==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
١
ߣ
ݼ飺һһӢ۱ʱڡȻһᣬһżȴһĴ档ں֪Э֮£Զƾĵ񹦡롰̡Ԫ󱦷չһǸıȴȻչʹԶòн١


һ ç


һ ֣һ
ڷΣ³δˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱپһɽСŸд̩ɽġȷ˿ڣһǧ䣬Ϊ̩ɽΪ֮ף羰׳ΪɽŶʥۺͱϼԪÿǰ̩ɽ֯ơ̩ɽµ̩ҲַǷ
ʮĩһ̩Ա⸮ǰһŵƽʣˮƱȹ껹֡λԱ⣬пǺպʮǰԪʦѧؼ챦׭Ϊն¡ǧ󡱣ס˸Ӣۺúͼԭʿһ򾡡ĺټҶͬ֡䵱ڸðȡĺͨ󷨣·ӢЭˡǧ󡱣Լȴ涾ȻҽľΣұסúõһ书Ǹˡ˶ĺĪÿڸɽžǰءĺʮ٣¸·Ӣ۸ǲԼͬǰ١ֻǰߣĪǱ罣ľߣŭꡣ
ʱʱڱҶָ·׷ϯı̫࣬ͥԺҲ˾ϯͥԺһŲ۵ľһߴ͵Ĳ꣬ȺȥƺȺһ㡣ߵһʮҵΪµ磬Ҷˣ겻ɵüͷ֪һͷʱڲð۵ֵܴ£ֻǸߴһᣬȲ˶þͿϯˡ
ߴȴԣӶ˾ӦóԷ쾭¡ڳԷ֮ǰʲôڣھ֮Ӧ˴򽻵ͲӦù˼ˡȻڸʱԵҽһ֣һҲ޹أֻԼĶƤθԭʼʻвסµҶˣܲˣ磡ǱԷˣǻ¹ȥ
ΧǸߴĽ£Ŀת˹ܣۼĶǳɵĿ⣬΢΢͸߲֮ɫǸߴŭұ죡ҽ㲻Ҫҳƫ´ҲˣǸʱͷٸҿһۡ
ߵһλʱһֵ֣̣ٸմæ񣬵СԶֵԽǰ˵űָָǸߴꡣ
ЦǺǣʦкɣһ﷢ƣԶֵ书ɣʦ֮ڷֵвƷĻҲͲᵽ䷹ˡ
һӣȴҲ̸ͬߵǸ˺ݺݵصԶһ̶ۣߵСĿˣҪҪ¸ѵӶһŵĺ˵ֻ΢΢ҡͷ˱㲻ٳˡ
ʱԶ򸽽һλҶ֡ǼҶæ߹ԶʵʲôԸԶָָߵԽǰֵܳθȳ˴ЩƲ˵ʱ˫ݡ˵ţԶĿϲ΢͸ɰ
Ҷ˵ͷģϾȥ֪ͨ˵ġԶֵһæǼҶܷԸԶӻóһľϻľϻĳɫϿ·Щˣ滹˼ŷԶֽүϡǼҶɵɫүæţֻСġ
ʱҲתͷľϻɫһ䣬ʵ֣ʲôԶһ۵񡣡ȻǼҶʵڲܽүϣ㽻Ҵӵϣ㣬ͻأ֮ԼǼҶµ˵ͷӹľϻתȥˡ
ǼҶߺ󲻾ñ㿪ϯˡƲһ˽ȻԽǰ⣩Ҫĺʮ˵һЩףԸ֮ʡȴԽǰһֱ㽫һֻץ˹һ˳ɲǼ䣬ֻʣһǡһץһţ⣬ҲڿڱһҲգۼһ̡ȴҲ֪ʲôʳͽСֻǾǰȲһͲˣһ㡣
һ˶ͣ粻ʳԽǰɵ϶΢¶֮ɫǸŵĺԶʵϵܣǼûгԷˣôȳࣿ»ƽһο
һ⻰ԶǱѾʮεɫˣࡣСֵܴˣλ˵վһ˱ȭһºⶥһԽǰô죬ⲻԼңඪˣԽǰȴͶˣѾ˺þˣ˷ˣô̵סԶֻÿЦһҡͷѡ
ҺԶǰѴкһƲϵö࣬ϲ˵ٶҲ죬ʱԽǰʳٶҲûǰôˡܿʼٱֻ꣬ǸжϴĲʹ졣
ǣǺźԽǰʵδСֵʦкɣԽǰԣæŬ¿еصʦҵĵԭǸСӣӸղŵڰʡȴвʣʵôأ
ԽǰֻżвˣͷҲ̧ҲҵкŭԼⶼˡԼڽҲ쵱Ľɫûѿֻھ֮ϣҲöСӷǿѹŭֵôأ
ԽǰãȻԶ磬ҵ𣿡ԶЦ˵ͷԽǰҵ˭ѧ书Ҳ֪ûж˵һߵôһ˵Ҳ̲סˣꡱһЦ˳ߵǸȴ룺˵ԶӦԽǰǻСӵʦֻʦˡôԽǰȴ磬˵Ĺϵǲ岻ײࡣ
ǺֻһźʱһҪȴԽǰλ֣һ֪ģ֣Сô֪ʲôתһ룬ֻԼղźͱͨʱСȥˣΪ棬ҲȻˡ
ȴԽǰǡϱ޷ǡΪǺӱ֣ҵĲ֮أ塢ɻˣӦǺӱ֣ҵûɫһ䣬а֣ҵġϱ޷֣С֪Ҳˣ⡮Ϊ֣ҵĲ֮أ֣Ҳûм֪Сô֪ģתԼġΪ塢ɻҲ٣ֻǲ֪ԽǰǴʲôطġаСЩŵҿɵСˣڴ֮ͥ·˴
תͷ֮ʣȴԶԽǰѵ㶮ʲôλӰޡ֣ǧ֣ϸġϱ޷ѵ˳뻯֮ЩԲ²ģԽǰԣֻӦǡ±㲻ٶڣֻһΪȻɫ
Զæ֣ǧһֵСֵܵܲ˵ð֣ǰ֣ǧҲֻװȣֻ΢΢һЦ㽫½ҹλȴϸ˵ĶԴϵÿһ˿仯Ҳûӹ˫֪ۡԽǰԲ飬Ŀò˶ԴϣЦԶڨһЩ£ȤšԶҲûپǧ֮⣬̸ԶҲ̸ܽҲ֪٣̸¾ֹʮֵ壬вסԵͷ
֣ǧ˿̰дԶԽǰֵƾľһ˵书൱ľ磬ߵġ̫ѨӦ߸¡𣬻˫Ŀо䡣ֵˣҲʲôĵطɼȴǰǸļҶ˹ԶĶߵ˵ЩʲôԶ˵ͷǼҶãҾ͹ȥ̵ܱǸСܻеҪһ𡣡Խǰ֣µҳȥ£㲻׼£Ҳ뿪ӡԽǰͷȥɡĺˣҾ뿪ӱˡԶŸǼҶȥˡ
ԶǼҶָ£һľСԺ䡣ȴСԺ䲼õøɾ䣬ɽ٣߽ġʱ׵ȥ˵ĹżġԶֻȻ֮ȫһˬɵðԳޡ
ȴǼҶæߵԺСǰү⹫ӵˡʱһ⹫ӽҶֲԶ롣ԶҲ໰ƿ˽ȥ
ˣһţһվšŵһʿԶüҶתľϻ˵ŷƺһӵɷ磬ֻü͸һɵĺǱΪĺվĳһʮҵĺӣǻߵġ̫Ѩ߸¡ȻڹѾ൱ߵľ硣ĺԶ˽¶һУֵֶԶʦɽ彡ôû


һ ֣
Զһ֣񣬵Զʦǰʣܸʮ֮Լǰ¡ĺԣһʧҽͨ񣬽˳ơʥ롯ôԼĲҲβãԶȻȻҩҽԵˡʵʦʮǰ֪Լ֢ĴѰҩɽ𵤣Ѵ˽ѡϧ
ĺʮǰϷ彡ڽ֮Ӧֵʢ꣬û뵽ʮҺ־Ȼ˹;ǿɱ̾Ȼ֮飬ԱʵĺȻ˱µһҽɽĹȥʹĵȴԼиɽֻ½ˡһ뵽ĺиǱ
ȴԶʦǰἰҲҪĹָʦŷ߱ĺǲɼҩġǻ첻ˣҲЩԵɺϣǰ˿Իˣ׹ǵĿ鵤ָѲѴ֮ˡĺ֪ԼԻָɵϲ⣬תһ룬ֲɵʮ֣ȻǰѾƺ˵ҩˣΪʲôϵڲң
Զĺ飬֪ʲô΢΢һЦŵ֪µʱŵҩ𸮣һǰɫȴֵʦⶾʱδס඾δ壬ֻµĵҩҲֻܽ඾壬Ҫָ㲻ˡˡϬⶾֱϸ²ɡ±ʮ֮ʣΪŶˣʦԸ
ĺһԺԶǰʲôʱңô֪һۣȴҲһãȻֻԶӻȡֻССһֻȴźɫСҩ裬һ̱ǵζԶȷŽⶾ衣
ĺȡҩ裬ҲˮĺҩûһṦĺһ󡰹ࡱæޣųĻȳѵ֪඾ųֻһ񡣻֮ԶָŹŴһľСȴһϲӴСҩ衣ԶС£ʱݳӯԶżζҲȫ˵̩Զٷҩָܻˡ
ĺӹҩ裬ǽŽɣ±ϥǿҩ衣ʱԶֵǷԼݶⱾ챦׭ĺ˵ͷĿ˹ˡԶҲȡľϻ˺ȡ챦׭ϸж
ĺҩ΢һپʼۡһϲ̱㽫ȫСû룬еѨȻ޷ǰ֣³ѨȴҲû˿ӦǵеȴԽԽǿȴҲ·йСͻֻƬ̼䣬ĺֻԽԽǿֹһ㡣Сʱпըѿ
ʵܲסˣĺɵ÷һƺߡĶ챦׭Զʱһæʵﲻʣ˵һץĺĺѵȻˣȴ޷뾭СԶ˵ͷΪȫľδУϻһЩ඾˾¡һ֮
˵꣬Զȡһ룬ͻȻɫһ䣬˫ĿͫоȻ͸㾧졣ĶҲһСһȵĹâֻĺʧɫĵ֮ͨԶȻܽϣ֮ѹû˵찡ʲô书
ĺΪԼҽ͵ҵ伮ΣȻʲôʧѵǣǡԶ΢΢һЦµòǡ𡯣˵գָһֱ塰Ѩ
ĺ֪⡰ǵķ˭ɹż޼ء˵ɺɴﵽˮ𲻾壬򶾲֣ɵľ硣ĺҲû뵽ڽ쿴񹦾ѧ룺ԶҲŶʮ꣬书ô˾أ˵书ôߣڽӦŲŶԡ
뵽塣ĺֻһ˿֮ڡѨһײӵﵽѨ֮ѳͨҶ룬Ͻ˹е˿йȥ糱ˮһӿ롰֮Уĺʱȫޱ泩һ˿ȴʼƮһԼͣͲǰʱ㲻֪ð˳Ͱ֮һײݿһ㡣
Ҳ֪˶ʱʵҲûжãĺֻȫѾͨ裬֫ٺƺľ˫ۣȴԶѾˡ챦׭ЦеؿоΣ㷢һһΣĺµ˵ͷǰĳһơֻءһװը죬һԹۿһû뵽丸ָǿ
Զȴ˵ͷ˿ûо֮ɫ书Ѿȫָˡ⡮컯ִµġ𡯣Ȼ⡮𡯻Ǻǿ֣պǡٺ٣Ҳûпܵ¡
ĺһôѾˡ𣿡Զ΢΢׵Ѿһ˿𡯶ڣ˹Կĺæ˹һԣȻһ˿ȵ߲ˣŹǼѿơ
ĺʵپ⡮ҪĺԶ书˸ǿ֪̬ȹ࣬ƺҲˡԶ³ʱ⡮ʱͦ鷳ģֱҪ֮ΣҲͼ򵥶ˡ
˵ŲҴңһҶŻųĺһŭƽʧķˣôððʧʧشҹҲˣǼҶȴүүү²ˡүͬλүٱˡүүãʾү
Զԣɫ䣬ĺԴ³ֲأȥ¸鷳ˣ˵գһΣ˱ѾȥˣգۼͲˡĺûпγȥģṦ֮ѣȷƽδ
ĺ֮æʹ˸ɫ⣬æԶķ׷˹ȥĺƽ˵˵⵽ôһ¡
ԭԶϯ֮ǸӰޡ֣ǧһֱĥ̽ԽǰСӡȴԽǰȻڲͣؽʳУϢʳֹļơΪĹϵһȻڲͣϸֲȣľƲ˴Ѿ£Ͳ㡣һϵ˸һΡ
ͷһת֣ǧ˼ƽϡ£㿪ʼԽǰ׽ϵܣƽʱڼҲô𣿡ԽǰԣҡҡͷǵûС֣ǧôô໹Խǰ߳ԱߴΪĲ˺ó£
֣ǧЦЦϵܰ书Ҳ֪ΣųԷĹϸҿŵµһˡ𣿡Խǰɴ۾֣ǧŽɡ
֣ǧϸ߽ʮһܿθÿһˣµһͰ֣ǧӲסˣûа˵˵ԽǰĴָԽǰԣ֣ǧڿֵֿ첻ͣЦԼʲôˣµһҴǰ˵ǴͰû뵽Էı»µһ֮ͬ˼֣ǧϷŪԽǰҲ֣ǧǳһڶȴҲԽǰ
֣ǧסЦֵϵԷµһǴҶǰݷġȴ֪ϵܵ书ΣԽǰҴ˵ҵ书Ѿеˣټϱ˻ʲô书ֻҪһ۾֪ˡûкͱ˶ҾѾӮһˡҴ˵֪ʲô˵ģͿ԰սӮ
֣ǧ֪Խǰ˵Ӧǡ֪֪ˣսʤаЦ˻ʲô书һ֪ɵСӴţƤûбˡһԵȴ˫һתЦֵܣ˵ҿɲ̫ˡ˼һûк㶯֣ȴô֪ʲô书ԽǰȻȵֲ֪˻ʲô书Ǿͳˡ㲻ŵĻָһ˳Ҹ˵˵˵书㿴Բԡ
΢΢һЦָָԼߵǸ˵㵹˵˵ʲô򣿡ԽǰһۣͿˡĴϵĶ书ɰơѾжʮˡˡɡķ̫ľǲǣһ˵ɫһ䣬ߵǸ˸ǴʧɫͨʱûбԼԽǰȻһڱƽŹɵϸؽԽǰһ飬ȴôҲ벻ԽǰǴʲôطԼ书ġ
֣ǧɫ֪Խǰ˵Ĳ٣ȴ»ᡮɰơ˿ɶˣ֪λĴϵĶšɰơԽǰ⻹򵥣ʲżġ͹Ѩһ鰵ӡǡӡǵ书ҲֻĴϵġɰơ


һ ֣
֣ǧĵԭĴϵġɰơľһӡǣһͷһšСӵеãСӡ뵽Խǰ˵ЩʲôȴǸݺݵصƺڹԽǰֺ࣬ɰơӡһ˵ڴ֮ͥἰ
֣ǧȴָָ֪ˣЦضԽǰôϵܣٿǶʲô򣿡Խǰ֪ն񣬵±ʵ˵ˣȻҲ˿֣ǧ˵ͷһָͥԺмһˣϵܣ֪Щʲôˣͬ˼֣ǧôһָ֣ǧģֻؿֻòԵĪ
ԽǰûпеĶϹľ˾ͽҵһεֵ֣ǧһԭʶԽǰʶ֣ǧô֪ҵһԽǰôôҽʱͿǷֱҵ书Щҵ书ֲ⴫ôᣬǵȻҵһˡ
֣ǧԽǰɵС˵ȻǲȻŭĵӱͬҵëͷСӶʶĻ治ð졣Ȼ֮䲻ʶǿɾͱˡѹŭʵôЩ˭书ߣ
ԽǰӦǸնģġ߾һ͡ơѾ߳ɻˡ˵书ҪһЩ֣ǧ˵ͷͻȻôͶٱȽ˭书һЩ
֣ǧѾͥԺÿ䶼ˡеͻƵ֪ҪˡȻأ˶ٳԽǰԭֵͥԺɲǼѻȸٱӢ˫Ŀиâעÿһˡ
ԽǰֻͷԲˣûзЩ仯ӿڵ̫Զˣûȡ֣ǧ֪ԼҪЧѾﵽɿһѻװûӵ˭˭̫ԶˣԽǰǸնıҲ̫ˣûȡ˵ţһͷԲˣһߴҡͷ
ǣһ仰һڣԺը˹ӢŭڡԴ߽δ֣ԭĸ͸ſˡǽ죬ȻиëͷС˵书̫࣬ǵӢǰ˵ģ
ſڣӢԽǰĽǰ֪ϷˣҲԼͬΧ˹ӢԽǰֵλֵܣղſ˵µ书̫ԶӢȻǫͣɫȴģ˭֪ǿѹŭ
Խǰ̧ͷһۣΪ棬ô֪ģô߹ˣͷһתѾôһ¡֣ǧŭ㺦ңʱҰްĹâƵ֣ǧȫëȴͷĵСӵɵֻǲǸɵӣ书Ҳǿȥ
֣ǧΣҲ֪ԽǰղǸɵСӡǣˣֻӲͷƤϵܣԼ˵ģɱˡ˵˾ʣû֣û־ͱ˵
ԽǰԣЦ֣ģԺ㡣֣ǧﵱӢ۵棬ȻʧӣµδɵСӣͬʣӻ㲻ɣ̼ڱȴ֪Խǰȷ綫ӢҲͰˡԽǰ书ʤӢ֣ǧ鷳ɾʹˡ
ȴԽǰ֣ǧ򶫷Ӣնģ˵ģôӢһǰ߽ʱֻҪһ˵ǡٱ޲֡ǣǰСƺҪûаѡ
Ӣ֪˭𣿸ﴵԽǰȴ֪˭ǲ֪˭͸ŵȫǵŵƨ㵱ǡǸʲôٱƾʲô͸㣿ô˲𰡣
Ӣ̧ŻһԽǰ˭֪ԽǰʶƣһŪһɵ߳ŭ֣ǧԽǰ˿ͻȻͷԴΪϬвɵΪԼղŵ³çʼ
ӢɫΪԽǰļ͵ͨ죬ŭ㿴µҲˣǼȻ㿴ҡٲҪֽһˡڴӢôһ˵֪ҪֱˣÿһƬյءԽǰǰԶ˵˵ʲô̵ֽ˼ս£ҡҡͷҲܡ
Ӣһ㶣ʵΪʲôе˵ôûԽǰȴҴӦҴ粻ǣ뿪ӡӢЦһ㶯ֻ֣ɲˡ
ʱĶүϺүѾ˹֪Զ丸ĹͣҲ֪ԽǰԶֵܣȻϣִ󡣵æӢͷϣȻΪãĵ̣ҲҪ˼һӡ£ϵʶСӣǲҪСӳͷ
д֮⣬ҲϴĲˣټͿ߶ӢǷļƣĵ㡮˲ˣͿˣѵұ㶫ˣ룬ȴ΢ЦλֵܣҵҲһԨԴɣλֵǡ㶫ִд¾ҹˡ
£ҲʶӢͬͬ⣬Խǰϵܣ򶫷ǣֻˣҲý˵ţԽǰʹ˸ɫ
֪ȻĻȻǰ˵ɫȴҲǰʹԽǰҡҡͷҲŲǸأ书ͲңƾʲôǸԣдŭĵΪСӺðΪƾǵ㹦򣬵ʤӢ˵ʤ˶Ӣ⡮ƴǺǵģĲܣº丸պҪܣֲ֪Ӻ֣ɵýѡ
ӢԽǰ˭Ҳ򣬲ɵŭЦ֣㿴СܲӡСʵ̫ſˣСܽҪǲѵһ£СҲ֪ʲôߵغ񡣡ȴǼҸʮٵӣǾҪ֣Ҳҡ
ӢЦǣСӸղ˵ˣ뿪ӣѵҪ½Ӱᵽ֮ⲻɣֽǻСˣϵң¶ıͶһͬʣȻϣҸٵıܵʲôˡ
ӢСӸƲҡѵҪӲɣ¹֪ģʹʤֵҲⶫּȻǰ٣Ӧرָﶯ䡣ǼҸϲӣ²ΪŪ˼Ҳġ
Ӣ½ҪѵСԣңҲǡҵҲǿġڱͼ֮£ȻչɶҺ֮Ǵˡ
ԽǰΣҲ֪άԼȻмµ磬ĺˣƾܰô£Լе
һߵҲԸµݱ롰ĳͻµ磬ȥɡģѾˡ˵ҲԽȥˡĻҲûЦһնء
Ӣϲٹʴ£ŵһʯͷءʵУһΪɵġǶҺҵȲʵΣֻ´ԭֶҪҡôǿУɲǡԸġ
£䳤ԽǰСӣаɣԽǰǳһˮδǰһɭ֮뼡ЦԭһѺý򿴡ϧҴûл֮ǰǾ˶ִܵġ
Ӣ޾⣬вɵҲֹͰˣֻиӶѡ£Ц֣˵㡣˽磬ɲǼԽǰ߽ξ˵߽ȴÿһԽǰ¶ֻҪһ˰֣˵Խǰֹ򣬱Ѿǳ˲ˡڱͶʶȻ֪а֪ʢ飬ɵôزʡ
ԽǰȻɶӢ߽ӹ˵Ҵ粻ǲܵġ˼ڽ֮ʣ˵ʶҲ


һ ֣ģ
ӢԽǰڽɫºͣƺʤȯһ㡣аѵϸˣҿɵСһˡµУٶȳʱɾͲˡԽǰֶĻѹûһģͺ˵ƾèĹҲҶУ
һȴĵȵԶˣⳡܿ϶ˡĿԽǰĹ򾿾ΣԽǰֵܣ㲻ǣȴûн㲻ְٳ㾡ֱܻˡʱ֤
ԽǰһĻҲԣԶĵĺͶֿһۣŲˡ±򶫷ӢûУٳҾͻˡɱҡ
ӢֺֺֻЦңǵҪûǸ¡䣬ǲ䡱ֻߵ㺮Խǰظ֮ߴѨСǲ䡱ǡ߾Ϊ΢ʽ֮һӢ߽һֱʹУ⻹ͷһ⡣
ԽǰȻȻô˵㶼ɱڣ˵ֵʱ򣬶ӢĳǰֻӰһΣѾͻ붫ӢĽӰ֮Уһư򶫷ӢؿڡѨӢۼԷûнκܣԼ̳߽ȴգֱΥѧԷԼһƣҲƽƽ棬Լƫƫ޷ʱо⡰Ѩ֮ҪѨһԷʵˣԼС벻
ʱӢҲٱΣʱҲ룬α𣬸һԽǰȥֻ죬ԽǰȻԭδӢӰɶڿУһѪȴѿֱˤɿ⡣ҲԵ˳ʱԽǰǸڡֲ˵ڡ
˼Խǰʯ֮䣬ֻһбˡٱȵ˵Խǰδ˶Ӣôֵģڳ˵дûп˶̫ˣûм˸Լ۾ɲǼ䣬ŵһͥԺתۼֱһƬžΨеڵϵĶӢһһڵشŴϢÿһ˵Ķ
ӢһæϵӢߣ鿴ơһԽǰŭ㾹˱ٱԽǰȴЦ˵֣Լȴٺ٣һϰɣ
ԴŭҪȥͬԽǰ䣬ȴҲˡղǶˣһƣʵʵشԽǰв¡ԼȴԽǰƱõڻЩط顣Խǰ£˶ӢԷ书ȷʵ߳ǵ̫࣬ȥսֻѡǣ˿ֲ£򡰶ܴ𣬽ص޷ֻԼʱǽѡ˵ųĻȴֲ֪˵ʲôźãʱˡ
̴˿ȴĵӰޡ֣ǧߣ֣ǰ֮½𡣴ԶһȻὫ˼֮²ˮʯԶǵ˭
֣ǧȻ֪˵òԶСӿɲԽǰǸСӡһضҪǰһܲ鵽ԼɲǺģæʵӣҸǺã΢΢һЦʮƣΪϲߣ
֣ǧ˼һ룬Ҳô˿̲õķӣ̵лָ㡣԰ձˡ̼֣ǧߺߵʹ˸ɫҲȥˡʱڱͶעԽǰͶӢˣ˵ȥȻûһ˷
һԿֵϡֵܶҲŴʮּ֣æмƽȥĺʾδáҲ֪˶ãΧ۵ȺһɧԶȺ˽ԽǰԶͬһ㺮֪ŭ㣬һʱϰµغ
ԶߵӢߣӻȡһСҩƿСҩ裬Ӣˡţ̧㶫ӢǰϹáСͥ͡βѨȴ磬ָ磬ӢߵǸ滹ûзӦԶȴѽЩˡӢֻԭظ֮緭Ѫʱƽࡣ
ԶŻͷԽǰˣˣ˵ĻҲҲˣԽǰͷµĺӣҵĴǸ֣ĺҵġԶȻߵʱ˵ʲôţӦʲôǲǶǲˣԽǰˣҴӦ㲻ǣ뿪ӡ
˼ԽǰղЦ̸֮˶ٱȻһ书ꡣԶǰȻҲҳһɼԶжѵԶ书ԽǰҪֵ书ôģ
ȴԶôģԽǰҡû¡֣ĺҵģ˵ҴӦ㲻£û˵ҿԲְȶֵģָڵϵĶӢҲŻֵġԱߵˣ͵ϮңҪ书Բһ㡣Ҿ͵ڵˡ
ԽǰԽ˵ԽԽ˵Խ⵹ǰһԶǵԽǰǹԹԵصͷѵ⣬ûֱ׳ԶôˣԽ˵ԽˣǲҲҪ򣿡һˮͷϣԽǰûôˣ㬵ң˵Ҳ򲻹㡣ԶŭܴùңǲǾҪˣԽǰһȦһ磬ˡҲǸ˼δ˵꣬Щǻ˳
ҲûӣԶԽǰ켱޳ˣҲеۣ˵ĿҲûôϾˣûӦҲ֣˭ģԼģԽǰæǰͬ˵ǸĽҵġ˵Ҫ֤š
Զô̺֣ǧںδԽǰת֣ԭڵķλȥﻹж˵İӰӣɵŴеˣ磬ˣ
Զһ˾вɵôգĵɵСӣȻҲסû֤ôͶҵۣתѰ˼ɵֵܴҲʶȻʲô֡֡͡𣬶Ǳ˸ˡ֣˶ˣֻɵֵﶥסɵֵܱ챿ģֻᰭ£ֻȾԩȻܲԩߡʣһˣ¾ͺðˡҵɵֵܣԲˣܵԩˣ
뵽Զɫһ䣬ŭұúù£ʲô̺ʲô֣ǧԽǰͺˣͷǱԩģԶȵ㻹ѣԽǰô磡Ǳԩģô˵㶼ţԽǰкƽըһըһ㡣ڳ֮ˡ졣ǣԶȻؿԽǰ
ԽǰǴȴδܹԩֻʬ̣ȴֲ֪ǺãĿĴҪ˶ɣֲĿ֮ˣɵôսԼĿвԣСӾͻᱩѣɱ֮ĺʱϺȴ֪ʱˣĺ˸ƣǽһָԽǰ̻⣬Ҳ˵һΣԽΧǽӰ˼Χǽɣֻһα㲻Ӱһ㣬е𾪾Ͳˡ
ԽǰͣϷȥˡһôʱҲӰȴ̺Ǹˡ΢ЦȻϣԶ϶Խǰ׷ȥ˵գǸҲϷ۶ȥ
ڣԶԽǰߣɵóһ£򶫷Ӣ˶ٱˡӢδ𻰣ߵһλȴӿڵôһ仰뿪ˣ
ԶԴǲƣ·ʵ˵ҪǲҪȥܶǳȻܳѶٱѵˣҲ̫ˣԶһȻ³ҽĻҲ֮ȻдȴҲȫһϡڣ֣ǧ̵ݺܣҲ˵Ƕٱȳ£ȳֳףѶĿõģ˵ˡ
ԶɲԽǰ˵ڳ֮˽԰ͷֻ˽Ծ塰ƣȴҲûʲô˸ҳΪԶ֤ǳȴٱʲôݣֵᲢۣøǡһУԶѹŭɣȻءʮ֮Ի֣ǧ̵󱤱Ƿǣ
ǳȴĵǽŹ㣬ʹˣҲϡôȥ㣿ԶԴŭĵѾܸˣǻҪѵһ㡮ɣŭЦĳȻǹ¹һȴҲû¹˭ҼȻ˵ȻáȻȥ֮ĳȻŰݷá


һ ֣壩
Զ֮䲻Ȳȥ֣ǧˣҲҪԽǰȥлֻ˵ԼҪŰݷáȻ˵Ҳǻʲô˵ģȻԶҪƾԼһ֮ˡ롰м϶˶ɵֻ
ǳʱȴɵˣֻ̻صӣصʱԱҲиû뵽ȴ漤ŭԶԶҪˣҪ˶ȥ鷳ɲԸġ֪ԶĹ㲻Խǰ߳ıҲҪ߳һȻԽǰôԶԽǰղ¶һֹֻ±ܵˡôһħǣֻ¡ҪͷˡԶʱĿ֮кտտݺݵضֻŵɫҲ˵һ仰
ĺ龰ִ֪ˣԶȥ¿ɲԸġʵĺԤˣֻһʼʱԽǰԽǰһͷࡣҲ֪֤ѲڳԽǰԽǰ϶һԵԽʱûָԽǰ뿪Զ붫ӢǸĶԴҲһĵôôʶ̧٣һһٺ٣⡮ͷŻһĽҲͰˣŻԶɲɡôôۣƽｾˡ
룬ȴ֪Լܲ浱УϾϷ¡£ɿһڶǳһĺˮ֮ץסһһ㣬æ˵乫
ĺݺݵصһۣߵӢߣץ𶫷ӢֻöӢȽʵ֪Ӣ˲޴󰭡µֶپλҪŭ࿴ⶼһᡣڶֶپκˣ޴󰭡ϷĸգλϷһ㱡棬ʹˡΪѰɡ֪λΣ˵λΣһ˫۾ȴԶԶȴȻ֪ȻŶӢˡ
ĺȻ˵Щײ࣬ȴҲ֪£ĺȴҲõĺƶӢΪֶԶΪپɼԶĺĿеķҪضˡȴ֪ǸһĿ˵ĶӢӦԡ
ӢȻᣬȴǲݰ֪˸ˣٺȥ䶼˼ҵĶֻ֣һĪԩҶѣ˵֮֡ϽվԶŵ¶С˼ŷᣬȷԩֵܡֲҪ֣Сˡ
ԶѹȫԼϣҲ˼˵ʲôҲԴ񣬲֪ô˶ӣӺպ¶ܴȥ֮Уѿࡣ˵ԽǰԴ񣬲֪ôȴָӢӢ֪ܲһȣæҡ
תԶĺΪܵ£ۣʵйⲻȥĺ΢΢һЦپˣϷֽƽ֮һڱ͵ϯ컹λ顣ҪൡλڱͶҡ
Զȴ̾һ⣬ˡֵֻܾһܳȥ֪ᴳʲô²̫ģȥš͸ˡĺżҪߣȴҲһ䣬ֻǵ˵棬ҲѯҲֻеȻˣϷҲǿپˡպϾ֮ʱĪһ𡣡ԶЦЦģպԵԻ
£ĺڱһ֣ƮȻȥ
ҹĺľȻƹ˸ĺϥ֮ϣǰһ챦׭ӣֻáһ죬Զ㱻Ʒէէĺ֪ԼšСɡ챦׭ԣСɣ꣬ʮأһ֮ĺԴӷʳˡ컯֮ǰҲ֪ǿ˼ټϣԶֽ𡱶ڣȻֻһ˿ȴǿޱȡĺϰ⡰ʱÿͰ֮ʱ˿𡱱ֽͰ֮ơԵɺϣʹĺнֱ֮ʱĺһ㡣
ĺ̲סԶʱ˵Ļ⡮컯ִµġ𡯣Ȼ⡮𡯻Ǻǿ֣պǡٺ٣Ҳûпܵ¡
պǡʲô˼ĺɵ˼СͻȻӿһͷͷˡĵܣܣ£תĵ˵¡Զͣ书ѵɲĵزʲôǲܵģ˵̯ϣ뵽ĺֻԼѣȺֻԼǳ룬˵Ļϲ
ʱȴһĺҹȴ𣬿ʵ˵áֻ𣺡ϵѣҹ̽ñΪ
ĺݲȵ߳ȴǰݶ֮һſվӰķҲվˣĸӡ£һ֣
˵λȥ𻰡˵գֵܽԷĺߡţҲ֪ʲôţɲǼ䣬ƻͨеĵƻ𼸺ͬʱ֮£֪ʱҲӿӰ乭ݶˣ𻰣˵һڣ÷ƬϵĻֱ¡
˼ƣ֪ԼֻҪᱻĹֻ⬡Ҳֻзĺ˽ǰΪ֮ȴȻĺôļӣ
ĺ⣬˽ҹ£֮ɫΪʨڣ˫Ŀ¶һɱ֮ɫĺһתһĪǡֻ졯չչկΪ֮öԷȻһڱɵһ
ɽġ⡰ֻ족չ۲ֺܣǰկʮõĴӣΪ׽Ʋ̣Ű裬ͷɲСĺЩֹҺͰûʲôڣչôҹѰƣһȭչկݹ٣ˡĳδԶӭ֪չկҹˣĳкָ̣
չ۵˵Ǳ챦׭ϸˣⱾؼҲʮˣܲһ˰šϸóǴһꡣĺһЦԭչկΪ¶һЩף⡶챦׭ʮˣչկдˣôղŵ飿
չҲЦЦկȷдģֻ²㡭˵ţĺݶȥ¶֮ɫףôˣĺ˽Իͷݶȥȴݶ֮ϿտҲаӰ
չ۳ûһԾĺԣ磬ץĺͷѨԭȫ߳ſڿӣĺʵϣȴһֱתӳȥͷĺݶȥֻҪһмƣЮκһˣȻתĺ书ʧԣȻҪЮֵĲѡǣչ۷û뵽ĺ书ȴջָһˡ
ĺͷһݶûӰ֪мơ΢է֪չѾֵߣϾ룬ĺһƣչؿ˹ȥȻչץסͷġѨչ۵ؿҲҪһơչΪ˲һƣԻ˱ܿԱĲš
Ȼչ۱ܵһĺ书ʧĴţжٰڲһʱûʱպڣһֵܻԼסֻˡ£һӣĺؿ˹ȥĺҲһӣӭֻһ죬ƽʵչֻԷϴľӯ治ɵ糱ˮһӿд󾪣֪ĺ书ѸԼڴյ£ƫĺƴվ棬һĺ֣ߡڴ˿̳ƱػΪĺˡֻдĺϼ޻³ĺӲƴ⣬Ҳû·ˡ
ĺչ˫ƽʵ֮󣬱֪չ۵ԼҪѷһֻԼѽʮɣҲ޷һʱȡʤͻȻ뵽ԼΪβԴԶġ𡱵ոתֻһ˿֮Ѵչ۵ڡ


һ ֣
չʱֻһ˿ƺ۽ȻԼڣžһһԼࡣľǣԼδݶȻ޷赲һ΢չ۱ŵûɢ֪˿ԼԼɡæƣλ󷽷ԾʱĺѾؿڣʮɵġСӣ
ֻһ죬չŵ֮㵹֮⣬ڵϣҲ֪ǻֵֽҲû뵽һ䶼ϲɫҲ֮顣ϾԷǴɽ޵ֻ족չͬ˼ΣһǶŵðһУ书Ȼչߡ˭Ҳû뵽չ۾Ȼһ֮ڱĺɣδˣȴ֪ĺζԸǡ
֪ĺһֵǰչҵĴȥ˰ɣ˼ĺȻΪǣһǺɵ۹ĺ֪˵Ǽ١ĺǵ飬֪ʲôµԶ𣿴ɢߣҶүȻÿһ·չ۵뿪
ĺĳߡҲڴվæڵϵչۣŷһ˿ϢҲԣ̧չȥˡ߳ȴĺȥתŽԺҪٴҵˣĺԺԲɵȫһȻͷҲأҲƵȥˡ
չ۵ԶȥˣڼҶɢȥĺãֵܵǶ˵գ㾶Իصȥˡ
ĺӷϣȻǱ챦׭ĺʵղ˵Žѵǡĺ˵ͷӿڵǡ̡ǰҲ˵ֻ졯չͶˡ̡ʱһš죬Ҳ֪Բ顣
ĺСʵۼҺ̡͡ûʲôڰѵҪۼҵġ챦׭ȴղǲá챦׭ϵ书סչۣ⡶챦׭ϵ书ôĺЦЦôһôȴλشأȷʵģȻȻشҵġ
ĺ˵ͷ̡ҵȷûʲôڣȴΪˡ챦׭ͽϣǷ̡֪ҵʲô𣿡
һ˼ʢ̡׼췴֮ǿҵļҲƣԼڵطϵҪ췴һҪˣڶҪǮҲƣټҶáŽҵĲټɽڵɽկȷǷͬСɡڡ챦׭˵ǷǳҪ书챦׭ʮǰҲ͸ˣҲõȵˡ
ĺ˵ͷΪ˵Ĳֵ֪Ϊνչ۵˷ˣͽٸأĺݳڣֻҪá̡֪˽䱸ǻڳҡ˵ǺǵƼˣ˭֪ʲô
̾һ벻²ո̫ƽ꣬תҪ´ˡĺüͷꡮ̡˲żüãµӨٻԡͨɽͯ˱Ԫ˭֪Щ˸տʼĺ˺һԼûһҿӡ̡̳֮ǸԳ̶ɱ󾹸Ԫ谶¡Ԫ谿̡Һگָ̡Ϊа̣ԡ̡ԴΪܡ˷ʹ˼ʹԡ̡һ֮ڱҪپ죬˱췴ˡȴֲ֪Ƿܶ£
ĬȻȴ˭ºʲôϵֻһֻϰࡣȲ˵Щˣղʹǲǡ챦׭ϵĹڻûлش𺢶ءĺЦҸտʼʱáչ࿹һõȴǡ𡯡
ʲôôû˵Ҳ⡶챦׭Ĺ𣿡ŽɵʡȴȵҼԶֻһ㡮𡯣һ˿𡯾ôĺ˵ͷȴش⡮ǵķȴ⡶챦׭صѧԶڸʱµġ
ϲڵô˵Զ书Ƿǳ֮ˣĺȻҿԶ书ѾĪ֮պ߽֮ʱһҪЦ˼ֻѾ޵ˣҲûʤˡĺֻĺĵ֪Ǹ˻ڲ䣬ڵĻԶһϸ£ԶҲĶҲδ֪£Ļûȥ
ס˸䣬ҡҡԶʲôͷôǶû˵ĺŻعԶǡʥ롯ɽĵӡɽµһҽֲ书µһԶĵӣҽܸҲͰˣô书Ҳôߣ
ĺɽƢЩŹ֡Ԫ䣬Ԫ˳빬̫ҽϸͨӨáͨӭСֶʱɽҲȥΪҽˣֻס뿪ˡԪԪ˵ҽտŴǲ빬Ϊ̫ҽɽҲǱܶɴʹɽǨң㵽ɽȻᡮٲ®ҽ֪ҽҲϣʵ۰ߣҲԪѰΣʼղˣҲֻաɽֵĵطǣ˼Ҳ˼ּۻۡ˿ǮҲΡǸ˿ȴҪһ۵ĶҽҲͬҪȴһ׶书Դǵ˿ҽľ֢ǲΣڵϦزǲҵǡٲ®ĴҽġΪǰȥٲ®ҽʱҲ˼֮ҵʱٲ®Զԣֻʮһģʱɽ˵Զֻһ¶û뵽书Ȼ˾硣νƽʱǿˡ
ϵɽȡ书뼯ѧ֮ɣһǰ޹˵Ĺĺ˵ͷ˴ֻ뷨Դ书׵£ֻµ㲻ֻˣԸȻԶĶԽǰȥˡ
ϵҼԽǰһо˶Ӣͬʱˡġ˫ܡֻһ֮˵书޹ڴˣû뵽иԶ
ĺ˵£ֻƽ˵һ¡죬ٴͷβϸ˵һϱ㽫з丸һ飬˵֮Ϻ޺޵֣ǧҲ̫ɶˣ𶫷ӢԽǰȻˡҲֺʱûпҲݱôֵľ档
ĺȴһʼʱĲһͿˡ͸ˣ뽣ϵʱȥƾӢҰǽúܺá
ĬȻĵô£ȻҪ𡣴ʲôҲûȴõ佱ӵĵֻ˵ĸףҲҶԡ
ĺһۣ֪ʲôǲȴҪ𣬶ʲôҲûȴܱкǲƽϵҡĺЦҵ⣬ǿ㳤ģʲô»ùȥϵǣȷ뷨ʾ
ĺ̾һһĵطǲӽĻԽǰͶӢ䡣ֻҪٵһᣬԶҾͻˣ¾ͲᷢˡڶĵطԽǰ˶ӢӦȥ⣬ࡣĻ֣ǧҲ֪ˣҲŪʰĵز㿴Ӣڽ㿴ۣԾ󣬴Ľ絽ʱ֣ǧѶݣֻԽǰﶥסڴʱ棬ƾԽǰǸͷ϶˵ˣʱԽǰʢŭ֮ʲôֻ֪ˡŪԶԽǰĿԶǣŭڡδȻǶԵġΪ£ҲҪԶԽǰߣܳͣ
˸ķ˵ĵףɵöͷ£֪ˡĺȻʴӱԺҪǡתʵǸǸʲôͷ˭ֵ֪ԶһԳƲ֪
ļ́ͷ룬챤ŮҲ̡ȴǣȴǸӰЦŮװ𣿡ҲЦˣҿû뵽챤롮гΪʲôҪԽǰͶӢ


һ ֣ߣ
챤롮֮Թޣ̶Ǳ⡣ĺ׵챤˶֮챤ǧɽЩز⡮챤Ҫһ˳š˳ΪŮ𡯣Щ챤εþ֮סȻȱһõóֵģȺ۵˵ǧɽŮֻ׸޵ļҹ档ǶԽǰ
ϵ챤Խǰ׸ңԽǰ书ټϡ챤Ĳ챤ֻҪ۾֮ˡĺֹˣΪ֪ɽǰûʲôݣԶҲǸ¶ֵΪ֮ĸǾͲ˵ˡֻҪܰԽǰңҲ͵ڰԶˡⲽȷһʯ֣硣
ϧϧ˵ϧʵϧʲôǿϧûŮĻǵ԰Զ׸šҲ롮챤еһƴˡ
ĺЦţԶɲԽǰôÿƵҪԽǰнţԶعȥȥһδ֮˵ô򵥣
˵գĺ̡׼ɽ𣬿ԭ䲻ñ㽫д·ΪЩڼҲе̫ˣ׼ڽ߶߶ҳȥһʵ֪׼ʱĺ룬һߡ
Ѿʱˣ컹ģüûмˡ̶ߵ˵캮ضѩֹ˵ͥѾøعƶԹ乺нһڽֵţһ߶Ԫ谶ϰջ˵С㣬׷ԽǰѾüˣҵ𣿡
̵ܹܷģʳôֻҪڿʱ򵽸¥ң϶ҵǵ˵ģӦòֻһҪԶǰͷҵܹܿЦֻԶѾҵԽǰҲδ֪̾һΪòôһѡһ̣ǲݵġ
ܹЩǵǣƭԽǰˣҪЦµɷģƾҵ粻֮࣬ܰԽǰ˵Խ󡣡ܹ̾һС;ͼ縺ǧصЩɿСˡ̵ȻΪ챤ĳŮӦΪ¡ףǰôˣܹ˳ӵķȥֻһ¥ǰΧŲˣ֪¥﷢ʲô¡æϹȥһЦˡ
ȴԽǰ۾һŰԣǲȡԽǰͷҲ̧˫еʳˮһ͡ǳ൹Ǻüûнʳˡȴʮδ󺺣ȭߡһߴһ߽šеĵ԰ʳ򺰵СƤģͦܰġ
ԽǰҲֻ֣Щ˸һ󺺼ɲǰ취еСӲ´ǳһ˵ţ˽ԽǰкԽǰ˿һӣҲ֪ʲôַ㽫еļһһ˹ڽ¡û˼һûа취ֻȭ򡣴һᣬЩҲˣ𽥶ЪԽǰҲǰľƲ˳˸⡣ԶǸĿɿڴĵСЦеصСٸһͬľƲˡ
Сһ⻰йƤήڵأүҰɣС걾Сɾôڡˣ߰ɣղǶٷ׳ˣɲ
ԽǰȴȻõղôҰ׳ԣô˴һˣΪҲаǴңûл֣ҷǮˡһһǴ򣬱֤֡
СɥǵСλǵȥɡԽǰɲУһҵҪ㳢ҵȭͷˡǵС˸ߴȭͷ߬дײСĵһȭƴҲûˡǣϲˣֻ¶ҲĲ֮ʣȴ˵ϣǮ
Сѭȥȴһһ꺺˽̺ܹܶˡܹܵȥǮˡܹܵ´ӻȡһˡС˿ϳ渶ǮȻϲ⣬æ޾Ʋȥˡ
Ҳ˵ԽǰĶЦԽǰԽǰش̣鼫ƣΪʲôҪңЦֵܴˡԽǰؿڵ˭ֵܣΪʲôǶѾǺüˡ
̵ⲻ֣ǧһԲȻˡȫ֣ǧһֵܿ϶ҪԩҲк׷˳ȥԽǰ˵ɫͻЩ׷ûУ̵׷ˣǿ϶͵ȥΪֵֻףҲͲֵ˵ˡ
ԽǰҡͷԣԱߵǸ˵Ĺ򶼲֣ǧҵṦƷɲһô׷֣ǧأһĵԭС֪ҵ书ˣҲ֪ǡ챤¡С۹öŻûжֱ֪Է书Ĺ򵹲֪ôģ
ͷת˿ͣĻǲ֣ǧϽӳ󣬾ССߣ׷˰ΣǰŪˡֵ书ԶҺ֣ǧӣûҵǣ
Խǰ˵ͷҵȷǴˡôȥҴ磬˵ЦµҲֻǲֵ֪Ϊ䵽˹⾰춼ûгԷһ˵䣬ƲѾԽǰʱͺ
Խǰ߳ԱߵǰҳҾĴǡҶˣ¹ӳԷһϣһǮҲûС⼸ɰҶˡ˵һллҳٷҴʱǮǡЦĺ֮ڽֵܣֵ˵⻰ɾͼˡԽǰҡͷҴ˵Ƿ˵飬˵ʲôʲôĶҪôôŵġ
̵ǵˮ֮ӿȪ౨Խǰ仰ͲѧʵͦҴࡣʵЩûн̹𣿡Խǰҵʹ綼̹Ҷʶ֡Ҿͦ鷳ģϰˣûѧʵ֪ȥȥˣԽǰ룬˵Ϊһءٲ®ȥˣӦǻȥˡ
̵ΪʲôؼңȴܵˣԽǰԩңҵʱúܣؼˣһ·˵ĹĵġʵڻֵԽǰͷһ㡣ȻֵҿҲͦǮģҵ档һǮպҴ绹㡣
Ե»ȴҡͷǿɲУֿһǳ֪Ұˣҿǲ㻹ǸϽؼȥաȱǮҵһЩԽǰȴһףֱȥץ̵ֵ梣ˣʹҳȥɡҴңһһ˼ҲûСϷݵķҲûöࡢúá
һһԽǰץԭ֪ŮӣԽǰЦȻ֪ˡûкᣬһǸŮǸС㡣֪ԭ˵Ůˡ֣ΪֺӲǸĿڳСˣ룺ֻҪúԽǰСҲǲɾҩġ£װΪѵӣպ֣ҿɲýԽǰģʮ¾ͻȥҴġŵͷҸطţȻպֹ
ҽļ°ΣܹʵܹܵС㣬Ѿ÷ɸ봫֪ͨС֮ݸǻϡʣԶĶΣܹ֧Զǻءٲ®ȥˡü΢ʲôôµģ
ܹæԶж̫ˣ컹ɽ͵˺ϣǵеϡ̺ҪľԶ١㴫ҵĻȥ۾ÿ춼Ҫ֪ϸ١˭ҪǸɲˣȺҴкͻûҵĴ£ܹǣǣ


һ ֣ˣ
ɫ°ôˣܹܵǵļ̺Ҷ鿴ˣĿûʲô⡣пڵǼɽҲЭ̹ˣǼҵתá̵ΪʲôܹܵǵļǮѾܺˣӵ͡ҿȥŻһ£ǿ϶תøǵġҡ׵ͬ˵ˣҪֵַģˣҪʹɱɱġȥЩǮҲˡҿпǼλ÷ǳãǵӾͿһƬˣ϶ܰǮ׬ġܹ˸ûȤҲͲˣȴϴĲΪȻֻСȻ˵ˣҲֻհ졣һǿ϶ģԴС۹ûлɹ
̵ƵûУܹܵҹˡǸ°Ӧ˵ǼС㲻ɡ̵ĵͷߣס⡮ջ֪ˡԽǰ˯ûУܹܵûС̵ȥܹܵǡ
̼ܹߺ󣬱ȡһֻƺ«ֻ໨ɵСƱϡȻó̵ֱϹӡ۽÷ź㶹¾СˡողúãܹܵĿˡ
̵һԽǰѾһͷ˽ʵʲô£̵ҿɫ磬һġԽǰҲ£ǰ̵㶫ģôԣЦֲǳԷֻһ죬ɲ̻ʵһԵȫꡣԽǰͷ֪ˡ
ܹܹܵܣҲ¡ܹܵڴСүǰҵλӣһһźšЦҺ͵һֱûа㵱˿˵ֲֵˣ㻹°ɡܹƴǼ᲻Խǰ״һֱץסܹܣλ㻹£ôףܹЦЦ㲻ƴˣֻЦδ˼Ρ
̽ƺľγʱһɴƮ翪ŵԽǰʵʲôƣôô㣿̵ƽС㡯Խǰ㡯ʲôƣû˵һߵƣһߵƣ㣬ʢ⡣ʹ֪ͣδ硣
ԽǰСƱеľƹȻɫʲôˣǲǺȹ⡮㡯ƣô֪ɫģЦҡͷƳĴʫˡڵʱһݣݽľƣʽɫҲʹŨ⡮㡯ƣҹǺΪ˼ʫ˶ģԼȴûкȹ
ԽǰһΪ˼һ׵ʲôʫ˶ģʱҲûȤˡСʱɽʶʱʫҲǡɽƺ뺣ǧĿһ¥֮ʫ䡣ȴúñҲʶ֣Ϊ˳˲ٿͷֵԶʱҲʲôһа졣ǧѩŲﴬ׶䡣ֹⱳصдȻֱԶļȭԣʱ͸ˡʫдʫġʫˡȻҲͳ޵ĶȻѳ֪⡰ʫȥġʫˡЩʫˡдʫʱҲƺΪΪԽǰġ˵ʫˡʫССġǸСʲôСͲ֪ˣҲ֪ǺҲˣ˶ԡʫ͡ʫˡͯгݳޣΪʹ뱨ҲҲԱĶˣǶԡʫ͡ʫˡǲ⹢ڻġ
̿ɲ֪롰ʫ͡ʫˡһδ۸ӵĶԹеľƱܹܵһƣҪȾܹܡܹæվʹáСôԸ˾ƣ̵ܹ¡ֻܹһ顣ݵԴӼҸزҶǴ˱֮λȴ֪ʱס챤ȥȴܹܡҽҼҵ⼸Ҳְֵܹؽƿش֣Ӧڶ཭ܡܹܶҵĶ飬úΪú̾һˮƣһ壬ʲôˣ
˵̵ķĿˮӯӯ֮ơܹҲݺᣬžƱֲסزܳ׷ɱĿ֮䣬ûӦ֮ڴΣ֮ʣǱңұѩޡԴͶˡ챤֮󣬱үʹСмӣίΣҲӲҵ˿ֻôһС£ʵڲֵôС˿佱Ҳоˡ
Խǰ˵˵Ŷ棬ô˵˵ŶˣҴ˵жѪġӦԣɫһ죬ǰҸղ鼤Щʧ̬ˡ
̵ֵȾƣԽǰоֻ㣬븹ڣǵسɽеþƣȻִȡ˼㶹һˬڣ;ʮ㣬̲סֵóԣֳе۽ÿһδԹζ̲ס̵ԭϻôóԵĶôҴûҳԹ
̵ƽæû˼˷ЩСϡԽǰͷ˵Ҳǡ̵Ǻʱ㸸׵£ԽǰһµӦһ꣬ҵȥҽҴˣʱҲͰ˾ӡҺһѧҽʱѾ깦ˣÿκֶܰñס˵ԽǰЦһ˾ĺӣһԶΪʱ⡣
ʵôأԽǰ̾һΪɥ˭֪չ꣬书ףѾǲܵˡһ꣬书ͳңԺֻңûҴ·ˡʮһ꣬ҵѾҵĶˣҲûа취ܽˡԣܽҵ£ҲҴˡҲһ꣬Ҵ㿪ʼԴ书ǰû߹ĵ·ˡ
ӦöĿ࣬ԽǰĻ㣬ԶʮʱѾԴ书ˡֱں˵˵̲סʵ˵𣿡Խǰ֪һΪڴţΪǷˡ˵Ķǧȷ¡ʱҺ͵˵µʱҲţҵҲšԴѧʹʱǲòšʱҪ书ңȴҾܾˡҵʱ룬ܴ书ҾΪʲôܴ书ʱҵ˵ҿǰŰƾʲôҪʱͻȻԽǰǷǳġͬҲ·Դĵһ׹򣬻ǽ޸ˡʱֿʼ˴˲ҳԵԴڹĵʱѾԶԶ˦ں档
̺Ӧо񻰹һأ˵Ҫ֪ԴһЩѧʽʹʽ̫ʲôȱݣϰʱ˺ԽС˶ԵʱױԷ˱ˡڹȫһˣֻҪһ˿ϰ߾ͻ߻ħ߱ˣȫңŪСܸŪˡʵյ¡ԽǰŵҵΪ֢ɼҩ෽ӣҪβÿʧܶա͵оã֪Ļ⡣ʲô⣿
Խǰʱõǡ𡯣ʹΪ⡮Ҳǲ̿еһ֡緭ĵҵ伮֪⡮𡯲һֻ𣬶һڹΪܹҩȵ㿪ʼо⡮𡯡ֱȥ֮ǰŸոһŵϧ̫ˣ֪ԼҪȥˣͰҺʹеǰԴ˵Ҿôһӣǿĺòϣȴȱټ֮ѳɴȥ֮ҪϼӿܣҪǡҲһ硣ϣܰܵһԺлĻͰɸңҲΪʦһ׮Ը統ʱ£ֻǲסĵͷҵʱ֪Ҫȥˣ޳һͷһμҴҲû뵽Ҳ޵һֶ˵ӣԺͲҪٽʦˣֱӽ磬ԺҪһԺ¶ҪĻ
ӣ˭Ӧ̲סʵԽǰЩƣңҵСͽӡҵ˵ס֣̾һ˵ɾǿˣ˵ʦȥɣһչ˺ӵġű۾ȥˣ֪Ѿˣ֪ΪʲôҲ̲ס˵֮Щ꣬һֱƽƽģֱǰӲؽɡ֮ǰһֱƣҪͬѧҽҩ飬Ҫϰ书ҳֻ֮⣬ʲôҲþȫƴ׷ϣȴôҲϲֱǸʱҲ֪˲Һ̫Զ̫Զˣ˵Խǰϸš


һ ֣ţ
ʱԽǰԶķߺ֮Ѿʧȡ֮ȴ޵ľ֮顣ص磬ǲǾ㣿Խǰʱ򣬵ܲҡԾôҡԴӵȥ֮󣬴練ˡֻһΣҲСİɽµһ书˸ҽ֮󣬻ͰҵϣҺݺݵرһ١ҵʱѴˣһӣҾһ䡣Ҳ˵ֻñӣûͷûաÿһӶʹ֮ǡҸˣ˵ֲ׸磬ƾʲôҴңû뵽仰ȴ˴ġҵʱɫ࣬촽ϣ۾ֱصҡҵʱ¼ˣ֪Ըҡ˭֪ȻҴϷԼȴһԲɽȥˡ
ҵʱˣҲûԼҩ˿ڣ˯ȥˡҲûлܳԵĶҳԹˣҿʼеˡҹͻȻʲô죬Ҿĵ߹ȥһȴǴڵλǰסؿޡҵڶοᡣǺˣΪﻹһֻϴľƺ«һߺȾƣһͬλ˵˵˵ȥҲǶԲҵûаҹ̺֮ܽĻʱҲ֪ôˣ̲סﲻסطᡣҳ嵽ߣһѱס˵ҴˣҶԲ磡׸磬ԺʲôģԺҲˣ籧סҵͷʲôҲû˵ֻǱͷʹޡ
˵ԽǰȦˣɳɳġ̺ӦۿҲʪʪġҲ֪Զ֮УȻ书ǿԼҲҲǸĺӣֵֵｫԽǰеļȷǲΪ֪ġ
̵ûٴˣԽǰʱǻᴳЩСҲԲ书˳ˡҲѧˣٴ˻ҲȴңҾֱܵλǰλ˵֪ˣô紦ӰɡֻҪΣľˣˣֻǽѵҼˡ
̵ô˵ֵ书ܸˡ˵˵ֵ书ߵʲôز𣿡Խǰǰʱ򣬴˵ӣڵ书ԭʤѾΪˡҿĹһ֮ڱɴɣԺӢһϳ̡ٹʮȻȺۡҵʱ˺ܸˣҪһ¡粻ϣ֪ҵġҲŴӦʼУһСҷеʱų֡
Ӧʵһ˶УУԽǰ书֮ߣԶ߳Ӧò⡣Խǰ̾һԭҲԼ书ֻϸС֪һ־ͰҸסˡ
ӦʲôֻһУԽǰ书֮ߣȻԶֻܹһУӦֱԼĶ䣬ԼǲˣԽǰڴţԽǰ飬ҲڴţӦͻȻԶ书ôģŵƵġ뵽ȻʧЦ
Ҳʮ𾪡һϲ֪ԼһעѺˡҪ˵ЩʲôȴԽǰɫһ䣬ˣһ̺ӦæϸĶȻһݶϴһϸ΢ĽŲ֪˭ˣͷĳ򿪳ӦһͬԾݶԽǰݶҲȥˡ
ݶϣӰ̵֮ɳ϶ͣ˽ŲΪ֮һ֣֪°ҹãкָ̣Ϊ֮Цһ챤ŮӺôļӣǡεְͣСҲεزְ㱡档ûзӣȻǾ˵֮꣬ҲֻúƤŰݷСˡ
ԽǰΪ׵һʮҵߣһ˫к䣬ΪѾ൱衣ˣҲ£һ̫Ѩ߸¡һĵ̡һ˫ֹǽִᣬǸҹĺ֡ԽǰˣͻȻʲô˿Ǹһ£һʱ벻ˡ
ȴ̵ҪδܵŰݷó°°ˡֱ֪޹ڣϵûʲô顣֪°ôСŮΪ£ǳ°ܲˣôûϵһҡĵͷǡ챤ݿɿ˲̺ǮׯЩȴδǡɹһǮ
Ц°ǴҴ򿪴˵ǡ챤Ķûɱ˷ŻҲûдҽᣬûʲô龪˹ٸ۵ȴҪëг⻰δЩǷס°һطһأе̻ÿ¶򱾰ｻǣԴӹ󱤵ĸŽ֮ȴܲɡ̻ΣҲԸ⽻ˡǡպôڽ㣿
СŮҲ߹콭ʲôطĹСŮûмҲûмĹء̧һ֡㡮ĳկӪ¥ҡ챤սذ£ûȾָЩ⣬ǽ°Ȼ˽أֵ壬СŮҪֻ˵ȥգ
°Цһ졣ϧ㡮챤ҲǶʮǰġ챤ˡҿ챤͸гˡҳĳֻһ仰ǡ챤ǽɻǲɣ
Ӧȵ¾裡ʲôҲҶԴС񣿡¾ֵĴС㣬ɲҳĳ˵ĴС㡣ҷˣܰӦŭ̵С㣬ȥѵһ֪󱲣
һ֣ܹת¾Цؽ°Ϊ˽ҡ챤ӽϳģ¾ңֻҪ󱤵̺ŰְķãǴǾˮˮȻҲҡˣֵǣգԭ¾ڿջΧ˲̸ֻ֣ѣһ£Ӱ߳һ̡ӦԽǰ¡
ĵأȻһϢȫޡ¾авãɫɲֽеֵǣ춼ҳ̼кĵûзӦҪٴκһЦ°㻹ʡɣеˣ½ǲˡ¾оʢʵΪʲôѵ㡭
Скһ⻹𣿡תӦܹܣˣӦʱһХ䣬ջݶ֮ϾͶʮӰ˴Χ˹¾ۿΧһ֮оһӹ֣֪ɴ²ˡڽ˳ơŮ𡱣ȷй֮ܣȻ㶨¾Ҫ˴ǣСѾͷȻô̵ʱڣƤµô֣Ϊݵĵͷ߶֪顣챤ҲûнԵŧʵڣⲻ꣡
¾иͷת˼֮ߣʵҵֵˣ֪ûʲô£ԤȾڴ˷˲ٸ׼Ӧ䡣ЦЦûôЩ¶ǵѨѣһûˡ˵ָָܵһˡȻָԽǰ˵λԽǰүһϿһæү
ԽǰȴδҲֻǽǸһŬʲô벻ӡ̼ҪԽǰ׸롰챤ȻԽǰڡ챤ȺУšۼ˾ɵü΢תۼ䣬˫һ°ˡСŮ׾λСŮδƽ֪һ·Ӣۣ
¾֪еͷҲûж룬ָһ˵ǱְġáܡȻָĵһλǱְġáס
Խǰ˫һָźʵ˴ǰǲǳͷĲ£û涼ǺһȫһʸڷϵǣûУһ˾֪ԼĿѾﵽˣµֵܱģѣߵλҲǳ½ľɲʲôҳϵģ
Խǰʱһ㺮˪ʵǲ㽫ᡢϺͳͷģ̡ӦԶһԪʮ꣬ϡɱԪ±Ԫ˧캱ľ涼캱ľľ常ȨͳΧ涼̡ؽͷԡѪսѲڣڵ涼ʧءϡΪľɱͷ;Ǵնι¡
˺˵£Ϊ˶˲֮ϡɱ˲캱ľ캱ľڵĻҲᷢ˼롢˼ˡвȽ첻ľǲԪڲڧϵľ档ǳͷ涼캱һ֮ãԪѴʦ£¾ֵ˭ԪǷܱԭֻҲδ̡֮Ӧ˽ҹλԪӢ۾ȻǱ˳ǸӾȻǰܲ־ŭ


һ ֣ʮ
ûеȵ̷Ըһ˾Ѿ⽫ΧסǸȴʵҼǵõƳ֮ʱʤͬź˽½ݣϳаյ·Ҫͳ½ͻΧġ㲻˵ǱԪֻ֣ʤɱΧ½ȴΪľ𣿡
ԽǰȻѣʤʧֱԪܣ̰Ϊ˻Ȼֱ𽫻ڰеĳͷϺϳ׾еûи£˵ǿǧģԽǰʤ֮ǰѾһжˣҲ֪󵶰̡ҳʱ벻Ǹʲôİֻ½컹ӹһˣ
ʵʤôģԽǰҴɱˡҴ統ÿ˵¶Ƿ߷߲ѡֻϧһֱڽϳ֣ԴһֱҲûҵٺ٣û뵽쾹Ȼˡԣ¸Խǰˡͷлֵܲ࣬ΪҲȻһڹ˵գһԾ׵Ҫ½𣡡԰գһƱȥ
¾һԼԼڧһ֣ס˲ܵһƣֵܣΪ°Ǵӳ顣´еǰӦһ¶⡣书¾裬סƣ޷ǰƳ֣ŭͷ½ǶɽȰɱˣٺһ¶⣡
ԽǰɣȻ̵梣ĳһ¡ԭҪ֣ôһ˵㳸Ա֪֮ԼڽӣۼԽǰ׼ͷа룺ƾСӵ꣬书ҲߵȥֻҪûס챤ˣҲûָġ£̵ʵǲжΪʤ
ЦԽǰֻҪܴҽ߹Уұ߱û˸ҶһëҴҪɱ㣬ҲҪŹ㣡仰ɿûбˣڳ˳̺Ӧ֮⣬Խǰڴ̺ӦȴۼԽǰֿȭһ֮˶Ӣˡ˫ܡκһ˵书ǰĺǿࡣԽǰ˵ѾǫˣֻºԽǰĽһҲ߲ȥ
һϲԼˣҲγԽǰԡԽǰҲ˵һؿڴȥ׼һƽƽ棬ĵСӸղŴ˵ʲô߹УΡһʲôı졢ĽԭҲҲӽȥ
֪ں׵ĳԽǰһɲǼ䣬ԽǰеĳͻȻըѿһ˲ʱŷǧâֻҫԽǰеĳϷĽʱ㽫ûˡڽİΧ£Ҳ׵ӰֻܿһƬѪֻгԽǰгͣײܵĽ졣ཻ֮ʼö϶ģֱʱԽǰսˡ
ԽǰһˣͷҲأֽгһǳڿлһĻߣɵزеĽСһֹȷƯ֮˶ʶˣ̲סȲɡȲɹ˶ȥȴסˡ
ײˣݶֻ֮һƬƬѪպһ⡢ϹǡнĻһȥǶѻﱻи⡢Ϲǻǲн߳㲻ӯ硣һ紵һŨŨѪζ޹зëÿһˣ˲ܣ뷢ţжһɺ⡣ŵһˣʹվﲻƾпֻҲҪʱϸ顣Խǰȴֻ֮ˣƾۣһȷǾѼԽǰڽϵĹҲѵ¯ĵز
ǣе˲ЩЩȴؾһнĲ̡ݶϵ˳Խǰ⣬Ǿ߽ӢۺܣʲôûмǽôѪȵƣȴǵһμֻˮͣطӿ̲סһģŻΪʲôԶҵԽǰų߽ܰԽǰߣڼҲʼԼǷܿסͻһ֪ΪˡȻû³ҲǾͷƤ飬ȫëȻ
λ¾ۼ˾ŵ羪֮񣬲㱳ȥɸһҶܼ¾⸱ŧثɱ˵ö֮ӣȻųӡôģڽϻ죿ҿ㻹ǻؼұȥգ
ԽǰлӽʬΡɱҲûֶΣɱ˽ޣԽǰЦЦ⵹أҴ˵һҲӶ࣡˵꣬һָ¾Ǹʲô
¾Դ󾪣æҵ£Һͳ½һϵҲûУҿûгԽǰǲǻʲôûаꣿ챤ҪʲôǮţ¾輱æֵҪˣҪˣԽǰ͸ҰݶɨɾֻҪݶһ˿ѪҾȥǸʲô㣡
¾Ӧǣǣ˿ŵʺȫܶð֣ܼųֱ棬ûõĶԼ£ҲӰֽ࣬⡢ϹץһԷ·ϣݲݵһԽǰȥӵӵĽҰȥιҰ˵գȥˡ
ԭֹסŻ£ۼܵĶ̲סŻӦæס˸ƣɢȥȻкԽǰݡݶֻλ˫أȫġ¾衣
صУ̶˶Խǰʵղһнʲô֣ԽǰѪȷ硯ʲô𣿡üͷûʲôԣֻЩԽǰͷ޸нʱҲ˵ģҲ˵β񼫵ˣǧ򲻿ʹһСҲǵһʹСԺҲнԵˡ˵ԽǰҲسһ
ӦһʵôûǸ׵ĽԽǰҵһ͸ĺȻвӦȻһʹ̴ĺལǶģֺαضʹԽǰЦһ˵еֻһ糤ԴԴҲղ˵ġ̵֣ǲշ磿Խǰǰ˵ҵڹ֮ʱܹշġһ˶ִܣ˴ˣҲΪŰҿô
Ӧʵղһ˶ٽֻһкüǧɣһнҪ̳ལһǵһοԽǰҡͷû˵ô࣬һҲֻ˶ʮһѡӦţʮһܿôϸ飿ҿҲҪǧֵزԽǰЦ˵뷨⡣
ӦĲҵ뷨ʲô⣿ҲĸȤµŶˡȴԽǰһӦʵһֻӣҪҪӦһԽǰʵҪĶҪأӦ˼ȻҪӦĻһڱ֪Լˡ
ˣԽǰпϣȻٴοϱΪĸϿ꣬ЦֻҪͿˣӦȻ֪ԼˣЩ䣬˵ĵûд˵СѪȷ硯ҲͲʹôˣΪ㻹Ҫ¿Ӷܳڶ
ԽǰЦˣ뷨⡣˵ţĸϿڶϿ궥ͷһģĸϿʱΪ˰꣬ȵеĻҪ롣Ӧ⣬ĵôϸ赭дһƾ͸ֳɰ˰꣬ڹȷǷǳ˲ġСӵĹ򵹵ôģȴԽǰ㿴ſϸȻҪУʵлһһһһֳĶΣõʱ䡣
Ӧ˵˸ƿԡʱЩģֽģԽǰȻôǳԵĵõŴңδ̫СˡӦĵСӦǸˡΪʲôСӶ书ȴףȴ֪ԽǰΪרܾ书֪ʶ䱾ʾǸš
Խǰˣ梣ȥ棿̵Щ£⼸ҪϵȥҺܹˣһͶԽǰˣ첻ǴӦҪҳȥô˵Ҫȥʲôˣ
̿ЦǳҪģǳɽˮġ챤¼ٿڣָءɲ㣬㣬ʲô¶ĵġԽǰǿɲУӦҵ£ɲˣƤҴ˵Ӻɷ˵ĻֵööǮ
̵ǽСһŵǧ𡯡һȥ棬ͬһȥɡԽǰɵ𣿡ЦȻˡڶͥıϣ羰续ǵæ£ʹúϼ졣
ԽǰڱֻССҲûмʲô󽭴ʵܴͥ𣿺ﶼˮ𣿡Цŵͷܴ󣡺ˮһߵġôȥȥԽǰеȻȥˣھͶ̵ҲòôڶԻط˯˾һ·


ڶ ɽһ
Խǰ̲վڴͷ̸һϮ[һĽǷȻȥϾԭǸɽҰǿࡣԽǰȴ֪֮ƷԱʿũ񣬷ɫƣҲԽũ򹤽ͲԱ֮˲ũ˵֪Щ涨ǽŮԼҲЩֻԽǰĿʶδЩԱװ˿Խ˰ﶴͥĴ˵Ȼ̵ֻʫαԽĺ࣬ߵ֡˲ʶɹͥԽǰо棬Ҳдʫ̵ͷǵȻ
ԽǰֻǸѧ֣û뵽ҲʫЦǸɣʲôָ֣˵ṦֵزҲˮϷɶɵġԽǰȴҡͷԡ˵ֻҪڹΪһľ磬Ṧٶȷǳ£ǿԷɶɳӵġ
ôһ˵һʵô˵ҲܷԽ˰ﶴͥˣԽǰܣҲ֪᲻ˮƯ̲֪ԽǰΪλͻдʣȻˡ
Խǰ뿴һ˾ĺӳȥʯҲˮϵ¡οЩѧأҾͲҵṦٶȻȲϰ˾꺢ӳʯӡҿֻҪṦٶȹ죬϶ܷԽ˰ﶴͥġ
̱˵һ㶣ĵҲǺܼ򵥰ֻҪҳ룬Ҳ뵽ôǰûˣΪ϶ǲܴˮϷɶɣȻҲͲⷽȥˡ֮ıĵȻ˶ԶԽǰֵܶ˵ľ֮飬ĵԽΪܵ£ֵԽҪú˼һѹֵܶᣬ书ȴ֮ߣԭǲܳ
Խǰȴ룺Ҳ֪ܷܲԽ˰ﶴͥ˵ֻҴ꣬ѧֱҳ٣书ȴҸߵûе˵ÿȴ˵Ҳ飬ʤ̫֮أز㡣֪ؾӦж㣬ǲⶴͥһ
뵽ȥȴϲۣˮ죬һͷԶľɽдУһֻݵߵˮϡһ紵ʱпտյģһ˵񾲣һĪĳ죬ɵýˡ
̼ͻȻ˵ˣؽһҲش̼سҲߵβһֱӦʵڵˣӦæСѾӸۣ϶ܵһõ˵ϵģǶˣȻӰûпСѾͷҲˡ
Ӧ˵Сɽǰɵľʦ̫صض죬ŵг̡ѾͷֺͿ촬ֻҪСһ̾ͽغһȲ˵ˣûԶĶӦǴ뿪Զͻ𼱻ǵظϵˣڵشһ£Ͳæǡ챤ȥˡһ챤ĵؽƾʧˣҲҲˡ˵ûãЩ㷲һۡ
֪ҲԶǸϽ书ôߣǲҵ˭Ҳûа취ֻҪûһ·׷ͺáӦŷģ˵ЩʲôȴҺӣʲôֻá̡߲һԽǰѾˮС
ӦæϵͷȴԽǰˮвסڣͷǱˣҲûѧˮһˮĻңֽŲãҲǰŲֺһС˼ںˮæԸҾˡҡ֣Խǰ˹ȥ
Խǰȼˮ֮󣬵ҲپţѾһˮˣˮϣ³ˡʱȴһתۣһˮϻԶٶ֮죬ˮϴҲɵΪ֮զࡣ̿øľѣĵСӵȷǴѼֻƬ̹Ѿѧˮˡ
̸ֵܿɣƵġԽǰˮЦˮͦġҲЦɣֻǳˮͦġԽǰԣ˻ബͷʱζȻհһһߡ
ôͻȻȥˣԽǰͷԿܲˮϷɶɵģ˭֪ȴǲСֺֺЦ㿴㣬ϵ·Ūʪܵġǳʱûд·ȥ·ȥԽǰȴ£Ͼܸɡ
˵գĬ񹦣ֻƬ̼䣬ȫ±һ̡һᣬɢϵ·Ҳ͸ˡֻ·ˮݹԵͰ͵ģȥȴֻҿõĿ࣬Ϊˡ
ɽԽǰ´󲢼Уһߣһ߸ԽǰɽĴ˵Խǰһһ߶ͻȻָ·ߵӵӺְôð߰ߵģǲˣ̹ȥһ·ϹȻߵ㣬С񡯣ɲˡ
񡯣Ҳи𣿡Խǰʵ̵ͷഫѲԽǰ֪й¿˾񣬸æʵ˭֪Խǰûʲôɫ书֪֮ĶࡣҲΪˣһǳѵ¡緽ڴϸʱ򣬾͸˵ʦĴ˵ȻӡɹõȰɵĴ˵ʱˣĸõ¼ʵ˷ʤ˵֮˵µûаˡ
֪˭ɲ̫ûش룺˵͵ôӴˮ˵˭ôȥˮģǾ漰˴˴ΪʲôȥˮΪĸˮ޹˴ɱȥˮ˴ҢġҢ˭أԽǰķȥֻһֱҪ˵̹ſٵȥҿɲֿͷԡ
£ҲǼ򵥵ػشǹʱһûʵۡϷѲ֮󲻾ãʺŮӢҲˡڴеɽʱ裬ʱڲϢ˶Ǳʹˮϣϵİߵ㣬񡯾ġµٶȼ죬ΪǲԽǰ;ʺŮӢ˭ʲô¡
Խǰ֮ʵʲôЦɲʲôǻʵ۵šԽǰʵ۵Ųǻʺ𣿡̲䷳ؽ͵ʵŵģֻһǻʺĶӡʵ谮Ӿͽа
Խǰͷԭʵ۵ĴǻʺСӡʺŮӢǴСˡǴĴ˭һȻʧЦɰʵˣĴ˭ҾͲ֪ˡĵʺŮӢ˴۵Ůô޸Сţô룬ȴ򲻸˵ڣһԽǰ˴۵¼Ǻ
Խǰ֪˼µһ治гк棬й̵һʱ¸𣿡Խǰ첻æŲҩǰβҪ䣬ʱ򼸸Ҳһ档ÿһʱҾæ书ϵ⣬ʱ¡
ʵĳθôʱһôģԽǰǻף絽ٲ®һСƹݣȸǮһٶԡͿ԰ĳȥҩˡ̵ͷˣǮô죿ɾ͵öƤˡԽǰǵᣬͦõģȻ͸ǮҲ´粻Ǯġ˵˵ҵʹȵģ׳ԲǮûйϵϴ¬Ա⻹Ҫ׸ţŸأûдӦ
˵һۣͻִƯ֪ö£ҴҲ£ʹͦġҪҪȥʹ˵˵һ㶣漴һƬκ죬ǿЦǵˡԽǰȴûйϵȥ˵˵ͦһġĵ̾Ϣһˣõĸ


ڶ ɽ
Խǰ̱߱˵֪ˡĹָǰ棬ǶĹˣ˵氲ŶʺŮӢԽǰĹǰʯ϶֣ʵʯдЩʲô֣ʯϵ֣Ƿǧţɽһˡ
˵Щʲôȴһ㣬ˡȥȴһۺɫӰǰһʮŮϴƤЦݣôãûң廹ðɣôżʲô£áҲ𣿡
ŮһһķʣúЦѽôԼô˷徲֮ȥѧգҲûаӸĹҲ˼ЦλԽǰ硣ŮԱԽǰ˹֣á
ԽǰͿŮˣһ֮¾ʹסˡŮԸһ㣬ȥȴſ´װԵø޳һۺɫȹں͸㷢Өļƾһ˿Ρһ˫һˮȴûĪ񣬶ӢݣȴִһһƤСǰɵģӣСں˵ģʪģһ̲סǰȥһµĳ嶯֮ò֮ݡ
ԽǰֻһɽҰ꣬۵ŮʱԺһƬհסʲô书ʲô磬һ𶼸׵ȥˡԺֻʣŮһ˵ӰֱŮкŻعŮɵЦһ¡
Ůôôûйأ򸣶ˣתԽǰֵĪ֣ЩƤʧԽǰֻǳճյؿϣ¡ЩʲôһҾصá
̼Խǰ֪ɵСѾϣźüʯͷˡһµҲҪ梡õسƺˡͽ梣áȻֶϵͳƺӸˡ
ϼԽǰճմĵЦӸ磿Ӹ磬书𣿡Խǰ˵һһ㡣̲ԽǰʲôʱǫˣԽǰЦЦͷϷˡ
ϼԽǰֻҲûʲôرĵط̵֣㣬ôżСʲô£żһߣһߵʵҲûʲô˵£ֻγŵʱһţҴϡƽүӡ¾Ҫȥˣȥ͸š
Щ˵ԭС£۵һ𼱻ǵؽϡ̵ֱͦģҰ£Ҳûʱˡص϶Ҫ֡ϵͷҾͰˣôأ
ĵ𾢣ȴͻȻĴӡǰȥȴԶһ㳡ȴҲΧ˲֪ٱδ󺺣һüŭĿˡʱŭûˣЩ˾Ȼɳֹ㣬ǿɵùһܡ
֪ʢ֪ߵغڡɡѧ˵㹦򣬾͸ˣΪ书ʦΪµһԼµڶ֪ˡ֮Щŵȳ֮ЩӢ磬ƽ֮¶ȥܣȴҲԼûǷݽ
ߵӦʵ֪ЩЩʲôˣӦصͥϵġ͡ӥᡯԼ˽̸»̵ֵ¡졮İ̽ȭҼС£ҾͰ¸ˡ
ԵЩطߵĺڵᣬЩ˴󲿷ֶɱ˷Ż޶ˡպҪģвԺմϰϵúܶԣ´ӦϵؽǸߡӦæС˵ǡȴСѾͷƬӶʲô˵˵
ôȴҲΪ죬ֻǵ쵹Ҫһˡ˵ԽǰһۡΪԽǰ˱Ȥ֪Խǰδţһ˫۾ƵĶϵϡȴǳȤЦǻȥȴ˼ҽ˾ۻ᲻ϲԹ۵ġϾӣСڵǡ챤ĸ֣ܹǡɡĸ֣ǡɡĸ֣ɵĸʲô¶ԸˣҲ̫ˡ
Գǡɡĸ֣вЦĵ϶ɽ˼깦Դޣ˵Լǡɡĸ֣ȥЦ˵ĴӦȴ룺ǸӥᡯĻЦ顯ٽڽɲСҲδĶ֡СӲ֪ߵغҪԸͷԽǰһۣӣ˵ȥȥԽǰҪȥȻԸɨ£æǾȥˡ械ţᴳġ
̾͵仰ЦǺðɣֻȥŮɲ׼Ŷ̽ŮֻڿҲЦһٸģҿɲ鷳ġ̿Цһص仰ҪһֵСˡ˵ĺᣬû
˵䣬ˡӥᡱ롰˵ĸǡİͷ̽һ۾ϳӦæǰ̵СմӦǰְ롮ӥᡯķչȻʱᣬĳְֵܶлСˡ
΢о棬ĵܹܿûдӦʲôһ棬͸ҴñӣûҵȭˣһҾҪˮЦЦ롮ӥᡯµĽ磬СŮкεºܣȻܸǵ⣿̰СŮˣСŮҵ
̲̽һףһھͻؾ²żѹֻҪСְһ֮պ󱤴ֻڱְˮǳͨ裬ǷٳһĹؾˡ
ԭ⡰롰ӥᡱֹܶͥˮ棬֯һأֻҪлǵˮϾֵٳһ̴ͨĴʺҪ챤ĴҲв⣬ٳһĹͷ۲ѡֻʵĴټԶ롰챤ΧҲѣҲ̴ֻһ
仰ĵҡ챤̴ⶴͥˮϵĴ󻧣ÿ궼ӱ̴̲Ǯ̽ǸӥᡯƼˣȻҲŵ̰ˣСŮҲûʲôǵ⡣ǰҡźСŮӻܵġ
̽ǰ仰ΪҪؾд󼱣仰֪ˣϲ⡣æһУ˫һһʱѾۼ˲ٽˡ硰֡Ʒɡ쳾͡ңпաҫڵʮˣ汱һĸޡ̾ĵطǣЩ˾ȻǡЦ顱ٽ֤ġ̽һֻԼһģʱһĸоǾȵĿϳ̽ʱȻó̽ѵ
ӥᡱһ̽ɵһɲǸ¾Ǹݰ֪Ů𡱿ɲöԸǰɷһ֮ԶġӥᡱɡɷΪˡ챤üŪɱɷҲֻʣɷȺ۽ɷˡ˵ġĻͷıߣֻ½֮²ԭôˡ


ڶ ɽ
ٽЦ̵Сݹ٣ֻδԶӭСˡ̼Ц棬ȴûһ˿Ц⣬֪Ц顱Ȼ鴫صˡСŮӿûôӡ
ٽ˸ӣϴĲˣ֪С˷ǰ֤ģΪȭģ̷ʵ֪֤ȭ֮ʲô𣿡ٽǱֻ롮һЩʡԱһЩαǰ֤ԷָǷֱȴδȭ˵գЩ˵˵ĶҲԣ
ƷɵһʣȻص˵ļǡһȴȥٽܵǶģȻҪ˵ˡٽԴŭʵλСʲôˣȻҲ죿
ȻҲʮŭǰϾҪػԼõġѯλҵáЩֱڿ죬˵Ĩǡʲôײ֮
ٽ⻰ǻðɣĵʲôĨǣⲻǳĺԣѿѵһŮ𡯲ɣƾ⼸ˣʲôΪֻƾҡӥᡯ־Ϳȫû
ԽԽҪȴ̵СŮǰɽʷᡣɳ̰СŮᡣȻ˵챤Ǹ֤ġٽ⻰ֻһŭ˵ֻʷᣬһͬ̽ġһӦûʲôĲãָеĲ١һԵȴô˵ǡ챤Ժĸѽ
⻰һŭұ죡챤ʲôʱֵ㵱ˣѵ⣬һͣȦһ죬ȻҼٽһ꣬˹ЦСҪˣ۰
ϸձѣŭûеطйôһ˵ŭ˭Ҫ죿ȴ㲻㣬ѽ㻹ˡʢŭ֮³䳤볡УҲʾҲγ볡С
Ҳϻһֱߣõȥ񳤽֪һУһתҼ硣΢ƫÿһ˹ȥЦȱԭǡɡС椡Ҳ𻰣ÿ棬͹ȥҲƤЦӦԡ
̼˶̾һߵԽǰ㿴˵ĹԽǰŶȥҿõ书ҪʤһѡɡġƷڽˡնɽУǱĲáʮ֮ڱֳܷʤ
̵㿴ߵأԽǰߡӥᡱ롰ˣûʲô˲ǸĻԣǸճ̵ĿɾҪһˡ˶࣬߰˰һӵϣ̫Ӧ˵̫Ӧȴ˵ӦˣЩһӵϵĻԽǰӦġЦ˭ҪһȥԸ߰˰ˣǳֵĻֻܲñ˵Ѩ
Խǰץ˵ѨȻˣҾץǵġ̫ٻᡯСš˵ЩѨҪѨµͲȥñ˵ġ羮ءЩŪѨԽǰɦɦͷ־ͲˡʽҲûôˡ
̵㲻ҪеĶֶôɲɣжҪȡмܵסԽǰ˵֮Ҫʨãþȫ֮Եġ̿Цһ⻰ȻûдҲҪ˭һҲòǽ꣬Ҳְæˡﴳ˴ﶨҪܵ𷣡
Խǰôһ˵ʱӿһɺ飬ģֻҪǽëҲŪˡ̵˵ͷǾͶлˡԽǰȴ梲ؿ
˵ţȴг̣ס꣬ȴƷеġƺѩ롱ΪʹȻϵУӵмԵЩ֧׾ϽԷŻ֮⣬һֱԷŴȥϵĳֱ룬ֱԼؿڣԼȴҲˣʱŵûɢۿһҪ̸Դٽߵһʱгסϵĳ
ֻһɾӽϴھгòסȻδַɳͬҲø߾ٹͷͬʱӦҲѾԾһ˹ȥȵ֣Ҫ£һʱ䳤޷ջأֻӭȥ
ֻһ죬ӦŭĿӣǼСҪɱҶӣӲ𣿡Ӧˣֵúýһˡʱȴ̵ܹܣ¡ܹ˴С㷢Ҳֻ˻
ʵղһǳöԷʮɵĹȻûаѶԷˣֻԷжҲʵɵڸղһƴȫǿ֧֮Ѫӿ˵ܣ֪ԷǸöԸĽɫҲӦ涯
ٽҲԸΪˡ챤¶£ЦղֻһСᡣȻûˣʹ˽ҹ˰ա֪СΣҲԸϾ壬ԩ˽ⲻ˽ᣬȻô˵СŮҲΨ


ڶ ɽģ
ٽܼ飬ת̰̽ǻ̸»°ɡ̽Ȼʲô̸ģǰҲѾˣͥĶ߹ǡǡӥᡯٽЦһڵȴһˡ̽ʲôһˣ㡮ӥᡯͷǰЩǿǿҰĵ̡
ٽܼԷһڱģ֪ͷɲɵµ˵Ҫǿĵ̣˻Ƿסְⲻ𣿻֤ҡӥᡯڵҪǿĵ̻õ
ͷ̽Цǿ̣Ʊ֮ĻƴҡСǸ˱ƼˣҧϱһڣҲҪ˼ҰȻԸΪ»̵ֵشʧĺĳֻû뵽Ȼ࡮֤ȭġ벻սأӲҪ˶ڣΣƱ㶩ʲô֮ˣҸ㣡ˣ죬ҡƴһˣƴһѪҲ㡮ӥᡯ֮£
ٽܼԷ˵ն̽һ֮ɫ֪ԷǸƼˣһ롰ĻƴˡҪ˵ȴ̵̰ˡǰЩ˶ǳԱؼӢۺܣɲԶСˡȻ˵Լ֤ģǾͲȭġλǰӢ۲ⶡ˵ĵСŮ˵Ҳǣ
⼸仰ڳĸλȴסڳС֤ˡֻ֤Ⱥ֤ˡС쳾͡ңٽཻҲ̵֪ģԼС⻰˵ûʲôĻû˵꣬̾ŵ̰뿴ô˵Ͼͷİɣ
ң˼ףֻ仰ͬƵġ˸ƿȴҲ˵ٽҲΪվ̺ͳ̽һǲãɵúݺݵصңһۡңۼ˾ȻǲȻŭĵǰ㡮ӥᡯȭȻңȴһˡңٰ㣬Ҿӣ
ȴƷɡҫڵ˵λ˵Ķ벻ԣƷɵ˼ٽཻõңô˵ԼȻҲֻ͵˵ļǣôһ˵͸ʹٽңһҲңԱ⡣
̽ȴһϲĵС㱻ΪŮ𡯿ɲǴġֻٽʮİִ򷢳ɼ֤ˡȻһӥᡯҲӦȴܱǿлǿ
ٽȻдŭǰ֣ңĿڲԡתһ룬ֺĵôôģе㲻Ծ¿ҪٽҹζࡣǰŽذ£ڳλӢ۶Ϊ֤̰ġЩڹʹˮϵ̴١̴ܶδ뱾ؽѾ٣ʹԱϣܽͥˮ桭
̽شٽܵĻͷ˵ˮ̴ӡǹԽ㵱Ҳֻ֪Ϊ˹ȫӣһֱδû뵽ȴһң˵ͦе
ٽЦһ̰ͷ˵Ҫ˵ֻԽ֤ݣ쵱Ӣ۵ó֤ҲͰˣò֤ɲܸڮٵģ
̽ɫһ䣬ĵɱԽһնݳһڶû˿֤ݣȥңٽܿų̽飬֪̽ϲ֤ݣЦôˣǲû֤ݣû֤ͱ˵˵
ʱȴ̵֤ݿ֤̰ûк˵˵ٽһĵ̾Ȼ֤ݶ׼ˣб˵ʷᣡת̣ĿƺҪ̵ֱĵףû뵽СȻΪ̰׼֤ݣȻ˵Լȭģ
̰Ȼ壬ӭٽܵĿ⣬ȥֱĴ˳һжһƤڶͥ١һʮֻŻˡλӢ۶ˣ˵˵ҡ챤պôڽ㣿
ƷɵԽԵͷǡٽܺͲǱԽٴ̵⻹ò𣿴ӴϻӻֱӾָǹġ˸ɵġ
ٽЦô֤ںδ̵֤ھССŮ;Ҫȥָܶû뵽ϣһ˽ᡣܹܣ˰֤͵ӦӦȥ
һԵĳ̽ĵ챤׼Ҫ͡ӥᡯƴһˣȻֻ⼸϶дСӦ֤Ǽ٣ҪѴֵĿġǸûᣬ˿ǡ챤ҡˡӥᡯ
뵽̽ڳ˵ղС˵ĻλӢۿӥᡯڽأԼȴ£ǰնµĹأת۾Ҫڡǽͬôšӥᡯı֤
ٽ̽һʱŪ׳̽ʲôͼתһ룬ˣ̽Ϊʱ䣬´뵽֪սپ̵ǿԮӥᡱɾ֮ˡ
Ҫ˵ȴӦѾأ̶ߵ˼䣬˵һԡҲʱŷ̵֣ʼմһֵ΢ЦĪ޷̵ϺжʲôȻһĪĿ־ֽȫǱġصЦһȲʤȯЦݡڲ֪Լ׹Ϊµݾ֮Сһ㲻̫Ͼʲôһӿء


ڶ ɽ壩
ٽһֵСȻŮ𡯵ĳƺţ½ıĳмӣҴȷǱµģ֪СָʲôĽѴ⣬ֻҪҪ˵ɱ䣬һԶɹǰѹء
ЦЦˣСŮӿɲҵҪ˵СŮֻǽͬȡٳһĹء֮ǰ̰ҲӦСŮӵҪˡ
ٽһȻŭĵٳһĹȡˣҡӥᡯҲһԴ¶Ȼŵûи̾ʲôֶΣҲֻѹŭԽͬһͬʣ̴һ٣ûʲôġСҪδ̫ˣˡ޷ܣ
ֻδˣЦһ֪䵱ɡɷֵ⸽һҴУרŸͻ͡ȴδչһǮ
ٽ̲סѿڵ䵱ɡͷ㡮챤ܱȵ˵𣿡ٽ⻰һڣʱ֡һԾδġпաҫڴʱȴӿڵɾĲˡղҲ˵ˡӥᡯԽͬһͬʣֽԡ䵱ɡ챤ֻԡ챤ٳһЩͬΪ֮䡣
ٽܿһҫڣȻ磬ڰ˭˵ҫڵ˭壬ҾͰ˭ƷɴʱҲ廰ʵڳĴ˶ٳһ̰֮һȡأ
Ʒɴһٽ֤ʮλ޳ң֮Ȼ˳ǡٽ֪ЩͨԼýһ뷢ѡΪЦǣԼȻЩΪԼȭֱԼԼһݾ
ٽܹһĿǰƣ챤Լʮλ汱񶫵ĸ㹻ġӥᡱˣ˵ܻ̿İšҲǾ˵ˣȻ֪ʱƶӵ˼㡣ֻǸšӣ֮³֮ˣܵġ
һᣬһжȥˣϺ޾ɫ򡰾ͷ̽ô̰ʲôҪûУ̽󸰻֮ǰҲû뵽ᷢչ̬һҪɲҵְֻҪάǰĻͿˡоŵպԽ
ٽܵ˵ͷ˵ǲǱǵҪǾҪһӵϣˣһеĿⶼ̡ʱֻҪһ£˱㽫һ֣ͬӥᡱˡһʱ䣬㳡֮ѻȸһļž
̴֪ʱȴЦԱС֮ĶȾ֮ˣԼأΪҲһˡֻҪµҡ챤ȫ
ٽֱܼԼĶ䣬־Ƶ£Ȼ壬û뵽ģΪԼӲ壩ͷתСȻŮкܣĳʤ
̵ģС˵һģʳԣĸλӢ۶Ϊ֤
ٽܵãֻҪڳĸλӢʤĳһаʽ˵£ʮҪհ첻󣡡˵գߵУ˫ĿоⱩһɨӹȥղѾˣ˿ڳ֮ˣһ֡
ڳĴ󲿷˵뷨ٽܲıϣֶȥֻζ˼Թ֮ɫһЦʲôѵģתͷߵԽǰӣȥһ񹦾
Խǰ㲽볡УٽܵĶ棬аɣٽע⵽̶ߵߴ쳣ȴҲû뵽̾ȻôһսɵýԽǰϸشһҲôʮ߰ʲô˲ĵطῴˣ
ҲǷǳȣʵ㣬Ӹ书ôǡЦ顯Ķ𣿡ЦЦûлشӦȴһԵС㲻öǣʲôʱ򿴼С㿴߹ۣص𣿿ҿҲͱҴһ꣬Ϊʲô书Ҹأ
Խǰ˿̼ٽֻǶ򣬰Ҳ֣ҲЩͷˣôģղſͦģôһֲ϶ˣȳлãѵҪȳУԽǰĻ˵һ룬ͻȻһŤͷҲȥ
ٽдϲ֪ǸûᣬһΣԽǰؿȥġӰ֡ߵľ·ӣƺϢٶַǳ죬ɲǼ䣬ָѾԽǰʱŴһУ͵Ϯһ㡣
£ȴĪ˸աԽǰβ֪ںʱȻѾߡٽд˵Ҫֻߺͺȴ¶ڶԷƤ£ֻҪԷһ֣Լ͵ſ¡Խתÿ죬˳ƼȥڵϴһһԾȻ֪е㶪ˣܱȱһƴڵǿöࡣֻǸһƴ˸գӶ˵ܡ
Խǰȴû׷ȻҷڳҲԽǰŵķ򣬲˶¶ɫٽܻû׾ʲô£ȴֻһЦС¿òúдʦ緶ǴҴ۽磡


ڶ ɽ
ٽ仰ɵͷѭȥȴⲻ֪վһŰ˸ӣһʤѩЩɮסУֻÿ˵ؿڴһ亣һʮҡߡȣЦٽһ֮£ʱɫ䣬ǻŭʱΪУֻʣһƬ塣
ԽǰʱȺɵɵʵǶǡ̡İɣҲǸյ⣬ղžʲô£ҲûпҲ֪ԽǰʲôˣֻЦŵλСֵ˵ûдԽǰ૵ԭ¡̡⸱ģ
ٽ˵̡ڱձ󽭺֯еݱɽȻҲûк£ϲġӥᡱ͡ġ̡ɲȡ챤иƣԻеǽͳġӥᡱں֮ȻͬնȻ̡Ҳֻ˸ˡҲ̡֪ʲô£˶ٸ֡ٽԽԽ£ԽԽס
̽Ҳͬٽһɿһѹеľ⣬ʵ̴֪кιɣĿڳѲһȦȴشֻǵĺ룡
ĿҪһһ㣬ͷɵһɺ⡣ȴ޾ɫԽǰһ֣ԽǰصߡЦλǡТȽ΢΢һ漴ЦСĳ˲ʤ塣
̵ҵǲһˣԸо棬ʵ˭̵˵̵ġáѵˣôڻûмӰԶɫһ䣬ڽ˳ơħͷ书Ҳ˵һħۡ˻û֣֮Ѿġħۡˡ̡˷ٶȻҪͥĸ·Ӣȫչ¡
ТҲɫһ䣬СϢͨϾ͵˵ţȴԶһȺˣ֮࣬һѵ㳡ߡֻΪ֮ʮ£ɫ˫֮䣬ݲ⡣Ǹġħ򴺡
򴺵˳ߣТȵİæʩ¼Ҳֻһ֣ĿڳѲһȦĿⴥԽǰʱͣԽǰϸϸش˰죬ųһüͷ
˼Խǰжʮ֣а룺СʲôÿģԽǰҲ򴺿ȫ򴺺ȵǸͷ㶢ҿʲôƺġħΪͷж룺ͷСӣôĵӣⲻǻˣҲԽǰһ亹򴺵ͷʦʦ̫ģ˵պ߽ʱǧҪˡʦĿԼҲ򴺵Ķ֡
֪򴺾ҲŭֻЦЦ̹˹֣λǡ챤ġŮС㣿̻ҡŮֻ֮ǽ˴ӲСŮӵġСŮӿɲǰǰơŮ֮
򴺵ֽŽСҵἰպС㶨С̣ؽίΡСܼ뱾̣δǰ;֮䵹ʮֹ̼롰̡֮Ҳ쳣Ͽҡ
֮ԣµġ̡ȻҲ΢е⣬Ž࣬СŮٳֻ֮СŮֻŪıƣȷѵǴ֮áŽıΪ֮Ǿ£СŮӲʤΣиŽ֮ˡ
򴺼Ը̣ҲǿȻˣֽҲǿѡֻҪСպͨˣ̴ԶС㳨ֻǽձֽ롮ӥᡯ͡Ҫ̣СλӢʱرܣֽʲôʧ֮λ
һڳġ̡Ӷʮ־档Тȵԭ򴺶ˣТȵȵֹδ֮ǰѡһʱɽڸһ򾡣ǿ˼롰̡򴺻ԵܽܣȥŽǴһȴ֪Ϊ򴺾ȻʱԣʵԷѽ⡣
ƷɡҫڵȴʮָˡǱΪᱻ̡ǿ̣û뵽򴺾Ȼô׵طŹǡȻ˸оеΣǴ˿ӹһ٣ֺαôࣿ̾ˣԶǷ֮ءֻٽܺͳ̽˽ң֪һһӡ̡ħˡ
ЦЦǰ˵ġҪ¡ǲҪǿơӥᡯ͡롮̡ɫһ䣬ĵҶˣ㻹ҪףδҲ̫ˣȻߵǸͷСֻЩŹ֣˶ڣѵǲɣ뵽ЦСⲻ֪ôѵС㻹ʲôļ̲ɣ
Ʒɵ˵ҲæȥλǰǴӦ˷ǻȥǹȴδ뷨һ𣬻˶ڣ໥֮仹иӦǴһֿˣ˵ֻ˭Ҳ߲ͥİߡԶȻһ֪˵Ĳ̡֪˶֣һֻ¾ɽϴݾ˭һߵȥֻ±ȵ컹ѡ
ٽܺͳ̽˵˲ȥдм֮飬ԼͬȥٽܵĿȻǺȫޣ̽ĿǸж֮⡣
򴺼ʶļȻҲĴָһŮ𡯹Ȼ鴫ٺ٣ֻеϧʵϧʲô򴺵ϧ֪Ҫšӥᡯ͡»̵ֵʱҪĸ·Ӣһ򾡣㻹ҪͶνǡ
ЦЦǰ֪СŮͶ֪СŮһ㰲ҲûУ򴺼ЦΪ죬еһаСѾͷͦģ࿴ҿɵСĵ㣬﷭˴뵽ʵ֪С㰲ʲôֶΣϷҪʶʶ


ڶ ɽߣ
ʱԽǰȴ梣ǻ߰ɣü΢ʵΪʲôԽǰ˵Ԫˡ̡ӹΰҪպϡ̡Ҫ顣ȴԪǴʵ۸ߵģ̡͡ʲôϵ
Խǰǡ̡ĺɽͯӨٻԵ£Ԫ谳ͷӣԪ谸տʼԡСֶΪ𣿷ţ϶Щ鲻̫Щ˻ԪԪ谸ˣ
ԽǰҪЩ˺Ϊ̡֮ͬһɢɳŸˡ˵ǵ궼̡̳֮δزܳɴ¡ϱϾף̫Щס£֪˵Щ˵ԽǰģҪǿȱ˼롮̡ΪպҪ췴ѵ˵Ǻˣ
ԽǰЦ췴Ҳá˵ԪҲʲôöЩСһƲȻ˵ʵ۲ǺöҿҲδʲôö
ԶԽǰһֱ˿Խǰ˵粻ǺöȻǲȻŭһ͵ú÷ϡڳ֮˭ԿзǳϲϣֻһĹȥ
ϺȵǸҲ֪Լ˵ˣԽǰ˷ŭҲû뵽ġԽǰ֣Բ˵ˡұ˵ġ췴µϰվҪˡ
ԽǰֻеֻСϸ壬ᵽɢһ㣬һǹŭȻҲͲӰˡʱԽǰʵǡ̡ǿ̣Ӧ𣿡ԽǰҡҡͷȻӦһڵĶۣǵḶ̌ʲô¶Ҫǵģʲô˼
̵Ͷˣνʩˡ룬ֺγ룿˵㲻ǡ̡ǡ̡ҲδؿϷŹ㣡Խǰͷ˵³˼̡췴ϰҲϲҲΡ̡Ϊ
˵꣬ʵǸͷǡ̡ûУһһȴһƬȻе˱ʲôֱŽĴ˵СǲˣȻ
ԽǰȴΪʲôвã˽вãƫҪнпһʮСһ㣬̽ݸһЦ
һɮЦһСӣ֣ɣ԰գһ볡Уȿȥʮأ˫ֻܽ˫۵ǧֻ֮Ǻץȵһʱ棬ܵƺýһ΢΢жкô
ԽǰЦһȥӸСĵ㡣Խǰģֻ̡ҶҿһҲ¡ЩţȥȴҲģֻЦԽǰǸСϼУҲͰǿŵķ
ԽǰߵǺǰаɣǺҲеȱԽǰͷ¡ȴһ󼲷磬ͷΪ˿ƣ֪ʵˣԴʱᱻ顣Ǹһȴϻϣֻ´Ҳûˡ
ھԽǰͷ֮ȻֹΪԽǰץסͷֹȵ¡ԽǰǺʱ֣ץסͷģȴûм˿򴺿üͷ壬˫۽ԽǰȴҲԽǰʲô·
ǺмԼıԷץסˣȻǴһæ˾뽫ȶ̵ľʹˣȴԽǰһǲֺ
ԽǰͷЦͦ˵գһ١Ǻи˴ȾţԽǰӶұ۽ԽǰǺ˷ִˡǺգȻҲת龰ʵʮֹ죬˿Ҳ֪˵ʲôǺáܹۿ˶Ŵ죬ȴû˷һ˿졣
򴺿Ծˣæ󺰵֣ȣǺбԽǰһתתͷͣһ󺰣ͷʱ˹Ҳ˲ˣ۾һգһɣ̷˳ȥТæǰȥָ֪մǺУֻһɾ˫һһ˳ֱײһ̡ӣһڵءǺеȴȻЮ֮ײТȻɫ֪һײʵˣԼǺмϺԼһġ̡ӣƱر
һѾǺеߣҲӲǺеֻǺеĳһơǺеʱ㲻ТײȥΪбɶȥֱɳ߰Զأڵϴ˼泯£ſڵϣҲ֪ǻһȻûԽǰ棬ȴҲؿʹаԾȵСӺǿ
ʱԽǰҲһɣǸʱշɳĺХ֮ɶԶһ߼Ĵʯȥֻһ춯صһ죬ʯײ飬ŷɡǸȴҲʯͷһײһʵ˿ľڳ˿˶ĬȻ֪˭˸ղһ£۱ﶼñһ̲ࡣ
˿̽ТҲ̲סˣһţһѪӿмǰϾǵѪա˼ԽǰֻھͶ֮ˡ̡֣Լͬк֪ǰ书ʵɲ⡣ֻҪ꣬㲻¡̡ǿԼˡ
ٽи𾪲ѣĵղҺûкСӵ涯СӳûûصģǶʹղŵһ£ֻҾͺǿʯͷˡ
Ͽøզ಻ѣʵӸĹôģҿֻҴһ꣬书ұֱر𡣡ζؿһۣ֪ףԼȥϼ㲻˵ӦȥӦǻͷæСɱңҲһ


ڶ ɽˣ
򴺿һȵƣ֪ԼԽǰĶ֡ʱŷ֪Ϊʲô޿֣ôһĽɫټϡ챤ӥᡱԼ汱񶫵һڸޣԼֵȷԸˡԼ˵ԸǰСӣŪҲûͷ
ԽǰһŵλСֵմʦк£ԽǰҽԽǰʦ˭򴺵˵ͷĵСӵʦǽ֪ܺϽͺðˡԽǰ·̹λشЩʻûʦ˴о棬ʵôһ书ôģԽǰԼġ
򴺼СͷԵģȻ˵ԼԴ书ȻǴҲŵġԽǰʱȴҴҪպϡ̡Ҫ飬ýûֳҿҲͱô˼롮̡ˡҲǶ֣ǻǻȥɡ
ĵҲȥҾȥôŽ룬ʵôմȻСӵĴ˻ػ̡һǱ̵ľˣŽҲ˵ֻҪԽǰĴǸˣȥҲи
ԽǰȴͷҴֽԶ˵ҲʶôʲôһԶȷû˵룺СĴȴ⣬Īתһ룬ȻԶҲʲôˣֻ»ȥǽԼֻҪԲ˶ˡ
˼ȥҲ벻ʲôð취ɵȥҲ֪»ȥ˲ָָԽǰֽճȭͷײһ£ָһ¡Ǵˣһ̵˼һ˼֪Ҳֻ·ˡ
Խǰһ֣λСֵ񹦸ϷúܡǣϷôˣֵֻͬвϷƤСֵܴͽһԽǰͷУȳУҿС
һ죬а̾ԼݺὭʮؾȻ䵽ëͷСеĵزЦǵãĸԽǰһüͷ˵˵򴺵ԶʮΪޡڶʮ֮ӮϷϷ˵ϴֵ뿪ɽСֵڶʮ֮ӮϷҲСֵܴš챤޹ؽҪ뿪ɽ
ԽǰɦɦͷԡҪȰһ䣬ͶȡɣʹǸʲôħۡԸʲôԼҲ֪ġɫһ䣬ȷʹŹԸԽǰģԽǰôһ˵Ҳʹˡ
̽ٽܶ˵ĶԻȻʮֹ˵ʤ˿̶ɴ˫ۣųеˡ֪˵ĽֽһһˡǶҪǿˣԼȴҪ˵ϣҲʵε¡
һһαȥץԽǰͷ羮ѨԽǰвȥԽǰӭŶԷƲ˷˫ֳȭֱԷҡ̫Ѩ
򴺼ԽǰУĵⲻǡ˫κһϴʽյĶʹѽҪһʮּ򵥵ģֻҪԷ˫ȭץסԷġ羮ѨҲͰһиˡԽǰ߱۳ȭֿ죬ֻֻûԷļͷԼԴҲûˡҲ˫ȥԷ˫ȭ֪ԽǰޱȡԼȥԷ˫ȭֻԼ˫ʱͻᱻԷϣĻʤ֣ҲͲñˡ
ûа취ֻԽǰν򴺣΢΢һѾ˶Է硣û뵽ԷѸݣ֪ԽǰһҪҪץʺ۸ĶҪҲҶ룬æҿ书ߣ죬ոһԽǰָӺָľεһۡûлԽǰȴѵؿڣæ˳߰򴺳˶֮⣬ȻûԽǰһСԽǰƷȭʱҲǵײײԵǱ
ԽȥԽľڶԽǰ书ʼһЩ˽ˡԽǰճʱʽƽƽģǱȴʮѸ١ʹԽǰʽ˺ܴƭԣֻҪһͻĵԽǰû˿Ĵҷ緶˵Խǰ书򴺸ָ߳࣬ͨ¶ʹһЩƽ͵ʽֻҪסԷѨڶԷҪĵطһƣƵöԷҲˡԽǰȴȫʲôʽݶʹʲôжҪĵطкժΪֱеĵζЩʽ໹Խǰ߱۳صƣʹ򴺶쳣ѡݺὭδĶ֡ʹ䣬ԷסҪѨҲǲܣΪԽǰͲһס
ʱָԽǰƵббԽǰ˫Σ򴺵Сȴ򴺵ĺ˹ȥ򴺴ʱǽƣ֪ԼֻеһƣÿСһƣ޷ԼԵһơκһԽǰʵˣԼһغֻԼһο϶ɥԽǰ£ȻǴʧɫͻȻ䣬һ֣ԽǰƸҪС֮ʣŲĽеˣ
Խǰһˣڿֻһ죬֮伤һľ򴺾ȥԭûվȵִ˳ʵ򴺱˴ԾǰȥһƴԽǰӶΪʤȴû뵽ԽǰȻֹŹֵķʽУԽǰޱȵǰȻһ߷ΪʤĻҲûת뵽Լʯ֮䣬ȻһءֻҪһٺڣֻԼ˿̱ڵˡ뵽ԼȻģԼԺ飿ص̡֪£֪һ뵽ŵɫһ࣬һ󷢰ףȫס


ڶ ɽţ
ԽǰʱȻˣ͸Ͽ˴߰ɣҪھɽˣҿɾûôˣ˵գԽǰͻصߡ
ŻعҲ֪ʱѾˣ˵ʲôͷڡ̡һ֣ȥˡ˴̡ȥ֮Χ׷̺ԽǰлԽǰԴǣҲ֪ζԴ𣬶̴ΪԴ
ٽܴʱ޵شݣʾӽȡٳһĹأ롰ƽദҲ˵̡ʱȻʱȥԺδزֻҪͥ·ӢŽһ£Ҳδر롰̡
˸·Ӣ֮ϺԽǰ˴صǡ̵˰̴ӻȡһţϣÿɴӦȥŸƽүӡ
ϽӹţϴĲˡԴԽǰ书ߵɲ֮󣬱໰Ӹ磬·ϺʹûлʡԼǰѾӦ̣ȴҲҲʲôʵɻؾԽǰϾҪϷ룬ҲԵüΪᡣ
̿΢΢һЦԽǰȥүӸϻͦԶģһ·Ҳġ㻤һΣ
ԽǰȻϲ⣬ϸ˵ṇ̃мһ¡Цƿϣ֣ȻӦʵ壬ﻹжǮӦصŻǧ˰ٶᡣ̵Ǿ͸Сǧᣬ濪ǾҪء챤ȥˣҲòࡣӦӻȡһǧύϣŽƱҡ
Խǰ֪ǧǶ٣ȴ֪һʾ޿մһᳮֵһĹᳮһĳƱֵƽ߰ʮ֮ޡݺԪƶٺܷĹҲÿһǧʯǧѡϿɲ֪˽ôǮʲôȴ֮󣬱ĴһûгԶţʲôأһ·֮ϣҪ⡣ɱ𵽴ǻ
һˣҪԽǰתתôء챤ʹӦִӻȡһֽԽǰԽǰֽϲѾѾдŲ֣һɫӡ£ʲô̵·֪ûⶫţס͹ʱЩ
Խǰ·Ž૵ûУȻҲûⶫˡҺʹ⡣
˵ȥɡնҪСġϵͷʾԼ֪Խǰ̵̡ѾˣҲҪСġûǸϿء챤ȥͰȫˡ
ЦЦ˵лˡԽǰ϶˻ϣϷȥˡӦŴյʵС㣬ղү˵ֻҪˡ챤Ͱȫˣʲô˼ЦǾ˵ڴϽĻȥˣ֪Զڡ챤ԲдԡСĻ
ӦֵҲ֪ܲܳɡҿоųɻܳɡ䣬ȻԽǰ书ԽǰҲǳϲãȻҲĴڡһһ֮䣬֮Ȼˮˡǡ챤ⷽ濴ﲻʲô⣬ͬ⡣ֻǲ֪ԶʲôҲ֪᲻ͬŻ¡
ӦЦԴСŰ֧ɷչȥʱԽǰԼоѾ벻СʱԶȻҲ÷ˡ̾һҲΪúѽû뵽֮Уȼˡ
ӦҲ̾Ϣµؿɺ˸λСˡ̵ҲǲѶΪ֮ҲӦС˵ǡղŽӴֵܶ˵´ϢԶ쿪ʼڡ챤ҽˡ
̺һΪֵܵĻæûڵءͦУȻڡ챤˿ԽǰǳʲôˡӦӿڵ˵£ҲЩġС㱾ͲǸʡ͵ĵƣʵ˲ҹάټԽǰͷࡣһ𻹲֪Ҫͱ©
̵Ҳ֪ھͼԶԶ϶ΪõϲŻ¾пܻˡȥҲʲôĻ˵Ŀ֮ȴ¶֮ɫ
Ӧգ⣬̡ڴС㿴̡᲻Ըǡ챤̵ͷµɲ㻹֪ͨ÷ɸ봫֪ͨͶ塢壬Ҫע⡮챤
Ӧ΢в죬ʵѾûʲôˣѵء챤ȥ𣿡ЦȻԶԽǰͬһ˷ģǾϼ졣̵͸һ˿ӦټƤ
Ӧתһ룬Ҳ̵ˡΪ϶ȡʱ䡣Ϊԥǡ̡Ѿ˴С㡣ȥĻҲ̫ˡ
ҡͷҲ£Ϊˡ챤ĽʲôֻҪԽǰϵĻ³ˡұ̡ץȥˣԶҲӲġӦ̼Ȼ˵˾ҲֻˡһʼûףҲһֱʴС㡣ЦǶϽˣʲô벻ף˵˵ûش⣿
ӦЦЦСȡЦˡһֱ룬ȥĺĸϺ٣СִҪԶԱߡ뵱ʱСһǿԶʲô֮ʱҲΣȴҲûзʲô˲ĵطԴҲ벻ʱСôԶǸز¶ģ̵ԭ£ҵʱҲֻǸоԶЩͬѰѡ˵ʲôرĵطע⣬´ټʱעһ񡣡


 ¶飨һ
ڿջĴϷȥȴôҲ˯룬漣̵ǻ䣬С֪ġԽǰ书ʳҲͬ𾪲ѡһ뵽Խǰ书ͺ޵ġ·ΰʾԽǰЩ书Խǰͺûһѹ书¡ۼǰӸ书ԼʦҪߣ˵ȶŻҪһ֣ȻԼ书
ԽԽǷգ̲סӣаҲŲ뱦ɽֶġҪԽǰ书ȴ˼Ϊð취תһ룬֪ԼΪȥҴ㣬϶ᱻ㿴𡣡ԽǰһСӶԸˣܰʲô£뵽ʱ϶˵
뵽־÷ǳɥ̾һ뻹ֻпԼ취ˡһᣬͦƵģƿ˳¹˳ŴĴǰϵһͻȻ뿴Խǰ˯ûУͰ⡣ԽǰķĸڣǼ䷿Ĵֽ͸ʵ⡣
ϼԽǰû˯£еһϲϽ·ãҵջƹģ׼һЩƲƹļɫЩԸ⡣һеĴʱüЦӦָϽصԼĿͷУԴһ¡߸մãƹѲʳнƲ˹
ʳУԽǰķǰšԽǰ˷ţԵúܾ棬ôˣ㻹ȥģæʲôϽ˷ţʳľƲһһȡϣЦ˯ţֿеƹ⣬ġԽǰϵľƲˣЦҵĶӸպöˣ;Ʋˡʵô˲˯ʲô
Խǰȡ꣬һ鼦ͽ³ŵǺͰźˣȴƫҪպ·ӡЦһַͿ˲ͿڶעСʱһӶΪʤ
Խǰͷ˵ķǳԡôҲû˯ȴʲôϵȻ˵Լ书˯žЦƿ¹սڿϵԽǰʲôÿģһԲͰ𣿺οʱҲǺԲʱҲֻаϡ
Ҳ֪ϵ϶ӻ᲻оԼʵͦµġԽǰôҲס˵㽫ͷ쵽ȥôҲ벻Ǹϰƴ󷢳âĵطȻסˡЦֻһ񻰹¡
Խǰ˵Ҳи£ʮָȤԭҲй£˵˵ԶŵʱͻȻʮ̫Խǰʮ̫龰ڵʮ̫ǿɵˡϵ˭˵أʮ̫һͰѴؿˣׯڶˣϵҲˡʱ۾ĺ࡭
ԽǰȴֲʵʲôˣϵĹ±ˣЩˣǻǽ͵۱ϵĻʵۡԽǰʵҲлʵ𣿡̵˼лʵۣҲлʵֻۣϵĻʵĻʵۡԽǰϺ˼Ҳ˶٣ϵĻʵ۽ʲô֣ҲԪһǿԼı°ϸ𣿡
۾ˣʲô֣ʵ˵۽гҲд˵˵ʮ̫۵ĶӣҲǲ֪ġ˵ҲҪԼɽҲû˵Щû˵ԽǰʵŭѹŻȻǿԼıµϻʵ۵ġµһ֣۵͵Ĺ˼ʮ̫ൽ˼󣬾乭һŸ̫ԽǰŴûгʲôĹȻܽϵ̫
ϼ⸱飬΢е⣬ھŸ̫֮һͷȴ˸աΪʲôԽǰɵɵʵΪʲôӵѽ𿴡Խǰ룬ǲǺļˣЦҡͷԣٲ²¿Խǰ룬ǾʱһСİѼŪ˼ϻҡͷԣϵôܰ͵ļŪأ롣ԽǰЦҿɲ²ˣ㻹ǸҰɡ
ϼ²Ϊ⣬ҲԣôӦһ¡ԽǰҪ£ҲУ˵ɣŹյ׵˼İհѺļˡԽǰæʵϰΪʲôҪպļأϵҲô˼İաȴ˵ϵ̫ˣ˼ͻһƬڰׯڻǳе˶Ҫˡ
ԽǰŻȻ򣬵¿ӦǸ书ߵô͵ļҲ֪̫ϼ˵Ḷֲ́ˣ񣬿ɲ书֡Խǰ͸ӦˡЩѧֻ֣Ҫһ۽߾ʱܷ񻹷ֲˣδҲ̫ˡ
ϼԽǰ˵üеԼ޷粵иһˣʱˣҪȻôֻʣһ̫Խǰ˵ǿʶҲ˵˰죬˵̫£϶ʲôϵôһʣҲֻѹŭϵɴ϶ǺӡȻ˴󹦣񶼼ͷ׷ǰ˵Ļ۾ͰѺᵽ˼䣬׼ٻͥ
Խǰ̲סֲڵԭҲм鳼Щ鳼Щʲôˣ˼ͷĵô֪ϵļ鳼ʲôˣ±ҪµĻͺúҪʶġԽǰ㲻Ҷ˵ˡ
Žŵ౻ᵽ϶ȻҲ䵽˼˲ٿࡣоܶԲ϶𣬾ȥĸɵԽǰ˱ʵĸʲôˣôҲϸʵǻðɣŭĸǸɣȻˣ
⡰ɡ֣ʹ羴֮飬ȴҲûɫġԽǰҲͲˣֻԼ૵ƢûһãҲԼֵͦģҲǸŵɵһžͿԳϣžͿԵõɡ϶̫͵͵ؽҩˡͱһֻ÷ɵȥˡ


 ¶飨
ԽǰûгϾʵôˣԽǰʣֲˡϵ˵µʱǵңǵģҵĹ¾ͽȥˣȻڰѹ˵ˣôҲġԽǰûصһǲʵĺЩ
ϼˣЦˣղҲԣӦ㷢дðɡԽǰɫתºͣ˵ˣԺʲôɲ㷢𡣡ϵʵڱ˵ʱɻ죬Ҫȱ˰ѻԺſʡ˵ĻͲ֪
ԽǰҡͷǰҲͬ˵һЩ˵ĵҲ˵˼ΣҲͲ˵ˡ˵ֻ϶һסˣϵͷϻһշ𡱵Ĺ£Ȼֻ϶סˡղѾԹͷˣ֪⡰շ𡱵Ĺ򲻿˵ġ
ԽǰֻԼһ˵ɣסϡҲûʲô˼ϽӿڵǰʫĸӰӽǳ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġԽǰȻ̫ףǾ䡰϶ӦڵҩǶģǰ϶ҲĲ͵ҩԼһ˳ԡǰҪҴӦһ£ʲô£
书ȫԼһ𣿡ûֱӻشȴԽǰʵԽǰ룬󲿷ԼģҲһЩЩطҲ˼޸Ĺ
Խǰ벻ͿԴ书ˣ˲ڹҲԴ𣿡ǰҲ޸ĹԽǰ
ʵڹôʲô֣Խǰץץͷҵڹ󡯡ʲô󡯣̲סЦŸɵڹһ㲻ǽʲôʲô񹦣ǽʲôʲôû˹Լɵڹʲô󡯡СġҲ͵Ṧʲô֣
ԽǰЦͨ죬ԭ׼ҵڹȡֵģûҪṦСܵÿ졯ϱոֹסЦԽǰṦҲϣŹ֣̲סЦЦصܵÿ졯óһûȤ书֡
ԽǰЦЩˣʱ֪һź书ûһ֣һǳ˵¡ȴЦԸħƷʲôãԽǰҡҡͷЦңҲͬ˵ˡ˵꣬ؽͷŤһȥˡ
ϼˣҲȡЦˣɫԲ𣬸ղҲԣҲȡЦ㡣ԽǰǸˣҲͲ˵Ҳܹ㡣統˵˵ҸԼ书ȡһȥЦ
еǺ֣Ȼ綼ô˵ˣΪʲôĻԽǰֻΪȽϷ㡣ϵԶ˵ԸƷ˰ɣԽǰƷǡƷʮס
϶棬ʵ˵СƷʮסƷʮסˣԽǰͷ׼ƷʮסŵܴܲһЩ书
ԽǰռҲҾҵ书ǡɡ·һҵ书󲿷㶼ΪʧԭһΪ˵ʱûء
Խǰҵ㵹ѧѧҴ书Ҳѧġһʱ˾ʵ书ҲܸǲǺࣿԽǰЦҡͷʲôͬҲֵࣿһҲ߲ȥ
ϼԽǰ书Ѿ֮ߣֻѴѧ۷֮ʱԽǰ˵ԼĴ书֪߳ٱȥҲŵġԽǰţǰʱʹ罻һ֣һ־ͰҸסˡ㿴
˵վץһӡʵ綯֣ҪУԽǰҴ磬ֵȻҪõˡ˵еĿǰһ£ʱһľ磬һ߻ſӣһߵһУȴǺеĿҺбǰһ
ϼλأÿһƺ̺żĺУԽǰٶȸǼ죬ӵĵӸĶֻ֣һоҪҵˡţԽǰߵ棬ֻһÿһСϼֻһΣӰķλΪأһ֮ȴֻصԭء
Ը㯣ˣԽǰ˵Ȱʹ㣬ȻʹģҴʽ˵ű㽫еһһʹ˳ϸ⡣ͨôһͣеʵǾޱȡʵ벻ԽǰĴôһ־ͽԽǰס
״ԽǰлԽǰȻֻӰ΢ͽĵһһ⡣ʹʱԽǰ˷ķλȫסĵö㲻˰ɣ֪Խǰβ˷ǰһΣҼϵһײϱײ΢΢һб֪ҪУȴֻԽǰִҸ´ϵġѨͬʱԽǰҲѾס۵ġѨ
ʱóϷָоղԽǰһײһһһ𣬵ۡæµӸһаɣΪԽǰڴӦ֪ԽǰȴҡͷڵĹһС
ϾСΪʲôˣԽǰһҪİһײ档ײ֮ǰҵ˫һҲܶͻе˫ҲûˡֵûǿҲ࣬ҵȻʹһУֻҪԷײһž¶ˣҾͿԶˡԷǿײˣײ֮󱻵˻ǿɲġֻ涪ˡ
ЩˣʵǲκξʽǲǶҪкǿУԽǰҡͷҲһ˺ǿʹͨʽҲзǳ̾һʵҿûкǿڹûٳɵķ


 ¶飨
ԽǰеġϱֻһʣԭûбʲôϣʱԽǰ˵а취ʱ˾Ц紺ץסԽǰʵʲôа취ʲôӸ˵ԽǰһַҴ񹦽ȫȫ֮ͨĹͻͽ
ʲôżʵԽǰҡͷҴ˵ַ͵ôԷȫеѨ˵ֻз򸾻ǸŮ֮ſá˵ֻ²С
΢־ɥ֮ɫǵڶַأԽǰڶַǰҴġ컯ˡҴ˵һҩͿʮ۾һǡ컯ڷԽǰˣ˺þҲûҵԭһš컯ʮϣһҩԽǰĴˣԼϣʱֻΪӰˡ̲סûа㵱ֵܿôôõҩҪ
ԽǰƺҲͬУͷǰһĿš컯ȴֻҳһšҪųʱ˵ʲôҲϣ˵ұʲôšǱϽӿڵô˵ҩһ⣬ʣµŶˣ
ԽǰҡͷҴûгԹ컯ǰЩĺʮʱƶһšԽǰ˵ɦɦԿǣ૵Ҳ֪صȥˡҩȻֻҳһţҲҳš
ϼҲ֪Զ컯ҲΣҩûн͸ԽǰԹˡûгԹ컯ô书߳ôࣿԽǰ˲ġ𡯶ˣõųԡ컯˵ġ𡯲ɣô
Źϻͷһ˵ʵʲô𣿡ԽǰȻǳˡǿǵҵķϵŹ򴫸𣿡ԽǰҡͷҲС˵ŹʼʱһҪд֮ſԡ
ϼ˵ô˵ҲУҲСһʲôҲˣԽǰҲ˴磬һš컯ŻתϲӦ𣿡ԽǰӦģ˵ҳ׵ʱá컯ȥø̣ˡ
ʱɺ죬ޣ˭˵Ҫ޸ˣԽǰǸֱڿ뵽ʲô˵ʲôҵһۼ㣬Ҿͷˣ˭ҲȢˣֻҪһ磬ôȥ챤סֻҲ֪ԸԸ⣿
ϱ˵׵ʹҲ̧ˡԭǸӢˬŮӢܴ˿漰Լ£ҲŤˡһ̸£Ǻ׵ģ¼ҹ棬ŮȫҪ׸šŪôͶ㵽ڻûҵʵ˼ҡȻ챤Ҹɵй꿡ҵŮ֮𣬿ҵҪȴǳ֮ߣܴﵽҪȴֲ׸ˡδ㰲ԼԽǰУеҲ׵ġ˿ԽǰȻȴҲҡ
Խǰͷ˵ֻԼȻ֪ǸˣûʲôīˮΪҲçײֻᴳֻỨǮǮȻ㿴ۣԺҲͲˡ˵գʳľƺཹཡ͵һԽеơ
ϼԼ˼æֻ׸ģԸ׸𣿡˵ֻԼһԽǰһ㣬Ը⣡һǧԸ⣡һԸ⣡Ůʲôѵģȴҳ
Խǰշɺ죬۲ʵǽޣһֿˣþòŵÿ梺ÿˡԽǰɬȴҲʮָˣûءֻûдѣŮװɱƯˡ
ԽǰЩţ𣿡ϵͷһˡԽǰԸǡɡġȺķ𶥽͡ơôһҲûѧ⼸ѧ书Ҳȥ
Խǰ֪ڡɡҲӶѡʦʦ̫Լ书Ͳôɡ֮ԿΪӣҲΪÿȥɽѴɢӵԵʡҲֻΪɡеŴɣֻҪԼܺ͡ɡϹϵպ챤ĴھͻչһڡɡѧʲôĹҲĵҪ档ɡҲΪҪء챤ȥΪֹžѧ⴫еļѧȻҲ
ȻԸʵ˵ֻǸԽǰ˵Ҫѧ⼸žѧ͵óҵáԽǰԡɡءΪ棬ôɡϣŹֵĹأպߡɡˣҵҪúʡĵֻҪһʣѻʹˡȴһһɶԼĹأʲôϣģ
ԽǰȴȻҲˡʵɡѧҲûʲô˲ġԺҾʹȥ⡯һʵ⡯ʲôطԽǰ⡯Ǵ罨ģ¸ŸɵѧҺʹ书Ҳղ档ʲôɹͿҵ
־ϲôһõطôڲŶ˵Խǰ˵⡯һҪܣԶ˵Ҽ㲻ˣŶ˵ˡԽǰ˵Լˣɵӿһźơ
ԽǰҪѧĻѧֻԽƷȤµ㻹ȽһЩƷͽɡԽǰҡͷҵƷ͵·Ӳϣ㲻ѧġƲǰ۹ѧ֮оһ书ҪϽӿڵȻڹˡ
ԽǰЦԣҪľṦʵΪʲôԽǰṦã򲻹˵ʱͿߡںͱ˶ֵʱ򣬱Ҳ򲻵㡣ң˺õṦſʹһЩʽΪܡҪһƵУûкõṦҲǰΡ
һƵУϾʵԽǰĻǰǰδءԽǰǰ书ƺһµľ硣ܶжǿһƵУҴδԵʱڶСʱµʶͿɡ
ԽǰЦҲôż㿴춼ˣ㻹˯ȥɡ⣬ѾǰףҪ˶ã̫͸ˡû뵽Լ˾ȻһҹҲȷʵем־ˡЦŻصԼڣ˯ȥһ˯ޱ


 ¶飨ģ
챤ڻ֮䣬ɽֻ֮ңȻɽˮ㣬ʱҲδ򣬿˶̵࣬Ѳ챤ڽԳһ֮ľӪϸ¥챤ʱѸ¡ھԪĩ֣ǽϣܹԵѹӵܴϰ书⺷عٸ֮֡
һ磬̫Ը¶һʹҴææؽԼؽƲȥˣǺХıڴŰ챤ǰոճѿȴҲòںɪšǰŵĺҲɪţ˫۾סӿڱһŰһûһš
ʱһв֪ʱǰеȴŵ΢ЦȴǾӣ˿ҲԼһƺҲоôˡ꣬Ϊƣĵ۾һֱûţ˾Ǵĸģôûз֣Ǵϵһ㡣
˾ɲԼ֪ʲôλ磬󱤵ĴСͨһ˵ԶǰݷáӼΣ֪ǰ겻Ǹ֮һæλԺСȥС㡣˵ձ㼱Ҵҽ뱤ڡ
Ǻӽȥ󲻶ʱʹӱ߳һȺΪһλѮ没ݣֲȴǸȻ̡Զ֪λ߱ǡ챤ǧɽæǰΪԶ
æپԶãҡ챤ԡԽڶԶЦֱ񣿡Զ΢΢һЦС֣ǧﲻǶ𣬵붫ٱһҡ̼ԶʷϬһͰ֣ǧԽǰӢ˳
Ц£СʵǲѡСöеⲻˡԶϿңæҡ̵λҶǧһλǧ¡˵ָָǧɽһߺһʮ
ԶҲʩ񣬲ԸоǧҵʾѣΪû䣿ǿϧǧҼĿϬһ۾ͿԼû书ʮЦپˣʵҵﲻ˵ڣ뱤һ𡣡
˵գ˱㽫Զлʹ֮Уʵǡ챤еһ˷ֱ֮ʢװҶСƾк˷ϵزɽë塣һԶʵ٣һﲻϣߡҿ˴С㣬ɴСչˡֻΪβСһͬ
ֵԭӦͬһģΪҪȥŸƽүӡֵһ·֮ʲôʧҼҲͦͶԵģԾֵܻһ̡
Զ΢΢һЦǴҶˣ򿪴˵С뽫׸롮챤ǲǣû뵽ԶȻֱ룬һھͰ˳⵹Ǵ⣬Զ˸ֲһʱ֮侹֪λشҲֻе˵ͷС뷨˵գеЩҲ֪Զ᲻ᷴԡ
ԶֻЦЦ׻˵ΪӵĴ磬ĻӦȻС˵СͶԵ²٣»ȼһС㡣ҲûмӣҲ֪δŮǷ⡣
֮⣬ðԽǰŻº󲢲ԣеһʯͷ˵ء±Ц˵ǣСô˾ȷʵǷǡҲ⣬֪ԶˣֻҪԷ˴Ҳȥ
ȻԶ£ֻʵ֪Ҫղܻ̻ش߰գ£ܻԶЦҿСõǼóĻҪ²ܻ
һת뵽ˣ߼Ӱ˵ʮ壬ǰ¡߳˰ʮ¡֪Զͬ˵ЦЦȡЦˡȻԸү
Զһ㶣⡣ʱһ˾ĿСͯСͯԶǰֱӹеͽʦ밲ԶæʹãҼǡ챤Ůͽܣⲻ˱𣿡
̼ΪӵҲˣȴû뵽¼ΪͬʵԶҲԼ뷨ۿԽǰһ쳤ܲһӶܵԼɼҵԼֵܳ书ܸ֮⣬ҲûʲôӪôʳһ˼Ҳǵ챤ܹԼֵҲܴһʱȴûдҲ˵ܽסֻҪС㻹ȥǴ޳ɵġ
Զǧɽǲǵ֢ǧɽ΢΢ͷ̾һⲡѾĥˡԶüͷ΢Ҳ⡣̽ӿڵʩչش֣ȾȼҸԶͷ˵ʦĹأӦôһŶžѧȻʦȥʽҪһµġҸʹһҵġط罣ҿҲˡ
֪Զ书ȻҲ̰ͼҵġط罣Զ磬֪Զ书ΣȻʩ̡ȻԶ˼ˣ̸׼ƫвʶˣҶС㵹᳤˳


 ¶飨壩
ʹ˺üɫȴװûпԹԵʹ𡰻ط罣̶Ƶʧŭֻǹ͵ǰѣȻ΢Ц崺硣ԶҲΪ裬ǰ籧ڻʹ
ȴƽ磬仯ҲΪ棬áط罣žŰʮһСط罣һʹˣֻս֮ɫ糣㺹ǣԵӢˬһϡ
Զʹ꽣㽫£ҲͶԵôæҲûдʲô⼸ϸоˡ챤ļ书书仯²ţЩ书ЩССĸĶλѧңҪЦԶһ˵ţһߴӻȡӣ
лӹȻܵǧɽǰӵ˹ȥǧɽӹӣ߼ϣҲֻԶپˡԶ´˴󱤣һ뿴ܣ̡֪ҹҪԹ󱤶ˡ
ǧɽǧǧ˶ɫһ䣬е֮ɫ䣬һƬȻԶлǰţ챤¾д¡ԶؿʹǿͬϣҲӦġ¿̡ŽСʮֿصġѾˣȴٳٲ϶֣ҪΪСûлСջҹǾҪͬʱˡ
ǧɽüͷʵͬʱ֣Զ΢΢׵ҶǼҲᣬ˶ȫ⡣Ȼǡ̡еķ⡣ô׷ŹСԡŮ𡯶ƣǡ̡պ󹥳ӵ˳֮Уʤǧ֮˲š
̿ЦһֻСиŽˡԶ̾Ϣһ³˼̡ʩվʲôý벻ذ󱤰ˣ¡̡ô£պ󻹻ȡ֡
̵˵ͷлֵһ⣬ҡ챤һЩŽǻסԶ˵Ҳˣǧɽڣ¸ǧɽ˱پˡԱϣ˱һͬڡ
˸սȥһе˴̵С㣬˼ˣ˵˵һҽ˱ϣҽܸΡ֪ЩԶģȥǰһ£Ȼȥ֪ͨپȥ֮룬ӦܹܣȥݵЩҩĻӦҲȥˡ
Զǧɽں󣬸ǧɽֻǧɽΡν⣬Ϊ֣ȿһҩǧɽȳԳԿպӦٶ֢ҩ֮챤ӵ£ȥˡ챤רΪ׼ңȺļ֮ʩʩȻصˡ챤С
ʱǧǧѾȥֻ֮ʣǷʩԶ̰ŵþ챤õͰһ㡣ԶŴ˷̡޻ء̽һвϣֻʣ̡Զһ챤Ľͷǫ㡣
ԶʱŵС㰲ŵúֻܲһ̡Ĵ󡣡Цôˣʲô߼ԶЦЦ߼ûУֻ̡˹Ļѱ̡պ󲻻ᱨв鲼ȫһΪ̡Ĺֻ¹󱤵ҪӰ졣
˵ȷʵ飬Ϊ˱İΣֻг²ߡ챤ôһĿֺαհǰ˺󣿡˵кнüķ緶ԶͲѣԶЦ⵹µĲˡֻһ£ʱô
֪Զĵľ£ͽԽǰһݵľ˵˵ֻȥԽǰ롰ħ򴺵ԼϵĴ󲿷СԶ˵ԽǰҲϽܱ˵ѧϰԵʮ־档˵꣬Զŵ̫ˣûɵ£Сϣֻ˼칦Ͱˡ֮䵹ж⡣
ɫˡҴӵĿܸоǶޱȾģԸ׷㡣Ǳ书ָܾܡǻǰţˡǵһ䣬ȴԵʲôʵǷǳƵġҲϣܹ˽
Զ֪˵ͷҴˡЦСô˵ǲǹ˵㣿ֶຣԶ˵úеô㣿̵ֺ˵¸Ǹϲµˡ
Զһ㶣룺ŮӣģȻҲ¸ȴ˵£ֻʥ˲ĺƢܸ˵¡˵̹ſٵأҪ̹Ǵģô֪̹Ǵģ


 ¶飨
ЦЦ㾭˵¸вٵǴӸֹʱܻġвٵҲǿԴӹ˵ġҲͺ˽磬ǷǺڰסԶɵͷ˵ĵǺеҴˡÿʱ򶼰ߣ೤ЩҲ⡣СһһҲһ¡
ᵽ£Խǰ˶ͷֻ࣬ϻŵ棬û˹֪ᴳʲôȻͷ϶Ӧ˵ģʵÿÿ£㷲ġԶɫʵôˣǲֻϻųȥˣû˹ţҲ֪ǲǻͱ᲻Դͷ
̾һСȷʵ뷨ԶЦİɣӴСҩѵ򶾲ֵľ磬뺦ֻûôס书ԭʤҲΪˡЩ棬ҲʶһֻҪ֪ҵֵܣٻǻһӵġ
Զ仰˵ûбˡŷһȤԶԽǰֵܶ˹ﶼýԽǰĿڱ棬ԶȻĶţĽȴԽǰȻڹؼʱǲǫһ£Ϊ֪ϻʤԶȻǫɹؼʱȴһ£ǲ֪ϻʤ
һǸǫ⻰ܲˡͿԶ˳ˡǫʮ꣬ճ߽ҲʮͷˣҲˣЩҲ˶ѡˡ챤Ա¶Ϊϱǰ书֪ΣزȻˡ书Ҳ¶ѡ书ûͲˡµ˴ӴСûһĶˡڡ챤˵Ǹͷʵͳš챤ĸ·úֺܣ˵Ƿޡ
ǽˮˣǰ۵ηнķͷӡУ걧Ѿûгˡö챤ûʢ¡صӭκһˡļССκӶٴɫǴСȻŵС޸еֵܣҲԡСֱֵʮ쳣ƺҲԼСԼ뱤ôȴδִܹһ뵽ͺ޵
ЦЦǫԶʵϵܸղ˵ԭʤָܵˡûף֪ԭоʲôʤܣ
Զ֪ҲģЦЦλ̨ɽһʦ£ǫһղԼʦΪأ챤м֪Զôһ۾ͿˣСеáһʦµʦ
Զ˵ͷֻһʦһû뵽֧¿ɿˡȴԽǰһ۾Ϳ˵ѧʹԶġԶ׶Ҳûʲôֵϡġ
뵽һ˽˹ѾãλپƼݡԶҲ̵ֻ߶ˡǱȥˡ
Խǰԣϵʳƴֻǳǳس˼ڣѾˣСһ裬ص¥ͣԽǰĳȻҲʮ־죬ֻ˼ۣҲԹԵС̸
ԽǰͻȻɲԳԵһЩԵ˹һЩԽǰһ£Ķ£ʣôˣС㿴¥ϣûһԷġԽǰôˣ
ŭôˣ֪֪ඪѽڡƽүӸϣ⸱࣬Ǻ޲Ҹطȥһ˵һģԽǰĳࡣԽǰǸģȴ̲סЦ
ЦˣȻǺԽǰץǰļȣţ૵Ҫ˹һЩô˹һЩأֺֺЦҪ˹һЩͲҪȥץϵĲˣҪÿӡ
ԽǰץǰĿӣֻȣ͵УϷһȴʱѾһˡ𣿡Խǰ첻ʵתΪϲ⻹ֻ࣬Ҹоﲻ̫Ծһҿ
ԽǰּһֻѼᣬŽʱȻǼͷ̫ˡЦٳ㣬ͿˡԽǰĻȥȻöˡ
ʱѾˣʣɢȥˡԽǰһ˺󣬲ʵǲڸЩ죬һ·֮Ҳûм˵ȴ֪ھʮ⣿
Խǰ֪Ǹղ˵ġЩ棬ʵЩʲô·Խǰǡ̡ġһʣʲôǲǺ͡ʲôϵ
ԽǰͷйϵҸղǺ˵ʲôҹʱҪͬʱˡʲôͬʱ֣Ͼһǡ챤Ҳ֮һ˵챤ҲΣˡӸ磬ǻǸϿϻء챤ȥѶ
Խǰʵ챤ϼڻݣֻǧ֮ң͸ϻȥ˵գʹԽǰˣϿ·Խǰȴæ㼱ʲôҲ˵ˣǧأƴظϣҹʱҲϲϲ


 ¶飨ߣ
ϼתǿô죿ôôûĸΣ취ԽǰЦ㵣ʲôҴڡ챤ءһô֪ڡ챤ԽǰЦܹ˵ġ˵絽ң֪Һһ𣬾ֱȥ챤ˡ˵ȻСһǶˡ
ϵô˵Ӧڡ챤ˣԽǰӦǵģҴ飬£϶ӲġϽŽɵҾͲõˣԽǰЦõġֻҪҴڣǡ̡׵Ҳ¡룬ǲģһȲˣѾ뿪챤ˣǿô죿
Խǰǡ챤̱鲼£ҲӦС㻹Ҹ̴һ¡Ҳ취ϢȥǰӸ磬ҿҡǡ챤߱鲼£ֻҪҵǣ÷ɸ봫֪ͨʹͿˡңȥ˵գһʱԽǰһ£ҲƵȥˡ
Խǰűǹĵطֻ㵭ġȻÿӼһЦЦ૵Ҫ˹һ㣬Ҫһ㡣㽫Уؾ׽
ûйãϾѾˣѾʹˣҲ̫¡ǴӦ÷ɸ봫ȥ챤˵Ϣ͵
Խǰǹ˷ܾҲˣҲûʲôúµˡһߵͷһ˵뷨ǰھˡӸ磬ȥǺô˵Ҳǡ챤ͬΪ֮һ
ԽǰȴҲŲȥϴξΪҴ˶ӢŪôңҲܳġЦԭǸһ˶Ӣˡ˫ܡӸѽڶʱ˵ˡ
𣿡ԽǰһڶҾ˵ˣ˵ЩʲôЦʦ˵µĺӣһ־ͽ˴ˡʦ˵书ѾĪĵزպ߽ʱҪСĵ㡣
Խǰ˺ʮֲˣʦô˵ңպҪǼҵҪúϼԼһʱΣ˵©ˡԽǰɲǸǵԼʦʦ̫ǸƢһʲôû˵Խǰ书ȻԶʤʦ̫ʦ̫СɡܣԽǰиδĴɡ䡣˭ʤ˶ûкôɲ鷢
뵽æ⣬˶Ӣǹȥˡ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬˡҲ֮͡ĶԹˡԽǰҡͷǺ̡͡ԹҲˡ
ϵ˵𡮰̡ǸħˡǴζ˵ʹʲôħۡ˵ʲôԸʲô˼Խǰħۡһֿ˾ķӣģҪǳ˲ʱƶԷǣȴͳ书ʹֹʱһǣǾǵᶨˣаûôױԷơ
ϵͷԭǲܶԸŹ򣿡ԽǰȻСͶⷽйϸѵħۡЩа书ﱾҲ㲻϶⼶ĹҲûʲô˲ġһŹۡǲŽÿʩչ⡮ۡʱʮεоŴС
Ȼԭ»Ҳ֪书Щ书ǲҲڡ⡯ԽǰǰȰûǱЩа˵ԼġЦɵĵӣŲЩءֻЩˡĿͬ顮̡ڵĺʵۺܷС
ԽǰҵҽԪҵҽǱҵһڻؾˡԪ谵Ĵɽ󣬾ɱ׽ҵʱһСҲͶʦ£书Ҳôûа취ֻж̩ɽȥ˵ɽǲܳסˣǾ;ټҰȥɽԪ»˵ץ˶ص˾ȥֵöأмҲܻء˵ϲ𣿡
ȴ֪ԽǰС˿أ˵֪ҪԸ̡ô׵¡ЩѧԽǰ貽ԽǰԭÿͰָˣԽǰִ˼Զɢ֣ѧԶԽǰִñУҲˣȻ࣬ǾԽǰϸ⣬Ҳ˺üĹŪеİԽоԽаȻԼ书Ҽѵ书ʲôزˡ̡򡰶ֵ£ȻֹܹܣȻҲ֪ƾԼһҲû£ҪԽǰİСβԽǰԼȥأ˳˼
̻صԼڣԼǽƣԶ̸һǳ飬Զƽʵаػ棬ƣӦֻԼĴϺúõһԼúþһ뾲һ£ȴв֪Ȥոϴأȴƿˡ


 ˼ߣһ
̼Щ棬æһŵӣһʵôˣ洺ڵϣôˣﵽҪͬкɣЦЦû˼
ؿһۣǲΪ϶һ˼ңô£Ϊʲôͬͨ㻹ѲĸΪ¶æЦôأŻûüἰءⲻһһˣͰµˣɲȥѽ˵ˣº÷ɸ봫֪ˡôһֱûж𣿡
Ȼͬ˵һҪ˵Ǹ书ǲǺܸߣЦǰԽǰ书ߵúܣһоˡĶӢôҵŮɣ
Щԥ˵ԽǰƢã᲻۸Ǽ϶æģԽǰһã͸סˡҿֻ۸Բ۸õġ
ųһļǲֻһ磿쵽ǸĺǲĴ磿̵ͷǵģһֱΪ
˵Զ书ԽǰȽΣ̵Խǰ߶ˡ˵ͷҽϼԶͦģҽ˵Ҳͦ˻ϲġǲǾʶĵԶ˵˻ϲҶ챻ˡ£ֻǵйһ֮Ե
Ц̣Զôһαĸ׽ĿĲΪã̡Զ˺ѽӽ
ʲô˼һæʵôѽӽЩͷˣ˵ġ֪ҵŮˣ֪˼ֲԸ𣿡
Ա㲻ˣƾʲô⣿ǽҵţǿǳԴˣҽǿ˵ˣֲǳ˹֣ԶĴˣԶƾʲô㿴ˣ˵½̴һ飬ȴŭ㿴ʲôӣ˻⸱磬ŪԼвŮģѹֱ˿ˣϽһŮװ
ĸ߶߶˴죬֪ǽģЦûͬԶӴΪ㲻ȴ֪ŮŮװҲδػҵŮʡʡİɡϲŮҴؤţҲΧתġ
㲻ȥȡȻȥ㿴ǽǣ֪ʶԶģ֪ܵȥҹʱ򣬿ͺһʲôǺԶйء
̵ǾԼܰԶнţǾȥ¡Դụָ̆ò֪˵ʲôˣֻǵ㡭㡭̼ĸ׶ŭϽ԰οϢŭ˵˵ʵȥԶۡ챤ҿû£ҲûС
˳̾һ֪ģĶƤȥֻǽҲûиӡزҲˡⱤλӳҪ䵽ҵĺϡֻǽϺŮšպˣĸŮҲꡣ˵˵ӯӯ
Ըοſģɲˡ˵ֻҪڣû۸ġֵҲÿһԼˣͬһĹ󶼶Ů˫ˣ㵽ڻǸϹϵˣǿɾûҪˡ
ģҾͲˣҲûʲô˲ġȴ޵ǾöԲ㡣Ȱֺ壬ֹȥ֮ǰԲĵҿԶ㻹Ҫһԡ
̺ĸףոճһĸǰŸߣŸǧɽ˽ǧɽԶҩԵþź㽫Զһͨ˵ԶԱ书޸ģв쿪֮ʣʽ֮͸˵ˣ˵пʱҲӦѧѧԵʮֿġǧɽҲûã˼лֺǺǵسȥˡ
ǧɽ˲ãȴŽݡ̼ЦһĵҺƵģǲԸЪһˡ֮£Ҳֻǿкơ
ԵЩ˼̵㣬ûйҰɣָ֪£ЦʱЩˣȥҲͲˡ
̾һ㣬ҲϴСˣҲûҵһʵ˼ҡֶļҹ棬ƽ˼ҵĵԸŮȴҪң书ǿӣмԸ׸ģ˽ļЩûĻҲ֪ģҸʵ˲װ
һƵⷬǶ˵ģԼȥԶҲûֻԵ˼֪ġԶ˲̫һǽˮʺ㣬ȻҲʺҡţҪܶ˼УʹҲδܳɹ
ЦЦ֪ҿһۣ֪˸ûСҡ뷨һԡղŴҲ˵ˣֻҪţҲһҪ챤˵ƵϸһƬơȻԼĴἰǻеɬѵġ
̾һҶȻýãһֱ㵱ÿֻܵ˺ȻѾˣҲˡһҪȰһ䣬ʮþȵʱǧҪȥԶס˼ңһ˾ܾҿɶ𡣡
Ƶͷ֪Ҳ˵ˣܳɵĻӦסû˼Ǿˡ̼ƿĻЦˡ


 ˼ߣ
˵ȴܹӦС㣬ӦȥʷˡԱЦӦöһģϧûʱˡԼЩ˼ɣȥӽ⼸вߣЩ˲ˮ£ǧڴСļӡƺЦӦϲɵǺƴж̵ָȴǴΪмȥˡ
ƺֻȫˣһ˿ҲûˡÿҪ»ǱҪģҪͬӦһ챤ʷ
챤ʷܴ߰ʮʷ߰ʮ̵˷Եʷڵ쳣̸²ã˼ҳʱԶȴ˽
ԶȻ߽ȴҲͷһμ챤ʷôų߽Цû뵽챤Ȼʷֳһͷһο
Ӧ̵ԣʱлع۲ԶˡԶڲͬġ˻ϸع۲Զ
Զ񲢲Խǰ䣬ǵĮģƺʲô¶ģֺҲûʲôܹĹעһԶͬǷǳġӦܿˣһֹ°һԸ񣬻Զϸû˿ƥС
̼Զˣ΢оȣֵʲô𣿡Զüͷ΢ɫãȥƣ͡ЦЦûаҾͦõġ
Զҿǳзģҵġ㻹Ӧȥ˯һȽϺáȥǻͳɼġȴȥ˯ˣʣô죿һˣ˯ʲô£
Զ֪챤ĶĿ鲼£ȥһˡ˭ʵԶ˵ǸӦȴûȴԶĻĿͻȻһļ顣ĿֻһּȴܿԶռжôҪλá
̳þû˵Ϣˣ𣿡Զûôģ϶ϡ˾
̵ͷðɣһᾡȥϢһ֪ұ֪ͨ㡣Զ˱лˡʵ̡֪Աֵģ
ԶЦǰڻҽʱв١̡ڴ˵ұȥ鿴ֱҲ̡֪ڽͬʱ֡
ԶЦʵ̡Ѳ׵ˣΪʲôٳٲԸ֣ȴΪСһֱδ顣̡˵Ҫ׽С㡣ɼеķǺء˴Ρ̡صش̳˼ԸӣоȻרŶԸҵˡٺ٣ҵ뿴ɳʲôɫ
Զһ˵а׼ºˣһսֻ²ԭôˡԶַˣʵҲõһЩϢղֵϢ׼ȷ
ԶлҵҲˡ̡ڱѾ˲ٽ֯˵ˡơﶼѾ׼ˣʱͿ췴ˡΪʲôٳٲҪձϷĽ磿Ҷ벻ס롮ŮΪָԽ򡣡
ĵҿû˵ɲô򵥣һ仰˵ġоΪ£һб˼ƽϣֿˡʵ˵Ҳδҿ˵˵ꡣһձؽ֯Լ׳󡮰̡˲ؽ֯ټռ롮̡󡮰̡Ӱ졣ʱ죬̡˱췴֮ʣʱǸһ½Է±һһ㣬ֻһŻл˲ȡ֮Ĵ֮Ҳֻˡ
ԶԱϸ룬ɵõͷǵСȻʶЦȤĻҲ̡ӦÿﲻͬĴ𰸡˼ߡ
ԶԸоȵɳҵˡԵǰȥݷá˶٣ֵȰ㻹Ȼȥ˯һҪӦ̡̼˵ΪϿңһԼȷʵۣͦҲԸĺ⣬Ե̡±ʰȥЪϢˡ
Զǧµڣǧµġžӡǧ¼Զæе鱾˫Զ˵Լֽ˵һ飬С˵ͬĴ𰸣̡
ǧЦЦ̶ƽæúܣʱ£˵ûдҵĿȷв̡ͬʵ̡ս̺Ͱɻ϶ɣ˵˾Ǹӻ⡣Ҫսǿշת˵ö࣬һճ¾ͻ䣬زøҲ᳤ʳս̺һֱĹĶ췴ֽʵʱҲлذȽš̡Ľ塣һ֮磬𱱷ΪͲ̫š̡ˡҲýܾռ롮̡ŽҪĿġ


 ˼ߣ
һ˵Զͷʵô˾ٵҪĿʲôǧµ˵ĵǺأɽͯӨٻԵ˹ĶԪҲֻɹ˸ϳԭȻԼͿԹˡǡ̡ЩһȥųȥϻһԼ˭Ҳڡ̡̳ĺˡЩ˵ľӸտʼСʱά־͡ǵǿ֮ҲǾͷϳۣÿƳǳ֮Ҳʼɱ°ӣΪʵ˵ԪҲǿȥһȥûһܳɴµġ
һڲ裬촽ǧ½ŵԪܰʱȫ֧Ԫ谣Ԫ谲ٵİԪǸһҪƵ۵ˣȻҪ֮ҵɲԸԼصǰԪޡ̡־ɿ췴ڽ̱ȻԪĶδʱսϣַʿʱ㹫ָ𡮰̡Ϊа롮̡ѣɱ̡ڡԪΪΪѿҲ¡̡·ǿҲԸԪ谡ֻʱԪƴѵУ˭Ҳûа취ˡ̡ʱҲֻΪڰ׼´ε췴ԪȻʧȥ̡֧֣ȴõԭֵİԪ˱Ԫʱ֮޲ңǳԭһĽﶦ޸ϵ
Ѷ̡˱ءȣ³˼Ԫʩףûʲôʩ֮١̡ƻģðո췴ֻ²˸ˡΣ̡ҪԭأЩطþսңʮҾſգǹ֮⼸Į̺ȻʮϢǱϾδҪЩطǿһ֧Ʒһܵ¡˲ԼеĽһȴԪ谵ϳ̡޷㡣ǰս֮ʦƣʹ̡֯һ֧࿹ľֻǵвӸղ㿴̡㲻ǰ·ˣֻһȫµĵ·
Ԫ谾ٱԪʱĶʹ̡µϣصĽ֯ȻǸصǿ뵱صĹٸ֮ǧ˿Ƶϵ̡һձЩȾͿЩ߷عԱֻҪܻϹġЩϺĹԱÿԸȥָּв˭ͻһĴԱ롮̡߶ԡ̡ʾøСȻҲЩˣⲿֹԱøصĽ֯ҹֱӽЩڤ粻ĹԱЩǱصĵͷߣЩ·ȡ̡ԼΪݡ̡ͨЩѪЩѾͬĺЩԥĹԱѾͬȻģɲĹԱӿ쵹򡮰̡ٶȡ⹫ӣʻʵۿʲôι
ԶһǹԱǧµͷʵ۾ԱҡһЩԱͶˡ̡Ԫʲôιʲộ̡ÿԼбֻҪֱӽӹĳɡȥԪ谶Ӧ츮Ϊʦ̫ԭڱƽ͹Ӧںʮ꣬С˵֮޸ģԱǿ׳ֻ̡Ҫɱһ跨ȨʱֻҪӵʱ¸ݸͬʱѱ䣬д󳼷׷׵ꡣ˵ʱֻҪһ͸ˡ߶иΪı˺ܲѽ
ԶǧͶأԵѹС˵˼ߣһҲûдۣⷬǵʤʮ顣ǧЦ⹫ӹˡֻһԸ뷨˵Ž֮ıҴྶͥҲδ֪ҿ̡һȻֻ˵ףδ򵥡Ԫˣ˷ǳ򵥡Ͷ˺󣬹˿ʼֻһŷ򳤣˾ȻһһԪ˧λϣȻɹ˸ϳԭһͳģ˲𰡡
Ԫ谳Ƶ֮󣬳ѻģ躹ޣ֮⣬Ҳһֱ˼صǰԪޣν֮ҵ֮㶨˾ɷɵɫľҲûһ˷ű췴ġЩٴѪ֮٣ʵǾ˼ǲŸʵʩʵҲ˼˺ܾõĽ֮Ԫ·Σвԭֱ··Ԫ˳ۺͶ·ɹԺ󣬱Ԫ޽࿹⣬Ԫ·˥䡣ȥ꣬Ԫڰʶʣѹ˼ľλԪ·Ҳʼ˥ơɹǰܾ֮£ָտơԪ׽Կߵأ乮̱߷֮Ȼʾ佫ַĮʦ󣬱ߵ޺֮ǡҲԷֹ·رأӵءһ䣬رֱѹңҲֹطᣬ췴ĿԡǣһҲͳ˱Ԫжд̡رصλֱűԪ·Ͷ··Ԫ谽ҪĵطפصȷǱ⡣ԽƽһֱκﾭԡĳŮԪӳ޷κ˾ŮפرƽϣͬЭԪǱԪ·޷½ӣ뱱ԪʱǶ馺֮ǣ֮졣̡һƽֱʦءλǿϰٱҲ룬馼յıƱسΪԪ롮̡Ķ󡣶̡쳣ٶԼԪͼԪδر֪顣˺ܲ򵥣Ҫ˶ͻʲôʹʵʩĳЩֶΣҲδ֪
˶٣ǧɽŵɴ˿Ҫ»úأǡ챤˵ɣ̡Ӳǲ£ֻ¾ûô׵֡ҵֻԼ⣬췴£ѹû⹫Ҳ֪챤Щ˶ȴԽԽǿĿġҾȱһõóֵģķõѡ֮һ


 ˼ߣģ
Զô˵֪ǧģֻҪԽǰҵţԽǰԭҲԣһи׸󱤺󣬲Ըա
ǧЦģǴδ¡书ߣڽȴûһһв£ҵԽԽ󣬽챤ʵĽѻԽԽࡣܲܳһ¾ȥƣڱҲϲ̶϶һǧⷬһָԽǰĲ֮һҲΪ̿ѡ
Զ˼򵥣ֻҪһڽϴϼ£ˡ
ǧȴ̶˵ܹܽϣʹ޽顣ѧ²ȤԶƶֱҲδ档Զ￡΢΢һ죩϶Ҳǳ߽ҵǵֻϻ˳ȥҲ֪ǳʲôĻ̶ƽͦһˣȴǷס
ʵǧ´޳̶µĴϵ˽ġͨԶĽԶҲһ̶ȵ˽⡣Զھͼ³çѾͷԶ϶ϲֻ¾Ҫ洵ˡǧ˵ҪΪԶ϶ϳ뽭ʲôԶ˵Ҳ½⡣
ԶЦģܲͱǴ˻Ҳصء
ǧµЦЦصԸˡԶָԶŵİ壬ʵ⹫ӣǲʲô
ԶǰǵҺ͵ʧɢ֮ΨһıǡǧʵŰϣϣгһļϳ壬ͬĸĸԲ
Զͷҵȷġǧ΢ЦѰұվǰ취ҵи⣬Ҳ֪ԸԸ⣿
Զ뽲ǧµŵùңȰ彻ҡ˰ЩģӣҲ˻ͼȻַ챤ڸصĵ̺鱦СĿĵҪǿˡ
ԶžǧµӺܺãЦ˱ˡ˵ս壬ǧ£һᣬˡ
ºڷߵҹɫУϵӰڡջݶϡԽǰĿͷһۣ̾һ򡰶ķԾȥԴ˵̡ԡ֮ȰԽǰΣԽǰ¡ĥƤԽǰǲϴӦû˵ˣҲ벻취ˣҳɲ뿪ǡ⣬ʹԽǰȥԼҲҪȥѶܲؿš롰̡֮֡
˿ջûбʮһӰȻǰסȥ·Ҳ֪Խǰ
ԽǰҪȥȡϿһۣѾͬ˵ˣʹ㲻ȥҲҪȥ
ԽǰҲȥ
ÿԼԲȥûȨҪҲȥԽǰԼ޷ϣԵΪɥʵҪȥ
ϵͷǵģ
ԽǰҧҧҲȥ־ϲʲôԸͬһȥ
ԽǰҲһȥôΣյµġ
ϸ˼ˣ§סԽǰͷһ£Ҿ֪ͬһȥġԽǰ̾һ֪Ҵֻ¡ȴôǴǳƣ塣֪˸˻أô㣿Ͳõˡ
ԽǰЦһҲö˵ˣʵʲô򣿡ϵ˳ʮԽǰҲ˵ұһ죬סϵС۵糸򡰶ķ򼲳۶ȥ
ԶԶġڵƽϡܲûʲôӣ¶Եù°ɭҹХųżʵĳǱʯǽƺھǱǱˣҹƽ
Խǰ϶ЯǰȴŽգҲûһ˿͸ԽǰʵǸô죿
ü΢һҲûСӸ磬֣Խǰʵʲô֣Ҹô˵ϵ˵ѧԽǰաԽԽã
Խǰ˵ͷѧԽǰաԽǰӣ͸ХҹԶԶش˳ȥԲʮš
һڱ˶ŵĶյ˶ĵŻ¡š֨ѽѽ죬ǱĴ쿪ڴʱǵƻͨڵƻӳ֮£ӱ߳һȺΪһѮ⣬ǰƮǡա
սԽǰϸشһаƣղĻ˵ģûʮڹһ㣬ЩһҲδ̶ֳܵȡŶôһȴǰЩӢ˵һԽǰ꣬ˣҲ֪ǲǰꡣ뵽ѯʵߵĶӢһۡӢʱ⣬ͷʾ϶
룺ԽǰʲôѲҲģ뵽մɻԽǰʵҹã֪кμ̣
ԽǰŴ첻֪λش𣬱ȥϼ֪ζԴæǰһǡ챤ϣ˷ҹðǰݷãʵҪ붫ˡ


 ˼ߣ壩
öԷǰ£ΪһɡԼϾǳˣԽǰĬĬŵĺ󱲸ʹʤҲ٣ȴǶˡǰԼȴǼģʱСҲǲģˡЦԭּҵС㵽ˣ겻ȻôˡδԶӭ֮꣬㶫ʧˡֶ֪ŮҹкҪ¸֪
ϵģռ˵̡ڽҹͬʱ֡¶֪飬ӸŲҹǰѶҲöи׼
ʱɫ䣬룺̡ҹǿңôԼȴ֪飿ҺСѾͷǰţ롣æԽǰ϶ʵ֪ϢλǴӺδģ
ӢһԼ׵Ҳ˿û뱤˼һ¶գʱȻЦֶŮϺͿˣҲûλһλǧȥλ룡
˵ɶ·С˫ֱԽǰһݣⶫһ˿治ۡȴ֪ʮ˶ֱ붫ͬĸ־ʮ֮࣬ϳơʮŽСνռͷ
ʮŽȴüͷÿﶼġǸղڴǰ˶ϵĶԴ𣬡̡ϾҪǡˡ̡֮ʵ£ҲΪ̡£ŽŵԪʵԲǡ̡Ķ֡ȸ̡֣иƣ̡еľ֣и˿֮ƥС£˭ܲ£̹Ȼԣ
Ϻ󣬶һʵںδϢģ
ϵɺ¥˵ġ
ʵ˭ǵģ
Խǰû˸ǡʱڡɺ¥ϳ緹⻹̡ҲԷǴǵĽ̸е֪ġ
ʮŽеĶЦ̡򡮶ܵ£̡ôھ¥ϴ£Ū·˽֪ҿţǲǵġ
ԽǰԴŭ˵˵̡˵ǳСǱˡ
ԽǰԲѷҲŭԳ˵𣿺ٺ٣˵̡˵ǳСǲǣԽǰµȻ֮˵ǳСôܱⲻì𣿡
Խǰʲôìܣָ֪˵ѡŭɶصô˵ʱҾˡ̡֮ĶԻˡ˵꣬Խǰϵã˶ǣǻ߰ɡ
ϼԼ˺ѶȴŪֽʵûȤҲ򶫷յԭǳںͨһϣ󱤲ᱻֲ̡ˣ벻ţϤλ㡣Ǹˡ
Ӣվ丸ҹ˵ǲǡ
ҲԽǰ˵ƭ˵˵ҹܵƭǣʲôô̡˵ҹϮ书һ֣
һԵĶȴǻѻƪֶƾʲôʶã
ӢֶûֵкδѻƪֵֶʶʱҲҲ˹ֶֶȴֵ֪ܾǸ˵ѵˣ˼ҹǰΪֵǸмˣԷԩ˼ң
Խǰû뵽Լ˹ĶӢȻΪԼ⣬ɵԶӢӡΪĹۡȴ˵ǱѾϢˡǾֻмʮ·ŵĻĹ򣬻˶ʱͿԵˡ͸ˣΪҪϵҹ㵹˵˵
ԽǰұǲԸġҴ˵ɹ˸ϳԭ̡ͷҼ̡Ҫ֡ұǲŵġ
ЦŽӿڵôˣԽǰƫҪʲôƣʲôšֲΣգԲͬһġ
Խǰôһ˵ʲôˣ֪Խǰơ͡塱˵ô˵ƭأ򶫷ºȵߣұ죡ȻԽǰֵЩĲɹģղֲˣԲסλˡ
ϺԽǰΪ棬ϵԭȻֲӦҴҽβŶԡԽǰҴµһҽҿҴβ
¸˵һ࣬һףǸղŶ죬ͳȥÿˡҲԸ϶ԽǰܵĲȻҪεģպ˵̡û˵ҹʲôʱǰ͵Ϯ
Խǰ˵ˣʱ
æʵʲôʱˣӢѾǺʱˡһѾûжʱˣϷͷȥðɡ
ԽǰȴҿҲҪˡӢΪ棬ʵΪʲô
ԽǰΪＸе˶Ѿжˡ


 ˼ߣ
Ӣ֪ԽǰµһҽɽĶӣⷽ۹ˡʵ˶ôЩûһ˷Լ˶أ
ԽǰӦһԵĶҩŵĻԼһӢԽǰ˵һȴûзκûʲôо
ԽǰͰѹ˵ʮɿ
Ӣֻýʮɣֻ˵߰˳ʱֻһʹٰССҽһ㣬Ƭ̼䣬ͷϱ˶ĺ顣ҧ򶫷յֵ˵ò
ӢĻһ˵꣬ʱвԽǰĻȥֻƬ̼䣬в˷Լоʹ̣е˰סʹʧһΣסˣһԽǰʵ֪еʲô
Խǰҡͷֻܿжˣʲôȴŭûãµһҽôıһ㶼ûѧȫѧȥˣ
Խǰô˵ԼҲеʮ־ɥͺˡһ۾ͿԿʲôܸҽΡ˵ͻȻһţôˣҺʹŵʱ򣬴һٿšϬⶾϡ
æʵǡϬⶾڻڲϣԽǰȻˡϵ㻹óأ
ԽǰӻȡһֻңȡӢ˵⡮Ϭⶾܽ¶ҩʮ֮˾šЩÿһЩЩһЩܲܽϵĶҲ㻹Կɡ
Ӣӹңתամȡһҩ裬׼ͣһԵĶͻȻȲҪҩտ˶£ʮֲõ㻹ʲô£
û֮ǰǴһֱúõģΪʲô֮󷴶ǴҶжˣСܾʮΣ˼ŭ˼˵ϵĶµˣ
صǲǣԼϵ¶Ϊʲôýҩǣ˭֪Ǻ«ʲôҩңǸҩ辿ǽҩǶҩ㲻أ
ָԽǰĸµһҽʥ롯ɽôöҩˣµɽԼ롮̡ͨӨ˽λĴҲػ̡ٺ٣֪᲻öҩˣٺ٣ҽʹֻ±Ȳҽ˻ҪЩ
ϼ⳶ԶˣԽǰΪ¶ŭȥҲԸͬ¾壬򶫷յǷǡѾûʱȥⶾ˭µˡǳЩҩܻһϣǲЩҩȴһϣҲûˡ
ӢҲѾжˣֵܸǵǶҩ಻ǶϼӶѣȥ̡ЩǽҩϵĶǻ롮̡һսѽҩԸԡ
ռӢ˵òȡһҩ裬ӢӢӹҲСֻƬ̣Ӣøоʹ΢ʱеʹֻ̣Ǳ֮ǰǴεκ˲١򶫷յҩǽҩǶҩһʱ᲻ܽ塣
æöӢҩַ˷áӢҩ轻µʱָҪȥӣԽǰȴͻȻûжΪʲôҪԽҩ
ȫһһûõҩӢҲǹɣʱ㽫ҩ˻ȥ붫˾롣
Ȼ˫âһԽǰʵ˵ʲô˵ûжԽǰȴ֪仰ζʲôֻǵǰûжȴҪԽҩⲻ˷𣿡
ɫһ䣬磬СӺ˵˵յߣ֮ǲµģǰһֱ룬ΪʲôҪͬȥóҩǧټֹǷýҩǲѾ롮̡ˣ
ͻȻЦȻⶾµġսʵǶл˭һģµ֪Ҳһˣ
յƾһҲûҺʮŽվ˳
տŶô뵱ЦΪֻ̰ͼƱż롮̡ˣ
ʵΪʲôŽñ㽫һ³ɹǱ㶼ǿԪѫǹҫĺ¡Ž˵̸롮̡飬κȥšŽŲѣȰȰ㡣
յҹҼ롮̡塮ʢ١ԼܺԼˣûȥʲôʵۺʲôԪѫֱ
ƾʲôԪѫԪ谲һţޣһַĺжϻʵۣôҳһԪѫʲôܣʵΪһʤԪ谣ʧô죿ѵôһңҪһɣ
鷴ʵΪ㲻ӦҪܷŹ𣿡̡ôҶֲ䵱ôܵеùϡ̡˾Ҫˣʲôֵ
ͷ¶𣿡ʵŽϣǶ롮̡ƴơֻҪǿϼ롮̡ŽȻѽҩǣίǼΡֻҪһͷȫ˵㱣סˣ󻹻ٻ󣡡˵ϣŶգֻҪһͷ˽


 ˼ߣߣ
ЦһԭΪǸأٮٮȺӣû뵽Ȼһ޳ܣ¶˵Сˡ
Ļû˵꣬ԽǰһѾ˶µǰֱ򶫷µ¡ԭڶ붫ԻʱԽǰһֱڲͣǰơɲǱ֪۽조ľκηչȥԼ붫顢ºǸԼʶĶһս޷ġۼǰĶͶµ书ɲһаʽʰ˵һ书ҲȥһɾͲӦˡ
һֱŶµһһԼȴϸ붫˽̸ӡֻһи̾ȥһ֣󷢳һźһһֱڶӢԵġ˫ܡеҲͬʱ򶫷ȥ
һֱûиҴ߶ڶҩʱԽǰͻȻѣ֪˿롰˫ܡһֱסͶԽǰٶȽ£ƾͺ˵ˡҲ룬ƣ򶫷˹ȥ
һֱûзɾ裬ղֻǾú΢΢΢תһ²ӣо棬ǰһڣԽǰָѾ顣书ȶӢ߳࣬ȻᱻԽǰһ˳Ųתķ弱Ҳ൹£ԽǰͷƤֺֻԽѡͬʱԽǰС˹ȥԽǰϢ֮
Խǰֻܸ᣿ڶµϣֻꡱһ죬µʱϡԽǰֳȭֱµظ֮䡣±Խǰһƴǰһ㣬ܿԽǰһȭȴҲ㲻ˣֻȥһ¡ԽǰĹԶڶ£µƸԽǰȭ㱻Խǰˣһȭʵʵش˶ظ֮䣬ֻáһ죬عǡ߹ǾԽǰ顣µ󵹷ɶݺݵײǽϣϻֱ䣬߶ûкһ㻬ۼǻˡ
µ廹ûأԽǰĿоէ֣һ򶫷˹ȥȻԽǰƾණԶԽǰȻٽӰȴȰڶࡣ
˫ܡڡڲҪҲûж¶ȻǶĶ֣Ƕ붫յ˼ͬǾҪסԽǰ¡˶һ֣˼ԼİΣʹþ붫ͬھʽ书Ȼʤ˫ܡϡ˫ܡƴĴ򷨣ҲŪ˸æҡ
ʱԽǰѾϢصҲ࣬һ̽ץ󡰴׵Ѩʱ˫ܡһһǰһ򶫷ؿںв£ݺݵɲͬƴҺһýԼġ׵Ѩ͵Խǰָ֮ǰԽǰͬĴָʱסġ׵Ѩɽ鱩һйע붫ġ֮ڡֻƺһʱѣɢˡ˫ܡĳҲڴʱʱʬ崩ߡԽǰһ֣ʬ嵹ųʵ۾׾ʲô¡
ȻзǶջ˵úúõģ䲻һĹȴҲֲ֪ʱղѣһֱȻǶձۣ֮С书㲻λֳȻӲһƣæкƿߡȴҲֻһҷƤХƤһʹأ£֪ղһջʵˣԼֻ²Ҳˡ
򶫷ȥȴüͷƲΡΡȻڶҩѾ޷ۡҲ֪ˣ򡰰̡ϥͶ˵ʲôҲûˡ
۽ǵҲԽǰ붫ѾˡֻԽǰ书ҲܵʮаУʱԼס˶գʱ붫ºͶ֣δضԽǰЦһֱȥ㶫ǰġѨָȥһ룬ͻǧ޴һڣͷһһѪӿпǰһԣڶյǰ
˼ԽǰھͶ֮ж¡˶顣֪֮˵书ʵԽǰǰֱǲһ˶סˣˡϼԽǰչһվ棬һ㣬ͱˣҲԽǰжϲˡ
ռΣҲղŻһƣɿ⡣ʹ񹦾ԭֻҲҲȻ˵ԹӢ۳꣬书ǿȴҲ̫аˡ书Ǵ̥Ҳѽ
֪ʱɲЩűߵµʱ򡣵ϸɱˣͷ¡ͷһڱĴϡܣ㴫ҵȥѱȫ򿪣ȻеȫＯϡ


 ˭棨һ
˫ܡϴ˵Ķ˳ȥ֪ԼͦӲҲģȥȴ¶ĵɫͬʱҲȥ
ʱղԽǰճԮ֣ҡȻҪ䵽ٲľءԽǰҲ֪ôشֻǵɱǣҲҪɱҵġ
Խǰ䣬ȴһҽУյϸһ˿ʹϧ֮ɫ¾ʵȻ㲻ģΪʲôҪɱ̾һǣô䵽ڵĵزймҹ棬ȻҵֵܣҲ˽ôԵĸλֵԼҡλˣ
Խǰȴ룺۷ĴҲ˶ҵġ
ͣһ£ϵֶŮյ¶лˣϡ̡˾ҪˣǻȥɣϵôǴô죿ǵĶڻûн⿪أ̡ˣѵ׼־ܲɣ
տЦȻҪ롮̡ƴףһѪҲЩаͷǲǡˣűۡյ׳ѼԽǰΪ֮𺶡
ʵձҲԽǰһ֮ڡҪжҲ֪ʱܽ⿪ԼҲǲˡԽǰ£һ˶Ը̡иֻ֣Խǰ첻ңԽǰǰҲ˵ԸšԸ̡Ļ£ܾЩȥ
û˵ԽǰȴԽǰľɹѹأ֪ԽǰӦҲǰ״ƾǵ㹦ԼǿֻǶһѡ
ԽǰûпǣǼȻˣȻܵס˾ҪˣʲôҪõľ;찲ŰɣҺȥءĴţţŵ˽Ǽӽʱ˹ⶾҲûʱɵˡ
ΰ֯ҲԸӶյĺ˵Ҳȶ˵ϵС֣򡰶ĴȥʹˣԶ˵Ѿ㹻ˣʵϲ⣬иǸмټ֣ʼΧԽǰءһǰ֯
һߣһû뵽Ӧ̡ԽǰʱˣȻ£͵ùܵס˵Ҫס˵ʱ¡ܣֻһ￴ң֪ˣҲῴҡҿɲǿ𣡡
ϼԽǰ⣬ʮۣЦҿû˵ѽ
˵䣬ĴǰĴŶͷѪܵͷһ󺮷紵ϲشһսһɺĵ
ڵԭĲһԭ롰ڸֲս̡ͬĽڡڸֶо綾ֵ̡ܵڸֵֻԼӸˡ
Խǰ˹ȥʵӸ磬㺦𣿡Խǰ˵ͷƽҵȻˡǽϵЩ̡˸ֲͷ˿ֻܸƾˣҲסǡ
̾һҲġԽǰҺ͵˶ʱûа취չˡ㾡á貽ûʮþȲҪ֡
ϵĺˣҲĵġ
ԽǰĿӡĴԶĵƽߣھصȴȴš̡ڸֵĵķ紵˹ԽǰߴӰϽԡŮ˿ȴѪڣΪ֪Ǽӭĵһս
֪˶ãԶԶһ֧̻ȽȽڰըѿγһ˶ѩ׵Խǰе̻صˣ
Ҳصˣ

Ʊ紵ˣһߴ¶毺õݡԭһƬĴأͻȻ¹⣬Ҳӳ챤ҴҸһȺˡһȺɲ٣ˡڴʱͻȻֻ֣¸ûܷǡ
ȻȺ˶ڴʱֲ⣬һ߼Уһ̧ͷݺݵصһӺ˵˭ʱˣ
Ⱥ챤ǰʮɴȴͣ˽Ųһʮֺÿ
챤Ŷѷ£һŴһͷںڳģûһǻ⣬޷層ڵʹȴһѪڣƺһھܽȺȫ¶ȥ
Ϊ׵һɲһ꺺еһλߵϰףǲ¶Ϣˣ챤˺ȫˡг˲졣
Ǹհ׵ҲԵЩĪӦòɣ챤ҲŶģֻǼ˲֪˽ϲֵ֪ͨǡ֪ͨԺֵҲûһ뿪ѽ
һʮĹͷҲǰʱһ̽һûз֡챤Ҫߵļ󡣡
꺺ӶԶ˵Ļش𲢲⣬ߵĳߵϣأϿһۣ˫ĿоʢȻΪѵ˼ߵľ硣˶Ŀഥ׷׵ͷȥ
صϢ϶¶ˣ챤Ŵ󿪵ġȻ̳û⣬ǾͿ϶һʱ̽졮챤ʱ¶ţ˭̽ģһͷԶһͻע⡣ֻҪҵȥݺزһû˳룬֪ҪǶˣ


 ˭棨
ϣԩͷһæǹͷԼ֪ܲʱǴñӵģ
꺺ȴޣ˵ñģ˭ˣڲûдñ˵ˣֻҪһͻ˷ˣֻҪһ¶ˡ
ֵң챤ǲǶ˻һأиԽǰʮʮ֮ھͰѡáģʵǶ˱̵棬ʮŭ˵ԽǰиԶĴ磬书ҲʮԽصǼԮǡǵþȻ¶Ϣá챤˷˭ܵ𣿡
꺺ӽӿڵǰԽǰĸǲרڰ͵Ϯǣֻ˭Ҳס˵ɫǾɲƺԽǰʱܴκһĽ͵Ϯһ
ϰȴ书˼ңƫƫˡڿɲЩµʱǵҪҪ챤øɣ
ϻȻҪȥˡ̺ųơŮ𡯣ɲǸʡ͵ĵơ򿪴ţϣǴӴŽȥڴһǿɲܴӴųȥǻǰԭļƻ
˵ţȴһλ׼ʱѽʱչǾ͵ˡȻȴͬÿ˶һ㡣ʵڳÿһ˶һ
ѭȥȴһӰشӡ챤ڶĴ˳һߣһЦ̡֣ƽﲻǴµ𣿽ôɺˣ
ϰ׳ʵݸմ
˵ҾǸղ˵ǸԶ
һľѣղ˵Զʱ󣬶ԶҲԱߣôȥϸ𣬰ãǸղｻ̸䲢ôԶȴܹһݹǷǳ˲𡣿ԶĹֻҪȽԤ߳ܶࡣǿ챤ֻ֮Գɹˡ
Զһڡ챤ҲһСĲԭֱصǧɽֵܡ̺͹ǫʱҲľ۵һ𡣹ǫɻ̵ôȥģڴŸӰûпĪسڴǰˣаţ
ǧȴ˵صԶҪʲôôҲͬ˵һԼ͵ſȥˡѵһ̡֮һ򾡣ǲǷˣ
ǧȴЦҲ˳ǽһ۲֪ˣ
ǧеǰ㻹˵ЦǶڰȡ̡˳㵹һȥ¶̡˳û˽ô죿
ǧǧɽ˼ԶҪ¶һָǿǾȻһ۵ĵҲûУȥҿǶ˶ˣ磬˵˵Ӧô죿
ǧɽЦЦǧʮ֮ڻܡħ򴺵Զһж߲ȥͲ뿴˼ʹþʲô书
ǧҵȻ뿴ڿǽҪͷҲðա
ǧɽԼ˵ڡ챤ĵ̶»̶ɣ
̼װƵԼˣЦǶ˵壬ȴҪ壬ҿɲɡ
ǧɫ˵ɣҪˡǵˣȻҪø
ôһ˵ƤЦȻԶСˣȻҪȥҲûдѾźˡ̡һֻҪʱϻԭλþˡڣ⣬롮̡ٶӦòǿ졣ңҲûмԶ书Ҳúüʶһ
ǧһ˵ҲͲٱʾˣȻˣҲ˵ˡͷһҪչ˺ܡֲ书ƫƫЩðյ¡Ŀ˵ΪȻ
ǫԶ˽Ĳ࣬һһͷˮĵղű˵ʲôʮ֮ڻܡħ򴺵Զһж߲ȥʲô˼뵽ɵܹӦȥ
Ӧ֪ʲôȥ˾֪ˡǫûа취ֻø˳ǽ
ǽ֮ϣǧɽһɵõһ̡˶ҲͲ˵ˣĸ־ʮˡļǡŻꡱࡢ͡״ݡһ𵶡һħγǡЩ˲Ǳظ֣ݺµľȫͷֺŽе쳹ĺݽɫ
һΧŵϣϸ룬ĵ˺죬ôҾ벻˭ˣͻȻԺһˣ̲סʧǸǡɷǡ飡
ǧ˵Ǹʲôʮǰµаɸ֣ߵЩݽɫֱͲֵһˡǧüͷ˲㵴ɽɽɡΤɽ𣿲ûгֹˣ˶Ѿˡôţ롮̡ˡ
Ҳü΢аԼΪѽ챤õͰһ㣬û롰̡Ȼֻ֣ԼµδӦⳡ̡̾һˣҲضˣȥ


 ˭棨
Ҳ֪ղԶ˵Щʲôʱȴá̡һ߳ԶŭǸʲôȻڴ˿ڳԣ
˵˭ǫһԽӿڵǡժ֡ƽǰϼһｻ֣ϼһϵĹ򲻴ôҲˡ̡
ȴԶҲǰУˣɲʲô˼ң˵ʱҪڵ¡
¡ûأԶӰѾһͷײժ֡ƽĻֱؿڵġβѨ
ժ֡ƽĴ㵣ˡԶʱʮԶֱ˵Ǹ¡ʱûʮҲоɡҲûпԶԾҲûпԶֵһסǣԶȻһδ˵ʱԾ˽ʮɵľ룬ڵĻУһ㷴ӦҲûС
ʵ˵Զ֮ǰһ㼣ȫޣҲûгժ֡ƽ棬͵Ϯһ㡣ǣʮ֮ң͵Ϯֲð˵ժ֡ƽûпڳˣҲûһûмƾ־˫ٶȣѾȺˡ
Զ㵹ժ֡ƽ֮ϲûţ˫ƽߵʮ̡ڻû׹ô£׷׵ءԶǰ΢ƣ˫߻һԲȦɲǼʮ̡ήڵء
Զٴǰɣʱ̡ѾӦˣ֪ԶȻ׼һ֮һ򾡡̡ھɳǴӽǧѡǽĵӡԶ׵͵ϮԵûңǸλԶϽ׷׳УеԶе趯УԼͬĿŵסԶԶģ׷׷乭Զȥ
һȻǴսݻģЩƽޱȣж£Ȼ˿һæҵӡǽϵǧɽ˼̡ѵأԼں֮ǿûеԣ˶ľѡаĻ֮ʦһԼµĻضֵסԼȷСˡ̡ˣҲҺԶѶûȥǺ롣
ԶӰûΪ̡սֹסǰĲӭ粨ΰӿĵ⽣ӰܼĻʯʸӲشսĵشҲû˿Կ˫ζֻڵ֮ݺᣬ֮֮Ӱ׷׵أѩһ㡣
ɷǡȻ֪Զǵ֮书ֻԶԭȵĹơҲû뵽ԶƾԼһ˵ʰֻҲδظֿ֮١Զȴ붼û뵽£ֻգۼʮ˵ϡ
鿴ԾˣƷչȥҪ˶ٷĹԼˣֻ¾ȫᱻԶŵˡ£Լߵڸִȵվ﷢㶣Ͽȥס
ߵγѣһԶ¡ԶЩȻ壬ЩٽǰȻӣֱǰڸ֡ǡŻꡱֻǡ͡ǡħ׷׵أһǣ磬һܱܹԶһָԶڵеٶҲδ˿ͣݺ۳Ȼʣֻڸֵ֮ƺԵ޼ɵ
ǽϵĹǫԶڵ֮磬Ʈݾף˿˼̻Ϣʲô죬ˡԼǰĿԴѡȵŴ죬ðӦʵ书𣿡
Ӧ΢΢һЦвؽԽǰͬԶ书һȽϡԽǰʽٶĽϣһֶصҰԵСԶڸ֮Գ׵šǻȻɵģҲ˵ģһһʽ֮䣬ľͶ֮䣬ǴǵĮ벻мЦСӦа룺ЩʱԽǰ书Ѿǳ˲ˡԽǰʱ˵Զ±һж߲ȥʱţһ֪Զ书ȷ˷ұӴĵزˡ
ûüشǫȴǧǰ⵱书ǲ˰
ǧɽһ⵱Ȼ书ˣɲǱϷٺ٣ԶȻǵʵǳҵ̫ࡣ˲𣡡ȻСǧȥúƺúһ뾡һа취ҲҪԶнҴǧͷ
ǧɽǧʵܶʲô߼𣿡ǧҡҡͷʱûС
ġɷǡڸһǰգ۵ĹȫûˣҾȻûһԶ߹һСе𾪼ֱ޷ˡ֪Լһڸ֣书ʵԼԶ߰ԶǰȴѵԷһָ֮ǰֻҲòȥ
֪ǰ书ʵѴĪ֮Լƽ֮мܳҡȻ֪УԼҲҪǰսȻصֻ̡ûа취


 ˭棨ģ
£һһΣǡһ⣬ԶʱԶֵǰ̡ӣҲͷԸһϲǸ͵ϮĺûᣡֻΪצصĹ켣ϢԶıץ˹ȥԶ·ڱ۾һڼ䲻ݷ֮ббؿһצգͬʱԶǰҲѾˡ
ɲԶлתԸ²ҳɣ˫ֽצ״Զһ缲籩Ŀ񹥡ХצָӰ֮УԶԴȵүӣѵʧѾõġצ𣿡
⻰ͷѣһԶ۹󶾣Լ⡰צڱΤɽºзǰѧؼԼϰֻ֮书˽Բ֪ѧ˭֪Լһʹ㱻Զ˳һ棬ԼղһڼڣԷûлͷһۣԼצצҲͰˣԶȻʱֵ㵹ʮˡ
ԽȥԽĺ룺аˣĪΰɣΣôڻأĶȴδ˽ԶĻһ˵꣬תΣΪ˷ۿʩչġצ
ȻԶѾ飬˫Ҳûţ򱳺ÿһָһ˵£Ѩ֮׼ʵΪƽҧҧ룺Ӻƴˣ½צһһʽʹǲʹʽҲöٶȣʹʮɣȻԶ½ҲûԶӰצҡȥҲûδȵܶȴʽһɶƺԶ߿ռ䣬زһѹš
צʵֻоУоžŰʮһ䡣צҲҶ룬֪䣬ѽžŰʮһʹ顣ʹıʱȴԶ΢㣬ͬͿһ֬һϢ󻬳ɣѳĹΧЦһүӣôƴǺαأѵǵŪȫûſϰݣ
ֹͣһʱɫ䡣ԭղרĶԸԶʵͣȻ̩ɽǰҲ֪ȴûз˿ֻԶԼҰ⣬Լİٶˣһ˵ڵϡ
˺һᣬߣƸղԶʩչṦֻԼûӳɣͻᱻϡ˵Լô¶Է£Լˣص̡ҲĲ
Ҳ֪˶ãŸɬԶոǿĳͶءĳˣݽδãʾ¡
ԶҲΪǣֻǻȥתŽԶˮˮԺҪҡ챤鷳
鱾ΪԷ⣬Լʵûȥ죬ҲֻƴԼһˡȴû뵽ԶȻһ۲Ҫʵϲ⡣ѹͷĿϲʵУֻһ𣿡
ԶЦЦ͹ˡȻָڵϵˣõͨĵѨַӦûġ
Ҳٶ˵ӰһΣȴѾ̵ߣƾðһ㣬ң룺ҿԼղûߣԼ벻ɾͻϡ͸ղԶʩչṦֻԼһܱסԶ书֮ߣôԼǰȴû˵
˿̿ɲҶ룬øϽԼһµѨ⿪һԶԣԼ˿ɾ߲ˡԶΪǣֻС챤ΪУҲԲ˶ߡ
ҲҶ룬ߵŻꡱԣҲûзʲô򣬱㽫Ѩ⿪ȻԼȥ⡰ħγǵѨȥ⡰͡״ݵѨ
Զš̡໥Σ̵ѾתҪˡӻǻģԺ󡮰̡ǲ鷳ˡһʱ֮ǰ˵⻰˼ʹΪſڿӣҲΪԴɿ񣬿ǾղһۣȻ˶Ļκλɡ
ȴЦСǴ۽ˣѹ˵һҲ߲ȥһֱǽŽɣҲ֪Բ顣


 ˭棨壩
ԶᵽԽǰüͷ΢ʵ֪ںδһǧ½ӿڵյϢ˵Խǰ϶̡֡׼ڽҹ͵ϮҡӦ
ԶȻǧʵ˵᲻ȥǧһ˵
Զüͷ̵̵ʱڰӵٲң𣿡̵ͷȻԡôֺܵĵƵġ
Զ̾һȥˡգôܲģѵ㲻𣿡֪ϵԣ˵̡ԡԽǰȥԮ˿̶˵ڡ롰̡ѶˣҲδ֪
뵽Ҳɵõǰʵǿ̡ȥֻҲǿġҲ֪ܲӦԶȴ˰֣յҲûã㻹Ϣ̽ɡ˵һ˵ȸˡ˵꣬ƮȻ뱤ؿͷЪȥˡ
ǫıӰԵЩʧǣ૵ϾȻ书Ȼˡȴ룺ҿûսԼǵŪûͷɡ
ǧȴЦǧȤô磬һ˿ûаɣ˵Ż˫Ŀ֮ȴ˸Ҳ֪ʲôǧЦҲû뵽·㵹˵˵˼䣬Ҳ䣬ôôǿôмĲҲ̫ˣֱûе
ǧɽȴ˭Ҳû뵽¾Ȼճ̶ܺȻûҶˡɫˣǴһЩȥЪɣ
ۼһֱ֮ԶΣ˵и˵ĸˡǧɽôһ˵߸˵ɢȥˡǧȴǧ¡ǫӦԼúõغѡֲûа취ȥˡ

ǵƮתۼ䣬ͱ˻ƶСžһưðйƬ̼䡰ӰСȫ±Ѿʪ͸ˣˮ˳ջؿšĴţߵġջۺʵ糿鲻˵һжѾǷźѾܾˣôڻûźŻظ
ջۺҲͬԵþɲǰôĴſţҲûһ߳㿴ŵͷϺʲô
Ļ䣬ͷġӰΪͷ˵ɣٵһᣬٲźŹǴұһȥǲźŹǴҽҹҲҪȥΣһҪ£
ջ۴ӳ˸ӣϴĲʹ죬ټȫ±ܵʪ͸ˣȫзޱȡʱֻһǰԶĿյϣǿҹâյе˶ͬʱֻáꡱһ죬ͬ˶ըһ㣬ÿ˶жˡֱ졣
ջȴŵ⿴ˡͷŵĶʧеŵͷǶ˵ͷ
ҲѪܵͷȻһѾ¶ѾָˡֻпԼˣҶ
˵ţЦսŴ󿪣ΪźźȴûطȦסǿɲǾʹӴгȥ
Ȼ쳤Хһ쳹ʹҲܽûХ𣬡´µسӰ׷׼򡰶˹ȥ
˫Ŀоһһӣֵǣϣѱ˺ܾˣһ䣬˷׷׷ǰѸ򡰶ɳ۶ȥԼȴæ򡰶ȥ
תۼ䣬ѾĴǰǰ֮ҲȥڣȻǰһڣһߴӰͻصǰûô£ԼѾն󷽵ɶȥһײˡʱ˹ڴ֮һ죬˺߶ûкһ㵹زˡȫײ飬ʹһغˡ
ţӰץˣ򡰰̡ȥ˫ֱ̽ץѾ嵽ǰġӰСһ̡ӡʱճ嵽Էߣ׼Էһơָδ϶Է壬ȴѲ壬²Ҷ룬˳б༱յ£ԷָȴͷƤɵþһ亹


 ˭棨
ԷһûץסҲԸоȣءסһȻȣûšץסѾַɳ̡ӡбӶڵϵķһȻԼԶԷ˻ԼᱻæһɡṦʮּʱ̡ӾûôˣһԷƷ˸ţʱѪۼˡ
Է׺ףԼӵһŵƨӵȴֻһһѾ塣ͷһȴһɵŮһڵѪĳȴϡ´һһȥϵĽ΢΢һ֮ǰķһһƵȥƣ̡߲һԵڵأҲˡ
ʵ书Զɱ˷񡣿ǷȫעǺӰѹû뵽һԻ͵ϮټϴԽǰѧġ貽ҲʵҲûб˲˰㡣
ϼһƻĳǽϣһ죬שɢ׷ɣҲǰľҿӸѧ⡮貽һƴˣСˡ
ʱ̡˼Է£ΪԷ壬ͣ˽Ųһʱ䣬ûһ˸ǰ벽ԷսǸߴĺӰҲǰƣ˫Ƭ̡
Ȼ䣬һӰӡ̡˵ͷԽǡһǴգۼ㵽˺ӰǰҲ˫أźӰһơһ֮һ죬ƱҪǸߴӰˡֻҲܲһˡȴֻءһ죬͵ϮӰֱɳɲ˫ŵأʱȵվסǸȴȻۼղ͵Ϯ˾ȻԼһƣȻûˣǷǳ֮£ɵַһ֮
̡ſղ͵Ϯ֮ȴͷˡӰԭͻȻ䲻ǰУ֪йʡǰһȴ˾һߴ裬Ҳǰʩ͵ϮֻԼһһУȴԷ赭дؽԼɿ⣬ʵƽδ֮ǿС
ѹзڲϢѪߴĽǰȭմ롮ʲôϵ𣿡
Ǹߴһ²ͣشųһߴҽԽǰ롮һϵҲûС
һʧǸʮ֮ڻܡħ򴺵Խǰ
Խǰͷң
а̳Ϣ˵Խǰͬһһͬء챤ȥ𣿻ѡɷǡȺݽɫȥǿ챤ȥˡôԽǰСȴ⡮ˣǧ֮ң̳ѶϢҲ֪ôŪģ
뵽ԽǰȻ롮һϵҲûУΪʲôҪ̲ˮ
ԽǰԳЩпڲףа룺˵ʲôˮˮܻ𣿡뵽ͷȥȴˮѻ㼯һˮݣȻ峺ȴҲжǣɱȥо֮ɫ
֪ԽǰΪʲôҪܡ¡
ԽǰףҿɲǶ£˵ˣ̣
ġ̡ѡ壬˵ˡ̣ɵһȻЦԭŵĽʱһɨաҲǲݸ
Խǰ˵Ц֪Լ˵˻һӾ͵ú÷ϣ߳ŭغȵЦʲô
һȳƽըһײȥ˶Сˡ졣书һ˱еͷĿѣֻҪټһѾ͵õεڵءԽǰղʩչֶΣʵޱȣ΢£ҲͶЦ
ҲԽǰһɤͷˡֱа룺Сӵڹɤӣֻﵹһ˵õ£ɲܱ뵽
뵽ϽԽǰ뿪ʴ˼֮¡ֽ½¡պ߽֮ʱֻҪٺһĳԸЧȮ֮͡
ȴһԽӿڵޣӸĻǡ̡Ҫ˹ռҡ챤ǡ̡Ĳ
ԽǰϵĻеϵĻûеҲʮеģҽ뿪ƫҪ£
ѶϤı֪Խǰ뿪ԹǲܵˣԼԼɱѾȥˣЦһ䳤Ȼ·㲻ߣǾͱֳĳ˲ˣڡۣʰСӣֵһҳȥҾͲĸ֣ʰһСӣ
ԱϣһгԽǰббͬʱȺ֮һ⣬Խǰ£һƷȴϢԽǰӿ
Խǰһβ˷ӭųĽȥ־ȥץʺΪ֣ôܿҵĳĪ˵ǹġ֡ɣƾҵʹˡ֡ҲһԴ
ۼĳҪԽǰţԽǰȴڴʱ΢΢һΣеĳĪ߿ˡԽǰָȴʺҶ룬æ֮ʹ˸šгɨԽǰߡʱ۵ĵڵҲѾϵԽǰһһƷ죬֪˲ӹ֣ҲҶԳʩֻ֣⣬һơʱ㽫ɿ⡣ڱԽǰһֱ۷飬ȴϣֻҲӲԽǰˡ


 ˭棨ߣ
˶һֻУԽǰ㿪ʼоЩʩչˡԽǰа룺һҵȻǲ¡һϣȴӦˡһҪŪһѱͬǶˡ
뵽۽ǵһƳüһֳֵ̡Ǹ͵ƣһһ޴ޱȵѹ˹˸ҽӼܣֻиһ
Խǰ˴˼䲻ݷ֮϶۵̡ӵߣһѶ̧һţ㽫߷֮⣬еһ֮Ͼ硰ꡱ죬ͷһȥʮ
ԽǰϷ죬˭ҲӲӣֻٶԽǰʱû뱤ڵȺ֮Уֻʽ֮䣬ʮɥĵ֮¡
˼Խǰ׺ݣ֪˿̲˿ǰȥƴסԽǰԽǰһãͦȥӼܣֻһ죬еĳʱϳأԼҲĲײһڵϲͣҲɣǡһֱ˹ٶԽǰȥ
ԽǰסȻڳɱһʮ̡ӣȴҲû̫İ취סʣµĴ󲿷̡֡ڣֻؿš̡һ˳ȥһǰֻʣʮ˺ΧԽǰԽǰȻ˵ΧǡջۺԶӣ䰵ҾЩ÷롱֮ϸСʤͷ۲ѡ
Խǰߵ׽۱һƣ岽һΣȴѾջۺеߣһջۺеͷ£ͬʱкȵзɱ㣡
ջۺбԽǰ˲ȴû뵽Խǰ˵ûӦѾͷæ֮УһһƽƳߣԽǰĵӹ˿ɣƴԴԽǰʵշ嵽˼
λûס۽ǵȴԽǰѾݵؿˡʱҲûܵˣֻнֿŵһѡӡԽǰȥƽ֮ȥԽǰһơܾ֮ԽǰΪİȻ֪ԽǰӰֻ΢΢һİȫաԽǰһѸޱȣջۺеֻסԽǰһʣµһȫϡ
ջۺֻۺؿǧ޴ػǰһڣնԶԶط˳ȥ˹ȥ书ҲҺƵסԽǰһԽǰһƶҪˡ
Խǰջۺֻʯ֮£ջۺеûڰգѼйڶ֮һָԽǰġѨԽǰջۺ֮󣬱㲻к֮ˣſֽ
Խǰ׺ޱȡ˳ʱܵסʱһЩˡһΧԽǰʮ֣˵书٣ͽԽǰԡĸ֪ļһﻹˣһ˽ǰ󶼱ԽǰһŵĸֶԶԶرܿˣҲû˸ǿ벽
ԽȥԽĺԽȥԽоŲȥ˶Ǿ߽ӢۺúȴδԽǰоޱȣҲ治ɵԴԴ޿ݽһ㡣Լ˶ǽϵһ֣ҲɷǡĶȥԼκһվԵսաԼ˺Ҳ޷սʤǰʮ߰꣬ʵƽδ¡
˶֪ܲסԽǰһԽǰڣ붫ڸֻһֱ롣ǾȥҲǸ취ηչȥٶϸǧУԼ˶ƣ类Խǰɱˡж룬˰ɣܳŶþͳŶˣͬʱָ·ܿٹ¡ȻһǰԽǰ
ն˸ǵϢеﶼѾ˱̵ġǶϳࡱȻµòأЩҲӦûа취ˡô·ʱҲûн£ίʵ벻סȴ֪Խǰ֮ǰѽϬⶾ˶Ӣʱڸ֮ѻɾ·ϵ鷳С
ʱȴܻ飬ԼڴŴΪԽǰֵǣֻԽǰ鷳ɱˡӰС֮Ҳĵ뱤ڡչ貽ڵȺ֮оȻȥ硣̡ЩҲ뽫סϵʵ̫ˣϵ½Ҳ˺ü
ϰ˶ֱǿģԼֻܸʰ·磬ȴ޽緢Լ书ߵð¡һʩչ貽һʩչԽǰԶļ·ɢ֣ȻңֻҪһ֣һ̡ڵ£ǹӵ⾢ͱˡӵ⾢ˡĴǰ
ʱǰǱغʬѪˮˮһĴʡ˫ɱۣк֮˷쳹ĴǰΪ˫սսռ롰̡ԡѪսֵŶԷһһ糱ˮĹŴġӸǴ粽ãö볤һޱȵķߣƾ̡γȴʼղǰ֡


 ˭棨ˣ
Ͽ̡ƺռʵƶԡ̡ΪսͬҰսóսڴ˴ô̡вٹеʹãЩڱأűЯǧﱼϮܴЩûԭҲһڸֱƳĺ÷ӡȴƫ칫꣬ûеͻᱻ꽽
˿ֻ̡̡ƾԼѪ֮ȥǿͻһ͵üϣڽڸִӡݶͻƽȥлһٹ¡Ǵ˴νǿһ·ƫƫڡŴΧԽǰȥˡľһЩͨڣԡķܹΣв
Ҫǡ̡ûпӵʱ䡣Դ̡а̣ǸعٸپɱĶһϵ˹ٸ롰ֻôࡰֶ̡ҪȫûˡѰҡͻƿڳΪ̡ڸֵĵ֮һ뵽ʹ̡мèץһ㡣
ںݶϵġӵİ͹ʱԵ쳣ݶȥͬҲ̡ܼе߰롰ʮŽеಫȴռơһ࣬Ҳһλ֪ĸ׽ɱ
ϳôȴδĴ棬Ѫڡ̲ס쳤Хһֻϧ̫ǳХܵĺɱûˣԼ֮⣬ûмС²ƽѵ顣˿кɣ̤貽ʹԶʽ֮˿ɵС
ͻȻ䣬һʮĺӺᵶбţֻǽ΢ŤöԷĵգּ̽Էͷ羮ѨץȥǺӼһץ㼱æԶʽεȾ㣬ȴվûж㿪ץ˸š
ûץԷѨãץԷġ羮ѨѨʱֻһɾ޴ֵӶˣһ۰һʱ䲻ܶ֡ǺӼ֪лɳˣ·һϿۿϵİ첲Ҫ⺺һ¡ֻϻݱɫһʱѧõġ貽ȫ׻Խǰȥˣ벻ˡ
ʱֻáһ죬һͻĳס˿ϵһŻعתͷȥȴǶպһ첲ԭոպʱԼĶֽ顣Ҳ룬æ֮зԾɣݳһϡ
ղŶȻɱˣǶֵȷǸӲӣ书ʵ֮ǰҲºͱ߳˿ڡϼϵѪ˳ʪ·ͣʣĵʵлղžֶŮˣ˵زأ
շֵס˿ڸѨʱֹסѪһСˣûµġ˵֮䣬һ꺺ȥϵ̫Σˣ㻹ǸϿ뿪Ҹȫĵط
仰ϸյʱ˵Ļϼʹ涥ײҲ᲻ΪȻǾղⳡʣɺ鱻һ룬Ҳҳǿˡ˿̱ԶյĻΪȻˡʱ貽ҲԽǰԴﱻӲק˻ʩչƮȻȥȻû˿Խ벽տҲ̲ס̾ѡ
ϴӡ˻ԾûеطȥֹԽǰȴ֪ˡҲû£ȥŴ뵽ֻλĴǰ
ʱԽǰһˡӰѾԽǰɱֻм֮޷֮ܡΧΧԽǰʮȴֻʣˡܺ˵һصʬ壬ҳ̶롰ǰ÷ֺĿġ
һʱϳһʼԽǰһŮҲûͬϻһӵϣΧ֪׽סԼԴҪвԽǰɲɵվץֻƣչ貽ְγ䱦˿Ҳ֪ԼǿԶɢˣǡɡĽЩ˵İΧȦﴩͣ
Χߣ˳̵ľҲû̵ϵİƬǡϼ˵书ԶԼȴԼˣת̲סһ磬һƵһģ˵ıһ̱˹ˡ
ͬķֽˣʱĵʮ֣ȫˡа룺ڡǰýĻͲվˣҲᱻѵˡŪǸûƵģˡ
뵽ֳ־ɱء˿Ĵ㡣ǸֹУʱ˼룿£ûע£һСıϵһʬһ£һ򣬲㻬ڵءͬʱһ˳ôʱһϱĴ˹
óģû뵽ֱʿ編ơһʧ֮ʱ֪ãȴˡԽǰԶɿⱻ˲ţ˿ҲϲˡۼһҪϵĽ̸Դ
ȴֻһҽǵʿշһ壬ྡྷ˥ķ֮ǻڵѪ⣬ԶһǽϡԭԽǰϻ֮һֱڰһһգԼȥˣֻзƽ֮еĵǵһֺֹ֮ǧǵʿֵܵ
Ŀǰ״ҲסġʣµһභĺӼΣŵûɢҲϲһȥԽǰʱҲϵñΣգûа취չ㡣


 ˭棨ţ
϶ԼıʮֵĲ⣺Ӹ綼ְˡԼһ˸ȥƺԼߵͰ鷳ж಻ˣʱҲֻӸȰˡԼɲӸˡԽǰԼҪذ
Խǰû˱Уȥһɱܲ˼֪ԽǰŪһѱֻ²˾ͻᱻСˡ˴ʱһ˼۽бʹ籩һ㣬ڸǽ̵ľʹˡԽǰ転ĹֻѹҲŪ˸æңڳȥһˡһԽǰ˵˶ֱֲ£ƽɫ֮֡
أѾǡǰɱûֹ̡ͣڵѾ٣Ҳػ̡ڸ롰ʮŽ֮ƴɱȻѷ֣ûռ˿ˣ˫
̡еʶ֮ʿ֪ڽ¡ǾйۻˡѾȥˣóˡڣһѮҵĺԶԶ򶫷֣ȥǸܾ֮֡ҰնΣƽͣɱҲܽûÿ˶ʮС
ɨһս̡ʱȻԵ˶ڣ˫ȥԼһҲֲȥӲȥȹپ£֪ҪȶãԼһ˱ضࡣȻ̡Ҳʧأǡ̡µڶ࣬˲żüãЩֲʲôԼġɾͲһˣһһɺĲ𡣿ңһپ£Լֵܶ˼롰̡Ŵٸ֪ϤҲˡ
ʱƣҲֲ֪֮ȥˣ£ǸеҲգ˫һ֡ҺУôӦ󡮰̡ҡ
ҿЦһԲ𣬶֣ƶɮûȨһѶֵĻ̳
ռҺҲΪҪڳ߶ƭҲǸȻˣù̵˳ҡǾ׷Ϯ
̡롰˫Ŷ˵ĶԴ֪˫Ѿͬͣսˡʱв١̡ͣںݶ֮ϵġҲٷ乭Ͱˡ
Һбôʱλȫ˵һ£̡ڱ£ȻǾȻ˿ҡҺһڡ̡ĩ󣬴̡ȫߺŻȥ
յȴ¡̡ˣıڵȻءԼűڸ֣ŰҺһȥˡǲѡ̡뱾أǲᰲĵġ
Ŵŷ֣Խǰͳ˵ɱȻڼţѾȻľˡǡ̡ĺܣֻǡĸ֣֮ǰıغʬеҲġɢʬʮߣЩʬнĸ־нʮˡ
ʮŽе嶫ʧģ⡭һ˸ɵ𣿡
ߵĶӢһۣһίʵζ˶֪ΪԽǰ˿̡Ѿ군ˡǰġӰơں͡񵶡۶һĸ֣κһ˶ղȥټӵŵĽʮ֣Һе˻һһͻơݶֻҪݶ̡ռסˡ
Һһ򶫷յ֣ǼȻѾԼ˫նˣܷλͣ
ЦһóڡͣȻͣ
Һмһ۱ϳ˳еıλ֣Ҳռʶ㡣ʵͿˣͷǰ뵣˿ԽǰѵಫĽ׶Ρֵز˭ҲͣȻͣҲѾǲˡֻҪһһ˿ã̱Ѫ岽
ҺеȻˣɱƶɮˣ˵գ˫ĿоⱩ䣬׼һ֮ǰԽǰ


 ˭棨ʮ
ֻǣҵĻδ䣬յӰѾĶ棬еĳѾ׼ȻʵҺУȰ㻹ǲҪɵ£
ҺŶʵλʲôԨԴ𣿡
ûλֻ½챾̵ħצ֮ˡϷԨԴ֮ˣ£λ뱾޸ϵҲЩаħΪοжڱ
˵úãʱҲ֪ʲôطð˳ָҺŭӸָͷĴŹеģ
Ĵ磿Һ΢΢һа룺Сӵ书Ѿǳ˲ˡĴ书϶ԶǸ֣ȴ֪Ǹʲô뵽ʵĴ˭
ȻðʧȴҲǲݰ֪ԶڽϺк˵Ҳǰ˵粻˵ͷ죬˭Լȥ°ɣ
ҺмСѾͷ֮вȻŭҰڽҲŽҲһʦСѾͷӣǻˣ
ҿǸгرСѾͷ뿪˵أҲڽϻˡ뵽һȴѾϵߣһ̽ϵıĵġ̨Ѩץȥ롰ڸֱŰҺжԶеԽǰ֣ûҺоȻͻȻҸŶ֣֮⣬ҪͷȥϣȴѾˡ
ҺԭҲûнСѾͷڣԼһйȥСѾͷֵҺд˾ٿΪŭϵĳԲѷеıʵȴǱĻҺпСѾͷڳභСӹϵ˵СѾͷвСס֣˳СӼ롰̡֮СǸ롰̡ɿǴһҲ֪һ뵽ҺʵǸ˵Ļŭš
ۿŰָҪϵĽʱͻȻƾʧˣȴֲ֪γı󡣰ҺͻȻʧȥǰ˵Ӱ֪춯֪ԷѾҲҶ룬ַһ򱳺ȥ֪һ˸գȴĪسࡣ
ӣָҺжߵġѨһʹÿ赭дޣǷλʱȴյǡôľɫŮʹԵò˿˼̻ٷһ㡣Һмһ֣㾡ܣѸݣҲΰߵġѨԱС
ѧˣ֪ԷԶʤȥöԷġѨֻԻᱻԷھˡһ£Ҵ˿ȻҲͲᱻԷȻһ˲˰ҺУȴҲʹҺжӣԽǰ
ڸּһʹð޷һ̲סкһе֮б̤岽ѳҺеĹΧҺеЦղǿ֣ղյǳֻǰ˿̡ٺ٣
ҺмԼһʧ֣ίʵɥޱȡϵĻȴΪȻĵǷǳʽôֱɽˣСѾͷ˳ƶɮġѨԼһˣҲͲ粵ˡЦһ˻ȥۿԽǰ˵ˡ
롰챤ͬΪҡ˫˴˶֪֪סӢ֪ڡɡӣڡɡѧ߶ûϡϸղʹһĪַǡɡѧʩչ볡ԽǰΪơӢ֪͸ղһжԽǰڸϵġۼ书һǵñ߳࣬֡
ʱԽǰҲѾ˾ʤĽҪͷˡʱ˶ԼԽԽãԸԽǰһ˫ҲԽԽԽǰȴӯԴԴʱһ治ɵﶼףȥԼ˳綼ᱻԽǰˡڣԽǰಫԳԿÿԽǰһƣԼҪĴ룬ҪòŸԽǰٶһơ֮УޣеһȥҲض
ʱͨȻȥǲҲֻգսپˡХһչгػûǧٵҫ۵ĹâԽǰӰɲʱ㱻ûˡҲڴ˳׼ʱһԽǰͷ¡ȴڶ֮˱Ĺ˫ƽƣԽǰıͻȥ


 ߾һ
ͬʱԽǰʯƾһ뼮һԽǰеԽǰҲ֪һ۵ʱѾҲͬХһŲȡ貽˫ȭһΣͻ˳ؽĻһȭصػڳϡʱɣѪڵһҲˣݺݵشԽǰıϡԽǰĻʱ㱻ɢǰһԣǡɶ㿪µĵ⡣һ̽ץס¡Ѩо£۵ɶصײڱĳǽϣػڵءʱڵĵڶֵˣȻصشԽǰıϡԽǰҲһѪһƣȴѾڵϡһɴ˫ۣԽǰƺž鷢泯쵹ˡ
ԽǰʱҲվסˣ˫ȴ̡߲һ˰غһڵء֮֮ʱƺҲܸоҲΪ֮زһ¡ĿԽǰ֣ڵʯ֮˶ˣһˣԼȻҲˣоʵ
ǰȥԽǰ޴ڻԽǰôôɵΪʲôΪʲô
ԽǰϵĻϿ޵滨꣬ҼĨȥϵˮЦЦҴӦסеĵˡޣûֻⲽˡ㲻Ϊ¿Ҳɣ
ϴʱˮһŵģĿеĴӢۣû˭ῴġ
Ŷ˵ĶԴка콵ǰλԽǰֻ´˿̡ٲ֮ˡԽǰȻ£Ǳѣֻ֮½Ҳûмܱȵ
뵽ǰһԽǰճ֣ȱֱˮ֮С˶˵£ֱû¡
ϣԽǰֻϺԶĿ˶ĿˡлϾůҲ֪Լ˵Щʲôֻ򶫷յÿҴӦûԭ¡
æǧô˵ɷϷˡ
˵ţҺȴųԽǰߡԽǰĳ߽ʮأ˱̵ֽŽûзˡǽĳȻһúӣ
˵ųԽǰķָĿг˳ֿУ˶٣ֵǶ֮£⵶ϣ´֮ʱǲǵˣѣ
ԽǰԳͷЦġ𽽣Ҳ˲ѽԺʱһҪúֽһ
ԼĽҲĸвºЦһһȻһ֣š̡һ˻ȥˡ
š̡ȥŵһʯͷ˵أԽǰʵоô
ԽǰҶˡ
ӢһˣæߵʳϽӹιֻȣȻιһ⡣Խǰֻ˰⣬ͻȻֻǰһڣһѪȥˡ
󣬡Ļ԰ڶ붫Ӣһɢһ̸šӢ򶫷ʵϵΣ
ҡҡͷƤˣûʲôԽǰΪأʲô
Ӣ²ˡѾõĴˣκԽǰơǶ˵ԽǰǿڳˣֻҪԿ
̾һ˼վΪǡ˵ģк
ӢԵͶֶ̡˵¶Խǰ֪һպڽϴ㣿ԽǰˣΪ벻ᡭ˵ţӢ˫Ŀ͸ŨŨɱ
˫ĿоⱩ䣬ŭ˵Ǿ뷨֮Ϊ˵˼ûоȹҡûжǶҵ£Ҳܸ£ȥҽͷǣ
Ӣ丸ŭæϢ֮ŭҲ²ףѾȰˡ


 ߾
أ߲ѣʲôףǵʩһƽʱôǵģȻ뷨⻹˵ˣ⻹˵ˣ
ӢСĵֻһ¶ѣҲûȥɡ
յҲ룡
ӢϽֹο˼䣬ײŽյŭƽϢ󶫷ȻȥԽǰһָͷԴң
ӢֻвԽǰ
һ£ŵ˲𣡡
һ£ֵ˳ʵšѡ֮£ȷǸصĺӡ
Ӣ˵öԽǰΪˣҪģʵ书أ
յͬ˲𣡡Ӱơں͡񵶡۶һܣκһ˵书ΪΪڲ֮䡣ֻҪΪУұذˡΧֻʮж߲ȥ
ӢֵԽǰֻԭҲҲˡ
յͷǰЩ˵ĺбԽǰһдˣһЩšռʩչ񹦾֪ʲô죬ˡ죬ҹԴˡȻϳҲ֪
ӢЦҲԽǰڽûʲôǲ֪ҲΪֻǿϧˣٺ٣
ղ̫ףʵϧʲô
Ӣȴĺĸʧۣ֮Ǹ̻ʶӢۣһУȵˡ챤Ƕı̾ѾˣպټԽǰֱ绢ǡҪ챤ȥˡ
յͷǰ뵽󡰶Ҫ챤ȥҲʵζ⡰ҡ֮Ȼֵܣ֮ľȴҲʮ˭ҲԸ˭ѹȥǧɽ¹زá챤ŮޣĴһڰＥЦǧɽܣȻֶ챤ۼǧɽķЧ챤ǿʢ⼵֮ıȻˡ
룬ʲô򶫷ӢʵϱѶʱ˵̡ԡҡͬʱ֡ô챤Ҳǡ̡ȡˡôҿ϶ԡ챤İΣȴûһĵ˼Ĳϳѽ
ӢҲе֣ҲʹϡȴԽǰĴԶӦڡ챤ģǷĵú
ճβʵԶ
ӢݺԶǸϽϺԽǰĿԶ书ҪԽǰ߳ˡ
ԽǰҪ߳ܶࣿԵʮ𾪵Խǰ书Ѿʮ˲ˣԶҪԶԶ
ӢԶҲһΣȥԽǰ꣬ҲͶʮһӡ
յǲ˼飬ֵܶ˵书ôģһһ׽͸
˵ţһ˽򶫷յүʹүС챤ʹ
ɫһ䣬챤ϢͨŹһ죬ˡãȥ
ӢһԽӿЦδĹүǡˣܲ𣿡ԶӢҼȥ챤һ£ϡ̡롮챤Ρ˳ٲ̽һϹľ˾ͽҵΡӢͷһɼĽɫ¡
˵䣬ˡȴ֮ʮ꾫ɵĺӰڿһպͶӢæʩ챤ᰲԵٱ
洺ᡢԶ˵λԶˣ֪λţкιɣ
ᰲˣǽŽӵСķɸ봫飬˲ҵ飬ðŻ붫ˡ׻˵֮ԵŵСԽǰˣС;ӹ󱤣ʮֹǰ̽ĴԶ⹫ֵ˼ҩ붫Ŀ˵ţӻȡҩա
Ӣһҩȥȴдþ˵ҩдȴʮ꾡ôѡҩҩʱҩдȻЩҩʱԶضɷһġӢᡢԶʵ⹫ӻڡ챤𣿡
ᰲǵġ⹫ӻٱһ¡
յ˵޷ֻҪܰ쵽Ȼȥ졣
ᰲЦЦ⹫뱤ٱ취ڡһ£ҲҪ˼


 ߾
룬ȥת⹫ӣģ°ϷˡλȮȥ̽˵գָʹӢᡢԶȥͷ̽Խǰȥˡ
һ˱ԽǰסĿͷʱԽǰġᡢԶ˽ݺԽǰԽǰת̵ʺ򣬵Խǰжϱ˴챤ᡢԶֻǻش˵⹫ӺʹС㶼ڱУСһжáǧɽĲ飬ش˵ԶѾΪǧɽ֢ˣǧɽԶҩԵñǰˡ
Խǰ˴ԶĽ˵СἰԶڵ֪Խǰ˺ԵĲˡԽǰ⻰һþҲû˵һ仰ᡢԶ˼ѣ˵˼䰲֮Ŀο֮ʣˡ
ӢᡢԶ֮󣬱˼ġȥ챤ԼҴȻۻԽǰסĿͷţ洫ϵ
Ӣ˽ȥȴԽǰҲ֪ͬ˭һӢæ򶫷Ӣ˵˸ղŵȻ磬ȰȰɣⲻ֪Ϊʲôζûгˡ
ӢЦЦ˵ͷԽǰֵǲΪֲ¶ˣԽǰ˵ͷ
Ӣֲ˵Ȼԭˡֵܣ뿴Զˣ᲻ˣȻˡԽǰ붼û룬ش
ӢֵԣˣԶȻˡԽǰ˫һô˵粻˲Ϊ£ӢЦŵͷǵȻˡΪơ˴˼ҩΪء
Խǰôһ˵ɫʱת磬ҲЦݡǶĻãֻü仰ͽˡղҽ˰죬ҲԽǰȴ㽲춼ûнϣ󶫷һ˵ס
Ӣұǳճ꣬书ҿɾͱֵܲԶˡҶ书಻׵ĵطֵ֪ܷͽһ
Խǰǫ飬Ҳд󣬵µˡʲô׵ĵط˵ǿһ𡭡˵һʱ벻ʲôô꣡ϼ˵̲סһԲڵԣԣǿһꡣԽǰԼţаϴ
Ӣ˼ϵ⣬ԽǰȴǶԴԽǰƽʵ׶ֲҧĽ֣ҲҧĽ֣ӢһˡӢʱԽǰίʵԸӡҲһϸţ֪ԽǰȻ˵ǽϵĵǽУǽŪףͬӽϵ
Խǰ˵ţȴŵ졣æȥţȴһŮ˽ŮüĿ续ɫ֮ˡò˿ϡŮЦӣôҲк
ȴƲƲС죬Ŵ˼£ÿμ涼Ҫ˼ҽ㣡ƫУŮϲϽ梵ҲڲеԽǰЦǲǰվǶҵĴӢۣȻϵ㲻ҲˣλӢȴûеӴ
ԽǰòŮƺԼΪӢۣϲ΢΢һ졣ϱԽǰǽŮλǡǧС㶫顣ԽǰҲֻ֪ǵ˵ͷ
ӢһԵϹֵ֣ڸǽϵĵأȴΪȻǶҵġ߾һԼĽѧ˾ˡϵĵǴӽģûѧãٺҲûá
Ӣ֪Ե£˶谮мӣǿʶҲ粵ֻһЦԽǰȴ⡮߾ȷ־ͬ˵ʱ˵⡮߾ഫƳʱһʲô˵ˡʱ߱ͬʹΪ߰ѽŲ㣬Ϊ߽ʹҪΪΪһѽ˵Ҫ߽ͬʹСˡ
ĸо棬ʵǼҵġ߾ԭ߽ʹôҲ֪أѵʹ߽ͬʹġ߾ɣ˵һֻһ˫ֻ֣ѽ߰ѽһöòס߽ʹôʹأ


 ߾ģ
²е棬ӢҲо͸ʡ룺ѧԼȴ֪¿ϡ档ȶҪضˣȻ󶫷еطʡ
Ŷ㲻֪𣿡ԽǰҲеʮ֣򶫷Ӣʵ磬Ҳû˵𣿡ӢֻʵҲǵһ˵¡
ԽǰɦɦԴʱ˵߰ѽ̲һϸкʹʱպڷɽʹ߽֮һףʱڵأȻͰڳ˱ǡ
Ӣ붫˶õɴ˫ۣЩûԭ߾лôá˵֮󣬱ʵôĽģ
Խǰһϼģһ䣬ȴû˵ʲô顣ʧ֮ɫⲻǰ˵Ӣ˵˵
鲻˵˵ģĽû˵˵ʹˡֻһϿƬֻצƳʱġ߾Ǹʲôûһף˭֪ǰ˵ʲô
ʮֲˣҪ༥ȴԽǰҲ˵ҽ⡮߾ʱߣ˵ӣЩʧ｣Ȼ棬ϾҲǰָ˴ġܴǾͲܰ⽣ԭ
˱ͷǰ˵ĺеôشģӢȴеȻǾƾдôܸԭ
Խǰ˵еʮָˣ˾񣬵ǰҵʱҲ󶫷شġǴȴ˵˵㣬ڱϾСġ߾Ϊա˵ʲô־ʲôģ־ʲôġȴЦ־¾ɣ־ߵ޸֣Ȼ֪
鼥ЦԽǰ֪ˣӸ綮ɶˡ֪ණСѾͷƬδؾסȶ黹С£ȴƺΪСѾͷƬӡȻҲˣҪ϶ڡ
ӢȴԽǰ˵ȥ֪ԼõƢϣ˳⣬򶫷˵û㶮ò࣬ȴϲ߲˲ġֵܰѻ˵꣬˵òã˳ȥ˻Ƕҵûмҽ̡
Խǰ˵ͨ죬㲻˵ȥ˿佱Уһ˿˿ģӢҲ˵ҲͲͬƽˡһ£˵Լãһ˸·˭ÿ죬·֮ȥˣºŻʱһ·ȻѾ·ͨˡ翴ҵһ·úܺãȻֻ˰µĹ򣬲Űԭġ߾ڻͨ
þޱȣβŵô˵Ҳʹ߽뷢ġ߾ˣԽǰͷǰ˵Ϊ˸ԭ⡮߾µĹҲ֪Ƿ˵ġ߾һҿ˵ġ߾ʧˣȻӡ֤ȫͬĻǿЦ书ҲԽӦŹϻķʱ䡣ԺɵҲˡ
ӢͷĵԽǰĿǼҴġ߾ҲʹҶҵĲ֮أôҲ᣿ѹĺУһоͱˣԭ֪ҵĽСֵȻֻƾϵֻƬǶҵġ߾д߽뷢ġ߾̫˲ˣֵôĻ˰ֱ
ȴ̫ţ˵ôһƵġһǲ̫ţʹǿɣԽǰЦһڲܶʹҲʹ룬㲻ڽŽ̸Һʹ磬ѧʹǲ㲻ڴţ
Ӣ龹ַԽǰŽ׳аԺЦĵŽ˼һ˺ôģȻǲ֮ءôƾСѾͷƬһ仰㴫㣿СҲ򶫷ͱΪֵˡŽҲֵһģõֳ׿ϣô״ˣô˵ǶӢһ뵽ŴӱŽܻ߽뷢ġ߾ԼȻᣬҲǺһѹ
֪Խǰȴ˵ЮʲôʲôġҲ˵ԺлԵԽŽ֤ԽǰȻϴŽȻϲ⣬˵ĶǲЮ䡣ǸˡûٸҼЦԽǰȻԽǰӦһ˼ȻǽҲ벻ˡԽǰԼĴ磬ȻҲʮָˣǵȻˣҴõˣ
һԿĲΪȻĵӸӦ̶齣ȻӸӸĴǺˣʱҩˡϽӹҩιԽǰ¡伱ѧҲҴߴϡСͲɲԸڹʹʲôѧ


 ߾壩
ιԽǰҩ֮󣬱ԽǰӸ磬ҳȥߡԽǰһ漴ϴʱرܣǲռˣѧš߾ԽǰȻʲôأ׵ģ˵ͷӢʶ壬Ҳʮָмȴ֪ȴһ뷨룬ӸԶԼµѧһʲô⡱ĵط⡰߾ĽȻҲԼȻڲѧԺˡ⡱Լѧʲôѧʲô򣬴˿Ҳ۰Ͱ͵Ӹ硣
Խǰϳ֮󣬲򶫷ӢͶ⡮߾Ƿ±ǶⱱǶ֪ɣô᲻֪
Խǰ֪߿Ƿֱʲô𣿡ʱɵۣ˵ˡͽʲôϵӢȴӿڵ߿ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣һΪΪ꣬϶Ϊ
ԽǰͬҴ˵òࡣ߽УΪҡ̡˵Ͻ̵һӯߣȴΪȻЩӦǳӯ߲Ŷԡ߽֮׿ƵıǡལѿƣҲǡҡ⽣
Խǰ˵ģ㲻ٲˡӢͷļ䣬´һ֡ԽǰŵǾȴӼ򵥵Ŀʼѧѧ⡮ལ
ȻԽǰ㿪ʼһһʽش·ལӢ붫ԽǰĽ⣬ԼȻһԣȻǸݱŽ仯ģֻ΢֮ʤڱŽȻϲʤӢԡ챤ļ֮Ҳʢ
Խǰһֱʱ֣Ž·ལȫꡣӢԽǿ·˴룬ҪЩֻһС롣˼Խǰ˵ˣǡ
Ӣ붫Խǰס֮󣬲ԻطǾֱ֮Ӣ֮´򶫷һȻֽԽǰġལʩչһ飬öմΪ𾪡ճòŵΪǰҲŹഫŵġ߾ԭ߽뷢ġԭֻֻǸ˵µĽʧˡû뵽ԽǰԶ˾Ȼܽԭ˲𰡣
Ӣ򶫷յ챤׸ţǻˣԺǶﻹгͷ֮գԿЦһĬȻһ֣ʾ¡
Ӣ丸˳ζŶ鵽ԼС鱻ӢŪĪ˶Ӣ䣬ӢҲشֻȥȻ²ͣشŶ顣鱻Ƶȫٶʵ磬ʲôͿ˵ٲ˵ҿˣ
ӢŵԽǰôʲôô书ЩҲûʲôӢȴʲôֻ书ЩһУĸĶ֣װ书Ҳ϶ֹ߾һ֡
ǵȻˡ˵ǸСѾͷҲ书̵ġӢʵ˵Խǰһ׸챤
⻹ʣЦӴ˺챤ȻΪҡ֮ˡӢҲİôһûз֣ȴʱŮװ̷ˣ׼Խǰн챤ʱҴϰ֣Ͳˡ˵ʹļףһ֮ɫ
ҲЦôӢõѵֻС챤ŮǡˣһҲǸϲ
⻰㲻˵ؽؿڵòҪȥɫԽǰϵɣҿɲɣұȥ죡ӢҲҰѻ˵꣬˭˵ȥԽǰǸСӵˣ˵ԽǰǸС꾫סˣҲˡ
ɻʵ㾿ʲô⣿ӢûԽǰ˵и磿Ȼ˵书ҪԶôˣڶԽǰ⣿֪糤ʲôҿɲȥ
ӢԽǰĴԶ˳ҲӢֻԽǰꡣ˵ûҿɲȥȥɫ࣬Ͳ𣿡
Ӣȴʵʵ˵ֻ취ȥԶԶ뷨ӰеǡԸ˵ʲôɫࣿһŮӼҾȻ˵ֻҲѽ
˶Ӣ⻰һ죬ҲȥӢҾͰͬˣ㲻ȥҲҪȥԱ۸ңһҲң㻹ǴأЩ˵£
ӢÿҲֽţæôȥ˵£뿴Զ书ԶԽǰѾ޵ˡܼ޸ֵŮĽѣ˵ˣԶ۹ɸߵúܣ޸˼һδܿأֻһԸѡ


 ߾
⻰㲻ˣ򶫷Ӣŭ˵ʲôԶƾʲôңĵȱ˲ˣңҪ˭ޣ˵ҵҪ۹ô߷
ӢԼļЧˣЦԶڡ챤ڲȥڡ챤ʱҲȥ뿪챤ȥӢͷˣҵİžˡһҲٶ˵ʲôԹԻȥˡ
ϺԽǰɲ֪ӢЩ뷨ϵȶߺ󣬱صԽǰڡ˼䣬ԽǰͻȻϵʶְɣ
һЦʲôʱתԣҪʶĶˣԽǰֵʶ֣ԽǰĿǿڴϱ˵ͷðɣ
ԭԽǰЩԼʲôҲֲʶ˵ЦޱȣѧһЩʲôԼ롰Ӱ˵ʱô˴⵽ô˵ĳЦΪܡһСﶼЦʲô֪ԼӦԼĶװīˮˡ
˵ȥīֽ⣬кīԽǰֻܽʶ֣ʲôʫʸ踳֮飬Ҳ˵ˡ֪Խǰ뷨ͬ˲һʲôϲʸ˺ᷳȣԷ⡣
ԽǰҲͷֲǽôܶණֻ֣͹ˡֽд˸һ֣ǡһ֡Ȼдˡ͡ǡ͡
Խǰȡģϵıʻֽдֹ֣ԭһһᣬᣬᡣô˵ġĺᣬ塯ˣޣô˵ʮʮᣬ١ǰٺᣬǧǧᣬ򡯾ˣдʮ֣Ҹˣ
Խǰ˵òҲ֪Լ˵òԣЦ˵öԣˡôġ־Ӧôдϵʲôǿ£ˡġӦд˵űֽдһġԽǰд֮󣬱ӹֽŤŤдһġ֡
һԵд̫ѿˣСдһԽǰȴдһϰġһ̣һѧ˵˵ЦЦҲڡ

Զڡ챤Ѿס˰ˣҲһֱûзŬŬҲǰ׷ѣȻǾӭԶԶǶһľ롣֮Ĺϵһֱ˶ѣ޷Խ׳һʮ죬ˣҲԶٱκϣˡŴ˵£ܱԹ˵ԶͺǸʳ˼̻ƵģӶԼȻˮȴҲܽ˵ʯĳָᡣ
ȴһʼΪƲԶ䣬ȻҲͲʲôýȥ׷ԶԶôᶯģŮҪ֣ưһ㶪Զɹġʹˣ̶ƵԹȴҲûʲô̰ѸýĻƽ͸ˣȥҲûа취¡ҲһĻĻȤСϲ磬Ǻϸع۲ԶΪˡ⵹Զ˰Ľ֮ģҪΪԶΪ챤ļʵ
ϱͬ˼һ˾ǧ¡̵ĿֻͬĹ۲ȴϸϸ΢۲ԶҲ̸ӷ㡣һΪƹš챤ĴСûʲôʱȥӽԶһ棬ԶڲΪβϾʱҲȥžӡݷǧ¡
Ϊǧ˲Ⱥ飬Եҵ伮Ҳ൱оصļԶû˵ģҲЩԶͬǧԶ˵ǶĶҵ伮ĿĴͬԶΪ˴Ѱ书ǧо伮Ϊ˴Ѱҵҵ˼롣Ȼյҵ˼Ӱ쵽ҵ书֮仹űʵԶǧµ۶ϻǺܰݷġ˵ÿǧ½̸ܵõһЩµĶУ书аˡ챤ûа
ԶϸΪǧɽʩҩʹǧɽĲתۼǧɽֻҪҩʱҩܿԶ޷ڡ챤ȥˡǸɽˣһطͣϳʱ䣬סһطܲϰߡңҲǳԶڡԽǰҲǸδıδϱϡһ뵽뿪챤
ˣԶǧɽУǧɽԶҲִҪȥǧɽԶȥѾҲͲˣߣΪ֮СԶȴںЩڣֱԼǳԽǰһҲﵢ顣ǧɽֲټ챤һΪԶС
ֱʱŶϾͷֻǰԶ磬һ·أ˵꣬޳ͬ𡣶ȴǰԶһƣֿƾƵ챤ߣСģҲЩҲﲻʲôˡ
Զ֪챤ԽϵָƣȫЩ߰µȡ̡١Լ߽ɷ˲٣һݺҲӹƣЦ˾Ͷлˡ
Զ磬лָ书ʲôʱǡ챤СԶڴ֮顣ԶҲʮϲ磬ЦģԺ϶ġСָɷԳؼɲƭҰָԶͷϸһ£ҲСָСָϹһ£Цʲôʱƭ㣿СͷҵĻѽ
ʱǣһƥԶּȾȱֱΣ֮Уҽ˼Ҹĳ󼲡Ҳûʲôֻ⸱֣ЦɣҪƴǡ


 ߾ߣ
Զƥͨ崿ףһëҲûУӦǡԡ֮ǧҹ߰˰ٵıҡͷˣȻǺǴߣչҲ鷳˵꣬е΢ʩһ񣬵ˣתȥ
ԶȥӰ磬ɼҪ챤ҰԶҲͷֻ̧ҡҡʾ֪ˡʱǧȴߵߣҿ̶ϣ̱ǧµĻŪĪ̶̫ףʾǧȴЦ𣬻ȥˡ

Ӣյԣ챤˵ԶѾˣԽǰ뿪ˡ
ʵǵġ߾ѧˣӢѾѧòˣֻܽĽͬʹҲֻ뷢⺢ѽš߾ͼףĿ˵ţ໳ȡһӽա
սӹһ£ֻ·뱾Ž·ͬһʱƵף㽫ӷŽ򶫷ӢʵϾҪ𣿡
ӢǰԽǰ˴֮ϾҪˡΪԶĿţ跨סǣˡŵͷȥ׼һ£ΪСǧ򲻿ɶ
Ӣȴûж򶫷ʵʵԶΪʲôҪסԽǰأ֪ӢлҪ˵ЦЦˣôң
Ӣݺȥ챤˴ϢԶȥ챤Ҫ̸Խǰϵ¡˫ѾԶڰ￴ϵоֹǷܳ⡣˲סԽǰϡ
յԶӦò˶١򶫷Ӣʵôȥ챤˻ˣʲôʱģô֪
ӢæҲǸողŻҸǣ챤ʹ͵ˡ˺ûüءհ˰֣˼˵ԼûȥҲвʱˣʲôûУ
Ӣ챤˶ýҲ˲ٹ̽һЩʵšնϵĲѣһڲ裬ǵˡȻʾⶫӢ˵
Ӣŵ졮̡͵ϮңϹ˾ͽͶľȶ֪飬̡һٶ£챤Ҳ֪飬Զ֪֮ġһЦֵܶͨ籨Ѷһְ
ӢҲЦЦǵϵͺˡôˣսµʵӢһҹ̡ϮҶ׼ˣԶȻҲкһ˱˳ȥ
˵£ԵúܲˣôӢ̡˶Զһ˰ƽˣû˵һ
ȫһĲҲžһڵϣ˸飬ʧôܣѵ̡һͬӢҡͷǣ̡˵ʱһӵ϶ԸԶҡ̡ȥ챤ĸҲв٣СŻꡯࡢ͡״ݡһ𵶡һħγǣСɷǡ顣ǸûԶ߹һС˵ԶֻһٷĹ㽫Էȫƽˡ
૵ɣôˣûһԶ߹һУɷǡ鲻ôֽˣˡ̡ҲûԶ߹һ𣿡֪Լһ򣬿ȴ޷аɸ־ȻҲԶһ
Ӣ˵ԶûУԶһŸ̡ɧš챤ˡԸзģҲ룬ԶǿҲһ֮ڽס
Ӣȴҡͷɲ룬ԽǰȽΪ˭ǿһЩղ˼ȻԽǰҪǿһЩ
Ӣ⼸ҲԽǰѯʹԶ¡ԽǰԣԶҲ߲ͬһСԶ۶κǿõڶС
˫ĿһôܣԶһ֮Ʒˡ̡ô֣ôһӦʹǷǣôһ㴫ҲûУ
ӢҪΪԶϲҡԡ챤ҲԽ⴫̡ôƿȻҲᵽԽԼҵĳˡ
ҲûгӢϴͬȥӽԶ£ʱ˵ȵȿ֪Σ
յüͷΪˣ󲻴׵ӢԼĽ鲢ϿɣЩżʵβף
̾һԶ˵һǡ챤֪ܲ˵Ůɣ̡ƺǶǼģо绪̸ǸεȾĽɫַ⵽Լҵߣ׷ŹҲȾָ뵽ģˡҰ첻˵£͸첻ˡ
Ӣȴ֮£ҲԵıˣ죡ֻҪȥˣһϣġʲôȥǿһϣҲûС¾㲻ɣһҲǺõġ
մĿãŵȻˣ˼ɡ


 ŭ֣һ
Խǰ϶뿪Խǰȥ챤Զȥȴȥ⡱Խǰֲϣֻô̤ǰ⡱·;
˼ڸ·һ·֮Ҳû¶ˣһ˵ǷءһǷسǣԽǰʵ֪ʲôط𣿡Խǰֻ֪ؼҵĵ·֪ʲôطҡͷʾ֪
ЦǵǷءԽǰЩףʵǵǷôˣϵǷصҲûʲô˲ģ⸽һȴǷǳ˲ġѧ˶Ӧȥ㵹²¿ʲô
Խǰ֪ʲôͷһᣬͻȻԺһ֣ѵǡ¡ϱΪ²һ£û뵽һڵУоΪɨˣʵô֪¡ģ
ʵԽǰҲֻ֪һ¶ѣЦ̸书ʱ򾭳¡⡯Ҳղʮաϸеǳȣ⡯ʮҲ⡯˲𰡣ʮǴģ
ԽǰǴŪġ˵ڡ¡ؾס˰£ʮն˸飬Żĵºųѧ֮ԴԻּüáԶȻڡؾ󡯶˰£ǵ졣뵽ֲɵþԶ书ɲȥ͵ʮգֻҪ´ϰ죬¾ͱиַˡ
ϴδȥ¡ѧʥΪ棬¶ԽǰӸ磬ǼȻ¡ȥΣԽǰҲ뿴ġ¡ðɣֻܿɲ¡֪ڡ¡µĻǿɲˡϽЩϱԼǣȣи
ȴЦֻȥιһ£ֲȥǣ㵣ʲô˵ˣ¡иơǱȥ£Ҳ˼ңⲻ𣿡Խǰ˵Ըзġ¶򵱵˴ˡ¡ڣ¡ȥˡ
һ·֮ϣ˵ЦԽǰ˵¡ĴĦʦǸǳ˲ĵԶֻ޴Ħ棬ȴַʦȻûнʦԶû湻԰
ͻȻһͷԽǰʵ˵ʮնԴڴĦʦµһ׽ⱾѧһǷǳ˲𡣡⡯ûⱾ飿ԽǰҡͷûС˵ڡؾ󡯿ʮ֮󣬱ȥĦá׽ǣΣǴڡؾ󡯷ʮյ±ؾִ·ˡַʦ㵽ĦáУ׽Լ֮¡˵ķ𷨺ܸߣһ棬ͱˡ
⻰ĵԶ˵ʦ𷨺ܸߣȴ˵书ܸߡȻʦ㲻ǿ书ԶˡΪ⣬Խǰʵô˵ʦ书ټģηֵģ
ԽǰҲ˵˵һϵĸӦʱһ棬ʱо˿ˡҴ羿ںδͲ֪ˡͣһ£Խǰϵɲ⴫˵´ȥڽʲôȻ
ЦȻ󲨡ĺˣҲ⴫ģֲС׵ġԽǰӦ⴫㰲ʵʲôȻ󲨣ΪʲôȻĴ󲨾ͷǳ鷳ޱȣ֮Խǰ»ںɲ鷳±˶ԣԽǰˡ


 ŭ֣
˵䣬µɽ⡣¡ǷزԶڵǷضʮɽ£ɽȺɽţڷϪˮľïʢš´ڱκ̫ʮ꣬ǱκТĵԪΪӡɮ˰伣̶ġӵ¡󣬳סڴ˴С˷̡
κТТ꣬Ĳڶʮ˴ͽĦƯйס¡ڰӿĻϣ㼯ͽڣԺɮ࣬¡һʱΪͥԪʺ֣ͳһԺ¥¥п̻Իͣһ£ɮͽƼ¡и˶ʢ
ϼ¡ɽԶԼеΡ׳ۣĸʧּɮڴɨ·û֪ɮɽ֮ĿԶȻڵȴʲô͡
Խǰ˱ɽȥǸߵɽǰ˱㱻һ֪ɮסȥ·֪ɮзŵӷλСʩձйãˡܽӴλСʩ
ϼԷ£б㲻ĵ⡮¡ʲôͱ㲻ǽȥĶǿͣѵͲǿˣңǻǮ뵽ӻȡһýǮ򶯶Է֪ɮɽԵģҲǰݰֻһߡ
еĴ°ʮᣬڵʱҲһСʾ޿ˡǰٷķɹ涨ϽŮ¹ݷ磺йټ֮ңŮ¹ߣʮС޷ߣ¹סּ֮ˣΪֹͬȻٸ˹涨Ů޸ţɽݷŽֹһ¹еĺеʿŮǰʩҲǴΪϲӲ
֪ɮֻǵؿһֻۣϲ֮ɫԲ𣬱·ɷԸйãͲڡң¹治ŮʩڡλСʩòɣذɣ
ۼýǮҲ򶯲˶Է֪ɮдŭѵŮ˾ͲˣΪʲôŮ˾ͽ£˵ûŮˣС𣿡
֪ɮʮ꣬࣬ȴСУһ֪̿ɮãҲͬƽϣֻЦЦȻԲλСʩذɣ
ԽǰΣ֪ǲܽ¡ˣҲЩɥϵˣǻȥɣȴĲˣޣҲŲأ⡮¡ˣ
ԽǰȻǰ˵˲µ𣿡ʱȴѴӦԽǰĻ׵ȥˣ󷢴ŭǡ¡ˣʲ첻ҽ⡮¡ȴȴƫҪȥܰô
֪ɮۼɽǰҰ޼ɣüͷŮʩȥĪƶɮˡȴһףվɮǰͦصҲ㣬ҵҪ㾿񡣡
ɮɫһ䣬һڿʽԽǰһɮ˵ļʽǡֳȭ֪ɮ书ߣϵĶ֡Ը£һץסϵС֣ǻ߰ɣ£֪ˣǿɲˡ
ȴ˦ҪԼһߣҿɲͷڹ꣡ҽҪ¡˵գ̤貽һξ֪ɮߣһֱס֪ɮͷϵġѨһ㽫֪ɮˤ˸Ľų졣
֪ɮ书Ͳߣ֮ʩչ书ֹھܵĻҲûУһסǵز֪ɮЦСУղŻڳԣҪѱСΣû뵽Ǹݰһ
֪ɮϵĻͨ죬ӵѨΪƣӶľȴôҲ֪ɮԼⷽ˳˿ͷʱһӵϣϺԽǰΧ
Խǰۼ书ߣȻ塣ЦһôжΪʤ𣿡˵գӣҲ֪ʲôַʱ֪ɮѨ֪ɮľһ㣬Խǰܡ
סɽ֪ɮ󣬽΢ڣµɽšԽǰȰסа̾һȻ֪ףȴҲ޿κΣҲֻиϵӰûµɽ֮С
ɽԭɨ·ɮۼαڵɮˡһɽţӭһλʮɮˡɮ˼ϣɮ˵ĺ֮뱾²ŮڣǰŮǴǰ֪ԼġҲ϶ԣ־ȥץϼͷġ羮ѨΪɮˣأֻסϣȺųá
֪ƣһ磬һɮǰʧȥϵӰ֪ûзӦġѨѾססɮ֮Ҳͷֱǰȥ
һ·֮ҲֻʽһܵһСҲû뵽ȻԼܳ裬ʵ˷ܼˡһ·֮ϣֻǰҲûйιһڵľ¡תۼ䣬һˡҲûлٹˡ۱ǰ


 ŭ֣
۱ﴳȴһ˺ȵηͽҰͷȥȴһʮµɮŭĿӣһֱϵļ羱΢ڣʳֱָ¡ѨɮһȴԵ÷ɭϣǰЩɮͬնԭɮ˼ϾȻܺ˵س嵽۱ǰȻҵգȻɮһٮٮߣȴҲ˿֮ģһ־Լ书
ʱѽ貽ϰù죬ڡԿ̡ʱˡۼǰλɮһһָȴԵòŲæ΢ȴѾԷĻУһָԷؿڵġѨ
ɮȴֻǰ縡ԼָգϵӰ֪ȴѾĻۼһָԼȻ޷ʱ㱻ɫ⡰ѨʮҪѨ֮һ˵пɲģֻ˫תأϵıĻȥһίʵǻɮ˱
ȴǵ룺ʱųƻػֻ̫ˣƻûңġѨѾҵˡ뵽ָѾԷؿˣȴԽǰס֣㣡㿪
ѾˣϵָԷġѨֻһɽָ֮ϡ岻رԷһԷػ˫ҲѾˡɮ˱鶯ʽҲʵΪϵȻҲж֮ءȴҲûϵȻ˲ֱǲһбԼ˫ƻػӦʹôˣԼջѾǲˡۼһ绨СҪɥԼ£ԼҲٿȥر˫ۣвţӷ𣡷汣ӣǧСɥҵ£
ȴءһ죬һ棬ǰɮ˵ͻȻˤ⣬һѪɮȻˣȴһҲȴЦ˵һ䣺ãû˵С԰գȥˡ
˳ŸղһƵ·ȥȴԽǰҲüԼԭԽǰϲɮ˵Ķ֣ۿҪɥɮ£ҲҶ룬ǰһƱ㽫ɮ˻ɡʵɮ˵书ҲȻԽǰҲڱԽǰһƻɡۼԼҪϣĻңҲû뵽һԵԽǰʩ͵ϮԽǰշ磬ȻҲûأ鼱֮Ҳ϶Էʱŷ˼Ҹûзѳջأһ־شԷ
Խǰɮ˵£ԣľͦԲ˼ҡתһ룬֪һ©ͱˣϴĺ˶ӢѾǷǳˡ⡰¡ɱȡˣô֪Լڡ¡ˣǻˣ뵽ҲƬ̣ϵС֣ߡ
ʱֻ˸ţӡ۱߳ʮɮˣɮĿ⾼Ȼ书Ϊѵ˼ߵľ硣ɮ߳ɮ˴˷ӿ˳Խǰ϶Χסһɮ˵ɮˣæǰȥ̽̽ɮ˵ıϢΪɮһɮǰʵʦ֣Ե
ɮ̾ϢһҺԵΪһˣֻûаǺòˡԺܲ䣬Ҫ컯ˡ˵ţӻȡһöҩԵĿУɮ˽Ե̧һԡ
ԽǰǰΣֻ½ûһսǳˡ¡ˡŷԼͱһ©ӣڰͱ˸ҲʱԶԼʦšɡֻԼļš챤¡ԶΪԼʦǵ֪Լڡ¡ôĻʱὫԼʦŻšϵʱŸе£ղŵʱʧӰˡ
Ȼ䣬Խǰñ˵ͺһӷСʩСƶɮˡţһɴӱӿԽǰڴǿл֮ʣȴҲһͷĿ֮о˸ǰϺУһӭӿķȥ
족һ죬ƽʵԽǰλһ£ķ֮Ҳһ۱֮ǰȺɮΣԼͬľһԭ֪Խǰ֮ˣеλߣ书ǿ֮ˡû뵽һƾԽǰ赭дؽԼԽǰһνʤС
ԽǰۼԼһƾȻ˽ҶԷֻ˳һԼҲԷ΢飬˱ǸӰҪ֮߳࣬ʵڵǰɮ˼ţǰϺпȥ书ܸߵӣԼһֻû´ǣһɫеͷ۲ѡۼ¡ڸֲԽǰ֪˵߳¡ĻʮãˣԼҪɱΧҲǲ̫ܵˣο߻һϣ
ཻ֮󣬱ҲٳУȴԽǰıƵԽǰǰԽǰϸԷȴһʮɮƤڣɸݵģҲʲô˲ӣȴ벻Ȼ˾տ
ɮԽǰʲƶɮãմԽǰϺеֺùŹ֣ʲôáһȴľѣӵܣ֪¡Ħá롰áԼԺ򲢳ơɮɮλ顱ֱɮ֮£书ߡ


 ŭ֣ģ
Խǰù˹֣ǴѧģԽǰ΢΢׵ԭʮлܡħġն񵶡ˡʧԶӭʵʧˡ
Խǰһаʲôն񵶡Ϻ˵ôȴ֪Լڡ˵챤Ϊȴ¼ɢڽ֮СԽǰڽѾСָˡ
üãȻ֮ɫЦ⡮ն񵶡Ĵºǽ˸ո͸ģҲǵһԽǰһףʵºʲô𣿡
ºʲôõǲ̫ûشа书ͦߣôͷȴãµô£˱ɮڣ֪Ϊ
ҲͬԽǰԴǺԽǰԽǰץͷƤ֪Լȷȴֲ֪ζԴ˺һᣬŵǲԣԺٷˡԽǰ˵ñͬС˼ʲ֮ϴһ㡣
ǰһƾ赭дļ仰½ҹҲ̫Щɣ¶̧һ֣ǽڱȡ֣˾ߣֵ
ԽǰԭҲû뿪㷴ʵôô죿
ʵһ£ǰ书ʵԼúֻĵ֡˿ͷСֻԼҲûдµȨޡ뵽ԽǰƶɮҲȨô£԰꣬ȴ·ɴѯ
Խǰа룬µ淽ɳ϶ѯԼʦţȻ϶סԼãȴۣ˵֪жת룬书˵ԭʤԼб淽ɡ浽ټУԼ϶ӲˡھߣǰϺȻöԸϾ߻ϣġ
Խǰ˼ǰ󣬸оֻⷨˣԲҿûʱ淽ɡԱϣǰһȥȴסϵС֣΢˲˳ɡ
Խǰһֻ뽫һ£ֺԼԶԼȻŸϣֻҪȫʩչṦϺδ׷ԼǣͷˡԽǰһֶɮͬʱԽǰ˹ָԽǰҲ΢бԽǰƷ磬ԽǰһץԽǰʡԽǰĶ⣬ɮзȴҲ׷ϲɮָԽǰվ˳ľ롣ۿԽǰѳ˵İΧѶߡ
ʱԽǰֻϮȺʵʵСʱ֮ѽߣܣֻнϵСѣ˫ͬʱ򱳺ȥĵƷڿײԽǰ۽ǵɨȥȴɮ˱ֱԽǰղֻſϺˣȴûעСµȷԻֻɮûɫ
ԽǰֻǱɮһ裬Ѿ嵽ǰ˫ֻߣСؿץ˹ԽǰûüܣɮҲѾϵԽǰֻɮǰֹԽǰߵɮҲսţֻԶԶһԹս
һֻ֣ܾˣֻ֪Ҫκ˵һƣԼСˡֻչ貽СشӳѳɮֻȫԸԽǰҲû˶Ըоյȫˡ
Խǰһ֣̽п಻ɮ书ԶڵյġӰˣһһʽϵľʵɴɽԼޱȥֻ²ʮУԼ͵ܣյΣǲˡ
Խǰ˿ҲֻдɮȴҵɲҵĶ֣ɮ⻰֪˵òҲ΢вɮΧһ꣬ȥȷ衰¡ּ֮£ԽǰȻܿ˵糣ɮҲԽǰ
ɮ£Խǰߣ¡Ҳ͸ˣǾ͸ûˡɮҲû˻شԽǰֻУھ콫Խǰ¡


 ŭ֣壩
Խǰ㣬ǿǿ·磬ʽҲԴԴԵϣŹ֣Ȼɮ˼ʶ㣬ɮȴҲ˭ûмɮмһ񣬲Խǰĵһ棬Խǰ֪ʮգɮʽָơڹؼʱ̻ΪġˣֻԽǰɮĺϻ֮ʮҲ߲ȥ
ʹˣԽǰҲŲ˶áɮаԼĶԸһˣǴδй֮¡Խǰ˺ϻ֮߳ȥ⡰ɮδ棿һ뵽˸ǴʮֵľʮɵԸԽǰ
תۼ䣬ʮйȥˣԽǰͻȻڿն˫ƻֱָɮظҪѨȥɮͨһ㣬ۼԽǰָȴмܣȴ˳һԽǰʽϣŷ׷׸ǲָȥ
Խǰڰտ޷ȴƾһζȻθɡɮʶ֮ˣԽǰڰգ޴ȻٶʵǷǳ˲Ṧһ̲סȲԽǰںȲУζתţָɨ磬š˵ʽʮ㡣
ɮҲԽǰʽ۽ͬʱһԽǰʽ߿գٶȱǰԽǰԷʽһմߣȻǲڿлܡۼһʮ㣬Ҳ˼һ˹ȥõıԼνĹ켣
ҲͷԽǰһ֣ԽǰһʱջԼԽǰֻް㾢費˿һʧ֪áȴʳָѡάѨץҲԼ£ҲڴʱԼơ˵ʽƴԽǰ֪Լʧǲˣֻ˫Ƽ̽ȥִơָҲ͹˲ôˣֻȥˡۿԽǰҪõɮָУ۱ǰսɮҲ̲סһһԵϸ˫棬ٿȥˡ
ڴǧһ֮ʣһɫӰֱս֮Уһֱ㽫Խǰץסһ˦ԽǰӰѳɮָĹΧ򳡱ϵȥɮָҲѾˣƺҲѾˡʱɮѾֳйѱ䣬Լ˵ȴѾ˵·ѾջؾȴѾˣֻԼָ˵ϡɮҲԼͬر۾֪һָԼ˱֮ۡԽǰԽǰ񣬲˶ѡۺľһ书Բ֮ˣʱͻᱻһࡣ
ԽǰֻĪ˳ϵߣ˫Ѿŵء±˾˫ţסΡ˽ľȴǳ죬˫׮һڵ棬һɴȴ͵һƣȻԽǰޱȣȴҲֿס̡߲һһƨڵϣƨһۡԽǰƤҲںʹϤˣС㲻֪ˤɰǧˡӵϵ𣬿ոذߣ־ؿڴһɹһٶصˤڵϡһˤòᣬֻ֫ٺ޴ʹҲͲˣǴ磡Ǵ磡
ɮָ˵֮ʣȴֻţƾ飬塣˽Դʧɫ֪Էڴʱ˺׼ʱ˶ԷĵֲԼͬ˫ۣȴһλЦɮԶ
ɮԼ۱ĺһȻԷµؽԷ½Ҳûдֻ±·Ҳһ㡣ּԷ޵⣬ԶʲƶɮãСʩմ
ԶɮԶšɮһȻ鴫
ɮɮ˶ԽϳĪָƣ˭Ҳû˵ԶһãȻ֮ɫǰʩˡұªţƶɮͷһʩϾȻʩǾȻ֪涯ɮʩ¼ֱһȴҲ֪ΪԶΪ֪Զͷ


 ŭ֣
Զ̹СɮԼеҲûмˣжøУָߵԽǰʱѾϵķ´ӵֵǸ˻ҵֵܣλʦ֪ʢķϣԴȱΪһ´ȥúù̡ܽ
ԶֿԽǰ֪ķϣȴ˵ԶķϷԽǰȻǲ书ѹɮˣɮ֪ܲ˿̣Զ书ֻҪԸ⣬ǿԽǰߣҲؿԼˡȻ书ԶԼȴ˿ӣȷΪѵá
֪ԷҲǸ֮ʿӦԶȻʩߡСˣ̵Ѩɮˣ¹شƶɮҲȨáֻɣ·ɶȡʩ԰꣬ٵȺƬ̡
Զո˵Ҳ¼·ɣߣҲԸΪɮԵúԼ۸ɮһ㡣Ҳ͵˵ͷֵͨһЩ֮᪻Ϊλܴ˵Եҽһ
Ҳֵ˻ػӰѵԵԡΪ˷ֹȭŲԵԶĵطԶȻ˵͵ɮҲûпԶζֻӰһԶѾԵˡɮԶľṦԽشȲ
ʵԶδʱѿԵƣһԵգʳָԵѨָһմߣٵ㡰ѨءϡʳָȴɴԵǿѨָ㡰ѨҲšһ·УһַָɡԵΪԶ䣬Ҳڰһ㡣
ɮԶ·ָвͬѨ׼ָǷ˼֮ÿһѨַͬʮԭвָɮ֮ҲвٵѨңǼԶָȴҲߵа̾Ϊֹɮ֪ԶΪԵˣ˾ߣֻѸȲһľһ㣬ס¿ƲסԼĺ
ԽǰҲټԶʩչ书ԶʩչȾָҲ˷ܵ㵸֪ǺáּԶָвٵطԼвı֮ĻŭţԺﾡǸָָı仯չԼ书ںϣһʱѧĺУҲԼղ鷳ˡԵȻԶָԽǰ˷ܣҲסΪˡ
ֻƬ̼ԶѽԵΡѨ飬ʳָڡ֮ĩϴġѨϣʳָڡ֮ĩ򤴽СнѨϡţԶʳָԵؿڵġѨȴԵ׹ȻԶʳָԵġѨдľ룬Ե׹ͺԶʳָһεߣԵڿһ㡣ԶŻؽԵڵϡ
Եڵ֮ŷĺȲɡɮԶ·ָˮһɺǣƮݺᣬɷԶһָǼɮҲָңаƾԼ书뽫ԵʳָϣԼӦҪԶᣬԼɾͰ첻ˡҪԼָԵѨŴܽԵס͸ˡʱԶ书Ͷأ̾ԶĪĵز


 ŭ֣ߣ
ԶֵλԵֵΪ·һ֮ͨΡ°λԵһڱȬ
֪ԶȻ˵ѣ˼ҴͨԵΡض١֮ͨΡǳϦ֮еһҲͻƿԼΡҲǰŴͨû뵽ԶȻֻƬ̹㽫ԵΡͨɮ֮࣬˼顣
Ҫ֪˴ͨھһգַʱ顣ΡءʩҪķѾ޴ҪԵɺϣܰ쵽һ˿۵öͬʱ߻ħˣɲġʹʩܹߵѴһ磬ûһʱҲ첻Ƭ֮㱻ͨĵɮۼԶʩչ񹦾׿ڵֲǲš
ԶȻԵΡͨΪʣԽǰʵΡͨûУ
ԽǰȻѴͨˣȻҵ书ô
ʵܲܰҵΡͨ
ԽǰҡͷôǴֻ֣ҲܳɡҾ͸ˡ
ԶԽǰĶԻתָԽǰԽԽˣ˭ҲˣȻҵҰˣԽǰԼղµĻ£ͷҲ׼ԶСҲϰˡ
ԽǰԵ֪Լ˴£¶ͷԽǰԶԽǰ̲סͷԶԶһƼһ֮ȫСѾͷģŭ㣡ӲҲͰˣɵĵӣҵĹ㣬ôḡ³çԼԸƫһԻǣ
ԶȻ̴ϻֻۣҪ̵һҲ͹ˡ˭֪һȻǸĻɫ̵һҲҾȻԴ󣬰֪ϡ¡µĵزȻ˳ɣȴƢӸܴԼԭһӾͷ۲ˣŪһôܵˣ
ԶΪʲôҪ֧ԼΪʲôǧԼἰǳ߽ӻᴳʲôԭǾȻϻƭԼһ뵽ԼŪԶίʵŭɶ
ԽǰһԶɫ֪Զʲôæ磬һһ˵ҴģҪ𷣣ͷһˣ޹ءԱϣȻ̧ͷԶ˵ɢҺãһӶ㣡
Զԭ뽫ԽǰϲɢԽǰһ潫ȫԼϣһ濴ԽǰѾԼ˼ڴʱԽǰ϶˲ɢֻԽǰһӶǺв̺˷ǳתһ룬Լ⼸յĹ۲죬Խǰﳤ˲٣ЩأȻҪʶ֣Լһֱȴһֱûܳɹ¡û뵽ϾȻ쵽ˣɼҲһǴļﻹ̺ǧܹܵסǡ
뵽Զѹŭ̲ס̾һ̾ϢδأȴһЦϵܣδôһ̾ȴӰѶˡԶ춯֪˭ˣæת֮Цϸ磬Υˣ
ȴһ޾ɵѮߣһŲȴϴ÷ǳɾȻǸлӡϽлžֻ룬Ϊ졣Ѱ˼Ͻл϶ǡؤľŴϣؤľŴֻһǾǡĺСʱϽлȻ𾴣ʦ˵еͷɲСΡؤʦֶжһű÷Ʊɫ߻һʮСлӣüĿ㣬ϲȻеĹŵ͡
Ⱥɮһеæ׷ǰҲϽĩɮЦҷɽǰһƣôûһˣԭҶˡָԽǰЦʦ쿴ҲҲִ֪ʲô
еͷԶϵܣϸ˵㡣ֵܵϣŹֵڹû֮͵ÿЩɲ֣һ־ͻǳ¡Զ˵ÿ΢죬ֻͷϸ˵ǣ


 ŭ֣ˣ
ԽǰСҲûʲôѣҲԵʮָˣֵȴЦҡͷҲŲȥִ򲻹㣬ŪֱˡʦԸҼҪСЩô˵ȻЦ˹ȥ
ԽǰȭһͼͷһȭҲҲûܡֻǴԽǰִַԽǰһȭԵʮȺԽǰЦޣСѻⶼǰˣô㻹ţȴΪʲôţ˵ĿҰͷ࣬ʲô书ˣԽǰЦɶпյʱٸ㿴ȻΪͽϣ˵˵Ц
һȴԶʵִֵܽʲô£ԶЦһӴԵ֣ѾΪԵιˣ벢޴󰭡ֻ·ʦ䡣
ԭˣҲʲô˵¡ˣϸͬ˵Զ֪ʦ˽ȻϳͷʦȻһк˵ԶеǾϸˡôյУʲô㴵¡ˣÿ궼ܾһΣͦԵġ
ʵôѵ֪𣿡ԶЩһֱæԽǰ£еĴҲû⣬ʵʲô£ֵЩӶæͣҲûʲôʡ
е졮ϻħҪ¡ɽǸϹΪ¡ȭġԶһ֪ϻħϻ˲Ķ֣ȴ֪ΪҪϡ¡ʮ־ȣʵϻħ͡¡ʲô𣿺û˵ѽ
еûйھͲһǰǲˣ˵ʲôþϻģʶԭѧ֮У˵¡ݷʶһԭѧ衣
ԶЦ˵ûǫʵ˵⡮ϻħΪ˵ҲǾ˼ˡ
нϵԣȻˣȻҲµĻҲҴ˵طԭˣ԰գֻ˫Ŀоһһ㣬ݣһϽлɲǼֺ
ԶЦŵϸѽ
ȴҡͷˣˣԿϵԺ󣬱㷢Լ϶ˡҲûʲô£Σ
ԶȻϸ˷ԸҾͺƤˡ
ӦҾлˡ
Զϸôͬҿˣ
¡ɮѾʶԶ񹦾֪˵ȷǸ֣书ڱ·֮¡ԶԮ¡Ҳʮֻϲ֡õȡ¡ɮ׷ǰл
гûʵǷأôڻûп麣ʦһֱڱչأ˵ýճصġҹٹһͻ
˵䣬ȴһ˵ʩûУԶԶƮ䲻󣬿ȴʮСнԱϽл͵ˣ˸֡㻹ͣ
Ŷ𣿡٣һ䣬۱֮ǰѾѮҵɮˡϼɮһùɫƣһȴǺ棬׳ţֻü԰סȴǴǸɮ˿зġĵԭֵʦ⸱ѽôࡣ
˫ĿɨһȦȴԶϣ˫Ŀ˸Ҳ֪ЩʲôԶǰ΢ʩһԶ¡ɴʦ
滹ʩ⽵£ԡƶɮյüʩʵҡ
ԶæʦˣԶҵ
һȴòʵףѲʶ
浭һЦƶɮͷһμʩ
˵ԼͷһμԶȴ˵ԶǲͷһμԼҲûͷҲ룬⼸궼ٳ¡ôʶϵܣ


 ŭ֣ţ
ʱһԵǰԽǰϵΪԼԶΪԵ˲ͨԵΡ֮档ôü΢˵ԵҲøˣ
һԴǡ
ߵ麣ȴԶ´һԵЩţԶʵ㵱ԵΡͨˣ
ԶԵֵڹгɣԭѾͨΡĵزˣֻһ֮ѡĸһ㣬Ҳ첻
麣ȻԵгɣԼҪô̵ʱڴͨԵΡȴҲ첻ͷ޵˲𣡡⻰ԣԷθԶæֵʦˣҵҵ
ʱȴȻԵѾκãøҲûʩСˡʩǴȥŮͣλС㲻ڴ˾
Զʩлɴʦ⿪ȻԽǰϵɴʦȻ׷ǣֳĻҪ׷ġ̾͸һȥһ£
ԽǰϱĲ֪ԶδǣԶֻǻȥһ£ԼͬһϽӦǣһԵͼԽǰ棬Ҫ֣ҲЩ᲻ãʦ壬Ǹռ棬ҪǷֿ̫ˡ
Զ΢΢һЦͬӷֿף
ԶЩɶϲ㲻ˣ
Զȴҿû˼ҵ˼ͬһȥһ¡
ԽǰȴϲСѻһȥɣ
һͷԼȥɽҰ룬ǽһ£Լܲˣ¶ԽǰԼǵĻɱǣҡҲȥ
Զϵİȡ£ӸԽǰЩǻȥ֮ٴ򿪿Խǰӹ㽫䱳ϣӦһԶϵѾͬǵĻ£ڽʹӻء챤ȥˡƢԺɵøĸģһŮӼңô
ԶἰĻ£淢죬Եýޡɮٲһģ۾Ҷ࿴ԶԽǰ챤Ǵ˼ңȥ֮󣬹Щ˵˼Ϊûмҽ̡Խǰͷ
Զؿ˶һۣȥɣǳʲô¶ɱҰǲɢˣԽǰԶɫһ䣬¶⡣
Խǰ϶˰ݱɮУͷҲأɽȥˡȴԽǰסϵȥƼ⣬磬ֻ˵ǰ£ʧȥӰͿզͷò书ֽࡣұ׷Ҳ׷ϡתͷԶʦ壬пյʱɵôҼٳɵĹ򣬲ȻԺҼͷֻаķˡ
ԶЦȻˣʦ᲻ˡ˵ʲôٳɵĹֻڿЩѡжԶ书ϴ书ΪˣһС棬վŲͶȺ£ʦӦ㹦㻹Ͽлʲô
ʦԶ书ʮͬæǰлԶ̧ͷ˿ɫ˵ʱҲˣȥӭӹͰɡԱϣɽȥ
˸յɽ⣬ȴһԾ𣺡ʶλʦܡµӼ˰ݼ·ʦȥƺʮ֮⣬ɽȴʮͬڶһ㣬ɼĵΪ¯֮
ĸо棬Ϊաϻħİϲδ˵ͬǰصʱԭͬӭʩλͬݹ١ҲһԶԶ˳ȥԵƽͣ˿ѷڷġ
ƺҲеЩ棬ԭбɸڴˣԸꡣԶ֪ԼݣеҲؤԶڴ˹ӭϻλͬݡ
šĺ򡯴׹յüʵңλԶǺźɸ֣ˡ׾ʶλͽ̡Զк˵ĲʶԭˣҲûжʶȴˣ룺Ĳͬʶȴǲģ̸ʵףȴҲ֪Ǵʲô̡
Զ˷ĵĻҲŭֻ΢ЦԭֵС䣬ʦеһСɡš´˷ǰֻƸ֣ͲطĲµĸˡԶԶڶֹɲ˿ѷԼ桢Уʮᣬ±صϵܲعǫԭԻ켼֮ʿ֮꣬ոǿȴ躹֮ʿϻıжţշ֪Բ顣
Զ÷ĴԣĵҲǿ֪֮ͽҲһЦ֮ȴСԶϵԭǳСšϸ绹ǵһ˵ԶЦһǰ˲ŵ䣬ֻ±ֵֻһˡ
һΪɻʵѵͷ಻ʦͬţ
Զ̾һѧҽΪֻ书ϡšĵӣ
Цû뵽ʦ廹һŰ
ԶֻһˣҲ֣ʲôŻٺ٣Цˡ


ڰ ϻħһ
˵䣬ȴ¡ɽʯһȺʮװ֮ˡΪԼʮʮȣлǡϻħˡˣҲʮ£סᣬǸҲֻʮͷҲΪĿ죬ֹ죬ȴҲóߵľ硣ֻζΪƣһʦڣ桢Զ˶Ǽʶ֮ʿȻҲ˵ʲô·һ˱ǡϻħλˣ˵һ֪
ᡢˣƣ룺ҼöˣȴûмͽȻǷ͵׼ҵģаţ
ǰԶҲǾɲ룺ұԶôᣬֻϣֻҲʮ꣬ôһȴֻжʮ£
ͬɮϻħǰ⣨̫࣬һ뼷ǰҲ㣩¡ﱸΡ˫ֱ󣬷ıΪ˽ʦܲĹ졣ȻŽѣֱǡɡ㡢ɡ͡ɡԪ쳣ͬʦã˺ϳơɡݷ˵¡·ʶģ˵ϻħ£ʶһ
ԽԽ֣ĵãȴûзţеʿʿȴûеţõĶ׼ҵ֣ôͣʲôûȴδֹ¡Ǹɡ־ȻʲôԪ쳣ôֲΪʲôŹ֣
£֮ĶԴҲûȥʱȴĵϻʱ˵¡л֮ԴС׽ʮգġʦֵȻݺϻģϾҲ죬ʶлѧ֮衣ˣʦֵ˾ͺϼ֮󣬱ŲɲĵĵǺհݷñɽֽл֮ѧʦҪҵ뱦ɽֶ顣ΪϿҡ
ἰ⣬±Цʩˡ˵Ϊл֮ԴֻЩˡ¡ЩҲ̧ͬѡɮ䣬ֻΪǿ¡˵ħһʦֵ˵Ĵºǡϻħס˵ˣЩֻ΢ĩּ֮ں𷨡߳˲˺¶ݣʩܹ½⡣
Ĺ治ԸǱ䣬ƵһɶкʧסˣʩҵȲԶǧ£ǰ£ֻ¸ɮдգͬɮ֮۷һ㡣ҵ㵽ΪֹҲಫʦαؾǧ֮⣿
ĹĻ˵˰Եͷ龰֪ա¡ͬ⡰ϻħֻ֣¡ϻħҲ뿪ԼƴǣҲԵá¡̫ˣһ£Ȼˣ˾Ͳƴˡʵ˵ҲǳʶһϻѧķɡȻд裬ϣҵ㵽ֹҪ˺
Ա׿ϣԵʮָˣӿڵˡɹ󷽳˶ʦֵˣȻд裬˭ʤ˭ҪԴ˼ˣҲ⴫
¡ɮһ˵֪ԷΪд书¡ģиġĿһۣѯ˭Ըһս麣վʦ֣һʦС麣Աϱ㲽볡С
ͬʱĹҲ볡У麣ʩ麣ʦųơϬһָٽָֻ¡ʦֽ̣ĳʵҡ麣ʩǫˣ룡
ĹЦռˡһ䣬ĹѾ麣ǰ˫΢麣¡麣ȥ׳ţһȴޱӯȴһ˳һɣܿĹ˫ƣͷһ㣬Ĺ࣬ƺ㲻أһֻһ㣬ɷǺÿ¡ȺɮϻڵӼ麣ʩչṦ޲Ȳ
ȴ麣˫ֵĹұۡٺ顱ȪѨĹظ䡰ͥβڡѨ麣Ѩָ෴Եøͼңָ֮ϡ֮͡ʵǿ
ĹҲû뵽麣һָȻ֮죬Ҳ˸ֲۼ麣ָҪԼѨһ麣ָ⼸ѨӹĹİһ亹룺գԼʽͱ麣£´ȥʦֵ˵飿
ĹĶǡ¡麣ʦɲҶ룬ͬʱ˫麣ؿںС˹ȥ麣΢࣬ÿĹƣ˫ʳָٶĹ߰˴Ѩ˹ȥĹ첻ҵСĽӼܻ
ȺɮȻĹ书ʽϳ˾磬Ǳ麣вһ㶼һ麣ȻգٽָֻݺᣬĹֻм֮ʮֻܻжѡ
ͼ麣ġٽָֻʦʵʦ⡮ٽָֻôôŵһ˵Ź
еû˵Ĺأòʦʦ֪ˡ


ڰ ϻħ
ţս麣Ѿˣ书߻ˡǡ¡ɴԭ֣һɲ³ԶҲԵøĪ⣬Ҳ֪ǷһԼˡĹ겻书ҲϷĶ˲һЩ麣һȥǴݲȣ࣬Ȼʤ٣һԼҲܶԭֵӡϸ۲Ĺһһʽ̽Ѱϻѧ·йͽ⣿
ͼҲȫעųڵıԣԶߡԶʦͽ˵ĶԴ𣬴͵ߣʦڿˡ֪⡮ٽָֻʮ书֮һٽָֻ˼壬ָҪٽٲָֻԴ⡮ٽָֻĸɮ麣ʦҲֻ⡮ٽָֻ
͵ԭ书ôѽ⡮ֻء׵ģ١ʲô˼˵ȴ֪ʲôʦ˵˵
ԶЦǡ¡еɮȱȽǣȴн͸Ǵѿ𣿡
ᶼûйңֻˡ
Զûа취ֻõ١ʵǷҵһʱ˵Ḷ́ĩнٻ֣ջһУش硣һٵʱ䳤Ҳ˵硣˵һʮڶǧ꣬Ҳ֪˵öԲԡ
ʱһԽӿڵ˵˵ԴõŽ̡벻ʩҲͨÿ֮ʱĵҪʩúֽһˡ
Զæֵֻ֪һϾͨʦǧ档
ʹǶ˵ŵлʦָ㡣аԭ١Ǻʱġλʦ忴ȥ겻󣬿׵治٣Һͷ֮ǿϰٱпյʱҪúѧѧ
ȴһΪ͵СӲúÿ䣬ȴЩűߵĶ˷˴õĻᡣ
ʦѵ⣬ҲͲ˵ˣصʦߣȥȴ麣ȻռϷ磬Ĺʽ죬Ʈ麣ȷҲû̫İ취ңĹżһҲʮ麣мԲ񣬱˶Էĵ
ͼ˫ʽǷǳȻϵţ书ӱԽǰԶϸѧҲͿˡĹʽϣŹ֣ˡʦʸףʦųеʮרע֪ʱʦʣٻһӻңʷˣԼһͨԼɲȥùͷǿҪǿԼȴҲûʲô˼
Ҹʸףɷȥ˶ھ۾麣Ĺı䣬ҲûĿתʱȴԶҲ֪Զ书ͼʶԶˣԼʦʮ±ߵԶߵʦ塭
ԶЦǲǿף
Цʦҵ˼
ԶָֹǿģȻǻҪȰԺȥϸĥȷ˷˴õĻ̫ϧˡ
͵ͷʦ˵ǣҿò̫ףҸʸףȻ̫ѹˡԶȻˣ˵˵Ϊ𡣡ͱȻղǸһץ麣ʦΪʲô麣ʦбЧǸһЩ𣿻ܳ˻ĺ
ԶֻͦҪһ߾ÿһ֣Сòˡһ˵ţһֱȻšͿ֮󣬵ͷһᣬžԶ˵Ƿֺʵʦ˼˵麣ʦȷģ
ԶȴҡͷҲȻպ麣ʦٻһսܻ뵽ñĹؼ汸ʽ⡣ҲԺˣĿǰҲֻøղŵһлرˡ㵹˵˵ϰ֮ΪʲôҪϰʽһһ㯣֪λش
Զ֮ҪϰʽΪ˹ʱһЩ̶ѡЩѡȻһѵѡ񣬵Ҳѡ񡣡
ŻȻʣʦ˵˫õĸʽҲδȫȷ
Զױʾͬ͵лʦָ㡣ǲûʽȫȷ
Զ͹Ȼǿ֮ģԼ˵ϼᣬµҪеľ̸ף˵ȫȷ֮٣ֻҪȷѾǳ˲ˡʽȻҲٲ˵ģֻ䶯ȴ˺ܶࡣ


ڰ ϻħ
ȥʵοǲ麣ʦҪȡʤˣ
ԶЦûеʱأֻ̽麣ʦġٽָֻûа汾óѾѵˣоҪˡ
ͼϵĹһֱڶ麣ʦҲǹ糱ôҲĹʲôļǰܾѶˣжԶĻЩš
ǣԶĻ˵꣬ϻûйУĹͻȻ˫ͻǰס麣˫֣Լ˫ͻȻһ谭麣˫ġ羮Ѩץ˹ȥ麣Ҳʮֹ죬̺żǳĺУһʱҲ벻취ƽ⣬ֻһ麣һˣĹȴϣʱ䷢˿籩ĹеȻתĹһе֣Ʊ罭Ӿһ㣬һʰ麣˿ȴƺм֮ȴ޻֮ˡ
ͼ龰ԶԣжԶͶءۼ麣ҪһʮֽתͷԶȴԶԵõ˿Ϊ麣ܶġʮ֣ʵʦ壬һֻҪˣôȴһҲģ
Զȴ㿴ʦʦǵ𣿡Աʦȥֻȫעųеı仯Ҳӡλʦ̬ҲԵðͣƺ麣ʱ·Ĵ
ɻԶʵô˵麣ʦ廹ȡʤ֮
ԶЦ⡮ٽָֻʮɵ书֮һͱ´ˣʲôϣ֮
ظˡʦ壬㿴麣ʦˣ˭ЩԶ麣ʦ϶һʵȻˣ麣ʦΪʲôȡʤƫҪԼ·磿
Զ΢΢һЦͶѵֻһ𣿡
һ£ŷӦ룺ôô麣ʦǹĹռϷ磬ϻ书ʹô˽ϻѧ·ϳҲͲΪϻѧϤŪôֲһˣ㰲սˡ
ͼסԶĻҲ룬ֻǼ˫βУתպԼѧӡ֤Ҳ֪˶ãԶʱˣ麣ʦҪȡʤˡ
ȴ麣һãѵĹҲ࣬ĹġѨѨѨԷġ׵ص͡Ѩ⼸ʹȴǾһָȴϢĹġ̨Ѩ˹ȥ麣ָԭͻȻʹַĹ⧲Թ߼麣һִתΪ֮仯ֱǻȻɣ޼ѭίʵѧ۷֮ڸ̾ΪֹĹֻŶر麣Ѩȫûз麣̨Ѩһָʱ麣ָȴѾġ̨Ѩˡ
麣ָֻĹġ̨ѨһƮ˳֮⣬Ĺʲ΢ЦʩˡͬʱڳڸҲĺȲ麣Ȼ͸˵ĺȲڳÿ˵ĶС
Ĺ쾭һУ֪Լ书麣һأҲɥ麣лʦ顣ǴʦʹһУĳֻܣܳŵڣĳ˴ܼʶʦ书ˡ¡ûаˡ˵꣬Ĺ캬Ц¡
麣ĹЦʤܵʧ˿ԼΪܣеҲĹ黳ȡ麣ٶĹʲʩǫˣҵ˵ҲʩʩȻ³
ʱԶߵȴԵޱȾɥԭ麣ղǾʤһҪûп塣ֻ麣ӰһĹһΣ˱ʤѷ֡ʵ֪麣ȡʤĹܡ뵽Լ۰Ͱ͵ؿãٵʤһȴûܿԽԽԼͦҵġ
԰Թ֮ʱʦվ볡ԼӭĲֵϽлԲϵֽһæϸԭֳѾõĸ֣ĳĽܵáḷָ́ʵǲĳҡ
Сٺ١һЦ˭ֵ¼¡ϽлӻҲϵܵĶҲδ֪԰գСһ˹ȥͬʱҲһӭֻһը죬ƽʵαԷûһΣҲһ
мԷ׾ٵؽһƣҲǰһĵһѾ߳ɵĹԭ׽һƵ˿ɲࡣЩŵ
һķ飬Ͻлӵ˵ãȻʢ֮ʿҿɵСӦʽ㱻ˣܿɾͳˡ
ȴгЦһǰһģֻһߣץȥ΢Σһ̽еץ˹ȥһ֣գ֮䣬бȥˡ⼸еղżĹʩչʽǾƫ棬ȴֱȡй֮ĲҲ̫ˣǲһɵģϣŹֵº󶼸ˡ
ȻѾԳбǷЩ򣬿ǶԷϾϻֵĶҲҺ˼룬ʮֵľԸɲԸ﷭˴㽫Լĳ籼֡籩ʹ˳ġ籼֡Կ˿ȫʹȻǿ磬籼סƵòҲֻпӿ˫תһ࣬һԵֻܿӰ裬˵ʽȴһҲûп


ڰ ϻħģ
ԽԽɥ룺ʦʦ嶼˵ֱѵһģҪϧᡣǵʽ壬վʲôãǸҷϣҪԽǰǸͷ϶ܿ塣ͷȻֻҸ꣬书ȴҸ߳ϴһأҾϸ꣬ҲͷĶ֡Ҳ֪ƽôġʦͷ໹Ҫûеԡʦ˵߽ô꣬δʦš
뵽ͻ룺԰Թʲôãʦһ£˵зҿȻ֪鷳Զ̫ãҲ벻ķֻкƤԶ䡣
Զսһ䣬תͷʵôˣ
ͼԶϲŭ֮ɫԵðģСʦ壬ҿʦʽ
ԶЦԭǵĶȷͦģ㿴Ҳ¡
һһ£ԶֵǰӦһŹʱҲûôʲôڿһǴһ۷ɡ
۷ʮ֣룬ֻ˵ķƷû˵ʲô۷۷Ǹʲô
ԶԻ󲻽飬֪ʲô˵۷ʵҲķ۾ϵĹ÷ǳѡл˵ھͰš׽ӰĿھ㡣
Զյ͵Ķߣ۷Ŀھ˵͡Ž׽Ӱ۷Ҳ£һˡһ̫ĵطԶҲһ䣬ҲȻˡͶ۷Ȼ֮ͨ󣬱۾ԶĿھ۷תֱ̨֮
һ˫ֳۣ˵ĶȻ쳣ؼԭֻŷĻӰ˵һһʽȴ۵סжʱϲ⣬ĵҺýʦڣ۷ȻҾҪϹˡһǰһԭʮӰֱŻӰ
ҲҶ룬Ĭˡ׽Ӱ۷ɴ˫ۣĶԾϻѧ̫ףֻļ䡣еġ籼֡ȻûѧѧһУȻýζֻеһһʽԶˣ޷ֻ㵸Ļŭš
תۼٶйȥˣȴֻݣõ֮ϳƷӰ֮в˫ֳצظץҲӼܣȻεضһͷ¡ʶһʦ籼֡еɱ֮һ׺䶥ʤڴһˡ
ȴһеӭȥֻá顱һ죬еΪ׹һƣͷ¡ղһһ飬ֻپƽӼܡֱཻڿзһͷٶһơѱ᲻ֻپȥе
һƽʵ˲䣬ֻǧ޴ػǰһڣ˫һûڵءǰеƷȴٶȵ˿˫ҲûȥеһˡɲǼеƱҪˡȻ֪вڱ䳡ϴľХ֪һдʵˣԼʱԽѣȫȻõļܣȫҲ鲻һ˿ˣ˫ȳɽŲֻ֣ԼһǴڽˡ
ڸּһĻҲľѡʱȲԶֻԼûеߣԴѾˡԶȴȻȵһ˿Ǿ֮ɫѹлὫ¡
ȻۿƾҪͷƤ֮ʣȴеӲصء˵վڿвκΥ˵ԵƾյɶأȷǾṦڸֿѪڣмѡǧһ֮ܽջأɼеṦҲȷĵزˡȺۼ书޲Ѫš˫δأѾĺȲ
ʱң֪ԼղѾ޵ſһȦˡҲǰϽлڹտԼȷʵ˼ҵĶ֡ȻԼһȴҲѧ˲ٶеҲԹСбȭл飡ָ̣ܵĳࡣ
ƽͣ͸˵ĺȲֱʣһֻղѾľû뵽ֻգۼĹѻָ糣ɲѽСԷ֮ģϽϽлӸղſԴ󷢣ʲô֮ϵܼ¡ңңһЦϧ֮⣬ŷֱ


ڰ ϻħ壩
֮󣬷ıվ볡У·ʦֵĳţʦָ̡
ԵһЦվȻʩĻû˵꣬һԵԶȴվؿڵĳʦһø¡
Զͻĺʦ֮⡣ʦ΢΢һԶȥԶĿһСᣬƺԶͼʩǱµĹͣȻдҲǿ
Զʦ΢ʩһ񣬵лʦ԰ձȥ
ʦֵ˴˷ǰ֣ȻƯ˵ʶлѧ֮裬ƣʵѹܡ¡ɮԭ֡ȻǰϻħܸաǷȴϣԼ书ҪԶ߳λʦܡֻҪһܡ¡ʦȻɽǰʧһءʦսƽ֣ҲǺ䶯ԭֵһ£ǡϻħ𽭺ˡ
ȴһ֪ߵغԶ˽ɵΡΪԶڽϺԼʤҲûʲôʿԡԼһС£ϻħ˿ɾͶˡǻ˵ԶŶ̥Ҳʮ꣬ĵĶ֣ǼʹʤԶȴҲʧȥʦսĻˡܾԶսһʱҲʲôʵ˼ǰ󣬱ۼŪ˸ֲҲ֪Ǻãһʱ㽩
ԶĵĶ棬ƺƳ˷ĵ˼Ц²ֻҪ£Ȼʦս
ļԼ˼꿴ɵһ죬ӦһԶ΢΢ǷǷ룡
ҲԶ΢΢ǷǷ΢΢һͦɽȴԶСȻԶȥȴɴһȴԶվԨţȫ²¶һ˿ţȻнȴҲ޴֮С
аСЩŵǰڡ¡һ֡ǧﴫѾԵʮ˲ˡ¡ɶҲмӣСӿɲǵ֮ҿɵСˣС
ʱȴӷһƬԭϻħڵۼԶҲͶʮµģȴԵԷĴףһмΪȺзĵİͽõиΪŭöʮ߰ͣʮֿ׳ʵüĿҲΪ㡣ڷ£ʴӱáϻħϲڣ书Զʤͬˡ˿ۼһԼСսԼʦܲ־ŭ
Զһģʦսȹһ˵˵䣬㵽ԶԣֱԶؿץȥ֪øͲԶĶ֣õɡ֪Լİͽļƣðʧתһ룬бõ⣺̽Զ书·÷֪֪ˡֻǡϻħĵӣ㲻ԶֻҪԶ߸ʮжʮٰȴҲʧ档
˰ͽľٶҲͲֻԶСͽӣ֪ߵغ񡣻ֵܸһѵ
˵˺󼸲úԶóռ䡣ԶʱÿõһץҲ׷ʦͽģȴҲ޲֮ɫе˵˵
Ȼ֪Է书Զʤڼɲ˿֮⡣СؽԼѧһһʽʹȴѸ磬ɽȷϻѧԶҲֻõƷӰ֮䴩бơһʮУÿۼԼۿҪԶ壬һԼʽȴĪ߿ˡԶƷԼ߿֮ȫԼϣԼȫҲһ˵ܡ
ʱһԹսѾصʦеߣۼԶֻزΪ⣬ʵʦʦΪʲô֣ѵõĹͲɣ
еޣֵʲôģʦһ־͵ſ¡СôֵֽСˣǵģСǸŹֵԴʲôŹֵ˼
Ц֪ԶͷʦǼΪŹֵģΪǸԴﾭһЩʦζ벻书˵ղԶС׽Ӱ۷ʦ֪϶ֻʮֲ˼顣ҲҶ룬Ĭˡ׽Ӱ۷©Զõ
ʹʱȴԶбһò֪ȴһģһԺһƣûпԶ֣ôվȣȴվһԶȥԶȻֻһα㵽õߡһ߿գȴֻæбб˳
ʮƣûпԶ֣ǲ֪Ϊʲô˾ʧ룿ʦʵʦôַӦз͵Ķͷصһ£Ҳʦվλá
һõüأֻͷһۣǰһڣǶ塢šʹʦԹʦ˵˵£ҲòôôѽЦҲôһ£ôǵס㾡һЩűߵ⣬ֻʦʲôûнһʦҴ棬ôһˣ


ڰ ϻħ
֪ԭԼʦͼ⣬ʦĲԲд˱֪ʦ˿ͷϣɲȥʦˡ㽫ĿͶУȴʱѾԶƵ˳ߡòľʹ䣬ȻĵпȥԶȴһ˿ᡣȴԶӰͻȻõı
ҲˣԶվλüվλãʱõ󱳱¶Զ£ֻҪԶһʱסáҲԼʱĴҲҶ룬ֻнɺ˸Ϊǰ㣬˳ǰվվ֮žȵط֣ԼѾվԼһʦõˡԼĽµֻҪϰ֣͵ͬײһԶȥͷλ֮ʵ̾Ϊֹ
ʱҲ֪Է飬ûڳѵˣԼ˿ҲܺƤǰսˡԶ֮ȻԶСϺü꣬书ǿȴûһʵԸֵĻֻҪһұðʼղϳֻ֣ǱԼ³ʵΪҹȫ档
Զ˻ԭλ΢΢һЦлֳãĳм˵꣬Ҳƣȴͬװʲôһ㣬ַ·Ϳһ֬һͦ󷽸ȥȥԽԽڰ;һԲȦѵ˷ĵĶ棬Ȼֹ
ڸּԶ̧㻬ľǵԲȦɿ⣬ͨѧܻ֮塢߱Ѿʮ˲ˡԶٶȵﶥʱȻܹȻֹްˮԵ硣Ṧۣղ¶ջĹѷֺʹԶԭ֮СԶθһͣ£ܱһɽХһĺȲ
ķȴƵֱüͷĵöԭȥ̽Сӵ·û뵽öûԳԶ书©ԼҵĵסԶϷķͷд뵽бϴζ
ԶȲ΢ֹĳʧˣԶδأ˼ͬʱˡ֮ԭһ֣˫֮ľֻʣˡʹȻϻѧ˫һһԶԶ˫ֳצ΢΢ĵؿں;ץȥ
ڳ˼Զһжɫһ䣬صɴ۾ĹǴվĹʵʦ֣ô£Сôʹϻĵ书ĹһʣһĿתųСȻԶʹûмǴʽ·ΡԼ¾ķʽȷϻѧɣԶʹû磬һзӵ˼ߵľ硣Ĺʮϻ书ҲԴﵽز
еķļԶͻȻʹ书ȻδʽоʵڲܡӶˡټԶһвλأƺУԶʤԼѧʱһԻͷһԺĵСӴѧ˾书ôͬϻѧһһ㣿ѵǱǰܾǰԭʲôѧؼȴСӷˣ书ȴϻʧˣʦôȴδ˵£
һ˼룬еʽȻǸֹͣԶԷʽҲʹòģд˿ɳ֮ɲװ׷ŹֻԶֱһûôһ£ԶָѾ˳ƴ˷ĵľˡԶԼѾʤЦˣ԰գӰһԶ˻ԭ
˶û뵽ģϻ˱û뵽ĻԶ¡¡ڸʦͽȻ֪Զ书˵ã϶ԶҪʤƴǧҲٸغϡ˭Ҳû뵽ԶֻһУıֻһĿ࣬Ȳɶˡ
ֱʱηѣҲƽϸղŵʤԶʵֵܣղйǴӺδѧģԶϵдһʣ²Ųæشʲ¼Ͳʩչϻѧʵ±·һСʹ֪಻֮ʵЦ󷽣ҪЦ
ʲôղһģԵЩ̫ŵⲻŶ㹦ʽԶֻһС±ʹԳʤλϾӣһʱʧ죬¼˱ˡʵֻҪһĳ͵ԭα¶ˡ
֪ԶӢ۵棬Ȼѡ·ɽԶϱĺҲԶֵƣɼСͷСҾݷĵĹ۲죬ԶɲСҲѻƪСˡɴ˱Զԡ
ǷתҴ˷˱ŵļżΪĹЮԭΪƾʦֵԺɨԭ֡˭֪ȴս԰ܣһһܵøҡνΪϻĵһˣû뵽ԶһҲû߹ȥСô̵ʱ˾һѧߣ˵ʲôЦ󷽣ʵЦϻˣһ뵽һ
ԶĴǲֻԼʧ棬һʱҲ̨³΢΢һЦ΢ʩһ񣬵ĳղһвͶȡɣҲһСĲ˵ĳˡʵʵѧҲδǷĶ֡ԶΪԼ˵ⷬǸˣҲתȥˡ


ڰ ϻħߣ
ǷĴ˿ͷϣֻԶĻԷ硣ĵƣЦϷСӸͿϷʲôδزϷĶ֣СӻΪʤϷˣԼʲôˣתʣԶԼ书óʵѧԼ治˼ԶĶ֡ղŽ֮ʱԶָԼʱԼ㿪ǲ֪ôֻԶֱһָѾľˡԼֻվװΪԶʹϻѧûзӦӡ
ԶıӰк޵룺ղЦôһƲ˵ӣ϶룬èĹȻҲҵԭǿΪʲôèأǡϻħһħһֻţֻţԶΪʹϻ书ʤӣȻƲӣ
һߺ˼룬ɫһ࣬һϣ¶ľͱ֮ɫֻԼ޵ݣ޲õϾѿһ죬һͷȥͻȻһһƱԼ¡
Զߵߣĵһȣ֪áҪԾͷҲأֱԼŵץȥֻǰһԶѾס˷ĵƣĵƾԼŽһ֮ңˡ˼Զ֮ġɵľ룬Զһ죬Ѿץס˷ĵƣͺԶԭվڷһ㡣֮Ĺ̾Ȼûһܿ塣
ͬʱһֱһԵġɡҲԶ˷ȥڸֻɡҲΪ˽ȷĶ˭Ҳûм
ʱһֻԾûԼۿҪԼԴˣȴԶһץסиŭɶӿɲҪˣСƲӣɱҲҪܣΪʲôһ˻ߵغУһ߽ȫעұ֮ϣԶԾƾþȫԶȻǯһסƣȻ˿á
ԶĿк֪ʱѾǲ壬ˡҲһ˼ʳָһ̧׼ȥظ֮ġѨԱ
ʱɡҲѾǶ˵ߣԶҲΪȷĵġ΢΢һЦָȻĵġѨȥߵġɡҲǲȻһЦͻȻһԶȥͬʱɡ͡ɡԪ쳣ҲͻȻѣһԶߺͱȥ
һʱ˵Զû뵽ʹ롰ɡͬĲĹҲû뵽ԶҪ˵ĹͱſġǷĴ˿̿Դ󷢣ֻҪԶһ֣ıؽԼͷ­ʱԽѶ
ʱԶҲûѡֻüȥĵġѨָϷĵġѨɡҲʵʵشϡԶ㽫˴Լϵжֻ˵һԼļʧӰˡȻж˸աţĴһɾ޴Զʱ㷢ҪԷȥǣʱĵǵʧˡȴִһٴη֮ʣǹֲ֪ܵȥˡ
Զаãһﲻ򵥣ҪҵĻţȻڡ𡱾ȥδ֮ʣһɽֱ͸ԭ⡰ɡиãİֱϾ족һרڼһĹֻʹŹ򼫺ǰʹ书ʱһʹŹһԻͬʹһжԸͬһ˻ǵһΡΪǼԶ书̫ˣһ޷Զ
ֻһ˲䣬ʮԶϣԶĻֻסһС롣ԶֻͷһһѪӿмķıµѪȡټԶֵ˷ĵġѨʹ÷԰ķԿҲͲͣԶأһָ򱳺󡰹ɡԪ쳣ĵм˱ʣ˭ҲûҶ룬ԷӰһ㵽ˡɡ࣬һڣȥȴƺһ˵Ƶֱ򡰵ɡı¡
Ԫ쳣ԶѾˣû뵽ʱԶԪ쳣ʱԶָѾСˡԪ쳣֪ԶȸֵΣһضۼԼѾ޷ˣֻûɢĵˣˣֻСǧ޴ػʱ㱻塢һѪӿм
ʱ͹ֻ߾죬֪ӦϮ˸ʹİֱϾ족ּĹ򣬹ȥ룬ҽӲеһһ䣿ȴ΢ת˫һһ˫зɳϹ⣬ֱеȥ
ۼɡݴʱзɳţëҲʲô⡣Ҳд󣬸ֻӲбߣ֮յرܿţë롣ʱ˾ֻгЩţë٣Ƕ˵Ṧֻ´˿ѱš
ȴô˻˵Ԫ쳣⼲۶ȥŶˣϺţë󣬼ɡҪߣб׷ȥȴȻ⣬ȴûзʣҲû׷ȥɡɡ롣ɮϻȺ˲ȥ׷ϡɡֻжԵɣҲû˳ԡɡڴӸֵעĿ֮´ȥֱʱԶŷſĵ֣ٶһѪȻڵء


ڰ ϻħˣ
ӷԾʼԶһı仯ʯĿϾӡÿһ仯ϣÿһת˾Ķǡֱʱ˲ŸԽһڰպþõİԶҲηѣŷһԾȻ鷳վԶߵǶԷŭĿӡй˼˹˵ԶֻѴˡ
ҲҳͷڵصԶȴԶĿϺ֣¶һ˿Ϊʹɫļ龰дΪ죬Ѱ˼ţԶϵĺ֣ͨڹĸ˹ʱҲֺ⣬ҲЩ˵˸ĶѪɫԶϵĺ⵹ǻһ㡣ʲôڹ
Ŀɲ֪ʱԶڵġ֮ˮ˵ľ֮ҴܣĴ⡰ȻǵϵڹķһҲʰԶѾƲס⡰𡱣ھ٣ʱпϩһĲҾ硣浽Ǹʱ򣬼ʹǴ޽ҲȲ
Ȼʮ־棬˿ҲҷϢһʱ䣬¡¾ȻһƬѻȸһڵҲšת룺ԶΪϷץϷ֣ϷԾƾĹ򣬡ɡ͵ϮҲδ˵ⶼϷһʱͿŻ·ȫԹѽ뵽¶޾ں֮⡣
Ҳ֪˶ãԶסˡ𡱣ϺҲˣԶŻſ˫ۣվӻȡһҩ裬£һȥļԶѱϣϽԶʩһ񣬵ϵܣյȫϷϷ֪ΪΣһʱȻԴϵܳȣϷֻ´˿Ȫˡ۵ϵ˳ʵڶԲסϵѽ˵ǻں޽ӣݺᡣ
һԵȴ㻹˵أ㵽׽ʲôѣ⡮ɡʲôͷôݴʲôƨɡģҿӦýСħŶԣ
һ˵ϻȺ޹⣬ԲԼͬصͷȥĸǾ÷ǳѿ˵ǣǽѲ⡮ɡֵ·ϵġǼ̸²ף书ҲͦҲûǵˡûǾСˣʦֵϹˣ˽ѣ
Զʱŵ²ַһĴҵϡ⻰ɲˣޣϸΪ˵㶼˳ˣô˵
ԶЦһеϸ磬֪Ϊҳͷ뿴СˣСϻ书սʹС£ǷҲߵҪԾĵز
ԶĻҲֻûصᣡ
Զ̾һҲûɡ˵úã֮ⲻУ֮Ĳޡٺ٣ҾȻ仰׵ȥˣֻҪЩ֮ģֻҲûô˵СܡټƽԴˣûа⡮ɡû뵽˼ҾȻһרڼһľСܽԵûãǸһѵСԺεؼס
Զ˵ҲͲ˵ʲôˣֻص˵㣡˵ʲôʲôˣϻħԶȻģѹԼϣмԶǷģ֪˵ʲôźˡ
Ĺǰ֮¶ʦֵܶ𣬺ȻʦֵܳеǸԪ쳣Ѿˣܲ˶ԶȥҳΪֵܱ𣡡
ԶЦûҲ޴̸ѽ
ʱҲ˹һԵɲô˵һ˱޳ܣŹһ󻹲֪жҪǺˣ
Ҳϵ˵ò⡮ɡ˺ˣԭתƣϻ֪Ҫ༸ԩ꣡ģӦģ
໰ƪü΢壬Ҳڵ£СĽ̻˺󱲣
ȴ˫һޣϽл⸱ԣңͱͬ˵УֻҡҡͷһЦ
Ȼˣ²˳١͸ˣʦ麣ʦϸ硢ϵܣǺڣ
ԶȻִҪȥҡɡҲǿҪСǵİղǸʦϸţë϶ͿˡѪ࡯ĶҺԷǳϼѪˣҲ֪ǻʲôİǿǧҪСˣ
Ĺ칰ֵлϵ㣬ǻСĵġ˵ϻĵİͶҩҲδǡɡ˵գ֮ͬʣĺ޺޵Ԫ쳣㣬ǧϡ˾ȥ
˷ϻħִչȴû뵽ֽճ˸ͷʵɨأ˶Ļ䣬ֻýһǻԹ߶ڡɡϡſһԺ󣬡ϻħŴһڵ㬶ȥ
ϻȺߺвԶʵΣԶûʲôˣֻһ²Ⱥɮ֪ԶȻ˵赭дĹһ£˵ʵᡣԶĿһºܲȬһδ֪֮
ʵѪ࡯Ǹʲô⣿˵úԺӡԶͷʵҲûмѪ࡯Ǵʦµҽе֪ġ˵ϺʮңմҲڣҽҩҲơ¸涾зɫĲСܲŲֶΣԺСܵҪ취ֶĽҩˡ


ڰ ϻħţ
ģֱּġȻôİԸҺСǼ죬ֻ´˿Ѿϵܾˡ´ټ֣һҪúýѵһ٣ĽҩˣɵøҼš
ԶȻˡ´μϸҲ֪ǺʱˡҰҩд㣬пԼҲ䡣ɫһ䣬ô˳Ҫߣ
麣һ룺Զôصˣôǡ¡ߣƽ۸죬ʱҲ˼б֡뵽Զʩҵһʣʩ֮ѵһ֣̻ܲߣĿʩʩ綼ڱСסգҲҵԾ֮ꡣ麣ⷬ˵üΪ壬ڲԶ˵£ñ˾Զڡ¡Ϊ˵õ¡ı
ԱѵôͶԵڴ˾ϼաҺϵܱλˡ
΢΢һЦϽлʲôʱͬĿ
ԶǺεȾˣһ麣˼Ҳʮָм麣ȫ档ǰ͵ʮա͵׽͵׽ʱȴʦˡʱȻ沢δԶ棬ҲԶ̸˼䡣Զʶġڶʱ֪ǰԶǵ͵ԶҲһ㡣Ȼû׷͵书£Ҳûڡ¡ȥˡ
£Զҡͷлʦ⣬»Ҫ£ûйλʦϸþˡλʦΪֽ
мԶȻ˵棬ֻǴӣǵ۾ô˹ִⲻǺԼȥ𣿡
ԶЦһҲشʱһɮΪԶ˱īֽ⣬ΪԶīԶȡֽϽѪࡱĽҩдˣСȻһȭϸ磬λʦڣԱϣԶת£ͷҲصȥˡ
ԶıӰòŵСôֳƢ߱߰ɣи˵ԵҲǿ󡣡ٶ˵ķ𷨣ҿɲšСΪܵˣɽҲȰ衣һи̣ɵø𣡡
΢΢һЦĿԶಢز֮ˣͷİɣеʲôʱѧῴˣ˹ˣǰҲû˵ѽ㵹Ͻлǲز֮ˣ麣һԽӿڵ㶼ôһˣôҪΪ㿴ǲǶࣿⲻд𣿡ȴôˣѵ֮˾һг֮ࣿҾͲ³֮иǳ࣬ûһöࡣ
麣Ȼǳ֮ˣǵĳȻǳ֮࣬ôǶ֮ࣿĳ˵ĳǰûмأǵ֪֮ȻòΪ˲οƶɮһֱʩͷԲⷬԺ󣬸֤ʵƶɮ֮ԺĹ۵㣬ᶨƶɮģ
麣˵ͷԲ̫ȻǲȻŭǶҽնǶ˸񼫴裡㾹ȻҶϷͷԼԷ񶨣ʵԼͷԸӺͿϷǲˣͬʲôƨϵֱ޻̸֮
Ⱥɮ麣ڣһ̲סԷЦһԸôա˴ѧһֱ˵ȥˣԭǷţ༰£Ҳҿ˱󣬾ȻӲϵˡȥֻµ̫ɽԼĶҲοƷλΪϲ𣬾Ȼ󱲵ӵ໥ڦ࣬ȥʲôȺɮ鱾λȻеﲻ˵ڣǴһǵһ𡣡
еȻҪȥģ˵˰죬춼˵ˣôڲкң
治ҽӿڣԼǰ麣ʦͽȥˡ麣·Ȼੲݵ磬ֻ麣˵ҼᶨģΪ֤ʵͷԲʵʵһ֤ʵˣ˵ҵжȷҵжȷˣ˵ҵ˼·ҵ˼·ˣȻҶжϵģ˵ղôܹʦֵڲк㣿ǰ˵ͣʦֿǸʮˣôܴĻͷк㣿
еޣΪʲô˵ͣΪ㣿ұͬʦ˵ģƫƫҪһȡ֣˵ϱ˻ͷȷûľٶǣΪк˶Ͽ˵Ļͷ㲻ûˡ
˵䣬Ѿá˫ֱ󣬱Сɳǰڼ䣬˶Ȼ粻ݣֻ˵û㵸죬ŭĿӡһ߶ڣһ߷䵹ҳʣһ߸ԸԷ˶ۡо麣ʶʮ麣в֤֮麣һͷβȡ֮ˡ麣ܽһĵʩ֮٣Ҳлƽû֮С
Ҳҿ泤ܷ޹գܵ˵ĺͶʦ˾ռˣûзϡ׵ȵ˵ı۸һ䣬Ϊ˶ѾÿڸˣߵĲ輸ϻвˮɹá˶һһԵСɳæǰˮ˶ıˮֹס˿ڿʣ׼ٴչս
һֱӣ͵ŶͣʱæʵôʶԶģ麣˵˻һԡ˿дһʣһ²ŷӦҺԶǲʶ


ھ ֻشһ
麣ҲбԣпڣһԽӿڵҿҲδء֪ٱȥԼ֮ǰֻʲôҲʲˡ£麣麣ʦܣǳôνĿ֮
麣Ȳ£ҲΪ裬Цʦˣǲ˵ˡ˼ˣǵҵ˵еУô˵ˣ˵㣬СҲ㣡ߵͺϵСɳʵ̲סˣЦ
⻰ҲݸЦûΪϲ޵ģл˵ֻ˵˵ôʶԶ°ɣ
кһڲ裬ǰҴСӣָһߵͣȥɽһҩġһƬɽʱӴСӰ£ҾһɽתתԼȥҩȥˡСӱɽϹתƣԶһͬҩԽǰСһʲô£û˵䣬˾ͶͽԽǰǸͷСӵĶ֣ʽ͸˼ҴˡԽǰԼˣϽȥԶԶһԽǰ߸Сˡ
ֺһڲ裬нŵԶΪͽκˣҲҵҩĻˡҼСˣȻΪջ𡣵ʱҵͽꣿԶԶʱҲûôǫ͡һﲻͣҲͶԶսǧУʼնκβ˶ԷҲԽԽԷԺˡ֮ŻͨĪ档
麣õ˫ۣŵʵԶҲֻʮһӣǰӦֻʮˣôܺ㶷ƽ֣ǲڴţ
ŭͬһʮĺСƽ֣Ҳʲôʵ顣û´ţʲô˵СӣָָͣҲ㲻ű
λʩ˼ݣԳ֮ؼլʺ񣬡ɡҲֻԪ쳣ѡһ˾Ȼأѵѽ
麣ѵʱɡһ򾡲ɣ
еޣе۾ôģԶһָԪ쳣ĵϣƾĹֻҪģһ¾Ԫ쳣һغˡСӵ书Ҳ֪ôģôÿһ书㳤һءǸֵԽǰҲǷǳ˲𣬱Ɀͽǿˡ
˵ͣͻȻһ£ʵСӴӦһŹĢ˰죬ûУ
͵һŽ׽Ӱ۷ҡ
麣˶ǴΪ棬ͬʵ׽Ӱ۷ʲô⣿
͵ʦ˵ʵһķþ˿Щƶٶȿ˿ĶʦͲʱʲôҲ壬ˡ׽Ӱ۷󣬱㿴ˡڻãҿҵĶһҲϰߡʦǲǿԲ۷ˣ
͵Ļ˵꣬ͷϱ㰤һʦػȴС۷ȻҪʱʱ̿òУĶܸ۾ٶȾͷǳˣ˵Ժܳʦ
ʹ룺˵˵£ôִң
麣һԼĴͷ૵Զ룬ȻŪ۷һǵһ˵ء
ҲƫСྫŹ֣ʲôⶼ˵УǡɡʱҪ׷ȥΪʲôң
ʱзĴ˵ԶߡҶ˼ʹ׷ˡɡԶߵķͻȻѣԶʱ͵һغˡ
ең˵㻳ɷ롮ɡˣԼװɱԶϹɡԶʩȷʱ͵ϮҲ̫˰ɣ˵Ҳûпɡ롮ϻħ̸ѽ
Цһҵʱ룬ˣһĲƶɮʱԸƶɮȴûгսԶ㻻ԶȻһˣնȥ¶ȡϻħ͡ɡǵʱվƶɮòǵȫһЩºƿĲƶɮƲ񶾣ʵƶɮϲѡֱΪҵʱȷ֮١Զ˵ûд֮Ĳް
̾һöԡʱȥ׷ɡһػԶһͻȻѣȻ˷ģǶҲ˹ԶԶСֻҲ벻ҵʱȷ嶯Щûпǵꡣ㿴Сӵ
ȴûֱӻشУߵСɳַԸ˼䣬Сɳº󣬲ŵԶҪȬֻҲҪµʱ䡣
еһǾ仰ԶΪˣͲ÷¡Ӧð˲Ŷԡ˳£һи̣ҿɲŹУ
ԶִҪߣ˭ҲסġҪǿ
ͷ˵ҲǣڽҴҲվá
Ц˵òԶˡ¡ɸֵΣֻǻᵣġ
һ㶣¶֮ɫʵǲʲô뷨
ȴ֮вйһ¹ءϻħ棬һԶĳţԶ֮Ѱ𡣡


ھ ֻش
еͷ˵òڽߣ˭ûһңʦͽǲὫ֮´ȥǡ¡˶ӣɵùܽЩ
˵ţ߽ʮ߰ɮˣʩϺɮ˿ա˻ۣԶΪǶˣ
˿˻۶˵ͷԶΪˣǿɲܲӲܡɽиԶһʲô飬ǱڰΣѡ
ʵԽǰԶִչˡ¡һӡЩƽԴԿһǵͷȡԶǳ뻯书׿Ⱥķȣûһֵֽ֮ΪһĿеż˿˻ȻڰлĿеӢۣʵϲ⣬Ȼŵ
˻ʵҪʩã뷽ʾ¡
Ǹʩֱš˺ˣҲؼŻ£˳һٻ¡Ƕеٮٮߣ书ͬǰéȥҪڼУвɻķ˹ΣҪҶǵ
˿ա˻۶ɮ֪¹漫ϣƽʱɮ£ֻ켴ءʹǳԶŰ£ʱϳҲ¶ѣҲǰ꣬еһ֮ʱֻܸᣬҲȷ֮סԶɮæСͷȻˣȥɣɮԱݱˣȥ
һЦԶ˵£ϷҲзݡϷҲ뾡һҲСȥлʦ塣һʵʦҪȥʦ壿
йһʵô㲻Ը⣿
;ԴʦԶ֮󣬺ԼĻرԼѺʦˡԸ⣡ҵȻԸˣ
еͷ󻰣ôȥɣ
£ͱ㻶ϲصذݱʦ桢麣˿ա˻۶ɮȥˡУɲʵСȥԶ𣿡
΢΢һЦ֪ġȻôͽҲȥˣ
л˵ʲôȴһСɳֵײײس˽ɣʥּ桢麣ԾһԲԼͬվ
ԶʱȻԼˣȴҲһһ룬ӵϵǶˡȻȻ˶ʡ͵ĵƣպԽǰˡ챤ĴţͲԶˣӴԼңˡ
ԼĻһȴֻʮǮȴֲɵôա뵽Լû·Ѳ˾ڸͨشͨҪ嶼йؿ̲ˡǰոǿṦǶ£ﻹܹٸʲôؿһ²ṦҲûˣطȥˡԼڸһĵطˣʮǮԼҩáһʱ֮䣬Ϊ
ʱԶʼڲӦôͰԽǰߡԽǰߵĻȻԻȥκεطȻԼѾԽǰˣô԰ԹҲãֻ취ˡ
תһ룬Զ𸽽һС·ֱͨȻƧϡ٣ȴûйؿ֮취УֻҪҵ챤̾ͺðˡʱԼʱóˣԴǮΪԼ·򶨣ԶҲ룬ȥ
һ·£պԶǶһ·Զߵ쳣ṦˣȻͣࡣ·޷ԮҲ˲Խ˲ʱ䡣ǰ·Լ˶ٹɵ񾹷ʱգԶҲԼЩҡԻ뷨ֻԼԺһţġѾ⣬Ȼ취ȥ
ӭһдһġչ֡ƺʲô£𼱻ǵش߸ųǰƥͷһƵĴԶ߷ɳ۶Զ£ҴҶҲû⡣а룺سŵıͨǲ̲˵ģǿ۵Ҳǰ̲ġ
תԹһԼȫµѱһ·ϵľ˺ڲһ·ϵˣ㲻·ʣҲɾ֮£˵Լۣһ·ֻ֮±û֮ˡԶ룺ɲУܵӲųɡ


ھ ֻش
ԶԼʶҽųɡǰԼʱųɾι֢ĲˣҽεķҲ̸ųɣųһֱмԶԶˣȻϲ½ǱðˡϽǰųɵΥ㼱ҴҵسΪ£
ųɵǰڳϻۻˣˣͣһϵܡʲô㴵ˣҲ͸ҲΪ׼һ¡
ԶԷ飬Ҳʮָˣϸ̫ˣСܿɲҵ
ųԶһЩ棬ʵϵܣôģ䵽⾰
ԶԿ΢죬С˺¶ݣһСģ˵ˡ˺ôĹߵ
ųˣʮֹеʵûʲô󰭰ɣҽͨð˱ǰŪˣҪʲôҩģܿǶȥá
ԶҲûʲôˣֻҪЩʱհˡ
ųɵȻ絽¡۸Ǻþûо۾ˣϸҲвأһҪ˵䣬û²Ҫ˺¶ݣԼˣ˶Ǻ¡ųһ˵ţһҡͷһΪȻɫ
Զʵ˵ϸȥ
ųɵ˵£ҪϵܰϸһѲСǸϳһһ˵ԶҲųǸϳĳһֱģ͵ȵòͷˣʱӱޣȥ
˳ϣųɱԶ̸ǶʮиׯׯչԱ귽˵ĶŮͻȻһֲֹҲûκã֢״ԽԽءչҲѣһǧĴƸҽǰҽΡԲ֮ڵĴжˣһȺΧչҴСתȴҲ˵ʲôųǰҲոջһͱչˡԶҲ˵չԱ⣬չԱչ£ڽ˳ơƺһ֡ɰơĹʮһҸ֡
ųɵϸҿ֪֮ĴҲ٣ǶβõĲֻµҲûʲôӡָֻϵܰæˡҵϡһǧֻսϸβõĲκˣͷɾ˼ˡԺ˭ϸ翴Իϵƴǡ
Զųɻ˵ϣԼҲͲ˵ʲôˣƾϸԸСԸЧȮ֮͡չСĲڱ˿ǹֲϸҲδǹֲ˵ϸȥȥ֮󣬱ֻشҩҲδ֪
ųԶӦȻʮָˣҲ˵Ȼֽϵļֲ֢гһһԶ̡Զ֪ųҽ²ûǮųβųҲ𡣵£Ҳ˽һһ
˵䣬ѵչµġׯĴ⡣չׯȺʱˣһųԶ˳æӭȥųɵСʱˣˡһҪȾǼҷݺ
ԶһԿչʮ£üΪ׳ʵ⣬һɷģȻ˵ÿϵıȴҧгݣһͦ˵ģųչԶλԶϵҵ֪ѣͨҽ˷صһΪǧΡ
չ¿ԶһۣԶᣬڣѹ򣬵ؤҲûԶ¡ֻԶ˱лֵˡ˵ֱİŮչݺĹ뷿ȥ
ʱ˱չСĹ뷿СʱѾ߰λڣһչµ˽һæкųɱΪԶһһλԶһλǡ֥áƹٴԶ˫һ֪⡰֥áǡ챤Ӫҩ̣룺û뵽ϡ챤ˣʡȥҲٹ򡣡
˵Ľ̸УȴչݺʹһԵչ±ԵüΪͷųɵйɣǿŮҪ
ųԱԶֵܣҲɡ
ԶȴϸȥһСܻЩҪͬ顣
ųɴΪôͬʶ
ԶҲǣֻͬĶЩԨԴ
£ɲԽһ˵
ųΣչµͬչݺĲߡԶ⡣⣬Զӻͳ챤ƣʵʶ
ٽӹƣһ£ֻԶǴСƣС֪ġ⹫ʲôԸ
ԶûʲôϻΪаԳޡ챤˵õ£ٵϻȥ취Ūһ·ٴһЩҩĺһٹǮҡ


ھ ֻشģ
ȴ·ɲһʱŪģ⹫ӿҪһˡ⹫Ҫȥ
Զ룬Ūһȥǵ·ˡ
ʵôҪЩʲôҩģ
Զ˶ʮζΪԼ˵ҩģԼҩƹ񣬶Щҩ첻ˣֻԶ˵һѼסˡ֮Զͻȥһ͸Ǯҩ
˵ȥչ¸ǡչ¼ҲΪĹŮβȲҲͬףȥ
ԶپܸɣҲΪб֮ҲĲ١ȻųɵߣȴųüչݺĴߡųʵϸ磬㿴õʲôûУ
ųüͷҸղʹչСˣ˵֫ٺʹ쳣絶һ㡣Ͽʹ硣ҿĸؽڲ޺׵ļֲʹ硣
չųɵĻ漱ˣôҲǸĴɶұˣһˡûа취Ůô죿УҲʲôӣҲҪҹŮĲκãҿɲŹ㣡
ԶչҴв֮⣬мˣչµܲܰһ᣿
չԴŭ룺СҲңתһ룬չСǺųһģųҲ˵СӾͨҽⲡųβˣǰСȴκҲ˵
뵽չЦԵ죬òˡԶλ벻ԶˣС򣬸ղʱ˵Ҳͨҽҵʱģûаҹۿ˵ͣԲסˣҹŮĲⲡβã˵ҲܱκáλСմ
չµֱڿ죬˵ųһͨ죬ԶҲ˵ÿЦáԶֻõҽԶչԱ԰꣬ϸһһǧĲ顣
չ±㲻Ҷ˵ˣֻ㣡㣡
Զһ´һ֧ųʵΣ
ųɵ͸ˣսȫСǸ׳Сӡ
Զ˵ͷչʵܲܿǧɫ
չæһԵѾᣡԶһȴһŮԴϡŮöüۣɫ󣬲쳣Ҳһ˿ݡֻŮвͣɫʹ࣬ͷϺˮ乡ԶĵչȻݳªû뵽Ůɡ
Զ룬ϵŮʵչСǲǾؽʹ쳣ȫºǧСҪƼһѵ
ŮԶ˵֢״һ£ҧԶֵ˵ͷʾѾ᣷¡
ͷβչ¶ɴ˫ԶԶʵǾ仰ŮĲ֢бȼһ˿ϣԶƢãСʵСŮĲΣܲҽΣ
ԶǧĲҽΣʵʵػشҼ⡣
չ¸æУ㾡ʣֻҪܾҹŮ˵ֻм⣬Ǽǧ⣬Ҳش㡣
ԶλȻˣλȻرһ¡
չԣ̶ڴѾòˣǿȥﰭˣλ򶼱λչԱ˵ɫϣ˼СƵĴ˳ųҲδ⡣
⣬λ򶼶չֹӲŵоʾ˼Ĳ߿һͨɧ֮󣬴ֿʼųɴԶǺηʥ᲻᳤סųȻҲһͷջȴҲòشЩȺڵͬǵʡ
ڣԶλҽȥ֮󣬲չʵǧǲһЩڹ
չʱе֣ô֪ԶЦһ֪ǧǡ¡ڹ
չ⻰ǾȵŴ죬һ仰Ҳ˵ˡԭ⡰ƺչ¼ҴһҹڹȴûУ书Ҳûа취ߵľ硣ͷѾĻ뷽跨ظˡ¡ڹķﵽ˫޵ĿġǸ㵽ֺŷԼѴ󣬾ʱڹҲ޷Ｋߵľˡ˼ǰϣıŮˡԴСչݺԼŪ⡰ɡķڹ·ҲʱԶһڵȻľѡ
Զչµɫ֪ԼµòչЩɵŮĲѵڹϣ
Զһԭڹϡ¡оӣڹߵҲǴ͵·ӡŮȴʣڹʺϡǧĹǳʲôΣպŹս񣬻¶
չ°ŰɵʵȻ𣿡
ԶԼЩˣЦȻ㲻ңҲûʲô˼¸ˣ


ھ ֻش壩
չ¼ԼɣöԷˣæǸˣ˵ˡҿûа㲻ǧȥʲô£뾡ʡ
Զ룺ʦµĹΪҽΣҪ˼ҴһŶ书⻰˵ڣ˵չҵġɰơҲûʲô˲ģҺӶȥѧ⡣һŹ򣬱ΥʦµĹء⵹ֵͦ¡
ԶʦµĸֹʮֿУԽ׳ذ벽תһ룬ڡ챤ΪǧɽҽʱΣб˼ƽϡչµҿչС㻹һЩҹܲܰѧҹʹһ׸ҿԶ룬ֻҪչʹһŹҲ͵һŹˡ
չǴ񼣬룺ѵҲβйϵ𣿡ǰĽѵҲ˵ʲôϴĲԸ⣬ʵʵʹһƷԶ
ԶƷ֮չµչСԹʲô쳣ĶûУ
չ¼ԶĿϬ֪ԼֻԶ˵Զһ֮£ȥǿɾˡչҲǰЩи˲Ρ˵һǧ˲Ρϧû˿ϳǮұǮ˵ҪǧᡣҵʱǼҷݺڹһֱҲûʲôչҲ˵⡮ǧ˲ΡǸö˶ʮĹҵʱҲûۣͬͰ⡮ǧ˲Ρ
ԶȻأ
չµȻҾͰ⡮ǧ˲ΡҹŮˡ
Զʵʲôҩģ
չ²ʲôҩʵҩʲô
Զ֪չǸˣʱȻʲôҲҲΪ֣ĵһʲôҲȻҲܸ򵽡ǧ˲ΡȻûϵƭǼ¡ʲôˣȥɲγĶûҲ̫ƽˡ
뵽ԶҲֻӽ͵ʲôҩšǧ˲Ρõģ
չȷõζҩķֱĢĸ
ԶһĢĸ
չµǰҰ⡮ǧ˲ΡͷĢĸһҹڶһ͸ҹŮˡҹŮճԼʱúõģ˭֪ڶͱģˡǸ˲θҵˣ϶ٵġǧ˲ΡңҲ֪ʲôҩֲ̫˵Ĵ󵱡ǸʱǸȴҲ֪ܵȥˣҲҲˡŮеʲô
Զ¶һ˿ʹϧ֮ɫĵ彡˳ͨ˲ζᲹѪ⡮ǧ˲ΡҩԾ͸Ǵû˵ˣһȻѡǧ˲ΡŮԡҲչݺǿûбŪ˵һġǧ˲Ρ˷ˣֱǱҪ֪ҽͨҩһоٵһζҩζҩҩԼΪҵġǧ˲Ρ͸ûֵˡ
չչݺеʲôʱԶֻпЦһʲôҩǧԵľǡǧ˲Ρǧ˲Ρôҩԣãûи㺦ˡǧԭʣȴڹⱾӡáǧ˲ΡǻϽͣҷʳķֲԣڵʧ⣬ŪⲽءղҽΪʲô˵
չʱ֪ԼȻô£Զ𣬱ʵʵػشԭǡǧ˲Ρѽԭֻ˸١ǧ˲ΡȴԼŮˣ´ȥΪѽҲûЩ¡
Զûиһιȥ룺û뵽һﵹͦӵġ
˵β˻Ҫβ˵ġԶȡϵֽʣһһŷӣչ£Ȼҵ˲ⲡͺˡץҩȥʱҪ˽ҲȥҲչ¼ڻѾҲԶĹŮҲҷϻϽŷӳȥˡ
Զ֧չ£ߵչݺĴǰѾᣣչݺչС㣬ظղҲˣֲΪáǧ˲Ρġ⡮ǧ˲ΡϾϡ֮㸣һۡǧ˲ΡҲѡȻѾˡǧ˲ΡȻԣȴҲǲܲȣܲǧ˲Ρװ˷ѵҪһڹ𣿡
չݺȻȫʹ̣ͷԻѵģԶĻæͷ֪ˡ
ԶҽȴšŮǰΣӦԴļʹһҪùУһ֣㶼֮ݡѾҲСšôڿʼ˵һ䣬Ǹ˵һ䡣ǵҪСЩҿɲҴǵڹ⣬Ҳϣ֪ҴڹչݺѾԶæ
չŷӳչݺĹ뷿ȺѾõҽʱΧ׷չ´ԶչݺϢչȻ˵ԼԼŮڹáǧ˲ΡԼŮҩ£ָһȺҽǶȺûõĶ￴ҲûпҽһƳ˲˷ӣȥץҩȥתųɵ㻹еãϾҽġ
չµһһҲҽһֻ޹⣬ҲͲչ´ʲôˡųɸߵһ󣬺һλ


ھ ֻش
չЩ֮󣬱׼ȥץҩȴѸǵġ֥áƹֻˣ󻹸һơƵﻹһѶչ¼״ʮ֣ʵ㲻ôֻˣҹŮĲˣòˡʱҲûʲô
ЦչԱˡǸ⹫ҩǮ·ˡɲΪŮβҲûǸ¡
չȻֱ˵ҲĨǣҲ֪֥áĺ̨ϰǡ챤Ҳҹ١תʲôʵ˵⹫ӾԶҽɣôͬ챤ʲôϵɣ
ٵͷչԱ˵û⹫ӵȷǶкԨԴչ룺Һøղûжҽ񣬷챤׷ϵҲÿ֪ԼġׯɱȲϡ챤ǸųơŮ𡱵ҲΪɵġ
Ҳ룬ϽһȥץҩԼŮĹ뷿⣬ԶԶҲҵԶǲǸӣ˰ΣЩͷˣҽҹŮĲôˣ㵹˵仰ѽ
һſˣһѾ˳չµүҽ˵ˣүкͲСβˡ
չʱԹԵر죬Ѿʵˣ֪ˡûжСɣ
ѾҽǸ˾ӣСָû
չԾģѾͷǾͿȥŵ㡣ҽС񣬻ռСıˣң̾ͳȥ
ѾЦүģµġ˵ۻȥˡ
չԽԽĽٺȴֲңֻתʱһҶææ˹չµүĶСǼС㡣
չ룺ǡׯ롮鲻ҷݺŮСǺѡⶫôʱˣҸݺԡǧ˲ΡѹŮҩ´ȥЦɲ
ţȴһ𣺡չ壬òˡҵҴʰ
չתһȴѾߣֻʮֹ죬̲߱һıȸһ㡣չ¼ѾˣȻҲٸȥҲ򶫷ʺ˶յ
һ˵ݺӲˡʷݺӵʲôׯϵ˶˵֪չô£
չԲһȣŮǰЩӵһֲֹûõĴ򣬶û취ҽΡиԶҽΪݺŮΡ
Զһϲ룺¸ˡԭԽǰ뿪󣬱һֱ͵͵ŶˡնӢ˵ԶҲڰиˡһֱ¡⣬ҲûпԶӰӡ
ڡ¡Ұ֪ɮҲԶԶƼˡԽǰ롰¡ڣ㲻ҸȥˣֻһƽϸߵĵطԶԶعھʲô£Ҳ˲ãԽǰ϶˱Զ¡ȥƿݵ硣ԭˣǼ˵ٶȣ֪Լʹ̵ľҲ׷϶ˣҲֻա
Ѱ˼ţԽǰͷ֡¡¡֣ôǺ˵س֣ʮΣ˵ԶйءǣҲ׷ˣڡ¡ĵȴȻϻħǰݷʱԶֻǵʱɽԶƲǰ˵ò
ϻħ֮󣬶ȷ֪Զڡ¡С㰲ڡ¡ȺˡӡɡӳһֱȵԶ뿪¡Զ֮󣬶ԶԶظԶԶһ·ͣͣȻͨҲԶϲ١ǰȥһԶԼһңڻɽҰһӶɲǼ¡Լ׷ٵǲԶʡֱʱչһڵŸҶ϶
Щ⣬չʵչôվţѵҽΪݺβԹ𣿡չ¿ЦһҽƢ̫áҸղֻ溰ҽв˵׼ΪҹŮβˡ
˵ţſˣԶ˳չһǰȥԶʵҹŮݺĲΣ
Զȴһ˹ģӦûתһЩпͷҪסʮˡ
չеģеģתߵһҶŭʲôȥҽԤͷȥ˵꣬Լ㼱ҴҵسŮĹ뷿ڡ
Զ˿ˣʱͣһ¡ȻʵҪĶ㶼𣿡ǰˣһ׻ϴû͵ĿͷȥһͬƽĶʵԶǰ
ԶµҲʮϸģϴҲΪ׼ˣΪм˵ͷ˱лˡ
⹫Ӳؿ˵кƽȥԶĿͷ


ʮ 𸮣һ
ʱųһǰϵܣչС㾿õʲôԶչСõʲôɲ˵ɲСܹӡҪչԱⲻ˵
ų֪ԶڿƭҲͲˣֵϵܣ㿴չС˹ֲǵ˶֪ˡЩصĴûֲǴȥֻ²̫á˵ǲǣųԼһ˵ĻּԶĹϵһ㣬һΪԼ˵
ǸˣȻųɵ˼ӿڵǰ⹫ӣȥҲӰСŵ⡣ҿҲûаչСĲκãһǧȻһǮҲáⲡ˭κõġ
ԶЦЦʵģչԱⲢûаչСĲλλ֪˲Ҳδβⲡɣպÿ춼ׯһˡһȥչԱ˵ˣչСõĲһַǳʹ磬ڴͬŬ֮²κõġ
λҽԶһ˵Ⱦðģ־⡣һĵԭչԱûаѲǣѹô˶չСõʲô
ʱչҲ˳شڳԶҽˣҸղʹҹŮˣ˵ȫʹѾˡǰʹȫ¶ܶŶһ᣿ֱѾܶˣûгҩأչ˵˸߲ңüɫ衣
Զ˵귽λ֪չ¡չۼŮĲеϲ޷ݡʱԶһǧ£ҲһڴӦ˵СˡȻһڴӦȻԶȻݺӵģȥ
չݺãʱҲʮֹչݺĲ飬չ˵뷿̽ȥˡչ´˿ãҪλѡԶԼţܺȾƣ±˵Լˣؿͷȥˡչ֪ԶƢãЩԶҲǿԶȥӲһڴȥˡ
Խǰ϶ɽ֮лнɽ룬ۿ·ԽԽգԼҲԽԽԽǰʵȥ⡯·𣿡ԽǰȻˣټӰѾǰɽͿ쵽ˡ
΢٣찡Ҫٷһɽѽǵġ⡯Ҳ̫ƫƧˣҵĽŶˣԽǰЦһǽɽǲ˭ܵ⡯ȥתתԽǰ˵ҲеҲͲٽпˡ
ԽǰֹеʵǲˣҷһΰɣҲŲҪأ΢ҡԼߡ˵ϻôණ˵ôʳȥ⡯ˣҿЩʳŲ죬㲻ܳˡ
ԽǰôණҲٶһԣͳˡֲ˻Ҫɽ򣬶鷳ѽ
Դ裬һ䣬ַǳǮȻû˼ȥѧߴЩˡ⻰ͦˣʵ⻰ʲô˼ǲҲŮѽ
ԽǰϷСƢˣæҿûǸ˼ôҵĻꣿ˵˻Ҫɽ̫鷳ˣ⡯бѣֻҪЩʳŽоͲỵˡ
ʱΪ棬ʵô⡯ﻹбѣʲôõģǸʱԺ÷õ𣿡
Խǰҡͷ书ֵزѺˣôñ˵⡮÷ʲôܺóѵȼѼ⻹óԣ
ʮֵȻóˡѼôͬ÷ᲢۣҲбѵġǼҲɵıҲ٣Ѷı浽ǳףԵıͨһ롣ҼǵСʱһȵʵܲˣǼһһ롮÷Ƕ̫óˣҳһ뻹ԣɵ˵ıѾûˡҵʱֿ֣˱δİҳˡ
Խǰ梴á
ϵǵȻˣѽ
ԽǰʵûٳԹ÷
СҾȥɡѧȥˡ࣬÷ҳԣҿ÷ֶû
Խǰš÷ζôҲ񲻳ͷʵ⡮÷ҪĲϾǱ𣿡
ϵǵȻˡ÷ֲʲôϡĶ˭ıȴʮϡ뿴û˱ʲô÷
ԽǰǾͼˣʱҸ÷˰ɣ
ϵΪԸ÷ҪͰ͵̵ܵɽ·ֶҲûǲأ


ʮ 𸮣
Խǰ˭˵Ҫ÷ˣǰһšڹרõġ죬ͰˮΪһʮ飬ǻСһ
Ըоԭ㻹Ź򣬿û뵽㲻˵Ĺ𣿡
Խǰֻý͵Ȼÿβҩ˺ܶҩģȴÿζʱֻһζҩġҩĶʮֽ󣬲أ˴뵽ЩҩñķǸտʼѵʱҪܴ󣬶Ҫصҩֺܶࡣһæѧ顣Ҹտʼʱ򲻿ѧв˵ҲѧԺĵҩһҲҳԡûа취ŸŹ򡣡
֪⡱֮ｨѲΪ÷ԣΪ˱ҩġʵǽġ⡯ƽû˿أѵǲһײ⡯ǵѧؼҩĻеҩ͵ߣ
Խǰʲôȥ⡯͵ǸطѾǷǳ׵ˡ͵͵ҩǾ͵
Ϊ⣬ʵѵ⡯ﻹʲôʮĻزɣ
ԽǰҡͷصûУȥ˾֪ˡ
˵˰컰Ѿһͱ֮¡Խǰһָ⡯棬㵹˵˵ôʲôĴȥ˳ԽǰָȥʱһءûҲɸߣɽڼ⻬羵ͻ֮ɹԮ
߲ʵ¾ڣϱҡðŽͰ͵ص㶡Ӹ磬ò°ɣ
ԽǰȥƾڵĹ첻
ϵϲȥѵƾԼĹȥ
Խǰɦɦ󾱣ƾҵĹҲûа취ȥ˴֮⣬һûмʲôܲκζȥ
ϼԼ˺ü죬ò׵ˡ⡱ǰȴ·ϣŭȻϲȥ㻹ʲôⲻǲ𣿡
ԽǰЦֻ˵ƾϲȥû˵϶ϲȥôˣ
ôһ˵Żתϲʵô˵ǿȥˣǲ⸽ӣ
Խǰҡͷмɳӣ˵꣬׷̵ХХ߿ƣȺɽؼòϢԽǰХ룺ХƺӸڡǿ˲٣ӸĹ־˲١
ԽǰХûʲô·ǹ˲ãӾϻشһֵȵ죬Ҳ֪˵ʲôźáһᣬʵѵ⡮⡯һֱסŲɣ
Խǰȴˣûס档
ϲʵܲԼİɣ
ԽǰȱˣҲ˵ȥˣȻ֪ˡ
Խǰʳﾡϣ˫ץסԮϡʣǿԽǰѾ˳ɽȥˣҲûа취ֻиȥԽǰȥƼ죬ֻ˫ץס͵һϰθɣֻһ㲻Ӱ
ϼԽǰȻһϣмΪ书ߣϾԶԽǰٶɳһѡֻһʱֻ˫ȫʱΪ֮»ص棬ǲܡԽǰһȣϱûʱˤһɸߵĵطȥʯͷҲˤˣοһεεСʱǽʧݣ²ãֻԽǰҲ֪Ǽǧ黹Ǽ顣
ȴڴʱϷһӰٷɽ¡ֻ䣬Ӱߣһ§סϵСһֻ׳ʵֱҲεץס϶һԽǰŭʱ㱩һԷȭƴԽǰһޣл޵֪ղжΣգҵһ㾢Ҳûˣ͵ȥˤˣһҲҵ
ԽǰȲ֣Ҳ죬ֻϴ򡣺ƤϵҲǿϣֻ§ϵεץ˿ɡ
ֻŷƢȴûзʱȴѾ쵽¶ˡҲһ¶ȺɽлصϢ룺ղŴ˵ϴѾˡھ͸ˣȻԶˣ¶ϻǸղӸղϲ˾סѵӸƭҲɣʶԽǰԽǰδƭһ¡
뵽ϱʵӸ磬⵽ôһ£ԽǰȴǾ仰˵Ҳ˵ȥ˱֪ˡ˵䣬Ǿ¶ֻԶˣԽǰ±һ㣬΢һŭ죬¶
¶˫̤ʵأз԰ٶǰȥȴŵûʧɫȴԶһֻһ˸ߵĽëƶһֻ̣ϵ֮ϣҲϲʶ⣬ԽǰʵӸ磡⡭ʲô


ʮ 𸮣
ԽǰæСɲ˵ʲôǻģԽǰĻû˵ֻ꣬ëŭ塢س˹ϼ˸Ǻ£еˣȥ
ԽǰæϵǰǽëԲСʶ㣬ˡСԽǰԽǰ˱⣬ȴ⣬嵽ԽǰǰŭĿӡŵ϶ԽǰıҲٿˡ
ԽǰΣϵҿûСǸɣǲݵġ
ۼûа취ֻСԲСԺҲ㶫ˡСŭɻȥƽȥˡ
ԽǰǰСļͷллˣСŴЦЦ˵ûʲôÿϼСȻԣȻǴΪ档ֱʱŶϸۿ¶ȴ¶ȻʮֿԲʮĶһ¶ϵһƬһƬˮ¶а˾ʮĶˡ
ںˮ֮һٰɸߵ¾ڣһϪˮ֮˳ɽڷֱȴϢעСǺˮϪˮע룬ȴʼղ磬Ҳһ¡еλɷԿһ˸ߡ͵ĸ֡𸮡ԾۻٱҲ֪ʱȥġ
źߵɽڸǴƺһ޴ʯʯߣɼѱ˵һݣϻŻǼѩ׵ӳԵþӨ͸ò⡣Ȼڸ˼ңһ޴İ񣬱˵ûмҲû뵽
ʮಽңһ侫ᣬһǺשߣ߽ġ䷿ݵǰʮңֽһС¥С¥һң顰֡ءֳСʴ䣬ϳɸ޵ء֮䡣ȥȴƽϣ˲֪滨ݣ̬Ĳľ׺䡣ǰһƬ澰һĹżţþһ㡣ǿ궯ҲƬɫһа룺˼ɾԴˡ
ɷ羰»еġһù֮ϵһͭӣһֻëһ˫ǰצץ鳣һӡԽǰһʳӵĽëȥҲ˹ȥ˽ǰԽǰֻëͷ𣬱ˣȫˣ
ǴԽǰĻ鳣תƺʮֲ죬ָϷһֽԽǰæҸղͬС˵ˣϡδϱ
΢΢һ죬ޣ˭ϱ
Ǵƺ֪ʲôϱԽǰһЦһ߹ơţԳۣԽǰװʳĴ˹ȥһž˹ȥȥĴԽǰʵǰʳٶôһҲѾСǲǺ
ԽǰǵȻˡܴ󣬶Ƥͨ˲ǡҪҲҪѲٹ򡣲ǻġҸղͬСкΪС͵㡣
Խǰһ˵һС¥ȥϸʵǡ⡯𣿡
Խǰͷǰǡ
ϵҿɽôдǡ𸮡
Խǰƺġ鷳Ҿͽ⡯
ʵɽϵôȥģ
ԽǰǴԼȥģɫҲԼͿġ
ϾȵôҲȥѽ
ԽǰȴʲôϣģʮأһܿǵҲʮɸߣԴ˵ǲˡ
ͷ
ȻָǼݣһ𣿡
ԽǰΪԽŰѡ⡯ġ
Щ⣬ʲôϵ
ԽǰǰҲʹ硣˵סġ𡯣ֲᱻŪΡĥˣ⻬羵ܷǽ͵¯õĲϡطֿһȪҵҪǽϵָҲϲ˵һˡһ˵̫ˣ;ѡ⡯ˡ
Ŷԭôһ°ûм𡱣֪ôһ£ԸԽǰװ׵ӡָһžС¥ŷӺ⡮Ҳʹ˸ǵ𣿡
˵֮֮ǰԽǰҡͷǷӣҲӻࡣķӡͱѣһһٶ˰ʱɡ
һٶ㶫ôỨǶʱ䣿
Խǰݺͱѵûлʱ䣬ȴʱ䡣ĵʹĥʱģ빤ͻ˰µʱ䡣
ϵһٶѵ˶Ӱطй¶ȥ


ʮ 𸮣ģ
ԽǰЦЩ˵˼ǮȻ󱻴ѨεˣŴġǸͲ֪Ǵʲô·ģҲ֪ҵ֮󣬴๤ҲˣҲ²ɽЩ͸ˡ깤֮󣬸˹ǮٰһѨ˯ˣһͻȥǾй¶Ҳ֪ĵط
֪ԶԭҲǸΪ֮ˣѷ涼˲Ž⡰𸮡ϳ⡰𸮡¾棬󡱿Խǰôֻ⡮վţҲҽȥ
ԽǰȴϻһҪȥһҪվء
˵䣬СѾպǰҲ͵ͷۻСһϷԽǰʵŵȥ𣿡Խǰ˵ͷ㲻ԽǰȻСˣ
Ǵ񼣬ʵϻʲôҪ죿
Խǰûлشȴÿĺ֮æ˳ȥȴֻ޴ɺһֻɺ׵˫צƺץʲôƬ֮䣬ֻɺױѵˡ֮ǰϲſɺ׵˫צץһֻСڹꡣɺ׷ɵ֮ǰֻ꣬ڿһȦͣڡƸ֮ǰֻ֮չ֫æԽǰǰͷ죬Խǰ
Խǰһǽ꣬Բ˵ûأʲô
ƺԽǰĻ̵תһɺǰһɺȴҲԹԵëСҲ໥Ϸһͬ˹ֻƷŪ˸Ľų죬ȴһƻЦ
ԽԽ棬׼ѯԽǰȴһǳö֪϶ʲô·æ˳ȥȴһֻ߲ʴշɵϷֱӱڡ󡱵Ķϣٶȷһ
СʱҲٷݣҸǼʶ˲ȸĴȴδСʱ˵һֽпȸҲʰ쵣ʮæԽǰʵӸ磬쿴쿴ǿȸ𣿡
Խǰ󡱶ϵֻ񣬵ɲʲôȸ𽡣
Ͽ˵ģϾص˫ˮĴ۾𽲻Ǵ˵вϻ񰡣ΪʲôҪݶɵأ
Խǰѧˣ˵˶бĵطֲǷȴƫҪѧһ㡣Դ˵̫ˡ
ϻعͷʵûмˣ
ԽǰҡͷûмҲ֪û񡣡
ϼԽǰҲ֪ûзˣ΢ʧתִܼ˵еҲǿˡݶϵ𽣬룺ôƯһöð
Խǰƺʲô϶ʱҪҲҪʶˡ
ϼԽǰɫأʱȻҲԽǰʵЩһﶼ̫𣿡Խǰ˵ͷ
ϱ㲻ٷʣֻǾվڡǰȴֻһṦ򣬡ǰѾۼʮޣƽδ֮ԽԽ棬ۼٿնݽһ֮֮գ±ˣ˵еҲˣǰҲûε
ǰһ澰ȴԶһͳȻӣȴţ֮ǰŵôԻֲ֮̿ɫԽǰҲɫһ䣬֮ձȥȴһֻԶԶģһֻﾶֱֻǾ޴ޱȣһȥƺԳǰɫͬϵɫԳɫҲһֻͬɺױѾǾˣֻȣһֻɺҲûһ֧
룺ʲô񰡣ɺһ˵û˵ôȺ޺󶼺ֻܺһӸ첻µزµֻʮֽţĺְţֻѾɽһһֻԭֻ׵һԽһȴһͷţԶԶؿȥһֻԳһ
ȴ׵ϣʱɿͷţӿˤ˵ȴȵŵأ˿ζţڵ棬󡱳˹ֻ׵Ҳţ󡱸
ǰ޼ͷţ˹׷ɢóһͨ·ղŴһţһֻиеЦָͷţЦȻΪĻû˵꣬㱻Խǰס졣ͷţȴһ⣬Ҳʱ嵽ǰʱȻֹֻһ㽫ײ֮գŵϻʧɫ
ţϣһİˣʱ㷢һ˫ţ¶Ũصĵ⡣ԽǰʱŽסӣСڵֻ˻ָϣͷţ࣬δϱɲҴɲ㣡


ʮ 𸮣壩
ජϿһᣬŵ˵ǿ˶ͷ­ʾԽǰ˼Խǰųһڶˡοһ£˵ÿҪţͷ̧ǰڵһû¡
Խǰͷһ˶ʮһǾһٶʮšȥȡ˵꣬Խǰתˡ󡱡
ϵʱѾֲˣ֪ǰЩ޶˻ģ˿ֻѰ˼ԭͷţаֺ࣬죬ô벻ˣ˼ҲûͬԽǰһ󡱡
һԽǰӡ˳һĹҵĲȥָҳԡӹ޷һ
Խǰ΢ֵֹһвҪ죬ûǴٿʼԵ
Խǰ⻰׷׵ͷɢֻаǰҧסԽǰ½ǣһĵӡԽǰЦһвҪ죬ͱˡԽǰǼ㲻˵ؽлһԵڡǰ
ԽǰϵãҴι⡮⡯˵ϵС֣߽СȵЩͷˣǰԣֻ´˿̲Խǰѳ롰ˡˡ𸮡ۼ²ϣۻҡԽǰ֣µıҲסʹҲˡ
һ󡱣мβ輸ȼʲԽǰ᷿ţ̽ͷȥȴ᷿һܽ԰ڷ룬϶鼮ҵһ϶һֽֽдŸŸɵơԽǰʵЩϱǸŸɵѧˣ
Խǰͷǰ¸ɵѧϴҵ书ﻹдղصĵҽ顣
ֻ书Ȥȥʲôҽ飿߽᷿ϸѰһ㱻ҵˡɡѧȴɡѧȺķ𶥽롰ơҲȻС
һϲˡ𶥽а룺ڡɡʱû˿ϴ⡮Ⱥķ𶥽͡ơѧʦԼҲŹžʦ̫СͽԴˡ𶥽͡ơԺ۾㳤ͷȥˣӲҷͬǶ˼ΣҲǡҲҪɡ˴ڣѧ⡮𶥽ѧ⡮𶥽ǡȺķǡȺķ书֮СѾͷͻȻʹŹ򣬰׼Ǵһ
뵽ʮֵ⣬ִȡ¡Ⱥķ͡ơԽǰӸ磬ҪŹ򡣡
ԽǰͷôЩ򣿡
ϼԽǰ޳šɡѧԵò˵ôˣŹ𣿡
Խǰֲʹʲô˼
ΪʲôŹã
ԽǰɡûŹʹŹʱһˡɡ˾鷳ˡ˼ҿ϶ѯǴѧŹġ⡮⡯˵ͻй¶ȥڽȻ󲨣϶Ĺ
δʦ͵ѧѧǸŸɵĴɡһ֣ʦţ򱻷ȥ书ɲģһ뵽ʱ˰ءңΪԼѧˡɡĹʹ𸮡ܴȥķ˵жԼҲûеסʱԶܲĹԽǰö֪ʱԶŹǿ϶ġ
ϵʱв־ɥԽǰʵ˵Ҹѧʲô书źã
Խǰҿǻڴ书ҼʺѧĹ򡣶ңô˵ĹҲҪȡɡĹˡ
Ȼϲôˣǿȥҡ
ԽǰȴҶӶˣǳԹҰɡ
ֻѧ书ȻѾʱʱȴҲμµУٳԷ
ԽǰüЩ鶼ҲԼܵȳԹҡ
ϼΣҲǿԽǰֻõðɣһ극͵̸书һҪҼŷǳ书С
ԽǰͷǵȻˡȳȥţһԽǰ˵ȥˡ
ϱۻǰȥȴڡͷ֪ԽǰĻηļһһңҲһӰࡣһᣬԽǰţ⡢ʼͷʳһͰˮ
ԽǰӲ輸ȡֻӣͰˮΪϺԼһˮȻҲûʱˮˣǾȽһˡһ˵һ߽ʳƵϵǰԼʳ
Ҳֻ̫˰ͷţͱˡ΢ڿʣһڱ֮ˮȴֻ𣬵ǲɶõƷԽǰ̻ʵشڳԺȣ֪ҪԽǰԱҪϺһأԼ£Խǰʵ֣ǰ˵ôǲˡֵ֪𣿡


ʮ 𸮣
ԽǰŬʳ£˵ǵ̫Ͼ
Խǰôһ˵ˣǰɹֵĹʱȷ˵ŰȥˡЦˡ಻̫Ͼȥôֳˣ
ԽǰץͷĿ֪ԣһŵҲ֪ǴƺģҲ͸ƺˡԹ֣ȴˣҲֻнˡ
ϵǲǺǲǱʨϻ
ԽǰЦʨϻʲôһͷʨϻҲһģ
İ࣬ЩԻôѽôأôʶģѵһʼס⡮𸮡𣿡
ԽǰҡͷŲأ֮󣬴Ϳʼ컯ˡûֻط˼ˡҺʹ翴𽣬ʱǶ֪Ǹʲô⣬Ȼ֣Ҳû⡣ǹ˼죬ͿʼԾˣֵԽԽ֮࣬ûһ뿪˼ǲ֪Щ֮侭ͨһ֮˱໥ת档ôáơ컯𽷢ˣ㽫ϢЩɢûжʱգǱ㶼۵ˡ
ʱΣЦǵͦ˵ģǾͿʼˣ
ԽǰûСһʼҿôͦ£ͬǲǰЩһﶼߡȴһҲ£˵Щͦ˼ģ뿴ǵҪЩʲô󣬰ˣֵϹһҲ֪ǰǴġ̫أЩȻܴҲûзӰɽһĽлŵɽµһӹˡ˵ԽǰоӶЩܣͣ˵ˡ
񣬼Խǰͣʼ׼ڣӸ磬Ъٳԣ˵˵ˣôģ
Խǰ֮ɫҲ̷֮⣬Σֻ֪һֱлڶһ·϶ᷢǵġ⡯ͺҰȥס࣬ý̰Ѱһ̫ˣѽŪûа취ֻ˫ק
˵Խǰһ٣һˮ֮󣬱ܵǰͲˡֹ˼գ컯ˣȡ˵ҩմ˹Ҫ컯
þһ⡰컯ԼҪԵĶԼָ⡰컯أɲܱˡʵûУ
ԽǰĶ˭ȥտʼûаѰһ㱻ײһͷ约һŪ͡󡯣ֺһ컯ͰѰԶյ϶ҿƺûǰ˼ֻһԹҾͰǴˡһܴһһҹڷ˴磬ҲҶԡ컯зǷ֮ˡԴġ𡯴ɺҴδ˭ͬ綷ôáһȴˣ˲𣡺˵ġǵ˴ֻ֮ҲԸ˰ࡣأ˵֪ƣ룬ȫºͭһˮ𲻾㣬򶾲֣ǧҲ޷˵ëҲֻдġ𡯲ſƤ˺ԴҪҵһʱҪСЩΪһһ˭ϵġ
ʵ˵ҲĶˣ
ԽǰЦһܶùֲᡮ𡯡
ϵô㡮ѽѧˣպ֮ԶԸˣҲüͺˡ
ԽǰЦô˵⡮ǵʲôҵľأӦңͲǿֻẦԼ˵书ǲġ
Ϊʲô㲻Ĺ򣿡
ԽǰԽ֮ɫԼԼ书ΪʲôҪģҸղ˵ˣ
ϵ˵Ʒˡ
Խǰŵʤ֮󣬰ϵİ˦͵ǰʮ֣򿪰һһһ飬һƤƤдֻ֣ϧҲʶ֣Ҳ֪дЩʲô翴Ƥ֮󣬲ŶЩֵ˵ǲҪΪЩһһʹصͷ˵ҸҲԣҪҩģûУȥҩĻҪϺþˡЩ˴Ļ֮ʱɢˣֻ°ˡ
ãȻôɢˣȥˣ
ԽǰʱҲ֣Ҿʴ硣Ƕȥȡҩȥˡ
ʵǰΪʲôȥȡҩ
ԽǰƽҩͷԼһ˳ԶʳҲ˷һʲôҩģҪӲƤʵе޶ʲôöҪʳˡ


ʮ 𸮣ߣ
İ࣬Цô´硣Щ޶ҩĴ𣿡
Խǰͷֹ˼գЩ޷׷״ҩĻˡЩҩΪԼõģЩʹġҩǴѰҲûҵģȴû뵽ȴСҩĶˣ㿪ʼΪҩ֮󣬱ַǷáЩҩ̫أǳ֮󣬴绹Ϊ赼һ鷳ˣһͬ飬Щ޷ʳ𡣶Щ޷õҩÿ궼ƣҲһξͰЩҩꡣĵҩҲûأΪЩҩһˮͻˡЩޱҩķڡ󡯣ÿ괺ů֮ʱǱ۵õҩǷõҩΪƱΪۣСΪǿء⡯Ϊ޲ͬǿᣬҴһͱ¨಻Ҫ뿪ɽҪ󡣴õ֮޵ͬȻԸ⣬Ҳ֪в磬֮Ҳֻͬˡϡ⡯ʮѣ˿ߺһЩҲʶõĶһЩ⡯ʱѰԣҲŶ˵⡯͵һָָϲˣСҲô׶ԸġʹСҲвˣǻ֪ͨࡣȻһʱϲɽֻҪɽ϶˭ܱס
ͷԭ𸮡ﻹôһι¡ԭȻΪʲôĻؿԷԭȴ
ԽǰҲ˵ˣҿԳԷ˰ɣ˵꣬Ҳϻش𣬱ԹԵش
ϿԽǰʳܾﲻԾһʱȴ˵ﲻԾŷԽǰԱһѹŲ̫ԾءЦӸ磬ԷʱϻŰʲô
ԽǰһŷԼϵҲЦˣǴڡ¡ǵģҪǵٴ򿪡һʱ䵹¸ˡ˵ϰѰж£ϵ򿪿涼ʲô
ϽӹһȴһмһšǸȴԼߣֱң΢ҲʲôԽǰʵʲôõģ
ԽǰҡͷҲ֪ͬǸǰģЩ͸ˡ˵Ǹö˵һܡǸҲǸöҲ֪ʲôģô
Խǰ˵СؽϣȻٷеһ飬ȴдš챦׭ĸ֣ɾһ챦׭ѵʮǰðǱ챦׭ĺôڴ
Խǰʲôϡ棿ĺо޶ҵҵΪβҵҪá챦׭ĺ˺þòͬ⣬ҪҵҪϵĶҪָҵӦΪĺȻĺڻʱûа취ָڹҪҵ취˵ĺΪҲˬѡ챦׭ҵ˵ҵ취ȥҽΣ챦׭ѺҵҵȡһľУ÷챦׭ľ˵ûа취ָĺ⡶챦׭ҵȥˣеĺΡֱǰŰҩ룬һ¯Ϭⶾֹһӣĺʮ٣˼šϬⶾһš컯ҪȥΪĺָȴָЩΪǷַҩ
ϸоǳ֣ʵȻ㵽𸮡ˣôĺٵϴ˶Ӣ
ԽǰʱѾþûдˡ˵Լȥۣȴط磬ôܴӦұҪȥֲңȥˡ֮ǰȡһЩϬⶾ˵һʲôжҲΡ˵ȥĺͲ梡梣Ҳˡ
ϵͷǴ㣬ҲͲ¶Ҳûл𸮡ˣҲûлЩˡڤڤһֻ֣һ𡣡
Խǰŵ絽ĺ֮󣬾ȥΪĺƶȥˡƶ֮Ͱѡ챦׭ͨһ飬֮󣬱ѡ챦׭Ĭд
Ͼֻһܰ챦׭𣿡
ԽǰǵȻˣǹĿʲôֻҪˣȻͲˡ
ԽǰΪʲôôȴôࣿ
ԽǰЦһƵ˲һˣʱþҲ벻ͨȴ˵ΪҲ϶оЩдţȴȥѧ
ЦҽʶĶ֣
ԽǰҲⷽԭҲ֪ǲ̫ˡϵΣΪʱδӸ粻Ҫɥѧü˵Ժ书ܸϴأ
Խǰҡͷϴ磿û뷨ˣ̫Զˡ̸ˣ㿴滹ʲô
һᣬǡצҲ֪ʲô书𣿡


ʮ 𸮣ˣ
ԽǰԾ棬ӹǱᣬ˵⡮צѾʧˡû뵽ϾȻ˻ʹұҴˣű֮ϵġצ֣ϵһ족֣ϲ˺һӡֱʻ϶࣬ʶãצֱʻ٣ϻûн̹
ϼһţдԽǰģԽǰʶֲ࣬ȻҪԽǰˡҲûԽǰ򿪷ƤչֽܣЩѾ˲ٸ֣ҲԼ书һЩ֮ϣڡ𸮡úڷ˼һ֮ڣʹ书ϲ¥㴦ꡮ𸮡ȥýˣȥ챤סҲýһȥ챤ݼõĸĸ»ں֪ͨһˣʱȻϲơȥ챤ƸѾźһ񵥡⼸ҼȻԣ϶ʶ֡Ϊʮδܳɹ֮£ʵο۴¹ͣõͷΪԵ͡ϼԶ佱ԼҲʮָˣΪּ䣬Ů񹦡貽㺮Ļָơν컯ڱѵڶ㶫棬壬ڶС÷ʳ֮ǰӦȽŮ񹦡ģмǣмǣΪֵѧĵãõս
ԶƽֱҲûʲôѽ֮޾ϸΪԽǰϿꡣɼ֮飬ȭȭ֮ģʮָжԽǰȴԵòΪȻһжȻ֮¡ϽǷŷһԣȴ滹鼮һ顰áһԶ˵ѧĵˡ
ȴԶ֮飬Ů񹦡貽ѧȻڲᣬʽԾף֮ǰڡɡѧ߳Աƣ󻹸һҳԽǰʵ⡮Ҳ书𣿡
Խǰһֵ֮Ҫйġһ·ûпϥ
ҡͷûм
Խǰˣϰˡ֮ʱʱʹ˯֮ҲתϢȻͲϥˡ
־ϲ¾Ȼĺ÷ţҵҪúѧѧ
а룺ȻѾΪ׼书ˣҲͲڡûͷӬһ书ˡµ֮ȻǰմȰѡŮ񹦡죬Ȼٷ¡컯Ȼʹ󹦸ˡ뵽ԶѧĵýԽǰԼȴ׼СŮ񹦡
֪ԽǰһԶѧĵãҲ
һΪ⣬Ϊʲôˣʶֻ࣬Ҷ
ԽǰȴҡͷҲѧĹԼԼĹ򡣡
ϼԽǰִ֣һʱҲ֪ǺáԶԼΪԼ书鵤Լ߹ֻЩС£Լȴ첻ˣδҲ̫ԲסԶˡ
룬⣬ַѧĵȴҲ֪һҳȴдǡ̫ȭиСҲ߶ʮһж䵱࣬Ҽ̫ȭ̫ߺΪ֮ʼ޲С
ԽǰԭΪѧĵдԶ书ԭףж֪һ⣬֪룬дΪ֣Ҳϸֱ֮ɼ뷱̫֮֮Էǧ仯ޡ
Խǰɫһ䣬ﲻֹͣ˾׽૵ԭ书Ѿ־ˣѹô׷Ҳ׷ϡ룬ʵ㿴ûдʱĵá
ϴӦһ㷭ѰңòҵԽǰʦ֮Уҽ䣬ͬ졣Ȼʦ֮Ƶ޽ӡʱţҩĿܳɵĽ٣ҡ˽֮ͨڡ֮ڣ֮䣬ɺΪʱӣ
Խǰ֮ǰգʹ鴤ƵԼججڵϵЩʹϰΪȫȻ֪ڽڵ߷ʱɫȴǼΪءǰԼȺ̸˺ܾãҲ֪˵ЩʲôԼȥԼû˵ϼ仰ȥˡ䲻Т֮ˣ޹Լˣʱɡ𡱾ȵҲԾȻֽϡԽǰ뵽˫۲֪ʪˡ
ûע⵽Խǰı仯ֻһ¶Խǰʱܻۣ޷ཻʱѣھ٣ֻƬ֮䣬ȴѼΪӣΩ֮ʣﻢʧݡ
ԽǰͷΪ⡮𡯳˲ٿࡣ
Ҳզû뵽⡮ȻҲˣ
ԽǰЦǵȻˡ¶
Ǳ¶񣬡𡯴ɣڵ֡ɢ֮Σ缦ӡз̺ȡ֮֮ߡ
ԽǰﾪôȻѾڵˣ
Ϊʵڵʲô
Խǰҡҡͷûлش𣬶ϵͶɣ㻹ȰѡŮ񹦡ˣȻȥȡ컯
Ů񹦡ͷʳ컯Ȼͷȴ¡ղŶãѲͷˡԽǰһ˵æеѧĵýԽǰԼʼŮ񹦡ڵʲôԽǰֻߣ֮ڣ֮⣬֮֮һᣬԽǰʳ֮طҲ֪ʲô


ʮ 𸮣ţ
Ҳ֪˶ãϽƪŮ񹦡˸죬ԽǰԽǰسϱһԽǰԽǰŻعʵˣ
׵ǰȥȡ컯ȥ
ԽǰҲ˵ϳˡұߵľȥڣԽǰһ߼壬ʱһɭ֮Խǰϵһᡣ԰գԽǰڳıС
һĹԽǰһ飬ӱԽϣڵϡȴжһľϻӡԽǰȥʱѿľϻӱѳԽǰʰľϻЦȻѡ컯ֵطѹ˺þҲҲأҲ֪һűصȥˡ
Խǰȥľϻ߿ڵ⣬ľУȡһŵҩСذȥ¡ֻһԽǰƮȫһ˵̩Խǰ׼еġ컯ϣ֪һţͷȴֱߣſھ컯ҧȥ
һȻԽǰһϺſڽࡣ뺰Խǰһʱȴһ
ԭԽǰ϶ڡ֮еĶԻǰȥˡ֪˽ȥȡ컯β֮⡣⡰컯ȻĲⵤҩԶϣᡣ⡰컯ȴԽǰϣԽǰֲĶ֣㶯֮ġټ˴ԣݺҲûаŹϡԴ۲˵һһԽǰ컯°ͻȻѣᡣ
ţͷյԽǰֱߣͱԽǰˡԽǰæ֮£еġ컯֡һҧ˸գʱףҧеġ컯Խǰִ˿Ҳϵˣһץסеĵҩֺֻ˰ţ֮С
ߵѼӷˣգһڣԽǰҧȥԽǰȴ󣬽ҩѵ֣Ȼ˫ȭٶ˫ȭ಻ԽǰҧȥԽǰʱ㽫ȭţһ˾컯ŵӣСзȥŷԼҧ˶Խǰȭתеġ컯ҧ˹ȥԽǰȭӶһȭڰͷϣץסһֻǣƽ֮Խǰȭڰţͷ֮ϣ֮δԽǰסǵĴֻҡͷԣԽǰ˦ǰһ˦ͷûҧеġ컯ԽǰҲ˦ǽߣصײǽڣ÷ϻҷ׷䡣ͬʱǵҩֱϵĿУǡһСŰѵҩŪǻҲûҶ룬ࡱһͰѡ컯ȥ
һı仯ʯֻۻң֪ô£컯ѽ˸ڡԽǰҲʱָŰŭһҲ̫󻰣ԵĶƫҪ
컯ѾϵĸڣҲˡ֮Ҳ֪ԼҲԽǰ˵ʲôתȥˡԽǰȥ֮ųһղźգ컯Ǳȥպϴٲûᱻ˵һٻ˵ûã컯ס
Ҳظǰҿ죬ϰ֣ⵤҩ˰Ķˡ˵ֻ꣬һȣһֱ塣Ҳ˵ϥŮ񹦡Խǰ컯ѾãҲٳֻǾߣΪ
תۼ䣬Զڡׯ˰ࡣסĵ죬Ϊ·ã͵СԶ˴չݺŮÿ˵λ̸ҽҩȻڡ챤ǧ֤в磬ҲһȤζ
ԶۼչݺѲʹǧ˲ΡҩѴ뻯ΪԼʱյĵҲռáȻǲԴ߶ǱϾ֮ǰĲҪǿࡣԶۼ˼ˣǸɽ֮ˣڡׯסȥչС
չλҪߣ׷λЩԶֻཻԶҽȴƲڴʲôʱҲӲ˽Լ֪档ڴ򶼾֮ķᣬжԶʮָмۼԶȥҲ᲻ãóԼҵĶƫչҲԼһǧ𽻸ԶԶҲյȫգһһϧ𣬳ˡׯ򾩳Ƿȥ
Զ̲·Ҳӡ¡ʱֻֻɽСˣȻߵشʱĵҲΪýһҵʱѴݸԶ㵱Ͷޣһٹһ·


ʮһ ׷һ
ʱʮ·̣ɫ磬Ҳڸ·ŲСʱٵϼûˣٵȴде֣һַһ󡰻죬Ҳһ¡Զ˳Źٵһ䣬ȴñ輱ûüͷȴһһʿһƥǸһ嵽ǰͷ
ʿ˴嵽ԶԼԶĵطס˿֣תͷסԶȥ·ǺʿʮµͣùͭɫӣŨüۣ˫ĿݣɱڵԶԶҲźʿɫȻǰС
ʿԶΥˣԶ
Զ΢΢һЦΥˣǬת
Цһѵ㻹ܼǵҵ֣һĳˡ
ԶŴֳԾõСܿɲ
ȻڽûаǶ֣ҿʱ޿̶֡
Ļ¶Թ֮⡣ԶȴֻЦЦƺȫ⣬Ŵ˵СܣСܵǲʤң
ҧݺݵصǵȻҽֵԽǰɱˣ𣿡
Զҡҡͷᡣ
ǾˣֵԽǰɱ׵ܵܣһֱġֵֻȻڽȴ书ǿƮһֱûҵĻᡣ
ԶǸ׵ܵԨ°ӣΪǸʮ֮ͽСֵܶԽǰܽϣܵǿŮɱŮĸףʵ޿ˣɱʱСܲڳСڳĻٺ٣ֻһƽܵɱˣŴΪ˲һֵʵȻԨֵܣҲֳԽǰ˽ҲǼ£
ŭҵֵ̣ܽҪɱҲ֣˭ҪǶţ˵Խǰʲôˣ
ԶֵȻЩȴһų֮ģҲԼ书۸ˡֻҪ˲Ҳǣǿˡ
˵Խǰɱֵɱˣ
Զ˵ƣƶҵʱҲûΪ㡣
ɫ΢죬书Ҹ߳࣬ظǷ켫֮ʹǸֵԽǰ书ҲԶˡ뱨ֻ±ȵ컹ѡ
Զͷڵ书Խǰ߳ʮоͺܲˣٹһ꣬书˴ֻ֮Ҳ߲
첻ˣǰЩѼʱһλɮ˵ˡ
Զ΢ЦᵽСܵˣ
ҡͷûУǸɮ˵©죬˵Ǹ˵ͦġҺǸɮĻǸɮȴôҲ˵ˡ˵Ըǲйܣй¶ȥ´¡ȥֻҪܵ𷣡ô书ˣֵҲûˡҾ͵׷㣬Ҫ˺֮ǰҵ㡣
Զô˵ŴΪܱģ
ͷûˣԽǰߣһǰ𡣿ڲˣǸ¼ҹˣȻҵˣֻԹˡеǣĸ֮𣬲졣ֵ֮𣬲¡˳𲻱ĳĲΪˣ
ԶЦݿصµȷڡ¡ˣֱҲûкãΪʲô֣Ϊܱ𣿡
Զ޾⣬зֹǰУ˺һĵСӵûˣѵǸɮ˵֮˲ԶˣСûˣֻж߲
ԶžɲôˣǲǲĶһ˵֣
תתһ᲻ģôܣֻʲôķɱ㣬ܽͷ֮ޡҿɲܾһӾͽ㣬ʹ죡
Զȴǰһ˵ڻûˣԶǰһһЦѾˣû˵꣬һէ֣䳤ʣֱԶʺȥԶӭĽ⣬ɫһ˫ĿⱩ䣬ȴһ˲ʧӰ١
Ҳһ˲䣬һ羭쳤磬ӹٵ༤հľһȣһɽҲӹٵͷѹ˹һһƣȡԶ֮ûԶԼԴǱһ£Ǳһƴƺ«ư
ۼһһҲҶ룬æԾܿһһ˫һأϢûеȣȴһԶ֮շɴ̶ǰһƺһڰлһĻߣٶľϽеĳշһһϵ󣬱һʱ㵹ɶء


ʮһ ׷񣨶
һȴǰһۺɫСӰһɼǿؿ˿Ҳû˵ˣֻһӲؽһƽֻá顱һ죬ƽʵһ˳ԷҲԼһͬʱһ̽ҲϢشղվλӹôʧɫ֪ղԼһƱȻվԭصĻǱ̽ϢԼһҲûз֣ǴԼıĴ͸Լ塣
㣡ΪʲôǸʱһƣһŮһŮˣһƣһƴһ㣬϶ᱻǰѶ̽У
ǸŮȴЩ˼ЦҲԣҾУ˳Щ˶梵ĺ¡梿ɱȥ
ԶŮȴʶһǶ飬һչݺüͷ΢壬չС㣬͵͵֪ܳ𣿡չݺһʣʵߺ죬׵ʹҲ֪˵ʲôǺá
Զȴ֪չݺŮÿսӴȻƵȴҲ١չȻǸˣǶչݺĹܽȴǺϵġƽչݺŲŲ֮Ҳ˵⣬ԼҵӶ˾ӶࡣҲûмʲôӡԶĳʱͽį顣ֻԶӢҽ䣬̸µ壬֪ǿϼһ˿ĵϵԶϡ˵ԶҪȥʱһŮӼңЩҲ˵ڣҲηڸ׵ĻҲҽԼĸ¶ǣһȴ鿴
ܾԼһ͵͵ԶƵģȥҲչݺԶİ˸ۡ˵Զ뿪ׯ󣬱ߥչݺһչݺۼԶ뿪ԼҲڼȥˡһļϣչݺʰһչݺҲŻŵظһšԶǰŸմӡׯȥչݺ붫СѾͷӡׯ˳˳֮չݺȻҪ͵͵Զߡܸ֮ҲҪԶߵġ˶˾һֱˡǼҪԶˣ˶̲סˣԼ֣ͬ˸ֲͬʱҲһ˾Ӣ۵ĺϷʱԶչݺһʣȻߵչݺ֪
չݺŤ󲻰֪¿ɲô˵ڣչݺڿɲ̸ʱȰǬת˵
չݺȻѣ򶫷˵ûǻȶԸλšû߹Ҳ֪γƺλ
ŶչݺʮƣСѾͷǰҲôҲеˣ롰͡ׯЩطϵĺǿҲЩеƵⶫҲ֪ʹʲôֻÿһ˸г̲һѽа룺ʲôֻ˵Ľǡ߾⡮߾ҲһʹѽʹĵѵСѾͷʹǶǸ϶´Ƴʲô¹򲻳ɣ
չݺı־͸Ŀ࿴ˡӡУչݺĸչֻҹ򣬸ûаڹչݺղŵƣԼʮȴԱչݺ⣬ʵ⡣룬Ҳû˵չ½Ůչݺ͵λʦȥʦѧѽĶôڹȻ񣬸ûеˡ
ͷתͣȴЦŮֶŮչֶŮþòˣ֪λĸ״ɿ
ȴһףЦͬ׽ҵ念ͬʲôϵ
дŭԶղµΪɵֻѹŭЦҺͶֿǶĺѡ˺ѵŮȻҪʺһˡ
һתЦȻ˵ǵֶŮĲˡֶŮгײ֮дຣ
ˣȻϲæ˵˵
Ҳ˵꣬ؿڵλԶֶŮչӵĺѣչӵľˡԻ忴ֶŮϣŹԶְɣ
붫顢չݺ׽ԭǿԼǳķϣٲֹԶ֮¡˭֪Լȴ鿴ˣ˵˳ɵ߳ŭаѾͷӸǻ·ȴߣƫҪɹֲˡ
뵽ֱ㿪ʼĸҲȥȴЦȻֶŮ˵ȻҪӡ
ԭֻһҲûָܴӦȴûӦʱֻԶĶ𣺡Сֵİش̡


ʮһ ׷
Զ䣬ѴӸȡչݺŮֻǰǵ㣬Ҳ֪֪жٰԼŮԱŵûʧɫɢҲ벻ʱгȥİչݺҲ֪ζһʱ䣬˶ԭأۿʮöش̡Ҫ绨Сÿ˴ϼѪ
Ҳǧһ̣֮ͻȻȺճ򶫷չݺġش̡աһ˽еСүİֻǰһڣȴϸֳİշ鼱֮ҲûʲôææһԾгһƬĻԼȫסǰɹгסʱ㱻سʮΣѪĴɽ
д󺧣ʲôһԼӽϵʲôСߡǰȥȴչݺ붫ǰкһСؤҲ֪ǴðġȻ˿ա˻ۺˡ
˷ʦ֮ڰлԶһֱׯԶˣǾ¡ҵԶٴγʱǱָչݺһ֣Ҳֱáش̡˺λʱ˿պ˻۳ֽλİɡȴչݺ˲֪ųλ鼱֮£ǰЩʱ׽סСߵ˳һ
ǰƣһСȻǡ¡ģǸСȴ֪ʲôͷ˶ڣ˿Ҫֻ²ôˡǺã
뵽е֪λʦγƺ
ɮˣæʲ˿ա˻ۼǬתŴ
ЦһȻǡ¡ĺУû뵽¡ɮڶ˻ʹˣǧСһ볾ٺ٣˶ˣһں˵˵һתŶԲӦǰѹء
˿æӷŴʦֵ֮ڰб
Ҳ˿˵꣬һûжԶأӰˣδ·ɴʦвСмСﻨòģӢ۾ȡ˻ġ
˿ճϽĶ֣˿ֻɫϣ촽˰ΣҲû˵һ仰һԵȴȥˣµŴû´ϱ˵ĻͷҲ̫òˣǶǳˣôۼǰɱˣȰҲ˵˵ˣҲʲô⣬˭Ҳ˵ʦģ
Сһڵģ΢΢һСɲô򷢣ʵʲôͬ˵
ҲЦҿɲʲôҽͣ𱲷СүҲδرͣʦ·ʦƽ۽ʦҲóƺһǰɣ
ɫһ䣬룺СлͷɲСǸϲļһΡؤʦ塣ؤΪССҲַǸͺ¿ָģǱ¡ΪС⡮ؤ͡¡ҿһҲǲǺã
תһ룬⸽ûˣܽǰһһٲɱ˭֪ɵģֻƾԼһ֮ôɱˣһˣȴҲô׵¡תۼ䣬뵽һ⣬¶һ˿Ц⡣
ɫһ˿һı仯ҲûӹԶ˫ۡԶϽߵͷԨ֮ɫһ䣬֪϶ڴʲô⣬а룺˳ΪǬת˵书ôһ֡ٽͷͦˣȴ󣬿Űȴʮģһǡش̡һžġش̡һרڼİԵֻҪ˷Ҳ¡⡮Ҳûм˵Ҳ֪ʲôƣ಻ˣƽУл֮ʱɷԲԿڣⷶΧ֮Ȼᱻһ򾡣˷ʤǰϹڵ޷ʤʱŰס֣תΪʤġͺ͡¡˿ա˻ۣټ϶չݺûʤ㣬ȴôʤȯһ㣿ƽʼʩ
ԶЦһŴǲáϡش̡һ򾡣
ԶʶԤıȴҲţ־ָǰˣЦһļʶͦģĳ㡣û˵Ļƾҵġ͡ش̡Ҳκβ㡣ڣˣûа취Ͷ㲻ҵġЩëͷСӵĹ򻹲ңûа취㿪ֻϧЩˣҪһҲΪˣ
Զȴҡҡͷ㣬Ͳ˵⡣
΢棬Ϊʲô


ʮһ ׷ģ
ʱȴһΪһֱı󣡡δ䣬ûзӦֻϡյѨһ飬ȫ±㲻ܶˡ
ʱıתһ˴װԭʿ˿ա˻ȴչ棬˱ڡ¡ԶУȴԶƻԭλáжΪ棬н԰ǡϻħϴĵĵӣŷģô
Ʒ֮ǰһԶʩһСֶðݼʦ塣
ԶæǰɲҵֱСҪ곤꣬ɳСΪʦ壿
õǼʦ˼ÿɲΥʦڡ¡Ϊʦˣʦÿ£жʮֹⲻȥʦʦ֮ʲôһʦ塣Ǽʦ־ʦ壬ʦ壬ðǰǰЩӣҼʦһֱڡׯˣҲһֱδֱʦв֮٣ʦʲôʧŸͦ
Զ˵ͷҶˣֲؾ곤ԽֵܣóΪʦ壬СżΪ˳
ϻģԭЩҲ⣬Զ˵ЦЦȻֵ˵ҲͲˡ
Զת͡˿պ˻˵ҲһҲִ֮񡣡
˿˻۶ɮױڡ¡ңйؼϣⱲݸҲõġԶʦƽ۽ǵóƺԶΪʦ档ʹǲƺԶΪʦ棬ҲһǰԶȻƺʵˣûдκιأһʱ֪Ǻˡ
ȴһЦ̫ˣ磡ˡҺͷѣͷĴ硣ƽʱ㶼Ҫʦ壬ҲǱͷСһ𣿡
ԶȴЦʦʱɲƺңȻʦġ
ͷһǽʦˣԺҽϰˣʦ˵©죬ɾʹ²ˣ
ԶЦСͷҳˡ¡󲻾ã͸ҲǣҲûǸĳ
ôһ·ϸ㣬ȫ֪
һԵȴǵȻˣֵȻˣڣȥׯ͵͵̽˼ΣˡһΣһǱׯ쿴
һԵĶǵĶԴ΢΢һ죬룺ԭͺֺдӡ¡ͿʼԶˣôûз֣ҰиԶ¶ǿˡǶԶĶĿҸ͸ˡҲ֪Զġ뵽͵ԶһۣȴԶɫƽ֪ͣһ
ЦʱֻԼжʮأû뵽Ȼִ翴ˡ
ԶЦڡׯôãҲһֱûһΪһֱңڰвţԶҼˡ
õɲ˵лĵطδãֵʾ¡ȻгƺԶΪֵܣжԶʮֹ
Զһ룬ִѨĹҲҪһʱܽ⿪Ҳܰͷǰŵ·ȥѨ֮Իȥġ
ȴͬԶĴã磬˿Ҫıġϻʲôʲôش̡ǷҲδػж£պǻ뷨ġҿɲܾ
Զ˵ʲô߼
ץץף߼ҵûˣҾòܾ
õҲ޳ɷˡǸش̡ȻֻҪ˷Ҳ¡һ⣬Ȼûмȴһֺаŵ⡣ǷһǱô죿ԭ˵˻ģǻѽοС֣ڰ͵ϮǺѷ
Զͷִ˵úеִ˼õɣ
˫Ŀɱʢԭ˵СǾӣ޶ɷ򡯡ҿһݣɱ
˿պ˻⻰ɫһ䣬ӷʩɱ䡣
üгŭôظǲɱպҪɱǵģ
˻۵к֮£ɱ˱ϾǼ¡Ƿŵӣв֮
ԶʱҲҡͷҲ޳ɱǰ˵İ졣
ʱӿڵҲɱðϵġȡԺ⺦ǡ͵ⶼǣҲΪԼ뵽ĺΪ⡣
Զȴˡ˼ҵĳɱ˼ҡ˵áҲ˲ҵġ
͵ʱ˵һ֮ڲ𣿡
ԶЦ˵Ҳû˵Բ
͵ɴ˫ۣ˵ǳ㣬ȫǶ֮ˣ


ʮһ ׷壩
ԶҲ˵ʵҺܸлǳҡϴˣֵķãֻҪֱɱС˿̿Ѿɱˡ
͵ԭû뵽ǳһ벻
˵ת˿պ˻ۣǶְһ̧ȥ
˻ȴƶɮлҪλʩ
ԱõѨ֮һֱŭĿӣʼһԲ˻ҪʱŵСУҲˡʲôҲ˵ģ
Զ˻ʵǲǸϢȥֺ˭
˻۵ͷ
ԶǾͱˡ
˻ȻΪΣ
ԶŴ˵Ǹɮֻ˵©죬ҪΥʦ֮˵˭û˵ʱҲͲҪˡ
˻Զ˵ҲͲ׷ˡ˿ն˱㽫̧ٵߵȥʱȴԶŭģӿɲҪˣԶӣպǻ뷨ȡŸԻѿڶԶùѪͷԶλüͷ΢塣
͡˿ն̧ͻȻĽȻֹչݺ˶ʮ֡һᣬ˿ն˱Ѿתءչݺʵǰôˣôˣ
ЦĻ̫ˣ˳־͵ġѨʱư˵
ʱ˼ˣǻǸϽȥɣ
Զ̧ͷ˿ɫ˵òɫˣǻǸϽ·һкУؤйҲ̫ˡҿǻǷͷǡֵ㻹λʦһֺλһ֮Ǿݳġɾӡϡ
˿æ˿ա˻ۿɲҵʩ˳ƺǳ˿ա˻۱ˡ
˿ա˻СԶͬλں滺СԶòɫȻһֱסһ㿴˵书ԶԶ˿֮ʵǸɫõ书ȻԽǰԶȴԽǰļƣԼ߻ԼҲȷĲ١
ԶĽãЦ̸ʵСǰҩʱҲȥϻģ˴ͰСĸߴ֮ڵغټֵϲϻʿɣ
õԪĩ꣬´ңϡҴΪ˶սңǨϻġҲǳԭȴϻĳ󡣡
һ߶ԶһͬϵԺҲƵĸԶˣҲʮָˡһԲԭִҲ˰ʧʧ磬ǸôˣȴƺΪŴСﶼʹݴİаķ緶㵽׵طŹңҿɲưոݣٲͷٷ˵鵹з޷޲ƽ֮⡣
ԶڽϿڱƽҲһЩΣ¡뱨ˣҲȫԹ˵һ֮ˣʲô˼ǴɷΪ
ȴǽ˵ˣϵòȻﻹ֪Щʲôأ뱨ˣҲȻҪ˺Сֻƾһ㣬ӦøԵͷ˵֮ˣǴɷΪҿɲȥɷҲ˴ɷ򡣶Ҿϲ֮ˣԽ裬Խ˼
Զ˶Ļȫǿʶǰ仰Ҳе룺⽭ҲδؿԵ棬Ҳδ罭ǰ塣СѾͷ˵û뱨ˣҲö޹֡ҲǸö
ԶЦЦ⣬áչݺչݺʱɬô˵ǣϾҶˣ໰˵һȥֻһ֮󣬱˴һƬ˵ЦҲоʱšʮ·ڽŲȻ֪䣬Ѿݳǵġɾӡǰ
˻ûнɾӡȴѾڴһɾӡſҲΧһȺڿ֡æſΧȺǰȥֻɾӡڵСţ˿˻۶ɮվһԣȴҲǻΧ۵ȺڣѾ˺ܾˡ
ȴСͶ˵ˣ겻ؤԷҲիɮƫ
͵СүҲ˵ˣСү˵ġǵСΪͷǵ˱ȥȣҪǵˡվŸؤУ˭Էűȥȥ˵ţСϼѼƵĽ˸ϵɾӡȥ
ȴվŭҪߣСүƫߣСүܰô
СҲˣһлӣȻԳʲôСүҲҰʲô


ʮһ ׷
Сﶼĺ˷˴򽻵ĥһ죬ԿڲŶСĶ֡ͼԼ˵ǵСдΪŭߵ˿ա˻۶ɮôֻһһ磿Ҳ˵䣿
˻ۺʲ˲νĿ֮
ŭأ˼ǣҲڣǻǲӺɷ򰡣
СԼ˳ⳡȻԼʤˣҲһԵؿչݺ붫СŭҲǰЦԶɾӡ⿴ֵԽԽ࣬Ȼ󣬿ٸҲǼ¡һ߽ˡɾӡ
С˿ˣҲͲˣϽӭԶ˵͹ټλ
Զָ˵ǣһ߸ˡ
Сһ㶣ʵʶлӺͺСԷֻ¡
üСǆ£ǰȥһ죬㽫С𣬶ݺݵصʲô˳ԷʲôϵҪϻʲô
СС֪ˣСĲǣүŹСģ
ŷµСͷֵȺɢȥɣ˳ʲôÿģΧˣ
ֵ˼ĸߴ׳ʵһֱֻһٶĵСټԳһɷģһĻη壬Ҳٿˣ׷ɢȥ
ǵСҲʮɫ֮ˣһװ죬ɲʲô·Ƕ飬˳̲һ߰ѽʮۡЩЯйȻҡУ֮ͽǽ֮ЩһˣǵġЩˣͨһŭνתۼѪ岽˼ȥС֪Щ˿ǲ𣬻ȰЩ˰˵
С㻻һЦ˵λ¥ϰ˵ţ¥Զ˷ֱС˵ҲǿٴһӡҲӵΧڶѡСǰҲΪ¥ϴвԵۡСҲͦɣƳһͷԶԶʵ֪λүҪЩʲô
ԶԳҲôӻȡСΪһϺõľƲ˾Ϳˡλʦǳصģ˵Զָָ˿պ˻ۣȥԸ֥ͣͣŪȫصĲȡȻΪȥĿջ߼ϷҪһСԺҲǮ
СԶֺȻʮֻϲȻأһмԼǮңֻزȴҲҪһ͡Ʋ˱ûôˣҲ㹻ˣ䵽ԼϵǮҲнһˡһڶҲ˾ŹǮɽ쵥һʱ׬һᣬίʵһСơӦ̵ȥˡ
Сȥ󲻾ãƲ½Զƣչݺ붫λСҲƣҪһ㡣˿պ˻ǷŵҲƣֻҪ˰׷ֻͶһ˾ƣ
˿պ˻ƽгԵĶǴֲ赭ʳˮ٣ζƽһھ¥òֻͣϲޱȣʮͨ˶보֮ҲŨζƽδζ˷һæŴʳŷˣҲûй˵ֻתۼ䣬Ϊ׼ļʱ߱һɨ⡣ԶΣּһǮٶЩزˣ보
ƽʦжǿΪʦҲϾ¥˵л˾¥ۣͨǳη裬Ҳʹ졣Զ˵ھ¥ϴںȾƣĻҲࡣƲ֮ҲǴھ׽༫Ϊѿһֻʱʱ˫ϣ˺һֻȷдһ߻Ц˼Ҷ˵˼ζǸҳԵˣҲҲˡ
Զĳ࣬ЦһϢֻһֻ˵ˣ
һߴڽʳһԶ磬ʦҳǿˡСгûкӹǰЩסڡ¡Ե˶ϳԵǶˡĲȱΣϵĲȱ͡жѳˣȾƳ⣿
ԶЦȵɾӡҲû£ôͬСˣ
͵˭ۿ˵ͣȻҵ¥ˡ
Զۿ˵͵ֲһˡĺʵʿụ̃ؤͲ֮УҲ񡢼񡣱ǵٸ˾лӶҪһͷ
ͺһھƣŭʦ˵Ԫûеʵ֮ǰҲַĺУҲԼȥʲô⾰˻ʵ۾ȻƲлˡպлҪʿũ̸ĳؤụ̃ؤΪһ


ʮһ ׷ߣ
ЦûϰؤڵһλԺٵĶؤٿ϶顢лܱȶ׶ˡ˹٣¶񲻺㣿ûԺҪˡ˶ĻҲЦ
ͷҲ˻ʵ۱˱
ԶôԪСʱҲ˼ңԼСʱҲ˼ҷŹţ˺кֹ˻ʵ֮󣬱ȡִʩĿֵİ㷢ʳǶȹѹأʹ鱾ҵԪΪֻвҵˣʹԼػߣΪؤȻ񡢼ˡ
ͿЦһǸʦؤģֲԼҪؤɼѽ
һԵԪ˻ʵ֮󽭺˵ӿˡʵҪÿڼŰ֮Ҫ·ýնأȻ䷸ӲٸµĹؿһ·ϻȥ֣ߵľƧ˵С·ʱȲѣҲֻӲٸµĹؿ
ԶͷǰԪԼ˼ַĺУҲľе֪¶˾һ췴ƶЩֹİʵҲΪϰۼһ췴
ϰ췴Ҳܿ࣬ʲô
ԶЦһû˵أⱳལҲ̫ˣ˭綼㲻̫˼ҵŮӡ
ƲƲС죬ҿ˼ҵĴС㡣Щıţһ˴ˣһŮӣʲôԱˣԺ󶼲ˣڻĽҰ¶޵ˡ
ԶЦҡҡͷҲָˡȴʾԣҲŲȥĽҰ¶أôóԺúȵģ
ŭԣԣԣһ֪ԣӾƲԺͳԸûͣҿǶͶ̥
͵ޣϱӲǶأͳôھͱˣҿⱲҲҲ֪ͷлӶ಻ףԶķжѡϱǶⱲҿһҪ˶Цֻжŭݡ
Զ˵ȥͱҪˣ⣬ֻһᣬŭݾȥЦ̸ԶѾ㷹㻽Сȥջ
˿ջ֮󣬸ȸԻطж¸ԵȻ־۵ԶСԺСԶѾĻΪ˰ΣΪÿһ֮Զʵ磬˵ǸǬתһŰʲô⡮Ǹʲô⣿
Զ⡮Ҳûм˵һˣˮ𲻾塣ⶫƽﶼʱû䵯ַΧɴɣҲһżİ
͵ͷԭ֪Ͱˣˣžأ
ӿڵⶫϾͺˡԺ߽ʲôʱ⡮һ򾡡
ԶЦ򶫷ĽͦĽˡ
һҲʹǼнȷǡ߾ʦ˵书ҲûѽһʹĹ򡣾ǡ߾Ҳֻһʹġ⹦Ƕ´𣿡
Ϳ佱ҲʮָˣŽȻǡ߾ˡŹҵģԽǰڡʱҵġԽǰ˵Ž󲿷ݶ
žʮ֣ʵôǡĶžѧ߾ȴ˴ڣҴ书ҲǡˣȻ磬ⶼĶĶ°ʵ²ž֣˳Զ֮⣬Ҳʮ־档
΢죬ֻʵҵʱԽǰ˵ǡġ߾ԭ߽뷢ġ֪ô߽ʹġ߾ʧˡԽǰʱ̸£ͻ룬Ҫ߽ʹġ߾´ƳԽǰԼһ˴·ǻҵʱ䣬߽ʹġ߾ƳˡԽǰ˵·У·紴Ƴġ
¶Ľ֮ɫԭͷﻹĺ书ѽôֻʹѽȴ߰ѽԸ


ʮһ ׷񣨰ˣ
鱻ʵò̫ˣ߽ʹҪǿҵȻ߰ѽˡôʶʸûˣ
Цѹϱôལأԭҿֻѽ͹ˣİѽҲûʲôãֻŻ˶ѡ
˴ŭ͵ͨ죬ޣұѽθɣ˵һ·ʲô£ʹ˵߰ѽһʹǰ˰ѽҲһʹ
ͼˣҲٸҺ磬Զ磬пյʱҲΪҴһ׹򣬻ǵ˺ˣڡ¡ԵһҴͨζҲҵ书һءʦ˵ûãȲͷࡣԴʦּͷ֮ҰʦĻҲࡣ
ԶЦ㵹͵Եڹгɣֻһ֮ѡΪͨζһ㣬ô׵𣿡
Ϳҳǿûôףÿμ˳ǣҶȥҪ˼ҶСлӲȥҪȴҪǣûУûУ
ԶЦôϲǣʮԸ
ϲңʦҪǮǳԣᰤһȭͷ˵ִš׽Ӱ۷ǲʱʱ̶̿Ҫãʹʦʦ˵ÿʱÿ̶Ҫܸܵߵľ硣
Զҡͷ׽Ӱ۷ֻӦĶƽʱҲûжá۷ƽʱ͵һЩǳĶȻˣⶫٶԽԽá˵ָİֵԽǰҲһ۷ȫ֮󿴵ĶٶȾһַǳʵõ۷
͵ͷﻹֹ򣿽ʲôȫôô֣
Զӵ书ǽСܵÿ졯ǽʲô󡯵ģҲԸ⻨˼Ϊ书ֻ֣ҪüǾˡʵ书·Ӻͬһѧٺù򡣡
͵ͷ´ͷҪഫЩ򡣡
Զһͬȥڣȴȥ˿Ѿѧٺùˡ
룺ҶǽһǲҪҸͷһͬҿɸɲˡ뵽͵´ͷҹ򻹲һ
Զ֪Ͳ֪Խǰȥˣһ֪𸮡ҲãҲͲ˵ʲôˡʱõʦԴӼֵ֮󣬷֪ԭѧԴԶԲֵѧźճʦһֵ˵ڼ䣬ڰбֵܣһ棬лԵҪֵܺú̡õֱֱȥԼԶͬʱҲĿģǾҪԶָ书
Զ֪˵ҲԭĨǣԵóʵɰȻ˵ʦҲȷ佱ԼԶҲ΢⣬µʦ˿佱ԶҵСڡ¡ȷϻ书гʤʱ׹ҲûȫͨµʱҲͨ˴룬쿪ʼٰŹ򴫸㡣
ԶȻ˵Źֻͨ˴룬ԶȻϽŹ򴫸ԼȻȫͨˣԶǰ˵Ȼǫ֮ʡæл˱лֵˡ
ͼһŹȥоԼԿˡԶµ磬ҲǷʦ֮ģ㲻ִֻ繦ҲӦôһЩŶԡδԵЩ˱ˡ˿ա˻˵ǲǣԼһ˷˿ա˻ۡ˿ա˻Ҫ˴书ȻҪĸԸУӲҪĵֻ˵Ҳ˵ѽ˭ûг
ͼǶ˵ԮԼŭһ·ϴû˵ǽɾӡСǳȥƨһһСȴһԿ֡紫ǹһ仰˵ҿǳҪ˼Ҹ
չݺ붫ͲŶͣȻԳ˼ңеЦͼҶЦԼʲôЦģ𱲷Ҳǵʦ壬ôԳ˼ˣ
˿ա˻۶Ҳ죬ֻﰵ룺Ȼ𱲷ǵʦ壬˵ȴ߰㡣͵ʦ麣ʦҲһ粻ݣҲһͿʦ棬׻׻̻壬ҵȷŵвѧЩϰ뵽ɮ͸ǲǣ˸ϴûȤ
Զ˿ա˻ʧͣ룺кʦԼҲϣѧ㶫ֻǶû˵ˡ˵ϴȥ͵׽ʦʶҵģȴûָҲܳ飬Щ书Ҳ˵ȥֵҲҲû˵ǹ˿ǷʲôԺʦԾӣҲҪʦԾˡô˵ҰҲʦ塣
Զϴ书ʱתϲҲͲͬ˿ա˻ۼƽˣֻͷСԺ󲻸ˡ


ʮһ ׷񣨾ţ
˿˻Ҳû뵽ԶȻϴ书ҲϲʤҲæллʩչݺŮȴ룬Զһѧһ㣬ôߵﶼһЩ书
ʵԶҲһϲ书ˡֻЩѧͻͽ˲ٶ书书Խǰ˵񡣱׼Щ书һԶԽǰԽǰȴƫƫѧκ书е١Խǰ书࣬Բ㣬ţԽǰѧһš硱Խǰѧ书Խǰȴִⲻѧ֡ȻԶΪǫжȣҲǵҪ˵ʦһ书ȴû˷ĳɹϲãδǲ̫ԽҲԼ˴ӦÿһЩ
ͲǸ֮ˣû±ʵִ磬Сܿʦλʦ嶼ˣôȴϡϻħ֮
Զ˵ϻħΪ񣬵ºȵſں˵ͱԶһȣŵҲҳˡ
ȴ⣬Цҡҡ֣⻹ԭȥϻģеʦʦ¹죬ŸºšʦλʦҲ⣬ֻҪԼһƣΪ֮٣αںƺʲô
鸽͵ʦ˵üǡν·ң֪˾üġֻҪԼʱվ˽ͬǵӡԻĹۡ˵ϻѧһŹʬ˵ŹʱҪȡʬϵĶʣԷҲжʣʮ
üͷ΢Сֻ˵һ룬ŵġʬȷǿȡʬϵʬ⡮ʬҲʹϴ˵ϴ书Ӧǡʬơǿһа书롮ʬͬն
չݺҲЩ棬ʵ⡮ʬ𣿡õͷŹȷЩʦֵܶʦʦϻľǧѡűѡȡеġЩʦֵУҲֻֻ⡮ʬ
ԶʵǲΪʬǿңһ˵ʲֿܵʵʴ
õˡ
һԵִǿۣ⡮ʬ𣿡
ЦЦ㿴Ҳν㿴Ӷġ
ÿϸûϵûϵĺˣҿɲöĵģ
˵ӻȡһֻңȡһֻ͵󣬷һչݺŮԭͺ󣬴˿̼󣬶ʱŵþôֻⶫⶫˣջȥ
ü˾ҲæŻظС˲žԶؿڵҺִջȥ磬ȻֻҪѸճµĶ³ˡ˵ȴҲ˿ж֮״
ȴһΪʧԭΪǶĸʬأԭֻһѽ
Щ˼صڹǳֻⶫһҪ򶾵ҩС˼ζŹҲȷԵù죬ѹֽҪõʦʦΪϻħˡ
ʱֻ£Զʵ磬Խǰ˵һϿǡġ߾ԭ߽뷢ġԽǰҲû˵Ǳʲô飬ҺҴ綫ӢҲ֪Ǳʲô飬ܸС𣿡
ԶͷǱޡ
һⱾԼûпôǱϾô˵Ƕҡ߾ģ˵ɣ
ԶǱ˵Ƴʱи˽ɣھʱһԲڵ磬⾩ǸʲôԶ֪ԽǰһƽʱҲ飬ɫޣҲ鶼֪
Զӽ͵⾩ڵӦ츮ࣨĻ˵Ҳ׶г
һ֪ͣ
ͱ˵ߺ죬ڰص˼Ҳû
ȴֻǴԶ˵Զŵʱ˴󺵣Ϊطپȥꡣ֪˱Χۡɴ۵ʱԹ۵˱׷·ֻһȴվ·м䣬·ɾͷˣ۰׽䱳ʮ¡Ȼ˵ıϣ죬ƤһǸҲۣ֮Եںﳤȥ
Цȥ˵书ɲѽ
Զ˵ͷŵɼΣҲʮ𾪣һĸǸˡһֱ߽һСţȻɸ۸ˣ㼱æȥȥˡ
˶չݺԶͣʵǺأ
Զһڲ裬ԼһԽԽ£һ·ڹٷ棬һͬȥ˵סʱɫȽȥͨԼŽţ֮Ͱݷڵأ˵ǰ۲ʶ̩ɽˣʵǸ˾ʵ˭㵽ģɿ˵ɫ֪ǸˣͶ˵ǾǵľòյأҲͻ˹ءȺ֮Уûлۣ֪Ǹ֮ʿΪռ֮¶ңδⲻ󹫵ˣʿ֮Ҳ֮Ц˵⵹ҵĲˡ


ʮһ ׷ʮ
˿⻬ͷƤЩ˵ҲûС߾Ӱѽ
𾢣˿ôһ˵ʱŭϻϸűˡ
Զֵ˱˾Ʋ˳ڵϣϯضɺͬһֱȵҹ̸֮Դʮ¡ɴʱ־־塣˺ȻϷһСڴǰ׳󡣡˵꣬˾߽ãòųȴһװϴһ£ֳֳ̽߿ڣ߽ͥԾӻ⣬ʱֱʱԲתɵ۾ˡһڶĶ̽ʱʱش̵ɵ½ɱŵȫսһٷĹ⾰һף߰ѽͬʱ£ɱ֮״˵һĵ̰ݵڵأ˵ҵͣ׼ҡȴ޵ϰ֮Ժ˵ɡ˵˸ҾתȥˡɻȥʱԼһһ˼վʱŷֺ뱻ȥ˴ࡣڶȥѰʱѲ֪ȥˡ
Զ˵£ýζδֹʵûˣû˵ն
Զҡͷǵû𡣡
ЦԭǶҵġ߾Ƴʱˣ粻˵ǻ֪ء
ԶЦлѧԴԶ˵¡Ϊлѧ֮Դٺ٣Ϊ۴˵¡˿ա˻λҪ֡
˿պ˻۶ɮæңʩ˵޷
Զ˵ͷҲ˵գ丸׷ԼЩ񻰴˵Խбļأ˵ԽԻб֮ıˮսۣ½ߣ֮ڱ󡣽Ϊı£ĪߺԻŹ֮ʥĪϰսñȻ֮£׾乤ԽдŮ֣˳ơԸ֮ɡԽʹʹƸ֮Խ֮
˼Զ˵˹£㶼˵ֻԶŮһ̣ԳԻԬڴŮƽԸһ֮ŮԻ檲Ω֮Ԭιz֦ţĩ۶أŮĩԬ䱾̴ŮŮӦ֮룬ȻԬԬΪԳȥ
±һ¸棬һµǸʹ߾Ȼ֪գϾǸˡеԬȴɰԳȥʵ˲˼飬ڶĿ֪࣬ԡ˺һᣬͲʵ磬ˡС޶٣⡮šʲô˼Ҳסšʲô˼ҲûٳЦ͡
Զš˼ʹȻ˵ԽԽԻ֮֮ΣŮԻ֮У֮Ұ޵ϰԺû֮֮ݡ檷Ҳ֮ԽԻΣŮԻ΢ףĶŻűջ˥ˡս֮ʵʾǣ֮ƺø֮ƾ廢κ֮գƫã׷Ӱݣݺ˳ֱš˹ߣһ˵٣˵֮鼴ԽãŮţԻԽŮУ֮ӳ߲ϰ֮Խ̾ʿ֮ʱԳԽŮ֮
Զһ٣ԽŮ˵ġս֮ʵʾǣ֮ƺø֮ƾ廢ʵǵΪձˣһָ֣ȴҲࡣԡκ֮գƫã׷Ӱݣݺ˳ֱš˵书Ѿ˼ߵľ磬ֽ񽭺ЩԴ޵ĸ֮ɱ⡣ΪҪŮӵ书ʦͨǸǷǳ˲𡣡
֮룺⡶ԽҲ֪Ǳʲô飿Ͽ˵ԶͷԽǰĴ룬־òӦһʵԭʱָˣ⡶Խ˵ʲô
ȴܵЦ⡶ԽȻ˵ıǴʱˡ
ʵʱǸʲôʱ
ʲô֪̣дΪ⣬˵ɣ֮սս֮سسǺǽƳƺΣκԪԪڵ
һһ߼ǣԽԽоͷΣò׵ȶ˵ˣŵ˵ôһǲ㲻ֱ˵Ӵﵽڣжꣿ
ֻǴ֪ӴﵽЩȴ֪ʱ꾿жꣿҲԸ֪֮ǰԳԼ֪ӡǰ˵ƶǷǳǿʢĳʹܳа˰꣬Ҳ߰ꡣлŲСЩҲ֪֮ʱ϶̲ˡſڴƻƵʱԶûǧ꣬Ҳǧꡣ
ʵݡԽأԽټԽŮӦԽʮ꣬ԼڹԪǰİٰʮҡʱʮ꣬ҲǹԪһǧʮꡣ֮һǧ˰ʮ꣬ǧҲûУʲôǧꣿԶȻûϸҲ֪Ӵﵽ֮û˵ôֻ˼ֻڰúЦȴʱ֮Իסˣզǧ갡ôǰô


ʮһ ׷ʮһ
ǵȻˡ
ץץͷԺһҪѧ磬úõض顣Ȼʲô֪ȻҲʶü֣ȴҲϹࡣ
ԶΪ͵صͷӦöЩ飬ǴֲʶһֵԽǰҲʼʶˡٲ࿴飬պҪˡ
ЩŵͷҲʼʶˣ𣿡
Զʲôʱƭ㣿
͵ǵûйԺһҪ飬ñͷϡ
Զ鵱ȻҪġЩʿʼսʱīҡīҵʼīԣڵʱǸǳѧʵˡīҾγлʷĵһšŵӡӵְλйϵ໥СīԱǲѧ־޴ӿ֤ˣЩ֮ʿʼһǿԿ϶ġʿӢ۶λʿīŷ硣
͵ԭǻôһѧʵѽ磬ڹʱ򾿾жٸ֣
ԶЦ⻹ѻش֮ǰʲôľֵȷѿ֤ˣҲⷽļأûмʱڶʮ˴ĦƮлĦϳǽҵۻ棬̸һέɽʱκסڡ¡ڣҲΪͥĦΪѧĿɽʼ档ڴĦ书Ѿ֪ˣչʾһέɽľṦʱ书ΪȷǷ켫ĵزˡĦлΪлڷ𷨣ҲȷΪлһѧ·硣ɮƾŴĦһ׽ƳʮǷǳ˲𰡣治֪Ȿ׽д书ľ뿴Զ˵ǴǱ£Ȼʮա˸飬ȴʼû͵׽ʵʮϧ
Զתһ˿պ˻ۣʧЦҵﻹλ¡СʦŴĦĵӵ̸۴Ħ£ҵЩŪζˡ
˿˻۵ʩ˵÷ǳã˵Ҳʩ˵á
ԶŽŵ˵Ƴ֮ʱֳһλ֣λ꣬ʱ͸һºΪɡ˵λǸϹӣһȴƽִѧ˲ѽĵң͡лȷʱλҲƾžѧ˵ʱ챤ƣ֪ԭ챤Ƴʱʹˡֵһ˵ıȻžѧѾʧˣȻ޷˽⡮ңһʲô书ˡ˵λԼִġлȷʱ˵ģȷȨΪΪΪ棬Ҳ书ȷǷǳ˲𡣡
룺Ȩ߶ĶλȻ˵ΪȻˡһ濴λֻҪ뵽һ㣬Ǹ˲ˡ뵽ҲҶ룬ϸԶ˵ЩʲôԼ©Щ
ֻԶĩһճԴѨ󷨡Ҳ֪ʲôһֹ򡣲ȥһֿʹ书ٳɵĹ򣬶˳֮ʱҲʮꡣɾѧ֮ΪԼѪ𣬿ҲڵʱĽһƬѪȷ硣ȻӦдչͼʱȴʧˣΪеǧհ
ʵʧʱжˣ
ԶҡͷЩҲǹഫ˭Ҳû˵ʧʱ׼ꡣϴȥ챤ʱǧҲ̸¡ǧȻ书ȻЩֹʾҲʮ˽⡣ƲʧʱӦڶʮ굽ʮ֮䡣ֵǣ֮⣬ǰᵽġɡλԼγλѧʦ콾λ֣ʧٵġֻʧٵ̫ˣԵΪ档
öò˼飬ʵѵǶǶͻˣ
Զҡͷ˵ʧ֮ǰ嶼ʮ书ӦǰٲˣٰʮҲʮϣ¡
͵ǻ᲻ϼĳңҰǱΧ
ԶҡͷҲܣ˵书ֱ˵ʱѴﵽһ˵ĵزˡǵ书ĦʦᲢۣ˭͵ϮǣΧκһ˶رĳҶɱˡʹ©֮㣬ҲΪ
ֲ²һᣬҪ졣ʱһֱû˵˻ȴͻȻλǰ֤ˡԶɫ΢䣬ȴûвԶɫı仯
ԶôҲǲ²ⲻģͱ¾ͲУʲôǧհ磬ղ˵γ껹λʲô콾Ҳλ֣˵˵ɣ
Զͷγġ콾Ҳλǳ˲书˶ĵҽŶݼ֪Ǹȫ͵ƽҲԴ书ڱγҲ˲ٴ¡ݹഫ书λ书ƺһϵֻϧ˵书ʧ¡Ħ书һֱȻӲ
͵ô˭书ߣ
ԶЦ㵹˵˵ǳ
ʦγĿӢۣǳͷ;͸ˣǵĺʵԪµĴ󽫣˵򲻵֮£ҲǸӢֻϧںˡԻ󲻽ɺͳֲһʱˣôñȣ


ʮһ ׷ʮ
ԶҲһʱˣôأоҥ˵һ˵ѧؼ཭ᣬһѪɱ¾֪ЩɢҥߵȦסõӣʮǰԪʦѳơ챦׭µѧؼԭ־ӢȥᣬһЩҲף˼ڡǧСǿ䵱ɣǸʱ书ôȴͨ󷨵ĺѴһ˳ĺо޶Ū书ʧѵȷʵǼΪʹ
ȴܵõ˵书ؼͺˡ
Զʵʲô
͵õǵ书ؼһɸ书Ծ޵ˡһ˵书һ޵ˣǻˣʲôͿԸʲôݺˡ
ԶȴҡͷΪһ˵书޵еĵزͻʮֿ֣
һ˵书µһ֣һɵӣ
Զһ޵еʱ򲢲֡ΪѾʧǰķ֪ԼʲôǰҲû˻ѧϵļ⣬Ҳ֪ԼѧļǶǴΪ޵ˣҲûжˣӶҲһƥеĶӡ֤书ûеǸ磬㲻˽һ书޵еĸǶôʹࡣҿԸоλꡢ˵ѧ۷֮еļįԶһ˵˫Ŀ¶į֮ɫ
չݺԶ׷񣬴иƶϧ֮⣬˿̵ֻλֲɣ
ԶһתЦͬЩһ˵ֽ񣬿Ҹղ˵λּĦᲢ۵Ҳֻλ䵱ɡʦˡ
־ݣϻҲ˵˵ͷ˵ԭ˶˵ǸɡѵڻȻţһٶʮ˰ɣ
ԶҸղѾ˵ˣ书ֵزٻʮ꣬Ҳʲôϡ¡ġ̫ȭ̫ܿģȷǹ񹤡һʦ޽ôֺܴԾƶľѧֻϧٲҲ֪ںδĺλһѧʦѽԶ˵ôͻȻ˴δйĳȵĹâ
ȴһԵһʦȾƺ˺˵Դһ䵱ɡԺ󣬡䵱ɡĵʿͷѹɣɡ䵱ɡȥˡʦ˵Ժ󿴵䵱ɡĵʿҲؿ
û뵽ⷬȴԶŭˡԶʦô˵䵱ɡʲôطˣʲôطؤˣ֪Ǻܶﶼ뷨䵱ɡ̫ǿˣΪиᣡ˾ǿñ˱ǿʲôʼɣȴ֪ڣŸָ˷򣬿ԳŬʦˣҲΪ顣
⻰д󺧣ԶΪʦĻǿȫԼĴæղûаѻ˵ʦ˵һһ䵱ɡֱĵʿ۸죬ʦΪʦԭǵ˵鷳ǺϣҲˡȻŶ˵˺λ
ԶʵǸ˽ʲô
ԼԴʲôɽࡣ
ԶȻԭǸɽҲȷ۸죬ʦᣬ˳Բѷۼԡɡޡ״ָֻ֡ţԴʼҲѹʦ˵ˡʱҿҲʮջҲѵǸɽһ¡ԼҪ죬ûĢҲˡղȫҵĴǡҸղ˵ĻɲܴʦĶȥ򣬰ʦֻƢҾɡ˼ԶϴʵǲɶõЩִָ֪ģһף˵ϴˡ
ʱųһղſɰŻˣҲ˵ʦǻ֪ġ
Զһ£ʵΪʲô
ͲЦ˶˵ʦĻֻһ˲ȥʲôãھʹһ׹ǾͲѽĶȥ˵ãǰӦǵĹҪǵĹûаϵ
ԶЦСͷڱŷҵĹ򡣡
ȴϻ˵㾿𲻴Ӧ
Զǰ˻ΪǫΣæҴӦҴӦ
ֻЦȻӦˣǻ촫ǣ˼ҲܴԶեһŹ򣬶ǴΪ棬ͬʱҲΪԼմ͵Ĺеˡ
ԶȴЦʲôأһ˵һ룬Ƭ̼˼ƽϣɣҴһǳʵõĹ򡣡
æʵ׼ʲô򣿡
Զ书ߵˣʲô


ʮһ ׷ʮ
һʱԶסˣ૵ʲôʲôأת˿ա˻ʵ˵˵Ӧʲô֪˿˻۶ɮҲץһʱ벻
ŭƽʱҲʲô⣬ʱô򵥵ĴҲ벻
˻Ҳ˻𣬻һȻ˵򵥣ôҲش
룺СûãǹѸӡûָˣֻұˡ
Ŀתߣõִ磬˵˵Ӧʲô书Ҳзݵģò˵书ա
ЦЦԶ书Ҹ֮ˣµı֮ơ֪˵öԲԡ
֮Ϊ⣬˿յûУҪִѧѧ
˿ȴ㻹û뵽ͬһ
ԶҲζڣֵ˵òȴһŹסöֵ书Ȼ߹ǣȴǶơ
˫Ŀʱų˹âϲԭֹ⡮ס
Զ⡰ס˾ķŴˣŲѣֻһСţھҲֻʮ䡣Զֻ˵˱ѾȫסˡǺԣէѧһ¹ʵǼɦһһ¹
õִ磬Զʤңһ⡮סĹΣ˵ˣɲʹ⡮סĹ򡣡õ˵ͷվҲѾǰ
͵ִ׼ãҿҪˣ̧ƣȫϣǰ͵˵ͷһԶķ֮ϣ͵һƼصشõ֮ϡ
ȴֻážһը죬ͱȴֻһʹͬըһһֻƬ̼䣬ʹתΪľæᵽǰǷʲô״ȴֻľԽԽǿ
Զһãִ磬ڸоľǺģһͻתġȻ˵Ȼֵܵѷִ磬ִֵܵĶ֣ҲеĹϣȻе죬ԺҲֵܶˡ
ʱžһ㣬ֵ֪ʹǡסĻҲԸˡȻ֪ʹǡסŹ򣬿ûҵƽ֮ⷨǰҲƵģɲܡ
Ϊ⣬ҿ书ҸߵˣҲǶˡ֮ⷨ󣬺ҳƵٶȱˡ磬ô죿
ԶտʼŹȻЩպˣˡҪ㣬һ߹֮ˣǧ򲻿Ź򣬶ȥ˼ҶơҪԴͷģ˵Ļ㶼ס𣿡
ʹͷ֪ˣҸˣҾߣͬ˼Ҷ֣
Զ˵Ծġת򶫷չݺŮŮӣŮಫʱŮ״·硣סȻȽϰԵȴ̫ʺŮϰһšβ롯ϡסͬһЧǿѧһѧ
Զ˵֮͡õʾ⣬ʱرһ¡õʱ⣬СԺȺ͵Ժ⣬Ϊص⡮β롯ʲôΪʲô˵ѧסʱȴһ˸̫ƽˣԽ˵ԽǾԼԿˣǷ޷޲ƽ
˻һԵʩĵͲҪԹˡ
ȴ֪ĵҲܲҷɧɣ
һԵֵܴ⡮סҲ벻Ͼ书ɡ⻹ҪֵܣǶմֵܵĹ⡣õĻȻʮֵ⣬ҲԶ书ƽ¡
ֵ˵ǲסķţʵҲ⣬ҪҲѡΪʲôķȴ벻ֵȴ뵽أ
͵ʲôֵģʦ˵糤һϣŹֵԴǸԴͱĶһ˿ա˻⻰ЦǸѰ˼⻰Ҳû
ҲûеȶãԶСԺţõֻصԺڡͶԡβ롱ʮֺ棬һصԺڱ㼱ææ򶫷չݺŮʵ⡮β롯ǲǺ͡סȽ˭
Ц֪β롯ΣֻҪһԱ֪
ʵѵִġβ롯
ɫһ䣬룺ղСԡסѾ˲ٿͷ⡮β롯Ҳʲô⣬ԣٲֵóԴͷɵҿɲɡ


ʮ һ
뵽ƴǣȴ͵Ȼġβ롯ж㲻һ£֪
ָԼıӵġβ롯ҲŲأ
ȴҲɲˣĻ˵ּ꣬죬͵û뵽˵־Ͷ֣˸ֲʱδ͵ã˿գΣҲ޴ܣֻлӭȥáסŹģִ٣סҲûüá
ȴֻۡһ죬ƽʵͣʱһֻཻ֮󣬳ʱҲûʲôԾĵطΪûʹβ롱߶Ȼʹˡβ롱ʹõķԣûгɹ
򶫷ЦղſһұΪáβ롯Ըأ˭֪ӴӴͻ˵һ룬ֻ䡰ѨһʹʹԶʹˡк޷һʹʱгˡ
ʱЦ˵⡮β롯ζô
ʹ򶫷ŭѾͷô԰ң
ⲻԼҪԡβ롯Һˡסᵽβ롯ζҲֻ͵Ϯһˡ˭֪ңֻһͽгˡ
ʱֻʹʹÿ죬ȥҲ죬Ҳ仰ĹҲͲʹˡתⶫʵɶ񣬵Ҹᱨһ¡һţһŭɲ֪жʹԼҲԿ
ķŭˣҲټЦˣԲסֵܣڻʹʹһ˵ţһ߽͡ʹ߽ˣһ򶫷˹ȥȻ񣬿һֱڷŻʱһĹֻǽһŤܹ͵һơ
ͼ˾֪Ҫ͵Ϯѳɹˣұһƣ㳶ƽˡǾȻ㿪ˣɲУǸҳԣ˵˵ȥƵȥˣЦЦδ⻹ЩСлӡ֪͵ʦǡĺУǸǵ׵ΪˬããһǸԣ
ԶҲӦҪʮǸҳɲ˵㻰ԶЦеǮͷĺˡ͵ҪʮǣÿﶼһԶУҴȥǹ꣬Լȥ
ػ־ǾгһҪһֻ˵˼ζĶ죬پǹʮǣԸʹ졣ճԶԸѾɣһȥǹԼѡ龰ͲɵĻŭţ쳣˷ܡ
ֻһĹ롰𸮡Щ޴һƬЩԶΪƵ书ЩϷԶڵ书ΪƵģȴǵӦ֣ҲʲôĴ󲿷ʱⶼЩһȹġ飬β棬ɹһ㡣˰ֻ⣬޾ָӡ
˴СͰ֮⣬Ҳûʲô֡ɷѿĵΪǷֱȡ֡ǶɺףͳƺΪʿСʿֻΪֻԪ˧͸Ԫ˧ֻ׵󽫾Сȵȡ
ԽǰЩӶģÿһΪЩ˹Ʊ֮⣬ҲֻڳԷʱܼ˼ʱҲֻ࣬еϣԽǰ֮ϱڡ󡱵½Խǰʶ֡ԶѧĵøԽǰԶѧĵֻһ룬һȴȫһЩΣϱ㿴ˡǺһЩϻɰǧļͷ˵ڹڹ˵ʽҲʽҲ֪Щʲô⡣ҲֻнԽǰԼԽǰֻܿһ㣬ںЩͷΣǿһͷˮо˰죬ҲûоʲôãҲֻաϽǱѧĵýԽǰԼоȥˡ
ɽʳ֮Խǰɽڣɽɹίɽɰ졣˼ԴԼʳˡ컯ЩȻԼ书ǴﵽɽҲʮһһҲΪ¡λԪ˧λ׵񽫾ɽʳֻȻҲӦԽǰе졣Щڡ𸮡ҲδԳЩϷ衣


ʮ 
ϳڴ񡢴ıϣֱ￪ݡݳʮ⣬˵񱳣ҵطɾ˵ذաԼһ˽˳ǲɹʳ͸ɫμɰֻ֮ص⣬񣬳˷飬Ҳֻһʱôڡ𸮡ڵԽǰɵۣҲ˵һ仰
ص𸮡֮̾æΪЩ޷ֱμΪЩɶ޵ĳ༸һģ׳һ㣬ȻнǳΪСǴԪ˧Ԫ˧ǵԼȥֱ澿˭Ǵ˭СȴֲˡΪǹЩμ֮󣬱׼ȷؽǷֿˡԽǰһԿҲӱˣ˵Դ֮ģһҲһ۾ϳÿˡ϶Լ뵽ð취Ҳǵǳ
ӱһһعȥԽǰһµڱҪˡȴֻƺֻת֮䣬һµʱѾָԽǰ뿪𸮡ʱеʮֵĲˡԽǰʹԼӲҲûãΪ˴СͰ֮⣬ҲҪ뿪ɽġǰҲԸڡ𸮡ҲҪɽȥģСϸߡ
֪Щ޳˵ҩҪ뿪ģ˭ҲסǣԽǰûа취Լ͸ˡλԪ˧һ԰׵󽫾ǵһˣԼԽǰȥݡӦ֮󣬱ԶȥƸȥˡ
ǹԣܸղŻ᲻뿪뵽ҪؼˣֹƼԭԽǰ˵˵һͬϡƸġǴ˿Ҫȥ޲ϾͽƸ׼ãһͶˡ󡱣ϲֻ֪Ϊʲôֻڡ֮ϡһ⡰󡱶¥֮ⱦŶ桢ֻǲȻǸ˼ҵĴС㣬ȴҲûм䱦һʵƣԶôµģռģ
ණԼһⱦϵĶûǸ£ֻеȵԽǰһˡײŵȵϣԹϱԽǰһ󡱵Ķ¥Щ䱦ӳ»ò⣬ӳ۶ˡ
ԽǰʵЩ䱦ǴģЩǴһŪ𣿡
ԽǰҡͷҼǵôҵʼռ˲ٶΪҵΪβּۻۡΪβʱ˼ûǮҲҪʱҩǮǮˣЩҲǮҵҲҪǮǱһҵ۵Ķҵڵʱ˲ٶҵȥˣ̳ҵ׷ӡ۽ߣֶδҲŪ˲ٺöıֻˣΪ˸лͱĶһ붼ġ
Ū౦
Խǰ˵һƽʱϲռʱֱ˼бʱ͵ҲҪѶŪ֡ʱȥĵطûбҪһţûбĵط
ϵֻôѽ֪ұһֻˣҲǿˡ
Խǰȴ֪ǰȥ
ϵͷ˵Ҳǡǿȥǡ챤ס˵ô
ԽǰҡͷͦġҲ룬һﵽˡ챤һ˭ס
ʵѵ˵Ȱ໹Ҫ𣿡
ԽǰЦһ֮˭˭Ҳ֪뿴Դֻ̬Σ
ƽﶼúݣʲôöҪȳԡмδ𷢵ҩʱȴֻȳˣȴ֪ΪǰȻҲ˰ȣֻ类ɽȥˡȷЩŵ
ϱ뽫ֻء챤ҫһԽǰһ˵ͷҲòˡʵ־ɥԽǰܴܲԪ˧ǰ׵񽫾ء챤ȥ
ԽǰȻҡͷֺαأǻȥʲôôҲûкô֪ˣٲ˰һٳ
ϼҲУҲУգôͷβģɵʲô¶֪
ԽǰΣֻӽ͵Щƽﶼסû˵ĵطһҰѱ˵һȫֵǹ룬һ˶ĵط˭ǣҰ˶˰ֶϣ˭סǣ
Ҳ֪Խǰ˵òֻеǾˣǻҴΪ׼ƸɡԽǰ񵥣㱨һҾһҲͲ˵ʲôˣԽǰϵ
ڶһ磬̫һɽֻ㷢һͷҲصķˡĴҲ׷ȥҲԽǰϵǰҪҧ嵽±ߣҲҪɽȻһԾɽ¡


ʮ 
ϼ˲һԽǰʵߵ£ȥˣˤ
Խǰ·˾ռһ㣬ûµģֲǴӡȥˤˣҲȥġ
תԭַǷġ𸮡ֻתۼɢ쳣塣ɽֻʣλԪ˧һ԰׵񽫾ʹС𡣶ԽǰҲеİϵҲ߰ɣ
ϵ˵ͷֻȥݡ
Խǰһֻ׵ıϣҲһֻϣ˫§סͷʱ䣬ֻڿݷֱɶȥ
Խǰƽһγ˰׵С׵֮ʱԽǰֻһͷĿѣ˫ֽ׵ľԼӵϵ¡׵֮Ŷȥȴ𸮡ѾԶȥϺ·ߣʱֹǧɣ׵еٶȸǼ죬Ǽʸһǰȥһ򵨴ȴҲֽŷ⶯ֻԭΪʱڵϣӦǼӦʮѲŶԡ˿ֻܸо΢棬Һ磬˼⣬ֱ˵Ҳûס
ֻ;вκͣЪֻʱѽݡٶȶۣȻԶѷڵĳٷɻڵʱĽͨҲûٶȡԽǰֱղᵽʲôһǧĸоֱֻٽʮﴦŴӿн䣬Խǰ˷¡ҲԽǰ侭ǧУȴƣ̬֮ٶ߷ɣȥתۼʧӰ١
Խǰ϶Ŷݷȥ˻ݳǣֱ챤Ӫ鱦ꡰﻪáƹʶλ챤С㣬һǰкС㣬ʲôʱģǺû˵
ҲǸյݣûлؼأҸ˸Ͽءұȥͨһ˵Һүˡֹ졢ʥҢġ䡢ܡءȡԡ챤ֻơұֻнԳ֮Ϊ챤
ƹæԸһƣǻƱ㼱ҴҵȥˡȻƹʵ֪СүʲôԸϽԽǰеİ˹ΪȥȡЩЩ
ƹĴϵнӹڹϣһɵôһȴֻǰ֮иֱʯӨ䣬佻ӳԣŶĿƹĿϾӡƹ鱦Ҳ˶ʮˣʲôûмԴ̥ȴҲûм䱦ۼһ龰
ƹıǰ龰סˣЩ͵⡭౦ǴĶģ
ԽǰЩҵġôˣʲô𣿡
ƹԽǰһۣûʲôֻҴûмö
ԽǰʲôƹĵȥҸý
ƹ΢΢һæеİ°ֻһȥΪԽǰѰһýƹĴǻߺִ򿪰óһ̽С㣬үǷ֮˿浽ٸȥҪɱͷģﻹණҲ֮ǼùĶ
֪ʲôʲôƹĻҲһʱû⣬ʵǸôźã
ƹһ£ǻȥзЩүκҪã㶼ȥ
Խǰ˵ͷȴΪȻɲ¹ٸ˸ٸܣһƱɱ˲͵ˣǼˣٸﵱٵĶɱ˻˱Զ߸߷ɣ˴֮˭ҲץסʹǴץסҲܰΡҲû챤жٿˣһ˹˾ȫһң
ڵǰվһᣬһƱһʮ˽ǻΪԽǰܵүλǳýš
żƶԽǰǳ֪ԽǰǸͷˣ洺Խǰү㿴ļҵĹ˼ûһҲġֻҪ˵ʣ¾Ͱˡ
ǻƼ˵ͣҪáԽǰæǻƵƹ˵û˭Խȥ
ǻԽǰ⻰Ҳͣ˽ŲԽǰԽǰŵҪȥұΪҺСý


ʮ ģ
һ룺⡮ұýɲСҵǾȻɣǴӲӼԴɫǰкü˼ҿС㣬ýȥףұ˸˳СװòвŮƵġ˵ҶС㳤ҲҴСǰ֮Ҳû˼ҸýȥұˡʣҵλС㣬˼λСҲ˼ɫ⡮ұǽԺֻǰүҲʲ⻧˼ҡ
뵽Խǰү⡮ұȥýҿˡżߣкü˼ȥ׶˳ף˼ҾܾˣҲ޹ⲻǣʶƯĴҹɲ٣Ϊ㻻һң׼⡣òã
ԽǰȴҡҡͷֻҪȥΪСס
Խǰ˵룺Ҳ֪С￴С㣬ǱСסˣҪȥΪС˵ϡСͷԵģҵԺúСһʡ
£Ϊ֮ɫүȥΪ˵ҲǲԣǡұżɸߵúܣȥǮɲܵ͡Ȱѳ˵ǰ棬ֻΪȥ˵ϣڳ벻ɣǾ͵ÿ컯ˡǲɣɲǨŭҡ
ԽǰĵҴõĵѾӦŻˣôܲɣһ룬һߴӻȡһȻҲԶķԸ𸮡ȡġ硢̺ùⱦ֪һǮණʮǮݸŵ͵ý˵ĳ𡣡
ſԽǰ֮ĴûһǧҲа˰ٹᣬ۾ֱˡƽΪ˵ý˼ʮǮһҲǮԽǰ־ʮᣬΪ˵һýҲǮԽǰֺȻǲ֪ʮֵΡϸͷˣɲܾװױСӡǣЦүǿ˱ҵС㣬ʮǮǮұΪʮҲΪ⡮ұͲһˣС㲻ɣг֮ݣ߻֮òǷŮӿɱ⡣ȻүҲòãһȥǾȫҲδܰ£үټӵǮԵƴȫΪү¡
ǻͷ̸ֻԽǰӳȴ̸Ǯ֮ܲܰɴ¡Խǰȴè壬ֻǵôǮѽټʮǮһ˵ţһʮǮ׼šŸϽ֣׼ȥʮǮ
ʱԽǰȴϵ𣬵ޣӸ磬ɱǮڶءԭһֱԽǰŵĶԴ𣬱ſòʮָˡ̰ᣬʮǮҪ̲ס˳Խǰһ˵ϵʮǮ˻ȥ
ۼķˣȻŭϣŭСӣô˼ҵĺ£
˵Ҳˣ˭СǡұСϡӸʮǮ㻹ӲҲ֪ʿɶֹŶԡѱСǻˣұ㲻ýˣʮǮ
żϷˣҪյõʮǮеʮǮ߬ýģæЦ۲ʶ̩ɽС㵽ǰҲʶǧǣǣҵĲǡСдǧЩĵ˼ƽϡСүһɲŮòżɣʵ֮ϣȥұΪ˵ȥ
һʱ䣬Ĵ糱ֻΪջʮǮҲʮãҲͲ׷ŸղųԲѷˣҵӦҺӸ£ȥֻ߸ȥý֮ԡǻҪȥɰһЩƸǳȥ
żϲҪʮǮŵǿʯͷȵ룺Сô˲֪߳ܣȻδһýΪ˵ýȻڵ֮дСɺͳý꣬ɵһμ¡ұıȻҲͬ£˶ȻҲ֪ʲô˵£Ѳͬ¡
֮룬ҲûеڹŴŮûʲôλģҹ㲻ͨ˼ҵŮҲͷ¶档˵밲ȣղ̸ʮʧ֮١ŮӵĹҲǾбʵģ֪⣬Ҳֻɷڻǰͨʽɻ֪Ա֮֮˿ϵֲбصزظ£޳֮С


ʮ 壩
֪תİͷһ£ŵҪɰĶǡұڻݳĵֱûˡȴ룺⡮ұĵڻݳɶȥˣʲôСǼҵûһʲôˮ̣ûг
ʱԽǰȴЩǮȻԼȥƸ񡣵ҵĵֱȥãɺҴ˵ò̫һ̫ðɣԽǰѵеԼ⣬ϵȻҲ˼ɨˣǾ˼ȥҵȥ
ԽǰԸȥұȥɰƸȻǴϲɵСɵͷɵԵģúŪⲻǮ𣿿СɲúŪɲܰҲߡɵӡ˼˼ƽϣСд񵥣ҲԸдΪҲʶ֡ҴүֱϽȥС㣬˵ڳǰǲӦүһġһҪȥҲǲԣֻΪ˵лɲ
üŭʲôл˵С㵹Ҫүһȥ˭˵ʲô
һап࣬ĵұСӦǸ˼֮ˣҵһȻͲһϽȥˡ˭֪СȻһ֪ܵСѾͷһ˵ҪȥⲻԸΥ𣿡ап࣬ΪԼǶıĽɫȴҲ޿κΡ
ʱﻪá˵ˣϵС㣬˵Ҳûе׻˵ԿηҿǴ˼ңݵؽϿͷġһЩʲôﴫүʹСĶɲáСĿȻءұȥү£ȥұʱټ
֪˵еұϾǵطһָĴ˼ңΪЩС£Ūáұڳ̧ͷɲǺ¡ȻˣȴҲûʲô취ֻǻƵүȥɰƸҶŲ̫ģү£ȥǡұ
ǻƴӦһšԽǰ˳ȥˡʵϵĻǰ˵ˡżȻǻƴģ֮ȻϵִҪųȥʱǻƱ̲סΪ˵ԽǰȥƸʲô£
ŴԽǰִܼ߽ĵпꡣ˵ʲôԽǰʲôԽǰȲ˼ҽĥ̸۸Ҳ֪١̼˵ǡ챤δĹүȴҲҰѼ۸̧ùߡʱԽǰ˵һĸ֣Ҷˣ¾ǵƱҲҪ㡣Իݳ̼Ҷ׬˸ӯһʱ֮䱻ԽǰŪгţϻƥ١ֻС챤ĵû׬ԽǰһǮˣԽǰжٹǮûлǻиϲʤմһʡ
ûöʱԽǰͲɰеĶһˡﻪáƹｫԶΪ׼ƸȡȻƹİԼĶд񵥣ȥʮ򣬽ƷţǻţźƺƵ챤ȥˡ
·ϣžò֣ΪԽǰЩΪԽǰģ⵱ȻҲԽǰǮһʱ䣬Ǳ죬ַǷףӭҲû֡ʱ伫ƶͨ˼ҵƸ񲻹һǮ˼ҵƸ񲻹ĹǮԽǰֱȴѲú֮ˡݳҲټԽǰ׵ƣ˼֮ĪĿٺ֮ͽҲ׵Ķ濴֡
̵õԽǰϻϢʱ˷ĿһϢһԽǰԼɽͻȻʧѾһˣôͻȻ֮ڻˣͬͻȻϵһ㡣ԼԸ·ԽǰϵĶ򣬡챤ȴһֱûзˡȻ֪ԽǰǳŽ׵ֻʱʱɽݵġԼʹ֮Ҳ벻ףôݵģѵǡ챤߳ⲻɣôûзأ
һ˼һӦȥ֪ͨλһͬȥӭԽǰλһ棬Ҳ֮ɫ벻ԽǰϾĹ챤Ǯġ˲²Ҳû˵ȻǧµҲϹĥˣǻǳȥӭδĹүɣɱ˼˵ʧλģǼʱһʱ֪
ǧɽǧµĽ飬ȫ½ԳӭԽǰ챤֮ͣ˽Ųʱ̼ԶһӰפ֮ټ۶һȴϣϵٶȿת֮ǵĽǰ
¶ۣ챤˿ɼжסطֹ⻹ʲôʱһ򣿡𾪵˻̡ʱϵĹ򻹲ҲǽһĽɫǽµķֱٴμʱϵ书Ȼ˵ز̶ʿյĿ࿴֮С


ʮ 
ϼλ֮󣬱վ̵ߡϸϣֻϴηֱ֮仯ܴϵļøӰ𪣬ֱǾӨ񣬲͸źĹݲ⡣˫֮оտտƺ̺żΪһ㣬ϵһͷ㷢ں͸ȫ͸һɵ㡣֮ʱȫˡȻ֪ڡ𸮡ʳˡ컯⡰컯ǿ̥֮֮ܡȻ֪Լ书ͻͽǶԼϷЩ仯ȴ֪顣
̿Ϻһᣬʵʧ£ȥôݵģǵôûзǣ
롰𸮡ûõԽǰɲ˵Խǰ˽Ҳһ˵£֧֧˵ǻߵöǻƧСԡ챤Ҳûзǡ⣬˵Խǰһ͵
̼ϲԸ˵ҲֻһԽǰĵҲûãǱȴԽǰһ˸ţƺƵ
Խǰˡ챤˽ǰֱǧɽǰʱƽɽغ㵹ǧɽ򵹣İݣСԽǰ̩ɽϴˣ仰ҹѶ˵˼ٱˣҲû˵
ǧɽʱȻѻǰԽǰ𣬵𡣡
һԵżΣ֪ʱԼˣǰǧɽЦѽүһ˲ġһԵ̼βɵü΢ߵӦʹ˸ɫ
Ӧʱ⣬æǰסţ˵˵ŵһ˵
Żû׹ȴѾӦǿгһԡӦʵүǮý
һүʮǮý
ӦЦһԽǰǳֲʮǮһٸýýҲˡҲ˵ǴӻȡʮǮŵˣҲ˵ýˡͻȥɣ
ýȴδ£ȻԼý˾Ȼû˵һĻȴ˶ʮǮټϻݳڵĸ̵ĺôֻʮᡣý㷢ˡ֪ӦǸʮ־֮ˣҲԽǰּۻֻۣǲסضӦǧлӦҲٺ챤ļҶӹĵӣţӵԽǰء챤ȥˡԽǰĺ֮ͽ֪챤ǽԺӵܴϰ书ǡǸҲͲٸȥˡ֮£ȷʵݳǡұ˸Ů´˴С¼䶼˲෹̸ʵѡ
ˡ챤Ļʹ˷ֱԽǰǰնһҲûʲôȻݣ㷲λʱΣԵʮ־ϹϾһһشֻԽǰҲûʲôɫҲ˵ʲôټЩţ˵£Ͱ͡
ǧɽԽǰ˾нڴڼֱΪ±ԽǰȥðݼδĸˡǧɽԽǰȥ󣬷ǧЦ⺢Ӳͦʵġ
ǧСûмôݣȻݣ⺢˵ȫˡ
ǧɽǧʵܣ㿴⺢ô
ǧڷԶд񵥣ԽԽľȻǡ챤ĺžֻҲûа취ռ֮䱦ǧɽʻæ̧ͷԽǰܺãһĺòϡ
ǧɽ˵ͷôϼһһ˼̫ˣȸԻȥ̶ƶдǧͷӦǣǧƺͻȻʲôЦ飬ʧЦ˳һԵ̺ʵ壬ʲôЦˣ
ǧָϵһ֣ЦԶΪԽǰ׼Ĳͦӵģٺ٣ֱ廨ţʲôⶼа
̽ӹһȴдǣϷͼһһֱ֪Ǵͼ΢΢һ죬ԶҲǸö
ǧȴԶõͦܵ˵ǧɽ˳ȥˡֻʣ̡ӦλͷǫԽǰҲûñص˴С
̴ʵô˵Цﻹô˵۾ЦһˣǸ˾ͱˡ˵û뵽ҵһ׵ĹŮȻ϶
˵˵ͷ֪ĸŮ۾λˡʱԽǰȻֿˡԽǰȥȴԽǰΣĿбӣ˵ҶǰʶԽǰɲһЦЦʲôʱôˣ
Խǰ˵챤ҿǴ˼ңҵ˵ΪǼûмҽ̡
ЦԺǶһˣֻҪǺû˭ġ


ʮ ߣ
Խǰһȫ¶ʮֲڣһ˵ʱ˵ʵ˵ˣһֱû˵
ʵ˵ʲô
ԽǰһûгԶˣҶˡ
֪ԽǰǸθһûнʳһòᡣ㻽һҶԸ׼һϺõľƲˣ͵챤ҴҵһƲҲʲôûһһڵľƲ˱㱻
֪ƲһԽǰԺһͨҲûй˵Խǰţǽ⻹Щ˽Ҫ̸̸˵ţʾӦǫھ㣬Լƽá
˽̱֮㿪ʼֱֻһһʮĽЩֻ֪̣ȥˡ𸮡顣һȥ𸮡Ҳûʲô˵ˡΪһڡԽǰˣʣµʱȥһˡ¡㶼ڡ𸮡жȹġڡ飬Ѿͨ챤˽˸˾ŲʮԼ˵Ҳ֪
ϵ¡﾿ʲô£ȴ֪顣ԴӽӵԶ˵Ϣʮơ֪Զ书ѾǶ£˵ʲôǲܵ¡Ҳϡ¡վʲô£ԶΪˡǡ¡ɮһؿƿȥ뾡κΰ취ȴʼմȻ
˿̺ƶ˵ڡ¡еľڡ¡Ұˣ־ŭʱϵˣ¡ʲôطôˣ
Ҳ֪ԼĴʱֻһʱŴˡ¡
̺һȻѾȥˣҲü׷ʵôأֻнԽǰδԵУ롰ɮԶس־ȳԽǰνԵζͨһֱ˵ַɴʦԶȥΪֹ
ʱ̲֪ԼϺԽǰֻϻųȥ˶Ļ¡Զ棬ַֻʦ𱸸׽Ůϣǡ챤ȥ¡ȥˡҲûԶ˵ġ
ʵôأ
ϵǾͻȥˡ
̵ô˵Զ˵ǲ֪ˣ
ôˣ˭˵ѽաɮȫһƴڴϣҿһ㷴ӦҲûУ䶼ûжһأ
̵ͷԶ书û˿ǹ͵ϮࡣǸýһԴˣƽҲˣǱ˰㵹Ҳпܡ͵Ϯ˵书Ҳ൱߲ŶԡȻϵӻ֪£ȱ˵
ϵ֪ˡҶӸ˵ˣҲǲŵġ֪˵òԽǰԶ˵ԶǴҲŵġ
̵֪ںδ
̿ЦһʧˣѾ·ˡֻ̡Ѿ֪ˣҲĳѰأ
̲˵£ʵôǾͻȥˣȥڵģ
ϿЦһȥڿɲܶԴ˵Ӹ˵Զκ˵𡣡
̼˵ҲͲˣֻʵһͬڣ϶ѧ˲ٹɣ
ϵǰصΪҴ˼书Ӹˡ컯ҳԣڵ书ɱϡ¡ʱǿ࣡
ѹСѾͷ书Ȼ˵زԭǳˡ컯ԵʡֻŮȻû˵컯ͷһԶƵҩ̵ԭԶȻҩҲСѾͷ컯ǳԵ
Ǹ治סµˣ룺𸮡ϣŹֵ¿ɶˣƫƫ˵ҪѽʱȴɫһϺúõؽѵһʹûûأȻҵ¡ȥҰֱǲ֪ߵغϵٲһѵ⣬ֻǵʹףһԡ
̵ԴȴԽԽԽ˵ԽҲԽԽգֻѵϲĴ㣬˱ѵˡϵˮӯӯֻҧ촽Ӳһ
ƶȥˣһԵ㣬Ҳ֪ʢ˴¡Ҳ˵úþˡҲ֪ˡ㿴˵ȥþҪ޳ˡ㣬Сһ㱡棬ĹһذɣȻϵãϸ


ʮ ˣ
ȴŭʲô֪ʢˣ֪¡ʲôڣǿµһɣһٸ챤Ҳǲ˼ѽ㾹ȻȥﴳԶ棬˵»ճ˼ֻӿڡ¡˭ȥ¡ȥɡžʦ̫Ķֻ̱Ҫʦţǣ¾ȻרǵǳģСѾͷġʱҾȻһ·Ļ㹼ҵ̫ʧˣ
һԲϵСֵϸ¾ˡ
ȴʮգ룺ȻҰˣҲѽҲԲˣõ𣿡ǸֻǵͷҲһԳʹɫȴװûп
龰һƵãҲˣͲ飡ƼԼȰöˣԼⲻˣҲͲ˵ʲôˡ
ϵ˵㣬ǲǺܲ
ֻһֱϳ壬ͷһȣҲ͹˲ˣʱͽӿڵҾǲ
̼ȻţҲһ漴ʵ˵˵ƾʲô
Ҳȥˣ֪Ҵ˻ºԲˣԺĻҲˣ˵Ҳ͹ˣô˵ң˻أ֪˵ңΪ̬
̵˵ʲô̬ˣ
ϵ̬ԼȻ֪ˡ
̵ȴ֪̬˵
ϵ㻹˵ҷˡ컯˴紫ҵ书ҵ书Ѿ֮ˡٹãҪӸˣ㵽ڻżһûСͿҲ˳ˣڼң
仰ճڣԼ⻰˵ùˣЩڡת룺˭˵ҵģ͸úúһ¡뵽ҲƽһЩҲûôھˡ
仰һڣһԵҲҲסˣȵô˵Ҳ룺ʹ㻹һ·ɫʲôʸ˵ң
ȴ仰ɫ࣬Ҳ˵òŭЦҼ㣿Ҽ㣿㵹˵˵˭㵽ȥӣһģ˵˵ţָϣִȵ˵
ϱһϺһ͵ȥȴѱôվˣȫͣزַߵӲǿ֧סԼ塣û뵽ȻҲΪ£СǴ㡣
ֵΪʲôӵ£ǡ챤濴ȥǮƣʵأʵǿлţ˭ǡ챤⣿̡ҹϮ챤ΪʲôΪΪ۸ͥϵġӥᡯ͡Ҷëȴţֱһһƴ֮ʱŸȥ侮ʯΪʲôΪû˼ǿֻšݵһССġҲҽкá챤ڽгǵȷ̫ˣѾ˽˶֪ʵˡҷԽǰʱ֪Խǰǡ챤ͿΪˣҷԽǰ֮󣬱̰˵Ҽ㣿м֮ģʱȫԲĽɫֻҪʩһ󣬱Ͷͱֵ㣿ΪʲôΪµĹأ׸šأͶ㵽ϴСʼҲҲżҡǲϣصҺĸޣŸϽӶҵ˲ţֻҪԲ񣬱㱻ȥˣֵ㣿ֻҪһղף˾ͿԶ⡣ڡʱҵ˾ûжӵͷ𣿡
ϱⷬ˵ͷҲ̧ˡ֪˵þʵԴòǣֻҪģһٸԽǰҲᱻˣתԼȥûʲôϣġڴΪʲôȥԽǰöȥΪԼǴãֻŶ棬㲻˼˵ˡԽǰסڡʱǸС꾫Χת˵ǶûжԽǰ⣬ֻйţ
̴һŵСѾͷ֪Ϊӵ¼ֱġ˵̵ĿˮΪʲôһȥϣһƢԶˣǵˣ¾ͻˡԶסǡ챤ǶҺÿԶ棬Ҫ˵ǳ߽ҲһÿμԶҪһ仨ƵġԶǸʮ־ĽɫÿʱҪ˵ʮмɣ˼ɡǱŷԶ㡣˵˵ŷΪ˵û۲ѽֲǳԱû¸ɣΪ±æ㵹ãȴȥ¡ӢۡҹԶڡ¡ʱ㾹ȻΪбΪһ˺Żƭǻðɡһ𣬶ɢˡǲɢˣˣõĹҲǰ׷ˡͼʲôأ


ʮ ţ
ϵ֪ʱȻڡ¡ȴѵʱβ˸˾ŲʮԽǰ˳ˡ¡֮Խǰ˵ԶɢˡԽǰһİԼҲԶɢǵ˼ʾüֻͱԶֿˡԽǰҲᵽ챤ˡ
֪һֱĬĬΪæԼȴ˴ġ̲ס£һͷ̵Ļ㣬ҲԣҵʱҲ֪ײʲôаһʱˣȴĻ˵㣡϶֪ˣҰɣ
ĨȥϵˮΪʲô˵㣿ҾסѵԺҪĵƢҪͱ©ʱԶҲδܾ㣡
Ϻͷ֪ˣԺһġ̴ȡϷϵˮþ̾һˣҲ˵ʲôˡӴҲԵòˣͶͻȥҵð
ƶתȥֵȻԺӾǼҵˣǶҲعڡһҪоʣڣԼļҡƶŮͷӦˣص˴С
ԽǰɽԺȰһĹǫĿɿڴǫδ뵽һ˵ĶƤоȻװණһԵӦȴںܾǰ̹ԽǰθڣʹԴӦԡȻԽǰԵɺܶ࣬ǳȴѾĹ˲٣ⶼСĹ͡ǫҲ֪ԽǰǸѧԶֵܡʮ֮ڻܹħ򴺣ڡսӰơں͡񵶡ͬʱжʮ֣λˣһ˿ɼԽǰֳԶȻ书Խǰ߳࣬ȴȻǸ֮ǫԽǰҲϴζԶ񣬶ǹһԣӦԽǰһûһš
ϺƶŮ˴ھ֮ԡԽǰ۾ףտ޹һʵôˣǲΪ¡°ˣһԵ˭˵ԽǰʲôҲֻһ۱֪ʲôˣԺúǸɫ
ϵ˵ͷûгԽǰһȥͬ˵ȥ¡¶ǳġǸжȴҡҡͷˡԽǰԵò̫ˣԽǰҲ֪οҲͲٳͷڽʳ
Ӧǫȴһͷˮ֪ʲô¡Խǰڡ¡ʲô£Ϊ˴СݺݵؽСѵһͨӦǫԽǰǳţη֪ߵغ񣬾Ȼ¡ҲҴ
һԵѾȥɨǳ׺סСԺˡȻӳǾһȥơǿǷ⡣Խǰ˶˵ͷϵһᣬԽǰȻڽʳֹҲ֪ʲôʱܳԱбЩͷˡԽǰôôûڳԣʲôʱܳꣿ
Խǰʱͣ粻ʳԹԵصҳԺˡƵ㣬ȥɡƼԽǰηϣ΢Цһ棬϶ԴԽǰΪ񣬿ǵҲö˵̣û˵ʲô˳˴
챤һСԺȴ֪ʱѾСԺУָżҶѾɨСԺոµļʲ̧ڡ̿Խǰˣֻ˵ˣȻԽǰʵӣСԺ㻹ɣ
Խǰ˵ֻҪһУھסʲôطΣȴġ̵ѯʣԽǰæͷܺãܺã˵֮ܺ⣬Ҳ֪˵Щʲôˡ
̼Խǰûϵã㿴أۼСԺѾ̲õľ£ȻҲ޻˵ֻǵͷ̵Сú⣬л㡣
ȴлңⶼǵ˼˵һ᷿֣ǳɣ̵һ䣬᷿б߳λŮλŮԽǰ£Ȼ֮ɫȴҲˣɫɲ͡
һΣô¡ɲǼ䣬ŭգ˵Щʲôȴ̺ݺݵصһۣʱŵҪ˵ĻʻضȥˡԽǰһָλүպͺú÷ɡ
ŮԱԽǰӯӯݵү
Խǰôһ£ʵ梣Ƕʲôѽ
̵ǵΪ׼ĹʹѾ


ʮ ʮ
ʵŮ˵ԽǰѾȴҪչԽǰķ棬йŴʵеһһ޶ƣһӳ˿һ⣬ӵжС檡ѾʱľС檻磬պܵõ˳ңˣλҲҪԸһЩŮ׺أרԣպҲʮѹġѾλˣȻĸߴ󣬿ϸüĿҲΪ㣬ҿȥҲȽϺֱǸദŮ˿ɾͲ˵ˡۼĿ¶׹⣬жΪ£Ҫ¹ӣֻնҪսսġ
Խǰȴ˼ҵЩأŮҲǷ̣ǶȥɣԽǰ仰ʱ㽫ŮŵûʧɫŮǱ챤ؽרΪԽǰ׼ġǲܽԽǰ̺ãֻ̱ᱻ챤תȥŪþͻᱻ¥̷ǿɾ÷ˡʵ챤ϲȱǼǮǶӢۣҲֻʱȷвŮӾ¥ģҲܹ롣Ů͸Խǰˣסسͷү֪ǳòƯǧҪǡԸһӸһӣԹԣ
Ů˵ĻԽǰеİǿҲˡԽǰ˵ҪһӸɾͲƢˡҪ֪ԽǰǸһ˻ǽŵĨͣһ֮ɨβƺĹǴԶΪæġ߶˸ϣĴԽǰС׼ˡ书˻֮ززҲ¡ߴ书׸ֻ¾ûôˡ
ԽǰͷƤҲûƽϣֻǵǳ඼ѽôأǿһԵԽǰɶƺҪŮˣȻŭηһԵֻ̣ѳǰȥšסԽǰĶˡ
ԽǰŮ󣬱㲻ͣ´ŮĥôµļһͻȻ䣬һŮʵǽʲô֣ˣŮΪԽǰת⣬ϽˣԾ̤ʵһЩֱԼֱ꣬ǣʮꡢʮͽʮꡣ
ԽǰǰסǸӣһĶѾˡôˣ
ǲˣԸ
Խǰҡͷǲƭң˭ԸѾźˣǻǾʵʵػش𡣡
ֻʵػشﶼýﶼǷ˼Ǯʵûл·ˣŰˣծǶǿˣֻϣүǡпڷԣҲ͹ˡ
ԽǰǰҲԶ˵˼Ů£ʱΪЩ¶Ǵġʱ룬иĸýԼ˵ĵҵʱܲҲв˵ҪˣȴҲ᲻ðѵˡԽǰû뵽ϻ£ԼˣԼɵùܹܡ
Խǰ룬ûǮǮҲҪǷˣҸǮͻȥ˰ɣ˵ţԽǰӻͳһʮᣬһ˶ʮᣬָˡ
˼Խǰ鲻αĳȥˡ֪ϺˣǻǲȥԽǰָǵĳƱһ̡
̾һԽǰӣ֪˼Щ¡ܸмϴµ˰ɣȻ˵Ǽûأˡ
ԽǰЦϴµ£ҴСˣҪ˰æġֻҪǲң粻˵ǵġͷİɣ
֪ѾҲ˵ʲôˡԽǰһƬҳϣû˽ҲʮֻϲŮǻлү
Ů˿ڣӹԽǰָǵĳƱĳظԽǰ£˼ͷүСŮǵ֮СŮûţүĶ顣
ԽǰֲҪţʲôˣȻ̵梣ǶǿˡкãΪÿһ˼ҼˣǳԴҲˡ
̵ͷ⻹ףܹܡͷʷǶΪæűһֱûɼҡܾͦԲסǵģһֱΪҼʵĹҲһֱûʱȥ졣˵ŮȻЩÿ붼аٹңϵʵúȵٵĶǿҶԣǣ˵ǳԴÿǮԽӼңǺܺ𣿡
Ůѹû뵽ջ䣬˰ţȻϲ⡣Ǵʱ溬̵ԸӴС㰲šЦЦҿǲȥܹˡ⣬˵һȥΪ˵ϡŮл̣ȥ


ʮ ʮһ
ϼԽǰΪɫȻüЦ쳣ˣ佱Խǰ°òԽǰȻΪ˸ˣǿԭƲ֣ȴ˵ЦҲʮָˡʵ㲻壿΢Цҡͷɲ壬ơ
Խǰͷԭͽѽ˵꣬СԺж
Ƽֹ죬ʵӣʲô
Խǰ뿴Ժס
ϵôסһպˣȻסͷˡԽǰһӱסˣʵԺͬסһˣ
ϵǵȻˡ֮ȻסһˡôסأȥҲѽ
Խǰʵ˵ǳ֮󣬴㲻𣿡
ûע⵽Խǰر仯ǳ֮ŻǴˡȻҲòŴˡ˵Ҳܸһѽ
ԽǰȻʮϳףҲԸֿһ֮д󲿷ֵʱⶼԶ¶ȹġȻԺٹˣȻʧ֮СͻȻоԼʧȥһǳҪĶ־Լʲôˣյġ૵ô˵ԺͲٹˣҪˣ
ԽǰϵĶԴ֪˵ʵ顣Ǽʹʵ飬ҲԽǰ˵ѽ̰һۣȻԽǰԵϹ˵һֵܣô᲻أ
Խǰ̵ĻֻӦһҲ֪ȥûСϼԼ˵ԽǰҲΪڡ룬ԽǰӸ磬㲻ҪѧŶʶǲȺ飬֪ģ֪ҴȥѧѧΣ
ҲһԵǰ嶮ö֪ܶ࣬£ѧණġ֪Խǰϲ˵£˵˵£һЩ
ԽǰҲ֪ںġµ˵ͷǧȥˡѾǰˣδ죬Ҳûиȥ
һ·ϲͣضԽǰ˵ԽǰɫʼղģϴԽͻȻ䣬뵽ʲôԽǰʵôͬסһҲûпܡԽǰԴϲץסϵС֣ʲô÷ӣ˵
ƲƲСϲɱҪˡԽǰæģ˵ʵû˴磬һܻȥû㣬Ҳȥˡ
Խǰ˵¶ʮָж΢죬ȴ飡Խǰţ˵ĿɶĻϼԽǰżˣЦ֪ҵġ˵仰ɫ͸ˡ
ԽǰŷҲֿͬʲô𣿡ϵ㿴¡Ҵϻ۹ˣо绪ȴҽտ书Ƕ¡ܳףǲųƵ赺أܳɣҵŮˣȻͬһסڡ챤ԳϦˡ
Խǰ˷ܵһ֣Ǹ⣡ԽǰʲôԵôΪɥϴʱ£ûдӦ
ûж˵ѽΪʲôûдӦô˵ģԽǰ뵱ʱΣ梺˵ûôõĸ֮Ļ
Ц˵㶼ϴСˣΪٳ£ô᲻ͬ⣿ӻǳϡƾ˵ûõģҪԼײС˵ҲĻҲǿջϲһѡ
Խǰɦɦţ˵ҲǣԼˡ˵Ҵ磬ֻҵˣҶ˵붼Ӧġϵ׿£ϴ벻ġ
ԽǰǿǺãϵıˣ졣Ǿȥˣڳɲɣ֮ԵݡҲǿ󡣡ԽǰУһð°ˣӦңҾͲ硣
ЦǿѵģҲԿ˱Զ̵¶ˣҲԶǷԸ⡣лԼļƽϵġ֪Զ书ԶԽǰ֮ϣ˵Ѿ޵еĵزˣܰ롰챤ڡ챤˵ɾͲôˣֱͿ˵ǰˡܱԼˣʹ㻹м
Խǰȴû뷨Ȳֿһ֪ҲֻϵӿУȻҪþȫȥһԡһ뵽һƲ֣Ѿ뵽ˣɫҲתˣ˵Ц˵Ц䣬ǧµġžӡ


ʮ ʮ
ǧ¶ԽǰϵĵԵúܲ졣ϱ˵⣬ǧ½Խǰǧǰ˵Խǰʲô鶼ϲ̸ʵסǧ֪ԽǰɲǼ׵£ӲʲУͽ̲ȥǧ¿ǱŮ̳Ϊ˼ߵǼ򵥵Ļɫ
һǧ±⣬ԽǰЦԽǰæӾˡǧµ˵ͷѧŶʶǼ£һʶֵˣȴֲʶһȷһܱ¡˵˶ʲô¶ϲʸǲǣ
Խǰͷǰǧµϲһ¡еѧΪȣѧ֮;ѧϰʱʹͻԣʵѧϰĹԼ˼һǳҪ¡ԿӲ˵ѧ˼裬˼ѧ
Խǰʵʲôǡѧ˼裬˼ѧǧµҲ˵ѧ˼ǲصģֻѧ˼ͻԻ󣻶ֻ˼ѧҲ;Ҳѧʣͳѧ˼˵ѧḶ́ȴкġ
Խǰͷеѹִ˵ʲô¶ҪдЩˣֻҲͲ֪ˡ壬ҲʱҲû˵Ӿʲôˣ
ǧȴһλʥˣԺ˵ڶҪ¾ھ̵ܶʱʶþܶ֡ǻѧ⡶ǧġԽǰȻ֪ǧġʲôʵǧġʲôѽ
ǧµ˼壬ǧġȻһǧɵһƪ¡ǧġഫǣô֮ıȡһǧֲ߱Ϊɡѡǧ֣ǳ֣Ƨֲ࣬ʶԹΪǧġǴΪУкĬдǧġΪʶֵĽݾʶֲ࣬֡
ǧ˵ͷɨһ£ƺһǧġܿͷ뷨ȡīֽ⡣׽īкãǧ±ȡëʣī֭ڰֽϷдˡƣġ֡
Խǰֻʶֽϵġءֱ֣㲻ʶˡȴǧµֶƣġԽǰͷһ䣬仰ʲô˼뿪ǧ£ǧ·˵ġѧ˼裬˼ѧĻסûʣԼ˼
ǧ֪Խǰ벻仰ʲô˼ֹּ֪ԼǰԽǰ˵һѾЧˣʮ⣬ŵ仰Ի֮ʱڣػƣгǧ¶һ£ԽǰֻҲ֪ʲô˼ֵҲ˵سഫԶ֮ʱһֻһͬһ𣬼ûأҲûǳԾͱΪ硣
Խǰǧ˵˹£˾񣬵ǺΪʲôֱֿˣǧЦЦֻȴ̹šԽǰʵ̹ʲôǧµ̹ſϹŵһλ顣⼦˯һǧ꣬ˡԽǰõɴ˫۵ԭǴӼĳģһǵһ˵أ
ǧЦЦ̹֮󣬱㿪ʼٵأΪ죬³Ϊء̹ž֮Уһվű䣬죬ʥڵءʱÿһɣҲÿһɡ̹أҲصֹһǧ̹꣬Ŷ˼̹Ҳȥˡ
ԽǰҲǧµ˵ͷ̹ȥ廯ͷ֫˫۱£Ϊƣ绯Ϊ·ȵȡ
Խǰͷԭġûףֻ̹ŵļǴģǧЦҲ֪ˡ񻰴˵лĵһ棬ǾõġӲȥţǼ⣬Ҳֵá
ǧ԰գ㽫ëʽԽǰУȽ˸֣ÿֶд顣Խǰӹīˮֽббдһ족֡ǧԽǰдʽüͷ΢ӣñһҪֱҲҪֱᣬдȻҲᡣ
ǧ˵֮ȡһöСͭǮǧԽǰպëʣͭǮëʶˣȻԽǰԣдʱҪͭǮԽǰǧµķԸдһ족֣Ȼ˲١ϼ˱һԿ佱˼䣬ԽǰȻΪˡ
ʱһţ˽ϵСȥ𻰡ϱԽǰڡžӡĶʶ֣ԼǱһȥǧɽ
·ϣίʵ֪˸׶Ϊˡ¡²ȥٲеðһͨѵ㼤ҵԴǣ֪׻أˣ˸׾ҵ⣬òߵŶ롣
ǧɽڣɫһԵҲһ˵ӣ·븸װ졣ǧɽһϾͺȵôĵӣҵ¡ȥϱȫһ£ͷȲһشҲһǧɽ
ǧɽֵ˵˵ɣڡ¡֮ʲô룿Ÿ׵ƺô̧ͷһ֪ۡǧɽЦ
ϲôһ£ڰصղ˵ˣҲ֪ˡԺٷˡ
ǧɽ֪ͺáţη˭ûдأ
׾ȻûйΪ棬˵㲻ң
ǧɽʲôãѾˣֻҪԺٷͿˡ˵̶Ҳһ˸ѪͷˣҲò˵ˡ
һȴϵ϶վˣ˵ϼײдһԵ¡ǧɽʵ̶ǲǰݺݵؽѵһ٣
Сǰ
ǧɽ̾һµע̫Ѫȴ㱻ˣܲҲҪҲס
ϵ֪ġ
ǧɽЦΪʱҲ첻£ز£Ҳٻ¡⡮¡ʼҲûȥһءһϿ϶ʤˡһ㻹˼˵СĽ̻˺ӡ
ǧɽʲôϵ϶ֻһ仰ѧˣֵЦЦҲ硣ǧɽʵǳˡ¡֮ȥѧһ书̶˵ʹ㣬ȴ˵ǲһҲ˵
˵ԼҲƴǣֻõӵĴԶɽĳطһһʱ벻ʲôʺãһءطӵѧֵҩ͸챦Ǹطϰġ
ǧɽ˼ʵԶ书ܶ𣿡ϵͷкܶܶ࣡һ˵书Ͱһǽô࣬ƷṦԼűУֻһҲôѧҲ֪Զôôѧġ
ǧɽȻԭˡϼ飬̲ס㽫Լ뽫Զ̴ϵ뷨ǧɽ˵ˡһôΪ˷ܣã˶ܰŮ޳ȥĺǾ˫޳ɵġ
ǧɽȴҡҡͷ¿ɲ˵Ҳ˵ԶǸ档˵˵̶һҲδػͬ⡣ΪʲôϴСˣֺ£Ը⣿ǧɽЦһŮԼ
Զ챤ʱԼȥȰԶһڻؾˡ뵽˲ɵøе־ɥ˵ô죿ǧɽ¾ȥɡԵȻˮɡԵôǶС
ŭ㶨ءҪ׸Ůʮ̶Ҳˡ̶Ѿ껹ûмˣ㺦ģ̶Ҳ˼ңҺû꣡ǧ̲ס̾һͷ˫Ŀ¶֮ɫҲû˵


ʮ һ
Զ˴ݳѾˡõû·ݹ̫㣬ЩߵþǻĽҰԶСͬʦҩԸƧСָƣƿٱĹؿֻе˿ĵطȥмЩʳΪ˲Լ̫ۣ㻻˺˵ķΡԭԭϣֻϻĳԴϺ˵ķΣԭûʲô
ԶҲԼŵԣÿһ书ֻж⡣һ·֮ϣ˶֮⣬ÿÿĶԶڵʽÿԶʵģѧϵĵһ·Ȼÿ˶Լ书٣ȻߵĶǻɽҰ룬ס̫㣬Ǹжʮָˡ
ʱֻжʮŭһߣһԶҲ̫˱ˣӦÿһ书ֻ书ѧȴֲֻᣬʲôϾ˼ƤԶҪ书ѧ˶ѧ¹ԼȻϻ𣬶˭вͣĥţɲǸ취ôԶһ书СԶ˵󣬵ͷҲû취ͻȻ䣬죬æ̧ͷԶȴԶͣ˽Ų
磬ôˣ;ԶʵԶȴָǰĵ·㿴ǰʲô˳ԶָķȥֻһС̾·С
С߲ȫͨ巢ɫͷһһĶ·ϣ£һ˫ɫ۾ݺݵ·ˡ
ߵĴмңҲûмĹߡҲͷƤ顣ԶʵֵܣʲôߣԶǡѾˡԽɫһ䡣ж߲ˣҸ죬ǾȻ֪߿ɲѽ
û˵ѽҪʲôԶȥ֪ˣЦֲˣô˻߹ģģ֪һأԼȥ˵Ȼҡ
ȴ͵Слӣ㲻ϲ׽׽סʲô𣿡û˵а߲ҴδҵģȻ׽ˡ
Ͳ˵֪û֣һҲ׽ŶļЦŭû֣֣ôȥ׽ǡƣȴŮӣ¿ɲŮӸɵġ
͵ޣŮӣŮӱ˲ˣʲô¶˸ɣҪŮʲôã׽±Ǹ˸ɣʲôʱŮȥߵģ
Զʱȴ͵ֵܣȥǡ׽ԶҲ˵Ϊ⣬Ц㿴綼˵㻹ȥǹ׽
ʵŭҲԶֻԶ磬⡮ǲʮԶ΢Цŵ˵ͷֵôƾҵĹܶ𣿡ԶҡͷƾĹʮҲδ⡮Ķ֡
͵ȻҲ⡮Ķ֣ȥ׽ⲻҪ𣿡ԶЦҲȥˡ˵գԶǰߵĶ档Զڻ˺һᣬһöɫĵ裬ǲҪⶫ
ǡߡԶеĵ裬ʱͷһʸһſڱԶеĵҧȥ⡰ߡ硣˻ûôһ£ѾԶֱߡԶ죬ֻǰһԶɿ⡣ǡߡһرٶȵֻһٶȹԶߡԶӰȴȻʧͻȻڡԭ̾ĵط֡һһߵٶȾöõľǰ龰Ǳŵɫ⡰ǸٶôߣԼȥ׽⣬ֱڳ˵Ρ
ǡͻϮԶȴԶ½Ҳûٶ֮ʱ㲻ԶٶȽضԶԶҪⶫҲСҪԶ˵űָ͡
ǡԶһ˵ʱͷ͡ͱǶ̵۾һŵûɢæԶ磬ҿûѽɲң


ʮ 
Զ㲻Ҫ׽Ӱ۷ʤߡߣϰͷˡ͵ô죬ʤ˵ҿһʮа˾޶ҧһڣСˡ
ԶģҲˡʱһҪá׽Ӱ۷ҲЩҴġƽ˵꣬Զɲ
ʱнп಻ĵ⡮׽Ӱ۷ʲôӲãƫҪ⡮֪Ҳ紫⡮׽Ӱ۷ˡ뵽۽ȴȴѽͷһ
֪ͷһ׼𹥻źšæһû׼ãȵһ¡˵֮㽫򶫷飬С̣һѽʹһ¡ЦŴӱһ͡
ͽӹߵĶ棬˸е㲻ģ˵ˣɲˣƤҧѽѾȵòͷˣ˽Ҳȥ˵ʲôʱڿնײ
ֻһûӦȴѾıǼǰ紦ˡд󺧣һѽʱʱ˵ʲôƽʲôڿսһɣлбڵ档ԼȴŻææһһµ죬Ȼûײ
͸оûײ԰׼ӵּһȴӰ£ؿײԭǡһûײͣȴûأڿ΢ͣٶײȥ
ΪƣڿͣṦָҲʹôһȴʹµ£治ѽۼײ˹Ҳû룬æҷ˹ȥܿһ
ǣšû뵽;ȻҲܵѸԲ͵Խѡһˣײ˹Ķ͸տѾײ͵ؿ֮ˡֻؿشһǰһڣǰǷǵ㣬áȴҷ˹ȥʱҲ벻ղų£ʱڵϣԼȥͬԼԼԴķ͡
Ͷһ󾪺ԼسķȥʱıԼķȴǲˣа룺ˣˣˣֻһ죬ԼѾͣȴǺˡдΪ棬۾һֻǱ֪Ϊѷɳ߿⡣ӳķڸղǧһ֮ʣǡײһ
εߣǶ̵۾ϸشһƺȷûˣŵεԶǰһҡͷβ¡˼ƺ˵СӲһһûѾˡǵҩҰɣ
Զû뵽;һǽĽɫ⡰һҲͰˣȻ趼гˣҲ̫ˡֻпЦһҩǿԸ㡣Ӧ֪ҩصúܣϵ˻ûãҲܸƱ
ԱΧԶȦٶȻصԶǰԵôΪԶɣ㲻ߣ˺ˣٳҩҩһҲҪСһطҩҩĻǵøߡпʱ԰ֵ׽Ӱ۷Σ
ŵ˵ͷת˹ȥʱѾվ˹ŵɫɷףԶ磬⡮׽Ӱ۷Ҳ˻ͱˡ
Զ˵ֲ㣬ʲô˺ѣôúҲ˵꣬˳͵Сȥֱε͵ļͷͣ͸ǱŵһҲҶˣҪˡ
ԶңǺǺЦʲôҧ㣬Ͷÿ㻹˵˵ѡ֪Զ˵òԼҲ㲻롰ú̸̸Լ߽ѣҲѽС磬Σ


ʮ 
ǡƺˣȻ͵˵ͷͼӦҪдϲ־֮ȻǺѡǺ֮ɲҧԺұ֤Ҳҧ㣬ҲҪ֤㲻ҧҡֵ˵ͷһ͵һ¡
ͼӦҧһŵı㳹׵ߵԶߣЦ磬ö˵أһԵĶȴСһƲʲôϣģ˵Ȼ˵ˡ
ͼڣҵˣСҧ㡣ɫһ䣬Ͼ¶æתԶı󣬵ɱҡ
ԶˣǻǸϽ·ͼԶɫΪѿ֪ΪԼ롰ʱ̫ŨǵԶˡҶ˵ͷԶϵˡ
гͼͷϵġͻȻ겻ҡͷβл¡龰Ϊ£¡ľҧһڣԼɾ군ˡæԶ緢ˡ
Զͷû裬ڸǣкܶڳҺп߲ơԶôһ˵ǡҲͻָƽ˽ԲҲûʲô쳣죬Ҳ֪η˸ġ
ԶȴǲˣɣԶʵ֪˶𣿡Զ߰ʮҡöԷˣȻʧɫæʵ磬϶Щǳ𣿡
Զ˵ͷľҲûˣȻǳġҲ룬Щ˶ǳġ̾һԶֵϵδֻһˣһܶԸһôˣֻҲסǡǺ±߰ɡ
͵ˣô죿ԶЦһ£ǴɷġҡͷȻܺ£ҲߣʦԸң˵ʱﲻ˺ʱˣȥʦһҵƤ
˿սӿڵʩֶǡ¡ӿɲԹۡҲһǿбߣǴɷΪֵܾͲö˵ˡչݺҲߣ繲ǿСᣬȴʮּ
ԶԭЩ书ߣʱԼ߰ﲻʲôæֻΪԼ鷳ѡ뽫ǲɢԼһ˶С̫ǿԼһҲЩּ붫־ɫҲԸǿ¡֪͵Ȼ£ȴԹԵȥҪͬΪ棬ҲǴΪж
ԶȻˣȻЩ˵֮в򲻵֮ʱһҪҪҡԶĻ˵꣬˵ĶбѾ¡¡ת˲䣬׷۳ף֮۶͵öԷ˺ƴһ־ݣ˵ˡ
ʱ߰ʮƥϯԶΧסΪһߴƮȻ£ߵԶǰʩһ񣬵̡ʱҲ׷ҲԶʩһ
չݺٳţԽϵ֪òࡣ˿պԵҲǳһֱϻģԭֳ֪ޡǲ֪ǺҲֻͳʦ߽˵ɷǡͷһĵʦ˵ѱɽɡΤɽԭţȻˡ̡Щ˺ֻҲһ飬ͱ˵Է⻹߰ʮˡܰȫػס磿Ǻã
Զһˣһͷ糾֮ɫȻѾ˼·ҵԼֻ鹰˹֣үǧ׷ĳ֪кμ̣
ϴڡ챤Աֽ飬ֽ޲塣ֽ̽ÿἰ޲ڣֻԵʶĳӭֽ̳һ𡣡
͵˲֪Զڡ챤ʲô£Ȼá̡޿ڲЩУֻжԼ֪һ㡰챤飬Ĵ綫ӢֻǶһ£Ҳû˵


ʮ ģ
Զһиڶ࣬󲿷ֶԼߵͺͶǿȥ̡̳׽ġȴ޾ɫЦүӣͲҪ˵ˡŽǲ˵ˣǸͷ׽ĳ
Զһ˽ģаԶ书ͷҲʮȴһ¡ǾԶԼ£ԶӦԼƼŶԡԶȴֱԲ䣬ƺһҲ·ϡ
һţһ߸ɿһңֽȷǳĽŽԵڱְֽ̣֮ǽ֮λҲûпܵ¡˵͵͵ع۲Զ顣
˵̡Զ鴫ԶĶУԶʹ¶֮ɫҲӦ΢¶Ե֮⡣ԶȴǴһ˿仯ҲûУֻƽƽش̴˷£ձؽ־С֮ΪʱԶˡЩĳδֹʣֻʦ̵ͨӨйʾ֮顣ֱϴι̹챤챤ԨԴĳѲųֵ˹̡ȴ͵Ž˿£ĳҵĳһ򣬲Ųܰ䲻ܶ޺ͼԶԣŽͬˡүӻȥŽĳлŽϧΣŽ
Զⷬ˵Ưͷصȴ١˵˾˵ϴûѿǸǡ̡ӡǱңǳԲ˶ߡǴˣһˡ
֪Ȱ˵Զ鲻˳ĻĳһΪˣȥֽ̳һ⣬պ׷ⵡ͵ĳɵ𡣡
ԶЦ˵˰죬֮׽ȥ̵̳ȻˣΪλ֣ԶʮɣƺһӵϡзֹѵԶѾˣҵõϢѹûˣ˺ˣûˣЩһӵϣҲһ˵Ķֻ֡ûϴι챤ʱ˶أ
һԺڵңһ꺺ΪֺϣͿˣ㱻СװǻƵŻһˣСӷߣȥôͬŽ
类ͷһˮʱ࣬ĵѽԶװǻô죿ܽ׽ȥǿǴһѽ뵽͵ԶȥԶϿʲôʱԶҲʲôӦĿԶĿһֻԶĿ棬ôֻۡ˫Ŀ΢ʹæͷԶĿӴȥ鵹Ǹոշ˴ĺӣڽԶѵһ㡣
ԶͷԼӣ΢ϲ֪ѾԼסˣѾɹһˡ֪˻ǲġ룬һ²ү̡
æʣĳ֪޲ԡԶ˵ͷ֪֮µģʵǷׯҽԶ
ˣݡׯׯչԣڡׯҽŮԭмȴصȻˣȴĹŮĴ˴䣬Ůһ
ԶȴҲ̲סϷաݳռչݺʱ֪չݺ붫͵͵ӼӳģҲû⡣ȴû뵽չ¾Ůĳ߹ͷϡһŴµչݺҲǷɺ죬ޡ
鿴Զɫ֪ǵõϢȷŵ±û̵ֽӡִӡǬתĿе֪ƺ˼صˡϴΡ챤һۣδ˱ֽһˣֽ̲ŵȫˡֽ̽Ǹм˼ҵ֪֮ĳҵѰֽ̳ˡ
Զĵ˵ÿƯѽ˵ʲôҵĳҳѰҪȥǡ̡̳ˣΪˣˡ̡̳ǰڲˣٺ٣֮Σ̴õͦģֻϧЩӡ
뵽Զô˵ææظңȫΪҺˣȥ̳һ̫𣿡֪ԶͨȴԶЩɶһʱ䲻Զ⻰ʲô˼ֻеĳԾʵĳһˣҲҵһ


ʮ 壩
һԵԶĻԶƭæ磬ƭأǧϵ˳Ҫ£СлӱǡĺеĵӣôһòҲûУȥȥأ
͵ޣа˭ĳŲǵĹأЦһСлûûСģʦ𾴳ģСл̫ûйˣܽһͽܣ֪Ŀʲô
ҲԶشֱؿץ˹ȥʼ͸ԶΣȻҶԶ֣ܽҲ¡Բѷⷢӣ֡͵ȻĶֻ֣Ҫ˺֣ԶƲر͡ʱ֣Զ˵ĻˡȥԽҲнԶƺأͣʱһӵϣԶ̳ǿ湦һ̴òΪһʧˡû뵽ˡ
ĻԣĬ𡰲׽Ӱ۷ֹ鱩Ȼѡϣ䣬ˡΪһץޱȣҷλأͿδܿ壬˵ˡԶȣȻĻСлӵˡ
֪͸Զѧ˲ѧϵĵԶƢʦкöˣҲ˵ñ֮ͨ;ˡ˵˰ͻף˵ҲⲻҪһʦȭ͵书ͻͽټˡ׽Ӱ۷֮ѽһһʽ˵ץʱȴˣǰ൹Ϊ֪Լ˷ΪٶȲ鱻ץš
ָֻֻá͡죬ǰһƬм׷ɣһָ֮ˡҲǰңղԼϰģһץץʵˣԼ㱻ƶˡ˼һƣ˹ȥ
Լһץ߿գʵǴϣ˲һ¡ͬʱ͵һȴѾʵʵ֮ϡֻءһ죬͵Զ飬ʱ㱻һɿ⡣͵һƴСסľһȻû˵飬ȴҲһʹ
аһϽл˲ôСһ޶Ҳ̵Ȼܶ㿪һץ޶ǿһЩղһҲԲסˡɲ֪ͷһ̺ġסľͶ㿪һץõġ׽Ӱ۷ȴԶ͵ġ޹أԼҲᡣ
Ŀ֮һʧ֣ûץסСл˼һƣʵиаɸֵʢʱһԹսĶҲкãҲסˡԭԡĺʮּɵ֪ǸϽлԭֵľ֣һ书δڡ̡֮¡ҡؤҲǳһǿУɲǽĳԡȡ͵;Ȼڳʱ߳ŭҲ͹˲ôˡҲ͵أ˫ֱѾ͵ߣʮָ繳ץ¡һԵԶʶĶžצָ֮Ͼʮ㣬Ƕŭˣ򲻻ĿҹԸһġ
ʱڿδŵأһۿҪɥ˫צ֮¡ոջڽкõĶ̲һȴһ֮ʣһһֱȥ黹ûӦôһ£ȴǰѾһдΪ𾪣Ҳȥͣ˳ɿ⡣
ǵ߿֮ȴŹǰɳֱ£ڵϡſ巽ŵǵͼͷϵߡʱͿߣʶǡȻ߹Ź֣ȴûϡղšһͻϮҧţʶһﲻࡣ
شŵϵߵСߣзֹȴҲҲͷһ˫͵۾ض飬ֱзë


ʮ 
ͼԼʵϲʤ˳е龰֪ǡһʱͶԡе磬־СһллˣԵϼһѣɱһҪΪұҧ
͵Ļû˵꣬ٶʱ㵽ؿڡ֪ߵٶȿ磬Ҳû뵽һȻô졣æּġ΢ƮˡԭΧԶġ̡˼龰ҲǷ׷׺ˣΪڳռ䡣
ڡϣȴִֻ֣ȻҲǻδȥҲı䣬ؿҧһ±޲ˣֻ㷢ƿߣ֮յرܿˡһڡ
˵⡰һֹӦõΪֹˣֻᴭǶ˵ȴȻڼʱͻȻչһԱһᣬڿ΢תۣٶ죬
һԿţΪ˷ܣ磡ȻⱾ£벻ѽ϶û˰ɣȰ㻹ǲҪˣҲǰ״ҿ㻹ǹԹԵվǶҵҧһˡ
˴˾оģʲôаôôùҲ֪⡰ûжһаж⣬һǾ綾Ȼ͵Ľ飬վáҧҲҶ룬£˳ڵϹһɶԶŻ顣
һȴЦãǰȻǰˣƮ鶯硣뵽ܹǺ̾硣ҿǰĴºһ£Ϊˡ
鲻֪ĴºʲôʵĴºŸĳʲôѽ͵ĴºűʲôɷǡĳɡɷǡŶԡȴɷǡʲôõģǡź͵ޣǡŲأǡɷǡġǡСȻǡǡԺҼͽǡ͵ǡˡ˭˵õĲԣǲԵͷԼǡɷǡǡǡ
ϵ𣬶󱲵ļЦһߵ÷ϡݺݵ붫ˣʱпܳȥ˺÷顣ʱҲͷʱпܸһ
ʱָŶͶˣСӡȴؿڵͷ˵ˡǸСлӲСӣȴǴС㡣һʱ֪˵ʲôźãֻǿŭɱǣɱǣ
ˣԶȻȴϣڳеͷһ̱㲻ˣҲ˻ٶ͵ļͷҲԶһͺͷһеĿʲô
Զү˵ĳȥȥ˭ҲܲšǲǣԶȻˣ²ȥ̳ˡǻȥɣ
Ǹ꺺Ӵʱȴͦȥȥ̳ɲˣ꺺δμӹ챤ۣ֮Ҳ֪ԶֶΣ˲ŸԶ˵ּ鱻һСһСŪǱжҲΪȻ
ʱĿŭȥȫ˹Ѹٵطŵ˫ʵԱȡԶѾȬû˵ģԼһһϣҲһԶĶ֡ʹԶδСлϵɫСҲǸʮѲĽɫԶء̡̳һҪɥ֮¡ֻвԶһ֣֤ͦȥԶ֣֤ܳԶδ̳֣סԶ˾ͷֻҪԶץϣ˾Ͳ⡣뵽ҲͲ꺺ǷԽȨ񣬶ǴһԾ䡣
Զüһڡ챤˵̾ˮˮүҲǵʱڳļ֤ǽȴͱˣʵ³䡣Ȼ˱£ɾԹĳˡ
Զ˵֮һ죬ȴáǺһ졣Զһ̡䳤ȻʣԶֻ̡ڸּΣ֪Զʹǡ֮ʩչ⡰ѾǷǳ˲񹦾ˣܳĴǴ˵ѣ˭ҲûмΪǣЩ˶֪Ϊ˷ֹӽлڽ϶аɣ뽣εؿסԶǽǱѾǾ书ˡԶȻƾ齫ӽаγֱԶǰֽγһ㡣ʲôҲ̫˰ɣ˵ȥҲûѽԶһֹȷǽ̡ڸֶסˣȵȲɶˡ֮Ͼ뵽ˣԶȻʹֹ̡̳ܰŪûҪԼС


ʮ ߣ
Զ֮ʱһסбָ꺺ӣδȴ֮ƣԶһͽ̣꺺ӼԶʹ񹦾ŵɫȫɸһҶﻹǰս
˷Զʩչ书ԶѾȬҲ˿ĻɡԶ˼˵ҪɱˡԶڡ챤ûб㽫ԼһŪȫûʱδɱ֣ҲԸˣǴԼһŵȫˡԶ˱Уɱǻˣɲٵˣٵȥĵֻ¶
ߵ꺺ߣҶ⣬ȵ֡ʧķˣҶ˵ȻתԶЦһᡣֽ̽мӣôǿֹأֵǸˣֻȥֽ̳һιˣųçײ
ԶЦԭֻһ᣿
ǰֻһᡣ
Զô˵²ȥ̳Ҳǿˣ
ңȻԸȥǱǳıҲǿھԶǣԶûзߣҲ˵ڡ
Զֳӳǳ׼ȷطɻⳤԭĽСڸּԶ¶һְ򣬶ȻкʵԶֹȻƯǱղ֡Ҫˡǡ̡ڸ֪ղԶ׼ɱ䣬һ򾡡ȻתԶû¶Ҫߵ˼һ¡˵ԶһˣͷŹˡЩ˻⽫رβҲϵر𳤡
Զ飬صȻˣôǲǻٻһ̣
֪Զﰭ£ϷȥˣæȻѾ书ЩèĹֵܻǣҿ̳ȥ
˵䣬롰̡ڸַ׷ԶȭɽģˮǺڣ
ԶЦϣ´μʱȥ̳ˡ
ԶгζŨ΢΢һ죬ңң˵꣬š̡ڸִ޶ȥЩ̡ڸֶ֪죬ô˵ȫҪԶߵϡǴȥ羪֮߶߶죬ԶͻȻǡ
ԶվһĿ̡͡ڸԶȥ̡ڸԶ֮;ϲһԶ磬ղŵһ֡ˣ⹦ôģ
Զ屻һҡһ£һԵȥԶԵüβԣϽֽԶסŷԶɫɷףֻ۰֮ϵԶȫġͼΣ㼱ˣ磬ôˣ
ԶСҷڵϡķԸؽƽڵϡԶСû£ǲҪģЪһͺˡ˵۾
Զ˵ԸзģΧ¡˭ҲҳֻǾͼϵġȴ͵ļԹԵˡͱ뻽Լ˵ԶҲȥˡ
ǲһᣬֲ֪ʲôط˻ֻҧһ겻֪ҩݡҩݷڵϣͷ͡šʲô˼ǡҧǸҩεԶϣֱεԶߣŽҩݷ¡
رˡ˼磬ǲҰҩιԣ͵˵ͷģ˵ҵ˼ô򵥣Ҳ㲻
Ҳ룬Ǹҩ׼ԶáһԵĶȴĶɲܸԣⶫһжô죿͵粻Ầġ
ȴǲʶ֪Ầ磿ҩûжǸҧˣûҲжˡŭҪ磬ɲҪ硣ֻ˲ŻẦˣŲأǡ˵Ĳҩж򶫷ŭĿӡ鱻ȫëǿԵңŻңһҪ֡ҿɲЦ
˵ԶˣʵôˣæΪ˲ҩԡǶǸСѾͷȴ˵ǲҩжԸԡ


ʮ ˣ
ԶԭǲҩõǰҿͱǲҩŵԶǰԶһǲҩⲻǶҩⶫԲգǺöҳ԰ɡ
ҩҧˣûжҲжˡԶû˵ҳҩоͬ˵ƲƲСȻԼҪԣҲ㡣ϾԼġ
Զ˵֪ǴҶҡǰʦ֮⣬ûô˹ĹңҺܸмǡҲ֪ԼģҲԼЦġԶȻ˵úƽȴ¶Ҳܸж
Զ˵֮ͱǸҩԶĿСԶؾ׽Ųҩһ㱻¶Сֹ˶ٷĹԶŷ
ͼԶˣ˵Զʵ磬û˰ɣԶЦЦұû£ùȣڸѡȴʵܲ·ԶҡҡͷڻУһЪһӡõұ·ɡԶЦҡͷˡ㱳ңҵ֮ܵ࣬òϢЪϢأ
õڻһỹΣաǳŲסˣڡ̡뿪ǰ£ǵ鷳ɾʹˡԶص³ŲסҲóȥ
ֵǶˡʵӦȰȥһ¡Զ̾һ鶼ȥˣͲ˵ˡǶңҲܸлǡһԵȴΪ⣬ʵִ磬ΪʲôҶӦȥϵ˻ûãһ˿ɶô࡮̡ĸۣҲǺõѽ
ÿЦһƾ书ʤǸ𣿡ҡͷĶ֣ҿˣһҲһ顣õˣһ鶼˵߻߰ʮˡֵߣֵֻ鷳һҲûС
һ˿ɶԸˡ̡ôĸְһԵ˻۵ʩȻԸô֣ڵĻָ״һûġ磬ˣ̡˻ǻҵǣ
õҵʲôãҪҵֵܡֻҪץֵܣͲҰΡ͵ǶǶ֣أ˻۵ǿɲҡ֪ʩѣȻҶǶ֡
ýӿڵǰΪʲôҪֵ˵ʱ׽ֵܣΪǺֵܡǡֵ̡ܶʮּɵҶǶֵ֣˺֮󱨸ǣ
͵ͷһ£ȷ˻۵˻ۣʲôʱˣ˻ȴǳԵĵýѾҲֻǸԿ벻һ·֮ϣ˿ա˻Լ鶷Ѿɼҳ㷹ˡ˿ա˻붫龭ԸͣʹΪա
˿̣˻۵ļͷŭ˵ʲô㵹ýѾһ³ҿüֶôֶˣֵܱ۳һҲǾͲĶ徲һ𣿡
ûٳֻ˻ŭĿԶһֱΪʲô߻ɽҰ롣ԽƫƧԽߣԭΪ˶š̡ѽ
Զͷ֪Դڡ챤ˡ̡̡㶢ˡûˣȻ¡̡Ҳҵ鷳һˣɾͲһˡǱϾ˶ڣ׵úܡԣǴݳһֱûдߣƵݣ̺֮֮أΪ˲á̡ҵҡҵңҲҪϼ졣ʵ֤ҵжȷģǹȻˡգʱδҵĹҲûлָڵĵزǴִֻܵķˡ
͵˵磬ˣ鶼
Ҳǰû鶷һס飬ֻ¡̡˿ûô׳ߡ
磬Ϊʲô
ԶǧﵱȻˡ磬˵ѾһǧˣǲǱүүүү󣿡
Զͷ⡮涾ȫµǹ룬ȻǱҲδ˵Ȼ˺Բ
š޵ԭ벻濴


ʮ ţ
ϲ̫ˣԺѣû˸۸ˣ
ԶЦûϢôֻſˣԼ书ˣ˭۸㣿롮´书ȴŵ趼гˡǱʦ֪ˣٺ٣Ƶˣ
ɫһ죬ʱμ磬ﲻǺ飬˵ʦԶû˵ȴֻûá㶪۵ıô˿ɶˣ˭԰ѽ¸ʦ
ͳŶŭʲô˼ҵ˼ЩðǷ̺ˣ򡭡ٺ٣Լɣ
͵вң
ֲһ˿ˣ˶зݡ
͵ʦ˵£СҹﵽĴҧһڡ
вŵɫ΢䣬ѵֻѣǱ㲻ɣ˵չһЦ磬˵ǲǣ
æסͷġҵģԲ㽻ѵģûзӦԶ磬̫ƽˣ
Զôǣˣǲƽһ֣СлѣȻˡң㴫ÿһ书ȴûдһаʽԶ书֮£һֱڻȴһֱû˼˵ʱҲ̲סˣһڵʱ泩ࡣ
ԶáֵܽѣΪΪ˷ǡ׽Ӱ۷Ҳ书Ϊ书ڻûͨͨȻᴫ㡣
ԶΪʲôһֱûд书ǸȻһ㲻书Ϊأһֱ㣬һֱҲû˼ڡԶЦĺˣҶ˵ĻûʧŹ˵Ҫ书ȻҪġ
ʵΪʲô㴫书ʱ붼룬ҵ书ȴ˷ģ
ԶҴֵܺ˻ǵ书֮ǰ书ֻҪԼӸĶͿԴˡִƷڡ¡Ϳʼˣ˰£ŻͨҲʲô¡Ǵ书ǵͬҪ໨Щ˼С
ԶĿƺ书Զڴ͵˵书֮ϣȻʮָˣԭҲ͸һ˿ϲɫȴһЦЩϳġһӦ书ϲЦտˡ߲ѽ
鱻˵£΢죬ȴдʵصӦҹҵȻӦøˡѵҲЦӦÿ޲Ŷԣ͵ޣǰҶ˵仰ؼҼ䣬ʲô˼
仰ҵĶ̴Ȼŭ룺׻˵˲˲Ҷ̡ôϵǶ֪˵öʵ飬Լ޷粵ֻŭĿӡԶֶȥ˾ҪˡԶӵվЪòˣ·ɣ
չݺһСʵϵû°ɣԶЦЦûʲôϵˡٹϼգҾָܻɹˣʱ˭Ҳˡ˵꣬͵һΣҪߵ̫졣
ԶСԭͼΪգԶһʮĹʮָˡټҲԣ˰죬Ҳǽ쳳ˣˣǳֻһᣬҲ˵Цˡ
ǾЪϢһᡣԶָŵ·ǰһƬֵȴʱúأ˵ǰʮӿˣϾֿڣǲ絽ЪϢ
Զҡҡͷӿȥʲô磬㲻ҪȥȥӿڵȻҪ˴ɽȥˣѵ⣬ȥˣõҲ÷ǳ֣׷Զ
Զһȥһߵִ硢չС㶼û·ɿڶйٱأô͸Ϊ˵صҺܾǰˣ˵ǡؤĵְÿŪһ·˵Ժ˵ۿѾӿˣȴû·ˡ
Զ΢΢һЦҿûйǡˡ˵ţֺһƬյϡԶŤͷԶǰ˵ҪһŹ򣬲ʱһֱûܰŹͨѾŹ˸˾ŲʮˣҾʹ㡣
õԶҪڴʱ书飬֪ʱڴ˵عۿ±һ˳֡յϱֻʣ˶Զˡòײεһ죬ߺæԶʵ磬׼ʲô书


ʮ ʮ
Զ㲻˵Ϊ㣬ǡ߾߽ʹиͨķ԰쵽Ϣʮ˷ܣ֪߾߽ʹĻֱױȡҪ쵽һ㣬ҪǿԼܰ쵽Լ书ʱͿԽһµľ硣ڲסϵϲɫʵ磬а취߽ʹʲôӣʲôҵ𣿡
ԶǵûӡȰϵ߰ѽĺˡԽ߱ȡ£ٽϵĺһһȡ£ŽԶС
ԶӹȡһǱ֮ԶֽȥֻһıԶȥ·߸죬ȴתԶߡԶڽɽеĳһһٽǴɳȥЩԶȴַɻԶߣԶٶȽЩһһܶʼ
һԿۻҡֻڿзڽȥ磬ߵ·ȴա߾ʽУ⵹ЩеġڡǡڡΪĹܻУû뵽ͨͨıȻҲʹԶгͣزеķɽҲͣء߾ĽлסȫЩɽԶ֮ٶҲԽԽ졣󻯳·裬ԶУչӳҫֻƬ̼䣬ԶѾ߾ʹһ飬Ӷгڿеһһճסڵϡ
Զ߾ʹˣһ㣬ȴ˿濴ĿͻȻ뵽һ£Զʵ磬ⷨȻ˽ڿеĽˣ⡮߾ʹȥ𣿡
Զͷ˵úܶԡҲΪûףûŰŹ򴫸㡣ҺϸزϽ⡣ֻҪʱͲʱյȷʹ뽫ĽɣЩҲɻߣλ˵һЩƫѡңЩеʱԽԽȶҲԽ󣬵ҲԽ׽ɡ˵㽣˵ϣҲԶ˵꣬һϵһǽʱһ㣬ֱɳ߳߿⣬ŻһߵתأԶǽɽȵס˽
ԶĽͣټַʲô˵ģ㼱ææشԶŹԶ㽫Źַȵϸ˵Լȡ̿ʺֽԶ˵ص㲿һһ¡ɹ˸ۣҲΪԼ׼һݡ
Զ˵һʱҲֻܳһƤëԽѽز򣬲׹䡣ٶһѽ㲻ܿˡҪ÷ڿеĽսе·УǸûӰˡԴ˸е־ɥԶȴһ԰ο˵ǸտʼͬʱʹıҲܲˡԺˣȻ߽
Զο֮󣬱㽫õ˻˻ȻԶʲô书ʮֺ棬˭Ҳ˼ѯջƤ̲ס򶫷ʵ紫ʲôǲǷǳСлᣬʲôҪҲлǿźƤĴֹƤ֮Ϊ֮һۣǵȻˡ
Ц㷽㽫ŹʹǴҶ۽磿ȻȻˣ뿴һʵʲô
Źʹ㿴͵ýǡ׽Ӱ۷ҡϿֵأʵҲĻԾ޷ʹԶŹҪԼУЩȥԼ۶ˣȻ׿ˡ˵Զġ׽Ӱ۷ԽٶȼĶԼѧ۷⡰߾Ǵ档˵֮㿴ͣ
а룺СѾͷ̴úþѽֻǰ¶һֹ򣬱һŹȥٺ٣룡뵽ҡͷҲɣ뽫ŹԸҿȻӭԸʹǴҲǿ㡣
С֪᲻ãС
Ա㲻ˣȻһʲôöȴҷġܲñ˵Сʱ㷴ʵ˵˭С
˵ѽ㲻ǸСΪж𣿡
ŭ֪ؤıЩС˵㣬һҲСʲôöǶóָҵ𣿾˵ϴǣһǶָҳ𣿡
ȴЦЩһֻĶҳԣҪ֤˲Сʲô
ĻеԼ޷ֻۣ֮Ĺĵصš׽Ӱ۷紫ҵġûͬ⣬ҿɲ̸ˡһŽƤߵԶȥˣ뿴ԶȥҪŹ
ͱΪ᲻˼ԶڣҲ͵Ϊֹˡ֪ȴԶ磬Խǰ˵Юǲǣ
Զͷ˵֮˵Ϊ񹦾ѧʧһԭΪЮ䡯ֺˡ
ԶʵС磬ҿɲѧ⡮׽Ӱ۷
Զͨ书һ书ֻһˡҽŹ򴫸ֵܣҾͲٽŹ򴫸ˡֵ봫ŹҲᷴԡ
Աͣʵֵܣ˵أͱ鿴ȫڣͺŹ㣬պٽ̱ˣ㲻Ƕ֮ˡ
ɷģ֮Ҿ̱˵ġҿԷģͱƵýˣûа취ֻе㷢鵱µϣСŮӶѧ͵ġ׽Ӱ۷պˣСŮӡѲһ£ʲôģһʱ仹ûţȴÿͼͷġˣŵСŮĿ¡
Զ˵ͷ͵ԡģӦʮġͽ۷ɡΣקŶ鵽һԣ׽Ӱ۷ԭԭظ˶顣۷ȲҲѶ˵飬Ҳˣġ
˻صյ֮ϣͷ԰紫¹Ըǿ˰ɣҲƴǣ𡰲׽Ӱ۷ԶڣڽһȻճЩɻغһһȥ˿ˡ׽Ӱ۷Щɽķ·쳣дΪ⡣
ɽĲ²ϼԽԽ죬󶫷ȻֽܿȴѾϷɽٶˡʱֻһɻأɽٲʱȴѾˣѾµˡûԤϵΣʱŵû⣬֪ǺˣֻԼҪ̸Դˡб㰵ԹԼȥѧ⡰׽Ӱ۷ԼЩɽҲͲὫʹ֮ˣҲͲ䵽˵ز
ΣͷֻǰӰһڰշȻʧӰ١ȴһëҲûб˵ÿҲ֪ղԶһԶȥȻԶڵϣصԺŽʱвʹá׽Ӱ۷˵Լġ
鱻Զ˵ޱ淢ȣͷҳˡղԵĽȴ͵סˡʦ߽ҲǼʶ֮ʿˡ书ûۼҲʦ̸ĽȴҲûʱ֪ȻʹʵǸо˼顣
˺ðΣͲ͸ԶʵҲǽ𣿡Զͷ⵱Ȼǽˡ૵ѹ˵书봫ǵͬҪ໨Щ˼ԭĽ̫ˣȻҪ໨Щ˼Ŷԣ
˵֮Զʵ磬Դôģ书ҲóԶ΢΢һЦʵ㵹˵˵֮Ҫһʲô
һҲ𲻳һԵԶҡͷǡչݺʽԶʽģҪڻѧáҲԡ˿յǾʡԶȴʹȻҪҲúŬСңҲҪġֲȴʼûвµȷĴ𰸡
֪Լһ꣬ҲδԶеĴ𰸣磬˵ҪʲôԶ˼롣ʲô˼룿˶˼ѽ
ǿɲһ˻һԲڵʩ˼ﶼ书˼ȴʳϺ࣡˻˵̱࣬ؾأϴȥ¥Էһ˾ͳ˴Ͱ׷⻹ûԵĲأҿܳԣ
üԶ˵ȥûй˻۰죬˵˭ǿ˭µȻ˵ڻֵ˵ΪʮĻ˵Ļзͺ˻õĻʱס죬ن¡


ʮ ʮһ
Զͨ˵˼Ǵģ㲻ȥ˼ȥ룬ܽ书ãȴҵ书ʦ̵ģộҾôȥ˼ʲô
ԶʵҿҲڿ죬ȴʼ׷ֵԽǰ֪Ϊʲô𣿡͵ڹҸߣ书ԴģҵȻȲˡԶҶͬˣΪʲôԴ书ȴأ
ץԼͷƤЩΪصԴ书̫ˣ㱾УԶȴҡͷʵԴһ书Ҳһǳѵ¡
Զ仰û˵˫ȴ¶һɼŵʱֹͲԶ仰ڳе˶šԶ书ߣ´󣬴һ书˵ûʲôѴǶЩ˵ɱȵ컹
Զ˵ɫҲ֪˶ţֵ֪ǲ̫ţҿԾһ˵ΪС书˵ɡ߽ġ߾߾߱Ͼϵкʹʱպ߰ѽѰҪĸǶСǿ޷ͬʱ߱򵥵ķʲô
⣬˼ԭʹʱҲٺ˵˵ˣԼ˵˱˳Ц˿һ£򵥵ķǰСǿԶͷ˿ʦ˵òҲӦ֪һװ쵽顣ڴҪõİ취һЩϡҩãʹһͻʮЩҩǳѵãǸԵ񣬻ǻԵɺϣͨ˵ˡķвͨˡ
һЦЩҩԼҲأôϹˣ͸λҶڵĶС㣬͸ˡԶͻЦ⻰ȴҲĻ˵Ȼ·ѾвͨˣôӦʲô취أ
õȻҲֻиı佣ˡԶִ˵ò⡮߾ԭǿ߱·ߣһַɽֻסЩɻرˡҼȻСͬʱʹ߱⽣ȻٸϺˡûк֮˭Ҳûôƣһֽ߱ץʹ˭ܽ߱һץҲʹѽֿǵ߾ԭһַɽҲžķʵĿġ
͵ǽһȥٷɻˣôЩɻģԶѽһҪǵˡýɻȫȡڽľֻҪľɳȥĽǿԷɻġ
˻ȴʵǷɳȥĽһϵ˵ıУͺױķɡһõĽͻԽԽ٣ɾΥ㴴ŹĳˡܲܵȽɺæȥϼ񽣰ɣԿɳ֮
Զ˵÷ǳеҶһֱšһǽ⡣˵Զ򶫷һѽԣ˻ʦܲܽĽɡ
߳һɿ⣬˻۵׼𣿡˻ۺִȣ㷢ɡӱȡһԶڷ˻ȥ˻۴ٽһȣ֮ݺݵػȥֻһ죬ǽȴûб˻ɳȥȼ˰Ȧͷ򶫷˻ȥղǱȵͷʮͻȻ˻۵ϣ˻ܵÿ죬ͱǱס
һԾ磬ˣ̽ң⾢ôģԶЦСͷˣ飬ҵĹ򡣡͵㲻˵ô֪⾢ôģ
ԶҸղ˵ģԴ书һ˼·ԣԴһ书ѡպĲӣʱһ书Ͳһˡ
ȴղ˵书ֱϣŹ֣˭õۣ뵽ˣҲѽԶЦһ붼û뵽ôȥѧԶûԹô֪㴴ѧҲ̫ԷƱ˰ɣҪ书Ҫ˲룬֮£
ʵ翴ԣ˭ҪһЩԶȻҪˡһ£붼ûôȥأЦⷬպҲҪһǴʮֶ书ɡҴ书ӦýʲôأһǳԽѽ


ʮ ʮ
˿һԲڣСͷȭˡէ֮ûзӦʵΪʲôСͷȭֺ𣿡˿ЦֵȻˡͷ书ȻӦýСͷȭˡ⻰Ц
֪˿ŭɶո뷴༥ȴԶˣҴӦǵҶѾ쵽ˣǾʹ˱ɣ
ԽһҲ˲˿նˣתͷԶʵ磬Ҫһߣ
Զ˵ͷҲѾһҲûһ۾ôáҪͬǷֿһе᲻أȻ᲻ǣͱһˡ
ԶҡҡͷУȥҪҪ졣磬ǲһ쳳죬ˣŲԸһԺ󲻳ˡԶЦǼ쳳죬һԿҲͦȤôǷأ
͵ȻˣͲҪߣ쳳㿴Զ쳳ȻȤСĳˣǿɾȤˡ͵ģǶпĵġ쳳ˣˣᵱ淭ġԶͺá
͵Ҳô˵ߵҾ͸ԶкóԺúȣִ书͵ĿмԼʦͬԶͣûǰʹ͸Զ׺ࡣʱԶͻȻ˵ҪߣȻ᲻ã˵ﶼ޳ˡҲһ᲻Զȥ׷׳ȰԶֻһĬȻԶȴȻ֪ȥҪʲô𣿡
˽ҡͷ֪ԶҪȥһǳΣյ¡֪һ·ǵģֻ¸Ҫ塣µƭˣҲţԶͲ΢죬صʲôʱƭ㣿
ŭ㲻ȥǣԼҲҪȥǣԶ˾ǣ򲻵ѣҲҪҡ֪𣿡˼Զ˵֣£Ҳص˵ͷ
Զһȭôˣǰһ˵ʲôǻȴ˵ֻǵֵܣౣأԶؿһۣ΢΢ףת֣ǵӿȥ
Զֵ߳ķ򣬰ҲûһŻͷŭ˵ҪʱǸȰֻһԲͲȰ˵ʲôౣءЩûõƨҲһԵƽʱִĻˣȰ䣬˵һˡ
ÿЦһôӣһȥǣѼƻõġ˭Ȱûõġ˿ô֪ʩͼƻòһ
չݺ鲻ŵڿ˵ҪȥǡȥǾ͵öɽû·ǹ˽ġֵ£ȴȥؤŪ·ȻǲϣһɽˡȻѼƻõˡ
չݺ˵аԼ͵͵ҳߣһƬĵظԶԶʼնԼ䲻ȡµͷȻԼһһԹȥˣɼиûԼλá뵽չݺһ࣬Ȧһ죬˿ֻҸû˵ĵطһźá
ͶԶĶȥҲߣڿյȥҲ֪˵ЩʲôźˡʱȴǻǰֵܵĻҪһȥ
͵һҲѽû·Ū·ͽˡ˵꣬ʵ˵νҪʲôĴ£õȻһΣյ¡
͵˵ĶǷϻ˻ȴǶҪˡôҲǲ²ġͺһʲôΣյ£˵ʲô֪ˣǸҪ塣ܸʲô£ܲȥɱĻϰɣ
ȴ⵹пܡһ˿ʧʩ˵ʩȻȥɱĻϣüͷ΢ֻ˵пܣҲһȥǾȥµġ
͵ô֪пܣõЩ̸ֵܽʱҲᵽϡĿΪԪǸĻʵۣܾһᵽԪ谾Ͳˡ˵书ɱԪ谣˭ܵס
ȴҲһھкųơ׼ҵһ֡ĳǣǺʵԪǰһˣ˵书Ѿ˳뻯֮ܲʤǻһأ
õֵֻڽϺѣȻǡ书֣˭ܱȵʦڼ书ʥ֮ڡ¡һֵۣһҲû߹ȥʱʦȻòǻȥϸϸһ룬ȴԳķڷҲûеڶ˿üʦ۷ˡ
˵ԶܻȥɱϣԪ谸ɱˣɾˣ׼£ҿɲܲȥ뵽Ǽѣ޲ȥǿ֡Ԫһ̣ǷٶȴңɾͲˡֻҪܿ־С
̾˱ʾϾߣȥҡؤĵָ·ΪСؤķֶ棩Լӿʮﴦ߻ϡͱҴȥˡ
õû£ҲһͬŲߡߵ֮ʱԭĵͻȻܲţС˿ղ˵صոջúõģôˣ
õͬʦһϵʱʦ˵˵һһ꣬һ¾һ¡˵ʲô÷ꡯһȡɡһߵѾùˣҪ⡮ùꡯܣǲǸù𣿡
õ÷ӵġ÷ɲǵùġùһۣ֪Ҿϲ˿ָŽͻȻ쿴ǴԭϾôĴ
˳˿ָķȥȴһҹٴʻȥҹٴǺܴڳֻеȴС˿ǱˣûмĴԼ˲ɷһ
鲻˵صʲô󴬣⴬ĴȥˡʵҲǱˣĴҲǵһμȴԸ˿һ¶ټֵ
ҹٴȥƺϡԶһϮڴͷ꣬Σ򾩳ǻ˭֪ԶԼ֪ԶĽһҲɴȻĻ
һ


ڶ 괺


һ ֮ͣһ
Ͼųƽ꣬ԪʱΪ·ʱĳӦ츮ųǣ滷ɽһˮվѹԹźųƻ󴣬˽ܵ顣˵ʼʾ󣬷ָóΩִ˵ٳӣƷͳΡּɴˡɽԢΪᣬٳ֮֮λˡ
ʼ࣬ȴҲδܵסˡڼΪǧĴسֻضϾͻҷˡͬʼڽ꣬Ҳδܵסڴ˵ؽĲԶȨڴ˽֮ж˵Ϊǡ־£֮걻ΪŶʼʵӦˣʷЩڽƫһĸȨ˼ȡ˲ûòǷڱ䣬ǱǿȨͳһѧʿڡĽ¥ǡΪ֮ݡƣƫһӦɽ֮һʵۣȣʼԵ֮Ȼ˵ͦƯǴʵԪ谶Դ˵ĶȴһֱڻǷ񶨶֮ԥ
ԶǨ϶ɣԪĩӿ뽭ϡϱ˿ڵı˵Եбԭغ˿ΪܼĻƺȴǵؿϡȴΪʱ̳ܣΪĵ򡣳޲ǵʱĴȲ֣Ƿ֯ҵҵģӦ츮ЩʵļɢأǵʱΪĴ֮һʷأʮ꣬Ӧ츮໧һʮǧŰһʮ壬˿ڴһһʮǧٶʮ˿ڵĴڵʱ綼ټģɼʢ֮ơԪ谳ڽھױȵƣڴʮһ֮ʲ˾ģگϾΪʦ
Ӧ츮شƽԭ˵һ˴֮Ϸůʪ뱱ڴ˽㣬γɳ˳Ϊ÷꼾ڡʱӦ츮ո÷ϸ룬档ͷβǶʯ̾͵·ֳһСˮݡǵȴᱻƻҲôɡʪ·ϱϷ˴ڽֱ֮£ȻҲгɡڴеˡ
ԶҲŽ»У¡ջǰʱ̧ͷһۿջƣŻ˽ȥڵƹп˽ݱӭԶϲЦտصүˣһ÷죬ҪСסһʱաǰľ֪ԶֺǮϴӲƽϣΣܻǮϲʤ
Զ΢Цŵ˵ͷƹʵпշ𣿡ƹУסߵŷѾסˡŷţһҲǶ¥ٽ֣ûƴȥ
ԶӻȡᱦƹģȸһµķǮƹֽӹЦүĳͣǶүʲôĵģȸ󸶻һƹһ˵Ưһ߽˻ȥȴҲûнǮ˻ԶԶպˡţƹı㻽һƣԶȥˡ
ϾĿջܲ𰺹ͨɷһĿͷÿҪᣬ衢ЩԼ׼νϷǺŪ˵ĹԶŻŷһ¡ǿֶûҲҪ٣ֻȷ˷䣬˿ջȥһЩƷȥˡ
Զ˿ջֱɽ֡ʱɽ̼־ۼ֮أΪӦ츮Ϊĵش֮һ꣬Ƕ֮£ԵӵнٶԶڽֱߵһֻľͰ衢һڴľͰСŴľͰؿջ
ԶһߣһšͻȻ۽ɨֶһõϣʶڡ¡˵ġɡ֮һɡ㡣ԶΪ棬аɡʲô뵽࿴ۡ
ʱҲԶԶڶԼŵɫףͷҴȥˡԶΣ֪ԼҲֻһؿջȥˣҲûȥҡɡ鷳֪ȥұ鷳ȴҪ鷳
ڿջպùһ߳ԣһ¡ûŪף롰ɡԶԩ޳ΪʲôҪ͵ϮԽԽͿԱ㲻ˡ
ЩӶڻĽҰ⣬ŮͬУʮֲ㡣ײŰ˾ǣϵֻмˡ뻽ƣΪЩˮúϴ衣ʱſˣС˽үпá
Զһ룺ھǿûʲôѽѵǸ㵽·ˣ˵Ǿܸ㵽·Ҳˡ˵ˣ֮ǰ˵ˣ򲻵֮ʱвҵġ˵ĻӦǻġ


һ ֮ͣ
Զ֮ʣһʮЦݣ˽Զʶˣվʵˡ׾ĳλƽ֪˷ǰкָ̣Զ˵úܿȴһ֮ļơ
˿Զ̬ƣԴȴΪ裬Ǵ棬ǵһ档СպȫóȻŰݷãҪ֡ԶɫΪȫĿı䣬ֻصǰ¾ʲô£
ȫԶɫԼı䣬ȻˣȴЦݲν²Ͼ񹦸ύֻϧٲһֱԵüپǣǰ
Զ룺ȫ˵񹦸⵹ˡ֪书ӵ˿ɲѽȫǴģ
Ȼɻ󣬿ȴֻǽһС⡮񹦸ĸȴ֪Ӻ˵ϴ˰ɣ
ȫ벻Ҫᡣ˵Ͼټ㡢Ԫ쳣Щʶ˵ϴ𣿡
Զһɡ־һžټ˾Ȼǡɡеʮ֣ɫԵʮֹŹ֡
ȫԶı죬æȻԣǰһССᡣԸǰӣɸΪ񲯡
ԶЦһСС᣿Сѽ
ʱȫȴȡһ񵥣ݵԶǰǱΪµķƱ֮񣬻Цɡ
Զû񵥣ֻǿһۣȴƷʮн񲯣ֻȫ˵ֻǷƱ֮ʵȴǼֵˡԶڡ𸮡䱦ܶЩﶯģԶظоԷͷɲ򵥡ھֱܳʵɲ࣬˵ԷϱĴԹ
ԶƬ̣֪Լ鷳ˡЦЦȫʵʹǾеλԱ
ȫֻãæǵةة࣬ҼҺةʿʡҼҴ˶ĽѾãνΪӢۡǰȥҼҺة࣬պܷɻڴٻ󡣡
ԶĬȻһͷɲСۣ֪λΩӹةһ֮£֮ϡ˴ʱԪ谵ĳţֵѬ֮ʱӪ֮ͽ޲ţ޲ǰԼһˣֻպھǽ粽С
Զת룺ΩӹȥʲôһԺʦٽһǰͥϵ켺֮࣬һΪצԶ߳жýòȺ֮ӣΪΪ˲֮£˵ˣڿԿ϶ɡѾͶΩӹˡ롮ɡֱСΪ飬ôܣ
뵽Զȫ񵥵˻ȥЦԲȥתة࣬˵ĳлةഹࡣֻϧĳӣһɽҰƽɢˣϲ̨棬ô١˵ĳǡɡ°ܽȻҲûʲô񹦣ѵةΡ
ȫֻԶǿ֮ʣµةСȷǳύҪƴǡ
ԶͻȻ佫㽫µĻתةˡذɣ
ȫԶ֪ԶͬҲǺةһ涼ʮѣȥ㶼ȥɲҪƲԣԷƣ
ԶЦһŻңĳû¹˭أ
ȫЦһԶĴָСӣ֣˵񵥣ȥˡԶȫߺŽƣΪԼ׼һЩˮ˵ﻹûˮҪԶٵһᡣ
ԶȻߺžһᡣԺȫΣвζĻʮַС֮ԲԸΩӹύһǶͥûкøУһҲΪԼЩڳʦ˵ȫŴȻ书˵Ȼᡰȫˣµ͵⡰ŴȴʮֶƢζġ
Ҳ˵ԶԺΩӹ˲С˭ֻҪǳͥˣǲȥģҲ˵ʵԪ谡Ȼܾ˺Ωӹ룬ǺȫȴǲӦġ˵úãܳŴһ⵽˾ܾͳвȫûֺɰٴ˵ΩӹƷ⣬һةӦеķ緶ת룬ǺȫĸΪΩӹδ֪顣ʹˣҲԿԴӺΩӹة֮֮˺ò衣֪Ωӹļ˴ǰǲɵġ


һ ֮ͣ
պȫ˵ȫǻԶЩġںȫʲôֶΣö֪Լպھǻϲ鷳ǿԿ϶ˡһҲ֤͡һͬǷǳȷġ˼֮ʣȴ¥˴󺰵Զӹ
ԶЦһ鷳˵ͦġߵߣƿ¥ȥȴɡ¥ŽŽԶˣЦһĵ֪ļһһûǵ鷳ǵˣ
£ԶҲԣӴԾƮȻأ˿ϢɡԶ¶ˣһ¶һ˿ɫɴ˿ԿԶΪҲǳڱġ
ɡӲͷƤԶԶةĺ㣬ΪʲôһӲ
Զɨˡɡһۣ¾Ƣ˭Ӿ͸˭ӣ˭ӣӵǰҲ
ɡԪ쳣Ȼˣڡ¡ӣǿɵúú㣡
ԶԪ쳣ߵڰףֲֻǡɡ͵Ϯʹ˵£ֻԼԪ쳣¡ֻʮֿ𡰺ɡΪˣҲ磬ԴЦĿǵƾ㣿һһϰɣ
ϴǡɡڡ¡͵ϮԶȻԶˡ£ԶȻһָԪ쳣СѪԼһ˵ȻԶĶˣǡɡһϣҲδԶһ˵Ķ֡ȻԪ쳣ƤȾǵĳǽսǻ֣ԶĻҲ΢Ϸա
ǡɡԭʮֺԶԶһ֮õĺ¡Լ˵ģɱǡɡ˽أ˶۸١
ԶЦԭǻ֪Сءĸ֣ڡ¡ʱף
ɡ֪Զ˵ȥὫڡ¡ĳи¶ˡ˶һָۣƣԶϮȥԶ΢΢һ˵Ĺۼɡʽʮ־ԼҲδط֮⣬һ֮ʦɽ㿪ʼռѧǽɵĶžѧȫղڡ𸮡Щһϰߣһѧúоһˣ˿̼ɡʹѧ㲻һһо𡰺ɡ书ˡ
Զֻɡֹһ󷨣һ׺ϻʽԭѧ˵һһһȻٷԾ£·ͳͳסʵԶо档йһüײԶⲻǽҪŵǰȥץ𣿿·ȴֵͷġٻѨϡŹ֡ҲͬʱУĸŵסԶ޴֡ȻԶṦ£Щʽ֣ȴҲ˲ֻȻԶͨԭѧȴҲδ˼ʽ⵹ʹԡɡѧȤȻˡ
ɡԶȴԽԽĺѾʹȫȻ޷סԶӰԶĶΧ󣬿Ǿ߿ռԶ˵޾һ㣬۳ΡɡѾȫָڿˡʱƺ֮䣬Զǵָһ¡ǵҲƾ飬ţһ㣬˲ʧӰˡ
ɡ岻֮ʣͻȻ쵽Լġ׵Ѩ΢΢һʹԪ쳣ֻ΢ʹûʲôоˣҲû⡣ɡĸоȴȻֻƺһġ׵Ѩһ̣ڣת㻯ϸ˿ɢĸ֮СҪ֪׵Ѩǡ֮ȫݵ·ˡʱ㱻ŵûʧɫ֪ԶѾڣУҲԼηУʱáĵǣԷһֻ̽Ҫ߶Ǳڵʹ֮ǿʱǡɡѶ
Զɫ죬֪ѾԼǡɡֽš΢֣š˿Ĺ飬ûб˷ֹ㷢ˣᵹҲеŵ
ʱɫȻ࣬Ǽ˵ŹҲ׷ͣ˽ŲԶԶعʱΧˣֵ˸ˮйͨҲЩҺʵ֮˼Σ͵͵±ȥˡ


һ ֮ͣģ
ٶйȥˣԶѽˡɡѧ磬ԷĳԤѾ˾Ųʮˡɡ书Ҳûʲôܿԡ㿪ʼĵջǱڡɡڵġ˿
ʱֻǱԼе˿ߣһһĺ󳷣ڡ׵ѨһͻʧӰˡ֪ʾԶʱѾ˵书ϱҪˡҲ֪Ԫ쳣˸ʲôİţʱ⣬ʮֵ籩Զȥ
Զ΢΢ζɡĹһһ׼ԡɡչˡʱȴһ˴ȵʲô˴󵨣ӽ¾ڶŹǿ֪õȴȺֿ۴˳
ɡʱľ֮ʡ֪ԶѣһֱȻǾѧ֮ʡ˼Σ֪ԼԶʮбѾֽˣ˵Զһֱܰ˸㶨Ҳʲôϡ¡Ļǿɾûھȥˡʱ⼸۵ĵǼ˾ĵһ㡣ͨͬʱһԾȦ⡣Զ˶ԼˣȻҲ˼ˡ
ɡȥԭӦ츮֣ͷˣʧʧ
֣ͷ򡰺ɡһۣʶˡ֪ǵͷҲ֪һ书ܸߣѶԸƾԼǰԷһҲһЩѾ˲鷳Լ˵ƨһ㣬˼Ҹǡ˵˼ҿǺةฮϵˣǵ֪ҲҰһΣοһССĲͷǵô˵棬ôҲҪŸǡֻӲͷƤԭǺةฮϵĸˣ¶еˡ⵱ֶŹΥġʹǺةฮϵĹҲط֣ĳִƫ̻ȻĻ˵ʮǿӲȴֳ㷲ɫȴ֪ԷǷ
ȻЦЦԵΪĶˣȻ֣ͷѾˣǽ͸֣ͷһӣͲΪСˡ˵빬Ԫ쳣Ҵȥˡɡһߣһҿ֣ͷʱ淢˸̨£ٳϰֻ֣ѾԶˡ
֣ͷû뵽ԼȻѡɡˣʮơǼȻ˱˰ܵץ˻ȥװɣɡǺةฮϵˣʮӣҲȥץǡ˵ɡ书߳ʮ࣬һٸӣҲȥץǡֻץ롰ɡֵˡ
֣ͷеԶȥ˵СӣʲôˣӽҰ֮ĻͻȻ䣬ϳ˳еԶɲǼ䣬֣ͷֻͷˡһ죬һԴʮҲֹźҲˢһ±ͬһŰֽͷϵ亹Ҳ˳ȻȪǻƶĺҲһŽһŵ˳
ԶҲЦ֣ͷⲻǡӰޡ֣ǧ֣ϸδˡɵֵ롮ٱٱֵֵܴ֮һ֮ɵֵﱳڹ㵹Сһѽ
ԭ֣ͷǵ̩ԽǰӢġӰޡ֣ǧռԽǰֻһУ㽫һĶӢˣ֪Լ˴ˡʱŮװ̵Ȱ棬ûԶ߸߷ˡ£бϾЩϵشߺ󣬾ʲô¡
֣ǧһʲ֪ʱ֮ԽǰҲ֤֤ݺģԶĿˡԽǰǶԶûн֣Խǰȴ֮ززˡԴ֮Խǰͷҡֱϡһ˶ӢڽϹΪʮ֮ڻܡħ¼Ǳ˽ֵ͡ӥᡱ֮£ӱ´Խǰڡشţ롰̡ڸ࿹жʮ֣ǾأһսʹԽǰһԾΪ֣ǧÿЩϢ̲סսľΪʱԽǰ˵ҪԼݺ˺úһ¡
֣ǧ֪ԽǰļһĿҲȴԳؼˡֻҪԽǰպԼܽסԽǰһأ˵ѾԽǰͺˣԼһĶԽǰӢǽԼԽǰ֣ǧ룺⵹ãԽǰµĳҾʣһˡ治ǸԼҪԽǰ֣ΪʲôҪˮٻʱΣȷʵԼԽǰģֻ˳ˮ۶ѡԼҪԽǰ֣Ȼķ˼ҺųơŮ𡱣Դǡ


һ ֮ͣ壩
֣ǧÿ뵽պԽǰͷƤ飬֪ζԸԶ鷳Ҳһʮͷ۵¡Զ书ҪԽǰߡȻһûʲôҲûʲô˵¼ǵԽǰ˵书ҲˡЩµıˣʲôʲôԶѾվǰˡ
֣ǧԶҲ˵ԶؿҲ֣ǧ˼ǰ󣬿Զ飬ܸоԶ̫һֻҪԼڳϴԶͲΪҪһ㣬ΪԶ鷳ĻʱҲܺúõվˡ
뵽֣ǧŵ⡭ӣԭԶΪ־òԸĿڳΪӣ鶼ҶǧҵĴжܴƫż붫ٱҲû뵽ܾȻֻһб˶ٱҼ˴һʱ£ˣʹֵܷĿԲѡ⹫ȥյʣԵ⹫Ӷȥ
֣ǧϴ̬ΪϿңеĹԼԶҲ˵ʲôˡϻˣ˸Сͷ֪Խǰ롰Ѿͽ⣬ȻҲҪȥˣ¡
ȻԶ˵ŵˣ鶼ȥˣ׷Ҳûʲô˼ˡҲ鷳պֵܻ᲻鷳Ϊ֪ɣ˵꣬ԶһЦת˿ջֻ֣ǧ﷢
֣ǧߵһ˼вΧ۵İգڰյѾûʲôֿɿˣҶɢ˰ɣΧ˼ǲ˵û׷ɢˡһ֣ǧ֣ͷ˼ˡǻǻȥɡ
֣ǧŻعǲ˵ϵܣȥջһ£ԶҪҿջסáڽͷսǵ㡣ǲԵ˵ͷһ̵ؽ˿ջ
֣ǧһˣ򳤽־ͷĹսǴȥ֣ǧһһ룺ǰԶһعˣԽǰһغòù֪ԶסǣŪԽǰϡԽǰɾûԶôöԸˡӲҪҵ鷳治ð졣ǡҲǼʮͷ֮¡һ뵽Լغ
һᣬǱ˽ͷս֣֮ǧߵĲ֣ǧʵ֣ͷԶ𣿡
֣ǧ̾һ㡮ն񵶡֪𣿡
Щ˳ﶼ뽭˴򽻵ҲǽˣȻ֪ն񵶡½Ӣۡǲʧ˵ľǸڡС̡ʮֵԽǰ
֣ǧͷ˵Խǰ𣿡
ǲ˵ȻˡǿǸ˲˵ϾҪϡ챤ĳˡ
֣ǧԶԽǰĴ硣ϸ˵ԶʵԽǰʦ֡
ǲ˵Զ书Խǰ𣿡
֣ǧԶ书ΣûмҷԶ书ӦԽǰ֮ϵġ
ǲ˵Խǰߣ书᲻ȳ˻ߣ
֣ǧϵܣ˵ǳǳˣ
ϵܵмˣ
֣ǧԶ书Ȼܸߣȴ͵úܣҲûʲôĴԡǿҲ֪书δڳ֮¡
ϵЩţôôأ
֣ǧЦһϵѽԵ˲ò࣬ˮɶϸҵһοֵʱҲδ뵽աһСģֵ뿴ڡﵽ˾ǣպɵСˣǧ򲻿ɴ⡣
ϵ֪ܵˡԸҪھǷʲô󰸣治ð졣
̸֮ʣ֣ǧһ֣壬㺦ֶŮһѽ֣ǧѭȥһݡʮŮ˹֣ǧһŮ鷳ˡȴЦ棬ⲻҵֶŮ֣ʲô£
Ůʲô£Ϊ梷ҵү£ҵһ¡
֣ǧ룺ҿǼǵġǼүӡƽ𵶡ڽϿ쵱ȥ⣿ôӣֻҵĴŶȥЦһ֣岻㣬֣ȷû¡
Ůȴధ֣壬ͰҵæɣҵĴ˳⣬켱ˡ
֣ǧ㲻κϵЩ棬ʲô°첻ˣ


һ ֮ͣ
ŮǼκֻϵ˼ƾʲôΪǼҵ³棿
֣ǧŮĻ롮κϵֲףȻΪҳ档ֵ㻹ȥʦšɽɡ˳棬Ҳð졣
ŮֶŮҲһˣԶˮⲻ˽ѽҴ˿ȥɽصһ£һˣ梷򻹲֪ˡҵǲͶҽȥ󡮽塯ȥˡҲ֪塯ȻЩ飬ԼҲʲôöҵҪڡ塯ϡ֣壬Ͱҵɣ
֣ǧŮ֮ɫ뵽ԼŮĸҲ൱Ľ飬ίʵþܾԼӦҲûãԼûôѽ뵽֣ǧ˿˼֮СͻȻ֣ǧ˫һаеⲻǸֳɵѡ𣿡
ö⣬֣ǧŮɱ˵֣岻㡣¾һˣֻҪܰ£Ҳܰƽ
ŮҲһ˭ѲȥˣĻƴҲҪ
֣ǧЦһ֣ûôӡһ֪ˡ˵ţ̽ϢĲ˼Ҵҵظ˻֣ǧվʵûУǸԶҪھסã
ǲ˵ˡԶһµķǮݡ¡ջƹԣԶÿ궼ҪסһʱաÿȸһµķǮÿζֻס¾ˡһסڡ¡ջŷ
֣ǧǲ˵ϵܣˡ
ϵ֣ͷֻЩС£ÿ
֣ǧŮ㶼Ǹ˽Զסڡ¡ջŷܽǾСһ
ŮȴĪԶû˵ѽ
֣ǧԶ˵ȥҲû˰¡ֻв䷳Ů͵ն񵶡Խǰ֪𣿡
ŮǸˣʱ뵽ԶԽǰʲôѰĹϵͷ֪ѽǿǸ֣죡ǲԶԽǰæԽǰ梷оˣ
֣ǧЦһﻹõԽǰԶԽǰĴ磬书Խǰ֮ϡ˵ܽʲô°첻ɵģ
Ů˫ˮĴ۾书Խǰ֮ϣôû˵ѽ
֣ǧӵԶȻᣬ书ָߣ˼µ͵ûʲôû˵Ҳ㡣֣йһ֮ԵҲ֪ϻһ֡ܲܰͿ컯ˡ
ŮʵȻˣԶϲʲôҸô֣壬ͬһ֮Եһͬȥ
֣ǧ룺֪Զϲʲôȥҿûôӡ룬ΪԶЩСᣬҲһͬȥҲ˵ָȥġʶãϲʲôҿɲ֪Ů˿ˡϰ㣬Ϳޡ
ŮЦ֪ˣҲ˵ġһ޶ϵһᣡлл֣ˣ˵Ůϲεȥˡ
Ů¡ջ⣬ͷȥ֪¡ջһߺŷǰⴱ¥ٽֶ㡣ȴֵŷˡŮӡ¡ջĴŽȥõȥŷԶתֳ룺ʱɫһڻƻŮһ˵ķ䡣˴˳ȥɲھҲǴ˼ңɲΪŪ̧ͷ
뵽Ů̧ͷŷȴţԿӳĻ֮⣬ǸԶû˯¡һ˼Ծһ¥ķܣһһͷŷĴ
Ů˫Żûأֻظ֮ġβѨһ顣˫һأǰһ͵һƣһƫеһϡǰȥʱɺ졣ԭһȴһӳһľͰأŮϽ˫ۣ޵ݡ
ԶҲû뵽һŮȻʱ򴳽ķ䡣ȻŮѨŮ۾ȴҲѽеľȡִͬٲϽľͰгҴҵؽʪܵĨɣҵؽɾ·ǰ⿪ŮѨ۾ˡ


һ ֮ͣߣ
ŮźΪ۾ӳһſʵݣڸ裬ɫԺһ˫ڶֵĮضһԶæĿƿ輸ԵĴͷȴͷϰ״СƿеСƿϻСֽԿһƿšʮֽҩֺܹŹ֣ʮֶҩƶɣȴܾα֮˵һҩ衣СƿȥȴÿСƿҩͬ󲿷ֶδҩ
Ǵ𣿡ŮԶʵղԶεѨηΣûпĪرԶĵˡһ㿴֣岢ûƭԶȷǸָ֡ĵҩȴһ㲻Զ
Զһҽ
ŮʵҽΣ
Զֻҽ߽췹Զѣûʲô˲ġ
Ůȴҽһܺá
Զ΢棬룺ҽòãô֪ģʵô֪ҵҽܺãǸ߽ƭʿ
ŮЦϵЩηƭ൤ҩֻͨһҩֶ࣬ÿһҩΰٲÿҩһ˵ƭﶼæôƭˣûйҩҾʹЩҩƿƲҽܸ
ԶҲĵװϻ۹ˡһ棬һ绨Ů佱ҽԶҲʮáŮкʾٶķмࡣʵʹ﷼óȻĳкָ̣
ŮԶ˵óȻ֪Զָֹʣ΢죬СŮ˫СŮӴ⡭⹫ӵġԶΪǼԶӺݣֹţʵУ˱ԶΪ⹫ӡ
ԶЦˣزʶС㣬˵˵ʲô£
ҵǸˣھﾭӪһҡիͼҵ̡Զ֪⡰իǾھӪ鱦Ĵ棬롰챤ġﻪáǼַ֣˼ŪˣǵʮֺҲǼҵġիϸ£үǡիһ壬ʱ˵ǮûǵһȥȡǮ
ԶʵңǸׯġž۵Ǹ𣿡
ͷ⹫Ǽʶ㣬ҡԶĿ佱ȻܸˣȴɫҵһȥȡǮ˭֪ǻȴӴˣ˵ڶűͻǻƾʲô£ǻ˵ȥȡǮһңӲǮȥ˼䣬ӱ͵ҵĶ˵㶯ִ⹫ӣӵүүžǽϳѾõһӵĶ֣û£㱻Ӵˡӽ˺󣬱Ҽ˽ӳׯ⡣ׯһҹҲû˵ڶ죬ҿһˣͻˡի
ԶԴǵص˵žڽϵϿǸ쵱Ӣôⲻİɣ
ԶĻЩż˵Ŀɾʵ϶ƽʱ˵ǰװһӢ磬òȻӣʵƽаУɧڣ޶梷ǵ£ʱŭɶҪȥׯۡҵ֪ׯҿɲǺǵȰ梷Ϣˣֻ˴ΪǵˣҲȥˡǰ죬Ǹֵǡիֻ˵ǮûʼʩĻϴѾԹһοˣҲóˣ㲻ꡣӱһǿн̡ºûã±㱻梷֪ˣһŭ֮±ȥ׷ӡڳ׷ӣ˱һԲϱ㶯
Զʵ梷书
梷ǡͷӡĵӣ书Ҳȥ
ԶĵͷӡҵһΣָСյ书һȴûʲôĵطˡ书Ҳȥһ룬һʵȻˣΣ


һ ֮ͣˣ
ǶǶ˰ʮУӵ书梷򣬱㱻梷ˡһӣʱ֪߰˸ҵˣ梷Χסְ˽ŵرס梷򣬴ءׯȥˡ˴ҵ˵梷ӴˣۿҪζˣҪȥ梷̸ƺˡҵ֪Ҳǣ梷ϣ֪ʲôҪ˳ȥׯ⣬켱ˡ˵⹫ӲվףΪǰ⹫ӳ¡
ԶЦЦ˵վףǴģǲ֣ǧ˵ģ
һԶһ±³֣ǧйءȻӦ֣ǧﲻ˵ǼȻԶѾµˣҲֻеͷǵķˡ
ԶֻҪ֪ˣȥܵġոյ˵ȨΩӹԼ鷳Ҳ٣ɲٽ֦ȥǱ鷳ˡǺʵǼôȥ٣
ЦһٸֻܹܹͨգôܹܵˡׯңǼүڵطϼеӵܶ붼书һ˭϶Ǳ֡ٸǼҵ£ҲǲŲʵġǼһύȨǼҵںةĸԺʦӦ츮ҲܲǼҵ¡
ԶʦšɽɡҲŴɣȥʦŵĳ⣬۲᲻ӡ⻰о棬ô֪ǡɽɡӣ
Զһ֪ǡɽɡĵˡʲôϡģŽŽɵص˵ͷҲʦŰȱԶˮȲ˽ȥɽһؾҪһµʱ䡣һµʱ䣬梷򻹲֪أ
ԶСո˵ĳ¡Ӧ֪ܹ䵱˵Ӧ൱ͽλڽȴ޵λԣҲûжȥׯ⣬˭ʶң˼ҸͲҵ£Сɣ
Զľܾ֮е¡ԶҺ޹ϵƾʲôҰ£ﲢģ⹫ӣСŮӴʱǣ֮ˡֻҪ⹫ܹ棬۵ɹұл
ԶǮ±Цղźةฮϵȥة࣬¾ܾˡȻҲΪ׼һЩ񣬿ûաԶ˵úףةûգǡիνл͸ˡ
ͷһ֪ԶԸΪҳͷѾûˡͷûгֻ˫΢΢ʶš˺һᣬ̧ͷȴˮû˵Ҳûзһ˿һĿֻ֮ǴԶ
ԶԼҲζһεˮߵһ˳ﴵƵķ滺䣬һһε½ϣ˲ȥԭһˮҲΪˮԵЩɡԶ;Զ˵ֱĿߡԶ߽ʲôûмҲδ˿޵˺ѷΡ
Զ￴û񣬲һһµĺһ㣬૵ǲġҲûá˵ԶԼʮֲ룺ԶѽôһСߵһܲˣ㻹ܸʲô£
û˵ȻĿ⿴ԶԶâڱȫڣͷҲ񱻻ǹһ겻˺һᣬ̲סˣˣ㣡ȥׯ˰梷Ҫ㣬ˣ
ԶҴӦȻ梷ˣдϲ֣˵л顣ʱȴ¶˿ϲɫֻסᣬһߴȡþһߵл⹫ӡ
ԶŭлҵģԶⲢڶǶԼеǿҵĲﱻӼƻסˣȦһ죬ֶ
ԶαֽţҲѾӦôֿˣ
ԴſΪҿˣܲ˲ŰҵġڱһҲǳı⡣
Զ룺޵ģô㣿˵Ǳ˵ҰǳģСôģǻˣ߽Ůԣһֽü֮ȻֶθҲɸɴ࣬ʮִչݺǸŲĴС㣬ҲˣСۡԶȻ书ڼԽˡû뵽ǰСֻһޣȻҲŪ޴롣


һ ֮ͣţ
Զûа취ֻкɫضͣǳģΪȡԶ˵ֻҪСѾͷޣԶллˡ
Զ˵֮ٴֹסᣬɶԼ˵ģҿûб㡣
ԶͷǣûңⶼԸġ˵룺ҵùô
˶٣Զֵʲôʱȥׯ
ҵ롮塯Լȥׯ塯ȻҴүɹЩ飬ܾǿס㣬Ȼ󵽳껨̨ǻϣһȥׯԶͷô˵ˣҾڿջ㡣
վԶʩһ񣬵⹫Ԯ֮СŮû˵꣬תӴһԾ
Զȥ֮ųһԶ룺ҿɲСѾͷһ֮ʣžδ˵ǰ£ҵҪȥúòһ
껨̨λھǵġ۱šϾлţ⣬ڶʱʯӸڡ觸ڡ۱ɽʱʢУഫλɮƹⷨʦڴ˽˵ж죬仨꣬ʼôΪϵǸʤ֮ѵء
ɫԶ֮ر껨̨ȺԶԼ߷ģﲻҪԱ˵书ֻԱ˵ĴΪβ˵ġ껨̨ķ羰Զ£ɫ˭Ҳûʹ˴ķ羰˶վȺ
ûãĵ𴨱һɡҴҸϵˡʮӣΪ̬ҲʮأֻɫԵ磬ͷҲЩ߰ס׵ΪԶ𴨴˹еֺƵЦԶкҲ˼䡣֮ʵ塯ôûԼʱ𣿡
ΪȻص˵ǿסƫҪȥǡ춼Ҳûмȴɵȡ
̾һҲȥǣȥ˭ҶˣֻǿϴӦΪǵ⡣Ҳָֻˡ
ǸŮ˵䣬ԶӰӰ´µسӰϲ㿴ˣ梷оˡ
ƲƲС죬Ҳδܾȵ梷򡣡
ʱŭѻ죡˼ô˵ҲΪǼҰæģ˼ҪЩ
ˣٶˣ֪ˡ
һᣬӰ˵ǰ˶ûɡŸ첲ϸ꽫ϴʪܵġЩҲʮͷСҲʮӣһûʮ׳ʵΪ׵һ˳ΪֺԶؾ𴨴к˼ֵܼ˵С£һᣬϸõˡ
𴨼æӭȥ££ϵѽ꿴ȥ󣬿Զ˻ǻὫܳġǳôҲɡ㿴϶ʪ͸ˡ
ǽϵĨһ¶ͷˮЦҲʲô·ҲʲôֵǮĶ˱㳱ˣûʲô˵ġ˵ǶǴߣЩҲ¡ϸɲһˣЩϰ壬ƽﶼţҪСķ纮ѽ
𴨿Цһϵ˵ЦˣҿС⣬Ҳ㲻ʲôϰ塣ϵȴϸ磬ͱǫˡھ˭֪ҵġիҲǼҵĵ̣ϰ壬ɾû˸ҳƴϰˡ
ϵһ˵ţһȥԶʱ΢΢һ𴨵ԭϸ绹˱ѣΪʲôΪϵһ£
ϵԴ֮⣬æЦϸϺͿˣڻûΪλԶСŮĴ򡣾СŮ˵ҽСŮȥΪүˡ
ȻΪԶˡ塱ϴнһ롢϶볤ءĻġʤš塱˵ԶǴ򣬿ȥҲηУҲûԶϡһֻǵǧܵܽүκã¾͸ðˡȻ𴨵ҲˣǸϽ·ɣ
һ˵̤֮ţɽķȥˡ𴨱һûһ뽯һԶľޱظ󣬻ǰС


ڶ ͼһ
߳أ˱һׯԺǰһǰôšһſˡ߳һҶģˣһæЦүǼҴүѽȥȥ˵꣬㽫ýڣԼҴҽȥˡ
ûã߳һʮˡ洺磬һһЦʲôѽ紵ׯˣ֮ǰôҲкСҲ׼һ¡һ˵ţһ߽һѲһ顣𴨸Ů֮ʱĿһǸŮϡ𴨼˵Ҳһæͷ֮ӡȴη壬׻ӣ֮
һβԣһЦԼֵܣֵܲ˿׻˵²ִǴеġϵܸһ㱡档һ뷢ˣҲͽƿһﲻ˵ڣ˵꣬˱ͷǰ·β롣
ԶһߣһСʵ˾ҵϴɹ𣿡ҲСһղŶţԶƵġԶȴûԶԼ֪ԶԸһ֮ʣĲˡ
˼ŻɹһС˷ֱ֮ɹü˷ϲˮһ磬ҪΪҺССܲӣֻСҲСҸλ̸˵֮ﳤȥһ˶ڿС
𴨼ΣɫΪѿ˺顣һ˽ţ㰲οϸ磬ģүǸˣġΣү˵òᣬҪƷЩܹһˡĨȥͷĺˮȫƾϵֻҪܾȻСͳɡһЦЦҲû˵ʲôˡ
Ҳûȶãҵ϶½˿һ򡰽塱к֮𴨸ŮŭĿӡʹ𴨸Ůдܼ尾ֹһᣬɹŲ˽һ˵λԺ򣬼Ҹһ͵
ֹ˺һᣬһʮߴӺת˳⻨ףȴͷڷɫӤһϮɫĳԵʮ־Ȼ⡰ׯ̫ϻʡžۡ
һ֣롰塱λվʩһ񡣡塱ǰ𴨼ҲڻæվʩһڽҲ֪˵ʲôǺáȻҲʩҲûгΪѹͲ˵Щʲô𾴵Ļ۵ȷǰŲʩֻԶվȴûʩζûлһ¡롰¡ʦؤеƽ۽ὫžĽɫ
ۼԶûʩһ˫ӱ㶢ԶϣƺҪͱ˵ĿʹԶԶʲôˣǿǸ첻£زµΪںػۣʮΣЩ²̨
۵ĿԶͣһСᣬסԶȻʱҲ㷢ֻԼԼ̨£ת˻һЦ˵ֶѽôҲ߶ˣˣƽЩˡˣˣһһˡһһЦСֶЩС£Сֶæ˺һӣûүӣүӼ¡˵үϵ׳⾫񣬱ǻһҲûʲô⡣ֵǣ˵ǲǣ塱ֵűͣ˵ЩĻ
۵ææпջҪͷӡʲô¾˵һ㽯ֶǼɹǹĽ飬𲻺˼ڡȻͷˣھƬϣĳЩͷӻܰæġ
һ˻ͷ⣬үӵġ˵үӼҵİֶ롮իҵŮʧֶͣЩˣҲׯ롮իϰϸҲЩ飬ɹ͵ܽԲŲׯҾףүַ̧ܸɡϸҲԸΪׯκʧ⳥
۵˵ͷȻֶԸ£Ǿͺú̸̸ɣ˵ɹʵ˶𣿡һԵʮƣͷ˵Щϻʲô˼ӣ˼ѵԼ֪𣿡


ڶ ͼ񣨶
ɹ״ˣүܻ֮⣬ֵܶˡɹ˵үֵʱǳءԶҲүֵʱҲһ˿ʮֵĹâںΩӹϵµԽʱ֮ϻҲΪͻǼү¡ǼүΩӹ˹ϵ
һԵ⻰ǡիȻ뾩ǵϵǲûʲôʵϵĹϵҲûһЩٹ˵ĸūšҲΪԼûʲǫ̂Բҵ۸ԼҲںƳκܹЩȨϵδظҡ
ɹŵĻ΢΢ףһ֪ǰ˵ж𣿡һ뵱ҡͷ֪Цһɹŵȥ˰Ѱֶ̧ϰ忴ɹŵվȥˡ
ûһṦɹű̧һ˽ǵһʮ˾꣬ɫƣ˿Ѫɫ촽Ҳʧȥ˺ɫԳİɫ˿ֻ˳࣬٣ʱضпһغһ̧һŨصҩζȥǸմҩ̳һ㡣Զܴ߾֮ʱһᣬ֮üͷ΢壬תǱ¶һ˿ײ΢ЦһֱԹɫҲûз
塱𴨼ӾȻ˳ɵۣҲû˵һֶ㿴ַ֣ǡһúõԵ޹ʸ˳㵹˵˵Ӧô㣿
һүӣ㿴ɲɣֶѵҩѶϰϰٸһǮׯҪǮүӶۣϰǲͬׯּۻ۵ġ
ζô죿˵˵һֵǮһЦһǰֶҹȥҲûѽǴһ̸ʵʵġүӣҶˬˣϾͿ۰ɣ
۵ǼΪ˽ҩѱ㻨ȥһǧᡣһ̲סˣŭ˵ʲôżǼұ㻨ȥһǧҩѣǼҵҩǽ𣿡
۵ЩҩȽӻһСѾͷ֪ʲôʲôˣ梷򡣡ȻûûССѾͷϷ˵ɲСѾͷ˵ĵطﲻмص˭ϡ˵
һʵֶھͬϷ̸СѾͷͬϷ̸һֻ𴨵ϸ磬㻹ǧסɣҿɾͲˡ
һҪֲˣд󺧣뽯һֶȥԼô̸ͬסڣ¶ϵܵģͣȴڶ㣡м칤㻨ȥһǧǮĵ𴨷ˣŭסڣ
ײԼģز˵ˣԶȥ룺Ҳ˵仰Զ֪һһСʱר־Сһ롣һĹ򣬱ѾһСΣиǿ˶࣬޲ǰȥסԶĶ䣬оЩʲô¡
һ𴨸Ůִһ䣬۵үӣ˵ؿһۣҸղ˵ûֻҩѣûмϴأ˵ɴǼҰӣҲߣ˿ɾûˡ
һүӽ˵ôµģһҲûǰˬ죬ֱ˵˰ɣҪν£ۿ˽һһۣ˸΢ֽĹâ˵𣿡һûпһۣүӷģȻ
˫һǺãҪҰѡիҡһͼˣѡիңⲻҪûü˵һȴ̾һҲֻˡ
𴨵ʱһϵܣɲܴӦѽҳǮν⡮իǵġһϸ磬Ǯ⣬ȥ㲻ҪŮ㲻ӦүӵҪôŮȥҵ⣬Ȳ˵ˣ¶𣿡


ڶ ͼ
𴨵ǲԽǼҵġիȥһЦһϸ磬㻹ûǰưɣիүӵϣͳҵĴţȰ㻹ʶһ㣡
һɹȴ׼õġիתԼ𴨵ǰ㻹滭ѺɣǰԼͻȻȻָŽһŭԭʹͨˣ׵ģСˣ
һۼԼļı£ôڲף׵̫˵㣡ȵȷŮүˣ㽫ի˼ңʲôݵģֻǶڳ¿ɲð졣ɹϵҽ˴
˵꽯һЦ塱ֵҲ֮ЦЦ֮࣬һ۵үӣֶһҹȥ˸ҿɵһӡ
ЩʵôⷨأһŮˮģɹϵС檣պΪӣҲ㻹ˣһһׯ㷢ɹŵ۾ʼȥɹˣɹʲôȻԱ
ԱɹʵɹţΣɹһͶȥ˸мһƳȻ۵ⲻ۵ɫдأһȴղײգɹϵԲ£պ˵һ⻰˵üֱ޳͸ˣȴΪܣȻֶҲ˵¾ôˡǺ塱ֵǰ׷ɹŵϲɹҲЦӭȻ˵ףء
Ҹ뽯һһԣһϾ͵ǿһ㽫ġիĹŮ¶һѾͳɫҸӼ塱˺ǶһȺ
ɹŻعͷЦϾͻ֪ʲô˵ɨһۣϵȻƽЩ¶޹һ㡣ɹԸо棬ǰı˿ӦöŻ¼ҷԲŶԣԲӦֱ֡⾿ô£ʹɹź
ʱԶվʵӸձ̧ʱȻϵҩζأԶɴӵżһ˿һ˿ôܺȾƣԶ㷢ϵƲǱɫͿ˽ˮȾɻɫġϵҩζԼ·ҩݹԼϵľζ˵ˣӸûˣһжװġʱԶ֪˼˵һȦףͷꡣ
Զʱδͦƭ֡뿴˾ˣʲôĻС£ԶѷζըˡԶΪ಻ЩǮơ˭֪۲ҪռҵĲҵɹŻҪǿȢ𴨵ŮΪ檡ʲôӢֱۣǳ˲¹ͷĶħԶﰵ룺ǽЩɱԽĺڵ˱Ҳ񣡡ʱԶҲ̲סˡ
Զվһ򵣼ϵ˹ȥһ۵үӣ˵ӺѾˣǲǣۼһֱͻȻ˳оЩ̫ԾԶ󣬼ʹЩ书Ҳǿȥ˵ˣĴҲǡʥ롱ɽѾЩûˡɽ书Ҳߣɽ֮⣬û˵ʲôС򡣴˵ĽǶȿǰҲѧ֣Զϣֻǵ
Զҿ˺ܺΣϱܽκáʵ𣿡𴨵ʱŮλУæԶκǸϽҽΰɣԶûд𴨣۵˵ͷġκܷܲŹϰС㣿۲ɫصҪܲκˡ
Զ΢΢һЦ⻹򵥣ϾͻһӣʱѾվڵܱˣ˵̧ҽţһϥϵġѨϡӱڵװۼԶ˹ҲԶʲôֽšԶһţû뵽ֻϥϵġѨͬȻ䱻һһ㣬ʵʹ衣ֻǰһڣ̲סһӵӴӵĶٶȿȷˡ


ڶ ͼģ
Զ۵㿴ֻһűκˡһŻֵһǧǮԶĻдǿҵĳζ۵ȻóҲԶһſɲ򵥣ӴС书Ѱһţһ㣬ʹʹʹҲгһʱסˣΪһʱԶ·
ʱγѣŭѹûˣⶼװģȺƭӣûпһۣȴԶʵλѸմϵѣ
ԶС˫ԶҲǡһԵɹŽԶһ£벻𽭺ʲô˽Զģ㲻ٽԶϣλֵܣҶڵϻ췹Եѡ̧֣Ҫʣպұк񱨡
𴨼ҵ˶Զͦ룺Щã˵ܾǸŮеϣԶˣɹȰԶҪʴ£ɲɡæԶ⡭ֵܣǧģǸŮˡҸʲô񱨣Ҳһ㣡Ÿ׵ĺ΢߲ѣ˼ة͵񶼲գôںıꣿŸ׵䣬˵ڴʱԶԶһ֮ǸŮɾûˡ
ԶȴҲû΢΢һЦ𴨸ŮŶԶ۵ӲҪܵףֽأɹЦѣҰҲҪʲôطǡׯͷӢ۱
˵꣬ɹűߵԶĶ棬˼ƣԶͽ̣ȴɹŵɹţУɹ˫۽ԶҲͷе֪
Զ۸ɹŷɹƣֿǰɹţͻȻƺһȤ£̲סЦɹűЦĪԶʵЦʲôʲôЦģ
ԶЦֹЦԼͷ˻֪ƱˡһʲôͷɹȴĹǭ¿ˣŻǡ
ԶԴЦɹţŻǣٺ٣֪ôһ£˵꣬Զ˾㵵Ŀע̧ͷϽеݶϵλ̡ǣôãôҲһ˼ôͣ
Զԣһɫ䣬书𴨵ɫҲǱɷסȻ߽ȴҲ֪ԪǱ̡Ʒġ֪񡰰̡ǳָͥа̡ħֻ̣Ҫ롰̡մϰϵŪþҪ壬ɲġ
ȻݶϴһȣºöȻǡ̡Ķˡ˵ʮӰǰźƮɶ롣ֻʮһʤѩÿ˵ؿ϶źҸ롰塱ЩˣһңȻǡ̡ˡҴ˵ϿЩ˶ǽͷֻЩڽϵȡž۸ߡ
ֻԶȻ壬š̡һˣȻչġСŻꡱ͡ħγڡ챤֣һָ㵹һλ֮ǰ롰ɷǡһԼץȥ̡̳ġ֡
˶Զ书ķڷģһԶʩԶЦֵλؿָ̡ɵԶ룺Ǹڡ챤ƾһ֮㽫İٶˡʮһһƽԶԭΪͷأڿȥҲô
һ̡ʮĺͷƵԶʵǸԶԶ¡±ǡƽϰɣԶȻ֪ͷǴΪ⣬Цǰ¾ϣû뵽񹦸ԶҲ֪ҵͷԶ񹦸ˣĳҵ
̡Ϊ׵һӺһλʮͷȴƺԶľٶ⡣ҲûָԶᷢǣΪԶװ֪ǵĴڣ±ˣ񲻸䣿Ҳ̫ϵˡ


ڶ ͼ壩
ʱݶȴһ򶷺ֹ֮һݶԶǴ֮΢һüݶĿִֵ𣿡ݶϵ㴫͵ǰǶˣЩ̡ļһﲻ㡣
ԭȥŪ·һ˻·㼱æɽ˾ǡ֮ñ붫չݺڡ˿ջ˿˻۶ɮȥţɽġ¡Ϊ¡ҵΪ¡롰¡ͬΪڡס衷ʦַʦҲЩ顣
æ뾩еġؤ磬̽ԶĶ󡣡ؤӱ鲼£ϢҲʮͨܿͱԶ롰ɡ£鵽ի롰ׯҵľףִˣ֣ǧһĲˣв鵽ԶӦҳͷ¡æ֪ͨá˻۵ˡһڣǾ;۵˳⡣ͶԴ˵롮ɡûϿˡҿɲٴˣչݺȴ粻˵ǵ˾֮󣬲򲻵ѣǧ򲻿ȥ𣿡
ȴ˵Խɲȥȥ֣ǿֹ֣ܲܽɣ˵ǲǣҶˣ˭ϲ֣һͳĶҲ͡⼸ҲԶ˵㾶ˡׯ
ˡׯ֮ǼԶ˽ׯĵݶϸŵ˿ݶ֮ϡûã̡˱ˣҲݶϡʵ̡һȥǡ̡һеġ֡һ۾ͷֿеԶˣͬͷ첻ûǱ㷢˶ݶ͵ˡǰſڵԶ˭ҲûҶֻԶЩ뿪Ǳ㽫ׯһݶЩһ򾡡
첻ԸԶر⣬֪ݶˣȻݶЩʲôָƣһڱ㱨ǡ̡ЩҲزסˣҲֻ͵Ҳ֪ԼвԶģҲһʱ㱻ݶġֽ̡ס㶯
Զ̾һ򡰰̡Ϊ׵һһŮλǵס𣿡ԣ˵ͷȵ˫նҶסְɣݶϵĴŽֹԶ΢΢һЦлˣ
á͵˱Ŵ˽һ£磬Ҳ̫˼ˣӦԵģȴԼһˣܲ⡣롮ɡҲǿ֣˭֪ʲôҲûԼ˼Ҵһܡ
Զ򵭵صҲ˵ǽ˾ǣ򲻵֮ʱǧҪ𣿡Сл˵֣ɲġһ˾úܵԴҶˡ
Զݺݵصһۣ⻰˵𣿡ۼԶЩˣҲͲԳղɫˣͷҲһشԶĻȴ֪ԶΪԼﰭ£ԶͿ԰°ˡʹ̡֪ݶϣȫװ֪¸ŪȥˡһͲһˡԶ˴ֱߣԼһ˶ᱻ̡һ򾡡һԶ㲻װȥˣֻн̡˺ͬʱҲԼЩ
̡Ϊ׵һһŮһʼԶΪεǵвأǿԶáʶԶˡԶʱһȭλǽ˳ơɡ͡ɢӡллŮ¾λ׹
塱Ҹӡͬ͵ˡɡ͡ɢӡлͷǴһ֪˿ɶֳѾõĸ֡ɷǡҲضáǡɢӡлһ֡Ůɢİ򣬸£˿ɼ
л˼һԶһڱ㱨ǵĴºаԶŹ㲩˵Զƽʱ۸죬ٶ˼ԴɫȻά˲֪Զ«ʲôʲôҩǲ֪
Զȭˡ³еἰۼ书ƷҲһʵ֮ĳҡϵԲԶάһǴһñӣҲ͹άԶһҲԶһߵñӡǲ˵£Զ˵


ڶ ͼ
Զֻе̴λȲ֪飬ֻʷᡣ̵λܸһ㱡棬µλܹƽ뿪˵ءԶ˵ʱƽ˵رء
лﶼڽϻɾһԶ˼ǾǲҪԶЩƽ뿪˵أҲΪ¶׷ɱǡл˶һۣſڣСŮ˴η֮£ΪھǽÿڡҲӦ֪ǳͥжд̡һֵܶԴЦСŮȻڽϲ꣬СŮӻһֵҲͬһ˵д׶ʮ򡣶ÿͥˣ˵һһǧˣͻϰֵƽ޹ʵǻȥôȻƷԲὫֽڡׯÿڵ´ȥܱ֤ЩѲὫй¶ȥܹΪǳ汣֤ҲԱֽ֤̾Ϊѡ
лĻ޿ɱ粵ǱԶΪЩԶ¿Ա֤ԼὫܴȥ²Ϊκοնı֤Զ˵Ҳֻܱ֤Լڱ˵Ŀڷβοɲܱ֤Ҳ֤ˡԶⷬҲ֤һ̹ľӡ
лЦСŮΪˡҵͬģǿɲܽԼɿ˵ССŮ̧֣뿪˵أ»̴ֽ
лҪԶ뿪Ȼָһ뿪ˣԶ֪ܲҡͷЩ˶µѣĳڲˡ뿪͵ôһ뿪л˵Ҳ̫ϵˣСŮֶ֪θߣ󣬿ܱһʱҲһ˵ܱܲȫҲδ֪أ
лӲϾʱ̡˶ڣԶһԶ֮⣬˵书ߣԶ书ٸҲδܻ˵İȫοЩлһ书𴨡һ˵лȻԶ书ȴδܾЩԶֵ˽Զ书ùˡ֮ҲΪ˼л˴ѹ㲻Զ书ܹ浽ֵز
ԶлĻȴûЦҡҡͷȻתͷָš塱ϴһһӦϰҺҵľף֮ȴ侮ʯô⣺ҪϰŮɹС檣˵Ļ𣿡
һͨԸղεĹ۲죬֪ǰвǸͨ̡˶ҲмӡʱԶָԼæվߵԶ桰̡߲һԼ⣬Զ˼ͷѽҲˣҸСһ
Զĵ˽һһۣȴعͷллŮǽϳѾõİҡĳҲһС⣬лŮָһȻСлŮĳŮɢĹͬնлŮҪЦ
лԶ˵ʮֿǹȴ԰ý֪ԶҪ¶һָƣ֪ѶˡҲһҲ֤ˣԶǡ̡ĳͻȻֱҲг߶ȵģⲢǵ˵Զˡ̡ҪʱԶ˼ôࡣ˱ɴ۾ԶҪԶʹʲô׵书
ԶȻǰĽһɣɱ˵ûиᡣһ˵һߴŵǰȻֵ룬ֱ˫ġ޹Ѩ˫ϥġѨԼĵġ̨Ѩܶÿҵûв崦ѨҾʹ뿪⡮ׯ
һµһ±ӵԶ̫ˣҪվԶһܶܡ˵ҲԶǷͬ⣬˵ԶԶĴսǴһվ룺Щܴġ޹Ѩ͡ѨҲͰˣôܴұġ̨Ѩѵϵӷвɣ
˶Զ书ȴδɹ룺óȥȻҲзһ뱳ĵġ̨Ѩˡ˵ûʲô˲ġҲǵɴ˫ۣĿת⡢ˣ룺Ҫ¶ˡװ书治ۣ˵Щ书ҪԽǰǸͷģǸͷƫƫѧ׼ı˲ҪͷǸ󱿵ͷ಻ѧҿѧѽȴֲϰЩ书ҡ̫ƽˣ


ڶ ͼߣ
лһһվλñ˽һģֻԶһ룬һʱ㵽ӺȥȫԶ䣬Ҳ򲻵һġ޹Ѩ͡Ѩл￴ﶼԼֻͬ룺ԶĴѾ˵ȥˣ򲻵һϵ崦Ѩôճ
ԶԴȴ󲢲ںһ׼ûУһЩŵص˵ͷ㷢ɣԶЦһһӣֶһ뻺طȥ
һɳȥ붼о棬˼ʹҪ޷ɵԽԽãԶôȴɵ֮أелǰңθľۼڿзе֮ͬߵڿһ㡣Ҫ֪ᣬƸʵٿأҪɵúܿѾǺѵˡɵ֮ȵ컹ѡлҲһ֣ԶһֱˡаƣԶôģ
һ˻ԼҲʮ֣ɵܴ֮ϵѨ𣿡֪ԶɲǸ򵥵Ľɫ˼Ҹ˵Ļа¡ҲҶ룬һ㵽֮󣬽Լϣ룺ʹܴҵġ̨ѨҲҵġ޹Ѩ͡Ѩ
Զϵһһ֣ȴһֻеһͻȻӿ˷ٶȣ˲ĿѱˡǸɹ˽һͻȻɶأٶȼ׼ֺݵز˽һ뱳ĵġ̨ѨС
һֻġ̨Ѩһʹȫʧʱ֪һһʱ޷ʱĸҲ֪֮Ȼ׼׼ش˽һ˫ġ޹Ѩ˫ϥġѨֱʱһŵڵءȴһһԭġ̨ѨϵŵأȫڡһֻӱĴһĵʹ̲סҲ湻ܵˡͬʱ̡ڸ͵˼ԶȻʹĪİַ̲סȲɣʱ㽫һĲҽȥ
塱ϴһĸáһʹôҲܲ࣬ǰȥһ롣ֽڽһѨϵһһȥһʵ磬
һֻȫľűġ̨ѨϵγԴԴϵйһᣬйˣȫտյģ᲻һ˿ʧҵڹûˣҵڹûˣ
ȴΪһֻǱԶѨȻסˣ㰲οһ磬ûµģֻסѨһӾͺˡһȴĻֵصǵģԼϵԼ֪ҵڹûˣҵڹûˡ
ػٰοһ뼸䣬ȴԶǱĶ𣺡˵ûǷ书֮еԶĻǴһû뵽ԶȻ̧֮˽һ书ңҪϵ˵ڹǴӡѨ֡ΪѨ㼯ĵط֮Դ޴ӡ̨Ѩ޹ѨѨֵĵԶʲôˣǸ˵һˡ˵Ѿ˽һ书ȻǷ˽һ书ˡȻڿƭҡƭˣҲûʲô塣
ȴԶŭԶϵ¿ɲ书߱ΪΪģƾʲô˴书ԶЦ˵òϵµȷƾ˭书ߣ˭ͿΪΪģǲǿԻһ£ڶԴϰ常ŮʱҲ𣿡
Զһ˵ԼЩ˸ղŵȷԼϸŮҲ֪Լһʱ˵ֻԶֵƾʲô˽һ书ΪԼ书С˸Ͳ书书ֻΪ˼䣡ҷ书ƾģƾ˼壡лҲͷһ֪ԶⷬȻ˵ģֺγ˵أ
Զһ˵ǴȻԶĵ˵̶ԺûκãȻڤ粻ΪԲԶ˴书Ӻƴˣ˵꣬һԾ転һԶ˹ȥ


ڶ ͼ񣨰ˣ
ԶмЦݣһ֪ʱֶ룩ֶЩȴǿһ㼤ʱ˺˫ġ޹Ѩ˫ϥġѨԼĵġ̨Ѩַƽһʱַһģһ֮ʱ䳾ŹԷ˼£ֱԶĽű߲ͣ
ԶЦһ˵ϵĺһۣȻڸģҾͳȫ㣡˵֮Զ򡰽塱˼Ҹӵ˭ģ˵һȫԶ˵꣬һ˫Ŀкţɨ֮ĿӴԲԼͬصͷֻ֪ҪԼһӦԲԶͻᷢ룬书ʹл֮ԶĿഥ֮ҲǵսľԶղʾְ̫ˣ˿ɼʹлİҶԶֹҲ̾硣
л룺ԶȻڿ˻طУֹǰǴδġһЩ˼ֹһҲð⣬ٱУҷе·ҲתһֹһҲԷ֪ܴжԷˡӦ͵ϮʱõģһŪǱǰ̸Զ书ܾǿʣǽһ֪Բ飡
һȻΪλѱֽ֤Լһģй¶ȥֵǻȥҲԽʱлΪԶ壬ЩǿѾǲܵˣֻ˶ˡĻһ˼ȴǸ֪ԶǿסĵˡԶͬǵҲϧðƵķգԶ˾һս
Զȴûб̬ǲܱԼ򡰰̡ĵġһԵ𴨴ʱȴʾеĹɣæĵ𴨾Ὣ´ȥ𣬲ú֪Լǲ𡰰̡Ҳ丸ġ͡õҲס̡Լ뿪ѾǵĵˡԼЩģҪ롰̡һڸֵһѪսԶġ£ҲϸŮġ
˷ĺ˵Ƕ֪֮Գؼĵŵùǡºлھǵһٶλֵлλˡɽģˮϣ´μʱѡ¹λѡ
ʣԼű뽫Զߡ֪Զ黹ûаأлһ漴Զ⣬ģ֮ǰѾֵֽܴȥһҪΪҵɡѾҵˡ˵ȵ
һ䣬ºӷһʮꡣԶüĿΪ㣬ƺҲûʲôˣֻǾЩή١ǰһץΪϣԶΪֻΪռˣûʲô󰭡ʵϰ壬ǸµŮ𣿡
𴨴ʱӯŮԶ˵ȻˣǸˡȴȻҪһȥҲһģ´ȥѱ̡ҵѾվ˺һᣬȻûۿıʣȴҲ˵ĶԻ֪﾿ʲô¡˼һԡ
ɵԸո˵꣬ȴžͻȻվԶĶ棬ԶʮͷĵöͷѪ죬ղС϶Ϲ˹ۣģȵʩС϶֪嵨һܣ˲С˹ȾС϶ȫҡȫţҲҪĶ飡
ԭ۷Ȼһֱû˵ȴһֱڷǰơͶˡ̡һ̡ǡׯÿڵй¶ȥȻΪġׯ֮֡롰̡ڸֶԿҲ֪Բ˵ɡ͡ɢӡлǸƽҲ൱ΪУֱѻʯ
֪ǰؼǸԭһֱûзϵԶֻҪԶԸ⣬ȫǿԾȫҵġǸղҰ̫ˣҲ֪ԶûáԶȰ뺫صĻʹһ˿⣬Զƺһʯĳˣ˵黹ת


ڶ ͼ񣨾ţ
ԶʱлһǼѪ棬ͷѪͣģʵǲҲ̶áԶĳһӦ۵ǳׯǿ治ðˡͨԶղԵ书ƾԼһԶֱͬɶ˻ȡһ㡣ıԶϳˡׯôȥǶŵԶԶӦ۵
ʱԶؿ۵ҸˡΪǸӵʱѾŹҸŮ㵱ʱǸʲôı֣ǲסͷʱС϶ϣЩС϶֪ڸˣԵӻͷ𲻻ֻҪվС϶һңС϶֤պһƣ츣һۡ
ˣԶﲻһ˿֮ͬ⣬ռռ˼Ҳҵףǿռ˼ŮΪ檡Ȼž¿ɿ㵽ɱ㣬¶Ūҵ֣˵롮̡л֮ԼǾ㣬ڱľءԲ¿ɰﲻ㣡
˵꣬Զͬ£á͡ҸŮ˴󲽳˿ﳤȥлȥıӰųسһ漴Ǳת۷һЦȻڵϣɫȫز֪Ρׯˡ
Զ˳ˡׯ֮󣬱͵ʵھǺδţ˿մҺ˻ʦڡ¡ҵ붫СչСסڡ˿ջԶʵأͿЦһǽлסֻҪиڷĵطɵ˯ˡ
һԲڵֵܲĻȥҼסļеǮȥ֮󲻵סʳǣΪСлȻڴӦ֪ȴҡҡͷǸ˼ҿסáʱסˣóԺúϰˣɾͲлˡպʦٲҪһٴ
Զ㻹ͬ˿һȥ¡סʱҲˣǸϿȥЪɡԶûԶʵԺɲԳ㣿
ԶҡͷҲ˵𣿲򲻵ѵʱ򣬲ҡ¾ˣԺɱٷˡ˵ͼͷġһָɣʱ͵ļͷȵԶļͷ
ʹһӻңԶֽȥ㲻˵ص绹ҪأʲôʱңԶģҲһֱռġ죬Լͻġû˿ա˻۶ɮ˸ǣţɽġ¡ȥˡ
ԶáҸŮ۱ŷȥһ·֮϶Զǧл˵˲ٸмĻԶĻ֮ŵϰ壬㶼ˡ̡ѾÿˡŮŮˣҾͲͬǶ˵ˡȴǣһҪ˵䡣ֻҪ㲻й¶ȥĻ롮̡˳ҵǲΪѵġ˵Сģͱ˳ȥ࡮̡ΪԵʱĻ̡϶ᱨңʱҲóٹˡϲȾƵĻԺˡ˯ʱ˵λĻһ˯ǧҪССġ
֪ԶɲΣ̡˭ǵ𣿴ԪôΪ̡£ôᱻƷԼǲСĽ̡ھÿڵϢ©ȥˡֻ̡ʱֻ֮ӦԶҲͲͬˡ
Զ롰̡˴ͻ뾩ǣֻ²ֻ򵥣϶бͼıڡ̡ʲôͼıԶһʱҲ㲻ȥ£תһ룬ϻˣԭֵƻԼҲδܶʲôͷͻȻʱǸŮ𡱻λ˼ߵǧڴˣܰ⿪еš
ʱҹǵĳѹرգѾٽˡԶһڸũҽһޡԼҴҵ򾩳ǸȥԼṦ׿ǵĳǽٸߣҲǵסġ


 һţһ
ڶһ磬Զ˿ջڽϴպŶԸ緹ڽת˺һӣŻصջһջȴջĻƽĴľͰ˳Զ֪ͨջϽǮסʱŻס͵ԼѾһµĵǮջӦýԼĶŶԡ
ջƹһԶӭЦүɻˡǰŸߣةүС겻סꡣ˻˵ةûн빫ţѾˡүҲ֪ģ˼ңȨύ΢ᣬܶùүˣҲûзӣŽĶһҿջŰɣҵķǮԭⲻػƹһ˵һᱦԶϡۼֵǮˣʵƹ۲ѡ
Զʵŭɶ룺ΩӹҲ̫ˡҪھפ֮ǰҡ¡ջ˾棬ңջҲ˺ҵľ棬ҲҵġʶȥҺΩӹͬۡ
Զ뵽ƹԺҲס˵ˣҪЩҲûãԼûȥðɣ˵ת׼ȥΩӹȥ˵ʱȴ˽
Զŭ棬Զô¡Զ㽫Ωӹϵļ˾ջԼ¶˵ˡʵ׼ôأԶ⻹򵥣ϺΩӹĸȥúһ
ƹԶֱةĴǳıˣȻƺة࣬ȥةֱۣǲҪˡүɲʲô˶ȥĵطͷ˴Ҳ֪֪ˣҲû˸ҹѽ
ıʣ֪Զ书϶£ֻ¡̡ҲδԶĶ֣Ȼͬƹ뷨һ¡ֻǵȥҺة࣬ȦףҪľȥȥŰݷ»ɲԶһֱΩӹ֮
Զ˵һ룺СѾͷ˵òոһû뵽ࡣȥҺΩӹϣҹҹĵطҲûˡѵҾΩӹϳǣԶûҹأ뵽ԶЩ
￴һԶƺ֪ԶʲôЦûеطס߰ɣҰסĵطҲȥ㲻ˡԶüͷ΢ȣҿɲסǼҡ
Ц˵ġסǼңǱة֪ˣǰߣҵжͣôܶùةࣿߣǼҵľˣôܿ˿ڣⲻҿɲɵµģ
һ˵ţһԶߡƹؿԶȥˣƹų̾һúõһô˺ةࣿⲻѰ·𣿡һԵĵȴҿСͦģȻ׼ȥҺةֵۣͦģ
ƹĻ︽ͣ㲻˵صȥҺةۣ㿴ǸӣүĴŶȥ˵ֻΪ˳ŸѡǵȴǸղүߵǸŮӱǡիϰҵĶС㡣իھǿǴֺţͽү˵үҲǸͷˡ
ƹиƨͷͷסǵĿջȥȥˡүϵĺȫүԵŰݷүǲ̸֪ʲôַˡϡȫү˵Ǻةһ涼ʮѣȥ㶼ȥɲҪƲԣԷƣ㵹˵˵үͷ֮ˣةúүүȥ𣿡ƹ˵ǵһʱŭĻүѾˣ㻹ȥŷɨһ
ԶƹִԽԽԶԶִ߽һƧ˵ڣͻȻͣתԶ£ҿ⹫ִԣˮ֮ССŮΪ⹫СŮһݣ
ԶҲͷæǰҳͷʱ֮ԲϴӦ㣬һΪҲ֪۾Ȼ񶾡֪һˣһұ㽫ˡʱҸոյ˺ΩӹҲ֪ҡһδ֮ꡣ


 һţ
ͷةµʱСŮӲ֪СŮˡҵǧǮ˵ţȡĴ͵ԶǰԶüͷΪǳͷǿɲͼǼҵǮơЩǮҲҪ
ҸҲ֪һ㡣ǼҸ˵ϾҵľˣǼܵöЩʾǼҳмǮ֮⣬ҲûʲôҸ˵ˣЩǮҲǻ£ҪƴǡЩǮСŮӻȥҲҸ
Զ֮ᣬҲͲ˵ʲôˣЩǮŵߣҴȥҸŵĵطסܺةҲ鷳ԶЦʵΩӹҲҵ鷳ĵطֻסʹȥˡ
Цҿûôı°ʹȥסԶеƴʵ˵ʲôط֪ˡ˵꣬ҲԶǰСԶΣֻಽظȥˡ
Զת˺һӣһǰԶŸԺɭϣǰһʯʨһ˶ߡһ֪ɲƽյլԺҲͨԱסĸڡԶ̧ͷһȴϷҶ顰κĸ֡⼸֪κĸڣʱɫͱˣȻҵʲô
Ҳû뵽ԶȻҼ㶮ҽһˡԶȴԲھǴӲҽ㻹ɣ컹Ǵģ׼ڡׯҽԶʵһ˵ûԼȷǻԼµĹأһʱ˵ˡ
ǰŴʵ𣿡ϵڣ˵ʿ׽аأƲƲС죬ʲôа׽ӿЦһСţȥΪͨһ
룺ҿɲȡǸԶ˵߾ߣ˾Ҫߣ˭ҲסԶ粻ˡˣԼȥˡ˵꣬عͷԶ֣ȥԶһȴֻСֽ֣߬ſʵԶֻҪ΢һС֣ǲ֪ôԶȴûŽȥˡ֪ãҲûȥˡ
ԶŹһһεĻ԰ڡԶԶԶرŵ˷ζȥһȴ԰㰸衣һʿվ㰸֮ͷɢһ͹ȴҲ֪ʲôôԭ⻨԰ȣ滨ݵ׺䣬Եʮ£ȴʿŪɭɭ
ǵʿһλεıһֽһ׹ǣдʣڶﶼЩĪǵʿԼҲ֪ԼЩʲôֻеıȥһշ׭һƣæòֺһһʮµĹҲŵؿǵʿıݣҲȫעûзԶĵ
ԶҲؿǵʿıݡһᣬǵʿ͹ˡǵʿӶбеİ׹ʮΣһԵӽ͹Щ׹ʱ㱻ըáɡ죬֮ҲһĹǵʿ䣬͹ͷȻУĹֹͣһԵλӺľս
Ƕ˶֪ǹͿɱȷˮҪȣǵ˾Ȼ֮ܽУȴˣδţδ֮¡ңǵʿδǹҲ֪ǴӺζйһ룺ʦ˵书ߵľʱˮ𲻾壬򶾲֡˵书ѵѾ־𣿿ôҲѽĴɻԶԶ书ߣӦ֪ôһ¡ֻԶм΢ЦŻ԰ڷһС
ǵ˼Լһס˹ӣĿҲʹﵽˡ㽫ִ͹ջأȡһñ۰ϵۡǹǰһǵʿʵɳԭƺʿΪģʿȻôı£óƺԷΪ𾴣ĳǵΪɳˡôˣ˵ϣǵʿ
ǵʿʱѽ۰ϵ۲Ц칫ӣ˵ĲΪ⡮׹֡ùͽ׹ըѾˡ˵ĲռȬӶǵʿмлɳлɳ


 һţ
ǹһ˵һߴӻȡǵʿУɳǴӦǮ¡ǵʿӹƱװǻƵصһԵ㸸ǿԪҲŴӦΪ㽵ħˣ㽫ҲƷǰҲֵġΪΪ׹ҪʮĵС
ǹΪ棬룺λɳʮиֵǮִۣӻͳʮᳮʿУϻ̳ϿֵصɳΪμڵĲȻʮĵСΪЩǮɳӱףЦɡ
ǵʿҲϤ뻳Ул칫ӣǺαأҲգƶЩǮȥΪʦǰЩҲΪ°ɣ˵գϨˣȥеĹͣʰ׹ǣ׼ȥˡ
ǹһͣſȥŷվſڵԶǹ־ʵС㣬ôˣôû˵æţҲû˽µ¡
˵ΪǹԶΪһλλԶ򡣡ȻΪԶǹӵλκԶ˵ͷԶ겻󣬺Լ࣬ȻͷһߣԵЩ֣ҲǸӵĽСԼ˵Ĳ̫ҽҲûпãǰԶ͸ˡҲûаԶϡ
ԶϾĴôҲҪһ¡ԶԺȥλɳԶ飬֪ҲԼκ˵ĲԶҲû΢࣬ÿһ·
ʱǵʿȴˣ칫ӣⲻǲ𣿼ȻһʲôҵĻֽи˿˵Ĳʲô仯ɱԹңΪԶҲһκĽƭӣղԶ˼ҪǮİšԶȴûдļüŪۣǵͷŭСӣȻԶʳô˵ҲȵСӦǮңһܰ˵䡣СϵһëΣɾͱҲ̨ˣǰ˵ֻԶɡ
˵ʿĻʱìԭҲǲŹģǾղʿһģ˼֡ҪԶΪķ˿ȴֲıԸ벵ӣҲÿѽɳ˵ԶΪԼķ˿ǳʲô飬ɳɾͲˡһʱ䲻֪˵ʲôǺˡ
ԶʿװŪ֪ⶼƭ˵İϷҶܽģڷҲףҲûдǵʿƭˡǵʿȻΪķҽΣɾΪˡʹЩΪ˼֮ҲȥˡЩ˵ĻȥҽΣøһغԼϵƭ֮ʱȴΪʱˡŵֶΪɱ졣
£Զǰһһѱץסǵ˵ĺ󾱣ǵ˾֣㵸ԶѡԶֱצһ㽫ץסƾҲ޷ѡԶЦһ㵱Ҳ֪ЩϷôŪ𣿡
ǵȴʹöڵĵôǹϷ˵㽭еݣ¶ƭǮĻ㻳ģҶ֡칫ӣѸץûü˵ԶȴееΪʲôץӲǵ˵ҸղŴս׹ûһᣬˡ־ȷʰ㡣
ԶһЦѽҪָܻ˵Ҫ˶õģֻҪһĹ򼴿ɡԶһɣǵ˱ˤڵϡǵ˱ˤȫ޴ʹҲ˼кߺ칫ӣǸƭӣ˰ץȥ
ԶģﵱȻҪԶ˵ˡʿңҲǸ书֮ˡǵ˸ղžʲôַܳ͹ҲŪף϶һֹϷɲƭӣʿǸƭӣҲŪͷԣ˿ҲǰλɳЩסôı£ôᱻһһץס˼һɣˤһӣԼ˵Щʲô


 һţģ
ԶλɳǲƭӣһԱ֪칫ӣȡЩκɲѰ˼ң͵Ȼǡȡһ͡Զֱ㽫ǵ˵ıժһӣ㽫ȵؼڸոձǵʿϨĻҽϡһ֪ԶҪʲôˣæȡ֮£ȡýֽʯȼ˲Զע֮С
ǵʿԶһæ֪²ʼѰ˼ҪߡԶæŵŴȥû˵ǰֻһֱԶһͷȴǰǿԶһһץͿڣڵء·ԶѹûжԼԭͱԶһǵʿʵƣѾ˵ſˣôҺһֻص͹ǰˣ
һԿҲʮ־档ʿȻ֣ҲһʮءֻװʳͣҲаʮءǰԶһһȴԵúǵ˱Сһ㣻ֵֶһ£ɼҲЩá
˺һᣬǹ͹ˣ͹ֱðԶһŴӵһʯӣʯӷ͹֮СԶеĵ˵ھ뽫͹еʯȡǵʿǰһʵĹͣŵɫҽȥ
Զǵ˼ȲҲ֣ٲ֣±㽫ӽ͹ȥˡ˵ţԶǰһ죬ǵʿͷ­͹ϷˡʿʱŵôУһȥҷŽ͹ұˣһԵȴΪҸղȡ׹ǣôµ͹أ
˵ҵַŽȥȻû£Ϊʩ˵ҵȴûбʩԵ͹ˡ˵ԼҲйؼڣ㽫Žɵص˵ͷ
Զǵʿͷ˻ӲֺֺЦﴵţ㲻˵еҲɣҾץ͹˵֣꣬ץסǵʿ͹͡ʿ;ֻû棬ǵʿʹɷˣԶֻ΢ʪͷһȴҺ˳ŵ˵ЬԼЬϡ
Զһ¾Ȼ˵򶼸ųˣҲǴԼ֮⡣æѵʿ¡ǵʿ˫һأʱ̱ڵأнеˣˣȴЦֻúõأǵʿæּӣֹȻͷһϲ
ʵϲʩ˵ôҲ²͹ˣǵʿ֪ԼٴţԶ϶ҪַŽ͹ȥˣֻʵʵصһַͣŽȥʱͱըˡ
ͣʮֺصղõĶǼˣҿղų͹ͦ£ôŪģǵ˳üʵʵ칫ȡ֮ͣұ֧칫ӣѴһӴ׵СȻٵ͡ᣬԴ׶棬ͶƮϡҴױˮ׹չ˻֡ǿ͹͹ˣʵǴ׹ˡֻ͸棬͹һ
ͷԭˡһЩطŪףôŪЩģǵ룺͹ļȻҴˣİϷ˵ġǹǻʵģǡ׹ôһȻͻᷢˡ
Զһֽ̽ǵʿЦﴵţ칫ӣһϣЩʲôʱѾ֪ԼʿĵλɳҲٹˣǰǵʿĶһһȡۼԼոʿʮᳮ֮⣬ЩɢͭǮԼԡҲûзʲôᷢ
ԶѵòҪ죬ֵǵʿҸ£ֻѲ֮ԶѴӵ˵ҸȡһСӹһԭһֻɵķҡҳװһӣȴƬƬϻŲ·õġץסƬһ֮У֮һϣмĹˣղǵʿʱĹһģһ
￴ԭǵʿҷҸ£ƽʱ˫۾ƽ˶Ҫй֮ʱֻཫֱ̧ߣ͵ջؽ˫߼ɡѹղżǵ첻ȴԭ֡


 һţ壩
ǵʿԼİϷȫҴҲûˣȴκ뵱ǿǴС浽Ľ飬һֱϣŽ湦ةΩӹȨѬˣɶﻹҪֵġĸƭֱˣô죿λһգֻСʱˡұҲû֪ۣ
뵽ǵȫסսæĽűߣסؿͷʹ칫ӣСĸСĲӦõƭСļаʮĸССһ֮ɹҺڣųƭʳ칫ӿŹСģС칫ӵĴ¡λ˵úһǳɣмٶǰƭʱ˷֣˵ˡ
Ҳʮַգʿкܴϣָŷ˵ĲԴȬ˭֪Զһָ֤֪ǵʿˣЩЩƭ˵⣬ʧһ֮£ɱǰʿʿ޵Ҳֿģһʱ֮Ҳ²֡
һԵֻһƭӣ칫Ҳͬƽϣȥɣ룬ҲûбķӣֻнӵʿĶʮᳮȴûٸǵʿŭϿҹȥԺƭˣҾͰƤǵû뵽ԼȻϽ˼ͷֻʶߡ
ԶһԿţ룺˳ȥ֮󣬻ҪЩƭ˵Ĺƭ˵ĻһôҲûСʱԶлնڴˣܴƭʹϵƭȻСƼģҽտ֮ȥμڵĲ顣
ᵽԶ£ΪԶղ˵ھǲҽģ˵ʮնءԶʱһڻؾԼϿɾͲÿˡһ˫ĿԶ´бĳ
ԶȴֻǵһЦ칫û߹Ȼ֪Щƭ˵ļԶˣ˸СͷԼǷΪβֲֻᡣȻ˵һԵҲĲ١
ȴΪԶǴӦΪ˿ˣǱԶӻ԰Сųȥһ䷿ǰŵģ洫һҩ㡣ƿţԶ˽ȥ
ԶһȴһݣСһֻС̿¯һֻڵҩ᷿һŴ󴲣ʸ߹ңһʮ˾Ůӵԡ
ԶŮͷɢɫ԰ףѪɫһ˫ĿȻţɢңֻطԶҲûκηӦҲ˵ֻЩǿһ㣬Ҳ֪ЩʲôԶŮӣŮǰǸˣȴݵÿȥˡ
ڴߴһСѾҲǴĸͬǣһţСѾ㷢ˣعͷǰѾСʵ˽ĲΣɫСѾľޱҡҡͷӣҲȣҲ˵
ŴϵŮӳ̾һĿ¶޵صİʹϧ֮⡣Զ˵ĸܺѽ˵Щʲôתͷȴһ˫ĿĿԹˣƺְֺޣԾԶ㽫Ҫ˵ڵĻ̻ضȥˣ룺ԭСϲˡѹӲңΪβˡ쵽ҾʱҶҽȻȲ£ҵҽˡ
ʱתͷԶҲҪκüڵļԶصԲΪǸˣΣԶ˵ķǸˣ㲻ˣŭ˵кôˣֲҲʲ飬ˣôģ
Զ֪˵᲻ˣ׻˵ҩҽԵˡ˵õĲѾˣô¿ʲôķӣҲβһһˡȻˣҲһʬѣʲô˼
ƺ֪˵ĲӣԶĻæǰԶʩʩչش֣һҪҽüڡԶȴصԲһû´ӦʦΪͥκһԱβ


 һţ
ȴΪԶȡ߶𣬵µ˵ɣҪǮſϾȼڣԶȻ˵ĻЦһΪǴĽ죿СĳȱȱǮ
Զһ˵ֽţû⣬ֵ֪ԼˣԶ磨ٳƺԶΪ⹫ӻˣԵЩֻӦʦΪйԱҽΡ칫ȴǳйԱѽ˵ˣʹ칫ҲǳйԱķҲǳйԱѽ㻹Ϊһΰɡ
ԶȴЦĸ׵ĹٻС𣿺꣬ϷĸΪƳ䳼ؽ»̫ةξ£κ»ǧʯȯЦ米úѽ칫Ҳδ㱳Ҹղ˵ˣĸǴ٣칫ԼȴǴѽ
ԶȻڲ٣һף㻹պ󲻵٣˵ԶٵĺϰղһˣΪʲôҪ˱ˣʦʲôˣôһأ
ԶУʦ˵ʱŭ˵ʲôֻɲǼ䣬ԶĻĿо䣬̵˫Ŀһʹæ˫ۣԶԲ磬С˵ˡΪмȵĵʦҲӦˣӦѽ
仰˵ԶʹˣļȴҲıԡԶ˫Ŀеľ̾һʦɽɽµһҽͷ֪һԵҲ֪
Ҳ˵ɽ뾩̫ҽɽȴگɽʱҪץλµһҽȴӴʧˡû뵽ǰλԶλµһҽ״ӣѹ˼һ۾Ƴ˵Ĳ
ȴȵԭǡʥ롯״ѽ˼ΪʲôҪͳеĹԱȥѽԶЦһ룺ʦΪʲôͳеĹԱȥ˵ȥЩ治Ļ淢Һãǰ
Զ˵Ҳ֪ԶԼԼĿԡȰԶ磬칫ӵķ˹ֲǳͥԱΪҽΣҲΥʦС֪ԼԼ˹أھҽͲһ𣿷ƣһʤ߼˵ھ׶֮أ㲻ΪβʱﰲЪ
Զ˼ǰΪĻ˵òԼΪķβΥʦֻǻԼĹءԼĹʦϵȻҪࡣںΩӹԼ鷳ʱҲֻСκΩӹȨûд󵽿κԼĵزȻԸ⣬Ҳֻˡ
ԶȻˣ±һΪβԶڴӦΪķβˣϲֱ֪˵ʲôˣֻǵл򣡶л򣡡
ԶֵΪβġҲҪ𣬲ھС鷳޴šڹΪ׼һͷҪסңպ˵ĲˣֻҪԸ⣬Կסڹ󸮡һҪ˵Ǿǡ³Ϊβ⣬˵ĲһŲΣӦҵҾΪķҽΡȻˣ칫ȥ
֪ԶΪ˺Ωӹ޷ھ㣬룺ֻҪסǼʲôǼլ󣬱˵Ҽ䷿סһˣסϰʮҲû⡣ΪβҲû⣬ҲûʲôòΡ˵ˣĴ̫ҽΣ̡
˵Ķð죬ҴӦ㡣סڱָԺͲҪƺΪ칫ˣԳƺΪӣ߳Ϊ͵Ҳԡ΢΢һ٣ֵ㻹ƺΪ͵ܰɣҾͳΪ֣ʲôӡЩƺȥ̫
ԶƺΪԶ˿ȻĽΪβԶ˼ҲƴǣǾôˡ˵ǰΪ˺ԸһԵѾȥΪԶ׼ͷ
ԶŹʵЩ˳Щʲôûʲôֻ˴򿪵ҩԶʣûгԷ𣿡ǰЩιЩһȥȴȫŻ˳ûι


 һţߣ
ԶĲȴ޴󰭡òʳʱվˣҲˣë㻹ĸЩСιˡЦ֣ºð죬ȥ³ȴҲáΪҶ켱ˡ
ԶȥŪа취¡æ᷿ڻһѾȥΪ˰ࡣԶỹҪһ԰æ
ҪҰæܰʲôæԶȴ͵ܣڴԺСЩҪ˵֪Ҫ̸ЩʲôȴҲҶʣֻеȥɡ
Զ˿ãŵˣҪһšѨЦǰֻѧѨ⡮ѨСûͷһ˵⡮Ѩʲô𣿡ԶѨǽָ⣬һһ̽ԷѨУѨ̫ͬѨĹñǴ̼˵Ѩʹ֮˺͵Ѩ޷ﵽЧ
ʵ˵Ѩ㲻ˣԶǵÿöõôһˡǴ˼ҵѨҲһ
ﲻʵ㴫ŹʲôԶ칫ӵķŮȻʩΪҪ֡ŻȻԭ⡮ѨΪβõģ˵̽ңôԶ룺һֱʶпսѨĹø㣿Ҳٷϻ㽫ѨĿھȻﱳ飬һ
ʲߣ书ҲߣǳѧŹòųɹһΡԶͷϵġҲáȡҽСﱻеЩ˼ֲͣˡԶȴҽβģҪʱôԹۣ
ﲻҶԣȴ˸úϰãȻʮܳɹ߰˴ˡԶŵͷǳѧŹزҲ㲻ˡٽ
һᣬѾȴżС˹ԶֻͣһͬѾѵȵòͷˡ򿪴ӣԶﲻ֪˵Щʲôָֻ֮ţҲ֪æЩʲôȻǽ֣Ҳ˵ʲô
׵ȵѾС˽ԶҲ˽Զʵ֣˿̼ڿԽʳ𣿡Զȵһ¡ȻԶ߿ţһˣʹġݡššѨ
ڡɽɡѧʱѨϰԶ˵⼸ѨҲ֪ɲܲװһ̴Ѩɲġʱ𣺡鵽ʱ١仰ڡɽɡûкúϰѨֻкԶʵղ˵ġݡšǸʲôŵѨʲôط仰һûԶιȥԶڡɽɡôѧյģⶼǡθѨ㲻֪
ͷ˵Զ޿κΣֻн͵Ѩϸ紦ѨϸĴ紦šѨϸһ紦ǺˣʱŪˡ
ԶĻָԼϱһ£ԶʵʱǲѨλ̣ԶֻҪһɣ£㻻һѨ̡ʵҪöԶʱǷˣŭ㻹ʲô⾡һˣһһ䣬һһ䣬ѽ
ԶˣԼҲͦˣֻһˣ㷢ˣʲôƢĻ˵Զһ룺ˣԼô˱ꣿЩԾѽĻֻҪͿˡ
ԶѾιࡣѾŪ˵죬˳еС࣬˵ĿСʳﵽ˵ĿУҲ׽£Скζȣȴǻδһ㡣ι˼֮ͻȻŴŻæǰԶġѨȥ˵ġѨһʱæң֮Ѩ׼ʧ׼ͷƫһ磬ûд̵ѨȴˡѨϡֻۡһ˿ʳµôϡϵǡ


 һţˣ
ԶЦһȥġѨȴ̵ġѨϡѨĹҲ֪˭̵ģҽ̵ѧҲ˫ȲŹأ
ﱻһֻȫ¶һɹζԼҲ¡Զڿ࣬Ϊգ̵ķӲ飬ȴѧղҳ˼˵
Զ˵̵ķӲ飬ҲЦҽ̵ķ飬ֻѾͷûúðˡһԵѾ룬׼ϵĽ£ҲѰ˼Żһɾ·ԶȴֹѾͣʲôҽι
ѾͷһۣҲûа취ֻͷѾֻнι˺ࡣûιϼڣŻＱǰȥġѨһ̼Уֻæõô࣬˳ʹ΢΢һȴû³Զ˫һ
ԼѨ׼ˣ˹Ȼû³մմϲʲôʲôξȻû³ͷһϲϲ֣֮࣬лС㣡л֣ﱻ֣Ҳһۣһů
ԶȴǽһˮųԼڣͰϲιι꣡ԭͣѾֻнιˡԶķΪ˴ѨȻһŪѨһڣҲԶ䡣ǱϾ˵ĸڡ
һԼλϲò֪Ǻˣ룺ֹȻµһҽĸ㣬еãѾιˣԸѾȥһԶȴѾЩûгԶˣڳθúܣԳԵ̫ࡣ͵ܣҵĿͷ׼ûУ
æӦ׼ˣȥ𣿡Զ˵ͷѵҩ𣿡Զ룺ⲡɲҩͿεġֻ֪еʱʲôҩҲҶʣȥ
Զƺһ£תͷС㣬ЩҲܻȥˣҲס㻹ǻȥϰкȴ˵ָԼһ·㿴ôؼңղŵΣ֪벻æǼǣѾȥҿҲȥкˣȥϰȥ˵һ˵ҹ梺þûˣסա˵ԸѾȥԼԶȥͷˡ
Զ˿ͷʱѾʰɾˡһŶСԺľԷ֮⣬һãȻҲһ鷿вȻ£ȴҲɾ鷿бīֽȫҲ˲鼮ɹ¡ջϷ֮
СԶʵֶﻹɣԶԼסȷЩ˼Ȼʮ⣬˵ͷͦл͵ˡֲؿȻֻһˣԶ챦Ժź֡
Զһ챦ԺһھҲϰźɣһ̿¯ԼЩˮɡһֻͣҪ˰ʱˡ
֪ԶֽֽƢ죬Ҳֻͬǵͷð죬챦¾ͽȥˡ챦ȥ֮Զͽ鷿˿鷿ڵĲ顣Զʵ֣Ĳÿҩ𣿡
Զ֪ǲģЦáǲĵĻȥΪĸһСϳԣҲԷЩɽ氾ЧЩԶ֪κݵļУɽҲϡ档Ȼ룬ֵȥʱС㻻ˣһˡ
֪ԶˣԶǣȥĸСȥˡԶߺ󣬱ȡһӡġԶϰ书ڵ⡶ӡǰȻ£ϵ಻⣬ҲֻнŰⱾٷһˡ
һᣬ챦㽫̿¯ͭӺһЩľ̿챦ԶҪЩʲôԶ˵Ҫʲôˣ챦¡ֹ˺һӣ˳ؽˡ
ԶŴӹߵӣ쳣ҫۡҽΪ˼£佱˼䣬ϲ쳣Եݹ޶ˡһԶԶ㿴Ҵһ·ÿ𣿡


 һţţ
Զȴʧʱһˮһ·ֻһκĴţͻᱻץȥӦ츮Ĵáԭĺʵ۹涨ֻйԱſɴ޳Ƶ·ũҿԴɴ֮£˵λͣȴֻܴ֮ˡĸǸ۲۵ˣ涨ֻܴ֮¡ֹ涨񸾵ߵεΪɫֳҲý塣ĴűΥƣŵ˷ˣȷᱻץ
ֻƲƲС죬˼ֻڡκﴩˣ˭Ҵȥ˵ڹ梵··ҲǷǳã˼Ҳ·磬ǰζƯ·һֱûлᴩ˵Ҵ·Σ
Զ֪֮ԣЦ㴩úܺÿԶ·ܺÿҲʮָˡ뵽·վ˼ҵģҪ˼ҡʹ˼ҽ·͸ҲҴȥ뵽̾һ
Զɫ֪ʲôԶҲŪԪΪʲôɷѿĵķƶȣʹǮҲѵǵŪе˶һͷӲźÿȻ֪ԪΪάͥ͹ټҵ棬Ҳʹбԣʿũ֮ˣ¹ڣʹ֮ˣ޴
Ĭ˺һᣬԶʵ˵梵Ĳκ𣿡ԶʲôκãܳԷ˵ˣҲûëˡԶǿԵģһҪİҪҰæô㣿
Զȡϵī⣬Щˮ⣬кīȻȡһܱʣīֽ֭д£ȪѨҸѶˣҸð֮Ѩڱڲ࣬Ȫٺϣ紦֮ٺѨ⡭
һԿԶдĶʵǡľѨ𣿡ԶһдһߵǰռԾѨλǺ죬ŪˣֻаЩѨλдˡ΢Ҳûʲôˡ
һᣬԶдˣֽСöǡľѨáѨ֮ͬԳɵ⡮ٳѨСָָ⴦ȴעҪ֮׻˵ʮָġôȥҪʹ𣿡
ԶҪʹ㰴ⷨӴ쿪ʼ֮ʩһΡ㿴⡮ȪѨҸѣðȥ̣ⲻҪҰֽдȥⲻĥ𣿡
Զ˻űһʹ£ĥʲôһԶĻôƫϸ룬ԶĻҲȷûԼ˵ɡϲֻϲ梡ԼΪ¿˺ü죬Ҳ˻̫ʹˣͷȻ梣ǹͻȻҲأԼռüչټЦҲǻ٣ʹࡣ
뵽ģòų̾һĥҲܸɡԶΣֻĽ͵梲֪ܵʲôĴ̼ԼĹرԲȣҲ罻ͨԭΪѾûиоˣΪⲡΡҼڴѨʱõôЩҷȻ֪ʹ԰ⲡζˡ
ЩʵΪʲôԶ֮ˣ罻ͨӾʧһоûˣⲡҲҽˡڿд棬ֻҪָͿˡȻˣʹ϶ʮصġѨʹĵʹȻʲô
ʵι梵ĲҪÿЩѨ𣿡ԶЩѨձ㻻Ŵ̡ѨʲôʱŴѨ£ͲùˣҸòٵġȥ󣬾İǡѨ졣ٽѨ׼ˡ
ʵβôһҩԶʲôҩҸֽҩ㲻ҪΪǲӦóҩ梵ĲͲҩεġƶǶģǻǵ˵ͷ
Զ룬ֵȥ˵һû¾˵Ĵ߶˵˵ҲҲһ룺һ˵Ҳûѽ֪ԶĻɲΥ֣Цŵһᡣ˵ˡ


 ˮ΢һ
˺գķ˹ԶϤҽΣ𽥺תԶȥ̽˼ΣȻվڴԲǳԷʱʹôѨҲ³ˡ߼ҲʮָˣԶдøڡ
Զÿȥ̽һι⣬Ĵ󲿷ʱ䶼ڿͷУÿճ̽ʲ⣬ֻﲻʱˡգʱңִǰݷˡ
ԶЦЩӣ·Щˡֻﴩˡȹ梲ˣұҪȥˡȥ֮Щ·Ҳˡﴩûȥʲôźףϵȥˣ
ԶˣȥˡҲʶ·𣿡ԶʲôֵģֻҪ׼ˣǵĺǣҲҵˮĴ۾ʲôʱҲŪһɣ
ԶһǧƽһҲȵѣȥŵͷԭǧѽû뵽ԶЦô˵Щűߵ£﾿ʲô𣿡
˸Цû¾Ͳѽ·ûУҸȥϴϴԶָеһ·ϲϴ·ȥϴɡޣֲǼͷû¾ϲϴ·һ˵һ߽Ƕ·ʰӡ
Զʵʲô𣿡ȥΪ梴ѨǲҪѨԶҡͷ첻ãٻﱧ·ȻûˣҾȥˡ
Զȴ˭˵ûˣʲô£Զҹκеˮ˶ʲôˮﶼ˶֪Զ˵һģ˵ˮﱻ˶Ǿˮﱻ˶дʱȴ־£Զʵ˵Ҳ˶ˣ
Զ˵ͷæ㻹ΣԶȴҡͷԲ˵ﲻΪڶβġԶɫƺûһ˿أ֪˵ðɣ˵ﱧԶȥˡ
緹ԶȡС̿¯˻ִӾһͰˮͭˮԼ鷿ȡһзãԺһѥĸ˽Զˣվӭڡ
ҷֱ֮ΪԶˡֱĴʹܻ̫棩ĵ٣λʦһ̻ʮģһиҲʮ͡ԶʹʮģӢˬָҹӸ֮ٲʮ߰꣬ȴҲķ緶ʦҲ׳ʵĿ⾼һ֪޵ָ֡
Һʹ㵥ֱԶʵֵܣǲСἰҹָеˮﶼ˶ԶʹֵҼϢʮӣʱ˼λΪмϣһʮˣҲûвʲôж֪µһҽɽ״ӣ֪ǲ˵ģָ֪Ҳ֪¹شֵֽ̡
Զ涾ͨĴôϳǸʦȴȻ˵Ƕ˶ôһҲûУԶЦЦ򵥣ġѨԿ
ԶĻڱġѨһʱֻƺһСڡѨʹһ¡Ȼûʹгɫʱһ䡣ԭΪԶǸηУ̧µһҽɽͷ췹ԣͷƭǮңԼȫ²״ûжףˣ˵ʱȴ⡣ǣԶ˵Ļһԣ֪ԶԲ飬оɲ
ԶĻȴøľѣǲǺиڡѨһ£ֻҪٹ죬ʹ㲻ѨҲ᲻ʱáѨиڴ㡣ԺѨϵĴʹԽԽǿӵȫѨ£ֻ¸ʦҪٺ٣


 ˮ΢
ԶȻû˵ף˭֪˼ֻҪ£ֻ¸Ҫһغˡøɫһ࣬һ󷢰סһʦ̻ô˵⡮κ˿˵ֻ¶涾º󣬴Ҷڽˣ
Զõôõʱ䣿ʦ͸ʦ޵ĸ֣ҪȳǿࡣҿʱҽΣӹǲЩ˲±ᶾӹǿģҲ࣬ҲͲˡʱκڱȾһ㣬춼ȥºֻ±ֻʣһϢʦ͸ʦˡ
ʹ̻ں͸˵ı飬֪ԶɲԶţԶֵܣⶾܽ⣿ԶȻܣȻôҺľˮ˵Զ̿¯յˮѾˣͭΪÿһȲ衣
ʹһ۱гĲҶԶ£ԶȻˣֵܽȱָˮ֮Сָ޲ֵ֮ܵ¡ԶȴԲҲӦ˵´ھҽΪķβѾˡҲӦ£¾Ϊ󸮵κһβˡ
һһֱû˵ȴǾǽԳؼӢۺܣҲǿ㡣ܸܲеʲôԶҡͷԲ𣬻ǲԣʲôͬΪﲡһ㣿ٻǲģҪʲô˵ܲܰ쵽ԶҡͷûκĹӾͲ÷ˡ
ŭʲô򣿡ԶȴЦ¶ԹѾ御ˡҲ˵˶ǻڹججعȥڸжˣ͸ʱȥѰҶԲˣʦĻ˵˵ġ
Զ˵ȻûдǸȴʮ̶ִŭʱվֱԶץ˹롰ʥ롱ɽ书ߣͽҲǿȥûаԶָȥһ룬ȴһԵ̻ڼסˡ̻Ϊõסʲô
̻ȴҡͷŵܣ˵ûд˶ֻǵ֪ôġӦøлŶԣôɶ򶯴أȴ磬֪еʲôҲ֪ҩ䷽ȴϸǣⲻȻȥлҲл
̻ڵҿ򲢲ּȵˣ˵ҩֺͽҩ䷽ȻԼĿԡ˼ҲԸ˵ǿ˼˵ұΪٻȥ취޾֮·˵취ȴ벻취أ𣿡
̻ڵ߳жܱ˼֮ˣ˵֮Զ򣬶л֮¡ǸˣԶ̡߶˵ĶԻ̻ͨʮͣҲʦؿ
ʹ֪ԶǲὫҩķӸˡһҲΪٸԼȷ˶ʹ¼ȻԶϳΪҽΣҲֻȥ̫ҽԺһϸոεġ򡱺Ľ취ˡȴΪ̫ҽԺ˵ҽͱȲԶʹ̫ҽԺ̫ҽֻҲⲻ涾ٶԶ֪ҩķȴ˵ΪԶӲԣʵ޷ԶŪҩƵת˼βܴԶ׳ҩֵܸ£ŻȥԲߡ̻ȴ뷨ż
ǰΣ˿Զ̡߶֪Զն£̡Զη̡֣߶ôĶ֣Ե֪Լ˶жԼȴʮֵĵġȻ̻˵ȥ취Ǹ˵ò벻취ô죿ѵĵɣ
ʮ꣬õͷûйأɲȥԶȻ֪ҩ䷽ȻǴԶΪ㡣룬ƾЩԶʶԶĮȻ˵ɲ̫ԶƽʱΪˡΪ϶а취Զ˵ҩķ̻˵ҪǣæȻԶ磬ǲûлˣ


 ˮ΢
Զ˵ӵķ˵Ĳ⣬˵ĲһŲΣʹ̻ڵԭΪʲô÷Զ˵ҩԶ˵նԭֻһ˿ϣĴ˿ȴѾ͸ˡ˽룺Զˣ˭Ҳû˵ҩķˡ
ȴϸϸ׽ԶĻܾ仰ʲô⡣ͻȻ˫һԶ磬ڹҲ˶ԲΪζɲܲΪζĲɾβˡ
Զ˫͸һ˿Ц⣬ѩһӾ˼˵û׼ӵķ˿ҩأ㻹ȡֽԶдҩķӣȻϲ⣬æ鷿ȡķıԶī
ʹ˼ԼЩ˸ղĥӲãҲûдԶĿŪֻ򵥵˵仰ԶҩϲɫͬʱҲаϻ۹ˡ
Զкī֮ȡֽдһҩԶʵ磬ŷӸ梼弸Զ¶¶ķأֻһҩͿˡ
ԶĶԴ֪ԶڸˣеĶǳֻһҩͿԽⶾˡʹ֪ԶΪϱε彫ҩ֪ǵģԼɲóʾл⣬ʹһɫʱ⣬ǰԶл⡣лԶķ˹ϵȴԶˡκ˵ȵֻδᡣԶҲǫãΪ֮ʮƽ͵ؽл⡣
ǸԶĸʱ֪ԶʯĳȻʦɻǱŷӽҩǵϡ˼ұͬԼľˣԼոջҪ˼Ҷ䣬뵽ΡҲԶǰֱ̧Լ⡣õܴ󣬸˫ʱ߸¡ԶҸղŴˣȴҲֻδԶ¡
ԶҲû뵽Ȼ˸ңҲ˵ʲôֻǵʦ𡣡ڼҩҩѾ֣ԼҲѾǣҲɲ٣ЦԶˡ
ߺһֱɫѺڣԶù֮ŴһСɡӭŷٶȹԶסСԺռشԶȡ˽ҩķӣȥ֮ʵºúõؿ佱һ˵ҲûʲôӰ죬Ŀ佱ȴϲѣԶʱݹ
Զǹɵ⾢֪СѾͷЦ£ʵʲôҲ𣿡
Զɰһ˵ţһߴӲȡͭΪһȻֵûʲôÿģʲôʰɡһڲ裬磬ǽ糿Ӿˮʱŷˮ¶𣿡
ԶȻˣ¶ķɮһκҾ֪ˡһֱ󣬿ҩֱµȫĸˮСɻʵΪʲôֹأ
ԶʵΪʲôҪֹأֲǡκϵĻԺʦ֪Զ˵ûʵ˵һɮµĶǴģ
Զ书ҹǷɮǴӱԪġ
ԪģﾪȵԪķɮΪʲôҪκ¶Զκ
ﲻ˼ߣַԪԶֵʱ˶ȫңϢĶ˵ǰĴ𣿡ˣⷬɮ˼öѽ̴򲻹κʹֶ񶾵ֶ޳
Զȴߣսʤѳ˱Ԫжд̡˼뾡˰취Ҫ¶ķӣҲʲô룬ַҲ̫ЩǶκļˣκ񲻸ǣԺĵַԪֱȥκľӪ¶κˣһ˰ˣ
ԶЦϵô򵥣֪ռǸ̻ں͸ʲô𣿡ҡʾ֪Զֵôצǡ͡βǡӦ˵ɣ
Ȼ˵ˣǶǡʮɷȻ˵Ƕ˱ǡצǡ͡βǡʮɷǡǻᡯôڡκ


 ˮ΢ģ
Զ཭˶֪ģǻᡯǺһֱ߱ûСǺĻЩʮҲˡ
Ǻˣ˵ġ˵˴СڶȺгģûиĸҲ֪Լ֣ԼԼȡΪǡ˴书Գδ֣Խᡰǻᡱʵԭֵľ֮һͬʱҲǽһָķ˵λǳġǺһֱڻκôһ㴫ҲûУ
ԶǼΪܵ£ôнأǻᡯĵڶѽΡǡ߲ҲǸ涾Ĵмңһֱߣ¶ٺ٣ŶûС
ͷԭЩɮӺκӺļˡκǰܰĴ̡Զȴ鲢ȫ롣ҿǷɮ¶أǲһ±㽫κڵ˶ʹ˾ǲءǡ鿴Ǳɳ˻¶ءƲߵȷֻϧ첻Ը
ЦŽӿڵǰǧ㣬©һˡǰ·ɱ硣µһҽʥ롯ĸ㣬ԸСȻڻ¡Ӵˮһգ
ԶĿޣҲʮ̹Цҿûô¿κ˿û̫ƽӹˡ˵Զٿ䣬˴κˡ䣬ԶӰѾʧˡ
䲻֪ʲô£Ҳֿ֪ɿˡֻǰѾʧȥԶӰɲ´Լ°װæ󺰵磬ҲȥƣҡҷԶڻ֣ﲻõҽʲôͬǰȥ¶ҰšԶϴæͷģֻҪȥûҾԲ˵һ仰ġ
ļڶҹ˵ɲǸüڣݼϵƬʪУвݶˤǽҹĸҹƺĿŵһ£ݶϻɣȴֲһϢĵİڡκϿոš
ǣͻȻ֮Ӱݶ֮ϣסλҹ˵ȥ·Ȼǡβǡ̻ں͡צǡ̻ԴռԶ̸֪Ƕ̫ƽӹþˣڷǱ롰κ¶Ҳ֪ʵԻǵСԽǸǼǿ˽䱸˭֪ҹ㷢ҹ˴롣
̻ǰĸˣ˵չʾṦϿ˵书ɲͣԼֵ֮¡ּ˽Ű£ǰкȴ԰׽档̻ƴ룺˵װ磬Ӧǡ̡ǡ̡˹Ȼķʽ֡һ֪λǡ̡еλӢۣɷĿʾˣ
һλȴЦǼȻѾ棬ȻǲĿʾˡ̴Ƿͨѽʵôҹǲκ¶ģ
λ⻰һ̻ڼ֪ҹĶµģλҹôκ֪кιɣλ˴ĸ˽ֻһᡮκλӡ̡߶λ͹⣬λһ
Ȼ֪ĸǲ⣬λʲô£ŭλԼҪλӣʤеצδ䣬ȴѶһֲ֣צצűС
һͷ԰һЩ˲ӲĺҪҾ㣡ʱ亮һһڷͷ΢΢һ㣬צס˽ԱԷһۣƴ˸д棬룺ˣǸӡ̡ôðһ뵽˫ĿиһŭĹâ
ԭԺ𣬷䡢ʿϾɲձҹغʱ֮ңֱξʮ꣬ƽϢлغһɧţ಻ԣغ½˽̸ɫ䣬޲֮ǡԸһԷȻǸձˣŭǳӺƴצ󿪴ϣ׺⺷ӵĵȴǾƫ棬Ҳݶ˶ʮغϣҲֻ˸ƾУ˭Ҳκβ˶Է


 ˮ΢壩
̻ڿҲƣ漴ɫʵǾǺηʥֻ¡̡ûĻɫɣǰ̻ڴ򽻵˼Լһ¶ˣȴҲţЦǲǡ̡ôҪ¾šβǡ̴ĴµġϼơǿһĽ֮ѣֻԵһ̴ֽ̣ʵҡ˵̻ʩһ
̻ǸֿϾӣԷ˵˿ԼʩԼҲд󣬸ϽԷ̻ڸոս£ȴһһ糱ˮӿδԷȻؽ໥ʩʱУǰ֪Լ˶Էĵˡæֻ˳Լʩͷǰбӳǵ͵ϮұۺХ˫δݶȴֻؿڡߴǧ޴ػһ㣬ʱ˱ƶߵֽ𰵹ɶ۽ǵȴԼȴʩ
սòɿĸһֱڹע̻Ρۼ̻һʧ֣һ˲㵹أסڿе̻ڣͷҲصڿ񱼶ȥ
Ҳ׷ߵˡһİСʵղΪʲô׷ȥһǸոߵģ˵ȻһŮӵ
ȴҡͷôֶΣҲ̫ˣŮӲԴΪܣдʵǸ̵Ҳ˵Ķ֣Խʡʱ䡣
˵ŮҲˣ˳Ÿȥķ׷˹ȥıӰ̾һ޿κεظ׷ȥ
׷һ֮ʱȴ̻ڻݶ֮ϣ̻ڹеʵ磬Σ̻ڿѪǿݶϥ˸ľȥɰɣһʱỹˡ
ǸŮ˼Цһʱ̵ͷ˻Ӳ˵ϣӰ̸߶˳ȥڵ֮ʲûв쿴ܵĻȴ֪ǻᡱڴ˷һڸ֣רŻλӡһεˣעҪԿġȴֻôǰĽڷһϸ΢죬ʱʮϸС硰롱ţë롱֮వŮŮ⧲ںҹҲѷֱЩϸСİȻãȻļϣʱһͣݶϵȥ
˼ΣҲһ䣬˫˫ǰһ˽סŮӣһγһڳһѩˣȫȫסֻáһ죬ϸС㱻һڳסɢ׷ɡ
󣡡һͺȣǰʱӿʮӰֱֳУΧסû˵ˣͦͻɱһѪ·ΧסǵȴУ˵ĳһʱÿ棬ȴǾСһ˵ŮӣжΪ㣬һʱֻлؽֵһؽԭȷ֮ȴֶ˿ˣٶȱǿһȴ֮ء
һͻȴʼճ岻ȥŭʦ֣ǡǻᡯǸʲôƨȺǴ𣿡һûص±ǽǵùˣҲ֪ܲܳȥ
ʱǸҲҴҸϵˡҲǰȥǾݶϵĸ˳Լ߹֪ԷҪʲôֽצ䱸֮ɫ
˵˸ǰһԲʩһ񡣸Ͻһ˹˵̻ڿЩղűԼǱڶԷһ֮£ۼԷʩЩ룺ôһףҿɲϵˣ
ȴûʹղ͵Ϯ̻ڵһû뵽ǾȻʹȱɵֶΣʾǸֿϣҲûˣʲôУǳ̻ڶ˵Ǹ
𣬸ղԼӪ̻ʱ˲ûгʤ׷ǷԼһȻֻԼ϶Ҫˡ˿˵ǹ䣬˲ͬնǸ˵޳ܣ޹ء


 ˮ΢
ֵƽʱˣǲþǵġ֮УﵽĿģǲ뿪ġйо仰˵ǣҸΪԼ
˵ؿǸΪ˫Ŀ΢¶ɫԲҵĺ˵òãʦֵһЦˡ
һ룺Щôѧǵĺʲô϶ǲ⣡Է˵ձиʲôһɣǸ𣿡
˼һڱ㱨ɣжԸĹҲʮ˵Ĳɺֻܴеһ֧ѡҲ˵ϻˣǸΪôҲҪиУԭ£˵ؾһΪ˻ֱͦҲӻ
ϱٴγ˸ŻԸҲצˡ˽һߣббִצסһؿ¡΢΢һˣÿһƣ˱ʮ˫ָ£ԶԶԷ书壬ʵΪԼƽ֮Сʱ˾໥ϧ֮
ʱ˶һЦֻһʵ˵Ķ𣺡û뵽ҹκѽ仰˵󣬿Ǵȴ类ϸܴһ㣬ÿ˵ĶĤһۡϥݶ˹˵̻ڸǱ仰ʱһѪӿп
ٶȥձУȦ⡣ȥȴ֪ܲʱʮˣȵĸ˻ͬǰһЩǰΨһ֮ͬȴû档ղʵҵľ磬߷º֪顣ڲȺһ͵ϮǣֻԼҲúõվˡ
ԷƣųòҲ֪һ˲ġ̡֡һϸ˴Ρ̡ɳʲôʱʱһֻһڡ̡ĸһĪǡ̫Ѩ߸¡ڼҸ֣һҺúЩнʶ˱һʮˣ硰֡ƽ֮࣬ǽϵĺݽɫҲȥΪ׵Ǹʿʶǽʿġɢӡл͡ɡȴʶġ˿ɲ򵥣ǿеĸ֣κһ˵书ҲԼȥ̡һ¾Ȼ֣𼺷ġǻᡱֻ˶ʮ˵ȷǿ̫ࡣ
Ŀڡ̡ڸֵһһɨȴԽпࣺҺ̫ˣûϵ̡ȻҴ뾩ƵκˣֻʣһˣܶԸ֣һ˵Ҳʲôһκλʲôʧһȥ
뵽˾ģԼһҪˣҲҪסλӵƽλΪ׵ʿȭˡĳ׾δʶʸ¸մ
ʿֻһЦ¶棬Ρ̡̳̳á桱֣ͷһʧ±Ƕʮǰۡġʿ棿ʮǰۡƺ£һ˸֮ۡȴ֪Ϊµˡʿ棬浥ǹƥȥƾԼһ֮ˡۡΪʱϺ䶯һʱĹ˵ʮǰѾʮˣҲӦʮˣǰ˿ȴʮ겻ӣ϶û治
벻ĳʮǰѵƥ֮£ߴܼţøߴЦˡһ˵ţһߵͷǰ롰ȺǴ󡱵ĲȻЦ벻ǡ̡ģձĸҲˣʵĳ֮⡣ֻǶĳɲǵλձĸǺʱ뱾̵ģ
Ǹһ˫¶߲֮ɫҲ֪𡣶ǰ롰ȺǴҲû뵽ġ̡־Ȼˣˣ֪ǵĴǴĲˡ֮ȻҪ⡰ȺǴ뷨ߡ⡰ȺǴƫƫƵޱȣȻ˵书ԶѷǶˣǶͻãҲ޷ѡȺǴ󡱵ľȺǴеҲ뾡ʰе̡ðƻðƻ书֮ߣġ̡֡ǼβҪ˵ˣȴڼ䲻ݷ֮ʣüΪŹֵˡҲǲֻ֣ǡȺǴһס֮ˣֻתϢȥݡ


 ˮ΢ߣ
ֻͷллִ£ͣ𣿡л湪
л˵֮ת˫һչʱϸСİźХľ磬ÿһԻߣǰĶʮ籩ϯǰѹû뵽̡ռƵ»͵ϮлİʮϸСߵ·ʮֵ꣬һҹＫܡʱʮһǻᡱһΪСֻ֮ǰʱһ㵹һƬ
лϴμԶ¶ְ֮ʱġŮɢİַĽһԣЧȻȻһʮ֣Ԥ֮⡣ǰİֵַܴεĸֱʮ˵ˡԼĳɹл¶΢Ц
෴ǣ֮ǰеλֻ˿ڴѵ಻ԡǸ˰˸ǴģЩжǸлѽҩлȴЦҿûмʲôҪҩôģ˵ûж̳֮ҿɲҽҩ㡣
צǡ˿ҲɵˡԭָáȺǴ롰̡ڸһӣԼɳ˻ȥκȱ취λӾȳȥҲû뵽ȺǴ󡱾Ȼڡɢӡлǰһʣû˵ġǻᡱ˴ʱѲȺǴˣһҲûˣһ˿ϣҲˡѾ׸ľˡ
ʿҲû뵽лİһֱˡȺǴ󡱣µҲʲôˡ΢΢һЦߴ̵ֽõϢκλӲֽ֪̽ѶϢʮӣĳһ˵ȣǰλӡߴλ
ʱ飬֪ʱȴ̻ڵ̳Ҷˣαؿڿ˵ǰλӣ¿ʵλӰɣ
ͷȥ̻ڲ֪ʱվֻһѩֽûһ˿Ѫɫ֪̻˵òᣬеʵ磬ôٶһ᣿̻ڿЦһʲô֮°ѣҶһʲôô
ʱȴ̴Բӣֽ̽κһܣôǰĹӣ̻Ȼˣô˳ҹΪ
治ٴ̻ڣڳλǷĻһţӴڴʹֵܶ˵䣬ʹֵܴӴڴǰĵ֮¡
ʹֵһֱڴ֮УԴⷢҲ֪ţĿǰƶԼΪʹҲǽ֮ȴȻ壬̧ͷݶϵĶλ̳Ѿˣʲô˵ˡ
һ֯һ˼еЩҵŵλ칫ӣҲ֪뵱϶ҡʥ̡µӡǵ˺׷浱ϱ˱̡Ԫ谸ָΪа̡̣ɱ̵֡ȴԪһΪŰ֮СȻֽ̣̽Ǿ֮롣ǵΪʵӢ۷߿̵ĺֽ̽ĳǰλȰ;֪ع鱾̡ŽҲӦ֮ǰΪ̣ȻίΣĻ
ʹӿʵΣĻǡ̡ҪѪծѪʹ֪ĻɲԶţǻᡱκڸһ붼ˣѾˡֻҪԼӦԷ󣬶һ£ݶϵʮ̡ʿ̱㽫ɱüȮԼдŸѻϣط̡Ҳǲܵ¡Լдţ䵽ϵУǿĴҪŵġңԼĸҲԼȰ汳ѻϵġ
˼ǰʹȻ֪ʱΣĹͷȻüҸѻϣ붼Ҫ룡ǱɱȫңֵҲдŵġ
ʹܾʮָɴ࣬˿أֻг̾һĳԾڴˣɾ御ˡȻλڤ粻Ȱ棬ɾԹöĳˣ


 ˮ΢ˣ
һԵĸʱȴĽ٣ߵ̻ʵ磬Ǹô죿̻ڳֻҪһͳȥ뷨Ӿһҹӣ㵲һӡ
֪̻˵úأȻҪԼһȻҪƴˡ˵ôأҪҵһ㲻Ҫˣ̻ڿȻѾˡκˣʵԻСǴ˿̱ƴҲþȳһҵĹӣ
أ̻ڵʱǧҪңԼ뷨Ӵһҹӳȥɡպ˻Ͷ˵̶Բûܱסκ
硭̻ĸļͷصŵܣ󱣻ҹӵ¶Ҫˣһֵֻˣ˵̻ڵ۽Ҳ˸һ㾧Ө⡣ֻ֪Ҫһ£ˡη˿ȴѪڣҪѾ˵롰̡λӢһ̡
۴ʱġ̡λָʮɣ󲿷ֶЦݡ۴ϣǸֵϣǶռоԵơʱֻҪһ£ʱһ𾪳Ұ䶯µѪʱҲû˿ҵСˣ漣
漣ˣ
׼λǴɱ֮ʣͻȻ䣬ɫһ䣬ںȵ˭⻰һڣҲܵλִһڴڶֻ֮ʣ˭ܽԼмصأڸ֣ʹֵҲʮ֣ԭֵֻܴڴڣ˿ǳˣӦû˲ŶѽʱֹסϢϸһʱ֮䣬֮Ϣֻˮܵ죬ȴҲκˡ
ţȴڴһСЦѽˣ̵ķһҲ顣˵ִһӵҴжϣԵʮֲˣҽ̵ķ飡Сӳҵ
Сƺˣϴ˼̵ķӺ̫ˣ̲סһһ˭֪Ҳˡȴûг˿СŭĿӡС˶٣ֵǻ𣿡ӵѾ˼ҷˣʲôȥ˰ɣ
ⷬԻ󣬿Ǵ֮ûκһ˵ǿ˵ĶԻӵ֮ʱл˶һ㡣̡λ֮УʱһϵЦݽ˫Ŀн¶ʧɫ
ʿʱע⵽һ㣬ûгһĸ̻һ˵֪˱ԶڸԶǡʥ롱ɽĵӣ书ɾޡΪԶ书ٸߣҲ߹ʿġʹ뵽ԼԴӰҲ
̻ȴע⵽ˡ̡ڸɫϵı仯̡֡ڸеĴ󲿷ƺܾԶƵġЩת뵽ŵܸçײĸԿܻ£ڿʼһ仰ҲҪ˵̻ڱ࣬һ֣µӣҲ˵ֻǵ˵ͷ
ʱ֮ڻǴˮԶ̡ڸȻ֪Զ֮СǴԶڴ֮⣬һССɧʱҲǰһڶǸոճ˱Զ
ʵҲ֪ӴڳпԶĻǳһҪ֪ԡ챤һֻ֮ҪԶ֣û˲֪ġĸ̡˵û˵Զˣ϶ǸðƻҪǷ˼ϸֻҪһ֪Զ𣿡ҲͿԶ϶ԷǷǼϸˡ
Ҷ֣ԽǽڵλԽߵˣԽǶ׹ҲԶƽ¼Ϊ£һϧԸ֮λաɼŽԶοˡ
ԶȴӲԵļһ˼Ҷԡ̡һԺյְλۣһڱؾŽ⡣Զ¼˻ȴҲûвԶʲô¼ֻԶǡʥ롱ɽĵӣɽĶԽǰֵܡ


 ˮ΢ţ
ֵһԽǰҲǸ˲Ĵ֣ԶҲЩڶͥɽʮ֮ڱ˱̡áħ򴺡ڡһ֮б̶ʮֱ֣ţһʮ߰ĽȻԽǰ¼Զڡ챤İˣʮһ򾡣Ҳһ˵ȽҲͲֵһˡЩ¼֮ǰҲûʲôֵ˾·ֵܶǴʯͷĳһ㣬޼ѭֵܶΪʲôôߵ书κҲ˵Ȼ
ͷ۵Щʱֵܶ˺󴦴뱾ԣÿ̽һЩʱƫƫֵܶ˳ӣڱαɳɾ͵Ĵ¶޹ⲻҲԶɥǣһʱ֮䣬벻ʲôöԲ
ʹ˿ҲԶĲ̡֮ͬ˺󶼺Զʹ˸ɫʱ⣬ǰԶʮȵص֣С㣬ʲôʱģô֪
ԶЦЦû˵ŵҺˡǡ̡û硣籾ǻᡯӢǿӦǼˣ׼ȥˡ˭̡֪λӢֵˣ̡ͬҪʲô
Զʵ֣𣿡Զƺе죬ȻͷǸղ涼ˣ̡ЩǾͷӦǱҪǶ䡣ҶӦģ磬˵ǲǣֻ֪ԼӦûһôֻԶӦŻʹľƷԵĸı䣬ԶһԶȴûϻشһǳϣŹֵһ
ﱻԶò˼΢Զ֪ҳúÿҲòѽԶԭĶʮգ仰Ҳ̲סЦǰ˵ΩŮСҲȻǿ׷Ӻ˵˵ڿϷԵһҲû
ޣ׷˵仰Ǻ˵˵ԶҶ˵ʲô֮¶ҰţûУҲ㰲𣿻Ǳ˷ˣȻ˼ҷˣʲô˵ģԶ˵ǿʶҲֻпЦһˡ
ʱݶϵġ̡ڸȴԵʮΡǼԶԳֻ֮˵һۣ͵ǲһȻ˼ѹûаԼһ˷ǰ˲ԶһӢֻѳȥúýѵԷһˡǰһ˭ҲǲȻһûӣҲûһ˸˵Щʲôʱ̡ڸҲֻǵ조ʿ棬ϣܳƽ֡
ҲǱ˿ȣֻһԶʸ±Զ𣿡ԶŽĿƵϣԶ
ԶĻش֮һʱ仹벻˵ЩʲôֻгĬһСᣬŵϷĴ׹̻ڶȴĪ˶а룺ҲǾ߽֮ˣôǰδ˵ԶôһʿȻ˵Զ֮׹ǴӺ˵𣿡
ȴԶүӿˡү𽭺֮ʱĳҲոճүӵĳʵ֮׹֮Ӻ˵ĳҲҵ
ؿϷ˵öǷθ֮ԡұֽ̽ҲƳмӣ˵񹦸Ӣ磬ؽ壬ʵΪһһԵ̻еˣԶڡ̡Ƿǳģ̡࿴̻ȴΪʲôһҲûأȻ֪Զһ͵ʹһЩָ֣ͨҲûе˵µġԶ֮ˣĪΪܣȻҲͲ˴ԼԶµ¼ˡȻ챤һԶš챤Ⱥ۵ܡ̡ǰ͵Ϯڸֵġ̵֪ԶԸҲûнȥ̡Ȼ½й̧Զѹ̡ˡ


 󱦷һ
Զ˶ҲǵһЦŽ˿£²ʤҡһ٣ֵɶˣ̽Ҫʹ档Ǳڲ£ԽΪأ⣬Ҫʡ
潫¹ڽȻҪӵϿסԶԶ¡̻ڶ¿úףԶ˶ĻҲΪԥɲöıóѣʱ̳⻰˵òѽ˵κǡ̡ӣȴδ̡ʹ棬ȻӦκȥŶԣôλӣͲǹڲ£
ȴЦ׻˵úãծӳﲢĶҲһ̻ҲκѾ䣬㵹˵仰κö˶˵ڱƽΪʲôȥǵλԣ
汻̻˵ƿԣ룺סڱƽľӪСǺľֻ⼸ȥƽǲȥ𣿡Զ˵үӣ±㵽Ϊֹ㻹Ǵ˻ȥɣ
ԶȻվһЩż㲻˵ֽ̾ˮˮڱڴ£ԼԼҪʡԶɫһ䣬µȷ˵̾ˮˮĻ֪ʲôط𣿡
ʲôطԶŵĵطҲ˵طŵġȥƳΩӹЩ˵ĸ£±㾮ˮˮҲܲǡǲУֻҪסһ죬ͲκҰҲһԶ˵ţָָǼðƵġ̡֣ŵĵطãʲôڽϻ췹ԣ
룺ȥΩӹЩ˵ĸʲôãֲرĴ󽫡˵ΩӹʿʵɲСȥ£ŪҲָͷ뵽⣬ȻԶô˵һҲϸϷˣԶҲԵǴҸģ˼ҲӣȻҲκӣ
ԶĿԽԽǿӲԶѾǲܵˡԶ֪书ôҲֻһ˶ѡĸֱʮˣҾͲţôһӵҲвһˣҾͲţôڻң
ԶЦһȻţԣ
̡ڸ˶ԶĶԻһϽ¶־岻ɫл˼æԶ˫ȥԶûЩ˵롣Ȼ֪ԶЩ书еȻֹһ֡ЩҪֻҪʱܷϵ˵书Զ룬Щпûһܶ㿪ɲġյ˵Ǳ书ɱֱ˵ҶʱԶֿտգл˷Ĳ١
Ҳͬ㷲硰Żꡱ룺˻ûϴȥ챤˶أʱİһѡĵӡǶǽսľӢӣȻÿ˵书ʮ˲ԶˡսȴԶʤں֮ڡĶ黹ǸԶһ˱ƽˣ֪ߵغĶ϶ҪȥΧԶⲻȥ𣿡
뷨ǺܾߴԵģڸּԼҪԼȥΪɵ飬νһǻѪÿ˵ﶼһֵĲԸ⣬ΪûԸðΣաȻǻõһЩϢԶѪԵĶħһĳֱһмȷԵΣΪû֪Щʲô
ڶ˵ǲ֪Զ书ΣҲûпԴΪԼ书Զ֮ϡԼ˵ҲϿ˵أԶͻ֪ҪշѾﻮˣÿһƻֻɹʧܡ°첻ãԼ޷ȥġһѣ˵ԼʮһӵϣʤԶأ˵飬ǶĻ䳡滰͵ͷˡǶصƢšˣɲģ


 󱦷
ͷЩɨһȦ뿴һڸһʿɫȴǸܲݣлһսսʹţһԶһ¾սûԸһȥûбйˣµЩ۸ĽӢһѱԶ˵ԼҲȺŹԶǷܹʤҲٱκˡ
Ƕ滹ǲģɫؽΣһԶɬصϷ˵δһ֮Сɣĸһ֮ʤϷϷ˵̴·һ֮ʤϷ򣬻⡣㿴Σ
̻ڵȻ֪Զ书ΣҲ֪ĸ֣սʤѾǼʮ˲ˣһ֮սʤֱͬ˵һ㡣ǿǼܵ¡һﰵ޳ܣҲҪˣһ϶Ҳĸһ֮սʤң̴šǻᡯˣӴ˲̤롮κ벽㲻һ֮սʤңҲ̴š̡·㿴Σ
ŸĻҲ΢ȣȻƤϷͬĵģҲĵ𡣸ߴϷĶȻûĿˡ֮˵ҺԶԶˣ첻£ԶҲ첻
û̻һԶȴԶɵЦ⣬ʲôѵģԶһ䣬ԶӰȴѾ˶ǰ
û뵽Զ˵ֱ㶯֣һҲûСȻ֪Զ书ȴҲû뵽ԶȻѸݣûӦôһ£ѾԼǰˡٶѾ޷ˡæ֮УһԶػȥϣܽԶһԼԶ½߹һбӮˡƻûԶ壬о󾱸ػһ¡ɲǼ䣬Ͼʧǰһڣ˹ȥԶӰҲڴʱ֣߳ϵıжϣ·ʲô¶ûзһ㡣ͷβһڡ̡Ӣǻ϶ûзӦֻе浹µʱŵһ˶ַס棬Ȼڻ
ڳ˶ˣġʿԶһС¾ȻһҲû߹ȥôܣ̻ڶ˼ֱԼ۾룺ҺýռԶСӶֵʱסˣɾܴˡ
̻ȴﰵ룺Сӵÿ죡һһˣҸûп塣ͻȻ֮ͳڶǰˣӰնͻȻ֮ˡνģûпСǰұϹһ㡣ʲôʱһµĸ֣һ书ôģ
̡ڸֵĳԾ̶ȻҪȸ̻ڶСˡȻд󲿷ֶΪ沢Զĵ֣Ƕ浱汻Զһ֮ڻʱе𾪺Ϳ־廹ġ
ԶŻԲѵĶŹ̵˻ȥɣϣ´ڡκڲϹ֮ˡȻллŮİ˲ˣİι˶ϣܽҩ
Զÿһ仰ͬԼ´һ㣬˲Υ֡лȱѶԶ书ݷͶأԶĻҲΥǺлԹԵؽҩ֪ҩʹõķ뱧ŲµĶš̡Ⱥȥˡ
ʱŴݶԾ£׼αлﰵ˵ġǻᡱĸ֡ԶȴָǸ˵˵ߴΪһ¡
ԶȻҪΪ̡ðƻΣΪõһ޳֮ҿñΣǶˣ˵ȻΪˡһǱǻᡱеģȻһǻᡱΪ˾ΡлĽҩΪһˡ
Զѱϣŵǽоǲ÷ߵġǽҼȻˡ̡ˣҲͲˡǿҹȥԺٸκ£ɾͱĳ˲ˡ


 󱦷
ݶϵǸȴƮ£ԶĶ棬ԶºúõشһԶһ񣬵书һǵһμ˲Ǵ˲𣡡
Զ֪ҲһӣͬնҲ¿ˡձѧ²̫һҲ˲űҲи
˵ҵ书ձѾǺܸˣǿɾصĲˡһȥ֮дʦǱĵһ֡
Ŷ𣿡ԶǵĮ˫ͻȻһЦ˵˾ͶлˡȴҲҪ˵̫磬ҲûпʦԳ֡˵ҲδĶ֡˵꣬ҲԹԵȥˡ
ߺ󣬱ǰԶ˵ЩʲôԶȴݶ֮һĽôˣҲóˡǰԣһ˶а룺ҹһδƽһȴ֪Ǻηʥˣ
˵ĿԶķȥȴһ·ɮ˳ԶºöƶɮԼṦģΪѾ㣬֪Ǳ㷢ˡ
ԶȥҲתĻ飬ԺҪϡκ˵ڡκ¶ˣϣһɱһȥˡ֪ҹﲻ¶ģɮǷɮؿԶһۣ֪ԼԲԶĶ֣жһеʮ󣬿ǿȻĻƶɮһǷɮԱϣһһֻһ˷ȥͶ޾ĺڰ֮С
ʹʱһ㡣ҹνҵˣȻǰҺްϵꡣȵɮߺŷӦǰȥԶʩһնл֣һСͬĴ¡
Զæסʹˣ¿ɲΪ˾һСֻΪά֮ƽպҲڽ㡣ߵϽʹĵл⻹һ𣿷һСǸĲ˵¡
Զʵ֤һСѾͷ˵ԶҲǰˣԼؿͷȥˡȥıӰ˸ѧԶʵ֤һСѾͷȻΪж˲ѽ
ȷǺ˲ѽ̻ڵ书زǶˡȴСӺð̻ȴЦ㲻ˣ㵱ôʱ򻹲۸죿ܿ˭ˡ˵ʦԴ޺øУܳұѾܲˣҲٶҪˡ
Ļ˵òԼԶʱ书ҲûԶߣȻ书ҲûԶߣʱԼȴ۸죬ĿӣǹӰԶˡ
ʹ̻ڵ˶һԶʣ˽һЩˣȴ޴֣һʱҶʹʱҲվˣǽһ𡣡ȴþղһڣľƣʱҹѾˣȥϢˣûг
ʱǰ֪ҹʱˣǴЩС㡣СٳԵࡣԭȥϢģİĻ󣬼ʹҲȥϢˡ˽֮ڡ
һ߷ֱһ߷Ը͵ġҲѾϡ˴˿ҲеЩһʱ֮䣬ֻ֮һƬ׽ֵ֮ȴûжϵĲ㡣ȴһ㣬ԼǰĲһɨ⡣תֵǰĲδҲֵѯʣǰǰĵĶ˹ָǻᡱֵܡ
׵ȵ˳˲㣬Ϊˮ֮ʹС㣬ǰû˵ʶһԶˡôʶģ
Ҳ⼸ʶġֿһۣ˶û˵Ȼǵ˵ȥֻнŵǰЩҼһ£ǴҶ֪Ǳ梷ˡׯӡʱҵӳġǼҺ͹ֻϵӶǼҵҲӦ֪һЩҼȴûһҪæ˼ҲͲ˼ˡ


 󱦷ģ
˵ͨ죬ǰЩҶΪڵ鱼æ顣ʱʹҲ΢ʹݺݵһۣС㣬ȫҼĴҿﱣ֤պҷʲô£ֻҪֱҾͿˣҵЧȮ֮͡
⻰û뵽һ¿ɵ롰κ˹ϵ֪Ļ϶ֻˡӿˡҵʱûӳҲһ£ҲͲʶԶˡҵʱƼˣҾȥӦ츮Ĳͷ֣ǧ֣¡֣˵Ҳû£ҽԶ
̻ʱʵô˵Ӱޡ֣ǧԶ𣿡ǵǡ֣˵Զֵֵ֪书ʮ˲ġʱ˵ǧҪԶ˵ȥԶġ
Զֵиֵܣ书Ҳܸ𣿡ͷǰԶֵܾ͡ն񵶡Խǰǡʥ롯ɽĶӡһȻ֪ն񵶡Խǰһڿɴȥˣֱ죬ͷֱ׷ǡЩ֡૵ԭԶԽǰĴ磬ѹ书ôˡ
̡̻֪ΪʲôôԶ𣿡ҡҡͷҲʹԶԶ˶ǰʲô´˵˰һֻҪ˵ҲʳЩĵ׵
̻ͨɫĹ۲죬֪С˵òȴ벻ͨΪʲôʥ롱ɽһӺһͽܵ书ȻôǵĿɽ˳ҽ⣬书ίʵô
ã̻ڵ磬ҪҪ˵һ£̻ڳһСᣬҿڻѹҲܴǰһ¾ͿˣҲҪˡǻǰѾֵټŵκˡ
ǵһԶˣǾ͵ֵסˡ̻ȴʲôԶôΪڷ絲ꡣֲûмʿ¶û߹һСڣ˭˶¡
˵Զһ뿪ˡκô죿ôﲻţʱŲڵ£ͷİɣյʱ򣬺ةĽȴһڻؾˡ˺ةฮϵ߳ŭ˾ҿջ硣ûа취ŵκšҲӦ֪ġ
ʱֻ˵ھһС鷳û˵˺ةࡣʵ˵Ϊ˺ةھҲطŵģһҪúõһأ
ʹĻȴЩ˵ܣ⻰˵ûϢˣߺΩӹ֪ġۼʲôʱ¹ˣֵܣҾͲźΩӹǲֵˣȴЦҺ粻֪ʵ飬Ǽҳ£̴ˣߴɾͶľ֧ˡٱˣ˭ǼӴ
ĵ˵ߺ죬ֻеѵǣ
̻˵Ҳһջ𣬵ǼҲ֪ʲôͷǸ˵Ҳˡһֱ޳֮Ȼʱ¶֡Ҳ֪ĸûƨ۵ĵȱµļһҲ١
̻ʱֹŵܣλӺСǰ˴ֱɣʹûϵģԼֵܣؿʱȴ˵˺ʲôɡ˵һǺةฮϵˡ
ʹɫһ䣬ʵ𣿡һǻᡱĵ˵ةฮϽ˲ٸ֣оСɡˡֻǲ֪Ƿǡɡ
ƲƲСôƭˣ˵롮ɡҲ֣ҲԹɡĿͷ˵¼޳ܵľˣֻҪ¾֪ǡɡˡ
ʹʵȻˣֵΪʲôҴǵĿ˵ҴҲûʲôáںةڻǰ¡ΪֵةֻҪϡɡϵˣɽƵһɶһ취ҲûУ˵ʱҴΪ


 󱦷壩
ʹĬȻãþ˵ʱ̻ڵԶ˵òӣҲҪöˡʱ¶Ҫͣе¶Ҫȵκ˵
ʹŵûʵΪЩʧӶе̻ڵ磬Ҳ֪ҪʲôʱȬ̻ڵµοûа˾Ÿµʱ䣬Ǻò˵ġ
㲻Զ㿴µһҽĵӣΣӦúõÿһЩ̻ҡͷ˼˵ˣǲΪڶβġͱȥ˼鷳ˡǿɲʲô¶Ҫ˼ңҲ̫ûˡ
˵˹ɡеġɡԪ쳣籾ΪԪ쳣ϵû߰˸¸βˣ¸һ£ټԪ쳣ʱȴûһ㡣ôһ£Ҳ֪Ҳûܻش
֪ĩһǻᡱֵվǸԱ֪Ǹͷļһֻɡյǵʱ򣬡ɡԪ쳣ˣۿ첻ˡΪ˵ةĸʥƷ컨࡯Աȥةฮȥҩû뵽ةฮȴǸƣһةฮͱˡһ֮󣬺ةճȺǣ㽫ǷΪϱó컨࡯ΪɡԪ쳣ˡԪ쳣˲źõô졣ʵ˵ⷬࡰǻᡱӶ֪ǴҶ֪һΪˣҲûͬƽôˡ
̻ڳɵԶµһҽĵӣϽˣôԺةฮʲôʥҩȴ־һȥΩӹĸҩΩӹһΪǶɵӣڹʲô֪
ʹʱҲͷЦⲻֻҪǲΩӹϵҹǻѡ컨࡯ġԺҲࡣֵܻͦġҲЦ
ʱҲеЩˡ´һ¸˭ȥΩӹȥҪ컨ࡱ̻ҲԡǻᡱڡκİһЩʹֶһƴԶɱԶ˼Ҹˡȴҿһºܵ͵ˣǲԸǰѽҹ´ȥġһǾؿƿЩȽϺá˵꣬šǻᡱĩǸΪֵļһĵġ
̻ĻҲĻеǱڡǻᡱĵӸһǸߴԶ±ڲοһ㣬⴫ڡǻᡱҲǡ̵֮ɢȥ
Ҳ׼ȥʱȴñ𣺡С㣬عɻ֪ʲôҪԼ˵
ʱֻʣˡǰʩһ񣬵죬־һΡĲ֪θлˡЦЦǣֱ£
㲻ҪΪҲ֪ŪϢֻԶڻ֮أģʵҿóˡȴ֪Ҫȵʲôʱ˵ҿûôõӣҲŪ
֪ΪͻȻƲסԼˣ˫֣סһ˫֣˵ˣҶ峺˫Ҳ˳ȵļ飬ʧҵģĶ𣿡
һһ֧һ㣬ֱĵסԵЩң˫Ҳ˻֪λش⡣˫еļҲˣΪ޾ʧ˫ˮתͷȥͷҲصȥˡȥȻȥıӰ΢΢ʶ֪ᣬȴѪ֪䣬ԼҲʣҭʲôþòܷһϢ
ڶ䣬ȻǸƵƵʱ֣Զסֻͬȣ̬ˡʧȥջЦݣԵЩͷɥһԶУϣҲˣһӡ
Զͨ׵ķĿԼ̬֪ҹ˰̣ײͷѪҹҲ֪˶ʱ䡣ԶȴûаοΪûо飬Ҳ֪ӦȰֻн׼Ϊķ˹ƺõƷУｲ⡣


 󱦷
ҲʧȥȤֻĵţֳ˯̬ǵԶܲˡ޶ȵģԶˣ˵αذ뵽װ׵˷ѿˮ
ҿûô˵ЩͷرԶȻû˵һждأҿɲҹ﷢ʲô£ֻ֪ȻӦӦðã
ҲˣҲˣͲˣôܰôƾʲôҪѾĻľʲôˣҴĵϲأҷʲôλϣ˵ҵģҵĶҵˣ˵һ仰Ҳûˣųų򣡡
Խ˵ԽԽ˵Խģ˵̲סֿڻ֮УԶָԶָŪԶЦãͬʱҲԶ˼ʹʹȥʳָһһָشġѨϣһЩ
ǺܿͷԼϴˡǱ̲סʹǰԶ˵ŮˮġԶһʼţˡһˮ罭ˮϣ಻ϽŮ޵ҲˡԶҲίʵ㲻ôˮģ
˴ʱԶҲͷʹޱȡĵһͷǣԼ۵˭ҲܵСѾͷ޵ѽ޵ķѽԶֲ֪ΰοֻؿޡԶﷸСѾͷҲǣĵطޣƫƫҵķޡ˿ˣΪҰСѾͷôˣȥʲôѽ
ãԶﻹûֹסӣʵ̲סˣŭҲˣȥ̸̸һſǻʵȥʲô
Զǻ򵥣ȥȢСѾͷǲϵġ˵꣬ɷšԶޣҲϣ߻أȻٴȥҵҪҵȭͷȥķȢ㡣
ȴ㲻ȥҲ޹ģҶһëҾ͡Ҿ͡һʱ벻ܰԶôͬƴˣԶЦ˵޹ģʵҲ޹ģޣﲻܿޣȴҪޣ
ѹޣޡܲţһ˵ţȴҲһʰᣬֻһʱסСسҭšԶظ󻰡ȻֽƷŵУȥľĹ械ɣ
ոսӹŵӣȴԶɫ΢䡣ţȴһ𣺡Զ𣿡ȴ޲統ͷһһ㣬ͷһκġ
ԶʱվЦ벻иˡŵĵطһ仹ͥѽʦɣߴҲˡԶн֮࣬ʱˬֻĸоһɨա
ֻһƮ֮𣬺ٿ֮䣬ǰһλɮҲƲⷬɮжֻɸݵģȴͲƵķʴɮۡһ˫۾ǺܴҲƣƤƷ˵ƤƵĸɿûй沼ϸСʹִݺύơֻбǺͨͨģǸƤƤƥ䡣ƺԼıӲ֪ֲ֪һӣδˣ㰲ſľһ㡣µĺкаס˵ʮˣҲ࣬˵аʮ꣬ȴҲ˷ԡ


 󱦷ߣ
Ƿɮı־ŭĸǷɮǷɮһƣÿһƺǷɮǷɮȴδһ㡣ʹеⷬɮͷСԶƺǷɮΪʦʱһѵʮǰǧԭʿһ򾡵ǰʦôҲµˣ
ڸһظϵ̻ͬǾ棬ǰλʦʱ֮û뵽ڴľٴολԪĹʦæʾ⣬ҪˡλʦǶá
˵ؽԶУ̻ڶ˶һۣҲ˽ԶĴָȻöôԶҲδƶɮȻ˭ˡԶȴǺޱص΢ĩ֮ڹʦﵱȻֵһˡʦҹָյĳ֪кָ̣
ĿɨһȦһ˫Щֲ۾ĴѰʲôһ㣬϶϶Ǹ֪ʱʧıӡĿȴϡﱻʮֺ£æվ㵽Զߡ
ЦЦرݺܲƶȥصһÿһƶڵͬ飬ȿֺسһеƶλòҵͷ׷ӵıݺ󣬷ʼһ˿Ц⣬ԭм飬̫ͻܲʱѽĻԶʱе̻Ȼ֪Զÿ춼ǽΪķβҲ벻ͨΪʲô˫ۺףտ޹һ
Զ֪²ܶ˵˵ˣҲֻԽԽڡ赭д򰢹λСѣеҵġʦûлشµأ
עԶɿϵƾһصٶȼһ˿Ц⣺ҹƶɮСͽἰ˵书ϵ˫ƶɮصľӢۣȻϳӢƶɮʧۣ֮ҲӦ֪ģƶɮڰھж̫㣬ƶɮųҹ˾֮ʱ̽û뵽Ȼ£
ֻЦʱʮֲֿЦʱء԰ЦҶ࿴㵽Զıȥˡֻ֪ҪԶһû˿˵
ԶҲЦʦ˿£ЩܳˡЩ벻ףʦȻ̽£Ϊʲôô඾ûбԶʵЦݲȻǡʥ롯ĸ㣬ʲô鶼㡣ƶɮ书ûǿЩﲻģЦˡ
Զûие棬ʦµĵϸѾһˣһ˵ϣֻ˵֪һѡȴ̲סʵô֪ģ⻹򵥣ռȥһ̡ӣʾ֪ˡ
Զ֪˵û̡˶Լ֪ò٣ֻҪһ˽⵽йԼˡ԰书ȥץһ̡ӣȻѴ֮ˡʵʦ˷ǰֻ²ֻ̽ĳ򵥰ɣ
ǰƶɮƶɮȥĮһΡҴԪԪ˳۱ԪδȻŶɹŲԭĿƣʷƱԪԼԳԼΪԪӢʡƾĵèĹѾǡ󱦷һְȥˣƶɮλƶɮ֮ϡٻֿɵãǰŮҡʱλ˳ӡʲôõأ
󱦷ȫΪо㡢ʮʤԲǡӦӹݽ̡󱦷ڷ𡱣Ԫ˰˼Ϊ󱦷ְһֱΪɮСŴԪʧȥ˶ԭףͬʱҲʧȥ˶˹صȵĿȨòڱ֮Ѱѡ̳һְ񡣰Ȼ˷һְҲ¶˱ԪϽһʵ
ĻʮֶģΪԶһĻԶǸ֮ͽ˿϶Ȼġȴ֪ԶˣȻԶصԲ¶ûȤ
ڰԤ֮е£ҲûָԶһ¾ͱ˵ҲûָԶȥͥŬһ£ֵ㲻ȥҲԡǴԪвԭʧѧؼѵͲȥ
̻ڶһ֪ϰ֮˶ԸѧؼȤԶڶٵȤ˵ԶΪĶǽŵؿԶԶ¶Ķ֮⡣Զıȴûʲô仯ȥЩѧؼԼȻȥȡҲͲͷʦŶԲǷˣҲͲͷ·ˡ
Զ⻰˵̫ˣûаǰλԪġ󱦷Ҳûаڶıַͥ̻ڶԶ⻰˵ЩͷˡϹҲסˣЦٺ٣̡˵۸죬ĿӡʱһţڿǿùˡѵǴԪĸ־ûһʤ
ԶһЦҶ﾿ʲôĸֲϤԽѵĳĻĳԸ㡣˵ѾˣԶͿǰİ


 󱦷ˣ
Զð߷߲ѡǵ书ۣĿǰõϢԼȷԶĶ֡ȻǼϣԼ书Զġ
ԶŰɫ֪ԷѾʢŭ֮ˣҲ˶Է˼ǲʹЩˣЩ˲ƺĲ԰ɡ
Цһƶɮȷд⣡Ļ˵꣬ȴážһӰһֻ޵Ĵ֩롣ֻ֩ƴСƽδô֩룬ʱŵԶͷЩ˵صһֻ֩ʲôµģ죡
Ŀзֹסˡ⵹ΪԶȰֹסϢΪǰ£ˣɵˡֻֻ֮֩󣬽žʹӰɮ°γһʰ쵵СߣԶ˹һͨڵ÷ķֵָһ򼡣ִ֮ӰɮĶƺֹһ㡣˺ֻǺѹѹһƬ˵Ŵ⣬ڵ˸ʽĶ档о󲿷ֶδ⡣ֻС췢ķݣﻹܷϢ
ʱﱻˡ̻ڶͬҲǾ㵵ó̻аҪʲôѲҪһС͵ġǧ󡯲ɣȴλԪôϲס඾Ͳ±Щҧ˵ųô඾ʲôѵһ붾𣿿ЩĶܣ˲ңԶǵ书ˡ
̻ȴؿЩ׷ԶĽ£ȴҲǰˡЩҲʵʵش඾涼ԶҡͷβƺڶԶһ㣬д˵еڵζ̻߽ʮأʲôϣŹֵûмǽ澰ȴǵһμ
ʱȴְ˶ǰе𾪳̶ȸԶԶشԼ˫ֲĴ۾ޱȾȵЩһӵԶǰԶŶ¾ҡβƺԾӶϵˡΪΪֻͨͨıӿ϶ûڰҰҲʧʱ˵ط˷ԼıӣҲڵʱһ
Զڼһ֧ԼĲһ㿴ŽµһƬĶ棬˺һᣬЩǻȥɣЩҲԵޱȵ˳ӣԶĻ֮תװһᣬȫʧڰɮ֮ˡ
ЩصԼ֮Żعа룺ΪѵЩǻľҵָӡԶҲǵһμЩ棬˷ָӣô£
˺һӣԶʵô쵽ģ԰ݵ˱ʳֻʵ̫ˣ̲ԶʡȻԶЦǸܣҲܸ㡣ԶȻ߰ġıر񹦡ԵֻҪϵġ𡱱֮
Զϻش⣬ҲֻաԭҲûָܴԶĿʳʲôֵȻ˲ò࣬ȻôһʹĹʵƶɮƶɮﻹһζۣĶϳɢζɫζһڣһʱֶͷ۵ĵطûнҩƶɮ˺ܴľѰĽҩȴʼûҵƶɮҲٸһ˵ţжһСƿ
ԶΣ֪ڰеСƿװӦþǰ˵ġĶϳɢԶȻû˵СĶϳɢֶҩҲûֶҩǲûнҩ˵֣£˼֡װΪʲôҪЩʵⶾ۵飬ڣ
һЦЦݱʮֹ죩ʱƶɮϵƿ۷˳ȥȻˣոǿЩۿմ˾ͺ˵ˣߵλС㡣ⶾһ紫ֻµһ磬κͳһլˡ˵𣿡
̻Լﶼɫһ䡣룺ʹһûа취Ǻãɲװ׵ԶһһеĴƿ飬ԶߣԶȵ˵һ̻ȴ򰢹⡮Ķϳɢ˰ԵԼҲûнҩƿŪˣԼܻ


 󱦷ţ
ȴһ˸ƼˣʲôҪʱƶɮƴŲҪԼһҲὫƿȥ̻⻰Ҳ˵ʲôˣֻԶ
Զȴǲɫ˭Ҳʲôȴ򰢹㻹ǽ˵ĳɡֽҩƿԶһĴָȻˣƶɮҲͲϻˣƶɮϣԶ뾩ǣƶɮҲ֤ǵ˾ַκ
ȴʵô̡ܱ֤ͺΩӹϵ˽𣿡̻ȴ֪⻰һڣ϶ԶĲæȵŵܣ˵ʲôԱ㲻ٷˣЩˡȴҡͷƶɮֻܹƶɮ֮ˣڡ̡ͺة˸ʲôƶɮɹܲˡ
Զ֪ֻġκİȫܹӦҪ󣬸ὨԶ뿪ʦġˣԶ̻һԸǿҵĲȻԶʱҲûйƽϡֻǶ԰صԲ𣬷²ܴӦ»ûб˴ʲôط߹ǰᣬҲᣡ
ԶشնĿ¶׹⣬ֻôһ仰áκֻΪ˱ȫӶѡѵͲٶ࿼һ𣿡
ԶΪǰŪҩƿ𣿡֪ܿ죬쵽ŵĵزˡҩƿƶɮУֻҪƶɮűľģһԽҩƿŪġһ룬ƶɮɲǸʿ棡
̻ΪĻ˵ûдԶ밢֮ϾһЩģҰֽҩƿġԶһȥеҩƿֻҪ΢һԽеҩƿŪ顣书ӦԶʤڡʿ棬Զǰһ㷴ӦҲġ
Զ΢΢ףȴһɵ⣺⡮ĶϳɢһܽҲֻһƿɣһԶ˵⻰ʲô˼ֻʵʵص˵òƶɮķʮʱ⡮ĶϳɢʱҲƳƿ
Զû˵ֻĬĬؿŰ˺һᡣʵĪ˫ĮòͻȻ䣬ԶЦˡЦͻأҲ˾档˵Ļ𾪣ֻ򰢹ЦΪʲôԣ
Զ⻰һڣе˼ΪֱǷˣҲ⡣ڰ֮ʣԶζˣֱ򰢹ƽϵǣԶûչʾеģݵǻ򰢹˹ȥƺҪðеҩƿ顣
Ҳȴͻֱ֮ɫ΢һĵҩƿʱ飬͸ġĶϳɢָ仺ݳһ˲䣬Զ򰢹һ£ɲǼ䣬еġĶϳۡƺܵ˴ʯӰָзɳȻһҲû£ԶַʱԶ˫Ŀк䣬һġĶϳɢƮȥ
ƲԣһӣһƷеġĶϳۡȥ뽫ĶϳɢɢԶɲĻᣬһڣһƹһĶϳɢڰƷ֮ǰֻԼײһ޻ǽһ㣬ǰԽԽСֻǰƽһ磬ʧӰˡӣȻûдһ˿ֻؿԵһĶϳɢ޷˵ͶԶһź֮ȥˡ
Ȼһźƾʲôʲôãֱǲ⡣ȻԶźڿͣƬ֮һУźƱԶɻأûԶ֮СһĶϳɢȴһҲû¡
ۼԼķʮѪƵĶ۸֮ʱĶˡ˫۾˿¶ȴʹļ׺ޱȾɫǰδеʮǰ֮¡ǧ󡱣ԭʿһ򾡡֪ȴԭֵ̩ɽġɡ͡䵱ɡλһʦҲˡھͨ󷨵ĺİ£ġǧ󡱣佫ԭʿһ򾡵빦ܴɡǸʱûо


 ܹģһ
Ԫ꣬ƽ󶼣Ԫ˳۱ʱҲûиеŴԪһ꣬Ԫ˳۲ʺûоһĸ̫ӰʶǸɵɫһȴ˱ͥ˵ľ档ֿ꣬ȥţصһλľŵĲҹȥ޷صʧԪҲûһλ࿹ˡʹҲûб򵹣ǿس˹
ȥ꣬Ԫڹȥѹ˼ľλе˸ΡۼŴԪԪĽήԪľսϽڽʧĥ٣ҹ¡ʾ֭˼ڤ룬˼βŤתǰʱ֣ƶһΪ󵨵ļƻŷ£ðͻľǡ뽫Լ󵨵ļƻʵʩʱȴͻȻðһǰ˭Ҳû˵Զһʵǵĸɽһסȥ·书Զ书϶ˣֱ׷λһѧˡ䵱ɡĿɽʦᣬԼ֮Ϻ޻ʤϣԼ̵ĶڶԷڹǰ𲻵һáֲýǮȨȥ򡣰ˣ찡һ͹ˣαһԶҵļƻʮðգһĴڣҵļƻ͸ʵɹˣѵҪҴԪʱϣľܹ֮Ϊָһ·
Ҳ֪˶ãԶɬصղһֹ治ʲô򣿡ԶؿŰӰ۾￴ЩʲôҲǹ˺һᣬ򰢹ǲشġɫ㻹ذɣϣ󲻻ڡκ
쳤̾һ̾Ϣг޵İ֮⡣ҲͬԶȻҲûа˷ȻҲͲͬ˵ˡת˷ţƮȻȥʧںڳҹɫС
ֱߺųسһ˿ֻȫҵһŵղǺհ磬ղֹһӱ㽫ô඾Ūһɶ磬ղõʲôһδڹأ
ԶȴԵ˼ûԶΪãҾ֪ǸСŹ㶼ϸ֪⣬̻Ҳǳ˺棬ȻҲ˼ǰȥԶԶϣԶ˵֪Ĵ
ԶʱŻعʲôã㻹û˵ɫˣ㻹ǿȥϢɣȴԶȰ棬ֻԹԵصû뵽ʶ֮Ȼô¡ԪĹʦҲˡ磬ȻԪĹʦͦµģҾҲܿ
ܿԶͷԶûʱһ̾Ϣﶼסطᡣ̻ȴӿڵǣղϵǲܽǡĶϳɢȫɾҿ̾ľҪϵˡ
Զûоʹ̸̸߶ʵǰ𣿡ҡҡͷ̻ȴʮǰڡǧһ档
Զ̻ڵʮòϵı仯ǲǺܴ󣿡ǰò仯ȷܴǰҼǵȻҲݣȴûݵô׵ĵز˫۾ûб䣬Ҷϲˡ̻ڴЩĹ£㲣ŵѸ˥ϳˡֻҪϵƾ֪ˡ
Զȴҡͷġˡľ񹦡ű⸱ģġľ񹦡ôû˵оЩ˼顣ԶԪʦʱԭѼ˲ѧؼľ񹦡еһ֡
ʵŹ𣿡ԶͷȻˡľ񹦡أͨĵѾ˲ˡĹһĻƤͻῪʼתڣҲ͹ʱֻǧ˵ˡ
ͷŹôǲǱȡ֮֡ĹҪ˵ͨĵҲ˲ˣԶЦңġľ񹦡߾ҲӲһƵģ˵Ҫһˡ


 ܹģ
㷽Ų˵ͨĵѾ˲˰𣿡ԶҲ÷ʲôýˡͨĵǿ϶˲˰ġý̴ߴǣġľ񹦡δܵסˡ
Զ˸ЦͷһİɣⱲҲ˲˰ġԪĹʦֺù֣ʲô֪ʲô˼Զɽ˼
ﾪԶô㻹ȻͷԶôʲôһԶЦҿû˵ô˵ҾͲСѾͷסڣʶ
ﲻõ˼ҽ궼ʮˣﻹʲôСѾͷԶЦЦҲͬˣ̻ʵ̴һ벻ף̡Զ֪̻δ롰ǻᡱ֮ǰ˳ΪβǸʮĽɫҲֻ̻ˡ
̻æϵʲô뾡ʣĳ֪޲ԡԶҵֻ벻ͨΪʲôҪ뿪ǣ̻˷£Ŀľֻɱκô򵥡ҿƺڲ߻һııȴûؿǽȥھǻƻԱԶ뾩ǣͲٷƻʵʩˡ
Զ˵ͷ̻˵ԼõҲ˶١Զʵ̴ܲ뵽Щı𣿡̻һһᣬԲû¡־£Ͳֲ̻çӢ֪֮ġ
Զ΢΢ԵЩʧ̻ǧ϶ΪһһܸôӦԡǰ̻Ȼûˡ£Զ̻ڵ˵ɫˣһǻȥϢɡ
̻ڵ˼ԶҲԶȥˡֻʣԶһ˶˼ԶʱǧΪԼ̡ĶʱָǱԪ̡͡жд̣˳֮졣̡Ϊ˶ųйԱҲҪͨѪٴԱͶϡκԪصŹسܽţԴԱӰǿ֪ġǧλ˼ߵĻѾһһӦˡ
Զȴ벻ױԪġ󱦷ΪʲôҪðôķ뵽ľʲôı˵ǸΣԼӦɱԾ󻼡ǸԾΪȥɱȴıԡǷ˰Ҳ֪ԼǶԻǴҸʡ
ʱԶȥ챤һˣѯǧº̣ԴԼıһҲ֪˿벻ԼԼһ뿪κͻᷢѪڡ̡ͱԪĸֿ϶ҲԼٽţԼ˭ȥ챤ðżķաĺǽ챤ҲˣԶԸ⿴ġ
Զһ⣬бϸꡣ֪һֻССǰ࣬Ŀ籩꼴١Զû뵽Լľ֮СԼȻѾˣҲɲԼӱˡǰԶڣΪԴν뾩ܾ֮һεסֽţǰһңڡ
̡͵ϮͱԪ󱦷İݷ֮󣬡κٶȻָյƽκеȻͰؼԼƽı֮£̻ȴеġǻᡱӵ롰κֻ¼زٵߣڸε
Զǻᡱھǵǿп޵ġΪǻϴ̽ʲôõϢ⼸һæ˺ü죬Ȼ̡ͱԪġ󱦷Ŷû̻ܲں͸Զǰʧ档
Ȼ⼸һﻹǴһЩϢ˵ڡ̡ҹϮκĵڶ죬ةΩӹʢŭ֮˽ȫȴˡΪΩӹΪǺȫáɡսԶпջԶԶҲͲᱻϵκȥšҲͲγֵľ档ںΩӹµڶ֣ûһ˸ϡκҿˡ


 ܹģ
ϢԶ̻˵޹ʹġԶΪϢǺΩӹųáǻᡱߴġΪĿǰƺΩӹڿǲԶԶԵѰƱĻϵĸָסԶ
Զ̻ⷬں͸˴ĵͬ⣬Ҳ޹⡣̻ԴӷʹΪӺΩӹġ컨ࡱ࣬ɫȴҲ˿ʮֺԶʼ̡͡Ķ˼ҵŴûв鵽ﻹܲ鵽˼ҵĶ
̻ʲôԶȴƫҪʲôȴԶʵ̴֪ڸʲô𣿡̻ڵɫԺˣͷҲǺ΢֡촽鶯һ£ֻʵʵ˵ˡ׼ԶʵԼ̫ңȻûв鵽̡͡ھǵסĵȴʱεľء
ȴһСԺԶ磬梵ĲڶˡѾܳ˵ˡҽˣֻЩʱ䣬Ͱ̫ҽβõĲˡҪҴʲôҽҪлл㡣Ҿʹˡ
˵䣬ķ˹˽Ƿֱ̻ڡԶ̻֮ں͸ƺлҪԶ˵֪ǰСͻǿȥˣԶǣҴææȥˡʵͰͲ뿪ˡԶϴʱ̬ѽϳʱ࣬ѲǸƼݣƤͷ󡣶ԲһȥʵǸˣƪĴˡѻָķˡ
Ϸֱ֮󣬹ϱԶˡлԶ־ģƾʲôҵʹҵûУ˵㲻ھǲΪεΪʲôֵף
һԵ⻰æϵ梣㲻˵лôˣ֪˵ҾͲˡȴõ㣡ĴôܾȵңҲһΣ˵ÿָָŪΪζ𣿡
ָиеʮֵίⶼҰģҲǷ¡ȴһףĲԣֻпЦһĵѵ㷴ȴ𣿡
ֱʱԶԵˣµȷвھҽءʱҲӦ˵ˣΪһЩС£ةΩӹھûеطšȴڴʱ£ȻҲġǾκĲ
ЩֱشԶҿûΡԼġԶûֻһЦҰѻ˵ꡣ³ĲʱҲ֪ǲˣԼԼҵʱ˵¡Ӳ£ֻҽáҴӶ̬ء㲻ҹȥҲԸˡ
һ£Զңҽиĸ֮ģؿŲǰȥҲĲ̡ҲžΪΡ㲻ҪΪµҽжƾҵҽκĲʵκĲ˲ңԼΪˡ
Զ˵ԵЩңֻԶĿƽ䣬ȴޱȵϬƺһֱȥˡЩĵصԣ˵òԣ
Զ˵Ҳ֪㵱ΪʲôʹһѰҲ֪㾿Ϊʲô»ת⣬ˡ˵ģԼġһξΣǾβ˵ġңһǣĸ˼Խˡ˵ϵ̽𡢷Ͷײǽ֮кܶܶࡣαþʳһнԼһ֣üԼҲʹ࣬üеΪġ
ֻԶĻһѰѸֱֵһһʽ⿪ڹ컯֮£·֮һšһԵþʧ룬ȥˣվԶʧ㡭Ǹ֣˵֮Żŵ뿪ԶСԺĶӡ﷢ģԺҲԶһˡ
Źϵȥﲻǵص磬̹ô޵ķȥ֮󣬻᲻ᵱķɱԶЦЦİɣȻѾˣȥ֮ɱġֻ֤ҰȻûֻΪһڰˡ


 ܹģģ
˵꣬Զ֪ʱѾ˸κʱװˣôҪȥˣ˵ͷǰһǴ㣬еġҸѾ˺üΣһȥأ
Զ˵ĲѾˣҲûʲô˼ˣǸûȥˡЦĿ̫Ը뿪ƵġԶҲЦԺһְ࣬ްֵСѾͷһЩ᲻أ
ﱻԶ˵΢΢һ죬漴ɫԶ磬лл㣡ԶͻȻɫȻ΢΢һŵлʲôԴ˱Ԫġ󱦷֮Сϸһ£ʶ磬СѾ˺üˡ㲻ǼңκȫСĲ֪ôл㡣
Ŷ˵¡ԶصûʲôֻǾ֮ͶѡκرϱҪıһСȻڱר̡ȴ˱췴κѪԱвǼ롮̡³˼Ȼð̡֮͡ıóѣʹ⵶֮֡¸ˣҿ϶Ҫܵġ
˵ͷ磬ҾȥˡһʱġԶЦЦǷ֮ء̡㻹ΪȴƤصֻҪͬһҲǰȫġ԰ԺһҪġ˵ȥ
ԶЦĿȥ֪һֻ֩һ㣬ææµµر֯ıĴԴˡκ֮㿪ʼϸζԸԶΪԶһǲսʤġҶѽ˭Ѫ֮ԼǵҲ̫˵㣬ƾԼʮ˱⵹ԶûʲôܡҪ˰æСȥ֮һҹû˯˼ȥԮԼԮ֮ζԸԶС̫ˣʩչĪĹҲ̫զˡԻɲܽƾ˶Ϳȡʤˣֻǳƥ֮£϶òʧġ
һҹһͷڶһ磬ͻ˱ȥһˡׯҵ̡ھǵˡʿ档˵˫򡣸տʼ沢ûͬ⣬ûмֶñ˿ڡΪڶ潫ԼҹһаԶΪܣͰԶ˸׳졣ġʿʲôʱҹһһжû߹ȥ𽭺ʱԶﻳأңԼûɽ񣬻֪ҪʲôĴأϴΡħԶǸֵԽǰû߳ʮȥģȥʱʢŭ֮նȥ򴺵ʮָÿ뵽ǲҾϴһڣڡǻᡱھǸеκ˿̱ԶԼЩϡκȥҲֲ˺ȥˡ
ĵɸϣĵ֤һȥԶԡ̡֣ϰĶҩʮ֮ڱԽκһլȻǰǱɵԶʲôҲɲɡ
Ȼ˫ͬ棬Ҳл˵ķԣ밢˳֮ˡ취ɵԶ취ʱûãһֲʱԴӡ̡شӡׯȥ
ûԼϾͻȥǸԸԶķǵةΩӹĸ⣬롰ɡ棨һԼĵȥ뷨Լɡ֪ΩӹڶԸϣͬͬ档
ͬ롰ɡһ˫⵹ԶĽ顣ɡ԰⵹Զº飬ֻΩӹȴѾе˶ȥԶԡɡҲԵʮΪѣ¶ðֱȰ˵Ωӹ˼
֪Ωӹڹٳϻ켣꣬һССһֱɵةࡣԪ谷ôĹѫãƫƫѡкΩӹة࣬Ǹ˾Լȥ˵Ωӹ·ԼܡұԪǵйԼǱԪġ󱦷һ˺ȥΩӹΩӹ˽Լ׽׸Ԫ谣ȿԶԪ谱ʾģֿԹûʵرʾκﲻ٣ʾãһһõĺ£Ωӹô᲻ɣ߰뾩ݷҲԡɡΪжš֪һﱰ޳ʲôҪ¶óԾܡɡһٱ֤ȫǰɲ޳ܵļһ֪ԼһĹƻȥΩӹԼͶ³


 ܹģ壩
ˣԡɡĽţֻܲƹΩӹԼɡһʱò⣬һ£˵ûȥʺȫԸԸˡ֪ɡĵӵȡϢ
ɡصȫ¡ȫոΪԶ±Ωӹ˫ȣжԶǺ޼ˡɡ¶һ˵붼ûӦáɡȱʲôȫڣֻҪܰ⵹Զȫʲô¶ϸɡ
䣬õȫĿ֮󣬶ֵʼǱоζԸԶˡڡǻᡱߵİ²յԶ£ԶûзھǷһϵ¼Զ֪ЩĻԶǲ뿪κġԣˡκûжñٶ˰ŹĲЦ
˵һ磬ҴææظϵԶСԺСһԶͻŻŵĵ֣ˣСʧˣԶҲһǰջؼȥ𣿡
һƨϣԶǰǽһ磬ϰС˵Сδȥһ˵ţһ߽ԶָԶø⡣
Զ֪ӸȻòȴûʲô£Ҳûʲô⣬ԶĴʹĵ١£ԶֻеҲżҹСûУѾԸ̽ȥˡССھתҲûԹ·ҵЩҵϣɲ󡣡
Զ֪˵òʮа˾Ǳ˰ˡͷԸ˼ž˭¡һţһصǳġĺˣֻҪŪңǻҰСôġ
СһŮһ䵽˵ʱ䳤ˣȥɲԶȴԵúܳţϢȥȫȥϰ˵С㻹ǸϣǼЩæóټٻȥ
ǰɫصҲ˵ģһͦСġԶȴﵣҲûáǵڻ֪˭Сˡ㻹Ȼȥɣ˳̴͸ߴ뵽
룬֪Զ˵òҲֻǡ˺һᣬ̻ڲԶס˵ɫǳѿǸոսµǼټǼߺúõѵһ٣ҲҪ䡣֮⣬Ǵ˿ȴҲ벻ʲôĺð취ˡ֪ԶԶƶǱʾôҲʧ档Զ⡰κıСһ뿪κ̾ҪԲ֪ˡһԸ⣬ȴҪԶﱨ
̻һֽɫ߽ԶСԺҲɰͷ˽ԶȴʲôҲûʣȴ̻ڵϵֽǲǸո͵ģǲ˼ҰС㣬ڿȥˣ
̻ڿЦһ˵ͷʾԶ˵ûеֽƵԶǰԶӹһȴдǣҹʱϽɽ£С㡣Զֽϵд÷Ҳʲô·κһСҲд
֮Զ̻ڵ̴ܲ³˭ɵ𣿡̻ԶǷ֪Ҳȥ˭ɵģ²ʲô˸ɵġ֪ԶǶԡǻᡱ߱ʾ׵ľˡ
̻һȣ룺̡Ωӹ˭Զ˭пܸ¡¿ɲúϹ¡ֻ̻ʵʵص¿ɲҲ£Ϊ϶˼õһ壬ȥϹȥˣýĸһټ߾ǵɽ֮ƣߣǾͺö֡
Զʵ㿴ֿҪһأ̻̾һҿǰһֿҪһ㡣Զ˵ͷ˼֮С
ʱŲȴһλ˼Ҵҵ˽λһžΪԶһֽүǰһˣ˵ҽֽүϡ


 ܹģ
Զüͷ΢壬ֽ˭ôֽüͷģϸۿ֮ҪϸۿΪֽϵдʵڲ˹άȴֽϵֻûйǼܵģƲ඼˼ҡ·κֻҪһֽǾͻһ泯ص£ҲˡЩ첻㣬ȴȻǺöıԡһֵһһұһֵƨϡһƲһȭһֵһһһžͲһֵͷϡȴֲܵ˵۸׷װȭȵػһȭһŵ˴֮䶷˸ֺսһšԶԷֱֽϵдЩʲôˡ
Զֻϸод֣Բ²̺ʲôΪ˺ķѵľоʮ˱ѧؼľøЩԶãԼлֵоĹͶԱʻƲԼ̹Щֵд֡ϵݡ
Զ֮ŽֽƵ̻ǰ̻ȥƷζһֽеİ֪̻ƺлֵоԶԶþẔֵ́еͶˡ΢һСԶʵдʲôǲһֽһûмĽأ
ԶЦʲô˵ǣ磬ڰ̡͡ɡЩһѾΪϽɽҪȡǧҪȥ
̻ڽŽɵص𣿡һ˵ţһٶƷζˡԶ˵̻֮ϸؿһ飬ôһ¡̻Զʵֽ˭дģ˳ƺΪ磬һʶˣ
Զһ־ֽ֪ģдֽ˾ԼˡûеڶдˡԶֻǵ˵ͷʶǡؤˡϢԴʮֿɿ
Զ⻰ܴ֮ΪǡǻᡱϢԴǵɿɿϢҲû̽治֪⼸һǸʲôԵģԶǰֻдǻᡱǼߡȻԶʵôϵܣ׼ôԻأ
ԶЦЦȴƤһ˻ȥ׼λ¡λҽòȥϽɽ¾ȻС㣿ԶûͷԼ̬ȴ⡣ѣȥȥȴǣ⻰ȴӺ˵ֻԶǡκҲҵҲûг
̻ȴȸҪȫࡣ֪ʱԶʱѾأҲܶ϶ӦȥӦڡκһղϵϢòȷԷʹǵɽ֮ƣԶϽɽ£̡ԼɡϮɾ鷳ˡ˵ԼˣԼ˺ˣŵܸ֣Ҳ࿹һֻԼԸˡ˿ֻҪԶʱ飬κҷˡ
̻˺һᣬԶϵܣġһҹȥԼȥС㣬Էʹõɽ֮ƵĻǿɾɴˡһһ֮䣬ܡκѾˡ˵Էûõɽ֮ƣǵȡҲӦȥΪ˵ƹ£Ҳ˼ҰʲôɵֶԸ㡣ҶԷȴռʱ˺ͣҲ̫ˡҽϵܽҹȥС㣬Ȼ֪Щңһϵһ̡
ʲôȴǲȥСˣһңڰĶ֪ᷢʲô飿ɲУɵȥС㰡
̻룺ҲԶȥ⻹ΪңôڹϳֻЦһСİΣ⣬ӴɷġҵֻҪϵܽҹȥϽɽС㡣Ȼ˽С˵ͻ
ȴɲаС䵽Ѿüˣǻȥ˼ǰСͻһС⼸ʧ˽ڣ˭𣿡
̻üͷ΢壬룺ƽʱȥôʱأҿ˵Թ˲Ͼˣôȥ˼ʧڲʧڣ


 ܹģߣ
ûа취ֻ̻ٶ͵ӴɲΪµġֻ̡͡ΪСвϵܣϵϹֻҪϵܲΪС˵ûüֵˡϵܵѣ˼ҲҰôСǷʧڵ⣬Ӿ͸صˡ̡Ƿ˸Ҹɳ̡ǡ̡ԼҲŹ˵ġԼΪԪġ󱦷Ҳ˼Լݣ
̻Ѿ˵÷ǳ͸ˣƿԡǾԼǷ̫࣬ԼӦȰ˵ȥ̻ѾԼ˵޻˵ˣԶҲԵĪʼղһԡǺԶʵ˼أ
Զãܾ̻˵òϾκһܱһҪҲֻеǾͰ̴˵ٵ쿴ɡ޷˵ԶΩг̾һʧȥ
ԴԶ롰κͿһֱûšáؤھǵĵȫԶϢؤҲ̵ʱΪΪ׼ȷϢͶԡκڷ鶴ۻҲû뵽̡ΩӹȻô󵨣ȥκɱ˷Ż𡣶Ԫġ󱦷ǣ𾪲ѡ͸оƵķչЩ̫ԾˡﲻԾҲ˵
죬̡̽͡ɡҪֶԸԶʱ֪ԼȥҴææдһֽáؤͶȥκԶԼ齵ġ˿ջ
õķڣȴչݺ붫Ҳڡһ棬ʺСлӣôϽȥʳֵ䷹ˣлҲҵ
ȴûᶫ飬а룺СѾͷ˻ҶڣʲôҲ֪Ҫˣȴõִ磬СЩһ¡
ü̸ֹ࣬Ҳղһ֪ܳʲôˣʲô£㾡˵ȴֹñﲻ˵ǳȥ˵ɡ
һɲˣ͵СлӣʲôܲԶ˵͵ҵȻ֪ܲˡ˵˵Ҳ֪ô졣ִ磬ǻǳȥ˵ɡõ˵ͷ׼ͳȥ
˵Ҫȥ͵治Ը⽫˵дΪˬæޣһСлʲôܣһͷ£С㻹ϡ֪أõò̫;ͳһס
Ȼ̲סˣҲȥˣһƨڵϣ򶫷ãҾ˵֪ߵغĻëѾͷҪˡȻк棬˵ǲ֪ߵغĻëѾͷͷ𣬽ؿڵ˵˭ǲ֪ߵغĻëѾͷСлӼ첻ǲˣ
չݺЩڿջҲ̫ˣ˵ҪˣҲ˾йͶڣ򶫷סڣֵܰѻ˵꣡
ͼչݺ˾ȻԼ˵д֣򶫷Ц㿴ͽõ߶ʲôţ֪Ǿ仰ǡõ߶չ˾Ȼ˵Ҳû仰Ц͵֪ˡСкһ˫סԼ˫ҲŲǸأ
ͻ˵Щʲôȴչͬ˵£һףô£ô˵ĻһģһǷҲûѽ͵Ļһڣչݺһ졣չݺǵʹףһߺһֱ쵽˾Ҳҽͷ̧
ȴûǼƽô࣬һһʮؽκЩ˵չԭƲ˵Ǹܵģ͵˵ʱͽ˫ַ£ϸ
űԪġ󱦷ʱطһʧʵʲôѵǸٲץɾˣ
û˻ش𶫷ʣֻǾͼ˵һֱŸԶϲҪȥϽɽ¸ԼΪֹͲŵ˵Ӧô磿


 ܹģˣ
չݺ룺ƾԼ⼸ôȥԶ˵ЩԼЩ˵书Ǳ𽭺ЩһġԼЩֶԸһʿ滹пһ󡣿ǶԷô֣ͲԼһ˿Ӧ˵ˡ
Ĭ˺һᣬôԶĽǶȽʧ׷һŵҹƣֵΪκδػȥϽɽ¾ˡȴʶôãûм¹˭˵ҹͻȥϽɽ¾ˡȥǸô죿
֪˵ҲеһʱĬȻͱϵġʱȴͷһ˫ĵ۾͡ҽǼƺ˵ʲôأЦ磬֪ҲǶԷĸ̫ˣƾһֻҲвô˰
ǡȴĵҽţ˵˭˵ҲеģʱЩͺˡ͵ϻаҲ֪ȥۣȥ˿պ˻ǱϾˡ
˵һ˿պ˻ȻҪҵġֵܣǡؤھжˣǣûж˰Щߣ书ҲߡͻȻ䣬ͻȻ˵ҵؤ磿
üԼ˼㺬Ц˵ͷ͵ִⲻǡؤྩķֶȴϣ͹ȥ֡õȥϵ֣ȥ¡˿պ˻ۡȻǾڡ¡档
˳صãȥֵټʱҪ˵ֻеȵֵܳΣʱҲſûгҾͲҪˣҲҪֵ֪
Ϊʲô鲻ʵɶΪ֪ǲǶ׷Ѿ𣿡õνʩֻҪڰĵذֵܾͿˡûΣգȻͲˣò֪εΪ̰ͼֵʲôƵġ
ȴΪȻصޣذ磬Ҫ֪Ҫҵ顣ʲôʩҾңǴرഫЩ书໨ЩǮóԵĶȻͼʲôȻҲͬͳˣǵСл˵ò
ÿЦһ֪ͬԻûеԡֻһ·϶ӱأԼչݺͶȥ¡˿պ˻ȥˡ
ͣ䣬оȻ˸ķǡһƺԤʾ÷꼾ڼȥȵļ˿̣ϽɽĽԵüįһƬڳֻ΢ɭ˵дһëȻ졣
ŻԲѵҴҴɽһƬϡֺ֣һƬյϡѾˣǶڵŰĵĿĵ֮󣬱ʵ׼ˣ
ʿ׼ˡΪ׼Щ⣬⼸ɷ˲ٹ򣡡ЦǵĹ򲻻׷ѵģǽҹС֮Ǿͻǵĸֵõģ
ţʵЩһܰһƬطȫס𣿡лѾˣЩһ﷽Բʮ֮ڶǿǧľǡֻҪԶǲҲѣʱͿ𣡡
ЦˣЦúܿģҲԵøӹ򡰺ɡ⻹öλͺȫΪ׼ǧľƶɮļƻҲԳɹġɡԪ쳣ȴΪȻصҿͲô¡ֻҪŪٽҩֻҪСһǽŵȼˣһ¾ܰըȥˣ
ȴҡͷСµһҽɽĵӣƽʱҩ򽻵ˣԸҩζʮеġֻҪ¼ٽҩֻԶһżҩʯζˣ£ҲϹģ
һԶڲ֮ʱ㽫ڴһغˡһ˸߲ʱȴ򰢹ʵǣûԶˣǸô죿
ĻǸ˷ܲѵͷϽһˮǰԶˣֻô죿ϵЦݽ˺һźصҹСӦûᵽ˵ġ


 ܹģţ
ȴðô׵ɻأǽ׷ʵ㣺ԶˣǸô죿㲻Ҫ˵ĹơӦ˵˵Զһô죿
ʵЩǱһ˫۾ֿʼȺѰƺ𰸾Ⱥ֮СѰ˺һᣬҵĴ𰸣СҹǾһҹ
ʵԶҹҲأ룺һΪʲôǺأ˼ҼȻˣԼ͸ûش𡣰ֻʵʵصСҲˣ˺죬Ҳֻа˷ˡ
Цô˵ǶǰæˣҲˣصϸûʲôԵ¡ǡ̡룬˳ü
˫к䣬ŭôæ˺ü죬Ȼʱ˳Щʲôץɵ˭ɣ
мص춼Զң˭Ҷһëƶɮ֣ҾͲȥ׽ڼЦǡ̡ûɫ𣿡ûԼ׵úܣֺαƶɮ
˫еĻҩζԽԽŨʱ˫пַɡæһУҽ쵽Ϊ˲СġܲСûԼȴﶷˣʱɲˣһǸϿ׼һ¡˶ãСҪˡ
ȴȷԶһ𣿡Ҳͬ磬ֻǵıˣ졣治Ҳûа취ң㲻ȵȿô֪Сһأ˵֮򰢹ʵ㿴ôã
ʱȴʹ˸ɫסڡ֪˵ûдԶôԶˡٶԶҹˣҲǡ̡ץģԶպҲҡ̡ùͷȻаסȻԼЩæ˼죬Ǳ𰢹ĸϵҪСˡң˫ûֵضҪʱء
̧ͷķǣҺýͣˣʡˡȰСѾͷϣȻ𼸶ѻͿ׵ؽССԺ󣬿϶ȽʱǱ㷢أʱȡС
ɡȴһС֮ȲѲһǸΣֻܻܲҪһ飬ǵĲñȫ¶ˡ
ЦһλģԶǾԲܲ鿴ġٹһᣬСѾͷҪˡ󣬾ͻᷢԼһ˵ڡһԶ϶СȡС˵Ӣ۾ĻΪ࣬׷ᣬʱСѾͷ
Ԫ쳣ǣֻҪһСģͻһЦҡͷԪʩˡѵ֪СʮǫѷȴжֱĿӡȻ֪ҲὫĻطΪʲôĻأҲ˵ġǵµʱ϶ʧɫģʱٺڣȴѾˣ
ɡ롰̡ڸֽĻйһ飬ð˵òԶһˡʱÿ˶ţֻҪԶˣǾˡȻһеļ趼Զ˵ĻϡԶͷڹ꣬ˣе룬һ̸ֽ
Զ̻ڵĻ͵ֽ󣬱ûдڽҹǰˡֱƵʱ֣ȻԼľȻʱȴסҲûбʲô飬ֻԶȥȻĥӲ˺һᣬʵ˲ٹȴҲû˵Զת⡣ΪͲ˵͵ǿϡȴԶ䲻ȵ仰ˡ
ԶȥıӰвסЦڵʱǲǣǵ˼ͻȻ䲻ˡȻСѾͷʧˡй򣬵Щ˼ȥһķ˹ˣͻȻСѾͷ˹ҲСѾͷΪʹһˡ


 һһ
Զһ뵽ʹޣ㲻ͷ룺СѾͷʧʹޣһܲ˵顣ֻҪһСѾͷᣬͷëаţ
ǽţԶ뵽ǰڡκʱÿʱ֣ﶼᴩ·סСѾͷͦģ뵽ԶϾȻֳһ˿͵΢Ц֮ǣǰ֪両ֳǸΪȰޣְЦҶСѾͷЦòһʱ䣬Զֻĵ֪Ϊӿһָۣоȴǰδܹġ
Զ뵽ڰɡ̡͡ڸֵУڽصȴԼȥһ뵽Զ궯Ȼ䣬һƲסس嶯ȥϽɽĽ£ȻָоҲԶδܹġ
ԶһĹľһ̶ˮžʲô¶ʹΣĹͷҲ侲ԡǽĸоȴԼΪȡû뵽Ҳë꣬Ҳס
ΪʲôΪʲôԶʼԼֳɵģȴܾϣѵϲСѾͷˣ𣿲ġΪԼ׵ϲһˡΪһϲˣɫϡ֮ѷһ书ʲߣҲǿƽӹ֮۲ѧСѾͷࡣΪĿżĵҲԸԼȻһκһ涼ôСѾͷ
ԶԽԼϲԺٻӰԽҡҡͷƺٻӰԼԺ˦ȥŬҲܽļĨӡ󷴶ԽԽ
ԶûаָȻϮʱʵ˵ǿ١ҲͬǾʧ룬֪ͻĸ顣֪һֲ֢ƫ˯һҩ̱Żŵ˴ʵʵʩƫ
⵽һƫβеˣβԶ֢ΪڴϵԶֻҪһ۾ͿԿӣĵ˫˫ȴűֺڴڴԶڽҹȥϽɽĽȥ
ԶҧԼȥԼ˯ȻҲˣһ˰ΰ֮䡣䣬һΣμԼϽɽ£ץɡ̡͡ڸֻڶȻس˹ȥȹǲ֪ΪΣж죬˶ԶʼղܵǰȴԽԽԶɡ˵ӰԽԽģʧˡԽؿ˫ӡȴĺȴԽԽֱһ´Ӵʧˡ
ԶȥͷĺˮʶԼһΡǵԶ΢һ£ɲǺ˵ĳЩ⡣æ˹ȫȴԼ岢ûʲô󰭡ҽ֮Իϵ⣬ϵ⡣ǲ˯ˣ˴СԺУ̧ͷȥȴֻ췱˸ÿһƺ۾
˶ڰУ黨һֽľˡŽȼĸѣ̱³˼ҪԼնԶյˣ󺰴һӣ˶ǣЩ˶żΪĺͭǽڰƤĻ˵жҲμУǶԵºİãغԼԭλϣûһ˳˵ơ
һ˻ߵĺкھһΪѾûٺˣΪ˰ΣҲû˿ϳҲʵǸеȤ֮ĺôʱȴ־壨Ϊ֪ԼʱûΣյģҲԾúõ£طһĿǰԼĴ
ԶԼ϶Զ֪ԼԶôڻԼأаԶˣ֪С㱻ȴҲȱС㣡ת뵽ԶƾʲôҪֻԶһͨѶѣԶƾʲôðΣ˵ԶʱκɱҪҪöࡣһ뵽ʧ֮顣ֽϵľҲ̫ѹˣԶ̫ϣͳֽϵľҲеŻ漣


 һ
һᣬ뵽֪Ǿ׼ʲôֶԸԶȴ֪˿϶϶õЩֶζԸԶʮþȣҶԶһغֹ˺ð죬ͻȻЩֶοɱԶ˵Ҳ۵ĻҲԶһͬȥˡ
һ뵽룬ֺոջһֱԶðǵֺԶððʧʧǰӶνؽԼһСװ׵ضѽֲ磡ǧҪѽ
ԵüԶԶȥ϶Ϊǲ֪Ůڽл꣬˲ҿˡлһȴӰҲûп˿ǾƣߣҲûһ˿ϢˡҲֻͣԼĺĬĬԶҪⳤҹ˭֪Զ᲻ʲôʱȻֹͣ˺ȴĽ١
ЩеӢۺúǴ˿̽鲢ȥʱԪ쳣ĵǱߣ򰢹Сʹɲ̫ԶСѾͷһ˴ɾͲðˡҪҪȥȵСѾͷġѨ
ȴҡͷѵԪ쳣ǧȥʹɲСѾͷʹȥͲˣ˵С˵ʱȥһײô죿˵ˣСһĻؾͻᷢʱǿɲΪŹСĽϵܽΪԶᡣ
Ԫ쳣ⷬŻסˣʱҲҶˡ˺һӣ£ҪԶȥġѨĳ嶯һתͷ㿴ǹĪĴ۾˫۾ڶ˵ͳȥɣһȥֻҪԶˣ
Ԫ쳣ٴαסˣղŵǹӳ嶯һʧӰˡǺֻĺֹһӣͣܵһָֻ˳ʱšһɽ紵ЩС򰢹ʵСѾͷ᲻ˣòʲôĶҩ˰ɣ
Ԫ쳣ܺ¡֪һԶ֪Ԫ쳣йصĻԶ϶ᱨԶʱ֪һǿԿ϶ģԶǱǡɡԲ˶ߵġɲԸⱻŪ밢һеΡ
ȴССѾͷֻǺˣûˡҲ뿴ôСѾͷ¶ҶСѾͷԶֲСѾͷպԶ֪СѾͷĵ϶ıġô鷳
Ԫ쳣до⣬αƭԾġʱĶ𰢹ͲҪ˼ˣǺúöǰ档ǧ˯ˣСҲ֪ʧҿ㻹ǿλãˡ
Ԫ쳣ΣֻûصԼǰλãһɴ˫ּĿյءˣҲûпԶİӰʱѹԶȴӰȫޡԭһϣȵģʱһȴҲԶﲻٱκεڴˡ
Ȼ˵ɥʧʱͻȻǰһּĿյȴһˡһϮڻӳ£˿رϳԶ
Զ̧ͷһ۱ϵһζʵñīҲԾʱҲ˽µԶȵ˶Զ˵ҪĻ˶ΪԶˣԶ浽ˣҲȵǷˡ
Զһʱ䣬ϣĽлԶּ̽ץסĺ죬һӿʱ򣬰ȴ˻ء
ʱ䣬ٸǧľǿļƿնΪʹÿһľܹٶÿһľüޱȡЩľͬһ㷢ƿյļХΪÿһľӴԷɳ֮ط֮ʱ㽫Զҡ˷ʮɷԲ֮ȫסˡ


 һ
֮ľľʵǴϲţЩľһ˲㽫ԶʮɷԲȫסˣԶṦҲܴЩľײЩľشǧɾЩľϵֺֹԶֻҪЩľϵ߾ˣ
Զۼǰͻ䣬ǧľҲɫ΢䡣˫֮󲻽ؽڵϡȻ˫һӣֱӱ߼ľȥͬʱֻԶ˫ġ͹ѨзֱĿҫ۵ĺߣ谭ľСľķٶȴ˿Ӱ졣ۿľҪԶ˫ƣ̱ܽԶ̸Դʱֻһ춯ذľ죬ͬʱľȻըҿÿľըʮΣһźţٶұɢԽܵľľײ䣬ȻȻγһоľ޷Сռ䡣ԶСռ֮ڣľľױȵľߺХȴδ˼˷ֺ
һǧľ˵ϡֻøղŵһ˲ȴһӵʱ仹ԭΪԼˡȴû뵽ԶȻַ仯̫ͻأҲ̫˼ˡԭŵУǼ仯ȴŴӣСڣҲһ˿Լˡ
ԶĻĿȴǺݡյغɨһȦڶ˵ǸҼţԺˣȻŲŲæץ죬ŵٶ⼲۶ȥ
ԶӰʧ֮Żش߳Ե磬ɡȴʧǣģһģлĬȻĿ¶Ϊ֮ɫһ￴ɢصǧľ˶澪֮ɫÿ˵ͷǳģôæ˺ЩӣԶء˭֪ͷȴѵعĦԶһǾ񹦡ΪؼǣһǾ񹦽еĶûõȻ޴ˡһ֮ǶһԶǲսʤġҪԶǼֱǳ롣õİ취ĪԺԶҪȥԶ
ҳĬ˺һᣬȷһ̾ͨıӣԶ𣿡˵󣬰ҲˣԹԵﳤȥɡˣضһСᣬ˶ҡҡͷĬȻشźһȥˡ
ڣֻʣ¡̡һӢˡֹ˺һᣬ˿ûҪ뿪˼ǰһ̳ǲҲûȥˣ
üͷƺ˼һ˷ѽ顣˼ĻһҲûȥΣֻһε̳ǲӦûȥˣ
浽ʱηתͷʵûоýºΣһʱû׶˼ֻзһ̳úδΣ
ô˲ôĻأȻ־ȡԶȴԶ׾ٵػˡ˵ԶĻǵıȡҲӦðǶٳѵһŶԡΪʲôԶȴһԲˣԶߵʱٶҪʱٶࣿ΢΢һһµʱΣҲɻ󣬲Ȼȥʱ϶һٶӦЩ
ҡͷҵĿȴЩ̳ͬΪԶΪԶˡǵõϢԶڡ¡ܹˣҲҪ߰˸²ȫȬ񲻹Źȥ²ʱ䡣ҾͲԶѾȬˡҿԶղʩչһǾȻ󣬿Ҳضǣľˣ
˵ͷߵġ֡Զȥ򿴿ɫһ䣬û뵽һֵȻԼϣ˫Ŀб㲻¶ŨŨľ⡣飬ŭֻȥʲôԶûˣͻˣҲҪҪź֪ͨǹȥûа취ֻйԶȥȥˡ


 һģ
µûԶղһʯ쾪һȷʵ㾡ȫ֮ʱǣ˾ˡԼǿѹţֻµѪʱڵҲϴͻҳһšŲòԭ΢ͣȥڻܣԾڵˣʵڵС
Զ񱼳塢ͻȻһģһͷԵڵͷＱæӵǰȥԶеʵôˣ
Զֻͷһ̣ſڱѪ֮ࡣ֮ԶСϥáԶķԸԶϥá
̾һͲӦҡǲҲͲˡǲңһգͻһȥġԶЦһ˵Ҷ֪һ뵽ǵҾͲģҾ㡣
ЩʵΪʲôԶĬһСᣬŵҲ㡣֮ð㣬Ϊϲ㡣ԶΪı֮󣬼ʹϲϾͶͱҲӦôϲŶԡϾһһ˲ģǴŵҲҲġ
ԶĻ֮û뵽ԶĽҲģȻһϲȴûԶԤϵǰϲ˵ĻԶĴܼ尾⡭û뵽ǡҵﻹϲӡ
Զǿѹţû³һѪԶַߣֶգ룺ǸʲôõģĲɣ䲻ͣǸ廨ͷ۳࣬Ҳҽ书ǸЬ䡣ĲţǸӸ磬Щ飬ֻҲ벻ԶΪʲôСѾͷƫƫϲȴϲԶ
Զ֪Զʲôķ΢죬֪ʲôҲ֪Ȳ㡣ǲ֪ΪʲôҾϲӡ
仰ʱԶһеƵȻ޴棬ͬʱҲƽһγʧܵζԶʱң˸֮߷߽ӣһţٶȿѪŵʱֹͣֲԶ
Ѫ֮Զ΢һЩ֪ΣͷԼħ𣬿ɲġȥ˵һ򡰰̡ʱȡԼľȥٲƣԼҲˡ벻ʱղ֮ⷬԭԼڸѪȻԼ¾µʧΪһԼ˵ĺûᡣ
£Զ񣬴ӻһСҩƿҩƿҩ裬УҺȥȻԶһκζҡ˵֮㲻˵Щʲôɮ붨˹
ϥԶȴ񲻰ȥۼһƬҰڵ֮ԼԶԶԿ书ʮֲ̡ۡڸֻ򰢹ɡκһ˵ˣѱôܻԶԶŴξȹʱ޷Զڲˡ
ﻳػԶߣۼԶһֹ֮һᣬһ󵭵İԶɢ̶ԽԽŨ𽥽ԶСҲԶӡһ΢紵½󣬿Űȴ˿ʵػԶ
ûмȾ󡣲Ҳ֪ڹߵľŻҲʵƣᣬڹѾֲ˼ľءҵʦʦ֮ȴҲܼһ롣治֪ôġʦǰͣ书ȥˣ
һţһתͷһ¡һͷ㿴һΪֺ꺺ӣȴǷ֮ĸٶġ֡һݾޱ䣬һƱ˹ȥǺ󣬶һԤϡֻһֱġ̨Ѩ߶ûһ㵹ˡ
˹˵ԶȴԶϿԶݣֻܿ˸ĺ⡣оɲԭ֮󣬱ɱԶǰοɱԶɲô򵥵һ¡


 һ壩
֪ԶڹԶʤڼԼһƻԶϣȻԶ˹ˣԶǿķ֮ȴҲʱȡȻ֪һɱԶǿǴһȴԸΪɱԶŪԼС
һ˼ǣԼӦóȻ¡ӻȡһ֧ڣڴĴƼžҹգԶԶش˳ȥʱԶҲһѾõѶϢ¶һ˿ЦݣֻҪһԶˣ
ʱէһޱȵͷ𣬵²Ҷ룬æܡոÿһƣȴֻµġѨ΢΢һ飬˱صˤڵءٶһȴ͡˲֪ʱѾԡղڱ͵ϮչݺֵѨȴáôҲ벻ͨǣչݺһεεСôͻһƣԼҲʧֱõѨ
ԭȥټ֮󣬱㵽¡õ˻ϡȻټ˲֣ȴ֪ʵǱȲϡ̡͡ɡҲҿֻǾࡰ̡ԶԶԣҲûпԶʯ쾪һҲ֪Ƭ﾿ʲô顣
ǼԶȥʱñҸԴظȴԸ⣬ΪԼΪԶټԶôҲӦԶ֪һ¡ҲΪ֮˺һӣ˭ҲֲͺͶԻֻиԶáؤڵԭԺһᣬҵԶΪõ͵İѹûбҪԶȥƿüֱզ࣬˼Ѿ뾩ˣȥԶȥ
Ǹȥûã㷢˷׷Զĺ˱ںĵؽҲû뵽벶ȸںԼҲ˶ˡҲûʲô˱Ƽ˹˵ԶԶס֮֮󣬺ռӺԶȴҲǰֱʱųź֮ʣȻϣס˺
Ȼס˺ȴչݺæΪ⿪Ѩʱ˻ɲ̫һᡮ̡˾ˣֻƾǼ˿ɵסǡȴֻС̡ˣǻǿһӵġǡؤ˾͸ں棬һ㵽
üͷĵıǡɢӡлİǿֵڵΣǲܶ㿪л﷢İġ͵˵ô죿룬ûбİ취ֻеֵܵߣס
չݺŮ˾ţ֮Ҳûܽ⿪ѨʱþЩԼԶȻԸˡ㲻ٳΪ⿪Ѩʵܵסлİ𣿡ÿЦһ¶Ҫһԣǻûأ֪סлİ˵䣬桢лѾȸϵ
浽֮ԼĲ²Ȼ˹˵Զ˵̧һƱԶ˹ȥʱԶһɿ⣬ֱۻδֱƱѵԶİ֮ǰȴֻƷХЮʵǿǷõ˽ɫ䣬˽֪˭˶һʱϹۡһʱ˭ҲȥһơԶߵչݺҶ룬ʱæ֮лӭȥȴֻáءһ죬չݺһۣ˾Ȼƽɫ
Ҳ벻ǰСﾹȻܽܺ˵ؽһƣʱǶˡȴ֪չݺԵɺϷʳˡǧ˲ΡԶˡŮʮĹʱչݺ۾֮¡
ʱչݺ¶һ֮󣬵±չԶڵƷƮƮȥһơչݺһģǺ޾ȴֱй׺쳣ټϸղչݺ׾ٵرһƣʹɲҵֻлӭȥչݺۿҪ֮ʱչݺͻȻΪֱָ֮ϻġѨȥͬʱչݺҲˣޱȵԽұֱۣؿڰ¡


 һ
û뵽չݺȻʹʽһʱ֮ҲҲʲôƽķֻչݺۼԼһоȻ㽫ġʿˣͷһϲݷ˵νϣһ˹ȥŸûվȣûдһڣۼչݺڶˣֻϢչݺһп಻ǰСѾͷߵһ·ÿһϮϢֻҪԲĵҪǣԷƷޱȣԼҲδʽ仯Ī⣬Լ޴ӷԼٵоϵֻԼѰˡ
һ࣬¡ɢӡлһ㣬һͷ͵ϮԶɲԸԼȥΪԶлΪǿлվлǰлϳ˰֮⵹ҲûбıпԵֵۼҲҶһıǼ˹ȥһ亹ֱǰոշɹȥȴֵɶءҺԼЩûǰ̸ԴҲҪɻؾϡ
ɻرгٽ彣̧һлȥлд󺧣ʲôôЩܷȥҵİ£ҲҶ룬ֻչЩһһܹԼķЧˣԼֻɱлֻж֮޻֮ﻹйȥŰһ뵽𽭺лȻԼƵ˵زΪ
˿պ˻۶ɮûжôˡչݺ붫ֽ涼ռϷ磬Ҳͦ򡰽ɡȥɮֻһá죬˶һᣬȴϵȾֻʣ°ءɮһݣǶеȾΪȴû뵽Էһϡϵһıȴ飬бһƬâʱ㽫˿պ˻۶ɮڵС
˿պ˻ıֻʣ°أȻ޷ֵıֻ¡˵ԶʱͦббСȥؽһͲҽгཻ֮ʱ齣أһͷȥ
һλأƺиĺУֻһȴǰһһ̳󱾸ð;ת̶ֵߣʹԷؽǰֻҪԼĽȶԷԿһЩȻ˵СȴһԼĽ򲻿ԷĻԼĽûԷ±ˡ
ΣֻٶȽջءĽһջأĽ˫͵ԶɲҺˡֻһСȥ͸Ƽˣʹܾ˵ʽһ͵˫ԼСҲᰤһһҲϣ˫Ʒֱıĺ˹ȥȻͬھ֮£Լֻ˺һصʹԼСһһӣӣʱ㽫
սԳ˰벽гʱ㱻ıءۼԼĳҲԷˣвȻŭʲôƨɡ㲻ԼһڱСӰϵĽˣСүսٻغϣ
͵Ļû˵ֻ꣬ǰѩֱšԭ˵֮ٶһֻ˵û뵽Ȼ˻͵Ϯȵ֮ʱȴѾ޷㿪һˡ
ͱ˫ִۣ֮ʱȴǰһཻʱı͵Ȼ֪ı̵ԼſɲᷢȻڴΣͷסıϽ˫ۣȴһʮؤĺֳһֵǰؤָʮؤͬʱ̡ĴҲѾϵ
ʮؤɨһȦսȴƾϵľ飬Ѿƽ֡ƾԶڡ߾лƵ޻֮龰ؤҲֹĵлɶǽѾõôСѾͷҲʰˣתԶȥȴԶߵİԽԽŨ֮иǺʢؤмΪƣ룺Сʲôô˹ʱ򻹻ȫ⣿
ؤ֪˿̿ɲЩʱ򡣵ؤԸҽ󣬻סһ£һؤʱ㽫ԶΧ


 һߣ
ȴؤе磬ˣղСһѱҪСܵúýѵؤȴûдͣصǱְﳤеѣҲǡؤѡְһ㱡棬̧ܸ֣ĳպк񱨣
ؤͻȻһؤĪǡƣؤͷ£µһ㱡˵£Σ
룺ɱɱԶԼµö˵ؤЩ֮ҲûʲôֵǾηĸ֡Ӳƴؤ˿ɲǵĶ֡Ȼţǿȴûлظơ
ѾưأչݺѾ·磬ʹԴݲ쿴Ƶı仯ҲǰƵķ뷨һ¡˷ʩ̳סƣʣµ˸һϣһҪɱԶ
öķԸҲͬƷѻˣ̧һƵʺȥۼһս޷ˣһıǰֻԼѱֵܵסһ롰ؤڵӽµУ֪أ̧һıЦһĳšɡĴĳҪúġ齣˵֮ԣһ
̡Ӣ˶ĺּסƣ׷Զġؤڵ˹ȥ˵˽ǰʩչйؤڵӣؤڵΧԶ粽ˣִлʱ֮սһšõĹ۲죬ؤڵȻ书Զ̡λӢۣ󷨾棬һʱ֮ȴҲ֧ŵסʱһãͺ˵ˡʱʮֽȴҲ벻ʲôð취˿ֻԶ˹ԶŨŨİ˿Ҳûмļ
ʱֻ͵һ⣬ֱ򡰰̡Ⱥȥǵڡ̡Ⱥһÿһαһ˵¡ǵħγȥʱȴγƳԾˡγҲ룬ʱ󷽵ԶͣβſһɫĹߣȴһֱ͵ġղȻûҧγǣȴҧһֵ̡ĸ첲ڻ˵ı۰ϡţֻٶǹٶȵٴҧһ̡֡
γͷû뵽һСߣֻһ˲Ѿҧ֡æеעߣѾҧĸˣһ˴󺰵ģжĸ类ҧֱС첲ɫˣ
̡лԼͬͣǿɲ뱻СҧУ˶ɲǺġˡٴεҧ򡰴ƽʱʱ㱻һСǡȴ彣̵Ȼ˳ϵĳմѪ߿ҧʱŵɫ˦ֱг˳ȥҲųڵϣӹһ١
̡ڸֲٽǰҲͲǰϮˣǵڡؤڵӵǰؤҲвߵĴмңȴҲûмĹߡšҲǾ岻ѡ֪ҺǰԼһģ԰һЩ
ҧ˵˿ھǰϡֻƬ̵Ĺ˵Сֱ۱Ѿɫˡ˼֪Լ֮Ǿޱȡ˴ʱҲ˲ôˣϽϥ£ѡĶҺƳֱۡδ߶ȴʼղܽҺƳֺǶ֭ȴֱۻȥʱиǽп಻ԭҲ֪һ֣׳ʿ󡱵ĵǵǺĿԼһۣȴҲ᲻áǴŽƾڹ߶Ƴǵȷ߶޷ƳʱȴѾˡǴ˿̸޷ĳˣֻҪһڣϢԻһ£ֻ߶ʱ˳ѪҺ࣬ȡǵ
ࡰ̡Ӣȴšһʱ֮Ҳû˸ҳǰȥȴе˵һСʲôµģǴһϣС߸ˣȴûҸղŴһȴһ㷴ӦҲûУҧһڡϣԼȥɣӿɲ㣡һȴɱСߣôȡߵĸ磿һ˵СֻһߵôܾȵĸˣЩлӷųģϿ϶нҩɱЩлӣǵҳҩϲߣ


 һˣ
Щ˾۲ݣȴûһ˸ҳԼ۸ʵЩȴǲŲæؽԼȴԼβһһҵҡţֻáˣˣˣİ𡣶šβҡƵԽԽ죬ҲĵԽԽ
һʼô¡ûһᣬ˱Զһ΢졣ԽԽ󣬼ֱǴ˷˹˴ʱǡҲֹͣҡβ͡˾ɲ֮ʱȴ˴еߣ찡ôߣ
ϵǹȥһʱеȫɫ䡣ȴ֪ʱ߳糱ˮӿ˹Զ֪ж߳ԴԴЩС岽ߡߡֲһжģû߳澹򼡢Ыӡ֩ЩжĶضǡЩ߳εˡߣ㲻ǰУΧڡߣͣźšεư񳯷һ㣬ֻ񶼻˸ʽ߳棬˵Ĺ졣
ǡؤĵֻǡ̡ӢۼΣһʧɫ˭ҲŲֺһֱĶ桢չݺơԼлҲͣ
˴ʱµһǶԱ͵˫Ѳųˡ롰ĿһһëȻ֪ԼֻҪһӦԲŭߣһ£ٻ߳һӵϣǺ֪ˡ
ʱһӰȴԶ۶֮㵽֮ǰ̡˶һȴǰԭԼԼƵĻԶǰȻһҲû𣬱ĻشظȥˡǵڰʱԼеĶ涼ȻûзȥԴѵЩ֮ȴδ顣Щ棬һ·˹
Խǰߣǰ߳Խࡣ߳㼯һ糱ˮһһӿȥʱе𾪵Ȼǿ֪ˡ꣬ȴ׾ٵ֮߳档涾ĴмĴҪʲô˴ڶʱ֮߳档չȺнķʩֻһᣬ֮ǰ
һָš֪ʲôȻ֮߳棿˳Ŷָķȥһ۱㿴ˡ˹˵ԶһǡаǰֻڹϿⶫļأһ֮û뵽»а
ǰΣ֪ǡа˹˵ԶаԶˣȻааﶼʹ治֪ôģ²ûж룬Ϊ֪˿̿ǲԶĴʱɲаװ׵ߡһһֻһԶ˹ȥ
аԺĵҩָԶƣǷܹõҲάϵԶϡҲð˵ԶķֺηԾʱҲһһ㵯쳣׺ݵ򰢹ҧ˹ȥͬʱϰ߳浯׷šаǵа̫Զûҧ׷ˡֻСаȻһ㣬򰢹
δ롰аǧҲ֪һɲͨı˵˵ĶǧС硰̫ɽĪа֮ǧǿġֻһ˫ԸаҲ̫аĶηȻġľ񹦡ѾͨĵزҲԡаĶ
Ҳ룬̧һƱаȥ뽫䡣ǡаȴ˿Ӱ죬ȻԼٶ򰢹ҧ¼ʹǧ׹һа֮յؽɮñײɣͷƤ˹ȥ
˫ոأʱʮ߳һӵϣҧ֮ϡû˼Щ߳棬ֻԼǹ룬Щ߳ҧԼȴȫעעڰеġаȴǡаչǱᣬڿתۣٶһͷ򰢹аɽʳָ죬ͷ¶紦ȥаһָУɳһɿ⡣


 һţ
а֮Ҳٽͷ­ŰȴǴҲҴһڵšаҲ˲ҧԽԽ߳档֪аڵȴȴϵ߳ԽԽֱ࣬ӰжΪֹһʼûнһΪһʲô£Ҳ˵Ķ֣ǵʱ֪ԭȵ뷨ˡ⡰аͭǣȥ磬ҾȻһͷԡһ̫ˣ
ͻȻ֮䣬аˣһɫľһ˵˰ǰſڱҧ򰢹ͨıͷ߳棬ӷ׵󷽼ƶ̧һָа˹ȥ
ǹ֮£롰аšȫ¸߳棬ƶ֮䣬߳׷£ͬʱ߳ٶҧ壬ĶҲȻһߡƬֶǼʶ֮ľ⻹ƽͷһ⿴аٶȣʵͷƤ顣һľ񹦡İԵҲ̾ΪֹԪġ󱦷ǧаǻǮҲûеطĺϷ˽Ǵ۽ˡ
Ű롰аĲ񣬻ȻȴʱţҲǸ˹˵Զ֪˶ã˵ĶͻȻԶλҪ𣿡Զƽ䵭ÿһȴԹ֮⡣
Զ͡õԼؤڵӶسһ֪Լ㲻ʹŵԶϣʣ¶Զˡ
̡ӢʱɵˣǸɱ֮ԶʱԶȴǡ̡ڸ밢һҲԶһ˵Ķ֣οǰһѾġаһɫɷף˭Ҳ֪ԶôԸǡ˿̸ɫ֪ڰԶ£ڡ̡ȺԶҪԸ̡ȺۣȻ׵塣
аԶʱ˰أԶĽ£ҡͷβǵԣ˵˰ɣã㣡ǶԴ۾丽ϵǧ߳棬¶޾ʧ֮ɫȥԶļƻǹһȫ⡰аϡ
ԶšаĿ̺һ˿Ц⣬Ƕлˣ㻹ȥɣҲ֪аһʲôİţԶ仰˵֮Щ߳㿪ʼȥаٶλ͵ϣ͵ľ֮ϡ
͵ʱ˸߲ҵаû뵽ȻȻ־ҸղǸʲôаšԭպˣʱҲ˻͵ߣ͵ûпͷнû˵ͷнǾټ֣
Զ֪һûûˡڿûڡغܵġؤڵӵλӢۣĳһ¡ؤڵԸϽһ·Զͨ
ԶشȺ߳˰̡͡ӢǰԶƽЩ˵Զʹλĺúһ룬ĳʲôʱɱһûУǱԪġ󱦷Ҵ֮УҴأȻӦ˵ö֮ûѹ㣿Ŵ۾Զһ仰Ҳ˵
ԶΪԪԭ̾ӹΰԴԹ顣ǹأȴƣûзŹµ˼һˣǿн̳зûù̵óѡǾȻᱱԪġ󱦷أ棡Ҳ̫ʧˣٺ٣ҶĳЩѻӣȻˣڻڡ챤ʱҲ̫ˣҾȻָ̾ˮˮͷأȴĻǵıȡҵΪʲôẦ½αǣٺ٣¶Ҳ̫ĴˣҲɱˣûˣǲҪɱɱǣ˵ɱˣ˭᣿
԰գԶһ̧֣бѾһԶӲЯУô˭ҲûԶǴġƽϵۼ⣬һ۱ϳǱӵȥĽǲ֪ʱȴԶСûж룬Ϊ˿Ѿŵȫסа룺ԶҪɱˣô˲ýʱ򣬱һлܶˡ˽ﻹܻŻȥ


ڰ 棨һ
еġֶ̡ϱͬ뷨еʱߣǲ֪ΪȴֻԼ˫ǧȻ޷ŲֺӸСһģŵ˿ӡЩ룺ˣԶƴˣ뵽ǰԶеľһֱΪ˵ҪԼʱȴԼһ˿ȫ½СָҲܶһ£˵ҪǰԶƴˡ
ʱ֪յĽԼһֵġԶ书һԼֻһҲˡԶҪɱˣ׵ıǰԼˡ룺زһֵҲûʲô˼ˡǣԶ밢ֵһ˵šֵܶǷԵģǼܲסҵһУֻҵľҪɱˣĳһ˱ˣĳһһ˵ֵ޹أŹЩֵܣʼʮָɬǵ˺Խ˵ԽѾȥˣʲôҲںˡ
Զ˶һۣɨһ̡ۡӢۡȴһɫȲ˵ҲûʲôԹԵشԭأ׸һ㡣ԼɱЩûзʶˣԼҲ²ˡ
Զ̾һֻǰһе˶һݣΪԶʼˡǶһԶȴȻվԭءԭȶ˹ƶжֱȴѾϣ˵ϣͷ˿֮ѪȪӿ
Զ˵֮Ľҩ鷳ޱȡýҩʬѺˡǲŵĻʰǻǸϿ콫˿ڰɣȻԶ¾͵ΪֹȥתŽ֮νľˮˮ֮Լʹ˷ϳ⣬ǷסڡκǶ׼ɧԺʹֱ޳ֶܵζԸºµѣ¿Ҫɱˣȥɣ
̡ӢԶÿ˶ΪԼĶˣԶȻŹǡ˶һСŷӦ˹ʱĸϱ֮˰˿ڡ汾ΪԼˣֻԶֻҪΪһֵҲ͹ˡû뵽ԶȻ׶ҲŹˡʱηѣԶ˿ػȻ𾴡Զȭû뵽˶ԴȻϷŹҵȣʵĳʵĳ˼£ʵҲҲʲôǡĴʻˣĳ˷ȥ֮󣬶ĳԼزΪС˵֮ԶһҾأŴš̡Ӣȥˡ
ԶŻͷ򰢹ְȴûһҪ뿪˼ʵʲôǲǻٰ£ҲͬһԼĶ䣬ԶôҲŹң
ڰ̡ڸֶǺˣԶŹǻпԭԼɹˣǱԪġ󱦷Ǻ˵УԶҲŹġΪԼձԶĶˣǵԶȻҲŹԼ鼱֮ҲЩˣϢҲˡȻֱ֪ʵԪ󱦷ݣǵʱҲ˲ˡ
Զ˵ͷһͬʡ¼ȻŹˡ̡ˣҲӦ÷Ź㡣ڰյأ˫еĴ۾ԼͨͨıӣԶƺԶƽδĹһ˺һᣬŵ֪ȻŹңĲ顣պлᣬĻǻıġ
ԶЦˣЦúˬʡ򰢹Ĵָ˵úãеɫͳ仰ĳ͸÷㡣ҲӦ֪պı»ʲôĺ˵ͷҲЦԶúӣƶɮ治ΪУΪǴԪƶɮǽԼȴкηɹ˸öð̺޵ľ޵ᣬֳ̾һﳤȥ
Զȥ֮͡Զ֮󣬵һ±ǽѨΧԶ磬ԴëۣǸԪ˵ԺҪٺ㣬ô㻹ҪߣȴֻӺɷŸɳֵ֪պҪԼ֣ҪŹܰԼôСŮôǴɷΪ
༥ȴһ˵ȥˡл⣬æԶ磬һλǡؤѡ硣첻Сܵһ˵ţһ߽Զǰ


ڰ 棨
Զ͵Ļʩһǰ缰ʱϵСܴڷˡƸϽˣĳҵڽվĿɲĳǡаټ߳棬ЩؤӶҲס̡ô֡ҲǱԪĵ֡
ԶƲӹΪϲֵû뵽Ϊµһʱ嶯ȻǡؤҲˮˣʵǲһԵԶ˵һʱ嶯ʱշɺ죬а룺û뵽ô˾ȻϲСѾͷ
ȴЦһʱ嶯˭ûг嶯ҳճ㼸꣬嶯δرȵҡһ£ֵʵ˵ֵȥǶбʱǷ̡»Щԥ˵Ǳְﳤϵʱĳ˵ȻϵѣǡؤѣĳбʵèĹܱĳǿˣˡаϡǣ֮һվֻ˵һ仰㽫Ѿõĸŵɫ籱ԪҲԵһ¾˵ﻰĳƽҲٸˣȴҲûĳ龰룬ĳÿֵܽϲˣƽǴ۽磬û뵽ԼȻʶһλˣ鼤֮£ҲԵ۴
Զϲ˵ôһΣ˵üɫ裬ȻΪԼ۷˵ʱԳûʧ֮ɫԼԸһ㡣ԶЦ磬ҲһһĳƺСˣҲ̫ˣСҲ㲻ִһСΪֵܱˡ
ϲô˵ǿϽˣԶġѣС֮ȴͱЦֲĵˡ˵ֵ书֮ߣǰôδ˵ĴֵܽԮǻֵ֪һأ
͵ϹʵЩһֱǲĵӴ̽ϢֻҪǿϹھǵıӣʲô֪ˣץץͷƤֵ˵ҲǡҲ֪ڹٸؤӦ츮ҲҴкǾٷȥǣѰ졣ҲӦϱְҲһ档ˣֻھڰЩҪߣûʲô¾ٹȥǡҺͶҲͺٹˡ
˵̧ͷ˿ɫԶʱҲˣһҪֵܸϻطֶȥֵܣǾʹ˱պпʱٹǿ㡣ȴôˣûдˡôȥ
ƵְĴڽߣŽǻȥأʱʮðգȥʱûǳڻȥȻĻ˰죬ٸ˿һֻһлҲͰˡһһȺлӣôһѽⲻӲùٸ׽𣿡
ﶼЦԶƵȥŸն˵պвǲ벻ҪĳЧȮ֮͡ЦֵܷģѶһԱϣƱšؤڵӴҴȥˡ
ʹߵûӰˣԶ磬⼸ղſƴĻѽôֻл磬ȴôҲллѽԶЦЦǸղŶƴңô֪ܲǴҶԼˡҵȻлˣлԼˡ
붫Զ˵ԼˣʮָˡͱԶĻʵô׼ôлأԶһۣڴʲô⣬˵˵Ҹлأ
Цҵ˼ٴÿһ书ˡͣжƤĺȸеԵ壺ĻҲ˼˵óڣСӵƤȾǵĳǽ񡣲˵Զ͵Ļϴ书ǻʮܵġ
ԶȴûԸǴҡͷ̫ðɣֵܣʦӦҴ㹦Ҳָһˡǧ򲻿ѧù࣬պһֱҵĹֻʦΪõġ˵ˣǴڶƽ۽ÿ˶ѧҵļ书պʹ˼һЩģ˵ҽ̵ģ˼һΪҵĵأҿɲɡ


ڰ 棨
Զ˵òպʦԼ书ʱԼʹľ书ʦ᲻ˡʦֻҲͰˣǣŭԼԼƤ֮࣬ǿɾͲˡҲԶƽ۽ѧԶ书ʱ˵ĸ˵Զĵӿɾûʲô˼ˡ
뵽һʱ˶ѧԶ书¶ûˡҲԵЩƲ֣ô˵ôƴؾ㣬ͼʲôѽԶͻȻɫ֪ңҲһôǻ᲻ƴң
Ҳǻ˵𣿵Ȼˡ˭ǵ磿ԶЦˣ֮໥һҪͼѻԼʲôôֵҲһġֲܴ书ҲûǮƿԸңͼʲô
͵ûСԶЦʵеġʲôһԲڵǵȻ֮ˡû֮飬ҲֵˡֵҲһֵ鷳ʮżˡʹǰȣҲôƴˡ
Զͷִ˵û˵ЦǾңҲһôҲûСպǶԼ书ʲô뷨ܿңǴҿһ̽һĻպ϶ЩǴģȫԻش˵Դġɱ˵ҴǵӶˡ
Զ⻰㰵ԸѰ˼ţǰպʦ֮ʹһ׹ʱʦŹǴģ˵Լģʦ϶࿴ⲻҿɵúѰ˼Ѱ˼
ʵǿɲԾȥ㣿ԶҡͷסڡκɲѰ˼ҡûǲҪҡƲƲС죬ղ˵Ļǰ˵Ҷ书˺õ뷨ֲ˵ȥ
ԶЦ˵òҪңû˵Ҳȥǡͷĺˣÿһʱգұȥһ档ʲô뷨ȼȼʱ˵Ҳֵ˵òκǸط̫ȥҲ㡣ҲͲҪֵ鷳ˣԽԺÿʮһ棬ֵܱǵĿջǻһ档ҿɺã
ԶͷִŵúܺãǾôˡɫˣٹһˣһҪСءκȥִǻǵȵǰЪֵҲһҹˣء¡ЪɡԶ˵ֱ֮ס졣ֻǰһʧȥԶӰ
ʱҰϵ㿴ңҿ㣬˭Ҳûȥӡ⼸˸ովһսÿ˵жʮ˷ܣȴƳĬչݺչС㣬ƽʱ㽿ӵӣû뵽һֱֳѾõĸսƽ֡ǼУ书ˡû뵽Ĵ书Ȼ
ȴչСƷֵһδֵ⼸ıչСˡչС㣬ǲǷʳʲôҩ
չݺҲû뵽ԼȻġʿսƽֱ֣ͬһ㡣͵Ŀ佱еȷϲʤõʣ֪Ҳ˴ңʵصִµûСʳǧ˲ΡƲ⣬ʮĹ
͵ѹôǿԭǧ˲ΡҩԵȥˡʲôʱҲŪǧ˲ΡԳԾͺˣҲʮĹ
չݺϿ涷˸ƽ֣ʵ϶û뵽ܽһƣʧȻǶʱ䳤ˣһǻܵġֻ紫ҵġβ롯ûüϣҵƷû졣ٹ꣬ĿսƽˡҿǶʲôҩûзʳ˼һѡɢӡл仨ˮ
Ҳû뵽ԶԼġ߾Ȼһֱáɢӡлֻж֮޻֮ĸֿδ׶֮£ĸֽ棬ǰζ뵽£Ȼ쵽ˡչݺʹǰǸʮǫѷˣҲ̲סοԭͲˣ


ڰ 棨ģ
ͿŶֵļƾʮֲˬǰѽʹ÷ȥʲô˲ûŽңˣҲܰ쵽ˮüŭҲסл͵õǰܲվﻹǸأ
ȴϵġаֻסһлʲô˲ô߳棬ֲס˰ҲȲ硣аͿ佱ҲΪͣŻţˡ˼˵˵ûд
˿ȴı£ֲı£˵Ҳ֪ԸɡʱҲռʲôˣĽɥ˿һ£л𣬵ޣʲô˲ģһıûǰѱҲŲأ˵СжԸ˶ûԸ˼ңźҺִ֡ǻ˵أ
˿˵Լ˻۵ȱ֮Ͳŷܲ𲫶ˣҲĽɥˡ£֧֧صҲû뵽ǰѱȻôôֵȶˡ˻ݺݵص˿һۣպ˿˵˻ԼҲ޹⡣
ü˵ȥҷǳɣ±Ҳ˭˭ˡҿÿ书ɶǧȷ¡ǴҺþҲûоһˣռ䵽úþһ¡ֽͣǺúõس϶٣㵱칦
ͿɸˣекóԵˡִ磬ãȴһԷ͸˳һû֮ˡҲֻǵɲ֪лж࣬˼ҵĲиʣкóԵĵȻˡ˿Ѿæһҹˣе͸žǾ¥еζҲû˼ȥĶˡ
ɫ΢ׯڵĴУ桢һΣֻɫȴѿǸոջ軹ûüһڣ̳ʹ˸°ܣûӴκˡ˼Ǵ̳ģҴ˽Ҫѵʾǿɲܵ˼ңֻǿӴ̳ʹ
ʹʮͣһڵӷĹ󡣴˿̣ҵĿ׻Ѿ˵꣬λʹз۾ŪĲѣ̶ǿڲˮڣʹϵܣ˷κԶӣϸҰ°ˣʵС֪֪֮δְϵʾ¡˵Եʮֻ֣̿һ뵽ĴͷƤ㿪ʼˡ
ϵȴԵúɣЦЦϸ磬Ҳôš֪ºһҲû֪ǶԶĶֻ֡ҪԶӣǲġȻѾﻮˣǳ⣬ҲܹǡԣûҪǵ˼
漸ЩԼĶ䣬һ¸ԼˣȻûйѽлϢһ϶¶ϲ顣ָоЩԾȻûдǵ˼ΪʲôҪרʹǰ
ϵܼ˺ɲ飬֪ʲôֵ˷ֵǰпѶλ˵ȻԶѾסκȻվڡκһǾͲҪǿˡҪԶ˺뱾̵ľˮˮ֮ԼһҪԶһӡǾһ뿪κ̱ٽӶԶڡκС
һɫȻΪǸոԶ˺ԶӴ֮Ҳ롰̡ĺԼˡѽѽڲлĹȰ밢֡ڴѳɣҲûʲô˵ˡ
˸ո뵽ϵ˵ˣ˵ԪҲ˾ǡ˷뾩־СǲҪ밢һһȥڳʲôҪȥԶǧҪӦû˽ԶҲûôɵȥֱذɵ¡Ҫɽۻ֮


ڰ 棨壩
ţԴһߵͨ졣ʵԶλϵܡ룺Ƕ߻ۣһ۾ͿֶԸԶذɡôͳԴҩȥŰĹϵһգҲִ᷸ˣ
ϵȻ˶ɫı仯ȴ֪Ǹʹûٻ֮ȨֻҪѽĿظ֪˱ˡɫҵˣȴҲܲ³˼֣һԿ϶ǾǶѾͬԶ˺ŵ⣬õϢն񵶡ԽǰԽǰδػԶ뱾̺ƽԶֵܣɳʲôԶڱһᡮŮڱıߡԽȶԽǰһСĶԴҲҪԽǰ
ϵʱĿһתͷɥĶˣĿֵҶѾˡϸ磬ûʲôֵת𣿡ɬһЦ֪ȥģҪ֪飬Ҳֻʵʵ˵ˡ
Խǰ챤ѾһˡһУѾһƪǧġѧù죬ᱳУҲĬдѧϰٶϾȲѣһԽǰѧʮءȻһ鹦ԽǰԼӱˣһ棬Ҳǧ²һĽǧ´ԽǰӲÿԽǰһ䣬ΪԽǰ˵һСΪһΪע⡣̵žڣҹ⡱ʱΪԽǰڽ͡ҹ顱ԽǰѧܷʱǧΪԽǰ޵λ޶ȣ˵õģַ޵ȡµġһС¡£ǧԽǰζʹԽǰǧġǵֵıʻҲǵο
Խǰѧꡰǧġ֮ǧ±㿪ʼԽǰѧѧԽǰҲͱһӵġֹ֪жܾܰǣǶܵá֮ľӡǧ¶Դ˽͵ú٣󲿷ֶԽǰԼȥ롣һԽǰԶ书ǧԽǰˡ¾Ĳݡ¾еݻɬԽǰѧʱɾûѧǧġˡ
Խǰƽﶼȥǧµġžӡѧϰʶ⣬ʱ书챤λͷǫҲƬ̿Уһпգǰֽ书ϵ⡣ԽǰȴҲǲ䷳Ϊǫһһֻ̺͡ӦȴٿﶼææµµʱһüҲˡ
ҵҲԽǰڵ£Ҳ֪ҵڴʲô⡣Խǰÿ£˵ԶʧˣǵĻڱõԶ׿ϲСԽǰΣҲͲˣѽ¸ˡ
䣬ԽǰոùϱĿͷǧɽȥԽǰȴ챤λ̡ơӦǫ˾Ҳһۼ챤ĺһã֪ʲôҪҪ顣
ԽǰǱֱǧ²Խǰֶֶ϶ڵ¡ԽǰԱ㼱æʵ²˵ȵҵ˵ô˵Ѿҵˣ
ǧɽͷǸոյõϢԶھǡǸո˹ˣǾûȥһ»ڵˡֶ֪ΣԽǰѾܾûмԶˣΪ޲̼ԶźáԼҲûʲôţǧɽİȻúܲ붼ûӦ
ԽǰҪȥǻԶæǧɽȻӸҪȥҲҪȥǧɽȴûдӦϵҡͷȥʲôһңñҪɻˣѾͷƵҰ֪ˣ˼ҽ̡
ȴܣС紫ô书ҩϱôҲлл˼ҲŶԡ˵ҺӸ絽˾ǣ˴ͰҲᵢʱġǧɽЦһȥǣϴȥһˣûͱʮҶҪúõһ˵ȥˡ
˵ֻ¸Ըˡֳ˳Խǰ䣬˼ǸԽǰ˵˿ûãȥ˵˵ĻԽǰҲϷֿҲ֪ǧɽֻ˵壬Ϳɡұ֤ôȥᴳʲô


ڰ 棨
ǧɽ̾һֶҲһˣҲͲͬ˵ʲôĻˡ֪᲻϶ֿ϶˶ʲôأҲֻƾ£һСıܴŮһ֪Ƣ뵽ʲôҪʲôˡֶأֹܲסͬһ𣬻ӣȥʵ˵һ˳ȥʮֵزˡȥǣǻء챤֮ǰҲͱ˯һȾˡ
Խǰ֪ǧɽ˵ʵ飬ԼȻȴ֪Щ²ȥϾͲˣ̵Ƣ֪ܸɳʲôңԼҲȷϣԼȥ˾ǣܴĻԼҲûס뵽ԽǰͷĬȻϼԽǰ˵ڸǰҲãжԸ׼Ϊͷ죬Сϸߡ
ǧ¿Խǰ϶˲õ飬֪ӲԽǰһϾǵĻϿ϶Ҳ͵͵챤ȥԽǰһϾȥ˵СѾͷھڴء书챤ڳԽǰ֮⣬ĵ֡Ҳ˵Ҳûܷס͵͵ȥԼ͵͵ߣԴ󷽵㣬ȥǱˡ뵽ǧ±ǧɽȻֶһȥҲģǶһȥǡ
ǧɽܣͿ˰ɣһȥǣҸղѾ˵ùˣУǧЦû˵ֻȥǡ˼̶һȥǡȻأ̶ȴѽ̶Ҳܹסǣ̶һԶǣҲʲôˡҲͿԷˡ
ԽǰǧµĽ飬˿Բ÷ֿˣǴϲǧɽ˵֮ȴɫһ䣬漴ǧµ˼ȴû˵
ǧɽһԽǰ֪Ѱǵˣʵ̶أ̵صǾ˼ǺģжϡҲжϣԴ޻˵
ǧɽ仰΢΢һ죬ЩصȻҶû¾ôˡ˶٣ϺԽǰ˵Ǵȥǣʲô飬Ҫ̶İšԽǰæӦǣǣЦͷİɣƽĻˡȥǣָҾͲָϣҾͲ򱱡
ǧɽǹɵľͷ˿ûдҹصȡ緢ȥǣ֪ǳʲôǧɽЩڣôӦȥǡĻѾˣҲջأֻжԽǰϵȥɡ
Խǰ϶˸߸˵ȥ֮ǧɽ˵ˣλ뺢˵ǧɽ˵ӣЦǱӦͬ˵ģֱãҲأ˵ˣҲûü¶ˡ
ȴ׵Ľͣɫѿһ䣬𣿡˵꣬תͷǧµ壬һ˺ܾˡΪʲôҲһ£ȴͻȻϮôǰͻȻ²̨
ǧɽȵͬ˵𣿡
丸ɲ뱻˺Ūô£ҵȻҪʸˣִơ챤ҲкüͷˣûйҲмֿ͡Ҳ˵ҸɣͲҸˣܵ˵˵̵Ŀ˵ʪĹâɼ
ǧɽִơ챤ҵ˼޹أɱϣǧȴЦ̶Ƕ֪⼸챤ϱεúΪĽǶҲûʵѡ֡ǣǵõԶھǵϢѾܾˣҲǸԽǰȥԶʱˡ飬Ҳˡ
˵ǧ¶һ£̹ϵĿ̡ɫԺͣŵԽǰȥǵĻ϶϶ȥӦ֪϶ƢǿǸ²㣬ǰֻϻȫųȥֻԺ˯ȾǼϼһ㶼óĵعˡǿӽ£˶çײ֮һѪʲô治ǵʲôͥسպ㶼ʲô̫ƽˡ


ڰ 棨ߣ
ǧɽһԵ˵öԣܸи˸ȥԹסǲСǧ½ӿ̵ʵѡҶˡǵĳһϼһһС£Ƕ᲻ڡǵĴ㣬ߣ׽ˡңֲ书һʲô飬ӶӲˣǵҲܰ¡书ȻߣǱϾһ㣬ǿˡԣҡãûȥʡ
ʱ̵ȴľޱ顣ǧ˵֮ǧµֻЩ𣿼ȻѾˣǺˡǧ֪ŭδ±˵硢硢ܹܡͷм仰뵥̶̸̸ͬ
ǧɽǧ֪ǧ»̸Щʲô¶˵ͷȥˡӦǫûʲô˵ˣҲǧɽǧ˳ȥˡǧ´ߺվȥƺʲô⣬֪νһ㡣
ǧµȷ⣬ҪȰ˵Ķ̣һµˡͨ£Ȱ˵һһ׵¡Ϊܸ˵ͼҲ޴˸ЩЩ£Ǻѱ˵ġΪǹԼжϣЩٹ̵ĹǴǵͷġ
̿ǧصⲽڲǧ½̸Щʲô˴ʱҲˣȴԵòŲæеĲѣϸϸƷζ̬ȺȷǾΣȿǧѯʡҪǧǧڡ
ǧ˺һᣬͻȻͣĪһ䣺̶֪ΪҪ˵ʲô𣿡ȻѾԼز³ǧ»̸ͬЩʲôȻװһ֪֪
ǧ·һ䣺Ĳ֪𣿡˹ص壬Ҷˡʲôֱ˵ˡҲòգ̫ˣֶŮȻ֪Ҫ˵ʲôȴ֪һ㣺£ѾıãʮµѪ֮ߡ
ǧµ˵ͷ˵òΪȷ˺ܾˡû϶̸ԶԽǰѧԼѧղһǳصĵط̵̸˵ԶѧֱǰѰһӶꡣô嶯Щѧؼ˼ˣֻԽǰ׸˽ûаԶ׸Ϊѽ붯ЩؼԽֻԶɲӦ
ǧ̾һҲӦ֪⼸ǡ챤ҵ䣬ڴ书Ҳʧǡ챤ĵعԭղѧؼĵطǵȴֻܶһЩ⡮ҡ֮һʵˡүүΪʴӱΪ屧мָΪšֻϧФȴûдԸϰģ˼Һʧʱϸ뿴ƾҵĲǣϰ书֮˵Ҳܳµĸ֡ԣÿ뵽ҾͻеԲȸǵҿԶչʾ书ʱҵ뷨ͱˡȸĻ书һҲ书
µǧ٩٩̸չһЦǰһ˭ҲȲ˵ġǧµǰʱһ˼ԶнƶȥԣأƶûзӷԶġ
̵Ǹѽ̫ദˣƽﶼһǧļƣ˵ҲžӸµҿʯͷģ˭ᶯĵġҰЩ˵ˣƫƫֿԣ
ǧ²̣Զ𣿡̱ǧ¾ŪЩĪѽҾԶġô㲻ͬ𣿡
ǧµԶӴȽ϶ԵʣҵĿͬ˵Զ˺ദȴ෴ΪԶദˡȱŷԣ˵ꡣҪڷԸϽ˵仰ȣ̸գδ˵һѻ֪ʲô˵ʲô˵Ҳֱ׵ظ˵˵Ȼˣʵʵ˵ʱǺ˵ģԺױΪǴžӸµ˵Ҳ˵ȸȨ˵ʵ߱ĳµʱҲֱԲ䣬ҲñǾǧ֮ˡΣͨҶյĹ۲죬Ǹ֮ˡֻҪ죬ǰͲڸԼ飬˾Ǹˣ˵ҲĨǵȥ¡̶ú뿴Զǲһأ


ڰ 棨ˣ
ĬȻܾǧ˵ǶǣԼһʱҲֱ治壬±ԶʹһˣͬʲôϵأǧҡͷˣӦҵ˼ƤҲûգһ£Բ壡ֶŮ治ס
ǧ̾һһֱΪֻԶȻˣҲԷ˵ҲֻԶ㡣һǼżˡԶһ׷书ͿԼһߡ׷ˣʱԥΪѰõ;ﵽõĽ֡ôõĽ֣˵Զ˻ȱ㣬ѶҲȱ֮һˡأ绪ۼȨ䣬޳ҡȻ԰Զ˷ȱ㡣ԣΪһǲ赺ϵһԡ
ӣ׵ȵǧɽ˵꣬ŵˣֶŮҵ˵Ԥı¿ûܱȵ塣ⲢֶŮϿЩһֶŮԶȫˣֶŮΪһĻΪ㡣ڶ彫ԶʲôֶŮһֱûϲԶԺҲûϲ˵ܰԶ˷Լȱ㣬˵ֻȱһ߳ı߶ѡ飬飬ɱǿˡ
ǧֲ֪ΪͷģȻŬһ£ΪҪ佱ԶòԶ֮ʣѧԶҲǳ͵˵书ϵ裬ԳƵˡҽǡʥ롯ɽĵӣ£ֻҲûʤңҴ̸ϡоͨһЩ֮Ҳһ¶ı顣ȻˣֻҸ˵ܶϣҲһ£˲ȥȴзǳȥӽҿֻҪһһ£ˡȻˣǰҪһһ¡ǧɽ˵úء̶жϣΪ岻ıϡһΣȴۡΪ岻ò㣬ֻݼţ㲻ȥԶ˿ɶˡǡ챤ܽԶ׸õԶԽǰѧؼǱؽٶ챤ʹġ챤ֺ䵱ɡ
˵ǧߵߣһѲ裬һڣɤӣŵǽޣֻ׸ʱǼԵġʱţ޲ǰˣĿӡôϵ׸ֻᵢǽõĻ¡Ҳû뵽һ־ȻЧˣȥɽһʱʹԽǰԶѧšһĴ֮£϶Ļ¡ҲΪԼһ룬ҲСˡѰ˼ҵŮʱжŮˡȻǽŮɻ˳һЩҲܳٵ̫ѽȥ꣬ɾĳϹˡѵҪһ㻹һ仰ɣԶһһ˲žͷǰֻҪȡһ£ġһԼ͡챤飬㻹ʲôԥأ
ǧµⷬĵȰ˵ûʲôӰ졣̶ǧµĻʹûгţȴҲ˶߷硣ǧ˵ǽŮ仰ʱ̲סЦ룺Ȳ书ֲ߽ôϽˣ
̵ȵǧ°ѻȫ˵ųԼĹ۵㣺ֶŮӦ˽ġֶŮδޣΪ궨µĹأΪֶŮҲûҵǵĶҵǵӣѲڡ챤ˡҲǵ궨µĹأǵи׸˵ϲԶѣҲİҲϣԼܹϲͿԽͺܶ⡣ֻϧֶŮһоҲûС˵ԼͬԶһ𣬸оɡֶŮһʱȴоۡǳۣһһ춼ȥôܹأܶԲ壬ֶŮϾͲҪΪˣҪ
ǧǼᶨ֪޷Ȱ˵̻תˡһεıϣٶκŬˡĬ˺һᣬ̵ǾͲ˵£̸̸Խǰ϶ȥʦ顣׼Խǰ϶ȥʦԶ˳ӽԶġҲŽ粻ִơ챤Ȼ˱仯֪㻹ԸԸȥʦ


ڰ 棨ţ
̵ȥˣڵȷûбҸõѡȥˣǻȥһ书Ҳᣬҽ粨ն񣬵ȻȥáȥǣһΣָһдĹٱ챤Ҫųն
ǧЦЦ֪ͺáҶ˵͸ģȴ˵áأȴǵ㼫ˡ̵ˣϲͻȻϮΪһкܸһʵأµ䷴ҵĵҲͬƽϡ
ǧ̾һԽǰ϶һ˾֮׼ô죿̵ʲôô죿Զڵֱҵһ£Ӻóɻ鲻𣿻ʲôҪ𣿾ҪĻҲȰӺԻŪء챤˵ھǣʹҵƤ£Ҳģ
ǧȴҡҡͷҲΪԶܿͰǷŻ仰̸е󲻽ˣʵΪʲôǧ³صһЦѵûзֶ񾩳պܲԾ𣿡
ܲԾ̿૵ﲻԾһ˵ţһߺɵűصǧ¡뵽ʲô˵Ԫ󱦷פǺ̡͡ھǰõ𣿡
챤߱鲼£ϢüȿʮֿɿǧȻھǣǶԾеıʺԶһһȴָơǧ׵
ֵ˵ǽĵһĿǶԡκ֡˭֪ԶȴĪرΩӹƵκȥˣһ֣Զͳ棬áκһ١Ϊ£ҲԵˡκȴ޹
ǧµЩϢ֪Ϣˣ˵̡Ωӹϵ֣׼ԶȻ㱻ǰˡü΢ʵԶô
ǧµ˵Զ֮ȴŹ˰̡͡ˡԶѾԾЩǸƽֵģڡ¡ԹһοӲô˾ǻë
ǧȴûо̸ת˻֮ķɫԡҿֻǸոտʼѡƲ⾩ڲüƼʻᡣķ껹ں档ʱԽǰ϶˾ǣԶôԽǰŹĺûᣬϽء챤飿ʱԶҲһ߰˵Ȼ㡣
Цһ˵ȥǵȥǸˡǧȴûЦǳص˵Ŀɶ¡ȥǱҺʶˡģЦݣ˵öԣʱԶȷҪһھǰֶŮȥʦҪƲһӺԶ£زԶѾⳡ֮УҲˡ壬˵Բԣ
ǧ͵΢ЦԶһѾݣʹҲôңȻǱҲ׳Ѿղˣ
ֱͦԻһ£ȻѾ˵ˣûʲô飬ҾͻȥЪϢˡǧȴصǻյһǳȤϢѵ㲻𣿡
һ漴ȤЦʵʲôϢȤǧµϢԪѾگǰһ֡˾ʹǴӱƽٷԭһֱûھǣǷگ馱ȥˡٺ٣뾩ڴ˻ڹأǷʱ򣬳ȴѾصˡ
Լ˼ϢȻ˼û뵽Ԫֶ˸ȻǲھǵϢϷõˮ©Ȼ뿪˱ƽ϶һʵѡ˳ǵλáôھ˭ڱƽأ
ǧЦҲأҲȥ̽ˣ˶ã𰸾ͻˮʯˡϣԽǰ϶ﾩǵʱһҪȳһ졣
һ£漴㷴Ӧˣʵǲǰӽĵȥˣǧ¼һ͸Ҳʵ޷ԼȻҲǸΪ֮ˣҲҪһСܷӦԶ̵ķӦѸ١˵ûǰѾ˽ԽǰϢھǺͱƽ֮ĵ·ɢˡԽǰѧţ˭ԼһıԶڳһԽǰ˹ڰԶҲ˹ȥȻڻδ֪ԶǺҲҾͲţԽǰ˲Żģ


ھ ߸ͽһ
ЦȻ嶼źˣҲͲ÷ĲٳˣֻҪͰذõļƻˡ¾ˡǧµͷİɣԴԶĲѾöˡȻԶ˵ⲡţڵӦûʲô⡣ЩҲû£ҲԳȥɽǡ
ȴɲȥתƣһʲộֽҲô죿黹öܣ㻹ǰشڡ챤ȽϺãˣɫҲˣֶŮҪȥЪϢˡ˵̱꣬ȥˡǧ΢ЦĿȥ
ȥԶ֮ǧɽǧӺת˳ǧǧµѽҿȰ˰죬û˵̶ȥ׸Զ̶ôǿǧȴ¶ԴԤϵ飬ֻƾô˵ö̶Ҵû˵
ǧ֪˵ôʲôⲻǰ׷𣿡ǧɽǧڻֲףһԽ͵Զ飬̶϶ǿˡ֮Կĵ˵ô죬ĿҪ̶Զӡı䡣ȻĿǰ̶Զӡʱı䡣
ǧǻǰ˵ǧµôǰ˵أպֻҪԶദʱ䳤ˣؾͻıԶӡˡıӡ̫ˡԶĸԣֻҪжҵĻӡ֤ˡԶĿıٶȾͻӿ졣
ǧЦһ㲻̶ôġԶҪòòҪ书书һˣȴ˼ңȥ׸ԶȻĵġҵǼƶȥ׸ԶԶƫƫֿǼҹŮ
˵ǧʲôǧɽ˵磬һ̶ԶнţǸֻ׸Ůؿɵøˡϴƶδ׸ԶǸϱûҵĶ߶ƶһӼ޲ȥǵϱͬƴŹأ
ģģǧɽҲһЦֻҪ̶Զؿ϶ģΪֻϱ߶ɩӿ̶ûżңڱҪƴأ
ǧǧɽرͶòôȻҲյЧǴҵϡǧɽʲôҶأҲŻĵȥҺʵѡȻȵǷԽǰԶʱԼҵŮȴȫ޳ȥˣʲôԽǰԶף
ǧЦȴ˵ͷǧɽֵʲôʱʼ׼ǧϵЦݲˣҿǵ̶Ժٿʼ׼ɡҲţһȵ̶д׼ʱǲſʼ׼ǿɾͳˡ
ǧϳ˲̫ŵɫܾû˵ôаɣôһ㼣Ҳǧµôûһ㼣ѵûз֣ɵͻȻ֮䶼û˶Щ˸ҪЩ֣ͻȻ֮һ̷ˮ㲻ðЩˣ
ǧ̾һһԤһ㣬ǵ̫ƽҲ͹ͷˡ
ǧȴҡͷҲδأ޳ֱ仯пܡ
ǧǵصֻƾԶһ𣿡ǧµôУΪԶǻֱӰѡ챤ɢˡΪԶǻԶһ̶ȥԶѽǧ̶Ҳ֪ЩΡղҲû̶ͬ˵ۣ
ǧµ̶ƽﶼæϵ飬ʱЩˡᷢЩġղŻȥ֮󣬿϶ú˼ΰԶҹ᳹ҹߡ
ǧ˵û̻ȥ֮һҹû˯áһֱǧ˵ĻȻ˵Զദˣǻͷˣ˵ԶͨһЩɵŵ⵹ͦȤһ¡ѵϵԶƵģ뵽̲ЦҲ֪ôģȻԼȥ׸Զƾ˵Զµһȵ˲šԶһ濴ȥʮǫ飬ȴ֪ж˵Ҳһ˵̬ʵܲˡԼһһԼɰ첻
ת뵽˵ú󾩳ǼƼʻᣬķ껹ں档¿ɵúú˼һ¡ڵΣԪ󱦷Ȼðսפǣ̡ҲھǰáںΩӹʿȴѾһˡʲô̡ھֻаΪʲô˵֮󾩳ڽƼʻ᣿϶ԼδĶȻԶµĿϣǧһ̻Ƿǳλ۹⡣۹ɶˣƽ㲻Щ·Ĵ£м۾


ھ ߸ͽ
һҹڴϷȥþЩ⣬ֱɫ΢Ż˯ȥˡֻ˯һСᣬͱϵˡֻǿ˴Ӵûûεá
żոµĳ˳˽Ҳ̵飬ſڱ㣬˵Ǵɫ·ãǴɫ·ãǿǴطһûȥأҵɲܴ̫ǵĹȥҲһ°ɣ
˵֮ע⵽ƣ֮ɫʵɫôôڴϣصԺ̸˺ܾá֮أЩ£һҹûô˯šɫҲ
ȴ˵ȥǣҲǸ˵һҹҲû˯þӶҸôʲô·ȥǣһҪÿ·ȥǡҿɲþǵĹЦҡһ𴲣񻹲Ǻõú𣿡ƲƲС죬ҿûôиܳԵǸʲô컯Ȼûǰоˡ
ҲǣԼԴʳˡ컯֮ﶼǾ棬֪ΪЦ̵㣬ۣܵСһ°ɣɨһص⼸·һҲܴȥǡ
ΪʲôϳԾʵõ·ˣѵЩ·Ư̵Щ·ȻƯˡⶼ޳ơǼˣɷǴЩ·ġֻܴ£֪ġҲͲЩ·ˡ
ϲˣҾʹЩ·ȥǣ˭֪ҼѽӦ츮Ĳܲһ˼Ҵϼ·̸ʵװɣü΢ŭСѾͷôأЩ·ֻйٻ¼ҵŮܴ·Ǽ˭٣˼ֻҪһ飬ܿܲˡ㵱Ӧ츮Ĳ۶ǳзﴩЩ·ҲͰˣ˾ôҴǿӽ£ô˺ΪִҪЩ·ҿ㻹ʵʵظڼţҪȥˣ
ϼ㷢ŭˣҲҶԣֻǿɥǰԼ·˺һᣬϲŵҲ봩Ư·Ҳдѽ˵˵Ȧһ죬û޳
ۼģҲЩⲻȥغϣȻܴЩ·ǾʹȥǱˡȥԶġҵԶǾͻˡٴЩÿ·ôС²ÿ²ʣҿɲͷȥǡ˼ҰҵУ
Ц˭˵²ÿˣǼɽͺݸƷĲϣһǮһƥأȥܹܣ˵˵ģϼƥ㣬վʱ˵ʽ˾ЩͥҲøȥôûǲ£ֲΥƣȫ
ŻϲĲϣҲ˵ôû˵صĲϣ̵ֲ⣬û˵Ķˡ𣿡
ҡҡͷû󲼺ÿ𣿡̵Ȼÿˣرõ󲼣Ǳʤѩϡٹ֮ҲδС
ĺö㼱еʵۼ𣿡ЦаǼҲ̴ôûЩأ̵֣㰡㿴Ҫˣ㿪ЩΣ㣡ˣЦҼȻ˵ˣȻҪø·ģͷİɣ
̲Цʵ㣬ﻹʲôûĺöѽһЩɡʳָһϵĶͷô̰ģҪ󲼻ҪĶûˣȥܹ첼ϺȥɡȻȥҸֲ÷·
ȴĵ̵֣Уղ˵û˵Ķȥˣٸһö˵ûˡȴֻĥӲݡ
̱ûκΣֻеããٸһ˵ˣֻһˡϵųεĴ۾ͷʲôöңҲҪˡ
èӴȡһֻУŵױ̨ϣСشСȴ沢żֻС̴ȡֻϵȥɣ


ھ ߸ͽ
ϽӹУʵʲôѽ̵ǴӺⲴġǾޱ¶ϴһֻУһֻǴƿȡοһšȴֻ˱ǣȫ˵̩æʵ⡮Ǿޱ¶ôãͿ𣿡
Цǵǣǵ۷õġˡϸ˵ص㣬ãû뵽ôصĶһӱС
أЦ˭˵ȫˣһǸģһȥӸáϺҲӡкôҶҪմմôС
ۼԼġǾޱ¶ҪֳȥһƿԵЩˡתһ룬ҲֻһƿԾƽһЩʵӸ˵ҪȥǼ磬˷ˡһʹʣʲôʱȥǡ
̵żӻݵҲûжԶԶھһʱҲߵġҪȥǣҲܵõ·˲ȥѽϵͷǴ˵öԣҵˣôȥǣҲŲЩ·أ֮ܶһ仰˭ֻҪϺÿѣв֮
˵˻׼ȥȴܹȥʱ˳˵һĻȫˣ׼ʱһȥǡ
ʱң֮ĵ·ﲻˮһæµľȻڹٵһȴվżˣǡɡ˺һʿͷգǰϢȺشѰʲô
أɡԪ쳣ʼͷˡߵʿʵǲǴ·ǣǻ᲻߱·ʿǵõϢǳɿǾǴ·ǡҲҪĵűˡ
Ԫ쳣ȴӻݵǣҲûжԶ·̣⼸˾Ȼ˺ü죬ȡǳ˵ǰͷٲҿɲˡ
ʿЦһԪϵܣҲ﷢ƢˣԽǰة˼ʹȲ컹ҪȵġةĻ˭ΥͰĵŰɣ
ɡԽǰǵ졣ٵϳԷȻҡˣҪúõؽѵһʿæ⻹ûأô˵ҪˣϴκȫΪԶѾة˫ˣǿɲܰ˫Ⱥˡ
»ʲôֻ˵˵ˡԽǰϸةӣͶүĻǱ㶯ְϻػȥȻ⻹»˻У
»ŷ˵ŶԡϻȥҺ»ǰһοһ»⻰һڱеЩڣΪɡǸŮӣǰ𻨾Ƶ£Ҳ֪Ƿ»뵽͵͵һۣȴȴ˿ı飬ԾЩԪ쳣͹һ뵽»ΪĻƣ˵϶¶ɫе΢Ц
ʱһֱڵ˵һȴڵԽǰ书ܸ𣿡»ͷ˵˵书ǳ֮ߡڽϿɳƵˡ书ΣҲûмңҶ书һҲʮҲ׵ġ
˵ܺãҪ䣡»СɣɲΥةּѽɲһ棬ԽǰְСȴ»ԹԵصƮҪָ֡ôˣŶҳںһֵֽĻᣬǾԲŹģ
Сһ˵ţһߴĵΣȻߵһ˵ʦܣ̫ˣǻǵǰٵĵطȥӭԽǰʦСɵ˵ͷҲˣǵǰȥˡ
»Ŀɿڴ˵ȥһŻع򡰺ɡҿɱţ׷ȥѽ˵ȥ˹ȥ׷ȥֱ˽ϡĵطſ˵Ӱ
»ص˵ߣСɵҵүкãҳɲɣɣȥҿûةཻѽСɿ˺»һۣص˲£޹ءҪģ
»ʱֻԼᣬ룺ѹֺȫᱻ˫أԭѹܡ֪ةҽӺȫ̯ʱҾ͸ȫƴǲŶԡڿɺã˸ͲҵĻǺã룬СʵҲԽǰ䣬ܵõҽȰ˵үˡ


ھ ߸ͽģ
Сȴͷҡ˹һ㣬УǿԴȰ˵үй˲о仰ʶ࡯˵ǽֹˡ»Сɽʶ˵ˡʶࡱǿЦá
Ԫ쳣ȴѺ»һԣС˵ҲеԽǰȱ˵»ʱҲûа취ֻԪ쳣Цŵ˵ͷ
ʱٵԶԶĸˡ»ԶԶһĸߴ࣬ȥҲֻʮ߰ͣƴ˵еġն񵶡ԽǰһλݵľɫŮˡȴǸεĸǼ˴꺺ӡ
»Ǹ꺺ӵʱ򣬱ϳ̺ӦӦΪҪÿ궼ҪǺЩˡ»ǴʶǡҲǺΩӹΪʲôҪɺ»ȺԽǰԭ
»ϽӭȥӦֵ˵ӡܹܼˡةһҪýӴλⲻѾ﹧λݶʱˡ̻Цү⻰ǴӺ˵أܹܿɲǵһνѽǰҲûмة˹¡
»ӣ˲˵ߵλǲǵµġն񵶡Խǰ΢Цŵ˵ͷү˵ò
»ûü˵ĻСһǰ˱Խǰ˾ˡߵԽǰǰʵԽǰԽǰղſСɺʦܵž;ú֡ʱСɵʮֹŹ֣ףʲôˣô·˵ôǻǺѽ
СԽǰһʣձСɡߵҵʦʯիԽǰǴо棬ձձǸʲôԽǰӡ¾ǴͱԪĹҶ˵ǲڵġձ֣Խǰǵһ֣ܲ
ԽǰϼæձǺһҡԽǰͷƤЩ˵϶ˮĹңȻСʵǼȻձˣΪʲôǴ
Сݵ˵ѧֺܶ࣬ʶһġ˵ųơն񵶡ǵжĸ֣Сֽ̡Խǰû뵽һձ˾ȻҲ˵ţΪЦû뵽ҵôձ˶˵ҵˡ
ȴǰǺܴ󡣲˼̵ֽģôأԽǰ˵ֽ̡֣Ҫ˴ܡǰձ˵书֪ڹһǿ϶Լġ뵽ʱǽ飬һ·ϵ鶼ҪԽǰԼǰСɱһ£ȴ֪̻᲻ͬ⣬̡
֪ԽǰʲôҲ֪»ʲô⣺ԽǰͶΩӹɲԽǰͶΩӹΪԶڡκΩӹԵġԽǰͶΩӹ£ԶͲӦļƻҲȻΩӹҪģԽǰ˷ҲģʱȻӦԽǰСɱ䡣δǣȻܺΩӹ¸֣ʦҲҪ˼ǰ̱΢ЦԽǰ˵ͷ
Խǰͬˣ˵ףתͷСɵ˵Ҫֽ̣֪Ҫֽʲô򣿡СɵȻųơն񵶡ȻҪ̵ֽˡ
ԽǰƽУʱ˵˼Լ̵ֽɵˣûд̵ֻֽеҽ˳ǺһѵˡСȴˣ֪ƽûЯеϰߣΪ׼һҲ֪˳˳֡Ļ˵꣬ʯիӱİȡ³һӸԽǰ
ԽǰӹյγʱϺɭɭȻʲôȴҲǵеƷˡԽǰҲû뵽Ⱥ£ԼûУ˼ҾȻһѵԼЦ˻治ܵ
һĺ»ʯիȻΪԽǰ׼ˣԽǰʦֵõģǽһʱĳ嶯ЩƽǲҲ֪ةΪʲôҪǡǴʱҲݺ»룬ΪѾʼˡ


ھ ߸ͽ壩
СɼԽǰ֣㻺سȻԽǰʩһԽǰϽȻСɵڵôôխСɵĵʽ˵˫յһŻ
ԽǰͷԭҲʲôŻһ˵Ż̧һСɵͷ¡СɾٵȥԽǰĵ˶һ졣Сֻһɾɣ岻һ˳ȥСԼսԽǰһб㱻Էеˣ˿ɾͶˡƴش߶ϵץеûɳȥǻȴһʹѾԽǰˡ
Խǰһû뵽ǰȻԶȴܽһСɫ䣬û뵽ԽǰȻǿһûдԽǰĵڶȴͷСβӲԽǰĵˣӲԽǰĵֻеʱֶɡбһһԽǰ¡ԽǰȴܣʳָСĵֵĵȴ˳бСɵļͷС֪ԽǰޱȣԼԼҲᱻɡϽյܹԽǰĵбԽǰʺ
ԽǰȥСɵֵһָ磬Сұ䴦ġѨȥСɲмܣֻóԽǰѨҲֻһ㣬˿ӿֻǰҫ̡Ӧͺ»ѹͿ˵ʽСɸǿ಻ԣԷǿԼ̫ˣ׺쳣ԼԷıӣྫĵʹһ룬Ϊ˼϶Էĵ㱻յһԼЩĵȫʧ
ԽǰʮУСɱһ˳ȥʮýٶһաԽǰһΣСɵؿڰȥԽǰĵ̫ˣСɸղܲȲȥԽǰĵԼеɣԽǰǿӷ顣˿ۼԽǰһư˹֪ԽǰһưʵˣԼҲˣԽǰһƣԽǰҲ֪һƲð£ڹδ֮㲻շ磬ȻջһƣʽһˣȴҲݲ
һԵʯիʦֵΣˣҲǰ̧һԽǰııȥԽǰͷҲûأһסʯիʯիСв㣬ôܽӵסԽǰһǺʯիֻھʹʱȥԼҲԽǰһ˵߰˲⡣ʯիֻؿѪӿϢʵѹԲһ㣬ÿѪ
ҲöһԽǰ˻ƣԭСؿڵһƣûȥԽǰջƺ󣬽С´һŵԭΪʮұԴ㣬˭֪Ȼ˽ʮС书
Сȴ¶߲֮ɫڵһϱˣʦȣҲˡԽǰҲ˵ʲô׻ʵʵصңĵȻδȴҲûҵĵҲĻҲҵ߹Сſڿӵ˵ţȴҲʲôĸܡ
СձҲǳĸ֣ΪԼ书Ѿ൱˲ˣйл֡ɽȴǰ£Ȼʮжû߹ԽǰĻޱȣ޲ܵѿһȥһСԾȥˡٶԽǰʩһ񣬵лָ̣˵֮󣬱ʦʯիǱȥ
»ۼСɺʯիȻкҲͬһԹԵȥˣмΪŭǴ˿̲ƢʱеĿԽǰԽǰûзѶ󹦷㽫ձĸֻܣҲʵú»͡ɡ𾪲ѡɡ˽ҲͬձֽϹСɲѷһѣû뵽ԽǰҲֻʮҡԽǰǺ˲
»ǰһԽǰղӳײҪ֡Խǰûп»ѾԶȥСɶˣеĵ૵ձ˸ұ䣬˻˰ѵң˰


ھ ߸ͽ
»ԽǰŪеĵк£ɲҿԽǰʩһҼҺة׹СǰฮһҪƴǡ⣬ة໹Щ񣬾Цɡ˵Ŵӻȡһ񵥵ݸԽǰԽǰԶ˫ֵݳȥԽǰϴһأӵʮֻ
ԽǰȴûȥӺ»ϵ񵥡ѧʲߣԺ»Ļ˸һ֪⣬룺ةʲôฮǸʲôΪʲôة໹ûмҵ棬ҪңǺѽ
̼Խǰ飬СһڶʳةǸʲô֮ඪ۵ĻæһԲԽǰ͵ةǵµһ١Ǵةة࣬ƹʡΩӹ˱ǹٰة࣬λƺΪةࡣ
Խǰ˵ͷ»ΪԽǰˣһЦֻԽǰϿӹܳ񵥡֪Խǰûн񵥣ȴſһ⣺ʡʲô
»ʡǸʲôɲһʱܽģʱ㱻Խǰ˸ƿԡ»С书ǲôĸͷôʲôҲˣɽҰУô֪ʡʲôأ뵽»бԽǰֱӣȻѻֻһʱشԽǰ⣬Цδ˼Ρ
ʱϼԽǰﶪۣбмֲˣʡʲôʲôةһܴܴĹ١ԽǰʵةŵĴүĹٻ𣿡Խǰǰֻ̫үĹ٣һҲûмһΪ̫үĹˡȴһʱͻˣŭȻعٴˣ
ԽǰϷŭˣ㲻ٶ˵ʲôˣֻϡ̼ϵô˵Խǰüͷ΢΢һ壬룺Ҷ˵öˣ˶ʱҪЩ档ôСѾͷǲأ˿Ҳ˵ʲôֻһ
֪Լ˴ֻѹͷŭԽǰ˼ȥүأ㡣ղȥȥͣͬ˼˵һѽ
ԽǰϲˣԾģ룺ҴģȥүʲôµٴҲ󲻹ȥ硣˵ҺةһϵҲûУΪʲôҪ뵽Ѿ»ҲȥүҲҪ
»һ㼱ˣǼҺةǳĳȥѽǲǱµˣȿһӲֻҪͬǻȥٱһݺ
Խǰô񷨣ٺҲҪһ£ͬㆪˣ˵꣬Խǰ׼ǰС»Σ֪ǲ˵Խǰȥүˣ±Цһǲ׼ҼҺةˣ
Խǰüͷһ壬Ҳͬ˵һҪ죬ô£»ԽǰŭݣдΪ壬һ˳üֱ˵ɡߣвԶָԽǰȻ㲻ҼҺةӣҲǣ
ԽǰԻĿкţ»˵ʲô⾩ֲҿģƾʲôҽǣҽҪǣҵҪܰΣ»תͷ򡰺ɡλˣúýѵһСӣС֪ʲôߵغ񣡡
ɡ໥һۣԽǰɲöԸԼһϣҲδܶùǺ»ѾˣԼȥԽǰһ£Ҳýѽ뵽ɡ˵һĻһ䣬˱ִԽǰ˹ȥ
ʹıβһǧ˿ʱֱͦ˿һԽǰԪ쳣ʹһǬȦ߶ʮһԽǰ˹ɡִһֽƵԽǰıһֱԽǰġ
Խǰȴû뵽һȻ˱ɣ˵һӵΧ⡰ɡĺϻҲδһʱҲûҵʲôƽķӣŪ˸æҡ񣬵оټֻزɡҲԼıȥĵһʱ䵹Ҳ˲
ϼɡȻкҲһΧԽǰֱ͵Ϯ졣ټԽǰɡƵֻм֮޻֮Խǰһôô޳ܣһΧ㣡һܲܶǣҪҪҰæ


ھ ߸ͽߣ
ʱԽǰһԪ쳣Ԫ쳣һ㣬ֻǰһϮɲӲӣæбһԽǰҸȥԽǰ̤Ǹÿ˹ķĽϵæˡ˵书ùŹ֣һûмأҪúÿ
ϼԽǰһʱỹܣԽǰļҲڰ𽥰أԶ䳤ָ»һò񣬾ҲǽǣǺةļˣͿԺΪ챾С㵹Ҫةúýѵһ¡
»ɡһ϶ԸԽǰȴҲûܰԽǰôԽǰߵҪΪѣдΪ塣һ˿书Ҳᣬ϶֣ۼﻺƽʱпһԼŵôһĶӡ
ϼ˺»ЦŻص̵ߣ̵㣬ҰΣ̺Цͷúܺã˵»ԼǺةļˣΪһ˵㲻ǣةϡһϿֻ˺»ȴûеةࡣļƣû뵽ýǴгˡ
Ͼһ䣬Ҳʮָ˵Ұ±ͺļƣֻǲ֪ˡ˵ȥԽǰ롰ɡֻһᣬԽǰѾưƽе󿪴ϣ͡ɡǹĪ⣬˵ĺϻ֮ȴϵ޷졣Խǰͻʼ޷˵ĺϻ֮ơԽǰʤ񣬵棬鶯ɡȴʤںϻףԽǰ޷ɽ⡣˫˺һᣬҲֻƽ֮֡
˫һ֣ԽǰˡɡȻ֮ɮҪѷһȴȡӰơں͡񵶡ࡣԼǾڡ𸮡һµǱޣֻ»ǡɡ߽֡δϹ˰Ķ֣ҲԡΪһ񶷡
Դڡ𸮡ʳˡ컯ϰԶѧ֮书֮ڡ¡֮ʱˡڡ𸮡һﻹϸĶԶٵѧؼЩѧȻǵֵ۷֮ԣϵ۹⵱ȻǰԶʤ̺Ӧ֮˵ʽأʱϼԽǰ롰ɡ˫еĿϾӣֻѪڡϰｫ˫书ĽأԼһһӡ֤һʱȴˣҲ֮¡
˴Ȼ˽٣վҪ·һ˾ڶŹ׷ͣ½ŲֹһӣΧ۵ԽԽ࣬ۼű㽫Χ˸ˮйͨӦһۣȥɲ˾֣ٵһᣬӦ츮ĹҪˡ
̱ߵǻҪã˵񣬲û̵ĻΣֻһϣǻҪã㿴ѾΧˡ
Żعһ֪ʱȻΧˣҲһ̵ȥֻ¶ϸһǧҲδֳܷʤ
û˵ֻС죬˼˵ȥԽǰһ֮ϵȻ̵˼ЦһӸ粻ҰѽȻ˵ָָһΧ۵ˡ
ΣὣǰԽǰӸ磬ǻҪãԽǰ˿֪ͣҪֳʤҪǧ֮ɡɡԽǰ˶֮˵糣ݹǿɱȲˣиʮ־Խǰ˵еԤ뵹Ҳ˶١
ֵȥɲǰ취绹һѣԽǰȴҪǵĹ̫˼ˣһûжأ֪Խǰ书ˡʱ֣ûôסҪҿɲԸȥˣ
˵չ㺮ʹ϶¡ϵĽƺƮԽǰ롰ɡϷ˼ƮƮоɫ֮ˣȥ֮⡣תгһɡȥ
ɡʱȻѽԽǰϵĶԻȥǰֻ˵Խǰȴδ˵ĸСҲûаϷһ֣ŷСѾͷĽȻ˾ҲǸСĽɫһæٽӭȥϵĽཻ֮ȴ˳һʡֻһɹĴӽϴȻǺܴȴеֽɡϳƱæֽƮ


ھ ߸ͽˣ
һ֮ʹõҩ鳲һ㣬ǡǡԽǰҸ´гɨɡ˫㡣ϵԭǱԽǰŵģͻȻڹǰŵû⡣붼û룬֮ԾͬʱϵĳҲˣһ㽫ѥͷԼӦܿ죬ϰ֣Լһ˫ſɾûˡ뵽Ҳһ亹
ϴ˿ȴûţһбշ𡱣бб򡰹ɡԪ쳣ȥԪ쳣ۼһλأýϴ֪֮һ֮ޡҲҽһֻǽ΢࣬ܿһֻϧֻŹעˣȴ߸ĵԽǰ
Ԫ쳣θոϵһؿȴԽǰһӡ˸ʵʵԪ쳣ֻؿǧػ˱֮ʸһ㵹ͷһһѪԪ쳣пЦһôôùΪʲô˵ң
˼ƲԣԽǰ϶һ֣Ǹ͵вԪ쳣ˣǶˡǣҲͣ˫˫Ծ𣬼˵Ԫ쳣̶ֻȥ
Խǰ϶Ҳ׷ϡɡԽǰŭҲҪæȴƫҪ㿴ôһͣ˶ˣϴʱãҲûͬԽǰЦɲԼҪæġǴ˼ҪȥҴ㷢ȥɣ
һԹսӦҲû뵽һ֣㽫Խǰƽֵġɡ˸仨ˮҲʮƣ⡮ɡҲǾﶥĸˡôСѾͷһ֣һмܲסˣԶ书ô𣿡ʱϵĻǰԽǰӣﶷʹˣΧΧôʲôѽٹһᾪ˹ٸɾͲ˵ˡǻǸϽҪ
Խǰ̵ĻҲΥ֣ѵ˶˹񫣬ԭ˸߲֮ȴϴˣʵáΧֵȺŭʲôʲôÿģû˼Ҵܰ
Χ˼ԽǰŸֵһɷɫղŸһȭû壬ʵһƣǸֱе˴ÿѪɲһǵļһұԽǰôһһȻҲûԭȿֵǷˣͷɢȥˡ
ֵ̼˶ɢȥԽǰϵǸϽȥɣ˵ӦͷˡԽǰƲֵһۣŸȥˡ
Զ֮󣬹ٵһ໺ͷһʮͷģüĿ㣬ȴɢһӢ֮ԶȥԽǰ͵ЦݣߵĶ˵ԽǰȻ˵áʱ书Ҳûܵ㾳ء
ͷߵһȴǸҲܲѽһֱˡɡͷȴϵ书ȷǱԽǰҪϺôһˡ˵ûԽǰסɡǼнҲ˲ɡˣ˵ǡɡĵӣǼнôȴǡɡѧҲδ
˵룬Ȼ߶˵ǻȥ÷ӰԽǰԽǰˣҪˣ߶빪Ӧǣ˵֮󣬱ȥ
˸ոԶٵȴֳֻԶӰԶԶȥϡɼӰЦ૵õͦѽ˵֮Խǰһ뾩ǵһ±ԼԼɵԽǰ̵˵֮ǰȻءκȥԶ˵߾ߣӰȻڹٵʧˣͬһ㡣
ԽǰƽͷһνǣһǾͱǵƻסˡǵĳΡ׳ԶʤǰСسǵĳš˾ǳ֮ȴ֮αȣһȥ߼ʣ֮иǳˮĦࡣԽǰһ꣬ĳ棿̵󣬿૵ԭ˰
̻ͷԽǰһۣЦΪµһУ˵ȻطЩҲǵһνǣǰĳʧֹֻǶһЩ˿ɱǻݵ˶༸ٱǧȻһЦ룺СѾͷں˵˵ˣ
̳ǣԾĵ·ָƣԽǰ˾ֱκĴ⡣ǰ롰κͨȥԶӳɵĿ̵һ̵ۣ˺ţԼȥԶȥˡ


ھ ߸ͽţ
һĹӻˣ̵⹫ӽȥλԺƬ̡˵̵ֶ꣬룡븮ȥԶ
ԽǰӵĻʱɫͱˣ룺Ϊʲôֻ梣ϼңµôȥģûж˵ˣΪʲôңӿһۣͷصҶ⹫˵ˣ⹫˵ֻȼӡʲô취
˿Խǰԭͺܲټӵɫƣʱðɣֱ㽫ץúһ̸Ͻǰ棬ӣ֡Ƚȥ˵Щʲôúõصţǧ¡̱֪ǿɾͲˡ
Խǰ̵һһݣ˵òס⡰κԼһ˻Ͼֻ֪µʱԼҲˡһ뵽ЩԽǰʱ㲻ˡʾϣЩԽǰȻԼŸӽˡκ
ԶСԺҲͨԼ˽ȥһ۱пԶԶ̽æЦӭ˹
ԶΪ衣һ裬һ̵˵Ҫˣôǵڲŵǣ̵ķȴûЦݣֻǵԶΪʲôϼӣ
Զ£ûֱӻش𣬶ʵǵĿʲô̵ΪõĻ¶һ»ڶںʱ
Զȴطһ䣺𣿡̿һۣôΪأԶЦЦǴҲҪٴˡһǰ뷨˵ɣ񾩳ҲӦ֪ġԪ󱦷̡˾ǡɡձĸҲ̾ںΩӹĸϡʱھһңǰҲӵ󡣶ĺʱ֪СΣ
̵Ц⣬ߡһǲΪʲôϼӡԶ̾һһֱҿ֮¹ϴڡ챤ǰӲţˡŪʲôҲ⻰ԽԽԡҹܽӵķȷвԵĵطӺԼھﴳһ˭ǡ
һ˭ǣǲھⴳһһĻ˭ܵ𣿡ԶȻǾȥҵҪܴʲôĺˣǰҲҸǶţ
̳ĬһСᣬľˣԶֻǵ˵ͷȴû˵֪ԶȻѾȻݸġȻǷǳԶԶĻҲΥ̾һ̵ͰӺ˵
ԶȴҡͷʱǲΪá飬˵ȽϺʣ̿Զһۣ¶һ˿ȵ飬һ·ðɣǾ˵
ԶûǲҪͬ˵˵ֽ׶£ܼǡȻǰ󣬾ͰκסҵȷҲҪиҡ̲ˣȥƭôʵˣҸɲˡԼȥɰɣ
Զ˵ˣǾͻ϶߻˰ǡ⻹ʲôӣһƲסԼһƮҾȥ˵ȽϺʡһתӣ˶˼ҺĹϵһһھǴãҲƾԼ汾£Ҳǿ硣
ԶֿϣԽǰֵ֮ԱҲΪжԶһۣ˶ˣȴˣԶ飬֪ѾӦЦȷίˣˣһͬĻʲôˣ
̵ܹܡԶһסκʵģһΣô죿ԶģһʲôΣգһڰġ㲻óΪѸҲʧȥӵġ


ʮ Ƽգһ
ԶվȥǰסҲȻˣȥӺˡ˵̱ȥˡ
ԽǰڡκԽԽĽζֱӳκȥԶһԵӦҲ֪˶ٴ࣬˾ţ֮ײŰ̳
Խǰۼ̳æǰʵô˵ôһͬңֻǵﲻ˵ڣǻҸط˵Խǰʧ֮ɫԸңΪʲô
ʹ˸ɫԽǰԼͷǰ·һҿջа˿ͷ֮Խǰʵǲʲô飿Ųϼң
ҡͷûʲô¡ֲ㣬Ϊһ֮УǡʱܼǡƭˣԽǰµû¹ʲô顣ǲңҵʲôˣǵ㵹˵ѽԽǰ˵˵ţȦҲˣۿʱ
̼ԽǰżҲĸǸΡԶĴַͬԼѾӦԶ͵ðáֻĵصܼ֣ǣشһʱҲѲͬûڵ£˵»ʱ򣬽ʱδܸϵ챤ǵϲơңҪҺܹһȥæԣһʱ䣬ʱھסûʲôҲǡæˣһء챤ȥǵĻ¡
Խǰȴ̵Ļʲô飿ѵһ涼ȥ˵˵ţҪȥһŭݵʱԸ㣬ǲԸǣȥⶼǾ£ͬϷ˵ǼһôʱȥҲδؿ㣡Ҵ㣺ھǵʱɶĹϵ
Խǰѵһ٣ʱûڴͷҲͬ˵ʵжǮϵϴǧᣬֻһٹ᲻Ӹϻһٹᣬһǧɣ
̵˵ͷϵ˵ϵǮҲˡʱͰɡҲСˣʲô鶼Ҫ˼УӺӺٳţҪЩ⣬ɱھǷǡҲΪˡ֪𣿡
ϵͷ֪ˣ̼һжźˣŴӦϡκȥˡͷֻԽǰϡԽǰɫΪѿҲòȥ˭Ҳ˵һ仰
˺þãԽǰʵʲôǾ£ϵȻҲʲôǾ¡ſں˵о̣ϵΣĴ¡Խǰ١һ㬵صʲôʱоˣ⾩ʲô̿Դ򣿡
ϼԽǰƲ֣Խǰĵ㣬ҲţھĴԽǰصҲȥ֣סҡεͦƵģҳȥתתɣ
Խǰֲϣֻøϳջɢɢġ֮ϣԽǰʲô棬ԣûã㽫׵Ժ˵Ц
й䶨ţȴػء֮Ҳ˿֮ڶ¥ؼ𲨣ϼ֪ǼԺ̷ۼ֮أԽǰﶼǰŮסԺɲ׼һ˽Եط
Խǰ˾÷ǳ֣ϵŮһüĿ毺ãݰ״죬޳УȴҲɸɾҲЩŮӰںδϼԽǰŴϵļŮдŭҶ˵ˣôЩŮ˿
Խǰʵﰹˣôûʵ϶ЩŮӾﰹҲˣʮҲ֪˵ڵ¡Ľ΢죬ǵϰ࣬㵱ȻˣԽǰǴ·Ҳܿϰࣿ
ϱԽǰʵ͵ͨܿԺǸЩЩŮ˼һҾ͡ҾԶˣף˵ţȴԽǰּ̽ץ˹һʱ֮䲻֪ʲô£ҲƮԽǰһץ


ʮ Ƽգ
϶һȴԽǰץһºӵ֡ǺӵϻһСףԼ˽˳֮Ϊ縡ëС͵ƽﶼǳ˲רСȥĺɰͨһҲҳЩС͵㰵û뵽ԼһʱȻ㱻Сë͵˶ȥǴȥǴŮ뵽Ҳ΢淢ա
ͬһʱ䣬ҲëʹľкʹˣүϿ֣ҵĹͷ챻үˣүˣǺһһүһɣСл
֪ë뽫Сˣȹٲʱëᷴҧһڡ棬סµСԽǰӸ磬ſԽǰַſǺӣҸղżһ˵ʱ쵶׼ĺɰ
ԽǰչһЦ֪ллˣԽǰжʱȳۻ𣬵лңˡСëһϹĹˣ͵Сˣһ˵ţһ߽еСŵëϣ»
ëŵûɢеСһһǣǣС˵ĶԣСϹ˹ۣСϹ˹ۣϼëŵɫҰף֪¼ϼѾëŻˣԺñС㿴ڽͷԣСն˫֣һ˵ţһ߽Сë˫һ¡ëŵ̱㽫˫˻ȥ
ϼαЦëȵҹëڵ仰ˣϷߣϱȾܡתԽǰǰ˵Ļ㶼𣿡
Խǰϻ̳ϿֵصˡԺɵЩŮ˵ĴϺͼȥЦ紺һ㣬佱ļԿáٵǰ濴ȥ
ëһֱţյһССһʮĺӺëǺӻæͷݴˣСû£û͵ǹĺɰݴؿëһۣɰҲ͵Ҳ֪ƽС͵ôģ
ݴ˵ִӻȡһᳮӵëǰǮȥҸôˡǶûУëϽϵһᳮʹ˴ѯС˵û¡С˵ʱлĻС˵ĹͷɾҪˣ
ݴ˲ͷذ˰֣Ȼû£Ϳɣëԣæӵһ̵ȥˡݴԽǰȥķ૵ǲˡҸӲСǳɴߵýѽ˵ݴٶȿ˼
ԽǰȴûпŵһĻǱղëôһͣϱǧǮԼϿɲ̫ȫǧǮɲСĿһŪˣԼԽǰԷǮҲûˡǰǮڿջҲȫһһлʰʱǮ˴ģԼǧǮɾʹˮƯˡ
Խǰ书ԶԼҲԼǮɱȷԼϰȫˡ£ϱ㽫ʢűĸҽԽǰУڻԼֻںɰһЩɢĳƱͭǮ
һ·й䣬֪ʳ֮⡣ָŻʹԽǰʵӸ磬㿴ʲôطԽǰԶԶظŹǽȥȴʳ֮¥صһһ㡣뾩ﴦ͸ŹŹ棬Ҳ˵⵽ϵĳЦҡ׵֪
ϵЦһ֪ǻʹԽǰһ˾񣬵˵ҸղŻ룺ôڴػԭǻʹѽԪ谺ʺסĵطˣ
ɫ΢䣬Խǰ㳵㲻С㣿˭ҵִϵ䣿ԽǰȴΪȻصϱͽԪѵϵҲвã
С㣡ϵֱǽвõģϺݺݵһԽǰֳһۣҺûʲôˡȥˣǿɱͷĴԺ׼ô˵ˡԽǰֻ뾩˳ģ˵ҲԣûȤϵĻƴӣҲֻжС֪ˣ
ϼԽǰĻǸˣԽǰЦǹԺӣ˵˵ȥʹһ㿴ȴԽǰСãȥʹ濴Σ


ʮ Ƽգ
仰ŵ˫һҿԽǰʱ֣ûһƨȥԭ뵽ʹƵģڿһҲǰȥˡԽǰȴԼղǾ仰ķأԲôͻȻ֮˫ȴˣ
ɫԽǰ⻹Ǳŵ𣿡ԽǰŪ˸ɶͷԣɻʵ˵ʲôˣȻųϵˣȻ뵽ʹȥʹǸʲôǿҪģ
ޣԽǰҲˣʵ۸ôķӣһ˰ţ˼ҿһʲô˵ˣֻǽȥǾͿˡǷǣ˭ʶԽǰϣֻҪץסǣʵƾʲôǵľ壿
ϵΪ㻹ǰԽǰû˭ʶ㣿һǵʱ·ϵ㣬㻹û˵˼ұѾϳˡʹֻҪһʣܵߣҲܲǡ챤ô˶Ҫǣɲ£
ԽǰǹǽҲߣһԾȥˡֻȥһСᣬұ֤ᾪıصֵϴҡͷˣУ׼ȥԽǰ˼䣬ʼҲûӦȥʹ￴Խǰˣŭǰڡ¡ʱҲ㵨С£ôȴ⸱ƢˣǴһֻҪһ˵϶ҽȥģ
룺˭ܺԶȣ˭ôߵ书Ӹʹ»ûܷǡҿɲһҵ书ӸԶΪ磬һʹᱻе֡¾Ӹ粻ˣҲܴӦ
뵽ϱ㵱㵱ҪʹȥҲס㡣Լȥɣҿɲ㣡ҲûǸ£ܱ֤˼ҷ֡ԽǰϲȥԼһ˽˻ʹҲûʲô˼ʱ뵽粻֪ιʲϼȻˡ
ϼΣæؽŪԶʹ֮ԾЩȻ˵ûԽǰԽǰԵ޾ɡ·˺ҶѧžŮһü˸üΡԽǰƽʱԽǰ˿϶ûӵؿ佱ǽ죬Խǰĳȴ
ȻʮżҲ֪ΰοԽǰȻԹԶҲ֪ΪʲôϼǣŪӸﶼƲ֣治֪ôģҲֻɧȴһ취ҲûС
һֱ䣬Ҳûкתʱ֣ΪԽǰڿջľ¥ȣԽǰֻ˼̲˱˵ˣˡڰﲻס̾
ǻصջͱĵһݾͷԽǰɫԾͷôˣôɫѿԽǰصûʲôСѻʲô
͵˵ˣұ˵ǻûǱΩӹ˺ݶһܣͷȰ˶ˣ롮ɡƽ֡Сˣһֱ㽫ɡ仨ˮû뵽ԼӸܡɡ飬ô㴫͵Ķʵظˡ±ЦϢͨԽǰȴ˵صҪ֣ƫҪ֣һ˼ҲûУ
ºúõشһʱڡ¡û书书ôģͻȻ֮˹ĿˣϵЦǵȻˡʱһȥڣȴϡôõĻͱװ׷Źˡ
ͳԾԭȥڣȥѧ书Ȼôõһͷ࣬𣿡ԽǰͷǰȥڣѧЩ书ȥҲԹñˡ
ͿЦ統ʱûԣǴҵ˫ȣҲȥġȴ統ô˵ô˵ڱȥѧ书ʦҲÿѽ𣿡
ʱʵʹļףһ뵽һĹ뵽ԼԭҲǿһġǣһûȴԼװ׷ŹˡãͻȻ̧ͷԽǰͷ࣡ʲôʱٱڣʱһȥ
Խǰ⻰ʱðɣûзƾʲôȥڣҲȥû뵽Լһ仰ȻԽǰҲЩҲסˣֻһЦڷôƢ𣿡


ʮ Ƽգģ
Խǰȴ˭ͬ㿪ЦˣЦһ˼ҲûУ༥ȴϳŸ첲ȥˡһ߳ջһߵ㻹ȻȥɣӸ鲻ãǳɾͲÿˡ
ҲŭأϵǷаҺĺǣǲҲͰˣҷǳԱ˳ˣ֪ҾͲˣСҵСڣСһɣӸ˳Ҵ硣ǲ֪ΪʲôǲϼҪʹȥֱˡԣ˭ˡʱˣüͳ졣õʱ
Խǰһֱʲôа𡣵֪Խǰٻ𲢲ģŭҲˣҲ̫ˣӿֵܣҲǸǵʱҲĵزϼǡ񻹲Լÿʮһ棿´磬Ҫͬú˵˵飡
ϵʣ˵ö𣿡ĵб˵ö磿Լѵ䣬Ҿ͵ӷˣҳܸʲôⲻǻ𣿡뵽͵ֻ˵˵ҵģǾˡ
˵ϱ뵽˵ϻҲҪ˵Զǿô죿ɰ첻ˡǲӦԵò̫ˡ˵زܾ뵽ʮΪϣȻ֮áҲͬϴкһ̵ˡ
Զȥסˡǰǣ뵽ʲôʲôĸԡǽ쵽˾֮ԶϼǡܹǶȥӸԼһ취ҲûСҵһͣأһһ˵֮󣬱һرܿƽһθеʲôѹڲ֪ʲôᡣ˺һᣬŶǿؿջοԽǰȥˡ
̺Ӧû뵽ոԶпáĿһݱԶЦ磬˵˿ˣСñơ
Զ΢¶ȵɫԴȥ¶ļ֮ѾкüûпСѾͷˡԶΪֻûԼΪ˱պҲżˡȴû뵽Ȼ
ʵ뷨ԶҲࡣûмˣκҲһֱûʲôκɵǸ˵챤Ů̵˾ǣסˡκ𴨶ʱסˡҪ֪챤ġﻪáҡի֡Ҹոմߣ̺һҲϡκ֦Ժ͸ѶԸﻪáˡϽκ̵﾿ҪЩʲôҲֵóô˻ᣬ
Զ̶û˵ֵôӭѽԶֻЦЦôأСʱĳӭ˵Զ׼Ϊ̡
ȴԶᣬ̵Сǡɽɡµӡλǡ챤㣿˼ҶŮ𡯣ˣֻ΢΢һЦǶǽ˵̧٣ʵҲûʲô£
Ҳ̫ǫˡʱ̻ڵС˵ĲС̫ǫˣеǣʢ֮ʿĳСĴѶţֻԵһܵһң˵䣬̻Ÿֵ롣
Զû뵽һȻô˵ŰݷáϽǰ̻ڡֵ̡ҷ׷ֺ֮˼䡣ԶûӶˣʲô¶Ϊ˿̣æΪλ赹ˮæһСæ
Ҳû뵽Լˡκ˺䶯λӶκǻ׹ݣǻᡱ¼Ľ硣챤ˣһֱ㡣ǽᵹԼˡ뼴ʹӡ챤ӪϿ˾ҲûȻ˴νһеΧԶչģⲢ챤롰ǻᡱԼκĽ
ô̵ʱƾϷԶ֮΢ԵĹϵԶϲСѾͷˡֻϧԶ仨⣬ȴˮ顣һ˫۾ϣôҲתˡҲ֪з˵ģＴʹ飬Ҳǳ롣ʱԼڡ챤ʱûдӦ׸Զˡ


ʮ Ƽգ壩
Զæ̻֮ڲ̵һֱЩʾĳͷĳŵ˼ãȴҲδܵó𰸡С˫ʤ㡣ĳźǰѯСܽĳͷ֮󡣡̵̴ˣСŮӿɲҵ̴ųơβǽһһ˲ţСŮĽ̴ʲôʣ˵СŮӿɰŲһ
̻ڵСӦġκͱֻܵСҺϵס棬ǿеǰ޷ֵձԪ󱦷ǰݷúϵҰ˷Ϊĳȴܻشĳ̶뵽̡ǹֻھǰûκôĳ˼ãһֱܵҪ죬ҶСˣΪĳָԽ򡣡
̻ѯ֮£ԶҪѯʵ飬Ҳд֪飨⣬˼ϣ˴ʱ̣ڴܴŮ𡱵ĿеõҪĴ𰸡ֻЦҡҡͷʲôҲû˵
ʹǸˣһ̬С㵫˵޷ǲ⣬Ҳᴫȥġ̵˵ûСŮϸϸܻЩ治СŮӿֳײλӡ
ȴûϵСֻ˵ˡ㵱ûˡ̵ȻˣСŮӾ˵˵Ȼֻһ֮ԣ̡밢Ҳδһ㡣˵ԶһۣԶ˵ͷģ⸽ûбˡǱ͵һ֪ͨġ
һڲ裬ŵЩҲǵ·ϲſʼġڿκΣķΩӹ̡֮͡Թ󸮶ǻ񡣶̡͡˷פǣֻ븲ô򵥣Ǹ԰ž޴ҰġȻΩӹ˵Ұǰ߶ҪСࡣǻȴӺΩӹ˵ɣ
ЪϢһ£ֵΩӹ˺вŸɣֻϧƫҲǵΪʲôةԭ򡣱ΩӹΪة֮һЩѧԺʦҲ޿ɺǵ¡ǺΩӹµԽԽ࣬ҵԽԽߣݬ֣确ɡͶ˶£˲ɣʲô
ӿڵǰΩӹô־ϲ⣬ܸʲô£̵СŮԴȣΩӹ֮ѧĿ¼㣺һΪ俴һԺĿģҲ˿뵽ġų켺ΩӹΪةȨĵҲ١λӵĸκκΩӹͣڻǰԼΩӹ֮ơֻκλȨأΩӹ仳ģȴ޿κΡκסڱƽӪ֮УСǻᡯȫɱκȵ컹ѡˣɱλӾһܿеķ鲢ҪɹֻҪκ˼պٻǰĶ̾ͿˡκڽΩӹĶ̣˻˭˵˵ڳ֮ϽѹƣɳֽɱΩӹھӪʡѹ¶Լ¡Ȼڶ¡ǱϾѲ⣬һһʧȥ˶ԼĳָΣҲΪԼһ·
˵Ȼֹ˵飬˽ϡͿ̫˵ΩӹҪΪԼһʲô·ֵ̲ͣΩӹȻڶ࣬ζԴЩֵȴԹάʹµЩȱҪԼȻֵʿǹȴôһ¡ɺȫֽǢ԰ݷõĻҲڽָϵκԴӣҲͬĴΪֻҪϳǮЩֺóԺúȣԽ·չ¡ⲻ֪ĸָͲǿǮġ
̵һ˵˷׷׵ͷǡ̾һ˵˵Ԫġ󱦷ԴԪ֮󣬱ԪĹ˥Ԫλľ֮󣬱Ԫ޽ſ࿹⡣λɹ۱̾ɽȴӵأӱͥǲҴ걱ԪҲսŰܣͼήκʦȻͳ˱ԪжݡԪκ֮ǣɱ֮졣
ʹӿڵ԰֮ʵ߲أﵽɱϵĿ𣿡ЦЦôһ˼ǰֻ밵κôֻδأֻĻͲ뿪κ֤κѰˡ
̻ʵҪʲô̵ԪսսŰܣԪˡ֮ʣǲһˣҪһκƽӣϢܶɱκҲֻһʱĺƽеս޽ʤ֮˭ʾַԪ԰־ڴˡĿҪڲһңȻϾˣͿԸԪԴϢ֮֮ǾͿģͼʶԭ


ʮ Ƽգ
̻ʵҪʲô̵ԪսսŰܣԪˡ֮ʣǲһˣҪһκƽӣϢܶɱκҲֻһʱĺƽеս޽ʤ֮˭ʾַԪ԰־ڴˡĿҪڲһңȻϾˣͿԸԪԴϢ֮֮ǾͿģͼʶԭ
ðԵͷС˵òǰ˷ǣʹأ̵Ĺǰأһᣬ֪ԶȴЦͱˣǿ˵ɣ
̵ɲӣʱҪıģڰλ˼ô롣ǰô򵥵ķĪڴɱϡ̵Ļɫ䣬а룺˵ЩҲ̫˰ɣ
ҳĬ˺һᣬŵɱʥϲһ׵顣ƾǼˣ봳ʹ̼ݣֱϵĸٶһЩҲ첻һضˣ˵ɱˣ
̵صƾڰͷЩֵȻ˻ʹⲢԺû㹻ֿԴʹɱϡ֪ڱԪҲǵһ֣书ߵ˻еġҲǴǰվģպȻдԪ½½פǡңɱϾһҪʹܰ쵽СŮ֪ʥϺϲ΢˽ãֻʹһλʹĸֻ֣Ҫ֮ڣܻܲŻصͺ˵ˡ˵ɱϵ£˵ֻҪһ˾Ϳ԰쵽
֪˵Ĳϵȷϲ΢˽ã簢ʹĸ֣ܽӽϣʮԪҲᱻС׻˵ǹ׶㣬ѷڰԪֻҪԪһţлӽʵǷʤ
ʹȴʹҵ֣̫ӿԼλ̫ӼλǿֱԪڲҲң΢ҡ׵еǣһһһ̫ӼλؽȨطֵľ档дΪ˹ԼĵλΪ˵õȨؽ໥ڦϢйǹұԪ̫ӲᣬҲʮ̵ʱƽϢⳡȨףңǰҲ̫䣡̫䣬ҪôҵĿľͲܴﵽɱ굱֮ȻҪɱ̫ӣ
Ϊʲôʵһɹشɱ˻֮󣬹Ľ䱸ɭϣɱ̫ӣǿɱȵ컹ѽ챻ŪͿˡ
ȴδߴԡõĶ涾ԭҽδʶáϴΣĵڡκ¶ӵ֪󣬲Ҳ˴ǰ𣿽ûвʲôҩܽӽϣ֮ȻǿɻϱĶСŮ֪ǰЩ㻼ë̫ӵʦҲȰҪĹԼʹڴ˿̻ͻȻҲʲôϡ£Ҳòżǿ䱸
̻ڶԪ谵֪òֵ࣬ȴ֪˵öʵ飬һɫ̽ŵΪʲôҪɱ̫أΪһɱ̫ӡ˼λľءƳͺΩӹΪ׵ĳ϶ӵ̫λΪܡʱ֪ر⣬ƳΩӹ֮ŪȨڣЩ˭δߣΩӹ϶뷨λıȨλ׾ͷλ֮еκڱ֧֣⻰ǶʹԵģһһһ벻ҶУʱᵶһѪȷ硣һûҲƽϢˡԪڴʱȴԳûҶܾ˵ʱʦ£ԭ
ۣⷬһȻ̵ʵǷ˼ϸϸһ룬ȴǾ֮ԣǴɾΣˡ
̼أЦֻҸ˵Ʋ⣬Ҳδ롣ң뷨ʵҲô׵¡˵㲻㣬û㵽ϻּȻԻšκպҲпܻŻϡֲ书Ҿͨҽĸֻϡļƻɹǿɱȵ컹ѡڻϷ˲źûжϤı֮ǰָϳǡֲָܽϳ֮Ȼ뵽ҪءСΪնϹٺ٣Ȼɹ


ʮ Ƽգߣ
̵Ļһ˵꣬˾ĿⶼͶԶ̻ʼվ賿ͻأȴ˵ǰκǰġΪҲ̫ˣҲûеȵˣЩ̫ˡǳ֮⣬ҲҲĽˡ˵ǿɶû뵽ԶðȥȻ㽫ˡȴ̾Ͷء˼ԶڻޣȴԾǵָƣ˼ҡ챤߿ɱǡǻᡱǿϰٱ
ķһӾͺˣ׵ʹȴ͵͵һʲô顣ֻɵԶƽûʲô⻰ȻŽһԵԶ̵ڽĶԵúܲˣѹŻһǻ̸̸̡ɣ
֪Զ˵ǿԶյͶʲôʾν̬ȡ׽ŪһԶһ˵ֵ֪ܵԶѹŻ˵Ǿ仰Ź¶ԾͰûڵɫװйģ
Զû˵Ȼ̣ʾ˵ȥֻٶȿڵ̡ҰĿҪȰҪЩôңҪȡ̡֮ı֮ˣڳҰ˴ԼĹԱǵóֵʱˡĵһҪ˵κǻصĹ֮رĴ󽫾ȻҪշȥĵһ󡣶κŮͬرҲڱƽӵнƱ֮ȨȻҲȥշѡȻκڻϵģ͸ܱԼĸ׶ȥˡȻԳȥΪһȥ˺󣬽ǵıпڡ̡Ľ졣һ׾ٵضȡ˱ȨպԴӱƽ£ֱʦתۼԻҷСŮӲ²ûĻ̡ʱڱƽıŸδɱκأ
̻ڡֵԾɫһ䡣̻ڰ룺̹ȻŮܵҲ˸˾ŲʮƣĵŮѽʲô鶼۾ԴҲ֪ôģȻ뵽ô顣
Щ˵ı仯Ȼ̵۾֪ԼĲ²ûŵȻҲû˵κ̵ϢڱƽļƻɹĲܳɹĴκ϶ȡȨĻͺпߵڶ¾ǣɱϡ밢ı࣬ľͲСŮˡ
˶һƬĬȻ˺һᣬʹС㿴Ⱒ˫᲻һͬɱϣƽ˵ҪƵķչڰ˵ϲûоԵѣҲûоԵĵˡֻҪ˫飬˵໥һؼǰ˶ûʱٺȥˡСŮ֪κپ׼ٶȱĴüء̡չѾң˵ѾԼסЩˣʹòӿʵʩļƻֽȵ¼п
ʹ̾һʩһ񣬵лСΪָԽ򡣡Ȼȥˡ̻ֵȥˣҲ̺ԶǡڴǱ֮ʸķָ˲𣬹ȻŮ𡯵š˶߹ˣԼҲûбҪˣҲȥ
̺ЦˣбֻʣԶӦˡ̻ͷԶʱȴԶľޱ̾һԲҲý˵ȥ
ǹģ֪ҵĸԣǲ鴫ȥġԶŭɫȴŭ֪ǲռȥƭӣҡ
̿Цһû磬ԶӺסڿջҵĽȥǡԶһôȥ𣿡̵밢ӦͬӵĹϵȻڵһʱ佫ƭȥͥ¡ܰɣ͵ڰΣвˡԶң


ʮ Ƽգˣ
̵ʲôҸɵ飿˴һ۾Ͱˣҵκ㣬Ϊ֪Ǹ򣬲򲻵ѣɱ˵ġ֪㲻ɱŻΣв㡣֪ͬ㲻ɱŸҰ㡣ûгɹֻΪعʵѡܽƭȥԪ£һűԪѣôȥɱ
ԶЩձڲ֪֮վ૵þôϵ𣿡ԼֵܺԼãǻûʲô飬Ҫƭ練ƣ
ԶھһҲͣˣ𼱻ǵضһ仰һȥȽϺáԶȴѾӰ
Ц⣬ЦԶȥû죬û˵꣬˾ûӰˡӦ¹ϵֵܣȻˡСѵԤԳ𣿡
ȴҲ£Ӧĸ̣ҲŪͿˡЦŽ͵ѵֻаһڶӵԽɱ˻һҲڴӵأϲĻڳѾ˽ӺܵؼˡҪ£ӣǵȻԸԳ
ӦŻȻЦСǣȻֵ˵СȷӦý⹫ӾС˵ȴбһۣҾҪ˵˭ȥƭǸʵˣҵĻȥأɫˣǸԻȥЪɣ
˵̱꣬㾶ԻԼסȥˡӦȴЦһҡҡͷĵԶҲûпС㣬һ˴С˼ԶҲѽ̾һӦŻĿͷȥˡ
ԽǰڴϣԶؾܾ棬ش롰ɡãʲôʱȥ˼ԽԽѻڴϷȥôҲ˯šķ֮ʣȴááááôԽǰµһ±ӴվƿƱȥһ֮˷̽Ƿ˶ڳ֮ԡ˸գ֮ಢû͵Ϯ֮ǱŴӴһԾ
Խǰ֮ڵҲ죬ŽӴгȥȴûпӰԽǰ̧ͷݶȥȴ¹ӳһɮݶ֮ϣЦǡ
ԽǰûмɮȴҲһۿɮǡľ񹦡֪ɮ˵á˫˫ƮԾݶǷɮĶ档ԽǰɲǷɮʲôˣҹʲô£
Ƿɮ¶ŹֵЦݣƶɮδԪ󱦷ԽǰɻԪɹˣ˵ԼƶɮǺɹҲкУ
Խǰǰĺеװ밢װ̫һȴʦͷһʮǰ¡ǧԭָһ򾡵ĴԪʦﾹȻҲ˾ǣʵһѹͷ𾪣һԽǰ͵ҲǺеһ֡ɹҲŷġ
ԽǰԼ˴𰸣ʵô󱦷ʲôͨԽǰ⼸仰ˣһǸɵСӣʲôҲʲôǡ󱦷ɲһ׵¡ֻе󱦷ǴԪһ١
ԽǰǱԪĴ٣ǴľʲôЦƶɮֻԵһƶɮ֪ǵϢƶɮϲʤҹ£
ԽǰŰĻЩ̫ţʵɹҲҵô𣿡ԡһ֮£ֻԼ֪ѡ
ԽǰŽɵص𣿡뵽ԼһձĸԶսΩӹϵĸֲ׵ضһԼȷСԼˣЩɵƺǶ£ԼҲһ룬򰢹ʵɹŸϹңʲô飿
Цƶɮ˵ϻһλѧ֮󣬱ĴĽҴԪֽķҴԪʵ۱Ҳʣ˲һȥԪػõҴԪʵ۱µʶƶɮ֤߹ٺ»ֿɵá


ʮ Ƽգţ
ԽǰȴΪصҪ߹ٺ»ʲôֲȱǮû뵽ԽǰĴԶһǵ֮ˣɲ̫ðˡתۼ䣬뵽ƾԼտŵԽǰȻˣʹӦóһЩ涫ӻȡһľϻӣӴ򿪣ȴ澹ȻȫɫıʯЩʯ¹·ԻõĹâķָСıʯʮ֮࣬ʹڴ֮ҵĴСҲûмô౦ʯŵ΢ЦֻҪӦƶɮЩʯˡպ˴Ԫƶɮ֤϶ڴϻʮıʯ㿴С˶Щʯĵɸ
ϿŰеıʯҲȻĶˣǰеıʯʵҲԽǰ⣬ֻǿԽǰԽǰֻǿһ۰еıʯЩʯȴһȤҲûУƽصҲҪЩʲôʯͷ㻹ջȥɣ
ԽǰΪͷʹѡ룬ֻеҴԪѧؼкܶԭѾʧһҲǿᰮ书֮ˡֻҪƶɮȥԪƶɮһϤϣС
˵Խǰݣϸع۲ԽǰķӦֻҪԽǰһӦ̴ԽǰϣֱԪԶǸ׶Ըˡһʱ䣬ŵúͣԽǰȴŰųϡ
Խǰ仰ûιȥһʱŭ̧һƱԽǰ˹ȥԽǰȴҲҲһӭȥֻءһ˫ƽʵʱ䣬ӿ硣Խǰ΢΢һΣ˳˰벽
ҲԽǰð첲顣һ룺ԽǰȻ鴫Ȼ׾ٵؽһƣʮֲˡԽǰȴԴǵһϱԼǿĶ֣ҲȻ΢оȵŰȴûٶȽ
ʱȴͻȻԽǰһĪ⣺ԶǰʲôģԽǰװΪηʣʵʵشСͬʧɢʱֻǰΪ׵ıǡףʲô
һЦȴûлشԽǰֻǵҲƽһϵ֡ͬúöһҲˣ˵꣬һƱԽǰͷ£һ̧ɨԽǰĿ䡣ԽǰŰΪʲôԼһ⣬û뵽ȴѾ֡˸ֲֻȴƣЮһһ֮˹
ԽǰĲӴһ˱ѾݶıԵʱѾ·ˣֻнһΣһһȣ򰢹ظ֮䡣Խǰо棬һʱҲûа취⣬ֻһԽǰǰһʮԽǰض๥١ȻûмԽǰƷȴҲûзӻ⣬ֻҪЩ˼ѡʱʰԽǰҲûǸ¡ŽĽࡣ˼ŹηչȥٹУԽǰ㽫ܡʱԼҲԽԽǰ£ǿнԽǰԪȻԶˡ
ϵȻҲԽǰ·磬ҲżγҲԽǰǷͬ⣬ԽǰӸ磬㣡˵֮гһ仡򰢹ͷ¡
ԭȲûнСۼһšľ񹦡Եǹ룬ӲһǴϵĽ壬ʱе֪СѾͷɲǺǵģҲӲϵһˡæ֮ĵϵһֻá͡һ죬ӱһȥǰһڣ֪ԽǰƵǰŻŵؼǼ⴦ֻһʹǸͨͨıͷ㱻ԽǰһѾ
һ֣ʤ׷ȴ˺ȵʲôˣôݶŹѯȥȴӽֽǴѾ˹ٸɲԸԽǰ϶һͶ޾ĺڰȥԽǰҲԷͶԵĿͷ֮С
˶ǵ֣жôܿ壿߽ˣŷݶѾûˡһΪɻôݶûˣոҿأһȴҾ˵ǿۣȴš㿴ˣӰҲûһǰǸȴ䷢ĵҸղŷݶƭ㣬ҾͲˣһֻеǣǣ˵ûϹˣǻǿ߰ɣ


ʮһ ŭڣһ
ϵһԽǰ˼Ȼ޴档һߣһ룺ϵСѾͷ书ôȻԽǰ㣬Ӧñȶ֮Ҫǿࡣ챤ô˲ţ
ţ۽ǵȴϡһӰһšǸӰȥʮԶһԶһڰղԽǰԶֽԽǰȥֹҷھңԺԽǰ⡣뵽ﰢģҲ֪ԶǺá
ԶԽǰܰջǷǣеȻʮָˡϵ书ͻͽҲϲѡطиǱԽǰջΧܵؼԽǰǳǵˡۿԽǰ֧ʱ˳ΧȴԶһһ۵סԶʱ鲻ҲûͬǼƽϣ߸˵ػءκȥˡ
ڶʱ֣Խǰջľ¥ѷԸС˾ƲˣԶһ¥Сǵ׼õľԡһԽǰ㿪ʼ̻ʵشֻǳ˼ڣҪһ裬һ㡣
ԽǰҲպ࣬ٲԲ·ˡϰĵȴԽǰҲûԶٶƳԵñҪһЩҲҪƽʱȵøһЩűеĲˮһûһԽǰţǸԪġ󱦷书㶼Ķ֡ԽǰһǸȷҵȷĶ֡Ҫ˶ãҾܳ
ϵֻһˣҲûʲôֻҪ֣ҲǵĶ֡Խǰһ߳ԣһߵͷ书úܿ죬Ҳû뵽书ȻزȻǸһƾԼ
ԽǰȻҲ书еԾҲ˿˿ģЦҵ书٣ǰ̵ͣúáԽǰȴҡͷҲδءʺܺãǰֻûϺʦԴˡ컯ϰ˴紫书书ϵĳȻһ
һǧ֪Խǰһʱ벻һѵԽǰŵǰ̫ϵɵѧ书Ҳܵڵĵزˡ
Խǰ佱ϲεģ˵Щʲôȴ¥һ춯Сˡ˶һһüۣһϵ¥˫С۾¥ĴҲ֪ʲôһ󣬳ȴΪ׶֮һۿȥ֪˱㲻ʲô·
ü۵ĺһžԽǰ˲Զһ¡һĺСҪ˼¾ƵС˺ϾơСȥǶûֽ¥Ͼɨһ顣ƽҾ¥ⲻһʱ¥ÿһˡǽ첻֪Ϊⲻգֻϡϡļʳ͡ҲûʲôϡԽǰȱϵò𾪣Ǹ𾪵ıԽǰʳֻԽǰǰĲһ̵رһɨ⣬ĻҲˮһϲˡǵĻϲ˵ٶȿ죬ֻԽǰǰѱ¶ȥˡ
˻û꣬СѾǵľƲ͵ǵϡջؾȵĿ⣬ʼ߳ԱĿС磬Ǹ˿ܳԣһӻûôܳԵˡǽΪĿӵһƣΪԼһһ߲мصܳʲôãǸͰѡ
ϵڹǶ˵ȻȴڡǸ˵ԽǰǸͰĴŭԽǰȻˡϼԽǰɫһ䣬ϾŭݣԽǰڴ˷ϽСԽǰӸ磬ɲĶ֣ڹշ磬һֱȡǵɲġ˾¥ҳȥѵһ¡ԽǰϵĻҲֻǿѹŭͷʳ
ŭԽǰѵһ£ϸ˻Ҫ˵ЩʲôȴǽĿʵľֵܣʲôûУľֵЦȻˣ֪ڽʢն񵶡ԽǰձҪˣ


ʮһ ŭڣ
Խǰ𣿡ľֵǳԾŽ磬ɣԽǰ㶼û˵磬ûгˣҪ֪ԽǰڽϵǿǴȥˣҿ˵֪ˣЦ㣿
Խǰʲô飿ôͷľϵ̾һȻʵˣҿɵú˵˵֪ħ𣿡
ͷ˵ǡ̡ĸ֣Ǹʮľϵܵϴζͥϵġ͡ӥᡯΪھɽ׼ʱȴ򴺴šָ̡Ҫһһһ򾡡ʱλն񵶡Խǰھɽ棬ǡ顣Խǰƺߡ̡Ϊͷ顣һֱˡ̡ʮ֡ħȻ֪Ķ֣ΣҲֻӲͷƤǰս磬֪𣿡
Σ缱еʵľֵܵǶС۾жûߵùȥ־ݵôܣ򴺿ǳѾõĸְȻҲû߹书Ҳ̫˲ˡ
Խǰһʮƣ룺ʲôʱھɽˡ̡ʮˣֻ˶ѡ˵û߹ʮУôҲû߹ˣ
ȴʮȤ룺⽭Զﴫı¿治СӸʱ롮̡ΪУǴһȰ˵ӸҲ롮̡˶Ӹʮ֮ڻ򴺣ǴǾͱ֮ڻˡٴЩӣֻ¾ͱӸһлˡ
ʱľֵֵ⻹ʲôأ롮ɡŮһȥˡ˵Լ͸ĵؿʵʲôˣΪʲôһ
ľֵܱ˻ͷԵЩˣӽ͵λŮǡ챤Ůӣǡɡʦ̫ĵӣг֮ݣ߻֮ò˵ھɽģһΪģ˱߽ˡ
ЦԹӢ۰ˣȻǸӢԽǰǸӢۣΪˣղ˼˵ǷͰŭȥһ롣
ľֵܵ˵òȻ˵ԹӢ۰ˡֵܿȴԹӢˡŮˣҲֻӢſľֵ佱жˣ϶ľֵǸˣѵʱɵöľֵ顣
ͷľֵ˵û˵˵ȥַʲô顣ľֵܵǵ㷢̡֡ԡŮǡ챤ŮӣǼ롮ĽôԹۣǣŮһȥšսӵѶһæ֯ȫսýòȺ֮ӣôӶİţ
ľֵ˵ͻȻͣƣֳ˼ڲˡһԵ㵹ǿЩ˵ѽôæųƲˣľֵЦٲԣ˶ˣɾͲóˡ缱Ҫ£ͷص˵ʲô˵ٳԡ
ľֵܼ緢ˣƵصʱӶĵǲ򶫷ҰŴţһ˽˵ŮȥˡĴţšûã̡˱ˡǡŴĸ࣬ͷıǡӰơں͡񵶡ۡÿһ˿ɶȡħǿࡣһֶڸּҲܽΣһӵϣͼ˶ʰ֪ȴη壬һ롮̡ĸֶһֱսʱ֣Ӱ͡񵶡۱ˡơȴһΧڸʮҲһ⣨ԽǰǶʮˣɲʮˣʹǶʮҲûȫ⣩һ֮ν£ն񵶡Ĵºš
Խǰľֵܴĭɣһ㡣ԼȴҲ˵λľֵɫֱ˵˵ûáԽǰʮƣô𣿡


ʮһ ŭڣ
ǽȴľֵ˵òӢҵȥʶһ¡֪λʲôʱ򵽴ﾩ𣿡ľֵһתЦСţλŮձҪʲôʱܵСܾͲˡ
ǽȴͻȻЦľϵܣϢѾʱˡȴϢŮѾ˾ˡľֵܶʱסˣô粻ǲ֪ô˵Ůˣ
ɫ㵱ΪԽϵʲô֪ҸղŲǿˡ֪ŮҪǵϢˡ㵱Щ꽭ǰ׻𣿡
ľֵŻȻЦСҲ룬ƽԽϵϢͨôô©ȥԭǲѽȴϢҲʮͨ˵ЩЩҲû˵أ
ľֵܵˡղ˵ŮѾ˾ǣСôû˵ѽصǽյϢŮձѾ˾ǡǸյ⣬Ľˡ²¿˭ǣ
ľֵһ˼ЦС޶ۣɲ²ϸϸ˵С翴˿ܣƺ²ɵһ㣬ܲûʲô֮ˣľֵСǺة࣡
ľֵܾةࣿةȥӭ𣿡ҡͷǵûСةɺ»үȴӭŮġ⻹ȥձĸֺƽﾭԼġɡ
ľֵܵǡɡҿǼġƽھֺģѰ˸ʹǵıߡ»үϳձĸ־սһ
ľֵܲмһ˵صЩѰ˶䵹Ҳˣ䣿СܿǾĶ֣ľֵһۣľֵܹȻ۹ǷǶսشӦЩձĸԼڹھԼ˲Ƕ죬֪лѧİеǸʦȴԲսʮУͱɱ仨ˮҺ飬ʦֵܶȥүȥˡ
ľֵ񣬱ʵǺأ»үձĸôˣ֪ն񵶡鴫ʢŮȥү͡
ľֵЦԹ¡ظȥүͿǺò£СܣСܿ϶ȥȴޣʲôˣӣôةͷܾ˺ة롣
ľֵܱɫȻҾܾةࣿҲ̫ةˣةܷŹ˭˵ǣʱ»үɡʱɡһӵΧ
ľֵܵС۾ôأǡɡЦһӵ㵹ǲ²¿ľֵץزµȻˡ˵ɡҲǳĽɫΧһˡӮҲôס
ֻףɣ롮ɡ˸ƽ֡ľֵܼԼ´ˣȴ㿴ͬԤϵҲࡣҲûͬƽϣŵ롮ɡƴ֮һԵŮɲˡ
ľֵܾش˽ĻͷŮҲˣСܴǰû˵Ů书ж粢ϲ˴ĻԵΪ˵㵽ҿɾͲ˵ˣľֵܸæЦСһʱͿ粻Ҫ֡˵ȥСϴǡ
ŭݣ˼Ů˲¶ࡣֻ书̫ˣŮûʩչѡôϲ뻹۹⣡ʱŮһǲţǿߡɡ˶Χγȥһ֮һ֣˲ãһб㽫ɡеġɡƿˣڶȥɡѥףиǽɡˡ
ⷬľֵܰû૵û뵽С书Ҳ˲𣡡ǵȻˣĺЩֶָ׼͸Ůһʲô㺮ӡĴºš
ڽһٳˡǽʵϲʤ벻һ۾ȻһսˡպҲдºˣʲô㺮ӡ㺮ӡǴ˵е϶϶ô϶ӣӸ粻ͳɺ϶Լ͵ҩԼɣȴúһ˼䡣ºſɲ̫ãУҵǸһһºšʲôºźأţҵһ֣Сϼӡˣ


ʮһ ŭڣģ
к˼룬Խľ˺ĶԻûôȥȵعʱȴľֵʵȻŮ֪ôϸ϶Ǽˣֻǵ;˵Ҳ֪ǼŮʲôʱΪСһ
Խǰϣ¶ӣԸľֵǰϣҵȻǶˣ˼µĸ֡ةӶôСɫҵʱҲֻԶԶؿǶˣҲûǰȥ׽
ľֵܵ˵ͷ֮罫ò˵ֵԺֵڽҲʶáԺЦСûмλµ
ȻһûмԽǰϵӣ֧֧صǸܺϣһߡľֵ̲סֽĻͷϣʵһ߸ߣߵҲ̫˰ɣľֵܲĻʱͺˣأԵ㶮ʲô˼ˣȻˣ
룺ӸȻøߴȴҲûһ߸ߡӸߣվһҲ̫ˡ˸ûмӸ硣˵ʲôࡣҲսó뵽̲סЦˡ
йϵЦתͷŭôˣλΪ˵𣿡˳ñ׶һŭĿ塣СɫָԽǰЦǸղ˵˰ġն񵶡Խǰ㿴ûһ߸ߣ
ľֵܼԼ˵˰ԭͽǰ⵹˴һԼţ¶ڣߺ죬˿޲ܵذѿһ죬ȥźáľֵܼ죬æǰ˹ʩľ壬һλǽʧ硣˵ָָλ磩ֵܶ˾ĽŮӢֵܶڴ̸ۼλӢ¼ֻϧǶ۲ʶ̩ɽġն񵶡͡㺮ӡǵǰǾȻʶãǲղֵ֮ʲôײλ֮λ
Խǰϼľֵ˿Ҳվλʧʵ磬ǵʿҪҸ㺮ӡĴº𣿡ʧæǧȷ顣¿ûۡ
Խǰ˿£ҲһġϱľЦλĻСŮӻЩ̶λľɫλԶǣֵܾ֮ꡣһȴ߶Ŷλⲻ̫ðɣʧȴʲôϵ˼Ůǡ챤ŮӣеǮںһٷ˵㿴˼ʳ𣿡һ˵ţһߺƤԽǰһ
ֻСõСһϯϯں֮󣬽ʧľֵæɽԺһ߳ţһ߲ͣض˰ķУǽ߾ܡֻԽǰϿԼʲôˡֻǰľͽʧɶõĴˣﻹǸոҪѵ˵˿˭ʶ࣬ľ˵鷳˱ͦάľˡ
ھ¥һֱĵɫֳõСذһϯΪšʧľҲ˸㷹֮Լǳ򵼣α龩ǣŸǶȥ
ԽǰëͷСӺëͷѾͷȻ벻ʧľֻǾƦسΪƽɵöǿɹƭĹֻ;˵һЩԽǰϵ飬뵽ƭЩԺȡû뵽ԽǰͷȻ׵ؾǡҲûзʲô򣬾ǻ˸㷹պǴпΪ
һգʧľԽǰ϶ھ档ڵĸʤ˸飬ľҲʼո˼ԻȲ̫ˡǿԽǰ϶ϱ࣬㿪ʼ˼ƭЩǮơ
ǽʧľ˷Ȼ̫ǴƭǮƿɲסԽǰһʮɵȫǮöŪǮȻôԽǰֻ֡Խǰ϶Ӱ룬ȻԽǰ֣ȴǲ㡣Сÿջȥ󶼼תȴһĪչֻоʱ


ʮһ ŭڣ壩
Խǰϵһһ̵ܼ֮£ڵһʱ䣬˵Ϊ֪ԶԶ֪뾩ǵһʱȻԵò̫ˣҲû˵ʲôԼҲķգĵ˼Ȼʣҵơ̽ԶڡκΪɣʱʱκԻ̽Զʵ͵͵ʹԶҪòʹļ尾
̽һпȴûκΰԶ飬ҲûгȰοԶ֪ʱȰοԶҲûãԶҪֻ߳пԼȻ㣬Ҳ㲻һͻıʣʱ㽫Զĵ˼ɢ
򻹵ôӺΩӹĸ˵𡣡ɡ֪ðһλʦܽͶǣ˵ʦĵӡһ书ȡɡÿһ˵书Ҫ߳࣬ҲҲڶʮ߰ҡһһΩӹĸϣȻΩӹΪϱ
ܺΩӹ¡Ѱ˼ΪΩӹúð£ԱΩӹʢ֮顣šɡǸΩӹʲô£ʲôˡɡûа취ֻøة⵹˾ǵκڡκǸ书ɲԶפأ˭Ҳȥ
ԶʲôʢܰһԶɡʦܸͲԶҪ£ϽԶ֮˵֪֮ȴһҲš
һʦʦԶ³˰̣Ź⽫Զ书ԿԼܡ飿ǧľǿֹ˭ֻҪľľһҲûˡľľȻԶһƱըˣһը˵ôа˭ţţƤҲҪѽ
ˣȻڱϴӦˡɡȥκ鷳ѹû롣ˣһлᣬҪȥκúýѵǸԶһ٣Զ֪˳ٽκһɱˡ
һգԶһȥˣӦ֮ȥصġؤֶȥˡӦæڡ챤ھǵ⣬ҲˡκЩ̫ƽ̻ȡǻᡱ˺ܷģ˾衣ҲڡκˣȻóȥɢɢˡԶߺҲųȥˡκλӸԼ飬Ҳ̳˸ȥֻһɸˡ
źӹڻ԰ڻСĲԱԶκ֮󣬱ϰߣ緹ҪС԰QһСᡣתһСᣬԶСԺ⡣޺޵һԶСԺرյĴţжԶκõȻ޷޲ƽ͸ԶͲһκȥһȴһֱﲻߣȻִסһǴòвŮƵģҲ֪ԶӲʲô˼
£ǰһǰһꡣ˶ʮ߰ģͦӢֻ˫Ŀ¶һаָŽСԺĴʵԶס𣿡
ϲǸ꣬˵ͷʲôˣ겢ûлش⣬ʵԶȥˣ룺Զȥ֪Ϊ˻Զѣûص֪
ʧ֮ɫòװˡɡһ˳ѵԶġ͵͵ǱˡκȻû˿Ľ䱸һ·Ȼͨ裬СԶ֡ĵץһһʣԶס˳ĸ˭֪ԶȴڡκУ첻Ը´ԶҪٴ˦ɡҲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ʱ걾ȥˡͻȻ䷢ǰϷ˴ԼǸ˶ȻаĴ¶һ˿аЦ⡣ϼ겻ЦҲһʧʲôǡκ㲻ҪٲߣҿҪˣ
ѹϵΣв̧һָ˹ϵǰġѨʱ㶯ãҲˡţ걧ƿԶСԺĴţֽŹϡСԺ̱֮㿪ʼϵԺеĵϼ˹ϡ
Ѩƣ뷴ȴָҲһȴַһ˿ϢǱˣû֪˵ҲЩֻ꣬ǵѨȴ쳣ؿԼΪΪԼȴһ취ҲûСǽ첻Ӧصز飬߷ѵֻʱ


ʮһ ŭڣ
֮󣬽Լ·ãֶŹϳ˺һҲ֪Щʲô¶˾ģ̧һƱڹϷϣͬʱһѪҲӹϵĿм
ЦϵΪżԶһص飬ԶʱԶʱҽң㱨𣡡˵֮ԶסСԺִСԺĴţһϢĹϡ
һֹϵȥڸУԶһƿԶСԺŵĴţ㷢һҾ硣ʧػ˹ϵѾ·æҵΪϴ·̧Լҡһ˸Ͻȥ֪ͨλӡ̻ڡԶ̵ˡ
ԶظϻʱϦ¡һ´ȥͷغġ챤õϢٸϻˡκֱס
ʱסΧˡԶɫһŭ˽ȥһ̻ں͸һĿɨ̸߶һ̻ۡҲ֪ǲӦͬʱκȥֻ·ǲԼͬĵͷԶĿഥ
֪Զһڣѵ̸߶ˡȻ̸֪߶в֮ڿɲ˭˭ʱʱӻҡæǰԶ㻹ǿȥӵķˡûоȣ
ԶѹŭȥϵĲǰվˣȴǰһԶŭҳȥ˻ǵһμԶһʧɫĬȻ˳˹ϵңʹҲ⡣ֻԭء
˳ȥ֮ŷԶѾڡԶǰһԶͷ֣㣡һҪȻ
ԶҲȥߵǰץϵΪҲŴӵ׷Զ֣ôǲǻԾΣԶ˿ɹϵԼл䣬Ȼ㻹Ϊ׼°ɣ
ôܣץסԶ˫磬ƴҡ쳣صµһҽĵӣһзӾһзӵģԶҲ̿Ǿ飬ͷԲ˵㱻飬ҲȲˣ¸Ϊ
촽Ťţ䶯ţޱȾԶ˺һᣬ˺ѷΰʹץԶĸ첲ĵصҲʲôӣһҪȻˣˣ￴ģҲĵᣬ׷׵ͷᡣԶȻûᣬҲҲͷץı۰
ʱȴصˣԣԶڹϵĴͷ˵ЩʲôȴϲΡΡḧӣҶԲ㣡ȴ޵ûУûжԲң
΢΢ҡҡͷҴС÷ںСʱ˽ҵƫҪҼ޽κѰٻȴҲûа취Ǽ޸㡣Խ츮ҵһֱǣҵı磬ȴûһϲ㡣ֱǰЩӣ˸ҴһţұѾˡҵʱңֻűһȥˡҲŲԲȣˡ
Ե㣬һλ϶˵ϰ졣ʱŴĻ㲻˵ˣҶ֪һ㶣Եʮ־棬ʵ֪ô֪ģ
Դ㲻ԲȺ޼ơױ̨鱦ڷǷš̾һԭˡȻ֪Ϊʲôã
һ޽Ҿ֪ͲϲҡϲȴԽһСҾÿܹʮˡֻҪͬһÿһ춼Ҹģ
в̾ܶ˵ⷬҴȥҲԸ⣡ţͻȻ䷢ԶǻĿעԼ˵ֻҪͬһҵÿһҲҸģﲻһ죬׵ʹȥ
ʱȴ˫һɫ죬û뵽ٻһΣһһúõعӣͷϣֻϧүˡģ㲻ģֻκģ֮ӡǡ


ʮһ ŭڣߣ
Ϸȫһס죬ȴԶǸԳȥΪұٲ˵ûлˡ԰գȫʧϻͷһᣬ˹ȥ
ΪѾȥˣԶǰ̽̽ϵıϢֻһϢд档Ҳ֪Ѿһ̤ŹˡʱԶ£֪书Сܽ񹦾ڸңСҪ
Զ룺ǰû书ѧ书ʱܸϵһ˹ϵȴùϳŵڲݹѾʮ˵ˡ书²ֵԽǰࡣƾһ书Ҳϲ˼ˡ
뵽Զ书ֻɲʵҶĳ϶һϣĳǽǷҲὫƾ㴦ã
̼Զ˵ⷬʱ޷Զ˫Ŀ֮к㡣ֻžһ죬ԶͷϵľˣͷϷֱײǽ֮ϣԶͷ֪Զ˿еķŭ㣬ҲûмԶ˿¡ǰӡУԶһֱĶţȻһЩȴ̩ɽǰ治ɫȡһᣬԶȴһͷʨ˿ԶϣʱᱻԶ˺÷顣ֻǰһԶͷɢǰʧˣȥѰȥˡ
ԶˡκǺηʥǡ̡Ӣۣǰ£ǺΩӹĹͣһ˼㳯šׯķȥˡ
棡ҳԶӰͻأسڡׯĿСǳŭȴׯ˶šھǵġ̡ڸּԶԶĵԭƽġׯһɧ
Ƭ̼䣬桢Լл˱Ѹϵ֮С˲֪ʲô£ԶۼԶͷɢɱˣԵһϽǰԶʩһɻ֪Ҷĳкָ̣
ԶŶ棬㣡ûһˣ΢΢һȻû˵֡л𣿡лҲһƬȻδ˵ˡ̡֮ҲȻҲû˵ˡ
Զš̡˵ɫαӦòǡ̡֮ˡȻ׷һ䣺ﵱûһˣЦôˣԻὫ˷ϣ䡣Ļ̵ֽǿΪ䵱Ŀһ
ˣԶĺɨһ۵ĳǡ̡ˣĳ̤ƽ⡮ׯæͷǱֽ֮ˣĳҲ֣ԻὫԼͷϣл
ԶҲûͬϻֻصΪ֪ɣһ䣬ԶӰӡׯĿʧˡظһŶͷ亹Ҳһ㳤һÿ˶ȻղǺգ̳ղֻҪһӦԲԶɱˣˣ
ͬʱһɮӺת˳ɮȥϡǼȴӤһ㡣ϵƲ࣬ÿһƶȥµĺѩӦࡣһɢĹâ
һɮӭȥʦ㶼ˣʦЦЦǰԶȻ鴫ҹһ⡮ׯ㷢ˡƶɮǵһμ˵ֿ˶һۣĶȻ亹ʲôһﲢûǸڶĲ˵ƶɮôġ
ʦʦԶΪʲôɱʦüëûһ£ƽص⻹򵥣϶ǡκͨĸҲᱻŭ˷ĵزƶɮһڼɱֶμΪ̣Զ⺢ûҵˣһҪҵ˹ƱǱԪ󱦷ˡ


ʮһ ŭڣˣ
ԶˡׯۻؾǣšԶԶؼһׯԺׯԺǱԪ󱦷ھǵĲ֮ʱɫׯԺ֮һƬڣΩа´µ͸⡣ԶӰŭӥһڰķǰ
Զغȵл㣡ȴûпţҲͱˡԭѶûŲһ£ǸԶƶɮ֪δЮʢŭƶɮлֲ̿ѣʾ
Զֻ飬ҳŭôǲʲô²Ҽң㣡ûһˣشԵʮƽռӺݣˡιʽȴܻѷƶɮ̫ʧˣƶɮԸ
Զ˰Ļͷһȥһ롣ӰпԵ֪ǰ¡ԶͷŭҲ˳طĬһСᣬ΢΢һЦ⵹µĲˣ÷Цˡ
ſˣлԶͷɢشӡκ˳֮ǰ϶ûλŮ˵Ҳֱȥˣᵽƶɮˡ
Զ˰˵һ˿а˵ûȷǸԶֵƶɮ²ΪʲôᷢôĻеǣΪסһǡκʲô˱ǳ˵㲻˵ˣЦЦŵֻͨĳɱҲᶯôĸλˡ֪ƶɮ˵öԲԣ
Զƽľص˵òûˣûˣƶɮһˣ˲֮£ƶɮҲڡ˶٣ֵ˵ةĸϣһ֣㵹ȥ
Զ򰢹˵ͷлָ㡣ҲʮֿԶߣ˵䣬ԶȴѾȥ̤ȥΩӹϵĵ·
ΩӹãһڹۿϷΩӹϵĺϷڲͬ˼ҵĺϷúӴѡѡΩӹϵĺӲҲЩͣģ¸裬ܴӣȴ֪ΪѵЩӻ˶پ
ʱϷ֮߳Ωӹ׼İкáͻȻ䣬ЩԾպϷе־ʱڳӦúȻкòŶԣΪʲôȴѻȸˣоһɱֳĸо
Ωӹס˸սתͷȥȴһͷɢضǹɱԴԴϵشǸɢΩӹϵڸһĿɿڴ꣬Ȼûһ˸ǰѯԷΩӹһ˾һƬѩɲǸ򵥵߲ƣҪСӦԡЦԶ˹֣֪λСӢ۸մ
ΩӹЦݸ崺ĸоȻԶɢɱ嵭˲٣ʵԶޱȾȡЦƺǷĵֿϵЦݣκ˼ЦҲܷ˿ԶһаΩӹȷй֮ܣһҲԶ
ԭӢۣĳΩӹӹһ˿ȵ飬ЦȴɲӢ۸֮ʱĳӦ԰ݷáֻϧĳΪͥ٣δ㣬˺ȫСȫµӢۣʹӢʧ֮ۡǿϧ
Զû˵ȻźΩӹΩӹŵĳȻѴ˺ȫվδӢۼһ棬ʵΪƽ֮Ӣ۾ȻԵŰݷãοĳƽ֮ԸӢ۴ʱãûùŰɣ˰׼ۣҪӢۺúðѾƳ̸һ
Ωӹ˵òԶʱȷûùţԶҲڴΩӹѾԻΩӹͷβҲûʹԶΪʲôҹүԶԺΩӹĵȴʧӰ١⵹ԶЩͷˣ룺ΩӹȻֻ赭дļ仰ҵȫޣةɲǰ׵ġ
ԶһţһΩӹˣ¶лة⡣ҹฮʵðֻҪة಻Ѿˡ´˴ฮ˵ġ


ʮһ ŭڣţ
ˣΩӹʵӢָ˭
Զ֪ةฮûһˣΩӹа֪ʲôطĳԶźΩӹŹΩӹһ˿һı仯ԶźΩӹûƭΩӹ֪κз飬ͬʱҲ֤ڡκҲǳںΩӹ⡣
ԶҵǸˣة֪ںδ𣿡Ωӹղڼȥˡʲô£Ӣŭĳ֪𣿡
Զȥˡκɱӵķ˹ϡѾӦҪܻȥáΩӹԴһæЩᣡ֪±ΪͲ˼޻𣿡
ԶЦһС䣬˭ݺһȻ˹ϵȴùһʱ䲻ȥҴӡκʱ򣬹δϵأ
ԶĻ˵꣬ȻһͷŸո߽һʵ𣿡ԾȵԶҾʲôˣ
ԶԶȻ֪ԶһҲԵþšͣشԶЦǶ˵ޱȡֻͷأҲһ㣬ҲһԴһ˫֣Ҳǿ
ԶϻֱʵǲڡκɱһŮӣͷұȥκѵģ˭֪ȴҲ´ȥκˣԼ
Զص㵹Ǹҵ⵹ʡȥұʿڹˡȴԶʲôȻӱʿڹҿǻˣǺ㣬ȴ㣡
Զӱߡһ𣿡ԶĻ䣬ȴѾǰûзӦʲô飬ȴѾԶľġ׵Ѩץ˹û뵽Զ˵ֱ㶯ֱ֣֮˷ָȴܿԶһץѾˡҲһƱԶؿȥԶץסġ׵Ѩؿڱؽһƣȥܾ˵ʽȴҲѧ֮ʿԱĲš϶ԶΪ˱ܿһƣȻץġ׵Ѩ˺Ա
̴ò͹ԶٶȡƻûдŵԶ½󣬺󾱵ġ׵ѨѾԶεؿסɲǼ䣬ȫʧֱش
ԶһͷΩӹة࣬һڡκɱ˵Ѿϲ䣬㶼ˡةཻ£֪ةΣ
ΩӹȻԸԶĸϴˡԼڡκɱӷ˵飬ԼɲܻػĸҲھ̧֮㱻Զ£ԼڸָһԶĶ֣ػҲˡ
ºΩӹʹļ֮״ĳȲ֪İࡣĳϹۣΪϱҿӢۼʱ֣¶ıĿĳ֪ҪʲôʱӢۣ콫ߣĳټˡ
ʱ֪ɡȶ˵Զ֮ûڿƭ뵽Զ׽ȥ϶ҪºΩӹҲԸˣƽһθܵʲô־塣ʧ֮£򡰺ɡ󺰵ʦ֣ʦ梣ң
ԶȴűŵЦһʱ֪£ˣԶ˵̧һţصĵ֮ϡһɱĲҽ
ɡɿȥˣô˵ҲǵʦܡǵʦܱĥҪȥɱǼȲȣٲҲԵ̫ˡɡԶʦ֪´ܹһʦֵպر
Զɨһۣˣҿʮˣô֪νΪסĵҷ룡ɡҲվ˳ʦܵһСָͷʦʦŹģ
ԶЦԭǵʦʦ˼ѽµʶʶλʲô񹦾¾ǣǵʲôʦʦŻ£¿ɲһףǵʦɥΪ񹲷ߡʹ²ʦʦĶ֣Ϊ˼乫ҲҪɱԶⷬ˵ϣҲ˵ùƿԡ


ʮ Ȼ꣨һ
ɡԪ쳣סĲҽԵЩӵطԵȻѾסֺαʹĥӢۺúΪԶصûʹĥֻ书ɱʱʡЩôҲ𣿡
ɡԶ仰ŵòԼͬһǵǺԶвǵ书ԶղǾ仰Զϵķ·𲻹һͷһ֮һˡȻ뵱Դϵ̬ҲˡɡϰǸ΢ЦĶŵԶʱԶͻȻ¶ĿҲȷ˵սľˡ
ԶĿʱָֻǰƽƺκĮĿȺѲţû˸ҽԼĿ֮ԡ˭ֻ֪ҪԼвʱΪԼɱ֮
ԶʱͻȻΩӹ¶һЦة࣬δ֮ǰѾ˵ةκ϶ȴʼղţǶҴĶһһ಻ϣΣڵϦ𣿺ة࣬һ飬Ӧʡ
Ωӹʱŷ侲ԶǸɢɱԶӿ¡ԶȫɢɱʱҲֻȫѡǴʱĵͿ־ˡΩӹ΢΢ŤһҪͷһ㣬ŵӢ˵
ԶϵЦʧˣةԼԼ£û±ϡκȥҲүҪˣة࣬أΩӹûµüش𣬿ǰȴѾʧȥԶӰ˼ҸͲҪش𡣵ȻҲףԶ´үҲͲҪô򵥵ˡ
ԶƵүȥ磬֮һ㡣Ωӹɫѿˣе˶ΪǺΩӹѹŻûзֻ˵ǿûУԶȥ磬˿ɵСӽκһ˶ȥˡˣ뿪ָҲҵļٴοˣ˶٣૵صȫֻ£˾ȻƵκȥˣð˫Ҳˣ
ԶЮˡκֱסδţȴѾǱصʹ֪ķ˹Ѿȥˡݺݵؿһŵ룺Ҫˣ
ԶңȴѾ޳һˣģʵΪ֮ᡣŮҲӯӯֻǲ֪Ϊʲô֮Դһ˿ϲɫʹٶȻûᣬɫҲǼΪ
ǵһԶģһԶ̾һϵıǳӡԶ˵ͷӣѾˣ
һ֣ͬװ˻һ㣬һӱվתʱԶ˫ĿࡣߵԶǰֱץסǰ½󣬶ݺݵصҽǵýǧвɡ
԰ձѰûѰѰһѣŽ˵һԶе˹ȥʹȴԶ⻰һȻԶܴţ
ʹŭ磬㲻ұ𣿡ʹҡͷΪֲ㱨ֻЩӦ˭ָʹü΢ǰһʹӣСŮһ˵仰
ʹһ㶣漴㷴Ӧ̵С˵ٶ˱㵱ȥˡ̻ͷԶʹ˸ɫԶ⣬еһԵ̻ڡԼһֵܶ˵ȥˡֵܶ˽ԶסСԺУԶ˻ӣȼСе
ֿһԶԶ˵ͷʹҲ׷˭ָʹˡʹȴʵΪʲô׷ʣ̾һȻǺΩӹϵˣǺΩӹȴûס
Զо棬ԭ֪ǺΩӹϵˣô˵ԩ·̿Цһԭ˵ģһûü˵ӰѾˡԶ뿴ʱҲȷˣҲû˵ʲôˡ


ʮ Ȼ꣨
ʹȴõȻǺΩӹϵˣǾ͸Ҫ׷ˣͰȥΩӹô˵̵صӣƾһ֮ǰⲻΩӹġΩӹ֪ͣܲҺΩӹҲûףȥҲκΩӹġ
صѵǾֲɣ̵СŮ֪ϴ͹ÿһٶʮʿλģʵڰмŸλȻ֮ҲˡԹʲô紵ݶ϶֪һ˵ʱѾ֪зıˡ
ʹ֪˵òҲΪʲôÿνԶСС㿴¸Ǻأ̵»ÿϵ̬Ρϲ£ҲҪύȥ
ʹС˼װͿ׵ͬװͿͱʾԸ飬ҲҪװͿȴҡͷУҲ̫˺Ωӹˣ
̵СŮ֪Ωӹ󸮼˸ıˡȴ˸淢飬ȴδΪʲôΪ֪½ҷȥҲδܰ⵹Ωӹ˶첻飬ƾʲôΪԼ԰쵽˶飬ƾʲô̲ˣԸСŮӵĻдȥƽ˻飿
ʹû뵽̾ȻǸϵϤȻܵҲӲ̵۾еǼȾֺȻô죿ѵܿɲӦģҲأɱ֮ǰȽĿڹ¼պ׷飬ɽĿڹȥ
ʹٶһۣ֪Ҳֻˡʹ̵лСָ㡣ȻٴҴҶȥ϶ֵȥıӰ̾ϢһתԶ˵Щʲôʱȴ˽
һ㲻˵ˡҲǷ΢죬׵ʹߵԶĽǰԶŮı仯أȻΪʲôǸһ𰸡
ֻͰ͵Զ磬Ѿŵκͬ󣬱ɴҸסԶ⻰ͬͷǧ޴ػһ㡣ֻǰһڣȫһ̸Ͻסûһƨڵϡ
Զǰڹ֮ʻ¶֮ɫΪ˭֪⻹ûõĹ龹Ȼôı仯ίʵ֮⡣˵ⷬڸˣҲͲٶˡԶɲǼֻת顣ȻûϴʾʱѪҲЩǲˡ˵ĻһҲûȥֻģģؾ˵֮ʩһתȥˡ
̷Զ¡Զɫףƺˣֱǰ֪ܵ޴Գ̬ĵ̾һԶСԺֹ˺һᣬŻصԶСУһԵ£غ̬ʵԶ
Ҳ֪˶ãԶųشһȻɫΪѿѾָȻҰŸסҲطٴƬˣϵֱʺԶסĵءҲѾ׼ֻԶðɣ
ߵСԺſʱԶֵֵ˵һȻڲסˣʲôҪҰæһǿЧ͵ġԶ仰ûбʧȫ壬Եġ̸˵ԶûΪӭȢʹֵܡڲ˵µʱһ磬Իȥ˵ġ
Զ˵ĬĬظ̵ˡκֱͷֻ϶˵һҵǰͣ˽ŲŵŰѾһ룬͸⡣챤ܹӦվſӭˡ
Ӧ̺Զæڡҵǰǵ̣СԺСԺڵס˵ġеһС⣬ǸӦ߽ǼСݡСڵһ֧򣬶м˲ȡ


ʮ Ȼ꣨
ԶǰֱºӦʵҽ鶼𣿡Ӧ̵Ķ˼䣬ŵ˵ͷȥɣ
ӦͰͲ뿪ˡһ۾ͿԿԶոܶ顣ȻҲδʶԶ⸱ܻģԶһ£㿪ʼͣشӡֻޱȣ֧򷢳ĹâڵļҾ㶼ģŰ˲ȵӣϵҲءڿҲһζ̰ط齸еΪиһֳ嶯뷢йֻһطúõҺҺһͨһúõشһܲźáҪʿһϴһ겻ģǽ͸һ
ӦͿԶɫ仯ʱпܷһȥϽ˳ȥ̵ŰϺ֮һԾ˷ԶԶ˴˵أֻһ˶ԸԶŴСһԶԸԶûмСʲôʰ˵ˡ
ֻʣԶˡԶĬ˺һо𣿡̵Уܶ࣡˵ȥڣʱϱС̳Զû˵ֽӹһֻ̳Ŀ⣬̳п
̿ԶǷϵģü΢ϵôˣȾ𣿡Զֹͣйƣû£Ҿʱǣ˾ˣȴѾѪ˳ѾûʲôˡԼǴԼϵˣԼȻòָ㣡һ˵һ꣬ٶȿ
һӻңȴû֪ԶƢЩҲǳ飬ԶסԼвĹҲûмˡһίˣʱһϡ͸㻻һסԶûȻһʵܸңȥ֮󾿾ʲô飿
ԶԶ˵ͷ̵Ӧ֪ȥѰʱӵķ˹ϻûȥšԶٶȵ˵ͷ
̵֮ûһϾ˹ѹ˵ӣ֪һֱﰵϲﵱʱ׹ʲô˼Ͻֱ˵ûôһ¡ǹȴɵѾͷǵ˼һԴҼ޽Һ;ҡңʵȴģҿ𣿡ʱͱ˵ߺ죬һ仰Ҳ˵
˵һŽŵȻֶҶԲ㣡ȱ˵˵һ棬ҵһֱǹҵı磬һ棬ЩҲûܸһӣԲ㡣ͬã֮ͽȢҪúôҪͬһɱ𹼸˼ҡ϶˵ЩֻкӦ˵ӣǰûϧһĺӣڽ׷ĪԺһ𣬿ɵúúõعӣúöԴҿʱŹϵĻֱԼĶ䣬֮ǰȻһ¡˵ЩҿϾͿ첻ˣʹ磬һ𣿡ʹֻ˵˵ɣֻҪһˡ˵Ҳʲô¡ǵȥңΪ𣿡ʹȻԸ⣬ҲڹϽ֮ʱԸ˵Ҫ״ͬУҲ״˴Ӧհˡŵ˵ͷҲ˵ͷһᣬȥˡ
ԶԽԽգ˵ŭǹģŮ˳ĺԣΪҾȻ˵𣿡ƽصҲ֪˭ܰôҲûã㻹ɱѾˣ
ԶһŭȻ֪˵òȴѿŭҡֻҡһûˡˣܲȥһ˱ѽȥκѹϵʬʬȻ޹ϣȴûк޵ֵز˵ϱǻţҲȥ˼һŮӡ


ʮ Ȼ꣨ģ
Զһʱ벻Ǻãûа취ֻľˡཹཡһƬ̼㽫еһС̳ƺˡȻ֣ѾƸң
ֻнƽԶϡԶץסС̵̳ȴûɣ޾ͿްɣԶŭʲôΪʲôҪޣѹͲޣ˵û˵꣬ѾС̳˹Ŀ⣬̳ٶȿ
̿ȥɲǰ취ԶʼսԼĸѹУйɲǺ£ʱ䳤˿»ëһ˼ѻСˮ˼ңŵϦ£ϳġ
Զġ쾻ɳǵʱ˻ᳪȻûпѻСˮ˼Щ⣬Ǿ䡰ϳġԶʱľ
̳һԶȴһ㷴ӦҲûУվü΢ֳѰѰ٣壬Ҳݡյġճ˸ͷǾ䡰էůʱϢûڣԶغȵˣ
̶ʱףվȥˡԶҲûһۣƺϸûôһ㡣̳ȥƬ̱ˣʱֶС̳ơ̽С̳صطϣȣȸɣ
˵ֳ꣬ȥˣʱý̳ơˣʮ̳ˡԶҲ˵ֻž̳һԼĺơһ̳ٺһ̳Լǲݵġ
Զһ̳ƣͣľȻ̳ȥϿȥȴһ㷴ӦҲûСȾԼ·вͨˣҲӾɥͷǰļվ̳һᣬͻȻ̧ͷ̵ԲҲ㷢ġʮ־ȣû뵽ʱԶȻǸԶ֪ΪҺãҵңһʱûס㶯˻𡣡
ԶĵǸǷǳϿҵġĵĵǸκ˶ͬƽϵģҲ⡣ԶĻһԭһ̵ּĺġ룺һʧȥ֮˶ʹôԶȴֻкأ˵ԶǸ֮ˣ˵ûĻԶӦƭҲŶԡ
ԶȻ֪ʲô̲˵ΪѾĳǸˣԭԼҲûа취ˡ̵һ˾һ㻹ȥҸطЪϢɣ
̲ûжȴԶ԰㡣ңԶԵúܾȣ׼ôң̵԰һ¡
һ£ԶоЩĪҷʲôЦЦ㣬ʲôĸоԶ룬ѹңܷ꣡
ʵô뵽ʱأԶ̾һʵصһֱֻöʱָо͸Щ类èצӲͣһ
΢㣬Ѿ⾿ôˡԶչһЦȻˣҾȥҵطЪϢˡһɣԶƳ̵Ц׽ζŨЩˣ㲻˵ҷһôȴҪˣѾĸܸˣȴҷҲ̫ˡ
̵˵ˣɲ׼ԶĺˣֻҪ˵öԣҲġ̵˵òԣҲԶֻõͷãҲ˰ɣ
Ÿе⣬Զʵ֮⣬ǰһûϲŮӰɣһȡֻСƱԶǰһֻԼǰһֻСƱﶼ˾ơԶϵľƱľһ
ЦЦԼҲһƣڲˣ絽ҲûгԹʲôͶˣ˰书ңûϹʲô֡㿴ϵĶȻҲ뾡취Ū֣ûʧܹǲǣ
ԶһΪ̵ƣһߵǵġֵԵʧʱоƽʧܣҲ˵ܴ衣ԭһֱ׷ȴʲô¶ûɣȴˣҲʼ벻ס


ʮ Ȼ꣨壩
˵ûȷʵ뷨Զ̹׵سˣȻһһغƾơ̼龰֪ԼĻЧˡԶȻںƾƣ˿ȴþ̳ˡ˵ȻԺܿ꣬Ѿǰˡ
̵̬ȱˣһ߳ϵĲȣһԶ֪ʧܵԭʲô𣿡ԶҡͷʾԼ̵֪Ǿʲôŵɣŵ书ܸߣѳף¡أҽտʦµһҽ㴫²ҽҲܼ˵㻹һЩ֮
Զһ̵Ļͷô֪ģ̼Զ𾪵ɫ֪ͬԼ˵ûҲ֣仹֮Զ⻰˼ĶһЩأȴἰġ
Զ˵ͷ󱤵һˣʲô鶼۾ȴûоȥǵȻŵ㣬㵱Ļĸͷһ淴¡
Զ̣˵ôŵ㣬ˣӦҰ˱ĸŶԣΪʲô𴨻淴أ
̵ȻԶʲôЦǸˣȻܾȴǡ챤ļֵŮĻµȻҪСĴŮ޸ɡǡͷӡĵӣͷϵĻɵúܣһЩСһЩСǾƷġիҪȻҪнˡġիǼҵġﻪáнܣȻǴǼҲܶࡣׯ󣬸ΣССŮͳĸαļƻУСŮӦУھǾ˴ɽҲͷĶˡŽκҲΪʲôΪκߡһͬκ׼ңôھĵλɾ͸߶ˣӴҲûٸҴҵˡ⣬κھԱƽƽŮҲɽϵԼչƽȥףɽƻ𴨵ļƻôܲԡȻȹǸŮҲǮлˡڸϲǷʲô˵ֲʲô£ʹӢ۾Ҳ˼һҪѽ
ԶЦ룺ԼÿһŮӣָ˼ǻʲôӢۣǲ𣿡ЦһţͬܲպȻ¶һ⣬תۼֱڵʧӰ١
̽ŵĵطҲ̫ˡȲҽ书Ь䡣ĲҲδܱȵ㡣ȼֱһǴΨһǿĵطһøסһóһƣ𴨵ΨһƱ㽫ŵȫˡǳκһλλȨصĸҲҪƴؽŮ޸
Զ֪˵û޻˵һƾơԼҲһƣˣķǡɽɡӣӦĽɣӦͬ˲ſ֮õġΪʲô֮Ҫһ˼ϣһӵˡ
ЩԶȻ벻ף̣ʾ˵̲ûֱӸԶ𰸣ʵ˵Զͻһסˡ
ֱʱԶŷ̲֪ʲôʱ򾹻Ůװȴ̶ü裬¡ӨĽʩ죬ƵĹϵһ˫ˮĴ۾ͽʪĺ촽¶˵ĹʡҪǣ̸ϡЩСëѾͷܱĽ˵ġ
̵ԶסˣԶ߽ʲôŮûҲûŮӣһʱֻԼĺҲͣסˣǻڷţƺšҲٿ̵ˮĴ۾ԼֵסջһЩ벻ľٶԶа룺ǰôûз̾Ȼʲô߻ʲô㣬ЩʶӦϲŶԡʩѾĴŮһֻҲǰ̡ҲûνĴŮȻҲͲ֪ĴŮж̵ò𾪣ﵱȻ˼Ҳ˼صȻ


ʮ Ȼ꣨
̼ȻԶҲᱻԼòݣҲʮֵ⡣ʵȻˣΪʲôϲϲأԶܻش⣬һ̵ֱӿٽǸŮˡ
̼Զ𣬱ʵһŮϲһӵʱǲҪʲôɵģʱǷǳäĿġȻڸԶʤȻҵɫԶʤҲδҷڹϡȻҲδؽҵŮӿΪնװ
Զֻеͷķݣ̾䶼˵ȥˡֵһ棬㵱ôϲҿδء˵Ǹˣһ涼ǺģĿе䡣
̿һԶԶ˵ûдۣ֪뾩֮󣬱㾭뵥һ𡣶סˡκгԣʱһ죬ơʵѾϰһбزٵһһʧȥúܲϰߡﱻסǰȥʱԭǲȥġͻȻʧȥƺȱһǳҪĶȱƺܣΪϲ̲סһʱ嶯ðȥȳҲ֪¶ԼİģԿ϶⵽ľܾ׵ظ㣬ϲŪûӣ֮ȴǿҵĲġĿУǿƾʲôֻϲȴܾ㣿书ʲô鶼ûʧܹû뵽ھȻһ书£Ҳ̫ˡʵҲ֪ﲻĿе䣬˾ԽǵòĶԽõõʱŷҲˡ˾˵ʲôҲðһ͸в԰Ρ㸶Խ࣬ܵĴҲԽΪѹû㡣ķ˹֮ǰΪ£Լʱˣ㻹֪ҪݶáΪڱ㣬ȴΪȴھ㣡
һ˵˿棬ÿһ䶼˵Զÿһ仰Զʵ뷨˵Զ޵ݡʱԶҲ̲סˣŭؽض̵Ļˣסڣ
̼ԶҲ£ֻЦǵ˵õ˵ɲ׼ҲӦˡôʳˣԶ˵ƿԣ˺һЩ˼صҲ˵ôֱףܸøѽ
ȴصеǣҩڣҿɲƭ㣬ֻҲû˵øίˡЩ֮оΣԶŷԼԭֿ겻鲻֪ʱѾƽ࣬ڵҲԵˣҾϵҲôĿˣеζҲôˣ̹׵صĸоǰöˡ
ʵ뵽ʱأԶһ£Щ꣬ȴûôˡ̵ǾͺáʱƣָоԽԽġ
ԶĬһᣬ̵лл㣡ЦŵͱͬҿˣҲûгԶֻȾǲֱġ㻹ǳһЩ˰ɡԶʱҲоЩˣϵ˳ԺǶ˵ԵʣԶԵñ
̾طԶԵζԼ˾ȻʮָˡԶˣҲͿʶˣԶʵ֣мһֱ벻ףܲһ£
Զһߴ̳ŲȣһЦϻʲôáŮ벻ף˵Ҳ֪ܻܲش㡣̵㵱Ȼܻشˡһֱ벻ף书ôģôô
ԶҲûж룬ԭ飬ȷܻشҵ书֮ܵزǶˡһӣһʦ֮ȴףǾ֪ӵ书ûѽ˵ˣʦҽ£书һȴû˵ʲô˲ĳɾ͡
ԶʦΪͽʱԭҲûд㴫书ֻһҽҡԭʱѾӲѧҽǿϣϣһ˼̳ҽʱƽƽѧҲʲôɾͣרѧҽΪͽˡʦΪͽ֮һʼҲǾľѧϰҽѧϰҽʱһ鷳£ӴСû棬һңҪͬ书ҵʱûÿζñס


ʮ Ȼ꣨ߣ
⵹Խǰʱ˵òࡣʵʱӶѽԶʱҾ꣬ꡣЦһĺôһĺӣ
Զȴǰϰţ͸ʦˣʱĶ֣Ȼᱻˡҽ֮ʦͿȥˡͰҴղѧ鷿˵ѧĻԾ￴ϰ䡣ģǾұʦÿҽĹΡҵȻԸٰˣӦһʼѧĿֻΪԱЩѧؼרƽ书Ĺʱϲĵطȥʦ̣ʦֻΪҽȴûشһһʽһӺܿ㲻κˡȻҲ鷿ҳѧ鼮оȴʶ֣ȥʦҳԸҵ书ʦȴûʶ֣ƫƫֲ϶ʶ֣ʦܾЩѧ鼮ûа취ֻһҵƽ书ŵЩмαϡʱ룬ȥɲǰ취ҳ绹ǻᱻӸϹȥԺҪ۸ʱҾȷԴ书ͷտʼԴ书˵ҲǺɵģҲǽǰѧѧʽƴյؾ۳һҲԴһŹʵʱԴ书ֻܶ࣬ʹʱȴʶã书ʱҲǺܸߣԴʽʱܽܡһұ㳢Դ书ͷÿѧҽ֮⣬Ǳо书ʦʱȻ֪ԴЩ书ǲĶȴһֱԱ߹ңʲôʱҲƾҽϸ߳ĳɾͰҡҴѧҲԽԽҲӴ𽥵Ӿ롣ڻҵͨ츳书֮ܵزؼ߶˵һûӣҿҲѧ˼ʦʱȥֱӴ书ұΪĹҲͲᵽľˡ˵ԶһʦԼ壬Ȼˣ˫۲ʪˡ
̼Զ˫Ŀ֪׷˼ʦϽ⣬˵һŹǡ𡯣˵Źô𣿡
Զͳһ۽ǵȥŵֻȻˣá𡯵ȷԽҩҪĶȡӶɵҩ⡮𡯵ôɶˣѧĽǶ˵ŹҲǳУһûмһڹܼϡ𡯵ġȻŹǰôû˵أ
ԶŹȻȴǳҲʧѵڵһԼľ鿴Ҫľлҵ²磬ȻŹ򻹱д֮塣ܷЩˣ඼书ʹ书ľľﶼܶģȥǱ书ˡ
΢㣬૵ѹǰû˵ء˵ϲûС𡯵ؼȫǿĵҵ伮ŹġǲǣԶΪҺʦʼֻΪ⡮𡯲ǲ̿еһֻ֣ҪҵʺϵȼͿճǷȫôһ£ԭ⡮һڹΪΪʦβҾͿʼĵҵ伮Ѱ𡯵ķš
ʵҵûУԶЦһҡͷô׵飿ҷ鼮ǶԡֻƬֻķţᶼûᡣ⡮ԭΪʥסϹʱڱѾŹΪõһ飬ĵ˵ǴԺ˵֮˵ĵҲǰġںĵûŹͲö֪ˡ˺̴лӶлԼĵ̡ڴ֮ȡ˷̵һЩһԭʥסҲͲ֪ںʱΪˡȻ˷̾ҲС𡯵ļأڼԻԻΪҶ徻ۼɮ٤¸ꡣһʬǳвԡȻš֮סҶȻ١ءȻԵġ˵ġ𡯵ǲһ£ҲͲ̫ˡڵҺͷҾʼûҵ𡯵ķֻнŵҵ伮жԡ𡯹õļأԼķ


ʮ Ȼ꣨ˣ
ýζԶͻȻͣϵĲȴѾԶһɨ⡣ԴǸԶЦʱִ٣ܹ׼ĲЩҪҪٳһ㣿ȥŪȥԶҡͷˣѾԱˡ
̱ʰϵıִ̣ӲȡˮΪԶԼ衣ĩԶ첻ˣڱ㴴ˡ
Զ˵ͷȴ˿潾֮ɫǰ𡯵ʱѾ̫ˣѾʦˡҵʱøġǿʦ˵Ҹϰáв磬Ҷԡ𡯵Իûȫ˽⣬ǿǿḷֻ́ҩġȴһʦҡ𡯲ɲûа취ʦɵһʱһΣյʱ򡣵ʱʦѾѾҽˣӻСȫﲻæȫƾһмβûпס⡮𡯣նһҸԵջǶɹѹءҵȫܿס𡯵ʱΪʲôΪʲô𡯵ķţΪʲôǧֻж⡮𡯡ŹȻ޼᲻ݣҲѿƣʱҲ߻ħȻˡ𡯵ţǶԺ˵Ҳ֪ǻǸ
̵˵ԡ𡯴֮ң¸һ֮СԶƵЩȷһֱûĸֵԵʰɡһֱѰҡ䵱ɡᣬֻϧ٣һֱԵü
Ҳ̾һϴڱֱºѾѰˣֻϧҲûϢ˵ҲΪһԵʣ书ܵľ硣Ȼ书Զ㣬ǷҲеˡ
Զ⻰ȴԵЩ̫ˣҵָ书ԭԸߵġСصҾһֱϳ㣬ѧӰ죬Լ·Ҳͦйġ
Զ˵ЩѾˣ˵ȴƫƫƫҪԼȥ룬ֱ˷ʱ䡣벻书ǲŽб£йѾˣˣƫƫҪԼȥ롣ˣҲûʲô˲ģ
Զ⻰˵ҲЦƢȥɣҿҲʲô鶼ģ˵ÿһ¹򣬻ø޸ģԶŵ˵ͷֵܣһ취ҲûСһ£ʵҼǵҸʱ˵Ͼίһˡס
̵լӾҷ֮լѾˣǿŵġѾܹȥ˼̸ǮˡϵĻͿͿ԰ȥסԶﵹЩ˼ˣϻôǮֵ𣿡
Цǡ챤ĴɽǵȻҪ㵱ˡȻˣ򲻵ѣҲġԶ̹ף˵Լǡ챤ĴɽҲԼĵĸˣҲأԺӺóףǾһˣôʲôʲôԽ飬ұˡϹ󱤵Ҳְǽġ
ЦЦǴˣɲǽϵС䣬ʲô鶼Գ档ǰһˣЩ˸ˡԶȴҡͷôûиоǰʲôһǰһʲôõģ
ô϶еġ㣬͵ö˼ӣ²˴򽻵Խ˼ҾԽ͸㡣˼ԽأԽ㡣Զһ׵ȻЩ˽⣬ЦҿɲҪ˶ҡһôҽҲҽԣ
̵ﻹÿҽԷҲ֪ԭǸɵйЩ棬ʮ֮ޡԶȴʮᣬҲøɵйˣ
Цһ㲻֪жɵй˱ȱȽǣҿв١ȻඣЩ˼ҲȲϱԪ谳˼ҵ
ԶҲùˡԪ谱ųǮǳǽ֮һ޺˹ٱǻǲʱѰ£ûа취ֻóǮ˭ַ֪Ԫ谵ĴɣøҲûϵ³


ʮ Ȼ꣨ţ
΢΢ҡ׵ʵԪ볭ļˡˣһʼʿϵġʿϱܺԪʿϣùǼҵⲾǼÿĶ߶£ҲֻաɡΡһʿϵԭ˰ΪءԪ֮ʱǻŪù飬ԪǰôһôܲġԪ谻ǻҸԵɽ䳭ҡ˵ʺȰ裬Ԫ谼ųն
ԶλļӣûʺȰ裬Ԫǲɱġ˵ҿǡ챤Ĳۺ񣬿ҪԶʤ΢΢һʵô֪ģ
ԶЦǡ챤عĽɽҿġü΢Զǰǰ˵챤иʲôعΪʲôѧؼ͵͵ȥЦһһʧ˻ư֮⣬ûһѧؼ
ԶȴҡͷʧҲûУһġҵʱ룬ҳôûôƽأɣƽжҾûˡЩ̫ףǡ챤ôƽģ
̵ǡ챤ЩԴܶ࣬ϻһ֡һǿԼںģĴ󲿷ǮҲǴӺġԼôӰյлһֻƽЩγ˵Ľɽ
ԶʵǴϽûƽлƽõٸȥһɴʹáǾۼôֲóȥʹãʲô
ü΢ͲˡλʵƶĳǳϮԪĳɵġԪǸͲԪĳôһ¡ԭԪгн˿Ϊڽ׼𣩣·ûгĲ÷³Ԫӡжģȫ˰ĽóһΪٴΣͥзţ˰ճֳ˿ʱ򳮿һֵĽԪڳ֮ԱҪΪԪӻһԪ谵ȻЩеĴҲͲòԴˡԪںƶʱҺͶԴĳϸµоǵĲ㣬һĹҲѡǸݺԪƶٺʯǧᡣ꣬ԪһĶӺһʮһÿ͵÷ѳʮᣬس˴ȫĹ롣͸ȫôԱнٺˡԴ˳֮Ԫ谳Ҳ¶ˣʹĹٱȫõĶǴԪ谵ϼûггûнƣһĳҲԪͳһǡ챤֮ͼҲΪ˷δȻ
Զ̷ﻹһɻʵ˵͸һǮֵˡΪʲôڿһô
̵⻹򵥣ΪǹٸУһҶòҲὫһӶꡣûĲ֣ҶὫԺáһգһͻȻĴôֵǮˣб˶ὫԼıóʹáֻһٴı
˵ûдԺʮ¶ʮյʮֹΪ˾ٰʮ쳮ŰپʮǧپʮŶΪһһķԼΪǧᣬǧһ걦ķж൱ڹһǧңټǰ͸ˡڴӡƼª٣αгһ˴ıֵʮ꣬ԳһǮʮģʮ꽵Ǯһʮġʮ꺼̼֣ۻһԽۣԲôԪ谶ԴʮżεһӦһǧͭǮɳԻ³ͭǮý׵ȴʩǲ£ֵӭԪ谲ִѧԭȴ򵥵ǿй̶޼ֵĴıֵ⵱Ȼǲܳɹġ
Զ˾ٵķȻͶأ૵ӣıҪõСõԺһĲֵˡԶ̶


ʮ һǧһ
ʱҹĵ𣬾Ȼûһ˿˯⡣Զھɽ¸ɽƣ羰ָƣЩƧ»ҰҲԸȥĵطҲ˵ͷͷǵ̶߱º͡챤ϢΪͨҲΪ㲩Ҷÿһ鶼Լļ⣬ľ֡ԶһѧٶҲշѡ˵һηԷľȻһȤ顣
ʱ־ط˵һҲûԶ˵ȷܺദԶ֪޲ԣЩԶԸʱԶҲֱԣҿɲܶ˵ڡ챤ǰǧᵽԶıֺױΪԴ룺ǰǿˡȻǻ棬Զ֪Զʤҡ
һγ̸Զ׽֮࣬Ա˴˵ĿҲԼͬ˲Сĸı䡣ȻԶ̿ĸıԶ̶ԶĿı䡣ҲһθоԶһ̸۵һǳ顣ֱӦţŴǵ̸
Զ̶˼ӦʱŷɫȻСһҹӦҲоȣΪҹʱԶһͷɥģôҲû뵽ʱһԶȻʹС̸ЦһҹӦ룺СԶҲܽס
̼Ӧˣ㲻ԶˣԶ㻹˯һǵϾҪȥ¾ˡһ£ֵǰȥ¼ˣҪҪ¹Զ˵ͷаȥ֪ͨһͺǡһ£Զֵٷֵܡ̻ں͸
ӦһСʵҪҪ֪ͨүСһԶҡͷˡֻˡӦȥԸһЪҵһ졣ȻԶ㰲˯ɡҳȥæȥˡ˵꣬Ӧȥˡ
磬Զһ˯֮ӦסլڡͺֵܵҲõǰμΪ¹ʽνġ¹Ҳǡլ𡱵ʽ˵˾˼Ұ¾֮󣬱Ҫ¾Ӷ𣬲úþƺòдѡ˲۾ʲôʽվ벻һ֡
챤ۺ񣬸£дЩȻʲô¡һϾȴɽζ档ЩȼʹֵҵӵҲδ͸ǸСлˡֻԵöƤϸߣҲԸ˾ֻԼٳƤܽЩóԵĶһԽڡ
ϯ䣬ĵԶʼΪʲôԸԽǰԶȴװûҲٶʡаҵԼ죬û˵ͨԶ֮ǰԼˣǼʮֵּ顣ԶֵܱԼǰĳŵΪҶʧЧȻᱣϡκİֵܵõԶĳŵ֮һʯͷҲһ𿪻վ˶顣
Ͻıһ𶼷˳áǾޱ¶˷Ĩšڡ챤Ҹֲ÷¿ҲɢڴͷֻױϱԴˡԼ˶ݺһͬȥ棬ɲױǡ
ԽǰﾫװӣԵĲ⡣صĲҪȥϵŮӳȥȥ˲̫㡣ľͽʧ岻ǺԼ˽ȥػһȥɢɢġ
Խǰǲ̫ˣҲ˵ʲôˡֻԼһͷһ϶Ѷչݺӱȥһ뵽бһ쳣˷ܣǹӵ⾢ͱˡʱﻹ뵽Խǰ߲ˣ
ױûϣľͽʧ»ҰˡǼϲǳУֻԽǰһȥ档˼ƭǮĻˣ㿪ʼ˺Ϳ˼ԽǰػӸһһֱת磬ػӸһ¥
ľͽʧƲˡϯľͽʧƴԽǰȰƣԽǰٽԽǰϵǮ͵ߡԽǰʳˣҾҲʮ־ˡľʧƴ˺һӾƣûԼ˿ȥҲǰ취˵Խǰһ˺ȾơǺԽǰƣľʧһԺȲ㡣Խǰ˰ΣҲ֪˶پƣҲֻ΢⡣ľͿȥǺȵҵԽǰҲδܺһԹԽǰһг׾ˡ


ʮ һǧ𣨶
ľۼһƲɣһơʧʹ˸ɫԽǰͻȻػӸһĵططһûȥԽǰͣеľƱľʵʲôĵطǵطʲô֣
ʧһԽӿڵľֵôһ˵Ҳˡǵطʵ̫ˣֻҸղſܶ˵ƣôһʱ벻Ǹطʲôˡȥǵط֪ˡ˵ʧԽǰˣȻľӵԽǰ˾¥
ԽǰľͽʧСһҡķǰԽǰߵķǰͻȻ϶˵׼ػӸЩŮ˵ļǣľʵǲסŰŮˣ
Ůˣľ屻Խǰסˣ漴ͷӦ֪Խǰ˵ǼŮͷİɣﲻûаŮסɾŮҲûһ˵ʧӵԽǰȥˡ
˿ǡķֵʱһСͽʱķĥʱ⣬ĴĿȴ󣬲ǧڶͽΧһŶעۺ֮˷ԽǰǰûнĳȻôΧŶԼͭǮͳƱǸʲôʧʵǰǮʲôҿЩҲûʲôֵǮĶ
ʧһ˵һ˵ţһ߽ԽǰһӵĶǰʧǰվ㿪ʼӵĹ޷ϵöӣıҡιѺͣѷŶϣȻڶͽѹѹСͽѺˣׯҾ͵⳥
ԽǰֻЩͷͣԭк档ȥҲûʲô˼ҲⶫˣľԽǰҪ߿ɾͼˣ룺òײŰƭôһ¾ҪߣҲʲô취Ҳð
뵽ľϽԽǰǽ϶ʲôŵģʾ㿴һ£ܿеİˡ˵ţӻȡʮͭǮʱıҲýͣϣĶͽ׷עʱľԽǰʵ˵˵һֻӵǴС
Խǰ֪ǴСƾղ²ȻǴ󡣡ľ˵㽫ʮͭǮѺġϲıʹ˸ɫٻ⣬ڶͽעϣߺ㿪ѡֻֻӷֱһģȻǴ󡣽ʧæԽǰЦȻؿĹȻǴ㿴ⲻӮǮˣ
ľЦеû˽ʮǮıս⸶ڶͽĶעҡѡʧԽǰʵ㿴һǴСԽǰڵСľ㽫ǮԽǰ˵ѺˣȴӮǮ˺һĴΣľԽǰ˵ѺעȻһ·ӮһҲûʮǮתۼͱǮ
ԽǰﵱȻʮָˡ룺ǰ˵ǮףǮ̫򵥲ˡֻҪѺӣǮǮ뵽ﲻԾԾװŵǧᳮ룺ҰǧѺȥֻҪѺ˾ͿԱǧᣬѺһοɾͱһˡһûȥÿû֪أͦһָӮǮȴȫû뵽ǮĺֽΡ
Խǰ³çһʼûнǧǮȫѺȥͳһᳮѺСϡľͽʧıټϹˣʮָˡټԽǰѺò࣬ӮһΡٽҿѺӷֱһһȻСԽǰӮһǮȻ쳣˷ܡľͽʧ˸ϽһԽ߾ȷ֮ܵطԽǰԽǰַ˳ȻӮôأԽǰʲôؾɲԽ̽ǡ
Խǰ˿ֵֻŴ춼ϲ£ˡԭȺ˲پƱоͷģڸͷͣԼʲôˡľͽʧʲôؾʱѾŵˡӮЩǮͲʲôҸ˵һؿһؿ϶ͿСһؿСأһؾͿˡΪŵҲѺһξӮһΡ
ľԱ㾪Ȼ֮ŵȻҲ㿴ˣ̫˲ˣʧҲһԽŵȻ̫вˡо꣬ҲûзֹŵֻǰվƬ̣еİʵҵ̾硣


ʮ һǧ
ԱڶͽԽǰĻȴ룺ɵС˵ʲôؾֱǺ˵˵ϻؿһؾСһؿСһؾͿ϶ֵŵеĶĳǮ͵ùŴˡڶͽ룬ȴҲƳԽǰɵСǱľͽʧĳ׵ġľھǵĹҲǱȽĽɫڶͽȻ֪Խǰں˵˵ȴҲû˸ͣ
Խǰô˶Լڸʮ㣬һӻȡǧᳮĿ֮£Ѻڴϡе˼ôǴһľͽʧ嶼⡣û뵽ԽǰȻǮʱҲ۷Ź⣬û뵽ǰһ㣬һɲٷˮˡ
ѱҿˣһСıٴƲסЦݣǰǧᳮûˡԽǰʱոշֵĹɣӦÿģôȴСʵ벻סԼϵǧǮתۼûˣҲʮֺڡڲӦһôصעӦѺһǮ˵
ԽǰȻǮҲ֪ǧǮҲǸСĿһŪûˣȥҲ֪ôϽǱջԼǧᳮʱɼôһס֣
Ǳȴ£ֻصôˣ䲻𰡣䲻ͱģ㻹ǲˣб¾ǮЩǮӮȥԽǰǱ˵ƿԣûзĳƱˣֻ۰Ͱ͵ؿǱٽԼǧᳮС
ľͽʧʵһȰŪԽǰԾ޹⣬Ҳ˼ڶķȥˡһ˳˶ķҴһؿջȥˡľʧԽǰһ뿪ķ뱦һȥ˺ã˱㽫ԽǰǧǮƽˡ
Խǰڻؿջ·ϣһһ롣ȵصջԼڣԼһ°ǧǮˣúԼȫҵ֪£϶ĹԼٻͷľͽʧ壬ܾһﲻǺöӲǽԼķԼϵǮ˸һɶУȥ
Խǰűվ׼ȥȴƿˣ˳ش˽Ǵȫʤһҫ۵ͷȥһӾͰѶչݺӸȥˡͷжˡ
һݱŵԽǰһľȴû⣬ֱԽǰӸ磬㲻ǺľػȥôôͻˣãҲȥˣٹᳮƱҡ
ԽǰһԼʲô±ʲô¡ٹϣǮҲûа촽ᶶһ£ôʱͻȻҪôǮϵҽ붫һʱ֪չݺӼʱûǮȻ˲ǮסھôãϵǮҲòˡﻹǧᳮƱأҾʹӦٹš
˵֮󣬼Խǰȴһףôһ£ǮңԽǰ֪ȥˣֻпɥǧǮˡ
ʲôϾǧǮˣôһ£øʵʵؽһԽǰΣֻнľʧδػ棬δϾ¥ȾƣȥķԼνǧǮһɶͨͨ˵һ顣
ּգʱԽǰŭ㿴ʲôӣǴʱϼȥ˼ȥȾƣȻѧ˶Ǯ㿴ڻӺɷһǧᣡǧᰡһһٺ»Ҳֻǧᣡľͽʧ岻ˣȴƫƫҪͬǽһ𣬽أķһϵǧǮƭȥˣȻ֪ƭ㣡ҿѽǾǰˣ㻹ðǮأ
һûͷûԵ䣬Խǰлŭ컹˵ľͽʧ˲ô쿴ϵƭˣ͸Ŀ˵ͿǺˣ֪ǲǺˣΪʲôҪҽһȥػӣ
Խǰ⼸仰ʱ˵ƿԣ˺һᣬŵǮ㲻ԣҲûպϻһҪȥЩǮȻסǮûˡ˵꣬ϱ㲻ԽǰԼһ˼ҴҳǮȥˡ


ʮ һǧģ
ϳ˿ջڽͷ뵽ԼԽǰϼҲûǮԽǰǸʳһٷҲûǮԼϵǮԽǰϼٵģӿûˡ֮Ȼ취ŪǮȹǰѹءȥŪǮأ
뵽챤ھǮׯӦŪǮֻǰδǣǮׯƹɲʶǡ챤С㣬һǮֻҵ̣ܴǮׯõǮǴԶڶסڡκʵʱԶѾˡκֻ֪ѣûʲô鲻ȥҡκǽԺӿϲϷȥ㻹δ֪أڽͷǻ˰ΣҲûʲô취Ǿȥ챤ھǿǮׯ˵˿̱ǮׯĿء
뵽ϱŲ챤ھǿġٷǮׯǮׯšǮׯĻǿɫˣȻǲ£ЩȴϵĶɫƽҪء֪˹ͣɲҵһǰЦкϵ֪λССкιɣֻӲͷƤҽϣǻݡұС㡣Ҵģڲ
ƺɵһۣС׼үҲƹȴû뵽λСȻԱŵشʲôҹ㣿òʲôðСƭǮİɣһݻĴ˵ɵҲм١ЦϵԲǴСڲڴ˴ܹүȴڴ˼䣬ҪҪһ
ƲƺԼΪС㣬֪ﲢԼǡ챤С㡣в΢ǵܹʱ򲻽˫һȥܹ
ǻ⻰ϲ¼ܹܣǡ챤С㣬æϵСԺСȥܹҲͬڵڵϾܹܵĵһƹæΪˮ
Ҳûȶ󹦷ӦˡӦһϱǰʵС㣬ôˣʲôˣҲӦһС壬ܴǮׯЩǮ𣿡
ӦһС˵үǧǮأôżͻˣҲ̫˰ɣ̾һֻнԽǰƭԭԭ˵Ӧŵ壬ɵЩǮǣǰһأȻǿɵؽҪˣ
ӦֻõͷֻܸٹǮҲǵõȵСͬСͻȥС˵ȥϲЦտصУлˡˣܲͬ˵һչݺϵǮѾõòˣҴӦȸٹš
Ӧȴ̵ĻͷС㣬Ҿٹȥ㻹ǸϽǮϻȥɣ˵ͷǮׯһƵٹᳮС㡣
ȴ˵ص壬ôһû˵仰أҪѽӦЦһС㣬ҵСѽ뿴үǰٳԿα˸ƭǧǮүƢôίʵʵشڿջղŲ˵ʱͬү죬͸ˡ϶ǰһߣž͸ųȥʲôľͽʧĹȥˡ书һƳȥʮľʮʧҲü㻹ȥȥǻھŪɾͲðˡӦһ˵Ҳ񣬽ӹǮׯƵٹᳮƱסһҴҵرջȥ
Ӧ˵һҲûǰŲճջԽǰűųˡղŰϵһٳȻǻðɡͬϷ𣬱ȥҽʧľһﱨ˳ǧǮСٳԿֻˣû˸Ҳûʲô˸ƭǵһγƭǮζԽԽջ𣬺޲һƱ㽫Сϡòźá
Խǰ˿ջŷԼ֪ľͽʧסںδ˴Ҳûж£ֻ˺ããҵһڴһ㡣˶˵ĳļһľһġľͽʧȻңǼҶķȴܲö⣬Ǽҡķȥˡ


ʮ һǧ壩
Խǰŭˡķȴִ˿̶ķǴŽգšǰǮʱﻹַǷ˿̲֪ΪȴһҲûˡԽǰһʱɵۣ֪ǺáƬ̺ͻع룺ң룡뵽Խǰ̧һű߿˶ķĴţȥҴһͨ
Խǰ˺һͨҲûһӰȻҲû˳ֹˡȻʹһӣתۼʹ㻯һӾɥӵðʣҵĶҹˡҲûȤȥˣתšȴķǰΧ࿴ֵˣǹ˵ԣʱȵʲôʲôÿģ˼Խǰһɷģһ׷׺ˣԶÿһ·Խǰͨ
Խǰֺ޺޵һۣ뿪˶ĳصջһԼڣȴѾˡһ㼱æʵղȥˣԽǰûصȥľͽʧһȥˡ
ܹ˵ûӸȻȥľͽʧ˱ȥˡлԽǰʵҵûУԽǰҡͷûҵȥ˶ķȴҲûˣһ֮¾Ͱļʲ˲Ż
֪ԽǰûŪǿŰĲŷ˳ĬһСᣬϲԽǰӸ磬Բ𣡽ҲȫԹ㡣Ҳкܶ಻ǵĵطҿʼʱľͽʧˣǵĵһ㷢˻Ӹ磬㲻ɣ
ԽǰҲûϵϵ˿ǸһǻŭҲûΪˡԽǰסϵһ˫裬ôأҴҲûҾԴǽ˾֮󣬴˳̫࣬ûʲô飬ϵƭͱ˶Ҳ̫ˣҲˣء𸮡ȥ
뷨ԽǰҲ࣬ҲؼˡԽǰϾͻȥ̾һǴ˵ھǰһؼȥˣ᲻˵ġԽǰȴ˵ʹǾûǸ߲ˣҲŲأҾҪȥ
ûӣֻúԽǰؼҵͷҲ֪˵˶ٺû˶Ĺ򣬺ײȰסԽǰʱɫǳʱˡԽǰ׼ȥľ¥ò͡ûţȴһ󼱴ٵԽǰ϶ʮ־棬ʱ˭Խǰǰ˷š
һ洳죬ΪһԽǰʶǡӰޡ֣ǧԽǰһ֣ǧŵĺ죬תһ룬һ̩ĺϣԼ롰ĶӢ֡Լ˶Ӣ֣ǧԼȴˣԼڴǰŪ˶֤ŹԼԼȴ߶ߣ
һ뵽Խǰһ֣ǧݺݵʵ㲻ĺҺͶӢֵǸ֣ļһ㵽ʲô֣ǧԽǰûҲûԼ붫Ӣֵ飬ǻ̿֡ʵԴ˵Խǰ֮󣬾ͺٳţԽǰͬˡҲԽǰ¹µǰֲò
֣ǧɫ΢죬ǺţϷȱҲһȥҲԣ֣ĳˡԽǰһ˭ϡԽǰ仰֣ǧûӣ²̨Խǰ仰Ҳǲм֣ͬǧǱʾˣȴ֣ǧﰲĲ١
ϼЩͻȻжɻּԽǰʻҪ죬ǰʵ֣ͷʱŰݷã֪кιɣ֣ǧһݣ֪ʱǸðµʱˡԼһ˵ֻԽǰСʱ÷𡣿ǼȻˣ˵ҲǲУҧҧ֣ǧԽǰʵʶľͽʧˣ
Խǰһʱ˫׹䣬ô֪𣿿ҡȥȥ֣ǧˣԽǰһľһʱ˻úõġ컹ûڣôһˣ
˴ȴ֪ɲϽ֣ǧˣʲôûɱǡ֣ǧߵһλۿλԽǰᵶľͽʧɱˡԽǰȥá


ʮ һǧ
Խǰһ⻰ͻˣŭϷֱûɱһԽǰЩֻ϶⡣֪Խǰ˵ѣԽǰȻ˵ȻûɱľͽʧˡǸʶĲȴĵصǲֻһ֮ʣͬǻȥӦ츮Ĵ֮ϣ֤˶֮Ȼз
ǲ˽Ӧ츮Ĵá⼸˵úأеͽϵҡֱ졣ϣסԽǰⷨǰã۶ôļһ⼸ֱʧϵЩ̾ҲͷֿԹԵؽеͶˡǽⷨӲˣΪԽǰĿУӦ츮øûа
ֻԽǰŭҲȥûɱˣƾʲôͬȥǲѵ빫Ȼɣɲʱ䣬Խǰ˫Ŀ࣬ͷͻģʵǿֲԽǰһôˣûԽǰ˷ݹֻԽǰŭҾ͹Ȼˣôתָ֣ǧȵһϴĺݺңھǺң㵹˵˵ͬʲô𣿻Ҵץңɱ㣡ɱ㣡Խǰŭ֮⼸仰˵״ζԽԽ󣬵ֱһ㣬ֶš
Խǰ㷢Ҳö֣ǧ﷢аֻЩ˳ĪݡһʱҲĶ󣬶֣ǧײԽǰڻɽϣߵǸֻôһͱԽǰжյŭʱɽһ
֣ǧԽǰŭģ֪СӷˣСӷ˭סֻԼСˡԽǰ֣Ͻ˿ԽǰĶ죬֣ǧλûʱѾ̧һƱ֣ǧؿ˹֣ǧκʱԽǰȴѾ֣ǧǰˡ֣ǧԽǰƷ֪ԼһƶһغܿһƣȴÿаУãҪˣ
֣ǧִ֮ʱֻá䡱һ죬Խǰȴ֣ǧ壬֣ǧߵǽϡȴֻש׷ɣɢúõһשǽԽǰһƿ˸󶴡ڲֻһϣһǿǰӹűԽǰשмǵӣһʹղŻԽǰ׵Ǹ֪ҿջķԽʵɼԽǰһƵƣȻôʵһǽҲ˸󶴣һƵֹǧ֪һԼϣʱܽһֻŵңȫ½סز˵ĻǰҲ˵һղʱȫûˣǰ׽Խǰ
Խǰһ߿֮󣬱֪ϸղųֽԼһŭΪʲô֣ģͻ䣬һƬãȻͲ֪λǰⳡʡ֪ԽǰЩȥӦ츮ĴãԽǰȥﻹ֪ǳŪԽǰܻὫӦ츮ƹٴ˸ɱˣԽǰȥһŭ֮½Ӧ츮֪˸ɱˣҲʲôϡ¡ԽǰƼˣʲôԽǰЩߣЩǲưոݵģٸǲ׵ġ
ǵԽǰʢŭ֮Ҫɱ֣ǧ֪ɲԽǰɱ֣ǧԽǰɱľͽʧ壬Ǳ˶ԽǰݡֻҪҵԶܲˮʯԽǰһ׵ġԽǰɱ֣ǧԽǰɾͳ嶨ɱ˷ˣٻҲǲܵˡԽǰͻ벶ģΪٸӰͼεͨӴģҲͲڡ챤Լɻˡ
뵽ˣԽǰһٱԼҲӲһƣҲ֣ǧﱻԽǰɱڴΣͷ뵽ǰڡ𸮡ԶһŽ顱ĹרǿеھġҲҶ룬ϽŹʹȴӣѾסԽǰһһ㽫Խǰƫˡ
ֻš顱ĹǰδʹĽҪͷһʹãЩæңһЩҪʧԽǰǿ̫࣬ҲûܽԽǰ⣬ֻǽԽǰѡʹˣҲǡþ֣ǧȻûнӴԽǰ棬ԼҲԽǰ˫۷飬һҲ̧ҺԽǰĸھϵķ䣬ȻԽǰǽڴ˸󶴣ȴû˵ס͡һ͸ղԽǰװǽеĻƺסֻǼԽǰķǰ˭ҲҵǰϸۿǸԶԶؿ֡


ʮ һǧߣ
϶˶񣬲ûԽǰĶŭԽǰݺݵصһۣԽǰʱ㲻ˡ֣ǧ֣ͷҲˣڴ˿ӲҪȥֻ»ᷢ˭ĺң϶Ǳԩģ֣ͷȥµһʱʲôҪСŮӱ֤ȥӦ츮ϸλ˵ĵ顣֮£ֻʹ֮ˡµȻҪϽЩ˴ߣȻȥҴ취¡ƾŴ鵽Ȼӭж⡣
֣ǧﱾͲ׽Խǰ鰸ۼƸӦתȥ֪˷Խǰ֪ǰʵԽ˿Ҳûϻشϣ¶ɫԽǰɫҲԽԽѿʱпҪ
ʱԶ۵ȺֿȺ߳һλ١˹˹ĵģһٷ˶ὫһʿٲߵԽǰǰ濴һۣ֣ǧʵ֣ͷ﷢ʲô飿˳֣ŪҺͳڶҲ徲
֣ǧһȴɫһ䣬æ߳˹Сļݴˡģ˵Ӧ츮״ԽǰɱӦ츮ľͽʧ塣֪СˡԽǰ빫ȻܾСǻӦ֤˶ʣЩִȴݴ˺ͳ˵ˡ
ݴԽǰ־ʮ죬ʵԽǰǲʢġն񵶡Խǰ֣ǧͷݴ˹ȻŹ㲩ȻǣȴԽָơ
ݴ˶֣ǧĳƨǣ߽ԽǰڡǽϵǸ󶴣ԽǰʵǽΪ𣿡ԽǰǰԹٸûкøУȴҲûжС϶֣ǧݺԼԹٸֺգүԼʻݺݵشŪģô
ϼٺͷСɲ˼ҡԽǰ˵ܺЩԽǰȴûһ㡣ϼԽǰˣƢ֪˿̶Խǰ˵ʲôҲûãֻסڲ˵ˡ
λݴԽǰĻȴֻǵ˵ͷֿ˿ǽϵǸ󶴣֣ǧ֣ͷ˵ɱľͽʧ塣ôôɱģ
֣ǧ֤˵ۿֳֵһһľͽʧɱˡݴüͷ૵һһ֣ת֣ǧεýȲҪץȥ£ᡣ˵ţݴ˾ͳȥˡ
ûãݴ˱ת˻֣ǧ˵ɱľͽʧ֣Ǽλȥһˡ˵꣬㵱ȥˡǼ֣ǧ֮¶εı飬Ҳֻиݴ˵ȥˡ
ݴ˺֣ǧĶԻ֪˼ڰԼкмԽǰӸ磬ղǸݴǸˣ㿴Ѿڳǰϴˢԩ顣ԽǰʱҲЩݴǰԼģ뵽Լղݺݵض˼ңҲʮֺڡʣʵã˵Ǹʲôˣ
ԼԽ֪ò࣬ԾĹԱ֪þ͸ˡһᣬҲûǸ˭ʱԽǰȴ˵˻᲻ǳʱͻȻһˣؿڵ˵˻᲻Ǹųơ׼ҵһ֡ĳǣ
Խǰ˵ͷǰ˵ԭ书ǳĸ֪֡ԶһߣܱΪ书ǳˣ书ѾǷǳ˲ˡ˵ҲԶۣǱµľ֣ԶǼֱࡣʲôˣֻҪһǣûв֪ġԶֻ¾ûôˡ
˴ʱϵĺĴԽǰλûУԽǰҡͷûСЦҲûмλ׼ҵһ֡λǾǰΪʲôȥԽǰҲ뷨һļϣ˿ջ¥ȥ
¥ſڣȴ¥ǰѾΧˡ¥ڵһžżٺһӡǽõüĿ㣬ɢһӢ֮ʹԽǰԶھ¥ſڣȴȻǿҵظܵϢ֣ǧＸλʱͷɥվǽӵߣŽѵأ


ʮ һǧ𣨰ˣ
ǰΣ֪Ǹӱǳˡ룺ԭϼǰĵһ˳ǳþģȴ֪˵Щʲô뵽ϸǵ󣬿Խǰȴ֮ʿȻ
ȴǵ֪û书ҲͰˡȴˣô᲻֪ԡն񵶡Խǰ书ҪɱľͽʧﻹõϱУһƾͰ˸ˡһ˹ݺԽǰ
֣ǧͷûгֵҲȥץԽǰˣǻȥúһǸˣⰸӱ顣Կ϶һ㣬Խǰ޹ء֣ǧ룺ҲȥץԽǰ˵ĵףôȥ˽֪ǰǻǰĵһˣȨ󣬼Ī֣ܵġҲҷվһ
ͬһΪֺľټα㲻ˣһӣŭôţ֣ͷ벻˾׾ֵǵˣ֣ǧ￴Ʒȵľ٣ԼֻӦ츮һССĲͷܵЩʵߵ׾ϽңλүߵˣҲҵλСıĵӣҲҵλѽ
Ǿ⼸仰ɫԺͣΪʲôߣ˲Ѿ𣿡֣ǧ¶ɫȴûǼαʵǲ»ȥ޷˽
֣ǧŵͷǰҲǵ£Ҳɼѽ˽֤ˣ˵ľʧƭԽǰǮԽǰޣɱҲǺ顣СҲȰ˵ԽǰɱСʲôһƻӳȥҲҪһˡƫƫӲҪǰˡȥ׽Խǰȥǵȷû˽
ǳֺľȴЦȥ׽Խǰղݴ˻˵ˣ˵ԽǰһƾͰשǽ˸ǽԽǰƼˣҿ㻹ûԽǰ׽Ӧ츮ã⼸Ӧ츮ĲѾѳְˡھǣôô֪Ȥ
Ǿٵⷬ˵ǺǾ䶼ʵ顣֣ǧȻޱȣҲұ粵֣ǧֻ˵ǡȴ֣ǧȥ֪˵˵Ҳ׽ԽǰġԺһ͵ġ
֣ǧҪľǳǵ仰ǻǰĵһˣ˭ҲҵȻгȥ֪нˡϽʩһлˡҲͬʩһȥǵĵлǷĵģһ뵽ԽǰղǷģ㲻ǿɲȥԽǰڰװ׵شԼ
Խǰû뵽ȻùԽǰһ֮֡ʱиǶԳǸж£˺ϼŸθлǵ֮Ե¥ǰֵ˼ûֿɿɢȥ֮Խǰ϶ȴû뿪
ϵݴһ۱㿴Խǰϣǰ˶ǰԽǰϵ͡㺮ӡŮ£ĳѾá˶ԶλӢҲмӡλ£һСһˮΣ
Խǰ֪λݴ˳棬Ӧ츮Ĳɲ׵طŹԼԴǣֻݴʩһղҶףԲллҡȴ룺ݵǹȥǽύǵĺûѽǵʱ򣬴˵ǡ챤ھϳߣһֱûдϡǽύ֪һˡȻݴ˵롣
ݴ˱Խǰϵ˾֮ϣܸǡ˵˱ǽĺ֮㡰ն񵶡͡㺮ӡԵʮָˡھҲʮԽǰҽܡ
ԭǸݴ˽峣λжҡһ໥ƣһšǵĻﲻ࣬ȴҲûʲôӣԽǰ֮ԻԶദһ㡣ֻԶԽǰһʱԶ׺ࡣʱҲܿǶԽǰʮֿأǽύҲʮָˡ
Ҷϰ֮ˣĵĵ书ȥˡðԽǰѧϵ⣬ԽǰҲʵ档ԽǰļڲٵطΪӱóҲĵ̾һ


ʮ һǧ𣨾ţ
ʱǽһתԽǰʵֵܣΪʲô䣿Խǰһ˵ǰţҲģʵԽǰĻû˵֮꣬Կ书һΪǸŵĴԶ书ȴԶʤܲԲƴ䣬볬ԽԶԶ˵˵ԶĴ磬Ҳû˵
ԽǰشȻЩʧֻЦ˵һ䣺Ȼǻ档ûˡʵĶ׼һƪ˵ǣֻҪԽǰһ˵ѧ书Ϊ֮Ļ̳Ȱ˵ԽǰͶ¡ԽǰеĴ𰸴֮⣬ƪ˵Ҳû֮ˣֻˡ
ʱԽǰĻ˵ʲôǰţ䣬Ҳ̫ˣӸ磬ں˵ʲôأ֮ϰȻΪҪ壬еǰţҲ䣬ǿϢģ˵ǲǣԽǰ˵ôһȻԼ룬ôǰҲԸϵӣֻеǰ
ʱһԵ峣ǹɣθϽӹͷŮأ룺ʲôѵģôҲ֪⻹򵥣ұϰֻ֮Ҫ䲻ƽ֮¾Ӧðεö˺˼䡣
峣ЦŮ˵òϾļ⡣⻰ɾͲˣ룺廹ʲô⣿ôʦδ˵ԽǰҲԵʮƣǰ̸߽ʱ˵Ҳ˶٣峣Ȼ˵⻹ȴ֪ļǸʲô⡣
峣ϺԽǰ¶ɫЦŮ˵·ƽεѣ˾һˣһһĶԶѡⲻССһ㡣Ե壬ӦС츣һɣɱݣļ⡣
Խǰ峣ĻЩ̫ףΪ㲻塰ɣ͡ݡʲôҲûҳѯΪ֪һʳ϶ϵĶ򡣶⻰ʵĽ룺λ峣ԣҵóΪŮѽ뵽ϱʵݴˣԵǰ壿
ʱӿڵŮ츣һɣǱõİ취ͥ١ͥ٣Խǰסˣôû뵽ȥͥٵ飬Եʮ־ȡС𣬵ѹͷϵǸͥʮַУԶҲö˵ʱҲԶԽǰԳͥҲûаøС˵ˣûɱͥеĹԱѾǲȴ֪ëСѾͷԵҲʵʵرˡ
ǼԽǰı֪δٵ飬֪һΪһ֪أٱյĸַΪϰ˽ô˾ͲҺһձܰҵ˵ֱһڳͥΪ٣ǾͻʹµĶ˲ҺУʹµİհҵļ⣿
Խǰõ鲻࣬ǴԣʮеȻĶ峣ͨԹɫ֪ԽǰѾˣǻһЩԥȴ鶨ּ϶ԽǰٵԵĮģ⡣ȻϿ϶ǾԽǰһ˹٣ҲûʲôôǼҡ챤еǮҲͲںԽǰõǵٺ»ϰʦѧյġɡ඼ǳˣҲһ˼ȥ٣ȻҲͲԽǰٵˡ峣֪ȴԽǰ־ˣҪ˵Խǰͥ٣ùһزС
峣ϵ³ŮʱǾˣֻһǳϧ峣òҲմմϲ峣˵һǳϧбʮֺ棬æʵ֪СŮʲôطʮֿϧ
峣ϹˣŮɵӦñ粷ܸɫŶԡ峣仰˵ϵĿȥˣȴ֪Ҳǲܵ飬̾һҲѽǴ˵ˣֻгͥٺǵļҾ塣
峣ЦֻҪͥ٣պһŮס˳ͥ٣Ůͳˣʱ޳ȻŮ⴩


ʮ ʦһ
峣˵Խǰ׵ϣ淢峣˵ҲЩġ룬Ȼ˾С죬ڱ봩ЩƯѣҿɲôá
峣룺봩Ư·ܻа취ģôӦԽǰٲС뵽ֻҪͥ٣Ȼ취
⻰˫һԭֺ£æԽǰӸ磬ųȥٰɣԽǰȴ֪֮ЦһҲ֪ģٵĲϣûʲô飬ûӣǵֳЦֳЦҲһԩһˣôܶԵˣ
Խǰ˵ֹǣչһЦĳճλ꣬ԺҲͲҪʲôˣͦ汨ֱӽҳˡֵܸղ˵õȷеҲҪ£ٿɲһҪӵġ㣬ҲûʲôӡҵְǱϵİȫϹΪӣİȫֱӹϵµİΣһֻʱᵶһ»ңĻµİգ˵ʹƽ£Ҳļˡ
ǵЩȻԴ޵ɣԽǰ˳ǵⷬȴסصͷֻԽǰʼҲû˵ҪųٵĻԽǰϿҵֵܣжԵϱң°񣡷ոһգ񾩳֮Ⱥħ裬̡ͱԪĸѾפǣ޷ڰд̻ϣ´ҵľ档պ󻹲֪иħͷɱϣܻĸȴ֮١ǾЩħͷļıóѣ°ܿ࣡ϣΣͷͦһϣҵظɳһҵ
ԽǰųǵĻѪڣжȻɺ飺˵̫ˣжԵϱң°ʲôţ仰ҿɵúúõؼ͸ųȥϣһҵԽǰųǵĻϵҲǷǳһʱȻǸ֪Լе뷨ˡؿԽǰǼԽǰһＷüŪۣŹ֣һ㷣Ҳ֪ԽǰǷӦǡ
˳ǵĻҲʮָжԽǰﲻԲҲ̬㲻ˡԽǰµӸ磡аˣų籣ϣ͸öԳ˵һѽԲʲô˼Խǰһ²ηѣҵȻųȥϣһҵˣ
Խǰ˵ŶһŰԽǰ㿴ݴ˵Ļѧʣÿһ仰˳£ǺúѧѧУԽǰָûԼŵҲ֪ģҲûʲô飬Ҳ˵Ǽֻѧ˼ֱˡʲôʱȥˣúѧѧ
峣Ц˽黹Żءұȥ𣿡Խǰϲô˵Ըѧˣ峣æҡֵ£ҿɽ̲㣡㣬ǲӵ𣿡
峣˵ǵ˵ھʡף񣬳˺βֵܣǵ˵ͷУ¾Ͱˡ
ϲʲôˣʵ˵λʲôˣһԾδԵĶҵλ˳δˡǰ̫ӵʦѧʿ˲áȻѾ˻ˣÿ껹ҪĶֵãھǣܵѧʣպֵܵѧҲǡ˲õģӶҲûʲô飬ֻ˵һ˲奵ѧʡϿѧʶĳ羴֮鵹˿١
ϵ˵奵ͷλǵ壬ȷλ˲뵽ԽǰѧʣҲԽǰǵлɴ¡ȻһɵЦԽǰ㻹л磿
ȴҡֵҪлң˵Ǿ֮ͶѡԽǰǲҪлҲͲǱлˣһ벻⣺ղŶ˵Ǹʲôҽ˵̫ӵʦ̫Ǹʲô
˳峣Ǻ֮⣬Խǰ⻰ɵʧɫϼԽǰʳǵܵʵ޹⡣Խǰŭ㲻֪ܻȥΪʲôҪطʣ


ʮ ʦ
Խǰ˵õͷȻҲûʲôɫʱݴȴֵպҪϵģȻҪڻߣЩ鵱ȻҪ˽ˡ̫ӾǻϵĶӣԺܼλϵǸӡԽǰԭλȻλбµˣȻ̫Ӷѧ
ϵǻ˵嶼˵ǵ壬ýأԽǰԴȥ챤֮󣬶ǧ¼ˡֻǧѧǺ̺һ㣬ԼѧһҲѧꡣ˵ǧﶼ奣ȻǶȻˡæǺ峣лΪһλôõʦ
ʱȴ峣㲻˵ҪΪ뷨ӣھͿԴ޳ݴ磬ʲô÷𣿡峣ʵסˡղֻҪȰԽǰ٣ڴӦϡϸ뿴һʱ仹ûʲô÷£ҲֻȲҪżһġ
Ĳ⣬СϸߣһΪѳˣ˭֪ûأȴзӣһˣЦʲô÷ӣ
ЦѵͶԵͽΪðɣ仰һ˶Ծųǡ˶֪Գǵé®СѾͷΪãǸˡֻ峣ܿ˳ǵͼҪϽΪãһסԽǰ
ŴһϣЦôǲǿ磬粻ݣŻعЦôأгĴСÿ治֪жѽҲû뵽ĳǽãǰ飬һ˵ں˵˵˳͸һֲܵ͡Ȼǰˣһ㡣
ǽԽǰЦҵˣɲ۸ˣԽǰֻǵңңȴЦģӸ۸ңֻ۸ķݡ
ǵ˵ͷϵҵã봩ʲôʹʲôֻҪ㲻ۣڣȻû˸ҹ㡣⾩ֻ֮гǸ˵仰ʹǵةΩӹλرκҲδظ˵ȻϲʤԽǰϸԼҲʮָˡ
Żع׷Ǻ϶˵ء峣ȴǼ£ɰùڲʣ¡һЩһЩǻŵһƺأһߵĶȴ֪һЦǺӣ˲ںЩһ֣
ֻǵ˵ͷ峣Уȥ죬Щʲôˣ⡣峣ˬشӦЦôһϲ£ҿɵúúúϼɣɲ׼˭ˣƤǴҲ飡˵궡ұ㻽Сϵ
һԽǰϹöʮָˡһԽǰԽĵһϡԽһνѡЩҲΪָһδĹԴͥȥ١ʹţԴϽпΪϽҲЦúϲ£졣Ȼ˭ǰĵһźˣųơ׼ҵһ֡ĳǽΪãҲЦѵġ֪Զڵ֪֮Ļ˵ĳ̶ɻۿ۵ġ
һ̾˴ϴϣһװù緹֮Ų뻨԰֮С˻԰֪˱ø磬Զ֪ʱ԰ģһʯϡ
Զ̵ĽŲعͷ΢΢һЦúҲ΢΢һЦѾúˡû뵽ø磡벻㻹ˣһͱ
ԶЦЦ˯ʱͨھҲҽֲóȥҩҲоģֻұơ̵ǰһȥҩͲ𣿡Զ룬صʱڻɽҰߣһҲ˵һ仰ϰҲͲоˡ
̿˿Զ֪˹¶ˣϰڶ˼ĻɽҰͻȻһĴ̵ܲͻȻӿԶһ˿ϧ֮飬治֪Զȹô¶µġ


ʮ ʦ
Զھסûϰ𣿡Զáʵ⼸ÿ궼ھסϰ¡һطôã˵ǵһΣ
ÿ궼סϰ£̵ĺıԶˣЦʣÿζЩʲôԶֻǿһۣǸʲôɲܶ˵
Щˣ֪ԶȻԸô׷ҲõġеֶΣֻҪʱ䣬϶ܴԶڳġȻǲˡֻպ취ĺˡ
Զͣһ£̵ϴͺ¹ʱ˵Ǯ޼ͷ׾ݡǰᵽһסΣ⴦լӴúܣסϰʮҲӵġ㿴Σ⴦լ̳ǮģȻҪһ˵϶̲ʧġ
ǣȴûԶ⣬ҿⲻ̫áԶȻԵЩ̫ˣʵΪʲô΢΢һЦӦ֪Ϊʲôչݺ㡣
Զɫ΢΢һ졣Ȼ֪϶˸֮ӽģչݺȴǶ͵͵ӼȻ֪ȴһֱûдЩ顣Ҳ֪㾫Щ鵱Ȼûа취۾Զ֣ΪʲôҪղơ
Զ־Ц¹һ죬ҷչݺ֮Ĺϵ΢룬ദһʱգ֮һܺܺõķչȥȻඣ㲻ϲȥϾͰǹסеǣ˲ꡯ
ԶȻ̵֮ԼչݺȷĻȻᷴõסΪԼչݺһЩǺԶɫˡ֧֧ʵ˵𣿡
ȴʵ˵һῴ𣿡Զ̵Ĺ۲ʮŷģ³һͺãҶǸоεġչСҵһùҲͰĲˡ˴Ӹ濴Ǹѡ
̵չݺǸСѾͷ˼䣬㰵ҲǺ飬ҲΡԶ̾һΪβҲͲ͵͵ҳˡ˼վǸҹ㣬һ˵Ӽ˳ȥɲá
ͣһ£ԶֵȻǰס͸ЩǮȥԶϵǮ㣬ͼٹᱦȥ֪ȴˣܹҲ飬Ѿǲ˸ȥٹᳮ
Զһ£Ӧƽ⣬ԼѾˡЦ治˼Ʒˡ̰˰֣ⱾСһ׮̸ʲôƷѲƷѵġһӦ֪һ£Ӻ챻ߵƭȥǧᳮ
ԶϢüͷƴĸĸһȹĵĲԽǰϱƭ˶Ǯ̣ϻûǮˣûǮȥ̵ͷİɣѾҹܹܣ֧ٹᳮߣǮҲùһˡ
Զŷ޺޵صһҾ֪󲻻к·Ȼϵ˰ɣܵѵҲãԺѵʱ۾㣬ͬЩĵ˽СôǮƭߵģ
̵ܹ˵С콫ƭȥ˶ķӵ㽫еǮˡôһ£һ̫ѾܹȥˡˣͶˡ
˵ӦӦȴǡҲˡӦһ԰㱻ԶˣԶû߽ͷʵܹܣȥӵ飬ʲôˣ
ӦߵԶ̵ĽǰЦһ֪Զ֪ķ϶Ҳûбİ취ֻܽʵԶ㽫ľʧνԽǰƭȥķǮսԽǰϵǮȫƭߡľͽʧĪر˸ɱˡӦ츮Ĳͷ֣ǧδȥ׽Խǰ֪Ϊʲôôɣֹʹ˳ǣǵ棬ԽǰٵΣϽΪãԽǰҲӦȥٻϣԴԴ˵Զ


ʮ ʦģ
ԶԽɫԽӦ֮ɫⲽԽԽ죬ŭҲؼӿȼ˫Ŀ֮и䡣˺һᣬԶ̵ҵǸɵֵܺǸɵøˣˣˣת֪ôɵ飿СƭǮͱɱˣǸձɱˣ˸˵ΪӦ츮ķӦô죿Ҳ֤Դʵα̾͵ջȥˣǻƣǸ֣ǧȥʱǾ͸պڶ¥Ⱦƣƫƫôϲ£֣ǧˣӸмȻӦųȥ٣ǳõȦ׵Ӻꡣ̫
˵ԶֵǸ֣ǧҲǸϴĺĸӴ˶ӢҶûкƽϡһȻͬǺһӣһǻˣǸķϰ϶ҲϵȻΪʲôӵǮƭ֮ٻضķСʱǶķȴˣУҵȥҵúúýѵһ⼸֪ߵغļһ
ӦԶ˵ǱףԶһŭ֮ȥҳԡ챤ھǵɲǺ¡ȻӦ֪Զ˵òǵȷһȦԽǰ꣬һҲ̫ƯֻסԽǰֳ뽭ͷСӡǳ챤һֱϳߣȴһֱûдϡʱתǾȻã챤ƾǵھнһչԼ⡣ԶˣδЩòʧˡһ뵽ӦЩż̡֪ʱҲֻ̲סԶʱȴ洺磬ЦݲƺһҲںԶȥҳһ㡣
ԶʱҲ̵ЦݣŭصӺøˣ㻹Цó̵ȥҳۣôۣ˼ҽֵܴ֮ѳ뷨Ӹ١ķǵм˼ңȻҪȥ˼ңҪ˼Ҷ䣬ʲô
Զʵһµ壬Ϲý£ƾʲôȥȴҡףʵ˵壬Ϲǲ֤û֤ݣôȥҳأʱ򻹻ᱻ˼ҷҧһڣ˵ڰݺˡҲ㣬ų˵ͷ㻹ǰæһ
֤ݣԶԭȿûҪʲô֤ݡ˵ò侲ú˼һ룬ŵҪ֤ݻףͽ֣ǧ׽ú֤𣿡
ȻҡͷӦ֪ǿǻǰĵһźˡ֣ǧɵ㣬Ҳϵǵġҿɱ֣ǧ֣ǧҲѳӵгġ͸ָ㵽ǰָ֤ˣ˵书ȥס֣ǧٴĥǲ۸ҲұӢΪ
ԶҲɵֻۣ̣˵ôأ¶һ˿ص΢ЦԶһĪ⣺Ǯ𣿡Զסˣᡣ
̱Ӧܹܣȥﻪáƹ뵽ӦֻͽԶĳŭѹסˣʵۼΣ֪Զһʱǲȥҳȥˣ´Ӧһ㰲ĵȥ
ԶӦߺ󣬲ʵ֤ݺͶǮʲôϵ𣿡ȴȲ̸˻ͦһ˵Ӻ洳һֵԿϵһӲԱ˵Ĵ磬һ飬ҪӴȥҳˡ˵ô˵źأ
ⷬ뿪ЦĻ˵Զ֮Զ࣬Ҳؿӳôƿѽ˵ôȥͥأ
ȴͬԶ֪ʦһϲԪʦû²볯ΪٵΪѹҲûκһ˻ȥͥ١볯ΪٲΥʦ
Զûг̴пԿԼ˵òûд̽ŵҾóȻӣĺܲûܹ˵ΪӳѧʣҪ女ɽӣ奿ǵ壬Ҳֻг붯˵ȥʲôã㲻ҪӳȥһʲôطڣǾǹٳٳʲôطڣǾڻߣȥٿ϶ǻᱻǰԪ谵ߡõĵط


ʮ ʦ壩
ԶȻĬȴΪ⼸仰򶯣ϵŭҲࡣЦЦֵΪ£ӣʹΪСȷǸӡҪ֪ЩԪԼŮ޸ǣԽһ£ǣǳȴȻܾԪ谣ŪԪ谺ûӡˣԪ谲ųնҲý߽ˣԪȴòȻԪбϾŭһŭ֮ڶ˾Ʒʱ㽫˾ʹְ֮ΪƷԳǵ͹ְҪԣӦֻǸƷܴ򷢵ġȴûԹԣ̩ȻȻ֮ΪûȢԭʣҲȢŮӣԵ˵˵ΪʲôҪôŽأ
ԶһСᣬǳǾ񾩳֮ڸƼԪҲԽԽףµĸҲԵòãδԵЩ׽⡣ʹµĸӵȻһǳõѡˡ
̵ֻеһ棬Ҳ²ҪǳǷӵǱпպԽӣպý˾ʹԼڹٳϻþˣҲܾԼʺٳ⡣ȵɹ֮գҲХӽ֮ʱ
ԶֲˣԼҲͰˣΪʲôҪҵֵˮ̾һ˵Ҳûа취顣ȻǾùٳʺû˽ҲͲֲɡܾԪ谴Ҳûн¾뿪Ԫ谡
ԶһԪ谵ͦĵġ̵ǵȻӦ֪ԪжγǡԪóǳ˾ʹǾǽԼǵϡǵ˾Ͻ׾ξ⣬ڱҪʱԵھǼֱǽСھ˭Գ֣
Զ˵ͷ׼˵ЩʲôȴӦһѮƹ˹λƹ̺Զʵ֪С㻽ʲô𣿡
̵ƹǶĹǰ㴫λ⹫һЩƹ¶ɫС㣬үҲ˵ˡСȥķΪүһ𣿡
΢΢׵ôһ˼ƹЦһǡķϰȴǺųơħ࣬һֻп⸮ġʥº˭ҵĵͷϿ϶ͬӣҲĶ֡ƹ֮ԼĶ֣̳Զ͸Ķˡ
ЦЦûϵ㾡ܽˡ˵Զ˵һ֮ڣԶ֣ǵ˵ã㲻ʤĵزȥ֣ǧЩȥʡ
Զֻ֮е˵ͷͬӦ˳ȥбʣƹԶˣԶƹ̽ôӰɣ
ƹæ⹫ӲؿϾţƺžˡԶԳƺҲ⣬ǻץʱ䣬оһôӰɣ
ż״ֻдӻȡһֻУ򿪴ȡöӣ⹫ӣ࣬ľӡַͨӡһǽӷҡΣöĿѺСһֱ˫ȴСѧӡ
˵һ£ѰǧˮͿϴĵĶֲ׵ҲҪԭΪڵʱǻӵĳһƫһЩĳһƫһЩȻˮƽԽߣزԽϸ΢ӾԽеԽ࣬ͬҲԽ
˵ŽǰöƵԶǰǡﻪáɸֽ˾ƣۼһǮӡÿһ֮Ĳ΢΢Ȼ⻹ǼƷŸһ¡ȥһ˵űԹԵسȥˡ
Ӧ˿ݣ̵˻԰УķָЦСһֹȻֻҪ⹫ӹһѹؾͲȥҳˡȴЦЦӦ壬̫СԶˡǲΪԶ϶ʤࣿ
ӦסˣѵСΪ⹫Ӿҵѧһ£ͿʤࣿҲ̫˰ɣ
̾һҲ˵ˣԶó¶ȡԤУں̵ܶʱʤ࣬Ǿ͵ưɣ


ʮ ʦ
ӦԶѧ֮󻹲Ҫȥҳǵ鷳ǡ챤ɲѽԶȥóҲãóΪǶɵӣΪǶ۸ϷŪ
ӦȴЦСǺպġŮ𡯣ҲѴС㵱ɵϵġ̵²ŵ֪ҺԶھӺõҲӦһǵŶԡȴһ֣ҲƯ˶ܿӡ
ӦʵҴС㣬үȥ٣Ӧ𣿡̵Ŀһ˸ûңҿɲ֪᲻ӦûоԵ顣
̵˵Ӧȴ֪һӦҪġΪһ̴Ӧ˳ǣǾǰԶԡ˾ȻɵµġӦ㲻׷飬̸ˡ
ֹ˺һӣŴҴææϡ̱סţʵ⹫ѧѧôˣͣ˽Ųһۣȴʵ⹫˵ˣϾȥķ
ӦԴһ룺ԶôѧṦ򣿱ʤˣС˵ùȻûһ̵̣۹˾塣
ȴʵô㿴أŵҿ⹫ӾͿȥˡ˵ҡҡͷ̾һôˣҸȥ˵űȥˡ
£ǰʮӣԵЩ̰塣ǰϰڷһֻֻ򿪵Ľкһֻ룬ÿֻھʢֻӡӾΪƷ򾩳ǡիϰŮɶƵģÿһᳮ
ǰЩѾǲ˵⸮ʥºս顣Щʱ޿þڶϻºƣȷһϵĵλһ뵽ԵĶǡʥºƣҾͱˡ˭ºʥĶĹֶҵġץʱ䱸սɲϣڴʱ
ִһֻöʱȴԵúܲˣʵ˭ʱҵģ˶ķƵԲ𶫼ңҲʱˡ
⻰ʱͷһϴ峣֣ǧЭԽǰʱԼҲ֪鲻ýҲҵǣֻǿӦͷԼĶķȴԽǰ˸ϡáԼȻֵ˲ǮֲķҵʧҲ֪ԼԽǰֺ֮ǽˡʵǲԽǰˣ
ĻƵĻشȴ֮⣺ǡ˸ʮͷѾһӮһǧᳮˡͷһɣֻҪԽǰ¾ͺã治֪ô졣˵ԽǰһѾǽΪˡԽǰǵﲻˡվţſڵĻƵǰ·ȥ
סڶķĺ棬ֻҪһ̧ű㵽˶ķڡķڵһŶһֵϼһϼһΧ˿ֵĶĿ͡ڼе˶ΧŶԣĶԵޱȵСڽ϶һŶһһ꺺ӺһʮµΧƷŹӣ̸ЦȻ˲軰ᡣҲ֪ǻƻӶ֮֧̿¯ſˮƵߣĪطһⵣӡⳡ濴һ
ߵĻͷԱߺȲһġֻѺһᳮѾӮһǧˡǿѹŭ˵ͷʱѣǸͷѺˣŶԵĶĿǶȻкá
ͷҲߵĶĿЦֻһǮȴһֱӮڣٺ٣һǧʮ˹ᣡ˵ǰһѳƱеʮ˹ᣬߵһĿͣѵҿôãҴôõЩС϶ָҵϲǮҲҪ٣ȥƺȡ
ڶĿû뵽첻ֿȻǮ֣׷ǰǸųƱĶĿͷˡȿֺظ˹ȥֳ˱Լһˣһʱһš


ʮ ʦߣ
ߵ϶ߡıټˣҲͣ࿴һͷ졣ϸһ£ͷǡﻪáƹȥﻪáѡӵʱͷͷ۲ַˡ֪ﻪáǡ챤ھǵƵ֮һҲ֪ƵԽǰǡ챤׼ү֪챤ŮӡŮ̿ɲǸǵڡ챤˿϶ԽǰˣɱԽǰѲѶԸ
һŵƹû뵽㡣û뵽ƹһ֡ȴЦϰ壬һᣡһᣡû뵽ĶķڣС϶ַô˳ֻһǮӮǧᡣٺ٣ии
ôõˣһǮһֱӮǧᣬ϶һͷŵµ۲ʶ̩ɽϴڡﻪáھȻûϳƹȻһλĹǰˡðʸ¸մ
ЦЦϰôôС϶СڼϾţԾͽšɫһ䣬һʧԭǡšǰʧʧ֪ʮǰԼδʱšŵĴĹ̳ڵšš֮˵Ҳ˵˼ǣ˭Ҳֻǲ֪ΪΣȴͻȻʧˣ䲻û뵽վȻԼĶķλʮǰĹ
뵽챤ڹȻԻҲ䡣֪Ҳģǻ̲סʵǰ˲ĺڡﻪáֻһƹҲ̫ˣ
ſЦһС϶̫񣬵˲Ӣۡҵһ˼ҸϾɱͶ·ʱң֮ʹС϶԰ȷꡣϵѽһпɲףһЩ¶Ҫ֮ǼҴСǱߣ̸һ̸˵գָһָһԺȲ̵ˡ
൱Ȼŵ֮Ƿ֣ܰǵÿ̵˼뵽̾ȻԳ¿ɾͲӦˡ̵Ľǰ̡ҲǳΪԶӦһƷ
ʱ˼裿˫׹㿪żɽ̵С˷ššǰַĳĳ𣿡̺ص˵ͷЦȫϰӦ֪ն񵶡ԽǰĶķǧᳮ顣Ϊ˹ϰ֪е飿
룺ԽǰƵ鲻ŵȻܿ𣿺α֪ܵʣ룬̵˼ҪҵԽǰ֤ݣԽǰǰͬǵʡ
һ뵽ԼǣǿŶûСԼˣŻɵ¡뵽ҡҡͷҿɲĳСҴˣӦȥŶԡ
Ļż֮⣺ȥҳǵ鷳⻰ҲֻǵСŮûҴˣϰ׵úܡ
룬ֵȷĳǧᳮֻĻƹªŲʶС㡣ɣǰѾӮǧᣬٷǧᣬ͵СΣΪһѾӡֻҪһЩҲúȥˡ
ȴֻЦһ˹صԲϰ壡ȻôԣҲûǧǮñ컹ϰͲҪˡɫһ䣬˵㲻ôˣôС
赭дصڽûеõҪĶ֮ǰǲ뿪ģһѹѹͷŭѵС㵱ƾǸġšĳĳӲɣ
̵һۣԴڽЦôˣϰ䲻𣿡ʵ޷ѹеŭˣŭЦʲô䲻ĳ԰˶̨񻹲֪ʲô£һС㣬ĳĳӣ˳ʲô飬Թĳ


ʮ ʦˣ
ü΢âصϰ岻ؿϰ御ܻµ˫̸ȻҲûлˣҶí˾׼һˡһԵڶĿ֪ºϷˣǴҷ׷ÿһ·ȥŵĶ档
Ǿʱˡ޿֣ܾʲôطԾȻҲ˵ʲôطһƣǻƶߵ˼䡣ǻȥ̨֮ıʹ˸ɫԼȴ˵һߡ
̨ı˼ֻٴλζѣʱ䣬żûĽⳡսǴıӶķǮһһѷŵǰЩƱٳ߶Ҳټ⣬ȻһŶոµסڵƹҫȴҲԵ÷ɫ࣬ήҲ񡣶̨ǰȴҲû¶˿˷ܵ顣˵һߵƺڵȴʲôͬʱϸع۲ŵһһ
ͻȻ䣬һ춯ϽķǰȥȴӦ츮Ĳߵ˶ķǰΪ֮ǡӰޡ֣ǧ֣ǧﵽǰϰ壬˵˵飬صش˼һʲôң
Цһ֣ͷԼȥһ֪֣ǧ˵ͷҲûԣڲһͷ˶ķڣȴûиŽȥ֣ǧһķһ۾Ϳ￪軰Զ̡֣ǧʱ׷ʲô飬һźʱһƬɷףոջƻ֣ͷתۼͱɲèˡ̺ԶһʵǲǡرǸԶ֣ǧﲻ֪ΪʲôԶͷֹʱ֣ǧֻһͷǾǸϽ˵ء
֣ǧﻹûתȴѾسкˣⲻǡӰޡ֣ͷδˣһɺã֣ǧ˼ѾԼˣҲӲˣֻǰȥװտ̵ӣ̵ԭС㣬ΥˣСǹ֣ĳСĸ֣ĳЩûû֡
֣ǧ˵ĿһתԶЦԭҲԶȴ֣ǧ˵ؽؿڵ֣ͷôǲ׽£
֣ǧԶĿһֻԷĿ羪һ̵Լ˫΢΢һʹ㲻ٿԶˡֻЦ˵ġ֣ĳĵӣҲ׽ѽ
ԶЦһ𣿿ôĵһֱСأԶĺ磬֣ǧֻԼȫ֮У̲ס˸䡣
ʱȴӹͷ֣ǧЦû뵽֣ͷȻһãŲҲǮĳˣ˵ֿ˿֣ǧЩ죬ֵȻô๫ǶǮӦ츮ĲͷǮҲ˲֣ͬǧЦһС˵Цˣ֣ĳ˵£Ŵֵ
£˭ң̹̬ǡﻪáƹһʱѡҲûнķҲ֣ɲ°ɣ
֣ǧæҡͷ㣡㣡϶󱨣ȥǸһȥȻ̵˵λ棬֣ĳе£ʧһˡ˵֮;ʧش̵ǰˣ֣ǧˣҲˡߵķǰʱ򣬲ŷԼȫµﶼ亹͸ˣԼͷպ;ϵ亹ȴԴԴš
˶ķĴţ֣ǧֻ㷢ûһƨڵϡ֣ǧ⸱ģʧʵ֣ͷô£Ǹ̾ô𣿡֣ǧһĨȥͷĺˮһߵ̵Ȼûô¡ߵǸԶ˲ſأ
һ£֣ǧϰ壬ҿɰﲻˡгǳԳ棬ܰڵƽ¡û뵽ȻءǸԶӺݣֹţɲͨаѵԶǸʲô׹ݲɣ֪챤£Ҫύ׹Ҳʲô¡ʵǸԶʲôˣô³ȻҪóԳöѽ
֣ǧԶǡն񵶡ԽǰĴ磬ҹ书ԶԽǰ֮ϡȥӮǸǮͷôԶһЩ˼һҲв˼һָͷô˵һҪ


ʮ ʦţ
Ҳʶԣ¿ɥǸ½ѽԽǰݴҵģΣ뷨ӽ˸
֣ǧֻпЦЩ鷳ǳ˸ӦΪֽ˵ߵһȥ˵ĸϰѳ˸ǲȴȥȥ˵ĸȥˣĸУ˼ҵĴҲȥѽ
֣ǧŭã㲻ȥͽȥԶ֮ĶĹҸϳȥǲ촽һ£ԼҽȥΪʲôƫҪҽȥҽȥ𣿡
֣ǧݺݵǲ˼ԶӢۣôΪһС죿ֻܽȥЩĹϳߣﰭ¡ǲ֣ǧ˵ԼҲûа취ֻдһȥĿȥˡȥʱʹ⣬ֻҪԶ¶ŭɫ̾ͳ
ʱ֣ǧߵһﻢȥݴˣ˵ΪԽǰˣҲҪǳ뵽ﻢ¶ԥ֮ɫ֣ǧŭôˣҽǾĵģһ첻һЩգ⻹ûʲôзյأԺǻ벻ˣﻢ֣ǧﶯҲٶ˵ʲôתҴҵȥˡ
֣ǧﻢ֮󣬶ķڵڶĿҲɹ˳һйȻ֣ǧϣԶ̲ûΪڶĿ͵졣ȴʮֵڶķǮվڶķǰƵ̽ͷ̽ԵȫȻԼҶķˣԭؽķۿһеġ
ŶǸȻҲǲﾡܵʱ䣬ͣҡѣֻȵ򲻵ѲͣѡˣԽԽĳƱ糱ˮӿǰѾѻĳƱˡÿٶʤһΣ絶һʹһӡЩǮòײŻģ벻ȴһȫͳȥˡҪǣҲ֪ҪӮʲôʱſϰ֡
Ҳ̲סˣת֣ǧʵʲôʱٲҿҪҵˣ֣ǧľޱصʹҵҲȶҪãȰ㻹ǺúõȡһֱȵΪֹ
ûӣֻа֣ǧ˵ڶķȺ򣬲ʱķ̽ͷ̽ԵʱۿŶǰĳƱѾ֮޶켱ˡıҲˣҲûıƴҲܲ˾޴ѹҶķڵǮҲûжǮԹӻˡ̱ڶĺ棬ҲˡҲߴٱ٣ֻﾲصȺʱһһţûиеꡣ
Ҳ֪˶ãﻢ峣ͳڸϵˡһǰ֣ǧʵ﾿ʲô飿峣ȥʱæųﱸϽΪõϯءȻʱеܲˣѹеŭϾ鷳ΪԽǰġ
֣ǧųǿЦһԽǰĴ͡챤СΪϰԽǰ飬ѰˡһԵ峣üͷȻ̫ԽǰĴʲôˣȴ֪̿ɲǸǵȻ϶ȫ׼ɲò˺ú˼һ
ȴʵԽǰд𣿡֣ǧ֪Խǰʵʦ֣Զǵ˵ͷʵԶǲǸסڡκǸԶ书ô
֪һԶģȻԶ˽⡣֣ǧ֪Զڽһֱûʲô˭ҲὫǰĳҲֻѳǵ˵ûǸԶȻûмԶ֣Ǿ֪Խǰ
ȴûн֣ǧѷΪ书ԽǰֵزѾ漣ˣõϢԶԽǰֻ꣬书ԽǰǿҲǿȥԽǰ书ǿĿǰĶ֡Խǰ书ϳԽǻǶԺˡͬʱԶҲӦòĶ֡ߣ׻˵縸ԽǰԼĴҲԭģкܶոǿʿжſ񣬿һ˲书ĸȴͬһĻη


ʮ £һ
һԵ峣֣ǧĻȴǲһ뷨ΪԶǸС̻ԶŸġԽǰʱҲǹһ棬ʱ˵ֻкôûл̲ӦԲǡƾ챤ʱĵλǲҵµĳǲŶԡϸѯԶǰѰƵľóһۣʹɽ֮ߣδǷҲҪԶһɫơ
峣뵽ϰ壬Ƕһܵġ˼ǮǴ⣬ȴûɾܾ˼ǰֻڶӮǣǲźð㡣˼ռҲó档
һݴ˷ģǸźųơšƾһѺ֣Ӯң峣˵ͷʵ˶ǮѾˣһӮģ
峣ԵúܳԾû뵽ССĶķϰȻǮѱһҲûôٺ»Ȼ¿ɲǳԾʱ֣ǧĴǽ˶ķ
˶ĳ֣֮ǧΪǺ峣ֱ̡ԶӦҲߵ֮󣬽ǸѾ̱ı١̵˿˼֮󣬱㵥ֱԶʵ˵ԽǰĴ磿
Զ˵ͷʾ˵ûֵԲȲ֪Ĵ磬볯ΪٵҲûͬǵĵǸ൱ϿңΪסԽǰˡҲû뵽ﾹȻΪ޽λԶǸǸԶӣʹΪԾųǡ
ԶȴԵò飬Լ顣ѾǺˣԼ·ôߣԼȨѡ񡣡峣ʵȻˣΪʲôҪϰ鷳
Զ峣һ۵ҵ顣ҲϲʹһЩıԸҵֵܡĴ磬ҲȨʴ£ԶͬҲ̹ϵ죬뵽ʲô˵ʲô˿Ҳ棡峣һӻң˸ûȤԶ˵þ峣Ҳֲ÷ŭֻкЦԭˣ˫ͶҲֻԾڴˡ
֮ϵҲѾʼˣ໺ҡѣھȵѣѵͬʱȴڵһööײ£շ˸ͷһö֮ϡüͷȻµöӷֱǶ㣬ʣµöˡ
Լһֺģ϶ŸڵǴСעţ¶һ˿΢Цǰעɣ̾һ¹Ȼڡħ֮ţС϶ʤˣ
ǵ⾢ͱˣɫ䣬ȻǰעȴûͻȻһֱȲԶ⹫ӣղһС϶ûһְɣ˵žȻ̵ȥˡŵ󻻽ܲΪȻа룺˭ǶһûԶóʤţ
ԶˬشӦߵ̨֮ǰΪóλֱ㽫еĳƱȫƵϡɫȻ䣬Զĳˣû뵽¾ȻǴ˵֡
Զȴɫصϰ壬ڿɲЩʱ㻹ǿ쿪ɣĶͷ˺飬ֻӲͷƤѽҿ౾ʱֽţǲ֪ΪʲôһǿεסöӡֻöӱͬڵһþҲʹöӶֺѱҿˣġ塢ʮԶƽصϰ壬ˣ
಻ŶͷĺˮϸعԶĶ̳֣ǰôδ˵ԶĻشûȥ㵱Ȼû˵ңǽһѧӣΪ˶Ը㣬һҲ⣡
Զ⻰üֱ֪˵ʲôǺáһ۳Ҷʮ꣬Ž˽ĵλǰԶѧһӣⲻǰΣʲô룺˵ԶղòѺˣҡѣѺӣұԽǮӮˡ뵽ҲˣԶЦֱţֻѧһӣѾﵽ֮ߵľˣĳ


ʮ £
Զصϰ˵ĳȴʵĳҸղһֺпеġϰ御ܻµĳض㵽ף֮ǰһϰһ顣
һ£ʵʲô飿ԶҵᳮƱһӾͺˣЩ֧һѣ˾һǮ
Զ˵ͷͳ㡮ħţһΡ˵֮Զ˸ƣҡѡ൱ȻԸҡѣ֪ԶһξͻὫȫѺϣԶԼɾҵˡϽУεҡµԶͬ⣬ĩּһ䣺㲻˵һµ㶼𣿡
ԶЦУͰ˵ģ˵Զֱץסѣס˵̣ȻԶһ䣺ϰѺ٣಻˼ȻǰˣԶϵ΢ЦԵԽԽأһһעôࣿҪҪѺһ㣿ˣնرԼ̬ȡ
Զ˫ֱѣҵҡһԶҡѵͺЦȻһУת֮䣬ЦˣΪӷ졣ô֪Ǽ㣿֪ԶҡѵͬʱϷʮڷʱȫȻ˿ˡ
żˣԶǲҡ֮ǰ㽫Ӹ͵ˣת룬̫ܣΪ۾һֱڶԶԶʹʲôСԶĽ͵ˣӦò۾ŶԡԶûн͵ߣһֿɾ̫ˣһԼᣬǸʥºҲһ־
ţԶȴѾϡԶϰעൽʱ֪֣ǧΪʲôԶʱ£Լ֣ǧϣҲȥˡûй˼ЩˣֻţСǴ󣿡ڶˣͬղ˵Ļһµģƾ϶ӵĵǿ¡ϸ˵ಢһĶͽΪǿļ췹Եģͨ£ѻûпѾ֪ǼˣܰսʤΪһвˣҲҪԷˡĶͽӮʧñĶͽصö࣬Ҳ͸䲻͸עѡ
Զž岻࣬شߴһϰ壬עˣ֪룡ԵüˡԶԼȲҲ˵ֻǾصȺ
ã֪ȥҲǸ£¶ԶһѡѺ󣡡ԶһۣѺҪ֪˿ɾǰᣬɵˣ
ԶĻѸٵضҡոչҲʧӰˡγٶһ룿ԼȥһᾫҲûһˡҧݺݵصѾˣѺ󣡡
ԶȻޱ飬ֱ׼ȥѡָոһȴȵԶȻͣ˰УʵôˣĳѺСˣ
ҡҡͷǣѲӦԶ⻰϶ʱ¶ŭ֮ɫ֪ڿʱֽţǶĲΡҲΪ˸񼫴衣ԶصԭϰŲ£ĳǵϰ忪ѵʱ¿ʲôҲû˵ȻҪҲϰһ䣬㿴ʲôѱȽϺʣ
ȻԶ˵Ϸգ¹شҲûòֻǵͷԶȴɣһǶŵùһ֣ˣСһ飬һΣ
û˵ȴࡣʱôŵùҲֻˣ˵ͷ˱鷳ˡǰֱȥҿѡ
ǵָʱס˺ر۾ԶȻɫҲʲôѿˣһСɲǼ䣬ȻϲסشϢţһƺʮꡣ
ķһؼžͶȥͬһƳҲͦģΪԽǰ飬һҹȻѾʮ֮ޡҲ֪ǷʮܽԶԶȴǺޱ̵࣬ҲԵøĪ⣬˭Ҳʲô


ʮ £
ã͸شվԶǮ˵գתȥˡԶŲŲæҲԶȥˡ
Ӷķų˶ķԼǰϰķڡ˸롣ĬȻط䵹񣬺ܿҳһֻСУȴֻֽƬ̵ۼ⣬һӱϳǼҡٷǮׯƱ滹Լıʼأ
ཫֽƬԶǡٷǮׯƱһʮᣬƱٷǮׯĴϰСҲ֤һ¡
̶ԼȥƱȻʶһŵƱʹԼȥҲ٣ֻҪһ۱ϳαԶ˵ͷʾȷϡԶҲ˵ĬȻؽӹƱ
ԸղŵʧвʣһҲ֪Զ첻ﵽĿҲŹǰվ룬ԶղҡѵĹĳ˸£µַȷǳ뻯ĳ̾硣ٱӵĹΣԶֻػشһ䣺Ϥ㣡
ǰЩ򿪵Ľȡöӣеһ࣬öҪʮ˵һһ㡢һ㡢һĵ㡣˵꣬һӣöеתͣȻʮ˵㣬ÿӵĵԼ˵ı޶¡
Ϊֵ̳Ȼ֪һֵķöĳһÿһöӵĵ̶䣬һѾˡöʮѡΪҪʮֻҪÿһöӶһЩͬһض࣬ԱȽ׿ƣ̳еĶִ඼ҪöеÿһöӶ̶ͬĵҲûмˡа룺öʮ˵Ҳʮ˵ҾͿ϶첻ˡȻΪħѽ
Զһӵĵ˵ͷֽڵץһ£ͻȻͷŵôӱЩһǮöӺöˡԶͻȻðһ仰ʱź̸оɨء
ֻÿЦһ͵⹫ӣǡիֿƵġҲ֪ǡͷӡĵӣأÿöǮǵӵȻȲˡԶȻԵЩ̫⣬ȴҲٶ˵һӣеöУͣÿһöȴҲһ㣬ȻҲʮ˵㡣
һ϶ˡʼ벻ףĶ־Ȼǽŵһѧӣ֪ʣǻ̲סһ䣺㵱ǽŵһѧ𣿡ԶüͷûлشĻ룺֪Ҳ׬ǮϰĳƱˣ
ԶԸشҲ׷ʣ±ֶȡöӣʮöʮ㣬һ㡢㣬ĸһ㡣˵꣬Щˮ㽫ڿϵ·Ͽ˿ΪֻҪһ㺹ˮͿӰӵĵ֮Žʮöץ˳ȥȻ˿ţԶץӣҲһģһ
סˣ벻ԶȻرΪԶɵ顣ǰԶƽµĶ֣ʹǡʥºҲδԶı졣Ҳ֪ôǺˣʮȥôӣԼҲղûһˣľȫˣҲֻƱˡȻԶû˵ֶĶ٣һҲʮ֮ޡһԵĳǿⳡҲΪ
ԶȴһֱɫʹҲŪԶĵǶ١˼ǰ֪ԼпǱӮһˡһб׼ԸʥºƵģֻһгӦˡ뵽ԶȥҲǸƽ֣֮ǷֲʤǸʮС˭С˭Ӯһ֣֪Σ
һʮ֣ʮöСʮ㣿⻹Զղʮöʮأôһľ֣ѵʲôŹֲɣȻ֪͸ΣʼҲ벻ﲻԾ


ʮ £ģ
ŵԽûתʱԶȴѾͷϰ岻ض˵㾡ܽľʹˡ쳣ŭ룺Ͳܵһپ𣿡ԶĻѾ˵ȥˣȴѾˡ
ԶķָЦȻˬ죡˵֮㽫еУȴʮöϢȴʼûзɳ⡣ڲתԾʮöӽؼһÿĿһ㳯ϵӽӵסмһӡмöȴ汻Ӽסֻһǳϣȴ£˵öӦ޵ˡһʮöȴֻа˵ˡ
ſû뵽һ֣ʱң룺һֹȻҪǵÿĵҪǵÿһöӵʮö˵ˡ֪໹־Ӧóһڼ⹫ӺúһһȴѾˣ
Զǰӣ˫ȴ˸Ҳ֪ʲô࿴ԼӣسһԶʮ˵£Ҿˡ˵ϵĵǿɾĳӮˡ
һ룬ϽֵȻˣ˭Ū˭䣡Ȼ֪ԶѧŪ鼸öӵȻǲϴ֮ȣԷԶŪߵˣӮ
ԶЦЦϰģ»ûôԶ˵֪Զ׼һԣѵ⹫ӡԶȴŰѻ˵꣬㵭ؽؿڵҪ˵֪ڸʲôżԶܶţֻбտڲˡ
Զһ£̵Ǯ𣿡Ҳ֪ԶҪʲôֻ֪ԶʲôӦ֧Զ붼û룬˵ͷ
ԶָϵĳƱʮᣬʮᡣ̱ӦܹܣӦߵƴȡᳮƱѷϡ
ԶҿˣҰϰӣҲֻ˵㣬ߵܡڣ˵ǿ϶Ҫٶȡӣʮ㡣ȥʵû˼
౻Զ˵סˣԶʲô˼ԶԶΪ˵ԶЦɣһС⣬ֻҪͬһóĳ㽫ʮ£̴ϰǰʧұ֤ӽԺϰ鷳ϰҲҪҶʮᣬȴҪ㵥شҼ⡣
ԶˣֻҪӮһ֣ûʧȥʮᳮһ׬ᳮʹҲǮԶǱʲҪԼһݵؽԶ͡챤ĹڣⲻܲĶһСᣬʵ˵С𣿡
ԶȻˡ룺˵ӣϻ˭ܳҺºƣԶȻЩͣӵļҲܳҡ뵽˵ͷʾͬԶ
ԶӦŶŵеӶóһСװšȻַԸһԵĻƵɾźƱԶķԸæµ֮Ҳǿһͷˮ֪ԶҪʲô
ǻɵÿһЩŴȡһֻֻУٴӽڽӵһȡСУҪࡣ׵ȵæˣԶŽӹǸС裬ֽȥץһ˵࣬Եòֻ̫ܴպˡ
ţԶСһ㣬ʳָʹķָסһöӣķָһӱŭڡһڣ̱ΧظٱԶͣشּһöӣ編˵ڶöӣڶöҲڣȴŵһöӸٷתԶָһſһڣܿڶΧһȦЩ֮伸ݷ໥֮ȴ໥ײ۾ֱˣݺ̳꣬ȴδӵַ૵Ҫʲôѽ
֮Ҳ޷һöӵʱԶִСץһӣǰһ㣬һһŵؽڡһĹڱ㼷ʮöٷתһ뱼У˴֮ȴֻײɷǺÿ̴δ뵽ôһСȻݵӣҲ֪ԶôŪġ


ʮ £壩
ֻĴһöӵʱԶڵһҲ˳ȥȴǿֱĴǰһײһӡײɵöӷգı㲻ĴԭظתһöӼǰУǰһһײײɵһһ׼׼ڸת֮ϣ޺һӸߣЩӵһʱ־ֹͣת
һԵſﶼֱë룺Զôģ˵ô໨ЩתŵӵһֲɱңҲ˵ˣǡħǡʥº֮Ҳ
뵽űԶȥȴһ˫۾ͭһ㣬͸ŵ㽫һֻȭͷĿСȻǰľȳ̶Զʤš
һԹۿĳǺ峣ҲˡǼԶַѾ˶ķΧİַԶʹ˸İַҲ˿ƾһ֣Զɵ֮ԭֵľ֮СǰԶôҴû˵ǰԶ书ӦԶԽǰ֮ϲŶԡԽǰ꣬书ǸزѾǸ漣ˡû뵽ĴԶȴҪ棬ֵܶ˵书ôģ
˸µʱԶִСץһӣȥ֮󣬱ɢɢ棬ȴҲĴԹԵԭתš̼ÿöһ÷ͼ÷ͼɸ÷ͼеֻ绨һ㱻Χм䣬ҲʮĿ
ʱҲֻʣöӻϱˡöӸǰӣһײöͬʱաöӸԻһĻ֮˫˫ΪɵӵĶˣתƬ֮еȴͻȻֹͣת
ʱȴɫ촽زţѾ֪˵ʲôǺˡΪǰʮöӰеǸһ⳯졣Ҳ˵ԶʮöӾȻһҲûСڳһ⳯Ҳǰ첻飬˵ԶһÿӶһ⳯
ǰһϸʵƣһһôͲᵹݺ̳֣꣬ȴǵһοӡ첻ԶҲ벻ԭӻ뵽ԼԶ֮ǰȻսʥºƣԶȡԼһϵĵλǴǰοԼºԶǰͬϷһ㡣һ뵽ЦЦԼ֪ǳ־ŭֱѾ˾ıԵ
Ҳ֪˶ãס񣬻ָ˳̬ԶһۡһмȰŶԶ޳羴ִŶԼļʧȰĻ䣬ְһĪ˷ܣһ˿ʧǵζ֮һǰٸнԾüΪƵԶʵһʲô𣿡
ãԶȻȲû⡣һ²ŵͽ¡ˡ˵ͷŵղһӽеӻӦý¡ЩӵӦóٵöӼͬʱӦó顯֪ƺǷ׵
Զ˵ʲô˼룺㰮ôƺôƺˣʲôôƺҪϰ御춯ӡ
ҡҡͷһҲԶ϶شˬȴʼδġһ£ô˵ϰԳˣ
˵ͷȴŵؿһϵӣʲôǳȥ˵òãԶȻ֪ΪʲôţȴĽ飬ߵȥˡʱҲǵ˵ѾûʲôÿˣǴһǳȥɣ˵꣬ȱ߳ȥŵĻҲųȥˡͶȥ˸мһƳȻŵųȥˣƺʱϷӶŪ
˳ӣųһСؽŴغãԶǰԶʲôʰɡĳ֪޲ԡԶ˵ͷ̺ͳǵ˵м仰뵥һϰ壬λرһ¡


ʮ £
ȴûжԶʵ֪ʲôϰ壬Ҳúܣ֪ܲҲе˶ˣΪⷬЩ˵ζԶһӦԲֱпﶯ
ԶֻһЦҲǳѾõָˣӦ֪¶̧һ֣ĳƾӮϰ壬ȻȨϰѯһЩ顣ĳʲô飬ȴϣ֪˼¡ոǿأӲҪĳȻǽϵһС䣬ȴҲ裬Ե㵽ף
Զ˵úܲìͷֱָǣʾԼǣó²̨ŷԶͦµģһﲻηǿȨ´ռ޴֡ΪԶĵȻԼҴԶղչ¶ӵİԼҲδʤԶ
³ֻѹסͷŭЦЦԶ⵹µĲˣ˵㬵峣֣ǧ뿪ˡӦҲȥ˶ķڵȺ
˽˶ķ֮ڣεҸ£˭Ҳû˵Զķ֮һƬžҲͷȴҲ֪Щʲôһᣬ峣ͻȻ̵⡮ɽ𻢡֮ǳСɣ
΢΢һЦȲϣҲϣ峣ݴΪԽǰµġסҲʮָ峣Ϊǵ½֪飬϶Խǰķ峣߻
峣̵ָصȻһЦ֪֮鲻̵ġΪԶ˺Ӧ߳ıߣ绢һ㡣ˣ̽һԶڶ̶ȡ̵ȷԶ򽻵̵Ļشȴű߼ʣûлҪĴ𰸡ͨһһʹǧóۣһ˵ȷ۲ǣԼֻ²Ķ֡ڶԶ˭ԶǸ˲
ʱͻȻɫΪʹ볯Ϊ٣ȷһЩֶΡҲΪãԹҲġҿԶҲǸ˲ţ֪СܷȰ˵һΪͥЧֻҪܹӦұ֤ĵλ֮¡
̾һԲˣСŮӶԴΪͬһǳˣ϶ǺѸĵġʦɽ볯Ϊ١˭ҲȰ˵ΪͥЧ
ǻ˵ЩʲôԶӰȴѾڶķˡ̵һԶ㶼վԶĿɨһȦ֣ǧϣ֣ͷܱԩİӸûУ֣ǧæʱûС
Զص֣ͷҪӽ참ĳɲ֮ܳܲԩ֣ǧͷ亹ٶӿ֣ϻ̳Ͽֵصǣǣ֣ĳȥһӽ참
Զ㲻֣ǧ̵߰ɣ˵ҲǴк㵱ˡǵ˶Զľٶе൱ĲҲԶЩ̫ˡǵ˸֮Ӧ˸Զ
һţһԶЦû뵽ǮףֻһṦʮᡣ׬ʮᣬǿɲ֪û˼ٹ򡣡ԶҲû뵽ӮǮȻףԵúܸˣǰ֪ǮôףҲͲؿΪβΪˡֻҪûǮʱȥκһҶĳһѣѵĳƱˡ
ȴͬԶĿô£벻죬⹫ӮˡħϢᴫ龩ǡһ±ᴫ¡ʱ⹫ĸСĶķǰһվȻЩƱԺ⹫ӲҪȥǮһ⹫ƢȻҲͲ˼ķǮˡ
ԶŵĻ˵ʮеֻЦһֻпҽˡʱԶʵѾʮᣬҲꡣ׼δʮ᣿ҿǷǮׯţҸ㿪ʮһƱǮʱȥǮׯȥȡ
Զȴҡҡͷ̵ҲأΪһסҲ˲ǮЩǮ㶼ŰɣӺϵǮƭˣҪΪʦҲǵ壬ϽӣҲӵĸҲȱǮȥǣǺúñһݺȥ˵ҵ˼ҲûʲôǮˣٷǧǮǡ˵֮ʵЩǮҲĹͣӣҲŪôǮҪԼ˵ɡ


ʮ £ߣ
ֵл⹫ˣҽܿ¡͹ˣҪʲôǮԶΪǫãֽԼлһΣŷЩǮȥȴִⲻϣԶĲԸǮҲͲǿˡ
ҲͬԶӦӻｫʮᳮƱƱ˹ȻͬеĻһһٹᳮԶȻ㲻ҪЩǮţҲ͸šҪǮʱ˵һˡ룬ھǵʱչǻʮǮˡǮÿԶ뼸ֳӣլʹѾͷ
ԶЦЦ룺ʮǮٸʹѾͷٸֳҲˡԶһӵǰĹײıӮˣôҲôۣˣѵʮǮɣȻǻǰĵһˣӦҲûôǮŶԣ
Զŵʱ飬ֻƺʮᲢ⣬ǶԼǸ¡ʮֽţһܵı˽Щ˵ӡ뵽ԶҲʮ֡
Ϊǽ⿪еţ൱ȻںʮǮˣҲҪ⳥óǷһܴ顣ȤʵΪʲô
ŵΪʮ᲻һ±׬һֹĿԶЩ˼飬ʵʮᣬһ±׬ʲô⣿
ЦȻˡϣ쿪ʼͻʱرնķ⹫ʮ鴫ȥھķģĶķʮҡĶļھȴһָģûܱȵ⹫ӣ뿴ﶼϣķΪ˷δȻҪúôһ¾ǺηʥӮࡣȥȴҪǮģΪѾ˴ۡͨĳĴСգȡķĶķҲҪǧᣬСķҲҪٹϢһܿ׬ᳮƱĽλǾǵĶķϢԭһЩĶķҲϢ˵һܽʮǮ׬
ԶЦԭ⵹û뵽顣ŵȻˣֻǶķ֮໥ȼõһַԺĶķ飬Ҳȥ˼Ϣ໹ͨ⹫ӵĻ׬ǮȻЩ׬Ǯġ׬Ǯ⹫µһ֡¡ˡ
ԶЩӷҲ׬Ǯŵ⹫ǲ֪һ֡¡ķҿһ֡¡ǿžǶĹζ벻߾硣ڵĶĹֲеǮȻ᲻ϧǮ⡮¡࣬˭ķ뿴һ⹫µġ¡ǧǾǳ롣ǡʥºˣҲһСС϶ǿˣĿ⹫ʩչһ֡¡ҲʡС϶ǧᳮƱС϶Դ˵󣬿϶ҪǮȥķһġ
ԶŻȻѹʱ༱ҪǶϳȥǽһ֡¡ƵġԭָЩǮأԶЦ벻ҲǮ㵽ǡﻪáڱһ֡¡ֻٹһˣѡķ
ЦСҲ̫ˣѾӮʮˣȥ⣬ҪϾɱҲǵʲôޣǵ˱ҲЦ
˵ѻصס̵˸ҪʱԶͻȻ̵˵ȽȥһЩҪ죡ü΢ǲȥҳǵ鷳ҾóȻЩֶΣҲûʲô⣬ͲҪƽˡ
Զ˵Ҷ֪Ҳȥҳǵ鷳ȥʲôԶȥ̸֡ΪʵҹʲôֿɿԶֻЦЦЦԵʮأûлش̵⣬תۼ̵ǰʧˡ̻ЩʲôۼԶѾˣҲֻε̾һ


ʮ £ˣ
ԶӶķ뿪󣬳ǡ峣֣ǧԵΪɥǴΪ˰ԸԶģǲûܰæؿʮľ޿ȻùѧղǶǾԼ޹⡣
ʱҲԶ˲ŨȤ֣ǧѯһЩԶ顣֣ǧ㽫ԼԶֵܽԹľԼյԶһЩ˵˳ǡֻ֣ǧϢ֪ͨϢҲ࣬Գǲû̫İ󣬳ֻзԸ峣Щ˲һԶʲôܰԶ峣ȴΪԶ˾ǸΪкųơŮ𡱵ΪıߣҪûָ顣
ԼǸ⣬ΪԽǰ麦ʧʮľ޿ȴʾسǷģʮ޿Ҳ׬ǳǵǾúΣûʲôҪֻм顣֣ǧ峣Լ𣬶һ˴ظȥˡ
ǻڽֵ֮Уһߣһ¡ȻûоԶ൥ԻѯҲ֪Զ̸ཻݲԽǰ顣밴˵ԶӦѾõԼԽǰ֤ˡԶȴûеԼΪʲôҪԽǰԽǰ볯ΪٵҲȫԡת뵽Զʩչһ֡¡ְ̫˲ˣҲеڶʹİԶ˵书Ȼڽûһ˲ƽһ͵Ҫȷһ׵顣
ţͻȻͣ˽Ų˫Ŀ䣬ȵɣЦͬʱ𣬽ֵߵݶӰӰ´µظʮӰΪ˷ֱݶƮ£ڳǶɿĽġͷңұԵкɴĻԳǲܿԷݣֻܿɴ˫ӡ
ڳǰվһĸߴ彡ţղŴݶԾʱһʯͷһǵ֮ʱȴ޻һûз졣һأһɱϯɱƺǴӶԷ﷢һ˹Һ׺ݵϢֻоԷɱ·һ㣬治֪ɱ˲ŻɱƽӡУֻڳϸܹϢԴӳź󣬶ͷһ̵ɱ
һҿ͵ȴҪСһЩ̬ҲΪһЩݶʱӯһƬҶƮڵء˫صһɲǣֻýµĵһ£ȴҲͬûзϢ˵˫Ŀ˸ĹâҲϢšϢ·ģԷÿһƺӡ֤ųǵжϡڴ֮ǰǻûдӱϸܹͬϢ
ǵɫʼЩء߲ƣǰ˾Ͳǿ״򷢵Ľɫղŷݶ˵书ȻԽǰҲԽǰԶˡοһﻹôİأ
תݶȥȴʿ桢ɡԼɢӡлڶϡ˵ͷСҲҪǡڶ˵һź˰ݶ֮ϣһ乭һѾ׼Լ
֪˿ԼĴʵޱȣȴûԳʧɫЦҵǺηʥھƣ벻Ȼǡ̡û뵽ĳûдȥ̤ƽڡׯã̾Ȼˣ
Ǹ԰һЩĶҿͿˣǿջɿҲ̵ͬӡ󣺡˲ȥֽڡׯãҪΪ±ֽ̻ڸΪصĵطãӶʹպѰһ棬ֽۡׯʱýֽһ򾡣ԱֽҲг˵顣
ǼԷׯһƣ⵹Щϡһ£Żعʵôˣʦǲڴ˵ɱ˳ĳˣ
԰һЩĶҿ͵ˡǴֻȰͶͶЦôͶʲô԰һЩĶҿ͵Ӧ֪Ҳҡʥ̡ӡһ֮˱̶ֽİָҡʥ̡а̣̣Ա̵ֽӴ¾²Ԫ谽Ȱ裬෴ȴΪŰ˫մҡʥ̡ӵѪ´̷ֽȰһ䣬ϣܹ;֪뱾£Գסо̡򡭡


ʮ £ţ
ЦһŹд̻ϵġ̡Ҳûϵǡ̡ӵ˵£ֳ´ĵѾᷳˡ˵ʹ˶ԷĻĽǳĳ˵ļգǲǣԷ̾һ֪ͺáʵֽ̽һֱسˣÿἰʱ޲ѡҲΪСǳһҪ뱾ΪеĻҲû취ˣ
ǵǰȷǹ̵ӡ֮ȷõ˹̺ܴİĽɽҲƾŻԼ浶ǹƴģջѽ̳ȴҵ飬ǻԼѡ񡣶ĳְǻϵİȫָĳǻϵİҲãָĳҲãĳֻ֪ĳֻԻϵİΣڹ֮ĶԹԹĳûаϵ֮˭ԻϲĳͶԸ˭෴ڻϵѽ̣һֱί⵹ϣ̻صʲôûУϵİΣǣϵµİΣһɱ˻ϣȻᵼ´ҵĺǵ³ƽ˼ȴҪ˵ʩΪʲôΪ˹Žһ֮˽̵һ֪֮ûһд̵ѳɹôԭƽͿ̿ĺأ
ⷬȷʵǿģȴϡҿȴΪǸ԰һЩĶҿֻǵ˵ǲͶˣصԲ𣬳ĳˡѴֻȰһ䣺Ⱥ۲ʱѾȥˡ˭´ңӢ۱ؽ֮
ǸһֱԱûпڵĶҿʱȴͬ˵Ԫʵ߹ˣǲͷģͬ˵˰ϻǰ׷ѿࣿҿʰˣЦһΪƾЩֱԶҳˣǸߴĶҿȴŭôˣ˼һѵԸһˣǽǳԶˣС벻Ҳɣ
ǵһЦ˵Щʲôȴһ¶ԸµĿȴҹͬ仰ȻǳԳǵĿУȻҲǳڡ̡ڸֵĿСҡ̡ڸ仰ɫ䣬Ƕ̫ϤˣǸһؼʱ̸ϵˡ˾ǣǴ˵ͷϴġ˽ԲԼ̧ͬͷϷȥ
ȴֵһԵбһҵĶվһӰ˺һҲûУĩˣҾȻ˿һ˾ͺһƬҶҲҡ˾ӸµظŽĺݶϵˡʹºڷߵҹҲرϳ˱ԶǵûбԶʾľṦ𾪣ȴľǰȻûܷԶǱԼĽǰ
Ǹ԰һЩĶҿȴ˵˿ԶԶ΢΢һЦ£԰һЩĶҿͿЦһҪ뱾Եˣ۱ھʲôҪһӣ
ԶȴǲùܹģλǳȴܵѡȻܵѣҲµѡܲؿڴзȻҪһˣ
Է̾һֽйˮˮ֮ԼôˣԶǸԼеģԭ¶ԼȴûعŴȡµһι̵ĶҪˣĳмΣʱƴȣĳСͶڹ̶ˡƾʲôҪԼ
Էֽ̽ٴζԼҲΪ˫޺ԶصԲˡԴ¿ɲһεˣ
Ҳʮƣû뵽ԶȻ롰̡໥ʶ֮ƺһЩĶԹڴ֮ǰйһʲôԼԶǶҿ͵ĶԻҲΪšϾǰЩ̡ѾӦˣԶľٲһȣɵӦˡ
Ǹ԰һЩĶҿҲ֪ڵԶѾǶʲôµԼˡһᣬͻȻ֪ʲô𣿡ʵԶͶ˵ݸеˣֻһֱûʣΪ顣ȷĻΪѵġǶԷȻ⣬ҲͲرˡֻһ䣺ʸӨʦʲôϵ𣿡


ʮ ʦ壨һ
ԷЦһͷϵĶң¶ӤݣƶɮӨ񣡡ʵԶһԵĳǴһǰҲֻ˵Өȴûмˡ˵ѹȥû뵽ھʽ̲ס࿴Өۣ룺ԭ̡֧ĵߡԪŷɥӨģ
ԶΪ˲Өĵ֮û뵽˾ȻӨˡȻøΪԾȻҲûмӨӨݺ£ʸ־ƷԪʱԶûгأԶȴʦӨòǰ˼Ϊƣ߶˵Լ书ҲͬǰӦþӨǲдġ
ԶԼеľ棬ȴҲû֮Ө΢΢һСֶԶӨ΢Цŵ˵ͷֶض񣡡
Զű׷ʵʦʱСֶԼʮںսʦΪʹ޹ΣѵʦϢ󣿿Сֶշ֪ȻڡʦǰֿѣΪʲôôһֱûʦϵԶĻȻΪжҲЩʵζ
ǶӨҲЩƣͷȴһ˿⡣ۼӨԶ˽飬һԶĳһԶ롰̡ɲöԸ
ֻӨ̾һѵʦǹƶɮƶɮҲɽϵܡƶɮ»աݣ׼ֱ㶫˭֪ԪͻȻݱϮݣǱ˸ֲݳתֱԪռսƶɮҾ֮Ϊȣһƶɮ󣬶ƶɮ˵ٻ޲޵£ֻòΰѣѳɴ£ҲûȥˡڽڰҴɣƶɮ֧ҡʥ̡̳֮㲻ôˡƶɮû뵽ȻǰӣƶɮΣ֮ʣԳʩԮ֣ƶɮʵΪһƶɮҲ֪ٻûʲôܣ಻ԵϵҲͦãƶɮԼƾ֧ģƶɮ뿪ƶɮʵⲻȥҾͶԽԵȻˣͲҪƶɮȵϢȥƶɮʵٻԡӦƶɮƶɮҲӲд˶ʮ߸ҵɽܰίƶɮΣƶɮҲֻһֱڰ¡ٻԱɱƶɮҲûٱ¶ݣҲȥɽϵܡֱɽϵţƶɮҲûȥһ档ǽھֶܻ֪Ҫȥ˵ӨɽԼأȻˣ۽Ҳ˸һ㾧Ө⡣
Զ˵ͷԭˣСֶǴˡͣһ£ָӨߵǸҿͣߵλһ֡˻Ķϻ굶ҲһˡСֶ׾ʶλӢۣΪСֶһ¡
һǾӨ˻ʲô˻Ķϻ굶ǾʼճչʾһṦ⣬书ʲôҲûʹԶȴһڱԷʹ˻Ķϻ굶Ҳ̫˰ɣԶƾʲô²ģǲһӨ񣬶ӨҲԶ˵ûʹóǸӸо̫аš
ӨҲߵλҿͣȴЦƶɮʦ̸ɹռлѧҲռ˲ԭּʧľѧʦȴƶɮɹռлѧΪʲôԼȥռ־ԶԵԪΪΡռѧСеСȻûа취Ԫ࿹⣬ȴҲ뷨Щѧԭʧ˵ɽϵÿÿеβҪöԷһŶž˶Ϊʦڳû٣ֻƶɮ֪ʦġƶɮҲû뵽ʦڶԺȻֶ̳ԽǰĿţɽϵ˸ͽܡ˸öӣʵƶɮĽ
ǰԶҲ㲻ʦΪʲôÿθβҪ˼ҴһžֱԶʦĺڡԴмӨл֪ʦ¡СֶǿţСֶҲҵ
ӨߵǸҿͺò׵ȵӨԶ̸ҲӨܣ㽫ͷϵĶժ¶һŲ϶ݣϷͷˣԶ˶ԷԱٶ𾪲ѡǵȻ֪ͷǡ̡֧ʢ׿ĺ֮һаͷˣѹصɱ


ʮ ʦ壨
Զȴԭ¾볤ˡɳתսǧƳȴһһسǵͷˣԶͷ˿ɾûжӨôˡԶ˵Ҳûͷ˵ĴתսǧƳһֱԭ򵽸ȴӲһһسǣսս޶Ƴǳأڲ֮ΪԪռಿͶ˴Ԫֻͷ˵һֱԶͳǵȻû뵽ھ
ͷ˱Զ˵΢죬ŭȥ黹˵ʲôϷسǣɳǲϣ˵ʲôһֱͻϷ˵ǣýһȥϷʱҲǽһˣر̳ȥˡ
Өʾͷ˲ҪŭתԶƶɮ֪λܵѣƶɮҲֶΪƶɮ³ǡƶɮֶһϹ۱ɡ
ԶȴҡҡͷСֶȰ㻹ǻȥɣ͵ΪֹӨһЩҲסˣôѵȲܵһ𣿡ͷҲŭȵԶҲ̫ѵǡʥ̡㲻ɣ
ԶûͷˣӨʵȥķ̽˵Ķʱ˱ѾˡСֶ룬뿪ķʱһ峣缯֣Ҫ˶ãԸϵСֶǻûˣԼΣˡСֶȰǷ֮
ɫ΢䣬аԶô֪ҷģôôӨͷ˶Ҳɫ䣬ֻ֪Ҫ峣һǧٱԼ˾͵ʧ룬ûܻ˵ءӨǵۣ̫ǣΪɱԪɨϰû뵽ȻȴҿԶļʱѣ롣ʱ֪˵زܾˣҲûвǵ˼ˣϵݶϵ˵ҿ쳷ȻԶлֶѣƶɮ͸ˡֶһҪǺúɡ
Զֻ΢΢һЦСֶԵӨԶ˵֮󣬱ͷ˴š̡ڸֵͷӣȫ͵ǵǰûгһ㡣Цһȵӣôף˵һΣֱӨץ˹ȥǷţתۼ㵽Ө󣬵ָҪӨʱ֮һɾϮ֪ԶˡȥץӨһͷ֮ȥһȴ˸գԶѾȵǰ
ԶҪЩԶЦʦµ˵ҸòðŵģҲûشˡԶһܲǣֻһԼͺӦˣֻš̡Ӣȥ
ԶȻˣҽһսǲɱˣðɣԽǰϣУԶЦЦǰϣòģ
ǱԶЦЩͷˣʲôЦģԶֹסЦ˵Ǿ仰˵ġЦһãеĳƽû˸ҶԳĳ˵ĻأԶЦȫסˣصǰûУԺҲûУ
ԶְɣԶȴѹûǳǡ˶۸ˣ˭ҲԸȳֱԷС˫ʮһԷбȻǾһ˸ȻСעŶԷ˱㽩öһδ
ͻȻԶЦˡҲóˡô¾͸ˡԶ˵꣬󷽼ˣԳƽδٶȷɳ۶ȥǼԼ۾ֻԶɱ֮ʱƺ˫Ӳմأת֮ʧȥԶӰǰԶṦԭṦҲʮ˲𰡣
ţ峣ȴŴپϵˡһɵվڽģ̡֡ȥôֻгһˣǰʵˣ̡û͵Ϯ㣿￴ʲô
Żعص̡˵ҪŴˡ峣һ·ǳأӦû©ѽҡҡ֣£ڶǸԶԽԽȤˣ˵س˼֮С


ʮ ʦ壨
峿ֳһŴ߽԰Уһ۱ڻ԰ⲽԶԶƺʲô⣬üͷֱ߽ŷ΢ЦŴȤ޿κλȥʶС԰㾶ǻôһʲô
Զû̵ĴȤתͷеĴʵʲô
̽͵ԶǰýǽΪãȥǳȥġԶ̾һ΢΢ҡ׵Ҳȥ
Զ飬һ£µôˣǲϿֵʱ򿴳ʲôˣԶ˵ͷ֪˭ˣ
˭̵Ȼ֪ԶʲôˡԶӨʦֿѡԶϸϸؽҹӨʡ̡ΧǵľԼΪԼʹӨ롰̡Ľӹһ١
̾ţһԭӨͷ˻ţǳϵ顣ȻԶʲôԶҲ˺ܾáӨǿӱȥ٣ǴӴһ뾡ǣȴû뵽Ƿͼıá̡ȫû̫ˣǲִ᷸ġ
ЦЦҵĿȴִྶͥԶüͷ΢壬ʵôѵ鲻𣿡̵Ө˿֮ˣɵĵزĿġ
ԶʲôĿģ̵Ŀ޷֪ϡһ棬뽫㼷ǡӦо˲Ŷԡ֪ʦУʦֿѣһ֮Ϊѡһ֮ýһͬ뾩ǣŶ˼
Զ˵һ£ŵ˵òҵȷһ֮뷨һ£ԶֵʦĺѣҲΪСҲָΣ
Զ仰ֵر¶Ѷϵԣʹ͸ԶǧմմϲҲ̷ޱȵ˾Ȼһο̵ȻԶ뿪ǣֻƽصˣȦˡ˵ҲһҪӨΪС˵ʱ뿪ܷŵӣߣӾһһ뿪ǣԶ˵òԵʮ־ɥֻʵҸô죿
ЦЦҲȥֻܴ⾩Ҫ£Ƕ˭̬˭ҲۿɫԶЦһ˭ʲô
ȴʵӨ˭Զ˼Ȼǰˡ̵֪֪ӨҲӦ֪ԣ뽫㼷ȥ̵Ļ䲻ȴԵĳԶص˵ͷ̼ԶжϣڽҲеܸˡ
ͣһ£̵㻹ȥȥ񣿡ԶЦһƣǸɵʲô£Ҳ֪˭⡣һһСĵؽΪãȥҲ̫ˣ֪Զ˵òҲ̫صΪ¿϶ҪԹʷһֻЦЦҲȥܹܴȥһˡ˵̱ȥӦȥˡ
ǵĸŵƽʣ죬ֱѰ˼ҳ׻Ҫǰĵһ˳ǽġ㺮ӡϽΪãڽϻڹٳ϶һ¡ټ峣֮㷢ԾڵĴٹˡʿĪƼڴˡ
ȣ֮ȴ徲쳣ǲûмӭͣı֮ԶǿҵȤԽǰһͰ˾С֮ͷԽǰʵֵܣ˵㻹һ磬𣿡
ԽǰһԳΪŹֵɫͷûлشǡΪԶҪ̸Զ֮Ĺϵյʱ黹ܲǾôһᣬʹԶϼһǧˡ
ȴԶһףֻԶ㲻ǡûʲôֱӻش˳ǣǰӸһ磬Զ


ʮ ʦ壨ģ
ôǰû˵һ䡣ϵ粻Ƕ˵ĹϵҲԸӸ磬ŪӸܲˡԽǰϵ˵ˣ
ȴԽǰΪʲô˵磬˳飬ֲʲô˵飬ƾʲô˵Խǰû˵תŭس˾ҡϼԽǰˣ˸ЦӸˡ
Ҳû뵽Խǰ˶ϵ㻹ȥȰȰӰɣǽԽǰΪӸ磬֪Ҳ˶ԽǰĳƺȴЦЦһͺˡԳ˵ûм׷ȥȴû뵽ǾȻੲݵǣķҡ
ǵ˵ͷӵĴԶ书ôſڱȻˡӸ书ֵһҲ߲ȥСûûû书ôߵأ
⻰һһԼ书ȻʤԽǰҪһ֮ԽǰҲԼܡһʲôԶһҲ߲ȥ˫Ŀ¶̫ŵ顣ϵǰӸ˵ûԵʱùڶأϴڡ¡ʱۿԼӲˡɮĺһȴûһ˲𡣡
ǵüͷڡ¡ԼӲˡɮĺһΪʲôϼԼһС˵©죬΢죬СһСڡ¡˻缰ʱҺӾ˳ȥ
ȥ¡ǼԵóԾԵʮֺ棬ôǰû˵أΣֻнڡ¡ľԴԴ˵
ԽԽ𾪣룺û뵽СѾͷԽǰĵӿ󣬾Ȼܵ¡ȥˡԳǽʱյĽλȥ¡£ҲҪúõûӣҲĿŵɱ¡ȥ˵ԼԽǰ˫˫Զ¡ҲȻֹˡ
ǳĬ˺һᣬϵܲܰԶͥ٣ϿЦСÿû£ˣ˭Ӹĵࡣ
ǵ˵ͷʵԶûУϵҸʹ綼Ҳ֪ǻ᲻硣֪˵ò㻹ȳȥȰȰӣҲҪȥӭˡʱ˵Լһֱ˵Ļ磬С֪˶㺮ӡҲϲºţܸܲһɡϼӡ΢΢һЦʲôѵģ°ˣ
Ҳû뵽ĺؿ֮࣬糯ھԱ϶ĸϵأةΩӹة󡢺ƳͥسҲ⡣ԼҲϣһ㣬洺ӭӸλֻ͡ԶӰһֱûܳںؿ֮Уⲻɵ΢ʧ
ۼʱѵǲòӴŴ˶ҵΪõ㰸ǰȻ峣롰ϼӡϽΪá϶ڹʥ۵ǰģ˰ཻʽó׵ʽ˶٣ǰĹضүе죬вһԺȲɡԽǰҲŴһɵЦ֪ʽͳʽ֮ʢ㿪ϯˡ
ϯ󲻾ãԽǰ㱻ǽˣһơӦһλ;ƵģȴԽǰϣδԵòײࡣǳϽΪãֻΪϴϼÿ·ʱԽǰʶһδͬš
ΪÿλͽԽǰʱÿһλͶֳ൱ء˭֪һǼˡΪΩӹԽǰʱΩӹﵱȻ־ŭԽǰȻ˳֦ŭǵԽǰǵʱԼɺ»šɡԼձȥԽǰǺ»ȴˣԽǰȴͶ˳ǵ¡Ωӹϼ޻ļһȻὫĵϣѻؽԽǰ佱һ
ǽűΪԽǰةԼƳˡܵʱ˵ģδֵܸһѧԽǰûü奵òųȵķԸ她еѧԽǰݼʦ


ʮ ʦ壨壩
奸ϽǰȥԽǰ˶񡣡ԽǰγɽǸŬһ£ԼʵڵвԽǰֻԽǰİ֮
ԽǰվŽϸشһ奵״òΰһŨصԳһ̵ı顣ȻԽǰΪѧ飬Ȳû奴кŪ奺ܱΡһݵˣʲôѧԽǰͷҲǸŬĲϣ͸ԸԽǰˡ
Ҳ奲ԽǰΪѧȴ奾ܾĻᣬ˱лδˡȻֶԽǰֵܣܰδ¿ĸԽǰһһĵͷ奼˵һһ֪ͣԼԩͷǵˣҲܾܾˣֻԿЦԶˡ֮Ǳûͬ奶ѻԽǰȥľתˡ
˿̵Ҳ˷쳣һ뵽ԼھǴϽۺÿ·ǹӵ⾢ͱˡֻһԵĶʻաۼǽ˺ˣֺ֮Խǰٳڻ뵱ǰĵһˣųơ׼ҵһ֡ĳǽáǸ书ɲԶΪһϵе书ϸյǱͷνǷޡԼأԭԼŴ綫Ӣļƻ׸Զġ·ϣԶԼһֱǲ䲻ȣԼֱһϣҲûСԼѧԶһֽ⣬ʲôҲû̵ԶڸǱһ˰ţ˭ҲӽĻȫ׷ˣǡŮ̵Ķ֡һ뵽ﶫ͸е־ɥ˭˳ۡ
Ƕ֪ԼȴϷΪСѾͷ˭ǲߵչݺڷչһĸ顣ûûεļһ˵Цæòֺ뵽ĸܣǸСлľǾϵĲȣҲᶫʲôաʱƣ֪ԼҲͬúչݺŭֻнͺúõڿһӡͬǸûûεļһԶڿϰΪ˶ײ⣬ҲʣɽԺˡڶڿһӣҲûȤˡƲֵسŹϯ
ϯ֮󣬳ǽ奵뵽ڡ奵ĳҲ֪Խǰܲý̡ΪܵΪ٣ĳʵ뾡˰취ȥҲֻίϷˡ̾һ֪ԼǲܵǣòͷӦȻʵԽǰôҪ𣿡
֣µ奵֪ܲھǵΡڡ̡ѾھǰãԪҲפǡĳ²պ󻹻дĸפǡֵϵĵԽԽˣҲ׽⡣ԽǰǸǱ˲ţҵǰҪ˲֮һȻԺҲҪ˵ҲʹԽǰ֪ǰ书ѧ书֮Ķûж顣ˣǸΪˣ书ҲᵽزҲ̫ѡΪҪϤĽ̵ԽǰòյһЩ鱨óһЩ奷
̡뱱ԪѾ뾩ǣҲǴһǵص̡뱱Ԫ㳲ھܵס𣿡ǿЦһǰգگ뾩ݡǻȴͬ⡣ֵҲһ취ҲûСֵĵ̡뱱Ԫĸھͷӵƾھڵ֣δܵסǡҲ֪ǸʲôƢϲֻżھһ΢˽áڹñһЩһɾͲӦˡʱҲˡ
ȻݣȻһԪ谱ɱʲô档Ͻǿô죿ʥϵİΣǣ£ֵ˷ǳ֮ʣȰ빬ǿЦһҵȻ֪ǻԼӰ£ƾҲȰסġ
ʵѵûбİ취𣿡
ǵ취ҲȫûУԽǰйء
ʲô취ôֺԽǰйأЩʵ
ǵҵ֪ԭԽǰиԶĴ硣Զ书ԶԽǰ֮ϣӦÿԭֵĶˡܽһػʹҷʵֻϧԶһ͵뼴ʹø߹ٺ»ҲδܽȰͥΪ١Ǿҹ۲죬ԶΪ۰ֵԽǰֻҪƴԽǰ㲻Զ볯ΪٱϣΣʱһҲпܵġԽǰҪʲôҶҪõģһᵽ飬Ҿ뵽̫ӵʦԽǰӦǴ´ࡣʱҪ뾩ھǽ̵Խǰ


ʮ ʦ壨
ʱ˳ǵȷ࣬ԭĺˣһľؽ̵ԽǰǼظ֤΢΢һϲлˡĳһԽǰھûסǰᵽĸȥסҪʱδЩʱˡ
奸æҶΪϺͳͥ˺γԣסЩкѣ
ڳ好̸ͬʱӦ֪ʲôطð˳ϺԽǰǰԭϷ޵Ĵ֮һԶǰвһ˿źһӦܲ˵ʵ壬ҲѾʹôû
ӦԽǰһߣЦһǵȷյǵˡ⹫ӲԸСֻڼءԽСϸߣжʱԶ˸׳죬룺ԼҲˣôôһ̸ԽǰɫҲԵʮѿ
Ӧ֪¿ɲܶ˵±ĵصƱͱС㣬С֪ǱƭܹǵĽصҸЩǮŵֵƱʹ֮ޣֱԼ۾һнٺҲûôడӦʵûɣôôǮ
ӦС˵ˣүҪδΪʦǿɲ̫ᣬһݺδ˵ĻүþҪͥˣүʰЩǿɾͶ˳ͥˡϵȻ֪ԶУڡķӮʮ顣ΪǮ̷ԸӦģ±㺬Цˡа룺ǴҺá
ӦԽǰһ£СѾҹӦ츮֣ͷˣСѾ°ƽˡӦ츮֣ͷҲӦưϴˢүԩ顣ԴСүϡԽǰԵЩ޾ɣֻǵ˵ͷû˵ʲô
ȴԽǰãʲô鶼Ϊ뵽ˡ磬һӣʲôˡ⼸仰˵ԽǰɫΪ¶ΪĵĿ⡣
Ӧ״ϽԽǰʵ⹫Ҳܹǵġ˰ɣȴ˿ȥǣӦ￴ǡӦ룺СѾͷƬӶʲôϵǮԼ֣ǧӦư⹫ӰģСѾͷȻһ鶼죡
ԶԸЩ鲻ԶԽǰἰӦҲ˵̫ࡣʹ˸ɫԽǰүҲΪ·ˡ⹫ӽæˣȻǵġĴ磬ô᲻أ
ע⵽ԽǰȦˣۿᶼҪˡŶԼղ˵ĻڣϽԽǰӦСŮǿЦáóһЩϵС˵СϵǮܰˣҴǧǮšҾͲֱӽˣСתǰɣ
ϿǧǮоЩԾˣôЩӸˣôôˣӦģ֪طɲܾæԽǰ΢ʩһ񣬱Ҵҵȥˡ
˾֦ҶģȻģǹһˡҪúðοԽǰֻԽǰʱһ뵽粻ϼĲѣϵȰοҲҪ죬ʼղԽǰ¶Ц
ûа취ֻдԽǰҵ׼ظáˡһԽǰģ֪Խǰһַëˡйѵ֪Խǰ¿ǲáֱȥԽǰСϣͷôˣղŻ˵Цģôһͱģˣ
ֻаѸղӦĶԻ˵һ飬ǧǮáһ߽ӹǮһüͷ룺ֵܿɲˣһʲô档ҲһʱҲ벻ʲôΡ˶˭֪ƽָ࣬취οһԽǰñƵùֲ˼ģԽǰֵܣС㲻ȥΪʦ׼һݺ𣿲ڣǶȥΣ
ҲòԽǰһԽǰȥɢɢġ޳飬һȺ˸߲ҵŮǱӵŴͷɥԽǰȥˡ
ڶ


 


һ Ϻ˫ʥһ
Խǰõӵɽ֡һⶼǳ²㣬ļһǸʿѡȻܡһڽתһȦ˴ʱ䣬ҲûΪԽǰһԽǰɫҲʼţôģҲʼû¶Ц
ÿȥҲǰ취ϵɰģﵽҲûһҿȥҵġﻪáƹƼһЩӦñԼҪࡣ˵òҲֻõĻȥ
ȥﻪá·ϣýԽǰ֮СԽǰֵܣĴԶΪʲôϼ飬Ҹղϸһ¡ҾֲΪϼ㣬ȻҲΪԼҪʲôϼ㡣
ΪʲôԽǰʵϱӱǷʮᳮڻûһõǰͶ˵һֱֶΪġƽҲţֱ㽫˩ߣһ˳ǲǣ
Խǰ˵ͷʵͬ粻ϼʲôϵĵؽ͵һǼԴʲôҲǱ˼Цʮֺڵϡʹ˼ʹķھúõشһȵֵܴȻġ
Խǰ룬˵ͦеɫ㻺ֻ࣬ǵ𣿡üԽŽɣֵֻΪʲôȲϼ㣬ֲǳǣȻ뽫Ƥ£һ˶жĳ㵱洳ʲôҲвȵĻᡣ
ԽǰϽЦݣô˵粻ǲҪңˣھһʱ벻ʣ㿨˰գ䲻ˡҶһԽӿڵǰھһ
ԽǰʵǣҵҲԼѽÿЦ˵ôڻףһ˶κεİ㣬϶һ̶ϸָ㣬ǿɾΥıˡ˵öԶľٶҲенˣǴһһ
ԽǰŻȻЦԭôǲһھﴳЩõʱ򣬴ͿϼˣõǵȻˡԽǰһȭͷʲôһ㣬ãҾھúôһһҪЩôңԽǰһ뵽ֻҪԼЩԼЩ˷ܡѾûмˣкö໰Դ˵
˵ŻѾˡﻪáϽˡﻪáƹűԼݡżС㵽ԼĵͷȻҵдһˡȻѯкιɡϱ㽫֪ţŰѡһЩ
ųδǵ壬ʲô鱦˼ҿ϶ҿ͹ЩֻȥȽϺʡϵҲģǶԹֻ̫Уﹺ졣
ʵЩɣһ䣬СðǮͷ㼫ˣᳮֱǸѰ˼ԼôǮôҲģΪ׼һݺ񣬱Ϊ׼ǧͿˡ
ſЦһ룺λСڣһ־ǧᡣǻҲ᲻ûôֱʡ֤ǸͷβİܼŮ⣬ʲôҲ֤ˡ
ŵ±ϵС㻹ȳȥڸתת׼ˣ֪ͨ㡣ϼôһȺӵڡﻪáӲҲ£Ӧ˳ȥˡ
˳ˡﻪáڽĿĵţߵֱߵһ̯ʱ߲ˡĲëַˣ̯ϵ˳ڵ⽣ĿˮֹסֻĿڴûǮԽǰָ̯ӵͷ࣬ҳ⽰ɣ
ֶԽǰûԹһǧҲԹ˰룬˵һҲϡ棬ǲǲųԹôֶˣ˵ʲôóԵģ͹ֽһôãԭǵ⽶ûгԹ⽿óԵˡ


һ Ϻ˫ʥ
ƲƲС죬⽣ʲôϣģƾʲôǵ⽾ͱȱĵطóԣԼ˲Ǳ߲ͣµĿˮʵڳλĲѣʲôһ⽣˵Ҳףǳ˱֪ˡȴ⽣СлûǮȴ˭һҲ˼ζˡ
ü֪һǲߵģζԻ˵ȥ˶ҪһҲû£Ҳ˼СǮ͵⡣Ҳͷ༥̯̯ʮ⽡Ȼָָ˿˻۶ɮλʦصġ
̯Ҳ֮ˣ˿̼ˣЦеصղλС˵òǾǵһǳ֮׼Ǳ벻Ϸ֡һ˵ţһؽ⽵С֮ȴСһ䣺ϣԿ䡣
ͼƳˣҲû붫ĥƤˣ˸߲ҵС£۰Ͱ͵صûһṦڵ⽱ˣ˱Ʒ𾩳ǵˡһڣȻ쳣ȷƽδζԽǰʱʹó̯ٸҶ¸߰ҪԸʹ죡
Ҳ֮ɫһ۶飬˵ô˵ö԰ɣ⾩⽾Ǻóԡ˺óԣҲͲټЦˣȴ̯ʵڱĵطҲԹ⽣ȴûһط⽱ȵ⽵ġΪʲô
̯һߦƤһЦŵλСɲ֪Ǿǵ⽿ˡ˵ġ¼˵б˵⽣˵עУϡʳЩҪãȫϡ
̯٩٩̸оȣ̯صĲһȻ֪˵ġ¼ͦвġ֪Сڼǰһʿڳʱ˵ģСϽļ⼸շ˱⼸仰ꡣ
۽ȴֵֽ׵ݶӰϡ˼һһζҴ˵Ȼϻһɵ˵ӰȥҲԼλʦ壬Ǹŵ˾ȻԼʦõɫ䣬룺ܽϻһṦزģҲֻʦʦˡôҲˣôȥʦˣ
Ӱںһһ˺ȵϻħǽǲӣ⾩Ǿǵı֮Ȼ󣬿ǾԽǰ˲ңԶ˶仰ʱ˵ɫһ䡣ÿû뵽ʦʦ˵书Ȼᱻ׷ɱȻ˼׷ɱʦʦ壬书֮ȻԼ书ҲԽʦʦ壬Ȼ׷ȥҲ˼ҵĶ֡뵽Խǰ֪Сӵ书Ƿǳģ£Ҳֲֻܰæ
ԽǰһҲûʧûȵÿ󣬱ǰ⽣ݶǵϻħķ׷˹ȥҲԽǰͬʱݶԽǰ׷ȥ͡áչݺ˼ԼҲˣ׷ݶ׷Խǰ㼣ȥˡֻ̯һŭ𣺡Ǯûأôˣ
̯ûأͼлλƵƮһҳӵһһĴ̯ʱתŭΪϲʮҲǮȺ˿ǮתŭΪϲԽǰ˵ȥ󺰵λӢۣпյʱչСĵⰡ˵ĺ͵ǲܷŹġ
̯ĻԽǰȴˣӰˡԽǰһȣȥǸ£һʼ㽫ԶԶ˦õ˿еٶȶզ಻ѡתۼ㿴ԽǰӰˡŷʳ컯ϰԶΪƵġ貽ͬҲ׿һأҲûӰչݺȻʳǧ˲Ρ񣬿Ṧȴֻһں׷ϵγ˵ݶӡ˿ա˻۶ɮֻܸ֡չ˵ڶ飬ṦȻˡ
չݺ׷ϵˣͻȻһԾݶסǵȥ·ǶңǷ֪֮ͨԽǰȥ奸ϾסġתһȦҲûԽǰÿݶϵã֪СǡϻħĵӣԽǰһģԾݶʵǿС𣿡


һ Ϻ˫ʥ
ڽľϼң֪ǳǵ˸Ͻͣ˽ŵµʦʦ屻׷ɱС׷ȥˡȥȥ֪ͨԶ˵ϻħѣԮ֪׷ɱԼʦʦ˵书϶ʥ֮Խǰ׷ȥҲδض£ȥԶЩ
ҿû˵ԶôһʵԶʲôˣסʲôط֪ԶûҲûйҽԶʲôˣֻǵԽǰĴ磬סǰľլȥ˵Ҳ붡Ҿչݺһ׷˹ȥ
ˣȻšϻħͷˣ׷ɱϻħӦ˲ˡϻħκһ˵书ԶԶظԼɲ־ֵĶ֣׷ȥҲﲻʲôæǸϽȥ֪ͨǸԶ¡ԽǰȻи磬ϢҲöҳԾѡԽǰ书Ѿǳ˲ˣõĿԶ书ԶԽǰ֮ϣǻøȥҲٶ룬Ծݶֱľլȥ
Խǰһֱ׷˳һƬСУȴĹѾһһݵ׽ɱߵķȴڵ˹ˡȻԽǰûмϻħһ۱ѧ·ϳ˲Ĺõʦʦһ˵书Լڲ֮䣬ҲԶߵĶ֣ۼǱ߱Ƶзɢңֻ¹ʮб˫˫ܡԽǰ˵̧һƱǸνֵϼһ˹ȥ
죬֪͵ϮͷҲأһƱӭȥԽǰֻ棬һɽӭԽǰɱȲˣշ磬ãȴѾˣֻнȫ˵ϡֻءһ죬Խǰһ˳Ĳ⡣ұ۱ϼһ飬̧ˡٶȽڷӿ־ŭǸߡ
ǸʱҲعͷԽǰһȻȴˣԼҲԽǰ΢΢飬Ҳʮ־ȣԻ󲻽Խǰа룺ղһϷѾ߳ɵľȻ˵ؽˣ˵书ôģ
ʱԽǰȻȣҲͬϼһϻϣһƱͷġٻѨ˹ȥѾԳԽǰС书ҵֱ̧ԽǰڵġѨԽǰֱȴһΣޱƹߵָ⣬ݺݵߵؿ˹ȥ߱ԽǰһŪͷתһʱûŪô£ϽƮ˿лʮƣСһôƹģ
ߵȻ֪ԴԽǰ˰֮󣬱ԼǰõЩ书ʽЩ书ĸֲ̫áǰԶҲЦԽǰ˵书ר۸ڹ˵ġʱԽǰ˻ţһĸ־ԭα¶ˡˣԽǰЩϽԶġѧĵáúõضϼ飬ѰһЩС˼ڤ˼б仯ʽ
ȻԽǰ⼸ɢֲ򣬶ҲΪࡣһʱ佫Ǹ߱ƵæˡȴֻԽǰеǸȴδԽǰЩʽһʱҲҲʲôƽķֻˡһߵĲĹ˼ͻȻһոǿǸ΢ֵ߶һʱܵѹ˲١Ȼǲ֪ԽǰΪʲôҪǣǵȴԽǰм֡Ǵʱ㶨רĶԸǸߣʱ㽫ƽ˹
ʮйǸ΢ֵѾԽǰ·ˣԽǰ书ҲôУʱѾܹӦˣ㿪ʼ׼ˡһαƵԽǰĽǰ˫һԽǰǰݺݵץԽǰԷ˫צת۱㵽ԼǰԼظҪڶԷ֮СԷ˫צ֮ҲǷȻ˫צ֮ϵҲԼܿ⡣ҲӲӣֻвԷĹơ
֪߱ԽǰķӦμתʹƵԽǰҺ󷽣һƱԽǰıİȥԭһƼʹܴԽǰҲǿԽǰԼԤܣԼɴʩչһСû룬ֻݳȥһ룬۽ǵȴǰһ΢΢һǳڱܣߵҺбɶȥգۼ˳ȥɿɿ⡣˸գȴڰ˼նϵĺ΢Ʈ˵ϰֻ֣һϱһѪˡ


һ Ϻ˫ʥģ
վ֮󶨾һȴһɵСﵹһԽǰࡣǰЩԾôһһСһĪԼΪѣЩСһ书ôҲͰˣƫЩСһ书ֶֺղǸСѾͷ͵Ϯһϵʮ˵ãʹ֮ȴһ˿ҲûдԼ죬ֻӱѾȥˡ
΢΢ɨһǰԽǰ϶ˣλСѣԹ޳𣬽컹ǵһμ棬ȴΪʲôҪϷΪУϷ˶֣
ԽǰָŲĹǵͽǵѣ⻰֪˫ìȻǲɵˡЦһȻǷǵϷΪУٺ٣·ǲߣȴƫǾͱϷ򲻿ˣ
Դճɽ֮󣬴δַ֣˲֪ߵغëû߷һʲô¾;ʹɣ
ЦǻϷСһ𣿡Ļû䣬ӰѾ嵽Խǰϵǰ˫һηֱ˹ԽǰӲһΣԷʡͬŲȡ貽ܿԷ棬гһ佣ظ
лǵзµԮȴѾˡáչݺ͵˼ͬʱһʦ˹ˣĹһ߶ƾСҲ룬ǰȥλʦһ϶Ǹߡչݺȥʦ壬ԼȻԴȥˡһʱսЩı䣬ϻħķչˡ
һ棬˿պ˻ҲͦȣԽǰϵսšֻһԼֱţΪǿҲûдԶĽҲûʹˡСлӿֳȥǸ߹ѻʯڽǳԾƵģҲûнĻаʹΪѷɫΪһصĽɫˡ
󵽴ĵȻĶ顣һϵͷ;С㣬㱳ĽһѸʹʹۼԼһûͱ߿ڱ⣬ܸ˵ʱŭûУԼȥ򣡡
ǶתһȴԽǰԼ˿ա˻Ⱥս΢ߣ΢ȴԹգɱֻм֮޻֮Զ֮⣬黹ǵһμôҲ֪ԼսǷԽǰǷΪʤ㲻ͷˣǴӱȡһͣϰɣ
ûȵĻ˵꣬ѾͦսšҲĽһһȥǸ΢ߡǸ΢ԽԽľδôСЩĵǸĸߴԽǰСѾͷĽҲʮʮѲһһҲ£ʽʰһʹԽǰһЩҲʮе顣ЩСһһӵϣȴҲӦЩСһ书·ʮֹ죬ʹзƽδĹУսپһʱʤУ㱻СĳˡֻоԽǰ˲
ɿ֮ʣȴ˴ȵǶΧԽǰ͵һȴҴһӿĹٱ˹ԭһȥȥ֪ͨԶֵԽǰв׷ɱϻħĸ֣ԼƤˣû־Ծһӹٱ׷
΢߼Ȼٸˣ˵زɾ±һλߵʦܣﹷԽԽ࣬ǿߡ˵Ҳʦܣ˫ӣɱУǰԽǰ˱ƿĴԶĶһȻȥ
Խǰ˫Ŀⶸ䣬һԾǰ̧һƱǰȥֻһ죬Խǰʱ㱻߰˲Զһƨɱڵϣǰһڣͷһ𣬲³һѪԼ΢ԴȵСӻ治
ߵһϵľȻԽǰûԼղһ´ʵˣԼСûˡԽǰ˷ܲԼҲʮָмոȥԽǰΣȴᣬѾǰͷԽǰߣʵӸ磬ô


һ Ϻ˫ʥ壩
ԽǰڵϵϴľŴӵоЩͷתһ洭һϼһһǵһôأȰҪ
ʱǸҲѾȥĹۼΣȥҲȥ׷ߣֻվԭزŶͷ亹سһҲʱΪ໥ԽǰССͱѧе治ѣ˵ԶֵʱѹСС书͵˵زأԭֵܰ˲˲𣡡
Σȥ֮伱е̸ƺȫǸ˹˵ķĸˡȴıһ죬һѪӿмʧʱش°Ȼ̸Ŀ
ĹŻŵػص˷ĵߣΪĴǷѾҩɾȡҲеǰʾԼʦĹĵʦΣ
ʵĹ˵ҽҲǺޣֻһЩͨĵˡҪƷصƣҲǵܡΪĴҲӶѣϳʲôȴҲȱҽҩ޴֡¶һ˿ǵɫ̾һõʦ˵ÿɲᰡ
öʦıȻָƵģ֪ȻǾȲʦġϵֵܾھǵµһҽˣǸϿ콫ʦ͵ҽΡ
ֵܣһøϽ͵ԶӲҪСֵֶƣСֶҲûа취Ĺȴʲôʱˣ˵ЩʲôȥʱҲʼįٶ³һѪ͸ӼᶨĹˡģʵԶס
õסֵľլĹ컹ûõĻ˵꣬㱧˵ķıȥˡ֪Ĺǵһǣֵǻ֪أ󻹵ԼǴ·Ͻ̵ĻԽǰͶұԼл⡣ȻֶԽǰֵܣҲҪģֻҪھţպȻġ˵չݺ˴Ҵȥˡ
ԽǰõȥıӰЦһԸˡʱٶᵽԶԽǰ㻹и磿ôû˵Խǰ˵ͷʵֵ书ǲǺܸߣԽǰ̾һȴûлش𡣱һӵ⣬ΪʲôԽǰĴȴ⡣Խǰɥƺϣ׷ȥֻסˡ
չݺ֮ȴֲĹѾӰˡͷ۲ѡֻͺ١ؤھǵڵȥѰҲӶˣԼȴ֡
ȻȵǵԶסĹҲûеԶ̶ҲûڸУ˵һȥˣҲûлõҲûн븮ڣȺӶ˵ĵȵ͸ǻϵʱҲӶˡڸ⽹صȴš
Զ̻ص˸ǰʱȻûмĹˡøϽǰԶ˵һУ˵Լĵģ²Ĺµߡ
ԶõҲеΪ𾪣ʱҪȥѰҲĹˡλûһСлŲĹ˸ϵˣھ·ˣһؤСлӣŰԶû˵ϽĹнӹģһͷլ
䣬ԶڽĵƿסˡԶ÷һ˶Ϣŵˡ˹ķĵƣϼȹϵһתһԶΧһ仰ʵʦֵˣ
Զֻ˼򵥵˵Ǳ͵Ϯһƻ˱ģ˷ѾΪͨ˵ľȻٸӣպֻҪһ£Ӧòʲô󰭵ġ
̼æᶼûгԷ϶ˣһ͵ôұ߳Ա̸Ʋ͵˿Ÿем׷ϯҶˣ˭̻ʵؽʳҲû˭ĿǻԿԹ̸֮áһʱֻ֮֮һƬ׽֮
˳˸뱥мȥʱ˲𽥿ʼ̸ĹԶֵöлֵˡֵ־ʦһԶϽӦģϸ粻ؿ


һ Ϻ˫ʥ
һ£Զϸô˵ģҼ˵书ƺ롮ɡһ·ġ⻰һаԶȻй֮ܣһ۱ܿʲôʦ֣һҲԳһ˿֮ɫǶǡɡʦʦ
ŶԶЦЦ˵ǰҲɡ̸ǻһʦʦû뵽ǻĵˡʲôͷĹϻ쵰ʲôͷҲԳƽʲôϺ˫ʥϴжһʣ϶мһ塣ϻ쵰ǵͽһ޳ܣеǣᡣʲô޳ܵʦʲô޳ܱɵͽܡ˾ȻΪʵһǲʲ壡
Ĺ߶߶˰죬ȴʼղ˵˵ģҲǼǳ顣ȴԶ⡮Ϻ˫ʥͷСȥﾭʱȴ˵ġֵܶϺ𣬵ҲǷ˵ǵ书ҲǽǴֵֻܶ˺ԭ֣˭ҲŪ书ǳȥϺ˴ҲԸǡ֣鷳ˣɱ⡮Ϻ˫ʥ϶㱨𡣡
Զȴ˿û⡰Ϻ˫ʥϣֻ΢΢һЦұǺðأЦЦԶ书ûлɹֻǵҵԸ㣬ֻǵ֪ӺĹϵ󣬻תȥΪӡ
Զüͷ΢壬ӵ书Ըϲ¥ģԼѧڡ𸮡ȴϿһۡһϰԼѧڵ书ҲδرȡϺ˫ʥȥ뵽ԶһԵͷҲãЩ
Ĺȴʵ˭
Զ̾һǸֵܵСԽǰ
ҿεܻܲŵﻹǸ꣬书ȻܵزȻȲֵܣҲ츳ˡ˵¶֮ɫĹŵףôǵҲûпס𣿡
ԶĿ΢죬ʱסҲԸʹ̸ǲ⣬ܡӶ˵ȻˣһʱգλסܡӶҲ֪˿ҲòԶҽҲ˵ͷ
Զõ˵ҿҲҪȥסջˣǺסһˡǰסڡκ̫㣬Ҳһֱûкһ̫һˣʦˣҲҪеӦԶ˵һۣԷԡʵûбҪΪǲᷴκξġ
̵Ҳ洺˳Զ˼˽Զеǳ⡣͵ȻԵ˷ޱȣô˵Ժһˣ춼ôóԵĶˣ̫ˣԶЦͷúչݺҲԵúܸˣڿջסˣ뻻ԶҲδȻҲϣԶϦദֻ˿պ˻۶ɮǳˣסǻǻء¡סԶҲǿǣֻ˵пճ
һᣬⲻֻ֪صˡϺ˫ʥϣĹһ̸⡰Ϻ˫ʥȻϲ˵ʲô˵ȴڲԾ¶µɫԶԶ˵λϸſģСܴţСǾȫĵط˭ıҲҵСҰģ
ԶԴ޵δأʹһԶԶҹ
֮ԶĿʱ΢ɰ֮ɫ֮¶֮ݡҲ̫ѿˣ̫²̨ˣʹƢõҲֻܲǰһӰ̱ƾʧˡֻĹ˿Ŀ࣬ƽûô̵ɫǶԶֺȻʧİϷ˾ռˡ
һɫӰҹɫլԺ֮ݶϸٱжתۼΧǽ֮ڡǸɮʮģ۾Ƥһ͹Ŀ⣬¹֮ȴԵôۡ˫Ŀ¶ʮ־ĹâѰԶӰղһɤӣԽԶ


һ Ϻ˫ʥߣ
˭һŷɮǸԴһЩŭ֮⡣ɮɫ䣬ԷȻڲ֪ǶԷϢڴʱ͵ϮʱȡҲͣ·ɿĽŲȴĳһơûκεĶԷѾ˱ÿһơǷɮ˳ȻתȥҪǺηʥ˳ʥṦ
ֻյݶӰӶûпһھɲ֮ʣȻıִǸʲôˣԶʲôɮд󺧣һ䣺˭
ҾԶ˵䣬ɮֻġ׵Ѩһ飬ȫ±Ѿˡⷬɮû뵽ԼսԶԶ滹ûȴѾԷסԼɱҲŵġţֻһֻǿֿסڿնƽδٶլԺڸȥֻǰľ˵ۻңͬʱҲеЩת˵ݶƬҲʲôĶˣҺϵֻֿ۵úܽûɿļ󣬿ȷԼᱻ׽ȥǶԷٶȽ׽ȥĻʱͷأԽѶҲŵ˫Ŀٿǰľ
ת֮䣬ֻ־Ͱһģڡûü龰ŵˣԭΪԶصˤڵϣˤ죬ðǡʵ෴Զֻֽһף֮ȴһɻľȵŵأڵʱûм𶡵ĻҳȻûие˿ʹ
ɮһͷ̧ͷ뿴ڵĻֻϧ泯£ͷߣֻܿһ˫˫ŮŮ˫šĶȴԶ㵽ʲôˣ
ɮʱ֪Զ书Ȼ紫˵һɲ⣬ԼѰ£Ҳȷȡ衣Ҳʵʵصҽʣ޵ǰµӡ
ԶĹⷬɮԱŲԼͬɫһ䡣ʲôǵ̫˶֪޵ǰͿ˹صĵһ֣˴Ӳشѧӡ֡һճ˹أ޵СɮͷɲСۣ
ɮҲüԶʾ⣬ǷɮǷɮû뵽ԼһţõĸƣſڵϸĳڵϣԴΪЩʦǽݡ
̧ͷϸǰԶȻܲ󣬿ȥһСꡣԶȴʵʲôʴεǷʦԪġ
ȥôܵ£ǰ𣿡Զ׷ʵǰλµĻҪȥɫˣΪԼƢã
ǣ˵书ҲҪ㡣ȴ̫ţԾԼˡʵҲΪӲơ
˵̴̵ִ֮Զ˵Ҷ˵ˣ㻹ϽҵѨ⿪Զǵ۹⣬һ˵Ĳˣ治Ըǰȥ⿪Ѩ
ʼԶûж㲻вҡҿʦϲĵӣʦ֪ĻǾˣ仰һھ͸ǵԶˡʹԭǰȥ⿪ʵѨ仰Ҳǰˡ·λ֣Եλ˹صĵһ޵ǰˣĸ˵ֱһֳ衣
һԵʱȴ˳⣬Լ˵ĴָǸʺȵ˵˵ˣʦָˣɲԱϣԶ磬׼ʳ˿ͷĿ˵̬Ȳ࣬ʱ˵Ҷˡ
Զ΢һüʲô͵УôҲøѵŶԣֲǿջȥȥȻ书ȴǣ˶᲻Ժ˭ҵ£ǽҲҹð˵ǲǣ


һ Ϻ˫ʥˣ
ԽԵͷǣһͳĶҲرʾͬҲΪԼⷬ˵ʵĳԶʵô˵Ӧλأµǰסˣ룬һ˵Զ΢΢ҡͷ۸һ޻֮ʲôӢۣ
ͷͲҪˣҾͲûһԶЦЦ΢΢ҡҡͷ֪ˣֻǸͱεԼȥˡʼԶٹкټͳһЦиǷë
һ磬ù緹󣬾Ǹ룬׼ȥʼһġûţͱԶԶʵôǸʵģ
Цǻ򵥣Һִ˰Ǹɮȫ°ˣԺﵽҹѨ⿪ˣԼѽϵ⿪ˡŻŵǻˡ뵽ʱǻģ̲סЦ
ԶҲЦ룺СͷֵͦܺġʵǺûΪɣ͵ûˡұǸɮʱҲʲôΪͦ۸ģȥѵһ¡ȴû뵽ϵǰȥȴʽʹ򷢻ˡǻŪһֵ¡˵ȴ¶Ϊɥɫ
ԶͷǸε书ɲִ֮£ǿҪʤдʱա̾һϧڹҲûʲôٳɵķӡչСһһǧ˲Ρʮǿɸжۣ
Զȴλ֮¶ȥˣյҩͷɲͬĹϵˣ˵һö㡣
ʱųԭﻹв鵤ҩۣԼɵúúõԼͷġа磬ҪõѰҲϣΪǿǱ۸ɣҲӦðæͶšа֮֮飬ͲáаھܱЩҩźá
ǡаֻҡͷβСȴҲ֪ǴӦǲӦͼλ粢ûʱͳҩҲ΢ʧͻȻֱʲôüͷԶ磬ʵʱһЩõϢ
ʲôϢ
ǸԣһΡ󱦷˲پ֣ձ㽫
Щʲô˲
˱Ԫľ֡Įӥ޵ǰ⣬ձĸиʲôĸ֡Щ˽ʲôҲǲˣһξˡȴ֪᲻Щͬԣ
ʵ˵Įӥµĸ֣κһ˵书Ҳԭ֮£˵㾪ɲԶΪԶĮӥͷҲһ㣬һŶԡԶɫͣĮƺûнЩ˷һ㣬ͳһŶ衣Զôˣ㺦ˣ㺦ǣЩֻûǣ뿪ǵü
͵±Զɫ΢΢һ죬ȴţƤôǣֻҪұ˭Ҳ¡ֻһСлӣЩҲԽΪѵġϲˣдҪôܲúõؿһһ£Զʵ磬ǸǸʲô
Զʵһʵ˵Ҳ̫Ǹʲô꣨Ԫ1370꣩ľ̨ͳȨΪ̨ľԳɼ˼ļ̳Ծӣͼ»ָԪ۹ͳΣŲüռ˾ɲ̨ȫ˲˹ģȵأˡ˹ȵأղ캹ӡȣԵӣ䣬յľȱ˵׸Ϊ׶ʢһʱ۹ֶ꣨Ԫ1404꣩ľһ׼֮ͳʮٶ׼ʱֻʵѶ֮󣬱ǲԽǰȥɱľľľ۹Ҳʹ˷ֱ롣ȻǺҷŹᡣ
Զپ˵ȥȴʵȥ
͵ǽлӻȥģȥַ¡
ԶЩӻǱȥַˣȥһ顣Զȥ飬ְԽпһлӶʲôѽȥǸлӣѵܶԼϵ٣ʦҲȥٵġеȥͷ飿ûѧ
Զ֪ͶûѧͲȥһˣ˳ִٰ硢չС㡢СһȥǷ壬ܵõ˼ҵĽ̻Ǽ׵飬ɱûᡣ˵Զһ£ָ͵Ǽúúд߰㣬ǿ


һ Ϻ˫ʥţ
ͼԶˣ㲻ٶ˵ʲôˡԶָժƤȻǵĳǽȴҲɫ΢Լдֺ֪֮ģͷѵǣȥ˵;׼ȥԶȴסţȥӡ˵Զ֪һ͵ϡԶٳЩæӹǱһһ̵ˡ
ǰŸߣ̱ӭԶʵ֣ֵ㶼˵ˣ
Զ˵ͷʣô
Ƶķչò࣬Ҳûʲô˲ģԶƽͣеİȴɴǧ֮⡣
˵ֻһ˿Զһ棬ϻĵλǰҲλֶѡ书һ̫ǲܡλǰ书ȴǡĮӥ˵Ķ֡ھ̫࣬һеԸǣһ˿ɾƣӦˡ
̵ǺʵڣⲻòԶúõ˼һԶʱҲһüͷһ䣺ʲô뷨𣿡
ʱûУҲҪһ֡Ǹ˵书ԶСպھں㡣֪ҪҲ̫ˡ֮£ԶҲֻһҳһ书޼ˣǲܵ顣
֣Ҫ书ԶԶԶ˸Ҳ֪Щʲô
ƫڣԪ谵ɫѿ֮ովһĳᣬһŭûйŭߵ̫ࣺأôûޣ̫æػ˵ѾˣϾ͵
˵䣬̩Ȼ˽Ԫ֮󣬱㰲һԡԪбۣ˳һۺ˵ȫȥƫбֻʣǾˡ
Ԫ谵ʱָųŭ㿴ɵĺ£ûȥһŮӵڽãȻ󡣽糯ʱۼĶǲ£˵ǸŮӽʱһֱ˳ͥ棬Ҫְ̽졣һά㣬ȥ˴ˡ
ԪԽ˵Խջ𣬶Եô䲻ΪԴ׼ٶԪл˻ػ֮ԪðĿⶢų˰Σ˺þòŵͲٸǵ鷳
ǵ΢Խǰ˲ѵãôס͵΢ҲܲôࡣԪŭһ㣬ȴȻûصΪĲˣ
ǵ
Ԫƺ뵽˵ԼҪ¼޸ȴ⵽ǾܾصغһǸԽǰôֵôıǮȥ
ǵԽǰȷǸѵһѧţʱҲû书Ȼ书ڻպĽȴǲ
Ԫؿ˳һۣһ仨Ƶġô޺ʱܼλѧأǵԽǰѧϰǣƹһ죬¾ܼˡԪŵȥɣţԺٸ鷳ΩӹЩ˼ǳ㣬вʾ֭뽫⵹󳼲飬ǺΩӹǣͷ޲ǻ㣬ҲøУ
ȴԳһνɫֻԪл˶ȥԪųȥıӰĿȴԽԽ䡣
˵ʲôˣһϢޱȾȡתľȱ㻯һһǻŭָšɡôģΪʲôˣȴһȻ
ɡȻԤϵһڵ֪϶ǵǵ濴λʦŭʱǲظһһԵļһҲǴһ֪ʦֶǸӳ谮мӣټʦϥӣ㽫Ϊһ㡣Ҳʮʦ洫ϺһԼʦֵܶˣѾеˡԼʦֵҲϺһѧз󡣿˭룬ǺӴϺԭʱȵʦֵܶ˵˾ǵʱ⺢ӾȻѾȪˡʦֵĴҲ̫ˡ


ڶ һ
һʦʢŭ֮µʲҪ죬Լĵʵôģɡһۣ˭Ҳûҳǡɡվ˵Լڡ¡ԶԹһֱ˵Զŭฮסϵ书
ǼһĵӣʵȴǼһ鸾ͬʱҲ붡һȾ˵ĻϺ˫ʥҲ׽һЩϺ˫ʥҲǴʧɫǿû뵽ԭоȻĽɫһʶԼͽѧϵ赱Ȼָƣ⼴ʹԼֶԸҲֵôҲö϶ʮСǸԶȻھ̧֮סݹԼɱȲˡǰ˵Զĸ书浽˷˼ĵزˡԼҲĽ֣Լ书Ȼǿڷģǲǧ֮Ҫսʤģֱǳ롣ȴԶһбܣֱ顣书
һû˵һۼһ壬ϼһɲĿ˵ͷ࣬о顢˼룬֪ǵӡɡǲƭǵġԼͽܱȥɱˣ鴫ȥǼʮֶ˵飬˵Ȼľˡ
˺һᣬһһʵʦܣ㿴ô죿һҲ벻ʲôð취ҿǵôӳ顣
ӳ飿һԽԽͷһȣҲƲסԼˣӳܼˣĿҵͽܣҿһȥκȰǸһҶɱˣȻȥǸԶһϣǺƴˣ
ɡʦĺԼͬ¶ɫԶ̹ˣǿɲȥҴԶùͷˡǵŭԶԼС˵͵ԶˡԪ쳣̲סӿڵֻǴһҲκβǸԶ
һԪ쳣йĻȻӲˣָԪ쳣ʲôôȥһԶǵǸԶʲôˣ𣿻Уǵʦܱ˼°ɱǾȻȥԮ汻˼ҷ书ʲôʦ֣һԽ˵Խջ˵뷢ţƺҪԪ쳣ƴһһ㡣
Ԫ쳣һɫʱŵֽͷһ仰Ҳ˵ˡһʦŭ죬ҲΪðȻȥԶҲǸ⡣ɿһʦ֣ǵȷдǸԶ书Ҳ̫ǿˣĻηҲпԭġ
һԽԵʦʦȥԶһֻ˳ЦʱҸʱ䲻ʱ͵ϮԶǸ˱ȻʮǫѷǹýֻҪϸѰʱҵġ
һû⣬ʵ˵͵Ϯˣڡ¡ʱΪʲôҪȥ͵ϮԶ
Ԫ쳣ԭ·ϣˡϻħǽһһ书ʵҲǵĶ֡˭֪ĸԶ¾ȻһҲû߹ȥǵʱ䣬ǻĵطһʼҲû뵽͵ϮԶģǷ߷߽֮׼ԾȴһǧѷĻᡣǱԶȷ֮ʣ͵Ϯֻû뵽˺ʹİֱϾ졯ϡû뵽ʹȻҲûҪСӵӴˡСӼֱˣ
һüͷǰǸһ书ʵʦֺʱҲֻǶ˸ƽ֡Զһж߲ȥ̫ˣͨͽֻҪһڱ⧲ʹİֱϾ졯ԵĹʹжĸҲȪˣҺʦҲδܽܵסԶͬʱֵҲ˶ѡ˵书ôģ
һȥԶҲ̫ϣˣˣǸԶʱȷŵһߡǸԽǰȻ֪ߵغ赲׷ɱϻħɲܲ
㱾ʦԽǰҲǵﲻġԽǰ󲻵кųơ׼ҵһ֡ĳڱԶֵܡԽǰǾ͵ͬͱһ㡣һͷϣҲסˣû˵


ڶ 
ԽǰһҲ˳һͱǻ⡣Ҳ֪һԱϵڡЩڿ淳˰ԽǰԭǸ뵽ʲô˵ʲôǾλԱôһ̵֪ԭ˻ʵ۵ǲ˵Ҷġһһ̸ֹҪϺơ·˵Խǰеޱȵؾ̲סˣǸԱôǲ˺ú˵ú·֪ô鷳ҾͲӦˣӲˣ
ǸԱԽǰˣҲ֪ô죬æȥҳǡҲûȥţֱȥϡϵ֮󣬼ԽǰվæȥƭȰ˵Խǰѧϰμʵ۵ĸڡʹˣԽǰѧɫҲûϤЩڡ
ǻص奵ĸù󣬱͵һܽ奡Խǰһʺǰֻż䱾Լղأȴðġû뵽ԽǰȻһԵض͵ԼˣҲ֪Խǰ˶ǮŪôöʵⲻȥ׼ϤĽ̵ԽǰԽǰѧЩʲôԽǰش˵ڡ챤ǧѧǧġѧӹһЩ¾˵ͷ˼ƽϣȻǽʹѧʼ
˵֮󣬱ȡһԽǰУԽǰͽӹϽ鱾ԽǰҲ好ڱԻѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣Ӻ
Խǰ֮ߵͣ˼˵ңҲʶòˡҲʮ־ȵԽǰû뵽ǰǸֲʶԽǰȻʶô֣ܰѡϵľһʮʿգĿ࿴ˡ
奵˵ͷòǻһֶˣǸ˵е˵֣ӦöԽǰɫһ죬飬૵ԭֻɡáְ
好Խǰʵ֪仰ν𣿡Խǰֻ֪仰ô仰ʲô˼ȻˡֻãȻ奣סҡͷ奵±㽫仰͸ԽǰԽǰһЦʥ˵ͦҵġ
ǿԽǰĻоʣ룺ʥͷࣿǻͷˣǱԽǰʵʥһˣ
Ҿ;ϰǰ书򵽲ٵĵáҲһ٣ԶԽǰ˵ߵˣǰҲǺܳ˼Ҷ֪ңȴһҲⶼͿʥ˵ò࣬Ҳ˵ʥͦҵġ
ЦָԽǰеġӸ˵òٶһƪ
ԽǰҲͬĹ۵㣬Ȼֿ˻㱧鱾ҡͷԵؽ¶ԻΪҲТܣ÷ߣӣ÷ϣߣδ֮Ҳ񱾣ТҲߣΪ֮룡Խǰζ֮Ҳû奷ʣʵʦǸʲô
üͷ΢ͣɲʲôǿӵѧУǿʮеĽܳ
Խǰо棺ԭϻաСտ湻ֵģôе˵˵Щʲô
好һν͸ԽǰԽǰʱĬȻˡаǰӵ˵ҴСͲТ˳ףҲĻǵӦϴΪТˡҳԺ϶ҪҷϵġΪˣŲԸҡ
һ뵽ԽǰҲûһ仰ֱ͵ȥԽǰҲһ˿ЦݡǰԶĲӽԽǰʱԽǰסˡ
Խǰ뿴Զʲô͵һߣ˱ҴææػصԽǰľУű㽫ǱӴˡһ书ͼףͼ׵·вע⡣
Խǰһˣһǡɡ书
ҲˣⱾͼϲСɡ书ʽԶЩʽıСηƽ⣬ⱾͼϸעԶһʺͼһǣӸԼвϼһŽǵ书ͼ뵽һůԽǰǿ治ǰǴִˡ


ڶ 
ԽǰȴûбֳĸжıԶΪһж쾭顣ҲЩ书ƽⷽĿͼһɨ㽫ҳٵ󷽷ȥ
ϿЩͼײڡɡ书һЩԶԡϺ˫ʥ书ƶϣ󻹸Сɡڹķίʵ治ѡ̲סԽǰʵɡڹķôģѵǴ罫ɡϵڹ͵ˣץסˡɡǿڹķ
ǿԽǰҡͷŲأڹķҲǿסġһŹ˿ԽԼֵѨ뾭ڣԷתηһ𸮡еڹͼ׶ġ
Ȼһŵ绹书ۣҺڡ𸮡Ž˿Ĺ򣬿ʱһΪһʹ书أû֪ʱúðݶһˣ
Խǰȴ㿴ŹҲûʲôô˵Լ书ȶԷ߳òҪʩΪ⡮˿ױԷֵġ
ʲôʵ罫ԼԷڣͻȻʹ֮ǿĻǲǱὫֵľ飬ʱȡ˶ֵĻŹҲ̫Щɣ
ϵĻһڱЩڣ֪ԽǰԶԼ˵Զ书ֻӸ͵ԽǰȥȴԽǰûȴ˼統ʱἰŹʱûһ㣬˵Ҳûпܵġɲˣֻڴ̽书ʱʹŹ򡣡
Ҳپ˵ȥЦȻѾϺ˫ʥ϶书ͼˣעƽķһμҲغˡ
ԽǰЦһ򵥣书롮Ϻ˫ʥĸսƽֿɲǿһ۴书ͼ׾Ϳ԰쵽ġû뵽˾֮Ȼôѧ֡һһȻҲǵĶ֣һһᳬǡԽǰĻһӰֻȴԶʮ㡣˵ԽǰٶץԶǱо
ڶһ磬ϱԽǰǰżѧϰϵǡǸճθûгȥ㿴غġɡЦָϴȵСѾͷиԽǰ߱ҫˡɸүٸغϣ
Եʱðɣûɡһ˱Խʰˣ˵䣬гʱǰȥȴнӼϵĳƮתۼ㵽ݶ֮ϣǷšķжȥ
ϼԼȴ֮ززˣҲһǹղһɤѾλСǻˣټѧƽ⡰ɡ书ķţúһԱ㲻ˡҲݶŹӴܵķ׷ȥڳӦԽǰѧϰǵ飬˿ѱ׵ȥˡ
Խǰ϶һȥ׷ʲôʧҲݶһȥ׷ԽǰڹṦϵȻԶʤϣȴֻ빬ľʮɡ֮ڣԽǰ׷Ϲ˾кȻæϣ⻹Ұ˵۸ˣȻԽǰ׷ңҲԲı
ԽǰȻȴҲ֪Ұ˵Ļʱˣ·ȥǷţתۼ㵽˹󡣹ԼŪɳ׾û뵽Խǰô׷ԼʱԼʦ֣ҲԽǰսƽ֡ԼֻһˣܵеùɵСӣʱ㱻ŵɫ԰ףﻹҷϢ
ʱԽǰӰѵ˹ɴ̧׼һȥָδȴӸ磬ҾͲ׷һ
ԽǰȻŭĺϵĻǲΥֵġٶȣϵߣϵһȻ˵ʲôҰˣҿɵø


ڶ ģ
ϵˣ˵²š貽Լ£ֻԼһ˲˱ӰԼٶȣ㲻Խǰ̸ˡ빬֮ľ뱻һһˡʹˣڶʱ׷ϹȴҲǲܡ
Խ׷ԽҲǺȻԼûʦʦ߱㱻˽ˡҲ˫עƽľûǰ񱼣ûһṦ򣬹ˡǷšʨɽϱȥ
ʨɽԭ¬ɽλϾۿɱꡣǬ¡ʮ˾Сʨ۹֮ۡʱʨɽȥɲΪ˱ꡣʦʦ﹧ˣֻԽǰýһ򾡡
ӰڼɣԽǰҲǽҧӰšۼҪ׷ϹˣȴӰһۣеһƬСյϷɱȥԽǰ϶˶һ㶣ŲطƬСյȥһ۱㿴ˡϺ˫ʥһһݵ۵ӰԼɡ͡ɡԪ쳣
ԽǰϵʱʦʦʰԼˡԽǰǰԼ˺϶顢ͺ͡¡СҲûʤǸһʡֻԼˣȻ˵ҹϰԶĲӣΪʱϾ̫̣Զ˴ʱ书һҲ벻ǸһʵĶ֣οһʵ߻һ书޼ļһ壿
ԽǰҲ׷ͬʱתΣɽµķɱߣԼ˱Ϻ˫ʥסһԵЩˣһʵΰοնֻǻαԽǰϵߣ˫ƻӶ鰴¡
ԽǰһһϢȴ֪ϼһ﹦ƾԼܽģҲǰֻиʩչܿһʵһϵƮֻһǱԼʶֱײԼǰһôΧĴϡȴǴꡱһ۶ϣȻأĳ̡ϱһ亹֪ԼղűһеĻʱһ
Խǰϵٶһһʱ۽˶˵ߣֱԽǰĺͷץȥһϵļͷ¡ԽǰڶԶһʵ书൱˽⣬֪ԼһʱԼǰġءšѨҲȥΪŶһʱ䴦ġѨ˹ȥֳٶҲ죬һʵָûʺᱻһСһʼԽǰһ֮Ϯһֻнȥһצ˻
򳸳䳤ǶһԼͷµһơһ佣ֱһʵظ䡣һۼԼһۿҪϵļͷôСѾͷȴ֮⣿ѵСѾͷϴʲôײɣԼΪһСѾͷǴʲôҲѵֵԼ԰ɽ
ǾڶһһƱҪϽһ˲䣬һֻǰһϵӰƺ΢΢ƶһ¡ԼµһƱ߿ˣϵĳȴѾݵԼǰһһСѾͷʹʲôղһô߿ˣ֪ϵġ貽ԶΪƵģʵΪһֻҪϴܣ˵һƻ߿գϷʮȥҲδ˵һë
һζһ׵Ҳˣæ伱Ʈȥ͵ײһôϣֻǿôҡţҶ䡣Խǰʱȴϣ˫һǰһһʵؿںСݺݵ˹ϵĳҲ˳Ÿղһͷ̶ֱ
һʱԼֻҪһֱԽɵ¡ȴû뵽涯ʱ򣬵Լ˸æң㱻Ūϻͷʵ治ѣôŹĹСһ书ȴ˲ٰôһ飿·ƽƽҲߣƼ̽ԽǰҸץ˹ȥ
ʱһ͡ɡҲϵˣԶԶؽԽǰΧԽǰ϶˽п಻ȫˡ
һԼʦһֱ㱻СƵǱʱһʽеʦ֣СһֵͦģҪҪһѣһҲͬɡһ㣬Ǵκνġ


ڶ 壩
һʼԼʰСȻҪʦæ΢ȣˣû뵽Сһ书ǽ٣Ҳ˼ҵĶ֣
һ˵֮˫ĿоⱩ䣬˫һĳȥƵһɽϵҶܲݣϯԽǰ϶˼һʵһƾˣθҽһƣֻ˿ÿһһƣһЮղһ֮ռȻ۽˶һ
һһѾưأ㲻żˣϸعۿԽǰϵ书ֻԽǰʽ󿪴ϣÿһ϶̺żľöһʲҵġϸǽڡ𸮡ѧıȫʹ˳ֻе仯׷üһۻңľѣ̵ģӵ书ʽôӴδ˭СѾͷ书˵书˲ۣҺСѾͷĻûң治̫ӦʹˣʦֶȥҲܵġһ㣬һ嵹ʮַĵġ
һʶϵЩʽҲеͷޱȣСѾͷ书ȻԽǰǿȴԽǰöԸʹʽȻûһԼģ治֪СѾͷǴѧ书СѾͷǱʹûԼüһСģĽ£ܰеǱŪáʱۼһֱȥ׽ϵĽ⡣
ϼԼеĽҲѹĶһ׽סԼеĳȻԼеĳ˳ȥһʴԼָӽʱȴһϱһǣԼĳһʵĿ˹ȥϼǹʱһֵĶָȴѾϵĽ֮ˡ
֪Էۻ룬һϳᷢٱԼˡҲҶ룬ָɿ˽˳˫ʳָȴһϥ¡ȥһû뵽ϱѸݣȻ˳ʹԼһйЧȫޡֻϵĳ׼ȥסϷԼ˫ϥָϵѾ߸ߵ̧㲻ƫеڳĽ֮ϡǳ类󷢳һ㣬ֱ֮һʵʺȥСաǡ㺮о֮һԶڹ˼нʱ֮˷ʤ鼱ֻ֮ʹȴʹһʴʧɫˡ
һҲû뵽ϵʽ񹤰ı仯ۼﻹҶ룿·ڵ͵һţԼʱһƿһɣֱײһֵСϣʱ㽫СײˡϵǱǲľſҰƣֱһôֱûͬһʱ䣬ԽǰҲѾ쵽ǰ˫ֱָ˫һֻ˫΢ʹæͷվ
һһʱҲŵɫףû뵽ԼȻᱻ󱲱ƵǱղԼֻҪϰģԼʺϵĳһѪһ˫۾һֻҲסˡԼСһ£ԼһӢҲ͸֮ˡеĳȥСһԼΣвʱͺȣٶˣ˫ƻӰʱ䣬ֻһʵƷХֻ֮ɱԽǰֻм֮ȴ޻֮
һһֱŵųڵı仯ۼԼʦѾȫռ˳ϵƣʱŽղһֱŵķղʦΣ֮ʣ̲סȥʦ֡ҲиʱͻȻ䷢һֻȴ֪ںʱѰԼġ׵Ѩϡ
ɲǼ䣬һɫһƬɷףһ亹ʲôˣȻϢ֮۽Լ߶ԼҪǣԷִҪѨϣԷ书裬ֻҪһ¾Լ̱ᾭ϶
㲻Ҫ˵һ屳Ǹֻмһ˼̵ǸҲ˵ƺϸع۲붡һʵһжϣ͵ϮʮᣬҲʮֲˡȻǸ૵صôˣô书һ㳤ҲûУ


ڶ 
һ嵱Ȼ֪˵ġָԼʦ֣ȻָԽǰСһˡԼ֪ĸйһ飬Щûһһġתһ룬ֽ˵ĻͻȻһСʵԶ𣿡
һ屳΢оȵȻԶû뵽һὫ³Զڼһ塰׵ѨϵԶһ£һֻ׵Ѩ·ġյѨ΢΢һʹƺһ̽ˡյѨֱ붽֮ڡʵüһɫ䣬һ֪Զ˾پ⣬Ǹ˳ڵУ˳žڣԼɾˡ뽫ǸƻءյѨǸȴ谭Ȼ˳ľУһ¸ǽһŵû⡣
㵽Ҫʲôһ΢΢
ԶصǸԽǰҵֵ֪𣿡
Ҳ֪֪ԽǰֵܣһٸӣҲֵġһ˵ֺԶû˵ѣɡûнԽǰԶֵһ¸ʦֵܡԶȻȴûôתԶܽڵǸȡ
𣿡ԶЦֵܾҪˣȥǾһЩ֣Զ书Ѿ˳ʥ֮ΪʲôԼǰȥԼֵܣҪһ֣Զƺ֪һʲôҲԽǰ֪ڰԾҪˡǲǾһڶ˳ֻҪֵܵΧȥɽµңʱȻǸ롣
˵䣬ڳ붡һԽǰͷһʰһƣԽǰʱһұʱ̧ˡԶԼֵܱһˣʵ۲ѡټһ嵽δƺʱ䣬ŭ㻹ȥ
һԶˣﻹͣʱ类ɵһ㵽˶һʵߣۼһѱԽǰٶƣ׼Խǰ¶ˡԽǰȴҲ޿ˣұֲ̧ܽסһʵһƣһæһʦ֣ס֣
һȴûһ壬벻ʲôҲõȵʰԽǰС˵ƺͣԽǰ¡һʦһУʦԽǰԶһ֮±㲻ԼڵǸγҲ˫һʻȥ
һҲû뵽һԼִֻ֣֮нԽǰһջأס˼һһȴֻһȻ죬һһΪ໥Ա
һվ֮һŭʦܣˣȻҶˣ
һ岻֪ԶǷڸҲ˵ԶڰԽǰȴԽǰϵǰֻǵʦ֣ǡ
һ־ŭû뵽ԼʦܾȻάһˡ־ʮ֣ͬʱһ廹ԼҪԽǰңһôֱˣ϶ʲôΡˣҲû˵һ͡
Խǰȴû뵽Σͷһ徹ȻȡҲû룬ֻ˴ʱǳżһ嵲Լǰ֮ʣͷɽ¿񱼶ȥһʼҪߣһߣôף˵䣬Ӱοն׷˵ȥȥ
Ƕһʵθոհ𣬼һȴٶȵ˶һʵǰʹöһʲòͣһʶˣʦܣ㵱ҪΪ𣿡
һҲ֪νͲźãֻڵǸ˳ԼеٶҲʱԽԽ죬һʱ伱ͷ󺹣ȴղԶɵġһۼһ岢𻰣ʢŭ֮£Ʊһȥ뽫һƿǼһȴҪԽǰ뿪ȻöһʵóѣҲ̧һʵбӣ˶Էһơ
һʴʱĲζʦֵܶ˸Ǣ㣬û뵽һΪ˾СȻĪԼ˼Ī⡣Ҳŭˣһ飬һʦһţԱ˴˵书ָơһֻزԶһһĹУżҲһУֻ󽫶һ赲ԭءһȻ٣ȴҲûռ˿ˡʢŭ֮£ֻ۴Уȴüһһ취ҲûС


ڶ ߣ
һ͵ԽǰϴʱӵӰ٣һʴʦ֣סְɣһۼȥһ嶷ǧҲ޷ֳʤֻֻͣŭδϢָżһʣʲô˼ôСԸң
ԶɵģһûͷûԵغһ䣬ʱֻڵҪĸ룬ǸѾšˣʹľҲûʱһʽͣɽ¿񱼶ȥȥˣԶˣԼһɾھˡ
ԶԶʲôʱˣƾʲôĻһ־ŭһʵ룺ǻͷˣԶʲôʱˣôûз֣ԶԽǰʲôϵΪʲôҪԽǰʦԶѵԶʦܵ϶ʲôֽŲɣҲûԶѽ
ȻһʵǧȴҲûܻشҲ벻Լһ书ȻԶʲôģҲû㱻ԶסˡټһʱӰˣһ֮Ҳ׷ϼһ壬ȥɡʦʦѾȥˣ໥һۣһãȻǸʦʦķȥˡ
ǵɽʱȴһ屧һֽɫһһףҲû͵ֽȥȴдеǡ롯ҽҲɢȥġֱһ嵲סҲˡһʱҲ֣ոջڵǸ룬ȴת֮ʧӰˡ
һȴǰһѶֽ֮ҲԵþɲԶôûз֣
һЦһֻýԶסν롱ڣȻȥԽǰԭԭ˵붡һһ֮ǴʧɫԭȻ˵Զ书˼ĵزȴҲû뵽Զ۽ʱȴûһ˿Ҳû뵽ʦ书ȻԷ涼ûչ㱻ԶסˡԶ书ȷǵĪ֮ʦֵҲ֪ǿϼԭȻȥԶΪͽͷڣ붼ˡһֱʱԾžһԼġ׵Ѩƺһְֻš
Ϻ˫ʥ໥һۣþҲûܷϢǴ˴αԭָƾԼʦͽ˿Ժɨԭ֡ĻһڳͥıһְٰٻȻֿɵáȴûԭ־Ȼ֪ðԶĲ֣书ԶԶسǵ񡣸˾ɥԶɱĵǾȻԶȥ𶼲ҡʱĻ䣬⡣
ͻȻ䣬һ͵ػعͷһʲôˣһϮӰһһƮڡϺ˫ʥɡǰɡʶǱԪġ󱦷
Ϻ˫ʥչʾһǶеĹЦݺ󷽵ԶڱԪȴҲšϺ˫ʥݺảʮأܵһҡ
Ϻ˫ʥ⻰һ¡ȻʶðȴҲóɮ书ֻǲ֪һ㽫ǴһǺξġɡ״æǰΪϺ˫ʥϺ˫ʥȻԶӺȴҲŹͷ֪ɮ¶ǶҲΪɵһ棬вΪʲô깬Ľܺ涼ǽ֮ɫ
ȻϺ˫ʥԼƣֻ΢΢һЦλΪԶС񣿡
һᵽԶϺ˫ʥĿʱһ䡣һʳ򰢹ʵ޶ԶΪ
̾һʵ˵Զ书ȷǵ˳뻯֮ƽȴδܽ书ز˵ֻҪһ죬Щ˱޳ͷ֮ˡ
һŰ˵ҲΪͬȴǸô죿ֲ˼ҵĶ֣ȡˡҺʦ׼Ϻȥˣԭ
ôĳǲˣѵǾԶعϺƾ˳Ц𣿡˫Ŀк˸⵶аֱһţƺҪһ忴һ㡣һ屻һסһĵɮֻǶ˫۾Ҳö


ڶ ˣ
һ⻰һȣ˵òҵĵ½֪Լͽܱɱˣȴȥ˼ұԼʦҲ̫ˡת뵽˵ԼĵӣԼԼӻáԼϺһɵѧз󣬽¡ˣԼҲˣԼһҲ֮ˡȫԶһ뵽һʵб˶ԶĳޡֻҪܰ⵹Զʲô鶼Ըɡ򰢶ʵѵʲôð취ɣ
΢΢ҡͷʱҲûʲôð취һԣʧŭû취㻹ʲôϷջϲһ
ȴŵԶϾһˣҲѪ֮ϻҲдʱֻҪȥҾͲŰⲻĿԽ׸λѾĲˣձ㽫۾ʦʱڷƻʣĺ˻ĵĸһáֻҪȺȺСİ취
һжԱһϣ˶תͷһ壬һҲԶ̫ΣˣܽٺòˡһҲ˵òǾ⾩ǲߣֻҪõֵܵĵط㾡˵ֻҪܳԶֵܸǡ
ɭɭһЦãôˣ˵Ϻ˫ʥ΢΢ףתٶһưƮȥˡ
Խǰ˵ɲǸӣϴʨɽҲǰѧϰǣϻθȥԼơֻұԽԽأ첲ľˡҲ֪ԷʹʲôĹ򣬶ԶǵĲȴҲûļء
Խǰϸոɽӭȴһˣǵǰʹǲòͣ½Ų˵Ĵ絹Ǹʱϵձ˲࣬ҲǿһǰһˣͷӲĺʵԽǰ𣿡
Խǰ˫ĿоտտһΪԶԼ֮ϡҲ֪ձʲôʵʵشҾԽǰ
ǰЦһֵ˵Զ书زҪһ£¶ͷһԣ˵˵Ļ֮ȻҲͬԽǰϻƿնżƿ֮ӭͷԽǰμ͵Ϯ޶ԣУ֪һӲıСˡ
ԽǰۼԷڹԶԼҵƽԼбʱҲδ˵Ķ֣͸Լˡʱﻹֻչÿ˵һ
ǰ˼ԽǰرʹԼһգҲʮֲ죬ԽǰƷбԾߡһܣɸԽǰԿɳ֮Խǰ֣ϱɱߡתۼ߰ɿ⣬Ƿɡ
ǰ˺òײҵԽǰϾʹưոݣҲζ׷ԽǰϺɡֻԽǰṦѣȻ书ԽǰֻԽǰʮɵľ룬Ǿ׷ϣһʱȴҲ׷ϡ
Խǰ鼱֮Ҳû巽ûȥ򽭱ܡܵʱŽп಻˦İˣתسȥǰ಻ԶԼһͷתʱ㱻Ǹ˸׷ˡ޿κ֮£ҲֻһŽ񱼶ߣһ߻ͷ͵ǸˡȴǰԼľԽԽѾˡȥֻ²ĹԼññǰ׷ϡԽǰΣ֣ȴһ취ҲûС
ԽǰǰţͻȻֻϾһ󵶷է֪ԷѾ׷ԼˡҲһͷþƽ֮ǰһԾȴֻñѲ֮һһʹ
Ӹ磬ˣȥɲǰ취ǻͣƴһƴɣ
ϵⲢԽǰԼȻˣҲûбֻҪһͣǸ˶ʮУԼ˱Ȼ⽭ˡԽǰûϵĽ飬ºͣ
ϵһ˫ĿҲĴϣܿΪֽѵİţȴǰ཭ʮԶһС£һؤϼϽлӾʮ죬࿴ۣȻϽлʱڡ¡ġĺС


ڶ ţ
ͬʱԽǰҲСеϲȴҲû뵽Ϊʲôֻ֣ĵоˣԽǰʱҲ±Ǹ׷ϣתдͷ
ǰԽǰһֻ˴仨ˮǵһԽǰĻЦǰתۼѾǵŵûʧɫﻹЦҲдǰȾǰɣ
ֻǰһеӰȴѾǵߣסǸˡǰ˼ԷͻȻðһŶԷ˵书˲𣬿ɲԼȥϽͣ˽Ų׷ˡ
һȣעǰǸˣȴ˵һ磬СһҲ˼һ£úɹɹ̫ٺ٣鷳Ųϻأͷ࣬ȻͷҲ֪ƽʱôģ
Խǰǰ˻һ뾡˿ڣίʵ۲ѡתͷеǰԹ޳һ¶֡˼ҿɵðǺúýѵһ
Цһ⻹ǰǵǸôԶͣھеͷԽԽˣֻҪھǵľûв֪ĴġսҲȥˡֻǰλеˣûһ˵һߴӻȡһƿҩӸϣҲˣϽҩͷһ£سȥ
ϽӹҩƿҩԽǰ˿ϣ˺°ƬȹΪԽǰ˿ڡǰʼҲûһ䣬ֻؿСղżϽлӵ缲Ѹ磬Ͽ˵书㲻Լ֮¡ϽлӿȥģҲʲôĵط½д˰Σųʵжʸմ
ЦһָжϽл˫Сһձ˲ԼĹúôţܵҴʲôЩںɧҴǲһģˣϽлӽҪúýѵѵ㣡˵е˫Ŀо磬뷢ţԵݣƷǷϲһɨա
жȻû˵еͷȴΪеᣬ˺һʲôܲܵģձĵһѧ֣ʶһѧ߾ġҽ˾֮ἰԶ书ƥЩ̫š˵Խǰֵܣ书Ҳ͡ҾԽǰ书ȻȥԶԡ
ϳжЦһƾҲֻҪһ֣ʮжҲʰˡ
жתͷϣľʵҴ˴νľ֮󣬱˼ἰԶ书Ǵ˲𣡿˵ЩܾЩʣûۿǲŵġǶԶϵܽˣ书浽˴еǸز𣿡
ǻ˵书˫ԵлûеڶСȥҴҲһһ֮ڱܽʰˣӸֵˣ֪Ӹ磬϶ʵģʵҲûۼԶֶԵУʱţƤĴϣסжʹвжжҲҶԼԽǰΡ
мж˵û꣬вʤ䷳˵Сһﻹȥˣȴ߶û֪꣬ܳΪѣҲͲҳˣ
ϱ뿴ж˵书ͣһ˵Ҳڴ˵ͣˣԽǰǷšȥʱʲôˣȥھǵ飬ɶκἰ
Խǰо棬ͷһ䣺СѻңҲ˵𣿡
㣬Ҳ˵ûش
Խǰ֪еƢһܹ֣ȻԸ˼֪ھǣԼ㲻˵ֻǳеͷ֪ˡžǵķȥˡ
жʱȴʵԶĽҲǳʾ书ߣԶ书ߣ
бжסˡǰԶһս֮⣬ҲûйֵΡǴĿǰ״ԶЩ书ͻͽȷʵѾԶԶ󡣿Գ书ԶҲЩѿ˺һŵѾܾûнˡ


 죨һ
ܾûнˣôǰˣ
ۼԽǰѾԶȥһѾˣ㼫Ϊõصӣȥô⣿Ͻлӿɲڽߺȷˡ
˵ȥжתȥε֣еҴ˴һѧ֡书Ҳһ
жĻֻ˵һ룬㼤еͷ£͵Ϯ޶ѿӲǸöһֱҲڷŶԷ֡ȻԼװҪתԷһ˹˳Լת֮һ̤һбж
жһϲûиǿһȵķλ꣬ԼһȥƽԼ͵Էͷһ㡣ж֮£ֻнջءֻһȥʱʱͻȻϰһ˵ܡ
жһҲֻ̽е书Σȴû뵽˴󲡵Ͻлӵ书뻹߳١ǺҲ̽ˣٶһббе¡һٶȺǰһϽԲͬնˡ
ۼԷ磬滮ƿХʽҲԶȷһ治٣Էó湦ˡһЦӦˣ˵䣬Ҳˣȴ΢΢һӰֱԷǰġǡ⡱ݡѨȥỵ̄жۼԼеĵδ϶Է壬ԼϵѨᱻԷСֻнٶȸȥдȡ
΢ȴжĵϡжֻһɾɽѹϣһţ綾߰㰺Ȼ𣬾жĺͷ˹ȥжȻ֪ϽлոǿȴҲû뵽Էϵһ˾ı仯æһ˳ȥûȵԼĺͷϡеӰȴӰΣжߣбӣŷ֮жļͷȥ
жϵķ֪Լˣͷᱻ顣ҲҶ룬һӭȥȣȻжཻȴеȻһӰԷ»ȥжʱƣӦղһʱʧȥȻֻýǰһŹĻ
жƵõϵ㲻̫󡣿ĲһȣһȵĻֻҪŸղŵʽͻԷĹĻУɽжˡ
мԷ硰˷ҹꡱ֮ʽԭӦԸģֹʱǲӦʹʽԷ۸ԼõȣԼǲֵ֮ӲƴмԷˣԼȴ˿ûа취ֻнջءԼıҲ֣ȥԼҲûùӳԣжЦû뵽ĵȻٺ٣ϽлˣϽлӻһ̣еգΰοն𣬱һֻһ㻬ɳɿ⣬䣬㲻Ӱ
жƴ赶Լʵʵﻹпȥ׷УȥˣͣµϽлʱĻ֡ղвһȣһѱʲôеĻԼʱѾеˡԭֻи˵ģԼʱ򣬵ȷСӢۡжת뵽ԼղԶǿʱϽлԵЩ֧֧ᣬҲδԶĶ֡ôԶ书ȥˣ治֪Զ书Ǹʲôģһ뵽жһʱ˽ߣþҲûܶһ¡
ԽǰϽ˳֮ŷ֣ԼҼϸߣ˺·ȴҼֺף֮Ҳľȴʹ̡ԽǰԼļˣǿһұֻۣܶ԰ġǵ˻صθȴԼҼ羹Ȼȸսʱ͵øˡ
Խǰ֪ԼһһжһʵĶ书ǰ˶ǴΪҽΣ粻ϼԼԼҲȥֻеȥΪԼˡȥһǼԽǰͷȴ޲ߡϴЩãһҪЩһ١


 죨
ϰЩߺŶԽǰߣȥȥ
ԽǰһᵽԶһʱ粻ϼҵģҲȥ
ޣʲôһ뵽ԶϼǱһ磬µһҽˣΣǻ˭ȥ
ԽǰͷصҲȥ
㲻ȥȥҵҪȥʲô£ҵҪֵҪЩҪԽ˵Խ˵űվȥ
ԽǰϵĹƢˣҪȥҴȥǰЩ˵ԼھǻԼԼһھʲôҲûûϺ˫ʥжˣʱ˴ҲʡԼҲʱ磬æץסϵ裬ȥˣҲ硣ǻұĴ취
ڲˣô£ϾԽǰԽǰǸһ
Խǰ㽫˵Ļ˵һ飬ȻֵھʲôҲû˴ˡǱ֪˿϶ûõģ˵ңһۣҲܲˡҿɲܱ翴𡣡
Խǰ˵ҲеҲȥԶȥˣȴԽǰʵҿͷһĴβðȥ˵Ҽ˶ϵȻϣгϢҲԸΪгϢзϵ
Խǰȴһᣬ˵һҵΪ˵Ĵˡ˵ţǼͷʹ絶ʣƶĺӶͷϹ¡۲ѣæ׼ȥ
ʱſˡų˽˵ԽǰղûȥѧϰǣΪŭ˼ٳѰԽǰһԭԽǰΪʲôȥѧ񣿿һԽǰȻ˳ҲһԽǰ֣пû˵׷ʾʲô顣
ϱ㽫һľϸ˵ǵ磬ɵðӸ簡ֱٲʱƵĻֱ۴Ӵ˱ˡ
üͷ쳣ŭϺ˫ʥ֪ԽǰǵˣԽǰ鷳ͬǹȥ⡰Ϻ˫ʥٲǰҲû˵ǵͷǾʲôľܽԽǰ˳ˣ书Ҳ͵ȥۼԽԽľӿ뾩ԼϵĵԽԽءԽǰ˵ļͷʲô书ôаΪ֮͵һţһ߰οϵģҾȥ̫ҽԺ̫ҽΪֵˡ˵Ǳȥˡ
̫ҽԺ̫ҽӦñȽֱ̯߰ΪβĴǿһЩκԽǰļˣȼһϣųǵıӰ˱лˣǳθû߳ԶȥȴԶһסȥ·ɻԶʵסĳȥ·Ϊ
ԶֽǸƵǵǰˣλӵļˣĻȥ
ʶ򲻹ǳһͨĴʩԴȻʲôӹҽȴҲôλʩƾԼıҲΪԽǰˣⷽӶ뻹ԶʩԴġ뵽ЦһʵµһҽɽĵӣֵˣȻΪˣȴҪ֣֮Ǻε
Զ̾һʱӣֻ鷳λʩȥΪˡΪʲôӣҲ˵ĳ˰һæˡ
֪Զǲ˵ġһͨҲݲöԷܾġеһ££Զĺûᣬʹ£ԶպһлᣬҲԶͶұһΡһº󣬳ǵҸղŶֵ˵Ҫȥ̫ҽԺ̫ҽġô㽫̫ҽˣֵܻġ
Զ΢΢һЦʮָɴصҲϽˣһѲġԶǷһ飬պ룬ĳЧȮ֮͡ӵƲϵ̫õģ˸Ͻȥɡ԰գԶĿҲ΢¶֮ɫֵ֮Ա


 죨
ǵıԶ˵һ죬΢ŭԶôһҲҲñ⣬ͨԽԽڡֻԶ˵ͷʩԴתθȥˡ
ʩԴһԽǰķţϱȵӭʵôôһ㽫̫ҽˣ
ǵһЦΪָոճθĴţɱλʩ̫ҽ£ұΪֵһǹȻϽ˵ѻģģҲûһ˿֮ɫ˵ǱߵʩԴʩ̫ҽȥֵܵΡ
ʩԴߵԽǰֻǴִֿһ¼ͷƱеǡž߻ơ书ңȻϸգұȴҲˡˣǻҪ˰æСȵסȪsҡĞᡯѨȻ˽עʳָ֮ϣָΪͷдȴӦעƤ紦ʩԴ˵λʱľޱ飬һһֵ˵ģڱһ㡣
ǿЦһû뵽ԭҪԼֲаѹԶҪԼˡʩԴʵҸö
ʩԴ⡭ֻɡҲЩʩԴһСĲ˵©죬ַֻԽǰһʱҲûʩԴֽȡληϸϸ˵ԼǴˣ˵ּֿ֪ҲͬԽǰһͷˡ
֮󣬱ʩԴ˵ķȵԽǰͷѨֽ֮ʳָ֮ϣԽǰͷ֮ȥԽǰʱֻǵָһһ̽˼ͷųָȥһֱ̻ڼͷǵҲ֮ݶȥԽǰٿԼļͷȻǺףȴƸո͵ǰˡ
ʩԴԼûŪҲԵԶĴͶط˲ͷĺˮΪԽǰһŷӣԽǰÿռʳȥ
Ǽ˼ˣԽǰθˣЩҲȥϰˡȻһԽǰӡ好͵ǰʱʵˣˡ׾̫ҽԺʲôʱһʩ򣿡
֪ʩԴð̫ҽԺȻԽǰͷ࣬Ǿ奵ġֻÿЦһʩԶģͲ̫ҽԺ̫ҽң̫ҽԺ̫ҽǣҲδʶ⡮žݻơѵԶͨҽɣ֮£ֻýԶʦ˵֪
ﲻüͷʵʥǷ֪ԽǰɽĹϵҲ֪ʥɽ빬ɽȴǣʥ϶ԴΪŭ
ҡҡͷʱһûʥʥôˣ˿ӦѾ֪ԽǰˡЩԲԣҲԲ׼Ԫ֪ԽǰɽĶӺ󾿾Ǻ̬ȡԱϣ奸ǶȥųȥıӰһ֪ǵĻûھڱߣʲôӹ۾
ߺԽǰʵӸ磬ҾýǺְԽǰԼļͷʵʲôֵĵط
Ϻ˫ʥеļһΪʲôͻȻάˣԷѽ⡣
Խǰ飬ʱҲоʮΣ˵ȻֵǸĺǰôôɱڽߴƺ֪ѣصڽߵһҲû˵ǰ뾩ϢǲҪھǵϢȥͽͶ֪Ƿǳְ
ԽǰϵķеȻһ棬˺þҲ벻Ϊʲôʵ㿴ôһأ̾һҲ֪ܻشҵˡ
书ϵ⣬Խǰͨ벻ױ㲻ȥֻǶϵѾӦͷھǵ鴫ȥǿҪԶţɲܶ˵顣
ûصҵȻͬ˵ˡڱ㣬Ҳδؿϼң˭˵ȥһ뵽Զ㶼ϼԼӸ磬бЩࡣ


 죨ģ
ԽǰʱʲôʵҷҪɱӦ츮Ǹ֣ʱõʲôַҵľȥģϵǴġ顯Ĺôˣ
Խǰڡ𸮡ڿٴ书˵Ǻúоһ¡ϾԽǰ㲻ǲѧ书ôȴˣ
ԽǰЦһ书Ҳһ·ģѧҲѧˡֻ뿴ѧʲôͶԽǰδ뾩֮ǰֻԼ书ȻȲϴ磬Ҳеˡ뾩֮ȴˣԼǴ·磬Լ书ԼǰΪ棬òʱԼϣԶ书һЩʺԼĶˡ
Цǰˡôѧؼڡ𸮡ңȴϷϼҳϼۣ֪˻˵㷸ɵ˵ֲǽ书ȫȫѧȥֻǼõĶá㽫Լڡ𸮡Զ书˵ԽǰֻʱϾˣЩ书Ҳǲ̫ˡټϵʱҲֻʺԼϰ书жԶԽǰİҲֽԶǱѧĵáԽǰԽǰ˫Ȿѧĵáϸо
ʱʱƻ𣬲֮˷ڴ˵ȣ˺ò꣨ϾڼԶɰػϵһϡǰһͣȴû¨͵ͷϵһ˿˿ܳʮɳһͷȴûе紵Ų˿˿ߴˮƮƮȥȴǲˮشһСᡣ
Զɫ񾲶꣬ȲԼǷֻܵܵйţҲĴֻֻбԶգ˭Ҳ֪ʲôȥĴֻϵǿķʽĪ¾һƳżлԶǰϵļǿԶĿ꣬һɧŪˣƵϣɾעĿֻϧԶֻԶʵĸƣľȴӶ
ֺ°Ȼ͵øУһʳл߽Զߡ̿ԶصߣʱԶģ̫㡪ԸϹ
Զʱתͷ̣ЦЦմ̫ˣɢɢġҳŵʱԸ˸緹û뵽Ȼ˴С㡣ԹûУ
΢΢ҡףʳзԶߣҿиǣʳԱԶһŲŲǸطͷ̫һ㡣һ˵ţһʳɨһۣȴʳ졢Ʋϣ̲ŵʻһ˲̶硣ʳȡСƱΪԼֱˡ
Զһ˿Īĸжû뵽һͶСæУ³ֵΪ⼸ȳԸоô֪³ģұԹٸġԶЦƯĲȵȻֻдСķ绪óڵЩĲʽҲ̹У˵ĿζȻȴҲỨ˼˾ϸ
ԶԼǷ绪΢΢һ죬ȴǻϲһھƣֻǳ˼꣬ͣ粻ʳˡԶʳԴȺһҲûͣ̿ԶԵ𣬲֪ΪԼҲһ˿ζЦʵ⼸鲻ǲΪӿѧ书ˣ
Զͣ±꣬ǲѧǲСһӰɲհҵ书ģֻҪҵ书Լ书֮СȻܰҸѧĵȫպĽȻǸƳģŷ֣ܵĻǲоҸĶġԶ˵ԵúܸˣΪ飬Ըϼ
鶼ǸƳġͬԶĹ۵㣬ֺγأΪʦβҲȥˡ˵ֵɨԶһۣʵֽѧ̫Ӧòֻǳɢô򵥰ɣ
ұɢɢĵġԶѾʳڵľƲһɨˣȻඣⲻҪԭ򡣡


 죨壩
ҪԭʲôǲΪµġĮӥһɡ͡ޡ飿챤Ǯʮֵʹ̶Ծı仯ָơ
Զһ͸ȻǲῴˡȻԶû뵽ǾȻô졣û뵽ҴηȻ¼ķƼʻᡣٺ٣ʱҼʹھǣϢ˵ʲôҲϵġ
üһɡ롰ޡжŵģ˵⼸һ书ɲ⡣ֻǡһɡ롰ޡԭʿԾЩ˵书ߵʲôزȴҲ֪ټԶ֣£˵֣ԶҲγ൱ѹ̾һôˣֺˣڳü
£ԶЦһѾþûиܹζˡֻǰڹˣû˴νһ㡣ƺһһ̶ңԽǶݵԽԽʲôҵֽţʩչָоҲϲںǺú鷳
Զ԰԰ѾĿһеĵزԶĻʹҲη塣ǲ֪Ϊʲô̾ϲǣüΪ͵עĿԲ֣Ҷˡ
֪Щ𣿡
΢΢ҡҡͷ̵ܻ֪ɡܿҪ֪ˡǼʹ֪ˣҲȥð˵ġ
ǰڳϿóĸ̫ˣòסһ֡ٺ٣ҿҲûӹˣӾ͵æýͷöˣԶԶЩֻĳɷݣ֪ԶԳԽǰԹڻ
ôﴹ͡Įӥʲô𣿡
ԶǰҲûʲô˹עҡڲһˣĮӥЩһ֮󣬰϶Щἰҵܻ֡Щ۵ġҲòɵΣвߵˣڷϸˣҲԺÿ춼ﴹҪңֱӱˡ
̿ЦһĵԶʱ̫һЩȻ뷨µ粻ֹЩ鲢һġְҿ㻹ûó׼ͷ¶ˣ˼ҾͲȥĸͷԽ˱Խࡣ޷ġҸ㣬һ㣬仹˻ġ
ҵû뵽Զһ㵣һ̵жŲɣǲӦûظȥŷϸ磿
ҡͷҲأֻҪûб⵹ǲ˵ҵġ뵽ʱ򣬴ҲӦʮΪˡ˼ֱ㣬ͨǲᱨġ˼ȥΪ˺ѣͺ˵ˡǰֻӨ񶼻һǵ˵ġ
Զзۣϸ̵Ļ˵òԼȷԡЩĸֻҪ͸ԼƢҲһ˺ԼġΪҶ׼Ǹǲɱ˵ġղԼԳ޶ֻԼֺγˣ뵽΢΢̾Ϣһתʵ˵ҵλҵˣ̡ûʲôֽ
˵̡һλձĸжʱûз̡֡𰢹ھڵ·˲٣˸ҲһҪסׯûʲôҲ
ԶţȴػһҶ˳¡ͷվһʮµĺӡǺɫ࣬ͷƺһġֻ֡ɫڲͬƺһһ㡣˫Ŀи׹䣬ݺݵضԼԶ̼Ķ˿ɲ٣ǻͷһμĿ׶ˣԼĿ˵Ŀһһıϱ㱻溺ӸѹסˡȻ书ߣȴδ¹˭ȴǵһϡ
ԶɫȴƽµǸ溺ӡۼƺʱϰЩ£ؽԶЩתۼ溺ӣƺʲô벻飬΢¶֮ɫһԶҲͼԾϰһҶ۴Ӷ˵ǰ


 죨
ǺӵһӦˣ漴뵽˵ĻԶӦѷֲŶԣôԶȴһֱûгԼأԼĺԶʵղŹȥʲôˣ
ԶЦϢôͨô˼ҵǰȴʶˣ˱ǡޡеġ滢աֲ١̵ֻǴ̽ǵϢȴҲûۼ浱Ȼϲʶˡ֣ޡ롮Įӥϣǿ
ԶЩǰҲûм˵ǰʦʱѧһҲԭ˲ٸѵӵΪӣѧڡЩӶȻɲģĮӥЩеٮٮߡԣĮӥӴѧȺ͹϶ԶʤڡޡһϿҸΪޡѧϵӦȡĮӥѷһ˵Įӥϴ󡮲ӥƽǳµڶڼгλе̩ɽᣬ¸һ˿ڡ
Զ˵ȴЦƺڼƽĿ֪תȥȴһʮĺӲ֪ʱͦԼ⡣ΪӢֻһӥռۿڵٶ޴⸱ݵȻηġһ˫һɫףʱֵ͸׿˴ˣ־ŭԶƺһֱԶ֣ȴһֱûҵṥһ㡣
Զȴûлͷ˫ĿȻǰλرǡĮӥе塮צӥ·ˡ˵ϵһá˿ڽ˿֯ͣǱҲֺצ֮Ʊġ񹦡ڰ˲㣬ǧצҲоųɻˣԣܽ书磬Ҳʮѵˡ
ԶͷҲûأѽ·书Ļһڱ֪Զı죬һҲԾ֪Զٿ佱ˣ·ܵõԶۣ˵·书Ѿһܸߵľˡ·ȴþǶС۾ɵͭһ㣬Ŵһȭͷ
ʵ˵·ǱԶıʱۼԶδϴƲһǱʦ𰢹˵Զε˲𣬿һ˽ǰҲǵ׼Զ͵ϮʱŷԶȻǱȴһ˿޴ֵĸо
·׼Զߵ֣ʹԶ̣ԼԳ˻ٶԶ֡־ɥطԶ̵ıȶԶԼıҪܡһ·̵ĻԼµĿűȻ¶Զǰֻֻû̵壬ԼѱԶһܻˡһʱֱתͷʱ֪ԶѷǱ
ԶĻ·ǵ֪ԭ˼ҶԼ书ָƣԼ书ʲô磬˼Ҷһ·ְԼġ񹦡Ҳֻ뾩ǰղڰ˲㣬飬ԼʦҲ֪ôԶȴ֪
˺һᣬ·ŻԶߡȴԶȻԵõߣȴǲһۡ·ȻԶȻֺ̬ʹҲѹͷŭԶʵǲ֪ˣ
ԶȻûȴֳЦݣһ䣺˵أ
ŵģ·ۼԷͲԼԼȴֲԷս͵Ϯܣһ˵ζתת˼Ҷ˵񹦸£ҿҲ书ƴٺ٣Զأ
·ΪԶһ۸ԼĻ϶ᱻŭġһ˱ŭ󣬱㲻侲ʱǰ㱣ѵ״̬·书˵κڼŭ״̬лɳ˵ġ
·ļԶҲû·ǰ׶ŭԶʱȻֻǵһЦ𣿺´û˵µ书ʤʦ֡µ书ʦϣͣµп


 죨ߣ
·ԶûԼŭкʧԶɲһ򵥵Լ֮ǰȷǽԶСˡԶ书ǷܵйԼʦƽԼҲȷпģԶ书ƽ֮¡ҧ촽ԼǷӦþʹ뿪ԶˣԶ书Ҳǲĵġ
ҧ촽˺һᣬ·ŵʲôϷѧ̫˼ҽ̫㻹һ㹳أȻ㹳ûСҲܵ𣿹Цˣ
ֱʱԶתͷһ·䣬ϴЦЦʵǲΪƾ߲׽𣿡·һ£аôܵ㣿СҲŵġԶô棬ȴҲ첻뵽ص˵ͷ
ԶתͷȥҲ·䣬ȴǰһ㡣ʱȵԶСԶ͵ĩˣһӣϵĲ˿ʱ˿һֱط˳ȥˮϼһϸСˮתۼûˮС·ΣȻ˵ˡҪ֪ϸĲ˿ë֪ҪϼԶھע֮£Ȼʹһֱطɳȥͺñһ׳ҪþȫһƬëʮһֻһ֣Լ첻˵ԼĲ˿ˮϼˮˡ
·ĿɿڴˡֻԶһͲûжǸ˿ȴˮ·ڲ˿һȴһƴ㱻˿ˮ档㱻ˮ棬˿չֻá̡߲һػɣصˮУҴҵҡβΣĶȥ
·侪ĲԶò˿ܽˮµ𣬶ǴĽǶԶͲܿˮµ㣬ԶһһѵԶȱˮ·һ¨ʢ̲סߵˮߵͷˮȥˮȻ峺ףȴҲûпˮʲô¨㽫ԼƷˡתۼŪˣԶοˮµģѵĻԶݶɵ˲𰡣Լˮ
Զƺ֪·ʲôٶȽеͻӳǸ˿ȴ־һһ·ˣǰιûװʲôСԶĵ˿糤۾һ㣬׼ȵز㡣˼湦ûаŪ١
ۼԶٶȽˮУٶȾһβ·˳˼֮С߼Զô书ΪٸߣҲӦõ־磬ǶΪ飬ۼΪʵ˼һ˺͹ǰɲšǰʦ𰢹̸Զܾʦ˵̫ˣʱٿȴ֪ʦ˵ò޿֮ʡ
·ó񣬺Զ˿ϵβֱԼϷײ·û뵽ԶﾹȻԼ͵ϮʱβȴѵԼǰڱܣͷһƫβ㼸ǲĶϷɹ·˵ȻףԶ͵ϮȻֻβԼ沿򵥣϶ĺиں档ҲҶ룬бһɣԱܿԶ֮һ
Զûжɹ·ͷȴɶأ·˵ľһײʱΧ·ĲһȦ·Ҳû뵽ıʣһʱˡȻϲŵֻһ˿ɲ˿һͷȴԶСͷһ׷תۼȡ
·Ҳȥ˺ϵǸ˿ƽ֮뽫Ǹ˿ϡǲ˿Ҳ̫ϸˣҲĺùؽڣԼȥ˿һ㣬ƾѾȫľȴҲκǸ˿ֺǸ˿ȴ£ļСͬʱ·ҲоһǿߴǸ˿ڲϵ£ѹء·ƽһθоϢ˵ؽӽ
žһ죬Χ·䲱ϵǸ˿ͻȻ뾱ѡһβ˳Źԣ˲˿̡߲һػС·ҲһɣǹǿȻҲŲ˿ĶʧӰ١ת˲֮䣬·ȴڹŹһ⡣


 죨ˣ
ԶǸѵĲ˿ЦһϧϧȴҲ֪˵û׽סβеϧûܵȡ·ϧ˵仰󣬱㲻·䣬ȴվ޹ǵСﳤȥ
һϮ·ֻȫ⡣ֱʱ·ŷȫѱ亹͸ˡ·ƽ˴ʦƽûзκһˣǽȴԶڻǸ㲻ףԶղһ¾飬δ黯վӹһ١˼ǰãûףþҲͻ
ȴԶ书δйһ˿ɣ֪Զûȡ·˼ǹ·һ·ȻҲף·䱻Զһ֮󣬰պҲҹǲðˡԶһֹⷬıǰ޲ѡ
˻ظ֮һűˡϻħЩԶϤ֮Ѿ´ˡʦֵ£˵ԶϼһͬȥѰԶ̸һȴûߵǰϴظˡ
̼龰㽫С԰ͤУ˷ԼԶԡ֮󣬷ԶЩǴϵˣû뵽ϵھ־һԶæϸ̫ˡôÿֵһ棬ҪἰһΣɲ˵ˣֵҪϸˣ
ֵöϵϻѧʩչҿˣȻǹ񹤣߽ģȴڵϻѧʵ˵֮У໹ûз˭ڡ¡ʱȻΪϵһܣȻϴĲǽöʩչƷ֮ϵóϷˡ
Զŷһͨ佱ҲЩ˼׼ǫѷ䣬Ĺȴӿڵʦ˵òǰϻʱԾ书˲𡣿һԭ㴦ڣֱϵʱ֪ʲô죬ˡһ£һڲ裬ֵϵʦֶˣʦֵܵⲻȥˡ¡ȥѰɡǣǳȥʱ̫ˣɡӵӰˡʦֵܵʱҲûԭȥˣ׼ϻȥ·ȴˡɡʦϺ˫ʥ໥֪֮ͨǡɡʦʲôû˵Ȼ㶯ʱʦֶսһʣҺͶʦ˫սǸһ塣˵ҲѧδʦǶһֻսƽ֣ҺͶʦȴǸһɱֻм֮˵Ĺڲ֪һ£˰ʮ֮ۿұҪڼһ£ʦֳңȴһһƻбġ
Զ˶һֱۣʱ֪ϻħ롰Ϻ˫ʥԹ˵ġǴĹһʴ˷ģҲûʲô޳ֶܵΣǲӶ˫սһȣһֻ侮ʯѡѹֵղӶҲ˵˵ġ
һϺ˫ʥ£ǰΪԼ书޵ˣԭɨָɣڡ¡ȴ󣬶˶һʡһ֮ǾȻҲ˸ͷʦ˵ϵ书߾ո£һ˲ȥ̣Ҳ뱦ɽֶˡ
Զ΢Цǫλϸˣֵҿɲҵȴɫϵܲؿףƽĵһˡ˵ԭлһλѧʦᡣ书ұûиƼҿϵµ书֮¡
ҲϵҲǫˣʵϻ֮ʱѧϱв󡣽óŴҶû£ϵΪǴɽ󡣡˵ţҲԶͬ񣬱㽫һֱٻԼĵ׵֢һԵ˳
һת书ȥ֮Ҷ˾Զһһ֮ĹҲԼ⡣ǵĻתϺ˫ʥ书ȥԶֽϺ˫ʥ书ʽα仯һһгԶ롰ϻħ̸֮ʱ˽㵸ѡ̸̼ȥ̸ֻ糿Ҳ̸꣬ȻǲŴҵˣ˱һԾšԶʱ¶е緢ɫҲһ˵Ļϲ


 죨ţ
̸ȴС԰𣬶԰𣺡СлӣôþòӰˣǲŪˣ̫ˣȥˣ
ŲأͲ˵ȥЩ飬ｫˡ粻֪жأŲأȴǰҲһ쵽ļһҲɾȥԴŭ㾹ı˵ĻҾ˵˻ҧ㣿
ʱûˣѱŵûʧɫаҧһڿɲǺġչݺȴһԵ㲻Ҫ£ıٴҲҪġ粻ҧ㣬ͱ׼û¡˵䶫顢Լ˿ա˻۵˴ӻ԰˽
ͤе˶֮ĶԴоʮȷԼѾܾûмаˣԭǱԶɳȥˡаȻʮȴҲһ߶ѣ֪ܰʲô飿е벻ͨˡ
͵ȴû뵽Զ롰ϻħС԰г书֮ϻħִ񡣶ϻħԶ̸˸߲֮ʣҲûЩСһֻȺС˵ͷ쳤˶Զ˵ʲô
͵Զ˵ѧѲٽƽ⡰Ϻ˫ʥ书ЩԼѧϵĵЩѧǡϻħƽδ֮磬ϻħȻǾ۾ϸ©һȥ͵ԭҲǶģʱҲǲһϢ
ȵԶ˵øԶ֮󣬡ϻħҲ׷׷ԡϻħԶ˽Ҳ͸˼Լǵ书ŲˡһԶ⡰ϻѧĸʽ˳ҲԶеԶʱܽһЩ⣬ԶȴҲܵش˵΢֮ʱҲ̲ס˵ϼơһֱʱֲŽ
һ̸ԡϻħ˵ֵõģĹͲ˶ԡϺ˫ʥĿ־壬ԼѧϵĲɻڳʱҲţڳΣȻԼո򵽵ȫµѧʽȴߵ͵սľλʦһʱһСıͻһԼͷϡ
ȴԶ롰ϻħСڡ̴ϻħλǰһСŮΪӦ֪һ¡̱֮㽫Įӥһɡ͡ޡ֪ϻħȴ˸ղԶ롰צӥ·佻ľƲպ󡰰̡ĴҲڽ뾩ʱԶؽǿлţҲƱΣϻħһȻûǡϻħˣȻ֪еء
ϻħû뵽񾩳ڷƼʻᣬ¶ֽԻڴˡϻħϾǲç֮һʱҲ벻Ϊʲôִ۾ǡ૵ٽΪʲô
̾һҪɱԪ谣
Ŷԭˡ˵ͷԪ谵ǡϻħһϵҲûУҲû¶һ˿еɫֻ˵ƼǣۼһҪĳֻ°Ҳѵһ涼˷ܵɫаһ˾ǿûа
̵Ȼ֪ϻħʲôϻħʼûб̬Ƿ֧ԼԶֻеֵȵԽԽࡣǳʱվһϣƱػ۵λǰλǰ׼
ĳü΢õС㽫ǡϻħʲôˣǼȻϵѣȻ޷˵վһߡʹȫµϵΪУҲԹ̰֮ۡҲȥϺ˫ʥùͷˣⷬ˵õǹûʣĹҲһǡ
̼ϻħ֧ԶԼҲʮָˣԽеϵ֪ˡϻħλǰƷʲôʣʵ˵Щ׼ɱʥλϵԵ޹ʵؽλǰⳡеôķգҺжⲻȥȻλǰԸͬ۹ãֵȻϲ֮һתԶʵ֣֮δɱʥϣ


 Ⱥаһ
Զüͷ΢壬Ҽǵ˵ӦڵԪ΢ʱûɱȴʵԪ谳סڻʹвǸôأ
ԶסˣҲǰϵڻʹ֮ɱԪ谻пܵģǽʹɱԪ谣һܰ쵽ˡ֮ڵĴڸֱ㲻˵ˣڼʿƣ̶Ѩһ㣬ȥܻųֽˣ˵ҪȥԺȥɱԪˡԶһСҲû𰸣ҲٷȥˣΪ϶ҵ𰸡̣ǻô£
̵һЦǣ
ǣԶһ̽͵Ԫ谵ĽɳǰŵġҲԪĻ֮һڱҪʱҲԽھ·˳ǣһȫֻҪǣҹԪһʱҲʺϵѡԪеķҲԶȥһ롣ϴӨʱԸıǳǡȻûгɹһú׼ǾɱԪ谣һҪǳȥǡϱǿ׳ǿƣȻĵһĿꡣ
Զ֪˵ò̾һʹҲ֪Щʲô֪ԶھһҵĶԶĽе֪֪ΪʲôԶԪǱżķУԶȥΪԪ谰£вʵġˣΪʱסԪ谵֮أûгԼȰ˵ԶҪԶԼжϣԶ´ҵġ
Ҳ֪˶ãԶŻȥǲʦ㲻˵ھﲻܱ̬վκһ𣿡̼ԶȷѡʮָˣԶĹǶ˵Ǹ⣺С˵ֺǷһ飬Ϊʲôڲ黹ˣˣȥ飿
Զ˵ͷһҪģ԰գ㲻پʹ½֣롰ϻħ̸书ˡҲԶ̸һ书ˣ书ߣЩѧ̫ȤԶۼ书Ҳ̫ˣҲʱĿѾﵽˣҲڴ˴ˣ׼Զ˸ǡ
ʱӦȴҴҵ˽ΪʲôҪ棬ʵʲôˣӦҵõϢĮӥһɡ͡ޡȫˡÿ϶һͣػӱߵȥˡ֣Ҳ֪Ūʲô顣
ԶһЦʵʲôֵģӦֻǴȻûʲôֵġǵϵ߶ֻһ˿Ҳ˿϶ûеҲ֪ǲǵȥ㣬׼ʲô춯С㡢λǰһ
ЦĺˣǵǴȥģڹŪ顣˵Զ롰ϻħǣһ˳СֻϡͿӦһ﷢㶡
һϡҹ¹ӳ£ڻǰСģոսӵϢԪλ󱦷µġĮӥһЩȻ뾩ۿŶֵԽԽǿԪἰگԭָŽݵĽȴһֱûܵõԪ谵׿ϡ治֪ڴʲô⡣һ棬ҲڿΧ˰̡͡ʱ
ԽԽǿԼֻ֣ûץĮӥͰ֮ǻΪԼѿƾǵľˡֻѹԼϵ⸱صѾԽԽأֿǰѹѹô
һҲȷ벻ʲô÷ԼͷϵѡԽǰǱȻǽֻҲ롰Įӥĸ࿹⡣ԽǰǸԶǸʮĽɫܽԼһӪɽʹԼһʵֻϧԶ˭ʶΪЧȴҲһ׵顣ټԶ߻һλųơŮ𡱵ʹ£Զϼˡ


 Ⱥа
ֿʼ׽ŮȻ书ߣҲͬһǵЩĹ۲죬ԶƺλСƴӡ£Զô̵֡˿ɲô򷢣ԼԳҲδ˵̡ԼǸ峣ҲԶ̵Ķ֣Զֱ̣ŶûСȻԷöӣҲ֪һҪȰ˵Ǿµƻųɣ¡ˣ
˼ңҲû˼ʲôϸ΢סĵ̣˭֣ǲ̫ͷ϶𣿿ɾʱһϸ΢Ц
žĿĹˡȴԼǰվһʮµģҲΪ㣬һעԼһɱɢԼϯɱɲֻһɣǼͬʱҲоɱ͵ȥȴԼҲվӣһۣһȴǰʤѩӵɱһҲǰǸѷֺǵĵһоһӹ֣ÿһ˵书δԼ֮¡ǵӿֳһ˿΢Ц֪ӭĽǴδйĿսȻҲûоĿսˡһеѪӿͷǿֹУÿһλ˶顣
λǡĮӥеһλǵȣûʾʧɫ̬Ǻųơ׼ҵһ֡ʲôնûӦᱻλŵġҲڹԼϾҲֲȥŪûýԼ
ǰϸһ˿ЦݣƽλȴǡĮӥеλӢ۵쵱Ľɫһɡѳλºúȴǡʨʢٺ٣λѵûһλƽ֮¡
ҲһֻšĮӥ뾩Ϣȴ֪ޡ롰һɡҲšĮӥһˡµƿɱԼԭȹƵĸΪӡﲻͣתŸͷȴںЦλҹٵΪǲڽҹ㽫ĳʰ
ƽָһЦ˹ȻˡʦԪʵ߹Զ߾⣬Ǹܵ顣ǲʰˣھǵĴƱ޷չǲò²Ըˡĳų˵ġ̱ơΪһĳ뵥սġϧʦΥԳҲԹԶ١ǴҸΪȻþһֶΣ
֪ƽ˵òԼԪŶûУҶǸΪʲôֶζΪݡЦһ˵˵ˣҲûκˣһһ޷ˡ޵Ľ¹߰ζƽﲻٷϻʱǷ˹
ǵӰһΣҲͻԷĽ֮Уչ̱ơƽ˶ǿӿ򣬳Ǵ˿ֻѸͻƽ٣վƽҲҪսپٶȽǳȥҹζࡣ˫һ֣֪Է书Լ֮¡˶۸ӲӢ۷ڣʱȴԸԵĶֵ书ѡƽĽǧ򻯣ٲȻǿȴ˿ƿ֮ɼ佣Ϲע֮ǵƷҲлޣƣȻûбУƽĽȴ˫һһ⡣˫书ߵöһ·书ʩչԵ滺Ψȴ쳣ҪֳʤֻѲǧ֮ڿ԰쵽ˡ
ʱǸǰп֪࣬һԻСһɡѳ͡ʨʢֻʱпܼսšԼһƽҲֻǸʤ֣֮ټ¸߶ˣԼɱ㵱ֵвˡ
۳ͻȴܲܰƽľҪѳ֮ززƽȴĻᣬڹؼʱָ̣ǵҪ֮ƽóֻƽһԹսѳ͸ʢۼƾƽһ֮δܽʰҲ׼սţɾʱȴֻһͻϯ


 Ⱥа
Ⲣɱȴǵأѹѳ͸ʢһϢĸоֻѳ͸ʢоƣеƽͳͬҲоһǿεѹǽֹͣƵԴͷȥ
¹£һԶԶͦϴº͵΢Ц˭ҲԳصƱǴĶŵϷġԭѽˣһĶ֣Լɵֵסˡһ֮£ȴˡʶ꣬Զ
ƽԴɻԶܷƵһʲô򵥵Լ㲻ܷʳصơǿǴᡢľֵĻƽǲеġǰҲ̫ˣȻ񡣶˶ƽԶʵ±Զ𣿡
ݺԶλǡӥƽһɡѳ͡ʨʢɣԶЦݲǹȻǿ
ƽȻǴһԶδƽȴһڱ㽫˵һһӷѳһԶƺڴһʲôϣŹֵһ㡣һ˵ԶĴ䣬צӥ·ȥ̽Զ󣬸Ǵ˾ɥϢ󱦷˵òԶȷɲ⣬ѾĪĵزԼ˿ҲԶķʽȥػӱߴȥˣȴҲûһܴˮ׽һСѳ˸оԶ书޷󼰡ԶȻˣⲻܲеľ־־Զֶۣʵʲô
ԶһָǣǷλһ飬һֱûлỹ컹ϣλĳһ㱡棬ƽ뿪˵ءĳлλˣ
Զһʱƽ֪Զ߲ơ˿ԶҪƽɫ΢΢һ䡣ЦһԲºʵԸʦΥҲҪԶǶͷֶΣһԸХɽ֣ο
ԶХɽ֣һˣҲûڣɱԪ谣ԭ³˼ҲЩ֮ʿԭȼս𣡡ԶĻԵôȻȴƽࡣǶǺˣȴΪ氢ƽЩȻص󱦷ҵҵʦȻͬˣƽȻΪԼ⣬ĿȴƲû¶Ӧеֱ׳ɫ
Զȴƽ˵ǣǵˣˡｻ±ˣԣüͷ΢ʵһ˿ӦһһӭսЩ߹Զҡҡͷˣ˼סĳѾˣ
ǼԶ֮䣬ƺ˿ûƽַСԭһԶʲôֶӦֵֹԶ̬ȴ˼ѹͲϣս΢Զҵĺĵ¿ηΣѵ㻹ܵסֲɣԼĸԼ鷳ԹҳˣȴʮֿԶһ֣Ȼˣˡ˵գһΣԼĸۡȥ
ƽҪߣһߣûôסҲһΣųǵӰгó㺮âǵıĴ˹ȥĽֻ;ȴһӰȻԼǰһԼײһƽﶨһȴԶȼֱϾȻ鷢ոջԶԼ߰ɿ⡣һתۣ˼ұ㵽ԼǰԼȴû˼εǰģҲûԷжʱκϢͺԶԭվԼȴһͷײȥһ㡣ԼظĿҲȫ¶Զ£ֻҪ˼һ֣ԼᱻԶ¡ƽһȻֹд̳ĳȻҲǰ;ϡһ仡ԶȥͬʱҲٵƮˣǰסǰĿš


 Ⱥаģ
ʲƽһҲͬѳ͸ʢеͷƤ顣ԶԽǵƽǰģȻ֪ͬ޾ƽǵһοٶȡʹ׼뿪˵صĳҲԶٶ𺶡Ṧ󣬳һҲԶӦµľˣİõشظȥˡȴӰζһת۱ʧӰˡ
Զۼƽĳ˳һȥ˳һûʲôֵþĵطӰһˣѳĻУͲܲѳûˡѳѹû뵽Զ˵Ҳ벻ͨԶղŻƽǰôǰһ㵽ԼĻУǳڱܣδȴͬͿһ֬һ㣬ƽɿ⡣һԶͷ¡
ԶûӭѳһƣӰٶʧˣѳһաԶӰٶȻʱȴȰڸʢࡣһб仯ƵʯԶƺԽٶܵļޣ޾߮ƽ֮䡣ǰľһ㣬ֻеȵƽ߲Ӧ
ҪκΰʾҲҪκɣƽѳ͸ʢλѾȻȻԸԶˡǽ£Զ籩Ĺ⻹ǵһԶֵֹԷӰʱҲٱ־׵ٶҡڲǵָ֮䴩
תۼ䣬ѹȻƽԽȥԽľѣǵĹԶ˿ΣвҲƲԶĶԶӰ仯Ī⣬޷ǳǷĵشǵʽĿŴ֡ȻǵĹ缲꣬ԶĲȴȻԵãʤͥȻһֱûг֣ȴ磬ʹûзУȴʤȯաԶȴʹţֻҪԸֵĻƽʱпܱһ¡ƽԽԽɥԽԽԼýĹ
ǵʱ໥ĽಢƽܿƵģԶΰǡʼҲûΪʲôԶֻεҲԶⳡսȥˣ˲˵ءԶȴĻᣬ統ʱƽﲻĻһԶҪͷֵ࣬סǵȥ·Ƶֻлصս֮СƺԶҪǳ޾ؾĥѹƽֻȥʮ֮ԼѳʢγֲˣкüԶֱ߽ѳķȦڣѳѳޱؿԶǹе΢ЦеĵĮѳƽ֮УҲֻԶܰ쵽һ㡣
˴ʱƽͻȻعζˣԶ̽ǵ书ԼʹʽԽ࣬ʹԶԽ˽Լ˵ϵסͨһ㣬ƽսٷСȻܶˣȴԶԼĵϸһúЩѳ͸ʢʱҲƽһԶģҲƽ֪ƽͬʱͣ
ƽֹͣԶҲͣתϢΣԶԵúܾȣû뵽ƽ˾ȻܿģԶЦû뵽λȻģ࿴һλ书ܰ쵽԰գԶǷһЦתۼʧӰ١
˶һۣԳسһǸʰȥˡһ紵ƽ֮⡣ʱŷԼ¾Ȼѱŵĺˮ͸ˡƽһθе˿־塣ѳ͸ʢҲһԵþδ
һǿҵӿͷƽĶ߻ԶȥʱЦԶƺЦǲӨ֮ԡԼƽ۸죬δӢ۷ڣµڶڼЦԼǰǶô֪ȻΪֻԼĶ֣Զĳʱ㽫Լ÷飡ԶʵǰԼżһ㣬˰ŪҲ˳Ц
һ̣ƽɱͷˡѳʢ˿Ҳƽ顣ѳȴƽ侲ࣨΪƽӲƽǰߣҲûƽǰ񣩣̾һڿЦƽϵܣǻȻȥɣ


 Ⱥа壩
ƽĿЦֹ¶һ˿ĶɫһԲԼסжȥʢѳ໥һۣԱһЦ׷ƽӰȥ
ƽһصסֱ밢֮ڡһţ£ʦͽ춪ˣͽֻô书ȫˣʦ׼ͽԽԶߴĮ£
µ£̱׾ʲô顣Ȼ֪ƽﲻԶĵ֣ȴҲû뵽ƽԶ¾ȻҲǲһתͷİͽܣ̾һǲԶˣ
ƽȻڵأûлش𣬿Ǵȴŵġվߵƽߣ˫ֽƽ𡣵ƽʱƽ档ƽǰ۸죬Ŀӣ޵СҽԶȻһδȴֻ֪ҪһֱԽ¡ǰϹˣԼèĹȻҲΪЦ֡
ƽԼʦ潫Լʵ뷨һԺгȴؽؿڵԶͬǺúõ̸һ̸ˡȥλʦֵܺ͡ޡԼʩ뵽˵پǷԶߴĮΪʦ㣡ж᲻ᵯ޿ģһصĴɷ򣿻һǰǸ緢ĵӣ
ƽŷԼ̫ʧ̬ˣɫ΢΢һ죬æᣬתȥˡһṦ򣬡Įӥޡ͡һɡڰСȡſڵʵԶͬҺú̸һ̸ˡֻǶĸ֮ʿû֮ǰǲƽľؽҵĻȥģҲһ̵ֱڲһúоһԶ
һ£˵ĸ̹ԶˣҲƽ͵غ̸һ̸ˡ䣬ǵһԶˣ˵˵Զĸоʲô
·ʦʣæҸռԶʱҲûʲô˲ĵطʾ˵·ҵҲûܷ
أ·Цһǵȵڱ͵Ϯʱ򣬲ŷȫôһ顣ԶȻǱңͽȻ޴֮Сͽȥ͵ϮǣԶַԶ̵ķȻȶԼķҪʵͽƽûмĹء
ֻǵͷʾ·˵̾һ·ֵȵԶʾһֲ˿׽Ĺ󣬿Ҵһˡ֪ôһģҵ涯ʱͽȻһ֮ڱ㱻Զסˡʱûɱҵ˼ͽҲܻżʦˡͽϰҲٸˣȴһԶܸͽ˵𺶺ѹ
תͷƽʵԶʱһʲôĸоأƽ룬һѹһҴûѹһʱ¡߶λֱоɢױȵơ
ʵĵһо𣿡ƽ˵ͷֵԶͻȻҵǰʱҵǾȼˣһûмṦҸûζģȻҵǰʱûֵĻҲͱˡ¸߶λ֣ҲûܿסΡṦݡǾϣδʱܹĵطԶȻûг֣ȴʤƳ֡ƽǵһθоǿѹҴٳһЩʱͣĻҿ϶
Ƕ˵ˣڸƶɮ˵һ˵Զĸоɣƽص˵ʵ뾩ǰƶɮδϻԶ˵ʱȴƶɮľƶɮոտκʱԶûҾȻһڱ㱨ƶɮݡƶɮʱѧ֣
·һԽӿڵǰԶûпͽһۣ㱨ҵݺ书Ȼͽ书ʲôָƣƺԼһ㡣ҵʱ㱻ŪˣҲûͨԶô쵽ġ


 Ⱥа
ʱҲ롣Ҽʱұо˼ǲսʤġʱóĶϳɢ뿪ǵʱȻһڹƶɮķʮѪƵİƿĶϳɢ۵Ӱ٣ƶɮ֮ޣλ֪ˣ
ڸָʱֻǶ˵һԶ꣬书ɲ⣬ҾҪڰԶܹʲôشȴ޴ֱ֪ʱԼ˵˲ΪʲôԶ˿ء
һԵġ񡱿ˮ¶̫ŵɫǰƿĶϳɢɢ˰ɣ֮Ȼ˵Զ书ô棬ҲܽǰƿĶϳɢʴҲ̫ѽ
ȴˮĶϳɢ֪ġǸһҩɽľ綾κֻҪմһ㣬岽ᶾԶֻǡĶϳɢɢκֽҲһˡˮȻסĶϳɢ֪ƿ۱ɢʲôĺ˵֣£Ϊ棬ˡ
Դ֮ƶɮҲʼǱоԶЦһŵͷռԶΪļսԶ˺ٳ֡һʤ´ûһ֮Сÿγ֮ǰһǲսʤաȻһԼΪȾġ˵˷˵Զδ߹һеȻвһѹһ󲿷ȴԼģԼ̫
ƽã򰢹ʵʲôԼģ
ɫصص˵ͷ˵һֱЦӭˣκ˶ˡԶǺٷŭġ˵ʲô˵һֱӵһʮ侲̬Ҳ˵˶Լġֻһŵ˲ʱ΢ЦһжսʱκζȻܱ΢Цɽһ޴ѹٴȷ˵Զ۾ϸع۲۾ֻһƬĮʲôҲϰ֮˶֪Ϊ֮磬ǶҪͨӶԷвԷһжԶĶȴᣬÿһ޷Ԥϵġǵÿһжȴ֮УôܲܵĪѹأԵÿһԶΪʱе޴ϢĸоʵԶûгʱѾһͿˡ
˵ﰢһѾõһŵһ棬ԶͨǲֵģһֱһУûʧֹĸ˿־ģ֮֮ʱǲϣֵġΪһ֣ǿĻᶼûˡԶΪʲôһأƶɮϸҷԶκһ˽ʱûпǹʤ⡣
ʢһʧûпǹʤ
ǵģ֪ڽ֮ǰҪ˼һʤĳ㡣ԶȴЩֻҪԼκһ书ӳﵽĿġ˵һƳȥʮĻͨǷŷһԶȴֻͬҪܹʵĶ֣һƳȥʮÿγֶһУҲ˿֮ƥУȷƶɮǿĸ֮һԴôģ
ƽ˼ʱʲηѣ̧ͷ򰢹ʦԼǡǽˣԶҲûô¡ͽ룬Զ书ȷʵ߹̫ˡһ̲ûеĶԲܽ书˵ľ磡
ǰȷӵһЩûеĶȱؽʵ˵ƶɮԶأӴ˸˶Թ˵ԶǽƶɮɱʮҲ֣Զû˱ƶɮ˵ҲûΪƶɮǱԪġ󱦷ƶɮ졣ؽʮ˲ֻػµ˲Զһȴػ˸еȣ
Ϊʲô˵Զ˵أ뿴뾩֮ǰ˭˵Զ֣ôߵ书˵⣬ԭҲû˿Ϊʲôһ书˵ҪҫҲҪɨԭָɣԶڼįģʵҲڼįʹǱ书ʹ书ܴﵽµĵزһĶܳɾʲô춯صĴ˵˵


 Ⱥаߣ
ĿԵɭԼλӵһһɨĮӥޡ롰һɡԽԴ߲ѣ밢Ŀഥ˵òھӵԶһ书˿̸ὫӢ۷ɳһЩ˲ĿĴǲưոݵġǵԼ书һЩɾ͵ʱͨҲԣΪԼжôô˲ˣԱ˵Ҹ㲻ܷֱԶ֪Լжô΢
ɨһܺ󣬲ŵԶÿһʼվڵϡʱȻʱҲ޷ˣÿ֮ʱȻȻһ޴ѹĵǿµģڵϻѧϣڲ֮أȻһֲսʤĸоǰԶ֮Ȼ֪ʡԲ飬ҪԶߴĮҴԪΣ֮оȻߣ⻹ҵĵ𣿡˵֮˫Ŀйȼһƽ
ƽͷ˻ƶС亹ԼȻ֪ʦ书ȻԼϼһ棬ѽԼλʦܵıԿʦⷬȻ˵Զֳȴֺγ˵ԼλʦܵĲֽ֮ʦҪֵʱԼȻʦԶ߻Įʵʦմҵ֮£
뵽ƽסˣվڰǰ£ʦ֪ˣŰҲڰǰ£ʾԼ֪ûԳϲɫʵǼȻ֪ˣǸô죿
ƽչذ£úõطʡһʱϲ¶һ˿ɫܺãΣΪʱδȻԶһ·Ѿ˺ܾã֪ǲܸչ֮ǰϣÿһ˶ȥһ
ƽ̧ͷŰʾ¡ȴǰЩӣΪ£ԶֵԽǰڡķԽǰԶ̵ġɽ𻢡֮ƣڡķ˾һ֡ľڻڡķڡƶɮһľڶļ书϶ʾԶ˫ĳɾ͡µʶ֮ʿӦȥһһľ֣ҲԴһľ˽⵽Զ书Ϊʲô˼ĵز
ǣͽȥƽ˵Լλʦһվ׼ȥķ
ţ֣һϻƽϣ˵ȥķһҪǧᳮϻʮᳮϣͬʩһȥ
ƽһ£ԼȥһССġķ˭ܵסԼɣ漴㷢Լַ꣬ëȻʦģȻӹֻСϻӡλʦܡޡѳȥˡ
ƽȥ󣬱ĳ˼ˡ϶̿ԼҪԸǣԶͽʵֻһԶ£µȴԶߵһԶվ£ȴǶıһһȻңڵʵҲ֤ԼжȷģֻҪԶھһգԼĴƾͱʵʩԶһеһж̸ֽ
ô⽫Զ̷ֿأʵðͷʹѡǣͲܣκıҪӹ̵۾ǲܰ쵽ġԶԽԽհĿ˳ɻֻǳ⡣Ȼ֪Զ̽׽Լ˱ԪĴҵȴ޼ƿʩƽʱչطʡǷڳغԶƥУȴκϣϾԶȷĵ·Ѿ˺ܶ꣬ƽȴֻǸոտʼ
ԽǰѾԼԼˡͨյǱУǽԶǱѧĵáЩŪ׳ÿŪһбһ㳩졣ϸһϸоŷʵǰһ˺üҲδܽ⼸еı仯о͸ԽоԽԼǷȱԽǰϰǵһ顣е飬һ˼ȫоԶѧȥˡ奼ѧҲûÿʱ㽫򵽵ѧ˵֪ȻҲǻϲޣԽǰϰ⼸书Ҳһ㲻ѹᾩ﾿Щʲô顣ԽǰӦȥͥΪٵ鶼ȥˡ


 Ⱥаˣ
һգһһԽǰķڣԽǰһоԶǱѧĵáȻһţԽǰ˸߲ҵض˵ҹЩѧᡣһ˵ţԽǰһƱΪҲ˵ֻһԾؼ䣬̫׵ĵط̱Խǰʡ
һԣһȴҲûţƽʱûϰû˴ŵˣſˣǴ˽ֱʱԽǰŷ˳ǡ֪ԼʧԵЩȣǸǴк
ȴԶ˵ʧ񲢲⣬Ц˺һţȴһֱûҿţ˵ǲأôϰʲô书
һ˵ţһĿĹˣһ۱˷ڰϵǱԶѧĵáߣ֪ÿ˵ѧؼһǱѧĵáϵΣĿҲ벻ˣ૵ףʲôʽְ
ԽǰֻԶԶǱѧĵáùԽǰ³ǿòУ㽫ǱѧĵáŵǵۿȫȻûнⱾѧĵáʲôǼԽǰԳΪжƴǡһϸҳϵͷһʾʽȷʵǰ޷ĵطԵߵĻ˻ȥһ߿еѧĵãһԽǰʵֵܣⱾѧؼְһкЩطûףǴģ
򲻵Խǰ˵ŵ磬ӸĴġѧĵáصĶѧʽǰӸ粻Ըѧ书һֱûзЩ֣ǵвӸ粻ѲⱾѧĵáѰһЩ˵ʤʽӸһо׽ʽ
룺ԭԶѧѹֻˣϣסƽɵƵǲ˫ˡû뵽ƷȻҲ˾ǻ˷ѽĵطȻ˴ʱԲԸԼ书Զ֮¡˫ԶǸΣЩܵ˵𣿡
Խǰһ죬ȻЩˣȻʵʵصǰԴ뾩˱ԪǸаķɮұ㲻Ķ֡ˡϺ˫ʥҺҲв˼һͷٺһձˣʲôжģȻʱˣûǻϸ룬ʱûˣбеĻҲδǸжĶ֡ǲѧ书ģڱҪҲ͹˲ôˡ
Խǰ˵ǶǸͼ˼ֵ磬һо˺üˣоˡұһԼѧģһʱỹ첻㿴һġ˵Ҳȳ˵ԹԵʾǿ
ǵ˫ȻǱѧĵãԽǰʾʽȻǧ򻯣ĳǿ֮ĵԭһģԭĵطȴ仯ġһйȻʮҺı仯ȴ޾һ㡣ԽǰΪУͻȻʹһҿûмܡǺǱ㿪ʼ˼λһ˼һ룬ȴԼҺ֮⾹ȻĽⷨΪԽǰֵٶȲ죩Լ书ʹһָΣ
Ƕͷ亹㸡ֳˣԶĿѱĸʹһԼλˡתͷ˳һȥȴֻһǧ򻯣ȥһƷһʱ䣬ȴ˼ǧȫڶһѧ֮̽С
Ҳ֪˶ã奵𣺡ѰԽǰΪΣʱŻعԼ˵£ɫ΢΢һ죬ǻҪټֵܡҿѣҲ¡
һԵԽǰ˵ҪټԼԼӦȥͥΪٵԽǰԼŵЩֻϰ䣬ˡ⼸ûȥϰ񰡣Ҽ˻Ϻԣ˻ϡ


 Ⱥаţ
ǿɫ֪ԼѾˣٹһϱҪ糯ˣڿһҲܵˣϰֻԼ·ϱ߽߱ԽǰˡϰҲҪżʱϵ֮ô죬ôˡ˵꣬ԽǰҴҵسȥˡ
ԪŲˡǵಽةΩӹةԪ󣬱ʵǻûУһλ̫æԻػѾǸԽǰˡ
Ԫһ£һߵͷǽƬ̺ǱԽǰȻ롣ǼԪ谺£˾֮񣬿е΢ݼϣ
Խǰ⻹ͷһνʹصʲôʣһֱĴֹֻǻʹ֮һׯأʹԽǰǰǰ޼ɵҲƵ̽ͷ̽ԡˡǵһ뵽Ҫǻϣʹǰ㵨ΪˣҲĻ㷡ٸĴֻǸųǺ棬ųǵĽźۼǹ£ҲæҵعеݡݡԽǰݼϣ
仰Ѿ·˵飬ٵԪʱԲˡû˵ǵųسһԪǵƽɣ
ǱվԽǰվҲվԪ谲ûԽǰ׼ԽǰЩʲôԽǰȴѾվæȥסԽǰŹ¡ֻۼԽǰȻãȻվˣֻȥһ˻ֻΩӹƵðЦѡ
ԪҲüͷ΢壬ʮûϹ顣ԭԽǰĸߴʮϲһԽǰճ㶵ģһɵСӣδһЩʧһʱԪҲ벻ԽǰЩʲôԽǰʵԽǰ𣿡Խǰ룺Ҹողͬ˵ҽԽǰˣⲻ֪𣿡ֻ⻰ԽǰɲԪ˵ֻǵԽǰ
ԽǰԪ˵ĽȥֱԪȥʷϴԪò۽ܣǹᶥʵϣԪȴһŴձм䰼ȥ°ͱȧǻҪ߳٣곤ˣֶһϸߣò۽һҲմϣ֮˾ǳªޱȡţȴҲһôŭ˲ԪԼҲ⸱ʹദѰٻʦҪԼ軭úÿһЩһʼʦǲλʵ۵뷨ʮֱ洫ЩʦȻͲкùӳˣصʧˡô໭ʦʧ֮һλʦˣԪ谵⣬˵ָ㣬̫ͺԪһǴüĿͰףԪԼʮֻϲش
ԽǰƽһμԪ谣ǰҲԶ˵Ԫޱȡȵʱȴû뵽þȻ˳ªԽǰ侪棬һ档Ԫ谶Լĳ֪֮ģ֪ԽǰԼóªӲˡ˵ֱӻϵģӦǵģϥļƲŶԣԽǰСӾȻֱԪ谵˫ۣͣؽԪ´ţľٶҲ̫ˡԪ谺ʵղڵʲô
ԽǰԪɫƣҲ֪ʱֱ˵Ԫγª顣Ҳ֪Ԫ˵ֻеҡԣǲòòײһĺǡǡԽǰҲĲһԴ벻ͺɵվ
֪ԽǰǸʲôɫòʵףæһԽǰԽǰҲϽǰĺԲšš
Ԫ谼ԽǰԼŻûҲ˵ȫԾ̹һЩԽǰҲܼʹ棬ȴҲһɵСӡºһԽǰʵһֱ޵ǰ˵㣬˵书ܸߡ书˵ǰ书ʹϣ˭ǿһЩ
Խǰ˳һۣ书ʱϳ磬һԸϳġԪ谼ԽǰǺǫ飬ʲô˵ʲôָԵʮֿɰþҲûǰ˵滰ˣһ£Խǰ˺һᡣԽǰĿⲢرܣ̹ȻԪԡ


 һ
һ֮Ԫ谱㲻ԽǰΩӹ𻰳̸ȴԪΩӹ˵ϼҵľﳤʯǼҵҲҹҹϼš飿ةÿɲڻΩӹæȫʥԦ£΢΢б£д֮ס΢ԼкεºܣӦ𡣡
Խǰֻʮʣܳʯ𣿻ʲôҹҹŹ⣬ⲻƭ˵ȥ˵秵ģ˵Ķǳͥ飬ԼҲ㲻ȥǿźΩӹ󡣺ΩӹһԪ˵ǶԴɫԵóϻ̳Ͽֻ֣˫Ŀ˸Ҳ֪ڴʲô⡣ȴԵΨΨɲ˵ʲô֮ǰҪһۺΩӹƺΩӹһ㡣
ԽǰԽԽû˼Ա㿪СŽ򵽵书һһʽı仯ֻһṦҲ֪˶ãԽǰȴֻļͷȫ书ʽļͷȻӦһ㵽˶Է¡Էƺû뵽Խǰڴʱ֣Խǰϰõʽʮ£Էһʱûа취⣬һԽǰʱǵֵܣ㻰أ
ԽǰηѵԪȥȴΩӹѲ֪ȥ򣬸ղԼֵȴǳǡԽǰЩãȻԪʵԲϣղŲ书ϵ飬һʱûϵʻ쳣ջԽǰɵСڻϵ߾ȻҲܿСǻСӳ˼Դ
Ԫȴûзǰ˶Եжֵδ˱˹Խǰ书ȻʮָǿһǵûڿƭԼֻʵǲƽû±书ϵ飿ԽǰǰղŻϺ˵ò̫ףԾ뵽书ȥˡ
Ԫ谵˵ͷղҴةΩӹһةôüͷ΢壬Խǰ书ȻʶȴôȻǵһμΩӹ󣬿ô̵ʱڱҪԽǰжΣⲻΪԽǰ𣿹ȻԽǰץ˺һᣬŵҲ֪
Ԫȴ£ˡ㵫˵޷ԽǰԼǲ˵϶ǽ˲ģ˺һŵҸղſǸΩӹĿ˸ǸˡǸºΩӹӡԽǰ˵֮󣬱̻󲻰Ԫ谡
ԪЦ÷ˣôһ˵˶ةĺòϣ㵹˵˵˭ҴةλãԪ谵֮󣬱ЦԽǰ
ԽǰûԪ谻еĳЦ֮⣬ΪԪڿƽûʱȥĴ˭ʺة࣬ҳеҲû˵תһ룬뵽һ˵Ǵиµ˺˲ة϶ˡ֣ԽǰԶ̸ˣʱһؿоγ֮šȻǴƳ϶ˣſڱ㽫˳ȻЦݵԪǡ
ԪϵЦݶʱסˡǵҲӹһ˿ƣɿһԽǰֵܣѾˡԽǰסˣϢɴûж૵ôôˣôû˵
ȴϹҲ֪Ԫ谶ʮֱܻ䣬˱Ԫ谵ʥϣԽǰոǿһɶõ˲šǳ֮ͥʣ΢½ԽǰߣְΪͥ
ԪüͷԽǰƺ˼ʲô⣬˺һף˵ͷǵ˾һֱȱһʹԽǰɣȻ֪Ԫ谻Խǰȴû뵽Ԫ谾Ȼ˿ԽǰһֱһƷĹְԽǰȻϲ⣬æԽǰԪл
ԪȴЦŰ˰֣һΪԽǰȡٷԽǰϡԽǰĸߴٴһݣԪ쳣ϲԽǰʵ书֮⻹ЩʲôԽǰǰ书ʲôҲʦʶĶ֣Ժһúõѧ


 
Ԫ谵껹СǸöЩ顣һ£ֵҡԭȱ뽫ԽǰԪߵģֻԽǰͷԵģûϰȫڱԪ谵ߣֻʱһС¶ŭԪ谡ɲԸԽǰһ볯ٱԴ¶ԥ֮ɫǻûڣԪ谱ǰǲǿԽǰܣﵣЦĺˣ޵ûôխٺ٣ûмԽǰˬֱˣ޿ϲ˵Ựȥɣ
ǼԪ˵ˣҲٶԣֻԽǰʹ˸ɫΪ֪Ԫ谸ˣԳˡǵԪ谼Ժ󣬲ԽǰʵֻˣһЩɵʵػشޡ
Խǰ֪ԪҪЩʲôԼԪ谵ദҲЩ㷲ԼˣԪԽǰ˵˻ʵǿǲ˵飬֣֮塣ȻŪʲôҲ֪ԼԪ谵ʻСӦԡ
Ԫ谼Խǰŵɫ֪յԼ±ЦЦҲ£ܲὫˡԽǰԪ˵ҲһЩ˼˵ͻһ𣬾ϻһһҪʮСġ
Ԫ谵ȻԽǰ˵ǡ黢Թ仰Ƕ֪˭ҲԽǰ㵱ʵ˵ԪĵԽǰҲʵģʵʮߵȺĪǸ蹦̵£ȴ˸ʵ˵ԼĻҲǵһμôʵ꣬ҲʾԽǰĿ֮Ԫ谲Цǡ黢ĺˣ޲ϻ˵ʲô޶ˡѾҴĴˣҲԳƲˣ޵ǰӦ紺Գ΢ŶԣԪ谼Խǰת֪ԼƺתָֻԽǰȻԽǰûоѵȴҲ֪ôµġ
ԽǰԪ˵æͷǡԪŵԽǰˣ
΢ɽˡ
ɽˣôĿȴɽǻԪ׷һ䡣
ǰСʱ΢ĸȥɽ΢Ҳ͸ȥˡɽס꣬һֱڡ
Ԫ谵˵ͷϸѯԽǰǰסĵطԽǰǵסʲôطҲ˵ȻԪԽǰʳԼ䣬İڱ޵ģ
ԽǰĹԪ谵۴ԴԶԶҲԪһûʵۣԶһԪûʲôûԽǰȻ֪ԶԪ谵ۿɲܶԪ˵𡣶Լƽ书֮⣬ֻųԺ飬һ׼ľҷԪԼˣԼɲ˵֪˰죬ŽԼԶ˵Ϊļû΢˵Դ˻ÿ춼γ£ÿ첻һֱҹ˯ǰЩʵûһڵġ°ˣкЩҲûдˣϰҲ԰ĵˡϻӺ͸ţϰգϰڵٵҲǰԪĹ׼ֻ̰Ǯˡϰն˵ǹеĺûʵۡ
ԪԽǰ˵ûʲôЩͰͣȻǾ˽ŪԼġԪԵʮָˣһΪԽǰʵһҲ֪ԼܰհԽǰЩڽʲôûС
ԽǰֻнԼھɽܡħ򴺺ڡ̡ʮ֣ʹ̡շͥһһ͡ļƻһѡԪµţؼʱ̻ͣطʡԽǰ˵֮󣬲Խǰ̡ͬСɣΪʲô롮̡أ
Խǰ΢˼˵³˼̡췴ϰûкӹ֮ʿɲΪΪ˵һͳնϣս·ˡ̡ٶ췴µİҲ̡֧֡ˡ
Ԫ谴Խǰ̸֪ɵСӲ˵³˼ĵʵѵãȻ֪ЩԶԽǰ˵ġΪԽǰԼģԽǰɵСҲֻһ򵥣±ЦŶԽǰ˵òе


 
ȻԪԽǰʵôţԪڶԽǰѾʮ˽ˣ֪ԽǰȻ˾ǣƾԼǲ뵽ͥٵġȻֻԽǰǳ΢ͥٵġ˵ɷ֮䣬Ҫϱң°񡣻˵ܹûϣˡұ˳ĻӦ١
ԪԽǰʶǵģԽǰֻнԼڡķƭԼȥķڱԼԩԼμ˶ʶԭԭ˵ԪԪһţһԼ֪ӡ֤ԪͷԽǰ˵ÿһֶ֤ǳʵģûƭҲ֤Խǰ㣬ûܿΪǸˡ
ԽǰԪ˺ܺõӡԪԽǰʵѧЩʲôԽǰʦҼ䡶Ԫ谵Ŷ˵˵ѧЩԽǰ±㽫ԼѧΪļ䡶Ԫ
ԪüͷȥѧʿҲвˣôڲѧ䣿ԽǰǰЩ΢Щˣ΢һֱ˺书ˣʦһֱûд΢Ҳû΢ȥϰˡ
ԭԪʵЩ好ã
ʦֻ΢˵һΡ΢һֱ䣬Ҳûٽ΢ˡ
ԪĵֻԽǰһΣԽǰѽЩμסˣԽǰҲһΪˡǰֻ书Įġû뵽ԽǰǿòϣֻҪϸӵ䣬سɴ뵽Ԫ谰֮Ķʵ书ҪѧҲҪѧġѧʿǵ壬̫ӵʦ̵ܵӦϧǣ书Ǻܸô˵㣿
Խǰ΢书ûе֮ڻʱвϺ˫ʥͷӣԱ㱻еһˡԪʵ⡮Ϻ˫ʥʲôˣ
Խǰҡͷ΢ǰҲû˵ˣҲ֪Ǵðġ˵ڶסںΩӹĸϡԪ谵ӦóΪة࣡ǰǲǵΩӹʹáϺ˫ʥԸ㣿
Խǰةࣿǰ΢ʱةڵӭң˵Ҫȥĸ͡ҵʱϲʶҲûʲô̸ģûȥͬµ˴һܡ
Ԫ谴վڵⲽ˵Ωӹĸڵ˲ٸˡԽǰ˵˵ΩӹôʲôԽǰ֪ΩӹΪȻش⡣Ϻ˫ʥסںΩӹĸϣԽǰȻԺΩӹûкøУ˺һᣬŵӦòʲô°ɣ
ԪЦЦ֪ͬԽǰ̸Щͬţ٣±㲻׷ԽǰˣԽǰȥɣȥøЩʲôԽǰ;ŴԪˣԪ谿ϷԼȥһ㣬תȥ
Ԫ谺ȵԽǰô£ֻٶȹԹԵת˻ճ㶵Ԫ谣֪ԼµԪ谡ȴԪ谵ôл
Խǰͷ֪ԼϷ˴૵ȥģҲ̫鷳ˣ
˵ԪЩõʥԦ£ڳͥʲô鶼й涨ǣ˿õġȥѧʿúý̽㡣ûУһ쵽ֻ书书֮⣬
ԽǰΣֻԪл˶ȴððʧʧԪʵʻϣղ˵ǸʥʲôˣԪڶԽǰѾ൱˽⣬֪ͯһ㣬ͬ϶鷳ޱȣҪûʱԽǰĢ±ȥѧʿѧʿԻġУĻȥҲ˵𡣡
Խǰֻе֪ˡԽǰˡǵȥҵ˳ǣóǸԼ顣Ǳ뽫ԽǰԪҲû׼Խǰʲô¡ֻǽһЩͬԽǰʶȻԽǰԽǰúѧϰͥǡ
Խǰص奸Ϻ󣬱˵Ԫ谺ͳǵ˼奼϶˵ԼûʲôеˣֻдúôԽǰӣԽǰ㰴ճǵİȥԪ谵߻ݣԪҲʱԽǰ奵ϤĽ̵ԽǰѧʵгԪ谶ԴʮָˣԽǰԽǰһЩʹͣ͸Խǰһעġ¾ԽǰԭǮҲοأֻҲ֪ܵõ˻ϵʶɲһ׵飬ԽǰÿϵĿ޺͵õϵʹҲʮָˡ


 ģ
ȻԪԽǰˣȴǰԽп಻Խǰɲôý̵ġκԽǰҪʳȻԽǰҲϸ֦ĩϾݡ˵ӣƫҪӿ˴Լӵʮͽһʸ飬ڻҪǸʲô¼͹£ſϾ好ڡȻ奲Ÿ߰˶ѧ峵ȴҲԽǰʵýͷöԶԡµĽڣҲԽǰһЩ·Խǰǳϲ£Ҳǧһ㣬ֵֹУ˵Խǰյ˲Ч
һգԽǰûбȥ̼ݣ¡奱ͥԺеԽǰ͵˵Ա𡱵Ĺ˵жӵıѩȫڻԶԾˮ䵽ʱԽǰ͵ĿࡣԽǰ૵ԭ书Ȼ˸ǿȻӵıȫڻˡ书ȴ绹Ҫ߳
һֺֺЦָԽǰĶͷϴһ£ûʦ˵Ǹжأүӵıġ˵书˭ʤ磿
ҲһЦǰ书ۣ˭ܽϵıȫǲ𣿲Ҳ̫ˣȻӵıˡڣǳһԣʮֽġۼȣʹ֮ȴǿѵȵô졣ͱȡһΪȷ
ȴͷǽˣʱıôڣ˵ıڣȥ궬ıҲ治졣ϲ˶ˣҲ֪ΪΣ˶ָժȻɫ΢΢һ죬ûлؾ顣Ҳû뵽ƤȻҲ¶ɰɫҲһ¡
Էʳ컯֣ҲȡȳҲĸйⲻȥ͵ĻȻʲôԽǰ÷ʦò
ԽǰûлشȴһԾʵ÷ʲôó𣿡һԼȻһͷһԣˡһ£ƺ붫鶷죬ûסʵô˵ҲԹ⡮÷𣿡
÷鵹ǳԹģġ÷ûԹԸͿ𣬱⡮÷ʲô˲ģҲûгԹ
ͷ촽š÷ζˮˣʵó𣿡Ȼóˡ÷бأıѵļбѲɣ
奵ļûбѣûбѲرҲһҪȡ÷СҸղѾˮһϣȡ
ȴ奵飬ͲʦˡӸ磬ȥ÷ƱԱϣϱȥˡ
ʮ־棬Ҳ𣿡ԽǰǰǰһšڹרƱġ˵䣬һͰˮŵԽǰǰԼȥ÷ȥˡ
Խǰָˮ֮ϣתۼˮϱһ㱡ĺȴáһ죬ǱԽԽԼһĹһͰˮϵһʵʵĴӡԽǰ΢ǱӴͰ˳µʯϡ
奿ɴû뵽Խǰ书⾹Ȼ棬ڴȻƳ⵹봫С˵ɷࡣͿԽǰŹҲĽ֮ɫͷ࣬ʲôʱѧһŹ̽Һòã
Խǰû˵ȴʮ롰÷˹Ͻ÷ˣȻǱǰС͵еġ÷һڣȴǱˬڣˣʵƽδζ˿պ˻ۣƽڡ¡÷ֶûȴ奵ĸƷζҲ̲ס档ÿ˽һ롣
÷࣬ʳٴҲ㹻ǺȵġۼԽǰһֹ򼼾ĵͱˣԶԼϡ÷Ҫ̹Խǰ˺ȵ𾢣Ҳźһ룬ǾڱζȻԶûе˵úȡ


 壩
ʱθļ˽˵á˵Ļδ䣬ͥԺ֮Сһϱһ롰÷ӭȥǵ磬áСýġ÷
ЦŽӹеġ÷һڣЦû뵽лбѰɫ΢䣬æԽǰá书ƳģɲбءĵҲΥʥڼڱѵġԭԪ谶Ϊ˷ֹй˵λڼڽѡ³ǻ⣬ΪԼڼڽѲر鴫Ԫ谵Ķǿɲġ
ŶǾȵԽǰһۣû뵽ֵԭһ湦ԽǰŹǴ紫Ʊҩģû뵽ȴ⡮÷ԡ
ǵ˵ͷϡ͵˼䡣奼̸ЩᣬĿлл޵¶һ˿֮ɫ֪ԼҪ̸ǵʳ˽յкָ̣Ȼֻǵ¹²æҸƧ֮ú̸̸
奲ٶԣ㽫Լ鷿֮ڣȻ˷ȥҡڴʱֻʣԼǶˣǻһ鷿ҵֻһԼдġ֡ԼڼＰ¡ǶǸֿۣЦһ첻òƻ奵ˡֳһŵҪ΢ҡϼ¡
ϢҲξ棬Ԫ谳΢˽̽Ҳʲôϡ飬һҪϸΣʱһءǼ奵ɫ𾪣֪奻Ŀǰʲôƣֵ񾩳ڿȺħˡ̡ýפ˾ǣҡ̡ӨͷҲȻ
ʧӨںսôţǿЦһҲ̫Ө˾Ǵ˵ģһۼԪ󱦷ҲЯĮӥһɡ͡ޡ뾩Щÿһ˵书δҳ֮¡ǵĿȻ׼ģǾɱϡ»Ҫ΢ΣȻҪ¹ٺԽǰⲻ𣿡鼱֮Ҳɧ奵ԹԪ
Ҳɫ䣬ʲôϾȻҪԽǰôԣͽȥȰ˵ȡյҡǿЦһϵƢȰ棬¹ֺαأ
סˣȻԪ˵һԸ˵λԪ谼ǰĵһҲȰסԪ谣Լ빬ȥȰ˵Ԫ谣ǿ϶Ҳǰ׷ʱҲ벻ʲôð취ʵʲôð취ûϲȥϼ¡𣿡
̾Ϣûϲȥϼ¡ǲˡҿ;Щ˱ϡǻϲ¹ԽǰȥɾͲ̫ðˡ̡밢֮գвһ׶֮٣Ұŵ˵סǡҰǶ඼ɫζ涾ֻҪܽӽڣϵɾͿˡ
Ȼ𾪣ųǵɫǣȴӦ֮ˣˣʲôõĵطֱ˵˰ɣ
ǵȥԶڰбϣԶͬСԶԽǰǸ磿üͷֻһ˾ͿԱסˣ
ǵģԶ书ɲ⣬ڳĳ֮£ֻҪϳ汣ϣټҵİţû˿ԶԻΣԶΪµһҽɽĵӣҲҽͨ㰢붾ϣֻҪڻߣܽ涾һһ⡣ֻӨйʾ֮飬¡̡˽ȵǣҵȰ⣬ʱɾͲðˡ
ԶӨйʾ֮鲻һ㶣ǸԶŶӨսݵʱֻûأôӨйʾ֮飿ǼûӦȴЩϸ֦ĩϾݣֻ好͵ԶȻӨûʲôϸˣԶʦӨȴֿѡԶӨʱִ񣬳ӨΪӨƾϵȰ˵ԶԶͺѾܾˡΪֻ֮ΪǿȰ˵ԶһӦ֮ӨȰ˵ԶȻҲͲɹˡԶΪ˴Ȼֺ꣬ǾԲʳԵġ


 
˼Իˣһ춼ûܸĲϡ
ĬȻ˼ŸȰ˵ԶһСŵȻˣڱȥԶȥȰ˵ڰлݡǵ˱лˡ
˵ֶһ£Զһ̣ԶȰ˵ԶʱһҪˡ˵꣬һҾأ˴ûƽصϼ¡صУ׹
奵һЦ˲ؿҶΪЧͿ̿αطʲô˴ˣǼĿȻﵽҲڴ˾奸ȥˡ
䣬̵Ĺ뷿ڣһ߰еĲյһԶ𻰣˵奵ĸϻˮɱΪˡ÷˵Źִӵģұֵ书Ǵһȴû뵽ֻһĹ򡣡
Զӵ书ʧ֮ᣬʱҪƱҩ˳ƱѧŹ书֮ãݲ֮ʹǴһ֮;նߵ·ȥսѳɴ
Զ̵Ķͷ΢ֱ֪Ҳ͡ȥеĲյͬϷƵĵСҲֻ֮䣬һյȲ㻯һðŰĺһǲյɵߵļϡ
棬һ¼ϵıӣȴֻһֱƢһȵļҹ֮УָоΪ֮һˬЦ֪ˣղҲӦ׼һЩ÷ǡӸǡת̽Ǳ˫ģԼȡе
Զ״ЩסˣһᣬȥЩҡˡϴȥǺ󣬡Įӥһɡ˵˵ڶϢˡҲŵõϢԭԴӼ֮չˡֱǲųء
ŶԭˡԶЦһһΪ˻عȥˣԭǻھû̵߰Ŀûдﵽ֮ǰǲ׷ǻȥġ˵ڱչ֮ǰصȥһˡķµһľ֣Ҳ˴׬һʡ
ԶǶľֵÿһ̻˵ЩʲôӦȴ𣺡С㣬
Զüͷһ壬૵ʲôң̵϶Ǿġȥ˵ЩʲôȻӦȽѧʿ뵽ҺϾ͵
Ӧȥ֮ʰһ£Զһ͡ʱѶ֮ϣϻħһԾ㡣Զ̵ϣ奣˫֮奱㵥ֱ룬ԶɲԽһ˵
ϻħ̼ҪԶ𻰣Ҳ˼ˡ̸һԶС㣬㻹һᡣ̵ֻٶȻصԼλϡ
奼ԶĿйȻڲͬǵҲû֮ۡ벻֪ǲܣҲͲٹ˼ɣԶǰġ
Զ˵ͷʾԼȴûгԣ奵ġŵ׼΢ҡϼ¡ȴֲǳ˺Խǰݻ֪񾩳֮Ⱥħ裬̡뱱Ԫ󱦷ЮǶЧ֮£֮Ȼҡ˾ʹԣ嵨᳦£ܻ֮֡ӣΨһ˶Խǰªʦ֮ѧйȴҲн顣ֵΣ֮ʱΪ°ղƣʶڰлϡ
һԶඥñԶȴüͷԽǰʦ˼ԼκæӦõġԶȥбԪ谣ȴԶԸ奼ȻֱӾܾڴҵ϶̫ÿ˼ұϾҲԽǰʦǣչЦѧʿˡĳ𡮰̡Լʸ֣֮𣬿ʧѧʿ֮书һ»Ҳûг˵档ջ֮£ѧʿ


 ߣ
奱ҲûָԶһӦȰ˵Զ˼֮£ҲͲԼˡֵعǫϾӣزҡʥϰΣǣ£Σ֮ʱΪء
ԶΪ´󶨣ʹľصļƲҲ޲ϼʹ̲ǻ̫ӼλҲҲ˵ġ
奼ԶûԪһ̺ƣ̾һ֪³ĺƽʵҴ֮ȴΣѡ֮ʱƿңԪԪҲԭغŰ⣬̡ڣɽʵڷƮҡ֮СһʥʣȺĪΣΩԼⲻ⡣̫Ǵ󱦣޹Ҹ֮Ⱥа·ֱ֮֡תۼ䣬һѱؽٶϯԭ
ԶЦһĵ֮ʶ̵Ԥͬʶ֮ʿڰ̡͡ĶǶۻ𡣡ʹˣԶȻδ䣬׼ȥлԪ谣ֻǶ奵һгѧʿԣѧʿӦ빬ʥϣ֮֮飬ڴ˷ǳ֮ʱزҪ΢ʥֻҪ֮УȻû˿˵ëαȰ˵£ǿסϣǧ֮
Զһ˵ڹˣֻҪԪ谿ʵʵشڹ̡͡Ҫ˵Ԫ谣ֻ±ȵ컹ѡԪ谵ĸԣԼȰסԪ谵ģһԪ谱Լ˵ûԼҲδܱסһ֮󣬱ν֮£ĪʥϹΪӣȴԼĹߣˣЦ̸
ԶصѧʿȥȰȰʥΪϲߡѧʿȰסʥϣҲֻˡܴﲻѧʿѧʿذɣ
奼ԼĿĻûﵽԶȴѾԼǱȥˣôȥǣ鼱֮£λŮװ̣ϣܰԼ˵䡣̵ȴ죬ָߵߵĲ輸һۡ
̵ָһۣƿͷ״ˣʱ̵⣬±Զǰ˫ϥһȻ򵹡Զ״ɫ΢䣬˼һʮʿԼ¹ԼɵԶϽǰȥ奣еѧʿιˣɱˡ
֮ԶҲûö󾢣һ֮¾δ֮ܽȴ奵һԡϵڵʥһڴʱʣ±ΪҡʱĺɱͿ̿ʧֱڻҰʥ΢ңΪ飬Ѱͷʥ֮ԣʥ֮Ҳ֮ʦΪµһҽԵҽ֮ģֺ̼һ֮֮ңʹĺݱʥϲһ֮£ȴɵ֮ðҲȰռ令ʥϣһ˵뷢ţѡ
ԶתȥݶĿйâ˸ĬȻãԶֻعȥ奣ѧʿĳֵԽǰķϱӦһΡֻǽ֮飬ѧʿҪٵǴţ
ԶлŸȥԶĿȥϣ̾һŽλѾˣ𻰰ɣ
ɫһ䣬һ֪ԶǾģһ֪Զ˵ĽӦǡ̡ҡ챤ȴδõ뾩Ϣһ뾩־š̡ɱԪ谵жѾȫ
ȻֻݶһЦֻӰζǰӰԶٶվǰ˱ȭŽݹ٣ĳʲпڣδԶӭλˡ²֮λһ˵ţԶһ
ҲٺʹӣΪλ֮ˮһ͵۹ۿ̡ӨԼߵǸȴʮͷģᣬΪ㣬˫Ŀ¶֮ɫӳйӨӤȴ֮УҲꡣߵǸʮ߰ģȴˮܽأһ˫ˮĴ۾ƻ˵һ㡣һ˫ĿԶϣԶ´˸飬ԶҲǿ΢죬˽԰ʤѩرǰǴžŶ


 ˣ
˻δ𻰣ϻħ͵Ҳ߽ԭԶҪ̸ȴûлȥЪС԰͡õ̸˵ءʹӺæĹǰһʷ̡֪Ѵݹ١ϻħ֪ǵһһͷڡ¡ʦܲȥһ͵ҲǾš̡ͷȴҲ롰ϻħһδҪ롰ϻħһȥʶǡϻħȺСһڡ
Զ˱ϼΪ˫֮Զ书߾¡ĳ˳ʱ̫ţû뵽˷ĳ˸󸮣Ϊδı㱨ĳ˵ʵΪĳƽһˣ
ӨһԵֶѾãյҲϢֽʥŮƲʶһֶԶֻ΢΢һЦŽˡ֪λλҹкνң
ҲûʲôһĳֵѾãȴһֱԵüŽǰһ챤һֵۣδ˱ֽһˣĳʮָмлֽ̡ʿ밢һֵܣҲɹֵ˸֮ȴδ˱ֽһˣĳн˷ǰҪǫġ
Զ˶˭˺Լģֻǰ˰֣ȥȥ̸ȥԴҶûʲôôӨֶǷǶԴֽ̻ܷģֽȣԵֶϴֶҲƴǡ
ԶӨ˵ҲƴǣȻˣ±ˡӨԶ̸˵Ķǳ£Ө˵Ԫ˱ŰԭԼμ롰̡νʶԶʦɽɽƫΪβӶõһɵơҲΪ齨˻ԶӨʼղԴĿģҲѯʣֻӨȥ
̸ҪԶӨ֮չģҲֻżһȥڡϻħ͵˸һ仰Ҳ岻ȥҲֻйԹԵһڵķݡƲʶ˿̸ǽһ˫Ŀ޼ɵطԶϣһԵһĪջֻǵ˵棬Ҳ÷΢ЦɣȴҲƽʱʲô
Ө˵Щʱ겻ѡӨ˵ɽ롰̡ȴһֱδԸʱ㻰һתԶֶʦ뱾ȴδţΪƽ¡񱾽̽ڴˣԵԽֶ뱾̣ʦ֪֮ҲغЦȪ
ԶֻһЦ֪ӨеĿıҪԼ롰̡Өʦɽͷ̧ѹԼֶ̣ο㲻ϸԶһڹ˵ˣѹܵκһ롰̡֮Ҳңˡû˵ȴֻҪֵܿӱ̣ԵֵԸְֵ֮ƴǡ
Զһ̡֪ǽһ̣µӺֹ򣿡̡һְ˵һ֮֮ϣж˶λȲѡ;ͶԴĽѣа룺ǸҸ̡ͺˣɱȵؤҪˡؤҲǸлͷ̡ͳȴӢۡˡ̡պ󻹲ʲôͳʲô
תһ룬ֺԶܲסջӦ롰̡պԼɾͲ̫׿λѧţԺҲûٴ书Լˡϴ˵뷨ͻһ£˶ŵԶһڴӦ̶Զָƣ֪ԶǲӦģֻһЦӯӯԶ
ȻԶû̡ñ컹󣬵ֻǵһЦ޴־Ҳû֮ţʹһ书Ҳù̸ĴΡʦ֮գҲû¼κɣµġšСû˵׿ϣҲ׼κνɡ
ʵԶ˲롰ֻ̡ӨԼҲǽ̵죬ԼֱԻؾҲδԷ̫ѿˣ˱㽫ԼʦΪ˳š֮ҲֻԼһˣֻʧ䣬Ա֮ѹûţҲû˿롰̡ˡ


 ţ
ﲻ΢ʧ̾һӨʱ˫Ŀȴ䣬΢Ц䣬ȻˣƶɮҲͲǿֶˣһ£Өֵǰֶڡ챤̶ֽ¾ˮˮ֮Լ밢һֶֶֹˡνǰֶضԼ
ԶüͷϴɷǡһʱԼһԸʱҲδ롣֮󣬱㷢Լ롰̡´ԼԸֽšǶ밢ְԼԼҲʵĻֹһЭ顣ӨᣬԼȻٴ鷳ּԼϡҲˣӨȴʦǰֿѣԼһڻؾڴҵ϶̫ÿһʱҲҲʲôУתͷ̡
ǶˣʱԶ⣬Цһʦ֪һλֶԽǰںδӨŮ̳ˣԼɵСӦֻǵֶΡ˾ʹֻһƷĹԱӨ֮˵Ԫ谷ԽǰĹְҲ̫СЩԽǰܼ롰̡ǰ;ǲ
ҲӨ񵹰ͲԽǰؼ롰̡źáȻɲܽǵʦҲӦ֪⡮˾ʹְҪǱϡӹ̽¾ٴ뿴̴˴δ뾩ĪЧ֮£ɱϣӶ¡ԽǰֵֵܣʦӡԽǰϣȴɱϣ̶෸Э顣Խǰ̷ͻʱδֲֵ֮飬֮ȣ϶Բʦ¶ԲֵܡպֱԼΪУЭк棿Ѳֻʦһ仰ҪֵܶԶ뾩ʦɣ߳жˣȻʦֵĳҲͱˡ
Բ˫һ㽫Ө˵װףҲӨƿԡһᣬӨŵšŮ֮һȻ鴫
ҹ֮н޻飬ҲϴĲʹ죬ҡʥ̡µӺֹֻʦŹ֮飬Ϊ˫ҪĳͻźȰոǿѵҡʥ̡㵱͡챤ɣ
ԶĻв֮⣬˵Լӡ̡֮ԸպҪԡ챤֡ԶɫҲа֮ڣʿҲ֮ꡣĳǹ¼ҹˣȴҲû¹˭
ԶĻȻ˵׳Ͼǵ㣬˭ó֮⣺ʲô龡ܳԶһ롰챤޹ءΣвһЩЧġ
ȴ֪ʱܸӨ˿˿֮⡣̱ԶĻ˵ȥԽǰлԼⲢñֱİΣΣв֡ˣʵԶʤڡ챤ĽԾԡ챤Σв֣ôպҲ߽ˡ֮ĪΪȣû˽壬ôҲֻһǿʳˡ簴մƲ⣬ڽ֮֮мҽ磿
Զǿͷ֮վһ𣬷빲Ͷȥ˸мһƳԶ̲Լţɵ߳ŭ̵ѵ̻治𣿡
Կ챤жˣĳù̼ӱԶԴҲ
һʱ֮ڵս͵ǽ˷ܡۼԶҲ֪˻᲻˵֮һ۷ԾĻɾкϷˡ˳书֮ͨĽһˡԶԳҲδйһ֮УǿȻײΪѤõĻ
ȴԶ涯һһպȽϺáá̡챤Ϊƽؿɲʲôʵ飬ӦⷢźáֻΪ֧ˣСŮмθ֮ԣǹں²졣ŽҪԪУǵʧŽϡ̡߾죬ʸ־Ԫ־֮ʿĪĽΨ̡հʱ̡ӢżüãʦɽͯͨٻԸ߾١̡죬Ǹһŷӣ˲ʱ䣬Ԫ߽⡣ƷԪԡ̡׹


 ϼ̸һ
ǵʱʿϡ䡢£Ѷ䣬СֶԪ캱˼롢ˡвЩ˶һʱۣһһ֮־ȴ䵽ٽѣַеԪСǺ˶һַкεºܣܶȡ£Ҳȡ֮³뷨˿ɲŽԼҲ֮һɣ
ʱǨҲǵԪݱµʱˡ³ĺƽս֮ͥʩ׵޵ʩ֮٣˭ڴʱٶ£Ϊ˹֮ŽУǿ̵ʥϣʹΪֱ֮룬Ӣ۱ؽ֮ڽķܽȺ֮»֮󣬴кΩӹƳвŪȨرԭκﳤھԱλȨءԪžݡŽ֮δս¾ЩӢ࿹˭ܶ»ܾ֪
ŽУзѣδɹȴѳʸ֮ģνǡ¶ʹ±Ϳ̿νʡʴ˲ǲ֮ȡ£СŮΪϲΪ񰢹Ǳ뾩ǣĿŽһ޶ҲͨɱӣӶɢԭΩӹŪȨڳ֮ҲֹһգܣƳѾۡ½ٺҹ飬Ȩλ֮İѾáҽء۱Ͼþ£Ԫ֮գǻܸһԪ谹ȥб꣬ȡλԽڴʱӦԹۣһ´ң԰侭Ӫ꣬Ԫĩ֮±Ψδս꼰˸̡֮£ҼĪշԣΪӢ֮ء󣬽˳ģ¸⣬ߵأȻ󾲹֮䡣Ⱥƣ֮ʱһþݱ£ǿƸգЧݹ£¿ɶҵɳɡ
֮ǰ٩٩̸˫ųǻ۵Ļ𻨡˵֮ǰ֪Щıֻ֮Ө񶼰Եͷѡ˵֮ãŻĳܽˣȻҲٶԣӨһԶ˸ȥ
ȥ֮󣬡ϻħ͵˼ûֿɿˣԶɺظԻȥϢˡ֮ǰȴ޳羴̵梣Ҳ֪ˣ
ԶŵЦʵô֪ģ͵⻹򵥣Ƕ˲˰Ǳ梡һ˵ƿԣȻҿóŽΪ˵üΪе粵ĻᶼûС˵ͷʵ梣ǲǵ¾˵򵥣
򵥣ԶЦѲҲһȥ췴ɣ
ͷʵ۶ۣǵ˻ʵۣʲôóԵһ飿
ԣԣԣ֪һԣôˣȥ˯ԺóԵĶҴȥľƹݸԸ飡ԶЦ֪͵˳֮Ҳ벻ʲôĶˡ
磬˵ģʱɱˣ˵֮߸˵ػȥϢˡչݺʱҲǶ̾岻ѣǼ̼Ĵ֮٩٩̸ĵɫɵ˲𡣶еĲѧҲԶЩСѾͷƬܱ⡣ʱ鳹׵ضϾ˶Զͷֻ֪ҪԶĻԼ϶̵Ķ֡
ȥ֮󣬿ڱֻʣԶ̶ԡԶĬһСᣬ̵ллˡ
лңЦһллأ
ԶȴûЦá챤ҪвҵʱҵﵱЩҡˡǰһֱǸ¼ҹˣûм֮ۡԴöԺҰǰСĽ࣬Ϊñǲۡ챤ĻԺұ뿪ˣÿ˶á챤ҪвңұĲ߽ˡ
̾һʵʱҵҲʮֺ¡̡µһ󽭺ˣһн챤Ϊƽأ練ơҲŸ˸⣬ܲȥǱԼˡ
Զĺˡ̡Ҷǡ챤һһľԶıؽƽ̡Զ˵仰ʱǺɣ½ɢӺеϢ
̴żΪ͵ĿԶʱԶȻȥǫ͵£¶һֱĿȻֻգ֮飬ȴȻǲѡ̵ţ֮ǡ챤Ҫв㣬Ϊ㡣
Զʵ㿴̡˷дԪ谵ĳж󣿡һû˵ЧĹ¡ع֮ô̿д̳ɹĹ£ΪʲôƫҪдʧܵĹ˵ΪΪ֮ıذܣٺ٣뿴ǲ


 ϼ̸
̴żΪ͵ĿԶʱԶȻȥǫ͵£¶һֱĿȻֻգ֮飬ȴȻǲѡ̵ţ֮ǡ챤Ҫв㣬Ϊ㡣
Զʵ㿴̡˷дԪ谵ĳж󣿡һû˵ЧĹ¡ع֮ô̿д̳ɹĹ£ΪʲôƫҪдʧܵĹ˵ΪΪ֮ıذܣٺ٣뿴ǲ
ԶԵ˵ͷֽŵԹ˶ΪһӢۣȴΪȻʵ̫ӵõƲ߱Ҳôټ÷ˣıذܡʷ飬˵ɱʱнȴûܰγȺҲ޴¾ȻҲδܽɱɵ֮ǻ˵֣Ҳ̸֣ǻӵҲֶġԨʫ˵𣺡ϧս裬湦첻ɣ
ԶЦȥɱذУҲֶصġ书㲻ôǵʱ˽֪ġѧ߾֮ʿǲмһ̿͵ġ
̵һһ֮ȡ£Ҳע⣬Ԫ谲һǸһʥӡֵȥġ
ԶȴЦһʵ֪Ԫ谱㲻бˣ
һ㶣֪ԶԪһ򷴸УһֱԶΪʲôʹԪ谡µһܺõĻᣬʵôˣѵΪԪһɣ
㲻ϡԶüͷҡҡͷξͺԪеһ⣬Ԫһһһ㡣
СʵǲԪи£
ԶҡͷԪһԹڿĻʵˡǰЩܱһһͺܲˡ
ǾԪݼ
ôأ˵Ԫ谽칬ʱΪ˼֧ܾڻʹڵÿٷ˶ﵱ˻ʺҲʮּӣڹﲹ·ġȻĻ˶˵ˣҲŵġԪҲϹΪӵĻʵˡ
Ϊ֣ԶôۼԪ谳Էڹڲ·ĿǱʹȥתһ룬Զո˵书Ǳʹ֮ڣҲܷġ뵽ЦЦȻˣɼԪҲǸûʵˣôȴʹޡ
ԶͷһһûʵۣⲢ㲻ŰΪʲôʹԪ谣ʦǰйأһ˵Ϊ
̼Զ˵㲻׷ȥȴͻȻ뵽ǧɽ˵Ԫ谸ոչ̫ƽʱǧ±˵Ԫ谱ص¡ʱǧ˵ȰǧȥԪΪ٣Ȼһѧװ׵رûˡȴʼղȥԪ˵һȥԪΪ٣ֻ½챤飬һֱûףѯʱҲЦһԿ϶ǣԶԼûпĶ
ҡҡͷ̲ЩˣǾǰĻ̸ȥ־裬в֮ģܴӨ֮ǷҲ֮ˡΪɥ֮Ȯıȴǻ췦ΩӹǼСˣеҰģǾȨ֣Ҳǳ롣Щ˶Ԫ档ԪıԶǣҲʮǵˮ©ܹ֮£ҲƾŽҳ¡΢ҵ˵ô
Զͷ룬ЩΣ
ǰԪ谵߱鲼ǣ̡ͰʱԪµôȥ£Ҫ΢ңһȫİŲŻʲôİһʱ벻һԻиȥлԪ谣뵱ԹΪΪˡ
Զ̵ķʮе±ЦŶ̵ͬһȥλӰɣ


 ϼ̸
΢΢һͬһȥЦ㲻Ҹ߰𣿡ԶôأСŮҵߣҰҲˡ
Զ˵һ£ֽ´һŵ㻹ǻŮװɣ㻻ŮװҼֱϲˣ֮ǰҿû㾹ȻҲˡϧֻһΡ촩ȥвŮģ㲻𣿡
ԶҲʮָˡԶһȥԪ谣ԼŮװ֪ԶȻԼӰӣҲԽԽ벻Լˡ֪Ϊʲô̾ͷӿһۣﻹһ˿ɬȴûԼϱ¶ֻǵʲôʱֹСõˣҴװѾˣҿɲ뻻Ůװ
ׯڴþòԡӨȻƵҲԶĶ֣ȴû뵽ԶĴ˾޴ǵһνʵԶô𣿡
ֹ̾һԶ书ȻΪһˡֻٵж֮ʱʹ书ȴʱʱ̿ʹ书κεطѡΪλáλöΪҲͨԼ̬ĵʹ֮ЩʶĶԼҲûʶ书ûдﵽ־˸Ͳܰ쵽һ㡣Ķֵȷʮ̫ˡκ֮£ڲ֮ءʵ˵Զ˵֮Ҳ֮һսġǵʱҲŷҸûκʤ㣬Ҳʱע⵽ЩġԶһĵһˡԴ˿ҵ书ΪǱȲˣ߳ʮаУˡһʧ֣Ҳʲôϡ顣
ӨȻ֪Զ书ȴҲû뵽Ȼ˵ز˺һᣬûɵʵǹװģŻǵİɣ
װôװϸ۲ˣԶÿһ̺żΪµѧ˵·Ǻˮʱʼһ书ûе־˸װӲѧҲ϶ٳֻ¹˰ʱҾͻᱻԼƷ
ĻҲ̫˾ɥˡһʱӨҲ֪˵ʲôǺáãӨŶСضȥΪԶýƲʶԶΡϾһӣǻġʱӨҲ벻ʲôԶˣԽһ˼Ҳ׳ˡ
΢΢ҡͷˣϸһȥ飬߻յЧԶѾһ̡ղſûע⵽Զʱ̻ʵʵκֻҪ̷𹥻ػ⵽Զһ
ӨЦһҲһ㣬Ҳһֱûи۾ϸػԶÿһ仰ҳʲô˼ãͻȻֳЦӨ¶Цݣʵôǲʲô취ˣ
Ө̾һһò׼򲻵ѵʱûǱʹǶԸԶֶˡ̾һɽұʾҪռ书ʱҲû̫⣬ȴû뻹֪ˣȥɽκҲֵõģ˵˴ʱԽǰԶȻǱµĵˡܼ뱾̣Ȼʹ绢Ҳ֮鷳ˣǰװ׷ŹõĻˣӨ˵ʹļףȴ֮ӡ
ȴ˭벻ġԶԽǰȥμĺʮٵۣҲ֪ϻֵܶˡΪĺϽʶ̣
ӨЦһŮ𡯵˲ʵѧƶɮɱȲһֱ뽫չУһֱûԸԶߵһԶ书̵Ĳǣǵ赺ϣ˭Ҳ޷ˡ
֮ǰ׵ļƲӨʵʦھǵĻǲӦͣһͣӨȻ֪Щʲôŵ֪˵üΪеǶǴ˴ν飬ѾıˣǼϲòˡ̵չһޣȻǴڼʹзǳǿֶҲֹͣˡչ£һźţ˵ЩѾȵòͷˡٲ֣ƶɮ±սֱ룬Ҳľˡǽһλˣ£ɽ̡֣ӴҲķѡ˵ǲָ֣ŰͺΩӹˡɱԪ谣Զ϶ֻҪԶͷû˿ԴɱԪ谣ıҲһϯջǱǵȵҲܽԪ谸ɱӨеģԶС̫ˣƴʱĻǾԲԶĶ֡


 ϼ̸ģ
Ȼ֪Ө˵ʵ飬̾һʵҸ˵ҶԵʵһȤҲûСǽôֵܶҪԪ谵ｫʧȥĶҲչ˴ҵԸĻһö˶˵ġ̡Ҫҵ͵ˡչһĻкĿȥ̵ĸλͣ
ͣһ£һԼֵʵԶĴʱұ֪ԼܿܲСĶ֡һһ߽ҵϣΪ˶ڿʣ˵Զδǽ֮󣬲֪ԭԶ书ԶʤڴԡȻ֮䲢ûĽ֣֮ĲȴԶ׼ġ
˵Ļ䡣Өһܻģﻹһ߳ƣµġ̡Өһ㽫Լ׼ԸԶļƲ˵תһ룬־һЩгֵʱĿǰ̫ϤдԼúôĦڵԶ뱾̶¹෸֮ԼԶߣʳԵġȴˣǽԶƼˣԶҲ뱾̵Լġ
棡ŪڵֵزҪ˵ϸһŭɶģҵһͲˣûµͨҲֵԡ
Զһö磬ǵ԰ɢʱȴ˱ø̡̹ȻԶĻŮװһ£ʤѩǲҲ֪ʲôģȲ˿ҲɴȴԶϡ͸ǰ¿˫˪ѩļʹԶ˶ͻȻ俴һɫװȴҲȻĶѡԶ¶ʧ̬֮ɫЦС㣬ʲôʱҲ롮̡ˣ
΢΢һЦΣԶСɫ㣬绪һʫô˵ŵģˣǡŨױĨˡ仰ڴСٺҲˡ
ʱѾžչˣȻ֪ԼεˡԶ֮ʱлӿһ˿˿ĸо΢֮ɫû뵽Ҳˣƶ죡ԶüǺ۲紺㴵ž鵴һʱ䣬ȻһУˡ
̼ԶԼòģȻɵˣҲʮֵ⣬ȴ֪óһԶУţ
ԶӹŻع΢΢һ죬ҿ㻹ǻװˣҿ˻겻ᡣʲôԶ˵ֱԲ䣬Ҳ΢죬׵ʹ̧ͷԶڱȥ𣿡
Զ̧ͷһɫȥǲ̫ˣԪ谳֮ǰӦûúðһ£ǲôġ˵ֿһ̣ý̳εҲһĿ飬ֻ˵һ룬ͣǵǱɣ
̵;Ԫڡϼ¡Զüͷ΢壬ĹƣԪӦԼ׼ŶԣҲҪڹˣֱȥϼ¡ݴͣŪʲô飡Զ飬ƺԪԶҪǰֲźá
Ҳֵ뷨һǱȥɡ˵ţԶһ˸ţϼ¡ȥ
ϼ¡ھǶʮϼɽϡԺʼ꣨Ԫ489꣩ɮڴ˴۽壬Ϊڳ档ʷϡϼ¡ϼᣬʱ¡ʮʱΪ£δָΪ¡ϼ¡籨¡Ѩ¡꣨1372꣩ϼ¡ÿϼɽϷҶ죬־ȾʵǾʦ＾һ羰ʤء
Զϼ¡ǰʱԶһۡȴеɮ˸˳ڲӭŮ͡ԶЩޣûб˸߹ǿд롰ϼ¡ȥȴֹסˣ֣ɲʡĴٹ˺ܶ࣬һͻȻŮͣĺлġ


 ϼ̸壩
ԶŭδһûôҹȥκεطҲû΢΢һЦֽôĻɲƽյΪ˰ЩҲԼĿദֺαѣ˵滹һ͡ǧҡȥϼ¡ĺɽȥһ
Զ̵ĻҲ֣Ϊʲô쾹׶ŭҡҡͷԶҲһЦǰЩ̫Ծ˵Ƶȥϼ¡ĺɽ档
ԶԶأǱˡȴ⡰ɣžɶׯϣ߼棬ĲġɵͼаͶ̥µԡ̫ӣšǿޣԡ⡢ɵħ̵͡ԭǡѽһǵһο
Զǰ˵㾭ÿ궼Ҫһˣôȴǵһο⡮̿ЦһСÿǶտģÿ죬ȥҲµɽˮ֣֪⡮ʲôʱ򽨵ģ
ԶҲЦҲûôµģֻҶҪСס¡ҸԼµĹǲھҽûµʱ㽫˸顣ϴϼ¡ʱһ˵⡮ĵԪ꣨Ԫ601꣩߰˰ˡЦһǰж˵Ļ㻹ܼǵãǺü԰
ԶǳĹĿЩԶû뵽ֻı¡Զʦڴҽʱ˵Ϊҽٴһ㣬ôһζҩԱ뽫ÿһζҩҩԺÿһҩΪҳ˲ٿͷҲ֪˶ٶٴ򣬲ı졣˵ԶʦˣЩȻ
ҲûȰοԶǶš˺һᣬԶһˡǧҡ棬ʯٷǰ촽΢΢鶯ȴһԶν˫ȴҲûٷǰʲôԸֻǼɢϵĹâ
̵ף֮󣬱˷ߣԶźصϧڷǰһ㡣
ԶЦɲյģʲôط㣬ʱҪԸġЦЦǰͷŮӲУߵﶼ㣬һҲѡ˵գ̱Զһɽȥ
ʱļδԶȻɽҶʢֻɽ֮д̣ͨġԶһλɫˣŵľɢ㣬ǰʹɽˮԶ˵ҲӦǴɫޡ˱߱ģϣ·ԶҲ߲ͷһ㡣
Զͣ˽ŲָŲԶһƬյأǸطԶָĵطȴطΪΣɽеȴһɡ
ԶѡĵصֻܲܲɵվﾲԪ谵ĵһۣЦ֣ʱ磬̸һΣԶ˵İЦԭ㽫ΧҲˡһŵӶûУô壿
̵ҲûʲôǱڵ塣Զ룬һᣬȥȥ˵꣬ԶҴҵɽͷȥ
ԭԵһСᣬȴ֪ԶӺδһǧʯһһ㣬صߡԶֽʯڵϣֻµĵزһ¡
ԶһЦ벻ɽʯĵҲ٣Ҳûʲô򡣡˵űֽСµ彣˳ȴ˽磬нգۼǿʯ㱻Զֳ顣мһʯ飬ȻһŷģĿϴʯҲΪʯʡ֪Լ彣ʲôУǵԶϣиʯͬһ㣬˿ϢЩʮָ书ȻѾԶʾ书ʱ԰кȲ
ţԶ˽ʯϿ̻ݺʮẉ̂ϵλŽ彣ʵĽС̴ʱȤû뵽ʯҲһѺ֡
ԶֻһЦʯʯܣԼ泯ɽʯ֮ϣ̵СҲԶĶ棬򿪰ȡΧ壬岧ԶԼʯ֮ϡȻִӰȡһֻ«ֻĲһЩʳʯԵ̰γӣһŨľ㣬ƮɢǴľҺעУֱԶԼǰ


 ϼ̸
Զû뵽㾹ȻôණֻԺȴȾƣδҲ̫ˣ
ȴںصǾôԶӦò˷徻ʥء㲻ǵҵôҲŷ𣿡Զ΢΢һЦѵҵӾͲŷǲ˵Щ㻹ǿɣ
̳ʳһھƺ󣬲ϰӡԶһۣҲ˼Ҳһöӡ˻ûгȥԶͻȻˣŲϢ̫ԭʿ
ü΢ΪǰµɱԪ谡ֻԪ谴˷ߵ΢ҡϼ¡бΣȻῴеĿ֮ӦõɱԪ谲ŶԡţȴһӰǰһձˡ
ձɫ䣬ɱӯ磬עԶ̡ձתۼ㷢ִԼɢɱһӿǸߣһƬ֪͡ǰȻûעĿԼȴѾԼĵֻǶԷӣȻԵọ̃ƤҲû̧һ£ƺѹмڴԼ
˵ɫ΢䣬֪ϸˡյӲĺȵʲôˣԶȻûһۣȴӦʲôˣкιɣ
˵жǵʲôˣԭжǷ֮ǰϼɽԪ谵Ūʲô顣Ȼжлɳ˵ĻҲвһ׶֮١һɽ˴˵أɵȵƬյʱȴѾռˡ뽫˸ߡֻԶ̶˵ɲС̵һͷȴҲͨ˼ܹõģ˱ðȻ֣˸ۣǰһ
ԶԶλǡ챤С㡣
жһԶ֣ʱɫޱ䣬̫Ϥˡһǣá̡иἰԶжôô书жôô棬벻վȻܲڶһʱ䣬Զսͷ𡰰̡ڸ˵Զ´δйһ֮УʹԼԶҲû߹һȥҲ̫ѿˡά֮ʣڿȴԭԶ˵书ҵ书Ҳȫձĵһ֣
Զעˣ̧ͷжô˵ĵһʲôʱֻɸˣж봵ţƤŻһԶȴû뵽ԶȻ֪ձڵתۼ㽫ţƤˡȻƤܺʱҲ͸˵һ㣬иʮŭԶȻһӡ˺һᣬжɫŻָ糣ڶ̫жʵжһ֮˼ұҲΪǵһˡֻҼȥսǸų򶼲ҳӦս˵ձҪұȵһΣ˵ʲôҲû
ԶϸֳЦЦԭˣ㲻ٿжֹע̧ϰһӡжԶıʮֹŹ֣ԶгЦԼۼԶһҲδձһַ֡ԶʵԶһϼɽʲô
ԶҲû̧ͷû塣һΪأжȻὫԼɱԪ谵ͼı˵Զÿһ綼ϲתתһˣϼɽ߶һ¡ҪЪЪˡ
Цŵʯʣ￴һ壬ҪҪҲһƣж˼Զ̶ģֻ뽫˴Ūߡ˲Զͳֽ˸ˡǰԶȴˡϢʱϲ˴ŵģ
ȴУϢʱǾ˵Ϣ
ҲУҿ˼ûǸ뿪˵أжĻ˵ˣԶԶʲôӦ
ȴԶţƽʵ²֪ƾʲôҪ뿪˵أ


 ϼ̸ߣ
ƾʲôжͷطġطӦռŲŶԡ
̵ȵģҺ˵ʱôûпأжȻ֪˵ʵ飬ֻǿʶǵȻûпˣġһʯ̫ɽߡһ˵ţһָԶŵʯʡ
̼ж۾˵ϹʯʯԶոýģôж컹̫ɽЦ˵СŮÿɱҪöˡСŮȥʱûʯʡ
ж֪ʱ㱻˵ƿԡۼ˵˵˼ңжȻ߳ŭȻڵ֮ˡ̼жҪǶˣȴһҲţԶߣ˭ҲܽôЦӯӯжһҲûжϡ
ж޿ֵ飬ûף䰴ڵϣǰҲҽγʱ̵Ŀͻ䣬жףôˣ
жǴΪ棬аô۽ҵȴûзתͷȥȴտҲаӰжʱԼ̵Ĵ󵱣æεϧ̫ˣһתͷͬʱԶеһöӴָƫеشظġѨתöײж֮类һ㵹ɻԶУжʱҪ֡
жû뵽Զ书Ȼ͵ϮûκηӦ־ܣˡԶж󣬱ʵô죿
Цð찡ҪЪǱʯЪϢһ±ˡԶһЦǰж̧ŵʯϣڳΣڿԼģ
̵Զæ֮ٶԶȻϻ۹ˣƽﶼæš챤⣬ȻûйоաԶȥƺҲô˫һֱиչһս
жȴǴ˵еĸ֣ʧֱܣֻ֮˵ĶĴʱ䡣һ֮£˾Ȼµ˳壬㽫ĶƤըΧһ߲ݶƤ᱾ĩһֱشɱ֮岻ǴֱǴ֣ж䲻̶áֻϧжѨƣܿ˵Ҫ̺ԶúһΧΡ
˼ɣ˿ҲԿǣҲһĹһ壬սȴи˵һ̶֡ϵӮҲ⣬һ죬һٶϰڿԶս
Զһ̶ģһ߲ͣɽɨӡͻȻԶɫһ䣬һ䣺ףԭˣ˵㲻ɽȥֻרע֮ˡԶ⻰ԪӦѾˡϼ¡Ҳתͷɽȥȴʱġϼ¡ʮ֣жˣææµµµֻ̫ԶòС
ԶʵֿʲôˣԶֻǵȻԪ׼ò˵ԶȴҡҡͷЦԪԭһ塣֮Զ㲻ˡ̼Զ˵ףҲȥ׷ʣǲͱԶ
һûһţȴҲ֪˶ạ̃ʱҲ̡һ̵ľҲͬ᧿ΣԶ˵Щʲôȴɽ֮һ𣺡ʦϼɽһɽҶ类ϼһ㣬ɷǺÿ죬һҪһ
ţһϵ𣺡˵ǣƶɮʱһһǲϵͣһ£ֵû뵽Ȼ˶ģеĿ֮ʿɲٰ
ǰǸȴһԵʮֲˡһŲһʮֳ˱̺Զ˵ǰûԪ谣˵ɣǰ˱Ԫˣе˶˵Ԫ谳ޱȣ벻лҪª֡תԪȥȴһɮһʿԪ谵ߣ˵ͷҲС˵Ǹʮˣ̾ʲô˶С


 ϼ̸ˣ
Ԫһ˵ģԼһͣñɢˡϰûǮ꣬ھǻԱһң¥ǲҵĩġϷ֮ˣȫң¥УԻңΡͬʱƶʮϿķ˫½ᴦԶ̡֮
ԪһˣϵŭݱʧˡȴǰһһŮпƮ֮ˣŮ֮ݣ˺һһ֮ϵɼ¡ֻԱһձˣȥԵЩײ࣬ɷ羰Ԫ谵ֻ޹̡ʹԪ谹ΪӣȴҲƽһο˾աֻùЩһҲ̵ʮ֮һټ̵ͷС٣ϴȻδͥ䲼ȴҲһ۳ΪӢδ֮Ԫ谵ȻǴΪϲ
֮ʣԪɫһʱ䶢̣۶ֱˣﻹٹ˵϶ԶҲ֪˶ãԪ谲ߵɮҪҪȥһ
ԪηѣɿһһԼľ̬ŵǸùȥһ˵ߵԶ̵ߣۿ˶ġԪߵĸ·ֺҲ˹ΧסյزԪߴôҲֻʮ˿֮ԣʣµ˲ɽϣֻв֮С
Ԫ谼ֵԶ̫࣬Ҳ̲աʯ˵˫۾֣ƺûз˵ĵ˵̬ʵԪ谺ߵڸջѡֻԪûзҲû˸˷ˡ
̵ָʳָ֮һöӣۼԼĴȴҲ֪ŵܾȻԵþ岻ԥԪ谿ǰλС˱Ҫһ֣еȻ̣һָ
ֱʱ̧ͷԴȵһԪ谣չһЦллˣԪ谵ָ㣬һӡһЦǡһЦɫԪ谱һЦʱ㽫Цꡣ˸ţ뽫§ԼĻúһˡ
Զȴ̣岻ӣԪ谼ԶҵָժԼʱŭѾкöû˸Լ˵ˡСӾ˲񣬿ɵúúʰһСӡȴʦЦЦԶֿʯǸŵЦձˣ΢΢һݣǰƺô򵥣ֻʱѹеŭ
ԪۼԶһӣס̴ĳ·ٶȾ岻ȥץסǾӨСָ֣һ̡ȴԸԼֱԪסԪ谵ֻû쵽ǰʱɵվԪЦԭǴ˵еĸ֣СŮӿɲλֵĶ֣Ķְɣ˵գȥΨһһſյʣȴԶλԪ谡
ԪۼԼȥû̵֣΢ʧղŵĹ۲쿴ΪԶôӦòԼĶ֡ҲС˵ǰ¶֣ҲƴǣԶĶ棬ץһѰӣԶɱִӰȡһֻΪԪһƣԪ谵á
Ԫ谿һͷϵȻϵ󲼣ⲣҲ󣬿С˻ǶǸͷɲСֻǺһϵľƱһڴ㣬ʵǻζֳ˳ϵĹʳȴҲʹΪӣȴҲٳԵʳ
ԶҲδÿɷԪԼĶ档Ԫһ壬㲻˼Ӧһ֣ղһݡԪ˸߳࣬һѾһȥݹȫȻǴȥԪʱϳȴҲ졣˫ֻʮ֮ԪֻͶˡ
ԪƢã˵棬ϳĵһֱˣǰڹ壬ɴûкŭԶʵʲô֣Զ̧һƤҲԪһ۵С⣬˫Զôƺ
죡ˣԪû˵
ԭҪҪһ֣Զ˹Ԫһ䡣


 ϼ̸ţ
ȻҪؿһˡղһѾһˣӮҲԳı£Ԫһ˵ţһܻȥʰϵӡԶȴûᡣָ΢һߵȴʯϵеʱԾ𡣰ӾԪǰ岧ӾԶǰ岧Ȼڰ໥֮ӳ£벧֮ǰȴײɷǺÿʯϵıҲûһ˿ԶǰһҲûеһ˿ơ
Ԫ谼ԶͻȻ¶һֹɫҲ΢΢һ䡣ȻֹʲôĵطҲûʰӵĹֻǰ˲ʲô֮Լ򵥡
ԪڸԼԶֹǴһҪ֪ʱܹнöӣԶһۣ㽫ϵ岧֮У֮Ȼ÷ֳٵȥҸöӾ岧λøͬҪЩԵĲУȻüÿһأҪڰв໥ײȴѷΪֹƺûʲô˲ʵȴһֱ׼׼񹦾һֹڳֻ³Զ֮⣬޵ڶ˿ʹ
Ԫ˶ʶмңǼľ书Ϊڻʵ߲ܴСУ˿̱ȻȲֻԪߵλɮȴδ¶ξȵ
аԽкõͬʱʱ˫ĿоⱩԶ޷Զ֮ɫԶ˶֪Զ书ľԪ谷𹥻һɱ˿Խȡ
Ԫ岧֮УץһѰӣҲ룬һӡԶٶԪͬݣӦһöӡʼʱɣƺг񡣶Զ֮һ̲֮࣬ҲΪ֣֡ҲΣҪѿжѣȲƬҲûΡԪ谱ΪӦһŶԣҲ룬ֻԼ뷨塣
ɮһǰ֣ԶλСʩаػ棬ɢȴǷ𡣡ɮĻȻԪ谣ǰֲƿȥô򵥡ԪˣһݣмϵľԪһƣɱʹٶࡣʱɮתͷԼߵһλⲻĵ˵ɷѣ㿴أɷ˸ոռʶԶ񹦾Ҳд󣬴ʦ֮λСѵȻǱһ񡣡
Ԫһ֮һֱڲ¶ԪԵЩ˾Щʲôˣʦɷ˵ĶԴҲֻС¡ɴʦ棬ɷҲֻС䵱ɡˡ̴δɵˣǴ˵Ҳ٣ڽǰĶԼǰõĴһӡ֤֪ȷֺ䵱ŵ˴˼䡣ߵλʿȥȥ˱ӦǡɽɡˡʿΤˡΤߵǸӦñǡɡˡһ޼ˡԽԽƺԭֵĸɵڴˡʱҲ׹ԪΪʲôڴȺħ֮ʱȴڲóԽǰ߻ʱ΢ҡϼ¡ˡ
̶ڰ˼Ϊʲô۾ʦԼȻû˿أԪ谿˲һ£ȻҲû©һϢЩֻµھĸֻڹأ漴뵽Զ壬ԼһԹۣɵȴվһ㣬飬ߵĴԼǰ붼û
ԶҲʱ̧ͷʦԭλʦҲǴ˵֣ʧˡʦֻ΢΢һЦƶɮһ֮ˣ˵Ǵ˵֣ȴҲҵֻƶɮԹ塣
ԶʦҲؿЦֳˡ˵꣬㲻棬ͷרԪ谶ˡԪ谾һѣŷԶЩɢӷԼһһȻǰɱԼȥЩӣƱػ⵽ķ
Ԫ谵üͷϸһȴԶ·ĺΣвԼı߽ǣԼȥӣöӷԼɾ͵óԲ˶ˡԼһȥöӣԶȣȥӪ̣ҲʹԼʱԪ谱Ѿأ岻
Ԫ˼ǰջǾȹԶϽǵĵ̣Զĸ֮أԶԻӦ֣·öӴԺԸԶռΪüƣִԶϽǵĵ̷˹һԶֻ֣㷢ԶɢӿʼˣЩңӦ㽫ԪһֹƻһɶҽԼΧչиش


 ¥һ
ԪۼԼһû̵ôȴԷƶѵޱȣתۼԶѽưأ濪ʼռˡԪЩܲˣԼԽԽʮԪ谵αڲòͶ䡣
ԪɫҲԽԽڡղſʱǳõһȴԼˣԼôǰصĶˡҪǣղС˶ǰ¶һ֣˭ȴ˼ҿԼܶ顣ԶŭĿӡ
ԶȴУԪ谵ŭһҲ⣬Ҳû¶˿ɫԪЦҪҪһ֣
ԪŭȻˣҸղֻһʱ⣬Ĵˡһұ㲻ˡ˵ҲԶ棬ֽܻһһʰߵϽǰԪ谽ǰɾԶ΢ЦƷǰƣֵ˰档ǸһʰӣһԶüŪۣʾԶԪһ塣Զֻװû
Ԫ谳ʱȥ̣ȴԶ̸ЦϹҲܿԶǵİ¡Ȼȥ̵ˡԪǻʵۣõĶֵԽҲ⡣Ϊ̲֪ԼݣһԼ˵ԼǵӣС˱ǲϲԼΪԼ˿ǣҲò빬ġֻֻӮС˵ˣȴò̵ģδЩв㣬ԼҲʾЩ֮СǰԶƮѳٷ磬µһֺ壬Զ̸£ƶĲѧδԼ֮¡ԼǹΪӣҪǰСǰС˻ûһʤ㡣
֮ԶԪɫԵؿҲǼΪԪ谵߻ˣԪ谶ʱ̶ֶԶͲϲԪ谣¼ԪҪԼǵŮӣиŭǺһʱλڸΪ͵ˣΪ̣ԣǶí˾ϣԼóսʤԷ
ԪһҲǰһˣÿһ˼һŸ߳һӡһԶҲһ̴вͬƮ鶯ʵ飬ֻٶǰһ޶ԪһԶ߳ﲻԭСӵµôãղСǰϻİϷСⲻϷŪ𣿳Сǰ
һ뵽Ԫ谸ŭɶԽԽ²áĴƺҪԶƴһһ㡣ԶշתŲȴһ֮µԪۿʵرԶռԼĿռ䱻ѹüСȥòٶ䡣
ʱԪ谱ÿ˫ʵ̫ԶԶˡ㣬һаټ߻һŹս˵ʲôҲҪӮһЩ档ˣһҲԶ˵һ̣ҾͲӮ㣡
Զ΢ЦͷȻдˣԵ㵽ףԪץӱԶִӦһԪ谿־ͺܲһֱռţάֵ̡ԪۼԼӮһˣҲʵˣҲЦݣʦһʤΣ
񲻿ɵһ֮ʩȴӯ鶯롣ˡƶɮʤ֮ƶɮʵǿһҪ˵ԶģǰϼһɲһĽɫӦϼһӮһֲǡ
Զֻ̣ƺĻһҲûȥⲻʹΪǣԪһˣһŭ֮ȥ׽ԶǺãô׽סԶȻԪ谿𣬴Ҷ档ԶĸȻҲվ׽õġﲻסŸγȰԶһ֣䡣
ԪĻҲԵò̫ˣʦѵûпҵľȻռţȡʤǳ顣ףôˣߣߣԼȻռƣԶӰû壬촽ס䶯ţҲֹ֪ЩʲôԪ谵һЩĽٶȴԶЩ塣ȴԼһʱÿһ˼βһԶȴûд߹һ䡣


 ¥
ԶȴԪ谵Ĵߴ٣˼ãҲֹֹͣƺͨʲô˫Ŀ˸̧һӱԪ½ǵһƬСԪƬʵޱȣû뵽ԶȻ˴󵨣ȻҴ뵽ĵһ£ЦСֵܣҵɲôףֱһӡԶȴʲô鶼ҪԺ֪һ£ô֪ܲ
ԪԶ˵ЦЩŵģǿȥ㵱ǲ֪ˣԪһ˫أΣв֮⡣ԶΧ׷½أȻǲԶһ·ġԶȴһΣ¾Ȼ˻ΡԪԭЦ棬һˡʱֿʼ岻ӰҲ֪÷ðҳһԶλ·Сؽӷ̡
ԶȴԼλƣȴƬıȥۡԪ谿ԶԼλƣȴ߱𴦣ԲͣЦΪԶѾ죬ȴҪдҲû룬ٶȥԶһλ
ʱɽɡΤȴ˹۽֣˵ùѽҪʲôԪȻ֪Τ˵Ǹˡ϶ԼʱϴĲʹ죬ĺۿҪˣܱʲôЩɵ˶ôˣôĺ˵
Ԫ谵˼ûת꣬ȴԶŲæгһһ˫ԶļƾͺѾʤȯһ㣬ǴΪԪ谿ڣסЦѾûлˣһٸҲûõġ
ԶȴĪ΢ЦҿҲһͬʱΤ˫һͺһԭȻһ֣뷨Ǳһ񡣡
Ԫѵһ˫ˣǱһһƬҲԣӦһ֣ԼҲһڵסԶһڡȴԶȻһ˫Ԫȴ«ưȡͬĲۣʵҲûбķɹѡ񣩣תۼ㽫ԶλƵһɶ
ʱԶȴԼĺԪ谻֮УԪҲЩԾˣһ֮ŽԶö̳ˡԶȴֽͣһöٴԪһУԪҲͣؽö̳Ե
ԶŵתͷԪǰеĵһöһԪ㿴ˣղԶ٣һ١ĿǰԼ嶼ܽԶԼصƬӳԾԶƬȻûоȴԼγ˴ٻԼԭһƬãȴѱƼˡ
Ԫ谵ʱˣԼһɾ治˼Զȥˡһʱ䣬ͷ϶˺ԶȴȻЦⲻҲ˿֮ɫͺ˵ӮԪ쾭һ㡣
ԪʲôҲ˵ˣݲݵչ֮һѾͳһƬɫʱȻĴңΪԼӦӮԶˣҲʰӱԶһӦʤˣһ档˵֮ҲԶӦ񣬱˫ʵ
Զ״Ҳֻе˵ͷҲ֣ƾԪһڡԪһæ˺һᣬˣԪеӣ˫Ȼĳ˺塣
ΧеĺǼΪģԪеλŶ֪ԶԪ谹òŽ߳ɺ;֡ЩҲвΧ֣ҪԶöԷ߳ɺ壬ȴҲû˿԰쵽ÿһ̾ѡΤǽԶ´˺һᣬаȻ̫򣬿·˶Ŀһ¡ҲóĹС
Ԫ谵ķӦȴɵ˲һ£ԶһҲе̾Զŭģֱڵң˵ֱ̧㽫ʯϵƷˣڰһ󡰻ɢһء
ʱ̶ԶЩݣܸԪӮһֲŶԡô˵ԪҲǵӣûʲôùӳԡһԶշԼ롰챤ҲøŵùΪʲô£ԼԶʲôϵҲ˵ֻΪһ壬ܾҲֵ̫ˡ


 ¥
ԪߵϷˣ±㽫ԶΧסֻԪһ£ʱ㽫Զ¡żҲɫ΢䣬رǡ¡ʦͷ۲ѡҲǼΪջ𣬰ԶôȰ棬ջûûӮһ֣ɲԪ׽ԶֵΪʵԼó˵ˡ
ʦûü˵ȴԶЦ¸ռʱлٲȻԶұӿԱ⡣׻˵ܳŴ±ΪӦΪ֮ʿ˭ȴٺ٣̫䰡ⲻһҲʲôҪ飬ֵôĸλ𣿡
ԪԶⷬһ¡Զһں飬²͵͵ߵĸһۣȴ˶һΪȻ顣Ԫ뵽Щ˶Ұ֮ʿسͥķǿϷگǣѾǸʵˡԼʾ黳ȣʿֻ̬ЩվԼò룬һʲôʱԼȥվΪԼãԼһĿɾͰ׷ˡ
һڣԪԼɲΪһһĺԼĴ¡Ǹɹµˣɫ˵ͱ䣬ʱ㸡һ˿ЦݣλСֵ˵òϷղȷʵЩʧ̬ˡջǲϷƽǵһμվտ֮ˡлĻϷС̸ֵֻ֡ϧϷйڲֻ࣬иСֵֽˣ
ԶһЦлģߡ
ʦԪ⻰ڰгһʦɲλԶΪУһ˶ԴϣԪ谵Ȼ黳ȣؽʵƶɮ˾岻ѡ
ĴԪҲֻЦЦɫ磬ǴҲһéһΡ˵ţԪ谱ͷԶɽȥԪȥˡֻһ̫һ㳤˺Զ˵ߡ
̫ģ˴ԪԶȥ֮󣬲ʯʰЦλСǧ֮ϲ֪ղλʲô𣿡
Զû̫ģſڣ֪Ҫ˵ʲôԶһֱ⣬ղǸʲôˣ˵Ҳ֪Ҳʲôϲҹɣ
Ǹ̫ȴû뵽Զ˹˹ĵ꾹Ȼҳִ±ˣˣ㾹Ҵң֪ʲôǿ֪Ķ£ѾʶԶչʾ񹦾֪ԶĶ֡˿̼ԶֽѵǸ̫࣬ҳȥԶֻǴվҲûжһ¡
ԶȴǸ̫ĺۼѾʰϣָһֱŵһöӷƫеײһֱжġѨϡһֻȴס̵ɽ±жȥֻ̫Զ̵ǰζ£תۼʧȥӰ
жԶһײסѨ⿪ˡشʯվԶȥķһСᣬ˵书ôģ˵֮Ҳߵ̫ʧǵȥˡ
Զнٶȿüֱһ·֮ϣ̸ǰľֻǰһŻ̵ģľֻգ֮㵽ȥˣֻһ󷺶ġֱгʮȥԶỵ̂УϴԺǸЦݣԲסˣղûͬ빬¡
ֻƾŮ˵ֱҲ֪ԶǲԸԼ빬ȥʲôģҲ֪ԼԶеλҲԽԽءΪԪ谿ԼȴʹԶԼĹϵһҲԳһαһ§οԼѾõӣҲǼѣȻΣȴǷ溬̬ЦЦֶ˶ŵԹʹ֮ڰգ˭Ը빬ȥʲôʺ󣿡һ£ֵԪûܰŪȥĴҲһ£һ빬֮󣬶Ҳ᲻ʼį˵׼Ҳһˡ


 ¥ģ
Զ̵ɫ൱ģ֪˹ҪΪڶҲһܵ顣һ棬̶ʲôʺϡҲʮָˡһϾں¼ӵޱȨƵĻʵŮˡȻ֪Ԫ̵ûзֺ֮أԪеȨȴʹԪӵΪǿľʹԶ۸ĶʱԲĻ㷡̵ı̬ŰǿԷЩҲһ쵹°֮
û뵽ֵȴҲ˾տɿйˡرһ壬ȻԪ³˺塣ҳôûΧ³ɺġԶ̵ϲ޽֮ɫʵ书һģǿƶ֡ԽȷԵֵķӦƵԽȫ棬սʤֵĳҲԽ󡣲µúõÿ¹вųɣֻкܴľ롣֪вѧͬʱҲΧ֡˵ǸɽɡΤձǳ˵ãǲĹ֡Ԫ谾͸ûʱоΧˣҪһءǺǣֻڹµö˳壬˭Ӯһ֣һֱΪԼպ˲˭֪ϸӮˣʱԭˡһ壬ʦǽԪӮһֵģҲû³ɺ塣ҵʱֻǲ̫ѿѣ˭Ȼܸ³ɺ壿Ҳҵˡ
Щ֣ʦͬ㽻̸ô˶ûз֣һֵǺôģֿɵý̽Сð˵ЦӯӯԶ
ֻҪСѧһڡֻⲢǵ֮˵ԶɫЩ̵֪Ԫ谴˴ΪʲôҪɵǣôܾ治̫Ծ
ȴûиеʲô̫Ծĵطֻǵ鲻ŵ𣿰̡ԼΩӹѾ˴ĸǡԪµõóָеҲֻһǶѣȻոǿĿµվ֮Ķ֡ԪΪİΣ룬گɵΪ令ݡ΢ϼɽĿ򡮰̡밢֮ʾˡϣ֪Ѷˣ뿪ǣȻһҪǲǺȫǣھ͵ؽֻԪ谰ǵˮ©˽Ĵ£þȻһҲûУǡ챤߾ȻһҲûв˲𡣡
Զ˵ͷ˵ЩҾⲢԪȫĿġܾһЩɸ˵ı
ı̺Զļ⣬ԵЩԾѵʲôֲɣ
ԶղԪ谶ĵʱ롮¡ʦ̸һСᡣңǰŸ뿪¡Ԫ谵گű㵽ˡʦӵگ󣬱Ⱥɮ뾩뾩֮ŷ֣ԭɶѾ۾ǡôġɽɡ͡ɡҲѾפֻԪһֱǾɢھǸţ˾ǲȥο֮⣬˴뾩ĿʲôǿԶҪ뾩ǡǸʱ򡮰̡Ͱδ뾩ԪǸʱ򽫸뾩ΪܾԪ谾ϲ⣬ʲôͼ
Ҳסˣ֪ԶòԪڡ̡Ͱ뾩֮ǰ㽫ټȻǱͼıˡȻϻ۶ǣһʱ֮Ҳ벻Ԫ谾ҪʲôԶϣ֪𰸵ɫ̿ЦһԲ֣СòѧǳһʱҲ벻Ԫ谾ʲôġ
ԶüͷԪһΪˣҪʲôͨûܲ³㽫ȫͣרĸо飬ҪʱԻһˡ챤һ¡һֲԤС
ȴԶһ㽫鿴أǼȻԶ˵ˣȥ顣˵̵ҲǳΪԶЩ顣ֻһЦ㽫Ӧ
ԽǰڹеѾЩʱˣ﹬Ԫ谸ת˸顣ʲô̫ӡʺҲʶˡֻǹĲ²ԭðһĹٽ׶Ҫöֻ࣬ҪЩýĹݡԶĸ룬粻ݵˣҲҪݡô󣬳˸֮⣬ȴҲûмݹʲôˡҲ֪˻ϻ᲻ݣԽǰƾԼֱһ񶨵Ĵ𰸡


 ¥壩
ȻЩ粢ݵᣬǹȴԽǰȻòÿȴǴüĿģԽǰ˵ʱԵúͰסⲻԽǰԼĸˡֻճûãĸױˣûԼĸסʱͻ룬ĸ׸жۣǶ֪ԽǰԪǰĺˣһҲЦӭ˭Ҳҽһˣ̫Ҳ⡣̫ӵ֪ԽǰҲ奵ѧʱ׽Խǰ֪̫£ԼֻǾ̫ӶԼܺá
Խǰ鷿ֵԪ谵ɫܲÿûԪ谣Ҳ֪ԪȥԴǸ̫ȥ֮Ԫ谵ɫ͸ΪѿҿԽǰҲԵʮֹŹֻ֡ϡǸ̫˵ʲôǸĺǶ˵Ķ֣˭ûҳ֣ûܽԽǰܾź˵ԶǴôߵԽǰЩ벻סֻԪһֱҲԪ谶˵ԶԶġ
ƽԪ˵ʱҪԽǰеϼ䣬˳㿼ԽǰĹΡǽԪȴһֱۣû̧ͷԽǰһۡԽǰԪ谣֣ô£Լ쿴Ԫۣÿ컹ô۷ֹһ㡣ԽǰһֱΪʵˣ빬֪֮ʵԶеǰɿÿ쿴ôۣԽǰɲˣ˵ˡ
ͻȻ䣬Ԫ谽һӵ˵ϣԸߵ̫̫ظ
̫ԽǰԪͻķŭһ̫ﻹҵ飿һ·Сܱ鷿̫ȥˡûã̫ر㱻Ԫ谵ǰ
̫·ϱ̫֪Ԫ谴Ϣˣȴ֪ԼʲôǵûһԪ谣ϻ̳Ͽֵ˾֮񣬻ûü˵ЩʲôȴԪ谷Ը˵˰̫ȥȸ޴ʮ壡
̫Īرʮ壬ֻƤӺ·̧߲ŵԪ谵ǰԪ谿̫⸱࣬ŭδϢָ̫رӺʵ֪ΪʲôҪӣ
̫Ȼˣ˵ֻ֪ŵȫ΢΢
Ԫۼ̫رŵɸžһЩ̫ཫϵǱۼŵ̫صǰϵ⡶ʱ顷д˶ٸ֣ǲ
̫عɫ԰ףһ仰Ҳ˵ԪʱԽǰԽǰۣܿԽǰԪ谷ŭˣԪ谡˭룬ԽҪԪ谣ԪƫƫԽҪ
ԽǰΪԪڿѧʣû취ֻн̫ǰǱۼⱾϵֿۣԽǰֻԼǰеּһҲûⱾϵֶࡣ澹дЩ֮Ҳ֮Ķ֪˵ʲô˼дġѧĵáʮҲֹ
ԽǰֻͷֻͣԪ谵΢ѧʲⱾۡԽǰԪŭδˣҲԪһ֮£Ҳּʮ塣ȻԽǰϳڹӴϲΪԼôĿͷ˰ڵϴӣҲ̫ѿˡ
֪Ԫ谲ûԽǰǴԽǰжǱۣصˤ̫صǰ㿴Խǰղſ˰ҲûдЩʲôʵ⿪ͷһֶǷϻõҲֶֻѡ㵹˵˵дôϻǸʲôǲ޵ǰŪѧÿӸ¶һŪѧǻý˵޴ԩԩ
̫Ÿ׾ôһ飬Ԫ谿ͷлԪֽ̫˺һӣŷŹ̫ءԽǰҲͷһᵽ黢ĸо
Խǰ˵ֵϽݱԪ谡ճţ㱻ѵȺĶҺԽǰʶԽǰЦ˵һֱڻϵߣֵȻʶˣȴһֱҲûʲôҾһ˸ݣ˹ȥһˮơ͹⡣ߵЩϽ¶ϻ̳Ͽֵɫ۰Ͱ͵ԽǰԾܾ


 ¥
ԽǰٵõȷڲͬûȥԼڵŰ칫Ҳ֪ʶԼҲǼΪ޵ļˣ˵˶ҡǺ峣Щ⣬ͬϲʶЩȴ֪ǵλġ˾ʹǻǰĺˣ˵ûʲôĻ˭϶ԽǰȳǺðͽЩ˵ȸųٻҪЩλ˾붡ҳԽǰ硣
ԽǰŻȥ好£Щ˵ѾˣɲͬЩһȥʲôơֻһʱҲҲʲôڣҵͬ˵һС
ȴ˷ĺˣȥ֪Сһ˵Ըߵһȥ¡ԽǰҲ֪پԼǷǺȲˣ±Ҳٶ˵ʲôֻøŶҵȥˡ
ҵϲصӵԽǰػһΪ¥ľƼҡ¥ԽǰһϯĿ˾׾١조˾ǽ¥һűµ϶ҺƤǽˣֵǣƽ˵뿴λʲôӢۡ˱ǵǰÿ˶˺úú
һ˵ţһӵԽǰ¥ϣԸƲϯ䶡һشԽǰһظơԽǰͷͣһʱԼʲôˣֻһŴɵЦǶ֪ԽǰҲǻǰĺˣõϵʹ͡ЩȻûʲôѧʶȴһΪ֮ǾǣԼɵٺãϲ֪Ҳǰ׸ɡڻΪԼ䣬οɾʹһˡ˭ҲԸѵõİͽԽǰĻᣬҲǷ׷ƵǰԽǰƣֻԽǰ˵仰ԽǰסԼ֣պֻҪԽǰڻǰᵽԼһ֣ԼٵĿԱࡣ
ԽǰȻʮִһʱܼסֻ֣ʳ󣬾ҲСƺȵʮˬ죬Ǳɣ뵽ɡһ￴Խǰȵô£ƵؾƣһԽǰҲûã΢ˡĸͷҲ˹ö࣬ȴϡɡ͡ɡԪ쳣˽˶ġ¥ڡ
ԽǰΪҲһҾ¥ȴ֪һҼԺԽǰʱֻźȾƣҲûԽ顣Խǰ¥ƴؽˮԼĶ࣬ǳûˣԽǰ˼غ֮Ҳ׷׻ǵȥˡأԽǰƵԽԽ٣Խǰһ˶֮⣬Ҳȫˡ
֪ԽǰǸ鷳ı⣬ǲԽǰپƵģǼܲסֵǵİŲòȥԽǰ˾֮ɲƣöסԽǰﴳʲôףԽǰĴʲô£Ҫһ𷣵ıҡڶϰµԽǰһѾ߷ˣһ˫۾ţҲ֪ʲô
ܾԽǰŭԽԽŨ֪ɲʲôͷԸϽнеļλûȵǹԽǰơһҲֻԽǰ߷߰˷ѡһǼҲȫûˡ
ֻһչƷ֮˵һ䣺ǡþ¹̾磡˵֮չҲͬһͬһ̲һ굽ǵȥˡҲʱԽǰһ£λվ򶡻ҵ磬ҲˣҲˡ
ҵаθȥ
ԽǰԼԴҡͬ˹һûҲҪ͡˵һỹȥ⻰ʱֻͷѿһʹæŻŵʵӣ㲻ȥ׼ȥ
ԽǰҸղſǸǸԪ쳣ǽ˶Ǹ¥ȥˣһι˵õҰˣǵʦʦҺΪѡҺöǵʦһʦһƣҵһ첲ˡԽǰС˴֮⣬ֻ۸ˣʲôʱݵ۸ˣһҪǣ
Խǰʨɽǰڶһʵ£ֱж׷ɱƵšĺвվԽǰûҹȻӴΪƽ֮ܡȥʨɽǡɡڻһʺжȻǣŭڹˡԽ˵Խջ˵Ǵŭοűжˡ˵ԽǰҲᶡʲôӦ󲽵¥Ĵ˹ȥ


 ¥ߣ
ԣʱп಻ǡɡǺΩӹϵ˰Խǰ˹Ԫ쳣ȴҲһý顣æԽǰɡʦʦҲڶļˡ¥ɾͶˡ
ԽǰѾߵˣ˶ҵĻͣƺö˵ĲΪԼѾŻסԽǰŵ΢΢һɡ֪Խǰ漴ˣҸղſ˰죬һֱûпǵʦʦ˵ģұǵĺûᣡ
ǣǵʦʦҲ㱨ġԽǰȴ붼û룬ûϵǰˣǴҰ鶥ǸңҴŹǵġֻҪҴһ֣ʮһʣʮһ壬Ҳñʰ
ԽǰԼĴ紵棬룺ⲻǺ˵˵ôˣû꣬ȴáءһ죬ԽǰѾײ˾¥Ĵһֻŭӥġ¥ҲԭͣԽǰӰ¡
¥ǰͷĹūӭͣͻȻľ¥ϳһߴӰľƬһҷХܣЩľƬѾǵϣҲкһʹֱԽǰվ֮ǲſԽǰݡԽǰҲشЮҤӵԽǰΪһˡ
ūûü˵ʲôԽǰȴ˫ּ̽һһ㽫׽СһൽԼǰݺݵʵǸԪ쳣ʲôطһԪ쳣طĳͣūʶүūԽǰɷģдΪ̾壬ԼһӦ𲻶Ա㱻ԽǰԳȥὫԼˤһԽѶԶ˻æ¥һһָ
ԽǰԼҪϢ󣬱㽫˷£ǡߴλΣָ֮ǰ̧һƻڰϡֻһ죬űԽǰ÷顣ڵľӳԽǰ
ڵľ֮ǰԪ쳣˸§һɫļŮڻСŮƷɢңذ㡣еǸŮֳһƣι빬ԡ˫ָŮӵ֮ڣһԪ쳣§ԼǸŮͣϸӡ˶û뵽ʱȻŶ룬Ծ㵵Խǰ
ԽǰڵҲһôҲûмҵƣҲڸʲôһԪ쳣˱ŭɶҲͬǷϻ˫һֱԪ˰ȥ
Ԫ쳣ԻƵģҲû뵽ԽǰһʱҲûԽǰΪʲôϮԼˣû뵽ԽǰȻҲûһˡ
Ԫ쳣ԼʦֲԽǰսƽ֡ʱֻǶˣ֪ԽǰĶ֣ۼԽǰưھ缤оʵ治ɵȴӲԽǰһƣæ֮иԼеļŮÿԽǰһơڿռС˵嶼ײڵǽ֮ϡԪ쳣ȴֻһǿԼײǽϣһȻ졣ʱľм䣬ʯ۷׷ɣǽ֮ϱԽǰۻ˴СĶ
Ԫ쳣ʧɫֻԽǰղ־ࡣŮ״ʱŵüʱд¥ҲУը˹һ㣬漫˵Ļҡοڻд¶ڣ߳ţԶԶ᷿뿴ȴֲұƵ̫Ժ򷢳ɱĺУ˸Ͻȥ١ͬʱҲϵ᷿֮⣬ˣʲôºú˵
ԽǰʱȥᶡҵȰ棿ֻڿкţվһԣ˵ʲôҲŹˣ˵䣬ԽǰٶԪ˱ƽֱ̧Ԫ쳣ץ˹ȥ
Ԫ쳣빬˼Խǰ⸱ڵģˣﻹԽǰľǸ˵ءԪ쳣λòߵǸٽ֡Խǰ˵Ļ́һŽǰľ߷һƲ˴źХľԽǰ


 ¥ˣ
Խǰһżھһ֮ϡʱе·ģǰɸĳֱȥȴءһ죬ݶ񣬱ֱȥ
Ԫ쳣ҲὫԼ˫һ˫ȴѾߵĴ֮У˱һһ㣬ǰͷشǸѨڻ˳ȥԽǰûпҲû뵽Ԫ쳣ȻһߣԽǰҲ΢΢һ¡
Ԫ쳣Խǰסˣһ䡰ӷ𡱣ȻġҲ빬ʦֵܼ֮飨Ҳû⣩ܲ˹ȱΩӹĸϿ񱼶ȥƵǿ⣬תۼʧӰ١
Ԫ쳣ǶȻдԪ쳣塣һԽǰǶˣҲԪ쳣ķߡԽǰȴˡԽǰԭԪ쳣ʹޣϵҰˣȴ֮ǡˣԪ쳣ʱҲ׷ϣֱ̧ץ˹ȥ
һֻߣԽǰһץҲӲӣƾԼСŲĹԽǰҲԪ쳣ղߵǸȥ廹Ǹڣеһɻ֮ӲֱԽǰƴקȥæǹ࿹ֻô΢΢һ飬ԽǰǸߴӰһΣ㽫Ǹڶ˸ʵʵ
״Ҳ֪ԼӲˣֻôʮֵľԽǰʱ䣬Ʒ缤ݣֻŵڵŮɫҲˡֻڵĶȭȥֻԼƷ粨ʱͻȪ
ȻԽǰʱ书ҪʤҲʮ֮顣ֻǹԽǰɱڣƺҪԼʬһ㣬˻ţʽʹҲЩɢңӵвԽǰˡֻʮԽǰֲ̧ѵȥ۹ظġʯѨַԽǰţֻܱԽǰơԽǰѿԶơɡ书ͼףԶԷķӦָơԽǰǰһζȴֱӶػ¡ԽǰһƷ죬֪̺ʵǷͬСɡʱⲢδܽסԽǰţԼһС˸գʱȥԽǰһƣǺƣǻˣɵСôҵʽϤͺҲ书һ㣡ֻһɲҶ룬󷽼ˡ᷿֮ڿռСû˳ȥıصײǽ֮ϡԽǰҲˣǱ޿ɱˣֻ̧֮۷ƽ֮ȥԽǰһơ
ȴֻشһһڣƺ۹ѵûһƨڵϡʱֻԼѾʹˣƱԽǰһƻˡԽǰһֻҲѾ֪ԼǴͷˡ
һԵĶҼȻǴʧɫ֪ԽǰֻǴ˹ҲûʲôԽǰɱ˹պΩӹ׷ֻҲܻػԽǰһˣæһˣ飡ԽǰԼҲ˲ô࣬һͷڣڹǰ
ԽǰʱѾˣۼҳԼȻǲȻŭȵôңɱһѵһһģÿȻһɱˣ
ҳסԽǰһϲΪԼָˡǴԽǰʱײϣȻҲҪɱһ󺧾壬Ҳ֪Ǻã鼱֮±ԽǰʵҾε㣬ʹɱҲɣ
Խǰ߾ٵͣ˰գʲôҰˡʦʦҡֻԽǰ˼ңʲôʱ򡭡ʲôʱ򱻱˴˹һҪģһҪģԽǰԽ˵Խ죬˵Ǽָ羪ը죬š
ŵԽǰϾ죬˵ˣ֪ɵСǺˡ֪˵ǲģɵСӺˣ͸ͬ˽ˡҲԸؿԼԽǰĸɱˡҲֻӲͷƤԽǰ˵˵Ŀҵʦ뱨Ҳȥѽûд㡣֮ʦ㣬ѵˣ


 ¥ţ
Խǰôһ˵ˣյȷǼһס˶һʣʹԼлߡǼʹˣҲԸŹҶʦô𣿿ң㻹ҡ
ͷ۲ѣֻкԺԽǰֻһ䣬ȴҴˣҳԿ˵ֻΪһСҲɱѽ˵ԶҲΪġ
ԽǰҲ֪ԼЩԶָɫŵһۣԶѾǱߡȷԶûеŰתͷЦҡһأǡһ
ԽǰЦݣҲ̤ʵЩԼָˣԽǰĻͷ˵ȥȻڲһ˵ֻΪڣ㽫ɱˣ϶ᡭ϶ᣨҲԶὫԽǰΣģɲɱң
˵֮󣬹ɫŵԽǰԶֵܲŻסԽǰûסû뵽ԽǰȻĻΪ޳ɣͷ˵Ĳ󡭡֪ˣ󡭡϶ҵġѾþûаˣҶôˣÿұ򡭡ǿɶඪ˰ˣҡͲɱˣͶԽǰ仰ŰģҲǷ
Խǰ˵֮бؿŹ㡭ˣǲƭңԽǰɫòɲҵæַ۷ŵԽǰǰҵСѽǽҹʮ߰˸ӣҲƭ㣡㿴ҵĸ첲һˡ
Խǰֱһۣ֪˵òߺȴû˵֪ԽǰѾˣʱпܷٶ鷳һӶൢ顣ЦԽǰˣĳҲˡҲˣھˡͷŹңһȥһ˱ۺòã
ΪԽǰһڴӦ֪Խǰ˺һᣬԽǰֱëԽǰֿ˿ߵŮŮҲõսľԽǰ֮ŵУ
ΪʲôУɫһ䣬㲻ԽǰʲôҲŪԽǰΪʲôڻϷŹԼ
ԽǰָŮҽʱҿǸԪ쳣۸λԽҪ壬еúýѵѵ㣡Ժ󲻸۸Ĺ
Խǰ⻰ʵܲˣʱ˵ʲôӻǮԺӣʲôˣҲֵ壿ȻҪеʲô㲻űǣʲôʱˣ
ԽǰҲֹԭǼԺҴˣ뵽תͷŮһŮӴһЩԽǰү˵ʵ飬ȷʵû۸ҡ
ԽǰǼŮ˵֪Լԩ˹ǽţ뵽ǰԺĵطŮŮżΪ޳ܵĹȥ˶Ǻˡ˵ԺĶǺˣԽǰѾӹϵõ֤ȴ벻ŮŮЩʲô޳ܵĹ
˺һᣬԽǰҲ벻ҲˣȴԹԺ޳֮£Ĳԣ
ǿЦã֪ɵСûе˵а̵ģһ𲻸޳֮£ôɵСӣֻֻɲҶԽǰ˵д˰ҵԺʲô޳֮£Ǹ޳֮µĵطΪʲôͥҪӪԺأ
Խǰ⻰ȴţ߳˵ͥôῪԺԽǰȴ֪ʱڵĹټƶȣͥھļԺܳΪʮ¥д¥֮һЩԺϽ񲿽̷˾ʮ¥еļŮҲԼרŵĻƶȣΪʱļŮҪ뻨뾭̷˾ϸˣԶԼŮǶԣҪຣһ׵顣
Խǰİȴ֪ģֻеλ˵ò⡮д¥ȷǳͥӪġ
ʲôԺǳͥģԽǰԼĶ䣬ôͥҲ޳ܵĹ


ڰ ɶƣһ
ɫ΢죬Ҳ֪Խǰͣ⡮д¥ǳͥûҲˣ񲿽̷˾˿϶ͱǿɾͲðˡ
ԽǰȴɫһֱΪֻͥΪŰհ£û뵽ͥҲĵ顣ҲŲʲô񲿻ʲôҽҪ⡮д¥ˣ޳ܵĵطҽҪΪͥһ£ɲóͥһٴȥ
ҼԽǰԼȰ档ǽ⡰д¥ˣɾִˣĺԶԽǰɱ˹ΪӡοԼʱҲѰ֣˵ĽǶ˵ҲԸԽǰ⡰д¥ˡæԽǰˣʲôú˵ǳͥĵطɲ˵Ͳ𰡣
Խǰͷһ۶ңôˣѵҲԺ壬ǡеǡΣǡٸƶԽǰҲ벻Ĵˣʹͣסͣһֵ֮ҽǴеġƾôңҾͬȥ
Խǰ⻰пЦһ˼ԺͬٸƶʲôϵСǺȶˡֻ֪ҲԽǰ⡰д¥ˣһʱҲ벻ʲôð취ֻеʹ⡮д¥ŮҲѲ˻ҲﲻĿġ
Խǰ˻ͷʵʲô뻨ʲôɲ̫ýͣûҳԽǰתͷλʹöͷ亹ֱðĹʵ˵˵ʲôǻ
ǲ˵ˣ̱ߣֻϿȥԼֱ۵ĶϹǽϣϾԼһ첲ҲͷˡԽǰʱȻҲԼд¥Ϊ˱ģ±УֻҪ˵Ҿȥ
֪𣿡
֪ġԽǰŴЦԭǻ
ǰͻࡣֱдڻϵŮֻŮȴܸӪ
ԽǰҲЦˣȴŭֱ̧ץŹ죬ൽԼǰⲻǱ˼Ůһֱһ쵰
ԽǰǰתַԽǰһʱԼ¡ϽؿɲҶģǳͥġɲҵ鰡ֲǳͥĴ٣ҲûⱾ¶ЩղŲ˵ֻҪ˵ʲôǻߵôֱˣ
˵𣿡ԽǰھͷκģҲ벻Լղ˵ЩʲôˡȻ˵ߣҿ϶ߵġ˵ӺɷһǧǲʳԵġ߰ɣ
Խǰһŵǧ˵ɡһǧ𡱣úЦȴ¶һ˿Ц⡣ټԽǰϷȥˣʵϲ⣬ȻԳؼĺúӡʲôƽӭж⡣ͥҲ̫ˣһҪ壬еٸƶ⻨ȡ
ͨƨĵԽǰԽǰŴһɵЦֻԭһˣǰԼˡԽǰԼĻȥһ췭ظŹŪԽǰܴĻһ磬˵׼ԽǰΪͥշһ뵽ֻ
׼ȥȴסչģղŶ˵Щʲô˼ǲﻹǲǷҪ˳ΪͥշΣŸģĳ˸ղƴ㣬ĳ𣿡
˶ҵĻȴûһ˿ı飨˵ƤɹģںصŸ¾ңҲܳ顣Ҷ˵ĻҲʵʵ˵ΪȻῴЩŮģ˵öԲԣ
Խǰ˹Ļͷԣ˵úܲ
֪ԽǰںˣʲôǺûʲôǻҲֲˣѵʱҲδܷ壩ҲͬԽǰ£ֻһ˳ͥշչȻ̡ǳ˺˵ĴԶҲӲȻͬչĺú㣡


ڰ ɶƣ
Ҳɫ䡣Գǻô£һԶ֣ľʵġԽǰɲǺǵһ֪ΪԼһʹԽǰΪշǻýԼƤˣҲʼԼʵڲһʱ֮죬ǳ
ʱһɧңֻ죬һ˺ȵʲô˵ڴ˴£⿴ֵխͨϸÿһ·ǰΪһӦ츮ĲͷӰޡ֣ǧ
֣ǧߵǰһһźʱųһŰšղһֺģһԽǰʱͬèһ㣬תߡ
֣ǧʱȴˣԽǰʱѾ֣ǧʱе㲻Ӧ츮֣ͷʲô֣ǧԼѾ߲ˣֻӲͷƤǰԽǰʩһ񣬵֣ǧˡ
ҳڣŹߣ֣ǧʱС֣ǧסһСᣬϾͻ֣ǧǽп಻ҵϵסСڰŶ˳ţȴҲûһ취ֻлعͷԽǰһЦ
⣬Сʶң㿴ڸô죿һպԶҪԼʣëȻʱȴɵվŵǼǿȥġ¥Щ˵˾׾үǽеܽвǣˮһˡٽеһȥ˵ĸϣ˻ٸϵȥ
ǼǻˣǿǸԽǰɲǸǵǿɲҲö˵ڶ飬Щ¥ȥˡŶԹȥԶｫԶ뵽ҿ˻ǱȽĴģԶ˱ס
ĵⲻǷϻ˭ԶҾԶµҪȻȥȻҪ棬ɲܶԶ˵ԼκԶֻǵԶ飬㻹ɣһøϽȥأ鷳ˡ
˵ߡǶҲԽǰûôúŪֱ˹һʲô飬Ѳ˸ϵҲȥԶĳȥԶԭԭԶ
ɫһ䣬һﲻΪԶ˵ˣԶҪҵүùͷۼԼûа취УֻӲƤȻˣɵýɵСӿˣɱֳʲôԶȴҲˡʱԼŵһѻ𣬻ȥԶȥˡ
ʱֻڵԽǰ֣ǧʵ֣ͷ˵Ҳʶˣ˵˵⳯ͥԺǲǲ󻰣ǲ캦Խǰһʱ벻ˣ֣ǧæӿڵ캦
ԣ˵˵ǲ캦ԽǰҡͷԵ֣ǧ
֣ǧЦһǳͥұУԽǰۻŭôС£ֻ˵һ˵ֲɱʲô飬ʲô
֣ǧԽǰˣ˻ţֻ˳Խǰ˼ͥЩԡԽǰȴ𰸲⣬⻹ЩԣǺܲԣǳԣĲԣ
ǣǣǡ֣ǧֻͷԽǰԽǰ֣ǧҲΪԼܶԣô˵ҲļԺҲͬˣ
֣ǧɫһ䣬һﵱҵˡд¥һȥô֪ƾ书ԼɵвɵСӣֻеʹ⡮д¥Ҳûõġ
ΪʲôԽǰЩˡΪһ⡰д¥ˣҲ㽫ЩŮˡ
ˣġļǶлġȻ⡮д¥ˣȴҲа뻨ͥպ¸һк¥ǡ¥֮ļԺǻûزپҵ
Խǰ֪ԼղŵⲢ૵ǿɸôأʱ֪ΪʲôļֺղŶ˵Ժһʲô˾ġͷһתˣȥһѻ𣬰Ǹ񲿸ˡûˣǻȻҲûˣȻⰹļԺ


ڰ ɶƣ
֣ǧԽǰ˵кȻС޷ˡŸˣǿǾˣСӽΪշ֪ȥ׽Сӣô׽õ׽СӣСӻи˼µĴ磬ʱҪʱҪҵˣ֣ǧһ뵽ȰοԽǰ䣬סԽǰһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôǺá
ԽǰǸ뵽ʲôҪʲôµʱѾվţȥˣ˵ţȥ
ʱٴ˽˶⣬һɫǱѾһ࣬ЩòײŽǽѡʱȴӲˣǵԽǰ֣ǧĶԴ󣬲ִ֪ˡ˵ľҲˣ˭òһ˶򶡻ҡ
ЦЩٽڣԽǰʵҪȥﰡԽǰңһ˵ȥǸ񲿣ǲң
ҵԺƬ̡Ѿȥ֪ͨ˺ԶˡǱʲô塣֮޳ľٴ룬Ҳһȥŵġ
Խǰ˵ͳҪһ£漴ʹҲҪ̫ˣѾþûˣû뵽Ҹ׼ȥţҪҡԺһöȥһաȻҪҾһᡣ˵꣬ԽǰڵȻŶ٣ôֵȥŻ黹ǵһθɣ֣ͷ治һȥԽǰĿǴΪ˷ܡ
֣ǧ룺ǽʮԴҲȥšԽǰֻһЦվ˵һҼԼֻ仰ȰסԽǰһֻųǺԶ㵽˵ء
ʹľլ¼ԶֱӴȥڴǰǻ˺һӣ¶ģԾΧǽ𣿹
ûгȥɻ֮ɫԶһǰԶ벻ΪʲôֻǶԹ㽫һ֮ͤڡҲǾŹŮױȴҲǽۿֱˣĵԭСԭǸɫˣܽС§ڻұٻʮҲԸ⡣һʱ䣬۵ʹ
ԶҲ˵ֻɫԵ̣ʵصؿһԼеĿģҲԶˣɶáƻûһԼСᶪͷʵʵؽд¥Զ˵һ飬ԼԽǰĻҲû©ȥֹԽǰİѡд¥ˣǿɾˡһŭ֮½Ÿˣʱǿı˳ͥշˡ
ԶȴЦ̵ԭɵСΪһҼԺǽŸ˱ֹͥĹټƶˣô򵥵飿
ҲݸһЦôһڣóͷʹˡһ£ֶԶ㻹ȥһɣӰִˡ
ԶȴںǱǽշҲûʲô˲ġ˵꣬ʵҸղź˵Ҳȥд¥
ԶƺԽǰΪͥշϰ˵ͷ˵ġԶֿһ۹ۣǱֵܴ𣿡˵꣬ԶҲ˵ֹȥϹǽӺãҩа壬ϹǴ̶ãΪŷӣڷ
ڹӡУԶӦö֮ǲŶԡȴû뵽ԶȻΪˣһηԶ˲ûе¡뵽Լʦ͵ϮԶȡԶʹ޳֮Ҳ΢΢еһ˿
Զæ˹֮תͷ̵ȥǾȰ˵ӵġ˵꣬ԶһΣڹ̵ǰʧˡɲٶͤе̿ԼһʱƲסԼ벻ԣҲ̵𣬴ҴҸϻغȥˡ


ڰ ɶƣģ
Դӹߺ󣬶֣ǧﵱԳƵǶʱˡԽǰ֮﷭ȥҲʼվ仰ͥôܿԺأֱ캦Ϊ潣˷绯Ǹոѧģ仰ԽǰҲ˵ʲôˮƽĻˣֻö֣ǧ˲ʤ䷳Խǰö˽д¥ڵļŮһѯǲĸԸԺŮġ
֣ǧ㽫д¥ڵοȫ򷢻ȥˣҲûԽǰЩŮԼЩŮλشԽǰŵģʹΪŮӣҲԸʶ䵽ԺﵱŮĵزԽǰһͨϹڣʾ˼Ϊ֮⣬ʵʲôҲ֤ˡ
ڼŮ֮ԽǰɫԵԽԽܣ֣ǧ˵ǿԽǰʱпܴӡд¥ڳȥ˵Ǹ񲿡һѻˡȻûãԽǰôͳ绹ûڵȲˣھҪȥˣæԽǰˣȻѾˣҲٺһСᰡ˺ת۱㵽
Խǰȴվؿڵ˵ҲĹˣҴͲǿĻ͵ˣھͰǸŸˣһҪô翴ԽǰҲˣң
Խǰеġ񲿡Ѿɡ񲿡ˣһԼȰסԽǰˡԽǰתۼҪȥˣæԽǰǰûü˵Խǰȴ̧ȥץҵĸ첲ȵֻɵ£ôңҹ
ҲȥˣҲԽǰȥŸˡǰһÿԽǰץƣּ̽ȥԽǰµġѨҵ书ڡɡκһ֮£ԽǰʤҲʮֻ֮ԶҵĹСĿռֹԽǰгȥȷʵҲ첻顣
ȴԽǰЦһôҶ֣˷絶ֱжҵı䡣ƻ˸뻡ֱ򶡻ҵıĻȥҼԽǰһΪ뽫ԼһԡɶȴˣԼ˿֮ԽǰƳȥһҧ׼ƴŰԽǰһƣҲýԽǰ
ס֣źֹ𣬳峣Ӱ콵һڣֱ̧סԽǰơۼѾϵˣһиֻǲһܿԽǰԼһƣ˵һԡƽʵһ죬ԽǰֻԼͬɽһ㣬ĺһľҲٽˡ
ǵͬһ㺮ԽǰȵֹûУ
ֹˣ磬ҸʲôˣԽǰΪԼȡ֣һĪĸо
ôĵӣȥţ޷ˣṈ̀ΪͥշǻҲס㣡
Խǰ磬ѵҲΪͥԺǶԵˣ캦Ϊ潣˷绯ˣ
Խǰ⵹ǲûش𣬰Ӣ۵Ĺ۵㿴Խǰ˵һҲûСҲֱӻشԽǰֻǵǳͥģΪͥĹԱֻаչذ¡
ضòԣҲŰ죡ԽǰԼռԲ˿ò
ҲʮͷʹаŭҲ֪ôµġԽǰȾƣʲôطȥȴƫƫǵôд¥ȾơǳֵʱҲǲֶҵʱ򣬵ֻеͥĹزԣԸû֮ǰ㻹ǵųͥĹذ¡
ģôģԽǰûͥҲܸģ˵סˡ
ͥǻϵĳֻͥҪԸģܸĹ뿴һѻţóͥپӪ̷¥ˣвֻͨҪͥزģͥǻӪȥġزԣӦûϽظˡһţշԺҲˡôȰϽظˣ
Խǰ˵üеЩ٣ȥŵ˼㲻ոǰˡ룬Щɵʵ˵飬ȴϸġǸô죿Ҳ֪ģϿˣ˵


ڰ ɶƣ壩
΢΢һЦǾ͵ÿ˵ûеˡ׻˵߱£粽СֻҪ˵еǻӦġЩڻ߰£ʲʱ򿴵ϰûأ
ԽǰҡҡͷϰЩҲ̫ǻ϶ҶˣӦǰɣ´μϣһҪͬú˵˵ȡ˵Ĺء
ǼԽǰҲȥˣŰ±ԽǰþˣúڼҲõȼˡҿ㻹ЩȥϢ
ӳԽǰĽе֪ԽǰֻˣһǴԶһϡϣסԽǰǵĻԤڵЧԽǰʱ˵׼ԺְĵطĻһˣԽǰЩ˵ĲҳôˣǸûȥˡ
ȴԽǰһ˻ȥֳʲôԽǰһ˻ȥҿɲġոճ˹ǵʦ㱨𡣻Һݴһȥ˵ҲԽǰǷͬ⣬峣һקԽǰȥˡ֣ǧ붡ҶĿųǵ˵ȥŴĵ׳سһ
峣Խǰһֱ͵θϵŷȥǰصؽһߣһ䣺ãֵܽˣɵýһЩȥд¥ˡ
һд¥֣֪ʲôõطֻǵų峣治÷ԺӦԽǰʱҪȥȥ£˱奵鷿ڡ
ԽǰһݱŵԽǰǹŨصľһüͷûü˵ȴԽǰȥ£д¥ǲЩŮסĵطǰӦʲôǲͨͨˣ
Խǰ϶ŭˣҲ£ȴǴʣǳ˼ʶˣԭͥҲвԵĵطȴΪʲôȥд¥ôͥȥˡɱͬҶʵ
һԵȴϲԼļ۳ϰԵָָǽϵǡ֣Խǰ㿴ʲô֣ϼ˵ˣѹԼŭ𣬲ˡԽǰš֣Цⲻʶġ奵֪ʲô˼𣿡
Խǰֱ֪ة׹Ĺ£ͷů֣ůأ̾һ֪Խǰ˵ֹǶţ٣ֲò׹Ϊڼв̸ֵʲô׹ǸϼһҲЦĹ˵Խǰ
奱ΪԽǰ֮Ӧļۼˣ֪ԽǰȴΪʲô˵ͥˣӦ˵˵˵·ƽ˲ȣӢ۾Ӧùһ²ƽ¡֮ܶͥԺǲԡ
žʣ±ԽǰӸ磬㲻ͱ˵ͥôῪԺأԽǰϲĻʱͼˣǧȷ飬綼ˡ˵д¥һʲô˾šЩŮǶл˵ֻⱲӱֻŮٸӪˡ
Խǰ˵бۣҲ˼֣ȥʵʦӸ˵𣿡ֻ֮е˵ͷ˵Ĳд¥ȷµĽ̷˾
ϵʱʾ൱𾪵ı飬૵ԭ鰡奵ͥȻܸɳ⳯ͥ桭Ҫ
һС΢ڼдۼʱȴû뵽˾Ȼ鷿˵ͥҪĻҲƶȵƶ֮һټƶϮξơȴͬĹ۵㣬ؿڵô˵ƳγĳͥҲҪ
˵㲻˵ˣ֪ϺԽǰԻûʲôɽġʱԽǰʵ֪ˡд¥ǳͥģȥˣ
ǰһ˵ǡд¥ǼҼԺұ׼ˡ˵ҼԺǳͥģҾ͸òˡҲǳͥĹԱˣɲóͥ캦飬һٴȥ


ڰ ɶƣ
ϴûԽǰ˵˳µģʱ޵˵úãҲɵġ
ȴֱüͷʲôð⡰д¥ҲǳͥĲҵԽǰˣտҪԹ˾ġЩԽǰѧˡ鼴ʹϲԽǰȴҲʦ̵޷Խǰ飬պ󻹲֪ôٻЩŪñ۵ʦ
Խǰ̵Ŀ佱ҲŴֱЦ˵Ҳ֪˵ʲôǺˡʵûнǡд¥ˣ
ûУҸǡд¥֣ǧȴ˵ˡд¥Ҳûõġ
ЩףΪʲô
֣ǧ˵д¥ļŮ϶ŻʹҲˡд¥պͥٸһк¥¥֮ļԺЩŮǵûزپҵ
Ҳˣ֣ǧ˵úеĻɲ̫ð죡
ʲôð죿ҵʱˡԽǰ奵˵ͥЩԺһʲô˾ܣЩŮĻҲ϶档ұ⣬ȥţһѻ𣬽ǸŸˡûˣȻҲûˡȻٻд¥һЩŮǱ㲻ٻزپҵˡô
ﵱǱԽǰĻɫСӿ޷쵽ˣŸˣǿǻĴԼҲøСӵùһ򵨴Ϊ֮ҲŴ죬Ҳû£˺һӣŻʵòȥŸ˰ɣ
ûСˣ˵ΪͥԱǲȥŵģʲôӦȥϡԽǰ˵ҲЩɥ奵ı飬֪ԼȻ
ԼظûվͺãûվͺãԺûһ¡ǰû߹öⲢ㿴˵öãʲôӦЩԣȻĵġʵҲδж־߽һϵҲûˡ
Խǰ϶ô˵ص˵ͷǰҼ֮һҪͬ顣
Խǰȴ֪мԪˡ峣θһ峣ʵˣѵԽǰȥȡټ˵飿
ǵһЦδػӦԽǰǸɵСӵġ˵ʵҲ߳ͥӪ̷¥и˵˵Ҳá
峣ȴǵصҵĻϻܾԽǰʵǺ»ϽԽǰĻȥȡټˡЦȡټ˲Ǻһȥػӱ㿴һƬ
峣ˣԽǰ˾ʹλáĻ͵ΪԽǰúһˡػһǳߣ̾󳼣û¶ȥҸӡһԽǰĽɣȡ˹ټˣԽǰ˱޷ˡǸ˰ֲϸ϶ƾһʱ£ױץİѱȻϻҲڳġһԽǰ˰⵹ˣХӽԸҲйۻˮˡ
һڳǻû뵽һʱҲûˣ峣ʵ㿴ôأ
峣ҿʱȱԽǰϡ⣬˳ŻõʱͨͨԽǰĻȻͬ˵Ŀġ
ţĿֻа˵İˡҸʲôԽǰʱأһСᣬŵˣҾͶԽǰ˵ֽС̡˵ټȥһ飬һЩʱաȥһ£ҲԽǰʲôǹȻǸϽתۼ뵽˶ԸԽǰķӡ
峣ԽǰɵСʲôҲʹԽǰҲҲˡӦ֮ǵˡ˵ûУϾȻ֪֮нټˡ


ڰ ɶƣߣ
ǵͷҲǽ˵µģҲɵ˼ˡҲãֱһؾ㽨ϽɵټݡǻһֱûӦҵû뵽ԭаš
峣ȴüͷǾ֪ڡ̡뾩֮ǰѾگˣôʱȻһҲ©ԴҲһֱЩ̫Ծ
ʲôԾģ
Դ֪֮±һֱˣ²ѧǳһʱҲ벻ȥݷһ¡챤Ů̡̺ųơŮ𡯣Ǿ£ӦŪϵҪʲô
̾һ㻹Ǳȥɡ֪ҪʲôҲδػ˵ġϿɲһ򵥵ɵ飬мܲµ˵֪ʲô
峣סˣϸ׽ųǵĻ˵òԼ֪Ԫ谱ͼԼʲôôأԼԪ谵˼͸ˣֱԪ֪ˣǿɲһ顣ϣԼɲȥװͿΪԹΪ֮ҪǴ⡣ͼȴֲܱʵ֪ӵѴҲ峣ǺʵˣȻ֪ԼԪ谵ּǱԪ֪ʲô³ģ
Ԫ쳣ӡд¥ӻغ֮󣬿ɲȥԼʦʦǱʦʦ֪Լʦֹӣٲһ𷣡ȥҵˡɡ㡣㽲һ½ϣȥ̽һ¹ҲǸԽǰ棬˺ϼһ£ֻȥҺ»ȫˣһȥд¥ɫ
»ȫҲԽǰֺ£С԰˺һӣžСȥд¥ǻûȥСɣȴѾϱۻص˺
һԪ쳣һԪ쳣ƿڴһ㶯Ԫ쳣֪Ҳִͬɹʹ졣һΪǶȰ⣬ײŽֹסһڣȴסʦʦ
һһ֮󣬱ѯʾʲô顣ȴŽ֪ԼʦԵ򻢴ֵܣ븸ӱһָʦһͬԵУ˭֪ȻֻԼȴһ˶ԸԽǰҺýͽ飬Խǰֺˣͽӵһ
һҲǺʱԪ쳣úõһ١һȴʵ۱Խǰˣ˭ӹҩģԶ
ԶôȥԶˣǲ͵ϮӦö֮ǲŶԣôˣһʾЩ˼顣߼УԶӦһһر˹͵һƽɱˣŹ
ԣɫһ죬ֻнԼôԽǰԼȥԶԼԶΪԼ˵һһʮضʦʦһ顣ҿԶ˵Ҳ˵ͦģȻ͵ϮȴһҲͬǼƽϡ
ƨһʴ߳ԶͰһ±ˣ㽫ˣϷ޲ܽԶʬΣ
ȴǲΪȻһʱǱȥԶȴһ仰ҲȥԼôԹǣҿԶ˵治䲻͵ϮύڻҲܳΪѣʱҲ֪ôģôһʱ嶯ȡԶֻЩǶԶһ˵𣬶һʿ϶˵һƱȡԼԹֻеͷˡ
Ԫ쳣ȴʦ˵ǰԶһֱͷѹţ̵ģһ뵽ͺ¡ʵҵǸԽǰֻһ뵽ԶԽǰĴ磬ҵͷëǵðԶ⵹ɣȻЩ˱޳ͷ֮ˡ
һ֪Ԫ쳣Ĺ࣬ɡͷɲǰ׽еģʵѵʲôⲻɣ
Ԫ쳣ʱûСͽ룬Ҫ⵹ԶӦԽǰС֡ͽԽǰԶӡֻҪܰԽǰ߬Զ򶫣㲻ԽǰСֺƣǻȴá


ڰ ɶƣˣ
»˵ǲһھǵĸ뵽ԽǰһǣǿǳѲɫԽǰȵùһء
Ԫ쳣иõطܽԽǰźãȻԽǰԶϹܳɡȫةڽиõطظݺᣬǰʲôǱƲõġ˵ԽǰȥܸסԶҲǲӡֻνԽǰȥһ⡣
»ʱȴɫһ䣬ȫ˵ǸطǸطةǶġ
Ԫ쳣ȴ»ԣǵ˵ǻνԽǰȥֻҪԽǰסˣԶܲˡһȫǸطȴţʹ쳣ȥǸط
ȫ˺»Ļ֮ɫҲһ䣬һʱ㽫ɸˡʱԵЩԥҿҵȥѯһ´ӵ
ڶգԽǰֵ϶Լá档һ·֮ϣȴٱ罣Ⱥʿв˶ǽϳѾõĸ֡Խǰ˾ʮ֣ôںȻͺЩ˶Ǵӵðһ㡣Ǹ㲻ʲô飬һֱ䵽䣬Ҳû۳ȻڶһҾƹҪƲˡ˼ڳԷʱȻ̸Ž£ֻǻûڣȴСȵﲻдлӣҳȥƹݵſȴ͵ޣСүӶˣСүϵλҲˣҵλ㵱ʳҧһڿɲСү£
ǵСû׶Слӣټļͷһߡǹͨףͷϻһǣһ֪ʲôöɭ̵˫۷񶾵ĹâݺݵضʱСֻȫСлָʹҧԼһڣǿɲǺġǺС죬ٶͽڡ
ԽǰҲʮָˡ֪͵ϢǷǳͨġˣ϶ܸ﾿ʲô£Сѻһȥʱû㣬ԭַܵˡССлӾȻʶԽǰĴүӲˡ
ַ룬ԽǰˣɫԵЩΣЩ߲ѡԸԽǰ˿ַʱΣ뽫еǸȴʼҲʵĵطֻաĿԽǰתһȦȴ˶ϡһᣬɫŻָ̬Լһŵߣ˵ԭ㶼ﰡ֪֪۾ǣҪˣ
ԶһϵѹֽǳתһȦȴʿô˵ǡɡҲˣôһҲûõ˻ҲһԲʵôǵʦǲҲˣ
͵ǰֹɡλʦ̫˾ǡǡɡʦ麣ʦҲ˾ǣ֪סԭһֱסڡ¡˵䵱ɡɷҲˣȴסڡֹۡһ˵֪Ϊʲô䵱ɡֻһˡλȴûɷǡǿϧλˣһֱûᡣ
˵һ㣬ԲĻᡣֻƬ֮䣬㽫֪һȫ˵ˡһ˵꣬ߵĶˡֻȫ޴࣬һͷҷݲһңǰ֮Թң͵ֻ֮ʢҲ֪Ǵʣȥֲֺڣɢһ˵õζž¡Ȼеĵȴ;Ȼű飬΢΢һᣬ˱ǻƬֲ̺ش鰵߰ĺҲ֪ôһжСлôͲ֪ʲôǶˣʱ˭Слˣȫ¶͸ˣһӹζĵطȥ뱾СԽԶԽã


ڰ ɶƣţ
͵Ƥƽ˶ʹ༥Ҳ䲻ǡǽ첻֪ΪΣȴͺԵЩ޴ԽǰöЩˣ±ùһŵӷԼߣ͵Сѻɣ
ȴһ۶飬̵ƵԽǰߡոԽǰߣ۰аһɴԽǰϣһء֨֨ҽС
ԽǰȻва֣ȴҲ֪ǸҪҩģֻõԲˣҵϿûŵҩõȵ꿪һȥʱٸ㵤ҩˡаԽǰֲʲôôʱ㷭ˣٶȻص͵ϡ
Խǰһߴ̳ʳһ͵Сѻϵʲôͷ͵˵ȴ˵аˣ
ԽǰԴҿ֪ģ˵ǿ֮˵ִǡаһӣٶȶ͵λӦвٺöģûиʲô
ȴһԲмһʲôö˵ЦˡԱ䣬ǲ֪ΪʲôȴֽҪ˵Ļ˻ȥֻǽһŵͨ죬ԵúòΡǡаȴ򶫷ŭĿӣƺ͵ߣ׼ҧһڣֻöҲǻʧɫðҲ˵ˡ
ʱԽǰȴⶫ⡮Ҳǧˣʶҩͷɲ١СѻһҩģСѻòаСлǺѣȻ˵ˡңʲôöԼȳˣֵСлӳԣ֪Խǰɲͣܲǣ±װģʵСѻǲǳЩҩ֮ͬչһ㣬ʮأ
ԽǰӦǿԵİɣЩҩȥĻЧÿɾ͸˲ˡ˵Խǰ˫¶Ϊ̰ɫһڣƺ͵ϲʲôҩһ㡣ҲԽǰŪôΪš
Խǰûŵʲôҩζȴŵһɴ̱ǵζζҲֱͷԣʱ㽫ԽǰѬͷͣһ󷸶ģûճԽĲ³ԽǰϽű͵Сѻжûϴˣ϶ˡղŲûѬȥҲѹֶС㲻Ըˣ
ԽǰҲ˵ͣʱЦ͸࣬ޱԼҲ̫ˣʱ޲иطȥźãԱȣҳĺֶ࣬ϵζǲһЩ
Խǰ͵ϲûʲôҩҲָ㲻ͣһһس𷹲˵Էı£Խǰ˫Ȿ˭ҲȲˣֻԵķڷʰ·硣˺׵ȵԽǰ˷ˣ˾ƹݡ
˾ƹ֮ĿĵǰšλȥЩ֬˿˻۶ɮʲôʱȥһˡ¡һŵʦֻ˻Щ֣Ϊʲôǣôһ飬ȾȻһҲûԽǰ䵽˺棬λ˿ա˻۵С
ƺлҪ˵֪ΪʲôڳڣԺðҲûܱһһԽǰɵҲˣ͸Ǹϸˡñ͵ֵܣǲʲô£㲻˵ǲһæҲ˵ܰꡣǿһ֮Ļһʧġ
úԽǰһᣬƺҪѿڶˣסˣˣ˵ҲδܰҡԽǰ⻰㲻ˣСѻôˣô˵µģǻǲѣʲôѵҪ𣿾ǰﲻæǰҲǺõġ
ͿԽǰһۣ룺ҳ⣿ܳʲô⣿⣬һȥִأ⻰̫Խǰˣɲ˵룬ҧҧջ¶˾ģԽǰʵôСչСһġ˵͵ɫЩ


ھ 黳һ
ԽǰЦԭ鰡Ҳ̫ˣҿõһ֮󣬱㱻øסˡұ˸ãԸԸһʱЩ˼ʱǴӦٺȥ챤ףԽǰһ˵ţһŴֱЦûʲô˼ĵطȴǱһЦĵôõǶ˵ˣƶʱһͣҲ֪Խǰ֮׵صõϵķģԶĪĹϵԼûԶĺô磬ҲַܱǷ֮롣
ȴԼչݺĸΪѧؼ⴫û˵Լ飬ЦʵôˣļСôиֵܿˣѹͲ˿˻ţлŮ飬ȷóš뵽͵飬ЩԾʧòǿ϶С˰ɣ
ϴżʹɫԽǰִ˵ǰҲ֪ʲôʱҲŷҾȻϲ˶С㡣ǰҲҲ˯ʱ͸ҪÿҶһ׽ȴûۿһۡÿҵʱҵﶼͬһ㣬ڱȴšҲҶ˵ϲҺ֮ʱܾң˵ΪҵұһָҲûˡҶ֪ôǺˣλǹˣܸҳ𣿡
СҪϲ˵Ҳð죬ⶫƲͣǽǶ˴һɾˡһʱҲ벻ʲôð취ûԽǰȴҲ̫ˡȻҿǸС㲢ϲ㣬ҳ˼˵ҪĸǸʲôšʦͷȥסʦĻٽϡ¡ʦҴһ˵ϡ롮Ӧġ
ԽǰĻаû뵽ԽǰСӿȥͦɵģ治Զʦټ˼һ𣬼ԭֶӣ벻ӦС
ȴǿȶС޸ԭ㿴ңˡԽǰͷɲǼ׵鰡ҿƲлӡһЩ춯ص͵춯صĴ°ǿҵܰʲôľ춯صĴأԽǰֻͣС۴Ӳѧ书ò˵̫һǳгϢ
ֻеҲһֵܣÿһ䲻һ춯صһҪ֪ϲԸΪһоˡˣ֮Աǣ˾Ͳֵϲ
ⷬԤʾԵδܳɣ飬һʱͷһհףðҲ벻ʲôɥҲ֪ôǺãܳһˡ
ȴû뵽;ȻԶ鵽˵زһʱҲ֪˵ʲôǺáԽǰȴŭޣºÿŮ˶ǣΪʲôֻ϶С㣿У㻻һˣٴˣұ磬ʦһֽСˡҪʲôò˵
ȴ˵˵տ֮ȴϲ㣬Żʲô˼ֻƾˣ𣿡
Խǰ⻰Ȼ֪͵Ļ˵ÿɲòϲԼԼˡ˺þãԽǰŵҲȥҺáִչС㶼ġпյĻȥһҴ梡梿ˣֻҪϰĻ϶ҵ취ġԽǰǧµĲǳ羴ͶأΪֻҪǣûʲôǰ첻ɵġ
ͿɥҲֻˡҾȥ⡣
ǰλɲ֪Խǰ̸ʲô飬˿նɮһǰⲽһߵȴԽǰ˿ʱչݺȴǰ·ͷ֮һ߳н֮һ˵ٺ٣ЩɡȻжĳ̳Щһһ


ھ 黳
һŮӵǡ̡ǿʲôӢۣǰȴСԼղˣȴ˵ǿٺ٣ЩԼĵҲͬĢˣС椺СãȻȥҡɽɡҷǵĻ
ŮӵΪ죬ƺԼݳʦ㡣Լʦʦñ꣬Ȼļ٣Ҳչݺ˴к¾ŷƮȻڿն𣬾Դȥϵ˼ΪƲ죬ȴٿ֮ʧȥӰ˵ԴʶԽǰ֮ϱʳˡ컯ϰԶΪƵ书Բŵ˾硣ÿζ鿴ʩչ书жǴΪʡֻҲܳһš컯书ҲδصϣܲԼǰͷ
ѭ·ľͷսǴȴߵһƬݵ֮ŮӺøֳΧƴɱЩŮ϶ʶȫǡɡʦáϵʦݳбžʦ̫
ȻɡڵӵĶֻжˣ˵书ȴԶΧǵİŮһֳһʹû硣Ƕķÿһֻʮأǧ֮ɡŮӢϱ㣬еĳһ˵޲ɡǵһȴλֳһн񱦽꺺ӣʱŮĳ꺺ϡˡɡڵ֮ԵЩţĳԷı꺺ƾűķ񣬸磬ҡ
书۴ơ϶ռơԡɡڵȻǰΧԷˣȴԱԷ˱Ƶֻм֮޻֮ȻѾϰˡɡѧǵ书ΪǳէǿУԡơ롰𶥽ȻһҲӲϹƣУɡЩʦʦǱðӵ¡
վʮŮŮһмЦݹųڵϵڿУЩŮͶȥһƳȴһ˾Ȼһӹ֣ÿһ˵书δڳǶ֮¡Լ书ЩǵԼЩ಻ԼĶֻ֡һԼµŮȴݵ͹ЩŮΧߣŮӱһںܵˡϲŮ࿴ۡȴŮüĿ续ɫԼ֮£ǶԴ۾¶˵ĹâԼ޷ġʹΪŮӣĿȴҲĶʱЩŮҲϣǲ֪Ϊλڴ˴¶ʮ̵ִ
ǸʹĺȴûвϵĵԵʹӵ֣СӦˣʱ£Сܱ֤ʮ֮ڣ㽫ǰЩɡŮӢǾʰλԣҲʹ꺺ֻһЦӳ
бºֱͣƮ䣬кȵҡɡˡС㵹Ҫڶʮ֮ڽСʰ֮䣬ϵĳѾȻʣѿվһʹջ¡
ӲԼȲʤȯ֮ʱȴͻȻðһλɡ˲˼ȴǣλԳǡɡӣʩչĽȴǡɡѧҽ֮ʵƽھӯȴֲ˿Զǰɡ󱲿ɱ⡣ӵȻʶһȴǡ㺮еġۼŹӭͷ£һʱ侹Ҳƽ֮鼱֮£еıһƬĻͬʱƽ֮󷽵ԾȥָϹ˼Լı׷Լ
谭û꺺ĹĻ֮УӵıǼһֻӾһ亹һʱûףԷĳΪͻԼµĹĻҿԼûѱԭͣѱԷһֱˡ֮󣬷һɫŮԼǰһ彣ббָԼ
ԼеĳԷϣԽʹ÷λƫбһЩԷѾԼĽˡϲЩգϧʶԷԷȴʶġ꺺Ӽ֮ʱֻͷһҲֹ


ھ 黳
ɡŮҲͣǿ֮󣬲Լͬطһ󻶺ݳǰһϵ˵ʦý书ھڴ²Сʦ㱾Щ˵̫ţû뵽һȻ鴫
ݳʦĿޣⰡڡɡֻһӣܹԱŵѧǾԼһȡϰԶڵѧҲһֱλʦʦǰͷһҲԸԳĽ֮һƬáƬ̼㽫Цݳʦ㣬ǡɡ˿ɲ۸ģСýһҪΪʦֻû⵽ԵĵزûʵĻǻ˵ġ
ԱϣǰǸ꺺ӵ¡ϵĻû˵꣬ȴչݺ𣺡ǡ̡ġɡĿһı梿ҪСİ˵䣬չݺѵϵߡ
΢΢ףȻҡɡʲôط˹̣ʹù̵ǰֶԱźӴ󶯸ɸꣿʾ£
ĵǡɡǵǡ̡ǡɡǲڡɽޣȴԭָһܵ˻ˮʹýɱԪ谵ļƲ߹ܴɡʹýһŭ֮£ĴЩŴһЩɫ֪һôùȻͷ۵Ľɫ֪ǰȴԶδŵĵϱʵһ˭ҲǲҲò׼϶Դֻлͷǵ조ʥŮƲʶ
Ʋʶû˵ȴ˻ۡ˿ҲѾϵƲʶü΢֪̲ˮҪͽ䡰ɡӿɲһ׵ˡֻ˵ԽǰӰģղ֪ΪֻϣȴûԽǰɲԸɵȵԽǰĵԽǰ书ȸߣǵˣǿɾ͸ðˡ֮ƵȻսپԽǰϵ֮ǰЩȫѵһٱ㳷ߡһˣƲʶЦԭҶС㵽ˡСԳǡɡӣʹĽôҲǡɡѧСԴϰ˱ɵĸ书ѽ书һɶˣ
ƲʶĻд֮⣬Ȼ裬⻰ȴҲɫȻԼȻֻǡɡһӣ˽ԼǱ书ĻԼʦǡɡžʦ̫ĶУΪʦţΪʦ棬Ա粵ɫһ䣬Ʋʶصԭλʶһ¡ɡ书С㲻ʧġ
ƲʶҲʹղĽɲ̫öԸų༤Ҫáɡ书ԼзĲ٣ߡ̡ڸַԸȥʰЩɡĵӺЩ֪Сһ¡ϼӡġɡѧƲʶĻһ䣬ߵġ̡ڸֱչݺ˱ȥԼ䳸һԶ̵ϵС㣬ͽ̡
չݺƲʶ̡ڸһӵϣҲƲʶԽǰ˵֮ǰԼһ˸ʰ֮У֮⵱Լ书ߣ̡ڸеǸɡһıҲѲԼɵòס֮չݺҲͬϻƱƽߣӣƮƮһͷ¡չݺʿʱ龰֪СǸֵĽɫɲСչݺʮֵľչݺͬʱҲĳգݺᣬ̡֮ڸ޲ܡԼķ򣬽ڡɡ뽣ıΧ֮ڡ˿˻۶ȴִȣʹĺӶһ
ԭԼһڡ̡ڸֵĹ֮һڿµμŵԽǰ˵ӦûġŵһҲ彣һһ佣ƲʶشȥƲʶʶǡɡŽնɽеġȱΪֻǽ˫һܿϴһȴСôʹɡѧ𶥽ȴ书ԸδҲ̫Сˣ


ھ 黳ģ
ûѧ𶥽ȻʹԸƲʶЦСֻáնɽնħˣﻹõš𶥽֮䣬е彣תƲʶȥʱ֮㽫ȱΪɡıСնɽдûйı仯ҽָķλҲƲʶ֪ġնɽ̫һ¡Ʋʶ˫ȻһգԼϵļȴѾܵԷɢɭɭƲʶɫ䣬Ͼ룬̵ֶַɳϵʺȥԼҲһ˲һɿ⡣
Ҳû뵽ƲʶķӦ˿ݣۼԼһƲʶȣԼʺҲؽƲʶķɵУֻлؽƲʶĶ̵ķɡƲʶҲͬʱ̧򱻿ķɵĶ̵һУǶ̵ͬʯһٶȷɻСϸոսȴһʱ⾹㽫һȽϵУȻٶʹġնɽС֮ġȻ֪ЩһֱԽǰԶġѧĵáǡѧĵáϵ书ǵѧ۷֮еʽ仯ٵԼѧ֮СʹĽȻֻǡɡŽеʽȻȴֻͽΣеı仯ȴԶѧıϡ
Ʋʶ˶ٶϣ˫һһֱϵ˫¡ҲãߡƲʶСȥСŵԭȡλӦڵֵĶʣϵоȻȡԷСƲʶʵδϵϾὫн˴ģظĶȷʱѹԼСֻнʹһСšܿһͬʱϥǡһŵķλɣϽ·ȫȻסϲ˺һ彣ڰлһ仡Ʋʶն¡Ʋʶ߱УֻܽϱһôϢ֮ѾﵽĿġҲϵ彣ϮȴѾջأ΢һ˱صأ˫ٶսһ
һϵеı仯ʯ⣬ʵĿϾӡÿһ仯УֻҪƲʶϰģʱϵĽ¡ƲʶûϹ˼ֵĶֻ֣ĵһɺݾҾҲʹܾ˵ʽмϱԽ˽£ȴΪʹĵò;աϵĽ仯޷ȴһƮ֮ҲͬʹƲʶмܡ˫ȻҲֻսƽ֡
ϵʦݳڶĽ֮͵ԹֻۣʹÿһȻǡնɽϽб仯ν֮ȴʵ˼ĵزֽеıиǲԼȻҲѧ⡰նɽȴû뵽ЩоȻַλʹÿһʹ˾öĿһ£仯΢ֻ֮̾Ǳ书ΪһԺʵΪϵĽȴ仯һ·ȴ뱾ѧԭּȥԶ
ƲʶϿӣֻת֮ʮбѾȥƲʶʱҲϵ·ϵġնɽı仯Ȼ棬ֻǱϾ³ˣϵ书ҲδΪĵزֻҪȥվԼĵ֡ƲʶʼչˣһĹˮйذ޿ײ룬һʱ㽫ϱ˸æҡƲʶʱЦСʹġնɽֻƶѣҿɡڸòеڶС㣬ʹնɽģϾСѧԱΪ
ϼƲʶתΪԼѾһƵú٣ɲƲʶǰ糣˵ƲʶȲɣǴƲʶ˵Լġնɽڡɡ书һϽƲʶȻΪԼסһʤԵĸ꣬Ҳûǰ鶯ʱƲʶԿɳ֮Ʋʶ˫ֽ۽ϳ֮ڣȻһ߲鼱ֻ֮չ貽ƲʶĹһһ⣬ŻֻʱȻʧ˫֮ǹƣʩչġնɽȴҲΣвƲʶˡ
ҲʱԽǰȴһ˵ս֮СԽǰǸߴڰĿڳһɨ֮¸Ǻͣתۼ˿ࡣҲͬ˿մкֶ˿еȣȱ˿ǰʹĺӵͷ¡


ھ 黳壩
ʹĺӣۼǰһڣһĸߴ꣬ûԷĳ࣬ȴ֮ӭͷһȵķ죬Ҳ֪һϸжȻԽǰһԽǰĹٶȴ޿ɱܡ鼱֮£Ҳֻзƽ֮˫ӲԽǰһȡ
ȴֻáһ죬ʹĺֻһڣ˫ֻھѣ˫ҲԼʹˣ֦ͬһ´䣬˫ϥûһƨڵϣؿڷ쳣һѪӿͷȴӲ˻ȥ˫еǶҲòסˣֱԼԴҺĵ˳岽⣬ǶûԼԴҿֱǰСųơ˫֮ǧǽסԽǰһǻһˣ뵲סԽǰһȣƱرԽǰһȻԽѡ˿ԽǰƸٸԼһȣԼûˡ
ҶԽǰҲȥ׷ǡһΣȴѱƽɡЮɽ֮ƣɨȥչݺ죬͵һԽǰ͵ϮԽǰһʵٱҲûСƺǷǲҽԽǰһˡ˲ò鿴ΣбԾܿԽǰһֻƿߣȴֻıһֻУ֮ƸΪǰ㣬ȻûԽǰɨУȴչݺӭһײ˸
ǰл֮£ֻԼعǷһ죬һѪӿмعͷȥȴһЦתٶȥ
ͬʱҲϵˣûУлһѽʲôԲ֪һСҵĶȴˡƽϡͼԽǰȶѾսˣԼҲԵ̫ŧȻɾ͸ӿԼˡϵĶ滹˵俪ף˻ԼϢȴᣬöֱʺǰҪѨڽ֮¡
μתܿԷ棬ϵȥ겻ʽȻΪŷڹϵȴʹԼ͵ȻУȴҲûʲô˵ġҲ׼͵һת˳Žٶ͵߲ȥ
ͼͷâ˸һŵ⣬ϵǰײһ֮£ʱòչȥʶâǡаǱаҧԼؿڣԼʱö£ʲôҲ˲ˣгһƫа˹ȥԼƽٶһԾȥһߵУһתܱ֮ܶаԼ塣
ҡаƺ뵱ȡϵֻ;ڿһתֹ͵ıϡֱʱϲŴһ˻ƵСˣа
̡ڸв˶˵аа֣аٶȳֵϢ޲ɫ˽¶֮ɫǶԡаĿ־ԶԶڶԽǰĿ־塣ԽǰϾһˣܻὲЩԽǰԼҲδػǡаȴһߣ˭߻ὲҪȴһаҧеĻȴǼѽȵģ㲻ҲöһЩ˭ҲԸ⽫ԼϷһͣһȻ˳սֻʣƲʶ϶Ůڼѡ
ԽǰϴʱѾռ·磬ȫƣʹĽȻǡɡġնɽʵ󲻽⡣ڵġ㺮𡰶ɡġնɽֹʮҲ֪þԴʲôҩˣȻ֮á
ԽǰɲԸɵܡ׼˻ᣬϵ彣Ʋʶ˫ཻ֮ʱԽǰеٶȴ֮֮¡ȵŮ֮ʱǵཻ֮ʱ
ֻһ̶Ľı⽣һʱòסֶɡƲʶȴԽǰײ˳ȥһ͵ͨ죬˫ȴȵС˿Ʋʶ书СԽǰû뵽ԼȻۣƲʶܽԼһҲһ


ھ 黳
ƲʶԽǰСаǧΪ֮󣬽Ҫѵһ¡ɡĿվԴˡҼˡɡ͡ƺ֮⣬ûˣҲȫˡƲʶϣ󡰰̡ڸֵԽǰǱϵĹˣȻ棬ô˵ҲӣһαĹɡˡЩֶ̡ԡаµҪҲƲʶԸڶ䣬֮ززˡ
ȴˣԼһѾռϷ磬ƲʶȻ˵Źɡղǡ̡ռһЦһϵǡɡǰãղʤδ֣ٴսٻغϡ
Ʋʶš̡ڸ֮ŵСġɡ书ƺѧòôҡ´μСʱʹġɡѧСŮԵ߷㡣ƲʶԱϣƣ׷Ѱš̡ڸֵķȥˡ
ԽǰҲ׷̡ڸ֣ȥԽǰˣղԼȻ̡֣ǡֱ̡Ͼ˶ڣɡЩӵ书ʮֲɲסǡ̡ЩֵҪƴƵĻԼһҲֲ̫ıˡ
Ʋʶȥζû뵽̡ŮҲ࣬书ȴҲȥҵȷĶ֡Խǰȴһ԰οҲûʲô˲ģױͶʦ£һʼϰϳ书ĿǰʤҲʵڴ书ǵϣֻҪϼУҪ˶ãʤˡǺ˲ģû뵽Ҳܽһ
֪Խǰ书һϺٿ佱˵ģȻԽǰ̾ƲʶڹԷȷй֮ˡ룬ԽǰĻҲԶġѧĵáǵУֻҪУ˵ڶʤǡЩֶ֣ҪʤƲʶӦòʲô̫⣬һˣҲȻˡֻĻǱɡʦʦȥɲá
ʱϵЩɡʦʦҲΧݳϵ־ϲʦãǴѧһ죿ڡɽʱֱˣʿգĿ࿴ˡղʹǡնɽˣҴû뵽նɽԭʹݳԵüΪ˷ܣǵʦʦ̫书ߡʦԼûдɡѧ͸ûӴڸˡԾʦ̫һڵڡɡв޳֮ߵܾõһȡԼʦǳͷˣҲüɱԼʲô񹦻Ҫ֡Ͽʦ梸ĵ⾢Ҳͱˡ
ϵһʦԪ½ȴһ²ͣشԽǰðβŵǡն񵶡Խǰ˵书˲ڡʮ̡֡Щǲ̫šû뵽ô࡮̡֣һ֣㽫ǶˡҲҴ˶٣ô书ô书ôģ
Խǰ֪ʱӦǫһ£Ҳ֪ô˵ֻбһɵЦġɡʱҲΧһһߴԽǰһ˸߲ҵϡչݺŮ̸һʱһƬݺһѼ֡Խǰʱһ仰Ҳ岻ȥֻһԡȴеδйҫζʦڻĹע˽죬γ棬ΪλʦʦĽĶ
ֻ˶ϽյĳɾʹΪʣ˽аϲΪҵһˣʹ˷⣿ҵԽǰˣ书ɾ;֮¡Ҳ֪Խǰĺ˵ȷϡ󣬶ǵҲԶǰԽǰǷܿԼԼĴʡһ뵽ϱӷ޺ޡܾҲ̫ˣеĺö͵ǰҸ˶ôǿȻǶϵļδﵽ޼ɵĵزҲ롰ɡŮһ㣬ϴӳޣŮΪ𾢡


ھ 黳ߣ
ͬһڰʱַԼľҴҶԽͷβȺ޶ãﲢû¶ӡԺﾡԶ顣Ҳ벻ףԪټɣʲôͼԶﾹȻҲ֣¡
ߵǰ֮ʱԶڽֱߵһؤȴע⡣ؤʮµģղϲһ˿ݡȻ˵ŲȴǼΪɾؤǰֻƴҲǽྻ쳣ؤǼΪģںһרϾڵؤ׽û·ڡ̲ؤۣȴؤģƺ˽գҲˡ̲֮ģǰȥӻͳʮͭǮһЩɢ뵽ؤڣȥҸҽȥɡ
ʱ׼İõȥʱȴϽлصЩؤƽֻһɼǮλС͸Ͻлһٱˡ
һϽл´һͻȻ͵ʦĺòϽлΪơȻȷϽлӾУȴҲҵǰẮªԵǰһ
ϻȴҲԵںʰǰֻƴ룬վʾͷǰ·ϽлӻظֱԶ롰ϻħǰȻؤһС԰Զ롰ϻħӭԶϽлЦҲ֪ʲô磬ȻϸҲ͵ˡǲʦһľǣھôãȴʼղֵһ氡Զ˵֪ԼûпˣϽлӹȻǡĺС
ȻԶĻ֮⣬͵뿪¡ûãϵʥּ㵽ˡ¡Ⱥǡ浱ʱҲһǿϽлΪ˾϶жٺóԺúȵϽлӣ߸˵ظˡ˭֪˾֮Ԫ谾ȻǣûʲôóԺúȣߣֻڡ¡ڡ룬ϸǸڵˣܹ⼸¿ɽϽлӵ񵰶ˡ
ԶһЦŽ˵Ĺ򣬽뻨԰ͤʯ¡̾еͷɲҵĹͣæ˷ԼҲһ㡣æ֮Զʵϸ磬֪ԪΪʲôҪɵ뾩
зʵԪּǣ˶ԸԪİ̡֮͡⻹ʲôͼı𣿡Զ̾һֵܶˡֵܾʲôط̫Ծ˵ȻϸԣǾ̫ˣԶ⻰˼صǰҲ̸飬ȴ˵Զֹ򵥡Ԫ谾ʲôͼıȴһ仰Ҳ˵ֵܣҲżϸеʱٰúʡ
ԶҲ˵ȻҲپ׷ȥˣֻǵϸôͻȻСˣеʵһʱұǸͽˡȴҴ˵һȥǿּ񣬻ǡ¡û뵽ȴ˽С΢ϸҲֲǸУֻ˼ˡԪǽɵŷųˣԽҪ㲻ˡ
ԶϸȻˣҪסСеϻҪģסģﰲ仧ģ˵ڡķӮһǮˮúλСļҲǸ͡ϸͿˣ쿿ֹӣһˮҲûСϸ絽㻹óõĶдңҲúõزһ
˵бһڲ裬죬ֻ㣬ζƳʵζܺãǲǽ裿˵ĺòֻлʵ۲ܺȵõ̵ͷǰ˵òǽġҺǹеƷ
ЦϽлпڸˣû뵽ʵ۲ܺȵĲ裬Ҳҵˡ˵꣬һߴڴڵغšҺһԶϻħ̸


ھ 黳ˣ
Ҳûãõ˱㳳µػˡͼʦкɫЩȻȴûбֳӦеееʮֵزˬȵϵʱһɨˡ
ľƲˣȶԼƽһμҲ˶磬ԼſӼһƬƤƵĶС˵֪ⲻƤֻζˬϸ壬ڼڣʵʲôˣôôóԣ
ǶƸ
һ̶Ƹöֻ찡Ҳöʮֻ죡˼˵ʷ˶Բ죬˵ûǮۣѹóأһ߳ţһҡͷ̧㽫̶ƸֱӷŵԼǰԶȴЦ˼˵ʷʳ죬ʾʷӦ࣬óôĶȴ˵ʷԲһֻ졣
ȴԶָһ̲ʵʲôóԵģ
ǡ֭ơ
־ʮֺóԣҿɵúúó˵űֽӡ֭ơõԼǰһأʲôĿ
ǡ˿շ塯
շ壿ǲշ壿˼˵շһȶ컹ζշʲôǲշļƷ
ǰ˵òˡ
ǵʲôȣһûôÿĲأŪҶ᲻óˡ
ЩȫԼδζҲٽõԼǰˡԽǰı죬ҲԲôζÿһڣҲܽԱˡһ߳žƲһ߿޵Ǯ˺ãÿԳԵôóԵĶĳ࿴ǿȥ
Ϳʦоֹȴ쳣ĶˣʦһĽҲûС͵͵һ۶飬ȴԴڽ֮ɫȻڱЦԼʦͽˡǰͿһƲȻ˷ܵԣʦһϯȴȥĶɫǽ죬ͳЩƲͬһ㡣ƣշȴʳֻⳡܿԼȥָ⡣
Լ˼ͻȻͷϰеһػһ±ͷͣðǣ˺ðŻʱʦͽʲôˣôִң
˲ȣصСӣʦóԵĶȴûеǹʦҲ֪ͨ˼һ٣ѵ⻹ð򣿡
еĻЦֻЦΪģҲΪ̶һʱ䣬͵͵һƬͨ죬еʦû֮ǰҲûйʢ磬ͽô֪ͨʦȥҡҲ˵ˡֻһȴûеطйվ뿪˾
м͸ߣҲסˣ૵ף⺢ӽôˣǰɲġ˵֮Զ
ԶҲԵЩĪ֪ͶͬӣȻо䲻ظôһ£Ҳ˳ܣҲֻǱԹ䣬ûзôĻ𡣶ңҲԳƲֵ飬Ҳ֪ʲô鷳
оôһڣҲЩҲסȻûǰʳˣҵس˼ڣĲɵԶ䡣˾ȥȥˡҵʱȴһͨںڰ֮һһ
е֮صؿһ̧ͷУؽһʦ˵֮󣬱һͷ˽еĻһʱҲŪ˸޴룬˭۸ˣʦ˵ʦ۸㣬ʦҲŹģ
еĻһҡͷ˺һסᣬʵʦܲܲлˣ
⻰ԵЩ̫ˣǡؤӣôܲлأǲڸ˼סʱ䳤ˣлˣ͵ûлӣлֲš
˭˵лӱֲˣֲҲȢ𣿡
ͷȢԼϲţСͿлӡ˵ʦԼҲûֵ𣿡͵һ仰ƺеʹɫҲʮѿҲû˵һ仰


ھ 黳ţ
ʦͽĬȻӣã϶˵ľɥʱԶǵ𣺡ôˣʦͽʲô£˵ܲܰæ
ŤͷȴԶ̶ȴѵǵࡣɫЩȻСӿˡСѾͷ˼ҿԸؤˡ
ŶԭԶЦϸʱĽλĵҲ϶յǧˡҪȥýֵԵЧȮ֮͡
̧ͷǣСƽˡСлӳСлӶ̵سƺҡǡʦʦƴӦŻ£ǶСԼȴﲻϲңʲôã
Զ̸˵һ浹ûʲô顣һ˵֣ǵֿҲϡˣܸʲôָ㣬ҲֻйԹԵرտڲˡʱȴֵܣһֻԼȿԼȻñ˿㡣
εĿ̵ǲʲô⣿
΢Цҡͷ⵹ûСֵܣ֪Ϊʲôǿ𣿡͵ǻΪһСл𣿽лûǮߵﶼЦ
ԣҸ㣬һ˿·ƣȴࡣ㿴·жûϴˣҹҲʮˣ˵ǲǣ
ɫһ죬һˡ
ʣжûϴˣ˰ɣ
߰˰ɡ͵Сɫˡ
㿴ڵȣȴ߰ûϴ裬ٴһûϴ·ϵжصζκһŮҲϲô˵ġ붫һĻÿϴһ裬ÿϴһ··Ƶĵطúúõزһ㿴ʦҲǽлӣȴɾˣߵﶼܵ˵𾴡
ͽŽɵʵǲֻҪϴ裬ϴ·Сϲˣ
ҵĻȥ죬ȻӲϲ㣬Ҳ㡣ȻҪӴܷת䣬ܹ㡣ʵʱԼļȻӦЧһЩˡֻʱÿԼգȲ̫磬Ҳ̫١̫˼ҵﻹû㣬ͻȻ֮˵˼ŵᷢʲô飬Ԥ֪ˡ̫ˣ˼һΪû˼ң˼ֻټżˡףôϸ
ԶԭŶϸڻˡҲúѧѧ׷Ů󷨣ͻȻԼʣ治һ죬Щ֧û뵽滹ôѧʣǸúúѧѧ
ҲǺһ£΢΢һЦֿļСˣǲҪСȥ˵ýԶԼģ뿴Զλش⡣ԶƤƺûֻǺȴ˵һ仰ⲻ΢ʧ
ˣһ᲻ϲأȻԼûʲôţеϣ֮ˡ
ǵÿ͵ʲôˡǶԷһֱӵеĶ¿֮ĹϵġΪڱļֻҪϽǷ񣬱Ҳ㡣
һԶʵʦ壬ҿһ𣿡Զ˵ɡͿ˿һۣ¶ֹɫ
ȴŭôˣһֻҪţʦҲҪˣСӼֱɫʦҶ벻ǰôģСӻǷᣡ̼еҪŭˣæؿڵǰ¹ֵܵ£ҲҪҲֵһӴɣǻȻرһ¡
лǲ⣬ҲԼͽصԼĸޣǺ޵ǸȥˡԶ̾һֵܰο潫ʦˡʦӣʲôܵ˵أ
͵ǹ飬ҩҵģҲи֪顣ԶȤЦԭʲôöưɡ
ʹӻȡһɫ״ŵҩĲݱֲԶһϵ˫ĮӶʱų˵Ĺâ̾ݰ


ʮ һ
æʵȻǺöǲܶʮһ⣬õ֮Ϊĵˡһ㣬ͺýˡ
Զûشͣǽӹϸ۲ã͸ղŵ⣺ĵҩ⵱ȻûˡԼҲܳԵģû뵽ôõĶԼԣȻóһͬ˸еЩ⣡
ͱ۰ϵǡаԶ͡ҽУԶЦôҶŵҩҲһţҲóЩˣŸֵ˰ɡ
ǡаȴҡͷԣؽƺ֪ԶЩҩҲ˷ѣţ졣Զɫһ䣬ԭȻѾͬ˵ˣǺðɣȥЩҩֻûкõĵ¯ܷ£ҪЩʱˡ
аԶԼ˼ص˵ͷԶĪ͵ҺղˣĿŵҩУţ磬ԼҲҪšҲͬһһԼԣһˡ
ôҪõҩˣѵҲҪˣ
ԶԹЦҲشͣȴݷԼĻУȥȥˡߵ·ԶͻȻʲô͵ݸǧ֪СӴСԾµҩ֪ȻǻǰҪġ
ҲûҪԽǰݣʱͷת룬ҺýԼ·ϵζأݵζּھ¥ʱԼϵݿ϶ᱻԽǰ֡ԽǰԼҪǿǼԾܾ顣
ȵǼʱȴһҲˣЦе̸šԶкúýһ£б͵ˣεҲˡֻŪף̾ʹʲôֶΣᶺ˿ġ
𰸺ܿͳˣһԶϵܰղϸ̶ҵĸɹŮԶû뵽Լֻ˵仰ĹоȻŮʼϲģһʱûӦ
мԶ˵㲻˵صôˣϸ̶ɹŮ㲻𣿡ԶæЦôأֵܹϲϸ绹أ̵ָ۸ɹŮˣպɲ۸ԶԵЩΣϸŮ˭۸ԶаôʹŮ˭۸
ͻȻ뵽Զ׵ĻԶùԼ常ˡһ뵽ԶѧͨĸֵʱҲóƺԼΪ常в֡Զ̳һϵҲûУҲġΪŮ֮󣬱Զ̵ˡ
Ͻ˷ܼˣڡɡʦǰüһءԽǰЩССھúõһǮˮһ㡣ĳƱ֮㣬书һɡʦĿ࣬͸ǵļɺˡͷ֮ԽǰصθʱȻֿ״̬
Խǰһصθ˱̡֪ͨڽ쳣ٶʱȥٻԽǰӦ֮󣬱Ƿȥȴ˵ԼҪȥݼԼʦʦ̫ûʱϱԽǰһȥݼʦͻȻԼǰƭԽǰ˵ԼδŲܴСɡѧĻԽǰһʦ̫ԼĻѻʱôһ뵽ϵ㽫ͷˡԽǰٹᳮƱԽǰԼһȥ顣ԽǰԼҪʱֿ죬Եòˡ
ڶһ磬Խǰűȥ顰̡ġ춯ȥˡ´֮˴·ֱ轭سԵáԽǰûãȴôǰһˡԽǰϸһȴһƹƤ汻˵ݡ


ʮ 
̸ɱԽǰ٣Ҳɱˣȴûм˵ġԽǰüͷãִµ۳ԽǰððʧʧأһνõУԲûиԽǰʲôɫ˵ԽǰǴӾģҪˡǰµĽʼԽǰһؽԽǰãһȥͨȥˡ
˺һᣬֱȵԽǰ첻ͷʱǽȥͨһةһͷ˽ةǲͷԽǰ´һŹʩԽҽһةʿ£ǲͷв١ʿСĵԽǰʵλǲǡ˾ˡ
ڵõԽǰ϶Ĵ֮󣬲ʿ¶һϾϴһǳ˵顣²Խǰ׼Ⱥ˵ģһʱա̡Ĵ˺Щ֪ܵ˵ĹƻһСļˡ̡ǿŴһȥѲø磬ǣϵһʱ嶯ˡ̡ڼۡ
ԽǰΪ¶ģҲ»ȥ׷һ䣺̡˶֣
ٵ˵̡ڴɽɽĻɽɽȴֹֻڻĿŵ絽ǵټûʵ˵ǽСҲûʲôɫĸ֣Ӧ̡Щµĸ֡ǵҲǷǳѡ
ǹԻõ˵ָʾҪԽǰŲ顰̡ĻᣬһයЩʱգһɽȫ˵һ飬Խǰȥ룬ԽǰǽЩɽ׵תһȦûиǰ첻ġ
ԽǰЩɽļԺȥЩطãȻٵ˵òġȭĳɻĲҲ˶١ҪԸ̡ĸ֣ȷǲ̫ס
ٳԾŴ죬ϰҲϲ£ԽǰɵͷɵԵģĸߴ֮⣬ƺҲûʲô˲ĵطȴû뵽ԽǰȻһڱ㱨书˵ġȭֻĳɻ򣨶һ㣬ȴԸͬһֱΪԼ߳ɵĻ򣩣ȴҲ֪Խǰΰ쵽ġԽǰһᣬʵǰС𣿡
Խǰҡͷû
ٵô֪һᡮȭأ
Խǰĵʲôҿһ۱֪ˣʲôϣ棿Ҳ֪ô˵㲻ٴ٣ȴʿʵſڵƤô£Ӧ˺þˣΪʲôҪƤ˲ݣ
ʿ̾һǱصǰ
ԽǰǵǰǱʲôɱˣɱҲˣôʬ壿Ҳ̫ˣǻ£ôҲһܣ
ʿ¿ЦһôܣǳͥɱģƤҲǳͥģҲǳͥȥģҹӴ
ʲôͥɱǵǰƤŵĴſڣԽǰЩ̫š
ǰΪſڹһƤùⶼûӵ鰡˭̰أһ̰۵ãԼҲûˣƤùʿһ˵ţһ̾ϢŴҡͷ
Խǰʵ̰û˶ǮͥԸ϶ٰɣ
ٶǮ
ʲô̰ûٶǮ䵽³ǲ̫һ㣿ԽǰǮûʲôӡٶǮƺûж١ϵеǴҲûЩǮʲôöϵĳƱ㲻ֹٹĿһλǰֻΪٶó̰ͥٵ̳߶Ҳ̫Щ
Խǰ֣ô˾ģôʲôҲһԵأһҲءҴɷԱֻҪ̰ûʮǮϣ͵ÿͷ󻹵ðƤʵݣԳͽˡȻˣǰȷࡣԽǰԭѹǰƤڴǰȴأغ̫һЩպʱɵúúʡ


ʮ 
һʧԭϣû뵽Խǰ겻󣬾ȻҲˣѹ֪شǽкԽǰʱ֣ˡʿȴûв𾪣ǡ˾Ĵˣǿڻ߰µĲ£춼Լϡ˼ϣʲôֵôСֵģ
ٴʮֵľԽǰʵͱڻ߰ˣ˵书һܸ߰ɣԽǰҡҡͷҴ˵ҵ书ԭѾеˣԴ˾֮Ҳ֪кö˵书ǿһöŬС
Խǰ˵Խǰ书ǼΪˣʻЩֵ书ʤԽǰòһԽǰ书ľߵʲôزǸʿȷԽǰڻ֮߰󣬱ͽԽǰòȥԽǰЦˣɫˡСѾΪһۣ˲Ҫƴǡ
ԽǰйԼʳſԵĻֻһٷܽʿµ˳ԵۣԼסϼĻЩ˶ᱻԼԵȥ̰ûȥˡԼɲܺ˼ңЩҲǰǰƤʵݡӻͳʮᳮƱڸʿµеʳԼǮòˣҲ벻ҡ
ʿԽǰĳƱԵЩΡû뵽Խǰ˵ЩʲôԽǰȴһ֣ôˣ
ʿʳٴҲ˵ķѣô˵һٷǻġԽǰ̬ʮּȴҲҶ˵ֻýƱ뻳С
ϯ䣬ʿԽǰȰơԽǰȵҲˬɡ֮Խǰʲ٣ղ˵ǰɽʲôɽôôأ
ٵ˵ĿӦòǱˣȻ֪صĴ˵ˡһ˴˵֮󣬱;ڵİɽж¿ףȻߡ԰ɽһж׵ĵط
Խǰʲôʵöɵ书඼лٶʽҲָ𣿡
˵ò
ԽǰǰҲԼ˵Ļ⣬մºܸߣ˵¸ԼġԼȴʶôʴʲôǶΪʲôҪٶ֮Ļ⣬ʷˡûĹ˵ԼˣԼȥ顣ʱԼֲʶ֣ܿö飿𾿾ʲôˣйʲô¼ԼҲ̫ᣬɵòٽĹ˵Լ
Խǰµʵô˵һӢˣ֪ɹЩʲô춯صĴ𣿡
ٶҲûʲôѧʣ֪ǸӢۣȴҲ̫ƽ¼ʱ죬һ仰Ҳ˵ˡʱʿȴϻԽǰԵĹ
Խǰһ߷ſƤԺȣһŸʿ˵Ĺ£ֻýζƲҲյʱھԽǰĸڡʿȴû뵽ԽǰȻܳԣַǶ˻벻Խǰټ״æȥۣʿԽǰ˵¡ʼαŰʹʤ췴˵һֱ˵裬±ܣڽءʿµĹ˵úܾʣٴ죬¹ؽڴãЩ˵˵ķ緶˵ĲʷмŴ䴫˵˵֮ǽԽǰĿɿڴ˵ˣҲѽʱˡԱһ仰Ҳ岻ȥǵĲҲʱ䣬ԽǰڽգҲ͹ԹԵر죬˳㻹¡
Խǰ˹֮ĵƽΡЩҲ˲ʲôļƲ߶뵽Ǹڵд֣Ȼϣ϶ҪļƲߣԼʮҲ벻֮ȻҲԼļ⣬ĬȻãʿµ˵Ĺ£ȻǸܣˣôõĽ飬ܲɣ˱ɲԶˡҪϰգ˵õĵ˲ܵõ¡ÿƳ֮󣬶ϰɱˣڽһٴҲǻáǱˣҲǲŹġ书һҲûʲô˲ĳɾڣҲûٶĹⶦʲô


ʮ ģ
ʿһЦߵ£ڲϣ˿һеİʷ˵ܾٶ˵ǳ󡣶һ֮Ҳ൱ڵĹԽǰüͷжأСֻܾܽڹʲôӢۣ
ʿµʱѾ֪ԽǰѧʶޣȻ֪ķˣֻԽǰ͵֪ϹʱĶΪͭɲᡣÿҼʱ֮ؿǧഫվ֮Ŷ뾣ɽ֮£ݣԲ㡣ͷڵͬնʷ˵ܿ˵˫֮ǧ֮
ԽǰЩףԭܾٶҲ˵ǧ֮ȻһЩȴҲûʲô˲ġȴɫ䣬ǧ֮˲𰡣
Խǰȴ֪ٵ书ߣΪǧ֮ʮ˲ˡ˵Ҳ˵ûĲ磬ʿµĲѧҲ˲ۣȻ֪ô飬ҿʦҲ˶١
ʿһʵ˵ʦʲôˣ
ԽǰҰΪʦҶʶ֡
奣λδѧʿʿʧʵ
ԽǰҲֻ̫˵̫ӵʦҲ֪Ǽ١̫ʱ̫һ˵ʦѧʱʱԵͬʮ׽
ʿԽǰ֪Խǰ˵λ奱λδѧʿˡʱһأ뵱ѧʿᲢۣҲ̫ɱĳˡɲҵҵԽǰʵ˵Ǹʲôˣ
Խǰǳ¡
ҲǽˣȻ˵׼ҵһ֡ǵͷĵɵСͷɲСۣڻ߰£ȻǾϵģ̫ӵͬѧδѧʿѧܳǽд磬ɵСӿɵﲻáһʼûԽǰ£ֻΪԽǰˡ˾һȡɵСӿ϶ʲô֮Żó֮Ĵࡣ£ȴԽǰʿʵʲôˣվ֮ɾŶʲô˼
ʿһ£ĵҸղŲ˵վ֮ɾŶôʣתһ룬ԼԽǰ˵ˣԽǰ϶Ҫ׷ʣΪʲôҪŶݣɱʲôأʿ¿ɻشˣֻвᶦ飬ǴشˮĹ£ġ˵һˮĹ£ҲԸŶˡ
ԽǰھɽʱԼ˵񡱹µʱ±ͷҵ˵ġʱȴһ˽ڸʿµĶߵ˼䡣ʿæվԽǰˣټ
Խǰʱ񫣬ʲôˡŴˣ֪ˣԼĹ¶Ҳˣֻе𣿿ɡ
ȥ󲻾ãһλʮʿڣǱ֪ᷡԽǰͷģЩǸĹԱԾǵ±ǨʮУҲ֪Խǰǻߵĺ֮һһԽǰϹϾǰʩ¹ټˡ
ԽǰҲ뾩ǵϾͬˣҲ֪Լû񣬵һ˲ؿ
֮󣬱ԽǰͨԱ̸֮£Ȼ˽顣ȻҲйԱ̸ʽȻٽתȥġԽǰĿȴڲġͷʵ֪ˮôһ𣿡
ԽǰĿףǴû̹ġŪɶͷԣа룺ô£ǲͷëôһ治ʡ̡飬ȴˮĹˣˮĹֻҪԶһˣɶ֪ġԽǰ̡飬Ķﵹ׼һ˵ʣԽǰȻʣ˵ʱôˡʱҲ֪˵֪˵ֻ֪Цˮ¹֪һʿᷴԼŽ£һĵԼɲܲˡ
ԽǰԴϲ֪ͺã˵˵ˮôһ顣


ʮ 壩
᷿ɲҵԽǰֻƾԼļഫԶʱڣˮģʱ;˴ۣϵռ࣬ȥˮʱܧַķûдЧȴʹúˮΪŰ˴۱ɱ磬Ķȥˮܽ˸ˮʧܵľѵȡ赼֮ˮʮУξԼļ֮ǰؼҿһۡη˺ˮ˴ԼĴλҲûй˴۵ճΪһ
ûˣԽǰΪˮӦһǳĹ£᷵ĲѧҲӦԶʤةʿ²Ŷԡû뵽˵µıȴԶʿ£˵ˮĹҲֻ˵ˣ˵øɰͰ͵ģһҲûиʿ¸ղ˵ĳԵĹһأԽǰеЩɥ
ǰûˡ᷵ڻԵЩĪҲûŪԽǰʴˮʲôͼ
ô˴Ǹʲôˣ
˴Ҧʷ˴ڴ֮ǰһʥڴˮɹ󣬱λڴ
˴۵Ĺ¾ȻĹ¸Ӽ򵥣ʹԽǰܲˣЩΪᷲûʲôѧʣ治֪ôһְŪֵġʿ¼ԽǰɫԣԽǰδ֮ʵǼϲµģԼҲٷǳĹ¡ܲҲ˵һ¸Ǵһ
ʿµʱõٶ˵֧֡Խǰֻ£ȴδ˵¡ӲǸѼϼܣµҪԼ£ҲֻкƤھɽϴġ񡱵Ĺ˵һ顣˵֮صؼһע⣺ǻʵ۵Сš
Խǰ̸᷵˻ǵһ˵н԰СǺ˵˵ȴͬ˹ȻǲŸ߰˶ѧ峵֪Ƽҵȴ󳤼ʶԽǰΪԼĹ˵òãȡЦԼȴûȻܵõɱжˡ
᷵ʱҲ׹ԽǰǸʲôˣҲԽǰҪʲôĹˣղ˵һǳĹ£¹ٲţҲ˵һŭɽĹˡԽǰµ˵£췢ʱʮ־ȣⲻǺ˵˵ˣ˵ûֵģȴֲ˼֣ΪϹʱڵ˶ι״ġ
᷵Ĺһ˵ˣ罭̾һ㣬ҲסˡϹ񻰵Ĺ˵ʲôԽǻĵԽ˵ʲô¡ԽǰƽĹԽΪ档ǰǧɽ˵ĹҪΪ֣ҲֻǼʶйصĹ˵奶˵ĹҪҲΪѧʶһΪҪԪ谣˵ҲҾĹ¡ȴһ㺣յغ٩Խǰ𣬱øʿȥðһۣԽǰһ߳žۣһ˵¡
ֻ᷵Ĺ¸һ֮󣬲ʿŲԽǰ˵ԽǰǸڡʮֵ̡ġն񵶡ʱеľû뵽Խǰٱ˳ɾ͡ʿ˵Ԫ谵һμԽǰԽǰһƷĹְҲǴΪʡһԼѧֻͣû·ϣԼҲֻةˡԼҲлϣԼõĹپδػǰɵСӡȴ֪Խǰʲôͷ˶ԽǰͽᣬֻԽǰڼʱ˵Լһá֣ԼٷƵָ˼֡˵˺Щ£ԲԽǰĻġ
ڶһ磬Խǰˡɽ·ȥѰ̡ĶٱԽǰһȥɽһʱ䣬һ棬ҲԽǰֽһЩ书ϵ⣬Խǰһʱ𣬴ԼһаʽԼԽǰȴӲ书΢´߰£˾ܾ˲ٵ󣬶һ·ˡ
ɽ˵ɽʵһƬꡣɽ󶼵ͰȫûɽеЩɽ룬ʯеֻǴƬֵغɽµƬƬũԽǰɽΪɨˣС޷ִͬϹϵ


ʮ 
Խǰһţһ߿ũæȴҲС̡ĸ֡ûн飬Ҳ֪ôһתתʲô۵ɽתãԼ֮⣬ȴҲûʲô֮ˡ
ȻѾˣô˵ԽǰҲýɽȥһɽֻ񣬲ʱҲһֻҰûҰĽ´ڹþһӰҲûпỹʲô̡ˡ
ԽǰŲУ˳ɽãȴҲʲôҲû֡ǺҲɽ·ǰУԾۣ̤֦Ծߣָ֡ǰгûжãȴӰӭ漲۶
Խǰͣ˽ŲˣȴǡɡԽǰɻסɡΪʲôɽҰ֮СʱɡҲԽǰͬ㵵Ըӡ˫һСᣬɡԪ쳣ͻȻֽһԽǰǸСӰĻδ䣬ʦ˼ͬʱתĶӡ
ԽǰԪ쳣СȻǲȻŭһʱҲѰҡ̡飬׷šɡȥˡԪ쳣˼Խǰ׷ҲСʹ̵ľؿ񱼡
ȻԽǰ߲ṦҲԶʤڡɡ˫ľ̫ԶԽǰһʱ׷ȴҲ첻׷šɡһɽͷɽһׯԺȴͻأؽšɡׯԺ֮ڣʧӰ١
ׯԺڵλüΪأܱơЩ߳ׯԺΧǽ࣬ԭͨׯԺĵ·ѱǡɡߵ⡰ɽʮ죬ҲδܷׯԺׯԺĴŽգׯԺⲼ˺Ҷԫϱ֮Ҳ˸ԺڵķҲưܲƺѾܾû˾סˡԽǰոɡׯԺ֮вˣ붼ûҲǽԾ롣
ׯԺһƬžԽǰһȥȻûһӰԽǰһ£ΪׯԺӦǱһЩ˲ĸ֣ɡŻӵ˭֪ﾹȻһҲûУɡʱҲ֪ȥˡƺǰׯԺһͷޣһڱ㽫ɡ븹С
Խǰ߹һյķݣÿڵĵʲ϶˻ҳƺͲסլԺҲԵɭɭʹ֮£Ȼ˲ֱһլǻһ˹ƻᱻɭѹֵոסϽЩء
ԽǰԪ쳣ΪСŭҲýɡҳúõؽѵһ١߽һСڡСŴŵǽڴһضү֮⣬ҲûʲôֵעĿˡ
ԽǰĿСɨһȦûСɡټ׼ȥʱȴŵһ˿ľƷ޵ζ˼ѷ֣ԽǰոǿҲʮζȻᱻŹʱѽʱԽǰҲԼʵЩˡŵĸиһ˵ܡ
Խǰתһ룬϶ɡ϶ӵׯԺеĳ֮˿ڴȾƣأһ뵽ɡԼ󣬾ȻȾƳ⣬Լȴﰤи򲻴ǵҵһﲻɣԵʱƤȻٺúʰһ
Խǰͷѭᣬжɡڵķλû뵽ȻǴ֮⴫ġԽǰǸ裬ôҲһܲסɡˣûпϹʲôþƺ⡣˺һᣬԽǰǰȥȥץǸ衣һ边ȻģȥʮֳʵҲ֪жٷԽǰ˫ץסˣ˫ŷ뽫ƿԽǰöڵƵģ˿
Խǰͣͣش衣аصҲ̫ûеˣԼղ˫ǧ輴ʹͨΪҲñԼƿǰȴƫƫ˿ѵﻹʲôزɣ
Խǰ˵ڽһЩ硢ɵĹؼشлصĶ֮أΪԽǰûмڽ조𸮡ʱҲ빤һЩϢġɺ𸮡վӻ̫ѹ⣬ҲʹԽǰֶʧ֮ˡԽǰ˵ʵѶԸֻҪҶ˻ֻҪһŤԽشˡ


ʮ ߣ
һ뵽Խǰ㿪ʼоضүһѵа˵ǱǸأǰȥŤǱܿϧ뷨ֻһԸηŤǱҲӦֶ̩ɽ粽ơԽǰǸ˸飬ȴҲûʲô
Խǰû޹ضүźþƺڹضүţɶĹضүǰҲȥúõشһ١һʱ䣬ԽǰһǻŭȫڹضүϣŹضүһȭߣͲԹضүҧϼˡƹضүԴӱ˹ûܹ˿ҰźĴ
֮ԽǰԼģƤˡŹضү˶ĵѿԼһѻׯԺˡһ뵽Խǰ㰵Լ̫ɵȻ˷ԼҲ̫ˣȻȵȥһ٣˶ƤûŻ
ԽǰҪ뿪֮ʣȴáડһ죬ǰ边Ȼһƿ֮ԳһŻһʯ·졣ŻںڳģһȥȻʯ׵ľͷ
ԽǰƿȴûԸ׳þʳʧͱˡŻڴľƲȴȸոŨ࣬ƺ޾ζʾǳʯµ
ԽǰŻһСᣬȥȴͨºڳģҲ֪ʲô⡣ԼǾȥˣɡҲ˻ߡɡֻҪӵǵʦʦϺ˫ʥߣԼѩձ֮ɱȵ컹ˡԽǰ˼ǰ˺һᣬʯ׻¡ոûȥȴһ󡰿֨֨죬边ֻԭԽǰ·طס
ͨڱԽǰÿ࣬ҲԽǰøΪڰֱֲָʱԽǰаಽǰšÿһԵСԽԽĺĹԼ˿Ӧѵ˵ʮɴˣͨȴȻһ㡣
ԽǰҲ֪˶ã׿ǰһ⣬ƺͨѾͷˡԽǰһϲԾȥҲԸһƬпպʱˡǰ⴦ȻһŻԽǰ붼ûͶڡһǵŻȴֻǿ̵ۣ
Ҳʱȴֻһϸ΢죬һ϶Խǰ䡣ԽǰϾԾ˻ŵ֮ͨСֻ΢΢һȴֻ󴥵һӲֱԽǰٺˣʱ˱ʯݵȥͬʱһӣץ˹ȥָӴ֮ʱȴֻʵͣǸ˿֯͵һ㡣ָ͵һұһȫھעڴ֮ϡʱһ𣬱糤һһʱԽǰų³һҺǸ˿֯͵ģʵǻʲôĲϣԼɾͲôˡ
ֱʱԽǰй鿴ԼĴȴԼһ䲻ʯ֮Уʯҵ߸һŻŻ֮ϵȼ޴Ļ档ڻ֮ǽǴһͭĹâʯҵڴѹԽǰһʯʱ㱻ǿ̵˫ˡʯҵǽ֮ϲ˴СȵĶۣǿʸڻӳɭɭĺ⡣ΪϸСĿһشţëϸ룬ɢ̹â
ԽǰǰΣֻͷƤһ顣ĵҺøղʱЩǿϸûͬʱͷǿϸ䣬ԼûбУֵס
һԽǰʱͲԸפ֣ҲҡɡѰˣֻ뾡˵ءԼոսŻȥȴһդ֪ںʱ£Լߵĵ·طסˡ
Խǰߵդ֮ǰդϵÿһֻ֣Լʹ֮ҲܽЩԼͨЩģȥץסڵƽֻ֮öȴֻѺһ㣬ֺ
˴ʱԽǰڵĻʱᷢҲҶ룬ұߵǵŻŻ֮һֻȴ֮ڵǽ֮ϻųƣҲʲôĻأԽǰĲ١


ʮ ˣ
ȴһտҲʯҡǼεʯңÿһǽϸһŻȴҲ֪ͨδԽǰһĸоԼ˴˴ǵûҵɡ𣬱ֻҲһ׵顣Ʋ˵ȴϷŨһЩֻˮֱ˶񣬳ǰŻɡҹ֪Ǳͷڹֵ꣡ľͳСүսٻغϣ
Խǰ˳ŻԶԶ˳ȥʯ֮ؼþòϢ޾ͷһ㡣Խǰסһ⴦¹Ĺģɱԭ౶Խǰ֮ͣһ˿ֽлȴȻδܵõӦɡĳҪͷڹˣԼǽл꣬ɡҲӦսġ֮£ԽǰֻӲͷƤѡһŻ˽ȥ
Խǰ߽ǵŻ֮󣬱㲻пÿһʯҺÿһĳһģһв֮ͬҲЩʯ֮ж˺Щľ䡣һʼΪЩľһǷ˸ζȡϣشЩľʱľڵ龰ȴʧЩľװǽ鱦䣬޳У۷ڣУȴһ׶ûСԽǰЩǴƤĽһȤҲûУԽԽɥԽǰٿЩľ򿪿ȤûˡҶߵʯ֮ڶгΪĵ·޷
Խǰת˺һӣֻǧ򻧣ֱһԹһʼԽǰļ·һ֮Ѿת߻أﻹܼǵԼǴģ˿ߵˣ˿ȴǣǹ˵ľʳζԼʱԶʱȴҲ֪׶ʲôطôҲ߲
ԽǰҲ֪Լת˶ãֱԱȫĹʱȴڿһڲͬͨͨһͷʯݵУ÷һƲˡԽǰڶͷۻ֮ʼһƲˣһǰһֱץһֻѼ͡ѼӻûüԽǰĿУԽǰֻһգ˱ֱ׹䡣Խǰ⧲ͷȥµǿʯ徹Ȼ֪ȥ¶һԲߵĶʱеѼӣһƱľȥ书ֻҪ赽һ㲻ȥ
ԽǰƻûǾȴһ༲Խǰеʮƣѵ֮ҲлزɣͬʱԽǰǽҲϢػһŻһӰŻһԽǰ˵ӰǡɡԪ쳣ûüԷǷԪ쳣ԷȴǴ伲һɫĹ⻪ԽǰӭԽǰһư˸գȫʧﻹȥɫĹâ˫㼲ʹǧ׹һ˲Ƕ֮ڡ붴ڵͬʱͷϵʯȴϢرպԽǰڰգֽì򶴿ڴ̳ʯպ֮ǰʯ忨סֻϧһ;ʯȴѾϡ
صػͷǷʯ֮ϣһԽǰ˫ҲʵءͷϵƲˣһԾ˦еĸٶǷƶʯȥ뽫Ƿʯ顣һԽǰٶȻص˵棬ǷʯȴȻʣȴ֪ʯ徿ʲôʣô˼ӲȻܵסԽǰķһ
ƤѾˣ֪ͷ֮һٺóԺúȵԼԼȴû취ȥһ뵽Խǰ޵ȴһ취ҲûСʼܺڳģֲָʲôҲԽǰäһǽڡģʵʵġԽǰȫ͵һƻʯǽϡƵУԽǰֻһʹһ±Լеǽ֮ȴûϣһԽǰֻ֮˹ȥ
ԽǰǽڣǰһʵģǽڸһƣԼȴ۵죬ǽȴȻףԽǰ˳ǽһ϶ͷһϲ㽫һӣ̽һ̽ǿ϶ж󡣿ֻûôƶȴһֵĺһդ۴դϸĴϸǸ֮ļ϶Խǰܳդݳ


ʮ ţ
ηԽǰǰûηȴԶ˵ηģǰԼ۷˶ĴԶҲûнڹʲôطԽǰûԼһŻȴֲ֪˭йҡɡȥƴһԼȴŶȥҵɡ
ʱԽǰȴҵĽŲǰ֡ĳԽǰԼڣԼȷǱһηСηСҲ㹻ᣬǽդ֮һУҲûһš
ŲԽԽӰӳդǰĵϡԽǰ²˾ЩʲôˣȴɡԪ쳣Ȼ𣺡κ֣˵ֻҪһƲ˷ԽǰǸͰ϶С
һİŵԪֹȻ㣬κѧýԽǰҲ湻ġղԪּʱ֣ɵСӴӳ
ɡκѧ𣺡Խǰڡ̡ʮֵġն񵶡ɲһηܲסСӣסððʧʧ߽ǱѰ·ˣ־֮⣬ʹѽԽǰסˣҲԽǰ
ǰǿǼηˣǾͷĺˣ۴꣬˵һԽǰ˵ǸԶҲǲӡ
ô˵ǻСһΪ
˵䣬˳դǰĹϡɡվԿһЩִʮʮ־׳ĺӣκѧˡûмԽǰ˶ԽǰһҲ£ֺվդǰŻ޼ɵηǼηڵԽǰʱʱϱ¶΢Ц
Խǰѹŭ򡰺ɡȵǿҸˣȻȻһʱҲ벻ԼܽɡΣ˵ȻҲ˵ȥˡ
Ԫ쳣ԽǰѾУԽǰ壬ЦСӶ䵽ⲽˣȻô᣿ٺ٣Ǹ֪ļһҲԪ쳣Ц
ͣһ£Ԫ쳣ֵ֪ʲôةġظܲݺᣬɵϡı죬ҲӳȥǸԶ˴˴Ҳǲӡǻ뾿ʲô취ɵ⡮ظٺ٣ν̤Ьٴȫѹ򡣡˭֪ǻûȥ㣬ⱿȻԼˣ⵹ʡ顣
Խǰͺңǵı£ǾͰҷų˭
һǸκѧȴֻҪ׽סͰǵı¡㱻׽סΪ̫ɵҲ뿴ֻܲĵط˭ķһƲ˵ͰԣԪ˵ɵó棬һ̫ţû뵽ϵ滹ôɵˡȻǸӣ˵书ȴǳĸߡֶԸĻ书ٸߣҲǵĵ֡үҲɵƴ׽סүֶֺΪų붼ûˣΪүͬһɵ𣿡
κѧسŪԽǰֻԽǰð̡Խǰ֪Լ߽Ա˵ԼɵϡӺͷͰ֮Ļʹκѧȴһɵϣһӣ˵Խǰеŭɽ鱬һԶơԽǰһʱ֮Ҳ֪ηйţǱ챿ˣӻѹڶȴһ仰Ҳ˵ʱҲ̲סˣκѧһӲ裡
ԽǰСԶ̵ܽúϣ˵ֿڡŭҲڲԡɡȴֻԽǰĺһڶը죬öĤһʹһʱھǺ֮ʲôҲˡκѧȴû뵽ԽǰһȻƣټԽǰǼߵѾЩŤݡȻ֪ԽǰѱΪ̵ηУܾԽǰʱܳդԼһʱ䱻ŵøεѣȻáԽǰԼ󺰵һ˲䣬еǸƶ߰㰺ͷǰǵդֱκѧľȥ
κѧԽǰŵøεѣǸԼϮȻһʱ˶ȵӦʱǸȴѵĺͷʱȴҲˡ


ʮһ ̤𲨣һ
κѧͷβǧ˿ƴκѧǰƮսס˸һʹøǰͷ赲һ£κѧϽһڣ˸һˡ
κѧʶβǡɡıУʱӿԹָм֮顣ĵҺùʱ֣ȻԼ͵ýˡʮֿԽǰɵʱȴԽǰʮֵĿ־塣ѹ֡ɡԽǰҺԽǰǱηУԽǰƳҲòʽȡԼһ뵽κѧҲڴ˵ضȱĶӡ
ԽǰԼһУǱף˭£֪ŶԸӣڡд¥͸ɱʿ㣡㣡
Խǰһ˵ţһ߶ֱջظֻһɽӸϴקβ˱ηȥ֪ԽǰԼĶ֡Ҳ࿹ϽԼıСԽǰĻҲʮ߲ѣҲûԽǰƮˣ׷κѧķȥˡ
Ԫ쳣ʱӦˣҲٳЦԽǰˣһ羪֮תۼӵøɸɾηʱһƬڰֻԽǰŭڹлصϢԽǰûѧʲôֿڣҲûоרҵѵȥҲֻô䣬ǡӲ衱ǡӲ̡ԵõȴüԶʹκѧӳȥԶȴȻš
κѧ֮ηһƬڰ֮УԽǰȴڲͣƿڴ˺һӣȴҲûǻԽǰҲûʲô˼Žֹס˽ֻ֮ƽ֮󣬼Ӱȴһһ
ԽǰһԼĶƤһֽЩʲôѹѹĻгһ֮⣬ȴҲͲˡӶúܣ̲סִɡǿ͵ԵĶǰҸˣҴǾŹǵģ
Խǰ󺰴һ󣬲׷еڸԽǰòסڣ׿ڿʵζܡûһСᣬԽǰԼĺðһܣÿһеڸɤһ㡣иǻ𼱻ǣηĵϺץ˰죬ȴҲûץһˮ
һûȵԼԼȴҪﱻˡԽǰ˼ţȴŲ˵Ĳĳͣһ书ˡŻ⽥ӽһ˷һͰˮ˹
һ߾Խǰһ߽һľͰˮդǰշľͰתӡԽǰ׿һˣߣһդзɳ䣬΢һ㱻קդߡͬʱԽǰҲȲȥץľͰеˮưˮһţľͰб㼤һˮֱȥ
ˮζЩŹ֣ǽˡԽǰȻ֪ˮﱻɡɺҩҲûгɺҩʲôζСʳҩ򶾲֮ɺҩܽκΣ
ˮ걻סȻû⣬סذԽǰүŹСİɣүɱСģɱСģԺҲû˸ˮˡ
ԽǰץסļͷҲɱ㣡ʲô֣ҳȥ
Խǰ˵ɱʱһлүɱ֮СĽţүҪСķ˴үСҲ첻СֻһۣҲ֪դĻ
Խǰ㲻סô֪ʲôط
ţү˵طǻءûκ˵ɣκ粽ССˣطûȥǲ֪ǻʲôط
Խǰʱע⵽ţֻͰˮȻûдκʳ伢ʱðɣڶˣҪԶһΪʲôֻŪôһͰˮңЩԵĶ
ţԽǰŭˣŵɫŵκ˱ҪСĸͳʳġǸԪү˵̫ܳˣĴһҲүԼٵġκ˾ûСʳ
Խǰţ˵ʱִԪ쳣쵰ҳȥ֮һҪʬΣԷݺ󣬵ţϿʲôԵûУ


ʮһ ̤𲨣
еģеģţæӻͳͷֵݸԽǰүֻôʳˡʹպų԰ɡ
ԽǰһѶǴͷһ˵ľɥôһ㣿ôԣţɥԽǰүСϿҲûбĳʳˡС緹û꣬ͱκɵˣȻүͷҲԲ
Խǰһڱ㽫ǴͷˣţµУ˵ʲôҲŪ㶫ҳԳԡҾͰˣ˵ԽǰŻţ
ţԽǰ飬¶˵ԽǰˣֻŵɸսսصүСĿɲƭСһ֮󣬿ɲ֪ʲôʱСŪԵģҲû취͸ү
ȻԽǰ֪ţ˵ʵ飬ȴһֹסŭϳ壬һ佫ţɱ˵ĳ嶯ͷһתԼǲ۸书֮˵ģҲҪԼΪѣԼҲŶԡ£ֻнţˣȴŻţҼˣ´ʱøҶЩԵĶ
һһţзԽǰתȱӡһακѧԴҲˡԽǰָʳڰΡ
ţߺԽǰٶ޾ĺڰ֮УȻܵļȹҹ
鷿ڣ۵ԪЩˣ̧ͷһۡʱԽǰӦ̼ݵģԪ˵ʱԽǰơ֮ϲԽǰ죬ΪԽǰʵڣҲƭĨǵĻԽǰǲ˵ģԽǰһĻҲ÷ѡʱԽǰĻ˷ЦԽǰ̸һȤԪûԽǰȴ˳ǡԪ΢΢оôʧһǰôûпԽǰ
΢ǲȥȥˣõϼղܻһᵽԽǰǵЩǱߴϢԽǰѾʧˡ
ŶԪվ˼ʲôԵüǣǾһҲʮˡ޵ȴûûн㵱ӿЩǶҳ㶼̫Щ˰ȴҲû֪ͷĵжء˭ҲȲ㡣
Ԫ谵ʮֳϿҡԪʮԪҲøĽ̸һʱ䣬Ҳʮָж¹ˣ΢ҵ
ԪЦҡҡ֣Ҹղ˵ģ㶼֮һֱ룬ΪʲôҪƼԽǰǲԽǰ㣬ԼȴԹˣѵǾʮĽʹ˽ˣѵ޻ʲôĵط𣿡
ǲԪͻȻ׳Ļ΢ЩңҲ֪λشֻе¶΢ɽ΢Ϊ
ɽԪ̾һԴ㵽֮Ҳ֪ȹ޶ٴ˵⡮ɽĸ֣ʵ޶ɽ˵ʲôݡ˲̰ƣŮҲϲȨơ㵽ڲپƷǰĽҲɢ£Լճ֧֮⣬ʣ޼뽫¼޸㣬ҲҪŪ޺ûӣҲ֪ô㣬ÿһ˱ʮֶԲס㡣
ǰԪԼദʮˣʹ˭Ҳ֪ʲôҲ㲻Ԫ谻ʲôʱ䲻ôһ¡˵գΪԪ谻̸һЩ̡ǰ˵飬̸һЩԽǰ顣ЩӦԳˣֻҪԪ𣬳ǱԶԴԪȴЩ飬ȻһڱԼԼֲԻش
Ԫ谹¾ˣҲ֪ӦԪ谡ʱ֮ɫȥתۼѻָ˳̬ԼЮ֮ǲ֮ǿοֻǴӻϵ˵Ǿ͸˵սľˡǳȴη壬ȻһҲûʲô幩Ԫ𣬿书˭ɱҲǼ׵顣ֻǵһЦݲȵص΢ֻѧŮ΢˵ûʲô塣˵΢Ҳû֮ţһƷٱ㹻ˡҹһ˾͵ù飬΢һЩͷۣû˼о书ˡˣ΢ͦãҲʲôˡ


ʮһ ̤𲨣
ԪЦһ֮ţѵֻкΩӹ֮֮ţǿϻЩ˼Ϊ֮ϣҲδػǡ֪ԣҲǿ㣬ֻҪ޶ȥĻҲʵ᲻á˷ǲľ飿Ͼʮľˣѵ޶ȥѵôд𣿡˵ԪҲ¶ľ֮
Ԫ¶ҲʮָжǹѾãҲ׼˺ܾã΢ǽˣջҪؽȥ΢һֱѪԺӣȴڳͥթعʮˣ΢ҲˣǵгŨŨľ޵
թԪ谲ˣѵֻнϲѪԺӣͥбֻͶթš֣ʲôõģ޷ǶЩ޷֮ͽҽ֮Щ˳ҪͥȴҪЩ˻һȻ볯ͥԣ
ľȻ£еȺ˭ΪĻģʾ֭˭ǵűµһף˱ȴһ΢Խǰм˸ڱǰ˵ϼĻһΪȹԼȨƶ׷׸𣿲еһԱƴż΢ǻˣɱ¶裬ٰάڱߴʮꣿҽϵﲢǶ롣Լĵ壬ǰԼķʽ
ǵĻԪ谵ʹˡԪ谵ɫԵúѿʲôԼĵ壿ʲôԼķʽνĽһ磬ν֮£Ī֮ĪʹЩҲرɵνΪɢ֮ʿ޵һֽگ黹ǽȫˣ˭鷸ƣԿ·һǵЩ壬޵вֵһġ
˵òһֽگȷǽȫˡǲǿǷʲôپʹ͸ǶٽǶΪ²룬Ը⿴µݱ̿ľ棬ŷگġһ棬ҲԸĺûʵڷŷگԪ˳Ļһֽگ鿴м˿ϷگڽЩ˵ȷǲܱǮҲΪȨ۷ֻԽͷڱвֵһǮĶǿȴ̩ɽ
˾ҳӣսΪͥԪЩˡ
ȴһƽ뽫Щ˲ɲһ׵顣Щ˵书ܸߣߵʲôز΢Ҳ˵ο΢Ҳһˡ˵ԺͻֳԶݡʵ˵ҲûԶ书жߡ
Ԫŭųǣ֪һ˵ֻǸʲô³𣿡ûлشԪ谣ȴ̹ȻԪ谣ƺһҲûнԪ谵Σвϡ
˾˺ܾáԪ谻ò̾һǣǻȱ̸Щյˡ˵飬ҲŵԺ˵ǰҲӦ㣬ʵʱȻȥġΪӣǲʳԵġǻ˵˵ԽǰɣȥɣʲôɣԽǰʲôܰЩʲôأ
ϲ΢΢ȣ΢˵̡ڽ̳΢ھ߲ԱԽǰȥ̽һ
Ԫ谵𣿿ȴôòôһأ̡ھѾãҲûжǲȡκζ˵̡Ҳˣǲǡ̡֮أʲôֵע
ǲܻش֪Լ׹ֻƭһԽǰ֪֮Ԫȴǻ棬һԽЩϷơȻԪ谼ǲ˵Ц㽫Խǰ֧ȥǲΪԽǰƺڡд¥µ飿񲿵˵ȷӣԽǰһģ֪Խǰ֪£ǲͬƽϵġ
֪Ԫ谵ģһҲû¶ȵɫл¡΢֮ԽԽǰ֧ȥҲ»Ϲ
Ԫһ£Щ֣ʵΪʲô
ǵԽǰ˵ȼʱҪȡټˡ΢챿˵ᴥա


ʮһ ̤𲨣ģ
Ԫһ׹ζˣЦЦ㲻Խǰᴥŭޣ޴ӦԽǰȡټˡһһʱӦԽǰ󣬱ʹԽǰŭԺڳͥˡ޲ӦԽǰǸɵСӶ޵ǰ˵˵һ˵ŭޡ
ǵ΢Ҳûа취Žʱ뾩ǵģ
Ԫ谵˵ͷĿˡĺˣ޲ӦԽǰȡټ˵ģ˵ԽǰǸɵСӿɲ޵Ķ֡кЩûɵСӣе㻹ǿ㰲ؾǰɡ
ԪҪˣﲻԽǰѾʧˣ˳Ԫ谣Ԫ谼ɫ㲻˵صôˣѾ˵ˣ㻹ʲôǲɣҪŲ
ǿЦһҲ֪ģ΢ԽǰȥɣҲʹһЩ̫ʵֶΡ΢Խǰڽٴ죬ȻȥܵģЩźáȻ΢ǱԽǰˣԺ㲻΢ˡ
ԪҲ֪ǵѴҲǿֻǵʱԼðɣ֮ҲҪϵ̫á̸ԽǰԪҲԵúܸˣ̲סڳǰԽǰһ˵Խǰһһ֮ġ
ȴףԪ谶Լ׼еʧ˱뽫ԽǰԼĵצǡԽǰ书Ȼǿȴһ֮ʹԪ谽̵ʮַ㡣ǵҲ˳Ԫ谵˼佱Խǰ䣬ԪŷŹ
ǳ̱֮峣ЩȥѰԽǰټǾߣҲýԽǰҳ峣ȴֻҪǱʲôطǱʲôסˣҵӦ׾ٵ顣ȥҲһˣǵȴҲûܷ˵ټ˵书ǱʲôطĻǵط̶ѨˡǱʲôסˣ˵书ɾ͸˲ˡƾȥЩ֣ҵˣҲȥ޻ء˲ԳǺҵõ˵ġ
üͷҪأΣҲ⼸ｫԽǰϡȻҪԳҾȥһ˽飬ͶӦһ¡
峣ʵôҲ֪Խǰʧˣ
ҡҡͷǵûУֻǻ˵þûԽǰˣҸϽӽŪʱһϾˣϱ֪Խǰʧٵ飬ʱɾͲ̫ðˡ
峣ھƻңȻϵ˸ţ̡밢ȴȻ̾ᾩǲȥȴҪϸһڷʲôʣ˸һϻɲô׵顣ǡ̡ǰµĵɽ֮ƣڴʱھΪ
ǿЦһ˵ô죿ҲȥԽǰҲҲԽǰҸϽ峣ȴԽǰиԶԶĽ书ټ̵Ĳ롮챤ߣҪҳԽǰӦ練Ƶ顣
룺ҰԶֵܸŪˣȥԶȥԼֵһȻҪ˼ҽ˽ҡҶ˲ѽһ뵽Ǳ黹ȥһ˽ȽϺá
峣Ȼ׳ʲô֪ȥԶЦȥԶҲòǳ档ȻȥϣԽǰʧٵϢһ˵ȻȥԶԶɽȥԽǰġ
ԵЩɣ𣿱ϾԽǰȥģҲȥһˣҲѰ峣ˣ֮ǸαϡԽǰİΣԶڣҲǶˡȥ飬˾ſĺˡ峣˵Ҳͬ񣬱Ѱȥˡ
峣ڽͷҵϡ롰ɡڵԼչݺ֬ۡϵĸߣһԽǰʧٵϢʱ˻ţҲ֪Ǻá峣ʣȴʵòҪ졣峣Ҳ˵˸ʣֻ˵Խǰʧٺ󣬳ȥѰԽǰǶûܷԽǰټǶ׼ȥѰԽǰȥˡĻͷ˵סˣҴææϸǣֻ붫﷢㶡


ʮһ ̤𲨣壩
Ӹ粻ˣ˵Ҹô죿ʱ켱ˣæŮ⡣
Ȼƽ￴ϳͷʱϼҲͦģ㰲οĺˣǸӸ书ôߣҲû˵·ˣͻˡ
ϳüҡͷֻ·ˣȥӦҵõġ书Ȼߣȴв˱ʲôжСϺ˫ʥĳҡ̡ͰЩˣǶ뺦ӸǸԽֻͬӲƴֻӸѾˡһ˵ϾȻʧʹ
һɫŮַޣȻפšɡЩСָָ㣬ʹö˸е쳣ѿݳæϵʦãֻʧˣҲԼԼˡҿҲǸˣͷĺˡҲٵֿˣкöڿأ
ȴ޵ӸˣҲˡǰˣˣѵһǿ𣿡˵ȴ彣Χ۵ĺǿʲôٿ㽫ǵڳ
Χ۵˼ϾȻ֪ƯС椿ɲǸࡣŮʱǲΪС椿ޱӣȴԼһ˫۾ɾ͵òʧˡҲ˵ڶ飬Զɢˡ
ɡڵʱҲΧ׷׳԰οϡŮֻȴ˵˼֮ĻοϡЩȰοȴˮֻţ˭˵ҲȥһСᣬȴҲҪȥӸȥ梡չӣһȥòã
һԽǰʲôطסǱʲô˸ɱˣԽǰ书Ը˵ĵطԼȥ˸ǰװˡҲóԾܾϣ±㷴ϵôĵطȥأ
ȴΪ֪ӸҪȥѽ
ϵĻеСתһ룬ȴ⣬ϵǹ˽ûͷӬһϹҲ¡Слǡؤˡǡؤ˶ڣϢͨȥСлǴһԽǰϢ
ⷬ˵ϵĿȥˡܵõؤİɱ˵äϹǿϰٱʱϱҪ붫һȥѰȥֻѾûмˣȴҲ֪ȥѰ
˺һᣬչݺͻȻʲôҽʱø˵ҪͺһСлȥ¥ԷøҲúܣӦһ¡϶ǵĸ
﷽סᣬæǱ𡰶ɡλʦã붫˻𼱻ǵ¥ˡ¥һСᣬſСлһ۵ĽԴšһԵĵСȴü̺ǣŵС鵹ǰͲõźáЩСлƽȴûлԵľƲˣһһ̻ʣһߴСУ޲ö೤죬ܽ¥ļѼȫԾźá
ֻڶУ͵װȴͬԭõһؤѾϴʮָɾ·ϵƶҲɫĲɫʴķǳгȥȻʮĿ͵ҲԵð׾û۹ģҲԵΪΣһھҲǴԴȣ̰֮ˣ˹˹ĵ߽ʳһ߳ţһȰߵСлӵЩԣƲ˻ࡣ
ͻȻתо棬ûϳȴʲôı仯ֱǰȥ͵СѻӸڽʧˣһȥ
һ飬΢ЩţҲ֪Լת䶫ǷԼ߿һȡһŻţûϵĻԼȴϣЩ֣͵ͬ˵أôش𣿡


ʮһ ̤𲨣
ö鲢ûһƺԼΪСлӣ̬ȽҲͣϲ⡣ֻû˵ЩʲôҲ֪ôش𣬻ͷʱϴ߷Ρ
øϽͽΧʵֵʧˣʲôطʧٵģʧٶˣԣסٶȶӸȥ顮̡ټ˭֪ڶ㲻ӰѾˡ
͵ܲȥһˣ롮ؤڽķֶŲһ͵һͬԼ˵˿֣ʱϵɽ͹Ҳǣ˵ֻȥһˡʱͱظӦ̱׼
ȴ͵ҲȱȥȻתϵС㣬Ҳſޡֵʧˣ֪żֵܲǱʲôסˣʲôطסˡֵܵ书ʧֱܣЩ˱һȥ˽Ҳδܽȳ
ѵǾͲȥɵŲɣǻǲӸѣòԸȥѰԽǰʱ㷢ˡ
æСˡȻҪȥѰֵܵģֻǽƾ⼸˵㻹֡ϵ˭ղ峣˵˳ھ߲ǲȥˡڳ֮⣬ҲʵҲİˡ
õԶѽֵܵĴ磬书ͨѰֵܵԴ
ȴɫȻǲ֪ΪʲôԴҺӸ뾩֮󣬴ʹ㲻ԸǣͺҪһ㡣ȥҲδػȥӸġ
õֵʧô飬Ӧ֪
ϾõĻеһ£ŵðɣȥҴʹ硣
õôھȥɿڣˣһɽ
Զסҵ̡ԶеЩ壬ȥԶһ̣һ֪Զ˵ɲСҲֻǰο䣬ȥԶ
ϼԶʱԶ鷿ڣһһ飬ԵʮСԶϵʱҲһ£ʵôˣӳʲôˣ
ϱ㽫峣˵ĻԶ˵һ飬ȻεĿԶ֪Զֻ֮ǲ䲻ȵ˵һ䣺Ŷԭˣ֪ˡ˵ԶֿеٴϣһȥѰԽǰ˼ҲûС
û뵽ԶȻķӦŪò֪Ǻãһʱ佩Զĵ̬ԽԽ֪Զʵ㵽ȥȥӸ磿
ԶƺҲû뵽ϾȻ˵΢΢һ£תͷһۣŵص鿴˵ɡ
˵ֻһаֱԣӸֵܣδ֪ϢȻûһô˴ģӸи̣ôԵӸȥĸףֱͲˡ
סڣ̼þͬԶ˵ԶŭæһԺֹ˵ȥȥȥӣʲôʱȥӣһͬģò࣡
ʱ̵ܽĻȥԶ̳һֱϼԽǰʹһֱһίֻҪ΢һòίͻɽ鱩һйԶ޵ĿˣԺҲˣ̵һ֮ѣҺӸ絽ʲôȴһֱϼǡӸ粻ˣǾȻҲǲŲʡӸʲô⣬ҡҾͬƴˣ˵޿س鷿ȥõȥˡ
ԶԶ֮󷽲ŷе飬̾Ϣһ̵ôһҲû䣿ǰǰƢôǰǰûͷԣ
ֻбһЦֻΪ̫ӰΣԵʣҲϸ룬ŻڲԣֲҪԶվеϣЦЦģΪӣҲͬƽϵġʧٵ飬ô˭ɵģ


ʮһ ̤𲨣ߣ
ü΢ҿǳġھļֵ֪ܣҲ֪жںֵܡ˭סӣʹͷˣ˭붯ӵ⡣̫ˣʹ˭ҲҶӵ⡣ӵ߻һλǣҲһǵҹư޾ųϵĳǲģҿ̫ǸɵġңͷӦ֪ϵϢȴǴõĿеõϢǵĿĿܲҪʹΪȴҪȥĳطֱӲһ㿴㲻Ϊ
ԶǱǰɵˣ̵ĸ࣬ȴٵģҲĵ̣Ǿٲά衣ӦȥɱԪ谲ŶԡסԽǰȴҪܱ֤ӲȥڵͣûաߣΪıߣվأԶᡣ
Զô˵ѵǺΩӹɵˣ̵ΩӹԦ²ϣпܸ顣ֻǵûʲô֤ݣȥҲá
ԶЦһֻҪܿ϶ǺΩӹΪҪʲô֤ݣֱӽΩӹĸۡˣҾͲҲĸҵӣұ㽫Ωӹнȫǣһұʱ촦
ӵ治ںΩӹĸأ˼վڽָۣΣǲҪǷºΩӹһ飿㵱ΩӹǸһֺ˵ܴ衣߽ҲûĴ
ԶסˣںΩӹĸϣȻûȫ档
֣˽ߣ뽭ôĵطﲻԹסһӣңһĲǺΩӹΪָΣûУ
Ҹô죿ԶԽԽ̵жϣЩѾü˼ˡΪǻиãΪȫİ취
ܼ򵥣·ѡһҲȥ˼ҪĿ㡣ֻҪ㲻˭Ҳҽô·סӵƴԣ˭ŲסŲסϹסӵ˳ŲסὫԽǰͻڶ·ȴǳ䲻⣬ֱֹѺӵĳѨֻǸطӦʮأҲǳաԱڶԷ벻ʱһٽӾȳֻ֪ѡһ·ߣ
ԶЩɵ治⣿˼˵סΧ˰ߣ̵ͷ벻ֹסΧǵլԺڶиߡ
ԶüͷûҵѺӵĵصʱԸͬƴһԡðЩɿȥһ£뾡֪ʲôطһ£Զʵ֪ӻ᲻֮ǣǻ᲻ʲôǳֶΡ
֪ԶԵʮ򶨣ȴʵͼһ㡣κ˶Խǰ˿˺Զ޷̵ġõоųɵİտԸ㣬ǲҶֵġ뵱κֻҪ֪˵ͺΪˣẦıΪֻҪҪ˭Ļӵĺǣն޴ʱϵ̫ˣʲôͻʣ˵Щ˱ա
ϣҲұ֤Խǰһû¡ԶسһȻѾоųɰգҲ͹ˡ˵ԶԵúɣ̴ԶȴԿͷѹܳء
ҹʱ֣ԭǹõҹͻȻ䱻֡ŨŨˮķ˳Ű뿪ĳ̵ڡĴϣ纣Ĵ˯̴һ֮󱻾ˡڵȼϵ͵ƣߵǰ뽫ڱ
һâĿľ̵ǰһըĶ𡣺಻ϢȵʧʱưôѾй£ʱյһɨա
ӳɨ룬̵ķ֮͹ر֮ϣе˵ˬѾûˣȵʵᣬ̾־Υ˵⡣Ҳ֪˶ãֱʱŽسڣϨ͵ƣɻ崲֮ϡ


ʮһ ̤𲨣ˣ
ȴһһأ޼ɵؿţɨͥԺеľĺХһ죻Լصػݶ֮ϵ죬һȻĺ̵ĶУշת࣬ߡ
Ҳʱһص콫̾ô졣һֱԶĻ֮£Сϻħ롰ĺֶסʹۡڽأԺŵ˵Ŀɿ̶ȱʹҪʤһ̴ûк¹˭ҵ£꽻ӵҹȻ˸ǱۡҲûбκ˷ֻת֮䣬̱뵽ֻһ˿԰쵽һ㡣
ڻ֮һ·ڼϣʵ˭
С㣬ңԶ΢֤ʵĲ롣ֻԶ͵ýڶƺһ㡣Ȼ֪ԶǸ˾ӣҹĹ뷿̲סɨһںڳģԶʹڣҲܷ
ţһĸоӿ̵ͷֻԼ淢ȣһֱյ˶ӡָ֪оʲôĸоֻϲֺ£ķɬһմմϲ֮ܶڸӼˡ
̼ѹԼУŬʹԼԵƽЩôСΪΣƽͣҲ󡣿ȴĵһûţԼšԶǵһΰҹվĹ뷿ǰҲƽһһʱôšܽţܺ£Զ᲻ɷ˵شԶֻڴ̸ҲʹȻʧ
Сܲһˣ
У̵Ļشܼ̣ҲûиеʧѾ֪ԶôΪʲôˣԶûежȴһе⡣֤ԶԸ빲֮ĸһֽÿֻҪһ仰һ񣬱Խֽͱˡ
ûȥڵ͵ƣźѸٵش֪Զ뽫üΪأõ֪Ƭ֮׼ˡ
Ӵڳҽ㡣
ԶķԸԾ˳˫㻹ûأȴһɼΪ͵𣬽ֱԶı֮СԶٶȿţҲһ˲ǾסĸԺ
Զ֮죬²ڶѡ̶Դһ㲻е档ֻ籩ҹԶûдɡȴûܵһ꣬Ͳòеˡ̧ͷգڵӳ£ȴֱ׹£һԶͷϷ֮ƺһεǽڣҲ޷ˣ˳εǽ˷ػЩײεǽ֮󷴵磬ȴٶ£εǽײ÷ǡ
һҲû澰һʱ侹ȻˣȻǺֹҲšԶҲͬ˵ֻ·һǰСҲ֪˶ãŻعԶȥ˵ЩʲôԶĽŲȴȻͣ
Զתͷʵ֪һγʲôط𣿡Զ˵ͬʱһҫգǿҵĹâӳԶסԶ˫ڵӳ˸صĹ⻪̿ԿԶеļ̶ȣ϶١ҲԼԶԵʰɡ
ܹܲˣһγڽİɽҪɽ𣿡һ˵ţһǰȥط֣ԼԶȻѾڽˡ
籩ڽŰţǺƵҲǿӿ죬Ǿİ֮Ի˸εѡҹҪɽһܵ顣ʹʯ֮۵ĽϣغϾ͵ó뽭ףһۣһͷ㽫С顣֪ҹ˭ҲƵǻԽǰԹѺԽǰȻиޱȷǸʱԼԶȴҲõķաһ˼⣬ȥοܲҵһ洬ǶЩǮ˼ǹȥ
ԶȴЦЦ˰ɡʱȥ洬ǳٶǮ˭ð㸹Σս͹ȥ
΢תһЦʲô÷ӻ˵
Զ̵Цһæ۾ֻǵһ²У˵й
˵䣬ֻ̱һ͵ӱġѨȻؽԼ塣ǵᣬ̲֪ǺʱԼڡԼ֮ҲûоԼȫȴֻоһ˵̩ǹԴԴϵؽԼڣָܱǿҡ


ʮһ ̤𲨣ţ
ƽδй飬˵ĳ죬˵Ҳ֮һƬ֮Ŀ籩꣬׶ƺѳΪһĶȻԣ֮Ȼĸо̫ˣʵʱͻȻˣԶ˫Ϊǳּưɫͬʱ̾ط֣ԼȻһ㣬ƺҪ絴ԼԶǼʵıУԼʱпܳ˷ȥ
վûס̷һʱ䣬ֻһԼĿзйٶȱǰһأʵʵ̤˵档ԶĶ𣺡˵㲻Ҫ˵йġǲԶԺ𱸣ȴᣬʹһ𱸵ζ˵黰ࡣ
ЦԼľֻ̬һ˵ǣ´СòˡȴǰĽˮһ㲨ٴӵĸܡ
ԶԶ̸еʧģǹ͵ĸоٴνڡǹ˹תϢȴ޼ѭʱĸоǰִвֻͬԼΪһ壬Բ֮ڵ˿仯ֱӽ֮С˷ӵѶϢһԵӿ룬ȴûַ׷ĸоƺһжȻȻûʲôԾ棬Ҳûʲô顣ʱԶƺҲԼѪϢϢƺԶЩʲôҪЩʲôԶ˵ԼҲظ֪ʱ˵Щʲôˣֻϸϸܿɹһ̡
Զûƣȴͬŭʸһ㣬ӭż꣬ӭžκˣֱ漲ȥԶ˻ˮһһµţһ˿ˮʵһڽϼ̲ԶٶжѸݣҲûХķȴֻת֮䣬㵽˳ı˰ֱԼ˫̤ʵأԼȴС
صĸоʧˣ̵صʵ֮СԶȻһЦǰ˵书Էɶˮ棬ʱСû̫šȴû뵽СýһΡ
ʱĦһέɽǧȥˣѵЩ˻ø𣿡԰ǴԶĿ˵ȴԵȻȻ
ôܲЯСǰԽ˰ﶴͥأѾָ˳̬ʼȤԶ
Զ룬ЦŻӦǲ̩ɽӣЯѺ쳾
ԶӶЦһ̣ȴԶпһɡһֱ͵Ŀ⣬ְⲢһȣȴ̣ҲζʱԶΪ¶ʱ̡
ΪԶڴʱԼ̹¶飬Զȴûпڡ֪һԶʾʱĴҲ̫ˣֱӶҡԶšԣԶȻϲ̣ȴʼղ̵ڡ
ȴһҰҺ޵ŮӡֻԼһȣͻȻ䲻֪˫§סԶľ˫ȴԶʣӣԶһӡǡһϵеĶֻ֮Լ̿һ̣һļӿʹˣȻضԶ˫¸ҵ˵ǾѾõĻȢңòã
ԶȻ֪һҵŮӣȴҲû뵽̻˴󵨣ȻԼ˵Ļֱ񡣶仰ȴͬҲԶУȴһֱδ˵Ļͷһϲ뻶õĸоҲûܹġһ̣һУ˹ֵĿ籩ꡣ
δԶϺϣʹǱϲó˵ͷ˹ˡûһ˼ã˵֮ԶҲ̵ͬĽһǡ
һʱ̣Զֻӡһ̣ǾԼϢϢأѪһ̣ǵˮڣȻ֮㲻ϺңǵȴŨ˳سһ̣ûʲôɽˣҲûмԼԶԷİĽ֮⣬Ǿõ΢ޱõĸоʹɬ֣ԶҲͬطԼС


ʮ ظһ
Ҳ֪˶ã̲ŵ㲻Ըסڡ챤Ǳȥġٲ®סΪ׷ԼҸǲǱǿӸĹǸĸסԶȴҡͷĺΪңסﶼһġǼҼȻĹأҲƻͬԶϲ̣ȻҲǧɽµĹء
߹ˣһطסôãӦڡ챤ֻס£ȻǱ¡Ҳǡ챤ĵˣٻء챤ʱұ㽫ʣȫȥǱ޾ңˡӺöѾˣ챤ȥ˳ҲǶһ¡һͥһʼԼԶδ
Զ̵İŸеʮ⣬ֻǺЦͷһᵽԽǰǴеĿģԶʵ֣ôˣѵ㲻ȥˣϰڳƺԶΪˣʱҲıƺ
㵲ҵǰ棬ʲôҲ
ȴԸԶȻԶϣֻǽ΢࣬ԼĽȴԶϣ˫ۡԶҲ᲻÷ֶĥܣְ飬󲽣ŷ꣬ɽȥ
ʱͻȻԼ뿪챤ʱԼ˵Ƿ˲Լû֮ǰԤԼԶδ˵ʲôֻҪԼԶһһ£ԶԼˡôһ顣Զ׿ʶʮģ۹ٲ˿ˡԼѾԶдŸˣΪʲô廹ûԼţ
˰ɽϣԶҲ·ߣȴЯֱۣʼѰԽǰ⻹û꣬Զȴͣ˽ŲĿԶʵôˣԶɽѰһׯԺλʮأǵͷˡ
һ˵ׯԺ뵽ׯԺڿסˡһƬߺ죬Ȼ̼Ϊ󵨣ȴҲ±˿Լ§Զæ뿪ԶǻУԼ֮ϣ˫һɣ˫Ŵʵأֱ׹ȥ
ֻһ͵ԼȴٶȱԶסԶĻУǱȺƵׯԺȥȴֻׯԺΧеǲԫϱڣׯԺڵҲòݺݵشݶȱȫƬϣƺҪЩȫݵڲʱľҫ£ׯԺէէ֣Եüɭֲ
΢΢شһ䣬𣿡֪Զ˫ׯԺأһᱻġ
ȥ֪ˡδ֮ʣԶѾ̽ëȻׯԺӰͬһĻӰһ֮εȴ˿ϢׯԺȴͬһļžдλ֮͡
һڰ΢һ٣Զǰ̶ȥײſǡаԶͷšаϸһ˿΢ЦҲˣжԶ
аֻǽͷҡ£СȴҲ֪˵ЩʲôԶȥáаı۰򡣿ǡаȴ飬תͷȥԹԵˡ
ԶЦЦ˵Ƿͷȥӡȴҿ˵Ǹߡ
ǾġԶ׷šаټԽǰССȻаСڵԶ̵ĵ˽СһתһͷǽǵһȭͷСڡȻӶͷƺкԶȥ
ԶôСЦһаߵ·ҿ߲ˡǻǷͷ°ɡ
аԶһۣƺҲ϶ǲôСĶڣͷ붴ڣҲˡʱ̻˻ӣСϸ鿴ֱʱͷԶ֣ЩΡ
Զǰ˫ְס裬һϣȻ˿δԶ˫˻üͷע衣ȴ⸽һʲôأٺúҡ


ʮ ظ
ԶûЩϢ򽻵ҲԽǰôɵϾָԵǽڣܵĵש漴һƱصػ֮ĵש֮ϡԶԿɽ֮޲ݡһĲ෽Գһ߼ĶԽǰǿԼϰҲûܼŻԶֻ׾һƱԭΣ϶Ὣñȥ
̾Żȥȴһбб죬һȥƿͷһ㡣ܾط͸ŹŹ֣СΪ׼Զ˵ЩʲôȴֻһȴѱԶȥˡ
Զнٶȿ׺缤еҪܵ龰һܵ顣˳ǣԶٶнȻûиеһ˿΢ӹлϵĻ涼ǲҡΪƬڰɭظһ߹
һʱ䣬ֻۻңָĶ߾ĺХϡʸţë롢ˮۡǿӿһȻſҪ븹ģԼδĻǷһһ˵Ĺǰ֮ңʵΪƽ֮̥Ҳδ˾ǵĳ档ԶǰеٶҲͬʱĳ̶ȡЩظոշȴѾԶԶ
ʹˣԶĽŲҲбͣʱ򡣴Զפ㲻ǰʱ̲ŷһľͷһդʵʵصסǵȥ·ҲʱҲԶŭ̵ͷ΢΢̤ʵһЩϾûҴطԽǰȷڴ˴
̴ԶĻѳŻһͷȥ˵ͷŷǶҲһդסǵĹ·Ǳˡ̻ͷԶԶԵüΪ򶨣ƺֻСǱڴ˴̿Զ飬ԭҲɳ
һʱ䣬˶û˵ƺھصȴʲôֻԽǰĽĴϢԽǰȥҲô䣬ĿһСᣬ̵ü΢Զ˵ЩʲôȴԶ˸סڲˡ
ɡκѧ۴ɻӽǿ屻ס˾ȻԶʱһĻŭšֻЩ֣ȲδõԶϢҹ˶ӣԶɹǵǵģ
Զɡ֮󣬲üͷ΢ʵĳǵλʲôԹΪʲôλ¹ȥϴڡ¡Ե޹ʵ͵Ϯ£ĳֵΪĳʵ˵Զڶûи⾿ôһ顣
Ԫ쳣ԶѾסˣȻ׳࣬¸ҵǰ߳һСдʵص˵òûκγԹģ˭书ôǿǿüֱĪֻҪһ죬ﻹǳͷӣôǲȥ͵Ϯ㣬ȥ㣿֮Ҳ㻯Ϊѵģ԰Ƽ˺ةࡣ˭֪СӲʶ̧٣ĵҪʹүԡǲ㣬ҲҪʰةظԸСӡٺ٣첻ˣԶվǵˣ
ԶЦһԭ书ҲһԡɡΪ˼ΪݣҲ磬ֻʵڱǸסˣ׼ôԸ£
κѧЦһʲôסˣǱǸסˣ˭㲻ΪǼҺةЧⶼҵģٺ٣Ϊ⣬Ϊһ㿴κѧĲѧԽǰҲѷ
κѧ˵˵ȥˣæһǵޡ
κѧҲһ죬ȻȴҲԵԼ۲һءˣܲ˵ض۵֪ǸǵޣǵֻһʱѣҪʲôܣ
˸ûȤֻڨЦһκֲŸ߰˶ѧ峵ȻǲὫɵġ
κѧŻعͷʵղ˵ˣ
Цصղκ˵⣬ǵκʲôû˵뾡˵


ʮ ظ
κѧˣ̵ǵޣҸղŲǿѣ壡ݺԶǵС߬ҵҪǾͻˡұԪ˵Сӵ书ͨһ֮Сӹζû뵽ջ书Զ˵¡ٺ٣ν·㲻ߣƫȻ䵽ӵͱųȥˡ
κѧµ˵һѣԶһҲûзʹΪԶѾסˡ˵Ǿ䡰·㲻ߣƫĻȻûһ˵ҲʮѵãԳԼƺҲôһīˮҲһΣ̲ס
ʱɡȴһԽӿڵģֻҪ㽫书ͼףǣǾΪġ
Ԫ쳣û뵽㾹ȻԶ书ͼ۹һʵȻĶǰԶ书ôߣ϶ϰĳֲΪ֪书ʦҲЩ书ȻҲͬԺ¡ʦ۹ɱԶԶǽ书Ҳ
κѧԽȴûתȻ˵ûкةͬ⣬κҲԻ뿪
Ԫ쳣æκѧһԣСκ֣ѵо书ǰ㲻ѧѧȽԶ书׳书֮ǻҪɱ˽
κѧŻعζԪ쳣Цǰѧ书ܽԪֹȻƶóµͶءԪ쳣ȴЦɡһԶ书֣ʦûڣʱʦȻͶصġ
κѧȴ룺ҵĵ̣ﲻͬ⣬˭ܻŴ߳ȥԶ书ͼһ֣ʦùĿʱҲһɱˣһţһԶǰҺԪˣںةҲ֪㱻ڴ˴顣ֻҪϽ书ͼ׽Ȼ˽½ųȥġ
ԶȴʵκѧʵǽµֵˣôᷢôƢ
۽ӿڵֻǶܼ١û뵽ȴԽԽоҹϢؽȻҲ˯ǸԶŭϻ书ͼæֻҪϰ书ͼ׻ȻһˣϾͿԸЩʳȥ
ʱһֱû˵֪ʹԶ书ͼ׻ɡˣɡҲὫǷųȥġҲԶͷȻҲԶԽǰûܵ˺ŵһʯͷҲ˵ءšɡκѧֱۣë
Զ񲢲Ϭκѧȴ˫۾ƺԿԼĵԼǰֱ޿ԶĿʱܣһʱ޴룬ƽһëȻĸоκѧһˮ㵽״𲻴Ӧ㵽˵仰ѽκѧܴԼĵĻţĻ˵ȴ֪زԼûз֡
ԶʱȴͻȻչһЦǲΪ¹ط±һ취Ҳûˣ
ԶЦͻأɡͷȻһ㲻оǻûعζȴԶһǼתۼ㵽ǵĽǰǵȻǡаˣҲ֪ʲôط˳դҧȥ
Ԫ쳣Ҳ˵ϴǶԸԶʱ̡͡а顣Զɲһһ𣬱֪ʲôаˣʱܣǡаĻû˵꣬ԼȴѾƮɳɿ⡣
㵹Ԫ쳣ͬʦãǸոռаӰԪ쳣ѾˡκѧȻ֪аΪҲ֪࣬ҲԪ쳣˵ڶ䣬׷Ԫ쳣ȥˡ


ʮ ظģ
ȻӦһɵ˴ùۻû׹ʲô飬ǵȴѾǰִ֮䣬а£䣬ȵһ߳סаǰ֮ơһҲһзǳʽĶһˣҲᱻһסֲ֮ĶһߡаʱȴֻԼͬһͿ֬ϸһ㣬ԷȻȻĻзаȴҲ͵аߵζаô׷Ź
ֻС΢΢һ飬аԼֱ׷ɡȥˡæƵСȴȴֻԼĿϲ֪ʲôҧϸСĶۣ˿ڴѪҺԼȻһ˿ʹһʱ伸ιȥһ˹ֵѪУһԶʵѵ⡮аж
а֮Լ˵ûжԶЦŴ
ж㻹ųҧˣʱĻһڣ֪Լ˵ˡԼЩסԶԶߵġаҲҧԼġ
ȻդЦ㲻סǣаҲҧġϵùɣæԶѽҩóģκѧǣ
Զȴ΢΢ҡҡͷ
۽е˵ǸôԼȣ⡮аģһнҩģ㣬㣬ȾҰɣֻҪСһСıţҲñĶ飡һ˵ţһ߸Զ£һظԶߵͷΪ˻ﻹܹ˵ʲô棿
Զ˰ҲǼΪ̣̾һԲ⡮аΪ֮ĶһĲҩҽεģȻ֪ҩķӣⷽʮζҩƽδġûнҩ
ûҩҲҰаߣҧˣⲻǺ군ˣۼԶ˵֣£֪Զûƭһ뵽Լˣһʱ侹Ȼ
Զ̶һȻû뵽۾ȻŧȻſˣҲ̫ˡ̼һˣԼǰһѱһģһ˵ᷳ±۵ֻ˵ﲢ޽ҩȴҲû˵һңҶа취ȥ
ô˵һоȣһ˵Լоȣʱ㲻ˣֳ̿ͷѣŮȾСġֻܾСģСıǷǣҲҪӳȥ
Цһƾ㣿ôǳȥʲô
۲ȻԶһĺ֮ɫʱһƬɷס۵Ȼ֪κѧʯբЩʯբһ£Լһ㶼ڴ˵ˡ˿ԼѱҪԶ̷ųȥڳ˵Ρ
̼ĬȻֵʹȲǣҲὫķӸġνһ֣׳ʿ󡣡ֻҪСȿȥȻһ
ʲôȻҪҽԼȿԺǳȳˣȣȴСһƬڣԼȻ˹࿹ѪȴȻԼϥһһ͸
ȴص㵽ҪȣҪԼŰɣ¶ѪֻϣǵȵӵʱҲֻɲܾȵ㣡
֪˵ò³ıž׼Լȴʼ᲻ÿȥԶ̶˵ɣ֪һҪֽԼһȿǵҪûԶûϢЦһ̧еĳƾһУ㵽ԶС۵Сϥϣ֮ѪȪӿʱ۱㷢һĲҽС
Զդ֮ڣ۵ȥָ磬ס˿ڸѨΪֹѪԶæ֮Զʵôȥ
Զһʵô֪зӳȥЦŵġûз㲻ɡɡЩȥˡȻǱդ֮ڣֻҪһ֣ûһӳ岽֮ġ


ʮ ظ壩
ԶǴС˽ҡŻһ£ǿԶʵѧһ飬һ֪Զгһ˿ɼ԰֮
̲ü΢ղһ·Ҳ̫ˡԶڽ⡰ظȻûкһ䣬ֱƾںΪͻȻԶǫѷȴޱȿԸ񷴸һָоԶȥһԴͷġȰԶ䣬ֻһʱҲ֪ôӺ˵𡣲Ȼһ䣺ʲô飿ʵ˵ҲԶ˵Ǽ벻еʮֺ档
Զϴβ˵ҪһҲİѾˡˣҾʹȥѾһʱˡԶ˵֮꣬Ǻ֡ʱۼƽΪ˼飬һʱȻʹһ͹Ҫۿڹ
ɡκѧһ񱼣Ҳ֪˶ٷÿһκѧһʯբͼԴסа׷ڷʮʯբ֮κѧ롰ɡСĵػͷȥûзǵʱͣĽŲ
κѧǽڣֱԪ쳣ʵǸаǸʲôԪ쳣ʱҲ̱ڵأشҲ̫ҲǵһμһԪġ󱦷˵һʮֵϲǡаĶ֡
κѧŭԶ治ǸĶ߾ȻĹ书µãȫˣʵκ֣ǸζԸԶ
κѧЦô죿Զ⡮ظǳˣˮʳʮ죬ȻԽɣֻ·һֻﻹһаǲöԸǻʱ뿪ЩʱԶʬ
һᵽаκѧʵ£ʲôһߣôǿٶȣҺǸɵǰ浲һ£ҲδӵҲ֪ǻһ뵽κѧе۵ҲֻԺһȴ°ټ
Ԫ쳣κ˵ǡֻǸ绨С˶ȻҲԶһ̫ϧˣȴĽɫԶһ˵Ȼã㵱ɫˣȻҴ̵˼ҿɱԶҪǴ㣬ֻ㵽ʱδ֪Լôġ
Ԫ쳣⻰ʮͬģͷʦ˵ò
κѧȴ쳣ֱشԪ쳣ĻͷҲ˵ôϻˣҲʲôƽ֮ǻǸϽ뿪⡮ظҪ
Ҳȫеʮֲ졣κѧѾʮʯբӦа׷ĵ·صסˣôκѧ˵ﲻȫ
κѧظʱΪ˱֤ͨ磬ڸϸСͨѨЩͨѨǲͨģǡаϸСȴ׾ٵشԣֻҪ⡮ظһ죬ҵǵġ
Ԫ쳣⻰ʱӵϱҲƬ̣ɲں޷±аҧһڡԹ˵Щʲôȴȴһ֮ɫطƺκѧĻһҲûȥæʵʦ֣ôˣ
תͷֵԪ쳣ԾԾ
κѧȴŭʲôԾģҪǸߣǲͬһߣҿһԼȥˡ֮ǿɱԹû˸Ǵ·
ȴûκѧԪ쳣Ԫ쳣ʮϸκѧҲ⡣ʵ˵Ҳ֪ΪʲôطԾ
κѧϸһСֻܼžԼ˵ĺ֮⣬ҲκˣʱŹŭ쵰ʲôûУʲô
ʱԪ쳣ҲЩɫˡԪ쳣ʧǸԽǰôͻȻûˣŵκһôʯբȻˡ


ʮ ظ
⻰ҰοԼжҲò׼κѧȴ֪ǲܵ飬ظͨϵͳѣֻҪԽǰһشлȻǻᴫġȻֻԣǸյʱһԽǰĽȴͻȻ䲻ˣͺͻȻһѵԼˣԶȳȥˣ
˵κѧԼֽġظ޵ģԽǰԶܴӳȥġˣ˵ԽǰˣЪϢˣ˯ˡҲٺ˼ˡǵ׻߲ߣ
κѧ˵䣬һȴϮɲǼѵĽǰа֣ʵκѧֲΪ㡰аҪҵǣҲûһʱʱ䣬ȴû뵽а˵һʱ䣬ŵûɢŴšаȻܡɡҲû뵽ıʣҲ֪ͬ룬һӦκѧֻǴؿšаǺĶκѧؿڱƽ
ȻڴʱԶȴԶһХаХͬõʲôһ㣬ʱֹͣ˶κѧĹ΢һתͶһǽǴĿ֮ڡĺˮһ㣬ʹǡɡĸ֣ааԪ쳣иƣֻһߣô
κѧʱŻףԼղŵǾһոǱаҧԼ㽻ˣ⻹öԶХԼֻʱԶΪʲôᷢХԼһͷȴֻͷʪܵһƬֿ˿ɡȴɡɫȻаһûһܿסģΣڵϦʱ򣬾Ȼûһϳӡ
κѧһ뵽һ򡰺ɡȴԪ쳣ǻȥɣ
κѧΪԼĶˣΪԾؿԪ쳣Դҩˣ㻹ҪȥǸղܶ㿪аáȥԶԶ϶ὫаųɱǣҲ
ȴǿɬһЦκ֣ôڻףԶѾԽǰˡӦѾڡظ֮ˡ
ƨκѧǱҲñĹ°ԶֵطԼӳһܵ飬ǾͱҪԽǰ̵ηھȳˡ
Ԫ쳣̾һκ֣ǲŻ㡣룬ղԶХǴʲôλģ
κѧԪ쳣ôһѣոԶХǴӿظڵķģǹѺԶķκѧɫ䣬ͷ亹£һС֮Ŵеⲻܣⲻܣһ߽ţһҵشʯբһͷǰѺԶķȥɡ໥һۣҲӿֳŵıʵ˵ҲԸԶȻܴĵطɹѳֻʵǵǰҲɵǲš
ҲûзѶٹκѧšɡղŹѺԶ֮硰ɡ˵һդ֮ǿտҲκѧһסԶդĿʱղˡȴǵդȻ·ڡֻդ֮ϵȴӲˣ֮ϻԶӡ¶һ˽Ĵ
ʱκѧ˵۶Լͬصɴͭһ㣬Ӷۿˡû˸ǰľʵġֵĸקһˣϵжľľҲֵĸ
Ԫ쳣ǰȥԼȥµӡ֤ԼƾȻ׾ٵرӡ֮УҾ޴ֲڴֵĸоӡȷӲڸϼģʲôȥġԪ쳣ֻȷرһƨ˵ϡ
κѧ˿龰һϢĸоŴһֻȭͷȴҲûܷһϢ˺ܾãκѧüƵԶֱͲˣȻҲܰ쵽


ʮ ظߣ
ǼһֱһôǵǿİǸˣŷǸȵڵָšɡس
Ԫ쳣عͷЦԭ㻹ûô˵ǿԶôӳȥˣ˵˵۵֪ô¡ʱֻԶСӵðһЩξڱϷһЩһդ̾ͱդȥˡתۼ䣬դͱһƬͨ죬ͺûѳһ㡣Զ֣ץסһդͱ⸱ģˡ
Ԫ쳣֮ʵⲻǺ˵˵飿ѵԶɲɣһĵģα֪ԶլʺȻֺ룬ǵ鷳ֻԶֶΣиɻ֮պԼʦûǲҪȥԶùͷõԶˣǽͳͳǿɳԲ˵öˡ뵽Ԫ쳣ҲĻˣҲҴԶ⣬ͣ˺һʵôأԶǲһֽԽǰ˳ȥ
ûУԶһդ͸Ұ˿ڡȻȥֵԽǰָԼѾõĶȵǲǴʴ壬صĴӢۡȴЩĹεļһֻԼȴͬ
ɡκѧ۵ָıָͬ΢߲ѣȴɫľȻ޶ԣԪ쳣Цӭ˿ΪܣֻκѧԺȴ߳ŭǰһͣ۵ʱϸˡааǲѵСٸ˵ֻ㣡۱ǲκѧĶֳ֣˲зϣκѧﻹ
۸Լ׵գҲŭգûܽԽǰԶסǴˡظڻظƨҿôةཻ
κѧֻԼͷԷˡһûιȥ˵òԼةཻ⡰ظԭǸȻĶѨκѧɽȻƵõıǣ˱㽫طƼ˺ΩӹΩӹҲΪһͷκѧ޽ˡظһΩӹԽԼةܵĽ鱦ڴ˴һһбʣΩӹҲݱܷͷΪʱָġκѧذĹһҲΩӹ֮ǰʱ㽫⡰ظ˽ءΩӹΪ⡰ظҲ֪˶ٽǮڵãԼȴʵԶ׾ٵؽԽǰ˳ȥԽǰʲôˣܼϵˡԽǰֻҪظصԪһ˵ֻºةҲѱΪ˽֮£ةǽԼʬҲΪһ뵽κѧɫһƬ԰ףȫ²סز³ݽסͣؽһ򡰺ɡǿȥ׷ԽǰҲżϣ
ɡҲͬɫȻԽǰԶǳ⣬ԽǰߣҲĪΡҲ֪ԽǰżԪ谣ȴûһ˸ȥ׷ɱԽǰףΰԶԶܶͬǼƽϣһԽǰԶʱȡǵԡΩӹǵҲʮ־£һ֮ˡһ֮󣬱κѧһЦκѧȻ˵ͦʵҲʮŻšԽǰҲвοԽǰ߻һ书Ѵﳬʥ֮Զվȴֻ˫ȷðȴҲûһȥ
Խǰû뵽Լ֣֮ҲûбôСĿռһͷŭʨӣηȥ޲һͷηڴȥþеİ취ȴҲܴǰǵդԽǰк͸ǰդ͸ˡɡκѧۡҹϢţкÿһڷθ뵤ԶԶͳȥɡЩһסҲкӹ׷ʳҩַʳԶƵġ컯ʴ쳣ˣȻûԹκʳȴɾ档ֻҪ㹻ˮ֧Ÿȥ


ʮ ظˣ
Խǰ𾢣Ȼȴǰդ΢ĺ֡ԽǰգǸţ֮⣬ҲûκιȻо棬ȴָеʮϤǺ⼫ƴġĹâȻǰȥ뿴ûôһ飬ȴֻβѨһ飬ȥˡ
һڶԽǰ˫ۡӵһԾ𣬴һܵĻȴԼڡظڴǸСС֮ϵȼһ򣬵ɨСʱҲ֮էէضүĺӳյΪʹСԵɭɲسһ񣬵Ҳûܸ˭ӡظȳġ
ĲԵĵϲ֪ʲô˻һڶھյġظԽǰǴ󶴣ֱɺôԼʱû뵽ĺ⣬ȴȥѰʲôأ˿Ȼ͸ˡɡκѧˣ޲ܽһϾɱѾˡظҲٽظҡɡѰ
СԽǰĽűԽǰͷȥȴаεаԽǰҲԼˣʱ˷ܵҡͷβԽǰӣаʵҳ𣿡
аֻһŻţҲ֪˵ЩʲôԽǰšа⡰аȻҲЩ£Ҳ˵ѨۣߣҪԼһͷӡظϳҲܰ쵽ġѵǴԼȳģմı£ԼӡظȳҲûʲôֵϡġǴԼĻΪʲôҪԼѨҾȳ֮󻹲Լ벻װԴӡ¡һ֮ԼѾþûмˣĺԼкö໰˵кö಻׵
ʱԽǰȴԼڼסѾûнʳˣҲȥҵ㶫ˡϧǰаԼѣɲܳԡҰƤҲֻ⣬Ҳֶ£֣ѧ͵ģáаԼı۰ϣ󲽣ŷ꣬ɽȥ
ԽǰȥƿǱ䣬ҲƬ֮˰ɽسǵķʱԽǰ;һƬׯڴׯ֮һ˼ҵĴֽ¶⡣ţԽǰᵽһӵľ
ԽǰһͰѾûгԹˣζȻСһŵζʱ߲·ˡĽŲһͣ۰ϵġа㽹ء֨֨ҽɲϣԽǰʲôʣһȥϡ
Խǰȴᡰаʾ⣬ǶҶӶˣҪԷǼ䷿зԣ˵ʲôҲóһ졣ԸȥԼȻȥɣ˵꣬Խǰ㾶ǻ˼ȥаԼȰԽǰֻ֮ԽǰԼȥͺϵ˱Ѷȥˡ
ԽǰΣٶǻ˼֮ǰ⻧˼ӲֻéݣǽˮĽʴºӳԵʪġéݵıϻһȦȦȴשɵġɴ˿Կ⻧˼Ҳʵ˶Ʋӳ̶ҲԶʤԼ
ǰԽǰ¶Ŷ룬ȥȳԸ˵ڵԽǰӹкѧ˲ٶоֹʱǸֹҰ񱩣ʲôҲϾǿ˲١Ҳ֪ԼȻȥ˼ʳӦýЩòȻඣòԵġ˾ܾṩʳĻòᱻӵȥӲᡣߵǵŻǰ̧š
˭һ˴־棬߰˷ֿ־Ȼλû뵽һ籩ҹﻹļš
ԽǰŬѹż𣬵һ·ģӶˣŵƣЩԡͣһ£ԽǰֵĺˣҲ׳ĶģҸǮ
žȻһΰȴܺãҲԽǰʲôǿԽǰĻֻǵһŶɡ


ʮ ظţ
һӿţԽǰȥӲʮӣеģһֲ£Ŀĺʵһۿȥߵﶼױ۸ˡ
һԣˡһʮŮӣҲһ£һüĿȥʲô󸾣Ҳһ۸ˣŮӵһʮСȴüĿ续˴ԼһԵĶˡСĶ棬ȴһʮҵСкͷԵģʮֿɰһ˶һĹ֮ͬȫǳü˫ۺף¶֮ɫոʹ޹һ㡣
Խǰû˼۲һ˸ոǷ޹˼ȴȫϡϳ˵һ֮⣬һƣ̲Ⱥ׷һЩԽǰĿˮһͷ嵽ԣҲͬһ׷һֱֱ̧ӵС
ϵȺ׷һƽ㲻Խǰ죬οԽǰѾˣת֮䣬ϵʳ㱻Խǰһɨ⣬ֻ¼̺һƬǣԽǰٶһĻЩҲ£еʳԽǰֽǺȡС
ƵζܲԽǰһȵľˣȴһδʣԾδۼǾƺʵҲʲôˣط˾ƺ
ڵ˶ȳԾԽǰֻһȫʪܵߴ괳˽գۼĹϵ׷ͲȴһɶƽǵһμԷ׼ҲŪԽǰô̵ʱȽʳԽڣȴܽͷ³ԽǰԷĻ˵ͷ³ˣ뽫Ӵӿ³ȴҲһ׵顣
Խǰ俫˿죬ͷǸʵǼһûзǶˣŪ㷹𣿡
ǸŴ죬ԾõڻûлعֻɵɵԽǰԽǰȴΪǸֻųԷϸǮæӻȡһֳʮŴϣ˵Ҳ׳Ǽҷ˵ġôǮұȥ¥ҲܳʮˡͿŪЩ
ԽǰٶʱʹӵıӳԾתΪˡϵĳƱȫһǮһŵĴ󳮣ڰԪ󳮿ţˣûм˺֮ˣֻһټΪͨķ˾ȻϻǮЩǮԼϣԼһҲֵأֻҪ̫˷ѣعһɲ⡣һСᣬӲŻǰλС磬ٷòǮķٳϸʮ٣Ҳδصֵһᳮ㻹ǽǮɣҼϻЩȥʢ
Խǰȴ˵ЩǮǣһҪЩǮǵģңϵЩҲҳԵġҼǼȦ㽫ɱҳԣЩǮ㵱ǼҵǮ
ϵЩƱһϲһʧ䡣ϲû뵽ԼҵȻʮǮļҲ벻飬ʧȴЩǮҲ̫һЩп֮࣬Խǰһᣬȥͷɱ
ԽǰüͷɱͷҪʲôɱеû
УǸСкӦһƨɵ³һѲ˵
Скȵ֣˵ôɱԽǰȴֱ㽫ǲ˵ֻҪǵС书ðѲ˵ɱȻֵ顣ˣҲͬ£Ȧȥ
ʱʮĸȴСкʵӣƨһѵʲôкҪ㣬죬ΣҲ˼Ұѽߣ
Сԣ뻳УǸҲˣȴӣˣôˣһƴǣǼٸʶôܶ˼ң
СҲ޵ӣǧɵ°ֻһ磬ɵԼأõﵣˡպ㲻ڵߣɵöТ˳ˣǽһˡ
ȴǼ˶ôҺƴˣǽύٸôҾͲŹٸһҲңղλǮȫЩǮȥ


ʮ Ϊһ
Сԣ뻳УǸҲˣȴӣˣôˣһƴǣǼٸʶôܶ˼ң
СҲ޵ӣǧɵ°ֻһ磬ɵԼأõﵣˡպ㲻ڵߣɵöТ˳ˣǽһˡ
ȴǼ˶ôҺƴˣǽύٸôҾͲŹٸһҲңղλǮȫЩǮȥ
ӵĸȴҡͷ̾ϢûõģѾ׼ˣ͵һˡʱǱЩǮǣҲҪġ˵ЩǮҲǻҵ
ȴŭѵǱؿŽ㱻»ûˣӵĸȴӣǾɣ˵ĵط
ʱԽǰȴŰƬ˽ӵĸ׵Ѿһͷɱˣոҳ԰ɣղһֻǾѿθ˶Ըղ˵ĶԴȴһ仰Ҳûȥ
λĸȴû뵽ԽǰһѲ˵ֻô̵ʱ㽫ԼҵһͷɱˣҲûһһѰƬë˸һɶ֪Խǰѧ֣ò˵ɱһͷǻֵ飿ʱԽǰеǰƬѪδεδڣʹڳһŨŨѪζüΪȵԽǰһۣȻԼӵȥղˣȥʣʢȸλСӡ˵գǷԽǰϽӹǰƬ̧ȥΪԽǰʢȥˡ
Խǰǰһ˼ŷûһᣬǸױ㽫뷹͵ԽǰǰԽǰҲͬڱ㽫Щ׷ͨͨ̽ڡʱ⻧˼Ҳûֳɵķ˹ˣԽǰֻĵȴǸյĲȡ
£ԽǰȻ̫˵ȴҲ̸ͬԽǰ˵Ŀе֪ڣԱȴһ˫Ůӡ
̸֮ԽǰͻȻ䷢λڵһŨصɽǷɽˡҲԽǰɽ֪ԽǰԼǰɽ̫ԭˣԪĩʱΪ˶սҺͼĲӵ˴ƾԼЩڴ˴¸ȢӣȻԽǰɽˣΪʲôһ
ԽǰԼҲ㲻ٲ®ɽʲôҲ˵ֻ˵ԼҴ磬Ǵȴϼòһ磬Ҳ˼ԸԸ㽫Լɧ˵һ顣ЩƽҲ֪˭˵˵ȼǻ𱬰ƢҲ֪ɳʲô˵ʦ͵ǻЦǰλزʶȴ磬ŸҽõĻͳͳ˵˳ֻ˵ģûʲôãҲûԽǰǸʲôˣҲûȻһԿ϶ǰ˲ʲôˣһʮб¡
Խǰ߶߶˵ãó࣬ΪԼһ£Լȴ֪αڣʵŵʱ˵ʱʮֺһ㣬Ǿʲô
ڵС֪ţöׯڶţȻˣϴţӡٸҲȥ飬ȴʼûܲһһҹﾭţ֮ţһһţӦ̫ˣ꣬ţδȻҲǹˡ
ԽǰͻȻһֵֹֹĸоʲô⣬ԽǰҲ˵סҡҡͷƺҪ׵Ժȥʵһŵʱ򿴼һ˵۾ͨͨģտ޹һ㡣ҲǱţŵǾʲô£˵ܲܰæţңſˣұ֮󣬱ȥѰţΪǽţɱˡԽǰ¹Ҳ֣ʲôţײɱ


ʮ Ϊ
ڿһԽǰȻθߴвǮеͣȴվһˣҲָԼʲôæ˼ҼȻˣԼҲò˵ϼ䣬ָԼŮϵܰСŮҪˣǷ޼᲻Ů־ͦԲסġⶼᣬպñϵ㿴Цˡ
ԽǰȴЦŮޣϲ°ʲôֵÿޣöʱõĵɲ֪жأûһ޳ġ
ڿɲ֪˭ȴҲ֪ԼŮûôõĸ޸Խǰٶ̾ϢһʱڵӶ˵˽ԽǰĻȴ쳣ŭڵ㻹˵Ϊ㣬ǵķȥ˼һʮͷȥС𣿡ӵĻʱɫ԰ףͷˡ
ԽǰҲЩ棬ҲÿӣץһУһʵ磬ǲǷôὫԼŮ͸һʮͷС檣
ָŭƲӵʱ˭ãȴƫҪڴԱȥãȴԼŮ˼С檡˵֮߶߶ںһӡҲ֪Լֻǵͷ
Խǰѽǰһɨ⣬޵ȥʢЩ޿һϵĳƱòͷԼûϢɷŭȥΪԽǰװȥˡԽǰؾʲô飬ûʵ磬⾿ôһ飿
ڳĬ˺һᣬֱٶʱ򣬲ŵȥƲӵʱǼһʳҲûˣۿһ˹ȥˣñڴԱеʳ˼ҶʳҲʳȹǰѹء˭֪ȥʱ򣬲֪ΪʲôǲϽҡҺ˵˵ԱãǿӦһᳮԼȥʳԡҵʱû赽ܽ赽ǮҲһġǮ˭ûԣ˵ﳤ̾һҲ湻ɵģΪʲôʱȥǹǮأ
ԽǰȻ⣬ȴȻ˵ֻЩ㲻ǮȥʳԣѵĶ˵ֻһǮҲʲô˲ȵ֮ճˣǮˡ
ڵµС˵ôѽԱһǮ֮дһŽݸҴСҲû飬ֲʶһдһԱԼдһŽݣӡŽһǮҡ
ԽǰҲףһǮͬɷ޸ͷСʲôϵ˼ҵǮ־ݸ˼ңҲûʲôѽ˵ˣպѵһǮҲ˼𣿡Խǰѽǰˣ𣬾ȻԼжˣֻ뽫˵Ĺꡣ
ȴС˵ɼһʵպʳǮȥԱ⡣ԱһϵһᳮȴҪϢ˼ҽǮ˼ҪϢҲ֮飬ԱҪϢԱ˵ǮһʮǮС簡һһ굽ͷûûҹĸɻȴӵҲٲǮԱһſھȻǼҪʮǮܻ𣿡
Խǰ૵ԭ˼ҽǮҪϢʲôϢôôأⲻǮ𣿡һ棬ԽǰûֹأȻҲ֪һжջֻһׯһҲֻյѣж֮顣
Աôһ˵ʱ㼱ˣԱʲôϢнһǮºȴʮǮĵԱȴ˵ǡÿ¶÷һұԱ⣬ΪʲôǮʱΪʲô˵֪ұ㲻ˡԱȴʵ˵ʱֻǿǼҿǼҶˣźĽǮңû뵽ȴǸˣȻ˵ұǼǷôǮϢȥһҲ𡣶Աȴ˵ϣҸҲǮùٸҡҼҴƴ󣬼Щӵسﵱȥ˹ٸⵥŶˣܶǼңԣ״ֻ˵ǼʵûǮȥ˹ٸǼݸˣҲ䲻ʮǮԱдЩϢǻǮԱȴ˵ǼҷЩɫҽ޸С檣㽫ǼǷծһʹһͲˣ˵붼롣Աȴ˵ҲԸ⽫ȥҪһǮֻѡһʱҲûӲңһؼҺú롣


ʮ Ϊ
һؼ֮ûãԱһ󲡣±ҸҲ˸ң˵ԱڴǼҷˣֻһֱûҵʵĻᡣԼȥһͷ˼õȦȥˡûӣ˼ͷֻŵصʱܶǮǷҵǮϡʵҲһԸ뷨СҲ֪ģһͷֵǮұʮͷҲ˼ҵʮᳮǰЩӣԱҪǼһǮ˵ѾǷǼʮǮˣǮҪǿдߡ˹ΣвǼңҪǿ콫°ˡмβһǱ㽫ˣȫƾвûߡǳȥҲǸ취ͷǼңΣǣҲʵ֧ŲסˣŴӦ޸ǸͷԱ⡣С磬˵˵ʲô쾹Ȼңͷ˼ҽĵط
˵һʮĴˣһѱһѣ˿˺ᡣӶŮҲݺᣬʱһ˱޳һƬ
ԽǰŭֹסӿȻҲ˵ΪʵȴҲû˼һʹ˱޳ֶܵ۸ˡһ˵ĿҲ̲סˣ̧һƱǰϣľȻʵȴܾסԽǰһʱڷꡱһ֮󣬱ķѵصˡϵꡰڵϣһǣҲɵڵأէէšԽǰʵǸԱסʲôطȥɱˡͷǣ˭۸ǣ
һҿû뵽ԽǰȻ˴ȻһƱ㽫ԼҵľˡԽǰ˵ĻǴһ֪ԽǰǺģǺҲȥɱ˰æԽǰС簡ҿǱصĴ壬ĺаʮţﻹвټҶҪʱԵǧˣȨúһ˿ɶô˵ġɱǵóģǼЩ£С磬ɲܸɵ°
ԽǰʱڵĻȥֻǵޣ˶˲𣿼Ű±޷ҲɱˣԺʲôЩ㲻סҲҵ˵ʲôҲð˸ɱˣҽҪ壬е壬еԽǰ˵ˣҲ˵ˡߵ˵˵ȥʡ
ڼԽǰĸߴ֪ɵСǸͷֻһҲ֪ȰҲؿԽǰ·꣬˱ͦվſڣסԽǰȥ·С磬ɲܺɱ˰һʱ嶯ɱ֮һٸͨǿɾ׷ĪˡԽǰֻһˣԱׯȴԽǰһȥˣܻܲŻĴʣ˵ǷɱԱˡ
ԽǰȴŭҸʲô飬ûкڹ˵ʲôƽ£ֻҪӢˣ͵úúõعһܡҲңҰԱɱˣҲкôѵ㻹Ů޸˼С檣
ţȴһ𣺡Ӹ磬ڷʲô裿Ҫȥɱʲôˣ˵䣬Ӱȴѳڵļǰ
ԽǰϤҲˣϵԽǰѾкþûмˣЩն˼ӰʱͻȻϵΪԼСǵķȥȴǰǵһȴ˼ĺϡһϣʱ㽫е鶼׵ȥˣʲôԱ⣬ʲôڣһʱҲǵˡԼĸ鲻ӿƣҲ߻ЩʲôˣֱǰȥǧȴҲ֪˵Щʲôֻ˫֣סϵ˫֣þҲɿ
ϼԽǰȴҲȦ죬СһƲһͷ˵ԽǰĻһ߿ţһ÷ȭԽǰţЩȥ˵ʧˣɰˣǸϽϹѰҲѰţ
ԽǰԼʧˣϾȻ˽ģҹѰԼϱˮʪͷּϵȹۣ֮ҲʮָжһЦ£˸ǲôģ㿴ⲻǺúõ𣿡


ʮ Ϊģ
ϵʱյȥôҲҲ㣿
ұɡڡظˣ˭ҲҲҡ
ǡɡΪʲôͬԣ´ټǣһŹǣظǸʲôطڡɡҲĶ֣ôᱻסأ
Ǹظգкöأҽȥ֮󣬻ûɡ㱻ǸηˡǹҶ죬Ҷ죬Ҷ챻Ǹˡ
ôӳģ
˵飬ԽǰҲ˵Ȼ㽫ʱ˵뿴пǴ罫Ҵӡظȳ֮Ҳֻ¡ֻǴҳʱΪʲôҪҵѨҽҾȳ֮Ҳң벻ͨ
һᵽԶϱһ϶ģȥʱȻһͷڹһ㣬һҲԡʱˣ䣬СаͶһ̽䡣
Խǰû뵽ϾȻͬ糳죬΢΢Щʹ졣ԶһΪ羴ˣȴˣɲϣ֮䷢ʲôìܡ⣬ҲԼĴһͷڹ꣬Ҳ֪ͬ˵ֻǵǴ磬˭ܵظｫҾȳ
ƽһղһ㡣ûȴҲ֪˶ˡһ˵ûûˡüԽǰ¶סչݺС֡չݺȴκ죬Ȼȥȴվǰ˵õĻȥ
ʱҲ͵͵򶫷ȥҲԼһ¶С֣ǸöۣǸȴûǸԼóȻ򶫷鶯ֶţ˵Ϊֵġ߾дԼһ뵽ͱԽǰϡչݺ˴ʼɣصؿһһĻĻ棬Ҫ˵Ҳýȥ˵ꡣ
ֱʱԽǰŷ͵˵ĴڣϲԭִСѻҲˣҿ͵ûԽǰιȥԭɵվ˰죬Խǰѹûпǡɫ֮ˣԽǰʹŵһҲλס
˵ŻԽǰϵСͬ˼һ㣬ڡڼһһ罣ɲʲôࡣǸ͵ı۰ϻһߣһ˫̵۾ڲͣɨţڵֱë
ӱͲһʱ伷ôʱԵӵŵѱԽǰһƻӣԽǰʵղôôĻҪȥɱʲôˣ
ԽǰæղڶԼ˵Ļϵѧ˵һ飬ϵԱֱˣ˸òɱ
ʱҲŭյӸ˵ĶԣĶΪʣѹƣǸɱӸ磬һȥ
ڱһСΪȰֹԽǰȴû뵽С̵ƢȴԽǰһ𱬣ȻҪԽǰһȥɱˡЩ˼ֱ޷죡ԼܲؿԽǰȥɱˣɵȰסǡ
ڻδڣȴüͷ˵ȱȥɱǸʲôԱ⡣ôˣѵִĶ˻ɱ𣿡
õĶɱһٸӶࡣǸղûλ˵ԱǱصĴ壬յаʮˣﻹﵱҵ֪ȥԱɱˣպ϶ᱨһҵġ˶ڣǰһ뿪ңһұⲻ֮
Ͽûô࣬˵üΪһʱסˣҲ֪κáԽǰȴҲû룬ҾȥȫɱˡǻһڣҲԼ˵òԣס˵ˡ
ԣݺݵذԽǰһۣõִһǸʲô˵Ƕġ
õʵҲǷծǮ顣ȵˣҵӭ׵ʱǱóʮǮǷԱǮϱˡǼȻǮҲͲҪˡ


ʮ Ϊ壩
ȴǸԱڴˣôõߵѼӷˣʱǮȴӲҪףǸô죿ҼҴҵָ֮ô죿ҿôʵһ˿ɶġ
ЦǸԱⲻǮȴҪ˵ĻǱʦԳԸˡԽǰӿڵԣʱһƾͿԽɱˣҾͲɱԱ󣬻˭Ϊ磡
üԽǰͷֻһ׼Աָɱ˱Ĳһ㡣Ҳ֪ԽǰڳͥôٵģΪԼһһλͥԱ̾һõɹٸ
ԽǰڻûƹʲôҪȥٸȥ״˭д״ֽж鷳һƽɱ˲𣿡ʱȴӦˣֱ㾾סԽǰĶѾǳͥˣôܺɱأǴϵĶУҲ㣡
Խǰ׹ĶҲϾúʹһŶ䣬һ߿ɥ֪˹ٱ㲻еˣʱҲӦȥˡҹ˽ȥҳͻϣѹӡǣҪǸʲôǸʲôȻϻ磨Խǰ˵˵ʱҲõʣ
õԽǰǿЦáҲ̲סЦǹӡŶꣿҪϻˣֵܣҲǹ١ʵҲһģֻǷʽЩͬѡҹٸ飬Ҳд״ֽȥŸ״
Խǰд״ֽȥ״ٸҲ
ǰԴʧ֮󣬳˲˹㡣ڽغض˾ױĹԱפЩ˲ʹ˹ٸ£ֻҪһȥǴŹٷֻ֮ҪһվԱЩ˱㲻˵ҶˡԱǿһ£˾ĹԱԽԱ£ֱѺȥػǽصԱʶʱʵʵǮҲ֪ҲйٸԺȻٴλ⡣Ȼඣܽػص˴ЧǾ͸ˡ
Խǰϲԭȥһ˽أϵҵģ컹˵˲ٹǸˡȥӦǲܾġ
õһҲܡˣڻûԱֻҪһ֤ݵĶֵܺͶС㣬ȥһˡ
û˵òԽǰȷûԱôһᣬоֶҲȥسˣԼȡһͺͶ顣
Ͷм֪ڸԼ붫鵥һĻᡣȴףһȥ㹻ˣΪʲôƫҪԼͬһȥ˵ЩʲôټԽǰϣչݺСһ˵ЦһߣԼ˹¼ҹˣҲûʲô˼ҲҲٶ˵һȥسǡ
һһõԽǰĶԻԭԽǰɵȻǳͥĹԱȻԽǰٵˣҲס˲ò࣬ˮɶĵƽسعٴүûмͻȻһλͥĹԱҵˣҲԽǰ˵ڱ˳ִӴȡݰһӣڽϣԽǰʳá
ʱȡ˽ٹĳƱڵУԱЩӭ׵ʱ㽫ЩǮǡǲǮӲҪˣҲͱˣʣµ㽻졣ǮţԺҵ˼ʱЩǮΪơ
ڱѾˣ׼ԼŮ޸ԱǸͷˣȴû뵽ԽǰЩǾȻǧл棬һʱҲ֪˵ʲôǺáϸĳƱסز˫ϥһԽǰ˹λǼҵľ˰С˱ǷǣҲ˸λ֮һڵĻû˵꣬ӶŮҲԽǰֱͷ


ʮ Ϊ
Խǰæڷ޷Ըοһڷǧл˵˺һӲͣһҲûʲôԱԽǰģֻæŽϵһһʢԽǰúõáԽǰθҲʧһֱҲͣ˵ʱԽǰҲûֹͣ׽
Ҳʱ򣬴ԶԶشԱӭ׵Ķһ˴ʱԽǰ׳ԱĻ֮£ȴȻɫ䡣ԽǰʱҲסڲˣ˫Ŀ׹䣬ʱȥɱǸԱ⡣
æڵ磬潫ŹϣԱ⡣ǵˣ㽫ǮǣǹǲǮǻʲôҪ󣬾ۡ˵֮ʹ˸ɫԽǰˣԽǰȥԱɱˣǿɾǰˡ
ԣֻ˳Ʊߵ⣬õĻŹϡһᣬӭ׵Ķڵļǰͷһλʮ£·ʵһ֣ʾͣȻǰƤЦⲻЦڵϵܣҴϲӡӭ׵˶ѾˣŮ󣿡
ʶԱĳ£ϼһƽżмǮҲǺԱļУϼһǶǿԼŮ޸ԱϣҲͷش˵ԼԼƽڿɲ´˵ǽ죬ǮˣԽǰڱԽͦñֱµҵŮˣ
һЦʱһ࣬ݺݵصڣ㵽׳ԴʲôҩˣǶ˵ˣǽӭףôǵˣȴֱˣŮҲУͻǮǷһʮĹǮ
϶һ⵰ôڣҲͲʮĹǮġȴû뵽ھȻӻͳһƱеʮĹµУʮĹǮѽݸңұˡ
ɵеƱǮǴģаڣ㷢ˣ˵꣬ٶƤЦⲻЦڡȴһףصٷϻҵĽݻң
ȴ˵ҲڵĽݽһ˫ȴµµתҲ֪ڴʲô⡣ֻͷӭ׵Ķ飬ŻعͷڵУһʱỹܻ㣬˵ЩǮǴġô֪Щ͵ģ
ޣôˣλ˭͵˭ҵĶңһ˼һôǮ͵ӭ׵Ⱥӭ׵Щ˴඼Ǳڴף֪Ǹʵͽĺӣǲ͵ġͬʱҲһܵԱѹͬ飬ڴһ˰ԵͷʾͬǶηҵƣֻĵʾͬȴûһ˸ҹȻ֧ڡ
Цһ˭˵û˼ûôǮ͵ǰǼұһٶǮҿǮõģ
ڼѪˣԩ˵ôûͳǮʱ˵ǮȴͳǮ֮ȴ˵Ǯˣԩң֮£ֱץסµ죬ҡ
ڳش򽻵˫֮ϻЩţڵĶ֣ʱ䣬±㱻ڻεɫͨ죬һҪȥ
ʱһʮµĺӴӭ׵Ķд˳һץסڵ󣬺ȵģ췴˲ɣ콫Ҹ׷£
ֻԼһʹϾȫʧؽ·һȴµĶʱʱһЩգ죬һǸǲȻ俴ٸˣʱ㽵͵㣬ԩңһʱˣҡ¡ɲҹҪ֡
ʱڵıһҲȥȴģǼһٶǮȴͻȻ೮ƱҶףҲԸ㣬ɵ飿ҿʲôһȥصĴȥ˵ɣ


ʮ Ϊߣ
˵ʱһӣʱȺǱͬʱһϲƵģȴû뵽飬ǼȻҪȻ޷˵վ˳ڱȥڼԼͻȻص˷ŵɫ԰ףһҲǲˡ
Ҳʱڵļȴˡ顱һƸˡţԽǰ転һ˳ԽǰıȴϵӸ磬ɲɱ˰ɱˣһҲ㣡
ԽǰϸڵĶԻζըˣû뵽¾ȻôˡڵǮԼøģϸӾȻ۾˵Ϲ˵ڴ͵ȥġʱҪûȥԽǰҲ̲סˣµһԾ˭ɫ֪ʱ˭ҲסҲû˭ҵȥ·ؿһƱ㽫ڼҵķŸˡ
Խǰԭǿɶϸһɱˣû嵽ʱĽǰȴ׳һ仰ڿɲɱϸӣֻ֮ʱЩǮҸģƾʲô˵Ҷģ
ʱֻһ죬ڵļű㱻һƻˣԼû׾ʲô飬ǰȴһߴ꣬üŭĿԼ飬ǵԼ˺˶пܣʱһı㱻ŵֱԽǰƽըһһ㣬ʱԼĸһŵһ˺üϸڵļȥȴɵŮһʮ߰ҵ˳ŮÿڼǸҪƯ߰˷ֻһŮһ彣ȥɲǸʮֺǵĽɫ
ʱ˶񣬿ԽǰһˣжͷǽҲ֪Щжı¡Ȼ£ǵĿ֮ҲָܷԽǰˣЦģˣ㾹ȻҹὭȥ͵ҵǮֵǣ콫Ⱥ¡
ʱЩͬȴɵǼԽǰһƻڼҵĴűһֽ㲻ݱ˭ҲȲˡȻ㲻ԽǰЩ˵жı£ԽǰƢ꾭ɱ˵ǿԿ϶ģղǸɫŮᷢԽǰɱ˵ġЩƽڰյͷޱȵ磬һԽǰĶˣǵҲ֪ܵȥˣһŵȫҲûһ˸վʱȥʱȥ׽ԽǰʱЩͬڵƽܹҵĶݣֳŴҶݵӣô˵Ҳվʱһߡӵһʱʱʾ˶ڵм۵ļһʱ׽ԽǰʱĦȭƣڳһԾԾԵӡ
Խǰʱò֪˵ʲôʲôֲɱʱЩˣֻ۴Сڳ֮ˣ˭ԿΪϵһ仰˿̱ʮʱʮҲԽǰɱˡʱҲԽǰ⸱ŭģŵɫ԰ס
ʱӭ׵Ⱥ׷һ׺ͷ˽׺ͷһͷ׵ͷһһȣɫƣһۿȥ֪Ǹһֺʱʵôĥôãû˽ӻȥ
һǲæǰ״ˣھȻ˼͵ǼҵǮܾǽߡ˵ǸԱˡ
Աʱ㽫ĹصڵϣؿһŻʱˣˣôĵӣ㲻ΪʲôЩȫ£˵֮ϲɫϺչݺŮȥһ֮£ɫʱǱӹǣʱʱеȥŮǲ״εĻһȥС檣ͷһǵģ
Խǰƽûм޳֮ˣҲû޳ܵֻȫȴûһƾһʱ嶯£ǻͷõִ磬ָѵҳûأһ֣㽫Ǿˣ


ʮ Ϊˣ
ԱⷬҲǼΪŭɫҲ֪ҪɫҪˣϺͿˣȻչݺС̵ҲҴеκһɫʱöˡңչݺõԱĻһˡûԽǰ仰ΪչݺҲҪúõؽѵһˡԽǰҲûзҲʵøеˡԽǰôʱĹԱЩġ
ֻõλûȴԶĵ·֮ϴһ󼱴ٵתۼѻһƬ¡¡涼ڲֱ֮ж
ȻƬ֮ӭȺı˰ƥԽǰۼ⣬һ۱ϳϵˡǰƥȴǶ˾ĹԱƥŽص᷺ͽصĲͷ١һƥͺͶˡͬһƥϣȴƲСһԸӣȴüЦǴ־ó̬
ҵ֮æֿΧ۵Ⱥ첽ߵԽǰǰ빪ʩ¼ˣ᷺Ͳ¹ټˡ
ҵ˶͵ķԸŹٷΧ۵λһǴʧɫǱԽǰȻĸߴȴҲʲôͷǴ˿̼ôഩٷ˸ԽǰʩʱԽǰ࿴ˡЩ벻ֹӵܣʱһľٷϢصЩҲϢмΪϲơֻдϲ֪ԽǰûƭͰȻǳͥĴ٣Լһоˡ
ԽǰŶҵˣֻһҲû˵ȴ᷵ˣĵط٣ĵȴԱһΪʣѹĴ󻵵ɵúúùһܣҲǵ˳ͥˣʮڶɱˣܻܵ
Խǰⷬ˵Ȼǵģǻ˼ҵȴˡҵ֪ԽǰһƾԼ£û뵽ԼͥԱݡȻתˣǿϲɺأԺҲ鷳ý˵ԽǰǰǰԹԵ£ԼЩ˵ﻹ֪Ҫˡȥ֮Ҳûа취ǽǺҴ˾ڹԱԽǰ˹ȻǷط
ҵ˱Խǰ䡣ԽǰȴһףʵʧЩ죬ôôżصˣѵʲô·𣿡
ҲԽǰʧ֮󣬻ҪˡԼûԸҵȱǾҲҪҳǶüˣҲû˵ֻƬӰ˵ʹȴǣǸƷˡҺСͶСǰţҵҲˡ
һλչƷ֮ŵѾ¹ˣֻҪˣ˻ٸϻؾǣȥʥϡ鴦̡飬ˡ
Խǰ˫һɣû֮ǰﶼȥˣ㵹ǿ콫ЩĻѽ
апԽǰȥúʧٵģЩҲùͬ˾ĹԱЩʲô¶ɣҲѰԽǰȥҲ֪ԽǰǻǰĺˣԽǰԼϽڳʲộԼѲʲôϵңԽǰǴ߳ȥģʹԼĵ£ԼͬҲѲΡÿ뵽ﶼֹסͷۣҹҲ˯šԽһԽǰֵϢнеļƥ붡ҵһ뿴һԽǰǷȻԼġû뵽ȻһڵصϽһϵҲûУûǸȨ˴참Ҫ참ĻǻͨӦ츮ŲСǣԽǰȴЩһϲͨΪǸط٣һ鶼Ӧܣ참οⰸӾ˭˭ǣûô참ԽǰȴǸܵˣҲԣȴҪðŵԽǰķաһպԽǰڻǰ˵仵ŪԼԴðңѡ


ʮ Ϊţ
ʱǸʱȴǽصĴˡɲصĴˣȴصľأԽ참ӦӦ츮ĹİɣʱѾˣԽǰͷɲСƺڻ߰ˡû뵽һҾҵĴɽ˾ȥûҵĺùӳԡúǰԼΪԼú·ˡﵱŵǶһЩģȻҲʱûȨԽ참ûס᷵ˣԽǰʱŹԼԼһؼ֮󣬱Զ߸߷ˡǼ˸ʲôĻɾͲˡ
ʱⷬɫв΢ϲֻԼָˡ˭룬һ޴ƿյĺХ֮ͷػϡѪĸоһϴʱû׹ʲô飬ȴöŭûйı㲻참ʱѾȥصİ״ˡһѾ·ˡˣҲʲôĲģ˽£ѺȰ״˵ˣλһڹʲô飬˺Ҷ㵣š
ԽǰҲ᷵ǰʲô飬ұ㿸ţȰļץұ֤ǲߵģͬҶԡ
һСӿڵԲáԽǰؿ˶һۣǶԲãҿҵļһ飬ߣ㻹ǿ콫һץ
㰲࣬ȥ׽ʱһ˵ûʲôġ˵ԽǰȻѾӦʲôһеʹҲûʲô˼ˡᷱߵĲٷԸȥҵļ׶£ȻǾȰ״
ʱϸǼ۵ʶġΧ۵Ⱥλףֻʱҵļλ׶޹ءλҪִνٷ¯·Ȱһ䲻Ҫͬٸԡ˵֮Ǽص۵缸ǿɶˣʱˣ˾˺ͶԼصˣȥ缸ʶʱˣ׼ΪŰҪڴһˡ
Ǽ۵ȻǼʹĽɫǰƣǸԽǰ֪ǸʲôͷÿһԱǱϹϾ߿϶ˡʱһ֪֪׵ģ˼мǮǴ֮⣬ȴҲûʲôͷˣҲҪ˵ڶ仰Ǽ۱ʱ㽫Ա¸ˡܵǼص֪ش˶ùԽǰдˣ˵صİ״ҪϰȻЩ壬ȴҲͬǴҳһ˵Ĳٷ¯͹ٸٸ
ǸɫԱû׹ʲô飬תۼŵ˱㷭Լȴ˽˱ؽлʱֻԼӴ˿Թ˲Ͼй
ʱƲԣȱȺⱼȥûгԶȥȴһ޾ס㣬һɴϴקշ͵һȴ޵һͷǸңԼҲֱ򶡻ҵǰȥͬʱҵһ㵽ߣֱ̧ʱĵġ̨Ѩȥʱ߶ûһŢϣһصཬ
Խǰߵʱ˵ǰصãٵʱˡƽĴ󻵵һһͰǸɱɾˣ˵֮󣬱򶡻ʵǸصİ״ʲôʱܵ
æˣҪ˶þܵԽǰͷǺãҾҵҪôԱһҡ˳ٲԱһǲǺ̡͡ʲôϵ
ȴɫһ䣬ԽǰĿƺҪһųնĸԸһ㡣æŶҵһԵƧ֮ˣ¹ٿûȽ֧߲С
Ϊʲôҵˣƽ£ǵ˳ҲԽˡ϶ûӣԾú棬Ҫ￴ӡˣȻؾȥġͷĺˡ


ʮ ţ٣һ
ȴǿЦһѵûпҪһſϸĵġǰաɡϰеˣ϶⣬ʱ򻹲֪ǳʲôһһǴ壬ӲǵͷԸĴ¹»ἤ䡣˲Ӿͻ᷽ˣֻҪšɡϰͿˡ̫⣬ֻҪ͹ȥĸ˵ûԱ㲻ٹļƽˡ
һҲ׹Ҫ뽫ԽǰȰߣȴҲһ׵顣Խǰϴڡ¥£ǽסԽǰǿû˭ƵסԽǰǶȴҲؿԽǰڳǿɲģһ׷˭Ѳ˸ϵ
һ뵽ұԼԴ󣬸㲻ΪʲôֵùǱϣҧҧҵ˿ɲȰҲֻǾΪ
˵գұصԽǰߣԽǰˣʱ£һˣ˾ϻؾǡ춢ҪˣҲ춥סˡԸղˣ˾췵
Խǰбۿ˶һۣҡҡͷⰸû֮ǰҲȥǻҲ
Խǰ⻰˵ÿǹ治ģ˭˵ĻǴϵĶ벻ʲô³ԽǰǻǰĺˣǸ֪Ļˣ϶ǲͬһƽϵġңԽǰ˵ˣҲȰö
ĿһתԽǰϣȴ⣬Сǳ˵ãܲۿų˽˲ܵϵ𷣰ɡСȰȰˣڱϻؾȥܸϵ糯
⻰֪ԼȰһȰԽǰҲ˵ȥԽǰӸ磬ҿǸصİ״һʱҲϲҲ֪Ϊʲô¼Ҫ㡣ϻȥⲻöЩµѰ𣿿ҳǲʧ֮û𼱻ƵġȻƽˣҲ֪ܲھǸż
ԽǰϵĻЩǲ̫Ը뿪صôʵˣֱһʵ˵һңԿϵң˶ڣղŻأǶôţԺǻúһң
æһ˾ܿԷģĹ˾ˣұ㽫͹ȥʲô۸ʱһʾ֪ˡô˭ұԼ˵ˣԽǰţΧ۵Ⱥʵǣ˵ǲǣ
λڶ֪ڵıԽǰĴٳ˭ұеˣЩ嶼ңңԱһƽˣвܶǼҶ˳ۡұӦͷˣЩ˶ֻеﻹұ˼ңõԼұ˱Ŷԣ
ϼԽǰЩģݣֳ򶡻ҵλӾҵãҵñǳã˭۸ҵñͬ˹ȥ磬ҽҵýˣɵð˸չ˺ˣ
ԣаСѾͷƬӿϹʲôñǳ˵ãСͬ˹ȥҲ룬ǿԽǰķôͬСѾͷƬӽΪã۾ϵˣλСɽҰãô룬ȴ¶һ˿һΣڽԽǰȰؾȥǵһҪ붼ûӦ
ԽǰӸ磬㿴ҶźˣǻǸϿؾȥɣԽǰû뵽بһֱԽ⵽ϵˡЦݣڵ磬֮λȥң˭۸㣬㾡ܶ˵ҲĹǵġ˵꣬Խǰõ˶ȥӿڳ˹ٴؾȥˡ
Զׯ֮ԽǰͻȻЦû뵽ҲͦģЩһļŵҲ£ǶЩٷһʱһŵòҳˡִãɱȥԱһҶɱǿˡ


ʮ ţ٣
õǵȻˣ˵òνٷ¯˭ٸʱо仰ƼҲ˵һˡ˵ǧϰնԹٸһֱĻη飬ֻҪٸһ棬ն㲻ҳˡ
һԽӿڵǰͷ࿴ȥ磬һȥû˭ҲģٵĶ˵ЩϰˡҿЩϰһɵˣҹǿɴûмͷĹܸˣǺ簡
ȴޣͷƾԼĹ٣бµĻԼҲһٸһƣͱ˼䣬ɲһ죬ֻƨˡ
ԽǰҲǼΪ⣬û뵽˹֮Ȼ磬ֱ˾书ǿȥͥ٣ֻΪڳǵ޷ѣڿٻһôģﲻ֪俪ʼϲˡ
糯֮ԪһԽǰˡԪݵԽǰֻصԼߣʮָˣֻĳǸϲŭɫ˸ߵĺΩӹͳûһܿġΩӹԽǰȴʮֽŵģһӵ챨˵ԽǰӡظˡʱԽǰ˻Ԫ谵ǰһ״ɲ̫ñ粵һ뵽ΩӹѰ˼뷴ԼѾ˽ظһѻˣԽǰ浱Ԫ谸淢ԼԼʣԽǰ챿Ҳ˵ԼֻԽǰȥظȥȴһ׵飬ϾʱҲ̫ˣκѧһҲظʰɾ
ҶԪ谼Խǰ֮ʲôҲû˵һţһΩӹʵôûϳΩӹæһԵ˵ةˣڼأ⾩ǵǻϼȵ̫ˣ΢ӹǶЩԲοةôߵˣ
˵䣬һ˱˽Ԫ谱£ȻԸִµ̫ǸΩӹ˿Խǰ˹ٽײֻһվšԪʱΩӹ꾩ǵôȣִˣѰһЩȥ֮˳ȥһ¡ΩӹæӦǡ
Ԫ˺ΩӹЩеһԵ̫ȴԪ谳һ롰Ӹʺ˵̫ˣԵˡӸ½áʺ±壬Ҫ̫ˡ
Ԫ谶ҨһУȴֻ㻬ˬڣƢĿһתȴΩӹȹԱһ룬ȴȣͷϺ̫ʵȥ⡮ӸΪϵλÿ˶ʢһͣһ£ԪֵٲһȥȥڼҺú㿵ˣϳ
̫Ӧǡ׼ȥΪϵλԱÿһ롰ӸԽǰ֮һǾۻʹʲôƶ㶼ùл롰ӸҲһԽǰȺлŽʳԽǰϰϳڹѺ֣⡰ӸԵԶûԪ谡Ωӹ˾ôζ
Ԫ谳šӸȴҲţһΩӹųе곯֮Ԫ˶ʱ˭ԿԪ谽鲻̸̸ţ֪ôĵɵĻˡ
Ԫ谶޵ԼĿģʱʼʡ۶ϲóҷʿɣ볤ϣĩ˻һգǼʹ˼ιôã޿˾ֻҪĹðܰзԣ´عӣҲˡ
Ԫ谵һ˵꣬Ωӹ˱ʥлһλʥλ°յĸ
ԪҲ¶ΪɫĿԽǰɨʱȴԽǰһΪȻɫԪ谲̫ˣԽǰʵԽǰǲǾ˵òԣ
һæԽǰʹɫ˳Ԫ谵˼˵ԽǰȴûһۣɫȻǰʹˡԽǰɲ֪ʼʺͺʲôȲѣҲᰢķУ뵽ʲô˵ʲôϵĻԲԣ΢Ҳ̫΢˵޵ɵҲδٵ顣


ʮ ţ٣
Ԫ谺ŭû뵽Խǰҵô˵Լ˵òԣʵô˵㵹ǼˣԽǰ΢ҲûɡԪ׷һ䣺Ȼûɣƾʲô˵֮ԣ
Խǰǰ΢ĸΪβҲЩָ컯κԼĲһֱҲûгɹ󣬾Ȼˡ𡯣Ҳˡ컯΢һֱΪ⡮ֻйеƭ˵Ķȴû뵽羹Ȼܽɡɡ컯ʱȻ˲ǧǰҲЩڣһ֮ҲŴ˵Ļ
Ԫ谵ɫѿˣɵСӾȻ¸ʲô𡱺ʲôǧǧĴԪ谵Ǽ꣬ȴҲûܳɾԪѹŭԽǰʵǸʲôط޵ʹ޿
Խǰ֪Ϊʲô΢Դӽ֮󣬴㲻ϼ΢΢Ҳ硣΢Ҳܽ뵽ǰԪŭ벻ȥ׽Խǰҡҡͷ书޵Уһû߹һСȥٶҲá
һԵĺΩӹ˿ԽǰɵԣŭԪ谣һֻΩӹųԪ谻֪ظ飬һŭ֮½ԽǰɱˡԼѾɱˣԪٺòˡ˶Ԫ谳ԽǰҲǸеʮֵĲ֮ҲֵһԿЦ
ֻгȴ٣ۼԽǰԽ˵Խ󻰣Ԫ谵ɫҲԽԽѿɲԽǰ˵ȥˡԪһŭ֮ҪɱԽǰԼһĿɾǰ׷ˡԪ谲ԽǰҪԼȥ׽ԽǰĴԶҲһѰ顣ĿǰοԳҲδõסǸԶңھľƾôң޶˵һԶǿУҪԪ谵İȫǿɾϼˡ£ԽǰȵԽǰ˵Щʲôסڣ
Խǰ˵ЩʲôȴֱʹɫҲɵʱ첻ˡųԪ谵£΢Ԧ²ϣʹԽǰڱǰ΢ͽԽǰȥϼӹ̣ܽ
ԪȴָԽǰǵʲôȥϼӹ̣ܽ赭дһ仰ˣȰѺȥҪúõǼԪͷϣҲͬԪ磬Խǰ˽
ΩӹԪ谾Ȼһŭ֮ûԽǰɱˣвеȵʧԪ˭ҲԪ谵ǰ˵ЩʲôȺԪҲû˵ϼ仰˸׷׸ˡ
ҲûнԪ谵ķԸԽǰֻԽǰ˹һ۵ĽһߣһԹԽǰ㵱Żϵ˵ɲôֱ̫˵ʲôɹ֣ɹ֣ȴ˵ûţΣǽ˵ˣҪͷָô죿ܲɣ
ԽǰȴԪ谻ΪԼ˵滰ɱԪһУԼ˵滰Ԫ谻ţҲʮֲˣһϸߵصûмЩǧƾô˵ûУ˵Ҳ˵ˣҲû˵Ļʵǰϻ˵˵ϻҵģǽӣϻࡣ
üͷȰԽǰ䡣仰֮󣬳Ǳˣ֪ԼŬȻ˵ʵ˵˵ԽǰѧԲһЩֱȵ컹ѣֻȥˡ
Ⱥȥ֮󣬳ԽǰȴߣȥΪ˵˵顣˵֮󣬳Ǳ㶪ԽǰһˣԼȥԪˡ
Խǰվɵ˺þãǲתҪ㡣ڵ鲻ְˡԽǰֻʵʵ˵Ļҿɲ˵̾һ˵ƭˣԪ谿ԼҲҲǿԽǰˡ
Ԫ뼸Ů̫ˮԣԵõʳĽ㣬ŭѾˡǽԽǰ͵Ԫ֮ˣȥæԼ񡣶Ԫȴס´ԽǰԽǰ￴ֱëãԪ谲źȵԽǰôĵӣô˵ǰ޶ײһҲޣŪЩ²̨


ʮ ţ٣ģ
ԽǰԪô͵һȣȫһ£漴ָ˳̬΢ֻ˵Щʵȴû뵽˱¡
ԪȴҲûԽǰԼŵһ£֪СӶЩԼЦ޵Ȼ֪˵ĶʵˣʮԽǰҲԴˡԽǰȴԵüˣü͵֪΢˵ʵҪ𣿡
Ԫʵô˵ǵ濴ЩǧˣЩʲô˵Խǰ±㽫ԶЩࡱ˵Ԫˣֻǽ𸮡ȥ˵ԪֻýζһһԽǰѯʡ
Խǰ˵֮Ԫֳ˼һᣬ˵Ǹ絹ͨ޵ɵķˣ
Խǰ΢Ҳʱֻһ䣬Ҳûʡ
ԪôҪ㶼ϸʣҪ֪ĵĺܵＫ֮ԸĪܳϣޱߵȨƣȻܳɣǾ͸ˡԪ谶ԽǰΪе⡣
Խǰ΢ʱֻ䣬Ҳûô顣ʮҪĻ´μʱ
ԪʱеԽǰףѡ֮˵ףΪԽǰ˵ѣʲô˵ʲôҲԼĻȥĻα˵ΪԽǰ֪飬Լ顣Լ׵ĵԽǰͬҲһϲͨԼԽǰ˵˰죬ͨǶţ١
Ԫ谾˵㲻˵ȥˣԽǰʵЩû㣬㶼ȥˣ
΢˹ˡԽǰǸʵʵ˵˻ʵ۵ǰˡֻ˵Լ˹ϾҲûʲô֮Խǰ
Ԫ谵ɫһ䣬֪Խǰ书ܽԽǰ˿ɲʲô࣬ߵ̫ࡢŮԸ£Զ֮Ԫ谲üͷԽǰʵ˵ȥ顮̡ȥˣô˹ˣ
Խǰ΢ȥ顮̡ģһСȴظȥˣﵽǻأ΢һ񣬱㱻ɡκѧǰ˸ηˡ
ɡǲǺΩӹµ𣿡Ԫ谵ɫˣϸ˵˵Ǹط
ԽǰǱ㽫ԼҵظڡظԹתαηУԼΰνԪ谶ԽǰαץܵʲôŰȴһҲȤֻԽǰϸѯǸظʲôλã澿ЩʲôĻأѷЩʲô䱦֮Խǰ롰ظʱȴҲûأ㱻˼ҹؽηˣʲô䱦ҲһȤҲûСԪ˰죬ȴҲûʳȻԪüͷԽǰʵղ˵ǸظĻôӳģ
ԽǰͷҲһֱ⣬ΪԼĴԶȥˡظԼ˳ȴ϶ԶûоԽǰģ˽Խǰжϡܿ϶飬ԽǰԪ谵ǰ˵ֻǵ飬΢Ҳ̫ʱ΢Ѩ˵סˣ˶˹ȥˡǵѹʱȴԼѾڡظ֮ˡ
Ԫ谿ЦһʲôϡŹֵ鶼ԽǰˡһȴججģʲôҲ˵ԪҲ׷ʹڡظˣԽǰӡظгָ֮ЩʲôԽǰֽԼڵԪ˵ˡ
һأԪ谵ͷԽǰҲԵôΪ⡣Ԫ֮Խǰ°òһΪʣԼŵӦóͽһΪҪǸɱˣҲ̫һ㡣
Խǰ΢ʱֻ΢յԣ͸ɱˡ΢뵽ԼǴĹԱˣɲɱˣ΢ûȥɱԱһҡ
Ԫܸˣ֪һܺãҴĹԱˣһһϵͥ棬ҲǰǰˡԪ˵ֿ֮˿ԽǰҪɵСܹάסͥЩס


ʮ ţ٣壩
ԪʵЩϰռڳͥٵˣǲǺܺ£Խǰ⻰ԵЩ˷ܣǰЩϰռͽص֮һŵôҳ֪΢ҲǸ٣ҲǱϹϾˡ书ôߣ߳ȥȴûһǸһ书ҲûУЩϰȴµҪִ˵ʲôƼţ˵ϰնµٵġ
ԪЦǸִ˵ĲϰնԹٸǾηмӵġطٵˣԱһƽշʳ൱ˣ´ΣǿѧʴԺɵúúѧѧ
Ԫ˵ǰҲԽǰ˵ղŵ֮ԽǰϴĲʹ죬΢٣˵ǵû΢ʲôϱ˵ʲôøֻϵĻġʦ˵Ĺ˵Ƴиʵֵۣи󳼽κʲôġǸκ˵ԣǸԣǸʵҲÿǻ֮󣬻ʵۻʹͶ
Ԫ谵Ȼ֪Խǰ˵̫ɳκĹˣİɵСӾȻԼκȡٺ٣κѧ峵Ÿ߰˶˼˵ĶǶ˰ĴƣɵСܱȵ˵ģ뵽ɵĴ󳼣Լȴû˲ţԪ谵ҲЩɥ
һ£ԪԽǰԺ˵ʱԱ˶࣬㲻Ҫ˵û˵ʱᡣޱ㲻ˡԽǰͷʾףȻ֪䣬ô๦ѫݣȴֻԽǰһĴѾԪ谸Ķˡ
˵Ԫ룬ȥɢɢģʱϼһȥ
Խǰ˾ҲЩʱˣԪ뿴ûͳԦ˾һĲܡԽǰֻ书ߣԪ˵û̫ôԽǰ֪ԪڿԼֻҲ˵񲢲̫ƽԪ谵ھҵýûǲҪ˽ˡ
Ԫɫ֮ѵھĴ߻Ҫ㲻ȥ޾ͻͬһȥ
ԽǰԪ谷ŭˣȰԪˣֻеȻһҪȥ΢ȥҼ򲻴ֵ̼ݡ
ԪЩصͷʵ׼ѡ˭Խǰ׼ʱƣɳҫٽĻĸˡ
ǵ书ܸ𣿡
Խǰǵ书㲻ֻʹǡ׷ɳҫĹǡ˫ꪡٽġǹĻҵġŹʮǵĹ໥ȡ̣ܾ΢ԸĶ뵱࿹⡣Ȼ΢ҵǣǺú΢ʱ̫ˣ졣
ԪԴ۹⿴ԽǰԪ֪ԽǰƽԼ̼⣬ǻص奵ĸȥͬǹһ𡣶ղԽǰ⼸ˣĻ˾֮⣬ȴױԽǰЩ˴򽻵֪Щ˵֣ǵ书أԪ谵ʱ䲻⣬ţҵʱһǰ˵ġ⼸ͬ𣿡
ԽǰǺ죬ֻͬڡ¥һ档
ô֪ʲô书ģѵڡ¥ʱÿ˶ǰԼó书ʹһ鲻ɣ
ԽǰǵûС΢ͬѧһ£ǾǱ˻ʲô书΢һ۱֪Щ书ֻ΢֪书Է书΢Ͳ֪ǾֻܿԷ书ǿˡ
Ԫһϲû뵽ԽǰȻһܿɹı£ıֻҲᡣߣ˵书޸һ£뵱࿹⣬ⱾҲʮϡͱġԽǰǴôԼ߸ô꣬ȴҲûõĽ£˵ͷԭˣ⼸ûʲô飬ҲˣרĽǹˡ
ԽǰȴûߣץԪ谡Ԫô㻹ʲô𣿡


ʮ ţ٣
Խǰȴֹƺ̫˵ֺǲ֪ô˵ڡԪЦЦʲô˵ɣ޲ġ
Խǰ룬ջǹ΢ȥ¥ȾƵʱ䷢ֳͥӪһҼԺʲôд¥΢볯ͥΪϰհµĵطôܸ캦˷绯أ΢ȡͥԺĹء
ԪԽǰĻܾʮ̶ִüͷԽǰʵΪʲôͥӪԺ캦˷绯ˣ
ԪһʣԽǰֻ֪ͥӪԺԣɲ֪ͥӪԺﲻԡòűһ仰ͥԺǱΪ潡
Ϊ潣ԪЦһ֪ЩԺŮӶǴ𣿡
ԽǰʵĿ࣬״ˡԪ谼ԽǰȻ˵޸㡣ЩŮӶǴ˼ȥԺģһǷ˰ĹԱļҲǹū
Խǰһ⻰дˣ˼ҵĺӱԺЩΪ޳ܵĹǻǱΪ潣΢ʹЩŮˣûһĸԸеġ
Ҫд¥ˣҪŸˣǲǣԪ˵ضԽǰ
ԽǰԭҲû׼Ԫ谣ǰ˵и̷˾илĶ˵Ůֶд档ܰЩŮִӻϸұǽд¥Ҳûõġұ뵽ȥȥˡˣ˵ΪͥԱֳͥʲôԵĵطӦһۣȴɱ˷ŻҾ˳Ļ˵ˡ
ԪԽǰĻֿֿЦ֮Խǰ޷ˣҵӻǰҲʲô˵ǻһԪǰ˵ͱԪ˽ϳȥնˡЦ֮ȴڳһֱԽǰŪڹ֮ϣԽǰȴһҲ֪ôȻԪ谿ɲὫ󾵴ģȴŭôĵӣȻҲȥգϽŸˣ޶㣡ʹˣڶ񲿵˱˲ӡ޻㣬һͱְˡ
ԽǰʲôְһҲ£һٲ٣˵νֻԼЩί΢Ķ壬е飬ƾʲôҪҸְ죿
Ԫ谱仰ҭסˣ֪ζԽǰ˵źá˺һᣬŵѾǴĹԱˣЩʲô壬е顣ͥгͥĹأɲܰЩ顣һܾȶٸˣ㵹˵˵ǳͥȵİն࣬Щȵİնࣿ
Խǰ뿿ԼҲֻܾһˣҲֻܾȼʮ˶ѡͥһǼһ˰ǧǧİ棬ǰԶҲ˵ЩʲôֻǼԪɫƣԹԵסˡ
Ԫ谼Խǰ˵ˣŵЩ˼ҵŮȻûԸȥŮˡ֪Щ˼ΪʲôҪԼŮԺأ
Խǰ֪ģصǻΪ˼ûԣŮ
Ԫ谵˵ĲԽǰ뿴ĸŮˣԼûзԣŮؿŶŮ罫Ů˻ʳԣҶܻԣ˼ҽԼŮԺȥ˵ȲѣʵҲΪ˾ԼŮϾһ뷹ԣһ·
Խǰϸ룬Ԫ˵ò־ЩԾȴҲ˵ﲻԾͻȻ뵽ʲô˼ûзԣȥͱ˼ҽЩʳֺαŮأĻһڣ뵽һҵֻԱҽһǮȴһСĽԼŮˡ
ԪȴЦһʳ˭ȥСʱú꣬л֣ߣǮ˶ܹˣ˭ʳŮҲûطȥʱ޵ļҲȾߣû±㶼ˣֻʣ޵Ķˡ޺ͶûһᳮһǮӣڹľ˰ᶼǲܡʱ޼춼ûгԹһٱۿ˶òˣ˸ڵȥʾ¡ң޵ű˵˵ţԪҲ飬Ƕ֮һǶĵ۽ҲЩʪˡ


ʮ ţ٣ߣ
ԽǰԪ谵Ŀ˼еطŮĸһ㡣ȴû뵽ԪʵСʱȻԹô࣬һֱΪʵһǽʳޱȵԽ˵ⰤıԽǰԪ谶벻Ķ֡Խǰһʮ죬ȴҲûʲô󰭵ġԷıԪ谾͸ԽǰͰĶˡǰԽǰҲ˼˵ԪһַĺУ֪ԪγҵġԪֳΪַĺУԽǰ㲻֪ˣֲʡǺһ㣬ԪʵǺأ
Ԫ谵ٺԽԽأʾ¡ҲûгԵˣʦǳȥιҵ˵ԪͻȻ׹ʲôסڲ˵ˣԽǰûУټˣǲȡġ
ԽǰǱ˵Ķǰ飬ǴˣϰնзˣΪʲôŮ
Խǰ⵹ʵʮ񣬲Ԫ谹Ŀ࿴Ԫ뿴СһһĴȻʵóԪ谳һ£Խǰ֪֪ЩûԵ˼ҲֵأΪʲôûԣ
Խǰ벻ֻǵȻΪˣΪԲûˡȻô˼أ
Ԫҡͷԡеԭܶ࣬ЩΪ֣ЩΪЩΪãЩΪӪЩ˺ڿ죬ƴڵæǼҵׯھûб˼ҳôáһճɣǱȱ˼ࡣһǵļûһ˻㲻òŮˡ
Խǰ룬Щ˼ҵĵزáǰڴ˵˵õʳǱȱʳöࡣ
Ԫȴزֻһ档ȻĻޱھǸĶõĵظֳֿʳ࣬Ǳ˼ֳʳࡣǿֵسԷĻҲͱˡ
ԽǰԱЦȥƿղ˼ʳҲҲ׷ʼԺˣɲ뵱Ԫ谷Ķһ֡ʵʱڵũƲ󲿷ֶƶйءԪȻ֪ȴģԱ赭дؽζƵӪıϡ
ԽǰԪ䣬Ԫ谸ǡǰԪ谸ԽǰҪظҪ΢ε˵ȥԽǰȴ˵Ѿ֪ˡԪֻ˵ǴˣὫҴģŷԽǰȥ
Խǰȥ֮ԪųسһԸԽǰҲôɡüͷˮرһСᣬƺʲô顣֮ͨ֡
ûȴһӰһԪ谵ǰ֡ӣһ̫ΣͷѾˣһ˫޹쳣ĻǡȥǸõ̫࣬ȴû뵽ȻѸݡ
Ԫ̫ΩӹЩۣһô֣һ滹ڽ˸ʲôظԽǰ˵һ֪ôأңɼȥһ飬˳ٿΩӹûн˱ʲôظعص֮ĶһҪҲϸˣһҲܸ©
ҵͷǣ£ȻԪ谣ʲôķԸ
ȻԪֵ޹ƳҲڲ飬ȥʱҪСЩɱóǷˡڰҵͷӦ֮ʵǸԽǰ㿴ô
ҵǸԽǰȷǸ˲š书ȸߣҲֻܴǷȱһЩղūԶԶع۲һᣬ˼Ͳ档˲գȨơõİ취һΪ羴ſԿסֻϡūΪջǲΪá
ԪȴֻҪǸ˲žУ޾ͲΪáȥ°ɣҼԪ谲а̾һȥ
Խǰ뿪Ԫ֮󣬱˹ȥѰݵˡֻԼİ칫Ҳ֪ȻҲ֪ȥ˵ĸˣֻٶ빬һԼҪҵ˷ԸȥȻʶԽǰ֪һǺǣ˵ȥĸȥɰǧҲУû˵Ҵȥˡ


ʮ ţ٣ˣ
ԽǰҴ˺þãȴҲݵ˵ʱԽǰȴһ˹ڹתƣ͵Žһ㡣ƤڣĽΪСϿҲԽǰƽճǼ˲һװ֮ࡣԽǰ˵ĲͺϿ˲ʲô书ǴȥҲʲôˣԽǰֻǿһۣû
ֹ˺һᣬƵ˲һϵˡƵһԽǰǰʩʵҵкιɣԽǰΪҸƧĵط˵
룬˵ƧĵطĪȥˡ
ԽǰȻ֪ʲôطˣʱƵȥгȥȴǸȴܼϵ˵ǰ棬סԽǰ˵ȥ·Խǰһüǹ˺ȵסʲô
ǹȴԽǰʩһ񣬵λǲǾܼϣԽǰû˵ĻұŵⲻǷϻ˿ǻǰĴˣⲻ˸ȥ죬ϱֽ̱ؾһؾǱ㱻ٽмˡ
ǹϲҶˡˣܲȥϣ
ɳҫȴܼõϹˣ׽´Ρǹæʵǡȴֽǹ˸ͷۼǹˤʮǱ˲Ц˵ЦУɳҫʲô˶ûãҪȥûͬĢ
ԽǰȴüͷƲԼԼ书۸ˣʱƺȵʲôûйôΪ˼ңϻ˵˵ѾǴĹԱˣ²çײһһϵͥ棡ϵĻһģȻѾŰˣҲøհ죬򣬷򡭡Ҳ֪ԼжȨδԼЩҲҪǸˡøͥ
ɳҫһ֪ԽǰҪԽǰǿɾǰְˣĻ˵ǸλˡɲΪ˽Ƶˤһͷ㽫ԼúõķˡʱæԽǰ˵ǣ²һ򣬿û˿ǵôȫʧ˳ͥ棬½Ҳˡһ˵ţһ߽ǹ˷ǹʵλ֣ղǶԲסˡû㰡
ǹ˶ɳҫʩԼϵٶ⣬ֱԽǰ£ˣΣҲҪȥϡ˵һԽǰͷ
ԽǰԼոմӻһû죬ȴҪΪȥһˣЩԸ⡣£ǹ˵Ҫ죬ҲûȥϡпյĻҴңҰ¾ͻ㡣ʱ˵ΪʲôһϣԵĻұȥΪ˵һڻϼ㣬Ҳ
ǹϲŸԽǰ˼ͷлˣСڱ㿪ʼţһȵ
ԽǰƵ˵ϣ˸Ƨ֮ԽǰŶ˵˵Ҫȥȥɢɢģ켸һȥҾڻǰǼ˵֡
Ƶ˵书ȻԴӽ˾ױֻԶԶؼϣȴһֱûлӽϣ˹ٽҲһֱûʲôǿû뵽ֻԽǰһپƣԽǰ㽫Ƽϵߡһ˻ϵߣֻҪԼ۷ŻһЩ¹ӢһЩպٷƵָɾʹࡣˣƵԽǰĻһϲЦտ֪Լܻ쵽ֲ¿ɶԽǰĹͣһԽǰƨ
ԽǰȴһףûƵ˵䣬Ҳ֪ھ̫ܲƽ˵ԪǸһֵ˾ǣ̡öҲˣ뱣ûϿɲǼ׵顣ڿʼǶøҺúõϰ书
ƵԽǰĻЩĪ书Ƕ˶ˣһҲûҪôԽǰǵ˾ҲԽǰӴҲŪԽǰƢһ϶¶㲻ͷɫٽһԽǰģ˵ǡǸ缸һȥŲúõϰԼ书һûϡ


ʮ ţ٣ţ
Խǰͷ֪ͺãҾͿʼ书Ƶԣ֪Խǰλ˾ܽӽϣѧ书ԭȺ£һֵúϲ£졣
Խǰ˿ˣȻٽұʹһǹ㿴ȻǰʹġǹЩͬȴҲʮֽӽɵƺˣ̵ʱѧᡣȻҲҪʹһãҲ̫ܲԶˣ˵ԽǰŷԼٽﶼûǹ˺ߵĴֽһ֦ǹٽ
ٽһ£̫Խǰô֪Լó书ǡǹġҲԽǰ书ϵļʶԼǿԽǰǴʲôϵ书ҲĽܡԽǰȴǹԼʹǹĴмңδԽǰĻΪȻаǹٸҿһۻѧˣֺα˵֣£룬ȴ¶ֻǴŹ΢ЦԽǰ
Խǰб֣˫Ŀⶸ䣬һɲǼɢʱ㲻Ǹ˵ĵɵСˡƺȫת֮ע˫еǸ֦֮УǸ֦Ҳƻһ㣬Խǰ˫֮ԾԾ
һΣٽϵЦݱʧˣȡ֮ޱȵľȡǰҲ˵Խǰ书ǿԽǰ书ߵʲôزҲûۼǼˣƾԽǰִʱȫɢƱǰһءٽǾˣԼ꿪ʼϰҴǹѽʮˣճǹ֮ʱȴҲԽǰгǹƻһ㣬ǹע볤ǹֵ֮ôﵽεȵͳһԽǰֻճǹһ˲䣬ٽ̾ˡ
֦Խǰм֦ڰݺᣬչƮ޺ۣǱ仯޷ʽֻٽۻҡΪԼҴġǹѽǹı仯˼Խǰʩչǹ֪֮ǹ֮оȻ˾ı仯ԼǰҲȷ졣紺紵ĺ棬˲ǹһֺĸоֻʽͿֻÿһбһУеʽȴֻļ˼ΪģӰӣһҲܼˡһʱ䣬ٽԽǰ֦Ӱ֮УһУ˿̱̩ɽǰҲᷢ
֮䣬ԽǰʮǹѾʹ꣬ٽȴȻڶǹϲõСֱĻһ¼ͷ㻰أѹ
ٽѹ֮ĵһ仰Խǰʵˣʲôǹôǹ̫ˣǲҪǹң¹١¹١ٽ֮¶֪˵ʲôǺˡ
Խǰٽ¶Ҳʮָˣ֪ҲֻѧԵ˲ѧǹֻǵǹ˵ףǹһʮУÿеҶǲˡ
ԭԶѼѧĹУԶɶнǺϻ֮ĶԶźȤһЩʱգ֮ԽǰҲԴһԽǰ뷨ʣԶһ
󷨲ƵŶ׵书Ҫʽı仯ҪǸ֮ϣ󷨵У֮λõתȵȣ֮ܶһΪԽ顣ΪԶֲòѼ˺ͼ飬ŹԼŶݼ֮鼮ûоԽǰһ󷨾Ȼ˸ӣ;ϣҲ봴󷨵ˡ
Զȴƶо󷨣ȥʱڽסڰ˻󡱴ɣǰһʱ䣬ʵԶŻѪ֮Զ֮ʮֿģʱԽǰ󷨡⡰ڰ˻ٿɣɰɡа˰ʮˣҲɡڰ˻󡱣Ǿ͸ˡڱϣԶѡ˵ǹꪣﵴȽϳı䡣ÿһ书·仯ǵֵ۷֮ԽǰҡԽǰԴԼĵʱҲٵؽˡڰ˻еġϷյ


ʮ ڰ˻ģһ
ԽǰǵԶ˵⡰ڰ˻󡱺Եú˷ܣ˵ֻҪ˸ͬʹ󷨣ǧҲܶԸԽǰʱȴԶһ䣺ڵ书ôߣ󷨣һǧҲ¡˵ֵֻܶˣȥЩѧô书̫͵ʹˣ书ߵﻹҪʲô󷨣ȻҲֻܿҲòԶԽǰ⻰ʱɺ̾һ㽫⡰ڰ˻֮߸ˡԪһᵽҪɢʱԽǰ㲻⡰ڰ˻󡱷ŵһ顣Ƶ˵书ǡʹı롰ڰ˻󡱵Ҫ˶书ûʲôŻ֮˱㽫󷨴ڸǡ
ԽǰǸ֦ӵٽУղſˡףǹˣҲʹһҿ
ٽղżԽǰʹġףǹֻһӰӣʱʹʹóֻԽǰѾˣʹֲУֻô񣬽ӹ֦ѧԽǰģ֦ûɹȻԽǰʹǹһ̧֣һбûʹԣڶеȻʹȥˡ
Խǰüͷ֦ٽһʹģȻһʹǹУһϸϸΪٽ⡣һв̺˼ѧȻٽʹǹĴмңԽǰһ˵Ȼ˰죬ٽҲһС롣Խǰ֮£ֻٽţԼȥˡ
Խǰ˻ãһˣһ˱ٽԼϰ죬һеһС뻹û򵽡ǸĻңһϾͱȫǶǡԽǰЩ˵书롰ڰ˻󡱵书ЩĸˣֻЩӦԼһЩѧӦһ̾ͻᡣû뵽ЩѧϵԼ֮ټûʲôԣǸʦĺòϣԵֻҽУһҲƵˣԼϹȥ
ǹһᣬԽǰ뵽ԼѾԪǰ˺ڣ˵ֻҪĸ˵书ԡظĶһ£࿹ˡԼɲԪǰˡԽǰֻٶȴƵˡڰ˻󡱡
ԽǰֻһСᣬ־÷ޱȡʱͻȻ紫õ书ǻͼ׵ģȻֻҪѧͿˣòĵطԼʡ˶顣ڰ˻󡱵ͼأͼڡ𸮡أѾһû˴ˡһ뵽ԽǰбʮֺڣԼɽʱôڰ˻󡱵ͼ״ڵãԼĸ󱿵ǳԾ˿ͷ
Խǰз겻ȴӽƵ˹ֱʱ֣ĸ󱿵ҲǸԽһһ롣ԽǰʱҲû˼ٴȥˣԸһ㵽ϣѧϰ书ɢȥ
ԽǰһߣһĵȥɲУȥи£ĸ󱿵Ҳδܽ׵书ѧꡣȥɵ취Խǰʾ֭밡밡ȴҲûʲôõķ
ԽǰߵҴʱͻȻǰǸֳԽǰǰһԽǰ򵹿ͷ˹ǸˣС˿춼ˣΪ˲ˣȴû뵽æ֮Сˡ
Խǰղ·ʱһֱ£ѹ˵ˡۼٶȳ֣ԼӦˣȥȥǰ˵µֻԽǰе㲻Ϊʲô˵ԼǸʡѵԼԼԼôԽǰҲû飬ǹֵս֮ŵʲôˣΪʲôҪϣûʲôҪ飬㻹ǻȥɡʲôԩ飬һ˵ġ
ԽǰԽǰǰ˼˵״顣Ǿڻʱ䡰ԩ˵ϵע⣬ע⵽İӣûԩҲܱϴˢԩİӾ͸ˡԽǰ˲ƸԱ϶Ǹ״ģȴһֱҲӽϣԱ쿪ȥϡԽǰǰֻ˵飬ȴûȻˣһѡ


ʮ ڰ˻ģ
ǹæҵȻдҪˡҽϣռǵʹߡϽġ
ռǣռǸʲô
ϼԽǰ֪ռǾʲôֻԽǰ͵ռǴϱߵһСԽϲǹÿ궼Ҫ¹ǰ
ԽǰãȻص˵ͷԭ²ֹֻдͱԪңиձռǹعԽǰʵȻǸʲôʹģѹƷ͵ˣ𣿻Ǹռǹȥʲô
ϴ⼸ѾԽǰһǸʲôҲļһļһҲڴϴ٣Ҳ˳ˡֻеƷȻ͵ˣǰչ¹ӦϡȻگ͸¹ٵĲɡ¹ٵ˾ǺѾһˣҲûϡ¹ÿնȥŴʲôʱܼϣЩԱ¹һһƣҲ֪ʲôʱǸͷռŴǧճ̣Ҳ޶ȥˣ¹ٿǳﲻ¹ļ٣ϣϡǼϣΪ¹ٽگҲɰ¹ٻع֮Խˡ
ԭԽǰҲû¿ҪҾΪٽһˣʻҪҪ㡣˵Խǰ㽫ҴţðŵıŪЩԵкϣԼȥѰԪȥˡ
ԪʺһţͻȻ̫˵Խǰټһ£ĵԽǰȥƵ书ȥˣôͻȻֽˣѵֳʲô鲻ɣ뵽Խǰɵģÿ첻ڳЩЩˡ˴Խǰ
ԽǰԪʺ֮˾֮Ȼ͵Ԫ谵ķȥԴӽǵһμԪ谳ԷԪ谳Եһɽ亣ζ϶ԼƽδԹĺöһ֮£ȴΪʧֻһЩͨķˣ˶Խǰʳ˵ķҲδ̫һЩ
Ԫ谲֪ԽǰЩʲôʵԽǰ㲻ȥǼ书ȥ޲ûн̺֮ǰʱص𣿡
ԽǰŻعǰ˵ġ΢ղһ˵Ǵʲôռʹߣʲôϵģ˵ϣ΢ʻϣҪҪˡ
Ԫüͷһ壬ռʹҪޣⲻ񲿵ôûȴͨˣ
ԽǰǸ˵ˣѾһˣȥʲôʱܼϣĹԱȴ졣˵ˣȥ˻ġԼϡϣǸҲͦģͼɣ
ԪԴŭ͵һģϱʱ档Ԫ谴ˣˣռʹߵһˣôҲ֪ĹԱͺΩӹǶǸʲôԵģ
Ԫһմŭ̺̫๬ŮǶæ¡Խǰȴûֻû뵽Ԫ谾ȻᷢôĻ˱һʺһԵϢŭȽʣʱΩӹ˵ʣʱǷǷȻˡ
Ԫ谾һᣬԽǰʵǸʲôط
΢Ҵţء
콫
ǣԽǰӦһȥˡûһԽǰ㽫ϴԪ谵ǰԽǰԪɫƣҲһᡣҲԪʻԪ谸ˡ
Խǰ˻ʹֱ奵ĸȥԽǰ奵ĸϣȴһѾغʱˡԽǰѯһذ״˵Ѻ󣬰ôġڸߺûð״˱㵽ˡ֮ҵǰ˹ҵİӡ״˵ǰ˵ĶֹˣҾȻˡŰ״λֲԱԼԵʣ⸳Լȴб˽ҡֽԼҵؼĹڸ£˴Ҷװ׵ཻ⸳˵ʲôŹġԱһռ࣬Աˣն˵ûūլƲҲȫҳ乫׵֪󣬶԰״˵о޲ֳƿ죬ӵҲٰԱһ˵ˡԱɫǴ󲡳Ӱ岻ʵôһʱһغˡ


ʮ ڰ˻ģ
ԽǰĬȻˣ˵Ҳûʾ˵ɫԽǰִ˵òȻǡƼԱһڵطôᣬصİ״һǼٵȷ磬Ǹ˵˹٣ϰձҪùˡȴ֪֣£ǶϼӶ٣λҲ£ŪԱһҼˡ
Խǰ뵽ԱȻǼûȴøŵùʲôҲ̫ƽˣֻԽǰȻ治ԣȴҲ˵ʲôȥԪ˵ҲȥˡҲ֪ʮԽǰҲ˵һԪ谵ġ
Խǰһ奵ĸϳһٷԽǰصԼڣīֽϡϼԽǰľֹ죬ʶԽǰɴûмԽǰһʵӸ磬Ҫʲô
Խǰ뻭һ书ͼ׳
ЦѧŴ磬Լ书һ𻭳ɣһ˵һ߽ˮע̨УΪԽǰī
Խǰʣ̨īֳǰŴֽ˺þãֽϻһԲȦȻԲȦ⻭۱ǿڶֻûѧ˻ȴŤˣбüĿòȻ̫룬书ͼףҪȴϡ㿪ʼӡ˵ƺѻһʼʱ̫ˣӲòСһЩֻܻӡ˵֮һŴֽȴһͷޡȴͷĿȫǣֳȶ̣ҶԳǾƲܵģﻹӣȴҲ֪ʲôУԽǰ
ϿԽǰĽЦָֽϵǸͷԽǰʵõʲôԽǰЦȻǼˣ˺˫ꪡ
ЦøˣֻЦǰϣŶӵһǵһμģ˫ꪡ㲻˵һΪջأ
ԽǰЦˣ㽫ʽϵϣһòã㵹һư
϶ԼĻ֪֮ģ֪ԼĶҲԽǰǿȥҲûԽǰıʡԽǰʵӸ磬ôͻȻ书ͼˣ
ԽǰҴӦҪ˾ױĸһ󷨣˭֪Щ󱿵ҴĹ򣬵һȴûѧꡣڻǰ˵Ҫ֮ڽǽ̳ɵġĿǰΣұǻһµʱ䣬Ҳδ⼸󱿵ɡ
Ц뵽ѧŴӣ󷨻ͼףԼʲôѵʱֽ̣ǲǣ
Խǰǰǰ续书ͼ׵ʱʮּ򵥣ôҵϱأ
ϵûл书ͼףȻˡ续ˣȻǿˡҿ书ͼϵ˳öÿʵҲôպԶϳԽǰһֱԶģֻҪһᣬҪԽǰǰԶڮһ
Խǰȴеʮͷʹǻ书ͼ׳ôĸ󱿵ҿɲڻϵǰʧŰʵʲô󷨣ˣ
Խǰǡڰ˻󡯡
ʵŶǱڡ𸮡ʱʱҶһҲȤԱûп֪õţɽʱұ㽫ˡ
Խǰüص˭˵أҲġҪȥ𸮡ȴҲˣԼֻɣǷ˰
ϵȥʦȥɡʦ黭ͨӦǲġԽǰʦֲ书ҲҪĶ
ҲԽǰʵǡڰ˻󡯺𣿡
ȻˣΪ˴ǰһʱ䡣ֱȥɡ˵ƽѧʲô۷֮ڰ˻󡯱֮һ
ﲻΪ֮զࡣ֪Զ봴һ书ǲҪʱģգһ£ȴû˵ԶһŹҪʱ䡣ʧԽǰ书Ҳش˼ң


ʮ ڰ˻ģģ
Խǰ֪϶ѧŻء˵书ܲˡֻеھ̫ܲƽ뱣֤ϵİȫҲԽԽסҲǸƵûа취Žڰ˻󡯸ˡģ书һˣѧ󷨣ȴҲѧˡԣʹ˾Ҳûм˹ѧġ
ȴУҲҪѧ书ͼ׵ķѾˣ㲻ңҲ㣡
ԽǰȴҲĸ˲ܷѧʲôôһȴҲʹ󷨡󷨵İֱзֿʹȴҲϵ书
ȴôûĸˣҡ㡢磬Ժٽ󷨴Ҵ㣬ĸ𣿡
Խǰ˵ǿʶаƾ̵书ʸѧ⡰ڰ˻󡱣ֻȴֲұ粵ֻеѧʲôڰ˻еıаǹꪺͱﵴ
ҶҪѧ
Խǰ˲üͷ书ѧûʲôģ˽⣬ҲûмʹʲôСǻѧɡ˵꣬ԽǰҲ϶˵ʲô㽫еıϵǰ
һеķչȻԽǰԤϣԽǰĽһϱ㲻ˣԽǰһ·ʹ꣬˺һᣬŽеԭ𸮡лĽҵġ㺮Ҳ֪ǿ˶ٱ㲻Ҳ˵ȻѧˡĽɲ׼ˡ⽣ʲô֣
ԽǰЦһǡȸѾӦڸ˼ˡϵǿɲУһˣ㲻ҵĶ֮ˡɣԽ󲿷ֵĽˣһв𣿡
ԽǰҡͷУѾӦˣҾ͵ð쵽˵ɷҪԳؼ
ȴǼ⣺ɷ򣡴ɷɷʲô˼ҲԼԿͲһСɷ𣿡
ԽǰһصǼҡͷҲȴ㻹ǿҸλ书ͼװɡȴԽǰԽǰûа취ֻϵɣԺҼʱ򣬱ٽ⽣Ķһ£ǲͳĶ֮𣿡
ŻϲҲӦҵģԺɲǸԣ˵书ѧֲǺԶˡ԰գߵǰһֽϻţһԽǰʵΪ书ͼҲػô档ֻҪһξˣϵıҲͻһ˼һ¾ˡ
Խǰȴֻü㹴ճһֵģȻεĶصһ㣬һīֽ֭ϣͷˡּ򵥣¡Խǰ˴ϲ޵û뵽ôôõķĻɷѲ๦ˡҿҹ֮ǰұԽĲͼȫˡ
ȴһֱֻܴƽﲻԸ¶ˡ⡮ڰ˻󡯵ͼһһȫģֱеָҡԽǰüͷ㻹׼ÿѧһ飿
ϵұǲѧ￴ҲԽǰýϼҲϰˣֻеˣȰѽ˵ͼ׻ãҪͼ׵õȵٻˡԴұڡظ֮Ѿöû˯ˣҽ˵ʲôҲúú˯һԽǰ˵ҲһԿԽǰ书ͼס
ʵҲһζĲֻԽǰ˵ԶΪ⡰ڰ˻󡱺ķ˴Ѫּǡȸ书϶Ҳȥŵʹ壬ﶼҪθˡ챤Լܽ˻־书ء챤ñеϰպ챤벻˶ѡ
ڶһ磬Խǰ˳شõ书ͼϡָصʱƵغˡֻƵɫԵʮֹŹ֡
ԽǰǿȫڣԼȫ´һ£Լʲô쳣ǿһ֮ȴʲôҲûܿƵʵҸʲô
ٽǲǽһռʹ͵ϸǰȥˣ


ʮ ڰ˻ģ壩
ٽôһᣬԽǰôһ飬ǰҴǸˡֽϡԭֻֻдԪձңȴû뵽ϻиռǵĹңһĸ
ٽСʲô㲻֪Ĺһأٽɲô˵ֻǵ˿֪ܲ㽫Ǹϴǰ󣬱˴ˡ
ھ֮ڵĹԱУκһ˵ϢԽǰͨԾ﷢ʲô˽֪Ĵ£Խǰ붼֪Խǰʲôˣ콫ϴǰʱ򣬻Ϸ˻ʺﶼûȰס
ƽӿڵǰϵĻ𷢵ÿɴˣʱ򣬻ϽϷʺةة࣬Ϊʲôռʹߵ˾һˣȴһֱû
ԽǰﲻʵǸôҲϳˣƵϴصؽة˵ʲôˣҲҪ̧ϷةһةһϿͷл˵񲿵飬Ҫ񲿹Աϡϱ׺ͺų˵ѾռʹϱʡˣҪʡĹԱϡʡ񲿽ȥûջˡһŭ֮£㽫ʡ񲿵ĹԱȫץˣ˵ҲҪҳı
ԽǰȴǲΪȻԪץЩһϵҲûУҲ֪ôһڣʡ̱ˣڳ֮һƬҡһ䣺ǸΩӹûбץΩӹε鷳ǳʹˡԪܽΩӹץɱˣŶ˼
ڵõ񶨵Ĵ֮ԽǰĴ£һʵȤҲûˡ㽫ԼõǼ书ͼ׽ƵˣԼšʲô⣬Լ
ƵȴԽǰһϾʱ䣬ͼõֺûãַ׷ֽ̡ԭԽǰ书ͼֻͼΣȴע⣬Ƶȿͼױ翴һ㣬òԽǰԽǰҲͼдעģԼʶֲ࣬д־͸ˡϲϣž书⴫ҲɾܾԽǰдע⣬Բôײ
ʱԽǰһ˵ѹֻԼҲ̫ûˣ书ͼ׶ŪáЩڴԶϣ練ƣԼҲʮּ򵥡ôСµ֮󣬱ôӣôѣ
֮£ԽǰֻٶȴָƵˡֻͼףϾʲôûǿһҲѧСԽǰ˻ؼҺԼúĥɢ֮Խǰϰ书ͼע
һתۣȥˡԽǰָ£ƵѾ⡰ڰ˻ѧ˸šԽǰˣת⡰ڰ˻󡱣ָ˸ϣλȴ֮һƬ˸ѩ˷ӿİн֯һʱͰһƣһ붼岻ȥԶƵ󷨵ǹ񹤣ֱ߽ġԽǰҲƽһοڰ˻תһ߿ţһ߾̾ѡԽǰڸƵ˵ģԼƵ˶Ҳƽ⡰ڰ˻󡱣Ҳ˵Ķ֡
֮ͣ˵϶βסԼĻϲ֮顣ǿû뵽ǸԽǰʲôûȴƽ޹ʵѧһı졣
˲ΧԽǰߣٽ̲סԽǰˣ㴫⡮ףǹʱһΪֻһ·ǹѡû뵽˺֮󣬾Ȼȴһ󷨣󷨽ʲô֣Ǵ󷨵ģԽǰദһʱգҲԽǰԡ֪Խǰûʲôӣʲôûгǰϣȴȳ׺˲ԽǰǳǵĻٽ⻰ɾͲʳˡ
ԽǰСڰ˻󡯣ٿĸʹҲѡĸˡҴ
Ļһʵ˻д簡ôû˵书һܸ߰ɣʲô֣
ԽǰҴԶһ书ߵˡԽǰ˵ʱ˭Կĳ羴֮Ȼ


ʮ ڰ˻ģ
ɳҫ콫һ飬Զôû˵书ѵǳ˻Ҫ𣿡
ԽǰȻ֮ûж֣֮ǿǿġ˵ҵ书ôɳҫ˵书Ѿеˣ˾ڹƳ˳ˣҲûеڶ˿ʤˡ
Խǰǰʱֽ书ʱ¾Ȼһжû߹ȥȻЩʱԾ书ϸֻ»ǲڴ߹һȥ
ʲô书ҲǸ߹һȥٽʧ˳˻ޣְְ˵ˡ˵Ĵ书ôߣΪʲôȴû˵˵ҲδĶˣٽʵ񲻳Զ书Ǹʲôģ
Խǰδأǿ϶˵ʵ书ֵزѾǳ˲ˣҴĻʹҴһлܣҿҲʲôϡ顣Ϊʲô֮䣬ûҺã书ϵĳɾȴԶң꣬ȴҲûס
ţĴһǸţԷܽ书󼰵ĵزƴ˵ԼжϡĻȴҲ˵ЩűߵˣǻöлˡϤĽڣҲû⡮ڰ˻󡯡
Ļ˵ĵʵ飬֮Ż֮ǳ֮أԲǱŵӣѧ书żҲǴ뱾ѧԵġԽǰϽԼѧ书㴫˵ģĻҵ˼û˵˱ΧԽǰ˵˲Ļ
ԽǰȴЦһɡڰ˻󡯣ǻأֻƶѣáڰ˻󡯵裬ǻһӵĥϡʹǡȸĽûи꣬Ҳ߳ϵĻ򡣡
ĻʱְһأҪ߳ϵĻ򣿡
ԽǰҴѪ֮ѧ֮һе㻹ᵽԽ࣬ԽᵽеԽԽܲԼĲ㡣ܴﵽ߳ϵĻһǸ߹ˡ뽫ʮɾ磬Ƶúľܳɹ
ȻĻҵ˵ҸղŶ˵ˣ⡮ڰ˻ٵĸ˲ĸ˽ûµʱ򲻿ɷ룬һо󷨣һʲôˣǶֶԵСɱ𹼸ڸǵ󷨡
ƵæǡȻɳҫԽǰһ˵Ķ̫ˣǸ缸Ҳ֪ôˡڡ¥һˮƣ͹⡣
Խǰ⻰ȴͷҡ粦ɹһ㣬ȥȥҴӦϣҪڼ֮ǽѧġڶˣҲȥˡ˵ôУʱȾƣʱĻǾͽ󷨺úһŶԣûϣΪҪ飡ԽǰĻ˵úأȴһҲûȥΪ֪Խǰ˵ˡپƵҲȷûʱˣԽǰ˵òûϲǵһҪԼ˸ѧˡڰ˻󡱣ڻ죬Щʱȷúúоһ󷨡
Խǰ˵ԽԪȥˡƵȥɳҫļȥϰ󷨡Ϊɳҫļﲻɳ˻һֺòˡ
ԪűɽУԽǰظԪ谵ߡԽǰԪ谵ˡԽǰƵжʮֽţϾǵһλԪ谡ԽǰҲһʵԽǰǲ޳Ԫ谵ɽġ˶࣬һд̿ͶڰԪ谷ɲ̫ӦֲԪ谣˭˼ǻʵأӵķݡ
ɽΪΪĵضΣǳˮ˳ӿ˳֮еԪȴԵԵãܵĵ̷̣ѯʸƷļ۸񣬴һЩڹϢûµʱͬԽǰ䡣ԽǰȴΪнţʡʱʱԪ谱߽һС֪ζ¥¥ڡ
ԪһţСӭЩСǼɫˣԪȻªȴȲԪһִǹ罣Ҳʲô࣬һ˿ǲ𡣵±ڵؽԪ뵽¥ϵԪѯҪЩʲô


ʮ ڰ˻ģߣ
Ԫ谲ûлشСʻǻһܣȴԼ磬¥ϳԼһ⣬ʳͣԼһſֵһԵĻȴСԸʲôˣ
ԽǰȴӻкͳųƱСŪƲһ˫ݡȻԽǰԪ谵Ķ£Ƶ˿ɲԽǰǰһŰԪ谵Сϼһ£ϺõľϯҲҪᳮԼɵе׬ˣܵر𻶿졣
ûãСŲƲԽǰΪԪ˾ƣԪԽǰ֮˵ΪԽǰ̫ˣһԽǰ˵죬㽫Լǻʵ۵ݸ¶ˡԽǰЩҲûеǶȥϿΣԪץסϾʱѧʣҲԪ˵ֻһؽʲô㡱񡱡ɽ롱֮Ĳһ͡
Ԫ谻ǵһμʶԽǰԷҲû뵽ԽǰȻܳԣֻԼǰĲת۱㲻ˣԽǰǻϷƵġԪԽǰЦԽǰСôܳ𣿡
ػʡүӵĻԽǰԼ˵죬Լһ£΢һ£ҴСܳԡҵ˵ҵʱѲˡҵֻΪڼҸ˸ӵĸҡΪҵʳһ˵ˮͲҺȣһΪŰҸҵ˵Լĺӵûȵ̣󲿷ֵˮȴҺȥˣһӲ۴ޡԺҾ͸ܳˣһٷԳʮ˵ķԵ˵ҽǮȫҸԹˡ
ԪԭԽǰһôܳԣԽǰԼܳԵʷ䣬൱ԺЦҪԽǰǰάϵֻǿЦݣǵ˵ͷֵĸײµһҽߣĸΪʲôѲأ
ԽǰûѧҽҲ֪Ѳô£ãȻ֪ԣֻеҵ˵ҩҽʲôʲôšԼµһҽǵҪĲȻ˵ҩģκԼĲǵյʱȴҲûп컯
Ǿ˵֮䣬ʳǿʼ½½¥ķ֮ɽһ֮ΪЩһ̸⡣ûһСᣬ¥֮ϱУڶеľǻǻһ㡣
ԽǰͷžƲˣͻȻͣ˱꣬Ŀк䣬ֱ¥ݿڵķȥƵʱҲյԽǰİţҲǸԽ䱸һ߳žƲˣȴѾڱ֮ϡ
ȴ¥Ϸһ󡰵õõá죬С¥һʮµȥ˹˹ĵģƸʲôɫһȴǸ溺ӣһ˫׹䣬ȥò塣¥ʳͼ˾Ȼߵһ𲻽档ֻǸ溺ӵĿ̫׶Ҳû˸Ƕ࿴ۡ
ԽǰȻʶǰµġ滢ֲ롰ӥƽȴ֪˵书ߣرǸ书ǲ£Լɲ˼ҵĶ֡Ը˲ǰ£һսԱˡԽǰĵȴǣƵ˵ġڰ˻ҲֻǸոʹҲ֪ܲܵסǰ֡
ƽֲٶ¥֮󣬶Լͬ¥ɨһȦǿԽǰʱĿͣǵȻܿԽǰڲ֮ͬԽǰٵĸ־ϡüͷ¶Խǰݡǵƽ￴ԽǰŵԪʱȴɫ䡣
ƽ˴ĿıҪɱԪ谣ʦǵԪ谵Ļûһ飬ȴҲһǧˡ˵һۿԪ谵ʱ򣬱оǰҲ̫ϵԪˡԼ۾ˣԪôɽֵľ¥УʱԪӦϽŲŶԡ
ǣƽٿԽǰԪ谣ȴԪӺݣһƽϰաԪߵԽǰĸ˲ѧ֣һ¶㷲һƲ࣬¥ϵ˵ּпԪˡһͨˣôôֻԭԪ谳ˣ⵹ǴɱԪ谵Ĵûᡣһ˵ǰ˲Ԫ谣ƽɱһͨգʲô


ʮ ڰ˻ģˣ
һ뵽ƽ˫Ŀɱ֣һɱ֮ɢֲʱܵɱ֪ƽҪʲôˡͬʱԽǰҲеɱҲ֪һѪսѾüˡ
ƽֲٶһۣ˫Ŀʾ֪ӦøЩʲôͻȻ䣬ƽӰѾԪ谵ĽǰһǵĽȻԪ谵ü֮ǰ
ƽ̫ͻأˣԪ谻üκηӦҲκηӦѾͷǧһ֮ʣȴһնסƽĳԽǰеĵ볤һʱһɺͿҰ˳ŵԼģԼķ飬ûܽסƽҲûɱԪ谻׵֣ϵԽǰԼֻû뵽ԽǰȻܽסԼһǰȻ֪Խǰ书ȻСԽǰ£һתԼԽǰСȥͬʱֲҲԽǰߣһԡ׻צݺݵԽǰûͷûץ
Խǰʱּл˴ʧˣеػƽȴֱֲظȥԼûκζµĵȴͬһһԻߡ
ƽԽǰֲٲסˣһϲԪߵ⼸֣Խǰ⣬ˣͲ÷ϡԣĽת׼ٶԪ谷𹥻
ƽĽû̳ȴֻΪزһǹ羪һֱظһǹķλɣӲǽƽԪ谵·ȫסˡƽ֮£ֻһˣȥǹǹԪ谵ԴߣֻҪĳƹǰǹֻгǰһͣԪ谵㶪ڴ˴ˡ
ƽĽճһ룬һȴɭĺȻĻҵĳҲͬһʱ綾һ̣Ƶĵ·ٽĳǹϵһϵ޷죬ǱͻȻһ壬ɷָʱͰ㽫ƽܷλȫסҪһٽƽڴˡ
ƽԭûĸڣûһǵذƣʹƽѹǬ֮ȴ޴ĸоָоƽȴǵһθоԶʱĸоû뵽ǰĸ۵ȻҲָоֻԶûԶʱǿҡ
ƽǡӥŲǰ׽еģûôױ㱻˻ܡڵǹγɵķ籩֮УƽŬԼСεתг仡һһػ˴˫ꪡ
ɳҫֻ˫־һֶɡæԽǰڵķ˫΢ϴжȥ˴롣ˣɳҫǱ˫۱ƽ÷飬̧ƽǵȴѵʺɳҫԴĳȴӶͦǰ˫бƽ˫ߡ
Ϊɳҫ˳ȥڰ˻¶һ˿Сȱڣƽһ㣬˿ȱڳ˹ȥгҲɳҫʺǻǹӰȴûسƽʺһ˿Сȱٶȱסˡͬʱƽֻгһ𣬾ȻƵҶˡĸоƵĵϷȴʮֹ죬ĳ磬ʹԼĳǲɳҫľͬʱɳҫ˫ҲԼ˫֮¡
ƽڵһ㣬ǰ֮Ȼ仯Ϊˣһ̧׼ޱȵɳҫ֮ϣһ֮СĿռڵʱȴһЩ֣ôûǱ綾߰ĳ
ƽͷ½֮ʱȴһĨ޵Ľ⡣ֱͷǰ֮ըѿâɢųĿĹ⻪ȴҲ֪Ļգ̳֮ٽƽǱһлʵˣԴᱻĻҴ̸ϡáҲòŶ࿼ǣƽＱеĳڵתأǰ˸ȦǰɢŷɵĽ⾡ǸԲȦ֮Уֽٽʶ
һıУƽֻ΢΢һҶ룬ֱཻ֮гȥת֮α㵽֮ࡣ΢΢һڣ˫̤ѳˡڰ˻󡱣Դһˡ


ʮ ڰ˻ģţ
ƽԼ࿴һۣȴȴѪȻǱǹȥһࡣҲû뵽ԼȻᱻĸ۵ĽɫƵزֻڸղʯ֮䣬ȴǼԭʲôʱĸѲĽɫԼɴҲδ˵ԽԽЩ˵ضµˣƽ΢΢һȭʵƽλմ
µԣȴǴʧɫǿû뵽ղԼֵ˾ȻǴġӥԪҲɫһ䣬Ȼ֮Уԡӥƽͷ˵ġ˵ΪԪһ֣ڳ֮¡
ԪĵԽǰɵСӹȻһסĸ˾ױ书ȻƽľϾ̫Զȴû뵽˾Խǰһ̣Ȼһֱƽľ֡
ƵҲƽһ㣬ͨԼƽƵ˵֣üͷаЩ˵ͷôû˵˵ǵ־һʦڣҲͬŵӣִѧأ
Ҫ֪֮гŻ֮ͬŵӣͬʱѧһ󷨣һźϻ֮书ǲܵ顣ҼʹͬʦֵҪѧһҲΪϵܴɡ룬֮б֮ʵֻͨһֱб˵䵱󡱡޺󡱣ҲֱֻУĸֱе󷨣֮¹ֻһҡɼ˵书Ϊӣܽ¸ֱʹã﾿ʲôأôΪʲôһֱû˵أƽȴһֱû뵽󷨵ԶƵġΪԶûùֹС
һ˲䣬ƽǧ˼ǣתͷɱԪ谣ŹõĻᣬвʵġֲԽǰȴԽǰ׺ףммΪı仯ʵ˷ʤֻԽǰĹ뵶δ黯֮滢ֲٻѷһʱˣԽǰշֲٵĵ֡
ƽﲻ˵书ҲǷǳ˵ãʱȴҲܵ־硣꣬书Լˡ꾿ʲôˣתһ룬ԽǰʵԽǰ𣿡
еԽǰǸԳơµڶˡƽ𣿺ٺ٣ǰ˵ʱ˵书ȻΪ̫ӴԽǰƽ˵һʱģʱֲһš滢һʯѱԽǰȻӲʣȴҲʹ裬̲ס£Ҳҷƽ˵Ǵʮֵľֲٲ˻󡱾ȻƽĸһʱҲƽⲻˣֹסظˣʹҲͲôˡ
ƽȻ֪ԽǰĴʲôˡԶԼۣеԴ֪֮ԼΪµڶˡȷ̫ˡԽǰһԳݣǰԪ谵Ȼٰˣʱ֣ʱղֻһʱ⣬˵ĵһɲٳԿϵˡƽ﷢һХ˽һԪֱȥƽХ绢Хһ㣬ԶԶش˳ȥĪͷһ˫۷ȫһ˵ܡ
ƵԽǰƽ﷢Хʱɫ䡣֪⸽һƽͬƽղĻϡƵаֻƽֲˣǱӦˣ֣ԼЩ˿ɾֵסˡ
Խǰȴ뷨ȴƵǰ㽹ȴƵ˵ǡħҿ񣬱ĵƵ˶Խǰ书ϵļʶ޲ģԽǰĻհ졣ƽﱾáħڰ˻߽ŹԽǰһڵʹƵ˷ҲãƵ־ǿħڲȴ˵Լ
ħȥ֮Ԫûһ㣬պľƣճĲˣ⽣Ӱֶһ¡һյĳһ㣬·һо֮СƽﶼòԪ谵ֵʾ塣


ʮ һУһ
ƽδԪʱƵٶȷˡڰ˻󡱣ƽΧڵСһεƽҲһһˣ֮ʱУԼһȻƲǰҲƾԼһԱߵԪһաǵʹ֮ȴԼĻޱȵڡڰ˻Уͬڿһ㣬δڰ˻ǣһȱԷ˵ֱУȴһ㽫ԼסˣԽԽһϢĸо
ƽﲻʼע˵Ľ¡ȴƵߵĲ԰Ϊ˾Źǡ֮ķλ仯߳µĲӦ޷ϣܺƽŶԣ˼ƫƫϵ޷죬Լ˼ΣȻֱԷ˻д
ƽʱֻоԷ˱ͬ˿Ĳһ㣬Լ߲һһĲ˿ԼĻΧһһѹԼһԴԴʱתȻҲЩˡƽ֪ԼɲܰնԷĲȥȥԼʹܣҲҪĸϿˡ
ʱƽ֪ԼҲܲ˽ˣһ㺮Ʈû뵽ƽ书ķͻȻ䣬һʱֻƽ㺮Ī⣬ȴҲ֪ҪԼĺδҪЩţеĵбЩˡ
ƽĸǰ˿أƽֻһ˲䣬㿴ƵзеĴתʩɳҫٽĻ˹ȥ˱Լ仯֮ʱƽĳĹ켣ȴƵƵĿ¡ȴƽ½չʱġ÷ѩеǾСнȷʵҲѩƮʱ鶯÷֦Ĺ׾ϵһƽԭԼԶʱʹ⽣ǽԵġڰ˻Ҳǿ̫˼ˣֻ֮н⡰÷ѩǰʹ
ƼһֱԼǻʱŵɫҲ֪λһ±תߣߣƽҲġ鼱֮˲ʲôҲ˲ʲôˣЩȫ͵Զݼȥˣֻŵڿ֮ǰһһӡȴԶԽǰŭʹʲô
ƽƿµһУۼ˻ң֪һˣͻתƵؿȥͬʱƽչɳҫ˷һĹֹԮơɳҫҲԽǰ˵⡰ڰ˻Ҳ˲ܺʹƱƽɱˣʱ㱻ˡԼ鲻ƽĶ֣˵ϵסԼҲҲơΪƽƣζ΢΢һͣȴؿƽĳƵǰ
ƽ￴ԼĳϾҪƿƶˣҲһϲֻɱ֮Ԫ谵ԼˡɾʱȴԺһƺʲôԼԺⲻưͨᷢôĶֲǱУķҲûӲҪƿƶǣԼԴҲⲻ˱ϡŹֵһ¡ǰ˲ƶԪ谣ðһյҲֵõġǰȴƣΪһðҲ̫ˡ֮£ֻлؽȥ
ȴֻážһ죬ƽһ˸顣ƽͷ͵һȻһֻǴɵ֮Ķ¥ϵʳͼԽǰƽ˶ŵȫˣֻǲ۵Ľ֪ʲôʱһϽлӣЦ˵
û뵽ԼȻæ㵵ǻڣԼ˲١һΪԼһſڱæ⣬ʣΪԼµԿˡҲûɼңڴųƱҲʮ¥ȥˡûˣûһ塣
ƵѾ󷨵ҲԶݼ˻ٶԽǰŭ𣺡úʹĵٸҳˣٳȥһҪúʰ㣡
Խǰ𱸣Ȼѣ߻лڿԼı֣ԼղžȻĴҲʵǲӦá£Ǵʮֵľƽڰ˻ٶȸƽҲԼġ÷ѩʩչ˫Ҳƴ˸ֵľ档ƵҲѧˣƽٱóʲôѧǶ֮ʹԵ󷨣ƽ޻ɳˣʵƽͷ۲ѡ


ʮ һУ
ǱֲŵԽǰȴǸؤʵͷôܵˣö˵ϽлȻǡĺˡ
⻰ŭСôһûУͷͷĽҡϷҲһϸ磬СӸô򣡡ͣһ£ֵҸղŴ·ȴĿ˶ܣ¥˴ܵ֡û뵽˼һֿɵСˡ
ԽǰȻʹ˼ҽɵСӣƺȴǲҷģֻǽеͷæļһ书һǿһ㡣
һֲٱ֪ϼһﲻʲô֮Խǰϼһн飬ҪϼһֶԸԼʱͷҲһ֪ǰԽǰѾ׶ԸˣϽлٳ˻͵ϮԼԼסһ۷ͻȻ͵ϮԼһҲʹԽǰߵѹҲм˲١˵ôЩȻҲûбֲٳ˻ռʲôˡ
֪ȴǲǵãһҵͽ͵飿Ϊ飬˼Һսһ˼һҲûռٺ٣ڵã˰ҽѵ㣬ٺòˡҲ֪ʲôߵغ񡣡
Խǰ⻰쳣ŭǶһˣԼң㻹ң㲻ұˣҲ㣡
Ц㲻Ȼˡ˼ҲøСô˵˫ȴ̲ͣע֮ԽǰһĳʲôΣգҪǰȵġԶ֪Խǰʲô飬ԼȴһԿЦɲ̫ý֮ԲԸԽǰֶԸֲ٣ȴΪԳݣֵλԽǰһԸֲ٣ȥɲ
ݡڰ˻еƽЦû뵽õġӥȻԭеļСɫƽˡȻԳʲôµڶˡٺ٣⡮µڶˡҲ̫Щɣ
еĻһֱƽʹĵطʱƽ޵ݡ֤ԼƵǰϡŹֵ󷨸Ƶ˹գܽƵҲǧԺˡƵ˵ûԼƳҲŲǸʱˣֻж񣬺Ƥе䳰ȷԼͬʦֵܵĵԼʦֵܵˣټϡޡʰǰ⼸ˣ㲻ʲôˡ
еȻһ֣ȴһҲԸţԽǰʵɵСӣȺСʹʲô󷨣
ԽǰǴġڰ˻󡯡ƽﵽһĵԭԶ󷨣ѹ⼸۵ĽɫʹұƽⲻˡǻԽǰʹ⡮ڰ˻󡯹һֱ㽫Ҹʰˡ
ʱ߿˵ԣȡһЩˮƣϵʣˣǰ֣ʮ⣬ֵţ󷨿ȥǡؤġ󷨡ǿһЩ
ԽǰϻʲôǿһЩǿܶࡣ֪֪ҴΪ⡮ڰ˻ǰһʱ䡣ҿ书кķʱһΣ
еȻ֪ԶѪоĶȻû˵ˣԹ¡ĸСӵǲüıö书ǺöζβǹǰڣҲδؿϴȻҲˣ֪ˣúú㣿
Խǰȴޣ󷨴֮󣬱һֱûʹóҼ˴һ
һɵС˵ͦеɵСʲôʱˣֻȴ䣬㴫⡮ڰ˻󡯣ҲҼҵ⼸书̫󻰡ô죬һĮСʰˣٺ٣˷ı
ƵԽǰеĶԴ֮󣬲֪Լѧԭ书ԽǰȴڸԼˡвԽǰм֡Ǽ仰ͬҲǸе߲ޱȡ˶Լͬ﷢ģȥԺһҪúýо͸ԼЩ˽£ȫšڰ˻ˡ


ʮ һУ
ǶԽǰҲǰǵ书ȷǵһЩֻܷһɵҷ󷨵ĻǸƽͱʰˡ
Խǰ˵Ҳ뽫󷨴Լһ㣬ϲʵҲʮ۲ġתһ룺ⲻǷ˼ʲôʱ䵽ҪԽǰɵСӴ书󷨵ĵزˣǱԶС֪ˣýҿ͸ȣ
뵽ٿųˣ룺ģԽǰ书ôģʱȴֳ࣬Ǹͽܿǿ̫ˡȥҪ˶ã˼ҲҪˡǼѧˡڰ˻󡯵СӣֻҪٽٶоֵĳɾҲ϶Ƿǳ˲ġڵ书ԸңҲмܡƽСӵĽ鶯ֲʧ׾ʧ͡ĽҲȲˡϽлڿɵöŬˣȻ͵ñЩ˸ˣԶǱȲˣҲԽǰ˼Ұ
ţȴڴӰһһִӰȴӽֱײڴ֮ϣʱ㽫ٽֵǽײһС룬֮ʱ¥嶼һ£˿ְϵķⲻסزţһ鷿績һ㴹ͷɥǰһ裬ϵ̫ˣ۱ǿڶ޴˫۾ϸΪϵ֥顣ҲֽҲ֣ϵ࣬Ե̣һ㣬ȥһֽŵشŵһ㡣
ôһЦȴЦ¥һ˫С۾¥ɨһȦһ۱㿴ƵԪ谡ҲƽкԪ˹ȥ˷֣Ƕȴ鶯ת֮㵽Ԫ谵Ľǰ
Ҳ֪Ȼ֮˱Ԫ谣ɲôĻʵ۵Լ汻ɱˡǸӻûԪ֮ʱȴһϵˡڴӻû֮ʱ̧һƱǴȥǴڰ֮УҲצӽסһơƽʵ֮е΢΢һΣǴȴһС˴ϵȻֻ˸
Ǹû뵽ǰϽлӣȻĹһ˳ʲôˣ
йһҵ˭ܳ⸱ģԭǡʼ˳Ⱥ޲úôţϽôϽлн͹Ǵظ
˳ºűӥȴʼȻû˳˳еĻȴҲֻǵ˴ԡĺ򡯿ÿԣһȻ鴫ֻǸֵܻشĮҲó汾У˵䣬ڵһ磬ʱ¥ǳܲסôʱܶһ㡣ȴֻһӵذϴӲҪԼ̧档
Ҳ֪޽֣зǵһμɲܱ˳һб棬Ҳ̫ûˡ˫֮ϼʹǧ׹µǵ࿹⣬һӣ㵽˳ǰ˳Ҳеһƣһ㵹ȥ˱ڵϴԶԶؿȥȴһԲڵϷšֻŴԲӷǳΰһӣ޲ݱ
п˳һУЦĵµϽлҲˣȴǽ쿴Ϊ档ȻС¿һУ˼ͨһˣڵһֱģңڵϴܶԵ𣿡
ԽǰȴһԴͷҪСˡǡڵϴȴһɲˡ
ڰ˻еƽԣаû뵽Խǰ֪ĿɲۣҵġħȻҲ֪ԽǰĻû䣬ϵǸȴѾֹͣ˷ն𣬱类һ㣬еͷײ
еıԪ谣ɲÿһÿԪ谵ûˡƽ֮ǸӻȥںȻ֮УֻǰһڣһɽԼѹֻѹ˫ۣҲӲˣ˫һ̧ԷԸ㻯һСֵǿ˳һȴؾҵҡ˳ʱǰһƣʱȡе


ʮ һУģ
ֻ˳һȴҲͬķ֮һʱҲȲڶƵˡֻһ˲䣬еһ㴭˹컹ǲţԽǰŭ֪ʲôΪʲô˵˼Ҳֻʼĵ
ʱȴӰ˵ȴǡһɡѳ롰ʨʢһϵ¥ʱ֪ʲô飬ֻ֣ƽһ˾Ȼʰĸ۵Сɫ¶Ҳ˵ͷԪ˹
ҲпԽǰιɵСӣϲô˰ɣ˼ĸֿǲǾôˣôͬ˼ҶԱû⣬Ҫȴ첻ˡ
ʱԽǰУ׽ֲٱһһα㵽Ԫġڰ˻УеͷͷİɣǼڣԵֵʮ۱
пЦһСӴɣǰ⼸ˣҲסȥֵʮ۱أ
Խǰһ롰ڰ˻УеĵʱóһġϷյֻĹӾΪת֮䣬ɵġڰ˻һʱ䣬ƽֻѹ⽣˷ӿꪷǹиˮкһ޿ײ룬Լеĳһһ㣬޷мܡҲгƾԼСɵĹڷ֮䴩֮߮յرܿһһ˵Ĺ񳱡ҶֻһԽǰһԽǰĸ֣ƽʱҲôˡ
ʢѳֲ˳Ҳֻǰ䣬ݺᣬһƬǹ꣬˵ȥɱԪˣǸûа취ԽǰɵԽĵɽʢѳʱףΪʲôƽĸСɫʰ
мԽǰһ롰ڰ˻󡱾ȻȴҲǴһҲͬ˳භˣȴԭŲиʣƣһһԽǰʵԭɵСд㡣⡮ڰ˻󡯿Զһʹ
Խǰһˡڰ˻У뺣һ㡣һƬأƬеߣƬ֮Уκ˶޷֮ƥСƽǰҲͬΪشУ԰ͬʹϧ㲻ᣬȻһ֣Щȫˡ
ĵɵСӺôĿһЩ˶⡰ڰ˻ֻһԽǰ㷢ôı仯ԼҲ󷨣ҲӵеĻƽ˻ֵס뵽ʵɵСӣԽתѽһ뵽ڰ˻УǸƽȻˣҲᷢղôΣյˣ۵˼ҳ֡
ԽǰȴϻǸѧ⡮ڰ˻󡯣һֱҲûʲô֣ƽ󷨡Ҳû书˽ˣǸӵ书Ȼǿôһ㣬ҵĶ֡ͬúöһô֪ҵ书˶٣
û뵽ԽǰΣ£ȻԼ书˶٣ȴԪ谵һҲϡȻԪ谵潫⻰˵ɶɵСڳͥټΪһԵԪῴԽǰ˴չȻЩһ־סأԽǰĻһҲûȥ
ʱƽѳ˵Ӫ֮£Ǵӡڰ˻ѳˣϧƽȻѾѳԽǰ˲µġڰ˻ȴһĪչôҲͻƲȥ˵Ԫ谡
˳鼱֮£ٶԾ˳һƵشӵԺЦôҲûõġ⡮ڰ˻˼ҶƲˣ͸˵ˡתһ룬ȴӦˣ֪˳ʹʲôˡæԽǰɵСӿע¡
ֻеδ䣬ȴáǡһ졣Խǰ˵Ľµľ屻˳һԽǰ죬ȻûдӶеȥٽɳҫȴ⧲ûӦô飬ȴ¥ȥˡĻұŶķλպûȥ⡰ڰ˻һʱˣʱȫˡ


ʮ һУ壩
ƽۼǧѷĺûᣬҲ룬̧һԪ谴ȥԽǰȴû뵽ıʣμת뵲Ԫ谵ǰѳƴʱȴǰסȥ·ĻҲͬʱ˳͸ʢסˣ˭ҲܿԪ谰벽оԪ̫Զ˿ԮȴҲˡ
ۿԪ谾ҪƽĽ֮ʱƽǰһ׼ޱȵػĽ֮ϡɲ֮䣬һɻ͵ھӽϴƽ⧲ֻеĳɡ߼ûбɡȫȴһ֣еĳȻܴ̳ȥƽȫһɲǼ̳г֮ʱǰȴһɮ
ɮùɫơСȴӵ޾ݱׯϣ˫ĿĹâԭʧɫһɮʱתΪϲЦԭͶڸˣϹһ˵ٽɳҫҲӵذĴһԾϣصԽǰߡ
ʲƽຣޱߣͷǰʩλذɡ
һʲƽֻһ͵ǱֱԼǰӿҲ΢΢һǷǻˡͬʱǵǱƽǰİ֮ʱ㲻ǰ֡˫Ŀ΢΢һתۼָֻյƽš
ͬʱ¥˸һţްӷ𣡡ţƽȴ¥ϴҵĽŲһü԰ף׳ţɮһɮ˴¥мͷɮֵԭ麣ҲһϺзڴ˴֪Ͻлӱ㲻ˡжڹģ̰
麣֪к˵˵ˣ˵ڹ꣬ҲֻЦʩ˵ģƶɮҲǵһοҪôԶʲôΣʩʱȴҲǱ޳Īˡ
йһЦҶڣеʱ䡣ϽлỹбҪ죬Ժ̸˵Ҳͬ˴кԹԵȥˡƽʱƢ麣ǵôһܹ񫡣֪˴αԪ谡Ԫǻʵۣκ˼˻ʵ۶ÿͷֽֽܸʵۿͷɰ첻ˣûԪ谵ûб֮ǰΪԽǰġڰ˻󡱣ּϻȺɮһԻƽҪ˵Ԫ谼ֱȵ컹ѣ˿ȥҲʮַġ
ƽﻷܣ֪ԼԽǰ˲µġڰ˻󡱶ȥ˵ټһɮˡ˵ȻС¡ɳ棬ŹԽǰһˡ
ԽǰԴŭȵƽٴţбǵġڰ˻սϰ˰ٻغϣ
ƽȴԽǰĻţǶѾ泤֮б߶֮ˣٲ߿ɾ߲ˡ˼ͬʱλζԾ֮⣬תۼӰˡ
תԽǰȴŭУôЩ˸ˣߵʱȻ˵ŹһŪúһ㡣Ҳ֪γƺʦֻǸղƺ棬Ҳƺ
ȺɮԽǰȻԼΪУ̫ˡǻϼ˱ŷҲһʦֻǶ֪ԽǰǸˣҲûͬһƽϡԪһȴԽǰóƺ˼ΪɴʦŶԡ
麣˵ʱһͬԪ谹£ƶɮȾȼ٣ˡԪֻһЦλʦ𡣽Ѿˡ
ԽǰƽﲢöԸֻǱġڰ˻󡯸סˣǵƴƵĻһҲ϶١ϸ룬ġڰ˻ŵǧĻܲٵסˣ
ԽǰĻ˵ҲеԼȻԴԴȴûôõڹ˵ǧˣٳŸУƶһЩѶȡҸղ˳ʹǸнذһѾԼġڰ˻󡱸ˣ˵ԼЩ˵ġڰ˻󡱻ûңмȱݡʱ䳤ˣԷֻʲôĹŹַƽ˵ŹԼϸĵ˵ȴһҲûС


ʮ һУ
ԽǰҲʩһлɴʦǷɴʦôƾǼ˶뱣˻ϡ
ʦԽǰ˵ܾʮֱŤʲôôԽǰھôãȴһ㳤ҲûСеĸɮȻǲͬһģֻһЦؿ
˵䣬ȴż˾ĹԱ¥һԪ谱о֮΢ȼ٣ˡ˴Ƿ֮ءϼݻع˵ʮֹ˳ɫȴʮգ΢飬Ȼһûõʲô飬һʧŪñ´ҵľ档˭Σ
ԪԳǣҲЩ̫˼Ҳû˵ããݻع
ƺƵĶӡ֪ζ¥ʱ򣬵СƹԼ궫֪ԭղǻϵСԪĵӣһʱҾ;ǲһȴû뵽ȻǻϡϧղܽźһЩ˵һˣһˡ
ƹûźϣȻΪʼɣޣ㽫źˣһˣ˵Ͱǻˣȥ̫ࡣҲģǵٵǿ𣿡Сɫһ䣬ŵò˵ʲôˡ
ȴԵСŭղҲûû֮ĶĻҵ㷢ˡȴֻԼٷƣһҲǴ롣
ƹȴָԪŵӣ򶫼ҵңǻġ˼˵ıˣһüǮһ⻰ʱ̰Ĺ
Ԫڻȥ·ϸ˼ˣ΢õҪĿģǲһԽǰǷʺǵλáԽǰҲºڣ˵ǽƵѵһ£뵱࿹ˣԪһʼš֮ǰѾ˰ţ˼Ϊ̿һԽǰĻǷʵǣȴû뵽ȻײƽˡƽеĶƵˣɱԼǿˡһ֮£ԽǰĻȻʵ͵ԪԼûʲôǮȴ׵һһľ֣ܲϲˣһصУ̱㽫ƵԼǰ
ƵԵóϻ̳Ͽ֣ǽ췸δ󣬲û϶Ҳ˵¼ϣҲ֪ϽδǡǹԪ谵ǰһʱȫﻹҿԪʲôɫȴԪ谵ǽֵúܲ޶֪ôˡǸƽ˵һҲûУҲ̫СˡţһսԽ¡ޱһºšɳҫ졢ٽǱֱ롮˾ÿ˵Ĺٽ׸һȡٴ͸һЩʶСʱңȥͰɣ
û뵽ϲûԼˣѪشһºšԼˡϽɲһĸ˰һˣҲˡΪǶٷˣǸԽǰ˻ǰ;
Ƶ˻ϲصȥԪǲ˽ԽǰˡԽǰԪ֮󣬼Ԫ谵˷ܣҵһ仰ǣǸ书ܸ𣿡
ԽǰʵЩĪֻдǰ
ϱһگ飬ȥٵͥ١˵˵ҷʲôٲźأ
²÷ˣ΢ĴǲᵽͥٵġϱǷة࣬Ҳگġ
Ԫԣɫһ䣬˵ʲôҲͥ٣ν֮£Ī֮Īһֽگȥ˭Ҳǡ¡ɣ䵱ɡţùԹԷگĴѵǻҪ𣿡
Խǰа䵱ɡֻһܼǴ翴ۣ˶̸Ҵһ˵ϣûʲôûôͥأȻԽǰҲ֪ʲô˵ʲô˵ˣֻǵҴһˣ˭ȰҲûõġ΢첻ˣĻȥ
Ԫû뵽ԽǰһʱҲҿּ񣬵ʱסˡԽǰ˺ܾã̾һ¾ˡǸڰ˻ܲܶЩѧѧ


ʮ һУߣ
Խǰǹ򰡣˿ѧˡ̫ߵˣȻҲм΢ѧ书ˡҵĸѧҲһܲ׵ˡʲôʵѡһٴǵġ
Ԫû뵽Լ쾹ȻԽǰڣԼһĺȫԽǰܹˡԼֲ书Ҳ֪ԽǰֲƭȻҲûʲô취ֻߺߵԽǰȥǰԪԽǰȥú˯һΪԽǰûʹҪԽǰԽǰӦһ¡ֵҹԽǰһţ˻ϲصˡ
ˣһԽǰ㽫Χסˣ顣ĻԽǰˣĸ˸ոհ˰ӣڳֵˡԽǰϢҲʮָˣʵ˭ϴ󰡣
Ƶɳϴ϶Ȼܺĵܡ
ٽŵǶ˵࣬ϾȻһĴºţǺܶʹֵܼ͡ϼţЩʹͿɶ˸ǴġϤĴ⡮ڰ˻󡯣нķ⡣ˣֵˡ¥һˮƣһΣҲҪ͹⡣
Խǰһüͷôڡ¥ϴԼȥ¥ʱ㽫ġд¥ˣ㲻̫ȥɳҫԽǰȥԽǰڱǻ˳ˣ˿ɱа˿Ҳ벻ȻҲȥˡһֵҲԵ̫ûˡԽǰ⻰ҲˣֻøƵȥˡ
Խǰ¥ʱ򣬳Ҳõ֮Ҳûʲôãһͬ˾֮ԡƲ֮󣬳Ǳ㿪ʼԽǰĿˡɳҫЦʵ˵ֵܴһšڰ˻󡯣һ֣ȻӥƽҲֵ˵¹˲ʣʵ˵ƽĸ֣ҲûаʤԷϢʱһӦǲš˶ô˵ʹòšг˺棬Ƶ¥ʱһڴӦƽʱЩıҲմ
ƽˣЦҲôͰסɳҫȻǵЦһʱ˵ˡԽǰһԵƽһʱУűǸˡҲûзˡ
ǵǸڰ˻ô𣿡
Խǰֻǵ˵ͷȴû˵ʲô֪һߣԸԼԶԲ˵̫ࡣԽǰ˺þãСĺ棬֪ôԼ֪ĶǸڰ˻һһŷǳ󷨣ҲƣһԡֻֻҲ̫˵ֻһ䣺˵Ǹӥ˳ʲôô书Ҵû˵
Խǰǰֽ˵书֮󣬱᲻ԾضԷ˯Ȼһ㽫书ϳ֮󣬶붼һˡԺ˿ֹˣ֪˾͸ˡ
ɳҫԽǰǶ˵ĶԴȴһ仰Ҳ岻ȥܽǺԽǰλǰˣͬԾƣˡˣȴûˡΪǶЩ³ǣܾóûԽǰô׺񡣶ǱԽǰֽһЩ书ϵ⣬ȴҲڳʹ޷ˡ
ԽǰɳҫˣҲ֪ǲġ±˵ǲЩ书ϵ⣿ûµģǾʰɣֻҪ֪Ƕǵġǲǣ磿
ǵ˵ͷ˵ϽһˣһĴºšٺ٣ϸ˷⽭ºţԴ⻹ǵһΡҲй⡣ȻǵȥˣҲҶԺһᾭǰڻϵߡ书ϣҲüӰѾС
ɳҫͷȻѾˣûҲҼһʳˣǱǲ˾ˡǣٽŵ书ϵ⣬ڱˡٽȻͷ˵ҲҲ׷׽Լеɻ̳ǺԽǰϾܵõǺԽǰָһǳ׵顣֮⣬ɳҫû˵Խǰָʲô书һָͬ书飬ɳҫԽǰԼû뵽


ʮ һУˣ
һߺžƣһ̸书ҲͦɳҫʱóҲһηˣԽǰ͸ûʲôˣʱҵĸҾȥɳҫȻԿóԽǰһʱҲܿģ֮ƺûʲôܿԡҲһһӦԽǰȻԽǰһʲôԵĵطҲָ̡ɳҫǲڳǵǰ󷨵ġǼԽǰǵĹϵôãĴ󵨵Խǰֽ
ȻԽǰڳǵǰۡڰ˻ʲôףʱش˵ʱÿϰǱ̸۵书ʽѾǳԾˣԽǰϰڳƣԼλ֮ʱǾޱȡȻϵĿֻǴԵذһ£֮λλǳǴмңղ̸۵ʽȻܿе֮ˡѹּʹƽĶ־ȻҲйҲˡԼɳҫЩСɫ֣϶ҲῴˣһùĿ϶Լ
ǱԽǰѯһǴġǻߣʻȥˡһжŵģԽǰԼ϶ġֻԶܸʱҲ㲻ԶԴôˣ仯Ī⣬񹤵ҲóԽǰĿɳҫѧ󷨻ȫǶǽ˸˾ʹ⡰ڰ˻Ǹʲôģ
ǸˣɲԸڱ˵ĺ档ˣҲȵ˾˱һҪظûȥúþԼ似ĿǰԼѾԶ̫ˡԼɵӭͷϣ
ԽǰˣҲû˼ͬɳҫĢˣҲǻ奵ĸȥˡˡ¥㼱ҴҵظϣɵþΪϻ빬ֵȥ
ߵ·һƧ·֮ʱͻȻһźǰƮһƬҶŵذȻϢƺǱһźƣδŵһ㡣Խǰһȴһɮⷬɮʮͷӣ󣬵ԼĲ˶٣һӨѩݿҲʮֺƣֻһ˫УȴΪŭĹâ
ԽǰûмɮȻҲ͸㲻ɮΪʲôŭԼסԼֻǴɮոչ¶ͺϿɮ书ȴԶʤڼǷɮʵʲôˣΪʲôҪסҵȥ·
ƶɮ޵ǰ͡ǲԽǰɮĺ˵üΪȴûʲôò
һԽǰ棬Ϊµ˶Ӧ˵ġ޵ǰ˵һһġԽǰɮֺùְȻʲô޵ǰ͡һǿԿ϶ģǷɮһܹ֣ǸԪֻһհġ˵ͷʲô飿
޵ǰЦһԽǰͺãĴԶҵĵʣģԽǰҪӦȥҴŶԣΪʲôȴңûĵӽǸʲôʲôʵġ
ԽǰΪԼ˵üе޵ǰȴһףֻǵƶɮĵӣƶɮֵܡƶɮ㱨˳ˣӽҲǷʲôˡ
ԽǰͽܱҴˣ㲻ȥҴ籨ȴҪܹӵĵⲻԼ书ǿ۸𣿡Լͦԩģ˵Щʲô
޵ǰȻ书ȴڰ˰˼ϵ˹صӰߡ˹عʦʱȻҲûķݡĸȻ԰ʹҵӦһɱԪ谳ɹԪظ֮ʱٲΪʦʱ붼ûӦǲԼĵ밢硣
һܵԶ衣Ȼȡ裬޵ǰ˼Ϊ̣İĵӣһҪġһԼĵ˵ǸԶ书ε˲𣬲ȰԼҪȥԶ޵ǰѯƽˣƽ۸ˣòԳвԶĶ֡Լƽﰵһ־ȻԼ൱ȥԶͷ˵ԶһֵܽԽǰ书Լ࣬һ۸ҪѰԽǰͽ֮


ʮ һУţ
ʱ޵ǰۼԽǰֱʲô֪Ҳ֪Խǰһ˵϶ռԼ޷̨ˣҲԽǰڣ̧һƱԽǰͷ¡
ԽǰöԷһĹȻ֪֮һ̺ɷͬСɣԼǽӲסġɲȥ޵ǰӲƴбһָȴ޵ǰ͵СȥȴȥöԷļͷġ羮Ѩ΢һʹ˱ڿնڿеһͷƹ޵ǰԼһƣȴԼĶͷȥԷͷĵġٻѨ
޵ǰͱԽǰĹһʲôʽôͷˣԵȴûмԽǰŹֵʽһʱ仹ҲƽԽǰеķӣֻнһ໬߿⣬ܿԽǰһָһúһͷ
Խǰڰ֮ʱԼδȫ㼲תȥ޵ǰ͵ʺһֻ޵ǰͱġ׵Ѩȥ޵ǰ˫ƷԽǰ˫ӭȥ֪Խǰ˫ֻǻһ£ȴûػȴ˫ֱԷ˫Ҹƨȴֱ޵ǰ͵Сײȥ
ʲôУϻԽǰõǶͷƨҲˣƺСȫ¶ԳΪ޵ǰ汻Խǰͷˡһ޵ǰȴٶˣһ̧ԽǰĴƨɺݺݵȥ˫һϣȥסԽǰ˫ȡ
Խǰȴ޵ǰͷ߶һģ赽˫˻ڿϥֱɶȥ޵ǰҲ׷ԽǰնϡһӽԽǰԽǰ㵯ֱɨ޵ǰ̧ȥԽǰһʱԽǰȴ˻ȴ޵ǰ͵ıĲȥ޵ǰʹȥԽǰʱԽǰȴͷ½ϵس˫ַ޵ǰ͵˫ϵġзѨ޵ǰͱԽǰһĹн޵ǰʴӣҲֻн˫Խǰ¡
Ȼ޵ǰͿɲԽǰߵġڿһһɫ⣬Խǰصһ˲ٶԽǰߡֱԽǰıĻ£ͬʱȴƵԽǰǰȥԽǰġСѨԽǰȴб㵹ֱ̧޵ǰ͵Ŀȥ
һأԽǰոһ̧޵ǰ͵ǰ㽫Խǰķλˣ̧ԽǰıĺݺݵزȥԽǰϽ˫ڵһţ͵ǰһڣֱڳԶû޵ǰͱϵˣһűԽǰġѨȥ˫ȴԽǰıĺͺ¡
Խǰֻ࣬ڵ£޵ǰ͵ĹӵԾһԺɲ˿ͣٶǱ޵ǰϮһƣȥץ޵ǰǰѨһץλΪ棬޵ǰǰ·ȫȻһץˣòڶΣһץԽǰŻ˱ĴϢ֮ת޵ǰսһ
Խǰ޵ǰһ֣ʱп಻ɮھ֮ǿͲˣƷݶ棬·ʮּ򵥣Ǻеı仯ȴϡȻ޵ǰͱԼǰһֹŹֵʽŪеͷת򣬿ⷬɮӦˣٱԼǣűˡתۼȨԼƵתԼŽÿ㲻ƲʮԼ޵ǰ͵ˡ
޵ǰԽǰֺҲͬԽǰ书ı仯֮ΪԽǰ书ԶѷԶҪ˵Խǰֵ飿ԼȻһֱ㱻Խǰ˸ͷʴӣ֪Сӵ书Ҳʮ˵ãԼǸǿˣҪʰԽǰɲһ׵顣Լڰ֮˵ԽǰԼδ棿ǸԶȴһֱ㽫ԼĵʸˣһȣԼҲ̫ѷɫˡ
һ뵽޵ǰͲòʮֵľԽǰ̵ʱڽԽǰԽǰȻߴ󣬿ȴǼ们Լβ˵ԽǰȴǱ䲻ݷضȥ޵ǰۼȥûиʮиòСӡɲȥܵʲô취С
޵ǰ˫һΣ˫ƮƮֱԽǰǰСȥԽǰȻǿ·ҲȽϵ꣬ԼҲʲôѵ顣ֻ޵ǰһȴԼҸµĿյ¶ͷһתԽǰΪ޵ǰµһȦףԼȥҸȻŻԽǰĲȥ޵ǰŪֽȴԸָʹԾһָ޵ǰ͵ҸµȥϾѵãһɹ޵ǰͱ㲻ΣвԼˡ


ʮ һ
Խǰָû쵽޵ǰ͵Ҹ£޵ǰ͵˫ȴŤ˫ڷתݺݵԽǰ˫ռлԽǰȻû뵽޵ǰ͵˫⾹Ȼķתڵο£Լָδ϶ԷҸԼԴȴҪܵԷһæ֮ԽǰԷ˫ļлȻ˫Żûվ޵ǰ͵ȴѵ֮
ԽǰʱȴҲˣֻнؿ֮ӲӶԷһˡֻԼؿڴ΢΢һʹ󷽵ȥţһǿؿʹӿԼڣԼؿڴһգѸٵɢǰһڣһѪԽǰֻȫտյԼһֽһ㣬Ʈȥ
ԽǰûƮԶȥһֵֻסԼ޵ǰͻʣȴֻ־ȥԼʲô˺סٶһȴһʿʿıһʮꡣʿǶʮԼȴǡĺĶϡ
ĺеԽǰתϣԸԽǰߣﵲһ󣬱Ѱ㡣Աϣͦǰס޵ǰ͵ȥ·Ҳʮֻ飬ĺٷԸڶ䣬㱧Խǰһ·񱼶ȥ
ʵ޵ǰͻԽǰ֮ѾﵽԼĿģȴû뵽·ȻɱĺĸĺղŻԼԽǰַܲ򵥣Ҳһ׶ԸۼĺԼҲûóȻĺ֣ǲסشĺ
ĺҲ֪˵ԽǰǱϵĶˡԼȻԷʳԶƵġ컯ϰˡ챦׭Ȼ书ԽǰҲڲ֮ѣԼҲǰɮĶ֡޵ǰҪȡԽǰԴֵͦһߵ޵ǰ͵Ķ棬һȭʵλʦԽǰкԹγΪҪԽǰ
޵ǰͲûֱӻش𣬶ĺʵʲôˣԽǰʲôϵ
ĺԷ׷ԽǰҲֵʱ䣺ĺղǸԽǰЩʾ֮顣ʴʦǺηʥ
ƶɮ޵ǰ͡޵ǰͰȻ
ĺ޵ǰ͵ʱɫһ䣬ϽȻ˵֣֪ǰɮ˹صĵһ֡޵ǰͼĺɫ֪ĺԼһЦԽǰѾԶˣǲҲˣ
ĺԼ±Է˵ˣɫ΢΢һ죬ȴ̹Ȼʦ˵òȻǴʦĶ֣ҲؿŴʦɱԽǰԽǰȻѾȫˣҲûʲô˼ˡ
ʵ㡣ƶɮûҪɱԽǰƶɮֻѵһ£˻ȥȻϲǿԳͷƶɮҲѵһ£ҲԵһߣûôף޵ǰһȴѾ۵ĺߣĺǰץȥ
ĺԣǴ⣬Ǵкڡ֪޵ǰȻ˵һ˵ûдҪɱԽǰȻǲɱԽǰġңھ֮Ķض֪ԽǰԶֵܣ˭ɱԽǰԼЦԼһҲû뵽ôǰ׻ˡ֪ˣԼ㲻ôԽǰǵ޵ǰߺٽԽǰˡڵãŪԼǷȫ˻㲻
ۼ޵ǰԼؿץĺƮһˣλ޷ǡ챦׭еġ鲽޵ǰһץգ΢΢һȻ֪ĺ̫öԸȴû뵽ĺȻѧĺֻزĻ治öԸ
һ֮޵ǰ˫һΣٶϣ˫絶û쵶꣬ĺûͷû¡ĺ޵ǰ׺ȥӶԷ˫ƣֻٶչ鲽޵ǰ߮塣ۼŴУһһεزʵ˵սľ
֮У޵ǰ͵һֻȻĺϢĺĵġ̨Ѩ䣬ֱĺ֮ʱŶȻ޵ǰ϶ʱĺǱ޿ɱܡ
ĺԽǰԶԽǰƻЯҲԶʤԽǰĺķ죬֪ԼĴһ澡һ潫һӣһֱŵö׵޵ǰ͵ź˫Ŀȥ


ʮ 
޵ǰ͵׾ĺıֻһ֮࣬ͻȻĺʱһֻԼƻĺıģԼҲѪԼԿԼĺҲԷ˶ѣԼǱ׵УɾûˡҲȥĺμбȥ˫ƻػö׵ȥ
޵ǰ͵˫ƺϻ֮Уö׵ȴȺƷӰ죬ŹĺХԭĿ޵ǰɫ䣬û뵽ĺ˹ĵϾȻаİæ֮Уͷһ
ոתĺȴֻ޵ǰ͵ͷ­һ˲ʧˣƺڹһ븹ǻ֮ȥˡö׵ʧȥĿ꣬ȻնתۼûԶһô֮С澰ĺǵһμгͬʱĺۼʱлɳˣҲ룬̧һ޵ǰ͵ͷӸǻ֮ǰ޵ǰ͵ǰ
޵ǰ͵ͷ­ȴٶȳ֣Ҳӭĺƽʵ޵ǰȻĺֻɫˡƽʵ֮ʱ㽫Լɽйһĺѹȥ̣ȻҪ⵽ĺĵֿ޵ǰ͵ǿԶʤĺȻܽĺķһȴҲһһεĺ͸޵ǰͿԸоĺڽڽڰˣҪ˶ãĺɥԼˡ
ʱ޵ǰͻȻһ˿ϣ˳ĺƶԼĵġ͹ѨֱԼڡ˿׺ѸݣԼľֱԼȥ޵ǰҲû뵽ĺڻӵ֮£ȫֹ˿ǰ˿ȴκ޵ǰδ߼޷ֹ˿ǰĲ
޵ǰ͵Ȼܵȵ˿Լ֮У浽ǸʱԼʱöһ޵ǰ˦ĺӵơĺǰһֱ޵ǰ͵ؿڰ¡
޵ǰͲǡֻ족չۣᱻĺˡڶĺƵͬʱ㵯ĺĻȥҲǿһĺȥ
ĺԼ˰ģԼ޵ǰ͵ؿڣ޵ǰ͵һһȡۼôõһᱻԼװ׷ŹĺвϧʱҲڴ˵ؾ֪ȥʱˣԼǵ޵ǰ͵²ɡλƮˣһӣһ̣ں֮Уߵ⣬ֱ޵ǰͷشȥ
޵ǰۼĺٶȷҲӲˣĺĺжֻýĺһؿĺȥĺϰڻһ˿֪ļҲ׷ϡڵ֮ԭشվһᣬ˿ΪʲôʲôڹҺĺֻһ˿ҲǿԲû˵ԼĺֻҪǿһЩԼöˡ
޵ǰһ뵽ͷ亹乶¡˹ʱΪԼ书Ѿ޵ˡ˭֪˴ν뾩һսԽǰʱ֪СǱΪԼ֮£ʱգܹԽԼղĺĽ֣ĺ书ȻԽǰԶʱҲյĳ̶ȴԶʤԽǰһսĺȻƵԼʹ޵ǰͶʱСӢ֮ġ뵽ǸԶ书֪ǿʲôز޵ǰͳ̾һԶȥг˺棬ۿһԶ书Ǹʲôģ
ĺ뿪޵ǰͺ󣬴ҵ˱ԽǰϡǰȥץסԽǰΪȴֻԽǰۻּԽǰɫ԰ף٣֪Խǰ˵òᣬϷԸǿҸƧ֮ΪˡĺԼòҽҽӦˣҲ⡣
ԽǰȻˣȴƷϣЦֱӽȥ奵ĸϱˣʱûΪҴ˵ġллˣҵǸ޵ǰһһɣ
ĺһ£ûԽǰ˼ʵʲôһ
ԽǰС𡯣һʹ޵ǰһ
ĺд棬ĵС𡯣ô֪ģתһ룬ԽǰԶֵܣԡ𡱵ʮϤȻܿԼ̺šˡǣЦЦǰ޵ǰҶʱȷʵǱһ


ʮ 
ԽǰֵҴİɣھھǡ
Խǰ˵ĲĺȷԶġͷʼ߽һ·֮Ҳ˲ѧ֡۶Է书ֻҪһʹԷ޲ܡֻ⡰ֻõʱŻ֣ƽԼʱȴҲ֪ڵʲôطôҲҲšŹʹҵԶ⡰𡱵ˡûС챤֪ߣԶںδһҲ֪
ֻԽǰԴĺԶ֮󣬱ȵ𣬵ڸ졣ԽǰϢȽ״̽һЩĺ˵Խǰھ˹٣ԶҲھǣ㱧˾ǡȴû뵽ԼһǣԽǰ޵ǰ͵ԽǰĻͷϷ̡𡯵ԽǰԼ⡣ľʹ֪Լõ˳Լȵó
Խǰô㵽ڻ⡮𣿡һ˵ţһߴĺŵͷûյ𡯵Ҫ죬ġҲֻôһˡ
ĺЦһִҡʱûüķȴ˶Ӣ֮ұҲûмˡϵ㡮𡯣ƽҲ֪ڵʲôطҶҲȴҲ޴֡
Խǰû𡱣֮еΪȤôóʲô
ĺѨÿ֮ʱʲôͰ֮˿𡯱֣Ͱ֮忪Խǰͷҵ˿ҲʲôѴֻҪ㰴Ԥй·ߣԼԼѨ
ĺԽǰ˵һ㶣ֹŹֵķԼǴûؿԽǰѹֵܵ书ΪԵĵزԭǵﶼװһЩ˷˼뷨
ԽǰʱֵȻˣɲ𡯵;⡮𡯣ȥҴȥڹķΪңھڡǡԽǰĻû˵꣬һѪ
ĺæʵںδʹȥˡ
ԽǰסľɸڲϼңҲҪȥˡԽǰ˵вһᣬȦҲˡ
ĺȴ磬µһҽˣΣָ˭Σʹȥӣǵøġ
Խǰִ˵ûдЩ֮ǰǲҵġʲôҲûҲܼԽǰԽ˵ԽСû˵ȥˡ
ĺæԽǰԼĻԽǰıĵġ̨Ѩϣһ͵סԽǰơѾ֪ԶסַȻˡϴֵڣֱԶסȥԶס⣬ĺҲҪֱͨ롣
ĺԺֱڴսڶĿʱȴԶеҲͬһʱϵ˿С·ĺһլԺ֮ʱԶѾ֪һ㡣Զ׼ͬĺ˵ЩʲôһĺеԽǰɫһ䣬æӹԽǰĺʵ˭˳ģ
ԶȻƽȴżķŭκ˶óԽǰԶΪۡĺֻе޵ǰ͡
Զͬĺϻˣֱ̧Խǰǰ崦ѨȻͦƱ㰴ԽǰǰġѨϣͨ˵ľԶҽ˫֮ͬҲǶڡֻյʱ䣬еԽǰˡ
Խǰһ˫ۣϤݡݣѾûмˡŴԶĻ̡߲һԶǰԶʷ磬ǰ㲻˵ʤҵѾָôҽ˾֮ȴ˵书֮ϣʱ㲻ңɵֵܿɱ۸ˡ
ԽǰԶǰһ㣬ͷԶؿڣȴ红Ƶ۴ޣڳеˣлǡϻħ͵˼޲ԺЦҲ֪Խǰ书ǿս̡ʮ֣Ԫ谵µ˾ʹһְ쳹֣ϾǸĺӡܵίҲͬһصȥҼҳߡֻҳԶûа첻ɵ顣


ʮ ģ
ԶظԽǰͷ¶ް֮⡣ȵԽǰһ䣬ŽԽǰ˭˵ûм㣿һֱߡԽԽаˣ˵úܡӣ㳤ˣˣﲻ֪ж໶ϲ
ԽǰãȻһֱߣô֪
Զ뿴ϴ붡һʶԵ֮ʱѾˣΪʲôһȴһɱ㣿Խǰÿܾʮ֣ȴôҲ벻ôһ顣յ׽ҿˣԭԶֽš룬ʵڡظҲǴ罫Ҿȳİɣ
ԶЦ˵ͷֵ۸ʲô˲𣿽챻˴ˣպӮˡҪһˣһصӺڵ书ֻһܸϳЩֶˡֻҪ£мĵ֣ǰ˵Ƿʱ򣬿û뵽н¼ķƾۻᣬҲȷСӢۡĺ˻ĵֶ۾ʦҲˣ㽨ҵ֮ʱӣһЩ¶ĸ֣һЩ۸ôȥ
ԽǰԶĻкǰǵʱ򣬰书Ҹߡǵڣ书Ҳ޼ˡڶһʡһ塢ƽ޵ǰЩˣҳǵġ
ʱһԲɵСӣЩһֱΪУϵܵ书뽫Щ˸ϳǼֱ練ƣϵȴһֱ֪Ϊʲô𣿡ԽǰͷǲǴЩˣǽ֣Цŵ˵ͷԶɵСڵҲ˲٣
ԶֵۣʮָˣԽǰˣҲȥˣˡԽǰȴҡҡͷһǻʦȥԶ೤ѧʡԶԽǰ˺ѧҲǿֻǵ㻹ԹٻȥɡȻٸ㿪ҩúõϼ졣
Զʱĺӵл֮顣ĺΪ˾ԭʿо޶ʹ书ʧ½޲֪͵˶֮ҲǼΪأǰִ˵
ĺʶģʮǰᡰ챦׭ʱڰµġǧ档ĺЦǰϽлϵ̸ӢʱϽлӱᵽϺꡣʱϽл˵ȻϺĺѾָ˹ʦ֮¼ķƼʻᣬôϺʦʱұ׼ҡؤȥϵȴ˵ھʦ֮ڸƼ¼ĶֶˣϢͨһЩ˶ֻ֪Ҫĺ֪Ϣ϶ֵġû뵽û죬Ǹ˾ʦһ˳Ƴ־ԽǰСӡٺ٣ϵû׼
ĺЦһϽлӻûʲôڵ£Ȼ˵ʲôϺ꣬ϺͲῴǸ޵ǰ͸ûɱ˼ˡȴǿԳͷȴ㽫ԼҲȥ
ԶЦһҲǲУЩʱգһҪһʡԶ˵ŵԽǰʵӣ޵ǰͽˣ书Σ
Խǰԣλվ޵ǰ͵ƷܼݣǺı仯ȴܶࡣʱһĹұСԽǰһ˵ţһڴбȻˣදҲֻܰڸӣʹԶλ˵Ѿ㹻ˡ
ĺеһԿԽǰ˵ݣԽԽľȴԽǰ޵ǰͽֵĵһпʼһֱ˵Լˣһһʽ˵˿ˬԶһʣʱҲվȻ£޵ǰ͵ƷǷı仯ǽԽǰʽЧӺһЩ
ֵܶÿζԵй󣬶ĹΣֵ֮ܶҲԵĬɫ¶ҲȻĺеҲֵܶܽ书ز£ǾεļܽŽԼ书Ƿ켫ĵزҲϻħк͵˱һΡ


ʮ 壩
ʱԶ޵ǰ͵书Ѿ൱˽⣬Ȼ־òĺѯ޵ǰͽʱΡĺԵЩΣΪԸ޵ǰʱֶβôʡ֪ԶĿĴǰʲôǲܵ顣ֻнʱʵһһԶֻǵȥԼʹá𡱵һΡ
ԶǴˣȻ׷ĺ𡱵飬һµţЦǴˣȻáɢ޵ǰ͸Żסˡ
ĺ֪ԶǸҽճǶҩ򽻵ԼϲʲôҩԶһű֪ˡɫһ죬ԴſЦʱҲǸƼˣҲûʲô赲ס޵ǰ͡ұ뵽ǰЩӽʱҸġɢһЩұץһѲֿ˼ö룬ָס޵ǰͣû뵽յЧ
룺ʦĺΪϺ껹ûķӾȻҲܱ뵽ıҲģϺ껹û˵ҩۣѾųˡߵĶ飬ȴҲֳ΢ЦҲΪĺӦĹһ
һ飬㲻ĴƿƿԶϽģװšⵤȻⵤҩıǡаˡ˵ɶʮԼ붫һֱıһֱʲôʱеһ͸顣ŵҩʾͬԼˡ˵ʱҪǡôȲܳ٣Ҳ硣ҲŪ㲻õʱ̺úһʡ
뵽̣̱ˡ̽ʱɫ̫ÿĺ֮ԽǰƣŶԶе˵Щλ˵һ˵
мһֹļƣ֪̿϶ʲôҪҪ˵̫ˣ˵̫㡣ǣ͵ͽҪЩ̸Щ飬ҲˡС˿ûʲôô
ͱҪ˵ʲô˺棬ʦ⻰ȴǲˬĵʲôЩˣҲʮˣҲǴˡСĸӵܣѾȢˣƾʲô˵ұ㲻һҲ¶ͬı
Զ״ֻԽǰӣֵǳȥ԰һ飬ٽԽǰԶƴӵģҲԶ˵ڶ䣬ȥˡ
Խǰͷ͵Ҳû˵ҲֻøųȥˡϻħĺԶҪ̸ԼҲ˼Ҳ׷ˡȴλǰҲߣСŮӲһĺ롰ϻħ⻰ҲܸˣûнǵˡңǵҲͬ棬̵֪ĺ«ʲôҩ£ĺ㽫ǲ˳ȥֻʣԶ̺һͷˡ
ʱԶҵڶдˡһǺϢһǻϢ֪һ
ԶϢɣ
̵ϢѾ֪ˡ
ԶԣĿʱĿĹƺһżܵĻȼţ
ƽС
Զڿ߶˭Ѿû˼ˡȻֻȻϱһȥƽǻ˭Ըͬһȥģ
е˵Ȼ֪ԶȥƽζʲôûһԸھˣ׷ױʾҪԶһߡȴԶڿɲȥƽ㻹Ҫɡ
Զһʵʲô飿
̵յϢ̡ͺΩӹѾĬ׼ڽһͬ빬ɱԪ谡
Զüͷ빬ȥɱԪ谣֮ôͼʿңԪֽŶѾǣʱɱԪ谣ɲǼ׵顣
̵Ӱ濴ĸ֣󲿷ѵ˾ˣѴΪˡ̡ҲӸ˴ĸֽ뾩ǣͬҲǵ˸жʱˡǻԸٵһȵģǽӴĸ۵Сɫͬʹһֵ󷨣Ȼӥƽӥ˳ֵסӲǲܿԪһǵĴܴŹŹֵ󷨱ʹеϰĻɱԪ谿ɾһϣҲûˡԽ˾ǼżȻ顣


ʮ 
Զסˣû뵽ԽǰƵ˴ˡڰ˻󡱾Ȼᵼĺȴ̽ŵӺΩӹⷽ˵ȻĻ죬ڵ׼㣬ҲȥɱԪ谵ġġظΪѺԽǰ¶ˣԪ谴˿ѾɡǰЩӣΪռʹ뾩飬Ԫȴʡ񲿵ĹԱѺ£ԺΩӹǸСĴҲʹúΩӹʧ룬ΪԪ谿ʼ׼ˡΪ˱סԼҲò롮̡֮ȥɱԪˡϾΪǿꡣ֮ǿԺ£ȻɱԪ谲Ǽ׵飬κ鶼ҪһԲ֪˵ǱһٹɣɱԪأ
ԶеȻȻǰҲ̡ܻۣ֮ͬȴû뵽Ʒչ֮죬üֱš
һ£Զʵ˼ǲҪҽ빬ȥԪ谣
˼ȫ
Զ̫ϲͱ˴գüͷֱ˵ɡ
ʱ̵ɫԵЩ֣Ҫ˵ĵڶϢϴңԪ谵ɵŵҪʲô˺ܾãҲû뵽𰸡Ϊ飬ҲòдŻء챤ָԽ򡣽ŵˣȻ˼ߣڵı仯Ԥ֮УҲ⿪еšԶȻ˵̫ˣû˵ȥеȴ̵֪ʲôˣһͷˮ
˵ԪҪ졣һȡشʼдĴ﹥ռƽ֮ǰԪ˳۱ɹŴĮʱ򣬱㽫⴫һˡԪ谶ԴһֱڻЩŶԱԪñһҪԪıԪʵһ⴫УûĻλԵòô˳Ҳмð֮ӡŴñЧȻ˱ԪĴȴӰӶûпһпвͨˡ
ǸĶκ˶Դߡǧȥһ书ǿȥ͵ĳȴ̿Ҫ߶ˡ
̿һۣƺ֪еЩʲôֵȻУֻ͵ˡҪ͵ɲǼ׵飬ͥͬҲвѧ֣ͬҲǽɭϡȻԪֵҲвٸˣǹգ뱱ͥȥȡҲ󣬶ԪµЩҲǺòײŵģʧһʹѡܷɵţǵͽͽȥͥȡһɹˣڳͥʧˣڸɡңҲ˳ͥٽǮֶֺΪأ
ʱŭޣѵǱô¼һĲǲϽлӾͲȥ͵ʲô
̵常ȥ͵Ȼȥ͵ġңԪ谲һʼȥôΣյġһһذ쵽·ȥȻˣԪ谵Уȴص顣ԪҪĵڶ¾ЩѫˡЩͬһ£۶ˮսʱԪҲģҪЩֵǹٻԵȵ´֮Ԫ谱ΪЩǼӹٽһˡǣʮ֮ԪȴëˡЩϵһвԼǵɣÿ˵ͷȴƣҲ˵飬ҲȥʱԪԼЩЧȴκŷϣȴűȨ֣ԪҲеܲġĹǾ͸ˣеĻ˶һţżʡݵˣԪµةʱʱؾˡףռ˴ĳͥеة࣬վסšԪ谰ԣֲ˼̫ͱȨھҪҽڣһҵˣʹֶΣѪϴЩѫݡ껴ùԪн֮ٻؾǣߵ·ȴͻȻˣǲס±ͬҲʮΡһм󶼱ԪĥЩѫȴ֪ٺ٣건ʫӱϾԴɱء϶¶ͣиٰ뻴ˡֻռ쳯ͥʢǿ˶ˡ


ʮ ߣ
Զе˶û˵еȻЩȣǶԹѫݱ¼ŵģԪҪЩˣǶֳƿ죬Ҳ޹ءֻԶȴûбʾȵɫƺΪԪҪЩһ㶼ϡ档
ڶʵһ飬ֻΪйأԲŵҺ嶼ΪԪǧټҪסҵκζֻҪΣвҵ͵뷽跨ؽлϰ˱Ԫϵѫݺͽ⼸
ԣЩ˵صŮǽôԪ谵ҵˣҲҪǣ
̾һ΢ԪԭһַУڻһַʱӴٽˣˡ̡Ȼ׽˵˺ͶˣӶʼģҲӶƵ۵ĵ;˵ĶСֶСֶǡ̡µӣȻĵǲҲǴӽչġԪ谱ʱлҲнĹڡˣ濴ʮɢȴʵʵΣвҵĽΪһֱĶ󡣡
ʱȴ˱鲼£ûУԪˣɱ𣿡
ǰΪԪһֱȴһֱûʺϵֻᡣ˽죬ˣȥͷ֮ʱԪ谲Լǰһֳȥ˱ƽͬʱˡ䵱ɡ䵱ɡǵʦүҳȥƽȻԪ谵گеĴǿ϶ʮί񣬶Ҷԡ䵱ɡ֮֮飬ߡ䵱ɡһ֮Ԫ롮̡϶ɸǰȥɱ̡Ҳпȥƽָӡ̣Ūñ´ҵľ档Ѷ˼Ҳ󶼲Ը⿴Ϳ̿Ԫ谵گһ䵱ɡ䵱ɡһ֪ͨǵʦүᣬϽȥƽһ潫еľӢӣȫȥ˱ƽ
ķչȻԪ谵ϡԪ̶̡˫ȥ굽ССʮ˫ˡ󡮰̡Ҳϵ˱ƽȥˣʱѾܵǰ˭ҲԽ׳һ֮£̡뱱Ԫİŷ˴ɱļƻ£֣ɱԪ谡
ԶͻȻʵ˶ûУ֮˶У
̵˵֮䲢ûн֡棬Ҳǽ̸˼ѡԶЦȻǸˡ˵ɡ
ȻΪʲôԶǸˡΪ̡Ȼǡ̡йϵĵһ֣ͬʱҲǡ̡ľ֧ѣһֱֻʤܡһᣬɽʹ̡ÿһ˵ܵĴĶûˣȥɱԪܳɹ
ȴ̽µǶڱԪ롮̡£ԪҲ׼ġһֽگ飬ʦһ𹩷֮ĵȵ밢֮֮øһ붯֣֧ɾΩӹЩҲͼı죬˲ٽʱԪȻɵ˳㽫ɨƽˡ
ȻˣԪ谲ȫ֮ǰǲֵģֻὫ˾ߡЩһԶ뾩ǣԪܵȥѰǣԣҪȴʱһѸײڶ֮ƽȫʱ֮ʱҹԪ谻κ׻ؾʱҲһͬ£Ҳֻøŵˡ
ָɵĺϻ֮£롮̡밢֮ʹᱻɾҲܵΪʹʧɽ̡Ͱϳ֮Ԫ谾ͻɽ̡Ͱɾ󡣵һʱ򣬸ѾɼˣʼԪ谵ĺˡʱѪȵһ̱㵽ˡԪ谻һСȥԪ󲿷ֵԭձֻҪǲӺĽ磬޲ᱻһ̡ö֮ıɸڽСĽϣԪ谱ֱӸǰϸҵñӣ˳Ʊ㽫ȫԪҲʱޣĳɱˣɱңɱ㣬ɱԽ࣬ԽˣɱԽ࣬Խȵȵ̡ʰòˣҲԪˣееĸ˵ҲѾʱԪ谱㲻ͬɿˣʼʰˡȻ飬𡮰̡ʱĽˣȡ̡ɾȴǹĽС˵úã񾡣ء߹롣йƣıԪ谽ɣܼ򵥣֡췴Ǵؿһһɱӽгֻʣֺ䵱ˡɻеôԪ谲òšֻҪ᲻ҲҶ䵱ɡһëѳɣԪʮָҲȥɱԪ谣Ǻ޹¡һԪ谲ĿҲﵽˣĽɽҲ͸ȵˡ


ʮ ˣ
Զк͡ϻħ˵Ҳ̫һЩɾôôɵԪǣűߣһ˵Լе뷨˵˵ףȴûôסɵཫ̡Ͱ֮ϳǣɢȥˡôȥ̡
̾һԪһļƵˣ㲻ҪСĵһǽٵֻҪϷگͱʾҶԸĺһЩСҲϣͨͥĲ߱ŵЩСȴĸԸΪԪȻЩСЩҲͲ˼˼ҵĺˡȻԪҲףֻЩСûõġҪ͵㹻ɡһ̡ͺΩӹʹȥɱҵ˺ܺõɡȻָ𡮰̡ǷԪģھȻͬԪվһ𣬼ֱǵʩʱͬԪ谣һȥԸ̡ڶҪָľǺΩӹȻ̡֮͡һⲻҳʲôԪɱȻһԹҲûˡڰǱԪġ󱦷ԪҲظʲôˣԭʿ
Ԫ谵ʱһԣøɵʹˡȻǾԵʹ˵Ҳ㹻ˡڶڽ̡Ͱϳ֮󣬱㿪ʼԸ۹͡ʹıʲôʲôʦʲôʲô֮ģٻϸĶ﹩ԼȥӪҶ˷ţǳͥˣȻ˳ͥ͵ͥĺһɲӺʱᱻָΪа̣ǡ̡Ⱥ֮תۼһɻҷҲ˵ģʱɱɼˡںĵ͵ĲҲͲСŮˡ
ֶһ£̡ƴ⵽ɵļʣܽŵﶼǼġ̡Щ沢󽭺磬Ҳ˲ˡֻǴҶ塮̡˶ڣҲû˸롮̡Ϊѡ̡ɳ֣ĴѰɵĻǵøŭѡɼģҲʵûʲôܣȻҪĴԹɸùϵȻ躹ޣɽԹĿҪָԪԭͳΡԪĩЩңĹ⾰ҶǼģ˭Ҳͷַӡô躹Ҳãû˻վһߡںΩӹǸҳӱ㲻˵ˣҲԪ谵Ķ֣˵Ҳûʲô˼
ԵʮֽУܵиȥֹķԪǸкΪϽлӵһ㲻ͬ⣡ȥУϽġ¡ЩС뿪ǡȻٷӢ֪ţǶ뾩ǣԪԼһȥȥ
̾һ常Ҳ̫ˣһ붼ˣǻ˭ȥԪ谣Ԫ谱ɱˣǵ´ңʱ常ͳǧˡʦҲδزҸղ˵Щʵǽѣﻢ°
ЩŭˣҲУҲУ׸ô죿ѵؿԪǸӸˣϽлӲģܵøЩʲôɣ
ĺȴһҲżеϽлӻֻ𼱻ǵƢֶŮ롮챤϶Ѿ취ˣֻҪŶˣ˵ôʲô
̿ĺһۣĵĺȻ֮ܣһ͸˼ҽϺ꣬ɲǰ׽еġʱЦЦǰ˵òղѾ˵ˣ߹룬񾡣أйƣıɴ˿ɼʲô鶼ܰˡԪҪԭָɽ𡮰̡Ͱȴܽ𣬵ýǣȴǴڡֻҪǴһ죬ɱдڵļֵȻһ˵ȽףȴȽˡ⣬˵Ԫ谼ʮ־ϸǧ㣬ȴ©һӰȫֵǾ֡


ʮ ţ
Զһ£ʲôңѵ˼ȥԪɱˣ
ԶһڱҪԪɱˣɱԪԶ϶Ѿ˼ܾˣֻһֱûҵʺϵĽ˵Լѡҡҡͷ˼ɲҪȥɱԪ谣ҪȥȰԪ谣Ҫԭ֡¶ҪδȻһȵԪ谿ָɣʱȥȰԪ谣ȴΪʱԱԪ谻ûжǰȰɣ
ԶЦһԪǸ˵ĻȥȥȰɱࡣҿǸ̫˻ҲûôݱŰλ֮ӦòԪӽ˵ġ
̵ü΢ɱԪ谣ʱʹͻʳ²֮ԹԺľȫĿǣҪ˶ˡֻʵ䷴
ԶԵûʲôˣڿصŲ˼ز̵ҾûɱñȽϷ㡣ҿһɫζĶҩ̫ҽԺЩӹҽ鲻Ԫ谵򡣡
̲òԶ㻹ǵԪµһҪǸٻҪԪɱʹ㶾ɱԪ谣̫ҽԺĴҲûԪ谵ûУԪڹˣôΣΪ̫ô룿һͻֵ¡ʼеֺͽǮôأջǻᱻˮʯġҲ˵ҲӦ׵ġ
ԶϲεЦݣͻϴ٣ǲ㵹˵˵ô򷨣ǸһǬϣ˭ɱ˭˻ʵ֮͸ӽˣҴ١
ܴģҪ뿴ʲôֻҪҵʲôʤȯˡĺһԽӿڵĺǸˣԪҪɵҲΣв棬Ҳһֱһʮ˼š֪ԶҲǸˣֻҪϸ룬뵽Ĵ𰸡
ԶϸһСᣬЦ˵òǿһԡ̼ԶĺģҲЦ紺һ㣬ǿһԣһԾ顣ֻҪֿ˵Ļȥ죬ضɡ
ֻ롰ϻħУ㲻Զ˾˵ʲôȴòƤʵŮ˵常Ԫʲô
̻ûüش𣬶ĺȴԱߵ˸ʲô˼Լ
ȴޣԼĹŮҪͷϺʲô죿ϽлӾԼˣϲԼĹŮȻĺԲѷĺ֪ǲŵģԼֻҪһӿڣֻһЦ֮
ʱԶĺһ֣ѾˣϴûüѶ㣬пգͳʱѶˡĺ֪ԶҪ𡱵ķԼһӶˡղԼôôùһԶ㷢ôһ飬ԶΪæԪ谽ɣûпս𡱵ķԼˡʱԶĻһ㣬±ϲεظԶȥˡ
ȴִʲôգĪ
ܷʢҲ롣ȥ奵ĸϽˡͻȻõԼ룬ʮ־档֮Խǰһ̸֪ԭԶһֱԼ˵ĵرԼˡȵһ̸֪ԼõᳮƱҲԶڡķӮġֻҲ˵ʲôֱȥԶǸȥˡ
ԶھʱԵʮָˣһҲСԲһΡƽԽǰϲߣҲԽǰߡϵһԶͬһϣδЩţԶǡڰ˻еġȸ޸һ£Ȼ󴫸ԼԽǰͬҲ˸߲ңѾˣԴĺ֮ԼûԶͬһϳԹˡҲ书ϵԶǿԸԳˡ


ʮ ʮ
ڶߵҲͬеˣղѯ̸̡ʱѾˣҲҪ̫ż׼Ҷ飬붫鶨ȻԼԽԼǿšⵤ͸飬𵽽ЧһʲôڲƽģڣǶﱾûԼҲܽ˵Ͷ͵ĻС
ȴʮƣܾǻһƵġÿ콫ȫʰøɸɾоֹҲԵñһʰɾˣϸһȻӢΣȴҲʮϲһңЩÿγԷʱƺҶ佫Լ͵ߡҲû±Լ׽ԼԼ˵ҪʲôԼҲ֪СлʲôöԼ
ԴӶԶ֮󣬱㿪ʼߵ꿡壬ʵ˵͵ɲ͵ʦҲǵ֮һԼҲ롰ؤƽཻͬҲδؤѡ֮һԼǧǿˡԼȻûеԶǸܽʹءȥҲǶԵиˡֻǰӡ̫ˣͻȻһһٰʮȵĴת䣬һе֮ԾȥһһʱҲԽܡղ˵Ҫú̸̸Ҳ֪Ҫ̸ʲô顣ؾ¿йء
ϯĺҲͬԵú˷ܣѾõĶڵˡֻҪԶڵķˡȻԶġ𡱲ǿԼģԼĲࡣ˵Ѿ㹻ˣҲҲûָԼ书ʤԶ
ҵ鶼ôãϳ˻ЦֻһԵò̫ʹ죬û뵽Ԫʲôûа취ֻкƤȥĺǸϺ˵ʲôҲϸǼԼٺúһ롣ĺ飬϶ǸɵҲ벻ģôһ͸벻ˣȺ棬ĺ˵ûʲôɫ
ţԽǰͻȻһ飬ŶͷԶ磬ҲˡϽȥֵȥġˣȥҲûáҵøϽȥҳټ죬ұȥ¡
ԶԽǰһۣҲȥˣȥʹ
Խǰһˣ书ɱǿˣϣʲôĵģ㽫ԼȡԶ빬ƾ֤ϡԽǰףҲ̫ԵҲ߰㡣ȴ֪ǲ˽ãҲý˵ġңԶϾǳͥԱҲǹôܴȥֵ
ԶҽȥﻹõʲôƣˣֻԽǰõǰƿһۣⶫɣ㲻֪ⶫǲ𣿡
ԽǰãȻԭͣһ£ֵ۾ҽⶫãӦòɣԽǰĻֻԶҡͷѣҲ֪ԽǰԪߵôġ
ԽǰʵǴûôʹأԶֻҪƱ˻ʹһԶ˵Ҿֱȥ˭סңתһ룬ԽǰԪ٣ԪһֱҲԽǰ⻰ɲ˵ֻǵĺˣҼԪ֮ǰ˷ҵġ
Խǰ˵ˣԴ书ģǱʹ֪ڹڶһ꣬Ҳ˷ġ͵ֵܶ˵ĶԴ𣬶Ǵʧɫû뵽ԶȻ˵Ҫҹʹʹڣǿɲʲô˶ܴĵطԶ˵ȴгһ򵥡ֻϼһ֪ԶʹȥֻΪ˱Ԫô򵥡
ԶϽԽǰͼ奵ĸȥŽһʵǲҪһ£ҼԪ֮ɱΧ
ȴֻǽҡˡϻĵλǰǰٱ֮⣬Ǳ֪ܵˡҴ빬֮ԪҲԹ˲Ͼˣﻹпɱץǣ
Զ˵ͷһ̵С̵֡СůģĿҲůģԶ֮ԼͷҲůůġЩ᲻÷ſֻС֣ǽ飬ȴֲȥ졣
ȥˣԶ̵һ䣬Ȼһֽһ㣬΢绺ȥͬͲԶȥıӰþòȥ֪ԶȥǸȥˡ
ҹԶҹһֺգֻһֱԼ½ԼĹ⻪ֻҪԸ⣬ʱųΪĿѤõĹâ
֪ʲôʱе̵ߣʵԶСˣ
ص˵ͷ̾һϿɹСæˣ
̵һЦϲææˡ
˵ҲǡкһЦʵŮ˵˵Ԫ谾ʲô



ľ н١


һ £һ
Ԫʺʷ޴ӼأҲҸ˼ȡ֣˵ЩʲôȻʮԱźŵĹŮ̫ΪŶҡȣΪ߿ȡԪ谵ĽᷢӣԪܷ֮Щϵġ
ԪɹҲһûмأŮ󣬹˱㽫ΪŮ˿Ԫ谺ܸɣԪ谣㽫ԼŮ޸Ԫ谡Ԫƽ׵سΪԪ˧ĸŮΪպҪʱΪ䷢Ƶ۵춨˵һҲǷǳҪĻ
ǹȻԪ谣ȴҲһֱԪ谡鱩꣬ɲẒ̇ˣֺл³پԵԪر֮󣬹˱Ԫ谵ĴȥûһɫһΣ˷ŭԪһݣκͲ跹ȥﵱʱ˽ոճ¯ȴڻ͵͵͸Ԫ谳ԣȴԼؿƳˡ
Щ飬ԪһġһǵķһֱǶмӣԪ̫ڵĳʺ󡣼ʹԪ˻ʵۺԺԪҲ谮κһˣʵƶȣûµʱ򣬶ҪϷÿ춼Ҫһġ
̸Ԫһŭ֮½ʡ񲿹ԱȫѺ顣ʺȰԪٷЩ岻̫áôĹԱץͥҲˣֻĴ󳼾ˡûйĴ󳼣ǾָǵĹְôҴ񡣶Ԫȴд㣬ȻϴӦȴͲôһ¡
˵ţͻһǰһ˳Ԫ谺﷢ǰһʱеľʵݡ֮ǶôĸڱǡǱЩֺȴ֪޾ȵǱǵߵʱ򣬾Ȼûб˷֡Ǵ̿͵ĻԪ˵˿Ѳˡ
һʮµ꣬һ಼£Ҳ˳ͥƶȣݵϴŵЦ⣬Ԫˡ
ԪһˣȴԼģǸϼɽӮԼǸꡣ㣿
Զ£ԶֻǷǷûиԪ谹¿ͷԪ谵ǲˬ
ôĵӣʲôԪ谵ŭһŭԶĵΪȻҶһ˴ʹһ棬ŭԼеЩҷϣȻԶˣûб˷
Զţ˹ص£ġԽǰ˵ˣֵֵֵȻˣ˹СԱҹΪֵС
ԪȷԶǴ̿ͣŵɳҲࣺԭˣԽǰôͻȻˣ˭
ر£޵ǰ͡
Ԫüͷû˵֣Щ˹صʵ޵ǰ˭£
ǰġ
Զʵʵ˵̹ȻػԪ谣Ԫ谾úܲϰ˳Ӷ˵ȻԶûоη֮ġĬһ£ԪԶȥɣſںţһҪټ㡣
ԶȴûжԪ谵£һֱмûףҲһֱ뵱ʱ¡ȻĻᣬͷˡԶĻһ䣬ֱ̧㵯һָ磬ֱԼߵĹŮ̫ȥ
ΪԶָκηӦʱȥԱߵЩŮ̫ҲͬһήٵأʼգЩ˾һϢҲδԪ谼Σ־ŭȻԶԪ谱֪ǰǲҲû뵽ԶȻʺ֡ԶȵԻʺʲôԾǲ֪Ϊʲô֮ʱȴԼƺʲôѹסˣվԼǰ
ԶһҲţֻЦǵ˻ʺѨѣµġʺаһ㲻úһЩܻһЩҲܶضѡٺ٣ֺαصأʷأʮ޼±ʮһ


һ £
Ԫԣɫһ䡣ԴϼɽϼԶ󣬱㿪ʼ˶Զе飬ȻõϢ࣬ʱԶҲһ˽ġ֪Զµһҽʥ롱ɽӣҽϵȻǲῴġԶʵ֪ʺĲôֻҪ㿪͡
ԶȴҡҡͷԲ𣡱£ʦǰò¶ģΪκһԱҽĹԱ񶼲Ϊ֮ƣ˵ʺˡ²Ŀԡ
˵Զʲô˵µ⹬Ů˲̫ҽԺĴ빬ЩŮ쾿ʲô˶Դ˵֢״Ȼôҩٺ٣ֱǽͬϷƻʺ㣬ܻҲӹӲʡһˣһغˡ
Ԫ谼ԶԽ˵Խ󻰣ŭ㵽ʲôֻ֪֪ҪҴһ̱ܳʮֺʮʿ书ٸߣҲת֮䱻Ϊࡣ
ԶȴԪ谵ںԸ˽Ҳνڲ᲻ԤԵһ̲һϣɲ¹ͬ
Ԫ谺ݺݵضԶȴûдػ֪ԼֻҪҴ˽Զܱܲһ̲ܿ϶Զʱһ֣ԼתۼʬǿԿ϶ġ
Ԫ谽ͷתתԶֽԶ
ǵģ¡
ַ֪˽𣿡
Զ΢΢һЦǲ˵ںʱֹ졢Ң˴ġ䡢ܡءȡĸĸΪȡʱȴں֮ǰĸĸҲսҲ֪ȥˡڲδĸ֮ǰǲ׸ġ
Ԫ谺һؾʦʦ֮ǰͥĿ޾ҳӣ
Զȴֻ˵ТΪȡƽֻݹĸʦˣҲܲòһݣڲ񵽵ǲҳӣζˣһ齭
ԪԶ˼ֻ֮Զʦ͸ĸֵԶ𾴣أһҲʵԶȻûһλˡԪΪľԶֲʵۺĳͥڵˡΪԶԽǰĴ磬Զһ˿øУ뽫ԶҲٵͥԶǼָ͸ղŵ⼸仰ԶԪ谵Ѳ£ȴҪĵˡ
ԪТΪȡ仰󣬲뵽¾䡰Ϊסʹ뵽Լϼɽ̶ģԶʱƺҲЦԼһ뵽ʱԪ谸һԼȴԶУԼҲûʲôôŪûǳʲôֻ죬Բ
˽˺һᡣԪ֪ҲǸӣ̾һʲô벻׵ģ;ʰɣԪ谴˿ֻϽԶƭȥȻͼʿʰ
ԶЦɣ˫Ŀ֮ȴǺ֣Ȼòʣȴ֮ˡҪʵĵһǡԶ˵ʱ˫Ԫ谵˫ôģ
Ԫ谸ղԶʲô⣬Ҳڶ˸ִ𰸣ֻҪԶԵϣ콫˵û뵽ԶȻôģ֪ԶһϵҲûСԶʳһ벻ִ֮£ǲģ½֪顣
Զȴҡҡͷݲ֪ˡ̫ҽԺļ¼˵ĸȡһʯͷһ㿴һжõĻΪӵĶҩʹĴмңǲĶҩġݲ֪ھ֮ʱǲΩӹ̫ҽȥΪΡȥûã±㶾ˡѵɺҿһҲ󣬿϶̫ҽּڿµʱ򣬸˶
˵Զ˫Ŀк䣬ֶԪ谣ƺҪԪ谿һ㡣ԪԵʮֻҡ±ϣġ֮У޸ɵģһǺΩӹɵġΩӹһֱϣ϶̫ͨҽ¶ġ


һ £
Զȴı⣬ԹԵصΪʲôҪɱأ黹˾ְ¿϶Աĵĳˡڱ´µĹУǬ㶨£ٲʿϣ󶦶ԭļƲߡϾӹΰǱ·ַ⹦ʱҲֻ˸Ⲯ»ֻĶʮʯѡʱΪƳ»ȴǧʯΪµĹûƳ𣿻Ϊ²ǻˣ
²ǻˣŻ˵ĳͥȻ޷ˡԵ˻ʱ򣬱һڱӦ̫ˣһҲģ㲻Ķھʣȥ̽Ωӹ˵Ҫĵط޽أŵ¸Ͻֻص硣أȴκλᣬֱӽĴ»ˣɣ׼뿪ǡҲû취дһӽ÷ʫʸҼϴرˮ俪īۡҪ֦ͷɫֻǬȻʫдòôԱԼĸ߷ڻ㹻ġٺ٣ʹһλ˽ջӲ˱㶾³ĴڽҲˣ鵹ǺΩӹΪһϵҲûСֻһΪºͣڸλһָʲôҲûֻΪǻˣ㱻ŪüҲȷĺ
Ԫû˵ɫѿ˼㡣ԶĻÿһ仰һֱ֧֧ΪصĵطҲȷǶԲһңԸҲû˸ǰ顣û뵽ԼԶȻ潫еʮѿ
ԶԪ谲˵Цһʱµڶ飬ôģ
Ԫҧɫ׶񣬺һΪҰѱ䣬ѳְġ
ԶϴųŪЦݵôŲأ
Ԫ谺ݺݵԶôΪģ
µ̩ɽ˹󣬾бƾĶӹΪԪ˧ƱvΪҸԪ˧ڹ˵ľУµĶ࣬ã͡ЩͽƳЩ˰ŪīϾþأֻǹĴӣְԪ˧˼˳Ե޹ʵ췴ĲŪ÷ָ롣
ҰȵͶһûᡣҰΪܲŽͶģĹȴһҲͶһ㿴װģҰȽΪֵܣе˰ҰȡһιǽµʱԼȴһδóҰv͹ȥҰȵļС̫ƽʵģҲ͵͵ؽǶˡҰȱԽûй˼ˣʱ󵹸꣬ɱ˹ӡأȻȻΪ˶Ԫ˧˵ľҲȫ㡣赶ɱ˵ļƲ߼ֱ֮ʣȻ¶ۼ
˵һӹǸʱȻԲȨǱµĶ֣յȻⲻһˡҲǶԱ֮ˣ˵ûйûбµڡǹ˼ҵʬδȴ˼ҵӸɱˣٺ٣˵Ҳ˳䰡
Զ˵ⷬʱ΢Цƺ˵˵飬ָԪ谡ԪⷬʱȴŭԶʻһֱʵĶ˽֮¡еԱδԶȴ渵˵˿ˬԶЩãҲ֪ԶЩ飬Ǹʲôġ
Ԫ谶Զ˵ĻȲϣҲϣԶʵЩ飬Ǹʲô˼
Զ˵˼Ȼ˼˵û˼ʵҲûʲô˼Ҹղʵ飬Ҫ飬Ҫ飬ȴСֶôģ˵ԶĻĿо䣬ֱԪ谵ĸģҪԪйһ㡣
ԪûлشԶͨղŵǶζԻѾ֪ԼôƱ磬Զ˵ԻһԼĻԴڶԴСֶϣҲͬġ


һ £ģ
ȻԶԪ谲˵ԹԵصʵһҲû¡СֶϣǱƽʧߵ֮һˡҪȥСֶ֮ǰǼֹġΪֻҪµĴһ±ҽСֶȳָδãҲǼͷʹ顣ǼʵۣҪɱǺߣ粻ȥҪǰߣûȤˣƽ޹ʵظԼһͷ˾ǲԸ𣿶ҼȻСֶ͵ýʹסֵö໨Ǯ
Զ˵ʹϧԪ谣ʱµĻöð㵱ʱ֪ʲôԭȴǲµĻҲͬӦˣߴһµĴžˡ²ʱǴؽֱ£ֱʦĻٺ٣ȴؼҵ·ûˡȴں鶼һǼ¡أȴ»ؾ۶һս¸ˡ
СֶҲֵͬɽԼҪƵˣСô죿һ֡ɱȥݽСֶߵϲʱҽСֶɱˣȻ֪ˣ㵱ֺαȥԼ߱飬һֱڻ±˽ҷʵڲ³е֮߱ȻǱµһĲһ»ὫʰȻȻڳͥﲻȥȻ꣬֯һµɱˡ˵ͻȻ䷢һǳȤ飬Ǿ۱Ͷ˭Ǹ˶к³˭Ϊնᵹù
ԪʱѾָƽȻԶ֮ǣȴ¶ˣֻﾲԶ٩٩ԡ֪ԶҪյ׽ҿˡΪʲôЩűߵ飡
Զ̾һʦ֮ǰΪСֶӦ֪ʦͨ룬ȥΪʿβˡСֶʶһ֮ҲСţʦһֱΪ±СĽɽ߱ɾ֮ʦ书Сֶģʦ㽫δ˲ϡ
ԴӲ书⼸꣬ÿ굽ҪʹСס졣ÿβǰ֮ʱ¶˾Ҫֱȡ˱µΪ飬ҲɫζĶҩֻҪʹֵЩõӹҽҲ鲻µġÿ˻ʹ֮󣬼ҹܾͣñǹеĺûʵۣİҲԱ¼ΪƵòʼ²֡Բÿζȡ˼ȥʦ֮顣ʵ˽꣬Ҳд̱֮ģÿ궼빬£ѾΪһϰˡֻǲҲû뵽굽ȻķƼʻᣬҲû뵽˴뾩ʱ侹Ȼ֮
Զ˵ţԼȡЩȴһĶֽһ԰ֽʨֽһֽһ˫ЩֽԪǰİ֮⼸Ե޹ʵزˡԪһֱΪ̫̰ͼСЩֽ͵ȥˡΪ˻ɵ̫࣬ˣЩֽԭǱ͵ȥˡֽȷǽղŶʧģȴû뵽ٶֳǰ
Ԫ谿ЩֽĬȻˣԶ˵Щʱ򻹸оԶ˵󻰣֪Զ˵ĶġԪһֱоԼͦģһͳȨԼɱ˭ɱ˭˭˭Ȩ޴û˭Σвǵڣ֪ԭԼͷһֱһԼ񣬶Ԫ˳ǰŵһԼʬѺˡ
ԪضԶͻȻʵȻε빬ʼû֣ΪʲôֹȻˣǲָˣɱˣ
Զҡҡͷ±Ҳ£Ҳֻһƥ򡣿Ǳ½֮Ӿ֮ʡ뵱ʱ˭Ҳ벻ԼҲû뵽ֻʮʱһڡ֮ҵΰԺԱΪһˡֵﶦʢ֮꣬ķ˻Ӣ۹ġЩС뿹УͬȻıóѡֵ֮ʣʱһ⣬㽫ԭָһȻֻΪ˶Ը̡ͰµֻˣλͬԵЭ´Ըͥϵ飬ǽ˲֣ǽϵ飬ҲҪ֡򡭡Զ˵ȻֹĿкݽԪ谡


һ £壩
ԶĻԪȻگоԳƣޱҲ¡ǡޱ¡ȴô˵Զ˵Ӿ֮ʣȻҲʵܾôش̶ȻȴԶ͸ԭָҪнһٲնġ
Σв𣿡ԪطԶ
ԶЦЦȻΪ͵ǰɡ
Ԫ谲һΪԶȻģȴҲ˵һ䣺񲻸ң֪ԶȻΣвɼ޷쵽ʲôزҳ϶һ죿ʵǸŮ̸Щ𣿡
ԶаԪ谹Ȼһ۱㿴ܿԪĵ˾ԶԪȻȴҲ벻µ˲̣Ǹڡ챤һֱĬĬŵǧ¡
ڵõԶ϶Ĵ֮Ԫص޵ҪֽĻǲ̱Ҫ޸ɱˣ
Զҡҡͷ뷨ȴֻЩ
Ԫ谵һ˵ʲôֹЩ
ԶЦЦȻֻһȴҲ֪µƽϵµİΣǵ򲻵ѵĵزҲдС
Ԫ谼ԶЦĪ֪Ǻ£Լһնõļƻ£ԶҪɱбıֶΣһʱ䣬Ԫ˼С
ʵܼ򵥣ԶȴԸԪƽ谶˼˶Եµ׼ȡ¡ʿʱȴһС鷳ǾСֶµĴëɱӶɽҡ캱ľ˻Сֶò˱ᣬ캱ľɽΧ涼Ƽת£µӦ츮Ҳܵ˲캱ľֱΣв֮±¾Ȼд˷ͶŸ캱ľٺ٣²кܣɷ죬ַӶó
ԪԶļһʱ䣬͵ͨ졣飬ȷˣҲûáȻΪʱûд캱ľͶҲƽиɵʵ֮һԶ治ǶԪ˰̣Զȥｫҿ
Զֵǣ¸ʱȻΪСģϢԴˡ̡ĶСʱ־ŭдµΪ˵ٴηֱͶ캱ľľٶӦ츮ȡµ׼ڲʱµﻹǺܺµģΪʱµûʲôֵһĸֻݡʱȡݵĻҲֻ¾ķˡºִ涼ص̣ͦ캱ľһʱҲò涼гֵʱñ·ſֽȥʰºʿϡǱһŸлһȴҲ캱ľʲôϵˡ
Ҳʱ㷢˵ʱѧųǡþһֶΣ¡ҲĽΪһ߱¡Դӱµ˳֮󣬵ӱ࣬ŸŽͥǣдһͶŸʱľһΣ¹òϸϢĶһΣҲûдˣҲûӦ츮ȡµ׼ǣ¸оһǳõˣǧټƵ뽫ԼŮ޸ȴ̧٣ֳɵĸүȻñºܲˣǱûа취ǵó˭ܶԿأ
Ҳ˳ǣַʿϵʱڿԹ롮̡ˡַʿϵϭдʹ֮֮У࣬Ϊ֮ꡢӱӺӡ塣ԼУıѣٵǹɱ¾ʿݱ飬ǧ״˵豾֮񣬳飬Ƽԣܳ£ֶȺˣɽƪϭģ汻ŪͿˣȻƼԣܳ£Ϊʲô롮̡ȻּأɽΪʲôҪңСֶΪأ˳˵һ䣬ƪϭдÿ治Ҳ֪ǲǳԱµֱʡ
ƪϭģͬñһ취ҲûУֻؿűɱСֶԼƵˡ¸˾ȫƿбƾűյǿЩѾټٸ֣¾㱸͵Ŵһˡ


һ £
Ԫ谺ԶЦŭ䳰ȷΪǵԶʱɫ΢䡣üΪܣǶ֪ԶǴӺδ֪ģԶԼһһɲһ˽⣬Լǰûһ˿һܿԡԶȫ˵ʵ˵ôʲô˼
Զûʲô˼ֻ߱£񲻻ĴֻҪβԣʱһ֪£Բ书֮ܵһߣֻһ˶ѡûмᣬ᲻ܵһҲδ֪Ҳ˵Ǳᱣ£Ĵڽ󽫻½ʳѰ˵˸ȥһֽż㣬֪½ЩʲôҲΪá󣬼ȱᱣԼһʱỹΣв¡Ѿһٶʮأ꣬겻ʮһеʱʹ²ˣȻбֶΣŵĻǱƣ
ԪԶԴޡԶĻȫţΪԶֻһˣжΪֻԼԶУԶŸ˽һԼµĸ־λԶֱܣһ㣬ԪЦһԶʵ׼ôԸޣ
ܼ򵥣һ֡ɱµЩﶼھǣɱܷ㣬ֻҪתһȦЩһȻԶ̫ԭͱƽɱҲһЩ·̶Բ˵ҲûжԶҲǼĹѡȻ֪ñºͱµΣв£Щ޳ܡ޳ܱ㲻ʲôˡΪ˳ƵۺΪµ֮ʲô޳ֶܵûùһ뵽̩Ȼˡ
Ԫ谲˵ˣʼԶΣвԶ˵һҪɱȴҪ¾ĻԼȻഴ֮ȴֻʣԼһ¼ҹˣû˼̳ԼĴҵʲô壿οԶҲû˵һŹԪ谣ŪõҪɱˣԼµĽɽĻҵջ֪Ҫ˭СԶ˼ö񶾰Ԫһ뵽㲻
Ԫֿ˿Զῡݵӣ֪ԶΣвǺзġԶ̫ˣ书ӦûиһĿռ䡣ֻҪ϶ȸ꣬üݺˣʱ¸޵֡ԪԼҲѾˣ뿴ԼҲûǸܻͣһٶʮꡣƴʱ䣬ĻԼȷǴ·硣
Уɲ޷˻ȥζɱԶԪ谰¶˾ģ˫Ŀɱ֡Զص㾹޵ΣвޣѵԼûмˣԽǰأ챤أѵͲΪǵİΣ룿
ѾΪˡֻΪסǼ˶ĻһƬѪȷ֮Уԭֵĸɽһҹ֮仯ΪһƬȻйȨ⣬ϱġµҪܺ͡챤Σв񣬲Ҳûа취ֻ֮֮ˡһǵͬҲᱨµġʱ򣬲ɱۣҲпܸɳ벻񻹵òһ䣬ԽǰҲôɱģֻҪӳǣһ㣬ȥȥܵ书ֻҪиʮ꣬ϱֶһԶܱȲɳҲӷ񣡡
Ԫ谲˵ˣķһЧҲû𵽡Զǵˮ©һҲûбץֻ޵ýҧáֱ֨֨죬ȴԶһ취ҲûС
ԶԪ谣ЦǲǺ֪ܲǲƺĲġˣһὫĻһ֤һ²Ҳ̤ʵ
Ԫʵ׼ô죿
֮ǰӦԽǰҪ֤ϵİȫԲϱ㲻ˣڱߣ¡Ҳʶһ±ʲôĲ¡Ҳñһ£ڲĻ£жôİȫ


һ £ߣ
ԪԲаЦԶȻ֪ߵغ񣬾ȻԼҪȴûκα¶ֻǵصô˵ҲԶЩ̼ˣ
ҲˣֱӾ˵ԶЩԸ񲻾ˣģ񲻻ġڱΣвµ飬Ҫɲһе¾Ĵ󵨵Ƣ̫ãЩ˳۵ˣʱ˵书һҲ²Ҫ⡣Ȼ֪ЩֶǱ»˴Ǯġ
ԶĻֱ˼㡣ԪҲ￪ʼʲôԸԶһ֮ԪԶ£̼أ
ԶһЦ˵ĲǾǰǬ幬ҹڡǬ幬Ķϱ¡µˡǬ幬֮󣬿Щ˳ȥʱûвǬ幬ֻԶ˵ָһָԪߵһ̫ϣ⿪̫Ѩ̫ʱӵԶֱԺ
Զû˵ֻԪ谣ʾԪ谴ּڼݡǬ幬ԪȴûԶȽʺѨ⿪̫Ԫ⻰׹ǱЮˡ
ԶҲͬԪּۻۣ˫ָֽʺλŮ̫Ѩһ⿪һѹԪ谣Ԫƽ£ŷһЩţĿʾߵĹŮ̫ǣǲҪ˵ſʼԶ֪ΣԼԪ谵ǰСҴ̼ԶԶһʱ嶯ɳǵǿɾ׷Īˡ֮ԼҲһԲ
ԶҲûʺȴһֱԪ谡Ԫʱصߵ̫ԸڼݡǬ幬ͬʱԶӰҲͬӰһԪ谵ǰƾʧˡ
Ԫ֪Լûаȫ̫Ǭ幬ȥʱֻһ·֮ϵʿ˵ѨǴľվԭأһ̲һ㵹ڵϡ̧ͷǬ幬ĶȥȴԶӰѳڡǬ幬֮ϣֻǾ̫ԶԪҲԷǷڶԼ
Ԫ谽롰Ǭ幬󣬱ڴе֮ϡȻߵļλ̫ǷԸһЩ̫ȥ֮Ԫ谲ûȥ˯ԣҹһ֮ҹ̧ͷݶԪ谵ĿƺҪϵԶ̸ԴŸһ㡣
ȻԶɿԪԹ۹⡣ͦڡǬ幬֮ϣĳþòƽϢ˴ν֮ǰɴû뵽龹Ȼݱ䵽زԼȻͷ¶ΣвԪ谡Ԫ谵оǸ׶ԸˡԼǰ¶һ˿һĵһԪץסˣ룬Լղһֱñʮɵɫ׽ҹֻԪ谽ĿʼȴԶԶԼԪ谵ĽĽ
Զ˵ΪѵĵطɱԪ谡Ԫȴö֮þһа취Ը˵ԼΣвԪ谣ҪԪ谵ɱһɶԶ֪ԼĳģЩ书֣ʱδԵԸԪܱԼסöԸ̡Ͱᣬһ򾡡
ҹԶҪԸҲֻԪµĸ֣ҪͬʱԸ̡밢ĺܣںΩӹµϺзҲҪ֡һĬĬŵ꣬ҲûҪ򣬿Եʻ֮£ȴĪƵ˷˼֮ϡҹǬ⡰Ǭ幬֮϶硣
ԶҲ֪վ˶ãһӰȴһı֣һֱƵԶ֮⣬ͣԶǰǶԱ˺޲һ㡣
ͣ˽Ų֮Ҳûжˡһʱ䣬Զ˱һڡǬ幬֮ϡӱ˵Ϸǵɱˮ㻺ԶֻɱֱԶ֮㻯ΪһƬ͡
нΪʲôγԸңԶͻȻ䷢ˡ
֪ΪʲôߵʱͻȻˡش
ԶȻûлͷȥˣĿǾһ˰ҲСˡǰ½ʱôûм㣿


һ £ˣ
˵ūǰеūš˳۱ʱūûиȥɵʥϲūūΪҡڳشūһūﾲµʱϱūȥҡǰǷǱУūҲ̫ʱûмūūסȥˡ
Զĺ̴٣ڵ·Ҳʮֹ졣¿ǿжٶȴѰؿ죬Щѽˡĳ꣬ǵһó书Ӧûо洫ڡ书;ĻΪӦòֹĿǰز
ҵֳһ˿ݣû뵽Լûж֣ԶȴѾĵϸҲ֪Զô쵽ġ̾Ϣһ˵òūûʦֻƾԼŵһ졣ūʱ̫ˣūǵʮʱ书ġûָūĽһֱһʲôϰڹʱеĻūͲòͣԼڹֱū֮ЩǽԼڹķ˵ūūĽſһЩ
Զ˫˸û뵽һ̫࣬ȻܹԴ书ҰԴ书ѶȿɱԶ书Ҫ̫ࡣԶվѧؼĸ߶ϴ书ӵżѧ۹֮Ϊ֮ȴһ书ˣȫƾԼһһƳһڲͬڹⲻòʹԶȻ𾴣ĺ˲ֵȥɣ²Ϊ㡣
ȴûжֻ֮ƥСūôһֱҲûлʲôѧ֣ʶһ¸µ书ū书֮жԶ
ԶǰԪġ㲻Ҷһ֣ȥҲ޷ġ˵ʮ֮ǰʦĽڣȻǰ;˽գҲͬһϳˡֻϧ𲽵ʱ̫ˣһľûˡڿ֮Ĳʵر𣬶ң꿴㻨һʱ䣬Ҳ޷ﵽĳɾˡԶ˵¶һ˿Ϊʹϧ
Ҳţѵ֮Ĳôū˵ʲôҲԡԶĻúܲԴԴ书ҲԪ»˲ٸ֣ҡһϵеʤҲ˰ҵͷԣΪ¼ĸҲˡлĻҲҪһĹƣ书ʹԼߣȴҲʮޣûԶ˵ô
Զ˵ͷһҲãԼ书Ҳһȫʶˡ
Զδ䣬ҵһâ˲ѾԶı󡣵еĳԶһ֮ʱԶҲˣȻûתٶƺ밲̳һһµġˣһ֮ʱȴԾԶıһ֮ң
ɫһ䣬ĵȻѾˣȻϵһۣҲδ̫˰ɣһ뵽ҵбһаеĳһһתٶͬҲԽԽ졣ƾԼױȵٶȣƵԶǰȥԶǸʲôģҲԶһѵԶҪôĿˡ
ԶͲᡣҵٶȺܿ죬Զٶȴ֮Զʼ밲ҵĽⱣһߵľ롣ҳһ죬ԶŽȥһأԶȴҲŽ⵽˰ҵǰξͺһεһͷϵڰҵĽ֮ϣһͷϵԶıġԶӰһһ㣬ŰҳӶ衣
˿̵İеľֱȻ޷ݡһΪԼ֮죬ĪƥУû뵽ԶٶȾԼٶ࿹⣬ҵԶûתתԶٶȸˡԶıȻԼֻһߡǶڰ˵һߵľͬԨ֮ңʼ޷ԽԼƵԶǰ뷨ҲˡҶԶֻزÿԶӰĽʱȴʹľԶʱ𹥻ͬҲ޴ӵʱ򣬰Ҳ֪ԼȷǿԴСӢۡ˵书ԶôԼܶһһҲ׷ϲ֮ҲԵòΪˡʮ֣Ϊŵľ絹ҲˡԶ̥䣬ҲʮĹΪʲôȴܾ˵ز
ͻȻ䣬Զεת˹žɲİҵͽǻٿһЩġΪʲôʹ


һ £ţ
һ߻еĳһߵūˣˡ̫Ļū֧Ų˶õġ
Զ뿴һ
Զ˵Ŀ¶еĹâ˶κ书е档ѾΪһϰˡҵĽȻģҲһЩµĵطȴֵһᡣǰҵȻŹ֣ȴǿȴѸݣ㣳úõоһ¡
û˵ȴڵ¡ɲǼ䣬ҵӰѴĿѱĵزԶӰҲ֮Ѹ⡣ӰڡǬ幬Ͽշţšʹ·˴Ӵ˾Ҳ滹һжڼžнеģûĺ֮߳Ҳٻö춯·Ǭ幬ĶʲôҲûзһ㡣
ҵٶڵﶥ֮ؿʼˡҲʱԶˡƼ̽˰ҳ·ôĴָסʳָڳĽһȴֻһ죬ҵĳʱ㻯Ƭ衣Զ˫Ϳһ֬һ㣬Ƭֱ֮ɿͣ
ؿԶһϵеĶȴûκֹԶȥеĳԶг֮ʱҲûиоԶ˿ֻһбֻʣһͺͺĽˡ
Ȼ֪ζʲôԶٶȱ̫ˣҲΪݡԶղһָϣ̺ǧ֮ǿȴ̵һ˲עԼеĳ֮ڡɾδ｣ʱ򣬳ȴѾˣǿȻΪԼ֪ˡ
ԶгԻ£ŵҲ޷ֱ̫ˡѾܾûʩչôٶˡʹĵȴǣʼգԶһֱһߵľ롣һߵľ룬ȴԶ޷Խĺ蹵һ㣬ʹʩչôٶȴȻԶ½ҲҲ̫ˡ
Զȴ˴ָĺ˲书Ȼȴĵ·ٶ֮ȴһʱ֣һ̽ʱ򣬱㷢õķ²ıϡ
һ£漴ԶָˣϢŵūҲǵȥūٶǵһ֮޷ǰһˡҵٶԽ죬жʱԽҲԽ߱ԡоãףֻҪҿ϶໨Щҵδ֮ǰ㽫ǰĿſҵٶȱԿࡣҵĹǿȻūȴֻڶݵʱڱֽϸߵٶȡʱһūΪˡ
ʹ˵Զ˫ĿȻ¶͵Ĺâͨһ㣬Ѿǳˡ֮ȴ࣬ԽǰҲѧˣȴҲδĵٶȣѾеˣԽǰ͡䵱ɡʱҪСĵġһ۷ȫ۶ܿһңǿҲԱģԣ㾡Ҫ֮ΪС䵱ɡġ̫ʮʽȴԾƶ书ŹĿǡ
ȴʵ㿴ҵٶҪ쵽ʲôزԵУȻʱѶսʧȥġҲ֪ԶԸʱûóԼȫ뿴һѧ߾羿Ǹʲôģ
Զ˼شִġ̫ȭٿϣҲͬܵס
ҸղŵٶȻҪϵٶ𣿡ΪղԶȻûȫȴҲԼļ޲ԶˡˣϻʹԼٶ
ԶһãȴѾ˰ҵǰһûô飬ԶȴѾصԭλãȴһ֧һͷͷϵķɢ
Ҳ˵ˡ˵ϴԶеĳʱȻ㲻ȴܽԶһһʽһΰʲôҲûֻǾԶһ£ԼͷϵķѾԶСٶȶۣԼղٶȿϿɲֹˡ
Զһ˻֣鶼ˡȥɣԪ谣̫ðҵĻһһ


ڶ 磨һ
̾һˡǬ幬ݶϢԪ谵ǰԪǹͺͺĽһۣôˣͰˣ
ҴͷɥصūԶĶ֡ūϰһӵ书ҲĶ֡
ԪɥĻ߳ŭذҺȵǰˣѵ˵ôּһʤһԶ˵
ҵͷһػԪŭضԽԽץߵһ̨ҵͷȥҹҲҶҲ˹࿹̨Լ֮ϣʹ˫ֽס̨Ѫ̱Ӱҵϵ˿ڴӿ˳Ƭ֮䣬ұѪ档
Ԫ谿ôѪŭƽϢһЩԶ˵ô𣿡
СشūƽһμôˡԺҲδܼôˡеĸּһܲʤһԶūҲҶ϶
Ȼ˵Ҷ϶ԪȴĿѾʹԼеĸֺһҲǵвԶġԪ⻰Ҳ湻ɥġŰңȻգȴҲΪɱ˵ūҲĵģҲеôѹеŭԪҵȥϴһϴȻٹ
Ӧһ׼ȥͻȻ䣬ȴԶԶ뾯ѶԪ밲Ҷ˶ɫһ䡣漴뵽˿˱Ѩ˿վڡǬ幬ϵԶ˾ѶĺƷǵļ衣ֻ˷ܼľѶȴǬ幬
ҲȥϴˣǻԪ谵ߣԪ谵ϣд̿ʹԪŭ֪̿ˣ޵ͷϣȴû½£
ҼԪû˼ֻн͵ū˵ǳԶ֮⣬д̿ʹ
⻹˵޵Ȼ֪ˡЩ̿ҲһǷб£Զһ˷ˣ㻹ʲôȥһѪϴһϴȥһѪÿ𣿡Ԫ谲ͷشغȳŰҡ
ҾЩίɥūڻ߻ݡ
Ԫ谼ҵԽڻת֪˵ʲôǺˡһ£Ԫ谾ðһͦĵģԼҲЩⲻȥ̾һɵӣԶ޵ͷһʲô飬ȻԶȥͷһˡܽԶɱˣƾܱޣȥϴҩȥ
⻰㲻ٱʾԼˣԹԵȥϴҩȥˡԪ谵ҲʮֽŵģԶԼ֤Լһ侮ʯĻԼɾΣˡԶĵ˵ԳؼġԪûа취߳һ֮⣬ֻݣ˲òһעˡ
ʵԪ谶Խ̡Ͱڴ׼ġˣصذԼԽǰֵʹǲģڻʹⰲ˴ĸֻ֡ԽǰˣļƻˡԽǰԼҲˣȻԼĴԼµãԪ谵ǼԪԶ֮ǰͱԶѨŵˡһ뵽Ԫ谵Щץ񣬱ʹԶֻǵĿǰʱֲòָԶԼһԸ֮˿鸴Ӽˡ
ԶվڡǬ幬֮ϣԻʹı仯ۻۼš̡뱱Ԫڸִ뷽ӿʹУʹ֮ʱҳһ࣬΢΢һ˿ЦʱҲ˷ԶվڡǬ幬֮ˣʱ˴СѶڡǬ幬Ҵ
Ǭ幬ǻϵȻվһİˣ⻹ˣļʿῪΧ빬еĴ̿ͣʼǬ幬ۡһڻѵҫ·ɭɭĺ׼Զʱʮ롰Ǭ幬ȥԪ谾ǻЩ˻û߽Ǭ幬׵岽֮ڣԶӰȴͻȻǵǰֱ̧ЩǰѨʱЩ˱һ̲һ̱
Ǭ幬ǰʿûüеʱԶӰȴֳڡǬ幬֮ϡе˶Զէէ֣ƹȰˡҪ֪ղʮ˶Ǵе书ǿ֮ǾȻԶ£һҲû߹ңʮҲǴ˷Ǭ幬ƽȴͬʱԶѨƺ˿ͬһʱһ㡣ļʿΣԼͬͣ˽ŲֻԶԶؽǬ幬Χ


ڶ 磨
ԶҲӡǬ幬֮ϴ˶ˣδ֮ǰһֱ»ţڻϺܰȫòǵġǷǳʱ̣ҲŪ˭Ǵ̿ļϸ˵ھѾ˴ֿ̿͡ǣκ˲׼Ǭ幬岽֮ڡµ鲻Ըղûɱˡ˶ӲǷˣҲͬǿģ
е˶ͷϵԶԶҲΪټԶղʩչûԼԷĵѨַһʱ䣬û˸Ǭ幬ڴȥ˭֪ԼʱһǬ幬ȥŪþͻᱻǬ幬Ǹظָɱˡˣκһ˶ԸͷԶԳϵģҲһ
ѹѹȺֿˣһٴȺ˳Ǭ幬ϵԶʵǺηʥΪʲôڡǬ幬Ķϣ˵ĴľѶ֮ڳÿһ˶šýϳ٣˲ûпԶʱ龰ҲûԶ˵ĻԶڡǬ幬ǰЩķǰοЩԶֱּһƽ֮޳ңԶʱ¶֮ɫ
Զ٣Ǭ幬ǰѹѹһƬȺҲôһǬ幬ȥԼֻһ˿ɲôӦһ˷һ㣬ƮټԶȻƲΪԶǰģҲûкߵһֶԸԶ
Զǲ죬һת۱㵽ǵߡ˫δ֮ʱֱٵץ˹ȥû뵽ԶȻ˵󣬵ô˵Ҳ֮֡࣬Ҳкͬ飬ԶһץԶһץȴǺεܱ׵ض㿪ˣٵθոһһԼ䵽ԶСԶ˫δأȴٶֱǬ幬ݶȽȽȥ
֮ʵһԶȻֻץ죬ʳָȴʺ֮ϡֻҪҷԶ书һָʺʱﻹҶһ£Ҳû뵽ԼԶ¾ȻҲһгܣһʱͷһƬհף֪롣
ʱ˺Ӵ˱ץȥˣżű˴ҿɱżӴ˵ϣһżˣӴҲˡִʿ˵ĻʴӣҲ֪Ƿżãǲżãһʱ侹
ԶˡǬ幬ݶ֮ϣŽٷ£ʲôˣ
ٵڻԺģղԼѾܿԶһץȴ֪ΪʲôԼȻ䵽ԶУ˼Ҵ⡰Ǭ幬Ķˣ֪ˣԼʱӦкߵλǶԸˡֻ˿ȻԺȴûɵ֪ԷһнԼ£Լɲ˼ҵĶֻ֡Ҫ˼Ը⣬̱ȡԼҲʵʵػش𣺡¹˾ʹ
ԶһЦԭǡ͡˵书һ԰û뵽ҲǸĽ٣̰ͼٻ֮ͽȻͥˡϧϧ
͡Ȼǽ쵱ҲԪ߻쵽˾ʹְ񣬳ͥٺ»ɲǰ׸ġ书ܸߣڽϿڱҲǼѣǳ֮ʿԶ˵Լ̰ͼٻ󣬲ɫ΢졣Զ֮ȴԶʵǺηʥΣ
ԽǰĴԶԽǰˣҽҹϡںõúܣϾͿȥˡ
ʱһԽǰҲһ棬֪СƾųǵĹϵһҹ֮˾ʹң˼һ̳֮󣬳ΪǰĵڶźˡպܽǳΪ˾ʹȻԶԽǰĴ磬ԳϵģȻѷǵˡȻҲԶǵˣҪɱϵĻһûˡԶʵлҹ¹ȥϣȻһϡ


ڶ 磨
ԶȴҡͷϱԪ谵һеҪκ˵İ˵ҶЩͼʿҲ̫ģܱ֤бûлһϸ㻹ЩֹõǸ˺ʮȻԼȥԪ谣
ԶҳƻΪԪ谣˵ҲڱԪ谣һʲô˼
ԶЦһԪ谣ȻˡҵĻȥʲô飬ٺ٣㵣ס𣿡
˵ʲôˡӸղԶչ¶书Լ롰Ǭ幬µһӵϣȺ𹥻ԶȴҲδܱסԪ谵õİ취ǹԹԵԶԾǬ幬ǰԶ˼ǺʮŻͷˡǬ幬С
Ԫû뵽ԶȻὫŽȻͬҲԶ°ܽ߶һҲ̤ʵһЩԪƽ£Ҳ˲٣æԪ谹¿ͷ
ԪؿһۣҲ˵ʵѾԶˣ
Ԫ谵֮бŭ⣬ĺʱӶͷǵģ΢ûãԶһֱ㽫΢ˡ
Ԫȴҧáֱ֨֨죬жһɺ⣬Ҳ֪Ԫ谽֪Ԫĥһ֮󣬱û˶˺һƽɣҲóȥˣ밲һ̼ݡ
û뵽Ԫ谲ûȻһ𱸵ĻҲûУʵϲߵͷл֮վִŵԪ谵ʱ£ҪҪּ˺һЩ
Ԫ谺һãȻԶıôЩʿЩʲôЩ˶ԸˣƾʲôޣԱ㲻ٸҶ˵밲һغԪߡҲʱȴԶһХХΪƳת֮ѽ빬֮ڣֱǬ幬ٶʵզࡣһ֪Хǳǵˡ
õϢ˵ǡ̡밢¸ֽڽ빬ɱԪ谡㽫ոձԪ谲ġһ빬ݡʱӰҵŭԽݼС̡밢µڸֲһˣȴֱǬ幬ǱϣڵҪҪŪԪǷȻɳҫˣȴԶԶ
ڳǰеĹУֱơΪʲôڵķ˱ôֻЩΪļʿ̡밢ڸ֣ʲô飿յ׺ܿ㱻ˣԶԶ㿴һڡǬ幬ۣ֮ͬʱҲˡǬ幬ʿ빬˶š˵ģԶһ㡣˽ǰһȻûпۡ
ˡǬ幬ݶ˫¶ŨŨĽ⣬ԶʵʲôԽǰأôû
ˣˡԶڶԻشѾЩͷˡ
ǽŵ΢΢һɣ֪ԶһĸԪ谣ԪȻǲʲôġ£еʵӱ˭ˣ˵زأ
˹صĵһ޵ǰ͡Ҷǰ޵ǰ͵ĵʱһ٣˽˳Թ˵ҲǴܹӵ㵹õģڳˣѾͨ˵ľٵûˡʹںҹУԶȻԿǶԽǰĹǳġԪǰֻǼʵһ䡣ԶĻشҲǳԳġ
˵䣬ɳҫҲˡǬ幬֮ϡ׼Ըǽ빬бԪ谡ɾʱһƿն̡밢¸ֵǰ
Ӱǹʸ֮УˡǬ幬ݶ֮ϡЩԭֱӳǬ幬ڵģǡǬ幬Χͼʿܼļ꣬ʹǲòǬ幬ݶһܷͷ̡¸ҲʮɱǬ幬⣬빬ͼʿһǬ幬֮ʱһƬҡ
ǶȥȴΪ밢ǵȴƽӨ͡ӥ˳˳һĸߴķɮԼλˡǷɮǺų˹صһֵ޵ǰ͡ˣǱ㲻֪ʲôˡԶȴʶ˵ģǡϺ˫ʥǵĵӡɡ


ڶ 磨ģ
밢ʱҲڡǬ幬ϵԶ˶ڲʧɫϺ˫ʥ롰ɡ¼ԶɡԽǰסǱʣԶû㣬һԶʱߵ
ԶЦ밢˵Ž󱦷δ갡λ϶뵽ǻּˡ
ԶʲôʱҲɳͥצˣȻԪԶ򵭵һЦָ޵ǰ͵Ҳ⡮Ǭ幬Ǵ󱦷λ޵ǰʹʦռµֵܣµֵܽ빬ֵûа취ֻиܶˡ
ԵǴкڣԽǰյһסڰ˻̫¡Ϊ˲Խǰ󷨴شڸ˾ױĸǣ޵ǰȥԽǰû뵽ǵЧȻʵ䷴ȻԶٽˡ֪ˣռԼ㲻޵ǰȥԽǰˡ
ʱԶȴʵ걱ԪŰŽ׳Ϊ뱱Ԫ󱦷һ̼ݣʵĳΪ⡣
Ө˽ԱԶ˵ͨ죬֪ԶȴǲûشġҧҧԶ̽ҹǰŻ׷ѽ֮ͽԪ谡壬ǿʦֽϵĽ飬ҹҪ֡ҡʥ̡պк񱨣ӨҲһԵûֶʲô飬ɽҲֶҪִ¡
ȻǴʧɫƾڵҲδܱסԪ谡ԶӨȰ棬˵ĻԪ谱ˡҶԶŽǡ̡׳ɲǼ䣬ϯԭ鲼£ϱմԪϻĮ°һ̫ƽ֮ʦÿÿ£Ž޵ľԼԵ塣ѳƽʮأϰհҵ֮ʱŽȻͬԪ󱦷Ϊһ֮˽ɱϣٶ´ҡŽ֪һ䣬תۼлΪ棬սж˼ҽɢжٰսڷŽ߷£ȴֽʹԩꣿŽȴҪұŽ岻ȥʣŽʲôĽ壬ұ´ҶˣʲôĽԭʧҹ˼˹壬°꣬ʦ֮ҲŹ£
Զⷬ˵ϣӨƿԡĬһСᣬŭѵԪ谽űң󷴹ָ𱾽а̾ͶˣѵԪ캱ľϥͶˣѵɱСֶеˣʮ꣬ҪֻѵҲʲô𣿡
˵ͦίģڳҲָ롣ԶȴԹʤΪΪܡսʮطһͳģȻƾ˹̵ҲǿԼġҹԹһֱŰ췴һֱħ̵ĳƺȻƽˣȻȻػ̻ޣҲֲûϷˡͬʱġ̡֧ǵȴһŽĺҲͬѽ̣ŽʱΪʲôͬһ㣬ȴƽʮһϵ鷳ڻϵдŸ캱ľʾƳҲǹȥˣջϻǽԪԭҺҺɽ˵ֶ֮ŽŲжΡƾŽ书ֶΣҪȳֶӦǼ¡ŽȴӺֶɱȴԮ֣ŽҲͲָˡ
û뵽ԶȻҲһڣȻԼ˵ļΪһأϾȺֶʹֶɱԶ˵߳ŭһʱҲ֪˵ʲôǺˣֻǵȻҪ뱾ԣݹֱˡ
ԶѹͲţֻԳʤҸͶ׳ܳɹҵߣһˣͷΪѶѡŽǺοࣿѵȥô̹ˣŽʱ˳ǻպݡŽӲҪ̼ݣֲĳˣ


ڶ 磨壩
˵ЩʲôһԵİȴԶһЦʵУΪ˻Ԫ谶𣿡ԶһвްȻ֮ܣһ۾ͿԶҹоֻԪô򵥡ô˵ô˵½ǲǶһë
˰ԶĶԴ֮󣬳ҲЩԶ̫ͻأԶҲڻ߻ԼʱǼԶʿţѵԶҹ빬ͼûףȴԼЦûУƶɮȰ˽۲һЩҪң
ûɵĿԶԶĿ֮ԣȴԵޱȵ̹Ȼʱ޵ǰȴֻһˣҲͬ£һϣѵʰ޵ǰ֪Զ书Ҳ֪Լһ˲ԶĶ֣ż˶࣬Զˡ
еͷת֪ûԶƾԼϵЩǻԪ谵ġԶǳʲôĿУڶԶԼһԪ谡һˣӿڵ˶۸ѵµ˻Թۣ
˵̧꣬һƱƽƮƮذȥƽһֱڷųǻԶ֣һǵƵԼǰ䳤Ҳתۼ㵽˳ǵʺ֮¡Цһϴʱãû뵽书ִгǺúöһǧغϣ
ǼһϵݶԶ˵ͣƺô˼һҲʮ־Զһ㡣ԶĿҲģƺҲûнǰȺ˷ֻӨʼղϳ֣ȥɲǸ취Ǭ幬ΧսԼȴȥôȥҹζ࣬˭֪ᷢʲô벻飿ȳ֣ȻҶѾ֣Ҳûʲô˵ˣԶҲͿˡȳֲסƽΪԶȥһСԶһǷܵеùʣµǰ˾ŸˣǵҲûʲôס
ɳҫ˼ԼĶͷ˾ѾˣҲڿˡڰ˻޵ǰͱȥй޵ǰ͵书ƽٲ֮䣬ԼǿǱڰ˻󡱲סˣһԸԶˡӨ޵ǰԼɡǷսʤԶҲͬûһա£޵ǰ͵ǰ洳롰ڰ˻ȥˡ
޵ǰͼԼ߻аֵģһ٣еҲһЩʱԶЦһԶƶɮİͽƶɮһֱúһ㡣ֻϧƶɮ뾩һֱûлȥ㡭
Զüͷض޵ǰ͵Ŀףܵ飬Ҳúһ¡ĳסһֱûб䶯뱨Ϊʲôֱ£ȥܣȻ붯ֺ֣α˵ôϻ
޵ǰͱԶＷ˵ˡǴݵˣԶѾ˵زˣԼٲ֣Ҳ̫˵ȥˡ£ֻӲͷƤչ֡Զ˹ȥӰһߵ˳Ҳӱ׵һ㣬źХķһķԶ̩ɽѹһݺݵ
˶δԶ֣ȴԶ书˼ĵزȴ׹һֱƽΪɱУΩ˻Զ࿹⡣
˳һӵ϶ԸԶĻԶȻʤȴҲҪһۡǡϺ˫ʥ롰ɡʦͽ˶ԶηЫֻųʲôʱߣԶԼΪһ֮ҲһԶ£ȥ¶ԽеӵʿӰ̫һ£ȴûڶ֡ӨԶĳͬԶ˺ƤңҲûҲһ԰һ˸̥ĺԶԿɳ֮
Զǰ˽޵ǰ͵书ȻȶԸɮˡԶӭ޵ǰ͵ƶǰ޵ǰ͵˫ƴԶؿڵһ˲䣬Զ˫Ȼ·׼׼޵ǰ͵һ˫֮ϡԶ˫Ƶٶȿȥ죬޵ǰλҲǰ׷ֻؿԶ˫Լı֮ϡ


ڶ 磨
䱻У޵ǰ˫ʱ⵴Զȴͣǰͦһͷ޵ǰ͵ĻУ˫ƴ޵ǰ͵Ҹ´˳Ʊ㽫޵ǰͺȴֻ˫˳޵ǰ͵ļ׵·УִֵָӡѨֱѨȴӡѨֱǿѨֻת˲֮䣬Զ絯Ƶؼ޵ǰͱ󡰶ϵѨ˸顣Զȴָֻյָ֮ȴûд˿ָȻ޵ǰ͵Ѩ֮ϣ޵ǰͲû˶¡޵ǰʹʱȴһƬհףֻԼôĹˣȻھͶ֮ˣԼȻһ㷴ضûСһʱ䣬ƳһڰգһҲͬʱԶ޵ǰ͵֮ϣʱ䣬Զ޵ǰͿͬʱɲǼȴ˳İС
ڿе˳ۼԼδԶߣ޵ǰȴѱˣԼȻһæҲûϣеľʵҲ֪ԼǷӦԶԼĻɫԶߣͬҲѲ˼ʽ岻֮䣬Զ޵ǰ͵ӰȴͻȻǰʧˡ˳֪ȥȴ޵ǰͲ֪ʱ̩ɽѹֱ¡˳ֻýԼһ͵һ˦Ȼڰзתֱ޵ǰ͵ؿڰ¡
˴ʱ޵ǰȴˣδ׹ʲô飬ȴ˳ķצȴ쵽Լǰڱܣ޵ǰƼǰʱ֮˳ǷצӰȥ˳ֻס޵ǰͣȴû뵽޵ǰ;ʱСæ֮УҲȫϣȥ޵ǰһơ
ֻڰսʵˣһ졣޵ǰ͵Ϊ˳ֱзȥ˳Ƿ˶һʯͷһ㣬ֱǬ幬ݶݺݵ¡Ҳƽһ˲䣬ԶӰȴ޵ǰ͵ıƳƮ˳ࡣ˳׹ͬʱԶְ̧˳ġ̨Ѩϣ˳ʱɫ԰ףԶھһʱȡ
˳˫㼴ŵ֮ʣֻĴȴһ͵ľʱ伱֮ƻΪɡŵ֮ʱȻƬҲδһƬʱ޵ǰҲƮȻߡ
˳תǶ֥С۾ԶҲû뵽Լ޵ǰ־ȻԶһһиʰˡ˿޵ǰ˳ַߣָо޵ݡһʱ䣬޵ǰɱ뷨ˡ˳ᵽƽԶΪʲôԶߴĮͷ
Ҳʱ򣬡Ϻ˫ʥ͡ɡʦͽȴͰ˸ǶԴ򿴵Զ֮񲻶һֱڴߵ⡣˫ûжԼ˱ӣȥҲ̫ˡǼ޵ǰͺ˳ҲԶʱﻹٶһʱ᣿Ҳ˲ʲô滹ƤǱûֶµȻǱҪˣҲͰкˡ
ҲǵһμԶ֣Ȼͬ졣ȻԶȡʤеͶȡ֮ӣԶô̵ʱڻ˳޵ǰ͵ѷΪԶǷ˼ʽ󣬶ԼԶ߳ȥҲһ׶ûСʱټϺ˫ʥʦͽ˵ȥҲһƽ޳֮ͽɲ٣硰Ϻ˫ʥʦͽ޳ܵ˻ǵһμԼЩ˼һҲһܶһԶǡϺ˫ʥЩ˵ĲǶʹϾѩϼ˪
ڲ֪֮ʱӨȴϵԶȻֶԪ谣͸ӡֻպټʱǵзѣֶء˵꣬ǿڹ˵ϣվһΡ
ʱŷӦ֪ӨĻȥǽԶǻˣֻµʱԼߣҲ߲ˡæͷ˵Ĳ̾͸һӣǸһΣ̱㲻ˡ˵ɫ˭Կóɫڲ硣
ӨֻŸԼ̨£ȴڼսеƽͰ±Զ󱦷ƽͬһģȻҲҪͬһȥϣֶҪµȻ࣬ȴʵǿڡ̡˵кܴôӨҲòȰƽˡ


ڶ 磨ߣ
Ө˵ҲԶͬ񣬱һڰ˻˹ȥӨףԶٻݣֻҪɱԪĴ£Լ˵ڣԶ벻ֵġʱ޵ǰҲعˣ򼤶еĳǺƽ˱ȥԶûж˵񾡣ء߹롣йƣıĵ˵̡ܽͰһ򾡡ˣһϹۣ˾ȳԼͬ顣
ɳҫ˵ġڰ˻һչʱðֻǰĻأӰ书Ͳƽ̱ƵöأֱԼ޴ʹϵ涾Ըɳҫˣ˭֪⡰ڰ˻һԼĹûˣﻹüʩ
ۼԼѾŲȥʱӨȴˣ˽˫ƽƣֱɳҫѹ˹ȥɳҫֻѹһǿǱɽԼѹ˹еĵǹɾһʱ䣬ֻеһ㣬ˡ죬۰򶼱÷飬ﻹȥǵġڰ˻ֻԸһˣ뻹ӦһӡǣаӨּл֮£ڰ˻ʱɢҶӨҲû͵ϮֻҪɳҫ˱ƿɳҫġڰ˻ȻɢˣȴҲһˡҲǴӡڰ˻Ө˺һȥ
ͬʱ޵ǰҲ˫ֱǵͷٻѨͱĵġ̨ѨȥƽＤû뵽޵ǰ;ӱ͵ϮԼƽ֮ʱҲ͵ۼԶһб㽫޵ǰ£ƺ޵ǰҲûʲô˲ĵطֻͷһѡ˭֪޵ǰ͵Լ֮ʱϵľԲʽͬҲǾףȷһʵĴ֣ɲԼ֮¡ͬʱƽ޵ǰֵļлʱѹԼַУֻ޵ǰ͵һΪÿһ·ƽʱҲսأ޵ǰͼ˳һˡǬ幬ݶͷҲصȥˡ
Ө롰Ǭ幬ȥˡǬ幬֮󣬱㷢һХ֮һǰɱԪ谵ĸХ֮ʱһ糱ˮһȥˡ
ǲû׷밢֮ڣȴعͷԶŭԽµģΪʲôǷߣ
Զȴص˭ߣ˭ߡͳһϵҲûУǰһȻԽǰϣӦþְԽǰĻЩˣ
ԶЦһ첻ĻԪ谵ûˡΪƾһ˱ܵסͰôˣ
ǱԶ˵һ㶣֪ԶĻԽǰ书ȻǱЩһĲࡣǻԽǰԽǰټϡҲֻܲסһе˶ѡһֻҪһ˳Ǭ幬Уʱ͵Ԫ谵ʬˡǳԶﲻƣȻڹҲֱԪǹΪġ
Ҳͬƽϣֻ׼ߵɳҫȥԪ谡ʱԶһǵǰҪʲôǲҪȥԪ谣
Ҫȥϣʲô𣿡ǶԶоֹеܲ⣬üͷ
Բ𣬴Ԫʲô˶
û뵽ԶȻðһ仰⣬±ʵ˵ʥּ𣿡
ԶЦһʥּҵĻʥּҪһ˱Ԫ谡ҵҪԪ谿ҵı£Ƕôİȫ
˴ʱ׹ζʱԶȵ˵ùȻ㾹Σвϣ
ԶȴںصҾΣвˡܽΣ
ȻһֱԸԼ书Զ֮£ǵ޵ǰͺ˳ҪĸֶûԶ߹һʱʹѵʶ֪ԼҲǶСӵġԶĻһʱ֮仹ҲԶֻеԶ书Ҳֻһ˶ѡ⾩֮д׶ʮ򡣱⹬ǸҲྫĳͲţܽ˶ɱˣ


ڶ 磨ˣ
ԶǵĻɫڲ磬֪Ҳ书ʤԼָˣȴ˶ŻԼЦ±ʦĳ˵УҲȮľһ㣬ҺΣңĳҪȰһ䣬ĳƼˡ潫ĳƼˣʱĳҲ֪Լʲô벻
ԶĻҲһаԶʲô벻ǽԪɱˣ϶ǣԶɱԪ谣ԪûˡԼ򾫱Զʲô£ԶֻһˣȻɱ˳ǧˣ䣬ֲɱԪ谣ὫԪ°ߡԶ书ֱ練ơԶԪ°֮κεطһ㣬˭Ҳ׽һ糯ʱȺһϣǿɾЦˡһˣҲ亹죬вԶ
ߵɳҫۼͬԶʱ㽫ԶΧڵСԶɳҫЦһôǻ¶ֲɣƾǰӡڰ˻󡯣ҲգʹһʹҲĵġ⡮ڰ˻󡯵˼ɻ򣡡
ɳҫ˽ոոձԪ谲Ϊ˶һ¡ϰ֮ҲֶδܼǶԼѧġڰ˻ҲԽԽġԽǰ˵Ļڰ˻ԶԶǰʩչ⡰ڰ˻󡱲ڰŪҲһԶظˣӨ밢һ֣ɵġڰ˻󡱱ɢˣԴ˿Զ书ɲǡڰ˻󡱿ԿġֻͷϣȻ벻
ֻٽԶһڱ㱨ڰ˻󡱵΢΢һͻȻԽǰ˵Ļ˵Щʲôɳҫ˫ȴѾԶظȥڰ˻תٽҲٺ˵Щʲôֻиɳҫˡ
Զۼ˫ꪴ˷彫Ҫ˫ꪵһ˲䣬˫н˸գ˫ꪸΪԶƣԶȫסɳҫظҪȴȫ¶ԶǰʱֻҪԶһ֣ɳҫʱ־ܡ
ɳҫû뵽ԶԢΪԼУƺԶԡڰ˻󡱼ΪϤϤ̶ԶЩʹ󷨵ˡæ֮УɳҫԾȣɨԶʣԼҲԶĹΧѳһڰ˻ʱ㱻Զƿһ϶Դɳҫʹ⡰ڰ˻ûϹԷû֣Լ󷨾㱻Էɢ
ʱɳҫ˲֪Ϊ˾Զˣ˲òʮֵľԸԶԶҲûгû󣬶Уɳҫ˽ڰ˻ת
ԶӰڵɽɵĲ߮۳ңÿһڡڰ˻󡱵λϡԶǰɳҫʤġڰ˻󡱼ͬ裬ǹӰҲƺԶжǼ䲻ݷشߺХƺΪԶɾҳԶȴԸ
֮ûһ˱Զ˽⡰ڰ˻ˡۼԼƵľ󷨾ɳҫʹǶǣֻܷһɣиѻŭԽǰȻ󷨴ڸĸҷϡʮ֮ԶҲȥˣ̧һ׼׼˸ոմ߾ǹ֮ϡ
ٽеǹʱתɡٽȴֻһȣ֪ԼǹˣתǹٵýԼһƤһɣǳǹһնǹתۼԶС
Զеĳǹһǹʱ㴩µصĻֱƵüĵȥƵȻʶԶʹǹǡףǹǹôԶʹԽǰٽʹġףǹ̫һôôԵֵ
Ƶ´ңҲ󷨶Уȴܣеü֮ǰ뵲סԶһǹԶһǹܱסҲԶˡֻǰһڣü΢΢һʹԶеĳǹȴ׼׼شü֮ϡ


ڶ 磨ţ
ʱŵϣֻһԼˡ˫ۻûüϣȴǹѾһŹһǹȻδüĴԶ롣һҲû£һʱҲ֪ô¡ѵٽǹͷǸƶľƵģҲԣԼüоǱǹ⣬ҲƵġ˵Զĸ֣˵ǹͷǸƵģľƵǹͷҲܽԼͷԡ
ҲʱǹͻȻʧȥ֧ţɲǼ䱻ñֱԶ㵹أǹⶸתʱĻҵǰ
ĻһڿԶǹˣ֪ԶҪʲôһͦԶıģȴû뵽ԶеĳǹȻգۼԼǰؽȥ⵲ǹȴѾˣԼȴǹֱײȥԼҲܿԶһǹˡ
Ļؿǹ⵽ԼĿڡȴǹһǹϢĻҵĿڴһȦĻʲôûиоʱǰĳǹȴֲӰȴ綾ֿ߰˫ꪳɳҫ򤴦
ɳҫû徿ʲô飬ȴֻ΢΢һ˫ꪱһΪ͵ƿˡţԼ΢΢һʹ˱ڿն𡣵ʱſǺǹ⣬ҲԼѱԶǹԼ£
ǹٶշ𣬵˸ͷǹȴٶ䵽ٽСԶٽĶ𣺡ûУǡףǹղʹǹʲôǣ
ԶĻ˵֮ƵѹԼüģȻһѪûпԶŪͿˣԶǹԼüģԼôȴúõػţĻһԼĿڴȴʱһ鲼ٵͷһȴԼؿڴѱԶǹȭͷСĶ΢紵Լؿڴʱ⣬һֱĵȥˡɳҫصˤƬ֮֮ʱҲǵؿԶ㲻ǹ°֮Ϊʲôû̸ԴԼ°һ˿Ƥûбơ
ٽʱȴңԵкղԶʩչһһʽ˿ˬͬǡףǹԶʩչȴףɷԼһǹҲԶʹһԼ˼ҼֱرʵᲢۡ
ʱԹ۵ĳǶԵûƢˡʱԶ书һ泬ԽԼֳԽȫλġڰṦʽҲǱ߽ģԼ޷󼰡˵ղԶһǹȥǵƵü֮ϣʵȴȫǹ֮ϣԲܽǹѹ繭һüһǹֻǶλѣȴ˿Ȼף«ưҲôһΣȴġ
ԶǹĻҵؿڴ˼ĻҵļͬҲ쵽飬͵нǹǹ̫ˣҲȽأԶǰӦ֡Զһǹɳҫ£ȴ˵ɳҫĿƼ򵥵˾ַȴѴﵽģڳǶûиסǹɳҫ£Ҳȫɳҫĵط˵ӦýɳҫԴ̸ԴŶԣɳҫȻδܵ˿˺ǶŪͿˡ
ʱðƵԶʵЩ飬֪֪Ļο磿֪ԶԽǰǷǳصģԶһеĴ󲿷ʱĴ󲿷ֵ鶼ΪԽǰΪԼ
ȻԶ̾һʱ֪Ҳʱ֪Ӻ㶼Ԫ谵ĵĻǲҸɳġ˵ҽ飬ʹʹӽңҲϧ
ԶĳΪ˽飬ʹԽǰԶҲϧԶбûзԶ͸µˡо֣Ԫ谵ʲôʹԶ󶯸λ𣬸ðŵԼֵܵķҹϽǣ
ӳͷյϢԶڹֻҪԪ谲ʮֹݵ飬ԶǲǰƵġԶԱԪ谵һֱǳֻ̬ȵģû뵽Զȴ˸ͷβĴת䣬ȻΣвԪˡһж³Ԫ谵Ĳô򵥡ǰȥز²Ԫ谵£ǽȴòúõһˣԶʲôԼûп顣


 Ǭһ
һСᣬҲûҲʱ򣬳ǲòԶЭ룬ҲÿڵΡȥΣ
ˣˣĳ˵ģĳ֤һ磬һһԪ谣һ㻹˷ġ
ǶԶԳؼһ㵹ʮַĵģԶ˵ʽȷе㲻ܽܡʲôһһһԪ谣Ԫ谾һôãȴûмԪ谻ĬţûлشԶ
Զǲش𣬱㵱Ĭˡŵ⣬ȥʱͼʿǸرλǬ幬֮ڲ˽ӽ
ŭԶԶɲҪ̫ԶķԸȥˣûԪ谽Լ飿
ԶȴЦһϷʩĳҲǿ󡣿һ˽ӽǬ幬Ҳݹĳ̶ǲŲѣضԼҲһ˵ζ
ԶǾڡǬ幬ݶ֮ϣҲ֪˶ãԶ̾һ϶㲻ÿԪ谲㿴Ķֺοࣿ
û˵עĿԶԶòȥԪ谰ɣȻָ򡰷ǲȥȥ
ʱǲŵ˵ͷɳҫʱ£һ˽롰Ǭ幬ȥˡԶųǵȥЦһΪԪ谿湻ģ֪Ԫ谵ģ¾Ͳ˾ľˡ
ǼŭԪʱȻԪƽ£ȴ߲ѲѡΪսʤԶŵԪߵģΪԶڵģ˵ƽܴ衣
Ԫ谶ԶóǵҲеʮֵزų֣ЩֱҪ½빬ˡߣɻʹĿľӪȫ¶ڡЩĸоҲ³ǷЩܺ󣬴Ӵ˲Ϊˡˣǵ֮Ҳû˵һʱ䣬һƬž
¹£Զ롰Ǭ幬ºѹѹȺšҲ֪˶ãҴӡǬ幬˳ȺּϵԶǷ޵ּǰ޵ģҲҪᣡʹĻǳȫҶ鱾λȥɣ
Ǭ幬Χʿ˻ϵʥּ֪ԭϵ˽Զ˵书Ҳǵ˲˼ĵزˣǰĵһֳԶǰóԱлʥּ˭Ա˳ţȥ
ȻҲͼʿðҵʥּ˵ЩףԶǷ˻ϵּǰݵģΪʲôҪ뱣ϵʿĿŵطͻΪʲôҪվڡǬ幬Ķϻϣվڻϵ߻ǵȻɻȴҲûһ˸ǰȥѯңʿʾʥּ֮ɢ鱾λȥˡ
ԶȻԪԼԼ̨¡Ԫ谵ʱҲˣһôʿԶͻ䣬ʹԶʲôԤʱ˭û棿ʵۣպȨϺڣ
ʹˣԶǳسһһ˶ԸˣֲԸˣʵҲ̫ΪˡʱȥٳԪ谣ҲһǾͱʾԼȨսˣǻ統ĵֱӽԪ谴ɱҲûô鷳ȻԪԸðˡ
ԶҲͥԿǰҲνƲһˣԼֵܶ˵ıи챤Ĵ׸Լһͥͨ챤°ٿڶøԼùҲóΪ뵽ԶЦһĵһûǲҪɼңͻţ֮ԽָоԽǿҡ
һжƽҲָͰƺһҹҪȥԶȴ֪黹ԶԶûнԪµЩظֵڻûһˮ档Ԫ谽һǣвɴ߻Ρ
ԶԶģӰֻҹӥһԽǽؽ빬֮СĿŵش빬УȴûܵκӦеֱԶڵġǬ幬ԶԶӰӹһ˿ȻЦ⡣


 Ǭ
֮䣬ӰѱƽԶһԶǰɿ֮˷ֱһµʿһߺһǵʿʮ£ɫĿ㣬Ű£һɵɷ硣ߵòƽӹϵļȴ¹ӳ·һ㵭Ĺâͷڣ˫Ŀоտտֱ˷θ
˫ȻӣҲûԶɫƽͣĿ̹Ȼη塣µʿȴأ˫Ӳͣת˭Ҳ֪ڴʲô⡣֮ĿƺҲסˣʹҹҲм侭ܷǵ½ǡ
ڣԶ˼ϢľĬһϰɣ
û뵽ԶһھȻĿԡ漴ЦһԶȻùԣ֪ʲô𣿡
֪Σ֪
ߵ˾ʲô֪ȴҪֶԸ㣬㲻ǿ֪˼㣬ʲô
ԶŵһЦˡ׾ʶλλԱĳ˵λûУµʿЦһƶ档ȻָߵλǡӡСλǡɵʿܵˡԱϣԶֻԶܱ˵ס
ԶȴûбʾӦеĳԾɫֻǵλĴµȷ˵±˵һ˵˵λҪЦԶָԭݱǺųơһ棡˵ͨʱúꡣԪ谾ұɽ̳ʱ»Сδ׶κ绽ģ»˵ͶӽУʱӿȻҹ£װŪ˵ʲôڤﵩս̳ٷʦﵱȻҲ߰غһֻͨǽ˸оΣȻƱοգľ꽵衣汻㽫ˣҲ֪ôŪġϰڵҡķͨӦԪջȥʮаֻǲ֪ܲڱµǰһף
Զһˡ˵˵šʣȻȻرʾǷܺ绽ţֻɫ࣬Ҳû˵һ仰
ӡȴԶŭ㾹ֱϵ֣ϿӣΪǻⱨӦģ
ԶͷеһˣʲôӦ㾡Կ˵˵СҲûʲô˵ġҲǸԪԣȻʮ飬Ԫ谾ͰϻɡʵƭӶǣֻҪ˵ģɣٻȻõԪ谵͡ҿ书ǱıҪ߶ˡı¡±úһ㣬Ԫ谽ԭָɵǵҪʲô
бԶ仰סˣҲǳԶֱߺߣͬҲǰﲻһʱԶֳܵߵڸµĴžͱˡ˵˼ʮʱ˵߲ҲǷˣ䵽ϲַĵز˼ҵʮʱȴ䣬ÿǰԪԱΣ˼Ҷһȥ̫ƽЩԱҲ֪ǸӣҲǮҲ㵱ʱıֶΡ˵һһ˼ң˵㵱ʱ书ӦˣΪʲôҪ޳ֶܵ
ܵ߱Զ˵ɫһ죬һֻ࣬ýϸߣܾشԶ⣨ȻඣҲûش𣩡ԶҲ׷ʶǽŵԪϲʱ㾹Ȼȥ̫ƽҹԪ谲ǰԪԱǰʹǮҲûǰԪԱôࡣһֱƽôҲýõֵǮŪԪ谸ˣùվƸȡ˼ҲкöûԶʱվƺǻһʮָ˵飿˼ҺվƣһûԪһŭ֮±˽˼ҷһڴڣΧ«нû㡣أһΣҲ˼ҳ˵㺹ѡֹڵʱǺ˲ģƵʱ֮ҲûмʹЩУڴбյҲֻ˼һ˶ѡԪ˼ûˣֻȥɽ¼ʳǣĺֺȥܵԪ״˵˼ͬСɳԣһȻѾаûԷˣ㿴˼ҵԵжСɳֶȥʵ书һĵزԴﵽٹȡľ磬һ²ԷҲûʲô˲ģԪǸȴΪ档ǣְͰ͵ؽ˼һϯһ١Ȼֽ˼ҹһһ£˼ҷԣ˼ȴúúõģ˵Ҷ֪˼ҳôͷͼʲôһ˼ҵǳȥˡ˵˼ҵͷ׷׵˼ҳԷ˼ȴʵ˵˼˳ԷʲôʲôŪôҶͦûӵġ˼ҲֻԪ谳ԷʱŹһЩôһڣȴΪ˼ǻˡ


 Ǭ
Զⷬ˵֮ܵǱԶ̣ߵкɫҲͬѿˡܵ߳ԶȵСҲ̫ˣҡ
ԶЦһƵô¸ϽǣȻѾһУҲµ˭˭ΪСֻԪһŪգ¿Ҳûʲô֮λֻҪµĳһȫˡǽҹʲôֶΣ㽫һƽҲ뿪⡮Ǭ幬
˭˵ûһʵ̧ͷѭȥȴ¹һֻ˶ɺ׸һȻɺ׷ͷ֮ʱһױҲƮȻԶĽǰ
Ŀģº멣һֻɺףЩƮƮɵζԶ֪ߵͷɲС˼ƹµ̵ɽһƽǵ̴ʼˡʦŵĵʮšһʦλʦڷ׭֮ͶٹĽУм֮ˣô˾֮ˮȬ˺Ԫ谶Ⱥ˵ʦԴΪţ¡Ǳ㽫ʦ֮ŸȥĳơһýˡƺԴ˺ǺޣȻΪԪΪԪ谳µ̵ȨΪԵʡ
Զû뵽ȻҲΪѣһ£漴ȴЦߵֻײ
û뵽Զ֮󣬾ȻûͷûԵðһ仰һ£Ҳ֪Զʲô˼ֻе˵˵
Զȴֻϧúõһͷ׸ˡǲгϢģߣ
вסЦĵֻסҿѱ˺ܾˣҲûеڶܱҸϰˡԼֻ׵ĹϵҲģԶֻƾһ仰⡰סߣҲ̫ˡһ뵽ЦһԶ£߱ˡ
ԶЦȻ˴󷽣±ȴ֮ˡµ潫ġסˣ˿ɱۡ
һ㻹ġ
ʱԶ˫Ŀⶸ䣬˫Ŀʱ죬ֹǰ֮ܵ˼Զ˫Ŀĺ⣬ʱɫ䡣Ƕ֮ʿܵߺųơɵʿµƽˣȻʶԶʩչʲô˼ͬʱʧ𡯣
ԶȻϰıڵġ𡯡
˵䣬ֻסһ˫һģԶߣͷԶϲȥԵ쳣ȣںܾǰԶʶһ㡣Ҳû뵽İﾹȻ壬һ˻ʹ𡱣ʱٵѱˡ
ȻԶǡסȥɣҳ˹ȥѰ㡣ǡסʱԭˣԶķԸ߷ɶȥԶȥġס絶һ㡣ԼûˣҲûˣ˼ͬԶΪԼӦԶߵġ
ܵ߶ġסԶ鲢⣬ΪǱͲĶԶϾȻСȴʮֵسԾļУҲûм˿ԼҲ־Ҫ񹦣Ըõģʵȴǲпġ⡰ֻһִ˵е书𡱵ķȴ޼ѰԼҲ޴֣Ŭûжã㲻òˡȴû뵽ǰ꾹Ȼִ˵е񹦣ⲻʼ֮ġԶʵ⡮ķǴģ
ԶԼоġ
ܵߵԶ¶ŵɫǰԶҲ̫ˣƾʲôҲûеԼоţҲиװСӴţֱޱ޼ʡ
ԶҲ֪ܵߵ˲ţҲû׼͸ȴ߲ܵͬһӴɰʵ׵ľԶʵôо⡮ģ
ԶֻӸͣ´û뵽Ҫ⡮𡯵ģҲ֪ʲô⡣ǺΪʦ˾֢Ҫβ²Ųòо⡮𡯡Ϊо⡮֮䣬ҵ伮ٽʦѼ书ʦڵҽʹˣ»ڼΪżȻ²⡮𡯵ġԴ⡮֮󣬲ŷŹȴʮֵԶʤǰϰĸڹ⵹Ǵµ֮⡣


 Ǭģ
ܵߵԶ˵ģģҲ˼֡Ǽģԭ⡮Ҳʲô°
ԶѲѣĿǰЩ˶ǲɡ𡯵ġ
Ϊʲô֮⣬ǼȻ⡰𡱣ƾʲôͲ
Զ⡮𡯱Ҫ֮˵ĶӶϴСˣ첻ˡܵߺȴһϲǵڻͯǵǾ߱ˡڡӡͬҲԪйٺ٣Ҳˡʵϰ⡮ѵĵطҪﲻġ¿ȴһ޹ģֱҩΣȥζˡ
ԶȴԶʵ˵Ϊʲô𣿡
ˡʦȥ֮²ˡ컯վûܾȵʦһ˵Զ㲻ô԰ˣԵЩȻ
컯˵ġ˵ֵҩһҩɡΪʲôҪһҩģ˵ǰɷ֮ռЩҩģЩһҲδܰ쵽ڡ컯ĹЧҲͬ˴ߣ˵ǵɶ֮컯κ˳֮󣬲ʮе֮
һʱ䣬̰Զʵһ˼ţڻûˣ
ʱһĿšһ֮󣬱ԽǰˡڶʱȥĺĸϣΪĺָˡ͸׼ϱˡҲֻʣһš컯ˡ
㽫ʣµһŸҺòãҲ룬ѿڶ˵֮󣬲ֶ֮컯ҩԶôˣһԵܵߵ˶ڰгЦ棬ֱҩˡ
֪Զȴ͸㣿Ҳа
ܵ˼ֱԼĶ䣬һ仰Ҳܽ컯֪ˣԼ֮ǰԶֵˡûڰʹԼƤûôʧ˴ʱܵߵˣ۰Ͱ͵ԶֻҪԶ컯ȡʱǰᣬȻһ˶
ҲͬǴϲûбͷԣ֪Զ׾ٵؽ컯͸ģԼܵøЩʲôСԶֻҪϽ컯͸ң㽫ķڸ㣡
ԶȴҡͷǸķ¿ɲѧҪǡ컯͵ʤ£һ̸
ŷɫһ䣬Զŭԭǲƶ
ԶЦһʦһľʮŽҩ룬ôܰװˣｫҩߣҲóЩУ
˵Ҳûʲô˵ˡҲףԷȻĲƾԼɲ˼ҵĶ֣ܵߵԼһ֣ԼõԶϵġ컯ֱǳ˵Ρ
ͬʱܵߵҲ̰ǲԶϵġ컯ԶϿܻС𡱵ѧؼȻԶ˵Ƕ⡰𡱣Ƕ۽ܣϲ˺󡣼ȻԶ⡰𡱣ǱΪԼҲܣԶҲǶһԴһ첲ȻҪõ롰컯ǰģǾǵûԶ֮ιϷҲǻԶ֮ˡ
£ָܵԶЦСҲֶԸһ˵ģȻ빬ΣвϣǱѰ·־֮ʿ˿ɵö֮Ҳݹǲֵˣ
ԶʵŪԼӵ⡰𡱺͡컯Ҫľܵߵ̰ĸꡣһлɳˡԶûܵߵ˻ʲôֵ壬ܵߵĻҲˡܵҲԶ˵ʲôΪĻԼǷûʵĻ˵֮󣬱֣Զ˵Ļᡣ
ܵһ죬㵽Զ֮ǰָӿݣ͡˲𣬾ƽ֮¡ͬʱ桢Ҳһˡ
ŶһȻͬ졣Ƕǵʿʽл֮ͨת֮һƬǬ幬֮ƷХݺᣬԡǬ幬ϻǵһнҹĲ֮Ȼ޷죬֮ǿʽ֮Եо֮ϵԶʤڡ


 Ǭ壩
ԶһʱҲڽͬһֻչΣƷ罣Ӱ֮дεṦڣҲͬ˫ֻزκ˶޿κΡȴֻԶβȴˮ˵ĹȦ಻˽գܵжͬҲԶ½Ҳ̵ǵȻ֪ԶڵȴʱʱһһˣǶóƽ书ʽԼԶԶַҲһҪԶڽ£˭Ҳòǡ컯͡ķ
ʮйȥ֮Զ˵Ĺסܵ书ߣڲ֮䡣˵书˵ҪѷһҲ̫ԶԶҲֻ뿴ʲô˵ı죬ֵԪءԶԸ˵÷һ򣬿Ǿղŵ˶ԶϿܻеġķ͡컯̰öɱԶȻսʤԼͬ飬˸Ļ̥ԱʵɸԶԿɳ֮
ܵߵҲͬԶֻزеᷳˣҲеʮֿ־塣ԶԽǲ֣ǾԽԶĵϸԽԶĵϸǱԽľҲ֪Զһʹʲôأʽ
ڴʱͻȻ䷢ԶԵɬǰǰˮƺԶȻ̣ԶƮѾǿסˡǸǧѷĺûᣬҲÿһ±㲻ԼͬԶһһʤʱˣ
ܵ뷢ţ޷һͻȻбĿӡ˫ƽƶֱԶؿڰҾκα仯ƽȫע˫֮ϡʱ䣬һɽǱֱԶؿѹܵߵ뷨ѾʮɣǰҲ档
ȴλζԶ˫΢ֱԶĺѨ£ʽȻΪǶԶ˵ȴҲûʲô˲ĵطֻĳ֮к䣬ʮţëһϸϢԶϮȴɱС
ȴ֪ʲôʱȡһ֣һΣ޻ȼһӣǵȼԶطȥԶһʱûŪ׾ô¡ѵŻԼǵͷԼǰʲôΪԵ޹ʵصȼһʲô壿
𰸺ܿˣеĳɳһ˲䣬Ȼˡ졣һɣǱһ㣬ֱȼյķ֮ЮԶصƣԶǱ
⻹潫Զһʧʵǡɽ֮𣿡ԶǰȻ˵֡ɽ֮ΪǶƭ˵ģһѽһŷԼֲʩԿƣýԼȥˣⲻǳû뵽濴ִ˵еġɽ֮
ԶʺвԵԶɽ֮ûпƽ⣿ҡƷɽȡԶˡֻɱԶ֮ϼһ⡮컯ҿɵԸǡ
ʱҲдʣһԶͷ¡ԶʱԶʱֻһŨŨĺȴ֪ӺηԶͷŰסŨŨĺ֮Уҫէһ˫ڶԶǧʱһ㡣ͬʱһǡһˮ֮ϣתۼʧӰˡ
ԶȻ棬ȴšķɽûеߵľ磬ȻҪΪܶ𹥻Ȼķɽ˲ҪĵزԶҲͬη塣ġȻȥȽˣԶҲͬûôҵ伮ɲǰ׶ģֻǰû뵽ʹЩ
ɲǼ䣬غ֮кʢķɽԶ֮֮ʱͻȻһƥΧԶܸתܵߵƻûԶĽǰǵƥȴת˲֮䵽Ե֮ࡣܵ߱׼Ը޴Զȴû뵽ķɽתۼ侹ΪԶķɽԼ˫ټǰУǽԼ˫͵ɽĽ֮ϣ˲ԶýԼһ˫ִȥ⧲֮£ֻǿջ˫ƣ˫ϵȴõԼϡ¾׵Ȼ߽ܵȥ˴룬ȴһСԼϡܵһȴԶⷴĻһưؿ֮ϡܵһ˳ʮಽȥƬһ޴졣ܵߵվ֮һѪ


 Ǭ
ҲǰԵò˼飬ķɽ飬ûʧΪʲôԶԼķɽתۼ侹Ȼ˱еѵԼմˣǱʲôط˲ҲܰԶķɽȥʱԼʲôӦûУգգʹԶһˡɵʿܵߡ
صغϵѹԶһΧԶߵĺ⣬ѩһ㣬ת۱ʧӰ٣⡢Ҳ֮ȫһɶʱҲƵԶ࣬ѹԶظ֮䣬ۿԼĽҪԶˡʱԶܵߵջƣҲûܿһۼžҪɥĽˡһϲķ롰컯Ҫˡ
ʱԶ󷽵£һּΪŹֵƣ䲻ݷرܿж˵ĹԴȴԼĿ·һһӿ´жûһͷһ㡣ⱲҲû˻ʩչƵֶڿˣʱҲ˼ֶʱٶȼԶٶʹ֫ضɡһʱ䣬Զָǰ˿Զ̧һû׹ô£еĳȻ
羫˸ҫգֱеʺȼ򵥣ֱӣû˿Ļڣȴ׺ףҰޱߣϢȴֲ鶯ϢȻʶһεԼ밵߿գʧԶһɲ̫ñáҲûʲô˵ģзƽ֮Ʈˡֻűǰǵ⣬ȴ˻Զܵǵƥǵƥ֮ʱȴѾͷ
һ졣ûжҲͷȴѱǵƥضϣĶϷƮǰط䡣ֻͷƤһԴãǶȻԼľ֮ϡԶãԶһԻԼҪһбκ˶
ҲԶһеһ˲䣬Զʳָһϸ˿ߵľ쾭ؿڹᴩȴվؿߺ⴩Լ塣û뵽Զġ𡱾ȻܿסġԼеĳҲȻԶȥˡ
õһִ̽µ̵𣬾ȻһСŪڹ֮ϣʵѵǸֻԼҲпԭԶҲ̫ˡֵʲôˡԵԶָĺߵǰ֮ʱõ˼ûУԶɱˣҲʹ졣ǣԶʳָһߺ⣬ֻǰ۰СĶۣһȦۣļδ˼ʵ벻ͨߺѾᴩΪʲôȴû˵
ҲʱΧԶܸǵƥڹǰһߴʱȻֹͣǰһǽڣǱɽȴһͷεǽ֮ϣɴͣް˿ˮǱھͣǰҵزţ֮
ǰͫ׼ͷ亹ס»䣬ʧԭҲᡮɽ֮
Զȴҡҡͷҿɲֹġɽ֮ǰѽ֪ˡ
ۼǱͣڰյĳѣ֪̺˶˺һӣҲûȥǱԼġɽ֮˼ˣȻܶˣԼΪջسʱȴԷˣǾ͸ˡ
ʱȴֺһСֱɱ˵үүʾã˵צԶ˹Ǽƣʵ転ȫûʲô书ʽûһʦý˵ķ緶
ֻܴ裬ԼûԱǵù͸ˣԼһİסͱԶá𡱸ˡԼȫȫ׵׵ذԶĽ¡Զá𡱻Ȼ飬ĹԼһʲôʱ򱻱ˡˡ˵ԼΪʦ˭ԼǱϹϾͿ䵱ɡʦүԼҲдҲӸһȣĸ顣û뵽쾹ȻһСŭ֮£Ҳٹ˼ݺӣֻԶƴһ


 Ǭߣ
ղܵߵҲԶĶֻ֣һԶƴԶẦˡԶɫɲһ㣬Ҳ΢ȻҲ֪ô졣ԼκξٶпܸӴ̼
Զǰ֮ʱԶȥǰġѨָһЩʱѾ˰״̬ﻹԶһָȻǱԶһָ˸šԶСѨӦȴԶ֮⣬ȫȫۼԼؿڡѨĸԶָһѨ֮ϣʱֻ糱ˮڣԼָϹԶڵһ˲Է˷ӦھƵõڣԶҲעġѨ֮ڡȫһһѪ
ԶסˣǲҪˡɣԶԼ˫عˣδܱסҺѪ֮ҲٽҲûԶ𹥻ˣԶҲ֪Ǻˡȴ类ҹ紵ĺҶҡڲѣʱпܵڡǬ幬ĶϡüԹضԶڴڵشŴͷһһѪһӿ
ܵߵҲû뵽˸ңȻʹƫֶЩƽﶼ˶ڼν֮³֮⣬޵֣ȴû뵽ԼȴԶ˸ͷÿԶһҲû߹ȥҲѹ˼ߣһλµҲȷʵʲȥ
ߣҡҡ׹βס̾һˣǺοࣿ
ʱԶҲЩⲻȥˣֲ˵Ϊ˵ʲôᱻè޺ӡٴȱֻĬĬһԲ֪Լɽǽᶨˡ
ؿԶһӣȻͷ֪ƾԼҲԶĶˡʱҲܵߵߣܵ߷߰ɣ˵ֻͷԶԶҲ⣡Ȼ书ͨΪⱨӦģ
Զνв֮𣬴˵ܵߣŶԶһǻŭͼԶȥˡûȥԪ谣ҲûȥԪ谡ǽԶ֮ǣͬʱֶԶġ𡱺͡컯ߡǶ﷢ģҪĳһ˳㽫СֻȴûĻˣΪƹأȥ֮ҲûձǷ߶䡣
ԶȥıӰҲζ׷ȥΪҽˡһ뵽ĿģͷԪһһ˿ĴļͲԼΣвΪΪĻԼһ˱ǰˣԼҲװ׵صôˡ
Զ̾ϢһоԼͷĵӺغأصüֱԳܡ̾Ϣδȴ˸ŵӷʩΥˡšǬ幬ǰ
Զʶһλǡ¡ʦһλǡ䵱ɡɷ˿˶ɫȻڡǬ幬֮ϵԶɷõԶֻ빬вԪ谵ϢʱһӦǲšȻֻϼɽԶһ棬ܾԶǸΪˣӦִ治Ҵ֮иƣԶһ֮֮࿹û뵽ˡǬ幬֮ǰʱ濴ԶӰ
ԶҲüͷšǬ幬ǰһɮһ˼Դԭ֣һýˡͬնʹԶҲԸ⵱ǰһɮһ΢һԶû뵽ʦҲΪѡʦҪ¸ϳǬ幬𣿡
滺ҡҡͷƶɮɷǰݣֻҪܼƽˡ
ԶԵúΪѣĳԣҹκһ롰Ǭ幬ȥԪ谡ʦɷ˵ͷҲ̫ˣοԼǷʦһ飬ʦκҪԼ޷ܾ


 Ǭˣ
Զתһ룬ҹԼҲˣٽɷȥҲûʲô˲ġ뵽ԶһᣬʦɷԲλԪ谵һеλݣλ֤ںƽǲüˡ
ɷû뵽ԶȻһڻؾʦԼ˱ԶӻʹиϳȥһҹҲϣ鴫ȥԼ˵δ棿á¡롰䵱ɡڽ㣿ԶҲ̫ˣɷƲסеջԶȵС˵ʲô
ԶɷðɣȻΪСҲǼΪ죬ػؾɷ¸ղŵĻѾ˵ù׵ˣ۲ȻӦȻ˵һ飬¾ǡ䵱ɡţ˵һ飺λأλ뱣Ԫ谣ֻҪ˽ǾԲģ
ɷԶĿʮǿӲҳԲѷ˿Ĺ֮⡣бͲʹ죬⻰ƻϽһ㡣Ȼ֪Զ书ҲԶϼɽչʾӵĹ򡣿ɷΪõġ䵱ɡţʱԾϡǬ幬ĶȥѵһǸ֪۸Զ
ɷλûȴһ֣סȥơɷ粻ʲô˼ŤͷʦС״ǿ벻̣ƶǲúýѵһ£Ҳ֪ʲôߵغˣ
ԶʲôʮģɷϡǬ幬ȥԶɷ϶ָͷ˵ĻɷԼˣֻɷ԰꣬һʲôᡣ
˵Զʩҹͻ빬֮Уƾһ֮ˡ̡뱱Ԫ·֣ʹŽ밢֮ɱϵļƻܴɣ˵Ϊʵľ塣񡮰̡밢·ȥΪʲôʩҪ⡮Ǭ幬κ˽ӽʵƶɮ⡣
ɷһǵģҲûʲô߰ϢԶھĴ£ûôͨⷬ˵꣬ΪʲôԼϵǬ幬ĶȥѵԶˡԭո밢ԼµڸֱԶһ˸ߣ⵹ɷһʦү˵֮Уʦү֮⣬书ߵ㵱ԼߵλʦˡȴԼȥ֮϶ʲôùӳԡһ뵽ɷסԼסԼ͡䵱ɡĴм
ɷְ⣬ƾԼһ̡֮밢ڸֱˣ˵Ԫ谵֮¹Ƴɵʦү⣬Ҳûеڶܰ쵽ˡû뵽ԶҲ죬Զ书ʦү֮ˡʦү֪ϢҲ֪ж˰һˣԶߵ书Ȼ𾴡
Զʦڡ¡־ȹµҲܳдʦ飬۴ʦʲôҪĳӦþܾǽҪҲɼĳ˭ӶܸʦԺʦʲôҪĳȥɣʹϵɽ»𺣣ĳҲһüͷ
ɷԶ˵նأһϴĲʹ졣ҲˣԶػԪʵŲɸ˵顣ɷҲʮ֣˲ѾԶ𣿻ʲôҪ飿ΪҪ飬ԶȻֹκ˵Ԫ谵ȥԪ谡ʲôѵټݲɣ
泤̾һʩ˵飬Ҳҹڵġʩ絣壬ֻͦȰɻϣʵƶɮѡӢ۶֪ʩĳԣǶаԸмġƶɮͬлʩˡ
ɷԽԽͿԶﱣԪֵͬлԶֻԽԽҲ廰˵˻档ɷ˫һԲȴװһһжȻصļƣ潫ԶŪȥˡ
ԶԳԾ֮ɫ˵ԭλ֪ԪΪʲôˣ


 Ǭţ
ͷƶɮɷ뾩ϲҵҲй顣Ȼƶɮɷ벻ñȡŮ˼ȫʩ֪ӦòȥԶɷкǸˣȻ濼Щʲô֪飬ȻݹҲһݣάָ˵ݣʹȥһʲôҲ֪Ĵɵ
Զ΢ЩζԪ谻涼֪ܿԪĵ˾Զ̡ЦһԶʵôʦοģ
ڿȻڳǸչǱϾԤе黹ûзʩѾϽɹˣĿµҲ֤ʩܹɶԻϵĳŵƶɮ϶뻹ǻʩĽģƶɮΪĿǰĵһҪȻǱϵİȫʩȥϣһûϰģһ棬ҲȰȰϡ
Ѿ˵ˣԶȻҲ޻˵ˡ£ɷ΢΢һǷղĳ֮жԴʦ͵ð֮ĳλ㲻ˣλλɣ
ͷǰһɷˡǬ幬ɷ籾Щ棬⵽ôһ飬׵رǣűߡһҲûͬ͵˼ֱ빬ȥˣԼҲڹ⣬ֻø˽ȥ
ڹ˶Ի֮󣬷֪ԭ¡ʦҲͬԪΪĻ裬ʱҲڷԪ谡ֻҲûԪ谾ҪʲôĿǰƿʲô¡
Ǭ幬ڵԪ谱ɷ˵˹ʱǾȣǸˡ֮ԾȣΪûǲȥһɮһһɮһôԼи˵ǣԶʱǽ䵱ٸˣԼԳ˻گɷԭָɺȥԶԶ书ٸҲͬ࿹
ǵԪԶĶԻ֮еʧջͱˡԭϺҲǸöȻͬǸһܲ͸˼ԼΪЩӦ֫ͷԼ򵥵ı֮ȴû뵽Щȴ֪ʶĻһı㣬ϼ޻Ϲ˳ʵԼȴò룬СЩˡԼԭָɾۼһɨյԸҪӴˮһˡ
ˣԪ谼ɷʱûʲôɫʵ˭ݵģǳ𣿡
ԪΪŹоǲ˽һɮһԼеλ磬书ҲǼߣǼȻҲû˭˵Ԫ谡Ԫ谿鿴׼תͷãȻɫʱ֪Լһصǿˡȴɷر£ǻʺǲ칬ƶ˵ҹҪԻϲƶʦݡ
Ԫһ£׻ԼĽᷢӹԼİΣ뵽Ԫ谵ĵײһůжжҪģԪ谳ղʦ˵ʦҹڵһ顣ʦڵʲô飬ܲ˵
Ԫ谵λشֻΪѾıѾãκ˶ûб顣ƶɮڱǰ˵飬ڰŪˡ
ʮֻͷ㽫ͷ׵ԪһͷԪʵǲûشԪش⣬͵׿ڳϣԼԭָɽԭ̫ˣԼҲԸ׿ڳϡ
Ԫ谶濴˰죬ֻ޵ȴ˵ʲô˺һᣬԪ谲űһ䣺ʦô飿Ԫ谵ͱˣҪζԴ⣬жǷͬǸ޿Զһɾҩжÿռ䡣
ֱĿԪ谣ŴȺ͵ĹâԪʵƶɮָ֪һ顣
ʦ뵽ʲô˵ʲôˡԪ˵ʮִͺȨһ㡣һᣬԼҲա
һ˵ʩɣƶɮʩһӦһǳз顣¿϶Ҳ֣֤ʩǲһŵڵοʩһŵģƶɮԴҲŲɡ


 ι㺮һ
ĻԶֱӶ򵥣øԵɷԼһɵϡԪ谵Ȼ˵ʲôȻԶΣв˵һֳŵϸ˵ȷһֳŵĻҲشʹԪ谵񾭣µЩνġˡҷϣҲûκԶ˵֮ʱԪͷ֮Ϻ𣬿תֹ֮鸴ƽˡҲûһԶѾɱ˻ˣղŵҲͬɳܵذԶ¡
ͬʱҲȵطԪ谲֪ʲôʱȻôĸ֡ЩȴһϽµġ˾ԪͶȥһ˿Ϊȵ
Ԫ谼Ҳ΢Щȴǳǣʦ׷һ䣺𣿡
浭һЦЩ˶Щķ˺һЩɢףµگ飬ҲǿԲگġԪĩ¾ʮսңʵǰٷϴˣҲټңݱ̿龰ˡŷگǰ¡ֻǷگ޶ȵģֻ뱣֤µİȫȴ֦ƶɮӦ֪ƶɮ˵ЩʲôƶɮҲͲ˵ôˡ
Ļ˵úֻԪ谵İȫ飬ȥ졣Ԫ谶һϣҲˡԶһ̲ĳҪԼԵסԪԲģɷʵҲͬʦһͬ뷨𣿡
ɷȻ֪Ԫ˵ʲôǸˣȻĻﰵػ棬ҲĻƺ볯ͥ࿹֮⣬δ뵽ġǴ˴ǰΪ볯ͥģôᷢչⲽֱվһǲġ˼شǵģ£
Ԫڶɷ˳׾ˡף䵱ִ֮ţŵӰԭֵĸɵĽֹԼԭȵļƻ˲С⣬ӦβȺ޸ˡʱԪȻûзҪн롣ŭɷ翴һۣȴԵ̩Ȼɷ翴ȥȴ˼
ɷ˵䵱ţ˵ĵλĵλȫͬڡ¡ϵȨɷͷϻʦʦͷϻʦүᣬľʮޣҪ飬ʦүʾ
£Ԫ谲ɷ罻̸ҲͬĿ޾ļһｻ̸üŭĿҧгݵؾ١ߵİȴսսԪ谵ɫʱпܷŭԼԴҲʱпܰҡɻ̫ףԪ谺úѯһ£Ԫ⸱ģȻǲ˵Ĵ
һҹԪ˵ǴΪѰһҹڣȥԸԶλˣҲûһܽ롰Ǭ幬Ҳָʱ֪Զ˵ĻţԼеĸּһҲвһԶԶҪȡֱ練ơ
ԪƶɨƻʱûнԶڡڶһԶ޷죬书ȴֶµʱеĲȫˡһ̫ˣֱȽ̡ԪΣвΣҲýԶԼµĹòľжȹ
һ⣬ڹǵǽ֮ʱԶϸͻȻ䴫Ķڣ£Ѿ˶ܵĳŵ񲻵òٴע⣬ڳͥϺͶԱԪʲô鶼޹ءǱһֽͱֲ񲻿¿˴һ£Գؼ²ҪĴңԾڴˣء⣬ǲٽˡϣǽм֮ڡ
ԶʧǸڡǬ幬ϵӰʱʧӰ٣ͺûһԪ谵ȻٴμԶˡȻٴԶٴμʱԶΪȡԼԼһﾡԶҲɱԼֻɱԼЩԼ¶жȹ
ԶˣԪ谳سһɷƺҲ֪ԶȥˣͬʱԪ谸ǡɷߺԪ谻кܶҪ졣ȾҪԹеͼʿǷڣҹ鴫ȥ¹سͥͻȨϣʹԪ谲òشá鴦֮Ԫ谻Ҫһҹ


 ι㺮
ȻԶûɱˣʧȴǲصġԶһҹ֮ʮ֣ˣʮ˱Զϵ书ԪԶڼʹﵽһ΢ƽ⡣ԶλϣҲҳָΪ
ԪµЩ֣Ǯģ׼ЩԸԭָɵģû뵽ȴҹ˴롣ܵˣʹʹѡк͸ԶɱȥľլԶһһ򾡣ǽ챤һѻˡǣȴԼǻᵹùġ
ڵ˸þúôԸԶʱˡʵԪԴӼԶ֮󣬱һֱ˼⣬һֱûȻʱиܰԼöۣʱԪͻȻڻţһΪԼһð취ֻϧ±ԼˡȻˣµʱȴû뵽ϻԶڵãŪԼҸҲһҲҲһ뵽Ԫ谱оְպ߷߲ѡ
鷿ڣԶһһ߷ͷ̽ɢȻţȴЩ겻ᣬͷǾһҲûȥͷæͷĻƣһûһԶšѾ빫ˣһпбһʹʶˣҲ˼ǡ
һԾӼҹӵСһƽУܰԶ飬ĵ̵㻹ǰѡ챤ھǵⶼصɡ
ΪʲôͷҲû̧һ£⣬챤°ʮ˳ʲô
ԶЦһǡ챤ⶼܵǡ챤ЩҲ˲ǮͣЩӲ⣬Ҳû̫ĹϵԪ谲ʲôŮҶ˵ЩвĻȥ෴뾡취ҡ߰ȥˣȻһ㶯ҲûУ˾úְҵôҲ̤ʵ
Ԫֻ֮ǸոտʼǾʾˡһߣԪ谾ͻһɣվὫƵ֮ԪڵȻ뷽跨Ը㣬޲ýҲŸġûʮİ֮ǰǾġԸ㣬Ҳüٽ֮赶ɱˡһʧˣҲҲİѱڶԸ챤飬ȻҲɣֲֻʬ֮ǰŲȥɵ¡ȻæеĻƣż̧ͷԶһۡ
Զüͷ˼ڵƶ˵ʮնģе˶ˡԪ谵ԪΩӹЩ˶һۣ֮±£ǲǵԶһû֮ǿСǰһֱĬĬŵĽСҲûʲôˣͻȻ֮ôǿнšǸԪ谸ջȨڳһԣʹĺСԼЩǿ뱣̺Խǰϣʮֳοһ챤ҲѹļϣֻҪһ˿ʱ䣬챤ͻᱻ⼸촷ۡ
Զ˺һӣͻȻʵԪһУӲҪ򽭺ô죿ѵȥɱ
ʱĻҲæˣ̧ͷԶһУǾɱɱ֮ǰǿ̫ӣ֮ĻӴЭȷǴ󱦣۾ǲٹʽǷǡԪôӣܻмзǷ֮ġ
ɱ֮𲻹죬ǴЭͲǱ𣿡
λϵȨ̫ӻԪĻ˭λӴߣ̫綨עλԵʱȡλϲô뵽𣿿ңҲ֪ԼΪԪ谱ѩޣһɱ֣ԼԪ䵽ͬһ³ԹΪλ֮໥ɱ黹̫֮ͣΪλҲϧű䣬ɱɱܣӵԼĸ״λڼȻඣҪֽƯһЩ̫ҽԪǱǱɱˡ


 ι㺮
Զ˵ЩʲôȴЦŵǲ˵һЩǶЭָô죿ͷĺˣܻ˿ϳʵ۵ġһ淢Ǿͻͷȥ϶Ӧǵġ
Զ̾һֻЩӿˡҪչˡ챤ھǵ⣬Ҫ̽ǸĶ򣬻Ҫһ챤׼Ӧˣÿæĸ졣ȥӹǳ
Զг۰֮飬ʮָжǡ챤ôļҵҪʱӦô׵飬ԴԶ빬֮ûûҹǧһͨ顣ۼԶ˵ԼǿһЦʵҲûʲôֻЩæһЩѣٹ죬еæˣȻеӡȻֵ㻹˵ЩΪӦ䣬ǡ챤̶˽ǵĻȴǰ࣬Ҳ֪ʲô
ֻ˵һָȴһ롣ؾһæ紺ָŽӣС֮˱ڡԶæʵôˣ
̲ȴԶʵôҲûн빬вԪ谵ӣԶ̵ΪʲôҪӣ̵ʲô֪ٹһ˺ˣҪ빬ȥˡͲԪ谳˻Ը
ԶЦһ㲻˵ǧ򲻿ԪʾҾҪߵζԴӡԪҶ֣ҲӦ֪һαԪǸˣεġ
Զ˵üеµ˵ͷȴղһֱĶõԶǰԶ㿴Σ
Զ̵ǸԧϷˮͼǾ£޵С治ֶֻֻҪ϶໨ЩǮ϶򵽵ģСο໨๦򣿡
ƲƲС죬ĶʲôϡģԼĲźá
ԶЦС׼ױ𣿡
̽΢΢һ죬˵Щʲôȴֻ͵һǱ˵ͷݺݵػһγģȫһ˵ܡԶæȥץס̵ΪȻᣬֶϵǸ룬ԭ
ô£ʱپˣֻģһ˵ֻ̹ȫ᲻һ˿ǰаԶı֮ˡ
ϱҩԶһٵصһŷӡ
ʲôϱ˶𣿡һ᲻ŬԶıѳȴʧܶա
¶ǱҩһֻҩһζҩǡݡҩὫ˶ȴ˲ֻþߵѾп϶мϸϾմֶġҲһʱ⣬ղһʱҾŵһ㣬һΪ컻ң֪ˣҾ͸ýúüһԶ˵¶Ϊûڵɫ
þôûо
ʱûУҿͿˡԶۺ淺Һ죬Σʱ׹λõԨ֮СֻԶı飬ҲĶѣԼٿȥҲ֪ԼʲôӲؽĿƿȥ̡
˼ص϶ǰͨߵѾҵ廨ҩҩЧжã
ԶҲ֪ʮа˾ǰɵġݡʦҽֻˡݡҩԣȴҲû˵λ⡣ʦΪҩҲûзȥоҩ뷨ӻ⣬춼ڻþ֮С
죿Ҳ̫ˣԶ磬ҪСİҪҲܸıߣҪԸˡֻϧЩǡ챤ʲôҲû̽Ҳ֪ʲôɵֶζԸ㡣Զ磬ܴܲӦ֮ڴ粽⸮ԺԽ˵ԽС󼸲š
ʱֻ۷֪ʲôʱݶϿʼƮʻЩʻ໨ƽδġȥץסеһ䣬ȴûһ˿ȻСָҲܶһ¡ڵĹԽԽ󾹳һƬֻЩʻȴȻţסشӿƮδʱδôͻȻˣԼֱԶסԶɢʥĹԡδм飬ԴʶԶҲδݡͬʱطԼҲâ


 ι㺮ģ
Զ̲鷿ͷȥ֪ʱЩʻ£ȴֻ췱貣һµաԶתͷܰһЦ̴ʱĸоֻڿտյƺԼκһ㣬̨һƬͨ͸ָǳ켫ˣͱīݡ
ܲ͸Զ˼һҲԶҪЩʲôԶҲûͬκεֱȽȽ̵ͷãȥȴرһɴԵһƬʡͻȻ뵽صס졷úɫ¥뿪бס¶ʪŹ⣬İƳˮɽ£ǧң޾ẉ̂һˮк
ͻȻ뵽ʲôԶʵȥ𣿡
ԶЦ˵ͷת֮䣬̱㵽һİڡֻϧ￴޾ẉ̂ҲһˮкȴһûʵĹǰ֪Ϊʲô⹬Եľ壬¶ׯϣ֮ϵҶ֣㺮ĵ㺮϶סĵطѵĵˣһΪ϶Ӻ͡㺮ֻ񻰴˵ȴû뵽ԼȻ㺮һΡ
Զ˵ЩʲôȴòԶһֵ졣ѭȥȴһⲻĴ󺺣þȫػһ޸ߵĿòݺݿȥÿһͷ޾ÿһ֮Сǲ˿ڵĻָٶǴջؾ޸ٶȼȣÿǾ޸ջ֮ʱʱָֻˡǴ󺺶Դ˲٣Ȼİٱƺ֪ƣһ㣬ֹؽ塢ɹҵ
һ֮һշ𡱵Ĺ£Ǵ󺺴ʵ𣿡
Ǹȴûר־طƺһһ㡣Զ׶𣺡˵ˣǿǲκ˵ġԶԵʮңԶһֵĻĶڣΪ֡
Ȼա룬Զʵ˼˵ǿܱˣֽտһСᣬǲ֪ΪʲôԽգԽյĿԽǰ
ֻ֪ˡԶЦشԶƺ࣬һҲ࣬Ҳࡣûü룬ȴѱԶˡ㺮С
㺮ƺһ㵭ڵһпȥôʺģƺⲻһ㡣߹һС԰ʱԶʵȻǡ㺮ô϶أԶĪһЦ㲻ǡ㺮ӡ𣿡
ɫ΢΢һ죬˵ЩʲôԶȴһ԰еʯ䲢¡̽ԼȻȻؿԶļͷ֮ϣ˶ԶĻԶסĶ˵黰
ֻϰϰǰЩ˵Ƶ滨ݣټԼΪǵӵĻУĿִơ챤ûйһ㳩졣
ϸԶͬŨŨһʱ֮СԶ˵ЩʲôҲǲˣֻǵãԼþþ룬ԶĻг˯ȥˡ
ʱ򣬷Լûʲô㺮֮ڣȴԼԷ֮Сһ˫ۣûпԶϤݣǿչݺӡ
ڵһյ͵ƣƽյ͵ʮġǽ첻֪ΪʲôܾǵƹԵʮӴһȴֻ䴫һʹ
һʱڴ˼չݺæתͷְס̵ļͷ梣ˣ˵ԺҪҶҩûɢʱ򣬻㸹ʹѵġȥʢһ˲
ʱֻһ䣺ȸҺЩˮ
չݺæȡһˮ̵ĴΪιȥһˮֺ֮һžúùһЩչݺѾ˺ܾˣǸöЩˮ
ʱ˵ʲôûУʱԼΡ㺮ʱԶ˵黰Щ黰չݺСѾͷȥˣǿˡ


 ι㺮壩
ûа㽻ҵʱѾȥˡָҩغܾãҿһ겻ģ޲ܴԹȥһչݺһ˵ţһΪʢһ˲࣬ôɳҨϡ̵ӣС֮С
ԼΡ㺮ʱ˵黰ûбչݺȥ˲١չݺ˵Զ˹Լһۣһ󽾰˲ͻȻеʲôطԾչݺʵôô
ĺǰһȥʱҲûлҲ֪ʲôдһ͵˵ǰǵϣȴֲ˵ʲôطȥˡ硢ǰϻλǰԼֵܡ梺ø磬ǶȥͷѰǰȥˡֻտ㡣
ɫ䣬ʧͷȥѰ常ᱻƵġô飬Ϊʲô˵һ
չݺȻ뵽ƻ˶ӣһʱҲ֪Ǻã統ʱ˵ǡݡҩԻһӲѹ󣬻ḹʹֹġ粻Ǵ㡣ͣһ£Щŵʵǰǵ书ôߣҲܱ˸ƣ
չݺû߹֪նƽҲֻõһҲ֪ھھʲô״йͣʱҲ˲ˣʹӴչݺҳȥѰǡ
չݺһ£ѾȥܾˣڸȥҲˡ˵綼Ը˵飬ֻȥ˾ܹŤתǬ
ȥǲַǸˣ⣬κˣκǰߣܰѰѶ档һҲߣԸ׳¡ʲô飬ǴҶõùŪǶᱻ壡
̵Ļţչݺȴ֪ԶϽǣΣвԪ谵飬̵ĻȻЩŻţȴʮֺ¡Ͻ̣ȥ
չݺֻȫڲţҲ֪ʹΪк²Ŷ΢תȴ̴ʱ㺹죬ԭ԰׵ɫ˿̸һ˿ѪɫӣҲ΢׹⡣չݺפ㲻ǰˣǻǱȥˣٶȥǼʹҵǣ֪õʲôʱ򡣿ңҹƣǻûҵ磬梾͵õˡ
ҧڴڵ治֪ԶΪ˽⡰ݡʲôҩôҩ˾ңչݺʵܹܻڸڰɣ
ӦڵġǲҪȥѰչݺ̷ȱ£׼ȥӦѰ
չݺĲӻûȴһĺ֮˫һչݺվȥֻסԶ˵ֻסǡһýˡ֮һֱڸڡȻֻԵöҲӦܸˡֻ֪Լܲܺסֻס
ʹ˺һĹҵֻסֻ״˿е¹ԼëչŮһӽֻףʱͣչŮ
̺װסǰȥԶ鷳¡
סһҲԶҲ£Żɵͷ̡֪ڵβֻ֪ôĺ˷ʱ䣬ҧԶδŵӣȥ㲻ҵĻұ㲻ԣ
ȻԶѾ빫ˣչݺԳΪԶδޣҲ㹻ȵˡһҲ˲ˣٶȸϵԶȥ˵֮󣬲û¶ӦеĽ֮ɫȻ겻ȴһ¡סͷɫ
̵ΣвһáסһԼԲҩЩﵹǾԶһּһгļƣʹƺȫҵĵ·;ϡ뵽סòףʾϵıȥ
̳ϡסıϣ˫ֽ§ססͷȻչݺԸչӣһûܼһֻԼȥɡ˳㻹ȥҵܹܣʱӦ䡣


 ι㺮
չݺѹû뵽̾Ȼ˵ɥĻֻãȻص˵ͷסҲڴʱ󲽵ǰܣͣĶ˫ᣬתۼ뿪˵棬նȥˡ
ԶԭáϻħԼһȥѰУܲסϻħ顣ûа취ֻáϻħȥѰĺҲԸţԸµȥ˽ʣƬҪԶһ˳аˡ͵˵书̫ͣܲΪӣܲˡ
ŵģֵĿ϶ǰҲı֮һֻһΰȴû˵оںδȴ֪ǺξġԶȥ˰ھǵסһˣԤϵһҲû¡
ԶԼаѲ˺ܾãҲûκη֡ʹζûзŹҲûзκ˿켣ԼΧˣԡϻħڵĴҲô̫ġϵġׯǡ̡ãڡϻħ˵̶Ѩһ㡣ððʧʧһͷȥ´˿Ҳһ׶༪ˡƽԶ鵹Ҳˣǰе£ϻħҲ֪ٻ˵ĻɽʹԶԵϾѩϼ˪
ԶĵĲûһġϻħھǳתһ֮󣬱㿪ʼˡׯ⡣ƽϻħ̡֪ڡׯׯڸƣҲȥġǣĪʧˣҲδΪеѣûɣҲûΪ̰ȥׯңЩһֱԶ̸۵Ծ书ҲҸطˣԼ书˶١
üʦʦȻΪҪȥׯ̶ֱѨ¿ȰʦʦԼԶһ롰ׯ̽ʵǡϻħʱͷϣܽõĻȥȴõСĽС£ڡׯţׯȥչ
ϻħ롰ׯķȼֱӡׯĴŲˣֱȥֽ뷽κһŴɶԽܵġƺһ£޷ǶеĹ֮顣
ǲɱģϻħͷ転һֱׯĻʹ֮ǰָʱʮ̡ӡǵ˴ǰǱ㲻òֹס˽Ųһǡ̡ǡͷˡжֻµĵһӨȴʼղӰ硰ʿԼɷǡʮַߣųӣӭӡϻħׯڵĸڴʱûۣ˲ͣؼĶС
ϻħΪΪԪ谵ĸ֮أ̡ٽפǣҲڡׯڰڶĸ֣󲿷Ӧɢھǵص㡣û뵽롰ׯͱһ㣬ȻôϻħʱһأҲǰǰˡ
ϴŨŨŭ⣬Դ֮Ҳû˸ҹȻׯǸ۸ԶҲûš⡰ϻħȴǵ죬ƾ˱̫ͷ϶δҲ̫ˡѹеŭϻħȵλΪҹã˱µӣ֪ĳʱλʹλ֮ŭ˽壿
ĵ֪Ȼ𲻳ȻҲ΢죬һĺϸͻȻ䲻֪ȥǵѰ޹뵽ָϢ
ͷˡЦһԭλϢģλϢķʽλϢ˵ǲ֪ʲôط֪ˣҲǡ
ȴüͷ΢壬ֹסˡͷˡ˵ȥϻħһȭλһˣҡ̡ʵ֪ںδ֪ϢԵʵ档
ԵʮֿʹáϻħĹæȻϸ粻ֵܱȥѰŽֵ³çŽ˵ľͷͺ׼һݴƵġ


 ι㺮ߣ
ĹۣԼλʦ뿪˵ءֻô״򷢵ˣۼšϻħҪȥˣŵλҹҽãһʮˣָ㣿ҡʥ̡Ҳԭ̣ɲģ
סˣ֪һ׷˵ɲ̫ýŽ¸δã
Цһλҽ̵ӣôЩĳ򱾽ֵǽ
нһҪԷֽţ۶ڱһԹ̵ֿϻħҲӦġʿɱ裡ĳʵѵûб·𣿡
λǽϳѾõȻӦ֪ôһ飡κ鶼Ҫ۵ģλҲӦеĵ˵󣬽һӣʮӰն𣬽ϻħΧм䡣ѹҲûָϻħشжһЩ
ѾˣҲûʲôˡ̸вܽ⣬ֻȭȥˣϻħ׷չ˫ƣܵʮֲ
ЩʱϻħһֱԶе̸书ʹѧϵļʶڡ¡ʱͬնˡ̡ʮһӵϣȴҲ޿κΣһСģڡϻħָ֮¡
üͷôһӵϻʰˡϻħҲδԵá̡ˡͷˡ״ҲԸ΢΢һ㵽Ĺߣ׼˿϶ֱ̧ĹġѨȥ
Ĺ죬ŶԷԼǰЩֿԱġҲ˵һƣȴԷؿץȥͷˡֻöԷָ֮ϷȻѸҲӲӶԷһץȥ˻Էֱѹ£㼲ĹĹ컹ûüӦߵȴֲ˴ʧˡ
Ĺ챾ѷ֣䲻˵࣬ȴҲѷٱͷˡ¼ĶֲϣʱмܲסˣҲУ㱻һ̡һƻбġĹǰһڣʱȥˡ
ͷˡǰΧĹһٶ籩Ĺû뵽Ĺ쾹Ȼ˲һҲʽͱ˼Ҹʰˡǵͷˡ˶Լʱ֪˶ǸӲԼͬ˫ȭѵ֣úܲסȺǡͷˡ䵥ûʤǡͷˡߴӣɾͲôӦˡҲûгŹȥϱơ
ֻһʱڵأҲ֪ƾһλˣλ˴Լϡ׺ʹڸֻѪķˡ
ͷˡ׼ʼʩԸġǷĲûõʦܣ书Ǹ߳һԸҲûôסʮڡͷˡ֮£ķһһ羪κ˰ĹǷȴһҶڷƮĹһ㣬ʼǲʦһʵʵڵϡ
Ըģ˶Ѿֳʲôˡڡͷˡͷ֮չģҲֻǴոӦѡȥ˫ٶǧ˰Уͷֲʤ
һԵһ֡Եû׹ҪʲôһʱɫһóһС
ӹһȻһʯҷۡʯҷۣһʱ֮仹治֪ԼҪⶫʲôáһץһʯ鴽еʯһȴеʯʱһߣŭʸ񷢣ľȥʯҷϸСƮɲôÿơȻ鴽һ㽫Щʯҷ۳ߣôٶĵȥϼѣڳ֮˳Ҳһ˿ʩչһ񹦾ˡֻжߵڡֺ̡Ȼкá
ҲǺò⣬Ǹʯ͵Լϵĵõý͵ϮģʹһҲʲô£͵Ϯ֮һʯҾͽĸ㶨ˣԳϷ죬ҲֻܹԼѧղˡ


 ι㺮ˣ
ͻȻǰһ׻ϸߣûŪʲô⣬ɲӲӡǰߣȴ߱˵Ʒ絶һʱɢ
Ļعζ֪ǰŰʲôˡϽ˫ۣɲʯ䵽۾һ˫ۣǽȨͷˡ롰̡ڸֵУԼֻʣ±ķˡ
ͷˡ߼ѣڴǰʯҷʱǾȷؼģصΪͷˡ˼ѵλͷˡϢĵȻһĵ»ȥ
ȫһֻһӾ޴¼Լһꡱ죬߹ȴҲ֪˼һȥŰȴȻظƶš
ղšͷˡһʮɹȴδһƽĻ塣ʹáͷˡа޷ϼһͬʱҲϴزʹ졣ٶϣٶһĵıĻȥ
ˣﻹӦͷˡȫһۼҪڡͷˡ¡ͷˡۼԼԵѾıĴ˫Ĺâ
ǵͷˡһƻʵ֮󣬲ŷһвôһ顣ֻԼƺһ͵֮ϡԼղŻǹԴɽȫ֮ϣȻ޷ǰ֡ǹӾƺƴʱпܵɶء
ͷˡеľģûعζʲô飬ԼȴѾڿնֱײ˹ȥһյĻŷΧʮ֣Ůɢһ㣬˷ɶһǵøͷ
ͷˡһӽ̧סˡͷˡǹɷǺܴҲûʲô㽫ͷˡϵľȥͷˡҲһ֮վΣûе¡뿪ˡͷˡʣΪ´֮ʱȴĴһĵʹƺʲôҧһһ㡣͵͵ȥȴĲκƬ֮ʹʧӰˡȻּﴫĹԼȻҲᣬȴû뵽Լ뿪ˡͷˡȻ˼Ұһֹ濡ýҲ֪˼ô쵽ģ
ܵİؽƺһƽعһһ㣬£ֱֱһֻ֮С
ƵȴԶԶ̡ڵ붼ʶΰһһֻҪ֣̾ʾڲͬķ緶
˵Զĳ֣ͻأ˭Ҳ֪һǴʲôطðģһתۣ˵ǰղʩչĴҳߣȻϷǳ˲񹦾ѧһԶѷһˡˣԶһе˶ס˺Զ֪ɳʲô
ԶĻĿڳɨһȦȴһδߵϻħֱߣΪʩҩæһСᡣԶͣԶŪеʯҷۣЦһһŽǶصӢۣû뵽ŽΪ˶Ըϸ磬Ȼʯҷ۵ֶζʹˣĳ۽磡
ΪԼִҳߵĹʮƯԼҲΪԵãȴû뵽ԶǿʶָΪĵֶΡǴݵģԶһףȴҲԱ磬ʵѵ
жʱȴӿڵǡϻħô̡ãŽû³ѵѾܲˣֻ˵ʯҷۣʲôԵĵطжڡ̡лþˣһںȻ˵ʮϼɽԶʱ֮
Զжһۣһһеʯʱһƥжؿײȥâһж֣ӭǵƥͷ¡谭ؽǵƥһΪжֻƿֱһѶҲûСʹûŪףԶҪʲô
ǵƥжһΪ֮ȴͣЪȻԭеٶжؿײȥжһõ뷨ûСȻƥжʱжԤϵһԼɢݡֻһɽǽѹֱײɳʮಽȥعǷһĴ죬Ҳ֪Զƥ˶ٸȥֱжڵأʯҷȻؿ֮ϣȴûһ۳ɢ


 ι㺮ţ
̾ǰȥжһǲǱԶһˡһ̽ȴж΢ĺӻоȵġԶˣλִ˿ӦȪˡ
ŭԶʲôطˣֻ˵乫Ҫأƾӵĵ
ԶЦһڽ߳ˣȻ¶֣һֱΪšˣ㡣
Զ˵ƿˡжԽǰ飬ġֻǼܾԶһֱû׷飬ΪԶѾˡȴû뵽ԶʱȻֳʷжһ
ʵԶͼ׵ģǾж书ڶ֮ˣԶһ־ͽжˣô˲ľԼߵڸһۣȻҶ¶֮ɫʿȫޣôԶ࿹أ
һ£Զٱֽ̲֪кμ̣
Զϸͷϸλġϸλôãȷв֮ϸλŽǣŽһ㱡棬´ϸȥˡ
ȴͷӴ󣬱Ӧøӵġǡϻħ뱾֮һ˱ʮӡʸô㣿
Զüͷ΢壬ԡϻħ³çҲеЩͷʹؼվҲñ粵ֻеˣ±֤ؽŽ
Цô̧һ֡ǧԼ׳ɣȲǱ̱ģҲһǻŵ㽭壬벻Ҫʽ飬ҡ̡պԻᱨ塣ǿˣԱ㣬ǡ̡ȴҲ꣬ԵѪѪ
˵úӲûּۻ۵ءԶͷҲǸͷתֽϻħȥ˵һܰ쵽顣ɹؼϻħȳȥãѾһ֪ٵУϻħȳȥߣʹԼ߶׸ʱԼҲȥˣֻڡϻħ߱ˡ
Զһˣö⣬һȭȻŽעؽ壬뽫ϸλδЩǿˡ½Բʴ£ϸλµѣʲộҲһֻۣһֻ۵ġУȻʮӣȴûŪ¹ձϸǻȥ²ϣʱֳϵ
ԶĻ˵úףĵȥպҪġʱĵʲôˣԶҲͬԶĻδ֮ʣ΢΢һΣתۼ䲻Ӱ̡ڸۼԶӰȥ٣ٶȼ޼ѭ޲һһԶѵĻҲ֪мܵסһԶһƬ
ԶߺͻȻ䷴ֱʯҷ۵Ǹһ⣬ŭȵ˭ĵĶݸҵģһ뵽ԼԶƳĵСëԼʧݣһаֱڡǸԼգһƨҲҷţȴ룺ղʩչҳֹʱʮֵ⣬ô˵ͱˣֱȷ黹죡
ͷˡʱȴָŷˣ˷Ըȥȥĵ˱̧ȥ󣬡ͷˡ벻ԶСͦģȻϻħˣǾֵɽô졣ɺԭԤƲ̫һ°
ԶһΪˣֻƽʱٱĲǶѡôȴһ㣬Ǿ̫Դˡ书ҽ֮鶼˼˼ǵԽǲܵǾԽǻɳˡҰѽҩˣʹԶһӦǰľ档Զߣǵκͼı̫ܳɹ


 ͷһ
ͷˡǰԶߣ϶Զ롮ϻħѰеġȰǲҪȥԸԶƺʹǸ֮Ƶ۶ܣҲδҪԶһ㡣ʵ˵ǲȡԶԶ书˵졣һ˭ܵס˵ͷˡ϶Ǻ;֮ɫҲ˵ȥˡ
ȴһҲ£ֻǵҲǽԶ书̫ˡԹܳɴµˣٶҪðһЩյġǲȥԶϽһվЩڸһ˭ܴɱԪ谣¸ǴɱԪõʱԪ߻һֱŵĸ֡ɵʿܵߣǸһýˡȴһһˡֻʣһǶŴ֣ڻԶڱƽǺҲߡԽǰȻ书ǻᲢۣԭָҲǸ̥밢ΩӹһͶ޼᲻ݵֻҪܽԶСǾǣʣӭжˡٺ٣ԶҲ治ȻǽԪߵĸɨһȥ˵ǻллǡ˵̲סЦ
ͷˡһ־ģƺѾԶʬǰˡͷˡȴЦܾԶƺᱻ׵شܣһЩط̫ԾʲôطԾҲ˵
ͷˡüͷһƲֵӣЩ̫ˣô˳ҲΪԶλܻŻ𣿡
ϰǻĴɣ
һԶŻҲûʲôµġʲôʱ򿴹ɱˣǱˣɡȡǶǲŲʣξǲҲɱġοﻹһֻҪһ棬Զڹ˵棬Ҳ˼ֵġ
ⷬʾΪ˽ԶΪˣáͷˡԷһЩֵߵĿ촬׼ûУ
׼ˡͷˡ
ã͹ȥһԶ󣬻ǵù
ԶûͷӬ˽ɽ˵ʲô⣬ҲҪʱѰҶɴֻҲ㲻ԼӦȥѰСһƬطѱˣʵҲ鲻оĸĿĵڽͣѲţתϰ죬ӰӶûзһ˽ĺ͵ҲûпѵҲʲôΣղɣһ뵽ԼҪȥĺ͵ˣԶֻԼͷ屶Ҳֹ
ԶʱͻȻԴ뾩Լ͹ݵ̶жˡһ£Լ̾ͱϹˣɲʲôԼȻɥʧжǣһ뵽̣ͻȻ侾ԼҴææسѰУȴ˶ıʱ͵ϮԼլԺزе°ˣǿɸô죿Զһ뵽䤱ðա
ʵ˵ԶǾȲУһӶѡ̸ŪˣⱲӵҸҲȥˡˣͻȻҪؾ̴ߵͷأô죿İ֮䣬ԶȻҪѡˡ뵽ԶٵҲЩΪԼ˽еʮ
ʱԶͻȻڲһĻоûӦ̵ĻȥӦѾˣָ⣬ܱԼäϹҴǿһ뵽ԶǹƼ뿪⡰ɽͻȻƼԶһ߻⡣ĻΪģΪһյָ·ơɽµ֮ǰӰӰ´µվˣƺڵȴʲô
һдͷһλȴǱԪġ󱦷ĮӥһɡޡΧڰߡǰԶֹֻЩԪ֣СϺʥ͡ɡЩԶʶһЩİס
Щİһɫضǰʤѩÿ˵ؿڴĿȵͼͷǸλʮͷĺӣԶȻʶǸĺվ̬Լÿһϸ΢Ķ˼ǡ̡ġĺڽ߶Խ϶˵˽Ⲣ࣬˭Ҳ֪˵书жߡֻܵΡ̡ĸһְ书ѧʶȻ¶֮ˡ߻С̡ġƶʹ̳͡˽ǡƶʹǡ̳˽书㿰ԭָɵһϳ̡̡𽭺꣬иֱһ֮Կ֡


 ͷ
ҹӢʹҹִɱԪ谣Ҳûгڶĸ֡Զ֮ĸ֣Ҳеûеסʹһ˵С˶ô֣书ҲδܹʤΡԶ书Ķӵ黹ûз԰Ҳ鷢Զºͣšǧˣӡƻǰ
ԶĿԽˣֱȥһƬСյءյϻŵʱģ׮ĶϿڴëẹ̴̈ȻǱϵģǱõ۵ġСյһԵһϺ֦ϴһ۵صһϽлӡϽлӴͷɥرϵһֻ۵һ㡣ȿϽлӵףҲ便ǻϽлӵǰһԶĵطһСѡҹէէϽлӵϣӳŵģԶֻгǰЩ¼ֵſԽϽлӾߡ
ʱ뺫ĵҲԶԶؿԶӰĵȻԶĴöﶼϼˣȴûмԶʲôģڼˣһЩʧԶȻ紫һ㣬ᣬȴû˵ƣҲʲôĵطʵ벻ͨƽһ֣ȴһٴеɫ޵ǰ롰Ϻ˫ʥ澪壬ͷ亹졣΢΢üͷжԡϺ˫ʥϴƲаôһһԶҲڽϻˣȻ룬ĿŰ֣أҴҲ̫࣬һҲڲ֪סˡ
ԶǰУݣʤͥͺɽˮŪµһ㡣ĿԶֲһ˼ҼֱûЩµӢۺǷСǿùԵģʹˣúĶȥսԶûǸƾѵҲ˶ڶѡ
ԶˣȻԶԶƼԶӰȴûһ뵽Զ֮죬˵ĸоԶĿĵطһ絽ǵǰңǼ϶ԶûҪһʱѾˡΪԶεһ˲䣬ɽһŵǰ˳ʢ˿ӿ
ԶķһʹڴˣҲñâʢ˼һƣȻûһΪסԶƴȥԶһơʢ˸һ£ƽġһʵȴִд˷Զ˹
Զ֪Լܱ˲סһƽ˲סˣ˵ԼȥУԼ뱣סԼҲǼ׵顣һ̽ʳָĴָ׼׼ؿסһڳĽ⡣Žֻʱֻһˮһ˳¡Ž־ҵزһ£̱õɶֱˤɿ⣬һ飬þҲܶһ¡ȴԶС
ԶʶΪĸ֣ҲûʶǸֻ֣ҪǱ˳ԶûгԶǽȻͬˣƽ̾ʶһ㡣ֻһ裬һֱƷθɭɭĺɪɪطֻһ˲䣬ƺѾءΧԶڸУ˱ĽĺƵ޴룬鲻Խط˽Ľࡣ
ƽѳһ˸ȥԶĳ׷װڶαܹؽĻԶһһֵĹǿȥԶˣֻҪԶһ죬Ǿ͵Զɹâ¹͵һաΪҲΪƴ
ƽϣϺ˫ʥԶĳԶƽˡǶԶֺηǴԼȥעֻɣȴͬԶƴԵƽðΣԶʱȴȻη˵
Զܱƽ˲סһе˻ɽĶΡĳҲһԷ⵲סƽ˵Ĺڵ⽣Ӱ֮кƷָ֮Сķ϶Ӳؼ˳ȥ˼س˵ı󣬵ִֵıԵѳҲһ׷Զеĳʼ޷Զ壬һԼļͷϵԶһѳѪֵһ˲䣬ƽĳȴ㽫Լʦ·̸ԴҲһƻˡ̳˽еġվס˳µļιϣʱ˳»õɶȺ֮һƬҵľ


 ͷ
ԶոճΧȦȴֻͷ֮һԣһ޸ԶǱ޸ٶأɼʹ֮˫֮ϵֹǧ޸һüΪ׳ߴ󣬽𷢱۵ĺСʵ˵Զƽȴһμ˵ԽǰѾǸߴˣ𷢺ӱԽǰҪһͷҲԵøΪ׳ѵ⺺Ӿǰĸ֣
Զ˿Ҳûʱ⡣ǺȻ죬ҲȴûܹԶ߿һȵĵزһ֣ɵصڸ֮ϡ˵ٶصĴ󸫶صĳ޸ȻӦҶϲŶԡǽ֮󣬳΢΢һ£תۼȴ繭һñֱ޸Ʊҵתֱ𷢴󺺵ͷҹȥԶӰ˿ҲԽһϰϽлӵĽ¡
Զ㲻أȴȻֱ𣬳һӣеӦϡƽ뺫ĵۼе˾ҪԶˣ׷ǰ뽫ԶǾԶоˣǽϾæˡ
ǽ𷢴Ϊ˲еľ޸ԼԴȫ֮޸ʹ֮򣬾޸һ˦ȦŽ޸ͣ𷢴󺺱ŵֽûԼеľ޸ԼԴƽ޸һңûмԶýľ޸ƻصˡԶϴȴӲرƻľ޸ʵ˼⡣
ƽˣճ嵽ֱߣϽ𷢴ǲܿƾ޸ǶûԶܽ𷢴󺺵ľ޸أһӲرǾ޸ֱ˻ֻؿԶ֮С
Ҳʱ򣬰¶һ˿⣬ȴʮֹ΢Ц
еոԶĻڣ֧֮ȴ˷ÿ֧糵縫ᣬٲ֮ңԭսԸӼ׻ǹõܼġ󡱶Ըһˣ»ͷһ⡣
ԶδԼƽµؽоߣڽ֮ʱҲּ˸ŵ㺮⣬֪ܷлأȴҲû뵽ȻáԸԼʱڰգ꣬ǵضҲȻ
ѹûжʱ俼ǣּӣгżײһʱŵǿϳأҲײͣڿУ֮׹䡣ͬʱԶһУһ֧ԽڶѱٶֱԶġ̷֣ǧѩˡ˷㼯ѩ֮ϣΪԶľһɢɡ
Ȼһһֹһ㣬һʱ䣬ԶҲ޷֪Լ˶֧󡱡˿̣Щ󡱵̫⣬οԺܺõӦֹĵȴǺƽһ˻ԼΧסԼҲѴȥοԼĻлһԲѵУԶһӦ켤ġ󡱣һ͵ȥȴƽֻԶԶԼȥ˻ԼΧͼ
ԶоЩ̫Ծˣȴ벻׾ﲻԾһ˲ˣֻýʯ֮佻Ħľ޴̶ԼƽˡĿԴȥȴɽһ˶
ʮ߰˰ٽľʯЩʯêíˣֱþ޴εϵһ֮һСɽԼѹԶûüκηӦʯݳɵСɽȴѾͷϷһʯСɽֻҪϵƤҲԽκҳһ̲ࡣ
ʱԶŪףһɾʯݳɵСɽɽģ˿̣СɽѹС渽壬ʵǱ޿ɱܡԶһ֮ҲδϹҾ޶ʱ乩
ʱԶŭնǸ޴ĿĹ⻪ܻ۶ʸ궼⵲⡣ͬʱԶ㼲ݺݵСɽϵһʯ֮ϡǿʯ֮ʱбȥֱ֮ܵ󣬱ΧСɽԶҲڰһԼǷʯ֮ϡƶǷʯת


 ͷģ
ʯʯ֮䣬ʯ֮໥ײţһʯĺʹСɽתʹԶھʯ϶֮õһƬСİȫռ䡣ͬʱתеľʯһ㣬ΪԶס˴ġ󡱡ھʯȻصһ˲䣬ԶݶɣֱȥתۼʸĹڿ΢һӥһֱɽͷȥ
е˶⾪ĶǶŵһĻһı仯Ȼֻת˲֮䣬ȴһûһ˸Լ۾˵ʯݳɵСɽһ֣ԶĩˣǴ޽Ҳ졣ԶȻȻСɽѹ֮˳ӵ磬ȻǺˣҲ̫˼ˡеĴ˶ǵһμԶı죬ԶͬҲһûʧĸֶ̲סʧһﻹǲ˰
ȻԶڿ֮ʣһֻϢӡԶ֮ϡǿ谭ؽԶڡԶ޷ֹɺ罭ˮԼڡղΪƶʯѳɵСɽתѺȥƽ֮ȥ¥աʱֻҪܸƬ̴Լ֮ͿٶȻظӯ֮Ҳû뵽Ĺؼʱ̾Ȼ˸һ
ԶһĲǱˣȴԶֱһֱδѵСԶտʼҲûŪΪʲôʱԼǵеԶ֮Զʱ˵вһ·
С뿪ԶţڴԶĻѳƸոջأԶȴҲĿ֮ϡʹ֮£ԶĶ˿ݣͲκηӦءֻԶƺһݺݵԼ֮Сֻе΢΢һʹûзӦʲô飬Ѿõֹͣ
Զ˳ץסСףȻϣӦ˺һžµƤԶ˵ģͻԼϵǷǡĮӥеġ񡱿ˮǰ˼Լоʮ֮⣬ԶܹжϳԷͷû뵽ԼҲп˵ʱ߷֮࣬һѪԿпƮɽͷʱһһʯͷӰе
Ϊ˽ѾıˣԴϴζԸԶʧ֮󣬾һֱڵһ졣ֻһ첻뿪Զһ첻ҽԼļƻʵʩµѲɣԶѾȻ̬Ԫ谣սֳԽĴѾʦϡʱ̫ҪԪ谴ɱһ´ңӻԪİܾ֡òҩ̣ȻȫԸԶȻҲҶ¶һΪԶµһҽԼĶҩδܶΣвһ棬ɱ̣Զһڼŭ֮ɥʧԣ֪Զɳʲô˵Զһŭֱ֮ͥȥɱѹ˼ľǿɾ͵òʧˡ
µĸһʳ¡ȻκѧѰʺϲûصĵص㣬˳֪ͨὭԽԶبǴɱԪ谵·ϵʯ
ʱǳȣǵַǳ㣬κѧڰǰ˶лصĲáȥ֪ͨԶԶ֪ǵϡ
ǵｭ֮󣬾µĿˮе·еƤߣˮ֮СÿˮðһʮðյľٶΪԶͨ˫ûмʱ׼ȷжϳԷݣҪƭԶɲһ׵顣
ȻԶʲô֪̽δı˵ݻ书ġԶһͨĺж϶Էߺ书Լ书ǿж϶ԷݡԹؼһǿˮһ£Զ֮ʾ͵𡰹Ϣ֮ĹֹͣԼĺֻҪԶˮȵؾͻᷢʱԶæڶԸЩأҲûʱԼǲˡʱˮÿԳԶȫԸʯʱ͵ϮԶ


 ͷ壩
ڽߺͽڽϽԶʵ֤һûбҪġΪԶûг˴ʹðҲûԶεｭġ
ʣ鷢չһж簢ԤϵǿˮȴһЩС⡣հļƻˮӦھʯͷʱԶһһԶܵڹ̾һغˡˮҲԶһˮڽʱʾ˽Զʯٵľġֻǲ֪Ϊʲôˮȴûаհĸھʯͷʱ̶֣ʹðһֱĵ¿ˮΪ˱ȫԼ͵ϮԶ첻ܽԶԺԸԶҲûκλˡտˮǳˣʹðһֱڰյҲ
ˮûԶƽʯʱ͵ϮԶûʹԶھʯɥȴʹԶˡϸһ£ˮʱ֣ʱԶӯҲδܴﵽԤЧȻûдﵽЧҲ㹻ˡô˻ԸһˣԶǲ缯ɱˡ
ˮʬӰصˤ˵ϣԶӰҲ䵽˵֮ϣֻӴ֮ǱҵһȥȻܿ죬ȴʧȥĿѱ棬զٶȡе˶ףԶϴƣӲ˶ԶġԴһӵϣһѷ׷ԶټȥһڻԾԾˮʬǰȴûһ˿ϵͷһΪԶˡ
ƽϺ˫ʥŬǼԶӰԶǵǰʧӰ١ƽֱƣԶˣ˵תۼôʩչṦȴЩûܹ˵˻Ҫࣿ
˷ԸʲôȺԶɢˡ书ߡ˵˶ȥѰԶȥˣȺ׷ԶмҶףȻԶˣľ֣ǰķһƵκһ˶ԳܡԶûжƨ֮ǰһСΪϾʲôҪ
ÿǰеٶȲԼͬطһΪѰһҪķһʱģһκһҲϣһԶǲͣķΧȴʼûܼԶµ˿켣ͺԶͻȻ˼һ㡣˶ŪͿˣʼԶûˡ
ʵԶ֮ûñ㵹ˡһ£廹ûнӴ֮ʱһӰĵһѿסۡԶ£ûп˵ףȴ֪˭ˣеȥɽ
Զ屻дĺԭ֪ǹģϷΪײصҵأһ˵ţһ߽Զٶɽķȥ
ĺ˽֮ûñ㷢˰뺫ĵˡûԶ书͵ҲóȻǰȥУһѰ˸Ƨ֮һ߾䣬һŸ֪ͨԶԶȴԼˣСո˵ηسȥУ˰˵İ㣬һжĺһһСֻĲ֮Ű̫ԶֻԼԼؿЩʲô飬ԶΪʲôܵ㣬Ҳû
Զ֮ĺͿʼԶеķޡ밢˵ľԶ˵ҲԶϣѹûһ뵽ǵǰһĺĺһԶߣԶߣȻûһܹ֡
ĺ뿪ֵأΪһ뿪ֵڻ˾ͿʮɵطԶӰĺҲʮ֣˵ԶѾˣӦԼ뷨ȥҸĵطˣΪʲôҪԼȥʲôɽѵȥ˰ɽͿվ
ĺתһ룬Զʱǵ˾ҲܵõӦеİȫǰԪ谶ɱ֮ġǵʵֻҪԶһԼ书ʱͿԶҷһжԶԼĶԶƽԼ书ߣ۸죬ȥӽѣҰеܵȫʱҲûʲô˸ڴ⣬һ֮ɽ˼ΣյԨҲ̫ˣʹµġ¡ǡ䵱ɡҲδܱӻ춧


 ͷ
ĺЩ벻ף̲סԶپȥɽʲô
ԶûлشĺԶѾԼıˡ׷ԶˣҲûãԶľ϶ǶԶԼΪġԣһɽɳ۶ȥһСĲԼκκۼ׷١
һ·ĺߵúۣ˵ǵսľ±˻ᷢټϵѹʹоԶͬһ̩ɽһأߵֱԵʱľƣǣҲóȥӴķ˵Զ縺ֵ˥ԶԶ˽˽Ƕ˵Զߵ̫ˡԶˣһСøŵùΪһСĻ·ҲýԶס
ĺֵصľͷʱԥˣҲ֪ԼǷӦĿŵس֣Ƭ԰ԼԶڿҰ֮УǺױ˷ֵġǻǰʱȴԶһХ
ĺХɫ䣬֪ԷѾɽǰʱµټˣԼٲǰУҪ˶ã˱ҵǰХո£˷һХ֮֮ңӦеĸֶۣٲ߾ͳˡ
ХԶˡһȣĺֻһ˳Լľ£ʹԼȹġ֪ԶһѪԼľ֮СȻԶ𣺡ǵɽ𣿡
ûҪȥɽ͵ôƬҰ±˷֣뷨ôȥƲҪɣ
Զ̾һҪǾȥɽǵټǳǻֵᷢġͣһ£ԶֵǻԶܿǵġȴһǿӵÿһЩҲױ˷֡ûֻ˵һΣˡ
ĺ֪Զڵ书ǵѧֺ£ϽŶϸԶֻ˵ֺٶ˻֮СĺܾԶڵֻ˵һ룬ԶȻѾȥˣҲٽԶѡû취ĺֻԶڵɽȥ
ԶڵȻֻһ룬ȴΪãĺнٶʱǰϣԶҲҰ΢紵һˣĺԶ㲻أ֮ϼ˿ۼ
ĺʩչṦ㳩죬ҲûиоԼĽŲӯʵĵһ㣬֮䵽˰ɽɽ֮Ҳ֪ȥʲôطȻֱɽȥȴڲ֪˽Ų
ĺɽϹת˺һӣԶʵǵɽ𣿡
ˡ
ԶʾĺɽеһƬյͣڵϡԶڻ˺һӣһͭĺĺԶ˻Щ˵ҩ˭֪ȴһĺͭڣֱƣѵԶҪԼֻͭ𣿿ڰ˵ѰԶһͭڣȫⲻѰ·
ԶĺԥģЦô°ҵ˶°ʲô
ĺŽɵԶͭڷŵߣһ߿ƣ̵ĺĶĤʹԶ֮󣬸һѪĺֻԶ̱֮һŵֹͣ
ԶѪȴûȥûл赹ֻû˵ȴʾĺȥĺԶɫΪʧѪ࣬촽ҲԵ÷סĺʵڲٴǸͭˣԶεȴֲؽͭڷŵ˴ߡ
ٶĺҲʵ벻ԶΪʲôԼȥһȫڣﴵӡԶХȴǴ˷ԼߵңӦٶԼķӽһ˵Х紺׹þòϢ
ĺХɫһ䣬ͭڴӴ߻ž˭ܷĳХԶȴüˡ
ĺɫȻһ䣬µξ͹ˣټԶΪѣԶѰҹˡͷԶԶȴûʲôı仯Եʮ򾲡ĺЩ棺پѵһ㶼ΪʲôҪ


 ͷߣ
Զŵ¾˼Ȳһ죬ҲʮκõģӵʲôطȥǵħƣҲһͷǱɡҪɣһͻΪʲôҪ㴵ˡ
ĺԶϾʵ飬Ҳû׷ʣԶѾ˵ˣһͿ⾿ôһˡʼܵĻԶһ䣺ʲô
Ҹط
ԶЦһҲ𣿡
ٻЩôɣһˣ·ҵϡȰϵʱҾӿȥǵע⡣ٿΪһʱ䡣
ԶҲһ˿жĺ˵ע⣬һ˷һԶ³ǿ֪ġԶɲΪԼĺɥɵˡΪӶʱ䡣
ĺǸô죿ѵɣ
ԶԵЩĪΪһʱ䣬ԼҸط
͵Ϯǣֻһ˵Ҳûʲô˽ҲûԸ
Զ̾һǵöĶ˽ҲͱˣԼ߰ɡ
ĺЩپ㵱ʲôˣ㿴ΣʱĶӵ𣿡
󣡲ȴˡ׻˵úãɽڣûա㶼ñ֤ţֻţһвܳΪܡҲΪҵģν졣ҲҾô׻ᱻǸɱˡӦףɱңҲ֮ǰһ
ĺԸҪԼҲҪʯ٣ָΣѵˣ
Զûôģ㻹ɡǾͿҪˣ
ĺһû뵽֮졣ҲԶۣһ벻ԶһŲ֮СԶ΢΢ʹԼʹԼȥһϢļơԼոնܵȴʲôһӣȴҲˡ֮ӾЧǳ֮áĺаһû뵽ԶװǻҲһѺ֣ԼԶڵΣһ˵ҲᱻԶƭȥ
ĺոսԼڲаٺãѾһ˳Զ߷Χ֮ڡǸǳçײļһһ˵أƺѾ߲·Զ붼ûж룬ǰ̧һԶͷ¡ΪԼϾͿԽԶնڵ£Լȴ˴ùֻĵûԶ壬ӲдڳĺȴȻԣֱ̧ġѨ߶ûһ㵹ˡ
ĺŸղǸһһ֮УԶԱԭĺոæһŴȴֹԶǰ˵Ȼǡӥ˳ˡ
˳ɲƸղһ³çվԶĶúõضԶϸع۲ܵΡԶƺӵվҲûˡʹ˳Щ벻ףΪʲôԶ˵֮أȴʮش
˳зһС۾ضĺǸ񽣬ȵ²Ҫͷ¶βˣ͵Ϯ˿㲻Ӣۺú
ĺۼԼԷֻдӲ˳ȴ˳ʵ˵ڱ͵Ϯ㲻Ӣۺú͵Ϯپȴһʲôо
˳ĺʵɫ΢죬ԶԡҲ˼ͬļ́һƱĺͷ¡ĺٱ۸ס˳һƣ̧˳ؿȥ˳һĺĿץȥ̣ʴ󣬵ҲˣĺȻһ˸ա˳֮ʱֱƺ磬պÿԹĺĿ¡ĺһɴδĵ֣ٽֻƮ˿
˳ƿĺ֮δӵϵ׺ݵԶײ˹ĺ״æ˳һ˳ıȥ˳ϵĺд˾٣ƾϷڣɵĺͷĵġٻѨ䡣
ĺֻǰһǸӱƾʧˣͷƷﻹ֣ͣæһбߣԶǰе˳ȥ˳һȥĺһšǾƾҪĺС֮ʣȴĺĿ㺮âֱĿڷ


 ͷˣ
ͨ˶ǽУĺ㽫ڿʹҲʮϡ֮¡ĺöͻȻ֣Ȼ˳֮⣬ڻ֮нԼ屧һţһһصˤڵϣȻƤһ¡ĺǼöķһֻһ亹ûĺɾһʱС֮ģĺĺҲչơСӦĶ֡
ĺ书˳ǾʮϵƳѰĶˡü˳Ҫĺ£Ǳĺʹ벻ķԼĺС˳ƽûϹ˽ƺĶ֣ʹʮֵľĺҲЩֻдĺ޳ܣƺĺµܷ䰵ƺĺʱһŤתǬӶΪʤŪ˳߶ȽţЩ޴롣˳ʦĹưԶ˳ȻЩ죬ȴ˭Զ书ôߣߵֻаȡʤ
ӰԶǰţšкü˳ԶǴֿɼˣԼ򹥻Զʹĺһ͵ϮԼɹһֱҲûҶԶ֡ĺеĽֱ֪ԼսپʱֻҪϾˣڶĸָϵ˵أʱ˵ԶӲߣԼҲ־ܡƽֵĸ֮У޵ǰ֮⣬˳ˣʵѧԼѹͲ˼ҵĶ֣Լϵİ׼㣬Լ˳ˡ
ĺԶָХԽԽԼ޷ڶʱʤ˳г̾һֻˡʱĺȴɶأǰ˳ȴԶͷٻѨ£кȵԶĳ㣬ʵǾȲˡѾ㲻񹦡𡯵ľкã
ĺⷬ˵ü죬ָδԶٻѨ֮ǰѾȫ˵꣬Ա˳һֲ©ȫȥ˳û˵𡱵ͷĺ˵ǲ񹦣ʱ̰𡣵£Ҳûж룬ԶĽǰסĺɱԶ·ĺȴƷ˷һҲ˳Զ籩Ĺ
书ۣ˳ڡĮӥнƽĺԶ֡ĺȴǶԶֻأƺԶʲôһ㣬ҪԶʬβŸһ㡣˳̰𡱵ľԲòԶһʱ侹ȻĺƵ׽ˣòԶǸ𡯵Žңұ֤Խȳȥ
ԶĺͻȻԼ𹥻Ҳһٿ˳ı֣ĺģаĺȻǸϺ꣬ȻķӶܱ뵽£ĺŭĺҵϹۣȻ㵱ˣ𡯵ķ㣬û뵽㾹Ȼ𱨡ͣһ£˳𡯵ľҵϣҿԱˣҲû˵ڶ顣
˳ŷϲĵܱȻҲаҵĲѧˡֲ񹦣պ۶Զ¡ǰΣԶҲ˶ˣʱɱǰĺ𡯱Ҷ֮ˣ³ᣬҲûҵĶˡֻߣˡ𡯣ҲҵĶҲδ֪
뵽˳æȴԶԹһ񹦣ĪѨֻӪ֪񹦷֮˶ܳɾ֮ͣһȻľﲻģ֮ǿ󡭡
˳дΪ棺ԶⲻǺ˵˵书ʲôʱ͵¸ԹϹˣûˣԻһЩġ̵ģҪﲻģңӿ˳뵽ĺȥȴҲܹﲻĵа룺Ȼĺ⡮𡯣ƾʲôҾͲܣһ뵽Ҳܲôˣϸ𡱵ľ
˳ʮϸһֶ©ϵʽҲ֪ĺרҲ֮ٶȡĺһʱ䣬һȴ˳ĳƽʰ


 ͷţ
ʱһаϢԶߡεԶߣţַһе죬ȥҲʮżԼԴ˶Զ壬ƺҪԶǷ֮أ̫СˣһȻƶԶеԶȴ޷ܣҲֻգֻתȥԼ嵲Զǰβͣҡһ
ˡĵּܼСĺû뵽һС˦βȻᷢô졣֪аٻԲʮڵĶ档ֻ°ĵ֮ȴԸ㣬ݵѰҵԶ
Ȼ֮䣬ƽġȺǵ֮󣬼˳ȻԶһԶ书ľʱһԶֻǽ𡱵ľ˵һС루ʹ˴ʱԶҲԸá𡱵ķˣ㽲ȭƽ˶ף˿ɱԶʱԶ˵Ľȭ̫ƽƽδ֮һԳ֣һʱ侹ǰȥɱԶ
ڸִ˷۶ԶΧסһһŶפǼԶǸһϢģʱпһغʱԶ̫硣Ҳ뷨
һʱ䣬гˡаĹĵ֮Զ࿹ߡ򼡢Ыӵȶ׷״ȻΧԶΧתۼؾۼһƬЩԽԽ࣬ķӿ˳ĺ˵Ľ£̱Ƶö˲ҶˡĺЩ棬а⡰а컹治СȻô඾档ֻϧҲ̫һЩһʱᣬƾ񼼣ԼǿԲһ򶾴밢ڰѾƵǰˣڲʲôҲˡ
ԶԽԽСϸ֮ΧܵôȴҲ˵ʲôˡ˴ʱ˲ԶǸ̥Ӧ罫ɵ׼ʱǰ龰ȴǴʧɫֻԶѱĶռݣκ˶ëȻ˭Ҳ
ǰֶ濪ĳҲûж˼ʶһҲзëۼԶĶ糱ˮһӿ裬޾һ㡣ת֮䣬޴㡣ЩδõаָûжǷ𹥻
ΣɲԶʱ䣬ͦǰĺľץ˹ȥȥԶΪ֪Զ֮ǰһ֮һֵܵġʹԶ⾪һȻɱԶȻ練ơ⣬ԡаʲôͨҲóȻа𹥻ĺʲôı죬Ȼ̫϶ĺԼĶ֣Ĵ󵨵ĺץ˹ȥǿ۸ߣǧŲĶɣõġ̡Ҳס
һֱԭйϵġµڶˡǽͻȻɱһԶҲ֡ĺ֮һ֣̱㱻Ƶ뽫ԼϵİʹŤתԼƣһĹȴ˿Ϣ֮ĻҲûС
аԼĶʮڶ࣬˫ҲѶĶ´˽ָȴ߳ӵһԾʰ쵵֩ǴŰڸַһһֵĹ
һҪĺ֣ҪԼЩҧĺĹɼ࣬ʹĺѹΪᡣƽҲǸֱУ»˸ʵʵһµĹĻ֮Уʱ㱻ʵѪɡЩȴηԼѾȥͬ飬Ȼƽͦ
һ̣˶Թ˲Ͼ书ߵԱ书Ե͵ȴⱻҧˣҲȥԶʱȴȻԶرƽˡ߳棬ͬΪһֲףȴһܻưġľ񹦡˺˫˿ֲĴ۾и絶ɱֶԶɱԶưոݡ
羪аˣɲǶİӽԶ֮ܵڡӵϵ𣬺һ쳤磬򰢹ײȥȺ߿ڣ¶źݣݺݵ򰢹ҧ˹ȥǸƾͺҪһ̽ȥһ㡣


 ţ㣨һ
Ҳʱֵĺȴƺ΢΢ҲȴԽǿңƺʲôƽƽȴûзһףһնɱ߳棬һ߻ԶʵҪ߳гȥɱԶѣǱһ˼˭ҲԸԶһ˿ͬǽĺƵòˣۼ֮ڱԽĺˡѾеһУھ͵Žĺˡ
æ롰аԾ϶ˣԱ˴֪֪סϵԼһԶаͷԣҲ׼˶ԸаֶΡٿ֮䣬âԲ֮ڶԸеӰд˪ѩɭɭ
Զ˾Ҳɫ䣬һʱ䣬Ҳ֪ӵվаһǡ㳦
㳦ͷڳ֮˴˵ഫ⹫ӹǲרɱʱõľѡ㳦֮ʱר㽫ǧ㸹֮Уϲ˵Ļһٻɱ̰ڸ֮šȻΪӹ߹רԼûеõ³ǵɱˡӹȴ̳λҲʷϵλ̡ýڽǧ֪꣬ôȴ˰С֪аǹ룬ǧ֣κ˶ûһ취Խ⽫⡰㳦ߣԸа
аȻߣɲɵһĺ⣬һдĺʱԼĿǵˡԶĻ˵һ룬ıչڰͻȻԶء
ͬʱҲһƻĺļͷ֮ϣһĺұ֮ϣĺұ𿪣˳ƶǰֱĺ֮ϡĺƣȥһѪͷȴӲ˻ȥҡ˳֮Ȼûе£ֱͦͦվ
Ȼĺ֮ܵʲô˺ȴû뵽ľȻӲܵ˺֮ȻӲͦŲϵ£ʵҲжĺָȻ֪ĺΪԶ׸ȴҪĺԸԶ
ĺθովȴѾסļͷһֻȴؿסʺЦԶȵԶ㻹Բðɣʱɱĺ
ԶûлشΪаӰѾ㵽ȥˣ׵š㳦ĺâ㳦ĺѽӽԶԶȴû˿ҪܵͼðЩԥ֪òͣϾԶǰһ֮ԼȻһԶԶķͬԼͻȪ
㳦ķâǰţۿҪԶմѪյ
ͻȻ䣬Ӱ䲻ݷصԶǰ㳦ķâݺݵӰ֮ϡ
һ죬ֻһۻдû׹ʲô飬ȴѾɶһʱ䣬ֻ֮Ѫڣ緭һ㣬ȫһ˵ܣţ³һѪڵȥȴǱǧ㳦Ȼֻʣ°ء
ôܣֱԼ۾޼᲻ߵġ㳦ʲôĶȻϳأʵ벻̧ͷǰȥȴе˶ĿɿڴһͷţԶͷţҲһиȻڵϡ
ʵ˵ţһӿɿԭеţ뿴پж١ǰͷţⱲӻǵһοͷţαͨţһֹһֱָаĺâ˶ţöŵ棬ز⣬ȴʹƽһӳѹֵĸоÿһ˵ͷ
˭ԿͷţǸʮĽɫǰôҲ벻ͨΪʲôԼġ㳦ͷţͷϣΪʲôţͷûбԼһѪԼġ㳦ȴΪأѵ˶ţͷԼġ㳦ҪӲ
ͷţԼӴ廤ԶǰĹâǰˡе˶ˣ˭ҲûͷţǸʲô·аʱȴҡͷβǴţǰ߿﷢һС죬ƺͷţ˵Щʲôȥֺո۸ĺӻؼҳ״һ


 ţ㣨
ȻȵаġС֮ͷţ㿪ʼ쳣ûŵ档û£סսеֻԼǻţڵϵû˭Կͷţֻûŵ棬ȴܵڳôĶͷţһŭǻˣаİõضڴţʹҡβͣڽĶ˴
ŹĵԽԽܼԽԽĶŴ˴ۡȥȴʱֶɽҰ֡һһһһжнһγ˼Ϊֲֻ֮ɽﶼЩŪöѬ죬˶һŻĸоЩ˿һӶûмô඾棬ȻһλʹĴмңô඾Ҳľ
Ȼ滹µġתۼ䣬ͷţб⡣ǺɫĹâѪһȴʺʺġʱ˭ͷţѪĹâĪԼᵽɤˡȻ㲻ͷţ۾ôɺɫȴ֪ͷţҪˡ㳦ǧܶԸͷţԶľֶͷţʾޱȵΣͷţ֪һͷţһ˭ܽһ
ţˣֻգ֮㵽ĽǰһǺݺݵȥĺ廤Լǰȴû뵽ͷţ֮죬Լû徿ʲô飬ţȴѾԼʡ
ҲץĺˣһʹԼٶࡣץĺ֣һţͷ­ԼȴƮɶͼܿţǡţûбãԼͷ­֮ϡԼȻݺݵʡ
һѾƽ֮ԼһƼʹǧʯ֮ϣҲܽ÷顣ȻûָԼܽǿţͷ÷飬ţͷƫǴ̵Լ䣬һܻܰ쵽ɣƴǿ˶ţͷʱȴֻּӲޱȣ紥ʯһţëӲậԼһʹԷȻѪ֮ԼţͷϵȻأԼı۰ѵ
ţֻһɸƥϴԼһԼ֮ϡɲӲֻнƮɶնյرܿţǣƽϵжȥʹˣԾԼؿһطʹΪֻԶܷȴû뵽ͷţҲ졣붾˼ĸҲͷţһˣ޲ʧɫȻ
ţʱȴͷ­һڣǡǡδصĺ䡣ĺֻһɼΪ͵壬ʹɵԶԡոصͬʱţȴٶȻصԶǰػ˵Զ
ˣĺﰵһû뵽ԶȻﰲһİֻ֡һƺԶҪʤһ಻סеĺ棬Զʵپ⡭λѽʲô֣˲㳦ˡԶ˵ͷţǸʲôתһ룬ͷţŭԼ˵ŪûʹţйŭĿתƵԼϡңղ˼ҸովԼһԼ˵˼ǸҲδ̫òˡӲؽҪѿڶĻʻضڣһ˵Զ
Դͷţ֮Զľƺ࣬ҲЦݣĺʣ㲻˼شȻˣֽ࡯һƤǽʵǸɽĪаǧҲֺܶ˵ǡ㳦ˡ
࡯ĺܾʮֶ죬ͻȻˣʧ࡯̫Ͼô仹ֽ֡Ǹ˵
ԶȴͷұҲţǼˡ࡯֮󣬲֪ǰԼȷǹªšҲ湻ģǹ룬ˮ𲻾壬֮⣬Ҵûм˭ܻġĳ˾ܵĺǣҲܰҵ
ԶĻһ˵ĺһ˵ġĻյԤڵЧԶ˵޲һأһʧšࡱаԼɲܵͷࡱǺɱʲô


 ţ㣨
ȴһףֻԶֻҪԶھһ죬ԼɱԪ谳ɹĻһ֡ࡱȻ˼޵еľ磬ϾһͷţһˡôһͷţԸˣ͸˵ҪȥɱԪˡ첻ԶɱԶƱȵ컹ѡ
£תͷŽǴһϣβԶ뿪
Ȼװŵ˼Ҳ֪ԶɹѣպԶһ˭ֵܵסڽ֮ǰҲû˵ԶɱʲôˣǿɸһǾӡԶɱˣ˿Ҳûʲôѡأֻ밢һӲͷƤɵˡˣ԰Ľ鲢ûжӿǣԼ´Զ
밢뷨ʮȷģȴδضЭղԶ˵ˣࡱ͵ɱڡࡱԶ밢ȴȴɱԶⲻǱɱϣ˭ϧԼ밢´ȴӦȡ
ۼûʲôӦԼһ˵աƽһۣͬʱ˫˫Զһɡѳȴĺȥһơ̡ڸּʿسȥԼҲ˼ԭؿ֣Ҳ׷赶ŪɨܲӿĶԶķͦ
ĵ¼ƽѳѾһҲòƽﲽͳһֻСϺ˫ʥ롰ɡֻǲԼߵĶ棬ȴʼղԶȥһΪûбҪȥǸࡱΪԼɱ֮
һһӵϣࡱӦɾͲôˡסԶû취úñĺҴһԶ𹥻ʱʮˡ
һ˵ǽࡱҰȫˡȴࡱΧԶĺٱתۼͺһɫĲ᣽˰˵ĹڡࡱϣǻڡࡱжصԼϾжǵĹ϶ǰ׷ѣŪòû˵Լ
κ˶߽ɫĲ֮ڣȻҲвСײ롰ࡱΧ֮ڵˡǵ³ܲңͨǱࡱһͷײ˶ţɵؼ̤ǵϣò˼أǾͱȳһ̲̲࣬ݾһҲֲ˴ˡ
˼ࡱƣȥɱԶ˸޼ˡ󲿷ֻһҡźֻƽȼΪ롰ࡱƴ
ʹˣࡱоԼ˵˻׽⣬ӦϾԭܼ򵥣ǰֻɱˣûбκһˡһûо飬Ҳûġûãࡱͽ˿״̬ˣɱٶԽԽ죬һţԶҲȺţ֮ڸľս¡ࡱǧͷţǿɾ͸Ӧˡ
ۿšࡱͲΧԶĺУҪ򰢹ˣ׼һŹеκһˣʹĸҲ鲻Խ˿׼ӭӡࡱΪĹҿšࡱַͷƱһɽǰҲܽ䶥
ĺͻȻ¹£һֻסһɫȻ˵ϿղסΣ£̲ס̧ͷȥϾ澰ƽѵһࡱҲʱƽϢԼķŭ̧ͷС
ڸϵˣʹףѿϵơ򡰰ࡱ࡯Զߣ
̶ԶĸǷǳ˽ģԶҪ׷ϲϡ£ԶΪŲĺ岻ʼղԸһǡࡱֻһ˶Եʮֳټһĺࡱ͸Աˡȥһˣɥ밢¡ΪֻҪԶţκ˶ҶĺھȳԶ֤ԶŲǵһҪ
ࡱ̵ĻʾķӡԶӡظгʱ̼ࡱԶ֮Ĺϵࡱʮġң˱ǲóģᷳһСתͷԼԶһԶʱڿն𡣽ţࡱ΢΢ǰһԶƽȵˡࡱıϡ


 ţ㣨ģ
һƵţ֮󣬡ࡱ㣬һǰȥĲᶨÿûһµ棬ɽݲͣزƿҰ׺ûһ˸赲ȥ·ȴֻǰǷ׷ɢܵˣתۼɥţ֮¡
˱˺˳赲ûü򡰰ࡱϵԶ𹥻ࡱȴѴԶʧӰˡֻԶɽУľɲǼ䵹һƬһֱ߰Զʡ
еġסҲԼ򡰰ࡱʧķ׷ȥеŭԶǱīݣ밢֮ĸ֣ԱԶȥ鴫ȥһĶ飿
ԶˣȴˡԼУպԶϡ̡ҲͬԶ̸ļ롣һΣȴ̳˽еġƼǼ걳ֱȡǼ걳ġ칭֧
֧ϹңԲˡ칭ಡһеġסȥ䣬һڰеġסȥ칭ųʯļȻ˿̬֮ȻǼ֪֮ͣľѡ
סͨ飬ڿмػļȴڿǰһһֻϸһ̣Զûпһʱһ֮ʱȴҲˡ
Сסȸסм֮ҡһ˫ҲʹˣӿֱʱٶȽһ˹ң׼ٶһǰ⸱龰ǡסѾԼһˣԼ÷ҲԽˡˣط˹ҡסֱԼңȴͻȻ˾˫һչǸͬʱֱǰɳʮɣ߿ֱתۼҲӵӰ١
Ҳû뵽ı仯뷢ȴѾˣؿšסߣһ취ҲûС˿еգһ˾Ȼһֻ׸ˣΪµһ̵ĽҲ̫ˡһʱҲ֪˵ʲôǺãֻǴţЩЩ
˵ﵹһûߣǾǡааԼĴɽࡱѾԶˣԼҲڴߵ⡣һᣬҲ˲ϱĺˣһڣһ磬پӡ
а綾ȻҲûʲô˸֮ΨֱòһаҪߣһ£㵽ˡа̧һƣа˹ȥ
аȴǻδֻһǰӡƷڡаϸԲ֮ϣһҲаߵٶȶûмֺ
ʱаͲԼƷ磬Լûʲôκβ˲һ뵽عͷ򰢹еġ㳦ʹһ¡
üͷ壬ҪɱˡаǸʲô⡣аԶо֮պԶ϶Ϊаġͷϣ˭ҲȰסġԼǲϽаء㳦ɽʹ˫ĺѡԣ֪ԣȴȻǰء㳦
Ͻ֣׷ϡа㺮âаͷ䡣㳦Ȼֻаأȴ˿ԸˡࡱԸаǴ´ġаһزٶˣѹԼǰ䣬ﶾָ꣬ԼҲ
ȴһĺã㺮âֱ׷šаȥû˿ĲҲݡаߵءϵЩ˿̸ǷӿХһתۼ߶һСɽʹòȳԸЩ棬ǰء㳦ǧ⻪Ķ潻֯һɲǼһƬѪ⡣ǹ⾰ȥȻˣȴˡааȴݼŵĻٶ֮ززˡ


 ţ㣨壩
Ȼáаô׵ߣ͵һǰȥһСɽĶǴɢƮݣӰҲӶֱǰء㳦ǻһ⣬ֱаȥ
ʱȻһƽӳ˵أȫѰĽ·Уƺǽû˵һһȻǿڽĽȷеģǱһϵסĽȻֻһѣǵŸԵ·ߣȻƽ
ƻϵľҲƽƽ棬˱Ƚ⣬Ҳûʲôֵһ֮͵ϮܷСеĶϽŷһһ㣬Ǳʱͬʲô̼ͷأŷ˺Хȥ
׼ȥǵڶʱҲ͵Ϯ˲һʮòŮòŮڵһμԶʱҲǡŮӶ飬ڶСл͡ȻòҲֵʲôĶĵطֻеĺȻ߸֮࣬ͲòĶˡȻף߸񲢲ϵĺȥ˩סһԶ£һͷӦһıŶԡɻ󲻽ȴǣΪʲôֻıȥ
һ뵽Ȼǲˡ֪ʣıԲԵ޹ʵʧٵġʱе󺮷էϽһ㳦ϽǰбＲȥȴڱķ򵯳һָ硣
ļ㼫Ϊȷ㳦ϽȻ϶λһԼָҲ׼׼ػһ֮ϡͬһһһءԷûôǿⱾûʲôֵҫģֻ׼λãеȴһ֪
ȻθΣֱɡҲԾһ˲䣬һǰһزЬӹֻһ亹ڶĻëѾͷ¹˲ʣǱһһӢɵ渶֮ˡʱԼﻹȥͳ조̡Ҹطһͷײˡ
ϵıȴʾһȻӡһҲ֪Լղ߽ͬһ²̨ܵúɣ˿ûԳӡǿǽĸˣô㱻һСѾͷƬӸˣ˵ʲôҲǲŵġ
˵鲻֪ѧһŽ߽ͬʹȴ֪СĽȻ˹ѹɢӡлҲƵ޻֮ˡҶСĽʮ裬ջʹŽһǶ罫žĽˣԼ޷֮͵Ϯôһ£˵ԼĽ¹Ҳʡܲ⣬Ҳ˲ȥ׷ɱаˣȽСѾͷڵ¡
ڴһַ״̬ѾŭԸӵĵزˡ̫಻˳ĵˣ˭ֻҪκڶпܳΪйߵĿꡣڿУȴѾ׼򶫷ͷ𹥻ˡ
죬ǵͷһ㣬ľһͣ˽ͷƮȻڵ档ʦˣŽǺοࣿολѧ󱲽棿
ʱаҲѾ̵ͱ۰ϣҲ֪һʲôźţеĶֹͣ˹ʦĶǷ׷ױÿһԼɵĵ·
ʦƮȻʦɨܵĶһֿۣ˿ͱŵġа¶һ˿ɫǵ˶ϵС¡Ⱥɮ䵱ɡšɽɡӡԭָƼڴˡЩ˵󣬸ǸؤִȽСΪ׵һؤʮ£ȻƾɣȴʮָɾĺӣŨŨüë˫۾ų˵ĺ⡣ǸϵǰʦվŭĿӡһؤ΢΢һݣĵԭؤֲҲˡϢô֪
վ֮ؤ̧֮ǰ˫ĿգǰһƬѪ߰ߣͷҲ֪ʲôˣʵʵһģ֮ȥǰһϢ
һû뵽оȻôͱȳˡԶϹʱȻ֪պһؤۺӦȴҲû뵽Ӧô졣Ŵ⸱ƣƺԭָҰԼб˵ˡһؤΪѣȻ鷳Ҳ塣ؤµһ̡µһ̡Ǹ֣˲ţ̡Ҫ߳ؤһͷǡؤһԭָɾͲô׶Ըˡ


 ţ㣨
һԼ뱱Ԫڸ֣һ˫涯Լһмʤ㡣ԸֶԸ֣Ƽδ·硣ֻǡؤ˶ڣһΧסɸŻ͵ϮԼЩ˿ɾ͵ôڱĵزˡңͱϵаҲǸʮĽɫٽɽҰĶ淢롰ؤӵƽԼЩ¹Ƶһ뽫ڴ˵ˡʹΪڣ֪ˣӦöЩ˵ʱӦõһаֵҲ˼ֵľˡ
вסתŸͷȴʵλҹЮڶ֪кָ̣
һ˵һͻȻҵϷֶ棬бЮˡʱҲԭֵĶˣ˭ܽЮˣ൱ʱɰеӳȥ̽е䣬ַϰĹŽдӡ̡ڽ̳оȳѯʲ֪ʱھͻƽ뺫ĵ˵͵ϮйѲڣʱ㱻˴ˣ֮Ю͵̡̳֮С
Ǵʦ塣Լʦ屻۸ˣʵǣšؤϷֶĵ㳲Ѱ̡ͱԪʡ˿̣֪ʣʱ˵Ž书ͨȴû뵽ŽװɵıҲһλͬ˵ĿģŽ֪𣿡
˵ԼװɵҲ쳣ŭЦһްǿµһ֮硣˵ްĳҲ֪ްеĿġǴްȴЮڶˡĳ֪֮ˡ
ⷬһԼûеԭָɣɲö£һ氵мԭڱŸףʱ༥̡𽭺أвԻӢżüáְֻһлӴһģƵʵᲢۡȻӲţȴ֪ʲôءȴƹܣΪĿĲֶΣκ޳鶼ó˲һ˱ϡ޳ܵоʵͬ䣡Žһ䣬µ˹̣ʹùҪֶԸϣ
Ŵ̸ǡ̡һ޳ܣһ޳вȻŭһȴſڽ࣬Զԡбûеֻ̡ΪΪԶնѡ˵ڣôǰԸԶ۽˵վȻûɱԶ˵Ҳ̫ˡ
ȴͻȻָűԪ롰̡ڸΧŵĺʵŽλǡĺ
һڣ㲻ˡµԼؤв̡ͱԪڶ֡ǲ롰¡Ⱥɮǰ󡣵롰¡Ⱥɮϵʱžķ֣ԭʦǹԭָһǰؤеĸмԱ
Ե˵ͷֵԪʦá챦׭Ӣڡǧ֮УвʷᡣĺʱƴԼӢ۾ȳǧ󡯣ڴ˵ʩԹ̻һЩġԪȴ뱱Ԫͬıϣʵ˾ȡ¶䣬ѷ֣ƶɮҲ̵ֲĹǷˡʩԭĪĶ£Ž̧ܸ֣ʩƶɮȥˡ
Ļ˵ʮпϣҲࡣ̡ԷԪȴ뱱Ԫ󱦷ɱԪ谣һԼû뵽Ҳ֪Ӵ֮ԭԻԡ̡࿴ٽ̡ȺΪʱòعͷȥʾԼĺ͵ǰ¼ƣӦԷģλԭֵǲԵġ
ϸΪĺƣȻĺʵ֪ʩںδĺҲپˣѾˡС࡯໤ӦòʲôΣˡ
ࡱʱһ£ʲô˼һ£ȴҲûλĸֵֻǴºŽࡱ֪ԶѾƽŰҲͶеҪĿľҪȷԶƽ£ûԶӵջȨԪ谽УԭֶҪռ·ˡֻ֪Զ˵жأʲôʱطǣҲ֪ԼǲǸȥԶ


 ţ㣨ߣ
ʱȴ밢Ž󱦷λԵ޹ָʹצ˱ʸô㣿
ʵԻشԼ밢УǼҲԱ⡣ʱȴĶ棬һЦȻްϡؤһ˽壬Ǿý顣ֻҪؤµƶɮŽ޲¡
ȴΪԼһڵվס˽ţһ۲ɣؤӣټԭָɺȻֻعЩһ򲻽ͻȻ𽭺⵹ʼϲġ
˴ǣҪյеĿš˵ҪһԶϣܽѣԺҲԳΪؤһǿԮ൱Ȼ⽻ԶѣӵűֻǰǣҲûжеĸߡ
񣬲ԶҲûȴҲˡҪý˫ˣԾܾҲеֵͷʹ߿õĸ֮٣̵Ĳ˶ڶѡǰذ£˶ڱ㲻ܳΪˡңʹǡؤĸ۾ʦȴҲһĶ֡Ǳ̡ͣӢżüãӵ켼֮ʿǣҲδܶù˼ҡʹ˼ҡ󱦷ʹĴмңؤеʹֹҲ˼ҵĶ֡
ڴ֮ʣȴͦƤЦصŽ㿴Сл߼У
һۣߣСлӱԼ飬ǱŻ㣬һ֮ڱ촦
Ͳ巴ЦĴָŽȻһۡ˵СлСǲŽġŽΧСлӵʦСл˵ʲôҲҪΪʦųŵ棬òԲŽֽ̡
˵ͷ룬Ž˵һоͿСл촦Слӿɲ̫šɣΪޣСлŽ߲УСлŽҲֻйԼѧղСлŽ߹ȥʦŽ˵ʣҲҪŽ
ⷬ˵üзִ磬Ҳзȴûн͵ĻŽ书ԭ͸УԼ֮еĻڵСͽܶʰˣԺʲôĿ߽붼ûжͷӦ
תͷߵĶ梣һʹʹ
˹شӱһ͵Уϸϸص͵ܵѽҲԼʲôĽɫ˼Žµġ̡ǿ¶Ӣ˼˵һб촦ǻмҲ˼յʲôУǧ㳦梵ĽɱȲ˼ҵġ㳦ʱиʲôʧԹ梡
һ߽ӽһ򶫷ЦŽ̵ִĽǧǣ确㳦ıûʮҲа˱ԴӳΪ̡ңδֻ֡лӵһҲҪ梽裬͵ܾܵŽ£ҲԹñ˵ġ
һԻһһͣյĽλȫǿеıɾ͵һ㡣һʱֻԼԩοеء㳦ģոմӰнġǴݵˣҲ޷붫Ի磬򲻵ʧָ˵ݣпԽԽڡǺ㽫еǰء㳦͵Ķ棬ʾԼñʹǿҲһ֮͡
ͼǰء㳦֣ΪģųߵĶ棬ЦŶԷ͵飬ܾЩطԾֻһʱȴҲ˵Ȼ
ʱȴ͵ȻŽѾλСѹУҲλСսأ۰ϵġаһϹۣ
ﵹһ֪˵òǡа˿Ʒ羢ţԼһͻȻôһ֣ԼսʤͿɾͲǼ׵ˡѹ͸ղһ޿ֵģ


 ţ㣨ˣ
ĻȴЦλ뾡ܷģҡؤȻ𡮰̡ȴҲǽϵɣȻֱ޳֮¡˵֮󣬱Լ۰ϵġа磬ʱһԣֵŽС
ⷬ˵úƣԵаҲû͵϶ͣ˳ӵˡҲ΢аͷëԼ߹У
Լ߹еһˡЩһҲδԼ߹УѵǰСлӾͿԣɷǡ׽Զδ֮ҲԼ͵书ҲƵ־СлһֱԶǸļһһ˵ѧʲôǳص书Ҳδ֪ԼСӦɱ﷭
ͼֱ㶵ԼЦôˣõŽҲһСлӣ˵ò⡣
˵ԣһɺ鶸һСлӶʰˣƾʲô£¹ԭЦһСлӣȻҪҲԹñ㷢аɣ
ͻȻʦеСӣ
ͻعͷȴԼʦ֪ںʱתеԼԼʦȻһЦЩ¶ĸֲʦսȴΪ޳ֶܵΰʦͽֻҪһڣҲҪΪʦֻʦͷİɣ
мǻȥΪԼ򡰰̡Ͱ˵Ȼ̾Լûаͽܣ߹ȥֱȵ컹ѣŪûýСȰͣͲҪðա֪Ӣ۵棬ԼԽȰͲҪܣ;Խ
뿴ԼҲûá˼Ҷͽ۸ʦͽһӡԼȴ֮ʦίȴҪͽܳͷ뵽ֻһȡһʱ֮Ҳ˵Ļֻ͵ҪСˡȻֳǸͽܣϽлӽͬû꣡ͬѾ˺ˣҲòֱͬˡ
һûѹевеҲĶ֡ȴ΢΢һǷẒָ̌
ԵñʦизȣִݲȵԶϿû뵽ĺСȻҲУСӻЩã֪ԶΪ羴ĶԶһһУ͵ĥӡڲ֪ʼģԶСȻûԶ书һ侲Զķ緶ҲһЩֻȴֶһЩŹ֡
˵֮󣬱㽫гһֱļͷȥĸͷûôߣ˲òǰһһ۴ٶȡʽϿûʲô˲ĵط΢΢һиĵԼղɹģǸ߿Слˡ̧͵Ҹ£Ʈһ͵ͷٻѨ䡣
ΪԼһһٶȿ켫еһҲδصñܵÿ͸һСлˡһһȴ˸գ͵Ľȴسǰ
û뵽͵Ȼ˿ݣܱܿԼһһšҲ룬ܿ͵Ľ¡һ¶ʱȥ̧һ͵Ľȥ
ʱֻгϢһͣһҲǰݳһǱӿ֪η˶أ²ܻϵľȴһͷΪͿһʧˣ֪˫Ÿովһɸٱȴѹǰ
ͲϾ룬·ƽ֮һԲԾٶ֮죬ʦжòĿ࿴ģ⻹ҵͽʲôʱﵽ־磿֪Դ롰аʶ֮ղ롰аٶȡЩ͵ٶȴѾ롰аˡֻһֱʹȴЧ
ʱ͵۽һӰһһɻԴӿߣӲײȥʹʱǱ޿ɱܣֻӲͷƤ̧ӭȥ


 ţ㣨ţ
ͳƵٶȼȥҲ˿мβļ٣һʵˣԼİͽҲˡ˫ǰսذ£ԸԼҲñ˳ȥ͡鲻ԽؽĿת¡棬ϣʱͦԮ־Ⱦ͡
ȴ΢΢һЦƺأȴû˿Ҫֵ˼бЦһͷˮ֪ôһ顣ѵܽһƲɣԼͽܣл͵ֱرֻҪͣǰѾ˰˳ϵľֻҪŶԷһߣƾ͵üȥˡ
Ҳʱȴóдһͺʱŵıһ࣬ڼҸʵֳ֮׵Ȼͬ
֮͵εɶأ˫̤ʵ˵֮屻ྡྷһ˳Զͣ˽ŲǰҡΣʱп͵𡣶ˣȴûһǰȥһѡãסˡڳ˼ΪԼ۾ëһСлҲܽһƣ֮󣬡ؤڵǶʱĻ
ʱɫһƬ԰ףͣشԼ£ĬڣԼûʲôˡȵԼȻȻƤû˵ʱ˷ܵܵߣŶСֻؽе梣һţ
ͽӢ۵ǰͷҲʮָˣЦǰ͵ܵܣ㻹ţû뵽ġסãȻŽҲû˵㡣
ԭԴԶ͡ס֮һֱĥ⡰סӸǰСҲȲЩָ֣ԶΪġ͵Ŀо˾ţ֮ǽ⡰סΪסˡټǰЩӸոշʳԶΪƵġⵤ󣬸˸ոһϮʱҲǸƼˣòһסӲͷƤȥһƣû뵽Լһơ
Լİ˿佱ԼȻ⼫ˣ˵ҪҪͷԡȻҲԴѧǽסĳɡסǿԵġҶû뵽סôһģȻȻҲСүĶˣʱֻظ˽ɽԣһԼֻһƣԲѵ˵ҲԼĶˡһʱδ˵ȫһҲδܽһˡ
ʱȴ͵͵ܵܣѾŽ߹ˣҲŽԼĳŵˡ
ȴЦĺˣŽܲġӢ۵棬ұʳԣСҲ磡;Ȼõġ̡СЦʩֻʱĶǳЦӯӯ绨һʱ侹ˡ
ؿԼҲʮֵ⣬־һ˿ɬŽһλӢۣȷɲԡ
ʲôӢۣʲôܣѾ˶˵ʲô͵øʲô͵ǿ仰һڣȻ̡ڸֵŭĿӡ
ȴûжŭ͵ཻʱֻһʹΪ͵ʲôУȵ˻ԭϸԼʱԼƾȻһ˿ƤҲû˵ʱ׶Էһֹ˾ԼһԼʹѡ
Ҳû뵽;ȻһĹԼ֪ˣղһƾӦȫʩΪһƾͿһغˣڵã˼ѾԼ߹ˣԼùʱҲ֮ˡƴԼԼĶһʤضֿ̡ԼԷ书Լô죿ѵԼҪӢ۵ʳԲɣĻԼᱻӢʹǱ̵պҲῴԼͲԼԷ书ȴҪԼԶһۣԼҲͬþܾ


 ˻ľף
̾һԶ֮ҲǱģΪǡ
һʱûף򰢹ʵԶҪǣʲôѵʲôıɣ
ЦһԶҪʲôıԶ书Ŀŵظκ飬ûа첻ɵĵȻҲֻȥֻ̼ǵصѵ̵û̸𣿡
ԵüˡӨΪԶԱʱ뾩ȥˡӨƺ϶ǸɵûӨߣʲôҲ벻һ㡣
ʵҲȷˣ˺һᣬҲûסҲˣ򸱽ĵԶһȥһصĵطȥˡǵ߶ųȥҲҪ֮ǰҵ
ȥ֮Żعͷ򰢹ȴҡҡͷƶɮ̵λãƶɮͲȥѰԶԶѾˣǲٹΣвҪĿǼеɱԪ谡ԶɱԶ飬ͽȥˡ
ɵʵȥ죿
һЦ˱ǸʹԶϣ
𣿡Ԫ鷿صⲽͬʱЦһô˺һҲûܶԸһԶһȺ
ȻûɱԶԶȴѾˡ˵ûиһأԶƸͲȬ
Ԫԣ˫Ŀ׹䣺ֻʲôãֻҪһ첻޵Ͳ̤ʵκΰ취κδۣҲһڰҳҪˣҪʬһ޿ԶͷԪָָǰ鰸ͰԼԴ
ͷϵ亹֣ϥվȴû
Ԫ谼Ҳȵô첻Զһ˵ԶǶ첻ˣǻʲôạֱ̃ʳ
ҼԪ谷ŭˣ˫ϥһԪ谵ǰԶһͷ࡯ͰҲа޲ߡǵȥˣҲ
һͷţʲô˲𣿡ԪָŰҵıӵôһͷţҲԸˣǻʲôϢ
ҵͷһػֻһزԪ谻˵Щʲôȴһ̫˽Ԫ谵£Խǰˣأ
ԪһԽǰô콫£ϳȥնˣ˵꣬Ԫƺʲô̫ȱҪȺšǴ̫ȥԪ谳ŰҵȰѡҵ
ԽǰȻ߽鷿˵ղûʲôֻͬԪ谵߶ˡһδ̫࣬Ԫ谵ɫոһЩѡԽǰԪ谺Ŀȴڰҵϣ²ͣشŰҡԪȴͷʵԽǰЩȥ
΢ǰЩӱ޵ǰʹˣһֱˡѾȥˣûжԻ˵𣿡
Ԫ´ԽǰͻȻԽǰϵһɫľŽڱޣʵˣ
ǰǡڰ˻ﱾҲһס׻ɽޡŽڱַЯҾʹˡպһΣҲһ⡮ڰ˻󡯡Խǰһ˵ţһָš
Ԫ谿ЦһԽǰɵСӶԼͦĵģǸԶԽǰĵһ룬ҲͺðˡԽǰȻҲ֪ԶҹϽǵ飬̹ȻվԼǰˡԪЩƣΪʲôԶҹԽǰ˵һԽǰʵûмĴ磿
һΣǽȥʱլȴͻȻˣһҲûˡ֣ȻҾϻˡԽǰ˵ҲЩ˼飬ͣɦźףȴҲ벻Ȼ
Ԫ̽ŵĴˣ㵽ʲôطȥˡԽǰĿ̽ѯһԶ㵽ʲôطȥ
ܣ书˫˭˵
Ԫ谼ԽǰԶ书ŵ˼㣬Ҳ޻˵ԶԽǰĿڳΪܵߵ˺ĹȥʹԪߵҲǳţҲòԽǰԽǰ롰һɡڰ˻󡱣Եֵ֮ĸ֡ԪҲûΪԽǰһ㣬ԽǰһӣԽǰ鸴λ
Щ飬ʱÿֻܸһ¡


 ˻ľף
Խǰմ鷿˳ӭ˳ǡͶˡǼԽǰɫҲԵЩŹ֡Խǰֵܣһ¡Ҽ˻֮󣬻㡣˵꣬붡Ҷʾ⣬ԽǰԼ鷿
ǼԪ֮󣬷Ԫ谵ϣ뵥Ԫüͷʾⰲ롰¡ʱַԸԽǰһţȻǡ
鷿ֻʣԪԾ֮ʱԪʵǣʲô飿
Զˣ֪𣿡
֪
ûв飿˵꣬Ԫ谡
Ԫ谲ˣ𣿡
ǲûԳŵɫֻԹԵص΢ȥԶ˵ֳٲùϰ󳵡ɽҲù΢ƽδʶľ޴ġʯЩûйĹ룬޷ɡûлϵҲûκ˿ԴӹôĹʹǺΩӹةҲܡ
޵ȷǲ飡ԪЦǸԶȻвޣ޷죬Ŀ޾˶ϻһ죿ɱɣֻϧЩﾹȻھƵȻԶˣֱ˷ô๤Ĺ򣡡
ľޱصû뵽¾ȻͬЩ˺Ҳ̫ºˡϿ֪ͬ뻢ıƤϳȥԶҲνԻٳǡʰԶعͷ͸öԸˣ
Ԫ谵ҲΣͰбȡ޵ɡ޲£
ǲ뽫ɵŵ빬ϣ΢ʦĶԴɴ˿ɼڶ̶ϻҳڻϣʵֵ΢ɡ
Ҳ˶ᱻ޲еǰ취ǵĻԪ谵ʹʹƽϲŭɫԪҲǻˡ
ǼԪ谷ˣҲپ̸ȥԪʵʻϽζԴԽǰԪû˵ֻضųǡֵԽǰ˵ǶԻΪĵˣڳ΢ңڻҪָϡ
Ԫ谵Ȼ׳ǵĻеĺ壬Զһҹ֮󣬳Ƕҳɽۿۡû˵˺һŵԽǰһõġ
Ԫ谣Ԫ谶ãֱԪ谵ͷŵ΢һ󡣡
˵
ǵӽ΢ԽǰԼ粽ҡҲϽǵļҾʱڹڡԪ΢׳Ҫʲôˡ
ڵõԪ谿϶Ĵ֮󣬳뿪Ԫ谣Խǰ˵ߣ˴һƧ֮Խǰֵܣǰ˵ǡڰ˻԰ðֱַǲǣ
Խǰǰ˵ǿ󷨣ʵҲ԰˸һֱзġݴ˵Чࡣ
ֻҪǿһ֣ǵ㿴ǰʹ⡮ڰ˻󡯳𣿡˵΢΢һЩ졣ԽǰֻܾϳԼԶȻҲԸȥԱȥѧԶ书Ŀµ̫նѧԶƵġڰ˻󡱣ѹ޷ɱԪ谵Ρ
ȻԽǰ˿ǵˣҪѧ⡮ڰ˻Ȼû˵ˡǵҪ̵ʱڽ̻ǣ⡮ڰ˻󡯽ó
ԽǰȴЩˣӴҪѧ⡮ڰ˻󡯵ҲѡǶҪô̵ʱѧеκһ̫ˡ
ǵȻףȱľʱ䡣Ȼ书ҪڼʱΪѧмѶȡʱȷһ⣬㻹Ǿ̻ǡڶǴҶ԰ġ
Խǰһֵ̯У⡮ڰ˻󡯵İֱǵǹꪣﵴҵһޣǴ֮Ķûпɲ̫ñȻ
ǵǴԼʹɡȽұ޷ȻӴﵷٽ̶ҹǰڽϺųơ񹳡ѧӦÿһЩȻٽǿȥﵴҪ죡֪һҲܵ󣬼ȻԽǰһŽڱޣ书ߣҲӦǿģӦץʱѧɣΪ붡ҽ±ʱ䡣


 ˻ľףģ
ԽǰŽľŽڱ޵⡮ڰ˻׻ȸķΪȻԴﶬĸҲǲ̫顣֪ԭļҲ飬޵īȴҲ֪ļ֮񾿾Щʲô⣬ҲҶڡȴף񣬾âǴ񣬶خǿ
Խǰؿһû뵽ȻҲò١ȴ֪걥ʫ飬ŽһѧҲδЩѧ֮¡ôһᣬҲ˵Ǽ书űֱΪ촸׻ɽޡȸϷյףǹꪡâﵡخǿ񹳡˵ֱвɡڰ˻󡯣ɵֵ֮ʦҴǺɹˣҿǴҲδƵˡ
Զ书ǼʶģһԶһгܣж֮Ըӡ˴ԶҲδƽ⣬ǻˣȻǻϲԽǰΪʲôµ˵ôһѣץʱ䴫ڳǱ޷
ȴԽǰͼԽǰڸһʹ촸Ӧչֳͬʹǡ׻ɽޡҲӦóͻɽñ޷衣
ȻԽǰ֮󣬳һĿоâ䣬Žڱһӿ磬ݣͻƾһ˿⡣ȴδԽǰ书˿һĵСƽ￴ɵģû뵽ʱƣȷǲСơѹֳҪСϻô
Խǰһ趯еľŽڱޣһϸѧмңǱΪѧһױ޷ﵷ˵Ҳû̫ѶȡһԽǰʩչı޷ôһ⣬֪һвԼǰ򵥡ԽǰĵһоͷСĹ仯֮֮ḻ̺ݲĳ̶ȶԶԶǵ񡣳Щ㲻ԶԴ澿װЩʲôȻʽҲ뵽ʱҲԶʰ·硣ʹԽǰС죬ʹԳ֮ȴҲδȫȻͨҪΪԽǰԼҲδܽױ޷ȫ͸챿࣬ҲǸʦĺòϣطԼҲüΪ׼ȷ
ۼȥɲУԽǰ˵һױ޷ƾ͵ϴʱ䣬Լռôʱ䣬ͶҲѧˡ£ԽǰȽǡ׻ɽޡȫʹԼԼ«ưʹһ飬ƣױ޷裬Լպĥȵý⡰ڰ˻˵
ڳָ£ҲٶѧˡâﵡԽǰͳǵİ֮£˾ţ֮Ҳѧ˾Сخǿ񹳡۵ʹƵҲֻжѡ˶Ҵææƴճɵİӡڰ˻󡱾ܲܵסƽ˵ĳǵȴһҲûСֱǽֱоһͬ⡰ڰ˻ʱǲһЩ
ҹʱ֣Ǭ幬֮ڵʹôڵľİѱ档һȥƺÿһﶼڴ˯һ־˯лšĸ֪ʱȻ֮Уǹж㲻մصһȻƺ½ŨŨ˯ɢ
ǣǵĶɣһϢȻˡɲǼ䣬ڵƻͨ硣ʵէȻԽڵ˯һɨգŽôϽϣ˳ĳ˵£
ų𣬳ǵӰҲεƽ˵ǰһԽǰҡ˾ʮԼɽɡ롰ɡǲԪ谵ĸ֡ͬʱ֮춯ʿ֮ӿƬ֮㽫Ǭ幬Χ˸ˮйͨ
ǵûʹеԾɱԪ谲һ򵥵飬Դ׼ڹЩʿҲη壬ֻҪߣԶ֮⣬Ҳû赲ĽŲؾǵĳֻҲ׾ٵؽ롮Ǭ幬ĳΪʹӦرɭϣĳڻʹôһתƲŷ֣ϳۼֱͬ衣ҺЩҲûʲô̿ɱԪ谣Ԫ谾աˣԪ˿㣬ȴԪ谣ٺ٣Ԫ谶ԸµЩˡ


 ˻ľף壩
ǶļЦţȴߵȥָǸĸߴ󣬱Խǰи߳һͷĽ𷢱ۺӣֳһɽ޸ǷٶһɹģƴԼҲδһĶ֡ЦʵŽ˷˲ʿλĸ֣
λĵһʿɭԽǰȴһ㶣ԭϲֻаһհǰԭҲհհģÿְȰøӹŹԼһҲûˣû˵۾ôģѵ֣
˵ָ֮һֺڵߵһλԱõġߡ
Ǽǡߡָɣƺ⣬ƤŹͷһãһ˫ƺҲΪӪ޹⣬һ˫צһ㣬Ψһɿ֮ҲһָˣʣƺȫȫЩָȥˡǱߡĹģˣ˼Ϊ̵ӡƺһϢʼ˵ﲻԾ±Խǰʵ㿴һʲô𣿡֪Խǰ书䲻Ƕ书ʶ㲩Զʤڼ
Խǰȴüͷǵ˵һаתִ󷨡ר˵ɱ֮ǰҪЩ֮˽һЩ˵ĥ˵ǳ̡߰˳ɻʱЩǸߡģˡϧҲû˵Źתִ󷨡ʲôĵطֻ˵Ź캦˶кñˣһҪЩܣɣȻаȻĵطҿɵСЩҲһĵѹӦ츮Щ߹ʬÿʬͷĶһͭǮĶڣȴͿˡ֣ǧæҲûҵ֣һжǰߡΪˡ
ԽǰĻһ˵꣬ǡߡȴɫ䣬ָԽǰߴشһͨɫǼߣΪԼ⣬ֺԽǰǴʲôطа¶ݹ᾵ĸ첲ҪԽǰƴһһ㡣ԽǰȴǡߡĽŪһͷˮʵô˵ȴһعУǲа߻ħ˵ˣ
Ҳߡ˵ʲôҲûشԽǰȴӿڵǡߡ˵ĺߡ˵ɲ߻ħ˵ˡ
ԽǰԳ֮˶˵Ǻûʲô˵Ǹʲôһ֣źúõĺﲻ˵ȴ˵ʲôӴ磬˵Щʲô𣿡
֪Խǰ书֮⣬ʲôҲ﾿ʲôҲ͡ңҲʮ־ֻͨߡ˵ڡߡ˵ЩʲôͲ̫ˣˣԹסڲԡ
ʱƽ΢΢һͷƽֱǱȥɱԪ谵ģɲͬǵ˷ϻġڷϻҲ˵òˣҲõֵʱˡ
ƽ϶ˣۼƽ˫һӭȥƽȴһΣ˸ԽǰȥԽǰƽǳųȥģȴƽﾹȻ͵Ϯæ֮һֻƽĳȥڴ綾һԽǰĺͷλĵһʿɭҲеľ޸ͷԽǰҲ۽Խǰߣ̧һֱԽǰȥԽǰͻͬʱϮܵѹ֪ң˵书ԶȻ֮ǰǱˣһҪȳȥԽǰ
ͬʱǡߡ˫һΣƮȻ˹ֻǰȷһǱһͷԵĸζ˷ϯʹǶһ޴ʩ֮СȻףߡ˾ΪԼȥԽǰǰԽǰ˵תִ󷨡ǳȴû뵽ߡһ־Ȼ˵ãԼ˿̻ûа취ԽǰԮ֡
ԽǰȻҲףƽ֮ԼڳΪľǲ롰ڰ˻ȥƽҲѼˣֵʵʹԽǰ롰һɡڰ˻ͬҲԵֵУгȥԽǰǵȻòˡ


 ˻ľף
¶䣬ʮǰ׼õȴѾЧˡ롰Ҳ˵ģȻ˵óѣǼͬһʱӿԽǰߣֱйĵ𣬾˱ȥԽǰֻ˳һе˫ֱкһ
ƽʱֻǰֱһ˲һƬѩ˷ӿɲǼ䣬ֻǱ˸ĺ⽫ƽĳҲ֪мǰֱɵĿˡ˽޴ĸоȴҲ֪εֵ⡰ڰ˻󡱣ǲطԽǰĹεڡڰ˻С
ɭľ޸ȴȻ޹˼ɵȥľ޸ٽĳǹһȻٽǱǹסˡɭû뵽ٽȻһӵûӦ⾿ôһ飬ԽǰһֻȴѾǰ֮УæظԼǰȥԽǰľ޸֮ʱﵡɳҫ˫Ҳ˰ɭľ޸
ɭֻдľ޸˫֮ȴ֪ȴ߰˵ӿ˫һ̱߰˵Ƶ˳ȥԶһлƽδ¡վ֮󣬶˶ٶȻ޸Խǰ˲µġڰ˻󡱳˹ȥаԼ׻ܡľ޸һ롰ڰ˻ȴĸߴζУҲܴѳˡ
ߡۼԼƲǰУȴ֪޾һ㡣в֪ǵĺ«﾿ʲôҩһɣƳ˫лһڴʱȴˡŽڱ޺նɽͻצߡ˶׻ɽޡʱӵ
ߡֻǰӰأ˫Ҳ޷ǰƳǱ˺˿̶ХҲ˺ˡתִ󷨡ԳǵΧһ˲䣬һУб޷һɺǣȴһһ㣬ߡ˷ȫס
ߡƽδ˹ı޷ĵײסƣ֮ǰֻ˵书ǡ̱ơȴ֪ǵı޷ȻҲ
һʱ䣬ߡһĹƵýڽںˣֻû˳ȥȴһ롰ڰ˻֮Сǵġ׻ɽޡҲʱ롰ڰ˻һ
ɲǼ䣬⽣Ӱǹһ˰ѹ¡ǡ˻ķԱһȫòСȳԽǰһʱ䶼ûŪ⡰˻ķ󡱾жֱǽס⡰˻ķ󡱹Ȼһɶ칤ơƽʱԼ˿ϣƽλ֣˳ǡԽǰ˿֧һ⣬Ҫ˶ñܱ˼Ҿʰһʹ˻ķ󡱣ȴһַ츲صת䣬ȴǴռͷаϲԼûѺע⡰˻ķ󡱵ȷǴô
ǵϲӦȴƽ˵Ľп಻ƽǼʶڰ˻󡱵ģʱֻǼʶɵġڰ˻󡱣ȴδʶְ˰ֱеġڰ˻󡱡֡ڰ˻ڡ֪ζ¥ġڰ˻󡱽Ȼͬ۴ǰ֮ϣϴԨ֮𣬼ֱиɻԽǰǶʽͳǵľŽڱޣ书ǿֱڣһһѹǿԻĿռ䡣ֻʮУȴѽƽ˾һ亹Һǵ书ǿҲ󷨲Ȼգȴڹؼʱ̻Ϊġ
޵ǰͼҲǴһƽ˵ڰ˻󡱵ȴҲû뵽󷨾Ȼ˹ȻĴ丰ҲܽơµΣûУ类ԽǰǵʰǱ˵ȥɱԪˣܻܲ뿪˵ҲǸδ֪֮
һ뵽޵ǰҲԥչġ֡ƻȥƻƵߣȴͻȻʧȥӰԽǰǵľŽڱȴ֪ʱҡûüˣٽĳǹͶҵ˫ȴ󡣲֮䣬ֻǰһһҲ޷ˡ


 ˻ľףߣ
ǰ龰һԳɲɫҲ֪ӦðˣֱȥɱԪ谡˻û꣬ǵľŽڱȴѾŴҲһԵӿˡһΪ֮⣬תۼҲڰ˻󡱸ˡ
˶λˣûԶ롰ڰ˻ߣǱһľйڰ˻еİУ˳ǵ书ֵþη֮⣬һǴаκһ˵Ķ֡˵Լһʹе̩ɽᣬλ˵еԶҲǵĶ֣ǰ⡰ڰ˻ȴ˸סˣԼĶǿһҲ޷˰˼⡣
۲һСᣬŷ֣е˱ǵȰ˷ָΧǸΪսǵŴ廻λԵʽһƬʹÿһ˶ǵ˶࿹⣬˵ȻǱذɡƵÿ̫ˣҲ֪Զʱôġ
֪ʱԶķĹ봴һž˫ԶΪʹ󷨸ӼѧֱвϣǽЩ뵽ʽ֮Сڰ˻ÿһֱʮУͬʹ⡰ڰ˻ʱĳʹһеͬʱ˱п֮ӦѡԱҲš󷨵ް֮ʱ۸ʹκʽ໥ȡ̣޷ϣʹðɵӵϷʽʵǧ򻯣Խǰһʼûһáڰ˻Щֶʱʹǿ󷨵ľ֮Խǰһ̾Զ˼ɣһӱ޷ܴ˿жĿռһٵѹֺĸԶǱīݡ
λ˴˿ȴˡڰ˻ȱǡֳǵȰеĶÿγƺϰģҰжʹʽ٣ȥܹҲֻУƺǸոϰ󷨻ûһ㡣
˻Ϊšڰ˻иɻˣķ֮ʱ˫һԴɱԪ谲ģҲһֱû˦˶ȥѰԪ谡һʱǻһԾԾԵ顣˿̼ˡڰ˻󡱵ܷŹһû᣿羪һֱ򶡻ҵͷ¡
Խǰζɫһ䡣û뵽˾Ȼô̵ʱڱ㿴һֱΪĵ顣ϰ󷨵ʱ̫ˣʽһʱ䶼ʹֻܷȥʹУʹáڰ˻󡱵ı仯ܵһơǰ˵ϮڵһʱӦշתΣҴԭλ滻
˱ΪԼһڱصã֪Լĵ롰ڰ˻УһСʯ֮ڣȻһСˮҲûмתۼ䣬ҲͬˣȴֻǹֱꪸԼܲһͭǽڣίʵ޴֡
˱ȴȷĿġĿʼ׷ѰŶҵ˫۶ߵĵһָԽǰΪ˱ңֻòͣطڻңתۼ䣬ڰ˻󡱾Ȼ΢һ˿ɢҡ
ƽʱ㷢һףҲ˵ģǲԼͬ򶡻ҷĹԽǰǵΣֻһбҡת֮䣬󷨴ңڰ˻󡱼壬ҴеһԱȴˡڰ˻׸Ǵǵ֮⡣
Խǰۼȥɲɣڰ˻󡱳ᱻϿ£򶡻Һȵȥٺú룬ͬҲǴΪ߲ѣٵԽǰ˵ڶ䣬ȥ
µķǳʱڰ˻ٶȻָȶ״̬ǡ˻ķһ׸ͬʱҲһ㣬ʹ󷨵ۿۡԵȴƽİ˴֣ȱȫġ˻ķ󡱺ѶΣв֮ǱԵ׽⣬ģ𽥵ơ
˴˿̷ΪơǶ˴˻Ὣǵһ򾡣ԪֱĻȫݻ٣һʹɱԪҲ޴󰭣պɱԪ谣еǻᡣ


 ˻ľףˣ
Խǰ˿֧ţšɵġڰ˻ҲСһʱᣬҲûԽǰһĶߣֻĵصȴŻᡣ
һԵĶĬȻ˼ţҲû뵽ڰ˻󡱻˾޴ΪеһԱ̸֮ױȵ𺳡û뵽Լ⼸ļһȻĸֱȼ硣ֻϧԼѧղԽǰڵġخǿ񹳡ֻѧ˾УʹģȴҲֻСΪҪǣԼνڻͨ
˸ղһ񶷣Ҷԡخǿ񹳡˸һʶֻǸղڡڰ˻ûʱϸѡԼѧǾʹӦҲˣԼʽ̫죬ټУֻ»ǻΪ˵׸
ʱͻȻԽǰ˵⡰ڰ˻ķļĻخǿǺͷͬʱҲƹŶ顣뵽ͻȻ뵽ǲԼ⡰خǿ񹳡ʹӦһ׳ͬʱҲҪ߿һǰƣҪȴӦ϶һĿẮ֮
һͷϸһĥѧСخǿ񹳡ȻһòƲӿĴ󺣲˵һȴƴĮѩ衣һ뵽ʹõлȻ֪ͨԽǰΪʲô˵ⷬϻɵʱᵽǵ⡣ԴûоĴ󳹴һʱ䣬ֱ޷Լ飬̲סЦ
ЦͷԽǰţȻͨˣæ
ұԽǰһɤӺһټǰġڰ˻Ѿ֧ŲסˡϰһһϳѪӣɳҫļͷҲ֪ʲôˣѪȻٽȴǻھѣеǹҲץˡߡġתִ󷨡ÿһ˶סˣʹ󷨵תΪѣɭľ޸ݺᣬǰȥֻ²ʮУڰ˻󡱾͵÷ֱ롣
Ҳ˿ԥ˫һαͻ롰ڰ˻ȥˡȴе˫ؾ磬񳱱ӿһ˷չܵ˫ĸӦԽǰ˫ҲǷܷ뺣һ㣬ٵǵľŽڱҲͬٶԳͻɽ֮ƣˡתִ󷨡Ұ޼ɵӿ˷
Ŷҵ¼룬ڰ˻󡱵Ƹʤǰתۼٶ뵶ɽ֮С˶ڡڰ˻ͻȻתǿһ׼ҲûСֻɲǼ䣬ߡǹɭﻳꪣÿ죬㱻˸ԴƽĳŽڱòߡʱȰգ޶־һ˵ءǳšڰ˻δǸԴָԼͬطݶ
תۼѳˡǬ幬˴Ҫߣû˿赲סģǬ幬ʿֻ˽һЩԵĲֻ˴ȥòģڰлصţҲ⣬ǻģ
Ҳû׷Ŀ뿪֮ǰ໥ţһʱҲ֪˵ʲôźá֪ǽ󽫻Ϊֹƽ˴ɱԪ谵κ˶׵ԽǵִԪ谵ߡû뵽ǾȻ԰˶԰˾ȻԻЩ֣ǰһСǵһƲǣϵ˿ڣһĵʹصʵСæҩΪҩˡ
Ϊ˿ڣԽǰҲΪɳҫ˼ͷĴˡǼԽǰǸճ㶵ģ˿սʤЩΪϲƺһж쾭顣Խǰĸм֮ȴڳǵĵ׼ϢԽǰŻ֮𣬶ڰ˻˽ڣҲסƽȰֺϻûԽǰĵϣڰ˻Ҳ˻ҵġخǿ񹳡ҲͻͽΪܿɹ֮ԽǰȻӹΰȴû˿֮ɫ
붡ȴβסеϲãЦǵϸ֡ȻֻжЦġŹ΢ɫĳ׽ҹֻĿʼǶԡڰ˻ԽԽ죬ǽ޵С
شŴأһ޼ʵĵ˵Ĺԡţ˷һһɫΡͷũǵ϶еĿĵЦݡ


 ˻ľףţ
һջļڣ˭æһ꣬ۼճɾǰ˭һ㷢ЦݡϼҴڣؾУһ໥кƹһ㡣
Ҳ֪˶ãƺ˶ѾˡŽ㰸֮ǰֽСع㰸֮ϡ㣬Щֽһ֮ǰӻͳһֽɤӣֽ֮ͬˣطΥȹ֮Ȼ󾭹١ƶ޿ģܸң겻ʮᡣɥ󷦣粻ڣ򷸼һзΪ֮ˣᡣ
˽ֶٴ죬ÿһ䣬һ䡣˵СǰһԵ¡ȴܴ󡣱˶ô˵һҲС
ԶԶķ˳ˬԽҰɽµССС·ľͷéݣȻ£ȴʮΡࡱɢéǰﲻͣؾ׽ŴθзۻĲϣԵðꡣڴǰԶµŴԶСǿʡ
ԶɫЩ԰ףȴȥδӡС¯߰ҩ̿Զ𽥿Ҳ˵ĻϲԶո뾩ǵǶӣԶնڻ֮УһǴڵŻѪûûҹ²Զһ߻ҪԸ׷ɱ㽫ԶӹŹӲظק˻ʵЩ쿴㾫Ҳָò˰ɣ
ԶȷöˡֻڻȫȬٻҪµʱ䡣˵꣬ٶĬȻӴ⴫ʽѾһ𿪻ũǵĻЦͯһԵؽԶĶڡ
ǿԶĵص
ȻԶɬζЩũԶڹǳϦӡΪ˱֤ԶİȫѾĴˡǰ⴦˵ҲǽһոոϵõĻǻס졣з紵ݶǾ͵סˡԶ飬֪Զ룬һͨͨũжá
̽õҩڣ˵ԶǰĽǣ֪ǲĽأǶǿԷһүۣˮֻʲôģһͳæˣȴһҲ٣ŪûõŮľءʹϷ⾰Ҳδܺõȥʫƣ˿¹ȡҽǰȴͷ⡣Ըģ򡣲ۣƫݡɼũ֮ҡأҽǵ˫ߵҲʳǡο㻹书ҲǶ֣Ҳ˱˵۸ûطǲĽ㣬ָĽ˭˵һ˫ĿŨŨЦԶ
ԶȴԵЩͷɥҲ֪ʲôùˣȻһ֮ˣһαһأҲһαһΣաҼֱǱͷܣ̻̲ա
֪Զ书ûйһұӡʹԶԻ澳֮ʱҲⲻ˷ɧԹһȴûаοԶȴֻǵصˣǾȡҲԹá
ʲôҵģԶʹİ˵Ҳ޷ܡ
ȴƽľص书۸죬ֳ֮⣬ûһ˿Էڡǡɡǰµһڸֻǡ̡ڣǹӲƴ˲㡣ǲò㡣õĹƼΪ׾ӣһ۾ͿԿȴһмƣ˵ʲôʵȥ常ʱֻҪΧƬתһȦͲΪȴľҲûСҲ׼ֿԴĸԣΪԼ书ǳ֮ߣʲôζܶԸˣǾһʱȥŶԷʲôĻԸ㡣ŸݲãһҲ϶ʮþ֮󷽲ų֣Ȼɹˡ
̵ĻԶϷȴؼ˵ȥһë̫ƣǸ֮ʡҲ˵Ǽ£Ҳ̫ˣȻԱһҲûСɡһŽˣͬҲһ㣬ȡҾͲţ㽫Ǹ常ʱﲻ֪ԷǼðġһ˵ʹ֮常ʱҲɵѨº常Ҳ㡣


 ˻ľףһ
ʱȴüЦû뵽ԼûϢͽܽ쾹ȻгϢ߹УסһơʱͽеСӣʦû뵽㻹ͣǸʦˣ
ҲЦܵеߣʦô𣬾˵һŽհ졣ҪҪŽѧУ
ɫһ䣬˫Ŀ˵⡣Ӣ۵ѧУ飿
Ͳأȴ׵ġνʿɱ衱ΪȻΪԼһڶȴ̫ˣɱҪݡһ̡롰ؤǽ²ԩԴ˫ĳɱֹˣʱֹ͵Сӣٺ˵˵˵𣿡
ͼʦȻѧУʮɨˡʦϾʦʦĻվҪģֻ޿κεе˵ʦ˵ôôˡ
ж˺һᣬֱë֪лζԸʱȴøеǰֵܣܷŽһ飿
תͷȴǵظϵԼԭԡϻħݡׯ֮ۼԶҲܽϻħȳ֪ԶҪ£ʵ޷˼ϻħˡȥ¡ʦ棬Ҫϻħˡ¡֮󣬲ŷʦܵؤ룬Ⱥɮȥˡֻиϵ˴Ǯһ洬͹ûгȥ㷢Ĵ߳춯±Щ߳׷˵ء
ͼǽȴЦִ磬ô˵ôĻʲôҪ;˵ȥ졣Ұ׼⣡˵ͺʮ˴ūһ⹩ʹ
ȴߵĶ棬ʦλʦȥׯѰŽȴĵط֪䣬˶ڣǿпѺ¼ʦλʦ塣Ž֪𣿡һԽӿڵԣǲ֪߳ܣôô˰ʦ밢һûذ硣
û뵽ЩСһ޷죬Ȼ˶𼸾䣬ҲԣƽҲƢֱȡ˵ǽԼ˶һ͵ţʱҲֻŲֻȴ˼ˣպһҪ⼸Сƣ
תͷ͵ֵܣΪŽʦλʦˡ
ʲôѵģ͹ֽһ콫ϻλǰˣҪƽƽĻ֮һʹˡ
͸ʲôŹֵ⣬ԼǶӣ԰쵽⻰ԼĶ䣬ˡϻħǻǾ֮ͣȻϲ񣬿ȻһƬص˵ͷģĳȥ̷֮ǡ
м˴õҲؤӣ־ȳˡϻħҲǹ˼˽塣ڡ̡˵ˡϻħ˵Ҳ̫ˡϽлӿԼͽӣ˵ƽ֮ܡպϽл˺֮ãҪŽֽ̡˵֮ǻȥɣ
˵ͷؤµԭָڸŻȥаЩҲ˵뿪糱ˮ¡
е˵ȥĲζȻպѰ𣬿˵ûԼ֮ûʰͣȷƽ֮ܡ߽꣬ʲôĴûмȴû뵽쾹﷭Уʦͽ棬ô˵ƽ֮ܣѵͽǵ֮ŵ£ϲйʦϵйˣͽȴûˣ
ʱȴ߽ŽҲ߰ɣ
ͷգ޺޵صû뵽ǳ֣ȻûܽԶСʰȴΪȻıˣ졣ѾˣŽҪǡ
ЦһҪǣԶ˷ɹѣպ֮󣬿϶ѰǱڵֶƲסǸֻбķˡ


ڰ зǣһ
˵֮һ˫סԶԶȴָֻ˳̬ص˵òǰҵȷ̫ԴˡģԺҲ᷸ͬĴˡ
̼Զ˵Ȼƽ̬ȴΪ֪Լⷬ˵Զȥˡķ¶΢ЦԶʵ񾩳ڵΣ
̵Դ뿪ǺӾͽġڰ˻󡯴ڸ˳ǡͶң롮һġڰ˻󡯡Ŵδ밢дԪ谵ļƻ£佭λǡƽ˱ȼˡԪҲɽɡ롮ɡĸֲڹУǿ令Ԫ谶ֵķֻжѾʼˣڡɽɡ롮ɡѾ߹Ҫˮ
ԶһûгˡˣѱЩ飬Ҳ޷ԤֵֻԴӽλռʹ߽Ԫ֮Ԫ谱ʡĹԱѺ²ùذةࡣȻûΩӹҲѺȴΩӹȨһΩӹǻ̻̲գµЩҲͬ빬̼ݡȻʮأԪһֱûץİѱǳҿԪ谳д̵״˵ЩѺĹԱܳŶҲǸδ֪֮һЩ˰̣ҧΩӹһڣǶĴϵһѪɱüˡ
Զ̾һҶԪ˵͢ϵ飬ô㣬Ҷȥģȥɣһһֱ벻ףÿأһ㣬ڶ˭׷ɱǡ̡𣿡
뵽ȥˣ̾Զһ̡ۣ밢ȥ㣬ҲֻΪ谭ǴɱԪ谡Ѿ뿪ˣٶǹвˣеǸ뾩֮ǰɱԪ谣˿ǸϾ˼㡣Ƕ־µˣڸ˶Թμƽϵġ
ĵȴԪ谡Դ֮϶Ὣĸ󻼡Ǹ׽Ʋкݣ۲ʲôֶΣĴۣóȥ㡣ȨƲ£ֻҪǵ¶˿켣̻ᱻ֪תۼǾͻһ
ԶʵӨأΣ
̵ʦȻʦĺѣǰ֪ӵ书˸߾һֱҲûӷΪǶ˵ûκüֵԶҲûȥ̽ǡǵ书϶µʱӵļֳֵ̾ˡ㽫Լ̧˳ϣܹӰ㣬㡣Ȼ˵ҪԸʱʦǼԵġһ棬ڹ棬ͬ밢ļƲߣһ棬ܾͼƺֶ㡣֮ܶûġ
ԶƺõҪĴ𰸣سһǸǻǻ㲻վģ
һԶĻлԶЩʲôһȪȴѴĶСδ˶紺ˮŮԹߣ̩ɽǰһ˾Ķǡƴʫصġƾ˵˿ͩŸɽǲŮƾйɽ˽Уܽ¶Цʮǰ⣬ʮ˿ϻʡŮʯ촦ʯ쾪ꡣɽ衣ʲй¶бʪáƾûˣǶ֮ȴ˼
ģԽԽСϸš̴ʱȫв԰ΣʹʧȻվǰ߳κһĶߡġࡱҲͬţͷϸԾܾ
Ҷٶתǿţ̲ظ˻ص£һСᣬͻȻʲôԶʵʲôӣôô
ԶȻˣΪǡħ
ħ֣Ͳʲôöһæ½˺ƬסԼ˫ǵ˫ֵ֮ʣ˫ȴͣסˡĲȥʵЩ᲻á
ԶֻһЦס˶䣬ҲħģҲ׷Ǻúɣ˵Ҳ治


ڰ зǣ
̵˫˳ӵطԶʵ⡮ħкιЧʲôڹķԵ
ħڹķûõģÿ˼ҲҪ˺ǣֻ˯һѡ
ɫһ䣬ʧǲáħԸ࡯˵̱һɲ赲ľĽ̲סشһǷ
Զֻǵ˵ͷд󼱣֪ʱࡱĻһࡱ£Ҳ͵ĩˡƽգת۱һƲԼԶΪġǴ˿ŨŨľȴƳˮһ˽һ˵Ϯ޷Ѱ˼ԲߡͻȻԶɫƽ㣬ĽƲҲ֮ԼֱϺݺݵһ£ʹԼ΢һЩԶʵǲаţ
Զ΢΢ص˵ͷȥס̵裬УҲ֪ǲЧǻǵöһһ˵ţһ̵߽Ľ뻳Уʵ²£
̽׿Զǽʵϣвٸе˿Ŀ־壬ȡ֮ȴޱȵĳʵص𶯡ˣſҡˣҲſҡ˵֮ȻЦ˳硣ͬʱġࡱҲ̱ڵأٷκ
̵ϸ˿η壬ͬҲԶȥĲľġڡħİУԶŻеЦݣһʱ侹Ȼˡ̵Ķ§̣ճյ̡һֱš
Ҳ֪˶ãһСɫӰڡһʮĻŮѩ׷ۣ쳣һ˫۾͸һԣһһ˵ϲԶŮȴδȻŻе̡
ÿλŮ̷һ̾ھʱ˼Ҷ˵챤Ůùɫ㣬ǣʱһţ˲֪Բ顣
Զ̧ͷŮһۣٶȶеŮȴԶʵǸԶ
ԶӦ
˵书ܸߣ֮¼ûĶˡҵһ˵Ҳе¡书ôô̫Ů죬ͷϸضԶҲΪݵкι֮
Զ̧ͷŮ֪ΪΣͻȻܾŮЩԴԶ֮ѾܾûˡϾԶһŮȻֻһӰӣһؼʱ̣ǸӰӱһڲ֪иˮ档ֻǵ޶ۣŮҪѷһҲԶŮôڲ֪ŮһЩøУһЦʵӦóʲô
Ůҡҡͷ֪ܾ㳤ЩٹߴЩʵˡ
Զǵһ˵һǴһŮĿ˵̿ЦŮ֪ԶЦҲЩˣʲôЦĳҵ̫ԶЦˣ
Զ⻰ǺܿЦݣŮʵɱĳ𣿡Ů΢΢һ漴¶Щ̿벻ɫŶɲɱ㣬ֻǡ
ֻʲôԶƶ׷š
ֻϣҸͼĸ֮۲ݡŮ˵ԵЩ겻ҸΪȻѾҲҪȡǾͲܷһ졣ңҸΪ书Ҳ̫ˣǸɱȽϺã
ԶЦһĵ书߹Ȼһ飬ɡΪҵ书̫ߣԳְҡСĸҲΪҵ书̫ˣǸҪɱҶ졣˴ʱԶνľ֣ش֮ĵԼΪ书̫ߣ˶ʼɣΪڵ֮ʸжв˶ԼΪ̥뽫Լȥ뵽ԶЩ˼ֱЩΪ˱书ӦøеֲŶ԰Ż׷ϵĿֻ꣡Լᵽ书޵еľ磬Ƕôļį


ڰ зǣ
ŮԶЦʱҵ˵ģҿûƭ㣡Զͷ㣡ôôأ
ŮԶԼŵͷĸȴΪɱһôҲûСֵԽǰҲǸǳ˲ٹʮ꣬ɾδرѷڽԶһ֪ɱ㣬պ϶ΪѰʱһҿɾڽˡңѾһ޷ƥеġ࡯֪ʲôĹߡ֪ɱ㣬һǱǿɵ֮ˡ
Զô˵úܲ
Ů̾һǼҸ˵ǵǮƾ͵ø֡ԪһֱúõعǣǲΣġҴ˵ϣҽѰ㡣
Զʵ˾ɱң
ŮҸȰɱҸ˵һɱˣʡȥܶ飬֤ɱˣǾ˺Ůӵġ
ʡȥʲô飿ǲһ࡯ΪұǿԸɱģ׷ɱǣôܣҲ̫ˡ
Ů΢죬Ҹ˵¶һԣô֪ңҲҵ˶Ը࡯İ취ˡ
˵ħֻ˯ˣȴֲ˺ʲôãԶŮʵ浯ǡħ˭ô𣿡
Ůɫ΢䣬Զδû뵽ԶȻԴ֮Ůж󡣿Զȷй֮ܡ̹Ȼص˵ͷ
ԶֵҲԲãǲǾҪɱңǲһͲŮɫ΢죬ھʱ˵ͨ쳹֮ܣҲ͵͵ȥ㾿ʲôģ˵ﻰͨҲһʮʧġ˵Ҳδɱˣҵȷǲɱ㡣Ҹ˵ˣ㲻ɱͻԽɱ㡣
Զ˵ͷˣòһʲôңҲһϡˣǾ᲻ŹãҲһǳֵ˻ɵ顣Ҳ⣬ҪɱңɣлС㣬Իȥˡ
ŮصǳԾԸˣԭ֪˭ˣ
ǰԶϴеĵЦݣ࡮ħǡǧһЦʺĵĶžѧһҾͲǡǧһлһ֮أжлʺĵ顣õΪˣҲ˵Ҫɱ£ɣ
ʮǰǧһл롰ǧһЦʺǿΪԷ޲书߾ȲҲ壬ΪݡΪǮƣȥľ꣬ɱľȴǧֵܴɡԺ꣬ľ֮лʺı㲻֪䡣Զû뵽ǾȻͶԪ谵¡
Ůһ澪Զֻǳı棬Ѳ¶ȳһҲ֪ԼĸĸΪݣԶöԼĸĸ˵ˣ͵ͨ죬Ҳ֪˵ʲôǺá֪ΪΣȻԼĸĸԶʵԽܡΪԼĸĸϼ䣬ȴֲ֪Ӻ˵һʱ䣬֪ȥã
Զ˵֮ȴҲԵͷȥŪŮòΡĬ˺һᣬŮŵҵɲˣԶ̾һ޲ԼĸĸҲ⡣лС㣬Ҳˣ㲢һ˿ô
֪˵ǼҸ֮ĹϵʵҸΪǮƶȥģǱ˴ͶϧߵһȥģνʿΪ֪˵ΪҲǣŮԽ˵ԽҲԽԽ
ԶصǺӹˣ˻ϧ˵ȻͬĪ棬ΪһȴͶĳԪ谣Զһ仰ʱŮҪŮҲ˵һգֻǵҵеˣҵĺúӣ̰ĽٵСˣһ㣬л


ڰ зǣģ
Զû˵ʲôȴһ𣺡ͬϻˣɣлȫ΢΢һܲܲɱ
ѾˣҪԶͷɣǲɱʲôϽ㲻ϲɱˣǿΪȥɱлȻ䣬֮ȴ¶ŨŨĸ֮顣
Ҳʱȴһ߳˭ȹСŮһءƲʶӰݶƮȻ¡Ʋʶ촩һĽ£֮ǻŽأӳǽ޵ݣԵøĶˡһڣ˫Ĵ۾ԶϣҲղˡ
лƲʶȻǴһһû뵽ݶȻǱħʼδϾǰŮȻûг˯ȥȴسԼǰԷݶʮ˲ټԷò绨ɫɲԼ֮¡ªŮ˶ŮĶ⣬Ů˶Ůĵ⡣ƲʶлĵʮԵģΪһ˫̵Ȼʣݣл𹥻лҲҵ֮䣬Ҳ彣֡
Ʋʶδлȴ˱нĽǸٶ𣺡Өû뵽ϺоȻҲǰŽǷ޵Ҳδֹȥ¾ƾһҲʤǣͣһ£ֵǸŽԶȡԶΪ˹Ҳ˲֣ԶӦǹ̲ĳвŶԣȴȻͰ͵ظԶٺ٣һ£Ž֪𣿡
ӨˣԶƶɮֶʦƶɮؾ֮ؿΣյľضߣҪԸԶƶɮҲһԵġ˵ŽǶصĺúӣҲ֪ƶɮԶĹϵԼʹ֪ƶɮԮԶҲƶɮġӨ˵ֱ׳ֻԵЩ
һͻȻ𣺡ǰǶصĺúӣڵҲʮǰˡڼֱ޹ģΪ˰⵹Ԫ谣ȻϧǰͷԪ֣Ӱİţü޳ֶܵζԸԶʮǰⷬ˵һѪӨ޿ɱ粵þû
ȻӦڡǧһЦʺġڵƲʶʺδı棬ʺˣ治֪ʺôķ֡ʹƲʶΪŮӣҲЩһڣ
˵ʲô˵һ飿лƲʶԼĸףеŭ
ƲʶЦһҲСˣ˵Ȼ绳Ůһʲô
ŭ缤գХ֮㵽Ʋʶĺͷлĸʮ־أƲʶĸףŭ޲һ㽫಻ɾƲʶ
ƲʶҪŭлһԷĸ꣬лɳˡۼлŭ֮ʧȥǣϲһ˫̵һΣסлĳڴ̶ıУƲʶ΢΢˳һ
лһԳƲʶǳԼѷһ£κι˼ɣ彣һ߶佣Ʋʶ糱ˮĹһĽУƲʶлƵˡл书Ȼʮ־ٵо鲢ḻټƲʶĵҲΪлռϷ磬һʱȴҲ޷Ʋʶ
ʱ⴫һ죬лЦйȻԲղеһֻ߳ϣҽ첻ɱ㣬㻹ǿɣ
ӨȴԲ𣬽ֻҪƶɮһڣͲֶһСָӨϢţ϶ģȥ˵ÿɲᡣ
лЦһУԼҪԹлĳˣ
ӨлģҲɱԶպԽǰ϶ŹһҡȻԽǰ书ڻǷ޵Ķ֣ǲʮ꣬书ͲڵԶ֮¡
л˵òһҲѾˡֻҪǽɱԶǻؾʦȻԽǰһɱˡ
Խǰôɱˣ߿һǡǡɵġڰ˻ġ޵ˣʹ٣ҲδơԷҲȥơڰ˻󡯣ֱһҲûУ


ڰ зǣ壩
ߣڰ˻󡯵ȷûа˸ôʹǡڰ˻󡯣Щ˵󶼵ϵġΪҪɱԶպ϶ҪԸԽǰġҲԳܹˣҲʰǵʱˣ
Ө΢΢һ漴ЦԪ谹ȻȻҵĵĳҲҪʰٺ٣ֻʰ˳֮󣬻˭ȥ
ңлص
ԪǶģ㣿ô˵ǰľߵˡ
ǸĺӣΪҲܱѻϡֻ̰ƣֻҪǮǾԲᱳѻϵģ϶һ㿴úҲң
л˵úеԪ谹ΪӣĺĽǮ޾ЩǮǧޣΨͼļһﵱȻǲᱳԪ谵ġӨҲ޻˵ˡ
л˿ȴЦУлĳѾĻᣬȴҪҪԶһлĳ˽ȫ㣬ĽԶļա
лĻû˵꣬ڵƲʶ˫ֽ⣬ֱл˫߲ȥлƲʶһҲδϣ彣óâֱƲʶ˫ؿڵȥУԼ彣Ʋʶ˫˺һȻ˵ƲʶҲܽƲʶ˳Ĳȥ
ǵлĳƲʶĶ̵֮ʱһɽȴӶ̵彣֮ϣԼûüĴݼ彣ȴѾ˰աһʱûŪƲʶôͻȻǿȻɵվڶԴ˫ߵĶ̵޶á
ƲʶҲû뵽лķӦ˫֮յػл¡֮Ϣ˺ѷ죬¶Өѩļʱл˷ӦָƲʶؿڵġѨķӦ̫ˣƲʶѽα仯Ƶһˡ
Ʋʶлָ󵹣˫ֻػõݺݵػлҡѨͬʱ˳ź֮ƣ߶׼׼л֮ϡлѨ⣬ȫޣʱ̱Ʋʶȴһ˲䣬Ƶ˫ִҸ´һԶ̵ʺ֮ϣŽȵл磬Ůڱϣ콫ϷŽ
лҲû뵽Լһ仰û˵꣬Ȼڻᷢı仯ոսƾ𣬻ûü£ԼŮ㷴ʤΪ䵽ƲʶСƲʶĺֻ֮߳н߸߾˻һ̧֣ȴ˰ڵϵӨߵǰȻԼŮʺϼƲʶ˫
˴ʱԶҲŵһοлģȴлʮµģҲͬûм⣬촽ܱģҲѿֻ˫۾ȴӥһĹâƲʶлĿһһսһɺ⣬ȴĵתۼ
ʱлڵԶȥԶҲе̣̹Ȼηػл硣ԶʼճǹеĵĮлֻԼĿԶĵĮǰһһεرأеԶ˫۾ʼңԽԽȻ̵Լ˫΢΢ʹ
лҡҡͷѿԶĿ⣬ԶȥһȻԶȴȻǴˣǻ˵ãҲʱƲʶҲƺԶķһ󴺷磬Լܵɭɭĺⴵɨ
л綨˶񣬳ƲʶСѾͷҽзŽҲңΣƲʶȴ΢ҡ׵㽫ϷŽȻȥʮȻǧҲףǧеĻô㽫ˣ
лȻ֪Ʋʶ׽ԼĹŮ黹ǵƲʶлʱȻӹһ˿ŭ⡣еӨ񣬵ãͽӨ񻹸㣡˵űۣеӨƲʶ
ƲʶЦӯӯллǰǲ뽫ӸСŮӣСŮӽסó˻ǧһҪлǰʧˣСŮӵǿɲȥϡȻඣлǰӲҪӸСŮӣСŮҲûа취ʱ̣СŮӿɲұ֤ܽǧػлǰ
˵ƲʶеһȻƵлķ֮ϡȴƲʶֵǧÿСŮӲ̫һ˶һӣһ˫䣬ǲȻô


ڰ зǣ
л˫Ŀк䡣뽫еӨ߳ӸƲʶƲʶֻҪȥӨȻᱻˣԼҲԳ˻лءʱƲʶӨˣԼԽһٶܡû뵽Ʋʶ겻󣬾Ȼһ۱㿴ġ
лǿѹͷŭлʺҲôһŮͷһ㡣лҪϵҲΪһݡȻ뿴ԼŮȱٱǵģĬ˺һᣬŽеӨڣͷȥˡ
ƲʶлȥӰ΢΢һֿһӨʵϣΣӨдŴûʲôƶɮͦס˵꣬Өϥ˹ˡ
ƲʶӨؿһƬѪգ֪Ө˵ÿɲᡣҲ˵Ө񡣿˵ƫƫҪ˵лʱȴýթԭڹԶǿңȴװܲӡһʱ죬Ĵ󵱣
Ʋʶ΢΢һЦֻԲһѡʵ˵ȫԸҶԵУҲѽ¡϶Һ۸űһٶܡνܹݣƲʶ˵׼˫лջء
𶯣ԶƲʶʺĺл绹ûȥ
ƲʶȻԶжϣŵһ¡лûȥƲʶʺûȥȴǿԿ϶ġΪħһֱҲûжϾ
лʱȴЦһƲʶΪͿȷ𣿡
ƲʶȴںصֻҪǵϣһҲ£
лǾưɣ
ƲʶʱŻعͷԶʵлǻζԸǣ֪ΪʲôһԶǿݵݣԼ̲סҲڲ֪ӿˡ
ħԶĻش̡ܼ
ħԼһֱ𣿺Ź˿˳˯⣬Ҳûʲô˲ĵطո꣬ȴ⴫һ䡣ɲǼ䣬Ѿ٣ƲʶֻԼƺѩĴĮ֮Сħĺ磬ޱȵһһ˵Ϯ
ƲʶֻԼԽԽ䣬һᣬȫ΢زƺԼ˫Ҳľˣòס˫̵ˡϳ³ڲԾвסؽԶʵôħתۼԭΪ⡮ħҲһ֧
ԶɫصĻںأ
ƲʶʧиģǸô죿Ļδأȴһ䡣תۼ䣬յĺ䱻Ĵһɨ⣬ĵϣָоɱж̹ˡƲʶƺٻŵĴѾ٣СƲʶǽŵҲ֮
Ʋʶ룺ʲôʱ˺泩ˣôΣ˵иں棿֪ӴʱԼȴһһرħʴ
ԽԽԽԽƲʶĿֱˣƲʶ̲סе˫衣ֻлһд棬֪һԼſлһʱվǿסˡȻĹĶ֮£ƲʶȴתͷԶȥ
ԶƲʶһ˿ʵǽ޲ɷ֪СΪħյħʢҲٿƲʶԼκһ΢ľٶƲʶ޷Ԥжˣ΢΢תͷȥӨȥ
ȴӨʱ֮Ϻ£ͷҲǰ뵣ȫסöţƺҲħţۼҪŲסˡԶæ뻳Уһƿ
ͻȻ䣬ӨֹͣĲֱסˣһѪͬʱԶĴƿҲӨǰӨȫ£
ӨԶҽһٶʮֵķģҲ룬㳭ƿȥƿƿڵҩ辡Сҩ븹֮󣬹ȻؿĴݵҲƽࡣĨȥǵѪһƲʶЦһԶСѾͷԴһ֮󣬱㽫ˡ˴֮ƶɮųѰ㣬ڰб㡣˭֪СѾͷ֪󣬾ȻӲƶɮҪƶɮһ֪Ѿ˺֪ȴԲġԩ


ڰ зǣߣ
Զûûʲô飬Ҳ֪ô˵źáƲʶڼӨ˵κһ۾ͿԿ
ӨЦһֵղСĶԻƶɮڶˡʵ˵ƶɮСĻζƶɮںսܣºһֱæڽʼҲûȥ̽һֵӡƶɮһ֮ҲûѣʱҲȥǡƶɮɵö췴еκƶɮǣ˶бΣաƶɮƽǺܺһƶɮǣ롮̡ȥһи̣ôԵǾȪµʦ
Өֿϣ˵ۿ⡣ԶͷϸӨĻ˵òӨԼ롰̡ʱԼʢٰڹ棬ʹӼ롰̡ˡһԼˡ̡ƾԼ书λҲ̫ͣɱϾˣԶû첻գزܰÿӨʱԼӵһ¡
Ө˵ֳ֮̾һǶڽˣ˵ЩʲôӨݺһʲôصӢµҲˣɥΨͼ̰з޵֮£ƶɮʵвʣ
ԶȴҲδأӨ˫һʵô㻹ʲô취ɣӨǸһл·ȻҲʮּģһʱ䣬Ҳ
ԶƽصǾ͵ÿлΪԪðķˡһеشȡǵȻֹƴҪҲ÷书
Զ˵ʮƯȴԼ˵ȥл书л㷢һƣҲסҲԸһ֮ʣԼҲֻܿ˵ʱ䣬ڴ漣ķˡֻҲ֪ԼճǼǷЧ
ԶӨ̸֮ʣлȻǱݱߡۼƲʶѾڡħ֮УȥɱԶӨȴԶ⻰һһʱ治Ҵȥ
л֪ԶδӦû˿Լ࿹⣬Զġࡱˡħ֮Ҳѳ˯ȥˣԶ֮⣬ҲֶˡǣԶҲ̫ˣĸִѾԶֱܡټϸղԼԶʱ·磬ʹԼܴ죬ʹԶֶΡ
ͷһ룬лΪɱԶ㽫Լһոװ׵ض͵ǿɾ͵òʧˡ书ʱԼû书ˣԼԪ谱û˿üֵ˺Ԫװ׵عǲȥɱԶԼȥҲ޷Ԫ谽һʱάȣ岻ֻСħ˵Ķƣ֮ȥ
ʱԶблӽۿƲʶرħơƲʶȻ˫ԼһһƲʶԼκжпʹл翴ԼļӶʹл紳ʱΪǰ
ƲʶߵԶǰ֮ͣ˸λðĹâصԶ磬Դҵһο㣬ЦòѾӳҵĵס֪ЩҶ㳯˼ĺ룬ҹ¡֪Ѿһ̣һҲںֻҪңҾͺܿģܿˡںˣڿԵһˣҲֻ̣֪Ҷá
ԶƲʶıףҲֻƲʶ˵Ѿ̣ʹ΢΢һĻУôˣ漴ƲʶΪħѴȻþ֮У֮龰Էǳ񣬶˵Ļ಻ֻû뵽ƲʶԼ֮βѡӨ񿴵ǰһĻҲǴҡͷ֪Ʋʶʵ޿ɾҩˡ
лƲʶԶ󷢻գԶȴһ취ҲûУʱԶ˵ҪϵԼ书ƣֻŶѡסڰԼʲôʱõСˣȻԶסˣǴȥԼĸ飿뵽лϸһ˿Ц΢΢һȴѽڡ
ɾʱһԽ𣬡ħΪ֮һ͡ţһʱ֮лɲǼɫһƬ԰ףʵĶôˣл֪Լİ޸ʺڵࡰħ֮ʣǽȫעһ֮ϣɻκһΪţ롣ڰ޵Ѷϣܴ֮ޣǲˡ


ڰ зǣˣ
֮Ʋʶ˯˵Ҳ˹ƲʶղһΣϡȻǵԼԶתۼ䣬ȴصʵ֮СھȻô˶Զ˵黰һʱߵ޵ݣҲҿκһ֮ۡ󣬵һ۱㿴ԶԼӵĿ⣬һֻǴоȻôԼԶ§ڻڣҲߺ죬æͼԶĻѡ
̵ĽδüȴúȻһ죬éݵǽࡱײһ󶴣֮ʱֻضɽҡҡҡ׹ڸ̳֮УࡱӰͻ֣ȴѵлǰ
лǰȻ˵ࡱεȴδ֣֮Ϊһͷţȥֻû뵽ǰԼһͷĴţתۼһ˲㵽ԼǰԼѹ޿ɱܡ
ࡱ׺Ƶлѡֻ̧һ򡰰ࡱ˶ͷ­ȥƴࡱƤë֮ʣȴֻƴĸţëִһ֣ƺÿһţë֮ж޾ŭ̵һĵʹ֮Լм˲١ǰʹȴǡࡱǺޱߵ
лû̽ࡱĵ̾ж٣Լͱǹ类ɵһײǽڣںȻлƱڶȻֻʣѪķˡ̧ͷһȴԼİҲھԼԶĵطǰҲͬѪȻ
лȻû뵽ոԼռϷ磬ת˲֮Լ򸾾Ȼ˫˫ˣı仯Ҳ̫ԽˡҺԼողûɱԶǡࡱ֪һľ󡣹ơࡱ涯ŭԼһڴ˶ѾȪˡ
ʱл翴һֻʰƽδһֻĴնɵéݵϷȴ֪һʲôĶİõص䵽é֮ϡֻʴȴһֻͷɺ׺ֻ˶Ľȴʴһéֻϣֻɢéݵܡ
ࡱڳˣݶֻһࡱٶȷһУƺ𱸡ࡱΪʲôûбԶࡱҲһĳ̬ȲʮѺã͸һ˿漴ࡱתͷл
лֻࡱĿŭ죬ࡱ׼𱸵ŭȫԼˡһʱ䣬лֻһסˣߵҲûУܶԸࡱңԼŮҲڶԷУԼŮһߣҲһ顣
ʱлȴԶ𣺡࡯ǵ
ʱ䣬ࡱĿɷŭΪ˳ӣͷȥԶ̡лƲʶȴԶߵлǰǲ׼Źģ㽫Ҫݶʹɱ֮ʱǧһ֮ȴɱ֡ҲǧƬ֮ʹʧĸ㵽ΪֹҲƹѰ֮ǵѣϤ㡣¾ݣĳҲһʾ֮ˣ´£Ҳͬݿ
Զֻ֮ʴȴշԶ࣬ͷסԶ죬ͷһ˦ԶȴѾıϡԳֱһֻҲɵ̵ߣ̻û׹ʲô飬ȴѱֻŪ˱ϣֻʴշȥ
ƲʶԶ̵ȥв¶֮ɫĿУǸΪĽΪ׿ԽվȥҲ֧֮顣лҲԶȥеһ˿ɬֻԶǼкøУԶĹĸĸҲʹж£վƲʶ
̲ǵһγգԶµֻʴȴƽһμģȥǷˣԼʲôʱҲֻϣһǳĽ顣عͷȥȴһֻֻסѾ׷ϵġࡱҲǿ񱼲ֹҧеֻ񲻷š
𽥷ɽֻʴ񣬻ʴٶڵȺĵҲԶ󣬱Զʵȥ


ڰ зǣţ
Զȥһõط𸮡
ǰҲԼ˵Ǹط֪Զղ书ĵطûԶֵܶ˵ָ޷ġȻ֪ԶԼȥǸ˵еĵطȴҲû뵽һô졣ʵԡ𸮡Ҳ˺棬ҲȥָԶµֻʴʵֻʲô񣿡
𽡣
𣿴˵𽡢롢Ĵޣû뵽ϻﰡ̷һ̾𣿡
ԶûСҲֻһֻ𽣬Ҳòŷĸȡˡ˵ȡҲδػϲǲҲıϳһˣ
ԶĻ˵̵ȥˣԴĴ񣬱̲סһëܳıգµҲûбΪˡˣԶ˵Ŀб¶εĹâ
ԶȴЦͬ㻹죬ûǲҪ̫ӽƯҲǳƢҲʮֹŹ֣࡯Ҳ֡ǲϵıϣҲÿǲͶԵˡ
̲˵ˡһ֮УܳϴյĻᲢ֮࣬ǰȻ˹һΡסҹҪȥԶҲû˼ӿйۿ羰ΣȥʹҲ´ӿϵľֻɽ޲ӳ֮£ׯֻɢڴ֮ϵĵ㷱ǣشǰţֻУԽƻ۶ɵȥȴ̲죬꣬糱һĻǰչ֣ĿϾӡƽ棬ңʵĿ
ǵִ𸮡֮ʱȴձɽǰ𸮡澰ĵȻһɸضľҲԶҵ徲µĺȥ
ֻ̾ôࡱϡ𸮡һֱͷڽ⿪ˡǰһֱףԶΪʲôϡ𸮡ˣȴһðżķڽϵ롣ʱ֪ࡱ̫Ӵ󣬵ƾ˵ԶëԽࡱŪϡ𸮡ԶȫĿǣҲԸ⡰ࡱ»Ұڡ𸮡֮εѣáסֻֻһԶ߿Զ༸ǿĻһҲԽࡱŪ𸮡
Զס̵裬ȫˡԺӣһﾲˣú䡣ʵ˵书Ҳ̫ˡ
΢΢һЦ书Ѿˣһ书𣿡
ԶȴҡͷУҵ书ߣҵġˣԼҲкô˵Զû˵ͣɫᶨ̡
̵ȻԶΪԶֹҲ֪ԶĻ֮ǣԶŮôܲ书һϲһɬ뷽ѧҲԣһҪѧڹԶһ£ʵһ֣
ڽʹһڹ˵̻滳һεԶעĸоԶȴЦֻҪѧͺð죡ֻҪѧҾͽ㡣
ҹƺׯĺвţһʣƺ֪ｫҪʲôҵ鷢Ȼ䣬һ˺ѷΰĲҽ͸̹ǵĺ磬ҹաŲҽׯһ˲ƻͨ
е˶ҽСȥƬ̼Сѱ̡Χˮйͨÿһ˶鲻Խ쳤ԴСȥֻǿ˳ǰһƬѻѻԴ֮⣬ʲôҲ
Ⱥ߷ֿӨ񡢺ͷ˵СǰСݵĴŶһСǰ̱ŵһŨصѪζȥʱֲпѪȵĳÿһ˶
ȴλġߡѪ֮лȥˣ˫⣬˫ϥӲִ˺Ͽ֮һƬѪģ׹֣Ѫӿ
ĳҲоЩģͬʱһֲĸоߵ΢΢˵ͷʱǰȥ桰ߡֹѪ˿ڡȥҪ￴֣Ҹ鱾
ӨĬȻһ֮С֮һʱ侹һԣҲû˲²⡰ߡˡŵģׯƼʹųơ׼ҵһ֡ĳǻߡ¡ɴʦҲҵ˶ǰƣȴ磬ׯڵڸ̡ڸҲһܹˡҡߡҲǾ֣תִ󷨡ƥУӡߡ˵ֳ˫ûоҵĲһֱ㽫ߡˡ֮ܰ쵽ֻһˡԶ


ھ پ۾ʦһ
˺һᣬķû뵽ԶһҲ̵ġȻ֪Զ˾ʾû롰̡ʣһ뵽ߡǸģʵëҲ溬ɫֻӨԵ̩Ȼ
ȴԽǰἰ˵תִ󷨡а񶾣аǱԶϣԶ硣ʵǡߡԼҲԹԶ˵ֳ̾һұΪ˷Զˣûһزܸԭ˭֪Ȼ֮Ȼ
ӨԶµһҽ书ֿǶ£ԶϳǿƻָÿһЩҲʲôϡ顣üͷؽ馼£һ뾩һԶǽڸҲ޷Ƕ˿⡣̵ĸ˴ҵֻվǾˮ¡
Өƶ˴ʱҶֻͦҪһ֣ת֮ͿԻҷ𡣿˭Ҳû뵽ԪȴһвãʹǴơ֮ȴǰ·ɱԶǽһ㡣һ뵽ҵĸо
ӨģԼҲʮѹֻðοԶԪҲí˾¹˭ֻδ֪п۷ɫδؾһͿء
ֻпЦ̾һԶϸӼɡȻͷ˵ȥһԶûȥΩӹͰﱨ
צӥ·ˣһ˫۱оͷƤϴһʹʶ̧ͷȻûͷȴֱ˱ͷƤԼ˯ǰһͷ˿ôһûˣ´ȥҲ֪Ϊп־壬ΪԭӴϹ
ɲǼ䣬·亹塣ȻףԼ˯б˼͵ϮѨȻ˼Ҵݲȵذȥͷ˼ҵʱȡԼԼȥﱨȥˡųţһ۱㿴ͬԴưһġӥ˳˳Դϵü뾡˰ȥͷ­ҪɾһۿȥһѵĴˡ˳ϻд߽֡˶һȴдţĳ˵һΡ
·䱾뵽ֻ֮ԶſԼ֪佫Լͷι⣬·ϵּʱֻһȷ϶ѡšޡһɡҲԴӷгǵоаԶ˹ͷ
ׯԺ֮ͻȻôͷһӳԣҲ̫汪ۼ̲סЦһ˳Цδںͷסˡһʱ䣬ÿ˵ɫѿ˼㡣Ҳ̫ˣô־Ȼаһҹ֮䱻Զ˹ͷͷû֮ǰҲóȥˡ
滢աֲһ͵ͨ죬òŴԶҲ̫ˣʿɱ裡ȥƴˣ˵ţȥ˴Ҳֲһ˼ֲôһ˵һֲȥˡ
ֻǴﻹδгȥȴðȵվס
ֲټʱȴüޣԭʮֹŹֵԵøΪ졣ֻǲ֪ΪԶȴδڰϴ鼸ʣΪϵ̫࣬ʹԶ޴±ʣֻǰǰһѽϴ
ɫȴʮƽûԼüԶȥŭȴֲʵƾʲôȥԶƴǵԶȡڻֻȡǵëѾ御ˡ
ֲٵʲһԵ·ҲǰԶҲ̫ˡҲʲ
ΪʦƽҲδܹܴ裬ΪʦȴȻҪΪȥԶۣǶ˼ҵĶ֣ǵֲعȡ衣ڵԶѾǰԶˣɱκͼıҲٻĴˡΪʦϣ֮ЧҴԪвΪѪ֮¶װ׵
˹ڵѪ̤뽭һ𣬾ѾȻǸصڡһ仰˵ڹȥˣȥԶۣС£κٱԶһΣǿɵˡֲ·޲йӲãŻ˻ȥҲѰԶˡ


ھ پ۾ʦ
Ԫ谵ͷǰۣŽеıպīӦĿ΢΢һܾԼİͷЩʲôԪĿĹˣȷͷЩʲô˺һᣬԪ谲׹ԼͷǶ԰ֽ֪ʱѲ֪ȥˡ
Լ仹⣬ôһȴټԪ谵΢΢һ£һŨŨī֭ϡǶֽǰԶȥԶ빬ֻ֮ԼֽٶʧԪȻζʲôǱͷֻˡ
Ԫ谵ҲЩŻŵģԼԶǶܲ³ȻԶġʵ˵ҲԶбʹԶȡΪ΢ıҲʹʧʵ۵ϣνǶı˴ʱҲһĪչʵ벻ԸԶķȻĳǸȻ־ŭȴһƬƽߵԽǰѹЩʲô
ԪһۣһԽǰʵԽǰûϢԴԶ빬ʥ֮Ԫ谴˵ǰԶ֮΢΢һ϶ʲôΡ
Խǰȴûô뷨ʵʵشϣ΢⼸ʹŶû֪Ϣ˵ҴˣڶȥˣҲ֪Ǽ١
ԪԽǰ飬֪Զˣ˵ʲôҲԶ书Ҳ˵ġԪŵѾؾˣǲȥ
ԽǰףؾôҲ֪ȴ֪ˣѵ빬ϴкɣ
Ԫ谵ɫԵò̫ÿˣûлشԽǰ⣬ǿѹŭҲȥ״ʱԶѾʹˣķʽ֪ԪĴڡɲҶԣæоĪԽǰ鷿
ԽǰĹլʱȴõլԺǰŵƽʣϲ쾢ȹ껹Ҫ֡챤ܹӦǽæòֺȻͣȴſĵЦݡµڹȥˣԶСٶȻصǡһ뵽Ӧ͸еޱȵ̤ʵӽڿ˯һȾˣҲõģԼԴʱˡԽǰʱϲ⣬ӭǰȥЦүСôˣ⹫֪ˣ֪жأȥͨһ
ԽǰԵ־ϲֱץסӦļͷô˵ѼӻؾˣԽǰ֮£ҲûƣӦֻԼļͷ类צεסʹѣǷһ̴̡ӦԼļǱԽǰץ飬æ⹫Сǽһ緵ģ˵ҪүأүԼˡ
ԽǰҲӦΪͨˣӦԹԵȥˡӦԼļͷ²ү书Ǹϲ¥ֵܶ˵书浹ֹһ㡣
Խǰǰ֮ʱǸСĺϻħһӵԶؾϢ̱صլްֳɡԶӺݣݲȣҲеĵĮ΢Цȴδģƺʤǰֻ伡֪ΪξӨĹ⻪ȴҲ֪Զϰʲô书˫е⵹ͬǰһ㣬˷룬Īֻƺһ˿ŮĹâ˼ˣеϲʵԱǷ׷Զ꺮ů֮顣붫ԻСһҲԸͣǣʶ͵ʦжСһ̫ᣬһ仰Ҳ岻ȥ
ֻδü֮ʱԽǰȴһˡԶһԽǰʱˣӭȥԽǰҲǴǰԶǰʱסԶ˫֣һʱӿǧǵȴֻһ䣺磬ɻˣ
ԶԴ΢΢Цݣȴû˵һԽǰһ˵ϲãһ뵽ֵܶ˾࣬δһ˿ɬȴԽǰֵӴǶ˵ˣҶš˵ͷ㿴粻Ǻúõ𣿴书ôߣôܻأ
Զʱŵӣһ˵书ٸߣվܼ֮ʱʱ˰㣬ȷˡǻԵɺټƴֵܽҲٻˡĳӴ粢ûƭ㡣ԽǰȻЩţͷԭ绹ˣ˭ôı˵˴磿𣿡


ھ پ۾ʦ
ȴһԳԽǰŭû˵˰һѧʦô磿Խǰôһ˵Ҳ˵Щʲôˡ
ϼԽǰ˵ˣȴֵɵվʲôΪһӴ磿ԽǰγѣΪԶ˾Ӵ磬粻ڵֵͬӴѧ˺öණ
⻰Խǰ˵Զ뾩֮ǰѾˡԴԶˣԽǰٶ빬ԽǰûлȥѧдˡԽǰѧʵȻȻر䵽ϡҾԣʹܱʫ飬Ž񣬿ȫġԲѧۣīҲδڳд֮¡ԽǰϰˡâﵡҲʮָмȻڡҲͬһԽǰһЩʷʣȻΧЩ˵һЩ˵ĵȴעԽǰҾ١Խǰʱ֮ϦദҲѧʶͬʱҲ
ԶȻ֪Խǰʶ֣ɲһò£΢΢һǷЩӴˡĳлӴˡԶֿϣĶ
ԴϰԶġâﵡ֮󣬶ԶǾˡʱԶԼлæؿֵͬĳͶĳֵʱҲûʲô
ԶΪϱ֮Ϊ˰·ʢľ֮ۡԽǰѯԶˡԶԼҲûʲôֵÿҫĵطüΪ̵ĻشԽǰԽǰò񫣬׷ϸʱ˳شԽǰеʡͽԶ˵ľͼӴ׵˵һʵ֪Ҳǵ;˵ѣ۶ˣ˵ؼ֮ǾĶǣԶĺλߣҲûõʱ˵ա
ͱ˵Լγˡһ˵Լʱ͸üɫȴֻӣϲֻԼϾޣϽУҲ֪ԼжôӢ䣬Ȼˡ̡УΪԼʦΪؤƺΪԭֶ档ĿƺһλܵĴӢۣصĺúӣԭܼԶҲڻ¡֪ʵˣէһѾȫǿסһ㡣
͵ⷬ껹潫һªŵԽǰסˣԽǰҲû뵽;ȻܽһƣǽԼ͵λϣҪһƣҲʮֳġʱ͵书ͻͽˡ
ͻû꣬ͷȴһػֻŭһƾô˲ܽһƵ˶ǣʲôôģ
ͱͱʦϰˣ˴ȴҲνֻеʦҲЩѵ㲻ΪͽܽвǸ˼ҳˣ˵ô˵棬˼ҲøͽЩӲźۣ梻
΢΢һݣ򶫷ȥȴԼŭĿӡĵСѾͷƢúܣ˵Ҳûʲôһ˵ЩĻɲ̫ð졣֪ΪԶСѾͷȻ൱ģߺ͵еȻǸʦˣҲòꡣѧѧʦ塣㿴˼Ҹôྪ춯صĴ£γǰ㴵
˵еϼһǷ׷׵ͷǣĺĳؽѵŪñŭĶҲҷˡҲֻԺӳĽ̻壬ֻЩϼһ̫ˣһ˵ûûˣ಻ԡװ۽ͲŰѿЩ˵̵ϼһԽǰһͬ԰
֮ͤԽǰɻʵСѻڹôģôͻȻȻܽһƣǲǳԹʲôö͵书֪֪ף֪͵书ô̵ʱͻͽ˵Խǰ򶫷һۣ󶫷СҲǿ˺ܶࡣ
֪ԽǰģֻеǶʳƵġⵤҺ梶ʮĹ
ⵤʲôҩƵģôôЧ
һζҩݡ


ھ پ۾ʦģ
Խǰʱ¶ΪĽɫԭۣǿǺö˵ǶǾҩ֮󲻵ꡣǴģĺöôûϣҲ֪ﻹûжġⵤˣҲǵģĺöΪʲôһţ
ͼԽǰı飬ĵҺõԼϵûԽǰ֣Խǰ϶ԼҪģǸʱԼ治̫˼ھܾ£Ҳ˵ȥָֻżͷġаԽǰġصңҪ֪顣ͷడҿҲ书ҾˣΪʲôûʲôҩ书ȴ١ڸо׷㣬Ҳ׷ˡ
Խǰ֪ǸԼˣһõʲôҩģ϶ǲԼ֪ġҲûȥҲûҲûʲôһһпеʱͻ书һ˵ڻĸֶˣҲ֮书ȻȻҲžøһЩҪǣҵһֱŴġѧĵáÿһΣܵõܴİ
ԽǰԶġѧĵá˵΢գɵúݺݵصԽǰһۡһΪǡѧĵáĶ֮أǲԹ֮ڵġԽǰȴûʲôŻ֮ϲˣֻǵﶼǺѣҲûʲôˣʲô˵ģ
ȴɵӸ磬ˣȻ˵ûˡǸСѻⵤŪʱҲûӸ˵һӸһ˵ѧĵСѻ϶ӸóģСл̫ƻ̫˽ˣֻһʱҲ벻ʲô취ȥǡѧĵáˣֻнСϸߣԽǰͱʾĿ顣
ȻͼⱾѧĵá֪һһǳ˲ѧؼҲϵɫжôѿ±µͷ࣬ԭûǵѣôõĶΪʲôóǿҲѧѧ
ԽǰЦһҲǿǿҲǿϰĻҲпܺǡ
˵Ͳؽеƾʲôܿұ㿴ֲҶ೤һԴ
Խǰ˵ֻýǱѧĵáȡ˳ͤеʯϡæһֺһŵĹߣ򿪺ټȫӬͷСһҵѽôһǸҿҲÿϸһ꣬˵Ĺˡ
õ˵ͷ­Ҳؾ˹ȥǺ鱾֣Ҳĵȥˡ˽԰ԹԼܿⱾĹֻûиʮʮ޷쵽ģһҲδܽⱾĹȫѧҲʲôϡ顣
ԽǰȴǡѧĵáȥһС룬¶һεͼ͵书ͼԭе书һͼдϲҾЩˣɱȿЩ׶ˣֻҪ칦ѧˡ
ȴһЦСѻƾ㣿һʱ֮ܽκһͼˣⱾҾ͸㡣
ޣʲô𣿡ͼ˿ԼмˣͰʹ㿴ⱾѧĵáҲǼΪ۲Ȼ뽫ԽǰӮһ˼ָһΪ򵥣ͷٵһΡ
һΣȴЦһйƼ򵥣ȴһмѵʽԽǰо˴ҲֻоеһС컹ûȫŪסȴҪת֮Ҫ͸УʹԶ͡
ͼϵȻŲмЦݣ΢ЩգҲʮջͼΣȫԽƴҪ̵ʱڽѧᣬʹ֪һŷһеĲʽƺѽڵģԼҲڲϵͼ·Ҳһעͣȿ黹
֪ԼղŴѾ˵ȥˣݲԼڣ˵ʲôҲһʱ֮ڽʹЩļͷҲ֪һһںԼԽԽԺԽԽʽǸʹġһʱ䣬ֻץϵƤץҲûܿȻߵõˣȴҲãȻȻ֪оʹ
ͼãͻ룬һǴģ統ʱ϶ˣϾʽ


ھ پ۾ʦ壩
Դŭ˵ôġѧĵáﻭϸʹʽ㿴ףҲˡȴʽ㿴˫һȴôԼߣеĲеĻ˫ȶš黨ʹóҲʽ
ϻߴͼ䣬ȴһͳҿʱֻǰһеġѧĵáȴѲ֪ȥ򡣴һȴ֮һòǴֺĺӣȻûԽǰǰߴ󣬿ȴԵøΪʵ׳ϳ˳ëҲж꣬˫ĿǷҰһĹ档˿Ǳѧĵá¹ϸعۿż̧ͷ͵һۡƽֻ֮ԽǰŭʱŻԵĹâ֣ԽǰĿȴԶûҰԡκһ˱һ۶᲻شһս·ǹ˾һͷŭĹǣʱԼһ
ѧĵá˴͵ȥˣҲ߶ʮһץס󽣱ϵĺһ߿ڳ̲һıݺύ֯Իߣǹ˷
ǹ˶֮ʱûнԽǰһ˷ڣһĽʱһ߽ϴʲô书ûмʹ˫ĸҲһֱͬʹ߿ڱĸˣƽһμʶ
Ͷһֱ书Խǰ֮¡Ƿʳˡⵤʮ֮޲ͼǿѧرǶ飬֮󣬡߾Ѵ߽뷢֮Щʱոҹϰ߾ĸֱ仯޲أٿ߱ʹָǹ˾߽ʶ㣬ĽҲһȻ
ǹһʱ֮û塰߾·ҲӦУֻӭ߿ڱһһȻ䣬ֻϢ΢΢һϣԽǰѾؿǰϵ彣ҲıǶˡ
ȴǹ˵΢΢һһ߿գԽǰȴֻжһԽǰһԼеȴԶġѧĵáû뵽ǹ˾ȻὫѧĵáԼԼǱѧĵá飬ӲؽȥľջءʱԽǰеȫԼ۰֮ϣһ˳
ǹȴ˫۱˫ƳצݺݵԽǰؿץԽǰãոܵת΢΢һؿŶԷָҪԼؿھȻһ취ҲûСҶϵĽ⼰ʱϵбǹ˵˫צǹ˼ϵĽо˲˺Լ˫צ磬ҲӲţ˫ּأ˳ȴֽԽǰõֵġѧĵáС
ۼǱѧĵáȻöʧæ߶߾ǹ˹ȥǹɲǼֻܺ߿ڱû缲磬ȥѸ磬Լǰ󾡱֣߱ÿ·죬ʵ˷ʤԽǰϼ͵ҲһӵϣۿȺŹҪˡ
ʱȴĺ𣺡Ҷס֣ͬʱĺӰҲϢس֮ͤࡣ
͵ԶֻͣԽǰ϶ǹϢĺüͷԽǰС㣬סְɣԽǰȴУġѧĵá˶ȥˡô罻ʱ϶˵ûãһҲס
ĺЦһپϷסֵġԽǰ⻰ס˻ֻȻǹеġѧĵáһڻģ
ĺǰһǹЦǻò񣿡ԭǰ˾ġǺǣһ澪㵡ʱǲΪʲôԽǰĸҲڶԷ³ԱˣǺȻ鴫
ĺʱ˫ĿȻʳеĹ棬ƺʱĺ˵˺ķѣϺ꣬˵书ѾָˣʤǰˡǵĿȻգĿƺĺʶһ㣬μ嵭˴֮Ľաһ˵Ż˫ĿȻǱѧĵáҳ
ĺҲŶеǱѧĵáǻöپΪϷ鵤ʩչش֣ʹϷ书Ѹԭĳδ֮ǰپ˵ǻöⱾѧĵáܿȥ˵ԶǻĽѾãֻԵһĳǻƼǰһ𡣡


ھ پ۾ʦ
˫ʱⱩ䣬ʵԶʲôʱôûз֣
ĺپûǶǻһլԺپǶǻѾݵپ׼ӭӶǻĳǻй֮ԵԸǻĺ˵ֻʮֵıŤǡǺԼģ˭Ҳ֪ննУȲƶԷΪҲóƶԷΪлֻܽԷȫ
ĬȻˣãĺʵǸԶ紫˵еô𣿡ĺЦЦ֪ܲ²˻ڡµοǶ˵ĸСǻɣ
ȴҡҡͷһǲȥˡ
ĺ΢΢һʵﲻôû˾ˣ
ǲĺǽеġѧĵáԽǰУ书˲𣬶ǱҹҪ˶ã书ҺͳǲԽǰǵĿ佱ǱʧõġѧĵáҲ֪ǶԴֻɵЦһ
תͷ򶫷ոʹıǡ߾ʱ˵ҵһѾͷʹһ߽ġ߾ʱһ̫ţû뽭ԾȻģȻͬ졣߽ġ߾ӦǶŷֵģǰҲû˵˻ʹֽ
ﲻ΢Ϸաš߾ʵԶͬǶһϵҲûУҲǰҲû˵һ仰ʱתͷĺѾԶ书ˣȷ󼰵ģ͹ˡҪ˶ұģȴط˵Ҳĺǣﳤȥˡ
ŶȥķسһͻȻתͷԽǰʵΪʲôңҽҲܲ
ħոҪϢһᣬȴȻ䱻ײˣĳһһͷ˽֪һǶĳʲô飬ֱͦˣӴǻʵʲôˣôų
ǻصոϼһﴳǸȥˣôҲס
ʱʹӴϱνݾǴԶ¾ľֵǼӡԶµһ֡¡ѾҡǮκζĹĦһΪɹ۵ĴһЩʿҲĽ˵һҹġӥƽһǰιۣ׬һƱһӵǮġķҲһѡһǮû㴳ıӣѲιһľ֣ܲż˲ǮҲС£һ˸ʲôƻƵˣԼҡǮɾûˡ
ϵǰǰѾΧˡķڵĻĿ͡ſֵڣ⣬Ȼڵϼһﻹδ뿪ûűȵ˭ôĵӣҵĳ˵ǰҰĻû˵꣬ѾڣڵΣʱһ仰Ҳ˵ˡ
ڹȻϼһǸߵǸϵϵҲԵģȻϵжꡣϵǺι걳ԲۣꪣĿƴȺȻ͸һ֮ȴҲʲô˲ĵطϵҲֻǴһ£Ҳ֪жûиˣȥʮݡϵһλѮߣĶţһ˫ȴԴŭĺ⣬ֶ˸ոսݵ࣬ص˵ʲô
ߵĿһδ˵İ仰ʱڡȣź֮УʱֻҡȫȻû˽һ㲻סսһڵϡϵʱȴߵ£ŵ˼ҡ
ŲࡣʱֻȫһᣬֻˣҲӲˣȵվסϵɫָ֮źɫǡħ࣬ϰɣ׼ȥѰ㡣ϵСͽͻҲûüǲͨϰһеϰຣ
ôô죿಻нֹһ顣Ȼ΢΢һ£ͻȻ𣬺䵱ɡɷʦ壬еĹŵӾͽ¡ôͷȻϵĵӣѵϵǴ˵еĻ᣿


ھ پ۾ʦߣ
Ҳ˵Ĵ˵˵ǴһۣȻ˶ɣҲ˻ݵ˻ݡǰϵԽԽǸɣͷһȣʱϵһ߰˸ͷҲ벻ɵĺ׼ݾȻܹٺᣬң֮£һʱҲ֪˵ʲôˣһ˵߰˸ȴ˵ʲô
æֽӵϲЦϵҲֻȳ˶˼ѣʲôɣϰˡ
֪ɽչٺΪ£ֻҪɷԸһ㸰Ҳǡ
һֱüͷĵʦôıһСΪȥҲԼԼĽֻóʦĳ羴֮鷢ԷθαȻ֮˵ʲ⣬űϾ˾
ϵɲͶϰ帰ϵڱƽʱ˵ϰĶķԶµľľ֡ϵʵý˾֮£СͽǰڿȻЩá˵Զ⾪һʱϰҲʷᡣϰܲܽյδͷβ˵ϵ
˵ֻһССҪ󣬱ȥɱʮٱ飬ҲĸԸ뷽跨ᡣˣʱ㽫ԼԽǰȻźԶԼĻԶһ֡¡ԭԭ˵ˡ
ͷ˵֮ʵԶ˶òŽ־磬֪𣿡Լ˵ֻѧһ졣ĻǼֱҲ̫ˡҲ֪˵ĵǼ١
ᶢϵǸ˺һᣬŵ˵ͷҿҲ˵ƶ˵ǸͦģϣҲƭϰ塣˵֮վָŶϵ˲ԶȻ˲𣡡
ʦûмʦƳһˣȻЩһδɵëͷСӣ͵ô𣿡ʦ֡¡Զİȷһŵ񹦾ѧ̫Զ
ȴ˫üһۣ𣿡¼ʦ΢΢һݣ֪Լ˵ˣȻ˵ͷ
£˵˵֡¡пʲô
³һ£ŵƽ⡣Ϊˣ
Цһ£ëǹԸǽű棬˼ѵһ֡¡áƽ⡯𣿱СǰܿԶƽѾ˼ֻ֮ܿСܿĶ𣿡
Ļأܵ࣬תۼ䣬ͷϱ΢֡ܵ涢ǡ¡ãŵΪ˴ﵽƽ⣬Զõ֮Ҳ˳뻯֮
ֻЩҸ㣬ϰ˵ԶĹԶѾ˷˼ĵزԽʮϰͬʱǧ򻯣ֹ֮ȻЩȴҪģ£֪ΪʦΪصʲô𣿡
±ʵüΪǱ˺һᣬҲûҵ𰸣ֻõӲ֪
ϰ϶֪¶ŵ顣˵Ҷ׵飬ССĶĳϰҲ֪ʱϰ壬˵
һ΢¶ɫ֪µ£µûϵ㾡˵ǡ䵱ɡĵӻЩģֻҪ˵¸л㻹ôأ
˵Ҳͷˣʵ˵һӣҲû뵽ԭҲԶóžһ֡¡
µûУ
ŻȻ򣬵ˡ
ʲôˣ׷ʵ
µԶĵطȴһ񣬲ܳ볣룬ΪΪ֮¡ңǳ룬ֶܼͨΣԴﵽҪﵽĿġ


ھ پ۾ʦˣ
ص˵ͷΪ䵱ɡ书жô书ģǻģ书ҲҪʹСͬһ书ʹԶʹȻͬҿʹԶֻһšֳȭ֮书ҲʤʹκΡ䵱ɡ񹦾ѧ£һһ飬һǹԸǹ԰ɾͲһˣԴͷġ𣿡
ǻȻʣиΪһʱ亹棬лʦ̻壬лϰָ㣬֪ˡĻΪص˵ͷû뵽¾ȻһϵСɫлæҵ
ʱʵϵ˵˭￴֡¡ýϰǧᳮǲǣǴ˴ϵôæ߿ûôǮ
æɿǧ˵ֻǲˣҲɵǮġ´λ֡¡뾡ˣҪǸǮ֡
ȴϵ׿֡¡ġ˵ֵ꣬Ľҡ
²֪ʦҪʲôãȻؽԼĳ£ŽʣصݵʦϡӹŰڷš¡ȥΣɫһ䣬֪Ҫʲôˡ
ɫЦϰģϵʧֻһ֡¡ϵȻȥԶٻһ֡¡æǵ
ͷǵϵʧ֣ǾͿɣϵ˵㣬ûϵõĵز˵䣬еĽͣѾǡ඼ס˺ȫעеǱǶףʹüٶȽȥҪΣϵǸѾǷǳѧˡٶȥǣҪ֤κһһ㳯ӲѷΪȻҲ֪һʧ֣ζʲô
ķлнǣٶ֮ϢȴҡϵЩһ㳯Σѵ˿ƺں֮лǰһ㡣ǣȻһԲʱ䣬ȴձиĲֱ׹¡
Ǳ棬һ治˿ֱڵأȴǵ㳾һ˿һҲδûûκζȴ֪ʹǸϢڵ֮ϡˣɿɲǰ׽еġͬʱһŰεˡҲǳسһĨȥͷĺˮϲЦտʦһ̫ƯˣֻԶҲøʰ·硣
ȴصɱСԶʦһ˼Ҳδܿ˵꣬๰˹֣ϰ壬ˡ˵ȥˡ໹˵Щʲôһ֣ͷҲδأϰ岻ˡ
ֻĿſΧſڵȺȥԼƺµǻȥдһŸԶԴҪŴɵĳӡ
ȥķ˺ܾãŻعͷŰڷš¡ķͷһ̻״ŷԶĽѾʼˡȻ֪һѧʦǸǧѧԶǿһԿ϶ǣǰŶĸֵˣżе˶µŵ漣
˳ظϻľլѾõȷеϢˡ֪Զǵ֪ѾõϢ󣬸ûжˡǵ߽ǰ֮ʱŷѹòԼϢ֪Զˡ
Զõ֮ϣ¡ȴһλʮͷĵʿȴǫ΢ЦԽǰСϻħҲһԵس㣬ÿһ˶ΪŵŵԶԶеһţһﲻ
߽֮ʣԶ̧ͷһ̼ۡԶ˫ǰδļ˷ܵĹ棬ǹȻҪȣһʱҲԼ˫Ŀ̵ʹʱԶǵʿɳȥתˣ˵ĳָл˵ʢ롣ĳλһ׼ʱԼ


ھ پ۾ʦţ
ɳԶĴ𸴺æվԶһ񣬵ƶͽĻʦү
ɳ˵׼ظˣȴԶֵɳ΢΢һعͷɻԶȥ
Զȴ΢΢һЦĳɳǴȥˡԶһ˵ţһָʳָסСϵһǣ΢΢һһԶָϡ
ɳԶнӹǿǣֻǿǶ洦⻬ޱȣƺǱΪĵһ㡣΢΢һüͷ㽫Ƿ뻳УٶȰݴǶȥ
̴ԶɳԶʵôдŸˣԶ˵ͷǰԼҺȥһۡԶһ˵һ߽еǷŽ̵С
̽ӹչһȴϵּΪдŵ˼Ϊ̰壬ֻǱī͸ֽݾǲСӡԴҲΪֻ˵ڱƽʱ˵ԭֳһѧԶʱھи˲ٴ£Եظе塣ϣԶںȥڵ֮һۣЩҪͬԶ̸̶ͨƪûʲôʣֻ֪˭ŵĩ˴һԲȦԵЩײࡣ
̿źԶʵ𣿡
ԶЦҡͷϵԲȦΪ֮⣬ֶ顣ӦλһΪɡһʦô֪ǸԲȦ飬ȴдһ˵ţһеǷȥǸȦȦ𣿿ҲǺԲҲûʲô˲ĵط
ĺʱȴӿڵȻͬˣһҲһԲȦʦȻὫ߿ʮ߰˵ȡ˵ĺԶʵپ׼˭ȥ᣿ĺΪĵ⣬ĺһ˵꣬һﶼ֨ˣעԶ
Զ˼ص˵Ȼȫȥɲܵˡ䵱ɡǻýھǵѶ
ԶĻ˵˶سسһԽǰһԣȥӴ硣ҲһԵҲȥҵʦ
Զȴ΢΢һüͷϵʦ˰ɡ룬Ǿȥɵžʦ̫ϾĻʮѵãɲ˷ѡԶ˵ҲֻеͷǵķˡԶϵһŽȫ۷úúѧѧ
ǰһ˵ЩʲôԶȴᣬת˵Լһģ뾡ȥ룬ҲҴкˡʵôǲӦ÷ЩӣʽһЩ
һ㵹Զû뵽ģ飬̸ɣֵֻһ˺úõذһӡԶ˵꣬ԹԵȥˡ
ȴֽץԽǰʵͷ࣬㿴ԲȦѰԲȦʲôһΪʲôһ۾ͿԲȦ˻ģԽǰһۣȴֽϵԲȦֵĵط׳Ĵָϸĵطϸ˿ϾԲԲ֮ȴϢֻԽǰҡͷȦȦҿɻҲУ
ȴ˹ȦȦʲô˲ģ̾ͿԻһٸԲȦԲȦԲԽǰȴ㵱ΪԲȦԲϸ˵ԽǰȥҪȥˣֻһ﷢㶳ɵ
ֽϸؿһС֮ŷ֣ԭԲȦǺԲġԲȦȦԲȦȦʮԲΪʲôԼһۿȥòԲΪӾϵ־ԲȦƺˣͣתšֻһӣֻͷͣзƶģŻǵƿĿ⣬ǸԲȦʱ򣬾ԼƺӲסˣ붯һҲǲܡ£æ۾˺һŻ˹
̧ͷʱɫһƬ԰סһ۱㿴ǹеĿ⣬ʦ̫˲ˣ˼ֻֽϻһȦȦ㽫ͽܻˡ
ͱΪʦ˵ûã֪ȴЦЦĹ򾫽˲١ԭΪֻܳŹյʱ䣬˭㾹ȻܳŹһ㡣ӣѧΪʦġ籼֡ˡ˵ȻǾϲ֪籼֡ǿʦѹ׵ľѧʦ˵ҪԼʮ֮ŴԼģȴû뵽ʦȻʱҪԼˣǰʮꡣ


ʮ ֽһ
ڣ롰Ǻ̸šûʲôӣҲԵʮ⡣ʶԴȥ˱ƽ֮֮Ļ࣬ϵҲС
Ǵʱһתʵǰ˵Դǰ뾩Ѿگǰ빬ǰȴ֪ܲд£׶ǽ˲ֻ̽ô򵥵ˡֻ΢΢һЦӦ֪ƶʲôˣȻҲӦ֪Ǽ١
ԣɫ΢΢һ죬΢¶֮ɫֻϳ˳ëȻҲԲɫı仯ԴӴԪԭ¸ɾԪĩĴҸԪˣŸ޲ڴʱڽܶռͷȻܹȴ̸ףڴʱټǰڡ䵱ɡȴǧѷ֪֮ϴ˴ټǰǰΪˡǰġ䵱ɡҲ
ŶԽ˵Խ񻰣æؿڵֻ²ǻԼıɣ˭˵͵ģǴ˿̵ҲԵνҲòˣǰ˵òκ֪Ҫǰ̽صЩǰҲ˳ȰȰǰ
ͬκȻ˿ڣȻҲ˼ؾһ֮ЦЦκܵ»ͦģȻƶʥҲҪһοģɫЩɣֵཻ꣬˴˴޽١ֻҪƾĶۣƶյġ
Ǹɿһǰڱƽʱ˵ϵؾǾϲ⣬ǰǼԸ빬ġһܹõ֧ͥվһΪѵõ顣ңµƶԣҲûӵĵز֮£볯ͥվ֮ѡңڴǰļһҲܸǰӣǰҲͶұһΡ
΢΢ͷ˵Ҳʮе
ô˵ǰ׼빬ˣԵЩ죬ҲЩϲû뵽ԼֻƾȰᣬκ֪˻֪θлԼأ
Ļȴɥѣʱᣬƶ뾩֮ǰ͸ԼһءûԶ֮ǰƶ빬
Զֲɫ΢䣬ʱɳҲҴ˽ḴһɳݣɳʵԶˣô˵ƽﰲţ˭Ҳû˵ﾹȻҲ¶е
ɳæתʦү˵ʱһ׼ʱᡣص˵ͷֻЩû˵ʲô
ɳûˡһ˿ʧ֮ɫɳŶȥɣɷһҾתȥǵɷߵſʱͻȻʲôͷոͽһ飬ͽʱͽһǸʦү
˫һҿ
ɳæеǿȡᡣӹһ߶ţһͷֽ֮ǿǽǵСǿҲʮϸ¶ʮ𾪵
ɳŶ˵ıʮ֣ʼգҲǿʲô˲ĵطʦү˿ءǣСʵʦүʲôر֮𣿡
ȴʵصۿԶǴӲ輸ȡ£𣿡ɳͷǡʵԶôģʾһ𣿡
£ɳߵڵĲ輸ߣѧԶģָʳָסǣָǱˣʱָϣɵСȻϿڴȮβԶַͬҲûʲôɳԼıָеʮ⣬㽫еǵᡣ
ᲢûȥǿǣҡͷǲΪԶַͬһޣɳһ£̹ȻͽﵱʱľȻͽûá
ĻǿɾһѶҲûˣʦȪҲӦÿ׵ذ쵽һҲԶԶֺα㽫ǴѵҪЦ𣿡Цɳʵ
ɳĻйһ飬֪ʦүĻһҲûֻеͽﵱʱҲ̫ףʦүΪͽָԽ򡣡
ȴعͷǵôеǿǵԶٶȽǴӲ輸ϰģɳϵġٶȶۣǱȲԶˣ֮Ҳܼ


ʮ ֽ󣨶
ɳȻһ˿ΪȻɫֻ˵֣£Ȳѵϱ¶ϻ̳Ͽֵɫɳڻû򣬲΢΢̾һɳŶǵĻȥһ¡һֵжѡţһðקȴϣ
ɳ˳ӵٶ輸ߣԼʳָָס˲輸һǣԼĻקһק輸һǵȷǸָֻ輸ҲǵĻС輸֮ڷŵĲҲɢһأ޲˸ǡ
ɳ˸ͨ죬ʱԶʹһʱƲѴ֮ȴû뵽ֵԼʹʱȻ˼ѣԼʦүͶǵǰôĳʱʵ𣿡
ɳڲ֪亹䤱ͽˡֵֶۣҲ첻ӣ
һʦҲ첻ɳԾᡣֱԼĶ䣬ѵԶ书ʦүǿɣʱȴӿڵҲ첻һ֣ζ˲Զĵֻ֣ǴҸˡ
΢΢һЦϵδ֮ʱЩСԶڿԶ治һٶȶۣ޳ߣϵҲ֪ǷܵеùԶˡϵԶԽԽȤˡϵеڣΪʲôԼԶϵھԶ
Цû뵽Ҳеʱ򡣡
ǵ˵ȥԶΣ
̸ԵЩɥһԶסլԺ㱻˼ָյطˡνУҲûʲô˵ˡһ£ҲԶй򣬵ҲûףԽźƤ̡
˫һŶ˵
ǵչ˼ƣ书ͼ׵ģʩչʹ֮󣬷ʽȥȷʮ־ҾǲףΪʲôÿһжʹʽҲ𣿡
һ㣬һʱҲûףһС᷽ڹȽйء˵Զ޵ڹǴ˵еĵķ𡯡ϵҲ뿴⡮𡯵ʲôڲͬĵط˵Ҳڲ֪¶Ȼɫ
ֵһҲûס˵ֽ꣬ʣļͼϸػ
Ӧոմӡﻪáڳӭͷ㱻һסȥ·ӦЩ̫ˣǵסȥ·ˣʱûƢһʮµϵϵŰ£һüĿģаŪһβЦԼϵӦϤҲˣȴʦ޳
ӦʦϽ°ݣеʦ˼ôˣֻҪǲ֪ͨͽһͽԵſ˼ҡ޳ЦŽӦΪʦ˾֮󣬱һֱ㡣Ϊʦ֪Ϊ챤ܹܣƽǳæҲû㡣һ£ΪʦмҪ˴˵ڣ
Ӧʦ˵˸ʣзǳɻҲ֪ʦԼʲô顣ۼʦѾͷǰ·ˣԼҲ˵ʲôֻϡͿظ޳ȥˡ
һ·֮ϣʦͽ֮Ҳδ̸޳һΪ̫¥ľ¥ǰûһۣ˽ȥֱ϶¥¥֮ѾһϯӦʱȵط֡ɡˡһ޼롰ɽɡˡʿΤھԹʱˡ
һһ޳Ӧϵ¥æӭӦΣе𾪸״ڡɡֻһӣҲûܵڱ֮˵ӣοǱ롰ɽɡһӭԼӡУֻ䵱ɵˣλһʦʸ
ĺɣӦλˡ޼ΤҲæӦ޼޳Цʦ˸ͽܰ˵Ӧպһܹʦܵ鹣ڿȻ١˵޼˵ףһʲô
Ӧﷸֹһһĵʦʲôʱ˵һʦˣΪؿƿôãֱڲŸҡһ˵ʲôڿȻ٣ʲô춯صĴ£ûۣ


ʮ ֽ
ӦϽˣôױԡҲȻܿʦΤԼģʦ˵һǳҪҷǳֵ顣ֻӦ㲻ףԼʲô޼Τ˿ء
֮ϣ޼̸Ц˵Ķ£أڲǽΪʲôӦӦҲ˵˵ЦЦҲ˴
ƹѲ˹ζʱ޼Τ𵱽˵ԶˡȴΤгһѧԶ书֮ߣ¼˿ϵһЩ֮ͽǸԶһ񡯵š޼֣˵ǸԶҲйһ֮ԵʵԶϼĺ
޼ΤôһᣬҲˣǰʱ¶һӵĹһֹ治ֻǵʱȴҲһ˿꾹ȻͨӦΪ챤ܹܣӦþԿԶɣ
Ӧλŵ˵õģһһͣϷݵúһаԺЦ֪Ѿˣ¹شʦ˵ò볣ʦֶԶĽӴȷһЩ
޼׷һ䣺ǸԶ书紫˵ɲ𣿡
Ӧ֪ȻԪ谾طϢվֽסԶֻʹϢǲֶߣھǸ֮ˡԶ¼ĴҲЩԽԽ񣬴඼ĵ϶Զ书굽ŵĵز޼ΤЩ֮Ҳ̫šķӦҲʮ顣Ӧʦʦֶƽδ书Զ书жߣʦֶҲʦ˵ɲϣǡҲˡӦ˵ЩԺУʶԶкôģԼҲᱻʦ˿ˡ
޼˵ͷû˵ʲôΤȴ̲ס˵䵱ɡʦүѾԼԶԶҲѾȻӦԼˡǲôһ飿
ӦǵģѾӦں츰Լˡ
޼˵ԶѾ཭һͬԼɡ͡ؤѾӵˡ޼˵˶Լͬס˺ŵӦ
ԭΤ˵ԼԶԼԶѸԼϢ󣬱֪⽫ѵһʢᡣʢᣬΤȻȥʶһˡԶһ㽻ҲûУŴ˵ݣȻҲ˼ԵԶҪˡ޼֮ʱͻȻ뵽챤ܹӦǡɡļӣɡ޼˽ˣԿ̬ҵ޼
޼ϢҲʮ𾪡ҲԶ̸Щʲôšɡؤ䵱ɡ롰ԶһҲòμⳡʢᡣҪ֪䵱ԼؤԭֵκһܵμһʢӦöͬСɵ˵ˣݵͬûлμʢġû˵ͽӦʦ޳ˣҲҪӦ̫¥˵ҲҪӦŪμһʢ¡
ӦȻ޼˵ͼˣ˼ǰҪԼڡ챤Ӱ죬Ū΢΢һ£ԶѾ齻ٰ̲ˣƾԼȥҴСŪӦòʲô⡣
£ӦʦΤĽѾãݻλֻǰһʱˣһֱûҵʺϵĻᡣʵѸᣬҲ׼λźʦСԭȥġȻʦλѾᵽ˴£Ľ͸ʦλ
޼Ӧ˵سһӦ˵ҲʮƯӦΪǰ飬ΪǱȫ档ԵǲôƤ
£ӦҲԾˣ޼˵ǣҴҵػȥȥˡ޼ҲͲ֣ΪҲټʵӦ
ӦסʱȴִǰͷܶĽֹֿ͡ʮ챤ĵͼ봳լۡڵڶ಻֮͡ӦԼҲǷ˺ôżǰŵʱֻһ߸ƾʲôҽȥҪĺҶѣǡ챤͵𣿡


ʮ ֽģ
һص˵ˣ֮͡ذɣ̣Ըתʸ
߹ֽʲôҪ죿֮иƨãôĺأҲǹĽˣӦü˰ɣӦһ֪ͷͨĺҪһġ챤ԲҲ˵ˣͣǰĻҲֻˡ
ȴ챤ӵȰ裬ڴǰȥŸڴغϽлӣϺ꣬ǲ˲ˣˣҡħߡ¦ҵҲˣ
ʱһŹʵĴ󺺶ǰߵҲʲôĺˣҲôлˣĺϽлڰǶˣ׵ѹͱ˵һ챤ӵ㵹˵˵ôܸһ˵ҪǮɣֻҪ㿪ֵۣ̾͸Ǯһ˵һߴӻȡѵĴƱ
ǴΧ̹֮е̱㺰ȭǮ˲˼ҡ챤еǮںӬͷС
ȭԴŭعͷŸղŷ֮˺ȵǮôˣСƨ£˵űڵǷ֮˱ȥʱһ챤æǰסȭǰλҡ챤ѣ벻Ҫڴ˴Ź
ȭ˼ҳˣ㲻ٳ֣ǻͷӵ˵ŪһöǮǵӵǮ棬С㵹ûзԸСֻ˵Ļ
ȭͿõˣ
СľͲ֪ˡ
ȭ֮£ֻ̣㬵ǰլԺվǲӲȥ֪լԺ֮Իһ㣬κֶŪûͷǽԶˣЩǽǸն񵶡ԽǰǻˣʱܻܲųҲһ⡣һСᣬվѡȥ
ʱӦҲ˺һȴ˳Զ֮⣬е˶Ѿں֮Сһ۱㿴˳üкĺҲΪġڽϵĵλߣͷڽкƣǶҪҲࡣ෴ϻħԭûʲôʽȻҲǶķա
תͷӦȻ˴ûϹ͡챤С̵ܰԡӦһ£漴Ů桰ɽɡҪˡȻд֮󣬽ŮãС㣬ǴҶˣпն
˵ͷܰȴǶԺĴ۾ţǵȻˣԺһġ㣬һȥʦ梺ʦ춼Ҵʲôģϧֻ֮ʦֲͬסһԴҶңҲ𲻳
ЦɵѾͷȥȻܼǸˡ֪ΪʲôԶֶЩĻţɲԸԶ棬ܰҹԼʦȥˡ
ﻹδȥϱ㵽̵ߣµ㣬Ҳдӡ͸ʦȥ΢΢һüͷ͸ɵʦ壬ôҪӣ
ϵȻӣҲøӡͬǽãƾʲô˱ˣԲЦһãããţֻһд˭֣
ͷ룬Ҳдˣֻдþˡȥʦ壬Լȥд΢΢ҡҡͷȴдϡ
ʱӦѾҪŪһɲǼ׵顣Ѿʦ޼ǰºˣ˵ʲôҲŪʦȥڰߵ̵ߡ
̼Ӧ߹΢΢һЦȤôҲҪˣҪţӦ΢΢һ죬š
û뵽ӦȻģһ¡漴ЦֶŮ飬ֶŮһհ졣һ飬ֶŮ˵һ£ĽͬǾԲõġ׻˵ۣȺ֡ͬȥĶǽϵСɫ˻ǣԶҲԸЦ
Ӧ룬ҵʦšɡ޼Σ
УŴɵˣһ
ɽɡΤ
Ҳһ


ʮ ֽ壩
ʦ޳
ü΢һ£޳ķ̫
ӦǶ˵ȴǷǳġ
⻰֪ӦѾӦԼʦȻƴһҲøԼʦŪһȥֻеðɣӣһš
һԵȴ㣬ƾʲôһֻţУٸһšɫһ䣬ϵ㵱ʲôȥμ𣿲˵˾ͱˡѾˣ㻹ҪΣϼʱԽǰһȴҲٺˡ
ʱԶ˽üͷʵҺģô£
̻δȴʦ尡ԼԼѸԼ鲻֪Ϊ©˷཭ܶһȥ֡лЩʦǰѡʦǰҳţպҲ֪ν͡
Զĺһۣ֪ҲˣԵȥҲҪ̫ˣЩȥ˻Ͼ˷粻ȥһ˵ţһһſ
ʱܰȴߵԶĽǰԶ£ңǰǰ˸Զһʮ꣬ݵĻŮƵ޼ɵؽԼһ߿һСﻹ֮Զֱë
ԶֻתͷʵãλСǡ˵ҰѾͷסˡ
ҲҲе̫ˣܰȵã񣡡ԶܰŮ
ԶЦһĵǧôһˣôŮһͷࣿһҲǧ¡ûü˵ȴܰԭԶ簡ʦ˵书ǶŽһʦȼ硣û뵽ĶصֺھСõǰû뵽ʦƳ籶һȻģ
Ȼ֮ܰ˶Զĳ羴֮飬ԶĻǾһ˵ʮֱŤʲôһȻģԶҲģѵǵɱʲôģɣ
һҲü΢ȴҲֻܰԶʵ㲻˵Ҫһôֳˣ
ԶŶģҿʲôҪ̸
̵ԭΪ顣Ҳһֱ飬ҿӦѾԪͼı죬뾩֮Ԫε빬ȴʼղϷگ֮Ҳֻ˳ܴԪ谵ͼıκһ˶ΪԪáǰȥ̸޷Ҫͳһ˫벽ԪԿɳ֮
Զ˼΢΢˵ͷֵ䵱ɡѾפǣͬҲǱǿ׳ֻҪ¾˿⣬Ԫ谵κıƣóѡ
Զʵô˵Ԫʲôʱȡж
̵Ԫ谵жѾʼˣֻǻûô԰ˡ˵ةͿڸ淢Ǳ˶ģ֪飬ìͷֱָΩӹԪ谽ڵʵʱȴ˵֪Ԫ谴ŭȥϡڰ·ϣͷһޱüޣԪҲ˳򡮰̡Ͱ֮սο֪Ԫܲǹһꡣ
ԽǰʮֵƣԶʵϵʲôıƣô֪ԶԪߵЩ黹ʱҪ֪ĺá
ԽǰԱ㲻ٿѯʣȴԵúܲˡֱһȥɡʱһƲֵɫϼҲ˵ʵӸ磬ôˣ
Ҿôʹкö鶼ǣͺһ
ҲԴӴ뾩֮ԶһʱǹģҲ֪Щʲôƺкܶ಻ɸ˵ܣʼղԸ˵𡣿ǱϾԼĴ㣬¶ԼõˣԼӦûǡ㽫뷨˵Խǰ󷽵㲻֪վΪǺáߣҽСѻȥֵȻһǱϣһȴȥΣвϵģһֵ书ˡ˵ѹúܵͺܵͣŵһʵߵС·ʮƧҲûʲô͵ǵĶԻ


ʮ ֽ
ԽǰҲɫ䣬Ծصô飿ʵھѴ÷зˣھǵУҲֻԽǰͷൽڲŸո֪顣ԽǰȻ֪ԶԪûʲôøУ֮û棬Ҳֵ໥Σвĵز
ϵǰ϶ʲôáԽǰ룬ʼ벻ʲôãˣҲϸˡֻǾһԪ統ַˣԼм䵹Ǻˡ
ҲԸپ¶˵ȥԽǰʵӴյյǲǺܸˣ
Խǰҽ͵ʱ˵ѾҪˡӴ絹ˣȻܸˣҲ֪ûпȥᡣ֪ģҺͳ綼ȥˣϵߵֿɾͳԽˡ
ŶԵЩ棬ʵΪʲôҪˣ
˵䵱ɡѾˡԱòҸˡ
˵ѵˡɡھǵפء֡֡ڳĻƧ֮ɽ֮ǰҲ塣˵ɡΪͥӣûкӹ
ǰߵŻһᣬſˣһʮСô̽ͷϣ΢΢һʦˣʲô𣿡С뼷һЦûܳɹԱԵüȻ̬ҲôѺá
ʶС˾ʦ̫ĵ塣裬ûע⵽ɫı仯ֻǵʦãݼʦġ鷳ȥͨһ
ľȻ˵ͷȥˡ˺һᣬŻϵʦ˵ţ㽫Խǰ֮ڡ
Խǰڿ֮Ҳûȶãɡžʦ̫λʦþġԶʦ̫һþʦ̫ʮģ˵꣬ȴ̴棬ʱҲǸˡֻǴ˿࣬һ㺮˪һ㣬ûбȺ˴ȱΪķ緶ʦþʦ̫ΪƽӹȥͨũȻȴҲڲסŨŨϢʣľԶλʦ̫Ƿͷׯϡֻ˵ɫȴҲ뾲ʦ̫ͬһޣûʲôɫ
æаݼλʦ塣ԽǰȻԣȴһòԽǰһͬ¹λʦ˰
վ󣬾ʦ̫ԽǰʵλΪ£
ϵӡУʦ̫궼ְƺ˭Ƿٰʮ̬Ҳûȥеȡھʦ̫ǰӵĴԶĽʦĴ˴Ρ䵱ɡʦ縰Լһ뵽ʦһͬǰȥ顣Ϊʦ
ⷬȴ˵Խǰ֮СаʲôʱһҪ뾲ʦ̫һԼˣȴΪʦ̫ȻϲЦտٰڳһȻʦ̫˵ϲҲ¶һ˿Ц⣺Ŷǡ񡯵ƶᵱǲңϾܱԶ￴Ҳһ˷ǳٹ顣
ϼʦ̫Цݣֻʦ̫ὫȻЦɣҲʮָˣԼΪʦŰһ¡Ǿʦ̫Ļȴһƶỹλȥɣ
ϲ򾲳ʦ̫ʵʦ壬Ϊʲô
ʦ̫صŮڿɷˣ֪ӺδѧĹŮƾЩа书𽭺ܿССġɡƶɲա
ʦ̫ΪʦֶǳΪŮ˵ֻʵǽϾûɢһʱ䣬֪˵ʲôǺãɷףȦһ죬ŷ䣬򾲳ʦ̫ʵʦֶʲô飬ʦ˴ң
ϲ֪ԴԽǰ빬֮󣬾ʦ̫ĵղھʦ̫߶ϲٲֹϵ书֮ƽĵӶʼɣʵҲʦ̫ۺ첻ѡˣʦ̫Ҳα϶Ů˵Ϊʵɺ
֮жһ˿⣬ЦԼ飬֪𣿻ҪһһԴϰñа֮󣬱Ŀʦţͷżͬš롮ŮƲʶʱǽ书ʹǶǣԵñ书һҵĵӣͷ书ʦţ⵽գ


ʮ ֽߣ
ʦ̫˵ߵľĵ˺޺޵ʵʦǣ˵ǲǣʦ̫ʦ˵òδϣʦʾ¡
û뵽ʦ̫ܽЩĪϡɲʱ䣬ֻԼԩȴֲ֪Ӻδףû֦ҲҲ˵һ
ˣһԵԽǰʵڿȥһƽըһһ㡣ʦ̫˶ȻԽǰһϺȣҲȫ΢΢һСˡ
Խǰĳﻹȥָžʦ̫ʵƾʲôԩãΪʲôĻ᣿ƾʲôȥϵõ书
ʦ̫תۼָ˳̬ԽǰʣƶûԩŮŮԼƶȰҲνıˡ
ޣڻϵǰҲֱԲ䣡ʲôȻҲ˵Խǰˣκι˼ɣ뵽ʲô˵ʲôʦ̫˿档ԽǰĻ˵òڻϵǰҲܺһһɡѵᲢ
ʦ̫Ժȴ߳ŭԽǰ˵ſһЩɡȻʲôŴɣȴҲҰĵط
ԽǰȴԾʦ̫һף˵ǲҾҪҰܰô¡ҲҲҰ㡮ɡȻŴɣҾ͸ҪҰˣ
Խǰϴֵ飬δڽԾʦ̫˲֪ԽǰĻҲڰһ֪СӲ书ǿ޷쵽˼㡣ԽǰǸͨ㶯ȭͷˣ˵ɾ͸ɣҲȾʦ̫˵̧꣬һƱ򾲳ʦ̫ƽƶȥ
ʦֻ̫ǰŭӿƵڵľӿһ澲ʦ̫û뵽ԽǰȻ˵֣͵Ϯһ㣬û˿׼һ棬Ҳû뵽ԽǰȻǿֻԼ׼ҲδܽԽǰһµȴǣҲܡáɡǱԽǰһСһƱˣȥδ棿ֻӲͷƤȥԽǰһơ
ͬʱʦ̫ҲеԼǰԽǰ¾ףٱ¾ӲԽǰһƣ׷׳Խǰȥڰнײţһ׵졣Խǰʦ̫һ˳صײǽ֮ϡʦ̫Ҳɫ԰ף֪ûλʦüʱ֣Լ˿ѾԽǰˡ
û뵽ԼΪʦһ£ȻݱԽǰʦ嶯ˡɲ˫ìܼȥæԽǰǰԽǰӸ磬ٳˡ㻹ǿȥɣǡɡ飬Լ
ԽǰŭղûǸ˵Ҫϵ书书ֲǡɡġǳ˴ġ컯еģƾʲôĹ򣿡
ϼֱӸ磬Ҫȥɱ˵ԽǰϾȻԼ˵ֻֻáۡУʲôҺ֣㣬Ҳͷ㾹Ȼ˵Һ֣㵹˵˵Ϊ˭
Ͽ޵Ӹ磬֪ҺãϾҵʦţҲҵѴ
ԽǰҲ֪ǺˣʱеãߣһҲĸˡȥҴ硢硢ͷǸһëҾͲƽˡɡ
ʦ̫Զɫޱ䣬ǸղֻͬȴԽǰǸܵԽǰո˵Ǽ˿ǡɡһҲǲ۳ǻУǶ߳彭Ķ͸ǸڴֱֹвԪ谵ԶˡԽǰĽЩ롰ɡΪУɡҪͷˡ
Խǰ⻰ͬҲǲ֪룬ղԽǰϽ뿪˵أ˿ֺԽǰ뿪˵ˡԽǰ潫Զ֪ᷢʲô顣£Ҳ˲ôˣæסԽǰӸ磬ɲܻȥ
ԽǰһƿϣһŭǸʲôղߵ㣬᲻ߵ㣡㵽Ҫô֪һԽǰţƢˣԼ˭ҲסģֻرסԽǰ˵ʲôҲȥ
˾ʱϵʦʦ̫ȴ֮СеβüͷԽǰǸʲôô೤ģɺͳ
ʦ˵΢΢һ죬ɿ֣˾ߣҪȥԶ硢ǰ˵Ҫƽҡɡ
ʦ̫΢΢һЦɵӣҪߣ߰ɡǡжǳѾõȻ˭˭ǵġȻΪʦ֪ԶΪΣӴſҲǸˣôأԵ赭дƺûǰϣн֮ڵĽŵճ嵭˲١


ʮ ֽ󣨰ˣ
ʦ˵΢΢һ죬ɿ֣˾ߣҪȥԶ硢ǰ˵Ҫƽҡɡ
ʦ̫΢΢һЦɵӣҪߣ߰ɡǡжǳѾõȻ˭˭ǵġȻΪʦ֪ԶΪΣӴſҲǸˣôأԵ赭дƺûǰϣн֮ڵĽŵճ嵭˲١
Խǰ⻰Ҳ΢΢һ˵úܶԣˡҿɲǺ֣ȴʲô㰡ҰôʦҲһ
Խǰֻ򾲺ʦЦɲҵΪʲôҪƽҡɡԽǰ˵þʮ׺񣬵ָž˵Ҫõ书ûʲô飬ҴάɡҲҪϵ书»ûнĵطˣҶǵҲ˭ҪˣױĽǡ˾ĸ֣ǽϵĶ֣ʱԵ١
ԽǰǸʲô˵ʲôˣ˵ĻҲԶšԼΪ˾ʹױֱϽȻûбʱһСӹپȴҲʲô¡˾еĸ֣󲿷ֱֶ׾ٵ顣Сǡϻħ֮ͬĪ棬ֻҪһڣûвӦ顣ԶĴ磬͸ˡ
ԭΪ顣ΪʲôҪϵ϶书أԣɫԵúòΡǱ뱳žһϣ˭֪ǽˡ֮࣬򾲺ʦ㡭
һ˵Խǰòߣ˵Ŀʦţżͬš˵ǹ⽫ɡ书ʹǶǣȻ˵Ҵ紫ڸõ书Ҵ书ǵ书ôܿأǾȻۣȻҶýҲʣ¶ȭͷˡ
Ϊ棬ǰԽǰ˵ǵģȴһ˵ЩĽԽǰǴгˡ
ŶȻˣ϶ʲôطǱԩˣ˵𣿡
Խǰ鲻ŵߵﶼԳԼǡɡӡ˵ƲʶԵʱһԹսá㺮ȻƲʶȴҲܿܡȴƫƫҪʹɡŽնɽٲ֣ñҪƲʶˡҲҪԩáߣǲԡԽǰ˵ϲԴͻȻסˣҲ벻ʲôеĻֻ˳סˡ
Цϵ㲻챿ڿͦ˵ҲɫٿȻһ򾲳ʦã϶ȷʵʲôĵط㵱ҵֱԲ䡣Ҿҵĵӡֺαң
Ȼ书ߣΪͣ¹ʣڡɡкܸߵ֮Ǿ˵ʦ㣬ԴҶʵǾηмӡʱž˵Ǿʮֻֻ֣̿ԼûʲôԲû̫֮⣬ֻǵǱʦѵһ϶ôĿˣʵǲûеϵ书
ȴ϶ʲôʱĿʦˣô֪ǲ봺˵ģ⾲;ĵĵҲ˵
ǣЦרϲŪǷǵˣ
ɫ΢΢һ죬ȻҲ֪Լĵʲôöǰ˾ĽǰʦãԴαʦû˵ʲôǽ죬ʦЩں²졣Դӱ϶Ϊ챤ÿʱ˽ڶкĲôԡ챤챤Աɿνˣ˵ǲǣ
ǣԵЩǱ
϶ʼѣһĺòϣұΪҵӡ±ѧ⴫ֻΪӣһֱ뱾ѧԵЩ˲ŵ㣬ڸо·硣϶˲ϰ˱ѧ֮Խŵѧ󡣿ΪŻ֮ȴܲɣʱʵΪϧˣļͿǣǶԵģҲܷԡ


ʮ ֽ󣨾ţ
϶ڽʶ롮Զ֮󣬵ȷ书˴˵ϣҲû뵽϶ȻһЩʦŻǾηмӵģһҿ֤书ʹǶǵ飬Ҳ϶նɽǱĩ书Ҫ书롮ʥŮƲʶġ޵࿹Ҳǲܵ顣ŵѧ𶥽϶ȴδϰܽʹƲʶ֣ⲻǿ϶ʹˡ㺮ȴҲϱɵаһ书㲻ʲô϶ѽ㺮ͼ׽ң˵Ϊҡɡһžѧĺúӣ㻹ܹ㵱뽫϶ɡĻʦҲһƽ̳šһ˵ţһߴӻȡһͼ
Ů˵Ͻʩչġ㺮Ƕô棬жôľѡû뵽ϾȻԼĶžչַ͸ɡ־ϲһһʱ治֪˵ʲôǺˣֻǵʦòң
򾲳ʦãʴϻۣ书ȺʦΪʱʵΡɡз󡣵ƫֻ֮Լĵԣȴн鷢ϣʦܷſػ죬˼С
ԽԽʱ޵ݣʦѵöԣʦ֪ˡȻ¶Цݣ䵱ʦԼԶеһ£˼ҼȻӣȥһҲҪС˵ŴɵŶ·ŪŪһȥⳡʢᣬһʵǧףҲ˷һõĻᡣ
ȥʦȥӺʡ
һЦһҲǡɡţȥҲܴɡڶҵ书Ҳ̫ˣȥֻЦɡ档ʦþͲƴˡ˵ϵΪʦþûмˣʦʦҲǳ㣬ҴȥΣ˵꾹ҲȾԽǰȥˡ
ȥ·ϣԵʮָˣԽǰʦǰ˵ÿãǰɲģô£ԽǰҲ֪ҼǺϻԩ㣬ˣ뵽ʲô˵ʲô˵ĺܺôûоã
ЦǺܺðӴ糤˲١ԽǰǰӴҲܺáҿʦҲܺðϵǵȻˣʦʦôˡ
ԽǰʱͻȻʲô˵һΪʦΪѾþûмʦˡȥϵǻȥɣ죬ǱЩȥԽǰҡҡͷֻȥֻ뾡ԼӵһģõʲôҼʱʹʲôġ
ϴûԽǰ˵ôеĻ־ϲԽǰ˵ʲôԽǰȥȥˡ
һ磬յԶӢǱﲻľլ˽ں԰ۣ˶ǽ඼໥ʶǱ˴Ѿãһٲ̸һҲԵʮ֪֡ΪΡ¡ʦû˿պ˻֮⣬¡麣͡ɮֵԼֱɮˡɡ˾ʦþҲصڡؤֲǰһϱѾסˡ
һۼ˻Ѿ룬׼ȥԶԶȴѾˡԶһۺ԰еˣһȥȻаʮˣܾüԱƺһЩǼȻԼѾ˼ңҲٶ˵Щʲô˼ԶʱҲֹͣ˽̸Զƺڵȴ˵ЩʲôԶֻ˱˱ȭʱˣ·ɡ˵꾹ٶԣ̵˳˺԰ֱȥˡ
Զһ˳ŸոгʮȥһʮµĶȴӭס˵ȥ·һĿɫĿ⾼ƺ̼޾ʱȴһһ㣬ɱֱԶĽǰԶһȣͣ˽Ų
ǶԶĽǰȴԶһ񣬵Ŵձġͬһӡ֤ѧ߾硣Ǵڿ˵书ԶĶ֣ʵǲս˵ա䵱ɡʦҪԼǧѷĻᣬԱ˺ǰϣһۡ


ʮһ ۷Ծһ
Զڡκ˵˵ձĵһ֣̬ʮֳϿңжǰµ˵˵
Ҳ˵ʲôߵԽǰߣԶһǰСԽǰܾԼʲôطһʱ벻ʵ𣿡
ľګګش
ʲôطô벻ˣ
ڡǬ幬棬֡
ôһ˵ԽǰˣʧеԭǸˡڰ˻󡯵Ǹһ˵ôܾüأԶȴ¶ΪɻɫȻó书ܸߣȴҲδܵƽƽľѧڰ˻󡱵ĵزǹˣԼҪúõдһˡ
ǵģġڰ˻󡯵ȷǹ񹤣Ȼɡһ󷨲죬˸޷ҵ仰˵Žһ󣬵ƾһˣʹˡڰ˻󡯵ֻ²ʮо͵ڡڰ˻ܡ
ԶеɻȥҲʹдͷԽǰȴ֪𣿵ʱɰŻˣΪʲôҪЩһȥɱϣԭǸˣ
Խǰָȴ⣬ֻһЦʱѾ˲֪ȥˡʱҾȥ֮鿴һ׵ض˵ʱЩֻҲԱʹҶЩҲᱻЩʯҳѹߡȴдȥʵԨ֮ñ˵һžѧڰ˻󡯱ڹУҲ˷룬Ա˱ȥۿһҸ˵Ҳȥɱϣɱ϶һôҲûСȻڻϣҵǻЩȤġ˵Ǹ󷨲ļһͻȻʱҲһʱҲӲڰ˻ȥӲڰ˻ȥҲûлˡ
Խǰ뵱ʱȷһ롰ڰ˻󡱣һҲǵһߵģԴɱԪ谵ǿңԼǴˡҲ֪籣˵ֻǺЦЦ书ܺãҲĶ֡书Ҳ˽죬ܸҡ
ڣԪ谵ɫΪѿԭӦλҪԱ˾ʹȻ٣˵ҪȥμԶ֮ԼᡣңҲԪͬⲻͬ⣬ΪԪˡ¡ʦ롰䵱ɡɷԼɷʦԼԪ谼棬кǸԽǰ涼û¶ɳļ١Ԫһ뵽һ
ȻԪĲĵطȴԶ˾ȻˡԪ谵ǾԸԶԼδüᣬȴԶһԶһᣬƱػὫԼ׼ļƻгʱ᲻ΪԼãҲǿ֪ˡ
Զδ֮ǰԪһֱΪԼļƻ޷죬иɻԴԶ֮߳޷ļƻ㱻Զڵ©ٳһͿ£Ԫ谶֪ǷýԼļƻȥˡ
ԪߵɷˣԪ谶ҲʮֵԭԪ谶Ƕ˻ЩأԴԶֻʳ֮Ԫ谲֪һɮһҲԶһ֮ѡֻǵ书Զôˡ˵׼ҲʱΣвһ¡
ԶԽԽԽһӻԽûطصغһ˼ԪĪغһ֪ﲻˬһװƣȻһ˳ѯ
Ԫ谼Ȼû˴ԼҲúûȤ˾ֹƢ˼ԽԽҪ˼˵ʵʦ֪ΪʲôԼԶ𣿡
ӷ𣬻£ƶɮˣʵ֪ΪҪԼԶ
ԪûеõҪĴ𰸣ܲˣʵܲܲ²£ǻ̸Щʲô
ƶɮª²ǻ̸Щʲô
Ԫû뵽ȻҽӶĿݺݵض棬ȴ̩ȻһҲûнԪ谵ΣвϡԪ谿һᣬҲЩˣ޺޵ضҿһҲª෴ʦһǳ֮ˡ
ȴƶɮЩСһ˱ǰƶɮСɲóˡ±ƶɮɸ̫̫ˣʥ
Ԫ谼Լ涷ڣȴӦսһشԼƨûʲô˼Ҳ˼׷棬ɷʵ֪ʦΪԼԶ
֪ɷǡ䵱ɡţȻʲô鶼˵֪ˡʦү˵Զ书ߣ뿴Զ书ߵʲô硣ԵĻܻдһ
ԪһҪԶ֣ʱ˾ʵ˵˵ʦԶϾ˭ǿ˭
ɷʦүֽ꣬ʲôĸûлԶ书ȻһЩϾǳҪʦү࿹⣬»ٹЩ²СɷʦҲһ΢Цһ룬һ߰ԵͷɷĻشΪ塣
֪ҪЩ䵱ɡԳԶƥУֱȵ컹ѡֻǵһЦȴû˵ʲôԪȴɫ仯ʵôˣʦвͬ
ȴʵǰǿһӣ¡ؾ󡯵ִ£ͻȻ˵ÿҹﶼһ˰롮ؾ͵ŵʮաִ·֮󣬱ڡؾ󡯸Ѿǿַȴȥ磬޷ֹؾ󡯣ΪµȴȻûһͬҹչ档ΪǡؾֹҪڡؾһ¡ؾ󡯵ִ¾ɲСص
ɷҲɫһ䡣Ƕ֪¡ԳƵµһɣиơ˾ҵ¡ڡؾ͵ʮֱǵ죬³˱ʦ⣬Ҳ޵ڶܸɳֻ赭д˵һڡؾǿ֣Ȼõʱؾһǲ޵ʹˣ¡Ȼûֹס˽롰ؾ󡱣˼ҳʲôģǸ߰ݶûܿɾ͸ˣֻ±ɵʦүҲδܰ쵽
ȴŵʱƶɮ롮¡˷徻֮أôֹֻܻ˵书̫ˣɲ֮ɮû취ֹ롮ؾ󡯡ƶɮʱʮѾ˼ҿˣҲӦÿˡǱĦʦµġ׽ɲܱ͵ȥʱұǱ׽صڣѹ棬ȻҾͶƱչˡ֪˳ҵģҾ٣ҲҪ˾Ǹʲôģ
˵ҹʱ֣ƶɮоһǱƶɮ֮ڡƶɮȻ֪˾֮Уȴ֪˾ںδһ㿴˵书չȫ£ƶɮϵġ˵ʵʱƶɮ¼ˣֻ֪Ҫһ֣ܽҴϱƿҪǡ׽ߣȻ練ơ£ƶɮ⣬ֻҪһ׽ƶɮ㽫һֽ̲мôĦʦµľ䵽˵С
ɷ˲ĵѵ飿˼ѾǱַɵУȴ֪Էںδģô˵ṦҲ̫ˣֱ˷˼ĵزԪҲʮȤʵôأûгȥġ׽
΢΢ҡҡͷ˷ҵģһֱǱ֮ڣʼûг֣ڵƶɮиʱ顣ƶɮҲʱ߾裬һֱδԸ˾һһʮ졣˾ȻҲʮֹأʮУƶɮܻЩԺʱȻ˻׽ƶɮһص֮ϣֿʼԾԾʮ죬ƶɮȻһֱδƶɮȴ֪ȴǵˮδҲͬƶɮһ㣬ʮûкۣƾһ㣬˱߳ƶɮࡣ
˵ʮʱƶɮѾоԼҪˣƶɮ֪ԼҲŲȥˣ׼Ǳ׽ʱȴͻȻʦҲ̫Сˣֻµġ׽һǱ龿ʲô˲ĵطȴ棬Ҳ¿һۡƶɮʱΪƾ˵书˵ҲаʮĹ˵Ȼᣬƶɮ֮⡣ʱƶɮʩ书ͨ书µһ˵ľ硣书ϰʩֵزѾҪñɵѧԼļʶˣʩʹ˱µġ׽Բʩ档ʩֺοǿأ
ƶɮĻȴ˵˵ȥС²˵ֻһƣȴϰ׽һϿ±û˼ҡ䵱ɡϴȥ䵱ɽ´ĵ̫ȭͷβҺúõؿ˸
ɷ˵ɫȻ䡣û뵽˼Ҳȥˡ¡š䵱ɡҲںܾǰ㱻˼ҹ˹ˡ¡Ͼһš׽ûб˼ҵȥ䵱ɡϵѧ̫ȭ̫͡˼˸⡣ղǻԡ¡ѧеֻȴû뵽Լġ䵱ɡʧΪأǸʹĲѡ£ɷ缱ʵʦ֪˭𣿡
ɷķʺᣬֻǽŵʱұʵȥ䵱ɽ𣿡˾Ȼ𣬹˺þãҲ֪ѾˡƶɮǶ֮أʮƶɮȻʼҲδܲԷںδƶɮΡ¡δ˾֮¡˽ꡮϻħ°ɽʱҲٴ˵Զ
ȻɷѲµ˵֮Զɵʱ΢΢һԪȴµ£Ȼʵô˵˵Զ˾ǿأ
ƶɮʩṦ߾Ƕ˿ǸҲڲ֮ѡΪǶ˵书̫ӽʹǶ˽Ϊ塣ƶɮԴȣǶ˾֮󣬵ʹѧ̤֮ǰ޹˵һ
ԪܲˣϣԶøǿڱƺ⣬ˣʵζʲô
ƽζţԸ˴ΪУ˭Ҳ࿹⡣
ԪЦһѵǻܵеùʮ𣿡
£Ҫƶɮ˵ĻҪƶɮأ
Ԫ谵ʵʵ˵ɡ
书ʩֵزǶԵ˵ĶѾνˡǵĶж٣Ƕһһĵ˵ǵ书ɣѾʹȫ׾ٵذ쵽һԼ԰ʦֻҪǿϳҲֶ顣£֪ʲô˼Ԫջ𣬸뷴ƾŵ˶֮Ȼһٻܳǧ֮ˡǷ˵ǧȴҲκβκһˡƶɮӦʷģӦ֪˶ಢһó˵̫ιһս̫ǧ˶񼽨ʮվȻ񼽨¡ο书֮ˣѾܵĵز˶ǵǰһƿԡ
Ԫ谶ĽͲʣᣬֻԶʲôʱ̫ᲢˣֻǲԪβԸԶжԶΣвȴʵġֻҪԶԸ⣬ʱпȡ˭߱ǰ״
ǰš䵱ɡȺԼǡǵ˹ʱˡԶԶؼԶһˣӭ
Զһд󲿷ֶƽһμᡣ̡͵Ҳδ뵽ᾹȻӭԼһˣǡ¡ɲܵ»뾹Ȼǰˣһ㡣ֻι걳ԲۣȥҲûʲôرĵطͼᴩһ£ֱԼǰҪݣЦŸԶ˵ЩʲôǵĿĿһȴֻ׺͸һϣ֪˫ϥһ
ͬʱԼҲӯӯݵСŮӼˡ
ʱǰѻѻعһƬֻиŻЩϣݣ˳ȺСԽǰϹ֮󣬱Ҳ׼£λδȴԶһߡ


ʮһ ۷Ծ
Զʵ䵱ɡȺ޷޲ƽ״¬ƣȪˣаԶȻ۸ˣԼʦᲢˣѵ滹ʲô˵ҵգʦ𲢼ɣ뵽ҪҸԶɫ
ԶľٶδֻЦŶǰ˵᲻Ǹݵϵɵɵġҿ𡣡˵䣬ҲкζԶȴֻ˫֮¸һ͵Լ𣬾һܿһͷȥ
ʱԶǰ΢΢һǷʦ֮ˣԶĽ˴һң˵ԶĻĿٶȵĹ
ҲƶڱƽĴ׹ڴ˴һۣοƽͬҲʮֿ԰գΪԶԼڳ¬ơȪƳΡ¡
¬ƶԶĿԴΪһԶЩơЦǰԶһȭһǱʱɽԶӿһֻüͷ΢壬Ҳˡ֪ԼЩһ۸죬Լ֮⣬ĿдݲˡԶǵĿҲǲѡ
ԶʱҲֻ¬ƹ˹֣¬ʱֻԼͬײһǽϣתۼ㵹ء¬Ƹոշǵ֮߳࣬ȴδ뵽ᷴԼִ֮䣬òٶȷһȥǵصھһȴ֪ԶôŪģǰصȴһ˲һգԼոշȻȫƾ֮ʧһ򣬱ǰԵȥȥҪԶ°һ㡣ȴһ֣ס¬ƵļͷԶǸȻСͽʧˣ
¬־־Զȥʱֹһ䣺СӹȻаţȪۼԶСָͷδ¬һ£ȴ¬˴ӢǰۡҲд󣬸ԹԶʩһ
ʱҲӭ˸š馶ʮµģĸ׳༫ΪֻΪᣬԵÿһЩȴлӺݣǴ֮硣Ǻٶǰ馣ֻȴ޼ʱҲ֪ǰЩ˴ΪɢףƽҲҲûָЩ˶Լж𾴡Ȼ˿̵Ǿ֮־Ҳ֪ʶЩ˶ԼȻ޺ҲڳļӣЦӭˣȻҲԵúͰס
໥֮Žڡ˸һƬ䳡ĵطͣʱԶȴֱߵУʮ֮޵ָ֣аʮء֪ôеį
Ȼ֪ԼԶһսǵ׶ԶȻᷢսǲ˷һǴֽһʦһǧһѧšһʮ֮δаܼһԳ´һ֮Сλ˸ŽײؽųΪ貶ĿĹâ
ʱҲߵԶĶ棬ƶһڴѾãϵʧԶ΢΢һףȴԡ
еʱסˣÿһ˶ס˺Եȴⳡ۷ԾĿʼ͸еʧλֶ֮ʣȴûԶ˵ϷʳصȥҲ̫̫ͨƽˡׯںӵĶҲģȴ֪Զ˽ѵﾫĵزȻ˷ǵصöԷ׵شԼĿꡣֻԶ˫ĿмͬʱһĹ档Ŀ侲ȴǾ䡣ԶĿȴԵԽԽܣͫڸ¶һľ졣
Զˣ֪ٶ֮֮ƥУҲһףԶеһֵĿ϶ԶֻԶٶȴô졣ֻƮƮһļͷҲֻǽֱ΢̧סԶһơ
˫ζ΢΢һȻƾУ˼˾סԷһ档ᴹּ֮꣬˫ʵδ뵽ԶȻ࿹¬ۼ˾Ȼ֪ոԶѾˣԶԼ󣬵˼ǷһֱԼ
еԶ˴ʱ໥̽һմߣرԶɺȻȻ㲻ŵһ㣬ɷǺÿ˫ʽȻ̽Եĳ֣仯֮˼֮棬ͬΧ֮̾ΪֹʱȺ۷׷׸еչȻУһĻ䵱ɡڵӵʱ֪˿ԶǸԷ𣬶ԶҲȷʸ
ʱֻԶΧת̧һƮȻĳڿһơԶһƽһƵذȥڰһ죬ƮȥתۼѾ˾ĺƣѲܿĿ
һҲеȣҲ㲻ԶôƾƳԶʵǴ˵еġ𣿡
ǣԶڳƮϢһȴˮһй
̧һһưȥʱƱһ顣ȻǶƣȴֻǧС֮ϣ˳ƽԼڣʹ˾üᰵԼֻԶһ𡱱˳ʣǧٵָӦ
£ⶸ䣬˫֮ϻԳ೤²Ĺ˫ݺύɲǼһķָ˺֮·׷ѣ㾧졣ۼ˾Ǵһ˭Ҳ֮ͻȻðĶʲô⣿䵱ɡڵҲ֪ǵʦүһ֡
ǡâ˵λ콾ġָҲһ֡âߣû뵽վȻͬҲֻܿûâĳ۽硣
֪ԭϻûĹ澹Ȼ޼᲻ݵġâ޲ȻʧɫҪ֪âԭ֣ȴҲûмʹܻûâٵһȾϵнڿܻûâδţδ顣
콾ǰͣƶɱȲˡ
ԶȴЦֻһָϻóߡâһ֮ϻóߡâ֮ʵǲضãҲùǫղĳġ޵ǵС˼Цˡ
˵䣬˵ֽȴ˿ͣԶɲǼṥʮơȴһһܵ⣬ҲƽλԶһһ߻Χתԭᡰâѵ㾧һԶ֮ϣתۼ䣬ŵӰ١
ԶԽתԽ죬𽥷չΪΧٱУ㲻մһ㣬ٶԽԽ죬ֹһ㡣Թ۵馾ԶӰҲֻܿһ˶ڳжſС̵书ǿһЩȴֻԶӰһʱ䣬ֻͷۻһƣȻеһģ㵱ųȺ֮Żæ۾˺Ż˫ۣȴʼղĶȥһۡ
ڣСǡ麣ǵֻԶӰΧתԶʹʲôʽȴһ˿Կ塣ֻһеľʵ֪ԼԶԵУƾԶٶȣԼ˼ҵʽ壬ô࿹Զһ־͵ýԼЩɫʰ
ʹġ̫ȭʽǵǿԿһԶǿŵĹԵôݲȣʽ滺ţȷѴԾƶļ⡣ֻǿԶʹʽ˫֮Ĺתνеģ͵뱦ɽֶһ㣬иеľɥ
ʱȴ͡顢ԽǰԼϵȴýζ㵸ƺǶ˳Ĳ׽ԶĿѱΣԶһһʽͻȻ䣬뵽ʲôæߵ͵ߣֳ͵Դûһ¡
ù񫣬ȴûʱֹҪ˵ЩʲôһԼԼʦȻԹҲֻˡ
м͵Щ̫飬ŭҲԼ͵ĳˣСӺȵôˣʦʹˣСǲ뷭ˣ͵ϳʦ˵ʦľֹеĻǧѷ꣬Ҵ˾ϸعۿ𣿵֮ʣ˲ңʦȴŵӣõܸ˵𣿡
һԶС仰Լ͵æЦʵȷʦĲǡΪʦˣǰʦǲǴһš׽Ӱ۷
ͼʦȻԼǰδ飬Ǵ֡еĻ󣬰紫ҡ׽Ӱ۷ʦֲǲ֪ⲻ֪𣿡漴ˣʦǿԶκͶźƤԼҪŹֻֻʦͽ书ͽܴʦģʦƤԼ֣ԱҪӵԼˡ
ǰԣʹʦǰԼԼ˵ʲôҲõһ¡Զľ綷˿Ҳ˲׽ŪԼʦˣ±еĶߣ׽Ӱ۷Ŀھ˵С˵֮ҲǷѧɱҵ㽫ԼĿٶϢĶͶȥ
ǡ׽Ӱ۷һԣȻֻԶǷĸٿȻһһʽ۵סȻãæִʦֲֶԼԼıۻ麣ʦ麣ʦֽŴĸš
麣æòֺ֮ʣԽǰԽǰҪԽǰǸȫ۷Ҳ۷ִ˶ˡ
ȵԶʽ֮󣬲ŷԶʹ书Ȼǡڰ˻е书ԭڰ˻е书ȻñҲתΪƷȭָû뵽ġԶâﵡеʽʹʱɲʱ紺أָ͸Ϣ֮ȴ޾ϰµġâﵡνǴʱٿԶʹڰ˻󡱵书֪ԼϰֻǡâﵡƤëѡҡڰ˻ԶУѲҪ˳ˣԼƺ˲վ˴λɡڰ˻ᷢŭӿ񳱰Ĺƽδ˿ʩչ书ֻ񣬲ѡ
أԶʩչ书𲽳ˡڰ˻󡱵ķΧȴ롶ѧĵáϵһһӡԽǰ϶ǱѧĵáѾĥˣһֱл֮ȥ죬Զ˵ʾǹۿþͷʶʱһɨաʵǿϲѣԽǰ˷ܵ㵸кá
ǹصĽǿĲɱǲ뾫⡣ᴹֽأƽĸֲԶĶȴǵһμȻ֪ٶȶۣ֮޳Զ֮ߣǵ潻ţʹؽƣȴԿסԶҰ޳ӰԶޱУǴӰԶָ֣֮ӥѣţѼڷҶ䡢ˮƺ֮ҲԶʽиǲʵ֮仯ƺһһԿԻ书֮УۻңĿϾӡԶ綷ǧ֮УԶظһУҲƽδ顣ʱҲ㲻ԶﵽװЩʲôôʩչ˹˼ɣ˿̻ϢǧʽͻȻ䣬ƺԶǻʽпʲô鲻ԽػһЦ
֮෴ȴԶѸҲԶʹη˼ʽȴֻƾš̫ʮʽ㽫һһ⡣ԶֻһһʽǻȻһ壬ڼ䲻ݷ֮ʽԼĹ˫ȭ֮⡣Ʒȭ֮ȻȻһֻ֮קԼΣԼٶȽһӿ졣Ȼȴò˥ԼСӦǿ֮ơмԶԲα㲻سûֵܵס˻ķǰԶֻֻ֮Լġ𡱿Գõ⣬ȴû뵽ġ޼Ҳ֮ͬҡ޼Ӱ׽ԷԶͨѧһʱ֮侹Ҳ޷ܵǱ
ԶͶ֮ҲָХ磬ཻʱҲӲȻľ졣ǶʹĴʦȫеֻڷһ֮ϣҲȫڵֵ֮ϣһ˿ݡˣ˵ĲԵ쳣İֻǵָཻ֮ʲŷ΢ġµһʯȴڲ֮ϢػΪ촷ۡż紵֮ʣʱ


ʮһ ۷Ծ
ͬʱԶͷ֮Ͼǰڡͷ֮ϵˮһͷ֮ɢһȴӶͷְˮúƷӿһ㣬εΪۡԶ˫ĿȴǺʢĹâ޺˫֮⣬ԶĿӳյúӲӡ˭֪˿̶ʵಫĽ׶Σ˫κһˣֻҪ˿٣Ϣʱٲ֮
ԶʽҲʼ롶ѧĵáϵЩͼףԽԽĪ⣬⣬ԽǰʼסȻʱȴҲû˸ȥ˼ԶЩʽеԢ⣬æŽһһʽĵףȥպټĥ
ʱĵţ˭Ҳû߻һڲ־תƵš̫Ȼڰٴء䳡ȼʮ棬յͬһ㡣ԶȻûֹͣΣ˼ʹٶҲѷʤ
֪ʱԶǿѸ׼ĹͻȻ仺ı仯ʵó˾治ѡҪ֪Զ书һԿԶʱͻȻٶȣѵ̻ǳڱʲôĿģ䵱ɡڵӼԶʩչʽ޲ʧ̫ȭ
⡰̫ȭ䵱ɡϤҲˣǾῴ۵ġᴴ̫ȭ¬Ƶ˿ϱУǵۼԶʹһС̫ȭ滺磬Ʈ鶯˿̻Ϣ䵱ɡг֮޵ڶ˿ʹ̫ȭʵ̾硣
ǡСϻħ˶Լ۾Ǹ㲻ףΪʲôԶʱʹ̫ȭѵԶǭ¿˲ɣҪִ֪̫ʮʽԡ̫ȭۣҲ˿棬Զʱʹ̫ȭѰ;
ǵ䵱ɡڵϸһƣȴԶʹġ̫ȭʽʦүġ̫ʮʽͬȭ·ȭԶʹȷǡ̫ȭɣֻԶʹġ̫ȭȻܿ죬ȣƺΥˡ̫ȭԾƶ˵ȭ
ȻǡԽǰ麣ԽԽԺȻֿȥرԽǰ֪ԣ統ǭ¿ĻҲܣԳвᣬΪŵ׵ġˣ֪ԶͻȻʹ̫ȭȻԼĵ
ţţҲ֪˶ãԽǰͻȻ俴ˡֻʩչġ̫ʮʽǺȻһ壬ɷָԶġ̫ȭȴлޣƮա˵Զġ̫ȭޣôġ̫ȭԢΪ硣
ʱԽǰͻȻڡ𸮡ʱǶλ֮ɼ뷱̫֮֮Էǧ仯ޡһ뵽ԽǰԶʩչġ̫ȭڶԶǰչ书ʽŷԶӳ֮ʱʼչ᳹һּġ̫ʮʽҲͬԶһ㣬ͷβ硱ַӵ쾡¡
ˮԽǰĶͷ֣ʱԶΪʲôôྫ׵书ãȴһʱʹ̫ȭԶóĹһҪĿģȴǵԼЩִԲļһҪܶʽҪʩչ书ʵʾʲô
ҲʱǡǡС¬ƵȼͬʱһҲͬԽǰһ㣬еŵڣ͡Щ书ϵ֮ȴ㯣֮Уʼղ׶ǵΪλᷢ
ʱʩչʽҲʼ롰̫ʮʽķ룬ǧ򻯣ֻá䵱ɡڵһѪţһɽХĺȲ
Զġޡȴĺ˷Ϯͣѹեġ硱ƺҪ˺÷飬»ع顰ޡ״̬ġ硱ȴʾԶġޡԼĵλϵԼķΧԶġޡȴʼղĻᡣţţײţȻŬʼȴֵľ棬˭Ҳʾһ˿һƳ
ǵףԶͻȻѡ̫ȭżȻġҲûһ书硰̫ȭеرԶѧ׷֪ǿѧá̫ȭէʱ龰ʱ޲һ㣬ǵسǳСʱ麣˷֪ԭ书Ҳ֪Զ书Ƿ켫ĵز֮ǿʲôʱɡžʦ̫ᵽ󣬶ɡ޳롰ɽɡΤҲݺɡӦҪһҲԩ֪ĿýһսԽִƵԶӰ죬ɱصպӽ
ԶᵽʱʤܵľƣһζسȥٶҲֲʤҲȥԼͬ뵽һսʤԷʤʱˡ
Զһ쳤Хμһ˲䵽ŵĸ״̬κ˶ܿλڣȴֻһɫܻöϢʹҲû뵽ԶȻܹʩչ˿ݵֻԶܿһߣԼؽ޷Լһ߽ױԶҲоԼٶޣҲٽԼٶֺʾʩչٶȴû뵽ʹˣһ˿һ˵ĹȻط˫ȭ֮⡣
һƷײУԶƽʵˣԶӰȻͣԵͻأ˵嶼סزǵ˫ŶϢûʯµ֮СԶĻĿк䣬ϼӳյóĻ޹⣬˫ҲͬǾտտ糤ҹ˸
زԶԱ˴֮˽ⶼѾԸӵĵزԼκһٶκһ뷨Էһ˲䶴Ϥκγʤָǳ롣ңҲǳԶٶܹٶԶҲöٶԼҲΪ̣˫ȥⳡƴ˫˵ȴΪ򵥣Ϊֱӵѡ
˶֪Ϊ֮²ڶ롣ԶġǵķԴȴҲ޵СĺֻԶһ㡰𡱱ȻܺнˣԶȴҲ֪˭ǿ˭
ԶȴֻԼ޼᲻ݵġ𡱾Ȼ⵲סġ޼ȴǺƵƴͬʱҲֻԼ޷ǰһ֣Լ˫ȴ紥â룬һ˵ܡ
˫ʱױ˴ʵƾУѷӲƴȥҲüҹֳܷʤʱ˫ðƿ;֮ݣĿο˫ܾ˵ľ档
Զ֮ûޣҲûзǵԷƴɡ˴ʱ˫Ϭһͨ˫Ҳ˵ʲôױ˴˵⡣ջԼֻƻطֿˡ
ԶãͻȻ˽ԸƴЦЦĿģЦĳ죬תۼǵЦȾڳÿһˣʹ˽鲻Խ¶ͬЦݡʹ죡ʹ죡ϵöûôʹˣԶҲĺܹ񫣡书ûйĳ죡
е˵ʱȻ΢ò񫣬ȴԲһϾᴹְ꣬һԶ£Ҳ̫ѿˡԶǵѣشͬҲ޹⡣ֶֽ˵ȻٺҲˡ
ʱԶˣɷһ˵
΢΢һͷ΢ȽȽƮ䳡Բݼ֮ϣԶҲӰΣ˫̤ʵһ˲䣬ֶҲ׼˾ۣʢϯԴӽ󣬵ھ󲿷˶ǵˮδԽǰǸθһѣǾԼѾǰ󱳣һзԣҲ˵ڶ飬ͷһ嵽һϯ֮ǰ
ʱδƲ˻ûҲֻһЩ̣ԽǰҲ˲ϱ˻ôԼǰϵһɨ⣬ϵ̳Եøɸɾ͵֮ʱž֮һƬǼʳޣԽǰͣҲ̾磬ʰ·硣˼Խǰĳ࣬ȻҲû˸ͬϯֻ̽áǵ˲һڿ֮ԡ
ԶȻȥʵ˿֪ԪͻȻؾΪ𣿡˵ͷɷ綼Ѿ֪ϵˣϵҲ֪һ˷Ԫ谵ͼıСۣʹԪ谣ֻһԪ谱Ѿԭˡ
Զ̾һûнӴദˣΣƶദ˼£˺ܲ򵥣۹۲Ŵԣһһദˡʲôѵ馲ɣ
Զ򲻵֮ʱֻг²ˡܲؿԪ谸ˣҲԪ谵Ĺȥֱ롣ˣʱҲһǵλá
üͷɱվǼ£Ԫ馵ĸףɱĸף𣿻仰˵µƻûֲصĵزϵԪ谵ΣвӦûЧģһᡮ챤ѱƽˡ
ԪܽҵĻȥǾͺˡԶεؿЦһ²òĴ㡣˱ʵ³һŶ衣ʵ˵ҲվԪһߣ¿治֪Ǻˡ
һСѿԷģƶҲˣԪֵġԶʱһתû˵¼Ȿ飿
һ䣬¶ΪĹâԡ¼ӡ͡¼ǧ顣дЩʲôѾ֪Щ˶ѾˡᵱȻףԶԵ޹ʵ⣬һ£˵һ飬Ե֮˸ûа취ԿⱾ顣ôСѼⱾ𣿡
Զ΢΢һЦҲӦǸԵˡ
ʱԶҪ¼͸ԼȻ£ʱҲ̲סԼĶǷˣһ£ŵȻⱾ飬Ϊʲôڻ
Զ̾һҲһ£˵ĹȻġһЩŲ¡ʱԶӦǷŲԽǰ
ʱഫˡ֮󣬱Сǲôһ飿ԶЦôʲôöɣ
аƶһꡮǧ֥СΪһ¯
Զ˫һĺöǴģǲģ
˵ͷһꡮǧ֥ٵҩԶͷһ£˾ſŰɣٶҲûʲôЧˡʵ֮ܣԼҲǿġ
һЦСѵ˵ϵҲ⡮ˣԶͷɣҰѡ𡯵ľҩģԼĲϣдʱҸ˸źʣԼһ¯ԡ
֪⡰ԶĶžû뵽ԶȻ˴ȣϽ书ԼǱֺ£ֻҲЦˡԡȴû֮ģֻǵҲˣСѰƶһ¯ˡϾǧ֥ҲһζҩƶһǿǱˡ
Զɫ벻Ҫֻܾ뽫⡮𡯵ľڡ䵱ɡǧ𡯵ľʧܽ𡯵ľڹɣ⡮𡯵ľӦٶʧˡ
ᵹû뵽Զͷƽ޹ʵ䵱ɡһž񹦡תһ룬⡰𡱵ľΪʧ϶еĵ˵书ɲһвпܺ˺ԼΪ䵱ɡʦүɲܺԼЩͽͽǡǵԶ棬Ҳ˼Զӡ£һȻС˵Ƚ𡯵ľƶƶ££ƶò£ǲ֪ͨСѡ
ԶȻ˼ŹȷЩȴȻϰĹзҲǼвпԷ١˿ۣʱһѻյˣ⺦ǡ䵱ɡҲ֪ͨˡһ£ԶԺƬ̣ȥȡЩ
ȴСҲôȥ硣ƶһҪæ


ʮ 񵶣һ
ʲô飿ԶʵȴЦ֣һϯ֮ǰ˼ԶǶʱ䶼ͣ粻ʳվԽǰ⣩
ЦҿЩ£ԶһԽǰͬһϯԽǰֻͷԺȣʱŷһѧʦᾹȻԼߣһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôǺã֮неʳﾡ븹У˺һšˣ˵Ѿһٶˣܻ
û뵽ԽǰһھȻ˵ĻŪÿЦãҲ֪ԽǰǿԶԽǰ˵𣿡
Զһȳ⵹ҲԽǰһԽǰ֪Լ챿ģ˵Ļ಻ϲҲ˵ЩʲôֻСֹҲ˵ˣҵҲֻʮˡ˱ҵһֹأ
ԶüͷҲ֪˵ԽǰźãֻЦɵֵ̫ܲ˵˲Ҫ֡Ҳ֪ԽǰǸˣȻһʶЦ˵˵ܵʳҲ˹Ŀ࿴Խǰ˵ᶼԷı£Ȼ˷ܣֻܳһͷţĻڷǵóͷţῴɡ
ԶоƱȾ˳ˣλЩչܣͶλˡ׷׿˼䣬Զ̸ԶȻЩΪȴûʲôӣƽ׽ˡһƣһƽҲԵʮֿڣԽǰʱҲŵӲ仰ȻҲʮֵ壬ȻʱںǴҶԶϣҲûʲôͬƽϣҲûʲô˸ͬƽϡ
ѲƵԶʱҲȥˡύԶѣԶ뿴λкιֵ֮ĿޡԶ馽̸֮󣬱ָо˲ǳ֮պҲֻһ
£Զĵ馰ʾ馵ĸԪ谶Զ˵ĴʮջԼһľ롣ȴзִԶʾԶཻǲŭʵġȻˣԶҲٱӣ馵˳̸
ҲԶύҲǳԡӽ̸УԶԿĸԪһʲôĴ馵Ȼֺ꣬ԪʱԵЩС۽ҲԪ谣Ҳ֪ЩǵĴڣֻҪǲΣвȨĴھСԶһ󣬲࿴
ʢ֮˷ĵʮ𾢣ԶҲδʾȥ֮⡣֪Զڵ±ָ͡Լ˿յ˵˵ЩӸСѲӣ书˶ڽһ֮ƶҲʮĽƶҲмСͯСѴһȥúõ̼աСҪƶĶҲƶͳˡ˵ţԼȪʹһɫȪʱȥСͯԶǰ
Զһ£Цɿ£Ҳ³󡣡ԱϣԶ΢΢һСͯͬһʱһССͯȻû뵽ԶȻ˵Ƿ𹥻޲ֲ
СͯϮ֮Ӧ죬еԶĹеԶ嵹ڵأе̧ȥԶơԶĹô׶㿪ģСͯ޲ͷơֻԶϲǵļͷһģǸ˳һȥվ֮޲ԵڵϵСͯЦѡ
ԶСͯɨһ£ڵϵСͯʱҲźӵԶ΢΢һЦָǸովСͯʵʲô֣ǸСͯϵĺδʾصҽԶ
Զ˵ͷԶԼߣߡȻǡǵҲͲþ뿪˵أȥúõԶѾ׼ȥҲ׷׸ǡ
Яͬ䵱ɡڵԶ֮󣬱Լӻص֮ڡ֮Ƴηû뵽Զ书ȻȻʦ𲢼Ƕˡ
ȴΪʦͶ˵ԶԵ֮ȴǲţƽͷԵúãҲǴ˴ǽԴĿ֮¬ԣΪ߲ѣݵӽ̫ˣʦ𷣡
ֻǰ˰֣ʾȻѾȥҲټƽˡȴΪԶ书ٸߣʦĶ֣û뵽ԶȻҲʦ⡮𡯹Ȼ鴫
ͷԶġ𡯵ȷԳƵǵ񹦣ΪʦΪҲܽ⣬ڡǱƲ֮֮ʱв֮ƴ˵̧ͷ˺һᣬǣʽۣԶҲѵĵزǾĵ֣ǾҪΪкˡ
¬ƵԴӼԶսƽ֣ѶʤԶͷһ˽ͷȪʱȴǣͽ벻ףԶΪʲôҪѡԶҾõʱεķӦѣñŵġ֡ȥ⵲ԶĽԶƸյԶǰԶȴѾڵˣҲ̫ˡ
΢΢һЦεġ֡ǲǾָ㣿ܲȪӵȷָε书ǵǾ£ʦ
˵ͷȻεķӦҲôһ飬ԶȴЩԶеÿ˷ӦٶȡַӦٶģȻܼԸƣǷӦõȷǵķӦٶȻ졣Ҫֹ֪У˫ֻ֮һߡ˭ķӦ죬ɽռȻʽЩֻҪѧվõġ
ȪȴΪȻصǱ书ĲԾƶһζǿٶȣⲻ뱾书ּˣ
ˣԾƶҲÿԷٶж졣Զٶȣм˿ԵסȻ죬ԼٶҲùһķС
˵ͻȻұۣſһʱʮƬм֮¶ʮСǰһؿڴҲһЩƬԳ߸ۣ͸ֱԿǰļ¬Ƶ˿ôһû뵽ʦ书ȻҲԶ¡ǷЦƶִ̫ʮʽƶΪѾʮȫʮû뵽ԶǰȴȻҳøԶƶ˾ǿûа
麣šɮԼ˿յɮҴҵ¡ȥ麣һߣһȺɮʵǶˣõǿ˴룬ֻδϰ׽Ӱ֮ǰһΣû
麣ͷһҿҲǺУǻȥȽꡣʱ˿麣ʵʦ棬Щ벻̫ףΪʲôʩ˶ʹˡ̫ȭʹġ̫ȭҲǡ䵱ɡʹġ̫ȭ
麣ͣ˽Ųͷ˿յ˵һΰһ̫˲ˡڵѧ磬޷һǣһȴκһһʽ书ֵزʱȻͻеʮ֮ʦ㾳أеʮ֮˾šʱ֣ᷢȥսȻһҲܴﵽԶ־硣
˿룺ֱȥϣʮӵ书Ҳǲܵ顣ҵ书ʦֵزҲֻеʮ֮˾ţЩʽҲ̫˰ɣһȥһҪЩʽպǡ
Цһʽֻᣬܻó
ԶԽǰصס֮ʱĺ˾ȵطԶıĴѾѣ¶һεĿնԶļڵƻӳ£ɢĹ
磬ıˣû˰ԽǰеԶʵԶǲ飬ļУֻԶˣԶĳһ˺
ԶȴЦҡҡͷԽǰĿڵһӦΪһƣȻûˣ˲𡣡Զ⻰ĵ׵Ҳ΢΢ӿԵ֮飬ֻԼᵱʱһƻָ˫ζǳգʱԼӦв̱ҲˣԼѾǱ̧ӣҪסÿһ˶иɻġֻҪʽͻ
һʵǲоͿʤУԶЦһʵʤ𣿡һʵʦĻ°˵𣿡ԶһЦʲô鶼˵ˣʲô˼Լúɡ
ͼԶϽ˵ֻÿԼȥˣ±ü˼ʱԽǰȴ磬ҪչءԽǰҪûгԶ֮⡣Զ˵ͷе˵ǶҪչص뷨ñͬʱչءϸλһͬأϸõǳ֮ء
˼ԶȻˣԶȻĵҲ˱ʾԡԽǰֵ磬ڱչһԶ˵ͷʵҪʲôĵԽǰҪ̫󣬵һҪأаʮ
Խǰһ˵ţһ߱ȻŵʽԶֻһţһߵͷֻż˵һ䣺Ļ̫Сˣܻ᲻ԽǰȴֻԹԵ˵ԼҪһѵһϵҲûУǶԶҪǵ顣
˶ԶǰжôسԽǰԽǰҪϵԶҲΪԽǰһѵӡԽǰ˵ˣΪ롰ϻħھƧ֮׼ļ侲ңӦȥչȥˡ
ʱԽǰȥıӰҡҡͷԶЦһһѵȴҪһٶأҲΪˣȥôصĲûƽһҲûأһƽ֮кãԶҲǳüԣ
ʱȴ˵Ωӹĸϲǧ꺮ڽӦܴһҪĵԶԴϲȥȡ˵ĿͺΩӹĸ⣬ͬԼһ㣬ȥʲôʲô
ȴסԶһʵôȥȡǧ꺮Զֱӽ˺Ωӹĸ⣬֪˾ߡ΢ЦҡͷҵѾµġ񡯣һսһʦ˲ôּ͵֮Уȥඪ˰
ԶҲԼȥȡѵΩӹὫǧ꺮Щ𣿡̵Ωӹһֱͽ㻹أֻΩӹ˵һΩӹȻὫ͵ġ
Զ룬ջҡͷУһҾǷ˺Ωӹһ飬ԼȥȡȽϺá̾һ˭˵ҪȥΩӹˣҵ˼ȥΩӹеΩӹȻȴҲһֱûӽɱУҲûʲôôǲǮʹΩӹ̫⣬ֻҪ˵ҪǻġһȻǮΩӹҲͲóһˡ
ԶֻõͷǾ˵İ졣ķӲɣҾҵķȥ졣̽ʵ常ʶʲô֣еͷһѰ˼üͷġ͡λ֣˲ھʦҪɵ÷Щʱˡ
һˣŪǧ꺮ЩղܳɵֻõͷӦ
ڶһ磬Զ㽫Զ͡ϵһ뻽԰֮ͤС͵˼ԶźһֽȴҲ֪ʲô;ֻԶԶʦָЩΪѧʦһЩѰ书ҲδܿȥһšԺúѧѧ
˵ţԶȡһŰƴֽԶǰʯ֮ϡԶԶ书ǱѰȻ󼱣Զ书Ϊƺͬ½ܸһ㣬϶мΪĽͲ֪ҲˣȻ֪ˣǲϳƿġ̴Զ磬Ҳôˣôû㽫书ϰɲΪԶ˽ˣͺ˱˰
ԶЦЦʵΣ͵зݣ⡶ǴҲѧһѧ˵Բԣϵȵ˼Ҳһ㣬Ȼš۲ȴվǰƤԶҪʼʱ˶æͷǡֻ΢Цһﲻ
ͼ״ܲˣõôִ粻ѧ⡶𣿡õȻѧˡ͵ѧΪʲôңҴһ磬־ɳǣһģȻͲ˼ֻ⡶ֻԶһˡ


ʮ 񵶣
ĵһҲֻ߰˸ˣܳƵһģڴӺζֻ֪ſڿӹˣҲֻ̣ǵֵܲ뽫šǣֺαǵңֵܲѧš𣿡
ŭ˵ôûáͻȻ䣬Ӧˣ־ϲԶʵ磬ִ˵ԭȾ׼šҲǣ𣿡
Զ˵ͷ˵ò˷ܵش֪粻ˣҾ֪ˡ˵ʲô֪ȴʲô֪һ㡣˵ԶšԾԾ
Զ΢΢һЦȻȿ˱㳭һ顣˵ԶȥˡԶֻֽдӬͷСһֽǧ֣ЩһһòײžֽڣȻһءԶֻһСᣬͷ
һд֣ҲЩͷۣʵʲô˼Ϊʲô˻Ҫдϵ˼ҪȰ⡶ȻĬдͲˡ
͵֪ϿûôõĺԴŭ֪ʲôȴһҲûȥҲû˿֮磬µһ⡶˵ԶǰšׯԻΪߣʾ֮飬֮֮Է֮Ի֮ϪʯΪ棬ΪɣģʱУ̵£Ͼƣ¾ؼ͡
ȴ͵ľٶ߲ѣֻʹûй㶪ˣԼҲɨأʱŭסڣͼ󷢴ʱèһ㣬ʱԹԵסڲԣ̻֪Ϊ
ָеšøԶΪԶ׼ģϴѾˣƾʲôȻԶ֮ǰ⡶æеġԶȻƨҲҷһŪԶЩ˼
䣬Զֵͤ͵˴ʱѱˡæĬдԶæȻӣüͷµԶʵġдˣ
ԶͷǵġЩףΪʲôⱾоȻһһʽûᣬеĽȴ֪ġʹΪ֪ģƺҲûʲôô˵뵽Զǿʦү࿹ѧϵļԼֹٱӦòŪЩûõĶǲԼ˹ԹԵסˡ
ҲһԵǰ磬⡶ʲôⰡôʲôҲԶʵô⡶һ飬𣿡
͵ʲôѵģڰ죬һͺˡԶҿԱϲεʮֽԶԶüͷЩֽŤ˵֣ʲôʱ㽫⡶дֽˣ
һôҪдһֽϰֲ˵һֽôСôдԶʵȻдΪʲôдأʱ˿աԶ˽Լдġ㶣Ҳͬһ㳭˺ЩţȻҲǲԶҪˡ
ֻϺͶŮšģһһ۵ذˡüЦؽԼдġøԶ磬㿴ҳΣ
Զӹһֻۣǵصٳдһ顣ԣʱ磬дֻһۣسһ飬ʲô˼
ԶȻسˣһεýֽȻսķʽֱʣһֽĬдҪҪһдɣ;жܴ֮ﵽһˣ͸ýֽĬд⡶
ýôʵЩ㲻ףýҲֽд𣿡ԶЦһֱ㽫彣彣ʯһһŰֽƮڿСȴԶеĳߣǰֽ֮ϼŰֽΪԶ彣ʼƮڿС
ǡǧ֣Զȴ֮ϣֽǱ彣ڽ֮УŰֽȴƮƮٶʯ֮ϡǰһŰֽһʱһءȴŰֽ֮ϱԶ彣̳ӬͷСȴʼûһ͸ֽҪȴǧȴһʶͣмްˮڻ֮ʣһϸϸ˿ޣȴ޶Ͼ֮ίʵ֪ϵӦοƣһűֽϿ̳˿͸ңô̵ʱдǧѲܣỹҪýֽϿˡ
Ͽˣֽ飬ҲĬȻãԶ磬ʹֻʮҲ첻Զȴ˭˵ģ˵һֽϺͶǰֽҸطȻȫеڱϣȻֽд
ʱȴʲôȫеڱϣôдʲôãдѵǮ𣿡Զ˵ҽ˱ʣΪдǮǽȻǽȫȫڱϣȴֻܽһһηų
ʵ񲻽ˣҹֻд־͵ſ˵дǧˡ磬ĥҪʲô
ĥǣԶЦһҲĥˡνǵúúĥһСֵܣ֪֮Ѵﵽʲô
һ£ͻȻԶڴ齣ʱĻµ粻˵֮Ҫͷԣһͷʲôʽó
ԶȴҡͷʵѴﵽʲôҪʲôɵˣһ仰Ҳ˵˿յ֮Ѵﵽӵһǿ
ԶЦЦһȴʹãҲûʲô˲ġ֮ˣѴﵽľշ硣Զתͷ͵ʵԷʳⵤ֮Ѿˣ书ȴʼѽһΪʲô
ҡҡͷҲԼԷʳˡⵤ֮Ȼ书ȴղԼǰԼʼҲеĵԶôһᣬҡҡͷʵ磬Ϊʲô
ԶΪ㲻Ц˵ﻰϰ֮ˣѧľǴҶϰ䣬ܵڻ
Զ΢΢һЦһУǰԶһСʯӱ类ߵһзСʯӵƱԵ֮ʱԶʳָ΢ǿСʯ֮ϡʱСʯӱԶһָ÷飬һ΢紵תۼӰˡԶ͵ʵҲһˣԹûУ
ͷô֪һⱾ£ԡ˵ţҲѧԶļƣǰһöСʯһ֣öСʯȴ飬ӲڵϣҲŲѡ͵΢ЩȣֻøöСʯӼȻһףҲѧԶһָСʯ֮ϡСʯȴû飬ǴżĺХƿնתۼҲӰˡֻͷһݣнСлӵȻ˵ã⡰ⵤȻͬ졣
ȴԵʮ־ɥԶ磬㿴ǲСԶ֪֮ǽȫһ㣬¾֮ʱ㽫еȫȥһ˿ɢʧ
˻۾Щ⣬ʵеȥǲûٷڶ𣿡ԶһƵˣﻹõŵڶС˵һǵϢ֮һھȡ֮֮֮ʱʱǾͻᵽһȴʹȥʹˡ
Դϲ˵̫ˣȻһбƵˣﻹõŵڶУСǸԴʲôҲͬ˵Ҳţ١Ҳ׷ˣǿ̽ôܽһӵ°ɣ
˻˵ǸԴţʱǸԴԣһͷʩͬ˵ѾǶδˣ˻˵һͷ㲻ˣ˻۵ĻͷСУ˲ʲôʱˣ˵űָָͣСպ°
˻ۼԼԣȻǴ󲻷˵Щʲô˿һҲԾԾԡüɮҪͺͶ鶷ʱһסڣ
Ҽ÷ˣ㶼ٳˣֻ˻۵з޷֮ɫ
ԶЦһ֪Сһһ첻һܣǾˡֻ͵ȥд֣ôдԣ˫һѵҰšдˣղʯӻ𣿡ԶϻȻ㳭дʲôĥǷļɡ
æתͷȥҶ顣߱ýһʹһʹǵʱȴǶѾԽֽűֽϼֻ붫ֻոддǸԻ۱ʱʱֻһͣдȥˡ
Զȴ͵ô㿴ʲôȥд֣߻ûѧᣬѧˣ
û취űʣʵʵػصʯϣֽһһдֻдֵĹ׼һŰƴֽдǧ֣ʵҲΪˡ
ʱ֣һϽлӣһľ̿ҴҵػصĹլȴҪŵӭȴֻϽлӹȻǡ泾̻ɫ޲ԲʮָڡЦ常ʲô
еǵõľ̿ɽ̡̿ҵӲŸյġûôȴԭԶ˵еõĻ常Щ̿ûʲôôˡ
˵ָֽϵľ̿ӹȥŸߵǸϽлӡ͡ȻͷȥԶ
ԶʱҲ̿ЦԵ÷޷޲ƽ⻹Ϊ˰ʲôЦģԶæݵȷֵܵĲǡʱҲԼݲҵ̫ףæȥϴԡһ
͵˶æȥˣֻʣԶĺӦԼк˿̸ղھϯ֮Ѿ֪ǰǽΪ񡱵Զ˵Сӵ书Ѿʥ֮䵱ɡʦҲضáⲻʹԶȻ𾴡
ȻˣȻɻδ⣬ԶʵǽʱС˵еõĻ𣬶Щ̿ˣʲô˼಻̫סõĻ𾿾ʲô𣿡Ϊ֣ⱲӿָĻֻ֪ʱյԽԽãȴҲ֪ʲôϵõĻ
Զ΢΢һЦҸ˵ű˴ŻһƧС֮ڡ
ԶСʱȴˡȴ֮Ϸһ˶ϻϻ֮Ͼݣƺʲôϻһ㣬ϻ֮ڸһһ˸ѤõĹ⻪
ԼȵɫȻҲ˲ΡŴ죬۾ͭһ㣬ڵشŴһһֻϻֻ߽ϻʱȻϣϻһŲ֪Ľһȥƺʵʮֻǲ֪ιȴͨ巢Ŀĺ⡣̲סŽȥŪΪʲôԼ⣬ָֻոһȴԶס֣
ָȥһ룬ֻ㬵ջɻԶȥԶűǸЦݵԲⶫ㻹˶˵ϸ硣
ȴĲΪȻԶҲ̫ˣֻһϻеҲ˵ңֻԶȻȻ쳣棬ȴҲ˼ȥһˣֻʵô£ƽǵһμ顣Զá𡯽ǧ꺮ڽ˷ΪһѾˣʾȥҲ˿ʱˡ
𡯣ֵص˫ۣϻֻ𰡣һΪֻһ˵˵⡮𡯿û뵽⣬Ȼ൹ǵһ˵
ԶЦŵ˵ͷϻн˫һ֣Žȴһ㱻ˣȥһҲѾǽջָᡣ
Ȼ֪ǧ꺮˼Ӳֵ֮زҲ֪úķѶϵȵ̿Ҳ֪ϵȶȻж٣Զץס֮ʱƺһҲʲô̲֮סʵǶ𣿡
ԶЦûô̡㲻ǿһ


ʮ 񵶣
ĺźĶе㷢ëʼûȥԶȴҲ𡯣Ȼϵġ𡯻ǿӦܵס𡯵ϮһЩڣɲ̰ࡣ
ĺԴϰԶڵġ֮󣬽һֱʮֻԶڵһ˿ȴʼղԶ⻰Ȼϲ⣬ҲԶ˵ڶ䣬ץ˹
ŵĺʵоΣĺµģ֡˵䣬ĺһʱ¯֮Уͨ죬ͷ֮ϰڣʧȣ
Զɫһ䣬Ƽ̽Уȴѵĺĵġ̨Ѩϣա֮ʱҪٴУô׿˵
ĺɫתۼͨ˲԰ףȻղڵġѾԶ⡣һЦһղ̰ˣȴû뵽ҵľѹͳܲô࡮𡯡
ʵһ䣬⡮ѵô𣿡ԶҡҡͷҪĵжԷϿ˵ࡣЩ亱ʲ̶Ҳˡ
Щ֮Ϲעˡ֮޷Ҹأ˵òȻ޷ĲϣҪͰ͵شԶʲôⲻȡ
Զеϻ΢΢һЦҪֵ죬ҽϸδֻϸһԼָˡ
һ㶣ĵδ˼Ҵ꣬ʲôûԶ˵Ҳ湻ʵġȻԶ书Զʤ콣Ĺȴϸ߳ԶࡣʮֵĲʵӦֵָܣ
Զܼ򵥣ϸ罫ͼȻٽߴʣͽֵˡٶ˵æһм˵һѶҲûУһĹͼֽ㽻ԶС
Զͼֽ΢΢һüͷʵ⵶һյͼʲôϣ
ȻǽգϵȻûƽУĺգú챦ʯڵϿƯ
ƽ챦ʯȻأǧ꺮Ǿ㲻ʲôˡҲ֪챤ۺó㶫Ҳڻ¡ȻʱԸߵӦȥȡЩ
ʵԼȻڵӽյͼԼѶȣֻԶ˾ȻλʦڵϼͼΪԶشԶʺ󣬱вסЦһ𣿡
ԶҲ˵ϸعۿͼֽһӦżŽ𶧺Сĺ챦ʯԶٶȽϻеȡ
Զ˫ϲסĦһֻ֮ϵĺ˲٣οȥƺҲӲࡣβ΢һһȻΡԶǵȴ֮ǰﾹб仯ػ֡һ˵ǰҲûãһ񱳱Сɢźĵѳ˵ǰ
ֻöͷ亹ֱðϳԾɫǱīݡʵ˵һӻûмģҲʵǸ㲻Զô쵽ġȻס𡱵֮һʹ쳣Զٲٿʹκʹָһ㣬޲⡣Ǳ֮Զ˫һһǱɢźĵ΢΢һ
ֻԼ˫΢΢һƺǱϲʲô仯ֻԼһʱȴûܿԶȴǱͼֽȻһ£ص˵ͷʱףԶеĵƺԭСһȦֻͷƤ飬Ҫ֪ǧ꺮֮ʹ֮Ҳκα仯ԶȴӲСһȦҲû뵽顣˵ʹԶһͨĵҪԶСһȦͬҲһ˼顣
ԶҲ˵۹β죬ȴԹԵȡһŽ𶧣ǿһ澾һȻĴָʳָ֮һ̱һƬ۰ıҶƬҶźĵ֮ϣǵ̶֮һƬۡ
ԶɵһƬƬۣڵ֮ϣŴ죬ϰҲ֪˵ʲôǺáֻԶӽϾ˺ͷһף鵽ԶҲƤһ򵥣ֹɵ濡úܣղԶӲؽСһȦֶȴҲͲԵˡ
ת֮䣬Ѿ浶֮ϣԶŽź챦ʯȡֱ𰴷֮ǰŽ֮ϵġ𡱾ջأһĵѾɡʱ䣬ֻһ˳Ǳ֮翪е˽Խסһ䡣ԶǱĿ¶ϲ֮⡣
ҲԾˣڴӳݷбųһ仰ĵҲܡࣿ
ԶеǱУϸţԵסֱֻһаһóĵֻаٶʮԼĹȡһǱڴͷһͷʱϢظһиһ㡣µĴͷֱ׹棬ײש֮ϣеɽĪа֮ǧȼ硣
˿ңǰʵ⡣֪Լǧ꺮֮ĲҲæʮ£Ҳ֪úķѶ̿𣬶ҽʱԼҲǷ˷һһˣԶı쵱óϷؽǱԶС
Զӹһӣֻˣñ֮У֮ϵâ䣬ŵĻö裬һ㣬ƺʱпƵȥԶ̾һǺõϸ磬⵶Ӧȡʲô֣
ȡֿɲسüͷ룬⵶нյͼСյɣԶȴҡҡͷ˿϶ϲ
еһѵҲô鷳ôʲôҿѵ࣬ͽС൶ɡԶȻҡͷЦϸȡģʲô൶ˣҲϸó˵̫ˣ˿϶ϲ
ȴôˣҾͲá൶ʲô⵶ȡֻףҿͽСˣֹ˰ɣһЦ常Ҳ͵˭һҲ֪һȴ⵶ȡΪ
еб£ȡһԶԶ磬ղҿ赶ʱϵһҿͽСɡ
ֲҲһϲԶ˵ͷȴŭһҲǸͷƾʲôϲȡ֣
жԺЦȡȡǽʲô֣ԽǰϲҲǻˡֻ˶֪Ѱ˶ڣ˭仰ȻǺһʱھѻȸ
ʱȴ˺ȵԶӹɫһ䡣֪֮ԶƥеҲֻһ˶ѣڡ̡ҲԶ˵ֻҲ֪˭죬ȻԶסߺȡֻԶ΢¶ŭ֮ɫȴǰһԶӰȴƽʧ໥һۣҲţѭķȥ
ԾݶԶߡȴԶĶվһӵĺӣȴҲƲжֻǿ˫۾ǾʮᡣǺɫȻԶ̴̵ʵǡԶʱԶϵŭɫȥƽص˵ͷʵʸմĳкιɣ
Ǻӵ¡¥˵ϳһԶ˺ôͷ˵ʲô֮г֮˿Һ¥ȴصǰԶֽ̡ú¥Ļ޲ΪСӿùԣȻԶս
Զüͷ΢΢һ壬ǰ¥ǳԱ˳ˣȻԵ޹ʵԼս¥ʲôͨ쳹֮ҲˣԶֻ⺫¥һۣ֪һ书ԽǰȥԶлܼͣĻɫȻҲԼս
ԶδͺõҲѵߡոԶ뺫¥֮ĶԻҲȴǴŭ¥Ǹʲô⣿ȻԱᣬҲս³Ǻ¥ЦһôСүû˵ôһǲԼԼĴºţƾСҲս㻹ȹСүһ˵ɣ
¥˵ɫ΢죬ֻͲǸСлӣҲûзϣˣֻԶֽ̣޹ءСлǲսԶȻҲս¾
͹ЦеʦС˵ҲԼͷԼʲôˣȻʤ磿ͽܹͽһؾ㲻ˣСӿУ
͵Ļδأһȴѵ˺¥̧࣬һƱ¥ؿڰ¡¥ȴû뵽˵ֱ㶯֣һü죬Լܣֻ֮Ӳһơƽʵ֮󣬺¥ֻһɾصػԼ֮ϣ˻Σ˳ĲȥؿѪӿþƽ¥û뵽ǰôһ۵СлӾȻеľʵ
ٶЦҲսСүھ͹ظ˵䣬͵ѻһ⣬¥Ľǰһ¥ĳơ
¥ոѾӹһˣ֪СлǿɲӲˣ½΢̧ȥͱеġѨһָλ棬ʱƵ͵޷ݳͲ侪һʲôָ
¥꣬Ҳ߹ͷˣԴΪԼѾ¶֮Сˣ˵ֺ֮㡰Զ롰䵱ɡʦսƽ֮һı궯ŽԣԶҲһʮһ꣬ԼСϼꡣ˼ҼȻսƽ֣ԼΪβܣʱҪԶսһԼսʤԶǻ£ʱû뵽Զ߻ôϺзԶߵһСлҲкĿԶս£òʮֵľʩչƽľѧ
Զʱȴ͵ǡԪֵָܣ㻹£λѽ֡
¥ԶĻиһġԪָȻǽ֪书ȴ࣬û뵽ԶȻһڱΪľѧҲԶķԸƮȻˣصԶߡ¥ͺ֮ʽһٻܣֻ͵ȥ磬δü֣Ѿ֪ȥ򣬶ȴѾ͵λá
һе뺫¥Ȼú¥ġԪָŹ֣ԼʮжʤԷǻعͷԶʵ磬¥ġԪָȻȴҲֵܵĶ֣ΪʲôҪ£Զصûʲôֻ֣书ʲôز
;ԶʮǣǿԶȻ˵ˣҲ׷ʡã֮ʣȥ΢΢һЦߵ統Ȼ֪¥Ķ֣»бǰս㣬ԸΪĶ֡
Զ˿ԼҲʮָˡֻΪʲôôĵԶսô˭죬սЦȴԶԶ磬ڿɽˣһ˳д۵ģûó׼أ
ԶЦһҡҡͷʵ˵һһ׼ҲûС˵꣬̾һȴʵã˵˵ʲôһݵķûУ
̵һݣôõ飿ᴹְأƽҲ֪˶ٴˣɱŶĽλԶȴֻһս²ȴǴڡȻˣû˸ȥѰսΪҪһԭȴΪ䵱ɡʦͽͽţëƽս涼㱻򷢻ˡԶȴǹ¼ҹһˣ˭ս׾ٵؼ㡣ԣսȻµĽݾ֮һ


ʮ ʽһ
һԲսҲùУ⺫¥һ㣬СлҲҲ˼ս̵˶ǳѾõĸ֣Щһ㶼ݣ°ڱ˵еͷûʮİգǲκ˷սġֻЩ֮Ÿڲ֪ߵغǰս
ﲻ΢ɥֻɫ磬Ҳָѧʲôˡһ£ͻ룬ʵҲԿˣͽͽȻҲû˸սˡ
ԶЦʱɣҲͽҲֻռӶѣͽִսҲã֡ƣˣ
˳Զָķȥȴ¹Ӱֻһ˷ȻԽǽԫֱפ֮˵ոյĺ¥ɵ֮ͬ
˴Ӷʮʮ겻ȣģΪ񣬿ȥֵͬһ㡣Ǹǰһе뺫¥һۣȴǰ˫ֳʤ
ʱ˫Ҳѵ˷ֳʤʱˣ¥˫ζȥǰߵѨۺ¥˫λζֻǽ˫һɵؽ¥˫ַŻ֮⣬ҽһȣֱֺ¥ؿڣֱϺ¥£ֹס֮ƣƮһˣ¥ˡ
¥õĽ֮Ѿ׵ǰÿɱȲǰϳ͡ԼԶ书Ϊ΢˶ܳʤԶһʱ䣬һ󣬰һ޵ݵĸоһҲǡֻ֮󣬴δԶ֣һʱȴҲԸʹȥ
յ˼˫ʤѷ֮СһλǰһɻãʵǷǽ˳ơ񡯵Զ
һ£ָԶãλǡչһЦλֵлˡԶֵܾ֮׹ܼʵҡ
ʱȴνľСŮȴҹͬĴɣ⻰ϲ΢΢һȣֻ¹ӳ֮£˭ҲȴԳ´һ֮У롮䵱ɡʦᲢֵ֮Ľѣصظǣһύѣֵܵ书ָһ
ﵹǼΪ壬˿޺¥Ŀѱ̬֮֮ȴ˵䣬ֻǵĿⴥʱȴ΢ҡףֻùԹסڲˡ
Զ΢΢һЦˡĳ׾δʶ֪پǺηʥֵܵͷҳݣӨˡȻҲ˳ֵΪ㵴ܡ¡ԡΣλµλֳ׽͡쵶ơ˵ָָߵλֳ΢¶Ե֮ɫҲʮֵֿ˵Ľλ
Զȴ˿û㵴ܡĽλϣֻһֱֵñ񣬴о֮磬ҲʮϲʵȻֵս׼αԣ
εֵȻҲսʤֻϣֵ߹ʮС
﷽֪ǰεҲǸ¥ǰֻ֪ԶԳ֮⣬´һ֮Уʹ޵ǰĸͬԶһгܣֵҪԶ߳ʮУҲڳ롣ǰġ㵴ܡȥҲ˻ϲ֪Զδá
Զֻǵ˵ͷȻеǱһ㵴ܡʱֻǰʢɫһ䣬֪ԶеǷƷԶδ˵ȴһŵոա͡ǰԶһнࡣλԵУһһʤպ϶˵Զű֮۸١Զδֵ֮ǰֲԸˣλ¸ǺãΪԶȼˣԶֽĽλѲ׳֣Žͷ˹
㵴ܡһһʱҲ֪ζԴһЦָŮλСҲͬԶѧ书λСλԵУ֪λӢΣ
㵴ܡԶ³΢ʧͬʱҲԶ˼ҪԶ֣ҲʤǰεεСȻ֮ǰҲ˵Ůͷֻǵ浽ǰôҲʲô˵ҵա
ϼ㵴ܡɫ֪ԷԼˡһ彣֣ǰһ쵶ƵɡϹߴͽ̣԰սߡ϶¡ƮȻһƵļͷȥƼϽӵģȴû뵽һ־ʹ˾ĽУһƮ鶯޳һʱҲ֪мܣֻ˳һε֣ʱ׼
ͬʱչݺ붫Ҳˣ߿ڱƿն˺ƿġСֱȥչݺҲ۽εĽǰ̧һεȥ
ֻչݺϵƿŭӿ治֪ǰСǿҲӲӣֻܱܿչݺ棬һչݺߣ̧ȥץչݺ󡣿չݺһεšֻչݺƷ絶Լһʵˣ룬Ͻոһ˳Žչݺһ⿪
ǰҫ߱ͬʱ˷ۣͬҲ֪мܣֻг뽫һƳ߱İΧǵĳԷཻ֮ʣȴֻг΢΢һȻδܽԷıɡۼԷ߿ڱΧ֮ѳɣͷƤ顣֪ԼԶǱԶߵһСһлܣǴȥԻΪЦڰæ֮أϼƾݶб£Ǳܿ˶ĵһ
һŶŮ롰㵴ܡȴʮϵռϷ磬㵴ܡȴƵòˡرһʮУƾȻ޷һСϵ书⼸Ǿ˲٣ģҲʮָˡ
ϵԴϰԶڵġղ޿ʱҲʲôĵطʱ롰㵴ܡŷǰԼʽЩʽԼһ󼰵ľ΢֮Ȼر԰쵽ʵŮоϲʤ
㵴ܡ书ʵҲֻǴûмŮʽһʱȻʧ䵽ĵزƾǵĹȴҲܳʮУһʱҲױչݺ˻ܡ
̿񣬶ȴԶ𣺡ӳˣǿȥݶ˻û׹ʲô飬ǰȴʧȥԶ̵Ӱ
¥롰㵴ܡȻ˵ԶṦһ˿ɼȴҲû뵽ԶȻ쵽زԼ۾δüգһ£ԶȻƾʧˣҲ̫˰ɣ
һ˵ԽǰˣҲˣһٶȽƱһˣһȴ϶һƮȻԶʧķ׷ȥ˼龰Ҳ롰㵴ܡˣеһȥˡ
㵴ܡ뺫¥Ҳ֪ʲô顣˳ĬһСᣬλֵܵߣҲȥ԰գ㵴ܡ뺫¥Ҳ׷˹ȥ
һС԰ʱȴԶеġԽǰСԽǰӹص˵ص˵ͷܺãĻҪһЩ˵꣬ĿƵ㵴ܡ뺫¥˵ϡ
㵴ܡֻԽǰĿ֮й磬Ƶֱ͸θԲһԽǰתͷԶʵʲôˣôǰҴδǣԶҵļѣδˣ˵ھǣصظҵġ˵ԶΪԽǰˡ㵴ܡˡ
¥˵ǰߴµġն񵶡Խǰʱʱʾ˼ľ⡣⺫¥ԶδԼǰսµ¼˵ԽǰԼΪѣǸԼӣам
Խǰ㵴ܡ֮󣬷תͷԶ磬ֵαչصʱȷ˲ѧȥǰ֮ʱֵָ书ʱδڴ߹һС˴αչֵ֮ܵ书Ӧ֮ԽٴָһΣϣһܶ߳С
㵴ܡǰҲ˵Զ´δйһ֮УһֱΪǺ˵˵ôǿˣû뵽ԽǰﾹȻҲԳвԶ߹һУŷ֪Է飬ҲԼֵԶ߹ʮУЩԴˡ͵ȴҲδԶԽǰֵΣʱΪ˷ܣֻܿһʷ׳ʵĻ
ԶҲֻЦŵ˵ͷʾԽǰԳˡֻԽǰոսȴԶһֺ𣺡ԶӹүүҪսٻغϣ
Խǰɫ־֮ɫתŭԶʵʲôˣҴ鷳ǡ̡ǰ߹һԽӿڵǣǽϵһЩ֪Сܴͨġ
ԽǰЩ֣Ҫôʲôãܵ𣿡¥롰㵴ܡԽǰ⻰޲߲ѣ֪Լ˾Ͽ˵Щ֪С֮һͣһ£ԽǰԶ磬ȥǸˡԶҲͦ˵ģ˵ͷҲ˵˼ҡ
Խǰá˵λΣ˵ʧˡӸ磬һȥ˵Ҳ׷ԽǰķȥˡֻԽǰȥ˷һ㣬ȻЩԼṦͻͽǱԽǰȴ̫Զ㲻ѾǷǳŬ޿ˣΪʲôԽǰĲԽԽ
Ҳûеȶʱ䣬ԽǰϱٶȻص˵ߡԶüͷԽǰҲ㲻Ҫô㻹ǽ˼ҴˣԽǰûڣȴ磬㲻֪ǸԳǽʮ˼ھֵͷΪӦ֪֮ʿ֪ۻ֪࣬жᡣӸѵҿԶҲ֪ʲôߵغҿҲǻã
ԶЦһĵϵƢʼոĲ˵ġʱȴݺݵصһۣһҲҺˡԽǰӣЩȻ֪ߵغ񣬲ǴҲûʲô⣬ֻͨԶһ¡ˣԷпܴӶֱΪѡһˣͻĪΪԼһˡ˵˵ǶһѺãǶһ˺أ
Խǰ룬ȻǶһѺˡ´飬Ҿ˱ˡ̼ԽǰԼĻȥˣҲԵúܸˡԶҲٶ˵ʲôֻԽǰ
Խǰ˵ͷٶߵԶĶ棬еһһױȵİšϵĺʱ˷ӿݡɰ뺮תۼС԰ȴȻסɢ޾һ㡣
Խǰ֮쵱ݣû뵽Խǰ̶̵ֻرչձ书Ͼ˹ֻԼ书ҲѾԽǰ˦ˡ¥̸Ǳɢĺɪɪ¥ʱ֪ԼսʤԶ뷨ǶôĻƿЦͬʱֲԶһ֮ڻԽǰĸ֡
Զȴһֱֵ΢ЦԽǰɢǵصƵĽǰȴѩڡ˭ԶϵЦݣ⾡ȥһĪů
ԽǰƴʱѾ㣬ԼоҲ޷άϵȥˣһһӭͷԶ¡绮ҹյĺɫ磬ϵǴųòӰԶȥ
Խǰĵൽ˼£һֻǵһްֱ仯ȫƾһֱǰ͸տʼԽǰĵʱΪʧԭΪԽǰչ֮ξ춯ص񹦾û뵽ȵԽǰ֮ʱȴʹׯڰʽһƸɵмΪġɽȻһԽǰʹƴͬȻʲôѧ
漴;ͷԽǰһСɽȴڲͬģԽǰһλ棬ȻֻǼ򵥵һУȴһ޴м֮УΪµȴԽǰһƺԶַӦԽǰΪĵڶ


ʮ ʽ
ĵԶҲ΢΢ɫ޵ã䣬Զ΢΢öƮԽǰһԽǰġػԶȥ
ϵ֪Զٶ˵书ֻͣǼ򵥵һá֣ԶԽǰһۡԽǰ˶ݣɫ糣ƺѾȫеġУһһһһۣһʮ൶ƵԶˣȻַܳһС
пȴζʵ֤Խǰ书ѾˣԼԽǰĶ֣ټԽǰлһƥġԼ벻Խǰĵ֡벻ͨΪʲôԽǰ̶̵ֻ֮ڣ书ͻͽչ֮ǰֱˡ
ĵʵҲҲһЩġҲû˱Խǰ˽Զ书ˣԽǰ书ʵҲѾ˸ϳǡЩֵĵزˣмֻһ֮ңԶһսȴٶȰԽǰԽƿﵽǵ˲ĵزԼҲеĶ֣ͻȻ䱻һСϣȴԸʵ˿Ҳ޲Ҳʱأ˼úýԶһսúõȻܸԶȴҲҪԽǰ˦ȥ
мȹϵʱԽǰ׼ԶǱ޿ɱܣȻ䷢һ쳤Хֱ룬źصƣԶķâԶǰƺһҪԶ룬ƺԶĳУĴ磬֮˿Ĵ̬֮
ۼԽǰһڣȴ־ޱȣʵ벻Զʲô취ԱܿԽǰһԽǰˣһʱ侹ȻһҲ͵Ҳδ뵽ԽǰԶֵ֮ܽʾľ䣬Ҳһ⧲Ŵ죬šԶȥ͵ʱͻȻһΪʲôԶԽǰ书ôǿֵܶ˽֮ʱɱ濳˿˼ֵ֮顣бǰȥԶԽǰĵ̫ˣӦҲĿһѧžɥԽǰ֮£˫ۡ
Ķֻáһ졣鲻ףʱΪʲôᷢ죬ԶȻǲᷢ졣˫һȴ֪ʱ彣ѾԶСǰΣԽǰδܽԶһΣԼеġȴԶе彣ڵ֮ϣ߿⣬Զ彣ҲԽǰʺ֮ǰ
Խǰδܶһ£Ͼʧ֮ɫһδԶ߹һСԹ۵ġ㵴ܡϾ֮ɫʵΣǼԽǰĵ⼴ʹҲδԽǰʮп⣬Զ¾ȻһҲδ߹Զǧһ֮ȡǱ彣оһܿǽǿǵԴҲŵϻ飬㵴ɽһٵ֣Щ죬ΪԼ˵书Ӣһϸ£ռԶԽǰֵܶˣס죬ˡǵ˲ƵԶ书Ѵ֮ͨȴȻ꣬ƽ׽ˣҲ¥ѡʱǲĵӿֵܶľ⡣
ǰԶе彣أԶһۣԹôҲһӣԶȴ¶߼У֪֪ܲҹãġ
ʱԽǰҲعˣͷ˵ĲҿɲҪáʲôʲôźáұΪƾ׵ڴ߳ȥȴû뵽ͷһǰĽ
ԶЦԽǰļͷɺһǰȣҪ֪ǵϵһȵҳ֮ˡһǰû¡
ԽǰԶһʱҲֵúϲ£죬Ҳ֪Զ۽缫ߣܵõʵƽе١ȻףԼھƥġԶҲᱻȳСһԼǵԶȳĵһˣеȷǻϲʤ
Զ佱ԽǰҲʮָˣԽǰʵӸ磬׵ĺ˲ʲô֣
ʽ
ԶﾹȻסˡ֪ԽǰΪͼʡ£书һЩ֣Ṧܵÿ족ڹķΪ֮Ĳһ㡣ȴû뵽ԽǰȻղžĵȡһ֣ƣôһ¡ڿ૵ʽֻ˵ʲôԽǰʵһҲģһнʲô֣
һٵء
Զ汻סˣԽǰξ书Ե˳ԾһǰĿʶԽǰ˿̾Ȼ˵ٵءĳڵ֮ϣһǰֱǲ顣漴ԶЦԽǰЩʱȷ˲ѧʶһ뵽Ĵмǧ¡ˡ
ԶԵüΪˣ̵ӱչ죬ҲûԺãҲûȺáÿȥһۣҪλѺúõغѡ̼Զ֮ߣҲʮֿģεȥˡ
Խǰ˰ΣԽǰû뵽ͷһݼձĵ⡮ʽҲȣܲҲ̽ң
ֲ֪СлƤޱȣۼʲôľ书֣Ҳ̫ɶˡԽǰǸ󷽵ҪʲôܾģˣԽǰཻǳԿϵ
ȻԽǰҲûʲôԵġԴϲЦǿ˵ˣɲڡ
ԽǰɷһԼȳ׷㿴ʲôʱ˵üͷʲôͷ˵ʲôʱ£ôˬˣɲΪ˰
ԽǰҸղǲ֪ô˵ˡҵ˼˵书Ȼʺãٺվ˳֡õķĪԴһ书书ȻʺԼʹˡ
զ˵Դһ书Ȿ£ǳ̫߳㶼εȥųɡԽǰȴȻܰ쵽ҲӦܰ쵽ɱСԼо仰ʲôţ
ԶЦŽӿڵǽԷƱԶ˵͵˵÷ǳеҲԡ˵㽫סĳˡסӶһƣҲͦ˲𣿡
ͱԶôһ䣬ȫͷʱ˼ѪڣͷȻ书ΪʲôҾͲԣ˵еʦҲҪչأ
ȴһ֣ĶͷϺݺݵһǣҲչأһûͬ˵ֻ³һʱ͵ôڳ㻹ѧͷࣿ㻹أ
֪ͽĪʦһ仰˵ȥˡҲ֪˵ʵ飬磬ȴŶͷԹʦ˼պ飬ͽԴһᱻƵ
Цһһʲô书ҪΪʦ㶪ˡΪʦúýѵһˣһ»ġ⻰Ҳͦ˵ģҲԸˡ
ʱȴѻ֪ͨԶ˾Ѿںãشϯȴҡͷ̵ŮԼȥ԰ɣϽлӲȥˡ
ԶһʵΪΣеҵȥչءԽǰɵСҲѾˣͷٲչأҪ˶ãñ˳ȥ˼Ժôڽϻ죿ĺһҲҲҪȥչء
ԶЦλҪҲһʱĺ֮⼫ʱֻɶȥˡֻٱǰԶӻȡ׼õֽĺеغȿ
ɫ΢䣬Եò̫ˡȻ֪Զ书ԶʤڼǳѾõĸ֣ҪһЩϵģɲҪԶָԼ书Զô˲ϵ
Զеɫ֪ʲôһЦϸģ沢ûһһʽֻԼһԶѡ⻰ŽŽɵֽĺȴûĺô뷨£Լ˵Ҳֽ뻳С
ԶϾովٱӦȴ˹յԶĶߵ⹫ӣԶòջؾƱʵôұģ
ǵǡӦЦһʦġ˵ֻҪ⹫Ӳͽܣ͹ǰ
Զȥ˵˵ҲͽܣҵǰһҲûõġӦԵЩɣԶⷬ˵ʶԸǰǸʦļһԶĻȥˡ
Ӧߺ˻ûü˵䣬ҲδܳڲȣӦ˽Զ⹫ӣ˲ϻȥҡ
ʲô㲻µġ
Ӧһˣ˵һСҸϾɱˣϣܰ⹫ΪʦϰɾԱѪ𡣡ԶԲЦһҲδ˵һ仰
ů֮ڣ¬ƵƷġȴʵʦ֪ʦΪʲôͻȻչ𣿡Цҡҡͷ˵ۿʦԶһս˻ȥ඼չˡǡǵǱչزʦһսҲջĶ࣬뾲˼һ
ȴҡͷԣʦΪԭչ޵ĻǾӦԶһս֮ȥչءʦȴһս֮Ҳδչء֪ʦڼԶ֮űչصġԶ˵ƺԶЩʦ
¬Ƶ˵òҲ֪ԶʦʲôֵʦӡȥԶúʡƳЦԶԶ֮Ҳùģ˱īֽ⣬նԼҲ֪дʲô
Ƴ˵¬ƸǴо棬ĵʦԶȥԶԶЩ书ԶġôԶȴˣѵ书ǿģһ뵽¬ƸסˣҲͬҶ˵ѰԶȥˡ
һṦ¬ƱԶصůڡҲԵѯԶȻٻˡʦֵܸ鼫֪Ҷ֪𰸣ҲԸλʦֵԼ֪֮еĻԱԶصůڡ
Զ֮Զʵ˵ʱʦүӴһЩ֪ЩЩʲô𣿡
ԶҡҡͷӻʱһľϻõӴʦүһľϻŷдţһ棬ĵҲ͵͸ʦүĶ
¬Ƶﲻ΢ʧҲ֪ԶúܶԣľϻǵϣȻʦǣҲ˼˺ˣ͵ľϻڵ
ȪʱʵôֽǸľϻʦү𣿡Ȫ˼ܣ֪ĸԣ֪һǸľϻһᵱ򿪡ԶֽľϻᣬԶһܿľϻ﾿ЩŹֵ
Զ˵ͷǰʦүһǸľϻʱҲʮָˣ㵱ŵӵǸľϻǸľϻȡһֽӵʱֻֽд֣ۡʱʦүЦŶԵ˵Σ˼һ㿴أ˵꣬õӳȥˡûãʦүչˡԵҲ֪Ǹֽ﾿Щʲôʦүչض͵Ǹֽйء
¬Զģѵʲô˵Ķ𣿡Ȫȴʦֿɲô˵ҿԶɴúܣɲ˵ֹ֮ˡ˵⻰ǴʦĶ˼Ҷ᲻ˡ
¬ƿЦһ˵ǣΪⲻǲֽ֪ʲô⣬Ｑû𣿡ȪһЦԶʵʦүǸֽʱܹƳֽװʲô𣿡
ԶʵʱҲʮֺ棬ʦүǸֽʱ򣬵ӿҲʮϸݵӹֽܲһ顣书ؼ֮Ķ
ȴ˵֮Աǣ书ؼ书ʦֵزʲô书ؼ˼ҶģƳεҲ˵Զ书ǧ򻯣Ҳв֮书ؼʦ˼ҿ϶࿴ġ
˷׷ײ²ԶΪʲô书ؼŻʹչؾޣ˵硣Īһ֮ʣȴ𣺡ôˣǶô֪ԶΪʦʲô
־ϲæӭ⡣΢Ц߽ӸھֻղƺһЩı䣬ǾıˣһʱҲ˵
˾ϸһȴļϵҲ࣬ȫɢһֵɫĹԣѹԼ˾ʦòࡣǾʦΪλᷢı仯ȴ˵ȴԶΪʦĿ϶ǱʲôıҲôȥ²ˡ¬Ƶʦ˵ȻҲٸѯˡʱʵԶΣ


ʮ ʽ
¬Ц˵ԶӺܲùԴԶʦսƽֵϢڽϴÿ춼Ľ˵ŰݷáеͨԶһٳһЩ뵽ԶʦѧաеȰԶɣЩѳԼѪԶһգЩֱ֮ӹԶסǰԶǲΪͽǾһֱȥ֮ܶЩԶԽǰæ˸ͷöҲ˲ˡ
з۾֮̾һһ˳ˣҪЩ۵ġЩ飬ǰҲҲòЦԶˡ
¬ƵͽЦֻЩȰԶɵ˺ЦȻƾԶ书ɣҲһѵ飬һԶҲ̫ᣬ϶δҪɡοߥԶɣԶߵλŮҲӦκˣԶԽǰ϶Ѿ׸챤ǵ书Ȼᱻ챤Ϊ֮ôȾָ
üͷصƣҶԶʶǸһǳˣڹؼϣǲΪҵġ⣬ŮҲһΪʦԿóԶĵġȻ챤˳뷨̶뷨޵֮ˣҪſһЩڣ￴Ҳǿ˵ЦҲҪǽôɡ
Ļ˵úأ¬ɫ䣬һʱ亹͸£֪ˣ
¬˻ڹ֮ɫص˵ͷ˵Ϊʲô˵϶еԵʡ֪ԶһŹʲô𣿡
ѧϵ⣬ͨǼѻشġȻд𰸣һʱ˭Ҳһش˵ˣЦȪСĵӦʦ˵ԶġǾѧӦһŹˡ
˵ͷӻгֳһ˵ΪʦԶһս֮ԶҪžѧڡ䵱ɡңܿͶԼŵԣԶš𡯵ķΪʦ
֮һ˽а飿ԶȻϽԼ񹦾ˣ𡱱㲻Ķؼˣѵ𣿿˿ϵǱϺȻдš֡
¿ű𡱣˺ðβŰŰɵʵʦⱾ𡯵ؼòǼٵİɣ
ȴҡͷԶµһˣôһٵġؼڿƭΪʦ˵ΪʦѾš𡯴ͷβϸؿһ飬Ǽ٣ѵΪʦֱ治𣿡
ȪʱʵòʲôŹְɣѵ书ǳɣʲô飿
ЦЦԶΪʦἰҪľҡ䵱ɡʱΪʦ룬Թ񹦾ķʧп϶ԭ򡣶Ϊʦϸۿˡľ֮󣬹ȻΪʦϡ
¬ʵǲ̫
׵ֹ̫⡮𡯵ĵһҪﲻģ֮뿴һ˵ľѴĻ䣬Įĵز˭˼ȥʲô𡯣
ﶼԼͬصͷȴЩʵΪʲôԶȴɡ𡯣µ˼˵ԶҲһﲻģ֮ˣȴɡ𡱣ⲻƭ
Զ֮ɡԭɵģΪʦɽҽξ֢־ҪɡΪʦۼɽĲһһ죬ջǵ֮Ҳû뵽ǸʱȻˡ𡯣̫ˣվûܾȵɽ
ͷʦصТĿɼΣȷұĿģԶΪ˾ʦ־𡱣Ľѣһʱ侹ֱƺΪˡ
ŵԶš𡯼µһ񹦣ʵ˵Ϊʦġ޼֮Ҳʵѷɫ֪ٷˣȻô˵֪⡰жˡ¸ǡ𡱵ľʦУڱ˵һϸϸоһ⡰Ϊ
ֵֻ֮´һһףҲΪ̫ˣҲǼѿƣвرĲҾ硣ֻ޷𣬳ɡ֮ˣǻ㽫Զȥҡ䵱ɡͽڶ֪࣬žڱɣ϶ðɵҲˣһʧܣǿɵǺ˺ݻΪʦ˼ǰջǾܽ⡮𡯵ķҡ䵱ɡ԰գ㽫еǱ𡱵ıߵȼˡ
¼δ󼱣ǰߵʦǺοࣿҲøǿһȪǰµܣôףš𡯱ǲ֮Ķ䣿
ۼǱϵĻԽԽתۼ㻯Ϊҽ˵ʲôҲͽˣֻйԹԵر첻ԡʱʦ˵ԶڱţǾϲˣ
ҡͷ尡вСĶȾ֮Զǵ뽫𡯵ķ䣬һ˱ûʲôŻ֮ԲὫʲôؼжءΪʦ˵ֵ˿ա˻Լ͵˶ѧ˲ѧǸ֮ˣȻὫԼ书ڸôˡ˵ز书Ҳᵽĵز
Ļ֮ȴԶȻûʲôŻ֮ˡĸɵ书͵ҡ䵱ɡɡһҲû¡ֻƳԶ˱סĻû˵
˵ĸߣԶʵ˵˵ԶѧЩʲôҶˡԶԼæǰͷӵڶõϰд֣ҲǵޱԲдá
΢о棬ʵд֣
Զǰ˵һҪдСԶ˵űӻȡԶԽдġؽСӹֽ΢䣬ֱ˺һᣬȻԶ
λ˵Ҳ쳤˲ӣ뿴һȴֳǱֽ֮ãŽСȻУҾͲΧŰƴıֽá
¬ƵһˣֻͷԶɵһˣ
ԶĪСصǱʱ˵ֻϰķӡƳε˵𣿿ôŲҿһֽ֮ϲãĥ˵ֵĴãֱǰҲóֽ󣬶Զ书ͶأҲͬʦһˡ
𣿡Զɦɦԣû뵽ƳξȻܴһֽϿô
ʱȴͷҲ̧صǵȻˣҿ⡶֮ϻ̲һ׼ΪĽ⻰ȴʾͬʲôһ׼ΪĽһ֮¶֮ɫϸ˿Ȼһ
ʱȴֽǻպоɣΪʦҪҹȪ̸һЩ顣λȪǶıʲô鶼ϲ顣æݱһʱůڱֻʣȪˡ
ߺվůصⲽƺ˼һ顣Ȫ򹧾һԣ²˼
ãȪʵȪûо̡밢Щ˵мǳ
ͽãԴԶʲôҲûа
Ϊ̫ˣΪʦе뿴ǴɱԪˣԶʱпܵ£ΪʲôҪھǣ˵ҪھǹɫĿµƿҪ𣿡
еģ
ȪĻһüͷʵ𣿡
ȪʦĿµľƣ˭밢ⷽ˵¼ķƼʻǰǴʱ˳һҲδԪ谵̾ᾩǵʢˡһ棬빬ϽɣʹֵΪ׼ִӶﵽĴһͳ档οϾܲܽĻȥȴһؼһǿкΧˡ̡ӶһؿƸɣΪ򽭺ִ»ĻʱȡΪ˵ж˵ɱϡһڵľʱң滹ᷢʲô飬˭ϡ
ü˼˵δܽԶĻȥڻڴ𽭺ֵ⣿
ȪݵӶĹ۲죬ԪǸаˣ쵽þһа취ð쵽첻ҲҪһԡȻլʺ񣬵ӻû˵ɱʲôˣ෴ء̬ҲʮּģܡŮСҲ΢ŽĵԪ谾ͻôߣһƳɾͺƺ⡣Ÿð֮踣빬ɡһϿͿ֪ѾĳˡֻҪԪһпܵ빬ȥɱԪ谣
ǰˣһҲ֪˶ٴˣȻҲúˣһˣĳҲ࣬ǲԸĵط롣ԶʱΪƻûô㣬δҪԶɱԪ谵ĵزǣȪķġеĹؼԪ谵УԪһеĻԶͻĳȥɱԪ谣ֻ֪ŵᷢʲô顣
Ȫֵһ棬ǡֻ̡ǱԪǿܶץסԶ㣬ԶԸʦġ
ȻһʲôȪʦѾֽʱ⣬˵ѾиɻԶȴһᣬʦĹʾ֮Ҳ䣬Ҳû˵ԶĸĸʲôˣһжԳΪԶ㡣˵ӨԶ֪֪ףҲ϶ԶʲôһΪؼʱ̳䲻ؿסԶƾпܷ츲ذı仯ǰЩӣӵǼӨһ棬Ҳ̸̸ͬԶ̸ֹУӿԸоһһƷԶֻʱδһֱûнó֮ȻŲǰ϶ƴѰһЩΪõĶʦǰ޵УҲҹĺ˼룬Զʦƥˣǿ϶뾡һа취סԶԶסʦʣͺðˡ
ᲢԶΪУȴ֪һԶΪƣƴԹı仯һҪֹ鷢ԣȪʵ˵˵ӨʲôܿסԶ
֪ĻͺðˡȪЦһӨ˾һôὫҪĶߵӣλŮӦҲҲͬһ޼ƿʩ
ãͻȻȪʵ֪Զʲôɵĵ𣿡ȪӵǲԶǡšĵӡšڵҽΪϰΪԻҲûйʲô͵ҡš˶ЩͬڽϾˣݵӹ֮£šҲʣԶһ˰ɡ
ʵӨ֪𣿡ȪЦӨɽǹĽ飬ô᲻֪أ
ôšûУȪҡҡͷš𣿵û˵͸ˡ
ᵭΪʦȴ


ʮ Ωӹһ
ԽǰӹгֱӻصľլС츮ǰŵƽʣ붫ŮָŸڵӶæòɿԽǰ龰΢Щãʵʲôӣôôˣѵʲôϲ²ɣ
ȴ紺ʳָԽǰĶͷϺݺݵشһ£Цʲôϲ£ǳϦײףܹܽǰһµģҺͶ梶˵ܹã϶ѿˣáͽˡ
һ´Խǰͦ۵ģҲϷֻʹʵϦʲôԽǰϦ֪ʲôʧûصϦʮ֪𣿡ԽǰЦʮҵȻ֪ˡԭҪˣôһϲ£
ϾС룬ţ˵ҲԣҲһϲˡ컹һ׮ϲ£ҸղǸˡҺͶ梻չӽݳɽˡ
ԽǰһһСŷӦЦǻһ顣ôͻȻҪݳɽˣϵǴ궼࣬˴ҲͶϣοպҪ޸ִģһȥϻģԺĻͲˣҾǽɽáӸ磬ԺлᣬҲȥϻȥִãòã
ðԽǰϵؾʵҲ֪ϻľʲôط˵ԽǰͻȻʲôеˣСѻ˵ҵ˹ʱȥ̻ġҽǳϦҵˡСѻҵøϿҵϵĵ̾͸ùˡ
һԵĶ⻰ȴ͵ܵأֻһûǸСԽǰŷ֣СѻʲôʱϲдˣЦȥ˾֪ˡ
ԽǰҵͣȴͽһŰƴıֽǽϣһëֽϷܱʼ顣дֿѿŤˣһҲûСҲ֪ΪдʽԣʲôԭϺ϶մŴīֵԣԽǰΪСѻһҲû
ԽǰǸģͦȴûЦҲûдֻͣǾһԹۿڣͱƪŪýƣذֱʱŷԽǰѵߡ
ͼԽǰϹŵ΢ЦΪԽǰڳЦԼɫ΢ͷ࣬ЦʲôƪдˣбҲдһҿ
ԽǰȻдˣôĹҲûǱƬ֮ɵġ͵ʲô˵ǼΪĹ򣿿˵ֻϰʹķ
Խǰ⵱Ȼϰʹķˡл˽ͼΪĽ˵ʲô˵⡶ﻹмΪĽôûпԽǰڿҲûʲô⡶ʶϼպȻеİġԣ⡶ÿ춼Ҫдһ飬дĴԽܹ࣬ᵽĽԽࡣ
Խǰѻ˵Щˣͷ࣬ôҲѧˣɲΪ˰˵˵׽ôһ飿ھҪѧ
Խǰʲô׽ֻһбʻһʶɣȻһˣôһף
ԽǰĻֻޱȣץһᣬŵϵıʻ˷ͷȴһһнʹɱһ׽ı仯࣬ô˽֣
Խǰġѧĵáĵ˵֮ɼ뷱̫󡣶ȴǷ֮Էǧͨޡ紫⡶Ȼ仯ȴҪԼȡᣬ仯ΪһһȴҪЩ仯ȥ˵ʹңҲڼ̵ʱ⡶
ԴϲЦ֪紫⡶ô򵥣ԭ滹顣֪ӦһżΪĽȻҲᱻˣԽǰüͷʵȻ֪Ҫʲô
ͱԽǰʵһ֪Խǰɲûش𡣵£Ҳ˵ȥֻǵͷ࣬Ȼ֪ʮ־ĽǲҲҪһ
Խǰȴҡͷ书ҵ·ϣҲ˵ġ书ͬ书һ·书Էǧͨޣʲô·
Խǰɼ򻯼һױʵ书˴˵ֵزǶѧʽѾٿˣǿصȴ书ġԽǰ˵ͻȻסˡ
ͲԽǰҪ˵ЩʲôԽǰ˵һסˣʵ˿书ʲôԽǰĿǸˡüͷ书ƣԽǰüصǡһ˵ʣԽǰȴֻҡͷֻͼץϱԼץһĺӡ
˵硱ʱԽǰ˫һǸ⾳Ͷ书ʶʦֽӦ÷ǳ˵һ㡣Ȼڵ书ܻһ㣬书ڵĵزȻȻʡ֮УȷԽǰ˵ѧ
ԽǰȻףȴһģǳǵá¾˵һһ︺Ϊ͡ġ̫ȭ̫ڴ˵
¾ûʲô飬ԭҲоۣû뵽ż²ͷѧҲǴгôһȣҲ书ϲͷ࣬ʶһҲøʰ·ˡһ뵽ͲԽǰĿ࿴ͬʱǺһ󲻷
ԽǰӿڵǴ¾ϻ˵Уޡ͵书ǧ仯ޣš¾˵ޣô书ǱûҪЩ
ԽǰȴҡͷҲδأ¾ϽɵҲǺҲҲǺҲ֮ʼҲ֮ĸҲʺҲԹ𣻺ҲԹ衣ͬͬν֮֮šԴ˿书Ҳδر˸Ҳǰˡ
ʲôԽǰ˵ʲô˼ȴûɵɵʵͷ࣬ղ˵ʲôԽǰֻӽ͵˵ǾͲġôҲġˡޡػδ֮ʵ״С֮ԭˣҪӡޡȥ۲򡮵İҪӡСȥ۲ᡮĶߡߣԴͬ죬Գ֮ΪԶһ£ԶԶ֮š
˺ðҲû׹Ȼ֮Ҫ˵֮ȴҲδأƾԴ벻ͨġ˺һᣬͷ࣬˵Ǳ¾ѧؼ￴ģܲҲҿ
ԽǰЦ¾ʲôѧؼ챤˵Ǵʱдһ飬ϵе
ӣͶ鲻ֻ࣬˵ӡӣȴ֪Ϊϵе
ǰ˵Ӿ̫Ͼ
ѽ̫ϾǲҲе̫Ͼͷ͵Ȼ˵һ̾¾ģҲȥһ̫Ͼдһ书ǱȲԽǰˣʶַ棬ɲԽǰͷˡ
¶֮Խǰͷû뵽ԽԽˣȻд鶼˵ôҶĵ˲𡣶ˣʱʲôԽǰʱҲԼеĿģڳϦʱһȥ̻㻹ȥȥ̿ɶҪˡ
ǳϦ𣿡ЩҲǵýʲôˡԽǰЦݲãĻŭţʱҪѧ¾׵ȥˣµ̫ˣʮˣԷ̻㱬ˣҵȻҪȥˣһҪȥһҪ򾩳õ̻ȼš
Խǰȴﰵ̻ʲôʱܷţΪʲôһҪȵϦҹȼţȴ֪СʱڳϦҹ￴˼ҵĺȼ̻ʮ۲ǰ˼Ҫ㱬ȼʱ˼Ҽֻһֻһֵۣ񡣴ʱֻֽмЩȼŹûбıȼšʱºԸ˳Ϧ֮ҹһҪʹʹطһ̻𣬶һҪĺӵ̻ȫȥֻʱգȻɬЩ̻񡣲ԽǰȴͷеǳƱ㶢Խǰ
֮󣬱Խǰȥ̻·ϣͳ˵ʱ򣬱Խǰͷ࣬ղ˵н飬ɲҪڶ˵𡣡
ԽǰʲôԭɣʵΪʲô
ƾ˿˻СеıԴ϶Զǵġʲô֮Լ֪ܣȻǲٶģһԼ书ȻԶеġֻĿɲôҲ˼Խǰ˵ֻǵֻ뿴ǹʲôʱܷܡȵǼץʱٳָǡ
ԽǰΪͷЦҲ˵ˡֻҪᷢܵġңÿ˵Ĳȡᶼһÿʹһͬģ룬Ҳָ㲻ǡ
ĸʧԭġڲͬԵúܾɥ֪ˣʱӦ뷨ֻԼһ˾ˡ漴뵽ԼСи緢ܣȵСзʱ˵ԼнȴѾˣԼԶԶؽ˿˻˦ˣһ뵽͵ˣ첽̻ĵȥ
ԽǰȻضˣҲò̻񣬲òֻ˸߼ۣ˽̻޿ǻصǰʱȴԶضڽֽֽǮԶԽǰ֮󣬱ӣҲЩֽǮ
ԽǰŶ߹ȥҲͬԶһͷֽǮͼ龰ֽǮҲͦȤԶ磬ҪҪæ
Զüͷ΢壬ĵҸʦֽǮҪʲôæʦڣҲòֽǮֻǵ㻹ǿĶûȥɡҺӾˡ
ͼֽǮôûķݣ΢ʧȥˡԶԶˣԽǰӦĵһꡣ
ԽǰԶĻΪɬ̧ͷֿԶһۣȴԶۿ΢죬ƺոһ㡣ԽǰЩ벻ףΪʲô˵Լܿȴ᣿ԶԶĿڻӳһƬȻһʱҲ֪ôӺ˵
ԶҲ˵ǾֽǮֱֽǮ֮ԽǰվԽǰļͷû뵽ֻһʱ䣬ͳˣܺãܺã
Խǰ佱ԼҲǺܸˣǰҲһ﷢˺ö飬Ҳѧ˲ٶԶ˵ͷϲЩЦݣǽȥɡھ͵ȥϯˡ
ΪʮԾϵĲȼʢͿʢƼȿ϶ֿſƤһ١ǽ죬ϵЩζʸͼʳûڣ⴫һڵըֻģ˼ԷŻŵس˼ڣҪԽǰһȥȼ̻
ԽǰǸͰԱǾԲŲѵġˣֻãĿĥˣŵȵԽǰꡣ̱Խǰ˿ա˻ۼõˣȥǰȼ̻ˡ
Խǰ̻ʱģõԷų̻ΪѤʱ㽫̻ȥ˲פͿɵˣ򣬲ͣȼ̻Цͬ߰꺢Ƶġ˿ա˻۳ڷ徲֮أȻҲټƯ̻Ҳǿ
֪ʱԽǰߣСԽǰʵӣΣԽǰתͷЦȻǽˣǰҺʹ˹ꡣͨɽЩʳ˳ˣȴ޽֡
ԽǰĿһתȴԶԶϹŵġܰ΢ЦһֱΪֻн꣬ǲŵһֽҡļůĸо
ԽǰԪ谵ߣԵúơԴǸ̕Ԫ֮ԪһֱüͷҲ֪ʲôֻǲͷ鷿صⲽԽǰԪ谵ɫԽԽ䣬֪ΪΣԼҲǱġȻ֪ƾԼ书Զ֮⣬û˿ԽΣǰԪҲ书ǲ֪ΪʲôۼԪ谶ŭб㲻ȻˣԽǰֻؼңԪ߶̡


ʮ Ωӹ
ʱһ̫ȴҴææ˽Ԫ֮£ūҪ˵ֹһԽǰ
Ԫ谵˵ͷԽǰȳȥһ£κ˽
ԽǰӦȥˣſڡȻ̫Ԫ˵Щʲôֻտ˵ĻҲȥһЩҲ֪̫ǰ˵ЩʲôȴԪ谴˵Ķ𣿡̫ǰͿڶˣϲ䣬˵ʷҲͬı
Ԫ̫ԽԽС󼸲šԽǰҲԸȥ²˵Щʲôһж޹أֻؼҡϵȴԸΥûһԪ谴ȥһţԪ谱ȥһ˱װ
ԽǰӦһȥˡûһᣬšʱȴֳǡԼѾԪ谵ΧˡҲԽǰһûдٷ˱װԪҲһ޶ԪɱڣȻԽǰ죬ԪɫҲһɺ⡣
Ԫ谼Խǰ˸ϵˣǵ߰ɣĻһ˵꣬ǰΪ俪ҡԽǰԪ谵СΧм䡣ǴҴųֱɽķȥ
ԴԶ빬֮ԪЩһҲûгǡȴǵԼߣͼʮԡСڰ˻󡱻ӣԶ֮⣬κθ۽ߡ
Խǰýտɲ̫Ծ˸ʱСʵȥֻüͷ˵߾ˡԽǰȴûͷûԵǰߣҲ̫ˡȴԹԵظԪ谵Сκ档
·Խǰ˵ṦҪ˶ʱϼءԪ谵СߵúʹԽǰףֱߵɽ£ߵͷԽǰǰҲȻšԽǰû뵽ﾹȻҲţк֡
ԽǰŵͷȥȴϷֱдš̲Ժ¡һԽǰ˲ѧʶҲ˲٣ҶϵЩһ۱ϳˡš¡ңߵĳʵ֣ҵڲ֪ɽ¾Ȼźһ磬ΪʲôҪһ𣿡
̲ԺʹΪ˾ɽ֮ԳһӣֱšƾйԱֻԽǰɵð֪һʶһԽǰ󽫴һԺҲԲݸǱԽǰһ¾ʲô⣬˳Խǰһշһ뵽ԽǰͷԲ岻ԼԽǰµְܣɲ˵ġԼɲĻԺ󽻸á
˾ĹԱƺҲ֪Ԫ谽ٴ˴ԽǰδʱǰжӭӡԪ谵Сδ֮ʣڹԱѹ£ɽꡣԪ˽ΣڹԱƽ̲ԱǰСƵź߳ȥԶһڡ
ȴһߴֽʵĽʯǽƾһּΪѹֵĸоΧҲվ˿ľʿͬҲ˸еԽǰüͷطСʵӴ磬ʲôطôôţ
ԽǰĶܲ⣬ȴֲòشԽǰֻü̵شΡ
ԭۣԽǰǰҲ˵εͷֻԪΪʲôͰ͵ҪܵηȥһԵĴȥ㣿лʵ۵ȥӦﻨ㣬徲֮أȴõηֹѺﷸİۻ֮
̲ĹԱƺҲͬԽǰͬ뷨һߵǰʱԪ谵ϻǡԪȴһҡ֣˵ĻͷҾǹԱΣֻԪ谵˽Ρ
ʵصҶŴˣԽǰһΣıһصùԼѪζζһ˼߹ع͸߼ʵľդηڹѺɫɫ˷һǴͷɥĿȻջΪһ塣
Խǰüͷߵ˷û뵽ﾹȻѺô˷ϲططһвʹڱڡ𸮡ʱЩ˷ʲôᱻѺȴѾҡ֣ʾشκ⡣ʹΪѹֵĵطˡ
ߵͷһ䣬һббµĽݳǵǰʰ£һСᣬһηǰԽǰһۣȴηڵ֮´µһˣֻĹ̫ԽǰҲ˵Ŀ
Ԫʱǵ˵ʱҪˣȥšǵԪ谵ķԸȥˣԽǰк棬뿴˾Ǹʲôģԭû
Ŵ򿪵ʱ˶һ£ԽǰֻһźѪɫ԰ֽϵֳҡ־塢ɫԽǰûп㲶ףֻͷһ𣬻δü˵Щʲôȴһ˼һֻ첲˳ȥ
棬ԽǰԵúܲˣ˳ֱֻۣ뿴ʲô࿴һֲˣǼԽǰҲ׾ʲô飬Ҳ֪ǸʲôƣüͷС֪ʲôˣ
ԽǰãȻҡҡͷǺͻ϶ңô֪
ʱ̾һصѳɣڽӡ
Խǰûףʵʲôѳɣʲô˼˵Ѱ˵ĴǿԽǰһϲͨ¶һ˿ɬЦ
Խǰ˺һᣬҲδǸνĴ񣬱ʵ˵ǸĶôҲû
˵Ĵ˵ţָָԼĽ¡Խǰʵ˵Ľд𣿡Խǰڶûףûص˵Ĵָľط
Խǰʱ׹ȴΣôֳɴˣηôŲأ
ͬԽǰ˵ˡȻԽǰʱգʱգԾԽǰ˵ۡתͷ򶡻ҵʵ֪ΪʲôҪ𣿡
Ȼ֪еԭɣȴ˵˾ʻվҪشģĬһСᣬಢˣѹʷةͿڸ䣬˵ةΩӹҪȨı棬ʡ̕Ҳϸ淢ةཫͼı졣ʢŭ֮£ͿڡҵȴһսµĻȴҲ˵ȥˡ
򶡻ʵ֮⣬黹ж֪
ҵְ̫µο˸⣬ֻ˾ĹԱͻߵļ̫֪ˡصȻѾô֪ˣϢ©Ļܴ󡣻ӦϾжˣȵ졣
س̾һҲ֪жͷء
ԽǰˣԭǺΩӹҪıԪ谸֤ΩӹҪùˣԽǰֻΩӹһֱԶԣ¡ɡԼڡظԼ˺ö졣ǻһŭ֮¿˺ΩӹԴźԽǰ˼
ǼԽǰɫ죬ʵôˣǲǺΩӹùܸˣǲǣԽǰҲƭˣʲô˵ʲôǰǸΩӹͬҺʹԣҲⱨӦˡûϿԴԺ󻹸Ҳͬԣ
Цһ֪ϻɱ𣿡Խǰһɱ˺Ωӹһ˻𣿡ıĴɱΩӹһ㹻
Խǰʵ˵Ҫɱ˲ŹЦҡͷҲ֪һεԴӦԼˡԽǰôԼǺΩӹһıɱһ˻ɱһҲɱһҶѣɱˣԽǰСܸ׺ԶӰҲǲϲɱ¾һ棬Ҳ˽⣬Ҳ㲻ôһ顣
ȴֻͣǾȺʲôһʱ䣬ԵʮֳƣԽǰ̹ԽǰشԼҲұʣ򶡻ʵ˵˵ϵɱ˲ŹԲλ˶֪飬ְֻһŪ
ԽǰЩʲôȴԪȴѾˡԪ谿һۣݻعԽǰʶңҿ϶ǲ˵ˣֻǵһӦԪ谣Ԫ谻عȥˡ
СеԪɫ䣬ȴ¶Ц⣬и˵˷ܵĹâȴһѾȴ˺ܾãڵȵ˿ִɵһˡƻõģֻǿһȺԼڵһǸøʲô
صУԪһʥּǵУǷʩ̴׾ȥΩӹĸϣΩӹϵ˵Ƚ׽סΣһҲҪŹ
Ԫߴô꣬Ȼ֪Ԫһ硣֪ͿϱѾܶˣԪΪ˷ֹ©ϢΩӹκ׼ӦĻᣬһعԼȥ׽úΩӹǳ֮е顣£ҲԣֻǽӹʥּԽǰ˵ױıֱ˺Ωӹĸۡ
ʱ֮УСδյδɢȥΩӹ֮ǰǳˮıơȻ䣬һӶӱȴ˷ӿΩӹĸۡתۼ䣬㽫ΩӹĸۡΧ˸ˮйͨ콵һ㡣
˼ƶĿɿڴ˭Ҳ׾ʲô顣˸˳Ÿıȵ֪ʲôطڴ˴Ұ
Ȼ֪ʲôطǾҪҰųڱ׷óһ·ǡԽǰԾһۣȥӺΩӹʥּ
ӵȻʶóǡԽǰǻϼǰĺˡǰΣҲ֪ǴͷˣŻţ븮ȥˡҲȴΩӹּȴԸߵԽǰھͽˣڵһҲԷŹԽǰ˧һӱֱ֮ڣ˱׽һ󰸡Ωӹʹ˱
Խǰ븮֮һߵıҲܲ׽סΩӹĴѲΣѰҡϺ˫ʥ롰ɡټʨɽϰڶһʵ£ȻΪƽ֮ܡԱչ֮书ȻҶһһѩʨɽ֮ܡ
ԽǰǰţͻȻԶԶǵ𣺡ΩӹҪּˣԽǰʱ뵽Ϻ˫ʥ˿ܾںΩӹߣʱԾֱȥ
תۼ䣬Խǰ˳ǵԡȴһ֮ǰΩӹվ̨֮ϡϺ˫ʥɡһڸΧںΩӹߡΩӹɫȫסսţһƬҵ龰һʱҲʧųʵϳʲôң
ЦһеһһڣΩӹּΩӹȴûй£ǵϳҪϣһ˼˵ϳҪԱ硭ش˺Ωӹĺʥӣ˵Ωӹɣǵգֵǣ콫Ωӹ£
ߵڸѵȵòͷˣ˳ǵĻδ֮ʣѾΩӹȥˡȻͷһȴԽǰԽǰе绮ʵһ㣬ֱһӭͷ¡
һʵȻԽǰԼһʼûнԽǰǵԽǰһͷ֮ŷԽǰһжôжôû뵽Խǰ书Ȼ˵زƾһԽǰ书ѾԼ֮£пܳԼûбУȻٸҿȥԽǰһæֻƮˣһԽǰĵȥ
Խǰĵ谭ػ˶һʵ䣬ָһʵͷ¡һֻĵѾԼͷļת˲֮ԼԴҪһΪˡһɲǼ䣬ɫֻԼڽˡȻԽǰĵһʶͷһ˲䣬һնݺݵػԽǰĵ֮ϡ
ƫȴڶһʵĶͷһѪۡԽǰÿҲ֪˭סһصҪΪ𣿡
ȻƫԽǰĵԼұȴҲԽǰһһ飬ûгƽ˳һЩǫȻԽǰԲλҵѣҲؿɱˡԽǰüͷʵô㲻̡ͬһ𣿡
֪ԽǰԾʲôϢҲŪԼһ뾩Ǳ˺ΩӹĸۡΩӹԼΪϱʲôʱ롰̡һˣֻԽǰֵˣҪһҲԷŹҲҵѣҲ㣬߰ɣ


ʮ Ωӹ
ǺةҲҿɲܾһߡ
ԲˣҪŹΩӹҲûСҪ뿪˵أʤеڵԽǰһ˵ţһߺηһƽ
̾һ֪ԽǰһսǲɱˣֻͦԽǰһȻˣǾ͸չѧɣҲ뿴һս֮书˺̶ֳȡ
ԽǰȻ֪˵һսָԶǳսҲͬһսļ֤֮һĻĿ֮йâ䣬һ㣬Ҳһ档Ҳ뿴һս֮󾿾ʲô񹦾ѧ
ԽǰԻʱǵȴѾ롰Ϻ˫ʥ˽ˡֻɲǼ䣬Ωӹֻӿݣ⽣Ӱֻ֮õսľ֪κһԼϣԼʱȪСĵƶţȴֲȥ̫ԶκһԽԼֻܻԼƽؽĸܻܳǵˣԼΧ
ԽǰˣȻǺһͷ¡ȻԽǰһȥʮּ򵥣ȴǷͬʱҲǺҲӲԽǰһǰһһֱԽǰȥԽǰȴٽһеһתȴֵȥ
Խǰһʱ䷽λõǡôֻҪ󲻱Ун͵Խǰĵ֮ϡæ˳һȥбԽǰĵ
ǲѲȥԽǰһδüעڵ֮ϣѾཻȻֲȥԽǰٱɵ˳ȥһԽǰϣһʹˣһһȥ
˵ĽֹеޱȵƣԽǰһʮ൶Ȼ˳ʮಽԽǰÿһԼмܣÿһཻԼǻûüȴѾԽǰˡԽǰĵ򵥶ʵãԵȴǧ򻯣˷ʤôйȥˣȻ޷һУҲʵеɥ
ԼܳжȻȥԽǰ¡ХһԽǰĵҲòˣȻƾĵң»
˵䣬һãҲȥԽǰһȴ磬ֱԽǰüġʺСȥԽǰĵţôԼҲðԽǰȻƴֻһᵶȥ㶼ʽĻҿҲûʲô˲ġ
֪ողһȷͬһ㣬ԽǰĻҲɫ΢΢һ졣òײһᣬɲװ׵˷ѵҲٶ˵裬һԽǰߵȥԽǰ¾֮ڡ
Խǰֻɭɭоĵзɢȴͬһɺ֮ĵȷǾõļˡЦȻеã
˵䣬Խǰչʽȴĺ֮Ӱ˽ˣݻòһ㡣ԽǰгÿһźҰޱߵĵб仯ɭÿһⲻλ÷Խǰʤ
ͣؽţһܲϵĽҲ֪˶У˴ȴʼκβ˶ԷֻȴԽǰϵľȴԽԽǿ޾һ㡣ʵЩ벻ףһս֮ԽǰĵͻȻͽҲˣԽǰȴΪֱ˾ǿҲòԽǰȷѧţֻڶ̶̵֮䣬е书˷츲صı仯ʵʼδġ˺ÿԽǰһǳȻԼٵоϵ㻯ȥԽǰĲУȥԼǱذɡ
뵽ﲻ΢΢Ȼ֪ԽǰڿԶĿһս֮书ʱһµľ磬ȴҲû뵽Խǰ书Ȼǿ˵زڰǰԽǰ书ܽԼİоѾʮ˵ˡԼٽԽǰİУҲѾԼļˡȴ֪ԽǰĵϢϢأԽǰĳͬҲľǿܲɷֵĵزԽǰԴʽ֮Ҳͬʱ˴֮صԶ˵Ӣһ̵ĵز
ҲڴʱԽǰС֡ȴֵض˺˿ļµļХҰٱصǰԽǰһû뵽Խǰĵô죬һ㣬㵽ԼǰǰѹͲԼâԽǰ֮ϵľ磬֪һǴʱԼԽµġ
ûбѡֻýеһصػڵĵ֮ϣʹþƽ֮Ծһɷ֮ұ顣ԽǰĵȴҲ˱һ裬ڿһ¡ʱץסݼ֮ƾԽǰϴķ֮ڿնһ䣬ֱԽǰĺͷȥ
ԽǰͨǰĽ֪¶˥ֻ֮࣬ԼһȥҲˣȴû뵽ԼȫһȻԱסֻǰ䣬֪ҲҶ룬˳أֹԼ𹥻еڿཻԽǰαһ𣬼浹£ھһʱȴ紥ɰ㷴ȵڳվ
ȴڿӥһ㣬ڰһתȦŻ档ȻȻ滺˿·硣˫֮ʱĺȲǵķȥ֮ʱȴɫ䡣
ʱ߳˳˾ڸֺױı֮⣬ˡΩӹʱѾ֪ȥӦѾǲȥˡϺ˫ʥԼɡʱѲ֪ȥҲ֪ǻ
ղȫ񶼷Խǰ֮ϣʹݣҲ֪ԡϺ˫ʥۼƲԣҲ󣬱жˡǵ˼󵶷ҲʮҲ࿴һս֮󾿾򵽺εȵľѧûԽǰ׽
֪֮ԼȫˡһԽǰԼδ֣һǡԽǰǸڰ˻ԼɾͲˡһʱ䣬Ҳ֪Ǻãֻо׼֮
֪ʱԽǰȴ𵥵΢΢һµ߰ɣǲΪ㡣ҲһԵǾҲǸֻҪ㲻ȥΣȺΩӹĳձȥ
ˣةҲ˴ѣȴȥȣҲ̫ˡҽձƴһҲҽܳ˵顣ǵ˼֮£ȻΩӹ壬Ϻ˫ʥҲ֪ǿ˶ٱ
Խǰͷ˳һۡǼԽǰ֪ԽǰʲôҲķʮ壬µйͳ仰ĳձŹһԼҲЩ䵽ĳС
û뵽Լ˵Ļ󣬳ȻϷŹԼҲЩмһǾͶлˣҲһֱ˵Ϊ˺书ϣ´ʱѶǵ֡˵꣬αͬ΢紵һ㣬һתƮȻȥ
ȥıӰ΢΢˵ͷȴԽǰԴصû뵽չ֮书Ȼ˵ز涯ֻҲĵˡԽ֪ʱԼӦǫ鼸䣬Ҳǫ鼸䣬һʱȴֲ֪˵ֻкЦ
̧ͷ˿գȴʱˣҲûȥϸˡҲ˵ò߰ɣ˵űԽǰ뿪Խǰ뿪֮ʱѾȻֻʣ°ڸǰıڲͣæµšһжԤʾլһӴ˥䣬ԶҲٷʢ
Խǰ˼ԪʱȴκŹܹ͡ҺͺƳ˲֪ʱѾԪ谵ߡԪָͿڸĹ״ɫ˵ʲôһתͷѾˣҲ˲˷ʵΩӹ鰸𣿡
ǵ˼Ԫ谺󣬳ǷΩӹŶѾ׽ã΢Ѿǲ˽ΡܣʹˣΩӹЩ©֮ûܱ׽á
ԪΩӹѾ׽ãĲ٣ҡҡ֣ʾѾԭ˳ǵ˵ĹʵҲףΩӹһֱʿҪ丮ϵĸһ򾡣ȷһ̫ܵ顣Զ֣鵹пܰɡһ뵽Զصغһ
ԪһǺ߸ԽǰģԽǰһ㷴ӦҲûУǽȫһƳ˫ϥһظԪ谹£ϳϹۣΩӹټϡ΢Ҳû뵽ΩӹȻҰģȻҴȨı棡΢ʵ
ԪæЦؽƳӵϲƳҲܹ㣬νƤѻǣ֪֪治֪ġ㵱ҲںΩӹǻķϣּʮܸɣžټ˺ΩӹҲһ㣿ôԲǱƭ˭֪ڱɳ
Ԫ˵̾һ֪ҲǱΩӹġȻ֪ΩӹһֱͣԵʱ򣬱Ωӹҽȥ̽£ϣܻ֮Թ֪޵ʱҲ̫ˣ˭֪ΩӹȻҽˣͿй޵ڶڹ
Ԫ˵鵱ʹļףʤ۽Ǿ⣺Ҳ֪ΪҴ£ǲġֻǸ֮ϣޱҲΪ˼ֻ˸ⲮѡӹҲδ˵ĵʧϣȻҵҵΪ޳ıߡ˽ܾȻΩӹˣ֪Ϣʱ޵ʹĲѣ
ƳʱֹסԪߵͷﳼʵԪ谼ƳƲһ漴ֽƳղֻû뵽ȻҲп˵ʱ˲Ƴ޾Ĺߣ㷸˶Ĵ޶ƽϵģοֻǺΩӹı棬ȴһϵҲûС
ƳȻڵϣﳼȴǺΩӹס¡Ƴ˵ȫסսԪȴЦɣˡˡĺˣǾúΩӹǣϡƳԪ⻰ǳ˶һ㣬סԪ谿ͷվ
һĻԪݵúܳɹڳ˶ʮָжԽǰȴܾЩԾΪԪЦʱȴһЦҲûСƳʱԪƳĿȴɱڡԽǰܸоԪƺʱпƳն
Ƴƺûвһ㣬ǾľδúΩӹһ̶ճʱŰٹٵ湫ΩӹȻɰٹٹͬΩӹսԺΩӹɰٹٴá
ߺһگӹзһλλԱææµµеһжԪ谵ļƻתȻǻЩⷢԪ趨õļƻҲ⡣Ԫȥ¡롰¡ʦʱȴȺɮȻѰˡ¡ȴȥţɽġ¡Ԫ谴ΪŭȺɮ԰סǰ˱ʾٽĺˡԪ谱ף˼Ѿ֮⣬еɶѾפء
Ԫһŭ֮±ǵ˽ɮҲһΡ漴ǿѹԼŭȥץȺɮɲǼ׵飬ҴӵҲ̫˵ͨҳԽǰЩǽˣȥץȺɮǷҲһ⡣ҪȴǣԶ˵籩Զ֣һԪ谲ֽԶȡԶΣвʵڵģԪҲ
£ֻ´گ飬ȥػΡѺҪǺΩӹúΩӹµʿΩӹˣҲ̫ˡһ棬Ҳ̽һ¸ڶ̶ĺеһЩɽӵʥּ֮󣬲ûƴǣ֯ػε


ʮ Σһ
ʱ֣ϻħԶԽǰǰ̸ȭ۽еһأ书һ˲ȫµļ⣬ڴԶõӡֵ֤˵ĭĽ˸߲֮ʣõҲ˳ػظˡ
һصǰǴİ磬ʦǽ춼ûȥҽǿˣʲôǧСͽûͷûԵôһ£ʱ㽫ϻħ˵Ļͷˡϼһ￴Сл޲գиŭ㿪ʲôˣǧ˭ûҪܣ
ͼʦȴҲ£ԹԵصʦûȥŹ̡ةΩӹﱻǧУҲ֪жȥۿǳ̫ˣֱ˿ҹƼ˶ȥȥˡһûмֵĳ档
еԽɫһ䣬ôΩӹѾô죿
ߵʦߣùеĲյһˮ˸⣬ŵصǰǧУЩǴӽÿߺһҲ֪˶ٵһֱͷΩӹǻŵġߵһ˵ʲô̡Ҳ֪Ǽ١ʱͷȥˣҲʮֿĵġ
ԶԵɱ˷ʮַУ֮ȴ˸߲ңȴüͷ΢壬طʵƾʲôҺȥ˾͸ʮֿأףΩӹڱǧˣǻˣ
Խǰʱȴʵأһȥôûл͵ǻ·ϣͻȻ˵Щ飬Լлȥˡ
ԽǰӦһ㲻ٶʲôˡֽŵŴһֻ˵üɫ裬չݺȴ¶̵ɫǽȴΩӹһǧ֮࣬ɱɱˣǻǵһμʶȴ͵ͬΩӹһģдԱ˵Ǵٺǵļˡ˵Ǹ淢Ωӹ췴ةͿڣҲźΩӹһͷˡͿҲǵģ֪Ҳᱻֺαȥ淢Ωӹأ
ͻ˵ȴȻصСϵɫǰ֮ʧһ㡣Խǰæǰȥץסϵ˫֣ȴֻСһƬԽǰһæʵôˣﲻֻͷԶ磬ǲˣ
ϲϰߵ汻Խǰס˫֣æ˫ջأûʲôԽǰʵɫôôԥ˺һӷղȥʦĸϣθҲˡ
ʲôϵĻһ㣬ԽǰˣʦҲˣʦʲô
ϵһ·ϣһӱҴҵظ·ҿǵȥȥθҾĸȥˡû뵽ǻȥθҡ
Խǰɫ䣬쳣ʵûʹңƾʲôȥʦﳭңʵʹˡ˵ʦǺҪʦȫȥΡ
ԽǰԵЩͷԣȻ֪ʲôǺϵΩӹһǺ
˵ʦôǺҴûʦȥΩӹҼֱǲˣǸҶʦһָͷ̾Խǰ˵ֱҧгݣͬһͷ˷ʨһ㣬Ϳ˶Ļ壬ٺ˵˵ˡ
Խǰһ£ֵУҲʦ׵رҡȥҶң̷ʦԽǰ˵գ׼ȥĶȴԶЦɵСӣöҷ奣ܷĵӣҲȥ׽奵ģĵӣҲĻ奵ģ
ԽǰԱ㲻ˣͷԶʵʲô˼Զص̫ӵʦûԪ谵ּ⣬˭Ҷ奵һСָͷף
Խǰ˵ץʦǻµּⲻɣԶһȴû֨һԵ˵Ĳʱ˶ңƾʲô˵ʦǺȴ˵ʦȢ˺ΩӹŮȻǺˡ˵ǻµּ⣬ҲҪ£ǺѰ
ԭǻµּ⣿ѹֻϽ첻빬ȥԭ֪顣ԽǰסˣҲոǰ㼤ɫ˭֪һʱ䲻֪Ǻˡ
ԶȴЦԽǰôˣˣԪµּ⣬ȥԪ谷奣ҲӦġҿ㻹˰ɣ
ԽǰԻ΢΢һ𣬵ȻˣҾȥһѻΣʦȳ˶ԽǰĻһû뵽ԽǰԪΪôãȻڻ޷죬Ҫɱ˷ŻǿյҲԽǰĻˡ
ԶȴȵѾӦԪ谣ͥϵΪΪֻҪֽˡȻҪȥΣǲҪҵĻԷ磿
ԽǰԶԼعͷԶһۣӦԪ谣ûаϵ
ҵֵܣôûаϵ
ԽǰɷΪΪʦҵʦҵʦץȥ˵ſͷҿһȴȥһ𣿽ΣҶҪȥ
ԶЦɷΪΪ好𣿡
ԽǰƽصҲ˭仰ģҾҪȥʦҲȥһų򣡡
ԶԽǰȻ˵Լһų򣬵ŭ˵ʲô
ԽǰԶ涯ŭˣȫ΢΢һ漴ֻԼѪӿҲ˲ˣֵܵʦҪͷˣ㲻æҲͰˣ㻹ֵȥˣ㲻ųʲô
߳ſڣҾʹ˫ȣԶǵ涯ŭˣǰʹԶΪŭʱҲδԽǰ˵Ļе˼ֵܶ˾ȻֵزҲ׷׳Ȱ⣬Զȴ纮˪һ仰Ҳȥ
ԽǰͬҲаײԶвǵǰȥϼ״Ǵʧɫ֪Զ˵óõԽǰȴţԶ϶ĹԽǰġˣæǰקסԽǰĸ첲ֻܽڣӸ磬Ļɣһĵ
Խǰȴֱһ˦϶ʱֻһɴӿ˫ҲסԽǰı۰򣬵ʱ˳ȥۼԽǰѾǰǰδվȣȴԾԽǰߣʹסԽǰı۰ҲԽǰ߳ǰһʱ䣬ᶼˡ
ԽǰȴҲϣǴǰۿҪǰȴԶɣȥҾ͵˫ˡԶĻ죬ͷԶȥȴԶЦݵǶˡ
ϼԶıҲ֪Զǲᵱ潫Խǰ˫ȴϵģ±ԽǰӸ磬㿴硣ԽǰûвԶı仯ûصҶʮˣʲôÿģ˵䣬ѳǰ
ԽǰΪԼһǰԶԼ˫ȣʱǹаʱ׼ȻԼԶĶ֣Ҳľ־ܡǣͻȻ䷢Լ֮Ȼʲô鶼ûзв棬תͷԶȥȴԶЦݿֵȻ
ԽǰһʱסˣҲ֪ô£ߵԶߣɵɵʵҳˣôҵ˫ȣԶЦɵֵܣȥԼʦôΪ˫ȣղֻ̽һ¶ѡ
̽ңΪʲôҪ̽ҰԽǰԵʮֲ⣬ҲŪԶ⡣
ԶԽǰֻ뿴˶١
ôǲǴгأԽǰ׷һ䡣
ԶȻǴгˣţҵǷΪǷǣܸˡ˵һ£ζԽǰһֵۣҲؾ㳤ˣ治֪жˡԶ˵Ҳ¶ϵЦͬã۽ǾȻҲ˱΢⡣
ԽǰԶԣȫҲһ˵Ŀô˵ҾͿȥʦˣԶڻУҲôļԪһʱҲǲɱġǵû󣬴ٺϼƺϼƣõǲġ
ԽǰȻ֪Ǿ£ܸԼ⣬ɱԼǿϰٱˣҲټȥ奣ǿ궯ģȴ̵Ĺ
ԽǰҲûȶã̴ҴææǰԽǰһ̱ǰ梣ʦϴˣҳɣԵ˵ͷ奱ץѾˣȲ̸顣
Խǰĵȴ飬̾Ȼ̸ܶ㲻ˣ˵ڻʲôܱʦΪҪ֮󣬷ԶԶ磬첻Σڡ䵱ɡɷҲͬѺˣԽɫ䣬͵˸鲻Խͬʱ
ԶԣĿʱ䣬ʵôԪڳˣȻɷҲץ
̵˵ҹһ庮ġ䵱ɡҹΡʱСɡأǷ庮֮󣬸庮ȴ֪ر˵Ѩֻؿ庮֮Ѱˣ˵Ǹ庮ǳ鱻еͱԪԪһŭ֮±ȥҡ䵱ɡҪˡ䵱ɡȻܲˣԪ谱š䵱ɡ֮ʣ£еΡ빬¡
Զʲôóģ
̵ɡǼϵ书Ϊ˵ãȴڲ֪䱻˵ѨʼԷĿδƼֶۣ³֮⣬Ωܰ쵽ˡ˵֮һ˫Ŀ㶢סԶʮа˾ԶΪ
ȻԶһڳҸɵģ
ҹȥʲôԶϸһ˿мЦݣֻȥηصжܣܷ񵱵ǡΡ֣ȥһ֮ʵǴʧ׼ȥ庮ȴ͵͵ؿΣұһ֮ЩȫѨɡǼ۵ϼһﵽʱȻƣԪʵ߹ȥ׽庮Ҿ˳Ǽϼһ
Զ书֮⣬͵Ϯ˭ǻֵ飿ֻû뵽ԶȻÿҹﶼú˯ȴھϹתơȻҲ֪ԶͷĵӿɲᣬÿҹѲΣΪȴҪþκҪıʶƿ֮¡
̵Ԫȴץס£ѹס䵱ɡʹḩһܱסԭȻŷ鸽ʱԪȻ۸ֵͷϣ׷ɱ֡Ǹʱԭֱ׶֮أֵȻͬΪУḺԶ򣬺ٺ٣Ȼδɱ֣Ԫ谱ΪΪˡԪһȻգһɹˣرȴҲǷǳġ
Զ΢΢һû뵽Ԫ谵ĻȻ˶񶾣æʵôȥмԪˣ΢ҡ˵Ѿɷ˵˾ĿµԼԪ谵ԤıԼԡ䵱ɡҲӳͥЩ볯ͥߵüɺΪ֪
Զﲻص˵ͷô˵Ҫ볯ͥˡܺãüͷʵѵҹҪֱΣȳɷ𣿡
ȴСŮӹƲᡣᴹ𽭺ֵ꣬Գֵ֮٣飬ʹ죬ҲԳˣͽͽǣȻ˴õġҡ䵱ɡ˭ȥΣ馺ˣ˵û졣
Զ˵ͷֻҪ᲻Ԫվһϣʣ黹졣ҽȥɷȳҵҪԪ谾Σ
ȴЦΪʲôһҪɷԶȥɷ磬Ȼ練Ƶ顣ǡ䵱ɡ˾ȳ飿
ǸΣֲԸ֣ٲͷĻؿɷ类Ǹûط𣿡ĺȴһԽӿڵԪԼɷų̼ĺһ͸¶΢Ц
ʱ͵ҲˣɷԪ׽ȥģĺȴ˵ҪԪԼųǲԼԼͱŵĺʵǰԪ谽ɷץַţǲǳԱ˳ŵûţ


ʮ Σ
ȴͳǴ˵⺢ӱ죡ȻһĺϺ꣬Ԫ谾ôĻ˵žͷţ׽ɷʲôǳԱ˳ˣ˵˵ȥҲһ˼ĺȻеΪˣ֪һжûмռҹԼõϢֻһЦտڲˡ
ȴӦԪԼּɷͳȻתԶԶ磬չʵʱˡ
Զһʵչʵôչ̵֣һҪԪµЩֲѣԴɷ֮ԪһΪĸȥΣֻҪǽκһ˴оȳؽʹԪ谵Ȳѵ£ԪȻؽɷзų
ԶҲ̵˼ˣ˵ȥ̽ؿڵ㣬ȥȳһ£ֵӳ棬õöࡣһӵʦѧʦ쾭飬˭Ҳö˵ʲôҲӦԪ谣ڳͥеҲȥ奡ӵ书Զ㣬Ԫ谾֪顣Ҳ׾ٵؽ奴оȳ϶Ԫ谶ߵĻ̶һѵʶؽʹҸţһС
̷˿˿ۣԶȻ޻˵̧صһߵĲ輸ǾôˣԽǰһԼȥ奣Ҳʮָˡǵ侲һ룬Ԫ谶ԼҲʵԼԪ谣ҲĹⲻȥ
ԶԽǰɫ֪ЩʲôʵôˣǲǾöԲԪ谣ԽǰҲ˵ͷǵģ磬Ҿû϶ҲܲңҲ˵һԣպǻ᲻Ϊǧš
Խǰ벻ǸˣԶȴϣǧˣӣҸ㣬ȻԪ谴ܺã뿴Ҳ奶ҲԪΪʲôôã֪𣿡
Խǰһ㶡ɵһǳˣֻЩԸ롣ԶĻ˼ãԶ⣬ϾһǳõˣԶ࿴
Զ˵ͷ֪ͺãԽǰͻȻȷԶ˵һ˼Ԫ۶ԼãǶǽ໥õĻ֮ϡԼֻһ׶书ֲ˳ڵĻԼԪķ֪ˡʦȻʵԼΪѧʦȴĽؽԼҲ϶Լѧı׼ϸҪԼȻԼհ졣ϣԼ֮ȥ奣ԿʦжôĸˡһжģԪͶǴͬġҲףû奵Ľ̻壬ԼڹеǶʱҲѧĵ
ԼȴԪ谺奴ͬġԽǰ֪Լ书жԼж಻ԼᴳĻȴʼԼĴ硣Զ縸ĸһԼԼһίԶ˽İעԼϣԶĬĬԼ߰Լ߹һһѹأԶԭԼĹԼƽϡȻⶼ쾭飬ȴֹĺͰȴԪ谺Զ޷Լġ
Խǰһ뵽ѪԶص˵ͷˡ
һԵ˾ͺá֪֪ȻԪһԶƳ磬ΪʲôȴҪԪ𣿡
ԽǰãȻҡҲһֱ޷顣̵±㽫Ԫ谵ͲӰһԵ˵ԽǰˡԽǰ״ΪʲôֻʳǣʲôȥΣԪ谣ԭԪ谰ŵġĬãŵΪʲô˵֪ҾͲȥˡ
һԲڵһʼҲ֪еֵزҲǵͻȻʱֲɡ־С롮챤ʹԪ谵ĿʵӦѶ˵ˣֻΪԪߵԪ谳ţһֱҲ̽Ҵ顣
ԽǰͷһСᣬҲôҶӳͥĺʲôõĵطԶЦһԪ־Ҫ֣Ҫĺ֪ҪɱˣҪȫɾ
ҲӣţԪǷ˵ġĹĳӣȴˡֶȴҽֶɱˡĸɽɱ˺ֶȴҰһɱˡ̫ӵʦԪȴӲ˵ǺΩӹһΡûӪ奣³Ҳǿ֪ġԺζԴ㣬Ҳһǳ˵顣ңܿܿԪжộζԴĳ¡ҿԸ㣬ֻҪκΣвȨĴڣʹǱڵΣвҲ뷽跨
Խǰһʵ²ǱΩӹҽ¶ôֳɻɱˣ̵Ωӹȥ̽µʱҲֻոյةࡣǸʱһҲûôĵӣһôҪȥӦҲ¶ôƽӹֶǺΩӹȻҪŪѲŰݡңҽôΩӹĻʲôˣ˭֪ԪĿеĵλĸֲأûлҽ飬ʱԴġԽǰû뵽һ򵥵飬оȻôӵ飬һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôǺá
ĺһԽӿڵһ˵һһ˵Ȩޱߣû˿ԼʱͻΪΪǵĴڣرֵĴڣԼԪ谣Եʩ
Խǰ˵ͷ˵һΪʦΪĻҵڻǵáӴҲ˵ɱ֮𣬲죡ԪҪɱʦͬҪɱҵһ㡣ͳһ㣬Ҳ⣡ȥʦ
ԶԽǰ˵ôеĻԽǰٳԪΪϣ֪ԽǰѾЦȻסԽǰ˵òȥʦҲһʱǻûΰš
̵ǻӦȥһˣ롮䵱ɡͳһźá룬ʱӦûǷ룬̸һ
ԶȴȻҲ˭˭ǲȥǱԼŰݷñˡԶĻδ䣬ӦȴԶ˽ԶԶ֮󣬷ԶʦүСƼһ𡣡
ĺԣв̵񣬸˵䵱ɡǲǹȥԲˡԶһͷȥ˵һԶȥˡ
ʱʱľլ֮ڵٶʧӰ١Ժ䣬̾һԶʵôˣ
̵û뵽ǻغҲֻ˼죬ȴٶȹڼžˡԶȴ̵ָ˷ϣֻǵصⲢģҲûа취ЩǱҪӦöѾˡʣӦÿǵˡˣ챤ˣûӦ׼
΢΢ףһѾɸ봫飬һӦѾյˡԶǾͺãǾûк֮ˣԷֶΪˡ
̾һɱվǼ¡ԶԪܹҲȥɱġеһжҪӽı֣ܲԪ֪Ѷˡ
˵꣬ԶߴڽʳԽǰߣؿԽǰʳףǲŵȵԽǰꡣԶֽǽǵġʷŵԽǰǰȥ奾ȳ
ԽǰӦһȴû˵ʲôԶȴˣκȥ奣㶼Ҫ顣ʹǳǻʦҲɱҲܽ奾ȳԼھһǽǣԼײˡ
ԶĻ˵úܲԽǰ˵һüüͷһ确ɽɡţ˵ǽֵΡ˵谭κжҲҪежж
Զȴ˭˵һ֣ɽɡ˾ͼʱˣ˭Ҳܱ֤ǡɽɡ᲻Աˡ̵ɽɡѾԼˣǶϰͷһӳ֣ʱ㳷ߣǶǴˣӦò鷳ġ
ԶͺáȻԽǰȥɣ
Խǰվϵ䣬ҲԶʲôҴҶȥˡԽǰȥıӰԶʵģһǰȥ
Զôܣ飬ֻɹʧܣȻøȥҲ֪ģԪ谳ŵҲùȻ¶ȥӡԶ˵꣬§ס̵΢΢һΣ˵Ӱƾʧˡ
Խǰ첽ɽȥӽεʱԽǰĽŲԶ˵Ƿ˼ףǾҪɱˡκ˸奣úɵؽһɱˡԽǰЩɡû빬Ҳ֪ǺǷγ֡ǣһʱǻָΣѵҪǻεɣԽǰԽԽҲ֪ʲôȥ֪̽ǺǷ֮Уɻ̻
ʱһƥ۶һޣͣشߴǰСϵԽǰʶȴǶҡԽǰ˫һԾǰ̧סеĿ˲ͣǰ壬㽫Ҵ
Ȼʱδסп˭֪һҪԼĻûжԷɴͣҲҷԽǰȥԽǰʱˣô
ԽǰصҲָҲͬҷϻֱ룬ʵ⣺ӴڲΣ
ڡҳ˺ӴڹС
ԽǰβһҲᶡңԹԵǰȥȴԽǰʵ˲Ҫ˺Ӵôȥȴȥ
ԽǰתͷŶЦһ˵أԽǰɱģʱ׹ˡɫ԰׵ԽǰʵˣѵҪȥ
Խǰʵ˵ʲôԽǰ˫ᱩĹâƺʱԼһΡԽǰǸ淭Ȼ˵ײϣǿ϶ҵġ˵ʲôֻԽǰֵô¸ˣ
Խǰͷ򶡻Ҿɱ߳Ӵ硣ҳξȥͷ֪ԽǰԳؼȻҵͷְְ֪֪
ԽǰȴԾεķ򼲳۶ȥֻα㲻ˡԽǰȥһ񣬵ȵӦʱȴֻ쬵ġŷʪȻ亹ʣȴһƬԽǰҪ볯ͥԿˣΪ˾奿ǲһˡһʱҲ֪òýǻԪһԽǰ֪ԼԼСһԪ֪Լ֪鲻ԼԴͬҲȡòû˿ԼԽǰԻȻһʱò⣬ܾûǲ˵Ϊ
ԴӺΩӹ֮Ԫ谱ǿεա䵱ɡɷ֮Ԫ谸ǵһαһӪΰٲ֮ӡԽǰԶԶؼƣϴʱͬҲ΢΢һݡ漴αһ㣬ɲǼǰ֮ǰ
仹û׹ʲô飬ȴһѵԼ˵ǰǻûüԽǰʲôģԼԴȴѷ˰աͷδ֮ʣԽǰȴͻǰʮಽȥ֮ѪʱʮԽǰĵɥСʮɱһˣǧﲻС֮ơ
ػεǴҲû뵽˭ôĵӾȻڹ컯֮Ȼǰɱ˽ΡοĻһˣ˴ҿͻ䣬޲Ŵ죬澪֮ɫȴһľһܷϢԽǰڱδعζȴͻʮ֮ڣת֮жʮɥڡ¡
˷ӦˣһɳƵ𣺡ˣˣɱǺöֵܰ˺ģǲ˾ԽǰǻǰĺˣôˣԽǰǾǵˣʱ˳ȴʲôˣʲôŴˣһ쳭һɱСӣΪֵǱ𣡡


ʮ Σ
ɲǼ䣬ܾѶƵĹٱԽǰڻۣһȥǲڵıҲǺʵҶźϣբΪƵ졣첢ûԶ̱糱ˮĺɱûˡ
ԽǰҲѱ˵ɽìиûͷûԽǰкʹˣҲܵסԽǰǰĲ·裬⽣Ӱ֮һźһ㡣κ죬Ƭȴѩһ衣ӿ糱ĺ֮УѪһʱҲ֪жɥڡ¡
ۼԽǰ׺޲壬ԽǰˣĪͷߡֻȴҲûлˡȴǵ·µʵʵ˳һȥջǳΪԽǰĵ֮
εıȻִŵش˷ţתۼ㽫ԽǰΧˮйͨһЩѧҲͷԾԽǰֻЩŰͷɽһΧסԽǰȻǰΧȴһһԲصͷߡ
ȴһ̴ڱͷԾǰסЩɽɡӵȥ·Ϊ׵һȻߴȴüΪʵڹٷ֮һɫ멣֮ýһ˶ĻͷԵݣŷǷɫΪšɽɡڸֺȵΪβ˻ϵʥּý֮ˣȴӣѵǲ»Ϲ㡮ɽɡɣ
ɽɡڸͷһȴԵʱŷԸΪСϵʥּҲûƼֻ˵ĺ˵ĵǲġڱɻ᲻˶ţеҲ»޹ء˵꣬šɽɡһڸͷҲصﳤȥˡ
»ɫһ䣬⡰ɽɡԽǰ˵йᡣһԽǰϣԶҲͬԽǰһΣǿɾ͵ˡԶڵͷʵ죬˭Īɵʮ߰˷֣»Ҳ⡣뽫Щɽɡǿ£ЩơǰһԽǰΧǰǿĸ󻼣֪ԶûͬԽǰһͬԼǲԼûʰԽǰԶ֮ǰȥŭɽɡڸ֣֮١ˣֻšɽɡڸֵȥ
»ԽǰǰʱԽǰͻδ֮ǰʱпŶ룬ȴԶӰ»Ե΢΢һиȴ˿ڸֱ֣Խǰȥâ֮䣬Ȼ֣»Խƫ棬羪˸ֱԽǰıĴȥ
Խǰ׼ȴֻʢý죬֪˸֡Ҳȥδˣȴӭ»ԵĽ⵹Ծأһֱ»ԵؿڿȥԽǰһλõǡô;ȴɵִ»Գıؾ֮ס»Եĳһ׺׵Ľ֮ƣȵ»ֻ̳뽣㲻òս΢һڱ»Ե׷׺ˣΪ»Ե֮ء»µڸҲһӵϣԽǰΧס
Խǰٽɲ»ԣǿʲôһ㣬ͣһСᣬ»Ե书رҴûмڹͽ
»ԼԽǰǿл֮йԼ书ҲԽǰĵҲشԽǰ⣬ȴָԽǰԽǰϴ㲻ΪǰΣд˵ʩ֮٣ԽǰЦһϴҲʲôϵʲôҲҵ飿
»ԽǰһɿԼﲻȻŭǿԽǰԶֵܵķϣյԣһŭ֮±ǰȡԽǰԶĸʵǣҴԽǰոչ¶书СҲ֮ʹòŭҽܵ»ָʹ»ԣּڴ˰ΡԽǰȻ죬Σôܲҵ飿
ԽǰȻû˵»ԾǺηʥȴ˵Ԫƹ˾齨ɽһ齨ɣܳΪ֮ˣȻڽ֮ˡҴӷ»ԵǽϿδľǿʵɵ֮
ֻԽǰҲû¹˭ҽԶҲҲý奾ȳȻǰסǳǻǡ¡Ҳɱ󣬲˵ԼȳԼҲȥˡԽ켴ʹӵסȥ·Ҳý奾ȳںص󣡶ҽнˣ˭ҵ·Ҿɱ˭ʦͲǺǱԩģھҪȳ
»Ե奵ǲǺ˵˶㣬ɻϷԽǰҿڻϵϣȰ㻹ȥΪ奷ֱ磬ҲˡȻĳ˶㣡»˵ԼѾＫޣ˼ԶԽǰĴ磬ͬԽǰ£ֻԽǰĻܻ֮ת⣬ȥֱ磬ɲ뵱Զ޵еĸ֡
Խǰȴƫƫ飬༥ôĿȻֹûҲں㾡ֱܳˣҲ㣡ҲȰһ䣬Ͻﹷ뿪˵أȻҼһɱһ
˵ϣҲûʲô˵ˣ»Ц书ڣڡʮ̡һս¡ֻϧǴΣǡϵĻеĸҲǡ̡Ա⣡
˵䣬»Ը߸߾гбָաһˮ㣬ӳ֮ųݵĺ⡣ֻ֮һ»гʵǳʱ»Ϊ֣̲ס˸䡣˽а޵Ȼһý
»עĿԽǰΣʤС˪˵»˵¶ΪԵ֮ɫ˼˵ΪֻԽǰб»ԵҲͬУ˵䣬»һ˪Ͻʢתڽ֮ϻ۳ΣųòŰعâ
»ڸֲʧâʵ˵Ҳ֪»ǺҲҲ֪»ƾʲôǻָʹı˶Դ˶ֻܲ»⻢ָʹһְǻģ˭Ҳӷ顣ǽռ»ԾȻܽ۳޼᲻ƵĽâڳ֮˳»֮Ⲣһ˿԰쵽˵ʱ»ܷλָʹһְóϷһЩ֮ͽǴк
Խǰ»۳âһҲе棬ֻûâǲ˲񹦾ֻ»Եʮֹ죬ЩɵĽȻСٻ족ʽȴǰ»бŤŵģҽָ֮ȻҲ֪Ǹʲô
ԽǰȻ²͸»ʽʲôãȴ֪ԼʱĴʵǶӵ˼㡣ԽǰҲڡ롰̡ಫʱһΡһξ»Ķ֣»ڸֻ˶ڡӰ֮¡»ߵ꺺ӣĿ磬쳣Ȼߵľ磬ȷֵĽɫԽǰǵ»Ի꺺ΪУԽǰҲ壬ֻǴһһһӵϣԼмˣŪԼöڴ˴Խǰ书ټдΪǧȼġʹ㡣ο˵ĻǻҲҪ奴оȳ
һˣԽǰҲԥָ컮ءֱ»Եͷ¡Խǰĵ򵥶ʵãһɺ֮Ժء»ҲǸеĸ֣ۼԽǰһ棬ƻֺ룬ȻԽǰΪУȴҲ̲ס̾һõ
֮䣬»ԡ˪б̶һ仡ҲԽǰĵ棬˪ƫ棬ȥԽǰ߼ҪͬҲǽоɲǼ佣֮ϸǹâʢ
ȻԽǰ֪¸书»ĽȴҲƽδãһʱ侹֪ε£չǡÿζܿ»Խ棬ǰͻԷĻУķȻġ
»ȱ˵Խǰ˾е֮һ书ȴԶѷڳǡˣһʼûнԽǰУǵԽǰġʽһʹʱԽǰĿ࿴һֱʹƽѧʮеġ֡ȴû뵽ԼĽиʹһ룬Խǰȴ׾ٵرܿԼԼĺȫ֮أҡҲڴʱԼͷֻŵɢĵСʲôʱˣһۣСӿɲڳ֮°æ֮УƮһˣ˪ȥӭܡ
롰˪ཻˣ»ԶδκϢȴֻһᣬһԼŽâġ˪Ȼնءһʱ»ֻͷƤ飬еʵױȣôܣԽǰĵʲôʹ̫񽣣Ҳδһ㽫ӵġ˪Ϊذ
»Űء˪ɲҶ룬Խǰġͷ¡бɶֶһеĵӵԽǰȥ»Խ֮ȴҲܿԽǰһֻԽǰҲû뵽һȻ»нġ˪նϣˣҲһ£֮Ҳ΢΢һ»ԴϢ֮»ٶ䷢֮ʱŷӦͦ
һභ»ԲпԽǰڵ书֮£й֮޲˼ҵлСһƥľʹԽǰ绢ϵֹǿһԼԽǰಫֳʤҲп⣬¿ԼԽǰ߳ʮȥѾˡ
ֻƬ̼䣬»Ա㱻Խǰһ˳ǹԽǰнƣƵ»Բˡκ˶Կó»Ե᧿Σֻ»ݣԼԮһԽǰġʽƵ޴Ϣ֮뿪ںȣȴҲԼһʱ񷴶ɥԽǰĵ¡
ڸֶһԹսָԼչԽǰʰˡ֪ԸΥԽǰսͨ»Ȼȥոǿ˭ȴ˲Խǰ־Ȼ·硣ڸһ֮󷽻عζʱ뵽һԽǰ»ɱˣ֮˸Խǰĵ֡Խǰͻν奾ȳԼЩ˵Դɶðҡһ뵽ʱ˺һϰԽǰν˾ߣȥǿһҲˣ
ڸηһ㣬ҲҪ˵ڶִУһӵϣԽǰȥɲ֮䣬Խǰֻ֮ϵĺգܾӿݱڡЩֿɲÿһ˶һ֮Уټǰһλ»Ĵ֣Լ֮书ϼʹ޼᲻ݵġ˿ҲѰ
Խǰչʽȫ¾ڵ֮ڣڸֵı롰ĵһĪϢд۴ֻΧԽǰĸڶ࣬ԽǰȴҲ׷ڸߵıҲǼ࣬б۶֮󣬷׷ִӱжУٶԽǰĹ
Խǰֻһζֻز»ԼڸһʱҲûʲô취˶ηԽǰƥ˭ҲʵԽǰƴ»ԺüԽǰеȴҲй˼Խǰġ̫ǰװ׵طŹõĻᡣڸԽǰ֮γɶݶּΪ΢ƽ⡣
ڸԽսԽ壬ԽǰԽսȴԽʮ㡣ԽǰĵԽԽʽҲԵԽ׺֪ȥԼһ˳ᱻԽǰʰһ꺺ӲȵԽǰ㲻һ࿹ʲôӢۺú
Ǻ˵õʹ죬ȴҲ֮ʽ΢΢һԽǰĸǰаֲ٣ֻǰһڣԽǰξȻǰû׹ʲô飬ȴֻѾټ硣
شǺӵ֮бӼΪءѪ֮УԽǰ𣺡ѵΧһӢۺúˣ
ڸԽǰ޲߲ѡƽﶼ۸֮ϳԶ֮⣬ǶκﶼӾηǽôΧһԽǰȴҲǵսľƽΣֶȥˡֻԽǰ֮Уȥʵ޷Ͻǲȴʤǰ˭̵ʱｫԽǰʰһʱǾȻԽǰ
ԽǰҲû뵽ԼһȻµ䷴ЩһΧԼˡԼҲ򿪿˵ҡҲͬЩΡ»Ǹеĸ֣Խǰ˿Ӳ˫ԲŹµĴʱһԽǰʺȥ


ʮ ʦѱһ
Խǰġȥǹֻӳһ룬»ԵĳȴѵԼĽǰȴʹòջءȥ»Եĳ»ԽԽǰġ֮󣬳ٽȴǰһԽǰС¡Խǰġվ˰ģδܵס»ԵĳֻչǡÿڼСķΧб»ԵĽԽǰʶһԽǰʱֻһʹʴȻԽǰδü쿴ԼΣȴֻĽһһң˫Ϯ
𹥻ǰ»ߵ꺺ӣ˵ĿΪ˫ֵһ㡣ǶǰһֱԽǰζٹ롰ΧԽǰΪ»֮棬꺺綾һһŻһֱҷʩΪ꺺ۼԽǰ»Խ¹ҲʣΪʱԽǰδ֮Խǰһ
»ۼԽǰ˼²ȣ⣬µҲʵ޷˫ۡ꺺ӣĽۼԽǰҪǡ˫ۡĳ̸Դ»Ҳһ֪Խǰڴ˵ɥɻἤŭǸ书Ѽµһ֮ԶֻĿȻ꺺ӽˣǡ˫ۡ˫ѴԽǰʱ˵ЩʲôҲˡ
ʱԽǰȴǶĿŭһӶ˾ȥƴԼ˫߱˫ۡȴҲҪǶ˵Դܾ˵Ĵ򷨱ƻء˫ۡ
ԽǰĺƽըһףڸʱֻǰһڣǻһֹƺֻһҪѿڶһ㡣ڸֽɫƽܱȴǶʱײݰ㵹һƬȥǡ˫ۡԽǰһ֮棬ǾͷĿѣѪڣȫʧԽǰĳȻ޷ٵݳֺ
ԽǰġǷɵ֮ͷͷʬ嵹֮ʣѪӾ֮зɽѪ֮ʣԽǰЮһ֮εɶأŭߡת»Ե
»ҲԽǰһŭöۻոѹѿԼ¡˫ۡԴ˰ա֪˫ֵۡܶԼ֮£ȻԽǰһһ֮˫˫ֻϡۼԽǰһ֮ʣʵ֮⣬ã޻֮
ԽǰԳȥˡ˫֮ۡԸѹ֮ϲֻƤ֮ˣҲ̫ǣҡʩΪչʽӻڸֶˣΧ»һʮ൶ֻƵ»Զأֱ޴ڸۼ˫ۡһ޲ɥҲ˸ǰԽǰƴ
Խǰȴս£Ұ׺ĵĴ֮⣬ϵź챦ʯԽǰĴݱ֮ųĿĺ⡣ֻѪɫĹ裬ڵâӰ羪ٿת֮䣬ɥڡ£ǰľجһ㡣
ʮ൶֮Խǰۼ»鶯쳣Լһʱ֮вκε˶ԷҲ֮ԾֱȥڸεıҲҵ׷ӿδ֮ǰԽǰԽǰȴ绢ȺȺ֮У֮һ㣬Ѫɢɣ֫ϱƿ䡣ɲ֮䣬δ֮ǰΪһѪȵĴɱʼˡ
»ȻȴҲ߽ʲôûǽѪȵ˷ָ龰ǵһμ»ڸַ׷ԽǰȴɶͶһ㣬ֻ֮䣬ʣ޼ҴִʱҲȫޣһ˸ǰԽǰ»ԿҲǾ֪롣Խǰѽδǰʱȴ֪ԼҲܳˡڿռСԽǰеġƥ䴳Σ˿ơ֮£»Ҳ֪һ羫˸תۼ㵽Խǰߡ
Խǰ»ԵĺǶƣ˻֮ࡣ죬ȴƲǰ֮ʱϼ֮⡣Խǰ֪»ȻƵ书֮ϣ»ԶԼĶˡ»ܵڸ־ȥܵľʿԽǰ˵Ҳӣһһ»ԶԾ
ԽǰġʽԽʹԽ죬»ԼԽǰĵӺζòһıãȴԺԽǰô书ԽԽǿǸոսֵʱ书ƺûһôֻôһĹ书ƺһ̨һ㣿ǼʱգСӵ书øȥ
»һ뵽Խǰӵ޾Ǳľ岻ѡ˿ҲֹԽǰȥٶˡ˵ԽǰٳʲôϵԼԶ߸߷ɣԪҲδΡǽӲȥǾ·һ뵽»Աߵ
»ʱȴҲˣԽǰѾȫսϵȨѽ»Եֵ÷겻͸Ҫ⡰֯ɵȴ̸ףȴʮз¶һ˿϶Ҳ룬һΣǵ϶мȥ
ǵ»ԵθոҪѳ֮ʱԽǰġȴӭͷԽǰһ»׼ֻǽ΢΢ƫתĵһ㣬ƮɣԶԽǰĹΧ»ףԽǰҪĿǽ奾ȳֻҪԼߣԽǰǲԼ׷ġ
ǣ»ԵĳҪϡʱԽǰġȻһת»Եĳֱؿڡ»ԸոԽǰûҲٶУԽǰʽÿнֻһһʱյȻٷһÿһķλԲͬ򵥶ʵã䲢κα仯ǾڴʱԽǰġʽͻȻȴ仯ȷ»Դֲ
»ԻδӦֻһѹڡƺ֪ԼȥŴ㵵ıԽǰʵĵôͻȻ˱仯
ԽǰҲû뵽»֮ʾȻʳֵͼҲͦ»Ե֪ջءѪӿ֣˭˵ҵĵûб仯ֻǲһ֮ʱҲԸʹˡ
»ԿЦһѵڵϣ̫⣬ô򵥵ⶼû뵽ɫһ䣬ԽǰɱңͬʵģԱϣ΢΢һͦȥ
Խǰ»ԵΣвȴ˿ûзϣչʽֱδűȥھʿԽǰ׺ƾԼһ˱㽫ڸɱָʹ»ҲɥԽǰġ˭ƴȥԽǰǽԽǰԶԶΧסƵԶϼԽǰδ֮ǰ
εҶŽرպţֹԽǰεһϡȻһڿȴβơԽǰҶϣҶžҵۿȴʱпһźȻͬʱҲ֪Ƕʲôϣ̶졣컹δ֮ʱԽǰĵڶѾҶŵС
ڡꡱһ֮ҶӦԽǰǸߴӰһ룬ھʿΪԽǰ壬ԶԶδ֮ȴһ˸ڽȥ׷ɱԽǰȴǽײ֮
ʱƽھʿδ׹ʲô飬ȴѳգ׸ԣһȥҲ֪˶ټʿˡ
ΪһһȣΧǰ澪㵵ľʿǺȵ¹ָʹҵּǰԽǰе˶ҵĽƣǶҺˣھʿ˹׷׺󳷡һŹȴѾԽھʿ乭עʸһ󳵡ǰΧסڹ֮һųì󺮹⡣
ԭһصкȻûнԽǰȥε֪ǻԼ֪鲻ͱֱԪˡԪû뵽ԽǰȻ˴󵨣ڵ˶ȥΡԶһڰΪԽǰһ뵽ԶԽǰΣԪ谵вһԼȥĻǲȵĴʡԴԶֹ֮ԶУʵ׽⡣ҲȥٳǵȥԽǰҲδػԪ׽Խǰȴͣҵٸȥ׽Խǰֻſӵ˶ԸԽǰԶ
ҵǾþɳϽָǧʹָֻת֮㲿Ѷܺӳգɱ죬ʿѴǲȥԽǰֻԽǰͶκ˼ƶ϶Խǰǲѷɡ
ҵδǰʬأҲһֱһ˿Ըɳ顣üͷһСᣬߵһٷԸ˼䡣ǾʱȥһʮԽδŴԽǰԸͶ˻ϵǰзֱĻᡣǻ븺翹նɡ
Щʿǰõģɤżʮ󺰣ԴȥǺ˺һ֮֮ȴȻžƾһּΪѹֵĸо
ҵгġսʲôѪȵûмԽǰƾ˶֮ذΧɱ֮УǵһμʶҲ֪ԼĲܲԽǰͻȻ뵽Ԫ谴µĿиɱ۵Ļ±֮˷Ը׼
ҵ˽һһ˲ʵ׼ζյǱԽǰҵЦһܽԽǰﵱȻˡҲδס˼ҡʹȫջҲ¹Ҳϧ
ҵԾһݣһʱҲ֪˵Щʲôҵ˵飬֪ҶʲôµǾȥ׼ɣǻϹȻһе˸׼ȥ׼ΣʱεĴȴˡ
Խǰ߿Ҷţ֮󣬵һۼıʮ֮ڵĻ֡ǸոѾ͸ŷʶԽǰɱڸֵġȽյҶźբҶȴԽǰ߿ǼɷԽǰ֮ʱҳ֮Ҳû뵽ڶͷҲһ£Լͬתӡ
ԽǰЩ˶Ѿ˵ʵɱ֮棬ҲΪǣֻǰֱץסһӵĺ죬˹ֻһ˱˰У֪ԼԽǰСֻԽǰҪɱԼʱ䱻ʺɱĺ
ˣԽǰĽ˵ʦʲôطӵʱŷԼȻδʵϲʤûüģޱȵġȴգԽǰ˵Ȼɱ㣡
ֻ֮ຮʢоԸӣһ᲻ȻŰ˹ȥԽǰ䲻˵ҡ£ûӦһûãһûôͱŻˡ
Խǰ˵Ŀһתȥȴ֮һɫɸһߵľդһȵվľդЩҲһ֮ɫԼѾȥӣָһӣʵ֪奱ʲôط𣿡
ӼԽǰȻԼشһ£һƨûڵϣԽǰŭɱˣæͷС֪үɱСģС֪
Խǰǰקסӵ죬Сһ㽫𣬵ֻ֪֪˵ôʲôȥʦոǼһȥҾһɱ㡣
ӸոŷԽǰɱ˾һףԽǰĻȻŲɣ´ʮֵľֹԼȥǿɾĽˡָǰԽǰδ˾ͱڵȻܴȴȻ
ԽǰȥԱľդϢ˼Խǰȥ˵Σ˭ҲʱϷ룬ӿȥǴ֮ʱԭΪҲ⣬Ȼӭǵȴһļꡣ
Խǰӵָ£ܿ奵ǰεģֻŵϷ˰߼Ķڣ֮һƬڣԽǰŶڴʦӣˡ
Խǰ奵漴ҲԽǰôģǻ𣿡ƣֺ˷ܡԴ򱻹ؽ֮ûأΪԼˣԼһ˶øԼնסԽǰͬ鵹תһ뵽Լļ˿ܲᱻն奵Ҳʮּа룬Խǰѧûգǰ
ǣ奸ոյſڣŵһŨصѪζŵеĻ⿴ԽǰǸɷģ͵صһʱԽǰνˣô԰ԼҲǣˣɲɣǷңȥ


ʮ ʦѱ
ԽǰȴʦɲʲôǻŪˡҵʦҵĸһһҪȥģ˵䣬ԽǰеǸӣ̧һϢӭж
奼ԽǰƴԼ˵ԼͬԽǰĸһҲʮָжԼһ֮ˣܲΪԼԽǰԽǰǷˣȻϲɱ࣬Ҳ˼ˡ㻹࣬ͷɲΪ
Խǰ奵Ļţֱץס奵ұۣʦӱǽΪʦʲôҲںȻЩΧΣʦҲ£ӱ֤ܽȳȥ˵ţȥ
ȴ˦ԽǰƣɣʹҲͬһ淸ϵ顣ֻҲͬһεġΪʦãȥȻͽҵʬΣ
ԽǰӦðͲԼȳȥŶԣȴû뵽⵽˼еķԡ奵ʮּ̬쳣ļһʱҲû⣬Ҳ֪ǸöߣǸһȥ
ʱһϸ΢ԽǰĶУͬѻѨԽǰϤˣǴԶʲôʱҲˣԽǰϲдԼߣԼĵҲࡣҲϾ룬ԶĻֵ̧奵ġβѨԽǰֿ磬ȻһҲδÿοһ书֮ˣǻֵֻԼظ֮һ飬ȫ㲻ԼĿ̱ȻʶȴںһҲǲܡ
Խǰһַסµ奣һĴѰԶӰԼԼǸֲ֮⣬Ҳûκһˣȴ֪ԶںδȻûһᣬԶȴִĶУҲˣǲ¶ġ콫奰ڱ󣬴γȥٳǾҪŻˡ
ԽǰԱ㲻ԶȴȥһСᣬȴһʵʵʲôǴ奸ڵηдġ
Խǰо档û뵽ȻĹʽʶѭȥȴŵķϳһףǡ䵱ɡɷɷҲΡǰɷҶҲˡ;
ɷȴҡͷƶȣƶҪش߳ȥԽǰ߳ȥôӣ
ɷҪûϷҳȥҲųȥԽǰȻ˵ĻֵƶҲͲˣƶոտҶʲô
ԽǰԾɷ㲻ʮУ䲻ԼҲͲǿʦҵı󣬲Ȼƾһ˿ɲ׽ʦȳȥ
ɷһЦΣȻǡùλָȡһˡԽǰԴϲԼԴ˵Ĳôû뵽԰գԽǰɷʵĲҾ𣿡ɷ΢Цҡͷˣ㻹ǿ콫ȳȥɡ
ԽǰԴҡͷоɷ湻ֵģҪҪη£ǸսսȥһʵȻҾɱ㡣
ӵĴ£Խǰҵһؽ奰Լı깤֮Խǰϲ㡣ȴʱεĴŶǰӳεȴûһڣһһ㣬ڴǰûһܳŵ֮⣡Щ˵ؿڱֱһϴѪԼʯǽ֮ϣҲ֧󡱣ÿһֱ֧ûʯǽأ侢֮ԽǰҲһ
ԽǰδĹһ󳵡йţƾеġԼһӳȥӦûпܵġһԼıϻһ׸奣ҪӳȥɾͲô׵ˣŪãԼᱻڴ˴һʱҲǲ֪Ǻã׼˻ȥѰ˼֮
ʱεĴ޷ԶغϱˡţԶԽǰĶ𣺡ӣҲŻţӦӳȥԽǰԴϲԶʶûлɹԶڵķУԽǰֻԼܾúһ룬ӦҲ뵽ֻȱľʱ䡣
ھʿĪžֵɫδšԽǰδǰµһ߾ʬ壬һĪսľƽҲδ׶
Ǿɲ֮ʣȴεݶ֮ϴһȻ죬ԽǰӰڿնھʿѵõָκ˴ڳɱۡǵȻҲףǳһĶԽǰȥǱԽǰǰǶк³Ȼްԥ
ɲǼ䣬뷢ʸ꼯һš󡱴˺ѿļХ峵죬˷òϢԽǰȴûݶͣҲû˳ݶӽ壬δߵʱͻȻӲ׹£ǧʯϵ˫֮ϣӲקһ㡣
еȻգͬʱԽǰǸߴӰȴδ֮ǰԽǰӰһǰ۶ȥʱΧܵĹеĵһ֧Ȼڶ֧ոҡڡ󳵡ϼٶȸԴؿԽǰ谭ǰʮ
ڶˣȴԶƵһܼҲֻϡϡطʮ֧Խǰǰٶȴ˿ȴ䱳ϵ奾һ亹ʹܿԽǰĿɫȻܸоԽǰŲæƽ糣ƺӵʱٵ
תۼ䣬֧羪ԽǰֻֻԼ֮ʱȻεضֻ󡱼ԽǰЬ׷еġ𺮹һƬĹϢƬ֮Уͬˮһ㣬תۼڵӰ١
Խǰμ׹£ٶһһգ弸ŵ滬ǰĹֻԽǰǸߴӰһ˲ѾʧȵٿԽǰʱԽǰǺġȴѳǵǰ
һ쳤Х쳹ԽǰѺηش֮С롰󡱴ʱҲΣвԽǰʹԽǰԷſֽŴһսǰʿûüκηӦʮ˵֮֮Ҳδܿǰʲô飬йȻǰȴһźƮɶź֣֮֮ѣѪɣת۱㵽ԼĽǰԼԴּˡ
Խǰ֮һ˿ɽһݿ࣬ǰ֮ҲѲһ㣬һΪתۼֱ͸󱳣̶ڱֻԽǰκƸӰһ㣬ֻǵǰ˼ټȫޡЩʿ˶Ǿþɳ䣬ƽҲ֪Ӳ̡ȴδԽǰ׺֮Ȼһ֮Կǧ󼺷öԷسɹѡ˷ָǣԽǰһȻ쵽ܰ쵽顣ͷβԽǰֱǧٱԷǵɱĻֻһС˶һ뵽޲ľ
ҵۼ˾ҲԼĿΪʵȻá֪Լӱе㵱һ֧ԽǰоȻȥ磬ȻӦʱ䶼ûУʵţһʱ侹Ҳ֪˵ʲôǺáֱĲʾһõʱŻһ콫ϡ
Խǰ󣬱㾶ֱ򽭱ȥ奼ɣҲûѶٹԼĵص㡣ʱӦʱˡ
Խǰͣ½Ųֳϰϵ˳ֽ⿪奵Ѩɫˢף˫ֱ֮Σҡҡ׹ԽǰһԷһѣûһƨڵϡ
ԽǰֻѨˣѪʧûվסȴû뵽ȴǱոյ˸ȻҲԪĩսңҲĿùɱǵĲҾ磬Խǰɱв˿һ㣬ƽһμʶʱֻԽǰɱ·һ㣬ɢɱʵ˸εѡ
̴վˣϢƽ֮奵ѾΪ㰲źһУ㾡ܷȥɡ˵ţָָǳڽ̲ϵһҽۣ˴֮Ȼ˽ȫڡ
奴ʱѻ̿Цһλĺˡ໹ǵûȥԽǰ˵ͻҲ޷Щʲôӡ֮ĳ´ĵӦֻЩ´ĵֱظ֮ԽǰҲЩšԽǰֻһʦҲԼȥθġ
˵ۼԽǰʦţ׼ʼʩԼѨǿнԼϽȥһΣپͷɫʹԽǰţԽǰκεطȥԾл£Խǰֻܵõʬ塣
Խǰû뵽Լðžһķգ˾ţ֮ʦ˳ȻõĻر奵ĻͺԼǾ奣Ǻһ㡣һʱ䣬Ȧ죬ȴֲ֪Ǻá
Ƕü΢奵ҲӦ֪Щεˣûһ˿ԻųġȥѰ·ȴ飬ȻȻȥҲܿ˾ڣ
ۼѾʵûصأҲòʵ̾һ奵ȻҪΣҲǿذɡ
Խǰȴˣŭ梣ôܴӦʦǻ취ЦһӣѾһУֻܻʹ϶ѡֽѵ𣿿ȥҲδһɱлһ
ԽǰҲֻˮĿ奼Խǰ¶뵽ԽǰðգԼоȳ¸жͬҲƽһһѧԽǰðǰȡ̲סǰһסԽǰ˫֣Ϊʦ֪㶼ΪҺãҾȳʵΪʦ֮һ£Խǰ֣ѧΪʦûаա˵꣬˱֮󵱲лԽǰˣҲ̵˵תȥ
奻ûгȥȴӦԲüͷ΢ĵѾ˵ˣôҲأͷӦʱ΢ŭ֮ɫʵʲô𣿡
ӦǶྫˣ奵飬֪ʲô΢΢һЦᣬȻ㲻ԸߣҲǿġֻԶһ˵ţ˽ۣǣһƥ奵ǰ
奵ҲԽǰķֻ΢΢һȭ޶ȥԽǰĿתȥıӰˮþòƶһԽǰп֮˺һᣬ̵ҪɱʦҾȥٷʦپȳ
̿ЦһԵӣڵѾǳˡһҪسڣξǰ׷ѾˡӷϽΣ˵ޣո߱ʦֺ֮αأ
һ£ֵһСѺԪصĴУ뿴£ܲܶļˣһİɣΪһ壬Ȼسڣҵ飬ҲȥɵġһߣѣųǧţȻΪˡ
ԽǰʱֻԼһȴ޴ʩչЩ鲢ֻҪ书߾ܰ쵽ġ죬ϰ죬ʵǴҹʹвϣִｫʦӲǲҲҪųǧˣ
ӦЦǽˣԼĵͳЩصġֻҹȰɻϣʹõȫʿмôųأ
ԽǰҾʦֵʦҲһˡͲᵣųˡ
̿ЦһνͬΪıһ֮ڽɽô׵飿꣬ҲûʱȥתˡȻҲ³Ԫ谿گ֮⣬Ҳ;ˡ
ԽǰԪ谻ʦ𣿡
̲ûֱӻشԽǰǷʵ˵أ
Խǰû֨Щûĸ˱׽κܻųġŵģԪ谲奵ġ


ʮ ʦѱ
ԽǰʵҲһҪͬԪ谽Ҫͬа˵ǽͬԪ谽һҲȥġ
ԽǰԼϸ࣬˵ʲôаɾͲԼˡ̵ֻ̽ͬ˵
̵ǻǻȥ˵ɡ£ԽǰӦ˴ظȥˡ
һжϣԪ谹Ȼû׽ԽǰǻصլʱԺֻڼžֻԶһ˶ǰëʣڻʲôԶһۿԽǰͷɥɫʱ֪奲δԤȼƻõߡʵԽǰ奸һʱԶѾԤһˣһҲе⡣£ֻԽǰһ壬ֹ͵ġӵڣҲͲҪǿˡ
ԽǰԶʦǺͱɱˣҲ̫ԩˡԶ̾һɵӣ±ԩ˿ɶˣֻһ˶ѣǸΩӹ˵˵Ȩı棬ֻҲδؾȻ
ԽǰԭΩӹҲǱԩģԶĵʵ˵ΩӹǱԩģҲԩ˵ΩӹǱԩģȴҲȻôһ¡˵ĺܣɲܽġҲԽǰֻͣǵӣѾΪˡЩ鲢书߾Ϳ԰쵽ġ
ԽǰУѾˣ빬ȥʦԶҲһոմΣɱôˣԪû׽Ǹˣʱ㻹Ҫ빬ȥԪ谣ΪԪ谻ĻŹ𣿡ԽǰɫΪ΢΢˵ͷȥҲá
ԽǰԶԼ빬ȥԪ谣һǰҲ»ϲҵȰ棬ٰһΡ˵ûȻһԶûһӦԽǰҪȴǴҡͷǲܳģȻɣ͵ÿԼ
ԽǰȻ֪Զӣһ˵ɫϰûӡУԼʲô飬ûоܾ
ԶԽǰɫҲΪǸȻԼԪȣʵڲ£Ǹ»Ե书ΣԽǰһϸػһ»ԽֵΣ书㲻СֵĻҪʤֻµǧпС
ԶǰҶ˵书δѧȫô룿
Խǰʱ䣬ʲô书ûѧȫʲô˼Խǰ»Ե书δѧȫѧȫǻ˵ãĶ֣
Զ΢΢ͷҴδ˵»ôһԿʼʱҲû»Էǻ룬ܾ»ԵĽӦòֻô򵥣ȫԸһϸо֮󣬲ŷ»ԵĽʵá˵ԶߵĲ輸ȡոջõֽԽǰǰûл֮ǰŰ»ԵĽ˼УҪúÿ
ԽǰԶѧϵļûйһ˿һĻɡۼԶ˵֣£æӹŽףϸۿֻҪһǱѧһʱ֮Ҳ벻ξ奵ˡȴϵĵһо»ԴԼһȻϵһѾԶԼӸĶǷλӾҽ糱ˮӿ赲ʱ»ýһԸԼֻԼġδݳһȥ»Եĳ㽫Լ̸ԴˡʹԼΪ»ˣѶᣬԼҪξֻŶϣ͵ñ򷢻ˡ
Խǰ¿ȥȴ֮ϵУһиʤһУʵɵʱ»ʹ书ȻԼСֻҲδռ»ԵϷ硣ټϡһڸֵľֻһԼҲܻŻصˡһ뵽Խǰڲ֪Ǻ͸¡
˶Խǰĥƽн⼸н棬֮ν޷죬ɶϾŽʵԶġڰ˻κһ书֮£Ҫƽ书ȴ̸סԽǰüͷ壬˼ڤ֮С
ڻ·ҲԽǰ˵»Ե飬ԶʵǸ»ԲѾɱ𣿻оĽʲôԶ»ԵĲδѧŽ裬ҹͬʦֵܣЩ˵书Զ»֮ϡӱ𡣡
̶üǸ»Իͬʦֵܣ֪Ǹ»ʲôɵ𣿡Զ΢΢ҡ׵Ҳ֪ʲôɵġɵ书ʮһ뿴ڵʲôѧ
̼Զ˵¶Ȼ֮ɫȴղԶʱ¶Ļһļ飬֪Զûнһδ֪ɸ߿һ൱ĵλЦôܶ϶ݳĽ˼ҵĽһģһģ
ҿɲܱ֤ԶȻ书·ȴӦǲģݳĽ֮Ҳȥ
ʵ㿴Ҫõʱܽ⼸ƽ⣿ԶҲ̫Ӧòһ԰쵽ġ
̼Խǰճ㶵ضǼн֪Զ˵ĲԶҲùˡ³ԶҴ֡
ԶҲȥνԶҳҲһӻһǲ̤Ѫ֮صġȻ˵ţЦеظȥˡ
Զȥ֮ԽǰһʯþҲһ¡ԺȴһƬ⽣ӰʽγУȴվƽ⽣СҲ֪Լ˶ãȵѹʱҹĻѽٴأ֮ҡҷǰҲѰһʢľۡ
һһȣԽǰŷԼĶƤѶˡҲͬԶץһؽԼ͡ʱЩǸȻ׼һŵġԶȴҲҪ㡣Щ˶ѾȹˣζҲࡣ
ԽǰȴֻŴڽʳ˺һᣬйػûϵġ梵ãճķ˱Ҵǿʮ౶ȥǰֻ֮һƬ׽֮
ԽǰĿޣּԵҲʮָˣ½һƵԽǰǰ֪ҪȥԪ谣صһԪ谡
֪ˡԽǰӦһҲǷŶ࿴һۣ㽫Ƿŷ뻳УŴûܳϼڣȴʹ˽լԺʹӶǲɢˣȻûΪֵͨΪˣԶŽŶҲʹκζɳ롣
Խǰһ߾׽ſеļ飬³һƬͷһشֵܡԶֵΪΣҲƣǿؽӴ˶ԷСӦæΪֵ赹ˮæһСæ
ԶʱֵһЦ֪λкιɣòΪѵֵܵİɣ
ֵԽ¶ΪεɫʹɿԼľֵ̬Ƿ֮лҸ˵Ŵξȱָˮ֮УʵΪ
Զɫûκα仯Ƥû̧һ£һǧ֮ǻλӲؿλֻлĻлѾյˡλӿˡ
ЩסˣվԶԽǰ쾹ȻΣߡҸֵΪҪݵף
ԶЦһؿڵݵףƾʲô˵ݵף飬ֱȥҵֵܺˣ˵꣬ԶԽǰӣ˵Զһ治ֵͬܶ£һҲֵãĥһԽǰƤӡԽǰ빬ȥԪ谾ҪõŹˡ
ԽǰɫѿҲԶ˵ϵڶ䣬ʵȥξʦʲôʦΩӹûʲôϸôͻȻɺˣѵҲΪʦǺ𣿡
ʱ֪Ȼ奵Ȣ˺ΩӹŮһڼҵͷǵ壬ôڿ˼Ωӹһı棿Ӳ奵ͷϣδЩ̫ˡ˵ˣæһԲڵǲǺ˵˶㣬û˵С
Խǰô˵˵κǺǲҲҪ־ܣֵԾɫ䡣֪Ԫ谴ɱ䣬۾ɱˣκֻҪΩӹմһߣᱻųնȻǵĸסκһΩӹͣԪǹĽ飬Ѳ⣬ӲҪӵ׵ͷϣҲûпܵ顣
̵ʱ̾һʵǰǱݷݵİգû˭Ըͬԡ񣬻Ϊı֮䣬ܵǣĴ󳼱ȱȽǡȻھγֲȰɣϣʿɶֹ
ʹֵϽɵĻ͸ֱ빬ԣǲ;ȥΡ㴳νȳˣΣԼȥˣ
ԽǰҲľɥ˵ЩʦһҪȵġҴȥʦȷ̫嶯ˣ뿴һǵ빬ֱϽɲСҾ빬ȥҲҪʦ
ֵ˺Ȼû뵽ԽǰոշȻϳԭû׽ԽǰԽǰȻķ˼ȥϡԽǰֱ޷ˣ
λҲȰˡλϸһ룬ʵ£Ҳкôġ
ֵܱǷԶԽǰ˵Ȱδ˵κε˼ҾѾˣʵǵϼΪѿӲֻӶӣֵֻ֮Զ˸ǣԵʮǱ
ԶҲûͣٱҲڲͬģλӻظתˣ£չ˺ԼϲߡԪڶԳеĹ޽Ļ壬֪ʲôʱԸˣֵԽȫһҲҽԶĻͷҴææȥˡ
Զ˵ûд˺ʮ꣬κڱƽʱϱ㳤һҡԪȴΪȥһֻ죬ＸǺֻ죬ձ㱩䣬ʮꡣԪҲʵΪꡳ׷ΪɽФ񹦳λеһһŶʼաλ֮У֮Ƴ֮ҲǱȽġ
ֵǰŸߣűһλӣҽ˵̫ǲԽǰ̫ӵּ⣬ҪԽǰҪڴ奵̫ӵˡԽǰҲ֪̫ǻʵ۵ĶӣδĻʵۣҲ̫ӵʦ̫ӳ奣奱ϣҲЩ
ԽǰֻĻϲ׼Ӧӣȴ˻ش˵ǴҶʦѧֻ̫ӳȻӦøܵȥʦǽӼίػؾ̫ӵҲԵΪΣȰԽǰ䣬һԽڷѵúϣҲʵ޷ﵽĿʱȥ
ȴԶ̵֮⡣ǽߺȴ½½˲ٷÿͣһʱǰǸھЩÿҽܺԶ̷֪Щ˶ɳдԱ˵ͣƳҲʹߡ
Щ˵Ϳķ˵Ļּڿһʣ޲ȰԶԽǰҪҪִԲ޷ص˵ʲôԶԽǰӦǾﲻȥ֮ĻԶЩ˵Ҳ˵ЩݻЩȴȴη塣Щ֮ǰˣԶͨǲɱ˵ģҲǷϵ˵书һ㣬ЩһҲģΪǱûһ书һŮˣǾ͸ˡǺơ
Զ̵Ժľ֮󣬲òԽǰ潫Щ˵͸ߡԽǰһЩûвµġǶ֪ԽǰҽոսΣҲ֪ɱ˶ˣĵȷȷǸɱ˲գ۵ħԽǰֻһŭЩ˵Ǿһŵƨոǹһɨգ˭Ҳ˵ڶ仰һѷˡ
Ⱥ˵֮լԺٶȰԶ˫˫һϢһС᷽ԶʵԶ磬˵ЩΪΣ
ԶһǶ۷ɫģжܳȥɱԪ谡ǿ˵ȰҪʵǵǰͲǳֽԪɱ˲źá
̵ԴӺΩӹԪڶ̶̵֮ڣӾǵطɱһˡĸڲıԼһԪץʱԴԪɱ˲һһɱһһҵɱ͸ӵľˡ˵ЩھĹԱÿϳͬ˾𣬶³֮ȫҶֳ죬ֶֻһ졣ҿЩԱܱƷҲѹȥɱԪˣԪ谵ϳƳҲס
ԶصΩӹƳƼԪ谵ģΩӹף˵ҲǺˡԪ谴ɽƳҲΪ˺ͣԪԴΪûɱƳȴͲɱƳҿԪͶƳĻڲʰƳֻΪЩ޽ûɾƳеãܼɱһգԪ谻ǻƳµģƳԼҲȻµҪˡ
ЦЦƳ¡Щ˶֮ܣƱɫܹĳԪ谻ŻסЩˣһȥЩҪˡԪ谳ҪԸЩϳǵģȻҲ奺ͳǡ


ʮ һһ
̵ԴӺΩӹԪڶ̶̵֮ڣӾǵطɱһˡĸڲıԼһԪץʱԴԪɱ˲һһɱһһҵɱ͸ӵľˡ˵ЩھĹԱÿϳͬ˾𣬶³֮ȫҶֳ죬ֶֻһ졣ҿЩԱܱƷҲѹȥɱԪˣԪ谵ϳƳҲס
ԶصΩӹƳƼԪ谵ģΩӹף˵ҲǺˡԪ谴ɽƳҲΪ˺ͣԪԴΪûɱƳȴͲɱƳҿԪͶƳĻڲʰƳֻΪЩ޽ûɾƳеãܼɱһգԪ谻ǻƳµģƳԼҲȻµҪˡ
ЦЦƳ¡Щ˶֮ܣƱɫܹĳԪ谻ŻסЩˣһȥЩҪˡԪ谳ҪԸЩϳǵģȻҲ奺ͳǡ
һᵽǣԶĽü΢ͻȻǳǡ˵꣬Խǰʵӣ벻պĳ糯ϦദԽǰ޾ɵԶ̵ģ˵һȤҲûУһԶ仰ʱ˾񣺡Ȼˣʲôð취ûУ
ԶȴЦתʵóܲǼҵĶС㣿΢΢һʵԶ磬ҪԪ׳н𣿡
ԶЦ˵ͷҪԪԸԭֵȫ̴͵˵ͷȻѾԪ谣͵ðﵽףҪ϶ǵ£Ȼκ顣³ǡ챤
ԶԴӷԪµ֮ѿԪ谵Ŀ⡣ҹơ̡뱱Ԫ뿪֮ʱҲǳǴǱԪ谹֮աڳܲܿǼҶС㣬ҪһԲ֪˵꣬ԶαƮȻɳţתۼããҹɫ֮С
Ԫ谾һ糯޾ɵؽ˻ǵ糯ԱڣΨΨŵŵֻʣԪһ˵ԻԪԼҲûʲô˼ǻ˵ǴȴҲ޽оǸ˵һĻʵۣڹԱǵǰȷĽŸոտǵߵ̫˾ʹԽǰ̫˵ɫҲԵʮֹŹ֡
Խǰεھڴ÷зԪ谲û׽ԽǰԽǰĹְҲδԽǰ빬ʱ˭Ҳе˶ԵùĪ⣬Ҳѹ̫¶ı
Ԫ谵ɫ΢䣬ĵԽǰǺôĵӣԼûץѾǶ御ˣȻ빬ԼȻףԽǰ˿ͬҽԽǰΣΪԽǰıԶڳֻҪԽǰԶʱ빬ȡοԽǰεıֿԼ¹ҲûԽǰ
Ԫ谵Ȼ֪Խǰ˿Ҫ˵ЩʲôĲԽǰǷԽǰʾԽǰԽǰ˵Щ²̨ĻԪѰ˼һСᣬĵԼһԽǰʰˣԼҲΪһ֮ˡԸԽǰϵ
Ԫ谸ոڻǵԽǰѰϵ֮ԪԽǰ˺ð˵һ䣺ȻޣȻޣ
ԽǰȴԵɫǵ΢ԼʲôԲµĵط΢Ȼ¡
ô㻹ͦԵ޵ģԵޣôȥΣԪһŭԽǰһ߻ߵ˶ȥȻݺݵŭԽǰ
΢ȥΣǾʦ̫ԩˡԽǰǸˣʦǺӦñ΢˵ʦ΢ʦ΢ĸһ΢ĸ׾Ҫˣȴѧͷڹ꣬ԽǰΪԽǰ˵̹ȻηػԪ谡
Խǰ̹ȻĿԪ谸еʮֲԽǰпһֽĶֶΪȱģⲻеһ˿߲ѡ׷ȥΪ֪׷ȥʹΪѿ⣬ٵõκζĬһСᣬԪʵ޾Ҫ˵Щ𣿡
Խǰҡҡͷ䵱ɡ΢һŸ¡˵꣬ԽǰóһԪ谵С
Ԫһ֣ŭҲǲһϲᣬԼҲڽ䵱ɡɷΣϲĶȻ빬Զһ·ɫҪʵ翹ˡ
Ԫ谴ŷ⣬ֽϸذݶ˵úֻܿ˵䵱ɡĵʿǶһȺɽҰˣ֪ǣʶ֪Ϊε˻ϡԪ谽ɷ罻ء䵱ɽϼӹ̣ܽظԪ谱ֻ֤ҪԪ谷ɷ磬̾Զ̡ǡ
ſţԪ谵˫ȴסԽǰžԶ̽Ԫף첻ͷɷ磬ôͻ빬ֱȡǸ׽ԽǰҲԶսͬѰ·Ҫλڹߵһһ˿֮ƥУʹΪһͬ޷ƥ࿹⡣
Ԫ֪˿ܲͷɷ磬Ϊ۾ûܹ⣬ɷ磬ûȨںεأһ󣬺һ󣬰һֻƬ֮óɫ
Ҳ֪˶ãԪǻһԵԽǰȥתᣬ˵յܼɱΣһʱɷΣ˵ı׺ŻȻģ޲վͻͷɷ磬䵱ɡһ
֪ˡԽǰԱϱɵɵԪ谡
Ԫ֪Լд©ٳ飬ȻЩ˼ºȵ֪˻ȥԽǰ̾һ΢һȥպҲˣ΢࿴ۡ
ԪԽǰĴ£֪պԽǰǲڼˡһΪԶĹϵڲõĽԽǰΪԪ֣һ뵽Ԫʯĳ˾ȻҲΪ˸У΢ôҪ뿪ˣ
Խǰǵģ뿪ǵʱ仹ȷ˵֮ʱ뿪֮գھǵҲ̫ˡԪһʱҲ֪˵Щʲô˺ðβŵôͶౣذɣ
ԽǰϹϾԪ谿˼ͷֵʵ˴뾩Ҳ˲ѧʶʦһԴӺΩӹ·֮󣬻ϾͺһˣҲڻϵ̺ˡȴʵ᲻뿪ϡ˵ԽǰҲ¶ס˼ᣬȥ
Ԫ谿һĻȴסˣΪԽǰΪ飬˭֪ԽǰȻһҲûᣬҲ̫֮ˡ̲סֹԽǰĽŲ㡭ѵ˵Щʲôˣ
Խǰͷ˵ˣϻӦ𣿡
Ԫ⻰ҲΪڣԼܷŹ奣ֺο෢һأʱͽųǵÿʲôˡԽǰϷŹʦϻӦ𣿡
Ǻ񼫣޾Ź
Խǰ˵ͷʦѧ˵һΪʦΪôҲǺˡ˵̫ҲʦѧŻ˵̫ҲӺ֮ڻ̫ӵĸףϸȥҲǺˣ
ԪԽǰĺ˵˵գ̲סŭ̫Ϊӣô뷲һƽϣ
£ӷͬ
Ԫĵֻ˵ӷͬӷͬСӼֱǺ˵˵Խǰ˵˵ˣԪ谵ҲЩϰΪˡԪתһ룬ȴԽǰÿһ仰˳£ÿһƺԤıһ㣬ƽԽǰɲ̫һͻȻ֮һ䣺Щ̽𣿡
ԽǰԪ˸ֲȻҲδ̹Ӧ⣬ֻɵɵص˵ͷԪһ⻰һ̵ǰ˼µ͸͸ģԽǰǰһһΪıõġԪǿѹŭԽǰʵҲŹ奣ֻΣ
Խǰƽ˵ʦҵĸһκ˸ҶʦͻʦȻڵ书ԴﵽһֻҪٹ꣬³˴⣬Ҳûʲô˿סˡ
⼸仰Ҳ̽𣿡Ԫ⼸仰ƺҲԽǰġ
Խǰ⼸仰ǲԼ˵ġڶ书ϵƶǴ˵ġԪ֪ԽǰѣЦʵô˵һ奣Ҫޱˣ
Խǰ̾һ¶ԲҲ֪֮Ȼ¸𣬿վҪ˵һԪȵ㾹вޣ
񲻸ҡԽǰһ£ת֮¶֮ɫѵͲܷŹʦһʮˣıʲôڱʦ֮˵ġ
Ԫ谼ԼסԽǰ΢⣺ȥɣⲻ奣šԽǰ˵ʲôתµԪԽǰĻ˵ҲͦеҲЩĶˡûøδ奣ڵš
ԪüͷԸǽǼԪ֮󣬿żɽص΢¸ǵġ
ǣҪȥ
Ҳ΢ʱˡԵЩɺҲѾ˾֣΢ڱҲûʲô˼ˡ
ڳǵȥԪһ׼ҲûСңѾʧݾиҲֻʣ³ˡǴʱҪȥȻ޷ܣΪ飬Ͱ˾Ͻơ
ЦЦ΢¶꣬ѵ΢Ϊ΢ʲôʱһϲȨˣ
㵽Ҫʲô
ǵʲôҲҪˣ΢Ҳˡʵ΢͸ߵˣֻһֱҲ滻΢ѡ΢һֱҲû뿪΢¶ģ²Ҫ΢
ǣǾһѽʮ꣬һֱ㲻ΪΣ֮ʣȴʱˣԵ𣿡˵ԪҲˡ
£΢ǾĽߵġʱ΢ֻ뱣űǾ壬Һ˴úɽ֮΢Թˡ΢ȴû뵽΢һɾǶʮءǱ֪Դӱµϵλ֮󣬱̫ࡣȥ΢⡣Ωӹ󣬻ϸǱ䱾ҲŹʵ΢Ļ䡣΢ԾΣǽ֮£˲֪ʱֵ΢ϡң齨ĳԱҪȡ΢˾ñ±΢뿪΢ԼˣҲԵ΢ʶȤЩ
Ԫ֪Լ˵ʲôҲ˺һŵðɣȥɣԺ׼ȥһԺʱȥ㣿
Ԫ˵⼸仰ʱǺɫǳȴԪ谵۾￴ŨŨɱ֪Զ˵ĻһҲû֪Ԫ̫ܣԪǲܷŹġ£΢΢һЦ׼ȥ챤ѾӦ롮챤СĻԼʵԶҵʱǲûӦȴȥ챤һܺõѡһ棬ҲԽ۲һԪ谵ķӦ
ȻԪ谵¶һ˿ɫҲ˿ԼķŭҲҪԵˣ㾹ȻҪȥ챤ԶǸԿޣ޸㣬ǸԶǰɿ
΢ɲң΢ԱѡֻǽϵһȺҲûйܿܵ뷨ֺοǹȥأѵ¾Ͳǻ෸𣿡
ԪһЦκ޶෸ԶȴСǸ̥Σ޶ҪǵǲΪԶ书̫ˣʱ빬ȡµǱ¾ûϲΪΪ
㾹˵㡭
ǽؿڵ΢ױµģ˽΢һһ΢ģпܱǲ΢߳ǵġȻ΢Ҳһ㷴ͬǲԴеġ׽΢ھһ΢ţ֮£Զ֮⣬ܽĳǰ
˫˺ʮ֮һԪ谶ݺݵضųǣף֮Ը˵Ļ϶޷³ǡԪ谵߲޸ֻݣһͻԼ׵档Ψһָܹ˾еĸһǳǵ£˾ӵϵ˾óǣҲǼܵ顣ˣûнйĿǱ߰ɡȻҽߣҷŹ㡣ֻҵȷû׽㣬ͺû׽ԶһҲԶܹңãȰ㻹ǲҪͬһʧ𣬶꼰㡣ǰûаܹԺҲ˭£ţǾƣ


ʮ һ
ԴȵԪһۣû뵽Ԫ谾Ȼ̹ȻسԼΪһ֣Ԫ谵ȷǵΪµĶ֮һԪ谳͸ԶֻҪûйݵľٶԶǲ빬ɱġԪʼնڲ֮أԶԶԪ谰ķ֮¡ңԪ谻о˵ǻۣ˵ԼϲԣκζֵһجΡ
ˣԪųȥıӰþòƽһεĳӣһΪұ۵ĳӣ뿪ǵڻ԰첽С
ʱչأǺƹǡ԰ڳ˼꺮÷ųЩһƬɪľ¡Ԫ̫ƺҲӵľ˭ҲҹݿԪ谣Ԫ谵ӰԹ¶ȡ
ȥˣ»Աɱл粻֪٣ԽǰǵĴǱʹԪͻȻһɢıһжΪԶһ뵽Ԫ谾ͺ޵ѵϵûʲô˿ԶԸԶ
Ԫ£ͻȻһ˳嵽ǰ̡߲һԪ谶һȴ̫ꡣֻһ߿ͷһԪ谿޵󸸻ʷŹʦ
ԪԼĶӣ濴һԭǱŪһ㡣תԪ뵽ԽǰΪ奶ΣҲΪȥھȻ̫ҲΪ顣ͷͿɻ治С񱻹ҲôĶһϼһųǻˡʹǰͷ奵˼˴ʱȴͷ˵ʲôҲҪأصǺڲ⣡κҲûãʹΪ̫ҲУ
ȴһҲԪ谵ľжǲĵصʦǺʷ⿪Ĺʦ
ΪͷӵԪ谱ص奲ǵ㼸ʦͬôףҸ㣬Խ飬ҾԽǲŹ˵ԪĿĹˣֱ뻨гһӵǰӸ
֮ǵ̣΢΢һ£վûȥǸԪЦһ㿴㣬һã㻹ܸʲô飿Ϊ飬Ѿϵĵȥɾ㰲ȵɽ奡¡ΩӹЩ˶ۣһӢܣһԸ컻أײףأôЩϼһĶ֣ô黹Ϊúɣ˵꣬Ԫ谱㲻ǹǰ꣬ԹԵȥˡ
Ԫķ黹Զδ䲻ĵٶԪ谡ԪĥӲݣ˵ԪʼղɿڷŹ奡Ԫ谵ͬҲ˼ޣճŭѾ˵ˣǺ˭ҶŹҸ̫Ϊ飬ҹȥ
ʱҲŭϳ壬ԵеǣҢ˴֮Ң˴֮񣡡
ԪԴŭԼĶӾȻڼ˵Լǿ췴ȡµģĴǲŻı淸ϡʱʹȵС˵ʲôҿҲˣĻû˵꣬㳭һŵӣͷ˹ȥ
һڣԼҲʮֺڣټ׵ıŭҲ˵ЩʲôˣͷһĵӣתĶӡԪߵķŭɶ⣬糯͵ųն
˿Ԫ谵ŭңҲû˼ٴʲô£鷿ŲСߵ̫඼֪ͷϣ˭ҲȥֻĵظĿĵתһ󣬵עĿԼںδʱȴԼǰ
Ԫһ뵽ԼĽᷢӣһůӿϣҵļο׼ţǵȵ׼׵֮Ԫ谲ŷǰȴһ磬Ҳ
Ԫ͵Զ˵ﲻֻʣĻ͵ؾ޼ͻæеʵǲ岻ʣʹ̫ҽΪΡ˵Ԫ漴뵽֮ΪҽҲֻԶһ˶ѣָ̫ҽԺЩӹҽûõġ
΢΢ҡףԪ谳һڰյַȴΪ¡
Ԫһ⻰ͷһȦԭܱܷͷκι奵飬ֶǣû뵽ʹҲûܶùȥһŭ֮£еĿһӣ꣩ǲǸϼһ飿˼ҶΪҲˣôҲͽˣһ奣ȻǣôˣǾŹģ
̾һ£̫Ӳû˵̫ӵʦ̫ΪԼʦ飬ҲʲôɣԪ谻˵Щʲôæó檰ѻ˵ꡣһ壬ƶ겻һģȻ̫ӵʦֱǵ˵ĵ䷶˱ɱʿ֮ġʧһ˶ʧ£ΪȡңΪһ壬صľڣҲţΩӹϻı
ĻãԪ谳ã̾һ飬޺ú롣
糯ʱԪ谵һһ棬һСïݡԽǰõϢʱʮָˣȻ奲δͷţһȴǱסˡֻû뵽һ꣬奱ïݡȻΩӹƳ֮Ѿʮ˵ˡ
Խǰõ奱ŵϢʱҵ̣˷ܵصл梣ң»Ȳʦ΢΢һЦҿûôı£̵ܽ˵Ԫ谡Ԫ谿϶˱˵Ȱ棬ŷŹ奡
Խǰȴô˵ʦþȣҲһݹ͡Զ磬˵ʦվҪˣȥ
Զ˵ͷ͸Ͻʰһ£ҲҪ·ˡ
·ˣȥԽǰһ¡
ԶѾ˿ţ˵馺κҪرƽ롮䵱ɡһǡԽǰ֪ˣȥʦˡ˵꣬Խǰ㼱Ҵҵȥˡ
Խǰߺ̸ԶʵǼ׼ôˣ
Զüͷ΢һ㡣̾һ¿ɲˣʱпõϡԶⶫȽϷ£ҵŲС
̵ټӰѾɣҪɡȻ̡밢ѴӾǳ룬ʵ̴棬ưոݣ󻹻ƴһ
ԶЦЦԪ谴ɱȺǸ̡ںúõؽѵˡ̡ڣ֪ƴΪӴɽɽյ³ʲôҲδٿΪƴ
Ȼ˵ȴס̡ЩľͣѾԼԦ˴췴ɣ̡Ʊٷֱľ棬ǲòƴһΡ̡׳ԪھͬиΪǿıʹھԵõʩչˣﱱ飬ֵĺûᣬͬʱҲһᡣ
Զüͷ˼֮С
ȻǳһƬ϶ľԭҰķѻŰİѩԶȺɽװعҲֲ徿ǵ·ԭҰ
ԭҰ֮ϿһˣԶָԵüžֻżһ漴ٶȻعһƬռšͻȻ䣬ôŵ棬죬˺ԭҰϵƬһһӹٵϼ۶
ԽǰһȣǸߴ֮ϣԵûЦٸһЩž͵ֱӴˡߵСһ緢ģﶼ˱װԶ˵ڶ˵ߣм伲ٱС
Ȫƣ˴αΪزͬ·߱ϣΪɱʢһȴֻС䵱ɡʮּԶѻƽװȻǱУͼ֪Լ̡Ҳ޷Ԥ֪½ƽƽ
̿Ȫѹò˹Ū飬˼ǡ䵱ɡǰˣȻ˼ɷѿĵһԼҲ÷ԡжϣȪΰţһаˣҪ̡ǵټȵ컹ѡ
һֱԶһ·֮ϣǼٽ̸۲һ·ƣͻȻʲôǰԶ˵ЩʲôոյԶߣȴͻȻ佫ָ߾Ȼֹ׵һ˲ʧӰ٣ԭҰ֮ʱָֻһƬž
е˶ǰƬ֡ԶᡢﻺǰԽǰߡԶԽǰ΢΢һͷԽǰʱ̡ǲٶزˣ
Խǰӣ˳ŷԴüʮȥ˲ܲȻԽǰڰƮʱ̳֮һƥƥս糱ˮӿ֮ʿһʤѩִ󿳵һˮ׳ò硣
תۼ䣬ǧ˱ѳԶ˵ǰչһԲסǵȥ·馴˷ȥȴǰããһƬԶսͣӿȥԷҲǧˣԼһҲˣ˫Ҳ̫⣬ϲ΢΢ɫ
תͷԼ̩ɽϴȥȴɫ㣬ƺһҲûǰǧš̡ڷڡԶˣȴԶţԽǰ纮˪Ŀһ˷ܣ˫¶ʳеѪĹ档ڸԶҲǲ¶ɫֻĪ΢Цƺʤȯһ㡣
馼Σͷ΢΢һ漴־΢΢աԼһõүΣͷ֮ʱôܱһӽçȥһŮ˶Ȳˣ£Σֱͦ壬Ҳڳһļơ
̡վ֮ġӨ񡢡ͷˡԽڶǵ硰ƶʹ̳˽֮İˡֻǲ֪ΪΡʥŮƲʶȴûǰԶ΢΢һ֣ˡδּ꣬ˡ
Զ΢΢һǷǻҲ΢΢һ֣һЦŽڳôӭϵСѣЩϵ֮⡣
ǴҶˣ˵ʲôҲӡˣĳ֪Ǿͨ죬ҴҲΪСǽʵϵ̵ֻҪλϽ馺ｻĳˣҡ̡պԵλĶ¡
ԶЦһǲأ
ͷˡһǲˣݹǲ
Խǰǲ˶࣬κǵ𣿼ʹƾֶγɹҲ㲻ӢۡԽǰ˵⻰ҲЩɫڲζ
ͷˡЦһϻƾľ˶ڡȻ书ͨҾͲһӵϣҲܼܵסǰǧ̡ĴöУǵ̤ƽ£οֻԸˣԹʤΪΪܡԪΪ˵ϵλҲùܶ౰޳ֶܵΣڻ˭ҵָͬĵǵ£˭˵ǲӢۣ
Խǰ챿׾ǡͷˡĶ֡Խǰʱͱͷˡ˵ƿԡԶ΢΢һգ˳ϣҲشٶʮҲûĳڡ̶ΪҵҪԵµġ̡սǲԴ޵ǰ޼᲻ݡԶ˵ԴŵЦ⣬ĿӿŨŨɱ
δʱȴԶ磬ٵһȡ
Զ΢΢һ£漴ϱӿһ˿Ц⣬ʦʲôʱҲˣ
Զʦ𣺡ƶɮʩУغˡ
˵䣬һӰԶ˵ĵƽ֣ӰģһƬѻѻȺǼٷɳ۶ԶԵЩ죬ͷУϸô㵽ǽϡ̡
пЦһδ֪ı£ϽлӴͷβɹŮİš˵СѾͷˣ
ͷˡոŵȴʧ٣дľǲءԶԶȥٴǧˡԷȻ˱ȼһһȺں֮ڣǴЩ˵ϿԷĻ϶书һ׵ĸ֡Щ˺δʤǧЩһԶ书ĸԼһɱκɽۣܲܳɹҲԤϡ
ţҲû뵽ǰƻ˸ӣҲû뵽һ˾Ȼڡ̡Ƥʱ䣬Լ־裬СӢۡʦ෸չΪοƣ


ʮ һ
̡ųµһ̣ƽգ·ǵ෸ָʲô϶»⡣ǹ̴˴ҪɱκĿĻҪ췴λѶѼʶ´ңӣ˭١ԽǶԷǰҪκرƽŽѾ̫ƽ˼Ϊ²ʱˡĿȥҲûô̹ÿ˼ǹĶǣҲȨĻϾһ֤Ωӹһɽϳǵ³Ǻοأеǣسɷ𡯡Ž˼С˵ⷬƪ֮󣬱ѵԶ˵ߡ
κ΢΢һǷƶɮԭͬ˺˵ò书Զ˿ɵУоκ֮ٶ֡
һں֮ڣЦһ֪Щ书ȻߣҲ٣Ӻһ롰̡ǧｻ棬ؽһٱһЩĿתȴ֮һ֧鵹ʮ־ϸһȴǡֲؤӡЩһǸȴִ೤ìȴǶԸӵôؤǰԶԸ̡һİžܲЧȴһҲûС
ĵȰţֻԼһмʤ㡣ڳֻ֮һڸģϷģ֪ʱ֡ɲǼ䣬һƬžɱ֮ӯһʮĽѪƴѾüޡ
ӨʱȴԾԶֶϵҡֶ̡ܸһ㱡棬ֵܣԶⳡǷǣպر
ԶҡҡͷԲҵĻھʱѾ˵ˣظֻҪ´ΪĿģͲܴⳡǷгˡ
ӨԭҲûָԶӦʱֻпЦһԶոմӦҵǷ֮⣬ֵԶ߸߷ɣպǻȴѡ˾ܾ㲻ʣҲ壡ţҵģʵҲ
ԶЦһʲôֶξʹˣֶյȫ¡òô̬˫ʱѾȫ˺ҲòαĿסԶҲ벻ӨʱʲôıŤתǬ
ӨָģȻˣҲûʲô˵ˡ˵꣬Өӻȡһ˫ԶȵԶ㻹ҹ£
ڳ֮˴ʱδӨȴӨóʲô˿̱óʴ۵ҲδܺԶӨǲǷˣӨЩʧˡ
ǽȴ֮⣬ԶһӨеʱɫ䣬̡߲һϵֱͦͦعڵϣšԶ֮ʹԶߵԽǰȵŴ죬ϰҲ֪˵ʲôǺá
ʱ˲ſӨ˫һιŹֵĵҩҩͭģⷽԲҩϿ֣̽ʦֻҩЩˣĽԵЩ߲ӨֽҩԶ࣬Զ㿴ˣǡš
Զҩ֮а֣Ͷ֣βˡʦƽ˵һģһȻǱŵġȻ֪Լһ϶αԼٲ֮Ȼ˵ͷ
ӨЦһȻˣǳ˵ĵλˣݡšŹ棬Ҫ˵Ҫʲô˵Ӷþܾǲǣ
Ȼ뵽ӨһԶΪĶȴû뵽ӨоȻҪСͷͷתɲӨʹ˿ԶæԶԶ磬ɱ˵ӨԼΪ̡Ļ̳ϣִδݹšκһΪʦȻҲǡšš
Өȴ롮Ů𡯿̫ܲաšŹ棬κӵ˳سΪšššʦȶŹֻΪ˷ֹµҽβʱȣֻڲҵš˵򷴶ɳȻšʦүû뵽ھȻԶĴ֣ٺ٣Զճ֮һֱһĲʹҵŹ棬Ҳ޷С⣬Ҳ˼ҵҪвˣҲһֱȥָšš˵䣬֪Щص˴붼ϵԽãԽȫȴû뵽ȴ֪šŹƶɮϡ
ԽǰӡУԶ˶Ըɽݹ⣬ûжκ˹Ө˵֪ԭ׵ʦȻһŹֵĹءʱʹŹ涨òԣøĸģھ͵øġ
Զڵϣɫѿˣʱϵе΢ЦҲӰԽǰסڣԽǰԶѴڱŭıԵֻйԹԵر졣ԶӨȻԱŵŹֺαңҪʲô;˵ɣ
Өֻһ飬ɱ
ȻҶ֪ӨһҪǵӨ˵Ҫ󣬴ҵͷһݡǵǰС̡ǧֻǧ˵ں֮ڣƴɱδǡ̡Ķ̵֡ĲԶܹǬѡ֮һΪ̡ãǼԴδйһѪս
ԶһĮȻվתˡڳʱᵽɤۣ˭֪ԶѣһֱȻǾһ֮³֮⣬Ҳ˿ֹԶ
ȻԶλδȴѵԶǰԶ΢΢һǷˣԲˣʵɼ
ЦЦ˫Ŀ˸ϵСѵĿԡҲһҪʦķԸ
Զ΢΢һᣬҲ֪ĺ«ʲôҩȴعͷȪһָȪǶóɡ
ȪóһԶһȴ䣬һʱҲȴȪȴһӨһģһĵҩҩҲͬԿšʦ֡Ȫֽҩ࣬ԶؿдšͶ֣βˡ֡ڳҲͬǱһʾĿɿڴ
ȪЦʦ˵˭ӵСššҪ󣬶šӲþܾԣ㾡κκһë
Өû뵽ȪϾȻҲðһš漴㷴ӦȵԶȪ˵˵ϵǸǼٵģϲġ˵İ죬ʦ棡
Ө˵ûȪʱµӨпӵСšһ£Ȫ⡣Ȫ˼ȥ롰ͷӡһԱʱ֮ļƲõ׿ϡһͷӡļվտҲۼšģеԼ档
ԶǰҲûģһУǴʦġˣͬʱһʱҲĪ֪ӡϣȪġԵӨٶȷʱһδ
̼״ߵԽǰָⶥԽǰһ¡ԽǰڲǰǸɵˣҲԼʱ˵ЩʲôˣʱӨƾʲô˵ϵģϵǼٵġҿǼٵġ
ӨԵЩܻ˵ϵģɽཻ꣬ɽ֮лʱŴһҵҵġģ
Խǰ㻹˼ҵҵֵܵ𣿡ӨԽǰ⻰΢죬ʵѣǱҵģھҾȰ룬ֵܶ˶ҵĻѹǲǡҡʥ̡Σͷ㲻ܹҳ²ߣ
ԽǰĻ֮ԽǰָʾԽǰ˵òţֱַָָӨȪеԽǰ⣬ӨʦҲԴޣϵ˭棬˭Ǽ٣ֻƾǶԼ˵Ҳʸֱٵ˾Һʹ硣ǡšĵӣǲġɽȻҵǲûΪšĵӣҲΪʵѡұһ١
Ө룬СϷֻƭƭ꺢ͯҽ㣬ܹ黹ңûܺԶףʹץͬҲԶΪȪлһԼҽԽǰϣȪȴǸҵġʱֻҪԽǰȪеΪ棬Լ̱˼ٻԶԼˡһ뵽Ө񲻽䵱ɡĵʿǱ޳ܣ޳ܱɣȻٵֶζʹ˳ȻӨһ˴ʱҲǽάȣе֪
ʱ类΢紵ȽȽȴת֮䵽Өǰһ̽ʳֱָָӨ˫ۡ˿ӨһңҲû뵽ڴʱ͵ϮͻȻֻǰһڣ֪æ֮һۼӣȥšʱƶӨ˵Σһʵþƽ֮
Өȴ˸գƽ֮Լֱ֮ϣ䷢ֲԾʱջһЩʹԼֱûѾʣȴΪǣһͷͬʱֻ΢΢һᣬšȴѵС
ӨڸҲû뵽һѧʦҲ͵ϮĶƲ죬ʵ⣬ҲκηӦ׹ʲôʱѾ֮ϣԽǰߡ
һ߽Խǰһ߷ԸȪļٻҲԽǰֱ档Խǰӹȥֱʲô٣ֱ̧ġƬ
Զ״ԽǰŭʦõҲͰˣôԽǰҵĴǶصĺжúӣôһ쵽ͭ¹һԺⶫٱʲôС˵ȥ㻹Ҫ˼¹򲻳ɣ
Զ˵ˣԽǰԼֵܣʦΨһĹѪʹٴĴҲ޿κεġʵʦҲʮ޳ɵġճһֱĲѣʹʲô鶼šĿⳤһֱ֮ϵĳؼԽǰȥҲɲѡ
ԽǰԶĬһʵ֮ŽȦӵĻԽǰҲ˵쵱Ӣ۵棬ŽһģҲ֪Žû
֪ԽǰҪͬʲôǵӢ۵ҲԸֻЦһʵҪʲô
ԽǰеġҶ֮ˣȻ书ҶŽʤеѵ
עʲôһ䡣
ԽǰŽʤңҺʹ뿪˵أӴֻ֮ҪС̡ĵطֵܱ˱ᡣŽʤԽǰҲŽ̴뿪˵أٴκ⣡
ڳ֮Խһ޲һ亹еĿȴۼԶϡԽǰĶעɲСһԽǰܣԶҪԽǰһ볡ǽֻʣһ˶Ŵ֣˵ʵʱʧ롣ңӴ֮ԽǰԶֵܶ˲üβˣһκһı̡ɱǻõǧȻһԽǰܹʤʦ˵ҲõĽˡҲ뵱롰̡ǧӲӲѪƴһһʹǽﻤǣ˵ĴҲ̫ˡ
˵һעҲͬᣬһֱ˳µڶˡһԽǰһ潫ʹ޴棬һҲʹɱκжܴɡΪ˴ɱ馺Ѿڴˣһʧܣؽʹ̡죬Ӵ˽¡
ԽǰҲʮˣһԶ뿪˵أƾһ˹ҲѶŴ֡ʼճ˺һӣԽǰõģֵͬܶһ֡˵꣬Զȥľǣ浽ԶûԶ׿ϣľǲġ
Զɫ䣬һΣֱ򡰰̡мȥ˻û徿ôһ£ȴԶѳԽǰߣжһԶеĵԽǰУͬʱԽǰġȡԼУȥһŽġƽñ˵ֵñռ˼ҵıˡ


ʮ ̩᷾һ
Խǰ֪ˡ˵ߵǰһɴվеŽ룡Խǰ˫ֻǰһһ㡣յӳ£˸űѤĿĹâɭɭĺԽǰ˷ɢ糱ˮһ㣬һǿһˡܸӦɺ˼ѵݳ޲׷׺ˡ˫ս֮ܵҲԲݵ˻غ󳷣һɱҵľ
ҲδԽǰڣȻ˵ԽǰԹۿԶǰһս֮书û뵽Խǰ书Ȼ˵زƾɱ˻ĵزԼСԽǰԼҲδԽǰĶ֡ѹԶ˷ĵؽԼһӢԽǰ
ʣһ֣бָԽǰͬҲ緢絶ԽǰǵضĺʿֱԽǰȥ˫Ǳڰײţ໥ţţ˭ҲԸڳ֮ǰԷһ
ԽǰϵĹâԽԽĿеľҲͬԽԽҡ˫ƶǵ˼ޣҲάˡͬһ˲䣬ǳˡ
Խǰĵ羪磬ͷ¡綾ߣԽǰĺͷȥԽǰĽӶܣȻžеֱ¡Խǰ߱۳˫ٶ޼ԼĽ⻹ûԽǰͷԼԴͻᰤһһףԼԿͬ޿κ֮£ֻƫתΣԽǰһԽǰȴһе֣ռȻʽһнһз֮
ֻԷġʽһһ໥νӵ޷죬ʹʼմһֱ̬ԽǰƺġƽʮϤÿһıؾ֮ת֮䣬Խǰ˰൶ҲԽǰĵȵǱͻ಻ԡÿԽǰÿһûѼľ˺ڵתҲԵЩɬĵɲȥˣԼٲƴһƴĵðԽǰɵСӵˡ
һ뵽˫оⱩǣԽǰһԼ֮ʣػӭԽǰĵԽǰĵżƿХ볤ڰпҰײؽᣬƴĳԽǰĶ֡
ȻҪԽǰĵ֮⣬ԽǰϵƼԽǰץȥͷʹ˷ԽԽǰͷƵԽǰıˣԽǰĵһ亹ոԽǰĵһйҲʣǾ͵ʤѶҲٱˡ
Խǰ֪书ԡƽı仯ͬأһеı仯ȴǡƽеı仯Խǰֲ֮Сæ֮УԽǰ˳һץ֮㼲ͷٻѨȥ
ȻԽǰŵһץһУֻ;תָԽǰϡءм䡱̫塱͡з⡱ѨȥԽǰ˿ݣԼн·߷ʵʵ֮£ֻƫ㣬еת׹֮ݺݵȥ
һڰзתһ鶯磬ԶῴöԵͷ⼸ʮꡰµڶˡֺſɲǰ׽еġܹսɽĸʿǷĺȲɡںȲ㣬㺮â׺֮Խǰ˶¡ȻƣǸᲢã书Ϊʵ¯֮
ԽǰȴһѸ㺮ǵȥֻм򵥵һм˿仯ȴ㺮ǾŻ֮⣬ʹֻԼȡţòаԽǰһʵǴﵽԼ龳硣սȺۿ޲Ѫţ԰ϲûаһˣȻܿಫʵ۸ǳ
ðղŽưأȻϾʹ׷ڵһ㣬ٶȽ裬ŰԽǰһ̳ʮ߽ʮ߽ÿһķλ죬鶯ԽǰֱۣԳƵۡԽǰķȻֻһȴƵóڰٴ뵥ཻӰͬһֻ˶İ׺ڰƮ
һʮǽŲմأȫƾŽཻάϵڿеתоϸ壬ÿһֹˮкذ޿ײ롣ԽǰֱֱͬȥӲӲӣоҰףÿһηؾ֮볤ڰԽԽ죬ԽԽĿŲӰȴԵԽԽģͺ׽ڰз衣ֻùսȺ۷ɽХĺȲԭҰϿվþòϢʱȴڲ֪ţزãĺɫִأһ¹ҡ
ԽԽĽοԽǰ֣ģȥûиҹҲѷֳʤȴûԣʱ䣬šֵ̡Ǹɵö췴ɱͷҵһǰĳͨ籨ţپǰ˵죬ֻҪһ㹻ùپǺΧһĶߡʱԼȻʤȴҲӡ̡ˡΪ֮ƣսپ
һ뵽һ쳤ХһпһУһһۻҡԽǰȴ򣬿ͻȻ٣Ҳȣֻӡ뵥ڰϵؽһĽı̵ùսȺһʹ
Ϊܲһֱ쵽ĵʱнȴͻȻʧˡԭٻöӰҲէȻͣʯһ㣬뵥Ȼཻţȴ޷ǰݽ֡Ҷм֣һף˫ʽ޷ʤԷֻ֮һʤֻƬ֮䣬Խǰͷ֮ϱ˿˿Ũܣɢ
Զüͷ΢ƾԶ书˽⣬ҪƾʤԷǵðƿ;֮ʱɣûһ죬ͱֳ¡ԶɲģҲƴȥնԽǰɲصˡˣòȥ
ףʱԶɲű֣Լæ£΢΢һЦһΣ㵽Խǰߡ˻ûҪʲôʱȴѾжһڳĽȴڵ֮
˫Ŀⶸ䣬âһţ֮µϡԽǰֻһɽϯѹǵһȥԽǰҲû˳˳ǵȻҲ˳ƺһֱڲͣǿԿԽǰЩ֣Ȼǿȴ쳣ƽͣҪȡǵֻҪ˳±ܻ⣬ֺα׷أ
Խǰһţһٶ˳һͻȻ䣬ĶȴϵľӸ磬ɲˣ˾ҪˣԽǰʱͷһƬѩ׹ôһˡ϶ֱͬʩϣֻҪ˳һԼǰˡԼҲҪ֮仹һϵԶĶעأԼɲ䡣
һ뵽Խǰæһ̧Լǰ֮һȥֻԼͬ޻һֻǰгӰˡȴͬһǽһ㻺ر˹Խǰץ֪ڶԼޱȵΣľֵġԼˣֺĿȥ磿
鼱֮£ԽǰԺеһ֣ͻȻ˵ġ顱ķšνǰӵġ顱֮ʵʩΪԼҲûѧȫͱָܽȫԽǰˣһ棬Ƽӣٶȷȫ֮ǰһơ
顱ķЧģԽǰƵ±ȥһС룬ֻϧԽǰûѧȫܱȥһ롣ˣԽǰҲԼǰѹƻӳʵˣ̫ˣҲ̫ǿǱǹ˳
Խǰվ֮ˣΪԼѾⳡľ֡ǵȴطԼ֮֮ͬľ뾹Ȼȫȡɫ࣬Ȼеľ岢ǿȥ
ֱʱſǻŽϵոշ֮ʱûƫ̻κһˣÿ˶˳岽ϵ˵Ǵƽ֣ͬͬ⣿
Խǰ˵æͷһԲոԽǰƴ֮ʱֻԽǰԴԴ޾ݽߡ֮£ƴȥԼ֧ŲסձؽԽǰ¡
ֻŵ˵ͷ˵ǡ˵¶ɫǰԽǰ˵úֻҪʤԽǰ͵÷ɱ馺ֻԽǰƽ֣Ӣ۵ɲʳԶʡ
ԽǰʱǰһʵŽΪҪʸ־Ԫ
һ£Ԫʧʱ־ʿ޲Ļ֮ģĽԭҺҺɽ
ԽǰôŽ֮ǲʧأû˵Դ֮󣬰հҵĺƽĿõ飬Ʊ硣
ԽǰֵŽ˱챿ģҲ˵ʲôȻԪõ°յ֧֣Žٶ°վͲԸŽ췴ˡҲܿЩһ벻Ը췴ŽǲţԻͷ
ͷȥȴԼΪһ֮ȻδʤԽǰǧɰиȴΪܣһϲ֮ɫԽǰ˵һҲûꡰ̡췴ɹҲֻΪԪʩƵϰû˻·ֻ̡ǸһʱôԪ߽⡣ʹûС̡ͷȻҲС̡̡֮ҸͶ𡣶ͷҲû˭췴ˣ˭ƽƽعϼĵӡ
һƢҲûˣЦԽǰлĳܽˡԱϣ˵£κתϣ˵ԽԺ󣬡ʥ̡볯͢ΪСҲϲҪ򽭺ҡʥ̡ȻûˣǻЩΪΪģ
нһϲڽһʱΪ̡Ĵɱûһ첻ĵжȹġӽһȥˣʹǿչֽţרľĮҲûбǸеĺͰȫϢˡ馵´߶ԽڶıȭŽܹʵǿϲɺءŽģŽĻһתϡ
˵ͷ׼ȥظʱȴͻȻԶȻˣôϵһˡ⻰˵ʮͻȻƺԶѾ̸һ㣬ͷԵȴҲû˵Ҫȥ֮ȴԶҲȥͬĵط
Զֻ΢΢ףһ·ߡ
תͷ˿ԼһͽͽĿ֮⡣Զ״ģպ䵱ɡʲôѴĳԻӦһġ
΢΢һЦǾͶлˣ䵱ӢżüãҲδС˵ǰ㲻áгִġ䵱ɡ޵԰ȻԶӣԶȴҲһʸ񣬶ǶཻȻʱղ˫ȴԶʤЩʮ꽻ĺѡ
ԼͽͽǵǺأ԰գ쳤ХһתͷУת֮ʧڲãԭҰ֮ϣֻĳХڶ߻صϢһѧʦᣬӴ˲˼䡣Ԫ谡Ըӻʵ۶ǲѰᣬվ٣һ񡣺ʮ꣬ڱ̨ۼλɣΪһƺµ̫лĻˣһָΪâȴѾԶʱˣ
䵱ɡµӱһٶŪĪɴ۾ţһ˷ϢӰʧ֮󣬴עĿԶһɣȴֲ֪ԶʲôǺá׼ȥġ̡ڸҲڵԼʱӦȥ
ʱȴ𣺡ʩƶɮҲˡ
Զתͷ˵ͷȷҲʱˡ
ƶɮûôкµӻʩֵܹտһ
ԶЦЦʦģֻҪ·룬ֵȻ浽
תͷߵ麣书ǿԹִţ֮㲻ɽš麣΢ӵɣ붼ûҿûǸɿñ컹󡣡
ͺã΢΢һЦҲ֪Լʦܵԣ֮ôһ˵µ麣ݼ߶ӲҪƾ麣ΪɣھͰ鶨ֵ֡
ڻæߵǰʲڡ
Իٱǣ缸Ҿ뽫ַɵλӴ㣬µķҵҲ㲻ȥˡǡ¡ˡ棬֪Ϊλڴ˿̴λڼΪ˴ӱƬ֮еԵɡ
عͷԶЦν;ͬ飬ˡ
ԶҲЦˡ
ȴûлӦɱֵЦݣûκζ˱ͬһɲǼ䣬ֻ֮һ˱ǡ΢Ʈɢζȴֺš麣΢ţɫׯ£ƺһʥĹ֡
תۼ䣬ڵѾ׾ʲô顪ʦԲˡȺɮһǰǰ麣ʱȴһΧʲôʲôÿģһƤңһѻ˾ˡ麣ڱݼߣ˭ҲҶ˵Щʲôֻ麣Ļȥ졣
̡ڵ׼ȥȺҲﱱϱƽһ¼Ӣ۾ۻἴɢˡʱԶȴһХһɫӰＲ۶ȵ˽֮ǰԭǰ
ǱԪġ󱦷ԭʿĹС˭Ҳû뵽ɮȻ˴󵨣ֻһ˶Ѩԭʿʱɲš̡Ⱥۣѵ뽫ԭʿκһ򾡣
ϴŹеĹЦݣȻǰѻѻһƬúǣųһĹ棬ԶϡԽǰ񲻽Щë֪⣬ʵʲôٶʲôԽҿɲŹ㣡
ϵЦԵøӹ죬ǶĴ۾Խǰһ£׼βŹңԽǰʱŭп϶ûźģھͶûȻ˶ܿģԽǰֱԼԶ鷳ˣԽǰڷδȻĿǣȷѡ
ԽǰġδʣȴԶϵ˵䰢ȴ˰塣
ԶߵԽǰ̼ȴʱɫ䡣ԶɫҲͬ粻÷Ǵģ
Цһ֣ǰԶȱƶɮǴģ㻹ȿƶɮͬϵǰǷƥ䡣
Զһǰ㵽СУĬȻעһСᣬʵһ޶һֱҵǰ壬һȴȻϣȻһ塣ֻڶϿ֮΢ЩĥҲ˵ѾЩȥƷ
Զ̧ͷ򰢹һ䣺Ǵģ
Цٶȸƶɮһμʱ㷢ˡʱƶɮһֱûŪǰʲôôԽǰ֮󣬲֪ԭɢϵıǡƶɮȥȥѰ壬ѰǻԵɺϣ±ƶɮѰˡ
壬㻹ҵʲôԶʵ
ȻҵˡЦԵʮգƶɮҵʱҲҵĸĸһһá
ںδ
ҴԪؾȴȥǾۣ֮֡
ʱȴͻȻԶ磬󱦷ԣġҡ챤߱鲼δҵԶˣ󱦷ԭҲʮ˶ѣܹҵ
еǣ־ߣ¾ɡƶɮΪҵ㻨ʮᣬɳδرȡ챤ٵƶɮˣŮ


ʮ ̩᷾
Űʵ˵ҵԶ縸ĸãԶĸĸΪΡ˼ĸԭҴԪС⣬£ĸϡ壬Сϡ
̿ԶһۣȴԶɫһƬãȻȻĿ֮ȴ˸˷ܵػ档Զ֪Լĸʹ˵˵һͨԶҲֻ֪̲΢΢̾һ
ôȥǡԶѿڶϣС
һ£ܾԶЩͷˣԶ侲ĸԣӦúúÿһĴŶԡת룬Զ븸ĸɢԸĸ˼ǳġңһǿТΪȡԶҪ̬ϱǸТӣ书ٸҲ⵽ԭʿ뵽ͨˣһЦԼҵˣǲǻӦЩʲô
ԶҲ֪ԼĸģȻ֪ԷҪһЩ캦飬ȻһʣҪҸʲô
ҪĵһɱΪ̡´ңҴԪòݹ鱱Ҳɢ㲻ɱʱ
һҶ΢΢һû밢ǱΪ顣ԪʹҲʮģΪʹԪԪףԪ޲֮ǡ̡Ȫʶ֮ʿȴ֪ն񡣡̡Ϊµһ̣Զȥɱ򲻽ڶĳޣҪԶ롰̡𣬽пԶȥɱ䵱Լ馺κĿҪԶԾԭ̻֡ǣȴһ취Ҳ벻ֻýضԶֻпԶԼȥˡ
ԶԵúƽϱˡʰƾʲôҪĻŵģǵƶɮǲңӦ֪ǸʲôѵһТ𣿡
𣿡
ԶؿŰһëֵƶɮ֪ƾľ书˶ءƶҲúһ룬ƶɮȫ֮ߣ
ȫ֮ߣ˵
ƶɮÿһ̣͵÷ХԶͬ鱨ƽʱҵͬûƶɮХǾͻΪƶɮ̱·رͥˣΪƶɮ𡣵ȻƶɮƶɮͬᷢХ֪ͨͬ飬رͥĸĸáڲѾʱˡõһ֮䣬ƶɮ񣡡˵֮󣬱еԶƺѾԶԶԶͷ
Զ˫кʢ˭ԿʱԶѾ͸˰Զڰ֮УԶѽˡе˶ŵԶ˭Ҳ²͸Զʲôľ
ȴԶ磬Щͬ϶֪ںδֻҪץסһϼѶʣȻܵóֻҪ֪ǵ䣬ľṦ˭Ҳ֮ǰҵˣֺαΣв
ɫ΢΢һ䣬С˵õȷеƶɮҲ˵ˣƶɮ׼ȫ֮ߡƶɮԼƶɮͬǶо裬һʱɱȻ书Ҳʧֱܣ޷ʱǾͻָһͨһͿΪͬȡʱ䣬ʱȻĪ
ŹȻ˼ܣиɻҲ޻˵ˡһЦûУƶɮھҪѶˣʱɲ˰
Զ̾һŽʧˡ˵Զ΢΢һα㵽ǰֱ̧ǰȥ
֪Զ书֮⣬˿ɵһˣԴӰԶ֮ʱ㹦аʱڰԶͻȻˣҲû뵽ԶĶȻѸݣֻǰһԶָѵǰæ̧ȥԶֵָԶԼ˼ҵĶ֣æƮΣԶڶùԶĿţȵԶ֡
ӰڰȴֻԼԵġءѨ΢΢һ飬ȫʧߵķһбɶֱ˫̤ʵأž
Զһۣ֪Զã˿ѺʬˡѰı䣬һʧֻ֣ķݡԶҲˡһԶ˰ҪȡȻ¾ֻһ֮ٶϣ˫ƻӰԶС
Զ¶Цݣ׼Х֪ͨԶͬ顣ڴʱӨ񡢡ͷˡ뺫ȴֻӥŰŭӿ˷ֶһ뽫£ðХ֪ͨͬ顣һԶ˱ɱȻڰһ棬Ҳ֪ԶĶ֣Ҳͨѹм֡Χκԡζ
ȻҲӨ˵ģȴšȻԶѾвȣʱȻɱǻȫȻԶת˲ڰߣµӰͬ裬ѹסԶǹĪӰֻһײХ֮Ө񡢡ͷˡ뺫ֻԼͬײһºʵǽ֮ϣκηӦ㵹ء
Ө˺µɶأҲһХӰΰҲԶߣһԶĳʮȥʮһƿһƣһһƣʮһԴɽʵƽۣ֮ʹǰҲδظ档
ȻԶȴҡ֮⡣һ֮²ȻŭĵԶҲ̫ˣϷһǵУȻ书ͨһҲ㲻ˣֱת뵽ԶѰ·˵ϲ£֮³ԽǰԼ൱֮⣬һ˿Լ⣬ԼӦø˲Ŷԣֺαضŭ
һԶ֮ȴûǰ㱻ԼʵɡԼͬһͷصײһ֮֬ϣȻΧԶɸתԼԸԶı֮תȴԶǰϣŪʽȻһҲҷ
Өȴеı仯׷ǰζ˫ԶҪ¡ǵƾԶа֮ʱǵױȵײֻһǿɽѹ֮£ǲòĶƽ֮࿹ǵһתۼǵתľŵӰ١
Өеľģһ˸ҽԶ׷׸˻أ缲磬Ѹ硣ʱԶƼӣܵǵ˳ƶֱϯ
Ө˵ҲУʵǸٱĪ棬ӲӣһԾҷƮƣֱ˳ʮɿվΡ
ڿУǵȴײڵ֮ϣֻúȻһ죬쳾֮󣬵ϳһԲɵĴӡӣһȻոԼǱǵУֻµ͵ñһ̲࣡
̡ȺǸӣҲ޲ȻаԶ书ȻѶ֮컯ҿĶǺųơµڶˡǻԼ֮ԵУֻһʬ޴ˡһʱ䣬һ˷죬һ¶֮ɫһԵİҲɵˣ˴ߴԶϽɱ
ʱ̡в֪˴ﻹɵվŸʲôԶҪͶԪһ˱Ԫ߹ԭͬĶ֡Ҳͬʲô壬˶ڣһһӵϰˣݻ
˵ĹĶãٶȽʮ̡֮ɲǼ䣬ԶƷ𣬵űмżƿХ֮ԶǱڿ˼ΧԶɵĵǽĻܣղܽԶƮ޵Ӱһ硣
෴Զƺ뵽Ӱںδֱ֣Ѿĵز̡ڸһ׷ԶУΨԼĽвݣ졣ǵǵıÿÿԶһ˲䣬ԶܸȻʧʽȴԼ˵ϡȴֻñн֮죬ҽо˷ȥԶ֣Ǿ͵ɱ˴롣
ʱȴͻȻ֡䵱һԹսӢǽеλͬǣѲҡ̡һ֮¡ԶͨѧһΪԪãԭʱ֮֡λѺúһ룬νԶԸǡ̡˭ܱ֤һԸĲǡ¡ǡ䵱ɡԶһ˺ȥǴҶڽӣ
Խǰ⻰áۡУĹƨҴŲأǶҴ磬ȴе˶ˮǲŲĵ˵֮Խǰæתͷ̺ж˵梣ͷҲ˵䰡
ȴǲȻʧɫ˭Ҳ˵һ仰֪˵һҲû˵ۣҲ˵ֻͬͬһµͷ˵òɲ󡮰̡˵Ǿְ̡ģ
͵Ļû˵꣬ͷϱصذصһСӣﻹֲ˵
ԽǰͷеˣϱɫôҲǸ̡Ļˣе˲ԣǵ۹ȴԽǰŵġԽǰȻŭҴ׽Щѣ
Сĺһ¶߲֮ɫ˭Ҳû˵ͻȻ䣬ԽǰġеҵĴ磬Ҷ빲š̡Ļȥ̡ȹԽǰһءκһڳ֣ӽԺǾǵзѣɣ
ɫ䣬æȥԽǰӸ磬ɱٴӳ飡Խǰӳ飿յüëˣôӳӣѵҲɴ𣿡
ԽǰĿо䣬Ŀת֮һ֪ԼȰ˵Խǰˡ£̾һҵɷˣҲġ˵䣬Ҳ彣Ӹ磬ΣԶվһ𡣡Խǰ֧ԼвΪжصص˵ͷȴʲôҲ˵
̼״̾һҲõģƾı죬ôܵеùӢۣ
ԽǰʱԼȻһ˵кòŭӴ˵ԷǧӡҺʹͬȻȫµ˶Դ磬Ҳ´磬ġԽǰ˵ݺݵؿһۣ˼˵ƽʹУǵֹؼʱ̣㾹Ȼڲˣֵǿˡ
̵ȻԽǰ֮⣬ֻСغһ㲻ԽǰˡͬʱҲͷ˵òǲҺִҲͷһ㣬κҪ̡ҲùСүһ˵˵꣬붫顢ԼչݺһԽǰԡ
Խǰû뵽ӵ£͵˾ȻͦԼͬ۹ãʵǸжѡȴǴΪͺȵСӾȻҲʦͬڱʦţʦ棡㻹һ
ȴʦʦͽͽһֱ뱨һΡңʦĺѣΪУеϻʦȻϵΪУӱԪ󱦷ĺպؽΣҺҺɽ
˵ָԽǰ͵˵ЩСһﶮЩʲôǷԱԪΪǷࡣ֪Ԫ֮ǷҰֱ˵ǼȮţ֪ж޹İղڴԪ֮¡Ԫһͳ֮ǷǵúϢȴ䱾̰ԭգÿһʵ۶ǻ޳ܣݼԪ˳ۣǲ°յֻԼܹ֡û˻Ỷӭٻѹǵͷϡϵܵ书ѧʶģ˲䵽ԪУԭ˵Ǿֻ֮֡ҪϵܲԪ˵ϽлӲϽлӹͷҲС˼˱ƣôƴϽлӵҲߵĮȥ
ⷬ˵͵˶ʱԶԡԶԶһŵİࡣȷԪԪ˳۲ôݼһЩԪҲ䵽ֵز
ԽǰȻ֮ǰͨҲٹ˼ԶĽ飬ǰԽǰϽлӽ̡ն񵶡ġʽеһ䣬ĸɵ˺ɽʿ˴󺰵ͬʲôֱɱ͵ˣ
Խǰû˵ֻǽһӣбָУɱ糱ˮ㱼бɱ΢΢һսвޣѹҲ޷ʤɵСӣɵСӵȷһףƾɱԼ±㲻ԽǰĶˡ
пɲСԽǰԸϱԽǰռ˫һ׼ԽǰʱĺȴǰһԽǰϷм䲻֮ԣһ˵
ԽǰĺģҪԼΪУҸǰһֱĺƳ磬ĺǱȽεġ
ĺǰȥԽǰĶߣ˵˼䡣Խǰɫ΢΢һ䣬ʵûĺɫʹΣʱϷҲûжپһ˱ߡϷֵܵ¿ɼ㲻ңȥһȻͻ֪ˡ
Խǰ˵ʲôˣȴջˡһԡ͵˼ԽǰҲУǾûʲô˵ģֻйԹԵˡмĺ㽫ԽǰȰˣһ棬ȴʱ򣬡̡ԶѾһµĽ׶ΡԶˣ
ԭԽǰе˾壬Զȴʼֻزƺڵȴʲôҹζ࣬æԶȵԶɱȴһӡƶɮûôõԣٲ֣ҾҪźţƶɮͬرͥԸˡ
ԶɫѿҲ΢Σܹһֵ̡һָһһָ˵ġβѨ˺߶ûһ㵹ȥԶ͵ǰһײһʹһйٱʺ֮ʱǺȴͻȻֱɳɿ⣬ֱͦͦˤҲ֪ǻû֪Զʲôַӡ
ԶֻҪһ֣һ˵£ʱ֣ȴ˵£ת֮䣬ʮ˱ԶĪַʹá̡ڸ޲ľһһݣ㵽Զߣչĳ籼֡ս֮Сţɮ䵱ɡɽɡԭָɵĺԼɽʿҲ׷ǰ롰̡ڸһΧԶɲʱ䣬죬ƷףԶܺ˸纣糱һ㡣
Щ˶ǽϵĶ֣ɮͷˡҲһۣʮˣͬɽʿȻֻԸһˣɵǹŽС˶ಢʤİաԶȺ֮ٿͬ裬һ쮷ͻûܹĽŲô־ͺͬսһ㣬Զ½Ҳû
һԹս˿ɶǿˣҲ֮Ȼ˵ԶͷȴΪԼ书Զ̫ԶǽһսȴʶԶ֮ǰĲ൱ࡣ
ս֮еĸǿ಻ԣǵĶֻϿǿüȴţͺһӰһ飬һ꣬ͬһ㡣ǵԷȻߣһʱȴԵʵԵֵ
Զ书ԽߣΧȺ۾ؼʣ޲ʱԶźãպ󶼵Ӱ¹ˡмȥԸɵ˴ʱе˶ԼͬԶ𹥻һߣ۷ɫˡ


ʮ ̩᷾
Ȼ˸ɵĸּ֮󣬻ǶԶγ˾޴ѹʹԶٸ׳֣˫γһݵؽֽ׶ΡȻԶ̽ԵطһιȴڸֵƷ罣Ӱ˻ȻˣΧԶڸȻǺⲻرеˡǶԶ̫ϤˣСӵҲ֪װ˶˼룬ȥܱԶҵӽǸơ
ս֮ԽǰԶ·磬쳣һ̵ߣʵ梣ǲʲôܰ磿
̿Խǰһۣصô֪⣿ĺ𣿡Խǰ˵ͷĺ˵Сѣ梾Ӳѳء
̿ЦһأǰҲ̫߿ˡ˵ɫԽǰ°취һԿ˵Ҳδؿ
ԽǰܰԶϲæ梿˵ʲôģ̵ȻҵģǾһԡߵԶĶ棬һ
ԽǰԴ棺梣Ҫ磬ôȴҰ˶Ը磿ҿɰ첻ˡ
̵Ҿ֪㲻ϰ졣˵꣬ѹԽǰԶзǳìܣԼˣȴֲڰµοֻѡһһֱûжһ֮׵ˣȥ֣һ㶼ͶԪԿ϶ͬ㽻֣ˡԶ书˫ֻҪߣҲûסֻҪܴ뿪ʣͺðˡڴԶ˵飬ҵԶٴӳˡ
Խǰ̳Ҳûлɹǽȴ̫һ۵ɵϴ󣺡ߵĻˣܵȵڣ̿ЦһҲ˵ֻһԣӲ飬ķӡ
Խǰ룬³˰˵հ֮⣬Ҳû÷ӡ£šƵԶ棬ߡٵءںڵĺâԶ䡣
ԶȻҲԽǰɫȴԵ쳣ƽ˫ץã֮һһˣȵΪԽǰĵÿһ·ƺҪֱԽǰԽǰչһ龰Ҳе޲ɥոԶδʩչȫһٵһС˶Զָ֮ˡ
ҡ캳صƣ羪һһԶûг֣ҲûܣԽǰԼšԽǰΣ΢ɻ֪ҪʲôͷתͻȻԺһƬѩʮ𼱵£æյԵбþȫոʹٵءһʱǿԾԶڵע˱֮ʱҪգջأ
Զǰ½ͣЪԶһָȴҲԽǰǰġѨԽǰִԶǰԶӰҲͦǹͬʱΧԶڸ֣ͣÿһ˶Լͬס²аϢ·ʱһȫͲ
Ƭ֮Զڴݵƽͻһ£ȥͬʱԽǰ˫ϥ֮Խǰ㲻عʹðڵÿһ˶ԿԶشһ졣
ԶӨ񣬸ҪȥԶǵµǰһȴ֪ôԶߣ˫۽§סԶͷôôɵΪʲô㿪Ϊʲôˣһ˵ţһϯضԶͷ­ԼĻУڵϣԶ֮ҲξӨ͸顣ţһаҲԶߣΧԶζԶ˺һӻţҲϰֱԶֱۣһͷԶ֮ڣҲûг
ԶȴԵʮƽֳָǶеЦݣʲôʱ߹˵ҵĸĸö˼ҵҾӵĺǣΣ֮ǰҾˣҵʦģҰӣҲǲʦ֮ˡ
ƺͷסˣʲôҲ˵֮ˮֻԶǰǵɢƬ̼ǰƬѽѪ֮Сڳÿһ˶ᵽһɵѪζ
ԶֽϵĨȥǾɺδȥʼ޷Ĩɡ̾һֶ֪ȥ̫ԲˣҲ̫˽ˡҲûбĺ÷ˣҰԪ´ңΪڲˣԹ͵ͬҲ޷
Զ˵Ϣʼ˥Ҳή١һͼһǰȴдѪӿ󱦷صԪƴҵˣϹ顣
ԽǰһԶʱŰûܿ徿ôһ顣ԽǰڹԶǰͬҲҲ޷ԽǰڵɫֻܿԶܵӨԼе˵ɫΪŹ֣Ҳû뵽ԽǰһȻܻԶԶǰѪԼԶϴŨŨѪζȴǼٲ˵ġӣԶԽǰһ࣬϶ǻˡǰܾʲôطԾȴҲ˵Զ˵ֻõƶɮҲ
ԶЦһ󱦷ȥתѹ˼ľԶȻѲ䣬ҵֵԽǰڡ书꣬ԭֽһԶѹ˼ľҲкҵĸĸãҵֵվΪұģ
ûֻǵģƶɮһὫĻʱ¡ԲġֻҪûԶͶԿԶһϣ
ԶȴҲǰֻŽĳԿ䣬ĳմ󱦷֮ʹɱˣֻŽһҲվˡ
һȣȻͷ˵òɱңһбȡĳԶȻˣŽһ顪ҪѴ󱦷
У붼ûӦһ֮˵ʲôܾοԶ
ԶϢԽԽ˥ȻһκҲ󽫾Ź˶һۣŵ˵ͷԶ֤
Զŷĵص˵ͷؿڴѪԽԽ٣һЩĻˮȾһ絤ϼĹΡе˼˴˾֪ǻعⷵգԶһֻѾ̤Źˡȴ̵ãҶԲ㣬ټˣ
ԱϣԶ΢΢һͷ­һ£ٷϢ˴ʱ̾ȻҲٿȻ۽ȻžӨ飬ĿԶʬ壬ǴȻ𵭵Ц⡣⽫һԵпĵ׷̿˼ĸɹŮһʱ벻ʲôɵ
ͨҽԶʬ壬֪Զˡ뾩֮ʱ̶ΰ⵹ԶԶǰȴֻпտյһ˵̲סһ䣺𣿡
̧ף˰һۡĿûзŭûаˣҲûгޣ̵ķҲͬûκα飬ı鰢ֻһۣĮȻصͷŻеԶ˵˻ûţԹһ顣
̵ƽǰȴԹԭǰȥԶʬͷ̵Ļ󣬾Ȼȫһ£һҲ粻ȥ
д°˵ʲôĻ̼̣æ򰢹ҲΪ㣬ɮɣ
ŻعԼվȻԶŹԼԶܵԭȺ۾ϲԶǸ⡣֮ܶΪϲߣ
Ȼδ˷ȺѾӿ֮ࡣһɫ˫¶һĹâƺʲôѪһ㡣͸Ǹߺɮ磬ǿɲܷŹҪ籨ѩޣ
ΧԼҲʵţûԶֱ£ԺôЩһ֣УԼ͵ñ⽴ˡæǲѾӦΪƶɮ˵ղҲ˵Ϊƶɮôת۾ˣ
ЦǧʦԼŽӦΪ㣬ȴûдӦŹ㣡һԽӿڵԣСҲûдӦŹ㣡ܵȺҲҲûдӦŹ㣡
ףۼʱпܳɱԼҲ֪Լαⶼõģ鼱֮Ŀת֪ʲôǵ󱦷ĳΪһ֮˵㻰ҡ̡վͬ󱦷ΪУһ󱦷ܷġ
ǴˣȻ˼ǡֻ̡Լ̡ڲ밢ΪѣɵӢۣ͹ܲˡף͵ͬҲס
ȥױޣЩԭ˶ģȴǱ£ӱĺ
ڣ֪Լ˷˵ڽˡҲԮһᣬһѡ߲ɥķ֮ۡ׼͵ӢƴˡǰͬҲǺХ֮ڶΣҲԼܻŴ߳ȥϻһЩľ˵ʲôҲ汳ȻҲ֪Ƕе˶Χڰƣȴ˸ҵһ򰢹𹥻
ʱ̵ȴ͸Ⱥ˽ҷߣԶһ㶣漴ͱ߽еΪʲôⷬɮ磬ѵΪ籨𣿡
ȴڱԪ֮Уɱ˰ҲɽʹԶٲ֮λĺ⣬ˣҲϣҲҪԶ纬
ûˣȻʡԼܵӢҲ޲յ׷Ϊÿһ·Ȼڴ˵ضҲ̵лҴҶȥ
򶫱гʮȥͷһȴ̡ӣԼԭȺۻĶһ֧򱱣һ֧ˡͣ½Ųϸ룬ܾЩطԾôԶô׾ˣǽԼԶλָӦأ룬ԼԶһȡӱ֮⣬ȷǱһͨˣлȻʣȥ
гʮȥһСɽ̩ɽɽϴܲһХһƮɶľ֮۸߶ȳУƬ֮СɽĶ塣
֮ϣĮӥޡ˽غһæΧȥ·ͷһʣʦôһ˻ˣеΣԶأôû·˵꣬ŵܣƺԶʱܳǵǰ
·һ沢ʺʦ෴ȴһԶһԶƵģΪãֻǺһ㲻·䣬߽֮Уϯضһɡѳѹеĺ棬򰢹ðգ뻢Ѩʵˡ
⻰ϲһЦ⣺˵ﻰƶɮΪԪĴ󱦷ΪҴԪƶɮԲҪֺ֣ѳֵ֪˳񣿡
Цһ˵˳Ҳ˳˵˳Ҳ˳ţͰԼвԶֱԶɥԽǰµ飬ԴԴ˵
һĬ˺һӣƽ쳤̾һһܾȥˣ̾νŰͽʹϧ飬֪ƽʲôʵǲΪ̫ˣ
ƽľȻ˵ͷڵΪǰݶΪ֮顣ƽﲻܿʤ֣ȴıƣʵ֮䡣·ȴʦֺγԣ˼ҿᲢԶոûʦ𣿰ʮּһҲûͺεǸԶ⼸˺˼ǹض˼һ־ͰǸʰˣʱֻиӶ·һ뵽ԶѾȥʵǲʤϲСҲ̫ǿˣǿҲ̫ˡֻҪԶһ죬ǡĮӥ㲻гͷ֮ա
ƽֻǡ١һȴ˵ԣɫ֮ȴ¶ϴĲм˳˵ʦֻһ壬ҪˡԶǼһŮҲ޼ƿʩʦ̫ˡ
˳ĿðҲЩƮƮȻϾԶȻʩСƱˡûʤϲóͷԣǻΪԶҳһԸĸ͵ó
ѳԶѾǻʲô
Զ֮ǰǽĸĸ÷ŻԭǲţԽǰͻĮԶĸĸáǱԶҸĸóȻĮ¼˳ưԽǰҲʰ
ֲٵüƲߣǸԽǰҲǸʮĽɫڲˣҲǵĸ󻼡˺ããģ̫٣ȥԶĸĸأ
ҲȥңֻҪҵԶ࣬Զĸµ˳ˡʱֻҪ˵Զĸĸ˭˵ǲأʱֻҪǷųϢܰԽǰͥˣʣ黹ֵǳȥԽǰ֮ٴ£һٳκǻٶ뾩ɱԪ谣ңʱҴԪʦ£ԭϯ
ƽ֮⣬˶üЦ޵˼ƴͬҲЦݲƶɮҲǡͻȻ䰢סˣΪͻȻ䷢ָղһ˼ƴһϤֱǴجдһ
Ҳ⣬һݣǻûӦʲôʱȴֻǰһԶϤٶȳǵǰ
һʱ䣬ңΪԼѾüƣ˭֪ԼȻһ㱻˸ˣˡ·ʱͷԻûתԶʵ㲻Ѿ𣿡
ԶЦһȻǲ޳ֶܵζԸ£ҲòһЩֶζԸˡԭһֱӨĲ£ΪӨжԸԶԶãҲûϼƳԲֻԶװķת֮ʱԶƾ书ء
ԶüѪѪԼѪϷֹѪҺ̵ҩͳѪζһѪΪڸסҩζԶɷѿģ˰£ŵԳɹ֪Өóš֮Զûüʹթ֮ƣȴɹԶ鷳ԶΪһѪɲóʱ˭֪ȴΣвԶһһѪ֮أԽǰһ֮ʱԶһסԽǰѨٽǰĸҴͨʹƵѪһ龰û壬еȴǿ԰ſһ¶ΪŹֵɫԶǰѰɻȥˡ
ǰһ뿪ԶűӵлΪ֮顣̱ߴ롰̡Ͻ·ðġԶԽǰԭصȺԼŴĵظŰһ·׷ٶ
ԶŰǰİ壬򰢹ʵⶫǴŪģ˴ʱòʵʵ˵ˣ壬ñͥ񹤷ġ
Զ΢΢һ㶣ֻϵǰһۣܷ𣿡ҲΪⶫ÷죬˭֪һȥˡﻪáȴǰģӡҾ취͵һ͵Į񹤸ַƳ
ԶЦһǧԼϵİøģӣΪɢʱԼΪǸ⣬ڿȴǸ⡣κǸģӣֻҪҵ񹤸ֶԷƳɽʹԼպѰ׸ϼѡ
Զŭʵô֪Ҹĸģƶɮ븸ĸʧɢʱӦʮףδر֪ԼĸҾſںһ¡ҲֻƶɮһҲˡֻҪԭʲôҲɲˡ
Զû뵽Ȼ˴󵨣ȻҲܺ죬ҿԼ׼µͷԼ˵ñƭԩԽǰĵ¡ʱȴʵ㶨˲ִܲ£
ͨ˾ļͣ˵Դ˳֮󣬱Ѿҹ˽ˡŶôһ󵨵ļƲȻ˼ƼΪðգһɹʱŤתǬƶɮʱҲʵǵɽˮĵزˣҲֻдС
̲΢΢ͷϸȷǸСԶϣ׼ڰи氢˻صĮȥԼʮصĸĸãֻ˰ʦͽ֮Ľ̸֪´УеŭȻ֪򰢹ļƲ߹Ȼ󵨣ܿϧļƲʧˣ֪ʲô𣿡
·䡢ѳԼɭ޲ɫ䡣ѱԶ˵ԶԴӱƹҲǸ뾩ʱĴˡԶ˿Ҫʹɱ֣ûһ˿졣ȴԵʮƽƶɮ뵽Ʋߵʱѽ֮⣬ҪɱҪУƶɮһüͷƲƶɮһ˼ҲƶɮһΪǵӼ޹أҪΪǣ
ԶŰˣЦε£󣬴˿ܵظˡûʸΪ˭Ϊ˭㲻ΪˣƫƫҪΪǣ˵ԶĻĿڡĮӥޡ˵һһɨƽ֮⣬˲ľϢеһԶԼæƣԶһԼ֣Ȼ֪ԼηҲԶһȴһǰڳһٴе̬
ԶĿ˵ɨ֮ȴûг֣ǵǶһԣӽ̤ѳԶ׼ɱһ΢΢һڳһֲٵԶʿɱ裬㲻Ҫ̫
ԶЦµʱû̫׷ɱµʱûʲôܣǲ˭Ҳ뿪ֲԶԣԶҲûվڹһߡ
ȴûжײԶʶʱĿܣ֪ԶĳȣȻԶ˵ԼԣȻǲĴġʵֻҪԭһգԶԭ֮ʱҵĻ䡣˵ƣȻƶɮԽ󣬲ԭһΥģ񹲷ߣ
õ˰֮ԶעĿѳˣѳ˼Զǰ䷢ģԼɲܳǰһԶǰԡ֮׼Ƿ֮أԶȴ򰢹ǲǻЩʲô
ɫ΢΢һ䣬תȻģƶɮǶùصġ˵꣬һ̵һѪ䣬Ʒ¡
·˼ԾΪҩ˿ڣȴղԶһۡԶŵϵĶƣǵԣٻ¼һɱһ
ѳҲ𻰣һŰͷҲصȥˡ̵㣬ΪʲôŹǣԶɱǣһɱǣԽֱĮӢ۽²֮ԺУڡЩȻʲô࣬ȴ֮ˣֻҪǲԭ෸ҲòŶʹɱ֡ҲܿóѾĻ䣬ҲʲôΪˡ
̵ͷ룬ԶĿɱԼȫö࣬룺Զ￴ȥգƺʲôϣԽ鶼Լȥ죬ʵԶƵģʲôִ·ִİȴһҲġ
һ뵽ĵײԶԵһɾ⡣Զȥķ΢Ȼ֪ԶʲôµԶ磬ҲżѰңܻġ
Զ˵ͷʵȥ
̵ȥ̩ɽۻԸ
ԶЦȥȥĺϰ֮ǰڱϼԪǰԸɣʲôԸ
΢죬ȴȴȥҲʱۣ̩ɽܴһɾû뵽һ֮ȴγ档뵽ĿԶһۣ֮ϸȾϼʵ޲ɷ
ԶҲ׷ʣֻǵȻˣҾͽӻһ̩ɽȥ˳漸աǰҴӳɽҩȴûɽˮ˵꣬Զ췢һХţԶҲԽǰĳХ֮
峿ԶԽǰ̩ɽʶ͸ããƺķ϶ȺɽԶԽǰʶ̩ɽۣ֮ӡпӡ̩ɽС¡֮˵Ӿ︩µġ
һڷΣ³δˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱپһɽС
Խǰ񣬴֮󣬲ᵱپһɽСĿⲻԶȥȴԶ΢ЦӲȻԼߴ󣬿ȴƺɳ֮䡣书۵£һ˿ԶƥСͬվ̩ɽ֮ϣӢۡһʱ䣬Խǰеĳ羴֮Ȼ
ʱһԽķԽǰѭȥȴӸո̫ķԶԶطֻͷֻ߲ʵ𽣬һԽֻ׵
ԶԽǰЦû뵽ôѰˣǵȲˡ̵Ǽܹһˣһ֣պûΪˡԶЦһһǵһǣպҲûôױˡҲ̫Сˡ
˵䣬ֻѾɵǵϿգֻһֱųȴһµֻһسԶУƺڴߴԶ·Զ̵ֻڻҪȥ𸮡Сסϼˡ߰ɣ
Զһ䣬ԽǰԾ𣬷ֱǶ԰׵ıϡԶ̵ȽȽ𣬵ϷʱԳ棬̵Ľȵһֻı϶ԼȴƮڲ֮ϡ
ٶȷһ߷ɣֱɶȥͬʱԶĻһ䶯аĵ̽ͷһ漴ٶԶĻС
β
ɽ£ȻƲʶɽľ̤ѩǰСƲʶɫ㲣㱣˫ҲȻʧɫֻǣಽظǰС
żͷһƲʶĿȴ޾ذˡߵɽ󣬱㲻ɽȥתУ߳ʮȥּСȻʣĶéͻأǰ
éȥֻ߳ȴһϵһéݴʦֶ𣿡
ʱҲߵéУéݸʩһ񣬵Ӳãλʦˣλʦˡ
Ҳһé򴫳һŮԵ̡ǲʲô鷳ˣӦ֪ǹ֮ʱѾ˵ٳѰǣǰԣٶȳɽġ
ʦ˵ǡ
мһʱŴһǻ˵ЩʲôȻǲٳǰ⻹ǿԵġ
һԣé֮ڱϢˡȻֵ˵ɡͷ죬ãһʱ֮Ҳ֪Ӻ˵ģϳһԶ书֮ɶ֮컯ʵǵЩ֮˿Ե书£ȻҲδ߹һС
ŶéŮҲһ֮ǸԶͣôأѵҲǸԶĶ𣿡
̾һ㽫ԶԽǰֵܵΪһһһֱ˵̩ɽµһս֮éڰҲûκϢܵͬˡ
Ҳ֪ʲôʱŮӷԶδ֮ǰǻЩΪԶڼ֮˫ѧ̤ǰ޹˵һ˿̼ʹǳɽҲ޷࿹⡣
û뵽ʮǰݺ£࿹ıԪϡӢҲ˵ɥԶ书ȷǵ֮ĵزˡ̾һӴҲΪλʦԸԶġ
мáʵ˵书ۣǱȻЩȴҲ߲١ȻԶǧĸУҲ߳ʮȥ⣬бļԿԪһ޳ɵġΪԪݱ£޲֮ǡȻ֪ɽΣɽԣƺԪ谵Ĵ̫ƽհҵҲҪһŶԿˣҲδػôġ
ЦһӶԿ֮ģ̩ɽԺǲΪˡԪ𱾽̣ǵȻҲִеġ
֮˵Ԫ־Сɵ֮ȻԶѾΪԿԪ谵һģҪ֮ʱҲԶһԿԪ谡˵ǸԶʲô书ôᣬ˴ĳɾͣ
Ҳ̫֪飬ֻ˼ҴԶ֮ʱʢҲۼԶ˫кâ䡣
мʧŶǡ𡯣Źʧˣû뵽ԶȻܰɣѹ书ܵ˾ˡȻΪ˶ԸԶΪΣ
Ʋʶ̾ϢΪ⺢ӣԴһԶ֮һ顣Ȼ֪ԼΪʥŮԶ飬ԴӼԶһ֪Զ⸱ģجج跹˼֪ҲǵƽΨһĵӣӴŮһ㣬ģҲ絶ʣֻλʦܾˮ֮С
һ˵ΪʥŮȻöģﲻ⣬ȻҪԽԽͷˡ
мһľһˣ˻һ⣬϶˲ˡԲҲΪ㲻˵ǸԶµһҽɽĵҲֻкƤȥԶˡ
ǾȻ˵Ҳֻг̾һȥԶΨһĳ·ˡŸȥѰԶȴŮӵҿŮ޾ǲ
мʵʦ⻰ʲô˼
Ůӵʦѵ˱̵Ͼѧħɻ󷨡𣿡
˵ħɻ󷨡ŹаûɹˡŮѾȷħɻ󷨡ĺòϣɡħɻ󷨡Ҳô򵥵顣
Ůӵ£Ҳֻнҽˡõġʥ̡ȥԶһëͷСӣҡʥ̡ڣңǡħɻ󷨡һɣҲδѷԶġ𡯡
Ʋʶоȣ鼤֮£ȻéݹƲʶɡħɻ󷨡֮ܲʤԶ飬ȴû
ȻıʣԶڡ𸮡Զ˵Ҳδ뵽ġֻ֪Ԫ֮ڲǸոտʼȴԶδ
Ǭ幬ڣһ·񱼣ӰһԪ谵ǰһžɵľУڵأ˷ܵؽеϣҵˣҵˣ
Ԫüͷߵ̳£ҺȵʲôС֣һҲûС
ҵϣǸ֡ҵˡǸ»˵ùȻ
ԪҲɫһ䣬վǰֶеľУһȴľеǶһֻƳɵƣ֮ĴԿšΨ֡Ԫ谵ҲһЩЦ⣺ǲֻҪ⡮֡ͳˣ
һ£һϾáԪ谵㻹ʲôȥѡϾѰۻĴۣðǸϾҳ㴫ȥ˭ˣ͡
ǣ˵꣬Ҵҵȥ
Ԫ谴ľȡ֡˿૵ԶŰɣƵģ
һ϶صɼˮ棬һֵĽɱ֮СԪƺѾԶδЦ
ԪЦΪ֮ʣһȻֻǬ幬ǰɳʯذԪҲһߵ֮ǰ̧ͷա
ӵصƴ˷۶ɲǼ佫ѻΪҹƣ궯طӿţƺ֮ϣͬҲӿһֿ뾪£ȴֹͣ˻޼ɵڴϳ۳ݺᣬβľ
һ׹̵ҫšꡱһ죬һԪ谵Ķը죬Ԫ谾ȫһһߵС̫ۼֿ죬ʱסһƨڵϡҲ̫аˣлδ£׵ĵ
Ԫ谾ɲ֮ʣһֱ£ת֮㻯ꡣ֮ɣȻһ壬ֲ죬ǵأǬ幬ʯ֮ҲѻһƬ󡣺ô꣡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================