣ˵ȴܲ
Ǿû̸ˣիѴҪڲǶǴֻҪǮȷʵû̸ˡ
ǵҲǡļѺȻ˵ҸûӦǿԳƪ
ҿ˿ļѣãǾģٽڲ¶¶㡣
˴˱˴ˡļȷʵҲʹիŵ¶
˹իĶ棬ضǰ衣
һڲ裬˵ԭҲò
ЦЦ֪Ǻ˭ȣ
ļŷйһ𣬲᲻֪ɣ˵λſǱǷռ㣬ȷʵҲмɣիӦ
ˣ㲻ôûҵʦҦֻҵʦҲҶн̻壬ҲŶС˵ͽļ˵ʱָָض
ʦڴˣ˵һض΢죬ͻȻ˵
ô㲻СôļŤͷ˿ضͦҪӣҲʦģ
ļһŤͷһ˵ȴû뵽իͻȻ֣Ϣ̧֣һɷֱ׺µѨ
һ̫ˣļѸоɷʱ򣬴ʧɫٶ˦ɷǣȴѾˣ
ۼի֣һ֮ɵϮǶܲãӽδ֮ʱɷѾ壡
ի˲䣬ɫɣСӾȻûаͨ
ϣʯ֮䣬ڵǵɷͻȻһ֧ƶֱ幫իȥ
Ϣƺǵɷĵӣȴֺưһɲ⡢ޱȵիӦܿ죬ҲǶܲ˫ֽȴҲˣǰأȻɳȥ
իɳףײһϡغ󣬺ͷһȻһѪ
㣡իҿԣָأھȻת
޳ܣȻ͵Ϯļͳǰĵֶξŵô˵ţΪ
͵ϮôֻһɹիļѾ֣ҡͷд˱֮£ֻ̽һ£ʲôҦʥĸͽظ棿ȴ뵽Ȼ֮ͨ
ʳļѿի˵òᣬ޻֮ʱҲû֣ٻش˵ţƾʵݣ
իʱѹסʹãҿԸ㡣øңףΪʲôת
ļѴЦ֮⣬̸
ʱضԱѾŴˣʦիĿУͬһĴڣ˲侪תȻ˼ҵķ֮˳
ի̾˿ļѣû㣬Ҳκβװ֡ת޳ɣƺֲ֪࣡ʲôռתɷ壬˼֣ᱻƳ֣̫ˣ
ļѱ治ɫȴ⣬իм׵Թ׵壬ӵƣȷ˵ļһʼҲû뵽ֱիأŻȻ
ȷɷĿǡɷ֮󣬲̱⣬ֱǿЮ족ԵĴ߳һЮɷɷʮֹԹիֵס
ļѴʱҲˣիȷʵֻһɹ͵ϮδȫֻɣⷴѾҪ
ҿֻһɹļ룬׵˵Ĳ֮أֻܸô࣡Ҳȷ͵Ϯ֮ģֻɻ̽ѣ
ļô˵Ҫӹի֪ǲɱʮһλ̳⾿ʵ󴫣


1297 һ²
ʱ׾˼˵ĶԴҲ˸ղŵġô¶
վǰȥ˵ģļѶѾ˵ˡŵ֮Ҳţʵʹɱ֣Ի֮ʵ顣֮ǰ£ǱΪУǿΪڲͷҲֻӦǰ
իδӦضͻȻͨһļǰʦӦڲ׵ĳŵ壬òܡʦһҪ˼
⺢ӵҲҴڽϻСƤļ˵գִϹիţˣҲ֮Σǲսˡڲ¶˽岻٣ȴΪһŲˣʲô
ļһţիеһ̹֪ˣϣʶûӦ
Ҳļ˵¶ôһ棬ӦڲӰڹϴҲǰôӸ˵
ضļѳһʱΪЦл
ļֺ֣ºȲ衣ԼĪʮӣիضһҩһԣիһһƿȡһҩ¡ʯߣض˵ڲ绰һˡ
ļѸҪڣի˵
իźŵڳĹ̴˵һ飬Ȼõ͵ǲ˵ģҲʹ޹ء
һˣǲ׽Ӱļָ꣬ôʯãҪ˵ۼɱˣһ֤ûУξܶ϶ɱˣ
Դ϶ɱģȻҲʹ˵ŷŵı
Ӧò١ɱԴɱ̳йϵ̳̳ҹʱԴˡ̳ʱ򣬺Դֲһļѵˡֱԣù˼֮ͬ飬޴֮ºг嶯˰һΪͺѸı뷨
ضһԵͷҲôȻͲ󣬵Ϊһʱôõߣ߼׻ҡ
իе񣬡ڴѾ޷֤ˡҲѾǲɱģҲ׷ˡ
Զ٣ײŽӿʵڲ¶׼ô죿
ԣϣܵʣҪҾʹ˹ҲǶиˡիü
ԡļѼӦ
իļŵ¶ֻΪļΪˣͶұˣֻ˽ڲ¶Ҳʲôϸԣ˫ﲻֻ࣬ǵȴڲǰˡ
˰СʱͻȻ
ô죿³Ծ
ի֮ǰûи֪ϢʱͻȻüëһǻ˰֣
ļЦЦʦˣֻѰҺףġ˵ǰš
Ȼĵˡļſھ͵԰ѹ˵ˣĵͷǰ
λʦĴʦ԰λǹիļѻһ¡
ԭĴʦֻδ뵽㾹Ȼǰĸͽի֮ǰ˵ĵͷֻǲ֪ԭӵǸͽܡ˿Ǽֻδ˵ʦаˡ
ˡ΢΢ס
իɫ粻ƺֹЦЦ죬ؾȣˡ
ĵһһǣŽ죬ի;ˡ
ޣիͷ벻ĴʦҲơ
֮󣬲رܣɫұǸ¶ʦģԭϡɥŲܻǣһΪж£ʹ˽ģһֱơ
իһ˵ԭļѺŻʦмͬѰĹϵֲãԵŻҦʥų̷˵ļҲά䣬˵ɱʮһλ̳
ļѿ˿իɣҸʦ彲˵źŵ¶
իͷȻĺϵضٸʵףڵ˵˵ҲǺ¶
ļ˵꣬ͻȻЦ¶϶޷֤ˡģǸݱһ²⡣һ²⣬֪ûȤ
ļҲû뵽ľȻ֪£ûԼ˵⡰һ²⡱ҲûƾʵݡȻڴ£ô򵥣


1298 ƴλ
¶ȫˣûƾʵݣҶ˭Ҳ˵û뵽ڳȻŵĺˣ²šҡҡͷ
˶ûļ˵ȥ
꣬ǱҦʥ̷ˣЩ
իһԭҦʥ䲻Ȼʦ֣ɿ˿ļѣ룬ʦʦʹɱ֣ͽܺʦϵ
ļѼˣɲһ䣬ؾȣʦѾȥ֮ǰǷֱ̽ġʦʦ桢ʦ壬ʵǲܸıġ
İڰ֣¡
ʱžңûжἰ£ָʱ½ʥҵġ
½ʥ˵ʦҦʥֺĻ꣬ŵ׷ɱԴҦʥ̷ҲǱ룡
Ҧʥ̷ȻҲΪԣ֮λҪɱԴô֮λȻֲ䡣
ٱ½ʥҪصö࣬Ұ̽ϢŸͲ֪䣬Ҳ뿪صྩ֮󣬲֪Щ
ݹ˵ģ̳̳ҹڳⱻɱԴ֪ȥ򣬿ܺйء½ʥ˵ģǵһҵԴڽ⣬һ˹ݡ
ʱ򣬾ӦҹɱԴʧ֮ˡȻգһ˹ݡ
ԴͺɫҲ½ʥ𡣲֪ʲôǴƶһ£ӦȥɱҹƴӴܣҹʹɥ
Ȼŵ̳̳ɱҲͲٻˡŴУ˹̻֮أҲѻȥϱɫ뵽ôط
½ʥڳ˼ߣиŮʱ˵©һ䣬˵ǸһھƬӵ˻ͦһˣеֵ½ʥ
䲻Ը̻֮½ʥˣ̽áԴԴһ½ʥ֪ضŵӶ¥ߡ
ں
˵ʱԴ޷ѣʹ˵
½ʥ˵ֻȡԴƣûȡЯװ¹Ƥڴڶ죬ȴ̳ɱɱԴϣʬڼ˹ݺôڶڶָʬͷ
˵˴իϡѾ˵ʲô
½ʥ˵ڶһ磬Ǿ뿪˳ֱྩ֪Ҧʥ̷ྩյ˵ǿǱ֣ŷ˾󲿷ּӵɱԴ߲׸棬š֮˵ڲڣӰӵš
Ҧʥ̷֮Żصྩۼ϶ӵţȻԣ˵ɱԴΪ½ʥȻΪ屨˳𣬵ⲻ
˵ɱԴ֮ȻʬܼĽͷ
ϺִȻԵİ취Ҧʥ̷֮ȹֻҪһͲУ
ǸԵǿ¡ǰŻ壬Ͳǣһ֮λô
½ʥ˵ŲǷҪŵλӣǴЩӦ˱ԣȻԭȵĻųŻͻһɱɱԴΪ˱˳ȫʤôų֮λҲָ
ӦˡҪӮˣŶˣųϻ˵㣿
ȻҦʥȱȡ֮ıƴпˣʹôһҲͲñˡ
Ҧʥܣ仹Σʱ̳ȣʹҦʥδ
ҦʥʱһôԹŵ
ȴ΢΢һЦ£ʦʶһֱϵơýһ常ŷƣֿͬ٭иۣͲطҪһϵˡ
ҦʥҲʹԡ
̷ƴҪһЩ󣬽ų룬ľųϽľ֣ˮųˮǸóһ˷ֱ
˶˵׼ȷ󣬲ָ¡գ̷óһƴ
еҪˡ̷ңᣬ˵þóȴ׼ղأ̶Ҳѱȵ̷ĶƷ
ϣȻӦˡ


1299 ɫ̥
̷óģһܵѪɫ̥㣡ΪҴ̷֮ǧǼ
һʧɫⶫ֮ǰ̷ûóȷǶıܹ֮ƴóյĴֵܼҲͣĶܼģδԺĶֲˡ
̥ʵǺ˵Ѿˡ
ϣžȻЦˣһֻHҲܵģҲ̥񣡡
óH˾һΡҪ֪Щ˿ɶǸļ˱ˡ
ֻHΪ֬񣬵ȴѪߺɫһΪѪ죬һΪ̣мһûɫΪԭʵİɫ
̰ɫϣиͷ»١Ȼɫû˵̥HѪߺȻһγɵģôɣÿֻһ룬мһֱûɫ
֪ٳѪɫɫ͸󣬷·Ȼɫһ㣡ɫһǾ
ֻ̥Hֻ̥㣬£ʵ£СҲ࣬Ϊɫϸ˵ʤһġ
⻹㣬侹ֱӽҲеûٴҸµҳְɣҽŷƵĵһʿź죡
̷ܵ޻˵˵ֲ٣ôýİ̥֣׬ǮŷƵģ˽С
ɫ̥Hδʱ׺ļѼͬ
ĿЦ½ʥֻ˵ˣȥҲ֪
׺ļһ̾
Ŀ˿իԣ»һ²⣬Ҧʥ̷˰·ɱԴ⵽ҹķɱҹԴȴûˣһŻɱԴ֮ϵѱȡߣǱ㽫ԴʬУһ¹ŵļ󣬶Ҳþ׷飬鷳
ֻǿϧ˹ݺ֮˼Դɱ½ʥҲֻǺԴ˸档֤˵Ҳ½ʥͷϣ׽ӿڵ
İڰ֣̫ˣʱڡΣ֣ˣˣμҲǮ׷ʱľֲȫ참Ҧʥ̷˾٣صǰߣڽ첻õߣûһӰˣ
ի˵ǾӦȡԴŰ¹Ƥӣɱʮλ̳ǣ˵ƺûҪʮλ̳ʱأʱ˵Ұ⣡ô׷鵽ģ
ի˵©죬Ϊ֮ǰûع¶
ʦһȽϾǲɱҹԺ󱻲鵽ɴնݳļѽӵҵǣʦ˵¡
Ҧʥȷʵңʱ̷ڰʮλ̳оİ
⣿իûнӿڡ˵֮Ϊβ׷ɱĸתһ룬ҵʱʵΪ塣ҹҵõϢѸˣһ׷ɱɣ¶ˡ
üֹջҾͲƲˡ֮ҹɱģûбҪȥɱʮλ̳ңһ뿪˳
¾һ˵ͻȻµիϾԴ˺ܳʱ䣬ûб粵Ҳû˵ġ
˳ĬһļѺڲô
Ҫȥǣʲô¶ٽ˵꣬Թիֵһṫڣ
Ĵʦ
ãȥˡİڰ֣漴תſڣضͳ⡣
ĸճԺŲʮӣڲˡǺͰƤһģŵʱֻԼˡ
իޱ飬ֻڲϸ
ҪǵԹիŤбһļѺ׶ڣҾȻ͹իһȲ裡ֻԭԭ˵ˣȻԼһЩ
֮£ԸǸ֧˲Ը㣬ֺˣիͻȻһ
ڲˣ⻰ˣ
Ӧǿ죬˵֪ˣҲ⳥ģֻǼҸʽҵĳҲû㱨һ£
ˣիȻ֪˵ģҲ뾡Ϣˣ㰴֮ǰԼ⳥ȥɣ

ի䣬ļȴô˵ģʱӦУ¿ô˽ᡣڲ֦ڣ˵ˣɲǧôˣ


1300 ʿ
ڲǸ൱ͻĽɫۼļѵŹի˵֪իѾļΪС˵˵ǣ󱦶೤ֵ꿪ڼӦһϲͷһٰʮ򣡿Ŵ֮գźϲ˳֧۵Ǹ
ȴǧһɶҰѡ̶ۡǮϡ
ļѸ˵ի̧¾Ϸһӣʹ˽ɡԩ˽ⲻ˽ᣬȻ⣬ơ
׿˿ļѣ˵ͷ
ðɣҽһӣǧ˴֧۵ϣ
ڲͷȴһֱվһߣ˵Ҳߡ
ЦЦ˸ǣի˼䣬ضˡ
ڲŲߣȻǵļ֮󣬵ʹիļѿˣիҲˡļѲԸС˶£ի˾ɶҲ͡
Ѳļʵֶ˵ãˣڲСʵ
⻰ʵúСģʵ޻ﻹиģѵвŻҸŵͷ
ϣիȻӦļѣδ֡׵·ȴɲ⣡
ڲһ㶣Ҳһ˲ɽݵḶ́ͨȷʵţƣپǿܹٷ֧ȲСҲɲⰡǸļѣʵʵŸ֣Ȧҵǲ𡣡
㶮ʲôЩ¶˵Ҳףի䡣
תֿ˿ڲɿ˵㲻ûô˵ļܸĸǰҲˣļǰҲưúܣ㲻ģ׿˿ͷӦһ
ڲ֮ǰеһҶĿˣʱ·ͻȻת˵ͷ
ԣ⳥Ǿ㣡իڰ֣ˣˣ߰ɣ
ڲҲֻøǡիȴͻȻֺסضóһ·Щصľ¯͸ɣڼλãլа
лڲĵһˣе
ڲţ˳˵˼䡣ȺǷ˳ӣƤϲ˵ˣ
иƨãڲ޺޵һ֧̣˶˵ǲǣ
ƤȴҿδǹǲļѶˣ˵ǰʲôԨԴԸ֣
ţڲһ˿ƤԨԴ
밡һһ棬ļ䷢֣ȵʦʶģһϸģֵַʲôʲôġҲпܡ˸ϡ࣬ͷã
䣬ĺȴΪôưˣ
ǲˣǶ԰ô꣬ûֵĴ¶أƤûǣȴ˳Żڲ˵
ǣļ̫ʧ֣ļѱػٶǨŭңǾ˷۱ڲ˼
ʧֲʧֻ֣˲֪ңʧ֣Ҳа취ļǨŭ㣬⣡Ƥ۾
ڲɫһ䣬ô˵кˣ
ǿȰǧ֧ϣȻŵǸϺϲ
Ƥû˵ִ꣬ϵѾǵͷӦǵҪ󣬻
˵꣡ڲ˰֡
ˣЩԴ˵̵ֽһԺԲ³ç£иѻϹֹ֣ˡƤ˵
ڲͷ˼˵Ҫ嵱һʿӮˣͳȥǮ׾Ϳûˣ·У֮ǰĻѾƲ˹ϵ˵ûбҳֹѰ϶
ˣĻʲôܶԿļѣͳȥǮˣƽƤӵ
ϻôǮһӱˣоܿϧ
ڳʵûг֣ȴһֱڻǮҪٲãǰ滨Ǯ׷ˣüǮС¶أ֮ǰǮһΣһӮˣͶ׬ˣ˾ˡ˶Ըļ֮⣬ȷõ˵ĵطǣһߣǮܸ٣˵ȴá
֮ڲͻȻЦƤ治Ǹ
Ƥһ㶡
ڲȴŴЦϲ˵ɣ¶ȻУ϶к׼˭Ϊã
Զߣɽ壡ƤЦ˵ǸضǮȤңǸûĺӡ
ţĿǰ䲻壬ȷʵҲˡڲͷȴҡҡͷ湫δʦ


1301 㲻
ʱľ¯˵ǶĶ廹Ǻġ˵Ҳе˼
Ƥ͵ȻˣֻҪ¶ֱ˵ͶضͿˡһʼǵˮ֮飬ȺضˣͿֱˣ׷ʣǸɣ˼ͷ˼ҡض֮ǰ˵¶ҲңǸضǮģг꣡
ڲ룬ˣȲ¶ضȻƣԼҲֵɣ
ؼǣضǹͽܣһʧ鷳ֻҪļţܲôƤֵСɳռҲ󡣡
ãڲԽԽˣˣôˣ
ʱסļѡģѾ쵽ˡ
ڳ⳵ϣЩ˵ȵھƵס£뷿䣬ļѲŶ˵㿴ɣʦһˣ
ȴڰ֣ôǰأЩ˵ȷʵá
ȴƺġһſڵ
үӣҿҦ̷ΪҪ׷ɱʮ̳ʱֹǲǲļѷص˳ɱҹĿ߿ֻԴԴûмľ֮ǰˣ¶ͺѰ¶Ҧ̷˺ҲûбҪôɡȻа͵Ϯʮ̳ջǺܴģȴŷ
ļһȷʵҲмֵ
ĵͷ¶½ʥҲ˵Ǻ˵ģ˵ʱŵľ̳õһֻ㣡
㣿
Ǵ˵عеĽ㣡
ųܷɵĽ㣿
ԣ¶½ʥ˵òࡣֻʵϲܷɣ
ԽԽңδ˵ʦ塣ļͷ
ĺ˿ˮҸ˵ź½ʥǺ֪Ҧ̷ȥ¶ôֻΪȥΪɱԴȻû֣Ҳû̫⣬ΪǱͲΪ֮ǰ¶˭Ϊ˵ȥԴ
λҪȥͽᣬԭȵһˣ絹ÿ죬ͶһߡʵϲԭġԵס߹һ¶
˵Ҧʥ̷һֻ㣡Ҳδֻ·˵һ䣺ȷʵش֮ʹԲܷɣҪҪ𿪿
һعڳʮλ̳ɱλǻĽҰ⣬ѲɾعѲɣŵ̳ǵعɹˣõ˴˵еĽ㣬ȴҦʥ̷ɱ
űȥ˳ʮλ̳¶ĵطϸ̽飬δʲôعôױ
عĴ˵һӣųһֻűڳϢ
ջǾǣľǰڳһõһֻ㣡ôõģôģûд
һڳ֪ϢһЩ
ľõ㣬Ҳ֪عɳֻԲžۼ̳顣Ҧ̷ڳǱҲõϢȻҲõˡ
ңҲ͸ܽͣΪʲôҪʬͷɱԴûϷˣڳߣ¶֪鷳ˣΪԴעסţ
ʵһˡǣΪ˵õ㣬ɱʮλ̳ͬʱ˲֪ĹһڡԼȻ𣬵ܻܿỳʹɱ֣ʹ˴ɱŵ¶߼޻
ȻƲģȻҪ߼û⣬Ǿô¶ǲ֪ġ
ʵеҡ
Ҧʥ̷ȷʵ֪˽¶ҹҲȷʵɱģΪҹƴֿԴˣֻü׷١
·֮ǰҦʥиʮλ̳ۼǵ˻ĽҰ⡣̷ڳ̽Ϣ˵Դڼ˹ݳ̷֣ԼûóȻжָҦʥµıһ·ҵ
͵͵ԶԶ۲ʮλ̳һطûָ֣ϵ˼˹ݣȴˣ
ΣȡԴϵ¹ƤҴʬУָϵʮλ̳ۼĵطڰй۲ʲô
ϣһλĿ̳ٿ䷢ˣ
Ҧʥ̷Ѹ˼䣬ֱЦǰ˵ˣǸպ·
ҦʥȻͷģʮλ̳УҲʶĿ˵ڴҪ£رܡ
ҦʥæӦ˵뿪̷ȴͻȻһָʮλ̳ķ򣬡ҲǺһô


1302 
˵ʮλ̳ͷҦʥ̷Ѹײڶ֮Ʒ˰
Ȼǵİɢ䷢׼ͷӦԲ̫ˣЩǼѪ󲿷ֱ̳Уֻ̳ұ֮ܿȴжˣնɱˣ
ǣʮλ̳ϣδʲôңǵʱûʼʵԵĵֳҲûʲô̽õ
ҦʥȻŻһ̳пľסأ
Ǳָϵľסһˣ
ʱҵȻûô֪ʮλ̳ϢȴľסءΪڴסΪѡңʮλ̳ȥ̽꣬ΪӦշĹؼʱ̣ǲһסģǵһط
ɱԴȡ֮λûϷˣûҵҦʥ̷ȻǲġѾˣſֽţʼҵ䡣
ҵȻԴУǰѾ˵ˣõϢ֮·֮
Ҧʥ̷ϵԭĽӦ֮ʱѾˡ
ǣߵúܴæֻǴ˽֮ģ
ֻġ㣬ǷڽӦϢ֮ģΪһҪһһŹȥΪߵʱܴæ֮װСдϵģֻأǷһǽڵİģûдߡ
֣֮Ѿ֪Խ㱾˵ô󡣶ңװ㣬Ҳ죬ʰ·ȷһЩʱ䡣϶ԽԽá
Ҧʥ̷һңֻ㣡
˺Ѱҹ޹ֻصྩ
ľ徭Žƾƶϣǲ֪ôϸġǴ߼ûҦʥ̷Ϊ¶ɱʮλ̳
½ʥתȻϸˡ
ʱѾٵ֮λҪ½ʥ֮󣬱гϻ¡
Ҧʥ̷ѹ֮£ó˽㣬Զɱ̳֮¾ϣֻǺųдİġ
ʵϣǷоҲװֻܷ֮󣬲Żó
ûˡġĽ㣬Ȼܷɣ
ó֮ŷƵЩȻҪоٶȲ𿪣Ȼûʲô
ֻ֮ͨĵĽܣû˽֮ģͺһλͨȻһСףҲûʲô̫ġ
½ʥ˵ģȴС뷨ΪֻһСףпͨǽܷɵĹؼҦʥ̷ȴ˵õʱŷƵĹȴһֱûҵĽ˵
ֻأʵ
½ʥ˵뿪ŷƵʱֻ㻹ڡŷɢ˻ǱҦʥ̷Ϊˡ
ʦǰҲû˵¶²̷ļѳ
ôˣĶһˡңûؼֻļֵҲۿۡĵ
׵һ֧̣ˣү㵱Źի¶Ϊؼпϣ
ĵͷȻľõ㣬൱ŵõ㣬ʮ̳˹ҶҦ̷ɱҦ̷ֻõֻĽ㣬ôӦڹԣӹիĿҲܴǰ˵ģѾ˵µɱ֣¶ֻùիʲô뷨ǲûҪˡҪ飬ȥá
ļ꣬ȴüǵ϶ͬһ㣬֪ʲôͺˡ
ܷɣԴҲ̫ˣüҪǹիǸõһȥ̽̽
һʲôˣʵ
ļѱ˵˵
ĵҿڵһûġիͷֲˣ˱ȥס̽һ̽
ļһ㶣ʦ壬Ȥеͷˣ
ȴƹغŵԸҶȤֻ㣬һʼйءٵ̫棬ǲ²⣬Ǻ
׺ļѻ࿴һۡ
ȷý裬˵
ǺãҺ͵̸̸ֵļ˵ǾԽԽã
͵̸ֵ֮Ƕû顣ļǵһľȡˣĸˣںϣڵһνһʧ


1303 Ժ̽
̫æˣ׼һ£ҺһȥԺⲻԶӦһЩļ˵
̸֮ıʾȵ¶˽ˣٺסļһྩ
ڶ磬׺ļûȥһԷʱ֧۸ǣڲˣ˵Ҫˣǰ͸
ǧѾҵ˻ϣͺָҵǸ¶лܺˣ֧Ȼоӡ
˵ʲôôļѶԴ˲֣¾˽ȫְҵϰߡ
ޣˣ˵иѣ¶鷳˵һֹͨˣ֧æ˵
ˣļ룬˵𣿡
û˵֧۵ⷽʶ˲࣬ʶܿˮ
ļ룬ͳ绰֧۵¶λ˴˸绰
һ˵ˣԷ͵ǿ϶ˣǸͷˡǰǸʿھ볤Զۣʮǰ֪ʲô¶ʦʦţʹ뿪ۡ
ޣˣأļʡ
һֱڳ˻죬һЩǮ˳뵹Ҳ١ٺ֪ôڲߣɴڲڲڵϻÿҲûɶ¶һֱڲģ𾴣ڲֵµ˶
û¡ļЦЦ
ǿɲǣֻǱɱΪˡ˵˵Ϊ͡
ã֪ˡ
ڲˣҪ鷳
ļѴЦ˭鷳һأ˵գ˵绰
룬ʲô
ļѴ˵˵ղģֵһΪǮˣڲһֱڣûڲôжжڲǮģҪأ
ô˵ڲƿӦ
ˡڲͦ˰ϡȰǮˣֺƲһ䣬ǲˡļЦ
׼ô죿׿˿ļѡ
׼ȥж󣡡ļѻش𣬡˲զأ¶¶ҵڲô˵ģ
㲻Ҫȥݣ
ȻڲǸ֧үӣ϶ʱ䣬϶жȴĶֱȥ
׵ʵڲоݴͣš
¶ҴۣͺȥԱһļ˵꣬ЦŶ֧˵үӣҪпգȦ˵һ˵˵ڲǮǸˡ
⣿
һǰһڲţǾԲߡ
á֧󣬵˵ͷ
׼ļѶѾˣҲûٶ˵
ļѺ͵һݵɽ塣ļҲʩϢǶھԺӼʮĵط
һˡֱʩֱӡƮԺӡ
Ͼŵ㵽ɽ壬ֱ賿һҲûļЩģ˵ôʱ䣬Ҳˣ÷ֵҲˣ֮ǰ˵ˣڹիķ䣬Ҫ⻹Īǳˣ
ļ룬Ժˡ㱻ի֣˺£һ͵ֵ̫һиʲôʧʵǻѰ
ҪжȴһɴԺƮ˳
ļͷһϲȻһ֣ǰȻ־ôʱ䣬ջˡ
ǵ˴⣬СһȽϿ·߳˺Զſʼļǿ˵ŪĳģСͣڸϵһͣһȥͣһ߽
ի˯úܺã˲þ˯ˡ˯֮ǰ˵һ仰һ
˵ʲô
̾һ˵֮ĵʲôʯҪҪȥ֮
ޣǵ治һ仰Ϣܴ󰡣Ȼأ
Ȼ˯ˣ
仰ףνĽ֮ĲԺУ˯Ҳ˵ʲô㻹ôã
ûȥǸСķ䡣СֻϷһʼһ䣺̫֮ˣһΪ֪һֱ˵СӾҲû֨ˣͷֻһֱ浽û˯
㣡æˣ
˯ʱ˵˼䣡
ְܲܲô
ǺǣҾǰ鷢չ˵һʼԥҪҪʦǺԼҲˣΪʦʣʦǣһֱĥ£˯֮ǰһ䣺϶ԺѲ̫ɽǴ֧


1304 
ļһǰһ㻹û״ôã
ȣӹիǾ仰Կ϶Ǹؼȷʵգǽ֮ģʯƳɡ
ⶫһֱǷװںӻģիҲûǷ浽ʲôط
ڹΪʲôѾ߹իʲôˣȴֻ棬Ͳö֪ˡһԣⶫҪôΣգҪôջ̫֮׳¶еĺôȴ̫׵õΪ˹իǡ
իӦǺТ˳ĸһֱûҸطˡ
ض˵̫ɽĵ֧󷨣ǹիõһ󷨣һ˿϶ȥ
ңض仰˼ֻ֪λãƺҲûȥ
̫ɽλݶϡʵųڳϣ뱱
ض˵һ֣úܴΪ̫ɽСѰҲǺ̫ɽǾ̫ɽı࣬ͳһķΧҪȥңǾ׵öࡣ
áֻǻҪһ£һˡļѵͷ
Ȼ֪Ѿҽ촿ˣǰһԥһ˵
֮ԥһʼļԸܣ漴ļѲǳֱ˵˳
֪һξˡһھ۲¹իʲô쳣ûУͨ۲оֹƶһûпܴȥ֮ĵĵطļѽ͵
ˣһ˵ͷ
ļѿص˳صƵֱ꣬ӸǸ˷˸ţסŲ˯
һֱ˯绰ѣʱ䣬Ѿʮˣסˡ
ļ룬ȴıȥ⡣
һڲһ̫ܲ˵ô˵Ҳ˼һ¡ȥ壬ڲû˵Ǿû˼ˡ
Ҫ͵һȥի̽һ̽ӹիԥ̶ȿҲӦòôоôʱ䣬Ϊʲôȥ̫ɽأݲ鿴һЩ
æŵ¶ģһôҲΣաļѴ⣬һȥ̫ɽ
һΣһ⳵
̫ɽ볤Զʮ·һǷ羰ļѵɽűֳ࣬˱ȦķΧʣµķΧҲɽһ࣬Լ
Ƭǡλһ·ڵһ࣬û·ǾһƬȻɽ֡ǶݻƵҰҲѵͦ϶ǳïܡ
ļ߽Ƭ򣬲̤Ұݣһֱֱнһߣһ߹۲ɽ֡
һֱߵͷҲûʲô֡ߣԶɽĻҰɽߣǾ͵ˡ
֣˵󷨣ʡļ룬ֿʼɽţͷ򶫿뿴ɽһߵʲô쳣һȴ⣡
ΪߵʱΪȷŶֱߵģ̤Ĳݻᱻѹһۼվڸߴôһȴ֣ۼ˶ֱģммʮףġһ
Ҳ˵λã֪ȻתȦߵģ
ͨˣܲ룬ΪԼߵʱԾˡļѴĿԺǿ֪϶ǱӰˣԼ⣡
ļѵͷ˼һ̧ͷʱ۾һ
ԭǸ󷨣ͬ͸ϣ˽ȥ͸󷨣ΧĶȴ֮ڵĶ
ļѴһɽһСʯͷ϶ͶСʯͷ䵽ɽ֮شԼ׸ߵĵطһߣ䵽档
˵󷨲˺ͶҲңܷգϷҲǡⶥġ
˵ˣ󷨣൱ɽ½һԲʮ׵͸ֿ⡱ʵʵĿռ䣬ȴҲȥ
ļ룬Ҫȥ޷Ǿְ취һǾǲֿ⡱һ־ǡšҵ򿪲ֿ֮ŵġԿס
󷨣ǹի涫õģǿ϶ͻСԿס
ֻԿסĳʡľʵȵȴзĵԼգϻ߲ڱĵط
Ҳĳ󷨸ã൱ڻصİť߰ռȶ
һͺñȸӻġ֥鿪š
²ߣ֮޷ָիûѽ֮Ĳº֣ݾߣ¾ʲôˡ


1305 ׹
ԣҵԿסϲߡ
ļѸپ׼вһûʲôûҪȥ̽ٿ᲻ǹիʲôµ
ŵĵ֧󷨣϶֮ļѴ̽һ£еĻʹ·ӣӦûǴ׹ġ
׹飬Ǳ֣£˼Ƕ飬˼鱰˵ü򵥵ʵʵݺ£Ǳ߹
׹飬ŶݼסҪֱ׵ķ˵ǾͿ϶ϽҲô˼
ɵ֧˵ʮɣʮ֧ȫѭϣʮӡʮһֻأꡢ¡աʱ϶ˡ
ǣʮأ
ȡȫɵ֡ʮʮꡢʮ¡ʮաʮʱֻʮɣҪʮ֧ǾͶ֧֧ͳˡ¡
¡ʵʣʮֻȡ֮ʱ֧γɵĿ֮λ
һ󷨣¡ķλŵķλǾǡ顱λ
ԭˣǼȻŶݼףԭΪԼͬɽòӵĻṹٽϲͬɵ󷨾ͻ仯һʲôġ
ļѱϾŸ֣ʵزУܿˣǰ󷨣϶͵ȡģ
ʮ֧УͰٽʵظԣı仯ʹγôһ󷨡
󷨣ɴСԽƽѶȾԽ󡣲ôǴ˴ǹիһҷԲʮסȻիҲŪˣŪˣֵĿҲԽһĳЩŵӣе飬Ǿ鷳ˡ
󷨣ΪأǶԿ
ʲô󷨣ۡ󷨵ۣ϶ڲġ
ļѰ룬Ž֮ģô֮ľۡ
ȻʯĶǾԡֱۣܹôҲȻԵģʯĶ
ûвн֮ģǲ˱ģôͲȷˣԵĶпܡ
ļѷһ£󷨣Ĳ˽֮ģ¹իȻʧĿԲ󣬵ǲһʧһʧˣ鷳ʹˣҪ˵нĿܣԼҲˣ
ʣµԿףһûأͨı󷨵ľֲṹšһͨԼյ
ͨû󷨣ǿܻᱻ˷ֲƣΪԼʱʱšϸ֪⴦󷨵λã֮ͨУпҳءԿס֮
ԼյΪԿףΪ׵ġбף취ҲиܴΪҪģΣʱ󣬱˻ΪǿҲͽȥˡ
ļϸ룬ûûΪԿסĿ
Ϊ⡰ԿסбסУ׵ĴСֻǻС⡣ǶʧҲã˷֮Ҳã޷ʩչҲáֳ׶˵ĴСνİٷ֮һͰٷ֮ʮţʵ϶Ǽ裬һ鷢Ҫôǰٷ֮㣬Ҫôǰٷ֮١
ǣĴСȴû
Թի˵СȥĿܡûأֻҪܽȥҪˣҲûˡ
ļȻȿʯĽ֮Ϊ۵ۣô󷨣ܾͻнľˮԵĶͬ
ΪԳɶռ䣬Ӧȫ
ҪûأͨšӦǸıľˮֵУ֮һԵĶ󷨳֡ȱڡӶԽ롣
ȱڡضλ󷨼ȻֻΪ˷涫ǿ϶ֻһλ˾ǻ㡣
ǣԵĽ֮ģԵĶ֮ڣļҪҳߣֻܸ󷨱Եо
󷨱ԵȫǻɫĿݲݡ
ļݲ֮ϸ飬ڷ֣󷨱ԵһЩɫͬʯ飡Щʯ飬ƺΪѹģ
ļ룬ʯѲɹ󷨵֮ҲԵʯ飿
ͬʱȻεģ۵ԵĶδʵԣп֮ɫҲǽľ׽𡢳𡢺ˮɫ
ļѷ֣Щʯ飬ȴࡢסࡢڡɫУ
ȻѾʯΪʲôЩʯ鵱лԵĻɫ
ļ󷨱Ե۲һ·λûʲôͷ
ļֻȥϸѹеЩʯ飬󷨱Եһû©ʯȷʵǳһηֲ󷨱Եϻһɫʯ飡
ɫʯķֲȴûʲôɣƷǳ⣡


1306 
ļţʱ䣬оƣ̧ʱȴѾձɽ
իһˣõ󷨻أɲƣ
ļ̾˿ûЩʯ飬ͬʱ˲̤ȥĺۼʱȥţʦ´κһͬһ£ʤԼڤ˼롣
صѾˣļѺ͵һָϸݵСɽд̽
һΣһһСʱͳˡΪիض˯ú硣
ݹիıȶ˺ܶ࣬ǲʲôˡһ
ļѵͷԥͻܿիôĸ׵ˣо޴ջĶȥҲһ£ȥˡ
ңʱѶڸһԶĵطҲΪԼܹƽľסջ
󱦶ֵ껹Ҫҵڶ磬סļѡĶڵ֧۳ȥˣļѱԼȥ̫ɽθĺ˵˵
˵ģҵĲ²һӦĻصġĵ˵ɫʯ飬϶ǻڡʵȥֻ죬ȻҲܲ⡣
²˳٣ҪھȥļѽӿڵӹիıӦǲȥˡ
ֻǣǾȥȡ˼ҵĶ͵ʲôֱ𣿡ԥĵط
ļѳһ£⻰˵ò٣˼洫Ķɣʦ壬¶һ¶ؼƿйϵȻлأҲֻȿʲôܿ԰ɣ
Ҳһ˵үӣ¶ȷЩص¹شһƵʹ˴ȷĪźȿǺûйϵʹ˲ۼ©ڷ磬ʵԹիҲûʲôӰ졣йϵҲȡߣͷϸδΣ
ıϾҲľʹ˴󻺻˵ͷðɣ
¶Ҫö࣬ļѱֻðȥ¶һš˱ż̳
ûʹ
ǰţ˵վˡ
ĸߴ󣬷̣ԼĪʮµͣͷѾЩףܳԺһβһܿɵĺ
òδţ֪кιɣ
˲ֱףһĺļѣƶӣ֪λļĴʦ
Ȼˣ
׼״һã˵ɣ
Ŀģ״Ҳ֪վſ˵ܲ¶ţְŹˡ
ļǰ˺󵽵ſڵԭҾǡ˵ʮǰͱɨسˣԳʲôƶ
Ĵʦ֮ҲǾˡһԴ̫Ϭһ۵ôܴţƶֻǱݣǵˣԳƶûʲôԡ岢գļѶӣƽ
ʱȴվۣĪλɽǴ֪˿ɻڣ
ļ̽ͽ֮£δġ
ıʱƽģʦʮǰΣ֪٣Ѳʶ
ʮǰйСۡƲԹһ˹̾
û˵΢΢üʲô
ˣ¶Ҫȥ˵Ǻڲ¶Ѿ䶨ǮǸҲ׷˴ǰʲôֱ˵ɣļѱֱӿڵ
ȻΪڲһسӵ¶ڲ˵ʱҲܻɣأѾˣҪܸǾ͸ɣǱٳֻҪɳˣóһǧ塣
һǧڲһʯͶ֮ǰΪѾƲԼҺ˵ĹϵأҪȥ¶ˣͺܳմҲ
Ҫʧ˻߲ȥһǧ򲻽òԺԹڲٲᣬ㣡
Ҳúܣ֪ļѲǺöԸģһǧȻջ޴ȴҲõ
˼żļѡһأ̽̽ʵأڲôķһˣвУϾǳˣȥ¶̽̽ڲĿڷ硣
ǣûļʲôĽ棬Ȼðôһˣ
ʶģǾȻ֮ǰʦʶ˵ΪûȡǰˣҲһˣΪҲͲˣ
Ҳ˵ƾֶôһ֣һļѣ͹ͷˣټˣԼҪǻϳ壬еҪǮҪˡ


1307 ԭ
ң˵鷳һǣļѣģߵĶǴŵ·ӣ޷ϢжΪѹûʤ㵽мΡ
ȻĴʦ˵Ѿ˽£ҽûˣʹ˵Ӧ
ô˵һΪһӣ֪˽ˣǵȻߡ˸ӣԺԼսҲ˵
ļѵԸ岻Ļ϶ܰݣƾһ㣬ûţҾ͵ýѵһ¡
ǣ˼棬󷨵¶ˣȥڲ´β˭ҶĲ¶ˣ߰ɡ
岻ŲæظǶȥȴڲˣ
ļѸ˸绰Ҫæסһ̫ɽ
ĵ˵طϸ̽󷨣ֹ۲ѹеɫʯ飬һʱ֮Ҳ˳Ĭ
ʮӣſڵĻأƺҲǸС󷨡
ţļ룬ǾɫáǣЩʯ飬ѹĺ޹ɣν⿪
׿Щʯ飬ȴƲ˵һ䣬Ƕ죬ɫϡݻƣҪ죬ҰïܣǸ׷Щʯ飡
һȴǰһ˵ô򵥣
ļѿ˿ģҲͻȻеʦ壬˵ɫڵУɫΪƣɫʯǻأ죬ɫΪ࣬ɫʯǻأ
ˣʯѹңĻصĽⷨҲ̫ӡΧȫҰݣҰ֮ɫ϶Ҫõģĵ
ļѺͷӲͬλֲһ£ļѲɴЦ
Цգļɫʯӻηֲȡ߷ŵһߣ
ڴʱϲԵҲǿɽϵıԵͻȻƷ紵һ㣬һˣʧٿ󷨣ӾϱһŤͺһռ䱻һ
Ȼˣһ֮С
֮ȴ֣ľ޶£ҲɽҰݿݻƵӣ
ϸѰµ㣬Ҳûʲô֡
󷨵ĶУӱϣʲôҡҡͷ
Ҳϸһ飬ȴӱԵٵ룬ǣվӽµʱȴͻȻһɫӰ֮ϣ
棡һϲ
Բۣˣļӹ߰ȡһ۵Ĺ򿪣
ԼĪңӲ
ļСĴӱԵھһƴСĽУ
еʽͨǣ۴Ȼġǿס֮ۻ˴Ĩƽ̶ġ
ӱͶӰһɫа̣ʲôʣü
ûǾӦǽ֮ˣļѵͷֿ˿ģô죿ѲֱӰо⿪
ҪǾ⿪ɾͰѽƻˡ֮ǰ˵ǣȿоһ£顣ǣڿֻܿһģıͶӰ
ν¼Ȩڵǣ֮ĵ׺ûйҪйʵڲоͰѽȡߡҪûʲô߿ʲôߣʱȷŻȥҲԡ
ǽ֮ģҽܷɵĴ˵ģôʯǽԴ
һƺ赴Ƶ֮ͬ
ʣţɿ˿ס
״ʱҲÿģڵүӣǲ뵽赴ˣʣ˵Ҳǰ͸̡͸׵ɫ
ĵͷ
ļѽеǵ˼֮ĺͺ赴õϣǳԳɽеǿ񣿡
ųܡ׽˵ʵǰһ⣬Ӻ赣Ҫ̴ı߽ȥˣĪǳˡġԭϣ
ļһĴȣʼʵõ赣ɴʣµı߽ϣ̫ϸҲˣ΢ģܲöʹ˽֮ģ
׽ӿڵ˵عֹһֻ㡣Ǵ룬֮Ĳ󣬱߽ʮŰ˿˴СĽ֮ĻǿԵġʯп̺ԴԲʹýڵعвͣط裡
Ӧ״ҲΪʯԴ֮ҪҲܽϾźתǣֵͼֻʮֵĳȴ̺ˣļ˷֮ܵģǿ赴ã


1308 г֬
ļѵĻȴҡҡͷƾޱȣԴΪʯĲ⣬ơơʱйϵ֮ģӦ˴
Ҳ˵ү˵еõ֮ģʲôʯǲƣҲǺаģ
ļֻܶԲիˣֱӴŽ˰ɣ
ĲÿɷƺԥļŽУȥ
˼ŷ֣Ȼ涵Ȧӣ
ȥˣ
˵лأҪŽ֮ĳûôף
Ѳɣðȥܳ󣿡룬Թի˵ⶫĸǲ뿴Ҳˡ
ԣļҡͷΪʲôҪҪҪضҪߣ֮иڲ˵ϳ
ô˵ȥɣ֮£ʡ˵֮Ѿ֪ȥ֮㣡
ļֻ½£ͬʱϸ±棬ۼ
ý֮һֳ࣬˲Ť
˳½ʯŵԭλá󷨻ָ
뿪֮أļۿˣڵ󷨣ֻҪڳУ֮뿪ԭλãͻԶաիҪҪɣĪǣҪȡ߽֮ģͬʱ뿪󷨣˵Ҳף
Խ֮ΪۣռλԽʢװ죻ˮˮľΧȫҰݣεĻõĽľˮλܹƽ⡣ͬʱ֮Уλȴֻһλۣôķ϶ǲһġĶļ˵ҿիΪ֮£Ⲽı£ȴŵ洫ý
ⶫҲܲȡļѵʵڲУȻˣ֮ڣҺʦ֣ٵ󣬻ģ
򿪻ȡ߽֮͵ٵǾˡü
͵ʲôôдҲûʲôļѽӿڵ
룬ȻǷ֮ͬҿһţû׼ʲôð취
ĵͷֿ˿ļѣżҲã˵أ
ļѰڰ֣һһͣ裬ֻˡ
ЦЦ߰ɣ
Ƚƽ˳ת۾͵˸󱦶ֵ꿪ŵӡ
һ죬˺ܶࡣ֮ôˣص㻹ǿϵ
죬ŵĳ֮󣬾ڷֵſڣһ̨и
һһһ鲼ʯϣǿϣҲͬáһǵƤԵ͸ʣĵطһؽƤܽжǲȫǽʯͷж
ƤԵ͸ʣǲǱһ㣬Ҳ˵
еʱûôһǵƤУҲûиԼֱ֪г⣬ʦȴӽƤصĵطһ
һȥ¶ĻǽûаӰӡ
У¶ģе뽩ˡ
ײʦԵ½Ƕȣͬʱкһ
֬¶˳ȻԵǴȻ͸ȥˡ
֧۵ˣȻҲףͬһιɽʱɳһ
߳⣬Ҿ˵ɣ˫׶ȡܶȡԣ׼֬ΧߵУ˽ˣʱٽĴѵʱҲг
ԱһȴƲ֪ڣ㵱ʱ˵Ƥȫ͸û𣿡
԰Ҫôǽ߳⣬ҪôǽƤȫ͸˵û
ɣô˵ˣ
۷׷֮ʱʦѴƤһСư
ϸ壬ŨƤ֮£Ҳϳ˵֬

Χ۵˿ʼըˡôһӣг֬Ѿ췽ҹ̷ǣһͷƤ棬ȻҲ֬
ԲۣҼǵǰпʮ֬ϣӺ˵չʱǧӣǵüֵϣ
˵Ļǿ鵥µļصƤ֬ɣƤ֬ܺǮϲģڵļ۶Ҳܳ
󱦶Ǵֱʰŵгôϣ
Ƥӣǲֵġʣһϣ׼ֱӳˡ
£ֱӶԸΧ۵ˣԤϣáûµʵңģԵǼҪߴ硢ģԤȷ۸ииǰٵ֪ͨ
Ԥ֮ǰҹ۸񣬿԰յм㣬Ǹ󱦶࿪ˣ


1309 ɫ
˵֮һָſһһӣ΢Ц׼ӴԤĿͻ˿ϡ
׷صڣкˡµ꿪ţǶ۵ģһص׼Щö˿ӯţֵúܡĹǣγضԱȡ
ڵæһ죬۵ùǺϴ˸裬˯ˡ
ڶ죬׿˿ԤǿϵôһϣûֱµģССԤ
ǿƤӣȻˣʣµһӣʦһΪһеҪгɴСȵĿϣȹԤǰһˡһʱٵȵȿûдͻԤ
֮Ҳû֧̺˳ҪΪ֮ĵ¶׾͸ûȥˡ
ʱ֧ۺ͵ڵ˵µտţö
ʵǿˣĲԸİ˶׵ԼˣҲûļѡһ𵽸һҷԷȥˡ
ʱȴͻȻӵ֧۵ĵ绰
֧ڵ绰ͦףǿϣгһ顰ɫ񡱣
ʲôһҲܳԾ񣬱а񡢻īȵɫʵʺвͬĳɷɵġһ˵ʯǵɫҲżɫӣī׻ӣͨű໨ϡ
аҲͬϰҪʯɫɡֹһȻɫɵ⡢͵ʨͰ󡣾ǰϣɷֽ绹
ɫһϣȷ̫ˣҪ˵ˣɽҲû˵
ãȥǣҲˡҲȥһۡ
ŵʱڵſڣʵҪǸͷһûϻתƵ˹ǵһиӵĲϵʱֻϻôصϣҪڰȫĵطܵġ
Ϣʱ䣬Ǹϵʦܿͳ˷ûϢӣȥˡʵ治ǵ߹ҲǺԣ˵ȥɻ˵иƷϵС
ϣ׸ԾˣΪֻж쵰СȴɫʦСģԵеúϸԴĥһ£ҲһԲΡ
ɫһ״ֲɫɫƫأ˵ǻһ죬񣬰һ죬Ǻī
˵еţУ˵δֹԭĺʵ񣬵ǺɫûôأҲ˵ǰ졣
񣬾Ϊɫǲŵģǳǳĺܵƫڣϵɫĺ졣
һߵ࣬īīʵͨʯĵӣǼʯīµģʯīԽ࣬ɫԽŨ
ˣһ飬λڴӵƫһҪ룬¾һˣеıԵŷˣʦܼ
ȷǺȻĳҲûпܣ⼸Ҳ̫ˣвƱ󽱻ͣɫʯҲ棬ϣͺܺˣʣ
֧Цòͷ
ֿ˿ʦʦʵڣûԼˣ
⵱ȻܣҵĴæʦ֧ģ׵ʱһҪҿɿˣ֧ظİƱȷûҴˡ
֧үӣǮ֮⣬ͷʦٰ˵
ļѿ鹲ɫʯҲǳϲܿת˳˼ûж˵
ʱһһ¡
׻⣬֧ۺʦ˵䣬뿪ˡ֧ʱûߣֺʦ˻
뿪˵ң׸ʣȴҸƧĵط˵ɣ
׿˿ļѣļѵͷʦģȥ˵
˵˹һƫƧĽ䣬׵һ֧̣׿ڴͳˡ쵰ݸġ
Ľӹ쵰ϸ˿ѹ˵ʯȻ߱ɫ˵ܴ֮Ǵеã
ļƺҲƵ뷨û̫ȵı顣
û뵽Ȼ֪˵¶ʯйأû뵽Ȼôãôɣ
ģ
ǽ֮Ϊۣ˾߱ԣʵҲܲѰʶܼ֮ɫãԣҪʯʵǲ̫ܣۣڵµģȻ֮ɫʵĶ
Ľ͵ƫҲ̫ˣҲ֮ʵʯȴȻôһ߱ɫʯʯҴȥһ£¶ˣ


1310 һ
ļͷʦ壬ҵʱ룬һʯȴܵɫеãʯȻûҲ̫ˣһִûʯû뵽žͷһɫʯ
ӦʯۣҪһУƷʩǷͷҲһνУ׸ƽУ
׵ͷãð죡
ļѴʱͻȻЦʦ壬Ϊ˲ƻ󷨣ǸĴҲСתףɫǼֵ˰ɣ
׵ٹûн֮Ĺ󣡾赴ûֱӹϵ㲻ܷɣشıҲǲ򵥣
̾һû֮ģǸիĲɣȻǲ̫ص
㣬ʦ壬ϣô๫ƽ⣿˵ˣҼȻùիǾǲռСңţǵҲǶ׵Ĳû׬ˣ
СӣһЦ׬Ҳ˵ɳԿ
ȻѾǱͷжȥ궨ƽУĺļһʩ
ɫ񡰶쵰¶ʦ̫˷ܣûסȻܿ촫˳ȥһʱ˺ܶͻҪ󿴻ʼۡ
ֻ˽Ϊ˳ȥ
½ҪȫԸϾ˼Ե¶һ磬һ¥ڲˡ
ԼΣŰڲԼڲ˵ȥļѣ˫ȻȻ֪ϺûɸꡣŴԼҲ˼档
Ȼ׬һǧҲǿˡⲻʵƣڱǰûʱҪ֡ڲһڲ裬΢Ц
ˣǺеģϾʶһкáҲһڲ衣
һ㣬ǳڲԤϡԸļѣûƣܱ壬ڲѾǮˡ仰˵ûˡ׼һ壬һȻˡû뵽˼Ҫ뿪
ǣ
֮ǰأȻ࣬ҲһΣȥļѣȻûʲôϾȥˣ͵һ˽ɣӴ֮Ҵ£¾ʹͬİ·ˡ˵úֱӡȻ֪ڲһǧҪʲôЧ
֮ǰڲҲûʲô¶ڲϲеǿ֣ȴʿڲˣǲйϵˡҪǮϣʱֽѵڲһӡ
ǵˣ֮ǰԵ־ιҲ˵ˣףڲһýˡ
еƶƶĲڲ̬ȣڲԴǣ仰˵ôˮƽ֮ǰڲ̫һʵڲ˶ɵĵӾ磬мĻʹˡ
֮ǰһ붣䣬Ķɣ
뽲
ʮǰʦۡ£ûо˵֮ʱҵø㣬֮ԱۣΪڵĴ֮գʧɱҵʦ֡Ȼʦдãʦиֿͽģ֮ǰȻ͵Ϯңֶֻβδ֣Ҳʦۡ
ڲһһ
ȴ˵ʦ𾭴һ£ó֮λʹ¡Ǹʦֶ˵뿪֮󣬱Ѱˣѧ־ҪΪʦҲҵʦֱǰһ׶αչأҲ˵Ȼѧɣʶǰ׼
˵ѧ֮Ϊ죬սᵽѰ𡣵ǣҪˡϾҺйһιϵǳĹҾѰҲҵͷ˵Ȼùԣ֮ǰСģ
ڲ꣬òҧˡ
ð˵úʲôУ£Ǳܻˣ
ң㱾ҪӦԣҰһ
ڲͷüƬ̧̣ͷҪڣȴߵſڣʹ˱˵Ӱһʧ⡣
ž
ڲݺݰһ豭ˤ˵ϣ϶һֻİǣ
ǵ͹ˡû뵽廹Ҵôһ¶ûļѵ¶Ҳʹ·ļѵ¶ٳΪУѾûˣ
ƣﲻ㷴ҧȴһƣҪڲȥ
ڲϵ˰Ƥ¡Ƥ˲¥սս¶ģ񣬳իҲһĪչ


1311 һֻ
ʦֶѰһ£ֻԤ⵽Σգδիիܲǰǰɣ
¶ģΣδ֪ģʱģҲ֪ʦֶòֻܵΣһƽ
ʱĺļȻ󹦸ˣ
ļѽŸ״˵绰ڵæµͷ¶ֱ꣬ȥȡƵĽС£ϲб޻õ֮һȥ̫ɽ˵߾ߡ
˽꣬лûӹ䲻ڵ棬һ곤绰ʣ˵Ѿˣ͡Ȼͻˣ곤øϽ
ưСʱ͵ȱԵһ°ɡ곤˵УؿɲСǸͻˡ
׵ͷ˵һĻɳϺȲȺ
ԼĪʮӣһӣ˪֮ɫʮˣһͨ޷бһ
Ҫʲǫ̂һŮԱЦʵžǿͣ𿴴ͨԱĻְҵеġʱٽ磬ڵȴûˡ
޲𣿡ӵЩ˻ƣӣǱĵӡ
̲סһۣ֪ôģоӵʵ䣬Ӧûпȥô
ǵÿʲôˣһĶǿԵġǻƽǲ𣿡Աʵ
Ҹרҵø˵
ʱ곤ӭλҿС
¿˿Ҹյķ˵ô
棬ǲܽģǱ߻иڵȶƵĶҪǲ⣬ȥ˵곤Ӧ
ӿ˿ڻסղ˵ģ׶ˡ
ǰҳȥ͸͸̡
ӿһۣ΢΢ͷ͵곤һ
һ̻û꣬ӱҴˡǽû޲Ķ
׻صУµ곤ʲôʱܵ곤ִ绰һ£˵绰ף·ˣҲʮӡ
׻ص£곤ǰ׵ı˳ʵղǸˣ޲ʲô
һֻ򣬳طиƽӿڵĿ۶ˡ
ǲ޲ô
˵ΪòţԼ˵ͺë·ޣӦǼ϶Ȳߣҿ϶˱ĳɷ֣ǵü⺬ͳɷ֣Ȼٽмӹɱ͹ʱȥˣҲ¼⣬òʣˡ
϶ô
ҶԽУŶһ㡣ǽɫȽ⣬൱žɣ϶ĽӦû硣ܶȽϹذɣ룬Ȼг򣬶һпۣĲӦһֻСģҲҪ졣
˵ˣ
㣬ŶҲ޲ûʲô˵ҲʶҲûҿȫòؼǿ˲Ҹģ곤ƺЩ
׵ͷҲûٶʡ
ȻΪھֵ¶Եʣһ뵽عĽ㣬ǺܿͷˣΪҲòôɡ
һ͵׼һ£˶֮ˡ
߳꣬·ߣ׼ȥƵ꣬ղŽǸȴͻȻߵ׵ߣϵһ̣Сֵܣ
ͳȼˣ˳һ䣬ģ
ӳһ̣˵ͷϵǱˣ
ҲǣġҪİˣˣſճƵĳⶼȥˣΪԵʣЩġ
ʲô⣿ӾȻҲ̸˼
档
ղǸû˵Ҫ޲ʲôɣԭӺ̸ص
û˵׶˶٣ֵˡ
ɫһ䣬Сֵܵĺͦءô˵ģ
˵Ȼû޲Ҳ¿һϽ֪벻֣׵û˵곤ȴҲ뿴
û˵֪ϽӵƳ꣬һĹ⣬ֶܿ˵Ȥ
뿴ʣܳüǮ
㣬ǵǱ߰ɣһ߳һ¿˿ָָ·߲ԶһƧСڡ
ײûж룬һ˹ȥ
Сۼˣӹ˷һᣬһС¶˰ֻᣡ
ɫ࣬ȷǳɫ㣬ʮ־һպܷƳֵĿ۶һء
ֻһֻôһ򣬵ȷشĶ
ϵⶫҪʲôӵͻȻЩͳ
㻹ʲôĪһֻ㣿׶϶شĶһʱЩ಻ס˵˳
һֻ㣬ҪôӴʱͻȻ¶׹⣡


1312 ǽ
׶پ˺һȴֳ̧ƣ׵ľȥ
ۼƷХǱܲȥˣ֮䣬پڣ̵ģ溦èû뵽⺺˵־Ͷ֡
ǣҪеײӵһ˲䣬ͻȻ뱻̧ȥţ淭ǶǽûˤڵϣбײǽϣҪ׵ֻ֣ȴ˰ɫĻ棡
ؽҧͻȻŻ󲿣ʱӿױɫ潥ʧˡ
ոڵģļͻȻһǽͷһԾ£Ĺ֣
Ȼ˵Żļȴ磬˦ֽ
ֽ˻æӵļȴͬһ㣬˵ӡǽϣ
ôˣ׾긦
Ȳʦ㲻ܵȡҾ͹ˡ߽СΪʱϺöˡҿһֱţȻͽˣ
ļѻشףŵӣ˭ģڲոڵģº֣ͷ֪ʲôǺ֣
Ӷã¶ɫ漴ҧеһֱţô첻
ļЦһӵڵϵķݸף㿴ʲô
״һǸİײֻһīľСῴûһֻؽʳ򣬳˳Ľӿڲλ˲ȱ𡣼򵥿£װ˷ȴץϡ
ļȴҪľС򿪿˿֮϶ʱ¶ߺ޵ı飬ҿղųֵһƣе緶û뵽Ȼ置ŵˣ⼸лùٴˣ
㵽˭׺ݣۼ޷ѣ㲻ٷֻǴڴŴ
˭Ҫ˼ֻĶȻҪɱ֣ʶʶڲ㣬Ǹļ˵ţ˿ס
״ʱѾȶ񣬶ӿڵ˵Һزʶ㲻ͲˣͻȻɱˣôΪʲôɣ
˭죿Ǹ곤һҲɱˣ
ܳҲ̲סһ䣬ôĲ֪ⶫܵȥʲôʣ
ʱͻȻгˡ
ȴȡгĲʱֻǿһۣҲû˵͹ȥˡֲڴܣһǽΧԱߣէһ濴ʲôëӼͷŻֽ
ֻ޲ѶȡҪǵ곤죬Ҳ죬¶͹ȥˣôأҾȻ֪㣬㴫ȥ
ļѱ˱죬ͳֻķ˸ţ˸ƽֶ˵ô˵㲻ʶʱ⣿
ϻȻôʲôӺߵ
׵˵ͷȷżô棬˵ûʵ곤ɶ֪˵͹ȥˡ
ļʣ置Ǹʲôˣ
벻ᣬȻʶл룡ȷҴ置ġһûùʦţ置ŵЩֻҽһ°ˣʲôûҪ㣡
ôˣ˵ͦ塣ļ룬Ȼ㲻ڲģҲΪ㣬ҽʣĲҽԷһֻȡղɱ˵ֻ֣
ЦҸղһʱ⣬㰵㣬ҲеŵĵӣӰˣһһδҵĶ֡
ļȴ⣬ղźγǰ㣿ҼȻס㣬ˣֻҪ˵˵Ϳԡ˵գӺɫľһصĿʲôʵĳ룬лζҪҪ
㣿¶Ȼı飬ã
̫ᣬ˵һЩлİٻһٰ֣γȻڿˮ˵취веͨļѺǺЦ
Ӵһ䣬ϵļ⿪ʼŤ
ļֲһ䣬ֻ㣬ֻһѽˣôʵΪĽ㣬һģԲԣ
Ȼ̧ͷ亹£ôʲô֪
ҪʣҵޡҲ£϶ҪҪҪСûˣɾʲôɲˣļ֣˵ϵ˼£ӵƾȻʼɫת䡣
Ҫ˵⣬һֻҲˣȫȫβ뿪ҪǼӲҲὲʲôҪҪ˵֮ǰ˵һ仰ɣġ
ļѵĿԽԽ䣬ͣĿⶢžл⣬ͬ׵ıԨ


1313 
Ѿ緹ʱ䣬СһһԺԺǽһǴǨϷӣʱѾԵúǼžû˾ˡ
ӳĬһңȴͻȻ̾һȡ߽㡣Ȼû˽㣬ܻһвǼȻ䵽ˣֻܸˡ
ѾܿˣղҪɱģҵֵܡҪҲԽǳȤҲӦһġļѽ˵
׵ͷļĬɣ˴˶֪Щʲô
̾һͻȻʵ֪㣬ԭŵĶ
ҵȻ֪һ֪ŵ¶䲻ôõģļʼˣɴһ¡
֪ĹȻ٣ҲеõġЩأѰֻΪ˱𣬽֮ǰȻԭʡõֻ㣬һó
óĳ˲ǹիɣļһ㶡
Ȼǣҵĳ˺͹իǰʶ˵իӡֻҪʱ򣬹իҵĳˡ˽㣬͸˵ܰң
˼ļԽԽȤĳ˭
ǰĵӣʮǰʦţ˺Գƣ
ԭˡļѵͷˣҸ㣬իʶھԲѽ㽻ǣȥɣ
֪ի˵ĹҲʶի
ˣܻû˵ĹҸղ˵ڲ˱ʰҲҹң֪ѶˡڹիҲɣֻҪ㽻㣬ұ֤իִ£
Ͳ󣬿С֪իı£õŵ洫Ǳľô꣡
ʵ㡣ʰڲիȥ͹իһ棬ô컹ôģ
ɫһ䣬Ȼϡ棬˵Ҳ٣˵ȷʵûô޲͸ի㲻ܰң֡ùիԸңҿԸ㡣ڵʣ㵽˭
ļЦЦɷвաȸ˭
Ҳǳۣӡͬʱʦţ壬ҵʦ壡ӾȻûֱ˵ˡ
ʦ壿ж𣿡
ɱҵʦ
ѲΪɱʦԲűʦţţԣͬУԲǱʦô򵥣
ڴ֮ʱʦУʹɱ֣
ԭˣǾԳʧ֡Ϊαʦţ
ҵȥѰ𣬽ʦ֪Ҳʦš
ļҡͷʦ棬ؾˣ˵£¾ΪЩ߰¶
ڸ˵˭ˣ
ҽļѣʦԹţ˵
һüͷһ壬ֲֶ˵ãԹűƣԭЩͷʢļѣ
ļ֣ʶڴȥȡ㣬û׼һˣܰʰ壡
ϣļѻ䣬ͻȻһȣͷŷֽʱΪ촷ۣ
ͬʱһǿɢļʼδڷӦ죬һסһ༲壬һֽǰɢˡ
ļѣЩͷǽ֮ܣܰݣҪ㣿ȳҵĽưɣ
ļѰ̵ģղָ߶߶ԭ忪̫ˣȥ¶ȥˣ
һ̧ƣȻһǰСֱļѺ
ļ룬ֱһл룬ӳ
лƿֱӴ͸˽ƣ
أ
ƵʱķѡȴϣӽһĳڶֻƽźХ
ǻԶκβңļһףһֻȴһŷֽ
֪ʱҪľǲļѣļѵٳڡҲδԶǽؿˡ
ļѿдʣͻȻһָǷֽڿбһŻ⣬漴ͬ籩ǵ棬˲佫ֻɣͬʱӹЮ
Ӵһæ˫ֽתȻƳ
һɱɫ˳档ȻɳһԾǽͷ²ͣǽԾִǽͷԾ¡
״ʱȻס񣬿˼֪Уʹ˶ӣ
汻ɫͣһ٣ջǽɡ
ֻǣļջѲӵӰ
׷ˣļղѣȴȿ˿ס


1314 
û°ɣҲǰʵ
û£ֻһ뿪ߣҾ֪׷ˡļӦ˽ƻúܣҵˡ
׵û¶ͺáһǻ֮ؼڽ֮ġѰ֪㣬ûʲôвˡ
õ֮˵Ҫȥҹիҹζ࣡ļѵͷ
һΣļǿ˵ŵĳģȥ˾Ƶĵķ䡣
ļǴ˵˵ĵҲǸƢ۵ȻУרеĴߣѧ˶嵹Ƕʤ㣬Ҳ˸
״ʱһóɫʯһ׶һЩġҲȻĺļ˵Уͳ˽С
һŷֽɫʯ֮Сļһƽǯӣֱӽ۴²˳٣߰ɣ
˳˾Ƶ꣬ļѿֱ̫ɽ
˵ط֮󣬿˿ڣûʲô쳣мӦû
編ƣ󷨣ڳλõĽУͬʱװɫʯĽз룬
Ȼԣ
΢΢һЦ֧󷨣ԭ·ѭֻ̫֮졣ץ߰ɣ
˳ʯ飬󷨻ָ
ɫʯ֮Ϊֶۣ֪ܼáȥĳϣͻȻ˵
ɫʯȻиĻӦǱȲ˽֮ģ˵ģܷɣôԽ֮ΪۣһֱڡǸۣҹƣᳬһꡣ
̫߹ҵˣҡҡͷžŰʮһɱݡǰʮһ֮󣬾Ҫɫʯͻںϳ̶ˡ꣬ŵʶݼĹףµжҲžŰʮһ֮ڣ½ʥ׶ʧֻ˻ֽ
ļѵͷܲôˣⶼ컯Դʶ²
˻˾Ƶ귿䣬ļ׼˹ߡƫ׾;⿪ˡ
棬һʯ
͸ǰɫ΢΢͸̡˵סߣҲǹƫʱٿɫأ͸ף
ʯҪ˵ˣֱδţü
ʯΣϱȼĴ˶٣мƫϣһСףʵؾȣȻӡ
㶼ϲǵȷˡļѽӿڵ
ҲҡҡͷҲ˹ϳ֮ȷǷ˼֮ģ̺½貢ֻһ˵
˵ʯɰǧѳζҲʶãĺļѱ㶼϶һִδֹʯ
֮ǰƲģ֮ĺͺͬһʯҽ֮ǵõı߽ƣôȻҲһʯ׽˵֮Īʼ֮ôʯΪһ޶
ţʯԭ϶ظҵҲ׸ˣ֣ʧƵĸƷҲΪһ㣡ĳ
һҲȥ߽ϾȻᣡļѿ˿ףⶫŰɣ
룬֮ǰүƶϣ֮Ĳܴ洫ΪƵϣҵһԣ
ˣҡҡͷ϶СȻһ̫СʽҲ̫򵥡ղɫٴ֤֮Ĳƣͼܣȡ֮ģʲôҲָܻ
ļü˼̧ͷأϵťҲƵĹؼʯֻǻ߱Դãť֮ศɣȱһɣ
û֮ϣһεȴܳͼĻ󣬱ض֮ΪĲֻϡû˴ƼתҲֻȴָܳ
ĻӦļѣֿ˿ף֮ĲأҺʹϵ˽ܣ˵ʲôʱϣ㻹ܰɣԱȫ
ֻõͷȻпףͷҸϣôŰɣֻ˼ҵĶôˣﻹеŤ
ļЦЦ©ʱŤŤҲ˼ҳ˴֮ûһԶ棬ֻؽ棬ҲʱҲɴ߲Сڣ㲻̽ˣ̽ⶫҲǹիģһ׷ϣѲʼ˵ȥ
˵ȴҲһЦ


1315 㱻
һʱҲû粵˼ƺ֮¶ʱ򳣻˵Ĺо
Ĵʱȴ˵ûྩˣͻȻôСβͣҿƴ߰ɣ
ļȴ˵ǲˣһֱҲѲڳţ
΢΢һЦеԵ֡
ļһ漴˰֣Ҳûжʡ
һԷʱѾ˸֮Ĵ˹˾䣬ˡ
ļЦⲱϹŽ֮ģָϴŹǽ䣬ϻʥһҴ
Ϊ׵ʶѾƣԴĦʥѾҪˣƴʥȴһֱϣ˶ҪҲϲйϵ
ڹǽ䣬ŷ֮ǰһֱţǴи֮⡣
׵Ƶ¶ˣҾͶժˡ
ʵͦÿļ˵ţӰͳһѩӣ㿴ң峯Ķһֱأ̫ˣֹҲʡ
ڶ죬ȥ˵ļھƵġ
ֻ˵еԵ֡ҲָҲļȥѰļЩƣѲײɣ
֧۶ܸɣҲ׼ûɶˡһʱ䣬ֻǰæһиղյĶ
ջ˵ȥȥĿһ
ţҿҲˣļѻе¡׵Ȼǲǣ֮Լ˷ֳɵķʽֳɱ˵ˣѹûռˣҲûƽϡ
֪ЩʧԣҲʵ⣬⣬Ҳûн͡
ʱˣջصƵ꣬û䣬Ȼӵ˽곤ĵ绰Ǹ֪֮
ô
׿϶֮󣬶Էš
곤ףǸŽˣ
ޣȥʲô޲
ǡһˣҺܱˡһ֪ǽĽɫңüרҵַġУԲһһֻ
ԲۣԲۣһûס
֧㣬㲻ǣҲǺõġشĶǧˣȻͱôˣ˵һ㣬Ǹ쵰
ҪֱôǾͲûسᴿˣ
룬һҪëϵһֻҲһŷϽҪǿˣллˣҵʱǺһʡ
ǺãˣҵʱϵңϴҸƬģ
׹˵绰ֱȥļѷ壬ûӦȥĵ壬ļš
ʱ򣬸չ˵绰֮ļѵ
ҲչңǸϢ
˵
װѽ㱻۵¶˵ˣļҲǳһ¹ţ˻ȥǼҽ꣡ƣߵ곤˵пܻգǸһֻգ
Ϊ˸˽Թôһǿ
ˣ˵¶йƺˡΪ绰ضģ
ţ˵ʲô
ض˵ȥҹի˵ѯʹիĽ飬ãԿڹիϣɸΪ񲯣ļӦ
ɸΪ񲯣ˣի˵ܣ㶼ʡˣի˵ܣŻ㣡Щ꣬ȥ꣬϶Ǵӹի֮¶իҲ϶ǲˣôһѶ˵ûõĽˣŷǣڰƣ
ԡիʱ˵һ۵ͽʲô¶ңѾ뿪ˣļҡͷԭ֪ҪѰֱڲƣѾֱ·ˣ̵ģ
룬ӼɵիҲڲ
ض˵իʱˣڲ¶ܣӱ֦
ͻȻ˿ļѣض˵ʲô
ļѺ˿ˮⲻǻû˵ôի˵ڲ¶Ȼ˵ڲСݣȻ鷳իûʣûûõģֻҪڲСضͿʱһ䣬ӾȻ˵ڲԸļѣļѺйڣ
˵еŹ֣ضļѾȻͦģض㲻
ϻǸӣңûΪѹիҲͶұļЩգڣڰҲ壬˼ϣ䲻Ҳ˵ģ
Ҳµʱ򣿡
ⲻ£ᣡļѿ˿ģʦ壬ôɵȣ


1316 ĺ
΢΢۾ȻûˣǾɣҿЩżˡ
ôңļͻȻҧҷǵýѵһ²ɣ
һȥһɽӦ
ɽ˵ۣѱʦţǵˣӶΪʡ¶ôȥɽ
״ʱ˿ڣȻǸеƫִˣôһֱ屨˵ʦʦ֮ǿţ˵ﲻʲᡣҲ˵ۻܹĵط֮ǰĴƯлᡣΣѾˣի˵ˣȻһ£Ҳ鷳ص㣬»뵽볤Զȥ
ĵͷ
ļѵҲ˵͵͵ȥˣʦΪʲôҪһȥĺģҪһġ
⳿ĺģڵ֮У峿Ϊ˼Ǵһҹ֮ţʼճΪֹ˼ֹͣĻҹľš
ʵϣǡӡǡĺġǼȻֻġֻȻӺģĺȻĺӣԲŽгĺġ
Ǽ򵥵Ļ潲ܶ࣬ϸҪҲζǿԵġ
ƶϣпȥһӡѾǰˣ˹ի¶һȥɽĿ
ãɽ볤ҿȥһˡļѵͷʦ壬ҪҪȥ
Һй飬ͲȥˡȻѱۣһǲˡңʵ̵ܽĶˣûʲôĵġ΢΢һЦ
׸Ҫڣļһ֣ȥˡ׼һ£ʰ۾ʹظϴ֮ģ׵ɡ
׸ļһȭҲСĵҿͦӣû׼ʲôж
ǧļ׵ļͷȴ
ڶ賿ļѾͿˣ˳ǣһ·ϣɽһͣͣó컹ûء
ɽ°ɽϣϣɽŵۣһʯ·۲ܴ󣬶ƺҲôʢʱԶԶȥּš
ļǰ۲һ£۶һȽεСɽͷ߳۵ĺΣɽͷȽƽ۵һ࣬һС֡
ļ룬Ӽп͵ΪΧҳʵĵطˡҲиɽͷû֣ɽʯҲΣȶɽͷߣն֮⽫ɽͷһ㲻Ǻܺá
ļȵˣȥɽͷʱǳСģӺɽ·֮ζϵġֱԵûн֣ǶڲԶһɽʯ棬󣬻иߵɽʯλʵ
ļѲغһʱ䣬ۻĻнһСʱ˵
¶ͷһ½ǣļȴͻȻһӰ֡
תŲƺж˲ӣֱ֣ļڵɽʯ
ԲۣԶۣļһȡ
ⲻô
ǣ
ۼˣļѸƵߵɽʯ棬ֶ㵽˲ʮ׵һ԰
嵽˾ļԭȲɽʯԼʮ׵ĵط´һ£ƺڹ۲ûˣֱܵļԭȲĵطܿͰɽʯ
ļԶԶæʲôȴܵһɱ
岻뿪ôʲô
ѵ
ļٿ뵽ղæĪǲ󷨣
ã
ų뿪ʵû뿪ҸطȴѰν·Ǽٵģĸˣǳ׽Ϊã
Ҳ㵽пڳʱɽʶ󷨣һ֮
ң岼Ͷ㵽ɽʯ̶ƺֹһˣ
ݹİļĵҿԼɽͶػиղŵļʱ󳷣ϢرСģҪȻͱˡ
ļһЦʰӣʡ¶ˣ
ҲûʲôøУԼʦֱֶؾһս˱۾Ͷˡ
ţһһ˶װ磬ƳɽˣȴͻȻֵıԵ
ļȻòǴκͶҲжϳӹȻˣ
ʱ򣬶ɽʯ壬ƺҲ΢
ļﲻ֪ôģͻȻеЩ鷳һ¶ű͵Ϯȴһ¶


1317 ɷ
ʵҲСģļѲһһļСģӲĶԵУ֮ܵ
壬ΪҪɼ˵Ĺ
أɳӣ޷۵˷ΣԵֱԵͲôСˡΣûз֣ȥˡ
ļԶԶӣͬʱӿһͷҪҪֱӹȥֱֹ֣Եѵأ
е֣˼ˣ롰ȡٰ졣
ʵļ˵롰ӣʵɱ⡣µͷƶǷΪˡȴͬΣ϶Ҫʹɱֵġ
ɵʱѾ֡
ʱɽʯһ㣬ֱƽ
ļѣҲᵽԭȶصɽʯ֮
ҪֱԵʱͻȻһ󾪺ļѶˡһײ
֮һԾＲ
ļѴֵһ˹ȥͬʱһϡȻⶫȴܽϢ
֮ļϡӵӰŲƶ˫ֿϣƺ󣬵ǿȴͽ͵ġ
Ҷڵļ˸һñȽϴҷֲȽ϶ĴһɷֲϣͬʱҲһЩֲĺ档
Ӹ£ˣסӵ󷨣ɷ
ļ־գ
ǣɷéɽ󷨣éɽɺ۲һ֧ѧģ
յǣ󻼣Ҳɲ󷨣Ϊ̫ˣ
ɷָǣΡȡ͡ˡ̡ɡsɷ֮ˣı仯ĪͲ˵ˣҪǣһȷסĿ꣬ʱ޿̲ڽдݲУһֱɢ
ʵеһ̷ǻ൱١
ؼǣǸģǰʩ֮˽пƣ֮в̵ɱ֮ǰѲ֮ԶաͬʱĴݲзʽҲéɽɷͬ
Եһصʱ̣֮һʱ֮ɢȻ̣ʹȴӾˣ
һ֮ڳǻͻ尾ֱȥٵɢ
ļѿſţһɷı£ǣ˱£ôԼ
ļѺܿҲˣض岻֪ĶѧڲеıɱУڴоֻܳ䲻⡣ӭУûвĻᣬǻûá
һЦ⣬еӣʦֶҪͽˣѧղѰԴéɽɵɷܳģ
壡ֹͣ˶ⲻɷ󣡷Ҳˣ
ȻԼһֻӣЦȷڵɷǸġҲ벻õ֡ʲô֮Ͷˡʱ䣬۵ĳˣҲûˡҹƵɢʱҲδ˷֡Ҫãϰһģû׼˷ˣʬ
۾Ȼ࣬Һ޲㣡
ʮҪһֱɱңôѧ󷨣úʹ࣬䣬µĲ֪ʱʱɱ㣬ȴ֪ʲôʱ֣һΣȵˣΪĻȥţ㵽ǰȫ㵽ʲôʱǸͷںˣ磬Ҫ徻ˣ
ɱԼʦ֣͸޷ŭͲʡ
㣬Ѿ̬ˣŵΨһΪұɣڣ𱨲ˣȴҪûˡӦôţޣԣĿ˵ţ˿գ㻹вʮӵʱ䣬ҪɷĿˣ
ڴʱͻȻأ棬ʦͽТ
죡ʦǴ֮ʱɱ٣Ҳ˱ۣʦжۣ㴿Լҡ
廰û˵꣬ͻȻ֮еһԼʣٻѨһʹţ·һƬհף
ʮ룬ŻŤͷһļһʲôʵĳ룬΢Ц
㣿ʲôʱģһ
һˣܲʣӦӣʲôղ͵ϮٻѨ֮ʲôļӦ
ȻҲܳԾļѣҵľл룿
ʲôǾл룿һ򣬲ס֮󣬿ļѻ˿ģĴʦҺ޹ڣҲûаڲ֣Һʦֶ˽¶Ҫʲô


1318 
֪ҵģɷʼ֮ǰȰųļֻǴ¿󷨣һʱ֮Ҳ֮
Уδ˼ɫࡣ
ðʱ䲻࣬ʱҲࡣڴһ¾л룬ܵȻҪ٣ǻôӦҲ˵˵ţļһŰɫķֽΧ
һģޱȸӣǶ
֮ǰұءļѶЦЦ
һ㶣һӺͿˡȻҲȥų˵ļߣѲҪƽһ£
˷ʱ䣡ûôģļۿʱ䲻࣬ϷֽƺҪܳ磡
ΣȻӺѲ⣬ǲţԼȴļңļѵı֪ļҪһһֱӣʤȻܴŻвĿܡ
̤ţ֮Ѫ·ͺһ䣬Ѹ
ļ˷ֶֽԾƿؾл롣
һŭ𣬹Ȼ󷨣
žƣ˶Ľ֮κȻ֣
ļֹ̧
ߣȴߴ͸ļѱϾǾһӻ֣ͣǿվļѵҲࡣվļ࣬ҡ
㣬ɷѧļŤͷ塣
éɽҵΪҪѧ᲻ѡ
۲éɽɣ
ұ֮ѧġ
ã˭ѧҲˣɷܶéɽӶգΥ˽Ҳû취ǣִ֮Ӻε
Ҳ
Ĳ֮࣬һ֣ҿŵĵ֧ƾܲ򣿡
һ㶣˳˿ӣȻԾԾԣļѻʣվû
ĴʦȻûЩǽŵĵ֧Сļþлò
ǹիģ
϶زҡֻ꣬˹һˣ֧ȴֻһգĳ̳̳ľڳоһ׼б֧ĵãŮãҲǻԵɺϣеõ
׼ѵ
ûŮĹǣľ˫ޡ
Ȿĵãںδ
Դˣȴԥһ£û
ļѾл룬ȻѾѧᣬ֮ãΪһĵãѵҲҪˣ
ãҿԸ㣬Ǹ֮ǰҪָӡ
㣡Ӽǰȴļסлֵס
ļѸֿ˿壬Ц㻹̸ⱾĵãֻǺѡȴֻһλᣡҸʱ俼ǡ
˵գļ̧ͷ˿졣壬ͷأüͷ塣
ڴʱһ۵ĳʱ̵ˡ
ӾݣļҲ۵ķ
ʯ֮䣬ͻȻ֣ļеľлȻʩð
˫ֱͷѣԳ֡
ʲôļѼٳסл֣ͬʱ̧һֻƿӡ
ϣƺ׼һתƵļǰͬʱ̧ƣ޴ĽѸϮ塣
ʱܱܵÿ
үģû˵أļҲû뵽ӾȻôᣬһ֮£һԾеľлֱӵİٻѨϮ
ϣͻȻرۣ·׼һ㣬Ȼһ롣
ӵİٻѨļ֣ͣΪβ㣿
о֮ûİҲ˴ȡߣӦۣ΢Ц
ļһʱЦãɣưԵúܣǳûˣ
֮ΪԺʲôԸұصӡ
˵ˣļֿ˿壬ͲôһⱾĵûῴˣתЩյؿӣʲô͸ʲôԼҲ飿
žž
ļѻ䣬ӾȻѸ̧֣沿ͦأѪ
ļǳûƢˣ㻹һҾǴȷ
Զаԣɫ
ļ̾˿˰֣תһȥһ˵ˣɱˣԼ취ƺɡҲñʲôҾ㣬ǱΣ֮ʱֳТĴ򶯡㲻þǷҵģӴ˴·һ߾ͺá
һл˵ͻȻʲôе


1319 ȴа
ļվȴûлͷץʱ䣡
ǽ֮£һʱʵԲ
û˵꣬ļѾתͷô˵㣬ǧĹ˵پͻˣǶԲôõһֻ򣬻Сĵúܣ㵹ã
ѵǣľѳۣأӸϽ˵һб׸
ţļɫһ䣬ôĴ㶼ܵõܵõıȻҲ
ʱ۵ӹͣɫҲѴһʬ˵ز˾
ã㴦£ɽΧϵǸͣ㣡ļ˵գȥ
ͣļվڳߣͻȻ¶һЦʰӵģ̵ľȻʲô
ļѵ˴ԼʮӣӾˡ
ϳ˵ɣǱҲҪسɣļһϳһ˵
ӵͷ˸ʻλá
ļѷ˳ӣʵôô죿ˣ
ȴӻͳһСƿӣ˵ʬֻۣǶ˵ҽˡ
öٰЩûܡ
;лһ͸ɣ
ɣΪɱ˿ħʬ𼣣ԼŰɣļƳһۣˣ˵˵Ǳʲô
ѴŽ
ޣʲôͷ
ѽܴ󣬵Ƕа˸ģ׭Ҳȫʶãеĸ֣ԽŬš
ʲôļͻȻһɲѣĸ֣ǲһǡǡԽýġ
һ˵ǣʣ֣Ϳ϶һˣ
Ȼһһգһȴаļ۾ͻȻһ
˽״Ļĵѣ֮ǰİѣ⡣
ӵ˵ѣܾܿʣµѣպȴа
˰ҵƣҾ֪Сû뵽Ȼδ֪֮ܣ
ܲһһļڳһֻͷ˵ʹͽְɣȡˣ˽еġ
ôУ֣Ҫҽɣ
˺ˣ㣬ȥѽʲôطɿô
ҷڳǽһСԺںУԺһǣǰԺӶ󷨣ϡ
ļѵͷͻȻһңǺкñҪǽӣʹ˱ˣѽȥ
ãָ·ȥȵȥһˣ
һλ
ô֪ƣ
Һȥʱʹ곤
ļһһϧ˵㣬Ժ±ô
ѵǡӵͷȴԥʵҿλȻӢˣ˲ǳǲްΪǣ
ļЦЦô
ûСɫȻ
ʦʲô֮ˡʦֻʣ³ޡ㱨˳𣬶Ҳһִ¶ϵĸж£Ҳûϧĸо˵ֵͬˣ
ˡֵͬܣͬҵĶ
ļüҸ˵ôôۣˣȲ˵ˣ·ϻЩʱ䣬˵˵ѽôõİɣ
ӾȻͳһ̣ô
һ㲻飬Լɡļֿ˿ӣ˻˼
εЦЦ̣ʵѽֻ㣬һõġ
ޣ
֮ǰûƭ㣬˵Ǵԭʡѽֻ㣬ǴԭʡһĹá
ļһ㶣˵һɣĻͦӡЩʲôѧĹ᣿
ʲôĹˮ֮ǵŵֶΡǵطԭʡϲһɽУұ֪Ĺᣬǵطķˮ̫ˣ
˵˵滷ɽǿӭֺͣǡôͬʱˮֶ㣬ȷǷˮ֮
Ȼ濴ĹĺۼǾѷˮ֮أһ㶼дĹ
ϸ˵Σһ⣬ˮֵĺλãطͬ
˴Ĺڡ
Ӿʹ˾ھ򿴿ҪĹһҪ̲һĴĹ֮вʲôǾ͸ˡ
ղ˵Ĺᣬ˷ˮ֮أô᲻ĹʹȦΪأļһ䡣
ڿ֮ǰһ֪Ĺᣬڿ֮󣬷ͬʱҲȫˡ


1320 С
ĹȻҲй餣ǴӹжϳĹᡣǣ֮Уֻбûʬӽ˵
ޣ˵˵طˮ֮Īǲûиʹлиָ㣬ܲסᣬƽи
˵̫ˣ֮Уһֻͭӽӵ
ѽһŰ
ȷǡҳĹӣ޻ءҲԤϵΪֻܾĹᣬûء
ļҡҡͷȡǶ˼ҵĸ
ȴЦȻ󱦣¶Ҳ̫³çʱ״ãûȡ߶֮ʱҼ˹ڵĹ־֣̽һ¡
ӸĹ־֪ʱ䣬˵ؼʮһϣһ˼ҡ˴ǳ¼̫Ĺᣬҳ¼ҵʱϻá
Ѿȥ˽֪꣬ûڲڡ
򣬾ͽг¼ȥһѾûˡ
ǻԵɺϣһֹ˳ǰȥˡ⻧˼ҵˣȻʱүү˵¼ҵ¶
ʱӲг¼Ϊвɽͷʶаɽ
¼̫ĩʱǨɽ򣬵ʱ¼̫ǸˣϱС˲֪Ӻδ˵Ϊ˱ܻ
¼̫ʱС£òĬԣϱȴòҲʡ˾Ͳ²⣬ǲĸۡˣС˽ˣ
С˵˰ɽԺ󣬰˸̯ӣСµպܵصƯϱǸƣ⻹㲻
һ磬һԣﵽ̯ӣСµϱ͵ϷˡСȥһ١
ʱ̯ϳһͻȻ֣ԺͼӼһϣȻǴ󺺵Ķ֣Ķӡ
˵Ҫ¶ǼܲסСְ룬ֻͬ⣬ϵС¼ȾƳԷ֮ߡ
ϣǸĶԣ˼ʮ֮ͽС¼ҷ˻𣬵ʱǶڳԷȻ˳ȥǣǴȴΧסվѲڣ˸Сһֱͷģ򵹲أϱȴˡ
С±Ŵ󺺣ϵмǴѪѾ첻ˡ
֮ʱ󺺸С£ȥһɽϣȥȡصʲôͬʱص
ΪʲôܸôࣿΪ˵үүǵУȻˣҲǴһЩ˵ҪطֻС¶
ˣڶСȥʲôַʲôв֪Ǹȴò׽ȥ˼״ֱӰͷˡ
СµϱҲȻˡ˺̫үţ˭Σ
ңС¾ʹ˾Ȼ˼ңǿ˼ݶľ¥ϰ巸¶Сֽ˾¥嵹̨ʱСѾдССʮӣ˾¥г̡̡ҩ̣󻹿Ǯׯ
֮󣬳ϰѾǸˡ˵ϰһû˼ֻǴ˵ҵ֮󣬳ϰøˣϺʡҲ˳¼ҵ⡣
ϰ岻ǮǸˣڰɽ·ҽԺѧУϵûв˵õġ
һ󺵣գϰóеϵˡ֮ϰ顢ԸҲͬˣΪ¼
ϰȥʱĴӽӹ⣬ͬʱһˮҵ⴦ѵĹ֮ء
ǣ֮󣬳¼ȴӶ¶вģгģϰĴӻͻȻɵˡ
־־壬һĵ֮˵ϰ尲ĹѨȷǾѷˮǳϰȴǴ󸻴֮ôõķˮܲˣһ˵ϰǰ϶ùʲôõĶ
ƽ֮ǨᣬͬʱõĶᣡ
ԭˣļѵͷأɽ򣬱Ҫ棬кüУ϶ѽϰȴ˽԰ѽˣֻĶأЩҪͬʱҲ֪ѽ˶֮󣬲Żϰͷ
ӵͷ䣬ϰõǸĶؾǽˣѽǽ㣬õĶĴӽϰǨֽ֮ѽᣡ
ļѺȻ˿ӣ԰
ôԣҾǷû⡣
Ҳ˵˵˵˰죬û˵صϣ
ޣæ˵ҵϴʱôţϰѾûкˣ¼ʮģãһ¼Һ˾ȻԾȻȡ߶ûʲôˣȥѶȡˡ
ţǵ˵Ӧû¼ôⲽأ


1321 Ѫ
ļüƬ̺ͻȻ˵Ǹ˵ûǿ£ϰĴûиߵⲻõĶУѽңǴʱڵȡѽȷһȴаһգ
һ㶣ô˵
ѽʵȴаʱ赲˳¼ҳ¶գȴ˳¼յĵ֣
һȻ򣬡ȴаܳаգȴڵ˳¼ĸ񣡡
ʱļѾ˹Ǹ״˵绰
ϳʱһӾȻڸʻλãһ£ļѵӱҾˣ屻ˡ
ӻͷ˵һã
һĥǱļˣЦʶ
ļһ߿һ߰糿ɽ¶˵˵ֳʵǸС¶ųҪ·¶֪ʹʧӰ٣Ҳû⡣
Ӹ¶ɱʦĪꡣ
¶ļ˵꣬׸ûӿڣֱתˣ˵ҪĶʲôȥ
ʱϲļЦЦҪ͸ҵģˣܵжϡ
룬ķô꣬Щ챦Ҳ֣ļ˵еأʲôĶڣǸܳסˣҲûʡ
нһƽͣӴǵһСԺԺӲ£ԺǽȽϸߣи¥ʵשǽϸһˮ塣
ӿŽԺһªӰǽӹϴţſڵʲôֵطҲãС͵Ը
С͵Ǹ߱бʮ͵ҲȡߡļһָӰǽ棬ȻǸ׵Ǯ󣬵һҲƲˣ
ЦЦǾͲýˣֱȡɣ
ӵͷƬյתһȦöͭǮӰһ£ڳһľϻ
ľϻ򿪣ͭ¶˳ѽĵһ棬ǳµġ
Ƴۣģ
ĵλȻй֮ûиʲôôһɨܶϴǴĶ
ļѴʱֱԵǲպȴа
һӣ˹
е֣ҲʶȻһҶϴû⡣⻹˵ôպȴаɣ
һѽԽϿûне˫еĵҴ˽ɫ͸ף˸
һѣȴǶصʺɫ˽κһѽҪ죬ҽ⣬еëʵıʼ⣬ҽж̡Ҳһͷ˵йٱʡ
ѣؾˣйٱʵѣӦþȴа벻ôɾʹȫˣ
һϲлǾˣ
һֱҲû˵հļգԺо⣬Ҳûڸ̫Ĺ԰֣е̫ˣ
ļתʱ÷⣬һâյӵϡ
ӻæס۾̫ǿˣôֱӿ̫ۣ
û¶ɣ״ǰ
û¶Ǳһ¡۾ȻᣬҲ޴󰭡
ļѿû¶ڵԭ˼ѽǿ̫ʤֱչ⣡
˵գļѽ̫⣬ҵŽǶȡǰƽУǶȺʣȻǰһƬâ
վһƬâ棬۾ˣ
Ҳԣѽչ֮¶ԵУϤǶȵţú˹⣬Ҳֺһģ
ļǰȴа
ȴа겻һϴȻģȴаϣûзģȴųħֳ
ļѷ˿Ҳûʲôейٱʣûʲô֮Ѳɾȡڤйٵͷ
ڤ޵Ĵй٣ơС˾˾κ˾ظ˾½֮իǸ½еԭ͡
˾Ĵй٣⵹Ϊһһùʣ£˭˭ȫָ֮䡣
ӽӿڵѽ֮ʱʲôѪӣ
ļ㶣ôûо
Ҳоˡҵʱӹȡ΢Ȼ֮СΪѵķˮøоӽ͵
ļ룬ѪӦþˡɽĪаҲͬôֻǧ꣬ҲûʲôѪˡ
ӽӿڵ˵Ҹ벻Ǵ˵еȴаѽǰϸС֣һù


1322 ļ
ùʱļѺײԼͬһ˿ڡ
ӵͷԭʡ뿪Ҿȥ置лŵ׸ˣЩǲȡߵʱȴϸ׷ˣ
͵͵£ȡ˵ȴаͷˣļʵ
߾Ͳˡʵϣ׷ңʱϣǷųһֻһֻè׷ңǻ⣬ܿҲ͵ˡ
置ֽнţèޣܣһԸˣѲҲȴаļʵ
мè٣ͬʱè٣һ·ͷζ׷ٵ˸ϡè˶󣬾ͬһֻСӣָ̣צڣ·谭󷨣ȻˣұƵһɽأϣèǰ޴ӡʱһæγȴа
¹΢ȴаѪ֮ɫۡǣֻèѴҪһȴаеı֮ɫͻȻȻתڣָצ֮ɫͻȻͬľݻơϲֱϣèǵ㣬Ȼصţſ˵ϣ
һݣһնèͷմѪ֮ȴаͻȻһֱϣ˿пʼƮɢڰյĽͻȻһ򣬲ֻӶݣһͷûӰŵ
˵꣬ļüν֣޷ɾʱѽõĻʲô֮Ѫ
ʲô֮ѽˣ϶Ǵкôžǣӵ
ļѿ˿ףã£
֪ļѿΪϽĵõľͶˮʱڽӢءӢǿİѽְȥԽڣ̽顣Ҫ
Ӣ˵ĺܺãҪǽСȻļִ趼Ͻ裬ҲǿӵڽӢ¶ʱ˵ױӿڵͺá
պöǵһ
ķӣǳǽСԺҾҲܼªůǵ˰׿ˮ˷ϡ
׾Ƶһ֧̣ѱʲô㣿
֣ɱҵѱۣѧôԵԳˡʦĹ¶Ҳû׼磬ͽϺɣ
ļ˽ˣУȷʵҲ곤٣ϺȽϺҲȽСϺ飬һˣĴƯ
̾˿Щ棬Ҳˡñһʱ治֪ҪʲôˡУСԺסһʱɣ
ļЦȥլа
ʲôլУ
һֱѼŵԣֻƷûʲôύ֡ļӦҿֻǸŵֱ壬Ҳ̫ɣ
ָЩΡ
ļָָףҵֵܣҲǸ󱦶Ĵϰ壬ǿֵ¶󱦶ྩأҲиֵ꣬ġһӰ˵ű£̫ϧˣôŰɣڳֵ꣬Ǹȥྩ꣬һΣ
ÿ֣۾һֿ˿ף棿
һ̣˼˵Ըļѣǲǵ棿ѹȥ԰ɣ
˵ǣҵĶԸһֱǣ׹룡
ȥҸ˵ˣˡǣ׹룬᲻ᰡļ죬˵ˣʶԺҾֵܣˣ
ãˮƣҾλֵܣӶˮһˮյûãӺȼˣ̵졣
׺ļ̲סЦļѽʵô˵һྩˣ
ӵͷ
ƷӸϽˣ϶ȥסƵꡣǾ͸ˣļֱߣʲôˮúȵƣƸ䡣
㶼˶ٻˡװļһۣתϺ˵ҪļûǾ͹ˣ
һ㶣תʩһ񣬡
ɣ㿪Цġأ׾͹ˣļϺļ򣬡ô˵ﻹô񣡡
Ҳûбˣ˸䣬˾֡
׺ļѴ˵˵󱦶ԽԼƯļΪ
֮ǰûѣļѺף״ĽύˣļѻдԼľҲʲô˵ʲô


1323 ̻Ҥ
ٷ˺üͷ˾Ƶָ꣬ӿ˸䡣
ڶ죬׽˵֧һЩ¶һ˶ٷ׺ļ׼ڶһ緵ྩ
һˣЩôȥȴаѽɻЩͨ߶ס룬ɴൽ޹˾һ޹˾ȫģ߳ྩԽ
סļѡġӣĸһı̫ϲİ˶ģӵʦйԶҲų⡣
ӳྩȡ·Ҳһǧ๫ͣ㣬ҲʮСʱһģ緹ڣмͣΣʱ򣬵˼ʡʯУס˾Ƶ꣬׼Ϣһ
ʯŵྩ300ڶྩԷˡ
ʯУǸ˳Уûʲôżʯűֻʮأһųǡسǧɲ£ų涨ڳɽĹ硣
һ¹ŽȺٹʮǰΪϡ¥Ρ޽ġһųǣٹ޵ã֪ɴ˴
ԷʱױȥǿĺӣƺྩʹסûᡣǵŶ
ǳԷĵطǾƵ긽һտ꣬ļģտˣ˱Ը⴦ûа䣬ܴ󣬶ַͰʣӰų̿¯õĴͶ汣¡
ǵ⴮Ӱ裬лëƹʲôġʵʲôҪһ쳵ҪǷ¡
ʱļȥϴּ䡣ûǸ˵¶
һӣԼԵģ࣬ҲֻҪƿơơٽ˵ʱ򣬷ְˣ
Ա˿ӣ粻òˣ֧΢ŶУֻ֧Ҳһ
ֻҲְﰡӿڵҿɲ˰ҽʱ㿴ˣһɫְԷʱѹ·ϣ·ڣְûˣָǱ͵ˣȱɣ
⣿ԱȷʵʱְģĻϾǺ¶ȵȣȥϰ˵˵
˵ˣأʱļͻȻˣֽһɫְӸӣûУ
ļѵһֻ֣һü۵С󣬡꣬ϸ͵ֻ
һϰˣû취ֻܱˡ֮󣬳ôȥɳļѺǸΪˣҲȥ¼
ڶˣҲʲô¶ĺȻؾƵϢļȥˡļҲͦϣЦȫʳˡ
ɳԶļѺӶ¼ͿˡɳʹְóһǧǮҪļѡ
ļȻҪҲƵվûǮͳȥ໥˼䣬ȴ־ȻסһƵ꣬һŻȥˡ
ԳǱʡʯġְʵҲһǧǮ֤Ҳܲ죬Ҫһϵĺͬ˿ɾ鷳ˡ
ʯ̱Ƚϳ񡣲һ뵽ľǶҤҤҤַ
˵˾䶨Ҥӿڵûԭϲ档ˣͷи̻ĸ߷¾ƿҪ͸ͻģ͸ǰɣôҲұл⣬ɲƴˣ
ɴֱ˵ϰ壬ȷʵģΪִƷʵǲȤ
û뵽ϰһֵϼиܣũģʯ֮ǰ˵ڵؽѵʱڳ룬Ҳǿ̻ģ˼أҪǸȤߣһ𿴿
Ҥ̻ôôǿ̻ļѵһ䡣
ˣɽҲǺܶϰӦڳĶӦϵģ
룬ϰ壬ڲˣϢһ˵סһƵꡣ
صƵ꣬ļֱȥ׵ķ䣬ÿôУ̻ô¶
δҤҤǱȽġȣɫͲһĶΪҤأ״Ϊһ㣬̻ˡĴҤڣ̻ĺ٣ҲģɫǶҤ̻ͺܶ࣬ҪǶҤԱȽϱö
ٸҤǲǼֵҲͣļʡ
ô˵ڱκڣҤλȷ½ˣĴҤҲǱκڲųֵġǣҤȴҤгֵ磬ٱھˡң͵ʱʷ״ɵѶȱҪԣеʷأѶҤҤ֮ףڲҤ֮ء


1324 й
˵ϣһʱ𣬵һ֧̣ǰҤϴλǺλϲɣҤĵλ½ˣιȴΪḻղϰ˵Ŀ̻ҲӡҲֲεʱ򣬱ǽͳΣҤĿ̻ӡûˣĳֱģơ
ҲϲģӣҼǵ˵Ԫ໨ҲģӡļѰڰ֣ι̫ӣҲŪֹģģƵģǿ϶á
ҪΪ˲پ塢ȵȣҲũ岻һǬ¡ͦϲҤģдʮӽҤʫֻǵһʫ䣺ռƶ࣬֬δĥһֵ֧̳һ֧
㿴㣬˵ͷô㣬Ǿȥɣļѵ
΢΢üҤҵȻȤڳڶ˳ͷˣ°һˡ
ߣҲƲ˶·ļѽӿڵǼٵģǿһ۾ߡ涫Ҳսپ
ǲǵʲôϸڡйõģǾȥ׵ǿүһ·Ƕȥ
ڶһ磬ĸһ׼ȥ緹ϰˣﻹһϴĺӡĺû˵ȥԷˡļˡ
װý˺ӣ¶һҤƿ㿴ȻǸ߷¹ƷǾϵΣ
ϰ岻棬Ʒ඼ǺƯģмûָо˶Ȥ
ϰҲˣ˵ҪȻ˵ҪǱϾҪʾлȻ˵ˣùϰ˵ҪͿͻģô͹ȷǲĲҪҪٸͻü
ƿߴʮףǰ״ɿ̻ĵƲھƿƿͨƿ࣬ǾͶ˺ܳм仹ɡʽṹȻˣһպܷġڡ
ƿǺܳģΪʮǰڶݳġʱ˴ҤĴǱγĶһƿгߴߵһڶݲءȫ˵ǶĶҤƷ
ȻˣķƷͳ˴ĹƷΪɲˣ͡ߴ硢ΣͲǼһͺЩӡˢƷƵģղأҪֻһָоˡ
׼Ȼϰ˼ʾҪ͸ͻΪáļѵ̬Ҳȷ
ϰһ˳ˣպö֮˵Ҫ׺ļԷ˳ҪҪȥ״ɴ롣
Ȼ֪ϰпͻ׻˳һ䣺ϰ壬ֻ룬ıܻû˵ʲôȽԵ
û뵽һʣϰȻ˵㿴˵ˣиҪءֻ룬¶һ١֣ǲ׭֣ǿ֣ҲôƯ
һ˵ͷǺãȥ̸⣬
ϰˣ׵֧̣ļ˵ǱεĶҤˡ١֣˵ǱڵģҲλڡ
ǹҤ˼
࣬ǱʾǹٷģʱҤʲôĻûգʱԶҤ״ΪҤҲ˵˶ҤĵλĿǰѾֵҤǿС١Ĵ
ļЦ˵ڣҤϴ󰡣ֲú˻Ҥ֮ס
׽ӿڵţֻĴҤλѸرҤֻ˶ʮ꣬Եϡ
ļ룬ҿģپǣ״ɸ˵ĸоҲȽͨҲһԭ򡣡
㲻֪ҪᴿǺܼ򵥵һ顣ǷŵΣȴѡʵİ״ɣ״ɣ˵ˣաղϸĽԽԽסֻǱ״λڸϲɣǻʵۣɴ˴µơ׽͵
ǶҤûбɫô
У״ɳˡк춨īȵȡڽ϶ڶϡ١
ļѵͷȻ˵ˡ١֣Ǿȥɡ߰ɣȥ緹˳ʦ˵˵¶
ȥƵʱļѻһ䣬Ҫֵܷʲô춨Ǿ͸ˣ
ЦЦıζҤ״ɾոˡ춨ϺѼûۼնдһʫݻ񡣾ڱΣ춨ҲǸϡ
жϡ
ں춨ҿεһС£һģ˵춨µǣè̫Ǹ̫ӡڡ


1325 ⲻ
˵Ѿ˾ƵĲͶѵģҲȽϼ򵥣ʱĺӶѾˡ׺ļѹҲһʱҲûߣһ졣
ãб˵Ҥİ״ɣȥһļ˵Ӧִף˵˵춨¶һ¸о
̣׺˿С࣬ôʶһ·
ЦЦҤǰ״ô˵춨һ
׽ӿڣǸС£˵춨ģ˵ʱڵҵŹһҤɡ
ھŹⶫģ
Ź˵һ͵ġڵʱˣŹ˼ǸٱˣҪܴ󳼵ô˵գȻˮСɸˣ
ڱȽϼӣܶʷ϶мءͬʱأ󹬺ʹҲһûϲ˵¶ҪģΪⶨҤɵ
Ҫ͵ֻһͨĴʵҲۣӡϲӣͶŭˣϸʶûʾʹˣǾͲһ
˵ҪͨĶҲͣ͸ִɴǲǴҲô
ƨ˼ǵûǲȫôӣﻹôصĶڶûˡļѴЦӦѧѧ˵Ҫ̫ܸҲ
ļ˵¶ҲǸС¡˵ʱȨѬ죬عƷöظͻʹ
һ죬ϣθڵ̫̫˵ټ㣬еˡ
һƨĻˣ˵Ҽд㰡̫һ
ϻȥһ˵ֱӰһ١ͷʶ̣ƨʹﶼûУﷴУһҪû֪ˣ⻹˵ã
ǻѾ˵ˣǲˡڶ죬ţ̫һ㡣Ǵ㣬㡣
Чͺܺˡ̫ƴЦ˵ȻˣȻˣ⻹ǿɼεġ
һֱû˵׺ļѿˣʵҪȥ
˶ʱ䡣ļӦ
ĵͷУǾȥɡ
ļѵʦ壬ط³ܶ
ȴ˵˵ȥأȻȥʯŵྩһСʱ͵ˡ
Ӹŵͷүӣͦء
ļһҲûǿȥʰһ£Ͱ͵˻վʯŵྩϸܶ࣬ߡ
ʱϰ׺ļѳԷ˵׺ļ׼ȥˣܸˡϾһæɣڵͷϾ֮ҲǺõġ
ϰҲǿģǱˣļѿųϰĳ档
˵طϰȰ׺ļס£˵ڶȥϴϯʯ񳧵ŮģһҵԱһƣʮٸƷʪĶϰ廹硣
׺ļѶȾƣŮ̫ļΣ˵ŮĲű˵ü˳ۡΨΨŵŵ״̬
˷ϰ밲ŵĿˣȻȥŮѾļѵġ¡ϰͻȥˡ
Ϣһ֮󣬵ڶһԹ緹ϰȥһӡ
ϰıǸصصũ񣬼ݾϰ棬Բί˵˼ͰѶóˡ
ⶫڵݵϣһЦЦɲǴ롣
ϰıܵ˵ۣСˣ
ֻýһͣⲻ롣
ҲӰû߶Ҳûô
״ɣһԡֱ25ң״ȷ룬ҲӣǸԲͲи߰׸ߣйоأּ׵ԲС
״йоأǿ̻ȴܾ£㡣
ϰܶǳͷβУҲûǶ˵ϸ˿ףȷһ١֣λһ¡
׿ˣϰȴ̲סʵϰ壬ⲻʲô
ǱϴҲдֶëõġ
ޣϰͷγֵ٣
ˣǸһȦӡϰʯ⣬òþϣ̸ǮҲǴ²˶١ǹпɲ⻰ʵʵûӡ
еΣ֮ǰһ㡣ϰǸУ֮ǰѶ·ʵ׶ˣ˵طÿ͡һʱ侹е˼˵ٻˡ


1326 ʯ
ļۼ׵ıЩŤæһԵϰ壬ⶫϴɲһʱеģʱֻܿšҿȽûûġ
ļ˵ʱ˳Ƶݸϰ̣ܵȻԼҲһ֧ļ˵꣬˳ʵȷʵȽǴӵڳô
ʱǱ˿̣ӵڳ٣ǰ꿼Ŷһӷ˺ܶණֻڳ룬ޣǱϴҲãûŪơ
˵ǰ꣬ǶҤһδģŷ򡣵ʱԱѡ˼ص㣬һԶּƵĴ칤ߣȻ󲿷ֶǲƬˡͬʱҲвľƷʱȺܴ󣬲ֹδĴ
ͬʱҲ˶ദַͲͬʱļҤ¯
ϰܼҵأЩص඼ȽԶ˵ųǵҤַΧңֻڳֻ״ɱϴҲʲôҤ¯ַ
ַҲĹᣬƾڵ﷢ֻϴе˵ͨ
ܴȥڳĵطô׸ɴֱҪ
ϰıȴתת飬ֻϴܲˣ
ЦЦȥطҪһȷˣҪǸǮˣ㲻Ϳˣ
ϰˣİɣ㣡ϰ˵ʵ֪ö󣬵ģҿԿӦҪȻôؼǸǮ⡣˼ȥط˼Ǯ
ǺãҴȥϰıմӦˡ
طһƬԱߵĲ˵أΧ׮Ȧţֵǰײˡ׮Ա߼״һظһһ׶Ĵӣϰı˵ҪŪʳصġң컹û࣬ҪȻûϸˣζܲˡ
ڿӵĹУڳֻ״ɱϴ
׿˿ǸӣҲûʲôļȴ˺ܾãֿ˿ϰıһŹֻ״ɱϴȻ˱䣬׵ļ򣬡ȥһ°ɣ
һ㶣˵ֻ϶ǱζҤɣֿʲô˵͸ˣôļҲô˵أ
鲻⣬׻ļѵģϰ壬ϴһʱҲףҪǻȥ£
һ˵ϰıеżϰ壬Ǯǰģ㾡ۣܿ𲻺˼
ǣǡϰһ˵
ļѲ˵ЦŽӿڣܵصģԲò׼ģҿۣ˭˶á
֪Ǹ˵ǣֱˣļյȫ͵ģ˵¶϶йŹ֣Ҳ˵ͷҪȥ¡
ϰҲû취ֻӦˡ
ߵʱϰıƺЩˣ磬Ҫбô죿
Ĺǲƣû¶ǮҪļЦӦ
뿪ӣļϰæԼģϵϰ忴ļ¶Ҳû¡
˾Ƶ꣬˷䣬Ȳʵ״ɱϴǱεľƷôʶʾҪߣ
״ɱϴ⣬¹䣡طӦǸĻһլˮĵطļѽ͵
˵һլҪĻˮطֻ״ɱϴ¹䣿һ㶣漴ͳ̵һ֧ô¶
ˮϣСʯ򡯵ַլǾڷݷΧڣѡλãһķһʯͷլʯϡļѽ͵Ͳ˵ˣֻ״ɱϴϺ͡ʯеƣȴΪֻϴϣ˷䣬֮ھլһĵطΪˮѹլλõĲˮ
Ҳ˵翴ˣϴз䣿
ûСҲżĹؼԭҵϴĵط۲µŸӦ˵ַƽⲻˣ֪ڽӴֻ״ɱϴʲô
ֲãһ̣ô죿ˣ
ǱεĶҤƷеϧļҡҡͷ
ˣʲôжȴǸδ֪׿˿ļѣ۾һĪǣ˼ǣȥǴլ
ļӦطҤҤַδլѡֻ״ɱϴ˷¸ĻˮҲ֡ɣȥլǿŵֻ״ɱϴǾͲðˣ
Ĺ۲죬⴦լǴ˵жԶ׽ʵ
˵϶һ


1327 Ĺ
ôԶһΪ˵ڼʮҵķΧأ׵̫鷳ֻ״ɱϴ÷žͷšղ˶¶Сɱʲôӣ
ֻˡ١ֵĶҤ״ɡʯլ϶Ҳһ㡣Ȼ˵غӹլ϶ˡ֪˲һլΪʲôѡַˮϳ⣬뵽ӲȣֻҪҳլ֮ҲŪ׵ʲôˣļѿ˿ף㲻õģһΪգһȥ
ãʲôʱȥ
϶ãΪܽ۲졣
ϣļѿһ˲˵ظ˵ؿһ·ԶļѾͰѳͣ·ߡ
ļ̣̽飬쿴أӲ˵رߵխ·ͣͣգڴԼһ±ͣ
²ߣǱһƫͣ˵Աߣһɺ˵ĺӹ
ҹļţļѹ˵ˣ֡
ôˣ
ˮû⣬ҲʲôֻǸǮĵΪʲôҪ˷Ѿֻۣ״ɱϴķˮأӸ֮ò󰡣
ڿҲ֪ʲô׳
ڣĹûʲôˡļ˵ţ̧ͷ˿죬ͻȻűеȨǣ֮ſڵˣʲôĹôر˻ʲôġ
Ȩǣǡ
룬Ĺ
磿
ţϾսʱڵĹܴкܶطڡƴ
ΪսʱڵԹ䣨൱ںࣩν֪ʲôųػᡢ͡ϹԣǺйص¶Ƴ硣
أĹĹᣬȴһֱȽģĻԴԵطĺôԶЩܶطƷַĹᡣ糤ٷڸ˵Ĺ
ĹҲ֮һ
ǣ̫ˡĹڡκ顷йأ˵ɽڣλþǹĹȽʷأļأͶˡ
Ĺλãǲڴ˵˵ط죿ҶӦȨγһ򣿡ļʵ
ô֪˵ţͳֻֻλǵλãȻٲĹˣ
ֻ鿴ԱһȻ˵Ĳ࣡ĹƲʮ
׻ֻϵͼƬзĹʯãһﱣı־
Ǿˣļѵͷֲñϴ
˵˴Ĺլķˮû⣬ȴĹķˮʹܹĲȨ棿еˡ
ţլ˺ͺ˿ܺǮȴֻǮ֮󣬺˿ܷĹֻ״ɱϴĻˮúͻơļѵͷ䣬ͨңָȨǣլķˮ
ȡֻ״ɱϴʲô
䱾լķˮĹᱻмƽⱻƻˣϾۼĶɢӵȡ˳ֻ״ɱϴѳɲ֮ҪΪļѵҲϽ߰ɣ
ȻģѸ뿪˳ؾƵꡣ
طûʲôĹַܸڳ˵
ļһ߿һӦţĹڵĹ˵˺ۼĹᣬˮȻб䡣ϴ˴Ĺð״ɱϴȨǡʯ򡯹Ҳܿ
뿪׵ͷ
֮ǰϰıǮðֻ״ˣȻ»
һǮķ񡣡
Ϊ˾ǰˡһǮΪǣνƲ֣ʵܼ򵥡
׵ͷҿǱǸ̰ƵǲϷ֡
ģҪִԲҲû취
ȻһˣҲֻˡڶһ磬ϵϰ壬ھƵһŷ⣬˵״ɱϴˣǮתܡ
ϰһһԼǧǮ˵ɾͲɣǸʲôⲻô
ϰ㲻Ҫż˵ļѼ˵ֻ״ɱϴΪ֮廹ϵˣԭͬʱЩֽ˵ʱͷաҲҲǮ˵Ĵû¶ˡ
ϰһ֮ɫô


1328 ɽ
Ѿ˵ˣô죬ûļѵȻӦ
ϰ忴ˣʹְͳһЩǮһװŷǺãġ
ϰ׺ļھƵ緹׺ļ˷ϰˡ
㿴ǣûɣҪżߣϰƺе˼ļ˵¶ǱȽϻģɲ˵۶ӡԣ䣬Ҳûٶ˵
ϰ壬˺ܿ뿪ڳӿ쿪ྩʱ׵ֻ
ǳȾڻĵֻ롣
ֻļ˵ǵȲˡ
ļѲ˼۲˵ҪôȿʲôмֵûС
׽žͽ˵绰С㣬á
ྩ𣿡
ڻȥ·ϡ
̫ˡм¶ҿȸһЩɣ
뽲
ǸͭУҸһ顣˵ȷжģ
Ŷ֪ʲôͭװŵģضһĶ
ʱ򣬳Ⱦȴͣһ绰ֻȸô࣬ྩ֮ʱǾͼ̸ɣ
룬ðѡҤڱϴĸƵͼƬ˵ˣǺãϵ
׹˵绰ļһЦǲӲӥ
ҿƵͼƬȸҲνҤ˰ǵĸ߷£οǸӦ
УţҲܲͷļѵͷ
صྩϢһڶŸȾȥ˵绰
ڳȾסƵͳ׷ּˡΣȾرףѾˣֵñܵöࡣ
˼䣬ͳһ̣ȴֵأ˵ţ̷ְϣһڴͳ˴һ֧̣С㣬ܸʲô˰ɣ
ȾɨһṆֻ̀ǲ鵽Ӧжȴ֪ʲô
ɫһ䣬˵Ƕأתһ룬²ô򵥣¶һ˿΢Ц𵽵ײ鵽ʲôأ
Ⱦ͵ؿһۣȽ飬˼
СͲҪˡ
Ⱦ𿧷ȺһڣͭУǻ䣬һ֮˴ɣġңԭͭڷɣ֮ȴػģ֪ʲôԭִص˷ɣ
¶׵Ȼ֪ұȻ˵ƣޣҲ˵ԭжҲһֱһպС
Ⱦ˵ȻȽϾԶҲ鵽һЩƬΡͭУԭĩʱһհ׵ĹŶ̴ɣġ˵˺ܶŶ󲿷ֶˣҲǲõͰչŶĺ˲֪ǣͭУȴ֮˵ֻ֮һѧ޶ˣһ֣ޡ
̲סЦЦ֮ѣ˵
չŶ̸֮֮ͭ󣬲þˡ˵ίѶػġ֮ͭоͻص˻ġȾ˶٣ǣְ֮д˷ɣڴǿյģ˵ӦжģҼп˻ġ
С˼ǣչŶ֮صģֻͭУôͲٰѺӴ԰ɣ
ûԣҲ֪ԭȾʲô
ǣȻͻػˣٻͻذɣΪλҪٴһպأ׽ʵ
¶ܾԶˣܵ鵽ĶҲޡٶȻϵһд޹Ůˡ
޹ֺİʲôˡ
Ƕŵı޹ǻʱڵɽкܵĹϵңɽڷɣ֮ܶ꣬ҲڷɣǺܿʶ
ʲôɽסˡʱڵʷϤˣܶϣǴû˵һΡ˶ҲóԶˣʱôˣֺ֮أô֪ϵ޹
ûôӣΪҲкˡǴޣ˵ֻǼһ棬̸˲ʱ䡣
ѲɣͭǴӴ޹ĺеõģ
⵹ǡͭǴһɣŶŶҲеõɾ˵ˡǣ֮ٶȻصɣ˵ɽйϵ
û˵üģеңôᳶɽ


1329 󵨼
֪ôࡣȾֺһڿȣ£ǰ㷢Ȼ˵ôˣ촰˵֪㲻ǶͭиȤǶĶȤǶȷʵĵĿԺܴ֮ʱȥˣǿ˼ⶫȴһֱûиˮ棬ڻģҪö࣬Ҳ鲻Ǹûʲô취
Щ˵ĺǿУеĵ˼룬̽һ䣺šС㣬һֱҪǰĽӡȡˣⲻҲпܡ˵ʱ׾˿ЦĿ
ʲôӡȾķӦǲ졣
ȾķӦҲװġ˵ĺͻȻȾ֪ʲôٶ¶һ˿ߡ
°˵ģɽ¶Ҳ֪ĶܶۺȺݴϻʱ򣬵пǿյġ
ޣһԣ˵һͭװһöĽӡҲֻǴԣδġЦЦҶԺĶȽרעҲ֪ĵܲһ㡣
ȾǸˣܿ췴Ӧǲ̫ҡ˵ʵǲôģ˵˶ûкôڿڱϴ¶ûкô
ΪʲôҪ˵أһ̡
ǼҸʱı⣬˵ǻ۷ͬһ㣬ԳõĽ
ЦЦϵǰƣС㣬ȿɡȻԳôҲ˵ʵⶫʱ
νǻ۷ͬһ㣬޷ôʱסѡ
Ⱦ̣û˵ǡʱ
ǵġ
ˡȾ˵򽻵Ҹоϣϵ
ˣǾ͸ˡ
ףȾ潫̲ԡͼƬһвͬµĶԱȺд
С㣬˵ʱҪ̸ʱҪʨӴ󿪿ˣһС˵
˼Ⱦպ̣˼ǣչ֮ǰ
չǶʷϹݵ¶֮佻ʲôϵ
׺ͶʷϹͽˣչ佫вٻչԤУչ䣬Ϊףǻʲôⷢ
⣿չڽУһˣֳܵʲôһɻ
ֻԤжѡȾеۣ˰֡
׻صĺԺһ¾ǲѯ޹Ⱦ˶ŵȸ
һ֮£ȻĲ鵽ˡ
ݱ˵ийӵŮˣɽŮ
ӵĸףͽд޹
ȾǺзִˣ˼ɽڻĿеĵλֻ˵ϵܡݱ޹ɽô
ǣһ£ɽĴǣֻλʽˣһλ¬Ľ꣬һλˡû޹
״ϣ½ѵһЩصĽܣͬС죬޹иҲܹɷá
ǰûעĲ֪
¶ɽʹ޹Ѿȥˣϸ˵Ѱٷְȷ
׹صҳ棬ֵһ֧̣ճһڣͿ뿪Ⱦ棬һֱͲ̣ͣе̫ˡ
޹¶ǲģ޿ʶɽпܵġɽȵҲѧ
޺ɽһ㹲ͬĵطǶͨޣ˼ӦñȽȽʶɽ֮׷ָƷ⽨пܵġ
һδص֮󣬲֪ʲô϶ֻȥˣһȥʱϻŵϻװǺ赴ôҸطϻֻ
һյϻȥʲôأ
кҪһ㣬Ǿǣ赴ѾˣﻹҪأһյϻ֪֪ʲôϵ
ţ۾ȻһٴδϻѾû˴δǿյģ
󵨼һ£棬װĶ
ңһδĵʱϻȴûдأпǽˡǳȺݴ򿪵ʱȴˡ˵ڳȼõϻ֮ǰѾ˴򿪲ȡĶ
մڻµֻԱһװϻĶҲ൱Ҫֻ֪˲ܴ򿪣֪ǿĶͻٵûӣǱ֪ȡˡֻϻշת˱


1330 䰲
ͬʱݳȾĵϻӦûн޹Ҳ˵޹ֻѯ߽һЩ顣
˵ٶȷģһҪ޹̸һǰϻĶһˣ£ֱӰϻֻص˻ģֱȥ
ʱƱȽϸӣҲɽйϵСģ϶˽ˣƱغʱִйء
Ѿ֪ʱ㣬ٴηڶθǰ
θַԬ19133£ν4£Ԭ׼սϷĸʱɽѾԬʵĿĿģװԬ
θȴѸʧܡʱɽٶ˵ʱ࣬ΪƳԽɽɽǵ൹ûֶΣֻȰɽ
ɽЩ˵ʿ෽Ľɽʼ˵θĳﱸ
޾ٶȻصö֪ʱǸ߷Ԭһ⡰ݵءɽʿ㷺磬ʽ֯ƻ
޴ĶܾͺԬйϵ
ǣһλصģ֪Ϊʲôֳˡɢ¡ҲûʷţǳֻƬĽܡ
֮ǰ׻ӽӢ֪һ㣬ޣƺͦ졣ԬɽԬ׷ɽôȾж˼˵죬ϵܸӡ
ʱĹڵľҲ̫ӣֲʲôˣܲõĶʵ̫ˡм䣬Ǿ͸û֪ˡ
ۣ˷ţԺлһ¡
ʱļѴӵˣסĵطҺˣʦһ𡣡
á׵ͷ¶˵
װѴӳȾ֪ϢԼĴ󵨼ƶϸļѣеңҲûʲô
һҡļȴЦ̫ˡ
ţ
޺ʲôʵҪΪӵʱĴҲãԬҲգʹûֱӹϵֻҪȷްѴ˻ľͿˡ¶
һ㶣룬ȷʵô¶׷ɽȥ׼繤ĶйأǺʹȴûϵˡʷǺģ֪Ķ޷ǾǶһʷĿ֤ѡңִǸû顣ֻͷϻ䵱һ߶ѡ
¶ͨȥǣ˹ڣǾ൱ֶ׽˵
⴫ϾûȷļѵЩͷȥûһõġѾϰˡ
̾˿
Ҳ̫żⶫɣͬһ㣬ҪõտĻ˳ȻɡļȰ
׵ͷҲ㲻ٶˡļѾӳȾ˷񣬲ŻסȻˡ
ˣ緹ĵˣԷɣҲûԡļѸ˵꣬ԭ֮ǰͽΪҪ˵һЩص¶ɴĺԺԱȽϷ㡣
ЩϣļѱҪϲϸڣڹǺ¶Դϣ˳֮ļڣⷽͺ˺ܶࡣļѵĴֹƫᣬ̬ⷽúܺá
һ𣬵
ں˷ˣ˳
չ仹һ¾;ˣϽȻû绰ļһ߳ԣһ˵
˼ǣҳ棬ָǼ߷£ǵƣ
棬Ѳɹٷ˻ܳ棿
׵ͷ⵹ǣʷϹȻٷ֧֣Ͼһ䲩ݡҪȥμӴ䣬˳㡯ָǾһ佻ë
μչҪĲЭļѱ鸴ӣǣҪ˼ҵĵϵңֻ׶༪١ϽȻڻ֯ŷƹоᣬǸڵĻô¶ԣں֪ôŵġ
¶Ѳһȥʣ룬Ұ̫ɻ᲻ҷһأ
㣿ļɫһ䣬˵׽
ܳЦһ䣬ͲܻõĴʶ
ļҲ̲סЦˣһ˼ʷϹ㣬¶Щ鷳
չϳ¶С׽ӿڵ˵Һһ֪λΰš


1331 Ϊ
˵ʵǼ߷£Ҫչͱƣͺʹ죡¶ǰȫһļѺЩ磬һס
׵У׽һ˿ᶨ
ҪȥǼе֣һаȫӦÿԡļһ˵
ļѣģĮ˫ټӸաӣЩǼϵһʵȷǺֲܿ磬װȻ벻¡
ϣȴЩƷȷǺʹ졣ʵϣʹ죬ûκʵԵջ񣬽ģǲô򵥡
䣬׵ֻȻ
˵ܲ٣ܲٵļ۾
ǡ׿˿룬ֽϰð
ϰ壬˵ô绰ģϰ壬ŵҡ
㣬ż˵
ұܣˣ
ʲôһֻᣬŵϣô¶
ѾˣӦôôһ԰״ɱϴߵĵϣͰѶ˴ͷ
ͷ˭
ޣͷһ混ӣ´ܻǰҪһЩҤĴƬ⼸˵ҪܽҲǸող֪ұûҵģȥ˴ͷһʮǮ
һԶҤ״ɱϴҪǰм۶ûġ
ҲôͰѿڶ˵˲žòףѾûʲôˣ˶Ѿûˣ
ϰȴû̾˿ⲻǸ˵еаôֲһǮ̲šСũʶ磬Ħгţ˳һײˣûˣ
ڰ˳ɣҲ̾˿
ܸѾˣپǣʣұϾҲӴ⵽׻᲻°
ļˣװ˰֡
㲻£ϰ壬İɡ˵
Уұᣬʲôôеźӣ˰
ļѴʱֱӿڵϰ壬Ѿˣһ˵¶ˡҪڹĹͰҪС
лǹĹǹĹԭȵķصأǰ궼ѾǨˡ
¶ֻҪעһ㣬ؿƿͿˣ
֪Ǵ绰Ҷǹһġ
Ǿûˣˡ
ϰһл֮󣬲Ź˵绰
ΪΪʳվûסջ󡣡ļҡҡͷ
ȴٶֻͨӾĵ绰֣˵ô
ճ극׼еһأֵ˵
һԱζҤ״ɿ̻ϴпܻڽų֡׽˵Ȼϰ˵ͷڽͷ죬ҽŹ֮ŨҲǮôͷͿܵųԱϴ
ϵܣĺöǣ绰ͷӾ˶٣˼ȻȻ֪Ϣôգ
գ
֣
ģǱ¹䣬ˮϵס
ô˵Ĵʦˣ
ԣûաһũģһܽŵĹ混ӣճ˳
ãҼסˡӾʹ˵Ȼֵ˵ڳֵֿˣ
ջûüأǡм򡣡
ʲôʱڽҲһҰӾЦǺ˵
һתЦ֪ڣҿʲôֵꣿֵİľ㹻ˣɽݡྩǡôط⣬ݻ飬ԭʡеүӺͭɶҲҤѾв
˵ôϸ޷Ӿף֮ǡսԺʵϣ׶ӾֻҪܼŷƹоͿˡϾˮųˮǵĺˡ
ӾҲǹЦ̵̯̫ˣ
ЦЦӾﻹΪ𶯵ġʱʶף״©һȱǶĳҤֹޣֻǾ̾ˣĴºֵơ֪ñ仯󣬶ȴѾ˹ģ
˼䣬˵绰
а˳ˮġļЦ
ӾԼˣϾԨԴûʲôθڣɴ಻ˣһ֧̣ྩһʱ䣬ȽϢ˵
ļѺ˵ⳤȺǱߣûбҪõһȥ̽һ£ǲǴϻǿյģ
ҿȾ治˵ѣõһȥƱǵţƯ̫࣬ҿˡӦ
ļѵͷţ¶ġҪȥչ䣬šҤϴ˵ܺͳȺݻ档


1332 Ҥհ
׿˿ļѣ˵ʵû˴Ǹ߷£Ҳ
ǣףһΪչİȫҲǺõġļѽӿڵ
Ǹá¶ɡ׵
ļѴʱҲ˿ӣ߰ɣȥӣ
漴һˡ
ҵסĵطһСһ¥¥ԼҪģиõСû¥⡣
ŵʱеΣȻЦЦҲôȻ
ļֱʵԼˣѵʦܺһİôཻϺ飬ôˣ
£ĵ⺢ӣΪʦ
ļЦ˵ճ㡣ʦ壬һӣûչͽܰɣɴ˵ˡ
Ҳһ˵Ǻ¶
ſڵүӺʦйɽһͽ֮Ӱ첻á
ļ룬ⶼõ¶ˡҼȻϳţްϵڹʱҲûʲôοںܶ෱Ƚڶûˣû¶
û˵
׵үɣϾǼ¶
ĵ˵ͷϢһ¡
ȻҲ˵ʲô뿪СĻĺԺ׺ļȥ˵
ʱкһλˣ˲̸ҵģġ˵꼫棬˵Ƕ滭Ⱥ纣ܵģӾдһ¡
ҿļֱӿڵˣˣɡ֪ǰƿӴˮƽ
ЦˣͿ˴кԳܣ˵ͷԽϴġԸ⵽гϹͨ纣һ¡纣Ȼֱ˵󱦶ࡣ纣¶ֲԼˡ
лӡ
ӲֱʮףǾհ̣һȦջϸƣɫǺƯĺˮ̡ɫԵûе׿䲻ôһȷʵü
ô׺ܿͷӣݸһ̡֧
̣ϱ˵ĶҿɳԲ׼
׵ͷΪ˽ܵģ˵ֱһӺĶĿ϶ԿҲ⣬Ҫǰм۶գҲ̫ܡ
ӺģĪǺ͹ʹһʮɫԾհһණҲ˵Ρ
ǹҤʹһףеĴе°̿ǵֻûпȫƾ˵ǹҤٳ֣û˻ᵱϡӦ
ͷҪǺ纣ܣҲᵱϹҤѾǸĪӣת˵ǮҲ¼ĵɫԾƷӣߴ磬嶼ڰ¡
׵ͷô¶ֻӺģӺĵɫõģҤģһ߶οܡǻǾ仰ûҲҪգ࣬ţܳʮ򡣡
룬һɣҾͲˡ
δڣļȴⶼǸϺӡϺĻȣʵҲи󱦶֧ţʮˣĲˡ
ļô˵ˣҲû
˼̣ĥһɣһȥٿ£Ǳϵ
Уļѵͷǳ˵ǰͷʮǽļ۶ҲΪϺҪ۶ǳôˣ
һ㶣ɫ΢΢ЩΣЦЦãǻؼˡ
ˣֵһ֧̣ļ˵ⶫһգӺҤô򵥡
ʲôⶫȥļȴЦЦû
ţ׿һļѡ
õ󱦶෨ĹŶóˣųȥûԸաһⶫҲ˵ˣûöϣҪϲˣҲСġ겻գӻ᲻вҲҪǵġ
ЦЦⶫҤľƷˡ㶼ô˵ˣһȥ׷ɣҪٲȥҤĶ
Ҥļѵû˵ֻ˵ҤҤ졣
ʵҤĳһʱڣӳҤڣôĸˡѾ˵ˣӢҤ͢Ҥ֪΢һһӦѡҤʣµģҤˣϣҢ
ʱһ߲̾ҿģû뵽ô
ɣûˣļҲûҪˣ㻹øǴ绰


1333 ʮһ
׽˵ӺĵɫԴˮƽߵģȻˣӺƷɫ͸ߡҤɫԣеļƷ
ķչǵɫԡʼֻɺͰ״ɡ໨죬پʲôʡʡ۲ʡŲЩȻǵɫˡ
ǸܷٵĽ׶ΣʱѾԺ걸ˡʱ򣬳˴ķ¹ţرǷδҤ
¹ţɲ١ô˵أڵĸ߷£׷һģһΪ˰Ҥ׷ϣơҵʱĳ˺ܶļʵأҤʵʵҤƯһЩ
ȻˣƯƯֵûȵġ
ҤǵɫԣĵɫԵķչ˷¹ţҲ˺ܶƷɫʲôˮ̣Ƥ̣о̡
֮ǰ˵Ĺʹղصʮɫհ̣ʮֵɫԣɫһ
Ӻʱڵĵɫԣ죬ˮ׼ܸߡܺӺʵйϵƷˮƽܸߣˮƽߣϲ͵ģӺɫԣӺҲࡣ
ϲϲʵ۱ϾԾȥҤ¶Ҫ˵ⵥɫԣҪĻϣҢ
ϣҢҢֵܹϵļʵȻ־ˡҢͷȻһ
ϣҢҢĸ硣ӦҢ̨һûܵӰ졣
ʱѾŪ˲ˮû¶˵ϣҢҲǻĸˣһͣȴϲִǰ飬һҢ뵽ν
ЦЦʷȻûƺšȷҢò١Ǵҹ㣬ҸʷϵļأӺǣΣֹҲûӣһŮҢȷܵǣҲûôǲġ
Ң߸ܻɱȡӽӵ
ʷϣӦҢѹеͷˣȽԼĴԻϹΧ˿ͣǱȽ϶ġӾҾͲˡ˵ˣӺʲôˣô
ǣļѽӿڵص˵Ҥһˣ춢ź󹬾翴ȥеˡ
ӴʱûӲ磬ֻ顰ء
׺˿ڲ裬˵˵
Ӻ꣬Ңˡıⶥñ̫ˣҪͷ˵ϣҢĸ磬˵Ҫһͷģ
Ӻô˵أ˵Ңı棬Ȼʵˣǻûй㷺ɢҢຣһսйˣԲðɣ
͸ϣҢǺܿˣȰ˵ҢҢͬݽ棬ְˣˡ
ϣҢӳ͢Աһƽֻ΢еǣɲС¶ֻǱְϣҢ˸㡣
ǣڶ̶̵һ֮ӺȻϣҢˣأֻǸɶҤڳܹܣͬʱδɶҤһ֣
ȻӺѹûְһ¾û٣ʱ޷Ǿܱܷͷѣ
УҲΪڶƴɷˮƽӺƫϲƷ˵²ڶ࣬һܶס͹ˡ
˺һֱɵӺݱһ꣬һʮҡ
ʮ꣬ϣҢνȫԸҵҵıû۵ԼͷϣߪãӺĸж
ʲô棬ʮһƷǵɫԣﵽһ۷塣ʮӺҤ˳֮ΪҤ
ʹصʮɫհ̣ӦӺʮһġĵ촦мء׽˵
ʱܹϣҢʮɫĴɻ衣Ӻˣܺã͵Բ԰ܹ̫ɣңһּ⣬ʮɫҤʮɫľհ
غܵҲ֪ӺҪӣΪʲô뵽ջ
ңһʮʮףÿɫҪʮӡ
ʮɫǣס̡о̡ˮ̡źɡơơ׻ơ֬ϡϽ
˵ĺˮӣǵʱһļʵ
̫˵ҲչӵĹʵܺã϶ӺľƷ˵һ£䲻©תַпܵġ׽͵
ļü㲻˵治ˣҴȥˮ̵ľջ
Լ¡ӻЦ˵һ䡣
֣ļݵ
װڰ֣ô˵ֱ˼ҵĻͷˣҪϸӣҲпܲˣͷٽһⶫûֻһӣûôֵġ


1334 һ
ļ룬ǰҲûˣˣȵȿɡ
ͻȻӵһ绰ǸĿͻģ˵ҵŮаˣҽԺɶ¶ûУǲײʲôɾĶӹȥ
С¶ֻǼ򵥶ļ˵˾䡰⡱ˡ׺ļѼڵġ
ӵ˵طǸСĺԺȴֻͻıһס㣬򣬻νаŮྩĵؼۣôĺԺҲһʲСĲƸˡµġ
ͻŮʮߣҪ߿ˡνаʵ͡һΡ
ͻıͱأСԱ벻ߣҲʵ
ͻģرŷˮʲôģй¶˳ˡϵһ㣬СʱڴüҲ䷹ȻǱˡ֮ǰͺ˵ˣ
ȿ˿СԺˮûʲô⣬Ժһúģһôҡ
ĺԺһЩϵĽڲһˡ˵ľ֮֡ЩҲ֣ɣΪ͡ɥ롱гҲ֡ǺĺʹңȴԺĳ֡
С鷿ͻ㡢к£ʼ̡ʱ򣬿ͻŮصԼ￴ȥˡ
¶ǰϿʮһˣͻŮͻȻˣÿķţ˵¶Ҫʡ
߿ˣ¹Ůѹ󣬶·ָŮ˱֭СĵʻȹŮʣȰοЩҪʲôѹҲǽϾϱʦУ
أŮʵĲЩ¶ʵۼԺǲԭпھˣ
ô¶ˡԺǺӵүµģүʱϸʮˡʱ򣬻ûͻıأֻ˵Ҳ֪ʲôԭ򡣶ΪûӡҲ̫⣬û⺢ô֪ģ
һʣŮ˵ھԭԺӵϽǣΪʱжҲԭԲŸˡ
Ů֪ģȵ֪Ļϸ
ô֪ģһʣһӵĶͷ̡
Ůʵ˵ˡ֮ǰŮһС̹Ӷ֪Сֻ̹жʮ죬ĸˣιģֻʮ죬ȮˡŮͰԺӵϽǡϽпأطĨˮˡ
ڿС֮󣬹Ů˵еӻΪĵµġŮ˵ʱʱڿŵһɹζţֻǹ֣žͷ͡ϣһΡ
˵ûʲôθо̫ʵˣһ족ϸʲôĶǾ֮ȴֻһСʱ
ԼүͼһʱȻ˵ô¶ΪʲôҪ׼õģ뱸ǺüҲһ졣ʲô˵ÿһ仰ͺŮһ
Ӵ󾪡ʱֻǰοŮһôŹŮ˯ˡ
ڶ죬Ӿҵݺͽַ̽ʱʮ¶ֻȥʮѣЩó˻ǵã˻ǵøϸڡ
һԣһĶˣ磬ļ緹лӣӡٱ磬ʱиæѣֱϲһƤ
ֱ侳
˵֮󣬹ŮҲûʲô쳣¶̫аˣۿҪ߿ˣһһ䲻ʲô¶ô죿
Ӳа˼ȥ˱ӡ
ӵͷ¶˵ùˣһŮһ촩Խš
ԺӵϽǣϸ˿һСأķΧשͷˣ˵ָָҲͦʣʲôû֡
ͻ͵˵˵аԣԺӵϽǣǸλãһϰ취򡱣еԶƶ˼λýһѻѹס
Ժڱ𴦣ͻıͱʵҲ̫ʱģֹζˡ˵ɴͿˣʱԺϴʲôģԺϴϴţˮֱӵˡ
ӿ˰죬ûʲô⡣ʱŮǺкģŽݿ顣Ҳ˵ˣ֮ԺʲôӣرǸ߿ǰ͸߿ʱ
¶쿴Уϻòⷽо㾫ȥĴʦ°ɡһ˵
ʵûˣֻܻȥļѣ˵ļѻһ˲ҳ⡣
ͻıͱͷͻȴȻһ䡣


1335 Ҳ
ͻǵжôأŮʮֻļĴʦݺͷǶϤҪʱҲ⣬ļѿǶġһ򡱰
ӳȥʱͻЦ벻Ĵʦ
Ȼ˼ЦЦģСҽӵĻҪǸȤ档
ͻҲЦЦʵҲûɶ¶ͼİ
ѣǱϵ
ӻص꣬׺ļѻڡӵһ֧̣λϴ¶е鷳
ļѺٺһ㲻أٲãи˿֡
ţӺɣ˭
ļѰӵ¶˵˵ѧ˺ܱܶ࣬ۻҡ
һȰ¶˵˵ɡӽűĺԺ¶һ顣
֮ļҲüͷԲۣξ֮ǰ¶ϣУһ춼ͬϸڻܶϣôֱӴԽȥʲô𣿡
Ҳûжһ̣㿴ɣҪûУǸʲôӹҲץϹ
û˵ûУڿǿֱӵİ취ļ˼
᲻ǾʲôʮĶĹ¶ⶫйأ
Ҫʲô֣Ҳ˵ļѵͷ
Ǿȥӵ棬һȡǺѡ
湻Զģ⻹ûҳأļ˵ţ绰Ӳ˹ȥһȥ
գǸŮڼҡǴһȥܿӡ
һ磬ͻı˼٣ͻҲ¶ڼҵš
Ӻļˣˣһףһӡ
ǿͻļѾúܣæͱܡ֪ļѣǺԸоӦǡȦΪԼŮ¶ˣһôˣҲҵкȽݳ̺Ȳ衣
ļѰ֣Ƚ⡣
ļѿ˿Ҳûʲôת˿ӡ
ӴսţصζȻôţЩǣ͸ŮֵĲŵϢȴԲϡҲ˵Ȼ
ļѺһڿ
ͻıָС̹λãļǱܿˡ
һ߶ҲûʲôֵζҲûеʲôͷ͡
ӻһ£ļȴֹˡС̹ڶ
һ£ŮʲôʱڿӵģļͻıӺҲһֱ
һֱûǰ׵һ֧̣Ҳȥ˿ӣ֮ͨ㿴
ͻıʱ˵ˣһʱֻܼǵǰҡ
ļһʱʱɵǣһա
ϼʮФΨһķݣʮФϼʱҲɿϵķ
Ůʲô쳣ôļʡ
⵹ûУ˵ͻȻˣһ
ļѵͷȴĪֻŮ˲У
ʱȴڶȥʱҰ˻ȥ˼£ҲûŵʲôֵϢ
ļ룬ǵĹŮֻʮߣĪֻдӲӰ죿
ţͻȻƺһ̫ѨļǰôҲˣ
뿪ӱߣ˶ȴЦûŵʲôֵϢղͷ۵ëַˣ
ļѵüͷšһ񡣺ȻܵӰ죬ʲôͷ۵ëǲڿͻǰֳˡ¶̫棬º飬˵Ȼǲñ¶
ҲܵӰ죬Ҳ̫ˣļѻĥǲʱŮӵԵʣǸˣŮǰ֮ҲҲ
ͻļѶѣ˵Ҫȵȿ
ͻ˼ǲļѵΪȻļҲ˵ȻļѵҲ뻺ǣҪȵȿ׽᲻Σʲô쳣
ΪŮǲظˣҲԲͬ⡣
¶ȷȽϸӡļ˵¶ǲշˡҲһо
һЦĴʦ㲻˵ϿܽһȷôǸļһ̨ף֮ǰҲ˵
ļѵȻ᲻̨ףţʱӦò󡣲󣬾Ͳʵˡߡ
Ϳ͵ʱ򣬿ͻıСһ䣬¶λܰ¶ҪǴȥĵط̫ˡ
ɷġļѵĸԼˡ


1336 
ĸһص˷꣬˵¶
Ϣ϶ˮ͸ζȷʵ֣ţûݣҪݣеո̵ĸоͷҲֻ֣ͨ㱸У·ΧЩ顣׵һ̡֧
Ӻ˶û¶׺ǸŮ¶ʵ̫ˡ
ңոʲôоҲζ
ļ룬ܸӦ⾮ʲôаĶˣǸŮӦúͨΪʲôᱻӰأ
ҿȱˣ͵ȵȿ׽᲻ʲô쳣ļ˵
׵ͷ¶ҲšǺܵģϷ¶̫ˡţֻǶδ֪һȻӦ
˯úܺãһм䲢û
ڶϣ״ӷгļѺѾԺеȺ¶ļѶҲ˵ˣҲú֡
ôļֱʵ
ˡü
ܣʲô˼
Ҳ֪ûΡһӡĶûС
㣬˵ûˣļѿ˿ģʦ壬ʲô߼
Сĵ
ļѿЦãǲ֪ûǰɣ
ĽӿڵʲôҲ֪ܸӦĶܰճ˶ԴôǸŮۡʱˣʱһϼԣκһͨĴӣпܳҪ̽Դ֪ھʲôŹ֡
ļѿЦ¶ܲȥ˼Ҽǵ̽ɣ
ĵͷ˵ľھδжҲĵʹȻԣ򲻵ѣҲӦôɡ
׽ӿڵ¶ȻΣҲǷҪ̽ĿǰԻ
ļ룬ðɣͷӸǸͻһ¡
Ȼô¶Ǹоǻ¶ӦòʲôӰ졣׾ⷽ飬ĸоǿ׵ġ
ã˵ۿԱϸı֣Ժ󲻻ʲôӰ죬Ƿġļ˵գ͸Ӵ˵绰ȻˣǾԽ˵Խá
˵绰ļֵҶԾûжǸеܺġкʵĻᣬԡ
¶Ҫɣ̫ˣܽС֪жµȽ϶࣬չˡǿԴӳ顱Ӧ
Ҳֻˡļֻõͷ
׵ȷǲ֪ûΣ˯Ҳ֪ϹҵĽ֮ģ˯ʱӰָ糣
Թ緹ȥɢɢģļѱȥˡڷֶһӣļѵǸʡˡ
ؽһһС԰ˣ׵һ̡֧ļѺ˵պȴаҪҪϽ˵˵
룬ҿ㲻Ը˵ˣֻǽá
ÿѽҶˣֻ֪˰ѽһرǰսڣİԽãжļӦ
ЦЦǾ͸˳Ҫ󿴿ˡ
ҲУļбۿ˿ס
İѽֲûǿİѽǵģϽˣܽοôˣЦ
ļ룬ǺãģԸ
䣬׵ֻһԣǽӢ꣡
ļѵۣϽ˳ôأ
׽˵绰Ͻ֪ǵѽ¶֮󣬡չ䣬Ȥȥô
Σ²㿴ɣ
¶̸̸
ֱ˵绰Ҳû˵ѽ¶ļЩ֣ȴһ̸̸չ¶Ȼˣ̸˵
ļѵҲã¶ҡ
磬Ǿͼ棬ڹأྩֵܾһҡĸˣסļѡӢꡢ̫
ϸҲҪȥЦ̡
̫һݣǻĲЭоĸΡӢӹ̵ˡ
̫̣³һȦЦſףΪʲôҪһҲֻ֣ǶԱȥ㻹ûӦء
ؼʲôȥҲһ̡
ҪʷϹ벻ˡӢЦչ䣬һЩղЭͲݷĲЭѾյڲԱмټղؼҵͬʱԼҲһЩʵؼҡ
׵Ļ¾ǺˣļһԲһ䡣
ûյ׵˵̻ңһֱûյε˼ҸŲЭŶӳ
Ӣ˵˽ŷѾˣңٺ͸̨ĻҲյˣϡȵȡ½棬ȴûյҲڷ˼


1337 һ
Щ˿϶ҪģֵңбѩõλɳӢ˵ļ˵еףʲôģǿ϶ֳﻮǸҪȥȥǽص㡣
ļ֪Ӣ϶Ҳ֪Σգ״ôĿǷףǿ϶֡Ҳ֪׿϶뵽һ㡣ͬʱףʵ飬ڻĵĲؼҵУǰéġ
ӢͷʵӦҲ֪㲻׿϶ҲȥΪղ˵ģʵ顣׿صЩ¶˵ϻԵǿϲ
ЦЦǵķǾˣ
ӢôģҪȥͲ㶼ŲЭȥиӦȻˣļѻҲȥýչȴɵġ
˵꣬Ӣֵһ֧̣أ㲻ȥͲ͵ľνˡ
׻˼̣Σֱ˵ȥҸʲô
ӢվһӺƿһɻʱһ㶼֪ɻʱϡѣǾȥġǲ۲۵չ϶չġչڼ䣬˴Ļ
ļЦǺҰ̫ɻʸ
˳ʣɣ
ʱҲȥ̫ҲȥǹٷƣվǲʡӢ꿴˿ס
ļȴӿڵΣҲ˵ˣɻʱ׳ָҰҵģȥƣǳ˹ףȻʵϾһ̫ðɣ
ӢЦЦٷƲʣʵ׵Ҳʡˣ޷öʷϹɨأǣû̫ջ񡣡
ϵô򵥣ε˼ǣҪΪĳջĳ룿
ôģǿвСӢ˵ë㣬չһ졣һιۣڶ׿ҺҰҵ̸̸Ǹ߷µ¶˵˵ӣֱ˵֪⣬Ҷаǡ
Ҫʲôʡ
Բ𣡡Ӣֱ˵ֻҪͬչڼ䣬ʹݲصԲ׹黹ģô߷£Ͳƣ
һ׳ٷȷʵû档˵ס˼ҵĶ̴թ
ļҲվѾ˲٣֪Ǹ߷£Ǿǿ˴ʵǮԲ𣬱ʷϹݵɱͳĸƷͲˣǹͣǲ̫ܣ
ʷϹݸͲȱǮԲȻ󣬵ĲؼɨأѡĸԶңֻҪһҲûʨӴ󿪿ڡӢ˵
Ұƽڸ󱦶๫˾ĿҵϣһԲĸ߷Ʒס
̴ͭԲ󣬵ֵ͹ˮƽȴ𡣶ңԲȴʮأֵо
Ұʷأ˵Բ𱾲幬⣬֪١ǣ幬ĵУȴ鲻̴ʷУҲûԣա
ԲһεչչҼӢ۾̴Ʒɣ
ײɽӢҲǼٵġʷϹ䱦ڶ࣬󲿷ֶ꣬оݿɲĶ쿴Բ𣬵ȷر
ǣǱײһƣһݣɴ಻Ժ͹Ӱ죬伫ڣ̫Σˣļӿڡ
Ӣڰ̸֣ʱֻҪ˵һ䣬¶еݲѡͿˡչǰһԲ¶ף֮뿪õȵͻصˡ
׿˿Ӣ꣬˵Σȷʵ󣬴֮ǰһ¶ǾҪеҴİܾ֡ǲ͵ǣϴûҤϴǶ˶ɱ׷⡣¶°뱲ʱʱ÷ţ
Ӣһ̣ڻĵİȫǿԱ֤ġȻˣҲһʧ˵㲻ɣûаǿ¶ԣǾ͵ðԸɵˡ
˵֮ǰµӣΪɱְ˺ԭ壬Ϊ˺ˮˮİȣпܲڣôӢ˵¶һУ϶ƽ⣡
ʷϹݳôĿ¾ԲưոˡоȫԸҽгʱܵıܻһΣ಻ϵس֣׵ûˡ


1338 
Ӣıûʲô仯΢΢͸ѹ֡¶վԼĽǶ˵ġ̫ûв죬˽˸˵ԸգĹȰ衣
¶ҲûһӴ𸴣££ʱ䡣ļѴʱȴЦǺǵؿڵ
̫˽ļˣô¶ЦǺǵ˵Ǿⲻͬˡǣֲܵ沵˽Ӣӣˣͷپܾ
һǱܣȡһԲ𡣵ǣʷϹôܿڴϱҴ֮ôǲݲˡ
˵չϳʧʷϹӴĹŶĸǿܵ𣻵ҪͳԲ¾ͳ˵ȼըҩӡšԲǴԹݲҶʷϹݻΪͳƹƷ
ţӢ꿪ڵӦÿ¡⼸춼ʲô¶ʱϵɡ
Ҳû˵ʲôͷļһǡ
̫ţˣ׶ߵһ䣬ҲѹؼԼ
ţ׿һۣס
ʲôҸղʲôҲû˵̫Źˣ߰ɡ
ļѿųһ˱ϵһƧͣ󣬡һ֧̣
ܳ䲻һ̣С׵ݸļһ֧̣ԼҲһ֧
ļû˵
㲻ϵҽҴǼ߷ô׼һЦݡ
û¶ļѺݳһ̣Ǻÿϵһ¶ɲһ¶ңھȻǡһϽģ׬ס
Ҳ׬ǹҵġңһɣֻҪһԲҲϽȡģ˵ͷ໻أ
һͼûʲô𡣶ʷϹҤϴ˸ͷڱϾһɻʱɳɱҲ˼ɣҺͶʷϹǴﵽһƽ⣬ʹ˾ˮˮƽܱȥϽɵ¶Ǵƽ⡣
׵ͷҲôġǣԲܻعҲȷֵøɵһ¶ֻ̫ˡ
Բ𵽵жãļһ䡣
һ̣ʹԺҲһֻֻ˶󣬴ڹ磬ͷȽС𣬺ͺܶͭͬǾ죬һΣ壬ڼ粿Ԥ˿׵ڶΣڿ׵ϴģͷڵʱѾǶ칤ա
ǣʷϹݵԲͷȴܴ󣬼ռ˼֮ܵһͷֻ֮һ϶ңӦһɣʵǷ˼ͬʱϣͷȣƣƣȲơ
ļѹע㲻棬һ˵һ˫ǣôô
ʲô˵ˣĶǧĶɾ˸ָ߸ϵ
ȹ˶ĸͭȷõĹ
̴ͭϵΣҲƾģ϶ʵϣƬ㣬ǳ̣е峤еߣΣԴʨޡ
һʼûСǡģżˣǶǣ˫ǡ
˵ġȻһ˵뵽˺ɽĻ̴ƶֶǡȴδֹӡǡ̴УǶǡ˫ǣЩӦüϵΣ칤գԲǺֵоһ׽˵
̴һҪǼչúҡǽе벻ˣ̴˵벻룬ʽƷȵȣ滨Ǯۡ
˵ˣǸ񡱡ң̴ǶݣҲǸ֡ݡĻĶԣҲʹʷоȱ©
Բ𣬴ģܾһִδоļĻδֹߵʷʵ
ˣˡҪҲһ˵¶Ͻ˵ô㲻ȥұˡļ˵ţ򳵴ӵԶϨͷ
Ҳû˵Ҫȥȴֵһ̡֧
Ҳû˵ȥļѵԥˣëѶϡŮ˷棬òˣĭҲûϡ
үģⶼʲôʶһ䣬תȴüͷ˵ĶԣҲԥе
Լ֪ǴˣǾѹסӳ嶯


1339 
ļѵ̬ȺȷףҲֻǡ
׵Ȳ¶Ҿȷŷšһ㲻ȥҴȥʷϹݿôöֵһȥ
УǼȥҲҴļѡԡ졣
ֻ΢΢ͷûٶ˵
ļѷӣʻȥ
ڴʱʷϹݺĹݳ칫Ұ̫ɡҰΡҰƽڹ
죬ȷڵظһ죬Ҫʼ绰֪ͨͷʵˡҰ̫ɳһѩѣ˿ǰֵˡ
ֵȻ֪۵صʲôеʵѾȷˣ۵ģֻһˡ
Ȼס
չо۳ˣӦġ˵ɶƱңŵӾоףӦ֮СҰƽ˵
ƱҺЭ飬֮ǰһ˽ܵĺϵˣ˱ҲûʲôԲǣûӡӾ֪ڻСҲһѾˡؼףȻɻʱǵģϾǵĹϵ̫ѺáҰνӿڵģǻġңֲǹ³̡
Ұ̫΢΢üͷĲЭѾм˽ǲҲпܸڵǣˣҪʲô
ˣ޷ǾǿǵչƷӦԲˣҰƽһ䡣
Ұȴ˿Ұ̫ɡ
ӳ˵һʱǿʲô⣬ҵĸоЩԥҰ̫ɽӿڵڻĵķӦյġ׿̸ͣԵеСˣȵҲˣˡ
Ұһ̣ף̧̫ˣڽҿ˷ˣø׽Ļᡣ
˼ǣҰ̫Ҫ̵΢΢һ٣ڽ¶»Ĺٷݡ
ֻҪչ¶ʲôϵҰЦף֮ǰ϶Ҳɣ
Ұ̫ޱ飬һ¶һ¶Ҫ϶һˣǸļѣѾͷۣٴ֣ǳֲɣֳܲõĶʱ䵹Ҳˣչ䣬һϣ˳˳еġ
ҰκͺҰƽǶûӦ
Ұ̫ɽѩѷ£ҲͬԲ
׵˼ˣҰζ˶٣ף֣ұػӦȫ
Ұ̫ã͵¶ˡ˵飬һʧӰ˳УȻҲԥ
ҰθףɣҾ춨ʱø׶ᣬΣףܹǸĸ󻼡Ȼˣ׼̫ϧˣ
ҰεȷҰ̫ɻмԥͿҰεķǲˡ
Ұƽʱȴ׵ķˣӦԣ
˳ǵһλģû׵ķˣ޷ֽһȲչҲǲ˳Сڶôֳʲô¶ˡҰӦһͲ˵ˣڶ֣Ҫʲô¶ˡҲһԤԷ¶ҪҲȫԸ
ҰƽͷҾã棬ҲϵšֻҪΥմߣ¹졯Կǡ
Ұ̫΢΢һЦһ㲻ÿˣײɵڷץѱõǣ׻ûߣػĵ;СҰ̫˵ţһơ
ҰκͺҰƽһ˵ͷ
ͬڽһȺݺͳȾ轻̸
ڽڣΪ˽У뿪ڵĶʵǺܶģеϲСԺ˼ڽڣ𣬺ܶǮҲֻס߼ԢסģǮһ㻹ݺ
ףڱϴпǲҤȾɲ豭֮ʵ
оųɵĿܡ
ʣµһɣ
ʣµһɣˡ
ײûаѻ˵һӦô죿
Ƿɣǻģŷһػд֮͡׹͸¶㣬ǾдֵֻǮܻõʲôϻûȻƵͼƬ˵Ծɱ󡣡Ⱥһڲ衣
˵ǲ֪ҪʲôҪòһ£
Ⱥʳָڶȥ˽£չĻ˽˲ؼûУûף


1340 Ӱ
Ⱦ򣬡õģסֻ׺ͶʷϹƺЩڡ
һ¶һ¶һ¶ˣϵףУͬʱʾȳӭ̬ȡ
ôˣס
ʱ׺ļѱϡǵĺԺڲ࣬ӱȥʵ
˰ô˵㣬ӹʹģʱеظǿ鿴ˡŲļ̲ס˵
ʵԲع飬岻һϡֵ̣㶮ġ
ҵȻⲻһ˵¶
㲻ҲҶǾûˡ
㣬¶ˣ⡣ļѰڰ֣˳š
вѵXINGر壬ͶҽƤҽԺרҵġ
ܳļѽֻ˸ƵΡ
ס͸ҡ
ļֻ
ڽļУһǬ¡۲ʰƿרҵĹעƿ˼԰ɻгġרұʾ϶һǬ¡ҤƷ
ʱֱӸˡ
ˣļѿһס
ӺǬţǬ¡Ҥ۲ʣҵģһ㶼ǾŸӡװڰ֣Ǭ¡۲ʰңžͲ
ʱǰĳʼŲļҲû˵ǰˡ
˸ջصĺԺӵĵ绰ˣ˵Ǹָ绰ˣʰʮҪҪǸˮ̵ľհӣ
ļֱӰֻף˵ɣ
Ҫҵٿ׸ӡ
УֱӴͬʱ׼Ǯûֱˡ
˵绰к˳ԷԷʱоղԣʣļѱǰǰϸ˵ˡ
Ŀ˿ףֿ˿ļѣȥļѲȥ԰ɣ
ֻǴҲû⡣ǲ޳ȥģȥͿˣûҪ¶ļӦ
ĳһֿˣƻңɴŷλҲҪˡ֮գһһˡ
˵ĺȻкȳԷɣ
ļסˣ˵ʦҲָ֧һƱҲûǻͷˡ
ȴǿ˿ģүӣҵúúĥ¶
С͡ЦЦǵúúĥԷʱ򣬾ͲҪĥˡ
ʱ򣬽Ӣ͸̫ҲһİԷǰ˼䣬һˡŹصúϡ
ΣĲȥ˭ʣ̫˼ڲˣûʲôʳ˳Ƶһ֧ʵ
᲻ȥġӢҲ˿ӡ
ôаգ
ϣһʹУԼ޷ֿ
¶ȷʵܴ󡣶ҶһΣ´ΣºҰͷֹĿĲݡ̫ҡͷϧ¹ٷȷʵû棬ٷ棬ʾͱˡ
Ӣ΢΢ͷӸ˸˵չƴ飬ҲϣաһˣӦеģչƣ䣬Ǽ縺ʹˣң¶֮󣬽һ̱ŷоᣬҲ˳£ˮɡ
ŻӣеоĸзûʲôĽһһˡ̫̣¶иѡһʧ
û˱׸ʣӢĿ棬¶һһߵˣľܾ˵
ֻ̫õ˵ͷˣʮʮ¼ˡм¶֡
˵
ྩôһĺԺԺһϾĩģʮʱأˡʼԭ˵ǾֵĶϵʱַһϡҲһĺԺھ¶˵ھ﷢ֹӰӣ
ʲôǻþɣ
ǹ⿴ӰӣǻþһԱȣҵʱ°ذѾˡ룬᲻ʲô
˵Ҳǵԭ򣬻߷ˮԭǽʱⷽµġھ˽סլ棬Ҳûһȷ֤
ҲˣĺԺĸԺӱȽϴ֮ǰȺչݣǿҪǨַˡʱµλפǰܲʾͷЭһ£һ°µģ
˼ǴӸھ̽һھ
ھԺӵϽǣڵԺǡúܷ㡣
Ӣͷɣչ¶֮Ҿʾ£ܲЭá


1341 ֮
̫ȴΣ¶ʾʾиͲˡ漰ٲţ鷳úܣ
ӢЦЦָָ̫СӣͦȤġ
ҸȤֵĶӰӣⲻôǲжԭúйصĹ϶һ㰡̫˵
ãҾЭԡ
һ죬Ǻƽһ죬ǺܶȴȻ˸ı䡣
һ죬ԶӢŦ˹Ѿ쳣䣬ˡ
Ĳ鱦ƷפʦLinda޸ĺõһĵƲͼ͵˵곤칫ҡ칫׶ܹ˾ܼࡣ
Linda̫ˣú챦ʯʯȷʵãеǴģܼǸʮӢˣ˫Ŀ˵ʱܸһֺܺͰĸо
ܼҵԻĵƴҡ챦ʯΪҪӪ캣ĻЧԿ϶ʯҪã
ҡʲôΣ
һͷΣͷϣһһҡĸоԽҡĻҡϵΣȴУҽһΪıΧװΣȷʵһ񣡡
̫ˣģǲǣʾˣȴɣ֪֪Ӧ̷ʺݣܼŵĺʡ
ǵģܼ
̫ˣܼ괺ƷһŮʿ鱦ΪLindaǻӦøһ֣
LindaٿȻһ㶣һ˵ʱƹĵ׹Ҳǽ˺ΣֻǺܴġ
׹󶨵ǡۡΪĻȡƴΣƺͺĵгͬʱ׹֮ۡȻҲΪһˡ
ͽк֮ôܼΪڳ˼ûע⵽Linda
ܺãLindaعӦܼ࣬°ʱ䵽ˣң
ܼ̫ˣ곤Ц˵Linda߰ɣ
Ǿôˣ곤ӦøLindaһ٣úϢһ£
õġ곤Ӧ
Lindaȥܼ֮Ե곤˵LindaǸвŻʦΪפʦֻм򵥵Ĵƣʵ̫ίˣһҪзƲͼſ޸ģʹôõƷ׼׶ܹ˾Ʋȥ
곤ȴ¶εı飬ܼ֪࣬LindaǲԸ׶أŦ˹ģǻʼ鱦ѧԺҵ
ޣܼ࿴˿곤һйµˡӢĻֽʲô
ӦûУǻĻգӢ̿곤ͷӵϵLindaְϢޣá
ܼ룬ɣȻǰô˵ģôʣֲȥ׶أǾˡ͵û׶أȷ֮ġƹ㷽
ڶ磬λܼ׶صһƻϣ鱦ĩʥǰĹ
þòλܼնһģ˴к
Ťͷһԭǰ鱦ܲþòôʲôʱ飿
Ů͡ͻĶӻʱѾȷϵ˫ĸҲʶ鱦͹ĺܶ˶֪
ĺ˵ԽԽˣСŮ飬ƵԺˣõӢǲܼޣղȴõǺʶ΢΢ЩԾġ
ϲĵĻޣ죬̫ˣǲ˾괺ҪƳһŮʿʱһҪ͸һ飡
ޣʲôر֮𣿡Цʡ
ȻҪˣ޴Цʦǻˣ
Ҫʽʲô֣ԱֳһˣкҲһˣģǻͷϵ
磬һҽԺǰŮҽһݼ鱨棬LindaС㣬õķչҵĹ۵ǣ³ԭ򣬿ǰڻʲô䣬ӢԶ˷Դ
ܣҴûнӴʲôԴü
Ҳе֣ΪƷĸıǴڶ״ǰѷԴֲڡҽӦ
Ӧעʲô
ҩǰǰͣˣָٶȴڼӿ졣ҾҪģǾģ飬Ժܰ¼һˣҪһܼһΣΪҷ֣Ļָ·ǳּٶƵģ
õģллҽˣõͷǡ
ߺŮҽѸڵϼ¼


1342 
Ůҽһߴһҡͷѵ˵ʺӢ˲һٴʮ꣬δֵĲ
Ƿһٵģ뿪ҽԺصס룬󲦴ֳĵ绰
ãôʱ򣬻Ļ磬ֳһڰ칫ͺϵˣֻǧܸףֳֻ˳Ů
ͦõġ
ĵʲôʱԸ뿪׵ԭ򣿡
ڻСҽ¿¶ˣ֣ӦҵģҪҵ٣һҪ
ְִӦģ϶ֳ˵꣬ŷӦ¿ǣ˵пܻף
ǵģҵÿķչ
⺢ӣʲô鲻һԣǸúӣ¶ͷˣ
֣˵ˡұ˽ΪҴӦ㣬ȿˣͰ¶ԭԭ裬⹫
ðɡְֻľֳ룬ãмҸո֪¶ҾӦø㡣
ʲô¶
ʷϹһȵչ䣬Ļڵظ˲ؼ⹫棬Ҳ档ֳ˵
ñѩ̲סæʵ֣ǻǻײ
š
ɹ飬ǶԵģ
ֳ̾һȻӴǻ˶ٺöɽʡҤϴ¶֪ġҲ֪ǶԸףļʵŻˡһ伣ǣȥǾͲ˵ˣϾ˼ҵĵ̡
׿϶ȥġ˵
ҲȥңֲԤУҪȥ²ֻǿչƷô򵥡ֳ˵չ䣬вһµʱ䣬Ҫڴ֮ǰϣȰȰ

һʱĬ
ֳ˵Ͱ׵ҵŮˡðҾôһŮʵҵĶҲûʲôֱıҲһηͬѰʵ̫Σա
֪˰֡Һúÿ£Ǳϵ
˵绰ֳ̾һ󣬲׵ĵ绰
塣

ྩ
չ¶
ҰƽҴ绰ˣ飬Ҳˣʵ߹ʿݡӦ
ֳӿڵʲô㣿
һûȥȥúÿ¡
⺢ӱȽϹִţֻҪͨˣϵģ
£壬øˣ
⵹ûУֻùõ绰绰˵ӢͦõģҪǹңҲҸ㣬ȥȻŵ绰ֳ˵Щɬ
壬ٴ绰㣬һֱڵҪҶȥܵõ˵
ѾˡҲ˵úÿǡ֪ʲô¶ҲżҾͨģ
ˣʱЩ˷ܣããллˣллˣ
⺢ӡֳ¶ЦҲͦ׵ġ˵չ¶õ⹫Ҳܵͨ绰Ҳȥ
׶˶٣һؿǵġ
Ǻãע壬ˡ
Ҳౣأذ̺ʺá
ʱʵ׺ļĺԺеʯϡ˵绰׿˿ļѣ¶һ˿Цݡ
ˣҶˡҾãֳ϶֪Ӧò˵ңӽ˵ƺеת⣡
ͻȻһץסļѵĸ첲ϴү㣬Һõ¶ܺһгйأĪǾȥμչ䣬ұȥ
ļѳظ첲ⶼĶĶȥ˵ǣң˵ˣȥһ¶߷ҪЮԲһ¶
ȴ֣Ҿ⣡
үͷļѼһۣôмҪ˹ˣҪ˵ã˭Ҳˣ
үأȴʵ
ȥˣˣļѵˣúʣ˰ɣ
׵һ֧̣վã
ļҲվ᷿ȥ
ȥ
ͷ㣬ȥˮ
˶ʮӣһŲӣһһˣ࣬һʦֱǸݿӵͷ
ǰӹүӣеת
ʲô¶Ŀ˿ףɫ
ֹɫҿˡһ绰Ͳ⣡ļһƲƲ졣


1343 ÷
ҲûȥԺ׺ļѽ˵ˡ˵ñȽϼУļѲʱһӡ
룬طóöǬ¡ͨΣŽԡ
سҪ׼ȴҲѡ
ļһԿţҲ˼ֶߣף
Ŀ˿ļѣ㿴ϸˣ
ļ룬񣬺ѰĴеһеа
ҡҡͷǺܺ󣬲ǴףҲǴ󼪣ǣƺŬһʶݣǺݡ
ǴףҲǴ󼪣ΪѵӣҲӹһࡣ׿Ҳԣֻ˵
ֻأ޾һжʶһȴֶδ֪˶ۡ
һֱ̯߰ģǺơ˵ԵøĪˡ
ʦ壬ĵʲôһԽģ෢չʷʣļ̲ס˵
ҵҲֻˡ׵ļ򣬡ұֻһ֮УǵóĶȴֺ֮С
׳룬Σա
ļֿ˿ף¶ԼɣҲ˵ˡϣʵǴ̫Ķ
׵ͷδڣļ˵ʲôҶȫԸ¶
ͭǮ߻ط䣬һһ̾˿˵ôˣûȥأ
һů˲׵ͷ
ļҲ׵ļ򣬡ˣȽϼңˣȥȥ¶극ϵӣǸܵĴžհ̹˵
ȴ˵պȴаýʱо°ɣ㲻뿴˰ѽۺϵô
ļ΢΢üͷãȸɣû˼뿴˵ߣչ˵
緹磬ֵ׿˿ӣûϴֻûʲô⣬ͽˡ
ʱ仹磬ϵ˽Ӣ꣬˵˵պȴа¶
ռ棬ʱ˵ͻȻ˵еֵġǽӢĿȴûб¶κβʵĸоֻЦܸҾϲɣҴ㷢ַ͹żһԸ
׸ļ˵˵ļҲЦЦ˱𵱳Ӧ֮ǰ¶ûʲôġ
ӢĵַһϾɵĿʽСʽС٣ϾɵȴҲˣоʮˡ
׸ݽӢ˵¥źͷţ߽Ƶ¥ˮ߲¥ݣߵſڣʽġʽšԻ壬װ죬ӢΧȹš
ˮһͺáӢغţת˳
״һŷ֣źľţ濴ͨľţ濴ȴ֪һʲô֮ǳ̣ʽҲܹ졣
Ӳ󣬿Ͳãһʽɳǰǲ輸һľԲһɰ٣ҲѾں꣬һȺڣƮ㣬÷ӵһ㣬Ǽ˱ǡ
װװպȴаѽĺӷŵ˿һǵһ嶷ϣΣȷ嶷ˣ
ﶼУֻҪţܰȫӢӳƮ˵
ȥҿ˿һŴһͷһ³ȴһźܴ鰸ֻ࣬ⷿһһãҺ鷿Ҳˡ
ױ뻹ȥǽӢʱ˲ţ̫˼ֱӽȥ룬ɳˣ˳Ƶһ̡֧
ʮӣӢ˳ĸˣûһˣ׷ڹţȺȾơ
һǴСţһһ㣬һŶ
룡˵ͦӵģʲôϵУ
õģʵһڶӢָָȺ
÷ơЦЦҾУһƾƵĿζҲ̫Ӧ
Ը˱ǣպϺȵɣӢ£Ҳһ֧̣0503ʲôط˶УѧܣһǷԣһǲƷ㵹ǲչƴ磬Ǻϲ񡣡
ڵ죬Ҳʲôط˶аһ˵һ߼һ㣬ţ㣡үүҲϲԳô
ֹϲԣҪܸߡ㣬벻ķۣĻ˵ʱ䲻͸Ӣ׵һõĻ񣬡ҰȻҪբзġ
ҲƷһƷ׶һڲʵΣǣ


1344 ž
ӢζغһھƣȻ˵ƷݣƷݣྩʡʡҲСҪһЩȷĶ֯ƷЩǺֵģҪϴ裬ҪȾƻ̣߳˿˶Ҫ˯һƷݻʽͨڲʿʵѡ
ĿʽС
ǵȻǣⶰ¥ǵһƷݣʵʮˣװ˼Ρ
΢΢һΪղŴ¥ʮ꣬û뵽Ҫϡ
ͣ꣬ҵա
˳ȺȾƳԲˣһײЦΣ÷ƣ
Сӣ֪ʣȻǣ
׶˶٣ǣչ¶һûǺã
ûôżҪ˵ģ¶үүҵչƴ硣
ֵһ֧̣ҴûҵүүҸף֪Ķ١
0503ǸԺǿĲţΪڣҲصɫʡүүԼǲ˵̫ģӢһھƣּһ񣬡Ҹռʱ򣬾ǸүүġȻʱ䲻ܳǴ֪͡ģ϶Ƕࡣ
ĬỊ̆ûдϽӢꡣ
ԳԺȺܽȻԹҲоƷݣǲ۲۵ǣӴ죬ҲҪ󡣡
¶Ҹ˵ЩҲûʲô죬˵һ顣Ҳᣬҽ˵˵㡣أ֪үү¶Ҳɡ
үүҺܶණ곤ʮ꣬տʼµʱҽΣӦˣ˽ȴұô֣˽Ҿ͸Ŀڽչƴˡ
һΣҵྩܱߵһСϣֵĶͷһڹž֮ȥ˵дˮʱ̳ĽΣɾǲʲôأʲô
ʱͨѶչƺͽӢ굽˵طŷڹžȻһ
ڻģĴ˵٣ʵʷֵҲкü
ôص㣺һžڶڻ쵽һ߼һ㻹֪ж೤ͷҴ˵ŵҶͿܳˮ֡ģľвΪǡۡҲ˵ͨµˮͨ󺣡
ྩ䣬ҲƵĴ˵籱
˵ºҦТˣྩм۵ģһڱţ滹Ϊ˷ֹˮ֣סˣţҲʱ򽨵ģΪõġ
䣬Ӵʱ򣬲аǿ˼֣Ҳûͷʱ򣬾ͻȻðˮĹŵСҲˣͻȥˡ
дţ˵ǰЩ޽ʱΪ˱ŵһڹž˶ԶԶ
˵ʹűϾֻǷչƺͽӢڹžȷһ࣬һʯÿʯϣ˩һִ뾮ˮ֮С
Ӿڿȥˮˮ뾮ڴԼ߰ףˮʻ㲻ϲ˶ˮȴû˶
չƺͽӢҵ˴ˮεˡȷһֻΣҲȷĶ
߷һ£ϵ˶ھ˵һ˵ģ˵ģ˵ġ
ң߷ãѾˣǿԣһ̽飬Ϻܶ´ŭáӢ꿴ף֪үүôô
Īʲô֮
үү֮ȷʵͨģȴһܿѧİ취
չϵ˵ˮŵˣִྩϵרҡǿרңǵʷרңգӲԶĵطҵһĹȺĹȺúͨһ°ӡ
Σͨ°ӵ˾бˮ˴
үүôһ͡Ӣ˵֮ǰһֱΪһоͨˮߺѧ֮Ҫġүүȴ˿ѧֶ⡣
չΪĲǡˮ˵ˣǵ°ӡһھôͨ˵°ˮʲô
ˮ󣬾ͿðڣӿȥͻȪ֪ȪðˮγɴƬˮ°ӵˮӾôġܵӿҲпܵġⲻڷŭô
ôʲôأһ߸ôͻھ°ӡڡĵطѻܳأֹܹˮӿǿͨƾˮˮλĸߵ͵ġ
ȻǳǾͺȫקͬʱ˵еðˮλڻˮ޴Ĺ֮󣬿ռ仯´İˮ
ˮΣǺССġȻˣǾͺпͨġͨϵˮŵ˺͵רңȷӵٸܱߵһЩһ죬չȷ˸ĹȺ


1345 
أͨѧֶν⣬˳ȴңʵ÷ˮߣҲҵĹȺݹž͡Ҳ̽ˮȷĹλáЩĹһ͢ԱĹᣬˮΪǸ֣ͨȷͷˮź͵רһҪΪһ
׿˿Ӣ꣬ǣڵ㲦أ
Ӣһ֧̣ԡչƴϵʵսһΡܶණ˵˵ʵΪʲôܹŶأֻͨĳּܵˣϲּ˼άģʽˣ
˼˵ļѼΣգϰ˳֣Կǡһ¶еƬ棿ʵϣʷϹݳ˽ʧҪǵ黹кܶࣿ΢΢һЦ
ɣϲĥҲ¶¶ˡҪүү¶˳˼ά島¶ϡӢҲ΢΢һЦ
룬ʷϹݵĺö٣ΪʲôѡԲ𣿡
̰ãѡһǳɹߵģҼֵġʣµģѡļˡǴҹѡҪǴĸѡֻͭʷϹݵĺöǲ٣ѡһȷʵѣǵƱߵġҪѡѡʲôӢ귴ʵ
ֻѡһһҲ
Ǿˡʵģкܶ࣬λǾкüܹ⿴гֵ
׵ͷ¶Ҷ뼸졣
ȻԤͿԶһ룬żΣտ϶У˵ˣǿǿû˼ˣ״̬ҲӲѡ
Ӣ˵ţվˣѽҲ㿴Ķ
ӢóһֻľУһȻһڡ
ǽƳɵģǶ౦ʯܵһ񻨲ñӡ൱֮ãΪѵá
ȻǷڣʵûз׿˼۾͵ϳķڣҲǻʺķڣӵġ
ڵݱ䣬켣ǱȽԣķڲü١ҡʽκϱͲޣװԵļޣҽҡΪδſʼˡ
˵꣬С˵࣬졣ⶫͷϣʵǲܵġ
ӢͷҾͲ˵ʲôˣ˵ûȻܶϴ֪˭ùķô
ЦҪܿǳǴԽȥ
ǵĿ֤ԪķڡҪüΪϸĻ˵ֻлʺĲܽзڣôֻ˵ͷΡʵϣʺķҲͶôһ㶫
壿ϣ㶣ΣǴĹİɣ
壬ʵӣҲǳϡԴ
ʱǸܳˣ֮أɫȻۿۣǻױƷȲȱָ߶ˣʰܱ֮һǿˡ
ӹģȻҳŪʵۣҪȣҸʵ۴ñӣ
ʵۣСʱòϹһֻ֪ۡʲôʱһ취ʵ۵ʱ򣬾Ȼֻױ˼Ȼֻһֻ۾һױһˡ
ﲻ죬Ӵ˾ͿʼԶˡʵۻǱȽϺģʱֻԶҲûô
أ˽ͨ˵ҲֹһһǷΪԶĺУһ˵ʿ
ôĹ㷸˴ǻʵ۸ɹ˻
һˣ߼Ǹӡһ˽֮ͨ߼̾ϣж顣
ͦ㡣
Ľʱգ֪˭ԸıǨţҵԸܵˡ
ԽԽңʵ۸ٹҲʵ̲ˣ˸ڱɱҰʬ̳黹ң׶˹ϵ
ġӢЦڳģԿ֤Ҳ˲ϵĳҲˣ㣬Բ˳ع飬мǴһչģڣһ
׵ͷ˽е²չɣ
ţʱһšӢļѶ԰˽ܸȤϴλƬ¶йʱĦ
ӦҸˣȴ¶˵
ӢЦЦˣ˵¶ˡĥ˵
׳˼̣Σүүûһ¶ô
Ӣһ£۾ƺϸ롣


1346 âת
һӢŵûСҸ߹㣬̽Ѱء֮ǰΪ˽µ˼졣ҵʱᣬʹһ䣬ֻ˵֡¡ûٶ˵
ĵԼѾ֪ˣʱڴط˺ɰ֪ϢƶϣүүչӦþźۨŮ֮ӡͬʱ̷ǧҲۨϻҲй
õүүʱǷŵϢ͸ˡ
źҲܼ֤ܲȷ䣬¶ô¶ˣӢ֪ʲô˵
׵ͷΣҾһ
ʱĺļѣҲĺԺСáͳȥдҵˡ
ʦ壬Ͻʱ׹ȥ˵ļѲȾƣǰҲһʱʱһ޵
⺢ӣѶϣȴѱҡӢܲıģҪĿɡң¶˰ǿʱͰ첻Ӧ
ʦһԣʵ̫ܣû
ԼҲûֻᡣҡͷЦ
֪һ꣬һ꣬¶ʵ̫ˡļѸ΢΢̾һ
תƱ׾ҪȥҲһˣԲȫ
ļѵͷϳ̤ʵһЩ
׻֮󣬰˵һ£ĺļҲû˵ֻ˵ľúÿ¡
ջûãȾĵ绰ʹˡ
˵Ҫμչ䣿Ⱦεֱӡ
յˣȥȥû׵ȻӦ
Ļһǰ֪ͨңҸֻ֪æԵǸûᣬҲþ֮ꡣ
лˡ׶˶٣ȥĻһῼǴǼڱϴ
ޣԳȾ˵ʵ֮ϲ˼ǣǳ֣
뷨Ͼʶõġ
ǺãҾ;ˡ㲻Ҳȥľ֡
˵ɡ
׹˵绰һԵļЦȺݵȷһźõĻҪȥⶫԸ
ȷʵôģ׳ȥóȺиһȥĻɾܾҲʲô¶
չ˳Ⱦĵ绰һ绰ˡ
ĭ
ȥμչô
һ֪λɳҲյյˣûȥȥڿǡ
˼Ѳ⣬үүͼ赶ɱˡĭ
֪ҪȥҲǵΪ˲ιۣȽϸӣһʱҲ˵
ðɣҾͲˣ˵
룬ȻʵǲҲҪȥ
֮䣬Ҹȥ߸ûʲôرġҪȥĻҾͲȥˡ
ױΪĭ˵ҪȥȥĻҲȥȴǷģɶһ䣬Ϊʲô
ȥȥ˿ԻһЩšҪȥˣȥ¶֦ڡȥļѱضȥȥȥò󣬶һ۵㡣
ĭⷬ˵ͷһȡĭȷʵеΪڿǡ
Ǹνһ֮ڣװٸн˵ˣʵеֻΪһƽ㣬Ծ飬һ֮пȻԾ
ңһ³֣ĭ֪Ҳܹáĭض˲ܺһ׼
Ĭĭ˵һౣءˡ
Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷļѱ֣߶ţҡͷˡ
ãĭһʱҲóˣһڣֵһ֧
ϣҲǷȥ˯ţ˲ٺ֮У˳ֿ˵ƣȡ˹ڲĽ֮ġ
ʱȴȵط֣֮ıǰд̵ɫʱЩˣҸΪͬʱԭĽ֮ģʵؼΪȣڶŵƹ⿴ȻЩѪ˿·
仯Ҳ̫ˣ֮ģ˵ʯΪ΢΢ɫģŴ֮ûӣô仯ô죿
֮ģûмʯЩαڿֵܳķΧڡ
Ž֮ģˬ壬׵Ȼƽ˲٣֪䣬ˣ󣬾˯ˡ
žڰķڣ΢УĽ֮ģԼӨӨĹââ׵ָתֱʱŻָĿ


1347 Ժ¹
ʱеһˬ˿еĽ֮ģƺûʲô仯´ˡ
Թ緹׺ļţ׼ȥʱĺԺˡ
һԭ˾
ÿա˾ĶŪ˵ݸǡ
Ǳ˾ºȲ裬ҲûѽӵʷϹ¶˵˵
Сӣҵܵܵ¶ûأ˾Ҫȥ׶༪٣ɴ಻ӣֱӾܾ
ô򵥣е¶ǹٷ¶ʱܸ㡣׵ݸ˾һ̡֧
˾Ǹˣٷ¶ʡǺȻ׸ɵģضС¶
ȨңҲû˵ôءװڰ֣ˣô
ʲô¶ͰࡣˣݵˣҪҪȥ
룬˿ļѣ߰ɣһȥ
ãȲȥˡļѵͷ
괺ȫ¶ˣһǰû⡣˾˵
˵طײͻȻƬأǴžĺԺԶʵһֱֵ࣬߾벻ס˳һ䣬ʱһߵģǵĹؾ
ʱĥǸ¶ˣҲû̫עһ㣡ļӦ
˾ô¶ļѼ˵˵
ǲʲôˮߴػʱ򣬱ڣʩλ˵ˣڳ鷳ˡڲߣػô˾֮˵¶Ӱ첻Ҳû¶Ҳû˵һ¶ˡ
׿˿ļѣ˵ԺǿھҲɣ
˾һ㶡֪СҲĴ˵
ⶼüʮˣôңӦû˵ļӦУĻʱǰ˸ô
Ȼпܴڵ°ӣҵʱֵĶпûĻǲöˣסˣԲˣ˼
ļѵͷôһ˵пܡʲôĿܾ͸Сˡ
ţͷ˵ɣȿݡ׽ӿڵ
ݵѾʣµģװΣپڲʩˡλúͶõģҲûʲô˵ġʩҲȽ⡣
ߵʱ˾˵˵ǸСԺ˴£ǲ
㻹ͦġļѵҲãһСʲô쳣Ͼǽ
һ˸׺ļѲȥ˵ú纣Ҳȥˣ˵¶ڵСʱһģȷʵȽ϶࣬пȷˮ
˵ʲô𣿡
ֻ˵ţپǾﻹмۣأİҲ˵һô纣һˮҪ˳ģ
һҲûʲôת˵չ¶纣ӶòȥΪļʵǿķߣһ֮ҲȰˣоΪá
ڶ죬˾ȻĴһЩԼ׺ļһԷ˵˵
⻧СԺԭ¼ҵġ¼ʱԼϸͶʮķӣʮʱ¼ֻʣһ磬¶иŽСӡǸŮүҲֻһӣǸŮ衣
ʮʱ¶ûأһסСԺ
ǿھһֱУ˵¼һûСԺʱС¼Ҵ˭ľͲ֪ˣ˵֮ǰû˵йӦò
¶СӡţӦԸģرС
ʮĸĸȺˣ˵˺жɴŵ˯žϱ˵ʵǿھǰҲж¶ĸĸûʲôͨŰˮʲôģе
¶һסȴܲˣһ˵ĸСԺ֮ǰоȴûģ
ȥĸϼһ˵˴¶ͷ˹ˣ˼СӰæѾˡ
֮󣬳ˮе⣬ǸʱСԺûͨˮ¶óȥˮ
ҲûʲôõϢļ꣬һڲ衣
õģһû˵أ˾Цһ䣬˵˾֮󣬵ϣ¼СԺ¹е֣ԺһӰ
ʲô׺ļͬ


1348 Ҿȥ
ʮ壬ܴ󡣱أСԺǰûʲôߴʱԺԵġϣ˵ϳӰӰ״һ̨Ҳ˵ǰѾƵ̴ѡ
˾˵¶̫ˣҲһ˻ǵá˵ʱ¶֮󣬽˼ȥˡڶ죬жί˵ˡڶϣһʱƳ⽨ţί˻¶˵С鵨СǿɲʲôҲûгֹʲô쳣¶ôȥˣ
Բ֮ҹ쳣ʱӦȥ̽£ļһ߳һ߻˿ס
׵ʱҲΡȻ֪ԭ򣬵ھȷǺܹŹ֡˵Ĳʲô
һ˼ҵ˽լչڼֻܵȵ¶֮ٴӳˡ
ǲʲô㣬СԺҲа˾СԺҲˣıֵǮ
ȹһ˵ɡļѵ˾֣˵ģδһ취ʱоͶһѣ
ǵǴ˵ɣ˻һ˾Ծס죬ôܾǻȥأ
ļѾȻЦɵ׵ļ
֪ļԼȥãȥ׼Ҳã
ٿȻ֮䣬ͷ·һյƣÿһ䣡¶бףȫǺ¶Ȩڱ׻Ǳ״ǣЩ飬ǲȨġͺ¶ͻȻףȥܻܿᱧ
Ҳļѵļ򣬡Ҿȥ࣡
ֵ֮䣬лࡱ֣Ѿ̫̫ࡣ
ļ̾˿ʵϵˡʦҲҪȥҪǲȥȰȰǲȰȥˣҸʡģ
ЦˣȰʲôûȥأ
ӴЦ
˾һĴȣҲȥˣҪȥɵ¶Сɨص¶ҪǳԱ񣡡˵գڰ֣ҪǰңҪ񿴡桷һһһµڴţ
һ㶣桷ʲô
һдС˵׷Ͻȡ
˾ٱһ
ˣ˵һѲĴ¶վɿ˺ܶࡣ
극˾ȥгתת˳ּ©
©ôףļƲƲ졣
ⲻô˵˰ǴͣõĶԼ׬ˣ˾һ˵һߵݸһ̡֧
У׽ӹ̵ϣ˵ͷ
ȥ˼԰˵ĩѾˣ̯Ѿв̯Ѿˡ
ߵһ̯ǰ̯ǸСӣ̯ˣȲ׵ˣ֣ͣλʲôҪģ
̯϶ЩִƷҲЩ¹ŵĶǹһ㡣
ļҲᳵ·ˣָָһУϰ壬Ҳô
ǣҹ鰡̯ѽд򿪣ݵļǰ
ȻһűСӣʯסļѾִӽ˳͸ǳɫĹâ
ļӣ˿ףҼǵ˵ҹ飬ʵөʯ
׵ͷҲʵĶһţȷөʯſ
ļסֻһ϶ȻϿȥںģû˹⡣
өʯ⣬ǼɢĹ⡣ͨөʯû˹Դ㷢˹⡣׽ӿڵ
мҰ̯ЦЦλ˵ǣөʯʵػǲģֵһ棡
νҹ飬ܶظƶөʯөʯҲŵȡģɫ͸ȸߣһġԴй⴦ŵ֮󣬻ܳһʱ䡣
Ȼ˵ҲһЩҹ飬ǿ÷ģʵдδ
û˼ļѷӣлϰ壬תת
̯һиڣԼ̯ϵĶҲûٶ˵
˹һҲûʲôĶǲż˾ͦż˵ˣ׿ϵĶļѡ׿ϵĶܲô
ڣһ̯ǰͣ˽Ų
̯ϵĶӣдͭЩ߰С
һ̿˿£תԱһֻ۲ʻƿ
ƿӸͷСһ߶ߣ۲ϸ·˾Ŷһ̥ԡɫʡ
һ׿˾ʱеʧ
ôϣײˣһ䡣
̯Ǹͷһֱ̯Ӻϣરળֻ̣ǿǣûв졣
һ·ֵ̫ˡֿгܼģ°ְɣ˾ӿڵ


1349 
̯˾˵⻰ɫ΢΢һ䣬Ծû˵
Ǻǣܴɡ˫ְסƿӣ̯ϰ壬̯ˣذ۶ɣ
ҿСгټٵ¶Ͳ˵ˣȫƾɲˣ̯˵õĿʶǺ˫ȷҪô
̯˵ûͦпϡ
۲ʹƿĵ׿Ǻ˫׭ơ
΢е⣬Ϊνĺܴɡ
һ˵ǻһ⽨ͳȴһţһӦܡ
ѾʼˣԬȡͳ֮λ󣬾ȻָٳƵۣžǡܡȻ̵Ҫ죬ϾǴڹ
ܴɣǺڼƴҲǴɶҤһô
ܴɵˮ׼ܴﵽҤˮ׼棬йֿʽһǡơһ֣ǡơ
ʱԬɳһй壩ˣɶƴɡյġơûȡơʽգԬ͵̨ˡԣơ٣ǰպõļĿġǻʱôǺҤա
ơͳ˺ܴɵĵʹ
ܴɵȻǲϣձȼҤһĶؼֵҴ٣д׷Ĳؼҵġг۸Ҳһ·߸ߡ
ãԭ¥ǴԬƵۺ󽫸õΪԢΪá
ϳſÿţһͳʲôкááԬҪľôһʼҴͳԣھƵĴϣһģڸԪܡ֮ǰ׼˵ùҤͲһʮԪ
ʷԬһܴӰ죬ǻҡԬͷԬͷԬ֮һֱӲͨ˼ʱڡͳƣԪܷﵽ7.5ö
ԬͷͨУǡơʱ䣬ʵ̫ݣ䲻˵ǷëǣҲȷټ
ĿǰƷȻǵ̯ϣǹơĴȴȱȽǡ
ԣٵġ
ơƷν廨ţͺղ˾˵ģֿʶĸòͲ°֡룬һά˲죬ǰ׼պõĴðһٶֿʶѲһͻһԣ൱һֶƾġ
̯˵ģҲƿĵ׿˫Ȼ죬йͬƷ֡ȴҲǷƷΪӵһࡣֿ߸嶼ֹ
̯ƿ׭׭顢顢顢εȵ嶼ֹÿҲ˺ܶò
㵥һֺ˫׭ġơڵ̯ϳֵĶܶ࣬ʲôƿӹӣ룬ͲϴйִǵĴ豭ӡִͼ׿һơ
ҪǣơִдƷҲдӴɶĹִӽսӽ
أһңǹ混ӣơǴšٷ֮ȷǰշƷġ
ЩרҺͲؼңɴ˸ʡ¶İ취ֻҪȷ⡰ơĶɴ϶ΪƷһơ͡ࡱˡ
۸ϣ˺ܴĲ졣ġơڶؼ֣֮ߵܵ¡ǣµġơݲͬͣͬˮ׼Ӽǧʮ򲻵ȣ¶Ҳܴµĸ߷£⹤Ʒǿġ
̯ﻰ˼ȻǰЩ
ʵǼ۶˵ôࡣ̯˵ģЦЦ
̯룬ĶҪ򣬲ɣ
ƿ̥ԡɫʡ׿һۿȥǺܲġǡվŵġֵͣľ£۶ܸߡ
ǣ̯ô̯࣬жûţȻʼôġ
׿д˳ʻŲнƫɫʺˮںҲáҲĶֻͷܹȥĴˣ̫ˡ׵һ֧̣˹˵˵˺ܶ࣬ʵһЩоϵĶŶ˵
Ҫ͸ܣơôˣôУ˾žһ¡
С˵ģġ˵ţվ̫ˣ涫أ
˵գתߡ
λ̯ˣ˵̯һߵͦæ


1350 ߲
תȴδߣҪ̫ˣҪֻһһǲ򣡡
Ǻǣ㿪߼۶ɣ
ģҲĥߴ˵˵ǧоУо͸æġ׵˵
̯룬ɣҾͼһڶ࣬ͼǧˣȫٶһڷˣвУ
׿˿˾Ǯɣ˾֣ˣ
˾˵ֱӸֽ𡣳֮ǰ׼Ǯġ
뿪̯ӣߵ΢Ƨĵط˾ڵѲɣĺܴɣ
ΪأҪںܴɼٻģָˣȥĶ΢΢һЦ
˾ٺһҾ˵һĶ϶ϣãǰҼ򣡡
һˣһţ־ͬϵѣݵ¶ǰҵĸࣿ׽ӿڵ
˵˾кöˣת˰ˣһûֺöءҪǹ䵽ҲûˣѲΪܴɲ¶ǣļһ˵
¶ǶˣĴʦе緶òã˾֪ڿЦߣʲôöҲ
ļҲûЦһߣһ߽׵˵ĴǲǾܴһ֦ˣ
ô˵Ӧ˵һֱ±֮ǰǳһЩƷġйҤ׼Ҥ֣һǺܴɣһ֣ԭҤĴһ䡮Ҥ졯پʡ䡮ҵ˾Ĵ׽͵
һأ˾䡮ɽѡƵĴ
׵ͷԣЩˡ⡮ơȻҾõ׼ȷʵ̫ˡһֱϸͰʮʹûղصϵġơƷһЩؼҽνƷܶ඼ָʡʶҲ顣ֺ˫׭ٵġҪ֣Ǯδܳ嵽ߣ˵ˣҪϲˣ
ʲôְҾ㣡˵ģҾ͵ղأ˾ֵ
ЦЦǰߡʱ̯ӻ϶ˣתһȦʵûʲôö
ߵһſڣļȴߣȥ
⴦̣йիֱͦӣġļȤľ˵˽ȥ׺˾Ҳ͸˽ȥ
Ķ̫󣬾̫¡չĺһsǰָһ赣ģǱۺܸߣϳĸ߼ۻߡˣŲۡ
Ҳѹ֣ĹƷȷʵҲ̫ˡ
ʣµҲģĩСӶࡣд󲿷֣Ƿ¹ţƷ
ϰͲ󣬿ʮ꣬ţֺǺǣкͦ顣ļתһȦʧ֮Ա˾ıҲôÿ
ʱ׵һֻڹ̨һǵĳڴľ
棬ǲȱСݵû̫µĶƷ඼ô
һóһơ
ǵ͵ĳΣǳߴ粻СԼףԼסϵƣƣҡҾӶࡣ
ƵͷǱȽϼ򵥵ƣͼƺһǿ
ΪʲôΪ̫ˣֻ߲࣬źһ㣬ߵĶҲĶ⻹棬أɴЩǮһ⡣ָ׿һ£Ӳٲ
Ŀ״Ҳǿܿ
ĶǳģֻҪڱǧϵĶ˰ٰʮһϰƿɨ˼۱˵Ҳǣ͸ɫеƣȻ󣬵Ʒ̫ϰڹΪƷ֮ǰ϶Ҳ
֮ͳɣȻ
ļѴʱҲȻòÿ֪׵һĶ׿϶࿴̧ͷϰ˵Ҫǲģأ
ϰһ㶣ҪʵڱûϵģǾһǧ˰ٰʮ˰ɡ
˵Ȼˣο໹Ҫһǧ˾ӿڵ
Ľе֣ʱϰ壬קǧ˰ٵĽȥ⻹пܼ©
Ҫ˾ͬϰ岻ŵĿˣܺǹоЩ峿ڵ̯ϵУĸŴӵˣһһڽ۶ģͷ·ǰ̸ľǼڵ⡣
λϰ壬ô˵ľĶĲ٣Ʒ覴Ҳ٣϶ƣû׼Ǻöֻ̫ˣҪˣϰ˵


1351 ̤ȥ
ûҲܿ񣬶δǺ񣬿أҲϲȥļڶҲеˮ׼ˣӦ
Ǻǡϰûٶ˵ǿ˿ס
УǾͽŲͷҪˡ°ɣĴʦЦſ˿ļѡ
ãǾİɡļһǮԱϰ˵Ʊɣ
ϰһ㶣ʲôƱҶཻǮ˰˼ô
ﲻôһǸö㷴ҿ鷳ļЦ
ϰҲЦˣ˼԰ˣġɣվݣٸҵ˽ӡһֽվݣһָǮ
ãǾļѵͷ
׿˿ļѣضô
ļѵضûǮô⻹ǹؼؼǻóȥĵضϰ嶼ô˵ˣڲɣ
ϰһû˵룬ŪҲǴֹĶݶҲǲǺ˵û׼ʲôطżٿ飬ôҲ⡣ҪȻˣ翴ӵģԸúܣǼ˱ˣ
λģˣһӸƣҲᷴڣλϰ˵ģҪˣ˭ҲסϰȻô˵ȴԾ¶һ˿ġ
׼ļô˵Ҳûٹǿ
ǮƱϰƣ԰תȴֶ˶٣ȷҪô
˵󲿷ǲҪģǴ߻ѪߵĳĶҪҲˮˢ򵥴¡ƣҪѱɾҪûѧҩˡ
Щ̫£ȫڵĿҪûѧҩġǣѧҩϾڷգɻ⣬ֻɷֱȽ⣬ܾܿƻԭȵĽṹ߹ɫ
ļѲֿ˿סг񣬡û¶˺ҩУ
ʵؽܣû϶ʲôģһҩƻ˵ġܶƤɫϣܶûֱ84ҺһȰѶϵȾȥ
ϣϰͷ仰С
ǵǵеġ
ܼ򵥵һ裬ˮֵ֮ȥһЩ֪ʲôƵҩˮȵַӦ֮ϰӼƷ˽ȥ
ˮðһĭԼĪӣϰƣʱƱÿʮɣм鶫ֱ˲
ϰ彫ˮͲóһСƿӣһЩĩŵһӲëˢˢ
ˢ˼֮ﵹһЩˮˢϴ
ˮϴɾŷŵһɾëϡ
ϰϴĹ̶仯ģŵëʱ۾ѾֱˣҲЩˣ
Ϊ֮󣬺Ȼһͨƣ
һƣ
ҲǷֵȼģԭĻϣʮֺ϶ǻƿϣ֮ǰἰ˵ˣٲɫγɻߣ׷ֱ棬ʵһ㣬ɫǳһ¡
ǣӹӣûƤɫëףǺѷֱǻϻǻƿɽϵġ
ôֻܿɫӣơ˼壬ӡֻƣƷĻɫͨƺ͵ơ
֮һʼ͸ƣΪɫ֮ƱĽڵγɵӾܡ
ͿˣƵɫͽ㣬ԲǾγɵģΪ˱ƣͿһƽʵĶˢϣУʱγɵģ
̫Ưˣ˾̲סг
ļֿ죬ۼˮɾˣշŵëϣ־ץ
ϰһ㶣ʶҲȥãѱļץٿʶԼʧ̬ˣǮҲˣվҲˣ˼ҵĶ
ƣͷһֱ쵽棬γƮŵƶ䡣鶯ĸëƮݣһֻ߸˦ĺΧֻ
ϵˣֻһӰҲܿǸӣһǰС
棬ʫʯ䣬̤ȥ㡣ֱԵʣ
ӣϳˣһҼϺͷ飡
ļõ֮Ҳû̫߬չʾԵĺһһ飬ߣҲǲܵġ
ϰھɥ͸ôĻ˵˼ԸԸֱɵưȻԼҵ߱˼ҳɵעлָ߱ۡʧɵָ©ǵĶ


1352 һ
ϾڹˣϰվҲûʲôľٶһͻȻʲôף૵ѵһ񣿡
׼ļͷӦǱεĶֻƣΪ
ϰͻȻˣ˵ղôûСװʦһϵȵδƣֵ£ôװϾˣ˵ʲôƣôҪƣѪ
һǧ˰ٰʮˣҪôˣ
õĻʫʣλѡʦĵʣҲеӦʱֲ̲һ䡣
ȷô¶
λڵʵ۲Уȷʵ鷨ͻ滭ʦݽԲ˵ʻҲһأΪһ滭ʦǺ׷ͼ⾳ġ
ΪһʵۣΡ뻭ԺԺʱʱ⣬Ϊ¼ûԺʦĿˡ
⡰̤ȥ㡱˵λڳһ⡣Ȼͨٷġ
ǸţеĻڻߣеմ˻ꡣ
ȻˣģϵĹͼк׷λڶ⾳Ҳ⡣¶Ѹٴ￪
һ鱱εϣĵ̻棬ҲѵúùϣǴӹպʽϿǹָ͢ġϾǱεĻƣԾɼΪѵá
ҲûȥʣµվڵأպޣԵüġ
´Ҷ˰ɣ׿ˣֿɫҲˣ߰ɣ
ȷʵ㣬һ˵׳Է
׺ļѶϲ̻ζʮĹӣ˾Ҫȥһߵֲֻȥˡ
ֻǳԺһģԷʱƵŮҲиֻ͸˵ˡ׺ļѶ̫ڶ˵ҲԸҲֻܳԵˡ
㿴󲿷ȤܲʣˡĶҳԲߣӽȵҪļÿùǵ
㲻ҪܣֲҲ롣˾ϲӽζصģһܵӡ
ӻ绰һ̷ǧģҲûܻ䣬ֽͰѺļѡ˾һԷ˵ˡ
̷ǧʶ˾֪ྩĲҪ˾ʣ׹ϵͬһ㣬Ҳֱʵϴ㶨ȥȥô
ϢͨġЦЦӦȥ
ȫܱ֤ô̷ǧҲǵ׺ͶʷϹݵĹڡ
¶Ҫӳ飬ȱš׵ҪȥĻ϶Ҫȫ׼˵¶
ǾͺáҲȥչƽҹ27ţǽЭѡˡ̷ǧ˵
û̷ܿǧ˼϶ܸϻȥҼڣҲôס
ǰڹĲˣϴȥչ䣬Ҫһ
˵˵
֪չ䣬ҲȥλүӵĹϵԲ˵
˵ׯεԪ໨£
ûʱ´ޣܶ˶֪˻ȥյϣչűޡ
˼ǣϽչûԪ໨һȱ˵ԼղһޡȻ˵ǾԵƷϻعչʾһ£ͬʱҼרҲ˵ģô˵ý屨㶼źˣ
̷ǧЦϴ󣬸㽻̫ʡˡ˼27ŵ죬ͻкܶý屨¶Եĺš滹Ҫһ䣬Ԫ໨ݴ߼Ǯȥģ
׳ǱϾЭᡣ
ѾƿһƱҲңһˣţ϶ͶġȻǴϾǹȦĴ¶ңͷ֪¶ô룿һǴţģ
׶˶٣¶Ҫĥĥ
ţ̫ʱϵҡ
׹˵绰˿ļѺ˾̷ǧ죬ƽЭᡣ֮ǰģеˡ
Ҷˡʧʧ̷ǧûᡣҰĺܴǲÿơļӦ
±ˮ㶹һｵһ˾ӿڵҿⲻ󡣹ؼôҪǿ˿ڣԺ͵һֱˡ
⵹Ǻܴү˵ˣһֱ߬׳


1353 ݺ
Ŀǰ̷ǧƿؽЭһ¶һҪǳｨŷƹо¶ˣҲһļѵ
иֱӵЧܴ򶫾ʷϹݵ˾ȷʵûйݲصԪ໨ޣ
룬Ǻãһͷúĥ£¶ֵøһɡ
ļѵͷ¶ûʲôһذˡҿ㻹ȸϽҪȥôŰɡ
ӦһҾ͸
ڶһ磬׾͸Ӣ˵绰˵¶֮󣬽ӢȻļѣһȥ˹ء
ļӦˣãʶһ˽Ľ󡣡
˵ط֮󣬽ӢȺļһȻ׾ˣô岽軹Ҫﻮģʱûʲô巽뿪ˣ¶ǽӢģ巽ýӢ룬ʱֻҪԼǡ
󣬽Ӣһӣȥһⷿ
ⷿȻǹصĺڣֻǱԵһⷿļǴһΪѾһ˳򣬽˽źˣֻǽ룬ճһλãԱߵϣȴڷ赣ǹ
νĽͽоˣôʱûۣļȻˣǾʹ˲һ°ɣӢ˵
ЦҺͽλر£
áļѰڰ֣ŴʦʯΪŷƣҲǶ辶վй󷨵Ļ˽Ľ󣬴ҲԭҲѾãֻһ½ˡ
˵գļףһϵ赣ŵ˽롣һԾ
Ӣ곯׵˸ɫ˳ȥˡ
׸ɴļԶҲ
ⷿúܾš
׶Ű˰̬ͭŽ⽣󲻶ȫ˰ѽհԷλţǽȴڴΧݺᣬʵޱȡ
Ȼײ֮ͨǿŰ˰ѽҲԾعݺ
ڴʱͻȻеؿһ⣬֫ٺ·һϢתպƴ˫ͬʱ·𿴵˽ķʹݺأ
ס⣬κνҲʹֱ֮ǰ״̬ʾһ飬ͣס
ȷе˵ǴʧΪܵĽԼҲ֪ǲˣֻһָоõĸо
ȻؿڣʯΪ֮ĪǹؿڵĽ֮ã
ǽֻ֮ԼϣУ
ѲΪԼʶͨʥʱٶȷã
ǣֻԼĻþ
ţļͻȻվ֣
ôˣʵ
⽣İѾʮ֮ˡţôղٿ佣ݺᣬ·ΪɽĹɣļһɻ
ܸܵæʵ˵ĽݺᣬǸʲô״
ļѱһ¡
¶ɫļѵһģһ
Ҳ˵ⲻǻþʵʵڵؿ˽󣬷Ľ
ļѣûʲôģ±ԭԭ˵ˡ
ԭˣû뵽ļѵʶȻںϵ֮У֮쳣ʹ˿ƽҲͿˡҲ˵ղ赵ã֮ȡˣ
׳Σˣ֮ģضʹͬĲʣʯδţֻҪ󷨣ʯΪǿģκһʯҲ仰˵ʯǳģ
ļѵͷҪȻʼƳƣô뵽ú赴
ţ׽ӿڵֻ⴫ʼʻǧȥֻΪҲ˵ͼܣʵʯ̺µģ
ļѿ˿ף˵㵱ʱžڣҲеѣȴûΣǲҲΪŽ֮ģӦʲô
üҪôھĲʲô
ļصͷ˾˵ķӣǿеġ֮ǲоĺԺ˱϶һĶֵûǮ
˵꣬ļѹ¶ȲҪϽ
׾Ҳʱ˵ϾֻûһƲ֮չ¶
ʱļͻȻ۾һɣսףֻ˲õ˵˵ǿھ᲻Ҳһʲô󷨣
͵һ㶡
ͺͽڣһضʱضγ䡣ֻ󷨣ǵһԽʽξпܵģңԺ¶·£լһ֮ǰиסأ


1354 ȥ
׵ȻȷʵҲпܡ¶мңʱ򻹵̽ȷ
¶úúù滮ڷ̫أҲȫҪǵȥҵˡļѰڰ֣ˣŪչ¶ɣϣԲȫˣ
׵ͷһĲܶãǿھҲɲˡ
˵꣬һ˿ⷿ
ӢǣЦļѣô
ڻĹŴΪձ飬ʯΪƽȷʵһһ£ķ͹ɣǺйġ
Ӣͷǵо֮ͨͷרҲһ£صоųһĶ
ʵͬ׽ӿڵβ˵Ĺ죬ÿѧͣҲ÷ˮ󷨽ô
ȷˡӢˣ룬ߣҰ칫ңм¶˳˵˵Ҳǹһھ¶
˵׺ļѴһȻҲǸСԺǿھֻǴԱߵԺھ̽
׼ӢѾ˼ƻɴҲ˵ˡ
Ӣ걾ûô࣬һھǷ̽̽ˣ±Ǵ֣ļһЩ
̸¶׺ļѸǡ
Ȼˣ׵ڶɽݣ¶ú͸ĸ˵һ¡
˵Ȼôգֻ˵ȥιչ䣬Һ͹ٷһ𣬻Ǻܰȫġ
ϣ˯֮׺ϰһ
ףм¶㿴ô˾ĺܺãȻƶ棬ë𹦲ûѰ˼ţǹʺͽеˣҪҪָëһĹɷݣз˵
붼û룬ҳܣǺˡëҵʱ޷˵æˣӦõġڱɣ
УͷҲٵġз忴˿ףѾ˯ˣڿԸˣȥǲǺΣգ
һ㶣һ֧̣ЦЦһΣûҲܣļѺүҲȥһٸİɣ֡
зĬһǼһֱǵڣûѶҪȥﰡʵôȥ˯ˣҲ˯šֻ֪Щ˵ȽϺʡȻˣͲˡˣܸЩ
Щ˵еңĸʱǺìܵģһ浣⺢ӵİȫһźɼұӣһأϣΪ⼸棬ʱìܵģȴȡᡣ
׶˶٣֣֮ԾȥҲйϵܾã֮Һ¶ת
ޣǸļѧʲôз΢΢һ
⵹ǣֻһָоֵһ̡֧
ٳз˵ţԼҲһ֧̣˼ڣʵǸεŮأ
֣ô֪¶
зֻ˻ΣҾ΢Ϻļѽ
ȥ׵ɴ۾û˵
ļǸúӣҲֵܣҲɰӿЩǺô㣬Ҳ˵Ϊ˷㡣ĭ¶ͺ˵ˣܾãܵи󵽣ңҲûˣֻ⣬û׷ʲôз建˵
֣Һĭ˵ˡҲܶԲ
ָ˵Ķ˵ˣ¶Լɡֻһ㣬ԵԼľͺá
¶Ϊͷ۵һ¶˵ףûͷֻƴһˡϾµķɺ͵׼Ҳ檡ĻκһҲƽ
ĭԼһ֮ڣ붼еҲûҶ룬ֻȸþΪʲôȻȥ
ˣϢɣз
зƺѾе͵ıӰ׵ۿ΢΢Щʪˡ
ڶ磬׵Լë𣬶һƵİ
ѾܳһʱûкëܽˣǼ֮һܱ˲ûзָ̫Զ
˵˹ɷݵ¶ëûаã̫ˣ٣ҾҪ٣˵ţ±
׽ơһ㵹
ôٿ˼ôëڰ֣ɣ·ǲ˵ͷȥɣһʲô¶̾ҵĵ衣
һ㶣ſܳôҪȥըﱤƵģ
ͷȴһӿֻ˵ġ
úúãǵ㿭μҵĻ񣡡ëٺһ֣ת˵


1355 ˽˷ɻ
Բۣϱˣôһû͵سһ
ûаǹһ㲻ô
үģ

һ
¾Ʊëݸһ֧̣ԼҲˣĳɣûյչ
СȻɽʡЭĻ᳤Ӫȡɣ涫ʵࡣ˿϶ǿ³һȦûãҲ
磬֪Ū߷µӺҤ˵׬˲١ëͷֵ
ô֪Ǹ߷£
Ȼ㣬ɽݣҲϲʿˡʵ֪ҲûָңëһЦ
߶߶ٷһֱԵ㡣˾ϯϲˮĵ࣬ëִ绰̷ˣϵľôˡ
ڶ죬ʮ𴲣ϴ֮󣬸ϴ˵绰
ãҺϷԼȥիһɣ
زعͷͷӣһСеֵ˰
ҲǸʳԷҪǽʲôΡ
⣬ؼѼǻˣƫƫҪϿۡϺͷǰǱȽɵġ
ͷЦЦû˵ʲôʵˡ
ʱȥķãѧʣأȴҪ󱦶ࡣû뵽꣬󱦶Ѿ˹ģ۵Ҳ֮󣡡ϴؿ˿ףɽѧʷϵѧҲԺȻ
ЦЦɽв˳Ƕˡ
ƹѲ˹ζ˵Ҳûϵ˵꣬һھƣһ˿˸С
š׵͵Ӧһϣȥµ
ȥǲ⡣
һָоɡ˵
˵¶ҲǸ㲻ҿųģ⺢ʲôã֣ʱЦǺǣȴúܡɲŮò˭֪þȻǶ𣡡̾˿
㲻Ƕʱҷʼ׵ϣҲ̫ˡ
ϴʱ˵װνɽǰ·ҾãȻʱ˵ۣǻߵһġص꣬ҲǺ¶ĥ
æϣϷӣ¶ʲô
ϺײɵöЦղе̾ջ˲١
ϽŸĻ˻⣬ȥ׼
׵ͷҾⲻ󡣡
Ϻͷ϶֪ǰοԵĻûж˵϶˶٣ȴʵиȺݣϲʿ˶ɫԴ֪
Ҳ֪Ůϵ
ϵͷţŮȾ棬ڻһһԺԹֻҲһ
ϣ˼ס˵Ѿⷽ׼ȥ׼һҤڱϴ׽˵
ϵ˼ȻȥΣأǣгȺǿʿһ£ʷϹݿ¾Ͳ
ʲôҤϺͷ϶Ǵһ
κһ͹нĿУҤһĴ˵
Ȼġæ˵ǻʥ߷£
³һޣˣ־˵ˣ½֪ڴɶҤѾ깤ˣ½֪еֱʣҪ˵ȺݣңҲûж٣
׵ͷڱϴΪȫ׼һͣһû
ⶼҪˡȺҲԻ֪ԵɫԣҤɫԣƴⱲϣҲ컯
˵꣬ϵı˺ܶࡣ
ţֺʲôˣ˵ȺһG650˽˷ɻȥ̨͸۵ͣɲߵʱܷɻϽУˣ֮Уɾͱնˣ
룬¶Լ治֪ԳȼĵλͲƣһܼڵĹʲô
ϵ˼ǣȱڱϴͣȥʱóȺܹһ̣׾ڷɻϽУôڼİȫȼ϶ᱣ֤
ϷӣŮǵܵЦˡ
׽ӿڵϣ¶ǿС
ţ˵ֻ˵м¶ƱͿˡȺݵıһȫӦáϵĹɲڵأ㵽ʱ˵ȥ۵Ϳˡ
ãҼϡ׾ƱϣϣҾһ֪֮û
Ϸ϶һ㶣⺢ӣˡ
¾Ʊ׹⻰Ǳġ


1356 ǰ
Ϊ˴֮УȻ׼Ҳṩһܺõķǣδػô򵥣
ԣ仰еشж֮ǰԸп˼
㶹֮ȴ˰֣ſģӦ䣬ǧ
Ҳ˵ͷ
˷׸ȥʱͻȻеЩɣǺͳߵĽʹȻ
죬߷һЩʽѡ£ڼû죬ȷྩ
ϾȥҪ׼黹ǲٵġ
ջصྩ̫ˣֽļѣ˵緹ɴ߳Աġ
ȻȥˣǴ󲿶һأԼж̫ʵ
Ǵ󲿶סǶʷϹݰźõľƵ꣬˵ܶ˲ؼҶԼҵطסһ˵һ̡̣
ǣܱʷϹĲؼңĸǲƴ֣ȻˣҲ㡣Լҵطס£̫ԥһ£ẉ̂ȫǵһλġ
׿˿ļѣļѵԼҵضɣ˾˵š
ʹ󲿶һ𣬱ǰȫˣȴ˼Ұŵĵطңģļѣ˾Щ˾ûһˡ
á̫ͷ˵ˣġг̺ͼƻʱֹͨ
ˡ׽ӿڵ׼ڱϴȥǶ֪ģ˵һصʱ鷳
áһ̫˸绰ǰˡ
أϵһӵģʦûҪļѿڵ˾˵Ѿǰϵ˽һСԺҪʦ󷨣ȫûġ
룬Ȼүô˵ˣͱõһȥˡһүףǶǸչϰӣʱˡ
ļѵͷСҲ룬˶˵ҡ
ӣǺͽӢǶʼϸ¶æµ׼
ӹúܿ죬תۼչľֻʣˡ
סļѡġ˾ǰ׶
˾ڡʵϣȻֱۣļѺڣò˾˼ֵࡱܿС
⴦ĶСԺ˾ͨģ֮ǰ˼飬ûʲô⡣
ǰû֪ͨʷϹݣгڽӢЭ£ҲȽء
֮ǰҲΪϤ»
ס֮СԺ󷨣ͷ죬ڽڴתתһЩͨŦͻ·ߣص˲鿴˽⡣
׼չ俪ʼǰһϵȾ档
ԣ죬ǱȽеġһ磬飬Ĺгתת
ȻأѾˣ˵Ұͷܾ֪ˡļ˵
ЦЦûôСĹ
İڰ֣俪ʼ֮ǰû¡
һƺɳһ¡ļѽӿڵǺãȻˣչ֮гֱȽϽҾȥתתɣҲһַɡ
˾ȻȥϵǣĲһĵӣҾȻʾȥˣͬʱڣ˵Щ¶ٽһ¡
ĴҽһȷʵǺбҪġ˾ԥһ£ܿͷͬ⡣
ֻڣ˶ûڽֻܴȥˡ
ĹŶ꣬ͻĲͬ˴չᣬûʲô˼԰еĴгŶķֲɢ
ҲйŶУҲÿСûĩǰ֪СŶ꣬ǱȽϼеĵطˣ˱ȥС֡
׼ǻû뵽ôƫƧҵһŶ꣬һ󣬵ǿ棬ҲʮƽףڹսǣСĵ棬ҲǼƽס
⴦ŶſڣһСұһ꣬һŷĸоûУԵеҡ
˵꣬мһ̨ѵֳ֡һǡ͹ŶĹŶһǡŶǹĹŶУĵĹŶռһ롣
ȻǸʮĸˣ⻹иСӣеӣǸкġ
˾׺ļѶãǲģ߸ˣ㿴΢ЦȫԶظš
ȿ˿͹ŶĹŶгͻеƣ϶ûˣ͹ŶһƬҲάԺĶҴ಻Ǽʮҵľ
׿õϸûһȤ
ڡŶ棬𿴻ĵĹŶܶ࣬٣Ʒ١мķ۲۵ģдҡֻɫۺڻĻ


1357 Ҳ©
˾Ҳ˳ָһ£ϰ壬Ǽ
һ˾ϰԵһ䣬ٱô
ǸȻ΢Цȴܼ˵ʵۣһԪҲ
˾ȻʧЦȷŶ⣿
ҲЦˣҲϲĵĴǴӻģ϶֪ĵļٻ̫ˣֻҪȷƷǶʵ۵ġ
˵ĵʵĵĴƷȷʵѾǷĵ̬ˣҡ塱زгʵϣĵɨһۣٻҲǲ١˴ɶĸ߷´ԭʡĸ߷ͭҲС󲿷ּٻϣûмǩ
Ҳע⵽ȻƷ࣬ҼٻҲ٣ֻҪƷƷ඼ܺãʲôȱ۵Ķ
ʵƷãķʽͻĹȦȷʵ̫һ
ʲôöô׶˾˵һ䣬⻰ÿ˾롣
ָǻĵĹŶ𣿡ʵ
˾ͷ
һƷ۸ߣ
û¶óǿɡ
кߵ࣬ԸһǸеӵСܿ죬СóһС
򿪽֮ȻʧЦԭνġƷһ໨ޣȻ̥ԻۺֻƷ
ôһӣȻʮԪĶڻģģҲ۶ˡ
϶ǲˡ
׵Ŀɨúܿ죬˾һ߿һߺϰｻʱֿ˿ŶһЩ
Ӷ࣬ҪǸĶŷ޵ĶлкüϿȱҲ۵Ķ۸Ҳ͡
һսǰӢģͣȻۺ͵໨һҲʮԪ
߳ҹŶꡣϰﲻ꣬òͱ
һҵ棬Ȼ״˾Щɥ˵ôĹŶǲǲа
ӦҲû뵽֮ǰҲˣȷʵûд͹гȥС꿴ɡ
ŶôʱļҲһ䡣
ҵ֪˾ش˵˵˲Ǻϲ߾˵ܻӭǿˣǸСߣȻ͵໨һۡ
߽һҵ棬ҵȹսǵǸһҲֻʮƽڷžͱȽˡ
ϵǣȻһӢСң˵ò˽ȥʱ˵ŻģСһкľǣ˼λ
ԭӢС˽ֻ죬һĽһλͬʱأᰮĻǰͨ
½ˣС顣˼֮󣬾ͿʼɷƬ˵ȻǴӻģкöҲա
ſţ׻淢һһ鲻赣صģȽϺʵ沼ţëߡ
ҴһġСܵ
׿һڵݸļѣļѿ˿˵϶һʱϲ˴ֱʵô
һԪССǺʹ죬ȷʵҹⶫ״ۣҲ˵廨ţ˵ͬĻ²ͬɫ仯ˣʶҲȷʵס
ǿ񣬵ǲףұûΣɵģţëߡܿ϶ϵʲôʱͺ˵ؼƷ࿴һ㡣
УҼһǧԪɣļѼ׵ݸˣ֪ܿ棬ⶫ϶
ЦСЦŰڰ֣УҪһǾͼһɣ
ļѻҪۣ׽ӿڵͳ㻪˵ôŰɣ
һ赣Ԫۺǧѿ顣
Сܸˣ˸У˸ƯҸϣ
аˡļѼô˵ˣͬˡ
Ǯ˴赣ļҲûŽ־Ͱ
˱ˡСͦһ䣬ҪгȥεдУſеģĩлҲС
˾ˣ˵ҵֵ©һȥ
˾֪ļѼ©ˣҲǳԲ׼ҿҲȷʵ̫Ư
ߵСϣײʣ˵ǿ麺赣ȻصģɫҲףǧѿǮˣҲһС©ˣ
ļѹЦֵ©Ҳǲס
ǣ˾һ䡣
ЦƷһǰɣ̳İɣ淢ڵһ㸡̵ţë̳֮رƯ


1358 Ǹм
֪ˣ˾һţƸɫţëγ֮γɵģ鵽ʱ٣ҿⷽϣһʵսû
ܿаļЦ߰ɣȥǸʲôε֮ǰȥһС꿴
ȻȥǸʲôεĹŶУǼȻСˣʣһû䣬Ҳˡļ˵ĺһ
ҵȻСȴȻҪӪľġ
ľⶫһǴֵǮСҲֻܾӪһЩСˡĶһźľС
ĶȻûʲô̫õģȻ۸ձȻм۵ͣ
˾ֻԪһ̴ֻκУȻ󣬵ڻģļ۸϶òµģ
뿪Сֱ֣ȥǸӢСܵıε
ȷʵһ¶ĹŶУǹģСҪ˵ͻĵĴ͹гˣǺһЩСеĵ̯гûȡ
Ķͻĵĵ̯ҲһԸɾ룬ڵϣǷƴװĳϡҾ¶гܶණҲűۡ
ĵĹŶԼռһ롣
ͬʱԾҲ˼кܶԻĵļٻôľͲ֪ˡ
϶йϵģ˾ѹٺЦһʹ޼ٻƭСӻǷ
ڼϣǻһԸ۵ķ򸾡ҲӪһС꣬ˡƽʱӿ۵ȽϽǽҲƷӶ࣬ⲻ̫
Źţ׿һʽ¯˿ǱҤʽϧķƷµû㲻վֵ
շʽ¯Ա߾ʶֱ̧̧ۣŤͷЦЦ˵һ仰
˸Ӳߣһ˿ңԼĪʮ꣬ҲꡣŶУŪװĵģֻû˿
ͷ˵ܺͰ
˵˾ǰ͵˵Ҫûٿ
ˡҲЦЦתͷʼ̯ϵ
ļȴ¿˿׺˾ûע⵽ȴע⵽ˡ̧֮ǸӺ˵ʱڸ׷Χڣĸƴ
һǸװĵСӣһ̯ǰװ飬ʮ꣬װǹ̯ӣϸ΢ĶļѣǸ֡
׺˵ˣĸ˶ɣԾɲ
ļѹ۲֮˿ĸ˲ǶԸǵģǰбӵԱ
ȻǸˡʽ¯ʱȽϳ̯ͺ˼䡣
˾Աߣｻ¶һȵɫѹ˵ǸмҰ
ô˵ʲôˣʵ
̯˵пҤˡ
ⶫǼ߷£Щϳ׵мң
ǣ˵мңϡ˵бС岨־˵Ҥרģʣµģȥһ֣Ϊ󡣻˵أҤĭӣֻʽ¯ɫ˵һˣεġ岨־֪㲻мң˾һ
˾ʵҲﲻܷúͨĳ̶ȣ岨־˵˵ʱ򣬷Ҳǻĵķ϶ԹȽ˽⣬ܷôࡣ
ޣһһ˵ȷʵǱȽѵõġ
ʱǸѾ̯ˣջǷʽ¯˴Ĵָ
˼Ȼǣ׿˼۾ͷˣʱ䳤˵ߡ
˼ôѺÿףҲܲͷ΢Ц˰֡
ţǸתˡ
ûСʱһ̯ˡʱ׵һС룬˾˵ء
ֻСǻ룬ԣܲߣĩ¸ҤĶö࣬˾Բ׼׿֮󣬾ǷƷ˷¹ˣҲ㲻ˡҪ۲ܸߣ˾ǲ¡
˵ʱ˶ֻҲһͻȻˡ
λܽһֻ𣿡
׺˾һеŤҪڻĵĹȦĻ˵Ҫ۵ģ˼ϣȥҪͣأ
Ҳ֪ǲء
⣿׿ڵ
ӽ˵ǷģֻϿǵĽȻȵģ


1359 Ⱥ
Ȳֺò˵úпϣ˾룬˵ͷЦЦֻŵϡⶫȻֶֽӡ
ļ׺˾ԱһԶĵطûȥֿ˿ȷˣбӵģһĸˡӺ׽ʱĸͬʱ˶׼ˣǶû̫
Ҳ⣬̯أӿ½
װѻʽСŵϣС
ʱ˾˿̯ܱô
̯Ǹֺӣˣȷ˼۵ġ
ʮԪʵҲܸߣֻ˾ϰ˿۶ѡ
У۶˰ɣ׿ڶ˾˵ۺһǸ©طҲûʲôɹˣǾߡ
˵ԾͿԡ˾˵űǮˡ
̯ͻȻ˾Ǯе£ָָӣλû˵ҪҪأΪһʼ˾üǮʣѾءȻ־Ҫˡ
æ̯˵ֻǿλû˵Ҫ
ϣ˾˵ϲٿǵһɣ
Ӱѻʽݸ˾ˡֵͣԸ⣬ҿٴǮ
ЦǷƷʵҪ˵ͣǼƵҤʽ¯ǲġ
˵꣬˾һ¡ίܾˡ
ʱǸ˵һ˿ɣλܲܽһ˵
˾˿ףҲûʲô˵ͷ
˵ĽһҸƧĵطֻԶ̯Ӷѡ
ֻԻʲôվʵ
ڡ˵˾롣
ɫһ䣬ЩɣȷǾĸʵۣ
һЩƣԻ룬治ǺܺȷĸʵʱڵĶΪһ¸ҤĶҲһҤĲƷĩ٣˵ʵ㲻ϷǳãͬʱЩȽģ
ţ׺ȻˣλǲǾɻĹҤƷ
ҪĩҤ¸ҤǲĵġֻԻ룬ȷʵҲмֳɻҤص㡣ɻĴˮƽߣĩܵӰ죬Ҳ
ĳɻҤ¸ҤСɾˣ
㶣˵ôܿôģ½˵ʲô߼
룬ɴ˴Լһ˵˵ĩҤƷǳɻҤƷԭ
ɿ˾׵λ˵ﵽ鷳ˣĿİôԻָ˵˵һӣӡ
ǸеģˡӻȻıܿ
Ȼһ
ʱĸбԱı鶼еɵˡ
ӾϹϣʵ֪ôƺ
¶ɫǱȽܣԷǸˣͦͷȻǲ˵Ϊá
¶ɫҲûǿͳһƬ˫ֵݸףλܽˣڽʲô¶Ҫæң
׽ӹƬɨһۣ˵Ҳк֣վ󲿷ֿҲûϸͷŵ˿ڴˣ
ߺҲ뿪˼С
˲򵥣ĸӰб߳УļѾ˵
ڹгʲôλǮơȨƣҪ˾ҪȻˣôһĻ˾Ϲ
˾⻰ûڻģȷģҲ࣬ˡ
ڹгƳ硣ԹҲգһҲգպҲգֻҪ˹г廨ʤĹ棬ټ¾ѱֻһݣң
λܸߵˣҲ̯ģҲΪǧ˰ٵĿȥҵѧߣҲܺСΪĳ۵ࡣ
ڹг߹ۣˣֻǸ޳ġûϹѧС磬ʰ·硣й˾Ϊò⣬һ¸ڹ˵㲦䣬éٿ
гղ磬һ˵ĵط
˵ţ˵ţͳƬҲûʲô̫رģҲǸ˾ϴʲôġ
ҿ˾˹û˾ֻ͵绰˽Ƭû˵꣬˾ͻȻ̧ԲۣȺݣ
һǳȺݣ
Ӧòļѵ̵ģ⽭Ҳ̫Сˣ


1360 ſڽ
룬ǲǵ˵ɡҪϵ
˾ǽ᲻ϺҰҵˣ
ôɵ¶ļѰڰ֣ȥɡ
˶е꣬򳵷ס
ڶ죬ӢͲЭԱҲˡҲˣλɳҲˣܶҲˡ
ֻҪʶˣ׶кʱϵˡԣûϵ
չǺС
ϣ׽ӵ˳Ⱦĵ绰
㵽˽ô˵ĺܶ˶Ѿˡ
ҽյȽܣС㱣ܡӦ
סȾ˵ɣչ쿪ĻʱôҸ춼Ϣ㡣
ðʱ㶨ɡ
ô˵Ⱦһ㶣ôʹ죿
㿴ôסҰȥ㡣ޣ㣬ָصȥӡ
룬Ǿʮһ㣬ڶʷϹſڰɣ
Ⱦһ㶣ܿˣáǼأ
һλ
ĴʦǺã
˵绰׶ļ˵ôŻаɣ
УҪ賤ȼǼȻĬˣǾͺáļӦ
˾Ǻһ֣Ⱥݹ벻ǵڶμˣ
Ⱦ˵绰һԵĳȺ˵ףҪȥʷϹſڽ
ȺЦЦһҤĶֵ׿ǣǾǺҰ̫ɲˣڹڣұ뱣֤׵İȫһ㶼ҤҲ覴á
覴ãȾЩ⡣
һĹŶʷһϵһϣһĴݡڴݹУ˻£Ǿ覴ãѶңȴڷɣ¶ʱ벻ôȺݵȼһ֧ѩѣڣ¶һ˿ϡ
Ⱦصͷ
ڶʮʮ׺ļѳ˶ʷϹݵſڡȻֻ̨·ߡ
׵һ֧̣Ц⡣ļҿⶫʷϹݣͦɡ
վſڣȥҲ뿪ʷϹݵİͨע⵽һ㡣
¼񣬴浵۲졣ָ
ʮʮ壬һͨͣ·ߣȾӸʻЦӯӯĴʦõˡ
յһЦŴ˸к񳵡
ʷϹݵİͨͷصƵ񳵵ĳƣ󿴵˳Ⱦ档
ʮӺ󣬺ҰοƵ֮ޱ飬İεļ򣬡ϸģܺã֡
һЩ֮˺Ұ̫ɵİ칫ҡ
ףˡ
ޣˣ
ǵģҰԥѸղŵ˵˵Ѿ˸ˣȥ
ǳģŮġҪסʲôʱߣ
Ҳ֪ڻĵʱ򣬾СйνӴû뵽ңǶʷϹݵſڡѲɣǳųһźţҪף
ǺҰ˵ͳȼ㲻һ˵ˣôΪһˣȻǣҰ̫ɵһ֧̣Īǣ
жҪҰü
ˣӦûʲôɫԵֻĶſ׿ĶһһȥҰ̫Ĵȣⲽ壬ߵĿ
ǵļƻҰʵ
롣Ұ̫ɱ۾
ʱ׵ʻ
գͣһ԰ʽȺſڣ񳵿˽ȥһС¥ǰͣ
Ⱦ·¥һſڣվźװӣһȾˣһںľ¡
ſװĵĳȺ˳һ׺ļѣһ£תЦҾ˵ôһСӣԭ׾ʶ񣡡
ȾһԷ롣
ˣ΢Ц֡
λļĴʦڻȦҲĺѣȾһԽܵ
һᣡȺֺļ֡
뷿䣬׷һ׼䣬ǲҵĽṹ滹һ䣬˫ţܿĸûĵɫ
ȺȲ裬ϢȺк
ûзԱŹ֮󣬳Ⱦ澹Ȼʼ赹ˮ
˼ڲ裬Ⱥݿ˿ߵֻСƤ䣬ϴι漯УҿģʲôջûУ
һ麺赣Ʒѣ֪ûʲôջ񣿡


1361 
һ񡣡ȺЦЦá
Ƥ䣬ǾͿɣ
ȺݺͳȾһ١
СƤĶɾǲҤڱϴ
˵֮ǰҲв²⣬ûĵأȻóˣ
ʱȴѴƤ䣬óһУзŵϣִ˸ӣ⣡
Ȼǿڱϴ
Ⱥݵƺеش˰ףȾһŴ󾵰ڵԱߡ
ĹߣкܶģõģȻǰ׺ͷŴ󾵡
ճȾ뷨ˣҲӦǳ극ŻѶóóȺݿһֻǽһЩ򵥵Ľѡû뵽ͦ
ܳô׺ʵ
⣡Ⱦ˵ȺݣѾȫͶ뵽ڱϴϡ
йĳֶԾˣǲ״̬ġ
Ⱥ㿴˰Сʱ˳Է¶
ļѸɴԳȾ˵Һеˣ
ȾֻǰϳȺݡû취ȺܲļԼȳ԰ɣ
ʧˣȺʵÿһˣֻǳϲв԰ΰˡ
ĲȾװſڱϴĽоͷŵһԵһųϡ
׿˿ʽһһ뻪ĵļˡˮҲ׼ơơơ֣ûа׾ơ
Ⱥݵ״ָ̬ûмڱϴ¶ǶԴǡ
ƹѲ˹ζȺٿȻ⣺֪ڱϴʲô
ԣö׵Ȼ˵
Ⱥһڲ裬סȾҲסļȴûǣԼнسԺš
׾ʹͣ˿ڡ
ʮңȺݲЩȵؿڣ˵ˣ
԰
Ⱦһ䡣
ˡ׵֮ǰûĴ
ɲǴû½֪ǰҲû߷²Ҥڱϴһ÷ƿҲǱϴ
ڳȺǾͲһˡǰҤûֹô˵ҲҤ̫أټûκοɽĶ
ˡ˵дĻⶫӦþǴ˵еĲҤȺ˵
Ȿղ¶ҪǵɲҤȺĽɫˣ
˵һ¶ˡ
ЦЦ⻰ʵûӣ
ʱļȴ䲻Ƚһ䣬˵öֶģǲࡣ
ȺݺͳȾһۡȺݻڵǺãЩͲ̸ˡڱϴܷ
ͳһ֧̣˲˵ܰ
ȺݺͳȾסˡ˵֪׼ȻгֵĿܣȴû뵽˵ֱӺɡ
Ⱥݷ·׸ȾˣɴֱʵǼǮ棿
һûáӦ
Ҿ˵ʹ죬ؼأﲻסǸʲô׸߼ۣȾһ룬һ߿ڵиԤڰɣ
ûУ׵˵̻ңɣⶫڳҲһ˽ǸʲôɫҲԹƽ
ʲôȺ¶ϲɫģ
ҶˣûȥҲû鷳û֮ǰ֤ȫС׺ɵ˵
ãˬ죡Ⱥݲסͷ
ôҪѺʲô߶ʽȾʵ
ãСһɵӡ

ȺݺͳȾҲ̫˰ɣ֮ǰҪƵͼƬȥôڷ
ΪڽѰ󳤹ȼıӻҲûҪΪ߼ȺݣǰٰСģҲǸ飡Ķ˭ǸüǮҶ֪ȺݳԵɫԣҤǵɫԴе۷壡
׵ȴͻȻĽױǩ֣ǼҲֵ˰ɣ
ƨô
̫
Ⱥȴ̹ˣȻ̹ҲСҤڱϴá
ˣ¶ô˰ɣļѴʱ˿ڡ
ãȥ׼ֽʣȾҪ
ַɲˣôżɣЦ
ȺݳȾͷʾ⣬˾Ʊ֮ǰֻʶʹʵֵһ
ײȳȾ淭룬;˱ӣȷ꣬ڵ˵ʵҲ̫ϲֶƷ̬ȣ͵ġ
Ⱥ΢¶Σת˲ţԣ޹ģ
ļһ߾ٱһͷЦţƵһһ߷¸ɵƵģ


1362 鴫
һʱ䣬ȺݺͳȾϲãϯֻǴǻбԵĿܡֻǴǻǳɽˡңȺݵԻܴ
˷˽ûī˸ǡ
ȺˣͻȻ˵ʱ䣬м㿴
ǳĲƷӦ
ǵģһԲ̫׼
⣿ԥһ¡ֻûʲôôһ˵Ⱥˡ
Ⱥһæʱ䲻̫˵˵˵ǲѣһҲǺõġ
ɣļЦȻǲѡ
׿һļѣ˷ػ˼ȻҲףǺðɡ
һ䡣ʱװӣн׼
һһ򿪰ϡ
ǰֻĶҲ𺳵ˡ
һιҤʽƿһθҤʽ¯ⶼǴŵƷ
óκһЦղؽ磡˵ǿޣҲûҪ⡣Ҥ˵
Ⱥ¶һ˿ײĵ֮ɫʵʵ˵ղصĶˣȻ˵û⣬Ǿûˡ
ˣ׿ʱû¶ģȻǳԲ׼Ķʲôݣʲôλڡѡǰ롰԰ڡġ
ЦЦﶼûСղؾи˵ÿһණ֮Ҳǲܵġ
ţ׿˵
ͺɫһ̡
ԵĴԪйͬʱֻ֣²ʣɫԡԪĺûзչԴʵ̫ˡ
Ԫ谺ϲԣŴ˺Եķչ
ַչ䣬ﵽһ塣ȦĴ߶֪ºԵɫһ׳ƣţѪ족ͬո̵ţѪɫܳȡ
ֻӵɫǡˡ
˿ȴ΢΢üͷ
Ī⣿Ⱥʵ
һ仰
ľ䣿
ɫգðڣ
Ⱥݵͷ˵ºġֻӣҲԣס
ײԺʱγɵģΪºԵļѾʧˡ׽˵
Ժ󣬺ԾֹͣҲżмʱкԵºûȵġֱгһĺҤ졣չֶ͢
仰˼ȻǼƷˡ
Ŀ׿ǣȺʵ
Ⱦĥӹδγɵİ׿ڡѶȺܴԻԺǿ䣬мºԵ⡣׽͵
׿ڵĺۼͰһȻȺݽ˵
һôܽи߷£ЦЦԻһַ¿ܾͻס
һǹԽԽԽãǿֵҲǱر֮һȴ˵⣬óȺ΢΢Щȡ
ƬҲû飬ֱһڵ˴󲿷ֹԴϸ۲
֮£ӵİ׿ڣȻƺоЩˣ
ˣȺЦ鴫
ʱѾһ
һ÷ƿСɣͨԡְִףоͬڶҤ״΢΢࣬Ҳͬฮ״ɵְףס
ƿףȴһ໨ʶʆơ
׿˿Ⱥݣ֪ʆ󣿡
֪ȺݵӺʵۻʱ˽ۡҲ˵ӺĹҤʆĶԱȼ确ӺơҴ٣мֵϾʵʵ˽õĶӺҤĶܶಢǻʵ˽ã
ǳò׼Ķأ
ое̫Ծ˵
룬ⳤȺʵмģһˣܲˡ
Ҳһ߷¡͵ɫʵҲǼʮǰϷˡ׽˵
ȻοǸ߷£
׵Ϊ⣡
Ⱥû뵽𰸾Ȼô۵ĵطҲоʽȻȶԹʆϣûзʲô쳣
ûʲô⣬óʶҲܶ϶Ƿ¿
һ£ȺݸͿˣ⵽˵ʲô˳Ⱦһۣ˵Ī㷭⣿
ȾӭųȺݵĿҡҡͷ÷˿⣬Խһ䣬ʾ


1363 ȫ֮
û⣬Ƿ⣬Ӧ໨дӦǿֿ׽͵ӺˮƽǺܸߵģһ÷ƿǲô໨ܱŤôڲ׿ĵײ
ôһ˵ȺݻȻ򣬹ֲþñŤȴκ⣬ԭ
ʆԴֵıͺ٣һҲԿûȥܽᡣǸҲϣʆԴǿ̿дһ£ӦеĶΪⲻżȻΪӺǲֲЭȱݵģ
˵𣬵һ֧̣߷ˮ׼ȴǿ̿ԭ޷ֻһ̿Ѷȣд̫࣡һ¶ţеѪḶ֮
ӣȺǳ׷ˣ˵ܼ򵥣ҪֲҶԣǾ£
鴫Ⱥˣ
ˣҲˣҲ߶̫ʱˣЦ
ȺƺһףƺҲʲôɣɵ˵ͷ
ߵʱļȴһ䣬չ䣬֪᲻ȥ
ȺЦЦҡͷ
ȾӿڵҸΪԭȥ˿²̫㡣
ȻȺݱϾиݣ̽顣Ǽ˽˹Ҳǹ¡
ʱǻȥģָ㣡Ⱦ˵
󣬳Ⱦ氲˾ȥ׺ļѡȻѾڶʷϹſڡ¶ˣȻҲסˣȻܡ
׺ļˣȺݺͳȾһ
׵ˣôᣬ̣һǲţȺ̾
ϣźܶ˷˼ĶȾףҪȫ֤ڽİȫô
ȺЦЦҵ˽ȥǣҰ̫¾Ͳʲôٶ˰ɣ֮ǰĳ϶ͽһڣְμӴ䣬ôҲϱо׻޷粻ˡ
˵ǺҲû̫
㲻ͬȥʷϹſڽˣ׿ҲֱӰѲҤڱϴؾˡ˵ˣһʽסȺݵһ֧ѩѡ
μչ䣬ƽƽȣӦòʲôġȾüףղ˵޷粻ˡ¾£ʲô֦ڡ
˼ǣȺ΢¶ɻ
ҵ˼ǣչһ֣͸ˣ
ʲôأչϣ϶ƷܲͷһڴݽһͨʹºܶǵӻӶ
Ҳ֪ܾμչ䣬ƽ˾
棬̫˰ɣ
ףҾڻ߶˰飬ϲָ̫ƽȭңǸļѵƺʹŲءȻҲܶ϶ǵ׻ô֣ܸо⡣
Ⱥһ̣㵣ȥףҰᡪǽ
ǽȺõǻԴͨһЩʻܺʡ
ҵĵġΪһˣǷźͺҰַҰʵ޷ȼ磬ҲСңʷϹݵıҲĲʡ˺ܴ֧֣ڸҲ˵Ⱦ˵
ȺݷѩѣǴɣͻƺЩ
ף¶쿪Ҳ׼Ⱦ˵
š롣Ⱥݵͷ
ףڱϴѾ֮ҲóʲôҤĶȻˣǾпܰŸȫ֮ߡȾ˵ţͻȻֳһ˿˳ᢵķɡ
Ⱥݿ˿棬ϧ
Ⱦ֪Ⱥݵ˼ϧΪǸŮӣǳȺصģۼڵҲûܳǸӣȫδ𳤹ȼĴǸŮӣǾˡ
ЩˣҲˡ
ףౣ塣Ⱦ˵
ʱ׺ļѾصСԺһԺţļͻȻһ£󷨱ˣ
ײһԣͣס˽Ų
㲻ùܣ󷨺ǰһǼ˽磬νˣֻɱǿˡļһ˵һȥ
ĺ˾ںȲ衣
ˣ˾Цĵô
׺ļ¡һڲ裬׵ˣǮû̸
˾ЦǾǸƱ仯پඡȻǼ߷£ɴ͸ˣ飡
׽ӿڣȴ˵ͣ⡣


1364 俪Ļ
ļѿ˿ģʦ壬˼˵
ڻ֪Ҫʲô¾֪֮󣬶Ѿ߬ˣҲˡһڲ衣
룬ȷʵˡⶫҲáңⶫ֪ǣʵҲǻ¡
ĵͷȻǸɴ֮ǰ˵ûüǮֻҪߵʱһ̾ˡػ롣
룬ͬгȺݵĽ֣벻õǮ¶
˵ӣǾ͵֮ǰͺˡ
ȴ俪Ļ˶е¡ʵϣֻҲȥ
ڵȵ˿Ļʱ
СԺأ˾Ҳûȥ򿪵ӿֱ
ļѺһȥˡýļѸûİ취չڶʷϹݾУļѴڸһ׽ȥ֮Եúڣ˳㿴˿ⶫʷϹݵķˮ
ѾǰϵϡϡˣûкһҲԼˣڴϣͲýˣͷ˵
չ㣬ÿСչƷνεΪۡĻʽڶ¥ֻĻʽ֮ãչھ¥ʮ¥ʮһ¥
¥ǩ֮󣬻רȫͬԻչڼ䣬ֻҪչչͻһֱ㣬Դһ
ǩ̨ڶ¥ſߣпŷŵŻһʱȣҰ̫ɡҰΡҰƽжʷϹݵһЩҪˣȡľͷװģ廨ǩӭ
ǲûſӭӡһһ¥ںʹɭϣҪ߼ɿ¥˶¥չ¥ſ߰ǩ̨ͬʱ˺ܶˣӭͻִٻҡ
ڻȡͷĿӭӣҡ󷽶չʹݶˣԸݲͬļαͷӭӣеļαҲԶһ
ͬʱи׳ȶͬʱˣ˭ˣǰҲܼй۲죬и׼
ǩϣѾһȳŮӣԳչŮױݾ£ͣӶʮ嵽ʮ嶼пܣһĻ
࣬мҵҰ¡˳¿˿չеһչ˵ҲŮӣԵûôݴʲ̫ң˵ɧеˣ˵е˵ָˡ֮Ƕġ
벻ôӢҰЦޣԣ׻֪֡
ôƺ
ҽбԭӣҹӺˡԭЦҰˡ
ҽ㹫ӣѲС㣿˰Ŷԣ׶ԶʷϹֿİЩС
ѽĬԭס졣Ҳ֪û氵ζǼû
׼߽ȣʱͻȻ˽һ
ŤͷһȻǻغͻһˡ
غܿŵſҲþܾ˼ӵһ£Ǻ֡
ʲôʱ鰡֮ʱЦ͡ȷ׼Ҫˡ
ǵˡʱһһ˰õӢҵϼʡҲһӢˣ漮ʡ
ʱһȥЦ
˵չƷĳɻʸ㱭һñ۸ˣչָϵСЦ
ʵϣСֻչƷȻ˵·ǲ֪ʲô֪ˡ
һʧǧźްЦЦ
صĻˮƽͣһһ£תЦʲôʱʧʱ򣡡
˼䣬غͻûǩֿˡ
׺ͱԭ߽ˡȣʱǡûбˡ
ΥˣҰ̫ף֡ͨͻĻȴ˵˵ģ
ֳϣǵҲ֣ΥˣҰ
ԭһ˳Ʒ롣
ɫӭӭ󣬺ҰҲ֡
лл
ڽʲôҪ˵Ұƽ֡
ˣ
кƺһʱ䶼ûʲôˣױҲʱ˵ˣ
ãҰ̫ɵͷֶԱԭ˵鷳չ˺
һ࣬Ѿúϯ̨ϯ׿˿λԼٸЩûǩ
ûô󣬿ŵ򻹱һ֣Ǵһһܴƽ̨Ϸ͸ĸּܲṹֻһ¥Ͷ¥Сһ¥һ֣õһӾء
ԭϯ


1365 һ
ߵλǰλڵš˵һֻʮλʮλ
ңԱߣ˱ԭӵλ
ŵĻʽʼ
ʢĿĻʽףҲζȽʹݡȥôˡ
иĲʡĶҲˣߴ˲ʱ䣬ԭ׶߷һЩҪ㡣
ʲôɣĻԴԶʲôʷҪԡﰵ󲿷ֶһĵĶͳǵĻˣ
ʷǲ̫̣ϲñӡ˵þ춯صսʱҲǼʮسȥǧ˵̣ͿԺųƴս
֮ǿһЩƬӣȻиѧĽڳ̸硣˼ҵרݽûлĵˡ
ŵһ첻ιۣڶſʼ
׸ɴû³磬Ҳȥˡ֮ǰͼġҲû³磬׺䣬ߵû硣
֮ϵļѣ˸ɴְĺ˾һ緹
ϵʱֺϵ˾ۣ˳̷ǧ뷨˵ˡ
̷ǧ˼ϽչûԪ໨һ˵ԼղһׯεԪ໨ޣ˵ޣǸƷϻصչϡȻ̷ǧڹý峴һ¡
ȻʱҪǴ¶ĸӰ죬Ͼǰѻĵı顣Эǡѡʹ̨
¶һף˵С¶һ׮ǣȷ̷ǧִƽЭ֮ȻΪã
ʱġҲôʲôòõģӮϾŷƹоһع֮Ҫܹĵؿʼﱸˣ̷ǧҲԭųϵĺˡӦ
Ǿûˡ
̫лүӣϾҲһҪͷ¶¶
ͷ¶滹ôչ䣬ڹϵĵУҵģΪôЦ
ô˵ⶫȻֻȻʯչҲִƷϡԭϵչáͺҲˣһ
˵ˡͶʷϹݵôһֵʶ׼ôʵ
ѹүӣм¶ţ׾ͰҪԲȡصļƻ˵ˡ
֮ԸϣһȻ飬ǳ֮ȻǸΪĺˡңı㣬Ŀ
˵֮üͷͷɵģ
ûƣôҲǸˣҡҡͷ
仰壬ٵ˼Ͳ˵ˡ׵˼ȻǣΪлɣֵȥ
Ͽ˿ףһ֧̣ſڵ̫Σˣǵĵ̣
׽ְѺͳȺݵ¶˵˵
ϳȺݣǸͣס룬һ¶ûϵȴô죿
ǲǰ͸ûա
ǡҪ֮ǰӦò¶ˣǾʱΣաļһġͻȻ˵Ǵ˽˹ģǰ뿪
ĹĿǰͣĵطҲܿƺͰ֡ңҴóȺ˽˹Ϊס
ܴӦˣӦͼʱϵңϵͷ
á
һ򲻴˳ƽȥ֮һȾơЦ
ĵ
ڶ磬俪ʼŲιۡ
һʱۻһ飬öȷʵ̫ˣԽԽ
ͬʱҲ˳ɻʸ㱭ӺˮƿȻˡ
ԲȻҲڡռ˺ܴһռ䣬ִӵ浽ݶܷⲣ׶ԲЩʱ䣬ȻŲ֣Ҳܶ϶ȷʵƷɡ
ʱ׳ļһ뽯Ӣ͸̫ٴȷ˾ϸڡ
磬ٴչֳһһûܻ䣬ֱǰñԭϵ˼ýߡ
˵չûԪ໨ޣʵҲУȫôǹ̶ģׯεҲƾաðġ
ߵȻܸȤϱʾص󻹽չǼޣҪϵʽ׼ʱȥɷá
ҲԼ߱ʾΪƷɡ


1366 һʽ
úҰ̫Щ֡ⲻǹҪ򶫾ʷϹݵȻԪ໨޺󣬵ǶʷϹݼûдޣȴԪ໨˷ƿѹֱңչﻹбԪ໨޸ΪĲƷ
ң¶Ϻȥ˵Ҫչһƶвף
Ұ̫Ȼܴȣ˳ƽһЩչеԪ໨һ¼ߡ
Сܿ챻״չɵżֵûҰ̫ɱҲûȥ롣
ǣϣҰƽȴӵ׵ĵ绰绰˵Ұ̫ɵ̸̸
Ұ̫뵽Ȼ緢¶ʵ벻ȻǲܲģȻȻش顣
󣬺Ұ̫ɾڶʷϹʮ¥ҲǶ¥İ칫ס
չھ¥ʮ¥ʮһ¥ǣҰ̫ɵİ칫ңֻһֱҲû¥ͨ¥㡣ȥ¥㣬ĵݡ
֮󣬰칫ֻˡ
Ұ̫׼ԲеļƷң׼ֻʵĽյΪ豭
Ұ̫ݳˣô˵ŽյȲ
νӢۣδúյֻмҲʹãʱ򣬺Ұ̫˵ǻĻ﷢Ӳȴʮ
Ʒ˵䣬Ұֱ̫ӵ²¶ֱ˵ɡ
׵ͷ֮ǰõϢ֮չ￴룬ӦøߺҰ
Ұ̫һͰׯεԪ໨޵¶޹¶ƺҪ
˵
ԭƷ˵꣬ͳ̺Уܳô
Ұ̫Ϻ꣬һ𣬻˻ŵԳ飬Ҳһ֧
óѩѣ̺ʹԴſ١
ֱһ̣Ұ̫ɲŵٵ˵ģ˵ɼٵģ¶̫ˡǵչƷǾϸӵļ򣬲֪νϢǲǵ;˵
Ѩ硣׼ᶨ
Ѩ磿Ǿ˺˵ˣ
㶣Ұ㲻ڻģȻҲӰ졣Ѩ˼ǣԴиݵģֻпյѨܽ簡ڻģܶˣݺ޸ݵϢһ
Ұ̫û˼Щ֮󣬸ɴ˼ǣ֤ˣ
׵и㱭ƿǴ½֪õϢ˵䣬ʦһǣǵλǵáΪˣңȻûۣͰѸ㱭ȥˣ
ֻ˵Ϲˣ㱭½֪͸ġڲ˵½֪ģֻƵһ޶֤ˡİǡʥҲֻƵ½ʥϡ
ʱﻹĬĬһ£½ʥүӰΪûعίһذɣ
أҰ̫ɵԼӿ죬ҲҴŷꡣ
ҲƷҲаǣи˸ҷһʼôıǵˣ˵ƭΪ⡣˵涫һͼƬңһ¶ϵӾͳ³֮үӣһͼƬһȷʵԣǺ޺ĶԱȣˡҲƭˣڻƣ
ֻܱĸס
ʵ˼ܼ򵥣Ǽٵģ֪ʶαĵطڣ
Ұ̫ɿף·뿴ʲôþû˵˵ֻ֮ǳ̣ƽ
ڣҰ̫ɷеѩѣ˵¶ܺߣʼٸ߸û취ҵ
šҰʼٸöˣֻݸɻ¶ݸɺ¶ʶҲкܶô׽ӿڵ
ǣллˣ֮ʹҰ̫ɼף飬ˣʲôҪæģܿڡ
Ұ̫Ȼ⿴һʽףֻҪչڼ䲻Ҵͺ˵ˣͷ˵˶Сپ޴Ӳ֤ˡ
ʵϣһʽס
Ұһû˵ꡣ¶֪֮йزŻ㱨ˡϾһֵĶҪǻͷĸթƭûƾûݣҲ鷳ǣ
ģҲôɡʱҲǺġҰ̫ɴʱѾָ侲ȡȻһʽףе̸ˡ
أйزŲҽ˵飬ҵҪǣһֵƵ֤Ҳթƭ׽˵
Ҳ̫ĵˣҰ̫Ȼ̲סЦ


1367 ɱ֮
ЦΪѾˣҪһ
էǴһ룬ڴڼ䶫ʷϹɨأһԽܡ
ң˵úͳֻ˵˼ֵƣֻҪֵǮʷϹݿһղؼֵСġֱӸһǮܽĿܡ
Ұ̫Ц֮ͻȻòԾ
ΪҪ̰ƣ˫ĹϵͲˣ
ûЦ
첻ˡȸңԼϲʲôأ
ֵһ֧̣ҽ¿һ£ȷʵϲһ
Ұ̫û˵
ǼԲ𡣵ʱɻҹ˾ҵʱ͸һƹƷ׽˵
޿ܣҰ̫ͻȻİ𣬶Ҳ˲Լʧ̬ˣ߲ƣ㱭ƿǻĹٷҰļҲľְɣ
˵֮ҲˡǶʷϹݵı־֮һͳƷΪҫ
˿Ұ̫ٱ꣬Ҳڰѱ˼ʱʲôľٶ
ҰҺȣ˵ϻ㱨ҵı֣ͷֻҪҸʲôûоʲôȻˣ֮ǰѾԼ뷨Ҳ㱨ˡ׻˵
仰ףңб֪¡Ūûã
ڼæôܾҰ̫ˡ
֮ҲòҰ
ô˵ֻĿʱ䣿Ұ̫ɱס
չѾ죬ͽˡ
ȷе˵졣Ϊ̫ˡЦЦңǸϲ鷳ˣʷϹֻҪҪģҾʡˣ
ãȻ˵ˣҾͶʱ俼ǣˣ
׵ͷſڡ
о仰ҵȰ㣬㻹ᣬЩԵʱܺãȴжģҰ̫ɵ
ҡͷ߳˷䡣
ſڣҰƽվŵȺ򡣷ŵĸãҰƽ֪ʲô
֪Ӧòʲô£Ҳû˵ͳ˶ʷϹݣȥˡļſڣףһСԺ
ȵҰƽصҰ̫ɵİ칫ңҰѾˡ
£Ұֵ̫һֻѩѣŰ׵Ҫ˵ˡ
ʲôֵһվ׵θҲ̫ˣֱǶʷϹݷ⻹ڽ
϶һ˵⣬ֻǸͷˡҰ̫ɱϾľɣʱѾƽֲʱ䲻ֻ̣һ˵
񣬾һѡһˣҪôöʷϹչڼ䶪ҪôǰԲҰζ˶ָúܿ졣
ܲȰչƷջأ˵ĲʡҪ飿Ұƽһ䡣
ףջؾȷʾܸԲˡͬԱϣǵĻѾӡˣֳҲ¼ˡͳ˴˵Ұҡҡͷ
ҪǸ˷۱Ұ̫ҡҡͷչƷⶥñʵ̫ˣǶʷϹݴδ顣
ȨȡᣬףҿֻиˣҰκ˵
Ұ̫û뵽Ұôϣɿһۡ
ûˣңˣ۵ԶҰν˵
ʵףӦôѡҪȻҲôɡǣ¶Լͷϣ˭Ҳɲһ
ãҰ̫ɵͷǾô죬ǲˡֻҪţҾѽͷ֮ޣ
Ǿмƻģڴ֮ͻᶯһԣļѣ֣³ԲɣѵҲá񣬱ɱ֮ҪһɥһʧҰҧҧ
׵˼ǣҪѶġҰ̫ɵҹƣһͻǰ뿪
Ұο˿Ұ̫ɣǾ֮뿪·ϽУҲȽأǰ׼˶෽ֶΣи٣
棬иȷأڴ˳һ;СһȥģǶó˽˹ͻػأҰƽͻȻ뵽⡣
Ұ̫룬¶̫ˣұԵŰݷһ³ϵ룬ӦòһСͬʱҲ׼һݺҲĲʡʩӵѹ
ҰθҪ˵Ұ̫кȻһ⣬ͻƣңҵüһ¶ܾĹٷҪ͸ףػģ
ֵûĥף˼ǣ


1368 ̴
Ұ̫ɺе˷ܣҵ˼ǣ͸ףΪǳɻʸ㱭ԭͳʾлģǾǿһ¶׻ͬģΪͬ⣬Ҳͬ⡣
һ̫ˣǻĵɨأҰλȻ
㲻ҪôһˣȻҲеãԼ֪ˡֻһƷˡҰ̫վڰ֡
һʵ뵽ֻǺҰιȥһˡ
ԣⲻǹؼָ֮͸ףΪǾͿԹһ˸סලףѶػġΪȻǻ׸˵ԲԻģֻͬػģתˣҰ̫ɽ˵
ҰκͺҰƽһۣȫˣһеȷǸˣֱ߰һˣŻػģһ·ϣжٻᰡ
˷ܹ󣬺ҰֵױȻļѻһȥһʲô˲֣ܵѶƺҲܴ󣡡
Ұ̫ȴЦЦ˵ʱܳ˵ڷɻϣڿأңʲôˣǶзԣҪҵˣ·ֵˣһˣ
ҰκͺҰƽˣˣֻҪϹɵӾСֻˣҪעһһɻȥɻҲעҪ
Ȼе󣬵ȴ׵ķ
˵գҰֵ̫֣˶ߵ
ˣֵ֣֮صͷ
ڶ죬ȥ˴䣬ΣʼϸչƷˣҲһҲûߡ
еչƷչ߲ģֻһûС
Ҿߡ
ȻŵҾչҲ˸ߣǱϾֱܽӿǸһ㡣
ԣȥ˼ҾչҾչҲչǱȻģҾȻйƷࡣ棬ԻĵľƼҾߡ
ɣڼҾչϡ
ռһЩĺľһ¹żҾߣԹЦ
ָָһǶǹ硣
ָģǼҾչڷλ۵ģһ̴̴װ룬ߴһװˣλĽһ׶࣬վλǶ˶౦
רΪʵ۶裬гϵķǳһͲˡʷϹôģҲܲµ
ҲѿʵǺܵģΪ̫Ժ濿ϣҲסԾͺһϲࡣұܣȻܸһΣˡ
˵ʲôøۣڵʵۣʹɶ
ŲǿһȨϡ
Ķĳ߼ۡΪǻʵģǷ幬ıȥȷʵ٣ܼͺܲˡ
ǰ۵ĳһǬ¡ʵ۵̴ǧ򡣡˵ڻƷҲϳ
Ǯһлᡣ׽ӿڵ
ȷʵǮ˺ܶ࣬Ʒȴһʱ֡гˣȱҡ
ڼҾչһ磬ʱɴûߣڶʷϹݳṩ͡
ʱ򣬺Ұ̫ȴͳȺһ
Ұ̫棬Ⱥݶٵøӣ찲ŵúֻʱ򹲽ͬʱ˵¶ˡ
ǰ̣Ұ̫ҪǳԷȵȺݳˣŵʱ˵¶ɡ
Ⱥݵͷ
Ұֱ̫Ӱԭԭ˵ˣûͽ͡ڳȺˣҪ
֮󣬳ȺҲϵ̬ش󣬲ΪԲǶʷϹݵĴⱳƺŹҼĶԿֻԿʽ׺ͶʷϹݡ
ʲô˼֮󣬳Ⱥݿڵ
ʷϹݵ治ܶ׼ӦԲ𡣡Ұ̫ɽ˵Ⱥݺһڲ裬ûȻû˵ص㡣
ǣӦܴػġ
ȺȻû
ʯ١Ұ̫˵
Ⱥſ˿ڣ˼״Բȥ·ϣ׺Բһͬ𣿡
Ұ̫ɵ˵ͷ
ңΪһ׻ȥȺݽʵ
Ұ̫ȴҡҡͷϣ˽˹׻ȥ
Ⱥüͷһ壬ܿչ˼ӦǲҰһܹҲȥɣ


1369 Ϸɱ
ȻᡣҰ̫Цֻ룬ӦףǹͻȻ˹ϡӦֲģԽѵĹ
Ѿ㣿
˭ԡֻҪṩɻС
Ⱥ۾û˵
Ұ̫ɽ˵Ҳ֪ʲôϵҲ䵽Ŷⷽ档Ƿ飬Ҳǲõġ˵Щ֮飬͵ʲô֪ͿˡǷҲˣҲ˳س
Ⱥƺ˼
Ұ̫ɸһ䣬ҪǣǴɣ۹棬ǰû
Ⱥݴʱ绹Ҫ¡һض㡣
лȸˡ
صʷϹݵİ칫ңҰ̫ͻȻеЩˣҲǣղûԶٶңڱȽ˷ܡ
Ӽ򵥵شӦףôһӵļƻԼú⡣
ҰƽڴӦ꣬ҰηԸ͵칫ңԼҲ
ף̸ô
Ӧûʲôˡ
Ӧˣ
϶ܴӦҴпӦ
Ұ룬ϣǶλҲ
׼ô
ˡǵģҼ۸Ҳ̫󣬱ϾҪϵġһܴ»ٶԪһʹһĹҰӦ
ܺãأҰ̫ɷ²;ʵ
˵ڷɻֽ׵ģǸȻͬ⣬ǿԲʢԲĺװֽšѶҲܴ󡣡Ұνӿڵ
ڷɻ϶ֽţܲģһʧһԲҲ̫ܣΪ׽ֺ󣬿϶ҪġںװֽʵġȻҪҰ̫˵
Ұε˵ͷô׼߿ƼըҩһģƵĶʱըҩʺװҲһ⣬׻ĺӡ
Ұ̫ɳţǸ⣬ǰ׼úװ
һʧֻˡǻ׼һ֡Ұ˵
һְɣҰ̫ɵͷѡûɣ
⣬ǸҪˣҼͥأر˼ҡҰװʱֻһ׷ٶλװáʵҲɣϸ΢¶šҰӦ
áҰ̫ɵͷһɱ֡
ţҰв⡣
ϷõģױضļһߣڻҸɱַһ£һУˡ
ҰεͷˣǷɾõģһΣ˷ɻǾͻΪȫˡ
Ұ̫ɵͷ
ǺãףȳԷš
Ұ̫ɳ˷ܿ˷ȻֱӸӢ˵绰
һСʱ󣬽Ӣ˺Ұ̫ɵİ칫ҡ
˼֮󣬺Ұ̫ͻȻ˵ԲģǺܲʵġһ˽˲ݣݲϵӰ̶ȣչϱƷһֻôѡһǻѡסԲ𡣡
ӢЦЦҰݳ˵Ļһ䶼û
ֻҪ˵Сҽ˵Уһɻʸ㱭ǻһԲǿԵġͬʱǻĵҲֻͻػģ˽ػپңǾͲˡҰ̫һ˵ˡ
Ȼû¶ҾȸˣӢֱ
õġҰ̫ҲϾ͸״绰
Ӣߺ󣬺Ұָ̫״˵绰û׼棬绰˵ˡ
ܿ죬Ӣҵף߳˶ʷϹݡ
˵ʮӣһƧĽֽǡ
׵ݸӢһ֧̣ԼҲһ֧
Ұ̫˵ˡҲ˵ˡӢһ̵
׵ͷȹϵƣȻ
˵мֵ˽˲ݣֱӽǹңȷʵ̫ʡӢ
ǸҵĻǾ̫ˣǿ԰ֺһع׵
Ӣһ£ǾܾҹҲҳܴչƷĺǣȻô˵ˣʹֿԡƷˣǾҲǺ¶
аһˣġ뻹гȺϣҪһȥҰ̫ɹҲΡ̡
ɣȥٺүӻļһ¡ܲΪһ̫ΣաӢ²˳٣ͻȥ


1370 һ
á׽žʹصСԺ
ʱ˾˱ڳȥйȥˣΪΪûʲô¶չϴһ졣
ļѼ׻ɫأ֪д¶ģ˹һ
װ˵һ£ҲѸӢĿ˵ˡ˵֮󣬱̣˵
ǾĹٷǾͿˣ˵ʱߡҪ㣬Ҫȵչ˲ߣΪǴչƷļȷ⡣
ңҰ̫ɸҴ绰ʱ򣬻ﻰӦǻ˸ҵģԻ͡׽ӿڵ
ǺҰ̫ǸϺ׶ļѽµ
ҵǿϵȺݣܲṩ˽˷ɻ볤ȾһͬϷɻǩڱϴͬ뵽׵ķ׵
ȴڰ֣Ⱥݲôɵģṩ˽˷ɻԣǼȻҰ̫Ҫ˻ͣͲŮš⻰˵ǩͬﶼǩһɣ˼ұǸæѡ
ļȴȻ˵Ұֻ̫һ˻ͣǳȺṩɻǿԿǡؼǣĹٷû̸ˣ
һ˽˲ݣѲƷǱܵѹڴϷƷСѡָƷܱסԲ¶ʷϹпѡߡȻҾÿԱȽС׷
¶Ѿˣƣһô̲šļ̾˿ǵ˼ȷʵΣռӴ˲٣Ҳɴ˺ܶࡣ
ĳ˼С׺ļҲͣ˿ڣ˵
˰ΣĺȻ̧ͷļҲͻȻڵһԣ
ĵͷҲôģ
óͭǮһسԡ
֮ļѾˡĵüͷҲ
⣿ļѿ˿ģƺϴֻһ𣬶һ
ϴֻأһĵһҪ˳Ȼȫܿأ
һ㶣Ҳ˵һҪԼκţҪȫ˺ͻң
ҲȫǡĵһƬδ֪ţܾǵķɴ಻ˣֱ˳һƬδ֪򡣵δ֪ƺ޹֮ء
һһҲʶһļѶȻ
סˡ
Ŀ˿ļѣһζԣ
ԣԹŵĶҪͬŵͬʱСһ໥֤׼ȷԺܸߡǣҲһãǾֲͬͬĵطԽ࣬˵ҲԽ
ļѺĹ˲ôˣչԣ
˵һģһ
һVSδ֪
׺Ȼ뵽ãָʾҺþµĽչ
ȻļѲΪѡðգȴòϣȷģ
Ǻãô죡׵˾һԣҾһУһԣ
ļѳĬˣΪ֪˵ʲô
Ļ˵ðɣһΣҲԼѡ񣡡
ˣߣȴܼᶨ
˽ųĬʮӡļѿ˿ڣȻˣôҾһˣϷɻ֮ǰûԱ˷ɻҿȫǣʦ˾һȥ
ľȻûзԡΪӦһ˻ȥġҲ֪סļѡ
¶ˣ׺ˣͲ˳Ⱦĵ绰Ҫ
չǺϾƽҹҪƽҹϷ뽭
ð죬ǰ찲ţӦûġȾ˵ڱϴ¶ǲ֮ǰȷأ
ǮȷʵûáгĽ֣ûµġһ˻ģϵ٣Ӧ
ðɣǾץϵ˻ع¶
˵绰ָӢ˹ȥû˵¶ֻ˵ͬҰ̫ɵᷨ
Ӣû뵽׻ظô죬Լ׼档
һСƹݡʼգࡣֿʱ򣬽Ӣ׵ļ򣬡ٺͺҰ̫˵˵֮ǰҪǷڣҲ㡣
׵͸Ұ̫ɴ˵绰ʾͬҰ̫ɵҪ󣬵ԼҪڽߣͬʱʷϹֻܰһ˻ͣ
û⡣Ұ̫Ȼܣ֮ǰǾչٰʽأǰ˻ֻͣǸʽص̫ࡣ


1371 Ĵɹ
׺ܿ˵绰
ֿ󣬽ӢҲʼְˡ
¶֮ȻǰĲȷأȴǳĸˡƺоڤڤкܶණҪһˡ
ǰ̣Ρһδ֪г̣ȴһյͷ
ֳ֮һּΪѵõķ̬֮Ҳݹˡ
ϣ˯úܺá
ȻûиоǿŽ֮ģƺ״̬Ⱦ˺ǿĹââף󣬷·ȫڡ
ڶ죬ȥչ׼úÿЩˡ֮ǰҪ¿˼Ҿߡ黭Ƕڴֻۻһ顣ǹеͷһ죬ص㿴ģǴ
飬ӻıҲ̫סοʷϹչģǾƷ
չ˺ܶˣҪˣֺúÿ
ЩϺͻأǶԴоΪ׽Ҳࡣ
ſţͬʱע⵽һĴ
Ҫ˵ĴǴӶʼֵġϾֲ֮֮Ϳʼ˳λá
ϱӶ֮ôһʷȣʵֻйݵͳһ棬ʱ䣬Ƿѵġ
ʱڣմսұȶͳһǵͺܿܣҲȤϣͳ˺ܶԭûе͡
綯͡
סϡע⵽һֻ
ȷе˵Ǹӡ
Ȼˣи˵
ʵĻӣһϵĻΣţϻиѶŵġ
ǻ˺֣ϸ룬Ż򣬱ȻڰΣաЦ
Ͻ˵˵ѧġ
ҹҪˮͻȻǸϻ죬ǻᾪһ亹Ц˵е飬Ҳûȷ֤ݣҲûʲôۡ˵һʢˮĿҲܴ󡣡
һĻӣʱȷʵζܴҺˣȻˢ˲֪ٱ飬ɼ뻢Ǳ˵ҹʹùġʱ;ȷʵû֤ˡϽ˵
۾һǼгֵĴô
ϴЦָָչ񣬡Ūôһõģп֣ܳ
뿪չ񣬻ظпϲǻĵϱʱڣǴʱڡʷĻһǺĽġ
û뵽ؾȻԻĻоÿ԰
ⶼǳʶϱǻĻȲõһʷ׶Σ㿴ܲٲֲ֮֮ԨȵôĻˣһʱڵֻǿϧû̫õġ
ؽ˵Ҫ˵һʱˣδʼչƴҲ޷Ǿɫɣڤ
ǴгǶ˵ġʵƴĴƷֲֹЩ˵ɫԽҤν౱ףҤپǻгɳҤ³ɽҤⳤɳҤǿ²һȺӣ
ޣһ㲻˵һ治֪һΪ²ʾ໨أ
ЦЦĶ̫ˡұϾһҤڣϱȲ˺ЩҤ̶ȾͲ̫㡣
ĴָѧʶҵȷǷˡѣ
ǫذڰ֣û˵
ʷϹݵĴչĵմǰʷʱ˳ŵġǺܿ͵˱εչһֱʮһࡣ
ٿ͸ó緹ˡ
ʱ׺ȻһԴɹˡһԴɹܴ󣬺޻ţ˲չ
ݶʷϹݵעͣĵһԴʹҲǹõġ
׹עҲе棬֮˵ģʷϺصһûʷڶʮʷҲ֮ǰǳһЩĵĴǴû˵ʲôʹ
׵ڸʷйأһֱûʵû뵽ʷϹȻУҿȷĵĴ
һⶫֵ̫ˣ֮ǰҴչ߹ûע⵽
׵ϧгֵߣȻʷϹҲһЩɽĴŵһչʾ
ָָԱߵһԴɹޣӦĵĴΪڻݼƵġǿȡ棬Щеġ


1372 
ӲУܲסжеĺ顣ҡҡͷԲȻںܶΣջδ֪ģܴûôһȷֵã
ȻⲻȤתƵϣʷģҲ˵أûʷ˵Լ֣ʶô
Ҫ˵ˣȫҲҲʶĵġ׽ӿڵ
ϷûԹֺоʶһ֡϶˵
ûʷǹĵʷô˽ģƺȤ
׿ʱ䣬ԷˣǸɴൽ߳Աİɣٽſɾͽˣ
ãصͷӦʡ
˸λã߳ԱΪʡ¶ûȥɴסһв
ΪĺͱΡɽͬڣԺܶʷǸʷɽʷ˽⵽ġһ߳ԣһ߸߻ء
ǵ˼ԼдΪιߣ˳֮Ϊġ
ıûдģôô죿Ӵ
ĺͱ֮󣬲ˣǾ͸˿ʼѧϰأҲʼչҵˡĵ׶죬ڵĵƴҵ졣
ڿŷĵĴҪǰ̣پǺԵƿ͹ޡȽʵ˵ʵǾûʲô̫ߵˮ׼
ĵʷûʷϣ֮ǰôĿ϶бȽϸĲʷϰɣţ׵
֪ʶⶫҪȥ飬Щоܿ˽ҽɣȤڻؾʹô״̬
ǣݽڶʹ̫Կطʱ򣬿ʼطķȨǶĵ壬ǺܿݵģȨһԼ̳СӦ
̫Թ壬ˡԹ嵴ƽͬʱһһ롱ǿ⣬ʹ˰ε
ʱݽڶʹٵ˾ǡиõܣǨȴԸôơϵĻֿ϶С󣬸ɴһݣˣ
һһĲԭɳĮ֮С
Թ嵱ʱƽ£־òһôܵƧӦҲʲô¶û׷ʲôġ
Ǩǳ֮˾˵־Զ󣬾ͨıԡ
ܵһ֮Ҫʲô¶أȢţ
ȢȢ檣һṵ̈ͼɫΪȢ檣ӦûòôǣȴǵغǿͷĿŮ
ôġ
Ӻ䣬κɹľƺܽţɹܹǨ׼ᣬɱһвܹʵνռݣֹ˻ݡ
ʹˣ׺ʹη
Ǩǳʹηͬʱȴɹ׳ƳɹΪϣǨʼΣػݣΧγǣһʱ漫ʢ
ԹŭߵˣȻԹɳ·Ĺ
ܲң·ˡ
̫ԹݱڼλȻˣظǨ
γ
ˣֻ˶ݵĺƽȹ֮Ǩʾݡݡ
ǸҪĵطͨʺռ֮Ǩʹж˴κͨӰҪж
һʱвСҪνģºˣýˡڶεƥ൱һǴģҲûˣ;ܵӰ졣
νŻɽˡ
ǨҰĺܴҰϡʱެˣȴެ˰㣬мزζ
Ĵλ
˵ǨһߣôһߣĶԪ껣ǴĿߡ
λմԪ껣ԼաˣΪ˱㣬оôаɣʱĹȻûʵѾǿˡԪҲܲ򵥣֣ʼԼš
գԪҲܴκɹķţǻƵۡ
ˣսǱⲻˡԪʮţƣܴ֮Σͬʱں֮սУֱӰɹʵ۸ˣ
⡣
һ⣬ΡϿʼʮֱᡣ
Ԫ껻ɹһ¡һ¶ԼĶϱţ裵ţԪԼţҲ


1373 ˶
ǣ裲һ֮ޣһֱǵã׵˸ᣬһԪ껣û̫׼Ԫ껵ȫˣ
ҴҰʷ￴ģ˵ʱԪѪֹʹ˵ţһ䡣
Ӵ֮ľͽʼе˥䣬γûǻʤܡʱ򣬽ˣ׳ƳһȶĽ׶Ρ
ǱԪģȻԪǰȫҶˡ
ԼûʷԺܶڲܲΪ֪ҲءвҰʷҰʷվΪϡ
ˣҲһҰʷϽӿڵ˵ʱԪģһ֧壬ЯƸһЩڴؽ綨ӣһСȨأ峯䣬𣬵ȴûӶᵽٲƸ˵䱦һ˼ֲ
û˵
ǣ˵ʱͻȻһڷ·ϢԺУȻԼԼһЩģӰ񣬵ֿʲô
ȴ²
˷˼ڴչιۡʷϹȷʵԪ໨Ҳȷʵûдޣ˼򵥿£Ҥȥˡ
ҤҲǶʷϹݵչĻĴ
Ͽһ໨֦ƵѹֱͬʱֿڿԱߵչתЦǼ
ҲЦˡʵ׵Ǽڽŵֵ໨ѹֱǴˡ֡Ŀġ
ҤǴֿʼġԣĴĲ࣬ѹֱ˵ȫ緢ֵģ
ȻˣҪһóÿٵġϼǼٵģѵõļƷ
໨ص㣬࣬Ԫ໨һǲ˹ϣԪֱӴͨ˽ŪġҪһ̫ࡣ
ֻ̫ʵ馴֣ͱ֣ˡ֣󣬴˴ϡ
ʵȥԪ໨໨֣ᷢȻɫŨأܺÿҲи⣬ǱЩӿݣϸнᾧߡ
ϵȱݡѧУܶ˰ȱ߾磬ɴŴ׷ҲԪ໨໨ĸ߼г
ֻѹֱԱߵĲչһֻǳ˶໨סؿģҲࡣ
ֻ̫ˣھа׶߽࣬ʮףƬǺˮƣشкĿ໨ơ
º㣬˻ۡҲǣִ͵ʵ̫ѵˣȥü꣬Ȼ
ҡҡͷ໨ף˵ûۼû뵽ʷϹݾȻһ
شʱֱӣ˵еһǸ۵һǼɣ
ԡϵͷǴûȥ
صıҲǳźǴηɻ㣬ȥˣʧۣ֮
ϣһأײʵ
һඣϵһ˵ġʮǰ¶ˣ
ϵĽʱڽţʮȻûôʢʱǸѣ˵л˼ҪңЩͼҾҪ֣ȥˡ
˼ҼѾȥ˺üˣʱȻеĲ࣬ɱϾаֻһ˼ңüѾѶϷˣ
ʱǶ죬ϵȥˣ»
ȻˣͿɣ۳Ѿ̸õҰѶһȥɰʿˮ˼Ҷˣһ֧Ժأ
˳ˣһҲ̫̣Ц˵˼ˡ
˼Ҷ˵ˣҲ˼ˣ˵˾䡰û¶ҪˣʱͻȻʲôȱߣºһأ
һˣæŽȥ
Ӵһϳüһ´ף
˶棬ҲȷʵϲҲûҪ߼ۣ˫Դϲˡ
׺ܴŪ߲ףѳŹ˸ֵģ˴һȥ
׻̲סһ䡣
ҡҡͷ
۵ģɣһڣԼЦˣҪô˵أ
˵Ͻ˵ʱǶ죬ֳ̧ףߣ߳ſڣѾֳˣȴûһӣһӾˤˣ˵Ҳˤˣ
˵ˡסĿڣģ


1374 ɽ
Ҳû˵жٶǱСŪ˵ģʱѵ飬ǱȻػҪһٱ
˼¿ȥҤҤֻĴܶ࣬˼зãڲؼ˵ȷһּӾܡ
ǿѾˡ
ҲûкܴɣЦ֮ǰļѡ˾һ𣬼©һܴɡ
ʷϹȴһʱڵľƷɰ塣
һɰ干оſ飬СһǷλ߳Ρ
ɰϣǷ۲ͼȫһɰϣҲ
ſɰ嵱Уɰ࣬飬һǳͤһᯣһϲΡ
⣬һɰһɰǵ˱ɺһɽˮɰҰͤһݴɰϣһ÷ɰɣһѩɰǺˡ
ɽѣϵռôȫҲǺף
Щ֣ɽѣǻ˸ƴɸôôЩɰ壬ǾŸ˵Ʒ
Ͻ͵ɽѣ˵а˸ˣʵһСȺ壬ʮأղ˾ŸҲ㲻̫ˡб໨ƴɵĴ鷨Ĵ󷲣涼ûС
׽ӿ˵ͺݰ˹һʵҲֹ˸ˡ
صͷɽѵĶʱȽ϶̣ҹעࡣ
嵽ʱڣȽдɰ廭ҲʹɽѵҪܶ඼ڴɰ廭ϡǰɽѵƷǺӣϾСݵĶǰҲͷ
ҵǺϲɽѵĶ׵ǰɶʼҹҤƣ˵̥ԾϸƷֶԪܾ̫Щӡ
˵ûҤͳΣƷʵͬʱҲɱ˸ԡ
峯ԾڴɶһƴɸӿȻԲʵǹ̶ģͼ̬ȴԳַӡ
ɽһʼҲɽѣЩƴɸ֣һԲᡱϣһȺ壬׷ݰ˹֣ɽѵֻҲйء
ԣڴϵĳɾͣҪǻ滭ϵĴ¡Фǰûй罫īļõɰ廭ϣЧҲܺá
У᯶ˡˮ㡱õˡˮһëϣ˼Ӱ졣
ɽѳ֮ǰǹҤҤûл˵ǳ֮󣬵һƻɵ֡׿Ⱥڴˡ
ཻɽ־ͼ¡ëɽˮ÷񣬻ˡΨϱɣ粻öڡĵô˷צֻ٭д档˳һдʫ
̫ףͷ
ϾͰѴչƷˡҲ׼ٿˣ磬ʷϹݾҪԲ¶ˡ
֮ǰһ۵ĽһͷղصǼҪƯ
Ƴһۣ˵Ĵһֻ̡ȻڵĶȴչƷ֮
໨ΣȽϼ࣬Ӻܺмǿյģ߸һͻСڡ
СڣˮõģԽ̡
չƷûҤһģΪӣһ㲻ãɣרģҪгŷޡ
ŨˣǾͻ飬˷̣˳͵⡣ֲڵıȥߣϰڸСۣ̿һ
ױϺͻظˡʾϾͻǰߣȥ۵е¶
ŻصҲûʣֻ˵һ䣬ǻع˵ɣ
չʶˣһһк
뿪ʷϹݣûصСԺͽӵ˳Ⱦĵ绰
˵С⣡Ⱦ溮֮ͻȻ˵
һ㶣ô߲ˣ
⵹ǡȾ͵ΪñȽϼȻǾͨ绹ǵʮܷɣɵ۵賿֮ˣĵƽҹ
ȻʧЦʥƽҹǺҮйأⱾһŽʵĽգҴ
ޡҪǹ˺ա
Ҹͷˡ׵ǾͶʮɣҺ׼
áȾӦи⡣أ׼һģǳ˵⣬ɲˣֻܵһС͵Ĵ㿴𣿡
⵹νܳϾУ͹鷳ˣҲʳǣײûж룬˵ˣļѣжʷϹݽҪŵĻԱ


1375 ɢ
صСԺ֮ױļѡġ˾˵ˣָӢ˸绰
˶ʼ׼
СԺ˷ѾϣӢŦ˹ȴ硣
һҽԺҽſһݱ档
棬һֱӴŮҽȻһӣҽԺԺ
̫רҵˣҿúϱ棬Ůҽ˵
ԺЦЩǿ˿Ůҽ
Ůҽ룬͵ģLindaŮʿϴθ˵ĲһƷĸı䣬ںתһμ飬Ҫʹ¼еһ
ʲôվҲ˵ܺˣ
ԺҲæǵģ㲻Ҫǡǡ෴Ѿˡ̵ֻľ֢״ԭ˵Ĳһҽ˵꣬𣿡
ŵͷ£ϺƲŷӦˣ׺ˣ
ǵģŮҽ΢Ц
ɻؿ˿ԺҽȻˣôôţתһ룬ףˣƵĽƹзҽԺ
ȻǺõģ÷ֶ׷ףҽԺҪһǮҺܿٱ飬롣
ӢѾйƵ
ڸעҽϽ˵ɣʲô
ģĲвϴ˵Ϊҩ߽ʲôʵµģƲ˷䣻𽥺תûˡǸµļԼǡǡ෴
Ůҽûнӻ˶ټ˵ǣ㱾Ĳܵ»еȱݣڹڵļһµġأȥһչʲôʣڣȷе˵ֳλƷ£ĲȱݾȻתµļѾȫˣ
ҴûڣǸλùҩʲô밡ɻ
˵ûУǸԭ򣬲ȷʵȫˣùϲ㣡Ůҽͷ
Ҫ˵ͻȻлһ⣬ˣ
ѵΪǸˣġµģ
չܶԵĶҲ˵ʲô֮ġ
ԣûбĽˣ
ʱ֮뿪ףΪʱ򣬵õôһĲȱݣ
һƼ飬֮ǰǴӣͲȥǺѾйˮ֮ǴУͻȻһ£ǣȴ
׼һֱǵҼ縺޴ʹܸºȥңΪһŮˣԼĺӣһԸһȹ
ʵϣĸף׵ԸǲġΪ֪⣬Żѡּӱܵķʽ
ԼҲ֪ʵһֺ޴ķʽǣѡַʽ
ƾȻɢˣ̫â³֣¶Ц
Ժ˼ɿһLindaŮʿѾ˵ˡǻһ£¼ܲ˽½Ҫֵ̫⳥棬ģǿ϶һĽ
ûعˣϾǺõġ
ԺŮҽô򵥣⳥Ҫˣ˿ǲȱǮҲô׾˰
ٿʱѾԺܿٶ˳ȥ
߳ҽԺ֮ͻȻſ˫ۣ·
ķ紵ɢѾĳЩ԰׵ӿѪɫ£ܵŮͬһľ飬·߼Сеˡ
ϰ࣬Ĳ鱦˾Ŧ˹Ʒĵ곤ͿLindaĴְţˣѾʰˣ
곤Lindaĵ绰LindaܸΪʲôأн𣿡
ǵĵ곤ллһֱĹģҪ뿪Ŧ˹
Ҫȥ׶ϴι˾ܼ࣬ȥ׶ܲΪ֮ǰ˵ȥûи㣬ȥͬ԰
Ҳȥ׶ˣ
Ҫȥ
˹˵꣬˵绰
˹곤һ⣬˵˹޹²ׯ԰û˵ʲôȲҪõ鱦๫˾
ϣŦ˹סֻ׵ĺ롣
ǸղȥֹҶˡ


1376 ˹
Ҷ˵绰ãؿڣո밮ӵСŮһ㣬һҡͷһЦ绨
գô˵ԣдһⳤš׵䣬ǾҪģΪܶ๫˾ͷֵҵʱ
ϸ˵ľҲ֣ûеǸ
ŵĩβдһ䣬ᵽ˹һ޹²ׯ԰ס죬ӭĵĿǰһӭӡ
׻׵ġ
֮ǰ׺˵𶩻¶ʱ˵㻹ûأ
ʹ˵޹²ݵɫ֮УΪĵط
÷ʼѾҹ˯š
ڴʱྩ峿ҲһŮ˯ţˡ
ĭ˴紵䣬ƺǺѩѩƺڷɢྩŨص
һ£ְѴˡ
ĭѾӸõϢչϿףһеĿǰûʲô״
ǣĭȴƽ
Ϊ֣֮ǰµһ֮ڣԼѾȲȥˣ
ΪԼܶȹһ꣬Ȼܣܳסڿʱʱ̶̿ڼ尾֮УȥΣգһֱš
ڣԣڣ޲˶ϣ
˵绰ײȥȴַˡ
ڷⲽ˵ǰдһⳤš
ûκΣֱ˵Լ뷨
ˣҲǿףҲ̫˼ʱ䡣
ף죬ͻ˹ΪһΣŮʱͿʼ֯Ρ
ǴӦǾܾ˹޹²ݻУһȹһ죬ӭꡣ
׾ܾôһμ棡
״ӦôǵĵһõĿʼ
ţĭס㡷дġ
Ѿɺ͸߻ƣ
磬ûзĴ/꣬Ҳű/ûܸ/ʲôʱ߿/磬Żлֿ/꣬/ڵҲ/㱧ɫѡȴ//˵˭/źҹ/ѹȴװǿ/ȴ¸ҡ
ĭ˷ͼͻȻһɣαϣ۾
գٿȻ䡣

׾ŵ𴲣ϺҰѾͨ绰ڱĻʽΪ׺ͶʷϹݵĺϵҲΪѺãѹݲԲ͸סͬʱԼײֻڻġ
Ļʽʮ뿪ʼԭƻһСʱԣ׼ʮܵʷϹݾͿˡ
ϴϣ΢˵״ֻ򵥿˿ִ֮䡣
ʼ
ͻȻ۾ˣ
õʼ
Ϊĭ֪Բ˭ģõ䣬̫Ϥˣ
׵е㿪ʼ
飬һӱͻȻһѱסԱߵģүӣ̫׼ˣǺгйأ
סˣûʧ̬˵˵
ļĥһ£ô¶ϵˣ
ֹϵ״ɵ۵֮Ҿ͸Ͻϵɷ˹
˵ţվ˼ţԪкü죬ǩ֤ü
ЦЦ˵Ӣѹ˹أȷˡ
áļ̯̯֣ҵôӸ۵Լྩˣ
أ˷ܣֱϳȥʷϹݣƽ
ڳϣһʼֵֻ㿪ˡ
ĭ
ʼ׳סˡ
⣿ҲҪȥ˹
ֱչĻʽϯϣӻЩɡ
棬뻪ղؼ̨
Ұ˵֮󣬾Ȼûмվɵɤ˵һ飬棬뻪ղؼ̨
Ȼع̨ȥ
Ұ̨ϣЦݣ֣գȫ˾񣬰˼ӡ˹˻
أչûһݵģչڼ䣬ǶʷϹڲ̣ʱôһҰЦ
̨¶ʱۡ
Ҫʲô
ᣬȥ
ѵҪƸʷϹݵĹʣ
ɣȫôרңôˣ
ʶ׵ģ󲿷Ҳ
ײǺͶʷϹֵúܽôҶе֡
㣡湲£˭֪ǴʲôЭ顣
ᣬײˡ


1377 л
̨µ˷ܴ󣬺Ұ˵һҰȵ˵ǽҪһʽǶʷϹݵĹݲ̴Բ͸ղأ
䣬̨¾ը˹
ϣʶ׵Ҳ֪¶
׼⹫ϡϵûаϲʷϹô׽Ĺݲͳض֮ǰǼµģ
ˣͣʵΪвȣ
׿ɾΣˣ
ղŵڣ̨µѾǹ̨ϣ
͸ˣ
찡ҵĶ𣿡
Ұ̫ӽˮ𣿡
˵ʹʲôħ
̨²û˵۾룬׹Ȼͷ£ƾԼб£ҲöʷϹݽԹݲͳ
Ұβżһֱȵ̨С˵
ҿ֪չĳɻƸ㱭ṩġң̴ӺˮƿҲǻĵĲؼṩģ
͵һṩ˼͸Ӷˣȥͣǽ˼еóɻʸ㱭Բһ
ڶסṩɻʸ㱭˵Ҳʹ˾һ
Ϥˣȫ֪鵫˽׵˵϶ףǲġ
ǣڲ˽׵ĻĲؼңеŤ˵ԲȷǺеͽ˵˼ң֪֮⣬˶ٺôأ
ҰӺ޲̨Ͼɱסô˴ǮȻûƷ⻹ҪͳȥһԹݲ
û취׻˵ʵʷϹݽɾˣ
ģ׺ԲһʧǼȻӵˣǻҲӵУףֻˣ˺ޣ
ʱ򣬴Ѿˣ˭ҲܵǼٵˡңʷϹҲκᣬֻٵ˵ߵȵȣеǡ
׼ȻˣԾʹ󷽷ʽϽӹʢԲĽУ˵лл
ײ鿴֮󣬺ҰֵϾǱݴȻ͸Ϊǻ̴ЭҪģҲܴġ
˶٣Ұ΢΢һЦԣʽ֮ǻᰲһԱͬػģȵصģԱ᷵ءңԺʱ˼ලõκΥЭϢǰĵ飬ʵеӦķΣ
һߣʵ
ǵġҰ˵Բǽ֤ˣһŵܹ˾뿪֮ǰǵĻԱһȡһ뿪
׵ͷȻѾˣܼңҰ֤˽мαȡ߲Ը֤ȡֱͬļ֤Ϊֹ
һγȡα׶ʶһ˺һ˲Ը֤
ٴγȡγȡˣȻʶѾûˡһļαҲԸ⣬ʾѾĻƱҪȥൺͼһʥ
һγȡȻ˻أ
ȻӦʡ
ʷϹûǰкҲ˵ڲʲôè壬ֻҪ͹۹ؼ֤ɡ
һȥһҷɭϵıܹ˾ȫ¼
ʱżǸνĻԱǸˣƽЩݣ˪ƴֲڣмҡ
ԴˣҰλһ£ǴӶʷϹݺڲ˼λԱԳƣһ棬һԭְءȻѡһλ
ʷϹѾЭ̵ĽֻһԱҲ˵ʲô
½֮󣬻ض˵мҿȹݣȱȡ
ҽҪˣڣ
صൢʮӣû¶ģ䡣
ҲƴǣӦˡ
˿ȹһƧλȣ¿Ҳʽͣ㡣ҲʲôֶΣֻ˵ҵ˽⣬Ұ̫ɲôװ֡
ͺҰ̫ɣҪȺ졣׵˵һ䣬ʱǺܽġ


1378 ֮
ȴҡҡͷϵѰˡ㲻ͬ˵ʵһʼҲġŽļҾǸѡ˵ЩĻǺҰ̫ɰŵģֻ㣬һҪСġ
׿˿أװģҲֻӦллˡ
ɵǸԱ⣡ٴѹ
׵ͷһġ
ˣںһǻ֮ǰҪļѵģļѣҲػӦĴͬʱԭƻļһͬǻֻһˣļܹȫơ
ͻػȥ֮ױСԺ
ʱѾ緹ʱ䣬ļѺ˾Ѿ˷ǰ
ȳԷɣ˾˵ıЩأײ˳صģǲȫĵġ
׺ȻúĭʼɵÿЦһ
̫ģأļѻ⡣
û¶׻عүأôԷ
˵ڷһļѿ˿ʱ䣬ⶼСʱˣȥ
Һһɣ
һߵĵķſڣţûзӦãûзӦļѸɴֱŽȥˡ
УĶڵϣ΢ЦĿ
ʦ壬ȳԷɣļһ
û
ʦ壿ļ
Ļû
׾òԾǰģӾȻ˻ΣֺܽӲĻζ
ļѴһ̽ĵıϢȻûˣ
ţļĵ󲿣ȫޣ
ʦļһƨ˵ϣ
׽Ҳһ飬Ȼˣ
үӼݺˣͨһ˵ϡ
ʦ壡ļǰҡ
ʱ򣬴Ļһţ
׺ļѶһۣļŷ⣬һֽ湤Сдţ
ʱȣ
ļѣԹΨһմ֪һһٿɼ˫ףע120꣩Ȼ뿪ྩжԶǰȥʩϾͬԭģӰ첻󣬵˴ܴ֪޾ڽաĪʬأɽɡ
ף֮ͬ˷Ҹƽ˳޹أĪ۲ΰԣȻһѣ㵱̳־иΪĪСС
н֮꣬ο֮¡
ǰһԣ˷̣һ˻ػɣļ֮¡Ե컯ȫڴ֮С
⣬ļǧ򲻿ΣѰǶʷϹݳ϶˹δԪˣʮ֮󣬵ʱǶټ£мǣ
һء
ġ
׺ļһ꣬һʱסˡ˲һ˾Ǳһ
˾ܽһʱô¶
ʹУ˾Ҳûס䡣
֮˾Ъȥðľѯװ磬˻ػ˵
˾ߺҲֹס˿һ֧̣ĵ¶ңүӵҵİȫҲ
ļĨ˰ᣬһ̡֧
֮ļ˵ʦ嶼˵ˣĪ𡣡
̾һ
ʦ岻Һһȥ϶ĵļ룬İɡ
׵ͷ
Ȱ͵Ǹһ׶䣬ˣͲˡļˮɣ۹䣬ҪʦұضɱǶʷϹһƬײ
׵һУǻصģӳ顣
ȥЪϢʦʬر֮𡣡ļѵͷֶ˵
˼ϢҲܸļѣȥˡ
ߵԺУֵһ֧̣ûڣһʱ¡
絽һֱæĵĺ£ʱ֣ĵʬװײģļܷ⡣װõľҲ׼ˡ
֪֮ͨ󣬽ӢҲˣҲˣҲˡ
ڰ˳䡣ӢҼҪ˵賿ڸ۵ӦѾźˡľˡⶫʷϹǸԱҲˣȷǺԱһ㣬书˵ʲôˡ
˵֮󣬽ӢĵĹײľˡ
׵ļ򣬡ڰ˳䡣θɵ¶Ҷˡһ⹫ĽǶȣҲ֧ôɡǴһĶŮĽǶȣôɣûүҪġ
ܸϵݸһ֧̣Ĵʦһ䣬¶Ƣ⣬ԸʷϹݣһӳ顣¶һȥͰ죬Ժʲô¶ʱҡ


1379 ը
ϰ˵㣬׾Ҫˡ˾СԺļǰ͡
ܹ˾ȡԲ׼󣬻Լ׼ĽСǸԱҲȫԹۡ
ȥʱ򣬳ˣʷϹݲûκǰȥֻкҰڱܹ˾¶棬ϳǰ΢Ц˵һ䣬һ·˳磡
˳үļһ̵ڳ⣬ءһ˳š
үнҪŭȰ
ļѷ߷ߣɻףʲô˳磡
һļתǸԱգ
Աҡҡͷʾʲô˼
ļȻ˵еǵͬӢﶼˣŽ˼䡣
ҲֻաĻˡ
˽жɱʮʮһ꣬ʿû
ļԳƻǣŶɱʮֿ˰죬Ȼǡ
ɱʮû̫ܣֻǱЩңļǵʱһֱͼֵס沿
һ֮ļѶЦ˻ˣ
⻰˼ȻףͷԶɱʮˡ
˻ȾѾͼӭӣʱȻδʷϹݵˡ
ļѺɵؿɱʮǶɱʮϾһ飬ʼնǸ˥
ǰǻΪȽϽŹȥġļʮСģһֱڸλ۲졣
Ⱦ͵ǻݱߣͣסˣϻļȴҲˡ
ˣû¶˵
ȥļһ˵һ´
ͻȻ֮䣬ļȻ˷ߣ׵Ĳ͵һӣ
ॣ
һһӵ˳ȥ
ȽȥļѴһųӣӵķȥ
ļѻʱ򣬿Ȼ޹
ˡļѽ˻գ˿ûʲô⣬ײҪˣ˷ɻԳȾ˵С㣬ܷɻûʲôɣ
Ⱦƺδͣһ˵Ա֤Ǿϸؼ飡
ļѵͷá
ŷɻƽգļѲŶԳȾ˵߰ɣ
ȥȾͷ
ļͻСԺȾصУȥ˳Ⱥݵ鷿
ˣȺݺһ顣
ȾͷףʷϹݺ«ʲôҩɻû⣬αҪңǸԱҿˣҪ˵ļѵģƷҲܣҾ˻죬ҲЯʲô
ȺЦЦǵ¶ǾͲùˡ
Цǣƺɱ֣˾ѻǹļڣɸӵļȥ׷֣ȴ޹Ȼɱֿǹ֮ˣ·ӦȫҪȻļҲ׷
ô˵һǹˣȺݵ
ףȾҪ˵Ⱥȴ˵иϢҿԸ㡣
ʲô
ҰβǰոܹȽըҩһ֣ǿ԰װ֮еģ
Ⱦһˣת룬ǸԱһֻ򣬾ըҩǣҿʲô쳣
Ҫ㿴ʲô쳣ôù׺ļѣô˳ͨİ죿ըҩԶʱԽңҹƣǸԱϣӦڻңģңѾʱˡ˵꣬Ⱥݲ֪ôͻȻ̾һ
ףǣ
ˣҺֻйһνҵͦϲϧһΣ£ܲΪôɣߡȺҡҡͷ
Ⱦ룬⣬ڱϴǮ
ȻˣȺݿ˿Ⱦ档
ˣ
棬еСΪˣ׬ˣǣӶʷϹ¶׾Ȼܰһ߷µĳɻǣԺҰ̫ɵ
Ⱦ泤ͣף˼˵ڱϴҲǲҤ˭ʶ˵һ߷£
ʱ١ȺЦЦȻ˭ʶˣôֵܷóأǣʷϹݵ¶ңϾܡξʹʧôܵĻϣҵȻļ˸ˣ
Ⱦţһ֧Ůʿ̡
棬ôҲˣȺɫһ䡣
ż顣Ⱦ˼ڣˣףû¶أ
û¶Ⱥ˼ΨһϣըϡȻȻԺСҲ˵ٷ֮ٲ¶ôҾͺѡ
ѣ
ѣ
ҶˣסǾɡ


1380 ʹ
Ⱥݿ˿Ⱦ棬˵棬㶼ˣҲÿҸˡЩ£Ϊֵܰ
֪˸ףϢȾ㶣ܿӦ
߳鷿ȾصԼķ䣬˳˼
Ⱦ׵Ĺϵһֱò򡣶ĵСܾкܶһĶҰİըϣһˡ
ײܲŮ֮飬ܾã׾ôˣеźġΪ׵ͲŻµġ
Ⱥ˵ġѡһܴѲк󸣣ҪҲΪ
ʱļСԺ˾ع¶
ˣļѺ˾ĵʬػĵ¶Щϵ¶
ԣļһģһ߻ĥղŵĹ̡
ȻǸѻɱˣеˣ˵ʷϹݻǻĵģվɱ֡ңڷɻֽš
Ǹ͵˶ɱʮصöԼѾǡ˳׶䣬Բ׶ˣֻ·չ˺͹ס
һ룬ļһ߻۲ǸɱʮţһĻĻӹͻȻһĻڶɱʮ۾ϣ
ԣһֻ۾һֻ̫һ
˵ﲻһȻʱͿˣҲܶҲ·ڿƺЩЩϢ
̫æˣļҡҡͷ˵ʲôԣҲˡ
ôˣ˾ʵ
û¶ֻеסļӦ
˾һ̣˵֪㷢һûУ
ʲô¶
ײҪ¶
ļѿ˾˵ʦֻţҲû׵ϿʲôһУʲô˼
ҵ˼˵׽죬оȵġǱϵİҸоġ˾͵
㣡ļѰڰ֣㲻֪ŮĪʧܳʱˣ糿ͻȻһʼȻϵˣأʦ֮ǰһԣ˵Ůѵ¶һг֮и
ޣ˵أ˾Ҳõˣн˵û¶н
ѽļҡҡͷн˶ҲǸʦ˵Χʹˡ֮ײأǲġ
ǳȥ䣬ߣ
˵ɡļѰڰ֣ҲһˣϢ
ļѻص䣬˳ˣ绰ͻȻһǸİ롣
áļ˳ƽˡ
Ĵʦ²˭һŮ
ðļѵ¶˵ء
ʲô̬ȣԷǲǵðɣ
ޣǵáļѻ̬ȣôˣ¶ڲڹڣ¶ȥ˵ɡ
ĭѣļѶ棬Ǵλһٱ׽Ϸš
¶˵ĭ¶ɡҴ׵ĵ绰ػˡ֪Ķô
ڷɻϣ
ȥ˹е
ļһô֪Ҫȥ۵յõʼ˵Ҫȥ˹ֻļ֪
ҵȻ֪ˣΪĭһͷɹȥˣ˵
ĭҲȥļһĴȣ׿еˣ
ļ֮ǰ֪ҲյĭʼǲҲ֪Ҳȥ˹
ôˣˣǵ¶֪ڹ⣬ĭ˵ˣȥ˽ˣ㻹û߰ɣ
ûУҺߡ
ҽյزġˣҲûʲô¶ˣһɣ
ļĵǺôһ飬ҺߣЩҪ죬ʵûʲôʱ䡣
͵æɣĬһ˵
æļѲ⣬ʲôæ¶
ܳôƺס
ļһ֣ûɣⶼˣҹģȻʶǵʱƺǢҶ˵¶ˣ
ֱ˵¶ɣҿܲܰ˵
Ǻã˵ꡣűֱ˵ˡ
ԭһֱǲĸĸߵúǲͣظܶƼˣ˻Ʊܵˣ
ĸĸģ˵ҪǶһֱǵף
ż֮£˵ˣ¶
ĸĸȻţһ£ȻֱӶ˻ƱҲɵˣųǾѰɣ


1381 ɻը
ĸĸͦͦż¶Ůȴɱˣ˼һǾͼһǣ߱Ů
ļһԲۣѣɱҰɣ
㣡ʱʹһ£ҸĸԺͲôˣ
Ҹ˵¶
ΪԸ㰡ⲻ¶¶ô㲻¶ôڸҵҸĸ͵Ƶæȥ
ļѼֱˡ
ļѲ˵ֵ˵ˣһʽס˵ɣҪǮҪҰæɼ¶
ļѴʱȻһ֣һ¶֪ܴܲӦ
˵ɣæỻҺܳһʱͣӣʲôΥԭ¶Ҷ԰㣡
ܾܲϵ˹ļ룬¶Ƚϸӡ
úĭ˹ˣˣ¶ȷǱȽ鷳ļҪĵĺ£ǲܸϹȥġңϹȥҲʰ
һ㶣һһ׮飬̨¶ҿɲɰ
ǲ̨ļѵˣ˵ɣ
Уֱӵɣ˵
ļʰһ£׼ţ˾õԺˣæ˵˵ɱðհΪļҪȥҶʷϹݵ鷳
ĶȥˣļѵʦĻܲôһˡ
˾ļѲѣŵͷǺãעⰲȫֵ绰ͨ
ļѴ򳵵˻˲
磬˳۶˰ļѿ˿촩˼ɫ̿޷īţУԵñȽ崿ϴμ棬ñȽ
ȥ˵ɣҸĸһСʱ֮ŵûļѵĿޡ
˽˻˸ط¡
Ҽ򵥸˵˵ġļѱ׵˵ˣõ¶ʵĭҲֻ֪ǲ֪Ҳȥ˹
֮󣬵ɴ۾Ҳ̫˰ɣ
˭˵أļѵҲæҲȥһˡи֪ϸڣͬʱͷ
ǣѵĭʹ˱᣿
Ҳ˼룬һһ̸ɣҪŮͷͷ׼ûýļѿ˿Ҿðɣһѧң˿϶֪ô죡
ĥһ£ǺãҴӦ㡣¶Ҳȫǰ㣬Ҳܿĭôһ뽩֡
ļѵͷ
ˣҽҸĸȥƵ꣬ȻͿˡҰ¶Ƿ
ɽļ֣
Ҳ֣˵һ
ôôļʵ
ղһֱ㣬ûף
ڻȴĸĺ࣬ʱȴڷɻϰ
˵㣬֪Բ𣿡ױȻ˼£ͶɱʮԽ
ɱʮˣͷȻԵúľګ
ܲ˳׵ҲȽϷңûһɱʮӦһ䣬ҲԵúû˼
׸ɴ಻֨ˣʥһţִӲժ½֮ģȥо
ڴʱɱʮһֻ۾ͻȻϸ΢ĵεһһ̴١
һôˣ
ɱʮҲ¶ֵı飬Ծһֻ۾
ԽԽƵʱһ㡣
ɱʮʲôһֻ۾ΪɼʵѾʧˡ֢Ҳ˶ã
θ˵ǣ۲Сǰװͼ豸ֻҲûˡ֮󣬽һǮļ˺뱲ӻú
ǣĿǰƺ
ܵظеΣա
ɱʮ͵վҲƺȻʲôѵǸʿڰװ˶ʱը
ҲȻվٺˣ뿴ʲôɶصĵط
ǣһжˣ
һ֮һ
أ
ըˣ
ףʱﻹŽ֮ģܵǰһ
ʲôã
ڱը֮еһɾ޴ĳӡ䡱һʧȥ֪
ܴӿй۲죬ͻῴܷɻ㻯һŻֱֱ׹ȥ
ʱ䣬ǡָ֡
ֹ˰СʱļѺͲڽӻڽӵ˲ĸĸ
尢̺ãɻ˰ɣļЦŽӹȻһʡסôϷҲݺá
ĸ׿˿ļѣͷ΢Ц
ĸ´ļѣͦ˳ģ˰ɣ


1382 ļε
û¶ӦõģļЦ
˻ϳ⳵ļڸʻλã͸ĸں档
˵СͦأĸĲļ˵
ĸŮںŵ˵ļȫûĿ
ļѽĸĸ͵˾Ƶ꣬Ҳסĸĸ˷䡣
ڷſڣļ˵尢̣컹е¶Ҫ˵ôˣϢˣȸˡʲô¶ʱϵɣ
ãæģллǣܸЦ
ȥļѣĸƲĸ첲
ļ͵л˰ˣʣµҺҸĸ˵ˡ⣬Ӧ¶ҿ϶ͳȥҸĸԼС
û¶죡ھãҲôᣡ
ߡһ
ļһ˵һͳֻ˿ʱ䣬ʱֻһȨAPPϣһϢ
˽˷ɻը׹
һܴӽ˽˷ɻԤ߷۵ڻĶغϿͻȻը׹亣У
߽ĺչţ˽˾ͬʱҲϵ˵ʱڳ洬ϵĿߡ
ļѹſҵ¿
ֻмֵĶϢɫʱɷף
Ϣԣʱԣը׹ȷϢһ񣬿׹Ļ
Ȼûǡ

ҰԲѣļڴȻţ˾춯صһ˻
漴ԺˣȻ˳ȥ
ǣ廹ûأļѱеѪڣǰһڣű˹ȥ
ļѣɵˡ
ʱļֻˡ˾ĵ绰
ļʱʱѾǵڶ磬ڽһҽԺ
Աߣ˾Ͳ
ˣȻץסļѵĸ첲û¶ɣ
ļѻ˻ԴСţͿ˾
˾̾һҿˣĿǰѾҵһַɻк¹ԭûбҲûб
ļǿǣȴȻеڵϢ߰㣬һʱ֮䣬Ȼ޷
żȻûз׵ʬ壬Ǿͻϣ˾ο
ļѰڰ֣ʾ˾ȱ˵ԼһϢˡʱھƵͻجģ壬һӳ״еͨ˵Ĳ
أԼ޸˳죬ָܻ
ڣҲûʲô󰭣ȻʩչǺһЩҵĻûġ
ļѲΣ׶༪٣ѵʦ˵Ľôһһ˰˵Ľ
˾˿СһֱšȥϢ°ɣ
ļѿ˿ǿһЦݣˣȥϢɣʱҲȥ˹ˡ
ҲۣҲûչˡ˵
㻹ȥϢɣ˵Һ˾лҪ˵ļüġ
Ǻãʲô¶ʱϵңż
Ȳ֮˾غ˲ţļߣѾϵйزŵѣжغѣһ׵Ϣҡ
ļѵͷȻ֪׶༪٣ﻹеҵģһһû¶أ缰ʱɡʲôģ
һ壬үѾˣҪٳ¶ˣǾ͸鷳ˡ˾˵ԵʱѾүʬˣһڻͻȥģͬʱྩҲź˽Ӧˣаɣ
Уļк⽥Ũ죬ָ֮ҺҰұ¶
˾ȰļѴӳ飬ǿļѵ֪ҲȰסû˵
ʱ֣˾һ˷ˣ˾΢һļȴԲȥͬʱڲϵԼϢ
ʱ򣬺Ұ̫ɡҰΡҰƽڼУиһơ
ףչ˳ȷֵأҰνоһ
Ұ̫΢΢һЦƵķҪƣֻóȫһһûˣǺǡ
Ұƽһھƣû˵׽Ӵ֪࣬ôﲻô˷ܡ
һõϢҰЦļ˵׵¶ֱεˣھڽһҽԺסԺ
ʲôҰ̫۾һ棿ô
ô֪Ҫָµ֮ˣҰεһЦ
ô֪Ұ̫ɲʵҰƽҲһ㶣ԼֳڶԸļѵϣǲ


1383 ҹϮ
סķ䣬Ǹ߼˷䡣ͷģǺһǸ˾˺ܾļס֮˾ͣͷңҽԺ涨ҪزΪɣǰȥ档Ȼûؿͷȴװ΢ͼ豸
Ұν˵ļԼ˵ģ֮󣬻ָˣǱ𣡡
ҪʲôҰƽ˿ҰΡ
ҰΰһۺҰƽ֮Ҳ˵ĻָڣΪǿʱɵѵֵøô
Ұ̫룬թļѵյ֮ưɣ
յ֮ƣһǿļ뱨»ɱôɵģҰηҰطȻܵģںˣԹΪأɱݣ
Ұ̫ɵͷļ죬ӦǹʧˣҲܴ⡣
Ұ¶һгӣΣϧؽ𣬰ϴεĺɱ򸾸ǿˣ
áһΣ󻼣Ұ̫ɵһ֧ѩѣǣ׼ʲôʱ֣
ڽҹҽԺҪط׵öࡣҰε¶ԽԽãģ̫
ˣǲеˣҰƽʱʵ
ȺҰδ𻰣Ұ̫ɾͰڰ֣˲ڶ࣬ʣ໥ӦҲֳ
˵գҰ̫ɿ˿ҰΣúܺã
ףȺţȥһŲһ£Ұ˵꣬˳ȥ
Ұߺ󣬺Ұ̫ɿ˿Ұƽôˡ
ף׺ļѣܾ÷ǳأһϵķеĸоҰƽӦ
ˡҰ̫ɵһΣ׵¶Ҳ˳ļģںܾܿ൱һͨˣƽܲǱб
ףҰƽŻ˵
ȽۣǶϢɡҰ̫ȴºҰƽļж
ʱ򣬳ȺݺͳȾ棬Ҳ鷿
Ⱥݵһ֧ѩѣȾһ֧Ůʿ̣һΣȺû
ףˣȾ˵
ûȺӦ
ף˼ǣ
ûʲô˼ֻ뿴սۡȺüΪʲô浽¶ˣҷ鲢û᣿
ʱѾص˻ģȻҲ֪Ϣǣûжκ˵׾ܷɻϣԼŮ̺Ůֳ˵׵ĸĸˡ
¶̫ͻȻ;޴Ҫ˼ô˵ʱ˵ǣ׻ΪȽϸӣµùŻ
Ǵżѹֵ鴦׽ģͬʱҲûи̷ǧʵ
̷ǧɵƽţаգ϶Ҫ̨ˡ
ʮһ㣬˾ļѵĲһСˡʵҽԺкܺõĻԱ˾ûҪļѣһϵ㻤
ļҲûоܾѹסҵҪָ˾ڣҲܴٽȶתġ
ҹƣ˾˯ˡ
ļһ׶εϢ֮Ҳˣظо˯ϮϢ֮ȷʵҪ˯߸ġ
ﰲһ䲡ҲˡʵϣһĲ˱Ͳࡣ
ʱһ㲡Ļʿվʿֵ࣬ҽֵһҽֵࡣ
ҽֵֵҽѾСϣ¶ԣһûʲô¶ĻҲ˯
ʿվʿһڵǰ¼ʲôһֻһſ˯ˡ
ȻñΧſֵӴҴߵʿվֻĻʿ̧ͷǸʲôģ
һʾ⻤ʿ˵

ʱһӽһѰɫķĩ˻ʿվ
ֻСʿҪѾˣǰ˳һֵľʱ˹ȥ
ǰĻʿ⧲˴ĩֱ˹ȥ
ǸſŵСʿſţͷȴһߡ
һѸ򲡷һȥҽֵҡ
򲡷ӣļڵĲſڡʱﲢ˳֡
һӺܿҽֵҳˣϣ˳ưγһװǹ
ļڲſͷӶһۣƿ˲
ʱ˾Ѿ˯ļѾԭȵļѣʱǣȻ˿ûио˽ˡ
ͬʱǹһ֧ǹ׼ļѵüģһ֧ǹ׼ļѵλá


1384 
˼ͬʱ۶˰
ǣڿ۶ͬʱǵǹȴͻȻȻת׼˶Է
ɫ䣬ǴʱӵѾţ
ţ뵹˵ϣ۾ţƺԼȻôˣ
ǹûз̫˵أҲû̫ҵĶ
ʱļѺ˾ƺȻ˯С
ĵǹŵģŵģֻϵխ͸΢΢ĵƹ⡣
谵ĵƹУһ֣һǰҡļѡ
ļۣȻǰˣɫһ䡣
һ
꣡һ˸ƣֻһϵʱ䣬ҵܵܵھĻĺϽӦʱǸҲܿң㲻Ҫ˵ʵ飡
˵ġǸˡָȻ˾ϸ˵Ǹ꣬˿ǿġ
ļҡͷУҵ˺Ұһٻȥ
ҿˣˣ㣬ȻˣϢˣû˷ҿָһܰɣһ˵
һܣӡ
죿ֻҪܶùҰҵ׷ɱôһĴʦôһͿһʱʱ뿪ͷʲôʱܻ𣿣
ļѳ
ڲߣȵǾ첻߲ˣǲɱ֣Ҫ̫⣬¥㣡һżҪǻԥͱҵˣ
ļҧҧУߡ
ļѱǸʱƵˣֻ֮ǰڲ֮ءͻȻơҲܿˣʱƣֻ뿪ѡ
ļѼʰһ¶һŪ˾
˾֮󣬿ǰİˣֿ˵ϵˣһȻһʱ˵
Լˣļѵͷٽͣߣ
˺ܿ˷䣬Ȼûߵݣ¥ݼ䡣
һɴץס˵ٿ¥
˾Ȼһתһ룬Ȼļ˵ԼˣôܾˣֶΣҲϡ档
һץˣ¥ݼ䱼һ¥
ʱһó׼õķװñӡ֣ʰˣ󣬲תҽԺö֮Ӵߡ
ɱȻ䱸֣ǺҰεԾҽԺ֣ҪǰźŶء
˸߳ǰŶص˾ͷˣһĸˣһΧ
ĸ˴ʱܿģֻļѺ˾
ļͻȻǻ˻֡
ĸ˶һ£һͻȻͳǰѸ֮䣬ĸ˾͵˵ϣţһץ˵ͬһһ㣬ҽԺܿʧ˽ããҹɫС
˾ֻоߺΧһߺڰ
Ҳ֪˶ãȻһߡ
һͧڽӦ
˿ͧͧ˾ʻããĺ档
ڿͧҴֽһһˣȫˡ
ļѿ˿һϵˡ
׼ȫҪǺҰ󷨣һȥȶ˵ϧһ͵ɽڣûգȻػ˵
ļѾָ侲˾һµһֻ˵Ǹѣ
˾Ҳȫʲôһʱµز˲ͷ亹
һĺ촬ӿͧԹԱ˿оҿͧĴڣӿ˻ĺ
ļѳ׷ģı¼ηֽǸ߼
ӸģҵܵܶںӦһһ¡
ļ̾˿ˣ˵˵ɣô¶
ϵʱԱȽһϸ˵˵̡
ʱһӶţ˳Ʋһԣּп׳ˣ
ǣжܿ쵽˻غһĵ졣⴦죬׳¶ĵطҲԶ
죬һڣһӺˣˣжƮѸݣǵ׳µĺ򣬴һЩ飬󣬱ֱ
ɱļѲ¥ʱ򣬵һҲˣǿ˿ݡڲɵȷʵʱ
׳¶ĺ򣬻ʲôļѲʵ
һϢҲӦ뿪صģӳԭ֮һһ˵
˵
Ҳûз׵Ļǣһ
ޣļѴϲҲ˵û
һ룬ô⣬˵ˣԩǲô뿪µص㡣ǣиһһֿܡ
ļѵͷֿ֪ʲôȻֿԲ


1385 
ֿܾǣҰҹȫ߼ǸɱʮϣըͬʱһЩڱըͬʱɢ
ļȴ˰֣õķɣ
һļû˵ײͬˣŹ׵һƣп漣ֻҪĿǰûҵ׵ʬ壬Ǿ˵׵һ

ʵϣԼҲ֪Լǻ
ը֮ûʶ
ָʶȴָоԼ壬ңƺһڰͨ
ͨ׵ʶ𽥻ָȴֻֻܿ˵ܶƾһεƶţУоȴֺ
ͻȻڰͨǰ˹⣡
ʶġǰٶͻȻӿˣ
ӽٽӽ
ৣ
һƬ׹ǰһ
һܷСռ䣬еʪ룬ڷһֽߣƺܴ͸ֽ棬һУ棬Ȼһ˶
͸̣зףťװȻ
ʣͽ֮һ
Ŀ͸ӡģ

赴
ʲôطѵıըΪ֮ĴԼط
ţ׺ȻеԼʶԶ
һһ֣Ȼһھ
ԭܱյĿռ䣬һھľпģ
ʶ˳ھ˾ڣ󣡾ȻһСԺ

ⲻԼļһȥǸྩСԺôǸŮ˴ʵġԽֻԺǽһԺĶеͬһǣǿھλãûġ
ھѵź赴
ֲãֲãֲã
ǸŮΪԵɺϣʱ䣬Ӱ죡ԣšԽ˵ʱ˾һ죬ͬ
ԼͷΣ˶ͷΣΪʱϴŽ֮ģ֮ĺʹһֲʣһͬӰ쵼µģ
ɻը֮ʱ֮ĵǿнԼקһδ֪ܺڰִͨͨĵһطǺ赴ڣ
ʧǧĺ赴Ȼھ
ô˭صȥأ
׸һ㣬ͿСԺУ߳һˡһϮʽͣĴ磡
ԺתһȦڿ˿ֻˣϣгһԵ֣֮ؼգ
½ݣ󴩹һķţһ鷿ķ䣬̿һֽëʣպŨīд
дǻͥʫе䣬вݣһƣҹʮơ
˵ʵҲֻպϣ׵Ŀܿ켯еϣ֮
֮ޣ
׻Ȼˡ֮ǰƶ϶ģ
չỴ̂赴ޣٶȻص֮ʱûдȥ赴ȻϻǷ˱Ķ
赴ྩ⴦ĺԺľУ
⴦ĺԺ⻧˼ңȻ֪⾮Ȼıʮ﷢νֵҲǺ赴µģ
ϧǻ˼ûϸ̽飬£
ڣ´ԺĻĺҲǸŮ˹¼ʱļûеóȷۣΪ¶Ҳûоʹ˽һ̽
ֻû뵽ԭһϳ˽
ʱ׸еο㲻֪ԼǻǰѾļѡӢ󽫻ھ˾ô赴ؼգ
̫ˣ̫ˣˣ֮飬Ҳܸеο
뵽ԼʱǰľٿȻ֮ʧˣ
ӭģڰͨ
Ҳ֪˶ãͨвٶȳ˹⣬ʶٶȼŹǰȥ
һƬ׹Ŀ֮׿ģȴһƬ⣡
һɽĴլԺ졣ͬʱװıլԺⲻԶɽ£һ鱦װ
һźӣĿ׶񣬷·ٱͷˣԱһɽӵ˵ƼҾܲ˽زƱž͵ζˮҳںɽĲر֮
ɽ칰˹֣ٺ٣Ĳʥʵ۷ȴûҵڲƱƼҺ˲ر֮ȴ͢౨Ȼ˽أԼ֮ޣ͢ǮƼһãҲֻǿȡˣ
һ˻һƼңģ
ֲõʱ˵ĵʷһ֧ЯƱӵ˴Լ˵ĸӦԭĲ౻֮ûзǵĲرأȻǱƼҷֲ


1386 ©֮
ôƼӦþǴӿĩӵƱҴഫһֱ
⴦еլԺҲȷǼҴҵ
Ǹɽ˵ԼôƼţӦ1901ң廹дԼʮ군ˣ
֪ʱε֪ƼҲرҵģǺȻ˲ƱҽƼţ⴦լԺҲǸ֮һ棡
ƼңѲɾԼϣӣȻǱٱţ
ǣȻˣλдУ
ڴʱǰһΣŻլԺѸƶƵ˺ɽһƫƧʯ֮С
ֻһʮһСкʯǰţг֣Աߣһʵ꺺ӡ
Сүڹٱ뿪֮ǰǧҪ꺺ָָǰʯһʮεʯ棬Ҹʯͷӱˮ֮ƿʯͷ
Скʯ꺺ֶʯ飬ĨҲݣŽïܵɽ֣ⱼܡ
һȴǺӾپȻ׷
ৣһ꺺ӵĴȡ
Ȼ˵ڵأ
Ӿٳγָ꺺˵Ȼܣ
꺺סм֮һСվˣСǸɽϿĵģղſһֻӣȥ׷
ʱһʿǰˣӦþǸѵ㿴ЬУ϶СǸҲˣˣѾ
Ӿõ꺺ӵϥǴȻ£˹ͷѵ
꺺һҽУ˵ڵء
ߣˣǻ˵ǸСˣ
꺺ӵۿӾ٣ͻȻ䣬ҧϣĿѣűһˡ
ȻҧԾˣ
Ӿһڣֵѣ
ʿͷжǴʯʮأʯʯ͸ˣ˰Ҳûѵ
󣬺ӾٽеˣһСƨ˵͵ɽˤˣ
ʹձˡ
Ǹӣʯų
ܻصԭԼҵլԺȴֻһƬ棬ҧŷͷƼϣгһѧͨ챾죬ȡǹٵͷ
˵ţ̲סܿ죬Ĩһᣬ˵У幷ʵ۵ͷҲһȡˣ
ף
ԭҵ䣡
ǰľʼʱƬλչ֡
ʮһף˸һϣһСؤģҲ⣬ģˡӾƹǵе֪ǸӾ٣ǵظõһ٣塣
ס֣ûóȻȥ𣬺ȻƾҲ˳
ţӱһ·򱱶ȥͬһСлһ㣬ͬؤһʳߵɽҰʳЩҰ
һգһɽ·ǰţͻȻ䣬Աߵɽܳһͷǣ
һͷǣƤɱĿ¶׹⣬ͺһҰ׵΢¶ȻѾ
⺢ӷӦǿ죬һͻȻһʯͷȥͬʱͷתνžܡ
ϧʯ鱻ɱܹ漴Ծϣܿ׷󣬽ֻǰצʹ˺ӵļͷ˵ڵأϸӵʺλƺҧϣ
ӴʱѾ޷֮
ಣ
ڴʱһ֧ƿն
֧ǵĲһ
һԻĺ˹һǣ˺ӡ
ٶлһСľܣӱŰֻð͵Ŀã̻ʵؿţǸԻźӣϹ΢Ц
ԻҲǶһˣӾʹ˸һˡ
֪˶ãһϣԻԺ˵¶Ҷˣ뱨˵ʮ겻ֻѧЩǳĹǲеġ
Ӧô죿
Ի룬ͻȻ˵죬Ҫȥɽʥһȥɣ
ɽʥӲ⡣
ɽϣסһλˣʥˣҵʱ˹ȥɱѩǲɥλ˾ҡסɽѩ®УÿڣҶҪȥʥһЩݵľ֮
ǸʲôˣӵĴ۾һգһգ
Ҳ֪ǿʮˣһۣţǻ֮䣬Ȼͷݵѩſڵɪɪ˿Σ뱨ѧıµʮ֮һҲ㹻ˡ
ˣΪͽ𣿡
Ѿ곯ʥˣǵʮ꣬ҲҪȥ˵Ҽʮ꣬ȡԲ֮˵Ҳգڵʮʱ򣬻Ӧһ£ҲǶиһΣҲģֻΪͽ


1387 
Ӿ۾ֳһĨԵĹʡ
һĻĻƮԻźӣɽˮɽһɽ׵ɽϣȻһӡ
ӾȻѩ׵ʯɣɽڻȻһ塣ǰһɽ͹ʯɵСƽ̨
һλ뷢԰׵ߣƽ̨֮ϣһ಼ۣһΣϷԵˣӣ֮£
ʥ㣬һжʮֿȫҶ
˵ˣ֪ˡ°ɡ
Իϲͷлʥ
ԻѴĶŵһߣҪȥ
ţֵҴӦˣӦңκ͸¶ҵ٣Ϊγ
Ի󾪣ʥûаûжκ˵
ӣ𣿡
Իס׹ǰԼӣһˣȷΥ˵Լ
⣿Ի֪롣
̾˿Ҳǹһˣʹ˰ɣ
˵գһӣԻȻͨһ˵ϣʱûϢ
ɵˣ˺ôһ˵Իʬϣдؿţһ仰û˵
֮󣬺ӷԻ𣬼סԻҸ£һһϣޣǳ
ĺ֮ˣı£ҲΪʦӴŴߺ
ߵһӣӱһεĴǣȻֱӷɵƽ̨֮ϣűǰǿĺӻǿȴֺܶ
мֹ֪ԻӦʲôʱɥɥ
Ӻһûд𻰡
Իһɱأɱ޲ǿӲǿһֱ¡Ĵ޾ڽ죬ˣҹᱻȺǷʬࢶʹȫʬ֮¡㲻лңҡת߽ʯݣʦʹȥɣ
ӳסˣ⣿
ߵӰѾˣӺȻԼܶˣȴûתʯݷ򣬿ͷͬʱ󺰵޶ۣʦ
һĻ
ʯУ߶ʯ֮ϣվһԡ
ˣ
ʮ
ףб֣
ʱ˵ʮͻҼӱǲϼкʡ˵˴ӵۿֺˡ
߳´ƣڤڤ̺䣬ס֣ҲиĻ֮⣬Ϊʦվ͸ӱף䣬Σ
ӹؿͷлʦ
ɣҲʯг޼أΪʦҲǿиԤֻǣ֮£Ϊʦı죬ֻѧһ֣Ȼ׷ңǲþҪ
ʦѧɱ˷練Ƶ书̧ͷһᶨ
ҡҡͷⲻ书ѧҿԽ㡣ⲢΪʦͨı£
ʦͨıʲô
ţ¶һΪԸı飬棬ΪʦһԶʤ֮
ֳɣ⣿ʦ
ãⲻ΢ĩɣܽ׬ЩǮƣܱҲɱУ԰ɣ
ǡû
ˡţı£һʷԴԶ֮ͨǴһޱȼʵĻҵ֮ûҲд
ƶǶҧҧ촽ͻȻ̧ͷʦܲܶѧ
Ц˵ˣֻѧһ
û˵üͷ壬Сͨ졣
߿˿֮ģɣҸ㿴˵ˣ֮Ҳһ㣡
óģһͭӣŵǰû˵
Ӷӿһ۾ͻȻֳһϲʦ棿
棡
һܵıӣΪӣһ˼һףеһԳƵƷƻװΣһΣǻı־ӾȻ٩٩̸
΢΢Ծε֪
ӵûѣʦӵԴҲ֪ʱǳΪ˼棬ķҪƷõ˴ĳͭһױӡڵģ޼»ûռȫһסүүҵģ
ߵͷԭˣм
ҼѾ°ˡӴ׵
ҡͷˣⶼԵ컯Ƽҵ£Ҳ֪ΪʦͰ֮Ҳһɣ
ؿͷлʦͽضȫ


1388 ɽ
߽ӷ۾̾һʱˣЩޣʵǹ̡
󣬳ٴһĻĻйǺģٶҲܿ졣
ߣɽѧղꡡ
գ֮䣬һĻг侹ȻѾһСӣ
޳ٿʣûֱͷƮƮԿݡʣΪ֮أҹദомɷǣ
ĳȻٱ֮ʣ
䣬Ѹѧʮꡣҹҹ´֣𶯡ʴӱ洫񣬿ɽȥˣ
ʦ
ԣʹɽʲô͸ʲôȥɡֻվףʵҪȳҪ¶
ʵϣʮ˿̿ѧգ߽ʲôҲ֪ٱ֮ʣٴҪ͸¶ԼİϢ˺ҲҪٻˣ
һĻ뿪ɽ
һվϼҡǣǸ٣һν˷б˿ˣǸɽӵʦү͵ʱƼҵҲ³
㱱Ͼǣ·ϣȴ֪ʱѱƷûлʵˣֻдͳ
ƺͻȻûĿ꣬ʦ˵ģ´죬Щޣֻṇ̀
գ仹һ·糾ȥྩʱ֣ǰһݳԷ
һ·ϵ̲ɱ˼ҽ˶ྩƾʣٷǮˡһ߳ԷһŪЩǮư
ʱ򣬸ϴۡ˵Ǿ󻧼Ůа󻧻˲ǮƣеʿҲһЩʿǶû󻧷ų˭ΪŮаǧ
һʹ˴󻧵ס
䰴յַ󻧼ҡ
һĻлһ·ڣҲһӣòû信ʣʲסģ˲֪ôˣȻһͬ󻧼ȥ
һĻһͷͷһӽŽգֻˡ
λı¶ĳ˼ʶˣλǰǰˣֱǾҷ˵꣬̾˿
ԭһŮӶھǣһڳǷ˾ıһ⡣һСŮʮ꣬δϲƽʱߵòˡ
һǰСŮͻȻ侫㱣ʱЦУҲת
һ磬˯ͻȻСŮſԼϣǼ˵¶
󻧵ʱһӰСŮƷڵأ⣡ϣʱСŮȻڳԳԷЦһ֣һţѽ
󻧺ֻýСŮڷϼÿһӴŷͷ
һհҹСŮ͵͵ȥȻ֣ڹƨɶŷ죬ŷڣСŮҲڶš
󻧵ʱ˹ȥ
Щ¶󻧱ǴҲ˵ģŮһݣΪԽԽңٲΣ¾Ҫˣ֮ǰ޲ߣӸղչ¶һЩֶΣ󻧾Ŷ
վҪ
һĻйʱ󻧵СŮѾָԺһӵлͬʱİ
ȥһƧ֮أֻǸӴӻͳһֻܲĵĲӭһȻðһϢܿ컯һֻ౳꣡
겻ʵΣŭĿҪҧӣȴֻһ𹥣㼱Ӵܣ
ߣЦһз֮䣬úΡءһһźɢ
󻧵СŮȻҶó౳̣ĸǰɱΪĲһƤñĸϡ̾һ
ӵ౳ĸվǺ˵࣬ұ̫أɢС
ͷֵֹֻ֣Ÿգ֪
չǫӣ֪͵ܵǣ
ף䣡
ҶһʣȥʹΣ
ã
еһ¥İʱѾǾ㷹׼ˡ
һ¶ģ׼Ҹ徲֪֮͵кδ㣿չǫʵ
һ·ִ·ȥˣûиͷӦ
ʱչǫͻȻѹ͵ܣһŵͨ챾죬˵ƣ
ơԹߡһ
ԭӺôʶģңȻ֪ƣ֮ĽƵĽɴ˷


1389 Խʱ
ʱӿ»ûҦʥͽܣڡѰҪͽ뿪֮дġ
һĻѾ֮ܺǰ֪Ϻˡ
ţ׻ع뿴ô˵
ǣＯȥƣǰһĻȴʧˣ
½뵽һڰ֮ͨУ
״ʱͻȻеЩ¼ţҲ֪úĭ˹ԼҪˣֻᷢʲô
ĺڰͨʱǸͷ
¶ʱͻȻ֮䣬ǰֳ˹â
һεĹâƺһǵ㣬һƬͬһ㣡
׸оڿٱƽһƬǹ⣡
ܿ죬ġ塱һƬǹ⣬ǰ׹һ
һΣûп֮ǰһĻĻĳǸоһת
أ
׸оԼ䵽˵ϣ
ʶʵʵ䵽˵ϣ
ΧһƬڰ
ԣû۾
۾ĿƵֱۡ󣬲һ
һƬɫĻӲףһƬ֮У
޹²ݣ
ȵȣ˹
԰ɻըǶ죬ǰ޹²ݴƬʢ죡
Ȼ죬ôϻе
׵ͷͻȻԼϲƬƣȷе˵еģʥϣҲţþ
޹²ݴӭչԶһС··ûˡ
ҵǣ׷֣ԼԼʮԶУһΧСԺСԺһľݣ
Ȼˣ׻èӣͷڻд󣬱ǸСԺ룬ҵëһҲǿ
һ·Ƚ˳СԺľţֻиҹ̽ȥܴ򿪡СԺٶȳľݡľݾȻҲû
Ҳûˣľİ輫Ϊ򵥣һСһд̨ӡ
һǽϣм׵·ҹҹϣȻһ׹ҹҹĵϣһ˫Ьһ˫ѥ
׼æ¹ϿӡӻܿϿӣֻ̫ˣ߷ֿ㡣
¸̣ɴûѥҲСϣЬǿܴȻź¶档
ޣ⹤ŮʽģΪرʴԼܴϿӡ⻨Ů԰ġˣȵȰɣٽ£˵ˣ
ţͻȻ֣д̨һֻûغã¶һ϶棬һֻ
״ϲû룬ֻ˳
ֻǿϧֱ˻˶İխСĻ
׿ĻɾˣʾǻĵͨѶ̣ⲻ˹ڻģǻĵ޹²ݻ
ʱ䣬Ȼǰ£
һըը˰갡
׿˿ؿڣ֮Ѿˡʲô
Ұ̫ڶɱʮװըԼӦþʹ˱ըģûȻ˾ȻԽʱգ˰Ļĵһ޹²ݻ
Ϊʲô
Ϊ֮ģҲΪԼʶƣը󡰿ĵһĻƵ赴
ԭͼܣʮʾʮͳศɵģֻΪ߼
ǾǣͼԴԽʱգ
ֻû˹׵壬ϣҲֻ˹׵ˣ
ңԽʱҲô򵥣ʶԽͬһԽ棬ҪһΣײˣ
׺룬֪ҵ˺赴ûУĶǿھھӦҵģ
˳һ㣬ⲿ˻˵Ů԰Ǹ裬Բֻ
ŬȥһЩ˵ĵ绰룬֮ǰǴֻģ󲿷˵ĺͼǲסͻȻǺһǲסˣ
ǲ˳ȥͨѶ̵ķ绰
ãһ°ģ
ֻô
ǣҼ񵽵ģֻûдκκ룬ģѰʧ
ޣྩĺ롣ļֻҽʡ
õ֪ˣлл
׹˵绰ҪҪ鷳ԼͻȥͻȻ֮䣬ľݵķŴˣ
⧲ʶһ˫۱ס˼
ģŮһŮһ߿Żһ˵ҽû⿪ţ͸Ҵ绰
أŮųಲ߷ֿ㡱ףͻȻ
һŮҲɴ۾شսţ
Ҳסˣ
úĭʲôʱʶģ
·̡
ٿȻ֮䣬ⲿֱ˻ЧȻرã
᲻Ȼĳ
ڽֽǵĿȵ
һЦֺ
㣬
Ҷôһ
ı
ȥ˵ǰֻǺ
˵һ䣬ֻ˵һ
þò


1390 
ʮ
ྩ
ŷо᳤ܲ칫ҡ
ļڰ칫һɳϣ˵ʦ嵱꾪һԣˣⶫʷϹʮ֮군ˣ
ڰ칫ЦЦô˵군أֻѻĵȫѣǻбĹݲأ
ɣҰķ裬¹ݳƨǣܸʲô
׵ͷתֵȫһֵĹȣĿΣʲôʱ򹫲赴¶
ﺣӱϽࡣҹƣ֣ͼûһŷ޵ĻȻأļˣ㻹Ǻúĥŷоʮ¶ɡ
˵ţļѵֻ
֪ŮôˣأһȥƵ꣡ļ˵˵绰Ů˰
˿ףһҶͷۣ治֪ôģ
ЦҲ֣ôµģ
һʼΪ㣿˵ˣҲǿ˲ļƲƲ졣
ˣȥ̻ᣬͷһȥƵꡣ
ͬʱྩĹַǷ
һֵĹȳùһҲ̫ȱٿԴ
ˡŵСк߽һҿܳĵ̡
ϰڵ󷽵İԣͻȲ졣
һƼС߽ǰСѣǲҲˣ
УһüëܳСкЦһģ
٣ĵ˲󣬿ͦ塣
ˣҲǹƵģæģȿһѵСкڰ֣˽ȥ
ƸˣȤǺãλСϰ壬ʲôʱкң
Скڵת
üкָŹ̨һҵ˵㿴ǲģ
кûȡϸ˿ǲ㲻ԡ
ôˣ
ңұͱǲӦȽһ硯
ˣͱҴ˲£װʲôװüкڰ֣ˣҿͷ̫󣬲ʺá
ǸƿЦãʲôӰ
ǸкһüкһЦ
ôˣ
ô治Ůӡ˵ˣҪϲ죬ӻҲÿ϶ϲ
кֱӰֵҷˣ𣿡
üкüëҸ˵ʵɣ׼ˣκһкʵľͶһûʵģ͵ˡ
ۣղ˭Ұſǲģк¶ĵı飬ϴϰǼ̿ǣҲ·磡
üкʱе죬úúãˣҲˣ֮ǰ׼ʲôûȣʱţһĲϣ
к㶮ʲôѹжⲻҲ޶ʱ俴Լô
Ҫأüкʡ
Ѿˣ͡кû˵꣬ͻȻס˹̨һСԻ˵ó
ưѻСͬһ˳λСϰ壬ƴģɲ˰
кŻϸ˿ƴģ˭أδģǼƴͣ
סˣ˵һ㣬ϰҲ˵ƴģд˵һСƨװģģ֪ʲô
˼䣬ʱϰ屻ˣ붺СкСѣ˵δģʲôеǶǣҲһӶ۰㿴Σƴ
͵Ȼֻһ档˵˵ΰɣȻԵúܷʣȴִһ鶯ƴûַģ
ϰһסˣСȻǸ۲۵мң˵кȴ˰֣ˣذ۶ɣ˶Ǯ
գкŰõĻС뿪˵棬Աߵĳüк˵ôˣģʣܸңǰ׼ʲô
Ǻǡ㣿ٶһһô죿
˵ţһСŮ첽˹֣ΣСڣԺҲˣһգ۾Ͳˣ
кнУ̣Ұأ
Ǹ˵ؽ˹ָ磬ܲôֻشȴֵһǴٲɣ
ţֶԳüкθ磬׼ʲô
εһЦҲٸ㣡
С죬Ȼߵһߣ˵ĸҰɣ
룬ͷðɣǶߵ˵ϲְǣһ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================