==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ʦ
ߣѰ

ݽ
ֻ书磬ഺ롢̰ҰĹء񣬼ţĬ
ƽ縺ʹͶ½õʦѧţͼѰʦˣƽ˻ȴʮˡ


һ ʬ


ǰ
˱һˮȥǣȴ޴úȸ˴Ȫˮֻܻйѹء̫֮ʱĴ£ģʮλǬصʦ
Ǵѧµı죬Ҳµ硣ʦԴʱ֮ǰѾڵߣ̥ͨ٣ζغһഫͨ컯񼼣ı챻ǳΪʦͽʽǳΪʦ
ʪĭڽԽŵĽµĲĭǷƣԡķ˳Ĳͨصأѷհ裬ڵдոµĴ˵ԶԼĸΪޣԶԸʧȥеɣԶܹ漣Զ˵ͷʦ


001 ƽĿ
ƴ٣ʦưСشĶУеķ
лƽȸ¥Ĺӣ귽ʮ壬¥˽ƴ١һºͿ׵ԲϸС۾Ц˫չ۾гһ죬һĻȣһůĸо·пĵɡǴ˿̵ȻûжЦ顣
ϻҴһɱ̡ƽϸСֵ˵
Сá˵ǲǷȻȥֵĶʩκüȥһûأȥҶҪˣȸ¥ҪǸ꾫̣ˣƲūҸ˵ΪûҪˣҪΧ׷½ңһ޵öءһ̶ȸ¥Ķ¥ϴûƽһۡ
һ̴긾ΧΧȹӣڵش¥ŵһλյͨĻҷӣ⸾еͳɣְɡ˶áһ͸ʩһˣôŰɣǰǺȸ¥ƹüȥ˵ˣû˵Լӣã˵ƾգȢ˭÷ˮȸ¥ǲ̣ˣ
ȸ¥ûͦãҪı߾ͣ㣡
һˣҳߣжùㆪ£
ҲûҪһ첻ܵ𣿡
ҳԷҲùԺ⡣
ӣͿ۸˵
ӣ˵ίί
ˣ˵䣬ӴƽĶ䶼챻ѪˣֻŶߵ긾С˵ʩκɲŮˣĶҵĶ
𣿡긾һ㶡
ɲκ͸֪Ҳۼ϶ԺҲǰݼڣϹʲôƽ˵
ȿȣʲôô˵ǡĸʱ棬ֻǵ˻Ƹһۣ½һ¥
ιߣǰѻ˵ඣƸռʤ棬ʱ
ƹ˿ʮˣô˼Ҷӻھ¥أ̧ͷͷ㳳ܿɱٰˡƽյƸߣ¥һһ°ͣ˵
ƸεسǸһۣ֪˶ٻƣֻܳѽȻس˵εصͷض˺Ժ
Ƹĸȥʱȸ¥°ƽĶأԻصŸղŵӻȡһɱ̣ȻһҿƷ⣬һĳ嶯
磬УͰѵʵˡ˵ʵ֪֪κˣһ˵ӻƽ
˵һɫŮװŮͿĨŴѩۣ֬˫֮ϵüëȫֻ㵭Ļü
ܣ˵ٴˣϴӣõô˵ȥƽסԴͷ۲ѵ˵
磬ѵүĴ£ƤңˮĶǳȴǣһŮװһҵĳԣұĲֻϣҵĿԡƶָ˵Լϵľѣ˵
žһƽִ̧򿪾Ʒ⣬ƿ͹˼ڣҡҡͷ̾һʵҺһ
磬ҲһƤңƶܾϲʡ
˼ҡ
Ű뿪ľƿƽһǳһŵݸɽɽڱɽ֮Уӵűеʪ򣬱ΪСϣɽľïʢַ࣬ļƽ޲һõı֮ءÿݵȨ󳣻֯ģʢɽΪݵƽȤ
ǰʶʦһλܾڴ˵ʦ֮϶ΪʦΪλʦƺʮ꣬ƺʮ£̸ȴжʮŮ档ӵгûе֪ʶͱ죬˼񷨺ͷȽڵľҲΪķ糾仯ⶼʦеʦڻƽдľǳѳңڣǿʵ쇵ϣѰһλܴʦȴһֱûлᣬֱǰǾ˵һ졣
ץס˽еᣬ嵽ǸŮǰͷ°ݣϣԼΪͽ
ҽԺʦǸŮӲûоܾǳĵؽ
ʱֻ֪۵Ŀʼ
ͽܣƴ𣿡յȻǸͷɢģϵ·Ȼϸ»ƽΪϴһѾ˻ɫסƽ֮ڣܲУౣҲΨһɾģž˵ƤһƽȻе֣ۻεҲϵļ£ҲΧԭ
ʦľơƽʵʵعڵϣǰ
һùƿ˺Ʒ⣬˹˵ʹ
Ƭ֮䣬һɱ̾ͱ˸⣬һ˦ֽƿˤڵϣس˿
ͽܣʦͽˣʮûУžʡ
ʦʦͽˣʮꡣƽ˵
ޣꡭ˰֡
ʦášҿɰµŹ棬ϴ£ɨأһȴӣĶáƽŵæ˵
ţ׾ָ㣬ⲻʮ𣿡
ʦǼһɵġƽͷ
Ŷӵץһֻ·󣬷ŵϰţʦ˵˵ʦְּ
ʦΪʦͱʦʦΪʦʦʦΪԶʦͽʦʦȭʦʦΪʦʦʦԶʦΪʦͷʦʦΪǹΡʦΪƽҪϲ˵ȥȴ̧ס
ã㣬ʦǷרʦǷרʡ
ʦ˵רߣɲ˺ʦרߣɲ˺ñʦѧϰ֮봥ͨԶ֮Լ̡֮ƽ˵
ͷҪԲԣʡ
˵ɵҪȤ˽⹦ȥڹǰδȻģȻǱԶ෽ʵաƽ˵
ⶼô˵ţʱҿ϶Ϊǿ֮š°˵
ʦǰˣƽһ
Եޣ޹ؽҪҼסʲô˵ȻŵСһæһְһߡ
ʦӦûǵ˵ʽʦļհɣƽľսʡ


002 ͻȻ
˵𣿡˼ţȸ˵˵ʲôʦ
ʦǻġƽ̧ͷ֧˵
ţ˫ۺȻȻĺ⡣
ƽֻеһ飬ԺĺëȻէһͦţ˵ͷʦ
š΢΢˵ͷٸ˵˵ʦǰ;ְҵʲô
ǡǡƽŵػ˵Ļܹʦְҵףʦ컯ʦʦҩʦʦлʦʦʦػʦʦĸǰ;벻ˡ
Ȼ۸ҵͽ̫źˡظϷ˸ûҺɫľ¹סͷҪתͷ˯¡
ͻ۸ɶϵʦˣƽֽ̧еⷳʦǰ;ǽⷳʦ
ţ仰ȻһѶͷϵľ·ⷳʦȷ
ǰҼǵʦô˵ƽͷսľػɡ
ߣʵ˵ɣҴûи˵ĸְҵǰ;Լѡ񡣡Ȼ˵
⣬㣬ʦƽ֪شڵ
ѡнⷳʦθڣҾͺúý̽ʦı¡΢΢һЦ˵
ʦϽƽϲе
ڽ֮ǰʦǡ˵ЦĹһֱΪʦһеļաֻо֮˵뵱ȻѡʵרŴ֮ѧܵʽ֧֡ۼŸиҵʦΪʦΪǱ־ͽҵʦһ˵ǿҲ޷ȵùôʦľ֪ʶΪʦ;ȻǵЩѧоѧΪϡſޣֻ°빦
ȥʦѧѧǾ˵ұ뿪ȸ¥뿪ҵݣȥ磿ƽʧ
ݵĵ·֪뿪Զģ͵ĸһܼѵ¡ؿһۡ
ʦЩѧĵַҽߣھߣƽѵشе
ôһ
ʦûҵûҲûҶܣҪ뿪ԶԶ뿪ʦ߰ɡƽϣͷ
а·гϢţΪдһ飬ڽ³ʱ̣㵽¯ɽ¯嶥Ԥѡͽܹѡлݱ޴½õʦѧ֮һϱšע⣬ͽѡһֻһλᣬûѡϣһӻȡһŽƽУ˵
ǣǡƽ֮ؽڻС
ţҽ֮ǰһ¡˹˵
£ƽвͣʡ
ʲô̬ȣʦĿ
ǣǡƽͷӦǡ
һźǡ˵¶һпǧı顣
Ŷƽεϥǣͷ׼ʦĻ
ʹڼ֮󣬻ʱ˿̵龰ƽȻð˿˿⣬һο񼼡
һźǡĻڶ߻صӰȴ·峿ӿĵڻƽǰͻȻΪС
ۡһ΢Ĵͷʯмٲͷ£һͷ
еԼӱһ͵ĴƵӵĽ䡣ΧͻȻ˸ɫӫ⣬Ƭӵĸðϳһ͸ķα֣Ķס
ʱü̧ͷȥƽķ˿Ƴһ󶴣ƻ΢ĹߴƶսһͿһɫɫʣڻƽǰγһƻϦյľ
䡪޴ĺĶʡе˫һһȣѪӶһֻһ£˫۽ðƽıһ㱻飬һǿƷɣﳤա˲˱ڵĺ󣬼̵ɽػΪڵཬҵҡΣᣬ˻ҽСղһ˲п˺Ƭ
ʹһɲȫʧ飬ƽֻеȫֵ֣ǣ˿ӾȻӱ񣬴֧ݶؿ׷ɵʯ͹ǽשٿȻɷۣչĻ
վǡһƬƷ֮УһյƽĶĤ
ļգЯһĽǿƸǹ׺
ҽӷڵĳд쭵Ѫݺݽڵɫϣ˹½Ĺ켣ƽԼƬ⣬һֻƲй
ҵѽŵæ۾Ƹߣʲô
ˣɱͷһӸ߿׺ݵԶԶҹɫд
̫ˣ̫ˣʦͷȥˡƽһù
һըǰ˳·һٷĸֱͬʱ죬ըĶĤٴʹ
۾ǰһֻȸȫɫëը𣬸纣Ĵţ֮УֱػűڣͼҪޱȵһ·
ؼʱռϷ磬ĺȸȫĻΪһֻȸȴһֻʣֻѪɫħۣĿصŻƽ
ô£ѵǳģƽŵؿֻĿȸܰɡ
һը챬ڶʣظһģ̲סſ³һڿˮתͷȥҲ϶һöεĳչȥϸһöʵһֻҰ޵צΪ£ƶɵİ
ѵǷʦƽ૵˵
ڷ㶵ʱ򣬡ˡһԶۻҵİ׺ӰӶըǰһƬû̱ڵأ˫ס䣬һţ̧ͷۿһѾɫצ
ǳģҿɲʦͷƽίš
һͻȻƽ̧ͷһʧɫһֱڴ˿̳֩һơԶٴֳϤİ׺Ӱһķ֮Ҫ١
±ʲôءƽľؿԶĵ⣬


003 ɱĸ
ǧһ֮ʣһӰǰϵĻ²֪ʱѾΪɫһµĻҳȫʧ
ʦƽɫȼϣӯ̽ǰһָһһ
Զǧöצת߹켣ȺһۼģΪһײӲӵצȻһöצһöаĻǶ䣬ͻʢţǧöצХţײţţǧĹ켣Զҹɫ֮С
˺ѷεĲҽҹɫдصʬ
ȥһͳڸķд˳
ƽȻعͷȻһ޴ĺߴ̽ͷűƽͷ­Ѫɳᣬһ˫̵۾ŻƽſѪڣ¶˶ɫ۵糸
ƽʧҽе߾ȻƳڵˣԾ˶һС
ӰһٴٿȻʧ߼ҧƽһɲǣͻȻɺɫ˽ۺɫһĻ̽һ˲ûȫȳζУǺûƽԣ﷭ҪŻ£ȴû³
ߵĹʧܺ˲䣬һըװ˷ͻȻӿʮʽĳȺ總ſսĻǣȿֺسӿѩĽݺնڣ޲ܽкĻƽʬΡ
Ӱٴֳ߬һѩ׵βǣȻճɻҽĺߵĹ߬βһ飬߹Ǳӵص׳˳Ϊһѩ׵ĳޡ趯Ǳ޷ˣԼΧһƬ԰׵ĻʮʽĹӰأֻڿĻ𻨡
ôӣʮǰһģһҹĻУǸտؽ˷п̾Ϣ
벻ȥʮ꣬ǻǲϷŹңŭؼХš
ǲϷŹ㣬㲻ϱ졣޷ֳĬȥǸط֪࣬Ҫ๫֮ڣ۵Ȱ棬㻹ҪȥѰǸĵطκοǸطˣǼǣûе·ľǸ˳˵Сͱ߻ˣΪΧתΪ˶ľΪֻһжǷǵķѶ뿪㣬㻹ִŲ
ҪǲſϷŹңŹҵͽܡʡ
ǡ˵
ΣȥؤҲͬۡ˵
ߣܱǸʧȥм䣬޷ϣ˵Ȼһڡ
䣬䣬䣬䡱죬ĵϺɫĻж˷ĺҹ绯ΪһƬ˸ӫ̨ڿзõʮѸʽͻȻɢĻ֮СʮӰӫл߳½̧һ˽סһѳصĲӣΧס
㣬㣬ǡʮ˵ϸкȻӿ˶ˮǡ
ʮŸ죬Ůò̬ÿ϶͸¶еʣÿ˵϶ŲɣʹݣÿƺһĹ£ÿȻǰǵȴ·Զ
þòˣǵ𣿡
ʮˣ㶼ȥĶ
ѵҪս𣿡
߰ɣһߡ
͸ǵģ֪𣿡
ԣôôңɫΪɫ˻
ٺ٣ͬ¶꣬ĹȥΨһ㡣ϧ˭Ҳ֪˭Ѿɱ㡣ΪԵһЦ
ЦʱʮͬʱХнΪʮõĽըһʱ֮佣ͷףɱݺᣬӰأŰԲʮ֮ھɽ
ԣұһ·Լһ߻ӶǱ޷ֿʮ͵Ŀըһ˻
֣ԵҲȻҲʼȫʩΪ
¡¡춥һ˶貵ѪǴӿнŹһβף׼ڵ
ԣΪҪɱң㿴˭Ȼ˵
ڴ˿ŤΣһϸ˵Ĳݡ
ĸףĸףôԵֻʵ
ԣѾɱôˣѵĸ׶ŹΪТӡҲɳƳٻŮ·һˡ
ĸףⲻġŪңԵ
ҲҴˣһֱΪһöӡ˵
Կһһֱصĵط𣬳ֱ˿̣ƽſ˵òһʿñɢ£ʿ㣬µװ䣬ӿȥҲǱãէȥ벻Ҫɱʦ֡
УԸһĹǱѾ۵糸ؼ̳ȥֱİɫӰش̴壬ıð˳һǵѪʮѸʽĻӰͬʱʧʧ֮ǰͬʱһ֣ܴ
һͻȻ䲼ǣӶڱϣڿ˿˿Ѻۣεػڵءʱϵ׹ͷһƬֲٺɫâûһУԴµɫĻճɻҽҹɫٴγǰΧľȴΪһƬŤĻɽʯ飬ɣмɽɽɽͷһ֮С
Ȼڱ֮УƽȻе˵ӿƺҪɿһ˲䣬ϣԼҪտĥ
ҵȼճ˳ʱšƽشӵǱըĺȥαֱվһ뾶ɵİģ촷ۣɢһأȻûܵ˿ˣһɹѪȴ˫ۣڱǺͶ״¡
ʦʦôˣû¶ɣƽҡڴС
ԭͽܡ˷үľǣûвġͻĴֺڻƽתͷȥȴֳǰȻʦͽһͬ·ȪҲ顣
ƽ̧ͷ˵һɫɮµĺУüۣͷŶ̷ϹɲγɵÿŲжһ˵۾
Сӣʮ꣬ˣеүҸʹ죬׼һ㶼ۣпһЦ͵ͦأȭͻȻΪһöɫľ޴׼ںݺǹɺˮһƣƺԽںĻƽͬʱҳ촷ۡ
ءƽһ⣬Ҫ޳еļȻɫ˶ڿСĲһ죬¶һѺۣͷ­һڵϣǧöƬ


004 ʹ
ͬʱΧƻƽʹȻѡشܳյֱǰкһϸϸı˿˿һͷǸвķѨϣһϸϸı˿Ѿȡе
ޡ³еı˿΢˵ͽܣұȥ
ƽ΢΢һ㶣漴뵽ܾǸղԼӡæֱᱧߵѵУŵġ
ڵصƬ׷׷·мϣγһˣסȫƤһ·ϼһıס
֮ǰ˵Ķˣ΢ʡ
˵ĶƽһľȻⳡʹֻ˲һʱȴƺһһ㳤ãղʦ̸·ϱӵˡ
ǡ̸һźġƽѵػ֮ǰƬΣʵʵ˵
Ŷԣź£ҵҶȥпǧ̾Ϣһ
ʦôصˣҸط˰ɡƽ̲סʡ
죬˷ҵʱ䡣ħʦӵľǣϿػ꽣ħԵʮٲͨҽݿԾεġ˿ֻҵ׽ҵάסӽֻܱ֮ڱУԣҲҵ̫ӣһҪԾͿԺҽ̸˸ű˽ʩȡһκδұɡ
ʦĶȥˣƽ
˱ǺϬˣÿھ֪ʲô֪ʲôʲôáˡҵˣҡҡʱıѾӵַס̧֣ӻȡһ񣬽ƽϣšŻȥңҡҲ֪Ķҡ롭ܿţϱš
ŶŶҼסˡƽ߬סе˵
ҵıһɣɽеܵؾ㡭ɨеĺۼҪҵĵ˷ءѵ˵šʱıѾӵĲɫҰס
ʦʲôҪ𣿡ƽʡ
ɱɱҲ֪ҵڣﲻٰȫҪ뿪ȥȥţϱš˵ҺЩͬھǧ˵һšСȻû̸ʲô򣬵ǽ̸ѧľϣҲʱ䣬ѧ㹻ļʣ㲻ź򡣡ǰԲԺ˵š
ʦҵĴ¡ƽҪ㷢һмתһ룬ʵ벻ʦԼʲôùգΪʲô𣿡
ţһܣһزΣ̳ܽУܻɱ֮һĲңǱ봫ȥݱܹȥĸ˵
ȵȣʦܻǵ˺֮ȥɣģһƽһˣκˡƽһܵԣʱùġȻ봫еݱȥĸôɱ֮һĲΣһ˵һʶشĻϣ˵ĳ࣬ҵ
ӳĶȴ˫һ˹ȥлʮ̬ŮʢװЦ绨һɻϲصģһϡϳŮҲǸ߷飬ʣµоŸ꣬ÿ˶ò棬ÿ˶Ϊ˵Ǳĸأ
ʦоλʦĸġƽʧе
ʱ򣬱ѾӵϣԶסػĻᡣ
ʦĸ˰ƽ˵ı֮ϣϣͼ˷ϰԼ⴫ﵽĶСͽ͵Ŭֻ촽𤵽֮ϡ
ȿȿȣͻȻ׹ɽܾ֮Сƽ촽ͻȻ䱻˺棬۵ˮܵˮһӿʵʵһкۼ
һ˲䣬ƽеԼƺһΣʲôʦϱţ·ûԼгֹԼдֿɼ㽣Ҳһ˲Ե÷Ʈҡ־޴ʧͷ̲סʧʹޡ
Щɱֵʬкȥ˻ƽҹʱ䡣
òײҵ˶ɽͼɱʦķʦ˻ѾԼצֻ۶öצ״֡
һֵȭʦѾƴһȻ־ˣֻһȭƽѻƽ¶ڿռСҲҵģײص飬岿λջ٣ֻʣ²йǡ
ڸʬҲӲݴ˳һǿȸĿʦһǲݾߵĿʦûһαɱģֻʬüĴҵѪסʱһж̫죬ֻԼԼİӰ˸ҲɱһԷַ˱˿͸ùš
Ժͻӵʬ屻ʬѵϲ㡣λʦʬ壬ƽȻһֵĻУһֱΪʦôڣôԭʧܣôҡǻôôȥʦΪʲôأѵûһ˿Զ볾ķңڣ
ֽ̧ѶѷʬԵĲУ̾˿˫ֺʮС˵λǰǺʦʲôڣһ߽ͬܵظҲ֡¶λͲ÷ˣôСй٣úӰɡ
ɽҡҡλεԶ˲Ҿ緢ĵص㣬ҲɱֵϮлعƽľӻָ˻ԾʼܽԼûͷûԵʦͽϵźλʱ䣬㶫ûѧһûϣͶʻرʵֱ̫˷Լ
ҪھŸҵʦãЩһ˭ֵΣ˭ֵûɣһһ㶼֪һСģҵһСûˡƽûɵԼеĻ˭֪ȴһ˵ţʦ˵飬ҾͿԱϱţʦѧ⡭ҵĴƱܹźʦֵ꣬ˣ
Żеļ飬ƽеһɾΥů⵴ȫ£ϤůкȻһɻ΢΢һ̧ͷ˿ѾĿȫǵɽʱŷ֣ůʦʱŻе顣ȻΪʦţ꣬ĵ׶ʦȻκ𾴣ΪʦԼʧȻʦʧˣֵεʣȻޱ
ʦɽվסΣתɽ£ͷͽұ֤һҪҵˣס


005 Ƶĵ
ʱڻƽƵһһεضȹÿ춼ԼķʰʲôҪȥϱţʲôҪʹ¡ȵ³˵ҹڰʰ룬ĳ׼
ǣһ죬ȴھ¥ײԼˡ
٣Ҫҳ߶𣿡˵Ǿ¥еļϰƹѹʶƹĶӰơ
˭˵ģƽһ
ÿ춼ʰΪҲ֪ƱŸ첲˵
¶֪𣿡ƽǳͷ
٣ǰɣһߣ̳ȸ¥ģɾҰˡƵ˵
ƽ˼·
㻹֪ĸ׺Ҹ׵йһξ飬˭Ķӣ˭Ҳ֪ĸȸ¥˿ɻһءЦ˵ˣΨһľʧѵҼ̳ȸ¥𣿡
㰡ƽס̾˿һȣôҿֵĶӣ㲻Ķӣ𣿡
ƾʲôֱ׳ʡ
ΪŮ׳գƽ˵꣬εҡҡͷֱ˹ȥȥʧ
ոջصԼ䣬ƸѾ˽
ңƽæԼİһ
ղһƵĻƸ˵ҪҳߣƸʡ
ʲôƽһ㶣˵ģ
ǰ˵껹ֹ˵ʲôùѹһǹŹ֡Ƹ˵ƺҲͷԣƫͷһֵӣҪҳߣһߡ
ʲôƽŴ͡
ԽԽܲˣԸɴףָʹҵ˿һͳܣÿַҪʵ˵ӣЩҪΪܣͺˡƸһƲǺ˵
ͬ顣ߣүзԲаȥѧѧܷô찡ƽĵȰ
û¶ӣеգʱҵѧĳıְλǵĴ׼УƸ˷ܵ˵
ȥ£̵һʱ֪ͨ㣬ʱҽȥ㿴ôƽȰ
ðӣгϢȫĺϢƸϲĻƽ¢Դϲ̵߳š
һţĸѾ߽
ӣƸ˵ҪҳߣĸĿʡ
ˣƽƿ˳
˵ǲģĸʡ
ôҳأлȥѧʵ̫ѧѵðƽæЦ˵
Ŷʵ̫ѧĸ϶ʱĹʡ
ããããĸɫƽʱп಻ÿĸɫҪʲô쿪⡣
ʵ̫ѧ̫ˣӣ֪ζʲô𣿡ĸʣζ˰ӣȸ¥زСȥ̫ѧûлῪһСԵꡣȸ¥̫ѧһ˰ֵ꣬Ǵһʮˣˣ̽г׼Сԣʱ򶼸Ҵϣ֪
˵Ҳܻƽķԣϲܳš
磬˵Ҫҳߣĸճȥƶܾһͷƽķ䡣
Ҳ֪ˣƽ̱˴ϣ˫ʡ
ǰ˵ġ磬ҸһߣҲڼˡ˶ңҪȥһңҵȥ߰ɣƶܼ˵
ƽſڽ˰죬ڿʣܣʹûԼ𣿡
磬ʲôģͺƶܳĵһЦ
ƽƣȻһڵܡȥѧȵǱӲһ»ȷȺٻ㣬ʡһˣ𣿡
ð磬ҪסúӲ졣ҵδͼˡƶĻƽ˷ܵСһ㿩Ц˼ҡҡڰڵ߳š
ƶ߳ź󣬻ƽ̾һȫصڴϣ૵޵֣ס㡪ƣ


006 ѡͽ
¯ɽɽһɽλ֮Уֻ¯ɽɽƽϸߣͻ𣬳ΧȺ壬Ȼ죬Ϊṩһݵ㣬Ϊݼ
¯ɽ߷¯˰ɣɽʯͣزɴأʯᣬɽ·᫣ͶգһƬ˼ءʹѲɽıҲдһ죬¯յɽϣȴꡣ˳Ծģϵĸء
סƣ㡭֪ʲôպ𣿡ǰͷʸ־ѧĻƽϱһ˸ߵİӹϺΣδκϹ䡣
ҡҡڻƽİƴ˿ֻʣ´ľͷûػϱһ˶˶İſɽϣ㲢õС
Ϊʵֻĸ˰СԵͼΰҵƽòȸ¥һСԣͼδѧҵһӪֵĻᡣ
ȥֵĻᣬЩСԾƷʵڲУͰЩСˣ۸ϼӸһ׬Сȸ¥ĸĺ󱸼ƻҪƻһ뺷Ϊ⣬ûƽ˼ʮصĻ۶ӣǰѶƹĶӰƴȥƽȡ⼸ʮصĻ붼˰Ƶıϡ
ǧڵ¯ɽ˶۵÷·ֻմˮ̳ĺӣɽƽʯϣڴڴҺ궼ǴСڵӣ̰ڵشƴͬʵԲܹϷ嶥ˣѾɽϡ
ʱҹɫѾǰڰʱ̣ʱ˵ʱ̣ӡ
ƽŰɣ֮һ죬һӻƼȸ¥Լƹ񣬶ҵĶƹÿҲǲһֱ괭İƺȻ̰˷ܵؿڵ
ֻףˡҽΪʦݺ£ңڣԶȥȸ¥Ķƹȸ¥ƹҲҪˡƽ˵
ƽĻƵ¶ãȻʧɫƺԼһֱĵ㽵δȱݣֻе޷ܡ
ٴðܵشûƽָ˼ֻƽʯ֧¯ƽ֮¸ӡؽʼȼĳϵķҫһõøС
ټˣݣټˣܣһȥҲԶҲˡƽ˵ҹгˡ
ˡһͻȻµ±ŵһ顱һ֮ը·ʲôɽ·һ߽šһӰըһֱȽȽ֮ߣڿкƵشʮɾĿĸͷһתķ糵һأڵϴһͽǰ֮һͽǰ˵ĸһһʮĸһһʮ
һֱƽʧȥȥȤӰֹͣǰӣһ˫һչϴĻɫ۱ȫķѣ¶͵⡣һȭ±ֵʮŵͯ񡣡ըһûƽ˫飬Զ۵ðİҲôӵ
񡣡ƽһֿĿ´
̨Ҳμϱŵѡεİɣͯʡ
šƽͷ
ԭͬĻѡλеʱ䣬дһ¡ͯ˵
һûƽԼûѧͯȭͷѾ·ŵڵݺϡеԼ·𱻷ɳ۵ӭͷײһ£˳ɳףһë̺žһڵϡ
Ӵ̨Ϊȫ߾硪˺һʤУû뵽㲻Ṧ򰡣ͯŵæȥѰĻƽӵϷ
Ӵô˵ʹ׼ûСƽߺ˵
ѽѽͯԼﭹĹͷ˵̨̫˼ˡҪңһȭޡ
ƽ˿ϰӲļ죺ˣۡ
ʱߺȻķͷ·ڷйķ
ˣˣͯһѽƽڵϣ±ͦվֱȫҵļ⣬·ѡһվ̨ƽҲվֱӣسзĵطȥ
Զʵƶ˳ĸԼԼӰϹᰣλˣƶƶתƮ裬һµĻߣ¯ɽڿת۱任ĸǰҵľ붼ûб仯ֺĸ˵Ҳʼһͦض½Ʈ裬
ȵĸ¯ƶ֮ʱƽ˲ſ÷ĸ˵Ľ²һƬɫĽУеԽ߻װΣڽĽǸһöɫķ壬ڵϵɫĲߡÿ˲֮շɶʱͻķ
Ȼʦѧ˶зݵ֮ܰĸ˵ģƽ˷ܵͨ죬޲ǰȥǽƼı¡
ιǸӵģǱ𣿡һᣬҲӢʡ
ǡͯ
㣬ûܹѵλӳʡ
ǣʦˮϴȣȭͯ˵
ţ꣬ô˵Ҳʮȭˣλӵʡ
ûУֻ꣬ǰʮ갴ռƻҶڴˮϴȡͯ˵
׳գ㲻һ𣿡λʧʡ
λӵĻͯһŻʱǽֽһİɫƽƶ̲סЦ벻ϻôļһ
ĸϱŵʦһС̸
ʦܣΪΣ֮곤ĻƷ˳ʡ
аʦ֣̫ûȡǸպĽʦҡͷ˵
÷ʦãʲô뷨ʦתͷ֮ΨһŮԡһλɫװڴĹŮӡ
ʵǱɳһֻһͭǣʡ÷ʦ˵
ҲͬһݱַƼʮǶˣģٲգֵַǹҲסʦͷ
ߣɣ֮ɫ˺ȻڣӱʦĴɡȭʦʣԲûӣ̳ҲóȥˡϱֻӢϲ񡣡
ţԶ۲죬ȿˡʦ˵Ŀתƽϡ


007 
ӣʦ˭ʦֺɫʡ
λʦȸ¥Ĵ٣лƽʦǡƽҪһ뵽ʦݣæС˵λʦɷһ˵
ߣŪ飡ʦһʾ˲˶࿴һۣͬʱ˵ͷʻŽµŻƽսɣǰ
ƽԶͯͰƿ˿Сĵشӻȡʦļ飬˫ֳʸԼ÷ʦ
÷ʦùţŷĿһһűɫĹ˿̺Ȼȼһĵ⣬ƺȻһѽֽʦ˻Ƶϲʦ֣㿴
ʦӹֽϸؿһʧ˳
˭ʦǸɫʦһ˹ȵؿϵݡ
ͽܣɫʦ·𲻸Լ۾תͷԻƽٴʡ
ǧȷƽ˷ܵصͷ˵
ʦ֣ȷ࡭ıʼʦ˵Ѿɪɪ
ĶǱΪʦֵʦеʡ
ڣʦȻһ
ǣʦæһͷƴѹסϼȵɫ
ѡˣʦƽһ֣˵
̫ƽϲؾֳ죬˷ܵشһһתͷסߵİƣת˼Ȧֱһѽƿ֡ظղϢƽʯԼİȻкƱһװСԵĴصһԵͯ۵شƽƵĻƽ̾ϢһС˵̨ϲˡ
ллллƽ˱ȭȴпͰ͵飬һ̡
λʦλֵͯʵҲȭʯһƽɳüɲˤڵϡƽתͷͯ
ܴ㣿ʦŵʣʦ㼸ˣ
ꣿƽŴ
ʦ֣ɣȻܰͽܴܣЩԣĥһ£ܶáʦתͷʦ˵
ţ㣬Խʦ˵ͷָָͯ
ѡˣңѡˣ꣡ͯϲعڵϷôһԼţ漴һͷ˫ץסƽ˫֣м˵̨л飬ҾΪţҲƴǣ
ðһᰲŵġƽϲüЦ˵תͷԸİ˵ƣȥļϰƹɣȸ¥ĽͿˡ
ߣƺݺݵһۣתͷҪ
һ£ĺףʦȻںȵСӣҺúÿ
ôˣʦ֣÷ʦͺʦͬʱʡ
СԺзǣ⣬ǿңδ̰Ϳʤˣ¹ֲţʧ˼䣬кʦ˵
ʦܣʦһʡ
ߣǿػѾüû˲ţһĽʦܷŹʦ۾˵
áʦһסҪİƣߺһߣԣ÷λʦֱͬͦ
ǽµ粨һع㲨˷Хŷﳤա¯˲仯Ϊһĺڵ㣬¯ɽɽҲΪһīۡ޵ĳΪƽ˴һصϢ
ݵĳз۵糸˲ѾԶԶ׵󣬱صĲ񷱻ʯɫȡӭķдľ㣬رľҲӲ໯Ϊɫе᰽ʧرһĺ
ƽƺͯıԵ̰ظ˼ľ£޲աݱ֮Ͻ֮ͨ⳵ΪҪͨߣͨзüΪ󣬹Խʡ֧ԮΪɣذڱذӾҵ⳵ġԳ˺л߳ԼĵʶԶصķ顣ƣףͯСڱݣûϷľ£񿴵＾ڵˮ֣޲е۽硣
һվȥĶ÷ʦʡ
ݣƸۡʦ˵
ŶɵķԴء˵ǰĽʦ˵кܺõƼ÷ʦڴ˵
ߣʦʮǰϻˣְҵͻ˿ػʦʦѾڶ࣬ǽʦԽԽ١ҽһѡνʦҪӱϸ񡣡ʦص˵
ǾͷʦѡƼѡӦܹʦͷ
ߺߡʦɫƲƲ졣ƽﲻΪЩͽϧļһ￴ǲһˡ


008 ʶ
ת˲֮䣬Ʈһݱ޴һˮĹµµʰΣ䴦ԻƸۣ絶ͱڴӺбֱһѶϽزڽ֮Сͱ֮һͻķɷ壬һƽ̹ʯ̨ʯ̨Ϲվһˡ
һʮСŮżõںߵ䴦ŵɫĲ֮ǵ׷ȹڣȹ֮ɫİȣϲŷīɫЬļϱһɵ¨¨Χ˲㼸ʮѸʽ
ɫּȹİɫֻ۾һһաۼͫ缫صҹɫһ۰ֻЩ΢ĺۼڱպϵƤԵüΪȻûвûޣƺֻ۾ڳ˯
ͷŸɾβ٣еͷ˳ͷƤᵽ󣬹⻬羵Ŵĳ⣬һĹ⻷
һˣڷɷ֮Ϻ󣬺ʦʦͬʱ̤ǰһ
šǸСŮ˵ͷ
ɵģʦе˼һѡΣӦֻһ˰
ǵȷ˲١ǸСŮ˵
ǣ㲻ɵģ㡭ʦüͷҪʣȴʦ̧סʹ˸ɫ΢΢һȻһʯ̨Χʯ̨ΧŶʮѴ׹ε߿潣ӵı׼彣
ǡʦһ
ٶûãʦڶϵֻһСŮһۣȴ䳹ǵ˵
һ˴ɵĺѡˣʦڿڡ
СŮ˵ͷ
ʦУʦü˵
ʶˡСŮ̧ͷùĴ۾ؿźʦ
飬ʾǿʦһ·ɫʱȻȻɫ
ҵĽҵļ顣СŮ˵
ССͣ񣡡ʦŭȡ
ʦܣŮСġ뺮ʦͬǣʦ˪ޱȣƺСŮΪɵ
ʦ֣ʦԹ
ҿۡʦڵ
ʶһ£ҧҧ촽ڵҪۣͱһ
ôĵӣʦȻŭȵȻ죬ըûƽƣͯһۻͷǡʱһֱû˵ʦ÷ʦͬʱߵߣְסļֹסŭ
˼ɣȫ֡׵ʦȴûһŭɫ¶ϲı飬һɫƣԼеϲ
ॡһ죬ʶӱϵ¨ȡһѳĳߣӭһñֱΪһ磬׼ʦŴʦֱǰ°ͣ΢΢һͷʯ̨ϵһ彣ͻȻɵУһƽһײʶӭͷһ
ʶػȻһ񽣣ȻΪѱӰ쭣콣ӰǧߣХʦȫҪ
ʦһЦȻһָƽ̯ڷɷϵĶʮ彣ͬʱתХ裬кգ˷ʶӰײеĹҽ֯һƬ岻ƵĹ޷ʩչխСռ֮С
ʶͻȻһ컨һգպϵƤͻȻſ¶һֱȫεͬ۾ֻħһɫʡһѪʼǰһɲֳ筺ɫ꼻ȴżĿɬ
ſ۾ʱһɱͻȻأϵĽҲѪɫڵϣһתնʴѪɫĽһ񷣬һ˲г彣ŵһŤһ˦棬һĻȣʦʺ
Ӵƽƺͯͬʱ˳Ϊʦɡ˭֪ʶŵݵǰͷ·ܾС¹һ߸𣬴ܳʶ֣һһ¨֮Сʦõ񼼡ؽ
ʶԲѪɫ۾Ŀɿڴؿվʦǰ˵
ţɾôʰġʦؿʶѪɫۣ૵˵
ʦܣʦ֡ʦ÷ʦʦͬʱյߡ
ʦֹȻȼ֮Ѫͫɱǵۣ
ǿСС;Ȼôصĸ
Ѫͫ˹츳ʮҲûһһݱ޳Ѫͫ
һҲܣѪͫǵʣϱŲҪĪǵǳ̨¥ɶҪʦȻڡ
ãȻʦܿڱ޻˵ʦ˵ͷʶУɣѡˡ
ٴƮ½ݣݣϻݣݣݷɹݱ޶֮һĵڸݸλؽʦ½мĸӵܣѡĸǱʵ꣬ѡ߻ϲأѡ߿أһϲҳ̬һࡣǣƽ˵עȴ޷ھĶǵѡϣǵ⣬ʶϡ
ʶϥм䣬˫۽գգ·ɮ붨ǼɷĻƽȴǺǺ档һôСŮӣȻ˵ɱǣĹ֣м䴫Ϣӣ˷ܲѣ޲ּ̳ۣɵʶĴڣ°ǻ˴ɱķܷڼλʦֹ֮ǰ˵
Ƕµļƻ¼ȡʮһֻа˸¸Ҫкܶ໰˵ڲתʱ÷ʦ̲ס˵
ȱģλõģǱҵšʦ˵
ߣҿһξֻѧȥѾļһǸƷʦм˵
ꡭʦ÷ʦͬʱһСʾ⡣
ʦ仰Ѿ˿µЧкѡµӶǵ䱸ĿͶʶͻƽϡ
٣ҸоϱŵӲùƵЦ
ҲùʲôʦͽܣǸҲҶҡҪҪ˭أƽбۿ˰һۡ
˭һ㶡
ȻǶǶˣǴһ¥ģ㻹ҵȡҪңȻȸ㶨ƽСЦ
ơ𡭡ȻҰĿǡΧµӲĿ⣬ƻһ䣬̲סݺݵ
ʱʶۺȻƽͰڵķ͵͵һۡƽ̧ͷһ̧֣һЦ¶ԼѩݡʶٿȻۣͷŤһ߲ȥ


009 ź
ݱ޶ϵ䣬ĵɫػɫȡɫش;һţ类ɫĸڻ̲ǣ½ʯͿڵصɳڲ˴ءڵľͷǽɫĺ޼ʵĴĮݱ֮Ļ֮ء
ݵʱѧõڹݱ޵ĵƽ֪ݱ֮ɳĮûݱ֮һĴ½ɳĮ֮ǽ֮أŹħ˴ЩħϹǬתʱͻ˽磬ɱһݱԭסݱ޽ʱĻסƬһеɳĮֹħٴֵϡ
ѵϱɳĮģƽſһ࣬̽ͷȥɳĮԵ֮߸תͷ򱱷ʻȥһֻɵһͷ뱱֮Уͻļ٣еµӶ
ŵǵĽĸʦͽ÷ʦͺʦ¶ЦݣƺԼһνϱſʱʱ⡣ǵ΢ЦƽǵĽһȥŸ͵͵ȥϸۿǵòʮӢͼϵȽϣϧǲʦҪҵˡ
һƬڲƲеɽͻس֮¡һƬܵɽɽӵкˮɽ类콣ƽ̹ƽԭƽԭ֮ϺȻһƬԣİﳤ֮ϣӳڻﻨ֮УһƬĽȺͻȻ֣һŨīʵĹŻ˵ǰ̯ڽȺϷһ߸¥дšš
ţ¥ϵ֣ƽ΢΢һ㶣ϱ𣿡һڣʱΧµǵıĿ⡣
ϴϱűͳţΪԺԺԺԺΪѧϵķìܣֳϱţԽ˶ѧΪʮǰħʦ֮ңϱŲòϱһͬЭѹءٴκϲͼ׳ʵŵħʦ֮ҳɹƽϢԺҲͨ˾ԹڵϱȻվƷΪԺѧྺ˭Ҳ˭ͯϸؽͣѧϱһ¥ϱԺռһһܹţֹԺ
Ŷô˵ǱԺඣƽͷаֱͯϱŵİͨ
ٺ٣ǵȻǱϱˣʲôϢղͯԼĹͷ
ХųϷɽڱ¥֮Ŀտ㳡ٿȻ¡ĸʦͬʱʦһ䣬鴨Хڣ̼ʧӰ١
㳡жӣǰ˸ģڿλ£ȥɡʦ˵
ǡƽڵλѧͬʱڵֻʶֻԵ˵ͷʦƳһۣ¶䱸֮ɫƬ̣û˵ֻתʦ󣬳Ź㳡еĸ̨ȥ
λ죬ϴǿλµѧǿǰԵһλǰ;Զ󰡡ͯ˷ܵ˵
λߺߣͯĻһмӱ˻ͷһ˵һһӢΰꡣ˫էΪֳȵĹ󣬱ٷ֮⣬Ǵ۴˫ȻϷİܼ࣬ȴһٴۿۡƽǵƺɽɣи֡Ӣܡ
ԿΪһûԣλǵλߴӢɽɵӵЦֶ԰ԵоҲ˶ѡ
ϱһΣÿδݱҪǧӣոλʦ˵ǵʮˣֻվ죬Ǿֻٶˣ̫ˡһ˵ǣϻõӣССͣ۾ѾӣͷҲЩףƺΪΪʦ˲ٿͷǰշʮԷλô㣬ǡǵڶʮλŵӲù˵ûɵ̾˿ͷɥسſλȥ
̫Уһ¶ɢùƽǵıӰ૵˵
߰ɣ߰ɣͯӣ˳سſλȥ
ĽŲﲻشڿλΧ֮½˸µӡеΪò֣е˶ȿλ컹ҪעĿһǬλ£ۼˣд󲿷˰ѩڲƮɣʮŮӵȹڣ磬ѩȻò죬էȥ·ٻޣĿϾ
ۣǬλôôˣöŮӣö࣡ƽôƯŮӣʱ٣Ѫţ˷ܡ
ûŮˣ㵽һȦ֪ʲôˡ˷ӣӢֵܵҡͷЩŮУͨɫ
⻰ԳĻƽһãȻʧ˹ʣղʦ˵ֻʮôǬôˣ
ٺ٣ӢЦݵɽɺɵˡ˵ԭͽ޺ĸϡҪԱɽأټѾݱ޹׶ˮ˼ԴȻҪչˡǶ˵ɽؾݱ޵СšɽأֱŵĻᣬȨ֮أȻࡣ
ߣƽƷ߷˵
㼱ʲô㻹֪ϱ¶ءƽЦ
ǿ죬쿴졣ͯȻж˷ܵؽл·𿴵˰겻ĺö
˳ָ֮¿ȥ֮վһɫСһͷֱ޳㷢Ʈչ˫۲ڶǰٵӰ֮Уֻܿ˿˸Ĺ⻪
һĹľګ촽ֱĺ촽ȴ·һĻǵġһͨ筺ɫߣһʮէһֱ쵽ұϣѩ׵ϲȦͷϡ
֮ΨһµӡһȼյĻ棬Ⱥһվһڵ֮С
ֻһˣһˣôֻһˣǽŵֹţһˣܣ˭˭¼ȡΪʲôΪʲô
ߣԴһֱû˵ʶǸŮһۣȻһۺͺŮ˫һӴʱ䣬·ʯ
磡ƽƣͯӢܺͬʱ˸磬ʶͻȻӿɷòᡣ


010 ʦ
ʱһɽȫһλҰɫߣһȺ̬ʦ˹㳡ĸ̨֮ϡȻΪźԶ壬ǳԸĸٿۣȴǿҵӡ
ӭλţλվڸ̨ϣסǰ˵Уȴ˵Ķ䣬һඥˬо
ء㳡ǧλµӷػܶƸеŮӾȻÿ˳
ƽųɤӿеͯӢܺǣ·ڿһȺӡ
𣿲һͷƽƵʡ
仰˶һһֱ¶ɫʶ
֪˼˭𣿡Ӣŵؿ
˭ƽʡ
ǰˮƾ½ݱ޶ʮĸʮʦ֪ɣӢʡ
֪ƽ˵ͻȻԲ۾ѵ
˼Ҿǵʮʦһٱʦǰŵʼ֮һʱ˶ʿݱ޻ŵĴ档֮ѡϱţΪѧӢܲмص˵ôⶼ֪
Ŀݡƽͷ漴ֵͷŸ̨ȥϣĳࡣ
ʵףĻϲá˿̵Ҿɽĸߣ԰ѿ˾Ө͸ϣ֪Ϊѧϰ֮İΪչԼΪ˾ȡŵͷΪδʵΪ˹㽻սѣıȨΪΪΪȨƣΪ֪ʶƵò˸Ͳ֪ΪʲôΪûĵطȥĻ㳡µӵĺôЦòͣ˺þãֱ˶ֹͣ˴Цżڡ
ҿԸһϢŵĵһ꣬ǿԾŵ٣һֻһεᡣǻΪʮһʮʮ˲ȣÿһʦ졣ǻᱻµƣμԺÿڵĿγ̡һ֮ǻһߵĻᣬʱǱֺԸʦǻǷضÿڽޡ
˵ͣһ£˿ѻȸĹ㳡ǺһЦûΣûΣûϰгԣʱɣύѣҿԸһܣܶʦһҵһܶĿ꣬һ룬һѣһİ¡ҿԸεĸǣŵĵһ꣬Ҹһ֮꣬˵һ̨˫ƵĿ⣬ȻһЦ֮һԺȥİɡ
꣡꣡ĻµӶַޱһеڴ˿ԣߴoâ䡣
뵱ʦҪԵÿп࣡٣ߣ˲Ƿ飬Ϊǽеǿͷԡұ֤һ꣬ǾͻڱѡŵӣźҪؼңƽʦͷһѵ⣬ʮѵĵӶʱɫɷס
λʦ߰˳ߣԲǽᣬ׳ܡͷϱ᳤뷢ҵظǣ˼ݡֻϡһʯһĹ˶촽׻ݡر󡪡ȭʦŵھŴʽʦǴײȭͷƽһȭȥܹͺһꡣ
ֶʮ౾ӲƤ鼮طѺն鱾ϲ㣬ʮ౾·۾һ׼ÿһµӷȥ˶æִ̧ӿнӹ飬սľذ鷭ȥҳƽ̧һûнסݺϣƺһææҵذ鱧ס
һǧҳΧĵصлš
Ҳ֪ʲô𡣲ӽ쿪ʼⱾ׾Ψһķ𱾡ǵĽվ¾徭ǧ־ټգҴͷβù졣Ҫɹͨһ֮ĿˣҵԼҵҪ󡣡أ˵֪ǶǸظݵļӡΪҲܳԵÿžǼӵķسھ緿ÿΪܲסѹɱģʮϡǶɽٵı㣬ȫδúϧ
ǡµɫط׷˵
첻ˣ԰ƺͷԿףùϢúҸ˵Ļ˵仰תȭƣؿһǰȺŵӣһЦȥıӰƽеͶϱŵһȻúܳ
öʱ֣ƽһ˴ʳ߳һֿһŷɳӣԻʳĲ԰ڴʱһһӰҹɫٿȻһһҰסļһᡣƽеΧľȻΪ׷ĽУ·ţ඼ƺžŶ³һܣ̲ס췢һʹ
ҹ絶תľͲһǧƽ˫һʱ֮˻ǵˮļ۲֪˶ãͻȻе͵Ĵ˫ӿŸյƣһһ䲼õŵ鷿֮ڡ


011 ѱ
ֽлƽ𣿡ϤĶ̧ͷһʱ˫һϣţţ鷿мģϱʮʦеһԱٱʦ
ңҡңԣҾͽݱĳݵżʹ棬ƽһƬң״ε˵ƽĽ𣬻ƽĻƣǣƽĻƣƽĽ𣬻
ţӣһ¡΢ЦʾƽԼ£̧һָվߵһ»ߡ
λǱԺѹβ١βٺʦһͬ꣬鲻ǳ΢Ц˵
ԭԭǺʦƽæ׽
˭ʦûʦãβһ˵
ںβٵ⣬ֻǺͰһЦתͷָָ߰°׷ˣλԺݡݺʦʮǰʮӢѣͬͬá
ʮӢȫѹ򣬾ȻҵһһĽܣƽʱͻһһ漴־ֻϧǸŮģ
ʦƽ׷ͷѾȫףòȴµţѩʮͿͷȫȾɺɫһλ˫ʮ껪Ů޶¡ƽ˼ʮͼȷһλòƵĸˡǣβٵ޷϶ݻκκøС
ݹþͺˣԼˣ⡣΢΢һЦ
ǣǣݹáƽϲ¿ɱסһô֮ҵһݡ
ε˾ǣκϢȫǡƽصͷ
ʦƽʵʵؽԼţź꣬ҪѧʱصɱͻϮ˵˳мľ棬ļսλ߸Ŀ侫⡣
ǵ󣬻ƽȴȻһ˿סĹУβ൱˫۴û뿪Լ촽Ǿ۾һһ߻ῪѯеϸڣڵʱɱֵĲλʱЧ˽Ǽյĸ¡ǻȴѯڼ䣬˫⣬ƺڶ㿪ƽɨӵĿ⡣
ʦݹǽõĻӦñȺβٸʦİΣŶԣΪʲôڼսĹ̺ȤҺҵĿӣ̫˰ɣƽֵš
ʦսڷԺͻӵֺϻ֮¡˵סڻ͵͵쵽һëʱ۵ύ
ˣβ٣ݺͬʱ
ǡܵǵشòˡǰһ˿Ķѻը˱ӡƽߺؿ޵
βٿһ˵
컯ʦĽаǻɱСӵʱ򣬻һֻ῾СӣҲ˻ħʦռǡɱػ꽣ħԣħӻӣȸܣʥϲǧצȭŴݣһŰܶ˶ָʦÿһ˱лԻ͵δһ֮УƷζڻʧȨĽСְԼüģţǸˣ䣬˭ܹңڡ
ĻƽһȻ̧ͷ仰һֱԼ⡣û뵽ȻҲͬ
ʦαΪͽЩ˱ֺõ˶١ʮǰħʦ֮ңһоȳħʦ֮׹׿磬ĻԡѪսսΪУʮӢѣͬΪУѪ׳ΪסʮӢеļλֵܻģϻعšβٷߺ޲ƽس˵
٣ķѣ˶дΪ飬ΪΪֻΪ塣Ϊħʦ֮˴¶ʧá˵
ݡ̧ƽ˸ƣݶʱ졣
ǸطֻصǸطħʦʦʦʦʦҪȥĵطΪʲôҪطϾΪʲôܰԶȥβٷ˵
Ϊ˶ӦͬĻᣬʦϰգӦȨѡȨȡͬȨⲻǳΪʦı𣿡˵
̫ˣݱ޻ûΪط׼ݱ޵İ̫˹ųܶʱԸȺ޷ıС֪طҲԶʧȥɬص˵
˵ţƽĵ׵ĺԽԽʢԼڽյһЩƽ˾֪ܣܴĽʦɣôĹ򣬽ҲҪأ˴ɱǸ֣һЩմϹϵʱòɲô
λʦòȥƽսľʡ
Ŷá΢΢һЦȻͽܣҲȫΡ
ʵǲôңʦҲп۵ʱ򣬺ٺ١ƽɫ԰׵Ц
ĬĬһȻڵ٣ݣҺһ
ǣʦβٺͻݵͷͬʱһ½󣬻Ϊһһ˷䡣
ȵߺվ֣Ų⵽ƽı󣺡ܴܶԱҲԭ򡣵Ҫ֪ﶼᰲȫǱΪṩѾѡˣ
ǣƽæԿø
԰ˮʮš˵İšµӵʱҲס޵ġЦ
ƽһﲻ¥𣿡
İɣݱԭѾûôؾˣ԰ˮŮסģֻǽֹŮסһҡţдһΪֵεеӶдһᰲǺסٷֹʧõ͸ߡ˵
ŶƽнӹëʣԼܹļдֽϡ
ŻƽµԼİ׺ӣ΢΢˵ͷȻ̧׳գգ۾ҿóӦ÷ԸһЩ顣ٲеһؿƿϣûаʲô顣
ûûУֻҪˡƽڶ漴Ȼæס졣
ǺǣȻеһ¾ȻǺЦҵĺӣҿҪףˡŵĹҲ֪ˣԶȺӡ
ŶƽŴĿɿڴصͷ˰Σѵ˿ĭʣܸһµķΧ𣿡
Ŷα͸¶ľ飬˺ܶȤŶǺǺǡ˵Ц


012 
Ӽϰٽȸ¥СԶѷŵ԰ˮʮƽһͷԼ޴ϣصش
һ찡ĬĬԼ˵һʶ¶ʮĶࡣţƤһ˦İƣʻʦϱŵѡΣֵĵӣѪͫţǧݱ޸صļӣϱŵŵһĿ꣬һǧҳףʦĹȥԼʹ
ҵʹƽӽʼгһų嵥һԲҲʱɿģʦˣ˰꣬ϵĴְλܵ磬ҵʦְҵѡ񣬻Ҫʧõİ㡣˼һɣһʹһӣʲô¶
Ų½дҵźһ򿪣ͯӢܣ߽䡣
㵽˭ͽܣӢ֮ܽһѰ˻ƽͷĴϣȻҺòҵŮҶǳļƷλҵʦһҺסһ䡣ǵù
ƽ˿ε̾˿Ҳֻó˵ֲŲò
ϴȻ˼סҡҺ㼰ʱҵҺͼ䵱ɵסһݣҲ֪䵱ֶ಻Ը㱻ǵ̫ȭͷǾһͯЦߵλ
ǲԵģǲñסϱбʮȣڹϣǰ˵ˣҲҪסǵﴫ䡱һ죬ǰСα˴ֱ˽ҵĴźȻϡ
ǴӵüĿһΧӢܣͯͻƽ̾˿˭Ƚʢס̶ɷ
䡱һ죬ոչϵͻȻƿʶ¨ʮѳ̤߽ݡ
㣬㣬ѵƽӢܣͯǾϲӵͬʱתʶˢˢڱ·ѵ÷·һĴǰӢܸ嵽ǰһ߰һɨϡ
šʶ͵ػһܣߴˡ˵ݣ˦ϣҲеɫԸ˷ĩ
ͬʱȻ̾˿
ȥԺзǵļһﲻӭ㣡ٴ𡣻ƽ仰æðͷȥֻ˱ңڵء
ιʲô˭˹ȥƽ״Ȼŭ
ôǸȻ߳δ󺺣߾ųߣȫһֱϣ·㳦Ĳᣬ˼֮β
λ̫Ӣ䣬ֱ񹲷ߣҲ̲סͷĶʻ𣬺ٺٺ١ƽæüЦ˵
СеҾϲʵˡԺүһ죬ͷĴһЦһ֣ĸ˻طȥ
ϽģƣסɡƽһȻڵİƣضԼҡ
ҵķţƷ֮󣬲ƿʲô˲𣬲̫еһ죬ҪȺ鶼ʺ
С㣡ƽսս
㰡һҵĶƹ񣬶ұϹϾƺݺݵ˵
ιͬûëɣԺзǣ԰ڣ߸̵Ӣŭ
ëˡƽһƣһſմϡ
ҹ罥ʱֵҶ䣬ƻι֮£԰׵пʼɳɳƺһҶƮּգζ
Ϊѵͬʱ⣬һʱ֮䱻ס񡣾Եʱһĺ˷һȺ°ɽŮչӯּߵԾ࣬׺һӰ񸲸˾԰ֵغᡣ
ƽ̾ڸʲôҫṦǣһӦôӦ
ǣɽɹеĲͶ޵ĻѰҷļѵأԵزѲߡЩɽӵ˾԰Ҳûзɾ裬ǧĴͳʼһΪЩŴɵĵӻЩ˭бľǳԿ࡭ǳüؿŴɽӣƵ˵
ιǺϢôɽӣסǸڣֵĺûᣡӢ˷ܵ˵
Ŷƽʱ˹ⰲŵģɽе֪Ӱ˼ΣģߣԼĻͰȫ˺ܶࡣ뵽вӿһȵĸм
ϦջһԵʱľɽɰİ׮ͬʱʾʮɽӴдܳھ԰ٺвһƬ󣬻ڣŵسеһӽ
ڴĻƽͬʱſڳȥμȽֺ档ƽǽ֣ﰵ߶ĪʧõѾˣһα˵ɱһͨɱ֣Ҷ̱ӣҪסҰ
ɽɵ󷨣û˵ģûţֻʦŻѾôˡЩһֱǵʦʦֶû⡣ͯҡͷ̾
ⲻƽɽɵʦһǰͰŶõ̸ǣⲻŵŹɣüʡ
ɽŵĵϵŲǽءǿмǸŮӣԣǴīǸֱɻˣǸСֻӯһգֵǣҾˣδӢˡӢ˫ͻȻâʢؼе
ţƽǵӢһԲݣľŮɽŮӵòеŮӣһͬ졣һʱ֮ɫĺûӿĿ־壬۾ɽɽĺȥ
ɽ֮ȻվһλīɫĸŮб׹ȣȻֻܿһ棬һŵľǾµĻȣĵ۲εıͷһŴ֮µ룬͸¶ķ飬·ԽĵİĽշһΪ֮ˡ
ȻǴŮƽͷӢλŮǲе̫ˣɽɵķ񰡡
ⲻ꣬Ůζ˶ŮŮԸȥ֩뾫Ըȥ˿ѪԸȥ衭Ӣܳճյ˵
ϱûŮ˰ôʫˣƽЦ㲻ǴӲ𣿡
ΪǰŮ۲֮ʣеɽɵѾҵԴͷΧס


013 ·佺
ǸоȻŹ㳡λ¹վŮȻһĽӲ飬ƺΧʵķӦ
Ӵҵʲô˸Ҵ԰ԭǵ佺磬մС㡣ԽŮСţ˷Сңɢļ̳ˣɽɵʦ˵ǹھһšôˣҵС㣬ҹܵ԰ʲôǸīŮЦһ߳ΣƵߵ佺ߣһıֱ㷢ǲǾѾװͷǱҪ
佺ְסŮҵͷһ˵Բߴ·ȥ԰
ߴ·ߴ·ŮһЦͣǷýҳɣȻǸ·գ
Ҳ·գֻǲСߴ·佺ü˵
ŮסЦݣṳ̈ǰһ˵ݣݣݣʦĵϲ֮Ȼ˲ӣȲš֪ж׵ȴʦѡΡԼڵǳȥͶƫƫŵöݱӵͶţ֪ﲻ⣬Ȼûв´ߣȥ˵ǰȥ佺֡
Ͷҵɡ˽ţΪѧղֲҡ佺һ䣬žһĿŮơ
Ҷ֣֪֪ɽīüŮХһгһѰѨߣ佺ʺ
佺û뵽˺ݶ΢΢һüӳһÿӭͷһһһֱұ֮ϵ筺ͻȻһͷһҧҧסīüĳ佺漴߸գһƯ߰ٶʮȺת筺ɫʱڽȦ͵һīüӱ͵ǰһ塣佺ʱѾ£̵һᵯ𣬵īüҸѡ
īüòֳˣ佺һͶĳ
ϣīü߳ŭ˫һжʱѾĶ̽ˣһĽٴšϣ磬佺ȫ¡ɽǷ׷ų棬ʮѳһƬ⺣󣬽佺Χס
Ҳˣ£佺罹ؽһּˣͼ˳սšɽɵӵεѸϬһɽ룬ͬʱУӳʽѩһԽԽǿ󣬾ɽԼԿƵģ֮սɱ˾ֹͣҪҲ޿ܡ
Ƿˣ佺ֲܵʧе
ʦ㣡ɽŮӾֵؽеǶʶȥ佺˺Ƭ
īüȴһֻԼĳʦǵĺţأԲϴ߶Ž󡣽ѩһ裬佺˵·ˣ͡ϵĺ±ѳƺۡ
ɱ佺ڱһֱϵ筺ߣ߷˵Хڿлһ޴Ȧǰ߰˰ѽ̡ܴһ̽ȡīüĳһ߰˶ƽ߰˰ѽķ飬紩ַ񣬴ӽâ¶ĺĳɱһţݺīüһʵһҪϿˡ
īü˫̽ţֵؽ˳
һɭ𡣶ݱɽӺ佺һ٣ͬʱһѪ类һȭϣԵڵأ˵һѡʹԶľ԰ӶеһĻۻؿƵú޲Ҳ³һѪŹ񫡣
һƬǽ֮Уº۵ĺβٱִ˳ûֵɷ˵Ųһ죬Ȼ͸ͬУ̫Źˣ
ɽӺ佺綼ױȵѹ壬޲Ͷصظ¡ԶֵĻƽ˿βٵƶ̲ס˫ȷҪ¹
佺磡βתͷԾԼ佺˵㱾԰ܵ԰ʲô
Բ𣬸ңߴ·佺縩׵
ߴ·ߡҿĻϲ⣬ͼ죡ұ嶼ǳƫƫҪţ͸еթû뵽мΣһ͸Ҵ԰Ϊû˸Ҷ㣬ǳȴҲѹţβ˵
ߴˡ佺罹ؽ͡
ҽƱ硣ÿػŪһ£ǲ˵ʵˡβ˵
ʦ֣α˶˶֪佺ҪùĹؼʱ̣һ崺ЦȻζ
ݣǱŵļ£ŵĸͲҪˡβͷҲص˵
ʦ֣ȻҲԽңʵΪ佺ͬǿһ̲ס֮⡣ҿʦһϡ٣佺ǳȥƫҪţǳſʦͿڿʦݱ޶ʮķϣеĻְɡ˵
ߣȻݶ˵ˣҲûʲôƻҾһ档β˵俴һ佺磬סһˣ˲һˡԺ£ʵ֣ҪԽ緸ٷϣߡ佺Ͷһ䳹ǵת뿪֡
ֱβٵӰȫʧֺ֮У佺ɽӲŴӺβѹлָֽŲãǱشӵܶСһЩĵӸվͷһٴɵڵأòʦʦǸ
л֮佺ͷһ
佺԰ɣСˣĸȤͷ佺筺ߡ
ʮˡ佺˵
ʮˣѵá筺ɫҴδⲻߣǱúϧɣĽһսѣ˲ֶΣݺµʱĿַӼ򵥣ȵѧ˾Ŀĳɾͽ᲻΢Ц˵
佺Ĭ˺ܾãȻڵңѧϰַָɡ
ʲôʧʡ
Ĳǿʦ뵢һӣҵԼδ佺˵
ҪѾӵеĴǰ̣ʦŵ˵֪ĲŻʮҲһɾһţҪƽ˵ݣûĸĸͼĺû¼ȡλʦڴ
ͶţϣܹҵԼδСôãÿһսǰһսȥԶ޷ԭԼԼҸеᷳϣΪһˡ佺˵
ݳһпǧðɡϾԼѡɣֻףˡ
лл佺ԻݶԼĿݸеΪ⣬мؿڵ
㲻Ҫȥ԰ˣھ԰סɡ԰ǿʦǾۼĵطһ뾭ѵĵӣ²ܵӭһΪһλݺͰһЦ漤δҺڴ
ǡ佺ͷ˫΢΢һ졣
ۣǵʮӢг߷緶Żݶ佺Ĺذƽһ۲Ľ佺ôһ̫ˡңϵʦ̫ˡ
佺磬ݻɽڵɢȥתͷŻƽڵˮʮſһۣһЦתȥ


014 ÿ
ڻƽŵĵڶ죬ŸÿڵĿγѾʽʼΪһõĵӣƽǿμκÿڵĿγ̣ԲϿΣŸ̨ȥ档ƽΪѡһ죬յ١û뵽԰ˮѾ˷ɱĽŲµ𴲴£ɱţȥÿڵϯλҵĴ½ﲻһһʩչṦĵʳѻȺɹһɽŴ̼ľչƽ硣
ߣϴÿڰͯһѽӴ˷ܵش
ƽƴ˯ۡ
ȥ˺ϯλûˣͯе
ƽתͷһӢܺǵλûˣƶѾ·ƴţѰԼÿڿγ̡
ƣҲôƽһ
˭ҪĶҲҪ̧ͷݵ˵
һ֪ʲôÿںأƽ˫һ̯ʼ˵
ûϵϴ󣬸ңȥȭʦãͯѻƽߵ·ͷһתͳŷųȥ
ιιƽһ·һ߽лͯţǾͳűϷ񱼶ȥ
ȭʦô˿Ѿϱ֣ȭݵĵӼڵģټϱϿεĶõӣÿڼٶˡƽֻܴͯӾ뽲̨һǿͷƽһ̽ͷͱڼʮͷ۾һ󷢻вɵð룺ҵ죬Ǻ
һȭεĽʦǧ߽СһɮˣڵƤ׳Σĵۣ߱촽һĴֺϢ
ӷ𡭡վ̨ϣʶ˸š
ҷȱʮֵͬʱһεĵһ⧲ĻƽеԼ㱻ųĽʹ
кܶңʦôķԶʦʦʦػʦΪʲôƫƫҪȭʦλɮ˿ڵҸǣΪȱΪȭɸտᣬɽˣ˴ˣ÷ŹʱҷŹԶʦһ㣬ʦ־Ҫεɱˣ޵оܸϱ۲ٳЩˣһӶزͷһʧǧźޣٻѳɰԣȭʦǳɷķţ֮·ҵĽݾɮ˶٩٩̸ӭһȲʡƽͯͷζ
ȭʦеڽԸհָɰܣ𵶽֮ɣΪ˵ֳȭ䵱̫ȭĸʵҪѧȭҪ֮ҪȭȡҪȭʦãѧ̷ȣĦ÷׮жס÷һ֮Ŀγצצӥצȭȭȭȭߺ˫Σӥ߰˻ڵڶγУһ̵ӽȭȭȭƣ̫ȭѧϰѨʮһСãϰȭ¡Сѧݼ߻ħж츳ͺҾڡãѧצ
һȭ峿׬ʱ˴롣
ۣȭʦҪѧĶöడ⻢צôʽǶǲ˭ѧôࣿƽп˵
ֻҪĥ룬ѧȭ͵óԿడͯ˦˦ӣ˵ȥѽѧʽϴ󣡡˵곯ŵɱȥ
ͯһߣƽһʱ֪ȥãĿظһȺȷɱµӳһԼʶÿȥֱ֪֮ǵʦãһλ¶۵ľ׳Ѿʼ˵
ȭʦ˵ȭǳɷ֮·ޣʦȻһغӣȭʦõһײмһˣʦæųɷȥˣ˭ϰɶ˻꣬귢棬Ϊսʤ˵СУȡϽͷȻҪõѵȭͷȥԴһնǽɾķηնܣڳеѡԼĵ·ͼᶨȥհǰ˺ˣԶɲʦҽȽǡ
һõΣʱѻƽȭʦѧĶ׵߸ˣ۽硣ȥÿȥʲôĸۡ
ŰУȡϽͷ­ǹµı֣Ƕǵ硣ߣǸһӦƼƵУ£ܾģȻҪǹǹʦõĽʦǸ̺ӣɤȴȾųߴ󺺻Ҫд͸ǹӢնˣ磬һǰΪͬ趷־ǹʦڸ֮Уܻӭ֮ѡֻԼԶɲ˴ҵֻܹͬ飬ãʤʦĽ춼ǹʦҽǡ
һǹΣʱûƽȭʦ͵ʦĶ׵˾⡣
ǹһߣɨһƬȿֿǹ£ǹȵ䡣ǹȹһǹͷͷ·ѹ˱ĹַҲƳǹ˵ԡ˼·װһ·֪ͨôʦʦõĽʦһӢˣ˵ȤĬֻϬߣܾսɨǬ磬֮һġǧ緳ڶ࣬һ֣ңʦУڵģǹʦ
ʦҲƽԽԽ񫣬תͷűʦȥ
ٱ䣬Ϊһ޿ϮԶֿ۽ȥ磬磬ߣʦõĽʦһλòĹ󸾣²ۼڵŮӣȦɫԵеӣݱ裬ƺ룬ָ޷Ůİ׽˱޷ɨ磬չ磬ɱУ۵УȺл֮أ֮˼Ըūۣ֣ҲָᡣپʦϴıʦҪҵķѧޡ
˵̫ˣʦҲ޵ġƽ˳ش󸾣ȻƺʦʮӢͼϼѵʮӢ֮һ


015 ʦõĹֽʦ
ÿڽʦȣʦõĽʦԵøľګͳÿеѧҲ٣ƽǺģȻǰš
ܣܶѧʲôáλͷЩף꼶ȴĹֿ˵仰˺ܳĳ˼ƺһʱ֮Ͽεˡ
ʦǰŵĻƽһ̲סѡ
λҷֿͳƽ˵ͷҿûʸشġΪȻ˽ʦһȴһͿܶжû͸˵ʵڲ
Ļ˵ʦñͲļ˴롣
ѹֽʦÿݸֻʣһλʦ̫סƽҡͷ
ֻܸҵʦԭ򡭡ϣЩλʦ˵仰֮ļ˶Ҫ߹ˣֻʣ»ƽӺŵȻ
ҵʱʦΪ緢Ľս컯ľġս𽥱ǹ棬־Ȼûиı䡣ǰɰٱ֮棬ŵϵʥ̳֮ϡһţһྫľ˵ļһʦ㲻һʹһ书ֻҪһڽѣۣҵľģ̲صľѾһϸĽʦˡ
˵ĬȻã̧֣һԼòϵŵ彣ů־ʿġôӢ䣬粨ն磬ǻ벻ĴۺĥѣÿɥãʱֻҪ뵽ٻнߣоͻůн⡭ǽʦĸˡ
˵Щӵ̧ͷ˿ÿŵӣ¶һ˿˱ůϲãҡҺܣܸˣȻϽ߶ǰܣܺá
߳ʦãƽеؿȻλʦ˵Ļůţƺмȡ޵
ôõʦΪʲôûĿءƽ̲ס̾Ϣ
ʲôã˵ĶǷϻһ͵ȴʶ¨ĳǰ߹
̫С᲻ʦ˼ƽЦ㳤һ㣬ˣĽ̻ˡ
׷ĶЩ翵ĶҲôǵԭ򡣡ʶ̧ͷ¶һ˿̣˵
Ŷ˰ȻмһˣΪʲô뿪ƽһæʡ
ߣţΪѧֻҪ̵úãҾʹջѧ¡ʶ˵
̵òãô죿ƽ⼷
ߣҾһɱŻʦʶ˵
Ӵ飬̣ҷˣ㻹Ҹطɷɡƽŵɫ԰ףæȰ
ʶƳһۣ¶ĵ֮ɫ·˵˰ɡ漴תͷȥ
ĿʶȥƽصشһڴʱһϤ𣺡Ҳúã
֪ƽ˷ܵػͷһ˵ľȻھ԰ֳµ佺硣
ǰҾĶҺأƽеʡ
šҶһףԼԽⷳʦܸȤŴԽʦ͵Ľⷳʦ볢һʦλʦĿΣ˽˽ľ񣬸ѧġ佺˵˫˸Ŀֱ͸ǰƽԶ·
һǧҳ׶һ飿ƽһ
ţһ緹ʱ䣬ˡ佺赭д˵
ʲô԰ӵܶҪĻȥƽɫҰ׵˵
ߡ佺罩Ӳ¶һ˿Ʋסĵ⣬͵Цһ£תͷ߿Ƶ筺ߴ˿̺Ȼ̧ͷŻƽһ˻
񿥵ģƽʡְҿַͱ޷ǳƣΪʲôȥѧأ
еȷӺ˱޷һѧɱ޷ҲҾ͸᲻ҵС졣ѾߣԼ˽Ͼ֮·佺عͷ˵
ۣǡǸͦΰģûѯأƽָָ筺ߡ
Ȼˣ佺Ŀ
뵱ȻɣӦûʱͨһ£߻˼Ҵͦ㶸ߣԼܣ˼һ⣬ǾνˡƽһЦ˵ţһ̽ȥ佺ֱ筺ߡ
筺ͻȻͷǰһ죬ſ죬¶ڻƽϺݺҧһ£ĸѪӡһж̫ˣƽһƬհף㶵ؿѪƣ˰βŻȻسҽ
꣡佺һ߱׾ͷͼֹͣҽУһߴӻȡһͲҩۣҪ˿ϣͻȻĿɿڴֹͣ˶
Űҿ챻ҸеҵѾͣƽһ߽شһ˳Ŀ¿ȥͬеȵǣϵ˺۷ɿһɫӡ
С죬С졭ϲ㣡佺Ծ̧ͷ·ڿһŻƽ
ŶƽŵƲ죬˿ϵ˿ڣ˵Դͦġ
ûЦΪ˱µĻӡ໨ӡ໨ӡᷢһֻܲһܵŶͻ㡣ҡûΪκ¹佺̧ƣݵƽǰ
ƽͷһϹȻͬ״໨ӡô˵һͱ޷ֵɫջ󣿡ƽͷҸоõʡ
ҲղŵĻˣҲĲ뿪ҡ佺Ȼʧؿڵ
ŶԭˡӦø˰Ľɷˣ͸ȥʦˡƽ˷ܵ˵
佺ãȻһʱ֮ûп˵
ˣʵѾʦҪСɣǶԼһɡʧˣȻԼôΰ󡣡ƽȻ˵
˻˻佺ϵС췢һԹ˻ƺͬƽĻ
Ϊһ۾ܿҡ佺СƵֱһ˪ѡɣһ㣬ҵļ壬ҵҵĸĸȨ档Ѿȥʦãκˣκ¶Ҹı䡣
˵һ˦ͷڻƽ߰߹ߵһ룬Ȼعͷ˵һСߣˡ˵꣬ǵԶ
ι·ȥõģƽеȫûԼֻҽ⳰һ䣬ֻ


016 ػʦջ
һĿγۻƽеԼ۽类ЩɫĽʦǳؿˡʦǧٹֵ۶Ժвһ籩δ˼ͻȻըͿʦ⣬ǰȣѾȻͬǰԼ·𾮵֮ܣֻڿʦĺôֱڶʦַ֮ϲڳʱסĲÿһڷȥһﶶ
˸ȥⷹ˳Ե𣿡ԱߵӢ³һɳӣƿڴŵĳ
ۡÿӷɿɵŷɳӣܿڲԶССһѣۿҪɾˣԱ߹һԲĺ꣬һѽɾɳӵķߡ
ιʲôӢܺͻƽͬʱǸӻعͷȻ̧һ˳ԷϣһźľӲķ֮һ˶ʱֱӲ˵ǺµӺٺһŷߵԶһ˵ϴ󣬸ɾˡ
ֱԶˣƽ˲Ÿ͵ȥ־ۼԶһɫĺɫһɷġ֡
ⶼļӰôᣡӢܴΪ
ƽȫǰЩˣۿô˷ܵ¶ѧϰôҪ̽ȴЩС˷Ѿ
ƺͯأƽʡ
Ŷǿ϶ǾȥǳػʦĴÿڡӢܻȻҲҪԣ˵ػʦ⼸ˣŶҪˡһѧɣԳΪݱ¹ҲŪᡣ֪һαԺݱĿػʦÿڣػҲҪٴˡ
ǣǱˣȥɣȥ˾ûλӡæ˵
ʲôŹ治ǹ涨ϵÿڱʱԺŸչʱƽ˵
㿴ﶼûˣ϶ܶ˶ǰȥˣûϯλˡǴͷɥ˵
Ҳ̫˰ɣƽҲסˣߣȥ˵
ػõĴÿڲͨǱмĴСԺԺǧ˷ӵǰղƺϼġǿ׳ĵǼǰãƢ𱩵Ѿ֡ΪάŽʦǲòţ˽ȥռλʱֹǰĴ֡
һ˲֮䣬ǧӺһӿſǰϯλܶǿƵĵӲԼΪֵռһʱ֮ÿڽǲϡܶǿƵĵӸɴٴȭЩռӴһšƽǧ༷ʱ򣬷ӢѾ֪ʲôĵطǰֻʣǡԼҲֻǽţĴžȻϣΪһߡ
ǵӵ۵һ⣬һÿεĿػʦ
˵ĻӲġ
ݱ޾죬˵ȥķ֮һ붼ǿ׬ġ
Ŀػؼˣǩıʮݱ
ʮݱǾǰǧͭӣŶ
ﳬֵ滹Ĳʻ棬ƷеľƷ
˵⼸ҵӣѡϵĶǾˡ
ﻹ󵨣˵Ÿ߲㶼ÿػơ
ǰǲ˼궼û֤ݣѾˡҲӢۡ
Լ˸ػѧԺͽĹŻţһ˽ѧѧ֮ɷ
һǸƽյ˵
˻ǸۣĿʦеûͷʢΪ㽲ػǰѵõĻԵ
ô˵ǲе֣ƽŵ˵
ʱȻȻȫž˶ذͷŽ̨ȥ
ˣƽʧʡ
ַûѾѹסȫաС˵
һƬžĴкȻһϸҪ˵𣿡
룡еĵǷ׷׷ؽ
Ҫ˵𣿡
룡Ƿ׷״ЦŽе
ҪֱϣȨ𣿡
롪
Ҫᣬһ𣿡
롪һƽ˷лš
Ǿػʦɡһ֮ڴǰһ½ðΧ˿еسڽ̨ǰ
ܣ˵ӣƽɵԼĶܡ˾¹ٺͲӵᣬͶʮ񡣵漴ϳ˶߼ĲͬܵıҪ߳һͷµʦȻôһӡ
ĳеŮǷؼǸ߷ֱûƽ˫һǣĤҪơ
̴ʦҰ㣡ǰŵŮӷ׷׳˿š
Ϻãţλ̴ʦѩ׵ƣĵһЦ˵
ƽʶס䡣ȻϣڵŮǱһƬ˻ʱסҪ֮Ǹˡ
֮ǰҲҶӵֱϿ˹ҵıܶ˵ҵĿػΥڵԸǶʦĴֱֱַڻʦеİࡣǣݱѾҵĴڣҲ˿ػʦ壬֤Ҵûڣ𣿡λ̴ʦؾ˫֣һŵľϹ
̴ʦǶ֧㣡˻ٴ쳹
뵽ЩնǴҼΪ˸С۸ӵһֻһ崿覵ĺӣôɣӦֻ֪ࣿҵĿػЧģЩҿƵˣǶûԹ˺αض¡̴ʦЦҲָˣȻҲϣ˲Ҫҡҽ쵽ʦѧҪ֪Ѿʽϣ
áеǷ׷׹ƽкá
ҽҲ°Ŀػؼ͵ǩʻ档ÿ֮󣬻λۡ˶ҽĿȤӭǱҵĿػѧԺŵӵܣԸ԰ѧѽա̴ʦ΢Ц˵
һ̨µĵ˷ܵ۷׷ףܶӼͨ죬ԾԾԡ˶Ļ޲ڡ
Լӳëˣ˶ˣƽأͷ̴ʦһģĻԴ⣬˵ĶǺôЩӶһ㲻ɣȫ̽ܣŵĽʦܵģ
ػĵط꣬ˣϴԺҾͺʹҽ꣬һѧˣ㽫³ɣһ˳̴ʦһڽ⡣
꣬ϴԣֱĪ˭ѧЩƨĻƽԽԽתͷƿĴţ͵͵˳ȥ


017 Ϯ
ŵĵƺۼ԰ˮžֻԼ氧ƽһڳиеһһķꡣΪʦһ𾴵ְҵǵ֮Ľݾ
ʦѧ˼ãľʥءû뵽Ȼг̴ʦʦȻԴϴԵļɡΪȷų̴ʦƵָȷ¡ÿΣⲻˡǶһаʦĳݣҲ޷ͬ
ҲǾƽص԰߽ˮĴţסȵǽڣͷۣвĻ䣬˭ܹңڡ漴һͷͻȻĵð
ŲǾôʦҲȫţҲ޷šʦ飬͸¶̫࣬δϢȫ˵ˡѾ֪ΪѰʦ˶̴ʦһ֮ѣΣգƽ뵽Ѿ亹꣬Ϊʮʦ֮һôˣǣ̴ʦаʦҲ뵽𣿡뵽µĲӿֻ뾡ߵУ㵽ԼĴϣٰȫһ㡣
ʱһ΢Ϥӱеһ󳹹ǵıƴս촽ԼȻתȥӳֻкȣʲôûСֻʣͷɿתˮʮſ첽ȥû߼ȻָеǰһڵӰ񡣡˭ĵĽڱ˳ʧտյصĺɭֲë
ܡƽֿ־УȳԼķһ·񱼣ܵ;ȻŵһɵζĽͻȻײϵһһģžԵڵء
ʲôǱ֧ӣ谵ĵƹ⳯һȻһŮӣ˫ĿԲڵء
ŵʧڵϵģȻɽӺ佺ȹɽʦīü彩ӲʯƤΪɫ˫ֱ컨壬˿־Ͳ졣ղŵζǴϷġ
ˣīʦ㣿ƽʧҽе
һɲǣһĪĺӰͻȻȵӰзݺբ͵һ飬ϵڵأжȥԼ˹ɽֻһɲǾͷɳˮȣ뵽԰ϵľ֮СľӲݺʯ˷ػϣʹѵ
˭ʲôҷҪˣԴײһʯϣʱѪѪˮ۾ģߡģģԼո·һͻȻ۶ϣ˺ϱѿľмɽƺһա漴ǰĵͻȻʯɣе¶һӣнĹ켣չ;ľһýһõر𣬴ŴĿĵա
ô£ǽģǵʹûһеĿ־ΧһпʼòʵԼԼղŶѵϰ߸߷𣬶׼ԼԴݺҲһɲǣڳܲסƫͷ˹ȥ
ôһɲǣƽٷ֮ٵȷԼѾˣΪǵúţͷ˺üӵ齫ǷһƨծһâԼԴ룺ڵȵȥõĶɴˣ
ҲʱŲɣա
𣿡ƽʡ
ٹʮꡣͰһЦ˵
ƽһͼһԼӣȴֻʹѵƺеĹѾѡֲ뷨һһٴλԹȥ
ҪҪֻ΢ĹѣҩʦѾΪ˺࣬㾲վͿˣϼͷǺ£ĹӲʵ΢Ц˵
Ŷƽһŵڷ̲סʣʲô£
ҪġǱֵģʱһ߾п񱼣ѹߣĽоߵѾѺˮһɽɵӵʬҲ֪ͨ˹ѲĲʦų¡ǣϣڲʦ֮ǰԼ¡˵
ô˵īʦƽһϧѹ
Ķõ޷ȷ̾ϢһΪɽŮǱߵɱߵͻϮޱȣȷĿܡ
ѵҪɱңƽһ
˭ɱ㣬ֻ뽫㲻ߡȻкܶϢĳЩ˲ϧɱҲҪõġ˵
Ļƽеƨɹﶼðһ˿ʦͽһ㸣ûУӷɿתƴػˮз飬һȻǰ
ǲǺɫģƽʧʡ
ȷʵˡԽŮ佺Ǳޡ佺ҪɱסȥɽйڡҲʮֿɡȻ϶֡ŸõʦѾ֯ıϣѲ֮ǰɽһʱסһ侲Ϣҵ鷿ܽṩı˵վ˵䣬׼ȥ
佺粻֣ϲң໨ӡƽæ̧ϵ໨ӡڵǰ
Ŷ໨ӡţǱ޶ṩ˵ʱʵھ㣬㣿ʡ
Ҿǡƽͷ
Ȼ໨ӡȷһ֤ݡ쳣̣ΪʲôͻȻǣҪ֪໨ӡΪṩҲΪṩ׷ֶΡ佺ʲôڲҶԣֻܿǵпԡԼĺӣ˼˵
ôһ˵ƽԼҲʼ佺һʱ֮䣬벻˭ֵΡ
ʱԺβٺԺ߽βһž˵ҲīüʬΣĽӲ̶ȣΪһʱȻ佺Ѿͷһʱ֮ǰˮɱˮѲߵīüֻȻƽ
ҲΪ佺ԽŮӣ˷Сңҽ̼ã󣬲ܳΪѪɱ֡
ߣҿǻ̡ǿӵܾһ档īüйڣ˵ɱ˶Ѿ߱β˵
ȣһ£λҡ˵̸ƽȻһҪϸڣ̲ס˵
˵С졣βٲͷ˵
˵˵Щû뵽ĶЦųƽͷ
ΪʲôҪأѵΪʦĵӣҵֻҼλʦλ֪佺粢֪ɱīüֻɱΪ˼鷳ȥīʦƽ˷ܵ˵ֻҪҵһʱ֮ǰ˵ȥ򣬴žܲ˭ˡ
ѵΪɣβٲмһ䣬˵
Ϊǲĺáص˵ͷ
ţʵ˼ؿ˿ߵĺβٺͻݣ漴¶ۼЦһ£ֻôˡȳȥúϢϢ
ǣβٺͻͬʱֵ


018 
֮󣬻ƽȫڴӼľϢн˳⼸죬Ϊ˵ҩʦũʾΣʱ䱻ʦػɭϣһֻӬɽ޲ȱ˳򡣻ƽеԼһˡ
ص԰ˮᣬˮΧѾ˼ڣĶԶõʦĿ磬԰һһľӲǵ۾еǶĹʾǡֵĻӭֻѯ϶˼ͷӢ򲻶ϴ˭ɱīüΪ֮ߡսľѯɱһĿ˭ǲǺõйءֻͯΪùϲãϢͳͳ
ԭȻΪ佺Ѿϴ壬ȴܾӽг˱档˭Ҳ֪Ϊʲôλʦλ߸ڰһʱ֮ǰŵָǷӦÿΡʱϰٸʦڳ˶ǵÿǡ˭ֳ޷⿪š
ƽȥһ佺磬ϾС˵ɱоԼ֮ò
Ѻ佺ĽҴĵĹµ֮ϡƽŶɿڵۣһλʦļල£˵ϣһƬʯңڿ˹µС֮УĽҡ͸ϵĴڣϡ佺ڽҵĽͷϥǺͱ֮䣬ƺ
佺磬ңƽƽ̽ͷе
佺̧ͷַɿĨһ˵Ӻˣ
ǰлСľ֮ƽ˵
С챻޷ˣҲɳ֣˿ңһֻɺͺµĿ⡣˷ᣬԽŮɢҲҶˡ佺˵ڲе˫۷⡣
ιⲻĴԼͷϣҲǱǣġƽ
ôͣŵֻе֤ݡʵϣ֮УҵܻɣΨһɱ˶ˡԼסԼԣֻܴֻ˵徲ȫġ佺˵ץ֣룬ҿһӶóȥ
ô۰ƽæȰοѾҳ׵֤ˡ
ʲô֤ݣ佺˸һϣӰӡ
ʱ˵ֻ˵һЩȽҪϢ֪鱨ֻλŵʦ㲻УԸûҵɡ
ߡ佺Цһѵû߸ʦܰϢͬҲͬҡߣûҪֻ֣СӪ̬ȻҳûɱīüǱɱڵӡ
รÿȫƽ佺ܵ˼άסˣ漴˵ˣ˵ұõʱīüѾһʱˡ֮ǰвڳ֤ݵĻͳϴˣ
Ϊȥ̴ʦĿΣǰһʱţ˭֪·һֱŸԺתû˿ҡ佺ɥ˵
㡭·ƺĺܳ⡣ƽε˵
Ψһϣɱֻٴγ㣬ֻҲܹϴɡ佺ƺܲԸƽᵽԼ˰̣ǲؿڡ
ô˵㵹ùˣƽʡ
λӢܹ֣׼ù鰸佺̾Ϣһ˵Ƿëǡ
ģһƽ֤һҪץס֣Ϊ㣬С죬ϴɣƽѪʱһׯϵʹȻţ˵
佺Цҡҡͷһֻ˺ԼɡйȥС졣
Сһƽƽе˵Ȼûѧֻ֮Ҫҿģһɹ쵽
ӽҳƽȫ佺ֱͬ黳ֻе·˼Ѫһ㣬޲һͷǽײһ󶴳ȲҪΪ
Ҫҳ֣Ӧȥ˽һɱ˵ַȥīüʬҳƽ뵽ʱ緿ɱȥ
緿רҽݡľУʦеҩʦһӶйҵϰաƽϵľǰʱÿѾ㿴ֵĵΧסкȻһֱҪԵİơ
ƣʲôأƽʡ
Լû۾ԼתͷīüˣҶ֡
īüãƽ־ϲīü˼亱ˣþԲĶȥæż⣬ƴ쳤ӣͷۿǰĴԳʱԵĿհף·ȻһԼȫ硣
ľÿſһֻʮɣɣɵľ޹꣬ɫĹǷ·һСֻ罭ϴϸչϳűɫĽ״Ӳǣһ˫͸¶ſĲɣ͵ƣ
ֻֻ꣬ڹ꣬㲻ǿЦɣīüãƽʧ˵
Ķȥˣ棡һָ޹ļ׿ǡƽеͷһڷֹ֮ϴһɾµľݣֳ㣬һȻһңȸСȫ׵ľݣƽвһӵСʱԼִСݡɲǼͯ崿ˮļ䳱ˮһӿͷһԡ
īüþסǼľ˵
Լһˣƽһ
Ƕ֪ǵݴţīüýī㣬ɽɾšݱ޶ʦѶͼɽнߣǿΪһŵĵӣһľⷢĿͶŸڼſڵĻ𲢣ۿĸս԰ٻ١Ӵ֮˳пֲ֢ԼһСľݣ棬Ҳҳš׽ľݰᵽԼ޸֮ϣͶšϧ֮ϵ̨֮䰲סȻīüãȴѾŴˡ
ô˵ֻоꣿƽʡ
ǣʮꡣҡͷ
԰ͼ𣿼ŵʱ䣬ӦǾ갡ƽɵ
©˴ɽŵ·̡ǵ
ꣿƽͰ
ڹ棬Ѿˡ̾Ϣһˮ꣬Ҳߵһ롣
ʱľǰһƬ㵵ĺҩʦũĿŵǰ˵īֱǸʬʧˣ


019 ī
īüɱұãȻīüʬȻˡǳģΪʲôҪ͵īʦʬ壿ѵʬʲôܻҴݣԴӴľûص԰ˮᣬƽһֱڿ˼ţΪʲôƫƫҪȵīʦʱ͵ʬ壬ѵīʦйأ
ͷѵʱ򣬰ƺȻ߿ڵƴ٣ǲ˼¶
ʲô¶ƽͷʡ
ϰſСԵ¶޵ôˣĿ˸ʡ
Ҳ롣Ҿٳɴ£ҿɲܵ¡Ҳɣƽһ飬æ˵
ǾҪʵк󱸼ƻˣѴСԶˡ˵Ĳ˵Ƕ¿ɶеˣþֲС
㲻˵һˡƽһӡ
ҿһӹ˾¶罻ҰɣСˡƵͷĿС˵
ð˴æˣȥ٣Ҹɵķֺ졣ƽڵȷû˼ȥ˼⣬Ӷıɱ¼ռġ
İɡһЦ˸ŵĹâ
ƽȻûʲô˼ѾûеİƵֻһ˼īüıɱĸϸڣеϣҵͻƵھһӼҵ˼֮е˫һ󷺺ߣҲʼ
УôȥӷǱըɣ簴֮ǰ뵽Ŀԣȥ׷һīüá뵽ƽһվ
һЦİƿӣһ󾪻ţôıˣ
ƣںæһαһ㣬ΪԼǳƽһμȷƶʲôıƣѾûȤȥֻ̽ǿԾ
ǣǣ١ƿǰЦ
īü֮īټǳңֻҪ֮ѰҸɲڻǰеӰ񼴿ɡīСľݵĸ˿ȻھľôŰಽĵطȵҡǰСΧ۵ŵƺѾֻĻУ׷ɢȥ
ⶼʱ˰ɣƽֻǰСľݹʩ񣬸Ҫ˵ȴСľ﷢һľС
¶ˣŵæֽŲõϹ걳һһس嵽СľݵĴǰīС㲻Ҫģŵӻƽڴˡ
ꡪСһ㣡СľﴫһŮϲСģСģпп
ţƽתͷһֽµĸ˿ڻŤӴƿ·һ֦Ѿ᳤ĻԱжȥ
มСľﴫŮ˷ܵļУһײˣûСϲ۷״̬ûôɣܵô죬ֱҴ
·ԵľƽȵһŲ󷽣ƽеɬһʱ֮䲻֪οڡ
ʲôҲȲҹʱֵļٷɱ𣿡СľŮ˷ܵش˵ƺһصħûƽΪɱ¼ýŽ飬漣»ָƽ
㲻ǿպӰŶԵķ֪Լδ֪ԶܣĸǲԣŮӵٴڻƽ
ǰӭĿ磬Էɳ۶ľӭͷײϵķɻҶ·һֱ굽滨㣬Ϊǹ⣬Ŷҵˮͣǰת֪һ̾ͻǡСľƮϤĵζƽһһŮӵĿԴ˵ҼֱҪȥˣ
ϲܹöĻһܸˡܾûô佱ٶȡԴӡŮ˵¶һ˿İˡ
Դʲôƽʡ
Ůƺٽ̸⣬Ȼʣ˵лƽɱҽ׷ɱĿꣿ
ǰīҵĲңźƽһϿҵ˵
Ҳ˸ǰߵĸסѾʧȥĸףʧȥ㣬һһֱǼϣǼӰ飬һνȥǶǵŮ̾Ϣһĵ˵
Ҽǵ˵īҵţѵ㻹ֵӣƽЩʡ
ԴĸΪҶսѾеǡΪ˱ңԶ˼ɺҵļ塣ҵĽΪ˼صļ̳ˡ㼵ҵĲŻʹҿĸףҲ޷ԭԼֻԴŵǶ;֮ҺͽѾüû˵ˡһֱΪϲҲܵǣò뿪īңԺϲҲʧȥ˸նƵı졣Ů˵ȻĬ
ƽ֪νӿڣֻܿСľݵķŷ㶡ΧһƬһļžֻз紩ҹʱɳɳҶŮһĬĬزᣬҪȰο䣬뵽īüȻң⣬ʵڲ֪˵Щʲôġ
ҡһֱȴǽøһĵǿһϲڿз裬صֵͯʱ⣬ǡŮӵȻ΢ȴֽͳϲһеҵģԲҪҹܣҿɢɢġ
Բ𣬶ΪҲǽƽеһأҷһҪ㸴𣡡
𣿼ʹҵĽҲԶزˡ˶ҵ䣬ܹǸص֣Ҳ޷˿⣬һҶ޷صźУҵŮԳ˺䲻ĵɣֿ̹ǵİûƽеܵʹ
˵ĻܵΪֹʹѾ㻹δץסֻǵһԺ㻹Ҫץסĸ׵֣һŬԼδѵŵĿ𣿡ƽһ֣ͼڿеһɨա
ŮӳĬ˰ΣڿڵҲһĻһ¡
ģƽû뵽ô׾ԼĽ飬Щʧ˵
֪ΪʲôĻһеζͺɹһޱɢ̫ζҸеůܾúܾû˶ô˵ˡŮ˵


020 ʬ
ϲȪӿƽȫһ͵ҸУһ˲ΪԼԺɨһСֻϣھͳȥһץסǸͽŤ͵īǰ
һʲôҪ𣿡Ůʡ
ǵģīС㣬ʡƽæڵ
īС㣬ɣһ㡣ŮӷɿĻ˵
Ŷ㡭ƽǲɶƵ¶һ˿ɵЦ漴æס촽һɫʲôֵעĶ𣿡ƽŵʡ
ȸңʲôˣīһβûлش⣬طʡ
Ŷһ˿ڣ֪ʲôɵģΪһšһ˿档ƽ˵
ԣڳˣأصķҶĲλҲ볣˲֪ͬƵ˺ѴҪ˵ǵ˿ڣһһУһвĹؼī˼Ƭ̣̿ڵ
һУʱʬĺûзʲô˺۰ŶƽʱоＷһŵ˼·ȻʣҲ˵һȻϣȴȫ޺ۼʦҲ鲻ʽ𣿡
ʽëǣǡ֪ôһַī΢΢һ٣ڵ
ʲôַƽеʡ
ŵľʬī˵
ʬֶëȻƽ촽
궾ŵĸϮīңһλŸʹʬɱҵĸסʬһȭʩֻ͵˽Ӵͻһγʬʬȫ˺ۣ֪ѰʬڣҩʦҲ޷ҳ򡣡ī˵̾ϢһȭȻ𣬵ȴ˵ʬ治࣬罩ʬԽʬ֮˾ַʬ塣
รϾȻôȭǴǧ治Сƽ̾漴Ȼеһ֣һ£㲻еýʬɱ㣬ΪʲôҪزһ£
ȼ裬ĻὩʬôһ¾Ϊνʬַī˼˵ֻߣûùʲôʬֻʬ֮˿ڡ
ô˵㻳ʬɣǱԺƽڶ
ⶼǼ裬һ֤ݶûСī̾˿
Ȼ֮ǰ͵ʬ壬˵֪ῴϵʬڱҳ֮˭Ὡʬƽ˷ܵ˵¾ͽңǡ֪ܹڳصϢ
Ļī΢΢˶ٻƺ˼ʲôͻأؿڵԼҲҪСģֻὩʬĻŵӿԿġ
İɣ㣬һļһﾾƽţ˵
㡭ҵɱ֣Ҿ͡ī˵һ¡
𣿡ƽһ޷Ƶļͣϲ档
Ҿ㿴һҵ®ɽĿīյľݽյĴС˵
Ŷƽʧ̾Ϣһ
ôѵ𣿡īͻطһĽЦϡжЦƽڻ
ƽͷɵǺǵһЦֽŲõشӸվڵһȻ̧ͷе㣬ϵζһǺŵζ˵仰һ죬ȣ˳س佺ؽҷɱȥ
β٣ݣ꣨ʦԽ£ʦ÷λ÷ʦʦƽ佺ӽҵĵԾؽе
ǰ㲻ǳ˷СýֶΰҸһϢ˭Ͷŵĸϵƽ˷ܵʡ
֪ҪλλʦõҵʦǣǶҪԲ˶ߡ佺ʧ˵
ڲǹʱɣīüڷҲʱõΣգǲʲôֻԴС֪ɱīüĲص˿ڣܺȫ˺۵ĽʬֻҪ˭Ὡʬ֪˭ˡƽе˵ߣ佺磬ҳȥһȥ˭
ҡ佺һ£ͷңҲȥҲٿǿҵ񡭡
佺磬ڲ˵ʱīüһǰɱң⣬ѵ㲻һ֣㲻ⷳʦʲôǽⷳʦ֪𣿡ƽ
ֶɽ٣ǵӷˣΪⷳʦ佺عһ
ǰɣһһμϰⷳʦƽŴȥе˵
ҡ佺һס졣
⣬ɵĳ㣬С죬ҸղȥСˣ㣬ѾһȦƽΪȰ佺粻òơ
ƭˣСҮ佺۵
˵˵ѾһءƽȷûȥС죬뵽СΣʱһæԲѵ
ܱࡣ佺̲סЦ˳һסƽ֣ýվ


021 
ĽŴ̽ѯƽ佺λ֪ƽУβٺ붾ŵĹϵΪԣҲΪ֪һλӾǶŵĴʼ֮һȻӯѾȥǶžԴĴ죬һλʦ
һ˵˵ǶžԴͷȻὩʬ£ڻն޷󣬵ǰ߼˵ʹһУǾʹóġβٵĸףнͷ֮ƵϽʦʮǰħʦ֮кħЯִʦŵĺβٺͼѣ׵ʦӪΪμˣʦĶӣὩʬ档˵ΪأŵΪܣͨ޷ѯ
˵ĵֻͨ˷ý֮𡣡佺Ӷѻɽĵðͷ˫ͨ˵
ƽ˿ѾʼڵĻȻ̧ͷţô֪ͨ˷ýأ
״š佺ն˵ҵҵ
ŶŶƽһ佺Ůңʱ˷
ʲôˣĺ⣬佺ʱüͷ˵
Ϊʲôƽ£вޣæһңѽ˼ôô
һ·첽ߣӵƹŵʳţľ԰ȥ·ʳʱ򣬻ƽطȥʳò͵ˡ
ôûȥʳԷƽֵʡ
˭֪ŮǿʼϰٹˣֿԼʣʡ˷Ǯ佺粻˼˵
뵽԰ˮߺţ佺ңŵĸŮͬʱŵ̧ͷսľ佺磬ƺһֻϬţ˴ꡣ
ǵı飬佺΢΢һ鴤ͷƽ߽λŮӵ飬̲˵ιѾ˵ˣ佺粻֣һƽΪı飬ʱСҸǶȥؽ˼
ĻĸŮüͬʱƺ̾ҪƽһѵʱﴫһУ찡׽ˣȥӭӰ
죡ŮҲûƽ̣ӵţȵСеˡ
׽ƺƽʱһֲԤС佺ƺܸ徲˲٣ԼĴͷǰȡһɫľУһָûľ߰£ľеĺиһſ¶һ⻬羵Ĵɫ㣬ÿһŻı߽Ƕż֦ݣ̣ݾס
ƯֽƽȻżȤҲǰֽ֮塣
Щǳ˷󵱼ʩļƷҲҶá佺˵
ʩӣⲻͨĻ𣿡ƽر̲סʡ
ȫ֪佺羪ȵؿһۣƲƲ죬ıһرŲŻӡҲشƽ⣬ֻóһ㣬дϣٲ黨ݣ÷λ꣬Խ붾ŵıءд⼸ֽ֣һֻֽ׵״ŵڡ
ֽڴƽһȻӵվſɫĳԷͷһУգ緭˸߷ȥ
ֱֽ׷ɵӰ٣ƽŻȻؾˣħ۷ѵһ˲ΪԼ˴ˣæתͷĹˣƣ˿ػ𣿡
ʲô佺ȫû˵ʲôֻ̧ƣ𼤶˷ܡ״飬˷ýĴַʩ߽֮УγɻӣýЯһ£Ϣдڻϣ۳ֽ״ܻᡣεĸ߽ʱʩչĸʦա
ԭȻ棡ô˵֮ͨ˲ǿԻΪ棬Ϊ𣿡ƽϲʡ
ǰʮʦô῿ʮ֮תǬڴʱ澳пݱ޵أ佺΢Цݱ޵ʵʦ
֪ǴŵǷҲʩչԲСƽ˷ܵʡ
Ȼλʦĺεĳ򣬲衣ǿǱҲͽɰء֮壬ˡ佺˵п̾˿
รҾ֪ÿ࣬ԸϿˡƽ˵
ߡ佺糯ӣݸһЦ˵ɣǸʲô
ƽ΢΢һ㶣ǳ˵ȴ˷⼸˵ϣʵʲôˡͷȻЦ磬ļ˰ɣĸ𣿡
ȥ佺һڣסЦȥƽЦ׷˳ȥ
ˮ˿ųһøظͽһãһֱųˮȣΧˮתȦȦ԰ˡ
ʲô¶ˣƽյһʡ
꣬𳳣׽ڷ̵㡣һͿȥֻʮĶС˵
ʲô̵㣿ƽʡ
ô㲻֪СõԲ۾׽콵ȿѵĻ̵Ǿѿຣʥ
㲻ǵ𣿡ƽͷʡ
㲻ǵİ׽Сñ۲ͣضš
ڻƽСöԻʱһϤȾͷͯ㲻ٷ̰ˣ㲻ý̵㣬Ҫ㲻
ͯƽ佺糯ȥȻͯ㣬ֻʣһ׿㣬߶µһУֻһֻɫ¿ΡΡһ㽫ƿ·ֻ¿ԼʶһҪ͡
Ȼ¿ռϷ磬ͯύһڽֻ¿£ζؾ׽ţŶɱҰɣҪ˿ĿڸУů㣬תسճζŶת˲ŵãһˣɱ¿Ҫҵ
·أƽǰӣеʡ
ʱͯѾ˽е¿ۿĻƽȻ˷һͦһץסƽף˻˵ǮûǮ·ңҪȥһ̵㡪
ˣΪ˸¿㲻Ҫˣƽʧɫ
ûн̵㣬ҲûȤԲֵܣ;ȾҰɣͯȭ׼ƽž
໡ƽĿҽһȴͯȭԼıӴ񡣡žһͯһػɵǽǣ˹ȥȴԭһֱڻƽ佺缰ʱ֣һƴѨϡ


022 ׽
ô£Ҳڵ˼ϣôһһƽվʧ˵һԵ佺۾ƫͷȥӵͯô֪ס֪أҺü춼ڽҡ
һȻ󲨴д̵ֺ̽ʱ䣡
еĵӶˢˢؾƣ˵ʥɸ룬ĳ£󱻲ʥӢ䣬绪ǧأһͳ
ʲôƽͻһ
а̰佺է
ƽһٲµһЩߣ佺ٴУϣһ㵽ˮʮšŶӵĵǳǷ·ڿǲӡ
ߵýʱ·﷢ʶͣס˽Ų
֪ѪͫɱǡֻҪ˰׽ǾͿԷĻⶼֵЩùģֻҪϳ֣ġ˵ǸԽŵӡ
̸ӻĺȻǺͻƽһͬŵʶ
ټӸţһű㿴Σһĵ˵
ᣡ
ˣټһ̶⣬ö˿㶹ƣСͷ
¿أ
ãҾͰѪó¿ټһǶ䡣
Ϣ
Ϊʲô˶¿һȣƽƵţ漴һ飺¼ķչѾתֱˣϿҡ
λ̨Ǿ԰ˮʮŵĵӣƽڻջǵ˼ţһӰȻǰ
ǰ¶ƽƵ˵
ǣ»ɽᰣ⼸λǱⲨ춽䵱ŷǣǮɽۣ佻ɻѩױ󡣡סŵһָһŮӣ˵
λãкָ̣ƽæЦЩŴɵĵӣƽʱһۣкܳ
׽СΪ޽ڣ˽Ȩ£ָʹвݱһãΪҪչһߣǾ԰ˮʮΨһһλûгԽ̵ĵӣǲŶ󡣡ɽᰳ˵
ƽһæʡ
Ҫͨ˽⵽Ϣʱ䣬ıؾ֮·Ϸըҩ˵õױһָ
ױ̴ӻȡһö޴ĻףڻƽǰһΣӲڵϡ
ʱһǬ㣬ҽػա˵Ѿ࣬
˵ĺãĵǷ׷׹ƽкá
ҡ侲һ£ȥ̽̽ȻٺǴӳ飬òãƽæ˵
㾡죬һֵѾȵ̫ˣ˵ЩɵӰ׶ȥ
ǧ࣬ƽ佺ڳɹϳˮʮšѾһ£ŵĵطһŽ̨̨һŻľ̫ʦΣƴ𵶵غ̨ǰӢܴȣվӵࡣұߣϼһöƬһѺ˱Уŵдšڽ̨Ķ棬һĶŮӡ
ǰɣѾûиǮý̵ˡȻʺȴҲöԽиɣ˵
ٿһʱ䣬һǲΡΡ˵
ǷҶٰתͷǡ
㵽ҪǮ˸ͭӡ˵
ǣ뿪㣬ⱲӶǮˣôñķӳɡЦ
ǣ㣬㼸ĸҪҪӢһý̨ξŭ
ǣңһǻƻŮǿ޿˵˵£
ߣӢɭɭһЦյƵĶߣСֹ˼䡣
Цŵ˵ͷǣ˵㻹һã棬ǰɣ
ҪҪǿ޺š
ٺٺ٣ƳӢܰ˰֣һƣųǸ£㲻ѵҪ
㣬ֻʮ̫꣬Сǿ޺
ʱӢѾѸղźͻƽĹСôڽԱߡ
棬ѵ˵һ˵΢Цʡ
ĻһҪķԸһҪĵһǶԵģԽͳͳħСþ˵
ܺãѵÿҪΰʡ
һΣһΣһΣ˯ǰҪΡÿ첻ѵҾͳԲ÷˯þûûɵ˵
ղΥ˽£˵Բԣʡ
ԣħ˵
ãھٵؿԼãԼĶ䡣
ô㲻ԸģԸ𣿡Цʡ
Ը⣡ͷ
ɡЦŰħצС
ҪǷһ˺ѷεĲҽУ˫һ˹ȥ
·ûпĲ״󷽷ߣűߵһ¶ϴòҸٴһϴˮ
ţˡļʾȥء
ƴ˾棬ſſĿɿڴĻƽʱڳһı飺ƴ٣û뵽ɣҰҲн죬֪һͷأֻû뵽ʱתô졣
ƣϲ߼ҲͰˣҪľǴСȱңڸô鷳ҿɰﲻˡƽҡͷ̾Ϣ
ң㡭ңƹЦӢܺҲһûһЦ
ƽ㿴ҵݣ֮ϵİ׽㲻һȸ¥Ĵ٣ƾʲôңܶһָͷ𣿡Ц
ƣ㱻ˡƽ˫ֱۣ˵
һʱ֮û˼ڵ
ûҲȸ¥ϰƹҲһƽȣ㱻ɨسˣ֪𣿡ƽ͵
ʲʲô㲻ôɣǰ׽нһǧأҳңŭ
˳˵һ䣬ʣµСˣ㱻ְˡƽ͵
СԡСûˣ㲻ûСԣҵȨƣҵĵλƴʧɫ˫ϥһڵء
ţƲСɻƽղŻڵϻʵľһͦҴţе
ơŭʱһ㱬˳һȺŵӺˮһӿְ˽Ŵӵƣϳȥ
٣٣㲻ôﴫƳҵĺ


023 ׳Խ
˰޵ͳ֮󣬻ƽòͣӪҵƹҵ֮⣬ǧŶ̵ĵʧɢȥˮʮ»ָֻʣһ׿֪ͯһܻңƽԼ·ϡӢܺҲڴӻʦүƲĽɫнų̱ڴϴķлصŰƱĥĲҽԳеľס
Һܺ棬Ƴ̣ʲôƽԼѣ̲סʡ
ͯӢܺǻһۣͬʱһ졣
ҽ׳Խ̣˵ɫƽԲ۾
ʵֵʱȥûʲô֡հףСԡǵͷ˵
һԵ佺˿̲ס޿κεرһЦ̧䣬Ĩ۾ƺᶼѾЦ˳
Ǹ׳ԽҲǱƵġʳķʵǲܳ԰ƴ١Ӣܿ棬ĶɳӣĶǳӡǰȥ򷹣ʳ򹤵С͵ŵݸһװӣҧһȫ档
㲻Ů𣿡ƽֵʡ
Ϊ˼ҰӢҡͷ˼ĺöǰΨһ⡣
Եҵֻܳſȥ齱˲ܻҴû˹ǵͷ
ƴ١׵ԴȻڴðѾûлͷ·ˣǳСԣҲԲʳĲˣҲȻбֹ˵ĳ֡Ļû˵̫꣬׳ѾӺһⵣ̧ˡ
ʳǹģӪ˹Ǯȴûлŵϡ佺°˼˵
ô˵Ǹʦɵĺ£ƽü
š佺ͷ
ǶڹʳĸһΪʦʥأݱ޵֧û뵽ɹʲô˶УҲ̫ˡƽ˵Ȼ˸սһֱƶΪĻʦӦεˣ˽ʬĳ֣֪ʳĸȻее㲻ȷˡ
佺磬Ȳʳı̰ŵõˣŵĸ߲㣬ڲĶڹдҲŸ߲㣬һ˽˵ʡȥǺܶʱ䡣ƽһȻһֵ
⣬ʱʲôɲˡʳ²ὩʬҲҪΪųȥһ࣡¾ͽҰɡ佺˷ܵһĽ̨
Ҫʳ£һݣӢܺͯ˳ؿڵһֱҲ˵ͷʾԼҲ롣
ʱҵĴźȻ䱻һƿСþһϴˮ߽ʣ׽أ
ʳ˵ĵһ֮˽佺õʦʦ֪̽ʷϵһ˵ϹǺݱԶŵһוּĺˣѾʮ֮꣬Ψһһ곤ˡԴʮʦǾĻͷʮʦսۣǹѫ׿ĿԪѫʦеϱҪһݱ޹ÿ겦ʳȫһ֧䡣
ǰѵ˿۹𣿡佺Ϊ˺˶õϣȥҵϣ̯԰ˮʮŵĽ̨ϣ˹ۿ˵Լɻ
Ҳµĳʦ̰۵Ҳ˵ͯ˼˵
ţʮ꣬죬Ҫǻôϻû޲һͷײˡϼһһѾϺͿˣôŪôŪǿ׼¡Ӣҡͷ
ҾǲΪݺ;½ۣǵһʳôģ˭ܽ˭ƳԴĶ۸˭Щܿ˭Ļ֡ƽϾȸ¥Ĺүʳһ˵ͷͷǵ
ЩҶȥ飬Ҫʱ䡣佺˵
ⲻǼ£顣ƽЦʡ
鰡ĻͯӢܺǶشʵܲʳĻʳˣһ飡
ʳĻʳȷŭڻƽСԹӦ¼Ͼ£԰ˮʮŵڱߣĴͬϰٺߵĵӶ˼еĹϵ·ȫʳ顣
ͬʱϱԺÿڼΣµ֮Ľᵳ;ȻȵľΧûƽ˲òֳһ󲿷רעѡκϰ֮ϡʦʼȭЩûйĵǣȭ֮ءȭʦõÿһΣΪ󲿷ֶµӡƽܵͯӰ죬ȭмΪӡͬʱʦõÿҲϰȭͬʱʱ䣬ȥʦǸĽʦ


024 ʦ
ݱϹŽʽáϴء̡ѹҡƵΪصǸá£磬Ʈݣ۽㣬ȭƣɷһԵ֮Ҫ콣һɢԳݱĽʽ֮Щݱ㣬Ӱڹżϸļأׯ֮׽ʷ֮䷨֮ԸӦ֮編ַ֮Ϊķչ·Ų
ݱоŽʮ꾡ĽԭףɽԽŮ֣䵱ᣬֻ۽ɽĽʷƵһɽǽٵлΪб仯֮Դ״޹̶⣬޹̶ʽжĽֽҪʦӵзḻս飬ͷԣ纣ĽдĶͷӦ˵ֻŲʹõĽ
ʦýʦƽ彩ɪѧϿȶػصţ͸һ˿ɣĲʾƺһ̸𽣷ķչʷ͹ĽһľګԣͻἤȻ쳣̸ɷ˵˺ܶ࣬ƪۣڵ·һˣûƽգ񫣬Լѡʦ
ʦ˵ǽµһĽ𣿡һֱ·ľͷһ㲻ʶ˿̷·Ⱦ˺λսʦһĿ֢ͻľֵǷǽµһĽʦ
ʦΪȶ˽ͣ촽˵֣ûµһĽֻµһĽ͡ǽõ֤ŵĽҪʹ߱һ͵ʺͲŻܹӳҪͨϰ·ΪµһĽͣͷѪ
ʦ佺罫ָ߸߾𣬡Ȼ̸ɽɵǽΪʲôûᵽԽŮĳϴԣǹݱ޵һʦϰõŽ֮ǿԶǽǷӦϰ·
ЮЮ̩ɽǣΪᵽʦƺһĪļϮŽİ壬ֻн޽УԴ߶״γɺһĳ纣Хеһ仯ǧϹʱԺǽľԽŮĸҲΪ˳콣Ĵ߶ʦΪݱ޵һʦ˵ʦҡ
佺ؿһĿɿڴĻƽʶһԽŮеԺ
ǡʦ˹ؽ˵ԽŮ߶ȱ㣬˷ʹߵ˵ĺͲɱɱЧʹ׽ΪʦǵһĽνҲΣҲΡ֮ҵĽȻⲿΪ·ڰδµĵͻ̥٣֮ͨΪʦ
⡭佺û뵽ԽŮʦƳ籸潣ŽʦоȻ˲ĵؾ
ȻѳɼߣǽΪһѵҪȥЩŸɵɽʶͷʡ
ңҲ֪ʦôǡǽԭΪȭ죬ֲȭĲ㡣ԣΪţҽȭʦ˵
ʲôʶ佺ͬʱɴ۾ŵؽг
ÿֻлƽϲԼȭ˫޵ƻ͹ʦ鲻ıϡ
κ˶֪ȭ죬˷ʱȭ֪ĵǷ̫佺ʡ
ߣʶϸһ㺮˪˲
˽⵽ȭ棬Ҳ˽ĳԣ˽ǰҲ˶ѧϰļʣּĶʦ˵Ŀһɢͷ⣬ƺٴңԶĻ֮С
ʦƽ֪ˣæĵһ䡣˿̵λʦһ亹ʦñֻѧ佺ΪĵѾˣʶǿ̱в֮ܿܰνǰͱˡλʦƺһһ㶼ûоȻԼ㱵в԰Σǽ
ʣǶѾ㹻ļʣ佺ü
һأʶ߶úߣֱ˱¨еֳϡ
ӷ𣬰ӷ𡭡ǵӣÿƵĻƽֻ˫ֺʮĬģӡ
ʦƺڴбѣȻԼϿΣεؿһɬһЦļʣҪȥѰֵĽ׼ȥһ˽󡣡
󣡣ƽʧʡŸøԺͼ׵Ĵŵأղź̺ĵ伮ףԴʱʦĹףǧݱʿʦµļأʦĴǺʷݱ޹̲ĺϡ
ǰղЩ鼮ĵطΪȡлƽ֮⡣Իƽ̸ضڣΪ֮أΪͻǸʱ򣬻ƽϱŶ֪ȴԽָƣȥ۸ڹʦͻȻĵطΪϲ
󣿡佺籾ǷýϵϰѾ裬仰ҲˣʶȴطΪУɵô˵˵Ӳȥĵط
ʦƺû˵ʲôֻԹԵ˵һЩĴߵĴǺʹ˵ǽŹƼŽĦ̫ԽؽɽԷ潣ֻطժʦͽƫ潣罣»⽣丸׷սЦؽ½ٷɺ罣ɽʮٽͼʮֲὣҹǺӽһ䣬ſףȥľ͹̡
̫ˣ佺޿̵ؿڵȥٵоĽУȥЩдߵĹ£ЩôϢܸǴʲôôҪֻ֪ʱ䣬Ҫѧļȴɽһ࣬һѵҪ˷ѱʱȥЩ޹ؽҪĶ
˵ġֻ˵⣬ҡҸ˵ľҾڽȺĹУʼʦ׾ؽ͵
顱һ佺ʶͬʱվƿӣͷҲصȺÿڡ


025 
ÿ쳣İ֮Уʦʶ佺ŵıӰ¶һ˿Ȼʧ塣ƽƴͷձŤƨɣڴʱ˿̵龰еޱΣҲʦеʮֵѿ
ʦһһҳҳطŰϵĽ̰ͷþò˵ƺͻȻʧȥѧĴ޷ظԪ
ʦƽĬãڹ̧ͷңҵҵʦ˵ɵĵطδӵеһС
ŶĻʦһȻ̧ͷʦ˵仰ȷ
ţƽͷ
ʶһͬ˵ͬĻ˵仰ʱƶȻӣǵáʦ¶һ˿ο΢Цû뵽ʦҲ뷨ӡ
ͬѵʦ˵ľʦƽŹʦֱͨʮӢͼϵȷһ˳ú͹ʦѵ˵Ҫҵˣ
ҸղŽĶˣʱʦҲĽ̰һ㷭ԭȵĵطʡ
ڽȺĹУƽ̿ڵ
šǧ־ʿϣڽѰҵУܶལѾɱоֶΣǳԽңµĶЩĴʼ˲нľޣսļޣͻﵽһվ۷壬ִ޵еƴӹȥδ̽ʧܵɹ̣㯵ĿϲѵľѣѵõĹ屦ҪĲѧЩЩڵ壬⽣̺磬ܹôȫȫذϹڽһС
˵ʦȻݻȻһ£·ͻȻ˼ʮ꣬ΪȻ߷ɵ꣬һη֣ôһ˵ȰտָоѾ޺
޺ĸͭģݺڻƽĶߣըëţһֵ˷ܺͼһϯȫ̲סظһĸ֡
ֳտȰ֡ʦ̧˫֣̯ǰҡҡصĲɣ˵ʣؼõʦÿĽ׻ɢľ񣬲üµĥģüḡ飬ýӶĴܾɥĶ־Ϊ㴩ԽʱյҰ֮УѾϡĽʦ߹ĵ·δһߵľϯҪģǴߵǰ
ƽһʦδԶһʱ֮ԣ޲һͷ󣬸Ͽ쿪ʼһμĵѧ֮á
ʦܲھ͸ңĽʦһˣĽһʲôĽƽٴοʡ
ĽʦʵǶ֮ԼĽʵֻһ֣ԼĽʦƶ˵
ʦƽѾ޷ͷĿϲ̴˵˵һᴴԼĽ
ÿһʦǶһ޶ģǵĽҲǶһ޶ġǽʦһ㣬ԶŲɡʦ˵ķ죬Ԥʾÿεսᡣ
콲ɡʦͷ̸ʱ־ɣһҰ׵ͷͷ䣬ססȥһ˽󣬿һ
ǽŹƼŽĦ̫ԽؽɽԷ潣ֻطժʦͽƫ潣罣»⽣丸׷սЦؽ½ٷɺ罣ɽʮٽͼʮֲὣҹǺӽߵĴ˵ʹǡƽɿӦ
㶼סˣܺáʦһЦӽ̨̰Ҹ£ƽصͷųضǵĲſȥ
ʦ㿪ţ˿̵ĻƽѾһ޷ĳ羴æǰһƿÿڵĴţ״ӵǹš
ŶšʦƺûмеӶ𾴣΢΢һ£һʱ֮䲻֪ηӦڴʱƿÿڴŵĻƽȻſڵʶһѽۻƵĶ̽һöź÷İɫŽС
峺ȪˮĽչ˸Ĺ⻪յʶףһĸŮ
ǲ㳦𣿡ƽһϳòӥʹ񽣣һʱ֮Ӻһըȫ䣬֪Ǻáʦ˿Ѿ߹˼صʶ˼سűԺķȥ
ɱ·һöըڿ쮣ʶһ㳦ѾҸǽյƤһ΢ĲҪϢſ¶ɱصѪͫѪͫһ⣬ˣ롣
Ҫƽʶ˵ĺݻҾһɱŻʦ
һʱ֮䣬Ҳ벻飬һհףʶ˵ʶı̧˫һѱסϰͼ˫ȫסֱʱŻȻӦʶ书Ѿﵽ˵۷徳أֻһ߾ͿԳΪʦԼȴŸտʼһ³֣ܾܲ¹ʦ˵һԼСʮʮҪˡ뵽ͺ޲úݺݴԼһͣԼ̫嶯
žһ죬ƽԼ˫۽ʵʵʶ˸ʵƽ󣬽˫
ޣ˷ףͰΧѧϴŮŵӲмĳͳЦƽұסһСͷԼΪӺ汧סʶƣѾеɫǡ
ҸϢʱԾȣϢ֮벻ĹķȥɡʶĻбӣ˵
ĻƽʶסЦɿ֣Ͱ͵ͷ
סûãҵĺʶתһ㳦棬ҪӿƽĿڣ
ȵȣƽɿ̧֣յʶǰкȻһöɫ¿
ʶؿڣһֻ¿ɨ˺ü£תãһƲ죬ջ㳦һѽö¿˵û´Σ֪𣿡
ǡƽæ͹һƵƵͷ


026 ѧȭĽݾ
ȭʦõĴÿΣƽȭʦýʦȭҪ˳سŽȥȲҪʼʦƳ籸ѧ֮á
ԺϵУɫϪһĲʴӽͥԺ֮ǰ۵źϪչһξ֮Ȼһת·һβĲһͷǰŨ֮ܵСʱֵĩʱڣԸɫľҶ˵·ҲϪˮɫķҶɫҶ̵룬̵ҶصҶϪˮȾɫҲɫϪֵ
ڵ·ת֮·һɫɫҶĩϦ£Ҷĵ·˸ɫʣ·ɻƽ̳ɣλðУһֱͨĵƽͥԺĽʵ㽡
еĲؾúõŵӣڽŵطĹףƺ׼ʲô͵Ŀԡ׼ǰ򵥵Ƭ̣еĽ׶Ѿˡ
ȿȣһĿһϳһůæعͷȥֻ佺籧һ״Զһ̽ͷ֡ƽæתڵķɿȥ
佺ڵķĺдŹŽ򰾢Ĵ֣׼ŹʦĴǺԴ
еĽ׶ˣֻõʽĿ¼Ŀ¼Ҽõġ˵ֻλ佺һסƽţС˵
ְôôΡʦõĵӲడƽֵʡ
ǿʦͽʦĴ󿼺ˡܶҪΪؽʦʦʦҪЩḻǽʽӮýʦĿ϶Ϊҵӡ佺С˵
ԭˡƽȻͷͷ˿佺еǵĿ¼ȵطЩǹʦҪġ
ףΪڹʦĽûʲôøУ㲻;ôܵЩףƽȵʡ
ҲͶ·û˽ҽֻܰĽȥЩ׵ʽͷѧ𣬰Щѧȫ˵佺ε˵
˵ҾùʦĻǽԣӦȭ˽⽣ԴȻЩ״ߵĴǶ𡣡ƽϿҵ˵
Цˣһʱ䣬һ㹦ûѧһõӿת۾͹ʱûа㹦ʱᱻˢţ㻹ʱȥЩûõĶѵ뵱ʦˣ佺һѹϹŽõķţŻƽǰĵ˵ҽŵĽ׿ȿǽװɣʽּסһó˷Ὣʽͼ׸ٲץѧϰҪ군ˡ
ŹʦĻ׼ȹȭףȻӴѧ𣬶ЩʦǵĴ£С˵ҵĲˡƽ佺ĻȫȥתӹŽõ׼һѴıߣٽȭ׾·ǰ̰Ķ
ߣڤ粻顣佺棬ȻһЦ
ôЦƽһæ̧ͷ
˵һѣʶĶǶ˵һ¿Сɱǣٴ׳Խ̵Ǳ佺Цʡ
ӴǱԩ㲻ڳ֪ô¡ƽһæ
ҵȻ֪ʶҪɱʦԲԣ佺絭һЦؿڵ
³ģƽ־壬æʡ
ȻϾǳ˷СңЩֻҪ΢֯һ£Ͳ³ˡҲͦΪҪ֪㹦򲻻ᣬʶֻҪһתͽˡ佺ƲŻƽ·ڿһϡж
ҵʱûôֻ࣬¹ʦǺˡƽͷ顣
ǲҲⷳʦ佺ĬһȻʡ
ɡƽԼ뷨˵
˭ϡ֪Ƶġƽģɵ̬ȣ佺粻죬ҲͷʼϸĶеĽĿ¼
ȭʦýʦҪǰƾ̫ȭסûƽֱаԽ̫Ĵǣƾȭ׻Žʷ˷ܵ־űʼǣһʱ֮ȭ֮䣬Ȼʱš
֪˶ãһĺĲԸ̧ͷֽǾ󺹵ͯ
ʲô¶ûæ𣿡ƽʡ
ϴֿӢܺǱսˡͯһòϴִİëźһ˷ܵ˵
սƽʡ
ǰͬŵ֮ĶΪһõģܽи߼ĶһǶȭҵǿϧû˴ҡͯ˵źսΪܡ
ȭð񫣬ȥȥƽҲǸֵëͷһжȭɿʱסˡ
ߣͯļҪƳŽáһԵ佺ʱι֪֪ƽѾ̫ÿΣٲӽŬҪ̭ˣ㻹㣬ƽӹӱȱ̿ҲҪ˦ȥģ㻹Ŀ˶ȭ
յңİɣһĸʱצצӥצİٶйѾұù죬㲻ΪҵġͯһЦ˵
ȵȣĻƽһ㻨˶೤ʱȭ
ĸʱѾٶʱȭѾȭȭˣͯԼŬΪԺ
׳աȭõӦȥȥ壬ѧϰ֮Ϭ֮ѧϬ㲻ͿȫȭľҪϬֻǿʦżգˡƽҡͷ˵
¶𣿡ͯһ˵ȭ֮о档ֹԱߵ佺ҲеһඥʸУ˷ܵվ
Ȼаôʱȫ˷ϰȭˡϸȭܰƣȭӽȭȭ̫ȭеڶȭͻӥߣܣףȸʽЩȭĽֻȭʷи˽ˡȻɵģӦðѹڸĽӽȭϰ㿴ûЩȭƽ̾Ϣһͯļ
ҡҡֻͯеһ󷺰ףѵ˵һ¶ˡ
ɲǣƽ˵


027 ֮Լ
ιƽС۸佺üͷȭʦõÿҲȥû̵ٺӽء
ǽ̰Ѿˣǲǻһǧٶҳ𣿡ƽ
⡭ô˵ֻЩϾȭĽݾ佺羪ȵʡ
ȻⲻŵôȭҲܶȻҪѡѧҲ֪ұµ̫Զˣ뼱ֱ׷ƽ˵һܣ챾پҪȥõ׼С๦Ϊ޵ڹ
ϴС๦Ұ·ӣҪðȭҪ׽䵱ȭҪ䵱̫ɽȭҪԽŮȭҪ񹦣ȭҪ٣ǧô߻ħַӶ¶ͯսľȰ
İɡݱ޹Ŵ֪С๦ȻҰ·ӣǼºͣݲȭС๦߶˴ţ°빦С๦ĸΪŭԱųڸ·书ͼ֮⣬ϹʱĸӼߣǷŭˣȻǸеĸ֡飬͸ˣƽ˵
Ǹˣôô뾭ѵ뷨Ҫ֪һѧڹ˵ΪʦˣԺҪѡ佺ʧЦ
ģʦƽûͷûԵ˵
ʦͯ佺ʡ
ţѽϻ˵̫ˣǻǸϿȥȭЩΪܵĽƹʵȷǻƽʦھƺ֮ʸ˵ģ̫Уƽ͸¶ֻ÷ɿתƻ⡣
԰ߣ죬ʹˣͯȻ£æе
佺粻ĵؿ˻ƽһۣںеĽĿ¼ڶ󣬳Žȥ
ѧΪʮǰΪħʦ֮ҵ֮ʤݱѧһеһűҵʦǹѡѡʮλݱ޴󽫾šڵĶ֮ഫң˻ƽ֮գѾʢһʱеĴΪѧھӢ֮ж׼ġӢܣһõӣҪ굽нжǲˣֻԺͱԺ֮Ĳٳѡһ䳡Ϊĵص㡣
ͯŻƽȷɱָĶһ·ѾݣǵߣȴΧڳߵŵ˵˵ЦЦɢȥƺѾˡ
ôô죿ͯԾ˵
˭ӮˣƽʧֻüϣڶƿɢȥȺ嵽䳡ߣȴӢܣǷ·ľ׮һ泯ֱͦͦſڵϣϺβӡ˺ںڵЬӡӡ
Ӯˣͯ˵һ䡣
ƽͷ̧һȴȵطڲԶҲ·һľ׮һ㱻ڵϡæ첽ߵǰƵߣ˫ֽӵϷԾʣƣ˼ȭȻҲѧ˼ȥ
Ҳûôɵƴӷ˸תƽ͹ĸ׿飬ϵ׿齫۾һϸ죬ϵ׿·һֻҶ˵ħǣ˸״΢ϵļ߸߹ȫס׿һֻ޴ӹб·ɫֳɫʣûһ˿ɫ
ۣƽͷһһɽƶ˵ϡ
Ӵһ˼˳ϵģ˭ҺһءǵҪĿ⼸Ҫļһ
ǣƽĪתӢܺǡ
˿˵Ѿͯ˹ƽڵϡ佺˿ڶߣӻͳö˿ֱǵϡ
ʲôˣƽŵòѡ
ǡ佺ҡҡͷֻǱ̫ѿˣŶġ
ǰɣƽ嵽Ӣܺǵϸۿ
ϴ̫ˣӢܿǴɽɵţһɽȭСʹ죬˵ܴͬŵʦ壬ҪҲᱻʦʦѡϰȻԸŤ˵㣬õģ洫ͨۻȭӢܻһ㡣˼ӣһõҪʰǿɲסͯԾ˵
ѵû˵žǼӵķسھ緿һӲȻڶ
ƽͯ佺ͬʱ̧ͷȥֻ˵һ£ӳҹĵƻԡ
˭㻰еѾ̥ͨ٣㲻һõˣ佺Ȼվ˵
٣ǳ˷Сң⡣ǸЦһõġҿһԶռˡ
ƨʦԷˣһһٸռˡ̵ǳҲǲǣƽȻŭվ
ǸһЦ˵˵Ҳ磬ǰɡǼСţٲʳĵףʵʵøɶɶȥٿǲʳĵϸҲǣҲӹֵͬܵɱ֡
ĸа֪ĶϱţҪߣҺ˼ҵĹϵƽһ˵Ŀ֪Ӳ磬æذԼĹϵ
֪㣬ƽ֪ƨɺƨ֪ҺĹϵүүŵʳ£û˸ҶҲܡڹʲôúȥҸӣŸԼһ١ǰǼˣ֪ôġǸŵЦ
ȨôţҲҪɣƽƲһõĴһõĵӣȥĲǣңʲô
Сӣͦģҽۣ׼ҵӣôЦ
ãۣҾ͸ģ֮Ǿ԰ˮʮŵĸȺҹһδģ˭Ӣۣ˭ǹܡƽȻͷ˵
ӴСǵë⻰Ҳ˵ãǾͶһδģ󣬸Ҳң˵
ãͶһֶӮƽɫ
ãããã˵ĸ֣ҧгݵصŻƽƺ޲ھͰˣºҪǻųû֡˵仰˿ĭתȥ
۸һȥƽͯͷ·һûɵ̯ڵأǱ佺Ҳһð亹ʦ跲˵ѹȷʵš
ϴҲ̫ǿˣۼȻѾͻ̥٣Ǿǳʦȭ㿴ǵûУͨСȭֱۿԳ޷ﵽٶγɵȭ÷׮һȭӡȭһ·һϢ֮ʹ˳иã÷ѩһҪʵˣԽʹӶû𡣡ͯ־µ˵
̵ģ㵱Ҳ֪һ밡ƽһţǹ׶㰵ѷǹһȫǵĻᣬʡǰĶ֡
ŶͯȫûףȴװһȻӣٱƽһ¡
㻹ͦмǵģһӾ£ʲôƻ佺ʱ˻ƽ⣬ʡ
ߣҴҵֵܣҰһѶˣ佺磬ǿɵʱˣüӴȰʳֶȫڳϸңԸȥ¶֮ڰɣ԰ˮʮſɾûˡƽ˲ߵ亹
꣬ԭļƻæҹء佺͵


028 
ƣӢܺľ˿ʮں˳⻹ǻƽҩʦҩεĽЩӣȻ佺˵æԶȭһ֮ʮʱת찵ãζ˳˷״ڽӪʳֶκź͹ȫ˳
һվ԰ˮʮŵͬʱ佺ңͷõϢ
ϱһ̸ڵĴ佺ͷһ仰˾һ
ϸ˵˵ƽæ˵
ʮ꣬йӣʮŮŮʤΪھĺһھйŰȨܶľ߹ٶģ߾Ԫ˧˵Ρڹ磬Ҹ̸ڣڸԱ˶ɳеĸ߲ͽʦҲˡЩоǹͬľ䣬еػʳ£ڳһµģʵϣ̫ϻʡ佺ԼϢ渵
˸ȥϼһֱǸ֣Ӣܺ޺޵˵Ƶھ𣿡
ɣʰжԶܶԶҾ֪Ŵǳü˵
ߺߣ٣۵ĶܲˡҲʱԼͨСȭζˡֻ˵
ͶȭһǾ԰ˮʮȫҪϳΪܵ𣿡ƽƳһۣε̾˿
ʲôʱˡ
ǰǶǵףһۣһҪ߸ˡǲҪȫϳҪԮءͯûɵ˵
ŵѵЭͬսս֮ϷС͵ĵΪףһۡ׸󣬲ۣ𹥻зۺѹ󡣶Ӯȡ۵ĴԺֽۣҪıָ׺Ĺر任Ҫмǿܹڵ˶˶ع´ֵʤ͵ʮϰˣ任Ӿʶ䡣ŵӸһžͱֵʮ˲ȵУʵΪ˷ϰ͵
Ϊ伫ǿĶԿԺϼѵĹԺԣѾռʦѧݱ޶ܻӭѾչص£ΪݱʦҪ֡⼸һõŵȻŲãѾԶʮϤ
ǻ벻ȥֵӣ佺籧أʡ
ʳôģ𣿡ƽæʡ
ߣƵİ෽ʽڸĳԱÿ궼ĴҪŵӵĻʳӹҪǮȫ£ȻԴγãʳɫȫòɳûҪҷҵı󶼲֮˵еΪ¶ʳĶвѧ佺˵Сĵؿ˻ƽһۡ
ôˣ˵ƽ
֮Ժ޼ɣΪ¶ݡ佺Сĵ˵
˵˵ƽŵʡ
ҲûбĽˡ佺С˵
ܣʮʦ֮һŵĴʼˣôȥݱԼӵˣƽҡͷ
˻꣬ʲôĶСݱооϳ˵ľ˼佺˵
ȵȣи⡣һӢܺȻʣôϢֻʮʹ̽ˣ
ǰƽȻôϢʦݿҪѲˣҪĶź߽ʦĹϵûеЩϢȴȵˣ̫˰ɣ
Ϊƭ㰡佺粻˵ǰɣ˷ڼʮǰͿʼʳĺĻѾһ˳ͷ˵ֻܷڵԳһײ̽̾͵Ϣ
֤𣿡ƽʡ
ʳɰ֤ʣҲڸҪԱĻϢôҪ佺Ծʡ
ңԽƽȻ
ȷЩ֤İĻЩ֤жʧΣա佺絣ĵ˵
ֵõģŸĸԴټǶڹˡǸʦǶˣʲôռȫˣĸж֪ͣ𡣳һвɺϣôܿһֱҵ֡ˣͽǶŵĴʼˡƽ˵ɫҰ׵佺硣
˵ǶŵӦҲɱīüˣ佺һ
ţҲҪ̽һϸԭ򡣡ƽն˵
ãЩϢԸ㣬ǧҪСģҪʣϽߣףôҪõˣΣա佺ɫҲΪͻȻĽŶҰ
ƽͷ̽аϻУýģﰵ˵ⶼΪī®ɽĿֵ𣿡Ƭ̣̱кȻƮζڱΣҧҧ߳š


029 ϻ쵰
Żƽ̯鰸ϵĳ˷ϣһеëʣӿ̫ʦαϣ޳ָᰴĦ̫Ѩû˵
ƥѾݱʳˣȥһõӵܣһƼݣӻĵĻҡÿҪΪһ֣붼¾ƵĲˣʳһĲӬҷֻʣ¹ͷƽ鲢ï˵
šŵڸ֮谭ľʳʳĴֲڣҲԵ˵ǡ˵Ƕ¶һ˿壬Ȼ̧ͷһԵĺβٺͻͶĿ⡣ƽû뵽ԼϿ顣
ȿȣı飬βεرͷȥ˵΢΢һЦ˵ҵ˵Ǿ԰ˮʮһ׳Խ̣С£ģһǧڣúǺѲﶼΪǽһרŵĵϻưɣ
㶼֪ˣƽһû뵽Ƶİ׳ԽѾ˹ӡ
Ȼκν֯ܵǵعעа̣ȻڵһʱҽǻȹܺԼҪȥʳ˵
׳ԽܹҲΪʳʳ̫ĹϵҪȻһСôߺ׽갡ƽӵзŷƵֽţʮǰŲɰ֤ʣѾݵڸҪԱĻϣеݣʵʻѵĲࡣֱʳԼĽˣ
˷ҵĹϵһܽţЩϵȡòùȡšŽĹ֮һҲݱ޾Ԫѫ̰׵ĶС˫ַסͷסԼ˫ۣ˵
ֱ˿̣ƽ˹ǰҪ̻ƥˣ
ˣô˵أβŭ
ӣЩ㻹̫С޷ᣬֺαϿ߰ɡݿһۣ˵
ƽɴ۾ֱͦͦȴòӦ佺ĻٴĶ߻죬ǧҪСģҪʣϽߣףôҪõˣΣա
һƴסıӿڵķŭʧ˫ַرϵϣҧأµת鷿ſȥߵſڵʱһɿҰŭͻȻĵֱյһɣȻתе϶׼ݺݵض˳ȥƿģϻ쵰
仰һڣĺβٺͻͬʱŴ죬·һһö쵰ҭǻҲ˵ɵҲһҲ뵽ϾȻ˸Ҷ˵仰ǿҵĺʵĸоǸеԼƺΡ
ҷɵֽţ¶ӵɫλվ
һΪǸĺóΪʦʦʦҽҪΪˣΪǾʦݱ޵ľǣʦĿģ̫ʧˡѹʦҪߣǲмΪ飡ƽû¾һزָ
Сӷˣβʧ˵ס죬˵
û裬ƽָʳܵףɱīüľ
ʲôβٺͻݴһ
Ҷ֪ˣīü೤ұߣиˣ֮Ϊ˽ʬʬʬǶŵľգ֮ںͶϵ˳˺θˣĴ˴˶ţὩʬһ㶼ϡ档Ǹʦʩչʬʵʵ̫ɺˣҲŲôɵ£Ҳ֮жŵڹʩչʬɱ֣ƽش
˻ߴеģβٺͻݵ¶һֺյȫģֹŹеǻƽСʱһĸʱӡǵϢѾ˵鷿ĺǽƺ޲ϴʧ
٣ݣȳȥɣ̸̸ȥʱҹšɬһЦõͳº͵˵
ǣβٺͻͬ˵
ȵȣߣǱߣǵڹһϲƽǵ̸ŵû⣬𡭡Һ¡ιĻû˵꣬βٺͻѾΪһӰʧ鷿ķҲǰغȻϡ»ָһļžƽ˫ְŷţ亹̫ѨðеԼѾΪһֻڻеĸ
˵Զ鰸λ˰֣Ͱ˵
Żңҿɲţʲôʲƽһһеתɫ˵ͻ֪Һҳκ£֣
̲סЦ֣˵
˵εľǣǺһģƽȻһԴ漴˵ʱѾҵͬ飬κ⣬ǾͰϢɢȥ
Ļ̾˿ƺһ˲ǧдַŵ鰸ϣã˵֣ҵĿҲɱ㣬㣬һʱ֮䲻֮ǣ˵ɡ
ƽ³һڳʣ޼ΡΡ鰸֮ǰƨ棬С£бſڣʱ׼


030 
ǷһͣǷеһ͡˵̾һпǧһԼĶͷΪʲôҪƤ̰֮ôꡣ
ĻƽȻе־壬ǺҲ֧֮ϸ
ǰʮʦ֮ʱֻһ۵ëͷСӡһȻ츳ϸߵǺս¶ǣǵĽѾսû˸ҵΣΪߵʿΪ˾ʮʦĽݱʷĽҵľУ׽ҵģḻĻͷӪʿ١Ը£ҵĸ١˵̧ͷ˻ƽһۡ
ǡǰۣͬƽʧ˵
鲻ʱ̫ʢս֮ʱԶǰ֪Ϊ֮ʦ֮սնΪһҪ񣬶ڽİɱͷսֵ򡣽ҪǱԼǣʱҲ֪һ㣬ܵݱսʷƵķʹɱŴξҵûûڣҲûоʮʦĴ˵ϵ͸һ˿ɳơ
ľˣƽȻһϥǡ
һͶߣһ֪սϣһֵиĻ飬һְĸ٣һĵͬۡһ㣬ԶҲˡΪ˱Ķ飬ҸԸظĹµĻᣬϣֹܹͣʳ̰һһ꣬꣬Ȼҡ˵̾һ¶ƣ֮ɫ
ˡֱԡƽһӴ鰸˫ַס棬֪ͼûдǱ档ʳʹһŵԼտҲθĶ飬Ƿ̫˽
ĻɫȻò԰վ鷿ɿȦ̾ϢһȻתͷ˵ֻһ˸Ҷô˵ϻ쵰һǻὩʬ֣Ҳҵҵ˽Ǿʦڣֶһ㡣
ʦƽ־ϲʣҲ㣿
Ȼñ㻹Ҫ̱ǣʹһŵԼտҲĳθĶ飬Ƿ̫˽Ļֻ˵ڡ˵п̾һ̫ʦΣ¶һ˿οЦݣܹĵţܹõҸ
รǺǣʵҡôޱƽʱеһ󲻺˼ͷ
̰۵֤ݣʵʮǰѾռȫѹô꣬һֱ²˾ĺʣΪ᲻ꡣȻԴΪжǶŵڹ˵ҵĹϢѾûΪӦеκءʱΪҵ˽ˡ˵п̾һ죬̧ͷ֤ݣģһǣŵһ
ģƽ˷ܵʡ
㻹ΪǶŵڹ𣿡΢Цʡ
ʵҸûڹҸղǹ⼤㡭ƽͷһʯ˵أſڿ
ܹīüʵұߣнʬʹãҺǾȡʬһַǳصķʬγɻһšһżȻ֮Ĵ죬аǿңӪ˳аϢĶţΪ󷢷ɱҲһĺ£ŵǣλȻܴҽڵļзչ˶񶾵书ͺڸֳһء֮еȷ˺Ͷǧ˿Ƶϵûв֮ǰ㲻ܹʬ˵
Ϊʲôƽֵʡ
ΪǺòײж˺ͶŵϵؽԼ㹫ǽ³ΪǻɵĿꡣһ˵
ǻһ裬ʬϣҲǺβ٣һЩӦ֪ƽڵ
ܡ򵥵ҡҡͷڲܰҪĻĿ궨ϣܹʬ¶ͷ
ݡƽ
βǲδ֪һǰѻķųȥ˶ֵûɵݣɱֿôʮΪ˰ŬḶˮΪ汲ҵһѪʱɵڣٴ֮֡ɵĶϢ˵
ˣֻץס֣Щɵдڵļֵֻԩý顣ƽȻ˵
ǣԵܽУ㶼Ҫһ㱨ͬ飬һҪؿƿĳ˵
ǣһƽ˵ͷ


031 
峿ŵ½ƷơһȺɫٷʦֳƺͻʳΧס
ص԰ˮʮŵѶʱ׷´˫ȣ˷ܲѵƿžܡһ鷿ƽѾȲذҪ̨ĺϢǡȺһ϶շתߣΪĴѲ˷ܲѡѲеĴڣƨϾͿ˻һʳ
һֵӵԴԴظǴӸԵҷɱ˷ۼʳΧ۷׷ףѯŸСϢЩʳݱõĵӶʳκεĲңֻһʳΧѾۼǧƺƵȺ
ţ·ˣһ˰ɣȺɫٷʦ߳һλ졣
˵Ѳһλʳ֮һӴһĲһֱγĻڿ˽ڡ
Ѳʦɡ˵
ߣҵǹǲ͵ҵùһ죿ǲʡ
Ҳ̫ˣģҪ˼ŲһŲλӡʯһ¶Цݣ˵
㵹Щǡ¶һ˿һͷӲҺ͹Ĳʦȥһ־ܡ˶ˣһˣ𣿡
ѵҪвͬ췴ʱѲ㳲õĿɲһһܲˣ¶һ˿̰ʵĹâЦ˵
ѽݵĲʦ簡Χ۵ȺкȻһԽмһ˿ٻδеļ񣬻һԶ׼ĳ
˭谭ݲʦ£һҰްķŭתͷʡ
ߺߣΧ۵ӵܷ׷׳ÿһźڳߴ̻̤ߵȦڣһ֣˵һʦأˡ
һһõĵӣ칫𣿡Цһм˵
ʧˣղֻǷһ˴ŵĸ̾ѣ̸칫үүʹˣӲã߲·ҪүүҪ߽ʳȥźãԼǳġЦ˵
ԭҲһôүү𣿡ɻȻһЦãҽ߽ȥǸϹ˭ǾܲҵȤǲӡ
ߺߣúúãЦž֣ƣ·ΪɹˣĬĬؾۼһȺͬڳˣŮ٣еŵӣеŸ߲㣬еŽʦǵһһ缲һ֡
Ⱥ˳ʳΧֵŵô֪׷׵սľسȥȺˮһɢֻʣ»ƽѺ佺磬ʶ˻վԭء
ϴҲ˰ɣûȫˣǲ𰡣ͯС˵
ǰҿǹɵˣһ˰ɡӢ±˿Լ®ɽĿ
ҪؼңŴȥ૵˵Ƕ
󳷣ȴƽһ߬ס䣺£ҾͲҹӾܲҲºΪܵˣ˵ʲôҲҪݵĲʦ׳һ׳ơ
û㵨ͦġһԵ佺Цſһۡ
°ɡƽ˵
û¶ѵҶһǷ˷ᣬԽŮɢɲġ佺˵
ѽ֮Ľƽ̾ϢһתͷһԶʶιʶ°ɣúš
ţΪʲôʶתͷľګʡ
ƽʱ׹ŮȻûи״һϱĽ¨һڿˮûٶ໰
ʳһ˲ޱȺ䣬ѹֵɱڿŰţпشݲǵ־;񣬻ƽ˶ʱе˫·ѹǧصʯӣ˫һؾΣеһΣ˫֮ԼԼǧ
õͬܵɿɱĹһ̤أ׳Ȼθ磬ͷĺڷһ߸л൶޷Զ磬ңε˫۷ʲôֶΣʹһӷ棬ұ֤չնɱ
ﲶʦǧҪᣬҾûоܲ˼ֻҪΧѲ˷ķɶѡǸݵ¶һ˿ұЦ˵
ɺٺһЦһ֣ʦ󲽳ʳȥ
ӽʮɴʱͻȻǰһƬ̳䳿綳ĴƿһٶӣÿﶼðһҽеĹ
Щŷ·һϿխײ׶һڵϣöͭƳɵĽ۰򣬱۰ϰװԵͭȭסǵͷһεľͷװɣľĶ˴һǰеĿܺӧձñ
ǵɼӲϷľͭɣ̬ӯɱʮ㡣էȥȺͷ·һȺ򿪵ɡڵҡθֺͣһȺ˾ƵϾսʿ
ȻҪ췴Щȿ׼Ըҵ𣿡ɴʧɫ
ﲶʦ⻰˵ľͲˣһֱվǰش˵һõĵҲóЩƾճ֣˭ݵĸö֪ǲʦ˵Ҫ֤ݣƾʲô˵Щүүݵģʦļ޴Ҷ֪ƾһ˵ܲô𣿡
䡪ʳǰİֻˢˢ̤ǰһӿʼת˫۵ȭȭ磬ƾշһƬɫĹ⳱
ããããǺȻŵصе
ʲôƽæʡ
Щȿܲһ˲ݵġС˵
֪ЩʲôӢҲʡ
õʱϵ˵ʹǿĿʦһ˶صĿҲ൱ѡһʦԲʮͿܡа͵Ŀܣ˵߰˸ʦڰʩ˵ָָ̧ЩȿĹ⻪ûУͭټľʺϸĲʣЩ֮󣬿ȵصİЩҪʽ׼ЩĲʦһزȥˣ
˸ȥе췴ƽʧ˵


032 ܷ
ٺٺ٣Ȼ뷨ʦңؿܰܲ޼Ѱ˿ʵҿòͬص߰˸ͬʱ֣γ˲ĺΧ֮ơŵ뷨ƺĹȤҡͷԵ̾
ϴ󣬲˰ɣͯʡ
վˣ˵һУһšʱֻˡƽ˿Ѿ·ˣֻǿŵ
ߣЩʦһȺ˵У벻ҵʵǿ˹佺ʶزƼڻƽǰС˵
ߣƺֵһɱʶ˵
̣ǧ֣ʦԾһ˳ȥһᱻ˲ƽæСȰ
ݲʦǱȺ뻮һĹȿܱȵòˣƺӴܵľ˶ʶɡɵɿתţϸԤŵ˫Ĳ࣬һ֮ʧ
ʱͷתͷ˳ߵĻƽһۣȻһЦﲶʦʵڿ£ҿǲҪɱƬײƺ˺Χ۵ȺڣرվǼ
ıŻˣľͷ˳СүƽرԲ±˵вοвԺԼͬһõСүһӢۺú
ߣƽΪǲ֪ʲôΪӹһ𣿡Цһ˹˵
٣ҽ컹Ͳҹȥˡû淢ҪʳˣôһƽҪңƥ򣬶ʳͷڹ꣬ԼĶﱲͷ㻹ԪѫţޣƽǻȥˣۿѾԼƿڴˣ£ƴˣ
㡭۽һ¶̺ɫ޲¶ڵŭ⡣
ݲʦǰѵĹȿͻȻͬʱХųǰɣϺɫȭ㳯ǰɨҲ֪ҪЩʦҪȥѵƽ
ƴˣϰɱƵϣѾò֮´Ĳʦʱһ׷װγȺڵĹȿ˴
˫սŸһӴ߰ʦΪܲͭȭϷ·ɽ鱩һҰӸ߸߷𣬷·һѱ߷ɵ䵽ϣǿѪήڵأǸɴ˹ȥĲʦæɵ˵סһȿܣǿѹסߡ
Щҡҡλεش˷ӿ˹Ŷҡε̬ڻζ֮ȭַнˣйأʽ䣬һȺɵȭʦУʽмܣΪͭǣ÷أȺݵĲʦп죬˲ءսʮϢ֮ʮʦΪ۶ϣʧĵڵأˤ˹غ«
ݵĲʦಢʦֻǴƽѡξԲɵʿɺͼȻĵʦƾ輸ʦļգҪݱҳĿʦһ̣ʵ׽⡣һ֮ЩʦĲʦѾпսȫֻ̭ʣ¹ɺͼٿ軷൶ϰٸȿܽɱ
һ죬һֻȿ˫ȭһϣһ۷ġʦ˿Ϸؼס˹ɵĻ൶ĿѣһըëʦĹԽ˷˵ļޣһһʧ֣ͻ⵽޷ĳش޼Ҳ޷
ѾʹԼǿΪԱ´࣬û뵽ҵĿ˹һϢĿܾȻܹʹ˫ȭֿܵеУȻǸԶԶڰĿʦԶ̿¯࣬ҶȭҲ꣬˽΢ͺܿʦ͵ȭʦְĸѾͨʦ֮⡣
ɻļ·һ㶶ʮΣһϢ֮ʮͼذ൶ƺ˫ȭ֮УҲòۿԵĹȿѾΧϣʮöȭһԼȫҪɹϳһ͵ع籩һĹƣ˫ȭһչһǹȭ̬һڲ˫ȭڣݺڶᵶĹȿϡ
ȻǵʦȭϵĻڣһȭ㣬ֻȭͷðöըݺܵ°ӲӲľءƸ۵һȭһΧĿҲǽսݲʦӪ򻵵Ψһһֻȿܡ
Ǿڹɷ³˲䣬Ǹȥ嵶򻵵ĿͻȻһһȻһзĵн൶˹ɺ޷ļ
ҽһѪ쭣ͷһ˵ڵأ˹ȥͬʱе⼸Ϊ߱ƣܵУҲ׷׵ڿȭ֮¡
ΣգܰݵĲʦӪȫûƽٵҲﰤŵתͷܡʶ佺磬ӢܣǺͯṦ򣬶ݣһ˲ȥԶܣƽһһ˳ȥƽԼΪӵ̫ţҽŸϣһͷˤڵϣԭء
ҵĿ쿪ʤҫЦЦ̫ЦˣݵĲʦûȫŵүүɻѺ⵽Ѳء
ôû𣿡һֱû˵˿̺Ȼʡ
үүݵĲʦˣҪǰЪЪ϶ಡЪЪүү岮ѾھлŹ˶ãͻǼõſˡЦſڵϵĻƽЦ˵
ү˵ĶԻƽһ£òһӵĻй𣿿ʦ˲𰡣ôིʦĸʡ͵ĵƣλʦǾͿŵĵͷʺ˵һϣˣ
˵仰Ѫڣ˳תͷһȴΧ۵ȺȻվԭأԸǰ߼
žһ죬һһĶĽŶϡͷһһöɺüһӡͷĪ̧ͷ·ȥȴͯӵһͷ֣ϴ֪ܵץסӣǰ
ҿ⻹ľͲˣб¾ͰҲˣƽû뵽ԼͬҲôСһɣһŽԶԶ߷ɣ˫һ
Ļû˵꣬ͿһöײСͭȭ׶׼ıƺ޲ýıǹǴ״򴩳ȥ
Ҳ̫˰ɣһ㶼ԥƽһ˫һգƵš


033 ʦĽ
ʱƽĶߺȻһԽ·һֻз񣬻ǰ衣
̲סſۣһƬ˵ĹâһǹâӰһֻɫչųֺһֻ̫зĻˣڶ̻Ի͵ë
ĹȿڿͻȻ˫۷룬ͷԿѣɢΪʮӼ۶Ȼأû˵ͷֻеŰɱѩһ㽥޺ֻۣʣһůܵϢ౼
תͷȥȻֽʦùʦ̤
ʦȻյĻɫۣӸ߸µظɻׯںĽϴѾƵɫѥϵɫϻǹǼǳɫĲͷÿͷ޽ǣһ˿ҡ˺ӣƤʧΡ·ϵ˼״½̶ý䡣
ƽе۾һȣֽĹʦӢ䣬һڶɢħ·Ǵ̫߳oðŰ׽ɫĹ⻪һֶĤݵĳ嶯
ˣʦƽĿɿڴؿ֧˵
ʦߵߣһѿտҲɫʵݵǰĶϤĲɣź𣿡
ǣʦƽþеһץסöʣڻ
ʦһվŵΧԶԶΧ۵ŵҵĹǣ糱ˮһ㻺վ˹Ʒͻƽ󣬽ڴĿעǵıӰ֮ϡܶŵĽʦҲͦվ˵ǵǰУݵĿעżӪ֮СЩһһӵ¶㷵ɫĿ˸ؿǰԽԽŵӣɫò԰ס
ʦ߹ƽߣǰϰٸȿܴȥһ峺ˮĽĩչâ
Žԣƽ޷ǽ״ºȻ򵽣ҲʱȥǽӣΪУκģ޷ϹʦеŽ⡣
ƷڴӽʦõĶˡʦĳһֱʳø߾̨ƺҲЩסǰʮӢΪҲ㻹ǸһˣҺ𣿡
ݱô꣬ҪԶ𣿡ʦ˵
ӣԶҪǰ䣬Բԣʡ
ŵǰ䡭ʦ죬
ϰʦʳֻ֮ңȲش
䡱һ죬Χɢһֻȿͬʱһٵأ߸Ծ𣬷趯ϻŹʦӿ
ʦܱŵƣƽŽʵǵ̤ǰһ
ʦһұһּἫд̧У֮΢΢һеĳ˵һڿƽ̿һƬĽ糯һë
ͻƽȫһΪʦԺɨǧн·һɨƬÿٵصĽâʳķӸˡǹʦ˿̵Ľȴ˼廨Ůзڵ롣
һͽĿܺȻ飬ΪʮöڵϡڶҲ͵һһһ״Сһģһ
ƽŵϿܵĲȻ˹ʦû˺ЩʯĿܣý˹̶ܵ˨ɾпܸжˡһڣ˫һǣͷӿһҰе˷ܡɻ׾ǧЩʦǳѧ֮˿Ժܶƽʱһ֪֪ʶ˿̶Ȼ
ʦ˵ֻĲǺñʦֻĲǺʦֻдͨ޳ʦͨҶڿʦŶĻҲ֪֮꣬ԲһжϵʦƳĵ䷶ƽѵš
ΧĿԽΧԽ࣬ʦĽҲԽԽ죬ʱʱң׺ᣬӥˮƳᶣβ
ĽΧʹһ˸ת۾·һλڿȴеĻʦշĵȭ鼲賤ڿлһ½ľ⻡
ĽʱǻƽϤŽǽƼ̫ʱֻͼ׵½ֻٷɺ罣ЦؽʱȻƾն·Ѱټ׷ȴ乴ճһƬչһͼ񣬷·ǳѾĻʣҪѪɵĻϹĺۼ
ֺͲпսȫУһϢԸΪĽĳ嶯
ģдڻƽеһ˿ֲҲȥе͸ůȣ·ԡϵʥ֮СʦĽѾⳡķ룬ûɱУڳڽоܡĽͷ·̫ĹâƲɵһкڰɱеսѶܸеһ崺ů⡣
ⳡսûƽѾ֪ʦʤ
䡱һ죬һ߿ڹʦǰɢ̱ǰֱʱʳſ˹ȿܵĲкһƬϴ
ʦ߿谭ʳǰתͷԶĿɿڴȥЩղŻֺ֮󣬴˿˪ӣȫʧȥʦƬ̣ûκνһľٶתͷ𳤽ƽæ߼ߣýСĵסʣ뻳С
֮󣬰ΧŹʦĹ⻪һȥָֻƽľګԣ֪ӡĬȻʳյĴǰվƬ̣üͷƺ֪ô죬תͷؿ˻ƽһۡƽͷ̤ǰ̧ʳĴţߺȵɣˡ
һƳ񾭽ŵļž֮ʳĴڻ򿪣һλͷưɫ˲ΡΡ߳
ꡪͻһƬ˻ߵĻǧΧ۵ŵӳˮһܵʦͻƽߣű۰˷ֽܵ峿˲û·κһͽкУΪһƬֵĺ


034 ߼
ƻʱ֣ԮĲʦѺ£ųصĲ߳˱šӺͽʦΧڵ·࣬ȿֺΧʷһĻ
ĬȻŵָϲ鷿ƾУӸ¿뿪ȫ̡ƽվǼĺ⣬ԽضţȻûдŵӾ춯صĻлһдδйĹʱ̣վڹʦߣǺޱͽкã·ԼҲӢָۡζͺҺ
Ҳһ۷ʱ̣Ҳб˲ˣԺ֮࣬ƽ롣
Ʒ֣ʡ
Ʒƽ΢΢һ漴ȻԹʦĳƺԭʦǽйƷģһʦȫԣǹʦ֡
ÿһ㶼𣿡ʡ
ǣÿһжˣ̫̫ƽ˷ܵҪһݴݹʦĽһʱ֮˴֮С
˰ʮҲѿʹĽʥĻΪ̫Ե޷п˵
ŶŶƽ֧˵
ôˣʲô˵µӣعͷЦŹ
˵ҪȥʳͺˣۿʦĽƽϧ˵
л̾ϢһԶȥıӰĬȻΣȻڵҲȥ
ƽ΢΢һ㶡ȫ벻Ϊʮʦ֮һϱ˵Ļ
㻹̫Сûĸдֻͣʣ»䣬ҲеĿ־塣ʱӣֻǵáȥΩһϵȥഺܶԼѾǵõϸڣرԺСҲֻҺȾƵʱ򣬸ҳСӣߣһܹһļ䡣뿪ţҲζһ˼ʧҽҪԼĹȥһϡڶʱĻУ˶ȥֻʣ¹һ˶ѡ˵¶һ˿ɬ΢Цתͷ˻ƽһۣǻӵеı
ţƽɶƵظеһԼ˿鼫Ϊıһ飬ܵҪᡣ
ԣѵĻ֮УҲǿһ˻˵˫ַ۾һ˫ͬʱǰˣһ¾ǿЦǸһͷӵ߶ıֺܺãס⵹ĹһݣԺȥú˯һɡ
ǣǡӸˡƽؿµӰһɬĿ
ָ߳õĴţҹĺ·һڻƽϣеһԵĲԺкȻֳƾĹӰּįӣĵ׾һĺ⡣ûѵӣԭô£ĬĬš
ƽ߳ŵָõĴţһһӰͻسߡƽһһ佺ʶ
ˣԭǡƽһ
ʲô£ɫÿ¡佺ĵʡ
ֻЩпƽ̾Ϣ
˼ôˣ
ˣҲûһѣֻʣ¹һˡƽһεӰֻӡĺúܡ
ʲôѣʲôֵø˵ģʶʡ
ΪѣԲŸֵøˡ⣬һֺܸӵСˣǲᶮġƽεҡҡ֣̾Ϣ
ܺãٳ̾ʶصͷŤͷ佺˵˵ɡ
ʲô¶ƽ佺硣
ˣˣʦ佺ŵʣʦǵ𣿡
ǵʲôƽʧЦ
˵ǰ佺΢΢һ죬֧˵
ʶƺʧȥģյƽǰֱ˵ɡػؽʦãʲôܿ
׹ʦʦ˰ɣƽһοЦ
ǰĽʵ̫佺һᵽʦ˷ܵ˫۷⡣
ϻˣҪؽʦãһҪǣʲôҶӦʶһյľګĮе˵
ҪһȥϽʦõÿΣǾͶǹʦĵˣ̫ˣŶжףƽһȡ
ҲһһʽʼһѡѡһӵѵҸԺȻֳָįӰһֳ嶯ͻȻĵӿһɶƣǺҽݰɣһ빲Ѻòã
ʲô佺ʶ۾·ڿһӡ
ûǽһӵͬˣһ̽գһӭսһ𴳵δԶͬЭԶ벻ԸͬͬͬԸͬͬͬһһѣòãƽ˵
佺ʶؿû˵ڻƽΪŮӶѾʯ˵ʱʶȴͻȻˣôˣѵŮһÿ¶м졭
ҵ찡ƽŵæס䣬ƸʲôʱͻȻһԵ˳ִе죬ˣɱ¼ַˣ
˭ƽæʡ
ī㡣ƴ˵
һž˶Ŀɿڴ


035 ī֮
ƽе˫һ˵ĺ·Ϣһ˲佫ըƬеƱ춼ǿɬѪζκز֪ЩʲôҲڣʶѿһ໰תƿƣȳž԰ˮɱȥ
ƽȵȣ佺˴Ÿ󣬳ⱼȥ
īСݵĸ˿ֻʣһ޴ĹǡΪǿҵĿ־壬һеֿͷ֫ڣֵɱֻǧΪʦĳܺʦַͥı죬е˿ֲĵ֣Ѿħ˲ֵʵеϵСݿȻֻǿĴƳһ
ֳıʦΧվСݵܣڸΧ˾ȦֹΧ۵ŵӿֳƽҪȥȴʦס̧ͷȥֻŮʦĬȻ̧һܴīС߳ϵ˱һѩ׵Ĳ˿Ϸڵסݺ
ʦɫصĻݡȦԵ̧ܵʦ˻֣Ǿѵ̧ߡ
ݹãƽͷһůʧ˵
ݿ˿ź΢΢ҡҡͷʾīϢ
㡭ءƽ̲ס˳
ӣǵ̫ˣȥúܰꡣʹӣ̾Ϣһߵߣļ򣬡Ϣǣץ֡
ʲôɱǽõˣϢƽɿͷʡ
šתһơĸøѺһ˷Ӻڰ˳
űԺβ١һһѩ׵ɫһߵľߡǿʦеǱһϪβȻںͻݵĽ֮Упʦʧܡ
ſң޹ģϵʱѾˣβʦź
ߣᡣƺѾʧȥ飬ֻذ˰֣˰Ѵߡ
ݹã֣ƽɵʡ
Ѿȷεص˵ͷҪĲþŵĲҡ˵̾Ϣһƣسƽڰ֣ԹԵȥ
־ȻǺβ٣ѵıѸģ߻׵·佺翴źβٱǿдߣϧصʡ
ţīüҲˣī˫Ҫ𣿡Ӣӱݺûģʹѡ
ʮӢôֲѹȻһǱ׵ѹסˣѵ˵ػʦʼղʦͯ˫ۿһϪƺźβ뻨ݼսľ
군ˣݱ군ˡīһȫݺȥǰߵīһʹսһǰ߾Ҫͻƣ׵壬ҿһǻؼҵĺáûɵֹš
ι٣ʲôˣָָīʬ壬ֻʣôΪ޵ôģ
ٹܣƽͷؽһƿ
ҪβΪī㳥ҿȥɱݵͲҪˡʶûС˵
Ҫ˵ˣңһ˾һ˵ƽֿˣһԶȥԶԶӿⱯ˶ҵһС
ںβٵĹĩԼ밸ݵĲʦɸΪˣҪæĵ飬ӰƵϱԺܶʱǼΪѾΪŵһλʦɱīݱ̰ʧУ԰װĻƺѾָһõĵճȥôΣȥȭĶһǧҳףᵳŵ١Ƕڻƽ˵һжѾ׵ظı䡣
īˡȻֻйƬ̵̸ûмģֻǸŴ˵һӻ覵ǾĻε㶼ӡУǵԼ㽹ƻɱ˰Ϊ㱨ѩޣ®ɽĿ
ľͣīʬ壬Ҳ˽ʬϾһҩʦҩʦõӽʬصģʬʹû˿أƽҲ᲻ȥ壬ȻǵԼԣֻƻɱīʸȥ®ɽĿңαȥأֻͽ˶ѡ
ЩӣƴϰȭĶʷϰС๦ȥʳҲһ·ߵȽţ̵Ĺÿ첻ƣ˯һī˼ͻһӣԼɡ
һڽȭʷʱͯҵС˵ϴ󣬲ҵϢ
ʲôҵϢ𣿡ƽûɵ̧ͷνʡ
㻹ǵú۵Լ𣿡ͯҰ׵ʡ
ǵãº󡭡ӴƽŻȻ͵ֱӣûбѶ𣿡
湻㱵ģЩû˵𣿡ͯ߳ӢܣǵˣΧ£ӢžشӣȣͼҸ汲ʳ̰۰ҵʵȻˮһ룬СһֺδۣЩͷءѾ̸ڵһӵܣ׼ʹǡ
ûˡٹһ¾ǶĴӣһȥ˳أ˴ʱŵ˶ս佺ҲͬʱһϤе˻˻ƽĶʡƽͷһ佺ǱСȵسͷ
ףС죬ƽϲʡ
ЩӶʲôȥˣСˡ佺ҡͷ̾Ϣīȥ湻ġ
ҰѾʰˣǲھӣת۾ĩǳųϦҹӻؼҰɡ԰׵ؽ
Լս۰ɣȥ˲ˣһ𡣻ƽûͷ֪ʶˡƽֻʶ뷨ɶ߷磬ǽȻϢʱϸ˼һɱ۵ĿԣŻһ飬ͷ
ߺߣλαؽţʤ۵ĴֻҪһԶԲԣһԱ֤ǲ򡣡һֱĬԵİƺȻڵ
ʲô뷨Ӣʡ
λ㣬ʵζ󶼹ֻƴǷððʧʧս֮ȻҪȵ֮ʱֻҪֲƾڵأȻܾˡΨһֻлƴٶѡƵ˵ʳܵʱ˹Ŀ࿴
ʵ˭Уͬ۵ľ֡ƽ俴˰һۣ˵
ӢܣǺͯʱ־һԵ佺ʶ̲סЦˡ


036 ȥѧ
ȵȣһμȻ¹ؾ԰ˮʮŵ裬ǵȻҪȫԸ˾ҪͦסôʧܣҸղֻǿЦƶʱһЦ
˵һ˻ƽһӣȻվʹֵܣʦʳԣǷĻһζǼֵֻǷ˵ĺûᣬ׷ŹӦЯͬģͼǿȫӮⳡŵĳʧȥš
ϴõģѾͻʦ̥٣öԸͯѵ
ôȱȵ󷨣ȵǹ͵ʹͨСȭȭһ·ȭ嶯꣬ҪǲϳͰˣһϳ׼£϶ǵͻƿڡһζۣרҾͲƽ˵
а٣㱾¼㣬һǾġ̵ģҵһȭȥҾͲӢӢһӣ˵
ţǸģ㱻̨ҲҪһѵһΣȻ벻֡
ãףһסϴˡͯͷ˷ܵ˵
ιǺֻˣɣ佺Цʡ
ǻͲʶ𣿡ƽüһʡ
ʲôǿɲǾ԰ˮʮŵġ佺һæ˵
ιǺôݹƽͷ˵
ûݳ𣿡佺ѵ
Ҳػ˽ʦãҲ˵һ£ƽͷһƫЦ
佺翴һʶֻʶνһʼֻҲ˵ͷ˵ãֻףСغǿǽƫ
ߺߺߡʶնѡԼĽɫ漴һЦƺŰνɱĿ֡
ģƽһᣬ˸սƴѹסϵĺ⣬һ¾񣬽˵ǣóΣ
ҡڻ޷ƿܣֻ˿߿ܣ㹻ǰġǲ˵
Ѿܺˣסѡˣֱ佺磬ͯ㡣ƽչһֽëд˵֡
ʣӢܣʶͰơƣЩѧʲôƽʡ
ȥ˽úͿػãѧ˽ͷ󷨡Ʋ̫Ը̹׵
Ͳѧðɡƽһ䣬漴һǹֶξͷˣҲһסɡ
ǣ뵽ҵĺ˰ɣ̵
ӢܣɽɳǷŷɽİɣƽʡ
Ƕ̷ɽ˵֮⣬֮Ӣܵش
ǷҿЩӾȥʦøʲô佺ֵʡ
ٺ٣Ӣܲ˼ͷ
ɫգȥʦÿŮˣøʲôʲôĶѧأƽתͷͯ
Ȼȥ賿ʼĴÿ˵ĽʦŵһʦǶ˵ķڳ뻯˼㣬ֻҪ־ͻڡͯɴ۾˵
ʲôƽӢܺʡ
ڡ
ӴӴӴӴ
һӢ֮ˡʱȥЩ˧ʱȥЩ˲ġЦʱЦԵúܻЦʱȴ̲סЦӡǺ߽ã˵õĵӲƽģƺܷڽϵĴºţὭһзڡƶȻǶѾ൱ϤȻһȺŮСĸһ㿩͵Ц
߽ţһεĻƽӢĳֻ࣬۾ͬʱսľע£ֻ֡ͯ˵һ֣ƨϾĪһǽǮڣ˭ҲûķǴĸðġǶصķʦ־¡
ԴӽͻƼޣչ֮ҪѾ׼죬Ϳ컨Щͳ˼·Ϊӷŷչľɷ·ѾΨһʤʽ仰˵һ־öһöĿʱѾȥϵСɵ鷢ҲѾõĴڡΪǿ׿Σûнκҽܣǿżɽزİ
ĻƽеЩɻȻ̫֪ʶǴɱ֮һķǧצֵľַʦȻʤİսϵʣʦ˵һҽǧצǧöצΪԶΪʤƺ㽲Ĳ̫һ
㿴𣿡ʡ
ƽ֧˵
ǧצִǵˣǱĶʡ
ǱĶƽͷﲹһ䣬ʵҡ
ˣǧצľֶΣǧķצϮ˲òƷʹ¶Ŀյѹ׵ֶΣ䲻ڽܵҪ˵һָ̧Ϸһ¶öǮڡ
ʦȾ߱Ҫǡ޼Ѱ˵ĽǮý̨ŸʲôҼ
ʱһƬֽźëĦɳɳ


037 ڵ
ʦʱ򣬱뱣֤˾Բܿĳ֣뵽֡ѧܹɫӰμΪ롣ڿػѧϰäĻܹõĴڣҲСʲôûѧҪӳѹַ˴ĳֻ֡һһ̧־ʹڣϽ߹ײɽȥٶ֡ʦ֮սһ·ûСĭɣָֻŵ˵
ʦô˵ҪһְķʦǻҪѧϰʦͿػʦļգƽʡ
ŶȥúͿػΪˣ˫ַŽ̨ǰ㣬ɴ̶ֻһС۾ֻһգһɲ⣬ҪΪְķʦҪѧĶȥˣССͱ̸ʲôǳְ
ƽвΡΡĽǮŵòٶ죬һһڴԼϡ
ʦڶҪѰѨ˹ؽ˵
ʦҪĹӢʧ˵Ļ䣬žžͷѾڣҽһ
Ѱ˵Ѱǿ㡣Χ壬ҵľǵ˳͵һʦܹǿ϶Ϊһǿߣҵ϶Ϊһһ㣬ƵеѨǳʤʦ֣ڡһڶȵǣƵʤڵľǵ˵ѨѨǾͰûѨһѨȥ
ʦĹٷʦ˼ʮķڵѨǵ㲻ãòתиɱģɼѡҵȻϣеĵܹѧգٺ١˵һתֿöǮڣɨһۡڵĵǷ׷׽ŵرֱӣʱ׼ĳ֡
ǵҪλӰķʦҲܱ֤δεѨɹʧ־սȥڣʱѾ֪ķλĳ֣ԵеĲԣֻҪǳְʦ֮Ѿ˷ֶΣʱ뼰ʱˣתսػضŻٶҪȭеȷڹһٿȻȥƮһ˲˵ĹҰ֤ԼİȫͬʱΪԼŻٳȡʱͿռ䣬ڲ֮ءΪʤԴ֮ʤǷʦҲؼҪ˵һöǮһ㳯Żƽȥ
ƽڵ֣һһǰշԾ˿һöǮڲӴաڶöǮûȥҪȴݺݴڿһϡƽڿϻûüվȣһ㣬㵹滬ڵأƨײڵöǮϣʱѪĽ
ƽƨվ۵졣ʱ򣬿ͻȻһãȻ̧ͷһȴȵطԭվǰںȻʧ£æһżһתͷȥȴڲ֪ʲôʱѾ˱󣬶ӡڡת˲֮Ĺر任λӰ˵ǳ뻯ѹֵ̲סƺȲʡ
һķʦһħʦһܹʵвֵܳ漣ǿʦУʦԶѡϣҾϤ̤ʦС˵·һλոձϵĴħʦһŵس˾һһ磬Ϊһ̣ʧ١
ӷһȳһյ߳ƽƨϵ˿ڿڵӡ
˵֣ͣһԵӢŵæ˵
ƽһ첱Ӳڵ˻˶ӣһｲξͽΰɣ÷ڴң̫ͽܵ˿ˡ
㲻ҵˡӢԼͷ鱻Ƥҩס˿ڣһ˵ѰѨڵѨ˷֮һϯʤʮ顣
һɹķʦҪṦػҪԼʦļնԣҵ˵еĴһɹѹ˵Сɵ鷢ʱѾȥЩʦĸʦ˵鷢ڵѨȷǷʦļ¡ƽͷ
Ƕڵķ֮Ƴ籸֮ʱһӰ·ߵĻƣͻǰ
佺磿ƽ̧ͷüͷ̾ϢûѴˣô춼Ǻ£
ǲͬĿʽ佺˵ﲻһ̸Ҫ鱨
ʲôϢƽӢͬʱʡ
˺׵ʦϹҺĽݼҵĹ˶õķ֣һϹڣһĽ͡佺缱е˵
Ϲڣ̫Ľͣ˻佺ϢӢɤһһת˵һڵأ˹ȥ
ܡƽæڵأӢܵӱؿڣִ󱳣òװŪѹ
ܣѵǸ꾡ϣת佺æʡ
ǷɽɵȻҪעʦϡϹڶõʱѾ̥٣˷õСںϹһʮΣֻʮ峡ʤʴﵽųϡǶһаʮζǿ׶ۻõʤ
壬Ѫ飬ϲè׽Ϸʵ⣬ϲ֮ٻۡӢɫҰ׵˵˵ķֺ磬ȫʩչʱ˫ۻŤΣûֲ֮еĵܵ˫شصĺ֢ܶܺÿοŵû赹
־ͻ赹ƽӣڶﲹ
Ľкα죿佺˵˵ֻ˹ȥæʡ
꣬鲻꣬սֻ֪꣬ϹʮΰܼȫĽйءϹڵıָһ̫ͷΡ˵ÿһζڶͽֽϹڵ׶ٷʤģķ˭Ҳ֪ʲôӢ˵ѾԼŵɫࡣ
˸ȥְƽе䣬ƨɹﶼǺӡǼһ˵ʦħʦһܹ漣ΪħʦȻ׽ԼľʾˡĽ÷ʦľ⣬ѹֽĽ͡
˺ˣԼԼŵðҸϢĿľǣƽǵۣʱʦͬʱ㣬ô죿˵Ĳ԰ɫ佺ҡͷѵ
٣ȥѧͶѾˣѧС๦ϿȥѧṦ򲻹ҲܵùӢæ˵
ʦ˶ΣգҲûѧṦһȥɡ佺˻ƽһѣ
ȥƽһѽӢ¶ڵϣתͷſػõķɱȥ


038 Ŀѧɷ
ӿػóİԵɷӣò͸˼ֿΡƽûп˳۹в̾ǵļһ֮ء
ƣƽ˰ڣ첽ߡ
ƴ٣ߺߺߺߡЦſŻƽӲͣشתƺʲôرĵơ
ѿػѧĶϣƽʧЦʡ
ţֿˣɫһףʧ˵
ƣǴСһ𳤴̧̧ƨҾ֪ʲôʡʡɡƽһסļ򣬡¶
˺ܾã촽һûлػ
ô벻Ҫôɣϵ亹ƽЦ˵
Ʋһۣӱýġ
㲻ΪҸ㡣ƽҡҡӣߣȥõÿΡϢˣķԸǣѧṦǾˣ
Ӧֻ۰ɣƽ䱸ɭϵʡ
һǵĿˣ϶Ҫףٰʹۣ㲻һٵġƽ˵
ðɣղѹںѧһ¡˼ãεص˵ͷ
ȻƽͰѾϵãṦÿѾˣеĵǰлʦ֮˵˵ЦЦش߳ûиϽյÿƽеɥֶʱ̣һѧṦܿ޷һºṦϣ֮ʱһͿءŰ߽УϣٴṦʦõһ壬ýʱһЩԤϰ
˿̵ֻʣṦʦеĸ壬˽ɿ̧ͷģƽʱ۾ڣӴӴ
ƽͰưγǮڣϺýҩ֮ڹõĴţһǷ΢ЦǶ棺õķʦһͬĴ£оõµʱǷգﴫ˵еɽþʱṦˣҵÿѾ
ŶʦֻҪһƪ壬ȥѧһ¡ƽæ˵
Ҽǵ㣬ڷΣ̸ǧצãǲǺĶйأصһЦС˵
֪ǵĶ󣿡ƽȵʡ
ߺߣȻǸǿҲϹͭһսй񫣬źöûôʹҲȥϹˣȴӡҵһۡһӣƵ˵
ƽû뵽ô˼æ˵ʶʦ
Ȼžʱ򣬱ϹˣΪϹ˵ĵܹܵ˲׺ͣǲûаӽֻʮӢûʮӢʮӢֻй˲׺ȴûйƷڵ˵
ʮӢ֮һʦȴǣƽ𾪲ѵʡ
ʲô˼ѵұϹ˲𣿹Ʒǵʦ֣õļӣǺü꣬һȻġڣҺȣ˭˵ˡڵһĨͷЦ˵
ƽԺ˿ֳ̽ʦԼʮӢһзһȺڻǰ˵ȷڡ֮ûԭΪеӢΰˣʱԵƻ˺ܶࡣǸʦԭǹʦĵܹܵ˲׺
ôұΪʦʦһԵ뷨Ǵġʵϸ룬ʦŹ֣õľګ壬ԹĹʦȷϲȻǵȷʶ뵽ƽһ꣬ԼϲλʦһԣеΪʧ䡣
ʦʮӢǲһʦƽСĵʡ
ţ֣˫۵һָʲôʲôˣ
ҲʲôˣֻǺ桭ƽæε˵ʦǸˡֻ֪ǷСʲôˡ
Ŷٺ٣СӣͦϲġڵɫʱȷŵĹϲ˶֮ꡣŹӶչ׷󣬸йԪϵĹӶ׷šЩ׷߲֣ȨѬ죬ȻˣҲҹ»˴֮Ѿ¹Ǩʧټ׷Ҳл䣬Ҳ˵
ŶŶƽѪһӿϣֻеһ̣˫ǣײţƴѹһ˷ܸУսľʣ˭
ҡһ½ȻԵõ˵
ƽһƫȥ
ӸһſʼͶҺ˲ͬʱƿڴ־ڹڳ϶Һ衣һκв̤⵽ʹ⡣Ҳ֪ǰºͣûжԱ˿̱ΨжҴֱ֪ĵλ˵۾һС
ƽסͷڿԼɫô˵ʦȷ࿴
ϧΪʼնûжұԳǶ˵ĺ߾ΪµɶȻѣֻʣõĻļ䡣˵¶һ˿۵ˡ
ƽ˼ãھԼΪãȻ⣺ʦãΪ̵ʱѧõṦʲô÷𣿡
ţߺߡڵһЦʱˣȻǲֺ¡ʶˡӡĳ˵ֵûв֡ǣѧʲôڹ
ѧС๦ƽæ˵
ѧҲǡԥƬ̣ڵ
˻ô͵ҵĹ򣿡ƵĻƽʧ˵
Լҵģɱ˵ʲô͵Ը˻ƽһΣЦˡ
ãܺáС๦ȷ֮ĽݾڹףӾ˼ֳɹİաһ֣ƺȻƽͰƻ˷ܡ
ʦˣҰɡƽʡ
á֮ȻҪµĿҪȻһֶ򡣾Χֵĳ壬ʮ겻壬һʮꡣȽľҪС๦ǣǿ졣֮ǵңҰӸǡ۾Ц˵
ı飬ƽӶȴ̲סˣʦӣΣհɣ
ģ¶ļʲǧ֮һֻר֮Լڵ


039 ֮
֮ҹҪû˯ĻƽͰƣԺ϶˵֡һصɽ£ۣʯᾣżɼ԰ʯаεضһƬе׺̡᫲ƽСŵӿʵǵۻĶ塣
ֵĶźߵĵطϿԸ֮ºĹƺɽ֮¶Ǹ߸ߵ£ֻмɵĵطȴһƬ±̵ľݵءƬݵһͨԶƺб֣Ҳ⴦ɽµԭ򡣲ݵ̻۵ֲݣ峿¶ˮ޳޷ҷ
վӭ洵ĳ֮Уƽŵֲݺ㣬ƣĴһˬ
簲ͽǣ׼⽫һĵʱ̡ڵǱгħʦһصĲ
׼ˣʦٳ֮ķӰɡƽתͷ˷ܵһԵİƵҲ¶еĹâ
յ߹֣࣬ǴֿݵصĶ崦ݵزվá
ʱƽͰͬʱ˶ϵľƣݻΣգֹ
ʦȷһʧ𣿡ƽͰŵͬʡ
һʯϣ˫ֱۣ̾ϢһôһʧķӡҪʱѧ֮Ҫʵľġ
ʦǰɲô˵ġŵôе
ķģŵӣĸŽʦǧѡ˼ӣܵţ˵ǱʣѾкܶʵɹ߳ϡν˵
߳ɣǰ˵Ŀǧ֮һʧʡƽʧ˵
£ˣǲмˣǿɾ˺ӵĲ࣬ռ˶ٱˣԲԣҳɹʧ忪ô棬ù֮˵
ȵȣղŲ˵߳𣿡Ʋʡ
²Ҫհǰ˺ɲµˡʮһѶˣһҽ̸ǵҪס𣿡ʡ
סˣҲˡƽͰƶ߶µصͷ
ͺãĬҪڵ˳澭ϹãУͥڣתٺо·ûУʡ
ƽͰתȻеһȣʶͬʱͷ
ãھҪҲؼһ˵Ȼ⣬ˣ϶Ǯɣ
ƽͰͬʱһ㶡
ңҰѺ̿ϣڶӮʸߵˣǹأǮҶѺϡЦ˵
ŻöĲ𣿡ƽʧ˵
ȻСﶼҡ˵ﲻɷ˵ǰǶǮѹ˹
ʦԭΪӮǮƽʧʡ
ٺ٣ҲܰΪǺ԰ɣЦ˵֪֪Ұǣ⽲ʦܼܲ˵ҪӮǮҲղɣԼ˵Բԡ
ʦⷨĹ𣿡Ƽˡ
ǵʮһһصĳɹȴϣһɹǾʮĻرԲùǵļ򣬳ջ˵
ղŲ˵忪𣿡
ʦķӲԼƬݵȥɣƽǰһֱ峿ˮ֮еֲݵأĵʡ
ȻǡҡͷЦ̫ˡ
ƽͰͬʱһʱͬʱеӿһɺľǵ컨һ˳ﻬĲݵسɳ۶ȥǵĶڵȥ
߹ǵĳ绯Ϊ̹ǵĺݺݴƽգ·иϼ⣬ʹѵصķڶ߻صûֲݵǰˮĳˮһӻߡֲݵζǶ̼ύ
˫ƴڲݵϵŷ򣬽ƽ壬Լӷأģⷭڱ任һ˹ɣΧͬת֫ٺƽȹ̵ڻѰһ˿ڡƽƬ¶ˮͲݵϷطɳţŻ廬ڴ󺣵Ĳ֮У峿ķӱӭͷϣȶֻӿĿ־һȥеһֳΣĿС
ƽ濪˫ȣбӣ쾡شЦоԼǵһݵСӡߣƵЦԵķдԭҲʼ˲Ϸеš
𣿡ƽɤӴ
ǻƼؿ񺿵
꣡ʦҰ㣡ƽԵͷ˫־ٵУ˷ܵشе
ڣҲڣѽͬʱͻȻ˻ߵ
ƽѹԴǰһʱҲƿڴӡ
ֻǰڼƮɢӨ̵ĲݵҲߵ˾ͷݵصľͷȻһƬ£֮ǹ糱ĵɫƺƺ֮²Ҳ֪Ԩ
ô죬ô죬ô졪˻
ƽһеһͦӣ˫һţ˸߸ߴ֮ϡݵؾͷһҰɫĲԼһƬɫƺ֮УŨصˮסĺһֽˮһϢС
ס˫ֻסͷʱ뷽߰ٶʮȵתǰ廯ΪͷϽµƮ䣬һֻٽӥƺ
ƺ֮£ȻԨһֱ֮ͨµĸںȺɽиһ̤ŵʯѡ
ڣ㺦ƽŵʧһŭһ¡¡Ļ촦һ̶纣İ˷𵴡ۿȥֻϵǧѨУǵطɳƵĳࡣЩǺڰĳ򣬳Ⱥӵسַȥ
ƽһɣͷһȣ쿺ȫֻеһȶˬһ˲ͨﵽ֫ٺ˵ĳ졣ѾͷۿҪǣʱ޲ܽ±ӵǱ˫ͬʱһȣ̧ŵ˷ɵһֻļ֮ϡ
ȵǣӾȻƮƮߡæ˫һţͬʱһֻıϡӾȻһɿ⣬ܹڷзһͷӶʱһ񵽼ͷ˫ȿճһεֻնͷ糤˳ڿӯشһתۣͷ־ͷƮȥ
ƽ±һĽڲԶ̧ͷһצƿƺȻѾŵ
ƽæ̧ͬʱ̤סֻ࣬Ƽس嵽ߣһѽס׼ȺȥӷɻȥƵƮԶһͷ˫ݺݵһֻıϣֱߵֱ׹ȥǿƽɶ
ƽ˫һչһȸɵߣһסֱۣХͬһһֻֻ̤ԽԽ죬ԽԽԶһƮݾס
ˣˣһƿƽһշϵǰ棬һƴڶ̤ʮֻ֮࣬һȥ
ƽҡͷһЦ˫һڿһţżһչȵһֻıϣһŵǣ˲ܹƵͷһշ˫һֻ̤ϣתѾ֮ң
ȺȺӵطɵֶɽϣ׷ڲݵ֮УСӲȺڿнһº֮ŦŻƽһ·ڶءһɾĿշԾ֮ڵߡ
ʱӻһöͷͷιΧ࣬ƽȻأȻһЦôĸоΣ
ңңҡƽҵشϢţҵ죬̫ˬˣңҼֱϵָоݲͺڿƼӵµңҲҲԭˡ
ûָоѾʦ꣬ҲزǰҲ޷һͨİգδע˲ƽ棬Ҳע˲ƽ¡ʦ𣿡΢΢һЦ˵
ǡһ̣ƽеڵӢΰˣƺ»صʮǰʱ
ƵӺȻӿгص£ƨŵڲݵϣ˺ü
ʦشӵ˷֮˻ʱתԶ


040 µ˳
ӢԴϹڵķÿΣԼʮĴɽˣȫȫ˽ǮڡڻƽͰƿʱѾ޳˷һҪȫѵĵڶҪѰѨڷִŵȰȫȥʦÿŮʦϰ޷ĻᣬҹߵؿڵѨĽѾԵܶõʦֶ˵ĵز
佺ʶԴӾʦùƷϰҲͻͽǱѧţżߵ츳ټʦָ㣬ϵʵѾ𾪽ʦá
ͯȻȭһֱ䷨ԴӻƽĽ飬ȵѧϰϬȻȭȭ·ȥѧĽӽȭȭҲʼͻͽʼȭʦõո¶ͷǡ
ƽͻƼѧ֮ȭͽһ̨ףȭѾͯǿ佺磬ʶ⣬Ȼеֶڽпʷͻơ
Ȼ书ߣڽúͿػõĳɼԶӸ߲£ƺıƵרҡõͿػõĽʦѾǰСõ飬ΪʦͿػʦеǡ
ֻȻڿʦп޶ٳϢ
ۿŶһٽƽЩÿ춼纣һʦ֪ʶȡøǿϣڶдȫʤ
Ϊ̫רעڿգǶغ֮ӿİ
һգƽʳһһ·ߵ˫ȣȷһͼףѧ־¡ͻȻ䣬ǰ·ȻһȺӰס̧ͷһֵ·Ϊ׵һȺꡣ
ƽ벻⼸㻹ͦңڵģһҲ֪ԼҪͷ˰ɣǿεЩ¶ɭЦ⡣
Ҵͷ˵𣿷ģҺõúܣֻһӾͰͷƽеȭ״ͦأƫͷ˵
εͦһ͵ΣһʵһúõĲ࣬һӤһ˵Ĳһһ֮ھͿԽġһЦһҵѸʶʶ
˵һָߵһλݸ߸ӣڳĲ԰꣬λõ׽Ӱҹɣҵĵһ
˻ƽһ־ͰһáҹǹƷǰ̹һӣʦΨһĵӡѳʦãȥ˿ʦѧϰؽж׿ԽĳɼƷ˵Ľصǳ죬޼ѰͨĵӰӶţѾн׽ӰҪסĽֻܲ׽Ӱ˵˾ײˡս֮ԻѾõϹڣĽƺҪվҪȻҲɵһ
Ǽѣⶼʲô˰ƽĵһ̾ȴɫҹɣĸҹĸɰ
ߣƽʻҹɵɱһ촽šһƺ޲ھͰˡ
ߡмһЦһСľһ֣λõĻӱߺߣҵĵһס
áسƽһͷ¶º͵Цݡ
Ǵ˿̻ƽȴܣ޲̰Ⱦߡߺϵǻӣ˽µǶΪ᳡ºʵرݶһָļӣøտʼʱ򣬾֮ףʦڼΪĶʦͣ˵ɱˣɱ˭ܵһıԴ˶õӣܶ۸ĵӶĪȼ˼ҵˡ˭֪ɵģ˭û֤ݡһԡ
ŻƽҰ׵ɫЦôزôдˣ
ǿվıߣѪĺ죬һߵߡߺ͵һЦľ˵ס𣿡˵˵ΪΪҽܣʵΪвȣõˮ©ûƽĶ亹
һλһλҵֵͬܣãȥָߴǿ׳һ꣬Ȼ
ƽѵ̧ͷ˿ʯһգͷһ³һѪȥôһ˵˺ʮɽʮȭ۷塪ղ壬ʮڼȭеմʮ˵ҴСѵؼʦͯ˵ȭʦʦǿĻľһɣǰѹϲܰɱ֮ʱֻҪһһſɽĪаŹȥļƷס
Ը⼸һõ飬óôǿݣһëǶԸһֻҲҪ㾡ȫʳүүһУҪٱǧĳҲҪԸ㣬ҪԸеѡҪúóһүүܵĿ˵һſѾյñ״
ŶԶԣүүҼˣǾʳߵ𣿡ƽٺЦ˵ҵĵأѹҪסңҪ𣿺ٺ٣ܷ
Ϊ治Ҷ㣿ʧЦΪܻ㣡
õӣҲеģֱţƽŭ
㻹ΪŵǲǶˣ۾Ϲˣѵʳ̰ۣûİӣ̰ܳôꣿΪŵѾʦ״ӵۿҪ·εˣʲôĿţЦ˵
ʲôǸƽ˻˵
ҲҲ嵨ľʦһ̰ӹķġ˵


041 ȭ
쵰ƽһУǾ˸ŭɶؿһ˫ȭһһһ³üĺؿڴȥ
úã˷֮ߺһһȦƽ˫ȭţƽ˫ȭһ죬ȭȭߣһ׼ؿڡСҪӽȭСͷеķ֡˵ľѾߣ۰һչѾԻезĿڣӽĻƽ𹥻롣ƽӽȭѾͨ˿̶ʱҲܾԴ羢ۣȭ׷εȭ֡
ӽȭһС޽šĳƺţƴȭ䡣ƽһ·ȭҪģϲ·̾ͭڵϼʯֻֻȭͷ绯̯꣬㡢բϡܣر任磬ȭƴ紩ֻȶԷʧص˲ͽһʱ֮䶷ѷѽ⣬ۻҡ
ʱƽͻȻһȫ׵ƵĲ棬Լ׼ļαͻȻģû˿ó
ãһԹսʧе
ߡߺߣҹͬʱ۾
ƽõĲ棬˫ȭһᣬ׷ߴͬʱһȡһȻȻӽȭ·֣ȭȭǰƵĹ򣬶ȸǰʷϵšʷʽ
쪡˶ζ·ĴѾܲסæһԳĳһкȭСԳڿն˫˫һȦסȫÿ˻ƽͻϮһǧ׹أһһͦһ˦γȭӰ洫ͨСȭȭƴһŭĻצҲȭ·֮֮ĳ֣ѾȭĻȭ֮ơ
ӴۿֻצȺҵǰƽһһûвȣһһ㣬ǱػڵءȻǿÿһǻȭȴԼƵǡ
ãһһ۰򣬻צצһʽצ׷Żƽˤץȡȥ޲ýץѪ
СˣȭԹ۵ҹͬʱ˳ĬıߺҲⱬ
Ѿ˰벽ʽѾϡбصĻƽѾȭĹʽֳɺ죬Ʈݵصա
žһ죬ƽĺצ֮ǰϣֱһᷭ˳ȥԼҲһͦҡҡλֱ
䡱һӺݺڵϣһѪ˳ŭ˻һ˫һţҪͦ𡣵ǻƽ˿ѾֳɱΣһΣݺұ⽫ȫϣɡǧơ
ʹһͷһƫҲվ
áΧֵһõӸҪһãǿߺߣҹɺɱ˵Ŀ⣬ʱɢȥ
ƽԵõرأһۣһѵɣҷŹˡ
ƺ˹ȥĳŪһ㷴ӦûС
ܣܣ˵ģؽл漴̧ͷʯ¶һ˿Ц⣬бۿŻƽƽҶܴˣθѣΣ
ƨôƽһ֪ʲôطˣ亹ֱð
ߺߺҹɵ¶è׽һЦ⣬شյߣ˷ӣҡҡͷƽ¶޷ˡ
˵һûˣƽеԼȦ֮Уһ
ʲôˣʱһ˱ƽ̧ͷһǿʦõĿػ꽲ʦܡһĻ¼ȡƽĽýʦ÷λ
ʦƽҵܵܣ˵
ʲôؿһۻƽ첽ߵſڵߣӣ漴˵θѣϿȥľã
ǣҵȭܴķθƽ
һ÷λļ򣬳˵
š÷λͷһƣʱֱ첽ߵƽߣ˵ôģôأؾҲסˡߣ˵һץסƽĶ䣬ŵָ÷ȥ
÷ʦԩƽŶ޽еĿЦҹɺͱߺߣҲ


042 ԩ
䡱һ죬غнҵڻƽݺݵعϣһӵ䶪
ԩģҪҵȭôܴᣡƽ˵ϣ˻ҽеҵʦѾȵʯźϣѻȸӰȫޣֻлƽԼþûص
̵ģҪһкҾ̫ѨȥԽӵαشθô鷳ûӣҳȥƽȻϷȭͷţ˻
һû˻㣬ʵʵŹɡڵĽдһ
Ȼǽڴʧ˺ܶ࣬ǻƽȻһ˳Σβ٣ôҲ
ҲĶֻû뵽ôҲŽ˽ҡβٵǷϺͶĳƽôƽԩζܰɣ
Ҳԩƽ𵱳βٱʱſң޹ģϵʱѾˡʱûĻƽΪīʹûȥֱе١ڴʱ˿̣ңβٵĻвһ˿֮ͬ飬һܶƽʱûӵɵ׷ð˳βɱī֣ȥɱīΪڡ
ȻΪīĳ֣ʬʹúīü̸ˮ棬ֵĿԽԽױ¶īѾ֪һжңɱйߣѾûκ塣βΪй߶ݣʧֱܻʵ̫ڶϷǰҲôû׵£ɱī㻹бĿġ
ߣΪһ飬ƽջǵȻ漣ƽӱø˺ܶ¡
һ˵Ż붾йϵһ㣬һ˭ƽȻһϥǣ˷ܵʡ
ţʲôβǽͷ
㲻ֵĻôӦһɣƽʡ
ߣǸһһþһʱźͶŻ˽ޣҸԴ˾ᱳţֻ֪˷Ѹʱ䣬İɡβȻ
ѱס˰ƽʧ˵
꣬Сӣһŵǧ㶮ʲôҲ㲻Ҫǲ𣿡βٵĻ͸űͲмǻƽȴͷһȣԭͬˡ
ֲ㣬ôǱأΪ𣿡ƽĵʡ
˵ĿȻ㣬Ȼٳ֡ڽ֮УʮְȫͷҲҵ㡣ֻǸеʮ𾪣źʧֺ⻹ǵһΡβ˵ȻĬƺ˳˼
ʧǻˣҲǻˣҲƽ˵
ʧǿȻǺöԼȴߣΪݱ޵ľһľӢмǷǣһʱ֮˵壬Ͷа֯ԽݣԸʶ䣬ʵڲʧõּβٳ˵
ǲǽʧ⻹Ըʶ䰡ƽʧʡ
ߣǳйӵ£Ϊºܶʱ˸ӦԣģԺʧģӹ򣬲ԵɡܶʱǽķȷӼЧҹЧԶǺܶʱȴƫģƫִ֮źʧԶǳ̨Ϸģ˵ĵزʧǻ᲻ϧһд۸ŵģ֪ݣٺ٣ҲùβЦ
ԭˡƽƶǶȴҲϾתʣȥīСʲô
īҶڽʬ⼫ȥֻһȷīüеǽʬңŹīң亦ڶŸֵļʮ̣ȥ̽һǷܹҵסβٳ
ô˵ɱΪ˶Ҳ˵Žīҵˣ֮Уƽ˷ܵʡ
ţôҲԣҲȷβģɵ˵
һǾһ˵ͶϵôҲҲ˵ƽæ
šβƺĻѣϸ룬˵ĶԴ͸¶䣬ܳȥ˼Ӧ֪һС
ȥƽʱ뵽Լ״һɥ
ʱεʯźȻ򿪣һϸĽŲŵʦƽĽǰشţ˵ƽɡ
ô죡ƽϲæתͷԺβٵţҳȥ취ҵףϴԩ
ɡβٲͷ˵


043 ְ
غͣСƽϲط֣԰ˮʮŵѰȫˣ佺ʶҲڴϡһǶֱۣ׷´
ôˣƽ˷ܵʡ
ˣͯϵǰɫҰ׵˵
ôƽͷһʧʡ
Ҫְˣ佺ߵС˵
ʲôҵʦܸ浹ˣ˼ҵʦԸɷģƽ
ҵҪ浹ЩԱĹͶŵĹΣǡ佺˵͵͵˻ƽһۣû˵
ƴ٣ôôСģֵˡƼ佺粻˵ſ˿ڡ
˻ƽһæʡ
ΪθѣɵӡСӲһͻˣҸղŻء˵ȥҴ㻹治ȥһٱ϶ѪټϷܵϣٺ٣һӾʵĹ
һȻҵʱ;ΣȻһѣƽʱ˹ﰵ룬ܣЩ찡
ǲ԰÷ʦҲңǴŵĽʦ֮һΣӦúͷһݺҰɣƽʧ˵
˭ϳθѵģʡ
Ƿܡ֮÷ʦġƽ
ʱʲôûƵһЦյƽߣһļ
ûô֪
ǽӴ߰ʾػʦСɿػʦһеʵһӡٿ˼ͬʵ˵ԺȻǷϣôԿ϶ʵĿػʦýӴ߰ʾ÷ʦʶͬϡڿػһһĿػʦ־ݵ˵
ܣҶͬŽʦôʽôĵӣƽ˵
ܺʧǧ˿ƵĹϵ˵ĸʧÿƵɱһأң˵ʧѾγˡ佺˵
ޡƽʱ˵Ϯʦķԣԭһӣѹһֶ졭
ְʲôϵƽʡ
ƴ٣㲻ôġҪ㣬Ϊ˱㣬Ը֮λãҲų˶ϡϴȭûֻ˵
ʲôƽֻе׺䶥˫һֱ죬ƺҪըѿؿ֮޲һǻѪ
⻹㡣֮Ϊݱ޶ʮĸⷳṩ͸ļãΪȥòرգеʽ𽫻ŲΪá룬ʧһ취Ǯ㵽֣ԸŵľѡźʧõԱȣӴ˽췭ظ佺̾Ϣһ˵
˵ʮʦݱŲöҪأҪĨȴݱ޵ĸƽϢεѣʧ˵
ȣʦѾȥ꣬Ƕ͵ʧõˡӢûɵ˵
ʧõʵôǿűƵ£һȫȥˣ˸ɾ̾Ϣ
⡭ȫҵĴȫҵĴءǸģҴңҾˣΪʲôҪȥΪʲôҪᣡƽعڵأȭŵ棬ʹʧ
ϴ󣬱ǳģܻĻ𹰳ǶѾ֪ˣΪųֵģƯûΪǾ԰ˮʮŶͯסļ˵
ǰȭƵСȭɾ䣬ԼҲû뵽ôǱߣҪңֱӲ̫ѨҾ¡ʶ˵
ƽģж㡣佺С˵
һźɫƷĹŵָõĴ̧ƾڴССƷƽ鰸ܣа̨ϵıį̄װ뿪ڵ̧˳
ιǸʲôû뿪أƽһɣ͵غ·м䣬ŭغ
ιʲôģ谭칫ͷĹԱȵ
ƾʲôĶƽŭ
ߣְｫ鷿ĶȻÿ칫СǸ֣ȥ𣿡ǹԱʡ
ҾǴӽҳƽҪ죬ȴ佺һһߡ
ƽҪ£﷢ˡ佺粻ͷ˵
ƽеԼûڷֱֻ£ָܣ޲һʹһٲһò׽аѹѵŤͷȥȥЩ̧Ķﳤȥ
ϴ֪ܣСҴıʲô˵ɡͯһļ򣬰˳һС˵
ʱһϤĻҰɫӰͻȻڻƽǰΧĿкȻůϢƽҳһŵʱƽϲ̧ͷʦô㣿
Сģ㡭ƷŻƽͨķģƺЩ֪롣ӲֱۣϸɰͰ͵ģ죬˵ЩοĻȴֲ֪˵Щʲô
أƽеʡ
˼ҵܾãȥΪѾţһְѾְҪ˵ֻȥ׼Ʒľګ˵ͰѶңҽ㡣
˵ùһŵİݸƽ


044 ʧ֮
ƽȲش򿪰һֽӬͷСдıʼǡĿϸۿȻЩʼǼźܶڽʬʩʬγɻƵĲ²һҳҳȥʼʮ֣ұʻָֻģĶޱȣڵ֪ʶ翴顣
ЩʲôƽȫͷԣĪ˵
ҪĶӦ¡Ʒѵ
Ŷƽæʬıʼǣ¿ȥֻһڣڵķдžܶ֡
ǡƽɴ۾𾪵˵
ȥҪκ֪Ʒæһչס˾ڵݣڣ⡣
ǡƽæͷһ˿ԼԼϣʱֺŵӸټȫŵӵĺ
߰ɣľְҪˣΪŵӣǱμӡ佺ε˵
˸ȥҲ̫˰ɣܶҲôéӵġְҪְһֶûСӢܷȻ
ûҲ군ˡ֪ұѡΪŵӵ̫ãģȻģôôõǴͷɥ˵
ȥռһ뽲̨λãȥһᷭͲˣʶʡ
ⲻðɣ۵ҡǡæȰ
λƽСϵİԼļϣ˵ҲҪϯְǾ͵ȥ˼аɡ
쳣ɫѹϱŵϿգȴԸƮ°ѩֻʵĶ绺͵ϹţһͳкѧԺ֮С
߹ϱԺ¥ƽ˳Ծط֣¥ѵģݱδѾȡͨǿϢѵ
ŵһ㶫Ҳʧõժˡ佺ָָ̧ѵƷС˵
ʧáƽ˫ֽ߬һƴҧݣסҪȥ˵ĳ嶯
ϴ󣬱𼤶۾߼͹ȥˣȥˡƽұģͯæȰ
òߵŹ㳡ѲòոԵλֿվãƽͼ¹뿲죬շ˷λ㳡ĵĽ̨̨ϣŸýʦ͹ԱĴӵ£һλɫ۵ųȵĲӣׯ˽̨ʮ꣬ͷ򰷢ᦰڷп裬˫ȻϸȴӥϬʯļ⼸ټɢ³ʾǿԸ
˭ƽתͷͯ
ҺĻóġʦеףʦŶһǿĶʦձߡͯС˵
ߣߺߵıߣƽʡ
ǰߺ𣿡ӢҲ˹
ߣǺûƽȻ
̨ϴŸݵϸؽλ֮ǰŽʦӭĵƽŻݿն԰׵иеһԴıԺʮӢҲҪǿȨǰίȫίߣ˭ңڡǣߵȴݵĽܾסˡ
ԭǱ߱񷣡ħʦ֮ͻ𣬿¾ɱħ˺պս˾Ľǡõŷ֧֣Ϊ˾˾һʱû뵽Ȼôһٰ嵽š˶ʱ۷׷ס
ʧõĹϵΣƽæеʡ
ܶ˻ʧõʮִ֮һҵλܸߡӢ˵Ѿǹˡûκʵʵ֤ݡ
ʱ߱ߵóĽ̨ǰ˫ַס̨׺˵ӽԺұ߱ŵܶҲѾ˵Ǿ֤ʵһ¡ûżôӽ콫⡣ûѵģݱδĳǿϢҲܶҪ˵ʮʦǵŲһĨҸһпʵʮʦ˼ѾʱĳĵУѵѳɳ´ĵΪʵΪƵļҲʧȥ˴ڵ塣ǵףʷϷµٱڵаµĽãǲɹ´
Ļһ˵̨꣬ʦĺȻ󻩣ܶߵѧʼش
߱ƺϵ̨µķӦһЦ˫һʾ˰漴˵ʥ˵δõɫҲľЩαߡߣģԣߣԣģǧŲ֮ݱ޴ѹ꣬Ѿ޷ǿֻͨǿϢףټ̫֮ͣƽõƿݸſȸĽⷳڹľѡҲΪʲôһξͷãѵԭ򡣴ӴŻݱ޵ļҪǿ󣬾ŵӣǷף̸ķµţµݱޣӽʼ߱񷿮Ȼ˵
ã˵úãһȺĺȲȺ֮д漴һƬҵĹ˷Щ߱Ĺ𺶵ŵãȻ̧ûǷ֮ǰҲ׷׹ƽŤͷȥִͷȲʽкõɢڸʮеԱ̸ڵӡۣߺߵ˺ȻСޣߺ޲ƽصͷһĭ
ŵһƬƼٵУ߱񷽩Ӳ΢΢һ鴤һ֮⣬漴ɿŵתԱһãһ˵ǰְ˵ǰ֪һֽݱʥأ㲻ؿɳԣеʱ䡣


045 ݽ
ƽصż⣬ƴͷŽ̨ȥȻյĸٲҰɫƮݳۣͷ衣ǻƽȻеظеԼԼƣ޷˿顣ʧСԼһٶĺŪڹ֮䣬޻֮ķжôĥˣҲֻеԼ֪
Ȼŵ΢ЦϽ̨ҲѶȻ·Լ佨Ļҵ𣬶ӭһŵӵĹݽһ˫Ȼذڷڽ̨̨ϣǳµ˲ʱȫ
Ӧö֪ݱ޵ݱʲô塣ݱһ仨֮Ǳ޻սᡣݱ޵԰ǵһᡣݱǱĩգյ㡣ǰĻÿÿ˼Ҷһ֮ȫĽ죬ѾԸЩԣҲûԸ˵ǵ˾֮ʵӢ£˵ĻΪЩڽ쿴Ѿʱˡ˵͵ɤкȻһ˿ԼԼɳƣòֹͣ˻΢΢ͷ
ƽ֪ипͱ˵ˮз·ӹһʹѵ
Ҹҽ¡Ƭʱͻָյƽ΢ЦżڵϷɭַеϽ˭֪ȴпĺˮ·Ⱥɽܵһţ⣬ϺϺڡ֮򷭹ƯˮϱˮˣڲϺϺȻϲԷĴĮɳɳĮеɳӭ档ɳǱһţɳ⣬ɳڡ紵󱻴ˡȺסĺٴηܷչݱޣϣҲˡ
ĻŵǵĺôЦͷ·ÿһ˵һһ˲䣬ƽԼһο龰вӿ˼
סǴȰŵȥĬһ漴ĳؿڵʥ˵ĺɫ֮˵ָȺܵıܡ̸壬Ⱥıܡһһβ䣿ҵִǿ󣬲ҵĹȽҵĻǷܹݲ¹£ľǷֿȳ˽Σ֮ʣǷ㹻ӢվڹƼ֮ʱжԸΪƥġ塯
˵úãĻӭ˹㳡ŵһĿ
ȥЦһ˭ȫ̷һºף׷һҲѡѵԶ벻ԶֿԶػԶ׷ŵܻ࣬ǸһһУеҸ˵Ȼתͷؿһۻƽڵķ򡣿еĿ⣬ƽһļֻе˫ȣѪҺ
Ҹ˵ʵҽ̳ĵӣûģܹм䷿ڷ絲͵ЦˡָָԵĹƷʮˣûţûŮⷿסһ⡣
ʦƷεͷ̨µŵٴκôЦ
̫ƽʢǻȺУϢǵݱΣ֮ʱҺɣһվУһǡŵĽҪΪݱ˲ţҪΪݱ޴ΣʱӢۡŵ壬αƣƣĸǽѪ֮еԡЩףһУĴʧıɳɹʧıǿˣΪ¿ģȻΣ֮ʣǿ;̸ˡγһµαƣ
˵̫ˣʧĲαƣ̨µĵǷ׷׼شӦĻȺ鼤ߣҡ
Ǹ˵δõɫߵǰҲһӶû˵ĸ֡Ϊʲô˻ἵΪΪԼȺһԱάͱߵԣǿ̸нʧȴıԡŵְҪʹΪ֧ݱ޴ڵļݱڣΪڣڣΪŵڡ뿪ŵľ񽫻ʧȥ෴ҽ뿪֤ڡǵҳ˵Ļ޽ֻҪнǾ١
˵Ȼ̽տҲ䣬Ƴɻգճ۸߾ǰὣա
ƽ佺磬Ӣܣͯ˸ӯǼسԼڵУ̽䣬ͬʱνƣտҲսֱ۸߸߾ٵСŵӺͬĶ齣ŵգһƬֱγɵĴ֡
ģݱδֿҵͯ쳹ա
̨ŵǳǧ߾ٵı۰οͷֳ˾Ө⣬ɿƣ˻ӣ˵ټˣǡټˣţ
ټټټأӰڽ̨֮Ͻ嵭ƽ̲סſȺ嵽㳡ĵĽ̨ǰ˻ţٿһۡǴʱѾʩչʧڿ֮С
ƽڵأޡ󣬿һʱ֮䣬Ź㳡ٳả


046 ˵Դ
ҹľ԰ˮʮȼһµƣƽſƵǰĽǰϸĶ²ĽʬùԼʬγɻƣֻ۷ͷǡҧأ۾һҳҳȥģڶ׿ɵ书һȫµʶ
һ·Ϊʩߡܿܡ˹ʱγһɰתڹŷ·һĴȾԣһʩߵĹĿӴͻǿܺߵγͬε
߲ܺýʬʩϣɱǿγɵеһʱѭγ޷³´лѭͬʱܺڵڹȫΪȫϾһγι̲Ƶʬܺ˵
ԼıʼжڽʬĴȾԺɱԼΪΪչ̺̫˸գɰٴһֿ˵ж˵еķͬʱҲЧҲ˼һٶԭ
λӾȻֹдаȷ˵ġгڻڱʼзǿʬȻһӱĹȡɱеľ֮УγܹӴȾ
飬Ȼ޷ҵκιľԡʮʼնûҵƽʬķʵϸ룬ҲϽʬŻԡô׾ͱƽķôҲչա
¾Զصɱ֣һСıһ£ҲҪɽʬƽɥ룬Ȿʼҵԭǲϣܹҵƽʬķ˼ҿ̫ˡ
뵽ƽıʼǶһߣתȥ˯ת룺У벻ֿⲻҵļô׾ʹùģûȥˡţҲֻҪһȫµͷϣٺ٣˵ҾǰγܲҪһֻСţŬŬ
ѱʼᵽعĵطµĺߣһ㽫Щɵ㶼һʼ֮УȻⱾʼСĵشڽ֮У׼յף°󷭹ҲһҪҵǽʬɵһ˿С
ʼǷŵһߣƽһײóǱصľܾڣСطڵĵһҳϸһֽֽϵıʼ
ƽæͷۿֻдţ
СڽǵԡлɵĶ󲻵ƽʱεĵӺѣӵгߵɿεĽʦĽ顣ԼҲζ֡ǣʬมˮ֮ʱīҲòɵ뵽һŽѼհŬм󣬼ʧǳϣײǺβԩʱҴұչ顣㿴ںϣҼֵܵ࣬Ϊųȥһ
ֽƽƣ;뵡ʱΪУֻʣڵ˷ܺͼֽСպãҳ̰
һǣڼ¼ľȻʮӢ֮һԺݵϡɵĶ󣡣ƽеԼŶ̶ʱнȫ߸ˡǿž㵵ȥ
ݻҵĴˡ㻨ӵżī˫ͬˡСݱ޵ȴſУ־ϣԽûšΣʱ̣Ϊΰ˴£㿪˶ץԼȴŸֽٳ֣ӴʧȥټջݵһѰҽ䣬ǶٹأȻȴʼʧ֮ۡ
ǰīٴγ˶Ÿ֣֮кȻһλͻòͬĶŸֺճ֣Ľʬī֮ī֮޼ˮȻŸֱĽ굶īˣǴܹԽīķɱ񹦣Ȼݱ޳˷ĹעϢ½ڽϴյ׽ҿǻݵĽ㻨ݡѵ˷ɱʩػšµ书ǶŽʬǲʬ幥˵Ŀʬ͸һµĴºţʬ
ڳ˷£ҵ˻ݣʮڼ棬볦ֻܴɱһʵ˼֮¡ݶڻӼʮޣԼڲˣڶ˼ʮϴԺĥʹڽʧ£һҪ˵ľսҹɱذ޹⡭
벻ôľҲд޹ݴʣҲʱ޹⡭ƽпǧﲻ˵һս
ڲųĻݣһϪƷѺšΪطѺ֮µСԴ˻ÿ¶Ứһʱȥؿ㡣ϰߣδı䡣
ƽȻһӣ˷ܵشһˣһ𣬰Χ˯İƣͯӢܺȫˣȴһ㶼ںֻǼţûûһڿʱ򣬱ݸ͵˹ʵڵĻǻݣĲǻݡôһжԽˣʩչʬľðٰĻݡ
뵽˳طڵҳؿĵʼǡ
ȻźһĽۡ˻е̽¼һ¼Żǰһμҹ߲չ˽㡣ҪĻǶʱõĻᡣµΣϸеĻݣʧǣеٰĻݡңͨϸӴݺ֣ò书䣬ϵϢȫ޶¡ԲǻݣôͲܻὩʬ֡ٴλص˾ԭ㡣
ΪֹȻȥѾٸʱ䣬ŵߵ˾ͷȻһ˿ɵ㣬Ҳûлټ飬ֻܽԼȫ˻ƽھȥ
ƽƣ۾³һڳ˵ãֻ˰æˡ


047 ·
ڶһ磬ƽͶھ԰ˮߺţ佺˳ǰϸһ飬ʲô뷨
ȥīµʱ򣬻ûвڳ֤ݰ佺Ҳ룬ھ˵
ѽƽһԴæתԺܣ佺һסʲô
ȥʻ·Ķƽæ˵
Ǹӣӷڳ֤˭˵滰ԼȥɣͻӦǺβٰɣǱԺ佺ʧЦ
ԶԣͿˣȥҺβ٣ƽȳķɱȥ
ȥ̽ӣɱīֳҵܾ֮òŸģʱѾҹĽʦΧסȥļ¼ɣӦдĺβƽ⣬̴
¼ֿ»ƽû£˳ֽͬ߰佺磬ԼѧԵһʯ£׼һȱʧ˯ߡʱһЦȺŭӵд˯¶ʱûˡ
̧ͷһȴһȺӵĴӵ£ǶĽûǺ;Χм䡣
ǣӿϱӵ컯ҵ㲻ǲ֪ڵҷȥġϴһأֲ޵ңôŤòáߵһɵӣЦ˵
ӣڵţɼ̧֣ŹСŮӡǿɥధ
ιҪǲӣǾɡǸӶʱɫغ
ƽĵ̾һڳɵĽû֪ǲзɷƷʱǱ۸ʱֱΧ¡ѵڰ
ιƽȣ˫һʯαϣһãһʱ˾ǽú˵ȫע⡣
㲻Ƿθôô͵Ҫãؼҽȥɡƽ˵
ĻʱЦƽһοѧһ㣬Ҹԡˣ⸱˭ҪҽŶһȭٰҴˣͱٴȥˡ
ôٰ˰㲻ѾθѾ¼ڰġô㣬㲻Ƿθѣѵһܴ𣿡ƽ˵Цһ˫ȭһ˶һǽײĴ졣
ôĵӣĻȻԼεĴͷ϶ʱ亹ֱð
ôĵӣһŵӸ£ͺҪϴһҾѪϴϴ֡ƽ˵仰ӷ·ʨһͻȻͦһҪվӡ
ŵһ裬ˤڵأĸܡһϣһе˻ȴְ˽ŵסؽϡ
Ǹʲô̧ͷһȻֻƽ֪ʲôʱվ˶ŭĿӵŵӣϰˡ龰æһͷǰӽɿԶ
ԶߣվڻƽŵǷһЦɢȥǺ;ݺ;ĽƽǰŤŤʩл
ˣԺúѧգ书ٸ۸ȥȥɡƽӻ֣ʾ뿪
ǣƴ磬ʵһֱڿػг̴ʦǵָ·ƣǺܿܲ±˵۸ˣþ˷ܵؽ˵
̴ʦƽʧ˵
ǰԴӳ̴ʦŵһ죬Ľþ;ˣⱲӾ͸ų̴ʦϰػ˵
ۣ˭˵̴ʦĿػõģⲻǺ𣿡ƽŭ
ƴ磬ɲ̴ʦīǰ˵ѧ˿ػһݣҲ漱е˵
ī㣬ĸī㣬īüƽī֣ʱ˾
ǰüڳ̴ʦƳ籸ǰҪһȥÿΣϧһ춼ȥˣֻȴʦüҪؾ԰ˮó̴ʦǩ˵һˡ
ȵȵȵȣƽȻеȵĲףȥʲôʱ򣿡
ü𣿴ʱȥģҼǵúΪһĴÿʱʼġ˵
ƽһ֮Ե֪ԼݵλʦԼϮʱһ̣ǰһʱҲʱһ̵Ĳڳ֤Ϊݺβٵʬ죬īüԼϮʱѾһʱڸݾ˵īüʱɻǻŵģؾ԰ȡͻƽϮǰŵ顣ô֮ǰеĲڳ鶼ˣ׷϶ʱһµ֡
ô˻ƴ磿Ǻ;ͬʱʡ
ûʲôǰһæͷǳСԣƽ˷֮վص߶š
̫ˣǺ;˵ͬʱȸԾ
ʱ佺ѾչƮɵߣϢˡ
ƽæǽû˻֣ɢȥŴյ佺ǰʣ¼ô˵
ȷī֮ʱΡҲ޷ءī㲻ɱġ佺˵
ʲôƽӶʱֺͿֲǻݣʵҲˣѵ꣬÷λԽ£ĸеһ֣ǲûκζŷϵôܻὩʬƽͷʹ˼ţ͵ͨ졣
㻹ðɣͨġȥϲԺ˵ƽȫ˼ʱӵȷ佺綼Щۣſ˵
ҲǡƽεؿЦһȻһһ£ˣ佺磬ӳ˷λʦϣôûϢ
Ҳ֣˵ȻѲ飬ǼˣӦöЩĪǳ˷飿佺ҲȻһƣһֻȥʡ
šƽڳһڳǻݵĻô־Ӧ÷Ժĸ˵СΣݵɽͷѹʱ᲻١ϾʦֿʮӢԣеΪŤʯͷأ˼·ʱ˲٣һ뷨ʱð˳ˣ佺磬ҸղǺ;˵īüڰʱʱ򻹻ţҵϮͬһʱ䡣ʲô뷨


048 ȥ
ⲻܰɡ˵βٵʬȷѾһʱ佺ʧ˵
ԣǱִһǽʬ˽ʬʬ̼ͻὩӲҲβٵʬ챻ʬ֢״ˡƽ˵
Ҳ˵ʬػʬʱ䣬ô֮ǰĲڳ֤ݾȫˡǱѰ˵Ĳڳ֤ݣ佺羪
Ƿô룬ýʬɱīüĿģʵΪ˻ʱ䣬ΪԼ첻ڳ֤ݣôǸʱûвڳ֤˺ܾ֣ܿƽ˷ܵʡ
ˡǣһʡ佺˵ͷȻʲôڵ
ʲôʣƽʡ
㵱Ҳ߽ʦĵϸΪ֪ݡ˵ΪݺҪֵᣬԲԣ佺ʡ
ǰҵȷô˵ƽͷ
ǣּȻҪĿҪ㣬ôӦþͲںμ¶ΪڳֵʱμͰ¶˭֪ʲôʱʧٵġ佺˵
ǰôˣƽĪʡ
ôýʬɱīüûбҪˡΪֵʱ򣬸ûбҪμʹʬֻй¶ͶŵĹϵаٺһǡ佺˵
ǡǣֵҪĿ겻ңīüҪɱīüʩչʬɣҪʱ䣬첻ڳ֤ƽȻֻеඥǰһֱ벻ĶȫͨһֱΪԼΪͽܵݶ£еĹ¶㵽ԼϣͬģβٺͻҲΪݶ׵ذֵĿܽɶڻƽĲɱû뵽ɱīüĿģҲīü
û뵽Ϊ̴ʦĴÿǰС˾԰Σգβ뵽īüؿŲһ£һνʬڶҺС졣佺˷ܵز
ϧû뵽īü೤أװױ¶ŵĵϸٴγ֣ýʬɱī㣬޻ͬжűĺβ١һжˣƽһȭͷ
Ļƺֻصԭ㡭佺罥侲ϸ˼֮ѿڵ
ôƽϵ˷ܾڣû뵽佺˵ôɨ˵Ļæʡ
ΪʲôҪɱīü佺ʡ
šƽѾĻŰԼ˼·ҪɱԼ·Ͼ˼Ƭ̣˵ҲΪīüݣīˣǺͶųļԱҲ֪һЩ˱Ƚϸ΢Ҳз˶ڹ˿ô˵Ȼһ´ȣô־ӦǺͶйصˣ˸ȥֻصˣ
ûϸ룬ܹһ˿ڵĿʦолһϪ佺˵
ҡƽȻе䣬Ҽǵó̴ʦĴÿϣŵĽʦڳΨûп
Ͷйϵг˺ֻл佺ֲ
ңǰ˵ʬʱֻڳлƽԽԽľսǻôһж͵ͨˣ
ΨһɻģǻīϮʱһĲڳ֤ңܻὩʬὩʬ㻨ݡȻΡ佺̾Ϣŵ
˵佺ͻƽĬȻֻеѾߣǺبǰ˺أûдԽġ
Ǹô죿佺ʧʡ
ƽһбҪȥһΣȥһеһУ
һȥأ԰ˮʮصŰƣʶӢܣǣͯԾ
ûĻƽص˵ͷ
ϴ󣬲˵ɥĻھ붷ɾʣʮˡȻгĽǶֿɶúõĸ֣ѾŵʦҪʱȥأǻʲôʱʱ϶ᱻʹġȵ֮ȥɡͯĵȰ
԰һζĿҵȺ˵˶ϣܹΪǿɲŵʧңٺ٣ӢܾͿλƷӮŮӵˡѾ꣬ûпիˣô¶ҪҴҿҪˣӢв
һٽ¿Ҳʶһ߲е˪һ˵
·رΣգʲôֶУ·ϾͲˣ֮ڰȫǶ߶µȰ
٣̿Ѿˣʮһǲ䰡ʧ˵
㲻ǰ㻨ǮȫѺ˰ɣƽü˰һۡ
ûСæ˵
ƽһ漴ڵҰѹС׬ǮȫѺˣӮ
ͲȥưƽһӲӴˤϡ
ƴһսͰ͵˵Ҳ֮һɣͰǮʦˡԣ٣ȥˣǻǺú׼ɡ
λգһԵ佺˵ۣʱһȥΣȥɱī֣ΪīϽֻعΪһУʲôҪ𣿡
˽ĿͣפƬ̣漴תƵƽϣͬ˵ȥǺúӮ²ͷ˵
佺Ĺĵ죬˫ֱأ˵
λƽӴǰ˫֧ס̨棬Ц˵Ҷǽʦõͬˣ
ϴǿɶûţչʦĻƴʷڽ˵Ƿǳͯ˵
𣿴иɾûУƽʡ
֧˰죬ʶȿڣûɶʱ䶼˷ˡ
λҹǺӽĽʷ𣿡ƽصʡ
ѾҹǺӽĽʷˣ佺һҹǺӽǹƷҵһ׽Լûпһ飬ʵû뵽ƽٶȱԼ졣
ûС˷׷ҡͷ
׽ϱ֮䡣ǵʱɽ̫̫ΪңûɽˮܡͶɽʱҹǴƣʶˣۣղ⡣ҹ꣬½֮Ի档̫Ȼʣ򽣵ѻ֮Խ֮ҹǺӽʮʽɽҹǺӽ£ʫΪ֤ʮһ·޷㣬ҹǺӣԭɽ콣ɡ
·չѾϬЧĽǿĽʦ֮ʱ·ˡӹ񣬴׽չĽǧסĵǽΪ׽ɽʷƵһɴ˶ƽӵ渵ҹǺӽֻе޲ĳпࡣ
ҹǺӡԽҪĺ־Ĳɷ˵ͨĻ̫һ̫佺Ե˵
һ·޷㣬ߺߣϲʶһЦ˵
佺磬ʶճԵı飬Ӣžشȣпس̾һŷѣѵİ̫Ҳ
˵¶ƽһЦҲһ£̫ҹǺӽģ


049 ҹ
ʱ¡ݵɽɽֵѩ®ư׹ǣŭѩѹݵ飬ɰأ˹ﶼţ·ػΪ˪ѩ
ʩչṦǧɽʥ帽Ļƽһ˵ȣѩ˴öҡΣ಻ԡӢܣƣʶһ·ͣԹεضԻƽйͷƽ֮
ջƵģ֣˵е˫ȴѱүƭȷ磬´ӢֵдӢеգŶͷѩţ
ƴ٣ÿһ죬϶ҵùôͲԣĸ㵽һζҪǰˣűͶûˡƿԹ
㲻˵ֻѺ˹ϵСǮ𣿡ƽһڷѩʡ
ҡˣвУֲǵһΣͷµ㻨ǮѺˣѿڶ
ʲô㡭ƽתͷҪƿڴȴʶԼƺѾȲν͸
Ҷ侲㣬ôѩô󣡡ƽæڵ˭֪ǵĿ飬һǣĵ÷԰㡣
÷㲻Ҳ֪˭ᷢҵ֪ʶ˵

ͬһ·ıԹðŶëĴѩһҹİ棬ƽڴеѵʥɽǰһָش˵ˣҿأ
ǰһƬȺɽеƽˮ˻ɫĻ֣һ̯ӵӿĺˮȺɽͷɼѩĲݳɫĺѩһɵ̵ľ󣬺ĿʥؾȥԶ
ϴҲôͯڱԹ
ǣ˷׷׳ǣԹԡ
ƽһѰסʶϵĽЦλҲˣɱҲزʧȥʱ䡣һҵΣǸ£ʼգȥҰôС
˵ģʶ˵
νСٲ֮ϡڸеɽ֮ϣ˹һֱͨɽ֮ڵƳٲΪƻɽˮĲ֡ᴩٲ붴µʯףڼɽ֮ڵȥ
ݱ޹Ѻʦط֮һݱ޴½װãѵأ̨ǳ¥ǵĪŵĹǸҲÿְפηܶݱ޺պľ޵׶񶼱δ˵κܹԽǰ̾Ҫͻη죬ǳΡ
εĵһ㣬˿ȫؼеľ׳ڸشءһӶѲߵĴʦᵶǹǰ˵ɱƽһοżеʦǶ࿴˼ۡ
ʦϴĶƵĽ˿ּףԵʦԶʦʩڱкȭϵĴʦǸͷۣûŵıдڼһ㶼û¶Կ޷ʹáǿЩʿϵĿףʱ˷Сܵ
ร˿ּ׿϶Ǯ˰ɣƽʡ
ϵǮѾ٣˹׵ʦʦʦڼϸʩӵܣԹЧҲ۸߰ÿ׼׵ļֵǵĻƽ𡣡С˵
ŶĽܣ˷׷׾档
ѽҪǻݣһҾ͹ȥƲ̾Ϣ
׳գһأôǣƽ
Ŷ˸̾εһؿǰؿǰ̧վסȵĶСӣôصأ
٣ŵĵӡҽлƽǡƽæǰڵ
ȵȣлƽĸ쾪
ǰ˵Ұɣƽŵʡ
˵㡣¶һ˿Ц⣬˵һƽβ㼣ͣҪҾЭ㡣
ģƽ˶е֮޲ſڽࡣ
ǰ˵ѯ֮ǰεļ¼΢΢һЦ˵˼ʱ򣬻ϣܹһʱŻε¼ٻȥ㽫ҪţѾˣҪ𣿡
ҪҪлˣƽ˷ܵͷ
תͷһ֣һȪ
ǣĺԶһɫ˿׵Ŀ꿸ǹ첽ǰһֱľתͷ˿ƽˡ
Ȫʮ֮ǰŻȥݵ𣿡ʡ
泤٣ǡȪ˵
Ƿʱ֮󣿡ƽæ׷ʡ
Ȫһ죬ͷʾ֮󣬿϶˵ǵġһʱʱһ̲ߡһж
ĻƽȻʧֻееٴһšǻɱī㣬ѵˣѵ޹ģߡ֣еǰ䣬ӺͿ
һĻʲôͬ𣿡佺粻ĵ׷һ䡣
ͬûκβͬȻŵͷ㣬ңɴ£ѥһɡȪϸػ㱨
ȵȣƽȻɴ۾ŶҺɴ
ǰ磬ΪһеԭЩ档Ȫ˵
ô˵㲢ûпƽ·ץһһŵʡ
ǰÿһ֪˼ҡȪЦ
ƽŵֺ˺죬˼Ƭ̣ڿڵŴ磬鷳룬һ컨ʲôͬŲûбأжûйŹ֣ʽװûر֮
⣬ȪЦˣƷ߽࣬λȨأЩֻܵͷ񣬲Ҷ࿴ЩҶûע⡭˵Ȼһȭ˵һһյĲͬ
˵ʲôͬƽ佺綼еŵ˼㣬Լͬʡ
һɺܺŵζҵӡҲ˼Ҹո԰ɹĹϵȪ˵
ǰҲŵļڰ佺ʧ˵
ƽһը죬еһ˲һߣһִˣ


050 ƽƶ
ʲôˣô¶ǿɶһͷˮӢƵʡ
һݵ˭ˣƽ۾˵
˭ӣ˵ʶȫѼеشߴٵ
īüƽڵ
Ļһɭɭĺע뵽˵У˶ʶشһ¡
㣬㣬˵ǵսľʡ
û߸׼ȷ˵īüʬ塣ƽ˵
ϴ󣬲ô˵ģɽīüʬôԼߣõõáͯ˵ѾսҲ˵ȥˡ
ΪʬǶܹʬΪʦܹʬκ¡һ룬Դīüʬ屻ŵʦûֹͣѰ䣬ûҵΪʲôΪʬƣαװɻ֮ߣԸܱҵƽ˵
ôȷһ̽Ĳǻīüأ佺ʡ
Ϊζīüī㱾е㣬һֽζǳڱϡƽ˵
ʲôǶǴ˵һˣݣӢҰ׵ʡ
ǵġƽͷ漴Ӣܵ飬̧ļ򣬡ڰ˳ɡ
ءݣһҪ㡭Ӣܶʱʹʧύ
ԣΪԿʬīüαװԼȥ̽࣬ΪԼ첻ڳ֤ԼûԽʬɱī㣬޻佺ܽ
ǻݣǻݣƽն˵
ǣѾȷϣȷǻݡ佺˵
һԸ뷨ԻݹϲĵϣǶŵĻݣγ飬Ѿ˲ϵľ۵õ֤οɣѡ˺ӡƽ
š佺ͷԻƽ࿴аһļһȻ˵͸
ٺ٣㿴Ӣ۲ʳƽͷⲻӾ뵽һ£еתͷ٣ڴصĻأǿȥһǳǰװĻͻ͵ݣǻԼ
ʲôܰɣͶȪˡ
ȥɣƣѾȥ꣬˿̵ΣڵϦƽ˵
Сӣ侲侲εķǻ۽𾦵ĸ֣ûɻصġ˵
ʵڣĻݴ˿֮ɱķѪܻη֮Сƽ֮˵
޴һ㣬Ǿ֪Ҫӳܡն˵
λ죬ƽ˿첽ȥܿʹ˵һؾߣڶط͵һصķزͬεڶǧöͭؼ׿ܣЩؼ׿ܱʮʦʩչǿڵڶطѲԤҹֻͣصͭǽڡ
һǧʮŸؼ׿ûĸ飬Ҳܵ۷ƭð仨ݣȾ߲һطߣѾʩ׷Щһǰǧܷӵϣࡣܵ
һа취ƹҪ֪ܲʬĸ֡ƽΪ˵
ðɣô˵˵طߣҲεĺĿͻ֪Լöסҡͷ˵
εطߡտҲûκվڵм߸ߵĵ֮ϣһt̨t̨޽üΪʱ£κͲһܡ˿ˣһڿ飬һƷ衣
ۣڲķ©ٳƽһΧĻʱҡͷ
Ҳ⣬΢΢һЦ̧ͷŲt̨˵λʦмŵĵһݣҲ罻ǽӴɣ˵գͷĻƽļ򣬾Ȼתˡ
ι߰˵ǣڲҲ̫ƽˣʧĹǣҪסλѾ߳ȣֽŹϡ
ʱͷ΢죬ӰƮ£ǰ
СôˣϤĶ߻죬Ծó͡
ǰվŵһǹƷһڡһһףһһ裬ò⡣
ʦʦǶ˳˶ʶعͷͰݡ
ʦʦôƽȲʡ
ôǶ֪𣿡Ц˵ź͹ԼÿҪʦκĿֵࡣʵʦѧ͹ԼҺϹ˶ûΣﵱֵ˳Ҳ׬顣ٺ٣ʮݱһãϹ˵Ŀβ࣬׬٣µнˮġ
ڣȿȡƷؿһôϵ׶˵ˡ
ԭˡƽ˻Ȼͷѹ˵Ŀǻ۽𾦵ĸ֣зӳΡԭĵĿضǹƷʦķǸɣҲɲתһ룬вһȻŽʦҲʵ̫ˣҪνѧҪ׬飬ӹÿɹ͵ġ
밲ɣںʡ
ǣҪȳƽﲻݡ
ں͹Ʒһۣͬʱסˡ
ں͹Ʒ·֮£һ˷۵糸سŹѺݵطγȥһһ˵ܰȻ˵ǰǻҺϹ˿ţĪʦҲǳԸɷԴһֱûˡ
Ϊװǲûʵǻƽ˵
һ£һ£ǶôżȥݡǺȻڵ
Ϊʲôƽֵʡ
һ£ܾǰһطں֮Сһ˵˵ɱ䡣ǿȥ̽࣬鿴ĺرǷ̡Ϊ̽ߵĳ֣طҵ©ɱ䡣ڡڡǲǾڰǸ̽ߵĽɫǲΡΡ˵
Ļûƽ¼˸սɫ԰׵תͷ˿佺磬ֻͬɷǽֽǷٷ֮һȷǻ佺ʡ
ҡҾþųǡƽ֧˵
±£ҺϹڣ˭Ҳȥڰڰ֣ǾͿһĳ࣬з


051 ʬ
˻˵ξͷĶηƷڸͳһԿͬʱ˶ηؼ׼ӹ̵ţƿţ߽η֮ڡηڵĿռ伫ż򵥵ĳ裬һŻʵľһΣһСͷ񣬻һնľƽɵСϰ豭һһ޲Ҷľ֮ϣһλеĵĸˡ
ͷɫɫŲ̬ˮס촽ǽɫģϸ硣˫۵۰͸ŵĽɫͫɫ綾ߵ˫ͻݼΪƣȴر
ݣݣڸߺȵ
ϵĻȻ۾ȴûлشڵĻ
Ϲˣ㿴ϵڲڣڻͷ
Ʒһ䣬ָһҰɫ⣬ײڻݵϣʱڿбûһ̫ͼ״̫𡣡Ʒ˵
ͷƽƺֻصǰ߻ħ״̬üͷ
֣ȥƷ˵
ʦСİҪգƽ˶ĵؽе
ƷСسϵ彣һһٵػߵݵߣְ̽˰ݵţϢ㣬֣һֱΪעĽô
ѵ汻ˣݣŵʡ
ɡƷ̽ϸϻݵƣĿ̽һڵ촽鿴һݽṹ̧ͷȷǡ
ʱڴһĻݺȻֱӣһ˼ֻѪͬʱУ̵ǵĶĤʹѵƽ˸еͷͣðǣڱһȣҪѪֱӵĻ罩ʬһ˫֣ԵĹƷץȥѩ׵˲仯Ϊɫ
Сģʬƽ
ôһ˲䣬˼ݵ˫Ʒ壬ԤƷֱͦͦڵϣΪһ߽ʬĲ״佺ʶ
һɲǼ䣬һǰĽڿһû𣬹ƷĳѾĽǶȽݵֻƶ˴صľϡ
ͬʱһڳʱӴ󱯻ΪϲΪҵ𵴣ƽˢˢ̱ڵأûվ
ѽ˵ϹˣͲϧĸ֪ôд𣿡ҡͷ̾Ϣ˵
˼ƷŻŤݣοһѾȷǻݡ
һ󼫶ȵʧӿϻƽͷ̾һɵڵذϣʵڲվ
żȵʧƽ뿪ΡƷڰǰڿصӪկͷ֮УϢһŵһǻѯݹɱīһС֮Իƽ˹ڻֵ۲ͬ
ƽǣΪԼҲʼԼۡϾһеһжƲ⣬ʵ֤֤ݵȷɱ֡һݼȻǻݣѵʧķ˻ȥɱԼѧõĻʹ书
һҹıƣһ򣬿ͷ֮ھ˴˷ƽΪȵĴܸжȥ˯žʱԼΣĻԼͱʼǣʧúҵĲƣ˼ĶҲ˺īҽá
һжеʹ࣬޷У޷Ϊīҽѩޣ޷ԼȡʤصĴؿѪӿڲһƬĺ
͵͵·߳˿ͷĴšŰһһҹĴѩѾͣϢյƱ޾ĳ紵ɢ¶տɫա
ͣˣôڡƽһʱ˷ϵӿͷıһϰõĳرȥ
ͣѩЪľӣӳ˳ȾҹգɳһȺǡྻĺ˸ķǽһ壬ػΪԵĺˮʣӨ͸ʤաƽųһغϣʱ˿صľжڲҴڵغ
ҹطƽʣ֮ϵĺŵࡣ峺ĿȪһеޱȵ泩еĻͷնǰྻϸľһĨȥȫһӯڣڱſһ˫εĳ򣬿ʱɵ֮ϣְ˳ɸУᡣ


052 
ӳ̫е𣿡ƽĬĬվҹɫУעŽྻϴĺˮҹգӯ˸жҹǺӽĳأɽʮҡ֮Դͷϻбĵطڸľ𣿡
Ȼ䣬һɫȻİѸٶŵػʣڻƽһõİӰٿȻšеͷһۣ鲻ԽǰŷƮŵĵطȥ
ʯɫǳʣ׷ŵһǵĹ켣Ȼţڻƽ¾ۼе༤ѪΪ֮ڡ
ҹպػΪڵĺ󣬳ǧںڱʯĿγǹٲڻƽǰŲͣѾӨ͸Ĺ⻪۳һ̻Ի͵ʥͼӿȺյĹ죬Եۣͣؽ㣬ͣرãͣţغɹͣͼ
ƽеʮǧë׶˲䱬ը궼ҪȥͿϲͬʱӿͷ˷ܺͼĥÿһ񾭣еԳܡûйǿҵϢĸо·ǰͳܵķΧ֪ϾȻ£޷ܵľɫ
ϲǰټǰټһеĿͻȻĵҪ¼ǰľ£Ҫת˲ŵ
ӿļΪͻĿ׵رУҲ޷Լ˫֡еԼ类һ趯˳һʱ֮佣ѩҫϵңӦ
һƳ磬âһϴأкǣҫǰ·ǧĸһҹǺӶ죬ǳʮ趫Ǵǧƣưǹ
ҹǺӽĽУЩȴδķʽȪˮһԺ֮Уеڤڤ֮ƺһֻǣԼʹЩʽһ··ʹ
Ŀ͹Ⱦ׶ǣβӣһյǻƾЦͶͥǳ׹ղûǣǳǹ㺮ǺҾϴȴǣţ֯Ů١
еĽ·һ̶ޱޱһ˲ƽƺԺǰ̫Ŀ̫ܵܵӵй̫ӵйĻ䣬׵̫ڴҹǺӽʱ飺ֶǰִŵҪھ֮סһĿֶȻ޵ȰͳݣֶСľܾͳԽ
ҹǺӽ̫磿ƽ쳤Х׳ң˷
ʱغˮһƬĲӰһľ߸ߴڿһβγһμȴͿգԼýӡӰ֮ϣһٴ֮ڣ쾧Ө˸˻֮ˮҡ·յǺӶڴʱƾ緭
ƽڻԾһأƼˮֱ嵽ûһˮУ󷭶һˮ˦ֺ׽棬һɾĽˮǺ˸աһһĽХԼĽХգһɫĹ죬һֱ쵽ʵľͷ
һ˵ǡƽ˫ϥ죬УֻеԼѾһá
Ѿ˰ɣӦս˰ɣһеһУƽˮУš
ǣյȴڴʱﵽ߳ƬƬڿӯػ䡣
תƮŵӰӳ֮ϣ۳һݵľ󣬾ͷ·նΪأػΪҹգཻһֻεķ᰿裬˸ǹĺˮҹգֽӿǺءҹջأƬϴˢжԵ˳Ⱦ
ƽƣվؿǰ޷ʹԼĴﵽļޣг˶ԴȻ񹤵ľηͳݡ
꣬ʹĵ޷ļΪһ壬ԼȻ˸һƬâеԼսֱٴ̧һŶɵ񶯣Ľҹ˸ʮΣ·ܾͻȻչǺӣǹ
ȻջسشϢ˼ҧأ۶Ӹ߸УһеӳǺӣͻȻһ˫׺ǻ߷ɵǹ֮֮ǰԲʮɵĿռ䣬Χˮ类ըϯ׷ɸߵͷƽһơ
һ˲䣬е縮ǿ䣬ٻᣬͥѨһ谭ͻƶнȪͻѨΪԪ뺣һʱ֮䣬еһĥĻ·һֻӼԼļǣΪɵĺȻȻ
һ߿ĺذߴƽγѣתͷһ佺磬ͯӢܣʶǣƵѶۼذߣ֡ͷ˿£ŻȻԼȻվصˮ֮ϡ
ӴʧϢһйˡһСæһԾˮˮѵˮ˰ߡ
ιǶ𣿡ƽָգ˷ܵʡ
ʲô佺Īʡ


053 ҹħӰ
ţƽתͷһָղŹת꼤գ˿Ѿ磬ΪһƬţֻʣ¿տϴպˮ˵أ·𷽲ոĿõһУûз
ղһ佺ƫͷɴ۾ĿǼĽǲѾ̥ͨ٣
̥٣Ҳ֪ƽ޹һ̯֡
ûиеۣͨȺ䣬ȫͨ佺͡
аղָоǳƽæͷ
ŶĻѶּĸ̾ȻѾͻơ佺Լʧͼʣظ̾
ϴ󣬸ղһ̫Ưˣͺ񡭡˵ҴûôƯģʲôͯ˷ܵʡ
񡭡Ҹġû֡ƽͷ˵
ԼĽ佺磬ʶͬʱе
ûʽǴŵ˼·ƽŵòᣬæ΢΢һ
·ȵʺͻ̥٣ִԼĽǹʺˣ佺ѾβסԼļʣһţʧ˵
û뵽ȻȳʦӢҲĵؽе
ʲôӢܵĻƽԼϵ׷ʲôʧ˵ңңҳʦ
ǰͬʱͷ
ϴ㲻ϵϴ̫ˣҸ˵һõһͻأΪʦĵӡͯһļ˷ܵ˵
ƽ˷֮ЦλĤҰɣǣӴ˵ɱˣ𵲡
Ļδ䣬ڸɼֵӰͻȻһǿϧոճΪʦҪɥȪ
ʲôˣ˻Ļ˶һ׷תɼȥ
һʵӰӰƮӰԶԶȥ޽ţӱӻ³ߴһ޼Ѷͬħ֣˲
ΣηǣƽΡΡغὣǰʣעڹûϸϣ˵䡣ǸƺѾʧȥ˵£ֻһȶɭĽɼӰ
ܴù𣿡ƿ˿ֲӰ񣬲ʡ
ʲôʦ˭󣡡ƽմһţһ仰ʱйԭΣжΪʤ⡣
ʲô󰡣ңңҵĿܶأŵͷ亹ʧ˵
ģȥţƽһϣ߽ġ佺磬ͯһһվߣƷγ׷ӢܣʶͰƳɵƷվѹ㣬ΡΡض㵽˺Ĵ
ʶּѽˣƽתͷʶȴʶϴӲĽ¨ˣ󼱣ŶĽ¨أ
˯Ҳý¨Ҷ˵㲻ˣҾֱӳ㣬Ϊҵ֮Ҫ˯ûʶͷ˵Ҫҽ¨
ֽûﶼ𣿡ƽ
ꡭʶֳһѵݸ佺磬һѶӢܣִӻȭͯѥֱѶ̽ӸǺͰơ
ԼûСƽû꣬ʶ̧˫֣һ䣬̻ĽŹڴܳðϡ˫һõĹ⻪˲ۣΪһһ̣һһ񽣣Ȼǽ೤̽
˯ѵûţƽĿɿڴ
ôϻ˵ǰˣʶȵ
ƽæתͷȥֻǸѾн˲ɵһɼ£ĺɫӰ·ڻɼӰ֮Уȫ޼ѰֲֻĻɫ۾ںڰ⡣
׼𣿡жĮٴδ
ºηʥкιڣƽʡ
Ϊ֪̫ˣ˵
֪ʲôƽüʣǹ˵ͷ­ͻȻǰһ졣ƽֻһڵħеĹޣԼš
󣡡ƽ˻гҪյסһػĳոպͺӰӴ͸еһ޷赲ĺľӽӿȫ澭ͬʱܵվ֣类һͷ뵽ţʹҺһһֱˤ˳ȥһɶԶײϡǲҽһǰ°һƺײһ߹ǡ
Ӱ˻ƽӺһһһöǾ޴׼һŵĻƽǺݺ
ͯ佺ȭջƽĺύ㣬öȭһѳڿγΣͷסǺӰӭͷ䡣
ۡȻ˺ͯ佺ڹԶȻƽ񣬵Ӱ˵ĺľǰӤһͬʱѪ㵹ǺӰХŶ׼ƽ
ƽǿȫʹӵֱг˵һ죬˲䶶ѩ׵Ľһ˫ĳ򣬶׼ӰΨһԵҪ۾䣬ƴͬھҲҪһӡ
ϴ󣡡ƽƴ佺ͯҲѪȭٴοӿΪһƬǽڣס˺Ӱ·ߡ˺ӰڶԻƽĽԳһ˿ӣһͷȻſ죬ֺҧס˻ƽĳ
һٴ֮䣬ͯȭʮεĲ佺ݺݴǰȴһ򻬣˿̲ȥһŤ󣬺еס˺ӰǰΡˣӰ޴ĳȻ˷۵糸ƽ׼ŵǵ
ʱһֱ佺ұ۵СȻڿնβһס·һɣͷһһһɫĳޣסӰһСΪǱޣܺԶˣķϻƽ˵ĺǿס˵ĺľӰ̶ǹҫ֮¡
ƽڿĳ࣬۵ľֻŵʧԭһֱڹǵĸˣһһ˶ߵľߣ°ɫĹ⻬Ƭе׺һһİߵ㣬ǹ¿аұǻݵǱݱ޴½һ˫ޡһϪ


054 սһϪ
ݳΪѰٽҶŸʮݺᵱĶʦѪսбһϪɱĶʦռ˳ɡܹ֮ʮӢΪŸǱ˺͡ʬݶ޷ԿޣƾŻƽ⼸һõӣ춼䡣
ô죡˶ʶ²ãҵĿⶼۼ˻ƽϣٲȻΨһľ䡣
Ҳ򲻹ܸܲˣάȵʱبڻƽͷͷ綷һͷͻȻԺӿ˳ݾ֣ɱīϽãžֻǻ֣ҪǵĿڣѾˮʯ
Щͷʯ֮ͷ㣬˲һѵΨһЧľǣܣȥαţǻ֣ƴˣ
ʲôҲ£ʧ
ңңҡǼܣдڵȴֹ뷨ж
߰ƽһϣֱͳ⣬ȫ㱨ܣ
һǵģǴ˻ţӵһԾ𣬰ȷɱ
ҲšһתͷҲҪȾܡ
ͬʱһֱһϪСȻ־ľХŤһѿ˺ľתһص佺ұϣɪɪƺľ˱ܵĿ־塣
ʧȥСһϪƱǣ͵һ˦ͷתİ׼ƽĽ¾ƽͷƤһըֻ֪Ҫճһ㣬ͻᱻʵʱһһԼҪð
ʧһ̧һӶ߽һ߿գ˺üͬĸͷŲ֮࣬һϪ۰Ų任ƣ׽Ӱڿն𡣻ƽеȳζüζߣϸɵǿ˲任λá
һϪȻƽһ֮ӳ׹ȥƽϲһŤ߾ȫڿһ任ͷ½ϣתշһϪͷһ߬סأеĳһ飬Ӳ˳׼һϪĶźݺһȥ
֮ǣ⵱ͷһȻֱһϪͷƤǳǳһ˺ۡݱ޶һ޶ǱȻԼһˣеš
䡱һһϪ䵽ϣŭһڣٴθ߸ߴ𣬴һţŻƽȥҪһ̵
ǧһ֮ʣ佺СͻȻնסƽ˫ţһƽеһɳɣһ䵽佺ߣһϪ˾롣ֱеΪˣϲ
ܰԶİתͷкƽŤͷһֻежǾ֮ɫȻҲܡ
̵ĶҶ˭ˣ佺СӸͷ󡣡ƽŭش
ã佺С첻֪ΪҲҺһϪӴǶڰȴһӰûУ˻һһ˲ɳ֮⣬һƵ˫ȣһ˦˦ɣһ׼һϪȥ
ƽҺⱲû꣡ڿ
о񣬸ÿػݺݸƽһҲںƵĺ⣬ֻǴ
ۿſֲ֮һϪԼԽԽ󼱣æ˫һ̫ѨԲ۾һϪۣػ깦˻ǳʺǳʺһϪĿһ㷴ӦûУХһһΧм䣬һҪš黨
ƽۼʱʧҽС
ϣзλ׼ƽһһǰ嵽£̧һţ¶ϣݺݴڰƵĿ¡
໡£Ӳһţ컨һ㴩һɳ졣һϪšգڿһ˦һޣ˳ƺɨ¡佺磬ͯͻƽȭɨ޴ӽϹӿ˦Զſ˵ϡ
ɱʶ˫ԲѪͫ筺˸˫һƬϹ磬һϪһգбɱ׼ݺʮʮɱ磬溮ѩ磬ƾ緭ɱױȵɷ֮ɳƽҹ۵ɱС
һϪȻʶ˳ɽļʮȴ⣬дʵɱ֮
úáʶڷƽ˲˷ܵýкãǵĺȲʻû꣬ǰȴĵѡʮһϪȻƤ϶ʮӣȴһѪûн͵һ㽫ʶһţ׼Դȥ
Ҵ򡪡ŶʱӢܿʶΣգʱ˳˫죬ΪһƬεӰһĽǮ߽ߣХһϪͷǿĽǮڻڰͷϣе˲飬еڱⵯеȴû˼֮УһϪͷһᣬʶ
ʶץһ˲䣬ֶһۡһϪŭһƫͷҧסϳһΣӲĽקơʶԽȰ߬һ³ᣬߵļιǶק˾ʣ۵ʧҽС
һϪὣ֮ʱͷһɣʶʹ˽ŭХһͦ̽Ϊһ磬һϪۣҪһۡ
ʯ֮䣬̽ûһϪ֮У۵һХһһ˦ͷӲʶ˦߰ɣԶԶһɼѾ֮ϡײ֦˳ػڵء
žžžžӢܵĽǮڻƶһϪѾİŭ֮˻һһչ׼Ӣվķʱڴ£һһϪıϣŵû˫ֵס̫Ѩͷ૲˵ԼԼԼһϪһʱӰ١
ۼһϪľͷԼԽԽӢŵȫľֻʣ˫ܻʶذҵķȫҴ˳ȥȴ޷ֹͷͻϮ۾زҽʱӲͻȻһǺӰĽ⡣
˻һϪһ˦ͷҪǽ̡עһĽȴͷ˱仯һĽӽӰӳתûΪһԾӨ͸ҫԵǹ֮һƬɽĽݺĲʵк϶ΪһнΪһ壬뽣ˮ齻ڣһϪѾʩˣֻնĽâ·һǷĽ
˻һϪŭ˿ֲĺУĲһİݣ⽻£ӸͬλͬǶȺݺݻһ֮ϡ
ֵǸոԼнĻƽ˿̽ȫǱܶ˳еԼÿһ־ÿһ־۵ȫһ֮Уϵļ𶯣ڵһؼ˷һŤڷ㽣Ӱ׼һϪһͽϮһʮʮһٽһʮ
еһᣬֱ룬ֿɢƤһϪڣ۵ϰٵͬʱɽҽأ˫߬ӷ۵糸سһɼȥĽϣȻһϪ԰׶Ӳ
䡱һ죬ƽĽɼ̵֮Уֱĩ˽ȥһϪϡ˺ݺײһϪ֮ϣֱ˳ȥ泯죬ƽڵء


055 ׳
ᡭˣӮˡƽ쿴Ƕͷ˸ж֮飬лл㣬̫лл㣬أлл㣬šĸпûеһ룬ͿһϪͷԼҰ֮ڣſ죬Ҫҧ
ҵ谡ûƽʧҺץס˫֣ϳһϪĹΧͷһȴǺһѩͯһʱӢܶ߶µߣһƨڵأҵشϢţſҪ˵ȴ˵ͯӢܵļ̧ͷ˿ԶһϪȻϣȻڷŤͼҪѿͷǰ̽ţ˿Ҫҧͼ
ҺáУҵķڡӢܽͰ͵˵
ȥġӣ˵ڵѨ˶ˣƽԹ
һδֲ̣зڶȥ㲻ˡӢܲ˵ʱ佺ʶԶǶҲѩðͷһһۼڻƽߡ˷ĴϢڻƽĶ˵񾭶һ˲ƴѩǵĿ·ⱲӶûкϢٺϲÿ˶˷ܲѡ
ͯһɵЦ˳ƽӢܱȾͬʱЦЦ·ǿҵĴȾԣƺ佺Ҳֿ죬һЦһֱʶҲ¶еĲЦݡʵطЦţţţ˵ʲôҲͣ
ɵһϪ˵˰񣬳򣡡Ӣܾ˫֣˻˵
ƷƽҲ֡
ƹ񣡡Ҳ˷
½磬ȥʦֵܴţȥͯ˻
㣬Ϣ佺һЦһ߳
ߺߺߺߣʶҲϲɫתȴʲô˵Ȼںڰɱδ
ʱһЦͻȻдƬ֮ǰһϪٴ𣺡벻һõСȻôĽ˵
˭ƽͷһ޵ĶУղŻΪԼѾռħڲĶħûеǳأǾһϪ˻ݡ
ݵһ°˳֪Ϊǹ̫Ϊ¶ɫԵ쳣·һֻӶѨѪʬϵļײеŤţ촽šصĽǶȣ˫ľ׮һ㴹ԣϺȻɫ
ʬȻɱīϽã佺һ˳ɵ˻˵
ֻŰҵĻΪʲôǲһ찲ɭֿ죬Թ˵
ûƽʧ˵
һ죬ұ˳˳ɱīüʧ׹ļСƫƫʱؾ԰ҵľĲãҲò˿ڣ޻ˣڻ¶ݺȻ
㡭ȻҪɱīüΪʲôҪɱƽʡ
ߡһûлش⣬ֻԹԵ˵īüʬīڽʬۣʹҲòɱ޻β١û뵽ʹ˻ûƭ㡣һֱƶѰ࣬˵һɵġ
ħѵһֱĶǼʵһǶŵĶʦ佺ʧʡ
ߺߣͷһͼ޵ĿЦԹҹޣ˲
Цı飬ƽȻеһϤĲ׸СƺܾǰҲеͬĶȴ޷״ֻһԼԼıŤָоǿֱֵ÷裬е⿪ţĿ
۾۾ع۲ŻݵͻȻ䣬˹ݵ۾ףʲô飬۾Զһ״̬·ڿǰַ·͸ǰһпԶƽľʱӣЦ۾ȻֳеĹŹ飬ƺ޷Լ顣
ͨһĹŹ֣Ȼ˺һϪѪսԼʶδһϪ϶ûѪΪʲô뵽ֻеһ󳹹ǵıȫⶼΪȵĿ־ͽŶֱȲļⲻؿʼΡ
ݣǻݣƽʧ˵
ϴ󣡡٣Ļ׷Ťͷȥ¶ɫ
һϪѾˣǰˣһֱʬ壬װİԼǱƽ߶µؿڵ
ؿ˵˵ȥ
ǰװĻᣬҲɱ˻һϪǻĽʬǵʬ徭ꡭ겻ȫݣ㡭㡭㡭˵ѾԼ˵ʵŵôݴܣ˵
û뵽û뵽Ȼⶼ㿴˳ҵĶ촽һʡ
۾˵۾Ĵû˸ûƲ˻۾ƽڶ
СǸ˵ͽܣǸ˾˫߬޺޵˵
㸽ڻʬϣöŵĿʬαװˣ㡭ֱħԼã㶼֮佺һ˹ӹƽĻͷ˻˵
꣬ҰƵ£ԼŸ²ߣյķλǼʮڶܾĥԾȴûпһƬ½ǡֻң׽ڶŻȥĿľгһţҪҵ峥ǷҵծɭȻ˶˹ⲻһѾʬ塣
һʱѰ㣬ȴѾΪ˶ŵʦƽʧ˵
ȻҵòŬ𣿷Ӧҵңݵŭ
ҪɱȻαװģһһУ佺ʡ
ûЩӦõģңûһУ˭˵дݵ߿ơ
Ѿǣûˣƽ̾Ϣ
īüܿҵ˿Ϊ֪ʬ֢״īҲܲ³Ϊʵ̫ǶҵֻҪɱǣҵܽٴαᣬ˭Ҳ֪µࡣݵʱԵ쳣䳹ǣԤʾ֡


056 ƽ̸
Ƕܣסƽ佺ֽ˵
ˣһ˴򲻹佺缱
ֻʦҲֻһƴ֮ǶߣѾʦĶԾ޹˵ȸ˱ܣƽһļ򣬵Բ۾˻˵
Ҳߣ佺ͬش
ֻҪܳȥһʤƽһͯӢܣݺʹ˸ɫ
٣ҰɡһϢƵһͷܡʶҲһԶͯӢԥһ£ͬʱקס佺ĸ첲Ӳߣת˲֮䣬ֻʣ»ƽͻݵʬ塣
ëûӢۣС֪ݱΪʲôûʮӢ𣿡ݵ
ƽҧأֽǰ
ΪʮܵСѾˡؼ˵
ҲܺͽʬӴκδ̵ʬϵĽж˵Զ̲ݵĻݡҸηνα仯ǧһ֮ʣƽӽŵ˼š
ƺѾ뷨ЦһһҵĽʬƽӴһ߽ʬκνеݵϣ˺㾴Ļʬ塣ֻҪɱ㣬Ҿͻһһͬɱһߣһ˿ϣôأҺ֪
ΨһĽʦһһֻƣһϣƽӵתѾ뵽ΨһĽɿһɼĲ棬վá
มƻܺãݵ¶һ˿̾ûйƷı£
ƽֻеͷƤһը亹˳ŷҴ޹¡̫Ѩ·ſһ򾣬еĻңûйʦı£ܴܲܳʮʦ
ʦԾܹؼĽ׶Ρһ׶ξǽӴսսʵбһ֮䣬ɷֳ£һغʹʤҪ֣Ҳڶ׶ξսսʵ൱ѷָ£սͽ˿ճ־õս˲Ҫʽ飬ԵвԣӦ伱ǻҪƴ־˵ϵ˫ؽмһ˿תؿѰ
ݺͻ֮Ľǵ͵սҹأݺǧһֱɱ˽ƣݲռϷ硣ƽԼбºͻչ˾춯صĴɱǰѹǣǷܹסݵĵͷһǷйƷǾһı졣
ƽ˿̺罬ԭǣʵ֪𰸣û־޾׵ı졣Ҳںܾ֮ĽңǱ³ǾƽҹغϣһƬçѩԭȸ¥ٻƽĹޡ
ƽһĻӹԺݡšѡءꡭȻһƬңɼδȻûˣʲôûˣ㹻𣿻ƽ̲סʡ
ѵԶ벻ԶֿԶػԶ׷ŵܻ࣬ǸһһУеҸȻȽȽ¡¡紺죬һ漣ע
ҲҸһеʱˣȻȥһأһŵһɡһƽûй˼ҵУ
һ˲䣬־ͻ̻ڻƽѩڣеﵽһƽ⣬жʢ־ྻ峺侲ڣһδйʡ
̧еֽһ񣬳˵ǰŵӻƽ̸
Сӣ绨Ҳ̲סΪƽãܹһ˲̹ͨȻԲпˣ׶ʹһ辫ʦҲ
֪ʱĻƽۿȸ׼˲չԼβ֮Ҫָɱ뵽еǰδе˷ܡ
ǵľȤһЩܵҵĵһУҾ뿪Ц
ϻ˵ɣƽΪ˵˭Ѿ¶ɱ˵ͷᱻκζԼ
ܺãУʶԼѾ˲ʱ䣬ɱĶ̤ǰһ˫ð˼㣬һĲļͷʼһ˲ϯ䡣
ƽǰͻȻǧöӰÿֻ϶˸ɫת̣ǽʬ߷ǧӰȭѾȭ֮ƷǧֹơƷ񶯱۰һƵʻûӰͬʱϵ𶯼ɢһԻ־ֵĴԲҰеӰʮɰٱӡ
ƽȫ벻ݽƾԶ̲ٿʬ壬ʹ˾µƷּѾͨ񣬷ֵܹŵıʵ̫ˡ
ۿǰǧӰӷ۵糸תƽǧֹؼһûļӰڶУֱ۲ûУƻѵһ͸ᰡ
ʶطɿһһŲ˰ƶѩĶ̽ϡʯһ˲䣬һһ泯ȥӰżƵĶ̽ѽӵߵУ˼ٵڶ̽ĽϵӳűϮӰЩûӰڵӰͳͳʧټֻʣ»ݵʵʽ
ƽһƳ֮£г˵һԵ˦ֽʽԼʹԵǹ˫ʻһڱʢϰٵ⳯ӰХһɲǣݷԼʽȻ޷ȻƽĽ졣ûӰĽӰΧ׷½أţ
Сƽ˷ܵĺ紺է죬һĽǣش˻ݵơ
СݵͬʱһöصƼ׶ƽƽ۽ǵһͷһݵƵȷٰǧֹƣȴǧֹƣʵȭ֮ܡ߾ơ
·Ʒļһ߷̺ر仯ƿеĽսеֱӹˡݰɹƵ̬е;Ϊ߾ƣײֱ̣Ҫ
Ǵ򲻹ʦ֡ƽһƬհףԲ۾öƴ
ʱı仯ͻȻݵ˫ۺȻ˸һ޷״Ĺâݵ߾ʽ˲Ӧеĳ͡
쪡ƽӻûзӦ۷״̬ѾʶķӦ˫һݣֱΪƮһɼɣڿлһԲգͷ½ϡΪ̫̫һ˫ѥӽѳԶĿСΪķӦ漣ƿ˻ݵĽѾ͸ֵĳΪһʯɫĽ
һ˵ǣƽֱʱʶԼʹʲôĽڿŤһ΢ĻȣһĵͣʵΣ϶뻨һֻƵģ͸ƶ롣
ѽһһǧ׹صϣֺճ˫һţǰ壬ڽϵֻͬʱϵϣֱĩȥֱ˻ݵϲֹͣ
Ϊʲôݵ˾ֺͷŭƽݵʬһҡ˷·һڵأͷһƫʧȥϢ


057 Ŀ
ţƽ뿪ڽлݣȴԵ޹ʵصһңʲôûгֻñ죬ǰȥ黨ݵʬ塣
ʬҲûһ˿ݴڵϢƺʬϵѾɢһۻʬ峯µݣԾطֻݵ˫۾Ȼ¶޵Ц⡣
ҵ衭ƽһȣһ㱻ŵ˿ӣһƨڵأΪݻ˹˺ܾãСʬߣʬļ򣬼κζųһڵѾݾɢȥ룬һթʬ֣ᱻ
ΣյĿ־лָʶþˣһλʦĹб
һ˲䣬еظܵһϲá˷ܵعڵϣѩŹһ̵ͻ֪˶õĹڸеͷβƣ˲̱ѩ۾ƷζĿ֡
ʱһ̵ĺԶ
Ķ٣ûС־͹ϴ󡪡Ҫְˣ
ôǾͻˣƽ˷ܵشӵһԾ
佺ͻȻԶ𣬡ѥӡ
ӢܵĲңңѵ˷ۣ
ϴ󡭡ܿܣȭȫʱʯͷ˷ۣοѪ֮ͯ
ѵΪѾˣΰȡӢ۰ɣƽ˷ܵ롣
ιȻˣǻʲô壬Ͽܰɣ׷˭ҲˡʶԶ
ɱǣֻԼҶӢ°ƽ̾Ϣ
ιȸ¥ϻƣٵСǮҼ̳УλҲңһֱ˯̡ƵȻ
ûӮ˶𣿻СǮƵĻƽȻŭѩһԾ𣬴
ϴ󣡡٣˿Ȼţ޲˷ܵʧ˷һ㳯ɱһͯӢܾһͷײײڵأ˷ܵعһȦ
ôˣûУƽһߺͯӢ˷ܵŤһʡ
ûУ佺ǻһƴǵģҲŤʶأ˵
㻹ţô˵㡭㡭佺˷ܵ˵Ͻ¶ŵɫ˻ݣ
ܣһͶ˶Բԣͻһƺʡ
źһҵȻˣԼƽŶŻʬɼһָ
ܣƣʶ佺СӢܺͯѾӵϱߵߵܹȥΧŻݵʬϸ顣
λ㣬ݵֱϴĽˣĴ˻ݵĿʬ⣬⣬ֱһͯɤӺ
ҵ찡ӽҲҪϴˣֱˣӢܸŴ͸˫Ƶֽʧ˵
ҡڵʬ߲һվλ뾡Ұɡ
ԣ佺ʶͬʱһ˶ţƺܲϻƽĳɼʵֲǾܾϡʵλĸ˼Ӻǲޡ
Χڻʬ۷׷׵ʱԶͻȻɱһʹ˲һȵطǵ
úòҰʲôû£ֻʣһѥӰƺܹɥѵһͿ޵úޱ죬˻ߣгǻǱʣܣƣ佺磬ʶøңʣǶ°ǶԵء
١Ƶͷ˿ƽֻʣӵ˫ţһѥҲҵˡ
ȥǣ޻ӡ佺һƻƽ
ƽԼѥӴϣһȳһյسǿĵطȥǸһðͷ˻
ôˣȥ佺һѡƽһ죺һ˿޳ʵڲ˼ȥ
ʱǵٴ𣺡ҴĴˣҸܰһ˶ãʡҹһҾ֪ҲţžͲǣҾͲѣûѾͲûͲѹͻãҲˣҲŵˣ찡ɱҰɡء
šƽҲȥ޲߻ħæɤӺ
أǴ˿ڵϣûƽѥӲᣬһһѩѺðĿɿڴ
ǡǶţŵؽе
ǰôˣƽһȴѩϻܵǰһԼѥӴϡ
ǡǸղʲôûУǵսľʡ
˵ɱһĿ𣿡ƽʡ
ǰǵͷ
ȫûƽնҡͷ
̫ˡ˵ҲûǺ˲飬ӵҼʦʦˣȥƷ֮ͻӦûΣˡ
̫ˣ㰡佺ͷҿƴЦ˵
ô˵ǴĺĹ͡ͷԶü¶һ˿ɵǺǵĿЦݡ


058 һ
ݺһϪʬƽεؿڵذϡƷڵϥʬߣ˫ۣƾʶʮѵĲƽվҲ׷׵ͷλʵδıԺľ⡣
ݵһΪѰĽû뵽ȴ׽Ҳûб̵ˡʦİ񣬼ѵվпǧ̾ϢһһǷ·Զò͸޷εĲϡ
˵ȴҲܲôܹ࣬ҵļȥҲһ¡Ʒ˵
ұ֪ͨɢݱ޸صʮӢ˱һһͬһ̡ڳ˵
ţݸδãֻ߱㲻Ҫ˽̡ƷС˵
꣬ļһһ˾ͺãƫƫ˼ҪǲмɱŮˣѾˡҡͷ
Ʒתͷ˻ƽһۣСܻݵĿʬҲ㶤һϪҿɱīţһ÷ǳá˵Ӳ̧֣Ļƽļ
ٺ٣õƷĿ佱ûƽΪˣԴ˼˵ʵеѶгһĹ͡
ߺߣͦԺǰɡ̫ˣñ֪߱ˣ͵Űɣ϶취ĹԼϣûŰʧõ¡ڿЦ˵
˸ȥġϴĹǿʵʵģҲӢܳԾ˵
ʧõĻӦʲôɵóȲ֪ͨ߱񷣬֪ͨɰɡϾѲģҲڳ¡Ʒ˵
Ϲˣլ̫ˣѵ֪´¡ǹҵˡõĹǸɰƵ˵
ãƽĪʡ
ʦ̰֯ʦ󲿷ǮƣȨĹɣȡĽǮȨʦһҪʳءҲõ˵ʧõƫִͰõ̰ʧ̰̰֯˭ͷۣ˭Ҳ˵塣佺߽͵
ƽͷʱû뵽ݱ޿̫ƽ£ȴô಻˺ܵ֯
ͬʱ֪ͨɺͱ߱񷣬úʧһƻɱīĹͣ˭ҲòĻҲ󷴶ܹ¡һ֣˷ܵ˵
²˳٣Ƿͷжȥ֪ͨȥҹɡƷͷ
ãڵ˵ͷתͷԻƽ˵СǼĶҲȥδţȫ֯Ϊǲ
ǡƽûɵشӦĶթһ̳ЩеľֻҸطú˯һ췢һС
ƽ˱εؿʱ֮Сﱻη겻͸ķΧ˵ݱȫĵطƽԴһմͷͳ˺硣ڻл㱵ξ֮УԼһ°ӰǰƮתͷ׵ͷЦЦ˫ƺ벻Ӱųһɫͷ·㴥һסһһ㳯ԶĺڰԨȥ
ƽеԼǳż޲̳ȥסӰͻȻһīüӣ԰ף˫ֳӶſڽغǻƽȴֻܿĿͣƽҧأƴȥǺ֮ľȴԽԽԶīʦ㡪غţīüͬһһСӰһöѩɫĶңϹѩ׵ɴغɫѩ׵£Žྻ㣬㣡ƽе˫ʹȣˮϹ¡
ʱһɫͼӡ´ӡīϣ˲׹Ԩ֮С㡪ƽ˻𣬴ȻתŷԼѾۡ
һڶƽĨԼᣬԼ޷⣬ֻһѣΪʲôѾˣɡɵڴϣ»Լξ
ɫӡ£ǽʬڻѾ°ܣһӦѾˣΪʲôһҪͣεаŵ书ǡΪʲôƽ뵽еһʹתͷȥȴֺͬ˯һݵӢܣͯǺͰƶˡ
Ҷˣ˯˺ܾ𣿡ƽһӴϱµأε㳡ȥ
һƿţͷְơͯӢܺǶ쵹ڵϣһ࣬˫ԲȻѾûԼֵȷţʱڵĻ֯Ϊǲ
ѵʧúõѾˣǡǶˣƽ뵽ʱеĵѣæ嵽ߣһһҡţҡߺιǶôˣǡǲܾôңò׻ΪʲôֻеزңһҪʧʹޡ
ϴ󣡡ڵͯͻȻЦôʬ
ڵϵİơӢܡǶһԵķҲ򿪣Ա߿ֵ佺ʶҲЦ˳
㣬ǸʲôôңųĽʹңƽɿĨһ۾ʧ˵
ϴ󣬱ǰģ͡Ӣæ˵
СӣҾ֪ңƽҵʼٸߣתͷһ߬סƵ졣
٣벻Ӯ󣿡ƲŲæʡ
仰ƽһʱסӣа취
ȻղǾķӡ˹˵
ӣҡƽæߵ
һʦĶԾеظеʵڴ򲻹ʦƸпǧ˵
ϻƽԲ۾
뵽һƻһ˫ļƻźߺߺߺߡ־غЦ
˵˵ƽ
٣ǵĶͷֻһʦǾҵļƻΨһСǵԵĸ֣̫Ľͺ׽Ӱҹɡ˵Ĺַޱȣ֪ǵĳ֣Բԣʡ
û˵ȥƽ˷ܵصͷ
˵ͬʱ֣ǻ֮ܲܿԷĳ֣ʡ
ԼҲ֪ƽһͷ
ԣҵļƻǡƴյƽĶߣԭԭؽԼĺڰƻͲӣȫ˻ƽ
ţţƽ֮һİƵļ򣬼˫ֱֻй뵽ļƻ㲻ǣ͵Ľʦ
ߺߺߺߣ㿴֮ƻȱľһУϢ
ԭˣھϰϢƽȻ
ûһϢʱϢȫޣȫӲϢתΪѭϾڵھţαװɽֱ⣬·һʱʬ壬ԿɻءϸؽܵƺڹϢо
ȵȣ㣬ѸղŵĻظһ顣ƽʧе
ţһϢʱϢȫޣȫӲϢתΪѭϾڵھţαװɽֱ⣬·һʱʬ塭˵
ƣŵһţƽһһתͷȥ


059 ʬ
ıʼǱƽӻаصڶץ̯Դϡ˫ֲһҳҳֽţѰʴµע
ʬȻһӱĹȡɱеľ֮УγܹӴȾƽʵزظ仰˷һűʼǣҵעֽҳŷŵǰ
ҹۿҪݵ߾ʽУȴȻ˲Ӧеĳ͡
ݱѾŻԶǰһ˲䣬ȴο΢ı仯Ϊʲô
ӱĹȡɱеľƽץʼؼעֽţ߶µطǰĶţʬΪʩ˹ʱγһɰתڹŷ·һĴȾԣһʩߵĹĿӴͻǿܺߵγͬε߲ܺýʬʩϣɱǿγɵеһʱѭγ޷³´лѭͬʱܺڵڹȫΪȫϾһγι̲Ƶʬܺ˵
ʼǣƽΪ̫ϢҲĴԺըһ貵⴩͸ս
ûйʬ˸ûȡκιľķдʵǹϢľϢǹҲΪʲôѰôҲûҵȷԭһʼѡ˴ķ࣡ϢǶʩչľʦͽϣǿл֮ӳһУǾĵݡ
뵽ƽѪҺΪǿҵļ𺳶ײؿڣеһ󼫶ȵѣһҪŻѪĳ嶯Ȼ
ʬĵһֲֿĶġˮɵĴʵ̳ԣһаͬĹϢ졣ʬһ߽ӴΪ˺һȻԣܵӦΪս֮У߱¶ڼѹ֮£õһܹõЭԵӴƽϵ᲻е뽩ʬںϣγɲ߿Ƶѭ򣬷νʬǹϢǷסȫϢšͷ·ǿ˹ϢαװԼ
ƽȻ˼ţԡҲΪʲôɱʱȴȻֵԭҲΪʲô޵Ц⣬ǣбʬеˣǶûǵ껹֮ڣֻǼ
뵽ֻеһڣͻȻӿĿϲը˹ȥһƨڵϣ˫һȣͷϥϣ˳ʬǸϳڻȻ̳ǶŵĹŵ书ĳ裬Ľ
ϴ󡭡٣֪˶ãһĶʣƽ̧ͷȴѶſ̽ͷ㶵ؿ
Ե޹ʣʲôӢʡ
ŶѵղűװŻˣ㵽йˣƻЦʡ
Ҹ˵Ҫƫ佺ʱϵ˵
佺磬αղ˵ҪùϢûٽкáʶ˵
ҲӶ佺ʱ
ƽڵشӵվĨĨ˵ҿҵģ޹أʲô¶
ʦʦˣµϢһȥɡͯæ˵
̫ˣҪȥǡƽ˷ܵ˵
ŻĹƷһ糾͵ģΧڲt̨ҴںȲʡΧƽΧһȦصϢ
߱ȻȲҪѻݵ󣬼ƻѲ֮ǰ¼״һժưĹ͡Ʒһڲˮ˵
Ȼ²ߣļƿɲСѾͨѲ֣ݱרȫذ˾˾רԱЭͬ߾˧ī׵ŽְȻȨ죬ȴҲֱֲϵ˾߾ͷϴѹٺ٣һû󣬿ˡ²˵
λʦʵҡƽæڵ
СģѾǿĹͣһҪҹƷȥŽʦְλΪҲʾƷ˵Сؿһۡ
ҲְһҲˡСһζһҪӮűѺˡڵ˻ƽһۡ
ѹܴ󡭡ƽﱧԹһ䣬λʦĹذʮָжæڵλʦһش֣ʮ𼱣Ǳң
˵Ʒͷ
˶ûƽﲻݵسڶ
ڳ˶۾
žǼٵĽŲƷڣƽ佺磬ƣͯӢܣһ·СųѺݵηȥÿ˵϶˷ܵĹ⻪·һƿ׾һ档
ʬȻǹϢı죬˵ȥ˭Ҳ޷ţ̵ģ̵ġһһ߶ʼ໰֪Ǹ˻Ǹп
ֻҪ⿪ʬ⿪ͿԽǾѣֱǡƷпҡͷһʱ֮ҲݴݴʱԼ顣
ô뵽ֹؼ佺һɻͼʵתͷʻƽ
ҿʮֵıʼǣټϰĹϢҵһ㾫ҵһжᵽһҺȻˡƽϸ͵
ÿŶȵ˹ʺôʺˡ佺Ѿ޷еʧͼʣ̾㲻ýлƽӦýйʺ
ʲôܹȳǣʲôУƽļǵ˵
⹦һݰ٣ˣ׷ѵ
㣬˰ɣƽҪɵηȥûػͷ


060 ƽ⽩ʬ
˻ݵηȲһȭ֮ϣ滨ݵע⣬ȻϵСڴջģ벻
ޡһ죬϶ʱһŨ̵
ҡڲȻŭ˫߬һѽǮھҪ쭣Ʒס
ݣ벻ȻƷ̽ͷŵСϣеʡ
ڷʲô񾭣ѾɱͬǱһɱˡѾ꣬ʬ嶼Ѿ͸ˣ޽ҲȲɳڴ
ѵûкɱãһ᲻֣Ʒĵʡ
ߣǶŵʬݣɱҴڣʹɱҵáֻǴûӦõĶûлںޡ˵
ĻƷε̾Ϣһͷؿһˡ
λʦȰȰƽæڵ
㣿ǶУ𣿡üʡ
λʦԣСϲȰܣƤء˵һĻ
֮£Ҳֻҽ֣ûƽյСڡ
ǰǵ𣿡ƽС̽ͷ
˵СȻǵ㡣˵ң˵дӦһ죬㡭ߺߣ˵ȥҲ̵ô
ǰʹ޻顣Ҳŵźٺ١ƽЦ
ٸ׽ȫһףȻ
ǰܾڻŶȺ󣬲ĥʮ꣬Ѫײ֮γΪգΪгرʦŶ㷸µѵˣƽ
ΪҲ𣿵°ҵĶʦѾ񶾵ķɱѾ޳ɱһţһôı¡˵޺޲ѣ˿Լķߺ֮顣
ǰһԶҡŵĸԽɵĸ׻ٵ㿴ûȤһ֮ƽʡ
˵ȥݵʱԳһ˿˵
Ŵɵĸǽʬķо֣֮ᶯҡɵּһŶħĹһ֮֮һģµɵʦû뵽ԼĹȻصԡԽҷ¶ŵҵغȻ¡ƽջ˵
С㲻ȥϧˡҵȤ˵ȥšЦһڵ
ƽһԼֵĽʬʵϸϸһ飬Ȼ˵ǰֻҪѽʬ˹źʬγɻƸǣ˹ͿԽ⿪֤ҵǲȷ
ݱƽ𾪵ð˵֮ڿڵô˵ǰýʬɱˣȫԾȻ
γôãǷܹܣȻдһ֤ǰչϢԭǿԴʮġƽ˵
ô˵ţ˵ͻȻЦŸ֮ܳΪţӦýšɱĨȴԳƶʦΪԼ˼ĶǵĿ־˳ӣ˭֪ͷȴһգ˵ѣ˭֪һȴѣţͷȴЦ
ٺٺ٣ƽ㻨Цһʧʱʣǰ㿴ǲͨͨڣѽʬŸǽ
ߣСӣ뵽ŵ³ҲֻƨɣСЦڷǳɴشӦ
ǱʺԵľǹƷƽתֻ֮˼ʱʱͨתĹؼ̽Ŀʹ˻ݵϡһжͻƽһݾʩʱ޵ĺƷޱȣ⿪ݵϢֱӷһϪһϪ˵òᣬת֮ʼѪ̱ƷڱľüȡľõʱֿʼΪȻͣеīʩīܹʱ̣ڿ֮󲻹ھͻָ
ƽϢת֮Ĭ˰Σ̾Ϣһû˹оһ˿ϲָоѾܾûиܹˡҲ˵ģʬһŶʦֻΪˣŰһ淢ӵ˼£룬һưˡʵʵīüʬŵĵط˻ƽ
īüʬ屻Ʒ֮˹Ρ֮ɹ˹͵ľýкơ
ȵ߾˧ī˾רԱ޳߱ڵָüʱɱīѾеܺ˶ѾȻ˾רԱͬʱɵۡ
Ʒҵ˽߾˧īī㡣ڽ̸֮Уϲط⼸ʮУī㶼Լİ屻ͣīԷˮУīҵ𹩷ƷչīһͬīԷ˾ǣھļʮʱУīϵû˿𻵣һ⿪ʱ֮ڣҲָļ
ĳʬ¶һǧɣ׹⣬Ϊ˹Ϣı칦Ʒ˾Ϊµ֡Ȼ֪˭Ĺ˭ҲߡǻƽڲصʧúΪǲרӭǵ˸߲ҵػصδš


061 Ӣ
ţڻƽһԾſֱۣһһеůϢ
ˣʺƽʬһ±ӶġŻƽŰĵӣ佺̲ס˵
ϴ󣬱ưҲץ֣㵹ãץȣĶˣҲû硣ͯ˷ܵΧŻƽתȦӣ˷ܵ˵
ϴĹõˣʱҪǸӢڻƽӣƤЦ˵
ʹҶзݣʱиͬͬƽͷ˵
˼ӹţһηͷôʧúõ˿϶뾡취㣬ҪСϵİƵȰ
ӴͲõġĻƽĺһȫûˡ
ʱһȺһõػųŻƽվķӵ
٣ǳģˣƽʬһݹͣƯŮӣһ룡ϸ˵
УУ㣬˾ǮŮˣ˭̳ǡƽ˵ôȻȴѾ˫ֲͦվãдʵֹɣ뾡ĳݡﻹûг꣬ǹɹѾֱӿǵĺɽȥ
Ǻǣ佺˿ŻƽεӣʱЦ
ʶһסһһõӣʣǸͶ̥
Сô˵ǸһõӲȻŭҪۣȴʶâ۷·ĸʨһŵĵѣʵʵ˵ȥӢķ˵һһȵʢ£ȥ֡
ʶһ֣ǸವһûӰӡ
Ӣ񣿹ϴһ¶ô϶ȥɡͯ²˵
ʲôϴҪǰףӢ۵ŶӦȫӢȣþȫһδ򿪣žһ
ȥƽһӣһѶʱβڹ֮󣬳Ӣķȥ
ŵӢǰΪ˹µӵʿĶİꡣʢ֮ʱϰ֮ڲŻ磬ȳӡö֮ݱ޵Ӵݱ޹Ҳγ˴ӢѡӢܳΪ˾ӢĹ
ӴӢΪƽƵƾ裬Ҳӵ֮˸ӵ֮չ˸ÿһӢķ񣬶ǱŵΪ򣬹ҫϰ߸ݱ޸Ľ㣬ʯԾţʱΪ֮ӣĿʹ޷ϰŵҲϣץסλῴһĴ֣մһմϰϵĹһηʱԼܳΪǡ
һȻΣǲûӰǹۿ񵥵飬ղƺ˲ۼ˽ŵӣУͷܶĦ࣬Ŀͺ䣬ϵĹδ˷𣬽ڳһδδµĸ߳
ڹղƺϣһߴɣɵܡ߸ߵϾһһɵĺ񣬺һĺɫľýɫ֮ܺϣ΢΢ڶƽȺż⳯Űܵķֻܿû򿪵ĺ񣬲ӡʱһǰ겻
ʲôʱ򷢰һû¶Ϲʲôƣƽ̲סڱԹ
ǻƴ磬ҲһϸСԱߴƽתͷһȴǶҵĵþǡ
ǰǣҲ֣ƽʡ
ţЩƵĵĳЩϰӵӵߡϰʱǾ͹ƻӭ˹ƣǴˣԤףϰɹƴ磬ЩﵽǸӢĴ˵ºؼᣬô֪ƵģЦʡЦ񾲶ûƽ˫۷ﲻţѹְƺõ˼˰Ŀ˶
ٺ٣⼸ҹ£ûȥЩ¡ƽͦԺ˵
ƴ˵ЦЩڻʲô¡ߵСþЦ˵
ǵ飬ƽȵطƺ֪ԼƽʬһӢ¼еΪסתͷΧһֻۣȻںΣɷȫûо쵽ƵĹŹ֡һǿѹͷĵǣΧѵͷ
ʱһĻղƺǰŵĵ𣬷·һӵţת˲֮˶ʼкáƽãȻ̧ͷһֻһɫװʦһԾ˸߸ߵܺżһͷһĽɫգ߾ĺʱк£ΪһƬƮĺơλʦһץס°ڣӷأһѹñֱ
ͬʱһλۣٲʦ·һƬƺնĺʦͷɹʣһ±ãʵĻù⻮Ķˡλʦ䵽ϣղƺʱĺûҶЦɳ
ƽĿһֻ֮һ˲Ѿɫīдɵߴ֣ҶЦɳ̨ǧŵӷعƻ˷ܵúԼͷһ㡣
ʲôϴⲻ̰Ȼ㣡Ӣܴʧʧ
ǡƾʲôǻϴ㰡ҶЦɳǸУͯǷȻŭ
˵С㣡ƽŵæ˵Ѿ̫ˡӢܺͯĽлѾΧǧҶЦɳ֧ŵˢˢתͷɱ˵Ĺߴ˷۵˻ƽһϡʱ򣬻ƽ㲻֪ҶЦɳ˭Ҳ׹˾ǲ
ղƺǰʦٴװһתɹһһд֣ƽźۡ
żֵܡְ꣡һ˷ܵĺȲʱװȫһǧ˵ŸõӻȸԾ
ⲻ˵ǺĻûţһֵӢȫûΧԼӵĿ⣬Ȼ˵ظ̸ۡ
⻰ʵڣôۼһϴŸ߲㶼ιɵ˰ɣͯһһͣ±˲֪ƽڴ˵Ĵɤź
˵䣬û˰ǵưͣƽѾ亹ֱðվΧŵѾϢسƿ·ԼȺԼŭĿӵȻһ
ʦӰٴԾʱ򣬻ƽѾûп£ֻϣһоԼϿǷ֮ءٴγ֣һδ˵֣ϱܡ
û˵ⶼʲô˰͸Űϣϰ˶ûطˡӢܶʱһԹһͯһ㣬Χæ죬Ѿ̫ˡӢܵĻͰ֧ϱܵĵӶһ顣


062 ߺߵŭ
İ񵥷ƽҶðֻϡǵʮϰкȻ׽Ӱҹɺ̫Ľ͵ĴӢܵҲС˺ܶ࣬𽥺ϢȻҲǷԼŭѾɣƽһͶĵĿԽԽ࣬ΧŵӺľҲԽԽ󣬵ƽƶ֪ʲôʱ˵жԵӵӪԼָֻţװȫʶ
ߺߡʦںдһ֣ղƺһϡϡѾĻƽȴȻ̲סԼŭƿ᳡Ҳϰ񣬻𣿡
ϴ󣡡ʺ٣վΧͬʱŵʧĵҲΪʱ̫̲֪ǻ᳡ߺߵɷȴ֪ƽƿĶţȴǽʵʵɷǵˡ˭֪ߺ߱ıӣǵ⻹˵ã
һϤϤΧڻƽΧŵˢˢֺƿһңԶľ룬ղƺֻʣ»ƽһ˹վһƬ˵ļžȫ˶סɴ۾ȴŻƽ³
žžžžٴͻȻȺдƽ̧ͷһֻۣҹɣĽͣߺߣϹһȺ˳Ǵͷдġ
ƽƽҪΪƽһ֡ʷûһܹͬʱýһˣҲϵ¶һЦ˵
ƽͷݺݵһӢܺͯͻ겻壬ͷ
ӢģžȨһûŶûƣƾʲôԲѣû˽ѵһ٣¶֪Լʲô˰ɣЦ
һ¡վıߺƺѾȲѻ˵꣬һѽƿԼƽǰ߲֮ڡ
ջƵģ᳡ģһƽıߺߴ˿ĺΣƺڻƽѿڶź⣬Ѿŭɶ
ƽĵһҪȾܣ֪ΪʦףʦͨʦԿģͷһ־ͻСǴʱ˿Ŀ֮£ƽǺһԺҲȥˡ
ûžġôаɣԴӳףʦɹһ˵һһƽͷϴƽͦذȻ
֪ϵʲô³𣿡ߺһ˫ϸгһ죬ʡ
ˣûҽ᳡𣿡ƽ˿ѷƣ˵
ꡭΧ۵ȺзһͲסĵЦʧЦĵǸһŵæͣ˫۾ۼ˱ߺߵϣǷ׼֡
ƽûҸߣûҴ󣬸Ѱ·Ҿճûһ˸˵Ĳԣߺ͵һ̧֣һϺɫͻȻġ
б͵ңղͱ˵󻰣ƽɿ̤ǰ롣
쪡ߺкâһһģһٺɫĻ߶ʱ¶ΪһĻߣΧŻƽվɿȦӣ˲ղƺԲʮ֮ضʱΪ𳡡һȦŻߵĻӣƽΧˮйͨڻһֻγɵڻʱʱ֣Χƻƽǰתʱ׼ץסʱɻճɷĩ
ƽʱ۾ˣĿǻӰͷһʱ֮䲻֪÷ƴĻΣǷתõĻߡ
õףʦ治ܵסģƽ꣬ԼΪʲôҪʲôӢӢ񣬸ħְ
ʱһɱ̶ͻȻڻƽըװʱеһɶͷŵ峺ӿȫѪΧΧĻ߻ȫըѪɫĻۣڿһƬ̻Ĳй⣬ʧӰ񡣶ıߺֱ֮߳ߣԽ˵ͷԶԶͷºݺڲݵ֮ϣֱˤͷ棬ǲݡ
ѹ塪ʧе
Ļδ䣬ϵĲݵͻȻƳһ˶පһѩɫӰ򰷭һڿһŵŤһѪɫ߿һһסڵϵıߺߣŰӰһڿУ˶ʱ壬һһƵѩ״ߣһ֮䣬Ѿߺ˶С
۾ŵû겻壺һϪߵ˵仰˱ߺߡ
ءһϪĶ˱ߺߵİëȻ
ߡȺдһֻʵľУһӰһܵһϪǰƾҪݺȥ
ҪͲôֻƼȥʱһϤŮº͵
վһϪǰģ߱񷣬Լ߸Ѿʧȥ˽е侲˫Ŀ˲ŭ𣬡ȻףҵĶӣ
Ҳ֪Ӧ֪úƽ⺢СҵľˣҪɱһŹղ˫ɱƽҲۿģҼʹҪֹСҲֹˡݵһЦʩ
ֹˣ߱˵
޵УȻ֪С븹֮Ը³ǿȣھһšʱʯ٣ɱСңҲֻǵûӵʬ塣º͵˵
ʲô߱񷰮Уһʯĸ֣ʱаҶϿȰ³ߣ̣ߣ
ǣݹӦһһϪߣС˵Сң³
һϪͷһŤڻݵĻĿģ
ѽ㳤ˣҵĻŭ
˻˻һϪݵĶߣ˻š
ţţӣͷ̾ϢһתͷԱ߱ʵڲ˼С˵ǻƽСŷˣҪҵطȥʳˡҪˡ
˵ʲôĪ˵Ҫڣ߱˵
ǺɣȳӱʲôҪһе˵
㣬ǡָ߱ݺͻƽû˫Ŀɵͭ壬ƺ޲һ
ٺ٣α㿪ӺͶԵúܣΣһƽ岻ݴǣȻεֻҰæҪסŶƽѾ˻ݵ˼ߵһϪߣЦ˵
߱ƳһȸĿӵһŵӣò˻ƽͻݵһһͣ˵Ȼǵá
ƽӣһϪСҰ³ɣǶɾӣˣȥɽֻҰӴһҰ㰢ǿˣٺٺ١Ļ䣬һϪһ˦ͷߺմճҺӶʱ˦˳һڵϡ
߱æߺߵߣϸһ漴תͷ˺һŸʲôȥľá̧ԼĶӣתͷԹ޵ؿһۻƽͻݣһ䣬̧ͷһʲôѷ꣬ɢˣӴʱƺϵŵӺȵɢӡ


063 ʳ
ɢƽæתԻݹʩ񣺡ӻƽлȡ
ˡһ߬סı۰򣬽¶һ˿ͰЦݣ˵ҺСҵľˣô㶼Ӧ֮¡һҪһ䣬򲻿һгɾ;衣
⡭ƽһίһؿɲĴȫӢܺͯΪǷǡ
֪⣬ƽʬһ˵˲Ĵ¡֪ľǶٰѹվйưϢӢķ񣬰˵עɱīת˿ĳɼǣֺγһ¡Ųʮ꣬Ȼô¼ᣬѹ԰⡣ټ˵׷ԣ֪Ͻͻ˷ȻˡҺͺ˼͵Ǹһĥ˵
ǣǣлСƽижͷ
ϴԩǳ飬Եһ̲ס־㣬ȴ̫ϲ棬ϣס΢Ц˵
ףסƽͷӦ
˵ףҿ˰ݸпЦЦծծܻѾǷ飬Ǳһծ˭ϲһӵծأ
ŶǺǣαԿ࣬־ңǾˡƽЦ˵
ͲǺβˡ˵Ц΢΢ҡҡͷܶʦĵ壬Ժ㳤ˣͻá
ŶƽãȻͷ
Ǹջţ֪ʳɣݻһתʡ
ʳôˣƽԾʡ
ʧΪļ¶ʳǵжվÿ͵ĵӶҪʧõʮ룬޷ɳԡ֪Ƕ֧ߣΪһٷȥЩʲô˵塣쵽ҵʳЩС˰ɡϧҵĹӦҲֻܵµΪֹŵδû֪˵̾һĻƽļתȥ
ڻصϤеľ԰ˮʮţƽֻеƣͷ·ɢ˼һһĴ佫ĥһ鶼ûУֻϣԼΥĴ̣ú˯һȥʳ͵ӢܣͯǺͰƸ߽ţһഽף˫
ԵûУƽڴʡ
Ըƨᱳʧʮ룬лԵӢһ̣һſϣ̵Ļƽƽ硣
֪ɴ಻ȥʲôˣ£ôǻһټɰҪٹˡͯ˫ȷ̨ǰ
ϵˣʧþǺӹǶǰĿϰΪ̩Ȼ˵ұΪǻ¶ֻǣѾºͶˡ
˵㵽׻һʲôﰡǵĻƽûʡ
ֻаƵͷڴϣһ
ƣô˵ƽһۣ֪ĥʲôıƣǿڵڴСԵɣİɣСѾ꣬㲻ǲ֪ǮǶѺעȥ𣿡
Ƽѵ̧ͷεؿһۣ˵ȴһãʱжŶ꽴ζ
֣ĳԵıѼƽشӴϴ
ӢܺͯͬʱǰҪȭæ˫֣ʧ˵Ҹ˵ʮ벻ѱô𣿻лУʳ٣ŶӣĻû˵Ѿȵϣ˴յȥȭͷ䣬һҴ
ͷԺȥ˵Լġôһõӣڳʱ򰡣㿴˭ȥʳʧõݡ򣡡ƽ׵ԴǰָͷĶͷ
٣Ҳ¶ӴӴưѾǳ̬͵쳣һ߰һ߻٩٩̸ֵܲһֱŰɣʳСǻĿǶһڣ˼Ҿٳһڣ𣿰ӴӴ
ƵĻûƽһᣬһֹ֣סѼȭߡŹƷһ״壬ʳĻءΪһڰĴ£ŵӿбԣкȣǿ׳ġû뵽ӲŲһ£ŵӲʧھǶӡ
뵽ղƺϷӢ񣬱֪ǱߺߣҹɣĽ޴繦Ϳȭᣬ۸ŵӣҲϰ񣬱ΪӢֱ꣬Ǻڰ׵ߵʩȻŵ״ȴ޷Ϊ֮ĹۡԼ֮ǰΪ嶯¹̴ְȻûл壬ҲԶҲ塣
٣ǵĶɾǰˣԲɲСǿһԵ͹棬ҶˡǳԱ˶һùǣ˵ˣСǮƼƽԥʱɼȰ˵
˵ˣҳȥߣƽ䷳һ֣ƿų˾԰ˮᣬȾͷˮڿ첽ȥ
ǻƽƹ𣿡һ߳ˮᣬһµӲȻȴΪöûƽʶľ˽ύ֮⣬æ˳عͷһ
۵ľһδӢӡݸ߶׳ɵ뺷ĿŻһźϡǷ絶һֵһľºʹʯһĲɣС
۾󣬵ҫŲɵľȻͻ꣬־޿ܻһУջһõɫ߾ƷͷӭƮչ˿̵ﵽһܴﵽ¡
ƽ˫Ŀؿλһʱ֮ľǣ⸱࣬ٷܶ갡
ī㣬߾Ԫ˧ְ֮һᡣԼ֣ʩ
īԪ˧ҾǹʺǣǻƽīӢ֮ݣƽͷһͻ佺ѿ˵


064 īԪ˧
Żƽл㱵ӣīüͷȵʣ㲻֪ҵݣ
֪֪߾Ԫ˧ƽæͷ
˵ҡƽãȻı飬īʧЦһ£һ˵üĸסҲķ
ŶƽͷȻ򣬡԰ԭǵĸףòŴīһŶǷ绪ۣ֮Ľɷˡ
Ӧףǰվŵģƽʬһˡ㲻ŮȻӵīǷлǲСŮ״ī̫ܶأòһҵĶˡī˵
ٴƽֻеһĵ׵泩ѽҴ˵˵ãѵǴ˵ܹ崺̸緶
īԪ˧ʵǧ˶ûҲֻҵӰǻѶѣҪлӦл󱻺ˡҪлʦһ֮ڱʩֻǶƤӣʲô¡ƽӹͷǫѷ˵
ƷĶⱲǻˣīĳ൱ġССͣȻǶݣƿʬڽ㣬ʵ̲ס̾ƷҽӢ¼һҲһ˽Ŀģۿ굽ģī΢Ц˵
ѽԪ˧ˣٺٺٺ٣īһûƽͷţһֱֻǰĺ󱳸һˬֲŹ񫡣
Ծй˵ŮصѾ˺ĸŮͬȥ׼ǸյţȻӵϢ˵ŮȫȣİޣҲз֮󣬵ʱеϲãѾ޷ݡī˵пǧ̾Ϣһ˵ܿҲⱾѲû֮˵
īԪ˧ˡƽæ˵
ҾҪصرߣҪ֪һ㡣κҪ£ҡīŸīī֮ڣƴǡī˵꣬ǰһĻӲƽ޴ӣ̾һֵ֪ıʽ̫׾Ǵ˿ҵȻ޷ϲѶҵﻹŮˡĲλƣ֮ҼֱѾ֪Դκε֮ƹӲҪ֡
ԭˡƽȻѹһ˿ӽⲻ꣬ɥ֮ʹĥ꣬ȷô׻ָģ˵ôõķ뵽Լˣæһ˵īԪ˧»ӡ˵һͻȻ˷̧ܵͷīԪ˧˵ܴӦκ£
˵ɣκ£īᶨ˵
ţƽ֧ʡ
ѡҪʱ֯Ϊ˵ҪԼԸСһҵң˵ҪԶˣ˵Ѿ˺ܺõĽӰˣҪҲ֪Ŀеѡ˭һѾźһСī˵ֵ㻹ҪҾһ氲ĸΣһȰ棬īĳ˺ôвٲְ꣬н
ŶȻ˼Ѿź˽ӰˣҲͲҪˡҲ˼Ϣһµʱˡƽīô˵ʱһ뵽ٶ궼ûݵĻᣬ͸еһĺ
ĵӣȷʵĸ֡ī΢΢һЦҲ²£Ҫ˽ⲻ⡣
ǰʳ˻ˣȥͲ͵ʮ룬ҪԿõӶˡƽʧ˵
ʧáī¶һ˿ŭɫһǱ߱ƥԲ߻ʳĸΪȷ˻ʳְʧʮд̲ģһʱҲ޷ʩǡṩ˷ʳ֤ݡҪǼֲȥʳҲЧ
ʲôǿͦôˡƽ˵
šīĿ˼Ƭ̣ȻֵҿΪǸһſҵɣУܹٿһʳԼʽʳ̨ǶȥʳͲͣʳʽ˷ѵ֤һʵҾͿ԰»εˡǡؼû˸Һʳ⣬Ҫܴ
аƽһæӻͳƸְźͻĸĿҵ룬ǻƼȸ¥⣬Ϳҵƻˡ
īֽ̽ƸͻĸõУ΢һݺڣ漴΢΢һЦҲͰˣ֮ʱ͸뿪СԵʳ⣬Ůкܡ
֪ʲô֪η˰ɣƽ̲סаЦ
ҵһᾡȥ㣬֮Ӧþͻټּ졣īֵ
ţʱ䣬ͦסƽȻʲôڵīԪ˧߰ɡǲ֮һر䶯ò׺Ůžۣһߡ
СӣеĻīһЦǵ˵ҲḻʦǶֻһΪǱɡû뵽Ȼеȥѵ治ں˶ΪǾȻĻʤ
īԪ˧޾ԣǲһ䡣ƽŵͦš
Ŷī㾪ȵ˫Ŀһ´һۣȻһЦҪʹթ
һ¾ͿˣƽԾ֮
šҵгҪıһ£˵ǻһµľϲī΢΢һЦǰŰīһۣһܿȺСӳܣȤ¡СӼסˣīҲûŶ
ô˵˵ˣƽ֣Ц˼ʣǸʣȥôǧǲҲᡭ
һ͵è࣬īͷһƫЦʣһü㣿
˵ȥɣǸŮۻĺûᣬһ˽ٺһϷҲһܺõĻ䣬Ժƽ˵︡棬˷ܵͨ졣
СӣҲǶһŮ⡣ī̲סЦȾǰһͷһҵǧ޷ֵĹơ˵ģĻ䣬ǡ˵ϸһ˿ƣ̾һǣҼҵѾͷʡ͵ĵơһΣһƧС򶯲ǵġҵĶŮСĥѣйᣬ˼ɢǾţȻǶϾԹ񱣬޷ı䡣æھϣҲһӵˡ
īԪ˧صĻƽҲһǡ
ΣҶŮȥǳϷһҪӮСӣīھ͵ǳˡ˵īº͵һЦһĻƽļ򣬳˻֣תԶ


065 
īߺ󣬻ƽΪʳһɨգ²תܻˮᣬһͷԼʮңֵǣ֪Ҹղſ˭𣿡
㿴˭ͬؽегԶƵ˷ܺͼ顣
ôˣƽʧʣԴҩˣ
ϴ󣡡Ӣߣץסֱۣ˷ܵ˵ղšڸղţüˣԵҡ
ģƽһʧ˵
ǰŤڻƽ̴ϲţŴǹǰ
ŵ𣿡ͯԵű˱Ŀζ̫ˡ
ˣˣ˵ġƽƣƿͯصϣʲô˵
˵һȥһ󡣻ûѵģڵ
ƽֵʡ
ǰиȥĵŶһԼ˵ܱѡϲμѧ֮ĶǿɾǹҫʢˡӢܴյ£˵
ʱʮŵĴűٴƿ佺ʶڣڽ̨ǰ¡佺һ¾˵üˣⶣҪһӲɣҪиС
ǰ֪Ϊʲô˵֮ҶñһҺǲʶü
Ӧһ֪Ŀʼƽͷ˵
ϧֶǰռˣţһ󴻢ᣬԾ죬ǲǵʬˡӢܺ޺޲ѵ˵
٣ǵּ̿µʮһӮ׬ˣǮ˵Żƽ
ˣ⣬һ롣ƽͷ˵
ᣬŰ裬ȹʲôֶǲǵǺã佺üͷԺǿȣһֱȲˣֱ÷衣
ĻûƽһһĽ̨˵佺磬ֺá
ҵ֣佺΢΢һ
ǰղŶѾ˵˱ȹᣬŴܹʦҲҪӣǾͽдšƽ˷ܵ˵
ţֺã񫣡ӢܣͯǶϲؽ
֡һĲС
̫ˣ˼ֻ֣֡佺ҡͷȻе
ιιλǿɶһõģȺһٶ꣬õģ˵Ǽ֣һôšôͯʡ
òã̫˳죡Ӣͷҡ˹һ
ιţǻᣬˣͽšľǱߺħ֣ƽһĽ̨նغȵ
ãţľ㣡Ȳʣͬʱƣڻƽֱϡ
Ȼʳ̨ΣɱīƣӢһϵд¼ϴ֮жźŵĶȻʾĿ顣ΪƽԴΪģʧΪĵжʧú֮һۣҲΪ֮аӿĶ̼ǶڽǮҫԭʼļ顣
ǲûΪⳡʵֹǰڶľ֯ߵĹ½ʶĽѺ˽ǵĶдϢõĶĳѾħ֮УһǲںѺڱʤһţֻϣ˼ľ֣ǳ˶Ĳͷһζ׬ǮĺʱԾܽѾȻңǻעȫǮⳡ¡
ȵʽĵ죬ĵص㱻Ƶ˵Ź㳡ѧ˹źŵͼѧвμ˶Ľʦ͵Ӷ߬ŶƱӿŹ㳡ڡǧ˵ǰλ˲Ҫսֻվںң̨ȴԱӹ㳡ǧŵ֧߾ȺҡΡյ󴻢·ȺĻձŹ㳡ߵĻңӦԶԶȥŶޱߵĻ֮С
űʤߺ޵ţҹɡˣĽ͡óʱͳְʤĵӳɤӺšЩкܶǱߺߣҹɺĽ͵֧ߣдӢ̹ܺͯӢǵ֧ߣһ˶󣬾ƽһ˵³
ڶʼǰӣһѾȫװͷܶŹ㳡档ֵܶһɫҹɴźɫ멣ߺһϺɫװĽһذɫϹΧӻӢ۽˴ɫۣʱӭһżĻǵЦųΧ⣬ÿͨĿ£ǰĴ
ҵ죬ô֧һôడŹ㳡Уֺ󣬻ƽϢ̽ͷƺۿĶһ޾죬׷׾̾
̫ˣôһ֧ǵ˶ûУӢܴȣļǵš
û֧أֻҪռƻоųɵİȡʤóɾƽľ
ʺȷһʶˣӦ䣿佺ŵʡ
ⷨӸû취еİ취ҪǱʶˣֻ㲻ڲ֪ɣ佺ѻƽ߸״ˣƴѹֵĽźһӱ˳ʧıΧͬʱŵɫҰףһ˫˫۾ֱͦͦؿƺ˵ʲôй˵ʿ
ƽΡΡһڳְĵ׵ķƴѹȥλհƵļƻѾУǱ¶Ŀɶ
ιʺղŲ˵оųʤ㡣ʶأ˵
ôҲҹʺƽƵʡ
佺һֱô㣬ٽ㰢ͺйƵġʶҲҪȥ˵ġʶľګ˵
Һʧ𣿡ƽڶ漴ٴμѵȶסתͷ˵λڴһʧ˲Ҫǻᣬеǻᣬɹˣ룬ǵٷܶ갡οɹʧ忪һۣǲһͻ䣡
㲻˵ֻʧܵĿ𣿡ͯʧ˵
ǲңܸŰưɡʦյ֮ǣػСõ볡߬Ľʦ͵Ŀػʦ⣬дƽ˵һָơ
ʱֻ۵һƱһϣͷƴŻţ峿ʳԵҰһβʣȫ˳


066 
ҿ㲻ǰɣڲŵӣƽŵæյԱߣʧ˵
٣ûգûգҺĵӣ̰ģѬģ뷢ƣƹҪ׬Ľ쿪ð⣬ܲܳûû˵һ򵹵ϣŻ
ϴô죬ǲˣӢŵӶղסˣסƽļ˵˵ɫҲһ˲ðǽֽ
˵һֱĬǺȻڵһζѾˡҲʱˡһһšӻͳһֽһһţ˵Ļжд
ϴҪд飿һûлͯڶʼỨͭ۾ӿ
ǡƽһѶеֽ˺ƬܱܲҰ
ʱղƺϺȻһȵľͻƽ̽ͷȥһֻߴɽ޸ڹ㳡ĶͷһһŮӰһɫװһ˧ī㣬һĳŮīü걳ϵСľݿĴţڰ֮һ˫۾͸ڣŹ㳡Ͽ
ϵǼСľݣƽȻеһĿʼһ˿ۡ
λ㡪ƽתͷ˫һţȻղֻĵһսںʧõһͱ˵ĴԾҲô룬һҪţʲô³ɹĻֻһɡΪģΪǶĵӣǴʬݵӢۣĺúнĽʦǲӢֻ꣡ƾǵһǻѪҲŵ˵ճˣ
˵ĺãţ̫ˣϴ󣡡ƴˣĻ˵Ļʱȼ۾жڵĹʣ˷֮һɫҲ׷׺
٣ղŲ˵ǻ忪ôֻʣһˣֻаƺӢܲĻʡ
ǹƽ֣˽еߣһסǵļС˵üս˰
ҿƴˣƺӢͬʱŭ
ŵһöӬѹֻӬĹŹͼֻӬ˭һʱ֮˶֪ƽѳڹ㳡֮ʱŭĺͺȵʵʱ
ţҶӳ֣žͰƽǣ
ȴͶżֵܽаɣ
ιŵģϹﲻȣ˭Ƿ
ϹһѽͰȫˣ
ǰüĽݹӵķ𣿡
Сıɿ
һƬ˥Уƽ˰ͦأֺشǰƺΧĵʺá
ڶ̨ϣѾվλһǰڵҹɣĽͣϹңߺߣм䣬վһšͻ͵Ĺư۸ûʦӵеܡǰֻһߣվŹλͬʱۺͱߺ߶빥ơһͬʱεĹƻݿһɨһС
ŵԱ̨󣬰̨Ŀխԣڳ˵İ佺磬ʶǰӢܣͯǣңƽվڰµĿλã˻ƣȫ䵱׽ɫ۰ȫ
ξʤжٲǻƽԼʦĹؼƷβֱ𽻸ƽΧԼĲϡĹ˭öԷ۵β˭ͻʤ
ƽβΧڲϣаγʶֽһؽһ׼õĶ
ˣ㵽Ϊֹ˲Уʤ죬𣿡˵
ǣʮͬʱȵ
󣡡һ¶̨
ȫȥǰҪӵ°볡ǿΪ۵һ۾Ϳ˻ƽĲ󣬴ȵ
סһͦ°볡ʤλ㣬Ѫഺƽл
ΣĻ۾ʱɱȾ졣ĽͣϹںҹɶǹľšκһ˳ֶпȫšɱţѾǸеЩʧӣں֮ص°볡ҲŻˡ
Ϲ˫һѾ׶ץ˳Ҫַ̧䣬ȴǰѾĽͺҹɵӰס˵ĳ֮죬Ŷǳģ׽Ӱ̫׹ͬʱ֣ô˻ᡣϹȻУȴҲûֱֻ֣סչأ׼һ©סûŵԱ֡
һԿϹڶҲֻᣬߺߣۺ׾͸ˡߺ˵Ϭ˹ʱϳĻ߻ðҹɺĽ͵ӰѾ͵һţһСľͻյԼˡߺݣҲԸҹɺĽǿˣҲ˴ֵͷ


067 ʹթ
ʱĽͺҹѾȺ˴ŵİֻԼԼĺ˸վǰ佺ʶѾźɶ˵ڵء佺ֱϵ筺˻һȻ壬ɿȥˡ
ҵסǣվڰĻƽ˻
ѽͯӢܣǺͰͬʱŭųŶû嵽ǰԼԼĺĸ˽ӶسԵ̨ϣҲ
ÿ죡ŵԱĿɿڴؿ˸ߴıӰĵ׷Լվ󣬾Ȼûпǵĳ֣ļһﻹѪ֮𣿼ֱ񱻶һ¡
佺硪ʶƽ˵佺ʶߣҡһûеõӦͯӢ߽лȵҲҡһ֮ھվһֽŭֺúݣб£ҵҲһ߰ɡ
ߣҹɺĽͳ䱸ػһۣͬʱ̤ǰһһֻ۾Żƽһֻ۾ȴڿŶԷ
˼ؿԼƽȻŭôңǴŻûأһȥβ˵һ۸߷ɶ𣬳ȥ
סƽĹƼЦһˣʲô磬һΧסúϷŪϷŪ
˵ƽһһ⣬׼ʺȥ
ȥɣһֱǰ֮أ˷ܵԲ˾ޱۣһֽǰдʯƱϣʱ߸ߵ˻ȥ
۳ȭһȭӰǵص
ȥģƽԹݵǧֹƣԵƳɹ۵СȭķϺһĳ˵һ죬һţʻһţöǹ֮ͻȻڿкչٺһĽХž޽ĵۡ
ŵæȭһȦܣǰһƬͼԷȭ콣ꡣǻƽĿ콣ֱ紩һѸһĽӰ֮ǰԽ۵ǰغţѪ۱ѪǶ־ţŭһûȣͷһȻ˹ȥ
򣡡һֱȴֻϹڴ˿̿׼˻ᣬһ˫ֻΪŤεӰ׶ΪΣһö쮷һ׼ƽĺͬʱߺѾٻ˻Ρڻƽк޼޲̾ͱճɻҽ˿̿յһһ߻ϷĻӶ׼ƽ
ƽۣߣ̧һۣߴӵԼһ۵ıӰ֮С׼ķ׶ۿҪϡ
Сġ׵ѣشһ˫һţӺƣ˲䵲ǰʮö׶˫ɱݺǰ񣬱ⷱ˫عУҲеһͷۻһ쵹أ鴤
ģɱأƽɤӺͬʱҲ˻˹ָƽ𾪵ҹɺĽڳ֣ͬХ磬Żƽҫ۵ľͻȻڿбյ˫Ŀڣĵɥ
ۿĽͺҹɵĿֲҪĿɿڴĻƽͷϣٲ͵شӲԾ϶̨춶һȭȭͻȻ˶У˶ľʹĽͺҹɱȭգԶԶƮ˶̨һˡ
ιʲôߺߺϹͬʱŭ˳
ʤѷ֣ٶ˵
ʲôߺߺϹ֮ãȻתͷȥֻףֻŲڵϣΧŵβЦ佺ϡ˻ƽ֮ԱЦΧߡ
⣬⣬ǡô£ߺ߷ŭʧеôģ
ϹڿһԶĽͺҹɣȻˮ
Ľͺҹɵ¶Ȼɫͬʱյҧмˣ
ٺٺ٣ͽʢ۰ǵӣƽЦߵƵߣ˵ƣǽ
εİЦĽݹӺϹӶӰ֣˭ûǳڣ˴֮ҲûԷ֡Ԥ˹ϢһǿҪ֣ץʱװǸҪ֣Ϳǵأٺ٣һΪǶԷԼǰ֡λĸˣΪԷԼ֮ϣʱ˴۸У˵ﻹ˼󣿶ҲΪԼûпǵĳ֣϶ѾɱʧڷƴһսΨһǳûƷȻ練ơ
ˣթǾ֮Ϊףߺ߷Ȼ
ʤʤܾǰܣթս֮ϹĪ⣬ûж֮ܣкãһֱڸϹսīȻվ׶ȫ˵˵乫ƹһδƯһǣ˵Ĺת⣬磬ս֣һƶУһζĸ߳ǶʵĵطҲǹսȤ˵Բԣ
šƯīĻ̨µĵǶʱ׷׹кá
ƽ̨ǰһõҫȫģݱδšַν֮ˣ֮߸߾ٵУʧõһνʤ
š̨ŵȻһʤ壬׷׼ؽֱ۸߾ٿУӦǧֱڷҡҷһƬïʢĴ֣Ҷ˵ľһաһʱ֮䣬ƽ̲סӷᡣ


068 β
ϺɫӰϷգһ˹½ϳϫɫϼھ԰ǰɼϣһ˿õԿڻƽļ֮С͸ǵˬѩ嶥ʶȪϴȥڻƽȫȡ
Ҵھּ㡣˵ļ棬Сӣ׼ϣ׼ˡīԪ˧ĻȻĶ߻졣
׼𣿡ƽͷ仰׼𣿡ֻʮ꣬ҲҪӭԼһ׼ܵõҸܱסҸõҸδ磬Һ˵ͶӰվھ֮еĸ꣬Ź걳ϤİСľݣƽȻһֽӵĳ
ʲôϴô㶼ġӢе
٣޸ĽɷˡҶ
ϴ󣬱£ڱ֧㡣ͯ
һĵĽ֣ҲҪ¸ȥеҪ֪ӣһһ򲻿ᡣǲΡΡƮҹɫƮһ㱡
߿߿佺·ϲӬһϿˣƽǰҿ˿̧Ϊͷһ죬ȻһЦʺһҲǸ˧СԼûģȥ˼ҷչôкӣƣһŮӶá
ʶȻƽеһƤʵխ泤ߺ㽣ܾ㣬ҲҪ
ллʶߺ㽣ƽеһůֽսʣΪԼ˹ľ촽Ÿȥһͻľ޴־кȻסģֻʵתͷԼ佺翴ȥ
ôˣʺƽ㶼¸ҵģôõСˣ佺Цʡ
ǡֻǺȻ뵽ƺ̫ˣԶڳͷԶߺˣһĺ˶һˡҲүһվΪ׼˹ȥĿƽ˵
ȥδʧȥʲôԼѾõʲôùһ㡣佺΢΢һЦ˵
šƽתͷ˼ţ
š
˺ѡ
˺ʦ
õĻ䡭
ҵδ롭
ЩУ˭Ҳ᲻ߡ
ƽתͷٴοһǣ佺磬ʶͯӢܣǣơ
׼ˣƽ¶ůЦݣ·пĵɡͦͦţһ˦󲽣һɵسĬĬԵĸȥߵϼıӰϣΪͿһι⣬ΪһϵĿסĪδ¸ҵȥãȻ֪Ũǰ;ʲôȻȴ


ڶ Ϭ


069 īĿ
ҹȻֹͣ˴ͣ͵һƬšͻļžƽ˫ֱ죬žסѾģٴμѡǰŸꡪݱ޺īҵ洫ޡڸһŵСľݣֳ㣬һȻһңȸСȫСľīĶŮīΪԼסԴī⵽ϮīĸǰɱĿ־òԼһյĿռ֮ССľݳΨһıеҲֻʣСľݡ
һжѾı䡣Ϊƽƽʬһī˽ʬλˡīСī㣬īüƳ˽ʬ״̬īһıѾһ䡣ڵĻƽյī룬ǰСľݽĸлԣ˭ɱīͻ˶Լʵò
īǻƽ۲ӼưҲǿĶȻڶûпòȴѾҹԼλƵļȻ˿̵ȴµ˼㡣
㡭ˣСľﴫīԴԵ
㣬ҡˡƽӿһȣƤ̵΢ʹ
ʱīƺҪţһƴȫ˵˵ĻҪģ㡭ϸ꣬Сģһ㡣
ŶƽӦһֽŲ˳Ÿһֻ˹걳Сľݵǰ̧֣ҪϣʱīͻȻһҪš
ţƽæַ¡
ʱ𣿡ī˵
Ŷţסƽԥͷ
ãһīСĵţ
ʱСľյ͵ش򿪣һڵɢ˳ƽ첽ȥΥζһԡ
顪Сľݵķŷ·޴ĲӬǰ֣ݺˤıϣһƿڴһŵغݺˤڹ걳ϡ
ӴƽѪıӣۺᣬ
ѽôڵģвУī㽹Сľﴫ
Ҳ֪ٶô찡ƽʧ˵
Ҫ֪ҿҪðķգʱ䳤ˣ»㿴ˣҿֻô̵ʱ䡣СľݵٴСش򿪣İ򿪼ǣտ˲ʮȽǣһݺݺϣ𣿡
źݺݹϵķţƽٴΪԼıĬһʹվ˵㣬һΣ׼ˣ
ãһīһøݡ
ѽƽ˫һţṦӻΪһ⣬ŷŴ򿪵ʮϸбȻһ˲䣬ѾʦṦ۵۷壬ȻеŵԵ·ȻϣѾıǼԵٴʹ
غò׳ŵĻƽűӣʹֱС
̫󡣡īţñŰ壬괭·һ˲Ĵ¡
ƽӣί˵ˡ
һյٻƣʦеʦٻ𣬻ɫٺɫǹԼǿĶʦ֮ʵԼǿĸʦ֮ҪٻƵĹâƽǰԼ˼ĺŮӡ
ī㴩һɫТŻ鲼Ŀ磬һͷ޳ĳͷ˼󱳣˫沿Ҳڱεʵʵͷ­ס·һ賤˵ĵ
ӣƽһֲֿУīĸī˵Ļ׼ϣ׼ˡѵĻĳԤʾѵŮá
ԼԼʱˡī㻺̧ͷסޱߵĳԵ
һ˲䣬ƽͻȻһĴīüͷ֮¶ģһǸףĿֲŮʬ
ƽ̲סʧһ
ʲôīͷ쵽һ룬ֵʡ
̫ˣ㷢һ¸飬ٺ١ƽνӲЦš
꣬ˡī͵һͷǰĳȻץסͷڷɵ˼Ȧһŵĸ٣һ˿̣ٻɼƽŵسһڳһͷһɡ
īͨĹΣһЩƣ·ˮһϸļϸ°ͣһ͸֮С˫Ҷڰ׷鶯񣬱˫ϸһľѣʹЦʱ򣬶һЦЦ̬ҲΪڵʱ̫˵ĹϵɫȳҪ԰ֳ࣬һֹһĵɫɫһֽϴĹ۸СĲ죬ã̬ȣīüΪơ˵īüźĶˣôīгһĽš
̫ˣ㻹ҪƯүлл㣡ƽжüҪ档
ιιιֱ۵ĻƽȻһߺȣãȻ̧ͷȴīڶشָ
ţƽãȻʡ
ûʲôɣīһ߻ɫТӣһʣô£겻ġ
ŶûУûУġƽæҡͷ
ûУīصƽߣӺóһѵʿõķڻƽǰĴţƺҪҳЩϡ
ûУźܰȫƽʶؾ˫֣ȫĴࡣ
īСĴ˺ܾòڷٻƵĻľһ̧֣ƽõǰ£ԼϵĲΪԼȲ衣
ƽȻĿתԼ۾һЦôңӿɾճˡ
ŶǺǡƽγѵصͷźףƴתҪҵһЩ򿪽֡һīϵТһæЦ˵һжˣҲٴТˡ


070 ŵĴ
ī㿴һԼϵ·ȻЦЦⲻΪ˴ТŴģֻϲЩ·ˡ
ƽ΢΢һ㶡
㲻֪ʲôʱʲô˻ȥڴҲԷһīϳһĨɫӰ޳б޻ѡ
ǡӦףŶ԰ƽʧ˵
ףʲôĸ׶˵ѾˣǾȻҾҪһʧȥǵʹࡣī¶һŨûɫ
ƽɵˡ
нʬƽⲻһһ¡һȱݵĶȴȱаī̾Ϣһĵ˵
ƽоԼѾ˼·
īҡҡͷ룬ʬڵγõ״̬Բԣ
ǰƽͷ
ŵĸڽʬĻټһ˵ʦŹϵֵΣīȻʡ
Ļƽֻеһ䣬Ϊʤưɹ۵ϲ֮һ˲к˸⣬ʣ½͸ĺ⡣ʬΪƽ⣬ѾΪЦ󷽵İӶҲ˶£˽ЦİīַиĸһɰȥôѧʱֱĶžѧҸȱôһֱŬʮѪֻٴΰ׷ѡµ뷨ûƽ׹ѣ
Ȼֻҳ뷨дһ֤īƺһҲںƽ˿̵ĸܣֻȻؽ˵
˵˵ҡӦƽ⽩ʬӦǼ˯ƽͷԻҵʡ
Ȼû㣬Һͽعںõһ죿ΪĸˣҲٹˣ˵Ȼĺ£лл㡣īȻЦ
ŶǸÿƽãȻ׽΢Циеûûܡ
ҽƻɱīľɡīȻؿ
ŶáƽǽԼδıʼҵԶΣ֤ݣͱʬƵĻһϪһйؼܻݵľϸϸ˵һ顣һ·ϵľĶǣ򵽵Ľʾƽ»ԾԽԽ˷ܣֱ㵸
ĬĬī㿴ã촽Ƭ̣̲ס˸Ƿ
ưƽʧʡ
Ϊȥ˿룬Ļ֣ԭûͷӬһҴײײ˺Լı¶Ƶİīʧҡͷ
Ѿˡƽʧ˵
֪īؿ
ҲǸһõµӣ̫ߺòáƽһƣ˫һ̯˵
ԼɸߵúܰһǵĶ󡭡ī㽫ָߣƫͷ䡣
ҵĶôһ󡱻ƽʱ˷
㷸޴Ĵ֪𣿡ī̾Ϣһҡͷ
ƽĪŴ졣
ΪʲôҪٴνսŶ󣿡ī𱸵
һζսȷڶԼġʱ緢еԼԴκε֣ԺԥشŽսഺֱǰڡ
˵ī˵յţһ֪ʲôɣ
šƽҡͷ
룬֮ͬˣ״Ƕյһ֡ĿȫʵսʵУʵսѹʱķӡвĵӱ붥ףʹʵսʱõסƽʱĶڷֳʤ˲䣬һ޵ʦܼʱֿ˫ߡڣ˫Ϊ׵룬Ѽշӵƽˮƽ⣬˵ʱҲǲܵ顣
ˣجģƽʱɫ
֪˰ɣԼڽƽԴ壬ī㲻޵һЦ
ȵȣղ˵ףЩʲôƽԵĿ־ֻά˶̶̼Ϣ˼ͱЩ
㣬㲻֪ף㻹ҽսī㱻ƽֳıˡ
ٺ١ƽѾ޻˵ֻѿ¶һĲɵЦ
װɰҲûãұ㡣ī㱻һЦȴ飬ʦϵҪ֧֮һȥúȥһ˽ãԼ˶鷳𣿡
úãҾ͸סãΪֹƽæ˵
лݣΪīʡ
ѵ𣿡ƽʡ
ÿʬڻݵϳ֮ã;ݽߣսʱܹʹıֻʮ֮һҲûдǻݻͷýһһ˵ˣ㲻ѹ廨ݵһݡҪǴԼǴʬݵӢ뷨ӿѹˡīʧЦ
ŶѣƽѪͷ˹Ȼ֣ЩȷԼı쿴̫ˣԭԼҪȲӮõʤ˲ֵһᡣʮ֮һʬѾ˿ֲȫʣ
ΣܹʮһָʦǶ£ȷһʺ顣īȻ˷ܵվ˫ֽ߬һ𣬶߶µⲽ۾˷ܼЩ΢־ĹɣȻֻ˵𣬵ǺָŶʦҽ棬ۣȡʤֳȺ׵ĿĶźǣЩķ·Ͱһ飬ܵﷸ͸У԰ױȵĿʬѳɾ죬ҲҵҪعơ
ǰСơšƽԼ޷Ļ
Һã뿪šӦʧúȨսøֻԴԴţںþӢսĺϷҪϳˣī㰴סСݿĴ̨Сش򿪴ȴּسŴľȥ
ϣ뿪ţƽʡ
ǰʵ̫ˡīʼν˵
ƽ㶡
ҵĴ԰ɣīȻعͷӴյƽǰ˷ܵʡ
ԣƽӡ
Ҳܴⳡ֣ұУǡǡīӽŲӣҡҲܳţ̵ֻܶﹶӲд
㣬Ը⡭ƽվǺ˵ҿԴȥһᱣ㡣
ī̧ͷһۣһЦǺǣ涺
ƽٴβˣǿī׾Թ϶һݶ޵Цݣֿʼ
Ȼҳţðգܰ㡭Ǻ¸ҵģʺҡīٴοڡ
ƽĻͷһůֿʼ棺ʺ㣿ţҲǡ
Ժһй£ȻҵķԸȥưǴīеؽ͵



071 
ҹĻֵĽһݵĺһƮܼȣûżݵ֮Сһ΢ɫƻţΪǰĵ·鲼֩͸еĻҳ˿ݵᵧڳǰزţ·ЩѾʽĹżԼء
ŶϸµڴӹżһƲƤֽ˫֮ŲżĽ䣬СؽŲ̯˫֣Լ̫ѨϣĬĬһֹ϶صԣɫĹâ֩³˿ӯڹŲ֮ϡ
Ϸ·ɫСһһ˸ɫĹ⻪𡣺˼˳ԼһʱĹ䣬ֱĶ˺ɫĺ飬ֹͣɫӫϣ⼤ؾţԲÿһѪܶع𣬷·ոһľȫĴ¡
ɣǣħĻϬһθ˼䣬۹ս١˵˫˸ſȶ̰Ĺ⣬ʵ
ĸһôͣ¹ݵĳϣһ϶ŷһٴγ˯֮С
ʦרְʦܽԼӵʮɵС׾ܹԼɰٷ֮ϵĿסʵսĶ̱УΪ־塢ӡǡֻšŭʹࡢţܹӳսƽʱʮ֮һϹʱʦΪ˿˷ȱݣ֮л۵ʦӷ׷ӵĲѡʺϼʦǱزļƺϳɡž޵ĽʦʦѡزƵıкͿףԼڱ֮ϡ
ϵԵк͹ʩڼϵһἤʦڹϵγɵǹϵãʦʻ༤γɹý飬ͬʱܹʦϵĹõʦἤɨһ˵еıħУԼ˻Ϊղ֮
еʦͨ뽳ۣϲԼƿױСеʦԼѡԭϣȻרְʦͽʦΪԼסЩɵɱʹ÷ʦಫ֮ʱá
״ȻкܶصʦʳвиܶΪϵ죬ᱬϵɱսܶʱһöʱըǰߣֻһ˲֮䡣һףҪ¾ս޻ͷ·ߡʹ׶Ծ󣬾ͺ߸˿ҪܿٲʵҪУҪС
ҵүҵүüڽѼϣڻƽһ֣˼ʵвпذ뿪һƬ޵֮УȻݶƾŵĹϵǸذУ°ն඼Թ֮ϣ̫ˡ
뵽ҪԼӣô׺ĸûŪʹӦ˶󡭡
߰ɣĶߺȻīüĺججشѹֻΧѾ͵Ĳõķȥ𣬽ԼҪݵĽɫɽɴʦīüߡ
ߺͻʹ߼ͬʣǻʹһȴһȺŵŮΧƵԽԽǿ󣬾˵ǵԽǿԣΪīüˣҲӲߵС
īüѧϰĴӡ˵ɴʦﲨ˧ҲҪͬһáһ䳲ｫҪһõ԰ǼĻӡ
յīüһȹΧѩߴǰ׵׵㣬ԧϷģ֮׹Ჭ˫β׽ΣȥױΣŽأ棬ڶем䣬һλ绪Ů
󣬻ƽݲԼĸоŶߣĽŲȻøӯݣҲظ߸ͦԴʶظ߸𣬰˦ԽԽߣߵԽԽ͡еԼлֺͦصǣݡ֮еϵŵĸÿڣÿ·۵ؼڵߣĿ񡣸һЩȵµ׷˵ƨɺߴߴţЩ˵ķòƷͷ㡣
·ϣ·佺硣ڵͷ·Ȼīü߹̧ͷȴԾؿ˻ƽŻƽӾͷ·һһöѼͳôģ·𲻸Լ۾
ιٺ٣ƽԼҲ֪Ϊʲô֮еЩ⣬ǳ˼۾
佺ȴҡͷһЦ˳
òҪͱŮӼüŪۡߴһͳ΢պûƽŤͷȥֺ˵ģǸղһѽеꡣҲֻʮӣüĿƤڣʵϸܣ˿Ƥ翸ǹ
Ŷƽæջ佺Ŀ⣬תͷƽˣһõġ
ܻãһãһᡣǹֺգС˵Ķҿˣǳʡ
ллϼҵĴԺָ̡ƽҲС˵
ˡܻޱ¶һ˿Цݡ
ܹĻ飬ƽڸеһ㣬æСʣô¶𣿡
Ů֮ʱȰɡܻС˵
ԭˡƽͷ
ԼСİɣ˵ÿҪһܻʼ
Ҫ򰡣ƽʱ˷ŮӴҲٺ٣Ҫץͷھ͸ˡ
ζͦصģܻʧЦǴ򣬶Щߴ򡣡
ƽٴɵˡ


072 ﲨ
Ϊŵÿ֮һ峿֮ǰѾۼϣռλŵӡڱס峿ÿڴǰɽ˺˷ܵ
ʦʥءӢǿѧռ顢лꡢꡢࡢ٣ƽⶾ꣬޻꣬ħл࣬飬ħعȶ־£ҽãѧ֪ʶӾ棬ħᲢۡҲΪʲôܵ޴עԭ
ÿڵǰһƬԲʮɵʮĸȪʮĵȪˮ״ԲȪȺܾӨˮչ»һɫʺ硣ΧƬȪͨõеΪ޴ĻſγɿȪ㳡㳡ʯʳκͿľƽȷڴﶨȻˬʣһƬʥء
īüõĴԽԽΧŵӷ׷˱ܣһƽ£ƽŵ齥ƽûͷûԵ֮ڸһ䡣
˧ûô磬ãôˡߵİܻС˵
٣ûܴôԱ£ǻ˧òŵò˰ɣīüתͷ˵
˸ȥ㻹ŴܰƽԾʡ
ǿɲ꿴˻ƽһۣȻջƵģΪ˭һ¶Щһõ궼ҳͷĻᣬŰٲͷ˭۸㡣
ûôذɣƽʧ˵
ȷʵˣűǿʳİΣû˹ˡܻС˵
ʱīüѾߵ㾮ȪԱߣҿ˿ü΢˶ٽţ˿
ü˧û˵㣬ˡյīüĶߣǵ˵
죬㶮ʲôīü³һƿչǳסȻһĻ䣬һöЦͻȻȪһ
Ӵü㣬õͦ磬ǲǵҵȵе㲻ͷˣ
Ȫʮĸˮʱ򣬳طֿ·üˮһλϼľŮһߵĻƣ߹ֿˮīüǰ
òݣ̱¡գ䣬ȧǸʣӵݱҰŮ͵òִͷ͸ĺŲȻȥΣŽأֱָĵľòһۿȥͻᱻ߻ǡͷ·һʢҰ֮еҰõ壬һֲɣĵԶԾܾȴ޷һˡ
ͬһȺװ߹ڲݳȺ꣬īüߵЩ߸ͷߣӸᣬϸ㡣ǵĳ֣̽īüһϾۼĹ⻪ȫȥƽеĹâ˿ȥյȺϣߣǱڷŹ⡣
˧áīüۼʵؿ˧óĻ£촽΢Ķ¡ȷ²κ˶ֻܴ˧˵Ůܽʷӵ쾡£ֱĵеĿţټһ˫ִ۾
ƽֻеͷͨͨ˫۾ƺΪС磬յȣҪɢﲨԭ鴫ѹīü˾޴ΣС
ü㣬ȻѾã㻹߰ɡ˧Цīüǰ
ΪʲôҪߣҪҲߡīü˵
ҲûʲôڸУҾˣﻹӡҵӰӡΪòȰߡҵߣû֮ء˧Ц˵
˧ãľǹ˭ȫʣһŮȺһ棬ʲô·ʲôñӣ㲻һȺл߰ɣīü˵
ұ㻹ǣʵϲˡϧȺһһþ̥ͨ٣û¶ɲҲţֻðǴˣ֪ʲô졣ü㣬Щߣһˣ԰ɣ˧Цʡ
ǡǶ̥ͨ٣īüȻû뵽˧õ߾ʵɴ۾
ţһһ¡˧õЦ
ߣΪҲңīüʾغȵ
ĻڱֵǸԽڶȵüһ治˭һþ̥ͨ٣˵һӴ߰˸ţһ˫ȫб¾̫ʯɽһ
˵ʲôˣ̫ɽ˲𰡣˵վ˧һȺ׷׺
˵ʲô˵ʲôʲôʲôȺܾ͹վīüҲ׷ȺȱȻ¡
ôţôţôţƽòȺлйµָͷһǰ꣬ȴһиеƣ
ʱȻȵط佺һͷ߹תͷҪϸղԼողеôȥΧԭȦˡ
·գ·ˣƽæԱ߼˵ӣīüһ˵Ķβ佺Сеι佺磬Ķ߰
ƽĺ佺羪ȵ̧ͷô㣿
ʱ˿̣˧úīüߵѾλƵ̫ɽʯɽһֳ˷ͷƸӲվڳм䲻ˡ
˧ÿһۣ¶èϷɫʯɽǰɣðȻһ£ǲ֮κ˵Ķ֡
ʯɽ̫ɽﶼǰɽ˷ߺһǰһһָţһҿͲ˳ۣȻȻ
ָһźɫ磬˫۵Ĺꡣŷ·𺣵һıըͶ̷׹ˮһɫ׹Σһ˫۾ޱȣռ۾֮ͫտɫʯɽָһЦӱȡһ״ͭذף̤ߵС
СӣУʯɽսӿһյϡǹЦһ˫ͻȻһ˿⡭


073 ػС
ߵĻƽ佺һ֮Ĵ޶á佺罫еһŵͼݸƽָʾһС˵Ҫȥ컯ÿΣͲӾҪˣ˭֪ôҲ߲ƺ·ˡ
㣬Ű˻·컯ƺҲûȥøɣӦõһ֧·ûӴôôֲ㶫ֲַ壬ѹֻߴƽŵͼĥ
˵·߲ߵͨɡ佺罹ʡ
Ȼͨͳˣһֱߵ߰ܵͷó߰컯ڶߡƽ˵
ΪǶ佺һ졣
ѽˣҪһ¶˴ȥǱ߿ͼҡ
й𣿡
ģҲȥ컯ÿһֱϣѧʦ컯
ʦ컯ʦʲôʱ˵
а̫Σգʱ״һؿƿĺá
ԣ
ĵ𾢣ͻȻһ죬ʯɽһͷԵƽ佺Ľűߣشͷ˻Һ㣬۰һէ佺ͻƽҲ˲죬æתͷȥֻʯɽһѾʲô˺Ƭ¶һһĺɫߵ㣬˷ؾβţƺھ޷ʹࡣսǹذף˫ǰЦ
һԹս˿۾ֱͦͦصŻƽ佺磬ƺڿֻϬţ
ʲô佺粻ƽ
ƽԼԼеȴ֪ʲôطһ
㾮ȪˮٴηŤת˧½Ʈ佺ǰΧҸһȦȻһЦµúܡ
Ӵãƽʱһ룬佺˧ײɰˣ
佺ȻûԼΣգòس΢Цĺ²Žкÿ
˧Цݲֻ̧ͷ죬ֿ佺磺㿴ϣ̫
ûС佺üͷƽ˸ۣʾ˧òëɡ
û̫ҲŮеһҪȥ¡˧˵
˵ʲô佺Ծ˵
˧ƺѾʧȥ˺˵ȤֻתǸͫ˺·漴߻ߵӪ֮С
ιιü㿴¶ƽæ佺ǰתͷīü
ߣ佺磬ӿѧһͺԣ˽ʬҲôãû뵽㾹ҵߣ㱻˰ǹ·īüƺ˧ø佺磬ҧгݵغ˵СԼŰ죬ǸһǸ·գ
Ҳ·գ佺±磬æڷϡ
˵ͫѾ̤佺ذһ󷭶Ҫ֡
ιˣƽһѴгʶߺ㽣Ľǰһָ˵
һ⣡˧õӺŴǸɴࡣ
Ǹͫ˷ܵһЦ¶ѩ׼ݣ˫ͻȻһƽֻеӱشݺûһ£ǰͫȻͷֱֻۣͱͷ­ֱγͷ۵Ĺģöͷ­һӣͫϺݺݰ˳ŻճҺΪͫ
มƽһѰס죬˳ǰľ֮ģֲ
ǰͫͬʱ¶Цһ¶ͷ­۰򣬷˺ѣΪŸͫȻųͷ֣˺ѣΪʮ߸ȻǰʮһʮһͫÿжذףŻƽ˻ŷ
มŶƽ̶ģҪ˳ͻȻˣùǧֹһôͫĻӰǧֹƱҪһЩӰʵӰȭļ֮ػӰӦǿػðµĹ˵ˣ۷ƽǺѡ
ƽһ˲еĹؼһͫһֵߺ㽣׵Уڿз۵糸һתһӰƽɨӰ񣬽ĵӰйͫĻӰ
гһ̽ŽĻ·һ߬Ժʽһ׼ȷҵͫķλһͫеذףѸ׼һ۾;˵һȻչϰöӰ಻س˫ӿȥ
ͫʧҽУ˫ְס۾ӵȥһͷԵϣΪԼѾ˫Ŀʧ
ʵƽְֻ΢˼£ŻŻԴ׽ʵ̫棬ͫէȻɥȻȻ뷨
ýƽĲýīü˧ߵǶ̲סʧ
Ҳͻ̥٣˧ŵʡ
־ʲôߵЩ߲Ѿĸɼȥѵ佺磿īüתͷ˧ܻغ
ңңң˧־ŭȴֳٳٲϷһ߳սƽľ
Ŷˣ˧õӣƽȻ򣬡㻹ܴʵͻ̥ٵֻ֮ͫе˵ʯɽսΪͫǿػʦͨƶһһʯɽսʱѾĹƻôҾ˵ʲôʱ̥ٱôֵǮˡ
㣬㣡˧ñƽԼ۷һţתͷ佺ã֣һߣţ˧òԶѹһͷ˵Щҧ˺ϵĺ£ֻһɫ£һϺתͷɱȥ
áæ׷ԶԶߡ
ƽƽ˧˺µĺ·գīüļͻȻ̧ͷȴīüķȭѾϡ
ӴӴӴƽһֻ֣ñסҽС
ԭͱģһһ⣬ȴһ㶼ϧˣˣԺҲҪüҲҿ㣬Һ㣬㣡īüй֮һڻƽƨϣ߷ڵأתͷ佺һۣ׶ȥ
üҲʧʱظߡֻаܻܶлعͷԻƽһơ
īüûʹƽӵ֧ʱֻебʹ佺ѩƻȻ֮Уͷһů̧߬ס֣ӵϼѵ


074 ƽ
㻹𣿡Ǳӣ佺ȻһЦ
һУ˻ôȥȭʦã򡭡ƽԼؿڿ佺ЦӣƵʣЦʲô
ûЦʲôС佺ųش
Ӵͱˡƽͷ
ΪһӵһŮúҰƵġ佺Ц
ʲôϵĽ飡ʲôֶǵĹϵ̫ˡΪʲôΪŵŮҲֵõġƽظ˵
佺ؿкȻ¶һ˿⣬漴͵תͷȥЦ
Цʲôƽʡ
ûʲôֻղʹĽķǳƯ佺һתͷԻƽ˵
ر򵽵Ľʦ˵ҵĽմصƽ˵
㡭ȿȣӦøһ̸֡Ľ佺ȻΪжЩƣһ˵
ţһһ֡ƽͷ
Сû¶ʹ佺粹
ΪʲôƽãȻʡ
Ǹ佺΢΢һ죬ָָΧС˵̫ˡ
ƽ˳ָܿ˿ȴȪ㳡ΧȻۼȺŵӣ޲ߴߴضָֻţܶ󵨵Ĺ¶ǵȡҡţ۲Ҳ˵⡣ԭղۿػһػСͫ׳ѾӮЩֵǵİĽ𾴡
ˡǡƽƽһӮڶŮ̵ÿҪͷ·һ֣С
㲻ǻҪָ·𣿡佺翴ֺֺЦһĸ첲Сѵ
Ŷߣƽ׻ûмɫ嵽Ƶĵزѣæͷһ뿪ÿڡ
ƽ佺ոߵ컯õſڣбȻܳ˰ơܴߵƽߣ˵ƴ٣үͻƶҲ֪ͨһ
ƽĪؿþò׺ͶڼǰѾšΪæڲ׵ϣֻǴҴҼһ棬ûüκ˵ε佺˵ȽȥɣҵȻȥ
һ㣬ҪˣҪҰʼ𣿡佺ʡ
úáƽӻߣתͷ԰˵СִʲôˣȸСԵ꿪ſɺ޹ذ
ô޹أƴŭȸ¥Ψһļϰƹµ꿪ţһ˭ʽƹ񣿡
Ұȸ¥СƽԲ۾˵
ôܿȹϵƺ
ȻܣǼҵƽ
㣬㣡ȥһү˵ȥͨ죬תͷһˡ
ˣ֣ƽεؽеǰѾԶˡӰʧڵƽϣƽͻȻеһƣȸСԵĿűͶʧõѹƸͻƶֽܵΥļͥѹ˻ƽ֮УڰΪȸ¥ֵٶȼ˳Ϊƹ׳־һУǻƽǼǿҲеԲ
ŵ°ȻϰѰˡҪǻھͺˡƽһƨ컯ÿڵ̨ϣֻһӶվ
СԵ꼴ţζʸУʳȸСԣԾһƽܿ۰ӱ֣ضǣͣ񡭡һһϤкľͷƽͷһȴƶܴһ߶ԻȹһĺƮ趯ȸ¥еֽؽֽкԶԶȥƮƮ߻˽𣬺׹ӰɷǷˣһȺ˫۷еӣһ·׷ż·ϵֽ·ĵӿֵȺҲ֮ʹħһڻƶܵ󣬳ճԵؼС
֣ɳҴ࣬ӣĩգջӸ±գ¿˿תƶܵ˵ĿǣûƽһĽ
Ȼ֪Ѿʧðռ͸ֻһ硣Զ飬γһҸƽ۵ؿŶһЦ⣬̾Ϣ
ӣʲôʱţŵһȥ
ǻɽѾ˿һˣ㿪ţǶȥ
ӣ˵㣬ɵһȥ
ӣǲ㵱㣬Ǯүں
Щʧʮʳ֮ĵǷ׷״кãŶŻƶੲݵıƺֻҪһѾһּµܡ
Щ˵Ļûƽһ񺮣ȻƶܲûйʵԱ
̶⣬õè䣬鶹ѣ̲ǻգմ㶹ƣֺӣСͷ
ڴӵ֮еĻƶַֽܷŲƮȻȥûпԶĬȻ̨ϵĻƽ
ߣƽ벻ﻹôһ使ڻƽŶܱӰʱһȻ
عͷȥֻ˿һЦؿ
㣿ƽҲ¶Ц벻ָûͦ죬㣬˵һطˣ
ƽӮˣթ´αΪ㻹ôˡҪ֪Уʤ졣˫гһ죬ɭɭ˵
ԸҪƽЦ˵
ߡȻԵõһЦŲߵߣĶС˵ջƵģҲҪǻƼƼҵȸСԵҲŹջƵĶҪҷܱүүĳԹСЩã˵һ죬Ϊʲô벻ϵɱŶ˵ЦͷҲصش󲽶ȥ
ƽ̲סҪγһ뵽üݺԼ뿪ţͲòǿסŭ
СҴıȥϵɽɹʲô״˵ɡƽ뵽ȻˣԸҵܣϴɾ۾Ϸɡ


075 
ʦǸʦȻû߳ƵĶʦ硣ѧϰǵļմﵽȴԸıݱ޵ˡһ˴ŵķһ裬һյµƣоزĺĽʯûʯ쾪ֻγһҸЩ޻̫ᣬҪϺúڣǳˣͻʦʦӦѡְҵ
ʦǽϵʦ֮һר˾ʦײϵĿ򣬱ʶо죬ϳɣɱԵĸʦʦ֮սݱ޶֮Ѿ˰Ȼĵز׵ǰδеУʦĵλˮǴߣʦǵİΪƽȵÿεʦŵʦְҵݱ޹ĽʦΪݱ޴뽫Ԫ˧ṩ׵Ĳϡ߾Ԫ˧ī͸һҡ縣񡱣лΪߵʦṩķ
۾ϼһľƬΪ;ýʮʦ;һغľһûɡÿڵĽʦһÿεĿͷѭҪһʦĺô붷ʦȣʦԵòôˡ
ʱһţƽ˴ԽԽѹǲòμõÿһ˽׵֪ʶ
ʦײϵѡΪΪʦǧܹЧʸĲҲ˶졣ǱһɳڸϵҲ֮仯ΪʦҪʱעʦʺı仯׵ѡģҲΪʦΡʦҪ׵ĿѡָƣҪʦļд˽⡣ҾʹԵذѸʦԱȽҪײһһһ¡
ƽûɵسҿȥһרĵ佺硢ʶǣϲСӢܡƣǲͯ˿̶ڿͰ͵ؿԼˮ۾дˡ֡
ʦҼƵְҵôණܼסʱ˷ˡƽεشͷ
ʱ򣬻ƽѾǷ˯߳õţȴһͷײһϡ
ƴ٣Ϥƽ̧ͷһȴ˾ȻͬΪīüߵİܻ
ϰϣɣƽϲʧ˵
٣ǶҪѧϰķţܻʡ
ʵʣҪʲôĲסƽ˵Ȼܻõݣæ˵ϰϣ㲻õĵһŶǵϵʦ֪ʲô飿
һǾȲԼף̫˰ɣļջûгͣڴˣҲΪյĳɳϡҾǻȵȵȣȵõʱ򣬼ճƽϡܻȰ
ǲһҪ𣬷ҲôԼΰƽЦŴ
˵ŵĶ˵ǺʧáܻƺʧúͻƽìҲжţֻȫ֪ϸڣһǺ֪ļб飬ֻдϡԡ֡
֪ԽԽȫƽЦ
٣ҺһͶԵ㲻æҿ԰㡣ܻһظ˵
ģ㶮ƽϲ˷ܵʡ
ڻƺϳɣ֪ѡĵķԸָһ·ܻ˵
̫ˣ
ŰܻΪг嵥ۼھ԰ˮеǶĬеĲϣǼ۸񰺹ĺϽϧƤҪʱ֯ĳ˿Сÿһֲ϶ˮĳ˵Ǯ
٣нİ취ҪȸСԷֵƹ񣡡ƺȻڵ
˸۾ƽһ͵վ˵ʦǻѺһζǮ
ҳ⣡ƴ󼱣æҲվ
Ȼ㣬֪ʲô⣬Լģƽе
ЩǮЩǮѺȥģƼ
ȸ¥ϵǮûϵƽ
ҡҪƲһеؽеƴҲҪõȸ¥ֵĴƹ񣡡
ƣ׼Խ綯֣һԵǺȻ˫ֲ޷˵صڻƽǰ
ʲôʱӡϴ󡯱ɡˡƽһ
ҪƼŮˣ̲סЦ㲻֪ʲôɫɣ
۸һСµǴ˿̲Ȼŭ˫һ̧̱ڴĺڰ׾˫ȻŰƺХȥ
ǳʺƵ˫Ȼָס̫Ѩ̶ͻȻ䣬ֱǵСͻȻŵһŨĶɶƲɵӦѾŻ˳һ̱ڵϡ
ŮǶŻ񣬷׷׼еܳ⡣
޵ľȥʺȥʺۣƷŵǺΣתͷһֱԹ۵ĻƽʱЦһ˫ֵסԼ̫Ѩ˹Լ۾۾ǳʺ
ƽȻذƵ󷨣ȴҲȥеĹʺζְγߺ㽣˫֮ǰһᣬסԼ۾ȫ֮ʱûƽ۾ȴڽķ￴ԼۣʱеתһڵأһڴڵŻ
ΧͯӢܣ佺磬ʶŻµǶ̲סЦ
ƽһ·ط׼ֺݣý淴ذƵ۲ԼһУȱ˳һлҪҡ˴Ϊ繷ʺԶһͺáΪԼǳʺӵﶼйʺζΧƣⱲǵˡ
ơ𡭡ҡҡۣھ٣ȴֻŻ²ֹҲ޷ʹκοػõĺһسӣֻһŻһߴУǶһŻ㱾¡ۣб¸ҵŻ
ԼҴԹңƽʡ
ôϻʲô佺缱ֱţȥס𣿣
ѣ˲Żعζæְ˽Ű³һŵǺͰ⡣ʱǼ̧ͷһסƽ磬ҡҸдһţӸ
ûţƽЦá
ңȥʦɣΪǵҲΪ˽ﲻʧȥ硭һŻһ˵
еȥҲ仰˻ƽһ̳ʧˣһŻŻ˶ڻ顣
ϴ̫ûʺˣɱ˻ǵıԹ


076 ʧ
̨ݱ޹ŽʦְԱĸլ֮أľϪ飬羰续ܶݵʦｨϵլۡסĸۡڿɽˮϪլͨĽʦۡԴ󣬾˵һԺģѾûյ𡣻ƽԺſڿһ֣ʱȻ
СӣˣЩҺõȡƽŽݣڶʱЦ
ʦƽʩ
Ī񣬾ܽɣӮǮҶΪأڽƽָſе֮ϵһƱƱԱ߶һСѻ״Ƭӡ
ɢ˹âĽƽһ裬Լˣⶼҵģ
ȻһӮǮݱҰ㶼ʮ𣬻ʮǮݱ㻨ģȥɡڵЦ
ҼˣƽĿѣԵĴǰݱճյ˵ôǮٿһȸ¥û⣬𡭡һ֪Ǯ
СӣȻطġݱԽ磬ҵԽݿ磬ǶڣóƵƼҽ쳣ȣҲӦ˶˵˻ݱ޳ʱʢǰΪԣ齫䶨ΪΪƽǰʹӢҪ֮漴˺ڡһǧǮݱܻһö㶧ֵڴڵĻƷ׶ΪλĽнƱʢв˥Ʊ˵пǼġһ̸Ǯڶʱϲ
ԭ֣ġƽϵĽƱвһ˿ů
㿴Ǯġʲô𣿡ڿȫûпǮʱϲı飬жʱ׸Ϲӿƣʡ
ǰʦƽе⣬æ˵ԼҪײϵ⡣
ߺߣΪʱ첻µزˣû뵽һͷ࣬ȻҺ˱󡣡ʦ𱸣ȴ¶֪˵ı飬ʵ˵ɣԴ֪Ƕ֮ԼҡϹˡؾͿʼΪ׵Ĳˡ
ģƽϲ˵
ΪǻῴǼСɵȥҾͲ˵ˣϹˡڱǶżʦ˵
ƽˡ
г̨̨̨̨ľ񣬹ǣצ֮زϡͨӵĲһ㶼ﹺ򡣵еĲ϶Ѿһաˣһ֮ڵĶѾʦ˵߱һοǴֱʰҪϾ;ǲòʱӵȱסϾߺ׹⣬л˵Լ֡ʧõĵλҪ£׵úܡ
ʲôƽһǸô찡
ģ¶ѵǡļǵӣʦܵعЦҾ뿴ż֪֪ʲôաģĸ׼ȥһݵıУݹԴ㡣ҺϹ˾һˣѹﵥӸҡ˼Ƭ̣ش˸ָЦ˵
˿ػڵڶѾ˹µȥİȴȻûɫ峿ʱ֣ΪʳʼٸߣƽòȥľҺҩʦҽĻˡʱİѾµֻʣݵƽֻܰڱϣǵš
٣Ҽסſڻƽļ˵
ʡʡɡƽ̾ôôݣһһҹ˹
ߣʦ˵ҵĻѾӽͻ̥ٵˮƽȻݣˣ˵һӶҪӰ˵вֵ⡣
ȱ۵ļһƽҡͷıԽ󣬽ˤĸͷԽأ㵽׶
˵Щеûģȵͻ̥٣ʦһ㱾̻ᱻ˦ȥʱҪ졭Ż˵ٴθŻ˼Ҳû˵
Ǹû۵ļһ˥ƽЩͬ飬Ҳٴֻ̼ǽ¼ӿ˲
յľ˶壬ΪϦĹϵܶǮеŵӶѾؼҹֻ꣬ʣһЩӿҵǮؼҵĵţľÿĵ޼ƽŰƸһ߽ţ̴ʦ𣿡
ΪʬĹϵľúҩʦйܶεĽӴ죬Խһ㶼⡣æµĺҩʦܳһС˵ӴСôˣСòãھ޿ҵݴš
ƽͷѹʦ˵ľõͷôĵͷޣ㻹ҪΪѵҩʦõͷͷˣ
ˣҩʦ߽ңѰƷŵϣС˵ڻǣһǣ˵δĹش˾˾ܵϡ
ش˾˾ǿݱҩʦͻشʦͷƽԾ˵
ɲǣһСźţ˵˼Ҽǵҵĺôһ£ҾͿԸľõ𴦸߾ˡҩʦ㽵˵
ǷǵĲ飬ƽ죺ͦġ
ȥСӣҩʦһۣ漴תͷһ۰ƣôģ
Լ󷨸ˡƽЦ
ӴɹǺҩʦɫʱѿ󷨲ͬƽĻһɣһؾЧӦγѭһ䣬ѳҲѧѾ֮ҿ̽ͷϸһ°Ƶͫüǣ̾˿
ôˣƽæʡ
СõепŤĸйٻܡƺеţԼĸйŤüΪףؾ𵴣û˵Чʮ⻹磬һ죬»ȫʧҩʦ͵
²˳٣Ͽΰɡƽ
ֻˣֻϣҪ˵ƣͨĻشʦֻʩҩҩʦڻһûԡҩʦεͷ
Ӵ˲Ÿп鵽ʱٰɣƽˡ
ǻҲʫƷ˲ٻ£ѧҵҩʦ˵
ô죿һ֮ûˣ絽شʦ𣿡ƽ麹̹ʡ
شʦһӵĿ٣ո߳ĶȥˣŵĹûı¡ҩʦЦ


077 ϱ
١Ҹô죬ҲûӣȾң㣬أҩʦͻƽ̸ŵˮ˳һ߬סƽ䣬֡
ʦĻشʦұ˼ȥҽƽҲ룬˵
롭ҩʦ°͡
ʱľúȻһ糿Ů𣿡
ӴҩʦŵæվԲǳˣ
ƽæҲվ֪źҩʦ
޷ǸŮԺҩʦ˵һ䣬ظһԼ⣬㣬˲Ǿ𣿡
ţƽ΢΢һ㶣ͰƵĹϵʲôʱý֪ˣ
ǸŮ˵׳Խ̵ĶԹҲжš
ŶҡҲܼȰƽŻعζæЦӣҲϰˡ
˵ҲͣĲһǸŮ˵
佱ˡƽͷһۺҩʦʾϿԼشʦϢֶʱ̣һһ֮ڸϲشʦļҪԼһӣȻҲƽûʲô𣬵Ǽʹļһû˱ӣƽҲеζ
ҩʦͷתȥһشʦסַȴһͻסΡ
һشصȪ紺ĺˮһůµҸע뵽ߵУǵһ˲˴ҹĺ֮£ٻʢţӢͷףҹ㣬ƢƽеĶů紺ڻˮӷ֮䡣
߹ڴϵİ쳤һɫָĺһ㸡աһԵĻ֮󣬻ΪȥĶ˵Ȫ֮Ϣ
ƣоôƽæ߹еʡ
ˣȫˣŵӭζ紺ӻζƱ˵
֣ӭζ㵽𣿻ӻţƽʧЦվһ񣺡лΪҵֵܶɹһ٣ݵ󱨡
žͺáõĹ˵һ֮˳š
СӣǽҲ֪˻ǵùʦֶᷢΪǶ࣬еĻˡҩʦֻص˵
ʦֶϱܣƽԲ۾Ծʡ
ٺ٣ǣ
ľõĴţ˸ӭĳ糤һһı顣
ǲŵȻζƽȤʡ
˵ŵĴٸòƨϰյļҸڷ˵ˣʹɾĳҲƮϢѵþ˵㷢һ黳
ԼƨҲһˡƽЦ
ʱһȺŸõӷһӡֵֽ߱ʲôƽͰԼԼʦʦⲡۡ
æյЩõȺô£һõĵָһӡֽűصش뿪
ƽ̯ӡֽһݱ־ıֽͷȻдһдĿĵı⡰ֽ޲սΣ
ݱ޷ΪʮݣݣϽݣݣݣݡݵģ޲ݡ޲бìͷͻֱָݡݶݱ޵ĸͻᶯҡ˵ݱħʦ֮֮¼ˡ
޲ʺߣʲôôԽīԪ˧ڣƽؽе
㿴˵ǹɳ߳߸ߣδ֣ҲǹʦᲢ۵ʦ֡˵ˣǾǻǿҲϢΪӣɿһ֧˰ʦţͻ̥ٵĸ֣ī˧ƫʦ˽ǣȴɱ˷Ȧ߾Ӫ壬һװǱ磬Ŀݵҵҵ찡ⲻ𣿡
ʦ׺ѵ˾δʦѧԮϱŴͷӦǿʦʦǳ󡭡ƽʱеȺһķ̡
ǿʦǲʦƶڸֶʱ
ǿʦǹʦǾҪ޲ȥˡƽҧгݵ˵߱񷣬ǽ֮켺
ûô۰ɣѵʦĶ֣ƶäĿģʡ
ʦԾԶʱרŵ󷨣ⲳ꣬ɳĬϤս죬λʦȻ£Ͼ˫ȭѵ֣һУϡƽ
⡭⡭ⲻǴȥ𣿡ƳԾ˵
ߣʧùȻˣǾҪԸšûʦ͹ʦǾ޷ݲɹû˻Դֻ·һƽʱѾ޵˫Ŀͨ죬û뵽ΪȻϧء
Ȼʧãݡ̾Ϣһ
ҲȥϿΣȥλʦƽҲĺͰȥ˫һأչ̨ڸۡɱȥ
ڵĸϿһˣλʦƺѾ뿪ƽһ¿ŵߣ֪Ѿȥصء׶á
׶ãƽһ۰ƣ¶ѯʵı顣
Ұǰ֪ţɱңƷ˷ۣɵ˵
äˡƽŰưûиж֮ĵı飬ﰵһ䣺СģΪǷôһҲ˵ҿƫͷ룬Ӧ˭
컯ǰ˫ˮŮȺȪһ񵭵ˮ컯һƬõ֮Сƺ֮еһبδ䣬һתȥٵİȫУ÷ɱ˵Ļƽеһ˿ɵ컯ã·ŵı
ҲʦΪָоڳΪ컯ʦƽջǵȪ֮ˮ֮нƽ˼·Ҳʼ
ʦʦ֮Ҳֵͻ߱񷲻Լ֮е˰˯Ҹô죿ƽ컯ǰȪ˼


078 ׶
öķ컯õνϰŵǵ˵ЦŴڳȺɢȥ佺ʶſ߳ʶ˯죬ɽգ߱ߴǷ佺ȴ˫۾Ө˸շźΣƺ˷Լѧ֪ʶ
佺磡ʶ߶һǣƽʱӵ˼ǣǴе
ʺƽͰƣ佺Цʶǰ
ʶҲ컯õÿΣƾȵʡ
Ƿ佺ĽȡˣֻúʶȻ컯˯ϣǷ
佺磬㲻·ɣƽüëЦ
ôôҲϣʶ컯ʦļգһҰ佺غ˵
ףƣŻ֢ˣʶۣŰ´
Ȼľõϱܹרƺ˻ˡƵ˵
ϱܣӢĵ佺ʶԲ۾
ǵȻƵ˵
ĺӣ佺۵˵ʶҲɵͷʾͬ⡣
˺ˣڲֵһᣬǣ˭֪׶ƽֻǽʡ
׶ã佺Ծ˵
治֪ˣǰɣƽĸ˵
׶ʦղ֮ȡ׶У֮⡣ʶɿ˵
ȥƽҪҹʦʦۡɿ˵ǰ
˵ɥΣգ佺ɫһӱɷס
ҵĽô죿ʶŭʡ
Щȵ˵Ҳ׶Ķǻüλʦһ档ƽ˵
ʶʹһ·ҡҡ佺˻ƽһۣͷС˵Ҳ̫ϵ·
·㻹ϣƽһۣﰵ
ߣʺҴȥʶһ˵ǰͷ
׶λŶĿݷÿڴɽɽĲ֣ŴʯӳУأ䱸ɭϣΡƽſȴýſ֪Ʒڻû
ſڼôת֮ʱͯӢܺɽ·﷢ɱ
ϴ²ඣǵǻζĴɤԶ籨ɥ𻡣
Ӵӵţû˵ʲô£ذţⲻҪ𡣡ƽͼʱлʱϡ
ʲô£Żв˵ƽǿ̷꣬ƽ͵˵
ܵǰӢܺͯͬ˵˾˰Ѻͻˣ
ʲôƽȫɵˡ
˵ҪЭ鶾ţ˾ʧõˣȺ˵
⻹Ǵ²ãƽһĶʱȥ
ʦ͹ʦҲĴ֧ȫʧüܿգǲ군ˣӢܿ˵
ãûǣ˭ȥ׵ĲϰͯҲһͷǺ
лҺңƽ̧ĨĨ׵ϣ߬סͷݺݾţһƬ顣
ʺӣ佺һļ򣬡ɥһа취ġ
ǰ㲻Ǻͦ㣡ʶ˵
ͦҶûãǶˣʧһָͷҡƽ˫ֱͷʹҡšͱ˲һСԵֱӹϵƼҵ⣬Ҳϵ˵İȫҸȸСԵҲԼΪŵ츣룬һСԵţܵĴκ˶
һֻůƺȻͷģһ̧ͷһȴƷһֱֽϵĹб鿴Լ
ʦˣƽյĹǣæվ
СңǡƷҪ˵Щʲôο֧˼䣬ȴ޷˵ʲôܹ˸еĵĻһ΢΢һٴſ졣һΣƽ˶ŵס˶֪λ˼佣̸ʱӣʱ򶼲̫˵
һȥ𣿡Ʒ˰죬ڿڵ
ããƽ˳һȿֺ˵
ٺ١ƷƤЦðͷһ𳤳ۣ֪һʲôʦ
׶õբö֨ѽѽĽ϶֮һСŹƷڣƽ˵սľؾһضǺüԵ̨ɽ
ڶأأ̴򿪣̹ǵ붬ǰһ̶꣬ش˵֮Уһĥǵ񾭡ⲻΪ֮ڣ½ͣӾ磬ΪԽһ㣬Խظеһ޷ɱ⡣
ֱ˵ھţڲ׶ŰɱѾεĹڷ˺ҧ˵Ľ񾭣ƽ˻翴ʦɱĹԹХŷɳΧǲѲŻǵҲٲĵ֮С
ôоΣתͷЦʡ
ҡ°ƺӢܲɤϸ˵
ʦҸоƺйڶҡͯ˵
ǵĻЦ¶Ȼ¶ָоѾþûйˣûй
ʲôĻƽ˶ųһͷﺹ
׶ı׶ճսʦ֮ѪЩʦûһ׵ĸ֣Ĺ¯ࡣǺ֮ʱɢţдͻḽɱǵıкͿ֮ϣòɢЩǰԹ˼ֲִȥȻγ˹ΪҲϡ档Ц˵
⣬⣬⣬ⲻйŵû£ʧ˵
⻹ֹܶʦΪǰ࣬дܶǳõĿ׺ͱϣʹǵȻȥγ֮ڼ˵ΪʲôҪ˵УԵߵ֮Ե֮˵Щħ׶֮Ĳ־ʴߵǣ־߱˵ʲôݱܿܽһתĨԼĲӣ˱¹ԣʦı׶ظ⣬಻״ˡһδǽǳʶɱԼ鷳
ǣǣ˵޲Ȼ
𣬱𣬱ƷԽ˵Խаæعͷ˵ʵ
ڣ˶֧䣬תͷȥ
һڶˣ˵Ϲˣô˵ذѹ㽣ʦϲȥ˵ʲô˵ʲô¡
ƷٴתͷͷʵʵֻҪ⣬иŵĲ޷ʴġֻа֮ˣǵŻᱻ롣а֮ˣزܲط棬ǡӵسϿ˿ʣǿף
ףͷбĻһԺů⣬ȻΧĺⲻٿ¡
а֮ˣزܲط桭ƽ仰ӽ飬ĬĬ
ڵȷ棬һӿ࣬Ҫ˵ЩŹƷοЦݣڸп̾˿ҡͷЦ


079 ʦĽ
ʱһصĽûƵشŲģһǾ˵ɷΪɷʵ̫ǿէһֵʱ򣬺׼Ļƽ˶еؿڷ·һ𡣶ӹ˼Ƚ϶ӢܺͰͬʱſ죬һѪ
ߺˣһɳƶŽĦŮӺڰдţյɫͬʱ𣬽˵˵ӳ
һŸ߸βŮӣһöͭƳɵ֣Ұտȴٽֵĵط΢΢ŤΣƺöֻϡĲϹһ㵭ɫֻף⻷һϣҼӵ䣬ܵػΧסظʺеҪֻʣѩ׵¶ڼ֮⡣Ҷȹ̤Ÿ߰ѥѥӵĵײֵߣӢͦ͸Ź죬·һλͽΪһĸˡ
ĳˣʦùƷں͹ƷͬʱһöµͭƣϵǸԵֺÿڷš
ͭŮù˵ƿ˿˵ͷ漴ת׶úڰص
˭ƽʡ
׶硣С˵Ƕ̫Խػ׶õĸ֣˵СһΨһһԺСʦˡ
ʦ˵ܺǰ⣡ǺƽһСʡ
ȻصأΪʲôǺţнˮȴ߳üƺв̲ס˵
ڣлĪᡣƷС˵
ǻ䣬صĽŲٴδ֮һꤹص¡¡˸֮䣬һƳ˳ϲзöӡ
˵
ƷԼֵǰǣóһɵɫ˿ʱĴԼϣȡƬɫƤƼװڼϣһɫҶȹ䣬ȻһͬɫĻΧһ°ɫĴӧձñһ˫Ƥʻϥһ˫ذƤѥһСϸҵ֮ٲȻѾΪһףԲñӧݵľӢۡ
ϹˣĽˡ̽쵽Ʒһɫ¶Ʒλŵһʦ˿̴һɫĽƤףƤȾĹַ籡ٵǳͼ·ϵӹ䷲ȫӡϡĲϵź˿ͷĺɫңϵһβͲݡƷȥ֮תóúɫƤƳɵĳƤƤɫŰ״
ʦβͲǸʲôõģƺʡ
ٺ٣ҵ˲ݣֽġЦ˵
ʦҿ𣿡Ϊ׷ڽŲӢܣżķǿҵĺġ
ҿҵ湦򣬲˭Ƕҵĵأһȥһ߰Ƥ°Լ˫ϣһߴгһεɫڣݸӢܡ
ӢܽһķڷΪ֣һԲ̵˺ڸϿת׶οǡ׶οųתϵƣһֱ׶οǵļⶥΪֹ
ʦǲǿڷתƵмףӢܳɽңڷĸоΪ̿
ûˣСӹȻڿԸҵһӽ˼̿ʼת꣬ʲô˿ּ׻ǻ񹦣ܹһڶơλʮӢұӢ֮⣬Ҳǹ֮һ˵ǺὭһзǲûʱħʦ֮սǶħ޳ٺٺ١˵Ц
ۣƽ˿ͣòмӦӦΡ
ƽйĵȴǹƷİΣƷ¼׿ȥᣬ©ٳһУǰɱУܹ˷ġ
ʦ¼̫ȥͰⲼսȫ𣿡ƽĵʡ
ŶҾÿˡʦϵ˿ף˵ͷ
£ȻϹ˵սײ׵Ѫʵ˿֯ɵ˿رܹЧǿټ¹Ƥѥ͹ƤףǿҲʦǵսϴˣ˵ţǾͲõˡظ˵
ʦĽ˿ףƽ̲סֵƷܿһ𣿡
뿴ҵĽƷ΢΢һüëĵس佺ʶվķһۣƺû뵽ƽҪ
С㿴һϵûУС￴Ϲ˵ĽԺܲˡڹЦ
ǿ佺ʶʡ
Ϲ˵Ľ绪ÿһϹǰνܻŮ΢Ц˵
ǲŲᣡ佺ʧЦ˵
ߣʶмغһ
ʦһ˵Ǿ͸ˣʦǿɡƽӣٴδߴٵ
Ϲˣ⼸ӵĽ֣ǷŸİɣѵõⷬ⡣һĹƷļȰ
šƷͷƽȻͷһЦסɫһΣĺӽ籡׶ñѾں¶ȸӽ͡ã˻ƽ˵۾ƽۿϸ˳ģһֻв罣ĶϽϽĶϿڴʰ»Σп쳣
ǶϽ佺ʶڽ״У˿ѾԾýг
ʦͿϽɱУ̫Σ˰ɣƽ
Ʒæ̧԰꣬漴ŽǰһһӨ·ڻ˵İڶϽڴ˲䳤ĳߵľ룬һڿУγһƮ˸ĽӰƮĽӰģģг״ȴɵĶ֮У·Ѳĳ
⣬⣬ǡ˳ճƮĹУĪס־ɵӶҪ͹ۿ䵽ϡ
ǽʦеâϹķâ죬ⲻϽһŽƵһâڵؽ͵ƺΪôһֶԺ


080 
𣿡ڽΪȰʶʱѾεסˣ˿̼ؿڵ
šƷƺҪܾȴֲ˼漴˵ͷ
ãʶһһĽ¨һ죬ʮѸʽХշԼ˫һھһϪսս˫ϡһȳĽգѪͫûʦصһʣɱУʱǰһɱ쮳⼸ʮѽͬʱɵ·ľһҪء
Թ۵ĵӿͬʱɫû뵽ʶ̶ལѾˣǻƽͰԵĽУҲҪһѪۡ
ƷſӿĽһתгŮﲨڿһȦһһýͲĹȦڿСƽ˽صȴĺУȴ֪ʱѾսʡ
ءһ죬˵ɿ췢һƬĴʶļʮѳͬʱΪϸɳķ۳䵽˵ϡֱʱڿеĹȦŻ˵Ĥʧ
ƽ˹ղŹƷ⽣ƻʵѾ˲˼ʮԲͨ͸Ļ𵴣гȫ飬齣˲䣬ͻȻǣγ˾ǿ⣬ӰõӡǵĤϣɥʧ׷ٽжΪʲôѾսãǻΪյԭ̶̵һ˲Ʊ٣ط棬ʦԵʱǧܳɹһϵַѾɡ
ʶֻʣһԽ˫أ
̫ˣ񽣣˼ӯˮ׷׼ؽг
˰ɣؾ֮һ޷棬ֽһ⣬ƺԼܵͻҪˡ
˿佺ʶƷ񶼿ʼ÷һΡʶ·ʬһľȻһߵƷǰԴһͣ˫۱סһͷƷĻҲ֡
Ʒû뵽ĶŵɫҰףڵ
ʶʶŮңֵƽæ嵽ʶߣϴòײŰӹƷڿ
úñ𣿡һֱȽȴû˵ĽȻڵ
úˡŷڲ׶õʱ̫ˣæͷЦ
䡱һ죬Ʒڵͬʱһεϣ˫ְסƳһŤתƳȥ
ǡԼȥ˰Լڲڴ˵ιһһȥһͣ
ҲȾơ˴
֪ԼղŶɧʵˣֻͷתͷ뿪˲׶á
̨ɽԣվɽݣֻܿƺͲãɫɽ塣Ʒվɽķϣɽ²ãĴأͬʱ¶Ц⡣
벻ʮ󣬻ܻصһӡƷ˵
ϧͬʮӲֻʣСӡڽζؽĹβͲݣ૵˵
ʦʦǹվڷϵӣƽжʹȴˮ䣬ǰʦǵӢҪȥ
ʦˣǡʱ˿̣ƽвɶֹԹƷǿҵСϣһָܹػ𾴣ݵĸס֪ҪľһƷһĸסλȸʦҪ뿪ҲԶʧδսУ˿̵ʹ飬ֻеزҡ
Сߺ󡭡ŵ£ҪԼˡƷعͷֱľȻŵƽļϣ˵
ʦ᲻ߣǡŲû㣡ƽܲס˫˵
СƷŻƽļؿĬ
ƽ֪ѰҰοĻΪ³ĬԵĹϵ˵ʲôȴ벻ǻƽ̧ͷڴصȴš
Ϲˡ˵䡣ڴյƷС˵
ߴ٣Ʒٴҡҡƽļڲ촽ڵСɡ񲻣ǡһʼܷͣͣġ
õȰοƽĶʱȥȻԸϣ⻰ȷʵ̫žˡ
ǡ裬ֻܿԼ쵽ÿһֻյĵһۡǳ־ģǱ仯޳ƣ·צĹޣǺҴ꣬·˼ǲãδ֪·ĺڶֻܡֻܡƷɿסƽ֣׾һƣֻʱҵԼչ򣬴۵ĸƣ֮ƲԼӰӣ֪ԼʵǿյӥС
ͷŻƽ۾ԷɵаɣԼӰӣʦʦ᰿ˡƷ˸ſյеĹâ糯ϼõ֮ͻȻţ𣿡
ʦˣˣƷĻ·ſȼħƽֻеѪҺһηǰŨصƺĺڰһ˲䱻Ƴɻң˫۴͸ң֪ˣ貵δ
ʦǻסĻ佺˵ѾۣƷǵ𺳣ʼϲġһܹĽʦһܹɧĽⷳʦܴ˼ļ飬ӵеҰ
Ʒͦ¶οĵЦݡɽ紵ձñϵĺӧƮ죬ڶ½ֻ죬굴˿̵ʵĽһֶĿѤãƺһеƣ͸̫Ĺâ
ߵߣһסļҡҡƺڹ˵úãϹˣɡ
ƷͷЦŻӻ֣ľ׮̨²ã֮׹ȥ
˾ų嵽±ߣͷȥȴƷڵӷ·ƵӥƺڿлۣԶӯطȥ
ټʦƽͦ׿һУԶĲ


081 СԵʧ
ùżݵĺӰ֮ͻȻðһɫƮĹâиֳһԹ޵ӡеϹؼƺ⵽˷籩ϮеĹŲ;ᱻֱ䣬ڵ϶СһѡһӰͷš˫Ϊרע˺˿˫Ϊߺ޺ͽŶ¶͵ֳָҰɫ񱩶ףżݴͷű˸飬ÿһܣÿһŲᶼûзŹ׷ƣɵڵϣ߷߲ƽؾҴϢš
ʱһɫӫڹżĽ֣ͻʧӫ⹴˺ģŹâĵطȥžĺڰ֮У·ʲôв⵽١ӫԴһƬ·ǺһӫͻȻںڰг֣ĹСħڴɫĿռһһ࣬һɱһ˼עС
⡭һֱѰҵĶһеĿʼһеսᣡඥ˹аһУӿޱߵĿϲ
ھ԰ˮʮŵԴϣƽŴҹգҲ˯žԴӹˡӡΡλǰ뿪ţǰ;δһֱڼȽǵ״̬֪ʧöԸһıĵһıƽ罭֮ˮ
³һжʲôȻӦĲáŸβô˵ȴҲ²һжʲô˵ǰáڵͷ·ͭһȴһͭˣıĺʱս֪ĶãȻظЩҺԼͬǷֻǱͲľӶӡ֮УֻһʦһеһУӦӦеǡʵѾ޷ˡ
Ψһܹģֻйʦȥ֮ǰĻź;ܹסһ˿ϣġ˿ϣǶôã
ʧûһϰݺһֻǻԸҵĸ׺ͶܣҲǻԸλڵǰֻߡһ׵Ĺγɣÿÿշת࣬ͷл׵ļ
ҹɫͻȻֳһƬٺɫ⣬ҹзǵĹâһ˲䱻Ƭûڵ˳紫ˮˡˮˡ
ҿƽһͦӴϷ·һ߿ֱӴӴ˳ȥԺҳܳ⣬Żⷢĵطȥ
ȸ¥СԷֵ괢ʳĵĿⷿ˿Ѿûܴ֮С
ƽͼ𺣣Ҫȳˣȴ𳡵ʦס
硪ӡʦĻƽŤͷһοؿ׺Ͷܣȸ¥Ļƶƽµشӻ˳
ˣƽ˳һͷ˵ǰǽ§ס佺磬ʶƣͯӢܣ̾Ϣһ
컯õ컯ʦǴ˿Ѿʱϵ𳡣ȸ¥ⷿܺȻڣӲж˻ӵĵ·һ·ǧբһıڴ𳡣ĺһ˲˿ͷѸΡ׳֮⼸컯ʦȺ֮Уʧʧķ򣬻ƽеһůٴλʦ⵽ɱϮʱԼʩȣ컯ʦ汾ޱȻ
Һֻ˿ֵⷿϵҵı߶ֻҪٽʳģҾƸһҲûбⳡ־ͦţĻƽʾõģתͷԻƶ˵ȥһʲôʧ
ǣƶܹɵͷΧԼΧʳʶ̵ӢܣǺͯݸһЦŤ֫ŻƸ㡣
Ҫ٣Ƕ֧㣡Ӣܵ˷׷״Ϊ
ӴӴôˣƽѵǻƼǴⷿȻԼˣ벻˶𣬲ûͷ֪겻ɢˡ
ȷˣ߻վ˫˸ıߺߣƺڻƼʧ¸еΪܡ˺󷽣һζбۣܵϹڣĽͣҹƽվһţֻ俴ŻƽƺǶһѾȴ̫ãÿĿеĵⶼô¶Ƕֱӡ
ѣߺߣһʹĻֱͯˬ˿ѾըţͷϵѪȫ͹˳ȥ쳣б³һƼ˵鷳
ǣȺ˵ˣڵ˶֪ĵǼʧõ߹ȻֱΪˣӢҲŭغ
Ϊ˽ҸƴˣľȻǣľҪȥߵİæһסԼŵɫɷף»
ʺɱɱʶѾɱ쭣ƺѾȲʵԼĽ
ʺҪ嶯ǵ佺磬Ϊ˷Сҵƺųһıζ
ιû֤ݾͲҪϹ˵Ц˵ſһ֤ݵĵطڰû˻ȥŶ
֤ߺߺȻһЦ˵Ҳûһûǵ֮ء
˵ʲôͯӢܣ佺磬ǵŭ
˵ⷿյġߺ߳Уƽǰ˫ֱЦյģΪⳡ˾Ӯ𣿡
˵ƽɫһתͷ˵˵ûҸߣûҴ󣬾ȻҸԣֱ۵
ߺߣͷûˣ߹˵Ǽ籾ʵ۵硭תͷȦΧۻ𳡵ŵӺͽʦЦһΪүүӮˣʧԣƼҾǰ
˸ӣǺƴˣͯӢžҪǰȴͻȻһ˫۰סתͷһȴסǵһλֱֵܺ߻ƽ
ϴ󣡡ŷ֣ƽѾܾû˵˵ĵġ


082 ƽ
̫ž˰ɣƽͻȻڡ
ʲôͱߺʧʡ
ҵĿⷿȻڻ⼤ŭǣͼ𲢣ȻٿװǸϳţƽһ֣Ȼ¶һ˿Цݡ
㡭ͱߺɫͬʱһ䣬̲סһۡ
ûҲûǵĲŻҲûǼȨƣļһôһƽĶ֣ƽһͦţͷȻ
˵ʲô㲻˵λɣʧЦߺһмڷԡ
㿴ϣƽ߸ֱָ̧ۣͷǿա
ʲôƴס˳ָĳ嶯촽ʡ
ϵıǣǴļָǱǡԱСǵ׷ԻԻһǣǾǡÿοƬҾͻ룬ЩɵϴĺȴΪλ״мʲôصĺ塣гһ˼䣬ǲǻգǳΪ١ȻҪھӣȻҪ˽Щǳ̲صĺ塣һֱҵ¡ƽӵ˵š
˵ʲôڵйϵ𣿡Բ۾ʧʡ
ߺ߽ס촽˵
һǿʲôʱƬǺǵУѾʧ˰ɣƽȻ߾ֱۣһ߾ٻʿʳָֱָգǵֻǰȨ֮·Ҳ˵ֻǰıưΧһߣգأʧˡУֻгϦĵǰһ㣬Ƶóʱת˲ŵ㡣ҵĴ˿ȴȻϣƬ貵ǿ֮Сڸ߿иǣ޿ɰ裬ֻҷδһϰͷ·׸е󡣶ӵеȴ磬Ŀԣеδ
˵ѹֱֱָۣűߺߺյ֮ⷿǰҺ¹ӹշת࣬ҹߣһȺǣҲŷ֣ҲӹšֶΣʹܹţӥﶼ᰿裬Щ׸еֱõһ죬Ҳе硣ܹյʦǲһĺڵ㣬ֵҵĶֱֵ֣һᡣ
˵ʲôƧСӣƾʲô˵⻰ȫƽסˣʶسһ
ƾʦ¶˵⻰ƲңǱߺߣӱߺߣʹǱߺҲƽۣһʧȥֻ֣˫Ѫ죬Ȼ̧˫֣ͬʱۣ˻֮˲û𳡡
СģŵԱʶشʾƽҲæˣ̽ȥԼߺ㽣
˻һٻɫĺ·ƿʱͶ⣬ͻȻҫȫߺе˫δͱ׼ȷУĻ类紵
˭ҹ£ߺߴ˿Ѿ״ħ˻
һϣɱҲư˻ƽѹȣһеش۵û뵽ἱתֱµ˾أ޲ʶСȻĶ֮ǵĺͻȻŭĺХ类˲ȵβ͵Ķߡ
һеǱߺߣҪڶ֮ǰѾŤٻɫùۣվƿӷɵϡǵڶЩֻеһ˾ͱ䵽С
СģҪסǵ绪һãƨɷը죬߽űõ˿С
ÿҹɺĽͬʱ̧֣֪Ϲ󣬾ҪֶԵСǶ˸αĻᶼûҵͱһӰۣȫ˻ƺӺڣй٣ҲƷϰա
Ϲں۴˿Ѿʧȥ˶Կ־ͬʱתҪܡǸתͷŸѾͬʱУ컨һ߿ա
һʱ֮䣬зߵӰߺߣҹɣĽͣϹڣۡ߸˲ҲڷתƯڿеݡǵ£һƮٹٿȻ˸Ʈʱʱһ£һµس߸εظ𣬸ֹͣתӸ߲¡
ǿʼֵˡһֱվڿз·Ϊչ̫죬ֻܿһӰ
Ƭ֮󣬿еѾʼˮ˫۷ףҲûеֿ־·ǸӰжҲ𽥾ֻȻ߾ӿУûĳ޼תתöݣɵ˱ϴŸƬ̲ͣкƵľΧ۵ŵӺͺֵĽʦǺȻЦ׷׹ƺȲʡ
ƽĿϸۿڿ˵ģǻƽտѧʱıʦǸģĽʦӢΪĹϵȥʦÿΡ
˶е̾ѣ˭û뵽Ȼ˿µʵƽһòƺʮӢлһˣȷڿʵȻǺݹáʦšҲҿԴе֪ʦ˭
ƣʦĸ´þˣ־ʧΧ۵ĵӱ˴ֱƿ߱һȺθ߲ԱֿȦС
ţűܻ߱Ӷ޵ıʦýʦһĵƺһλƷƵҳ˾ĺþƣΪģ벻Ҹտʼ£Ѿϵ
ʦ콫£߱ʱѾʧȥ֣ɫ
ӴԴӵ֮Ƽ˵ȻѾϰ߲þඡƽʦе΢Ц
⣬⡭߱ƺλƽʦΪɵæͷҾʦطŹȮӡ
ǧҪΡͺȮӣȻôŵӺͽʦףɱˡҼʱֽ£һʧǧźޣҲһȫ֮⣬Ҳöлˡƽʦ΢Ц˵
ƽ⡭ʦһ⣬ң֪֮߱ȷԼòҧҧͷֵ飬顣
ߡʦƺ˳죬һƣһأԷڵͬʱҽУȥž±һȺڵϣƤ죬°ĭ޷
ߡ߱񷿴ߺߵĲ״ʱļ٣Ҫȥۿ
ʦؽɳϣڣƽﻹһ仰˵
ʦңԸꡣ߱ѾԵģòסĽתͷ
ںʧõĶԹƽﲻԸȥܣȰ㲻ҪôߣĿŵ̫Ҫ֪Ѿ޻򣬴˿ͻȻл𣬾ԭ򣬿ԼҲѲϵںʧһѡҲΪյͬźʧ÷ˣҲʣǲΪƽ̫͵ǶѾҹƽšʦ˵


083 ī
޴£޴¡һȸ¥ʧһ£ʦġ߱˵
⻹ҪȰúý̽ɡСӡʦһָһվĻƽԶˣ
ߣ߱ʦκΨһ̸ΪĶӣ̲
֪ǲĶ𣿡ʦЦż˵ͺʧ֮Ĳһȡ˵תͷ˻ƽһۣ΢΢˵ͷҲȥ߱񷣬Ųˡ
ĿλŮһŮʦԶȥֱѾӰӣŸҳۣһʱ֮ȫ˵طǷ׷ѯݺͳֵļգһ
ԭƽ֣Ӣܼ˵
ı޷һ˴žͺƵġͯͶء
ǻ֪Ϣ佺缱е˵𾴵Ĵý㣬ҲʮӢʧõĽ֮һҲõѣͬʱǧ˿Ƶϵ˵ǰ磬ȡĺġԾ߱Ҳ׵λŴý㡣
Ŷ̫ˣԼıѾǿÿ£ټϼѹס߱ʵɡǲԻ˻Ȼ
ҶԼϢʮֿأ佺һ˷ܵͨ죬ƺԼҲƽΪ
ơƽ۷׷׵ʱһ΢ӵϴתͷһֻߺѾӵ϶վ
ƽְסȻʡ
ҼסҲݣߺ˻˵
Ȼڴ֮ǰҪúñ⽿СӹŶƽЦ˵ĻŵԱ޲ʧЦ
ۡߺһѪͷһȥæǰסݺݵصһۣǱ¡
Ҫջƽ֣ȻԽⷢӣһٽЩ֧ţʧõźѹԵǱߺߺȻƽһȶ֣һֱƽ·ɱһٲõĽɫʧòʧӣʧ˷ȣŵӽһģ͵ʴס뵽߱Ȼһӣһһӵƣתȥ
ʧõǱȥƽһЦ·Ӯһʹ졣
ϴ󣬻УȻƾͼƣŵȳ֣˸ͷʹʹ졣ͯ˵
ǰǽĴ簡ѵõش˵ĻȴǱŤ
٣㲻ǰɣһζúģһλҸ˵װɾͲˡƲɵñԹ
ʲôڣһӮӵĿⶼۼԼϣƽʾһţ˵
ģƽˣͣӮΧ۵ĵӷ׷׺Ȳʡ
ʺ̫ˣȸ¥Ŀⷿ٣㻹Ǯ𣿡佺˼ǱȽ꣬˿̲ʡ
õģҿһζӮĶĽϡƽ˵
ǵô򰡣Ƽ
İɣΪעҪưյӥѾȫ֮ߡƽۣͷ˵
ģʡ
ȻƽŰۣЦ
īҵ޸˿ͣھٽصĺƽվڸǰճīСݡ
ʲô취ûݣ۴صعϣȥ㲵÷·ŵ
⼸ʲôǰԹ󣬱Ȼĺڣ׵⣬ȻûнͶ·֮£һ뵽ԼݡôˣīŵĴ԰ʱΪԼˡ
סˣ֪̽𣿡īźȻŶࡣƽòظһκĿֲ˲ϵŷгһѪ·
ҹҲʱˡīһ÷ɨŻƽϿܴڵġһ˵Եûƽеѵõƽ
˵ɣʲôѣ˵ʧŵͻȻͣһд󰸼ɣΪƽ֮Ȳʡ
ţ֪ҵȸСԵ걻𣿡ƽʡ
ҿ˻⡭˵ī㲻мһ뵽ǺŵĶԹȻܲ³֡ıߺףʦһǵһɵĿ϶϶Ϊ׼״򲻶Ĳڳֵ֤ģʧûκηýϵףʦԶ鲻˭ⷿ𣬱Ȼĸ꣬ʱһǻ𲢣ʰĹʼкܴɹ߱óĴˣ벻ʲôŵıĳ̶Ҳ˶ѡȻ˵ѾǵĹඡ
ǵģȫˣƽһòīĲ࿴ʵȷԤϵһģһ·һжӲܵļ㡣
˸еƣ߱ȻǸʵ˵ıƣҪ˵ʧõ˾ЩֶΡīûɵƫͷŲ裬ƵĹâӲ״һϣ˸һȦΣûƽ١
Ŷʲʲô˾Լ۾ƽεصͷ֧ŹҶ
ۼĿʧѼĹšЩͷðˮĻļıһһʧǾΪԼƣͳı߶Ըеģܶ˾Գְ߼Ŀ꣬˵һȺڰҹ档׳˵Щ˵¼ʱҾ룬ʲôʱһȺһһ£ǲȤī¶˷ܵĹâȻǰǲҪκ֪Եң
˵ʧõɱǲ˾ƽҪʾһԼҫ
ǣʧ˾֮е˾ڴʧΪ֮˵й١һЩʵǿĶʦҿɲ棬Щˡīüͷ˵
ŶƽãȻͷʧõʵԽĺ
˵ɣҸʲôīԾԾԵʡ
ǾҪű󣬵׵ǮСԵĽ׵ĻԴҲʧжϡƽε˫һ̯㣬ʲô취
ʲôīʧسڶΪң

ѵûʲôɱ¼𣿺ȻеʧҲãһʦͻȻڷԳߡ˱ʯͷòˡЩûз𣿡īеʡ
ƽŴ죬ֻе°Ѿϡ
û𣿡īʧ̾˿˫̱ϣûɵ˵ðɣķǴһҪһЩ˼¼֪𣿡
ǣǣһΪƽæͷ
ȥīƫͷϣ˵
ã
Ǻʧ۲ģ϶ϣʧõʵ͡ң㲻˵˶˻ԴЩܲԶɣ˻ַ죿ǿ϶Ǯлڻһ˭Ҳ֪ĵطԲԣīʡ
ǣǣƽѣʱඥ˹
ǰĶأǿ϶֪һֺ֪ʧʱûֱӵĳͻ϶ܹңĴʽתϻ⣬ôĲʱǿ϶ʧõĴȻҸ߼ҡʱҵŵĴˣ˵̵ܹ١ī
ѽѽƽ˿̶ѾķڷȥõĴˣлл㣬㣡
ҵ¼Ŷīѵ̧ͷ˵һֱڴŽ¼ĻᣬЩѾȵýƣˣҪҡ
ţһŬġƽЦãѵһų²ɣǰ겻Ⱑ


084 ŵ
ƽլ̨ۡһֱֱµͱ֮ϣŨӰơ⴦լۡ»ֺ꣬ΧĻ֮˿ԴţͳĴڶԸƺ˼䣬ھ̨ʹҲ󲻵լլڵլֻéլΨһȱ㣬žͨˡ
ƽգǧʵɽ£յ̨סլۡǰ֮ʱѾˮ͸̧Ҫţ˭֪ȴѾԼˣ·ʲôؿصլš
һõĻƽ𣿡ڴƽ
ǡǣʦƽæӦһ漴ԾʣѾ֪һ
ɽôãȻῴƽ˵һǷ˵ɣ̫ʱ䣬ÿ˯ʱǳ󡣡
ǣƽæ߽ţЬŵſڣ첽
ƽ˿ڿǶһ֮ǰһöҹⱭڴ䣬ζƷű筺ɫѾơ
Ҫҿֻ˵ǸˡƽҹⱭָűԵͷҲص˵УԶȻҸڵ׷ߣǡ˵̾һʮǰħʦ֮ңʧȥ˶ڵഺ껪Ҫɵµġ
ʦҡֻһǷõ緽ƽͷԵС˵
ãƽ΢΢һ㶣תͷһʽƽһ˫ĵ۾ƢĹâ˵ȴЩְħ
ǣҡ⡣ƽĿɵٲɵõͷ
Ϊ˵ڣ㵹ͦ͵ģõ㶼򽻵ƽƺЩ⣬üһЦ㲻Ŀġ
ʦŵùƽ̧ͷýס
šƽٴηһһ˱һƺ泩·ƽĻ͵ζصĵӣҲϹһ࣬úܣ뷨
ʦˣ磬һа취絽õŴˣˡƽʩ
˼ģҵǺԸ£Ϊ˷ʧþ˸ͷҲ벻ô¡ƽ촽˵ߺߣҶͷǺкøУɣȥɽˣ˵ŴýƼ˵ߵ̨ȡīӬͷСдһֽݸƽ
ƽӹֽ뻳УƽһۣкȻӿһҪʵĳ嶯ǻȴʲ
㻹ʲôҪ˵ƽʡ
ʡʦǵʮӢ֮һƽڿʡ
ţʮӢ¼Ȥ𣿡ƽЦˣҲѹ֣ʮһʱ˲Ȥ顣
ǣǡʣ֪йʦ𣿡ƽսľʡ
Ȼ֪ôȻȤƽϲһ˪ŵͽеĻ飬żŶ
ȻǡƽŵûǺţĵģƾ˰ɣ
ˣšһΪʲôȻСӣֻϲԡƽﳤһȻ΢ЦҶ˵ϲǹ˲׺ʽ汾
˲׺ƽɴ۾ʦġ
Ϲ˵ĵܵඡƽЦûϹ˵ӣǸ佾͵ˡҿ˵ϲǼ٣ϲġ
ǡʦϲ˭ƽͷʡ
ҿȻðմžߵħʦ֮׿ƽƫͷ˵
׿ƽԲ۾⡭
ΪħʦһЩι״ĹŶŽ޵׿òеʩųŵɣ걻ԵŮӳضҲ㱻òԵȿȣ˵εؿһȻҵĶܸߡΪŵĹ걻ģ¾Ͳܲ˵öˡɣȻ˽ඡ
Ŷƽͷȷʵֻˡ
Ҳᵱ£͵ɡƽһҹⱭתȥƽæͷʩ񣬵߳ųȥ
լƽѾ˷ңȫ˯˾ƽУҵһǹʦˣĿꡪ׿ҵħʦܻ֮Ứһʱ;һŬĿꡣڶСԵľǡã߬ŵľǽԿס
Ѿ˯ȥˣ첹ھͳҹȥɽѰŴˡ뵽ֻеˬ̨֮Ƽɽ񱼶ȥ
ƽĵַɽŵһ־ͷмǴһ۵ƽŷӵơνĻӾûȻ۳ǧﴫĹߡĻӿԷ׼ȷţҪýʩ۸ΪĻӼ۸񲻹󣬹Ҳͷɸʮأڴ絹ͦ㡣
𣿡ӵǰƽţС
˭صˣȻصĻƣ̻֮Ӧ쳣
ŴýģҪƽƽֽϸȷһ£˵ӡ
˻ŵĻû̴𻰣ֻǵһŽŲƺɿ߽á
ƽĵصšֻƬ̹򣬵źȻˣһµĻƵͷ߳⣬ҿ˿漴һƽ䣺˵
ƽãȻƽڡСĵСֻŻܣһ̨ŸʽɫĻӡװףŵζĸоࡣƽ·ϴ꣬ѡ꣬Ϊеȫ
ǽһͼ¶һصĿأһ⣬ǽĻܶʱϢƿ¶İšƽŻƵͷ߽ڣȴһֱͨµȡ
Ҳ֪˶ã˶һŰյɫƵĵҡİ·ռ䲻úеͼݻߵҵĲ֣ƹһһԲӡ
˫ַϣһ͹⣬ƹһԡֻ۾ܲСǱϵһҲĿϬд͸ӷ׵ǡǡ෴ƽֶնյѩһƬҶаӡ


085 
ʶ㣡ƽ֮ͻȻһ˷ܵؽ˳㲻Ǹŵų𣿡
ǡƽ΢΢һû뵽һõҪ˾Ȼϵ
ơʲôԣƽԲԣеش˵ҵҡǮҸŴƴû׬Ǯ보ȶû뵽ǼһӴţǶĳ׬ˡˣϵûаһݸ㣿
ŶƽȻԭõŴ˾Ǹ¶ĳׯңѹֻʶԼյˣл
ܼԵ֣ôýܣҶ㣬վһֽ̯ƽõǰϡ
˵ͱߺСֶ󣿻ǲģӺʡ
ǣѧ֮ǰǾǻһʤƽͷ
治ڵˣҼͦ㣬ӮӴ˵
л㡭ƽڶĲһȤûУæ˵һ
Ļ˷ܺȻ˫еı֮ɶƵ˳ƽ̲סһս˵ȥ
СӣСӣСӡĬȻΣȻ棬ҡͷ̾ϢȻҵ뵽һУҼӷ㡣
Ѿҵ⣿ƽһ⣬ЩڽߵǰƽﻹǼӣڹĶǵļŶ壬ͷ֪βӦ֮죬ƽ̾ΪֹЩϽȣƽԼ۵·ľ²ˡ
ҵȻ֪ٺ٣Ϊ߱ôеĻԴҪеĻ̨ɽӦĿɲֻţ͵ѧĻԴǡôһʵĿ֧ʧΪҲðҪõĽиǽԮ߼۽˻辡תȥ򲻵廹ǷծҪһʴŷѡóûȻԼѻɢȥ׬Ҳ׬١㵽ǻûüҵңʵ˵ҡͷƺ벻ƽȻ¡
Ȼīģɲǫʱ򣬻ƽæ˼·ǿѹţ˵ͨѻɢţмתҪķòͣ׬òҲ޵úܡֱӰƽңʡȥתѵĻǸߣ
ȤȤЦʧͼ룬߼߻߶Ͻ飬¼ֱһ˵תͷ˻ƽһۣΨһǣǮ𣿡
𣿡ƽΪѵ˵Ǯȸ¥ֻⷿҪСԵ׬ǮҾܻծ
ߺߣˣΨһĻԴ۸Ҳǳ¡΢Ц˵
ǣɢȥûõôġƽ
ǺǣҪľûǲУûνô׼٣Ӵʡ
ƽͷ˼ΣȻһ̧ۣǷң
ĻЦȤȤȻµҵһ˼Ҳ㣬뽻ѡ
ѣƽ
˵ӬͷСҼǰ㲻ںΨһҲˬǣһαʧõĴȣΪʧעưţҪ׬ǮҪȺԴദޣʧúڲ֪𣿡תͷʻƽ
ȰɣƽƽԼۣڶ
Сӣİվ˷ܵ˼ȡʧõĹ̫֮ǿʤ̫ȣ·ûץȨҪһһŹųĶ伫Ȼȳ滹Ϊ˴ͼҰȻ٣ӺŸȱ㡣Ϊ·ʱӮòЩӪߣЩߣЩհԶĿܲط棬ǿߡȷǷ֮ˣʤߡҼӹˣҰĸ֣ȴҪ߷֡ڵԶʧ֮ϣʹûּʵҰģʤҲվһߡõȻҪʤ⣬ϧϧһ㣬˴Ȼ֪ίʵЦ
˵תͷĿɿڴĻƽСӣԶסʧģĪʧȣӺţ˻վͻӮⷿپȻܹ侲ԲߣԲ˵ȸǴݣ㡣
Ǻǡƽ˵һ죬ɵЦһ¡
ɣһףұ֤ʱӮǵ¶ĳ׬һδģҾֻƽõıײϣѸȸ¥ⷿĻӳ˵
֤ףҪʲôѺأиһҲѪ޹顣ƽĵ˵
ߺߣãˡЦˣűҵ뵽ǵԽô׹ɲɣ
Խãʡƽʡ
ģ캦飬֪Ц
ͬ⡣ƽĵһ
žЦ֣˫ĺϣ


086 ؽ
񼣰񼣰Ƹ˻ѷεľ峿žþûصڼս㲵ŵֲΧȸ¥СԵǰ̽ͷ̽Եش̽Ƹࡣ
ӰƸӵһ߬סſڵĻƽύ˵ӣϵĸǰż칤ôϵʳİȻԭḻ
ƽҵǼӵĹֻͣЦǺ˲ٹϵݰģҪúϧ
ȻصôãͱһӸɾ˵Χ۵ŵǰſ˫۴˵ȸ¥СԵָӪҵȫ¿ţҹʮСԣӦоУҹȡϳȫۣҾԸʹ졣
갡Χ۵ŵӺͽʦʱһƬСԵӵȥ˲伷еĽ䡣
ŵ㣬ۻˡƽЦ
һвƸˣҪŶ֪ȸֵѾɽ𣡡Ƹͦţ¶һηӣڵʦǵĻаȻ
ƽŵԱЦͯЦƲȻһӾͰϴĹȫ
ϰȸ¥ˣܿԼҵüܲšƽ˵
ʺҲҪ࿴ඣ칤ҵµĻԴʧһξһصȭͷڿմŹأ佺һļĴʵ˵
ҲϵĴ۸Уһֻǵõ˸ѡƽ˼۾
˵ǹʺиУ˭˵д۸ҴǿʵŲĽء佺һһ˦ͷŤͷ𴦡
ȺܵʱһȻȺ𣺡λʳڽͲҪʮҿȥɣѵĶȻȻǮඡ
ģСԵǰŶӵŵϢ˵ûһɢʳķȥһʱ֮䣬ȸ¥СԷֵ갲˲١
ϴô죿ⲻ̰ʧĸǽаӢܴȣΪŭӿ
ѽʵ̫ˣղŻĵĲˣһ˲͵ȵף඼ܲˡƵɵճλϣ²ؼ˵ŷſƽЦ
ʺʱ佺ЩڸղŶԻƽĿ̧̱סļͼЩο
ûϵġƽŻǵı飬ȻһЦǿȸ¥ֵĿĲΪȡʮ룬ŵӳԱĿĴﵽʲôĵġ
ĴǰúĻڱס⣬ұɫĹӵĽǵȼšԴϰһСľ̨̨Ľȼζ̱ǵ¯̨м̯ǾڹżݵõϹžᣬĹη̼£һϢө棬һһ㷢ŻҰӫ⡣ڿлϳһĻ㡣
۾Ѭգ־һɳڣ˼澭ڶǰһ㡣ҰСеľƮҹգϱšĴԿʼҵʹʹȴеϲ񣺡ʹǻѵĿʼ۷ĽݾŰɣҽɨһСžŵдһԼԼ·һֻεĹڷʳԡ
ڽӽصӣʳȸ¥СԵľң˳Ϧ֮ҹ߳Ϸ룬ʳȸ¥СԷֵͬʱʢҹ磬дصĽʦ͵ӡ˫һθǳϷ룬Ϸɵģܵģɽ亣ζߣҺӦоУټηﵨĸңǾһػᡣ
˳ϦһҹΪ﹤Ϳѧսʮʱû˯ĻƽѾ۾ܴĵزӻģΧʲô鶼ֱ֪ļʱȻѡ
٣ҹ翪ʼˣȥ֣ҡļ򣬲ͷؽе
ǷѾʼˣƽӣһ۴һС˵
ʳݶǱ߳˾İ񳯷ǽϰַޣټϼƷʣȫѣֱʡһ˵ĭɣһǩһɺʳζ
СѾˣƽűʡ
԰ײԡ˵ӹ죬θٺһЦ⼸Ե̫ˣζеԲȥ
ϰʲôԲߣƽûɵʡ
үŽйݣڵ̨ӣˮһ㹩ӦһСԣϾˮм̨ûƶˣһȺȷŵΧ̨룬ëȻţ˵ֻЦ
ƽȥϰ־ȻΥӦˮö裿ˣ
ʲôϦŽ˾ƽƽ͵
ⲻص㣬һȺƹǸŵĶܣҪ°ƽһƿƣٴδӴĳ䣬ȸ¥СԷֵ񱼶ȥ
ȵҴ٣лƽΪ˿Ϸ󣬽ĺҲɱ


087 һ˳
˿̵ȸ¥СԵѾ񻶵ĵӺͽʦڣſڶҪＷˡ˿֮õĲǺ
ƽҰ㡪
һ
ƽⱲҸߣ
ƽ㣬ð
ã̫ˣ
ƽƴȺǧִ࣬򣬱׵ؼڵ̨ǰ̧ͷȥֻƽﴩһϼ۵Ĵ󿪿ϺխҶȹϵŽ˿ް䣬˫΢¶Сϣ¶ɫǣŸѶȵŤǻƶϲ年Ƥ衣
ֳɺҶ״ڶ裬żٴ죬ڿӡһӰ°ȴˮһҡڣɫ˫۷ұ赸ׯҰǹʤֻ̨еǴ˿Ѿˮִ٣˻ƣͷ·һȺʬ˻һ
ʲôе˰ɣƽֿȺе
磬ã磿Ŷƶ˫ۣ¶һ䴺Цݡֱ֫һһ֮ҡҷ֮ˣǰŤҲҡһ׹Ƥ߳
̨ܲһ̫еӲҽһˤоƿ˫һ̨̨ͱצŻƶ
˸ȥƽæ̨һסļѨ˦Ⱥ֮С
໡ȺбһƬЦ;̧Żƶܵ˹ƣ̨ĹǴڳǰδеĸ߳
һŵĵ̨Żƽ
ȥƽһ̧°ϣ̨ȥ
ϰ˵赸ϼҵĴùǵǣѪŵǰͺ̵̨ŻƶȥƽòʹƵλΧڻƶߣһһˤ̨ȥѾ֪뿴ƶܵ赸ǻƽֻǾֿп񺰣äĿ˻𻶽У֡
ƶҲܻƽ࣬һ·һ·Ť̨ԲתһȦһȦÿһһȺӳˮֽ̨Ӷƽˤ̨ȥ˷ﲻ󣬻ƽӢܺͯҲ̨̡֣
ȥɣ˫ȭֱֵܴɳ߰ף˭֪ͷһѾײײ̨
ϴ㡭ǻû˵꣬ͱƽһ̨ȥҺʱ򣬻ƶѾһʩ񣬽һ衣
ð̨µĽк纣һ˸߹һˣȸ¥ķҪƵ
ƽлᴭһɵ̨ϣҵش
ллλȸ¥ղϰ˵ˣĻͶĺϷ̨Դ²
ƣƽƣתͷȥֻƴ˿Ѿһöֺͭ࣬Ą̊́
һޱߵĳϦҹƼҴСƽԸһλߵļѹĻᣬλͬţ˲꣬бţһǧǷӵӢ۱ɫСĲǽǮǽǮһƬ⣬˭зĵ˭мʵͿҹҵĺ־ļʮǮݱһͭ࣬ӵشе
ƣȻȵӣƽҪ̨ȴѾûֻܵ۸ݡ
ã̫ɽʯɽʮǮ
ĳʮǮ
һǮƲ
Ǯɽ
İǮ䵱գ
˰Ǯ޻
ѣͺ¿ҲҪĻᣡ
뻹׺ܾˣ
𣡡ЦֵʱһȺ֮
˻ͷһȴһڳ˫֣ŵԱ֮£·ͥŲһ߽Ȼȸ¥ֵꡣ
ûиߵģһΣΣΣɽһƼҴСҹصļѹӣһ֦һͭ࣬ɤӴߺȵ
͹ֽ̨ϽվĻƽﳯȻһЦӰӹڼϣζ˿ҲΪԵãһ˦ڣ˫һ䣬һЦҲʣһѹӵɡ
ƽ󷽷סı䣬ͷŻƽһЦ磬ҹעҵġ
һߣ뵽Լµĺݻƽһ̲סе
ƽ㾡ܷģұ֤ûһҹȻһЦ˵
ӣ˵ģʧŶƽﳯ˼۾ƤıҲȻĶʶӦȻȻ
ƽҪ˵ȴеͷۻƣֻһжξһʵһҲʧˡ
٣ɲ԰Ѿ˶㲻ý˼ߣǻ˹ŶͭƤЦƽǰ˵
ơҺƴˣƽŰӣȴѾһߣͻƽ˿Ѿ֪ȥ
һȸҹ翿Żƽһʤʳȸ¥ƣҲΪŴһĳϦҹȵȵʱ򣬻ƽƣſں͵ȴİƣͯӢܺǻϡ
˰ΪԼƵľɹ֮⣬ͯӢ˶ΪƽﻨҶѻƽΪüۺͶԻƽĲ˼㱡
˭佺Ͳʶˣûпǡƽһʡ
֪˷׷ҡͷ
˵֣⼸Ƕûǡˣǰǣ۴̥ͨٵķţ˵ϵʲôģڻء˵
ǰɣϦҹùƽԾ˵
µ¡ν˵
ƽתͷԸſһȥһɫСԺһҰ֭Ȼ˵ȥؿ˵ûԡ
ȥҹ̻ףõĸʦ߱ƣƽֻоܿƯˡæȰҹ˱£˻ƽΪ˷ܡ
ģȥǡƽϲ˯ⶼˡ
ûȤ佺ͲʶˣǣƤŹءͯЦ
ƽ̾ϢһﵱȻ佺ʶ⣬ǶеţӼߣ̥ͨ٣ǲЩڼӽУȴӦ÷ףĳϦҹˣǽҹ̻ܿ𡭡
˿̳֮⣬ƺûȥ佺ʶ˵ַ֣һأȥŹ㳡ȴ̻ĵȼ


088 佺ͻ
ϦŵŻֵգΨкأƯ˼һű飬ĬĬޱߵҹɫ֮Уմһ̻ı˺ϲƺ޹ء
һƬƮľƽΨһӡֻкѺңԶ޸СǽҹȲ֮ϣˮ͸Ƣĺ磬ڷֶصӡǶôһƬޱߵ磬ǱɽػҪḻڣֻΪ֮Уھ֮࣬Ĵڡ
̫ˣ֮󣬵ҵٵǱ޵佺ͲʶƽãȻźˮĵ⣬֪롣
ʱһݺɫιȪ𣬸߸ʮɿϣһƬѤõʯ죬˻ƽǰ硣
ХͻغţƽеԼĶ˵һһľԣҲҲҲûаоǰһƺֻ۹ȲĻþ
һ筺ɫĺʯɫĹгݺأٴƽͻȻ߸ߵ˻ݺݽڻƽϡ
СС죿ˮľо˹һϳǵ״佺ޡǱС졣ҹСѾ״̬ӱ쳤ˣͷߴ紦˷ԼԼǧëԲͷǣһ˫÷·ӥ˫ۣ첿Ҳһ쳤ࡣһεķڣһ˻ƽ˷ܵһǰ¶Լļվͦὣ佺硣
佺磿ͻ̥ˣƽϲɤʡ
ߣȻ佺罾һЦнǰһ㣬µСХһһ佺ӷ۵糸͵ƽǰڻƽûѹζСѾԷΧת磬佺еĽӰΧ֯һƬ޵
֣תʱ佺һХӸ߸ԾУһͷͷ½ת£ŻƽĶŴСһסƽӣһ˦һ˦˽档
ƽν˼ûüͱ佺һϡ
ô佺˷ܵһǺΣᴭϢʡ
̫ˣ޵Ĺ϶Ϊһһ壬˫赣ֱ޵УҸûлֵĻᰡƽ˵
ǿʦðµĹһ֮ΪҿƵС죬һ˱ʦ뽣ʦõĹ̤н佺缱е˵ţϣԼɹϲá
ϲϲ꣡Ӵžʦˣƽ˫ף漴Ȼһ£ɵʣ㲻Сˣ
佺ɫһ죬תͷĬһڻ˿˵˵뿪ңֻкһܲϽﵽ۷塣Щ͵Ŀʦ޷ܾ
Ȼʧģƽǰļ򣺡֪뵱ʦǹʦ˵òýҪ᲻ὣҪֻҪн꣬һϸĽʦң벻ǽⷳʦ𣿿ʦҲⷳʦ㻹Լĵ·ȥġ
Щ֪佺̧ͷȻһۣ˿˵
ŶҶ¡ƽͷεЦ
佺羲ܾãȻмһЦлл㡣
лʲô˵㲻Ƕ𣿡ƽҲЦˡ
Ҫлл˵Щ˵һ飬á佺һתͷԶ
ƽ˳ĿȥȻʶˣ佺磬㿴ʶһȥ̻ġ
Ӧ佺˵һۣ㻹ͦġ
ǴŵԱΪųȻҪһ¡ƽͦԵõ˵
š佺Ƴһۣˣ㵽ڻһķϣŹһΣ˭֪кﶼʲô
ƽ˵︹̵ѵǼʣ
λ֮״©խֺ;԰ĺǿ㣬ŲԵĺĵ佺ĹƣʶһھΧĵ
˿㣬ҪҵҪܾá̻ݾҪʼˡƽЩż
ȻˣȥɡʶҪͷǲҪΪá佺˵
ȻСɴҲҪȥ̻𡣡ƽִֵ˵
Ϊʲô佺ֵʣΪ˿һ̻̳͸Ź֡
ŵһϦܹһһ̻Ǻܺ𣿡ƽһϵе˶˹ǱʮǧĵطܹϵرţܹһΪŵԱܹһգһһֻһεĻԵšѵǹ֮ȴŵĵһϦǶæ𣿡
Ļ佺һ𣬱ͻ̥ٵϲûһ˲ϴһͻȻ䴿˵ĸоеһ΢΢ʹһǼӿһ޵ĳ嶯
ûɤȻЩɳƣû뵽㡭תͷŻƽȻĬ
ҡʲôƽתͷʡ
㡭佺һ˫ֲƫͷ㻹ͦŮζ
㡪ƽеԼˣ졣佺̲סЦ
ʱϺȻֲصɱ⣬·ϵˮһ˲˱ɳѹڶ˼ϡҹɫ͸һڤĺڰֺڰҹɫŨһֻȻ޴ʱյſѪҪء
佺ͻƽһۣƬ̣ͬʱеǲʶ
ɫһѹԶˮƽߺɨأźڤһĵɫբͻȻ򿪣¯Ļ͸䵽˼䡣
һɫʶƱֱָ̤࣬Źĺջƶ˴󲽶ıʯɫâѴСľ޽˫֮ϳâ⻮ˮĺˮ۳ıߡ˿̵˫ͬʱߵѪͫȻֳѪǰ筺ɫ缫ҹɫҲͬ筺ɫڵѾֻѪͫ
ʶƽ佺ǱʶжеĲһֻѪͫʶѾµ˼㣬ֻ۾Ѫͫʲô£˭Ҳ֪


089 Ѫħ
ƽ佺硭ʶſ˿ڣʧȥյԵ˻ƶ·һ˵ʱ˵ټˡ
ټƽʧҪȥĶ
ȥҸȥĵطȥӭҵˡʶ˻Ƶɤ˵
ʲô˰ƽʧ˵
ɱǵˣϣҪո˼λ꣬ɱħҵʶ˵
ûɱħˣ̫ˣƽе
ʶعҪħ㣡佺罹˵
˫Ѫͫ˵ӡǣʶͷ
˵ɱΪʲôǣţɱ˵ĵطǸûɱ˵ΪʲôҪѡѣƽ˻˵
ֻҳɳеϰħɱԵĥֻҵĵʯϣߵ˼۷塣ʶ˿˻ƣ͸аζ
ʺѾˣѪͫȫ󵱼˵Ѫ֮ͫʱѪͫ˻ʧȥɱԵѪͫǰӡңΪɱ˻ǵʶѾʧˣ佺һסƽĸ첲˵ǿ˿Ļɱǡ
Ҿܾţƽִֵһ˦첲˦佺֡
ʶڻŵԱһų㣬̻ҪѪͫ㣡ƽ
ԲСӣڵɱǻ۵ԹǧٳɱѪսȻȥ飬ΪƾһʮŮǣܹѹħѪ𣿡ʶɭɭЦ
ƽ¸ҵͦţ˻ɤӴʶƽʱޱ飬˵ʱ򣬺װˡκ˶棬һԱıޡ
˵ʲôɵΣհ佺һڣСҧǰ
ƽ߬סļ򣬽ƿߣǶеůеȫΪÿһŵ˶֪Ϊǣκ˰νţΪǣԣҾߣ
ʶ˫ۺ䣬ŵǰĵ·ϣһֻ롣Ϊһɵѣѵ𣿡
ҸͲƽſ˫֣ʶǰֻܰҵϣ˭ʧ
ʺ佺ȫǰľ󾪴ˣʶʧ˵
ߺߣ֪ߵغСӣΪ˼ǳִܹԹᲢ˼̵ĸ飬Բ飬ǳޣʶ˵Цţ˫ָ߾٣ѱʯɫһԾ޴Ĳ˵ƽ塣
еĻټң佺緢ݵҧأͻƽվһ𣬡һɱˣν۷ˣһ쵽۷壬ֽǣ۷ʲôã
˵ĺãƽһȦס佺ֱۣסƣʶزǾͺһߺˣԸͬͬͬԸͬͬͬûѵӣͺûɫĻҪѪ
ãããʶ˫ٴθ߸߾𣬱ʯɫĽâȻһл򣬡ȥϣҾ޹Ұҵδ
ֻһ˵ѭˣƽСүſҸһ£̹ĵĸ飬ǳޣ׷ţʧȥʹԶͻʧȥѣʧȥ䣬ʧȥ䰮һУ
ȥɣĲһϯʶȫ˫ޱѪͫȻ͸һ˿ʴǵʹʹˣ˫Ȼڹʹ£Żƽźݺݿȥ
ʺ佺Ҫ˵ƽϣѾ̫ӿĺâ˲˻ƽ塣
Ҫ̼Ĳҽ쳹Ұʶһ˲ظԭе峺˫ƼѪӿԭеĽâɢһʵ˫ѪͫͬʱתΪ˺ɫ
ƽһٻʱ򡪡һʤĺлɳƶĵĶħ֮ʶ类һ㳯չţѪӰ˫۱ޱҹɫ֮С
ʺ㡭㡭㡭ɵϣʶ˫峺Ĵ۾ѵƽͻȻһףӻںϡ
ʶʱĻƽµ·âƣлӣһʶأ̱ǰһѳסڻ
ʶʶ佺缱æǰסʶļ򣬽һ崿ھڡ
ʶ˫۾ֶã˸ʵ⣬·;Сſֲĺɭ֡ƽֻ֣߬߬ϵĹ֨֨졣ʶҺ佺綼ڣ𣡡âͷʱѣƴľ񣬲˻ظʶҪססңסǣסţסţһ
ڻƽֲиĺУʶڻظһ־סƽƣʺңңҲ֪һܲͦסҡʧأңңҡ˵δεˮܿƵشĴ۾й£ɵϣұϲνͲǺˣѪҵĺϰߣҵҲûʲôôһûѾû֮У·һڸһС
ΪѣѰȻҵѣҪ¸ҵĸΡǸħһɵһƽסļ˵һΣ㣬ң佺磬ͯӢټϰƣ߸һɵ
ǡʶ̧ͷǡ
أһ𿴳Ϧ̻ŵ߱ƣǣͯӢаƶڵǣ߸ĻɣһŵĳϦһҹԶΪѪħƽ¶Цݡ·ڻӦĻϵͻȻһ̻֮Ⱥ̵Ļ纣һ£ڿУһյƵģػΪǵĸ֣ɣתΪꡣ
һˡʶ۾ˮûҹĻֻǶѣҡҲӵи࡭
ʧҶһǣǲһأˮƽסļ˵
㡭ҪҡҺ¡㡭ʶ᳤˵
ҲŲǲҪΪƽһתͷϷȥΪһǣһᣡ
ʺƶĻ佺˵ĵģɲֹۣͯǼôѡǲʧȥĵʶٴγ٣ôƽȻصѾͻٴʧʺֻһ仰˵Ķԣеȷ׷ţһ뵽ҪʧȥʶȥŻƽһϢʶ˫˵Ȼ


090 
ٴ˸߶̻һλۣһƬõɫĵӰ󺣿ɢͻȻΪɫĺ󣬽ŷڹһһɫСصĺȾɵɫ
һƬϷϣĵĲֱ֮žžĲˮ
ϴ󡪡ֿͯںϻصڸʲô̻Ѿʼˣ쿴ϱ߰
ϴ󡪡ҵ佺ʶ𣿿̻Ӣܵ
ǿ쿴ʶƺˣǽ𣬡Ҿ֪ףϦ϶Ҫ¶ߣ
٣㲻˰ɣƽõ·Ƴڴʡ
ĸһŻƽһЦųʶգգ۾̻âҫ£һ亱ĺθʶ԰׵գһЦ˫˸Ө͸ĹâֹâʹһǧҲݣƽʱֻܰΪҸ
ۡһԵ佺ͻȻں֮Уһеطޣһ߿һһͷԵڻƽļϣȭš
ͯܵ佺磬ƽʶߣ龰Īסˡ
զˣզˣϴɱ
ꡭؿ̻𣡡ƽ֡
ͯʼ򣬷׷׾۵ߣһ볯ȥϷĵƽ߱籡̻ռݣѤö˵عҰûء絭һƬɫ쵵ı֮Уֻʣ߸վԣӰϷաŵһϦأ貵أ̹ĵӡǵĻС
ƽʱ򣬻Ľ͸һӿů⣬͸Ƣ̩Ͱ꣬еޱȵҸ
ɵĺðԼϷĴ壬ƽ¶һ˿Ժ΢ЦһжԲˣȸ¥Ӯŵӵ˼ΪѪħʶϦҹ̻ҲΪ˼Ĺ屦еԼһݣѾԶӡţӡ̲ƮءһֿĴ
һ󼱴ٵѵ´·߹󿪷ţȴŵһȸ¥Ļơ
𣿡ƽһϵһʡ
Ϻãү𣿡ǻƹʡ
ܣûôˣƽʡ
ʱѹٻûлչ⣬үЩȥԲһѾŸѰˡ˵
˻ãѵҶ鷳ƽƫͷ룬ᣬСӲףҪԳԶ뵽΢΢һתͷ˵ǷͷѰңûҵڵϡ
ǡƾһתͷˡ
ƽϵתţͷƿ̧˳ȥ
һŵǸ·ˤڵϵľƿӻаװŸСʳİװֽеټˣ̫Ұڲڶյůҫ֮Уƽֻе˵Ҳ˲١
µģһȸ¥ĸǣ˭¶ƽɢظһǷʱһȻͷƫͷһȻԼѾߵŵָõ⡣ڵָõϲƾƾڱνĶˣһָŵϺƮݡ
أѾʧõĳѨ˿ƾĶվվűߺߺͱ߱񷣬һ߽ƺڳĸ֣мŸ߲Ա
Ƕûˣ˵ĺã˻ƵĴûƽ΢΢һ
벻ûйȥĿ㿴Щߺ߼
ߣѾˣҲ̧ͷˣɣȻ˵ͷһ;Ҫ
ֶңҵĸ˻ҪŬ߱е
⣡ܵ鴩ˡƽʱ׹ŵø̧䲽תͷҪƮߡ
ơ𡪡Ҫһ۾Ϳͨ죬̫ѨϵѪӶ˳վס
ƽƮʧܣòЦתͷͷӣô£ƾϹȻ߷羰á
µ㻹˵ƽԭˣⲻ˵˾ǿˣ˻
ƽĳǸߺһҲǻȴֿЦõΡ
ӴӼѧԨӦ֪˱ֻĸģǡƽû˵꣬ѾһҪ¥ȥȴߺ߲һеشӺ汧ס
ƽҲҪһ˻
ĪҪ벻Ҫ֪˶ǸСĳԵҲ⡣ƽЦ
˿Ѿʼͷ죬Ǻ
ƽ˵ˣҪˣһѲ˸ϵߺŭ
ǣǣǡƽһȻӣٰ꣬ʫһ˵ý˷룬˫ðߣܡ
˵Ůװߺ߿ŭشҡͷԵӽ
ѽҺƴˣȻߺߣŻƽһͷ˹
ֶӣƾϵ
СİҪƽæ˫һڣ߸𣬰ʹкһѳסһӯ̬ƮȻء˿ͷŭѾΪͷײصĿ־壬ֻ֮ŵû̱ڻƽĻ
ӣϲһһûϵС˵ĹģƽЦ˵
˿һдıϣ̧һźݺĶϣһͷ
ƽҾŹ㣡͵Σʲôģ˵ȷɱﳾȥ
ƽӵ˵ϵ̧ͷƾϵѾʯæô˻תƮߡ


091 Ϭ
תһȦûҵƶܣƽòϻȸ¥ͻƸǻϣ˭֪һſھͿͬʱܱ߽ܳУ٣ɻҵˣǳ˴£
ʲôƽԴ󾪣æһ߽ţ¥ƶܵҡ
֮һ԰׵ĻƽɫҰǽֽ·ɸһҲ˫ֱֱؿ컨壬ѵ죬ͣظţɫɫϬţϬţңңƸߣֽͣΪһ·˼ʮꡣ
ôˣƽţֵʡ
֪һֱ߽ţȻ˴ϣû˵˻һ˻갡Ƹҡҡͷ˵
ܣײ֪Ҫ죬ƽæϣһס֣ܵеʣʲô㿴ʲôʲô£
ϬţңҡңңңҪƽͻȻ˻ߵزҽһ类һֻεĵᵽ˿УӻΪŤĹΣʼΰض
ܣƽͻƸһץסƽӣҪƻشϡ
ƽ˫ͬʱ͹𣬻ĲͻȻֹͣһһ˲䡣ľ׮ˤشϣƤϸһŨŨ
ӣ㿴۾Ƹ
ƽæ̧۹ۿֻƶܵ˫۵ͫʳһ㼱תͺǰһҪ̹ע۾һֿ־;̳˻ƽ
ƺ˻ұ̽ľáƽվ˵
ľڶ̶̹;ۼŵĳԱҲŤŤؼȺ֮С鿴ƽﲡĺҩʦɫԽԽ࣬ѾΪһɫ
㵽ʲôңҩʦ̧ͷɫʡ
ңֻǺʧõйڡƽʧ˵
ôĻҴûһɾʧҲûµĸ֡ҩʦվ˵
ҩʦˣ͸ǽô£Ƹ
ֻֻ鱾ϼ֣Ƶһ֣߼һ֣һر֣Ϭաҩʦ˵
Ϭգͬʱظһ飬˭Ҳûô¡
˼䴫˵ȼϬǿյĹ꣬Ϭֻвҩʦվ˼˵ϹŴʱһλػʦԼһ֮һֻȼպɫϬţͷϬֽϬֻҹ֡һϮָĿ꣬Ǵԣ˱˵ĻǣŤʵξǵĻǿĵ֮Уͺһ֮λػʦһ˴۹Ϊ֮𾪡Ϊ̫Զˣ۹ĵ߱ΪֻһǣǿĴ˵ִĿػʦﻹû˭ĴϢԴ󲿷ΪĻѾ
ʦ⡭ôµĻôԸҵĶܣ޸֮˺ҩʦĻƽӽ
⡭ҵϣֻжϣΪʵûбĿԡҩʦԼĺӣָָ̧ƽ˫ۣǿ˫˼ҵתΪһµ֮УҲܿһΣյĻ˿̵þȫ
һֱĻ۾嶼ΪȽŶģƽ˵
һֱҩʦ˵һбеĹɱԶѭͣج֮СҲɷ·߲һĻˣһôȥ
˶ҩʦŴˣµĻȷǰδţԶǵ
ҩʦˣ㿴ӻо𣿡ƸĨʡ
һǴӸԴ֣ҳʩĿػʦʹջϬϬջơһҪԼˡ֧֧壬ôͻԼҩʦ˵
ľõſڴ˿ѾۼһˣЩǹȸ¥ŵӺͽʦЩǻƽĽߣҲȸ¥ĻơһǳΧѯȰοƽһӵĳƲûκ˵ֻǽƣ֮У˫ֱͷ˼Žȶܵķ
ϴ󡭡ͯӢܺһ׵ǽǣͬʱĬΣͬʱ̾˿һΡ
ǰҶãҶܡСϲŮװΪԼͶƤңΪŻҵͬ硣ҵĶܡƽ̾˿ǣҲԡ
ϴԼֵܣˡӢһĻƽļ˵򻨴йƬҶմŮҶһ
ϴ꣬ҵܵܣŮˣҲ˵ˡͯ˵
ƽ֪˵ʲôãֻ̧һһңסǵļ򣬺ݺҡҡ
ϴ󣬾ǽһҵϴΪҳ˵Ĵ磬ءһͷײƽĻɤ޵ƽæὫƿ
ʺô죬ǣͦ㣡Ƹߺʶߣ̧ͷסļ˵
ԣҺͲʶȫ֧㣬һγץסͷֵϬ佺˿̳ϵؾӣƺޱȵġ
ů񣬻ƽеһοгϵشǰһ߹ѪԹһֻϬԲǵĶ֡
λ²ѽİӣķʱȣԼǲˣǱҵʩĿػʦƽͦţ˵
ҿȥػʡεһ̯֡
ȥſػʦϡ佺ͷ
ȥʳϦҹӢܳ˵
ǲ֣ȥʶ˵
ǣǣֵٰ꣬ʱ򡣡ƽŵæ˵
ȥű˵١ͯ
Ҿõ˲һʧõˣҲҲһЩĵӻȨ󣬾Ҳ߰ɡеĻ
ܺãҷͷжԽԽãƽһ֣˵


092 ϱܵ
Ҫҵ֣ܵƽһϬ֮ƽһѡǾԵī㡣뿪ľĵһ¾ҵīҵ޸ꡣ
һīСķţԾط֣СݵĻȻһˡλ˴Ŵɫ˿ɫб޺Ҷȹ̤Ƥ߰ѥѥߣΪۡͷڷУһͷ˿ֱڵأһͷ޾׵ĹһָɽֹľС·ⲢһӰͶԶ֮⡣
㣬пˣƽ΢΢һʧʡ
㿴Ҳ֪пˣī÷ɨɾϵġණ̳ſԵλһָ
ŶǡȻΣƽȻеϻ̳Ͽ֣СƿǸ·ˣб档
šīһѯʵı鶢Żƽƽ۾ߵıˣŵض˶촽֪˵Щʲô
㡭Ǹεر۾ҡҡͷһ£Ӧһ罻ĻʶʶҪ˶ʶ˽ܣʽʶ
ŶīƺԼΪ˵ʹæһָƽܰɡǻƽȻһָıˣϱܡ
㣿ƽɴ۾ߵϱȥ
ϱ治ɫƳһۣţƹӣǲʽʶˣá
ãƽ׾һ֣һõơ
Ұ𣿡īʡ
Ļƽ类׺䶥ӶʱըˣæĽų죬Ȼ˰Ĵ¶ˡϦҲû
ɫôˣī㿴һۺȻһЦ㲻ҰģƺھΣΪûҹϦɣ
⡭㶼ˣƽԾ˵
ţֻǺ۰ˡī΢΢һЦҸĸݣκ鶼Եġ
ԣԲ㣬ʵڡƽͷ˵
Ҫ˵һȤ¼Ǹ¼򡭡ī˫ֱۣ¶顣
򣿡ƽսľʡ
īһ˦ͷ۾˵
Ҫ㡭ƽ˵ͻȻһд¼ңҶܳˣ
ܣĻī㲢ûϱȴ˲ס
ǰǽҶΪŮˣʵҵܵܣǸˡƽһ죬ͷ˵
ۣϱܺīͬʱ̾
ɺ״ҵʱ˵ǸŮӦīתͷϱܣǸԵ˰ŵˣ
ǡϱ΢΢˵ͷ
ǻͨţ۵ӣƽŵʡ
ôΪҵ罻ȦӦ𣿡īתͷʡ
ôᡣƽæֵ
Ů֮һȻĴųǻΪǻųΪ֣ıȻɡī㰺׵ҽݻΪ˸꣬ͬʱάϵҺ֮ϵҿǺϧ֮Ĺϵġ
ɣƽڶӾ
õ֮һϱܿڼس
˵˵Ķܳʲô£Ǵ°ԭ㡣ī˵
Ǵ£Ǵ£ƽڶӺݺݴԼ⣬Լü˵Ĳֺī㣬ڷͷƣҲֻˣҶϹϬգڻǱϬ̣಻ج֮Сڶ֪ôźã˵εī㡣
ϬֽǳͷβĴ¼Ŷī˷ܵسϱܿһۣƺѰĻӦ
û뵽ϱƺҲеʮ𾪣Դ۹ǧ˼Ҳû˵ϬĴ档ΪаѾŽ
Ҫˣī˷ܵش֣·һֻСèһ̵㡣
ܵΣϸؽһϱתͷԻƽ˵
ƽæƶܵĲ״ϸϸһֽҩʦֽȷһ飬κϸڶ©
ϱָ°ͣ࣬漴̧ͷа취Ĳ顣˵˻ƽһۣȻ׵ر죬˵
а취ƽϲʧ˵
ϱĬضǰĲˮغ
ţȿȡƽĻûеõӦεؿ˼ʦ㣬Ȼа취Ҷһһƽͼ
šϱ°ӻƽգ˼
ܣ㲻ͷǼ𣿲罻ȥ죬ΪرȻӲ죬ǰȴͦǿĻԷġīЦ
šϱĬĬؿ˻ƽܾãڳ˵˵Ѳѣ˵ײף㡭
ʦԸұȸɣָʾƽĻ͸һ˿ϣһ˲䱻ϲҪΪϱͷ­ѪҲƴȥ
õĵӣϱĵ˵ۿžҪŵĻشýĽޣʱ򲻵ѧҵӱʵϰռҴ󲿷ֵʱ䣬Щڽ֮ǰ
ŶƽֱԭųĵУᣬѧϰʱ䣬Ȼѹܴ󡣡
ҵҲʺϻʱڽ֮ǰҵɾʱ俼Щ飬ȵñҵΪ߶ʦѾûҪˡϱ˵޼į̾˿
ƽû뵽ϱܻ˵£˶ʱˡ
ī̾˿ǰ쵽ҵĸ߶ŮʦΪݱ޵ʣŮϵϹţеʱʮ껹޲ȥ
㻹ܽϻƽתͷһī㣬²۵вҪֹ˵Ŀ˵òá
ԣҪһˣԽԽáϱܿһޱܽ
ƽãȻӰԽԽģԽԽʵ漴ԼΪ̫ڳԾľͷۻʱεĿܡ
𣿰īöʡ
⡭ңסƽ㶵Ӧ
ô¾ͽˡīص˵ͷ
ƽ˻һæЦϱܣʦ㣬֪Щʲôأ
⡭ϱ΢΢һ㶣ѩ׵ӿ䵭Һ죬̧סתͷȥñӻϸ˵ҵ˾ͺˡ
ƽֻһѪϣʲô󰡣ѵҰŵеǰһ𣿡
⻹𣿡īЦ˵ͰŵеӶǰһ
ƽεشͷ
£ұ֤㱣ס˵ֱΪֹϱܴ˿Ѿתͷָɽı˷ɣ·ղͻĽֻǻƽĴ
ãı֤ƽ֪ԼѾ·ˣǰһӣҲȥ
ϲŶȥ׬ˡīգգ۾
ôҲⶨˡƽһ۴һСؿƵ˵
ֳϬϹŻѵֹֻһ𣿡īг΢Ц˵
˵ٳ֣ƽһʧ˵
ӵϬǿˣݷ̫ãҲ²⣬˶ãͻеڶܺ˳֣˵ļ˻ѡʱ򣬱Ȼ岻ݴǣΪˣ׬ˣīЦ
㣬ˣϣӣϬ֮ץס֣ƽæ˵
ֻһܺߣһûֵĹɺضĿꡣī˫ַϣһҪܺߡ˵˷ܵվߵǰؽƿһ죬ϷʱڵˣصĿػʦҵĴ¼
ϲŶ㣬ڴˡϱЦ
⡭ⶼʲô˰ƽ̱ϣһƬհס


093 ˭
صȸ¥СԵ꣬ƽֻеӸأ·¡¡졣īԤϱܵ·ɽѹͷе
оһһȵһн֮úúһ£ǹɡƽʹĲСԵÿŵΧڴ
ôϢûУǻƽʡ
Ѿˣ佺糯˿һۣ漴ɫ԰׵ؿڵɵľǿػõĽʦܡ
û˷׷׵ͷ
ܣܣƽһӣȻ𡣷ܾϮɱɱԵĵܵܣͬʧõĹǸɡȥΪڻƽĻԿػ갵ʾ÷λʦóθѵĻۣûƽ˴֡˶⵽ˣ뿪šΪػϯʦ֮һŰȺ׵ĿػʵΪʧõҷӣĶϬյظ֣ɵȷߡ
Ҳ̫жû֤ݣ˽ʬһƽɳ˺֪ܶ࣬ʱֵˣ֣ܱܿܲܿȱ渴һٱ
ʻ˵϶¶ߵɫ
ϴ̫ˡǳܵ٣ںʱѾٲﶼûֵļ¼ŵָ󷽹ܵҪ󣬵ǱߺߺϵܾǵҪ󣬻ṩ֤֤Ǻһ𣬲ûʱ߻ϬôģĻͯ˵Ȼ˱ߺߺͱ߱޿ֵӣҧÿ졣
ߺǳϦҹĶ𣿡ƽæʡ
Ǹ˵Ҫں«Ӣ棬žžֱ죬ʲô˵ˣǸɵġ
ҹ߹Уǲ𣿡ƽҧסʡ
˭֪佺̾˿ĵ˵ڱߺߵ˶˭Ҳüҿǹ޴Ӳ𡣡
ߣҿʧҪԸȸ¥ǴѾĻǵ˱̬ĵزǸҪһŲӢܺ޺޵˵
ߺߣ߱񷣡ƽҲͲסݺһӣŭվҺȮƲ
ʺʲôƻǶ֧㣡佺Ȼʡ
ϬǿһʼįżѰҵڶܺߡǱȫܼһܹһץס֤ݣ߲񡣡ƽ˵
Ϊֻ佺侲ʣôһĿʲô
Ƿܣ϶ǳȸ¥ģһĿ꣬ҵĸסƽ˵ҹֲڰ֣ôλú÷ֹڰҹʱ䣬һҪܡ
ã˵
ܵڻƻ֮Ȼùػÿν̴֮ӿػõĴųƲѧ԰ɵߣһͷŨܵƫƧֵ֮УɫϪŽ÷ȥ
佺̷ֻ׷ֱ֪ͨɢڿػŵͯӢܡǵˣǴӸͬУŽƶʱȴ١Լ͸Ϊָ·ʶԶԶڷܵŽȥ
ãļһҪʲô佺ݺݲѵŷܣôܶʶ˵
𣿡ʶЩ죬ôô
ǧڽøɳźá佺૵˵ǹʺʥأ˵ɵĵطػðϳ϶
㵹ͦģĪ㡭ʶͷһۡ
ֻǴġ佺æ˵
šʶֻɫ۾һ漴Ʋͷȥ
ʱѾõţź󡣡ʶȥסж׸ϵסſڣڵĲ˦㣬һסȻ׸硣
ð취ȥҲʶӦһֱڡ佺һչԾϽõö֮ϣͬʱӽõϱš
ͬʱڶϱ·ϣͯӢܺѾɿ潫õס佺糯Ǵ˸ڣһӦơͯӢͬʱϱŽãѰҷܲʶϡ
һʧˣܣһϳҲӳǵ׷佺쳣ԼĲãƶһܹ֮ܵڷ
û˻ƽƸʧǲӰСԵĻøⷱأƽͰƴСԵʱѾƣ
ϵܵȥˣ˵Ҫڵ𣿡ƽ̾Ϣ
ϰܵʦ϶ȥˣٺû뵽ұȸ˽ϰٰɡƼ˵
ƽûƽĿֻŵ˵ѾˣҪǲСܣˡ
ʲôҪܲźãǼһﱻǼԱģֻҪһ֣ͱץУһѷܣߺ߸ӳžҵģǸǵƷ˷ۣٺЦ
ҿɲϵðգƽ
ҿɲںʼ
ʱһ󼱴ٵĽŲǰ̧ͷһȴֻƸײײشӵԵܱܳЪ˹ؿ񺿡
ʲôˣƽ״󾪣æһڳݺץס׵ĸ첲ҪԼ
󣬺桭Ƹ߶µָ̧һָ·һðݡ


094 Ϭ
ƽ˱۽һʶߺ㽣Ѿ߬Уһչǰɷô̶Ƭ̣һԵİѾഽ׵ſ죬ɱֲһ򱶵ĺС
Ŀֲ˲˻ƽڸװΣĽǣͬ鴦ĲԼͬʱӿͷȫѪ·˱һ䡣
ҰгһģģĺӰ˵ݣֻܿһ˫ɫ۾ͫ۲۲бҪĿֲȵҪĳޣݺݾסꡣ
еԼ·һʯͷ׹˾ڤԨ֮УΧҹһ鷭ҰзתڤĵɫŻƻʱ񾲵ľ±˻ĸҹձȼյƲڵĻҷ⣬ƤĲҰɫ
ǰŲһͷɫϬţ׳ţĴݡǺ͵ڤ쳤ͣ˫ɽֻ޴ǰУһֻ΢΢̧ŵ棬һƬƬƻõĳɫĻβһֱӵȫģһ˲䣬ǹеűëûһֻªײжĵĵħ֡ŻëҪԻƽһ
۾˸Ź⣬·ɽҽɫʣҲҽһһеȺɱ·յĹâ̺а񡣱۾ţƽеԽԽأ⿪ʼؾΣ类һѹϣֻڵأһеֿ
ɫĻͻȻ䱩ӿؾϬţͷֻǣͬʱֻϬǷĿ⡣
˼䴫˵ȼϬǿյĹꡭǴԣŤʵξǵĻǿĵ֮УͺһҩʦϬĽͻȻ쳹ƽĴԡ
ҪϬˣƽشһƴѹסĿ־壬ǧַֻħһĺϬţâֱָϬǡǣһȥ̫ڽոշеʱֻϬѾɫĻȼһŤߣһƬǿеĺڶԽеĻƽ˽ȥΧһ췭ظһͷ˷תڤ֮С
ơ𡭡Ϥ߻صŤͷһʧҽСѾʦɱķԣǸܹͬʱʮѽûûιĿؽʦʧɱ֮ס˿̵˫۷ףֻ罩ʬһǰ죬Żƽץ
㣬ѾˣҪصȥɣƽ˼˻ĻԷ}˵ĴЦ类עĻͻȻͦţ˫һڣʮѽŻƽ۵糸ؼɶ
ƽƴҧסԼ⣬ĵʹϴӵĿ־壬ߺ㽣£һƬҲǹ֮٣ĿİصΧɱʮѿ콣
ƽϤĶʡеļ⿪ʼܿƵضһľдӿ֪վӣıһŤ쳣
Ұг˺ȭŴݣǧצʥϲȸܣħӻӡ
Ŵںʦļսȭķѣʱƽһƴá˿ȻƴģһѪܵòޡħӻӵԴ˷ۣ˿ȻͷӡǧצȻһǧöצʥϲŵҲֻʣ¹ǼܡΨһɳƵõģǲȸĿʦȸܣֻڶͷһѪ
㣬ǣƽݴܵز˵
Сӣǵ𣿡ȭŴòͣĹɤ˻ţȭ籩Ϯɫ䣬ƽе½ͻȻ뼡·Ҫ˺顣
ءûͷĻӷ·ֵ˫ֱһ𣬷·һöշŻƽһңһ⻪ɵٺɫǶͷ
ڻǳ۳յʱȸܵȸʥϲİ׹ͬʱȸըȫ𷢣شƽѣ׹Хž֫
һƬȺħ֮УǧצӰȽȽ߿գȫצгźɫѪƽǵع
־ˮ˲ӯۿսѹԵĹû򲻹򲻹ɱĴɱֻ֮Ǹո̥ٵĳʦһڴʱ˿̣
񵴵ЦڿҰɱһҲ˵Ӱʬݡָ߸ڿл裬һֶӵָһ׷ɱһһ·ڿЩڹ
ԭԭƽĲǵĿ־壬ǸĻšĵȻһߣǾһʵĻþʬݵĳ֣ȴ߳״ݻ١ɱ˼˿ͻȻʵֵĿܡûһпʬݿʬĳɹӳΣڳɱŹǣǳΪԼɱ˵Ĺߡ˫ʦȷ
ԣһжģǵȷֻɱˣⲻҵĻþҪˣƽе亹ͷ䣬ȫȣͣһ类ǰ̷
ѽͻȻХһ˫һ£ղűƽǧ˵ʮѽٴСһΣÿһѽĽ϶³Щ±任ɲǼ仯ΪʮӰƽۿȥֻʮӰкȻڣƽݣŸлһúƷˣӦþǹƷĵܹܵ˲׺
ɱʮнӿǺŻƽϯ
ʦʦҲҪɱңƽеһ˿ֿɢˣ˵ʦзʮýʱ׵֮ʹֻǺеʶأѾ̳֣ʮ˶ཻʮܹ꣬ĳ֡
ȭǣ׹ߣȸǧצʮýԽԽеԽԽԶڤڤ·һεĻĻԺмҪֳԼʮơʱʮӰеĹ˲׺ͻȻ˹ƷģעĽɫλ


095 ɣӥ
ʦеӰ񣬻ƽ̧ͷ˫۷ϣĹâ
裬ֻܿԼ쵽ÿһֻյĵһۡǳ־ģǱ仯޳ƣ·צĹޣǺҴ꣬·˼ǲãδ֪·ĺڶֻܡֻܡֻʱҵԼչ򣬴۵ĸƣ֮ƲԼӰӣ֪ԼʵǿյӥС
ԷɵаɣԼӰӣʦʦ᰿ˡƷĻʱƽ͸Ʋ⣬۾
ʦҵĴ˿ȻϣƬ貵ǿ֮Сڸ߿иأ޿ɰ裬ΪʦҶԼԣˮ䣬Ѿ͸ӡ
Цһƽôʦ˼ӣӥ䳤գ֮ʱѵ𣿡ƽȻХһ·еĽһöĲһ绬ҵ飬ǻתĽӰǰȻչ̻ҵ֮ȪͿڤء
ǧצջһǧöצȫǹ飬ƽһƬצӰгŴݵĺȭһһǰسŰ׹ߺȸɱȥǾҵƾɢſնȸͰ׹ߣһƬ޵ɱһѪ·֮䣬ֿȭǧצһιĿ꣬Һźء
һ죬Ǻݺݻԭվĵطըٺɫ𻨣ΪľɱͿĨıܼĽཻ·ĵļ׷Ӱ˿̣ѾɱʮýĽ֮СʮӢеʮλ֣һΧܾ֮⡣
ҵĽͽнʱĻ𻨣ڻƽе¾֮˳ҲΪӺһַĵѪΪƴͷܶѪлһУԡѪսʱͷ⣬⸴ӵľûƽõķ
׹ߣȸǺͺȭٴλʮýʱͷֻһֵĿС
һɣһøЩɣƽ·˦һ㽫ֵĽ˦֣ŽĻ·ƮȻİ׹ߣ죬ͷҧ콣ն˲佫׽Ŀ߿ʮΣɢһءƽٴһһɨأһ߹ǣȺӿУյ߹ϣЩ׹ǺХŷУӶݺںХȸϣײöᣬͷһ䵽˻ƽĽ֮ϡ
ˡĲڻƽĽٴٴξĽ꣬عסȸһгƬལƬкϡƬк˲٣ХųʮýİΧݺݶԶȸܺʥϲͷϡͷѪҺԵʬ͵ء
ƽҲˣһתǣһ٣ʮýܼĹƣӯһ׽ֽסԸĽ̬չһֱļһתΪ˷֮£ת磬쭵ĽӰǺ꣬һ˸߹һˡʮýʾͦأչԹһʱ֮佣쭣ӣҰԭб裬ʮѽĽ籩
ƽеԼĽʽǰδеطӵ˼£ܶྫ׵ĽԼǵһʹǵһ뵽ˮĺඥˬ޲ýһȽ޾ؼȥ
ʹ찡˫һѾ߸Ծϣ˻ӵĻǣһתһȦͬʱʮһѽĻӻżһ̤һ̻ĽϣӼٳȦҪȭĺȭŴݳȥ
ѽŴɽȭףŻƽƽŵһӺһͻȻɳбÿŴݵȭ磬һ⧲֮ϡһѾԴֵɽΪЦϡĵĽ͸Ŵݵţס߶ȭͨǿޱȵȭһ㷴ɵŴϣըķѣһѪ
Ѫ꣬ƽڿ𣬳ΪһŵĲ⣬ڿлһĺӰãȻʧķĿڡѪ׷ʮýʧȥƾͬʱ׹Уڵϲһš
УԶĻӵԲͭ۾˫ȭͬʱöӰȭ˸
ƽһѰγߺ㽣ְ̧סԵͷ­׽СӲÿ棬˫ȭ̫˶㡣ƽӺ쭣˫ǰ죬һļסյķɽ˫һʹһԽ˽з˻ӲԴ
һеֺ˫һУһбȸһȺݺڽ֮ϣߺ㽣ΪһƬת̣ХźնݺԶĻʺ֮УӹõɳףȻء
Щ̵µ˲䣬ƽͻȻһඥĶ򣺡ⶼǻþʹŬҲɱЩո߳ĵˣһξսʤģԼĿ־壡뵽Χڤ磬аͻȻǧƬƬ黪ҹŻƳϣװ԰ֱ֮ڡһƣ쵹أشϢ
ϴ󣡡ʺعˣҵ죡һƬΧƬ֮佺硢ʶͯӢܡǻаܻѾΧסְ˽ŵؽ
ƽ·ˮӾߣþȫ³һڳ̧һץסԼͯ˻˵ңңңһˣһˣ
ϴϴءͯſҪ˵ȴһӿ˳ͱ˻ƽһ
һ˫ȵƷסļ佺ʺͺã£Ѿȫˣ
Ļصãƽ齥ƽ̧ʶԼӣȻԼϽ͸˺ˮһͷˮһ㳱ʪǵڴʱϯȫͷ˿ԼԾطȫ¿㶼һˮ͸̧սֿ˿ֻմĺˮ


096 µܺ
ʺ㻹ǵ÷ʲô𣿡ʶке͸ԵĹУûƽӿ𵭵ů
ʲôƽʡ
ϴ󣡡Ӣſ˴յߣҲſ㷢˷һ轣˭Ҳܲס㣬Ѿ˽ʱǿȣǶΪ
ǰϴ󡭡ǵԴӢܺͯ˫ͨ˵ΪͣӺ꣬㲻Ҳˮ˭Ϊˣءһ˵һ߿˳æ̧óһдֵֽֽס
ƽ̧ͷ˿ֻֽֽȻдţ绪첻꣬ǣܰ
ʶдˣƽʧʡ
ĨĨ۾ϴ󡭡ʱĽܵøɵʲôĻ䣬еѾͯӢ˹ȥ˺Ƭڵϡ
ʺҸЩȥ㽫ػһ佺Сĵؽӷס˫ֽ˸ķָ׵ǻáࡢ١ࡢ־Ѩϣһһεٺ˫Ƶ̨֮ϣԽŮеԴԴڣס澭̱Ԫʶӻȡǿ÷ȥϺͷϵĺˮ
ƽеһȫ̩ҵľڼѵسſ۾ΧȥȵطߣΧŵӣȺĺ̽ͷ̽ԵıߺߡҹɵˡЩ˿Ŀ˾졢Ȼһǰνеľ裬ƺʲôЩһе޷ӵ顣
佺磬ôôˣΪʲôǶڿңߺҲڡƽ̲סڵ
ΪʶһΪһĲ˵㣬㡭ĽҹʱĽ޾ף޵ĵӶѶĦкིܶʦҲֲ֡ǣĽҡҡ˵ƺӿһ˿ΣҲǳ
㣿ƽеܳʶǽϵĲţʮʱѾƾһ˺ɨɣȥһδѡţ˵֮ʡԼĽ˵ͨĽȷй֮뵽ӿ𵭵ĵ⡣
ţǼҲĦڱĽ壬ҲôƶܹǴ˰ɡ佺һ˹һ˵
ƽЦ˼Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
佺תתתо嶼ѾظƳ˫ַסƽĸ첲Сĵվ
ôΧߣеʡ
ҺܺãҶ¼Ǻҵôˣû°ɣ˭ǣûץס֣𲽸ԭƽ˼·ҲʼһȲʡ
ʻ˶Ĭͷȥ۾
ô£ѵҵƽɤһɬȻȥ
Բ𣬹ʺûץס֡佺̧ͷܺιûйϵʱڽѯϡ˭ûп塣
ҵأأƽеʡ
һĬ󣬻ʶһ˵ʺ𼤶ϲҲϬգĻѾϬ̫ˣԲ𡣡
ƽеһ飬ڵأ佺ʶͬʱס
ơ佺̾˿ƺ簾Ϭɣ൱ӣѾ޲ߡ
ֹ𣿡ƽãȻʡ
˵ǲֹۣ˵޴⡣佺ѵؽ͵ⲻҪĵ⣬ϬյܺѾӵˣļˡһֵĿ꣬ǳȸ¥ǳģǧǧҪСġ
ȻƸҲϬյΣǻƽûţΪϣǾϱܵľ˿̵гϵƽΣһιľȻΣѾʷǰȽȴԼѾվ˽ıԵ
ȻܴϬлŻô˵Ϭ֮Ʋ޷ɽ⣡ƽסʹѵͷ­˵ʱ򣬸ҪȴȥͰƣ֪ڵ
ʺǲ֪Լô¡ʶƺĻΪȻ˵ܻӳеˡ
ô𣿡ƽʧʡ
ʶֳ̧ǰһָ˵㿴һʲô
ƽ̧һŵüڵءǰʳǰʧʮĻʯըһصмаصʯм֮Уߺ㽣߸ʯϣڷأ΢΢ζ˴еһƽɽҲҲ˶ѡһƬкƽͻȻЩԼ
ȸ¥СԵ¥֮УƸԼĴϣ˫һƶܰطɿתƺھŲ󡣾Ϭпֲĳƽ֪Σպ;
׵ߣͷģץԼͷᵽ˼㡣
ʺӣ佺絣ĵ˵
û£ƽæҡҡͷҧվȥơ
ƾڸڵķƽһžͿʧǵضڵϣ˫ץסԼĶ૵߽š
˵ʲô鲢ûת˵ѾϬج硣佺ڻƽС˵
ƽ˵ͷ׵ƵߣϸšˣƵļ绰һ
ɵӡȻǽǺǳһƵȻ̲סЦ˳û£ֻ˵ػʦĿھ
ŶΧߵ˶ʱ˿
ϴʲôأͯʡ
˵ǳʺƽͷ˵ĻĻǶ̲סЦ
جΪֻҪһųʺͲж鷳ֱ̬ļǿңܹ׾ٵѳϬʣصʵƽ°ͷ
ΪʲôûлָӢʡ
ߣҿѾϬجɵˡƽĽͣǿ佺˹˯һҲͻָ
ΡƽЦõؿŶڵϵİƣĿǰΪֹϬյֻܺǺ¡


097 ų
ƽٴīСݣѾ¼֮ΪϬĹƣһ˯˶ʮĸʱֱīĿ֮ȻЩ㱡תͷ˿īߵϱܣСǰī㣬ϱܾ֮ȻɵشڣƺѾīСһ羰
·𿴳˻ƽĻɣϱؿڵϮ֮ȥĦĽ֮ڵĵѾڴĽҲõһָ壬㿴
ǰһĽһµ֪͹ȥʱ䡣ī˸һšþöûйôʵô˼ˡΣķˡ
ƽŵؿī㣬ܺϱƿ쳤ʮĸʱ
һұأīֱۣЦʡ
ʵҡʻƽܺͼҸϬ֮ƣ֮У޷԰ΣΪأϣܹõܵļʱѾΣǳҵļ˶Ҳһ£ֵ˭
Ҫҳֿԣҽ飬ҲҪΪҰˡϱȻ
ƽһϣʱҪΪϱٰܲѡ֮£ͷڻüëҹǰɣԺ£Ժȥͷۡƽ뷨Լ֮æڵҡᾡ
ҽϮʱľҪ©κϸڡī²ؽͷ̽ƽߵĵط
ƽһĭòϸϸ췢һһ飬ڷܵĸ٣Ϭֵ̬״ɫϬȼʱϸڡīͷ룬˵Ծͬĸ٣Ѿϴɣ
ǵġɷѾ֤ʹ޹أʵ˵Щʧ˷򡣡ƽ̹Ȼص
ī̧ͷ촵һǰһͷȻʣ˵Ǹֵ۾ж̳ޣ
ֻҵĸоȻҲҵĴΪ۾ǽɫʣ̺˺ܷḻĸ飬ֱظе˳ޡҸеԹʱϬͳˡƽ˵
ֺг𣬶ƺķΧǲǾͻС˺ܶأ˾ȵǣϱƺϷܸȤȻĵزͷƽʼΪʲôīߵôˡ
ǲô뵱Ȼ뷨ƲֵΪ˵ĸѴĶʱһССԹ·Сײһ£˹ϵУõһֱҪȴҲòĶ̰գ󲻵Щ鶼ԹޡܶʱҲеôӵ̫ˡīҡͷ
ôӦôӺδʼأϱܵеС
гκοܻϬգܵѡһһųϬһּΪ⣬ΪĻܹ˲һؼĸ߶οػʦһųǱĿػţǴ˵ģҲǺܺõ㡣īƶ˵
еȴһʧƶϿʼϱͷ
ȻǰĶɸѡ֮Ĺͬ㡣ī˵
ܹлƶܣƸлƽͰơϱȲ
ƽͰʱֻų⣬ΪڻƸܵʱڷֳҲ˵ֺܿܲϮǣֻΪڲμҪڡī۾
ܺʱֻˡƽܽ
֮乲̫ͬˣǻƽļˣȸ¥ˣڵǲἼյƽ񣬶ܵīҹյˡϱܷɿţƽԼû뵽׺ͶܾȻôĹͬ㡣
ţԣǼͬһܺߣͷۣҪܺˡī˵ͷۣ۾ȴ˸˷ܺͿ֣ܺ˸ϿְɡҺģ֣һԽԽûй˼ɡΪϬֻҲһֲ̬޿ɱط´󣬿
Ǻǣô˵ҲҸеܾءϱܾȻЦˡ
ƽеԼСļ˿˾ֲŶŮЦݻһ䡣
ŶˣƽĽʲô֣ϱܺȻһ£תͷʡ
֣ҡһûƽεͷ
ϱܴһָ壬ƽ˻ӣĽѾˡŵ˺ܻܿὫĽ鵵ύ˾ȥˡͨĽװɲá
ãҵĽܹãƽ־ϲŵʡʦʥ֮ڵţûԼʲôܹ
ָ｣Ĺ˼ʮֱ¡ϱܷ˷ĸʽӵгɫĹսλпյĴ⣬ĲõĻɣȻЩʽڴֲںäĿ覲褣ȷţĻŵľ򡣡
ŵľ򣿡ƽĪ
ͣѾΪҪĴۣ˵¶ϱܽеĸƽǰһΪĲɣ˵
㣬Ҵ갡ƽƵ²ָֽ̧ۣõУһҳҳ
ſţӽָϵĽʽͼԾʷ׼ȷճģĳЩĽ֮ϣ߻һЩԼݳĽУԭĽʽҿµĿԡλ꾡ڱıʷ֮Уƺ»ԼɱʮýԡѪսϸڣЩէֵУЩ޵ľɱЩĻЩͻ۷Ŀһη·ɽȪˮһٴγξζ
ⲻΣʹЩʽѵѵһţƽԽԽӯ
ţ𣿡ϱܿı˵
ǺǣǺǺǣƽͷͮͮţϱһֵĿī㡣
˵дⱾָıߡīЦ˵
ƽסˡ
īЦشյƽߣյĶʣ㲻Ҫñܰμ𣿼Ȼ˼Ҷλ˿أɾҲϡ
ԭˡƽãȻʧ˵


098 
ȸ¥СԵڣƸͻƶܶѾڳϥơǵͷϲϱص̽Ѩ룬ĩ״ϱϥڷм䣬ٰڰ֮ϣ˫紩裬Ѿõö紺ҹĹһ΢ԽͿֵϣעڳÿһڵƸͻƶͷ״ĽпʼصĹ񣬽һɲĲע뵽֮УѾá
Ƹͻƶ۾Ŀ־ãתҲûйɡϱֹ֮ͣʱķɫȫĹۣ·˺ΡƽܹһǵĿУѾʵĻõ˽һǿ
̫ллˣʦ㣬似ƽ˵
һɡϱƲƲ죬¶һ˿ǳЦ漴˱ı飬ֻɶһʾɸǣԼجӵһĺҵʱӲд򡣵ǣͳج磬ǽС
Ҳ˵ÿҵ֣ƽʡ
ǡϱܿ˿ֵѾҸģʲôɣ
ģʦ㣬ȥˡƽæ
˾ȵǣдָ˲ڽʦãʦã߿ؽãǳá˾ȵǣ˲һʦӣһʦӡõĵǿָ֮󣬼ͬʱϳ˵ıʼǡ
Ǹʦʦֱֵʡһõĵѿڶ
ãڻƽ˵һոµ֣û˵ҲûӢϿеʮ־棬Ҳŵǰη֮ģŹȻԻһλøʦӾȻԽôļ⡣
ʣҵʦ𣿡ƽæʡ
ΧõǺȻһļž
ʡƽǵɫǱɷףǻΪ࣬ƺ˵ֲ˷ǳḻǼΪĸ顣
ƽǵıסˣ鷳λʦִ·ãֻһ桭
ĻһڣܵõӺһɢӣתߵøɸɾ
ֲǻڰɣƽõǷɱԶȥӰ૵˵
Сô뵽ҪãѵˣҪҵߣīüӱ
ƽæתʩ񣺡ǣīʦ㣬˵ġ
ߣīüʧ¶ƽı飬ܺãҵܾ㡣ҵ㻹ء
ƽæͷ
ˣҪ˭ѵ˧ãīüΧ˰ȦȻʡ
Ҫҿÿʦ֡ƽ
㾹ȻҪĻīü̲סЦ˳ЦֻˣΪһ׽ָİɣ
ǣҵĽġüΪύƽīüԽԽԵЦɤҲԽԽ͡
ǵӦúúáύύīü¶һЦ˵ڽ￴飬ʱӽ
Ŷлīʦ㡣ƽٿīüǸſ㵹ùı飬תߣȴīüһסĺ졣
ô㻹֪ĳɣīüɭɭʡ
ƽ˿ѾЩԼãµҲ޷ͷתͷ̾һεصͷ
īüӻȡһһ֬մ֬Ϸɿعճһòص
Ҿ͸㣬ҵ֮͸ɡīüЦ˵
ƽľùһﰵ룺Ǹ˰ڻУֵлīʦ㡣
лô죬ҵлҲٰīü˵仰תͷԸһߵȥ֪ͨ˧ã˵кϷϳ
ǣǸܴߵתûӰ
īʦ㡭īüȲı飬ƽһΣһء
īüɫһæסЦǺǺǣȻõ˿ʦֵϢϿȥ
ƽĬȻΣصת뿪ãŽÿ첽ȥ
Ȼ飬Ѱҿõǰֹۣһ߽ɫϪΧƵĽãƽŨ֮нãһ˼ʥȻȻһ˿
ϣһٴҺ˰ɣƽŽõƣĬĬ
·ڻӦһۣͷһúīüе˵ر֣СȻɷԲ֮ںһ˶ûУ·˶ʶƿߡ
ǿãƽͷϸ۲еӣͷȳͷһӣԷֵù۾һı촽ʶ΢΢ȶз䡣㲻ӢķӣҲŻСѵ࣬ΪʲôǶ֮Ψֲأ飬ƽӿ켸ߵǰ˫һҪ˵ǸеȴЦ٣ϵ㣡
Ŷʦ֣һᣬһûơƽæ˵
֪ǸһʱļһлƽһѰסļ˷ܵ˵Ҫ㡣
Ŷ֪ʦҺ£ƽʡ
ҸĽдһָ壬ŵʦҪ鵵Ҫ˵
ŶҪҵ𣿡ƽϲû뵽ŵжѸ١
ȻǣҪдһȨҾͿⱾԼ֡õ
ʲôƽһɣЩҴİ
ŶЦŻ˻֣Ȩ̫˽⡣Щȷһʹģǹ鵵ƣչңҲʽʽĴɵģ㡣
ЩģԭӦҰɣҺƽʼеΪʲô˶ԿþԶ֮ˣҪ
ޣҪְ̫סԴڳѣ̬÷̵Ŀ˵һ⣬ȭ˭
߰ɡƽ
ȭдŵĴɣߣûдɣȭȭдŴߺɽ𣿡ʡ
ҵˣƽŭᲢ𣿣
ŶԼ̫ˣǰٳ֮Լȡõĳɾͱɸ߶ˡĽȷкܶ㣬һķ̥ܹʹĽѾ漣̫ܽΪˡҰص֪жŶԡ˵ƽɫʼ࣬æ˵ȣõģͺȭһҸ׽ȡ˸֣ƽôⲻͺȭһ𣿡
ۡƽһŭģתͷһѪ


099 ʧ
һСĸһ󿩿ЦӲԶƮƽѵ̧ͷһȴīü˧һȺɫϪ԰ָԼͿЦѡһƣһƺпѪӿæͳղīüס죬ȴȻīü˵Ļ͸ɡ
ѹǶλʦ־Զ֮仰Ѫһһμƽסֱµѣһǿ侲߶ҶǴݣҶǴݣҶǴݡ
ʦ֣׵Ժ˵ʿʦֿˣƽʡ
ûСðȻҡҡͷȻһŵ̬˻ƽһۣһΪʲô
һ㶼֣ƽڶ
һҲˡú˫֣΢΢һЦһţѾףΪһż̫Ϊˡ
ġƽ૵
ԣû˵ԭǡٴΰֱ󣬰ͷûҡ
ƽĬĬؿＤҵضţҪǰʦǰȥѡǾǺˡǼȻʦǳȷرʾڿòŻ壬ҲܹһƢҾϰֺͶܵĻᣬܴ
뵽ε˵ʦ֣֪и˶ĲŻȤ
ŶۡõһЦ˭ûȤ
һˣٺһ档ƽֻû˵Ļۼ˵
ҾܾҪ֪ǺæģҲҪʲôˣԼúܺáðȻ
ƽͷһȻô˵㲻ȥˣ
ҲҼʧЦΪʲô뷨
һΪŵȥšΪŻΪԼĻΣᱯطԼԭǸҹԴĿ档ƽһֲ˵
ŵʵ𣿻ߣΪǳļܹһֻһˣתȻѾΪƽĻȻŭȴȻͼסԼ
ô˵ʦ֣Ҫ֪ʤŶƽ˫һ̯һƣתԹԵˡ
㣬㣬ȵȡý߼סƽһ½˦һ°ͷķͷøˣΪɹزңֻǱĻʱĳɵҹԴĻҲһȤ¡Ҿ͸ȥνš
ŰĿãƽڵһ̤Ÿõӵ޵ء԰ϱڵᡣ԰֮⣬̨԰ʹϪɫϪ԰Ϊ֡԰ƴԶɽüˮĿΪ԰֮סĴ󲿷ŮӣеҲ͸Ųʳ˼̻øȺӢ֮ΪϱϹӢţǻشָصĵӣ԰֮һԼĵԺ䣬ΪССȻռز࣬ͥԺΪ֣ϪѣС̨ͤ˴䣬ж죬ȷһԵĺõط
ŶǻطС֮Уѵõظп
ʦֵƽԾʡ
Ȼ뵱Ҳϰķס꣬ʱǨ֣ǹ̡̾
㡭ƽͷʵھûʮ꣬ôᣬǼǰϰϵӡ
ţѾʮꡣһÿڵҶȥڲתáðȻ˵
Ϊʲôҵأƽֵʡ
˵ΪʲôҪʦʦռĿʲô֪𣿡ʡ
֪ƽҡͷ
δ֪õ˵δ֪ʵһֶϸµ㣬ͨǰ˾飬ͼȵȵݣΪһҪ׼ȷжϡҪʦ˼ϰõȫ֪ʶʮΪǷĹԲŻ᲻ͣתÿڡ
ԭˡƽĿɿڴʦӴ֪ʶȻ𾴡
ңұҵҲûбĲҪң֪ΪʲôûһʦΪд飬˰˼⡣ãȻʧؼ˵
⻹ҮƽΥĵӦеȴЦ˻Ը񣬹Ҳд顣
ڴʱϱܵȻͥԺԶӳСͤڴƽѡĵ𣿡
ǣʦ㣡ƽæңңȭλױ׫д˽ָˣÿÿʦ֡˵תͷԿõʦ֣λϱʦ㣬Ǻúġ
ͦţȻһƲ죺ƽ˵ǸţҪơĻû˵꣬ͱƽһסͣ磬һ˵㲻ʦţ
ƽ߰ɣ´βҪٴִƷϱٴδ
ʦ㣬ǻûļءƽ󼱣ԼðѪΣſģʵڲôͷ
ɢȻͻ̥ٶ꣬ȴϰ书һҪãϱܵ˵
ʲôʦ֣һ书ôԽôоģƽһæʡ
ᱩֻʦñƫͷ˵ڵŮһףһס˵ʲôŮƽȣ죬ȵأ̿ʼʲôŮʿȡѡҲһϺƽȸȨʵֻһѡÿпĴҪܴҪ׬ҪѵķƱҪѵıڡ
˵䣡ƽĻŵͷ󺹡
ȻѰǿ׳żĴԶͬԶżȨڵŮȴ֧һһơŮˣ˵ʲôءʼ˫һ̯
ϱҲû˵ֻᲦһҡƽͿֻеһըͬʱһѪӷ·һͷӭͷײһ£˫˫߷ƮСͷºݺݲڵϡ
ΪʲôҲƽһѪһί롣һԵĿѾһջ˹ȥ


100 ֻϢ
ص԰ˮʮź󣬻ƽһƨϣֻʣ´
ʺɫ̫ãʲô£ܵ佺翴Ұ׵ɫĵʡ
û¶ֻеƶѪƽûɵغߺߵ
ΪƲͽ鵣ģ佺ʡ
ƽһۣһӿҪߣһʱ֮ȴȻ޴˵
İɣѾʼŲػнʦӵıҲó˷󵱼Ҿϸҷ£Ǿгһ佺Ķ棬ΪԵõ˵
ܺãƽָ
Ƕ˵̸һԵİƺȻӴ̽ͷ˵ĵĿɲǸʹϬյ٣˵ûУŵ˶У԰ʧˡ
ƽûзӦʧҪ𣿲Ǹף𣿡
̫ˡ㲻֪Ǹɶȥ˰ѵȥѵƽ
ѵƽʧ˵
ûʺ⻹ǴӾǺ;õϢ佺˵
ǣƽš
Сǡжӣʲôɻ˵Ƶ
Ǵ֪ԼԭԶĹϵΪǰһѵӪǴӽ쿪ʼҪȥгµļѵר󡣡佺˵
ʲôһŵĶ費Ҫ֣°ƽеһըˣһʱ䶼֪Լĸоʲôֻûľ
⻹ִԼ۾˵Ϭֶ̫ˣʱĽĽȫǿȥЩһﱻĽ㣬еһûƽֽԲŻᱻȥѵĽǳʤķûϷˡͲѧѧң͵һ˲𣿡
ҿɲһΣվͰ繷ʺƽŭ
꣡ƺһɻشȥԪ
ʺǵͼѾǳԡ佺С˵ŶĻ᳹ײǴš
ŶҿˡƽЦ˵
óʲô𣿡佺üʡ
нۣƽʧ˵
ǰǾǣʹϬϮǵĺܿܲʧõˡûҪǰصɱ֡ʩϬյˡ佺
ô˵ˣƽ̾ϢǻϢ
佺̾һ΢΢ҡҡͷҴûиеôϬգţڶܹ׵ֵġӦбŵľˡ
ι佺磬ô׷а취ģƽеɫһæ˵
ʲô취佺Ͱʡ
ƽ˫ְסԼԴݺɵԼĴϡԴ֮ĺͿʼֱ£ԽԽ죬һһΣ·˻ţʧããţϬһһԩծһ㳤һءȸ¥СԵ꿪Ϳʼæڽ⣬ѪͫԹϬ֮ϱ⣬;Ȳ˸׺ͶܣֳΣֻһӣȴȥô¡
ʺ㿴ˣЩ飬Ϣһ£Ϭյֽ˷ķýԺ˵佺翴԰׵ɫһæ˵
ƽֺ˺̾һڸûȥʲôڵĵ֮ǰʦҵһɾӦҵͶܵҶæ¡
٣㻹ְ˰ô£˵ϢʱȤ´Ӵðͷ
ƽ̾˿ذϱܵĿ˵һ飬佺Ͱ棬겻ѡ
ʦ㣬ǻشõϯӣӢ̽ҪһʺˣҪȥӢǰȥ⣬ƽķӣῴۣƽõľ佺粻ʧЦ
԰ҪҷͷŵӲСƵ˵ͷ漴һҪȥԣ
ƽ佺˵
ʱʶǺͰܻͬʱᣬһ߬һ
٣ϢĺϢܻ˸߲ҵؽƽĻ쿴
ʲôϢƽãȻץһֻۣдţӼ³˶õӿţ̭ɻ£ȡ裬ͬģϲӭ´
ǺϢƽãȻʡ
Ȼÿ굽ʱиõӶὫԼþ˵Ź㳡̯ۣĵӼռײϵĻƽᰡܻϲɫ˵
ŶȻ飡ƽɵóһӴȻ漴תһ룬þɵףӵȻ
٣Ȼ˵Ѿ˻ԴҪֻ֪ǳѧէãûƵĲϾֱƣ»᲻СĻǲϡܻͷ˼˵
ϴȻѧһӽ죬ҵ޻ǴʦҵĿܡҵĽ켼ܻƻ硭ɫŵ˵ҪǵףöҼϱã֮Ÿʽס
ʺѾ˵һҸռ˵ڶλãýֵˡʶеľګ˵
ҲãҲãƽһһӦͷ˼ȴһ㶼޷еǰȻϱ˵ռ޷ȥԼҲܹĵı֮¡
ʺɣ佺翴Ʈεҡͷ
ŵıװ֮£ɲʶ佺磬⼸ͰϬֵ顣Ҫĵʦѡ֮£²̽Ҽ˾ͻûƽ̾Ϣ˵
ô£ܻһȰ¡佺粻òƽٴνһԭίٴп֮С


101 Ӽ
٣ɡ˿̵İƺѾϬյĴݲȫָ˹ɷ´ƽ˵
ƽһһͷȥ֪ƵĹȷ٣һֻ൱֮ЧҪ󲿷ֹⶼףһСľͱҪЩ׻ͦһʼܿ˭Ʋڱһƴ⣬ǲðնһĪչ
٣㡭˵ʲô𣿡ƿɫƮеʡ
ˣ˵˵ʲô뷨ƽѵת˵
ٺ٣֮ΪʦһĿڶţѰ˼ȴּΪСĿڶ˵ҪһĿĵ䡣˵ںκηﵽĿꡣԲԣʡ
ܶԲԣ˵ȥƽĻȤ°ͳصͷ
𰸲ǺԵ𣿡ƴ˿Ѿڿ֮Уһץ𽫾̨ϵëʣպպīϳһֽдĸɷĴ֡ס
มĸ֣ͬʱһ̾
ô٣ûϵұ뵽ɣЦ⵽㡣һӣ佺˶ͷ޲̾ӵȷ칻顣
ƽеǳףȾǰ㼰ֹ˷ܵһԸݣһ뵽ʲôΪ˲Ĺ⣬ԲԵÿܡֹųɶԸͷξⱾǳסﲻȴһʱ첻ΪڵҲΪǸ⡣ìܵ飬ѶԱжϣЩ塣
٣Ͳȥˣңһ׵ġƼûȲ˵
ƣȻܿȥһҪ˵һΣǧҪʲô˼ͷΪÿһζԼúܲҡƽ˼ãĳ
İɣ٣ҰѾȡΪ˴ٵ׵ͶܣΪȸ¥δƹһҪʹƿ˵
ƽסԼӣʵڲӦðȥ¡ڵѾƣܹиϻƿҲеɿΣҲܰÿ鶼ʮȫʮķһ룬˦صͿר־ѰѵԼ佺ѰϬ֡еο
ðɣƣǧסҵĻҪԼС̣֪𣿡ƽ
ƺðɡƵЦ
´գϲ졣ѩڸˮѬũȸͯǣʫʢꡣ
³ˣաᣬꡣһŵ컯ʦȫԱ¶֤ŷԲ֮ڶ졣
ͷŹ㳡һƬ財ãõĵӿŴС㳡֮ϣոÿڵİλĿıײϣսȭԣɼƷǧӵ̯λΧŹޱߵŹ㳡ʰ̿εΪ׳۵ĵӼԶԶȥֺ׳ۣǧ˲ͻ
ƽ佺ʶŰܻΪгĲ嵥˸߲ҵһƬײϵĺ֮У׼׿еķգһκĴɹ佺ʶһ㳡ͱʦúͿؽõǷľɽ;ɽסˣӵȺ֮УҵغЩǽۣ·Ҫһе
ƽΪͷصʱ׸˱ˣڵ麱еɡµڿʦ̯λϿѱõ޺͸ڿػʦ̯λʯ꾵ڽʽװĵǹޣùĦףף飬۽ָ컯ӡʦ̣𶦣ҩʦ¯شߡеصõӷлᦣǣңḷ̌ЩصĻһ־㤵ĿУ·ǶЩ˹Ʈȿռ䡣ܹʱõõķɣƽеΪġ
ȤȻڹ㳡ת˴Ȧӣӵȵ̯λõΪһ׶ҾۣȻ죬ҲõΪȡһ˶ʱȣĴԼĻһ֮ì֮ܵϷ룬񫡣ȵս磬䵽һκÿڵĵطȻȻһСС̯λһ˶ûУֻһҡЩĴԼƷĸõӲֱͬͦţأϥ̯󣬰죬һκηӡ
ƽ棬̯λǰȥƷ
һ£㿴ҵĶ֮ǰұȷһǲӡҺȻһϤڵ
ʦ֣ƽʱϳһϳΪͷ̫ߣֻܿһ°͡
ƽõͷʧؿһۣô㣿ȥȥĶⲻ˵ġ
˭˵ģƽʣҿɡ
ĳ治ֻ˷ҵʱ䡣ðȻ
ʦ֣̯ˣȥƽѾϰ˿õİЦʡ
һûС߶ȹѣŵˡɫһ漴ͷ
ëǰѾ˵ϣԼĶһûȥǻʹ͸ϲõ³ҲͨƽЦ˵
Ŷ̧̧üëҲ˵ҸȤĻðɣĹʱҲҪԼԹ죬ʹȻҽͺ̸̸ҵķ
ܻôǸ漣ƽĺ鱻õļԴǴһ㶼ûʣ¡ϥڿõ̯λǰҪԼһĺ˶ҪĦĵʲô⡣


102 
ԶΪͻܣҰ÷Ű۲ͷ˵
ţЩʲôҳǸ֣ʲôģƽòͷ۳̯λϵļ齫ƴСżȥ
ʵһֶϷý⼸żڵ̯λһľٳɵ֮ϣն׺һ۹һʸλǾĳ͡ùǿѡʦʦǹʦͷǹʦм䣬ʦ͵ʦߣסǰѹѡʦףʦͿػʦ׼·ͻƣΪ۵컯ʦͻϡ
ŶеһЩżӣƽ
ûõĲ²⣬㲻ܲµõǵô÷˰ۡʵڽĹһֱ۳죬ֻΪƽʾŰѺ¶һ£ʾԼ۵Ķ㿴ϸЩżϡ
ƽϸ˿żϵţЩżŷǳµУҲСʦУҸݸżÿڣЩ׺ϡӡƺͽṹǳƣܹӳÿձʹõķǿǸʦ߾ȻΧͭľܣ֮ɣէࡣ
Ѹÿڵ׶С齫ƵĳߴЩˣƽԾ˵ѾֹͣʹżʣΪҲߣǿսĿܡ
벻㻹Щǵ𣿡΢Цʡ
ǲеµ޺ϷɽɵĿǻһͿЩ󷨣һ󷨵Ļأƽ˵¶ȻɫԼĲ²Ųɡ
มҿøҪʲô󷨡ļɶҶԣһȺŹıܷӦӾܹЩܵ޷ġúϵ
ͣʵѾˣƫƫֲϳϣǸԴ񡣡ƽ˵
Դ񣿺ã֪֪ʲôŵĴ⣡ߵشӻȡһ׵ĺȲµĲӣطڻƽǰ
ʲôƽһʧʡ
ǶϷʹֲᣬԱ׫ɵġõ˵
ƽһ£һһؼоŰҳ
û츳ҹƴһʱܹˡ˵
ЦΪһϷҪһһʱȥѧһķƽ
ѼݱϷϻʱ;ԶԶһʱ䣬ΪʲôǲһʱѧϰԶıݱϷֵĿ֮ðȻ
ϷΪѧҵѹ˭ҲΪϷȥѧһű£Ǳĩƽͼ硣
ϱĩõ黹𣿡޶Ե˵
㡭ƽεذΪʲôõĵõȾܣλʵѪ˫ֳŵأ̧˵̾ùҪת뿪ȴһס
ȵȣôִŵķϣҾ͸ʾһϷľ衣üе˵
ҿɲ롭ƽѾϷȫʧȥȤ¾Ҫܾͷ˿һۣȴ۾˸żȺͿĿ⡣
Ȼôһ飬һﵹǻŲ˺ܾãһįҪ˴ѹἱ԰ڡ뵽ƽ̾˿͵һưɡתͷȥ¶ðɣҾͿϷʲôر𡣡
õ¶еı飬˴֣ǰһָһ۾ڻƽΪҪʼ˹ʱȻ۾˵׼Ŀɿڴɣ
ˣ㡣ƽû뵽һôǿңͻĻһ漴ͷ˵
ĿؿƺҪĿ˹ҪۿԾı飬᲻
ұ֤ϷĿɿڴһᱣֱۺ𣿡ƽε˵
ŷĵصͷ۾˹˫ǰ漴Ȼ絯һ̧Уŵһӡľϵ߸ͻȻƽͫ˲Ŵ˼£ʶذо񶼼⼸ϡΪĿʦʦǹʦʦףʦͿػʦʦ赶ǹʦǹӧʦݺᣬףʦ̡̻
صǿʦͿػʦʦԼΧҲʼɿƶʹݾ޺󷨡ػʦȻĶ࣬Ƴɵ˫ȴ˹ƻĵĹâƽȥ˫۾±ˣ˿ػʦĿܡ
̫ˣʦ֣ǿʦĹ𣿡ƽ̲סʡ
Ȼ۾·ûĻƽĪ̧۹ۿȻ·ɮ붨һ㾲ڵأ绯ľʯһɺڻƽĵ
Ī߻ħˣԴ⣬Ҫվ鿴״ʱ˶һΪ۵ĿܺȻ컯ʦ̬Ŀܴҡڵسǰ˼һøղŷʱĶЩĿͬʱУ׷߻ظԵĸλơ
컯ʦεβˣ˫һָ̧ʾ߸ͬʱһʱ֮װ˻һǰʯ쾪ǹӰƱգػħ磬Ρɽ˷ʸһ㳯ǰɱƽ˼ŸҪֿͻεĿԣеһ׹غһĽϵɱ֮£ûл֮߸С齫һĿܣڻƽѾΪ콫ɨ£޵С
һ֮󣬿ֻһ󷨴ͷʼȻǳȴȷʸӴ£ת⣬磬ͷĹƴ˷뺣Ϸ飬ѸͿдһ˿Ʈݾף˿ĿƽԼĴʹùİͽ类׮һǧٿס


103 ¶Ŀʦ
һ˲ƽѾϾȥãζԿŵ˲Ժֻʦûһ׵ɳװԻȫһǰսŸ֣ǵ³Ҳǧٿס
֮е¹λվáǸΪ۵Ŀʦȴ뿪ƽǰ̧ͷ֡
ĶƽȻǣҲЦ̧ͷԿõʦֵĿ似⶷ϷȻʡĿõͷĿһԲ
ʦ֣ƽٴνһ
ϵĿ컯ʦȻ̣ƽϥǰ̧ϥǣͼע⡣
ţƽֵصͷȴǸͷһϸֻиֳһд֣Ҿǿã
ۡһ˲ƽ·ըԴϣŵֱ˳ףӶħֵ˵̸
Ǹ컯ʦҡҡͷٴһʾд֣ǿĸϡƺƳɵġҵķʩ˼нڿϣֱӲݿս
ʲôƽ˼˼Ѿ˶ݵĿհסֽŲõ̸ܣµعۿ
ҷŵϣ컯ʦ³˵
ƽҵæŻľϡ컯ʦϥ£˫أͷ˹Ƭ֮󣬿÷·ըһͻȻһ»ָɡ
ʦ֣Լ˼ע븽֮Уƽɫº֮Ȳʡ
Ȼʵʦķܶྫ׿Խ˶ܹʶ״̬аһִ˼еճʹõƷϡ̿͵Ľǹΰ˵Ĺᣬ輧ЬĵʳǩʦıʣʥٵȵȵȵȡҲΪʲô˵йԭʦȫķ֮Ѿͨض˹ַ˼лע뵽رܹĲϡĸºͲϵľѡ񻰰ĹΪ˿ܡϲ˵
̫ˣϣԪӤ棬ʦ֣ĴǧˡƽԵ˵
𼤶ҿɲΪֵСǧţһڵȴʱñ۾һ޶Ե˵
ƽò˫ղűøĿܣϸعۿţӺȻʼܿƵؼתһһģģͷ˷ðεĭ
ôǲǱҵĴж˵ˣƽɵǺſܲ˵ȴָеЩ飬ʡ
ƽ̧һȻ˵ƣȻͷõݸʹֲᣬжʵط
Ҿ˵ΪҵϷκ˶ĸԸػһʱѧϰԴķߺߡŻƽ̰ۿֲӣòЦ
ʦֲ֣ǰҳǿʦ˹ַô£ƽʧʡ
һ˼ʱľ˼帽ƺϵʱȻܹٿΧܣſһ˲ɱսĿ֡ô˷ܵ˵
šǺҳĶҿƽͷʡ
Ȼ㷢ֶеĿʦ𣿡ʡ
š
ҪÿƿɱУǸѶȵļɣұֳһ˼ڿʦϣȻⲿ˼пΧͭܣҪǳ΢ɡҳдĶת˼зַʵ˽ǧβڳɹ˵׹۵һ㡣
ŶԭһֱΪֱӿͭܣԭмô䡣ƽȻͷ
ƽĻ˫۵ɵùԲʲôʲô˵һ飡
˵ұΪÿֱӿټͭܣҪÿܿƿô鷳ƽ͵
ۡתͷһѪӷ·йƤήڵأɫòҰס
ʦ֣ôˣƽһæʡ
ֱӿ׺ͭܣôû뵽һѴӻƽʹֲᣬҳļȫ˺Ƭһ˺һ߳ԵءһĿУȫ˷ʱ䣬ұʮ찡
Ǳӣƽһֳֻٺ٣»һѪңŵԹҲǡ
ӿõùʹֲᣬ·ȥⱾʮҳ˹˼гϵĿھšһٴδͷβһ飬һƬ˼·ͻȻޱȡ
ʦ֣㵱ϷΪԼԼɣƽȻʡ
ԼԼ棿ôܣô𣿡ƽĻŭɶͦţͨ˵Ϊ޷ϰ书ԻԼһ׵Ϸ֣ʹˣҿʦԵ֣κ˶ңڡʲôʦЩֻåĺ棬ĹСһûжʦ磬õĺƽ硭
˵Ȼڵأյƽ˫Ứ˸ѵҳϴСû棬Ҳôһ׸ԼƵϷѵҳһԶ˵Զ˵Զֻһ̨µĹڣԶ޷뵽ŶеĿѵҳȥΪҴûнһѶȥѵҳʵĽ˺ѣȺ𣿲Ҿϣһ˺ܺãлл
ƽڱ𾪵Ŀɿڴ̧䣬˲ϵĿˮֵ̿˵ʦֻ֣ʣϷǲǶսϷ
ȻûؿŻƽȻһƨڵʧʹǣҲˡû˻ΪϷһʱѧϰҵķֻԼԼ棬ء֪㲻ǺҪռ㽣ȨҵġԼȥɣҲŲҪĽҵ֡ϷҲҪˣ㶼ȥɣҪңһ˺ܺãллأ
һޣʱΧ̯λϵŵӡܶõĵӷ׷׳̽ͷ̽ԣܶ˸ɴԶ͹ƽڣƺ⿴˰ѿޡ
ƽеʮΣаȶӵĳ嶯ΪҪ˵ʵ̫ҪòĹע
ʦ֣һ뷨΢ıһ¸֣ͻкܶϷ㡭㲻ٹµһûᡣƽЦ˵


104 ƽ
ҲںµһͦãллŷŰۣ㾡˵˵
ƽķǵģεҡҡͷĵ˵ʹֲǰ˰ٶҳԲҪֻҪĸķ͹ˡ
ĨĨ۾ɻʡ
ҿķѧɣŲüĹ򡣡ƽ˵ϷֵѶȾԽˡ
ǡǡ㲻ѧķҲҪѧôһ˲󣿡ʧʡ
ֻҪ߸ֱ߸ܲˣƽЦ
߸ˣҪ߸ˣŵ˵Ҫ߸Ϸ²ܰɣô꣬һ涼Ҳ˵˻ƽһۣæһȻҲǺں
׼ȷ˵ǰ˸ˡƽ΢΢һЦ߸˲߸ܣսһ˵˴һ˼˵㲻õģϡ
˵һȻʮĸܽжսüʡ
ǰƽͷʵǿʮĸжսÿ˿һܣʦּո߳һߣҲ˵ֻҪ˸ˡʵϣҾʮ˸˽ʮ˴ĶսҪĿҪӵʮ˸
ߣֻҪʮˣΪʵһʮţҾôñƽĻȫ񣬷ɿ۾ɷ
ʦ֣һ㡣ƽһڵע⵽Щ϶˰СɳףϽжսսʵĳ̶ж󣿡
ΪͺսһֻǰС㸽ϣǾǰٷ֮ٵɱٰʵСÿ϶˵
̫ˣʦ֣ЩҶҪˣһ㶩߸µĿܣ֪ҪǮƽ˷ܵ˵
Ǯͱˡ˵ֻҪҵ棬ǮԺ˵ƴͷסԼ˷֮ɫ
ͿԼ˽ʱ֮󣬻ƽãȫƮƮҪ۰衣õϷһ㣬һӽѵ⡣տŵʵϷԽеѵʵսһ޶ҲΣգΪ׼ѵʹԼŵѵĴſѵҲᱻ¶٣˫Ĳٴαˡ
⣬ھʣҳʩϬյ֡ƽ˫ȭգһ˷ܵ÷ȣԼİٱܰ쵽һС
һһһƽҪʱˡһĻƽҪЦ㷢еĿ⣬˭֪ڴʱһֽųžһϡµһƣæϰֽǰһֻֽдţԪʢᣬ̨ʷŽԵǧżѻԴŮɣüĹϣԵ˽˼̨ɽϰ̨ǧѡ⣬ʤ߳Ǯ¡μ̨ʦʦݱʮǮŹ㳡̨ϱ
ƣƽĺٴȫɢæ첽Ź㳡ĵĶ̨ȥ
˿̵Ķ̨ϣѾװ䣬˺̶Уչ׵ĴӭƮ裬̨ʮõʦӣͭСģųѣڴҶһţأ̫У̨õһеϴëɫĿ磬ͷϴƮƵĶдźŶ̨ϵĹֶ裬ݲеı衣ЩȻǸվѵһ£Ҳһ¡м̫ɽһɣ˳ȥͷϵĺҲɿס۾һõӽһˤڵأһƬɵӣ̨ˤһغ«
ʲôأʲôأ̨ܻһŽǸõ¶̨˵ٱˣעУҪ̤ԣ˶ٴˣҳŲҿǵĹǮ
Բ𣬶Բϰ塣̨ڵŵഽף׷׵ͷ˵
Ǯô׬ģ֪𣿡һǵԴǮףҪúøҴ򹤣ûѵ֪ͣ𣿡
ǣǣ˹
ѵ껰̨Եӵ̨ǰڸõӹ˹֣λįѾõʦֵǣˡֵǣݱһ֪װݱ޵ŮӶӢ㣬˼ҪǮ˼ҪȨ˼ҪľУŮി飬һݱתȦӣ˶ͭζӻôҸҪ磬ǰ㵽ݱ޴ҪҸˣ붼룬˵ľУ
˵úą́µڵһ֮·׷׹ƣͬС
Ҵһλʦб׵ıᡣλʦ㲻绪ҲŻ磬硣˼ҲҪǮƣ˼ҲҪзֻҪвšŮˣȥңҪһвŻĵˡҪʶཻΨһĻǲμҰƾе̨һǧŵıףμѻΪŵĴ˵ĺû˭ܴƾ˫֣˻ߵغ
ðҪҲҪҲҪһҲ
̨µŵǵƴ׷׹ƺȲʣ߸߾еݱ롣
ιȻ͵ǲŻΪʲôҪշѰ̨һɽɵĵӴʡ
ʵúãѽλʦĵطˡ²⵽λԼ˺ܿһףǮңһҪ볡ѣӮ߲ڱȫŵӴոʦļױ˷۱λʲôĶģӮߵõУʧȥһУǺģ벻ڱ벻Ǯ֣Ǿͻ϶ʮǮݱɣڶ̨ϰڳ۰ھ̧࣬ұбָ죬һơ
ʾʣʹʹ죡ǣƵĹĶ̨µһֵ飬ЩŹ̬ȵĵǷ׷ӿ̨Χű
㣬ٶȰƿĿãæվߵһõߴȥǮ


105 Ƶ
̨ĵǷ׷̨ȥֽǮԪױ˳ۿŴѴѵݱУ˫۾ɫϲԽֱеӼϼиõĵӶ֮󣬰ƲڷȺɫҰ׵Ļƽ
ϰ壬յıݱü˶˵һõߣصǮӷŵĽűߡƵذ˰֣ǲɢǣҡڵƽǰЦ˵٣û뵽һһְɣ
ҡƽһĭҪ˵ȴס
֪һܼҵͷԡôӵıҰֻҪ¼ɾݱȥЩһõӵĹǮҵۼֱ˼ٱôͷԣŴž̫ˣӦҵȻȥݴɳһԼҵƼͨ졣
ԣС̾ǿʦ״ĻԻؿۣƽʡ
ŰɣеǮǱ˵ģֻǴе䣬һҿϸˣôԿֻ׬ˡ˵յƽߣø첲ⶥ˶٣ҪǿҼ䣬һ˵һˮ
ƣֻһ䡣ƽһ˫ֺʮס°ͣɫŵʣ£ʦͬ˰ɣ
ƽʻƹЦʦ㵱Ȼͬ⣬ΪһҲŻ׵ĵӣôŵ⣬ô᲻ͬ⡭ŻƽԽԽҰ׵ɫƵҲԽԽ΢ѾϸС
ƣңѾʹʦˡƽż׷ʡ
ڻңȥʡɫҲûͻƽ˵һתͷչŷȥƽͷ˿صӣصҡҡͷ
һֱӼɢûлƽֻӿ׼ᵽ԰ˮƱܡųص·Ź㳡֮ʱȻһҵĳ̧һȴ佺ʶīü˧ûߵһȺŮӶšмǿ޵ڵصĶɵӾǺ;档
ôǽãƽһƣԽûкڰԸںڰԸŮҲǿֱȲⲻ˵ĳƶѹˣ
һӣļ˽ǰ˫ĻҲĶ䡣
ϲ̴ʦ˲ϲ̴ʦ̫ѧѡǣǵı£Ҳ޹ءƾʲôҪ۸ǣ佺ߵ
Ŷīʦ˧ʦ۸ˡƽεҡҡͷ
ô޹أ̴ʦ̫ѧһֻôԽռˣûǵķݣ˧ü˵
ǣ̴ʦ鶼ҽܸǵģû뵽ȻҵλһԷǽáҿ̴ʦǿǸСŻرչˡԼɫù£ŮԵӵĹУҾҪ޴īüɶ˵
ߣ佺磬ҺµķͷīߣڻҪĽûöǲǣ˧˵
ιιι˵òá˭īʦߣ˧õĻƽæ첽佺ĸǰ˵Һ佺ʶ֮ǰѣԼߵģ޹ء
Ŷ󡪡ѡīü˧ڿڼЦһ˻Ŀ
佺磬㻹ܸһռôһ鱦㣬Ҫ¿īüЦ
ʲôңҸûʲô佺ʱͨ죬æ˵
ȻûʲôʲôйʲôռŲţϣ˧ü˵
ʲôʲôռŲţƽʱŭҲԼһ߰˸ߣŽռéӲʺأԵѹ̴ֳʦôɫ˶ܲǣֻѡ˾Ǻ;档
˵ʲô㲻ǣȻңͨĳ̴ʦīüû
˵ôϻˣһϣˣ˧ֱţתͷǴ
ƽæſִ˵λͬ㣬ܽţǿԼı£ԼĿڶĸŮνжǿѵǿǲǰǵʹ𣿡
īü˧߱мҪһӵϵ˼ƽĻʱԥǵǣ˶ƽԿϬʱʹĽֽɲһЩûͨԿġ
λŮӵ飬ǲ岻֣ɢ˰ɣȺеİܻ׼һɤӣʱһȺԥȫɢˣԼ򳯻ƽգգ۾Ⱥ֮С
ͫͫҳ˧˫Ұڣƴе
Ļ䣬Ⱥо߳һϤӰը͵ͷڵͫɫĶ׹ɫĿ磬ı۰εذףȻǵһοʱĴ硣ػõСţѾ̥ͨٵͫ
һһҪҳ͸ҹԶԶġ˧ôе
ǣ˴򲻹пԭҲһ̥ͨ٣ٴ򲻹ֻ˵ԶԶȲ˼ңīü˵
ǵĻͫ¶޷Ƶķߺ޺裬Բںڵ۾ݺݵضŻƽҧס촽
ͫǵġԼˣԸʲôǹܲ㣬ûҪٴһƽеһɺֱͫܳʶطס彣
ͫ촽˲׹һҪǰ
Сģʺоɱ佺ʶͬʱ
ǣͫȴûгǰֻǻذףתͷߡ
ͫΪʲô򣡣ҵĻѾˣ˧ü˵
ãҲǲ򡭡ͫתͷһۣҴ򲻹
ǸҹԶԶģԺҶٿ㣡˧ü
˧õŭͫͦε¦Ȼͷ߬ȭͷתȺ֮УʧӰ
ãûҪ˷ʱ䣬ĳӣһһīü߷Ȼ˧õֱۣݺݵ˻ƽһۣתͷɿȥȥƽﰵлһүת佺ʶѾǺ;ӵϷ
࣬лƹٴγȡǺ;滥վӣͬʱƽʩ񣬶񾲶ᣬůġ
ؿϴҸ˵Ҫúѧգڹˣƽ˰֣еʡ
Һͽڳ̴ʦ̫ѧﱨȻܲѧѣǳ̴ʦرգ˵԰ǵϣԺ峥˷ܵ˵
Ҫȥ̫ѧô죿ƽʡ
̫ƽеӶǾ壬ŮӶǶ۸ڳ̴ʦ̫ѧﲻᷢңܹ׶̴ʦڵÿΣҲһָ֡˵һЦƺеʮֵ㡣


106 ŵ¶
ƽתͷһ佺ʶֻŮҡͷƺھǽûڳ̴ʦ̫ѧδáԼҲһƬڳԽûѧһֲõԤСԽûͺһ޹ᣬʨϻ߰Ȼߣˮε϶о
ǣ棬һƽôҲȹһΣһ£֪ǿϲϣƽòʡ
ƹӣֻҪܼȫķԸ˵
ʺ㲻롭ɣһֱʶȻʡ
Ȼǣƽ亹ʱð˳ݺݴ˴ͷε˵
ŶûʲôֻʡʶľȻ
ƹ⣬̫СҡʶĻæǰ˵
˵ȥƽæһסĻͷһŤǴȥ̴ʦ̫ѧŵĿػýޣҪȥʲô̴ʦѧѡ
⡭Ǻ;滥һۣ¶ɫ
ƹӣǺòײ뵽̫ѧֲܹĵط̲ס˵
𣿡һֱû˵佺Ȼƽߣһסļ򣬡ǿԼţԺʺǵųƽʱǣû˸۸µԱŶǲǾͰȫˣ
ĻԽûŻһۣȻ
ҿ԰ϵػõϯʦǷ飬˵ԽǡҲ֪ѹжƽɣȰ˵
š
£ʶڣ˭۸Ҿʹ͸ѵųǣϵʶ˵
ʶúڵпŻǡƽųһ亹æ˵
ꡭʶ޻һƫͷȥ
Ǻ;ѵľֻεĳĬ֮С
˴ŵĳԱ֮¿ܹȻٳƽֻܼԼķ
õģлųСԵʾ˳Ǻ;˷ܵͬʱ˵
̫ƽϵǣ佺ʶֻǽг֮æַ󣬳ͷ
Ŵӳ̴ʦħצ֮½ȳľǽûص԰ˮʮţƽ̨ǰһһεӼȻаƣīü˧ңܵ˵нҵѵȻֻ·ĸ
վϵĲеʣ˭֪ݵľѾȡΪ˲衣
ллƽеһ̵ģһЦнӹ豭ڹ²ˮ漴̧ͷһһݵ佺ʶǿͯӢһ춼ûš
ûǸʲôʶƽĴϣеҡȡ
Ŷ֪ǲȲҪԱʶ佺Ƴƽգգ۾Цʡ
ǡƽʶطϣ漴ֵ뷨ⲻص㣬صѾҵѵϣ˵һ˵
㡭ʲô佺ʶͬʱվʡ
ҵѵˣǧȷƽ̧һ侲ƣǳأ˵ǰδһһ¡
ȣһ¡ǳϵؾ֣һʾԵơ
ʲô£ƽתͷ
ʡųźҪ󣿣Ѿڽ֮ǰʳ⡣
ǰҲ˵ˣƽЦ
Ҫ˱붼ʦܽ󷢶£ǵԱһõӣôŵĸִ򰡣˵ġǽŵʡ
İɣѾѵķʱ˭ʤ˭֪ءǴܹһΣܴǵڶΣǴŵģԲԣƽ佺ʶһ°͡
ûʶ佺Цžָ֣
ųλǰǶơһõ˵ҪƴŻȥˡƣݵ˵
ǻ˵ǿǴܹʬݵ޵ϡŮ佱ʱûƽ̲סԿ
ʬݣģǺ;ƽĻͬʱˮ۾ƽеһ֡
ιʺ˰˻˵ʲôˣ֪𣿡ŻƽʼЦ÷ۣ佺粻ѵ
Ŷ佺ĻƽæסЦݣؿһһų飬ӦҵͯӢ
ʺ˵ôǻõģʶŤбۿ
ƽεشͷ֪ԼҲ޷ھǽǰʲôˣֻɿ˵˵ˣһȥǣҪһѵ飬ʱҴ
ŶҲµĶˣ佺Ȼ˷ܵһ֣˵
˵ƽ
ҼǵԴӿҺͲʶͻ̥֮󣬾һֱ񲻶ڻ佺°˼˵
佺硭ƽһֹĺͰǻ˵˶һᰵԺʱȵģٺ١
ʺ佺类˵£ʱ̥ͨٲ㹷ʺˣҲʦˣԺ׼˵¶ûΪܺոնҪʦгأҺͲʶʦܲżһǵĺȣǲںѵ᲻ں
⡭佺Ļƽ亹ʱ͸±ԴСԵʧϬУ˼ȫھμˣԿʧúѰϬ֮ϣû˼ȥԱ顣佺ѣڷЩӳܵѹǶô¡
佺˵ûһÿ춼ܽúأͷ߶ųȭףףףڹؼǿ϶ҲҪͻ̥١ʶ϶˵
ƴɲС̥ٵͻƿǶᣬǿӲĹ֪ʶĻۡҪµġƽ˵Ǳҵǡ
ȥذɡһҺͲʶͨصĵط佺˵
šᵽҪȥأƽ뵽ʶǵǸѪ꣬ٴλصǸط᲻Ĺٴꣿ뵽ĵؿʶһۡ
ģû¡ʶľޱϼȻһɣ۾¶һЦ⣬ڼһ䣬ڡ
ǡ뵽ʶħƵǸҹ뵽һҹ̻ƽһů΢΢ͷһ֣ߣ


107 ͻƵӢ
Ѿҹɫûһҹ½ԣ޼ʵˮɫ¹⡣Źӿˮƽ佺ʶƺɣնˣС
ιûжͷ縸ϿӣһΪѾˡƽһ߲ˮһߵ˵
ˡҵļ磬ʮСͻ貨΢ˮĲǱ佺һЦ
ҵļûбˣֻҺͽ㡭ʶ˵Ȼ졣
佺ͻƽͬʱعͷеسȥʶҧ촽˵ֻͷˮ
ʶҲ֪㡭佺˵ĻһХͻȻ쳹ءѾˮʼˮһ㷭ӿ
һڲԶˮȽȽųĽɫβ볤գһͻأתۣڿлһµĻߣˮһͷ֮У¥ߵ˻ըը˶ϣǶۡ
ǡӢɣ̥ͨ٣Ƿͨƽʧ˵
ȥʶе˵
ѵҲ佺͸һ˿ƣûƽ̲סһۡ
ðɣϲˣΪͻһ£û뵽佺һεҡҡͷڻƽʶХĵطȥ
ͨˣͨˣӢϲĺںϼţƽ˺ҵλá
ϴ󣬲Ƕϴɣ۹Ӣһ̤ˮĻƽˣεЦ
ӢûջɣƽʧЦ
ǶӢ䣬޵еӢˡӢܵ˫ֲͦš
ܣˣҲ̥ͨ١ոͨһؿĵӲǳʦֻԶء佺ʧЦ
ڸоԼԸɵκˣͬʱû⣬ΪûķʦӢܵ˵
ôţãһʶȻڵ
ʶƽ佺һе
֪һջᵽǴӦѡųһϰɣ֪ӢʦʲôġӢһ䣬ޱԺ˵
ëַˣƽԾ˵
ǰǰ̥ͨ١ʵĲһЩ֪ܷŬû뵽һͨأֿʼԼˡ佺Цŷ
ҪҪòʶ֣ƽ˵
ȻαӶʮ¶佺ʧ˵
ôĻΣﲻ̡̫ƽЦ
ұˣһѵСӣԲԣ佺һЦһļС˵
û죬ʶӢѾ֮Ͻ֡ӢܵڶѨȳ֣һڹڿлȺĽɫʶһڴʶţڶڷסҷԾĿռ䣬ڻһɵԲƵʶ࣬ԤĲλڵȫڵѨľ裬֮˵
Ӣܵĳ֣佺һû뵽ĹϬΪʶ
Դƽȴ̲סЦ˳
ô佺ӷɿתҪĶмȴʲô벻Ĳ߬˺ˮʱʶӺȻһʯͷһˮУ˲ûӰӢʤڶʱ˿գ߷ˣһȥδȻԼ˻Ȼλڼ޵еŷʦûڵսǷˮϡ
ӢŤһתһһŵɳմ˻طɵĽǮڣһʧӰͬʱʶѾһԽˮ棬һãûˮϵһС
ѽӢܵӰʱ¶˳ͷķϲʶĳͷ棬һǱ
ƽ佺綼Цһʶߡ
̫ˣôܷҵģӢʧ˵
ߣʶмغһʣأ
Ӣû˹㣬ҲҪѡõطڼʮˮﳤһҲҪ㡣ƽЦ˵һԵ佺ѾЦ̲סȥᡣ
ӴҴӢܺҰԼķãض˵
ΪӢܺʶı֮ʱһХӺϴƺȻʮ֮⡣
ܰɣ̥ͨˣ佺籸ܴ˵
ͯһͻȭ£ȥƽ˷ܵ˵ͯ˵Ǵŵˣ˶ȭҵŵӣһȭɹƽˡ
ͯȻҲˣô˵ҾԵòǺӢඣӢڸеʵĳЩʧ˵˭֪Ļ䣬һǸХҲ
ǣΡΡХͬʱǵĽ֮һģίʵ벻ȻҲ̥ͨ١
ⲻܰɣӢܴΪ㵣ԼĲٴβ˾޴ĻɣҲˣ⡭˵ʲô
ôˣýϿȥƽ˵ѾչХĵطȥ
ǴʱһĵĽʯϥ˫Ż־˹ƽ˽ӶԾϽʯߣϸۿʱͷϰͷԽԽ࣬ռһ룬Ĳֻʺȫûһ񹦵Ŀ֡
ˣƽסļСʡ
ңҡƽۣѵ̧ͷһۣ̲صͷʵûɡ
лʲôӢʧе
ңңͰˣһţҲѧŽǺ˵
ˣͬʱ̾һ׷ҡͷ
ż̥ٲôɵģһãĻţãͨҲƽһƨߣļ˵
Ƕˣʣûã±£Ż᲻Ҫҡż˵
ʲôţҲû𣿡ƽЦ
԰ټǴ³ԱʵŮŶҲǾ㵽Ҳ̥٣Ӣųǡ佺һĻƽļЦ˵
µӣӢһӢĸʶΪ˵Լ漴˹ŮԱƯô
ȥƽ֣漴һסǵļ򣬡ǹѵĽ飬ŽɢˣǵĽҲɢˣҪ˭ҲܲҪ㣬ԲԣҪżһ죬ܹͻ̥٣Ϊɿͬ顣
ϴлл㣡ҡҡ˫һ죬Ҫޡ
꣡һֱûпڵʶȻ˸ʾ


108 ͯ
ô˶ʱƽСʡ
ХӸղſʼһֱûͣе㲻ԡʶ˵
ƽֻͯĻХ˻ߣе˺ѷε˼
ãһﲻˣ߻ħˣƽʧе
ȥ佺һ˳ȥ˸ڻƽͬʱչͯڵķȥ
ͯؿصĽңһؽĺĵɻƣʯΧġϥһĸʯ֮ϣϰ·ѾըصмƤɫѪ򾣬ͺͷ̫ѨһʹѪܣԴһöδĻס۾ɵԲͻ۰ﲼɫһ˿˿Ѫ۽Ǳӿ
û¶û¶һϵ佺翴ֲͯӣŵɷףȴķǵذοţҲ֪˵˵Լֻ۽ǳѪֻռ֮ü
Ļ䣬ͯһѪ
ҿ͸λãǸƹѪȥ߻ƽæ˵
ȿֺͯΧϥãƣѨ䣬ͼ뺣ͯ˿һºĵ壬ɼײ澭ܡҺɵº쳣أѾʧѪ
һֽվ⹦С๦ڼҹײһ𣬻ðƽеȻ޾͸֪̱Ԫ֮;⹦ڹڲˣ
Һֻ˫ۺѪǿ׺ͶҲѪǾ͡佺æڵû˵꣬ͯıǿ׾ͿʼѪע
ѻһ𣿡ƽˣڸô죿
ֽ֪վúþǸôǿ͵佺˻˵
С๦ǿֱһҵڹײȥͺţ뺣һôģʶе
ۣӢͻȻһѪ쵹أɤӽеҵлȻײ˻ӴҵСĸŶڳѪˣ
ʺô죡佺
λ޷Կǿ볹׸ɵһܾƽ
ʲô뷨ʶʡ
ֽվʮĹ޷С๦ֻ˼£ǳǴ󷨰С๦ƽ
Ǵ󷨣佺ʧЦǿʲôˣĹŵôѧ
ͣǣӢҲӵͦǳ˵˵ϴôܰռ˵Сأ
Ӣ佺磬ʲôʱǻװڽ͵Ǵ󷨵ʱҲڳƽʧ˵һѧǶˡ
ðѧǴȴ˵ҺҴ֪Լȥѧʶ˵
佺Ӣεͷòƣһڤɵ־ͯϡ
ʱͯѪ˻ƽһ죬һ𷢹ڵС๦ƽһһķͨͯߵѨλһͳС๦佺˫ͯظζȵȫ˳ӢܰסСڲѨλFFʶв֮ϣɾ
ֽվͻС๦һų⣬ͯɫʱɫΪ˹ͭɫ泩³һڳϳѪ۾˫ֺʮ۹Ҵܵ뵤鲼ȫµѪҲСȥμ»ָڴ˹Źأ˶һظ
ͯ۾ȵؿߵˣʲôҡҳˣ
߻ħˣ֣ŵ㣬ȥˡӢܿڵ
ˣʱХһżͲˣͯһϥǣȻ˵
ʲôɲżԽԽһǴС๦ͳɱ׻ˡƽ۵
ҵС๦ͯæĿ˹Բ飬ȻԼС๦ȫʧӰ١һ˫ְסԴе⼸ڹְˣ찡
ʹ಻ӣ˶Ц
˸һʱصİһĺųųȪһ˳
Ǿʲô£佺
֪λ̱ͯԪתʮ죬²ȥƽվ˵
ȥɡ첻֪Ƿʲôɷǣôʡ֮ھ԰ˮʮżϣٸǽѵ顣佺˵
ãƽ˵ͷСˮźķȥ
ųˣ׽ǰʦ֣ƽӰ֣Ұ׵ӿ˷ܵĺΣϼ쳣
ôˣһҹıʣƽ䣬Ѿûֻʡ
׽ʦ鷳ҪųǮӡƴҸϿ㣬Ǯȫˡ潹˵
Ǻǣû¶û¶ƽһ΢Ц˵ǮҸܵģûйϵͺȥ˵ԭί
ŶԭˡųǺȻ뿪ôһǮҺͽ㶼֪Ǻã¶˻ųһʯͷأ˵˵
ǸɵĺãžҪôְصԱߡƽһ䣬԰ˮʮŷɱȥ
ԶԶĸտ԰Ʈݵķܶ˺ѷεĲҽ˳ҹƴϤ㤵˻ûƽһǺˡ
ƣʧе漴ȵתͷԾ湻ݵģû뵽Ǳʡ
ˣϲ书֣һ㶼ÿػҲ֪Ϊʲô漱æֵ
ƽҲ֪ԼˣΪƱŹѳɳ̬ƽеҡǸ֣޷ɳʹࡣһ󽹼ʹһҹգתѾ˾ߵǧϻ֦֮ȥ


109 Ƶù
ֵĿյ֮УƵӷ·һ㱻һһӰֲ£ÿһϵ·ͻʮݣÿһݳ֣ͻɱһҽСǻƽ˫ҹɫи׽֮˵òֻģģӿĻӰתһԭίæλס֣ǵǮڣûһӣҪٴˣ
ĺȺ˸ĺӰͬʱͣΪһһӰһ˲վ˾ֵĿյأϰˡЩͬʱֻƣ䣬ûײȭûпҶˮ£Գ󷨣ֱѾȺŹΪһƽĿϸۿֻȺõģõģнõģԶõģõģпõģɫɫŸ죬ѵȺͬʱ־ȻԳϵϣһ㲻Եþִ١Ÿõʵʵ̫ˣƽﰵ
ιǵǮĶȺһ߸һ۾Ϳ˻ƽĵطͷʡ
ȡƽæ뾲԰ˮʮŵĴ֮ڡ
ֻоһˣǮӶ˻ƽĴϣŷڴǰһһ򵱹ĪģӣƽЦǣţҡ
ųͺˡ׽ҪǣӲҪųǮҲ֣Һøλõʦּʱϵ˳ȥǮͱˡΪܣظ˵
ЩǮҵģЩʦֵģȥǣһѡƽ֡
õģҾ֪Ǯǰ׽ġɺ£ôǮЦ˵
ƽǮӣ´ӴڵֱߺߵİߣС˵ƣ˼һ
ƴ٣ģҵǮ㲻ϸңûٰȭͷ̧ͷϡ¹ԿϹ̫㳦͹͹ι״ëȻ
˼˼ⲻǼʱϵ𣿡ƽЦ˵ô£
ѻ죬ʦȻͬӣٰСϢһҾͱΧ˾԰ƿԿߴߴ˵
ˣ͵һΣˣҲɿˣ԰ɣƽվȺŹƵĸʦһȭλʦ֣»ƽƳ黹λıѣŶǮôɢ˰ɡ
ιСڵӼ˵ô֣´ѵôˣһõӲ˵
λʦһôʱ䣬ʲôˣαعڻҴ֤Ѳμӱ׵ĵڷٻ٣λҲһżҾ͵һΡΣƽЦ˵
ߡڸʦ˵ǻ»ƽƹˤֱӰѱ׵ԼԺŮеɾͻˡ
ŶŶӣϿ˻ƽ׷ǰ𳤶ӡƽæþǺ;ǰ𷢻ѣԼȥ鿴Ƶơ
˿̰ѾǿһԹؿŻƽ߷߲ƽ˵ƽ湻ݵģҵǮȫɢˣһǰæ
Ȼ㻹ôҸ˵ٴΣԼС̣ȱңֻһٶˡƽ˵
ұҪǮֱȥû뵽þǰǮô˵춼֡Ҫû뵽ȻһѽǶҵĲ·Թ޵˵
Ĳ·СӻҪǱӣƽһô죿㲻ˣ
꣬Ǯݺ绽궼ԣ˭ܴŰͷһƫֵ˵
СӣƽøβڵվʱȻ𣺡ųЩһõʦҰ׽ʦ֣˵ǷĹǮġ
ƽæתȥְӼһȺһõӶŭĿԲվǰΧס
λл˵ƽæ˵
ҰҪǮģ֤ܹ׬׵ǮǮھҪڵӹ˵
λһԡƽֳĬƬ̣漴ŵİһָƾǶ˵ͷһͣĬĬõһߡ
װƤҲн죡ȺһõǷŭ˻𣬰ƵӰٴαȺûȭͷ·ĵĹĵȻ
дŵԱھۼ԰ˮʮŵʱѾʱ֡ͷĸҩ޾ɵڽ̨ǰͯɰԼĴϣ٣㱡ΪͯѪҹ佺硢ʶӢܺ˶źȦֻиոŵľǾȻٱ
λڵӼ˿ÿʦ֡ƽڵ
λѪõӣ佺ʡĻƺȻ͵̧ͷ
ûǰЩ⡭⣬ûʶȫ档ʵһšƽԼͿʱԭԭ˵һ飬˸ܵԶѵ롣
ģܹɳɱʵУ˶еš
ۿõԾĶǡܹѧ˼иĹԼ˼ϣϣ侳֮УҺΣգһŲĻᡣƽܵ˵ʦַǳǺѾʼ߸ҪǶȥҵʺϵײϣΪȱСıϡ
̫ˣǾˣӢ˷ܵ˵һɨɫȺܣ׷ߴߴ
٣п˵ô棿Ƶľȫظ˹յƽߣɫרעʡ
šƽͷ
˻ͷ죬˽ŵ˼֮У˫۾̫ѨϵѪһ󷢹ġ
ƣ㣬㲻ʲôӰɣʼðˮı飬ƽҲŽ
٣ѵûп𣿣һ߬סƽ䣬̻Ǹһ̻ñǴҪռţ
ιƣƽһ˵Ҫѿ뵽ʱ֣ȱ̫Զһʦֿɲദ
ǵ۾ôܱ׵ĳɼڱΣδһܹıݱţֻŲҡǮôֻдŵѵԶԶġҪǱʡŸһõӣƱ趷ľ֣ޣʲôо˷ܵһԾ˽̨˫ְס̫ѨǺ⣬бĿУһһױһ˸ҿǵδ׬δǷ
ƣؾ㣬žԲκεĹӣƽŭ˵
٣ѵǮ׬߸׵ҲҪ𣿻ʦˣҲȥˣЩҶһνŶתͷһջı˵
ϲ⹻࣬˵ʵһӰѻƽļִ飬ҲЦ


110 
ϴСģˣһƬڤ֮дͯʧƽתͷһֻͭߵĵзǹʦѾñǹɱͯǺ佺ϲ׷ߣǹâ˸ϼ⣬籩ؾƽ
ҵ죡ƽһһձڽõӭзǹʦǹԽâըɫ𻨣һꡣҴ֮Уƽ˦׽ֻ֣嵽ǹʦߣֽ綾һƵ˵ĺԣľѨзǹʦǹ˺һڽǹһɰԲǹǴƽĽ⡣
ߣƽһɵΪһԳնǹ֮ƮݵطԽǹâɨĿռ䣬ڿлǹߣзǹʦͷٻѨ
Ҫս佺˻ߵѴƽĶʡתͷһֻ㳯ԼͷظҪطԼŲĿռ䣬ǹʦγ˿Ϸ֮ҪɱǹʦȻ֮£⣬ǹʦǹƱǣԼҲ̳͸
ˣƽϣǹʦ˵ղŤ˫һԺȭİ׺εض߿գǿ㿪öڵɱǹʦĵǹȴӰظ۾һС䲻ݷ˲䣬һ˻˻佺ǱСһǹһҧסǹǹ⣬һ˦ǹ˲סԼĳǹѹ˵ϡ
󣡺󣡡ƽƼˣĻ䣬һԭվĵطը˲ûռ䡣
ϴϴĶ֮Уͯʧشе
վڡƽʧɫҪѣȴֻһĻǽӶͯĵطը֮УͯͷкƷɳ۵ڻƽǰ
ϵƽߵ˻ߵزҺ
ƽһ߷ͯͷǵĸ첲ͳź󷽷ˣ˱ߺͯˣƣӢʶ佺Сģмˣһǵļ򣬶е첼涼ˣ
ǵͷǣ˫һ̧˿ָͭͬʱ̧ƺͳյֵľ̬ڻƽ࣬סĽԶ佺Ӱɿ쳯Żƽǰ
Сأƽʡ
ûˣ佺ɥؽеֺ̧ὣǰ
̫ˣһ·棬Ӧƽһӣǣ佺磬Լܸͬʱǰȥǰʼɢȥ˽ܹ弸ģӰӢܡƵľ
ô£ƽ󾪣æʡ
˱ǡƵ𣬾ͻΪһҽС漴Ӣܵײײشдܳʧؽеڻҡ˴Ǳˣ
ܵǰ֮ʱƽ̧һŽ߳ȦϴʲôӢһƨڵأʧ˵
㿴ϣƽ
Ӣתͷһȴּƨ϶һöڡãæԱԾȥͬʱϵĽһըɫСȫͬʱ˷Բʮ岽ڵпռ䣬һھͿ˵ϡ
ƽ˻ûüԼ㿪˽ڵĺըϺɫӰѾǰ̳ɱ⽣Ӱ˲ǵӰûǰǵĿͬʱնʮ飬ɢһء׼ͭ÷δӲ˻ƽ˵ĺ󣬽̤ڽ£ȳ顣ƽ佺˫裬ܵĵǹзɱܣյ÷жѣǧƽµͭ󡣿ɢ֮󲻹Ϣʱ䣬赶ֵĵʦѾŹɱ
ôҲˣƽ󾪡
ǣǳ֣Ҫǽ飬ô죿佺ͦסʦеؽе
ʶʶڵֻһˣọ̈̄찡ˣƽ˲뵽Բߣе
Զһ⣬ʶӰ񡣿ƮƷ׷ױſһͨͨľͷȻǵһֱ֪ȥ컯ʦ
ȡʶгļХΪһĿľâ׵ػ𣬺Хȥݺײ컯ʦ
ӮˣӮˣƽ佺˷׷׽е˭֪ʶճ嵽컯ʦǰ֮ӭͷײһӰ͸ڣһ˳ȥһᣬŤ黨ȻӲ˹ȥ
ôˣƽʧС
佺ĲҽŴұ۱зʦɣӷڵءǹɹĵʦһУͣԱ̶߳һƽʺƽЬףڽŵһһбڵأÿ˵ʦ絶뵶ʦ磬ֽӱ׹ͷ̽סһֻӽԺժϵƺնһ˵ʦԴ
ýڵϵ佺翴̲סãǻƽѳɾ죬ոµʦͷ­˲䣬佺ͬʱһöڡ
˸ȥƴˣƽתķʦһѱס˵ϵĽںһըѣֻеһľѣǰ罥ԶȥΧĲӵڤɫû߲ɫʣ貵ĳ֮УȻ
԰ˮʮһƬžơͯӢܡǡʶ佺һڽ̨ϴϢѣɫ첻쳣佺ĳС̳һȦԴûɵ̯ߣͣţƺûдĸþ
ðյڻƽĴλ𣬡ǴȻʧһʦһʦԸ̶ֳȵĵ󣬾ȫʤҵļıǰˡֱӵӥ
ƽ̧ۿ˿һۣεҡҡͷ̾ϢĳһҪ¡
һ˱˻ԣͯӢѾ̣̲סǰס죬ȭҪ
侲侲ƽֹ̧ʦǰҪ֪ͣ𣿡


111 ֶ
̾ϢȿûҪ죬üӾͷ·˵׿Ķͽ
ôˣƽͷʡ
٣в̧ͨͷҵ뷨ҪĶĸŵܹռͷǾôϰûܹùõǴѾʦǽǿĵ֮һⳡΪֹһ˳ܣһʤ㶼ûУĿ̣˶ȥĿʦӮǲ׬Ǯ׿㣡
û뵽Ȼõ㣬治סƽܹ㵽Լ⣬Ȼһ˿ο漴һҿɲ뵱˵ļҳ
Ϊʲô»ԭǾɵӣǱ볡ѵķ佺粻м˵
аʲô⣿˭ܹӮö̾Ͱʦ㵱ˡӮǿʦô죿ѵʦ㣬ҹͷ˲Ź֣˵ҼˡƽԹ
ιųҿɾءƽֱǣòѵ
ΣƽӵõĴڣתͷ˵ʵ֤󷨱任ͨĶҪѸٵö࣬쳣ǵΪԶԶҪ̿ϰʱӾһ㣬ϵ˵Ľ࣬Ҫ
һҲҵĽ࣬Ҳ˵ǺΪϵĲ࣬˵ϵĲ࣬ѾһӸҺԳˣ˺ͷ̥𡣡һС޸ľɢܣһߵ˵
ϴ׼ͯͨ˵
𼤶ʦҪٽһ۵ڼҪ˷硣ƽ͵͵Ƴ˿һָۣԴתתһԲУҪʾ⡣˿ȥƽϿõ
ʺ©ٳҪѧʱŶԿҿѻʤʶľȻǿѵĴǿȣҽӽ˳Է˯ʱһŸʱҪϿ
Ͷˣλʦоܲ׾ȷܵĹ˵ûУЦʡ
˵ȥҲ֤İȫƽ۵
ǹǡʹ˵һȥ˾ӪѵˮƽϳȥʣŵĽʦȥٲҲȲǵʵ˵Һܺ浱ΪʲôҪǶԴǲǱżˣ
ȥһéޡƽͷҲص߳˾԰ˮʮţȱǽһְסաڴõĲҽջǵһ˿ѵõƽ
ѵѾչ죬ÿ춼ҪʮѵѾеƣΪϷһѵĺûᡣǿõ統ͷȣΪǵĻ˹۶ôŶãֻһõĵӣʵõʦߵԶľ롣ھѵ𲻵ϵЧͬǵĴݲдִźŵĲڱøԶ
ѵ⼸죬յʦ״飬Ѿͨ뺣Ԫ֮ǰٲһ׼ţͻ᳷ȥƸͻƶϵϬ֮С佺ĳ˷Ѿػнʦŵӵıûʲô֪ϢȻɵѡȴΨһһвڳ֤ˣҸݳ˷ϢĿػΪһκ߻ħʧ룬ʵںͨػõû𣬸ûʩչϬյı졣ԪڣҲǵӼһ죬ƽȻûдչ׵Ǯһŵȫװ޷ȡ
Ԫڣ˻ԪǲӦȥһףϦˣԪٴȻԭҡʦô죿϶Ҫͨ뺡һһķҵͷӶشͷƽֻеԼҪַձƷˡϣһûзյĵطϢϢĿˡεš
ųųǺ;öȪˮϴȥ˻ƽԵǳ
ţԽûЧȷġƽʱеٱͦӭǰʣ𣿡
ˣīīʦ˧ʦ㣬ǡǾʧ˵
Ϭգ첻ˣڶ

īü˧ô˿ѾɽɺɵһŮӲľãϱܺͺҩʦڼǵ֢״ƽһڴԱھǺ;ĴľãȺۿ
⻹ϬɵĻ˰ӦǸʩչϬյָɵġҩʦ֮󣬳ü˵
Щطԡϱܸīü˧÷ת۾ǶŵӣԿѵǰĲϬĻ֮ûǿ󵽿ŵӻǵĵزƽͰ˾ϬͻȫӶȴûתξ˸ӿµĻʣʱ֮ǣǺµ˼㡣ڽͻϵ֢״Ҳûгֹôӵ·ֵŸߵĹ
ʦ㡭ƽȺＷӣߣеʣ˵ʩչϬյˣ
ߣʩչϬյ̶̵ʱ﹦ͻȻʮϱܽŵŪԼ޷ɫ԰׵س˵
มΧɽӺǶ¶־֮ɫ
һ;ǣֵǰϮԵĽһεĳȴѾϬյļմʽϱܲ
ǰΪֻԸһƽļˣīʦ˧ʦ㶼У˵ֵϮܿġŵĵӶĿꡣƽīü˧ãȻӣһܣ˵
ô˵űʵȥ֪ͨҩʦŰæ˵
ô϶ϱһסҩʦʮûʵйΪһ㲶׽ӰĲ²ЭƽøϿȥĸ֮ܺĹϵ˵ܹ֡һһȵԪΪԭʩɾǧˡ
ʲôϵҲܺߣƽ޹˵
Ļϱܳ˪ϾȻ¶һ˿΢ЦΪֿܻģ˶ȻҪ㵽ͷϡ
ӵšƽһ̾ȴҷʦĻ
ҽϿȥ㡣֪ӣϱѵ


112 ׳
ոīСĸȻڴ԰ž԰棬ƽûҵķλϹؽīķ䡣
ڰīȴЦʦļ
ƽãȻʡ
ʵϣʩʦ㡣ȴڽĽۣʩ飬Ѻڹ㱳īЦ˵
ʲôΪʲôҪôңƽĪʡ
Ϊôöûиҵ˵ĹϵīЦҪ֪Ů˵ĺǺصġ
ҵļˣֶܺīʦ˧ʦ㣬ʦһһʩȣҲ׽⡣ڵ֮Ѱ֣˵ûһƽ˵
šīӱʼȡëʣպպīֽ̯дĸ֣ϲƽ㣬˧áû뵽εܺȻн㣬
ֻƽԾʡ
ֻǴСҺǴãһֱΪҵ⣬ڿܿŶīЦ
ǽɣƽЦﰵ˼⡣
ȵȣ˵ֲģĿĵĳ֣ƽȻī㻰еİʾʧ˵
ʲôֿ֪ҲԼĿģ˭Ҳܿ϶׳̶ȻǴ׵֣ȵ޲𹥻Ŀԡīг˵󵨼裬С֤
ô˵īʦ˧ʦĽǶȷͻǾǡãΪ̴ʦ̫ѧīʦ˧ʦ۸ǣǺûйڣҵļ˲ƽ˵
īʦ˧ʦ˿ɶˣݶǿǡīЦǴķ֣Ӧô˳˷гĿػ˰ɣ
Ŷԣ㿴ԡƽæ佺ͳݸ
ţнӴϬܵĽʦܣ꣬β٣÷λпʩչϬǱĵӣ˪ΰŷ⣬½īһһҧĴָ¶˷֮ɫ
ô˶ʩչϬյǱƽûϸīһ档
ⲻ뻯Ʋ⣬Ϊܶӵػûȫδ֪Ǳ˷ķýгǳϽĿǳ˵һǱʱɲǰʡīһ˵һ߷ɿȻ˫һָһĩβͫϤ𣿡
ͫƽһҲУ
Ȼ˷츳ػţխǰ;Ī⡣ī˵ΪŶ
𣿡ƽһʱ֮䲻֪Ǿϲ
ȻʦСŶԿػСŵǰ֮սѾһСĻ⡣һƽ֮ʤػϣ֮ǣһõҲǸˡīĿۿŻƽı顣
˿̵ĻƽҪװںȴ̲ס⣬ϵļīע²סʱ֡
뵽ʲôīʡ
ǺǣҾΪһͨŵӣֻǾ֡ƽȵصͷ˵
ͫĳͻ뵽ʲôīЦ
ŶƽеԼֱˣˣʱǣǡҺȷйγͻһβ˵ˣڶòƺܱǡ˧õߣĹôʩչϬնԸңˣٺҲԸҸͶܡ
㣬һкΪʲôҪȥһŮӵߣīʡ
֪ƽͶ°˼⣬˿̶ʱڶ
ĺͿűкӶ˺룬ߴѵ˵ľ֮·Ϊʲô߿Դԭ򡣡īЦͫǿػţ˵̥ͨ٣Ƕ˧þŲмȥʲôءǰխĿػ˵ĴŶ
ΪʲôҪϮ˧ʦ㣿ƽʧʡ
򰮳ɺް࿴С˵𣿡īʧЦ
ôīʦ㡭ƽСʡ
λ㣬Ҫ𣿡īţε˵
ȷʵˡƽﲻòͬ⡣վ˵ȥͫĵס
ţϣɹҡվӰī¶һ˿įɫҲ뿴ԪŻ
ƽͷһۣ΢΢һȻ뵽һص⡣
ƽĶԱŰǣ棬ڵʮԱȫϵõİܻҲʸ־ץֵţɺɽɵһõҲһѲж
Ѳŵ˽ͫס޵԰Χˮйͨƽ佺ʶγӵĽɫӴڳͫķ䡣ͫķúĻڱס⣬ŲұɫĹԴϰһСľ̨̨Ľǰڷ¯̨м̯һɫƤֽֽػСһĹš
ƽƤֽػؿ˼飬תͷݸ佺磬Щʲô˼µ
佺绹ʣùƤֽһʱǴʱ۹֡˵һЩĻдġ˷ý˵ЩǸԭϬջҪϡͫȻʩϬյ֣
ƽͷƿų嵽߸һţҲҪҵ֣ͫҵ̻磬죬죬죡
ãȺ԰ѲŵǷ׷״Ӧȣһɢǣŷɿطȥ
ȥĶʶƽȻʡ
СӦյˡƽץͷڻûгţôȥĵطӦֻһ
ľովϱܾε˧ô˿Ѿ񾲵İ˯״̬λŮ˯ӿȥһ˵̬һ꺬õ壬峿о˸ػ
˵Ļ˧˼ɫ񾲵ƽɵҪ̾ûжʱл˧õĴߺȻվžͫûţ˵޷뿪ţΪ˧û
ƽĬȻƬ̣ûп˵ʺ佺ʶߣСʡ
ƽͫһȥƣԼ߳ľáͫĬȻãһҧҲ߳šǶţ佺ʶһۣòǳȥڷͫʱ佺ʶѾţ˶̻˿Ȼ˸ԽԽѲŵӾۼľǰڻƽͫΧΧһԲ
ûͫͻƽƬ̣ڿڵҸɵġ


113 ī
ʹϬգôѧģƽʧ˵֪ͫһոͻ̥ٵһõӣҪտµԻϬջͺһӤҪ趯ǧﶦһܡ
ΪŰɡͫ鶯һ£Ҫһı飬˫ȴһ˿ãȻ˵ʹĻϬգ
㲻֪֣ȴܰʹôܣƽ̲֮ס׷ʡ
ػʦĻ˲Ķ򡣲ȥѧǻҵ㡣ͫ΢΢¶һ˿˷ܵɫƺԼͻȻͨϬʱֿ֮顣
˵ʦͨϬգƽȥͫĻһжԵ翣˼еһ顣
ҳ׻ܵһ죬ԶǵáͫȻýķƽҵõǰұһ֮ھʹڵءΪһᰲݳǰ㣬ܳܣ
ˡƽ̾ϢһҡҡͷȷīǰҲһݡ
Դһÿ絽ڽãѰκܹʵþĻҪƽ˵ӰķеȫûҴξҲ޷ӷпʵࡣڣڽõĽղҵһſػϹžᣬļͫ߬˫ȭ˷ܵ˵ҲûͿʼ׻ƺרΪ׼ģһ֣ˣҼѣȲҪСʹģһҹãߵܵܣЩҲںֻҪŻǲǹá
ҵܵУƽʦǷƽŭ
ҺˡΣһ֮£Ӧ顣ҪһĿꡭͫ˵ٴ¶ãȻ飬ܣȻҾҵĸף֮һŵӡһҲҵһʽֻ㽻֡
ΪʲôҪҵ鷳ʵɹˣһĿ겻Ӧ𣿡ƽʹĵغ
ûҪЩֻҪ֪ʩչĻ㹻ˡͫȻͦص
ֹ֮īʦ˧ʦ㣬Ϊ𣿡ƽ׷ʡ
ҡͫס촽Ӳҡҵ뷨ѾҪѾˡ
ȻҪǴϬħзųƽ˵
ĻͫڱһЦҸղŵĻû𣿻ȥѧǻҡڻ޳ɣҲƣң˭Ҳȥ⣬ҲС
㣬˼˵ϬջƸǰ־ģƽһ㣬æʡ
˭ʹ˭ͻṥ˭տʼʱΪҵػãȴΪҲ֪Ѿ䡣ͫ˵˫һ죬лǵˮ˳Ź¡
ǣǸô죿ƽļǵʡ
ô죿ߣֻͫһͳԼذףָԼؿڡ
ˣƽߺ㽣һ˦ֱӰѽ˳ȥǧһ֮ײ˲ͫذףҲŷȥһӰͫ˴ѹ档
ſңֻˣòӳϬħʣͫشţƿƽȥذףƽ̧һƺݺѹ󾱷ѨϣסԺѪУͫһᣬ˫۷ףһͷ赹ڵϡ
ľõĵ̧ŻԲѵ֮ͫʱѲŵĵǷ׷׹ƣڣ˷ܵظеƽɵƯ
ƽʶͫζϬ¼˾Ѹһ䡣ʣµĴžǿشúľȥݱ޶ʮĸܹĳʦˡ٣Ѿܹ֤ҲµܺߡҲܵѲŵǻԭ
ʺƺûꡭ佺ͫʧľӰ૵˵
ôͫѾѺʱµв֣ӦúúôԪˡƽȲϣ¾ôƽϢȥ̲ס˵
ȥ̻˵СʶϺе¶˷ܵĺΣ漴εһߣͷڵסԼ
һȥɡһһرѡƽ˷ܵ˵
ī㽫ڴ򿪵ķ϶֮䣬ľõķ̰ƺĬĬŻƽͫʱϸڡ
ô˵ҲµùȻû֣ͫīʡ
ǡ㣬һȫ㡭ƽϿҵ˵
Ȼоˬǻǲ񫣬ԶԶ񫡣īӯӯ˸ſĹâ򵥵ͫȻ֣Ȼһȴ̫˾ɥˣʬݶԾʱľĶǣϬ¼һϷ
㣬ʵĶǵ飬һһѾ̫ˣ̫һų㻹ǲҪ̫źáƽεͷЦ
ˣôһȺΪ˧ʦͷץססһ϶ܻӭˡīƲԺ󻹻ҵĴ𣿡
ȻᣬҶ⣬㻹𣿡ƽæ˵
ߣŰɡīӴǰ߻ؿ֮ǰ£ΪԼһ裬ĬĬƷ
㣬һ˸ͫϢҪ͸һƽӻͳһö齫ƴСܺһװķֲᣬǲŷϡöīģŰɫТ鲼磬ɫȹɸ٣ģݡīһ֮£ʱϲһѽǰϸۿ
𣿡īʡ
ȻǿʦֵķöĿʱرΪġƽ˷ܵ˵ϲ𣿡
ͦҵġĹ۲ҵκͷٶú񡣡īö֣ܰҿ̾ҲܽǺ֣Ȼƺ鼵ľĵ̳ɵġƺ׸Ĳ֮һ
ǵġƽѸķƵīǰڴ˵Ȿķܹΰ˼ϣöϡ˼ʱܹաǶö࣬Ųüʱѧᡣ
ţ˼ϣܣ㵽Ҫʲôīͷ˼⡣
㣬ֻǽ˼ڿϣǲǾͿ뿪Сˣƽŵʡ
ҡīȻ̧ͷƽҲֻ֪˼ϣӦòκεط㡭˼ǡ
ȵ㸽ϣҴȥԪڵĻƺ𡣡ƽһԾ𣬸߸߾˫֣е
ҡҳȥܳȥǰԣҵȷԳȥڿԳȥˣ꣡īµش壬ͨ죬ҲץסƽҡΣĵֽУ·һаСŮޱĻģƽ·һֻеҸ


114 Ԫ
ϣȥ˵ΪԹޣŮ£˽ŵҹΪ˼ѱɣȡ׺صּ⡣˼ΪԪƻԱ棬ݱްΪ˼ӣγʮŵĴͳҲڵԪڡ
ŵԪҲǵӼһ졣Ϊףݱ⴫ͳĽգӼĴõӽӱŵеԪƻ㡣ÿڵĸõӻԼÿǰʵƣգг齱һͷ̻Ա裬̯գʨףԪʢᡣͬʱҲὫӼûȥľڵ£ΪµյĽõ뾺£ԴΪԼƷĴ
ƣգϷ̻ɹԪʱŵӵܡܶຮٻؼҹĵӣһҲϻѧУԪڵҹ絽
ȻһԪڳϬϮӵ¼Ϊƽ˵ŬԪڵԪƻھСһյĵողڵʱ򣬾ͷ·볲ȺطϱŸã̰ŸõĻƺ
õĸķīȻüʱѾմ졣ƽΪĿϣԾţţŸָŮĹ춯Դ㷢еϲ֮顣ƽܷԼļϣƿСķţ̤߳ӡ
˿ϦµʱӾȥһֻڻԶɫ̨ɽ֮УݱĻھֵϷͿ˽εʺɫ
ī㸽ڿϵ˼ڻƽԺ˵ǸķӵеһĹܡʶֹĵӲҪ˵ͿԺдҲǻƽսϿԻ̸ཻԭ
ǰܾЩԶġ˵ϦСƽп̾˿תͷһīĿܣȻ΢΢һ졣
ʲôǺ𣿡īʣͺĽܾӦøһйص֡
ţҡƽīĿܣͷҵȷڿʱͨ׽ҪһǺǺӵֶ֣̫ˡ
һûпʹ׽ء˵ȵʹ֮ܰһ֡īƶ˵
ȫˡƽЦ
ȥͬǰɡ˵ǺܶΣǴûмһҪ۽硣īЦ˵
ðҴȥƽ˷ܵصͷסϵī㣬ž԰ˮʮŷɱȥ
˿̵ľ԰Ѿ˴룬˴ŵԱһȥŸȥ档ƽڳ֣˶һ׷Χ
λܣ㡣ƽżϵīܣͨ˵˵һ㰡
ͮͮţ˺Ц׷״յīǰҽܡ
ҪԹʺһŶʶʵ˵
ʶƽʱɫؽе
ʺīһ˵ƽţʣţ
ţ佺ġʶʵʵһָ佺磬ʱһ
ǣֻ˵йʺˡ佺粻֪Ǻã֧˵
Ϲŵ˶˵ƽ𼴹ʺ˵εʺطƣεײıظ԰ѻƽ˵ɹʺԺҲʺīݵ˵
ǺǺǺǣ佺ø첲һ»ƽС˵ϲ
ȥƽƿһ㣬ɿظı仰⣬λȥĸÿ棿
ϴȥðɣܻ˵ʦдѵĺòҪҲرײ¡æ˵
ãߣȥãȥʦãеǮһҪȫŵװƽ˵
꣡
ֳһ֣
裡
ºһһ֣

ȸϷɡһ֣

̨ޡвҩ
һƬ
һֻûżŴӲ䡣ˮף񡭡һ

īܵĻƽҹɱ֣ǰĵȫīһƣΪ˿콱һúʹʦǰĻƾͱһɨգԱϲصذýƷ𡢽˿ڽ˿ͭ١Ѹ֣ɺָ֡׵Ĳϱװټڴʦǰµõľɱ׺ͷϱףЩѾǿܹΪɽսװ
īĴϻ˶Ӯ˴˵Ľڳޡ
ãŻʢúͿػáõĵǰ̯Ϊ۵ƵıõƽʱÿеϯһλòΪӢĸõӣ䷳⡣õĵӴ˿ɫ࣬Ѿ̵Ļݵĵϡ
кϷˣǰľ󣬴ԿûʲôӡͯƺӢܶЦ׷ߥ޻ƽȥ֡
ֻǸӿǶ߾Ԫ˧޼곽ĹӼ羣̫УҪǷʦֿҪԲ˶ߡ佺ڳһͷģؽѵ
ѵ㲻뿴һԲ˶ߵӣӢʡ
ҡ佺εؿһŤͷȥԲԵ˵Ȼ
ȥȥƽѾǿҵֻĥ˳شȺۿ
֮ܶΪɳƾ䷶Ķ棬λӣ۷ʮһꡣ
ҽʮ꣡
˵갡ʮ֮ͻһ·£һӿϱҲʮƣʮȶģʮѣʮٲʮһ
˸ȥλ˿ѾŭڣγֱһѳϵһӳݺڿϣһżһžƽƽڵϣϣԲ˵һҴ
ۣû뵽˾ȻôˬС˵
ٺ٣ܿĥĴԱĻ͵͵Ц
ʺҼǵƺ˵ʦҲԱɣīʣΪʲô㿴򶼲ȥأ
⣬ȥæƽڶ漴һ죬ĿڵȥȰܡ


115 ӻҹ
ƽȺӺһѱסļ羣˵ʦ֣л˵л˵
ſңѻȻôңҴҪ̣˻е
ʦָֻδĶˣȾƶǮϲ˭ϣ̫ˡƽе
Ҹô죿Ҫܱһֱ·𣿡˫ͨתͷƽ
ʦ֣һֽķԲԣƽæ
ԸˣһҲ͡ôӵȫ񾭵˵
ƽ̧һϣסҪ˵ĻͷЦʦ֣ʦֵ˼˵ܹ֮ͨڱҵ֮ǰӢ˫ϲţȻֱܻһ·»Ĳ·
ûһİ취羿ʡ
ȥǱߵ̯λ㿪ıԱѧҵ˳ƽһָԱߵõ̯λ˵
лʦҼ羷֮գĺôڻָѪɫʣ˳سЩƷ̯λȥ
Щ̥֪Ƽȭߣȴ֮£ǻ׵գԼϣƵ˵
ʦ֣Ҳʦѵ㲻Σ֮ᱻȭ𣿡ƽ̲סʡ
һ֪ռ۶ôŵռʦ޷Լ˵ģռеľޡñ۾ȻԵõ˵
Щ鲻Ҳ֪ɡƽҡҡͷҲռˣһɡ
˵ĻЦУεʰͿһ˵̯Żƽһſػõĵջȥ
ػõĲʵ֮ǰѾۼһȺ²ŵӣҶػõĴͻơһյĲʵȴһֱûеȼڶʵ֮УյһںڰеɽעĿƽ˼ǰʱյǡڴ˿̱ԭյƣͨԲƲͬյƺװ˼״Ļ̶֣ڻ֮ϣŻֵתһתˡ
λǿػõĵմҪʼˡյϻһգսֻҪվǰ˵յĴ𰸣ԾͽʮǮݱʮ𡣵նܼ򵥣ҪһֱһΪֹǰ˳ͬҪʮƺ˿ػøõӵܹĽݱ˭
ӵĻһ䣬Ѿ˵Ϣ֮лתһһŸʽƻת˹ۿ棬޲ʳָ󶯣˷ܲѡ
̫ˣǮʧ˵
ǣҶ֪ӢЦ
֮Ψһװͯæشе
ãλ׼ҵӣ̨գػõӵĻ¶һ˿⡣
úã׼ˣͯĴش̨˵
ͷ˵£ס´ʮŶػõЦ
֣вأǷѣ춼ܳ
ź
ж棬г䣬˿ϣɡˡ
ź
߸ۣӣɼ硭
ź
ʣۣˣ֡
ź
׳գˣͯҲĽлƽһ̨Χ۵ĵǺôЦ
ǾĹ˼ά壬ػõļһóľû뵽СͯôϵҡͷԵ˵
һ𣿡ƽЦͯüرԼյõײϲŸ˷𣬻ͷ̨
Ḭ֪̄𣿡ƽסļҡҡû¶ǻзĻᣬٲ¼գܹ׬
һְæˡر𱳡ͯ˵
ʱһ̺̻ͻȻϱԺʮÿͬʱգûĴҶʷտɫҹջΪ߲ͷ׵硣
ԶúõλʦѾʼŻˣƽؽе
ߣҪߵĵطȥīĿڻƽļŤסķƴسš
ߣȥƾƽһȣչУϷ۵糸ȥͯӢһһҼã佺ʶһסǣһס棬ͬʱչڻƽ󣬳ߵĽƾɱ
ŵָýҹΪżûнʦפƽһȺԳԾɣ´ϵָãˣϲ¥ƾ߸ߵŵҰȥڵҹɫУһ㱼ӿʽ绨еҹ꣬е纣ĳţеĺɨգеĻƣбӿ罭ӴһɫϫյһƬá
̻֮Уһ𻨵ĻͻȻڽ¥֮ϣתŲҹɫоչԼ۽
ʲôī˷ؼе
ǽʦĻƽۼ⣬һ۾Ϳ˳
һХдԽʣΣХϱʮÿͬʱųһĽɫһһһɸ߹һˣɫϼŻ߿աõĻ̻˳ߴܵͻأͻۣŲ磬Ӱε軯ڽҹ֮ϡõ̻˾ƷԽԽ࣬ԽԽãʵξŴһƬ㽵ɾ֮С
ʲô𣿡īճյʡ
еŮϲӻ꣬еӽѡڻƽߵ佺˵
ī˼ڻƽԼ˵ɵˣԡк޵͸ˣλԹŴһλɥľԼйĿ佱һǷϵľ
ȷˡĸ̾ƽпصͷ
ҹţҲŷЩҴ˶ٶ˷˶īĿ˫ֺʮǰ̾Ϣһ֮Ѿ϶ʮϧĻǼӱĶ࣬ΣҲظԼųΡ
ô˵ػȵƽձ˵
ϣԼܹһ¸ңܹдŵһݱޣݱ֮⣬磬磬Ϻȥ̽աǲ׳ī˵
㡭ĻƽеѪڣ޲뿪뿪ţ뵽޹֮Уݺ磬ߵĺǡ
ϧȥЩطҲһֻҽЩȤ̽չ¡īįһЦƽ̾˿
㣬ɥһƽڣһʵ롣ţʦûǲܵģ㱣֤һ档ƽ͵ͦţ¶һȭܵ˵
īĿ῿ڻƽ࣬һõ˵лл㣬ʺһԶסӻͻһ죬ס˵ĻԶԶǵá
ʱĻƽѾ̻˫Ҹ֮Уһʱ֮侹Ȼʲô˵ֻǴؿĻճյƷζзһԶȥֱĵϡһŵԱǰԣ޷ʱ飬ֻĬĬؿգһٿȻεúͿ֡


116 ݱ޻þ
Ԫ֮ٴν˷æҵʱڡԪڷһҹŵȻûдԪڵĿлָÿҹмԵĵ¥̻廳һҹεӻ衣
Ԫƻ֮ľ԰·һս֮ķ棬ԪƻʱµŵƵĲʵƺ̻кͥԺȴȻԴԪƻ˷֮еŵȴ·һȺľͽԺط͵û˿ϳɻصƽ˳ܻؾ԰ˮᣬ佺硢ʶ;ǽõţټˮʮš
ʮеںͿáܻ׵ͯüϥڴϣ޷ۣΪб׶Ϊʧܶ˸⡣ټ߻ħòС๦ȫľܵ˫شȫйˡ
λ׵Ҫŷšһµ᰸ȿԼǿѵǿȣֿԻսŰʿ⡣ʦҲһ뷨веͨУǾ;Ŀܰ뷨ʵ֡ƽ˷ܵ˵
ͯûɵ̾˿ϴʲôûֻϣû˵С๦ȫ
ٺ٣֪ô˵ȥƽӻһؼͯ
ʲôͯӹһ˫۵ɵùԲ񹦣
û񹦵ľҪ߷ϵԼһŹ֮ķޣΪԭĸ°빦ָܻԭйҹӱǿҲ̥ǡ˵ͨķͻ̥٣ΪʦƽЦ˵ڽΪŶ
ϴĸĸĵͯӯɤ
ҲڣֻҪʮֵģעеƽָָԼıǼ⣬˵
ͯСشüؼƨƨߵشյƽǰã۰Ͱ͵ؿͲͷˡ
ʺҳϣͯϰ񹦣ȷˢӣһ滳ܹһӽķ佺첻˵ȻڻƽԼͯڹİ취ǽ⡣
ǰϴҿɲˣÿһζǲúҵٰӢܿ˵
٣ҾҪսŰֻܵܽһϿ׵ܣӰٷ֮һľǧ֮һǿù˵
ߺߣ֣ǶԲҿǾԲģԸһֻҲҪȫҵðȻ
û飬ʵ㣬ܲܰǱȫ絽ٷ֮٣ƽʡ
⵹ûʲô⣬ٷ֮٣ǾһҲ޷ƥСõ˵
ԽҾԽˡƽЦ˵
õԲ۾۾ؿ԰׵Ϸ˵ΣԽԽ죬Դ¶Ӳ˺˿һ𣬴ɫס
ʦ֣ɣͷҲ²ҵĵӣʵ˵Լû뵽⣬еһƽͷЦ
˵ɣɰѻ˵̫ˣӲɱ䳰ȷñ¶˲ɫ
Ϊֹۼ˶Իƽ˲ɶֹȤÿ˶еľƣһʱ֮侲԰ˮʮżž
ҵǡһƬ֮УƽͦţԺش˵һɡĻƽһףǰըֻĿɿڴ
硭˰Σһعζ佺粻ɵÿڵ˼ǡ
ƺһݱ޵Ĵ磬ݱд˵еĹаȫʦݡȸСԵΪĲÿʦֲЩŵĵսƽһ͵
ŵĵӣʡ
ԣһսĿʿħһֺеݱޣһ绪Ĺͳħܣȫ־ʿﲻħĳѨʸ־ȳеĹƽϲ˵š
ô˵ݶħºħʡ
ûҪų꣬µƽһļ˵
ͦţƬ̣ȻɵЦϲ
ôǰݵľħʿ佺ʡ
ûĿħצ֮·绪ˡƽ΢Ц˵
̫ˣ˼Ӣܼ˻
ʲôĶǸƣоˡҡͷ
ħӵеıأƽ˵
˵˫۾䣬һӻ˹
ⲻаϴ󣬿ʦֵǾ͸㲻ˣһƱ£øҡͯɫ԰׵˵
ûҵĻƵݱ磬ŵĵӿţֻһãҲӭ롣ʱǲǹ¾սǺһսһ°ɣǺεȵ׳١ƽſ˫֣㽵˵
찡ô˰æ򵹿ʦҲǿ¥ĻǼ˵
šһ˶Կţһֱҵ룬Ҳ벻ʵ֡ˣԵøӼ۽˸ȵ⣬ƺѾ˳ǧŵ׳۳
ðɣ˶⣬ôʦѡҪأ˷ܵӣ佺ҡҡͷʡ
²˭λ绪ĹƽصһЦ
Ŷ佺硢ʶǺ;Ȼͬʱס졣
ǣʦһ;ܾ˱׵⣬Ҳͬ佺
ŶȷԵԼ̫ȲֻһϷһΣֻⳡаһصĽɫⳡУѰӣҲֻ˵ĸû˻Ϊ٬ƽ˵һħܻŮųǧӢԮȡɱħǿߣΪŮˣʲô𣿡˵ƽЦתͷŮԱǣôǲҲϣԼΪʦ㡣
ûСŮ׷׽еѾ̲סɫ
ųѵֻпϷķݶ̲סԹ
ⳡʵĴϷȻٲ˺ͬеŮʿǾͰ⵱еһսһ̽գһħħıءܹӵһĻ䣬Ҳ˵ĵطƽ˵п̾һǰ˸һ¶Ӱ
˼һֱĬʶȻڵ
ҲãƽЦʡ
ţͷ
ðɣȤҼ롣佺޷֣εذ̹׵
ҼҼ룡Ǻ;ߴߴؼе


117 Ϊ
٣ô˵㲻Ҫħħ£ҪһƬݱ޻þ˫˷ܵʡ
ûֻвǲģҪþŪþʵƽͷ
ҪһػƬݱ磿ôĴָԼţգգ۾
ûҪþܻʦûģƽʡ
ңұ֤Ƭ֣ƴϲֱͦӳƽһȭ
ʦ֣еĶħºħƽ˵
˵һǡֵսҽܡðȻ˵
ʦ֡ƽתͷһ˷֮ɫİܻǿҪİ֪ûȤţ
ųܻϲæһȭżţ߸硣
ãϰϣЭħµĿܡƽ˵
ǣܻͬʱͷ
˰ѰܺʹĲϣԽԽãǰ羡콨ƽһӣ˷ܵˡ
ǣų
ƽľ뽫Աļ鶼ȼԱԱֳ飬һúͰݱ޻þ͸ֶħħһƽƹݱ޻þϷټĵӲ뵽ͿõĶԿƽȸ¥СԵΪܲŵӵСԵ͵ʱ䣬Ƿ͸ݱ޻þĴԿƵΪ˱ݣԴӵļˡһʱ֮䣬ܳΪŵ֮ȵĻ⡣
еһõǳΪ˵һߣǳȺӣ²ԱѯϢΪԱ˵İƣȻֵĻᡣжĹʮֵһõݱ޻þľʣܵĶ
ȸ¥СԵṩʽ֧֮£áǺͰܻ˴ʦʦسȤȻؿʼþнĸֺħͻƽоþг͹һԺ䶯ŵ̽մ档ݱ޻þ޵Уһ㽨һɹħֱڵȸСԵݱ޻þֶߣ·һӵУ԰ãõǰҲͲסԼĺģڿҵ֮ۼСԵ֮Уιܣ͵͵ѯʸ
ڴڼ䣬ƽһСϱܣݱ޻þ棬սľصȴԼ˵Ļظ
šϱܵḧԼķβ٣ָң̵Ĳָÿһ£ƽͻ᲻һսʵ̫ϬԶԼѪĲʹԲصޡ
ǸǵĹϱܳ˼ʡ
Ŷʦ㣬ɫֱΪģֻҪԼģһܣ㹻סеŵӡƽĵЦš
ǿĵӵõʲôֻһƷ𣿡ϱü΢ʡ
Ȼǡƽ֣԰Լһ۲ߣһߣһԹľˡþŵӱƾֻܿƵսأ⣬ܼպ;ϵ˫սĻʤ߽ǿĵӣӹɣ˾ʦ䣬Ҳһȡʦͬѵ쾭𣿡
ϱ˺ܾãȻڵţһô죿˵仰ɫͻȻһ˿ΡʶôãƽǵһϷУʱĹۡ
ʦ㣬ģܹŵһĵӡֻҪȷԼ׷Ŀ꣬һǰȥȡ氮һܹõеİӡƽ˵
ϱܵͷ˼˺ܾã΢΢ͷñӻϸ˵ðɡ
лʦ㣬Ҿˣƽͷʯͷأ֮վҪת뿪С
ƽ뿪֮ǰϱܺȻֿڵ
ʲôʦ㣿ƽתͷʡ
ʵ㲻ҵˣΪشʦͶܣҲҵı֣Ҳ֮ġϱ˰ΣС˵
һ㣬īʦ˧ʦʱѾٲµһ㡣Ͱ⵱һƽıɡϣʦܹҵԼˡƽͷЦ
ӣϱܵĵ¶һ˿ǳǳ΢Ц
뿪Сƽ˳ظϵ֣ҵոյִԵĸ꣬ϹؽīС
ʺʦ㶼ˣīΪϵġ֮˷ܵ˵
ʲôƽʶʡ
ݱ޻þ㼸첻ȻôĶҹĿ࿴ī㸧Ƶ
ܰɣҸմʦ㣬ôģƽʧ˵
װī̯ƣ¶İյһֻɫס
รʦֽźÿ죡ƽԾ˵
Ů֮ԵĴٶȿǱŶī΢΢һЦ
㣬ϴ㲻˵ϣݱȥ̽գһ¾׳𣿡ƽеʡ
ţǰѵ㻹ǵҵĻī΢΢һڵ
һݱ޻þɣһȥþеݱ̽պ𣿡ƽ˷ܵʡ
һȥ̽գ˵뿪ţݱһȥ̽գǡʦ˵Ƶݱ޻þΪѰ˵ġīʧ˵
ֻһĿ֮һݱ޻þԭ㲻óСͿԵݱޣһ侳Ļþ̽ա뵽ӵԴһУΪ㡣ƽе˵
ŶˣһҸ˵һֻȥЩʵ̽չ¡ΪҿģҲһԼ̽գ𣿡īȻ̹Ȼʡ
⣬Ǻǡƽץץͷ޽ǵͷͷô˵ɡ˿̵еһҵĪϲúͻ벻ʻģһ۾Ϳҵ⣬ôж𣿻ϲ𣿻ᣬ̸ǲеأ
ī㲻֪ʲôʱѾսӣһ˫峺Ȫ۾ض


118 ݱ޻þ
㣡ƽ̧ͷһһæһ
ĴܲīĬƬ̣Ȼ˵ش˵
ʲô𣿡ƽһǱʡ
ʦݱ޻þΪѡˣתͷָݱ޻þΪҽһԼ̽գҷԴͷֺãǵ͵ĻĴܲ硣ī㱧أ°˵
ԩ㣬ѵΪһȥ׷ʦ𣿡ƽû뵽īȻ뷨æ
ʦƺкøŶīеס
ʦ㲻ǶиĹ۰ˡ˵ѡˣ²׷ĺ÷ɡƽͷ
šī°ͳ˼Ƭ̣ȻһЦðɣˣһĴԡȻҾ̽գ
̫ˣΪȥһףԼõʲôҪ𣿡ƽʱڵʡ
˭˵ҪҵǸȻȥ̽գȻҪжȽϷ㡣īƤسƽգգ۾
ҪƽԾʡ
ûҪƺƳһҵ׾Ƴټף˿ƳͷҵǽٸƳɵ˫ɽīص
Ŷô˵㲻ҸඡƽȻʧ˵
Ȼ˵ħĿʦһֲ֪صĺݽɫҪǰŪ˾ͲˡǸһӵءīȻ˵
𣡡ĻƽʱӿһƢۣˡ
ȥѾȲˣǸϿ쿪ʼһó̰ɣī˷ܵ˵
ǣǣƽͷתСŴʮȽǣбܳȸ¥СԵķ򼲳۶ȥ
ݱ޻þʽʼһ죬ȸ¥СԵǰʢǰõʮλʦźȻĲ£ڵǰ׳ıʨ裬һ̻λش߿գʵһƬɫ̳ݱ޻þܹܻƽܻʦƣܴʦúͰݹϱܳΪ˽յǣȺΧڵС
λͬţݱ޻þӽʽſˣƽϵǰĸ̨˵
ꡪ̨¾ۼŵӷ׷˷ܵػ
ݱ޻þּݱ޹ഫĴ£ͨٷ֮ٵʵ񶷣ѵŵӵգͬٵжսѽǵľ飬ΪҵĽ׼ÿÿϱ쳵浶ʵǹмѪɱÿϵһ׵ȣڻþ֮ȳһλ绪ĹӭҶһŵӵݱðգƽش˵
ҮĻ̨µǵĺѾ˼㣬׷ӵǰ̽ͷ̽Եس
ɡƽתҪߵİƣúϱܣȴ˳ؼ
Ϊݱ޻þܻʦ¡ؽܣõĻش֮ǣӢ̽ϱܹƲ԰׵ӿ˷ܵĺ⣬Ϊһݱ޻þħܹȳĵӣܹӮúȨ
ʦ㣡ģϱܻħĻĻ᣿ڵӷ׷׽Ŀ۽һֱһԲϱϡϱܿ˿ߵĻƽʼ΢΢˵ͷ漴Ŀ֮ĬĬ߽˵ڣȥԼӰ
ӵ˵ĸ߻лӮħڵĴʽƷλóԼٷ֮һٶʮıݱ޻þнѫƿӣԽ˵Խ˷ܡĻû˵꣬ͱһԵȴʱĿôϡ
λһݱ޻þȫҿһɣЩħܺ޿ܻҽٶʱʱɣÿһܶľò䷳߶š
λͬţûУƽߵſڣſ˫֣ĳƪۡ
ˣӵȸ¥ǰŵǷ׷׸߾齫ƴСܣ˷ܵؽкš
Ǿݱ޻þͦɡƽһ֣˵
ŶӵǰŵѾȲƿĿãӵȸ¥֮ڡ
˶Ѿ꣬ƽƺͿõߣְסǵļ˵þĲֺͿܵĲݶҪ͸λǶ׼𣿡
٣Ұ£ġƵ˵
һûнͰǷŽȥˣһ͸¶һ㹥޿ܵСءʱɱҰЩһÿ޵һ˵
ʩչɡһεĿľΪѵҪǷˮһӦءƽЦ
ŰƺͿðȵ߽ȸ¥·ΧŵĹΣƽпҡҡͷһ֮ء
ʺһ΢˼֮Լ
㣬˼ȷ˰ɣƽȻתͷԼļϿһۡļϰȻͦһģͷϽټף̤ѥϱ˫ɽӢ
ûСĻȻҪ㹦пһó̵˷ܸѾȲˣ뿴ݱ޻þﶼЩʲôȥ궯ڻƽŽţʾ
ܿһ۸ƽЦųһۡ佺硢ʶѾ½յߣ϶߬ԼȲس
ʺǺ˲ˣܶ˽󰡡Ͻ佺һĵ˵
ʲôĵģֹˣ༸˸ãףһοʦֻᷢӳٷ֮ٵĿʵ¶༸˶ءƽ˵ֽһȣֻͨͨеһ󼤶ֱ֮ƺѾȲҪһͷǰݱ޻þȥ
ǻʲôϴǸϿȥɣͯ˵ԼԼƨƨߵؼǰУյƽ߽е
Ȳ˰ɣƽ˿ΧͬԾԾԵһ󻶿죬ߣһȥݱ޻áĻ䣬һֻƺȻ䰴ļϣҪ˵Ļ˻ȥ
æͷһֻҩʦɫվ
ʦģƽͷһʲô£


119 ıδ
ҩʦس˳ƽߵͬ飬һ£Ȼɿس˳ȸ¥Ŀϡƽеؿһѹ֣·ǧصѹ˷ϣ޷촽ͬǿһЦ³ɣҵȵȾ͹
ʺǺһȥ佺ʶĵʡ
ˣǳʦ£һȥˡƽӼСؽīŵ佺ϣǴȥú棬ҵ´顣
ϣǺϢ佺ӹīŵͷ˵
Ҳϣƽһ˿Цݣ̧ͷҵķ˿һҾͼǡ˵һתȺмһ·ȸ¥⡣
һ󼲷Ӳ洵ƽֻеһɪɪĺ⣬ʱŷ紺ķȻгǵı䡣
ҩʦɫصƺҪγɫ¶ˮƽֱظеκκϢǲòʣʦǲǻش˾Ϣˣ
ش˾ĳʦѾˣҪ㼸仰ɡҩʦһסĸ첲˵
Ϣƽ̲סʡ
ûϢѾԶԶҩʦ˵ƱԤҪϾö࡭
ô£ƽջǣٴδʡ
ɣҩʦ߬ĸ첲ʹ缲۵磬ವһﳤ֮С
ľõĲƸƽīü˧òڷеĲϣ˫۾ͫ׼Сɫһɫ࣬촽ǽֽһѩףƺеѪҺѾߡ
ôƽŵû겻壬ʧеʦɶѾǵȶס𣿡
ӽϿʼǾͱӡҪʦϸҩʦ˵ﳯһλ۵˵ͷһȭ
ʦƽתͷλò忡˿һۣһݣʶعʩ
ܻͫѹϬɵһõӻƽǸصʦʡ
ǣ¼ʦʦһֲɵȨûƽȫ𿹾֮ģֻʶĹͷӡ
һ£λʦǻش˾ε˾˾ذϯݱĳʦ֮һͬʱҲݱʷѧңרǹ۹оҩʦ
Ȼͷ󡭡ƽһһĥλĸͷΣֻеÿһͷζˣη֮ġ
˵ųϬϮ¼տʼΪȻΪϬ֮ķҪǿ֮Ļ֮Ҫޱȵɢ꼼ɣҪǣʩ߱ΪԼĿһеľġϬյķҪ걾ִû˿׸ݱ޿ػʦидһΪ۹֮Ϭѳɾ졣ǡ˻ƽһۣ΢ͣһ£ٴοڣŸɽ̨Ҳ½ϬϮ¼
ʲô󼸾仰ƽҲ̲סˣʧеɽ̨Ҳܺߣ
㲻֪üһ̧漴Ȼţһ˾ϢϮ¼һ͸飬˾иɽȥ׽ùʦֻʱҲǷ鵵ʱ֪ġʱֵܷţ̵̼ˣ̽Ϭ¼Ƿʵ
ʦôϮ¼ô꣬ϬƷ𣿡ƽĵʡ
ʦ˵˵Ϭھܺ־Ķ޷Ŵ󣬴һج硣ܺجɥʧģôǵᱻϬɣӶʹħĻһǿЧӦԽ䣬ϬԽǿ󣬵ܵĺĹޡ˵˫۾һ˫ֽŵطסľеҩǧǰ۹;ЧӦտʼֻܺߡʮϰٸȻǳǧݱԱֻ̾ʣľ׮һĻˡֲľһֱ֮۹ΪûĹձⳡµѲڽݱ޵ʷΪ۹˿µĶѣܶʷʵֻܿʱ˻ĲйͼƣʷѧǵĲ²ǿ¼ֱʷҵجΡ
ӦجΰɣһѧʷɳաĻƽ̲ס̵
ʦҪôġһǲϬΣδ֪֮ʩ߲һһõĵӣ˵ģûзϬյ֪ʶҲľġҩʦЦ
ҲСƺģҲͿģʲôľΪ档֪ʶ־޲Դܽġһõӡߣѧ峵Ŀػʦûо֣ǰǻۣҲ޷ʩչֿžĿֲ˼˵
֡ͫ˵ػϰǶ򣬲ȥѧǻҵ㡣ƽڵ
ػ귨򺭸ǵݼ㣬ػʦҪѧϰļպţ䶰ûٳ֮·Ȼ£ֱͿҡͷ
ѵʹû˶Ϊûʲôֵİƽʡ
һǳ֮˶ڿǱܵඥǶ򡣵ǻݾеļѳ̶ֹʮûоԾĳڿѵûжԿػ귨ȷûͻȻһֻͺûͻȻᱳԲһǿػнʦӵܣǾû˵滰˵
ô˵ͫˣƽеʮ֡
ʲôֵģеʱǿػʦԼѵܶػʦʶѣԴΪ١ҩʦʼ򣬲Ϊ˵
ǡƽȻеΪףΪȻؼǵͫԼʱ龰ʱΪ˶ɥңгУʱֻ̣˵滰ܹĸоԼŻеʣô֮ᷴȻ˵ѡѵΪػʦĻʶѣ
ʦ˵ĪֻͫƣϬĿԶţҩʦеʡ
ȻǡѾ鿴ĸܺߵǵ֢״ʷļء֮ǰѾȥɽ̨Ѿܺ߱˻ˣһжʷصϬ֮ȫǺϣҲΪʲô˵ԭԵģǵڶ۹Ľ١˵
찡ҩʦһַסҩһ㾪һ
ƽĿϣҽϬԿľϣ˹һֻϬǿ̶ȡתͷƽ
ǣƽæͷһԼϬʱľһһֻǽΧɱʵй¶Լʦ
ߣȻסһʦֻϬڵĻֻСǺ¡ϸ꣬ϸ֮°͵ͷ֮ܺ󣿡
ǵģҶܺͼҸƽ


120 Ϭ
·ʱ䣬ܺīü˧áӻзһСӣһ߷ҳһ˵ĸܺ˶ϱܵɶ򣿡
ǣʦǵĲʱõ˻⣬ǡڵȴʮֹƽؿ˸׺Ͷһۣ˵
Ϭֱǿı־Ҳɽ̨˰йءָסСдбʼǣ˵
ȵȡɽ̨Ļ˰ʲôʱ򣿡ƽеʡ
Ԫڼɽʮʮ̨֮ʮ𡣡˵
ͫн֮󰡡ѵڽ֮ڻܹϬ𣿡ƽʡ
ߣϬһԼߵָ£ΪڵĻ֣Լϡ־һЩԼΪ¡͵
ͫϬգôϬڵĻӦƬԹ޵˶ţΪʲô֮ܵȥ޹ˣƽʡ
Ϊϱܣ϶˵ɶֹ˱Ϭʧȥģǵûг٣ҲûбɡϬڻֵĳɳΪ󲻵ò֮ȥ
ǡƽǵϱϹīü˧֮˵ϬѾʮȻûκ겹֣ΪʲôʮĳɳأѾû壬ȻȨ۹ֹǧǰıٴη뵽ƽڵʦµǸô죿
ΪϬĻڸõ㹻֮һٴλصţŻŵӵꡣΪŵӵȷǿö࣬˵ͷ·Ƿʢ磬޷ֵջ󡣡˵һ˾巢ŵĿػʦػţʩЧ
ȥ֪ͨͿػáҩʦɿһȭȥ
ŵЩʲôƽеʡ
̶Ÿ԰ĵر֮УٺϬӴĻᣬһĳ٣൱Ϭһɵг۹ٴν˼䡣
ңȥ֪ͨˡƽŵɫ԰ףæ˵
ƽ߳ľͨʳȸ¥ϣֻе޷Ƶؾţ·վڱıѩ֮С̧ͷ˿вõĳ͵ҶϷ⣬ȴ޷ܵһ˿ůΧ˲ʵİСе˫һĶľд߶һֱ֮УΪղŷһжֻһ̫ʵجΡ
Ȿ˼ƻѾõԼգҲѪݱ޻þʽŵĴϲ֮գǵ𴲵ʱǻúͼŽĵϬĿֲȴеζ׵˺ƬȻ֣һʵһһ졣
һǧڶݱ޻þˣǵ˼дʱ֮ϣҲ˵ǵ˿ѿǵ״̬Ϭѡʱ򹥻ţЩӵͺѾĿӣȫᱻһ̵ҾͳϬİס뵽ƽеһһɵͷӿյεѡ
ȣ˷һ㳯ȸСԵȥҪǧϢܵ·Ƭ̾ꡣ¥ǰһһͷײȸ¥Ĵţҿȥ԰رܻϬҪ
֮ŷٵȫ·ľһվԭأûһ˶ûһȥ˵Ļ˵һһ飬˫һ˵عڵأѵѵǶѾԵˣ
顪һըĴڻƽãȻתͷһֻİڷŵݱ޻þУһֻͷСľƹڳǰٸ齫ƴС𵯡ֻľȫųɫľͭẹ̈νýͻͷϳֻɰηţǣĿţǣ֫צ״ڵأһɫĳβڱ궯³һڵϣڰһȦʹ״Ļ𻷣һУ̻۵ϴش
ΧֻߵһСӣʮһӣʮһ뻮һвֻ֣Ȼ޷һµĹơǰɽʦȭʦͿʦƽУԶʦعʦػʦʦʦеõ˸ҹ޵־߼ͬʿҩʦشʦʦʹʦԴǰам򵥵޸ͻǿԼͶսݹ޵Ĺ任ΣʼձʢĹƺͶ־ƽʵ֮ôһֻ޴Ĺ޹ţŵܹɵؽս
ԭǲûб̵ֻ꣬ѡƽﳤһŵһɳ˼ڵϣݱ޻þȷǸѵ񻰰ĵˣҶø𾢡ʦҲżģһʼͳĴޣĴħγŹأ
ȣޣʲôʱˣһЩƽҡҡͷЩ߰ͷͬʱ۾ʶ˼г֮еݱ޻þչеҿˣӻþ˳Ϭˣȥ԰رѣ˼飬ȴû˴
һͷսȺܣͻȻ˹ƺͿÿ϶ǽݱ޻þʶˣƺڻþ֮ʶݱ޹޵йĵӡͷһڹŵ棬ȷÿһιڱͲײ㣬ʱһսĵʵʱϢʶеӣⳡ֮Ĵսͽˡ
ֻ֮ôӶóԼܣĬ˼һ㸽ڿϡƬ֮ԼվһƬֵͮĻƻҰ֮ϣԶճһƬлǴںںɫĴ֮ϣһƬƬ޴Ļ⡣
ǰûĻþаСеšƽĿɿڴػΧɽӰ̾Ϊֹĸо
ӭ㡭ݱ޴½ʿɰ򵼡ݱáһϸֲΡΡڻƽǰ𡣻ƽ̧һֻһλ´߲µӹһվǰĿϸλӵݱʱŨʱ֣ĳࡣ
ѵǰûƾմһӰƽһݣڰƵıٴȫµʶ


121 Ϭ
λǰ··ͨŰĿҰ·ͨéޣ·λݱõŮ˹˵š
߼·ƽȲؽе
ͨ·ͨׯ·ͨ¡ݱȻچذ׻š
ȥ·ƽҪˡ
õģ¸ҵʿݱŤƽߣһĸ첲üΪϸСε˵֮ĻõذʮǮݱ԰ˮʮŵİơ˵仰ɤĵ˵ҵϤ֮£веĴսɡ
ƣƽէ֮£ʱȻŭŮ˵Բԣ
ˣʲôƣūҲ֪˵ʲôݱ˫ҡԴ޹ش
ȥԴ֮󣬻ƽӵľ̾ȫʧֻʣ˶ģ̧һųݱȥݱöʱһתɢǰĳҲתŰĿҰΧսĵͬʱǰɱƿըͬʱʣը˻Դһ־첽ŵӵĴ֮УλҪٴˣ˳ݱ޻þϬˣȥ԰رܻɣ
ûͷ𣿡
Ӱͷȴġ
ۿžܷŵˣҪһռˣ
𳳰ء
Ҫֱ˵ͱⰭ£
ĻûʾãеӶ׷׹
ģžҪʵҸϿȥѰɣƽ̯˫ִ
һȺԶõͬʱ̧һСƽ̧ͷȥֻһķڣ룬ɵ޼׼վĵطǵض
ҵ죡ƽŵ󵹴ܳ߰ɡվĵطʱը󶴣Բʮ֮ڶ˸ʽ
ڻþ֮ڣҵĻˡƽഽ׵ؿչһʮַȥԻѴңֻεת˳ݱ޻þ
֮ʣֻȥʦǳֹⳡ־磬鷳ˡƽεؿһŵٵӣҡҡͷתţҪŵָ÷ȥǰľȴһ顣
ȸ¥ǰվǧõŵӡﶼ߬һöµ泯ȸ¥СԵŷվһǸոսÿΣӸÿڸϵȸ¥Ҫݱ޻þһõһȥݱ޻þ̽աȻн̬еӣͷ̸ЦŮȻǹеơǾͷ·ʱһͻȻһ㣬˶Ϊ㡣ǵһµڿ˿ֻǵھҵתͫ׺С·޵ĿֲξС
ãϬˣƽ׹ѣϬϮʱĿֲ·ˮһӿͷϢ
ϤɫâڲǰȻֻȼϬţŵĲľܵȺджɫ۾۲ٴξסꡣǵһμʱ۲еԹͳޣѾȵļʺͱѩĮȡ
޺Թе־塣ԹԺͬȵ飬ĮͼʣֻСһΣûзȥΧڰҰֲĻþֻʵԳˣͷİһ˲ѹ˻ƽе־
ƽֵܰʱ̣һ紺һıڻƽͷһֻһյɵһ嵽ǰԼסϬǿֲ׵ĵӡ
ʦ㡭ƽŴϬǿǿѳæҵشϰγߺ㽣ΡΡذǰ
ܣȥɱͫˣǻһ˿ϣֹϬ
ô죿ƽ
ҵסǵסãߣһţغ
ҡƽ˵ҲɱˣһֱĬϬȻͷſ졣ȼյɫȻӵϬ֮ϣͻȻ䱻Ũҹɫ֣Χľת任ƽеһƬ֮УʶسԶϬϬӿȥ
գװĺХһƬãڤҹɫдƽ̧ͷȥֻһƬһĵƹ˺ΧҹɫƬŵĻþάһ˿ҰƬҰ֮УƽԼ֮ͨԶ
ߣֻͦʮϢٴδ
ѽƽ֪ʱѾûʱԥһӻΪһɺ裬ԶԼԼ񱼶ȥΧҹɫεħ˷ؼѹƹⱻΧĺڰͿֲѹեԽԽ谵շΧҲԽԽխƽĬĬԼĺʮϢʱΧڤѾʳ˻Ļһ£ǰʣƹֻʣͷСһΣеҲԵñĻҪңԶ
ƽһѶеߺ㽣˫ͬʱһɼ֮˵һ˲ʮԶľ룬һͷײǼȥĹ֮С
顱һ죬ƽͷŵأ˳һԾΧľɫ±У԰֮׶ľķ羰ҽԶ˻һɱ֮˲û˻ƽ֪ΪڻԼѾϬɡ
ͫԲҽһҪɱ㣡ƽҧסڣűسȥ
ʱһƬ·ѾΪһ˵ķĹУ԰Ⱥĵһؽֶվ͸ƽһ·񱼶۽Ƴ·ߵŵӣеԼͷ·𱻺ڰ׷ϵУξʼıٸȺﱼۡĿֲܣ·ȵӡ֮УеԼһѾõسǰ֮С
۹٣
ֻп˻ĲйͼƺʷѧҵĲ²¼ʷ
ݱԱֻ̾ʣľ׮һĻˡ
տʼֻܺߡʮϰٸȻǳǧ򡭡
۹ĿֲٴڻƽԺ졣뵽µ缴ٴν˼䣬ֻʣޱߵĺ䡣Ѿˣٵʮϰٸǧˣһ߱ܣһ߲ܿƵغ˼룺һܵסµһܴùһ𣿻˭ܰң˭ܽһ֮
Ԥʾ֮пֵܵϬϮľѾʧŻΪϬԳڵĻƽֻйһˣûûйƷûڣûкβ٣ûлݣƽﶼѾֻʣԼ
ΪͫͽһСǸʱһ˼ʦѯһ¶Բߣߡ߶һЩȵĴʩΣ˷̫ʱݱ޻þϣ˷̫ʱȥȡ㣬ȴΣѾüޡǡ̫ĩˣ֮ĺ紵ϣĺ̵شļ絶һʹȴеһȥĿ⣬·Ӧõĳͷ
е¶һˡһĻᣬԸһлͬꡣˮй䣬ݺҧס촽˫߬ȭͷؽҼٷɱ
ǰػλʦ·߹һͦڽ֮ǰǵ˫ֶѾԼ嵶彣֮ϣȴûüĶǵѾϬڣǵٵתţ۰׺ͫɫΪתʼһ𣬻ΪһƬŰĻɫһεο˳ǵûƽһë
ѵϬѾˣôͫƽв֪ΪһͻȻɵĹоƺһԸĲ¡漴˹ɱͫʼ޷µ˾ġ֮£ֺݺݴԼһ⣺ԲУһҪҵȻ󡭡ɱֻɱܾȴҡҧ־̧Ҫһ߿ҵţΡ
ʱһںӽڴǽڵűΥ֮󣬰ϵĻϢķ
ȥͫѵ˻ţߣͫаףƽתһʦĽгһѽбǵ潣ƿѾ򿪵Ľţŵ߽֮С
ѺͫҴĿسţ͸ڻ谵ƹâƽһӰ񱻵ƹȵǽϡ
ͫʱ·ˡһɳڴ
ʦộѵ˾ûڴͫԴ
˾ûܿݱ޶κˡϤûƽôܣ
ҲעҾȻҵĶʦУҲΣҲΣҵǱȺŻҪ̡ͫ˵
ҲΣҲΣСȻҲеˡĻܺȻ̲סЦ
ԵͻȻЦ£ͺʨͻȻ߲һ˸еסƽֻеһ󷢺һּΪ׵ĸоĵȻ
ʦȻͫҲеͬĲף̲סɤʧе
ҪҪ̹أܵгϷʺͳŪ񿴵һ˵˴˴£ȥ˵ֻҪԹһ
ĻƽĲ׸лΪǿĲͿ־壬ϬջƷǰֹºȻһ̴һϬջĪķ˷ṩĹڷܵϢ򲻶Ĳڳ֤ͫڻʧ󡭡ЩͻȻһͨˡ
㣡㣡ʶſ죬ʧ˵


122 
˭ܵ̽⣬пȥһۿͦĻƽ㣿
㣡ܣϬջƵĴ㣡ƽͦеǽһ㷽ܣ
ƽڵͫظеʲôϬҷģͷʦûϵһһ˵ˮ۵˼ϡ
ɵӣƽһţͷϬջơݳ˷ļ¼ںܾǰ˺صĻˡ˵߻ħڿΪϬգʧȥһƬ飬Ӷ³صĻˣ޷ʩչ߶εĻ
棡ܵ¶ľ֮ɫȻּأС㡣
˵ʦǸʱͷϬգΪʲôϬſʼ֣ϬյģңͫҷֵĹ۹ĲйͼƣͻȻϬյ
׳գûжһ˵Ƿܣƽ߶µýָŷܣӷɿתţԣȻϬգûгɹһû֡߹Ļԣûֳ츳˵ǰǻֻۣǰװ׳һƬԼ꣬ȴûдľʹħ㣡г˵츳ǿػš
ôƵңҵľûʧعͫ˵
ҡҲ֪һһʾ֮ĶóľǶԱ˵ʾ;ߡýӴʾƹ÷ʦˣְäĿݣĳַϬջ֪ʶдļ֮СƽͷͨƽʱҫĻ֪ʶټԼƲ⣬ĿİطţţлԼĴ
ʣƽķ̲סһƣ䲻಻ԶӡʬԹͷˡҵȷඥĿػ귨ţͫľբţôϬջһµҪСڽĲйͼƣߵĿأһЩƣеϬջͻԶĻܺ츳нľʹħɡ
ԣϬϮΪγϬĻƬͫģƽ˵
ǡǡ෴ĵطϬγɳڣֻܿϬʽˡճӤѵһΪһܵͫĲٿȥҪȥˡԣ˵ĲҲҪҵϣȫͫĴ˫һ̯һЦ
ǣǡΪʲôҪȥãҴûȥãͫش
ܵ¶һ˿Ի֮ɫϬɳĻͲ˵־ȥˣ˵İȥжֵǣֻ֮꣬ҲûȫΪУҲΪʲôȻ˴Ұ˼⡣
Ǻȥɽ̨ȥ̳޹ߵĻǣѵͫʹȫ𣿡ƽڵʡ
Ϭȫɳ֮󣬻޲еԼҪκ˶֡ô˵ңɳЩ̫ˣʲôط˱°ͣͷ˼һ£漴Ц̧ͷǺõıΪÿԼ۹١ҴûҾȻܹôʹһֱ롣
ΪʲôΪʲôҪ۹٣ʲôôƽ˻˵
ûèץӵϷ𣿡ɭȻһЦһֻСеķ͸촰׷ɱľһ²ؼľĶǺսУ
ʲô̬Ϸƽʧ
ǴӹŴɶϲϷ޳Ƚ̨ʩƶ˼ͷܹƿϰҴجе룬Уǧŵûܹ˵һЦɫӿ˷ܵĺΣ˵һܣҺʧȥƬʼշһҰйٺͼ䣬ҿؿجе棬Ҳۿһһʧȥĵ걻ԼجɡĿУұ֤Զǡ
ʧõĵͽҪһ򱶡ƽŵҡҡͷ
лл佱һ½󣬳ƽ΢΢һ֣˵
ʦʱͫȻɭȻô˵õĻң㡣
촽΢΢һ֣¶һߵɫݣ׼ʳҰޣ׼ȷ˵һûʶҲôͳϬ㡣
ܣʦͽһϣҪɱΪñ𣡡ͫ˻ŭ
ƾ㣿ܳڿһۣתͷƽȻͷЦټ㣬ҼֱЩǸеʵǱݱ޼Ϊҵ԰Ψһǰģֻɱ䡣
ܣͫŭ𣬻ƽһںȻӦͫ˵ȭ硣ΪѾСиȭʦѧͽƽǿжϳͫʹȭȻ֮УȴȻЩ⡣ȭȷǴͫذ׵Чȭͷȭͷƣָͷָ伤ʽذ׵ȭΪдգΪƾӲ˵У߷֣֡ٿڿŭ֮£Ȼʹȭƴġ
ƺҲû뵽ͫͻȻʹݵȭĽԤʧʧȴȻȻòʹƣͫĸ桢ײ顢ͱѨʽȭУʢȻѾǿƷ
ܣƽ֪ٲͫҪ군æҧһ棬׼ܵĺԺݺݹ˫ʢһһĻײڻƽĽ֮ϡ
˿̻ƽҪ񽣳УԼ½ǿʩչǷͿһͣĿյصػеϡƽеľһӽϱӿݺײϣֱϼӿľȫ˻
ƽе䡱һſһ쭷Ѫǰષ죬ĸ߹ͬʱѣˮһСһȦصһ˳ȥ
һ֮£ѾɾƵ˻ƽԸĽΪʦԺĿұ졣ܱȭʦ߽ʦһԻĿػʦԼóļգһоܴݻٻƽǿƣʵ࣬ûƽϾһ


123 Ƕ
һڻƽ𣬼Ѿجج־תͷһ彣طҧأӵһ߬סǰǽԽƵأΡΡǰܺͫѾȭཻһ
ͫһֱȫͷȥעӷâɭɭ˫ۣҲûʩչκοػֻü򵥵ȭŹͫСƽеһ˿֣мѾкܶýӴͫ壬Ĺȫ߽⡣ȴһֱǳĵغУȫûʩչػľģΪʲôأ
ΪѾʧȥһƬ꣬ܵ˳֮Ļˡͫ˿ʿǣǿػţҪûҪߵĹѵ˵Ѿû̶ֳȵĻˣƽӼתţץסһ˿ʤĿܣŵ˼š
ܵͫϣһĹͫ۶۹ݺͻǰŴŴĿһӴϣ첲ش
ܣУƽŷܶԸͫɲǣۣһõĽ⣬һתйƿĺ캢һǻӭͷ򷽹ܡ
ȻûϵƽĶ־˼ǿعǶĸ֮£ȻʹĽһһŽͫ߿ֹһȻת˫һţΪɼĻɨе꽣
ͫҵĽ꣡ǧһ֮ʣƽһеش˻
ͫ˫Ĵ࣬ãȻ̧ͷбӿ⣬ӰͻȻ˻ƽͼҧ⣬ÿһÿһεǱ깦ǹ⡣
ܵ˫ոҪӴƽʩչĽӰתĽͻȻͬʱͫԹӡޱ޼ʵ֮ͫڿнۣһһصԹͻѹ׺ݵײ򷽹ܵԼʡ
ôһ˲䣬Ҫ۾㿪ֲĪĻ깥ԵǻƽٴʹǿܻݣõĽʦСŵĽʹŵĽʦҲ޶ãܱ۾мܡ۾彣е򣬲ܴƽһС
ĽӰһͻȻı任ֵܾطǰĻƽһˣ˳ǧĻƽ趯ųǧĽ꣬˷ϵ³ǰӾһĽⷺĳ˽֮󣬹ϫسɹ
ãˣ֪ԼѾͫ޼ǿ֮ͫɾ϶صĿֲ̳ˮһûҲʲô棬ʲôǻãʲôʵʲô顣ƽĽһ̱ͫĻǿ˾
ۣһǰ𣬻ƽĳؿڵѨеһᣬعڵأȫһΡд뷽ŵɲǣƽʶһֹס˳ļɱˣڵ᲻ɱ˵
ɱɱͿԾȳãְͫŭ𣬻ƽһŽ·գӷһʶš
֮ʣͫŭٴ𣬻ƽеϴһҵĲ̧һȴ̧ͫһڷܵıľ׮һǰһ͸ض˸͸³һڳ˫Թؿ˻ƽһۣһڵϡ
ŷܵĵ£ͫЪ˹شЦŤعڵأͷյܵĶߣЦ˵ʦû뵽ҾȻܹɱɣ⵱ҵĳʦ񣬶лһֱҵĽ̵
ƽɿǽĽľȻŷǰѪһ˳ŽеεϣһθҪŻ³
ͫӵббվۿ˿ƽôʱȻԸİ취ȻЩţѹһϡ
ߡƽȥֻĬĬעԼմѪƣճյطŴ
㲻ʲôУɱģû¡ͫЦһ˵û뵽ļһȻɱôУúǣһ㵱ɵһС
ǧʦΪɱ˵ġƽ̧ͷҵ˵
㣡ͫںʼ˫һ̯ڸʲô
֪ƽһãȻ˵ɱϬߣҲֹ۹ս١û˵Ϊʲôûüָʾôڵֻܵȴ漣ʲôɲˡ
֮ϬҲʧɡҲ֪ôģҪȥľÿãϬս˵ĻӦڲ֮ͻͫ˵
ҺһȥҪȥҸͶܡƽ
𶯣ͫסϣ۵ʱ򣬵һۿҶ㣬ȥҺ㷴Ŀ
湻ġƽҡҡͷһ֪ԼţǼļһ棬˷ʱ䣬̾˿ȥȸ¥ϣĵӶָ˳㡭˵ȥݱ޻þеͬû£ȴû˼˵ڡϾᵽݱ޻þһϷеܲ˼
ߣʶ࣬һǣͫ˫ѷϣ޷ȭĶֻǳͷתɱؽҡ


124 ûн
ٴͨȸ¥УƽȷѾ֮û˱ؽʱšãšֻɺڴΧŵķ羰˿̶Եø˺У紺ķ紵ϣеһۺů
ȸ¥ǰǧϰٵĸõȻŽ̬վŸ߾ƣҫɻڰˣʯһ˿ʱڻƽѳϬħצʱһƽȻڷɿתͫ׺СĪ⡣ȻûдԼجнѳ
ѾôҲӦϬĻҲӦúһɢŶԡجʱ߽ˣΪʲôΪֹѹأƽãȻ۾һƬ顣
ΧһƬ˲ףֻͷϷɹȸѻżһһļžƽ̧ͷ˿գϴƮ÷·һⲻΪʲôԤ׵ȻᷢϬɨı硣۹ֲ¼Ӧ˵׷׺յج
ƽòײŴĳմлعʶһĭԵĺ˼롣Σȥͬûг¡ƽһְסؿ߹ǶѴǿסʹȸ¥ǰǧõм䴩߽ȸ¥
ȸ¥еĵõȻľơƽĵسݱ޻þȥֻþУֻ׺ݵȻϴΧǧĵõսһе⽣Ӱǹֵ꣬һοʱû˿ı䡣
ǻڴ򰡣ƽȻԳЩϷŵӳۡ˵һȥһʱ䲢ǺܳŲʱǶԣʱͺһһãεѾ˺ü֡˿̵ͺսҵĽˣһԴв֪кˣֻʣ¸п
ҲΪ˼гϣϣϬûвϵϢȻ򵥵ذǸ©ˡƽͷԴӹһ˳ƶϣҲ̤ʵû뵽ҵݱ޻þûôܺ˾ǣҺһ㡣
ݱ޻þԱһ£ֻе˶Դ֪Ϭ֮աǺͿ־嶼һ˲ɢֻʣؿĴ߹ǶѵʹȻһ˲䣬Ϊڷɣ˹ȥ
ʱһ˻ߵĺȻȸ¥СԵĴ⴫ơ𡪡ŴĵĽŲ
ƽ·ƨŻһϷɴյǰ⿴ȥֻһǸղźȥľõͫģǻȼɫϬ
ⶫûƽһ֮£ε˲Ŀ־ըѣϴһ˺Ѱʹ
ƽô졭е̧ͫͷǰĻƽæ˻
ҡҡҲ֪ƽãȻؿԽԽϬһƬհףֱ죬ǰ˸̰飬벻κӦ䡣аٽϲһ˲仯ΪޱߵľܡֻϣǰһֻƾجΣֻҪ˫һգͻʧ
ǰıȻޱʵţͫھȸ¥ʮⱻϬӺϡɫĻϬĿڱ¶ذסͫȫ˫۷·Ҫڳһ͹ţĹâӿϬ³ĻΪһ壬ֱ˻ȥͫӱű̬ܵһڵϣʧȥϢ
־ˮӻƽۿӿģߡס죬ĵشӴǰϬɭֲȻӴ˹ƽеԼ֫类ᣬصֻڵء
ˣƽĵ㺮˼ݱ޻þıԵ
䡱һ죬ȸ¥ȻѣϬľ޴Ӱһױȵ׳ƣУһ˫аĽɫ۾עŻƽһֻèڿһֻС
ԼǣҲù߻ǡһ˲ľƽͻȻ˼ϵ˼и¶Уſ¶һͷݱ޻þ
ӭ㡭ݱ޴½ʿɰ򵼡ݱáϤİƵŮɫڻƽĶ߲µݱùϼ֦չسڻƽǰ
Ŷơƽס飬ǧͷҴܣһʱ֪˵Щʲô
λǰ··ͨŰĿҰ·ͨéޣ·ͨ·ͨׯ·ͨ¡
·ƽĬƬ̣ε˵
õģ¸ҵʿ֮ĻõذʮǮݱ԰ˮʮŵİơҵϤ֮£веĴսɡݱҳϵִŰƵĿػܷȴٴαƽһ߳Ӱ
ǰٴγŰĿҰɫ񷣬ںɫĴأΡȻ棬ɰǧŵ
ϴôϤ˼֮࣬ͯӢܴӽ䴦ܳһһǵסļ
ƽд˿ȫǳϦĿ־壬û˵̸˵Ҫı磬ֻãȻӦһ
ɡʦֺƵĻþħ̫˼ˡǵĴѾݻΡ佺ͲʶڵΣ׼ģһҪɵŹǵǰһӴֿˣһϴǴͷһɹͯԴ˼֮ڹѾɹۣǿͷڻƽȻǸмһйʹƨ
̫ãڵΪĿʧѾüˣһҪһǿϴҵ۰ɣҷİӢܼ͵˵
ţšƽĲɵ߶սļ̌ͷݱ޻þ񷣬˼ϬʲôʱԵݱ޻þеϣû˵Щʲô
ȥˣȥˣ漤սĴ֮УŵӸ߿Ľк
ƽ̧ͷһֻһƬҺĻ֮УˮһСǰ߸ߴͦͷһ߾վһһӰػ͵ķ죬ӯ̬߰ͷ­˷ԾȥѾ佺ʶ


125 þħ
佺ϴɫȾѪףͷϿѩΧӽŴ֬ɫĺ̤Ѫѥϻɺխ潣Ӣ˲ݾסʶɫףͷɫĴϱڣΧƮƮĵɫĽ̤İѥ˫ѿսǶŮʯɵĳ潣˸ĿѣԵıʯ⻪·ⲻ˼Ƭա
ŵɽХĻУ佺ʶȿԽŭͷ­䵽޷Ĳѳ׳۵ȥ¡¡һ죬ͷ­֮类ʯص£ɳʯмȻ£ڵϣɽһľ졣
Χ׻أյĿҰѪ꣬ɫĵ˷һ£վڿҰŵ˲䱻Ƭûһʱ֮䣬˷ڤɫƺͻ棬ɱ֮Ŀֲ
֮ϣոն佺ʶһһңͬʱأӮеǺޱĺȲʡͯӢܡǡܻǺ;ȺмΧǶߣǸ߸߾ٴ׵УŵһηĽʹ̶Ŀڡ
̫ˣ̫ˣȻ˵̫ԣ࣬ĺڰɵĸоֱԡϤ˼ڻƽԼתͷһȴһװīյߡ
ƽؿΧԽԽҵɫ⺣ʶشŲʲô˵
ţ֪ʲôûۡī˵ָ֮£ڳɹͻͷצķֱľǿһһ㣬ǸõƹȻֹڴ˶ѣһӾͿˡ˵ΧŻƽתȦӡ
ƽãȻһͣ״մ
㿴صģǲʲô¼ˣīüʡûüȵƽػŵԱѾΧ˹ʱ߰˫ָ߸߾𣬳ſȥһ˲䣬ȫ˸ղŵ⣬ؾţЦţȫȫʤϲ֮С
ֲ֧ӣƽһãϾƵݱ޻þ˻Ҹǣþ֮⣬ֲϬѾħצٹƬ̣þеͬҪ١ǣһ̣ĴīҸһʱҲȷѡ
ܾ£⻯ΪεĺžҰϵеӣԶĺɫӿȥΧ췭תް޹⣬ʱءƽǿĵĿ־壬ӣҧأƾԼ·ڡߵŵȴںڵط˷ܵؼţšЩԾеںһһͷΧ沨ĵһȲʣ˭ҲûѾһþеϷһĿʼޱߵĿѾǰȴʱĻƽֻĽ
ƽĺԶյľ޴ڶһӴһǿͰѻƽеһȫ˺һʹΧһбһƬֻżļɫǹʶԼȻڼٷɳۡ־з·ĺͳ飬еϣѹեɿաеԼ·ڱнˣ޷Ϻ塣
֪˶ãеԼ˫̤˼ʵĵ棬ĸоһȷ֪ԼѾѿǣѾʧȥѾ޷κθоȴٴ˴ɿسһֻԼȫȻֻװ׽غӧñ˿ѪӢ۽ѪΪƤ׽Ϊǰ׽ףϬƤӽƳɵľѥԼıбöɫĽʣʳߣǵļ꣬öʵ˸һѵɫĸζûεһ˲䣬ΪԼ־ʧ
ΧͯӢܡʶ佺硢ī㡢ǡܻǡ˷Χ£ϵװҲһЩ΢ı仯ø뻯˵϶¶ɻ˷ܵɫΧߣߴߴ˵ƽֻеһ˲û˫κһ˵ĻֻһƬ
һһ˵ס䣬е
˵˵佺ּƽߣһļ򣬡ʺݱ޻þĹ̫ˣֱһǵôģ
ǰϴôһҲŵýг̫Ķˡͯͷ
ţѵϿĵЧǣЩ׵ʵ̫ˣиղŵĺУϵĶУΪԼ˻һ㡣Һáҵԭⲻīһ˵һµشԼȫҡƬϬج磬ϵװȻ˿ûб䣬ŮװĴ綼ԭ״ûƽЩԾ
Ҳǵõʦ֣ܻƺþʱйĻأϴѵ˽Ƶģͷ˼ʡ
ҡƽ֧ſ죬Ｄҵ˽սϣͬǴѾϬجԨ֮УǰѾεļޣʵ벻κλԿʵࡣ
ʱͬʱɴ۾ƽıȥƽתͷһһһҲˡһ˻ƤƳɵҹƤףͷϴţƳɵţϴçţƤƵѥΡΡһöһ·ĽСǱӦݱ޻þ֮þİơһ˻ŸƬƴɵףϿһŵľŶ߶µһһ߿첽ȻǱڲݱ޻þֺħĿá
ôڻþ佺һ˳˵˵ﻰ
Ҳ֪˫һ̯ĪһһŻþһѾ˽Լ֣ҴûжƹʽƿԼװҡͷ
ҲǡΪҲʱʧʹĲѵʱ򣬺ȻһҾͱ˴ӱʩչһ°ϸ˼š
ʺݱ޻þܽôͣѵīŻƽһ˫Ө͸۾н־ͲֻʵĹâǱѩͷѾҪ³ʵࡣ


126 Ļ
Σʹǳһ˲˻ƽ֪ԼҲڸǲסòͬпࡣཫ᳹׽ǻ壬ԼһĿ־֮СΧج罫̰˱еĿ־壬ӱյجħһһĻ壬̳Եǳٵꡣ
ô죿Ҹô죿ƽãȻͬ̽ѯĿ⣬˫ֱ죬ſڽࡣ
ʺѵΡī̤ǰһսƽѩٽĺĻһ˺Ѱʹ
ǣһ˲䣬һ֮֮ͷͻȻڻƽԺӿеһ˲Ȼһɲ˽ϣеԼ˫ٴ͸δ⡣ָо˫һ˷ܵʹ·һԳ򼴽ɵ֮ϡ
Цſ˫֣һ˷ܵɫɣλ㣬ұݱ޻þ档
ݱ޻þ棿˳Ծе
ҵݱ޻þ˿ػõע⡣ػõϯʦ֮һܷʦԴ˷ǳȤ˽ҵҪ뵽þƽ˵
˶еš
ʺ֮ǰǷϬյɷ֮һô佺粻˵
ʵ֤ȷԩġͫԣΪ˱ʾͽĳ⣬Ҳ޷ܾİƽʼ
ô˵˽ݱ޻þܴʦЩֺħˣôŭڵϣ˵
ǰʦƸҪκεĿܣֻǿ˵˼ݱħܹħеħȳݵĹǿԶȥƽһλû˵ѣֻڸϬɻϸڡ
ô˵ĻþҲȡˣʧ䣬ʦҲ̫ԵˡȻĿػȷҸٱҲôȲؽغɣ
šȫܣʾ仯ĻӰϵĳɱľȫʡȥܾʵǿػԪϣ뷨Ȼиݽ֮СīͷƺԷ֮С
ⲻеǱ˻һ𣿡佺ʡ
ҪĶǵĸоղŵĺҲеˣǲǺģƽʡ
ȷ˷׷׵ͷ˷
ǧСˣܲһϧӵĽʦħսҪܴŶƽҪϸԼʾԼǲ֮һʧȥǺܱ̭ܿ֡
ӢܴЦϴ󣬷İɣûˣֻʣһŻǣôȻǲ֮ˣ
ǺǣûĻ˷׷Цŵͷѣ쳣޲̿ʼһħ֮áҲ¶ĵɫ
ܺáƽһÿһͬţͷﰵ룬ҩʦ˵Ϭһǽ֧Ϭج֧壬ܰѴҴоȳڿֻһԾˡ
ôҶҪҵĺŶһǿĵǰӢǰɣ˷ܵī߸߾˫֣е
ð˶һ󻶺Ϊ۳ɹػݱ޻þŹ棬ѾõͬͬԸµõ˴ҵ֧֡
ʺǽʦװɣսʱǰŶīͦţ˵
Ŷƽʵصͷ
ٺ٣ʺСŶų֮λҪסˡ佺ߵߣø첲ͱͱۣЦ˵
£ͦ㡣ʶҲյֵ࣬һĺ󱳡
ƽЦųͷֻеһ󵭵ůӿͷΪ־ĺȻɢ˲١
Сġǰ̽·ĵõӼų˻ܱ߼شУüһһȺأ˶лˣ
ְΧĵǷ׷ŽŴС
ָӣ󣬻ңаڷԲ󣬳зλ̽ǰѹ壡ī߸߾֣ǧﴫ֮جڤҰд
ɱǧõغţ켫ذ󴻢Բλǰɱȥÿ˶ʮֵ
ΧǸ߰ʿƽһ漣ɣֻе޵ͣľ񣬾㵱ʮʦľҪʰ·磬Ҳܹجε硣
ϬеĺڰȥǰɫĲҵâһӿһпܲ峿һ㻯İɫ¶֦᾵ĲϱڲԫĴ䣬͸Ѫĵ棬֧ʬ壬ı׼ʸ۶ϵľ졣ɫĳյʱ򣬴ĿĵѪɫʹ̱ǵĸζͻǵĸй٣еӶеԵս
ڰɫԶĺɱ糱ˮϮߵĵƽһ˲䱻ǧӿӰЩӰ·ʱʿɫĿף趯ȾѪıУ˷˵ĸɺ˶ĹɫĹâǸ߾ٵϻ˾ƷĹէ֮·ֱ治ʲô֡
Ƕ۹֣Ƕ̫ӡЦѪ޼Ѫ졣ѧīһ֮˳СģЩʿǶ۹Ĳǹ̲ΨһЧĹնףעǵĲӣһĲޱȣʱҪñкͷӴ
ŵӵѾĳһһһŵ׷ߺɽɱײһըװıཻʱҰ˷˻ߵսǰƽʮͷĵѾûü޵Σɵס˺
ЦѪ޼սߵ佺һ߲С콫һһɨһߴеǴʱĶħҼǵΪħǰҲһսݱ޶ƽԭϻݱ޶ĳʮ̶ɱ˽ݱްա˰ѳܵƽԭΪѪԡԭ
ûѪԡԭȫ˳Կ۹սݱʷµ֮Сƽ˻˵۹ʦЦѪ޼𣬿ݱ޴ʱֲ£еʮ꣬ݱް׹ǳɽʮ꣬۹Ӵӿݱޣݱڶ˰͡һбĿˣǳԿ̫Ѫ޼һսȫܡʮ˵ֵס۹ףΪǿǰĲսʿڣŵȡ˵õλãΪϬʵѪָµħսŵӵսޡ
Ϭ̫ˣƽӱĽͬʱγѽҪȥɱȴԱߵʶһ߻
ʲôʶƽʧʡ
㿴γʲô佺Ա߽е
ƽŵͷȥԼĽһ֮¼һѪ˳յĺȻѶϽŲ˿ĽϿ½Եͼ֮̿һѩ»Ͻ⻬羵峺һɽѩȪˮ


127 ϴս
ĽأʶļĶ߻صͬΪ׵ǡܻͯ˿ѾŭԽԽĲսš佺ʶѩţɱΧͼǾȳƽ֪ǰķ˺档ľȻѶϽӿտҲ֪ʲôӺ
ʺȥǰ󵲲סˣ󣬴ī㽹ĺ
ƽãȻ̧ͷһֻѪܵĲӶƿԼߣ̵ĳೱ׷ߺ֮䣬ۿҪʳƬ
ɱͬԮĺͯɱߡǲźڰɫֿһһҵ࣬öֳֵܣֵʩչὭֶϵУһҪ˿ϷصסΧĵɽסķߡͯ˻ţ˫ٸֻצȭҿ޺ȭʱȭ׳վ޺ɽʱлһͻɽǽǰĲ޼᲻ݵȭڵء
ϴҪţ㣡Ǻͯͬʱȵ˻ɡ
ǡƽһжƽʱΪϺȵļһ⣬δ뵽ҪʱǾȻܱ˿סʶس˼öȫԼǰȴľӻ벻ףΪʲôֻıô죬ѵϬ
ЦȻҪԡƽȥؿеѶϽԽҪԣҾӦԽŶԣΪʲôΪԼ˵ã뵽ͷͻȻһԭˡΨһ֪ˡҵѾ־ңҲûκλʤģҵֻܸõĶϽΪĵѾ֪Ǳذɡ
뵽һս˲ĵӿ𣬿־ӦݿܣֻеҪԵڵأһС
ǰͯǵļѸؼ׵Ĳ˶ľŶ߶Ѫƶķ峯ǵöֿȻ˫˴ͷĺѪϣȴ޷ֹݿĳ˫˫˽¡ͯһͷѪײŸͷɹƽͷԶԶ䵽
ͯƽֻе۽һʪ·ѿһʹѵһ˲סġ
ѽʱ߷ɹһ۵ӰӰӲӵĻһ־޾׵̬ŹĻ߻ʡѪȪŶĲľ׮һͷ­ƷУΪ˲԰һ½ĵ׺
ӰڵϣҲڻƽҰ̡Ӣʧе
ҵĽڱʦĽΣӢܵЦ
̫Ưˣƽʧ˵
Σգڶ˽̸֮ʱﲻѾ쮷۵ɱۿҪ뵽ڵأµĵǷ׷Ƿʾĺ
˪ĽӰ紺ĩӣƮ䣬°ɫĻܲգõĵɫۡ߰˸ʿͷһУѪУɢƷ糵һƬã֮Уʶ紺ӰһƬʬ壬ƽǰһĿĻ𣬷ڹ쵽أٴӵص죬߸ֺĺ籣Ѫˡ߰ͷڿ񱼵ѪҺűؾ𣬳½зȥɽХķҽС佺緭ĸͷ䵽ʶߣͷС콾˻ХŽһļϡ
һɱȥͯǵӻƽȵػͷһֻƬ֮ѾģµĿܣ趯ȭף߳佺硢ʶӢܲ糯ǰιĵгɱȥ˴ĿĵĲ޹Ĳǵĳɱ֮£纣˰㱻Ӳ
һ˲䣬ĿƺǰصĻӰ͸ʱյδӡҲδӢˣǳΪʦսƴʱǻһɵֵҺۿʱģҲʮǻ粢Լսݱ޴½дԼĴ档
һӿȫȻһҪ߸ĳ嶯ŵĺܵǧ֮ǰϹŶǻǵδ޵Ŀռ䣬Ŀܡǲ֮磬Ҫ᰿աһƽ۶ˣжѣҪɱȥһҪɱȥһ
ҵů˫ֻϴãȻȥֻ˫ֵĶϽһ㳤ɫĶĿâʲôĿĹâ˫һһʱ֮俴С۾Ӧһ¹ߵǿȣĿȥǰľϲüϢöϽ֮ϳĽɫâѳһ㰴һƵţһ罣Ʒǰ޷档
޷棡еģԭĵĿʦ񽣣ѽɫҵĽɫӦýԭУųԽʦ롣ңڵĻƽ
ǰսͬ飬ӰѾʡƽ֪ԼѾӯˮеļȣеĿֲ;ɥѾϴ飬˿Уֻз賤Ķ־
ɱԼĺе˫ΪһƬ׵Ľɫ籩ǰĽֺꪴɨȥ
ﱻ˫賤Ĺâסѩ⣬ΪӰͷ­ɣѪۡƽ̧̤һͷصѪϣ˫һƬӲӵǻǷ˫ⰵɫĵгչ쭵âڿ֯һƬ֮ΧеĲѪ䣬ͷҹڻƽΧսϣƽͷʬ塣Ӷɱǰ߽⣬ɾ
ʺ⽣ָ֣ӵīͻȻе
ƽתͷȥīеʲô
ǳ䣬մϴգͽϴսɣī͸һ˿ǸжɳƣڻƽУƳ


128 Ц
ǳ䣬ϴա·ڳ˽ʱ߹ۿƽгƢԽֿһЦһ˫쮷һתӳ𣬳ǰг״ȥĲǰ߽⣬Ϊм趯˫Ľɫâո׼һ·ֱײӺǰڡ
λ㣬һɱǰƽƽ嵽ǰ趯˫һƬĿǻͷ졣
ʺĽǡʶһע⵽ֻнӵе޷档
ѣ㣬㡭佺ļʣһ϶һؼԴԲŻΪԼô̬
佺磬ԴҪ־͹̫ûţƽЦǳ
ϴ磡Ƕ㣬ǰɱͯƽǿĶ־˷ܲѵؽе
˱Ѿľ˿ϡķߣ಻ĳ˶ߡǻƽ˫ļ˲׳׷ߵĵֿٴʢĶ־Ĵ£ʢʮɵĹ֮һʱ֮ӿ糱˵磬աʩչֻʦʹУЩųƲ֧飬׷룬Һϡ
Ϊ׵ƽѴһϣǰҶᣬãѪȷ磬ǹֵ꣬Ȼ졣ͬʱīڵ֮ڱ̻󴻢±仯Ӳп಻Ĵ󡣰Ļ仯ԲվţɱΪʮͷΧȦе󣬽ľиƾС飬γС͵İΧȦ
īȼ˳Ļɫ֮ڵ߷ӵϣŰΧȦек¿ֲľɱ𵯡̡ػơħ䡢һٺĿը׵ӵȭΧȦеص¡ƽ׷ֱ߳룬͸ƽе·ΧĻ׵ӻһŲʣӷܹ
ŵӴݿĹŲظһһؿбܽǱܣɾɨѪԡԭĲںʦӪĶײ֮£һ
ɱƽһȵشеõӳԶɱȥͼһ׻塣ΪѾӽɹʱһ춯صŭȻ𡣻ƽֻе˫˵һǵļͻӿ֫һԣ޷ǰɱһ
׵ĽŲŴأһµĿֲǿעСɫĲ»һ޴ĺɫӰ񡣳˫ǵĹͷ­ɽļ򣬾޴ȵƣпڼϵĴִУ޲ճһϹʱľ
ЦѪ޼佺һϳֲ׵Ӱʧе
ʶƽתͷʡ
ʶ佺ŵǿ˷Ļϵóû뵽ܾȻļһﶼû̫ˣ
ǿػϯʦʵиİƴչС˵˫۾ƺʵĻ֮顣
ô죿ƣǿҪӢЩӵ˵ҾӦǿ˳ȥСϴ󣬿ˡ
ƽŲЦѪ޼ΡɽӰ͸ǵɱ⣬һƬ˼Ƭ̣˵ʲôӣһϽ˵˫һڣһΧͬԼųһߣСس̫Ѫ޼ȥ
ʺöӻƽһܡһټ׵īǽٸִ˫ɽһһܵߣ۰ɣֵףһκҵĶòã
ãָӡƽҪȫûоܾ־
㣬ǧСģ̫ӲöԸ佺ߵīߣŵС˵̫ƣСֲɿ
佺磬ҿˣһԵİƲȻŭ˵
ģҾԻﾡáīԾԾԵؿ߽ĲЦѪ޼˷ܵû˫ɽʶشҵĽ
Ѫ޼ӰԽԽɫ⣬ѾؿšһʯһֲڵһһߣһֱǷǣΪϹӵŷһĽֱС˫䣬ͫϸСײУҰޡ΢΢Ʋѿ¶ҧһɫݡǳҶεɫУͷϥͷŵҹͷıϵһ趯İɫ멣ѪĳžӽƽҲϿŵ˷·Ѽϸĳն»˸ľ޴󵶷ΪԶɫ̫Զʱ򣬼޷壬ֱߵǰϷǰŵӵģǲڿ
ǰѵƽѵ״סˣ̲סʧ˵
ǾǴ˵еĹḥֽ֣̂˵˵һ˼ЦǲŰѪ޼ΪЦ佺˵
ϣһħֻһþħ£Ҳ̫ˡ̲ͯס̾
ԿͿˣ˵껰ͷɿܵԶ깴
ϴҺһƴˣҿҵĽڴӢܴ˿ԳӢţͦصǵվ˻ƽǰ
ʲôҺߴȥƽ۵ӢŻȻԼеĵλæͷһض㵽˺֮С
ע⣡λվʺ佺硢ʶλվǡܻ»λվܡơǡ桢ʦ֣ƽ˳ʱתýӦ׼īĺĺȻŵĺȲ


129 Ѫս
һ࣬ϣƽһ˦˫𽣣õĽХһ߸ߴ𣬴泯ŲѪ޼ȥ˵һơ佺ǱСХһӰ쭳һֱķɺ磬׼Ѫ޼ؿںݺȥĳβýһ˦վβ֮ϵ佺磬ڵһ˵Ŵʶ˫ֵѿŮ洽ĿػŶӷ糵һ콣һëѩȻƮѪ޼ȫҪ
˸ܣ̥֮ͨ޳ɵԼǿĹޱʩչ˳ѳһ쭵ĳ쳱ɽѪ޼˲㽣Ӱ֮С
ðսսŵתĿѣԣ˵Ľľη֮飬̲ס»ӢֵܿķֻȵѪ޼¶鷢ڣطͷơǺ;ɴ۾עѪ޼գȴ¶˲䣬ʹ
ʱЦѪ޼Ȼ̧õֱۡһ紩ֵȫĵ⳱ˮҰ죬ʶѿŮ˫佺ɺȺ󣬱Ѫ޼Ĺĥ̻СδԹľŵ̵ײӿ
ҽУڱѣеĳζ絹Уľ׮һ㳯󵹷ɶΨһ㿪һֵˣֻлƽĳϴսҪߵĽǶȲܷʮĸ߶ԶԶʶ佺磬ÿ˵֮ĽʽȻĥ̺ᵶϣľӭǧһ֮ʣͻȻȥ˽ϵâһ̣У˵ӽϴľҲΪâͻȻʧ߽⡣
ߣһֱĬѪ޼ڷһߡ˫һŤ˴ӲԻƽԡ˫һϣĹĥ̻ɨΪһ׼ƽͷѹ
˿̵ĻƽȻգûнֻƾͷһŤҧأһֱͦ˫̧ȵ¶ȴĴѾϨٴ˫ϵȼһ˫ʮֽ棬ͷϣӭ浲סѪ޼ӭͷһ
𡪡Ѫ޼ŭ쳹ƽͷ·һֻӬеĲӬϺݺҵϣӴ׮һֱֱءط·ΪһƬཬɽѿпϢһƽȫɵһŹУѾѪ޼Ĺĥ̻ڵϡ
ʺϴ󣡡ŵԱǷ˾ֵĺӢܿһֵĽһɶڿлĽɫ켣Ѫ޼ͷҪ
Ѫ޼˫һĥ̵ĵתɳ׼ȷؾӢܵĽڣǽʳһĽۣŽѥҲڴʱ̧𣬺ݺ̤˻ƽ˫ƽٴαȵֻ֣ʣͷ¶档
ȫʱתΪ֣󣡡ī㽹ط
ɱǡֻܻͯͻŭųѪ޼ıǵĺڰ׿ܲ𣬵ٳıѷҪȥܻĴǹһâһۡͯȫ߸𣬶ֿȭʩչְٲȭǿơٲɻȭģңңѪ޼Ѩ
ͻȻıϮѪ޼˫ۻΪɫŭһ˫еĹĥ̵һתֲر굶һܻĴǹһͯİٲȭһ׷ǰ굶ɨһնǵ˫ܡܻͯͬʱҽųȥܻĴǹ״˫ֻڱѣſڿѪͯ˫ȭϣʹû˹ȥһһȱ䣬Ѫ߷߿ա
ͯϡɱʽͽʶ佺س嵽ƽߣһѽ˳
佺硢ʶʺǳסߣ˳ɺͻֵܽã֧ԮһεסҪһˣī˻С
ĺŵĲ״ŵóͻϮԶáãػááʦõӷ׷׳У䵽Һ󣬽˸ӻֺĵ
ɱӳĻƽīĺҧأһ˫͵һһչɫĻڿ֯ɻԻͶĿĹ׼Ѫ޼ȫҪݺݿߣ佺ʶվλͬٶȣɿƶΣ
ƽĽɹѪ޼ע⡣˳ʤ׷һḥ̵̂Ʋɵײ˫³ǻɫĻӻһն£ƽ˲䷢½׾ɵĵһһһرһسصĵһײȫ磬ͷҽУȫĴ죬Ҫصը顣
һļȻ֣һӣԱײߡŤͷһֻʶнƮѩѾƮӣ仪Ѫ޼һֵĵлʶƽϴʹȻֹӮ˱ʱвһж
ʶͻȻҲɫҲ˶԰Ѫ޼װĵ⣬ͻķߣֱָĶšǧһ֮ʱһӰ⣬ݺҧѪ޼ͬʱ佺խ潣һﺮâԵĽǶȴѪ޼̵ϥǡ
Ѫ޼ŭһ߿佺ǽĥһתһնҪСһնʱǻƽλʱ䣬ʱǰ˫𽻼£ɫļһǯס˹ĥ̵ĵС
ҺѪ޼ùµĻƽʱ䣬ɱӢܵĽȳ֣ҿ˽ĻĹڡ̡ơǵϯ
Ѫ޼ʯϺȻ¶һŤ˷ܱ飬ƺһֻ̰Ե޿˸ͻظ߸ߴ𣬵־ٵת֣յĵƶıҰɨ⵶ӰûؼһС
Һеŵ类͵ıɨнأұ˵ĵݺߣ⧲ĵǲҺŵأһʱ֮䰧ҰѪ޼һֵѾԾƽͷһ׼Ķ䡣


130 ս
ʺСģ࣬ʶ佺ͬʱǰѳ֯Σڼ䲻ݷ˲䣬סѪ޼׻һתĵɽ鱩һӹĥϾ̶غڶŮϣʹҺ˫˫󵹷ɶ
ȥǵӿʼɵʱǲԼ̧ͬڻƽƨϡƽֻеɴβȫӲԽǰ쭷ɶȥ
Уƽ˫һչһͷĥ̵ĵַ׼Ѫ޼նȥ
Ѫ޼һ̹ͦȻ˻ƽ˫նйĥ̿ת׷Żƽȥ˫ݺݿѪ޼ϣһɫĻǣ̫ȴûгκε˺ۡ
׳հƽֱʱʷϲǲ֮ҵǹ𣬱һĲҪǿٱΪԼ˫޼᲻ݣ˭֪Ѫ޼ϣײͷѪ
ڱѵľʹԣ۵˫һɣѾײɢâ˫Ȼء𣿡ƽĴһƬ԰ףȫѪ޼޵СϬеʣƾЩ۵ĵõӣȻ޷ֵڻҪޱߵج֮С
ʱһ˻˻ãȻ̧ȥֻһӰɡSǰסС鶯۽һϣ֮עǷϵСС죡Ҫңƽϲغ
˻Сж˻شͷ­ŵһһƽĽż⡣ãƽһڿһշ˫һ뵯СĶͷϣ·𵯹һ㵱ת򣬳Ѫ޼ɶء˫ֳĽ·һס˫֮µѽϤٴȫеĽɫâͳҰµһ˫й⻪䡣
𡪡Ѫ޼׷ĹĥΪĿбգһŭ쵶һٴΰѵֺɨϳһ⣬˻ƽеĹǶȣס˻ƽľطԳĵֿƽҪغһ֣Ҳ˿
ƽڿѾ޷仯ֻسŷյĵâݺײȥ۾ȴʤһ߻᣺Ѫ޼غһĵһǾԵֲмһ˵İ׳һǵ֮˫ȴѾת佺ʶϡǴ˿ŴӵѾΪһһʧ˿̵ĻƽѾǸˡİ˲еä㡣
С죡ƽڿȣǰ׼СХŴڵĽ£ͷٴһĽŵסƽǰԾƽӵĹḥ̂ͷ½ϵطѪ޼ͷ
˫Ѫ޼ɨذ׵Ĺƣ˫˫ĲݺնӵĽջϡӲĽջܲ˫޼᲻ݵâȻѣⱬѪ޼ĲӴжѣһ˶ͷ͸ĹӴӲȻ䡣
ƽ䵽ϣҲѪꡣѪ޼ͷ֮ѪĻƺҪȫѪһУƽѪծƽ˫𽣽תݵûĽʡ
޴˴˷ӿʣһ飬ӳһſ³һѪ˫˫űȿֺץסԼѾշȥ£һƬڡҵĽкͷĿһƬκ˫ִ·ӳȷķ򴫵šţʶ佺硢ī㡢ӢܡһսԱ̺һǵһзشš
սʤ˲ЦǿģǴ˲꣡ŵǷؼţسڻǿеҸ֮УȻһСƽڴʱ˿ҲǰΣԼժȡĻԻ֮С
һ벻ĴԾһֱʮʱ󡢶ŵٵоʤļɾҪһսбһ顣̫Ѫ޼սĶսʱݣǾһվףþŵӵо񡣵ףʤ֮һȴڵм
һһҹʵڴˣϢһЩѧҵŮҪ
ǰʺôãʲô񫶼ˣҲһӢۣǳȥɣ컹Ҫ컯õء佺ҪŮ˵
ȵȣŴһ߰ɣ滹кö࡭ءƽһ󽹼æſ˵
ǰǰòôģһҪŴȥ˼īǰȰ
ɥ־Ŷ̰ɲá佺ҡͷ
佺磬ǲҪѵǸûᣬսľ飬ʲôѲǣΪ˴ţһɡƽ亹Ȱ
ҲôѵҲҪԷ˯Ϣҵľͷ֧ŲһĴսˡ佺Ŷͷ߿
ô˵Ҳԡī㱻ѣҲе˲ףʦƺЩͷˣⳡսʮʱʵе̫ˡҲϢһǸ⡣
ôҲƽī㶯ҡﰵвãѾ޷ʵࡣľƣŵ֪Ϭ࣬һ޷جм֧ȥڸô죿
ʺôϢһ°ɣôȥأīߣʡ
ƽ䣬սľسΧһʱ֮䲻֪λشץ֪ǺõʱΧѪԡԭıͻȻһʧһƬƬɫĲ˷֣ʱʱֵ⣬ϵĲΪ˳ɫɳʯ˵ĿڱǼż㻶ι³һɫĭ
ףǵ˺ףͯʧ˵
ѾһˣӢܳԾʡ
ʦȻϢ𣿣佺ŭ̲סŭ
˵ˡƽﰵ
λѵûѾ̫ͷ𣿡һֱĬ˵İƺȻ
ﲻԣʡ
ղŵѪ޼ֱʧˣʲôûаѵݱ޻þдصĽͶȡˣƷ߷߲ƽʡ
ҹԶƽŭòԲĻѣϲ̨ɱҴˣģʲôĽֻһƹضҲҪȥҲȥ
ʺǲǷˣ佺Ծ˵
ʦͨһλղսļޣǳ׿ǲֵͣġƽ˵
Ȼʧõĵͽһ㲻µӣǸˡ佺籧Թ
Ļͳǵ־ͷʦĶԿˡī˵ĬһȻ΢΢һЦϲһֱս
ʹر̬ƽ쳤һ


131 ħ
쿴Ⱥһʲôָſܲƣʾ
īͷһ̴ۣȵѸټԲ컯ʦڣףʦ׼Ⱥ
÷ڿн۳һƬɫģǳǧжľȺʱݱ࣬Ⱥʳݷж磬Լǿ˳Ϊʱս͵ľȺҲᱻҧ뺣սʿΪʳǧľ裬ݱ޺Ϊ
̫ˣͬʱŵ컯ʦǷ׷͸ڣ鲼ԲΧϿգԶʦǷ׷׼ԽѹԽƽֻеͷһأǧʯѹؿڣȥҿ³Ųˡ
ǹˣĵͬʱе
Ԥī߿ĽϷصԶʦǵķ˸⣬ֱָա
ڴսһ˲䣬һѪɫĹâͻȻȽȽѪգϼ˴ء͸ľѪ֮£ըһ̯̯ª࣬ɽѳؼȾɰɫ
ŻǰײѪȵľ󣬲ٴŮ̲סͷŻ
һĳ˷ȾѪųɢصĺˮһ˲к˸һɶؼľҲǶ֮ף˲ϦҫµĴĮõ꣬ͻأܵĸڣϦȾɳɫգϼѪɳأ߹½ĺ¥ƬĮԵø
ԶԶĸڹ֮ϣ߸һڵӰͷϴһɫңźڻƤƳɵĴ멣ɫҶһסȫǰһʳߵĺɫʡߵϦǰϳһӰһѳϵбɳ֮ϣһҶɱ⻺˵С
˻ͷŵڵķת˫˸Ѫʼǰһɲֳ筺ɫ꼻ȴżĿɬһ˫Ѫͫ
˵һ𣿻ƽһϤͻڻƽԺлصĵ㺮תͷһ佺ʶ¶ֵɫ
˭īе˭֪
ƽûп˵е¶ѾԶڼ׽͵ɱᣬҲûһһļɻÿһͺڼ׽ѪͫӴ˶һ˲ʧȥ˻ͷ·УһҲ޷ս
佺ʶ۾ͬʱͻƽһϳˣ֮ϣʶͻ̥٣һ˫ͬʱѪͫʱǶѪɵԹ档ֻôҲû뵽ݱ޻þٴ
һᦵĴ죬λڼ׽Ѿվ𣬱Ĵб趯޾ѪͫĿĺâһѪҰһױ̵ϢžڴĮӡŵӶеӿսѪζ·֮±˷Ľ
ң󣬴ҡīΪŴۣ쵼Ⱥ׵ҧǿԼ˷Ŀ־壬ؿڵĺ⴦ǵı;ľнûĶ־˫ɶƵӯ־ᡣ
ഺ갡ڼ׽ֿ죬¶ѩ׵һЦǻƳľʱ⣬ɱĺӡ
̧һָĻɳͻȻӿһ׹ϺȻŰѩϱܡƺʹĳ޵ĽƳɣִͣ˸ŵɫĹ⻪
ʦ㣡ƽʧеһֱĵģϱܵĶȥˡ˵Ϭһ̳Եݱ޻þеŵӣôϱӦҲСһ·ȴûпϱܵӰһֱе֡ôҲ벻ϱܾȻ䵽λѪԹС
ǲΪһֱֵ𣿡ڼ׽ЦҼǵãǴصĽ
㡭ѵĴħīΡΡʡ
Ĵħڼ׽һЦûлش⣬ǿֻϣɱ֮ǰʹǿʽҽӡ
Ϊʲôƽʡ
ϣĹ⻪һɾǱ΢뱻Ҳȵ£ڴӻʶĲпᣬֱʹֳ׾ĲղءһֱղÿһԹԹĸԴƾ衣ڼ׽Ц
ƽڰ׹ϵϱܺȻڵĴħƺѾȫʧˣǧСģ
ƽ˫һʦȻûŪ״ȻΪݱ޻þ
ʺе㲻ͷ佺С˵
ʶؿڵ
ƽ̧߬ס޽ǵķ˿ݺݵקţԼƴ˼ţѪꡭѪ֮ͫħôϬУѵһͷجΣ
ҿǻ˶۹Ĳţնɱ˲ЦѪ޼Ҹеʮ⡣ϣǲҪҸеʧźãҿһƾеսǿĹ۷ʿĬϡȻһһƬ
ڼ׽ժ´멣̧ӵСιĮĳڵ멣˲ɵԶһƬȥơ֣һɳ֮еʣһȦеħߣп룬ͨ糺죬ŵɫʣĽΪĽ棬ѽ״ȴһöƮҶӯƮݣžĹ۸СһʣɫҹâѾȲرӿۻɿܵɷءʵĺڼ׽ͷ·ոʹһҾƵľͽܵ̾ϢһֶʣͦأŵӼɵĴ
ѾڿŰɱ̧𲽵˲۵㡣վǰеĻƽȻеһϢħšͷΡҵʹ͸ÿһ񾭣ÿһ⣬ÿһƬеڸϸڷزҽ·ڰѱСҪСӣȴ˫ľȴҪģȴڼ׽ƺһ˲ͳ־޷κη


132 Ϭ
ΪʲôΪʲôΪʲô׷ʲôΨһܹûƽѵģֻ޷ͨ벻ΪʲôϬлѪ֮ͫħϬŰ֮УҲѪУΪʵڲһͿ
ܲĲҽˮ۾Ŭǰȥ߳һ׳Ӱɫĳǹ
ϰϣƽʧ˵ѪӰܻϹ䣬˫ҲӿŨŨѪеǹлҵýѿɤѾ˻ơƽĳ˱֮У֪ܻѾˡ
ۡһĹ𡣰ܻûг嵽ڼ׽ͷԲһ֮ڣѾըѪĭ
ڼ׽͵¶Цûͣ½ŲǲŰܻһصѪգǰۡۡۡӶĹŵһһĵΪܲ˺ڼ׽˶ħƣ־ѣըѪ⡣ڼ׽ͿѪʩʩȻ߽Դŵ߹ľĻƽߣߵŵӵȺ֮СûܹһаʽĹЩδʵսĵõӺɱһӴѾױѳѪ
֪˶ãҲһյĹҲǧٸͣƽڸеԼһ˿֧ѵתͷȥƺƵŵ˿ѾΪѪۡڼ׽ʹеһͷȻվһѪϦ˸ɭɭĺ⡣
ƽãȻĹˡŵŵֻʣī㡢佺硢ʶӢܡͯǺͰơƴ˿ѾԼţУɳ˸ӣԼͷβס
ѹǸ֮ϺҷŶԣȻǾսڼ׽ͷҲص˵
սƽ΢΢һһ³ʣµͬ飬Ȼ˼ī˺ͶŵѪսŵԪԱʬݾɱԣǲܹ˿ҵħɱǿվȽŸǣʵѾ׵ˣڼ׽߹ߵʱһ£Ѿ׷롣
Ϊʲô佺ȫʡͻƽͬ׷׵ľͬ벻͸ΪʲôǧѪ
Ҳãסڼ׽ͻع˫סѪڵأԴӱڡָָ̧ʶһЦҾͿʼѰҼʹҵǿǺͰ츳ǿеǿߣеšһһϦܹѰãûıӻȴҪ޾֮ʹҲľһСǿŻʹ֮εѡ
˵һĿɿڴĻƽˣɭȻһЦʱ򣬷һҿЦõ¡֮ڣ˷ϬգһͷȫµϬͷһĻ޾Ȼ̳Ե֮ҪԵ
ɱϬ佺ʧʡ
һõ⡣ڼ׽Цһ˶ǣȻĶа¼
ǡϬɵꡣƽ
ֲҺΣڼ׽ЦұֻϬһʱ䣬ֱҵµͷϬǴúܣ֪ҲöԸȻȥɽ̨̳˴꣬Ļ˸ǿʣͼҳٴ˵ء
ԭϬͻȻɽ̨ԭ򡣡ƽȻ
ߡЩǣΪ˶ԿҵʼγɵҽԻĺĻ֣ȡ֮ڼ׽˵촽һЦ
µĻ֣ƽʡ
ҵ뱾ǴһʧսУո֮ꡣϬ÷ҵ󣬶̳ҲΪṩԴԴ깩ӦγϣһȫµĻħҲҪѹҵҲ˸ǿĻ֡ǰģҵ磬Ψһجξҡڼ׽˵˫һ̯Ц
ѹɱ˷֮ϬȻʣԭΪ»ֵ֧šƽյ˼š
ȵȡȵȣī̧֣ش˻ƽͺڼ׽͵̸ô£ʺǲݱ޻þ֮ôֽϬĶЩѵǷܵĻ𣿡
ƽͷȥ
ʺƭң˵ʲôǷĻþʵڴʱѾϬˣԲԣīһͨйؼʱŭؼе
Բ㣬Ϊ˲ʧȥս־еĿ־ӸµʣҲŲòƭǡƽεһ򣬵ͷ˵
ô˵һֱרעƽͺڼ׽ͽ̸ʶȻ̧ͷ˵ô˵һֱһ˳еĿ־壿
ʺϴ󡭡ŵԱǷ׷תͷ쳣ӵĿͷĻƽ
ϴ󣬸ղŲһս֮ǰѾ֪㻹еӴǴѪ޼㡭ͯĿɿڴؿڵΪ׼ҵӣΪɮѬգȭ죬ڹ䣬κˣ뵽ƽһУ
ϴءǰٸн֮£û˵ھͿ˳
ϴǺģӢԴ粻˷ȴԻƽȻ𾴡
ʺô㣬Ȼƭң˲ͬīע˻ƽĻ֮ϣ̲סֵ
㣬ʺΪǺáûڲٲˣ佺ס˵
ߣ佺ϣǹɡī˻ƽһۣĬΣŤͷһ
ȻΨһʾ㣬Ϊʲôǻ۹ʣõī½⣬ƽظرһȴȻһµɵ㣬æʡ
Ҹոɱǧ˵ʦ񫡣ʱûҳʸֻ׳ԽʯֻмֵĶ֣Ҹе㡣ڼ׽˵΢΢һЦϲǣǺϸˡ
ô˵ƽѵ̧֣󣬽߬ס˫Ľ͵ذγ˫㣬֧Ϭجͻ߽⣿
ڼ׽Ѫͫ¶һ˿Ĺâ
ҵļˣҵͬŶǲҴ㣬ܰǾȳƽ˿̼ѾԾȳ˺ͬʧȥָĵȻһ˿Σ̲סʡ


133 ֪
Լȥǰɡڼ׽һ׼ĮһϦյһƬѪĻɳɢ¶ɳ֮ûڤɫءƬ·һǶ֮סŵӵġɽ˵ġ̨˵ġոͬŵġƽȻԼĶܽ͸׽ϲƵ׾ڵУͫīü˧õЩ϶˿־塢ƣΣƺڳ֮ǰĥͿѡ
ѾƽĿѣ˻
ûҺϬԭĻֲһҲϲè׽ӵϷϲֱ˵ɱ¾ڼ׽Ȼ
ƽԶڰ׹ϵϱܺȻеϬ磬ôܻ֣֧ͻ̮˾ͻþȣ
ʦ㡭ϱܵĻûƽĵȼϣмؿһۣݺҧأ͵ػͷڼ׽ͣӦһְɣ
֣ڼ׽΢΢һ㶡
ûҪɱƽһˣϣ֪֡ƽȻ̧˫֣һǰбٽ棬һں⣬˫貵ĽɫʹĳǰͬʱӿĽȻ˲ûԻͣʹϦϼҲΪ֮
šڼ׽һ촽һ˿ĲƺһֻʳҰŵһЦȡû뵽ҸеƵʱ򣬾Ȼܹһ˷ܵĶ֡ΪӦýһ㡣
̧֣ǰѪɫкǰһ棬ѪӯӯĽһõɫ⡣ƵĽõâ˸֮ͻȻ쳹Ұڳÿһ˶е౻һֻħֺݺһ£ؿӿѹ֣Ѫ
ܾúܾǰҵĸ׸һ֣Ǿǡڼ׽˫ͫͻȻ֪𣡡
Сġʶ佺īд𡣵ǻƽȴκηӦڼ׽͵֮ͨ󣬼Ѿֹͣ
֪Զħ֣ΨһĿľɱ¾˲ûлſħΪ񽣳¯֮ǰѾͶ¯Ծ֮ǰԼ񶾵䡪
֪˵Թ䣬ִʹûܼԦûܶԿˣĵˣ󶼻Ľ¡ոճʱ仹йϡأӵ˻üֲɭĴ˵֪ˡͬΪ˲֣ͬS˴ƽ񡢰˳񡣵ѪζԽԽŨĴ˵֮УѽԶʷʧټΪѽѾħҲ硣
Ǵʱʼ紫˵֮ٴγ˲ֻ֪ƬʢһʱĶ۹֪Ľ͵˶һղƽݱϹʮĹһҹ֮䱻һħɨƽڲд֮䣬ഫŲ֪֡ÿһ֪꣬ͻŰһΣ֮Ȩĵ߸Ӣ۵ĲĿѣߡս޾¾˵УÿһռĻ۹ĿֲֻݱԱô֪Ŀֲݱ޴½Զﶫ磬ֱϲݱдû˵ʮʦĴ䣬ȴûдδ˵֪˵Сڲ֪Ŀ־壬ѾֲݱްյѪ֮СݱУ֪
һˣһѽһڻƽԺ˺ѷεźɱ
Ѫ˸֪ĽѾǰ㱼䣬ƺ˵Ĵǰ֪Ľһ޷ԴĴеɱУеĹһľ飬ǧ׽Ѿûж˼ţֻ࣬ҲŵĶһ
ȥ֪Ŀֲ;̸ƽеǣ֪ĽͷӿһȡȻ˹ʦ񽣣ͬѸݣͬͬĸΩһǣʦĽ˫֪Ľ覡ҲʦͲ֪ߵԸһһϣһȥƶۣԸͬĴ⡣
ұΪʦĽΨһĽû뵽ǧħĽȻͬԭϵ·ûΪѾ˾ͷ⣬˭֪֮󣬻ǧɽˮƽãȻѪ磬еĿ־Ȼ߽⣬ֻһޱܵůȫеԼƺ漣ӾͿ֮һԼδﵽľ硣ģȴǲ֪ǿµ񽣡
磬ϴգѪɫһ̺Ȼɢ·һµ̫һȽȽҫ񷡣֪ɱ糺콣Ӱ漣ڻƽͷߴ紦Ѫ࣬𽣽â˸ʮ֣ڿУõס糺֮Ĺ켣
ƽճյ̧ͷ˿𽣣ֿ˿УȻԼе˫С
ʦڽгһ˲䣬ΪʦͻȻˮ֮С漴ʦûأ
֪¶ѹֵĿȣ벻ҵ֮У㲻ûʧȥ־ȻԼս״̬ţѾܾû
綾һ˻һڳе糺콣ջǰ̧֣ͬʱס糺֮޳ĽϵѪâշţתۼѾ֮
ƽеսĿһȫʦһû֪𣬶֪ҲӲ֪ϻпĽʦħԶΪԼܡ֪ⲻġϻйʦǾ˫񽣡һƽǹʦ״ӡҪħ֪ϻһֽԺһվڰȺ׵۷塣
˫һ˫Ľһãڸ˫ĽϣİѽĽ˫˫𣬺ϳ˽貵˫ͷһ˦˫ͷųɫѹӢһػǰǰ̽׼ʳͻһĶС
ʺĽ佺ʧ
ѵǴ˵еķƽīʱ佺˼˵˳
ķƽ֮𣿣ſӰʶӨ͸Ĺ⻪


134 ֮
֮ԴʱһڲĴ˵ԶʱǷŭرѣˮ죬һƬã֮УڶĸëķƽϢɽХԷΪҽһֻ֮ʣĸΪֽ֮ķƽ
Ϊûлݱ޽˴ʱ˵ʮʦռķɾһٻʱĸ·ħٳݱʢΪ˫ͷҽΪ֮Ϊķƽʦ֮ףָһϣ֡ݱ˵Ŀԡ
ϴĽȻǴ˵еʦ֮׵񽣰Ӣ۲ѵؽе
ҲӮͯҲ˷ܵؽе
׷Ƕݼ󣬷ְŶվ佺硢ʶҡ㣬ͯӢơΪ࣬󣡡ƽ
ǣųдŵԱشӦţվðŷλ
ϣƽ·ͻһ㷢һХֵĴ֮ת̣¡¡ķ֮ɨ֪ظֵķƽ΢΢һͻȻΪأΪ˫ǳ֪·Ҫ
֪Ӱȣ㴩ķƽ콣Ļ糽һĽУӯѸݵصƽֵĴ֮𡣻ƽֻеһɰ˳Ŵ֮ĽɫâӿԼơϸոϵľ˺Ȼ˺ѣֵ֮գ类޴Уˮһһ𣬳ײȥ
֪һȿƽ֮糽һ佺ɺҼʶѿŮ洽ӴӶŮ봩糽̧գ׼λõīһȥ
С죡佺һŵС˻һ쭷ɶͷһ֪߾ٵı۰򡣲֪𼲳۵΢΢һ٣糽һԲĽ֣ɶȴɼ򻯷һһڣıˮɣȥĿڿеС췢}˵Ĳ˻Ȼ˼ޣȴδ˿µĽһ֮Ѿ·ˣֻۿԼնϡ
ܣվλī˻ȣ䡣һֱλӢܱһѽھ͵Ļߣ֪ҪΧκԣҪǿȲ֪ȥСĽʽ֪筺ɫѪͫ¶ɭȻЦ⣬ǿ߬ס糽һĽ¶ˣһ⻪糽ʻһڿȻţ߶εĻڿſѽڷ·ͶĲӬݺײڻ֮䣬ۣɢڿУù⡣ںĽӰԼӱѸ͵̬նѾرܵС졣
ǵľâͻȻ佺ɺź쮵ķ籩Ľâ¸ҵӭ֪糽֮صĽײ쳹ȫ佺˫˫ڱ֮˲䱬Ѫˮؿڷ˼Ҫ֪ǿѹĳƬǧһ֮ʣƬʯɫĺһĺߵ֪̫ѨĽв佣ƹ糽غһĽʽͻ˵˵ĽʶƮӣ仪
֪еĿֲѹΪһжͻȻʧЦһ˶һеʶ糽һε»ߣҷ⵲ʶ˫ȫʩչڽϵͨϸСĻ߽ӵԼĽʽУԸۻҵͷʩӵǰ佺ϡ
ʱСѾһ䵽˵ϣܹХһһ佺˫ȣ߸𵽰գ䲻ݷض㿪˲֪һ糺أ죬һʯ˲գ֪ɫӰƬ֮г𣬳Űе佺ὣ
ڰյ佺³һѪխ潣һȦһ⣬ͼὭʽס֪񽣡ǲ֪ĽӰȴһ㴩֯͵Ľ׾ٵصüġС˻ٴ͵һǰ佺ڵϣһؾ֪Сȡͬʱʶģ˫γűɫıѩХ֪ĲɱƽҲѾشлֵָ˫ǻԣбֱָ֪ȱС
ĺĿ֪Ľʽòжϣ̧һ̤С췭ϵβյһͷ˻ƽʶĽԶԶڵϡ
һҶ۴īϵشȵ
佺ʶҼˣƽ֪һһӿѾ׷ա˵糽磬׷ֶ˺󱳡һʱ֮䣬γɵİ׷Ƕݼ˴ҡ
׷ǶݼʵǴԶʱİͼŶݼ׶򻯶ŶΡ󷨰Ŷݼװ򻯣ʦԣγһٱöԵ˲ǿʾԴﵽƣУսʤ֮󷨡׷ѭһһ˵ԭһս˵սһˣеյ
ʱ·ɢһ·ڶ࣬һ·١󷨣˻ʶ׷֮У׹Դ֮СһУֳͬɶ·ɢȻᰴ֮׷֮漴ԴСܶʼطֽϻǿĵҲᱻϿ塣
ǲ֪ȻȻģȻ׷ʶ佺ȥ߱Ƶ˱󣬲ò߷תУһ֮£ʶ佺ʱٶա
УɢĻƽã˫ͬʱ𣬶׼֪ĺȫȥ˫ͷڿĹۣھ벻֪𼹱״һ𣬺һ죬İѽײһͬʱѿΪĵǣХ֪˫羮Ѩ˫ȻѨȥ
ƽĽʹ֪Ҳ޷Ӷ׷ʶ佺磬糽һȦһãİԶԶɨһٴ֮䣬佺ʶѾ֮С


135 ֮ս
ѽӢܺͯͱȫվ֮󣬶ʱɴȫͷ˳Ӣ˫ʮöһĵĽǵؿ쭶֪ȫҪͳͳǡͯȫСɽһ㹰𣬽˿ƳɵüѣɫȭײСȭȼֽվ˲˵۷壬һɫȭӰ˫۷ɳȻ־ѧеȭ¡ֿ
ǵȫ֮£ҲУ˫ָס̫Ѩ׼֪˫۴һʹ˿ػþѧ򡣻˫۵ǿƴ߰ʾһ˲佫ܵĽʮΪ޵ǵоĻþ֮ж
Ǹ¸ҵǰ˫һʮ߸ͭľĿܣÿжһϻżָŲͻĲ֪ʮ߸ͭľͬʱ̧ϻ׼ǰˢˢ¿أʮöǿ磬֪
ȭӰâγ˹췱Ķعƣ֪ӰסۿҪɻҽĲ֪ȴЦݰӯת糽ٴµءϺɫȭӰײڽϣʱΪһźɢ޺ۡתĽڣ糽һشһһӲӵǺ«أԷɿת
֪Ű΢΢һЦѪһע֮ҵسҽУ˫۳ѪعڵأһΣ³һĭǵĿܼҪʱ򣬲֪𳤽һãڽϵĽصأײɢռ𣬺ݺݻǲĿȺУЩոٻĿܣȫľмͭ飬ҵɢҰ
һ۴īôܺ
һȫʧ΢΢һ㶡׷Ƕݼյ˹Ѵеķ򣬴˿µӦλ࣬ɢӦһŶԡⲻǻۿʱ򣬲֪Ѿ嵽ǰɱĥ˵񾭣ǲҶ룬ͯӢͬʱ̱һŵİƣ߼ˣһ˹ұȥ֪嵽ǰ˿ɡЦһŤͯӢ׷ȥ
˿̵ĻƽѾû˱˷ɵ˫佺ʶѾ״̬һ֪ɱȫѽһֻͬʱȫŲ֪ӭͷɱ
磬Ľ֪糺֮˵Ŀٴռ˾ԵϷ硣ǿֲ׵ĳһʺֻƾż򵥵ĽӴ˾֯͵ֺϻճ˻ҽƽ˸ԼΪʲôڽܶס߾߽⣬˰һķͷֿȥ֪հԼ־׷һ飬ƴߡ
ⳡս˳һʱһʱϵӭɢһʱϵƴһʱڹŹǰ롣ŵİ˸ڲ֪ްĹ£׷ǶݼƹӲд棬ÿ˶ÿһǱӵ¡ٻ˾Ų̬ͬĿͯһʮֿʯľȭӢܴеڡ佺СѾǧٿףһϢʶ˫ն˾״ʧȥӯƽ˫Ѿ֪ٴַɳ
ǲ֪ȴȻʼձʢս⡣ⳡս˶Դ˾־Ŀ顣սҲɱʤ֪档
սڣ˶Ѿף֪޷սʤǵ׷Ƕݼ󲻹ƵӳǵľһΪһɱ¾Ĺ֣ǲɱǣֻѰһĳֻᡣҪһʱйѾõɱ⣬׷ǶݼȴÿÿʱҲǴŵԱǻڵԭ
ʱ֪ڻ˻ƽ佺硢ʶɵ׷֮󣬺Ȼٽת׷ǶݼӦ֮£Ҳֹ˶ؿŵеĲ֪𣬲֪
ܲ󷨣򵥡Чտʼʱû뵽ҵԸǿԽƴҾԽ˷ܣΪһ׷ٵһ顣ǵһֱ֮Ϳҵ㣬̽β˶һ飬һʱԹԵزȽԤ壬һֱĵĽ˳ֵʱ벻һû˼תȻҴô˼󷨡֪𽫳ߣȻһЦ
ԭˡֱڲ֪īͻȻ⣬ǻȻ𾴡
è׽Ϸ͵ΪֹǵѾҸеƣҲζʧȥ˴ڵ壬ԹԵҵгٰɡ֪ЦŰγ糽ȵ
һ£ٽɲǣʶȻ̤ǰ˫һչǰ
ţ̧֪۵¶͵顣
硭ԸǷԸŹˣʶҧҧ˻е
ʶƽʧɫʧ˵
ҵĴҲӦıҵˣұǰɱĿˣ֪ڲϣû𣡡ʶۺ
ȻΪʲôŷսڣΪѣǲû㣡ƽԸߵɤ
Ϊһôˣֵ𣿡ʶ˵
ߡ֪Ǹһ˿ЦݣڲŻת⣬ǷѾ̫
һܹԣɱ˭Ҿȥɱ˭ţҪȥκεطɱˣҶԸ⣡ʶе˵
ʶԼɱħǻû䣡ƽȵ
ѾˣܹˣǴ򲻹ԶҲ򲻹ܾȳһ˶áʶ˵ѾϹ¡
ʶƽ̤ߣὣǰתͷֻʵ˴˵ǵùʦ˵Ļʦʦֻд̴ڱβ֮տ֮·裬ƲпԼĻĳǲŻ֪Լܹյӥеǲ֪𣬶ηĳսɳǲöʧʦսֱһ̣ԶסֻħЦ£ϻ᳤ܹյʦ
ʺϴ󡭡Ļ佺硢ʶī㡢ӢܡͯǶеȣѪڣ̲סʳ˼ˮĳİҲ۾
վǵڣǾ̬ΪǵĻ޷ˣҲҪʦϣƽ˫һ˫ͬʱ³ѤĽɫâһҫȫ
ǣͬʱͦеıУվһ
ܺãĵֵ֣ɱϻ֮⣬˫ϵȹ⻪֪ͷһޱŵ̬߸߾糺֮¶Цݡ


136 ʤ
ʺʶȻͷڻƽĶ߷ɿ˵һ仰
㡭ƽԾؿһۡʶ΢΢˵ͷ¶һ˿ЦݣȻѿ˫ڿתһƬ磬Ų֪ź
ͬʱͯҲ߸Ծ𣬽עȫľһȭǴһ֪šһٳֵīһҲ¸ҵط˫ɽǰԽλͦǰ̳ԼܳһСǱһԼʣΧ֮ͭϣӸ߸ͬһ֪𣬾ȻҪĲΪͬ׬һݹĻᡣ
佺Сסеխ潣˫סСĳβһ˾ƷضСʹ޷һвƼգһĻߣƵ֪СûͷһŤеĳ֪ĺԡӢܴһ˫߬ϽʣĽǮڣصκݺײ֪ؿڡ
ƣͬ鶼ǰ˲䣬ƽŤͷƣʩչҴߣ
ˣʧ˵
Ĵ߰ʾԼǿҵĹƽ
ŶãǧҪƶʱ˻ƽͼһϵĽСһȦȦ߶׼˻ƽ˫ۡ
ʶѿ˫ȹᵽ֪֮ǰ˫Ĺ⻪˲䱬㣬ϵ˺˸Ŀ̶Х֪糽ĽʽͻȻøأҲֱֱȥĹ켣֦һڰһӲײʶĽС
ʶеԼȫ̳ľȫת̵ֱĿ콣תڲ֪ļӳ£ǿ;ףɵֵӲɵø˫һᣬ˫ͬʱַɳ
֪ʶʧصԲ糽һãɾնͯұ֮ϡһұۣɣȫѪ˿ڴΪһпѪ˲þ⣬ڵϵʱѾ֪ͯԾĺ볤գ糽һᣬΪһ欵⣬նīĵһʽǰԽⱻнضϣ账īһҽУʺһѪӺײڵء
ǵܴ˷ʱ򣬲֪Ѿڿһˮɵӯת糽ͷתһ͵糺콣ӿ֮䣬ǺܻûüɺΧͱһ׾ʵɵĽһһضϣըм
һƬѪ֮У֪£糽ȴӯһ̧ԳһĹ̬һչܾͻȻչӢĽǮһǰȻʧɫеķڶεرһйᴩĽϹҳɳһ
ڣӢܵѾ˽֪֮߳ڣȻſ죬öǮڴһ׼֪Ҫȥ
֪¶Ȼ΢Ц΢΢һ࣬¶ϮС졣Ӣܵûлв֪ȴȫСͷϡС췢ҵİխ潣ѿڷɳӢܵĿڡ
֪糽صխ潣ϣӲӢܵ˿аγһԼϡ̧񽣣խ潣һٵŲҺ佺˦ȥգֱĿڣ佺ɱӰֱ˳ȥڿһĿĵѪ
˲䣬ͯī㡢ǡӢܡ佺شأŵӵѪȾգ͵ľһӽ֪˵Ĺڻأڿвסʶ
¶Цֱ̧һʶظ֮䣬մڽϣԴΪһ·系֮ʽ
ʱ糽͸ʶϣȻ¶һ˿΢Ц΢Ц۰꣬·ɽѩ֮ϵѩ˸еһͻ
ҵĲڲ֪ĵ׶ȻеʣǧѾϤɳһУҲûʲôʲôܹĻָо;ǽٴθе顣
ƽأȻǸŵӡ
ǿҵĽʶıչ·һַӵι⡣һɫĹâӱ̴ǰ£Ų֪ͬʱʶ̽ץס糽УӺݺǰһͦǵõĽһ֮ͦ˲併ٵ֪ؿڡؿڵױһĽƬȴʹŲ֪
ұˣ֪ͷδйľ֡תÿֲĽɫ⣬һʶ糽ԶԶ˦Ӽ˵֮⡣ȵĸоȻȫգŤͷһȻԼ߼κֱ۶һնȥֻʣؿڴļҶͲƮ
Ķ棬ƽ˫趯֣ڿҷ׹֮꣬쭷ҵɱĽޱǿ͵̬ħۣΧһкȻð޹⡣ԶϦĲйƺҵâûط·һɲǽҹɫֻеǺ꣬ǹ£ҹɫеĳӣŵ⻮ǿա
ǹ׵µĽȴϴǦĽྻÿһнǺ޻ɵĿ콣ÿһеĹ켣࣬ǧһȴôḻʣ÷·λá
֪δϻĽֿ֪ԡ
̧糽ҪԼ系֮нǻһնϣǵ糺֮ʱȻһֺԥΪԼƽⲻĽΪԼĽ˴δйĸоԲλĸоǹǧŵİԼȻĽȥӭǴƣϴհ񽣡
系֮кնǻײȪһĺ߽𻪣ըװĽ쳹ƽе֪ĺľӽϹԼȫľ硣ܵĳϴս系֮еո֮£ƬƬǺۣûһ̴ܹ֪Ч
Ҫʧճ𣿡ʱƽֻʣһƬľףδԼܹǧħֻϣһ̣ܹĿȸһĨɫʡˣԼһ佣⽣ƶѾȫ泬Խ˲֪系֮裬Ľûʦ״ӵš
糽⻪ҫ˲֪񽣾һ֮󣬱һ¶С
Ϊʲô⿴Ľز׽һ˿ܷһһĺȲ֪ٶ˰ģ·˿շ


137 
׷֪𽣷ûɵĳͣʤǧһʱ֮һҪץס
쳤ХһһķƽһƥĽУõ糽ݺȥ糽âཻȻըѣķƽǿҵıըըΣƽеԼƺѾըĩǱըĳȴ߸һεĳڿչֵĴ֮һߣ϶£׼֪Ķ༱
֪糽һԲĻԼĶʣڴ֮ᴩԹǵ˲䣬صâƽµĹһ˲俩֨֨죬ǰǽ˸ȴ쳣Ϊ֪һ˲䣬Ȳ֪ٶȻط˾ʤ֣ʤ֮
һХ֮Ų֪ĸ񵲣ת糵ƾ𣬵ѣϣŤ˸ݵӣǿһתתȫɵ֮ϡ糵һתĽ⣬µ֪糽תĿյɫĽâѾӿ֪ߡ
糺䣬֪ŭ𣬻ƽеֲĽѹͻȻļҧأӷһǰշеĴ֮󣬺糽ݺײһ𡣽ɫâɢգƽеӷ·һҶۣǿıըƮȻţԶԶ䵽֮⣬еĴ֮ΪأҷҲκӰ
ƴҧסأ¸ҵתͷȥ濪˫ȼվڵء˿̵һ˿Ҳû˷Ļ룬ҪϣԼֱܹԼĵˣվֱ
֪ңңе糽֪ȥƺղŵĽཻҲ˳صĴƽãȻ̧ͷУȴ߸ߵϣһתĺӰ׹䡣
һ֪ſ죬ƾһɺɫѪʳʱ򡭡һʤ˵仰ϰƿȻ䣬һ䵽ϣںڵѪأվ°աΧȻϦڤ𶯹ѣɫʯˮеݣСڲ֪磬߽֮⡣
ֱʱƽʶղԼתѾ֪ΪΡҵ˲֪һħлΪС
ҡӮˡƽеȫһ뿪ԼžһڵϣһֲʵĸоӿȫǴšɱħ֪𣡡
Ŷɱħ֪иͷһ̶ĻϲİƱıزȹƽӣŲ֪ʬȥżһʶѿսҪȥ֪ͷ
СġƽѵҪƿƣȴ
ʲôһֻ䡣ƵعЦ񶼹עڲ֪ϣΧһ޶áۡһ촫Կ׹Ĳ֪糽ӱƵĲֱͦͦᵽϡ
ۡ³һѪŤͷƽúԩ
׳ûҩҽġƽε̾Ϣһͷһƫ˹ȥ
ξ֮УƽԼٴν硣ɫĺˮԼΧΧƣ͸ˮУĲȾϽĻù⡣ͷǧֻۣϳһɫĺڿһԲӿȻˮһڣǧͷѪڵľǵصۡ
ƽһӴ͵
ſɵĳ⣬ҹոո¶ǰס׵ķżںڵӰͯſһϴӢܿڴ̨֮ϴ˯߬һѼķһ̴ľҩĥ佺ԼԴ֮ϣͷ˯ԶԶĻϣáǡ桢ܻؿһ𣬷·ϳһŸߵͲβĺࡣ˿һλŴ죬ߺţƺȻج֮С
جͶеӰһػȥȺϲһտյСҶߣҶûƽеԼ˫۲ʪ˳ӣְסƴ޵ĳ嶯
ˣߴһ£æһʶ˶ǰϣֻ֮ң
ţˡƽпǧʶ顣Ȼһؿڣ䲻ش˲֪𡣵ϾһŮӼԼԵеĶƺڻе޵ݣȥ۾
㡭ʶһ˫·𱱼һ貵Ĵ۾ؿ촽һȴû˵κγɾĻ
ҡƽͷһΡ
ʶָǰһҪ˵ơ
˾ͺáڸɰͰ͵ؿ˿ڡ
Ŷƽ΢΢һ죬΢΢ͷ
ȥˡʶȻһͻأվ
ŶǡúƽɵЦһȭһúϰơ
ţǿЩһʹ˳Щʶ˵͵͵˻ƽһۣ׵ϸһ˿ĺΣҪãܶһ
ŶţҶҪŬҲᡭƽΪָԼԲ֪ʱ㣬ֻܿڻ飬ʴӣæ˫ͬʱȭȫԸ̬
Ŀʶĵ뿪䣬ƽãȻһȻʧûû䣬ܾʧȥ˵ʲôͻȻһ˼֮𣺡㵽׶˼ʲô˼
໡ƽһӴϱͷһȻԼȻīŮܡ漴Ȼ򵽣ԼеʧԭΪûпī㡣
㣬̫ˣҲû¡ƽʶĹο˵
ҵȻûµ˼ʶīЦ˵
ΪҴһҡʵһֱҪǸģô飬ǵǸ̫ûгˡƽϻ̳Ͽֵ˵
˭ȥ顣㲻ôӮս޲ʤĲ֪㶮˼ҸղŶ˵ĻīЦ
ȻҪȥõáƽãȻ˵
ǸɵӡԼȥ˼ɡīƽĴ֮̾һҡͷ
㣬ٺ٣һ֪ܲһ㿴𣿡ƽȥʶ⣬˷ܵԼĵĻ⡣
ûаѵˣǸʱѾ֪ɱˣ֮Уһûī˵


138 ϱܵ
ŶŶƽԼǾһս˶ɱ֮ʽʼģڳսֻһԶصİơֱ׸ϹӿܿȻŹء뵽ԼһԻ͵ľȻ˷ʱеһ˿į
п˵ƽͷʡ
ˡǹԲõսͱ˽һһīһЦֺǺǵ˵
ģѵƣᣬҵĹͶԼŹءƽƵš
˵ܲ٣ܲٵһλĹս߰ɡīЦ
Ŵ򿪵һµӰҹɫС
߽ˣϤУƽʱ˭һֱ֪ڰ׹ϵϱܡȷһͷβڹսԹߡԭһڣүҲ۹ƽʱ
ʱʦһˮĴλľгдŵԱҿƽת˷ܵΧĴǰؽл
ʺ湻˯ģڲѣ佺ӴһƽϥǣЦޣ˷ܵĺΡ
ųս㡢ɼˣΪһ˯𣬲ʦ㡣Ȳƽİԡ
Уǲʶģ衣佺æƲ
ϴ佺Ͳʶ⼸춼û뿪㰡ͯɵЦ˵
ȥȥȥ뿪㰡𿴱Ҿ˵㣬佺ָͯ߬Źʺֿ޵øТƵģҶ˼ٶ˵ˡ
ô˵ң㲻˵Ӣÿ춼ʦ㣬ҸТӡͯæ
˭ҲûТТˡӢһָǴЦ˵
б޻һϴи̣ҷ¶źˡǺ˵
ų֪ܲĽǻƽʽĻ˵ҿԱҵĽô˱
˸ȥ⽣ҴģֽϴսԼҿ㰡Ժ׼ƽĸ֡ƽʱŭ
εҡͷ
ƽϱƽߣˮëݸ
лʦ㡣ƽӹëϷȥ
Ժұܾͺˡϱһ죬С˵
มԺǱܽ𣿡ͯӢ˷ܵͬʱ塣
ðϱܵ񣬻ƽһβĪʦ㾭һĥѣȻ˶ҵϣǰʯͷԼĽţǺã
ܽ˼Ŷ·ķңһԵīֲһ䡣
λ˵ΣҶܺϵأīʦ㡢˧ʦ㡢ͫʦǶ𣿡ƽæתƻ⣬ʳԼ֪Ϣ
Ƕָǡ佺簴סļ侲֧ϬĻ֣֪ĸϬĻȫбյĻǶɹԭڡʦϬǳ˷ܣѾ¼¼ڰԱϬջٴ𡣡
ϴһξŶԣֻҪлش˾˾֧֣ǾһεĴ󹦡Ӣ˷ܵ˵
ˣЩ޹ؽҪ鶼ҪˣҪǵݱ޻þһȡ˾ԵĳɹܵеõӵĻӭųʱݱ޻þˡ˷ܵ˵
ʦ֣ڲ̸ʱ򡣡ƽһݱ޻þʱ뵽磬ֻеһ
ųһץסƽƣҪȰ˵ʱһɱĺŵĽֵÿͬʱ
ʲôˣһӾ˳ٻȫӵĽŽǡ
ϴȺúϢһ㣡˷׷վҴƽ߳Ź㳡ɱȥ
ת˲֮䣬ֵĲֻʣ»ƽһˡһҪϢһŲϵİƺȻһӴ
ƣˣƽתͷƣο˵
໣üˣûһ̽￴һۣ˫һ̧ɥ˵٣˵Ǵһǲ
ǺǡƽЦ۾ðƼԹ֮С
ΧһƬףȻٴθеԼ̳һʱ̹ȻʵԼ޷ʹһȴôԻͲáǲ˵ԼδĳһҲܹ̳һԺʦ۷壬ǧ硣һ죬ܹΪĿĽʦսڡ
ҲϬĳֶҶֻһصԤԣ·һöˮҿԼδƽţеԼĽһƬ̹;ⱲƺҲûκֵԼġУ硣
ξ˹ʦʦӰԶԼЦ֡ʦȻһɲķ糾װʦѩİ£ȥһӡǿȥңԶҲܿģǻƽеĵ׵ıˣƺԼԶʧȥǵĿܡ
ʦʦƽֻ֣ǱøңɼеҵʱʦȻޱǿҵĳгҰСѣ·ըһ߻صŵȻ۾
ٴվˡеĴԱߣīü˧áϱܡҩʦõʦҲߡе𾪵ǣһƲ߱񷾹ȻҲվĴǰ
ʲôˣƽس佺硢ʶͯӢܵȥеĵǣǵɫ쳣Ұףܲƺĩա˶ĬԣֻΧĲΧؿƺڵȴһΪѵľ
ʲôˣĬѹֵҪ˻𣬵ͷȴ·ѹǧǦ飬Ų졣
Σ߱ڿ˿ڣʵȴƽԼĵݡ
ָúܺá˵崼ѣʵ
ľȻԣҾδָָֻͤһͤ޷̳еشʹĻϱ̼ҵط
ҩʦô˵߱ҩʦ
СӾ棬ΪָգɳСҩʦͷӦ
߱ĬĬע˻ƽã촽΢΢ţƺҪ˵Щʲôȴڻû˵ڣֻ͵ת̤߳˲ҩʦţֻʣӵŵӡ


139 
ʲôˣƽ뿪Ȳʡ
ϴ󣬴²ã²ðѻ˻ʱѾȲؿڵ
ʲô飿ƽеԼƵÿҪըˣƴĿʡ
ⲹСػ͡佺ǴΨһסˣƿƽߣС˵
ʲôǹʦʦأƽһ˲ʶеĹؼȲʡ
佺ĬǳΧͬ顣
ʹʦʦϱܽӹ磬ںСػʦһ䲻
вսʦСػͣƽʧ˵
ǺܿѾսˡǼһ䡣
ܣʦʦôܱɱƽҵ˵ǡǡʦʦ˵˫һȣüҪʹһ⵽ôģѵȻǿˡ
ħʦ֮ŶһֱĬ˧úȻڵʮǰͽ׿˰ħʦѳš˰ħʦڽڷ˼شʱڹʷᡣʮһֱǲڴ½Ѱݱ޹ܱһεʦϮ߽ǷݳϹ󡣸ӻķý˵Ϲǹݱ֮ʱսݱĹ󷨡̡
̣Ǹǧ׵͵ḷ̌ƽȻ󾪡
ߣ˵ǹԼ󷨣Ѿʧħʦѱ䣬һӱҵ󷨡˧ߵ˵ЩħʦһҲйߡ
ãĪҪĸһµġһ̱īüһξȻĵذο
ƽŵؿһۡīҵīԪ˧˧ҵ˧ƶʧСͬ佺յƽС͵
īԪ˧ҲʧУƽٴξ
Ĵ۸߰ѵʱ򣬹岻ֲᷢ󷨡Ϊʲôôϧκδ۵ؽ˴󲻽⡣ϱܵͷ˼
ǱʲôһҪȳʦʦƽش˵ӦɳʦȥСػ͡ʦֻа˰˵ʦţֻҪһӴܴ壡
̫ˡƽ˼кȻīžǹٻа֮Խĵонɱһһз̥ɵıšһŵǿҲ޷ĺڰԿһи컻֮ܣһУաءֲﶼڰı졣һֻ޴ĺԼĺڰˣһ̷󷨣Ի١һǧࡣ
ܸʲôƽ߬ȭͷе˵
٣мһúЦһԵİƺ񾭵Ц˵
㻹˵ʦʦ䲻㻹Цóƽͷ
ǵȷܺЦ߱˵ĶӻŵļһΪӪѵһСģȫݵСЦ
𣬹ƽϢʱЦ˳漴ݺݴԼһͣǹʱ𣿱߱ΪʲôҪңҵĲôģ
ʻ˶ĿתϢ佺硣
ȿȣ˵Ŀ佺ưؿһڵɫ˵ҲϢݱ޾Ϊ߾˧ѾȫԱ˾Խá˾ⷳϷؽ͸񣬺ȫʦֺӶСӽ뾨ҳ
Сӽ󣿡ƽԾ˵ȻǾרңʽĽǱҴ𣿡
ǵģǾΨһ㣬ûгʮ˵ʱӦֻҪֵжܹӮһδʱ䡣ī˼ٴδļϴ
ⲻѰϷ𣿵һҵصˣõ󽱣īķһֱô𾢵İƺȻʡ
ǰЩѰϷϷʧܾ佺ɫ
һʾĵĹٴα졣
ʺԭ򣬾ϣҲһ֧СӣȥС佺ƽ˵
ƿƾĴţһϤĳϢƽͷӿů⡣䣬һҲ͸βٺͻݵһʶţҲҵ˳ΪʦġǣȴΪ߱鷿
˭ǽģڱ߱ߴĸֱͦŭȵ
ִ̧߱һȥơǸ̳һӻΪһ̣ٿȻʧ
ҪȥȹʦʦȥɣƽдŵԱţеش˵
ƽ߱ؿһ̧ŵطŵԼ򢣬ƽҲƽ˽ʬȳ˼ҲϬҵסǣ㲻òϣ鶼Ϊκˣ˵ĻҲΪ
㣬ϡƽ߱ʱڲشǻüҪƿڴ
ܶɵ˶ԿһҲʵһ֡߱񷲢ûи༥ĻᣬҲδʹ˵һһĵؿŻƽһܳµˡ
˼ǣƽͷʡ
ҲҪнߵʱˡͰһξߵľ飬Ϊ˵ı׼ɡ߱˵
ô˵ȥˣƽʡ
ȵȣô갡һԵİæʡ
ܹȳŵ˲꣬㲻ϸһὫš߱񷵭˵
ⲻȨı˽𣿡Ӣܲغ


140 
ܵˣŸҪ߱ޱ˵
ΪʲôҪѡǣŲøõ𣿡佺ֵʡ
ű밴еĽʦӶػŻõ˵ɢӿǡŲѧһɽЦǣֻҲоӢľĺѧЩֻ֪سɺͱʵĴšȴΨһһɽֻǼĵʹ߱ʱѾʧȥе侲˫ϴգƺϣϵùͳͳϴ
ŶŵôȨ𣿡ƽ̲סЦ
컬С̧߱ͷ˫۲˺˿Ϊ˽ʬɱϬ˲𡣺;ȣǲǸճޡȡľǾ֮⣬Զɱɢʦһͺɨ¡ң󷨵ƽǿݱ˵ŬΪϮţԲ˾̡˵ƽⷽڶһԡܣҶϣԾŸ֣ȫԱԱСػֻ͡пǡΪΨһϣԽá˾˾ⷳѧĸѾƼСػ͡ʹıƽˣֻѹ徨̵һݡҪڳǸľ顣
ǡ׼Ҫˣƽʼ򣬰˵Ļ˶߷硣
ȵȣڵ׶СӹҼҵȥ׶ʦΪǿװ߱ͷ鰸ܱʼ飬һ˦ƽУְȨ֮ڣΨһܶõԴױסúѡͬɡ
֪߱ĵطĶ𣿡ص԰ˮʮţеųԱۼһ𣬵ȴƽѡγ߸ǿԱһһμޱȵĽߡʱ򣬰ƺȻ˵
˶תͷ
ͷβûиǣ˾Ľʲôѵǵģ٣Ҹ˵һңû顣˵
ƣʦǽ̻ˣҪ֪ѻᷴοˡƽһۣ˵
ٺ٣Ҫ˵𻷳ءƴͷȡһ޴Ƥڴ򿪴ڴ̳һѹ⻪õݱǰţѽһݱ޻þǲһడλʦֵܽǮ㹻ҿʼԼҵҿɲΪ˲ɵٰϡ
Ǯ佺翴һۣһ£ĪؿڵǮӦõģţҵʮǮݱˡ
ҵġӢҲ˵
ҵġŵԱ׷ͳʮǮݱŵƵƤС
ллλ֧֣Ұ˴ƣһλĶ֧֡ƵŹ˹֡
˺ˣƽͷ˵¶æ˰ɣҪһ𽭺ߵ
Ļ˶Ĭ׷׽ŵ֧䡣
佺硢ʶӢܡͯǡơƽһһеֵ˶Եú˷ܣɥΨһǰƣ˫һŭ˵٣ûʲôɣҲ˵Ҳȥ𣿡
ƽһۣеҾٹһ⡣
پòȻὲЦˣȻЦΪϻƣҲٺٺٺ١ƱųǮŻƽЦ
ƣûһֱûǮ𣿡ƽЦʡ
˫üһɫʱһסʱ԰ˮʮŵĴűһ߿һȺõıδӿ˽
ҪİƣȻÿػү֪ôдģ
ƣε׬Ǳˣǲ
ѪǮȫƭˣ
Ĵǰɾˡ
λλᣬᣡƲҽűְ˽ŵϳţ˴ٴĲҽ
쵰˵ôҪǮأһҲעʱʩչ˿ػ佺ʱ˹Ȼŭ˵
ɱʶ˫гһ졣
ǰ龰ЦΪʦʦʧٶ齥ÿ
١Ťسھ԰ˮʮŵĴǰҸıˣȥȥ
ǿ㲻ȥҲ㡣ƽЦ
ΪʦҳԵܵֵõ߹ƿֽ̽סƽ亿տ̴꣬ܳʮֻưֱ˾֮ڡ
õģŵǿڴˣСػ͡ˣƽ뻳Упǧվž֮ȥ
ʱгϼȽȽշ·һ鱦ʯɫˮڱԵͿ˽ɫǣֽʼ̵֦ͷɢĽ⣬ѿϣ
δ֪Զʲôڵȴ٣ƽкȻû˽Ǻ͵ǡͷУеһĪĺڴͷ̳


 


141 ߽ҪСģһ
ɽӵĵУվ߸ȫеꡣΪ׵ͷ׽غӧձñϵ˿ѪӢ۽׻Ƥɵİ׹ף̤׻Ƥ߶ɵĸѥıбһƤʣ׽̿ڣǽߴ罣һ˲뵽ݱ޳һȺӢۡ
վһλĺŮͷбֲƤñΧӽһɫĳܽؼף̤Ϭڻѥһ筺Ƥɫӥ۵Ǳߣбǽխ潣һɫװһĵˡ
ӵĽﾲһλҺƼ׵ĽСŮͷڣϵĽ̤âѥϵɫĳ罣ȻԼӰҵƹӰ֮УǴ͸Ĵ̹ɱͷ·ʵĽ޷ע⵽Ĵڡ
֮ļӣ⼷һߵϸϸشˣÿɷ촽ʿˮųȥ
ҵĺҲվꡣվǰһ׳ʵ꣬ɰ˿֯ĹͷϰһѨ˿֯ɵͷϵźɫٴǻײѥ˫Ͻצȭףէȥ·һ޺ñڻɮ
мֺһ°ɫ޽ͷϲ˿ιڣϵӽ̤ɽˮҹɫ¶ƺѥϺ˫֮ϵϹĿĽںͽǮڣ·ڿһʤķչ
ûдڸеһҼӺٸֵ꣬ͷϴǾʿý˿ֿϹٸֻ̤Ÿ˿սѥһöԪܣһѵҧΧվżÿż϶ؼףõܣ״׳
ɨһۣҡҡͷ̾˿վֱ˲ӳſһͷԵ꣬һ߲ţֲףͷϴŹƿ֪Ŀ׿ͨĳرγһţ״湶ӲдϹһöһĽɫСǿػЧװ
šӵΣελתͷͷꡣ
ƽѾˣҪ⼸ȥ̣ӵɤЩɬƺʵȻе𾪡
Ѿˣ۾ܲƣҶҪȥȻعʦʦûǵţҲˡվڼǰģǸոմϬĻƽһΣʽĴڣҪȥսΣ磬ľоȻǵҵʦʦʦ
ƽؿһۣһұ㣬Ȼ֪ôƵϬ֪۹﷢һжһξξͶˣֻһʦ¶ʦֻһʳ¶˵ӱڵʵװڽһȺĴޡԣǧҪסһҪֵ͵͵ٵ͵ĪҪǿͷҪܣҪ¡ϵͶʣɾȫˡ
Ŷƽû뵽Ӷǵ۾Ȼ֮ͣǻĺ־ʱ˴롣
㣬߽Ҫʲôӽ̯ϣЦеʡ
־ƽ̽ʡ
ƫͷȥһƽظо͵͵ͷ
ƽسߵ佺ȥ
Ϣ佺һۣŵؿڵ
顱һ죬ӵķһӣתͷüЦصͷȻǳ˷СңԽŮš߽ҪľϢ̵ܹʱ䣬ռҪϢǾܳΪӮҡԣҪĵǾٵġ˵ĳ룬ͳһöתļ׿״͸ˮ
ʲôƽʡ
ⶫѧͫ˳ΪۡɼıӢƳɣűеĵ塣ϵżǿĸӦֵĲͬϵɫʻӦı仯û˳ֻ֣ʾɫ˻ʮɫֻ֡Ҫۣߣһ֪˵۴֮ϣŻƽһգ۱Ӣ֮ڶʱһƬɫ
ɫһƽͦ䡣ƽɫʣһϲڵ
ӿһַۣɿƿĿ⣬ʮɫΪ𡭡
Ŷ֪ˡƽͷ
Ǳʯࡢ䡢׿Ǻ֡ҡõϡ筺졢졢Ⱥ졢ҷۡϲ˵š
ȵȣɫأƽżʡ
ĩһȡӿһͷ
ƽķ·׹صٿȻѣɢ촷ۡ
ιʺɥٶͦ㡣һԵ佺ֻ͵Ц
ȻֵָȼЩֲڣҲܶͽ׸սʤ߽׸ֵս۵׼ȷȻڰ˳ϡµԽø۵ĻְʦΪʮȣһȾġƳ˻ƽһۣӱҺΪͷȺΪӣΪ筺Ϊ̫꣬õΪھ
ھƽЩȵ˵õѾǹھˣ
ѧܹ֮ļ£Ķֻ֮ܵɡӸпõϵĹھѡѧмˣ
ѵеʦȻбѧǿǿϼصĸ֣ƽʱеһεĽ߲ǰôס
ǵȻž޵ĸ֣ЩδʲôѧֻͨĶѾܹȺסһ΢΢ͷ¶֮ɫʦ֮·ֹġ
ôɫĸ֡佺簴Ͳסеĺģ̲סʡ
һҪ֪Ļɫڣͨڣ̥ѳɡ׿Ǻɫˡƣʹ֮һҲԴﵽʲôϾ䣬ǳ֮Ϊ绪֣绪һѵüһλν޾š仹ҪǿɫߣԳưµİٴ֮š߻ǿǱʯɫǳΪˣļһ··˼亱˵ѾĭɣƺЩ˵еĿ֮ġ
ɫĸأƽ˲ʡ
ɫ۳ʱֻ֮ڴ֮вйءܿǶ׫ġҲ˶壬ʦܹ۱ɺɫֻһֿܣǴ˵гֹľԸ컻صռ֡˵гһ˿أڸ֣ôõõȫǶĤݣΪԣ޴¡


142 ߽ҪСģ
ӻӵƽһߵۣһ߳ȥǡڴź˷ͬʱӿͷڴȥǰ̳ã
벻ݱ֮УȻλɭϵʦϵ߹ȻüѰٱߵ佺͵͵Żƽɫװп˵
ΪʲôһҪȥҼӣԭ̫Ӣ۷ƽתͷһۣͷЦˣ
ߣҲΪáԽԽбҪ֪֪ԼＸ佺籧أ۾˵
٣Ҿ˵ɶ𣬶ɫǾʺһļ𣬻ȥƾȥɡǻԭؽɢøɶɶȥƱıƽߣ޼ɵس
Ҳֲʺļһ˵ġƽһѰչԴƿ˵ǿܳΪѹ̵һݡǲˣܿ԰ɣɫǵݵɫ𣿡
ϴ⻰̫־ˡӢת£ҡͷԵ˵
ƽתͷӢһۣҪ˵һϤȻǰ𣺡ԭ
̧һȻֻشʦϱһװվɽı֮ϡ
ʦ㣬ôˣƽæЦǰʩ
ôôϾǹұܺˡϱ촽¶һЦݡҲɽ˵þˣһ䱾ȵЦݣҲ͸һɱƽûɵش˸ս
ţߵƽߵʶȻڵм飿
Ǻǣܽ㣬ʲôƽһѽʶһ߶ǿЦʡ
Ҳûʲôر顭ϱܵ¶һĺΣ˫𴦣㣬һȥ硣˵ӻͳһöܣݵƽǰ
ǡƽһæ˫ֽܽӹרΪƳɵܣһʱ֮䲻ΪʲôὫԭѵҪ֣
ʱöһվ˫һҡͷԡƽֻеһŮԺصʺû뵽һаɣҪһȥ̽ա
Цƽæʶ˵ôôʱ䣬˵ģ
İɣбÿΪƹѪҵѪ֮õΪϤĵϡīЦ˵
ܽ㣬𣿡ƽĵ̧ͷʡ
İɣһչһʧϱ˵ݸһЦǵ¹ʶĸҺѾӣʹͨϢߣҾͿԼʱ֪ǵİΣҲһЩ˺㣬ҲһЩ
⡭̫鷳ˣƽǳϲ⣬Ͼīһ·飬֮õĸ뵽ϱܶԼ˵ĸ飬־ЩŤ
һ㶼鷳͵ұϬоһĶɡϱöǰ㷢ͷ
ȻˡƽīĿСĵطŵԼļϣٴγϱܱȭܽ㣬һͰչˡ֮һЩزıġ
šϱһЦ΢΢˫һڣƮȻȥ
ıӰƽظһ૵˵Ѿ뱸֧ԮƷҲõ̵ʱˡ
ʺ߸ѵҪһ·ʩչȥ𣿹ɽ·ۣҴɳĮǵĹҲˡ佺üʡ
ģʦѾΪ׼ݱƽгЦ
ŴýƽԼĵطķָϱԺĽ̨ųݱ޶ʮĸµʦ̨ԼĽͨߡƽ˸һ̨ͷ̨ͣפһȺɫĹޡ
޵ͷ­·뱪Ľ壬˫籪ɫưߣ죬ɭȻơǳȣǰ绢׳צȺͺݰţϵצӶѾ˻ֻʣ֧һβһİ߲βͣҡΡǵ󣬱ϳֻ޳޴ĳ򣬳ǰ͸Ľ״γɣ͸͸Ĥؿ֦һĹ޹
ƽ̨ϣȺͬʱ̧ͷһ͵ĵͺϵֻ·һӭչΪֻѳһˢˢĶŵûƽ̲סͬʱһ
ɳƵЦȺޱŴýƽЦȻȺޱĳЩ޶ʱ˺ܶ࣬͵ĵͺ𻯳èĵ
ЩСһǿݣ𣿡ƽƽ˵ǰžԼһͷ޵ͷʡ
ţָǣƽҿʼ޷Ⱥ޺͡ݡߡСһϵһ
ǵĳѳ򡣡佺޸ͶԵһ֮Ѿϲʣѵ˵Ǵ˵ݱ޵콾ˮ
šȻǳ˷СңǼʶ㲩ƽ޵
ߺߡ佺ƳһĿɿڴԼĻƽ°͡
ƽ佺ߣļϣתͷƽųģǲ˼顣
ĻΧĴԱ׷Ц
ƽæ˸ɿת˻⣬ʦЩˮôԦ
ŵͷˮѾȫѱֻҪȥǵͷ­Ǿͻ̡סǵĲ˫ϵĲͬƷз򣬲ǳ򵥡һǱǧСġƽ˵
ǡ˵֣أ׷
ˮٶȼ죬ʩչеͨʦҪʹ֮಻֮Ტۡûȱ䣬ָͷ㣬Ϊ㲻ڱϣ֮⡣ммǣԲҪ紵֪𣿡ƽɭȻ
ǣƽȻ
Щõƽ¶ɫԱ˼ƽ֣ԼߣԴ˵СѾʳСػ͡Żĳǡժǳǡ˵һƤֽƳɵĵͼݸƽ
ţҼסˡƽһͷСĵͼ
šƽһץסĶ䣬ԴóԼһҲָǾȳϹ˺ӡ߽һҪ˵УԱڵȥƾ̵ʦȥĹʦԼ̡Ҫˣ۹·˷˯ҪһֻۣܹŻʤ֪𣿡
ǡƽҪ˵ȴƽֹס٣˾ĸ˳ֽȣͰ⵱һνͺãҿ㽫ĳɾͣҪС̫ժǳǡ
ǡƽ֪ƽﲻɵƢֻ˳Ӧ
ȥɡƽ˻֣¶ӵɫ
ʦŵ˹ʩ񣬷׷׽ԼڵˮıϣȻԾǰס̧Ķͷˮһ˷ܵĳХֻ׳ͬʱأչһܼٵ𶯣޴Χ𡣵ǵĳ͸ɵɫʱֻˮߵڿնһըһƿ֮˲˾ϵĸƣʧԶֱǵȫʧڿռʣƽ˾ֵļȻӿдڽ̨֮ػص
ƽЦҡҡͷ񰡡


143 ѹǳݣһ
ӥ񾩣ɼҾҵժҹǡ
ݱ޶ʮĸĹ񾩣ʮʦڴʱַ˽ĵһУҲµһǡڳʷϣǳΪϰ񾩣һ⻪ľ֮ǡΪıݣȺӢһѪڽϯ½ʦŻˣʵ
ʮʦŰݱ޵ʦͨͨϰ񾩵ĵ·ձ˳е񾩲оγɡΪ壬ۡӥλʦؽ˰񾩣ھǡժǳǡԼǿһһʩӾŴǺӽ䣬˵һʱ֮ժعΣ춼ʮҹǧ
ʱҪƻ񾩵ĹŸһĹ⻪޲ʧɫȻ˱Ҷݱ޸߽龰ʫ贫񾩺ժǳǴӴ˳ݱڶе˫ǣī͵ĳհ
Ϊϣݱ޹ķ꣬ժǳʧݱ𶯣иĳ֮ǣԾһ½ʦַ׷׻ժǳǣ䡣ƽ˳ˮײײصժǳվ֮ʱѾͣݱ޶ʮݵĸпԸ˪˲ϢǧİնƽصϺа߰ӥӥߣгŰֻĤţûƽԾվϾȻ˩һֻ͸һģһϺꡣ
ժǳǣǶƽľƽ˵סݱްմ˿ϼҴڣڵزʦָ£Ŷϰ񾩵ķķݣ䷿䷿ǿյġȻľ񣬳һЩˣһЩȻ￪ˣкܶĻɶǳ׼ժǳǸֻ۵ĻרһЩƷͱ޲ϵ⡣տҲĽֵϣһЩٿȥĺӰǰһٶ֮Ѿܹ׽ļ¡
Щǽǿķýʦַͨ߱ڣߵŲĹЩһ˳գûһ˵޺ƽ˽ŶãĿ⣬˷佺粻żԵõؽ͵
Ŷƽ˶ЩէէֵĺӰŵþ񼫶ȽţҶഭһ£佺֮󣬷һ
ôôýսΣĵطƽʡ
ȻϢ佺˵Сѹ֪յ˷״飬Ϊƽ̣һη͸Ϊˡ˾ĸȺӻԾʦħʦ֮УҲиϣˮ㣬εͷƾ̵ҥԺСϢɣǷýսķнա
ʲô͸ôˣһԵİ͸֣ʱ˫䣬̲סʡ
Ϣ󵱼ҵȻҲû֪Ȩޡ佺˰һֻۣҪסֵĸ־͹ˡ
ֵǡĸ֣Ƽػһ£³һڳ
ôоͷˣƽбۿСʡ
٣һƴˣ˷ܵش
С֮ʱֽǴһ̨ϺȻһɫ۵ͺͷӡһ̽Ƥ鱾ŽһȺѵľеˣ޲ûˣСػݣժǳǸ漱ĩվҪ٣ݱ޼Ҫоֻжܹȳٵֻ꣬оܹõ֮ӣհԼ˽аɣ˻ߵĺ𣬲ʧǵƽǰԼеǮｻǰǮУڵأĬĬžģԭ¡
ԻڵĻ쵰һ佺ƺһＫΪʹޣ̲ס
Ǹϵȥ̽ϢҪƽûȥɮһֻǴߴ˳ǼС
ǣҪˣ첻ԶˣͺͷӺȻſ˫ۣңң
ιô˰֣ͯ켫ΪУĻŭؿںȵ
һǰѾע̵ĳףĩվǰҪõĻᣬͽԼ˽ɣͺͷ˫ָأɫׯϵ˵
ǰ˵ʲôƽʡ
Ļ컰佺һ䣬ŵ˵
Ŷƽԥһ¾Ҫת뿪һͺͷӵĿѾ۽ϡ
ǰӵ۵ĴԤʦѾԤ֡ԤԾȶ𵴣ĩ֡ľǹ嶫֮ʱɹ½ħӦ˾ȶԤԡĩ̵ָĶݱ޵УռĩգɣǣҪ˽oһǰ峯ݣ˼ĴȱɡͺͷȻ
ᰣԤʮʦ͹ܵĴԤʦ𣿡֮ж֮Ϊص̲סڵҲԤ˾֮
ûǣʦۿԴ͸ʷδҿ˵ࡣԤԣǾԵͺͷӺ˵ĻñΪȻ˶еһ˿Ȼ
ûʲô𣬶ƽû˵ʲôᰣ˵ɫæһһסǣһסܹͯƻͬԶԶ佺硢ӢܡƺʶæԶԶӿ·𴫲һĩ˼ɮ
ԽժǳߣǶƽԽԡֵг˻еıͽåάĲʦԽԽ٣ƽСڽֵĽ䴦ƸղǸͺͷһĩҲԽԽ࣬Ǹ߾̽ƤԤ飬İǰĩԤԣǽϣС
ǵгǵľͿ־壬ûһ˿һɡȻȻͷժǳȴһƬҰƺӰε֡ճֵĹ徨ƺѾĺڰעݱޣʱǧĿֲֲ·ʴһеǿᣬһϣֻһƬĻҺɫ˼䡣
ƽ˱вֻ̾ɥȾȼյһСϣֵʵһ𡣵ȵժǵʱǼѾ̧ȥΧľ


144 ѹǳݣ
ɴ죬¾͵ӼףȽ˿ּӲǿһıرߣ򰡣ѼаĽͻȻӿ˶ʡ
ƽͷȥȻһλ޴İӶʵϯضΧĿعŸʽףÿֿ׵ļ涼þĿԡı߸һöᦣ顰ɴ족ĸ̧֡ͷ˿ǰ߸ƷŷԼ֪ѾժժСõȨı֮һ
ɴ˾ȻҲժУ佺ԾС˵
Ǻ𣿡ƽתͷʡ
佺ɴ۾ƺȻ֪ɴ֣ݱ֮һӵʮϵĽƴʦʦΪݱ޾˧еλףΪʦɡܶɴѾݱҵĴ֮
Ŷƽͷвμסɴ֡
ɽ죬Ϸǽٸâרؼף˫򣬶ռͷرߣ򰡣
Īа죬н񣬺ɺĴ絷⣬һ򵱹أĪѡ򰡣
ƶҩ𻨶ڣƬɱƣӢ꣬޴ѪʬҰѡɴ
ׯĴ廤½ǿʦʩ㣬תˣ׻ѳ飬Ӽ˻ѡ
ЬׯĲ̤ˮѥͣڸѨλأΣʱ̼ѨǿЧ˲Ϣǧȵˮýر
˷󵱼Ҹ֮׻ӣһǧɽ£𰡣ޣ٣
˪Ǳͷ򣬹»ţϺ;ʳһ첻һǣʮ
ݱ壬ݱ޴棬ݱлݱ޻־սǰУǣ
λ׳ʿҪǧţǰ⻭ɣ
һһ˵ĽγһƬƻֺժ޼ɵػصšƽĿ⿴ȥժѾΪ̷ĺ󣬸ֹ½װƷһӦȫеڼǵ·⣬϶͸ż˷ܵĺΣƺںĩջ߾١һƬľ󣬻ƽ˲뵽ŵӼ
Ǹ⾪ǣںܶе̯λ϶ۼȺЩ˶ڼΪ棬Ϊŵѡ̺еƷ̷Ǽҵż۸ȻǶЩƷżΪеҪе̷ĶǺʦйصװͲƷ˵ǵĽֵǣȫʦ
⵽жˣƽȥժݺ˽֣ŷ֮ȫװȺ̶ֳԵݱļС
ݱ޸·ֶۼˡ佺翴˻ƽ𾪣С˵ѧľ͸ؾҲˡ
ѵĩ𣿡ǲʡ
ѻ찡ƽͷһСѵ
һµľͻԶժǳϱžŸ߸ߵĵͬʱʨıһֱɶϾİ񱯷֮С
߾Ӫ궢ȫûھ̣ýʸһͷϢɢȫǸ
궢ݱгıƣ֯ĳ߷ýÿһе궢Ǿͨʦܹ磬ӵеǹƥȺսͻΧʵÿһսʿʦеľӢ߾Ӫе궢ǾӢеľӢһ֧򲿶ӾȻȫھ̣ñĺժǳǸӻҰ
궢ȫûݱ޽ûй궢ȫǰأ佺ɫ쳣Ұף״˳˵궢һ֧ӵĻǣ¾ֻҪ궢ڣܹɽ𡣡
ô˵궢ˣôƽ˳Ļͷ˵Ӫǡ
Ļû˵꣬һ춯صİͷ
һ˭˲Լ̧ͬͷȴշɹķýȺ
ӪӪսʬھ̣ӪˣһѪķýͷýĲ´Ϸĳײ֧ҡҡ׹壬˻
ժ֮һƬǵص糱ۺ䣬˵ƽ˶ף飬ͷһƬհס
ʱһҵ޹˲쳹ժǳǡ˽֮ϵ·ԼֹͬԼǰĻŹķȥ
ĵطʱժժǣժǸͱ򡣴ݱĺʮݾۼʦפ֮ССػ֮Ϊ˾ȳеıժǵؾָӹٺ㽫һȥᣬʱеʿΪȱָӺ͵ȣһ״̬ûǳͷʮţƤĵսʿȫĻԮĹ˾ʦ
Щڿڼ׺ڴ멺Χľ˾֣ƽûɵͷһ˾ܿʧãʧеһöҪ롣ʳ棬Ϊ˾˺βٺͻݣûƽ˶ľ֧Ŀͷںͻݻûлصţ˭Ҳ֪ھ˾ʲôĥԿ˾ˣƽȻȻ
Ȼͬ˲ֻһ۵ժǰȺдһ꣬˾ܵʲôڶʲôʱˣ𣿡
ߣ˾м־ʿǿűٵСˡһȺдģһ΢Ц


145 ѹǳݣ
ڹֹЪ֮ĸϺھƤ׵ı뺷սʿ̤ĽŲտ˵ժݱֱڶϣϣĸǹһͦͬȵྲ
ĸսʿĺƽؾףûƽһͷۻƶģۼǰȺҲ뻮һĺס񣬲졣佺͵͵ӻƽۣɫش֮ϣĸսʿȥ͸ڣһ筺ɫĳˮƬ
̫꣡ɫʣƽ̲סɴ۾ĸ˾ʦʮ̫꼶ĸ֣ǧһĿܣ˾һɳλʦѺ󣬿νӢ
λڼ̫ѹ֮£һĺӰժǾ֣ȺۼݱĶʶȣᶨӰȴεħʣἸ˸Ѿߵݱм䣬·ûԶߵʩչʲôħ糯Լٲľ롣ֱȫǧѹȸÿһ˶˾η֮ġ
˾˾ݱ޷䣬Ī˼ݵվݱĽǵĺڼսʿȵʮţƤٴǳͷ¡¡죬˵Ĺˣضɽҡƽֻеµĵ涯ҡΣ·һʻ֮е֮ϡ
ݱֹͣժһƬž˵۾ƵλٿȻĺڼ࣬ȴķԡ
ƾ̣ҪѼ鱨ĪȻޱȵشÿһ˵Ķʡλݱ޷䲢ûһԱϲ˵ٴջϰߣһھֱָģĿǰ֪ΨһڵоʮŻᷢھۼʦֱʮµСһ֧֧뾨ŰϢӪʧɢеսʿⷳԽá˾Ѿг͸񣬷ֱˡȡϢͻɱʦ׳ʿվ̵ٶȣѾҪʱŻᵽժǳǣ֮ûѼ鱨Ƕᷢʤܹ
˵ӥһϬĿ⻷һϢȺĬƬ̣漴һ˵ȶݱĹؼʱ̣ѾûгƤʱ䡣ΪΪΪΪûлͷ·ߡҹ֮ǰҪȫǰСػͣժǳǽסֻʱ䣡
˵ⷬĪ໺ת̤žĽֵȥڼ˸֮ժӳĽ֮䡣ֱӰȫʧݱŻһƬ֮СǴСĻ飬ŵװݣص͸񣬺ͬץʱѼסһɼȽŶ˷ܵȳһûŵˣǼ޷
ǸȸʲôʲôҪǻû׼أҲ˷ܵͯ·ûͷӬһԭشת˫ĦԼĹͷһ˵һЩҵ䡣
Ϊŵųƽеͷ账ͬʱӿӣе̫Ѩһ󷢹ģƺҪըˡ
ó̳ǰɣһ㣡һ·һֱûô˵ʶȻȻ
ƽƳһۣԭż㡣ʶȴһʱ֮䷳·ʢʱɽȪ졣һתͷ˿佺磬ʣ佺磬ǳ˷Сңû˵Ϊʲô
ţȥ׼ʳˮ佺סͷ룬Ȼҵس˷ֲѼСػͺ;̵鱨Ȼ󡭡
Ȼȥ͸񰡣Խõģⷳģ˾ģ˷ģѽѽЩǽƲ˾̣ٷСƹҲã˷ܵش˵
ͷжӢͯȥʳˮ佺硢ʶȥ˷Ѽ鱨Һȥ͸񡣡ƽ˵ʶ磡
ǣ˵
ֹھ̺͹͸ȫժǵȷ֮Сﱾ߾֮ܲأ߾Ĵ󷽡߾ȫƮ죬н춼ھ֮У֧Ԯɭϣãȷʱ£Խáⷳ˾ͳ˷͹ٷ֯ء
ƽͰƷѾĻŴӵȷǰȺɱΧײײһͷڡǸе𾪵ǣȷھȻԼԼĻХһɱķΣӿǵǻһʹ˷ܺͼ˳һ㳹״ʧֻʣµľηƽҧأ̧ͷöȥȷ컨ܵǽϵڻԾ뷭ݱް飬˴룬ȵݱ޴˵еħʥޣÿһߵ϶˷·һĿ׶صеĴ÷ܵĿ׶оʱᷢʵ죬һħ޵ıХ
ۡǴ˵еİͼڻƽö˵ݱް𺳵ʱһ˼֮Ȼ
㣡ƽī˼мľӵһ·֮һֱֳĬ֪֮Լˣһ·֮ϣ㻹𣿡
ţΪҺľͻȻԶҵ˼ЩӦȵߣֱ˼кľ»ָȶҲ˹ǿϧˮϵķ֮һ㶼ûпīЩί˼֮ڻƽԺлصţСĽģгҸů⣺㣬ģس̵ʱһõˮһ㣬һοݱ޵
ߣŰɡīƤرһƫͷ˼֮Ϫ
ˣ㣬ղ˵ͼƽǺɵЦһ£ٴ̧ͷ
ţȻ˵ݱ޾žÿһܲһͼ㿴Щħʥ϶Ǿĵ̵ļף˵ǲǻһȺݱ޾žеʬ塣ܴϢ֡ɱīϲ˵Ϊݱ޵ľˣҪкκǿжԿ־ǾδıĶġ
ŶĽ˵ƽпس̾һǺжŰ
ٺ٣ļһﶼͦʺ׵ģǶȥǰͺáЦ˵
׶޵Уݱ޽ʿҹıԺսͬĺУһĹУȻȻͻǰī˵
ǲǾ˼ƽʡ
ī˵ͷ
˵ĶҲȥ˵լŮûࡣڶīĲ֮ģ̲סڵ


146 Բһ
ƽݺ˰ƺһ£漴ȷıϸȥã֮͸Ŀ֮ѾΪժǳѰҷƺͳʦڰ¼һţ˫ȵ۾̰еʺԼ͸񡣻ƽͰҪ£ǿ׳ʮʦһ˦˳֮£ƽòһ㽫ƿϣȥ͸顣
ۣԽõ̫ˣھ̵鱨ֻҪϢ۶һҪ鱨Ըٽ𡣡ƶһѾ͸ϽӲӵŻ۾
Խòõ֯𣿾ȻƾôģĪΣѵͷתˣƽЩԾؽе
ҿīӻƽļƱϣȻһ·ڵƵͷӸ߿ȥ㿴Ӿͣתˣ¿йھ̵鱨й¶賥ʮķԽҪø߼Ѽ̵鱨ƴճƻ̵ռ鱨
ùȻԼ̡Ҫ鱨ʲôأƽʡ
Ȼ߼Ҫ֯֯ܿǴʧõľ˾˾ʦڵĽⷳ֯˷ᣬֻߣǸɴԼ֯һ̵֧ƻ̵͸񡣡ī
˷Ҳܰûƾ鱨ʦϢ˷ᣬó˷ղصĳѥ˫ѥӸų˷󵱼ҵľ԰ԭʲôǼֱ÷۵糸ݡ߱ڣԽң·١Խ˵ԽǸˣˮҪ˳
Уĸܶþ鱨ķýȥ·ôûϢƽ̧ͷ
˷֪ǮϱȲԽãǸɴû䱦ֱϻƾ̵鱨ܹڳϢǹƻȥ˷ȥԽãԽýˡī˼ﴫһƽԸеīе˷ܺϲá֮ʹδŵŮ˵һж˾պ档
ⲵ͸࣡Խáⷳ˾͸񡣹֮׳ЦᴨԽþȻٽͣ߱Ͻɺᴨ͵ЦƳԾؽٽǡǾ鱨͸Խ÷ˣ
ٽĵȻǳЦ֮ħīЦԽô⡣
ôǮʮ򵽡ƾ̾
ⷳ͸ʲôƽ̲סʡ
ⷳļһ϶ӽˮˣֻǮݱһöⷳĽõ¡Ц
õ£ƽֲЩ档
ഫõ飬˺ףⷳĽõͼȡһֹϵĻõ廨֡ɫ£ֵø̵ƷӰġԽõֽ֮ġǽܹⷳʦī˵̾ϢһⷳŲƿ֧֣Ӧ׾ݡԴⷳ͸ֻϵĽˡ֮ģڵݱм
īĸ̾ƽ̾һĬ
˾;˾͸ǹλҪԹʦȫеԽã˷ͽⷳ˾;˾ˡƺڹλҲûȤҡҡͷ˵
͸񣬰ƴӻƽĲ˵·˷ܵ˵٣ȥԽõ͸⣬ȥԽõĸȥ쵥ɡ
ȥⷳɣҪöõ£ƽҡҡͷ
𰡣٣˭Ϊһöƽȥ㲻ȥԽҲҪȥ˷ᰡгѥƼ
Уȥⷳƽִֵ˵
ǱˣǴɵϣȻ֯쵥죬Ҫбɱ˺ᴨͣȥⷳ͸ȻȥԽϽЦ졣īѵ
Խúͳ˷ȷڰİ´ǰɽ˺ÿǰʦų쵥ƺͻƽתһȦڻǾȥⷳİ´ⷳİ´ǰͥ䣬ֻһСŮڸϯϣҡӣһһϵ䶯ƺԼĬĬسŸҥ
Բʡƽⷳİ´ǰ˫֧ס棬㵽ǰе̯ŵ͸
ţãǽⷳİ´ŶԽãǳ˷ᣬҲ˾;˾СŮ۾ֹͣĬƽЦ˵˫۴ڱʯѩܽʮ꣬òˣһŵĺģһºͱ¡һַǳϸ£̲ס
ûûǾⷳĵƽע⵽λСŮѿɵЦ
ٺ٣ٺ٣ˣƸǱСŮԵߵʼįشӻƽı̽ͷһ֡
ԭ˻ⷳĵһΪļһﶼѾ˵ðɡСŮ۾¶˵Цݣ˫סԼԲҡͷԵؿŻƽͰơ
ţҿƽ׾ָϵ쵥Ѱźᴨ͵͸
أ٣Ƶۼ⣬һۿ˺ᴨ͵쵥æһƽС
ƽƵݹ쵥յʱһֱζؿһһСŮȻ֧ӣס۵գ۾һ߿ļУɵϰ
ͻļжʱȷʦĿ⣬ǧ˫۾Լͬؾ۽ƽͰƵϡŵһŤҪ·ȴƽһס֮䣬ƽ쵥÷紵ƮȺУһɮĺɮֽ̧ס̯ǰһ
ᴨ͵쵥ɮ˸տһ۾ʧڵ
ʲôʱԾʦߣ̽ͷۿеĵӡһĦɳɳȷϰٸŻʦ׷״ӻͳǶŸֽͱʯۣɿش֮ϣŻƽȥһʱ֮䣬֮лƹ䣬ǵ㡣
⡭ӱ
ܰɣӱ
ӱľȻɱᴨͣ
Ҹɴһɱħȥˡ
Ȼɵϣ
ڵʦһۡǸɮ˿ŻƽͰƣҡͷ쵥ƽָһŵڿлΪһɫƥȻһתһǰĽ֮ⷳϡһֻֽΪĹƽͰƶеһ⡣
٣ô죿ƱĿѹôŵʡ


147 Բ
ƽ˿Ҳ˳˼æץסϵ쵥ȴֵӱ湿ģһʱ֮ò
ιСŮٴοڣǵһ쵥ɣ
ˣƽĿʡ
ȻǸֵĲףֵɵһѾ̲סҪأСŮϰԵֿʼҡͷ
ɵˣƲʡ
ʲô˵ǳɡƽ۵
ѽСŮҡͷȼбɱᴨ͡ҲȥԽͽΪʲôҪⷳ찡
ʲô죬ٵԽȥ찡Ͳ׬ˣƲʡ
ɵϣһ²ͷͣй棬㲻ǲ֪ɣСŮͦز
ƽͰƴһʱסˡڻƽīһ仰ŵһͷ˻ƽ죬¶档
УǱ¶ӱһĵͣСӲ£ɱ֮׵Ĵ󵥣Ҫ֪겻ɵϵĻᱻ¼ǵĽϣù۵öˣǿɾɨˣѧҵ֮ӪҲء߽ʦԲӵǳʶСŮСһѵŻƽͰơ
ƽͰƶһۣﶼеûܵȷۡ
ι˵Ҳǽⷳĸ£˵ΪⷳĲ¶ҵҲͰˣ˵ⷳĻĵطϣְ̫˰ɣƽСŮѵе㷢ëҪҵӡ
ҲŲǽⷳĸءǳһõӣﵱҽߵС˵СŮһЦⷳĻһ㶼ûÿ췢ʱ䡣ΪǺѽǰæ
ңңҾҪһöõ£ݵҪˣⷳСŮг˿ţƽһƣţƢһѽϵĺᴨ쵥
٣ʹãһӵӣûɵĻҪµ¼ҿɻû°׵׼ƾʧ˵
㼱ʲôҽӵģ˶㵽ͷϡƽ˵
ĻĻƶʱ˹˼Ц٣һҲǵʮҲǵͶһ㡣Ĺⲣţأһָⷳǰļżⲵ졣ⷳΪⲶµ͸ûгǮݱֻÿһʦһöɫΪʾ֮ܽ⡣
ߡѾˣƽ˳ȥһһŵɨŵӣѹⲵ쵥ɨУ;йصĸ͸ҲŹȫ
ɵϣɵϣɵϡÿһŵӣСŮ̲ס˵һɵϣɨ굥ӣСŮѾеڸ
Сļ£ɨ֮ʱƣղŵǸɮ̲סʡ
ǡƽһظҪʦһȻ𣺡ʺڸʲôƽͰͬʱعͷȥȻ佺ʶڼȺԼڷ
佺㣬㣡СŮһ佺磬ʱϲش
춹㣡佺翴СŮҲ־ϲ̲סʧ
ʶƽͰƶһ
ŶСŮ˫ֺʮסԼ򢣬һȻı飬佺㣬ԭǾ泣ᵽԱɣ
佺϶ʱӿӵĺΣǡǰɡ
ʺһǴĵڶ֣ұۻƽඣСŮıƽߣһסĸ첲ҡ
ڶ֣ƽƺʶԲ۾佺硣
ʺǵڶ֣˭ǡʶھʣȴ佺һס졣
һֵȻǵ佺˷СңԽŮСţɢļ̳ˣŵųƽʬһţϬɱͽܵĽӢۣСŮԽ˵ԽǼǳ嵽佺ߣָ߸߾ٵͷҡš
ԭˣȻɢռҵļ̳ˣӢۡ
Ҿ˵һͨƾʲôȥôĵԭг˷ᡢԽŮռҵĳ
߾ﴫ˵ŵ꺦īҷ˵Ķʦīҷ漣ѣԭĹ͡
˵вӼľ񣬾Ȼ£Ůмֱ£ռˡ
ϬҲ˵Ϊڽӣ¾ȻͳȥȻǱռ˸ˡ
ƪ빣䷳ĽܣղſѯʵĺɮȻһЦ̾˿Χ۵ʦҲȻͷ׷׽ͷӶСۣ޲佺Ժ;˱޲ڡЩ佺һԽԽ죬·һö͸ƻ


148 Բ
춹ǰɣƽεؿһŤͷǸ춹СŮ֪ҶЩʲô
ѽ佺źоǰȥ񱻴ɵı춹ֵ°ͣͷϸ˼š
һЦƽԺһֱĬīʵ̲סЦ⣬˼֮дЦһԵİƺʶƽֿ佺磬ſڽ࣬ʯڵء
ߣ佺һס춹ͷȺȷĹ㳡ɱȥƽֻ֮øǶȥ
ժһ̺Ľ䣬佺һǽǣͷȥκˡŻƽ佺ǴĿ⣬С춹ͷȫ׵׳ʲô¡
ԲԲԲҳϣˣһεĳĬ佺̧ץסԼ˫ͷеҡ˵鶼ġ
佺㣡С춹ŵԼ㽵佺磬ڵء
ɳܰɳܣ벻ǣһľȻǰƣ佺簡佺磬̫ʧˡִԲѵĻѻô˵óڣ˹ôµ£ôóΪʧΪΪڵĺ²±˴Ҷ죬㺦߲ߣŵ󹦳ң
ȥȥƽһѽߣ
佺㣬ЩѵǱģ˭ѽС춹ǵǣյ佺ߣСŤͷ˿ƽǧʺġ
佺۾һûɵشͷС˵ûġ
ңңƴӻƽðͷ͵ؽеȴƽһⴸס˿ڡ
ʺҪҪ̣ʶ̧һٵأϵ˫ͬʱߣһʱ֮佣â˷Բ֮أΧ˲併㡣
òãջȥջȥƽһæڰ˵
ߣʶߵ˫ͬʱһڣڿлһԲĻߣǰ۶ߵ罣޷ԶϢСսС춹вԵľη佺ԶԶ㿪ʶ
Բ𣬹ʺҡ佺ƽΥ˼ĴͳһţϣѰԼߵĵ·ҵջ𣬸ĸҲд𱸡Ϊ֤һȷѡұӱŬȳ˺ʮٱĳɼ
˵ɫӵؿ˻ƽһۣѾŬˣǼ廹ǶҵĳɾͲ⡣ΪʲôһһĵӣΪʲôӢӢܣΪʲôûѡǿĵΪʲôûдԼͷκţŵĳɾôܳǳδôд춹øдţ˵ѾǳӢǾͰĳɾͺȽϣҪȰǳ
ԭˡƽһպ춹СŮ࿴
ҲòĹͶдҵϡ鶼ѹû֮⴫ôдҲ˷տʼֻƻľдһЩСĳɾͣҵԽԽ󣬿ʼ㹦ȫԼġ佺˵˫һ죬ᡣ
ԡƽ˴֣Сʣ㸸ĸĳɾô
ǡﲢû˵ʲô佺С˵
ĸôӣȻ˵ʲôûиϢҿԸ佺㣬ǾһѧҪתѧȥպ춹Ц˵
ģƽ佺羪ϲʡ
ȻС춹ҡͷԡ
ô˵ҵĳɾͻǺ࿴ƽжʱһޱĳɾ͸Уִؿڵ˵
ӣ佺ظһɣô˵ԭ𣿡
ȻǸεյĺѣҵĹ;Ĺͣô㣿ƽԵõͦص˵һҪлĸҵء
߽һͦ͵ѹ佺˵ĺûպ춹Ц˵
˵Щʲôƽʡ
춹˵佺ŵüе
˵Ϊظ飬ŵĳرᣬçײ嶯Ϊǣ³Ӣۣ߹ʺˣСԶô֮⣬ûȱպ춹˵
佺磬Ϊѣ佺Լۣƽʱеһίڶ
Ǻǣҡ佺Ц漴ͷպ춹һۣҵ˽˵
Ŷպ춹ͷɵס˿ڡ
ˣʺΪʲôȷ˶Χۣ׳ʲô£ڼһ䣬佺һɣȷеæʡ
ǺǣûɶûɶǲصС¡ƽæֵ
ǰҲûʲôպ춹ָָƽͰˣѽⷳйڹⲺ;̵쵥ɨһ顣
ʲô佺ʶͬʱг


149 Բģ
ӢܡͯǿŴСʳˮͻƽ˻ϵʱȴǰľһƽơ佺硢ʶīһδСŮΧһ̯СС쵥Χһüչ·Ƿ˼ʮݱһʹࡣһɫʱñ˶ѿΪڽн޹ӵܣǱ˭쵥ĺǿŻƽģͷ·ڿһˡ
ϴ󣬽Ӵô൥ӣԾ°ʦ˵ǸӢȥ麹
ϴҡͯҪ㹲ͯһɫգҪ˵Щ屡Ļȴ˻ȥֻܶ㵽ǽһԲ
Ҿ֪һƾ̻ͷȻˡƵ˵
ûôŰɡƽѾ侲˺ܶ࣬ʼԼղŵΪ̲סʡ
佺㣬ȷƽʬţɱܣսϬûɶرģˡرɵպ춹ƫͷŻƽ૵˵
ĻīһЦʺҿʼеϲˡ˵ЦƽǱͷ˵ϡ
λµֻԺ飬Ժ˵Ǳ뽫ǰϡ佺˵ѾӽǱó׼
Ļ˵꣬˵۾ڻƽϡ
ƽһӵĽǺͷ궼ƴĵ˺ͦʮȻǴżǰˣֻ֮ټһˣһǡһʳˮ㹻֧졣ҵļƻ֮ͻһʱͬ۽Ϣ佺硢ʶǴӳ˷Ѽ鱨ǳһ¡
˷Ѿзýʼ軭СػͳûĲͼǾڵĵεòһС䣬һ䣬ݲͼʱϡ佺ӻͳһݲͼݸƽ
û֮ǰ֮ǰĲͼǿԸݵεı仯ҵһ仯Ĺɣʹٱ䣬Ҳֽšƽʡ
ҺҶ೤һۣҪ˼ݡ佺һӻͳϵĲͼݸƽ
ƽùͼһ𣬷УһŲͼתһһĵͼǰɿתγһģӿͼӰ
ʲô𣿡ƽ۾˼īѯʡ
ڵͼޣҲʲôα仯ܹҵı鱨īζؿŻƽеĵͼ˵
ôѼϾǰĵβͼ޲ݵСػ;һα仯ֻҪҵͼҲܴԤ⵽ڵαĹɣڽս֮ʱٿԺ͹վͬϡǵʹ￪ʼƽն˵ξǴ̽ʦʦ٣ܹǣǻƾ̵ĿԾͻɱ
˵꿴˿£ʿߵˣֵλֻҪǽ߾ȫľͺá飬ͽүɡҲܱ֤һһƾ̣ܱ֤žŶ
ǣų˷׷̧ͷͬӦպ춹һϥ΢΢һб㵹ڵء̧ͷһȫµĿ´Żƽ߽㻹һء
ٺ٣ǵȻƽ˵Ķʱָֻ˹㱣֤֮һܹ磬
ţһУպ춹ͷ˿ƽ־̾˿Сһ䣬Ȼ֪ʲô
ĸڼžĽֵ𣬸OO@@ӯŲժǵİ˽֮𣬷·һ󳤷ǧçγɵΡƽ˱ŰժߵĽֵϣͷտȥҹɫ֮Уɰǧ۵ӰڿкХ볲ȺաֵϼٱеӰɫĺϯءۼڳڵʦѾʼ˰ҹе̣ݱ޵ľ̼۶ȥ
ԶĵƽϣԼԼӿģĺǺ·һֻ뺣ħݱ޵Ĵϻ䶯ժǳǳʦȺֻ޵öʸ
Ǵʱ˿ˡƽңԶľ̹૵˵ҵĵһνߡ
ʺʱˡ佺ߣ˵
šƽһͷ˿׷Լͬǣ촽һ֣ߣһ˲Ľ±һĹ⻡ճҡҷŻ˸ա
ۡŴŵ˾ӣպ춹Եطһ޵Ļ


150 һսɥ˵һ
̵ӰѾСػͺȫ޲ݡǴĮںͻ̲׵ĵطƬ֮أݱޱľ룬ŹصӶַ޺γɵĳγеıʽߣͬʱҲάݱķ١ݱ߾ΪЩн˸ʵıݺ͹ĳǽ˹õЩзչ̶֪Ľ֯죬ĺĹƷͽƷнγݱ˹彻ڵĻ
ھīӰӿʵΡ̵ĺ˰ĺϹӿڱǵݣϵζŨĺɫ͸޴ӱϡΨһܹȷϵģֻǵΣͬĸߴȴҲͬ·絶ѾǵѪ⡣
ͣԼ̹ͼֻΪƺ֮裬ݱޣΪʲôձ壡ŨһɢȥһɫӰŴӾ̵ĺڰѳ½Ʈݱɾڵ˭Ҳ޷塣
ԴҴݱ޾ĴɱлųѾ¹ģΪ˹棬ԸһС˵һ˵ԣֵܵĽ֮飬ҶһɫӰʵسھŨİ֮УһҲûƺѾ;֮Ϊһ塣
ȥ̫ħˣ̹ͼֻΪƺݱޣ˼׿¹ı֤ɫӰ˵
̫ħˣǷ̵ˡΪڻȰ𣿡ǺɫӰЦ
ʲôӰг˺Ĳ
һеķʮǰѾעΪ͵̹ͼĻ𣿡ɫӰЦʡ
ߣӰտڲԡ
ֻѡݱ޵İΣġֻҪҵ˷˵ĻᡣԸʵˣȶһжԤԵһ˶ΪǻʵĴԤʦ㻹ɹľǡĹ˵ģܹԤδģֻǵ̫ħˣɫӰ˵
ңɫӰ˵
Ϊڳһ˵ģΪ˼ľǡαݱʵ̫ˣֻɵӲŻĻɫӰĻﺮ
ǡΪʲôʮҪ̣ʮκʱ򶼿ԣΪʲôƫƫڣɫӰʡ
ֻΪ֮ڳһһµСӡзֵĹ˷̵ıǮɫӰɭȻһЦƺеµķζˣеƭΪʲôȥǸ˵鷳Ҳһκ˶ʼį
ҡֹģɫӰ˵
ҾҪ֣Ͷְɡ㱳ţҪѹ壬Ŭ㶼ѲͽˣҲز޴ǿֵľʱˡɫӰ˵
Եķ𣬻ɫӰһֻ۰ֱָ࣬ԺɫӰյı۰£ȴûжֻ֣Ȼתȥһͷ뾨̵֮УʧӰ
һ˷ѡĲŻԳɾͻԻ͵ҵϧѱһɥȮɫӰ̾һһҲƾʧˡ
ƽ˽Сػɭϵ̶֮ʱѾΪеľھ̵ͻϮӽժǳǡפڴ˵صؾȫƲɵľħ֮СڳŶĽֵϣֻжݱսɢһصĿ׺ͱУżڽֽǵĳżĿʬ塣̵ħɫڿֵظţΧľӰ֮УĮ峿Ҳ޷͸ظᰡ
⡭⡭ѵǽµСػֱͣһϳǣ̫ʧˡֵʬͱףƴʧ˵ΰ󷢲Ƽƻ֮УҪһǴ㹻ıСػ⣬˹׬ǮݵСػǶĲرأѻСػͽͷֻиõʬ塣㽹δڴʱ˿̺Ȼѡܡ
ƣ֪ԼķƼƻѾʽ˾̣ǧҪ֪Ƿ˲Ƶġƽһۣ³˼Сѵ
̲ˣ˺ʲôûУ̫ʧˡƸ˵꣬īȻڻƽļ˵
㣡㡭ƽҪ˵ڽֵͷŨһӿĺӰȻײײسǼٱ
ʲôˣǰеͯʶسɤӱһ
ӰһҰް˻𣬻ȻһֳĺɫɫֵϹĺƷӰһ򣬻һ˲Ϯʮɵľ롣ģһ˲䣬һö̵пӡ˵Ĥ
һ¶ѪʦĲһĵۣĶѾжϣÿһдѪӾĶӱʮֻһѪģʮΣĳӴƿӿڵϡֲ˺ѪȴȻ͵ֶХ


151 һսɥ˵
ѽͯӢܡǡƺͻƽͬʱҺ˳ʦѪܵĲ״֮ĿЩɳ¶˲߽⡣
ų佺ҲŵɷףеĽʱѡ
ããá򣡴򰡣־Ͷּ˸з·ö޴ַôŻƽ񾭣˼ڹŻºͷ𿹻֮䲻ͣҡڣ־˶ݵĻ״̬
ѽӢһѳϵĴ멣˫ַ糵һնؿڵĽ಻ؾ죬ҡεڿдŰӣŤĹ켣ſʦɶȥ
ۡһö׼ȷػʦĶͷһֻ޵ݿͷǡһƯѪͷϱʾһǣλʦûоʹ˵£άԭеƣ޳͵ؼǰ
Ӣʧ֮¶ȺһȺڴɵĽ㣬˷طƺԶҲ޷ʦ˲ȫ¡һĽڣλʦӹĹĽëӣХֶбУ׼ӢܵǺݺ
ӢסշŮһļУ˫һףѾڵء
һ죬ǧһ֮ʱƽƾԼȻָ־ԼóĿ콣ַš󷴱νὣסʦĶһӢӹһ١ʱпսʦ
һöúڽƳɵ𴸣ӳĴʺ˫ճ֣ϵħȥɲһʮϡݵĽ֮£ƽеˮһҵӴϴһ޷͵ĸ£ֻ类ųһѪûʶʲôµʱеǽѾбɳ֮Զһֵ񷿵ǽڣҲײ·ǽϣɵڵء
ʵĽն֮ڽֵĹףƽ۾ֻ佺ʶͬʱֵѳ·ɫĵݣպʦĺڽһͷ˾ϡǵĺڰܻûüͱ̧Ŵ·Եӻꡣ
ͯӷ糵תŴӽֵϷ˫ֵϽȭ׺öɵףƽߵǽϡվŵİƴʱѾϳţ״߲ţСʦĺڽ𴸴Ӱ¡¡£ݺţϣ״˱Ӳ˵С
ħʦݿػŵз֮ͻһŤתΣ𴸹ζʵķƲɵسŶĴںݺɨ
ô죡ô죡ƽһԵǽƴγԼǽһŻҡ
ʺԪƺѾϣֻһʬ⣬䴫˵Ľʬī˼֮ڻƽԺͻȻ
Ҹô죿ƽʡ
ͷ­ͺԸ̫һīɿ˵
ѽƽŤһ̤ǽϣһҵļʦǣĲ
ߣʦǰ𴸺Ȼػ˻ߣ϶´ֱһ˻ƽĽ·
⻹ò˻ˣƽû뵽ԼѸĽʽᱻٶصĽ𴸷סǾҵĴ۸ҪѪæ׽ֽ֣ڿһŤת仯ֽÿĽ𴸣ĲıƺͱʦµĽ赭дһ糵˺ɨǽƽеֻ˲ѣǽٴηɵС
ڿеĻƽеʦһ֮ƾͻϮֻҪ˳ƷһͱͻѪࡣƴҧס촽ŷÿһǱһӣ̧ʦ𴸵ĴϣӵżٹڵءʱС˻ڻƽ̧һֻСѾʦ֮ϣ佺߬סСβȥ
ãƽгʦнĿ϶֣һսᷴΪʤʦһ˲䱻߸𣬵׮ʵ̫ʵȱȴȻ̩ɽվڵϣȵ֧ţ˫Ȼݲȵػ𴸣׼ƽӺݺ
ˣĵ֮£ƽ͵һǰʦ˫֮ȥ㿪˽𴸵һģ˫ڵһץץһɺɫ£ʦϣʹȫ͵һ
һӣʦ̹Ҳվסӱƽ佺ĺƽһ˲䣬ʶӰһ磬ϵ罣ֽһöֱı̣һնʦ֡ӷ糵һʦͷֽı̾ʦͷ­ֽ˳ӵٴηתƲ˥һöʦʣ֡
ȵŤıתվ֮ʱʦһͷѾ˸߸ߵĿУڽ𴸷ŵڵأֻʣ²Ƶ籡ѪһöõڴڵأѪ


152 һսɥ˵
ƽ佺糤һͬʱήڵأ֫ᣬ̱һʶһ׵÷·ˢǽڣûаѪɫֻǾҵشһ˫սɸһͣŻڽֵĽǴ˷ǡӢ̱ܺͯڵϣֱŲʹŻſˮһһ̵ֻؿŻƽ
ôƽãȻĹˣ֪Լʲô¡Զ佺翴һۣһ࣬ͷȥŻ˳ߣƽͷ˿ԼأԽ߬£Ȼһӹʦϳĳӡ
һ˲䣬ƽеҰеһжѩƵİߵ㣬֫ʧȥеһɹɵ亹شƤ͸һһʹӿȫһСֱӿһ̨ǰŵ߻ԻŻ
ֵ𣬾ŵ÷·ڣֻʣ´ʧصŻ¿տնػصš̵ĿֲԨðסǵ飬·ϴʱͻȻԡҵһ󺮷磬е´泹׻ҲԾʦݣҲԹϬþеħ֪𣬵ǸżͻþеľɱԶ޷ʵս
ǰٷ֮ʵѪζͲпֲѪսһߵ͵˸ͿصĲ״ʵע˴ڵУսһʫͺ飬սеԶԶǶԼڴ
ǹ֮һ𣿡ͯӵϼѵֱӣʡ
û˻ش⣬˶ǵսʱ龰Ѿ״̬ĹѾ˥˼£ȻܹݿսƿһҵĴҷɣŵʵĹսǰ
ʱһնûȻӽĴʶŤͷȥȴûȻǴӰƵ߲ţд
ƣûʱ˻ƽļ䣬Ϊʲôһ˲䣬ӿؿڵĶĸоʧɱưڵµţԱߣνֵʯأ彣һӡ佺硢ʶҲ˰ƵĴ׷Χְ˽ŵأֻһڳţף˴ѵ˳
ƵѾ˲ĳߵһţֽŹϣ춯áӣ˶ŵ۾
ƣѵǹҲзˣǵ޽ɣ˵
ŲзˣȫҶǲзϣƼʹҲˣ
ƣʲôʱģƽʱ࿴ɵʡ
ߣȻǲעʱ͵͵ġɫ˵ǴԽ͵߽رľҴӽؼѧġ
Ͳѧðɡƽʱ˰ƵĿģЦõҡͷһסƣҪӵ
Ҫͱǹұˡµؿ˵ʦֲ׵ʬ壬һڿˮ̧߬סƽƣѵŤΡȫĹǽڷĿ֨·ǹͷʱĹŤ֫һֻֻŤ״κͿһչ˴٪״̬󡣵˶ߵʱ˫ȺȻûɵһոճߵ͵ؿ嵽ϣһ˫̵İӡ
ô£˹еΧ߷׷ʡ
áǸԭֻѧ˰˳ɣ˫ȵĸԭûѧȫ˫շ׵˵
ôôأѧʵ̬𣿡ƽʧ
һûԣгŵģѧ˳Ѿ漣ˣƷ༥
ƽεҡҡͷŵڵأС๦ķһΪƹѪǻλβǿ˫ȵĹؽڷԭλعİһѴӽⷳ쵥شյǸʦͷ֮ɻͷ­һƪƪ쵥ϵİⲻͼϳʦ
١ƶ˰죬԰׵תͷһﲻǹеһ
Ļ·һشû˱Ѿ֮ͷǰ֮һǾ˵ֻǹеһͨļһھлŰ˰ٶˡһ֮Ȼܹ˿ֲɱôһȫĹεֵʮʮô죿֮һô죿гЦƺŵĺᴨ͸ô죿һ˾֮ãһʼѾΣķ
Ϊ԰ͷûȥ͡ΨһûиеֲķСİƣ˸е˼飬ֻû쵽ơ
֪ҿ϶ǶһʣƣЩ쵥ģõ죬Ҳûķݰʲôƽ̾˿εʡ
٣һֱΪҴԵһЦҿͷԽ쵥Ͱһǰ֮һͽ𡭡ٺٺ١ᵽǮƲסϵЦ⣬ɵǺǵЦͣɵЦ˺ܾ֮δغ죬ź̾һڣϧһôȻǰ֮һ˵ȻɫһࣺѽֻһͨôҪô죿ǿ϶֮ذ
뵽ˡؿ


153 ɶھʦһ
Сػ͵ĺƻ衣ʦʿڳлн˵κ鱨Ϣһ˵Ӱûпֵǣŵ˶Դ˺޲żҡʱ֣˵Сػͳеһʳƽ˸͵ϢƣͯӢ̧߿ʳĴţϸ˸ڻƽ󣬽䱸ɭϵ߽֮Уϸ鿴
ϴʦͯӢܵľͬʱڳ¥æ·佺ʶ¥ӦӢܣƽǺͰƳ
ĵĸʦǵս׺ͱ⵽˻ԵĴѾɢһƬǵͷѪ࣬һأʬɢһ״Բƺһ˲䱻ͬʱͷ­¥ͷľ߸̬ʦʬ壬ÿ˵ͷɾϵпڴƽ羵ȻǱһ׿Ȼ׵ɱ
ϴ滹ʬ壡վڳһǽǰָʳĽֵ
˷׷״ʳдܳԽѸپۼһƬǽʳȻһΪҵĻսʮһʦĲʬ嵹һءҲʦʬ塣ʦʬȻ̬϶Ǳʳ£һʬǹڳƳǽ϶·ڳȺӴʳܡ
ϵ˺۳ǹ֮⣬һЩظϵĽˣЩϵĿ׳ֳ״·беĺۼʦűػµļУƳɼеƤ޼׶˴δϵıһɫٵǹǹɵԼõǹǼӲǽǹӧīɫ
佺磬ܿЩʲôƽŪŵʦʬ壬ϸǲϵ˺ۡ
佺׵ƽߣһݱʦʬ壬˿ؿڵĻ£ȻһеԽʦöؽɽĻǵơ
Խʦƽ۾
ţרԽΪʦӶܶԽеǰ׷ʦƽµݱ¾ս֮һǿԽмԼ̡ݱԽе̳һĴ󵱼Ҿ˵ǵʮӢ֮һչ˵ġ佺ϲ˵
ˣ˲׺ƽڶ
߽Ҳ֪佺һʧ˵
ҵȻ֪Ϊʦˣʦĵܵܡ˲׺ζǵáƽﰵ˵
ЩͷЩ˶ǹĸ֣ʳʦȻǱӺ͵ɱġī˼֮ȻԺ
˼˵ʳ˺ʳ˲һ·佺²
šǿЩʦʬĵ̬ƺǴʳбܳӡīϵ˺дҳģнģǶǺ䡣ǵʳ֮еʦʬȴһɾ䡣
˵ʲô佺ƺ³īҪ˵ĻһǾ塣
Ҳ뵽ˣ֮īӦλ֣ԾԵǿƸɱʦ𲻿սʤסҪʦ԰;ϵʽµʦǴʳӳײϴӺԽʦɱܾˡ
ΪʲôҪƽŵʣǼҲ˸ˣʮ֮βսҪ๥
ֲ书ǿǵĽ֮ӦѾ˳˷ĵ򲻻֮ڲԼַôˣϧнԩ𣬸ϧΥݱ޹Ҫɱڣ˵ʲôҪ顣ҲҲѾҵҪܡī˼˵
ѽҲ֪һ˻ûдĸ֣ҵʾͺˡһ֣ʱеش˵
ӦöսˣˡīȻ˵
Ϊʲôƺ佺ʡ
ѵǸʦˣƽ̾һҡͷ˵ӦǴӵӳһʦ
Ŷ佺˵ͷȻʦʣһе˵Ȼȫ˲Ŷԡ
ǸϿ찡ȥ֣˵Ҳܷһţ˳˵
׳գƽݺһԿǣһ֮ɱһʦǸղɱһʦ˶Ĺ㻹ǵ׷ȥһһоͰȫɱˡ
һ飬ʱӷƷеʵֻе䡣
ϴҾڲ糷̰ɣӢһҡȣͻȻڵ
Ļ˶һΪʲôҪߣƽʡ
ȻиѾõҪ˵һѾʤİգǺαػҪðռ׷ȥӢɫ԰׵˵Σգǵ޷㳷ȥȫ
Ļõ˳佺ʶ֮һ֧֣һ˭İҲͷȻղźʦһݵĽӴսѾǵ־߽⣬ҲҼΣķľפ㡣
ƽеһУ佺ȥϣ˵䡣
ʺҵǡ佺籧أسĬһ£ҵǣǷһУӻժǳǣ
ʲôû뵽佺ȻӢܻҪͬʱ


154 ɶھʦ
һɱʦʦűȳٱ֮ڵķɻҶӲǵĶĿ׵ĳظǾ֮ڣڲߣǾˡ佺罹ǵС˵
ʺ佺˵öԣܰɣҪˡīż˾ƽĶ䣬˵ͬ
ôܾ뿪ɱͬеıиǷй͹ӦǵݣȻȥͨ˾ﰡƽץͷĵ˵
ӦͬĻĻ䣬һϸĽͻȻ͸̳ĺ˵Ķʡ
ǡ֣ǵɤ̿ʼرɥ
ܰƵӵһ˳ȥ
ߣƽץӢܺͯԼ˦ȥȻ̧ţһŽŵ̱ڵϵ
ʺߣ佺ʶͬʱȣһһ֣ԶȥһƬֻ֮ʣľ̺ͻȻľСģƽ佺ʶͬʱγ彣İѽһƬ׳Ľ⣬źĵطӿȥ
ըװĽ֮ڽֵϿձҶֲƽ佺ʶĳͬʱһɲɵֵ˲ϯǵǸеڤڤƺһ˫ħ߬סǵ˷ƴҡΣǻĹǼܶҪ顣
ƽһӦ˹һѶͽսĳ佺ʶҲòɿİѽڿз·ʻһʢŶȥҲǽںͽֵʯϡ
ǳķڿһģӰݺ·һ֮Сһѵĺȫɺשɵӱһöײǽڣ֧类ȱļǣȻ䡣
Сػ͵Ľֵյ̳ẕ̌ĺزԫͷ·ĩգ޴ıͻûƽ˫ʧ飬ǰһƬģѵҰ֮УΧͬĶͷ·Ϸһ㻺ʱ˿̻صеȴһͷʲô
ã֮Уֻקסϵ󷽷ɿȥܸоó佺ʶơһСýһǴСѪħȥɱ˵ѪͫˣܹΣлָʩȡеΪųԼӱûá
ʲôƽվ˽Ÿתͷ˻
ֻһö衣佺еóַϵѪɵ衣Ѫ裬ݱиħķ
ѵѵǶˣʦǴװףͷֻһö裿ƽ죬׷ӵͷͬʱð˳
Ѿ֪˭ˣǷɵۼˣݸβеĶ֮һָ۳塣ݱĹھʦ佺һ鳶ɱһ߿ڼеǽ˭ܻŻȥ֡
̶ƿٴδӹдһڹҷž̵ڻƽĶһǰĵϣֵƽʯͻȻתһ˶ʯ޴ĲӬģӶ
¡¡һ죬֮Ψһȭʦܱͯ߰˼ǴȭӭʯҳһۡèסͷһƬ׷̳мֱ֮ȥչžڷûرӡ
ǸֱܵͨڴֵڣںӾзڶȺڽֵԵĽϡֵʯƸ¥Ȼ޴ʯͶɽһģη
ܰɣƳɤӺĻ䣬һöϸСѾŨзɳͨϷĽֵϣ޴ıըٴδֱĥ˵񾭣ľĽֵһ˲˵طħߡ
߱ߣ佺һȴ˳űܡ˵ǣСػ̱ߵĽֵһƬףûе˵Ӱ٣Ҳûзɳ۶衣˺޳͵رڼžĽֵϣȻһĿУÿ˵ʩչ˼ޣֻһҪطС
˳ı֮УƽȴͻȻеһּȵĲסͻݡܡħ֪ĶԾľ飬֪ڶԾʱǴһΣкѹȸУԶڱıԵ·𵣸ǧصһأѹ޷ӳʮɵĹ
һζԿе۳Ȼǻݻ߲֪һĶ֣ʵл˵ķӦֻǿΪʲôԼѹ֮СԼ׾ٵؽӵ£
ûҪɱֻ֣ͨߵǲ־壬ʹǱܡƽ뵽ʱ˫һͣ˽Ų
ϴôˣʺߵĴ˷׷ͣΧΧһȦֻаƲܲ˵ؾֱǰȥ
Ҫǰˣڸ򣡡ƽ˻
򣿡ʡ
˻ǵһ۳壬һʹʹĸֻ֡۳壬ȴһΪʲôƽ
Ϊϵī˼ΪҪֳ飬һȥһʦһͨϵʦĵ·ǾͿʦĹɱǣϴԼɱɣ
ûƽͷ
Ǹô죿佺缱


155 ɶھʦ
㷢ûУ۳ʼնԶŨ裬׼ͷȥΪʲôҽӽǽйƽʡ
Ϊа˸ˣȻֻǸżϣǾ̲еķʽӦӦԶԣҲǿһˡһҪʦмĸ֣ǾŸˡҿΪһͻʮ֮ī˼죬˻ƽ˼
ڵǣ˶ǹھʦʵ޷սʤֻһĻᡣƽɿ˵š
𣿡ī佺ͬʱ
УװмƣǰȥҹǰһһһȺʦҪľǡƽѹɿ˵ļƻ
ֱǷ裡ī㾪
ôܳɹ佺Ҳʧ
ϴ󣬺ΣհӢܡͯǶ
ûʱˣߣҪƣƻһ˶Сƽһˣ
ĺ֮£˫ȣ󣬳ǰڤɫĽսľؿ񱼡
˺ѷεĲҽǰƴǰһ˻ʹεĲֻʽţ̲ס¶ܿƵЦ⡣ҵĽŲڽ־ͷ𣬰ƷػζŸ첲˫ԿٶȽ̤أ˼ʸһΪܵٶʵ̫죬ͷѾܷɣͷϰͷѾſֻʣһ߹ڷϣһöҡڵ졣
ʦƴſĲҽ紫ĵƽȻӿһȺ׵ʦƽһƬɫɭֵ֣Ͻеһ΢ȫڱס˿̵СػͣһƻʱֵҹɫȺʦǰƵһֳֽâᵶĸֲرܣӭ˻ƽ˵Ĳ²⣬Ǹ۳ɱԽʦһ֡Ⱥʦ׷ˣҲ
ǰ˴ŵԱʯ¶һ˿ɭЦͻȻһ˲֮Уʧټ
١ƽʶ֮˵˼֮дڱܵͻȻ佫ʮɣ۵ƥӭʦ
λ˶·Աһî˾ʦײ˶ɵˡ綼Ѿ޷ķ
顱죬ƽ佺ı۰һһסƣ۵ײʦڴźʦ󼴽Ӵ˲䣬ƽ̧Ÿһڱߵİƨϣ߷ɵУһ߬ס죬һɼʦ֮ķ϶˹ȥ
ƵΪͻļٶһ߸߷ɵķݣʦͷ˹ȥŵ«һչΣʦأǸʧʦĹ֮ķ϶д޳͵һ·ʦͷҲصسԶȥ
Сػͽֵ˷ͷŭȻҪɱ˵ĸû뵽ǾȻдӦ䣬ò磬ƶԵвԡ
ϵǰ浲סǣȥʦеĴִһʱʦͷ­ʦɱһѪ·Ŵ׷ȥʦзײеŭ𣬱ǰܵʦǿֳ֣׷ת׷ȥ
Զĺ֮УҲܳһģӷӰһӰӿʦͷϣǵĿ׺ͷ­ͬʱںɫѪĭӺݺĴڼ̵ʯϣѪĽڿһӿշһֻɫͺպɹʦԽֵͷŴŵ׷
Ƕֱܴ漣أԳڴʦľ㤺˷֮Уǵþ𣿡еƽ˫۷׵ؿһۣƺ˵˴æתͷ˿Χͬ飬ÿһ˿Ŀⶼһ;Ȼƺڰʾʲôδ
զǣʧе
ۻȥƽ۽ǿֺ۳ͬʱ֣ʶ
ŵˢˢǰ̤أšת˫ŷڿз·«έһŵһڣŤͷ׷ɱ۳ʹֿ񱼶ƸովΣͱƽ佺ŵءǶˣҲҪˣŵύʧҽе
Ƿˣڽ׷ϵ۳ʹȫû뵽ŵ˾ȻдһУһʱ֮䶼סǸһʱǺʹŵľѾѸСֻʮ֮ңΧֵϵĺȻúޱȣһ·׻һĹӿŨʱʱ֡д˷ֵӵǽڴͨɫ˲仯Ϊڤɫõɫǽеس֣һһش򿪡
壡ƽʶŵߺȣͬʱǰ̿ӣűܵƽɶ˺͵˵ľ롣
СˣҪͬھ۳ˣ˸ҪͷǱ׷ʦһεסǵȥ·
޵˻ԽԽҲԽԽڵħӰϺɫг֣׻һֲĹۣעŽֵе顣
Ϣдŵ˶ƽڵϵʱ򣬻ƽ´ָ
˵ѽܰƶ֮ǰָⲻܣ㶮һĻ壬ͷһƫȼ˹ȥŵԱҲ׷ʩչϢڵϡ
ֵʦǹǺĲҽ۳ʹͼɱʦŬǲǹھĶʦʮһ˵ʦڶ̶̼Ϣ֮ھͱǣ̶̼ϢʱѾ̫⼸Ϣ֮Ѿһۻ룬ߵƷͳؽצֲĹƺĽ̤ڽֵʯϵʱ򣬻ƽеһκ˰ĵħХ쳹Ӧǽɫӿħ
Ϣ֮󣬴ֵĲҽɱʦ̽ȡĹھʦ޺ŵúĺͯĹͷѪ˺ŲҺ𣬻ƽǰĲ״
۳˻ȥһЪ˹Ůˣߵƿһ˲ӿ˷ƺĵڳŭ𣬹޵ħĺХʦĲҺһƬмŷĺ̺ͻĽζڿУȻ۳ħ͹֮Уܹ»֡
ƽȵеħ֮ۼ۳ߵʱ򣬾Ĵӵһװͬ飬С˵ߣ
ƴʱŤͷ˿ԭڵĵط˭֪տһ۾̲סһŻæ̧ס졣佺ʶ̲סҲҪͷȴƽһס𿴣߰ɣ˸󣬵ͷèСشһʦħʬ֮дϢ뿪Ȼݱս


156 ·ƽ񽣣һ
ǵ·һ·أƽ˸һԼжıϱ׾ȫ֮һֻػİĸо·ղŵһжһجΣѾѹ
มӢһߵԼĽڣһȣһ⣺һξܼ֮ʶѾֵˣӹھʦͿ⼸ӱֱǼһ
ֹǿǰЩھһ˾֮ǿϷǵ֣ûбˡͯЦǺǵ˵
ֻǶ㿪Լ˵Ķ֣˵Ӱӻûץءô죬ǰæо˷ǳüչ˵Ļʱ˸߰ʿ˺ܶࡣ
İͷôġƽҡͷ̾ϢôͲ£˴棬˽飬Ǵ¡
ǣȫϴ⣬ۼǣ˵ţŵ˶ûǿǾǣӢܺͯʱ׷׿ڴ
ʺǱ̫Σ۳һûҲ·صǾΣˡ佺С˵
ͬ佺۳ûһ뵽Ҫʰµ˵ž·׷ī
šƽۻͷһʬ壬һʦ񣬵ī佺ĹǣҲٶ֦ڣǻ·߰ɡ
󳹵ɵСػ;۳塢֡ʦ;ħַ̤ĽֵѾưܲʾԽ״ݻ٣ܶĿȫǣֻʣºĴغΧɢĺų˷ýĵͼ佺ͼ߳Сػͣ޲ݽת˼Ȧ֮ȴٴλصԽʦʬľɵء
⡭⡭Ұͼ϶ѾʱˣСػͱϴ·佺ܵԼĿ⣬æΪԼ׵
ƽùͼ̾һ¶ңͲ·򿪵ͼϸоһĺɽεı죬پžɰСػ͵ͼһ֤ͼҳһе·ߡȫעоͼʱһĵĽŲͻȻӽ־ͷ
վͷϵīʾŵѾ̹ڵĿֲ֪Ǹ˾ͱʾ̺ԥضʳ֮СƽץһֵĵͼʳĶǽ֮󣬽ͷСزǽ⣬Сس־ͷȥ
ӿ֮Уһӷ׵Ӱеײײ߳¼׶Ѿƣǰĺͺ󱳸ɼǵצۣͷϴڴѿһѪ۴ӶŹüģбǡѪ°һειڵأȥ
񡭡۳壡ţƽ̲סС˵Ļû˵ͱ佺һס졣
㡪۳ĦеļɤڿտĽֵ𣬡벻ҾȻܹײ㣬ߺߣ̵ֻ۳ӵУ˭Ҳһ
ĻҪɱ佺ҡŻƽͷպ޹ʳ¶˴ŵ١
˾·ŴĻֵͷϡƽһס֣ҷֿܰɣһ
۳ǷʦԶɱǿø죡ī㽹˵
ô죿ŵ˶ˡòײӳ۳Ķ֣ʵڲһͷײ·
սסܰɡһֱĬԵʶȻ˫۷ŹС˵
ˣţҲסһھʦƽ
һùһѣǻծɡʶ߬סƽֽһա
ŵ˴ͬһͬƴһ˭ҲƲ˭ƽסʶ֣˵
٣ٵɸ˳֪ͨ˾۳ɱְɡ֪ӼѣͰۻҰɡƳ˵
棡
ҳһŵʱһЦȻƾ𣺡۳壬ǷҵĴˣȹ顣
Ѧ֮Ȼ˽䵽ҡѵʦĳͽ𣡾ˣҸβеͬţĸҲԲŹ㣡۳ս֮ѾβкۼƣʾѾ־嵽˼㡣һոմӾħ֮ˣʱĿ־Եøġ
ߺߣֻҪõϢұ֤ʹҪҹ۳壬ѵΪƾС䣬õǾı𣿡ѦͳߺͣмӵĻ죬·һֻ֮Ŵ˵
ʳеĴ˴˿̶еһɣԭ۳嵽ΪɱǶΪһѦˣǱɱĿԲǴ֮Уֻ佺ɫΪһĲұɫ
佺磬ôˣƽٳֻʶʡ
Ѧ󡭡Ѧôţ佺һҵƽǶϣ̳дʵ۵ѡʮǰݱޣɱ㣬ųƳǶǿĳʦ˵û뵽û
жҪԶԸƽŵʡ
ۿ֪佺һۡ
ƽһӻۣ̽ǽѦһգûһӨ͸ļرӢ֮зһɫ˳˲佫һּ׿ǰĺɫͿ档
׿Ǻ֣յƽߵ˿֮󶼳ͣȫסˡ


157 ·ƽ񽣣
Ϊܹӳ̵Ļأûħ³͹һѦĻٴڽֵϿնס˵ĹעѡһֱӰϢңҿʹʹȪһǱʩ֮Ϣңϼ˵Ӳذ˰ͷ۳һۣЦһߵϼ¡
۳˸ƮĹâӡʡŭԹʹޡһ˲ӯͫʱģ͵۹ۿĻƽΪеһ˿ˡѾĻɥӵڵĵλʱ˿еŬȴҪװһǿĵСھʦΣõ˾ΣҪо
ڳΪѹһеУѦǿµ֮У۳ľѾ˱ıԵˮӯϸС˫ۣڵأҲȥϲᣬ̽뻳УȡһŷƵƤֽСذڵϡ
ʶࡣѦ֮Ǻε·ûн۳嵱һЦŻ۳ǰżһѵϵƤֽУ̽һҪС
һ˲䣬ƽеԼȦҲЩ죺ǹھʦɱʦһĸѴŵ˱ĵ𣿷Ѿǧ࣬ųΪܹЦ˼ʦѵֻǿصͷԶԼĸΪޣԶԸʧȥеɣԶܹ漣Զ˵ͷʦ
ʱ۳ͻسХһӰεض𣬳֮ߵաִ֮ʱ򣬴Ĺһ˲ըܣһ˫Ѫ𣬽ǽĽ˶ֱ۱¶ڹ컯֮¡۳к£軮յĺۼֻܿѦϳֵһײ贩䵽ϵĺȻը֮һööʮöʮöһöö۳弸ЯĳѪȫкѦϣǧٿ׵ɸӣҲΪһƬбݵ˼ö賹׸ıСػ͵ĵرסլԵزƽˡ
ã۳ͻıƽ̲סΪкãʦ
۳裬Ӱ׹ʱ򣬻ǶѦͻȻ̧֪֡ʲôʱֵÿһָ϶һ˸׻֮ı̲ϣÿֻ̲ǰͬʱ³һ˸ɫӫĲ˿˿ɫ磬һ˲䴩߿ռ䣬׼ȷض۳ؿں֫
۳˻ߵĲҽʱ쳹Сػ͵Ͽա˫ùԲҪͻۿѪ˿һ˲䲼۰ףѪˮҵش۽ǹգӳҰɫʱһֻ
ϲ𣿡Ѧ¶̵ı飬Ǿ͸һ֧ɡϵǧٿ׺Ȼ漣·ûоѪĳŵظ̧ƣָһ㸻ɵزţ˿ס۳ʹţĲ˿εǣʼָ߽ŵ͵ڵ˳ª赸
ϲ֩룬룬󰣿֪Ƚʺ㡣ѦпЦţһ㵸۳Ȼ׵ϣ˫һ߸·ԵݶȻһݶһݶ
ӬɣһֻӲĲӬѦһڣ۳Ӳݶˤ׼һӵǽںݺײȥ䡱һǽڱײһ˶ƶͷҲӿѪ
۳ʹţгʹ޷˵裬ɱңɱҰɣ
˵죬߼¡ѦȻԵõЦ
ʱֱߵĶǽͻȻ飬ƽһǽҳɱ߽ڿлһӨ͸ľ磬㿳Ѧ۳̲֮˿ˡһȻ죬̲˿ǽٽ˲ͻȻˮ𶯵Ĳ˿׾ٵص˻ƽͷµȫһսһ֨֨죬ָʳָָȻѣٴαѣеĳȵ¶ȱ˿С
ѽʹ֮µĻƽŭХһһýĴû˵Ժ֮ƣ¶Ͻסɵǽҧ⣬ݺһţȫϣȫһۡеĽ·һͻȻŵľγ˸âĻ棬¶ȼưաһ˲䣬İСػϿգһ¶ϵӣ峺ྻĹ⻪ڤص˼䡣
ÿһ̲˿϶˼ʮϰٵĴݲУ֮˿˲ѣ۳ʹȪĶȻֹм˻ƽһۣȻءһ죬ƽȻ䣬˿˿Ѫֱ£ǽָ们䣬ڵϡ
Сӣûаεı£ͲҪǿͷұ̲˿ˣúܲҡѦһ˵
·ƽȴҳͷԸúܲңƽ˵
ϴ󡪡Ҫ˻ǣĻ䣬ͯӢܺѾ׷״˳趯еǰ佺ʶ˫˫ӽֱԾһһࡣֻаأԶԶΪ֪Ľ䣬ֻͷԻƽС㲻


158 ·ƽ񽣣
Сӣɲô׵£ѦɭɭЦһͻһڻƽǰͯӢܡ˻δüӦͱһƬɫУӷ·һ㳯󵹷ɳȥݺ˻ƽߵ佺ʶһԵص˵ϣϲ˻ɫ
Ҹƴˣ˶סƽ󼱣̧ţһߵϵǽǣֱѦСѦΡȻվƾԶԶʯ֮ϡϷһ̧ƣֻ̲ٴſ죬׼ƽ³˿
ƽεر۾Լȥ۳壬ֻںԼ˷̫ʱ䣬ٶһ飬ٶѧһ书ٶһģҲֻһӱһԺѦ󿹺ʦʦȴ޷ЦҲһź¡
ʱȻ˽ɫջԻ͵Ľɫ·̫Ĺâ
ݱ֮ϣݲԶĵطһΪ֪ޡ¥͸ɳĳ˸ƣǻûɳĮ籩ʳħƬ޳Ϊѵ֮ءݱ޵ʷϣǳƬΪ硣̲İ棬һĸɳӣѾܵ·ħ㿪ŰɳĮ籩һƬޣٵĮҲǰһиеο
بǰһƬɴССˮƴӶɵĺ׵ˮ羵Ȼصӳϴı̿ա߳Źڸ绨ŲĺɳǸ߳ĺݡճɽɫӰű̵ˮӳˮУͱ̿սһ羧Ө貵ɫˮһȥĿȥ
Ƭ˵ĺ޵ˮ۴νڱȣľɫɺۻ̻ΪˮһɫˮϵľҲˮеĴǮˮɫʴӸɾıʯɫΪ˵Ĵ̡ˮһƬľïʢɭ֣Ҳ𣬴ƽرꡣ
̵ɽӰ֮УһʯɵɫСݡСɽˮ̲ݻƣǰһþ޴ĺ̵ڼСݵݶڱⶰ׿ȻȺĽȫصӰ֮УԶԶܿĳ
һգһ¶ÿͳⶰɫСǰźɫͷ磬ԼȫӰ֮Уֻʣһ˫ĵ˼עСǰʯš
ʯźȻԶ򿪣һöڴڿˡ
ÿĬĬȡºɫͷ̾һ΢΢˹ӣ˵ǰ
СݵһӣľƳɵķмһ֧ϼһöĳߣһ߰룬͸мǶһͲʺˮۻɵɽͼһƬݱ޵ɽˮɽˮ棬һֻīȾɵĹڴɣӻֲ̽Ρ۾Ѿͣ¶ߵͫ˸صĻҰɫĮ飬עʬһעݱ޵硣Ķ棬һɼһֻһƣһƥǣһֻᳰ磬һ貵ĽӰۼһƬϼõ֮¡յıӰ֮УҫĿǳȽȽ𣬽̻Ի͵Ӱǳʱʱ֡
ǰͼ¶һ˿ĸп·𿴵һñط꣬ȴԩҡ
ǵöǧӰ𣿡Сöڷлص
Ȼǵãǣɬ촽˵
ܻԼഺ¡ʮ־ͬϵӢۣһǧӰ¾ۼҪ컻أΪ˼俪سʢƬ½һݱʱ㾫ഺˣǻһ껪Ѫڵ£ܲСȻ
вƵɢҵĹâǷĻͳݣƽ¡Ҳ㣬ذܵԤԡ
ҲûбǸʱ̸˲𣿼ҪԼǧؿıʯ֮С֪ԼӴ˽һС˳ջĶٴ
Ǹʱг˶δ֪Ŀ־塣ԤԸǷ·һϣŲԤԣһʱɤЩɳơ
ҵԤǻʤ
ǵѪɾĺպٴ촽
ûҵԤԣֻв˵ľѵȥİʦѵǴûȫǸʱ̣ȫɵһ˴½Ļ֣С˲ʡ
ҲᣬҲᡣԶҲ֪ˡԤԴǵҲӴ˳ݱ޵𡣡۾εȻ̾
ʮʦˣòɲʼҵĺĿġǿڣȻѡѰָΪУΪȻΪǡС˵˵
ҲȻŵʱĻһ˿Ρ
ҲвԼΪ׽ӰĻɶݱٳеһθˡϾǰѾԤԹȶ𵴣ĩ١
صСˣǰԤ֮ĴԤʦᰡ
ǧӰԤ֮ѾɡѾھƾ̵ʮѾȫ롣дݱ˵ʱٴεˡеɫ˵
ĬȻãڳ̾һʣҸѡЩ֮ˣ
һγħߵ֮ߴ۸ӣǰôһĿȻұһͬһժǳǣѡᰵ
ҪɽЩȵʡ
һݱٴǾٲսᣬұԵԱȫȻ
ţҲֻˡ¶ãɣǶԤʦĻȴ޷ܾ


159 ƽΪǹףһ
ѦӰڽŤΣ·һⶳȻڽ⡣˫¶޷Ƶŭ޸˰ĿŭѾ˱֮ĵĻƽеһԵĿ־塣
̶Ľεذ״ƽ˫Ľֵ˸ٺɫĻǡЩǷ·źᦵķ򼣬ױҴܣÿһŻ䵽ϣؽɫĻ档Ǵһʱʱĳ磬һֱӵֵԶڵϷ佺ϵ˲䱻ճ˻ҽҲ׷״ӵ
˭֣ʹʲôֵʲô书ƽڵͬûܹ塣ֻܿѦӰڻͽ⽻֮£ΪһƬ޷׽Ӱ˲ʧڿСսսؾۼһ𣬾ȴֽսĽ
˭ѦӰٴڿ۳ͣг˱Ŀŭһϣڽձ˳׵ַǷ
ǳڽͻ֮Уһʸ߿нƿնԭƴѡ
ߣѦûе˫Ѿͬʱ̧ʮ̲˿ȵĿ˻˻ƿȵ˿ˮˮʱдһ޴ķ̵ĹķͻȻתһȦѦʮ̲˿ͬʱһƺĿꡣ
¶Ц˫ŵһ̧һ˿סĵ˴
֮ԽһԾĽ⣬·һˮĽѦΪʮ̲˿ȫϡߣһò㿡ꡣȫǻõĵУͷϴһ貵ĵƽǰɫĴ멣̤ǺӰĵʮǳѥֻһͬýĽһûκβ˿Ľ
Ѧ󿴵·ɻƽǳɵʱƶеһγ𾪵顣
ǳ콾񣡡·ɻƽǳɵ˷һöХԼסΪᣬ˳ʱǰһڣֵĽƿ׼Ѧʺ̶ܴȥѦŭһһŤÿֽĴ̻˫һᣬʮ˿ͬʱһҪֱĽԶ˵Ĺ롣ȻֽͻȻɫĻ棬ưϯеı̲˿ЩӲֵĲ˿ڻŰ֮£εȼ۶ϣΪʮҺɫĻҽ
Ѧĵû˵ľ룬Լȫ˿մֻոʧȥ˿ơ
УٴηưöХֽҡͷһڣֱ룬Ѧš
ðƽ佺˷׷׻Ȼǵıޣǵ۹ⶼǾսѵʮ־ܿѾռʱȻһһɱֲѦ
˳ԾǣѦڱɱһ˲ȻٴȫڻһƬӰʧڵϵӰӱصı
Сġ佺ȻɤӾǴб̹ƶоϣܱҧһڣͻйƶȫ̱оϻԵ
лǸԳƹ콾һЦ˫ֽͬʱڵϣӾӽϯ£˲ӵ֮ϣطоϱУ׷ɱ
콾˫ַŶȸεϷӣȻԵõشоϵĵ棬һ·յĻ棬ƲɵسŽֽһ۵İӰȥХˣ·ŻѲ̫ӣҫĿԣ˾þ
콾Ϊ֮Уֻ㸸ײµһѦŭ쳹ӰͻȻӰӰȻ˫һ߰˸·Сĺɫ䵽ϡЩɫһؾͿʼ˵תǵķתںɫĳӰ콾ȥ
Сģǡ佺缱Ҫѣǹ콾ѾЦŽ˳֪ɱ˷䡣˴ʱѾؾֽһ·һᲱ֮ϣӸ߸ߵڰգֽһӯתһõâһشϸĽ߾۳ɻ֮꣬ɨʡӵյɱ˷䱻꽽࣬׷׻Ϊɻҡ
ɱطɷ䣬콾һ㣬ֽŵأֽһȻ·Զ˺ϱ𣬶׼Ѧͷȥصһö޴ݺѦϣֱͦͦ¡ĳͬʱڽֵ𣬻һƬֲɭ֮
Ѧӷ·һױ˺Ʋˤڵϣ߳ߵΪһشССĩĩָССĩϸɳϸۿͻ֣ᷢЩĩȫǸִССĳӣ룬н׳棬ư棬ţϣ룬򾡣ЩͨǸɫʵѦ󡣾ȻѱĴ
ѦѵֻһȺӱģƽ˿ֲ龰޲ʧ
ѦϱʦʩĽ䣬ֻϽӣôƽ䵽ҡβĸż콾ѽҡڵߣ˵
Ŷ˻Ȼͷ
»𣿡佺絣ĵʡ
ѾĳżˣҲңЩΡ˫콾ĽɫֻܹѦ̫콾ȻͷһֹĿ˵
ۡ佺硢ǡͯʶ񶼴һԡī㶼̲סʶڻƽ˼֮д󷢸̾콾书Ӣöɫǡֵưһ˲˵ġֻлƽһʧ䣬ԼѧͬнĵλʱѾ᧿Σ
ʡ佺һط죬ŵ߬½ǣСʣҵ˵ǳӢһλһλʹǹȾ꣬Īǡ
ûȾ˫ǹҹ콾콾¶ԵõɣһϿŵĽдӣһ佺ǰ˶յѽһǹΧȾǹǹͨ嶼˸Żƽһǹ⣬ǹϵ·ϸӣһǹϵϹ軭ͷǹ˵ľͷµ֮бӿһǹͷǹϽɫĳӧϵһʩչǹͷ·һŽɫӢ۽̽ǣݺȾǹǧȻ鴫


160 ƽΪǹף
Ȼ۵Ⱦǹ佺ճյؿȾǹ⻪Ŀǹ૵˵
ţܹۿȾ˫ǹѦżĶԾҲˡ콾п˵
ƽӢܺͰƻһۣеܲ˹콾Ľ
콾Ⱦǹؼϣߵ۳嵹ԵĵطǹⲦ˲۳һӡ𣿡ƽ̲סеʡ
ѾɫƺԶ콾˵
Ŷƽʧ۳ʬ壬һ󵭵ıˣָ۳Ȼͷҵʦ־˻Ƕо
콾ͷ˿۳ǰƽɵƤֽ΢΢һƤֽƺǳϸķѦһսҲûбջ١콾ϵֽϸһ¶ϲĹâæԼĻС
ιǾֽۿżֵǵϢҪ콾У̲סг
ţҪ𣿡콾ӻаֽóŰƻ˻Ρ
˼ڷƾԼ޷סϢε̾˿Ҫ
콾ЦЦɵؽֽڿף׷۳͹ģû뵽ҵʱһˣѦӦûûüɱ豣ѵɱģ
ƽ˻һۣ֧Ų֪λش𡣳Ĭһ佺ͻȻŤؿڵҲɱġֻ˸Ʋ߰˾̵Ļ֮СϲؽŵααƲߣװһһмĹ۾գʹǹ콾ҲýζǴŵȴԽԽζΪ佺֮һ˵÷·ԼĹһ
ԭˣô˵˾ʵļǣӦǳԹְ֮ɣ콾ʡ
˵Ĺ佺ŵߣԼ޷ӲŲı顣
佺硭һԵʶأ˵
ȷ˵Ĺ佺翴һۣǰش˵
š벻ǳ֮ĵҲǻ۸߳ˣȻ֮治С콾۾һζӣƺڸղ佺
ĺĹ͡佺͵ۿ˿ƽ˸ơ
ƽεҡҡͷƫͷȥ˵
ˣ֮ǰԶԶһ·Ȫ콣⣬еҲﲢûбʦ۳ҲʹֵıȻеһ֪һλӣҹ콾ʧˡ콾Ȼ˵
ҲʲôرĽʦˡ佺Ӻؿ˻ƽһۣ۾ɿؿڵ
⡭ĻŵʶΪȫˣ׷ƽ
ƽæɿҡҡͷһ˵
Ȼ㣡콾ϵһ¶ϲ飬æ񣬳ʣʹո
գ佺磬ǡ佺ҽܵĻᣬæ˵
ޡԭƽʬһɱܣϬ֮佺磡콾Ծ۾
ûô佺ͷ
֮񣿣ŵͬʱ˭û뵽佺֮ȻѾʼţǶеٵĽɶʺޡ
϶˵ŽҶЦɳƽͶź۵¡Ϊһþ˽ĵӲľӢ꣬ҲһõõǹȾϿɣΪ̤滨ĴˡϣܿԼӰӡ콾һ佺磬ֹ߷ڼ˵
ⷬȻĻԼǻƽ˶Ҳͬ˵һõǲžӢۣ΢΢ͷƽ˲١佺Ļ˫½ǣһʱ֪Դ
ô佺磿ºͬΣܹ˫콾粢شҶԽ֮еĵᣬšò˵ѵõĻ콾Ⱦ˫ǹһᵣڼ˫ڵشǹϣں˵šöɤеԴͽԳһţ˼޷
ʵƽʶؿ˵ȴ佺Ӽ͸߿ȫѹסܹ͹ʦֲսŵҡ
ҲⱲӶбĻᣬΪҹ콾ôҲΪ׷ҵԭݱ޵ʷᡣ콾ǰУһǰơ
ƽɱ˵۹⿴佺һۣȴһߡ
ɽףӢ̨һ֮ʱ֮еϰҷҪǵҽҴңҲһ֪𣿡佺۾˵
Ҽǵûҷɣƽʧʡ
Ҫͼ赲һ氮Ů氮Ļճ佺ҧС˵
ǡƽ֪佺ǲҵ氮ȴԴʱ佺ƸеԵĺ¡еŮͻһǲҪ˼Ҳʳ·ϰɡƽ佺󣬴ͷɥ
콾ƺһĵͼֻ߾ĵαڹ콾һҫȻˡ󣬴ŵͬɢһ׾ٵ߳ݵСػͣ޲ݵķ˳ǰ
ʦ֣۳ǾƤֽϵдЩʲôСػΣķΣǣ˺ܶ࣬Ҳ̲֮סʡ
̵ܡ콾ĵ˵
ʲôأƽæʡ
ߺߣ佺£Ҿ͸ǰɡ콾ͷźգȻԵõ˵˵Ⱦ𣿡
Ⱦƽ˵һ˵֣޲۾
ʦ֣˵ѵʦʶԼùıкϵɢܣ佺˼һȻʡ
߽ǷýҵĴˣȻʶ㡣Ⱦʮеĳƺݱ޴½ǧʷϣǳȾΪȡȵĲΪƽʱ֮ὫԼɢ֮УЩܻ۵һγƮ壬е˲Ӱ졣ǳ˵й콾ϲ˵
ԭйʧ˵
šҴӸ˵˾ĳһֱоȾΣͿƵİ취ҺΪݱʦĿƴԹϵĴ½ѧڼעؾ񾳽ʶ䷢ɢĸܷǳ٣ΣᡣǹȴȫͬǴ˵Դɣ콾תͷ佺硣


161 ƽΪǹף
佺Դɫؿ˿ɻԼͬ飬һͷǧǰǬתʱݱ޵һ壬ӵųԽȻ츳汾չսݱޱԴϵȫͬΪƣǿ׾ٵǿ书ûо񾳽ϵյʶ䷢ɢĸҪǿҵöࡣ˵ݱ޴󲿷ֵȾԹ塣
û콾һ佺磬ҡͷԵ˵
ޣȻǹ壬ԭһ塣
ǧǰǬתʱֵĹǴһѾǵģȾγɵĹ硣ЩϢڳ˷ĵѾϸļ¼۳ƤֽеϢȴһ콾˵
Ŷƽ˵һ˲ΪͽŶᵽɤۡԴĹ콾е𾪵Ϣ»˵ġ
콾ĬãȻµʣһ֪ɣ
Ȼƽ޲óȥʹŹһ
ߺߣдתа֮Ĺ硣콾еƤֽµ˵
ʲô佺ڣ˶ʧ˳
һξ̵ķǹǧʦһ𷢶ת٣Σһֹ͵ݱ޴½ڶξ̵ķԹΪ׵ʦΪ˽ʴĹһת޵ݱޡ콾˵
Ҫˮƽ˵
ûԹһεľ̲ûΪĹѾҪɵڽĹȣΪ˾Ĺһսࡣ콾˵һƺ˷ܾѾʧʼ򣬽Ƥֽ·ŻػС
ôҪϢǲӦ̻ȥ佺絣ĵʡ
ǰϢ϶ܹͰҲ͵
Ϣɲõġ콾ؿղصƤֽҲ۳õġ߾Ӫһ궢дϢֽдǿɲתһϢҪҵķӻȥ
ûҪҳΪʲôǵʦǽʬԭ򣡡ƽһζԹ콾ʾͬ
ţĻ콾¶һ˿棬ʦǽʬģ
㡭֪Ƕǵǹֻնײܵ£ʾ˺ԵĽʬƽԾʡ
š콾°ͣҲҳ̫ݣһӾͰճңȫֱ治ǹ
ʺī˼֮ȻڻƽԺ֮
㣿ƽ˵ĴæַŵīżؿڣʶӦ㻹𣿸ղûŵ㣿
Ҳ֪ŵ𣿡ī˵Ϊʲô˵һȥѦƴѵĲ
ңֻǡֻǲĿ۳ҡƽһһͲܲ˵һǰͣ¿İ˻һ룬ԼսīżҲ𻵣˵Զھ֮С
ˣֱͷţ۾һҪײѦ󶼲ı£һҪ£ī㱧Թ
Բ㣬ҡԺһģƽæ˵
ߣֻǾһ£ҪǸӣҲʶĹʺīһЦ˵
ٺ١ƽɫһ죬ͷɵЦ
ˣҺȻһҪ˵ī㻰һת
ʲô£ƽͷһݣæ
ʦʬ顣ī˼һ£һ˼·Ҳ֪ôԼӣûĻô۶˾ۼУ̵ľԲԣ
߽԰ƽʧе
ʲô콾ʶ֮էȻһƽĽлɵתͷʡ
ƽæī뷨˵˳
šҲΪʲôھе߾ᱻһࡣʦſۼɱϮ䵥ĵ˶̵ܾơĻܹҵʦʬķӦҾսʿϣǿȡúʦͬƣ콾ԽԽ˷ܣ˫۷ˡ
䲻ĳడī˼֮ڻƽ̲סЦ
ʦ˵üǣӦڱǰҵʦʬķ佺ɿӦ
ʺ˵īʶƽָ
ʦ֣ΪνĹ壬ӦҲûԸԼɽʬɣƽʡ
ǵȻɸʬһĻˣԸսʦӦе𡣡콾װȻ
ΪʲôǷΪʦϣԼɽʬأƽʡ
ȻΪ˲̵ܾķɶ⣿콾Ц
ô˵̶ɣǲֱ˴˵ģ͹嶼ܵʦŲòԼɽʬԭΪȡþеƣǱ
˼ǡ콾еԼ˼·ЩϻƽĻеһȡ
ܹҵȥʦʬķǴӽʬ̬ת̬ôۼھеʦ˵ȫûƽ˵
˻ţңҡôġ콾ͷ˼Ƭ̧̣ͷǳص˵ͷǾ취ôӦáš
ץһʦȥش˾ĸоƽʡ
뵽ʲô˵ʲôǺģ콾Цߵƽߣסļ˻Σתͷ佺ǵҼе㼵ˡ
Ǻǣֻһ졣ƽīĽԼķͷ佺粻ݺݵһۣ߸졣
ðɣӱǣΪ˻ḷ̌ΪʦҫΪݱ޵δӭųʼΧʦŰɣ콾ӭϼ߸߾ֵȾǹȾ͵ǹָŨŨľ󣬽һ̫һĹâһеĺճһĵ·
ǣĻӮ˼Ӧֻлƽεҡҡͷӭųͻժǳˣ
٣ʰɣƴյԱЦС˵νǹҲȲ˼ǣʹ˫ǹļһ˲𰡡



162 عǣһ
Դݱ޷䣬˾˾ĪժǳѾȥʱ䡣佺硢ƽ̴Ҳȥ졣佺պ춹ÿ峿ժǳǽϣԶ̵֮пһ佺ŹĿܡ
ĵڶ쿪ʼ½ʦӾл
еĴ󲿷˶ǱʦϮ˵ġܶںʦļսлɥʧ˶־ܵ˺ò˶ءвԱǱͬǱġҲʦͬս塣̵Ŀֲպ춹нӶഫĴѪܵʵ
˵峿Աʼӣش˾ĸֱժǳǰߣ߾»佨ΪʱҽݣԴԱнŵľΡһԮݱ޵ĸԴԴؿǰߡ
ժǵı֮УݹҹϹױУС϶˰ɵĽߺ޹צѪζζڿţ紵ɢպ춹ⱲӴûо˲Ѫȵĳ棬ֻʣһͷýŻһԼߡ
ԱѾһǧˣԱ˵ҽΡĻشʦǳųǴţһ㲻ںǵĻᱻЩɥĻպ춹еԼ඼Ҫǻӡ
ýǻ᲻ҲΣգӼĸֶļ¼ӱıھд𣿡ڽⷳտյǰպ춹̲סʼ˼룬ҲѾˣ
ҲýҲץԼͷý㲻µģǸĻƽŰɡ
ǰس˾սΣĻ棬ʦƻĹǰƽѪǼص佺ǰ
߰ɣ佺硭ס
Ҫһ𣡡
佺磬ŵͬǻҪ쵼
ҲԸֿ
佺磬ȻҵѪ޷ҵңֱԶ

佺硪
պ춹佺ͻƽ𣬴Ϣӻժǳǵʱһûɵ𣺡춹ĸأ
ŵüһɿ̧ͷȴһһ˫ϸСԶ뿪յ۾һ޴ڸеˣͷҰ׵ͷһĲɣǷ֮΢΢ŵļϵľƺ«вϷƣһеһжһʧȥ룬ֻܿյľͽ
ʦûΡպ춹ڶ
ûãǽⷳҲû飬ش˾ֲǱȥ֧Ԯش˾ˣ߰ɡʦ˵
ʦ㲻ǽⷳժǳǵĴ˭Ĺα߰Ȼ֧ʹ㣿պ춯Ծʡ
ڽⷳҪǮûǮҪûˣͷ޹һͷ˭ΰʦһɥ˵翴ˣҾǱ֧ʹϣ߰߰ɡ
Ŷպ춹Ըվǵ֧Ԯ
ȥչԱֹѪҩ֮顣ʦûɵ˵ʼˡ
󣿣պ춹һ̵Ϣʱɴ۾
ţûԱѾǧÿһξ̱Ǿͻءʦ˵ص̾˿ʱҪھͺˡ
ʦΪʲôҪ󰡣պ춹ʡ
Ҫ֪ͺˡΪֹѾÿһαĵòͷ档˭Ҳ֪ΪʲôҪֻ֪ÿһα󶼻ӴԱˣҲǹĿİɡʦ̾Ϣ˵
ʦɱˣԶͯʾ
ɱĹţ콾һƽǳĿ״˿ѾѪȾ飬ֻһ˫ȾǹȻ¡Ľºʮľ߱ǹսʦ󣬻ƽӢܡǺͰ÷Ѿţ֮Ťסһ޴ʦʦ˻ţƴŤͼӰѳǲסСƾѵؿסʦ
ʦ֣ʦʮˣǴ򲻹ˣӰɣƽ˻
߰ɣӦǡ佺罹ؽе
Ӧ޲ϱߵ»򡣡ƽӿڵתͷ򶫰ɡ
߽ûйôǱ콾ĵؿűķɳ˶ٽţһǹŴŵԱǳϷɱȥ
һϸոձǰʦźɫɱǵ꣬Ȼ͸ղŴӱ׷ʦһģһ
ͷ⻹ǸղȺʦҿһôƵǰͷģͯԾش
ԣǸղ߹һֱĬԵʶͻȻеʯͷϴǺţе罣ýһָ·һĻҡ˳ŽȥȻʯϻһöͫһķš
ˣ̱ˣ佺ȻҲ»ںܿ߻ɿ򡣡
ߣȻһ콾¶һ˿ԺЦݣѾ֪ˡ
֪ʲôʡ
֪ҹ콾ѾڵΧңҲܳ󡣡콾˵
㡭˵̱ԭΪ㣿ƽʧ˵
Լԣܹϻ˺ˡǸ˾ңҡ콾Ȼͣסӣһ˫ݵĽǹ˵ǲܺһ𣡡
ʲôٴסˡ
һǻܵʦųϵĽҺܿ޷ǡ콾׵
Ǹôѽƽæʡ
ﵲסʦǴǸʦܰɣԶԶ뿪ңܻժǳǡҵĸף˵ΪĶѾҵܣ콾Ȼ
ȷǳģƽŵٴʡ
סһɣӱǡһ죬ĿһӢ۵𣬺һаǰ䡣죬Ҫùľǰ𣡡콾߸߾Ⱦǹ׼ԽԽʦ
콾佺غ
߰ɣ佺硭ס
콾Ҫһ𣡡
佺磬ŵͬǻҪ쵼
콾ҲԸֿ
佺磬ȻҵѪ޷ҵңֱԶ
콾
佺硪
ǹƿյʦǵ˻ڽǶ˺ڸǣллصĴͬæְ˽ŵؽ佺糯Զսķߡ


163 عǣ
ԶĵƽĽɫ棬콾Ϊľǹ̤滨һ˲䱻ӵ˼¡˷ɱʦɫ͵Ļ渲ǣ˿ս֮УʦַҾ徵Ĳҽ
Ż𣿡ͷݱս佺ʡ
ĻģûۣļʸһЩƽο
ƽĻ佺еȫһɣһε¶һ˿βסĽҵĵĶǶġܹĸѦ˵ıѾ绪Ҹеǡ
ĻƽͰͬʱһ
ιʲôʰ佺̲סʡ
Уûʦ˵ѦĲǸż˼ҵϽɹ¹šһ
۲ƣǹھƽӿڵ
̫ûòˣû˼ͬô͵͵˼ҵĵף佺ʱ˵
ƽһͷûҽӻ
ھģȷ۳ô࡭佺Ȼʧ˵
Ҳ۳ıֻǹھףʦֵıǹھ۷أƽο
Ǻǣǰᣬĳɾһ佺죬תͷƽݸһЦղ˵Ļ𣿡
ţˡƽɫ˵
ǵģʶ찡ôղͻȻ˵ЩĻ˶֪ôӡ佺΢˵
Ļ䣬һ죬ߵʶ˫ͬʱ䵽ϡ
ô˲ʶ𣬽ղȣ佺еʡʶĬػͷ˫ݺݿһۣ׿첽ߵ˵ĶǰС
ιʺ˵һк˵ĻȻǳԼϲ˼ˣԲԣ佺ʶĶлδתͷֶԻƽʡ
˼ҵĻǿɶ˼˵ô飬һ֪ɶˡƽбƳ佺磬Լﻰ˵Ǽ佺֮ǰвֻЦ˵ǰǰûܵġ
ǵģ˵ǲ̫ˣҿɻû׼ء佺һ˵
ҵǰ̽·ƽҲܲˣֻȻˣͷŶǰСܶȥ
ôô佺תͷɨܣֻʣǣ΢΢һЦ
Ⱦܡ
ʦӱ׷ˣʱһֱڵڵͯʾľ
ô£ѵ콾佺粻ʧ
֡ʦûôడƽȻڹ콾ƢǺܸðǶһ˫ǹȴ쳣û뵽ʦֻôʱܽѹס
ǣƿʦɱġͯ˻е
ͬʱǰ־ӢܡơʶͬʱʾľʦͬʱǰǱ£˲βʦγ˺Χǿơ
ǸǳŹʦȥģǳģƽʱعζʧе
Ϊʲôѽʡ
ֲɣô֪ƽջͷ
ʺǶֻһī˼֮ؼʱͻȻ
ʦ²ѣƽʱԼѺ͵ʦ
ʦ裡һԼ˷ʲôźţʦһֱҧǲšƽתͷ佺
ˣǽʬҮûѨλ֣һʬԣ佺ʧŭ
ɱ죡ҪȻһ군ۿ˷ʦԽԽŵĺˮһӲ˻ƽţеؽе
ǹʦǵĶҾᡭ佺ŭҡͷ˵
Ļδ䣬ԱѾһĽ⣬âɵѩ׺ӯùʦĲɾĴͷ­佺־ŭæתͷһȴֳֵʶ
ʦͷ­֮󣬴˷ʦͬʱͣ˽ŲģǷ׷׵תΣԶ콾Ľâ괦ɳ۶ȥ
ǡȥ콾ˣʺ뺦ʦǱ۵ķ佺ݺһȭڻƽļϡ
ģʦֿסһʦ򲻹ֻҪһӴȫˡƽż˵תͷߣȴȥ»ӦʦŵĲߡ
ʦ²ʦֹͣ˹̵ıҲȻֹ޲λάڵӡԭ޲϶˵»档ɿ档ʶһ·ǵļǺУŵƵʦ߱ĲϷ»
ͣɿȣ»ĽԽΪãûжٵķֵϵ·ҲʮƽЩȾ̱ԵСػͻҪá·ﲻǷսĺ򣬶ֻһƽı߳С򡣵ǣټս۵Ĵȴ޲̸о˱κεطֲɱ
и֣ƽ佺硢ʶӢĸѾŵӸһͬʱڵ
Ĺʺ佺ߺ޵ײһ»ƽۣ콾ԼֱӴ˵˵ķȦ
佺磬ڲǱԹʱҲ֪иְƽ˵
ڸô죿ഽ׵ʡ
ǡƽҪ˵»ɱͻȻŵ͵ظеһҵѪҺһӿӣҰгѩɫİߵ㣬ľдӵĸоͷ·͵ؿʮֻͻͬʱֻ𾪣Ȼʧ롣ǿҵӦ֮£޲ؿڷƣһѪ


164 عǣ
ʲôĸְ۳塢콾Ⱦͷ·ǸѧޡƽҰ׵ؿͬһۣһȻסģҵĴҰǴ˾ְ̣Ǵ»ײֵСڡǾҪһֻһ飬ҡʲôŵų
ʺܰܣ˼֮Уī̶еԼԼȻ֮ڣ˼Ȼ˵Ŀֲɱ
ܰܰƽҪͬ鿪ǱɱѾȫѪ֫类һ޷඼ľʣԡֺްĿֲɱжлܣһֻǰŵľҰãҵصȴŷǵˡ
ΧͬҪǡơͯûŵѾʼ°ĭƵΪ˫۷ףΣѾ̱˵ϡ佺硢ʶ׵ǽֽ˫ֵָڶʼ࣬еĳش£عǽֱָ֮ϡӢ˫ҪȥͰ˫ֻǿѾסµ亹ȫΪ˰˪
»ɱֻ˶̶Ϣƽȴеƺȹʮ꣬ҵһͷһ̳ԵġΪʦеĽԺɱŰ֮еȻ޴档ӻݣӻȸ¥ŵһУҵľ¥СȥµµΪֻҪֲܹһСһ޵صͷһסƽģ򰵵޹Ԩ
ңԶ»ֵϳһԼԼӷ·ݳͣĲڽͷҡΣ·һ˺ɫ죬Ʈ󣬸һԸɽĺӰӰģֻӰӰʮֻ༸һģһ칷
칷Ǻ͹ͬʱݱ޴½ޣǳ׳ϬţһģһƤëԳʦǿҳǿצ˺鴿ĿסǵĸߴĹ۾ϸԲϣͫ˸䵭ĮȻĹâӸµظݱ޵ƺԼס칷Ͷ߰Ⱥսǧѣʹ屾ҲҪǵħݡǣͷ칷ȺУһʦĿޡ
˺ֻ칷ŵ˶ɿܵظеǰǣǸеԾǣλڽֿ֮󣬺ȻһתŴڵ෴ķȥµֻ칷ͬʱֲХԶĿ귢͵ĳ
Զʦĳɱǹɽѹôɱʱ˺̱ܶ࣬ڵϵİƵһгǳģǳģ
ˡˡˡأվһһعڵأƣشŴѵشӸղſֲɱѹեһظ
˭ƽԽƵأһߴһʡ
ң֪佺ַźѵؿڣǹ֮һͷɽĿʦܿݱǿĿʦ֮һ˷ᵵ˵칷ޣͺݱ޵һǴС󣬷ѿƣܹͬʱֻ칷ģֻɽħ
̫ˡңԶ칷ݺŰӰĺظ̾š
ʺ˭ߵѻᣬߣժǳǷ˰ɡī˼֮ʱָȷѡ
ˣƽͦ壬ն˵ҳߣӻժǳǰɡ
Ҳǻƽų֮´ҵǼʶɽʵ񲻵Ȼתͷ׼ӳ»ʱһıͻȻϵıҵļ塣
ʲô£ҿƲҵȭˣͯһϵͭȭ׺Ȼ߸̧𣬽峯Զɽ˼սĵطȥţǵĺڰҲܿƵسͬķƮȥҪǻҵؼȴƮ峯ԶƮȥ
ãƽԼϵǽ˾ҵĲƺҪգϵĿҲʼ궯æʹ̵˫סԼ彣ȴͻȻգŽķ۵糸ȥ
ʲô£佺硢ʶӢܡͬգ˷ɳ۵Уֵĺ䣬ﲻ
˿ǵףʲô򣡣ƽ˻
ǡǹл֮ħĿؽнʦͬݱʦǺĶʦܹٿؽɱС佺е
ⶼʲô˰ǿ̫̬ŵѾˣ˫ͨ˻ƴ٣治ụ́ҲŹ㣡
ҪĶɰ˵зǰ̲ͯסȿʡ
Ȼǻɽĵˣ˭ƽʶغһ
»ĴСɫӰɢıס֮ĵǹꪣṳ棬ʸڿл۳ѹӢһ״мĻ۵Хŷȥƽƴͷѵسеǰȥﳾɳʯɽֻ칷Ӱ̳ͺʱʱ֣칷ŭУɽĺȲʱ
ʲôܹͬʱס˫ⲵֹʹΣʱ̣ƽĺȻ̲ס궯
ǰͯͻȻ۹õӢҲ


165 عǣģ
ƽ۾ۿеĺˮˮƴǰȥһůĹâͻȻ͸̳Ұ֮СޱϤҲޱȳݵĹ⡣粻չ峿էֵˮڻİǹʦеĽ⡣
಻Ľ͵شƽĶĤһůעһӿ֮еӴ֮󣬽ӶըΪһɫķĩһ㿪ɫû䡣ʦһ˲䣬ƽȻඥһ뵽˻İ취ڿһŤ˫ǰ죬һӼסǰͯͬʱסѿܵǰ档
ͯʶ˷ӦһŤ˫ƴһȦסǵԴ˫ֱַץסԼĺڰ׿ܣͯǰƽ̽ͷҧסǽ˫ͬʱ쿪ץס佺Ľţ߬סʶ󣬽ԼߡӢܺͰѧ̽߬סƽ첲ȣߡ߸ɾ޴һţ·һö޴ǴŹƷ֮Х
ʦǣƽҧǽؽк
顱һ죬ʦĽâںڰ˫һ㣬ͬʱеһ͵ĴȫǰĳʱʧӺһڵءǵǰĺڰ˫ܸһŵأص飬ʾʦͻĿؽײʱ˵
ŵ޲һڳнҡղûǿܵĵ֣ǹʦΪÿǶˣܲסʦĽɷĩ
Сعǣʦʸ߿ĺжȻ
ҹǺӽʤһվҹǺӽбʶԵĽҲǻƽԴϴսԴȪ֮һѾԼȫѪסһн˿ʦĺδκγɣȹȼΪһһš˫ǽŤش̣ͬʱȹȼ乭ȫһ˲ȫǽұ޵Уǽ糤һ˫ĳ׷ããԶ
֮УһҺװƮݾӰżӯصڻƽȫ̳ǽϡŻƽƺչӰ˲٣ΪȽƮѸĻӰƿնţƺһ˲䴩͸Ѿ췭ظ磬翵һʱա
߹һѵĲҽ𣬷·һö޴ͻȻ͵Ŀըӿ
嬾һŭըһɽеĵˮйζɨƽĲƽؽڵ첻ֻüŤӡɽƺķӦ·ѡ쳣ͷ·ƽԼͷ­͵һ
ǹⲵʵƽһ޴ӣֻܾŵ۾
ʱһԶٿȻе΢΢һ㣬ɽĹжһߡƽæһƨͷڵϣ֫һŤԶûеɽѾŽһĽưһ˫յʮĥѹɨʦͬʱֻ칷ͬʱХֳΣѪںͷǰצͬʱʦ˫硣
ֲϹ֮£ʦ˫һ͵һеһɽնĵˮбϲߴ磬ʧȥƵسһãôյ˴ֻ칷ѩһĵʱΪ筺ɫѪֻ̣칷ͬʱҽУӹųϣǱغݺ䵽ϣƽĵҳӡ
ҧ£գɽŭĺڰ˫յӭ£ͬʱ˹ʦдŵꡣзɷ쮣һ޻صơ
ʦ޷رܣֻͦὣӲӲؽһɱ䡱һ죬Ӳ»ʯࡣɽ˫һУŤһӣŹʦȫ˵糵һ֮Ʊ任֮ƣ׼ʦСӿʦأ޷ɵӦԣֻۿк޳͵شС
ʦһĻͬʱ
ɽĵҪÿʦСɲǣһڹХŴԷҼ壬ƳߣŹʦ㡪ɽʹ˻ĺȴͻȻһöڻɫԲ׶ηȻʺ¶ͷţһ֧Ľش룬ҿ贩һڵϡ
ڵĸ̶һɲǣ任ȫͬķλԷһöڣγױȵĽͷԹͷǣֲķ֮£ʵһ


166 Եƽʬһ
姬ɽĵ£»ıɱȫˡǵѹסĴǷԼڿɵغ޲ݵĿˡƽ˲ڵϴڴڵشһֻˮ̫õܡղʹһлعǣɲ֮ľȫеľеԼ·˳Ѫһƣǣĵǣĳʦܹɹɱ𣚣ǲζѾΪ˴˵Ǹѹⲵĵݣ
Сеůɳͷͷʦ޳ʵ쵽ǰסƣƽеʻشӵϷڶ
ʦ̫ܿˣ˵仰ʱ򣬻ƽеԼҪ޳ЩһֱԹʦʦİΣ磬һֱֳʦʦеĲ״ܹȻյĵһɨգϲ쳣
ʲôԾǣʦûκϲ֮ɫֻһŭ
ʦƽһʱסˣ֪λش
ʲôʦ˫սȭͷ״ŭ˵
ҡ㡭ƽһί˫һ죬˵
㡭㡭㡭ʦԴǵëٴηҲǺٺǳӵԭĽԵøأ㡭Ǿ̣㡭ոΣΣգΣհ̫£̫֪ϧԼҡҶ㡭ʧ
ʦƽһίһ˳ҡҵ㰡
ʦʶʱƽߣеǲġ
ԭǱߡ߱ʦ֪ԩ˻ƽǾǷŭغݺһ֣ңҺûûꡭ
ʦҲ͵ܳ㡣ʧھﲻһͽ𣿡ƽ۾˵
㡭㡭̫£ʦŭµȼҡҶ㡭ôôߣ㡭ȴôϧԼҡҵѪϡסװס
ʦǽĵӣôǿǰηǰ˵ҪѧӥһĻչ򣬿ԼӰӣʦҡչҵĳ򰡣ƽеش˵
ĻԶһŵˬʵĴЦʦغľͷϹˣԼĻҭ˰ɣ
㡭㡭㡭죡ʦ̧ͷķߺߵ˵ŭѾ˺ֻܶ࣬еľȺԹΧĴǶ̲ס͵Цֻ佺ݺݵ˻ƽһۣƺںʲôʱǳ
ʦǱ̾˿εҡҡͷᰴڻƽļϣ󣺡㡭ܻš»򡭡漣ȻѾҡڸϿȥɡ
ʦһ߰ɡƽǰһ˵
ҡһСʦ֧˵
Ϊʲôƽ
ɵСӣϹӾͲתˣԶʦһǺ͹Ⲷսֵݱ֮ôÿ
սΪѾˣһԵİһ˵սǺ͹ⲣʱŵɫࡣ
ղֻϰˣߣļһﻹýءʦЦ˵
ʦǰǰɣƽһ˵Ĵ棬ʱȵ˵
졭쵰ʦ̧Ҫ˦Թϣȴ;סҡ
ǣʦղҪҵһҹǺӽҲôɱ𯰡ƽ˵
ȻȻļʤʤĻᣬ㡭ҲʦָŻƽŽͰ͵˵
Ҳ㺦Ϲ˰ղɽһּ浱Ϲ˵סҪſţɵǺӲɽ𣿰е֪֮ɢɡʦӱĽԶ
ǡƽȻҪȡһ¡佺Ѿӱץסļһ󣬡ʦǱҪȥģǷġ
Ļʦʱеһ
ʦⲶǺŵĸ֣ѾѵУϣʹǵĹҲ޷ֵǺһ߰ɣ佺絣ǵ˵
һֵⲵģīԪ˧˧ƽ궢ǿԵסⲵϮʦԶڵ
ǻʦŰ˰ٶ˵ʦǼ˿Եסģʦ֪ͨīԪ˧ǣһ߰ɡƽ
ǲߡʦᶨҡҡͷ
Ϊʲôƽ佺ʡ
ʦĬƬ̣Щɵسʦķȥ
Ϲˣ⻰˵Щͽͽ᲻뿪ʦ
ʦεص˵ͷ˻˻֣Ǵ»һƧԺڣϸһֱܻȷûʦڸΧ¡˸ոȴſ˽ö⻪˸ƣǵЦݡ
ʲôȥˣһ࣬ƽʡ
ٺ٣ܡ˵
˭ϡ֪ƵġС˵־ģʵ죬ƽʱЩڿѯʡæͷתʦȴʼ̵ľ
ʦ̧ͷѵ֯һԤԣڽͰ͵ؿڳԭʦ뾨̵ĵһ߾Ӫ궢ⲵļսʱ߾궢ھ̵ĳѾԱ롣ҲЩ궢Ϊݱ޹ٱ˾̼ʮ鱨ݾ̵ص㣬߾궢īԪ˧˧ƽ·ֳСӸԷɢԼȴ˺͹ⲵļսʦʦʦΧλָӹٻ֮ԭί
ԭī˧ƴ궢еõһϢʼնûв뵽ʦŶݱ޾׷ɱ֮СǾۼ޲ݺĵһųǷ֮УƺڽһʽΧʦﵽ˽ˣռʦܱҡ
ī˧ƶǰӵľھ̵ͻϮ֮أǶԾ̺ʦź֮ǣõϢϣܹ궢ǱųǷĺ̽࣬õֵⲾһ򾡡û뵽ǸոǱųʦŵķ߾ͱ֣ʦͬʱǽĹܶ궢ⳡɱ֮սɥȪ
ⲳϴЦ֮ħᴨδⲷֳ飬ַʦŷΧī˧ƵĲಿӡҺùʦʦʱϵī˧ƺϱһʦʼ˳Ĳս֮УīԪ˧жϳ֮ȫɱǣΪѾΣ˾̵ĺġϣ͹ʦʦƻ󣬺ɱųǷĺģƾ̵ࡣ
ǵƻΪʦϮ޷ֱͣͻȻ֣ɽͻ˶ſһ˿ʤ⡣


167 Եƽʬ󣨶
ǹȻǵݣʦ֮󣬻ƽ˷ܵ˫ͬʱȭݺԼϥϣϵĶϹǶʱʹϼһŤ
ʦҵһ궢Ϣ˵ǾתаĹ磬Ҳݻٹɴ½ħǲģ佺ûʡ
ǵģһ궢Ϣһսغݱ޵ҲغĴԹ岻ȴȫֻֿʱʦĻ˲١
ʦǷ˹ʦŵһص㡭ƽæǶʦʬļһ顣
߽⵹һһֱԶڵʦ̲סڵ
ʵҲע⵽ʦŵĽʬԣΪǾЩʦļӳ֡й嶼ܹھɽʬǰԼŪʦ
ŶƽĻһ㶣ΪǴûԡ
Σʦ׼ץһʦȥоһ¡ƽڵ˾Ǿͱ̬˵ǵĲǺûУ˵ҲµǶԵġ
һ궢ԹΣÿһʦȺʦ׷ɱҲǵƶ󣬺ܶ궢Ϊģһкܶսѻᱻ۶Ƕ׳Բ׽ʦʦ̾һ
ԭˡƽҲеʦʬ
ʱһֱĬ˼īȻø֪ʣ󣬲оɣʦʦӦҲһЩҽϵ֪ʶɣ
԰ƽʱһʦǾץһʦ鿴
ңʦ˺죬ʬһܸӵҽ⣬ֻдʦشʦҩʦʸоҵ֪ʶޣ¡
ʦǲоʬ𣿡ƺȻڵ
Ļ·һڳеˡ԰ī㡢ƽ佺绹Զʦͬʱ
Ȼ̫ܲףһԿҲãԶʦ˵仰ȻƬ֮һ֫ڶһʦſֱ˽һ䵽˵ǰ
ʦŵƴʦһʱ֮䲻֪Ǻá
ʦתʬתʦ᲻ɻˡƽ˵
ܵģʬֻǹϢı֣ɽʬֻһţʦ˽ʬʦҡҡͷΪ۵˵
ǰôôɣûô򵥵ġǶڹʦĹ۵޳ɣͷ
ݣī˼֮ͻȻڻƽԺը
԰ʦÿʬܿЩʦƽʧ˵
ţʬԶʦȻڽеЦᴨͻֹ֮һǿʬȻݻҪǿ
ʦ˫˸һâ˫㷴밴ʦ֮ϡʦһ֮˫һ˹ȥ
Сģʱ佺ͻȻ
Īʮȷ佺ָָˣָָϵʦãȻĹˣͻȻ˹Ǽīǰ˸ˣϹʦǾŸҲΪʲôʦǶԶԶ˵ʦǸˣôʮ
ڴ޴ʱ򣬵ǸʦѾٴ۾ãȻ˿ܣȻڿ˿Լֽţͫ¶ʹ޺ԹŤͷߵĹʦһۣ˵ᴨһŹ㣡˵仰һҧͷԾһֱľ̴˶˿ɱͬʱһ
⣬⣬⣬ʲôǻ˻ˣƽ֮ʡ
Ǹˣˡƽʦľ𺳣Ŀ
ϹˣСһµûЩȫ˽ʬʦԶʦ˷ܵش˵
ᴨһ˲ݰ˰ٸʬʦʦ亹ĻҪǿ
ƺǸųǵķҲйϵһһݽʬ󷨣һ֮󣡡ʦ˵ѹνᴨͶȫʦ󣡡
ʱ»ȻһĽŲ·ǧƥҰŽŲģǾ춯صķС类һֻ߬ΧĽһȦȦر
ãᴨһ֪Ƿ˽ʬܣʦҪɱڣʦ˻˵
ǿߣʦȻվ˵
ʦô죿ƽ󼱡
Ϣ̣ǵ۲޷һƽʦϵʬȥ˶ϳһа취ʦһ䣬һǿľݺײڷĺǽϣǽײһ󶴡
ǽߣ죡ʦ˵ǵסʦ
ʦժǳǷ״žͺˣǲսɣƽĵؽе
СӣʦּǾ̣ײ·󣬿ߣҪٳɣ
ʦƽȦһ죬ÿ˳佺ʶһһסı۰򣬽ǿǽβŶɱȥɽѵĺɱͱը
뾨һα󲻹칦򣬾ٴαһα֮죬˵ϣʦ˶ʱֶһɣʬԱԴԴ̧ժǳǡʱҽݵĲԱλ˵ذ塣ڻش˾幤պ춹Ѿûεÿ쿴Աýͻƽǻ᲻Żսδʧȥġһժǳڵǣսʿƽ񶼽еȻȲǰƽڰǽֻʣ²ʮľ롣׿ûһýʦھ̵Ϣ
һʵѾˡǧǰľƵġƵķϹӢǵԾ̵ģֻʣݱ޹¶壬ƾʲôܹñϹսӳɫⳡսҪʤǳ漣ժǳԽԽŨѪȺϢǽ˶漣
峿ǺƵժǳӭһ磬ͷĺͻȻ䱻ɢ¶峿õ⣬һĨ˵ıʯɫաժǳڵǷ׷Ͻͷ鲻ԽϾΥ̫
ʱҽڵպ춹Ҳһյһ²ˡ˻ŷ·ƽǳһõĿףͿγǹһǷѪպ춹ϳǳĵһӣѧԺӢף˫콾ʦƵǷʱΧʮ͹ʦʬ塣Ϻ˺ֻۣԡܹһɱʦʦǿս͹ʦԴһ¼


168 Եƽʬ
λ¶Ǵ꣬պ춹Ľ֮飬ýӭٵҩˮΪ壬ԼڹΪ޸ΪƣͶʱ̱ľϤϣӻ˹
콾ѹʱҽݴ͸ôϣڽ˵ɫ·˸ι̫ӡˣۣ泩ʡ
ܲܲ˰ȫУʵѵҪ𣿡պ춹Ҹ˫ְסգԼĻ֮УŶСȵֻǾԼı֡ҹ콾棬ӽԺҲΪѽҵͻС»û׼һĵص㳤Ŷ콾Ŷ춹ĻҰ̫Ļ
ʦãʦã콾Ĵպ춹ҵ롣
ʦ֣պ춹γѣæʡ
ĶѾ𣿡콾ʡ
ǣǻժǳءպ춹
ժǳǣȻ죬ѵ˵Ϊҳɹԭ򣿡콾۾Եõ˵
Ҳأʦ֡պ춹ڼ˿黳ݵ˵
콾زȻһЦŤͷպ춹ʦã֪佺չǲǴӻˣ
ý㣿佺֣պ춹۾ˣ
ԭʦú佺ýãԵҺĶǷʦʬ࣬ΪڻǴƽĹؼ̣һ˵סʦĹΪȡʱ䡣콾˵ӦѾ˳˰ɣ
ǣûлЩһֱǽûõýϢպ춹
ѵ콾ЩżӣҴˡǼֻӱˮƽֻҪһʦǶΣա֮Ϊ۹ȶԣûиһѵ˵ڻ˲ң
ý㡭պ춹˿Ҳ˲콾Ŀݣ˶佺Ĺʦ֣Ǹô찡
ʦòõģ佺һģͺҵһӡˣһȥһһиӦҴ˿кУ˵˼䡣úʹ֮ɱУȻ콾Ƶ˵
Ŷýպ춹ȵס죬찡ϢȥҿҪѧԺȺŮ˺Ƭ
佺ʻģӱǣˣʵ䣬һ𣬿νá콾۾ְסԼţעǸվߵŮ
ý㣬ţȻһӾͷ²ǳһӵģǳŮӿ»㼵ңΪݹϵҲˮǴߣʱ⵽ǹ찡ʹֵֿպ춹ٴգҪͷ­档
ʦãʦã콾ٴδ˼

ƣ콾ʡ
ʱûУժǳǵľƶˡش˾ҪҩαҾأƼΪӡպ춹æ˵
Ŷ֮𣿡콾ЩԾ
ǵ˶ʼʧͺĩҪһպ춹˵ζϣһϢʿ
ߣصģҡ콾һţĵظҪ˵һ¡¡ȻĻ
պ춹æ˵ǰ̧ͷȥժǳǵմ˿̱ϴˣûһ˿Ƶĺۼ
𣿡ϵĹ콾ʡ
ûУպ춹ֵԶȥժǳǵĽֵϴ˿̾ˣжܵƽڱз׵̷Ӫ˱ڸλפصĳǱ˿̶ӵڽֵϣƴǶȥ
ⲻʲô£콾𣬺ʡ
ңҲպ춹Ҫҡͷȴ¡¡ڵĽٴûժǳǡ˻ߵشţ꣬꣡
˭˭ˣѵǸסǷĺ콾־ϲѵشӴ֧ʡ
ǣǣǰպ춹⣬˶ŴĻǻӭǰʮʦ֮һĻǰˣСС찡ҵ찡ᰣǰһˣ
ᰣԤʦᰣݱޣݱоˣ콾˷ܵظ߸߾˫֣һƨڴϣϲغ
ꡪꡪ˿̵պ춹Ѿ״̬ңԶĶųɤӴš
ˡһȻǵᰵ˵
ǰǰˡżеӭȺųںһĻеһ˿ȵĵӿǱѾõҪֱξ̫ϤָоˣڤڤиеʹٻĸоѾõӢ黳ժǳǵĻٴθ
¶飬ᰵȻһЦǰһ𣿡
ĬȻλܹ͸һеԤʦԼ顣
Ѿˣһл䶼ģ壬յ黳Ҳܹ»һУͺ¸һһҪ㣬úǰһСС˵ˣѣҲ֪Ǻͷ飬ܰɡ
ûлػ֪ĵͬᰵĻ˿Լ·±˵ֻʮ꣬ŶԼսʤһεĻԻ͡
ǰǰݴժǳǷķĪھ˾ҪԱĴӵ£̤ߣʩ
״ݵϢյˣûзϻֱ⡣
ѾǰԤԿʼѡĸѧо˾ⷳ˾Խáش˾߾߾͸ԭפǧӰԤԵĸܸϵȷáֻǡĪɫľȻȴ͸һ˿ֵԤʾ̫ģݱ޾ҵ˳һԤʾĸ֣Ѿ޲ߡ
Ŷ΢΢һü
Ѿĺܺã꣬ƻĵ㾦֮ʣһʱ׷ǵˣѾǵ٣һ㣬Ī赣ġᰵ˵
Ŷ˾ͺáĪ겻ʯĵسһ˿ɿ顣
ټ˵ȷüϣ뾨̵ִժǳֻʣһʱ䣬һ̶ܵ顣˵
ĪתͷƳһۣƺڰΪݱ޷ѾϽơ飬ε̾һתͷᰵ˵ͷ
˼ҵ˼ĪȥɣڲΪζִʱ򡣡ᰳ˵
ǡĪɴس᰹˹֣תͷɿȥ
ݱ޾ҪӭһʷĴˡתͷһЦ
ݱڵĻ¶ӵɫ


169 ǲ㣨һ
ƽ˻صժǳǵʱ򣬽ǻжʦȺӵڸ¥ʳԲƣף糱·ףһʤ
ʲô¶ˣƽĪ佺硣
Ķ֪һջ佺ݺݵһۣȻûԭ»ƽΪ˴ŵİȫʦ콾Ϊ
ϴĪǴҶףǴϢͯ˫һ̲סزµ
ǵ˶δ֪ˣƽ佺˱̲סϡ
٣ôϻɶȥԽͰɣƴ˿Ѿ಻סԼ˷֮飬˵Ų
ȻǱȥ콾佺˵콾ΪڻǶΧܻų϶ˣұҵ
佺磬ϢȽҪȥⷳϢȥƽϣʱȣǸϽɡƽ
ʺ̫ˣ콾ôȹһȻûаǣ佺˵ǲȥһȥ
Ϊ̵ıΪ˼ҿ϶;̴ʹţ˵ڡƣƽƲ˵
ʺˣ콾ʲộҾͺ㻭ؾ佺Ťͷ˫ֲڵ˵
ҪҾƽͷһ·ͷһ£ֻеЩͷĿѣһڵӿ˵ʲôҲͲס촽Ϊŭ
佺磡㡭ĻʶЩԾ˵ⲻɫѣ
Ůûɫһ˵ġ佺˫һֱ̯׳˵
ҶҪ佺ͻƽӣӢæڶԱ
ǰǰϴ佺磬ǲҪ˵ʦû¶أͯЦ
һô죿ѵҪɢˣǵô군ˣ찡һͷ죬·һһοĸܵС
佺磬ʶ콾ż죬ʶãΪһʶˣҾƽֻеһӵίջ޴й޵ֱץԼͷ޷ԼƢ۾˵ǳĽôֵǮ
˭ΪԱɱ˱ʦ콾ΧԲ콾ϣ佺ߵ˵
ⲻΪ˱סҲ㣡Ϊ˹콾һᣬǲ˽ƽ
ƽھ͸һȥҹ콾佺޵úݺһţתͷŻش˾ɱȥ
㡭㣡ƽҪ˵佺ȴѾ˲Զ
ϴô죿Ӣʡ
Ǽȥôûͷûԣ·׼¶ȥȥƽ˻֡
ϴȥĶͯʡ
ȥȷãϢ߽ⷳ¡ƽ˵תͷΧѲһȦƣһߡʱŷ֣ѾϢʧټ
ƾʲôͣɱɽͻ寃˻ߵؼȷ¡¡صšƽڶбƵǼƷҲ
ǿɽͻƣǿһ󣬰ִ
ţСʲôʱ͵ǵˣƽڶУﲻһʦ֮п֮ʱһȭһнһ˿𵴣ɢʦըĿȫǡΪ˼סݣʽʦϻпֵơЩǴʦ˾׺ݵĲͬƶɣΪϾбʶԵг죬Ʊγ޷ģµĽ·̫ԶûɽۼͭϵĻƽṹ£ŭŵǧĵʮۡΪʦʦʬʱժȡû뵽ȴ͵֡
ǡƽŭӿתһ룬ȴƽ̲ס¶һ˿Цݡ
ȵȣҿһȨȻ֮ȡ֮һƬžƺס˲ҳƽк棬æڹۿԽõİ´ΧΧԽʦ˶쳤˲ӳȦڹۿû˸ҿ˵ȦУƱԽõĸôĴָסͷڵأսļ̌ͷۿǰһһµĿӣʮͣףָ޳ɽͻƾǰϸۿƵסƽģ
ƽṹ͸ɱȻ͹ȫǺϣͷɽͽħѾ˵仰Χʱһпǧ˫ĽɶʵĿڰƵϡ
Ҿ˵ȷȷʵʵǵƣõӵϿɣƶʱԾ˵
ãȻģҲ˭ɱģɽһʮ𣬻һʮ𣬰쵥ġӳ˵
̫ˡƸҪһ仰ȴҪ쵥
ȻһԵһԽø˵û쵥û죡
⣬⣬⡭ȥ𣿡ƿ˵
̫ˣº쵥ϹأңⲼ쵥ԽʧЧǸ´硣һֽⲵƵݻ˰ơҲڴʱ¶ڻƽǰ̲סһӵϺߵˮƽɺƣƺߵĸۣӢݼŤΣγһĿֲࡣƽЩΧΪʲôôֲֿ˺۾һ˾ηıǮ


170 ǲ㣨
ƿɥӹƣͷɥ֮һʱ֮䶼ûӵֻ˫ִŵأʹ֮رţ·һ䲻ĶͽǱģƽ̲סЦһƬžУЦ̱࣬Ȼתͷ·˾һ嵽ƽǰһѱסسɤӺ󡪡١ˣ
ƽļƤѵۣæһѽƿʲôʲôʶ㰡
һѳƽ䣬Ӳӵǰ˵ȵȣû쵥ˣѵóҪҵĲ·͵ػҡŻƽӣջǵؽе
ƽǺǺЦԱ۾˵ҡΡԼƴ˿ѾģҲֳƽ죬ִ̽һ쵥µطţƬ֮һ쵥´½һ˷ܵؽе쵥Ƿ٣ٰʮ嶧㹻ĴլӣĲ¥ľ¥ҪĳׯУԽУԺƹ񣬴ϰ壡
س嵽ǰΡΡؽ쵥ݵǰһ˫̶ˮؿͲͷѧˡ
ù쵥һۣľȻڸһ˿Цݣǽⷳĵ
ַⷳ·öɫըڰƵǰը˷ܵĹ⻪һ˲ȫϨ𣬻һƬõɫ͵棬ŤתŹڵϣŴɵסˡƽְס죬ǿסֻЦ⣬첽ߣһסĺ죬Ҫߡ
СֵߡҪ뿪ӿ첽ǰֽ쵥ƽϣܷʣǺɱ
ŹƷλʦɱƽſƣ˫ֱȭ
ԭǡ΢΢ͷŵ˫¶һ˿ɣʮӢǰɣ˺
ǰҵȸˡƽСش쵥С˵
ţСֵܣȻûɱ˶ⲣǸȥ쵥ҲҲһ䣬Ͽѵӻͽ𡣷Ƕӳ˵
ƽסˡ
жⲵƣԽ쵥ĸвٲ࣬ΪͣǴںɱ˵ġڵޱͯʱɱ֮ӵ˵
ڰɣƽʧ˵
֮ǿߣ֮ģն㲻ǵһ֪ɣӳ˵
ǡǹʦʦĹͣôǿ᣿ƽ˵
ǰǰ飬½ǡ˵ƽ΢΢ͷԽøµĴӵתȥ
ⷳİ´ǰһ˶ûСƽͰƲվǰ֪Ǻá
٣ô죿սսʡ
ô죬Ȱɣƽ˵
ҪȵʲôʱȥƵսľسΧɨţһ쵥ĸֳɱô죿
Ҳû취˭ּ͵ⲵƣ˼ѣ֪ôģƽݺݵһۡ
٣ҴˣĴˣҲǷȥ͵ƣһ㣡ƾƽһһ˵
㵹֪ʲôȥˣƽ߬סƵȭͷ˵ʲôҲƸԼ
٣ȾҰɣϻûӣҲô˵ֱֱǵҵƨɹð
ƽǲûע⵽˵ֱĸ֣ȷĽ䣬̰ĿƳŰƵơֱߵȻûһֱͦͦƿżĿѾɱ⻹ǲӦҪǳֵʦ֪ж١˼۳˶Լ׷ɱƽδˡǴʱ˿̣Щʲôã
Բ𣬶Բ𡭡һûɵǱոڻƽͰϵĿȻȫʧˡǱӦѹƵȻظһֱѹϵǧصΪУɵ÷·ҪƮ
Ҹղڻش˾幤߿һǸڶǰǴʧһžƺ«źٵʵһ߽յģһⷳ¡
ˣǽⷳ𣿡ƽȭʡ
ԶԣǣǽϺͺˡʵ˵
ǰ͵ġƽ
ŶѾܾûùⷳ͸ˡĻ˵¶һ˿òܣһ⽣ͻȻâ˸еĶǡ
㣡ɽͻơæؽöƽϣ漴ܴµѾˣѾȥ˰
죬Ӳ𣿡ƽһѽƵһߡ
ùƿһۣ˯۶ʱ⻪ʢɽ񣬻𣚣Ȼǵơ̧ۣ´˻ƽͰƼۣȻڵǹƷӵɱģ
ô֪ƽͰƴһʡ
ֻͿŻɱƶãС͵֡Ц
ûϵƽƽױԩһʱίؽе
˭ɱأƾͣϿóɡƵƤǺˣ֪ܵؽ
ҡҡͷִ̧򿪰ĳ룬Ҫȡ콱
ǰ첻Ҳգصݽ鱨ġƽ˵
ŶϢЩŵ
ǣʦʦԼס˰ʦǳϢϣܹ׿ڸ߽ⷳ¡ƽ˵
ꡭֹ̧ﲻȫ̸ҵ
ƽͰƻһֻۣܸȷȥ
ȷô֮һۻӣȵĵƹ谵ʹĵĵƻԱڳÿʮһվڵ߾սʿûˣԵøտľ
Ҿǽⷳ˶ϳ̾Ʒҵ𣿡˺Ȼڵ
˶ϳƽͰͬʱ
֮ǰʦǧȥ˶ϳƽ⽩ʬһ·֮ϣ˶ϳ˵ѾԺгܹ͡ùʦƳĸ֣һӢ䣬к͹ʦһʦҪΰӢ˫콾ǺɽŮϱܡ˭뵽еĴ־ȻһǾƹ
˶ϳƽɵʡ
ҵơ̾ӲóһöͭƣƽϵȷнⷳĽõӡøֵľƣһж׼ȷ
ڡƽͰϿԼƣ̾˵Ϣʲô
ƽһзһ渵


171 ĴԵһ
ڶѾ룬ټɡȷ֮ڣԤʦ᰺Ȼվ̤õ롣İϣ˶ǧӰ֮ڵݱ޽ɽͼκȻӰ񣬾е֮ͼͬʱ˶ĿĹ⻪ʺ磬糯վǧӰǰĪ΢΢˵ͷĪɿתſ˸ơſľʿˢˢͦأִΣһݱ޾ŷɱƬ֮ۻľժǳ
ԽµһԽʦ½󷵽
βµһʦڤ۱𵽡
̫µһͣХµ
˷󵱼ңµһý
˾˾µһʦ˫⵽
ſھʿöıտյȷһһӰ·ǿеˮ۶ɣ޵УͻسᰡĪΧϴݵðڷŵ̫ʦϡ
λӭλĵڸλټӦǳмĪ˵
ټҲͰˣҪǿӡ֮УСݸɵ̫еХ˵
Ϸл΢Цŵͷңǵʱϲ꣬벻Ѿվ˵۷壬˸пǧ
ȵ͹Ⱥܴˣ㳢⡣Хµϲ¶Ľ֮飬ƺڵžѧӺ
ǺǣζͺãڵĳθܲˡЦ
˵ʳĻʳǺܺãѹôСһٻɫװĳ˷󵱼Ц˵
ǳĻʳǲزﶼͣʦҵ֪˶üʰХЦŷʡ
ǺǣҳȷãǳԵݵͣ֡Ц
ĽˣֻܳؼѼղҡķͦͦ˵ţգգۡ
ʦ˵ЦֻСӦûɣΪʵؿһۣЦ
ߣǰܲһ¹ѧʦ㵽ĸȥˣһ»ûѵ˵һķʦ𣿡һֱ˵۱ͻȻڵ
˵ųХȻתͷɭȻȥ
ӣܻѡһлĻʱҲѾĿ꣬ԲŻȨ»ᡣº͵˵
ߣûµһ۱Ҫ˵һɣɳƵͻȻ
ȨˣԼųѡȡڵ۷壬ųµһԶµһ֮֮ſھʿı٣֮µһ˲׺
ڵ̲סͬʱתͷڿõ̫ʦοȥһź¯һһչΪһλ۵ˡıϣһѳԼߵھƤʣʱɺɱ֮Σ޳غޡ˵Ϊɫɾ䡢ɱϣη
׺ĿУ𱸣иˣлһ˿ź׵һĻĻԺζӳ¡
ǰĳ֣۱ͻأվֵ˲׺۾ܿĿ⣬̧ʾ۱¡
ÿһƬ̣ڵλʱˡ
ķԣﰲÿ˵Ŀⶼؾۼ֮ϡ
һٻλǰΪλ;ڤڤ¹ؽҪϵ˵ӼҴһ㳯ÿһɨһž޲¶һ˷֮ɫˣһ١
ǰ˵ǵ;ϵ֪ʲôϵ֮һֱֳĬ½Ȼڵ
᰿ͷҵУ̵Ϊݱ£ºӵ֮ƣܹؼĺڰ־ڵԽþԽ߷ǿûоǿ̵ĿߣҲλĸ죬ΨһƵľǼŸŸλǿʱԺɨһУλԽľޣܹԼǿĶ־ܱԼǿĵˡŸøλӵ԰ܵ־λӵлǿеĻˡӵд˾ۼһ𣬲ֿܵѹһеĸ֡
Ļһʱ֮䲻֪ۡХ¿ڵǰΪʲôƫƫҪǣΪʲôҲɣ
ʻᰵ¶һ˿ЦҲ֪
ţе˶ֱӡΪµһԤʦ᰾ȻҲв֪ĶǱЩ
ҹ˼һһ֮ӢӦ֮ٻڴ׼ȷ鱨ΪرˡҲܷ㡣˲׺˵
ϸϸһƣɫصؿڵݱ޽֮󣬸ݹˣݱƵתݳ̽ݱ֮ݵļޣԵʱҵǻۺ;Ѿ޷̳֮ǰҵ˺ٷۡľ׷ۡĩɫϣעǧӰ֮Сǿ˾ֵ֮̽һԣҲǧӰͼΡ˵ָָ̧Ӱʾݱɽͼ
̧۹ۿȻͼϱ־Լͼڡ
ԣ⾵ϵͼξٻΨһݡ˲׺ӰĲ棬ͷϸۿ
ǧӰʮʱϵļݣڴǧѡֹ۵ĿԣͼƸϣδľǸʾͼߵݡΪʲôǣǺ;ʲôϵұ뽫һȷ֪λĿǰ˵Ѿҵᰳ˵
ߺߡ˲׺¶һ˿ϷʵЦ⣬ԤʦҲȫ֪ȫܡ
ǰܹ㵽һѾܿɹȴ֪ʣµĽǳָ˭˹˲׺µ̸Ļ⡣
һֱ꣬ǳͼ֮ǵݡ᰸Ҫ˵ͻȻһ
Ī¶һ˿֮ɫֳ̧ſվڵľʿһڡʿͦת򿪴ߵ⣬˵صأδ˵һ룬ȻĬţ˷ܵؿŻСܵĪⷳºƻ̵ϢҪʱ
Ŷõͬʱվ


172 ĴԵ
콾
佺硪
ʱҽڣ佺͹콾˷·һδһǵӵһ𣬰һԵĴͬ幤պ춹Ŀɿڴ
佺磬챣ӣڴӻų˾̡ҽջ׼װ뾨̣Ǿȳ콾ظ佺޽㷢˵
콾ҺѾųҲ½㡣佺һЦ
ò״ӾܳĴĻ̲ס
ý㣬Ȼ͹ʦֳһԣѾȲȥߴˣպ춹˷ܵ˵
꣬춹ǧ˵ȥҡ佺콾һۣһû׼
̫ˣ콾ͷѾ͸˵ˣ˵ȵÿᣬͻڳõľ¥һϯһҵˡ
˻佺һ飬̲סһ㡭˵ժǳǣ
ûյ˾ټ˵ǰǰĪͬǩǼ̸Ը̣˼Ҹ˳֣һһʧ콾ȻһЦ
ûûý㣬ղŹѾʦˣ˵ǡ佺ƤգգۣƽʬţɱܣսϬĽСӢۣǳҪһ㡣
ģµһҪң佺еһһ䣬ҸͻȻֻеһתƺ궼ҪѿǶ
µһЩ쵱ĳƺţһԵĴͬе𾪡ʶڶȥ𣿡
ʶ⡭Ǽͥۻᡭ佺æڹ콾ǰ͵
ʶԲ۾ͺһֻĸϻһסԼʳ·ĵһŵӢܡͯæм䣬ϴקʶ
ˣպ춹Ŵŵ˴һֵʣƽͰأ
ǣߣƽ֣佺ͲǵȻæȥˡ
ͣպ춹͹콾ͬʡ
ȻʦʦоϢŰȥⷳͣҴ㣬ȻͱҪߡ佺߷߲ƽ˵
佺磬αغһʶȻҵȷȹҴûɲÿһ˵ľ򶼺һߣǲǣ콾ȻһЦοĹؼڼҸϣҸͳأһ첻ʲôˡ
Ѿ֪ؼĶ佺ԾʡҲһֿϵ۵
ǵȻҲоټ˼ҡǾ͵Һ͸ֳĺϢɡ콾̩ؿڴϣɫ˵
ʱʱҽݵĴűƿӰ̽ͷ̽Ե˽
ϴ󡭡˵٣ͻſڵͯһۿˣ̲סڵǸմȷøϻĻƽͰơ
ƽʲôǲѾһļһ佺ʱͦţأ˵
ųƽɿشĻͷ̧ס֣һöɫõλС
ʲ佺һ˦֣ҪգĿȴĵöµѫסˣ֮ģԾصɴ۾ƽҪ𣿡
ųƽһ۹콾ǿ¶һ˿Цݣź͹ʦʦȡõ磬ǲȡƽ⾨̵Ϣ֮Ӧõġ
ǡö²һֱҪ𣿡佺ʧ˵
ҸҪ𣿡ƽ콾΢΢ƫƫͷɿգգۡ
佺һ͵ͨ죬Ӳ߬סõ£һʱ֮һƬհף֪ø˻ģھλǸøмֻеһһط̡
ϰ佺磬ܹõⷳĳ֮ģݱϵҫҶûУҸʱùһöڻڹ˼ҵ֮ڡ콾˷ܵ˵
ý㣬̫ˣҼֱжˣպ춹Ĵ۾ӯ˾Өˮ˫࣬ҡԴݱ˵Ůӡ
佺ȻɵؿŻƽ·ľһ㣬˸зת޷Щʲô
佺硭ôˣ콾ֵʡ
ų̫ˣɹʦϳ֮ģǸ𣿡ƽεЦŴ֡
Ǻ飬Ϊ佺ϳ֮ģҲΪݱ޴еļѻ콾Ӵ֧˷ܵ˵
һֱֱվ佺Ȼס죬ͷײƽͰƣųʱҽݡý㣡佺磡պ춹ת׷˳ȥ콾ǿҪȴΪ̱ƽ˳ס
ôˣ콾ֵʻƽ
Ůˡƽʼ
ǰ콾Ȼ˵ͷ


173 ĴԵ
ժǳǵĽֵϣһӰײײطɱţտʼת˱һתʼϷܣһȦֻصʱҽĽֵͳѰýպ춹ӭײһ
Ӵպ춹ˤڵأý㣬ǲ·ˣ
ҡ佺ڵϣЩ׵ĶͷС˵
ý㣬̫Ľˣ˹콾ԲõˣһԸΪĬĬ׵ͬ飬ͯС˵еҸ㶼ˣ벻㶼ܣպ춹ɿӴյ佺ߣ˷ܵ˵һҸﶼЩˣ԰ɣ
ҡҸûУֻǡֻǡ佺ӵڶҺģ֪˿̷׷˼ҡڽǵʱ򣬸պܡҪȥ̵ͨϢҪ콾ִ£Ҿ͡
ôˣպ춹佺ϣֻС߬סļҡΣң
Ҿ˵ҪȻˡ佺÷ϣñӻϸ˵
ý㣬㶼ҪˣԸ֮ģպ춹ԲԲ۾㻹𣿡
ʲô佺ʡ
ǰպ춹ͷͷϱʯɫ죬˫ϵغһ
佺ɵɵſ졣
ý㣡պ춹תͷһץס佺֣漴գЩϢģƽĺ󡣵Ϣΰ󣬲˸ж
춹佺类պ춹ˡ
տʼֻǲŮԸ񲻴ֵһȴԼʼܺһÿһ졣ģˣ˰顣ȴҺ˵պ춹۾ĵǧٱİӽ
Ϊʲô佺ԡ
ΪռУģ˽ģΨһġܾ鶼ʧȥ·һλʿСĵػǵꡣǣһ죬ȻˣһֻһӡǹԲõģӢģֵðġӶһֿȴܷΪŮҸģٻ顣ǣӺȸ¥СԵꡭ
ӵ£ö¿͸㡣ʿԼŵӵС
õ¿˵¿ָȴ㣡պ춹Ȼתͷ͵
֪
պ춹ٴλͷУʿˣһİ˵
һҪҸʿ˵
һ˵
ʲôң°ǧɽˮҲ㸴𣡡ʿ⡣
İɣһػҸ
ʿصͷվתͷ뿪һĨб¶ϣӰڵúܳܳӴϦдգįĳ飬ҹʹİҹҹǰֱԶպ춹һְתسճյϵƶ䣬˼ƺƮһ硣
佺类պ춹ľסˣؿڵǡƽ濴˼
Ȼ㿴ý㣬˵Ϣİպ춹۾
Ҹô죿佺ʡ
Ȼǰӣǲʿİһܵİˣһܵˡôḻʵպ춹סŤš
ðɡ佺ʧ˵
ʲôãԸеͷζø㣬ֺ´ŵҲպ춹ץס佺ĸ첲ҡš
Уҵú˵佺Ȼҡҡͷ
ý㣬ҪǺˣǵ군ˣŵͬô죿𣿡պ춹ĵȰѵôŴӴ˽ɢ
⡭佺Щԥƺ̫ãǰɣ
Ȼý㣬Υ尡պ춹˫֣˷ܵ˵
ժǳĽֵϣƽɫ㱵Ѳųĸ䣬ͼҵͻȻߵ佺硣
ôͻȻ뵽Ҫѳ֮ĸ佺ģǲһֱҪĶ𣿡һֱеīżͻȻðͷ˼ʡ
Ҳö£ƽûɵ˵ûķ𣿹巢һξ̣Ϊƽ˽ʬʬ
ҲΨһԭ㲻ҪζԼϡī˵
ûƽ⽩ʬʬͲ֪ϻпĽʬҪ֪ΪʬܻҲа˰ʦԸΪܽʬƵʬˣ̴ճ͡ȻѹҽʬĽܴΣû뵽ô¡ƽ˵ʹֺݺݾͷ
˵ⲻܹ㡣Ҫ㣬īһ˻ǽʬءҲô룬㷴Զҵĺѣдī˵
ƽһж㣬رá
ɵϣ治˵ôţǰ㲻ðīЦ
ǣǡǽررĺáƽͷ֧˵
Ȼҿûɵӣݱ޵ĴԣҪǲôܹݱ޵Ĵ¼ԡҺúüͣҪһ۾Ͱˣ֪𣿡īϸСֱۣûƽؿڡ
ǣһŬܶȡƽȭͷܵ˵
ʱһͻȻƽԭ
ƽͷһȴԼ֮ĵĽⷳ̾
ߣ;˾ټٻȥȷá̾ǰһװ̽·ƤֽС
ٻңƽ


174 ˮ죨һ
ں̾ͨõĻƽе༤ҵͣڤڤ֮ԼԼеԼһвڶεĴ¡»˻ѣ֪Դ֮صĿ־ٴθ֪֡һη֪Լĺ˺ʱþ֪ʲôʱʧȥԼոӵеһУȴֵսľһվĻԻֵ͡дεǿҸȫѪڲڡ
ĳ֮أΪʲôϣǰĺ̾ͷҲصʡ
ҡƽ㶣֧˵
̾̾˿Ĭؼǰ˼ȻͷʬĴҪϡ
ŶƽãȻӦ
סȨѡ񡣡̾ת˫ְסļ򣬡ţ˻νʹԽܣҲԾܾûȨκ¡
ʹƽãȻʡ
ΪʲôһӾ£̾ƺкܶ໰˵ȴֲ֪˵עŻƽ֮Ȼֱӣ֪ˡ˵תһƿȷõĴš
ѤϼĹâƽеԼĺĤƺ̹һ㣬̲ס˱۾ٴ۵ʱһ̻Ի͵oһػһƬ˵ǳ֮ǰ籡Ĺ⣬ǴƬǳ֮зġƬԶǺ·һλʶѾõѣͷһ˿Ϥȡ
ˣƽİƬâı
ƽʶ̧֣סǰѤõĹ⣬͸ָ쿴ȥ˵һŷ·ʯһɫƤĺɫơͷѩ󣬷·ɫ˿񣬲ͷ촽Ѷޣ·𾭹ǧ׺ɣϴˢ
һǧ˰ɣǻƽĵһӡ
˵۾ȴֽϵĺ嵭ࡣ۾ӻɫģḤ̂ͫڣŸ߸ϵĮʹԽʱյǡⲻ˵ȴǴ˵޵ͫ˸еηֳ羴ûƽеǣ۾ƺ΢΢񶯣ͺʦ޷³â
λݱһָĴԤʦᰡʦְϣҵ˼԰һЩᰵȴ鿪ʼϰ£ᰣǸǰɣժǳᰵҡײƭɮǡ
˵ѽʦĴȻĶʡŵһ£æȭƽǰ
𣿡һ̶ͻȻõĽ𡣻ƽãȻĵطȥȻһλ۾ľӡӲߣ̫ʦϵ󴻢ᣬ·һֻİ֮ɱֻ֮һۣƽ͸еһָ֫ͷҶ
ӱһһ˵һλüΪİ̡߽㣬ٺɫľɾķʽɵ佺硣۾ұӣƺ԰ĵڳûֻۣƳ˻ƽһۣһڵˮ׼ƽû˵
ߣһε֮ڶ𡣻ƽ̧ۿȥڶ̫ʦһֵӡۿۣòţֽŵİڷţǲ壬Ϊǻᱻ˵۹סһ˫·ӥۣĿеı䡣˾һѼֵķɵȻȻĿ־塣ûƽеŤȻȻ͸ĺݶ۳塣
ºİŮɵĶ΢ǵӵɱⶼɽһصѹƽϣⲻؾΣ̲סҪ̱ڵء
ʱһеůϤڶ𣺡Сû뵽ôͼˡ
ƽŰѹһ˲ɢΣϲŤͷȥȻվ˵ʲǰ˫ֱȭ°ݣش˵ŵӻƽ
Сַ̧ƽ͸˵УƺǸлȥƺź²ƺˡ
㲻ţ⼸·˺öö࡭ƽ˵һ󼤶ͿϲȦ
ƽ⾨ʦսͻƽ磬̲̾סڵ
ЦſĪһۣ˰֣ҪˣͲˡĻƽļ򣺡һ˵ʦʬķԽʬͶٲµġкܶǡ˵΢΢˶٣¶ĸˣû뵽ô죬ô
ҲƽãȻڵ
ǶѾ룬ͳһһ°ɡᰳȻص֮ڡ
Ǳ̾סƽļ򣬽Ƶŵ̫ʦ¡תͷԱһŵһŵģȻǳһӹ콾콾ɫѾú˫۸ǹˣΪʶɵήѾʧ·ʲô鵤ҩ콾ӣ̧֣һ˧ơ
ˡƽӲ̧֣˸ȴʼﶼǴ֣ǰᰡҲһҵǸأ


175 ˮ죨
һξ֮սͨϵıսһӢ֮սݱޱɳӢǽ뾨ﾨ̵ۣҲĺģ;ٻʹħĶԾᰵƮƽȻҧּΪ峺˵ÿһֶ·ȪʣȻȻĻμס
ʹħղ˵ʹħ𣿡콾ֺʡ
ţûһ㶼ĴϣƺԤϵһЦһΪʲôҪ񻰴˵веۡǹ崴ġ仰˵תа֮ΣǳڹٻҳΪʹħЩа֮Ȼ޸ƾĲֻҪٻǾͲٻҲڣҲǾµĵط
ǰһµŮЩԾؿڵ̵Ѿ£ɱôʹħȻϣݱ޻Ƿǳֻ
ΪʲôҪټӢۺ;̵ռĿ⡣ᰳ˵ǧĹżڹݱһУ̵ǧȫ֮ʱеʹħ۵۴֮߳Σͼ硣Ҳȱ˵ռ֮ʹħ
żû˵ôռʹħ콾ʡ
ǧ¸ҥ¼һսаӢɵˡ˽뾨֮󣬼ս£ȫˣ˼֮ʹħҲ֮ɢûκιżعôܵʹħҲû֪ʹħ̬ʲôӡ˵΢΢̾Ϣһ
⡭ڵ˶еãȻûмصսʽûмصĵ鱨ѵֻȥ
λʱؿڵûоʹħϢǵԤ֮СҲǰǧӰȥѰӢǡ֪ӦɳʲôӢۣӦʲôŬѾǺܴơ
ǰ˵ǡǣĻõ˵ͬʦսΣʱ̣ܵǵӡ
᰻ͷ⣬˵Ѿ˵̺͸λϵһû˵ǵˡ
һ£ǰҪ˵𣿡̾ȻڴĻ
̾Ϣһ˵΢ĳǳͬǣսսζԸԸ⣬ǵնҵǡģֻǰΪ׼
̾˿ƽãȻ΢΢תȥ
ͼΪǳ꽫ɱռʹħĹؼ̾õۺȻ䡣
ʱһƬƽ۵˷֮ɫĹ콾ǳһƽǳĿףȾǹͷ·ԡǹ֮µӡΪעɱʹħǳ꣬ʵʵ顣
콾ãһǺɫ˳콾ͷ˵
ϲֺ֣øˣĽɷˡڵ˷׷׳λ˱ȭϲ
ɫŹ֣˵
ǡ˵ƽϢ֮ʱ˹ؿڵ
ܴ֣˶ʱƽҲ
Ի͵ĳɹҪͬȵΪ˵顣ᰵ˵
ֹͣˣ˶ֱͦͦᰵ촽ֻк̾һۣϽǲ֮ɫ
ͼΪƽꡭתͷƽΪǳ֮ѪΪƽʤ֮·ΪʲôǧӰԶǳ֮ǰ
һ˲䣬ƽֻе˵һΣ·һѽ˺֮ףһӱһɶֻʣޱ޼ʵĺһĶ
ժǳľ¥ʹھ̽ٵ㷻ȻճӪҵƺֻ֮Ǿ¥ⷢһ־磬һϾ¥ϵĺţ궯ͻᱻһգ¥еĻЦƽľͷ
佺һ߽¥Уͱ¥Ŷ߹Ӱ죬ظе
ۡøŵĵطװ̫ˣ徲ܰôôɾյӰպ춹ڼȵĿ״̬ý㣬㿴ЩŮӦľ治ݱ޽𻨵Ĺ¥
զС㣬ҿɲˡſڵŮӦ佺ĸӽˡ
Ҳ˵ˡպ춹æס죬ý㣬㲻ýţĴرƯȫܰ¥ŮӦסģ
𣿡佺综ûʧضžƵĺԼӣŵ½ڡ
ʱſڴ͵ӦѾǰ΢Цʣλжλ𣿡
룬ʡ͹˹Ƿλ佺ŵʡ
ԭǹĹͣŮӦ¶Ц⣬һƣռҽó¥ȥ
߹ɼ˵İʯȣһ徻µķ䣬ŮӦ¥һ򿪷ţҾһ˲䣬佺еŵüֹͣ˫һһطʲôʧ˽࣬亹ֹסشӶס촽۾Ŀżǰϵŵֽ֮ϣֽдšƾӡ֡
ȵĿˡŮӦ̽ż䣬ع
롣һӲ䵫ǳƵ
λ㡣ŮӦ佺պ춹΢΢ףת뿪
ý㣬ý㡭պ춹е߼ٵ佺ŷԼΪڽţѾſڽסˡæһȫ߽żĴš


176 ˮ죨
żŵλŹ콾佺ĵû¶еĲЦݣЩ㵺Ͳ֪롣һλȫɫˣһ˼ı鿴߽ռҽá
ǣǹ˲𣿡佺սսؿڵҡҾգ佺硣պ춹ƺھ̾ҽɵ𾪡һ˲䣬ҪҸضȥ
״ˣǶˡ콾ãȻתͷʧ˵
ֹ̧ļԣһ̯˵Ҿǹ˲׺λС㣬˵
һɹŤżѸٵӡ佺պ춹˲׺Ķ棬еӲۣƺθ˷˸һܡ
ȻҲˣÿ԰˵˲׺ؿڵ
ס콾¶Ϊѵɫ
˲׺תͷɭȻһۣ̱죬˵佺պ춹̲סһۣĲиŨˡ
ҵĶӣܺƽ⽩ʬκϵ˲׺ֱ˵ؿڵ
ʲôպ춹ʧ˳佺ȴѾʧȥ˵·˵Ѩľ
ΪʬĽܣӵ˽ʬֶΡҲ֮١˵ƽ⽩ʬֱص˹֡˺͹˼κεĹϵἫ𺦼ǡ˲׺תͷ˹콾һۣиֳпǧɫؽҪʱ̡
ǰɲô˵ģ˵ʬ;ʲôϵýûκιϵպ춹ż˵
˲׺ƺѾʧȥ˽̸Ȥ̧־ϵĲ豭
콾ļһô˵أⲻֵʱеС˵ﶼô˵ģӦú̵ĸ׾ѣȻý˽𣿡պ춹شе
죬춹佺硭콾Сĵؿ˿˲׺ɫǸ˵ԲؽҪʱ̣ߵʹʵ޷ڴ˿̷ġֻܹʱ
콾պ춹ץϵĲ豭Ҫ콾ϣȴ佺һס
ߣ佺պ춹תͷ˷š
¥һȾȣۼװ꣬߹ŵķΧ˿̶̱ķ̡ÿһ佺ŮӦڿЦ·һ˲һĵ־磬־ĳǡֻȷɱԶԶӿһС¥ĻȺܳȫʽģ¥ݣûκδԹֻҧĻɱһԼʧ
ȻȾͷӰһǱź٣žƺʵ꺺ӣһǡƽ佺еѹֵ߷ߺһ˲䲻ɶֹر˳ȵĻӣ̲סҪйҪ裡
ƽԭ㶼֪佺嵽ƽǰ˻
ƽƺʱſ߮ƺ⣬ʵһӦţ
Ҫٸװɵ֪ƽ⽩ʬֱӵ˾̵֣ô󷽵ذѳ֮ĸңҪɱңԲԣҪڹ˼ǰùһֱڵſҵЦ佺˵̧˫ȭһļϣֱײ˻ȵǽϡ
ţƽֱʱϡ佺Ļѵ˷ӦķӦ޷⡣
һֱڼǣ콾һڿǷֿˣˣˬˣڿֻˣҸڵȵ佺Ĵԣȥ߰ư߲ʶܣŶ̲סЦɡǲǶڼ콾ڴҶ˰ɣ佺ٴνƽһƵǽϣһ죬漴Ťӣһˡ
ƽǽϣ·̱һ㣬᲻Ų
ӣû¶ɣߵĺ̾ʡ
šƽãȻҡҡͷһƬңκͷججԺֻ佺޵滨ıȻȥıӰʲô£̲סֵǣһ˿ĹкͺģڴӾԼľ޴־֮һ㸴˹
ӣҪҪһ˾ȥչ˵˵һ¾ͺã㲻ȥӦǡ̾סļ˵
ʱһͷ˹˲׺Ӳƹӣ̾Ȼˣͽɡ
̾ε̾˿ĻƽļľƾӵżŲȥ
ƹӣ˼ժǳһ䷿ľطװʣԸĻϢԴաƽͺ̾ż˲׺ֱ˵ؿڵ
ƽٵҡҡͷС˵ˡ
ƹӿκκҪţ뾡ܸĳֱԣĳȻ߾ȫһС˲׺ֵ
Ŀģ̾Щۣ̲סڵ׺ѵҪһʮĺȥ𣿡
̾Сĳʲôʱ򣿡˲׺˵ݱΣڼĹؼʱ̡޲˵ƽʮ߾ʮʮС֪˳ˡӪ궢ȫû̲ݱաҹĳ˲ϧͬսΪڼȵһ˵ܹɱ̵ռʹħкβɣ
˷ǲľ飿ãҲԸ⽫ֻһ׼ȥ𣿡̾˫۾䣬˵
ΪӺҫҪҵĶ˲׺һüͷǰѾ˵úǻƽܹƽʤ֮·˲׺˵ƹӿߣԱսӵĺǹ꣬Ҿһڳеζκ˵һָµĥ


177 ˮ죨ģ
裿̸裿̾ŭһӣǣҪһʮ꺢ӵһʤΪʲôҪᰵĻΪʲôǲܾ񣬺;һս
һսǧ֮ǰľǾǾսõʲôǧĴʱ˵ʲôսĻ軰ıѪȲ磬ֻ⾡˲׺ط
㡭̾ȻվؿŹ˲׺
һԡƽͻȻڵл˵̾εر죬λ
˵˲׺̧˸ơ
佺硭ƽ˿һֱĬĹ콾һ˵佺粢ûƽʬ
ţ˲׺͹콾ͬʱһ㶡ֱĺ̾ҲĻע
ʬͷβһƽģûκιϵƽͷ֮ҶΪǳ˷СңԽŮŮɢļ̳ˣۺ񣬼ʹʲôأҲܿұ΢̣ʱ֮ա
Ŷ콾̲סڵԭˣ벻佺绹ĵ
ԣ˵һµĻϣ佺ܹԹںáƽ˵
˲׺͹콾һۣеЩݡ콾ոս佺֮⣬Ҫٰ׷мον顣
˰̲̾סҡͷЦ
ã콾ھȥҵ佺磬ֻҪǹ˼ң˼ҴţԶΪ˲׺ֻĬƬ̣͸ɴؿڵ
ǣ콾վһ֣Ŷȥ
佺ײײشժǱĽֵһܻסſڡֵƺضıӰ˶֪˦¡ֻԼķ䣬絲⡣
ͬ鿴һûɣ붯ֵİƶƺЩڴǰľͷܱʼ飬һдʲôһߵδδصᡣͯϥڴϣŴɵɵز˵ӢúӴ̫Ѩһߴһ졣
ʶڴǰϣŴ÷СĵزŽУûа˼ڲ棬ֶ֪
ôˣ֪ұ˦ˣ佺翴ǲͬӣʱ˹û콾ǰ˦ˣҸںҴûϲֻϲһ˵ĸоǲþҿЦһ
˰ƺû˵ʲô
ý㣬񲻶԰պ춹ĵ˵
˵ʲôʶеĳ뽣ʣüͷʡ
ǲΪҲš佺Щεָָˣ˵
ʺҪˣ֪𣿡ʶ۵
ʲô佺е·˶ͷϣȫסˡ
Ҫˡûɵؽӹ磬ԤʦٴԤԣһҪܾ̣ҪƽѪƽʤ֮·ԤѾǽ֪²»ƽĵù˭
ƽһνгպ춹佺ѾȫֹͣתԺֻ֮ʣԼոһμƽ龰
ѹûң֪Լ֮˭ı£찡ʱҾȻΪԼС¶ôĻҼֱǡ佺ȫҲԼ˽ң̧ץסԼ޷ݺݵؾţƺ޲ýԼͷƤ
찡ýˣպ춹佺磬ոձԼ˦ܵ˶Ҫˣֱҵİ£
ʱһϤĺͻȻӱ𣺡һ£佺磬л˵
պ춹عͷһۣϳˣת˫һеιչ˵ģ㻹ʲôý㲻𣿡
ʲô£絽ôˣ佺˿̺òΪƽı˶ʱ˹콾ԩȴʱߣѵүûڹ
콾㻹ûƵĽʬݱ޶ң㻹ҶԶԶģ佺תͷɤӼ˵
佺磬Բ𣬡콾סϥǣش˵ƽˡ
ʲôˣƽ֣뵽ˣ佺ʱеһˮۿйա
˵ƵĽʬֻΪΪıǿ佺磬벻ôеҹ콾һֱҵˣǺͺðɣ콾Цſ˫ۣ¶顣
콾Ļպ춹̲ססý㣬·ת·תƽֱԻʥˣҸŮӡ
ʺ佺԰׵Ƭ̣Ȼתժǳڵĳ˷ֶɱȥ
¥˲׺Ӧ꣬ľ˻ƽһ㾫ڴӾ¥ſ߳վûˡ
ӣȻطϢȥټһҪǣ黹ûеĵز̾ļƺҪԼע뵽ƽСԼ֪νȴġȻ̾һסĿջȥ
ƽĿڽֽʧ֮󣬺һھ¥ǰʯǰͷϥͷ
ʺī˼Ժ
㣿ƽ΢΢̧ͷ
ī˼еԵ÷ᡣ
ƽãȻ
֪ԼҪˣ˳ȫ͹콾
֮Ͷѡƽ΢΢һȡ
㿴ڣ·ûˡΪ佺磬㲻Ҫеƽ⽩ʬĹҪһȱĻԡڹ˼ҸӵУǸаͬ顣ΪϾΪ㣬̲л֡ΪʲôҪΪôأīķϸ΢ȴذѲпʵ˻ƽǰ


178 ˮ죨壩
Ҳ֪Щ飬Ҷûƽе䣬̲ס˫ֱס۰
ʱ̣ķӦܿ⡣ҿ㡭ī˼лҪ˵ȥƽȴѾ̲ססԴ
㣬ĲЩƽȻҵش˵
ʲôīʡ
㡭ѵûʲô˵𣿡ƽȻվ˵
ңīЩʡ
ǰҾҪˣѵûʲôҪ˵𣿡ƽ˫һȣɤ˻
š밡īƺڻƽͻȻеӦ
ŶˣҷᰵĻҾƺЩɵ㣬һ
㣬ĲЩƽջҡҡͷ
Բ𡭡īЩӵС˵
ҲãҡҲ֪Լôˣƽ˰ͷƴסԼҪҴǿ췢ˡ
㵣£һ߸׺ͽ㣬Ƕղĸнī˵Ҳһܼ׵Ļ
Ļûƽһ·ͻϮʹһС˵ģǰԤûвôһų̡
˵ǰԤԣҷķͳ֪ī˼лҪ˵ȥǻƽĴѾʼ죬˼ƬԲԽԽʣԽԽԲ׽
ҲҴƽʬȻҪĴۡƽգȻеһֳ˲ŻеĲɣһжעġҽʬܴ£ճ͡ôҵȡƾ̵ʤҲ˳¡һƽȻӲһ˵Ľ
յϼһĨͿѪĺɴĿġ·类һڲͣѪѪɫƽеһִδıһ;ĩ·ľΪ˶ôΰɣߵͷкܶûܶûɡŸո¶۴̵һǣûüȫòûѧ߾磬޷ʦʦһ᳤գյӥһԼ£ͻȻȴҪһĨɱ
ѵҵľͷƽ۾ϦѪɫȾͨ죬ԴӽţһֱˣҲү֮˵ĲӦÿһ١
ʺһĽͻȻĶĤ㱵־͵˹
ãȻ̧ȥȴһɫӰԾĺýԽժǱĽֱֵ
佺磿΢΢һ㶡
ɵϣɵϣ佺һը̲סһ
ţ۾ȴ֪˵ʲô
佺ˮϦĹ⻪ͫУΪٺɫ⣬һһԾţӳǳĺһη֣۾Ȼ˺ĵ
ܰ佺ֺݺݵץסƽļؼѹţƺ޲ýļƬ
ܣƽһƬҡ
ѵ㻹ܰܵԶԶģ㵽ĺǣľͷԶ뿪ӿһУ佺缤ҡļ򣬼
ƽӿһɾһů⣬ˮ̲סӿۿ佺磬ҲôʬҽܵģΪƷע£ζ޷ı䣬ûңǻȫûġ
أȥˣȥˣܰˣｲʲô˭ȥִбʹ˱㣬ܣܵԽԶԽã佺˻˵
㲻׵ġƽ۾סͷ佺ƣϵ̫ˣһ뿪еһжǺò׽Ҳݻ١֮սݱɴѵģҷĴҪұԼˡ
ˣҲԶӦǣݱҪȣôݱ޻ɣܵݱɣеųеαӶˮ佺й䣬ϻϦյĺ
佺硭Ļ·𴺼ƽججһ˲ѣɫһз羰ĴŸжůĸоô˿̵еһ˿ŵҸ⾪һߵůҸĴĵ׵类չҫıѩһڣ㡭Ļģҿܣ
ûܣӦܣھҪܣ佺ӼϽһö筺ɫİǰ̯ҸܳЩϣϵסҳ˷ýðķַȥסһͨĵͼбĹңһĶȼʤؽȥַһаˣǳ˷ͨýǷռҵ飬ŷݣᰲһС
ƽĿɿڴؽӹİǡǣô죿ô죿ˣܶ˶ǡҲ
ҪҲЩȥƥҪҲǸҪĹ˼ȥҲҲҪһֱӣԾԲҪͷа飬סһҪס佺罹ǿš
ǣҼסˣƽصͷ
֮һţ˵ǻţһͬȥ㣬ȥ㣡佺ȻͶͳ
ҼסˣһǣƽͷӻȡīżչһҪȫ
佺ӹż˵ͷ
ôټˣھߣƽҧҧ¶˾ġ
ټһ·Сģ佺¶οĹ⻪
ժǳҲҪСġǧСġƽ
ߣһ㣬ҿߣ佺
ƽīż͵תͷ˫һأԾ峺Ƶգһתʸһڽֵͷ


179 ʮǰɿһ
Ϧ£ժǳǽҹĺڳСժǳĳ¥£һŻɫ磬Żɫñΰӡժǳϵĵƻϡݡһž˫ݣ羫µһߣǷӺ촽ĹͭɫƤ·Ӱҹԡ۾˸ع⡣ͷԴɫĹͷΨһ޹صĶдķɫȴһ
ʮꡭͷժǳǶ˸ǳû뵽һصصλƵ硭
ȷõǧӰУƽǳѤõĹ⻪ȻǰᰵͻȻ˸һƬɫĹâشһڳƺڸпԼһֱԤĶڳ֡ݱ޵δ̾Ϣһתƿôţȷȥ
ȷĬĬվĪలĸĸ̫꼶ʦ֡ǵǹһҹбֱûһ˿һҡ·Ϊ˵ĸǾ˾Ļ֣ҲĪİΪȷбҪҪ
߳ŵʱתͷƳһۣҡͷһЦλ̫꼶ĸִ˿鶼գûһܹǱüԵַס˾硣ͨϾѾӲʯָƵĵζϵķ𲻵˾˵ĶЧ
׿벻ּˡַ̧ھԼһּ̫ϣȥϵĻҳ΢Ц˵
ᰣϵҲ벻𣿡ȷõӰУ߳ǸҴɫͷӣ˫޵ĺͫעᰣ·һڿµͽ
ᰲûȥֻкĵشһָรѧĵһ׹ɣ
׿΢΢һ촽סšƺеһ޷εʹ
Ž̻һĹݱ޸˵ĻᡣıҲ£þ˼䡣ᰵ˵
ţǡ֮£׿޻ںޡ׿˵
޻ںޣȷˡΪħʦ֮ףɱݱʮ˵¡ᰵȻƽ糣
ָҽԿãƾʲôָң׿˵
ŶĪк𣿡΢΢һЦ
ʮǰ㡭׿һ½󣬷ȻҪ˵ֻһȴȷ𣺡˾ڣ
δ䣬Ӱȷźʹŷ
һӰһ˫䣬ɫ쵵Ƥ׿ֻ޸һڿվˢˢһýԾ漣ϰߣͬʱ챩ţ׼׿Ҫ³ɹǾ綾
һ˳ֵܣط׿̣һͦǹ̻ؿҪѨһһ׹ǳ޵ߣһ䵯ָһɫâɳ۵ǣ˫ۡĬֽϻ·öȣһĹƾۻңĿϾ
׿һӣĿе˫һɡɫᱻһգͬʱХڿвط˰ͷתһٰʮȣɡ״ֲĶ֭ȫƹˡһϮϵͷȻתͣ·Ϊһյơ
Сģֱֶܸһ̤ǰסˣ̧ӭһչеĶʻһʢΪһ껨ܣзĶ֭ȫס׿ֳһתǳ۵ײڳֵֶܸĶϣʱȼ˶մĶҺ綾˲
СģĶΣ־
ִֶܸʧɫ־ҪƶɡȻ׿ָѾһչâָⱬ֮ʱһֶߵüģļ羮Ѩ׿ŵתϱۣڿлһһ״Ȧӣתֱֶָܸâǣɼתеĵεת
ֵһֶ߷ĵۣصءǹּм䵧ǹһãײֶߵĵȴϹУҽһ쵹ء
ֱ޸Ťޣ׹ǳڿаڳɡSͣײͬʱ˳ֶߵҵ׿ѾϢ֮ңңûüӦâѾֱüĺ˫硣
һףʦ֪ǵ֣ˣ˳׿̣ڵһһߣ׿֮䣬𣬾һɸȵһ棬׼˵˵š׿˫ִ䣬һλվտĲżʦƳֶߺͳֱһǰһףʦʦ̧޺ݺڵϣҵĻҷ˲Ϩ˻ߡʦڵϾһֵ磬޴ĵϯףʦ·
ȥɣףʦһһ֮׿ţԼˡͬʱʦһס̣ؾ档ʦ𣬶һһײƿһ棬ײףʦϡףʦڵϵʱѾ˹ȥ
׿ɼĵʦͱʦԭزͣתȵ˾㹻ӽ֮ʱ˫һϡʦԴݺײ˱ʦĶͷϣͬʱһһţڵء
Ī࣬ʧõɱ𣿡Ϻ˻Ե˾֣׿Ȼ˫ֱ
ߣȷڴĪߡ
׿תͷȻ΢ЦվᰣᰣҲ벻ڽհɡ
һ˵ˡ᰿ڵ
ʲô׿âһ
ݱޣûҲ֪¡˵ȻԵõÿΡ󣬾վһӰ


180 ʮǰɿ
ƳɳƵȷõϿմֻʳҹѻȶźɫĳɹǵǴ춥֮ʱ·𱻶סˣ޷չǵǦһֱͦͦشصڽ֮ϡ
ڤʹ׿ĹҲܵɱ壬ɵüͷ΢塣
۱ħʦ֮׵ĸǵӰ˫һչ½¶ǰĵҡ
֮һ׿俴һۣʡ
۱̵ش
һԣ᰾׿˵
޳ͽϻ˵аɣ۱ʳָס׿ߵ΢ֱҹգ飬ܼѸ͵ظ׿
׿ܲͬߵâͬʱÿһâϮ΢⣬漣ؽǶڿС˿ֱ̽йսߣͻ֣ᷢߵ΢ģȻöͨͨĲ顣
飿»ϴԿһ׵İȻֻһö飿׿Щʡ
ˡ۱һЦ־ĻָյҲƼס
η׿һ䣬ڿеöͬʱ۱ȥ
۱ָһһö׼ȷڴȷɻصĵӲ棬ַɣͬʱöӣŷɵöӷֱ׼ȷشзɻصö飬䡣۱һ׹ĵӾУ˫ͬʱ̧ͬʱһ˫޳һ֮Уһƿ֮Ȼʧټ
׿ΧͻȻһƬ΢⹹ɵĵĻ·ǧöӴ˷ǧΪʦͬʱҲڴʱϢʧӰǰͻʢɫĻ䣬ʢŵĻƾջ꣬ұŵشӻ籡޾ؼչ
۵ķӦٶ㹻׷ǵĶôǾͻᷢ۱׿ǵƶŵ·ɣλĵĹ֣һصĿ塣ÿһö۱𷢳ĵ趼׿âأÿһöصĵֱ۱µءصľɵµٴαǵâأЩٴαµ赯ء
˶ںܵؼⳡĶǵĲģûҲûĿܡ۱ĵƺȡ֮ԽԽ࣬ǵĵҲʱӡ׿âһȫϽأȴ൯˵Ĺÿһغ϶ɱѶҲɱӡ
۱׿ʵӵʮɣ˵ѹ˾ҶֲĿ񵴡տʼʱֻȷǰĵ淢񵴣ϢֵԵĽʼҡΡȷõҺȻ£ڵʮƬȥҹѻʬ屻𣬷ɵУһӾѪĭ
ʱ۱׿ͬʱȣһǿҵϯȫȷǰլʨգ˸ͷ䵽֮䣬ͻȻǧٿʯ类һֻħҧ顣
һɳɳɳ֮𣬿Ʈѩ۱׿˲ϰױ۱ɫ˿̱òҰף˫׿׿ŵ̧֣嵧ϵѩ˵һյĺѣϧĹһ㡣
۱ãȻ˿ѩеĲɵķĩͷ׿ָһ˲ȫɵԳġ籩״ݻ١
֪㻹һУۼҴеľһǬ׿˵ﻹһŵӣʹɡҿµһʦһС
ݺ߬סĵĵ裬۱˸ȶĹâһо񶼻УԼһƬǶϣ޻أ˵УԼͻ١ۼ˵һУ·Ʒһ̡裬ۼ˵ĽһۼΪնȴҴеۼ˵Ѫ֮С
ȵȡ۱ҧأһʱһֻůϢذļϣҲͷȼĳս˲Ϩ
۱ʧ˵кȻӿһɽѰϲá
׿Į˫¶ʧ飬һ˿ˮȻе˸΢΢ͷһʦ
׿ףҪ˵ȴ¶΢ɳơ
׿̧ˣл˲ײĲ
ԵҰ̾Ϣһ˵
ǱƲѵģֻҵֶΣҴû׿еؼ˻˵
۹ӣĵӽáָƽ֡
ǡ۱ϻ̳Ͽֵؽ߬еĵؿڵ½ϲ˲Ĩȥϵĺˮ˫ַ̯С
׿ɫϵѪɫһʾ۹ȴ͸һ˿ᶨʹ֣ҲҪɱᰣҾ߽뾨̡
˹屾ɲȴʧ˺ƽĻᡭָסӣ˵ֻܲݡħ²ضҿ
ãʦĸ׿ҧأֵͦ
ǽս۱ᰣȷڹսĪ࣬˿̶̲ס¶жĹâݱʮʦ֮һѾʮûг֡ʦļѳɴ˵ܹĿôеսһսκ˶ϵ˺ҫ
̯ƣĵĲͻȻʼ¹ٶԽԽ죬ţֻѩɫɵĳͻȻڵ
׿촽ָһâƼ
̧һǿɳ׳ĵӯطСȻ˫ƣһġƮĵͻȻ˫һϣ󷽣ŻΪ籡Ļ磬ƶŵ֮׿ȥ
׿һֻңâݺݻڵϡǵϵĻȴͻȻΪɫĻǰ׹âײΪŹ⣬ӵ򳹵ƫƣ׿ļͷն
׿ҪУͷĵӺȻײһ͸ıϣͻĻײã׿͵һӲ߹Ƿɹˡһײǰ͸ϣٴλ䡣׿šٴζû͵һɨܣȻԼ˷֪ؽһڡղŵļǵӾǴϣγײЧͣ


181 ʮǰɿ
ƣ׿ƽַ˫һͬʱϱΧ˲ѣıƬԶ΢΢һЦһץɷ״ⷭɵƬȻͬʱȻڷеĵ֮һ۵糸ĵ䣬һĽǶ׿ļΡ
׿ոüرһشƣļΣһﴥĿĵѪ⣬ˡһײһöıƬϣٴεءһ׿Ѿ赲ֻؿŵԼһߵļι͸һɲǣеľ񶼱һ߽⣬ʹһڿһתڵء
ĵײıƬϣڵһ߸ӯС
ֽ̽ݸ۱̾Ϣһ˵Ҳԭ
ллʦǰ۱ĳֱֳԼ˵Ȼ̲ס˵Ҳ״Ρ
ʦùˣ׿ҴȥȷڵĪ˿̲˳߻Բѵ׿
ħȵһξ֮սְֶա΢Цų˵ͷ
ԸˡƳһۣһ˵
ͨ񾩵ĵ·ϣ˴ժǳǿŰЯҴڣţͽߣѵҹɫа档ժǳɳףǰݵϵѣȺϿԴԴشǰߵϢժǳǵƽһ󲿷߾ľһӵܡ˻Ǿˣһξ̵Ϯ֮УءڴϢûʲôϢȴʲôƺڵȴŴ˵翵漣
ƽöñͷסԼݣͷȺ֮Сʩչɳ۵񾩡ǿⳤ飬Լķɳۻǵע⣬ͬʱҲе쳣ʦǰ߷սԼȴҹ޷ܡװһʲôƽԶʧʦ֮С
еĿȺ½½ǵõϢľǿΪսޣΪʧȥֵܶޣ˱˼ȥãͯʧȥ˫ף綼ű̹ǵĲʹһһѰѱСظƽ̲࣬סβеʱԼΪʲôܡ
תͷҹĻнԶȥժǳǡôеݱǣžȳԼ𾴵ʦڵһν¶ͷǡųʱոƷϬƽ˽ʬӢ˻·綼ԼĽ¡ǰ;ҲգĥѣԼĶ־ʹȡĳɹվԻ͵̨ϣ۷塣ǣû
ʹϬħ֪ȻΪƾ飬ֱͷûз
ǣյԼȴӳժǳǣΪ޷עһƷڵ̳һĶˡΪκ˶أҪһ˿ϣһ˿ϣһƴȡĻᡣһͽһſ˫ӵΪݱޣҲ
ֻԶӿֻٴοһժǳǣſ̹ǵ˼ԶԼ룬Ϊʦ¡ֻҲܻȥ
һ˲䣬һɰͻȻϮͷг˫գƲסˮȻӿۿһʹͷһԺҪ𣿡
ˣԼΪʲô뵽ʣӿˣһȻȥΪʲô
ŵļһͻȻǳĴˮ͵ӿԺͬǵĳһģһμʦһ϶ԼһʩչϴսŵϵķͷʶѪͫ߸һ߱ƣӼĳ֣Լһݱ޻þϷŵԪƻ㣬ī㿿ļͷ˵ллϱʦ٣īü˧á
ˣƽȻ˹ԼഺһΪѪΪ飬Ϊ룬ΪȼյĻƽ¡뿪ժǳǵһʼΪԼĹܶôԸϣѾʼԼʱ߽ʵĳ硣Ҳû룬ҲûгΨһĿǻš
ҲҪӳԶԶҪǡԶժǳǵĵƻȻһȦʵι⣬̵ˮӿۿһʹϴƽеһɢҪ̱ڵء
һʵĽкԶçдƽ۾֧ϸҹ֣΢ƮĽ֮Ⱦͷ·ĳƽԼֻǻþ
Ҳֻ˿ҪҵӪȣҸеùЩƽݺݵؾ޽ǵͷʹš
ǣңԶĴУͻȻһе⣬ϸ΢ļٴ
㡭ƽӻûпʼתѾҵļʸСҹɫеĺַ·ħĺ԰ڵĹͺ᳤Ŀ֦ħצ̳šƽֱ߳ĵطϵﱻ֦˺һƺۡ


182 ʮǰɿģ
һƬ¹⴩ңսƽ˫ۡϡһƬΪּյأյһһŮӰڷٵرܡӵıһǳǳѪۡһŮӿʮͣǲ죬εķɱһ˫ϵźĴڿҷɡ߸۵ĹֿһԲ״ľݵٱܣһȺŵѪȵĲǡ
ʲôˣס֣ƽҲذγǽһһŮ߸۹ֿ֮䡣
𡪡Ϊ׵ĺ۹ֿͷ˺ѷεŭ䵶Żƽͷƽе֣ӭͷԵʮֱأǵǸ
Сǵľݵرתе
ƽ˿Ѿٽȥ仰æһݵǼһҵϣڵƳһĳ߳Ĵӡ
ƽﰵԾǽһһ棬Ϊһ貵꣬бΪ׵ĺۿ͡
ڿͻĺ۶⴩͸ȴ˿ֻһõһߡڿͬʱХ¾ݵڿо۳һƬ
СģǶһǸӴе
ղŵʮ͸ۿȴ˿еżƽӵתȻ뵽˹콾ԸѦżķ
ŤͻȻǰɺƣƿգһѿľݵȫաҽһ·ԵϣӰθߣŤһǽתɺ֮䣬ɶʱտϡ֮ϣôһѳͺŵİٶŵϵۿת
˸Ҫܣȴ޴θסرײڵء䡱һ죬ۿͬʱɺ̣ɢ
Ư˧ϵŮͬʱ
໡ʣµĺۿŭ˻趯ݵƽ
ƽһٴһ߶ɵ׶ˣ˸ϡ𣬳һϰٵܼ꣬׷׵յϡϰٽĺ֮£ͻȻ߱˵Ľ𹿹ɨۿϣĲӬһĵһϣײһűḷ́ɢȥ
䡱һ죬䵽ϣ졣ƽǶŮ𾪺ͳݵע£սʡ
λֵܺù򣬺ù򰡣˷ܲѵس嵽Щۿ͵Ĳкߣǵҿ
磬ĽƯͺһСŮգĴ۾յƽߣ˵
ƽʱƽ˵֮ʣȻعЦ˵뾡ҰɡǴ˿̵ȴ˿û飬ֻǿЦһЦСŮͷҪת뿪
λ̨ߣǸһ׿ۿǵ嵽ƽߣȭݹоţλҵùӣ
»ƴ󡣡ƽʷһζ˵ԼָеȻڱһͷһء
֣ԴӾժǳɷһֱ֪ܵߵ׷ɱҲ֪Щۿͻ᲻̨֪ܲи㣬ǵժǳǣֻҪ˳ҲͰȫˡоſе˵
šƽҸԼҪ뿪ժǳǣҪǲܣֲģ˼֮£ڵһǾͿԸϵժǳǡ
ŶԭժǳǾҪˡоſ˹ӣһۣʮָˡ
ּյռݲ񣬵һúۿĺڵϣϯضȡůӣ͹оƺۿ׷˺ܾãʮۣȴԵʮ˷ܣ˫Ŀ͵ŻƽƽȻľƣȴûһ˿һ˯⣬ֻܺô۵Сۡ
ǡ˯ɣҹÿе㲻˼ƽòڵ
̨Ī֣ղ̨ĽǴ۽磬ʵڶ̨־壬̲סҪ࿴ۡоæЦ
磬Ľ̥ɽǲǣӣȻڵ
˻ʮСӾȻԼĳƽ΢΢һõ
ˡƽأüͷΪʲôᱻ׷ɱ
ⶼָӣ̧ͷԹо˵
ǺǣƽԼĿ⣬оſЦûּЦˡʵһңʮ꿪ʼ׫дݱӢ۴档ʮ꿪ʼҵ½棬Ӵ£ҲһЩ鷳
ΪдҪɱ㣿ƽŵʡ
ǰҲ֡ʢ֮£лˣҲ׼о˵˫Ŀһգ״Ժдµһ¼ϳĴǣھһЩ˲֪ḻزġ˭֪ԴҿʼдЩĴǣͿʼЩ۹ֿ׷ɱңƺҷʲôɻ䡣
Ŷƽеʮֺ棬ΪʲôҪժǳǣ
Ϊְժǳǰӣаؿڵְˣһᱣǣ
ޣժǳľ𣿡ƽʡ
߾Ӫ궢ҪΪ潫ĸˡӣԺ˵
˷ܵڴƽķ·صشһһԵĿɬӪ궢ȫû潫ǵĸҲѾս̵Ϣǣ
ȥժǳǻҪһԭ򣬾ȥۿһµһӢǣҶһֱ۵ӡ󡣡оų־ƽĶʣӳ˼Ȼת
һҪǻءӣ˻ƽȫע⣬æͷԺ˵
㻭ƽŵʡ
ǻ滭ţǶ˵ˮʻв֮԰һƬԶͣڻֽϡȻǲ֮ʡĻġоŰȴְ˵
ԭˡƽ˵ͷ
յժǳǵͨ棬˵Ѿ롣ҹоڳ˷ߣѾڵһʱõСą̃벻֪оŷ·ױһƽգգ۾


183 ˴£һ
ƽҪڣӣѾŽг磬ôڲ˵˵˵
ٺ٣ܹõ˷Ϣɲһײ£˵ϾһܹժǳǣһжֵˡСãҪôлңоЦƺǣ˱ǳǳ˿ڶеʹһ㶼ںһʹ˫˸ż㽵Ĺâƺ˵ϣ
۾Ĺ˻ƽ۾Բλͷ۾ڲһ֮ǰһĻʹкԺгֻǡڵȴһֻӰеѪҫ
磬۸ңҪְ߰ȥú㣡иýĸ磡ӣе
СãллоǱسƽͷҸÿһ˻һС˵Ĳͼܿ԰ɣ
ߣǵȻ㲻һһӦأ˵˵šӣƽһۣɤűøߣƴҲ
оſһͷĻƽæ˵ȻϢֵƣǶԵͨһа˸ˡ˶ڵǰµһİ֮ϡ
มµһ״Ԫ֮ţӣ˷ܵƣղűϮĿ־屻ˡֵģƽ΢΢Ц
Ⱦµһýݱ޵һʦлݱһȦļ¼ǳǽơˡǿķýҲҹŮΪֻҪԸ⣬ֻ׷ҹԶղӰ֮У̽˲ұ¶µܡ½ǶְֺޣŮǶּĽݱʦĵ׷ߣһܹ׽Ƭ½ǡо˵۾һһطƺѾȲؿʼԺﹹ˼ǵڡ
ŮһĴڣָ߹أ磬һҪе׷߶дһ顣˶֪ж㡣ӣ˫ֺʮ˵
ƽйһ֮Եʱں⶷·һûСŮˣû뵽ȻպյͷΡ
ͿгΪߵǱʣԺܾ֮ǰͿʼѼϡоŵ˵
紵ţߵǸողŽӵϢô֪ӣ˵
ͯ޼ɡоֱãƽȥ˵˵ʤ֮գûл䣬ûˣǲһܵϢ⣬װݱֵǮܣ˳Ծǣֻڴ˵еϢȻܹջȫĵ㾡ʲȥ̽һĵ뵽ҪࡣϧΪݱ֮磬۶ٵҪ֣մƬ½ǡ
Ĺ½˻ƽĺģעܿƵر˹ȥ
磬ҽźĹ¡ӣ˷ܵ˵
źĹǣˡԾ͸һ£Ҳ֮ŶоЦ
Ŷƽ̲סԼĺģͷЩȲصȴġ
硪ҽһǰ˧棬ʵĹ£Ҿ;ܾĳ񡣡ӣأͷһƵģ
ٺ٣оſҡͷƽЦĶã̰
ĻùӣȴҲûƽһ¶Цݡ
˺ˣ˵˵ӣСִ˿ѾץоŵϣֻͶһͷ֣Ĺ£ȻҪǶѩԭĹ¡
ѩԭƽ۾һֱݱͼڰǿԺͲ񲢼֮һڴʱ֮ǰݱѾ˸ħĴ˵˹ݱ޳ָ֣Ϊʱ֮һʷԸʱǿΪʷʱ֮ѽҲǳΪݱ޺ˡ岢֮飬ӵѹһеǴڲŰĵǻ޷㡣
ѩԭһֻƬļط˵ĳΪһ̹ݱ޵Ĺڱԭγ˾Σ˵һɵǧĽѩԭΪԱԭֲ顣ñ˪ͣϷӣγɸΪıѩ磬Ϳ˪Ҳܹñ赲κιۻֲƽС˵ѩԭĿ´˵Ĵ˵ֹСҹ䣬ɼֲ֣Ѿ²ð
Ҳѩԭһ֪ڤʮĿֲ¡оʡ
ţţ˻ƽһߵͷһʶش˸ս
֪˱ѩԭıУֻǰڤսѩԭо˵ӣ̲סĵ˵磬ǰҲ򲻹ѩԭôǿ󡣡
ǰû˴ùԭŰѩа취о˵һЦһ²
磡ӣֱţ˵˵
úãоŰõͷƽЦʼ򣬡ѩԭǼį壬ﱱֻֻӰˣͣݵѰһͬӰ˽ԣڵصĴׯһð̺ݱɵĲһץͷУƺһһ㱡˪һѩ
มƽ͹ӣͬʱһеµĿģͬʱΪ¡
Ǻ˵ãڿаѩͣ磬ͺһѩԭżһ㡣ڱŰıѩԭѩʱϲ񣬳ɶʩչ˫ƺ﷫趯ѩ˳磬ƺХӱһ·ϷɣɽԽ룬Ū£òңѩԭһ·׷ɣ裬ͣͣһֱϺ̲Ƭ䣬ѡŶαװ¶һޣ֮ࡣѩԭܲסһѣΪˮڽ¶бһо˵ɷ˫ǣƺԺﹴʱĴ澰
̫ˣӣʧ˵ǡѩԭҲΪҵͬ飬ȴܵһþᡣ
ƽҲеһָĪĸ飬ɵó̾һ
λʱΪ˳˼ʿòпѡҵ˱ѩԭ㣬һУɾҲӴ˱˶ǰ䡣ʿճħ֮ѪҲΰֻڳеͷоɱСоܵ˵
ǰƽԵصͷͬ⡣
ѽ䣬ǰô찡Σ𣿡ӣĵ˵
¶ǰֲġһΨһϣֱ֮ǰһĿһڱϢ֮Уֱ޵ֱϡӴֱϾͶһһӡǡҹҹλأǰߵŭ𡣡оر˵ߵŹӣ


184 ˴£
ˣӣס䣬۾е
˹£ġŹӣıƽٴЦ
˵Ĺ£ɱ˱ѩԭ֮Ϊ۹ȣһϺ̲ĲĵʮӪĹעо˵
ѽҪǰʲôӣ̲סʡ
˵ϢˣǶϢǷǳءʮӪڶâЯֳ󣬵һʱǱϺ̲ݣ׼ϣܹٳϢ鱨
âǣ磡ǲдݱħӰ¼֮һѵˣӣе˵
ٺ٣оͷȻ˵ЩһǵĴʵʵġֻݱ޹ıֽﶼûϸıֻͨʱĴ˵¼ϳ˷ϣһʵࡣ
ǴɱڸʮҪԱְ񾩣Ϯ¥ôͶߺλǲģӣʡ
鶼ġоſ϶صͷ
ôĻȥǰ鷳ǺΣգӣ
ǵȻҲǴˣоŵ֮ƽգգ۾
֣âǼǱɱѩԭӾʣƽʡ
ˣһνĲһλߵĴ˵оЦ
˵˵غأӣѾɴؽе
㼱ģоŴϽˮҺһڣĨĨ죬ͲµԼͱһսβԳٽӶݱԽǱԽʦݡ˾Ǻ˳ΪµһԽʦ½󷡣
ƽ΢΢һ
ˣоųԾʡ
֮Եƽܹ½Σֻ˳ȹԣŭ޷˵ϼ仰Ҳ޴˽ʵ
˿ɳϳɣոնʮһ˽³˷֮ڵɼ䲻֮ѾƣԤ㵽пֵܳľʮӪŷھӪĸõ·ν־ߡȻǰӪâǣʵҲԾס½âǵϲ飬ϸڲóѱ·Խʦһ·ϡ
ȵȣҲ͵·һ·ԲԣҲâһΪ·½ǰһǰŵ·ӣסоţеز²ţԣǰ϶ûκ·ȻϺ
ԣáоŵشЦ½֮ǰѾԤ⵽顣뷢֮ǰѾؽרζ˺ͽⷦõ鵤ϼ͹ԪʱǰĲ飬װбϡͬʱ·ڳΪڻϺӪҲػءâҲ벻½¼֮ǰ׼뵱ȻΪ·ڳһ·ǶԼıţȻֱ·ÿһâǹһ·ͬʱ𹥻Ҫȫеˡ½ȫâǵ׼
ȻҪһɱâǣӣȻ֪âǵĿ£Сͨ졣
ʼʱ½ͻȻӷϳ֣ݿعâйԼһ·ϴâǶһֲ˹֮ʦ˶һ츳书Ƕ½֮󣬼ʹеϴҲòˡо˵
ӣĦȭƣеġ
ƽҲеһźͼ½ɱеĽݱ
âǷֿȻǺϲһȴһֲֿϴۿУͻȻˣͬʱĸͬ鷢ټҪһɱ½󷡣ԣâۻйػʧɫʹǿ½󷣬Ҳֵס˿µ½ڰź·ʱѾ㵽ǵ㣬˿ɻϣ׷ʹԼеؿܽâϴɸӡ˵оһڸ̲סϵˮҡ
ȻȻأӣôоͣ£̲סߵ
ԾǣϴǴ͸ˣˣһܡһʱ֮䣬벻취ɱоŷɿغһˮ˵
ѵֻǿܣƽ̲סʡ
Ҳֻ½֪ûκ˵𡣡оҡҡͷݵʱĿһսԽʦǼأ½ɱϴ󣬵ϣչԽϴͷžԼĵڶ·ڷɳۡǴŶˣһ֡
Ҳһ֣ѵͬţƽ̿ڵ
СʱǶǷѧѧĶǳ۵Ȼûƺ﷫ľ︡Ҳеֻ裬ٿȥ·ݺ۳ңֱδüϵâǷ칥һ֣ƮȻԶţɱâǻԡѪǱǡо˵̾һ
ɱǣΪʲôӣˡ
һֵԭâǵڻһϳǴ˵Ĺ֮Ρǡ֮ģѾܵ½ϵشʮȥ˰˳ɡʹʣȻ½˿ս˫ǧϽӶɱӵɱ죬½ɱ½ʮ˴ˣ˼һȻҧսԼĻؿɱâ֮ȣɾµһԽʦĺպ
ѽ׳ҵһս½ıǺжӣճյ۾
ȻӢۣƽһϥǣ˵
½ȻĹܳģǶģеԣ˫ȫɳΪݱ޵˫赡оŸп˵
ǲܳѵ˱ǿǣӣʡ
书ֻĩλ˵µһʦ۱书ͱȶԸһߡоһƲһۼҵǷģ
۸ˣʦóľǰˣȻ㡣ӣ
۱ֵ۳ֻھƺûеĵزƽȻڵ
˻úȻֹͣ˽̸ͬʱ۾ղ˵½֮ԵѾ߷ֵľ⣬˵۱֮۳壬Щֻڴ˵гֹĴͺŵھһ㣬ǲòĿ࿴
ҡֻǼʶƽʱԼĿæЦͷ
ôӢӣ۵˵
ƺ۳岻̫ۣоСĵʡ
ҷӢۣǸƽ뵽۳Ϊҵ̲סһΪȽϹƽĽۡ
มûһۣЩ˷ܣ͵͵˺üɫƳƳƽͬʱ˵ͷ
ǡƽеǵɫЩ֣ʡ
ûʲôûʲôоæֵ˵۱¼ȾͲò˵۳塣
Ŷƽ۾


185 ˴£
۳̰ݶƺյ꣬ԴԽʦ֮Ķͷᱦ̽ءѰĹʱΪȨƵү޵Ĳ¡ÿһҪ۱ܵƨɡ
ƨɣߣӣƺһƨɡʣСཱུؿɰ
˵һ۳ӵһ󵥣ȥʮɽѰѨ̽һȥδ顣۱̨صУȴҲѯʡ˵˴󵥣ȥʮɽ֪²áΪô˵أΪ̫˽Ը𣬼ǮҪʮɽʲôطǴʱĹʵءǧΪϵķջݱƽԭսңȫܶࡣϴɽ֮ȴΪԭڷٶʱ֮ţֻʣ¹ɽ֣غɽҰĹĹ۱̾Ϣ˵
ȥĹƽ͵˹
ǣһδ󵥾ȻһȺ֮ͽȥȡ֮ĹеĴ˵֮񡣴˵öȫúŷĲ֮ϹŴʦɡûʧһʯ֮֮˴ʦϰĹʦͯʱԲϡ䡣ھͨͿػУпٴĿòϹ漣
มƽ͹ӣʱ¡
֮˵ǧʱϴѾΪ񻰹¡пܴϹŴʦƷгȡμ䣬ʱĳ֣۶ʷѧһǷӶǾԵĴ¼
Ȼռ塣֪˲Ḷ́ôǾп֪ʬڡоų˵ǻǲǵòĸ𡪡˫ͷķƽ˫ͷ֮ĸǬҲǣǿҥʮʦƽµĹ£ܸü°ɣһҵʬ壬õȫëᷢʲô£оʡ
ƽʧ˵
̫ˣӣƵ
̫ˣоãǾ˷ˡǾݱ޵ĩա
۳Ȼȥôؼıƾı죬¡ƽҡͷ
ɲǣо˷ܵؽ˫ߣⲿܾ֮ڣ۳ʮɽ֮еھͼвҵ֮ĹϧûҵҪĶǳһĻ¡
ʲô£ƽ͹ӣͬʡ
ʮɽֻ֮Ĺ棬ԩĽ࣬ٲ飬ɱڵĹɽӿǧ۵ԹһƬʱᱬըĻҩ⡣۳Ǯۿƺھ򣬴ǧ顣ЩĹѨĵͨڳĵͨһ𣬼ʮǧĹĲ罭뺣ԴԴػۣγһƬʶ塣ƬͷɽѵԹХʮɽϵķĹƾôӵصƬϻ㼯ΣΪһ׹Ǿ۳ɵĹо˵˫ֳӣ˸ŵѡ
۳Ȼ¶ΪȥĹҸҵȥǲ֪ƽ˵пǧһôҲԣ˾ﻹô㶡
֮ɨɽ֮еԽʦ۳Ӷĸ֣ȫûֻʣһɽжܣһࡣȵ۱ɽҵѾ˲ˣҲݳ˸ɡо˵ﲻֻһЦ
۱ù𣿡ȻҶǺˣǹڹӣǸӿµĶϣ۱ܹħ
Ȼ򲻹Ϊʦһ۾Ϳ˹ʺ֮ϡ˸ĹâһǶεʯʯ֮ŹĳϼʸƳɡֽǵᡣǧǰŹ¶˹͸Сĸ˫ϣǵðĻģԼ¶¡λȴϹһλŽ֮Ѫذף͵빬͢ɱ˸ЭȡλżȵĹ¶ԹΪһ֮ɱ˺˴λ͵ɢ֮ԹȻι̵ڹǵ֮ϡ
۱𿴵֪ܹ֮ͣǺ͹ǵеĹϵƽһۼľһǬһǬв۱Ϊʦľ־൱ճһƬǣ֮ضƾ⾪һ۱ľ־˹ǧ·ߣǵᱻӹʺɴɢΪĹۡҺһһͷײ۱ϣһӡɢɱɽհ׹仨Ƭ֮У۱Լֳ۳壬ӳⱻʮɽ
ۡ۱Ĵ棬ӣͻƽеһ㣬̲סͬʱһڳ
ô۱Ҳ飬мǵĺúһҾǿɡӣƫͷһС˵ӣֵ˵
Ǻǡƽ͹оŻһۣ΢Ц
۱Ȼ˵ãǹ֮ҲлԵɺϵĳɷ֡ʵʵйսһλ֣̫ȺǵĴ󵱼Х¡оŵľͷԽԽƺ½Լ´
Х£ƺǺ˵֡ӣ
Сǵûǻʵʵҵѧ۾˵̫ò̫ڵı˾ɽ̽ԱֱٴС˭Ҳû뵽ʱĽⷳȻ԰ݻһ׮ʹо˵ҡͷƺڽⷳǳݡ
ⷳǺΪʲôҪȥأӣʡ
ٺ٣Х³̫УһȺȺоͻʧţʱѡʱݱֵƽҪ£ֻȥƱҡݱ޵Ĵߺڵ·Ȼ̫гȴѧգаʱ˽սʮ·ĹؼʱڡⷳǿĿദ˻һѡѡܾ׮ʹһ̫ɽߺڵ·ҧʹϴ̫ɽ̫Ⱥݱޡ
ǡⷳʹʲôأӣ̲סʡ
ǵöѪ𣿡оʡ
ӣѪĸʱŵü
ôѪܿ£ƽæʡ
ȻǽŻҡӣס䣬ͷ˫ϥ֮ϣɪɪ
ٺ٣Ѫ˵ûо壬һּĹޡ˵ɱԿ̵ս֮УȷѪѪ壬ǵǹ룬ǿԱ仯ǧսѪΪʣΨһµľ⡣ں;̵ĻսУ屻̱仯գȫΪСǾղֻ̫֮仯塣ЩȻȴõı桭
ս֮ЩƮع鶫磬·˪¶һı߾ϡǧѪ֮ѻΪһѪޡܺߵѪ裬ǵΪǿ׳ԼԴȪǵƤװܺ˼ߡÿһˣǿһ֡Ƥͺͳ죬㲻СĺദͻͻȻ³ͷĶȥġ


186 ˴£ģ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣӣݺס䡣
Х¼ȻҽӵһԸѪİ취Բԣƽ˷ܵʡ
ǵȻӽ֪ⷳѪŰıݻǵһʱϵֳӳ˷ҵ˵ϣļ£ȻʩչڻʮȦÿһȦͰԼʶڵϣһʮ˾©ʶ֮ýڵĹʶκϣ˵ͺʶͨʶͻ᷵أХҲ֪Ѫλáо˵ϢҲü
ǰѪһѪͻǣͻʶץӣڸҷ˷ܵʡ
ǡѪҲƽķƽ˲ףæʡ
ֻѪѾǧ꣬ʳ޹ߵĻǣҲͨΪһֽХµȻ¶μХµʶȴҲ˴߻һֱڽ˼ٵͻơХ¸ϵ֮ǰͻȻܺߵ壬Թ̶̬۵糸ϯе̳֮£˲ȫһʮĶУ״̬˾֮Ρһ۳εѪӴסʵѰХ¡оŽɤҲ˿˿ƺµҲе־塣
Хôɱӣ
ʱֻһʱХûһˡХ¸ɴһѻ𣬽յøɸɾѪûƤֻҪֵ̫һֻܽѪɹʧܣѪĻǣȻƤ¸ѪĹоų˵
ƽæʡ
Хʹµĳ۹⵶ѪԡѪսֺˣڴڡ
ȵȣƽ͹ӣ
оһ㶡
Ѫͱ𣿡ƽе
Х±Ƚϵùڶ죬ʵʵһҹֱյ峿һ˿ȼѪۣҽУҲХ䣬ͷ̽һץӭһһâ˵һ֮ǰһХµסͼͬھȴѽڶֻӡ۵ӡɱѪХµĵ»ϺɨȺۣµһо˵һһ̱ƺҲýƣ
̫ˣܺսһҹĲӢۡӣơ
ϧٶûоȳɡƽЩź
Ȼլʺ񡣲ǰѾˡоŵͷ
ǰǷѣƫƫϵѪʱһ죬úüࡣӣ۵˵
ٺ٣ǰǰ۲صκζ˶ı䶷־˵ġ˵ĵȻҪŮ˫оЦ
ˣӣʱȤ
Ҫ˵ֻ񵰡оŵ˵
񣿣ƽ͹ӣ½ʷϵĽǺͲһֵͬޡ˵ǲĴ֮һӹ˼ײѷзݱޡûвʵ񣬵ȴ˫ݣ˵ϹʱĽΪʳںԿԲʳ˵ʦΪ֣ݺߺɨ£ħ£ڣǿΪһֽ¶顣
Ϊˡ嶼𣬱¾ɱ֮ãݱ޳ǣݱ޺ƺΪһṩõĲ֮ءǧ֮󣬽ٴγ˼䣬Ըý͵͵Ϊ˿ݱƽദķݡ˶֪û˥ˣһĴ˵жн˺춷¼Ѿݱǿߵͼڣ˹Ĥݵ֮һ
޾ͺһǴС󣬷򲻿κ˵ͷǿǿߡ˭бһֻ
ܵģ硣ǰҵһö˵ĽĸԷҪʮʱƿǶƿ֮ΪӡǣԼĸĸκǰһֻ񣬷һֻµġ˵ӣ˵еԼһۣЩתˡ
򵥵˵ûһֻ񣡡ƽ۵
˾ָǧڷ֮һĿԱǵŮһԡһоˮң˹˺ˮһĨ죬λ֪Ĵ֧һ֧ǽһ֧ǲΪ֪ĻȸֻȸɲΪʳųز¶Լ̬Ϣ֮ˣ˹綼ϲĳ˵õ˲ȸõ˲ʹȱļһֻΪ޵ĻȸⱧöĵʱӼ̳е޻ȸϳö񵰣˷󡣡
ۣȻаĵޡӣ˵ͷ
ȸֻ˵һˡΪůı½ṹûȸֻͷɹһˡ˳Ծģڻȸɹ˲䣬ȻޣոշĽһۿ⣬ֱǧڷ֮һڷ֮һˡʮһ죬Ϊ˽ˡݱΨһһӵдΪˡо˵֮顣
Ľɶʺްƽȫ˹оŵĹУп˵
ѹǰ˳ΪŮءӣ˳˵ôһúǿˣ
ǵȻҸ˵Х¶⣬ҪΪѹƶܡоŶȻⱾʡ͵ĵƣݱףʦϽĹϵĹļӳɡ˵Ĵ£ǳضҾ͸ǽʮԿ֮Ĺ¡
Ĺ£ǲ˵޴𣿡ӣ˷ܵʡ
û˵լۡݱçԵΪ֣ˮΪҰʪݵΪĺçΪĹڶֽլۡȻһ죬ããȺͺաѻȵ󡢺ꡢۺ󡢻¹ᡢ硢ڵĳӶȺаµĻϡЩİҵլڣΧԺǽʼİһȺ۸ĺԼʹࡣо˵˫ƽһƳƽŴ쿴һۣ۶ڴ


187 ˴£壩
ƽרעԵıеʮֹ裬ڹӣĴߴ֮£΢΢һЦ޵УĽͻȻͦţſ󷢳͵˵ӣգգ۾пɲͺߵı˻һѹѸٴ˷ԲǧƬ̣ңԶ˺һ뷢ըءһֵ޳һϬţɽľ޶ʼ֮
ۿȺ޾Ҫڵǳ̤١⵱ϣڿնڿһڴ˷˳ƵܵȺͣסŲеĽۼͬʱԵΡΡȻһֻȻһͷͷ­ĵһֻͷеûëĸʨӣֻһֻͷħ˵ɽͷֻǺڹ˸׳ʣӸ߹ǵ̵ļϳһ˫޴ᡣһһľβĩҳŸǹһĹǴ̡
ʲôÿ£ӣ˵
ɲǺö˵һӹֽҹһֻʸ־Կҹֱ׹˼磬Ȼں͹ħＤսǺսĹΪҪԿֻӰ¶սݡ֮ǻŭѰŵԼĹ帴ʮǰһֻԶϣƵݱ޷ǳǱ߾͵ϮصأԻԹĹ
ǲҹֻǵ˱˵֮ǵ걻޵˺Ƭ̳Щ֮ƬҹͣԼֻǣΪĲĲݣòһȫµ֡ͷһֻͷִţһֻͷޡ˫ͷҹ޽緢ŭΪ͹ս¶սݱҲĿꡣ
𣿡ӣʡ
Ѿܹ޿񱼵ƣѹκһɱ˳ľĺɱµĵطͽսͷսһ˭Ҳ֪һսǲ߲ݵʮҹо˵пس̾һ
ƽ͹ӣͬʱһʮ죿
Ǻ𣿻УǰҲףʦӣʧ˵
ʱֻʮ꣬ףʦƲŹھľٳӡֻͷ޷˫ͷҹͷ֮ŭͷϢ֮ŭѹƾٳӡϢ˫ͷҹ͵ıȴǹ롣ǽһȴʱ򷢻ڻֻܼǿƣᱻĻڻ˽ļӳ֣ԽԽǾӣȻͻ˹ھƵļޣﵽ֮۷塣˫ͷҹҲսнϤԼ壬ʼ˷ļɡһս죬ͬʱն𣬿ʼ֮սһսǰ죬⣬˫ͷҹþݽߣƣۿͬھĽ֡
ѵǰˣӣĵ˵漴żߣȻˡ
ٺ٣˫ͷҹȻŽĹܽŴαĿʦսȻڿᶶϰٸӭȼ̧֮Уȼĸ´߷Լľٳӡ׼ƣ˫ͷҹһͷķٳӡڳͷ꿪˫ͷҹףճһƬɫĻҽԹȴڻҽ֮Ȼ͵ǰϵĽҾ⣬ͼͬھͷǰסһΪļ٣޷ȥҵˣԼԼճһֻͷ״ҲΪҵδճһֻͷ״
òҵսƽ̲סһϥǣ˵
ǰÿԶӡһҹͷӣ˵˵
ս˫ͷҹʮݱ޵ҫһ˺ʲôоҡͷ
µһߣѾ˵һ˭أӣָͷȻ̧ͷʡ
ٺ٣µһе˫еĻףеĶ־ͣе쳣ֻһǲ۲۵ǿߣΪǿ󡣡оűأɫ˵·ڿ佱Լһ
ǿ󣿡ƽ˵ӳ˲׺ĺɫӰ
һгΪµһǿߵľɽţԽУߺӢۣɱܣֻһĿģǿǿٱǿ»ϣ˶ɨ̨һٰʮһܵݱ޼¼㼣̤ʮ˹ʦŷɥЦᴨͶΪͷǿУԻΪ١о˵ɫѾ쳣
˵˲׺ųһѹ۵ĽͣӣһòµġʮӢ֮ףȻѡߵ
ǰһɱϵµХ»ĽǷɣ壬һС˶־ηžܿûǿµı죬˭˸ҿĴºŹо˵
ô˵ĳ֮ս»ϵĶƽʡ
Ȼǡǰĳս﷫Ϻһսʱֵʢʸ־ҪΪݱ޵һ󺣵ʦʮʿһβ׽Ϻ򡣸λҲ֪˹嶼µʱɵĹޣΣճ̶˿Σķľħ󡣵ǹǰ־ߣȻҪӲϺѰҴ˵еɾɾǧʢǵβ׽һº
ǰûԹӣĲѧȻҲû˵֣ƽԸеЩ档
ãоŰͷǰ̫С㽲ôֲĶŻ㡣
꣬磬ôµĶ㶼ңΪʲôӣʡ
ߺߣ˵ݱħʮֹ֮һǹ½ݱ޴½аĽᾧֻǹ½ƮĹ֮ǹǧаħֽĮա̳Ĳڹ½Ĳḻݱ޴½ΪϹʦǹеɣ˼Ĳ١ûʳĮǽʼȴмٲֵĮմܵ˼ɱըȾʼ˽һ졣֮ǿнǵĴԣ̳ԺǱʳ֮󣬾ͽԼ룬־̳ȴһ
Ϊݱ޵Ĳ٣ܶĮսԼ֮ȴǣһֻĮҵһǿĶ塪塣ȫ̺ۣβǿ֮ܣԸսթ̰񶾣Ըɱˣʳ裬ײбŰкϣбľ޶֡ں˵̥нĮȫպ˵Ĳбƻݺ˼̳Ե˵裬еаΪʳƼ壬ΪһΪª
󣿡ӣźսʡ


188 ˴£
ȥɡܵļӷ׵񮴯ͷ­Ҷһĳ򣬺һβ͡ӷ·˼ʮűڳһġƫƫħûеܹڷﲻϢ硣ܹγ籩ܹХͿ̿Ͻµĵطǣܹ³Լ࣬Ҳθ
ƽо˵ͱĵÿ³ˡӣŶֱۣƺ˵ûˡ
е˰ɣĵĻǲ²θжٸоʡ
ѵֹһƽڶ
һθΣһǧθÿθһǿг˵ѪɫĮաЩѪɫĮܷܣǹˣ̰Ⱥ˾꣬ʱɴֱƿƤ⣬ֲ֮
Ҫ˵˸磬ѵǰȻӮôµĶҲţӣɴ۾
ٺ٣ǰݴδʻʮæ˲ٽغԼһ̤źӭսĳХ
ãһܣƽѾ̲סȲʡ֪Ŀֲǰսµһĺú
ѾϺ̳֮꣬ĸֺħйλƤħĶˡ˲׺̤˶ев˾ͺХϣô󺣱̵˭֪˲׺Ľȴܹն㺣˷ˣָħ͵ȽĽǰǿ籩ⸯʴһеǿģ쮶ۿ˲׺ҪΪһ̯Ѫˮˮһɡⶥɡ֮У۵糸籩ֱҪ
ãƽкáӣƣԡ
ٶ֮죬֮ǰ̤˶й֮޲ſ˫ᣬ磬ÿ˹ǰĽӰſ죬³еһǧθЩθΪѪĮգһǧֻѪ𣬳ǰΧɱǰһʹƽѪӳֻһ಻ĽһĵɱǧѪĮ֮Сǧ򣬳Ѫ׾ǹǰ»϶ù񼼣Ѫսһһݱ޴½ʹһ·
뿴һֻѪĮվܹ̳һ˵ĴԣεһǧֻѪĮͬʱͺǧΧŹǰ˺ɱһսҹǰߺսûתѪһǧֻĮ֮ڱɱǧֻϺԲʮѳѪ֮󣬹ǰߣӽش¡󣬵ХָԼʣµһǧֻθŹǰ㳲
ӣȻ֪ǰûǻƽȻ̲ס¡
ٺ٣ǰ׾֮ڣѾҪڣҲ֮ȻֵĮ֮һ·һ롣ѪĮ꿪Ե٣ѪĮյҲϣһܴħĻ˾ͻѡսУֻצϻס룬ֻѪĮջ죬⵲ס룬޴֡ʾУѪĮһ˲׺Ҳʱ򣬽һһĽΪ·۳ɵս״һоǹǰ߽ա
֪֪ǵ˵սһĽ⣬ѪӳľС̫սӣ˷ܵ˵
ûȥɣ̫꣬Ӽʻսȥڻһаɣо±ȻվָԶ죬·ӽħʫƪ
ãã֮ߣ˺ƽҲվ
̫ս͸ѪĮյս󣬴͸צݺݴ֮ϡ͸һеǿҫһСǧѪĮǿꡣªڽըΪһƬ˷Բʮ֮󡣡
áӣ·һԼĶʤԣø߸𣬽סƽҲ˷ܵ˻ӱ۰Ѫڡ
ǡоſڵ
ʲôƽ͹ӣ־˵ִ
ѾλƤ֮ʱħ֮¶һһƬ֮ϣȻ˲仯Ϊһͨ崿ɫ̫սĽӱŹǰĲһҧȥǰʵ̫ţ̫ս֮Ѿ϶ʤȻսʵ׼ʱĽѾһС
ѽô죿ӣ
Σ֮䣬ǰһãÿ˲һҧԼļ֮ϣӱˮС
ƽҲż
ǰϴһսһһҹ嶼򲻹ǰһƬ˾۳ɵĺĶ֣ڱһնΡһս洦ǰӺʱϾȻ˷·һõǹ
Ⱦǹƽѿڶ
ûǹȾɱ۵ǹǰǹӪɱ˹˼ۣΪ˽ռ˵һµ¡һںϣҲںϣ󺣵Ķˡǰ󺣣ȴ÷˶սõĴ֮ǹõ˸ǹס
ۣ˫գǰһ֮档ƽޱ۵˵
Ӣ۸ʲôӣӣճճյ˵Ȼһ£߽磬ǹǹȥˣǹأ


189 Ӣ۵ڰˣһ
ǵ߸ߵĹǰĶӹ콾ǳӢۺܰĵһˡо΢Ц˵
ߣһӣ۾һƫͷ˼ǰʮɱʲô£
ٺ٣ıҲ֪֪ʲôŶоŵ˵
ĻӣŹ⣬ƽͷһ
ܹɱ̵ˡоȻΰĴԤʦѾ콾עɱ̡
มӣճյ˵ô˵һµĴҪˡ
ҲǾҪҲһҪԭ򡣹һ壬ܴݱޣǧŵʢ£оų־س˵ΪݱĴңú֪֮һ˵ƴͷܶǵЦᣬϲ뱯밮䡣ҪԼıʣǵְЩӢ磡
硭оŵĻӣжӯͷİɣһúûߵգԶ˼䡣
õӣƽӯ˲ˮͷȥǣԼԺнԼЩԲõǷһеԼ衣
磬˸Ѿ˵߸һ˭ӣĨĨ۾ƽһ¼飬Ȼ뵽⣬æʡ
һٺ٣һһξսӢۡ˵仰ʱ򣬹оɫׯ£Եľ塣
ģôܣ˭ѵȹǰӣˣ漴ɿҡҡͷѵעɱ̵˸ΰ󣿱ǰˣǰж־۱ǰ½ǰ˫ȫôҲûˣ
ûǧƷʣûǳ׵书ûһ񡣵ȴһɱ̵֮أؼеĹؼоų˵
찡ӣŴͣһ˫С߬סоŵҡţΪʲôΪʲôңҪ֪
ΪΪ콾׳оתͷӣ
ӣʧ˵
Ϣ˵ʮ꣬ոͻ̥٣ɳΪʦŸոտʼûκεΪһһεĽߡǣҲһΡоų˵
֪ԼҪ𣿡ӣŵʡ
֪ǣȻͬ뾨̵šԸԼоɫµ˵
ΪʲôҪȥ֪ԼҪȥʮ갡ӣʧ˵
о΢΢һЦḧһ¹ӣͷã㲻ҲϣΪһʦ𣿡
ţӣ˵ͷ
ǵø״˵Ļʲôʦ𣿡оʡ
ţǵãԶøΪޣԶԸʧȥеɣԶܹ漣Զ˵ͷʦӣ˵Ѿ˹ˣˣԲԼ˵ͷΪʦȻ˶˵Ȼȥƴȥս͵ˣһۣ
ӣĻ·һǴڻƽԺըеʹࡢãըøɸɾ
ԶøΪޣԶԸʧȥеɣԶܹ漣Զ˵ͷ԰ʦʦΪʲôҪǸᰵĻûܾҵûܾҵˡѡҵϣʦӦþԼˣ谭ңҲģҾԼɥҲӦھǰʦʦīԪ˧˧ڵһȥսɳҲԼѡ֣
Լõ⣬һ˲ȫΪУǰȻһµϣȻ˿ϣã΢Сȴеϣ֮ҫů
ʦķ񡣼סȥʦҲҪһ¸ң𣿡оĳĻʱƮĶʣһ
ȫ¸ҵˡҽһҪһӣ˵Ѿ̲ס˳ҧסᣬĨĨ磬һһӢΰĻҪһųĻҪݣܹųâ
Ļƽ̲סŤͷȥưס̫ѨͶͷƴסˮ
硭˵𣿡ӣ̲סʡ
ᰵԤǾԵԤݱ޴½ԤԹɱѩԭҲԤԹХɱѪԤԹĹ˫ͷҹĳ֣ǰϺ֮ҲûӳԤԷΧٷ֮ٵݱ޵Ĵ¼һҲǵģãɡоź˵
ǡǡղŶ˵ӣͺеҪҵһ˿ƽϣ
ãȻһֻļͷһȴ͵ʦġ
ӣ̧ͷ˵ǾĻƴ󣬶ʱлϲ˵Ķԣһᣡ
Ѻ׿ķȷõ֮ڡڵƳ֮߾ָӹܲΧĵػΧǽʵؼӲʯɣʹһλῪɽȭȭʦҲ޷俪ô̵ķﷴ˹Ѻõĵط˫ιǱ׿Χκ̨ߣֹκιģֻдһ˿ȵĻɫƹ⣬ǿΪӴһ˿ů⡣
׿һŬʧˡ֪ľյĶʦб죬мıܹµһڵѨڵϵסؼѨλ޷ʹԼľָͲżâΨһģֻеȴ˵ĵ
ģĲġԼһУһвܹѼ鱨ȴͷ˴Ԥʦ᰾׼ļ֮¡Ȼʱ֣ôܣᰲ֪ѣΪʲôѡʱѵһж޷ᰵļ㣿׿ʹ˼ţϼԼеĵʧϣҳһΪʤĵ·


190 Ӣ۵ڰˣ
ʱ򣬼žȷúȻ𼱴ٵĽŲľ˾߾񲻶Ͻ뿪ȷáٵĺͽְԼԼشŴĪŭĺʧõԪϣ˾˾һһˣʹŭҲɫλĻȨ˵ŭɫһı֣ʧȥԿصסԲױ¶Լŭ⡣ڽ죬ʧصŭ𣬼ʹµܲжܹ
׿¶һ˿˷ܵЦ⣬֪ʲôⷢˣʲôıƵĪʧȥԿءܲĴű˼ٵƿĪ̤߽˷䣬ɿһ֣Ľǵʮյơ
ĶĪɫʡ
Ҳ˵ʲô׿ǿѹסԼеĿϲȻʡ
ħʦΪԲԣƽˣסȻʧ˶֪Ķһ˸ɵĶԲԣĪʡ
Ŷ˵ѡǸŵƷʧˣ׿¶һ˿Ц⣬֪ԼҪһֻһĵǰ̣Ȼ˾ܾܣת̫ܵˣ
㡭˵ԼܵģĪʡ
һǾ˵˾ȻᷴǵڴǵḶ́ܽܳԾ𣿡׿ʧЦ
ܣǰ˵ߣԸȡԼ뿪һץĪҡͷ
˵ݱ޵ʦû־˼ҽȥǾͻһͷײھ𣿡׿Ц
Ī촽ؿڵʦΪҫˣʧȥҫʹ࣬ǺЩͼµȵħʦһǱͲû͹̰ĹʦǺıȡƽǵ˽ݱ޸пܣϣɱݱÿһ壬ÿһħʦ
ô˵ƽҪֵҵͷˣ׿Ц
ŲħʦǾ۾ѧյĵطħʦ˼ҲǴǸʱʼȾŵġĪȻϧһΪΪŵĵӡӦĵĹϧҲԭǸˣԴЩħʦ֮󡣡
סڣʲôֿܽеģĪԲѷ׿̲סŭȵ
ߺߣڻװʲôТĵģѵ𣿡ĪЦ
Ī࣡׿ͷҴɫͷȻһէ˫۷͸ǵĺ⣬˵仰Ҳȥᡣͷβ֪࣬ȻҶ˵ֻھɱңһֽٵʧóĲһлΪС
㡭ĪȻ¶ɭɱʱܲĴٴαƿһƣ߽šĪæס˫۵âͷվһߡĪ˵ͷ˫ֱ󣬵˵Ī䣬²ΪȻΪ˺Ǹӽ˰ܺС飬С˽⣬ţ˼Ҳӳ֮ġǣƾ־Ȼ
ʦһսϵݱްˣϣĻʵ֡Īݺݵ׿һۣŶ
ƾ־ⲻ˵ĻһΪҫĵʦĵǵǵԣ𣿡׿ʣҲһĬĬϣƽԶʧԶԶӿµսԲԣ
ĬĬ׿òڿڵζСԻɢߣʵӣų
ʦĿе׷һͬǰԸΪƻ̳һ׿˵
ʮǰ£Ϊһ𣿡ʡ
ʦʮǰıѡ󷢴ȱҺһ𡭡ˮ׿й׹䣬ʮĸֵĸƬ
ʦȻеӢĪĳ⴫Ī׿ĶԻ˷ܣƺʲôֵ˵¡ηĴűһƿĪ첽ţϴظ顣
ڲõŵˡժǳ궢ƽѾӶǡĪ˵
׿ͬʱĬƺڸеⲻʲôϢ
ᰵȷݱ޵һԤʦƽ˵һˡȥ׼һУž̡Ī೯һתȥ
ƽϢŵը˹
佺磡㲻Ѿ˵ʲôһĬԵʶȴһг
ǣӳ˷ĵͼǼյķӣĪǰǮ̰ˣƸŽı֪ĵֻǮ
ô죿ϴҪȥҲϴôͯһƨڵϣƴץԼĹͷ
λϴ֪ΪʲôӢܺȻȣҡҡȵ˵۹ⶼۼϣ˵Ϊ㡣˵һӣ׼佺һָ
һֱ佺ļϲ˵īżãȻֱӣΪң
Ϊ㣬ҪһߣӢһƶ˵
ŶĻȻص˵ͷ
ҡҲסīٴʶڣֽҽ佺ġҪߣΪʲôʱ˵ңΪʲôҪأڻӻţ˷䡣ҡ
ЩҪ佺ȻڵǹʺҪˣۻʲôѣҪߡһտʼһ޷ܶ˼ϻߡ


191 Ӣ۵ڰˣ
˼īЩ˵佺磬˼ִʿɲáʺҵȷǺѣ˼֮ͣĴʰ
ĸ飬ѵ㻹ף佺ɴ۾Ծ˵
ʲôīż޹
ΪʲôҪƽ⽩ʬΪʲôԸĴԣΪʲôҪΪһݱ޻þΪʲôҪʱʱߣñ㣬ѵʲôо佺Щջؽгˡ
īЩŭؽ˳ô֪ҴԵ£Һ˵ܣ˵ģ
ī˵˵ܣ佺΢΢Щ⣬Щ죬û뵽ƽ˵ôص顣
Ȼϴ޼ͬ飬ʲôֵܣͯȻؿڵ˵곯佺°ͣǰɣ佺磿
ȿȣšţ佺ǵʱûˣЩʧصͷ
ߣðɡΪдݣҺĹϵҪһ㣬ڿҲī˫ۣ佺磬ʺƽʬΪҪΪųҵĴΪҪҵǻۣݱ޻þΪҪΪʦѡкܴϵ𣿡
⡭һʱƿԡȻһֱ֪ƽͰī㵱ԼŮѣһʱ֮ȴҲһ֤֤ƽжӡÿһƽ飬Ϊī㣬ҲͬʱбĹáҲƽԼûиеī֮䣬ȱ¼еܡ
УĬƬ֮佺ȻһץīżżΪġһ߳Сߵ֮С޷˰ɣ磡
硭īȷһѣԪƻǸҹԶǡ
Ļ佺һζӳ£ȸеοȴָеһʧ䡣һţǵþͺá⣬ˡ
ʲôīĪؿڵⲢ֤жӰҲΪ˲ʶȻѪħ֪ҪҪʶѳѪͫĶˡѵҲʶжӣţ԰ҲĶԲʶжӲŶԣ˵أʶ
һ߲һ۵ʶû뵽ǺȻ̸Լæ̧ͷϲ𣿡
ѪħʱҾֳȲʶֻΪֻΪ˲ӵ׷ŵʹ࣬Ҫһ빲ѡ佺ʧ˵ǲǰ飡һڣ˶ŴͣճյĿɿڴʶ
Ҹʶ˫һ̯ںһͷϲǹʦһʱ֮䣬˽Ե
ϲ㣬Ҫߡ佺ǿһţȻ
佺磬Ҫ߼ôҲϲأīЦ˵
ң佺˵һպ춹ӡʿĹͻȻͷ뵽ԼտʼȻСõĺ˵˵ΪƽҪԼˣ͸е˻ƽͲʹˣֹ˺˼룬˰⡣˼Ȼڵȶз궯īȻᵽƽԼʱ
ʲʲôҸ佺ɤ˵
ΪʲôܣƽʬѵΪϴˢԩĹͶߣһûΪڹ콾ǰ֪ԼҪھеʱˡȻܹܾΪһѣнʬ£еƲ壬ǵغ͹콾һΣѼ飬ѵ˵ϲ㣿īʡ
Ŷͬʱָָ佺磬е
ȻϲֻǡֻǡΪǺѣֵ佺
佺磬īЩҡҡͷ֪һ˼ǣԸͲǣӦ֪һλͲҲˡȷ˶٣ժǳż˶ٸڣѾܵĻƽʱڣǻġ
ҺòײΪ׼һ·ΪʲôҪ˷ҵĺģ佺ҡͷ˵
ǡĺġƿ˵
һǻ㣡佺綢īż˵ʶƳһۣʶһ㣡һ˴ߡһߵģѵ˵ôˣûһֵΪ֮ΪʲôƫƫҪȥ
ĻͬǶѹسĬ
˵Ҫϰ壬ҲһֱϣҵĶƹ񡭡ܲ·Ĺһļž̲סڵҲҡ
죡˷ŭ˵
ʱһֱǰܱʼǺȻ̧ͷ˵ô¶ڵĵĿһϣǸղŵۣӦ顯ǡءôû˵أĬȻ
طժǳǵĻƽûܵκ˵֡ʹΪݱޣΪ£Īʧõĸ߹ҲҪΪԼδ롣ƽִⲻţҲ޷ǿȣ̵ĻԼĪȻ̲סۣԹԼ˰ҹʱ䣬ջһѲľ˾˾Աתȥ
ƽǵĹֱʱ֪Ļƴԭĵڰˣעɾ̵Ļƽ֮ꡣ
֣оŽסƽ˫֣ҲϷſ뵽֣ᣬҹժǳǶô벻ҡ
֣ƽס֣лҽĹ¡Ĺ¼һصժǳǰߣҵδһƽջŻһҪŴһ٣úôл㡣
ҡоŵжʱӯˮӦ㣬Ӧá˵ȥ뵽ƽҵˣ˿̵飬ֻеԣ鼤
ƴ磬Ҫȥ̣ӣź˵СỨʡ
ţҾˣǸҹлл㡣ƽԴ˵
ҪΪ㻭һҪΪ㻭ˡӣ߬ס½ҡš
ƽ˵ͷֱתͷվܲ빬СøǼ߻񣿡
ؿһۣ¶һ˿ЦݣѾͨˣ
ǵģͨˣƽʶվֱذͷ­
ţ΢΢˵ͷӣº͵һЦȻСˣһǶ㣬Ҳһͼһ⡣
лƽ͹ӣ˵


192 ӢӰһ
ϰ׽غӧձñϵϽ˿ѪӢ۽Һð׹ףϸѥƤǽƽĴһ̵ľӢۡ峿ûһ⣬̵ħӰ缴ְ쫷磬ժǳﴦĺųӹժǳǣ񷣬ڱס˶ĳϼ
վժǶǽϵĻƽŶ𴦷ߵƺĬȻӣ֧֮⣬û̿ʷɿعճĿ뻭ĲͼȻɫеɫǣɫʵĻʱȴڻ֮ϡס촽һ˫ɰĴ۾峺ˮûнʵ¡
ӣôˣƽعͷеʡ
ƴ磬ءӣ̲סᣬ㻭һųĻϣ⻪ǡû뵽̵ĺȻס
ûϵͻһĳɡƽвһԵĿɬǿЦЦ˵
Ҫ⣬һҪ⣬Ϊӣ˵ȴԼٰѽĻ˵̫ˣֱ飡
ΪϵĲңƽɬһЦʡ
ءӣ׵ʣס뻭ĵĻֻܻĵĻ˵ҵͻ̫С˵ͼһû黳
Ʈĺɫ羨Ĵ֣ڿ·ڳЦƽδҵˡƽƴͷϣǹƲпһȾĽߣǻɫʲôûУҲʲôС
ѵԤʾδǰ𣿡ƽг
ءһͻȻȻ̧ͷֻһתĽӳǽϱӿһȦɫѹӢͻȻšһĽʯ֮ӶʯɽУһͨƵ貽ǹⶤ˳ǽϡǹͷɢŻƽһĹâóӰĹ⻪ͿĨڻƽϣİ׹һ㷢Ŷ˵Ĺ⣬԰׵Ϸ˽ɫι⣬һλŽ׵
СãΣڻƽ͹ӣĶöɫöеزһɨաǳһ˫콾ûڶħ
ã̫ˣллллӣһϴɫ¶˷ܵɡ𻭱ʣٴνϣʼͷ
콾ƽߣ΢΢һЦ
лл㡭Ȼλǿʮ˱ðٱ꣬ƽ˵ʲôøУȻим¡
ҪΪĻ¡콾ȻһЦ
ƽæҡҡͷ㲻Ѿܹ˼ΪĻҲǻҵһˡ
ƴ硭𶯣ӣҡͷæѵ
ƽ΢΢ʼάס˿ʼơ
һضˡ콾õԱߣӣԸɵǾ㲻֮ͣҪȴҪʲôȼ۽Ǿ仰ʲôδ˵ԸԸɡ
佺Թں𣿡ƽʡ
콾ɬһЦ佺绹ڹңһʱ֮ǻǺͺá
ŶƽӦһ
δԸĻģȵƽ̶أһҴΪĹۡ콾¶㽵飬ʱҴŻƽǳףϦͣŵͷ­ӭʦĻΪɱ̵Ӣۣ飬Ȼǰ˵쳤ؾõԡʲôŮܹܾңңһܹҸġ
ƽ죬̾˿ﰵ룬Ҳ佺һʲô⡣תһ佺Ը񣬲һЦ˵佺ƶ٣ԸȱȴԵͦɰһ𣬵ҲǾ䡣
룬һ⡣Һ佺˺ӣڶкҾΪ˽ţ㿴ô콾ʱѾʼԼ佺ӡ
亹ڻƽĶͷ£ֻϽס䣺Ҳھﲻʲô¡
ˣƴ磡ӣϲȻĶʣ̸ֹⷬظһҪ߹ȥ鿴һ첲ȴͻסļ
Сã˻һɣЯֲ磬׼ӡ콾¶ȱЦݣ˵
ãõģӣȻСӣȻ콾˵Цˣ˵ͷƴͼɱ̵Ӣ۲վĻһǧŵġ
콾ĻȻһЦ˽ƽļ򣬡κΪսʤˣǧŵȨ𣿡ƽգգ۾˵л
ҺƽƵ﷢һͺȴòǿԼ¶һ˿εЦݣ̫ˣŻҲֵˡ
κͻ£Ҫֻܸ˵콾΢Ц

ӣĻɵü죬һĹѾ¹ͼȷ˹ڻƽֿʼΪ콾ƽлѹ콾Ϊǵľһ¶ǵժǳʱ˽ֵͷֵĴͬǡ˷ܵҪ߹ȥǴкȴ־˾ĺڼʿѾǰǿǳԶɢȥ
ιƽǽ߼ȴһֻסתͷһ̲סһסģȻµһųһѹ۵񽣹˲׺յĹ˲׺һɫ۱˼ף۵Ŀ˿Ϸ׳ϣԵýý飬ͨе׸ҲŵسгɱȻȻشƮɢƽͨ
ǰܹһΣͻܵڶΣǲĺá˲׺˵
Ҳܵġƽʧ˵
˲׺Ӹµؿ亹ֱãڿڵǰǴһȽϺãߡ˵̧ƣڻƽļ򡣻ƽֻеһᣬƺƾƼƯţɼسŶǽ˻ȥ
ʺڽֵľͷŵԼԼ˻ƽӰ佺æһſֱ۴Уȴһڼ˴ߡҪͬ׷ȥȴ˾ĺڼʦס
Ҫȥųͯŭش˵
ҪӢۣȴǺóΪųǻΪ룬ͲҪȥӽ˾ʿ˵
ǲųһȥΪʲôȥ佺
ĻҵȻȥڼʿʹػص£ҪӽƽȨˡ
㰡Ӣܺһɤӣȴ佺
ҲҪں;˾ûкôīæʶ˵
佺磬ô죿ͯʡ


193 ӢӰ񣨶
佺֮سһʱһϲȻ𣺡Ƕ̫ˣ
˻ͷһȴպ춹һûɱ
춹ʲô佺ʡ
λŵʦʦǣҵؽһ¡պ춹֣λдݱħӰ¼µһ¼ĹоţݱһŶ
оţ佺һ˳ȥᰡ
棬ѾǩĴඣµһ¼ĴŶպ춹˵
оź˵Ҹոտʼд飬ıʻۣЦˡ
ʲô𣿡佺粻ͷʡ
ý㣬ȻǺҪΪƴϣܹ˽һΪ˺£˵õǣرһġպ춹е˵
ģ˶˷ܵؽ
ǽϣӣѾ˹콾ĵ˳̻׼µĻѾΧ˺ܶˣҲСǶѾԼĿףµϡÿһж⻪ڣÿһɢݵɱÿһ˶͸ױȵƣݱս⣬ڵɷƽ˲ů⣬ѪʵѪҺʼһ
ƽһθܵ˵Ķ־ԼӰ졣ǾȻǿǱĬӰ·ļӳ֣ѾƸ۵ľģøӼᶨơָоʹһϯҾƣеһǵ
֮󣬾Ҫ̳̳λʲôҪ𣿡ȺĪ
о𣿡Хºˬ˳紫
лģһһСϳޣȤĻĪ˵
벻ĪҲһλƵˡХ¶ʱ°Ȼ
šĪ໷һȦûҪתȥ
λʧõͽȥƽеӴӳǽðͷ
СֵܣƽХһС
ٻƽͷһţսľߵǰʩ
СֵܡХ½޴ƴļϣҪ˵һЩοĻȴ֮ϾҸ޻˵νȻ̾һȹ𣿡
ûУһûʮꡭƽãȻҡҡͷ
Ǻϳޣ㡭ХС˵
ӣߥСƹҪ׼˵
ȣ˲ʮҪȥҪƵζɣХ˫һ̯غ
ƽеλߵĿⶼۼԼϣַɿŲƺһִ۵Ķ޷ӡŤ󲻰ЩĸмվƬ̣е̰ܣֲȺĳθסڡ
۱ĿؿԼһۣĮתͷȥͷϴТΪԼĸ۳ТҲ֪۳һͻƽйأڰ콾ȥվڹӣǰȴɳȴƳϣĿһܵ·һҪͷС½ȻԼһ֮Եȴʼնں̸Ըתͷƺ࿴һ۶ǴȻں½죬ȴسתתƺʲôйصĶ˲׺ԴǽϣҲûпһۡ
ŵ죬͵͵ذµһ¼ϵߡԴҹоŸ˵¼˵һӱޱȸߴԻͣǽٴμǣЩ˵Ӻʹ˾޴ĲࡣЩȷȷǵ
ӣһ¡½֮ڸһ䡣Ƕһתͷֳ̧ƽС
˺Լ˵ƽŵĶʱ£ظߵǵߡⱧأҧԼ촽ĬȻãƺżҵ
⣬Ը⽫Խа˳ɹɷת£ܿ˰ɡ½󷿴˵̲סڵ
ɫһãҡҡͷѷӢеıȫתø⣬ʵԴӦ
Ҫ½еأ½ɫһ䡣
ҪҳֵĶҴСͲԷӢеıѾǼҡҡͷƺⲻǺ⣬ˣҸıˣǲ°ɡ
ƽһͷˮؿ½⣬֪Ǻ«ʲôҩ
⣬ѵĿһʮôװ𣿡½̲סںȵ
Ļƺ˵ʹվڳͷͬʱתͷȥΪ˷Ĵ󵱼ңϢΪḻһı飬½ĳۣѾȻ򣬲˵½ʦܣ˵Ǹ
Ǹ½˵
ʦ㣬Ȼ֪ʲô͸֪ĶʮҲԸ֡Ȼ
ʮ𣡣ƽ仰͵һ̲ס˵ʮ⵽ǶǮݱ޸ߵ˽׵ĻңСط꣬ҲŽӴϰ׼ֵߵҲĻˣͷͻȻһƬž
ͬ⣬ó˷ҹп⣬½ʦܵı⣬ܻùϵĶ˰ɣĬƬ֮Ȼͷ˵
ʲôӣƽ˹һҹпĪâҪػǸݱϢʲôϧҹпأƽ̲ס
ĳڴ˳ɲ⣬ʼǿ¶һ˿ЦݣʦȻ˸߼ֻۣܴӻȡһɫˮƽ֮ϣС͵ƽǰƽĿϸۿȻöˮǱʯнΪͨ͸ˮˮȴһֻɺĲֻͨɺɫɽҺͿʻɣ֮״̬֮޷ݡһ˫ý޳ĳڳԵ𴦻ΪĿĽɫ·Ļӳ
ȸת飿Χ۵Ŀɿڴ˵
Сֵܣ½󷳯ƽͷȥɣڵ㣬Ҫ
Х¡ܱ͹˲׺ͬʱȵ
Ҫ½һƽǰͦ
½󷣬Ӳǻ˰ɣȸתǴ˵õſԸı񣬻ˣǸաƹöȸת飬᳹׸ı䡣ܱ˵
ֱ˭ܺö٣½òغȵ


194 ӢӰ
ò£ҹܲšݱѾΣѣֺֻΨһһλȸתıƣôƱӰݱ޵ˡҲһƻ̾ͻʧܣ֪𣿡ܱ𼱵
ֻһۡҲֻ΢ĸı䣬˵ھл½
ţȮӾҪ˲׺˵
û£˵ȸתĵǻƽˡ͹˹޹ء
ߣ·Ѱݲ˿ðաңƽ⣬˶˸ռһ룬ǿƸıһ㣬ھ֣֮ǣһȫҪôؼʱͶΪǣ˲׺˵
ѵλһʮȥһ㶼𣿡½˵
ȻХ˻ҲȾƾͻͷ۵ĵزɴ£ս㲻һɣ
һɴ£㵱һսһʮȥסѪɱʡ
֮Х»һŤͷһۣ¶пЦ㵱Һԭ֪£ȴһֱ̲
ߣֻϣΪ֮ɫĮȻ˵
һجΡػһΣһʶΪͣ·ӣΪôɱѪɱиҪХ˵ڣǲòѺŻƹȥΪôɱ˾ʹħǱȻҪ
Ļƽ˾ͺ񱻱ˮһ㣬սѡԭХµ񣬶⽫ʶմϣʶʹѪӶƤԾӶ¶֮·ӡļƺͺݾʵڱ书ӿ¡
ᰲһ˶ѣѵҪĻȥ½غ
Ҳ𣿡˲׺ȵ
½ҧأ޻˵Ȼݱ޵һԽʦȴûᰵݣûнݱ޵һ絣µǡҲ˵Ȼݱ޵ҹŮȻԤԹ֮ʤĹ
ھ뽩ֵʱ򣬻ƽȻڵλǰ벻ΪӵġҲʦȻ֮Ͳȥ̣һֺԼ˿漣ĳ֣һŻǰԤԣλؽ黳
ΧһȻ˿ĿⶼһЩ֮л¶˾֮顣̫õֱʱŻȻ֣ʮԼǿ֮·ͦȴѾʦ嵭ˡ
֮Хµһ˹εһЦݺͷ˵úãСֵܹǷˡЩһ쳾ôãȴˡСֵʦ־
Сֵܣ½ĳȻ뵽תֻ£Цˡ½ƽȭٲȻƽˡ
ƹӲӵܣ˵¶˸еȻʣЩǰûĳ˿£˺¶һ˿į֮飬ƺܰûڵûȥѧա
ǰ佱ˣҡ컹Ҫܡƽʱ
ңѾܵȥˡĻһȻĴЦƽеůڷ֣ԼΪеһԱǰҲ˼˵ɫʡ
ʱգ漣͸һ߲԰׵⣬̵ĺɫƲ㣬أڻƽ߸ߵϡǴʱǽϣùӣһ߳Ⱥһ磬Ϊ׷ɹЧӣ䷳ǲڳǽƶ֪Ѿ˴ӶǽǽĴתơֳͼԴԴɣʿСĵ̧ȷñ档ʿ̧һ³ǽʱӣɫ԰ֽҡҡ׹
ƽæߵߣסļСʣӣ㿴
ƴ磬ҺܺáллֻΪĹЩӣ¶ĺΣһεĻһõģΪһ˺ܶ౯˵ĸ飬ǰҶҶˣӣ˵Ȧһ󷢺졣
ƽͷһȻ뵽ĸ׹ǰҲݾ̣ܿѾս
ʱͷġתͷȥֻ콾ͷʾ⣺ʱˡʺһɷ·Ľƣ˲䱼˹һƽһֱͦš
ƴ硭ӣݵ̧ͷ
ƽǿԼ¶һ˿΢Цӣȥɡ
ƴ磬ҡ᲻ߣءӣһͷԵĻ˵
ӣ֪ժǳõľ¥𣿡ƽʡ
֪ءӣͷݺţ޵
¥ں͸һȥңһȥ㣬ǲɢ𣿡ƽЦ
ģӣ̧ͷ
ţ˵ǲɢƽͷ
ãҸȥһԡٴο˻ƽһۣǧǧŶ
šƽӦʵ
ԶȥıӰ콾ļС˵ĻҪǿܶࡣ
ЦˡƽЦ
ģزһȥ콾΢Ц
ǡƽһʱ֮ζӳ£鷳ˡ
㿴㣬ôʲôֵܣ콾ԺذһЦ
ǽϣλµһѾվá콾ͻƽʱ˶תͷȻѾǻˣǴ˿̿ЩµĺһעĿȻûƽеѣһʱ֮Ŀ־嶼ˡ
Сֵܣ΢Цų֡
ƽĪͷ첽ߵߡ
һ󡣡еְסԿǡ
УĽƽʱ˷
š⳯գգ۾ôһеŶ
ʱͷĹ˲׺һ˵ע⡣
λʱѹھͳɡ˵
ãǽϵһͷƽһᵽɤϣҪʼˣ
ۡһ񶯵ĴڻƽΧ𣬹˲׺콾½󷡢Х¡ֱܱһգۼѾû˾̵ĺ֮С
˻ƽŵûӲɰ


195 ӢӰģ
⿩һЦŬ췢һԽƽеպȻһ˫޴Ӱ串ժǳǵƣٿȻͣפڻƽͷûüͷۿѾһֻצ߬סȥطһ˻ߵľڵһ㴩Ʋɢƶ䣬ˮķһƲ㣬¶˱պͲõ֮¡
˳˾ֺ˷ܵļУ֫׾Ұţµ︡ơ
ˡһ洫̻Ի͵Ĺâɫƺи֣һƬľ޴񱳣ɫľ޴𡣻ƽԼ˶޴ϡߣĵбţḧ񾱣Уȥɣ
񷢳һĿȻԾƺһĳᣬͷһͣһɫƺ֮Сƽǧٹֵķ羨ħֳԼצٴſڣش
̣һƽˣ
̵ĺɫͻȻط粨ӿĺ󡣻ƽµĽȻһ͵ŭš
ȥһƻƽӣƵԼ˫һһ˫ɫڤ˿ѾϢش֮ϡ˫֮˸ŵɫϸС硣ƽ֪е֣æҲγǽ
ʱڤһƬձ̵ֻ֣ܷĻɫâ˿ڤһĹƽԼһȺϸӰƲеķɱֲɱһ̷·籩һϯ飬ýҼһը˿
֨һ˻ߵХըһһһ״ľ޴Ӱӭͷͷƽ棬ϳ˷ڵ룬첿һ·Ƶܣ׼Ķͷݺݶ
ȥɣָһһ֮ɫһ㼱˶ֵͷͷĶӭһǳҵĻڷһȻСɫͻȻ䱻ĻĵٺɫƽܹͨͻȻĹﳦθṹ͹ַ˷ܶļХڿһ׼˫
ȻĮգһʳָһᣬǰʳָϣһɫıֱ紺һ˲䳤˳֮յĹ⽣׳쳣ŵһ˦ֻ֣ңָƷɣţʳָһõĳ罣Ӱ㶤ֵһ㡣ֵܴ֮У˲ճһŽڡȻȼճɻҵʱ㶤ִƲͷ·ŵѪȵ㣬ΧƵһΧӭҡճһŵĻʱֳŤĹףԴԴЩֵУǵͬҲǾͷӽ
ǰڳ𣡡ƽֵشе
ߣĮ̳ΪûʲôΣЩĮѾѪĮգ̳ԲһʳѪ裬ǿ̳ڵܣԼСģһֱǰĳ⽣һһͻȻһӣΪһٺɫĻճХһצɣ˲צѪĮաÿһ˿ڶΪܵĻ棬Щ״ѪĮŰ֮ƤãҵĺС
ȼյ˸ѪĮգʮѪĮմƲд͸ΧסѪĮգѪĮյѪʳһաǸոձһ٣ͱųצˣ˿ðڵĻ档һһѪĮձȼͻᱻͬΧסԸ⡣ʮѪĮվӶصȼ̳ͬԣ˲䱻߳ɡ
ǸӴѪĮշԴԴشƲзڿγ˺ѹѹ˳ͻƽ
У
һֱͷĽͻȻ߰ͷ­ֲսϵĻһ֧ÿһһƬƬһĻ⣬ǧƬƬγɻ۵ĻۼףͻƽСѪĮմ˷ݺȴһͷײ˻ۼ֮ϣͷճ˻ҽȼյȴ̰ͬԵһɶ
ӡХһ˫ͬʱһ졣ʮĻХŴ˫ıڶΧŽٷ裬ţ˷ѪĮĻ档ǵصĻû˹ѪĮ󣬳ɰǧѪĮջ˿зеţ򣬷ȼ
ٳӡƽ˵ս˫ͷҹĴ棬֪ٳӡ书ʱʮڿն𣬶ʱ˳а㷲ǰһ־ǿӡѵ˵ѾͷѪĮȻԴԴֶΣ
Сӣõģ˵Һ˫ͷҹһս𣿡Ƴ԰׵ɫ΢΢һЦ˫һٴ߶ӡ
˵ƽæ
ٳӡҿԳݰ֮ã㿴ѪĮûôࣿЦ
ԭˣƽŵʮʱѾܹ߶ٳӡҹսʮգڹֵ긻ǿ֮ʣңʵڲõĲŶԡʱһĽХڿѽһ𡣻ƽһɽâ۳ɵĹ⻪۵糸ɨգѪĮձгƬʬշ衣
λתһȦѪĮĿǵɱս󣬽䵽ϣսһٽ˲׺ȵХڿ
ãΧӦ͡Ľ޳һȣ𷭷ɣպѪĮսгһƬȼջƿڣͻƽŵͿռٽ䡣Χʮ·ڣһֻһֻͼӽѪĮձȼյȥƽ̽ͷ­·ȥһһƬƬ޻أײһƬҵ̣ɢĻڱյľ̴󽥽ɼ
Ҫ;Ծˣصʹʯѹͷ


196 ӢӰ壩
ѪĮҵı˷ӶڿнʸݺɾΪһյԲʮɵõɫɡǵصѪĮֻҪմһƬӰͻղƬԼȴϾһһʯ˫۰հ뿪·бϸһλɡĹڿżɽ˼ڤ룬ΧѪĮĩѪһ¡
ߣĬĬ˿½󷡣Χվʮܡа˸ȫ׵˿ܷʦϳŰֱֻۣÿֱֻ϶װŷа˸ǻؼ׵ͭľǹʦÿܶشʮƣ߾ǽƵĳìǹʦڷʦǰǹ;޴ƵסѪĮȺķ񹥻ʦÿϢʮļ಻з侫Ƴɵķ롣ÿһö϶עǿŷļ䣬ĦҫĿɫβâɷ
۳˫ּڻ˿֮Уɳ黯ΪһƬ䲻ıѩ籩Ƭ籩ɨռҲһѪĮա
Хµ۹⵶籡űȪһĨĨԻúͿĨڲ֮ϣǵ֮ռۺĤпռ䣬˸˵Ӱı֮õĻձͥڵֲѪ˹ӿأѪĮյĲҽ쳹Ұ
˲׺򻯳ҫصĵڶ̫;׵Ľ֮ڷԲ֮أԸʹһնɱľ̫սֻʩչƽϰͨ޼᲻ݵĽѾΪѪĮجΡ
Ⲣû뵽սվڻƽ͹콾֮ǰվڶܻסǵİȫκѪĮսӽĳ֮ء
սʱµһĸױȵĺڻѪĮսѪĮն¾֧ʬ壬׷ɫƲ֮С
벻ЩѪĮվȻǵʱʱ䡣˲׺ȡЯʱ濴һۣ˵
ҲǹܹóֵѪĮաһ۵ϲΪһ멵ģһѪĮǹѵ̳Բ󣬺;ħﻥΪУƽ׷ųǾȻǷųϮǣȻ׼֣ȫҹƣӦѾҪժǳǣħＴˣѪĮٲв
ǱϿҵ̵ۣҪˡ½˵
ź½֣ҵļ㣬̴˿ѾʼժǳǣʱᱻǼ뾨̻شģγɵĵ֮С˲׺˿ҡҡͷ㵱ңڻһʱ䣬Ǿ֮սԣ׼ʱҪˡ
˾Ȼ׷
ȿȣһ̵ֻһЩֻƬĲȱءҵĵ飬̵Լֵ֮Ծ̵еĵκͿռʵ޴ڲڶ٣Ҳ֪
⡭ǺϬе𣿡ƽ뵽ԼϬڵľڵ
ϬڵĲҪ󡣶Ҿ̵еһжʵģԲҪΪϬһԸûиĿܡ˵
ǣƽŵñ졣
ħȫֹ۽һпͼɸԴոΪʹħṩ󻯵Ǳժǳ֮ǰ嵽۴ǰʼʹħľʹħήɱĻᡣ˵
ܹҵۣ½еʡ
֪ưɡʼ
ߡͬʱЦһƺ֪һ𰸡ֻлƽĶӰģĻһ뿿һ뿿ʵ̳Ա㣬仯ռʹħҾһٴΣҲġ
Ȼħֹ۽ȳУ谭ǿڴŷ֮£вɡХ³˵
ֻˣ½˵
ߣ²˳٣̳˲׺ֵ
߰ɡ˷׷׵ͷ
ƽŵһתͷ˿Ȼ΢ЦĹ콾ͷһƣһȻǸûĸεģȻʱЦ漴Цһ£ԼϾҪΪɱʹħӢۣҲЦúϲ£졣
ķңԶժǳ𡣾̵ħɫĺûժǳĳǽ߸ݱ߾սһ˽һ˵۶׹䡣Ӿа֮ӿ˼ĺκʱҪŨܡ
еڹĺڳ֮Уһλׯ԰Լ԰任ľħХųǰȴħ£ΣٴλΪƺ̣˾Ũ֮СŻħζ̳ᰵ¶Ļ
ļ䱻ǧ˿ƵǣܿƵشԽǧĳ⣬ɻ˾յʱ⡣гϤζָŨʱʱֵ¥̨ͤ󣬷ųаĺɫɫɽ͡սʿҵĺɫսףϤơĳ޻ǵϣĸϲĵǵԼѾ뿪˶áһǧꣿһꣿ뿪ʵ̫ˣõΪԼѾԶʧȥ˹硣
ǽ죬һƬãľ֮УȴеԼ͹ľһڽӽֻҪһаļƻܿͿԿԼ˼һС飬һ룬ѾеһůҸ
̵ĺϮȫιסΪһҹɫڲԶǰħĲҺ˷ĽʵĽĻ졢Եĵҵػص˿˿ƵһǰɢؿԡѪսӰ
ܺãҶŬᰵ¶һ˿οɫһ·͵س嵽յ㣬ȥӭǵ˰ɣֻǲҵ硣
ʱΧںеꡣһλף˫ָһѽɫǹһҪƾ̵Ĺ콾һλһİɫսۣһǽȻѾժǳܵĻƽ
ȻˣǧӰϼĽֺǣⲻ˸ҵĻĵÿ֤ԤԣؽȥһĨȼ̵ɫǳ֮ʹƷѪձؽ˵ߡᰴ͵עŻƽ͹콾ԵƷ
ôһҵȴѾõı꣬øЩɡ˫ֺʮϵھ̺֮йĬĬֻԼŶľġ
質һУΧ˵ĺȻХԽԽڽɫâӺ͸˳ЩɫĹâһۼ˵ǰ۳һƬɫĻֺӰҶǿ͵ɱļغˮûһУϵһ㶳ᡣĿɱֵɲǺȻޱȵĻЦȴʼһԵӦֲĺڽɫӰǰᰵ¶Цݡͦһ䣬ٴν˾̺֮У̼䲻Ӱ


197 ӢӰ
̵ϢժǳڷýĻԾһش˳и䡣׼ƽ̸ˣڴ׵ĽˣפеʿʶֹͣͷĹ澨Ϯķȥ̵ĺһͷ½иľ޾һŲɢĺ紥룬ժǳϿƯ
ǵһڽֵţǲǵ̣ϣҵսʤ̵ϣƽ˼۵Ľ㡣ժǳǵĿջ֮УŵشŹоŹڻƽʣ·ѾΨһΪų¡
ϴмһˡִͯٵͷƴ˼ţȭĻĿ죬úã̸ܽҸšΪİ˺ܶ·ǰҾȭ˽ǣԴӵţֻһڹȻҲûⶼϴĹ͡ոѧȭ¾ܴȭüͬš
ոѧ¾ܴüſػʦһ˴ܵĻݡԣһ˴ܵģ˭ûæ˵㶼ţģܹħ֪ġΪҴţۿģԡϬԡξôҲһܴ֪ܲ𰡣ⱲӸϴ϶û˵ϴܻĻҡһܻŻԲ۾ɳˡҳȥϴϴ
ϴŮԵû˵ġ˭ϲ˵Ӣ׳ȣΪԵõҡһͷ­˵иɽŮϱܰɣ˵ͺãӢϰ񣬽ŵŮڣȫķ²ûÿμ񶼲һˡûУϴǵȻΪһһɭ˵ī˫ɣīüī㡣˵īüǾͺãϴǺ޵ҧгݣ޲ðͷ
ⲻϲûΪʲôô㾡ʱ򰮺ͺޣ˭ֵ壿ԲԣϴںīͽֶθΪīԲᰮʱ̸ŮӡŮ˶ϲ˵Ƿ͡ǣڿ⣬ǵȵ֪īһ˼ûУͻתˣ㿴佺ʶûУ˵Ҳϲû뵽ϴͯʱ򣬾¡ȥϴ
ҺʹٴС浽󣬿˵Ӱ룬ֱ˴ˡҾ˴µıˡȻ˵żĻ̫ף԰ҵָ·ơƽ⽩ʬʱ򣬶ٴٴΣգʱء롭ǰƵĻô죿ǡιιǸʲôˣ׼ˣӴ
ƴͯӢܵȭͷϵİһðɣҺʹʵѣǶ֣һ죬ҪҵĶƹΪʲôôΪҪµˡƽʬɱϬҪ̣ѵ㲻ͺں׷һƴ𣿴ƽʬ֮ΪѾ԰ҶƹǴȴҵĴ´š֪ȲҡǺʤͼʣ˽յĲ·Ǹʲôǰ
ʺ¸𣿡ʶƹԼĽУ˵һɱɡ
ΪʲôҪʺšȻΪ߹ʺʬôӣŶϹʺˣƽˣһͷѪţһĶ޲һͷײһʬôƽġšϬүǲϸۣһֱ˳˳ˮŹʺˣⱨӦˣĹʺԲ𡭡
佺תͷȥ̧ţϼۿĴʹȥһתͷðɡ˵μʺȻᷢƣμ׾ͻ٣ƽȹʺǽʺ壬ظ飬ŵĳرᣬçײ嶯Ϊǣ³Ӣۣ߹ʺˣСԶô֮⣬ˡ᣿˵·գ·Үҿǳ˷СңʲôҵȻܰϲ콾ʲôʿˡʲô¶дǣС˵
Ӣ䣬ţѧ峵Ÿ߰˶ݺ£Цηﵨ绪첻꣬ǣܰ顭أһʡ߬Լĸӣŵš
ҪţֻҪӡʵ˵ͺˣ˳˵һ䣬ղĺİ
Ȼǣôϴĵû¶Ӽǲǲе㲻֪ⲻǵġϴҵӡ󡭡үĥҵˡұʲôָ粻ܴ϶κζϴ󡭡ϴѣ飬ҫҲδÿ춼˯̤ʵ֪ĳһ죬үЩһߣҳʧȥʹࡣͿϴһҪ£ֻû뵽һô졣ǣ죬㿴ˣҿԳһУΪѾ׼ˣ׼ˣд˵ģأ


198 ꣨һ
ɽѵ޺ڿڤһɫ¡¡죬ڽɫľٴηһ˻ǾǿһڣǰΪղŵֻ޼ǿһǰס
ƽеŵĺˮԼۿѾ۾ȫ嶫ϱʼգûвκεսһ·ĿõսȴһֽƣĴƺȾһĿսҪۡ
ǰڽ塢䱯񡢽ŭ䰮ϲƽۿϮеľ޷ǵ书ѾķΧ֮⡣ǹ콾̤滨Ҳ¶亱ɡЩ棬۷ǹʽԹ⻪ҫĿӰȵĺĤȻС
ħǰݿ̱ڵأΪһغˮѵĵر˺һֻĻ£ûܵ˿ˡǣħ޷ԱľɥкȴսһظʴĶ־ҲƣĸԴ
̵ħ̫ǿ󣬼ʹôǿ߾֣ܶʱҲе׽⣬Ӧά衣Ǹ岻֣κһдΣա
ֲɥ꣬㸺һַշģĥ
˽ڴӹ޵ȺӱһʱҪˡʵһֻ۾һƵ룬ֻһС˫Ѫңɫͫ˵ۣ·ҪֱǵСѪŴɫҺǿһ۶һжĴҲ֪ħֵҺо綾
µĵط۾۰ϡһ˳嵽Ľǰ׼һʱЩ۾״۰ƺ۾һתһ۲ÿһ۲߶Ե޹ʧȥرײڵء
Ҳ۲ļӳ֣۳͹ûκεֿͱֻشѾַֻ֣۽ÿ˶ˡҪ½ǧһ֮ʵʩȣٹ콾۱𶼻ˣǲ㱻ֲֻڵء
֣Ȼڵ
ʲô˲׺ʡ
Ȼһð뾨̣Ϊ˱ݱ޶ǰ֮УδŽҵʷֻ֮ϵۣӦǴ˵е֮ۡǻͨ۲ɢǿ׳ͬʱҲ̱˵˵
Ӧúú÷ʡһԼƾ̵ģ½ԳһЦ˵
кֵ÷ʡ֮˲׺˵ǷܷϵĶûûнյݱΪݱӵܣαΪĴԷƱ
ڽǰ޲ߣѵкֵҫĵط𣿡ХȻ
ڲʱ򣬸ô죿ʲô˵仰ھժǳǣûʱˣ˵
Ȼ۾ῴ۲Ҷ۾Ͼˡ콾˫һȻڵһֻ֣ޡӦǾķƿߣǰۡ
ߣ⣬콾ҵĺöӣ˲׺˺ԼӢ۽һΧסԼ۾
ȵȡƽ̲סڽеȴûʱı֮С
Ѿͷ֮˰Σͷ׺ýһ취ûУϻҧ⬣ûĵطڹ콾һԶ׼Ľ취Ǿͷ·ץסһݰץס
˾Ӱƽçײ̫ףһ׼ʩȰһ϶ûУŵ󶼲磡
Ȼ֪߸ߵӢۺܣڽ֮ʱ˱Ƚ֮ģɱ֮ʱ԰ɱΪľǲ˺˵ʲôҲҪѹһͷǹ콾ҲԸǰǰ˺˻һƴɱСľɱ֮ıս֮лнƣ˵˽ǰȴ·Ȼʧȥԣɽ鱩ȫ޷ơ
۾𣬳ԼƲɵسԴĽѪɫкȻ˸ƻĽ⡣ûƽеһ˲ı䡣
УŤγǽһԾеϣȥ
߹췢߰ıһ⣬ٿȻޡ
ͬʱһ嵽ǰĹ˲׺ͻȻһһʯͷӰ¡ƺϵһĻķȻſ죬һڳŹ˲׺ۺݺҧ
ã˲׺ʱ֪Σֵֻķԭܹ͸˵Ƥֱ̽⵽۱û𣬡˼꣬Ǹ
ԼһŤ֮ʣһ֮Ѹжϳͷλã佣ֱȡ˫Ŀ
𡪡һֽУŤͷ˲׺ҪһĴҲÿӡֻ޲ģһײ˲׺Ա˹һײֱ˳ȥǰץһ̽ݺܵͬУǶ˵ȴȻֻͬܵײڹ޵һײĻֻһѪǱԵڵأʧȴӭͷ˹Ķ


199 ꣨
ҺĽ֮顣ۿԼȫȻһ壬˫һչԼԾ֮һצ磬һ·ƮɵҶֵצзɹԶԶĻ޵ľצڵϣ¡¡ɢʯмһ
ֵӽһ֮һתһ֧ǰצŻգ½һŹܺݺڵء½Ӱ޴ӽһҲҪצ£Һʱ˺ĿΧһ޾ϣ˻
顱ֵľ޴ײһХº۱ϣͬ·ڴݺݱ߲УˢˢһѪͷ䵽ϡ
ֵֻ޴ǰצһĹ콾ȥ
콾ڿһţ˱ΣΡϺȻûһⲻµ¡µ֪ô죡
Сһ˳֮СֿɵõطǧУ޵У簮мӵĸףһδǿпܡĶ֣ǡôһڵĶ֣ǿļѧ书ʹСͼ̳еǹ֮£ûܹһͷһһսžһ˶ԿʮʦѪսǻΪ֪ڹؼʱ̱ԼԼ۵
û澳ľûļ̣ûʤǿļǿ־ȫ̳˹˲׺־Եǿս£ͨϵĿԼԶǿƵλȱ澳ľ顣
˫צ֣ȻŴˡ
콾˲׺˺ѷεĿĶʡƽհȺףµĸӢۣ˿ֻܷΪıΪѾ֮ɡ
½󷡢Х¡۱ⶼѾڵϾʧδʱڣѸ͵˫צ֮£޷κμʱЧӦ䡣ۿţλϣɱ̵ľӢۣ֮꣬Ҫڽ֮ħצ»Ϊһ̯Ѫࡣ
ǧһ֮ʣһ۵ᶨŭȻ𣬻׹أƲɵһǵĽһݺݶϱۡڽⱳ󣬻ƽ˫ԷսյڽϡĴ̻֮£ǿ͵Ļ֮ƾȻȻֹһŤĻζצÿ˹콾ӣڸɺԵĵϣҳ
Уȥȹ콾ƽͷһнɫӰһһڹ콾һһ֮ٴδС
𡪡ŭĺֵĿб˳ǰצŵض߸ͦצӭд¼ɶĳһצͺҪ콾ĳһֵʱͷλ۷塣ֻתͶ̥ˣһܹΪ书֡
Сİոտ콾˲׺һĻδŻضӣ˿ָ̿ĳ֣޲ĿѣѪԣ˫ס
һжŵľͷһڻƽǰһҳҳչеĳֵͦȻ콾϶ҡεӰоֶ˻һеһûϹơֳ೤צƳ緢֮ҹ飬ҡ
ߵҵšǾ̵ǰһϰǰǾʤۡ콾һߣӦҿһ̡Ӧ׼ˣ𣿡Ź콾ıӰƽеһִδй޸Уܹݱ޵Ӣ۰ԭʧȥһ̣˴һΪһֻ²֪Ĺצ£ǻƽĽ֡ɱļһԼֶûУ
ˮܿƵۿй£˲ģ硣
ݺһҧԼϣþʹѪζˢͷųźֵ֮ʱʦӦðǰ±÷ǣ˫ҲֱǰҲбʦûбʦûʲôܹʦ֮ϣˡһ̣ҷɣ
žһը죬ƽ˫һֵҼ紦£ӽһ֮ڿзһͷȫһţ͵һչ˫Ⱥݺֵǰϡ챬˫Ϊͣ߻ͬʱͬʱλҵʹΡǿ̾ʹ͵һߵľ޴һ˲仯ΪһģӰ񣬷·𼲳۵İ׺磬ҵļ͸˾ڻǵĿһǿҵը⾪޵ıڷ·Ѿ͵ʱա
еĽֵħצۿҪյһ˲䣬ƽڿлһߣǰһߣӺݺײ콾࣬ײһߣÿצȻ
ײ˹콾ĻƽѾ޷㿪צײſһеذͷŭǽΪһ貵꣬·һȹʹĳӭͷײڶצ
䡱һ죬ɫǺâӰĿäĺ˴ءöɵָ׹ŽӲӵĹ⻨С
̲סգգ۾˹ĤĹ⻪ͷĿϸ콾شӰ׹䣬ʧٳԶĸ죬ŤͷɻأͼȻع콾ƽӽֵצ֮ϣ˳צĺ֮ƴӿƮ
ӣʧоȻһ˿˻ơ


200 ꣨
˵ͷͬʱһӴצݺӡ˻ƽϣ߱צش͸ѪʧصȪˮпֵצָûڣؿڡʺСָȴѾղŵĽϡƽеĽ˿̺ݺݴצģںڵѪһ
оȣ½
ϣХº۱ͬʱԾΡ˲׺Ѿǰ𡣵ǵӰڸոսӽֵ˲ٴͬʱʧ׷Եڵء
οɵУ˲׺޿̣ȶ
ӦŭȣͬʱͷеؿŻƽ
ֵצ߸̧𣬶׼ݺݲ£ҪĻƽһʱƽȴȻ̧ͷ
ţ۱ʦ۾ȷ˻ƽ춯
˶ʱ
ƽ˫ϥȻϣһһȻϥ֮γԼǽӷ·𵯻һֵ֮µľ˶˿ڱŨܵѪ⣬ΪһѪˡɹ֣»صֻʦܳưԵա˫һ̧һ飬ǰֽ³һĵĽӰ·һӰɵĲӬģ֧ŵǰһ㣬ӽһһߵա
ѩǶ˿ͬʱϳʽǵľȲһеľãʽļ򵥡κѧ֮ŵʽϴѩǶ´̸㲻óΪһʦҲ֪ʽʹá˾״ʱ̣˽ŶҵսͻȻʹһŵʽغµĸо˻һˬ
ƽڿзƷŤ任ַܿӳǰצӷ·ʿ䣬ڿһһǽΪһĵ⣬һֵļѴӲϡ
һ˵ǣҹǺӽҲľСּͷӲ֮ϣȷʵ˷ˡ޼᲻ݵĽҲڵ˵Ҫ֮ϲܷӰٷ֮ٵԽĽԽ覴ñ֡ƽһ˿ʹˡ
ǽֵļ֮ҹǺӽӦеĹâ֮𣬲ļ⡣ĵĽеԵһ䣬ųӯһƽһ֮ƣ͵һսӽŽƸ߸һ¥һԾֵͷ
н˳˸ǽмңʱ˻ƽеľ衣һ˵ǱԽΪˣԵΪ㣬ʩҹ֮¾Ƶ̲š͸һߵѸһΪش͸зһ
ǻƽȴѽ⳹׵תԽΪˣʩΪ㣬Լ͸һ˵ǵĽ߸𣬷ʤܵƸߵ㣬һзתǬĲãѾһַܳµı仯
ȻѾǾ֣էһҲеһ񣬻֮һᡣ
໡ֲʾظ߸ӣſԼͷĻƽһҧסǻƽ˿ۺȻһ°ֵü֮ϣٴһһˮߵ֮ϡѸͺͼ٣ڵʱ򣬼ߵ˿ͬʱһɴĿĵѪĻһԾԵøΪ׳ңС
Ѫƽ컨ֱΪڤɫԼԼһ㡣
ˡһĽӰһֻӥڿͻȻչԼ
֮ͻȻڿк£·еҵͨĺӵ貵걼Ŷ׳ӿǧɫҹһƬǹٲسˢ޵Ļ·𴺼ѹӢֳ۵׳Ƿ·˾ƣӦ⿪ʼҵĲ
յǺۣһɫӰʯһݺֵͷ­֮ϣ峺ˮĽֱûͷǣһֱ͸ȥ췢İۻѪҺѽɽһ㳯ŵȥ̳
ƽƣֵ̱ͷϡ
ղһгϴսþȫҲľľΧԽԽǰӰ·ҹɫеĺҲСһȼرյĴųķ紵գһչĴϡڵվԽԽų
ɱ𣿡ڻȥ֮ǰƽ³һ仰
ǵģɱǴſ˻ش𡣵ǶˣʵĲ֣ʵԼˡҲսʤҲʧˡ˭Ҳܹûгȫһ㣬Ц˹ȥ


201 Ǽһ
˺͹оŵķ̸ŵǷ׷ժǳǽŵĵطȥһȥģ̵ͬǧݱʦ˵ϣǵϣЩʦǰϣĿ⣬佺еͷһʹ
Ϊʲô˶ôᰵĻԼŬȴϣеϡĻʺǲҲֻȥĻҪееĹʲô磡佺һĳǽ⣬޺޲ѵ˵
ʲô˵ģֵͯʣܹΪƾ̵ˣѵ𣿡
佺شͷҲŲ콾ܲܳӢۣҿɲΪʲôӢۺܲϲġ
𣿡ʡ
£佺̵˵
λ׶ᰵ˵Ϊ˵ȥīȻڵ
˵ȥ佺˳Ծʡ
ǰҪǧӰƻƽ͹콾ͼ˵񡣡ī
˵ôˣ佺æʡ
˵콾ǳҲǧӰϵǳͼڡǴϸϸһ룬콾Ϊʲôǳ񣿡īʡ
ΪӢֵܾΪһƽǳĿףǶ
ԣԣͯҡͷΪǳĵһӣȻǳͼڡ
˶ô룬ǴûУѧ˵УʲôʱὫ˵ĳѧҵĿ׺˵ϵŸ֮ʱûᵽʲôѧѧԺѧѧ˵Ҳ˵˾ѧԺУҵļпΪĴī
һʱ֮˵Ϊݱ޵ĴԤʦ֮֮ϣҪǺȻѧ˵Ƕе԰쵽
ǿųƽƣֻƣ˷ҲĽţͼƲʴ档½ų磬ΪԸ㣬书ͨʸΪ֮ԸʹȻҲ顣ͼ硣ХΪ̫Ⱥ֮ףи֣֮Ըͱ˳ɾͣѲĹϵ۱ڤµһʦ֮ʼڹķ飬۱ڱУ֮⡣˵֣ʦѾΪͼһ֮
Ŀʦ컯˵˺ͲˣԽΪͼ޿顣һǹ˲׺Ľͣһʹ򽣵۷壬µһһѹۣͼһ֮ӰҲġǹ콾ȴģ塣
˵佺ֻеһ˵ѣ
Ȳֻۡһ¡㣬콾Ľʲôīʡ
˫佺졣
콾õȾǹʲô״
ǽ»Ρ
ôǹʲô
̤滨
㿴ǹңȥʲô
һ»ǹͷ㴦滨ҹš˻˵佺̲סһͬ޲е磬Ȼ˭֪Ϊʲô
֣콾ʲô콾īʡ
콾콾֮˫һɤӺ
ѵǻƽڣ˶򣬲е
һ£һ£һ£佺һƬңס̫ѨеҵӺң׷ʲô£콾͹ʺǵô£콾ǻƽôƽѵǡǳ֮
ܣٵ֣ƽⲻǻƽʲôʧ˵
ÿ˶ô룬Ǵ룬Ǹȡ𣿡īʡ
֪Ϊʲô˲ͬʱ뵽ȸСԵĲף̣ϣʣƣƣܿѡΪӭŮӵϲãƸڰѩ˪ƤúӡӡһͼûĻѾﵽԳһ񾳽ĳʵûֻᰴ
֣żȻī㵭˵
ȻˣһѪķ޲Ȼʣٸˬ˲١
һ£ѵ˵ǳ֮ǧӰϵǳͼ佺ŵʡ
ҲȷǴ룬ʺĽҰΪϴսΪʲôīʡ
Ϊʱǳ䣬մϴա佺˵
Ľ̥ҹǺӽԷεأб죬֮ޣǺ֮֮ĽϵǺӡܹų󣬳ɳΪδʦôһǳءī˵
ңһϲǵˣǻ￴磬ںǹҫ֮µ硣־ߣԶԶǳ֮佺˵ͷһʹп̹ǵĸˣ޵ȡ
รЩҶû˵áīƺҲ佺Ļж̲ס޵
λ㣬һ䣬ڿɲ񻯴ٵʱܸܲϿ˵⣿Ʋͷؿڵ
ͬʱݺݵһۣҲʶ֮ء
Ҿ֪ǵһԣϴҪ콾Ҳˣǻһ𣡡
㲻ѻ佺һ̲סѿ
ȥᰣֽţ˵滰ʶȻڵ
ĬĬһۣһػ


202 Ǽ
ڡī˼˰Σ˵ҵľᰵĿĵʲô
ǰ蹷ʺǳ֮콾ǻƽôѵ˵콾Ϊʺ佺ѵطǷ
ôΪʲôҪŹ飿īʡ
ʵ̫ˣ鶼벻𣿡ƵһЦͦز
Ŷкθۣīʡ
㣬˵˵أ佺ΪΪȻ̲סȰ
Ȼ˵ıƣҲ֮һҵԸīЦ
ȻšƵһЦλ콾ʲôӣ˸һڹ⻷³Ŀӣûܹκδ۵֮ӡһеĳɾͶѾΪ׼áµһϰ֣Ҵ˫ǹҲǱ͵ģʲô̤滨ҲԼ书ųǴӱǶҪġļһ˵ҪûӰˡôɵȻš
˵佺罫Žɵʣǹ˵ŻԹԵȥ̣
ǿɲͱ˵콾ˣͿ˲׺Ҫ˵˭ӣˡ˭˵һ콾ػ̴ӵۡ˵ӻɱ̵ϯưġƲ˵
ôû˵
ٺ١æڨЦһ£ԼԲġ
˵ҲԹ˲׺˭ĸԣҲĲܸӱΪʺīԥ˵
ܣѵô콾Ź̫֮˵ˣ佺缤ҵ˵ңʺ书ܳΪĹؼŲӱʦ̾Ҳ
Ҳȷ벻ͨĵطʺ͹콾˻ҲܳΪһʺ޷ɱ̣ڶ콾ΪκԼī૵˵
ȣ̫ˡһ֣ӽƶϱȽϿסȲȥʲô˵˵֮󣬷ʲô£
ʲô£ǽ˾𣿡佺
ȵȣеƵ˼ˣīż佺ļϱһ£˫һ밡ʺûʸ뾨̣ȴһƻȥɱ̵ʹⲻǺܲ𣿡
˵佺ؿīżӡ
ϣʺ뾨̣ԭΪʲôأҲ²ǿ˹ޣҲһǺ¡ī˵ҡҡͷ
ǻʲô佺ϵһ֣ǸϿȥǣ˵ǵĲ²⣬ѹʺ콾ҲˣᰵıҲóѣһãšٴγɣ
ǡ
СȥֱúʹһɵƲĻû˵ͱͯӢܴڵأԾȥ
ԴһαһֱάԭΡϷ»仯˱ɿתϷ򡪡籮Ϊһ򡣶Сػ仯档һ·籮򣬴Ϊԭת˾̺Χ˾̵ıԵŵǼ羪֮񣬴ʦսɱأûϸ籮ľʹ½뾨֮ʱ籮ٴȫɣǲòСĽشҰĴ籮ȫȻӳ˵ǲ
̶µһսڽ籮С߾ӪΪ׵ڽ籮;еħսǧ߽ʿս籮ʬ˴С籮֡⸴ʬҰֲ֫ꪶһ̵ֱ·ľͷƬŵսϣе߽ʿǺ;սʱľսϼûе˵ʬ壬ʦʬ嶼ûСüʮķ۳͹豣֪֮ħεȿ¡Щսʿһں;ħսġܹ۳͹ĹھʦħЩƽսʿֵܹ
Ӫ궢Ӣ˵ãľ֮УǾȻܹ־̼ʮԣ߾ȫĶˡЩ궢Ӣ䣬˷ķýǼʹ˵ãҲѷɫˡ佺翴ŵǽʬͷǳǸжֻеһķȡ
ɱһֱڶǰ̽·ʶȻʾ
ʲôˣ佺缱æ֣˰ָŵͬѸپۼһγ˷صԲ
ɱأǺԶ֮ңʶȻ
֮ң˿ң佺ϵī˼Ƭ̣ڵλѾǾٳ֮գժǳڵʦѾȫأڳʦǹⲡôصɱǰеĸ
ⲣǸϿƿ߰ɣæе
Եȣī㿪ڵⲰɱޱͷŵ֮⣬˵ȫʩչ书ʲôܱƴɱ
ʦʦһںͰѪս佺˵̸еϲΰ롣
ǸϿȥǰɣͯ˷ܵ˵
ӱżˣƾǼȥæġ̷ԡ
ͬƵĻǱޣȥﲻﲻæۣƹȥɡӢܵ


203 Ǽ
ǡһ˹ʦʦİ˵˵ʺһεʹ泷佺˵ңǲȥʦʦºùʺ֪һǲ
ʲôʱ¹֡ƴԲѵ˵ȴ˺ݺݵһۡ
佺磬ϴģ˵ôȥȣͯʡ
ֱȥ϶СӢҡͷ
ɱȥ˵ʶؿڵ
㣬ʲô佺˼룬ҲҲ÷òī㡣
ʦʦ书ͨûʦŵİֻ֣ǹⲵĻȻֵܵǼϰ˰ʦǾΣˡī˼˵
˵ʦţ佺ʡ
ţΨһİ취ץһʦߡʦ׷ǡī˵
УƴΪᴨͲ֪ǿ˽ʬķץһʦȥҲǡ
ȻȻǻûģʬţǺᴨͲ֪һٴһΪѾ˻⽩ʬķԻɳͷܹȳȫǡī
ôɣƾʲôǼСӱǱʦţƲ˵ɳһʦ㹻Ƕˡ
ΪԻסᴨֻͣҪʱ⿪ʬʬʦѹôϺᴨ͵ĿʬʶҲϾᴨͲ֪˭ɵġҾԸڲ׶ֵ£ܻΪ˻⽩ʬʦѾʦӽʬѹôǽģ̵ĻءΪʦţһȫ彩ʬųľôһǲô̾ͿСΪͬʱŵα仯ǻֱӱתġڶʦŵתƿùʦʦѹܶࡣī侲ط
˭ͯż˵
һᡭ佺ؾ֡
ʲôʱѧģ˴һ
ҡ佺ʱˣҸ˴ţ˵˽ʬΪȡżˣ͵͵ڽϰ˳ǿԽȥʬ
ۣ佺磬ΪԲһԣȻܹôŬֱұ˰𺳵˵
߶ȥ佺޲һŽߵϺ
㣬佺磬ǵ뷨Ǵžݽ˾̵ĺģ˰ʦΧɱ֮УһǺС˵
ⲻһֱҪ𣿱֣佺ʡ
ǰתس̾һҾ֪
ã̳ɱֵĵطǰͳһ佺´˳Ŀ
ҲڤڤڻӦǵٻڽ籮Ĵ⣬ȻһʦſѲĳ֣佺æк˶㵽⸴·ߵ֮СʦڴſܶʼظͬѲ·ߣѲߵ·߸˽籮ڵн䡣
ΪʲôֻһʦǲǳȺӵ𣿡ӢСʡ
Ϊֲ϶ǹʦʦȺᴨ͵ʦŵȥΧˡֻʣǼʦѲߡī
ãҲ佺ܵ˵ýʦע⡣úڰ׿ܲס֡ס֡ʶţƣҽšҴӱȥѨעȡʱڽ
ǣ˵˵
ʦڽ籮ſѲһȦûз쳣ת¿ʼѲߡոתͷʱ򣬼ȻӱϮ͵תشİ˫ζ磬ǰӶĨɫ»ᶤ˰ִ޴Ĵ֮ϡ
𡪡ʦصս˫ճӰһƬɳ籩Žִȥ
尡ʱӰĵ糯֫ͯӳ죬ֻһ˲͵ǰ˫ȭһֵۣİִ˫һϱۣ˵ѹұϡͬʱǵĺڰ׿ܷӰϣһסֵĴһҵϱۡ˫һҪסĴȣȴһ߷ɵϡ񱩵ŭţһȸ߸̧𣬾ұ۵ͯʱһɫĵ°һɨ˫ͬʱ뿪壬Ѫ䵽֮⡣εؿڵأǰſȥᣬ佺һӰѾ̩ɽѹһĺ󱳣˫ƺݺѹѨϣڳת塣
ֻòϢʱ䣬ʦ񱩵ŭͻΪʹ˻佺ɹؽ⿪ȥϽʬ״̬
ѨˣӢܽغ
˶һ㶡ѨòеľЩһõĵӣûѧ
Ҫɱˣ佺һסʦ°ͣȫֹҧɱͼ
ʱ򣬱ߵȥİƲһƨʦԴϣźݺݰϡֻáˡһʦһһƫͷ˹ȥ
ʦΧŤҵشϢš
ʶô佺촭˵סȣ㡭
ҿƵĺܺðʶý֮ʦĶȣµ˵
Ƿ㣡佺һеɵڵءղеѾƣ
ڣô죿ͯߴʡ
Ȱɣſ̻᲻󡣡ī


204 һնϳһ
ƽ˫ĿƽھɫѴ֮ϡ½˫˫סţޱȵǿעڣڹеһ㽫޸𻵵ɫȴԽԽΪɫ
벻Ƕ޷ܵĽ֮ޣȻ˶ɱһ˲ĺӡһӻƽɢ͸һ˿ʡ
Ϊû˽УΪ˾Ҷģ콾ڻƽͷСĵͷ­˵ԤûдľһûѾһˡ
ֹˣѵûпĽѧѩǶɽѧҹǺӽеֵŲһʽ񽣣У֮㲩֮ľСѾֺ͵ֵĽŲ仯ķתֱϣһѩǶֿƪڶҹǺӽˣǰԽΪýͨн֮Уڵ۵۷Ľкɾ׳ϴ֮ƣȫˮɵر˳˾һĽѾܾûпˡХ¸пǧص˵
˵ǹƷ״ĵӣӵܣȻͬ졣۱Ե˵
ԭˣȻϹ˵ĵӣǵҲ⡣Х¸лص˵ͷ
ߣƷ֣˲׺̲ס͵͵غһ
кθ߼Х¶ڹ˲׺Ϊ⣬ʡ
Ʒһӣ˲׺죬̲ס˵˳мӣ츳ֻǰˡϣҪֵܲҪ鰮ҪֻҪԽΪ飬Ǿ;ùˡڽ״ȰǶڽÿһÿһʽԼĸһǸƷһĺӣǸա
ʵŰ̧ͷ˵
һûδţ˲׺ĬĬ˵һ䡣ǱϾƽԼҾÿһˣβҲԸ⿪˵˵Ļ
ǿһ֮ǣû뵽Ҫھ֮С̾˵
ӦΪʲô½Ȼڵ
ϵ˻ǿƣ˽ľ綾ղΪɱжһд߶ȫĹʹسƽûжԿڵҩļȣɡ۱˵ңĻ
ȲҲþȡʦôܹƾ˰ڲҽнԼɵǿඥ֮עڣʱǿڵĻͿȻժǳǴӪѰҽơ½˵
ʧȥɵǿڱɣڶԿʹħʱҪÿһÿһܹðʧȥɹδȫ˲׺ü
չ˵ģӵľˣ˵½Ȼվ˵
ΪԸһ𱨵Сˣ˲׺ŭȻ𣬡Ϊ콾֮ȥʹħΪһ˿ŬڶԿʹħʱȫû˷ѵĲֻԼ
ף콾Ȼ»ƽͷ­ӵվǲȫôǺʹħԿʱ򣬾ƻΪھζϡΪʦܼȵھζս飬Ҹʹȫôܹɱ̵ʹ
콾ҲȲϣʵ̫ãˡ˲׺˵
ӦþȥȰסΪ˾ңþʮֵŬԸⲻҪһڻңһˣһҪС갡ѵǾҪʬҰ콾ɤӺ
ִһ죬˷ѵԼĴ˲׺ݺһţεһҡͷ˶ԳԼɹ㲻Уþȫȥʹħսʹ˵㹻סҹˡ
˲׺ò˶ʶһȻϣ˲׺ȷ֮ƺ书ߵһˣͬ飬ûܹ
⡭½תͷÿĿ⡣
˵ˡЦŵ˵ͷԸдȥ˵ӻȡɺɫȸת飬СشƽĻУʹѾˡöˮҲ߰ɣҲܹһ
ߵߣطסļҡҡʾмЦתͷһЦһӣҲ֪ˡ
²˳٣̶ְɣХ³˵˷׷׵ͷְ˽ŷƽ壬ֻͬʱסͷٻѨ
סǧҪɢ佺ͯҪرܣһһ߸ͯϿŻԲѵĶʦﭹĹͷȺ졣ߣӢܺʶһ˳һ˳ֽסһǰ棬һװѾܵ䣬бǣһһ߻Ӷ˫ָ֣Ӹĺڰ׿ܺ׷ʦɱ
˵ΧԽԽʦӸϳɱŸʽǵҰϣҪγһİΧȦ
ī㡢佺硪ǳĺ⣡ҰҲŹǣۿǰȥҪɳ۵ʦסƲ˫ĿѪ죬˻е
Ҳ㣡佺ûغȵ
ᴨͶʦķӦĻҪҵöࡣеʦȥ׷ţĵҲɿת仯籮·Ϊһұڴ֮ϵķۣһ˾̵ʦŵʮ֮СŲƬ̣ǾͷԼѾ˺ϣء
군ˣǰİƳҽСǰΨһȥ·Ѿʦס˷ʮʦųصһ˺ɫĿ񳱣սݺŰɱ˪ƽ˵ľ˺Ƭ
Բ󡪡佺統ϣȵ
ǣ˷ɿΧ۳һԲȦͯϵĶʦһվλ֮ϣ˺ϳһ껨εԲ
ô죿Ӣܽʡ
ɣû뵽ʦŵж˹ǸûܵĻᣡī˵
ҲҲƼۿѾỨŵͬһβûйΪÿ˶һŴˣǸûԤԼ䵽ʦΧĿֲ³
ΪʲôΪʲôᷢ£佺˵е£˵Ǹе̹ǵΡһֱŶɻƽָӣƽʬţϬ֪𣬼ɱ۳豣ÿһսûиеΪֻҪлƽͷܾû漣ϣڣÿһ˶ϣǺͲ֪һһص£ҲŻƽĽҲΪԼҲһ츳ܳͿʼѾ˽ľ飬侲˼ȫƽǳ嶯Ѫܲ˵ԸʺۡΨһһδӳ˾Χ


205 һնϳ
ҵʲô佺ҧס촽˱´ҧƴѪʹͷԵѣ˼οû³çûг嶯ִԤȲõļƻΪʲôͷȴôأ
ʦĳԽԽǿؿʦɲݣͻڿеĿֲǼʵصһѾ޴ǯۿžҪгƬҵķȳʦѾ߸ԾУеĸصͷաһбŵԱڲԶǰ¶΢Ц
𣿡佺ҧ𳤽׼۾Ѿ̲ס
ΧĿȻһ纣İͻȻ쳹ء˹ʦǷ·˸ߵǣľżȻʧ˷򣬽ĶͻȻֹͣ߸ԾʦһһصϣصݺݿڵϣС
Ȼػر仯ҡΪתѹ֣ٵߣʱ簵ҹǧʿ¼ײ֮ʱ紵ֵĿ֮ʱǧ򽣿νǧз֮ʱңҶ֮Զߣӿ٣ңҹϮ۶ҡѪҺӼٷӳ˿ɱ¾ĳ嶯쳣ֻϣ벼оս³ɱ
ٵȻһתΪ⾳߾壬׳ۻֵַԿŵǰתسĻңһɱϢ֮УһλĽڶȫսǰ˵
ŵ̲סͬʱͷɶƵط𣬷·һȺȻͻ̥٣ʦХΧܵʦǽʬһϣͻȻ¶һѵı飬ƺ˲ֵ־
顱˷ͬʱЩƻָ˰־ʦ˫Ŀգ·ľ׮һӶˤڵءİϢ֮ڣΧ˾Ȼûһ⣬ȫſ˵ϡ
þˣĵľ󣬴ŵ޲˳
СǣҶʱһɣɳƵȻӶѰȥȴ˵˺Ȼǽⷳ˶ϳ֪̾ʱѾֻв֮ءϥڿУʵغϥ֮ϣŴ˿ȫĶ˫÷·ϵıǣͷ޷ƮԼȫ֮С
úడһӦǼһİƣܵߣһѱһؿ˳佺Ϊף½㵽ı
ڴŵոն㵽֮ʱƳڵȻһպ׵޳Ӱƿ̵ĺȻ䵽̾ǰ֮⡣̾ǳ˫Ŀһۣ漴ͷһͣԼ
պ׵һͷһ˫һ㳯һڣ˫һȺᲽϥһżءȻһƬʮɵĺɫĻ·̨Ļ
ô£ʲô˶еĽš
ǰ֮һʶ佺˳е֮ҹеơ
ҹеƣǸʦǳϵϤ˵֣ˣ
죡˵Ŀ
ɫĻȻ߸Ļ̬֮߳ȣ޶ˣеŮܡЩŽڵסؿںĸְףΧŽڵסβҶȹڵסСȶǵĸ߰ѥ˵İɫ˽ͻ¼֮⣬˸źĵι⣬ԡ
ЩŮų͵Ķ飬ں̾ǰվʮУá
žžź̾׳ҵҹеƾġŮܺȻͬʱ濪˫ȣϥ·ΪһȺոմӵصŮʬ˫۶һ㴹˫ϥ࣬״ҡš
̾ɻΪҵĲҹеƵ˫ȴ𾢶Ĵŵ棬ɵ̤ѥ˵̤࣬Ů֮ܵһζֱ£µضӦ̤ж񶯣һ׳ֲȴֶʮ赸ŮŢ̌ȣ̤ƣҡͷժͷֻζͷ㷢ҹлһҡҷĺħӰһȺħЬռˣҪҹеƺͺ̤̾٣趯һ̡
ડડ̤Ľཥħ֮һħʾʢʼͼֵĽࡣŮͬʱ̤棬ĵ̤ԽԽǿҶܼ̤Ůܿʼһһ߳ź̾ƽǿտҲ˾âĿĶ̵
һ죬̾һұϣɫȻһİơ
ણŮܵĶǰʮѾȽ̾ǰɭɱײƣ֮ɽͻĺӿ¡ŵǻһֻ֣е飬ͷۻӶͻɱڵء
ڴʱ̾һͻȻĿ壬һֱлɽ鱩ҵգ˰·һ˲ͻȻû˵׳֮УŽ꣬ξ˵Ľһһ񡣺̾뷢ܷ٣罣ꪰ˫ִֵֵˮתӷ·źǧŵʫ䣬ȻƮ֧Ƚżŵ棬ӦԼŸɵĽġ
ٿȻ嵽ǰĵһŮܷ·һ;׵ĽУڽӽ̾ǰߴʱˢˢĩɢڶŮȻѾʱı̤ĽɣȻ߳ϵĿܺȻѳز
ડŮǵ̤˺һ㼱٣赸ӽӲĽʬ֮軯Ϊ衣ֻǵǰбڱݶɵӼڼ糱ĿмѴУͼ嵽̾ǰǺ̾ȴѽ֮Ҿڣǧݱлм·֣飬쵹㣬ԡѪŭݺɱ޾Ұ죬裬ףڶֻ˻ѪҺУ޲ܰν裬Ѫģһɢ


206 һնϳ
һŵŮܱУ𺳵貽̾ݺἤ֮УȻĿѣԵ̬Ϊһĳڽһ޾׵׼õഺѪɫ콾ޱϯһе֮УһΪ˶ȼա
ź̾һ۵ҹеƵ貽ҲԵøӼҷ񣬳ŤתԽԽ죬ԽԽĪ⣬˵ˣ˫絯һͬ׳ʢתΧŮ״ħĦ趯һȺ㣬ˮҡεǰ
һ˸٣һ裬ԽԽԽԽǺ죬˽ˣˣˣµĸ߳
еɳﵽѪȷ磬һսǿҹеΧŮѾȫΪƮһѾΡȻں̾ǰߴ˫Ʒ𴦾â䣬޳ҶĶ̵ݵ̾ʺ
ãļɱ̾ں̾ĴǶ̲סҲʱһֱȫ߶ĺ̾ȻһڳȻһתΪ峺滺Ƶɫǰתس·һλͯڴɽϴĶ̵տྻ⾳Զһ͸ɫˮͻתһֱ߶ļԽȫͬһвֵܳ磬ö̲ס
һ̾ʺҹеӷ·˶һ㶤ڵϣѪĵýŮһкеҶ̵Ȼأ졣
ʲôӣһֱĬԵҹеڿ˿ڣ衣ŵڷ֣ԭһŮˡ
ҹ˼硣̾˵
׵ӣҹеʡ
ոɡ̾˵
ʲôֵԺ£Ǿں̾ļ֮Уͺ񡭡һ磬һ硣ҹе˵һŤһڣ˫ָ̧һֹͷ٣һأ˫ŵ׺Ȼ·ȹһ㷭չʵ̬ʼ಻ķ̾ڼĻǾܷ֣˺һļ䡣ûϢתУͷĬĬƬҲתһ㻯Ϊɢĺ״ĭֻʣһֲȱȫתͻء
ȥͬʱ̾еĺٺȻ촷ۡ
ʹʧٵĺ̾ȴһǷģǰ˿˫۽⡣
벻ƽ֪Ȼڵ֮С̾ĸ̾˳紵УȴƮ޺ۡ㶵վҹеƲĺ׾֮ǰͷ΢΢£ƺƾΨһĵˡΧһƬȻֻеͻصķھص
ŵǲȥŴʱĺֻ̾Ǿĵƹı󣬷׷׸ӼڵϵĽʬʦ
ؿˣҵȫʬ̾ĬƬ̣ڿڵɤԵøɳɬƽʱɥ
ǡǡ佺̧ͷʧʡ
ֻһ־ǺͿʬʶ֮緢ѣȻжϺᴨͲµʶֹ޸ʬʶʦϵΪǷֱʶԶվ̾˵
ŶĽЩӣŵһʱ֮ûȫ򣬵һ仰Ƕһֱ˿̣ǲйӾ֣˷ܺͼнѳᵽ»ϵɺͰġں̾ճüչǷϻĽⷳ࿴
ѹֹƷǳ֮ǰǣ˶ϳܹƽ⽩ʬں֮̾ᶨ򡣷ſһҹ˼硷˺ᴨ͵Ŀʬʶ˵ֻ˵ƾһɱ֮ҹеơʵΪȺ׵ʦ֮ݱϯⷳʦʵȻͬ졣
Ǽһȥ֮ڣҲᰲȫ̾һҹеƵף۾תͷԴŵ˵
ҪȥҹһƽҪȥǡҪȹʦʦ佺ն˵
̾΢΢һüƾǼ
ҡǻСĵġ֮Ѿûʦô˻ǻᾡǵƻ󣬰ѻƽȻһȥȹʦʦ佺ɿ˵
һȥɣ㻤ݣһĵģ˷ܵ˵
֣̾Ȼŭ֪֪ھѾҪժǳǣ
ͬʱɫһ䡣
ժǳ˿ʮһ̺ժǳǵϢӴ̻ģͷųħ̶ᱻħ︲ǣٲߣ˭Ȳǣ̾˵
ħŵĿã籮Ĳ״ע޷ǣ۳͹豵³Ȼ¡뵽ԼϾҪֲս֮УǶЩ١
佺һ£ڻ¶˾ģƽӦġʲô֮ˣƭ󣡡
ʲôĻ̲̾ס۾


207 ʦͽټ
̵ȫ۵˫ϱ۸ָ̧ʦڹɪŶر任ţ۰ٴƺָһ˶ֶڼࡣ
ԽԽ𣿡һңԶ͸ĺڳӿĶĤ
̫ħˣˣ͸βסľϲ
̻姬ɽ֮ҹеҲѾ׳˰ʦѳҲ°ˡʱ̵ռɱˡͨǧﴫ
̫ħģҶѾУвսҲˮս֮ƮصڵĵطҲģȴʱ̵ĵ˻˵̫ħˣܣϣһ˵еĲս߳ٻʹħĳͷ
Ŷȷһǿ꣬˵궼ǵʹʱȻ֪̫ħ˵Ե赭д
ȻˣҾָʾռɱ̳ݱ޵һС˵
ܺãù糹׽ݱްɣҶڴѾõһ졣̫ħ˵仰һЦϾǧﴫ
Ҿ֪ĲףЩۣҴͲΪȻ̾һ̵ظŴŵǡȻЩѾСɣǺͳʮĺ̾ȣ÷·ڹСòڱвϻ˵ĺ󱳣һעǵļǵתøѸݡԴ佺е֪īᰵķֻ̾ϣһ˳ͷɵߣһѽƽƻ
һɣϾǡȵģ佺̲ס˵
Ȼˣħô죿Ļһ߸ߣȲط
Ǽң̲֪ʶħʸ־ʹħ֮壬ȫ津֮ǻȫѣӶжϳԼвļȺȼߵƻѡضܵ谭һܹʱǣ̾˵
ǡظ׷һȻڴʱ𣬾֮ڵɫȻһ䣬ڤɫתΪһ͸ɫ󡣲԰ֽĹҫ֮䣬ͿĨһƬʬĻҰɫһĵرһһӫɫð𣬺ȪȪͬʱ緢ѸڿΧľܿûӿӫ֮С
ڵһһɫĸ񣬷·ˮᣬģЩСԽԽͷ­֫ݣſ۾һȺ̰ĿɫС˶һХȺӵشг˳аֱرţſѪںĿɿڴĴ˺ͺ̾
ҲҪţ̾һ˫䣬ɨһɫС˶ķѣǡǾеڡ壬ҲҪ£ҪţĿ־Ǽӱǿ󡣡
Ŷ̾˵ãڴŵҪҲˣŷ·һĽǰͺ̵طӵܹ̳ԼĿ־ǿǼӱؿ־ǰĽƺز׽ǵǵһһԭһ߸ߵӽ߿⣬ҲһӫɫĿϸֱ֦Ҳǿ׳ļ⡣һֹ̾ȻȻˣΪͣԼѾը𻵡
ҲҪţֵ£̾
Ļ䣬ֻɽҰĽȻӵӿղű˵ļʮ߸ӽϡһһС˶Ľһ㼷Щ߸ӽСЩԽԽߣԽԽӵĽṹҲԽԽ׳еĽȫ˵Ľ༷Щ̹ϣǵѾ׿⣬ǽᣬСɽ¡һȫϵҲɳضĳɽĵ㺮
ųУŴźͺ̾ʱ¡¡ĽŲ淢ǿһǿֲ˵壬ͷĿѣļ¶ġ
ô죿佺е
⡭סˣӰ̾һŤͷ̹ƳһӣͷһˡŻعζ˫ȣ˷һ˹󣬷ŭĽ趯ųɽХųǷ׷
˾ӴܵʱǰȻӰֻͿջķӥٿȻǵȻȺ̾ҪһЩ
ǰغ׷ѵҰơܵİһۿӰʱɥֵ˻е
ϺȻ㣡ԽԽӰһ־ϲ
ڻŴ걼ܵļ́̾ͷۿɵϲ񣺡ǣ
ʦʦǻţ۾佺һϳǣ̲ס
ʦʦʦ㻹ţǣǣͬϲ⣬׷״гľһɨգȡ֮ޱߵϲáĽųɽɱǰȴ˵ϲ֮壬һʱ֮侹ȻС˲١
ҿ쿴Сˣī˼֮ͷͬʱĻ佺˫һʱһ⣺Ҽɣǳױԭ̣
Ŷ̫ꡪĻΧź̾ں͹ƷתȦػȸԾǷߵӣĪʣǸʲô
εֹͣԾ׷佺硣
ʦҪ߽佺ʧ˵
ŶΪԽģԽСԲԣûʡ
ǡ佺ûػش
ͷ˵
佺ͷһȴĽ˿̿ʼһ㳤ʱɵۡ
װĻֹֻ˷ʱ䡣ڻͷһָ󣬡㿴µˣ
˻һȻڹƷ㱼ýӰɱǵıƽ͵ĺ衣
ⲣ˵ɫͬʱ˰ֽ
϶ģ֪˰ɣϿܣڴ˵
ʲôͯеҲкʦ͹ʦ֣ù
򲻹һֱĬĹʦȻҡͷ
ܰȻ˵ĻŵתܣһԵسĽȺɱȥ̾ƷʩչṦ嵽ǰΪߵļͷ˺γɵУЩǿ׳º̹ɱɢӣγһƿڣŴɱΧ
ʦΪʲô򲻹ôͯһ߷ɱһߴյʦʡ
ʦҡҡͷˡ
߶߶Ťͷѵģⲵ϶ǹʦרתˣͻᷴתˣǿƵսɱлգҺпܻᷴ˵ԼԽݵܴԽأ书ԽǿԽңϹ˱Ʋˣͺ˫ֺԼս˳ɱ˰壬Ҳа
찡Ȼʦ̫ˣ˽ŵ¸һҪرܡ
ʱһƬҵ˻ŤͷȥֻղŻ׷ĽȺ˿ȫʧȥͷ­ֻʣ¿տյĲŽѪҺ֮Уι״ĸʽͷƵתֳ״ˢˢ׹ڵأһɫĩ¡¡ľصɫǵʬѽɽһڵأ絹һƬɫɭ֡ĨѼ΢ХͶִܻһСĵĺֱ֮ϡֱʱ˲ǿЩ΢ǰöֵĿԲ糵һںӵ˫֮ƽת˵ĺ
ӵģѾȫ淢ӲˣתͷһսСü̶˵
ǡǶħļ佺羪
ûеʳʮķں޺޲ѵ˵ͷܣ
;׵Ⱥ˻ǰէȻһƬ·ȺɽһĿֲӰɫĴϻðǵӰȻпò岻ǴŵǷǳϤŲЩǵǴ̻ʱֵľħȺŨһɢĹչ֣ħγˮӿ
ãȫˣ塢䱯񡢽ŭ䰮ϲǸĶˣ̾ʧ
ô࣡Ǹ㲻ȻعɫغȵϹˡϺɴͷܣͰƴҲħǿ
ã̤ǵʬȥ̾͵һͷ


208 սʦһ
ƵĲҽ쳹ʮһɫ׵ţеĵƨɺ͵ɱϵ߲ţֲѾ׵Ļѿһ죬صķıܴӼϴ·ڷһתسƨ
֮üǹĿػʦǿıԽ͸ԼķֽΪýڷֽΧĿռﴴһصľܵӰĵ˻Ὣֽϻ滭ĺӿɻӶü޳Сľ֮У֮ᱻǿȼػԽãԵĵҲԽǿңЩ󻯵ķУܵ˺
ڴУػǿġķȫֳеĴ֣ȭžܰж˿顣Ψһѡƴܡ
ŶĶ棬һ԰׵ӭ汼ǵĿػȫ۵˴žˡԸһһȺеĽ䱯֡ȺͷȮһħŵߵζͺѪһԽۣǾͱԽѪҲԽȿֲǼֱǸɲһһӾȼ׷ܶҪתͷӡ
佺ڶüķǿԼĽСĻվסΣͯӢܺʶɵĸеĽߺò״ӷ׷ӵսоۼһ׼Ϊǰһƣһͷһ壬ֲͽ䱯ͷȮһһɾǰӿʱǿγɵĵ塣ŵǲòⱼӡ
ƣǳ²㣬࣡佺֮УԲŤͷ
㲻˵һĿɶͷĹ޹ؽе
Ӵͯ໴ֻڸ߾ٵҪࡣ
ҡ򣡡ӢܵİӰͯƶƮס׷ǺݺڵأΪһƬӰ
Ӣģͯͷкá
ۡӢժ²ӣûüһͣһֻ˶ͷ䱯ȮʹӺһһĵڵأֻȮͷͬʱҧֱۺԴ
ɱʶХǧһ֮ʴ˫罣ıɫâ糵ͷ䱯ȮȮȻϣͷͷһУںڵѪˮȪһ㱬Բ֮Ⱦڤɫ
ƳʶıƯسɱͷ䱯Ȯ֮˳һ̧𳤽ͬʱʣֱؿڣѽĽҲĵû˽ʵС
ʶôͰѽˣ̻ûأ佺۾ѵ
ţߣʶһۣƺƻԼɱ֮󣬻ʵСеǰòְѽ˳ֹһ䣺鷳
ŸܰǵļԶָֻһȺ˵ͷ䱯Ȯһɾس˱
ģô佺Ⱦܣ˸ҲҪر
ں;ʮӰԽԽҡʮĶħ֮ܶʱڵڵͿջһȦŵôǲòʱעաϾۼķ;ħԽԽ࣬ʾԽγɵı֧
ҪҿɲƵװ׳־˵ǲ÷¡һֱԼΪĲȻ仨Ǯ˳ҩȻһֱ˵۰֮пա֮ǰɲԸһͷ֮С
ǳʺǳʺֱԼȻԼƵľ׵Ժ󣬺ʹĵܶһܡעҪΪݱ޵һػʦţҧأ˫ʳָסԼ̫Ѩ
׷ʮȻͣס˽Ų׷סԼĿڱǣƺǰĵ˲Ի
ټ˿ɱͬǣµ˵ķɣ֮ӣ￴ϷඣԼļȻɹͷЦ̲סʶŵ˳
İƣԼѾӿ񱼲ȴԱ߿ϷдŵͬǶвޡ
쿴йʺӵģܹͯߣһָӣɤӺ
ĺǾȻˣǵ¶صĻɫ׷׳ŰƼӽ
ͯģգűӣɷشյøæҵؽȫ߲ţֲ£ƴһţǵ״ƽڵأԼһƨϣϥͦԼţΪһ壬һžת̳ĳ
ƽڷƺеһӿֲĶ׷ڱ˺ҡͷҪ׼ɢȥ׷ˡ
쿴ôһ繷ʺ𣿡ڰƱܹȥһӢܣͻġ
ƺһԣһԡǵת𵶽ƺ׼Ҫͱһͱƣǲı˹ʺ
ӢģҺû꣡һǧ׹ƨ߲ţѹ㣬Լ򷢶ССһš
ƽķ޷ľ⻯ĳ繷ʺҲûκ뷨׷׵תͷȥĴ׷ȥ
ǿôܺҰǻᲢۡȵһһ֮ҰƵ¼ΪƻûнԼĸ蹦̵£ǰѾΧһȦͷ䱯Ȯ
סƣסˮĶͷϹ£ȻҧŲӵ̸߹Ӷƭȥˣû⣬û⣬ס
ͷ䱯ȮĹ׷ֿ¶淢ƵݣҰɫҺǹӿʵȮڰƵơǺɢζصԽԽӽ
ܣǲܿҵĿػҰƴױȵģƽŵüʧ֫һţҪܶɵãֻмϣԼĿػڹؼʱ̲ᱳ
໡춯صȮըһѪڳŰƺݺݿ
˺ѷεĲҺֱ


209 սʦ
ѪһεδӹƷļͷ¡Ķ棬վһͷңµĹߡׯɫׯ£ȴ˸Ž˳ֳһսİС硣һʦİȴҪݱѰҴڵݣ˱ͳԿ˷谭Ҳˣ˵ۣ׽תʦ
һյɫĵתűòͼЩͼ·Լ򵥶ͼڷӳʵ緢¡˿̵Ƥ·ƤӰϷżСʾضʽкȻиղŹƷʩչĽ
ǵԳưµıתκαԼǿĵԼ书֮£仰˵԰ԼذܵĻ˷תΪʤߵơ
ƷĽͨԵ۵ĵ޷ȡʤⷴ˹ƷȱݣΪǿĽ۵תؼÿһγĽѸΪ˸ˣʤǿƷڵ¡
ƷУֻĽʧ۵Ȼ¶ЦݣƺھѾ˳׵ƿأҲýоڶԵ֮ϡƷʱѾذɡ
ۣҪ񣬿ڣ̵ĻƺԶڵţں;ʮѪսмȻһöתĽڷ۵糸شͬطŵ۵Ҫ
ĿöħϮǹƷǵۣɫ֮䶼û˿Ķҡ·Ĳķֻͯѡ
ڽۿҪϵɲǣһöӯʮݿԲڿзһӹڵʱͬĻ״ľֺȻˮƽΪԳ·ľݷһ䣬ƽ̵״ֱ̬ϵģݷֺȻ仯Ϊ˼֮Ρ֮ģ°ֵͻȻһϣ״ҧס˴ĽڣҧƬ漴һţ»ΪݷֵΣƮȻš
ѽʮڶʱʧȥ˺͵۾Ȥ;ʮＤ
ȵ㣬ҺϾܹȫĶԸĺֵڣȻǺ̾ʮӢעҪԱˡЦ˵
ƷصϴʱȻ¶һ˿ĿЦҲʮӢ֮һ
Ļõ۵ɫȻһ䡣
ϰֻѪȳҺˢˢؿ۵ƵͷҪ˺顣ͷҲ߿ĲҽСĽʱһĿĽȻһΧתһȦһȦÿתһȦΧͷ䱯Ȯƾȼתۼ仯ΪҽתʮȦ֮Ļ԰Ϊһɢ·һƬ֮˲䴫Զϰֻͷ䱯Ȯճ˿⡣
þϥ̱Լţ֮ϣ˫ְסգһΪʲôҵĹʺЩ䱯Ȯһöûأ
㡭ѵû˵Ĳ˳ʺ𣿡䵽˰Ƶߣȴԭһֻ׳͵Ľ
ţס۾̧ͷϸۿȻ֮ϣ̱ſŰĻƽ
㣡һӴӵϹͷϲ־漴ղŻƽĻô˵Ŀػʧ飬Ϊʵ̫ˣ
뵽ʱظЦǳػȻûбңȻµһĿػţ
ƽסнɫ񱳣εؿŰ˵ԴޣĬƬ̣̲סѵٴοڣûֻ̡
٣㲻ζҵϰɣ㿴̲һең˵һҲȱңǿҪתоţվܹκҵҫԼɡ
ҡƽָָԼУĽΪͬ࣬ͳ㣬ס
߹кؿ˰һۣͷսߣһɳѹֵı
ѽŵһš
ϴ󣡡ʺƽӰһֱǱͻܵĴ޲ϲ񣬴Сеطɳ۹ײ˵İƣһһӵߣһ㽫ϡϸ佺һۿϵƣ̧˹ǡͯӢķɡ
ʺˣʲô£佺һѷסƽҡҡ׹ӣϷڵϡ
Ϣǿȴסͯڵ
ҡƽٵشһ¶һ˿Ժ֮飬Ѿҵʹӽȳ˹콾һ̡ܹܾ
ԺĻŵǶסˡû˸ʱ򿪿˵Ҫϵİƣͼ켸֮ڷŬ
ǳĬ飬ƽΪΪԼ˶ˣ¸ҵֿһЦΪҵġѾҵˡΪ˵ֻҪʹҵҽν֮ĽҩҲܹ
˵ѵһ¶ܵɫҡ֪֮Ѿҵķθţ޾֮·һƽδġ
֪νӻ
ʺһ佺ְס̵Ķͷһ崿ľеˬһЩҪ̣ժǳǾΡ
šֱ˵Լ£ƽͻȻ뵽ǵĴΪʲộ


210 սʦ
佺̽뻳УݺݰסīĬĬλΪŮҪڶѹᰵϢֱͱ
ʱ򣬰кȻʵĵһںڵĵӰɫɽҰɫȺУȺŰľͳͳһƬɫ֮УԽתԽ죬ԽתԽΪһƬڰ̫ͼΡ̫ͼһ޴ķӡ׼Ǵһؽݺȥ
䡱һ죬ڰķӡ̫ը黨һѪӰӰնڿǱش˼ͷžˤڵϣһȦѪ֮üͻħնɱ֮£Ȼһغ϶ûͦһغ
īԪ˧ںͶüķսĺ̾οĽ
̾ҺòײŴӾ̱һ·׷ٹƷڿɺãīöǿ˲ȫ˵˶еһ
ĻϲıƿնСһֵİŴӰըװ֮һҺɫӰζʵķ䵽ϡǾʮСɵϵĽ¼ȫɫΧĻΪһ塣һı£Ҳܹڼҽսƾ衣
غڴ˷ܵڣƮƮ䵽īߣƻļһղһ׶Ǽʱ꣬Ҫں͹ͬеĶһеò׼Ķ
˵ûǮװȥġīεЦ
ٺ٣ڿЦͷ˧ƽأ
ȥƷ͵۵ĶԾֱȥΧɨħӦôɨòˡīһЦ
ԶħĲҽԽԽԽԽ塣ƺ˱ǿöĸ֡˲׳ŲҽķȥֻԶħ֮˸ƬƬ·һĳӰÿһƬƺľ֮Чħ仨̷֮·ڻһɢڿ֮СԽԽ࣬ԽԽ֮ʱ̵ħ޲ŻΪҽҲ޷档Ƭ֮󣬸Űľħһɢת۾ʧƬ֮䡣
˧ƽĺɽٻԽԽˣ֮Ī⣬ھֹ̲֮̾ס̾
ʦֹˡûһϳʦһɽٵû֮ءˬŮԶƶ߾˧˧ƽһսӢˬسǰλ߾еŮӢһݣ˧ҵƷǷ˵ķ׸˧ҵŮҲһ书ľʦȴ˳ʮ۰ǵĶŮ˧
˧ĵ޲
Ʒˣ͵ۻûзֳʤ𣿡˧ƻ֮󣬼еʡ
ǿǿУȺսʤ֮ҵֻ䡣ڳ˵Ϲˣһа취
ʱƷѾߵˡһ磬һͶ첲ڶؿڣ־Ͷࡣߣһۡĵüģࡣ嵶ϥɼǡƤߵƱӡһ
ƷȫѪȾ죬ȴ峺
Ʒ㻹жѪĪҪ𣿡е񳤵˸Ѫ⣬ʾʹѪӦףʦڹʦǰǶô
ƷϺȻ¶ȻЦݣ㿳ϵĵԽԽᣬΪʲôһֱ벻סֱԶţףƵļأ֮ʵԽԽӽƽת˵ʼ㲻׼ˣԲԣ
ꡭ۽˸˫
㲻˵ˣҲ㲻Լˡе𣿡ƷȻ˵˼Լļ㣬ǼԼʵ֮ϣһֻɽһϣ˵Ĵ⡣ѵɥ𣿡
ƷΪԼѾҡʵ͵֮£һת˵ֹͣתʵս㣬ʱ򣬿˭Ц󣿡Ц˵
̼һ°ɡƷе·潣ҧУ˫ֿտҲظ̧
Ȼ䣬۵ת˵һƬɫĹâϵƤӰС˿ʼʽ֮󣬴ƷС˺ر۵Сһڵء
𣡡һת˵ƵĽâȻϨ񳤵ըһĺ㿳ƷĲһﶸȻһѽ˿Ķ뵶ڶչâҶƷС̵̵һҲڵӰ˸ãһ·չ׵ľز¶ľ书Ϊ˶ԸƺԶ޷򵹵һƷҧʹ˳
Ʒŵ۵֮ӰӯµĲ㣬ܽ·һλݶǫ͵ߣһλֿཻھϯл칲衣һһǰҡ壬Ʒҧſâʧ·潣ҡҷһȻʺȻι񵶵ն뵶͵۲
۾ؿƷ·潣һζ̶̵âھԼʺԽԽ
ˡƷ͵һȻһ쮿ɵѪ˳·潣âƮС
񵶺뵶ͬʱڵϣ۵ʺѪԲ˫ۣ˫ڿҪץȡʲôȴʲôץסĵزƼת˵ǰſ죬Ҫ˵ȴֻѵ˻˻Ľâһ㰵ȥҲʧȥһͷԵת˵֮ϡһת֮ħȴ޷תԼ
Ϲˡ̫˧ˣù忴ʲôĽ񣡡ƷڸɵҪĵۣڴϲĴس嵽ǰһѱס
ӴƷʱ۵ô·潣Ȼء


211 һ
ƽɫһ˻Һɫ֮ڻϵΪעǿ֮˿ѾһˡǣʹĿ֮Ȼ֧ǣѣֱΧսʱһ䡣
ʱ򣬹Ʒڡ̾ī˧Ƿˣ׷ΧһϢĻƽߡ̾ΪΪ̽죬Ŀ˼Ƭ̣̾Ϣһ֮ޣϴʮ񾭽ڵ㣬ȫԣΪ޷Ϣ
ƷƽӣǿϵߴˣҪΪ˹ƶȴڵס
ϹˣԼֻʣ°ȴֳʲôܣڿȰɡ
ʦƽ۾ЦŹƷҲΪĵӡ
ɵСӣ㡭ɵСӣӡΪҵĵӣƷļ٣ڳ֢Ȼַˡ
ǰСӣʦͽǾ䣬ȥ֤ɡǿЦŵЦһ䣬漴תͷ佺ߣСڷʲôȲԼ˵øƵġ
佺æ˵ľ֮ǰǰĻһ飬ȻֽīɵϸϸؽһȻΪ򣬵м־Ķǵľۣ֮ʹڡī˸ʶ㣬ḻȻ˻亹
ԡƷԼ͵ķ֮ǰʣᰵĻһǶԵģҲ˵Спܻ
ʲôڻ״̬Ļƽû佺Ľ˵ǹƷĻȴһ
ᰵĻһǶԵģΪѾڤڤעʷʹΪݱ޵ӢۣΪմմϲܲѡ֮ôôģôǿΪѡᰵĻƵ;ͷߵβԼͶ־ھȻ˹콾ͷǿĽɱ˼ʹ鶼ɱ˵ĽͳΪݱܱȵĴӢۡǣ佺ĻȴξжȻת˹Կ
ϴ󣬱⣬⣬û׹ʦ˼оȵģ㻹ܻȥͯæյߣȰ
佺磬ңᰵĻǲģƽ۾Ｑᣬ֣һ߬סֱ佺硣
ʺЩʧʹģ佺ǻʹһʱ֮Ȼ˵һ
Щǡ˵ģʵҲͬ⣡佺һѽīץƽ㡭ɡ
ۡ佺磬˱ڹ󻹲ģӢܶʱѿڶ
ѽѽ佺κԥȻұ˰ƺٺЦ
佺磬ÿ°˫С˵
Ҫ˵ˣƽֹ˵ıԹŽīżٵǰƴʶĹ㣬ңᰵ˵Ƿ죬ֻƲ⣬û֤ݣ
īż·һ㣬ľګŲ˵·Ѿ
㣿㣿ƽͷ佺磬ôģ˵Ҫչ˺żǲǱŪˣ
ȻûҿرСıǶˣҵֶʱ̵ǰġҲ֪ô£佺缱˫۱ᣬɤҲ˻ˡ
ȿȣţīżȻ
㣬û£תƽ˷ܵ˫ð⣬⼤ڳѹǵһݣ˷ֱܹӻ˹ȥ
ʺ٣СΧߵ˶غ˳佺ǿͯƽߣҡӣȴôҲ
ѽˣҵͷû裡īżʶԹ
㡭㡭㣡佺ܻһָţװʲôŻȥˣӽ̼һ˵Ầ֪֪
侲ī˹˵ղӺʦȡϵѹʺĲ֢˵һ˵ʲô취
Ŷ˶ʱȻ
ؼʱ򣬹ȻǴٵ˿סͯʧ˵
ȿȣŹ֣佺һ޵СԹ
ҲŲˣīͯһۣȻҵĴԣҿɲô£ʦ˵ˣ֮ǿڵ׳󣬹ʺΪӢۣ֮ܵǿԽѣԾԽǿ˹ȥǺ¡ô˻ᣬӦƽĲҩڵ궾ԲܵȻ˹Ƴڵ˹谴ʱߵľ硣ʱҪ̫׾ʮ澭Ķض뱻̫׾Ȼҡѹʺⶾ
ô򵥣ŵʡ
šʦ˵ˣûβ˵ĶֻǻûҵζķѪҪΣ֪ĵȻѣ֪Ҳô¡ī㱧أϱаתĻ
佺Ҳĸּʲæ̧ͷĻת˹Ʒˡ
ӵܣھͶְɣīԪ˧˵
ĵʥҩƺڴԼоҩзɿȡһɫСƿ
ڣƷ˷ܵһѵļƺڳȻ˺е鵤ҩƺԶ֢ȶЧǺСһƷ
ٺ٣б޻ҩڶƾŵʱһö׼աιȥɣڵ֮࣬һְԼӼ˵©˳æһתߴٵ


212 
½ΧȻվʮֻܡǽ˿ƵĿܷʦͭľĿܵʦէһȥƺûͷ­ֻҪһǶȹۿͻᷢǵͷ­·ͰһƿǵĲǻ֮ð·Ȫһ˿ߡӳ˿ӳֱʧԶĵƽϡÿһ˿ߵǰ˩һֻС͵Ƽľз״СܡЩľзԼǿзȰס棬ɿسԶܣٶȿⱼ˲Ϣ
Щľзܱ½רƳռʦȥķ롣ΪļֵƣÿһʹʱյĻʧٽǮСͿܷǳİΧϧؽ𣬽пʦĸǻаװСľзܣڹؼսнȫųȥԲʮﷶΧڵ̽飬ΪսȡȻ
֮½һγ죬ڸеһ˿ıɱԴԴش벻֮ңǷλȴʼղһν뾨ڲشۡƽΪӪȹ콾ԾħҲʧȥ˱ʤġΪ˲Ҫٳ˲ҵҲΪ˱ܿħķͷ½Լļľзһδ۸߰죬ϣҵ۵ĺᴨλãһٵħ֮ˡ
ᴨڷԲʮ֮ڣ½аٷ֮ٵĿüľзƳ
һ˿Ȼñֱ·ƴ˿ߡ
Ƕ½͵صɴ۾ָ򶫱ƫһķ򣬡ҿˣ
ߣ˲׺סҪͷ½ָȥʱ䶸
½ɢȥǧ˿ͻȻһһرֱγһƬ½Ϊģʷе˿
ô£۱е
Сģ󷣬ҾȻ˺ᴨͳ˿ʬһ˵
һĹ˲׺Բ۾ɿʦĸ½֣ܣ򡭡
ˣ½󷱩һ̫Ѩ¶˫ĿɵûԲѾʼʩС˵ȻһѪ˫һȻڵء
Χʮֻܺͷ­ͬʱպϵɾػƴԴԴ𣬿ǻӼľзȺ˿ͬʱغϲʱնϡ
Ⱥܻеͬʱعͷɿǰһķ󡣰˸ǹʦͬʱ̤ǰһ˸ʦ·Ӱһ㸽ǹʦʮֱ֧ˢˢָˡ
Ҷȥ۱˫ָ߬һѲ飬ͦǰ籩ڿܷ󣬵ˣЩܵҲ½󷣬Ǻᴨ͡ķʦĳзݱ޲̫һᴨͶԼݵĿҲûκϧ
۱һվǰ˲䣬ǹʦǺȻֱۣˢˢԴǳǹ׼ͬʱ˸ʦһؼװԲ򣬳ٹ۱ĲӦ֮£òͻȻǹаһãӳˡ
ǰ˸͵عĵʦͻȻһУ޶ǰͦ٣·ֻݺײ
зǹĲ֮£ǰͷȻֹڿд˿׷׹䡣۱ĵڶݺǰ˸Ŀǹʦ֮ϣɫǰ˸ǹʦϸŵĶǿͣٸײԶԶ޷֮Ტۡ˸˲Ϣ֮䣬Ѿǰ
ˡһ˸ܷʦʮֱֻϵĻͬʱ죬յķس
˸ֱײǹʦ۱ԼҴȭɴɽҰķ꣬Ҳٴ籩ɢͬʱϮȴҪֱֻ۲ܹӦǰǿֲѡƿǹʦɸӣǴ籩ײ۱˫۲
ȥɣŭȶȻŭĺպХȻγ˰˸Ľᣬ׼ȷڰ˸ǹʦ֮ϡڵϼٵһֱ۽ʽһһ˳űޱ˲ϯıи߸գס˸ǹʦĿĽͬʱǹʦȺ޿ֲԶ˦·˸ڴԶԶ£ݺڵϡ
򣡡۱ŭĺб𣬾Ө͸籩ݺײշϣеķ붼õתɣ˿ܷʦǵϡϧ۱޷ٴõսЩϾ㱻һȻܹת
콾°ѻ𣡡˲׺
ǣ콾ХȾǹ͵ϣǹƳƫһķһڣŴǿ糯ƫءǹĩ˵Ĺ콾ǿ͵İڶ֮ƣӸ߸磬ͶǹƣȾǹ׼½ָĵڷ򣬷ȥȾǹΪһХĽɫ񷻮һ⣬ٿȻš
ͬʱ˲׺½󱳣˫һӡıϡ½ֻеһůͻӿԼ澭֮Сᴨ»صһ·ˮһХųƽźᴨ͸Ĺ֮ȥǿһײһΧԲһĿ춯صը죬·һը½ΪͻȻըֱ½ϰﶸȻըƬ¶׳ı󣬺Ȼ¶һŤΣһһ¹ͷ
ɢ½Ȼ˶ԼƿȨץת˲ŵĹؼʱ̣ȳһʮܺһͬʱķѣͷ­֫ͬʱ׹䣬ص


213 
žʱյɫһƬƬ壬Ӷת任Χɵɫ½һƻĺɫķ羰ȻؼĹȻ¶һĨԶľҲǰһƬɳĮųǵַĳǽٵĹɳðݽǵ޲ʾƾöɣʷ
޲ݺĴĹųǣǹƷھ̺ĴֵżҲǲ²ľۡԭһƬżʼգ˲֮ȴĻɫڱΡ
ڹųżǰŰ˸̬ͼ״ʯһʯϵգ̫ɫͼΣһʯϵΡȻĸߴˣһʯϵһֻ޴۾۾лԾ׵ĺӣһʯϵ̣֮̽ɽˮķ羰ͼΣһʯлһֻģѣֻзļ£һʯлһȺף̤죬е輧һʯлһöʾ̬ĹһʯкȻһֻЦСߣ֮£ӷĹĽʬͷ֣ųĴ
˸ͼΧٸϢʦʦȺм䣬һɫߵˡ޳˫˫ȵĳѰһ볾ԻøСϵߣû۾ӣֻһŹ졣ֿƺڳЦ
Ѫһεεش˵ؿڻ¡ϴĿĵѪȥ˾ȵط֣ؿںȻһöĿĵ͸ߵ˵Ĳ棬ǾͻᷢбһʮȽǵĽɫǹ
˲׺콾һƵϱ任ǿڵ
ᴨͣ˲׺һ䣬·ǰһ̤ǰһȻʡ
Ӣ۶ú˼ҾѧȻ鴫˵˵
ᴨͣ˵Ĺά˲׺Ϊ⣬ֻӲٴοʡ
Ҿ֮ĺᴨ͡˵ͦذȻ
㳤ǹ͸壬Ѫ࣬ɡʬǿҲ޷Լʬɣµ㻹кλ˵˲׺Ȼ
ղЭ½½ԿҵĶͬԵײҵĶתΪҵסͬʱԷǹ֮룬޷Ĺؼʱ̣һǹᴩҵϧұϣܺ͹֮֮ʦرһԸҲԶ޷ʵˡᴨΪл˵
ҵߵһʤ֮䡣ԾΪͿ̿ݱޣѾʦ¡ڴ˵أԩ˲׺ޱس˵
ҹΪ棬ֻ伫³Ȼԩᴨ˵ȻԳһЦϧɱҲ޷ݱ޵ˡ
˻½󷡢Х¡콾۱ͬʡ
Ľ֣Ѿ̫ħ˵Ԥ֮Сᴨ͵Ȼ˵
Źʦ̫ħţͬʱ
̫ħǹһָʦݱ޴ԤʦᰶųƶǰԤԹʧ磬߾İΧ֮УɳʧӰǶΪ̫ħѾսû뵽ȻšͿºҲˡ
˸ͼ𣿡ᴨͰǰ˸ͼ֮࣬һ̯֮ճΣǹӢǵǹⲺͰ˰ʦѾԼ׸˾̡ս֮ǵĻǻᰴԼ»ص˸֮¡ⲾǼϰ˰׳ʿӢ꣬ȫ׸֮ʹħճ֮͡ʹħὫȫµݱ޴ءݱ޽٣ǹ壬򽫻ӹϮеõѡǱĶˣݱ޵Ϊеɡ
ᴨĻ޲Ȼŭ˲׺Цһڵǳźݱ޵ĴԤʦѾϵ̶ˡǼ˶ѡսᾨŰߡ̵ʹħһ֣ҵȻԸɱһͲᶫǹĶˣҲݱûаֵĹϵ
̫ħ֪ݱ޵ļΪԼΪʲôᱻѡгΪߣᴨЦʡ
˻ᴨ͵Ļ˶еһ΢Ĳ½̲סʡ
ߺߣ½ǰ֮ƵǺ͡ᴨֿĴƺŵøӿˣâ֮սսâڻɹ֮Σȴû뵽Ρûв´Ӧһֻڤĸ
½ɫһҧס촽ɿŤͷȥƺԸһѪɱ
âǣǶΪλָ߾Ĵʵϣڤĸֳɵ֡ǰ㡪ɽǰ㡪ˣ㡪̤Һ㡪㲨ͷὭһֻʧݱ޸Ĺ߸ϵݣΣֻϣ˼ĲƸȨơ˵˭Ҫɱڤĸͻĸǡ½ȴһλȻͣȻΪ˱Լʦ㣬ȻɱֻΪķħޡᴨ͵ĳ
㲻½ɫòҰףֻڤĸ֮ʱధңԸĹ£Ϊ޲նͷķ򡣸οһһ㾡ͻˣҲָ˹һɱңҾĿܡųϳջҲһɱ½һδԴΪ١


214 ģ
Ļ˶Ĭ½̹̰һû˼ҲڽǰԵ˴Զ޷ѵʹµӢۺҲ⡣
½ػ䣬Һᴨʧˡᴨָأ΢΢ףʵڤĸļթƱ䣬ɱʧΪǵľǣ䣬ȴҲѲЩǷ춯ƵԣƺʲôҪƼ
֪ģ½ɫһˣʧ
ڤĸ䣬ԼľڣȴͻǵľƼᴨ͵Ȼ
ʲôһӣ½ɫ䣬ų콾֮߶ɫ
รȻǻ֮ʿǶѾ뵽ʲôԲԣᴨͺǺһЦϾ˵ûñѩԭĹ¶֮ԣɱ֮¡γŵù㣿ϵı½ĸƸӾʡ
һѰסԼֱۣɫҰס
ΪһǬܹס·ǧ֮ϵĹӡҲǾ֡ᴨͻеؽտҲת۱۱ʱڵ
ΪɱѪٶѪõһʮԹԹ۳꣬ɱ֮ѵûһöѪӡ𣿡ᴨٴοڡ
Х˫гһϸ죬һû˵
˫ͷҹ˹Թǧ꣬ͷһִţһޣ㿿һ˽ɱ㹻ѹĻǣ˫ͷǷԽԽˣᴨʡ
ꡭһҧס촽
Ըôѹƶ֡ĶΣϣܣĿľǿ׳˼ªţϣﵽ۷塣Ϊսʤ㣬ʹҲҪһƬ꣬Ϊ㲫ɱ¾Ҳ޷ѹưɣᴨͽͷת˲׺
˲׺ɫʱĺײɱͷ־ѾģǵɱģֻǵʱѾһơ
ǹ˹ӡᴨдЦ⡣
콾Σûкκս˲׺̿ڵ
أҪᴨſ˫֣һٰƣȻûкսǣеȾǹȴǵɱ۵ǹ֮Ѿǹϸǧֻ꣬ѰһϢǹ͸ñӣȴҲһϡΪȾǹϵǶԼȥ𣿡
סڣԻڵĹ˲׺ȻŭַҪǰɱᴨ͡
ף콾Ҫһץסĸ첲ҪɱĻ̫࣬ǶҪ𣡡
٣˲׺ǿסǻŭ𣬷ѹסԼɱ⡣
ᴨǰҵϾ㶼꣬ȴΣ콾ʡ
Ҫ̵֪ռʹħʲôˡᴨЦ˵
ʲôͬʡ
⣬شɡʱһŶµöȻӿƮ˺ͺᴨͬʱλصȥԼͬ
̫ħˣ
ᰡһƴһݵس򣡡ƽ˺ѷεŭص֮䡣Ťžйİһɫˮ
̡ٳһ򣡡ƽɤѾƣص˦·ڶʲôĵûɨ䡣ߣӢܡͯǡƺڵ޲ЦֽУ·ڿһ̻ݡ
Զ佺ʶŶ䣬۾ĬĬϡǽ֮ʵ̫ңƽֵʱƺӳԶֱ佺̲סˣ֣ʺǽֻǳϷˣʲôʱѧ͵㣿
ιι佺磬תͷȥ͵ƽЦŴ˵
˭͵㣡Լˣ佺һ
ɴ˰ɣʶҲͷֱӳ˱ϵ罣
¶ˣ¶ˣƽææҵϵϿӣŵؽеĻһ̿ЦĹƷī˧ƶ̲ס΢Ц
ƽ֮ڱ˺׾ɾϵ˧ṩǬѪīṩľת֮£˿ʱϣʧѪҩЧڵˬ·̥ǣΪˡ
׵Ťת˱ˣҲڶᰵ˵ɡȷȹ콾ҲΣ֮ʱȹս֡Ĵ۱ᰵֱϡڣһʱһʱƺͼö鵤ҩĲѾѵ˵˵׾ٵ£ȻĻУղòʼᰵĻе־ɥ
Ƿ콾ľ֮ˣܹƪᣬҲǺ¡ƽҸԼ˸ĵɣǿаԼӢǡоʶؼī佺Լ˵Ļϣ᰿Լ͹콾񣬽ǳͽ񻥻ܽĿûƽ뾨̡


215 壩
ΪʲôأƽԽԽ벻ͨ뾨̲ʲôãȷ˹콾Ҳȹ˽µߡǷǳáǶȻ˻ѣȻǳں⡣
ƽ̧ͷԼľҪһ£Ȼ˵ҪƭôҲǳں⡣
ϴ簡鶼㲻Ķһ˾Ͱƽˣ㲻ǳɣͯݵ˵
ٺٺ٣ƽʱЦúϲ£죬ʦҵĽҺ¶һ
ܹõµһǵĵʱ۰ٱϴۿҪӢ˰Ӣһñӡ
ƽ˫һѾԼղҪ˵ʲôˡ
Ǳ¥佺Ĺĵ˵һﲻǵ֮ԵóƭĽۣǴԵĽжϡӱһĵȼѡͨҰɣȻܹһ˵ϣ뾨̡
˭۳ģƽ̲סīһۡ
Ұϻưġīʶ֮˵
㡪ƽһ۴һСؿŰơ
ʲôҵľ޾˰ɣƵ˵
Ǵġƽɿشݻ˰ŵΡ
˵٣ǶôҪʱ̣㲻Ϊҵ˽˶ԹƷȱæе
ʲôȱһߴȥƽһƿתͷ佺磬佺磬ѵˣ֪ԼߵʱȰܣҲܵľʵϣһᰵۣҾѾӳժǳǡ
԰ī㡢佺ͬʱʧһʱ֮䣬ǼԼȻôҪϸڸ©ˡ
ร٣ʲô˼Цʣ˵ʵھ𵽹ؼԵඣٺ٣ƾʲôƾʺһӱȼ𣿡˵תس̾һһĻƽļ򣬡٣ϰԵӢۣǲΣ
ƣղû˵¼ɱ˽ŶƽбۿŰơ
˵󻰣һǣҵ۲ȱġƷȻ
ƣƽסԼ֣ǶôҪʱ̣㲻Ϊҵ˽˶ԹƷȱ
㡭㲻׼ѧ˵һתϥԻƽһȥˡ
īǿסЦ⣬ڵʺôһ˵һоͽ͵ͨˡȼĴ⣬һԿɼһߣһҶͬɣ
˷׷׵˵ͷԵĴԤʦĪǻʲôöˣ
ô콾͹ʺ񻥻Ϊ˶Իƾ̲áԵĽǵ»ƽڵ֮£ҹӡ仰˵ƻ̣ӦĲ롣ī˵
˷׷׵ͷǡƽĸо̺ظҲͦø߸ߵġ
ʺãȻıԼӵ⣬˿һʿ黳һڰԸӦ޷⡣Ȼ޷⣬Ҳ޴Ӽ㣬ΪΣī˵
ʹҲ޷ⴧȰ׳յ˼άģʽҲŵıתͷп˵ĸпշһ룬ͱͯһŲȵ˵ϡ
ʺٴλص˾УںͽսзҪá˵ᰵǧӰгֹʺǳ³Ҳһ֤ǵƶϣƻ̣Ҫī˵
ٴη׷׵ͷ
ʱ佺Ȼֻܽʣһ´ɣʺʹǷѾ
ī룬˵ۿǧӰʺǳ͹콾Ľȷص״أע⡣ᰲò֮ӦĽ͡ϣʺ룬ʺߵĽͣԭ򡣵һ˹ʺܡڶʹܣôҲսἺ˵ĲǾӹ콾͹ʺ˴ص;ΪǶ֮˳£ȫս֮˵һֱ֮ս
һ£һ·ǳɡ佺īת̲̾סͷ˳ƵУһʼǸǧӰ͡᰸Ͳƾ̵ĻôѡˣҪʲôã
Ļ˶һϢļž
Ϻô˵˸֮ˣǵʲôģڼˡ
ѵúáī͵غһǶᰶԹʺĻȻ֮˵һ޴ĻԡôǧӰҲʲôƻ̵ġ
Ҳ佺ſڵþ̳ɹģ
ร˶Ծ̫죬һ
˵ʵǹˣʧ˵
ϹˡЩǲű߼ʵĲ롣һǿԿ϶ģ󡣶ȷʵãΪһáҪ飬̸ϻߣΣұתᰵıƽ˵
Ǻһȥ佺˵
Сƽſл
һֱվڰƵߣͣͷļʱƽʱµؽһıߡ
Ǽһȥ𣿡ƽסͷ­Сʡ
߹зѿֱۣóĿ⻷һΧˣһŭ
ֻԸһȥΪָĳ˿͡ƽ룬ȻһһϵĻָ·Żָķ򱼳ۣӦܹҵȻ˲ؼҪ˵ͬƵУ
ֻˣСһסĲӣС˵Σʱ򣬱£ǵúҵ֣ﵽ㣡
ǣҼסˣƽһͷ˻˻֣ԾУĻļзһ߿İؿ˰һۣ߷ɣ֮ͮһӯתۣٿȻȥ


216 ̣һ
̫ħˣݱ޵ᰣ⵽ô£ᴨͿʵЦ̲סʧ˵
𾪣˸ĿࡣݱһָĴԤʦȻ˹ʦ˫ʵ̫ˡǹͬݱ޵ľǣ˵ȱǵĶħһεľƻսÿһ߶Ǿ᰾ѡػģ˶ѾȦף
һ£⵽ô£˲׺֮еһع̲סȵ
λٰꡣ΢Цž˫֣ɫ񾲵˵һؽ͡Ҽǹ̫ħᰡҼǹĵһʦĵһԤʦǣЩұݡҵ˵֮λԽҳΪħʦ
ħʦͬʱһ
᰽ζؿһ˻̻ʧ¶΢ЦԻЩʵӢܰұǵһ֣ȴҴ˳Ϊ˹ƯĲӰһ翵żһɫĻߡҹڹ꣬ڵȵҵ硣
㡭ǡǹߣᴨ;ֵغȵ
Ȼ϶֣ϳĵˡ˸ħ۵ɪɪĺᴨͣԹ԰ҵзԸ˾̣ӢܵĻȫ׸֮󡣸л㣬϶ֻ֣ٵ˹塣
̫ħᴨͶȻ䰵صĳ񵶡Ц׼ᰵĶһ
ӺݵһЦһһơĺᴨӺһڵأĿЦûǰ֮Сᰵʦһ¶ţһڣúᴨͳʧȥ˶ƿء
Ʒ˺ᴨͣЦתͷľһۣǼղŵĻ𣿸ղźᴨѾ˵ؼĵطλص꣬⽫ѡԭ򡣡˺ھͶչǵһûֲܹ䣬ڶǶԼ̵Ŀĺ˸еԵĵǣ̲ס֪Լ³ʲô
ԭĹؼںᴨϵľʹħǺģˣ𣿺ᴨŵתͷᴨ͡
ʹħڡϣᴨͻҵزţƴȫҧʡ
ûҪΪĶǰ̧ͺһСħõĵطȻǿں磬һо˽ܺͰ˰׳ʿĴӢϡȻŤͷݸһЦһֵһŵĺͿǣòϣ깻ݹǿħѡ
̫ħᴨƴţҪаѳȴ޷ɹҳѵѵǣ
ŶΪҵļƻ˴𣿡ҡͷЦͷ­ֻսĹڡʹħҪι׳Դ׿ж̹ͼ־֮ʱڹͼϵʹħ֮Ѿӵ˽ͨǱʶԸΪġΪž̿԰ѹûݱޣӶùѹȲĶˡ
⡭Ϊ˵ᴨͲ˵
ȻΪ̫ħʱ˵ĻȴԼѡңԼ𣿡΢Ц˵Ϊû챾Կ磬ϣת޸ˡֻǸصԸԼĻһ΢ĵһֻ̰һҧҲϷš
˵˵Ҳ̳Թ磿ᴨ͵°¶ۣڵ֮£ӢѾ档
ֹˣ̵һҪ£Ťͷһ̵硣Ϊ϶֣ȻҪչˡЦ˵
ᴨѾ˵һ̱ڵء
Цվ˵½󣬳΢΢һЦԲøλõˡŲߵᴨ͵ĸǰӻͳһڵĳ񲼣Сؽλĩ·ӢȫסȻĿɿڴ˱һ񣺡λǧʱľʹħ˵仰̧סڲһǣһ顣
ȻӺᴨϷɶںڲɲͻȻըΪһѪһŴɫħӰѪкХֱ졣ѾԼɫ˲ںڵ¡һһֱӵߡһֻ޴Ĵɫ建
ХǵıƤϴ˷ĿϸֲֻֻϲһƬÿһöɫƬһöͷ״ЩͷĿܹؿЩǾ֮ڰ˰ʦݡ˰ٸʦ˰ٸͷγֻħϰ˰öֲĹۡ
ܵģ˺̾ЩǸϺᴨͿʬһɱ˰ʦӦûкܶڣ̲סʧ˵
ûа˰ʦꡣЩ֮˺ᴨ͵УɱЩǻУ֮ʱɱֻޱƤϺеĹͷָЩɱЩɱ·չʾսƷˣһҲЩͷԹĿ⡣ϣָңңһָ޸Ĳ˵Ǿǹ˽ܡ
˳ָͷȥڹ޵Ĳ֮ȻŰöһͷкȻкᴨʹЦߵ׼ƣͷȻڰⲡ
ᴨۡ͡ҹеơʮü寃ɽ񣡡䣬һָЩӢͷ˵ǰԺ֡ǰ˸ͣͣŵĹۣ˵¶Ȼ֮ɫ
𡪡ֲֻʹħ˳֮һУضΪħɪɪƺƶΪ֮ɫһֻͻ˲ȵβͲŻᷢķŭУʹӢۺܣ֮಻ɥУߵģĽɫ·˸ԡ
ĵ֫ʼӣĸһ·ϣǰ۳һİƵ״ǰһƾճĳͻƤﵽļ࣬ڿгܼ֮չ˫ᡣһƴβļ׵һ·еͷǹǴϡ
źƵ޵۾ڻͭһʨײеɨˣ¶̰Ϳ顣һֻ¶˲ŻӵеĶ飬޲еȶֵ
ǿסģʶһֻ޵ͺȻëʶһէɫ÷·ǽֽһɷס


217 ̣
ʦ㣬㿴ʲô½еʡ
ǡѻꡣ־عѻ꣡Ѿ档
ѻꣿϲѻꣿ½£ѻĴ˵Ҳ֪һʱʦĻҲˡ
걾һϲĶ˵˼ʬгķʬ侫֮󣬻ΪޣƤɲݣʨ繷޶ǳ֮Ϊꡣѻ꣬ϲ̳Ի֮ҲɱɵĿꡣĿѾͨʳΧƺп̹ǵĳޡ
½Ȼʶ㲩ûʹħĳΣѻꡣڸλӦףΪʲôǧѡѸλѡƻ֮˰ɣᰵ¶ĵ⡣
㡭Ҫϵιֻѻ꣡˲׺ʱ˹ʧ˵
ȫУһƣЦλϵ꣬׳־δ꣬·ѵѻԹ֮Ȱʳһߵ˰ɣ
ͷ·һλݵ򵼣²ѻǰſұۣ߸ָȫ֫ĵ˫мϵһߵʵߵƣҪ
ղ˵ֻǾʹħĳΣô˵ܽһ콾Ȼʡ
˻Ļ᰻΢ƫͷ´һ콾Ͱź̾Ϣһ˹˼άҲ񣬾Ȼһӿ˹ؼұҪܱصλ֮λĴ渺Ȼ˹˳Ϊ˶ĻǱʾͣҲǰ͸˵¶βסЦݣ·Ҫ˵ģԼ£λ֪ѻΪʲô˿ꣿΪʲôеĠ꣬ڳ
Ƿ׷׳Ĭ벻еɡ
Ŷˣѵûй𣿳Ե࣬ӵ¸ңԵԵԽӵǻۣ飬ʷѵû𣿡Цʡ
Ҫͬؾ
УЦͨǿص֮˵תͷȥ׳ߴѻͷ쿪˫ۣпǧظ˵۶һѾȴǧꡣ֮ʱϽۼؼǿݱޣǹ磬ҪĸСὫЩʳתܣһǿ罫Ϊʵ壬ΪԺ飬ҲǾĲӴûݱޣû磬ֻйγɵħ硣Ҳǲ֮硣
סڣ˲׺һָᰣҪɱ˶꣬ʹĳ˵
ǣҵ֮սһˣҵҪ;ʹħХµһӦ˲׺۹⵶˵һǰ½󷡢͹콾˼ڴս׷׳УÿһѳеķͷָҪ
ɵÿɰȻתҡͷЦʱգλΪԼзĻ᣿ѵûз֣Դѻ֮ǵѾ޷ƶ𣿡
˲׺ʶ˫ȣҪǰ̤һ˵˫Ⱦе·ʯһӰ١ʲôŭȵ
Ҳûκ¡Ҫһ궼ʲôȻЦЩʶ˼ɵΣڲһʴǵĻǣͼȡΪѾܵѻħҪһеƼһӵԽԶԽá޷תĹ̡ȡ꣬ѻսĹؼźǲݱ޵ľǣսݱ޵İףǵˡ
˵˵ҹ˲׺˲׺Ҫ˵ͻȻ·һһֻޱȵƤ֮곤ХŴڱڶڿϳһĺԶݶȥ
ѻ귢һϲ֮ĿХڿն𣬷һץӿһֱϣͷһãŴѾһڽ븹Сչķɳ״ƺȻĺˮɫһͨ崿ڵķ֮ʹŤţźչγѻ걳һֻںڵĳ
ҺٴδХµڶڵأͷس𣬳ɫ۳ɿֲѪ֮Σڿ欵һӡѻͷѾ߸ѪһţһдѪ껹ûüչΣͱһ̵һֻɺƹɵĳʱһŤѪγ˳ɫĳ
½󷡢۱ͬʱȻڵءɫѩԭ꣬ɫڤĸ꣬ҺɫĹͺɫ˫ͷҹͬʱð˳˷Ӵܡˡһֲľ죬ѻȶµõĺںɫٿȻ񷣬ڿһĻһţκܣͱĿСѻϵĵƱ䣬ʧȥҽһѪɫΪɫһµĴڡ
Ȼǰչ˿Сβһ쳤ˣγһģβĲҲʼ䳤״ϸʾһϡ׳֫צһǿֻͷȻʨ繷һӷ״ûвı仯
䡱һ죬˲׺Х¡۱½󷡢ͬʱԵڵأҲϢ
˵ĵأеӹ콾ʧǰֻЦ᰺̰ѻꡣһɱǿ궯طڣعζеԼ־һѱһи书һԶһжûЦˮˮģ˹콾ߣҲһ㵭Ұ
һʲô˼ܿƵطԼһĹ켣Ժйһ顣һѧԺеͬţҲܹһЩĺܡڻ֮ǰѾ֪ԼʤˡΪǹ˲׺ĶӣǼ̳ȾˡһʼѾ˳ư˼
ûҪȥѧ书ûҪ᫵֮·Ѿӽݾߵ۷塣ʣµֻҪűʤľ籾һֱȥͺˣԶǹ˼ҵĹӣǹļ̳ߡûдܹʵԼĵ֣ûսʤ޷Ťתˣûһֻʦ£ûУһûСһУֻҪ̳е书κ˶
һΨһĳɾͣžǼ̳˸״Ӻ׻õǹǹסһҫҲΪµһ˲׺ĶӡڣɾȴһĻȾǹڵ֮꣬һеʴ꣬ͼ֮Ƽ׶ֹ簮ȴ۸Ϊ˵ĻסһҫһЦõĻơ


218 ̣
֮ݱ޵ıʦ֮սҵսƽ
ƽΪʲôͻȻ뵽ƽ콾ѵ˫ַסȾǹɱ˽𣿽ƾһ˵Ժɨ˵ħޣηط˳棬һѩǶڶһ˵ǣϴգꡣǹһĽѧѧںϵ£ƺ־۷˲䣬һԼŻкͼ鱩
һ˲һֵһӱһĳˡֽԼǱܼӱĺ飬һʲôУҲʦڵ塣ĬĬһȴֻǾһ˲ıؼʱ̽ԼļֵȫӳŨīزʵһʣ֮ǣ޼ա
ҲǴ֮ݱܹһݱԭ򡣡
Ѿ˸õĹ⻪أҹ콾Ĺ⻪콾ɪɪеڵıѾӵ֫ٺⶼ͸˿బһĿɬҵһˣΪݱ޵İףȥĹ⻪֮£Եöôɱ
มᰵĶ𣬡Ȼɱ꣬ĻǡȻ֧ŵڣʵڳҵϡ㲻νĵֿˣ֮ĶܹģľǣƼĿֻӳ֮ǰʹˡ
Ҿ콾ҧأؿڡȴһ΢ͳ
ٺٺ١ᰳЦǿŶ࣬ȻԸԼԼҲһǰ͵ǳ֮ǰ˱ݰɡϧ㲻ܿյķīǳһصѹϷֻһ˹ۿ
Եõش󷢸пʱһȻԶɶȻڹ콾ǰ
˹ӡǻˣСķ찡ʲô£Ϥڽȴ֮ǰڽ֮սһϢĻƽһȻɱ˻
ƽСģѻ꣬Ҫңǡ콾þȫѵ˵
ᰣֻħʲôϵƽɿشγеǽ׼ңңһָ
ᰵɫʱƺƽĵе˲ӦеıôģӦѾ
ߣƭӣ֮ͿĿҲŲƷƻ̵ĹؼԲԣƽ˷ĺĺ飬ǰѾ̳ѻֻǲֵһСҲֻעҪһ̤ڵϵСɡ磬ƺ֮͸һ߹⻪·һĵɫ⻪
𡪡ѻ귢ŭ𣬾ҪŻƽ͵
Ҫù콾ѻ᰼еش֮ʱƼǧ꣬һϣ˲ϢܷѻҪֻȫעԴܷɱ¡
˹ӣֶֻˣ֣ȸɵģȻٺƽս콾С˵
ҡҡ콾Ҫʵ̫ˣʵ߸ڵѾǵľǺ壬ѻ̳ԣԼĻҲռݣۿҪѻħȳϣΪʹħĹؼʳǣڵѾ۱곹ռݣڵûС
֣ƽһߵУһУĽƷ·ӭ綶ĽУһչΪһƬǻٲ׼ᰶͷȥˮһĽʽʾļǿ־޲ù콾ۡ
߹бһ˫һչԽƽͷ˶
һ䣬Ϻһ
žһ죬ͷкݺڵأõĻɢһһء󣬻ƽ˵һ˫ϥأǽݺݲǰ֮Уһɳ
ᰵѹڹǳΪŹʦĴڵأҪŹѹƽ־콾ס촽
衪һŻƽŭη·ξ𣬶žŹѹ䣬һݺݹᰵš
ţᰵɫһ䣬Ȼû뵽ƽ־ǿ󣬾ȻܹסԼ鷢䡣֮࣬ʶ̧һ䣬ɫǹһǿ֮磬һݺײƽĽӰһֻӬһķ˳ȥ
ˡ֮ԴԴشƽڿǱشſĸͷŤƬ̣˵һͷڵϣŸ߸ߵڿٷһŤ֮ĸͷ˫ȴغݺڵϣٴεһǰ˲ɵķ糵ҶƬתƽ˵һײڹ콾ȱ߷ֹͣת
콾𾪵ǣصĴûӻƽжѵشӵվŤͷȥҲ룬̧˳档
ɵϣ򲻹ģ콾Ҫѿں֪ƽԼĻ
һ᰷һ䡣
ֱĻƽӺȻʧȥƽ⣬һӷ·˾һ㳯Ҳ൹˹ȥۿӾҪӬһڵϣƽźȻһǧһֹ֮סӵĵƣƽ쳤ƵɽеɾʽбǰͽһһɽɽЦؽеΪЦϣҲ൹൹׼ᰵ·ݺ
ꡭᰵĿžȻǽУóһѷ죬ĽѾݺ̤ڵϣһǿҵ𵴲Ϊķɿ˷䡣ƽ͵˳ȥڿз߰˸ǱĿĸͷһڵϣеĽҲΪǿҵ𵴣ƵգȻһߡ
콾Ĺǽڶ߹ӦѾۡƽͷſһѪѪˮ֮ԶڵͿĨһƬõ졣
ˣ˼ΪΣգһҶѵ߹ʱ̴࡭콾еԼ·һֻƴţŵÿҪըˡ


219 ̣ģ
ˡˡƽսȭͷ֣ڵϺݺݵû¡ʹ޷ܣԲҪûʹɢעҪվûΪ˸Լľ
콾ֿԼ伤ҵ˼ţҲԼΪʲôôƽǷվȴɾҩּҵ˼еѾԶһع飬һ˿ƴġ
ˡˡˡˡƽûƵ·սһ¡¡£һɼϢھսϾǿӡ콾еȵļ·ͻɽ⧲ȼɼ֫ͻȻʯů⡣
ѽƽ˫ֺݺһҵأرֱҽŵײײǰһŸ͵һңںڵصǽ֮ϡƽԵǽˮ㣬ٿȻڿصش˸糵תƽŷǰһ̤أҽ𣬽ŸǽתĽ߷߸ߵĿУͬʱӷ·һֻʳͻǰշµԾ
˫ڿһ·бһҼչ࣬ұ۸һץסǰɵǽңң׼ᰵţȫұһȫ򣬽һȫչǽΪһٿȻԶŵǣֱᰡ
ⱾɽĿ丸׷սҷĸĽһ޶ֲὣΪ»ǧһˡ꣬׳ʿ󣬰ľƽ˿̿˱ذܵĶˣȻӵʹйŴ־ʿּù콾
أһÿƽǽֻǰ³һ֡
ƽǰԾȻǱصɶأȥǽڿд˸תͬɶأ׼ĿڼһƽȻ˹콾Ȼ˻̵ܾϣΪǹ˲׺ĶӣΪȾǹĴˣΪǹ콾
֫΢ů¶ĵ˲伤߷壬ӺȻ˳֮嵽˻ƽǰ
磬û콾Ŀڣıֱ˳Ѫ˻ƽһͷһ콾ˣƽеĸƢ·һ˲ըƬһɬѪӸһֱӿʺĺп˳콾ӳصϣݺѹڵء
콾ءƽһ߬סļͷŲ뻳УȴԼǽֱشҪѪѾȾ½󣬷귦ɫľصͷֻеǰ䣬ͷؽᣬˮ
ޡʲôӮˡӮˣ콾˸ż˷ܵĹâô˿̵ԵöĿ쳣
ӮɶءƽӺޡ
ڵۣѻʳǣҪԾ۵ҲһϣǵĻǶѾǳᰵļƻڡʧܡ콾߬סƽ䣬ΡΡؿڵ
һбİ취ģˣ佺ô죿ô죿ͣҲҪƽ߬½
ˣƽҲһһʦ磬ҿҡ콾˵ЩʲôѾþһǻĺ飬۾
ƽ콾ŭĺӻƽȻᰵĴڡľתȴ˫۽ʢ¶ӿŹĺ
ᰣ˵ҪΪ콾ƽ͵վ˻
ǧļ㣬һ񣬾ȻƿϡƺȻƽҪŭȶźںɫѻ걯ذţͷڵķȥ·һֻ˵Сè
ȻȻҲ̫ô£ƽعһ콾أеȾǹǰ˻˵ѾһͿأᰣҪӯ
һͿأ᰺ȻЦҳϣ콾ݣȻܹѳ۵ĿԾڽ£ʧһҲؼһꡣǣ͵ıʿԶеڶ׼ƻ׼һ򲹵꣡
ꡢѻꡢﶼЩʲô壬ƽΪһûᰵĽͣȫڹǹ콾߹þʹħԵ꣬ᰵļƻͻɹһ㹻ˡ콾Ҫֹ£ƽۿɹ
򲹵꣡ƽ
ҵڣҾ򲹵᰷꣡شЦ콾ƽΪֹܹΪߣѾǧƯҵĹҪһ֮䣬ҾҪˡǾǿҲֹһҪؼҵĹ꣡
Ҿɱ㣡ƽ˻ţ趯Ⱦǹ׼᰷Ĵȥ
ȥɣ˫һǿʮ׵ľݺݹڻƽǰأײ߹ǣһöҶ紵ɢҡֱϣƮס
᰻˻ƽ˺ؿ¶֮ϺȻһöɰӡö״һŵ
һǧĹ¼ţһǧƯȴ޷ͷߣΪɹУн踺أһǻºִȡ˼飬ڿԴӡųе˼֮˼һؼҰɣ˫ָ߸߾ͷ죬糤͸ĳ򣬸߸߷Сһٺͼ˳ڿн۳ͷ״
𡪡״ѻ귢ϲ֮Ŀ񺿣ſѪڡ
ң˼ϣƽݱȴΡ书ᰲʮǧ޷˵ֺëҪֹ˼֮ĳ;ܡ
ѵݱҪھ̵Уƽ
ƽԼŻĻᣬĪҪУڤڤкȻƮ콾ԼԼĻ
콾ҡҴ򲻹ˮٴδӻƽб˳
ҵȾǹɱΪұ𣡡콾Ķƣһעķθ֮У̤滨
ҡҸôƽ
̤滨ڰʽ°ѻǹغǹǰＱ䣬ǿΪС콾ˮһƽУһʽǹǹسǰ
һǹƽǹ֣ʶسԱһ̡Ȼ˸һƬ⣬һ䴩ᴨ͵ȾǹȻ籡ɵտҲ֮С


220 ̣壩
ǿҵڹûе磡˫ǹֵĻƽʧ˵
λǰǿڣ콾гġ
ϣƽڿɵһǹУһŵȭͷ׹ǹңǹһ㣬ƽӷȾǹӵ˲˵һֱǰѸ͵صաһ죬ΪͣȾǹ˲͵ѾʣֶȻɿ˽ǹ˷·ͶʯʯͷٿȻƿնȥ
ͦأ̧ۣǹƽȫǿȫе˸̧ұۣϽյȾǹͻȻĿĽ⣬·̫ʱ˿̣ɫ˼һѾ壬ѻСͷϵĺһ㱻ɫõ⡣һɫȴȻᰵڡ
ᰣֻ׼ᰵĿڣƽ𶯵ŭеȾǹһ𶯣ڿϹһҫĿĽ硣罫ƽ˲һߡһʱ֮䣬ʢ죬ħХƱɫ
Żƽµл𣬴ڹƷ̾ڡī˧Ƶӳ֮£һ·Ųճأȿֺسž۳ȥȻ˰ơеٶʵ̫ˣҾ̵ĵԽĴԽ۱任·࣬Ŵħĵ˾ʱԡѪսͼܣ˴˵еľۣ˺ᴨĵİ˸ͼ
ӦþˣīʱϳĵΣе
ǿ쿴ϣ۾ʧһ̧ͷȥֻ᰸߸ڿУһֻ޴˫ħͨһεһ𡣶յһ࣬һٷеĽ⣬籼ŭ磬׼ᰵĿںХ
Ҫ᰾ֵĺըװջصǵĿѣӢ˹ᴩ壬Ӻһö͸ѪһβĽ㣬ڿзѪɫ˻һڰӰᰵβɫһһǰ
ʺվǰ佺ʧе˷׷Ŀϸֻǻƽһ׹ѾںѪ۸ǣĺӣձñŤ˲ӡֱ۷·һ㴹࣬˫ȹڵأֺࡣһͨΣ˸ĳǹǹϴѪۡ
ϴ󣡡ʺǷ׷׳嵽ߣΧס
ʺΪʲô콾ǹأ佺ڻƽߣһ߬ס½ҡš
ᰡᰣѪӻƽĿڱ֮йӿԺ˵ᰣɱᰡ
ᰣ佺̧ͷȴеͻȻһӲӵĹ⻨Ź⻨嶼ըһѪը᰺ͺɫħ޵һֱӿһ΢ͻȻħ޵ͷըͷӴֲĹҽУ˫һڿд˰ȦȻ׹ڵأĳ
䡱һıըŴ˫ħ޵ͷ­ɢз·ѵľ̳óһغ֭˸ĿƣȻﵽСƵķħ޵˫ȻΪ˻ҽȻСɽһֱıըûȫ¡һҵḷ́ɾš
ѻꡭѻˣþˣ콾콾ƽ˵⼸֣ͷһƫ׻˹ȥ
зֱͦͦظ嵽֮ϣ˳ǷɵӰſŵˡÿ϶һƽ˳ǵǵ֮СԲѵΪƵעȻظ׷״ӵ
㵱ң½ңɽ̾ī鿴ƽƣæЩߣһһΪǲ鿴ơ
Ҫǣѻڣأ½һظһ߬סߵī㣬ʧ
½ٰ꣬ѻָղͷ˫ħޣѾСɱˡīһѰסļº͵˵
ʲôȻ½¶ϲӵ飬ˣͿǰ;
ʱ佺еĽȻ콾ôˣ콾
ĽոתĹ˲׺佺ĲҽУ͵شӵһԾƿˣ佺ĵطȥ
콾ƽڵϣأһ俶Цݡ֮ϣȻһǵĳƽǽ
ӡӡӰ˲׺˵عڹ콾ʬߣһѱͷݺݰԼĻСˮգɪɪ
Χ˶سĬһƻ֮ȻԴȫʤգӦĻƽȴ漣ػעҪ̵ܾĹ콾ȴ׳мתۣѵ
ǡ˲׺Ȼ̧ͷŹ콾ϲŵǽǻƽǽɱ콾Ȼվһѳϵ˻Ҫɱ
ס֣½ǰɱ˹˹ӣҲΪֹһѻڡѵᰵĻ۶һͣݱ޺綼ҪɡΪ˾ˡ
ᰣ᰺ڣ˲׺Ĺˡ
᰺ѻ궼ѾɱɵѪѾ㱨ˡ½˵
ɱ콾ѪҪҪɱɱ˲׺˷һͦɱŻƽԵĵطȥ
ס֣īæԼĺڵס˲׺ĵ·ݱ޵ľˣĪҪʹ¡
˲׺˻ŷܽһ˲仯ΪһƬĿäĽ֮һף߳īĽ굶ȻǿĵǶϹ˲׺̫ȴ绪֣һ󼱴ٵĵཻ֮ڵѾֶɣҲĺˡ
½󷡢Х¡˧Ʒ׷׳赲ǹ˲׺Ѫӳε¼ǿĹƽ˷Ĵ߶֮£һʱ֮âԣ˸߾һֶ޷סһһرĽɡֱһĶĽӲһ峺׵ˮ˲׺â¶Ѫӳס


221 ̣
Ʒ˲׺ǻŭһλõĽӰгϼĳ컺ȥȡ֮ɫ
ס׺ƷȻԴͣȴů𣬡ʮˣ㡭㻹ϡϺҡ
ߣֻ֮н˵˲׺ܱѪӳ绪ɽȻ𣬼Ʒû
ܵĽٻ¡¡ڶ˲׺ĽӰΧ˸˾Ө͸潣ĽȪˮ˲ءȼ̫ƺһӷɳһȪˮ룬еĻ涼ûֻȪˮ֮һȦȦ޺Ĳơ˲׺ԺµѪӳϢسš
һʽӰȪΧ۶ս˴󲿷ֶԶԶ߹ƷҡƷҲһ˶û˵ǵֽӰȪȻչ¶ɣ˶Ϊס˺
ܹѪӳŵ񽣡ǰսξʹ࣬ƷӰȪ֣һжؼƺֻʣĽӰڰλõͿĨŻ
˲׺ǧѿ·潣ĲƣڿһĿĻУƷҪ˻ƽ
СᱳԼͬ顣ǡһ̵ġƷջ·潣ϵâͰ͵˵
ߣ˲׺۾гһ죬ʮǰô׿ǲᱳԼͬ飬ʮǰΪͽֱ磬ʮΪŵͽֱ硣һԶȥˣֻȥάĳСҷϣ񽣣һ죬һֻǷҵһУ˵ȻΪһʧټ
Ź˲׺ʧĵطƷͷ̾Ϣһ
ʱһббӰĥĥܵ˾̵۸ڳлһȦͷʲô
ơɵģͯӢ˫˫𣬽̤ڵء
Ĵճĸڡڴϵĺ˪ѩһڡеСػͺ޲һСӶƢĻζͺʱ磬¶ˬھ֮еħǣһĴ£⣬ڳƯеĻɫ̣š
峺Ϧ֮⣬͸һһڵϣ·ͥĻƽ׺ùˡ
ͷգϦһɫĲ񷣬̳һѹӢͼǳϦ֣ڹ֮зө档
ĸԽԽѩɫĹѩһƮ䣬֮件ط衣սһЩȥǻᷢЩѩɫĹһʶšھսѻϵʦݡ˰ʦ˰٠ۣ˿ڵõѡǵѩƮ裬·ڸлݱ޵־ʿǽٲĶˡ
֮£ⲵл£ǰһſᴨ͵˫һ죬̤ƽڵصĻƽ͹콾ǰݱ޵˫ֱȭһءˢˢؾ֣ѧźᴨ͵ӹ־Ϲȭһ·ഥƮʦ֮һһرóΣǵ̬ͬһء
ȺĹά̬˿˶ʶƷƽͽܣ콾ֶӣλӢһԲѣһӢţܹģֻΪǳĹƷ
Ϲˡߵߣļ򣬵һ䡣
ƷŴӻлعɫãȻߵⲺͰ˰ʦĻ֮ǰƬ̣ųɵؾ֣һơ
Ļٴһݣڷ׷
ڴϻصĸȻһ⻬ԲתΪһƬ˵
ҹеƴӰⲵ߳ʳָָ䣬һ˸ȣĿѵĻƽǵĹ콾֮ǰֳȸ߾գȲٶ纨΢֮ӣʤɼת뼫һŵķһӢ֮衣
ն˵зõĸ
سϳã
࣬
˼ʮ꣬
á
ȥ
Ļɣ
¼䣬
С
ĸҹе趯Ƶߣׯأκֱ£ȻһͷϵȻ޶ɣһͷĳһƥĽУڿһһסգͬʱס鶯壬˵
˾סǷ׷̧֣ͷϵսȡ£׻
ŴأĹڷ»Ϊѩߣš
ԶĵƽϣѹѹӰƶɭ֣ڵķ򻺻Щʧھе߾սʿھмսʱգڵ˾̵ֱЩʿǼϿŵս죬ŵʵһ͸˵С
ʤˡŵǻű˴˵۾ͬҵϿɵ顣
Ծ̵Ŀ־ֵ̫̫һʼǾûԼȡʲôʤһʼݱ޵˶Ϊһξ̶ĩյĵ˶ֻھץסһݣƴ
ʤǰʱǲģΪһжֻǰյλá
ʤˣ佺ץסʶ֣˻Ρ
ʶľȻľܡ
ʤˡ佺Լŵīżƺıľżֻɵɵز
ʤˣ佺תͷͯǡ
Үͯž˫֣ϸߵͲƽĲ˫һ˹ȥ
ǵȷʤˣ𣿡佺תͷơ
ȻҰڣë߰˫ֲϦ״Ц
ʺ콾һѣһڵݱޡ佺ŵƽŵĻƽ͹콾ʤˣǴ˾̡ǡһӿʺס죬ĬĬؿ


ľ й


222 ߵˣһ
㷻ƾӵĺ͸ɫ⣬ñ·ųơƽԡڰɫĹâУԳ㲵ĲһɫȻûдһ춯صľ֮սлظԴǿʹ̤滨Ϊԡһֱս֮ѣܹ´߶¥ԼתԺĵһγš
λ棬͹ӣժǳǳ¥ϵԼ㷻һþƣɢֵǣ֮Ժھһ¡
ӾлŻԺһжξŻǶ˵ȥǴԶĻʦʦȰοȥģ壬˵ĻԵøⲻʵܶʱΪԼѾսھ̵սϣڷһֻĻعⷵաҪȥһӣ͹оţ·ϯܳΪŻ֤ݡ
֣㿴ȥɫȳ֮ǰҪ˺ܶ࣬һսȻûк𣿡оŹеʡ
ƴ磬ǹҵղв鵤ҩҪҪժǳǵǧȥΪȡӣޱͳݵĿ⿴ŻƽƺԸΪκ¡
ϵʹѾȬǾȻеήҲ񡣡ƽ˵
֣ɱ˾̵ʹħսʤˣݱޣһĵ£ѵӦøе˷ܺͼ𣿡оźʣҪǻңѾЦúϲ£ˡ
磬һ㲻㿴ƴ磬Ӣ۵ķ緶㴫Ĵ٣ǺͻƴһüġǴ׶ƴһӢۡ㡭Ҳɲ˴ƽڹӣѾΪʮȫʮĴӢۣͣݲκ˶ڮ٣ԼĴҲСĻùоεЦãоŻû̫İ취
ۡƽĨĨһƺϣԼùϴɾҲ֪֮ҹҹجΣε˹ΪҵסһһҴᰵģȴ䷴˻Ӧңǹ˹ȴҵǰǰ˵һҴ̵ģ⻰ʵûдȡ˹˹ӵ᰺ѻ°ѻ𣬶ǹ˹ӵǹ˾̣ҡ
ˣƽĻоŷɿشĻǵ͵ҴھΡսеĴ߾Լ߳˿ǷǣѼϢ֮ԱƣΪʹŵͬʶᰵĻԣҲΪı֣þڵһڡױ塣ǻܾ֮һûĻԾ⿿ˣܳɹӢۡ˹ݱ޵ʿݱ޵ľǣ۽ᱻдҵĴ֮С
㡭Ȼ׼ΪдǣƽЩԾʣڵ£㲻µ𣿡
ǹΪдһǣ£µң㽫д˵Ĺ£Ҫݱ֪¼оҰĲ˵
ţҲҪݱ֪ӡӣӿڵ˻ƴ磬ǵõҸ㻭ĳ𣿡
šƽͷժǳ¥ϣӣһΪһһ͹콾˫񣬻һȺǵùӣ˵õΪӽ˱ıʵǱһƿصĸо
ѾЩˡӣ˳ش㷻߸ߵһԾ£ıƾӵĽ䣬һ޴Ļҡҡڰڵƽǰǳضչ
ӣչʾģǻƽ͹콾˫񡣹콾һֻסļһֲֻ䣬ͷ΢΢ƽķб˫峺紺յϪˮ촽΢΢ֿ¶ѩݣ·ﺬһǺӡ
ͻƽϣŲõĽ⣬էһǷ·ǳʱֽྻϴ⡣ǻƽ֪ǲ⣬ȾǹĹ⻪ӣ̵̾ĺڳס̫ʱǹ콾Ⱦǹ˶̫
ʱһ̫ӣΪشõĹԡδһƬԻͣġʱߣݱδľǣѣĿĶ壬ɡЦݰż㽣δ˼ᶨġʱ벻ھ֮еȴģǶôˡ
ƽԼòȴöࡣûй콾ӢҲûĹ⡣һѩ׵սŰ׽غӣձñϵѪ̤Ƹѥ·һҫµ·ֻܷ԰׵̫⡣˭Ҳû뵽ȻΪߣݱ޵ľӢۡ
Լ͹콾ھе̣Ȼ˹콾Ӣ¡һֱԼƴϣıһУûע⵽콾Ĵۡһߣѻϣ齫Ƕôʧ䣬ôԼһҪһǣĹͷ콾ȴ˵Լս֡Ҫǿᶨ׳١ƽԼ졣
ˮܿƵشӻƽйӿ䣬̹ǵı˲ȡ顣ֱʱƽڷԼȷӾлŻˣΪ콾ԵޱȵʵޱȵĲпᣬʹط֣Լʵʧȥ׵սѣõͬ顣һı˼ȥҴߵˡ


223 ߵˣ
ƴ磡
֣
ͻˮӣ͹оŶˡ
ƽæӺҲ˲ϵˮǿһЦӣüã˳ʱģ顣뵽ڹ˹ѾսȻܡ
Բ𣬻ƴ磡ӣæѻˡ
֣뽫ҵĴ֮Уϣͬ⡣оС˵
ûѹ˹ΪǡӢۡƽ˵
ǡоʧ˵
ҲԺ󻹻ʲô£ʱٰдǾͺáƽһЦϾһţдѵʱԻӻ
ҪУӢۣԹ콾ΪǣʵҲܸı䡣оų˵
ƽҡҡͷҪ˵ƾӵķͻȻһƿ佺̽ͷС˵ʺ˾˻ˣҪȥ󡣡
Ŷƽνصͷѵվ
֣˲׺Ҫɱˣоʧ˵
󻵵һҪдӣȻŭе
ǺҲܷˣǣƽǹ˹֣ߵ佺ߣεʼ
ģ״ʦһҪǵָسײΪ佺յС˵
״ɣǮȸ¥ȥ֧ĻƽǶûˣæе
ûǮ㿴ҵĺˣ佺ŵ˵
εǲǣƽһ˾Ĳʦˡ
ǵġԶȥӰ佺Ĺĵ˵Ϊʲôôҡѵ֪ԽŮ״𣿡
佺صժǳǴס޵ĿջŵһȺʱΧġ
佺磬ϴѾˣͯĦŴֲڵƣԲͭ۾ʡ
ûۿߵġ˾˾ͽⷳûܲˡ佺˵˲׺µһеͷϴھӰԸӣ˾ĸ߲ܶ඼ԽʦʧҲҪ֣ݳƺܶʧõ˾ɱļӡһеƣѹʺһƤǲˡ
Уȹϵ˭ûУǶʶݱʮʦ֮һʦȥƽһоͺˡӢӣݺ˵
ˣ˲׺ҲĵҿΡһΣҲ޷ֹ˾Ĳˣ˵ӰѾ޼ˡ佺̾һӢһۣôס
ѵҪԱãǽŵûɪɪУһ˶ͻţڹ˵ҪҵҲҪҲȥ
ֲȥ佺硢ͯӢƵ˵
һ뵽ϴҪû󣬻شô߹ٺ״ʦʻҪô˾ۼĳϣܲˣҪˣ˫һ·Сϱһڵϣһֳֻסذ壬һֻס·Ҫһֱ¡
ûãһһֻɫƤѥݺݺǵܽӴߵֱͦͦˤӵĽ䡣Ŀɿڴ˳ֻâѥϿȥֻʶһֻĵͼһһǰһɨзϵı̵룬һֻĵͼĵϡ
ʶشյΧһͷۿȻȷʱѺطĵηͼͼΧʶͷʹѪĵţͷ·һĹѨ̽ͼ
ʲô佺̧ͷСʶ
ʶִĺ۾ͼ
ѽˣİȻסԴһſѾ߻ȥϣװ˹ȥЦҰΪ˻ƴȥ±Ӱɣſǵϣ۾롣
㵽Ҫʲôʶȥɾ˾߾ͬصȷõη㲻Ƿ˰ɣ佺ʧ˵
Ǻ󱸼ƻʶأ侲ػӦһͥϹʺǱ뽫ȳչʺƻĶȼʤѰұ˷ķýа飬ǱȻһͽɱţںڰ򣬰˵᳦ת̾Ϣһƺɫδ㽡
󱸼ƻȥȻӢŶͷǿͷѶǲ̫ˣ
һ㶼ߣֻҪųȥɵڵľ˾̫꣬ɱɨɾĶʮһ߾֣ȻõĺŽȥɵʧ˾ɱŻȳãɵ;ʮǳãɱĪ࣬ȡԿף򿪵ηʺȳٴӳȥʶһ˵ĵ⽣ӰѪɱΧĴͬ˫۷ֱոתĻŵٴλ˹ȥ
ǼƻǴɱȥˡ佺ʧ˵
ǻѡһºڷߵɱȥʶεز䡣
ʶǱ˼УƻǻѺɡ佺ͳ˲ϸ˵
νʲôʱС湷ʺ绤ʧܣǾִҵļƻʶԣ佺磬㲻ҪţĴ󵨸ʺ绤ûк󱸷
ô˵ңҾѹС˺ܶࡣ佺һ̾Ц
Ƿʶһһ϶ȷò̽Σˣȥһٺġ˵һŲӣһߴֵ߽ݵҡ
һߣͯӢܾʹյ佺ߣԲ۾˵佺磬ǧҪӮǶҪȥ
佺˫۷ֱؿŴĿ⣬еԼҪ


224 ߵˣ
ƽ˾ĲʦѺ£ȷûȣϤáԻ˺ݱ޸߲ǧӰڡƽǳĹâȻԣ˼һѾ췭ظ뵽Լ͹콾֪Լδ˵ʱ̣ޱеĻ֮С
Ǹʱίϼ죬ϣ㼪࣬ƽ¡˾ͷĲʦ˵
ԡƽͷһůЦųȭ
¡һ죬ʦ˺ͨεĴţƽ˵ͷһơ
Ѻƽη޴ΧǽڶʯɣǽΧﱾǵƳ֮߾ָӹܲʹῪɽȭȭʦҲ޷ͭǽڵڡ˹Ѻطõĵطƽη⿴˿һ̡Ѻһûеƻʹķͺͱڹײһˡ
յһƽ̵ֻ飬˾ĲʦͷĿæӲùһյƣڷŵм䡣
лôչˣ·Ī𣿡ƽʡ
˾龸˾ܡʦĪЦһ˾ҶûУĪ˵ûɱ˹ӣɱˣҲΪ˾ݱޡݱ޵ľӢۣǾǹ˼ԲŻģҲڻ֮ͥϣȻܹ׻ѳ顣
ҲϣˡƽЦ
ǻϢǺ󡣡ʦͷĿֱȭִţת뿪
⼸ʦߺ󣬵ȻûƽԼĺһŵϥڵϣǿС๦ķƽзӿѪԼδ߶Уڵ·ˮһУײײȥƺҪȫ˺
ǿС๦߻ħŶɢĺáһȻӸڴ
ﻹˣƽæɿ𵴺궯ʱƽͷķ֮⣬ľָ
ʡλǰƽæվʡ
ղǸʦ˵ƽģղǸʡ
Сҽƽġƽʵʵ˵
ǧǰ̵һݱޣǧɨ£˴ʱû뵽ʱǧ꣬ٴ֣ȴһֻƽ⡣ɽд˲ųһ˻ˡЩ̾Թʮ궼ûеõѵˣһȣˡǸ˵͸޵Ĳɣį
̾Թʮꣿƽ쳣Уʱĸ̾ȻһԤУҲʮǰľܲɷֵĹϵʮǰħʦţʮӢ෴ĿĴʱ̹ͼħʦ֮׿ã˹硣˿Уƽ֪ǧ֮ǰħʦ᰾Ϳʼ֡ŵľ̹ͼҲպᴨʹ׿жġ걳ҲӰһʮǰı磬ܿҲѲϵ
Щ£Ѿף䶨ǻƽһĵûи壬ʸǾʦ˭Ҳſڱտڲἰ̾ԹʮǰˣΪָԽ
ȿȣǰƺʮǰľ̾ԹȻڻʵϣھƣһжѾףԷſΪ˽黳ƽСشյǽڱߣѡŻ
ףƺھ̵༫ΪУƽԸеԼһЩҲøУ˵Ѿ̵֪ʼĩᰵʵݣ
ûһжѾ£ʵǹߣҲħħʦʹħھ̹ͼ֮УȻҵԵ˽磬ʺħСƽ˵˾Ǵħ׿жȡ̹ͼĺᴨ͡νˣʵ϶һ׼ʹħ̳Եꡣڿƭԭ򡣺ᴨ˾ʹħʹħʳ̶ΣҲΪֻһ㣬᰾ٻħһУǸʱ򣬾ľ¡
̵渵ƽԼеһɹƵ͸ԼĻ£ڶе㲻ţֻΪԼĽ룬ǧӴıȻսˡǲǳ˵粻ɡ
أͺΣ˼е׷һ䣬漴Ŀڣ˵ᴨ͡
ᴨ̣ȫսˡƽ˵
˳Ĭȥû˵·جĶĴ쳣ء
˺ܾã¿ڣԸִ̫ţţǼ⣬Ҳױãý³˵Ըˣ޷κˡǧҵ˶˵Ĺƻ˶ԲŵĴ£̹ͼ˹硭
׿ڣƽȻ򣬳ڶȻ


225 ߵˣģ
ţҲ˵ҵ¡׿̾ϢһҾӵܺݱ֮ǵĹ׿ǰҳΪħʲô
㡭㱾ڹ𣿡ƽƽժǳǡѵֹ᰺ģ
ţƽĻ׿Щ죬СΪʲôô룿ҼȲڹ磬ҲݱޣΪʲôҪôɵ顣
ΪΪƽ룬㲻ҪʮӢĺѣ£ܲӦǻ˰ɣ
׿һʱ֮Ȼ˵ֻǿǽһͷĬƺȫ޷ƽСʮ⾡ݱ޺͹İۣΪ棬û뵽ձУȻܹһ˵Լһˡ
һ˵ˣҲʮӢѣҾʮӢ֮һ׿˵̲סһɬȴԴЦ
ʲô㣿ƽʧ˵̰ʦʮӢ̯һĸ׿
ŵ£һֵӡݱޱӵܣʮӢͬǼΪǾݱĺӡֱһ죬ᰳҵǰҽ¶ʧõĻܡ׿ƣѵƺʮǰѾĥʧȥо
ʧõĻܣʲôƽʡ
ߣȷҪ֪֪̫ܵˣǻġ׿Цһ˵
ұҪھˣڻѾ׬ˡƽں˵ԼҪ֪ɡ
Ŷ׿Щ˵벻ᣬҲܵˡ
ٺ٣˵ƽظǽڹ˹֡
ãѾ̵̹棬׿Žɰ˰ħʦʧòµľ֣ΪԴԹΪʧͳԶѰҽĻᡣű֪顣ǵıóˣݱԶɨʮɱϰӵܡᴨ͵ɱΧǱҵң˵ԭί֪ʧõĴ󵱣޲гʹޡ׿˵ɤ͸һ˿ɳƣͣᴭϢһ¡
ŶŻȥ͵̹ͼƽȻ˵
ʹʱҵңָֹս;Ǿþ̹ͼݱޣս׿˵̾ϢһɵİĻϧ͵˾̹ͼ˰ħʦšҵı⣬ΪùþͿֻ̿ϣܹͼƺݱޣǲԶ
ˣҲΪʲôʦ˵Źԭ򡣡ƽһĴȣеԼڰǰˣԭŵġ
ţȫŪˣѾ֮ˡ׿˵
ƽʧ˵ѵʦȾ׿̹ͼֵλֲľƹʦһ治ʡġ
ҲҶ𡣵ʱ֮һֱѰֵİ취ΪǹѰ˵;ҷݱһǳ˵ܣÿ԰ҽ֡ǣݱǧǰʦһֱѧصռܣһ⵽ܣԵ¼Ҷҽܹ¡ȻȴҪȫ֪ܣΪΪ˶ӦȨ֪֮仹һڡ׿˵п̾Ϣһһߣӵһꡣʵ̫ԹִҲŵԭ򡣡
Ǹʲôܰƽ̲סʡ
รС㻹̫СӦ֪Щ֪Ҳκ⡣׿ЦʵǶ¹䣬һ˵ܣͻھ٣ҶҪ֪ͺúŬȥһʮӢһʦȡ֪ʸ񡣡
Ŷƽһ䣬֪Լòˡ˵ݱܿػӡһƽ䣬˵궼ᱻӡĻ˺ѣ˵ǿֲ쳣
ԡƽʳԼҪ֪⣬֮䡭
׿İʾʱЦݱӵܹȻҵİ֮꣬ŵɣŵĹܶ˶ΪǵЯͺҹа汾ʵҺ֮װףֻѡͺҺ͹Ʒһ
ʦҲѣƽˡ
Ȼƽʱֻǵͷ֮ǵ˹ؼʱ̣ȴֻͷ֮ԸΪǵס׷ŵӡʮɺ𣿡׿˸еʡ
úܲҡƽʵʵ˵
ѾˡΪʮǰ۵㣬ŬҲֻܹĬĬŵǺ˵ˡ磬ԶǶǵֳ׿п̾Ϣһ
Ƕˣû˰ƽʧ˵
ȷһˣ˵˽Ҳ˶˵׿һЦ졣ƽֻеγѣͷԡ׿Ѿѻ˵˵Լĵӣô˵滰ɲðգ׿ζǹˣȷ̫ࡣ
ʦʵʵٺúʳɣҪȳ治סƽûɵ롣


226 ǹལͥһ
˾ⷳ;˾ѡĻͥժǵݱ˵ժԵͣժмڵľ¥ѡһ߲ǾͿԸͥзһСΪƽ͹콾Ŭ̵ǧجǶһжеΪעһδӾлŻ߾طý޲ݰաбͽ켤Խʦǵ׳ٸм쳣ǶҪڵһʱ֪еʵ
Ȼ˾ʧõܻ飬ⷳ˾ԡŶԸΪ˲׺ڻƽ˽Թ߾ʮҴĽʿ̵ķýԽʦΪʸ֮ġĪԼҲԸеľٶȡһʮֲ
ھһҵ֮˶ͬ⽫ͥժǳǵݱڣвսʿʦܹһӢ˵Ĵ
󼴽еϢժǳǴСʱٴηˡȻھ̱֮Ѿûûҹؿ˺ü죬ȸƣɤӣɽ裬ϵѷϵƣȻ޷ͷѹõ
Դǧǰľ˴ʱǾͶԾ̴Ŀ־塣Ŀ־ڶξ̱֮ʱ߷壬ݱ޶ĩ۵Ӱ֣Ϊݱһݱ㣬ǰȴǾԵĺڰšǣһֲħȴ˵еˣʹħɱըνĩ峿̫ǹԲõһ졣ͷĿ־ҸϣеѰκһ񻶵ɡûƽ¼ʱµıڡ
ڻʼǰһ죬Ѿݷ糾͵ؼٸƼȻ񻨱ڣǺͻйصƷǵĻ϶ӦоСǵʿʦۼժм֮þƵƣ⣬ֵڣۻĽʲôǶҪһú÷йе궯˷ܡ
ŴǺƵ龰佺еԼƺ˿ǣ߸ߵڰпԼһС׼״ֽͱʵĻƽʱ䣬ȴһֶ벻ԳܵѹԽԽǿҵһɣ·ֻˮ޷ؿģĴ˾Ŀհס
ý㣬ıд𣿸ҿպ춹һ
춹佺㶵ؿպ춹죬ȴ˵һ仰
㲻ǻһδɣպ춹Ծʡ
ҡ佺㶵ؿպ춹εشͷ
㲻ǰɣý㡣ƽɶϣأذмӣ͹˹֮İǶôôѵҪ𣿡պ춹˫ֽǰ˫ĿԵʡ
֮ʲôûУϹ˵佺ʧ˵
ý㣬ղʶ㣬˵ģѾȫ׼Թ˾ӮҪҲ̫š佺ʧӣպ춹æο
佺Ҫ˵ȴ¥µĽֵϣʶСɽĽ¨Ⱥд¨ϲϰٰѵͯӢܡ˱һģһĽ¨ͬ˽߹¥ʱͬʱͣ½Ųͷ¥ϵ佺翴һۣһһĿ͡
УвввС佺緢˷һץסԼҵͷұӮдô죿
ý㣬Ϊ˹ӵˣȴҪΪƽдʣǲǹˮպ춹Сʡ
佺㶵պ춹ұûйͷлң
Բý㣡պ춹æһͷȻѹôΪʲôҪǮƽ״Ǹ𣿡
ǰǡ佺ĻһӻصԼԱ绤յ龰
佺磬˵𣬴Ҫ˾ⷳ;˾ûඡ佺ǵһյһԼ֪鱨ǰơ
ô죿Ҫһ״а佺ǵԼô˵
ǰ״˵ݱ޵Ĵ״һһѪǮ٣ƾǿһúǴ˾ܹһصԼ˰ٴ˾öãô£Ӧõõõչˡ˫˵
УУǾͥ羭飬Ծ˾͹˼ͷ״ʦ϶Ҫ˼̻ġ佺ǵԼôš
ǰ˵ĶԡƵͷŴ߿ԽŮ״ͺˣԽŮǸĸϻۼĵطռͷƤӿ϶䡣
佺ĻһʼһԾԾԡ
Լˣ־еһУ˵Ļ϶ŷҪеͥľ飬ˣϧҲҲʱ֮佺Сͯ˵
˭˵ҲҲ𣿡˼ʼ
佺磬״ҵ˵ڳԴٶ̬ͬȣֻҪ΢һĴ״ܴӮ˾˭𣿡ҹֶ˵
ˣΪ绤ʡǮֵˣ佺ǵԼ˵
ҿŶƵͷתɿƮߡ
䵽佺ԼԼеһ˿ףǡҺʹŵͬһ£Ǿ绤ϾԽŮ״
Ѻ˲׺ӮѺ˲׺Ӯ׼ûҰƵģҵķȥѺ˲׺ӮûĹٷ״ʦ״˵첼ƽûǮˣֻһûϹͥŮӼְ״ʦΨһͥ羭ԽŮﵱ״ƱôùϷǡǶĲǰ׸ߵֻҪӮĽɶѡˣҷĲҪƵӴ⴫
佺ɿվƾȴ¥棬һȺ߬ݱʦӵԶķȥ
ý㣬ͬôô㰡պ춹ʡ
佺ضҪըˣİƣƭȥʺ״ʦȴһȺ˲׺Ӯ쵰
ý㣡ȥѵһٺݵģȻôռˣȥƤպ춹ǲȻŭһϾҪӴȥ
춹ҪһʶҪңߣǵ˭˭佺һѴɢԼҵķ٣ͷ㷢˼̣һνסߣܣϵëʣ˱ɣ״ֽ
ۣý㣬Ķ־ʼȼˣպ춹ϲæ¾


227 ǹལͥ
ûĵ죬ժɽ˺ժǳǵʦûеֵ߾ٱͼݱΧˮйͨ߾˾;˾òʿݱΧߣֹΪƽûصءڿڼ׺멵ľ˾ժǳ¥Χǽ˼ڣˮĸʦ컯ʦΪҪһ˲˳ûңЩˮʦ̻ԴΧıǽȺ
ƽ˾ĲʦѺݱΧ۵ȺжʱӼҵĺ
һἪ࣡
ƽͬѪΪԼıҫ
ʲôݱޣԶл㣡
ƽɱ˳ɣ
Ǿɱ˹ӣ
һҪ¥һ칦ƣ
һγ¡¡Ļ죬˻صĵĻƽֻеһͷĿѣؿڷơ
𣿡ߵ佺С˵󲿷ϣܹ͡ΪڵĿеӢۣһӲݸżϣܹóɹ˲׺ݱĿĽǶѾе룬һӢȡĵλõͬƱ̫ࡣ
û𣿡ƽתͷʣұ绤оǺ͹˹ӵļԣ顭
ڲ̸ʱҲȥЩ飬Һ콾佺ɫһ룬Ҳô¡ֻ̫롭˵Ժ˵ɡ
ֻǵӰͥ硣ƽʵʵ˵
ʺڱ䣬䲻ǷɱȴҪΪ˵ЦҿǱűľģ㵣Լɡ佺Բ۾С˵
ŵƽɫ԰׵˵
һƬֺͺУž˾ⷳ˾Ļ󳤹ٶѾӻ½ݱĻϯϡ˾ĳݱ޷Īࣻⷳ̾˾ĳǺڹڳ¶˾Ľݺ㡣Īͺ̾ƽ佺ѾǳϤĪĽݺ㣬˵طǳݳԷĽңͷۼҲΪ룬ص뷨ۡ
Ľݼڹ֮ʵۺھռоصĵλ˾ĸ߲вĽݼҵӰĽݺȴͳĲʦݽ˾֮ƾ۵С߲㣬ΪԺյķʦеһλ˾ΪȫĲʦ֮һһɽ¶ˮڸ֮䲻ƫеĳ٣ԻƽоʲôӰ죬˭޴Ԥϡ
˾ƻڼƽıɱ콾տͥĽݺ㷭̨еİڣ޳ָһĻüëͥڽվƽĴ죬ɷɽݱ޸ڴˣϯϯԿأӦԣƾ죬ѹˣϷŪɡϯҲ߾ܣҳˮʯݱΪҵ¡
ݱΪͥпرʿһͬɫµ˵ַ֮׷ԭλ
ط״ʦݵ״˵첼ӿطϯ߳žһеȣеȡλ״ʦ񣬰ۣһȥǴ˼ҳĹӡټΪأССüԲϣֻһѰһƺǶֵȻΪҪ٣ѪռѰҪλ״ʦεѣ°ĭĴ죬佺ͻƽеͷһ
ᡢֶΣҪ֤һ׮ɱ˰ǷҪȷⷸҪءƽıɱ콾Ƿ˵첼˹شֱľڣߺʾƻ̵Ψһʱǳȷָӵлƽ꣬Ϊӵǳ׳Ѫƽʤ֮·Ҳǳȷŵָӵлƽǻƽӵǳʱ콾ڳߺĪ䶼֤
Ľݺ㳯̾Īֱһֻۣ˶˵ͷ̧̧֣ʾⲼ˵ȥ
ҪԼȥһˣҵˣκ˶ԸܡһѽڶϣߵݱģԼΧ۵Ⱥڡ
ʼ˿ʼˣ佺ضԻƽС˵ҪڷԣյȺΪطƣγͬԱΪƽϢŭֱ
ʲô취𣿡ƽͷֱðϸСʡ
Ӧɡ佺µ˵
״ƽĻͱϲĻû
ʵϣƽ֪Լ˵ĵ죬ĵһҹ̸ǣӳժǳǵĶšôˣժǳǡˡݱ޵İΣ׵Ժ󣬳ŶݡеȣݱϻţٴĻｫƽҹӴܵĳ´£¼ϾܹԼǶô񣬶ôҪ
̨µȺѻȸƽܵ¼Īѹ⶯ġժǳ֪˲ࡣէһĿƻ̵Ӣɹ£ǶһֻС
׹֮ززǲġһֻ֮˰ϡΪ˰Ϊ콾ˣֻһ£ɱ콾ԶɲˣΪԼΪӢ۵Ļᡣ˸еɱǣΣĴ̼£һΪ棬ܹöôײж񶾡ɱ˵ֻȴʱ̡׵ҪĶ˵첼ȳƽһָƽʯ
ҿ飬ܲ⣡佺Ȼվ˵
״ʦʵͺãҪùɿաĽݺ̧һʾ佺£漴˵
ǣˡȭ
Цſ佺һۣžһٴδȣƽɱ˶֮ǹ콾ꡣѾ֪ģᰵʵʵǹߣһλħʦѾʹħںᴨ͵ϣɿʵѻꡣҲֱϣѻʳ
ڻƽ콾ʱѾѻ븹Уֻʣ¹콾һꡣΨһİ취ɱ콾ʱܹƼꡣǻƽɱ콾ĵڶҲֱӵĶ
ĻݱΧһƬȻһж粼˵ôƽȷɱ콾ĳɡ˵鶼쳤˲ӵ˽ţеȴŲҪ˵Ļ


228 ǹལͥ
̸ˣĻᡣ᰷ųѻ꣬ϵӦѻħǲһеƼҪӳǣУλãǲ壬пԡƽϵֳʱѾѻ̳ԣֻʣ¹콾ȻڿһֱҪɱĻƽ˵һɱ˵Ļƽᡣ⣬ǰ϶ʵ˵첼˵תͷ佺ͻƽĿгơ
佺ͻƽεضһۣͬʱͷȷʵһʵҲ˵ǡ
ˣˡô̸̸ֶΡƽֶκܼ򵥣ǾԼǽһ콾ţһغ˵ϯֵطϻƽ׵Ĺؼ֤
ط֤Ҽݱ˾ʦ˵
һʦһöڵŻƽǽ첽ݱ̹طŵϯϡĽݺĪͬʱϸۿǽѴ͸˹콾ĳȻŰɫѪۣ˸еĿġ
ڻƽɱ֮ϵֳĹǰŵĹʦʦھڱϯϵ״ʦ佺綼ۿǽڹ콾ϡƽɱ˵Ķɱ˵Ļᣬɱ˵ֶΣɱ˵֤ˣʵָһΨһĽۣǾǣƽɱ˹콾Ȼƻ̵ӢۣҲɱ˵𡣿طƽӦеĳͷ
˵첼˵ϯʩ漴طϯϿһۡطϯ϶ȻΣµһ˲׺һغɫĲۣɫҰף˫Ŀǣɥ֮ʹѾĥʧȥյΨһܹ֧ȥģֻжڻ
ô죬Ҷˡƽյ佺ĶߣС˵
򶨣һû¡佺۾˵
ģƽڴʡ
ڶԼ˵˭п㣡佺һѣƵһߣ˫ֲشǰľںİһվ
緽ϣĽⷳΪҺʵʵ֤佺ΡΡ˵
Ľݺ㡢Īͺ̾һۣû˵ʲô
״ʦҪĿ֤ˣ֤ͥɣ˵첼סЦ˵
ǡǣ佺æ˵
ƽְסʼԼܹصĻԼʶи졣
׿ϯǳΣʽֱʰɡĽݺ˵
ǡ佺ŵصͷ˿ԼİᰴסͷǿԼ侲ϵƾ̵ֳʱƽʲô
̾ɫµվ˵ҿŹ˹ӵȾ˫ǹʹ̤滨ǹĵڰʽ°ѻǹ壬գņ̀۹ź󣬴ӱͬʱᰲӿнӹȾǹڵأɥԡ
̾Ķ̶̼仰ʱƽϮɱᰵľ渵Լ࣬˻ۿƽɱᰣѻʱɷʱöڻƽɵڶĹۡ
Ұ㡭̨ºȻͯĴ̱άӴֱ˳ȥ
طʱ緽̴佺ͺ֮̾ʴ𣬡Ѿ֪ƽϮɱᰵľӢоڸɱֵʵ
ҵǣƽù˼ҵȾǹ͹˼ҵǹɱᰡΪʲô̾˵֤佺ĴԼʡ
ȷƽǷֺ塣طͥԹ⣡˵
ȷƽǷҪ佺˵ƽҪɱᰣȾս֣ѵӦҲǽΪʲôԼѡȾǹأ
ͷ˵˼ά˻ң֮顣
ߣİγڹ콾ؿڵǽΪԼսѣսͬ飡Ⱦǹս佺˵
һӣһ񶨵ƣΪʲôܹʹ˼ҵǹ
˼ҵ̤滨Ǿᴫ˵Ĺ±ֻһǹ״ڹ˼ҵ֮ڡ°ѻ̤滨ʤǿռ콾ײʩչƽȸ޿ܹܿʹһоôֻһֿܣһǹ콾̸ġ佺˵
á˵Ķԣ콾̤滨ľڸƽⲢܳΪƽɱɡƽȫ׳̤滨ǹ֮ٽ콾ɱ˵
˽⵽ᰵı֮󣬻ƽһϸ̺;»Ϊǣϵмƽ뿪ǵһж೤ʱ䣿佺ʡ
š̾Ŀ˼Ƭ̣˵İϢҡ
ڴ֮ǰ֪ħʦʵҲ֪ϵѻϣ֪ѻԹܹ֮ħԲԣ佺ʡ
ǡ֪Ҳ֪ʱ˶˹ֻԼ֪Ϊɣն񡣡̾˵
ôİϢʱ֮ڣƽҪŪᰡѻꡢԼܣҪ콾ֽ̤滨ľҪնɱᰵļƻƲķҪ¶һ콾ңҪᰵĻ֮е顣ʱ̸һܷΪʱü𣿡佺æ׷ʡ
̾һɫŵĲԴǸؿһˮĹ˲׺΢΢һ˵ƽܷʵڲ֪ǻңȴǾ
̾ĻʱݱһƬЦ˶Ϊ佺ͺ̾һһر绤Իƽеͬ飬ʼǷɱ˹콾
ɱ콾ĻһˡͻƽһҲԼĶֶΡ佺ȴѸ׳һذϡĻﶪһˮըʱը˳ݱһƬ˵עϡ


229 ǹལͥģ
ŶĽݺЩؿ佺磬һܵ𣿡
緽ѻˮᰵϣ㲻Ҫ׷ڹ콾Ȼ۵ʱᰲɱٰػΪ뱣֤ɹƼѻԵɱ콾ģ˵
Ҳû˵ᰡָһˣǹ콾Լ佺˵
มһƬȻ˭Ҳû뵽佺ȻὫ콾ԼıɱС
Ƕ콾ܺߣᰵ˵֮Ѿ֪ȫıе֪ԼϵѻҪһʳ³۵꣬ܳءΨһֹܹģֻԼֻһܹ۳ѳӿѻ̳ԣݱޡɱ콾ҪҲֱӵĶ
佺˵һѹͷӿʹ˵ǻᡣеУ콾ĳ۶٣Ϊͳ۲޲ݵĳԹֻΪ̳ȾǹгΪԣУΨһܹƶߣҲ˵ɱԼֶΡ
佺תͷȥŹ˲׺ĮȻע۾ʣµǻᡣƽ󵽵ֳһж¶ֻ֪֪ƭˣشıȫ콾ᰵעȫƽסûп콾Ѿļս֮Сƽ΢ֵһı쵲סᰵ䣬ᰶɱƽֻ֡սеؼʱ̣콾ȻܹɻУֹᰶԻƽɱУҲԼսᰵıǹ콾һֱѰҵĻᡣ
ط˵ƽһֱҪɱ콾ԸıԼھսеˣΪҪĶôñ緽µһ˲׺֤ͥ佺ϵ˵
ط顣ɥӣ˼壬ʺϳ֤ͥ˵첼˵
˲׺ؿ佺һۣһǣзִ硣һ䣬Ȼվ֤ͥϯ£лʰɡ
ǰʣ뾨еһڽһսУ˭־ˣرǹ콾ʹһƵĽɱ佺ʡ
ߣ˲׺¶ıɫס촽
ͥҵݱΪԣԸݱࡣӵܣʮӢе̳ĵؽһΪĽ佺ȴ˽Թ̹࣬ҵһҵԭ򡣡佺˵
ʹҶ𣿡佺Ļ˲׺ͦȻһ͸һȻ
ǰңȡĻ佺ȻԼ͹콾ദӣʺʣȻ˵
콾ķϣҲƽЩðɣ߸ˣ콾ģǻƽߣ˲׺ȻһŤͷȥ
֮ʲô佺ҧ׷ʡ
˲׺˵Ҳ̲סջƽɱһ̣콣ͽ޵˻һڱסҰ˵ջƽһʱĿԼӿǷ绪Ѥõһ˲Ӳģһ˿΢ɲ
ȴʹұ죬ɱ˽ĽŻƽĽ˲׺̲סԼֵض˵һ䣬ܿ˹һһóҰ˵ӣȥ̲ͦͣ
Ļڳʦеһݡ˲׺ݱһָĽʦڸҸɽĵ飬յһƽĽȻ˵ȥͦĻԳҰ˵ӣΪĳ̶ֳ˵ѾϿ׽ļֵƣˮƽϸҪѡĻ¶˼ȻǻƽһѾ˴ʸһʦ˵˵ϵҫ
ɱ֮󣬻ƽ״Σ佺׷ʡ
ֻڹŹء˲׺ƫͷ
ʵǷ˵ƽѾԼ¹콾佺ʡ
˶ѡ˲׺Ȼ
Ҳ˵ƽΪԼѾ˽ԼʹԲԣ佺缱еʡ
˲׺佺磬ɫɲ԰׽Ϊɫ˺ܾãںһСΪԼӢۣսʤνˡڿίʵЦ
ԣƽΪԼѾˡôط˵ƽɱ콾ҪɣͲܳ佺Ȼ򲼷˵
⡭˵첼ðһϸֻʵشȣ侲ͷԣ޷ɱ콾ͿԾĶȴ޿ɶҡġ
佺˵ƽϵֳʱ򣬶һж¶壬ɱ콾ͷִӺζ
Ҳǹ콾Լأʧ˵
ովһ˵һȴҪɱתһʮɣƴףһƲһ𣿡佺ɿطʵϣƽôɣ߹¶硢⡢Ρ衢ദˣ澭˲࣬Щ˶Ǻ᰿սʱµġļս֮Уʹ콾ʲôʱܰô߳ľ߻ƽ
ʧԿǣȴ벻κλﷴ
Ȼ֪࣬ôûɱ˵Ķ緽ͥһؼԵ֤֤֤ƽס佺粻ĵʱ䣬Ѹٿ˵
緽֤㷡ݱ˾ʦٴκ˵
ͬʱʦһ˿һ׵ĳǹɱݱܳǹŲ׼õıϡ
緽ͥϹ콾ĳСȾǹ佺˵


230 ǹལͥ壩
콾ǹ֤ϯϵĹ˲׺Ȼվĵس嵽ǰһ߬ס޲ǧǹ
ǹǧǹɱۣΪݱռһµ¡ӢǹȾ飬ȵ֮Уذͷֱһ׺Ӣȥ㣬ǹȾŶ˪ѩͶӢۣЧԴӹǰӺȡǹǹյͳǹ緶ֱ콾ڶطŹʣΪЯͬѣھԡѪս˺պչѫ
ǹ飬֪λһ콫嵨׳٣ԼӢԶԿ˼䡣콾Ҳǹݱ޵ͷ¶˾ģԼȡݱ޵δ佺绰ԽԽ峺ˣֱָġݱڸʿһһԸŹһ֣·˵Ѿܹõһڤڤе
ǳǸ緽ĻȻȴȫܲ⣬ȫûʵΪƾһҲҲϣûзɱ˵ĶУϣ콾Լȡ˳ķӡǣƽǽȷȷʵʵڹ콾ؿڣ֤ɽݱ粵մӢʿѪֻܽɷƲã޷ӱܵˡȾņ̀ͥΪ˷һƪշ˵Ӱоʹ̡佺Ļһʱ򣬼æͷֹӰǿӶ˻ͥ
緽Ⱦǹ⡣˪ѩȾǹǷһɱ˵ΪԼˣǷʹ̤滨佺ʡ
ᡪݱһƬĽᡭһּһ˵ȴһȺƷڵһٱ򡣽˵˺ͱ˶˳ȥ
ͥΪΣ佺繰ʡ
֮˵翣ǲΪƾĪ俴˿ڱϯֱ˲ӵĻƽҡҡͷ
Ī̵࣬Ϊʦʩ֪ԿأΪ֮ԡѪս˶׳ʿںΪƾĸ֣̾ʧ˵
Ľ£㿴ΣĪû̾ʣĽݺ㡣
Ľݺ㵭һۣ¶һ˿ȵЦ⣺緽״ʦ֮£ƽۼΣ棬һڤڤ֮С֮죬Х֮Ϊ֮裬ַ֮𣬸ʱɬѱ棬ֱʩչ֮ʱʾķˣ¼Ѻ֤˵Ⱦǹһ֤źáֻƾƽǹɱᰵʵϯΪ֤ʧ֮Ƭ档
緽뱻ƽݱ佺˵
ط飬˫ѪȣĪ⣬һӽֵıԻͥγвæ˵
ϯΪҵȵǿܹһССвĽݺתͷĪͺ̾һۣõϿֳ̧֮ƽһڣɡ
ƽãȻվƿӣӱϯ߳ΪĴңϥײ˱ϯϣӴһģһСߵ佺ߣСʣ㵽
ֻܹ֤һ취ǵ֤ͥȾǹܹȥǹ˿вУǹɱᰣѻ꣬ͦ𣿡佺С˵
ʱΪǹﻹй콾ĻڱҡĻ粻֪ĶȥȾǹ֪˭ƽͷڵһӾȫðʧ˵
ҲҪУھ֤ʣһ£ҪڹؼʱӣҸƴҹȥ佺̧ϥǣݺһƽƨɣȾǹıܡ
ܵĲ棬˲׺أһֿ˵ıӸؿĿн͸˱ɱƺҪԼעֱӽɱƽӣСش˲׺ĸߴŤŤ첲ҪȥȾǹǹˣǹ˲׺ȴʵʵصסֱۣ޷Ⱦǹ
ǰþò岻ƽ̧ͷսսض°ͣ˵
ߣ˲׺ŭغһһֻŭʨӴһǡƽеԼĻһƳ׿⡣
衭⣿ƽʣ̧ۿ˿
׺ҪΪĲǻƽԼⳡΨһɡ̾Ȼ˵ڣҪٳǿˡ
̾Ļź磬Ȼй˲׺ıģһȻĲ˫һ㱳Լı󣬴ǰȥͻƽԼĿطϯݱǰʶೱˮΪڳһĴ½Ʈǣֱ뿪˻ͥ
ǰһƬž֮УƽȻֱͦţ
ĺһף˲˲׺˶Ȼ侲ֹ
ûɱ콾ҲԶᣡƽҧأ̽ƣͬʱ߬סȾǹǹˣǲһ
һϸС˿ĽѸɢ˲䲼ȾǹǹǹϽƬһƬƬ罭ˮչҫ·Բ⡣⳿ذ΢һǿһɳʱĳԡȾ˫忪ʼ罭Ӱ˳ǹһãһ׳ҵĹ֮ǹĩһֱ͵ǹͷϡ
ͷӯһ˦ͷͬʱ߿Ÿ޵ĹâɫĿȸᣬ̻Ի͵֮ݱϡһ˲䣬Իãɾ
һ죬̾ĽݺĪͬʱվĿɿڴؿŹ⻪ʢȾǹǽݳ޵ĻâʹλþµǰҲδǹ콾ʹ˫ǹȾǹܹĹʿҲ
ݱĹ˲׺ʼնûлعͷȥ˺˪ܲ۾쳤̾һ󲽣ų⼱ȥȻߵ˼ȣҲ޷˳ջۡ
ƽ
޹ģ
ˣ


ҵĺٵĴһݱժǵϿưĻصѹһеΪӵоɡ
ڴӮˣ佺״佺˷ܵؾ֣ȴĻѾΪƽкõû


231 ನһ
ΪʲôΪʲôΪʲôƫƫңƻعڵϣżűŤزͷб񷣬ҵʲôΪʲôүϷŹҡĿĲ߻ŵǮƻΪʲôͷһ񰡡ţء
ûУүǸʱأһͷ
λүһ£𣿡ƿ޿̧ͷС˵
ľһֻһ߬סķ٣ŴײȭͷһϣǴıӶʱȥţȭͷ˷£һܼϡӷ·һڿСʱںһڵأ·һŷֽơ
Ӵˣ
һһᣡ
ʶɣ
ͬ飿ǸǸԼ⣡
ҪΧǺȻɢ˿ȥһϤĽŲӽһ˻ڰƵǰ£ƣ˶٣
ƴ١㡪Ϥ͵شӵҧгݵؾҪ˹ȥǣǻ޵ΧոɢȥĶͽʱһعͷ
㡭úÿడһ֣ʱһı飬޿˵˵ϣ۴ޡ
ƱסĻƽƤһһ㣬˻ֲ֮㽫һƿֻѱѪ۲ͣĨԼϡƽͰӵһϷΧǮĶͽǷ׷׵ͷЦɢȥ
ֱ˶߹ˣƽŽƵĸ첲ϣס޵Ŀջȥ
Ǵôˣֻ𣿡Ʒ׳㳦촽ڳݲʡ
ǶΪҺ佺칦ҷ㲻˲ų㡣ƽЦ˵
佺磬ҪҲôǱƺ޺޲ѣҷôྡྷƭȥ״ʦΪ˵첼԰óã׬һʴǮ벻ȻӮˣ⻹𣿡
㡭ƽҪ䣬һԼʵûʲô˵顣
ǴЩһƽҳֵܣұȻһңǺòƷȻ
ǲǵǰһ仰˵Щʲôƽʡ

ƽͰƳڿջ֮еʱ򣬴ʱһϲĺ
ˣ
ôתͷͲˣ
ǵףڸ߳أ

ŵֵܽԭǵҰƣϲ⣬һƿƽջһ¥ĴȥȴӵͯӢܡǵ˼һߡǰӵΧסƽӵ˴ȴҵرײڵأֶЬӡ
ϴ󣬽ǰһĺӣһҪݡͯһ̳һŵƽǰ
ôƣƽԲ۾
ҪƽʱҺȵĶˣĶˣĶˡϴ󣬽˾ƣǾȥժǳ¥ֵǵͯˣӢ˳˵
ȥûѾ΢ѾǶľƾҲı䲻ı۵С
ιǲҪְ̫佺ڻƽĶ𣬡Ǹ칦ҮǾȻҪȥ¥̫Ůӷ˰ɣ
佺磬ҪףģȻϴȻ£ϴɱָءӣϴʵݱ޾ǵĴԺҪ÷磬Ҫ꣬·Сȶŷ磡ӢܼػӶȣ˵
ΪСȴɱͯһѶǰľ̳˹˺
ǲҪˣҪңͱ͹˲׺̻ǲƤˡ佺˵
ý㡭֪ʲôʱʹŵǴһƬպ춹žɵЦţʵ֤˹ʺ׵ĻԼҪȾǹҲ϶֡ŶȾǹĹâĺͺ߰Ĳһһǵһ֪ôƯĶŶ
ǡͯӢһһסƽļصҡţȾǹ꣬ϴ
ˣѵķӣֱͥʾȾǹ𣿡佺ץͷ˵
Ӵ佺磬էɶѽʶ½б޷ҵؾһƣ糤ˮһһںȸɣû취Ҳǻк󱸷ǽʽףʺƾ̣ݱޣ
ԡ˷׷׾ƱΪݱ޾Ǹɱ
ƽæֹ˴ͬǵףƣλ佺˵ǹˣƱ磬״ƿԣֱǰһǿɲܺĹҾ佺һ
ɱ˳Żƽ˼һ佺˾Ʊ
ǣע⵽ҵĹ˰ɡ佺ƱһΪȵ̫ѩնʱһ䶯˵ĺΣޡ
佺磬ĳ´İɣƽһ֮Цʡ
ĻյõڶƵ佺˵
˻պ춹ŵóһ̧ס죬ʶס˺ƽһ񼫵˱Ӱ죬Ҳֹͣ˳㶵ؿŻƽ佺硣
ҵĳ´дģҵĳ´ʻдģʲô˼˵ûƾԼдĳ´ʣеĹͶҵģ˵ģԲԣ佺·һֻͻȻĸϻԲ۾Ŵ죬ƺǰһˣܰѻƽˡ
ǣֻǣֻ˵ĳ´д̫ˣֱƽųһ亹æ͵
ֱдģǣ佺綶ֽоƱеľõƽϣŰѾƱһˤϡ
ʺǹҧý֤ʿҹͨдģΪ˸֤ףһ״ľþˡôôأպ춹˵
ǡܡƽʧ˵
ǣǲ֪ʶԨұҪĵö࣬̿ö࣡ӦñõϿɣҪöࡣҡҡͷᣡ佺һŤͷɱš
ƽڵ֪Ǻá
ʺұСô඼֪Ҫ׷ȥպ춹˵
佺硪ƽæһͷײƿջĴֱջĴ֮ϣϣһס佺硣ֵ֮ϣȴܶ佺Ӱӡ
佺硪ƽãȻʧȴκηɱ۵ӰժǳﵽɱķýƺѾ˼٣ؼף̸ĺϢҪҵǣ˿̾ͷ·κһͨĳһװꡣʵҹ紵ƽ޽ǣдһ÷㣬Ůָ˿ƽ
սˣûˣսһУ𣿡һůԺһĵ˲ȫˮһԴһθеԼԾԼĳɹ
䡪
ƽĺո𲻵Ϣʱ䣬һѪɫӰͺһͷܵĻţһײɵ˰աڿз˸ͷһȴ佺ԽնһŲĶϣһ񣬳Զո߸
佺硪ƽһ··ˣ
ʺװʲô͹ôܶ˦㣬ң佺縩ݺ˵
ҡƽίؿҪ⣬ȴԼȷҪ׷ֻƵر죬һŤ˫ͬʱأ׹佺˳ȥ


232 ನ
һǰһΧſջת߰Ȧ佺ڿҵһܳ˿ջΧԹһĽժǳǵĳ¥ƽܵ۶ǽǣȴ佺ԽԽԶһպ¼ƵľƾȻӿ·ͣס¥ϵŮǽſһŻֻµøγϡ
ǰܵ佺ƽŻŵæ˻һʱ÷һŽµֱµĻƽߵϣ̫װˣһΪѪԭ㲻ǵŻ£
Թ³Ҳװģƽ޳
֪ԩʲôζ˰ɣ佺˫ֱֲ׳ʡ
佺磬Ҷˣ㻹ͬһˣͲԭΣƽӵŤͰ͵˵
ΪСΪҾüͷ𣿡佺һţ˫ְͷһֱҶŬڷܵһҵõĹעԶٵġԶǿ㣬㣬ʦ㣬Ǹһﶼ˿䣬û˿ҡֻܿ͵ȡĹҫ׬һ١
ҴҽվҲָӹŵսǣÿһǱĹ⻷ڱΣûע⵽ҡڣҺòװӮ˹˾״ʦӮĻͥҹд״ʣٳӻ˲û˹ҵʤֻҪȥһȾǹͰҵҫˡղ㻹ҪҵĹ㵽ϣ㡭佺˵Ҳ˵ȥֻǳ嵽ƽǰݺݳؿڹȭŮǽ֮ϡ
佺磬Ҹһ쵰Ϊôӣֵãƽؿϸ˵ӽҪ˶֪û佺磬ûһƽ
ƶ죡ۡŻƽҡβ佺ȻȻ죬ȴ̲סػһ̲ס͵Ц˳
ô׾ȥ˻ƽ˵ʵڵģ佺御Ϊͬ黹սѶ޿ޡһֱŬƽһĸõĻرȷ٣ѹôԼο¶ҪըˡټϸղԼְĹ㵽ͷϡһ˲䣬ƽеԼȷб佺ʹһٵıҪ
佺硭Ҫһٳƽʡ
ղ㲻˵ֵ𣿡佺ʡ
ղһûüԼô쵰ƽͷ
쵰ҾҪ㣿ҿǸŮҮԼȥ佺ָָժǳĻĵء
ãƽ˵𣬾ҪԾ³¥
С죡佺翴ȻȥŵæַɳС졣С˻һ˻ڿһһӰסƽһʣ˸ʵһӲ˳¥
ʺҰȥȥ佺û
佺磬ֻҪǻȥˡƽæֺõ˵
ҪסһǷҵģһҪ佺һתأ˵
ãǷǷϣʲôʱ־ͺ˵һƽͷ
ߣ佺һۣŰŤͷȥͷϵ˼
콾𣿡ƽС۲ı飬Сʡ
Ӵ佺˫һŮǽأͷһͷϴµʶôãôĻ̸ôƫƫ̸
Բ𣬶Բ𡭡ƽŵæ˸⣬ˣô˵𣿡
ǡƷ˹콾֮⣬ī佺ڶ̸Ļ⣬ƽ̸ɲò佺˸֡
ҡҡͷû˵û¡Դӽ뾨֮˼ϵĸܵзӰ죬еƣ˾֮Ҳ۵ˣһ˻ԡҺ׽ͨšʦΪƹѪʶ˼лָ֮ǰˮƽ˵ӦʱתǵģѵʱʹЩҲشôˣ
ŶƽȻĶԻ佺ȷһΣ˵ֻ˹ȥһζԻļͺʱξһ𣬲֪档ѹȻīΪʲôȴǲеšΪԼǵīظ
Ƿ̸𣿡ī˼кȻ佺ͻƽʶ֮С
㣡ˣƽ佺е
šʵָʶһӣֻ˯һʵ̫̫ī佺Ļ˳ץǴ佺ļļͷƽһк
ʲô۵ģ佺粻Թ֪֪湷ʺ˾ࣿҹʱҲ˵д״ʡ
īסִ˸Ƿʺ£ڵúܡƵһõӣΪԵɺϣӱʦͻ谭ųΪƷˣ¸ҵؽ뾨̣ԼĲ־Ȼ˾̽ջѻ꣬ɱᰣݱ޺͹磬Ҳ˱ˡǿʦĴԲ֣ݱġһոµӢۣһ㷭Ĵ棬һӲݸż⽫ݱ޸
ʹʧãݱ³裬Ҳӭ档ʺݱ޾ǵݽһʱ˸Ҷͥ߹ûе̡ԣһ㶼ġ
ʲôº˭ҲͥҺͲöࡣ佺˵
ʺΣڼ֮󡣡ī㻰һתȻԵõ˵
ʲôΣƽʧ˵
ÿһиڡʳ¯ӢҲѲˡݱ޸ݵΪؿڽÿһݵ඼뽫άȥʾһݱ˶ˡݱޱ־ķ٣ֻҪ¾ͻᷢʱЩ»ıǸôأī˹ʡ
ô죿ôйϵ𣿡ƽɵɵʡ
ȻйϵҪķֻһǱϲȷ㣬ĸٰȥīЦ˵Ȱȥ˼˰ٰȵϣ˼ߣɱɱֽԶڸˮ׼ϡݱޱҵ⾭
ôҲ̫޳ˣ佺ʧ˵
ǰһǰҲˣǲҲûд𣿡ƽ
ȵ֮ȻµӢ۳֣ѾǾͻȥעЩµӢЩ˵ǨֽˡǣҪ೤ʱأΣī̾ϢһޱȰ˵
ܰɣôҲȹݱޣľǣЩ˾Ͳܸӣƽզ˵
ƳԽǶݱжԽҪ㣬ԡΪʲôǧŵͶŷ˷ȥɲʲô߷ڣǻۣīЦ
ҡҡ㣬Ҹô죿һҪңƽŵû亹æ˵
Ѿݵ̫ɡī̾ϢһҪǣйص˸ô
ǰǸô죿佺һƿƽīżġ
ҵǻۣڻûʲôԲߡīҡҡͷε˵
ǰɣ佺Ȼعͷݺݵ˻ƽһۣǱ㺦ˣ


233 Ӣ۵һ
ǳʮʦ֮ݱ޽ĵڶѧʮʦмĵۣʦ¥˫ﬡ¥ȡԼеһ֣ΪǣѧڽݡݺͶݽ紦֮ڴʱ֮ǰһϹʦ˵ɽ°¹ʫƪ
ʱʼ֮ʱغؿǱǨʱշصĴҡΪزײΧԲǧشȵض𣬻ΪݱݶϺǧףԲǧĳɽ롣ڴʱһƬȺɽӵʦǱܻʤأҲΪʱ޷ԴءܶǧĹŴʦȻкܶɽлԾ۹ǳҪɡ
ǳɵľչֵ쾡µģǳʮ֮Ƶá鱦ݱԶʹ쾫ʦҲͬҰĲıߵĿͽ
ʷϣͼͻؾ޵ҷշɴ֮յĿ١Ƭʷǳѧڳ仯ʱ֮С̲صĳʱմųϣγǧ򻯵ռ䣬һƬУڱһݱصʦʤء֪õ;ᱻƬ仯ʱԶصĻʦԲ׽ɵĴţרĴĿеΰҵ
ǳĺ԰ж죬أǳݱ޵ķ죬һƬصһҹʱ֣ɣδӺ԰߳˸ϣͿĹâƺʲôȼա
ֻʣ²յʱ⣬׵оҪɡʱ򡭡ɣκһϸ˫гһ죬̲סδĺʱ⡣
ɣ£ɣ£ԼεƬ̣ĶһϤ
øõһӵͬʦֻʺ϶ѷԸԸĸ֣һݵо˺죬ѾΪĪ档
¡ɣ֣˵ʲô£
ɣ£յ˴֯ףǸˡôյɣε࣬˵
ˣǳϢصͶɣδһ
ǣҲһ˵᲻ʲô£õ˵
ȷʵǱѰһײÿÿԸǷǳʱڣһҲҵļ֮ڡɣɿת˼ֿԣһһ߰οá
һ˷ԭȵԼǿҪ˴ߣǰý˵
һм֮˵ɣεɫ쳣԰ף߼ǰ棬ͷ첽ȥ󡣶һ·У̨ͤ¥ʱĴŵۿ
ɣ££þòˡһֲڴ̶ȻӴʹϴ
ɣκͬʱ̧ͷȥȴ˵ľȻһֻڵİ˸硣
˻һۣͬʱһԭ˿˵Ǹ˱Ͼûǳֻһֻİ˸磬Ǵһ
λǺĿɣһҪ׽ӵˡ˸ҡͷβ˵
ǻᰴԭȵԼ˺޶֯ǣǻ˾޴ľϣܹ֯ʱѪɣæ˵
Ȼû⣬һʵȫɹҲṩλ޶ʽко֮󣬵һͻͻᵽλ촬еĻͷϣ֤λ⡣˸˵
ǮǱԴǲĶɣγ˵
ޣ˸Ĳһᣬɣ»иԶ־ʧ㾡ҪֻҪΧ֮ڣǻᶼ㡣
ΪʦԸϰ֮˼ǿĹΪáݱʽͽԺУãӽɡҵʱѰ£ȴһ֯ĽɣԸ㾡ҲƵһۡɣγ˵
ม֮ķſݱ޵ĵһɣҪϰ֮Ҫеһ߾ǳԹ¥ǧʬ£֯ıҲ޷ҵ˸ĳ򣬡Ҫֻ뿴һĹżǵǿṩ
棡ɣκһ仰޲ϲ
ݱٸ־֯ǰ͵һΪǹϧûнʬ£ȴܿأֻ̾һκΡⱾͬ͸λҲ޷˸˵
Ƕлˡ벻֯ǰݱߵĽղؽɹ־ǵ졣ɣδϲ̲ס̾һ䡣
ߺߣ˶ģȻ޸ġʵ͵ģ˵־ΪתơǿطʵʵˣͲʺ档仰ͬԸ͸λϣλúΪ֯£ҪĴ⡣˸ͷ˵
ǡɣκûһۣ¶Цݡ
־͵һͬʱΪʵɹ֮գһһǶҪ̴ߣϣλҪ⡣˸˵
֯ģһԼɣκͬʱʩһ죬˸ûҹɫ֮С
ߺߡŰ˸ԶȥӰɣ¶Ц
ɣ£Ȼ˵֯ĽԮһֱǳСĵؿ˿ңֲʱʱѹ˵ѪƳĳɹɲΪΪǮҪǿɹãΪǳִݱ޵ţմȨװװ˺޶֯ʵ̫ϧˡ
ߣ֯ǺľѪȴɣµȻûСɣμȻб°ɹоб±סɣЦһ˸־ټ˽صǧʬ£һһ޹˭ܻ֪ء
Ŷɣ¾Ȼм㣬ĳôϲ
һоͿ֮ܲճɹɣγ־΢Ц


234 Ӣ۵
ͻȻҹһذף˲ǳ±ڵļžеһλŮ˫Ŀʧ⡣ƤȻŴƵĽۣ㲵̬ͷİ׷ѾԳµ̹ĺۼһ˫Ϻɫͫ˸ޱߵƣʹһ˿εʹޡЩǿҵУһڶʱѸȥҲͷȫѩ׵ԭ
˷ˡ˷ˡ±һͳǳʮܹܷչӢһӢʶ˶ĺӣһͷ̷ף˫Ŀ绢ΪǳĽʦһֽ̻˹콾еĽͻ̥٣һ·ͨ澭˶ǿѧ̤滨񼼡ҹȻӵϢ콾ĸ׺Ȼݰǳ±ãҪҪ
˷ڹ콾ǰδǳҲΪţҶлԭϲѺ͵ǳѧաҹһμǳ
Ϊݱ޾Ǻǳһӵĸףܵǳ¡صĽӴչӢһʱ䱻ٻ˳±˷˵зԸҪ󡣹˷ƺѾɥ֮ʹþʧԴӽ֮˵˵ǰ䣬䣬Ҳᡣ
ţչӢĺ˷ãȻתͷŶ˵Ķˣ
ղŻ䵽˶ӳǳǼӡչӢһȻæԵ
š˷̧۶ǰ̾ϢһҼͷӲΪ̫ˡΪ˶ӣұһһ廳ȹ£Ϊ˰ｻǳ
չӢʧʡ
š˷˻֡һǳλ˼ҼҶֱöľߵչӢǰӺǰ
ǣչӢԼԼµʲôжʱӿһɹˡ
˷ߵľǰֱӴ򿪣ɫĵâȻľð˳ɢ±õĴ֮С
ȾǹչӢ૵˵
̤滨ǹס˷һ֣һҶ첽ǰһö̴ľСа˫ǹм䣬Ѻиƿ¶öƤװǹס
˷ˣ⡭֪ǹѾѻƽΪˣǹչӢʧ˵
չʦǹҼͷں̻أǹɱħ֮սƷ޿¡ƽεºܣҲӵ˷˵¶һ˿ߺ޵ĹâӽǹԸ޳ǳ±ãΪǳУ֮ǹУе߾֮ƽʳܵСӵ˼ϣһλǳĵܹ̳콾־ȾǹΪѧԺ⣬Ϊݱ츣Ҳ콾Ը
ԭˡչӢ˫Ŀֱؿŵǧǹ¶ĹâȻǹ˷˵ԸҲϣܹٴοҵĵУܹ콾ǹ
ϣǳĵӣ˷˵˵
˷˷ģȥ˼һҳһİ취ѧӵѡѵĺѡˣȾǹطŹâչӢ˵
ţܺá˷¶һ˿˸֮⣬΢΢ףվŹ˼ҵļҶŶﳤȥ±ڣֻʣչӢΪ׵һڽأԳճŵϵȾǹ
ƽһӢۡڵشƫƧݣǵ¥ȸ¥Ĵ١һϲŮװĵܵܣһÿ춼Ҫܵĸĸ֮ʸ־ΪʦҲ̶ܴΪ˰ŵļͥһȺͶͬ顣еϲȭȴеϲ黨ǲݵȴҲеİҲͬϲɱˣеΪʦȴȳ˻Ҫ۵СеǷýŮȴ·գеĴȴ㲻еǻ۳ȺȴΪ㣬еΨһĿľΪгһհڽ¡
ʱЩι״νǣûܹΣͬģЩνҲûʲô̫İᰰѻƽΪߵԤԹ䵽Щþߵͷ֮ǲδκ˼ǣͰһΪ棬һʮΪƷѺС
ĬĬԼƷıˣűľģƾ΢ӱƽ߬˽ʣһƬԵľ̵ܹģֻԼǽ
վڲ׶ñ⣬ͯݱ޽бŲ׶ñ΢ƹڽǽ׶Ļƽǽ˸֣شͷ
һõӻƽٽ֮ǽãĥ׵Ѻ⣬Աá̽ٻʮǮ׶ޱسš
ƽæѾ׼õݱݵСõǮŲ׶õıתȥڻƽҲû˵κζĻ


235 Ӣ۵
˭˵ûгģĿȥ֮Ӣܷ߷߲ƽ˵Ҳδ̣ҮУ˭˵ûģǺһֱղġ
ǵáƽعѵ
ȭֻһΣΣĴΣƾʲô˵ͯҲŭ˵
ɱʦô֪ģʶĦȭƵĴ۾˺ɨɨȥǰͷ˶еͷƤ顣
˭˵·գʺǲ㣡佺ߵʡ
ǵģ˭˵㲻Ҳ߱ݱ޵ĺʮݣһͯеıֽϸعۿ
㿴ˣ㲻㣬Ϊ㣡ƽչ˵
÷ŭŤͷʡ
ȳ˻۵Сƺ˵ҡǴյɨƪ
ƿԼеǷݱֽΨһȷֻжҵۡǲɷҵıʦдģٺ١
Ȼһֶûᵽҡܻ˵֪úȥ̡
ȵȣƣ˵ʦɷùô˵ʶְ̽סϵĳ
ᣬᣬû˵ϲɱˣԸһΪؿƿչܳ׶ãȴʶԾϣһĹǺʱ쳹
ȿȣʺĺӾҪͷˣ׼ɡīʶȻ˵˼֮
ͷˣô죿һûиеʲôôأƽʧ˵Դӻ֮ȷ˷ͷǽߵĿˣȻֲ߱ʣǴŵǵȷ˾̣ӽŵļӵܾȳ졣òǵֶΪ׵죬ΪǰԶ󡣱߱ǰԶĸֱʻж˺ܶ಻ӦеĶٴ죬Ȼŭƣͣ
ƽװھ԰ˮʮţźŵ֮ԼΪŲԱľս޼աŵͷ֮ڴ죬ֱԺõſ⡣
ΪһõĵţǾȻһ·ɱǰʮĵšʷ״ΣͷֱƵ߳ƵʮӢڴľӢϰǰʮӦŵķ˰ɡƽӶڵӢ°İ񵥷˭֪ûȵ񵥣ȴȵīıɥ
㣬ʺƾ̲Ų£ôǾͶᷳ𣿡佺ŵʡݺƽ֮󣬽ľǴŵԱҲż
ǿݽбϵ£ǿʼȫ̷񶨴Ա˵ãѹʺô굽Ըӵĳ̶ȡʢ˥ԤסΪ򣬱ݵıʦѾʼʵ࣬ƽϣԵúıȻͬȵһҲвͨʱ򣬸۾Ҫˡī˵
㣬㲻ôô˽ݱޱҵࣿҲϴͱ˲һأӢܷҲϴжʢѾǴŵ£˭Һ濹⡣ݱҪ˸˵ϴ仵϶Ҫȥνֵģ
ΣīЦ£ݱʮıݿݱޱҵָƣȻܹмĹɡǾʮʦҲйĳӢ֮ܵĴǶĿáɲҪ˵ΣŶ
£ûʲôԲҿԶȹⳡƽ٣ƽʡ
𾪣Ľ߱鼰£޿СҡС߻ΪʸΪˣҪ̵ôţǳֻ̲ƾʦǶѳɾŵ¼ù裬եüֵȵǷѾֻʣһ߿տǣͻȺϣֶʳ֮ȻȥѰһĿꡣīŵ˵ĻȴģƽŵɫΧĴͬҲֽҪ˵취ҲûС
а취㣬˵˵һҪңƽæ
ȵһ취īŻƽؽļ£߸߾ЦЦĸ첲һһƣթ
ƽʹͬͬʱɴ۾
ûõİ취ʺһǾǸǹ۶Զǻƾ̵ĸӢۣ˽ԶҪȵ֮ǲŻ¿ʼ׷Щеĸ¡ϧҲѵİ취Ҫʦطɳ۵ݱթһβ֮Ϊ⣬ȻдʦͲʦ򷴸顣ѳסթࡣһʺҪ׳ˡīССԴЦ˵
ûбİ취ƽʧ˵ҵոտʼһȹء
ڶ취īٴξ첲ƶ𣬳ưݱޣִƴȨƾλȨصƣݱСӭ档ֻҪţû˸дĻ
ѶȲǱȵһ취󣿡ƽе
٣ôɣȳưţȻٳưѧѧݹȻݱִ٣Ȩʱͷвأպպǣպպǡ׵İƲ֪ð˳˵
㻹İ׽ȥɣƽһŽ߷ɡ
취īڻƽļվѰһ¼ٴγͷأݱ޵һʦ۷ǰжĶˣһһðյɢ
Ǹð취ͬʱϲؽ
Ҳһ¼ô찡ƽĵ˵
㲻뱻ûĻҪѰһͷĻᡣī˵һӢۣҪܱȳ˳صöĸҲûлͷ·ߡ벻ϳԽԼսµѹءһͣͲǰиϵĹ⻷һԼȼӢ۵
ҵ찡ƽԼĶͷʹ̾Ϣһ


236 춹ҹһ
żͷĳ£ƽĲɵ߽԰ˮʮŵķ䣬һͷԼĴ֮ϣҪĿ񣬵顣
ʺûһһȻӶĴ̴Ťͷһʱŵôλ˵˾Ȼ佺ǳáպ춹ôܵˣ
춹ôˣƽԾؽе
תѧѽպ춹Ц˵
Ҫȵ¸ѧ𣿡ƽʧ˵
ҵȲˣ㲻֪ǳǸʲôӣ˶ҪҡֻҹܵͶýѡպ춹С˵
ΪʲôҪ㣿ƽе´˰ӿպ춹ǰֱӱϣʡ
Ϊý㣡պ춹أݺݲѵ˵
ѵǻΪɱ˹콾ƽͷ۵˵
ȻǡǸУպ춹ε˿
бɱ˸ص𣿡ƽš
ȻУǺᵶᰮڵѧԺǱɱ˷ŻӲ̵Сܺƾ̵ĴӢ۴ܡ콾ֱǧеպ춹˵һѧﴫĴԣ֪Լҹ˳ҵã
˭ᵶᰮ˭ƽͷʡ
𣿺ᵶᰮǸ㣬Ǹý㣡պ춹Բ۾Żƽ
ĶĶƽŵôȥ
ʺֻʧʱīʶ𣬡˶ټ
ΪʲôƽæʶĹеʡ
һֱµ飬Ѿʼˣīһֳظе˵
Ļƽһ˱ĺ֮УеԼ֫ٺȻ綬
Ծ֮սһȫպ춹ѵŵһĻ԰ˮʮʱڼеԱμӹս˵ܻǡ桢Ҳϯϱʦ㶼ѶϵûƽеůǣīĸһСֱ԰ˮʮŴǰĿյϡȻһε¼Ϊأֻ޷ﵽЧҪԳϯС԰ˮʮȻ䲻СһӼôˣʱִݵ˱ӲܴŷＷ
̶ˣƽԼĴϣһ̧۾Ϳպ춹ǡӢλϴֻţ·һ㣬ȫסˡߣƺͿһһҰڵУңͯӢܡ֨Ť֨Ťʹధ
λ㣡ƽպ춹ǰֻţһ˵һŵĽ飬ҪһҵϢ
ʲôңųҸʲôУһȥˣһڣܻͼææؾ֣˷ܵ˵˻ƾ̵ʢ£һֱеԼΪڴ֮ˣһھƲµҪһϸĴԱ
ϰϣȲ̸ô̸̸ʲôƽЦһ¡
ǣųܻȫûпƽϵĲҰףӵ˵
˵Ϣ֮ǰʽһµѡƽպ춹Сѥѥ𣬡佺ãպ춹춹ҽܽԼ
Һáպ춹˷ǽţȥüζߵ˻ƽϣȴȻҵֽպ춹춹Ϲ˷Ȱף˼ҵඡҽʮϲ衢桢оѧ˵ͳʳҵԸͿףƽ⣬Ϳϸɣֱ˼˰
˺ˣЩԺ˵ҽΪʲôǳܵŰɡպ춹ϲĻƽͷæֹ
ιʺøյţһжϤ̬ȺЩҵǣţһȺԱչšڶΪϵ佺翪˵
ý㣿ҿԼţպ춹˷ܵʡ
Ȼûɣ佺վһ·䣬ʡ
ûУǶ׷׵ͷǺ;˷ܵغպ춹ߴߴĳһţ޲ȥǵͬס빲ֻпôΪҡҡͷŵżԽԽˣУСƨͷƨɻûȾš뵱ҿĳſΪһ޾ŶƸġ
ιãΪ˲𰡡ҲǳӢϰ֮һʮѾĳɼ𣿡佺˫ֲſʡ
มܻǺ;ʱպ춹Ŀ࿴
ǰʦ֣⣬һκ춹ĲϢǶأŵļɡƽûɵ۾춹ǴŵԱˣúñ֡
ǡųպ춹æӵͦţΪǱǳĶĿĵִý㽻ҵʹǴ̽ǳų˵Ĳж֮ǰڷıԸų˵ͼҹӻš
ιʱߺǰȫ˰ɣƽʡ
ʺ佺һۣͷպ춹һƫݺʹһɫð
ƽƵһֻպ춹컨׹


237 춹ҹ
ķҪӹ콾Ⱦǹ˵𡣡պ춹ƣ۾һ渵ģȴΪ˷ܺͽŶɪɪ콾ھ֮Ⱦ˫ǹĹͳǳĿĽ㡣˲׺ǰΪɥ֮ʹһպͻƽԱ֮ͥ󣬾˼ݱޣ䲻Ⱦ˫ǹĪͻլ˹˷ˡÿȾǹ˷˾Ͳɵ뵽ѾӢԶȥĹ콾Ϊܶ˼ʹµ˼ھȾǹ̤ͬ滨ǹǳɹ콾ǰѧѧѡһʵļ̳ˡ
Ĺ½԰ˮʮ֮Ѿڡ
̫ˣȾǹѾ˾ϴƽ˷ܰȾǹǳͯһл
ǳѡ̳ҲѡųǺ;ͬʱл
ⷳ˾˾ʲôӦֱӰȾǹ͵ŲŶԣ˼ʲôûܹõӢƴӣȴѾµӡ
Ұ佺ٴվ˫ʾ˰ΪԼĿ룬˼ҰɥѾʹǿתȾǹ˵ѩϼ˪ʹȾǹҪתƽҲǹ˼˲˳ΪΪ˱סƽΪ˹Ŀʵ
Ļ·һˮȼŭ˲Ϩϸһ룬Ⱦǹǹ˼ұȻӦɹ˼һݱɷΪǷŭƽһЩ뵽ƽòΪеȾǹܶ˶еԼ͵˶ܡͯӢˣ˻ӹͷƻȣһвʵӡ
춹˵ȥƽûٳպ춹æû˵
šպ춹˵ͷֱϸγǳûǹ͸ˣҲǵųУһ𾪵ľǳѧڲһǺӢ޵Ĵѡ书õĵΪȾǹĴˣӶȡǹϿɣΪȾǹˡʼգǾʹûпǹǹˣҪύźų˵ˡ
⻹˵ãһؾ²ؼĿúͰƶˣ˶զϵǣŭľȻΪõӵİܻİŭĿüش˵ⲻǺһ𣿾ǹ˷˰ǹǳԵߵ֮ڤڤжӲܣˣÿһʦʹʦѪᾧ³¯Ӣ뾭ϸȻɲУ٣νܾˡ벻ǳȻ˹֮¡
˵úãЩǳĸֱ߲˷׷˵
ҲҪңú춹˵ȥƽվһֹס˵Ĺ롣
Ⱦǹǹ콾ԳıǳѹһͷĵӶϣӵҡһΪưǺӢۣԸõӶǾӢӢ޽ҹϳֻذ޹⣬ƾɢľҩʦúͻشõҽۼֱӢۣǳõʮ˽ռռͷϰǳӣΪǹĵһ˳λѡˡպ춹һ˵ڴһڴ
ม벻ǳ⼸ô֣ﲻϧ׬ǮĻƽᣬҪܹǳڶľֺúһʣǡ
֪ǮƽһȭͷϣȻֹķΣ춹أ
ٺ٣պ춹˷ֱܵӣʮ˽ռΪ书ͨȾȻȫѧӣȻ̧ȥȾǹ˭֪ȾǹͻȻѪʢֻûüǹˣͱƬѪ裬ֱڻڻԡ
ˣƳڶڵĲɵĻˣΪػõڲ֮ĸӦ֪֮꣬һպ춹̵˸ࡣ
ãͯӢͬе˶ʱЦһš
ȵȣȵȡƽ޿̵ֹպ춹ɫؽ£˵ºҶԹ콾ĺᵶᰮ佺йأΪʲô˵˰춼û˵Ⱑ
ʲô佺ʧ˵
Ҫżպ춹֣һֹͣƣҾҪ˵ؼʱ
ƽ佺綼Ƶ³һڳϸĹ¡
ǳ׻֮ʿռԵĵ죬ǳʾԺ鲢ï£ǳ߲Ϊһ˽ͼ˽ռȾǹϽǹԭŵӣҶش̰ȾǹͻšƪǳȻ󲨡ѧӵֳܷӪȾǹĹۣһƪƪ½ʾԺУѧбֽϣ๥ڦ伫ɵƾСǾʱɢ콾ý͹ʺ˵ų˵飬Ȼѹ콾֪ų˺佺˽֮ң˴˲
ʲôʲô佺üҪӡ
ǰý㣬Ҽֱը˷Σͺǵۡڳѧʸ֮ġֻֻܲպ춹߷Ȼ˵
춹úã
Ӧ
Ⱦǹţų
̫ˣ
ŵǷ׷׹룬ͦպ춹
ʵûʲôұ⡣ƽæ˵ЩҥԲơҲҪȾǹҵĳڽʹȾǹֻʷᣬòΪûȾǹÿרľ޽Ҳһ¡
ôôأĻһͬľȻպ춹
ţƽ˵һ㶣æͷô˵
ųˡɲֻԼպ춹˵ûпǵȾǹĸأ
Ⱦǹĸܣƽʧ˵


238 춹ҹ
Ȼǹ飬֪ӦڻͥѾǳˣպ춹شеĹϣŻƽϥɫѾѡ㣬ǽԼҸϡʱڴ֮ͥ£ΪĹ⻪Ĺ⼴ʹþµĻͥٶ̲סϢۣһ׵ĸ顣㻹𣿡
ʲôƽɵɵʡ
Ⱦ֮ǡպ춹˫ֽգһ̧ͷž԰ˮʮŵ컨壬ǹʿ֮֮ΨףΪ㸶ԼĹ⻪ӦûرԸ顣֮ʲô谭㶼һҪ˷ֱһ콫ԼĻС˵С
㶼ں˵Щʲô
ųˡӦ¸ҵվеΡ¶һ꣬ʤȴ˼ųˣȥǳɣȾǹЩްպ춹һסƽ֣ҡҡ
Ȼ˳Ĵ죬պ춹ͻƽ֮ġ顱Ի佺æվȺмȥǰƿšһֻõɫֽȶƮƮĳһתۣС佺̯ƣֽԼĽ䡣ֽ̧ᣬͷһ꣬ӺȻƽչһֽǻ÷ż㡣
佺ͷɨżϵϢɫȻһҰףʺˣ
ƽʧʡ
ǲܵǳĳ±һ⣬˵ҪȥȾǹ佺˫۷ֱ˵
ƽһһش֮ϡдŵԱǼʧŴͣɵɵ
󵱼ҸҵϢԭĻǹȾâ˪ãˡ֮ˣֻԵɳʵԸϦʱأҹȡ̤¶飡Żƽߵװٰݡ佺һһѵؽ˷󵱼Ϣ˳
һ죬԰ˮʮһӱ޴ûˡ˶ʶſ췢Լۺ;̾һʱ֮˵һƬ˭Ҳ˭˵ʲôԼ˵ʲôƽֻеԼ·һȭ˱Դ죬·һֻͬʱ죬Բ缸ѡһƬã̧ۿ˿ɵɵż佺磬Ҳͬʱؿ˿ƽ·һֱͬ۹õĬڶ˱˴Ŀע£ǻججһЩ
˶Ҫ˵ƽ佺ͬʱôӣɤӴ
ĽкάһѾϢɵ˵һظ
һ⣬ʺ佺罫Ϣżڵƽǰ㵽ûȥǳԣ
ȥǶʲôҶ֪ǳĶƽ˵
Ǿ߼޻ʶȻֻҪҳǧУʺԩͿϴ塣
߼޻ǧУպ춹ʶһĿ˸˵ɣʵԵĲǶųһӦ
дĶԲԣĻƽʱȻ͵ŤͷԲ۾պ춹ҹŸΪǳҪԸ㡣Լӣ֪´ܵߥȥ͵ȾǹԲԣ
ΪԼΪ˿Ⱦǹպ춹Ҵ˻Էøֱ׳˫ֲܲ˵ذͷҪһеʦѾԼΪˣѵǳΪ㡢ý͹콾ǹϵѾ¶Ĳ黹Ⱦǹ͵ʲôİ취
Ǹûǹϵƽʧ˵
ɱʶͯӢܺ۾պ춹˹պ춹ͷһӵ¡ˣˣ˶ǳҾ֪ǵĽ֣ǵĹѼɤʷǰر˳ۿŻƽ佺òάֺõ򣬾Ҫ˸Ļ֮С
ԽҲͻȻھ԰ˮʮǿҵ˻˾𵴵ưػصظȻ𣬽׵һӵϴ˶·ͻȻ䱻˱䳹ǵİɽҹưע֮Уʪ͸ǰϴҹ磬ֱຮ佺պ춹ըϢֻҪ跢Ĵһ˲һ䳹ǣƮ˪ʶ
лܽ㣡
ģǴСﴫǧﴫīҪĹͷڿڡһڣϱһ̧һңʱֹظࡣ
ע̼䶼еī֮ϣǶ֪˭ܹǰһһͷǾ㲻ȴǴǧլŮˡ
λ㣬īѧŻƽĿ˿ף춹ǳĻȻǸżȻǹʺӢЧӦѾ˽£ϮѾ۵Ķ㣬ʹûһεȾǹ¼ҲѰҵͻƿڱʺΪƾ̵ӱʦɾһܴħľ񻰡ǶֻимֻϲֻеĳݣǾֻҪĹͿԷҫ
ǣȳԶȥǶľ޷ıԼô֮ὥʣɿǿʼʲʹӵеһС۵һ̶ȣվҪȾǹ¼ֻһ˶ѣҲҪֺ춹
һԤĴųԱǶĻˡû뵽ƽȻôһ۵δ
㣬Ѿķչˡƽ˵ܸܲҸô죿
ֻܸᷢʲôô죬ҪԼī˵
ãȸҽᷢʲôɡƽεصͷ
һʦĴս˻֧ȥǳǹ˻û㹫Ȼáȫ̷񶨡Ĺȥƾ̵ϸڶᱻڳЩˣ鶼ᱻǣȥ绤˶⵽ϴ⽫ǽǰδеĿʷ֮ıʦŲĻͷء㽫ΪһȺʦ̤ʯǣȾǹĹΪһϷעšȾǹ¼Ĵۡī˵̾Ϣһ˵춹ΪʲôĻôΪҵսϮ̨
˵˵Ҳòȥǳ͵ȾǹѵԽҷ춹𣿳࣬ߴֽңƽʧ˵
㵱Ȼ԰ҷȥҲһֽķīȻЦˣǺȤŶĵһӦȻҪ͵ȾǹǳԸ񡣡
ʲôԸ񣿡ƽ㶵ʡ
ƾӱȻ뵽ͷԸ֡һţ͸ҺӲԸִһȺһõӾ͸ҺѪħһ۵Ը񡣡īЦ˵Ҳµ˵ĻȥǳһһĶ
ƽɥҡͷ˻˵


239 ǣһ
պ춹ҹŽ֮ݱ޽бͻȻһƪƪ빵ı䷳ؽǳӢϵı䴫棬ʮ˽ռһ˳ʤ¼ʩŨīزʣ顣λǳڹ콾Ӣۿȹ֮޳ɣʮ˰ͨǳеزǾѾ޵أͨ澭ϵȫ˹ھʦһʦܲǿ
ƾ书źգһȽʿǿ̨ϵ书ǧ򻯣סǹ硢绢ɽ࣬ԲͬĶ֣ж辶ӦҲռǳΪʮ˽ԭΪݱһѧʦһžȻ˫콾Ӳѹ꣬콾Ⱦǹȷʵͬ졣ѹǳĵӶҪᵽС
ʮ˽ռӢȻȾǹĲˣֱ̨ʮ֮Ȼԣбݱ޼֮̾ĵһ¼ѧ侭ӢϵĶֶݱޱʦĻ⡣
ģڽʦ֮УռγͬһɺͱһɡͬһΪʮ˽Ӣ꣬ǳͳǹ콾ͬţʤӢޣڷ֮ϣż̳ȾǹʸܵȾǹĻˣһĲңӢšһΪȻĿ͹۹ɣִҪռиĶܵȾǹĸ淴ԼȡһɹȾǹӦùŵĻƽΪӢ۵ǹͼռȾǹĿͽȻ
ЩǶǳӢ޾еʼĩ˷ǹǹ׵ʵʦھ˳Ⱦǹ˷شתۡʦǶռͬ˲˶㣬ռΪʦĽ¼ʼǷ顣λòʡ书ǿʱӮݱŮϲȾǹӦռĺԽԽ󣬽Ϊһѹһеۡ
ţƽٴγݱ޽бı֮Сһƪ¿ʼηƽΪȾǹ˵ԭ򡣸ݻƽأʹȾǹΪͷ콾δɢĻͨʹ̤滨ĵڰʽ°ѻȾǹˣֻʷᣬҳΪȾǹڳΨһԣƾԼıȡȾǹϿɣֻǿȹϵȡɵõȾǹʵϣȾǹûйͬɱ᰺;ʹħһϵԲȾǹΪ
Ȼ֮䣬ڻƽǷǻƾӢϣռ˸ба档ƽдܴħ񻰣ʼ⵽ɡʦ·ŵѪζ㣬ȿֺ·龨Ϯܹ࣬ڳɵһ˺ˣϸۡƽǷݱ޵ľ콾ڻɱʱǷҪáƽ͹콾˭Ӣۡ
ģƽӱʦȡλ콾͵ıڳ֡ݱᷳ˶Իƽĸ蹦̵֮󣬿ʼ·ŨȤΪƽ޸Ľб̸ı۵ɻƽӢʸ£Դг
ƽ佺͹콾¼ǳݱޡ콾Ϊ佺Ļ˴˲۵ƽĵǳʦǿ̻һᵶᰮСˡ佺Ҳݱĺ꾫ȫµۣ󱨿˼Ĺעĵıʦǽⷢӣ͵ɵϸһαеĴ֮Уȫµҥ԰汾ƽһдħ
󣬻ƽǳϦ֮ҹ̤¶ֳ±ãϮȾǹϢڱýھ˳ɢ˸ݡرʦ˷ϰƪһݱޱ硣ͶԻƽĻ˴˿ڷſֽţ޼ɵؼΪӹ԰˷ͣУȻǳȡصѧбҲֹȻһѧȨΪָ
ǣ绹һȺΨ²ҵıʦڻƽαͣ䲻ѣһˣӱܾ֮ʹħľӢۡǵռȾǹ֮ˣӦ⵽ͷǳ֮ɵΪϦ֮ҹõƽѪȱЩν֧߽ƽ˺ڰԨ³¯֮󣬻ƽɹشݱʦӢתΪһż亮âǡ
ڶ̶̰֮ڣѾīԤķٷչƽƺһҹ֮ͱĴʣ˳Ѭʮݡ֮ڣ˿Ӽеӭ˱֮Ψֲÿһλص԰ˮȻһһճīü˧ڿͺܾӣһܵӰ١
ڰɣҾͺ񿴵һƽŴǰһŵīü˧ã˵
ٺ٣٣бйŶƴҸºһֽ֮гһŰڵƽǰûУ˵ҪһԳеĺݽɫҪһԶŵĿ棬ʵ󵽵ʲôϦ֮ҹҪ˵ĶԣϦ֮ҹľ߽ۡ
ʲôۣƽһץֽ˺Ƭǹǣų򣬷˽վⲻˡ
ⲻҪĶʷҪų꣬ڵõˡ˵
ҪĶɣƽʧ˵
Ҳ֪˵ʲôתŵæ졣


240 ǣ
ߵ԰ˮʮŵſ֮ʱһЦȻΥĻЦһ˲佫ƽеĳһɨ⡣ʲô˵飿ƽ˷ܵƿţȴȻĵĹϲЦտĹӣ
ӣƽϲæһѱסС˷ܵؽ߸߾ԭתȦþòˣ𣿹ֻ𣿡
õòˡӣЦ˵ĸʱд顣һӦдĹ콾мǣһרΪдӢ۴ڶѾУɣӡˣ
˰ɣϴҲŶͯЦúϲ£졣
Ӣ۴ȻǣӢһװ꾫Ĵ󿪱ƽһӣ쿴йСøǵĻ񣡡
ƽùסӢָҳĿϸⱾĲͼһŨīزʵˮʻժǳǵͬǾ£ժǳ޵ĿջſڣŶϥ򹳼ÿ϶һЦݣмʡббǵϣϣֱϣ·ΪǸһëɵǹ˵ɫУһֽݳ޵ҸУ˲У԰ΡӣúĳۡࡢͭͿϽֵͿĨסƺڳʱɫʵĲ׽رиоµͺֱ͸ֽǼԴӻŵˬ̫ζ
ʵ̫Ưˣֱ㻭ĳһãƽʧ˵
ϧûлƴ㣬һʱ㻹ڻԲءӣź̾˿
оְƽʬһɱܡϬ¼Ҳд˽ȥ޾ϸϸĵ鿼֤治ݱ֮һһӢ۴һܰϴϴ塣ͯЦ۾ҪûˡⱾŻƽ¼ԼҲ֣˵ҲܹͻƽһݱʷԼ֡
ְЩ¶˳϶ưոݣӣҪѹעȫʧõ˸ϡƽ̧ͷĵ˵
İɡΪд˵Ĵǣ£±˶һθǷһٶʮֵı죬±һҪƴԶݱ޵ӡ֮СҴûκε˴ôĹΪдⱾ飬ͷ˺ü˵һҪƴۿƷӣ˵
ص飿ƽʡ
ǰ粻æžٰǩۻᣬһģӣ۾˵
ǩۣϾҪżˣƽ˷ܵ˵
ڲǵʱ򣡡һԵ佺ڻƽǰݺһӣֹ˼·Ʈʮǧ֮⣬дⱾӢ۴ʱ򣬵Ȿ鷢еݱޣ˶֪Ǵһô׷ŶӡжʹŵҥԽ᲻ơӦóͷһΪϴЩļһϵʲô꾫ʲôˮˣ˵佺޺޲ѵһš
佺㣬һġӣץס佺ҡҡѾƴ硢ĹϵӢ۴;мΪϴֻҪǹҵıʦ壬ԩܹϴ塣
ģ佺ɴ۾ŹӣԺС¶յˣ
ȻƴеĴӢۣ˸ˮӣСȭͷ˵
ллء佺ͻƽͬʱһڳ
ϴ󣬹СõһţָǴͺϢһҪףһ°ɣӢܴðͷüЦʡ
ȻҪףһ£͵ǵȸСԵꡣ佺磬ϲʶǡͺ춹ͯӢȥϰϺͿʦ֣Һȥʦ㣬СԵϡƽ˵ⷬһ֣ҽŸΪɵת˸ȦһܣȻЩ֣ǲһˣ
ûаͯͰͬʱ˵
ȵȣӢܾӵ˵λ˰죬ڿ϶ҡҡͷû˰
šƽͷҷͷжȸ¥ϣ
ϣˢˢӦ
ԴӻƽӾ̻Żҳݱ޵ĴӢۣȸ¥СԵΪΪӦԽԽĿԴƸȻѪ档ڵȸСԵѾӵļá¥ǰͥԺȻļ÷ֱλڵڵϡмȻӡ
ļõмǻϵĴÿ֮ĲϣйģСĲɻϵƸ֮˴ССĻֺʹҡСԵĵ౻ϵ˱ѣʹϹ߲ˡȸ¥ĶΪö¥ٳ˿ͷרΪŹ۹ݱ޿ṩסޡֺʹҶ¥ͻǵᡣ
ȸ¥߲㸩ʳͶŹ㳡߲ĸ¥ܹԶأҰ羰áƸΪƽԼңΪƽһ䣬еĶȫ˹֮⣬һ˽ãƽͻƽ￪СŹѧϰܹ֮࣬ܵϵľա
˽øһɣ̱ŵĳԱӵΪŵģһʲô£̾ͻҪף˳׳԰׺ȡ˵ݱ֮һĹ˴ŶӵĴţݱ޴ԵĻƸͻƽͰСԵȣϻһСһӭӣĴݹ١ʱףʱڸһʹﵽ˸߳ӣȫ˻ƸСԣҪȸ¥뿪


241 ǣ
óԺóԣ̫óˣϵԺһֱԵС𣿡ӣСѡǻաֺӡСͷ¿֮УԲཱུСճ֥˪
ððСŮҵСԣϵȥǹȥϵЦ۾Ѿûˣֻķ󺣵ĲΣֻҪǺúÿҵıӣҪʲôУ
һԵĻƽѾȲطӢ۴̰ѰŹϬ½ڡϬУ²֪ƽѪħݻϬ֮ȥƾ̣ƽʼǰֱ쿴Ӣ۴֪ࡣԭǷܷųϬͫƽ飬Ծ˵
֪һЦ
֮ǰҿͫõ˴صȥˣΪʲôƽʡ
ʲô¶ƽԾʡ
ǰǻ֮ǰƽ˵
ʧãƽʱһվǣ߱һҪԴڸʧõͽųϬĳšУҪȥۣ
ڿɲǵͫʱ򣡡ʶкȻī˼֮
㣡лʶ˶ʶؽ˳ī˵ÿһԤⶼʵгΪıɥǣͷһ飬ͬʱĿۼӽ︧ٶϱϡϱܽ̽īģƽǰӣһο˾Сɵżɴ۾¶顣
ַʲôīĻƽʱͫ׵Ժվʧ˵
͹˵Ĺϵ֮ǰѾǳıʦҷˡīϱܵ˫ֱۣͷƤһᣬһԤеĸ߰ӡ
ˣˣӣŵʧУѵѵǸ˵
ߺߣȻˣǿóƷŶ̽ͷæһ
𣿡ƽеԼѾȫʧȥ˶Ϣ񴥾Ϸ̫飬Ĵȫʧȥ˽ܺʹϢ
ΪϴϧڴΪ죬Ū٣Ӣ۴о֮ʣ費ţǽݱ޽бϵ¡ī˵ź̾˿о·ⲿƷҲյΪʺЧڷѾ̫ˡ϶Ӣ۵Ϯֵ۷壬˶ϣʺ¶ԣ㹬ҵĴдĶ࣬Ҳšֻ֪ԼҪࡣʺһܻܿ۵á
ʲô˶סˡ
Ҷôˣӣȫ֪ʲôֻǼеѯʡ
Ķƽһ߬סӣļ򣬽ʡ
ӳǩۡӣæ˵
ݣ佺ʱԲ۾һӣ֪ǳ𣿡
ҲǵĹ簡ӣʧ˵
ӣ׺͹ϵʱֹͣһǩۻȵȾǹķ粨ȥ֮ðͷܻܿ⵽ǳӵѡƽɿ˵
ŶӣæӻȡһֽƽĻдֽϣȻֽױ俿Ĵǰֽֽ׶˿СֽڷнýᣬһͷƮ֮Уת۲֪ȥ򣬻ƽ˶ɵһ
ڳĴǰƽȻеһƣЩ־϶Ķۣڼȥбȥö飬¿һǰһĺ鳹ɥʧǻϢһһðӢ۴ĴۿҲҪתһ硣ҹﶼȥ˯ţ궯Ҫ˴һͷѪĴܣú÷ŵһʴӡѾЩҲǰ˵ĸоˡ
ʺΪͻŶҵ˳ں棬ϦϷ֮ǰʦǲֹͣĿʷģΪһʱǱʦĻƽʱڡЩƻĵʽҪϸһŶīԾ䵽ӣļϣͷŻƽĻûƽѾ൱ƵӶڵīоͷ·һֻɥ𻣬Ѿе㺦ĳ֡ѾȡǵλãΪȽȽһɨǡ
ϣеҷַű˶ҵˣҿˡƽãȻŹ㳡ĬĬšʱȻһ߹ձĿܣҡεشӹ㳡߹·ûɣǣƺװ˵Ŀƺͱ룬ȴ޴⡣ˡǡ


242 ĩգһ
ǣƽȻŤͷȥڿɨСԵȺһȻأ
佺硢ʶͯӢܺͰͬʱ̧ͷ·ֱǲע⵽ˡ
⼸˭ƽڶ
һãȻãֺӵպ춹Ȼ֡
춹ƽʡ
ҵСԵ͵СԵʱڵ±ֹպ춹˵
ԭû˵ͶǱˣƽ˵
ųˣΪ˰ԼˣĹҰɡպ춹죬Ͱ͵˵
ιʺ׼۸ã佺æպ춹ǰ
ҡҲˣƸ͵һĺף±Ҥ컯һϡϿΣҪҽҾԡ޺컯ҾͰڵҿһ֮ãΪ롭Դ֮󣬺һֱûд
ʲôƽԲ۾ˣ
˰ɣƸŶͷƺļ˳ʮأ
찡ͷҲҪƽʧ˵һЩ쵽ڸʲôôûзأ
˵ŤͷһīȻȻ
㿴Ҹʲôѵûע⵽Լͬʧٵԭ𣿡ī㲻ʡ
ȻֱǱɥĽɫͣ˵ҾҪͷǵĴڸжˢˣƽڶ
УīЦˣϲɥҲеķʸıɥ޲ͬն
ⷴӼĴڸУѹûзʧ١ƽͷҸȥȥ
Ŷ˷׷״һʳ뻳УһСԵĵײ㡣
Ѿȵȸ¥ھĵûһˣͻǶڶ¥Ϣһ¥ͨ±ѵĻ˸ĵĹâ·Ĺ˸׻Խ±ѣԽһҲҵϢڿ̲סһĺŵ̲ͬסڻƽ󣬼翿缷һ𣬽׳
ѵΪԭϵùȾˣôеô䣡ʧ˵
Ϊȸ¥ıѡƽͷһۣһ߿Ѵţ˽ȥ컯˸űɫĺ⣬ӿƺ컯ˮ֮ùЧʣؽѵ¶籱һ뺮ޱȡؽղعϹ߲϶˾ӨıڵؽĲ˰ϰڵ²˺ŶϾȻˮһ˪
ý㡪պ춹Ȼ͸ƹ졣˻ͷһȻҪͷһڳɻɽģӹ֮࣬һһµس鶯˴չȥϸһͷ촽˱֮ϡ
ã佺ǺЦǺ㲻ҪԵľͲҪòã
ý㡭պ춹һ⣬ίؿ˳Ҿ볢
ӹǻƸͻƽСԣʹӹţ̡ơƤ֡ɰǻϽ֮󣬷ɣɫ޶ĿζأʳֱⱾڱбֱȡͿʳáǽƽȴӹⱻӲ졣պ춹ΪҪ͵͵һӹ⣬Ȼ촽ͷ˲䱻סѵ¶Ѿ͵˺ŵĳ̶ȡ
ǣƽ̡ʹϹıҪʵ¶ȣ¶ȹͻᱻ׳ѵ֪𣿻ƽպ춹Լ漴ƹһѶѵĻֱӳ嵽˱һ˵ĳڣǵҳ֮ķڡƿųȡȸ¥ײ㣬˳ʪĿɢһùζܵƽĵﰲװļյԶ˵Ұ
ȵĵذϣȻмС͵Ŀܣڵͷ֣ĽŲڵȥƽӣһϸۿȴܵȻһŵ͵Ŀһֱıһģһ
ڸʲôΪʲôԼôĿܣƽʧ˵
Ӵ湻ġҲӵһܣζطǲеĶӣ
ѵ˵ƽӰܣܷǰϸۿΪûе˹¶ԲŻ⼸Լ
ãһֱϱеīͻȻվʶ˵һкܿҵĴ
˶Ծ
һֱ˵ʺҪͷ˿ҵĻԹʺӰصģʵӰصһС΢ΪҪͷˡڱչЩӢЧӦϮۣԤݱ޵ıʦ͹ʺԣָԸ񣬿϶ΪĩվҪˣī˵
ңЩһֱԼһ˶ﲻԸһ˴ʮ죬˼֮£ȥϵɱпܣ˳ī˼·ƽȻؽ˳
һ˶ڷﵽЩʲô佺絨սľʡ
Ǻ;汻˵Ļ˾˵ԼԼŵü


243 ĩգ
ȲҪ˼Լסҽȥһ֪ƽʶһԼǽѾջأֱֻʣһʶߺ㽣ɥ˿
佺缷ƽС̵Լұ֮ϣ˱۰ǰСĵһн
ںǣӢ˫ָץһöǮڣ˵
˻༷ԽԽǰߵȥĿȴԽԽˡпǵСܣҲ̨ľͭսܣЩ˫ٸƳɣ˽˿٣״޴öŵ˫عǵ°׶״ݵĵ̣ڵذһΣ·ö򿪵ɡ
ǵʲôˣȵһܺȻʶѯʡ
ҵѽƵһӦŵ˫һֱӻ˹ȥŵ˶·׵У˴ľ
ʲôӣƽͻƸ֪ʶʹ÷ãȻ֪룬ֻΧɫ԰ף˫Ŀֱſڽࡣ
㡭㡭˵ƽͣѵʶʡ
ǵʲôˣѻǵˣǸսܲûдƽĻֻǼôʶ֮ʡ
󡭡󡭡ѣƽͰ͵˵
ˡϣ׼ս̨սܺȻ߿ʶεĿǷ׷׾ۼ̨սΧڳصĹ͡ƽ˳ԾؿЩвдССսܣÿĶϻɺסʨӡ㡢롢۾ߡһûϢƴӶɵĺС죬ֻ۾һȻһʽĿࡣ
ʲôЩΪʲôˣƽʧС
֪ˣĩβĿøе
ʲôƽŤͷʡ
ЩҵϷֲϵģ˷֮ؽеǵҵ˼з֮
˼з֮ϷֲҳûõĻƽŴ͡
ҵ˼з֮˸ķӣʹõķΧѾͻþƣõʵĿ֮ܲϡʵǰԼһ˼зָ˳ǶЩսܵĸ֮УǿԺ˼зϢҲǿԷսɺսԣͨĵӦֻҪ򵥵ĹͷЩӵһ˼еĿܾͻоѵĹͷֶΣҪ;Ŀٿء
˵ں޽غݺһԼϣҷ˼з֮ʱΪʲôûһչõϡڽڣҾһϯ֮ءݱڴ̵ģͻҵ֣
ݱҲᴫǵ֣Ȼ˼з֮˲ӣʲôطˣǾȻΪˣҲ˵Ѿָˣƽ˵
ȵȣīȻ˵˼зѵЩڼ̳һʶͬʱҲ̳Ըⲻ˵һȺԼĶ
Ⱥӡʱӻ૿˵ΪʲôҪӵԣ
Ƕܲĥ˵Ϊսʶŭһ˫һӣȺܺХųŴǿ쭶ԭˣ˶˹ǱԸȻ˶˳ԼĿܶܲˣ̲ס췴
Сġƽ佺ͬʱչΣСͬʱӭĿȺһšȺϸŵǿˣжȣ棬Ĭƽ佺մоͷԼһСռ΢Ͱͼ֮С󴣬Ợ븲죬صأ裬Сɣսռȷƴ֮λڶСķխĳԲοռ羫ܳһתȺĹǺ꣬һ˸߹һˣһǿһ֡
ӢڰҪ군ˣƽ·ɣǰˣݺ̣ҵֻۣ̣෢ɣðǡ
Ӣֵ߬ĽǮڳ嵽ǰֻɷ裬߾裬ͱ任ƽ佺ķλˣäɣӢܱ۾˫һ˦һ߰öǮڡ
˻ƽĳҽСӰƵø߷ɶǱˤӢܵǰıӢܵĽǮڡ
Ķ򣿡ƽ۾
ҵ۾λˣӢܱǸЦ
ѽ佺ľдӱСһһãȳ˴ΧλľȴһƽҪСסİ֮С
С졪佺羪ֵؽе
⣡ϱܵȻŷβټ˳嵽ǰβȷһڵأһ١ְסָöңһĽ·һĮȷ磬һϯȡɾȥһֺ͵ڶȥϻ£ֱԾ˳ӿĿĵָͳ尶ҹϮܹģٽţ˵ҷ·Ƥһ㳶ʹɽ¥Ҳ᲻ס˺
תɵĿʱͽӲطƴλսܶȻתصĹϣɺ׺Ϳײһ𣬿Ϳ۾߾һ𣬾ѡ


244 ĩգ
ϱɿس˵Ĳֵĸ߳սݣɳѪ죬ɫ䣬ΪʵʵĽһ˸߹һ˵سſȺɵΣ͵иŰ֮ӵȻͣһ˽ѹռ֮СʱϱѾȫԼ֮Уͷ­Ȼڶ㷢ŰڶУѩ׵ָͿر÷βٵҲʼʧȥһʲ״𵴣ƺҪԼʦ衣
һոൽеǿܶսսڵأ׳׽ѹڵأ㶯áȺУС˦ԼĿܾסԼĿܣȻͷڵصĿджص佺ߣĿߵϣ¾ұۡ
ʦ㣬ù򰡣ƽͷкãŵǶϱһסˣȴ벻κη֮޴ʡ
СѡϱתͷһЦ˵
ǫˣƽпǧҡҡͷϱܣޱϵ˵
˵ĶŻƽӣ佺ҡҡͷߵϱܵߣԵȵսܺȵ
ˣͱǹڡȵսʶ˵
æ佺·ᴩɵƣߵȾͷңƿ߽䡣ǰľʱ˶ˡ
ǽһ͵ݱ޵ͼڵλãǻһ޴ĺɫùͷšڵͼѧڵҲʺɫʮֲ棬Ѫɫļͷɫļͷ·֩һ㻭ͼڼͷдʧáħʦۣͷдѪħꡢš塢˼ҡǳȵȵȵȡž޷ͼϣͷͼΡɽšױ־ȱȽǡƺڰ֮ھҪ״ݻ١
ҵݶϣúŸָػģͣȫƤĺ«δ󴬣ǺľķݣΧɵĵηһδɵĿģͣЩ״ƺһ޴Ŀ磬ͷ·ݱ޻þһ硣
ˣһУī˷֣ܵΪĩվҪ٣ҪһͺϹŷŮˮ׹«ЩܶͿĿܣҪĶȵˮʾЩһһµ硣
ม˿ӵĿֻеһëȻǾȻǸصĻߣѹĿܷ˼֮ƵҪ췴
ǣƽǰĿ
أϴ󡭡ӵĽ䴫ʵĿ
ƽæķȥƿǰһѷӿϵǽҵһŵǡΧһȦڵСܣһһ˴ǰϸһסǾȻһ˺ŵĿ򼡣򼿴˵һǵϷɿʧټʧΧǵСҲȻɢ
ˣƽǴӵϷ
ˡǿ޿վ
׷ʲôƽһ£еʡ
Դ֪㼴ͷ֮Һ˶ʧȥ˿ơָĿֲͷҹԴðտʼֻӻϵҪһʱܻǵһӴ˼֮Ҿͳʧˡҷ·ħһͣŸֿܣÿʦֵ˼з֮ǿǵĸˣ˺ҷ˼еĹΪĩսҪ٣ҪһһѣȻһȫǿܵ硣Щ˶˵ҳϣҸˣҸǸ츽ˣܹӵкͨһĿ֡ҸҲΪֵĸоҾͱڡ˵˫һ죬ֿʼ
ôôīʶ˵
ãȻ̧ͷﱿ
ҪΪΪֵĸоǺ˼ϢģôֻҪԼȻͻſī˵
ҡһʱӳʵ벻ĵ顭
ԶߣǰƽЦһļ
𣿡ãȻ
Ȼ˼з֮ûǿܳɹϲ㣬ͻ̥٣ӽԺʦˣƽץסļҡҡ˷ܵ˵
ʦ𣿡ǵĿһ㸡һ˿ʻȶϲҡʦˣҡҲһãѾʦˣˣ
ǰİɣƽЦ
ҡֿ죬¶һõЦݣҪ˵ȴһ赹ڻƽĻСĻԣӺлԾĿͬʱԵڵأϢ


245 ϴţһ
ľУǺЦڲϣͰţصغţƶƳĲƤٵزţʱʱ˵ģĴʻ㣬ȴûö˵ʲô
˼Ĳϱܼǵ֮תͷԻƽȻһЦ岢ûκ쳣Ҳûлԣ˯ˡ
˯ˣƽԾ˵ôͻȻ
Բ˵˼ϱȻԸִΪܿģԾܾκκϢΪϲ¶л¸档ΪԸһҲ¡ԴӺţȻ²ϣǺҲЩϲ֮ļһ;ȴĸ鲻ֱ֪ڳΪʦ֮󣬼ϲõﲻɶƵرԸ񳹵ѽڵľ쳣ʣǱ˯״̬ڵ˯һЩϲ֮顣仰˵ֻ˯вܹ׿аؿ
Լ򵥵˵ֻҪ˵˼ͻͻȻ˯ƽɫ˵
ǵġϱ֣صصͷ
ʺ㿴ͷ佺ø첲ײײƽ
ƽŤͷ͸ȥֻУ԰ϣһȺССĿųĶУıǰţ·һȺĵСھһ񻶵СЩüǿ鱣ֽӲ㵸ϲ󣬷·һȺ˲Ʊ˷ĲЩܶĳԾ֮׷֣Ϸҷ˲սǰгУſСĻؾµķ趯һȺĽõӡ
Ҽǵǲ̱𣿡ƽ°˵
ҲǸտʼʧȥ֪ʱ򣬻ûпʼΡȵ˯һʱ䣬ԲԾʼΣ˼зϢĸ»ԾЩܵΪ˵Ŀ֣ǿĵؿȥˡϱܽ͵
Ҳʡ͵ĵưƺٺЦ٣˵ʵڵģǴ֮ûˡ
ľ㡭ŵͬ˵
šҾ·ǳ棬дһС˵ˡšպ춹Ȼƽعͷһʱһֻպ춹һӹ⣬𾢵ͷԣ߸߶ӹⱻҧһͷСȱڡ
ƽĿɿڴԼպ춹æ˵ųˣôҡ˼Ҳ챻ճסû취ֻöɹ̫ҪȻڱﶳˡ̲֮סһⰲοһҴһŮģŶ
ʺ춹һ⣬Сһ佺粻˵
⡭ƽƿԡ
ߺߡýպ춹ĵӴҾ¼дһ־ֳԼ˼УһԸԼһģһĳªªĹϣõһĴȴΪݣǿʼ磬ɱкйϵˡΪ˸𣬺һֱ֮ͷͬھۣ̫ˡ
Ѿдˣƽ佺硢ϱܡõ˵
Ҹеǳˡպ춹ɥصͷͷӹ
һġƽ̾һպ춹˵
ųˣպ춹͵̧ͷ˵Ų׼ߵġ
˭ˣںӹ˵ƽ۵
ʱһֻֽ׺ȻľõĴڷ˽ӣļͣͷһ꣬һչΪһˮƵż㡣
ţӣ˷ܵһץסż㣬򿪣еضȥһ룬СѾࡣ
ʲô£ƽæʣѵ˵£
ҵϣ¡ӣ˫۶ỨǡƴĴ
ʲôƽӣǰһż㣬ǰչʶ˳ӣã²ãӳǴ¥ǩ飬εʮǳΪ콾ռ֮£ڻּΪǨŭң˵زʦǩ۳˶ֵڵĲʦͼҶ䡣Σ֮䣬ǰμǩ۵һαֹʮǳսӳǴϣ齫価ڵءЩǳУãƲҲ̶ãһʱ֮ӳǰҰӯǣ޵
Ե˵֮ǳ֮Ѫ¥ǳ˸˵ֶԣǺ׷֮աһȥΣӣΪֶͷ飬£֪ǳȻ϶óȻӳǩֻۣ֮ӣΩнϢһʱ֪ţϣӦ䡣
顭۱𣡡ƽϢ̲³˳ִǳӵĸݣһܲ
Ҳף۱ǳܣϴʲôϵͯãȻʡ
ʧ꼰㡣ɴܣ㶼֪ӢȡȺݺĹͷһǡ
һǲףͯŹͷʧ˵
۱ˣīĿҡͷΪԼڴʱ¿𣬿ǳȻΪ۱һѪͻ෴ģ۱һڣǳʺΪѧҲ᲻һУȻԡǳıʦм湷ʺ˵ģҲĿڷˡҽǳʦҲͬǳҲսЩ۱ǰҲѹʺͲһֿʷҪ٣ƻǰǿʮٱʺ֣ǳ׳ˣ
۱ⲻ¶𣿿һȹƽ
ٺ١ֻЦһʤʮڡ
ȥƽƵһƿϱץī㣬ʲôΣİ취𣿡
۱Ѻ⵽ӳǽУǳ϶Ź㡣ʹôˣЩҲưոݡôΣֻܿԼѡҲûʲô⡣īź˵
Լ⡭Ҫʱôźã˵ӳǵϢݱҪãƽļǵʡ
ȻоŵֽѾšī˵ĻѾӴȻ˳ϡ


246 ϴţ
佺嵽ڣһѽһֻɫֽץСֽһ򿪣Ϣ˲գɫʱˡ
ʺ²ã׸дţ˵ǳӷڹĶѧԺĵӵ鷳ս鶼ѾдãҪһϸ£佺缸һϢ絽ƽϡƽֻе˺ڰ㣬Լ·׵Уֵط
ⲻǰ۸𣿴ǳӵķ۱ϴʲôͯŭ˵
ǰⲻרб۱ȥӢܷ߷߲ƽӡ
ʺڱ۱书۱ȹʺҪǳӣ˭ƴīʡ
⡭֮ͯݺŹͷҲ˵һ仰ʱһ·紵һ֮ȻӴ⴫
ǿ쿴պ춹һƿһָ
˳嵽ǰһԲ۾ֻʮֻͬɫͬߴֽ״ķ֮ӿи£Ÿÿڼʸһȥƽһƿľôţߵϣͷۿһһֽɫʰ쵵ĺ˷ɹǰڿ°߲ĲӰХԶ˷ֽԽԽ࣬ԽԽܣУ԰Ϳ򵽴Ǻɶֽף֮ǰذȺ
ƽ۱ǱΪ飬ԹоӳǩΪѻǳӣԱǳʦ֮ޡ
ƽЭ۱ӱɷƲãȻ֪
ƽѹ԰ƣʹ۱Ϊˣػ
ƽսǳȨͼưݱޡ
ָⷶΧ֮ĹֵϢŸ׵ϼһӿƽʹǶʱŵеĹ̥У԰ۼһȺŮӶ̽ͷ̽ԣ۷׷ס
絽ôˣƽץסͷ˻˵
ʱһֻɫһڻƽͷһŵɵǰһһɡȻ򿪣ݾ׵Ľױȵĳ
᣺
ǳӺȻͶսΪս֣ʵΪսšҵžʵӡڽݰ̨ϴ̴¡
ҶЦɳϡ
ҶЦɳƽһ߬סڿż㣬һϲǵԼյʱۿӢĽյĵһҶЦɳ֮ҶЦɳӵ߳ضΪͯԵǰҶЦɳڲѷƽǧŭӣ龰ֲ̼֮ǡ
ϴҲİϴڲһĵšϴŵ֡еҶЦɳƽźֵܡһŵһǲеڶ书̳ϱľŶȥƽǵñ߱ȫȵϴŵĵӴñҵ֮ǽݱѧʮϾٰµŴµһŵܹɹĻǽ˱ȼΪµһֲĶԱӴʷ
ϴϴŵһ齨ŲĻءŵĹأҪӵԼŲصſԴ̨ǽԱԶֽ졣ϴ˵еŲŻֺĽÿһϴι۹ĵӶ֮ʡƽط֮һֱ֪δԼĴŲ߱׼ʲôӡڻˣ
ʺüëˣ㵽Цʲôɵ𣿡佺յû˵Ѿ߬һֽ״飬ȫϼߴð˴Լױ׸͹Ϣýصǰ֮ȳʢʮҲȳ˸¡ѾҪЩݵֽ׷ˡ
֪ʲôƽЦؽеĺż㳯һڡ
ҶЦɳҹ㣡佺ɨһ֮󣬵һԾسڶ
ҹ㶼֪ػɻƽһ
ȻҶЦɳ׿õʱѾԼĽۺͿر¡ÿɱȹоŵĴҪá˵ݱʮ״۹ر֮ҹ췽ݱʮڸġż㡣佺һҫķýϢ⡣
ŶƽȻͷ漴ҡҡͷڲʱҪǣҶЦɳҽȥϴ̸εֵǳӵˡ
̫ˣ仰Χͬ鶼Χ˹
ôȺӲǳӣҶЦɳ֣ǿԸˡ˷׷˵
ѵһĶû𣿡ƽ̲סʡ
ȿȡߵƽߣ̾Ϣһı˵ųȻڷޣѾĶ壬һ·һӿϱʮƣʮȶģʮѣʮٲʮһغûָȥʲôǿС
ʮѣǳˡƽ˵


247 ϴţ
ǳ±ǰһλĺ۵߾һӻɫֽƬǰԽԽǳӿ´ʡ˼Ƿɫڣ˫Ŀ棬ڶ٣챡⣬һϸƣһ̱ѶģƫƫӹŵشŷʿֳۣһѺȣװһɼ֮ӹ۸ǳϲĻȴһѾ޴ݺûΧ۵ĵУ
ƽѾڳ±ս飬˵ǹȾâ˪ãˡ֮ˣֻԵɳʵԸϦʱأҹȡ̤¶飡ƽĺȺ۱ӳǴ¥ʮӣʮλǳͬŹⰡλ㣡ǿ̣벻̣ǻƽʾʾۺҪǳĶҪ콾Ⱦǹ˵ǳǷӦԸԳ
Ӧã
ܱЩŵӣ
ɱţǾһʤ
ͻƽһϸ£ͷ
ȥţϽ̨
̨µǳߣ׷״š߬ȭͷݽߵǰ𣬷·籩еΡ
λ㣬ұӷһԸʤұΪƾһʣдµļаǣҲŷ֣ϾȻƽ޶ıͽˣѾǿʷ޷Ʋõۼ޶Ҫ壬Ǳóжľģ¸ҵţսǳԵѾִս顣ŵսţԸǳӢļˡҪģھͿ̨һÿһԶŵĵǳѧ֮ۡϣһźǳ֮ĶԾΪԶĴ棡ӷſ˫ۣش˵
ұ
Ҳȥ
һջƵģͷ֮ޣǱ
Ҳμӣ
̨µǳӷ׷ӻԾش̨ȿֺش˵
λޣһֻѡúõӲμӡӷ˱ɣϵӻɫֽϼűӵһźǵɫ磬ϵĵ촬Ѽϣ̳
áӷеľߣڳǳӶ̲סһȲʡĵ̷׷׻ظԵÿ׼װֵĵҲߴߴŻɢȥܶȥ촬ѿֵ˼
¼һӵӷ־ؽ뻳УͲļǳӹ𣬰ͦص뿪±áʱڳ±תǵӰӰ֮£һڵӰȻð˳·һԾڤĹꡣӷߵӰǰźȻ˵Ĵڣŵõһ̲סЦ裬ˡ
ӷ֣ղŵݽѪСڵӰ˵ֻСһ²Ҫ̡
ٺ٣裬Ϊʲôȥ۱鷳ԲԣӷЦʡ
ڵӰһɲùŹɫش
裬㲻ˣҲ۱˭µһķʦҿ𣬳޻ڣ鷳ֻǳĵӣΪңݲﲻһϰڰСŻƽһռ֣ڶоӢ۵ûµ书ļһ˵˾Щѧµ̤ʯֻҪǾλıǮǵıᣬ򲻿ɴӷ˵ս˺ӰһҪҪ
ңӰЩԾһ
û衣˲֪㣬һ֪µĸαپӢʦ꣬ǳռ㡣ƾһ۹֮ţҿݱѧ磬ûĶ֡ӷ˵˫˸еĹâ
ǣɣº²ȥġؼʱڣǲκ¡Ӱȷؼһ
һ仰˵Ķˣڵȷؼʱڡӷ΢Ц˵ǶǶԣǶԡֿɵõĳᣬܻܿ϶ܶʮ꣬ձɴﵽ۷塣
⡭Ӱ˳˼
ˣпҲǿ󣬰ӷ˵
Ӱ΢΢һ㶣ԥƬ֮󣬲ΡΡؽһѩ׵͸֮СӷóϹʣһӣԼд֮ϣҽҾˣǩת۾ͻ۰ٱԼʮ겻ϴֱסҵǩһȥŽ̨һͬ۷壿˵仰ӷٺһЦʰ״󲽶ȥ
Ӱճյؿӷɷǩ˼ҧغݺݽϵǩȥһͷĿ֮Уӷҡȥ
ǳľҽ߳ɣγһչһΪʩöʹı۰ЩӳǴ¥ǳУɶá۱籩ػĻ壬ɣεĻػ֮ЩҪȫ١
۱ŭﵹúܡΪ۱һЩҪ˼Щ˵ļһһ˳ģǷйĻᣬͻѪһ˹ȥҧסšǳľ춼һλĵӡϣ·𿴵ԼеĲͬ飬һĶġ
Ҫ簡ٺ١ɣԳЦһҪܶʮꡣ
ɣ£͸в԰εʱüеǰ
ţɣãȻ̧ͷ
²ãþʧؿ첽ߵߣС˵жĶûˣ
ʲôɣʧŭУ԰ߵĵǷ׷תͷ
ɣ£㿴ûУֻҪ˻ڣûҲһüеСʡ
ո٣˵Ҫȥ촬Ѱ¡ɣƫͷ
ߣСӣöʱ˹ɣ£ҽݵֵ֪ǸӷСӽڳ±ǰ˵ټһȺԳĵսţ촬ʦ׼ԶšǸСӣһͲסįȺǻȥȥˡ
ԭˣɣغһӷߵúܽܿܰʵСӸˡ
ô죬ҪҪҼʻճȥüʡ
ˣǰҲ̫ˣȥҰһΰɡɣε¶΢ЦоôõĶʵսûЧÿһʵ顣
һƽ۹ô죿õĵʡ
ߣֻ˵һʧƷֻôͷһǵо·ǶԵģ۹һŴһɣ˵̲סЦһǸŵĻƽ»һʵƷˡ
ǣһ͸Ӳÿˡֵ
ߣʵ黹Ҫʮղܳɹڴڼ䣬Ҳǵġ˵ɣοһۣѵĶԣǸÿʼιǵˡ
֣õ¶ɣһ΢Цûһҿǵָɽ


248 ϴţģ
ֵ̨λأ̨ɽһɽڵжˣ콫ɽһƬֵءƬɽֵͨһɽֱҶµٲɽٲɽ嶥£˳Ŷ͵б¾ʮ˸ת۵֣ٴ־ʮ˸ת̨ɽµСӻŻΪ֧أٴԶٲ̬ƶˣ󲿷֮ǰ»Ϊӿաʮ˼ʮ˵ٲ֮ŵӳΪ˫ʮ̣ľ֮һ
ƽŴŵͬ˫ʮ̽Խɿڣǿ˫ʮٲ¡¡ˮ֮࣬ΡȻͣһ񴬡ΡȻվһλ£ͷභҵ괬򡣴˰߳ߣʣĿüɽ𴦣½΢𣬻貨˼֮ס
ĿǴŵĸλƽ˺ƺƵɿڣλ괬ֵ
ǣǻƽƽæǰڴ˵ĿݷӰ֮£ȻСԳƣģԳ¡
ϴȺʱӣɡ괬Цһ֣һϴơ
Ҵȥ֣ƽԾͷ˿ͷϾʮ̵ٲٲ߹ʯ᾵ɽͱڣһĺǻԼȥɣǲǰȫһЩ
ȥȽϿ졣괬ЦЦλھ澭˵ӢۣزССðհɣ
££պ춹˫۷յ괬ƴǰĻƽųɿڣһ˴
ռ˶𣿡պ춹˵ƽüͷת佺硣
ʲô˼ʲôռ˶ӣҿɴûôʳ佺ݺݵһۣȻڶϴȥ
ƽҪ˵Ǻ;Ѿһһߡ
һòãƽ̲ס˵
ϴ󣬽ͯͰܻ˫ĿŹ괬ƽҲ˳ش˴
ͯϰϣǲǰɣƽʧ˵
ϴ󣬵ҪҪϴ㵹˵һ仰ӢܿƵɽȷŵʡ
¶ɲˮô򵥣ûףҲ˵
ŶѾڴˣ߰߰ɣƽεһӢܺͰƣҲ˴ϴһֱһԲʶ
ҾܾϴҡҿָߣɫҰ׵˵
°ɡƽ˫һ٣봬С
ºڣ˶˴öʱľսæײײ϶ɿڣ괬Ĳ˴
λ뾡ȡ괬ŴվβһţӯʻԽɿڣӵƽȵƯȥ
ƽŤͷ˿һԶȥ˫ʮ̺ɽ֣еһ˿󣺡λ֣ΪҪȥ֣ȥĶ
괬΢΢һЦǾȥ֣Ҫһ̵ľ롣˵Ӹ߸Ծ˲ãҹգ̵޴ķ糵ת˶ʮȣ괬ƮݵӰ˴ͷ괬˫վͷ˲䣬һѱ̵Ŀݺˮ֮С
䡪ˮը˵ĶĤɫˮ߿աûˮУ΢΢һµĻȡ˸еһæȥ񴬴ͷ䴬βһɵķ㣬ˮ𣬺ХԽĿռ䣬ʮ̵һٲɳ۶ȥ
ҵ衪˺ѷεĲҽСƽ߬סϣԲ۾Ĵ󵨵ظŽкΪ֪ĽֻᱻõĲҽǡˣϵųԱҲֻ֮ʶλεĴ۾ɫҰ׵صŴͷеǰսһ
غԽʵĳХڴͷ괬еڵһٲ̲ͷľʯ֮ϡһ֮һתٲƣתΪٲƽƽеķλ
괬ת⣬һһչٲʿ˦ˮ䣬ɨڵһٲˮ֮ϣת֮󣬸߸̨ͱڣбɶϣ䵽ڶٲת۴
ѽ췭ظתٴڷɣÿ÷˸ĲҺ
䵽ڶٲת۴ʱ괬ӺȻ봬߷ɶƺҪȥҪĶȥȥҪץס½ȴƽһѱס괬쳤Хһ䵽βһתڿзʵķһٲת۴ʯ˲ڿ߳ġ֮Σʮ̵ĵٲȥ
񴬾괬Ų֮£ͨĽճڴϵ˳˫ʮ᾵ٲˮƣϣֱɽһ·ϣŵ꾭˸տͷľ𺳣Ե貨ŪˣȤÿһת۷ؿкã㷢еĽź˷ܡֻп˿ֲԨ֮У޴γϡ
ϵʮϣ괬һ񣬻ΪձӰɽͱڣһը˷컨߸ԾҹգһǹýԾ˾ʵʮ̡ƽбǻˮУ߸ߵˮˮһ㼲Ӣͷ׵֣һ·ֱʻһͥɽˮԲʷ¥̨ڡ
λϴˡ괬򽫴һ¥̨ĶɿڣЦ˵
Ҹ磬ܲһΣպ춹δʡ
괬Цϸһպ춹ģȻ˵Сãû´ǳһõӿĹպ춹Բԣ
պ춹ŵüһ㡭ô֪ҵŶ֪ų˿ػõʦ֮⣬˭֪
ǳһӢĵӾȻһʮСŮϴȥĵףôܹİ괬ȻһЦӭţպ춹ϧ˴ţϴûǳӭˡ
ţƽԼŵԱһ㶡պ춹ܹŻǿ佺ȹϵȫֵһᣬû뵽ŵһϴžȻϣպ춹ˣ
ܽϴţɴ쿴˧硭պ춹˫۷ؿ괬򣬼ҪڴӦֿ˿Ļƽ漴ް˵̾˿ίر졣
λŽ룬ֱüɣϴڵȴ괬дųԱ˰漴ת̤񴬡
Ҹ磬㲻һ𣿡պ춹еʡ
Ҫ·ã괬һ֣һƮȻȥ
ıӰպ춹޸пس̾һʦеķ緶Σٷ磬ֱǴӻ߳˶һ㳤󣬺ú̸һҵ
ƽסĺ콫Ӷɿصֱͨϴŵĵϣһ󸹷̣ڵĹﶼ֪ôд˰ɡ


249 ϴţ壩
Žϴ۵ĻȽϴڵĻ֮С¹ֵĻ֮ϣɫ»˻䱾ɫʣ԰ŨĻϵĻߣͷ·ɹһ̱Ϊɾ˲֪Լѡ
ͨĵĻڻͣƺԶҲ߲ͷŵһ쳣ʵĴƬŻҪԶƺһ۵ءǸոտʼӵָоʱڻǰһƬűµ¥¥ϵɷдϴ֡
߽¥˾ȵطƬ¥˵¥˵̨ͤ¥ǳԶռ伫¥ǽϣһſߴŴ¹ͻӰ˷¥ڣطͿĨΣǹߵǿȴֲʾڵİͽṹҹĳ͸Ŵڣ磬
ʶ¨ϰٰѽͬʱ˱졣¨ղصժǳǱϲɹľɻȻʲô߼ľƷȴǰ˿˿֮һ飬ͻӦϰٰѽĸӦһܹϵĽɷ硣
ˣʶƽҲ⣡
»ƽͬͬԼǰϴһᣡƽæ߾˫֣˹ְսϵĹظ˵
ۡϴͻȻ޷ԶȻŵĽۣöǽŴ·˳µĹνһĵɫĴڱе¹⣬÷·һֻ޵ĿУֲİɫ˲ͳпռ䡣
ۡһŴͬʱرգΧֲָ֮С
ϴŵλʦ֣Ϊھ˵Ϣ֮ûлӦһƽҪöĪ֣ƽϳߺ㽣С๦Ϊ׵ǿ֫ٺ
󣡡佺糷нǰС˳ֱֽ󣬰׳ͷ³ţ̽ŵ˵ķλŵ˰յվλһԵİ󣬽ƽ佺綥Բǰպ춹Ϳüб
Ϣˣʶ̧ǰ˫һ̧ӽ¨ѽԳذ֮ס˫Ҫ׼ǰȥ
ʱһƻӴþͷѩɫ˳Ŷǽһ·ʱԡɫĵƻ֮£Եֵڴñһž޴İ뻡״ݴŴŵˡԲǵֳӰЩ˻̬죬Ψһͬӿƺ̬ǿ˵ӶǾӸ¸һ㣬ǳѺá
ƽС˵
ʺʶ
Ǵ򲻹ƽôС˵
Уʶֻ˫Ҳı˻ȥ
ƽ߬ŽʣһǰİҧϴӿĺġԲģ˫ֱȭ˵λʦ֣ƽ񡣡һأ¶˵ˡ
ƽ𣿡ڰһ࣬һλµЦʣٴ࣬ͶԿеκһˣֻȡ衣
ߣҺһʣļһе𣿡һ˳һģһͬǿ˵
㲻ңȥᰡƽٺһЦ˫һ̯
ͬʱһһ̽ƣһӣɳƵ˻Ȼ°ɫ޺ХŵڿͬʱſѪڣβһȸһչΪʮ˶ޡ
βֲľΪʦ佺һ˳
βֻβǡһݱ޵ĶޣӵпػʦһԻ֮õõһֻβûԵһ֧ӵͷβĺ˼ֱԺӵ˫ǵͷɽӳΨһĲͬǣֻβȻףֻоβĹûо߱ȫֻβˡ
ҵ죡ƽʧ˫ͬʱĳ棬̲סԼ»һͷɽʱ־ʱɽûдԸȫڹʦϣǴɱѾų׻塣ƽ̱˵ϣе궼ҪѹǡĿֲ
ǰԺȻͷɽС˲٣ͻȻѹɱ⣬еͬɲѹ
»֮սǻƽһⲼĸսһлعǽʦ߿գԳļ٣һн˻𣚣ȡսʤʤҲûƽӵɱʦֵĸо
ָо˵һ־飬˵һ˵һֶԵ֮ʵԴһڻƽ˸ڶԿʱڶԿʱƴھ׷ָоӵлǿеļǿĺӭľβʱ翵ĸоٴӿͷ֫ٺȵ
ţƽһϵߺ㽣ʶڿлһ峺Ľ磬ֱ߿աһԾһһٴһʮǰ˫źݺ̤ڰϣ۵糸Ծ߿գúͼ˶˫
˫צ˺ؽĿ³Ļۣȴʧ֮ۡƽײϴõĶұһ̣һץסֱߺ㽣һȻͷ½ϵ㸩֮ˡ
˫컨ббһ㣬ӭһչһһߺ㽣ֺھзǺ꣬𡣶յĻƽ·칬񣬹һ׹Ƿ籩׼µľβ˫Х
ӿȵĽ⣬ɱ˳ƣһž޴֮ѹ¡ľ״̬˲ﵽǰδе۷壬Ľھβѹʮٱرȫɱһ֮С·ɱֻβɷǡ
ֻ֨βɵתͷҪӭͷȻǸոޣûоƽѪսɳȻǿɱδɣ˿էһƽϵɱȻδսӣ˲֪˷֮£ƽĽƶʱʧȥ˿ƣ׳͵Ľϯϴá


250 ϴţ
˪
ͫ
˹д󣬸ûкԼһͬ˻ΪƾβǿƣƽȻڵأ׽סڷֻƽȻ˿µĽҪһѾ̫ƽĳϴսһʵͷ޾ҪΪѪࡣ
飡ǧһʱ̣ϴõźȻһϸڹſڼɶ룬ֻβͷһչΪһƬɫ®ӭƽĳϴս
ƽȫ۵һڹ˶סÿһֻĽⶼ·һεĳʡַĹơɽ鱩ĽһƬڼǧʮ֮ʯ󺣣١
ǰɫ®˳ĺˮʧ˺ۼƽջҰһߺ㽣ƮƮ˪ӰֻβǰǰʮöľƵǩΧһȦн˪Ӱָ
ղŵסҳһģȻֻʮöľǩƽԺеʯͷһصϡصʱߺ㽣ľǩײγɵɢΧһ죬ΧֱԾ춥ķѣըϸСƬٲһľмٲһ㵹£ΧϴԱһ
ءڻƽǰ˪ͫڵأͰ͵ͷʣ㲻Ҷ»ƽٴΰνδսѾʾɱ⳹׽ϴԱҲ·ľһ㣬һ˿ⶼҶһСǣƽһֽıƽԴĽѾǵġ
ƽ㶵ؿΧĿɿڴϴڣЩõľӢҲɵɵ˫û˵Ҳ벻ʲôҪ˵
ããһſڴƽŤͷһֻǸٴŴֵ괬΢ЦŴ¶ңһ°ɫĴӰѩ׵ĽڣΧƮƵĵ˪ʣüĿ续Ц绨Ȼ֮䲻лӢˣò̲֮סǰŮǶҶЦɳĳտ֮ۡѵǡ
һгϴսŽʦԸõĽ괬ЦƽǰһҾҶЦɳ
Ŷƽд궼Ȼؽ˳ϴȻӢűأܹƥһ񴬷ҡֱ̨ɽĹֻҶЦɳСȻͲ³괬أʵ̫ڵ͵Ȼû˲³ϴŵųҶЦɳԴóӼʶ߲ڣֻ֮жŮӣŻǧټȥһһ®ɽĿĵӶò⣬ҲѹִžȻûϳ
ʦԴӳ˶ʼȡλӱ֮ܣ֮£ίʵˡռʦܽ͸Ѫɱ⣬δ澳սδڹŹǰأ޿ʹǾ˵Ĺƽ⵽ȵ˲䣬һս־һʾ͸׳ʤ֣չԹǿ಻ˣĵ֣ʵʦܾ𾪵ʢҶЦɳ΢Ц˵
ƽ죬ȴԼѾҶЦɳ崺ĻгЩתȫӲϻ֧˰Žſ˵
ҶЦɳӺݵŵصͷһЦЦݺȻϢȥȻתͷϴڵǲ֪ߵغҲ뿪һԺͻʦ֣ܶΪʦ־ܹӮǺ;ǿһڽΣǺ;Źʦ̫ħΣǺ;ʹħѻΣʦܵĽŹħĲ־ɱӿ޻أûо֮ģóȻֻ֣ȡ衭
𣿡ҶЦɳԼ֮ʣƽе˵ˡ
𣿡ҶЦɳĺ𣬴˻ƽ˼⡣
ǣųϴڵͬʱȭ
ʦܣһ¡ҶЦɳ֣һָλһİ¥˫ƽźۡǲǿʦǿػʦǺеĻ˫ޣϣͨβϣһȫµĿػһɹδ޿
λʦ֣ղŶеƽæǹֵ
ȳ֣ˣƽͶźͬʱʩҲûһʼĿ̬ƽղǾһȫסˡ
ʦŪӰͷ޵ʦ־Ϊµһýöۣ˲Ϣǧٶȿǧ룬ֱ׷˷󵱼ĽơҶδʮֿáҶЦɳһλ²ȹŮһָܵ
һᣡ
ȭƷָȷͺһۣԾɽ𣬳۳޵Сȭʦõĵһ꣬ĿδԼԽСǵǮģܿҶЦɳһλżͷĳָָ
һᣡ
ƽϵʦóѰѨ߷ˮֱ࣬ϣĳλǰѧһһ㶼׼ġ
ߣ仰еĿò߷߲ƽغһ
ڹȡﵡϹ׿ǹʦõĵӣҪҲԽʦרְӦûѰ̽ա֮ܿһҶЦɳЦָһ̵ĸ˵
һᣡ


251 ϴţߣ
һһҵұۣϴŵмǸɡϯࡣʷŵĽʦʦسǲ׽־͹깵ͨ۹֮γԼضĹۿԿ׷ꡣδ־ݱ޵Ĳƹ㵽¶ʮݣר׷̽ʵ֣ݱ޽ҲûƲ˵ҶЦɳһλɫɴ£ͷɫɴֵŮߣǵסļЦ˵
ŮĿԼɴƽͷһЦЦįɽһʢţ۾ȻһӺɫΪɫͫ䵽ƽϣëһըƺǶ˸ͨ͸
һᡭƽǿ칰ֵ
һɵζͺոձ̫ɹıζҺϤ̤滨Ϣϯ۾һóڵͫףϹȻմ콾ꡣ
ʦ˵Ķ滰ȷǹ콾̻ʹõ̤滨ǳĿͽϳһ㣬ΪǶȾǹ˲Ӧе֮ġҶЦɳЦȻͣʦұˣú̸̸ɡŵ̧ƣһָղűľǩͻƽߺ㽣ĩƬȻӵƯǧ鳲ȸһǧľмճϣÿһľĵάͶƬرճһһγԭеģ·ûбһΨһԭͬģֻ»ǰһ齫ƴСȱۡ
ҶЦɳߵأһͷߣ̧ĶһáãȻһ磬³һ齫СľƬԭձըʱԽȥһƬмڻû³ҶЦɳ̧һӣ³Ƭ·˳һɵǰһͷ»ȱ۴һȱΪֹһ˼䡣
žžҶЦɳһģһ죬ÿԱһӣÿĻ֮°硣
ŵ˿ҶЦɳĳ̲ס׷׸̾ҶЦɳһֹǿʦõǿסԭ״Ȼǧ˿סƬǰռеԭòƴϸղҶЦɳסƽʮľǩƽԿǿʦõľ֡
ǺùѵǿʦõĿؽʦƽ̲סʡ
Сҳݡʦܺһ۾ͿҵıŹҶЦɳȻһЦ̧һơ
ƽعͷԱһµƣԼͷ֮ڵϣҶЦɳϴӡ
Ҷʦ֣㻨ô๦Լϴ˵ҪǳˣǴҲˣҲĹˣֱ˵ɡƽһһģģ˵ĴԱһôз˵̲ס̽ͷҪڵӣװһкǧ
Ȼʦܿ˿ҶЦɳͳ˵ϣϴܹųսǳǳǰսĵӡҶЦɳɵ˵
ðȿȣƽ飬̲ס˵ñ뵽ŵųڽ̸òװһ䲻Ĺӣ˵ת˰ҵһĴа
ĻϴŵԱ̲ס͵Ц
ʦ͡ҶЦɳҲ̲סЦ˳ĵǽಫҶЦɳҴƱʮ˽ʾǰҪšǡ˵֣صؿ˻ƽһۣĽսϴմȾ̫صɷ־԰ľɱӯأʵڲʺڽд衣һԣѱɷЩ͹ɱԸҪ֪ԸˡһᣬͬСɡ
ŶлҶʦָ̡ƽͷһݣæֵ
֣һһҪ̡ҶЦɳ˵
ʲô£ƽʡ
ʣȾǹδҶЦɳʡ
Ⱦǹƽ΢΢һ㶣ûʲô
ĻҶЦɳгǸҲ̲סһ϶ڻͥϻƽȾǹ¼ѾΪһʮͬ汾ԽԽѾй콾Ĺ˼ٻƽͷİ汾֣ڡŵǶΪȾǹǻƽ֮Ҫš¼ĺȻȾǹҶЦɳʱһǿҰУƽļһﲻġ
㡭ûʲôҶЦɳü֪ȾǹѾȻݱûĲڵԣʦʹʦжĴ˵Ǿǵõ˵ɣƾȾǹǳȥһ죬иǳͼҪȡϿɣöãʮ˽ռı磬ٴݡ
£ƽʧ˵ǡռ¶ǺѲĹϵ
ô˵ǣǿϾǾӢ޵û֪ͨ㡣ҲֹȻȾǹˣô͸þ˵ΡҶЦɳ˵
ҸþʲôΣƽãȻʡ
룬õķȥǳһˣǳĸ߲ҪȾǹЩǳĸ߲ϾʮصʦĴ˵ֻ֪ǳڹ֮ģŲԸʵֻҪʦԵţ֮飬֮ǳֻ߲ãԺȾǹؾۡҶЦɳ΢Ц˵
¡ƽŵ˵
ȾǹǧԵ߾֮ǳƶУΣȡȾǹҲΪһ¡ҶЦɳ
Ҿô룬Ҳô롣ƽνҡҡͷԼǹײѵһȥסǣԹ˲ϾѾͷöɲȥǳķ˼ϻơȾǹ»˰ɡ
벻ʦܵǻúܣȾǹ˱㶼Ҷĳû뵽ƽȻ˵ֻҶЦɳе棬ЦŹֵ
ǽʦ˵ǧҵȤȾǹˡƽ˰֡
ȻˣҲԾڴˡӽźϴŽɹˣһ¶⣬ϯڵһʱ佫ϢȥʼǳϭģһҪ϶һߵıʹ֮ƵߵҶЦɳ΢Ц˵
лҶʦ֣ƽվֵ


252 ʦսһ
ųԻƽôһΪֵֵֵãŵ뿪ϴ֮ϴΧҶЦɳ߷׷ʡ
Źʬһ²ᣬϬʱߣкüУǴų֣ϴžҪԱһ룬ֻƾ£Ǿ͸Ͷұοо̵Ķ顣ҶЦɳһЦ˵
ߣҲԾȣͬѣǲǷʲôƽ˵ֻ֪ĽΣǷֵǷ֡һƷζҵжҲҪԶ֮
ţֵϴŵ˳ͷȴþʵսϰõĽûͷơź۷߷߲ƽ˵
ɱ᰺ѻ꣬ϴɷ֪ձػһ֣ȴΪٵһΣƶѹˣշΪáƽָԼһһ룬ҡͷ˵
ǼǴʣҧһϵͷ˼ʮ겻ͣԴˣö˧һ˸Ҵβ۵ǾͰ˦ȥƽ㵹ûйϣܶ缸졣
㲻׼ƽƵ˵Сأ޳δѣ̶䣬Ķ׼ģҷǲá
㵱Ȼãδ֪Ķã㻹ȥѰѨʦŪӰ޽ǵ㷢ҧڳݼ䣬Ц¥˫ֵܾȻһѹƣСҿǺܿáܹһΣõ˼ҵĵط
ϯôֵһתͷȥȻϴôŵĹϯࡣ
һεǳӣҲϴųͷĻᣬܹΪŵ´֣ڽ֮ǶΪϴͬأʹµҲֻдǵĺûְЩ¼ǽ̨סϯ൭˵
ȷˡֵܡƽͬʱͷ
ǣŵ˴̣ɲǺ⡣ϯЦҡͷƽһò׾͵ܱ÷ѹˣýʸȨȻһͨӵһججգ·Ը޷֧ߣ˸еۣʦĹڦӱ޼ɵƾϴ˱ʣôסݱ޶ʻʱԼ¶Ҫȥ
Ӵô˵治ðһ
ȻҪ˵ڿ𣬻ǹ֮ԣΪʦôᱻֽˡ֮˭Ҳٿ⡣ջƽгͷ֮գϴŻΪһεõȼ֮ĺƽʧޣҲˡϯ˼ŵͰһ󵱳һγͶʰɡ
Ȼϴŵңͨ͸ãһξͰƽúôһʦսʦŪӰߣڣ²˵
ߺߡҶЦɳͷЦһ¡
ųعͷ
ûԼղ˵ĻҶЦɳЦʣʵֵǳӣʦսǶԶС¡ѾʼؽϣءһҪƽһԾ̣ܷһӾҲܹɾ;ʢԭҲŵӣӦúһǣǣû߳УţΪ˴ѾĥǵĴһսս˵̾һǿ֪ͬѧʦ
˭˺Ĵʡ
˭۵ĹƷʦҶЦɳ˵˫΢΢һ죬ĽʦãֻһѧȻʱÿΣԼ֪ʶڡҸղž¶ֵܵĽӰȪǹʦ̸ҵĿұ졣ʱҺһһҰĺ͹ڱ˫۵ĵõӣҪݿٵķ۷塣ΪʦĹϵеž֮ʱһŭ֮뿪ʦãͶ˿ʦãѧϰ
ʦҹҼΣ˵ҵĽнһչĿռ䣬ֻҪڽʦöһꡣ̫ڵӢĮؾܾĿ˭֪ףʦһֱǶԵģҵĲܵȷڽ֮ϡףѾʧȥĽ֮ģֻڿʦϰؽԴ廳һֵʱ⡪ʦѧӡڿʦڽ̳һʦܣܹ˼ҵҺǿġ
ԡϯһΰƽʵҪʦ
øšʦŪӰ۾ʱƸеỨӯ
ƽҶЦɳ¶ɬ֮ɫͺһңһ˲ͬ·ҡֻԸܹһ·ߺáʦɣһӦһֵԺĺõӡʧˣϣƽܹ
ųô˵ϵȻ֮ɫϴŵ˶еһѪڣǾۼߣͬʱƣΪ˻ƽ͹ʦ
Աֿ飬ҶЦɳȻһЦҲǺһ𣬡ãһؾ˹ʧúþһ


253 ʦս
۱ˣСխرΪ£ǿ߱ϥԵԴӳΪµһʦ߹ǶϽۼŭԹڡƽύھڣʷᣬЯཻۣͬĪ棬ǱΪ顣оǩ֮Ӣ۴ʧʵҫīףϧŹΪ棬ǷǣʵΪʦ֮ܡ¥ڣǳӷƽ˭֪ȴزʦ޹Ź۱𲻵ִԣΪŰ˳ݣȻѧӶ֣ʮ˲У񹲷ߡв֪սǳΪоšƽĿǣ繷ƽôӥȮΪ飬ձسɴӢΪ书ΣԿڱ֮
԰ˮʮڣͯ߾һŸʾԺϭĴšΧڵĴԱĿɿڴըθ
˭дģ۱ʵӴ򣬹ʺоһûŹǻȲɣ˭ǡôļһȻҲܱǳ¼ȡ佺̲ס˵
Ȼ˭ıʣͯʧ˵ǳĵһʦӷ˭ô
ôûдǳҵԴһͽ¥սѾü¥߻ħֳڻ֪ȻҪ鷳佺쾪ȵؽе
һﱾһ蹷ϣľ´ңҧ˵ĻỹܴϴϸƤĶҧ㿴ϭϵʪĹӣӢ̸ܴӵϭ˵
ߺߺߺߡƶԼλЦ
죡ȵ
һû˵أί˵
ʺ㵹˵仰ڵô죿佺ʡ
ƽλϷΡΡ
ʺôˣ佺ʶǺݵˣ֪֮ǰʲô飬˿ƽʡ
ϴӷڻûءӢ˵
Ҳ̫ˣ佺һƽ̴λĴ̽ͷϸ鿴ֻƽľޱ飬ֻһؾγ鶯һ죬ǻŰĭ
⸱У佺粻ֻЦôһƪʹϭľͰûӷ¥дƪȭŭαģҪǸ㿴ˣ㲻
㡭ΪǱϭģƽӴߵһƪ佺ϣɣ
佺ùչһֻĵıǣؿ֤ʲôǿ֤£ѵдʲô佺һƲΪȻ˵ڸбٲ׽ӰҶʶˡӵضֽɿؿȥ
ΪƭΪѻ֮ݣΪִҪûƽ󣬻¡оŵľмԼǧӰгǳ֮࣬Ӧͣ޷Բ˵ѡ˭ãҪѡлƽ֮٣Իٳǣʵšݺʾ콾֮ǰǧһֹ֮ۡĸ֡
ΪֹᰵıѾȫƲʹƽɱʹħҲ޷ƽ˵֮һ·ˣӵʵޡȴһӱ֮ɾӢ۵ʢ·Ѱᰡѻ꣬һǻƽɵУȻһжУֻһֿܣǾǣǹⱻƽɱġƽݱ޵ĺ֣һ°֮ذֵܾҲһʼΪʲôִûƽ뾨̵ԭ֧۾ݵʵ
˭дģֱϲ⣬Ҫ¹ʺأ佺翴ƪĶ⾪۾
ƾƪ¾ͿԽҵȾнѺʧҪԸǡӢ˵ʶسǵλһۣ뵽ڻ˯һ˵ʧҪԸǣʱԴΪƾ
򣡡ƽߺ˵ſ
佺ƶ̰Ȩ󣬰Ľ٣ų䱡֮зҷԴƽ콾Ϊȹ֮ƽƽ⽩ʬϬ֮УȻԼ绪֮콾ŮɰԺ󣬹Ȼ˫ӳ˫ԣӰ룬̰εı¶šȻ콾Ϊˣ̱֮ʱȻΣ
佺羹Ȼ͹콾Ȼ֣ΪѰһƽȻϸǰߣһСˣתΪӢۣԸ仯֮ңίʵĿࡣ֮ǰ۶ϣƽµĻôһоĽ͡ƽ֪콾˵Ľ֣ȲԼĺ֪֤Լ֮µδ佺޿֣Ȼֱ׳ݳһĻսѰϷ룬ͶƽĻ
˫ӹ콾Ϊ˻ƽ佺ȵƷװùͶƽ뻳Сͥϣ佺粻һΪƽ绤ɰ콾ڽ£ƽЧҵıݣڻƽа֮УзµĻᡭ
ۡ佺翴ؿȻһƣſһѪӷСûң˵仰ͷһ͵˱ʶĻС
ٺٺ١ƽųİðͷ㻹أ
λ㣬ݰ˵仰ƴӴһԾ𣬽һƪ߬һţݺݶڵϣ˵ӷ±ʺ¾綾Ļϲ⣬칬гһգ̰ɣ
Ļ˶ĿɿڴΪƽˣֱһ䣬ڱ¶ӡܻڵϵ£һ򿪣Ŀ⣬ȴ죬ؽϣȴôϲţȴЫӪȴһΪƽҵı۰һƷܣƣ޲ƣܹھ޼ƼĴռһϯ֮أֻ޳ֶܶѡ
Ҫˣһҵ°Ӿʹѵס䣬ס˫ȣʹҡͷҪӷһҪһ
ƣӷƪ۷ǳпϣûȫ״ôƽֵʡ
㶮ƨ滰˵ģ˫ĿѪ˵


254 ʦս
ӷϭĺ;ؿ֤ǳʽĽб״ʽڸѧĸʾԺΪѧڲֱϱŵĸʾԺڣʮĸʾǽʰͼһİ˱Уרɫĸӡϭģ־죬пݼȭޡǹȽףҲиۣ޸Ӽ˵ĵšԽСĺƸ¡ѧڵ֯ͬᡢͬûᡢӪͬڸʾԺԱƽͰƸŵʱҲڸʾԺ֯ͬ£ȴΪûö޼ա
ʾԺԶǵĵذʾԺУǽ԰£Ʋ̾˿
Ұƽ̲˵Ҵһʼ֪ͬҪ磬治֪ô֡
ѻôƵ˵
ǿ佺̧һָֻڸʾԺ϶ǽǰѾۼһȺһõӡȻһõĻƽʱڣֵѧ֮ĩȺµŵǲڸʾԺ￴ӣҰԡ϶ǽȫǴǳľǱӷľ֤̿ϭġ
ЩÿжһֽǶ׼ʾԺӷһգȻָһ㣬űбֽϾͻԶԼڿĸʾԺ¡Щ¿ֽͨͬƷʽڴֱÿһ䡣Щŵ˶źʹһģһ£Ȼӷ¼ǹע
һŮӻعͷƽһˣʱŵüһһжʱ˶תͷ
ȺӿƽһഽףȻʧ˿żأ˳ʱĳˮһϢȥֱ˵һĵӺײ˶϶ǽϣֹס˲ӡ
Ҳᰵ߹ƽԲ۾
ѽŮȾܲסʧؼȺһõ羪ɵȺ˵һͬʱڿն𣬲ŸʾԺԺǽܣԾת۾ȫʧˡ
ʲôǾȻӷĻ컰ֱƽúݺһء
ʺɲܹǣűȽĲ²⣬Ǿʵ㲻òϣ¶Щšī佺ļϣҡԼСȣе˵
㣬ڲԵʱҸô죿ҪƽݺݻӳһȭŶӷһȭ˶üϡ
٣еûУͦţһ
ʲôƽͷ˵
ĸоſ˫ۣͷ졣
ƽ´Ҫˣ
־һӷ¸һᡣΪĻеõĵӶη绢Щһᵽãããáȵߵݱ޸صʱҲѶĿֲɢ¶ʮݡǳû׵ĻƽʱڣӦýƶȳưһãȻĬĬʿ𲽿ƶãС
һһҵʱ򣬾ֵܳưݱ޵Ĵӡҵ뷨Ƚһ̣ͽư׽̣ư׽̡ԶĻ֯и򵥵̿ںűȽϺãĵӼˡšǧأһͳƺеˣ㿴ɸôף˵÷
ȥƽһǻߣֱߵ˶϶ǽϡ
ʺǱ뵽취ӷͷϵĶһӣ佺ɫ԰׵˵ҿɲһȺη绢ŵһҵηչȥҺܿһӶ޲ȥҡҲҪϹţ
ģϴŵ˺ǹͬˡǵıʦӦÿʼˣƽһ߲һ˵
пշ𣿽첻ǳŵ𣿡īʶ˵
ӴƽһԴӷÿˣȻô¸ˡ
ϴŲȫԱɣǶֵֻܵβ͹ǳһģοаҶʦ֡ͯ˵ҶЦɳʱ򣬺棬˫۷⣬ȫһı顣
ǰҶʦ֡һԵľǡ桢պ춹ͰܻҲͬе˵
ٺ٣ȺԱҶЦɳĳԣƽǿЦһ˵ǶҶʦֵǱȶĶˡûñȰֻƹʬܹϬɱѻѣĴ¶ûɹϣҶʦǳıƴвҪ²źá
ιųˣ㲻Ҫ˳ºòáպ춹˵˼ҿڰҮ
šƽ޾ɵشͷ漴̧ͷֺݺݺ˺ͷҲ벻취ȥ̨ۿϴӭǳĴսɡ
ŶҮ


255 ֮۠գһ
̨ͨݱݸؽͨŻλϱŵм䡣ݱ޸ߵʦѧӵܶǧߵˮ̡ӸݸŵʦҲͣúԼĽͨߣȻٽšսĸظֻ߽֯ҲԽ̨Ϊ䳡һŽ̨һųΪܵڣҲݱѵʤء
ǳһƽ˵Ĵӡշֵ̨صʦѾ峡ڽ̨Բ֮˽ǳŲʩչʱ̫ĻٻĸʾԺ̨ȥŵһ·𾢵ϴźǳ֮εǶǶ޹סţöֵʤ
ѡҶЦɳʱһ̫ƽԴӼʶҶЦɳһ۷ʮ̵񹦣ˣƽΪҶЦɳ书ްһ·ҵۣƽ佺ͰƵеķսɢɿգֻʣ¶Խ̨ս޵ڴ
һӶŽʦȻ˷ԾŽ̨ٳȥһһľ磬ĵĴ½Ʈ裬˷һȺȺŵӲֻʵشӽ̨ܻһһߴߴۣ϶һĩյӡ
ʲô£ƽŤͷһ۴ҴҴǰܹһȺŵӣոĺʱһƬơ
̨˴£佺˵
ɣѵ˵ϴǡƽͷƤһըˣæչһȳŽ̨ȥŵǷ׷չͬ׷ȿ񱼡
һڽ̨ưһƬصĮ籩һƽղסӣͬʱ췭ڵءţһϤֲ˻紫һıעСƽһ飬֫һ̱һſڵϡ
Ǡ꣡ǠХƽ˻˵
ʲô˶ŵɫҰס
ѻ𣿲Ǳɱ𣿡ɤӶˣѵ˵ᰵ߹ѻʵû
ƨƽ˻ֻּеĿۡţ˵Ƕңǧȥȥô£һѰγߺ㽣ȫһ̤أ㱬˵Ķ߽ţವһУһתۣʧټ
Ǹһȥ佺硢ʶͯӢܡܻͬʱվǰȴȻһӰȫ¡
̨˴ĵطˣǼСʵ𶯣ʡ
̨ʱɱ쮣Բ֮ڣɳʯǽ죬ĿꡣƽȻʦŪӰƽΧϯΧԵƵϯϣƺڰˡϯϥɫϣӻɫĺһĶͷ䣬˴ĿĵѪˮ
ϯǰŵŶƽͶźۣɫ࣬촽ѩףӲƺʲôʬһĹƶ˪ֻͫβѪΧߣͣͷȥϵĺˮ
ϴšⲻȫû𣿡յ̨Ļƽһ۾Ϳϴǿе˵أ෢ɣ
ƽɵĺ£㵽ûɱѻ갡̧ۿʱŭ
ҡɱѻ꣡ƽʧ˵
ʦŪӰеѻ껹ţƾǳܲݵħ񣿲ҪҷƢ
׷ʲôƽһ·嵽ϯǰϥأеʡ
ǳǲԻƽɫ԰׵̧ͷ˵ǾȻһܹݳ۠۹ʦֻ۠ǶϯࡢֵܸצϵʬȾ˼صĻˣֻ۠꣬ǾҪʬ裬Ľʬ
ʲôƽǰһһɼֱķΣյھ١Ȿϴŵ鷳ͬ꣬ǲŻȣҲһʱų¿ЩʦʦΪԼ֡ЩΪԼԭˣǲ׷Īˡ
ҺǳƴˣԽƵأһԾ𣬡۠Ķȥɱ
ڽ̨УųںѪսǧСģҪצˣƽ˵
ƽõĶס۠꣬ôһõȥʦŪӰ˵
ڲʱԸ̣һа취ҪȻϴһ붼Ҫƽ˻˵֮ʱƽѾһ˽̨ݺɷ֮С
̨ɷص򣬿ʵʵĺһǽڱס˻ƽߡòӻͳڵǿȼĸˣ̨ȥĹڷĺâĻ⡣̨һƬĺںû˼һСƽƬںмне䣬Ҫҵ۠ҶЦɳڡ
𡪡һըװߴ𣬻ƽһ𣬼ΪԼǴӶǺзɴܶлңȫغὣأĿǰȥֻһֻʨһľëͷͻȻպſѪڣȻӯҰƽֻеһ飬һ־ĸоľɥʧϵĸֻ֪ʣͷһ·ֻ۠ͨѾȫǡ


256 ֮۠գ
Сģڻƽ˲䣬ҶЦɳĺХͻȻԶХģʮѷ·ĽӰƬӰȺɢɻӯգ֯һƬתĹ⺣۠ס
˵һ죬۠걳ϺȻſһ˫ɫľ޳ᣬͻȻ𣬻Ϊһ׵ĿֲΡֻһŤһչϵѴŵĹصУջһĹӰͳͳ˹֮ƬҶЦɳķɻ۠ӺһһֱʨͷΣŤһתҶЦɳԾȥͬʱһýӰк״Ķ̱ϸеƥ˫˫ҶЦɳ
һ۹ʦܹūֱܹǿףƽնǳ۹ʦ־ּҶЦɳԿ۠Ѿ׽⣬ټ۹ʦĺۿҪһܣԼǲУûɱ˳۠꣬ôϴۿҪ߶Ľʬ
뵽ƽҧأǿбƳϵ߷С๦쳤ХһһԾߺ㽣ҹǺӽеġһƳ硱ˣաǹǿ֮ߺ㽣ӭһչڿǱйǱ׼۠Ծͨɱħǿɱ⣬ȫƷ˳ٵ⣬ÿһӰźХĽѻ걻ɱʱĲҺĶǡ
սҶЦɳȥĳ۠ȻֵĽкһתͻȻɴΣһ飬Ⱦ޴ĳǰ·һö޴İǺϲԼΪʾ̬صסƽµ콣ꡣһʱ֮䣬籬һ졣ƽһʹལɫ˫ܵڵҲݺݵصУֱһ飬Ѫַ֣ɳ
УҶЦɳʵĺӵϴڿеĻƽǿƫͷȥһֻҶЦɳӰһֻ׺а׹˸״ĽӰص罭΢б˫ɵӣһöᴩ۹ʦյ˫ۣһöӳ۠ı룬ִǰ͸
ýƽ˷ܵشһڿз˸ͷǱſڵأߺ㽣׹£òһ紦
ĺڳ۠нһɲɢƽʱ򣬳۠һصǰһˮΣںճĺɫҺ壬ðһɹɳɫʬڱסԲʮ׵ĵ档Żƽ˳߰Զ
ʦܣҶЦɳ첽ǰһѷסۣסӣҺ㼰ʱϵղŵĳϴսУƳɱѻʱɱ⣬۠סˡȻų˫ᵲĽҲץסصĿյǾʤһ
ңƽŵ۾
ȻɱѻСӢۡѻ֮ɱȻȻǠĿǡ۠Ҳ˳µ顣ҶЦɳ΢΢һЦ
ҽҡƽŻعζң̲סһղˣƲֻ۠꣬Ầüλʦʦ㶾
ţ۠ʬеҲ֮ɢȥʣµĠ궾ȻҪΣһľÿԴҶЦɳг˵ǣվĻƽ۾ȴٴε
ôҶЦɳתͷȥһȴȻֵϳ۠ʬѾһɶغɫʬҺ֮ŵģһӣò͸ղŵ۹ʦһģһӵıĺȻŸղҶЦɳķɻ
۠أҶЦɳʧ˵
⡭ǳ۹ʦôˣƽŵɫҰס
ᰡҸղŴе˫ֻۣУ֣Ѷ̱ϸеȥĶҶЦɳ
ʱŲȻ˷ǳѧ־멵Ⱥȿֺس嵽̨֮ϣΧסڵϵ۹ʦʬ壬׷ʧʹޡ
ãƽҶЦɳһۣеͷһ
źԵԶһǳʹɱ֣ȡɱǳưոݣǳѧȺдһ
ɱ˳
ɱֱ֮Է
ɱվ
ǳƲ
ٳͽʮǰһûң
ǸǳĵӶҵعڵسҶЦɳͻƽ
ʱӰȻڻƽҶЦɳǰһףȻں͹Ʒλʦ
ʦʦ˾ͺˣǽһ£ûɱˣƽæе
ˣƳһ۵۹ʦʬ壬ɫȻһ䣬Ʒһۡ
ڲ׶ʱ䣬֮ӣƷʹĵһţ벻ʮϢ֮Ѿɴ
ʦҡƷԼǰҶЦɳۿһȣǰߡ
ʲô˵ˡҾǽǳ±˾롣Ʒ˵
ιŵţһǳһƽһ£ϴǰ谭Ǿһһһϸ£ûʲô˲û뵽ǾȻΥ̨ѵĹأԶһԶһҲûʲôǳСزضҲ˵û뵽ռϷʹɱ֣һŻҺųģǿ֪ܣǳͷһȵ


257 ֮۠գ
ƽ˳ղŴͷɱ˳̲ס´һ˵ģֻ˼Ƿɫڣ˫Ŀ棬ڶ٣챡⣬һϸƣһ̱ѶģƫƫӹŵشŷʿֳۣһѺȣװһɼ֮ûƽرŤ
λǳӣôţѾƸ֮ݠԽʬӣѾɱеһҲ´򵽹ͥҲǿɢȥ£ڲͷһӣ˵
λʦ⻰˵ˡ̨ѵĵطǳսŵĹءϴŵҲǵս飬˫սѧӵдķ֮ڡԶһˣǰ϶ɱ±ԼҲͣǳݡǳӷֺõ˵
һ죡ҾͲͣǳܰôڲȻŭ˫ֲҪ쭡ʦæһְ̧סļʾҪø㡣
λӣոʦ˫һʡ
ߣǳõӷǳӰѶһȻ
ԭ㣡Ҹƴˡƽһ֣ʱðɣ¾Ҫν֣ȴҶЦɳһ˻
ŹƷʦͷ⣬ҵķ˭뿴ԸѺȥ˾ܴҲΪﰸֳ˾ͱزʦĵ飬㿴ɷܣ
ߣŷҪﷸŽʦѺҪȥ˾˭֪͵Ķȥǳӷһȣ˵
ҪڶȻȵ˽ﻹܻ𣿴Ųٻӭǳӡ˭ٸڽ̨ҰɱۡΪﶼǺúҪǻǳεҲһ
ˣǽվŹǣҲҪñʽһڳϡǵŰɣӷıʾŹǣӷ
һѳף¶ݺύĽ
ߡӷ۵Ľڲŵæˣתһǳӣе
ȵʱ򣬽̨ѾտˣһǳӶˡ
ʦʦңûɱˣҶЦɳǳȥæתе˵
㣡ʦְ̧ļϣһЦ㡭ҽ̳ģȡ¡
ʦҶЦɳж֮£˫һȣȻӯ˫ۡ
̹ҶʦҲǽʦõĵӣʦֵܣƽʡ
ö࣬ź硣ϧû˶һꡣʦл̾Ϣһ
Цɳ֪ϧʦĽ̻壡ҶЦɳصͷ
ʱʦѾǳӵʬ߶ϸϵ˿ڣϹˣҿɲˮӱҶЦɳķɻʱֵҶЦɳԾʱ䡢ֶ뱸֤ȷ䣬˾еĴˡ
˹ؿڲҲСǽһСɱġʦִҡͷҵĵӲɱ֡Цɳѵʱ˵һ˵
ʦһΪԼĵӱ绤ҶЦɳим֮ʢ޲ΪԼϴɣԻرʦΣ֮£һʱ֮侹Ȼ˵
ҶЦɳɫȣƽæͷʦʵںҪֻ˾ĳ۠ꡣԳϴս䱳ΪΣչ˫סؿҪҵĳҶʦִӺ˫ɽһ۠ıһ̴˫ۣе˫Ŀ꣬˭֪۠ʱϺȻðɫڱסǵߡȵɢ֮ڵϵģֻʣ³Ķ裬۠겻֪ȥ򡣶ҶʦֵķɻҲ˶˶ĺġ
ʦʦһۣɫһ˵۠ڽ̨֪콫Ѫ֣֮Ͻȥ׶ӦƾǵܵסʮϢʱ䣬벻ʮϢǳݳ۠۹ʦɱ±仯֮Īڴˡʦп˵
ʦĿͷ粻
ʦڸô죿ƽʡ
ʦ˰Σ¶һһӣתͷҶЦɳȻˣǱ밴ĳ졣Цɳ㲻⣬Դȥһ˾ܲﱨףһᾡҵĹϵõķʦӡ㿴Σ
ЦɳȫƾʦԸҶЦɳعֵ
ڣȥҽڲʦĹϵڲڡҪزʦ̷ﰸֳѲ˿иԤУ²ô򵥡ʦ˵
ãȥڵͷƶ˲仯ΪԶһѼĺڵ㡣
ʦǴҲɣ±ϾҶһҪæƽе˵
Сʦһ߬סļ򣬡ȥúôţĶҲȥ֮㻹ǰȫġڽϵķͷƣһţܻܿǳ鷳ʱҺʦҲȲ㡣
ǣҶʦ֡ƽ
ʦʦ۾˵
ǣƽһʦʱˣͷС˵
ʦعͷסҶЦɳ֣Ե׼𣿡
ţҶЦɳס촽֣صص˵ͷʦż棬ҶЦɳͬʱУһת۵һ㳯ŶϷ˾ܲȥ
ֻ̨֮ʣ»ƽûɵض׵ڵصĶԱߣһͱۣ㵽Ǹʲôţ


258 ۱֮գһ
̨۠ɱ¼֮ϴű۠궾צ˵ϯࡢֵ˾һʱָ˹ڻƽ̨һ֮ЩϴԱԶ˾ܲҶЦɳЭʦư·֮ҵƽͨŹϵҵݲʦеĲͼΪҶЦɳϴ
϶ڻƽɺǴڳ۠¼֮ϡǳӷѩƬɾŸʾԺƽʹгԱùѪͷƷҲûзŹ
Ʒʮǰ׿ľٴα˳ӷԴΪƾ֮ȫڹʦϣΪݱ޻ףƽΪᰰӵıȫ£Ƴ˹ƷıĻֵĽۡ߱Ͳ³һʱ佫ƪʾԺ·У԰бϣԴΪͣ˹ʦʦõڿΣͣ˹ʦѧнʡ
ӷûԴΪ㣬ֿʼʷת˺ǳ϶ҶЦɳ۱ϡҶЦɳųŹ֮Ĳɷ书߾ϵ۵㼫٣ٻǣ۱ĳȴûôۼݱԽҲΰ룬ڳ۳Ű֮ۼҵһǧɡпɹӷھⷢӵĶ̫ḻУһֵıս
ڽΪ̨һսԽԽֵʱ򣬻ƽĴȴŵĽʦǿھ԰ˮ֮УϽǵ߶Ƿǡ֮󣬻ƽбˮʮ֮ȻһֱУ԰еļǿܴͷɥھдʱվ
ϴ󡭡ʲôˣӢûɵش̽ͷ
ˣƽ
ӺĴͬʱԾһ¶ǻϢҵȵһϢͯĵֿ졣
һ˯ˣƴͷŹǷ˵
ȥľýӢ˷ܵʡĻ䣬һ԰ˮʮŵĴžһƿץһ³ţۺƽ˻˵ϴЩ𣿡
ƽһ㶡
᰷ݱ޵ӣµľ֮ǳһƪӷƽ˻Ρ
ٵģƽŭҡҡͷ
佺ǹŮ¡
ٵģ
ô˵佺ҲûΪ˦˹˹ӣ
ûУ
۱йᣬͼıȡǳܵȾǹ
ûе¶ôӷҥˣƽ΢΢һ㶡
ôƪеҲˣǳһƪ£ƽС
ƽӹһƪµıǡ۱ƽͬ˽Եɡ
รӷҪ綾ˣӻƽ̽ͷİ´󷢣˳˵
ƽ۾þƽ¿ӷһСҲ佺ѪǾ̫ˡûü۾Χͬ鶼һƬ֮̾ƺоȻʲôֵһ㡣ƽæ۾ϸĶ
۱ȻΪƽͷǳݱԣѵֻΪ澨еսѳΪƽһ޳޵ī޽Ű࣬Լŵķ˼ϱܼ尾˳ϲ֮١ΪµһʦųۼҰ֮ŵ۱𣬻ôСʧΪ۱˾پ˼򵥣Ǳ⡣⼸յϸ飬˵طͻƽĽԭ򡭡
ȴӻƽһͷ˵𣬴ɹƭˣĻ澡ֶβŴӹ콾ƭȾǹĹ鸽˭֪ǹȻ˷תǳΪǳУ֮ۿʧۣ֮ƽŭȻڽ֮ͬͼǳıȾǹҰģȻңԲᡣʲô۱޷ܾģϸ򣬱ڷ֣۱ҪģΪӢ۵߽ɱ־һ
ɱ־ʲôƽɻʡⱲӴû˵Ȿ֡
ʲôȻɱ־û˵Ӣʧ˵ɱ־ʮʦʱдһʼǣصһĹ̡Ȿֳʮܵǵһ֮ǰĲ׼쳡ء˵Ȿļǿҵڵص
£ƽʱ˫۷⣬ⲻ˵лõ𣿡
ǰǲҪĺ£Ӣ˷ܵ˵
ȥ佺硢ʶϰǣȥ£ͯشӴһԾ𣬳ȥ
ܣͯճţʹ佺ļűһ߿佺硢ʶǡ桢úͰܻӵ룬ٴν԰ˮʮżͷ
ҿ佺ӻƽӷ£һĿʮеؿȥܰΪ˷СҶ֪ܵϢӷεºܣȻ֪ƻ̵ս
֪СеġСֵʲô˼ˡƽֿ컹ûüЦͱ佺һײţʹύ
ȿȡ佺ؿһӷʶ۱ΪʲôҪõɱ־ϧǳݱʦƽʾãΪԴΪƽҪɱ־ĵһɱ־ĵһȻѰµһ۱ȴ־ڴˡҪĽǵһвϲɼľΪһμ¼УʮʦѰҵľ̺һݱܣҪٱܡڵصܣ


259 ۱֮գ
มƽֻеһ飬µƤȻ˴ʹһ죬ܣҵ찡
ҵ찡ϵļƤˣͯһ£ı۰ᵽƽǰƽ̧ͷһۣŭ·ϣ
У佺Ŷȥۼ˶ڲ֮ġڰǰ۱Ĵ۳֯һ֧ԽȥϽʮɽ̽գѰϹŴʦúŷĺ֮񡣴˵ö֮ʦɣûʧһʯ֮֮˴ʦϰĹʦͯʱԲϡ䡭
ھͨͿػУǿ֮ͨϵĲ鵱겻ľ⽫ѰҲŹҪݽǵļغ۱۳Ŀ۳ʮɽ˵еĹʮɽ͹Ϊһ壬γ˾߱ǧİ׹ǹ۱һɱҲ۱ϧʵȴԶԶֹڴˡ
ǰ۱ոڽո¶ͷǣ籩ĳȻ֮Уϵǿа졣۵ĹһöҪɱӵǧİ׹ǹǲܷ¡ԹıĪ⣬ȫͨɢۺʹͣÿ۱һǬΪʲô۱Ȼܹɹֵǣƾ۳ֹھĶʦƾʲôܹʮɽ֮жܹ׷һ֮á۳ĿԽѾȫûֻʣһһʼսʱȫû
Ҳ˵ƾһ˵ͺ͹һ£˸еǣ۳۱ûᵽ֮ǵ׵õûУ֮뵱ȻΪһԽ̽Ѿȫʧܡ˵ǲûʧܣǳɹأǿɲ룬۳Ѿõ˺֮񣬶пƹܹɽвһ¶۱һɱۼѾӵ˺֮񣬲ʼƽеİء
ͨʦͯ䣬ټϳɱ־ѼľۼҾͿŹǵڵءҲһҪͻƽʾãϣеõɱ¼һԭ򡣡
ม佺һƪ֮󣬳һ̾ѵҡͷӷȻ˵ʸӶǻеݱޱʦı죬Ȼôϣҿöеˡ
ǰѹŽǸںݲĸ֡ȻóĽ۲֮ǧҲȫԲ˵°ͣͷ
ô˵Ҳ۱Ѿк֮ˣ˫гһ죬ô٣ɣ
ιιǶôˣƽԲ۾˫һ̯Щôǵģ佺磬ˮĺ㶼ˣ
佺ɫʱˣһѶе¡
ƣ˵Ŀɶ˵Ļƽֶ԰Ƶ
ŶһãȻ
ιң˼ҿɴûңҵ͹۵ġõ˵
԰ƶдȥˣȴ㣬Լɡƽбۿſá
ˡöʱŭա
дĶ˭ţһ׶ûСƽץ˺ƬĻϲļһýϵԽʦȥ۱ҵ鷳
ųҲ¶дĻʾԺڿһƪ̼£͹˹ӵĹ£ܺÿġȻ˵
Ŷ𣿡ƽʱüЦĪǹֱֵʣ
Ǻ;ͬʱЦ϶һǸŮдġ
ĪӣӣƽЦ벻ССͲ񣬶ҲһŪī
ǡ佺ɵŶŮʲô
Ǻ;ЦһţȴҲ˵
šǴ¶зŪ˰죬ڳһµݵƽǰ˵ƪΪġ
ţƽ·һƽŹ콾õͳ˵֮ҪһĻҺܸһңΪһû磬ҶԾǵ콾һЦҲܸһ㣬ΪҲ˭콾콾ĿԣĬԣ¶һ꣬ʤȴ˼ܶȻ꣬ڲС˹ӣƴ磬һһųɡӣشӡܺãųΪӡ֤ݣ콾ƽûֻҪų񣬾ͺߡ
˸ȥƽﲪȻŭ˫һ־Ҫƪ˺ˣ


260 ۱֮գ
ȵȣ佺Ϻһֹӻͳһֽ׼ƪ£ֽ̧һ㣬ֽ϶ʱƳƪ¡º󣬶Իƽ˰֣ʾڿ˺ˡ
˸ȥƽҪ˺ȴʶһѽ¶˹˻С
ιƽĿ
Ҳֻ֪Ǿƪºζ佺Ц
šʶ۵ͷ
佺硢ʶǻ뿴𣿸ʾԺϻкüʮƪأǶഫ˫۷˵Ҵȥ
ð佺ʶͬʱͷ
ߣǺ;תŶ²س˾԰ˮʮš
ιôȵȣʱһֱڻƽĬȻīȻУڵزվƽļϡ
㡭佺Ůת
ҰīһԾ佺ļϣĶ䣬߿ߣûûµܲˣҪȫġ
ߣŮһ˷ܵػЦȿֺر˷š
ڵĹﶼôƽǵıӰȻ
ʱ԰ˮʮŵĴȻһûƽŤͷһôд֮ƵϴŸʦŪӰ
ʦʦ㣡ƽæ򿪣̽ͷҶʦֵİӽ𣿡
ʦŪӰɫ쳣Ұף˫۹̬ƣƺ鼫ȵ䡣ҡҡͷݶǳ֧ߣʦϴŵͬڶݴ粽Сǳǧټ˾Ĳʦͷʦ̽Ӳ鰸ʱ䡣Ѿʼ谸ڲʦһưҪ֤ݽҲ֪֤ݶųôֱͥĻųܱܿжʮһӾҪˡ
Ǹô죿ƽд󼱣æʡ
Ҳǹʦԭڲ׶㣬м仰Ҫ˽̸ʦŪӰ˵
ʦҲˣȥƽ˷ܵһ̨˴
ãӾֳƵϣȥǵĽʦǡʦŪӰС˵
ãƽһͷתڵͬʦңȥȥͻأ˵һһС
ɽϵĲ׶ÿڶ棬ǵƷȥ޲ݿʱվķ¡Ȼʱֻȥ˶̶̼£ٴοһݵıأƽȻһֲ׺ɣ±ǨĸпĸоǵһУȸе棬ָе塣Ʒϴ߳ĻɫۣͷԺһ羵ϵɫڸ߸𡣵ǻƽɫҪͳö࣬ƺ˲ٿ˼
ʦ㿴˺ܶࡣƽѹǽǣ̲ס˵
ţƷŷ֮µĹƣƺʲô˼ȫûиоƽĵҲû˵ʲô
ڻƽϵ׶´ʦŪӰһ䣺ʦʦˡ
ŶʦŪӰһ࣬һӽƷӳ˼лѣ̧۾ͷתͷƽǸһЦԲСΥŽܵ԰Ŀڶ࣬Щ˵
׵ģʦﶼצܻڲ׶ſ˵Ƚϰȫƽͷ
šƷ촽⣬ƺҪ˵ĻΪѹɫûƽĲᵽɤۡǵһιʦ¶ҪԶŸϸ޲򿹻֮ʱһأѵҪʲô춯صĴˣ
㻹ǵҸ˵Цɳҵĵ𣿡ʦȻʡ
ǵá˵Ҵöࡣƽͷ
šһ֪֮ڣҵĵӲǷ¡Ʒ촽˼£ڹ˵ǰˡЦɳȴѡ˽ʦΨһһõӡڵʱ˵һĪİοҪ֪һʦûѧɽ̣һô˻¡
ʦƽһȣʱһƷε龰ٴԺƤӰϷһ㸡˳
ǣȴҵΡƷ˵̾ϢһҶЦɳΪڽʦãҵĵӣŵĳŵŵʱûһԸҿʦеΪҼŵų̸̸Ϊıһλáǣʱ̫̫·̫ͣΪǣΪֻҪԽΪ飬һӣΪΪҵĵӣӦҲǡڵʱѾʮǰͬҪݱ޳ɹ˲ŻҪŵڵõʱ򣬾ҪʼΪδ㣬ͻᱻʱһҵĹִ뿪˽ʦãѧ˿ʦõ
˵쳤̾һһŻĽšȴһȥؽʦؽͽȻͬС죬ҪȴȻ졣ѧ˿ؽڰϰĽͷѧҸеʹġԳΪȼ׺ĽʦţȴΪҵ԰Իǰ̡ͼȰصʦѧһ꣬ǡŸžܾĴĺ˵̫ʹ࣬ٻصǰȫܹ⡣ʱңĴҲѾš


261 ۱֮գģ
ѽʵ̫ϧˣҿڽʦиʦֵģƷҶЦɳȥĳƽȻʧظ̾
ǰѾʼԴһȫµĽ׼Ƽô浵ϧҴһܹסѧĽʦ޷ҵѧѧȥšΪʵԼҲûġ԰ԱҹƷƷЦҡҡͷ
ʦҪԱģԸ׷㣬ЩӵʧһƽⱲԺ¾ĵӡƽسڶ
Ϊ㱾ǸɵСӡƷЦ˵漴εؿһЩһֱϣܹЩʲôȷ츳ţڿؽϰһ֮Ѿո¶ͷǣΪŹӣܹΪʵࡣǣһΡɫȻϳܲ
ʦʦʦ˵ˣǳò鰸Ĺǳѡƽɫ
Ʒ̾Ϣһǳ뷽跨Ǻ˾참ִⴳǳǾ͵ʽǳսѧ֮ƺ˽ǳصĴǣҾۿЦɳԩΪҿǷʵ̫ࡣ˼ȥ뵽һ취
뵽һ취ƽһһƷԽõһŹַĶڡƷȻ˵Լһ취ʦʱ࿴
ûҲǲ̽۠ɱ¼Ψһ취Ʒ˵Ҫİæ
ʲô취ƽæ
취ƷɫصؿŻƽҪܴ
ʲôƽͻһŵɫס
Ʒ̾һתؿŻƽھ֮ڣȾǹɱ᰺ѻ꣬һԺһӵ׳٣ΪʦǳΪԺǡ
ǣƽһ󷢸ɣѵʦһĲ𣿡
ƷҡҡͷֻΪѧ̤滨ԵʣȾǹѪڣΪһ޴Ļˣƾף̶һʱ䣬ͿݱѸ𣬳ΪھĶʦδһƬĽǰ̣κ˶Ը
ʦˣƽͻȻ˼ɿؽӹͷҷȾǹ
Ը𣿡Ʒɫŵʡ
û⡣ƽЦ˵ҵĳڽϣҿɲȾǹ˷ʱ䡣
ƷһܹôÿҾͷˡʵҲҲôģұһ²ȷ
ʦĽ̤滨Ҫö࣬һûѧȫôʱȥѧġƽЦ
šƷȻ·û˿ɡ
ʦҪ𣿡ƽʡ
С˵ҪȥǳһˣԸ⣿Ʒʡ
ҪȥǶ鰸ҵȻԸ⣡ƽ˷ܵ˵뵽ҵĴˡ԰һȺСȥǳ㱻ץסҲǴ£Σѧƺ⡣
֣ƷһۣСС;Ȼȥǳ֪ǳĽʦܶ඼Ժ۱½˿ĸ֡Ҫ˵ǳݱ޶ʦе̩ɽ
Ŷƽͷ
Ҫȥǳֻһ취ǾԾȾǹȥƷ˵ĵؿŻƽҪ֪֮ǲ˵ġԣҪͱɾִн֮񣬷ԼȨ
ʦȥǳִн֮񣬽Ⱦǹ˫ַЩԴСˣƽʧ
Ʒһɫ԰׵ص˵ͷ
ʦ֪ǳļһЩﶼЩʲôᰵ߹˹콾ǽǵСˣҰҪưݱޣ佺ˮ̰ΣСˣҲĵӣҵĴÿһ˶ùѪͷҪȥǳȾǹ׸ǣƽͨ죬ŭô
С֪ΪѣǳܹУŵΨһƷʹر۾˵
ǵǳͷԣƽ˫ֽ߬סȭͷ˻˵
֮һʱ̣֮СҵĵӣҲƹ̵ˣӦñǳĵǿδŸոտʼԺܹӻԻ͵ĹʱЩ㣬𺦹ˣֻΪЦ֪ڵ˵ܼѡϣܹΪЦɳ£ΪʦǷ塣ҵĵӣһһ뵽ڣӦ֪ˡƷŻ˻һ͵˵
ǵӱԹ治ʡġƽһ⣬һίؿ޳
ô˵ӦˣƷЦ
˵ҶʦֱϾΪҲŵ˾Ҿǳ˴һ٣ҲҪȳƽ۾˵ֻǲ̫ǰǳ˵ˡ
ҵĵӣƷ¶һ˿ЦݡߵƽߣһѰסͷҡҡ
ءֱ̫ˣڻƽ͹ƷڴһµʱһΡΡĿȻߴתͷһȻһֱվԱ˵ʦŪӰ˿Ѿ޳һˡ
ʦʦ㣬Ҹжÿˣƽʡ
˭㰡ǹʦҶʦ̫֡ˣǲġءʦŪӰ˵Ѿ޵滨ꡣ
ƷͻƽһۣеĪ


262 Ŀǳһ
Ҫȥǳۼ԰ˮеĴԱƽ涼סˡ
ǰȾǹһûԵ֣Һ͹ʦý֮ȡǳ鶡ĻᡣƽֺݺԼĶͷüǻС˵
ǣǳҪˣͯһԲУ
ǳ˶޵ҪоŲдһĴǾͲ㱻ΧȥǸ𣿡佺缱ȥԲȥ
ǱˣҶʦΪųͷűɱ¼еģǷҶʦֵȻҪڳеʲôŵӡѾܸģҪ˵ˣƽһӡ
ιýʲôӰպ춹ȻȺд˳ԲܶȾǹִн֮ѾѡΪˣ͵Ρڴа
ײ˰ûбȾȳҶʦָӽȵ£ƽԲ۾춹㲻ͦϲҶʦֵȥ㷴Ըʲô
ǡǡպ춹ίؾ죬ΪȾǹۣԼѧˣû뵽ȻΪôһ۾ͷȾǹ˼Ҽֱ
춹Ȼı飬ƽҲˣ̲סԺôѹȾǹԵ޷֡Ҳһ˱Ҹأ˵ռһҲõȾǹ˵ᱧ˯Ŷ
պ춹ס䣬Ҫ˵ˣöİ˵һͷ佺ĻС
ʺҸȥʶȻ˵
ʶһȥͺãйʦ㲻õġƽҡͷ
ûֻǸһҸȥʶ޶Ե˵
ʶƽǸжվôôҿǴŵųҪҵġ
ʺ佺סƽ˻ƽıǼ⣬ǽųֻΪġڲһ˵£Ǵŵ£˶бȨΪȫŶӦúһȥͬľ֣
ӵĴԱȫ־ƽͷһֿúͰƾȻҲ֣ΪȣҲȥ
ҵȻȥôֲĵطҵһȥõشӻȡһöڽڹм䣬ȥǳʱҾͿ侳һ
ٺ٣٣ȥǳܲȥĦһ£˼ô˵ôܹų۾²˵
ƽؿһۣҡҡͷתͷ˵λһβǹ۹УǵǳʱǳӵѰ¡Ժ;һֻǿԱһȥ˶ݵĲʦ̨۠ɱ¼ҵκ˿Ϳʶ硣ǿΣ
ȵȣųˣҲһȥպ춹佺绳̧ͷ˵
㻹ǴŰɡƽͷ˵
ȻСҿǳϤΣ˵ǿԱȥԲԡҿǳӢİĩ˭ϹӢ𣿡պ춹˵
⡭պ춹µ
㵽ôϵӢ񣿡ƽƵʡ
ܣպ춹Ц绨ذͷ
ʺǲʲô°īȻ佺ļվʶʡ
ţʲô£ƽãȻ̧ͷ
ǹȾâ˪ãˡ֮ˣֻԵɳʵԸϦʱأҹȡ̤¶飡īٴ˵
ףλö찡ƽͷ˵
ǰ˷׷׵ͷȴһʱ֮벻ʲôʱ
ôˣҹ֮ǰǳ±õպ춹ҿų˵µģЩ֪ܵĿͽ
Ŷôһ¡
㺦ˣƽʱðɣüӣһҲ˵ˣھҴӦΪʩн֮ҲΪҪȥ͵ǹ
ô죿佺缱ǳԲӦʦҪӪҶʦֵļƻҪˡ
вУ˵ʲôҲҪȥǳʦΪǷҶʦֵ壬һҪҲһǳʧҶʦҲΪҲų£һҪƽһ˫ְסƴû棬ѰŽİ취
ʺī˼֮ڻƽԺ𣬡һҪȥĻһ취ǡҪܵίҪһЩ
㣬µܲίѾС£ֻҪܹȳҶʦ֣κΰ취Ըԡ˵˵ƽеش֡
Խ֮ΪǳϦ֮ҹսռľ˵ֻҪӮˣȾǹͱ㣬ˣôѾ˵ȾǹͿǻΪָһǹľսҪ͵ǹھսڼ䣬лǳͣѲ鶡ࡣī˵
ۡĻ˶ϲؽгīķûƽֺ̬ǳȫʾҿƽĨȥҪ͵ǹ͵Ϊģʱһ㡣ڶǹڼ䣬зǳֵǳ̽ࡣȫˮ©ī㲻ΪŵϯңȻôʱĺ⣬ٴӮ˴һµ𾴡
⣡ƽ˷֮һӣôˣȥʦ˵
ȵȣīɿסûУ
ţƽãȻʡ
ȱǣϦ֮ҹ㽫òӭսʮ˽ռǳռ͹콾һǹھʦȻǸӱ֮˵رҲڽߣҾ֮սھս֮ʣɱ⽫ʢΪӢۣľսֻΪ򡣶㽫ҪٵģһγͷβѣܻܿɥΣաľķΪҶʦֳͷ𣿡īʡ
ƽһ˫һȻԼλ
˵ĺеǴǳģ֪ռȻӢۣСԵϲѹˣ콾Ҫ͵ܶࡣպ춹
콾ռҪ͵ƽŵ˵콾ķƵѪռҪҪȥˡ
Ϊ콾ԵýᣬƺҪҲƵģѽӾܡҿȾǹ˵ŻÿİǺǡպ춹ûûεЦ˵
Ҳʲô񡣡ƽ͵ۿ˿Լ佺磬ûҰѻ˵
ϴȥ𣿡ǵսľʣŶ˰ɣ
Ȼֻ취һҪȥƽҧҧᶨҡҡͷҶˣǳ𣿺ãǳҵĳϴս֪һƽɲھ·˵ġ
ãϴ䣡ų˺ðеŵͬƽ¶ģеһ󼤶쳣׷˷ܵû
ңռǱȾǹľ챣ûôָɡƽĻʱһˮѪͷĴԱϣǶĿ̸Ĺۡ


263 Ŀǳ
شݵĽ紦֮ΪѧӪ½ٵĶ㶼ĽԮǳڹ֮ʮͳΪݱĶʢѧһȳųΪµһѧʦʦʦ¡ǳʦۣһǰѾﵽ˳Խʱǰأ˴Խʱգշĳԡ
ϧȽʧصҰġǳڶʢʱڣѧԺӢĪ֯ҷմ֯ѧŲŻʦˣͼƳһݱ޷ɵ֮촬ϧǵ촬ʵз˴ըѧڵ̨ɽըһ޿ӡⳡ类ǳΪ֮촬ӢӴʧ٣ǳҲΪʵʧܶԪˣֱһŽָʢˮƽ
ǳԶһ궯ľΧҪѧľһϸ£ѧڲõ֮䣬Ҳһľ֮ǳʮ߲㶼ѻָѧٹΪĿ꣬ʵ̭ǿľƣݱ޶ʮݹյӣȴ׽ѳҪѧɲűҵǳӱ뾭βп̭ˡǳѧھͷ·ƨһƴѧϰϽҪѧ̭
ľѬ֮£ǳҲԳ̶ͬȵİ裬ߣĿӣгԡǳʵѧӰΪأֻǿ߲ܹ
ƽΪƾݱΪǳĽ˫콾ȴ޲ݣĿڶǳӶʻաֳ֮ͻ˶ֱպ춹Իƽڳ±ȡȾǹԣƽĶѾǳ¸ȴЩĵӺʦѧ޲ýץһйߡķͷƣͻȻƽҪǳϢͷ·ڸɲͶһöѣܴʱձǳ
ϢһУ԰ʾͬʱԽķǳʮõĽʦܴѧ˷Ƽǳĵıãȴǳڴľϡ
ܹھݱǳҪһĲǱ죬Ҫܹסǳ۵ơڴͿػĶŽɡ¥ݱʮ꣬ʱݱ»ϵĲսȡµһʦΪݱ޶ʦ̩ɽ
ݱֵı߾սУڷ۵Ķ߾ְ궢ͳ죬ݱ궢߳彮ɱƾһ֧˵궢̱ʮɾսӢڴʮǱоúõʮ౾Ϊǳõ䱾ʮڴ˫ȫλǳõʮýʦܵӵΪǳ
ڴְʮûսȨѧͽӣҲ鷢һλƽ±õ¼ѾĵߡжڻƽȫûκκøСǻƽȴͶĹǣϾӢ۵ĵλݱѾء
ڻƽҲһϵ⡣˻άǳݱ޵ѧڻ۵ķŭõһйҲûƽ֮ܵǡҪ׫дݱʷıʹĿʣҪӦߡ߾ŵƲáܹѧĵӸһݺݵٺòġԻƽĽ飬һְ⡣
ռôˣ߬ŵ״飬ڴޱʽʮõϯܷչӢ
ȾǹܵĻѾȥڻָĽ׶Σ״̬㡣չӢ˵
ţһܹ֮޳ս𣿡ڴʡ
Ȼԡٹ£ͿԻָչӢ˵ͷ漴ɻʣѵ˵㻹ҪӢޣ
ߺߡڴ̲ס΢΢һЦһڶʮõܣҲ벻ƽһʲôĴ񡣡
Ը꣡˶˼ֺ֮ġ
ϣҪȾǹڴ˹˵
Ȼ±õģĿͷõܺͽʦѾȲطȻ
ΪԸΪȾǹִн֮񣬽״̬ѡˡҲԸǳ֮ڣǵѺѡ˽һƽ̨ȾǹĹȾǹѡǲЯȾǹ뿪ڴ˵
⡭ƽ˶һЩ㶡Ϊ̫̣Ϊ̫ڽάȵǳֱһʱꡣ˷˽Ⱦǹ͸ǳʱΪǹһԸΪƽȾǹֻ֮һʱ˹ϵʹħԼͻսᡣ
ǣʮ˽ռı֤ʵ˻ƽȾǹпʵȾǹǳ˸ֵɽ󣬻֮ȥڻƽҪƽʤߵȾǹԸִнֻ֮ҪռʤȾǹͿĹǳռ书֮ǿǳѾõϡûΪֻӱˮ׼ƵĻƽܹռĶ֡
ǰ飬ҲΪԼڷΡڴЦ
ΪʲôҪԼȡ裿չӢʣѵΪԼб´ռ
֮ⲻھưɣɣû棬˹ؿ˵
ɣ£ʲôڴɫһͷתɣΡǳüǴӷؽģ¶ͼε˽ܡϰϢɣֵһѾӢƼϻָ֮ǰѧλɣαļߣ۹˳ƹͷе̳ľӸһʱ֮ѡ̨֮ϽҶЦɳϴɱһͿصĠʦõĵӡܶ˶Ϊڴ֮ǳɣε֮
ҶЦɳڽ̨֮ɱöİӣȻ׶ΣŶΪҲ֤ҶЦɳ׵֤ݶͷۣҲҪǳ飬һѹ¡ڻƽͻȻҪǳò˸档ɣ˵ɫһƺ뵽Լɥͽ֮ʹ鼫Ϊӡ
ɣ¹ˡڴ΢΢һЦƽ±ڽ̨·֮ǰδ֪ôǰ֪£
Ҳƽǽⷢأһ㲻ɲΪǳӦþܾƽ󣬽ֹѧܣصսɡɣγ˵
ɣ̫ˡǳһŵѧƽǳа취Ҳڳ±ˡôźǻҪ֮⣬ֻԵСխοܹǳڶսƽռܹõʱ˺͵ƣһľص㡣ΪӦóŻӭչӢ˵
ƽ˵ҹ̤¶顣м˼Ҫ͵ȾǹǶߡǳгʩн֮񣬶Ƕ͵˼ɲõĸúȻ˵ɣһԻƽǳżĹǡ


264 Ŀǳ
ɣ££̨֮ϣҶЦɳͻƽֶԿĳ۠꣬ģһ϶ʹŽǳ飬ҲзĻᣬǺ˽ţչӢ󲻽ʡ
ССͣȻòٿ˼޳۠꣬Ҳޣһֻɾľޣ۹ı죬˲ɣ£ǵ̵úͽܰδȻˮĿɣκã͸
ɣκɫ԰׵ػһۣȻͬʱ죬˵
ٴһ£ǳѾܲ˵ڶ֮ʵʲôµĹϷҲȥܣҪѧٳһҷմʽ¨ӣڴϢ𣿡ڴȻ
ģɣκͬʱվͷֵ
صƽǳõ˱ʵˣڴϵ׶ϣ֪ǳĵ⣬Ȼһذܵսʲô㣿
ҲΪ˻ȾǹһˡһڴĶתȥ˵ҹ˪˪½һڷҲǷýҵĴˣǳѧҵɹʮⷳʦ뽭Ʈصǳִ̡Ṧ£ڽ˳ҹȥӰȥ٣ĶʮʢִƵǳΨһһҪҵ˵ÿڣǳĵȵسΪܷۡҪѡǳܰĽʦ˪Ī
Ŷ£Ϊûʲô˽ģڴʡ
ƽȹ콾콾ڹؼʱԼ֮֮ͬ顣ڹ콾ɾ̣ȾǹԻƽսѵȻ˷˾ܾǹôִн֮񣬻ȾǹɣҲǻսѵԸΪⲢûʲôġ˪˵
ߣƽ˺ôϲԣ콾Ĺһ˰ǳӶ෬Ϊѣ˻ȥĹ콾Ը⡭ֱơҡͷ
ǡȻҪȾǹн֮Ϊʲôڳ±ԣΪʲôҪǳѺѡһϸ£Ƕһ٣չӢʡ
ǳĵӱǽ̵һѱǲȥ˼ѾˣǻǣҲЩӶ˼ʲôԳ±ãߺռǲһʱˡ˪Ȼ
˵ʲôǽõһ䣬¶ˣչӢһӣȻ
𣿡˪Ц˼ȥ̳ʱǽõĶ˼ҵʤ飬ǵ˼ҷˣƽսǳһΪʲô𣿡
㡭չӢϺ죬ҪŭȣȴڴؿһһԣһֱչӢǻŭʱָɾһȻ¡
ɣµĹ۵㣬ƽҶЦɳ鰸µĹ۵㣬ƽɹ콾Ըһ۵ǴһġǳȻ϶Ҳݱ޸ӵĴ¡ҾڴȻ˿Ķʮ£׼ƽǳֱϦ֮ҹλȥԺԼõӣѰ£鷳ʧУ緶
ǣ˵
ӢڴתͷչӢһֽ֧õķչ콾ռľӢҶкܴڴһϦ֮ҹľսһѧĸ߲ʢ٣ҪúöԴҲϣռӮҪӮƯƾϦ֮սҪûƽһ겻ǳػµһѧı𣿡
ǣչӢ˫۶ʱ˶ȡ
׼ռʲôУڴʡ
ȻǹԴȾǹˡչӢ˵
ǽزҵԿסڴһɫԿ˳Ź⻬Ļ滬չӢǰȥزұĴǹ׽ϰ
ҪϹǹľ̸ܽռչӢһ̲סʡ
ڴ˵ͷ
ƽһӱΪĴǹ֮أֵ𣿡ʧ˵
ԸһֻҲҪþȫ˲ܹɹڴ˵
ݱ޶ϵǸֵĵطԲǧȺɽȴҵɽͨڴʱ֮ǰѾĶʢȴһǧȻʱʷ¼˿Ҳһγŵԭ򣬾ͺʱĻʿȻطڣԸһֱʷʱѲҫĿĹâ
ǳҷմ±֮ǽһѵ֮ɽΪʱվޱ죬ĳЩصĿ֮УȻʱСΪѰЩʱյʱɽŶݼýɽͨ˷롣ʱŶݼЩڽ̽ߵ԰ǳҪ򡪡촬Ѿǿдѵ̽նӺԽŶ
ƽųŵĵˮһ촬ѵӭ̨ϣ̾ͱǰľסˡ촬ѵ彨ͺһ޴Ĵ룬ӭ̨һɿƽ볤֮УƺվһƬ͸ĺһ̽ţԽź͹۹͵ķɽ¥ճӿкХһ˷֮ɫˣ־ȥɽеĳ˹Իɫʣ·ɸء
ҵ찡ݱ޵Ǯ̫ˣ˫۷ֱؿյķɽ¥ͿճɽŵֻʵظֲһЩҼԦߵĹϲڿзȽϵҲܸ̫¥ǽΪĿнͨߣһɴм죬һյϽ¥ܹϰˣӵǧЭУ¥λļ۸ΪҪ붧ܹ¥
ǱǳΪճ˽нͨߡ״һյϽ߸ˣҲӵǧˣٶȼ죬ؼһĺ̾޼֡ΪڵŶݼףܶÿͲòЩĽ߲ͨܵ촬ѣһʽ촬ò
Ҿ￪һ¥ƱУר¥Ʊһܹ׬Ǯ²˵
ƣеǿǵ˵˵ĵͷʱᱻͷת˼ʮҲġƽŻ
İɡڶܰôǳˣʲô»𣿡ں˵
ʺ佺и첲һײƽŤͷһȴʮǳǱ־멵һǿ첽
ôˣƽһ
ķģɱǵģûдףС˵
ʲô˼޴£ҪȥҰ᣿ƽһۡ
ƽնҪΪڴ¥ҶЦɳµʦǱ𣡡ͷǳԶͿ˻ƽʱһ
벻ôϣӭ̨ôôͱһϳˡƽһ˵
оŵӢ۴Ĳͼ佺ѵ
ɣƽε˵
Ҷ˺һֱĬǺȻ¸ҵվ˳쿪˫סˡ


265 Ŀǳģ
ƽȵʧ˳
ǴһŴһ·촬ѵһȺϿܺһ嵽ǰѸٰڳȸ¥ڳΡ
ôҲʦ죡İǾŹסǣֻҪǳĽʦǾˣƽʱ˷ѵ
󣡡ݵؾ˫֣һ촬սܣʮܣʮĸСͿվ˷λߣѸٹͣ˴֮䷽λĽһ׾ŹĲ̤ûƽƽǳһ⧲Ŀؾġӱһ㾫ܵƶʮǳͻǰں󵲣ʹ˻ȴ岻ȥ
ǵľŹ̥԰ͼһļ򻯺͸£ͨʮһӵ˵ĿʩչÿȺѸƶɵӾģͿռԼؿռųԵӰ죬һѭʱչȦ϶ԿסǧΪõͽѡţΪڿϵ˫Żټִӿѧľ裬һ·ĿܾŹ󣬶ʱʷ׳ʣ컨׹вʱǳӵƺߺŭȣȻԾ˿ͷ
ۣðŵͬǿǴ˷ܵƣкá
˯º̥ˣڴǿ˵Ŷƽ˵һǵļ
ţһ˺ܶ๦оֻҪǲŴ룬ɱȻɱ޵еġЦ۾гһ죬ⱲӻûôԺое쳣档ȴֻƽɫһ
ôϴ󣿡ʧ˵Ļ䣬һ죬İʮһͬʱڵأһеʮǳצس
סŵʲô
հҪ˵ˣͣƽʧ
ƽɣȵһǳȭʦõŭӭͷײСȭͷ׼ıŭո𣬾ͻΪģʵĲҽڻƽǰһ筺ɫ޳Ӱһֱ佺ϵСȻ߳ſѪڣһڽǰǳ˶Уһ̣߸߰һͷ­̶˻ƽǳˢˢվסΣɵɵſ죬·ﶼһֻѼ
ǰˣСʳǺܴģ佺˹վСͷ˵
С쿿סŵͬʱ˿̲סԵ̾
ãھ߳ƵšСһǳӶŵʱһöŮȻȺдŵԱǾһˬ̧ͷĵطȥֻһλɫˮɫﲨȹɫϼ멣ͷѩɫԪڵŮӷֿȺζȻڷԪڿγɵӰ֮УǸž׵Ͳķˣһ˾ˡ
ǳ˪ӭ٣λСӢ۲Ҫ֡˪ǰӺݵŵһ򸣣˵
ֲ֣ƽæҡͷڱ˵
ʦǳµһȺӿĵʱȫˣ׷׵ͷʿڣĵվ˫۽ŵ棬ҲҶһ¡
˪Ťͷ˿ǰС죬ĶϹĳһʧЦһǱ󴻢ᣬӢΰ쳣ʳҲõĺܡ
ááˣ˪Ŀ佱佺ʱæС˵˼仰С췢ε˻Ťͷڿһ͵ؽǳȭʦõӺݺ˦˳ͷԵĵڵϴ˼һҺʪܵվĵǰ˻ΣƺûдӾлع
ȥ˪Ťͷ˵
ǣǳ̷ӵϣְ˽ŵطסλȭʦӣתҪߡ
վס˪Ȼ˵
ʦǳŵɫҰף׷ͣסŲ
õǰʱ˪˵
ʱȺǳӶŵôסˡ
һʱ˪˪
ǡǳҲ˵׷׵ͷȭ񣬲ֻʶȥ
λݱ޵ĴӢۣŵĽƽɣ˪Ŀת佺Ļƽϣ¶һ˿º͵Цݡ
ңҡƽæЦŹֵȴ̵ֿ˻
ǳʲôԭǳ˪ıϦ֮սѾñĸ¡أѾѧͶʮѧԺ룬ǵʱ򶼻Ħռϣ֪Լʲô˵Ŀӥһ·Ҫֱƽĵס
Ļƽͻһһ뷨ȻŤͷ·ӡī뵽취ʱѾԤϵԼ³ܼܿΪҡû뵽ǳȻ뵽ѧڲ̨˹Ҫݱޡھ׬һ̹Ҫˡ
š˪ϸع۲Żƽı飬ǳȻĿĵġ
ţҲ֪˵ʲôƽŵæŤͷȥ㿪˪עӡ
ΪҶЦɳ˪¶һſϷ飬ģҲ˵ȥԤֻϣܹǳõҪĶΪ㸶Ĵ۽ǳңΪ֮
˪Ļƽǳոĺȫ˪ӣȫ˵
ʺҪҪҰ׵ɫ佺̲סʡ
ʺҪȥǾߣҶʦֵͲǵ¡ʶ˵
֮֮һѾ·ˡƽҡҡͷ漴̾Ϣһ̾ҶʦְҶʦ֣Ϊҿǻȥˣϣܹ͹ʦǰӰɡ


266 ˿һ
ݱ޶ʮܲ˾˾ܲݱ޵һǡ㶼㶼ʼݱ޳֮ʱտʼֻһȺˮ֬̽С򡣺ΪݱвĴ㽭ĵΪϱ򣬴СϷγ˹ͨϱˮСΪ㽭𣬱ǸΪ㶼һҵٵĶУĲҵǷװ֬ˮ
ݱܲʽ˵һ¥ߣ㶼Ϊߵվ¥ߵĽӴٽ㶼ҵ٣Ϊµһ̶硣ҵʢĵطˮ׼ķҲ֮˾ĽЩӰȥٵ͵չ鼰ݱ޵Ĳ˾רŴﷸ
ƷҶЦɳ˾Ͷ֮󣬰ź͹Ʒӣ˾ɳ൱ķʦȥ֮۠ҶЦɳҲʱѺϺõáԴǳ鰸ߵ֮󣬹ƷʦŪӰعѰҶԲߣϴŵԱͽչҶЦɳȴǵĺϢ
ʦŪӰ糾ʹŸϻõʱÿȴϴԱǷ׷վ˷ܵӭȥ
ŪӰûкϢһʡ
ǰʦķӵʲôΪʲôϸ˵ƽҲʡ
Ҫ̼Ҷʦ֣һӵĻҪ˵˶ÿʦŪӰ˫һ٣۾˵˿ƺۿҪ˳ûǲҪΪãæʾηǽȥҶЦɳ
ηҶЦɳϥɫ糣κεɫƺԩĴûн壬ڵĻʦŪӰϵչһЦŪӰ⼸ձȥˡ
Ҷʦ֣ҡҡءҶЦɳģʦŪӰûü˵Ѿ޳
Ǹްϴŵļ˻һ۶޿κΡʦŪӰСر𰮿ޣϲ»ޣɥҲޣǺѴĿв²ǺϢǻϢ
ŪӰ侲侲˵׳ʲô£ҶЦɳԵ
ءʦŪӰ۾̧ͷҶЦɳҶʦ֣㻹ǵ˵һΰƽΪ˱ʦĴ𣿡
ûΪѳʦãҵΣһҶЦɳصص˵ͷ
֪֪ʦҲ֮ġʦŪӰ˵ΪԼûоʦΣûΪδ̺·ܵίԲŰ;ϣ˽ЩһֱҪһ飬ȴûҵᡣûйıѡ
ʲôʦŪӰĻҶЦɳ׻𣬲صڵϣ˼һľȻʦʦûйֹңôܣѳʦã֮£˵ô˵Ļ˼ѵû
ʦôȻ㣬ֻʹϧʧȥʱ䡣ΪԼûӵжýģһ¶˾ģҪΪһ¡ʦŪӰһ߬סҶЦɳ֣˵
ʲô£һβҶЦɳ̲סѯʣΧϴԱҲҶЦɳ͹Ʒǣң̲סʡ
ţΪ˵ƽΪȾǹִн֮ԴΪʦŪӰû˵꣬ҶЦɳѾ˹ҪƽȾǹȨԴΪǳ۹ʦĵϸʦʦ࣡
ƽܸ𣿾ͱ˵ǳЩôˡ˵Ⱦǹ˭ܷ֣ʧ˵
ǡҼǵûƽǰЩӻ±ã˵ҪϦ֮ҹȥ͵ǹ𣿡ƽʡ
ʦΥˣʦŪӰͷ˵ƽȻģΪҶʦּȻΪͷҲҪͶұǴӦˡ
Ӵ˶̾һ˭Ҳû뵽ƽȻôŵÿ¶ϴӦ
ʦĵõһõӣҵ꣬ǿϰٱҶЦɳ˵˫һ죬Ȼ̲סҲᡣ
˵̫ܲˣʦŪӰ˵һֿ
˵ǱſްƽҪִн֮Ҳûá˭ǰЩ±ҪǿšǳΪҪȥ͵ǹὫ֮⡣ƽҡͷ̾Ϣ
ߣҲһڴӦԭǲµǳӦ󡣡źЦȻǸ˾ʦҶʦֶ
ôôı۰ʦŪӰؽг
ʱһֻɫֽ׺ȻõĴ˽䵽ϯļϣش򿪡ϯ̧ż㣬һɫ䣺ƽһĻȥˣ
ʲô£æΧߡ
ƽʹɴԽ֮Ϊǳս飬ҪϦ֮ҹʮ˽ռԾȾǹĹǳһµʱ䣡ϯԲ۾ϵݣһϦ֮սͬСɣݳǳѾѧʮѧԺͬĿȾǹʢ١ƽǴˣǾ֮
϶䰡ռɲǿһнܹܵˣǰѾǹھʦ͹콾¡Ҷʦ󣬷ѧҵһ˲šƽӱһƣԲУƽ
һڣҪѰҶҪ׼սæźҲż
ǻ𣿡ϯЦ˵ûӮֻΪҪѰҶҶʦֵĹ˾¿ͥҶʦеϣΪѰ࣬Ѿ׼ԼλϦ֮ҹռ𽭺ƽֽᱻǡҪԵĽ֡
ϯķϴɹƽİƽͶֵʦŪӰ˵ע¶ͷȥ޲һطȥҪˡ
ʦܣҶЦɳһȭηϣ벻ҶЦɳҲгΪ׸һա
Ҷʦ֡ҶЦɳһѣ£˾ʹࡣģϴŵ˶ͷһʹ
λȫչԼ̻ݲʦҵʬ壬ϸ飬ȡʬҵ˿ʦưҲΪȡ׼ʱ䡣ҶЦɳ˵
ռ书߾ʱźΪѵҡͷ
ֻҽвʱ취ҶЦɳ˵ȥɣ
ǣų˵


267 ˿
ǳڡ̨촬ѵӭ̨ңңԣһϣһڱǹ̨ĺαӭ̨Ҫߵö࣬ȫûѵư֮УֻԼԼһɫƽվ˪Լʦݵֱ˲ǳģ˺档
겻֪ζŴǵ飬˪ип̾ϢһǻǲǳЩʲô
ýشȺ֮ƺתۣ䵽һ״һƽ̨֮ϡǳĹ̨ǽѧʱĵһƽ̨˺ķһ˨ϵ޵ʯ⣬տҲֻпƽĴʯ棬һƬ޴Ĺ㳡˪ŴŴ̨ǳȺӵͨԽǳֵĺ¥˷ƽǳУ԰֮ڡ
ǳĽػֺķȻͬ¥̨ͤĽŽɽˮܲ࣬¥̨Է߰ǽͤ续ĻչһܲУ԰ǳڷָصĲͬռ䡣ÿһ϶ֲȻͬĻľһػʱƺһһͬ磬ʱͿռһһ֮չȥ˶˼λ֮С
ЩȿֲѭŶݼ׵ŷţض¥̨ƺγ˶ݼеİˮ󡣡һһɫҲԽԽѿ̲סԻƽ˵
ô˵ѧе̨ͤ¥󰵲ҪĴߣǲУƽСʡ
ˮɾֹ¥ֳ̨ͤ޷ʱΪݼĸûɵĻ̶ֻܱļַֻҪضĵطߣûйϵǽ˰Ҫ򣬾ͻᱻӰ죬ҪǧСġǵ
벻ǼСŶݼ׻ò١˪عͷЦ
ƽǾŵ̧ͷû뵽˪ĶȻô飬˵˵Ǳˡ
ƽ㲻ǳôһ˪ʡ
ƽãȻʡ
ųˡǰպ춹Դӽǳ֮͵ͷ˵ûһƽð仰ŵóڶѵˣ㲻±¹ս𣿡
ƽƵصպ춹һòЦһٺ٣˲·һκûһ
𣿡˪һۣҺȥǳ±ãԽµĽڰˮĵĻ֮ڣҪһӡ
ŶƽһߵͷӦǣһߺݺݵպ춹һۣͷȥ
һ˺ͥԺһȫĻȣŽǳĵĶʮ޹㳡ǳĶʮ˸ͬÿڸһΪλصΪüÿǳٿ֮ʱõӰԼλվγһģĶʮ޴
ʮѧʱֳɶʮ˶䣬ྺ׻ȸھھҪಫɱ̫̫ԹھǾÿһѧĩʮ޹㳡ͻữΪһƬ⽣Ӱ޳ǳӢſʼֱҵÿһѧ궼ҪﾭһβпᾺ
ʱֵǳѧ֮ĩһһȵʼʮ޹㳡Ͼۼǳʮ˸ÿڵĵӣս򵥶׽ɱ㳡֮ϵǹȭӰ⣬˷֮߳ڶڶʮ޹㳡ģһľ¶̨ΡȻǾٰӢޣȾǹߵ̨Ҳռ⵽Ⱦǹı緢ء
콾ռԴӶÿʼ궼ٵе̫̫λռʵΣɴ˿ɼһߡʮ޹㳡ǳӢ޵ľ˪ֵؼһ䣬ƫͷ˻ƽһۡ
ռĹս˶͵ۿŻƽ뵽ôµĶֽ˶Ϊ亹
ȵȣƽȴ˪Ļзֵעϸڣʦûж̫̫λĳ۠Իϴŵи֣֮ҶЦɳƥУȻһζ򲻹콾ռ
⡭Ļ˪ɫҲ¶һ˿ɻ󣬡ô𣿵ϵʱһǳƲԴҲ֮ûвμӹκһ
Щһ̨ͽţẦ£ŶҲɡǸͬܵ˵
̴еһ죬ÿ˶һƽļ
һǳصÿڣЩ£ҲǺ˪̾ϢһǳһʱĵӣвǿʤġʵĵӣȻܹסȥʮ֮׵ҫҪһʮ˾ܹ
ߡڻƽʶкȻī˷ܵǲ룬ǲܣΪвΪ֪ܣϱ¶ֻǳ֪ԲŻֹμϡ
šƽŵˣҵ϶¶һ˿ϣ֮⡣
ʱڶʮ޹㳡ǳǶ˻ƽʹš̴˷ۼڹ㳡ŭؼеעӣƺݲ̳ͻƽ֡ҪõĽʦǳɹУȺǿзֿƽ˵ͱȺӴڵء
ҾȻô˺ޣ벻·ǳ߸˸޵ı飬ƽҡͷǸԼˮӷ裬һ֪ܲҵӷˣһҪһúһ١
ʲôˣɢǳǲѺõı˵ǵĳĬ˪ʱȵ
ǳǶ˪Ϊ𾴣ȻԻƽʮջ𣬵ȴҵֻҧгݵɢȥ
ѧӽɥٶйأЩӵֱɿھסѧڼԼСģҪκͻܿѧӵıʱ򣬾Ҳѱס㡣˪ϿΧ۵ĵӣתͷԻƽ˵
ǣʦƽæֵ
߹Ķʮ޹㳡ִѵͥԺÿڣ˪ŴŵĳԱһƬɫ¥̨ÿڡֲŲӣŨܵ俴ȥһɡľˡ̾еı̻ȣٺȻĵڴ
ʦҪסڣպ춹˷ʣȻõڼΪӰ
Ȼ˴͵ԶӣרӴУ͡ңǳڣ˪ֵãǽǺ֮ǵÿڣԶҪúñǣȻҪ˪Ц˵춹㣬ȻҹţѽôƤ֪ٽʦҪƨŶ
ÿ£һþšպ춹ŵ˫Բҡͷ
ʱһ˺ѷεĲҺڿ𡣻ƽͷһȻһȺǳӱһ޴֮ϣХǰһӶ
ʲôƽʧ˵
˵ɣúպ춹еȫ˺ܶ࣬Ծõе֡Ṉ̀һеϣתܹŻе˺ĵĽϵתٶȼ졣ʦѵӦиٷкͱֶΣɺˡ
𣿡ƽͷٴηӶǳӣѾб°ĭͷȻһ̧һѶͷŵǰһȴһ̯Ż
һϢ֮ڻǺܺġŰʱһˡպ춹Ц
Ŷǣʱĸ֣ƽЩǳӾ͵ܵ촬ҪѵԼȺˡ
˭Ҫǲҵĸ뱻ץסЩ˾ǰ֪𣿡˪Ц
ǡƽ˵ʱˡ


268 ˿
Ȼǳĵ˪Ľôһд󲿷ʱ䶼òڣǣǸ˵ǣǾסԶӾǳĽú͵ݷǳҲڰˮĻ֮СԶӳֻҪԽȾͿ֪ݵĺšþͺ͵ݱڶζŴſ׾ٵشҵĵϣܹղڽڵԴ书
ҹ˪ʦ뿪ûޣƽ佺պ춹Ĵ·߱ڣʮƿĻȺýϢǱ˵ݵĺš佺һ뵵ݾᳵ·ذ̽ļŵλãղ˳ҵ˶ĵ룬һѳ˳̯ϣһ˫紩ɿطϢ
ýϵѼ̫ˡĶպ춹̲ס̾
ǳ˷СҰƽǸС˳պ춹̲סһЦ
ιʺĻ佺粻üһðҹ̽ݿɶΪ˰㣬Ҫ֪ж𣿡
ǣƽæͷ鵽ʲôûУ
Ͽƽƽ档ˮẒ̌ʮǳãɼеȣеȣȻ˵书Ͳǡ佺Ƶ˵
Ẓ̌û˵ƽһ㶡
Žû˵ʬ˵Ǿǵľ佺ؿŻƽһĽ֪ʶٵÿԽģ
ޣĳͦŹֵġƽæͷȥ佺ı飬Լ̲סҪ䡣
֣佺ȻԲ۾
Σƽպ춹̲ס̽ͷ
ڶõʱ򿼺˲βͨлԣһ㱻ÿ뿪ǳ佺ɿ˵
㡭˵˲õţһǸţƽˡ
ǣļ¼ʾһӣ˼ֱǸϺȵġ佺Ƶ˵
֣ı˵ôƽҲ
ôͲպ춹Ȼ˷ܵ˵Ӣ۵ĹģʽһӢڳͷ֮ǰҪȾܵĴ֮ۡţҪ֮ܿ裬𡣶ֵ۹ʦȻȳ˽ڶò㱻ǳʹྭӱ̼ĳɳҲһͻ̥٣ڵҲ˵Ŷ
ףպ춹Ļƽ佺Ŀ࿴춹Щ㶼ǴĶģ佺̲סʡ
ٺ٣û¶˽дС˵ģԶЩ¶Ѿպ춹Ц˵
Ŷƽ佺ͬʱ˵ͷ
дʲôС˵ʱհհƽʡ
ȿȿȿȡպ춹ͷԼԺ˵ȸ¡
Զԣƽתͷ佺˵պ춹˵ĳɼڶ֮Ӧһʱҵ𣿡
š佺ͷϸ쿴һ鶡úõҡҡͷĳɼһôΩһͬǣûʲô鷢ˡһǳ֣ǳѧƣõӦòμӶʮ޵ȴȱϯͨȱϯ䣬ñѧǳȴŲʣһ
˵ʶīʶ֮
ԣ㣬㿴ЩʲôΡƽӻóīŵ̯ϵľ֮ϡīҡڵߵϣֽһм¼һ·ȥһֻһб߱߿еʱȻֹסӣԣֽһЩ·ɺԵĺӵƺĸд࣬Щ¼˸Ĺһţûʯζ
Ŷ佺硢ƽպ춹ͬʱͷȥֽ棬Ȼֽһֵʯζ
ָдಢͨİɫǿԸֽϵɫ任ɫʣɫԭּĨһۼÿһƿֵơīؽ͵ֻڸддʪ̶Ⱥֽдֲͬұǰ¼ıʼǣͿԿ˵˷ܵһôǲһ㲶ķ緶
ֱݱ޵һŮƽʱüЦĴָ
佺պ춹ĵģ̲ס˸Żµı顣
ȿȣŮı飬ƽһ֪˶ļ¼˴۸ġֵĵطǣôĸд࣬ðűѧֵΣɼȴֻǰѳɼĳӹ֮ˮƽǲеС
Сֻ˵ı޷֮ڣ̫˷飬ı챾мҿɻǵõʵ۵ʬʱ𣿡īʡ
ˣŵһʷļ¼ڵʬʱͬ£޸˵ĵʬڸΪ书̫ݣóȻΣǣŶѹƣȻѳţ˶ţĳ˻ݱ޵ħ佺˵ɫһҰ㣬˵ͬ£ǳ
õģ佺磡ƽæһѰס֣Ѿɱڽ̨֮ϣʲôҲһˡ
ҿûôֹۡīҡҡͷ̨Ϸһж͸ž˵Ĺ졣Ҷʦֵķɻеǳ۠ĺģڽ̨ϺȴǶ衣ʲô书õ˵Ĺӹ޵תƵ۹ߵϣ书أе书ӦԱΪΪʲô۹ʦԼ޵۠굽û
ǳ۠굽ûǶ赽ûƽȻվһ棬˫ĿŹ˵
˵佺պ춹Ļ˾
ֻһУˮŽ̳óʬ۠ǺɱĹɾһ־Ľʬʬ塢۠ꡢ۸ĵĵЩйģһȱٰһͷƽ˷ܵش֡
ȣ˵˰û˵佺籾ΪѾ¼Ūˣھᣬڿ״ΣһΪӱǿ٣̫ԷƱˡ
ų˵ˣЩǷǳõҮҿԸЩдһƪѧ͹־϶ܻӭպ춹˷ֵܵ
ڲдС˵ʱ򣡡ƽ佺۵ʱڴǳѲҹʦĿƽæһץī뻳У佺硢պ춹ӵݵĺѸٳ˳ȥ
ƿǳѲҹʦѲߣպ춹Żƽ佺·ԶӣϢشǾסԺӡĴæŽǽ


269 ˿ģ
ǲʲô˿𣿡ͯһʡ
һƽ˳мİһǷֶǳ˴۸ģȡõĿ˳ɼۡͬ¼޸ĵĲǱˣǳڴ
½ۣۣźǳ£Ҫѽʬ¼ֱӰ嵽ϡŻƽʵݵĺƶϣ佺簴סͷǿͷ۵˵
ã֪˶ˮŽʿʬвݳ۠ıҲ֪ĳɼͬ죬˲ϧһеش۸ĵΡټǱ֪Ĺڳ۠Ҿ永ѾЩüĿˡƽֹ۵˵
ϴǲڵʱ򣬴ϢҪ𣿡Ӣܽһżݵƽǰ
ŶǹʦϢ𣿡ƽãȻùż㡣
ǣϴŵĹϯдϢкֵݲʦ緿﷢Ӣɫ˵
𣿡ƽæ̯ż㣬ϵϸۿ
ʦ᣺
ݲʦ緿дŵĶʬҹȻɡϴͬϵزʦϸѲ緿ֳѯ˵ҹֵڵĲʦûзκֳֵҲûдĺۼǻоÿػĸֳҹסִڵĲʦʬߡΪʲô˶ʬ˿أϧðմʦߣֵǺú˼ݴΨһʱϾϴŽڲʦݸݵĿػʦʦϣܹҵ׷Ÿ緿ʬϣĵ
ʬȻ˵ˣƽ̧ͷͬڷ㶵佺պ춹ǲҲͬĸо
ʲôоպ춹Īʡ
һ㶼е֡ƽ˫һ̯
佺պ춹һۣ̲ס˵ͷ
Ҿ;øʲôֵ¶ڶϡպ춹أ˵һֱΪԼΪС˵ߵ
Ǳ˵ߵģǡԼߵģ佺ɫ԰׵ʳһ˻⡣
Ҳ뵽ˣƽīһʵɤһʶ֮ͬʱ˳
ʲôʲôԼߣͯȫǵ٣Ȳʡ
ŶΪǳ֮ǰݣʬӢ˷ܵԼġ
ܸԼʬ𣿡ʶʡ
ⲻ룬һ̲ס䡣һʶĻպ춹̲ס˫ֱס򣬱۾һеģһһŵǡ
ʺ翴ʬ¼Ҳīѵ
Ŷԣƽæż㱳ϵʬ棬ϸؿ
裬ԱУʮ꣬Ϊݱϲˮݣδ飬Ůһʮһߴ磬ΪеƤ޽ӲʬߣұҸ״̥ǣξ£еĸζƽһ߿һ૵
ұҸ״̥ǣīȻʡ
ţʬôдġƽ˵
ע⵽𣿡īʡ
裬ôˣƽãȻʡ
û裬ҲǸ̥ģдţξ£ƶ˰⿴˼ס佺ӹͷ˵
ǲе̥ǼȻұϣôճӦø𣿡īʡ
衭裬ǰֵͦġƽĶһ֧ƺԼʲôؼԵϢ
ˣһԵͯȻ˷ܵش
ʲôƽһ
ĸĸҲ֣ͯ˵
ʺīһ˻ƽļϣƺͯĻشò塣
׳գƽݺݸͯһһֵܣ˳ֵܣֺܿܽ裬ڽ̨ϵ˲Ƕ裬Ƕ裡
ҲĶȥ佺ֺݺݶһ»ƽĶͷֵӦý롣
ذһ˺ܶ࣡īϲ쳣˵Ͷ˫ֵܱƽӹǶ˺书ȴй֮ԲŻᱻѡǳǳһ̭ǿĵطڶѧ̭꣬Ķˡмڵڶѧĩˣıǵˣһǳ߲޷ܾ۹
۹Ҫʩչ巽δ֪൱ǿ󣬳ǵΪ¹ھףǳ۸ǵļ¼ƽīĻͷȥ
ԣΪ¾ףôǳӦýֹȥŽ̨ơû˵²֪顣佺Ȼ廰
ô˵۸ļ¼õĸ߲ඣƽȻΪͶ˫赲ܹǿʵǳĿ˶Ը˵ģһֱڿףԲŻд۸Ŀ˼¼鷢Ϊõĸ߲㲻ϣǵĳɼ̫쵼±׷ǵĵϸһֱǵĳɼеƫ¡
ߣǺݳ۠ĹͺͽʬһǶħаī˼˵
Ҳ˵ΪʲôǳƲμΪǸ˱ˡƽ˵յһӣȴЦӷȻ˵ҺҶʦԶһʵǶӮƯٺٺ١
ûУ佺粻˵ھǲ³еû֤֤Ҷʦֵף޼¡
ǰһǸô죿ͯеʡ
ô졭ƽʱЩһҹȻڰȡ˳Ľչ۽ֹڲ룬֤ȴһ⡣
ʺ㶳Ļƽī΢Ц˵ôˣʬϵ̥ǳұϣǵƶϣǶ룬ôӦûšֻҪҵˣͿ֤Ҷʦֲûɱ𣿡
԰ƽһ֣ϣȫǳãҲҪѶ
ҮеĴųԱֻպ춹һԲ
춹ôˣƽֵʡ
þǰˮۣҲܽȥǾԳպ춹ɫ԰׵˵
Ļ˶סˡ


270 ƽһ
ǳʦ¥ךּͺֱѧáʮúһ˲Ŷʢ¥صãǳĻʯͺġѧһ仰ãǳˮĶݼУ԰УڵڰУ԰Ҫ۵ĺģΧаػͤ鿻ƣ֮б鲼Ķݼּܵ䲼µŻ󣬽һ޾֮УͣѰֱƣΪֹΧĻĵУĶ˾Ͳֻ߲֧ѣû֮֡˵ݱʮе½طħҪǱúĵȡ촬ͼֽ˭֪ȴκ˶󲻵³
ڻûתأڽͷĶϵ佺̧ͷɫҰ׵˵
ţƽպ춹ͬʱ̧ͷ
־ôдģֱ죬ѧĵҹ飬ȻüһҹµļԺڲ棬ÿڸһӶĵĶݼʱ̫ã곹ɥҲ޷أֻڰˮʱƯ佺е־СĶ
˸ȥһ֮ǰˣͬ˶Ѿˡƽʧ˵
ÿµĵطԽȴԶȥպ춹˵һǸط̫ˣҲҪתУԭǳһõӾͺһƪ͹־ǣ㲻֪ʲôʱͻ̱ӡպ춹˫۷ֱ˵
㲻ǿػõ𣿡ƽʡ
ҼҲҪϿΣÿµģÿȥԼزպ춹˵
һþҪѧõĿΣ佺羪ȵʡ
ǰǳľôһÿʼҪѧϰպ춹ҡҡͷֱһجΣҺҳɹתţллء
ΡӲ϶ǲˡƽҡҡͷǿԼ»صõĻϡ
ȻУͲ˵ͨŶݼȻúĳȥ˵ĻƾԼҲȥպ춹ż˵ҪǱõĵӴסǿ϶Ǵз˲ŻͽѧҡҿɲôϲðɵһС뽡ֵضһʱ䡣
ҵͦεƽ
ģպ춹Ծʡ
ȻǼٵģΪ뱻ɲз𣿡ƽһۡ
ʺ׼۸춹佺һȭϣӲÿ϶ǲˣûбķԲܣ
ȵȣ롭ƽ˫ֺʮָⶥԼıӣ۾˼ãʲô˲ܹȫؽãܻų
ʲôⰡպ춹ЦˣȻõĽʦ͵
õĽʦõĵӡƽָŵĥűͷܹõĵӻ߽ʦȥҶ衣
ˡ佺ȻݣƽĻȴȻ̲סЦ˳ĥõ˲ж˿Ǻˣܰȥ̽Լÿڣ
Լȥڵİˮۣıõǵ뷨һ㡣ƽ˵
ʲô𣿡Ļ佺պ춹еɵͬʡ
ı˵˼ⲻǿػ֪Ӧȥ˭ˡƽ˴֣վ
Դӽǳ֮󣬾һֱûɵڴϲȥҪƽЦԴ촬ѿʼƽһ·ǳĽʦЩƻǳûƽﶪ˲ʯͷⲻеΪɥΪԼǳЦľǸ󡣽վڴŲһϿһ¸ϿԼ÷ذȫϤţ¿ʼδа񷢲Ƽƻ첻ԸҪ˯һͿƽƿ߽ķ䡣
˵Ҫûа취ʹǳõȥΪԼÿڵӣƽʻƶʱ˾񣬴Ӵٺٺ٣ԭΰĻƴҲӲõʱ𣿡
ƣһǿػšƽЦ˵
ţƾ
šƽ˵ͷﰵ㣡
ǾҲа٣£Ӵվص߶ôȵĿػܲݸõĵӻ߽ʦõӲҲûáܹÿػļգ
ļգƽãȻʡ
ʤеĿػ־ȫѵܵǵĿƣΪ¡˷ܵشֵ
ⲻƭ𣿡ƽʧ˵
Ҫ˵ƭôҪ˵ƻģѰе㣬ȻΪãٺٺ٣˵̲סЦ
ͦĽģôԵֵ˻治ࡣƽЦ̲ס̾
ŶҵŵĽġ˵ú÷һ£õĽʦ͵УܵƻȻǵӣǿ԰Ŀ꼯ϡ
еǳĵӼܵɿҲ̫Ŀ԰ӿɵˡƽͷ
ܺãôҪΪ£ҪһҪĶԲԣʡ
ţԡʲôҪĶأƽʡ
Ŷ٣㵱ȻУƼ˫ǰһΣҪģǰ㱩һ٣
ƽŵһʲô˼ҳȥ˱һõӵЧ𣿡
⵱Ȼ޴ķҡͷ˵ܵ谭ʱ쳣ǿңһͷĹ£һ˵׳һնǾбһٵĻᣬȴ·һ谭ؼʱﲻĿꡣʱ˵᲻ܿƵͣĥʹȻֻҪṩһİ취ΪΪ˵ȥԼÿڵӣ¾ﶼƵһ˫ۿŻƽξЦ
ƣʱͦ˵ģҼƤˡƽĿɿڴ˵
Ҫųң㻹û뵽İ취֮һ˵ƣǸţٺٺٺ١ƸƽߣɿؽԺֳļƻһ顣
ƣƽ굹һǸţ
Ϊƻ˳ɣǱ̵ԼŶӣǾǿáܻǡ棬йӣƵ˵
ʲôʱˣƽʧЦ
ε̫ѨڲǣһҪԼ֯


271 ƽ
֮ϵϣڴڰ칫ǰⶨϦ֮ҹǹ֮ϸѧϯλǳİ칫ڴУʮеشġطһǽȴǳҪӳѧʮѧԺĹϵ̸ڣλİڷűʮֵСģ˭˭г˭˭оɶҪǵĹ˸е쳣֮һеᷳʱȻһ󼱴ٵ
ڴƿǰԼ߰ϯλα̫Ѩ
űٵƿ˪չӢɣ߽˰칫ҡ
ʲô£ڴ˫һֱͦ壬ʡ
ƽҪ󣡡չӢ߷߲ƽؽһŵڴİ칫ϣύһݴŵӵ˵ҪЩҲѧ͡Ȼ˵ĵٽǳȾǹ⣬ʵ̫Լ¶ˣǵѧɲǷ羰ŵӿ˵
ʵϡ˪ʧЦǵһѧʩѾ˷羰ÿ궼вٹ۹͡˵ǳǷ羰һҲ֡
£ҪΪסþͰǵԼĵӡƽĴźǲѣһԽԽǿҵԤУҪҵ海ңɣ˵
ΪʲôҪõңﵽʲô˪Цʡ
չºҶΪӦֹŵĽһжǺܻܿǵУ԰޴ɣλر˪ʣתͷڴ
ҵ˼ӦøƽһѵֹڶŵѧҲԡչӢãȻһɣΣŵͷ
£ӦѾЩ˵ĵ˰ɣڴƽһۡ
šõĿã˵Ϊ첻㣬޷ϰ߽ΪֻͣۻϣǸ͵ӡܻӵܣһõӣó𡣾ǡǽöˣңһã˵ǶԿػȤǻûоǷͶػá˪ϲ˵
ʲʲôѧҪǻûԼҪѧʲôչӢŵ˵
ǰŵĽѧص㣬һõѡ޿ҵĽѧҪڵڶ꿪ʼ˪˵
ѹԣӵܣչӢҡͷ
ŶƵȷԣֻһһõӻƾ̡˪ط̵
Ӧ콾ƾ̣ƽ֮ͽչӢŭһȻ䣬ڴĿעԼϣæͷһȻԼڴİ칫ϡ
ԡԲչӢæִӰ칫ÿ
£˵ȥڴޱ˵
һǹӣֻ͵СŮݱʹоŵãóࡣҵϢЩ˪˵
šڴһؿϵһӣһʦԼҪѧʲô֪һõӣһûнѧСŮһµϣǳĺúܱܿȺ޸ݡ
ǣֹǣɣγڶȴչӢ˪ЦЦؿԼ
Ŷ˵ǷɣŷӦ˹
ɣ£õİΣУѾķ롣ڽʲôҪעо𣿡ڴؿɣΣʡ
õȷڽһЩ˴ŵоûʲôֵԹעġңУ۵ĿڲҪѧʽǰ£Ȩдͨɣνָ˹е˵
ɣ£ڶʮ֮УϣΪһѡϣ㲻Ҫ󡣡ڴ˵
ǣνĽ̻塣ɣε׵
չ£ΪأǳǷҪһȺСӻǴֻڴ̧ͷչӢ
չӢһ˪ֿ˿ڴæˡǳûбҪηȺŵĵӡˡ
ţչ£עӦüϦǹ֮սϡڴ˵һսֻӮ䡣£´ͺá
ԼǣǺӢˡչӢȭףѲһȺСܷȥ
ŵڶԱִǳ֮ſںȻڳһɵƽ̨ƽ̨֮ϰٸСܡܱʮֻϴצݱ޿ܡеĿܶΩΩФףʱеϿεǳӡһʱ֮䣬ſڱֵȺˮйͨ
СҪʲô˪龰ֻܵõĽʦͻ̨Χܾ䣬˽֪ͨ˱ã´ʲô֮ǳǵıӵ֪ͨıɳУһ·ܵǰЭ˪άڴչӢɣεȸ߲㶼ò򣬷ֹΧõǧӻԻƽٶЩѧ߲жԽԽǳӱõǰγ˸ӺΧȺ
ЩСҪʲô𽥳ǳÿһ߲еɻ
ˣƴյƽСʣֻϺܳ£һʼˣ˭û·
ˣԼҲҪҪ֪һǳϣﲻţ˼¿ɲأʱᱻ񡣡ƽ˵
ҴӶ¿ʼһĵھǾͷţҲҵ⡣⽫ҰҸӡ۾˵
ƽֺ˺˵ͷɣ
ãһԾƮƮ䵽Ŀ̨֮ϣΧǳһҾǳֵܽãҺã
Ļ䣬Ӷʱ쮶ʯӺͳŹס
˭ֵܣ
ݣ
˭ã
ӵܣòᣬ
Ʊ۾̹ȻһٷʯҴȻҵбϵЦȴģǳӹȻ֣ôʯӼȻһöûƫ
ߣǳǶһֹͣ˹룬ҪҪ˵Щʲô
λ飬·ǳ˽⡣ݵ̨½ǧǳӣУ֮ӹ콾ҰھύʵĲɷ֮ףһ˶˶֮Сһλ˫ӱóΪ̵ӢۣȴƽȡҫԼӢšʵǲ첻ʣӢɺ޻ƽ˾̵׹˹ǹҪΪУǿ̣벻̣ҪǳӵܣҲ˳
Ļ˵ǳӵ£Ҳӵǵ궯Ⱥ˼Ҫ˵ȥ
ι˵˰죬㵽ҪʲôѵҪѻƽǱһ𣿡ȺһǳӺȻеĻʱΧȺһЦ
ٺٺ١ȺڨЦһ漴˫һλݱ޶ʮݽһʱ֮ܣǧѡűǳݱ֮֮Ӣܡǧ֮ڣȺŹһˣǴ޶಻ӢΪ֪λΪȻ񣿡
Ļǳӵ׷¶֮ͬɫЩǳȻԻƽƽΪ˻һֵߣΪȺŹʧȡ
ƽΪ£Ű裬аԵһ٣ͷ֮һҸͬܡҲΪʲôҪṩһÿһ˶лͻƽһӢǳӵ˵á˫һ̯΢ЦŴ˵


272 ƽ
Ļʱ˵ע⡣ֹڳǳӣǳĽʦǶʶ֧˶䣬ѧ˽ԾһǺӢۻƽС£ʱӡ
Ʋ̧̨ȺһڣλӢ۴ӦöŻϬľǫ̂ϵĶӦòİûŵԴѵܡǻԼ˼֮ⷽϣػʦĻþ֮Сþ֮Ƿ·һһ޳ں͵˽ǿԺ޹˼ɵغͻƽһʹľʵԺʵ粢ʺηֱΨһĲͬǲ֣ԾΪǵĿͽƳһոµϷֿǳӲμӡҰϷ
˵ͷһǫ̛׼İܻæɿشһɷд֮֡£ָһһض򡭡ơ𡭡
߿Ļ̨ǳһȻ˶ԼĶ䣺ƽͬŵӾȻƳһʹԼϷǵǲв
ιûëɣԸϷѵƽĻԸþ𣿡ǳȺУһ߸ӵż⣬
ǣƭˣ
ˣǰɣ
ŵûһö
߸ӻһ䣬ʱһƬӦ֮æ̨µĻƽһ֡ƽ˵ͷ˫һһֻƺףش̨νӢ̨ʱùһƬǳǰ
λǳӣûƽΪɡ֣ƽһ̯ƽͷ̤ߵ̨ǰأ΢΢ͷۣӸµؿ̨¾ۼǳǣ˹ؿ˵ƺҴԸϷҼˣұ硣֮ԲμϷΪǳ۵ûҵĶ֡ռҲҵ°ܽҪңҲҪдҵı¡
ĻһʯǧˣѾƵĻǳѧͬʱƿڴ˴˷̨ǰϳ¡¡׵̨ҡҡ׹ʯӺͼʱųƽæͷܻ˺̨
λλλ侲һ㣡ƽߺ󣬰æ嵽̨ǰ̨֣´ʯ㱾£ҪѵƽͱμϷǲμϷѧ˼иԼʶڻþͨѶı졣ЩöѾдϷֲϣǴŵԱΪҷַ
˵仰߾˫̨ۣ֮֡󣬾ǡ桢ܻͿõһһϷֲ̨ϣԷͶַһֲ׼̨µ˶ȥղŻƽĻ̨̼ǳǺ޲̽סһ٣Ϸֲ̨Ϸ׷ֽ̧סȲطۿϣѧı죬νĻþ֮кͻƽһʹɱ
ô򵥵Ĺǵ˼иڿ𣿡Ƭ̹һӼǳѾ¶˹ľϣ÷ļ๦ס̲סʡ
λ¿ãǹĴˡ̨Ѿ˿˹⣬öʱǰһ˵֮ԼΪ˼иŵĿܱԼĸƳɣ˼һáֻҪ˹õ˼иϵʱ֮ãҾ޸á
มĽͣǳ̲סϷֲᣬϸϸĶעͺ˹ڿôȤ
λҼһƵϷƼôյ̨ǰ˵һصϷǰҽؿһؿŵһʦǰصİ˿һ˸żɵ޺ħǵףþ޺ħܹһء
˵Ʒɿǫ̃Ĳ棬ϰٸɵĴ¶˳䡱һ죬ϰٸܺȻͬʱ̧ţ̨̨֮ϣĺ޺õʾ޺ȭơȻһ˸ֻвôߣʾȴ·ȭʦһͣ˲ǰһ̨Χ۵ǳǲһĺѧп޵ǻûпô
λǱһ˸ܸСڻþҪսʤǲףΪǵܱǻҪСöࡣܹսһ˸ܣǲʸһأһݱɵѡ硢桢軡롢ȵȵȵȣЩ޶ķ߿ʦԲݡЩ޵Ĺڻþ޵УҪǾҪǳûйӲ֮ƵĻû˵̨꣬ϵ޿ȺѾһƬ桢롢Ͳͬʱ̧ͷȲࡢϡ졢ɫ棬УΪƮɢĲɫ꣬ùɷʱ̨ǳһ˷ܵļ
ǲǸеȤأ⻹ȤġȤһءǽǴǿءǷֱȭ۵ͯ۵Ӣܣ޳۵佺磬н۵ʶĸ˷ĵŻǳݱ󣬻ҪǿصߣܹԱϷռħƽصĵӽӮúһһսĻƽᡣջ˻ƽĵӣõһ벻Ľƹɣȫȫ
ʲǫ̲̂ס׷ʡ
һܻƽʤĻ񣡡Ƶش˵ݱĻʦӢ۴;мǵĲͼңݱʹо֮ùӣִ
ม̨µǳ˫۶ʱ̰ĹʡȻǳھмǺӢ۴ǲϲǹӣеĲͼȴ˺ϲܹĻ³Ϊǣһҫʢ£˵԰֮д
λΪޣܹϷĵӽȴáúͽõѡΪÿǳʵǿġƼ˵
ôϢѾϷʮȤǳ޲ʧؽֻáúͽõĵǰϲԾԾԡ
һ£ԼûҲô죿һõӸ߸߾˷ܵʡ
ǳ򵥣ǽṩƵ¶һ΢Ц
̫ˣҪ̨µǳõӴϲȿֺؾ֣ǧֱֻ»ΪһƬĺΧԹ۵ǳʦж¶ע֮ɫ


273 ëսһ
ǳҹɫ֮󣬰ˮ۽ǳɫ֮߶ݼеĻþת仯γŶݼѧг֮Ϊնݳϫʱʹ֪ðµıõӣ಻ҾΪڲصṩѵڻҷմͬڴľݱ촬ʩʱ䳤ʮ꣬ѧÿȴ֪ڷʲô¡ⶼҪ鹦õİˮ׿ԽķÿһζҹɫõɣζҰ˵׺Ͱꡣ
ֻҪһж֮ڣԶҲκ֪﷢ʲôſڻʬһĺᴩļɣε¶Цݡ
ɣ¡һһӰһȴǺųƾл޳øá
Σɣο첽õǰʡ
ҶЦɳֱһϵйڱʱλһҪˡСص
ɣγһһľ绵ˣǾǰˡһν̨֮ϵȻ⣬ǽȴǳɹֻҪ·ȥʱգǶԽᰵĠʦҲܹΪԽҷմĹͷִݱ޵İȨ
о·ԽԽɣµĲ˼ݣȻܹ뵽Ե˵ǧ֮ڱ겻ϢǴȥؽݱ𶯡
ߺߡɣοЦҡҡͷҵݹ͡ʵ֯λָԽ򣬲Ĵ⡣
ԭǸ뷨ѹˣ˼ҵꡭ̲ס̾
꣬Ǹ£κʱ򶼲Ҫۣһй¶˭ɣæĻ
ǣǣɣ£ƽĴøİϷǳǵҪʲôһһת˻⡣
·ѣججʱԼҲ֪ԼڸʲôҲеʱһ˳ʲôΪˣںѲ³Ǻ«ĵʲôҩЩŵСһ⿪ʬ֮գǻ۳ȺǱСӦԡɣγ˼˵
ɣԼǡһʼƽϷҾͲµҪõԽǶǾҪʲôֶΣȴͷԡҲ˵ģȺСԼԼҪʲôˡЦ
ʢĵ⴩ǰң׺ԾͣĽɫߣͷ·Ŷӵǳļ顣ڶľͷǴŽʱͤͤڶűƽϷĴ߰ơڴǳͽõӶڱƽϷĸڵɷ⣬˫Ŀ۷ĸζ
ҵȷ˵ǻΪṩѵõľǣϵ׾Ҫǽһ㹤ˡлһɵͤڴ̽ͷ̽Եõ˵
ûףǲܴЩǵ޺ܣǸͷ̫̫ǿˡõӿ˵
˭ҲûҪǹȥ򰡣νҪװҪװʦҪװֻҪѶʮǮݱǾΪṩһͭװʺʦʦʦʩչҾմ󡣡ϲ˵
õӿ̾һòͳʮǮݱΪԼһ΢͵ͭ׺һͭ佣
Ͷٶĺúӣǵһܹ޺Χף쿪ʤЦе˵
šõӸݵŰƵףʱɫȥϲسڵ̨ȥ
õӺһõŮӡԼͷ̽봰ڣѾǵͭװǲҵԣ޷ܺõطҵļաҪΪףƤΪñ˿ΪޣΪ멣һƴϽܹҵͨȫףǿ򲻹ڶص棬ĻϢרͭס
Ŷֻѵų𣿡Цеشһ̣װĿĸɫףѾΪÿһһ׵ף
ģ̫ˡŮӼ֮˵
ܹǰ˰ǮݱллݹˡЦ˵
˰ǮݱôȥŮӲȻŭ
𼤶Ů˰ǮֻǲǮûѣҲѧӣһ̣ǰ͵ĻԼҲάֲȥЦ
ݣŮһƱеװһɨգݺһ˦ͷǵȥ
Ůһõӣֵܣ˵ʵŵӶǳʲôģǸ潣ʶ̫ܴˡʲô취ܴһ𣿡
Ŷ㴳һذЦ۾гһ죬زҲº˵ʵҪһأҪԿĽ
ʲôУõ۾еʡ
صΪλӢĸˣϵĸ˲Ϊ˫ˣӵ˫˵ԷͨһĹֻܵסʶĽ۾˵
õ˫ֻҪ˵ȥҲǮõ˫۷Ź⣬ɤʡ
ֻҪʮüЦظҪҪۣԺȻһֻ֣׼ԿǺݺһãֻ۵ֱæõԵȣȻɿϴתͷȥ˵٣һ˳ʲôң
ƣҾ֪㵽ӻתǮϡóֵĻƽʱڣ㻹Ͻģǻƽ
٣ǽõĵӣҲ֪ô߰ί˵
湻ԵģƽôĵӶˡô¶벻أƽһ䣬յĶ߷ɿһ
УƷ˷ۣ޿κεת򿪴ǸȴĽõӵ˫ѵĵط֮ųãҪ۹ʦϵɷųɷ
۹ʦô˵õĵӲܹӵ˫Զõʧ˵
κ۹ʦԣϵɷ㹻ų⡣ȡһŶĻݸԶõӣⲻһ۹ʦһʦֻҪϵһ˿ëΪǾ˫
˭ԶõãȻʡ
֪ܲõĵӿ϶֪ĵûõӣֻһʱ֪ûɵ˵ֻҪǴëǾΪÿһһ˫Ǵùʶҿʹƽ
̫ˣõģƺðɡԶõ˳תȥ
ԶõӽԶȥƺͻƽһۣ¶һյЦݡ


274 ëս
ڵ̨֮ϣǵ޺ħͿõݱУһһǳӽһ֮з³ɱ̨֮ϵ⽣Ӱ˷裬Ʒ̹ڣХĴ·һģֺĺϷΧ̨Χǳֻ˫۷ֱ㵸޲һͷڵս֮Уչʹʹش֡
ǳԣΧ۵Ľʦգ㱼伸֪ںδõҲͰˣǳǵ˼֮ЩľսٵսĻɣЩʦĿࡣǴ֪Լĵ֮ʹú׵ĲϣȻֳܱ̾ĲŻ
벻ЩƽʱÿεʱûɣҶð̨սϾȻܹϿν̵ĶȫˡչӢһ߿Լõĵݱ߳ƣһ˵
ֹˣûûü̸ǵ̽סʨӲࡢóᡢѾȫóˡ˪Ц˵
СǲҪչӢͷǽںüռĵȫ͵ܵ档ռ⼸ֻڽϰס
ķѵӣ쳤ؾãǳʵսҲ׷ˡ˪С˵
ĻչӢ͵һ㶣˵ĻճڣȻһĻ̨¡¡𣬾޴һӽĻûչӢ˪ĿһȴݱаһŻޡȻأһõӵӭ
һظչӢ˪ʶؾֹơ
ϲϲ̨˰Ƽϸ̶ЦϲõţõĿ쵶źõٴλ˿ʦֲݵݱھͿһܻܲɵһؿȡúͻƽʸ񡣸λǳӢ꣬ݱ޵һʦִʵĿͼֻһ֮ңŶ
͡
쵶һҪӮ
ǿ㣡
ҲҪõ𣡡
̨ȻսѾΧ۵ǵȫȼǼشţ·ԼŴɱеļ̨϶һص޿ܺ޺ܱǺ;÷ɿɾտҲ̨ϱΩΩФĴ̨ľƬ̣ʼ˼иſϺеӦĸҵĶǽ֡˿١˿ף˶ģ·ʦ
̨ϵĿ쵶šźŷֳУվס̨Ķϡֱڳ󡢷ʸ׶󡣶̨ϵĴеͯӢܺ佺ֱվڶϡʶվģγһ÷ļΡ
÷󣿡չӢʧ˵꣬Ĳµסŵ
չ£ЩĹ˼Բ²Ϸɡ˪סЦ˵
̨˴սʼ̨ͭ࣬ʱһƬûŵתĳ֣ٵر任ԼĹλŴ˹÷Уʶֳ˫ͷӵأΡȻͯӢܺ佺ȻΪԲ˳ʱת任Լվλͯվ˶Ϸ佺վϷӢһ·Сܳ嵽˶ʹŵ÷Ӵʱ򣬱Ӧײϵĵ˶Ȼʧˡһȫ֮ĵͨαóĲλײ
Ӵⲻ÷ǳ󣡡չӢ
ھ꣬롢Ҹɡ书Ҳ˪ͷ
ΣհҪǱĸ˾ƵǳûˣչӢŵ߬ȭͷ
Ļ䣬ͯӢܺ佺ѾȺһɱУȭȱڵңǱ޵СֻһɱײΡͯŵķʸ佺СһԾʹŵ׶˳Ӣ쵶ŵӣɵشдʱҳһࡣ
ԲΣͬʱָ
ʱһֱΡȻʶ˫ȻĽδӾɽȻΪһɫĳ۵磬е˫Ϊҷ⣬׼쵶ۼ໡ڷκ֮󣬻ûü෴Ӧͷ­ͱһɵУƵ
úݣչӢ˪ʱʶ͸ɱˡ
еʶһ˫ֽΪһŽз籩⧲Ŀ쵶Ӳһ˺ͬдɱ˵һͷײŷʸСŵ߬һֻü̧򴦣ұѾһնϣпϰ°Ȼɢʶӵд˫˫ᳯһչĨ⧲ŵӲ֮ϣͷ·߽һವش߿ա
Ʋɵɷʶ˫裬ӹһ֮г嵽ŵ׶Сŵ۾ʧչΣȴԼײʶĽϣɾش˸Դʶڶѽͬĵطѽһֱ֣ӽ˴ͷβó룬һһҷ̵ֱֿ߾׶У˫ǰ̺ãͷ۱ۡȡָطϿУȵɱʱŵԱȫ̯һء
ʶعͷźͿ쵶ŲʣԱɨһۡЩǳͬʱһжףǱӴܣսɱⳡþʷ׳ʵȶʶ׺ǳ֮Ȼֹ
Χ۵ǳɵɵŴ죬ĬȻؿ̨кһƬľֱͺϴʱȻ˱Ĵ÷硣ʶûгʱ򣬳꣬һȻεСŮǵνʱһֻд󺣵㣬κε·㶼ᱻҧһ⣬֮ײᣬֱ˴ͷš
óתײҵȻɱ۳󣬺뷨˪ͷ
Сʱգǰ;չӢ̰ޱȵעʶ벻žȻܹеĵӣ˼ʡ
ǵĵҪҪܾ֮󰡡˪ź˵
ˬۣˬ̨֮󣬸մͯ˷ܵĦȭƣЦ
Ҫô磬Ըʮ꣡Ӣȣҡͷԣ˾һǷ
Ǹʲô⵱Ȼǲʶһɱʮء佺ƳĬʶһۣ޼ʵ
ǵȻƽһʶļ򣬡Ƕ˫ˣ˼ˣǿȻ
ߺߡʶϢ¶һ˿֮ɫ۾Ȼ˵ͷ
´ҲǶలһ˰ɣղ̫ˡͯ˳˵
вУһԵİæ˵ܰǵ̫ǿ޷ǳӴصˡ¡ǱҲӡ
ѵôġƽİƵļ򣬡췢ȥ˫񣿡
ʮЦе˵ǵһ죬ȵѧĵӶһأþͻᱻǴŵĹ˿û
ٺٺٺ١ƽ̲סЦȵҵʱ˵ᱻͺŶ


275 ëս
ʢĵҹ紵뾲ŵãԼԼ⡣а칫ɣθеĺë΢΢ƺʲôֲĹԼƯɵԤܣһпܵΣ٣÷ͬѰĲʸԼ칫ĳ룬óɵؼʳָָָϣȻ󻺻վովʱ򣬱鲼ǰʮĵŴϵķȻͬʱ
ɣιϵõʾӣһ˲ǳһõĻͽʦ֮󣬷ɿϵõſڣϮĹʼѲߺ;䡣ЩͽʦһֵͬĻϰٸԷϵõӡѾظϢʾӣҲڵһʱϻãŴɫɣΡ
ɣ£ʲô£üеʡ
˴áɣ˵
Ķæ⿴һۡ
Ҳ֪ʮĵŻԤ嶼Ǵ˷һͬӿģҾȻһûз֣ɣϵļ΢΢Ȼеǳź͹졣
ôǿͬʱ֣ʲôǿİףöʱе
ߣ׵ݱһֻƾùܹڰˮȥģֻ뵽һɣε˫΢΢һУ˵
ǻƽɡþʡ
ȻܡСҪͨˮİأٻҪʮꡣŶݼײǹ⿿ݾϰҪոһգ긴һĥʵɣһ˵һ߲ϵɨΧеĿնݳϫƺϣʱճϫѰҵصĵ١
ѵ˵֯ˣʧ˵
ߡҲô룬ֻ֪ҿ϶ԴÿڣʣµĿֻһɣ˵
ɣ£λĻǵʵƷüе˵
ꡭɣεֹ˵ȥ
ɣ£ǽΣұȥǲܾôһͰǵѪߡΪʵƷø̫࣡˫۾âһ˵
ѵҸľ𣿡ɣεһۣҪ侲֪ΪʲôҪͬʱʮĵŻԤ壿Ҫɽ𻢣ţʶֱȥ鿴ƷİΣԼر¶
ɣ˵ǣŻȻæ˵¹ң˴£º
ʱûʮɣǰֵ£һ˲ˮУѾ뿪
ţõıŦǽˮ󡣡ɣγ˵
ʢĸתΪƺ˵㡣쾪ȵ˵
㾡ȥ죬ҳеɣε׵
ǣ칰һڻתȥƬ֮ǰľȻҶ仯ΪҶҶǰƵӳ֮ȻƮ䣬ӻɫĵƹ⣬һſǳ
вˮһ˱ټһ䣬Щһڶݼ׵Ļþ䣬̾ͻᱻһصı仯סɣ¹Ȼ˼άݡöʱᣬָ޵
ǲµˣһصı仯ֻܵסǰʱʱ䡣ɣε˵ҲΪȡһʱ䣬ȥؿ׷ʲô
ǣùֵ
˲ţãݣӺŽ԰һ·;ָýʦ͵ڸڣŹκ깵Ĳֽ֮ϰ֪ĻѧԺĳԱܲں԰Բ֮ڡȷΧûе֮󣬶ú԰ľС֮УȻʧȥټ
ſڵһþ޴֮ϣ˯ϥһ֦ϣɣûɵظǰһСΧ߸ߵ͵͵ſʮǳӡЩÿһͻݱĵųڶ鿺֦ܵҶ֮䣬ۿõĶ
ƹŵ˴ڴʶѶϢɣº½ˮıвĸ֣ڶݼһ˱ּһ䣬һΪмǿĵִá쵶ŵųԯ˷ܵص
ŵҲʶϢõǶúݸѲߣȻʦǵ˺԰⣬Ƕȷɣºµȷȥ鿴ʲôҪĶǵɽ𻢼ƻɹˣųŷ˵
š˹صͷ
ƹ㿴ƺһҲ˷ܡŵŮųӻֵ˵
С飬ʲôֵôСֵģ뵱ƹھˣ᰿ޱӣǲֵСС˷һƴԲѵ˵
⸱Ƿ࣬ǳǻһۣò̶
Ǹô죿ԯʡ
Щõ϶˰ɣһ䡣
϶ȫԱõĵѾԴԯۡŷӻԼĵų˵
ǳúøסɣκãǶں԰ЩʲôƵ
ǣ˷׷ױ۾ʶ
ܼʶͨѶúվڵõǷ׷֧䣬ĬȻһۣͬʱ³ܡǵ֮Уһһ׹£һŵؾͷ׷ݸߴܵͣٿ˸һȺɵȺź԰ɱȥ
ػں԰ǰһýʦƺʮӰڽٿȻӹʧ˵˭
վߵĽʦæһΧµĲݴԶһָֻʱЦӶѡ


276 ëսģ
Ǽ˹ԴǿʼڵĶɾˣЩӶ湻ġʾĽʦһڴҡͷ
˵ֻ˵ֵطﶼɾҪɣºôŸʲôһʦЦ
󼪴󼪴ʾĽʦ۾˵
ú԰С֮ϵɣκͬʱеһֱ˸ٵظоͬʱתȥɨһۣȴֻܿտյС׳԰֡
о𣿡ɣתͷá
Ҳ̫ˣҲܴôؾһаˮõ
ǷলľԱɣθ̾һļһ򽻵Ǳ븶Ĵۡ
ɣ£ǿȥؿɣڵĵúܡôߴٵ
ţߡɣεͷ·ȥýظ󣬿첽ǰСǸոתڶĻһȺʹӿҶ֮ðͷ
ųɣº¿ᵽء
أƺǰѠʦ
ʲô
Ǵ˵еɣ
Ǽף
һϢͨʮŵʶͨѶ׷׻ܵſԵĴϣʮųر˰ơ
ʲôȻǰһвǺܸȤĸֻע⡣
һʮ׾ȫʬأʬеļƷѨ˵ǴӼ񱦵ƻħʦʬʥءӻԼ̫Ѩɫ԰׵˵ŵõӸոոҡ
ʬأƶʱȤȤǾϽɽͺɵķأõطŶ
Ȥõط˴۵Сۣƹϲвʡ
˵ҶԵطˡ겻Ƿɽı𣿼̽˵ǵĠʦ档˷ܵش˵
ȥ̽ʬأ᲻°ŷЩĵʡ
ѹűʶɱöжףƺ֪ȱʲô𣿵ӣǲǸϣ¸򰡣
㡭ŷͨ죬Ҫ뵽ֵ˫òס˳ӵ´˼̽ϵųҲͬĺ
һʱ֮䣬տյĺ԰СϣʮŵܣǱıظɣκԽص̨ͤС鿣ɽȣź԰۶ȥ߹ʮָγɵȻϣ԰ĵһÿɽˮв״ԭҰ·˽һƬɽǶ˺԰ֵĴ֮У˶ĿΪ֮һ¡
ǣϸ鿴Ƭжɽˮʱ̷֣ˮϪɫΪһɫǲӴϸɰЩɰˮ֮γȥˮɽڻҽ״ĺɫɰر֣ζǳƻ˵زƽ⣬γ׸ɽε£ɽϪγʵѨɽˮɽȴͨһҶεĹѨͨ·ϱ˸ʱƬɽˮòУΪ˵ʮ׾ȫ
ɣκһֱͨĹѨŻĻС첽ǰУһ͵ĹѨſڡһСʮŵֻܷ׷չ۵糸س嵽ǵ󣬶㵽ĹѨſڸʯС
˭ɣٴλعͷĻɨһȦȴûпһӰӡ
ɣ¶ˣشˮĺģҲʾԼˣ˭ܹ㿪ҵĶĿЦ
ȷˡҲʵٽɹЩ̫겻ˡɣγ˵
˴ĹѨţֵĹѨڵƣɫʯףһƬµĻȣĹѨȥڽȵʱ⽫ĹѨųйѨڣƽ˲ڲŸҼȥƬɭʬڣΪµɣκöадǵٶǳϲ׷ȷɱڣɣκõֱĹ
еĹ²죬·Զ߲ͷɣκಽǳһֱߵƣڿһƬݵƽءæǽƬƽأ׷ɣκõĽŲһǰ̽ȥ
õƵƹⷢıɫâ֪ǱˣΪ˵̫ʢƻɫɷ֣ΪظɫʡƽصľͷһĴţеꡣϸѵΪ˿𵽰ãԹγɵ塢ԺЧ
ƽķ궼ǱͿĨص丽ֽϣЧѾǿ壬ֻҪһصΪͿסһ߽լܶõӶǵһμŶ죬ɷΡķټƥķסѡ
ѵ𣿡ɭɭţǳǶеԽǵЩԽҪѰȻѾſڣ޲ĵźĹѨһһ죬ƽɷϵǳһһŷ֮ڣǽǣСس̽顣
֮һƬǽʮյɫľ޴áõмڿճһƬˮءˮصıϸһˮףˮıӿˮأһɹ֮ⱾѾ쳣֮ڡˮɽ֮׵ĵˮͽ֮ڱƬʮ׾ȫʬأʱڼӱ䡣
ˮм䣬һھ޴Ĺײģʮıľɫڻ󣬱⻬Уʵؼʵأľľ
ʱ߹ľĹ׸һ󳨿ɣκöӹľˮıڵϣףɫصعۿŹľڵĶȫûע⵽Զǽǣܡ
浽ʲôһõǳʡ
ҲװľǰƹҪĠʦһõĵӴ
Բԣʦ۹ʦɲǽʬԼʬصĹײʲôһõĵҡͷ
治ǠʦǾ۵Ĺˣꡭꣿվǰͷ̽·ӻͷʡ
Ĺײģѵ˵ħǸõӲµ
ᣬʬɽҲҪһǧɣôġһõӷ
ǹľﵽʲôǷ׷ʡ
ʱɣκͬʱֱͻĶŵȺʶĵǳæ㵽ǽӰ֮С


277 ëս壩
Ǹ˵ıǿҲĹǶˡظ˵
ߣǵɽ𻢻кûʹǱɣοŹľĶ¶˼֮ɫĶݱ޲֪ھȫεӾͲˡҾְפأֱȫΪֹ
ʱĹѨ֮ϴ΢ĽŲɣκûһۣͬʱһٽţΪƬҺɫķ˵һãĹѨ֮ϼȥ
ô죿ںȻһˣǳһʱ֮䶼ŵô
ô죿öĴϣͦԲ۾ʳʮų
ǰƹʬݺᣬΣķ֮ǣǲӦð˶ӻĵ˵
Ǽ۱ȻƽĻᰡƵԲ۾ѵǲ뿴ڹʲô𣿸ղǲǱɣκһͰᵽʬȥ˯ˡΨһ̽ĻᣬȥԶ֪﷢ʲô
⡭Ȼԥ
ʲôʵڲоͰԪջӽһֱʮ֮ÿ춼̲סĥԼӴһ㣬ҲǾܹõ˫ˡƱأ۾ջ˵
˫ĸȺų¶˾ģǷ׷װס̫ѨʶͨѶָ̽Щųָһʬ궯ǳʱһڣһȺĻȳ߸Ծ𣬽Ӷ䵽ˮرϣųرںͺڹ֮ӵѵˮһýײıϣųɳһӣŹľпȥ
ľ룬ĿƽһꡣòȻͰƸǻϻһģһ
ô£ƹ˵Ǡʦ𣿡һǳʧ˵
ʦôɽʬˣһǳŵ˵
ѵ˵ƹҪĲǠʦɷǡǡɷһǳŮӲ˵
⡭̫ˣƹǲҪʲôµ飿һõӷȻҲΪİס
ǰҲǲӦΪ˫õ顭һõӳ˵
ŵһֵֹģҪë˵ʲôıйأǲӦΪŰһõ˵
Ȼ˵ʱһһõСѾڵ꽩ʬϣְ̧һͷ
ʲôе
һֲỳСС̧ͷĻ˶һ㶡
߽ĹѨһº۵Ķ̷꣬ϴźʹŵǿòһԾط֣˵ģ͡ڽ̨ϵĶһģһĹзɳ۳ɣκڿ֮ͬʱһʱи
ʦʦʲô£̷꿴Ǽ۶ģһæʡ
裬㵽ʲôɣηʡ
õʾ죬뵽ܻ˵Ҫ￴롣˻ܹԭ𣿡굣ĵʡ
ߣĹĵܵܣͲӦúһＤȥ鷳ɣ˫Ŀһ䣬˵
ʦʦѾ֪ˡصͷֻ뵽һĻᣬܹܻƽֵܣ˵ҡҾͿԳΪΪ
ΪʲôߣɣЦɱ˻ƽҲɲӢۣӢ۾ô򵥵顣ʵںӷôϲСʱ̫ˣӶǱʦǲʵʵһסҪΪݱ̳ҪʵҪǰסƽʦǳĴ֧ԮټĲŻȻ׷âҪǵɣ³жңڿˣ
ǣʦ׷ĪֻҪȵܵһλʦȫ굥ϥڵأٱ۹ֵ
ߡɣοһۡ
æǰ΢ЦŽ˵ϵĳӻͷ𲻻Ƕϣָܹǿ׳ȻĹܵشľΪαεԵʣλÿһֻҪʬһʱ䣬ͻ᳹׻ָ
̫ˣлʦлʦмٴιֵ
裬ûаѧǰõӣҲǸжͼܹʵһҪֻ֪죬ܹӳɽΪנ꣬ҲܹΪĠʦɹԼǽݱ޲ǿĻְٻ֮ԼΪ֮ҪӽѣԻǰ̡ɣγ˵
ǣѾӷʦ̻壬躹ޣ͵ˡͷ
ţȻˣͺһȥĵܵܰɡ߹ȵסļ򣬡ɫպࡣ
ǡлʦ˷ܵһЦӦҲƺڽת
һ·һûһģӳ߽ع֮ڡھӰޣʮյɣĶļ򣺡ȥɣʱ䲻Ҫ̫á
ǣһԾ˺ڹ׵Ĺױ֮ϣڿȥڵ龰һӳʱΪĿĵĲɫ췢һ˺ѷεļУһᣬ˵һľԱߵˮ֮С
裡ɣκͬʱȥһһֻ߬סˮı۰򣬽˴ˮ͵ǣȻֻô̶̵ʱ䣬Ѿɫɪɪ촽һ㱡ı
ʲôɣʡ
ܵһ仰û˵ͱˮĺ˹ȥ
ú԰СϣһȺǳÿҸ¶źһëûȷɱţһһ߻౧Թ
̫ʧˣֻһȴһѡ
һǰΣһٸҲǰΣʮЦٲ
ǰôҪʲô
ЩӵܵȻ˼ǵ㻨Ǯϻˣںòˠʦëתȥ׬һ㶼Ǻõġ
˵ĶԣƽϷĺǮõǸŻͣڵһأѠʦëǵġ
ܱ°
㻹˵ˣأ



278 ʷĳսһ
ԶӵĴڣƵ̫ʦϣŲ棬̯ڰϣɵû棬ЦڰΧΧŴеԱÿ˶þĿ⿴̯ŵһë
ô˵Ѿҵ˶裿ƽ̲סٴȷһѾ֪˵ʵ
ҵ˶裬Ұͷһ⣬ȫˣһ̯һ뿴ơ
û뵽ǳĴҪʲô£ִ湻ǿġƽʧ˵
Ҫŵļලͱ޲ߣ񻹲ԶءƳô˻ƴԼ
һϢҵɽ֮ڴЧˡͷˣһΪòٰȫҪתƳǾлٻĶ衣īӻƽļϴվϣ²˵
һȣ佺īʶҪһ£һûзֶͷûأҪ֪ܶʱǺģҼǵùʺ˵豾Ƕ̷ͺͷû𡣡
ͷûעⲻҲпܣüëûܸע⵽˰ɡ˫һ̯˵
üëˣ
ҪûãǿҸëҪι⡣Ц׻˵ᣬҿһ˹ͺϴһǸݲõ˳Ϲˣ϶ܿ
ܺãǾҪеƻһˡī˵̲ס΢΢һЦƺԼԺнĲΪ㽡
һһƳһΪҵļƻѾɹˡǱҪõȥӣǲӸˣĲ˶ˣǻҪ͸Ұڴıƽ˰ɣ
ţƽ΢΢һ㶣Ȼ
ٺ٣˵æһ˵˼Ϊǰô£ܸø˵ôɣ˼ΪǴãͰ׸𣿡
˵̨ȥɳ𣿡ƽ˵
Ǳƽ㣡ƾϷ˼Ҫ㣬㣬ǰϹˡ
ιιʲô˵ʶؿ˵
ͷƽͰƶʶر졣
ƣԼ˵Ҫʵĵ·ϰʵСǾҪеΪһ¡īгһЦԣǱƽʱʵ֡
ҵ밡ƱҡͷһΪı飬Ѿ˫ôɵһؿͲڻˡʣ¾ǵԵͻƽˡȻܹʹħǲǱ۾ײˣҪ˫ļһӲܣԻҰܰ
ҪΪװĺīЦ˵ֻҪװĺǾԼƽʱıʵʹ˫õӣҲ򲻹ƽĺɣ
Ҷʦ֡պ춹סգĵ˵
ԣҶʦ֣;ϵص˵ͷ
ããҶʦ֣ǳȻκǹʺĶ֡صǳӿԼĿǰƣƫƫǴ򲻹ĵȵȼգջգһСīյЦ
รֱһ¡īĻһ顣
㣬ҪõӰһٶ裿ƽʱᡣ
ֻõӣҪõȫæԸɣκüúķӣƾǴԶԶֻõҲԶԶҪϰٸӵĺУһαƽϷǾͨءֻܱΪͨǽһκī˵
ʵ̫ˣȥʲôʱܹͨأҾܾƵ˵
ƣұ򵹣ƽϷɾͽˡϷʼնһִģҲôɣƽЦʡ
⡭Ȼû뵽һڣ͵һ㶡תԼۣһƽһ컨壬˼ڿ˵ҪҲԡǴĺҲ̫۸ˣҪΪҵĿͻıһɣĺһ֣˼һ۾Ϳ٣ʱһģң
šƽ˿īҾ˵ĺȷʵЩ̫ˡ
ҲҪͲʶװһĻһһΣƽͷûˣ˼ҾԲΪǳī˵
һᾡģһƽǳĵӿҲѴɡƽŵ˵
ҵĹ㣬໹һϵʱ䣬ҹɣκþͻжؼľϷ̨ǲҪЩΪǳǳӳ˫ͷҪڹʺǰͷī˵
湻ӵġͯҡͷ̾Ϣ
ܹˮʯҲ䶯ЧӦ͵ҷմ¼ᲢۣҪôİȻҪѺܶۡīЦ˵
ҲҪϿ˫ˡܻ˵
Ҷһ˰æɡʱû¶ԱȥϰϺͿʦϣܹһ˳ƽ˵
ãĴųԱ׷׵ͷ
һֱͷĬԵİƺȻ̧ͷЦ
˶Ŀŵ̱ͣЦˣ
ڶ̨ϣűصöɷǵ޺ħͿõݱֻһӴͱڵء̨վȫװ˫ĵţ޵Ĵŵضš߰ĿľӪƽǳѾֶߣӮ˵Ĺע
ǰΧááõӣǳʮõĵӺͽʦҲѶʮÿڵº͸¶ΪǰۿڴҲ˵˴£̲סǰӲ죬ﵽ׷ʲô¡̨ܱȺˮйͨܵҲվˡЩľÿһ֦֮϶վӣҡڣ·һȺ˺ŵѻڵȫڱΡ̨Χò˼ʮյƣŽ̨յһƬ
ɱ
ʮųĺϰٸǳַǰߣʹŵսһ
СĳһЩַĵŽӴʶһߣֳ˫ԥɱ˵оӪһʱ֮˸ݺᣬ֫ɡ
ססɱˣ
˫ס
ǲˣ
˫˷Ӧôȥɣ
ʶħ֮ȥ磬Ӧ֮ǰѾɵʮǳӵһʱ֮粻һ


279 ʷĳս
ΧססҲʲô취ӵҲҪĽ·סŵųӻĿùʶײɱ¾֪һʹʩչһٸҲסֻаȥ·ĽʽΪռľ޲ͣпСɹռơ
Ҫ˵Լˣ÷޲𹥻һҪסĹ쵶ŵԯ۱ӻߵøԶһھ´ͬھָ
װװϣʶʹף׵סŵŷѾɱۣĺһ´׾ڲͬصͬʱŵľʱһ롣
޵ĺ̨ſڣսľǡ˽ȿֺ˵ˣǰѲʶˣӢʦ֡ͯʦֺ佺սƳŲ˶áųϾ͸ϳˡ
ں̨׼Ļƽʱһţæתͷ˵ϰϺͿʦ֣׼ûУ
͵仰ءƺٺһЦתͷͳԶӷɱȥ
ԶڣܻڽŵŸڻƽϵĸˡΪ̫Уƽŵû
ϰϣϰϣƽ
ţƣҪʲôܻãȻ̧ͷ
㲻ǵˣϵĸֻҪһͺˣϵ˵
ŶԶԣһΪʦֻҪһˣԭҰʡ¶ˡϾáܻʱһ¶֮ɫ
ٺ٣ܺã˾͸ȥЦ˵˵仰ͱıߵڵһ䡣
ʦ֣һţƾɤźһ
ƣôôһһէģҲѸװˣôԼ̨̧ͷԹ
װáʦ֣ôˣֻҪϰѾװˣֻҪϰװһͺˡ۾˵
һΪҪװءĻѾ깤ˣųɡý̨ơ
ٺٺ٣ãһкϷһѽӹš
ȵȫ׵Ļƽغ̨ʱ򣬷˶ſں̨ſڣ쳤˲ӳ̨
ʲôˣƺʡ
ʲô£Ѿ̨ϰ佺ƳһۣƲͯ£ƺ̨ϳ̥٣ͨȭʦõĺὭֺǿѾǲڱŵΧŹ
ͯ͡ٴһʱ򣬻ƽȻɤӺһ
ƽĹľ̨ϱһŵͯȻֱסһԼĽõӣʮĥ̬ɨ˳ȥΧŹԼһȺǳײ÷׷׵ɢץӵĺ죬߸̧Ȼ׼ϥǺݺһҡžһ죬ǳӶʱ۳Ρ
һ̨֮´Χ۵ǳǶ˾ֵĺⳡ޴սԴʶϳԺͱ쳣ײСʶ佺Ӣ̴ܱ֮ͯȻԴ󷢣һȺ˵ΧŹΧ֮ɱһˣⳡմһ̨߳սܵǳӴһˮƲмŮӵ˳Ǹͯ۶ĵסգһ·ܳãƺҪһû˵ĵطޡ
˻վö¥սڴ̲סһν̶̨ѾʵսʮơĻ˺ױˮƽʵ
ǰѾкܾûоôҵսˣµĵѵкܶһõʱͻͻ̥٣ΪʦչӢ˵
뿴ǸŵȭʦӣʵȻ˺ܶ࣬һӳΪѹ֮ˣҿסôӵĽһ̨̥ͨ٣˼̺ǱܡסָоŬָվͿͻľޣΪʦ˪˵
ҲΪʲôһҪռһⳡ̨ԭϣܹ֪ŵصǱǻƽĵϸܱ֤ٷ֮ٵʤ㡣չӢ
šڴĬص˵ͷȻعʣô
չӢ˪ͬʱعͷĬȻվȥ߳߿⣬üëŨ۾ϸСݳǷմۿԵһֱ·ճε͡촽һյһ˵ң˱ѹס˿ȥǳеʿڽۣϵǽһ໨Ƥʿ㡣̤߰Ƥѥȫ̺һʱҪըֽƿ¶ƺ־ͿŤϸֽ
˫̧ۣ۷أ伫ȪѨὭ˵
ĻڴչӢ˪΢΢һǵעͯϸոշı仯ϣûüȥʲôĹû뵽Ѿ뵽ƽķǶе־ϲ
ռѾὭչӢʧ˵ԭӲ꾹ȻǻƽϦ֮ҹĶ֣˳ʮ˽ռ
ֳȭصȭʦӣΨһܹԼͷصľѧһĺжһķӦʱ䡣Դӿһۿʼ֪Ǹʲôռ˵
ܺã˼·ǰհԣסͷ㶨ΪΪݱʦǡչӢϲ
ǡռ΢΢ףȴƤû̧
ЩֻǴŵԱǿϷףͷϷǻƽ³䡣ܹǰ֪书ɫôϦ֮ҹĶս֮УͶһȡʤİա˪
ߣۣȺ֡ƽպˮƽԱһҺܻ书ֵֵһռͷ˵һҲûжչӢ˪Ӧеľ⣬ƺڽĹս֮ٺܲ⡣
սľġ֪֪ˣսҪ֪̫ˣ֪ˣҲǾһڴƳһۣȻ
ǣģռ̿֡ڴĻռ¶ɫæͷ˵
ߡڴ˪һۣͬʱҡҡͷƺռİе޲ߡ
ʱ̨Χһػ̨ĵͯڱһöõɢ˼ȪѨϣȥԳסὭʱ˺Ƭ
ƽƽƽƽ
¡¡һ߹һĺ޼ɵس̨̨淢һĲ


280 ʷĳս
٣ϳˡüЦؽݸƽף쿪ʤŶ
ƽŵ˿ŽԼŵϡ
Ӵųˣ㲻Ҫ˼ͯʦֻ˫˻ܳסô˵ȺŹ֣ɲǽɽ𣿡պ춹ŻƽĽģ̲סЦ
ǰ㵽ںʲôҮʶ˳սʮ˫˵ļһﶼˡǺǵⲻǰͷô޼Ƶġ佺Ʋ
ֻԼʲôط⡣ƽ˵˵ôòã
ϽģīĿ̧Ľźһ£ڵķͷƣٲϳ˼Ҿֱɱˡ
ƽεҡҡͷ۾Լ˼иϣ΢һֽţ͵̨һ̨ϣطͬʱ˾춯صĺɱ
õĺúһҪɱ
õģӰѾ
쵶һɵȡɱ
Ӧȳ֣ǵ˴ܵͯ
ϣǳ࣡
õļͣ
޴˳ŻƽöҡΣ˫ȷĶֱ죬߱һ黨ڱΣ嶫ϱûиܹôѹ·ΧʱնԼѹŵü޷еĽƺڳǧǳӵ䣬صü̧תͷ̨ͯӢܡ佺硢ǡպ춹ī㡢áܻǡ滹պ춹˺̨ſڣԼţ֮У˵ʲô
ʱƵ̨ϸ߿𣺡עãȡȹȨǿ쵶šȻšСššХšššèššźöӣعأ˳ǳúñƽٺٺ١
ŶĻ䣬ٴ춯صĻ
ƽ߬סеǽ﷭ȥظ仰ѵΪԼҵһš
䡱һ죬һһ˶ߵһǫ֮̃ϣһûƽһɢȻѸղĵظĻˡ
ǳõ³̸õӵͱȻƽһأ޴ӬһƽеͶԷһȣԼúһС
Żơƽ˫ֵתֵ
ţ³ƽҽܣȲһĲ֮ϣȴСĲ¶ϣ޴ףŻƽСƽŵæˣӺԶԶÿ³͵ĲڶһϵľͶԹ崦һΪ̬³˷ܵشһһȦ㳯
ƽ˿̵ĺ̬ûн⼲һĺѾݵǰòɿıһ׹ʯ飬ƽɵϣ䲻ݷÿɨĺ󱳸һŵأ³Ѿ߸ڿն߸һ̧ûһ͸Ũµ֮С
³ɽš̨ǳõĵͬʱ˷ܵغ˳·³еĶżգ³ɽšǿĹƾСõֻеĩܹڽõĲؾн赽ؼ³͵Ըԣõ·Ѿһ꣬վ죬дͣܽõءھ֮ʹһоȫʱ׶
ƽеصѹ̩ɽѹȫĲҶû£³͵ѾȫѹƵ˿úһƵĸ֮𡣻ƽոϵСɲ¶ǣ޷ǿ͵ѹ޻֮ʱ̣¡¡ķ
ۿԼҪ֣³̲סЦ˷쳣ոһЦѹסƽǿѹȻ¡
ߣоѹɶƽȻһȫĹٿȻԾ𣬴ѹɶӲ˳ȥĲԵϸ߿ա
ѽһ㣡³мŭæղһС˻Ƶ׷ŻƽӴһĻҡֱϣ׳ۡ
ƽܹġ³ɽšѾˣһС˻ƵҲûòڰһŤǽһɽЦؽġҹȸƼѽסὣһãǡ³͵ʽȻ³ʹƽ֣ӿȴһڿеſĸͷԶԶ˳ȥֱһ飬ھʹеǽֶɣǰشת
ą́µǳǷ׷׹
³󲽣Żƽɵ׷ȥ趯磬͵׷ǰһбɨϣƽڿóƬ
ڿеĻƽҧرһǿԼ־̶һ˲ѡһɲǣȻһż͵зǽ絹ƤѽڿжȻһת򣬶׼׷³ŷȥ
а³˫۶Ѿ˷ܵ÷⣬ŻƽݺȥʱȻʲôݺһѣܿƵӹ˻ƽͷƤСһ죬ƽ³ͬʱ䵽ϣǵһ³ֵء
ʲô³Ȼ۾Լ˼Ѿص֮ϣΧȺڷź̾Ϣ·𿴵˲Ӧóֵı硣æ쳤˲̨Ͽȥ̨֮ϣ쵹ڵϣؿڲŻƽѾֵǽ
Ľ𣿡³ʧеĽˣۿģĽǱִģΪʲôô
ýŰѽ߻ġԱһͬԱ͵
ʲôýţôýŰ³ͱʹ˫ֱͷĪؿ޵ҵЦģΪʲôҪǰЦҲЦѾˣء
ƽ̨˺üϢĵߵ³͵ǰǽγ̨˼ѵؾ˾٣һȻС³ֻǿ쵶ŵһףǻװԱۡ쵶ֻõһ֧š滹úõĶ顣ڵһַǳԤУһ˵ǳǳس
ôʺôô˶˫˶ôǱ佺粻˵ֱǱѹŴ֪ĺ˾ͺˡ
ϴϾһðǳõĵӿɲǿЦģĺˣһ˵Ͱˡͯŵ˵
û¶û¶Ҫϴģᰡѻ궼ɱˣǳǿܳһ𣿡ӢƴҡȣС˵
ʵЧܺðīؿ˵ֲһܴĸо׷ЧʺǳŶ
˵ǹģʡ
ⲻҪҪǽԲԣī


281 ʷĳսģ
̨˰Ƹ߿쵶³Ͱ󡣽ǿ쵶š³ʦֲһͳɹˣϣٽһ򵹻ƽ
Ļٴδȫգ˷׷ŵ
쵶һеķʦӡʦڹ徨½ʱ֮ԴӾϮ϶֮Ĳ־Ҳǳ˵й˿ʼϸǿķֽͨضź͹ֲ׽־ٳɶ࣬γƵȡʤ˽γ˷ʦְҵóħ֮ݱϵڶ࣬˲Ŷʢ
ŵûбֻһպųٷ۵ëʺϱŵֽ޺ǻƽͷʦǿĵطԼͶáҪͷʦսҪս׼ҲǷʦµĵطƽΪֹûͷʦֻ˵ǵĺܶ´˵ڿŴ󿪣ٳվˣʱһϻҧڹƸо
һĻŵɳöһڻƽǰſƽʱеΧһصѹɿӿҪڵСæγǽһٻ죬һֳĸӰͬʱĸ۵ϻ۵ĹһײĶɫĹ⻨һڿ˸һ£ڷɢƽ亹ʱ£ղһ̫γȶ˾Ҫû֮С
侲侲׽׽ű۾СʦǵĽ̻壬һö׽Ӱƽö֪ʲôͳͳɣһ񳤽żһö׽ӰڿлߣƿƽΧƵ࣬ϡĻƽȻеһǿ͵ݺʩ˫֮ϣһ٣һ˵ڵء
áһ׽Ӱѹ̨õĵǷ׷׻
ƽ˫һӷɿվŤͷȥȻָղûдеö׽ӰֱԼĽҫµĸӰ֮ϡӺһըˣѹ׽ӰѹʵһͨеĹ徫Ҫص׽ڶӰֻ֮Ҫ˿̻һ޷ܵ˵˼άһıʵռУռ˵Ӱһס˾޷ƶ
ƽֻεʱ˵Ц˵û뵽ֹѹ¡
ٴ𣬻ƽæһǰȴͻȻɳöھԶĵطոһƬڵҹɫͶ䵽ڵĿռ䡣
۷ƽһϳüںǵ޺ħʱùһУ˷õĿ
ſУƽ˫۷֮ǰƬ̶Ȼһ׳ǽǽڿзһͷ类˦ذף׼ڵķݺȥżæɿһã˻ƽͻϮһ࣬ҹɫ֮Уʧȥټ
벻ǳ˸֣ƽ˫ֿտգʧȥ˶սƾ裬ĵ˻е
ƽĻ̲סЦ˳ʱƽһһ۵糸ض׼صķ
ŴʱΪƽʧӱԼѾʤȯգй˿Ȼ۵ĺ⣬һ飬ӻҲܵͷֱţ˴շɳʮľ룬ڵءһн׽Ӱ۷ЧʱʧڵϵĻƽһģعڵأڴڴϢš
żѵصͷһԼǰĺ⣬ȻǻƽĽĵ׶ʱһγѵĽʹȻ˻ƽղŵһõַǱֱǽͶذ׵ķշڳת£⳯ϵ˲䣬һ࣬߬ססѽصۺַ㹻Ļ˵˫ۻ׷ŷɽĲӰȫְѽ˻ȥһɾ˳ֵļ
۷סԼͬʱƽҲסԼĽ󣬾סĽҪ
Ųһӽ̧ͷƽԼ
ҡҲİſ˵˰Ǯݱװ˫ôʹ򲻹أ
λʦ֡ƽļ򣬡Ҫ˵һѰγԼǽŵ֮Ȼƽڵء
㲻Цġŵ˼лصϵʱԵ³С˵һ䡣
Ц쵶ųԯ۴ǰתͷݺݵһۡ
ö¥ĬȻսڴչӢ˪ŵضҡҡͷǿŵƼ󣬼ûʧܵĿܣû뵽ȴڻƽƭ֮ϣǶеЩʧ䡣
ƽСӹȻЩ˼ռĻҪرСġչӢתͷռ˵
ֻƾСȡʤ󱲱زܳãһ־ͻὫܡռ˵
СӵʵڲֵһᣬĴ򷨵˶Ŀһ¡ҵĵܴѧܶණ˪пϵ˵
ͶȡɵĴ򷨣ֻ谭۷ͦռȻ
Ͷȡֵ̨ܹκӮ˻ƽϦ֮ҹһսʧȥ塣ڴ˵
ĻռĬ¶˼ɫ
³ͺ֮󣬿쵶ŽҪϳԱЩԥǶû뵽һõĻƽ̨ϾȻѲھһ֮󣬿쵶ųԯֳһԿ򵶣̨ĳʱȫȳӰԯ۲̳ǽõĸ߲úѡ޹ҵһӰĹ֣һܵǳǵϲ


282 ʷĳս壩
ƽԯ۽ս㣡ԯϵֻ̨򵥱˸˫糵һתû纮һٵ⣬׼ƽֱ˹
ƽüγǽԯ۵ĿѾƵš죬ƽǧһ֮ʺὣţԯҿ򵶵͹쪡ԯ˫ͬʱƽڷһչϵıȻɫĹâԯ۵Ӱ糤糯ʮԯ۵ӰɶԳֳ֣˫ǰһıŻƽѹ
һʱ֮䣬۵ĵ糤ӣӿǿ͵˰ĺιƽĴάֵķ߳䡣
ԯ۲ӰƣеĻӰ벽ΧƵ˼λγɲӰõĶصʱյȵ˲þٽ˫ϵӰֶݵĻþӳϢ֮áһϢ֮ڣ˻еԼںʮԯ۽ս
ԯǿļǿ쵶˫ߵĲϲӰʣԽʵӵٷ֮٣˵ǵҡһϳʹĿ쵶Ȼǽƽµĵˣʱȡʤͻٲ
˷ӿ⣬ƽҧأ񽣺ʾӭȥԵ书ǿ콣ĳϴսǻµһ콣ƶ֮ϣҹǣ꣬Ϊ֮Ѫͨ뾲ҹңӦ͵ĳϴս
׽һƳͳ˶ʬݿʬĿ顣Ϭħ֪𣬸ھкͽսʤ֮ЩսΪƽ˼ǿġҪȡʤԻȡʤҲƽ޲ߣǵʽȡʤǱԳϴսս
Ȼԯ۵ĲӰڿ쵶ռƣҪԿ쵶ûƽĽȴͷ
ƽ˲䣬һĽǽϷ𣬽һƬ۵֮СԯϽˮƽĽĻʱˡһԴԵĽɫ𻨷ĽλΧߵ۾ģ˿ܲĵӰ
ƽԯƺûһƬ⺣֮УԵͼƬ֮ÿһֵͻἤһƬ⳱ٴûҹϮһһ֣һܹһ֣γӲĲ֮ױȵĳǵĸй١
⽣֮Уԯۺͻƽߺս鼤ֱذ޹⣬Ȼ֪ʮйԯ۵ĲӰȻһһʧֻʣ̨Ʈͣߡ
һϢˣ쵶ŵԱͬʱ
ԯ۴ֱ̨ԱѲ֪ã˫һᵶҪϵӰȴƽѾڵӰԾ𣬹ǹ⣬¡ƺһ˲˰ͷ˱۵޺ÿֻ϶нꡣΧƶΪ֮ʧɫƺ綼ҹֻĽһǺӡ
ˣ˽ԯͷ̲סɽֹĸ̾˴ľȻһ㶷ġƽĽ֮ʱ˸Ӱԯ۵绯˿УɢмƽӰأԷڿеĲΡȻ̨ϡ
ҵѽ̨µĿ쵶Ա˳ǻǵһοܹô׵ؽԯۻ
ǵĸ̾ûнվ̨ϵĻƽһȴϥǴ۶ϣҲ˵һڵϣ˺ſڵϡԭԯ۹ǿһϢ֮ѾһһȡһнǿԾ𣬶ʩչġԯܹһϢ֮ǰǰӦ䣬ôԸɾսʤƽ
ӴӴϻعĻƽһƨϣ罬ƣŲѡǺ;æֽݸ
ʺһʹϴսôһ˫ĻҪôңȥܲܳס佺ĵʡ
ѾˡЩǳĵ̫ǿˣƽȽ֣ҹһж߲˾ҪɵûıʮһңֻǿһһŹˡƽϢ˵
ʺҪͦסһڰϱܣϾͱǻ׽ˡīѵ
ЪЪЪͺáƽֽźˮϢ˵
ʱƴǰ̨̽ͷ٣ûУ̨µȵòͷˡ
ʲôҵҪһϺáƽͷ˵
¿죬ҡҡͷ˹ˣô䲻أ˵ͷȥµ̨
ƽһö¥̨ϵ˶Ĭ
ҹǺӽı֣û뵽ܹĽٴУҲˡڴĬȻΣڿ˵
ΪʲôҪռȥѧϹǹ˾ٹȼ֮չӢһתͷռ㡭ռվĵطȥȴѾ֪ʲôʱ뿪̨
չ£ռҲǻȥǹˣܹĽǺܴļ˪΢΢һЦ˵
Ը񣬿ƽĽ𼵺֮ģϦ֮ҹĶǹ֮ս»ݱһɱչӢĵҡͷǰй콾ȾǹסĽڣܹ赲Ұˡ
չ£̻ȥռϦ֮ҹܳǳҪһ١ڴ˵
ǣչӢͷתȥ
ҲȾǹѡƽԭġ˪˼˵
˵ЩѾ̫Ϸ̨Ѿ𣬴ϷҪ࣬ǶѾЩȥδǰɡڴ˵
쵶֮ţ֮ţ֮šƽһ֮ӭһһĳִս쵶ųԯ۵սܣǿ˻ƽĺϣûлָϽ̨׽
ԯ֮ϳĵӻ߿ֱۣ߻ϥǣߴ߹ǣİգǵûƽԸָŹֵķΪʤʼվûһܹڵء


283 ʷĳս
ڿ쵶ȫԱսܣŵҲȫû֮ųŷڷīǳı˫ǹڽһϯ֮ءڽü޽ǳĽü˵ǿڴһ֮˵ģкིܶʦ궼ϵӡĿ¥ҲΪ˽ʦӱѧĿĿֿ¥󽵵ĸ֮齵һ֡ʦƽԼΪ򣬽ԪģѰԼųʱ֮ϵһԼΪĵǳ֮Ϊ¥
ڿ¥֮ڣʦʺԼշӵĻȡơһ˽ĸǾͺһȫصĿռ֮Уάȣֻʧ⣬ĺֿ¥ڲ֪֮˵Ļǣս֮ʵʦеļա
ŷͨǰʮೡսһƽһ㣬ǾƼͣ΢һץסѹƣ޲ߡΪ̨֮ǰ͸ıԼϵĿ¥󽵣һصĻƽֻܺӲӲȻԼʶ˫ԶĵҪһ԰Ͻ𴸣Դ˽Լ۵Էӵ¡
ְֳϽϳʱ̨½ŵطŻƽĵǶʱһȻĺŷѡ񷢳Ȳ
̨ϵĻƽ˿Ѿڷɿ˦첲׼ŷസʱһѣҪ̱ڵϡڣѾƣļ㣬ԶһѪһֻϣ㰾һ죬лڵϺúϢǣǰĶȻֻһø
ƽԲˣ֪ҵĴ򷨲̫ƽΪⳡսķ̫Ѫʵ䲻ˡŷ˫ͷһһãһ̨ʱͻ䣬ضɽҡ
ƽѾľˡԴ̨ʲôϷˣ򵶡۹ػ䡢۾ϹӻӰޣɱŷóʲôұ죬ûƽе档
ǰȻһЩΧľһ㵭ȥһƬʯɵܶ޷ŲʯڣǲǰŲʯ塣ǰŷ˫٣һԼӹСĿռ޷ҵ㣬ƶʯϸûк˵Ŀܡֻһ·ǰһֻ·ӵײ֮Уŷÿ¥ΪԼʤռ䡣
ƽɣŷ˫߾ٳŻƽ۶
·ʤƴˣƽǰľƣε̾˿˫һǰʯһöķڣŷݺײ
޴ŷϲƽһٶǼܵḶ̌һǿ򣬻ƽ׸һ˫ӿҵع£׼ƽҼͷ­ݺû뵽ƽ֮ȻܵѹΪĹԣȻŸ٣ǡǡ˫֮ǰŷĻС
Ӵŷȫµ˫Ŀ꣬һʹķ˳ű۰򴫻ؿһƣһѾ嵽ĻƽȻһֱ̧ۣǽӽӿһǹȪǰչһ죬ӴӿֱţǽһÿƽַɵƬм䴩˹ȥ
ƽ˳ŹǰһСξ룬սʣһֿ͵Ľ̬˿žһ죬ŷʳƬһһҷֿˤ䡣
ม̨ǳһľ𡣻ƽһľ޳֣йŷ磬ӭһնʽĽиɾ䣬ŲпᵫǾĶǵУһӾڳ˵ġȻȻǳ޵ˣĽǰȻ̲סԴ͵ľ
ॡһ죬˼лŷϵ˫ݺݶڵϣȻԸ˵˫Ŀһ죬汼áųŵԱæ˫׷˳ȥ
̨ϵĻƽȻ·ɮ붨һ˿·һжŲ
ʺ̨佺ʶͬʱ˼Ļƽһѣ˼л˱塣һǷ۾ãȻˡ
˯ˣ佺Բ۾
̫ˣ̨ϰͣͳû˯һƽļⶼ˫ݣ
òûϣҿ㣡ʶС˵
ιιƴ˵ôŪأǿţҪ˵Ƴ˻ƽһۣ٣Ϣ˰
ʺ佺硢ʶӣ̲ס
Ҿ֪ðƵǸ󣡡ƽ˺Ȼ˾װɣܲץסͿһˡ˵꣬۾½˼ע
ʱ̨Ѿ峿е硣ƽϳ֮󣬼ʼ˹ޡǾŷĶǵĶԾϳĵӶ˾η֮ģֻǿڴԼ̱صĽҼսηϽң̬ǵսۿۣƽƾʤͷӭս㽫һܡִ̨ӵ˻ƻ衣Χ۵ǳǴӸտʼ²롣ļŵϳʱ򣬺ܶʼΪƽͺȲ
һϳŵųӻŵԭǴ˼˵˼ҪŻƽ֧ɱƽ񡣵һϳ˻ƽ̨³˳׾տڲԵĵӣǼԼ˺ȵʵķӡ
еԼһϳͱƽѹס·߰˵һ㶯ãԼľڻƽƵѹ£Եһ㾫ͷûС
ƽҪſұһ٣̲סСʡ
ƽû뵽˻⻰̲סһ¡
˼ҾҪӣĻҾͲ𣿡ӻС˵
ǰЩʦֲƽƽΪѵ˵
ѵͲͨͨڣӻˣҪʲôǿ
šƽ̨¿˿ȻС˵ҹŵ̨ҰƹҪĶֻҪңҿ˱һ١
ģãӻһͷһݣֱ̨̨Ҳ־ŽձƽϷĽ
ʲǫ֮̂µǳӷһʧ̾Ϣҡͷɢȥ
ҵѽĿӻ볡֮󣬻ƽҸſڵϣͷһᣬ׹硣
˸ȥ̨ϻص̨İһѽԼƹñݺˤڵϣ˺üţƴ̵ģô˾ƲһҵĿĲãǸ
ĿĲãոΪƽͷˮ佺̧ͷʡ
˱˰뵽ԼŰʹֶΣƶʱһɽį̲ͣסҫÿʦֺϰ϶ֻװһˡǻΪԷװ
˵ʺôôԭһֱǺ˼浶ǹĹƽ䰡佺ʧ˵
̫ˣǡ桢պ춹͹ӣŭ˳
ѵǶû𣿡ʧ˵ҵһƴټıóѡ˵һóѣûһҸˣ
ιûʺˣǣѪ׷ѣٰץˡīʡ
ҹЩٴһʼҵĿ꣡˫һƫͷ
ͯӢܡܻǶʱ˵ڵأȭҪʹ
ȵȣҪīȻ˫ֿ˵ϻҪõ


284 ׽裨һ
ҹĻʱ޺̨Ѿˡڰ챻ƽڵصеųԱӻյ˷磬ȿֺؾۼ޺̨ȴŻƽĴ˰ƿڳʱ֣ſڵһһȳһյ߽һƵشȺȺΧ롣
ƹ񣡡ʮŵų׷վϻ̳Ͽֵرȭ
һһġɫؿǵҧгݵ˵ôʹ򲻹ƽأͷүֻʮ䰡޽ɰһ죬ûһ˹أ
ƹûƺӦÿĲŶ԰ӻֵʡ
΢΢һ㶣ҵ˼ǣҲ˲Ǯ棬һҶǿ
뵽̨ϵĶս˶һɫ
ƽǴӾսϻӢۡ硣ŷƵؿ˵
ҪŵƯƯȻһΰԯ˵
ǲ̫ЦĲá³˫۷ֱ˵
ϻ˵Ǳһسӡβûƽ̨ϰܸǡǲںǲǹǣһҪǰȻõӣĻ񡣿ǵɣκǶӦӻɴ˵
û˰ǮݱˣһҪͨأɡȥҲ˵ȥȥ˫Ѫ˵
ϧﰵ룬شһ׬ǮĻᣡոճĬƬ̣֮ʱ˼Ŀԡëһæ˺˼롣
λһɽ֮ƴһʦϰë˫һΣҪýʦֻҪǰǸɳһƱƽͻվ֮ϣǱ򣡡˵
ʲôҪãⲻܣõʧ˵
Ҿ֪Ҫͼı죬ھȻҪٳʣ̫ˡԯŭ
ǣǳǾȻô治飬Ҫɣ֪Ǿ֮ءŷ˵
һǣЦˣѾɽ𻢵ĹʮĵŻı壬ôú԰ȡʦϵëҰͱɣָõ
ɣ»ɱǵģǧҪŲҽе
λѾ·ߵ̫ԶҪͷѾˡϻѵĽǮʱɣ̨ϱƽʹĳ裬ǳΪǺȵĵʡܹǸһƱЩʹĻ䶼Ϊ֮ı䣬Ϊҫ֮·ǰࡣƾ̵Ӣ̨ۣϱʹڵءݱĻʦΪ㻭ǳΪʤҫǰǻԥʲô˫ָ߸߾ǰһչƺչһյĻϳ˻õδ
һƬĬЩŵɫػţҵһ˵˵ж˸ȶ֮⡣
ֻǽˣɣŷȻ˵
ŶǲڲʦصɣǰΠʦëǻѾԼߵ˾·ϣһʧǧźޣɣһ˵Ļǿһ˲ˣ˵Ļ˭ܱ֤û̡бƲ죬˵Ļ˶һһ
ɣ¡ͻɣŵӵʡ
ʲôһٶˣȫõеľټǴҲԳ֣һӵϣǼ𣿡Ƶ۵
ǡԯΪѵ˵Ҳ֪ǸʦĶ
ߣҲõģǰιˠʦëѾյɽ֮Ч֮ɣκһ취תƵ𴦡õӣֻҪȫסõĸڣһ˿ʶͨѶȫԱѲȻܹǴšЦ˵ֻҪٵʦұ֤ϴƽˬ졣
뵽̨ϵĲ״ǳ޲˫۷죬ˢˢһͷҧгݵ˵ȫƾƹԸ
ú԰УɣĬĬĹǰؿһƬʮ׾ȫưɽˮг˷ŭͲʡǰʼִƻʱﻹһƬɽˮ˳Ϊж졣һԽʦеʮɽһʬѨȡ˺ڽɳΪصĵ֮Ȼں԰ɽˮ֮ʩԸɽˮԷ֮Ե֮Ϊ֣Ӳú԰ıжһƬɽˮΪʮ׾ȫʬء
Ϊ칤̣÷Ѿǧ࣬м֮Ҳ˵ʮɽξĶǵգֻ˵ɽˮ죬õĺľþʮѼеĲ־øǾУ˾޿ǿǿɽˮЧ
ҹʼѪ۵ĳɹѾ¶֯Ѿ͸áذιʬëԴΪı־ȻһֱԼںͶôļһķٶȴζûʹ֪ԼʾǸеĻֲ̿òתƶֵܵľ
κһ˶ӦúͱԼ˺ֻʧԼɣɫķ˼õ£ζӳ¡
ɣ£ֵѾ׼׵ɣõĵ档
šɣתͷ֮Ǵúų
ҪҪ᱾úĳԱ;ݣҪ֪˺ܻܿǿᡣõĵ˵
һΪǻ̧׳Ҳ벻ʮɽĹԿѨͲһõסû˹ľУǲܲ³תƷɽһֻҪѶֵ֮תƵԿѨУܹנһʱɣγ˵
ǡùӦһɣ£¡𣿶ԷҲֻǾǶҵָƶѡϾ֮䶨кԼȻںϵ
ߡƽʱҲһ취ǹͨǳʱ̣λκ¶пܣι˶ëǷ֤ݡҾһ˵ķ谭ǿѰĴ١ֻʣʱ䣬ǵʮɽɹҪʮʱɡɣ̾Ϣ
Ҳԡһ뵽ӣҲеǵںʲôħִ򽻵ǵҪЩʲôεҡҡͷ
ԶУ԰ϴĸģ֪ҹѵ
ɣһۣһعͷȥ󣬻߰ݼһģһӰ˶ɫĿۣͷŹסɫñӰ֮Уҹɫ֮Ψһұߵһҵ͹˳ƺһȦ


285 ׽裨
ʦʦѾʰ׵·ˡӰվߵһ̧۹ֵԭ˾ڵĠʦ衣
ţҹ𣿡ɣεʡ
ʦҹʮöϣϸţŲʬζ˵ֲһ䣬Ľʬ
СΪϡɣγ
ǡæͷȥ
ѵǻץʱ̰ɡѲҹУո뿪ãǿֱӴųȥС˵
ߣɣһ䣬ǰС轫һöײӲӵĹڷУᴵһͳ͵ߵĶ봹˫ۣ˫ȣĽ̤ضУಽظ涡һƶͺӰӡڶֵþ賯ܿȷҰ֮ŷĸϡ
һ˳ѲУմž֮Ŀյ֪ڳõţ첽ǰĻ֮ϡǰˮİˮ֮һͷãβһ·˦ǳ԰ڶ԰ʮͤ鿣õᣬٹ飬ͥԺͿԴǳıŹ̨Ͽճɣμ۸񰺹Ŀճһ·ʮɽաɣκþӪöоֵ֮һУĽݾѲҹУҿԽ󷨵Ķݼ׸ٵƶ
û뵽ĸ˸ճžͱǱÿڲݴеļǳǰڲݴʶɣε˵Ķɿر˴֮ܲС
ԶܲīȻվ𣬳־ʶ˵ɣιȻжˣŰˮеĶ԰нǳֻϷͱ̨ڡߵǶĿǹ̨ٶȵ̨ϣ죡
̨
Ŀ̨
̨ǰ
ȫȥ̨
ԱʮųͬʱתīָǳУ԰ڶʱٸݸԾͣԾ߱ڵӰЩӰ϶ģҹзϵźɫ멣ݱ޵ĴѲҹУþӰƮᴩҲᵱԭأֲǰľ档
ϤˮǣӻűȰŵ˾̨Ķ԰īָ֮ŵԱȸϵ˹̨
ǵˣô죿ӻ̨֮󣬾һӣԱڹ̨Χɵľߣмɣε˵Ķ򣬽ī㷢ʶʾһж
õţ󲿶Ͼ͵ˡī
ʱոձΧǷ׷׷˾ˣˣ
˭ˣ󲿶ˣӻʡ
ǣɣǣΧǰţߵúÿ졣մóţȻô͵˹̨
죬һҪ취סǣһǳҲץסǸʦˡī㾪
ô죿ӻŤͷһֱһԲǡ
Ŵˣ𣿡
ǰ㲻ǴŵôϹǰߣ̹ô찡ҵŶõģ򲻹¡ӻ
ҡҡҲּ֪£ŵþ˫ֺݺץסԼͷسš
ǻƽͬҮô죿ӻһ߬סĸ첲ݺݵҡҡ
찡Ѿ쵽ſˣΧͨʶ˻
ϴϴ󡭡˫ֺݺݵشԼԲƴؼž񣬡ҡҡҪҵĽͨߡҡҪ㻵ĽͨߣܿߣжҪˣһҪùߣ
԰ӻһȭתͷΧԱң
ˣأһԱָŹ̨Ϲͣŵһճ˵ɣµĿճǰĸߵ
ҿӻΧճĸǰɿ´ճһ̲ס棬Ȼƣ˵һҪǧء
Сģʧ˵еĳƾǷϵͳϰװлǳ˿ճᱻַУһᱻл㿴ǰʾûУҡɲ˵˵ġ
ô죿ӻʧ˵
Ǿ֣һӣһ̨ͬһս̺ХųֲĿճſ˳֮ϡһͿճӴ̶˴һĸ롣಻ĸ̻߸߶ڿд˸շһһعâڿܵըϰ˰ߺ°ȴ֮УϺɫ嶾˲ǣڿзڹսܡɢ֮սѾӰȫޡ
ĶȥˣӻĿɿڴ˵
ҵܡ̧첲ٻ˻֡µʮܿͬʱȥʱ
ˣΣΧڸڷľ档
Χǲ𳵵æɢءӻһǣһ㵽˹̨Ӱ֮С
ɣε̨ϵʱ̨ѾһˣһճûСͣſճĵصֻйһѿճ
ɣ£Ѿˣÿճʱʧ˵ǾȻĿճˣ
ߣ⳵͵ģͲɡɣλɢԼʶʱӦʮ΢
ѼȻˣɡɣȵ
ǶˣСӻ˵˵Ҫվ
Ҫʲôһ˳ȥ򲻹ǣӻһס
ϴô˵һѽӻƿһԾĳʣµǰʮܷ׷վ岼ԣɣε˺ΧէȥɭޣɱΧҹɫ͵һѿճԵʮ㡣
ˣɣɭȻȥӰȴصĿŻס˿С
ϴ֪ǵĹҲ³ǽתƣѾȺʱ׳ŵҪװһģǻ˵ȴǻ˻ߣ߲þͺеĻңĸߵֿ滺Ľĸ룬ͷ·һ־ʧľ񲡻
ǵĻɣκûһ۶еƤһʲôϰʲô£֯ѵǷӣ
ǵҪɣ˵
ʦ˻˵
Ȼ¶ǵ̰ԣɣε¶һ˿ЦȻʬ֮ģԸͶʬʵ˫̥ȴҵģʮģɻɣζٽǮʱ䣬پ⣬ΪԼȨҵѪᾧҸǣҪ룬Ǵҵʬ̤ȥ
룿룿ˣִһʼī㡢佺ͻƽͨһʬġȻǵĲǣһֱΪǲĲһδıߵ֡Լǵ͹ͬǵ̡֣ȻһĴ
Ҿ֪˷ܵһָɣΣ˻Ц֪


286 ׽裨
֪ɣκ΢΢һվɣεߣָһǣ֪ʲô
¡ɣסԴܶ˵Ѿ֪ǵļƻ֪ǴһʼûöֵǺĳ⡣
һֱεúܺãҶˣǴδκ˵ʧ˵
ߣǼȻܹ֪ǱĹΪǻ鲻ͼ𣿡ɣ˵¶һ˿Ƹ۵
ɣ£Ȼ¶Ǿͺƴˣõ˫Ŀ˸ɫĹ⣬˵ĻĵҰǡ
ߣµֻƸۣɣ̧һϵĺۣ۶ʱɢмƮɢ¶ڲҵһ¥ȫסĹʱ̨
ǧ£ʬװڹ̨ܷ֮ԱǶʱϳ¥عݱ޵ļؽֹǧʬƺȴԷĹʽʷ֮СڴʱŵؿǶǨ¥żݱвݣΪݱݵĶɽʬصҪɲ֡
¥ĹеĽʬʬб˲־ܶ˽ʬзɽļءЩɽеޣϬɱ¾Ҳ޷ơЩɽʦնɱɽϲŹ¥ʬױʦǷᡣݴԼأӵʬ׵ʦԼ̳зɽڹ֮Ǳܣʬ۹лסǿĹΪЧ
ɣ£ʬףϰø۹֮ĶԾشе˵ǳþԲýʬףΪΪʬеķɽ۸ǹΥݱʦ
˵˶ģȻ޸ġʵ͵ģ˵־Ϊתơǿطʵ㿴࣬ôͲʺ棡ɣε¶Ҳҵ飬Цתͷ˶һۡ
㡭㡭㡭һȥΪȵĽźͿ־壬ɫѾǽֽһҰףҪøǹңȻͨƵܵܣһʼǾеĿܣ
ΪһѾһҹ̵ܽĠʦ𣿡ɣЦţĸǹֻߣżҼ֯ڲΪЩ飬ΪṩһЩ鱨󲿷ʱ䣬һԼ־ж㻹һǿԼǣ֯ѾеܣҲò׿ס㡣ܱǸҵĺõӣҪȥְǱϾ·֯ɡ
ǹѾϣƴסԼظĿѡ
ΪιԵ涼ʲôһЦľǸǹ֮Ѿʳ˾žŰʮһ죬ʮһѾں϶ΪһĸǹԴ룬ǻѪɵռΪǻǵ𣿡
Һƴˣһ¶ñһڣվĶʱһŭǣ緢һͱϵ׷˺ѣñ˺飬¶ӣ˫һ㻯ΪѪذĽɫӿ궯ĺӰչţţţ˺뱳չҹɫµĤΧƵ⣬·մʬëȻ
ʬ£ǹ۠꣡ҵ찡綼𣿡ӻŶһ˳۠꣬˶ˣȹڵءߣʮŵԱơǽҹĿıΪ˴һˡȻƽѭ浸ص˵Ѿʯƾ׳٣ĿɣκͶĿ֮󣬴ȶԣѾ˰θëһ㲻ֵһС¡
𡪡۠չ˫ᣬſ۰ҹе£춯صһɹɴһĳ֮¹ӿ״ɣһ˲̨еƵƻһ˲ģ塣ƺһغˮ֮С
ţ춯صĠԶӿʹϻ˯Ļƽѡֻе˾亹
ʲô£żسҿȥīڴͷϿ
˵ڹ̨Ͻסɣһˡ˺ֵܶ顣īҲ
ƽӶʱһƬ飬ѾʼжˣΪʲôң
Ҳ밡ī̾˿ϧһ̨ʵ̫࣬˵ʲôҲв㣬ֻð̧ʹ˯
̫ˡƽæӴվҶʦ˵ɱѻˣֻҲܹѹס۠ħǲҾȥض費𣿡
Ǻ˶ǳӸһжûѾ𲻴ˡīû˵˵ɣκͶѾĿˣ
Ŀֺ£ƽϢʱ˷һץīϵô¡
ţţī׷һ漴ͷ˴󹦣Ҳ֪˵Ǿ仰ɣξȻԼܲݶΪЧı˳̷ˡڶڶţѾҪˣǺ̵ְܿ
ĺ±ҡƽæһѳ𴲱ߵߺ㽣ī㣬ȥ֣
Ҳã˶ѾϹȥˣīҲ֮˷۠Ĵսһ˼
ιιƽţغպ춹ǡ桢ӣͿͬʱΧ˹Ҳȥ
ǵĹ̫ͣȥҲңֻ۠꣬ȥúÿ֣ڶҴű𶯣ƽֵһ֣漴һԾӴͥԺһԶĻȣһգ۾ʧټ
ߣʲôҿӢİĩҮպ춹׷ŻƽıӰŷȭŷ￴ˣ
Ǹô죿յպ춹ʡ
ʺˣֱЩԱһպ춹ƴһӣŽ˵
Ѿϰˡ޹ʹر۵
оǵĴڸк˵
ǣϴҲûΪкӾͱɵǰȥˡ
ǣһҪһΣų˹ʺǿɲƿҲǴŵĶպ춹תͷ˵
춹ʲô⣿ʡ
ų˹ʺΪôȱ۲ףΪǲģҪΪһˣպ춹ԶӴİսȭͷ˵
Ǿʱˣ̸飬ǲһ㣿
磿ⶼüëˣ磡ǣ˭Ըһȥ±ãպ춹˷ܵ˫ɤѾ˻
±ã˶һ㶡


287 ƣһ
ܵܣȥɱͽ۠ǰָɣκã˻
𡪡۠귢һ춯صſӴ׳ı۰ɣκúݺȥǣצۿҪմ˶ŵ˲䣬Ȼʵ˫ۣĶ˫ֽס̫Ѩȫعڵأɪɪ̨ϵħ֮Ϊ۠ͻȻֹͣӿһ㱻̨ӹĳ紵ɢ
ôˣװĵӣǲǸее㲻ԼˣɣεִʱȻԵõؾڿУϵĽʬ׷ǵâһɫ˿ӵϣִ쵽ϣһ˰ŪżŤػζҿԸεظ˵ⲻĻþ
ߺߺߡɣεĻЦ
ǹѾ˸ǹ˻һӱԼѶ̱ϸе׼ԼžͺݺݲȥҲԸɣε֮СĵոյݳһڿУ·ڤڤһεľֿס˫ۡԻ塣
ӴСȻƽӹȴй׳ʿĺݾûľٶóԾһЦ
ߣϧݵ̫ˡɣε¶ұɫЦֻǹɲǷõ֮Ϊ彫ڹֹȶľսֱ֮Ϊħ֣̱֮ڶλܣΪɢ꣬ƮɢҰĹ־䣬ֻˣΡΪս˳֮Ϊ˫⡣԰ʮһΪԶΪ¯Ѿٴۻˣĸ֮Ҫô׾Ͱ룡
ɣεĻҹв죬ϵľһƽҲ˫ϥһڵأͷش˫ϥ֮䡣۠귢һ˻һΪʨͷ֮Σϣɫͷ
˫⣬𣿡ɣκȵ
ں𣿡ʹͷ­һ̧Ƶ·һڹ֮˷
Ѿ𣿡ɣȻʡ
ҵĹ֮С軺վ˫˸ɭȻı̹⡣
ܺãɳ۠ȥɵˣɣָһֱĿɿڴģǡ
Ըҵһ˫Ȼ˵
ûʱɣξŭ˵
ȷС˫ƽ˵Ϊ־־һɢˣҾ޴Ӳݡ
ʲôѵ޷ȫꣿɣʧ˵ѾǸǹͬκ˵ꡣ
޴壡˫вصҵȷͬ꣬ȴڲꡣͺܳ⣬ȴһҪȡòȨұǩ֮ԼҪԼЧұΪһ¡
ʲô£ɣκʧ˵
¶һ˿Ц֣ȻһָǾɱ
𡪡һֱߵĳ۠귢쳣Ծ߿գӶ޼᲻ݵʬצ׼üĶȥ
ã˫һö׼ȷص˳۠˫ۡ۠ͷ·𱻶öľ׮һӳڵϣ˻֮Ϊ֮һóԾϣٺͳ۠롣ǣһ˲䣬۠ӺȻ˷ɿıΣɫȻȫδӰʨΣΪףͷĺ֮Σ˫֮ҲתƵĶߡֻХһĹ켣һŤתɫƬŵĹصεĹ켣նԾеá
Сġɣ˫öζõıõӶȻһᣬƾֱףչض㿪˵һͻϮǵڶһӹõ˫ȣϥնϡҺɫѪڿɡ״ɢ˻ߵزҺһûڵϾѾ˹ȥ
Уɣ˫裬ʮö缲籩һնõĳɣԾ׽ס쭳ߵֱڳɵͷ˫ۡȡ˫ᣬֹһαĿܡ
˫⣬ӦִҵָǶָȻҽͿԽɢȥɣ˵
޴塭˫Цҡҡͷұʱһɢɢ꣬ȻĵǲİʮһѾҵĻº϶ΪһҾһӵҪҾҪǩ֮Լǩ˹𣿡
ҡ⡭Ҹ֮˲ûᵽҪǩɣʧ˵
Ȼ˵ΪѾǩ˹˫һЦ
˵ǩ˹ĻΪʲôҪҵʹɣʡ
Ϊ˵ķԸ˫˵һЦǩĹУѾֻҪķԸҾͿؾۻˣķԸľָȻ˻ˡ
ȵȣҰɵĻˣҪжͼĻѵӦð𣿣ɣ˻˵
˻˫źҡҡͷϧûкǩ峣˵ģΪѡ
ļˣѹһ̬ҵȴ֮񣬳ִ󷽣ԭѾеף͵Լɣδ˿ѾĿѡ
㲻òϣܹѡ˵ĻҲѡѡ㡣˫˫ֱۣʼ
к֣ΪʲôҪؼ£Ƕһ٣úõʵ鲻𣿡ɣתͷݺݵصһֱɵɵ̸ǡ
Ȼ֪ȥǴ󵨲²һ£Ҳˡ˫˫һ̯


288 ƣ
쪣ɣαŭ֮һ䣬һ׷˦ÿһö׼ȷǵսܶͷ֮ϡʮը˷ǵĿһأڿ¶˳
˭һδɵĳ࣬ɣζʱ֪мƣŭ쳣
ңңҡҡ˰ܣڴĵ׻һѧŻƽǻ˵ҡССүүǴŵǣ˵仰ֻеһȣһ·һһ̯˵ϡ
Ҿ֪ҵģɣʱƽĴţʱһ󼱻ģһ³ѪڵѾ֪ӦȺһ·ƴ
ʱһӰ˷شǳ¥֮Ϸڶڹ̨վһȦɣΡ˫ͳ۠Χ˸ʵʵ
ơͯӢܵ˴ӵƵǰŵ佺̤ǰһһָɣΣ˵߾ɣΣѾϤǵȫıڴŴѵʶģ콫ʦ轻ȫ⣡
佺硪ڼʱϵˣ˷֮شӵ佺ȥûܵ佺ߣϵζѾ˳Ʈ̲ס׷סӡ佺һŽԶԶ߿˵ҹŵˣ
ǣҲҪӣű佺еؿڣɥ˵
׷ʲô£佺̲סʡ
佺ǽ̸ͬʱ˫⸽ĶȻ߸̧˫֣һָʮɭɭĻʮֻŵөХų嵽ɵϣÿһ̻׼ȷػһöϵԭ޷ĶȫΪ˻ҽ
潣ɣʧ˵
ߣ벻ϾȻϵ⳾ǧľѧ˫⵭ЦЦ
㲻ǹĽᶽ˷յĿؽ֮ɣ˫һ
žһ죬˫ȻԵõ̧֣ڿдһָű̻Ȼڳ۠ࡣӿŴǰչڿɾ޽֮ΣƺΪֻ޵еħһɱ¾ĳ򡣡ʵ˵ɣΣ˽ҷǳϲ㡣ĳ͵ȴҲһӵΪǡԸìܣǳȤѡҲһѡȥΪһܺõ̸ʡϧѾֻҪɱãԸ鸽ңҳռǡǧĹ꣬ǵһӵʵĻᣬңҲɣ
ҪɱңͿû£ɣһѳµĽеϵߵպչ筱ʣһҧ⣬һѪ̧ӭһպߵϷֻɷĳɫġͻȻƾȼΪߵ棬һֳߵɣεǰһ죬ߵͬʱըΪɫĹ⻨ߴԹ⻨ðֳֽ𱳿ɽʿ
ع޳˫΢΢һüͷ
ǧʬϵ͵ķɽǿĲ߹֮ȻԲ߶Ѿ˻˵˫⣬ȴܹٻһعµľͽ
Уɣ˫һʣͦņֱ̃ƽָ˫⣬ָ̧ͷָӹţָ˫⣬бһءӷ߸ʿ˶Ľ𱳿ɽᣬһХת۾Χ˫ǰ
˫˫һչһɢ࣬ɫĻָӿ˲仯Ϊ޽֮Ρһ˫ֱ̻޽öɨ޳ĿɽԶԶ޳ͬȣ𱳿ɽữΪſߵĽâ˫ı̻˫սһͬʱ۠Хһ׼ɣμ˶ɣһ޳һ߶Ͷػڳ۠ı̻Զתķڵ׻
ҡˣҶҪ군ɣһݺŲ۠һ߻عͷԸղԼ佺е
˫ɣδֵĹٶȽղĿõһиһ顣ɣκ˫ֻƬ֮ȥ˴ΪؼϢô˲òȥƴʵࡣ
Գ۠Ƕ룬мһ˴ʼնɣκã佺簴Ŷͷƴ˼š
ǰô˵֮Ҵ֪ôˣæͷ͸¶ɣǹϸڡȻȥΪԼʲôɽ֮ġµɣһ÷ɽ֣֮Իøǹ֮ס裬ɳһԼͶ¹ɢӦɣεľͨɣεֽǹڶϣӶӶӿס˶衣
ô£ô£ͷ
µɶ֪𣿡ƵԲ۾˵˴һʼͲ˾֣ǹ͸¶ɣΣȴ˹ϸڡɣβſƶ裬͸мơԵˣ˭Լװְ֮˾мˡ˶֮Ȼɣκǣɱɣ׶Ϊ¹ʲô¶øɣԶΪɱڣͰ͵ذѠͻȥʲôļƣ̫ˣ
һ˵˶еһ


289 ƣ
Ӵƣ벻ӾȻҲʱôӵıһͣͦӢŰƵļ򣬾ȵ˵
ɲⷽ츳Ƶ˵
λŵĴ㣬ѵ˵ǽҹˣǳ£Ϊǳˣŷ亹ֱð̲סʡ
Ȼ佺ʱʶͦͦţΪǷô󾢸ʲô
ʱɣεӳд˵Ŀʱ佺ϡ
㣬ԯ۴˵ǰ˭˭߶򣿡
ǡǡ佺翴ߵɣΡ˫ͳ۠꣬һʱ֮һƬ顣
þ𣿰ɣΰƳɤӴе
Ϊʲôʡ
Ϊɽ𣬹һ񣬷Ѿ࣬ȴΪѡͺǼʮңͬ˻˵
У˶ʱ֮Աǡ
ǿ쿴ɣҪסˣǺȻ˵
˻ͷһֻɣα۠צɨؿڵĽʬǹһѪա۠צȻǧµļǿҲ׻ƣʵǿֲ֮
ãɣҪ군ˣһǣ佺ʱƲԣæһ֣ȥ۠꣡
尡ʮŵųͬʱٸǳӷ׷׸ΪԼ׳ų۠Χ˹ȥ
ţע⹥ߵı̻𽣣佺쵶ţйұߵı̻𽣣һҪɢ̻𣬲صʦĹ˹׽ӰһҪסĻ
ǣǳӷ׷׺źͿ쵶ŷֱ۠࣬õӶ׼̻𽣷׷״ͼɢγĹѱ̻࣬еͳͳ㿪ǺХŷ£׼ĵӿΪ׵ĵӷ׷׺ХŲǰԼĵǹƴĴ򣬽ѱ̻𽣵ĹƼѵ˻
ЩӾһµ̨ս֮ĬˮػΣű̻𽣵ǧ򻯣ʼձǰӦ̬ѱ̻ȻݺãңȴסôҲ岻
û˱̻𽣵ڱΣ۠겻ò˳ɵ̬Լ޼᲻ݵһ裬һֹǳӹɨˡʮǳĵŴ˽ˣ纣ַսʱۡʸ׶ΡΧʱԷԲ¡ɢȥ֮䰵ϰ֮ԹǿΪյоսǿΪϣΧһֵסʱɢΧƳڶսߣ粨˰㷭ӿ֮⡣
Ƕ׺ȫ鹦ǺͿõ޺еĿСΪ˴ﵽƽҰЩǳЩ˼ҹ룬ǽϣɱʤķ򣬴ʱʵս֮У˫ᣬƽʱĹʮɡ
֮۠УֻüغϣѾõӵĸֶ
۠ȻǸˣ쵶ŵ³˷ܵ˵
ɱɱɱѠͷүնװԯ²ش
ͷɱˣⲻǴذѵ
ˬƽʱǲǶʺŷԽԽˬ̲ס˴ֿڡ
ŵļӰѾһһҪӻ˳ؼе
ڴ֮ʱɣ˫սбֳһĿâɣǰĽ޳Ȼľһս֮ϣ޷ƶֺ۵ıǵĲϴǵͷ­һһشҹգɫǵĲǻȪ³ǵͺйƤ򣬷ɿرŻΪһشɫ꣬ҹһƮɢһա˫дĿľâһָ⣬»Ϊ֮̽ΡԭղĶһָ³ı̻佣âɡ
ңɣ̩޳ɱ֮Լ߾ǿһգ̲ס³һѪڵء
죡СšèšššȥɣΣɱ۠꣡佺˵
ɱŵǳӳȺӣޱȵĳͣ˫⸽Ķ
벻ǧûսյˣɣε̩޳˫˻ӣֳȭĴָճһŵָһһѱ̻񣬴ȭһУ׼ǳֱ˹
Сţס佺統ϵغ
СŶʱһԲ󣬽̻𽣽סɱ
ף˫ЩѸݵķӦеʮ־죬Ĵָһֵһ̻𽣡ô̻ڿһụ̋Сźնȥ
ţ佺һȡ
ڵڶλչһ˦һӹסѱ̻𽣣Χ
ߡ˫ֵָѱ̻𽣡ÿһѽ佺һŽ¡ǳѽʱ佺Ѿûп֮ˡ
ţϣ佺粻òҧأһһֱĴԱǳȥסһѱ̻𽣵ĽȻڹ̨еĵģʵʵеĵŶʤһΨһһûʦŶӣ˫ı̻֮ǶʱæҡҺеǳӶǳæµû˷ǵľ״ŵԻдۿۡ
Ա̻ȺסеӵĽ˫Ͼ˸̤ŰڵɣŲȥɣΣµɣ˫ָ̧֣⾫âǣһɫĵشָʳָ֮仺
ס֡ηǳŻƽڴˣ˫ۿҪȡɣ׼ɲǣһըװĺڿ


290 ̨һ
߸ߵǳ¥һϣƽԶֲΡȻվһɫӢԷһ˱ֱеᦡߺ㽣бָ·ҹƽĽϣ¹⣬ƽķһ
໡ǳǷսĳ۠꿴ƽ̶׺ݺͷһʱȥֻʣµֵסĿ־ηƽѾֹɱ֮ӢۣҶЦɳ̵۠һεˡֻĳ۠ȻǵûƽϴսĿֲµʱ򣬸ûзӦ˶֣һֱΪǻƽ
֮ĿǣɱԼһεˣһ¿ƽ۠ʱʧȥеħزҽΧšźͿ쵶ŵȵŶʱƴʢʮöݺݶڣħγױ紺֮µѩһСɫʬ֮Сڳŷ׷ΧɣεǰҪɱֵ˫ǰ
ƽˣ
ǻƽ
ƽȻǣ
һɤӾͺſ˳̫۠꣡ǿˣ
ѹǴ򲻹
ƽǳǳӶֶۣ
ƽŸ߸ϵĻƽɣиζӳ£ȶԼҪʬʵгʹޣֶһĪĸмΪƽʹŵĽ֣ĳ۠껹޳һǸ֯޷õεנ꣬ԼҲΪŵж˻ȵĿܡ
Сġᶽ˷СĿؽɣǿһԪľ棬漴˫һգ˹ȥ
ι裬ıѾ£ҪִԲ򣬸翹һƽĽ¾飡ƽߺ㽣һռݶ˫⣬ȵ
ף˫۾һƽɢɱ⣬ĵֱĳθһɴδйעľĮ飬Եظеһֻŵζ
˫ⰺ쳤ХһӾ޹ģݺڹ̨ΧǳӱӿöᣬҺŵˡսı̻𽣷׷ص˫ǰʮĽ纣׷׳Żƽڵĵطȥ˫ӰǹվȺ֮һλָԪ˧
ζɱ벻ǧŵƢɱСӣҺúսһ˫˷ܵظе
ˣŹ󣡡ƽ
ţ̨ϵ˶΢΢һ㶡
Źһְѿٽӵ޵ʮΪһСһΪۣΪף˳ʱתŸС󻥳һҲ˳ʱתһΪۡŸԵΪ˳ʱתγһܴ󡣾ŹоžŰʮһתСʮһ֣иÿһݼֻҪĹƣԼ޵ɱй֣һУԶڽֽһƱһкǧĽˮͣ
ȹռţһ书ֻҪȳ֣ĵ˾ͱѡǷⷬ˼ѡѾö˾Ķ־һǶԿǿеĺϻ
Źһȱ㣬Ǿȱ׵˵Ϯǿһ޹˼ɵչطôӱְ㾫תĴͻᱻ׻塣ԣŹҪһҪסױǣסȫĹƣõڲֵΧľŹֻ׷ãŹĸЧֳܹڴ󷢻֮ǰףʤ֮ǰˣʤ˫ڸ˿裬ص㡣
ƽŹ󣬾Ѿ˺˫׼Ҳǳʹŵ˸еԭ򡣻ƽո̨սֳʵ֪֮꣬͵ϵز޵Σֹʵͨ󼰵ġ
󣡡佺߾ֱۣȵ
̨ϵ˻ɢΣѰԼĵţΧ˫һٵλֻƬ̹˫ΪԲģγһܴ
ʺваƽдŵī̲סʡ
Եģƽ˿ȫ񶼼˫ϣѪѭһɹ˷ܸӿȫѾȲȥսһ
ԭǾɱԻûȫȥ͵ȲҪɱˡһﱾѪͷ󲻹첻ܵأ˾ɱ⣬ʴҲסˡīŻƽϵȶʱȻ򣬡ɱסҲ⡣
СҪþŹԸ˷ҵҪûбһ˶Ըҵʮ˽˫¶ϲЦݣ˫ͬʱ˸ָѱ̻𽣴㣬طǰĽ֮Уʮ˽֮
ʮ˱𣿡ƽһ߸ҹ֮Уߺ㽣һһöɫûеӣһưǺӵĲΣ˫ϰڿʻţҹյķǡܵǱ곯˫£Ǻۣؽõҹ֮Уһ˲ʧȥоͷλУƺάά
ͬʱ佺Ĭطܹĺʮ˸Сӱһתʮ۴λٸźǳӱɣ磬磬۹⣬׷һʱ֮䣬̨Ϊɱݺ޵


291 ̨
ý󣡡˫ʹЦ˫һչʮ˰ѱ̻ȺٿȻѲҷƣ罣ꪣ糵̣Ľ籩ͳͳأһƬɫĻڿһ壬˫ͷһƬȼյ٣һԡѪȶ֮Ϯȫƽһ̳ϰټǿ콣̻Ⱥסӱҵײʡ
ʮ˰ѽɵԹȦһڿдʱ֮ᣬڵƽĽ籩ͬʱܹľŹ󹥻һһϵ¼ܣʽһ壬˼׵һһڣһһȻɣиɻ
˭һѽеĻƽ˻ȵ
ţʶдһشʮƽۡƽƽӹ˫һ˦˫ͬ貵ǳȺţܼĽХһƬΪٵӰٴθĻƽ糤ֻǹӥÿһһƬӰܳɡ
Ƭǹ⽣ĵ̻ϣʱ˱һλҪǻ籩ɫĹ⻨лĻĸ߳Ȫһֱӿ׸ߵաһðıɫƣʮ˽Ľϴ˷س֡ƽŤǱɷʣ췢˴̶ĲҺ˫ֻͬʱѣѪӿߺ㽣ͬʱ֣ŷաһ˫ȻŹĹƱƵúǰβűܿн
˭ٸѽдƽ˻
Ҫ˶еһ󾪲ѵҪֻʹ
ţΨһκģֻʶХһһıϵĽ¨ԧ罣׷Żƽӷȥ
ƽ͵߳һţʧӰڻλұһ̽ץסһԧ콣һһѽշ˸ұһѹذ֮ץסһ罣Ӳճ˫ֽ̬һ̽ץסԼֵߺ㽣Ҳճ˫ֽ֮Ρ
˫ֽҪϬжԸ֪˫ֽŵǿƽ˫ֽշʱȻ
Ȼƽϵֻӱˮ׼ϬĻþжԿµýħ֪ʶΨ糺֮裬ҲԹʦڵľйӢηĻػڵ˫Ȼչᶽؽ֮ǱĲ֪ڽϵҪԶҲƽܹϬ򵽵˫ֽʮ˽
ˡһڿװ㴫ƽеİѳȻƾʧӰ·ڻ˿֮С
ˣȻףһӣȫ˦ˡƽſտҲƣʱ£ʮ˽γɵĽз籩Įƨɹﴫһĺ
ǳ±ǰǰվʦУܵסǰڡŵȺһΪ˴Ŵ͵ԡУʮ֮࣬ҪΪֹУ͵ȾǹԴӻƽϦҹս֮ǳ侯֮յͣҲԵи
ڳ±öĻСðĸŮӵԴֱպ춹ǡ͹ӣ
׼ӣպ춹תͷԹӣʡ
ģ׼ˣӣ˳ʡ
ܺãպ춹תͷԼ˵Ĺ㵽ĻĻԶֵߣϵĲݷ׷׷ϣƺһߵպ춹ԼϳԼۺɫĴ멣ΧĿ֮УҴһʵĺᣬȻ󽫶ñ멾Ȼնһ͸˵ϡ
ÿ¡ס죬˵
£ĹĳˣµįʱҡŮӵŶպ춹ķۺ멣ƺĴһѣҪûҲòǳӢİĩ
ôǺشڲտҲķۺ멡
ǵȻÿػõǶſڽĹŶպ춹ر۵
춹㣬ǲǿԿʼˣӣеʣƴѾȥ˺һˡ
ٺ٣Ǹų˹ʺ˵ý·գԼҲòĶȥʱҵȥ̨·дʱ䡣պ춹׽գգ۾ӣôų̿ʼж
ӣϲæѾˮʪľ޴󻭾պ춹ϡ
ǽ㣬㣬һҪǵˣһʱ䡣պ춹С˵
ţǡɫһͷͬʱתȥݴһСܳų±ȥܵŤǱӣպ춹͹ӣ඼
ѽǺ;ͬʱߵҽŸϣˢˢбڳ±ãľС
Ưպ춹͹ӣԽǧĵĵ̲ס۵̾һ


292 ̨
ʲô¶ڳ±ǰʦæ쳤˲ӹۿȻСĵ˵ǰʯϡ
ιйȥһѣվֲİֽʦ˷ϵĳ˷ܵ˵
ص㣡ǿس±öһ¶ְذһ۾һһСĽʦ˵
۴ģûһֽʦ˵
ŶߣС۽ʦʱ´æһȳǺ;棬һһ߽еλɹãſű𶯣
ССţֽʦʾشӴС߸ɿطס˾ĸ첲
ʦڲ£Ǻ;Ž΢΢شӵվľصϵ
λɹãǲǳӰֽʦüЦʡ
Ǹǰŵӣҹǳ棬˭֪תתȥ·֪λԶӡ棬εε˵
ԭŵӣѹֻϲ·Ҫ֪У԰԰ˮ󲼾֣ǲ֪Ŷݼָ·ֽʦĵ˵
ǰԶãػȣԺ䣬ƬӦȣȻתϱƬֲ֣ңһ·Ѱȥ߹ԺͷþܿáС۽ʦ֣ЦеضԾ˵
øӰ¶ã飬һֻ;ĸֻʦͷ
˵ָǸ𣿡תͷҹɫһָ
ǣӰڡֽʦ
ôǸ𣿡
éޡ
ǡƬصģܸ˰ɣ
ǿ
Ǻ;ǡƬ̣պ춹ŹӣĻŵشӳ±õһͷðͷŽż±Ӱǽǰӻͳһƿ㽺ǽϷɿͿȦŶһչŻǽϡһտĵɫӰǽҹɫµɫʾ˿Ϸһ糤ǽһһƬ΢ҹգҹһŻŻ֮һһƽһֱԶͷһƬڵĻȣӳ±öഩĶȡ
պ춹껭תһС˻ԣŷۺ멣װĿĹС˵ȥɣĹĻ䣬Ǹڿеķۺɫ멶ʱһ󼤶Ծһö߸ߴƤ˻ԣʦȥ
ԭȰлλָ㡣ʱ򣬾Ǻ;˵·׼뿪ʦҲԼְ𣬸ҪͷȥվڣǺȻеһӱ
˭Ȼͷȴֱϰһ£۵ͷ缦һͬʱһ͡
˭ʦͬʱ̧ͷֻһŷۺ멵ɵسӰڷɱȥ
һ˱ĽʦȻŭ׷׳ĵչ׷ƮķۺӰӰֻϢ֮Ѿᴩϰ׵ͥԺ۵糸سŶӰڳȥۺ멵ӰӣҹͼǰһͷͼУϵĴȻƮڵأʧ֮ϡʦͬʱͽŻе塣ֻͷ­ݺײڻӰ֮ϣ֮ǵŴƽ̯ǽϣƬ֮һǽϻ䣬Ťػڵء
ɹˣպ춹͹ӣ˷ܵشӻǺ;Ҳϲص˻
춹ǳӰǽӲǸ̾˵
ǵȻǿġӰǽΪľǵסݱƮɢĲ־Ҫó±óΪȾۼ֮أѡõĶӲյĲϣҲסɫպ춹͵Ц
춹㣬ڳ±Ż󿪣ȥȾǹɡӣѵ
İɣҵĿĹѾȥպ춹ر۵Ȼ±õĴźȻ޷ԶĵسɫĴǹŶðͷڿиεĴ㣬طɵպ춹ߡ
춹Ĺܸɣ˷׷׸Ƶ
ߺߣ׳׳󡣡պ춹һ֣漴˫ˮŸߵȾǹ˵װȾǹһܼįɣߣҴȥˡ
ڰȴĽɵĻƽֻϣԼܹųһƨԼ±ؿУԶԶӿӿǵĽȻȻѾȴҲ޷ѵֻһƮ¾֮
ųˡʱǳ¥֮ϴϤĽסã
ãһﰡƽãȻ̧ͷȴȻںīĺâԼХȻȥһ̣ӭĺâһһץСâһסʱ𻪴ʢͻȻϽƵ߱
ȾǹⲻİɣƽϹâĽǹӶʱ˵һȣµѪһУȵ˳澭ͨȫ˫һ˦صȾ˫ǹȻӯתֿƮݵĶУһл˫Ĵ
һ籬Լ֪Ѿ˫ʮ˽ĽȾǹͱ̻Ⱥϵײһһɫ⻨ڿеȼ
Ⱦǹݺ֮£˫ĳԳһ˿ӦеļУڵס˻ƽй֮û˳Ʒǽʮеͦƣʮ˱ڶͬʱ»Ⱦǹ֮ϣͻƽһײ˿СһͻȻ̨ΧľŹһƬңǱУ׷׹ڵأ漴ɢ
ʲô˫


293 ̨ģ
Ⱦǹû˵𣿴ƽչ˫ۣȾǹ࣬ȫһ˼ϵŪͷһӥˮʽ׼˫⼲
󣬹ȥڻƽصɲǣ佺Ҳӵ𳤽˺
ǹƽ䵽һ룬˫һȾǹת˸âƽת˦˫ǹǹתʱ飬ݵĴǹһӯ˫ֽڼ˫ֽ޼ɵʹ˳
һнͲ֪ѪսʱһУȲĳϴսϬþеʱԴһеԡƽ˵ʲôֻǾõԼӵƺκ漣зĿܣʵ͹İȻ䱻׵˾⡣ûп־Ͳɣûɻʧ䣬ֻ;ļᶨġ
ٴסȾǹʱһƮĸоȻ˷ĳ򣬸еһޱȵɡطתȾǹ಻ľԥ͵ǹ֮ϣǹ˺ǹͷԼҪ񶯺ͱãҷǹڿ¾õĹ켣޼ɵͿĨеĻ
ΧһжѾڣֻȾǹֻһ쿴ֻ꣬ˮҡǳ׳ֻվ֮Ͽһʱÿ顣һ˵ʱֶľηͳݣдžη֮Ĳи׷ʱִš
ȥɣ˫һҡٵңӳ׹ʮǳ绬䡣
֮У˫ʮ˽ϵȺڿнһö羫µĽϻɡӭͷײƽǳһ죬ɡѣʮöַ̻Ҷ׹䣬ڿؾ۳֮ͮһ⻨Ƶй£׼˫ϰϯ
ʮ˽ڿоɢɢ־ۣ̣ڣ䣬ȴԱƽµǧǣơ
˫Ⱪһ˫ͻȻֳɲȾǹѩâӭһչǧǻ׼ȷץסȾǹȫһǹâཻһ˫ӵԹǿͦƽͷһ·ᵽϣһɫۣ࣬ıϥ򵽡˫ֽڻڱӿѪ֮Уһش࣬ȾǹڿƵת糵ࡣ
ǹ˵˫һѪǽƾ㻹Ǵ򲻹ҡ
Ļδ䣬Ȼ۾ԼüĿȥüĺȻһö÷ʦԭͻƽսͬʱҪֵͣתľŹڵס˼˽֮һʱ©һõӵ͵Ϯ͵ϮĵֻܵĽ֮͵նһö
ֻܽһЩͨԹγɵħΣħһɢáּ׵ѸǹӶܡǾȾǹһս˫⽫Ĺ˳ƽ࿹ڶڵģֻʣ¹եɵĻˡöüĵʱѹһֻһСĻ˺Ͷ֮ϵɵؼ̡
ͷһŭŭ𣬴˫ۡ˫ڡ֮ͬʱӿһɫı̻ɱ̻շı̻𽣲ںϱã»۳һģģΡֱţεӣ˻ˡ̧ͷ˻ƽһۣСҵΣһ㣡ҵŰɣ˵ģıɫκХһΪһֻᷭҹɫ֮Уתʧټ
˫ⱻɢ֮Ȼͷ죬ŭĿü̬üĵƮ̨ϵ˶Ŀɿڴؿս֮ƣĴһƬհףһʱ֮벻ô¡
Ⱥ֮п쵶ŵżǰĵӣĿ֮ͷԵǰͷ˺һۣʱЦտһϣҵģҴ˷
Ү̨ϷһƬҵĻΧľȺ˵׷ʲô£˻ţţţű۰򣬽Уȿֺűܹ
뾡سҰɡżڶȺſ۰
ӿײöҡΣһڵءĻƽһȺ׳ĵĺ׵˿СΧǳӼ۰ķӵţżƽµĵص㽫š
ƽꡪ̨϶ص춯صĻƽӱٸ赽УһһΡͷպԶǶҡҷããڷʧ֮䣬ƺ峺ĺ󡣻ƽֱ̩˱۰򣬱Ź̨峺ĿͷУŴ˿̵Ҹ
Ҷס˷ҮؾԼеǰٵΧסͣĻƽΪʵ˵
㡣佺תͷȥֻŵԱվԱߣһԶԶŻƽǳǵĿ񻶡
ֹâڱεζû˭Ǹͬ㡣佺ŵļ򣬲ź̾˿
ôܵŵʡ
Ϊ佺Ļû˵꣬кȻķƽһץס佺磬һץסţǶͬʱק˿С׷ǳӻŽһ߸
һ𣿡ƽһ¸ȥһͷγɵĺ֮С佺Żһۣͬʱŷ£ûֱ۵ĺ֮Сһαô˸߸߾ż÷˳ƽҰ㣡
ڹ̨һƬЦʱһХȻǳ¥֮´ྲɱϢ˲ȫڿ񻶵Ⱥ׷װ׵лƽ佺æʹǧ׹ڵء


294 ̨壩
̨ڴڴǳʮµĸ£һȿ첽ȺȻҹµǳ翴è󣬻һɢ˿ȥ׷׵ͷŵؿŵذ塣ڴ̨ϣһ۾Ϳ˫ȾϻԲѵãؿнزɣΡ̧ٿȴȻ˳ڵصĶ롣ڶ岻Զվŭݣ죬ľĶ衣Զ˫ĿʱùԲڶѽɫ߳ߴǹǱӦñڳ±еȾǹ
˭ܸң⵽ô£ڴŭغȵ
ԭõɣº͵͵ʬɽֵܾǷɽŹ̧ͷС˵
ڴͬ˪չӢȶʮ¶סˡ
ģһص֯Ǻɣ»ǧȥǹ˵ľȻǹᶽ˷˷ǲһûдųӻӿڵ
ԭˣ˫ֵ̥ܣһ۹ʦһǳ۠꣡
ǻͱנˣ
ǻҹзҲΪ׷Щıҵı
ºͱƽϷһϵҲûУǶǺˣ
Ⱦǹ͸ų˹ʺģֻܹһ𣡡
źӻտ˻ͷΧǳӺʹԱ׷ſڣһʱ֮˵ĻһƬͷĻ죬ڴͶʮûܹͷ
һһ˵ڴòɤһֹ̧һָƽ˵˵ɡе¶йء
ǣƽæȺڴǰý֪ǳһʹǾ׷Ž̨ɱ¼ࡣҶʦֵճֻɱĲǶ裬ǳ۠ꡣǣ̨ȴֻһ߶ʬ壬ʬȻݵ緿ʧ١ζŹŹ֣һжԴֱָԹѧõصӡҲò¶ǳľġ
ô˵Ϧ֮ҹĶǹ֮սǳĽڣڴ˵
ҲһãܹΪҶʦֲ࣬ףܻȾǹһɣƽ˵
ߣɣºµǳҲ޵ڴŻƽȻ
ҴŽǳ󾭹̽Ѿ֪ɣ¡»ͬþú԰˽ʬأҽֵеĶɱĹС֪ʲôȻܹ֮ǧųɵķɽ֮ꡣ˳³Ϊˠʦڽ̨ϵǾʬʵǶ룬Ҷʦֻĳ۠ꡣҶʦֲɱ֣ɱɣκá֮ǰѾ뺦ƽ˵
Ȼ£ڴ𾪵ػͷ˿˪չӢ¡˶ƽ˵ྪ˫ĿԲԼĶ䡣ɣκȻƽΪƧһЩѧأ˵Ű壬͸ḯû뵽ǾȻܹôµ¡
ղʲô˷ǹ֯ʲô˪æ׷ʡ
⡭ƽһֻɣλǰ˵˷ȥҲ¶
£佺æǰĻԽ֯ƭɣԽ¾ǹԿƶֵܣ˭֪ɵĸǹ˷Ѿ֯ǩǹͨһع˶ֵܣɣκ÷˽ˣǳʹŵǼʱ룬ͳ۠˷֣ȡʤľеĹ棬һֻۣڴ˫۷ֱ˼㱣һʱ޷͸¶ĴϢ
ã÷չӢ̲סһ۵ϵȾǹʣȾǹ͵ģ
͵ģպ춹ȻֿȺվ˳˫һ壬Ϳռ˳ˣȾǹͺų˹ʺһԣǲɢǣҪǸСϸռ޳֮һҪ壬ءĻû˵꣬ͱƽһס죬ϵһߡ
ٺǹҽģҸ򲻹ɣκáû뵽ûԸλ£ȴǾĸǹ˷һսƽЦ
ߡڴĬĬŻƽһ˿ӵɫ֮ͷҩʦúͻشõ¿һۣ¶ʱ˫˫߳УɣκߣɿΪֹѪϺˣѧҽݷɱȥ
ǻȫɣº£Ȼٶһڹͬʱǻ֪ͨ˾¡ڴ˵
˾֪ˡչӢС˵
ڷϢѾˣٸӶ֪ˣոʾԺϵӾͻɵĺڴ˵
ǡչӢε˻ȥ
ڽҹ̨ǳӡڴɨһȫǳӣغһ˵һ죬üһˢˢڵϡ
ЩӶѧнύģ˵ɣκöԼĶУеߣϧΥѧηҺ˷һսĪҪǡƽæʩһ˵
Ŷô˵ﲻΪ˱ƽඣڴʡ
ٺٺ٣ǰ˵ЦƽŵûһֿεɵЦ£漴ǿɫº֤
ߣ¹󣬲⣬Ҷʦֺܿͻû£ǲҪΪԼû£ڴȻƳһۣǹ֮ջ죬ȥú׼Ϧ֮սһ˲ⳡϷҿɲ̨ϴʮϢͱڵءԵǳȱ˵͵ĳ⡣
˵̧һָأڳĵĶͶ룬ʱúͽõĸ¹ȥֵܿһǳӣһת¿첽뿪˹̨
ʲôıӰƽԴûڴб˼
롭Ҳ׷Υΰɡ佺ߣС˵
Ŷ⵹Ǻ¡ƽͷʱһɡ
ιųպ춹Ȼ˵Ҳ˵һˣȾǹô죿㲻ܰ˼ҾͶɣ
춹ƽƫͷ룬˼ҹԼǹȥ
ʲôıҵĻˣųҺòײŰȾǹ͵㣬ôôԴأ̫ˣԶԶҪˣպ춹Сһ˫һ죬ְ̧סһˡ
ô죿ߵıӰƽ޴תͷ佺˵
ô죿Ұ׷ȥȾǹ佺һۡ
ƽ˫ַסϥǣ˿治ڵġ


295 ѣټһ
춹׷պ춹󣬻ƽʲôԼľǲϵԶͺԼһתԣͥԺ֮󣬻ƽʱ˹ڰˮǳԼҪϤö࣬ߵĶŶݼеĽݾȥܿܰ׷׷ڣܲ׷պ춹Ѿͷ۵⣬ͷ۵·ȥ
춹·ƽɤӺ
ҲŲᣡպ춹һһ˵
һᡪƽ
ƽĺУպ춹̲סһЦⲻܿƵЦʱӤһˤȵذ壬Ŷ۵
ų󻵵׷ҾͺҲ̫ˣպ춹Ŷӣ̲סƿ
Ҳ˵Ц̫͡׷պ춹ƽȫɵһƨպ춹ߡ
ųųպ춹嵽ƽǰ̧Ķӣ㣬㣬ΪʲôҪȾǹȥһǺҸġ
춹ΪʲôһҪõȾǹƽͷһŶպ춹Ŀߡ
ҪȾǹҲУýһ𡣡պ춹һһ߷й
佺磿佺Ұ˸Ӵ򲻵һȥɲҪҵԧŶƽͷ
ҲУҲУҺ㣬Һ㣬Һ㣡պ춹ȭƴشŻƽļֻ
㵽ҪƽͷڵϹȥ˼ʡ
ʺڻеīȻʶ˵
ӴӴţƽͷſڵϣǱʡ
춹׵ʱһй£ܹġīĵ˵
ʲô鰡ƽæʡ
СʱΪΪͽĸ˽ʬԺҲҳšں춹ôʲô˻߶ΪҲΪͯʱҲйصĲҡī
춹ĸ尲̩㣿ƽæһ泯죬պ춹ʡ
Ҫ裡һûأպ춹ݺһƽʱӡһЬӡ
ԭ򣡡ƽīպ춹˾ҵķӦʱ˹
춹Ҳʡ͵ĵƣϵܣ˷ˡȥвԭҲΪ˲ȥܵڡƽæס˵
㻹иܺܵҾܵˣӸչˡ˶֪Ķ˵պ춹Ȧһ죬ʱڵأҶ档СֻһԼԼ档룬ȢһãֻҪٴοҲҪֻһĹһ档
㡭һֱҺȾǹһԭ򣿡ƽʧ˵
һʼ˭ʶ㰡ýȽչңҡҺú͵һΪûѻҲż͹콾һԡ㣬ý㻹ҪȤĴźҾҪýܹһ𡣺ýֲһˣҾȾǹ㡣㻹ý㣬Ҷϣǹ¹µġһҲˣۡպ춹˵ֿ죬ٴκޡ
춹ޱޡƽæӵߣסļ򣬡İɣ˭ǹ¹µġǴŵͬ飬õѡõѣͺһǳ˸ĸ֮⣬ܵĹϵˡҷ޹ϵһͽˣѹϵȴԶûоͷһֵܣһֵܡϰʮʱǻһ档
ģպ춹̧ۣ㽵Żƽ
ȻΪű˴õĻ䰡ʮٻصǳ̨ҲǻҵɣοճϵȻͻ̨ϵǳսһ˷սҲؼʱ򣬽ȾǹҵУҷΪʤƽЦ˵
ҡҲԼڳ±ɳƣΪȾǹȻʹĳϴսպ춹¶ưα飬粻һҡͷ­ƺΪʮ龰
ͺﶼű˴һƬΣϵɲ񲮸ĸһ˵־ͷ֡Ϊǹѵͬ飬֮ƽһᣬƺҪ֮ĸҹ֮ϡ
պ춹ͷ˸Ⱥǣ¶õЦݡĨĨգͦվ˫ֲӸµؿŻƽðɣȾǹ
ͨˡƽĵͷ
ţȻΪѾңǴţѵ㻹𣿡պ춹Բ۾Ǵض
⡭ƽڵĻУһֱĬĬ̸ī̲סǺǴЦ
ڴŴƳ۠ĵڶ죬ƽϷҲӭлĻահǰһҹвսǳӵԼһ콫ǵ̨ʹƽӮùӣֻƿĴϲӡڵ̨ǰΧ㿴ֵǳӡŹͬ˷ͳ۠ĵԱǳǵĻͺȲУ׷׾ۼ̨ǰУԼе̨Ե
̨֮ϣƽͷɥǽ̨ϳ̨ϵȴʱ³ͻӶһһӽ굽ϣһٱÿһ£̨¾ͷһĻͽк
ʹ죬³ͣӣ쵶ųԯ˷ܵؾֻ
³ˣǲǸˣųŷЦ˵
Ҳ̫ˣϾ˼ǻƽųӻĻû˵꣬ͱվмĻЦŴϡ
ҪҪıǰҾкЦ˵ڵţҡҷչеϣյԡȻǽǣӦվ̨ϰĻƽ
Դӹ̨һսƽԸ˵ͺͳϴս˲սǵģҡһ䣬ǳĳбǳӢۡǣƽϷĳŵȻҪ֡˵ҺȻԭԼʹ޵ˣѾǻƽһˡ̨Ļ˶ǳ±һ١ǾһССĸĶƽлĻٴγΪǳǵĿա
޺̨֮УȻ̧ͷһɫһҰףҿһ־Ͳ㣿
㵱ͲٶһӣͯЦطʡ
ǣҪסӣҪסʹ࣬˼Һúñһ١ӢЦеתȣȻ˵
УЩӿҺòײ׬ģȻҵ֣˭ҲٸٻȥƴˣƱ۾ٴν˼и˻ƽϣĳ̨̨ʱһĻٴ
ӣã񻭺ûУ˼ҶŶء佺ϲ⴫
ˣһһȡͷĹӣЦӦ
ǷûУʱվмľϵīȻ˵ǰƵһ׬Լӡ
ѣϲŰưǶסˡȷԴӰ̤һһǮƻÿһζݵĳɹһҵʧܡ˫մ˰ٱĽǮǶǮȴࡣֻһδƽʵʵ׬һǮԼɵɳסǮ
ҲҲؿ˵Ҳɳˡ
ǰ佺пصͷһȫ⣬ǲҵ۠࣬Ӯ׬һͰʸ񡣡
ֻǲ֪һγɳ֮󣬻ᷢʲôīͷ˵


296 ѣټ
ƽлĻһ죬ֱϦ£вս̨ǳӲԼĿɢȥһİƿصңǵشӺ̨ߵƽǰһЦ
ƣˡƽЦ˵
ҿɲΪ㣬ΪԼЦеıϳصİ
ò˵Ȼ졣ƽİƵļȴɸһ˻Ρ
ߣ̨ϱΧŹˬɣƲ˵
ͺ˫̨˶ԴһĸоһƽЦ
һؾǴ˸ƽ֡ԺһıƵĽǲ̫ҡͷ
аˣƽʡ
˵׳ջҪˡ˫һ̯Ц
ҪߣƵĻըڻƽĶߣеֲ˼顣ȲŰҪߣԼȻ԰Ƶ뿪ôķӦ
ҪߣͬһӺ̨ĴųԱҲͬƵĻһ
Ȼ̧ޱظһ±ϳصİ֪ұϱʲô𣿡
ӣƽ̽ʡ
ҵţˣ˽ӣ߽߳Ĵլ߳ݱ޵Ľ֣̾δݱ޹ĸ߹Ҫְ䣬ıأϣҰйԲõδư죬־˵
ĶİôװҲȥһƽʧЦ
ܺЦ㡭Ҳֻʣ˵ЦıˡƱƽĻҭһ㶣̲ס֮ոǻţΪһ׬ҵĵһͰ𡣺ǲһѾҵδȫĹ滮һȥһһͰ㶼һϷݱ޵궼ϷһͰʮͰͰȻ󿪽Уʵҵ¢ݱ޵̳ѡԱԽеĺ֮̽գԼ׬òĸȻѰҳϵܡ
ơ׼һô£ƽԾ˵
ȻƵ˵
ЩȥһܸɵĻ㲻Ҫͬһ˴磬µ𣿡һԵ佺̲סҡҡͷʡ
ٺ٣٣佺磬Ȼǲһ·ˣһǱȽǵģ˵Щͬİ׳ջӰҶǵӡ֪ģֻʱһԼİٺһЦ͵壬ֻñ˴˷ɾƭ׷ͽڲ٣ֻʧܵĽڡ
ƺȻͦţڴػһ۾£Ĵͬǣܹһ࣬Ǿͼңһң£˭Ըң
ĬĬؿͺڿһڷľ̬
û𣿡Ƶ¶һʧ䣬ûʧ֮ԼĶ־ٴʶͦͦţνҡҡͷʮ󣬻׽񳯣һڡ˽İתŹ̨ȥ
ƣƽ̲ס׷ϵ󣬡Ŷɡ㻹ûأҲʱ
ȻתԲ۾Ⱥ׳մˣԼᱻǴȾͱϣʵ͵͵ٳЩߣȴɵغһȥ̨ܣٴȥ˵һʦصԴ룬ʦһĽ֡УҪ뿪
ơƽҪ˵ȥȴƾִϡ
٣ҡ㲻ҪٻˡƷɿתȥƽ˫ֽ߬סı
ǡͬô죿ƽȻðһϵĻ
ѻ᣿ͷһֹס˽Ų
ǰ룬ѻʵһ֣һ룬ͯҲ룬԰ɣͯƽתͷͯʹ˸ɫ
ǣǰͯæͷ
ˣͿ԰ƭСʦǼˣⲻҪһԪƻ㣬˵ѾһȺŶƽ˵
ЩСֶƭ£ҧгݵػعͷһȭΪһưݱ޵ΰҵȥЩСʦô𣿡
תᶨǰ̤ȥ
ƣҲ˽ӡĻҲֵҲ˵ŶƽǰһԼһơ
٣ܻٴλعͷϰֻỳУôǰһô룬ֻΪȸ¥̫࣬ɲΪֵܣ
عͷ̾һһжǼٵģֻеֵӲǻʵĶ˵ҡҡͷǰȥ
ιιҪ˶ȥƽĵ׷·𱻻̹һ㷭ܣ׷һݺץסƵļ
Ʋͷػͷʡ
ƽ̫Ѩݱ޻þҵ⣬Ҫݱ޻þ׬ǮĻøҷֳɣ
룬ƽȫȫҵ⣡ʧ˵
ʶͨѶɶǿʦֵķƽ
⡭ƶʱͷ
ҿԸȰ˵רȨø㣬뱣֤дšƽ̾˿С˵
١һתͷƽ˰Σ漴ҡҡͷ鹥ƶԸңдžдţдҲչʾһ㶼߳ƵĳɾͣǴǶô޴£˵ⷬݺһμ˻ƽơ
ƣƽ˺һ˫һ䣬˵
֮΢΢һ㶣æع
һֱƽֳȭֳƣưȭһϣ֣һȭ֮ˣ΢΢ɹա
㶵ؿʶͬһ䣬ۺƣһγһɿطſƣͦأ˫һչһӱƣλɽģˮڣ
תͷһۻƽͷǷ׷׾ֱȭ˵ڣ
ƷɿŤͷ˫ֽ߬ס󲽣̨ͨĻһɱȥ
㶼ߣ¥ķҰˣӿ˴ͬǵƸеԼ·𳤳˳һɡϦбϣеһȣţȻϾȻȵˮٰ٣ŶлҪƭҲһͱ˴šҺãˣɵþеټˣţټˡţڵķһۣչһԾû뻨֮Уʧټ
ŰӰʧԶƽֺݺݵͷƤƴеȺͿڱǼ
ųߴպ춹
ţƽŤͷȥ
ˣպ춹Сʡ
ţƽס촽
ôأպ춹ʡ
ƽ˵ֻܼѵҡҡͷ
ʺѹġ佺࣬ļ
İοƽ³һһۣԺĴţûаˡ
΢ÿ˶˵ۿ˶ʪ


297 սϦҹһ
ǹȾâ˪ãˡ֮ˣֻԵɳʵԸϦʱأҹȡ̤¶飡
պ춹ƽµս飬г˽Ϧ֮ҹһʢ¡ǳһҹڸƼǳ촬Ѷ˵ϢķýѧͶʮѧԺĸ߲ЯѧǰѾסǳϦ֮ҹȳ¡ľǳУУһ㿪һʱ֮СϢɣǽʦǵӣڻƽռ˵ʵԱȶŨȤ
ǳڲ̨սĵǲԻƽĹ۸дģҶʵҲäĿسݡܶѪͷĵ˻ƽʮڻռĿԡһЩԻƽݹͷĵÿնͼӴ׵̨ƽҹս˷ʢȿŴĺûۿ̨ҹսĵӳڻɺͼʣڻƽ񡣺֧ܶռĵӶϣܹʮڽƽӢޣΪ˳һͷĶ
ʱݱȻڵƵȳ֮УܶԺУǳĽʦӶԥؼ˵Ƶ֮Уڸ̿Ѻ˻ƽذܵ롣ǳУ԰֮ڣֻ֧ƽ֧ռĵӶʼĵ꣬ĴÿÿһնеΪͦƺ͵Ƶ϶֡ʾԺԻƽռʵѩƬ裬ǳֽ
ϴӷˣһӢ˫ָ߾һƪ£һ·ߺųԶӵĺԺԺĻƽͬʱͣΧ˹
Ҫʲôƽʤ䷳˿Ӣнӹ£Լǰ̯
ƽƳ۠˾һֱûй˭˭ǣ֪ǷҶЦɳǷɱȻûˮʯΨһܹȷŵǣлƽͻвҷţžͳ˽ʬϬǳǳͳ˳۠ʬӢ˵ãǣֻáѵӷϱɱȫ𣿡ƽºݺϣŭɶ˵ԴӰߺԵøסƽһЦ֮С£Ҳʱðɡ
滹أӢæӵϼ£ݵƽ
ûȤƽ˰֣һƨԺʯϣòϵë˲ϵĺˮ
佺Ӣù£ƽܹ֮ƻ˸ʬ۸ӵ֯ǧ˿ƵϵȻܹʹ۱Ϊˡɱ¼ԼܹʹĽΪߺ߹ûôǿĺ̨ʵһȺһõСܹ͸ãʬ
˵ĵģһ۱ɹҵ˲Ĳ֮ݱ֮ѾݲǵҰģΪݱ޵İΣǱǰֹǡΪ֤ҵĲ²⣬Ѿʼ۳۱ʮɽʱߺϣҷ֧۵Ĺؼ֤ݡҽЩ֤ɲᣬһͨʾԺݱ޷ȻҪȵϦ֮ҹȳ˵ΪֽʱûǮֽ
ûе¶ܷʲô֤ݣƽʧЦ
ǣӷܴͯЦ
Ϧ֮սǶ̫ˣݱ޵ѧԺ綼ϴռ˭ʤ˭ڸʾԺѾռӡ˵ʮ֮ϴ󣬵Ϊ˶ԵԶϵǳУͬԸսӳһ㡣Ӣóһƪµݸ佺硣
ôҲ֮顣ϾҲһáƽЦ
Ҳսϴ󣡡ͯȻվܹݡܡ֪𡢾ʹħᰡ˷ǹү
ȵȣҪĲֻǴܹʺ佺ȻŭؽгҪʺҪ¶״̨׷ֳȻ˵ߵǹߵó̫۸ˣ
İɣ϶ôţǳڡƽν˵һҲûд
˾Ȼôϴа壬ֱˣҪҿһȭͯŭشƵԴὭ˵¶ʮ㣬нȣȭʱʱѪͷ޲ÿǽͷ
ʱ˪Զ𣺡ƽкǣҳ
Զ⣬վһһֱӰͬͷ޷˿룬ͬ䣬ͬɫϵ䣬ͬ·ɫһ㲻ͬԶȥƺһģһ
ԶӵĻƽ̧ȥϲôסˣʦҶʦ֣
СƷůЦݣƵ⣬յûƽůޡ
ʦܣҶЦɳǰ̧һ߬סƽƣҡҡǸм֮ɫΪңˡ
ҶʦֲÿҲΪʦյծƽЦͷ
ҶѾ֪ʦŪӰѾ˵ҴδֹʦҲԶᡣƽĻҶЦɳ۾΢΢һ졣
ͲµҶʦܹʦͽܣǲ˼ҵġƽϲ
СЦɳᵽʦüϰԺǵĴʦˡƷߵƽǰסԴ࣬ⶼĹ͡
ʦˡƽʱʵһǴĺŬֻû뵽ȻܹھǳôϡԼһ
ĻƷҶЦɳ鶼
һѫҲĻҪ󡣡ҶЦɳƬ̣ȿ˵ڽӵǵ״֮ŵĸõӺͽʦֹ̽ɣκõʬ֮еǧ̳֮ɷɽ֮һʱĴ¡õƹĻҰ֮׳ưݱޡҺǵĽ룬ƻһɣκöԲѣǵʬ֮šʧááⷳ͹ĺ֡˾ҪԱǻನἫԶΪƽ۠ˣҲܵ֯ܵļӣһǿҪСıء
СϦ֮󣬻ŰɣĽ׺˵Ұ˵ӣҪú޼ҵĽʦãһüһ½вҪУĽƷ˵
ãƽ˷ܵصͷ
ʦһžһ𣿡һԵ佺ʡ
ںϴԱǶڹ̨սʮָȤʾԺȥǵˡƷ΢΢һЦ
ûӢʡ
ҶЦɳһЦô飬ô֡˵ƽǸһЦ˼ʦܣ濴˻ûǳࡣ
û£û¡ƽæҡҡ֣ЩҲô൲СûӮ
ŶҶЦɳ΢΢üëô˵ǲӮˣ
ȾǹԵʻΪȻǳ֣֮ڰȥҲӦõġƽЦ˵


298 սϦҹ
ҾͷġҶЦɳҪ˵ԶͥԺȻһ֮ͥԺĴźȻһ򿪣ŶźۣŶƽϿΧΧϯࡢʦŪӰͰƽײײײ˿ǵʱʧɫ׷Χȥ
ڣʲô£ƷæнӹֵܣϥϣԼϸ鿴ǵơ
ѵģһѽϵ˦ƷǰһƨԺʯϺСڸʾԺռΪСһԲϾ˵ƺʲôϹǹľҪʽͰСڵأǹǵ߹Ǻͱ۹ǡ
Ʒϸһ˵ƣʱˮλֺ˹֮󣬻һǵӣڶϹͳͳλҪӺñ뿪ƤǣûĸƾԺòˡ
ҿƷϣźϴŵԱʱ
ռ̫ĲǶˡòõ˴򰡣ͯŭ
Ȼôӵܣ϶һͷ֮ޣӢˡ
Ϧ֮ҹƽӶʱˣǻϢ°˵ͷʱ˸һɶ
ҸƴˣƽһҪתͥԺȴһקס˻
ҪҪǸˡϯæ˫֣˵
ȥһشúҩʦõҽʦʦŪӰ˵תɱš
ڣҽ㿴סӣʲôȥˣƷһͶֵܵ壬һüʡ
ȥٺ٣Ҿȥ˿ڵ̿ڡ˵ƽ죬û뵽ǳСʤ˻治١
ڣúúΣƷεҡͷ
ʱͥԺٴζʦŪӰ˪ͼشʦšƷԹڣϼλشʦͶֵ̧ϵܣȥҽݾΡƽ˶Ҫȥչˣȴϯס
ҪľϦ֮սúѵɡżֵܺҺŪӰչ˾ͺá˵仰ϯʦŪӰ͸ڹƷԶӣͷͥԺŽرա
ʦܣҵԺҶЦɳһٽţԶš
Ŷƽæ˽ȥӢܡͯǵҪȥȴ佺һס
佺磬ʲôӢʧ˵
һǱûҶʦҪ̸ʺܾУʵš佺˵
ŶŻȻ򣬶ʱԹ˳Զӡ
صãǰԺʧԶӵĺԺһƬŨֵļžֻԼԼĩĳĬĬͥԺĴɫ֮Уƽе۵Ļ֮һسΪһּᶨ顣
ʦܣҴӽʦת˿ؽúұȱ˶໨ʱѧϰؽ֮Դ˺ܶ཭ߵʱ䡣ҺĽܹмܵǿСЩǿеսڵ㡣ںԵУҲҪḻٵо塣һֱҶԼԺǿʱ飬Լţɪɪͬʱȴָе޷˷ܡص£߷޵ǱơҶЦɳվԺ䳡ģ˵
ţƽŵص˵ͷеصȴġ
Ѿܾûϰ޷̸κõĶֻܸһСҶЦɳ˵
Уƽʡ
ûͺ㴴ϴսУԱӿ糱ꡣҿԸһǱСһҴӹʦӰȪĿؽһûðڹУСֻÿʱ򣬶ԼǿΧһߣǳְһʹΪ˵ĽĽ⣬ҽ˷ܵ״̬ӶʹĿؽ°κιƻƽڸסĿ֮ɫҶЦɳ˵ЩһЦ
һ̣ƽеЦݶеʦ
׵ͥԺ֮кȻֳõѩ⡣·ö˸â꣬Ȼ׹ˮУһȦȦ༤ŻƻʱֵĹ⣬ͻȻؽӰֱʱһڰὣХŹϯ˻ƽĶĤе׷ŽӰеâӰͻȻΪһβĽһԾڿлһŵߣûҶЦɳС
รƽʧ˳ǻļ飬ȴһʱ֮Ҳκݴʱĸо
֪ҶЦɳȻһЦ
⡭һĽֱȹʦĽҪƽ˵
ǴӹʦӰȪĽתġһ͹һеĽ⣬˵нѡϹʮֲὣнһλįдԼӵ顣ûðȻʩչᾭѶλеңʦĽöֻ࣬ܵΣȴ֪⡣˵нԽ¶ʹԽ飬һȻ³ˡҶЦɳ䷳ؽ͵
ô˵ʹΪȫô¡ƽڴ˵
ҪܲʹˡҶЦɳЦ
ԣƽаγߺ㽣ڿбȻһ¡
Сģнпؽеķȥһ׽еĿطҸϸϸ⡭ҶЦɳЦ˵


299 սϦҹ
ҶЦɳͻƽѵһֱϦյĻƻ裬ֱϦǹἴĻڽȵҶЦɳŻƽ߳ԺʱԶڵȴ˼켸ҹĴźϴŵ˲Ȳؾۼߣط׷ѯѵĳɹ
ռ̫ܣռһʱϷ磬ƾʦܵı컹ǿԵġ˵࣬ҶЦɳɷ˵Ȼڻƽѵǳ⡣
ʺ켸ҹû˯вУ佺絣ĵʡ
ģдϢѧϰҶʦֵĽҼֱٱǾϻҲֻƽ˵
ӴǿɳˣǳԺţæǰһһҷס˵ļŶ˷һ㳯ǳʮ޹㳡ȥѧʮԺУĸ߲㶼ˣ˶ڵſСڳ࣬㻹Ͻġ
ʦôҵأƽƵ˫գ̲סʡ
ʵǡռ书Ҽˣ򲻹ˣҲøֻһʱ䣬ҽСšһǰߣһС˵
ʲôţƽæʡ
ǳͷţٺ١Ц˵
¶ƽϲ
ǿʲôʡ
ҡƽ΢΢һ
ǿж࣬Ʊκ˶ʢռǿҲǿ򵹹κһˡһһҪһȡȹȻǿĽԥռϳ˼һ϶ᱻǲŷʱ͡˵Сĵسܿ˿漴ѹ˵̨һȾǹøˡ
ʦǲѺ䰡ƽʧ˵
֪𱰵СӣȻһңΪã͸֪𣿡һǱŭ
ǡƽͷί˵
֮䣬ѾǳĶʮ޹㳡ȻƻڣǳѾȲڶʮ޹㳡ŵƽʣǧյϦĲʵڹ㳡ԵУϽңҡҷֺ׳ۡʮʮɫĵ֮ΧŹ㳡ĸ߸ߵ𣬽ѧճһƬþʮ̨Ӣ޵ĸӴѧĸ߲͵ǳ߲Ŀ̨̨պñ̨߳ףӸ¸һУо֮ơ
⿴̨İڷҲʾڴһζǹ֮սڴǳŴ֮ռݱѧ۷壬Ϊ׻Ӣ۵ʿǳѧѾֳƵıƺᦣΪֵ֧Ĵ˺Ȳʴͷɻڹ㳡ϿƮ裬ڿзΧĵƻһõӣꡣ
ƽʦͽǴӵŽսǳͽõӷ׷Χ˹ӻŷԯۡ³͡ŵ˼ȺǰУȿֺĴŻƽļ򣬴Ϊ
ռʵûô£
ȾǹһģԵ֣ռм䡣
̣һôߣһȣ
ԲҪƴúܡ
̨Ϸսʵڲ˾ǹ㡣
Щǳв˶ռ֣ñͷܣԶ书֪һ㣬ʱǶŶ̶̵ʱԼ̨ƴ䡣ȻԽ˵ƽ͸еռ书Խ¡ò״ҶЦɳѵģʼһ
Χÿڵǳӿƽ̺ȳһƬĵʣǧһףˤȡûƽʹŵͬȷ
û뵽ǳô൹ҵĵӣԼ˲ܻӭƽʱʧ䣬ͺ̨һ̰״һ
̫̰İ佺Աߴչ̨֮սΪ۠࣬һõô˵ˡ
ƽͷɥ̾Ϣһоûʿˡ
佺תͷΧĴʹ˸ɫͬʱƽһ
Ǹʲôƽһ
ʲôǻẦ𣿡佺һۣٿ֪ˡǵ̨ȥϳ
ιǲްƽԾʡ
еģϴ󣬿ŶӢļ򡣽Ŵŵ佺ºɢſ̨ϱȥ
ιǰɣͯʦ֣ϰϡǣ棡ӣ춹ʶҲˣûƽȭͷ˵
Ϲզ˼ҽأȥ̨ǰ׼ϾҪˡһѣԼҲһСܳרΪ׼Ŀ̨
ʦܣ£ȥҶЦɳƽߣסļ΢΢һЦ
Ҷʦֹ˼ƽ
ʮ޹㳡ӢӰһȻһʿֳۣһѺȵӡ˼Ƿɫڣ˫Ŀ棬ڶ٣챡⣬һϸƣȴϱӺͻƽӷ˵ıԭǽҹǳӢ޵ˡ
λ޵Ӣۺܣҹʵʮѵһʢᣬǳٴ֮ʮ˽ռҹսӢۻƽ˭ǾȾǹˡ˭ʤݱһҹĽֻȾǹݱ޵δӷȿش˵Ļʱ̨һҵ
һ޵Ŀ˲ֻǳʦѧʮԺУʦҲԶΪϦһ£Ϊ˿һֵһĶϷ֮սһĶ˽׵̨ʹʹشսһ˵òãӷ˵
áϢ¶ʱȲ쳹
ô£ҪףƽԾŤͷҶЦɳ
⡭Ҳǵһ˵ҶЦɳҲеʮ𾪡
ô£̨Ϲսڴ𾪵ԵչӢױѾҷΪʲôִУ
չӢŵæվȫ֪飬ӷռЩԼ⡣ռĸȻϦ֮ҹʹʹսʤƽ׳󣬴򲻳ʵ
£չ£Ǹһ޹סӢĽǣԲܳ¼ǻƽǳڱɱʲôķӦúܡڴ˵
ô˵ͬսˣչӢʡ
˴ӳ±õ׸ǣҪƫУǳһףڴͷԳ±˵
ǡλ̨ȥ
ŵӷռûд𣿡˪ĵʡ
֪ͨǣƽɱ̽ǳ˾¼áڴ˵
ǣ˪ε̾Ϣһ


300 սϦҹģ
Ӣ޵ĺ̨֮УƽҶЦɳ£һǰеϣ׽غӧձñ˿ѪӢ۽׻Ƥɵİ׹ף׻Ƥ߶ɵĸѥƤʣ׽̿ڣǽߴ罣һͷھǰսʱװһģһӱʦܹװ
Բ㡣ð׹֮ҶЦɳĬãȻС˵
Ҷʦ֡ԼʦʦֵܣҪ˵Щ׺ĻƽֻеؿΪȵĽŶƵܣ·ѹһʯ޷
ģһΪޣռɱģҲںһɱ֡ҶЦɳкһ
Ҷʦ֣ҪҪɱңҪһЩѡƽ˵
ʦܣһκβףޣû˻Ϊ㵨СҪΪʹǰ̡ҶЦɳĵһ䡣
ǡǡƽѹŲ˵ͷ
ʱһ춯ص洫õ΢΢ڱƽ֮ǳϤָоǹڴߴǸϿ̨
һ׼ˡ
ҶЦɳĬļϢ̾һ
ƽߵӢʱ̨ϵӷؽŵһ̨ռƽһлῴģΪŶͷԹڵӰ֮СźҶ״ۼףϵϺ̤ԷѥָԵһһ˳ǹǹ˾Ө࣬·ǽ죬ɡ
ս㶼ʧرȡǳӢۣӢһ˳ӷ̨ǳѧӵĻΪն԰׵ûƽͷζģθҪŻ¡
ʱȻһĳ鶯ŵ½ںȻһһ齫ƴСЩУֻ¶һССԴЩͺͷΣƽȻ˳ЩԼȫĳԱ
ιôˣƽԾʶʡ
Ȼͬʹպ춹Ȼ̧ͷ˳˵ΪѰ
춹˵Ҫһӵһλ䣬ǺǻΪʮЩ̸ʡ佺Ц
ϴ˵ǵһԲҲԣһΪľ㱬ͯ˵
ϴ󣬾ǡ桢ӣˣô࣬ԲܶӢԼϸСĸ첲žشԼСȣһҡҡ
ɱ̫ҿָߡͷ˵
ϴһء
죡
ǡƽֻеһ飬㲻ؿ޳
ݱ޵Ӣ۶ŮǣҵΪϣǳʮ˽壬񡪡ռʱӷѾ˶ռƪ빵ĽܡУռ˫죬߸߾е˫ǹ˰ص˵ͷ
ӷתͷСббƳ˻ƽһۣü䵭Ļ˵ǳģΰӢۣơ𡪡ף˰ɣĻ䣬ȻΪռȺѸٰ˫ɺ͵Ŀ̨ƺѰһҪƽɱ
ƽ̧ḧԼָһðͷ­·һſŷӵ顣һֱԼĽź;ִ٣Ȼһ˲ʧһɶֻеȪһůʡӲһ𣬰ͦأ̤Ӣޣְ̧γϵǽڿһƽи߸ߵغУɤεغǳ
߿ĺ𣬲֪Ϊʲôڳ˶ĪؽһֱеĴ󲿷˶ĶڴꡣȻڸߺѧ֣˭Ҳ֪ƽҪʲôҲ֪Ӧԣ˶һʧ룬ĻңԼȻĸֺ˼ĥÿ಻ԡ
Ϧ֡ƽֿٺһЦе
˵һ̨ǳûзӦʱѾؿڻֻ۰ͬʱٵУԺὣ̬ӦŻƽĺʱ˿̣ǶͻȻὣڿգӵ¾ı־ƽʦߵڡ
ĸоǳ·һ˲һֱжԵǿӣõĵȻһ̫ůĿڻǸеһĻֺ͸жǴûƽЦòеҥԶ˵Ĵӣ׶ܵչֳǺȻеһҲ˵ô
ƽرһ˦֮ؽٿеĳ׼ȷ˦˽ʣ߾˫˻ӣٴδϦаû
ûС̨µǳ˷֮ؼ
Ͻңƽ˫ֳ״ߣ
ƽǰ㡪̨ٸǳڹ̨ϺսսѡЩ˵ĺʱʮ޹㳡뻶Цĺ֧ԮƽʤȻ߸Ʈͻһ˸߹һˣ纣һӢޣֱ̨졣
มƽ˷ܵػһԼ˫ۣŤŤЦؿһۺݺݵӷռоš
ƽΣ㲻ǰߡӷѾ֮Ť鴤
ʲôƽЦﻶ̫˵ʲô
ӷؿڸҪ˵ȴռһѳһ߶
ϻ˵̫ˣռӷصŻƽ׼𣿡
ѾȲˣƽЦһְ̧ס
Ǿɣռ˫һһԳǹ˵һʧȥӰƺûҹɫ֮УͬʱƽХһӻΪһƬŤİɫƮҹա


301 ǹ֮սһ
߸ڶʮ޹㳡֮ϵӢޣ޸߳ߣǰɣҿʮɣϱڶϡϡĽǸһ޸ˣ˵ĶǳУ졣ΪǸǹӢĶ̨øֺɣ̨ʵԳʦĻȫǵռ˫ǹͻƽǽڿжײʱըĽȴ̨ɪɪĸ޸ֱ
˵⣬ռͻƽڸһսʱ򣬾ͬʱȡ˵սҪӶԷȹȨΪ˶ϧͬʱʯٵɱУ⼤ҵսöǹһʼʹﵽ˸̨߳ȻڹƻǳӶǰĽǹâˣǳճյ̨Ķˣľš
ʦ⡪ռţƴɱĻƽнп಻ڵĻһͷͲһеͼԼĳϴսȹȨȻԼڽϵռϷ硣ǣǲ֪ռѾչӢڴǳ߲ͬ£ʶƽĽ֪ҪסƽϵƣΨһĿܾստʼʱ򼤷ȫƣʹǿǹѹסĽơ
ɫǹͨǳ±ղص˫ǹ˫ǹǰǰһλɾǹǹΪߣǹɽĴơ׸ǹΪߣǹɽϢĴ˫ǹǹͷâɽ֮Խĵ֮ƳǹΡ
Ȼɾ֣ıǹȴƷ׿ʹϹǹǹռ˱ǹʹϹǹʽ׷Ӱǹǹ˵һͨķʦ֮󣬺ȻɵǹһתǹУʦ׽Ӱķ磬ǹʽܹԼؾʩչùǹԳ״۵ֶ־ǹӰ̺ķӡֱܹӿƵ˵ж
ռʹ·׷ӰǹͼƻƽĽУȻǹʽе׽ӰӡѹסԼǹɾؽڵءΪ˴ܻƽѾĿǹϰٴǧΣ¯ĵزʱһչǹʽʱл⡣
ǣƽĽȻ󡣳ϴս꣬ҰɽʢչĽĴ˫ǹĿյҰ٣ѰĿԡ
Ľʽض˫ߵǹʽֹ׽Ӱӡɣĳ̶ֳ˼һеǹҪؽĹơһ·ޱȵ׷ӰǹȻбƽһ㷴ѹΨһܹռƵģֻǱ˫ǹԵĿơĸռҪѪ
ƽѾҪˡռǹϵıƺԶҲ߲ͷһһߴԼǧӰѰҽĻᡣڼʼʮϢѾʼۣǲòһ߶Լ콣ΪǿƣҪ˵˫ҧڵء
ڵͺָ߬סһߣʹסߣԼҪ군Ҫ̨ĳ嶯̨ĻᶼûСвռˣʹôϹǹҪôµǹôһ̨Ļᡣ
ⳡâļ˴ͷµľһ߳˫ߺХӰû˳ϴսٽУһԸ߹һԵĽɫ𻨡ռͻƽ˫۶ΪҪ׷ٵԷжѪ˿
ˣռʹ׷ӰǹһСɽء̲סϲػһߺڿߵķɶУһĹ켣˿ϷؽһγһĹڳɹǹӰлһö׽ӰӡӡΪռҹʤĹؼ
Ȼոպˡֵʱһ΢ǹһʹƱյǹӰ͸˹·ǽһ۴Сƶһչע˺ڰķ䡣ƮǹʺͻѨ
ġɽءȻڽͬʱ˫ǹϻ֮һö׽ӰǹʽȴΪһõȡɶ¶΢ƽˮйذĽӦ£ʱһԥؾȡռʺǿսɵɱ⣬ڹؼʱڱ˳
ռ˫ǹһСʮֺšڼ䲻ݷ˲ݺһãµǿɽ籡
ƽеıۣǿ͵ǿɵУƮ߰ף˵һ˫أֳףǿ̨ͣԵֻʱŸеһľʹ˵𵴣̲ס߸ָһɡ˵һǽַ˳ȥŹڿתһȦ䵽ȴһ̣ɵһ߬סֵսǽڱۺ̧ᶶ˶̧촵˴ϵˡ


302 ǹ֮ս
޵ǷƳź̾Ϣ漴̾ϢΪռͻƽʾ׵ǹ֮һʵĽ֣ȴռͻȻʹǿ˵ֱ֣ػֹǹΪ˶˾ʵĶսǻƽͷǱʹľɱС
̨̾Ϣռֻе¶Ϊƺͷŭβһжƻ쳣ѹƻƽ׽ӰӡɾؽͷβûҪǿֻϣܹƯƯҵսʤƽǣͷƽȻ׽Ӱƣһȴ׷ӰǹƵòʹԴСǿ˻ƽ
ܹ֮ΪʦΪ̥ٵͻƣζ򿪣ӴǿͨһԾΪԴ漣ʦһ׶εǿǴﵽ߽ʦˮ׼澭ᱻδ򿪣γɰٴ㺣ǿǿͨǿ֮ǿʱĻۣ޽ݾѰƽ³͡ԯ۵˼һ·磬ΪƲ֮ʡռһ·ʹǿӲӲѹƽǳҲеΪʡ
ƽϵÿЦʵֵһᣬһ֪ʮ֮ǰû书ļһȴܹȡλ¡ЩƶĿ꣬ʹ¿๦־µȴķâΡҵУһ׷Ź㡣ռ˫ĿѪصŻƽϢ˵
ġƽֳֽһΡΡ̧˲ͷĺԼֻ֪±򣬻ñ˱㣬û¶ʮ˰ʲô߽㻹űϽôţ
ʮ˰У֪֪ˣսʤռ˵
㵽ÿʮ˱ײˣ໨ʱԼϲıаɡһ꣬ǹʱ˸¶ΪѧϹǹǿˣƽҡҡͷΪʲôϹǹڶûΪʱڵĶΪбˣǹȻԴ˳֡
˵˵ķϲվ֪ţŴ󻰣һɫͿȾΪԼݱ޵һ𣿽Ҿ㿴ǳĵһʲôʵռ˫ۺȻ˸ҹɫ۰ʶһƬڣµƺȻسŻƽӿ
Լ򲻹Ҿ֣һҲУƽЦǺռһ䣬һת̨ϽǸ߸ߴ̧һ㶫޸ˣһȻԾ߿գ㿪˵ӵǿơ
ȥɣռһ˫һչ˫ߣһ˫ǹƴ֦ХתϣŻƽӰжϹǹеĵڶ·ǹʳ˻˫ǹŤת֮Ʒ˷ŲǶȣתɵǹ֮Уǹ޻ϵʽеĵ˽ɱһʱ֮䣬̨ϿճռޱǿƣؼѹŻƽ壬ֱͦͦ˫ǹתɵǹ֮С
ƽ΢΢һɣʳ˻УһŤת˵гһչ³һƬת籡Ľÿһⶼ߷ΧǹϣһɫĹ⻨
ÿһǹת֮ƶһٴ죬ȴ΢΢֣ٴǹ֮˲֪б˫ǹϴĿı֮ٴ˸߿առ˫ǹǹȴɢһ̾ͺռԼγɵת֮ײԼǹϣװ׽ƽٴƸߵ㡣
Уƽһǧ׹ഩƣ̵˫ǹ󣬽˳ߵǹһ·նռǹ֡
ߣռʾһߣգ˫ͬհߣһǹɨǹϣߺȻ˵ƾһתתǹ˽ʷ˻ƽ˳ǹĳһģͷ½ϵط档һһ·ϹǹڱзΪʤ
ðռƯӮһУ̨¶ʱһ
ʱƽֳŵأӷգ˫ȸ̧ռȺߣַɳǽȻ죬ջΪһֱı̣׼ռȥͬʱ˫һͬʱһƣһշֱһлɽ丸׷սеȴ̷еķʹлΪ֮Ч
ռһŤǹһתóϹǹ֮ġ˦ǹͷתһʽ˦˳ȥһֱճǹϵߺХһѸ˶ײǽϣֱ̿ײһõĽǣΪһһͬʱռͻƽȥ
ռֽ̧סߣǹڿգӹְͦңָƽƽ۷ֽסǽԹб޽ǣңָռ̧˦˦ͷ˴ƵĻڡ
ǹƴ˫龫ǣת磬ת⣬˸䣬ˮǹأƾУƽ֣νþʣصƯʵΪռƽǹ֮ɳһʱѷָ£̨µĹ̲סٴαһͻ
ǲǸˣֵؿסռ·ǹһֿϮƽĸеӺеˣ̲סĿ˳̨֮£Ѱ˼һȥոնɲǣռһڿһתΪһƬ̣⳯


303 ǹ֮ս
ţǹƽһ㶣æһ࣬ǿÿ˰ߵջ߷Ÿͷǹͷݺײ̨̨ϣһǣವһƵϿСƽ̧ͷһһãղʱռ֪ʱѾ˸߿գռƸߵ㣬ӭϸ߸ߵİߡ˵һڿѹֵռ߼һգѹϵİǹˣڿ貵ѩɫӰתõľ¹켣صݺƽͷ
ռʩųǿѹ̩ɽѹƽĻٽɳǶֻؿŰӭ
һ˦ǹеǹһǣǹܹԤǹײ棬ǽں͵˱֮һȴ䣬Żؾ˴˵ӣǹ֮ϣѴǹϵԽԽҲԽԽֱͣ˵ʤ
ռʱڰѹ׵Ĺʩչ֮ϻʮɵǿϾ׵ķǹؼ֮ƽաʮм䣬ȴŴαƽƽ֣֮ȼգ޲һǹĲӬһ㽫ƽĳϡ࣬ҲȥԼͻƽƵĲ
ռʹ˾°Եǹʮ޹㳡ϱһƬ֮п̨۹ѧ߲͵Ƿ׷ϯס˺
Ĺ̨ϣڴҲ̲סվ˭Ҳû֪˦ǹȫʱɱôƬ̣ΪƽѾڵءӢ˪һҪ»ƽԲ۾ŭӢޣƵصȴһеսᡣһ̣ûΪƽܹһǹĹ
·һƬմݺѹڻƽϡ³ǿ޷һһˤһͷײϣһšƽ̨±һ󾪿ֵĺУҲҪȫϣҡ˶Ƶ굣¡
һ죬ߵǹͷݺڻƽͷߴһ𻨣ǹͷһշȥףߵȫռϡӿãȻأͰ߲Ȼûнסǹֱֻ۾ŵϵĻƽ
ռãȻʧ˲䣬ƽƣһͦӷһԾŲƵķɣ˫һ̤еķ鳲ϳ壬һѽɶİСʱǺȻеǽѾӰȫޡ̨̨ϣƽǽͷϱ£û֮Уֻ¶ߵĽ
һУ˶Ȼղŵʯ䷢ʲôڰѹ˲䣬ƽʹһǧϹŽСΪЦϡǧ׹ڵأڵһƴƣеǽԳһֱָ̬ǹǽȴ˵ϡ
ǹͷֱײڼӲǽϣһѾ޴ǽ˵档ڵϵǽҲͬ޴ķõǹͷϣײõأȫռԤٶȺͽǶȷС
ƽһãԼҵļռƣضĻᡣƶ׷Ű߳𣬽ѱǹᵽС
һֽ֮ռǹƽʧȥԼǽǻƽɵӦȴռıǹߡм仯֮٣йս߶Ŀȣʮ޹㳡һƬ¡¡һ𿪿˵Ȳصϳ˵֮
úð
ǿƽĶǹ
ʵĶǹս
û
ҹûҲˣ
̨ϵѧʮѧԺľӢ޲֮ǰЩӻõĸεشڡܹЩӢͬıԣ֮٣ƾһ㣬ʷ׳ʵĶǹ֮ҹѾǳʷᡣ
ơ𡪡ǶԻƽĻΪʤյռ˾޴֮У꣬ŭơʹз춯صսеһǿҵǹڿնԹصĺն֮׷հߵĻƽײȥƽӸոأߺնæǹһһ죬Ͷʯϵʯ飬ߵĺɨø߸߷𣬳޽ǵ޸˷ȥ
ȥռšǹ׷ŻƽŵӰȥ޲һ׷Ӱǹڵϡǵƽ䵽׸˸ʱȻһۣһ߬סˣֵǹһҹ̽ǹʽһǹʽռ׹ѣһΣǿҵظеԼҹһһϡ
°ѻ𡪡ǳһƬڵĺڻƽʽǳӹ콾ưĳʽ̤滨ǿĹǹ°ѻ
һ°ѻս˹֮׺ᴨͣҲһǹͬʱɱ᰺ѻ꣬ʵݱսԻ͵ǹڻƽռԼɨǿ޸ˣгΪ°ѻƷǹ߾ٰߣʱ׼춯صĶһһǹʵˣռʣ°Ӿˡ
Ҫռսڹ콾һоǹ֮£һĿ־ԱھԼ˵Ľҹظһı硣Σ֮£һһǹǳ۵˻ƽս޸ˡһ죬һǹײ޸ˣδ˥ΡΡسŻƽȥ޸˺Ȼ£ŻƽƮĿյء°ѻеƶ˿գƽæſ޸ˣɵصһͷֽ̧סԼߣ˫΢䵽ĵϡ
Ӣ£ռ˫ֿտվ޽ǣãȻŻƽƽ˫ǹע㳡һƬžһʱ֮䣬˭Ҳַ֪Ӧ
ۡһ죬ƽ߰ͬʱڵϣ˫һϣռعֵʦ֣ˡ
ӮˣռãȻ
ǣӮˡƽͷ
ҮռӮˣӮˣ˻ƽȾǹˣݱ޵һһֱԹۿӷһس̨һѱסռ˷ܵؼе
ҵȻӮˣӮˣӮˣռ׹ʱشһ߸߾֡
ӷץ̨֣У˵λļαλǳ㣬ҹǹ֮սʤ񡪡ռ


304 ǹ֮սģ
žĶʮ޹㳡ϡϡʱʶȻƽҹʾ׵ռ˫ǹ̨ʤȻϵռǹɹȴʧߣʧȥ˫ǹȴʤߣмķζ˲̾
ʱûƽгŵΪȾǹʩн֮񣬻ɣӷ˵תͷһµĻƽ¶ɣƽ̨ɡ
ӷٻƽε̾˿ͷɥԾ̨վӷߡʱһͻͺȲȻڶʮ޹㳡Ϻûƽӷռһ
ƽȻˣƯ³Զͦ㡪Ⱥð³͵Ĵͷֵ
ιռӮǹأ³ðͷߺȵĻڳӺȻЦ
ݱӢȻǻƽȺ֪ĸӵĽк
ƽ٣ڹ㳡ܲͬͬʱ˲ϳһƬ޴ˡ
лǳ㣬һƽӣʱپ۸̨ͨ˵ĺȲʺ͹ƽж˫۷죬̲סſ˫˵
ôԼˣ̨µĵǼ
ǳǵĻͺȲ̨ӷռɫû뵽̨ʧܵĻƽӮǳġǷѾĻȡʤȴûᡣƽѵҫ
̨˳صĽŲ±õĽʦһ˿һѰɫĳǹӢϣԴǹڱϡ̨Χ޵չӢ˪̨߷̨ϸ˫ǹȷȾǹ֮󣬲Ųƽǰ
չӢߵƽǽԣ̧һذ壬ڵ֮еǽӦŶ𣬵СһǽУ˫ƽƽǰ΢΢һͷƽⳡǹսƯȻռʤϣʤʮǹƷĵӣҺĽ
ʦչӢĻռ̲סŭغ㡭
סڣΪһҪԼľޣ㻹кöණҪѧأչӢȵ
ߣռȻŤͷȥȻٿչӢһۡ
лչ£ƽӹչӢݹĽУԵӵһԼڵʵΡ
˲ռ˲ФչӢѵ̲סһתͷֱ̨
СҹòԺ󿴺ķչŶ˪Ļƽļæ׷չӢ̨ȥ
ƽĥˣϽʵн֮ɣ϶ķ䣬㲻Ҫɣӷ뿪æûߴٵ
ƽһۣߵȾǹǰ۾ְס˫ǹǹˡȾ˫ǹʱĿٺɫâö֮ĿȸУȪ㱼ӿͣع⡣มȾǹĹâʮ޹㳡ϵһĿôµĵ޲𾪵ĺǰɫȾǹâ
ȾǹȾǹ㱾ǹ˹иƾ̵ʷᣬʱˣһɱѻܹ꣬ᰣ˹˷˲پ춯صĴ£ҲͶ졣ǣұϾǹʦϲǽԡ⣬Լ⡭ƽȾǹǹ߶߶˵š
ιôôϻһôвͷռ̲סȵ
ʵţûҰ¶𣿡ƽһۣ漴תͷ˵佫Ҳɢõʱһ˶ϡܹһЦԷôһܰĻ䡣
ءƽĻϵպ춹ӣǺ;ǽЩƸеĴųԱ̲ס˳һޣûƽҲ̲סۿʪͷ
ȾǹĹâȻɽ̻Ի͵ɫתΪɫɫΪ΢ɼĵɫΧһͿĨ˸Сƽطſǹ˵ʱȾǹǹһĨĺɫ⣬漴Ѹ
ƽ˿ʱȾǹĽʦͬʱһ̽ǹ쵽ǹûдκθ淴ǹɫҲӻް޹⣬ɫͬ˵ɣȾǹ±֮
ƽͷһˣʶԶԶ˿ٿȾǹڵģĸоͺһ׵սѣ߻ӱһĹеؿھʹѵû뵽ԼȻ콾Ҳպ춹˵ģǹʿ֮䣬иϵ
ڵȵһˣռһƿܱߵĽʦȾǹǰ˫һ̽ͬʱǹǹ߬ס
ȾǹռȻʣûвκιâͷ·ͨĽǹһ㡣
ô£ӦŶԣΪʲôûзӦռȻعͷԻƽŭȵ
ƽ˫һ̯ãȻҡҡͷ
ռ߬סȾǹǹػţֻεñܵ졣ȾǹȻʡ
ƽǲǸûɽ֮ʲôֽţռ˫һȾǹܣָŻƽ
ȾǹȷѾͻƽˡܱߵһʦ˵
סڣҲţռƽһͣ
һ밡ƽ̲סٺһЦ˴֣ƫͷΨһĽʹžǣȾǹϲ㡣
˵Ƕǹ֮սʤߣӢ޵ǳĵһݱ޵ĵһΪʲô᲻ѡҡռ˫Ŀ
Ҿðɡƽ°ͣ澵ӣпԼúա
ƽ㡪Ϊ㣡ռ¶ҰްԣֻҪһ첻ȾǹͲΪ
ҪʲôƽŤı飬ͷһæˡ
ռҪ嶯ߵ̨չӢ˾֪ã
ס˪ȵ
ռ˿Ѿ˫ǹһ֣ڱܱߵʦϣѪءһڿն˫ǹһһ׷Ӱǹеġ˫Ҽ˫־ǼһǹӰ׼ٺ˵Ļƽ˶
Сġ̨£㳡Χͬʱش˪չӢ˫˫۶𣬵ǾƽѾ̫Զ޷ʱ־ԮۿҪǹض
ʱƽȻְ̽νһһѩĽߵ꣬һڿл˵ĺۼ
ռ˫ǹͺеĽӴ˲䣬໥ĽɫͻȻر˱仨׺һشˮӳǶʱЩǹ֮ҡҷ·ձѣΪꡣ
ռ˫ǹײõĽ⣬ܼǹӰڽɫ̻֮һһâӰͻȻһ͵ӰһֲĽڿһβصߡߺǹӰĽУȾǹ֣ҷֿŻƽļ߸ߴ𣬷·ϿɫѹӢռɹƽͷһϥڵء
ɫĹ⻡žµҡҷŻصƽ֣ӭһ¾ǽѰѨĶߣ׼ȷػصС
ۡһ죬ϥصռŴһѪһɵڵأ˹ȥתµȾǹȻƽ࣬λ


305 δһ
ʦܣʦܣһϤȻڻƽãȻ۾Ȼֹ콾վǰλǳĵһȻ̻Ի͵ǺӼУͷϴ貵ĵƽǰɫӢ멣̤뻪εʮǳѥһʱģ
˹ӡΥı˺ȻϮƽ˫ۻûüеϤʹˮѾ¡һĻزͬһ˲ǰ˿ɬĸǶ̶̵һ̣͹콾սѡ콾ԼΪʤĻᣬѪζУŵ㡣һδеô˵ػΪ͹콾˵õ
˺ܳܳʱ䣬ʶ콾Ѿս˼䡣ᱳʧȥսѵı˶ȹпʵޱȻ콾ǰǶʱ⣬Ƕ˭ûʧȥ˶ߵҸڣ콾ͻȻǰٴλ˴ǰĿ֣ˡ
Һܸڼ̳ȾǹУȾǹˡҰ̤滨̸㣬һʽ滨ҹš콾в֪ʱɫǹӰԽʸ̬նǹӰڿлӰ
˹ӣԲûӮʹȾǹʸѾˡƽſ˵
ڶʽ̤
˹ӣ˵ĲʺʹȾǹϲǽƽ˫ʹƺҪըһ㣬òסԼ̫Ѩʹعڵء
ʽӢ
˹ӣ㲻ҪôִţѾȾǹˣءƽҲͲס۵ط˳
ʽԻ콾Ӱһ㵭뱳ɫĻþƳңԶ·Զɽ֮ƽ۾ԼȻȵ˯ԶӵĿʹϡȻеۣ·콾ǰԳ϶³ΪȾǹˡ
Ӵƿȥҹǰڰʱ֡ΪʲôҪ̻ƽᰴסԼĶͷʣѵ˵Ȼ᲻Ⱦǹ
ԴҶЦɳƽռʧصıɱ֮̾ٴ۷塣ϴźʹЩŵͬ壬ѧʮѧԺǰĦǹºܹҲмӡ
˾ȵǣǳĵǴִŵĵһת˹Ϊ˻ƽĳߡνۼΪʵƽ̨ϱֳȺΣչֳĻǺͲŻЩһֱ޽ӵǳӴ۽磬۸о䡣֮£ռӷǳӢܵı֣ʱ˦˼ȥռľʧǷĳƽĲ
ȻռǹͼʧܣһȾǹӦڻƽǳǿѧͶʮѧԺ¶ͬǳŵӶΪˡΨһȾǹƽеģֻʣϦ֮ҹǹ֮սĽƽ̨սϾʧˣѾȾǹʵ˽֮ȾǹȻǳ˲
Ϊǳڴһ԰ϧѧԺƣһͬƽӵȾǹǾǳ˶ǹ֮սУռʵǰܸ˻ƽһǳõĹھʦ򲻹һõӱһϣǳĴκ·ڴ
ǻƽ֮Ȼǳ̻աĵףȻ޵ϣϣ漣ܹ³ΪȾǹˡΪںȾǹļֵǵ̨Ⱦǹʱٴθе˹콾ʱйıˡĸ飬һĲپڶΡڰ뿪֮Ӳʧȥһ飬һϢǹ
ôһʧȥϣҲһΣ漣ٷȾǹֻܾʹ˻ӱ
Ӵ·ƿҹɫֵͥԺ±÷ɱȥ
΢еĳ±÷·ŵ˪˸ԼԼ⡣Ӱǽ֮䣬بĳ
ƽ±ǰԥƬ̣ڹ첽˳̨סǰʦǰʱشкԴϦ֮սǳڶԻƽĵ⵴ȻգʿΪʦڻƽǼӱ˿̿ʱϲЦտ
λ磬Ⱦǹи㡣ƽ˹ֵ
뿴ϻʱӭʿæЦŻ
ƽòص˵ͷƿţžĳ±ڲ±ڳеɢĲʱ䡣еĶǻûǳҡԼ˳±ԴˡܶбǳӼ̳УԶ˳±òգɢŲʵԹ
ƽҶЩǰҵֱߵȾǹŵáƿôŵɲǣźȻӷһްش˳ײ˸š
ӷƽɴ۾
ƽӷϸ˫öĶӶڻƽϣƺ޲ð
ôˣʦ֣ԼǲȾǹ𣿡ƽٺһЦ
ߣӷɫһȻƽ¡Цһ˵ƽҲⲻ˶ã
ƽֻһƨֻǾֱȥ
ƽڻƽӣӷеѵȻתѾ۱ܣ۱й֤Ѿȷ䡣͵ȾǹˣսۿҪ֮֡һݱ޶αӵĿ
У֪˵ʲôûռˣҲûմ㣬Լһȥɡƽмػعͷͷ
ƽţӷ⵹ĲΪˣƽٴ֮ӷŭһ䣬Ȼתȥ
ƽõĴţ˷ȾǹıǰȾǹƺоĵɫǹϺȻɫĹâһ˵ճӯ֮СƽеٴЩᡣ
ϻƣϣε˹˹ӡƽס˵ΪѾʽˡ
ˡȾǹǹϴ΢죬·ʵĿ
֪֪ƽɤһ㰵֪Ҳһ
˵ЦһܶʱҶ룬ʵһͦõġǶͬʧȥһսѡ㣬ҿԳߣҲԶ롣
˵һס̫Ѩתһ룬һҲͦŤġҲǷֿһӣԱ˴˶Ǻ£Ϊһʵ̫ˡ˵̲סס죬ˮܿƵػš
ʱ±õ컨Ȼ΢΢һһ˿ϸȻƮȻ£˻ƽļϡ
˭ƽ˲۾̧ͷۿ±ÿտյʲôûС
˿ҡҡͷȾǹҽģ뿪ʱˡϻƣúñأཻѡҿԱǸ˷컭ꪶƺе˼Ҳǧһᡭ̧ͷٴϸϸȾǹһۣʹĵ̾˿һ᳣㡣
˵ҧҧȻתͷһ۾һƿõţȻ뿪


306 δ
ԶӵĲڣպ춹һѺָΣھ޴Ĳǰڲϣɽ亣ζʱСԣкü̳þơӿĴͬǿƣеϲ
춹ӣǸӢܵһʡ
λ˵պ춹Цŷɿذ˰֣ΧŴá
춹ǲϲҪ佺Сպ춹ˣ֪⣬ʡ
ý֪ġûλⱾƽ͹콾ò˵Ĺ¡Ѿӽظ壬дзҪҿҪඡպ춹ҡĴԴС轿εػζţϲ
ۡ춹дİ佺硢ǡ˶ؽ
˵˵պ춹һ֣漴ɫǣҵĽβ鷳콾˹ӢˡųֻʣһˣҪȾǹ룬ȾǹǳŲ˹ˣȾǹûˣĽ̫ˣ뿴ֻдϯѴҶ
춹ã˵õĽӦأīż佺ϣĻʡ
˵պ춹ҪػһߵǺȻץָʧе춹ôдֶϴ϶㰡
Ϊڲóǿȵĳˣһһպ춹˳˵
ʱһƵ𣺡һʲô
պ춹ͷһȴǻƽһ󣬲ŵüһųûʲôûʲôæҵĸ壬һЦһӵǰ
ʺôôŻ佺ͷϵīʡ
ȥ±úȾǹ𡭡ƽ˵
ʲôʱը˹
ϴķȾǹͯеʣô˳
ɴȥǹɡӢܷȻ
ǣʶʱͷͬ⡣
˵ˣûԵݾͱǿɡƽ̾һ˫Ŀʧպ춹߸λϡ
ʱɹģպ춹˿ʱ棬㶼ڳ±ˣ
˳±ãУ԰һƽ顣ƽ۾ûɵ˵ģһĬȻƽǶܹᣬˣûܹοĻ
֪˭ܹ㿪ơīЦ˵ڣһ˵һǷĻȻͯӢһ١Ͼͻˡ
Ļƽûˡ
ôպ춹յԴϣϻˣ
Уһƽʱʸڷϣֻ뵽ڳ±ﻹӷ˵ʲôҵ۱֤˵ңĲΪ˵ƨ鼫ơ
ĵ뵽ӷùڽıʣſ˶ٵţ̲ס
Ҫǵϴ̵Ĳռӷͺˡͯ̾Ϣ
ԣɴ࣬Ҫˣֱˣǲһ˰ˡӢܷȻ
ǣǲĽӦʲô뵽ˣպ춹Ȼ˵
ʲôʡ
ųȾǹӷȻǹҡڵ뿪ǳպ춹Ц˵
ۡӢܡͯ˶ˬؽǲй񫡣
ҽϯĿģպ춹Ȼվ߸߾֣ͰѴҾۼһĺǣ֣ºԸǵų³ɡ
춹ٸϷҾ͵ݷˡƽ̧ͷϴڳ±ǹһûء
ųôãȻҼ̣һҪ㡣˵ʲôҪΪºԸպ춹˷ܵ˵
ʲôʱ˵Ҫˣƽ۵
һ֣ҵĵ棬һԸʹɣպ춹߾˫֣ݺץסƽ佺ƣϣһ
˲òѧ־ۼǰ
үŮպ춹ͬ󣬡պ춹۾ȡŮպ춹ĵ棬˼䣬ųĺԸΪʵɡ
һ۾ʱ򣬡䡱һ죬컨Ȼƿһ󶴣ڿһ䵽֮ϣʵĻľҿ壬ȴ۶ϣ䣬ѵ̯˵ϡ
˸ȥԶҲǿ𰡣ƽŵæ̧ͷò컨塣
佺̽ͷϿһۣȻһȥӵմҳ£һĻң¶صĽɫԼӿơ
Ⱦǹе
պ춹ϲæյ佺ߣϸеĽǹųҰɣ˵һ³ɵҵС˵һĽˣ
ôôȣӢܴչ˵ǹͷϵĻңȻյţӴôѪ
ҿҿƽнӹȾǹһգȾǹǹͷദʱԳһƬ筺ɫѪ
ճѪȾǹƽ˿պ춹˼˵ǺҮ
ιʱһ̳ƿŵʶȻ̧ͷöŶ
ţƽæǰ⿴ȥֻԶͥԺɽ˺˳һٸǳУˢˢǵĴǿ𣿡
ϴ󡪡ճѪȾǹҮǱݺȡǱסͷ˵һڵأ˻Һ
ͷͬʱһƽһΣǸеǵıɥǡҪ


 ֮


307 ״ƹ
Դ㽭ĵϱ֮㶼ͳݱ޵һ̶شݣͨʮݵĸ¥ߣ㽭ΪɵĻƽˮݱÿٷ֮ʮϱ˶˵أ㶼ķȫ½Уáб鲼ˡ½ĳУҲѡܲֽԵУƣ޼꣬ͷβ鲼һҹһҹĴ˵
Щ̵Ĵ˵ûһԺͰ״ƹᲢۡ
ҵ̵İ״ƹ񣬸յ㶼ʱֻһڴݱһҵ롣ݱ޿ҵ£ѾԷ֮ƺɨ㶼Уÿ׬𣬶Ҫ͡ÿһ㶼ͷﶼΪ١״ƹһҹ֮׹
ǰ״ƹȻΪҵյ㡣ҪԼȫݱ޴½ҵΪˣｨ˺磬嶨ƹͼݱʷƾõȫ£ϴơ㶼ǶΪλ״ƹе𾪡

ΪʲôԳƺţΪǴĲƷǹ򣡡
һɫİ״ƹĭɣ٩٩̸尮ǶĿɿڴؿ
ǹ˺ԱĿˣǵ䣬䣬˺Ժ󣬿ǰߣҲߡиã硣״ƹ߸߰ͷ˵
Ƕסˡ
ǹ˻ƽԱĿˣǵǽȿָָֿؽٺ٣һ
ȥ
ǹԱѣǵĳ񳵣ȿֱߣбߣͽа
ôˣһһ̡
ҵӮʮ˵ĿˣԵõҰ͵ɱ¾װһɱ¾װұ֤ݱ޻þмɱˣɱ𡣷ɱˣҲһɱ¾װ֡Դ˵սݱ޻þǽõݱ޵һҹĻᡣµһҹ㽭ҹ£Ҵһ˰ɣ״ƹЦе˵
ղƷ̵Ŀֽӵϼ̣һööźá
ԱƽҪƽԱ̵ģȺͷүԱŪȺ
Ĺ̨ǰʱΪ
ƹߡšڰ״ƹߵĶƹڸüЦ˵аеݱ޻þ¿ĺΪƶһԴǹĽˡݱ޸ҪŰǮ͵ǰչȥǰһһͳʮݵ̽磡
ʮݣ״ƹЦҪģ½Ĵƹˡ˭ңҪһү
ʱһŵĻƼҴڸߣ˵˼仰ڸ˵ͷ첽յ״ƹߣƹҪ˵յͬ󡣡
״ƹ΢΢һͬѵǡȥʣʲôʲô
ʹˡƵͷ˵ͷ˵Լա
״ƹһһΪø
Ȼǣ벻ôˡ죬ȥ˵һ˵ڰ̻ľ۽дǣҰѽӴԪ׵ųڳҪʮһģ̻߹Ūĺ̵ذ壬ֻһѽ涼ˡУŮӴƯģԽԽãûУ״ƹе˵
ƹ̻Ч𣿡ڸֵʡ
ôôϣҲҪЧҪŸ״ƹŭ
ǣȥ죡ȥ죡ڸŻسš
̻ľ۽ãѾ㶼һĸ߼᳡󣬵ռعƺΰݱ޶ʢʱŨīزʵıŷĺשŰĺޣõ廨ꡣڷ貵񻨴˷ؿţ˸ģģԲι⡣
ھ۽״ƹ˵ĸٷ멣ƽöֵٽοպĿŸָ塢⡣ÿһϾͶ졣ЩöĽ֮״ƹݱ齥ƽԶ֮ǰĻ䣬ӿͷǸŵĵط
״ƹеۿгһϤȣæ۾ǾҪˣҪԼȨ¡ǿԼо飡ٰԼɵǸ׳գ
˷̻塣
ӭپ۽ãŮӴöůػص
ˡˣ״ƹеڸīڵأӰ٣Ҳûо졣
۽õŶڸſ߽á
ȽŵģһλµŮ·֪жûлˣɢˮζͷžճһ縷˿ϣҪǱжǱߣһλŮ·࣬ȴõġϱһ޴Ľ¨¨ϵĽѾ۶ϲơ
ŮıͷꡣһﻹӣѾֻʣȹǡһͺͷĶһ۴һСֻ۾ࡣһü꣬Ͽ䣬涼ǲƵĿܡ
״ƹȺŮ̲ס˺ѷεشЦ
Ⱥ޲ŭĿӡ
ƣôЦ𣿡ŮȻ˵
ӴЦһ㣬һ㡣Ŷӣ佺簡佺磬̫ûˡ벻ǸŴ٣ñȽлӶң
佺磬ɱŮ˵
ʶ侲Ϊ˹ʺ佺סʶ
ߣʶ
ȿȿȡЦе̲ס˼ҵ뿪ţѡ̫ȷˡŴ٣ûԣûúȰɣλǼûԷˣ
ѡͺͷ̲סѿڶʱмֻ˳ݺĹԿϡ
أƳڴ̽ͷ֮⡣
㣬Ϊ佺˵
ѵѾƶȥ޶ࣿ˹̫ʦϣǹȥĽϣһҽҩѣҲǿԵġ
òţ佺ü˵
ﱲѧѳ⣬Ұƣҿ԰õѧԺȣһٷǰ󣬷žһ
ﱲƣǲʱ䰡佺ͷ뿪ŲŲĸ¶ѡ
Ŷȵİһ㶣ĸΪ
佺һ˿Ц⣺Ϊʲô
Ʋȥûʲô
佺̲סЦˣΪѾ˶ãꣿʮꣿûдţǲǸеʱñǰࡣӹñǰ˺ܶࣿĴҲֻǶ̶̵ļ꣬һӾͺȥĸ£ѹ־öꡣ
ģʱЦЦŤͷȥȥ佺磬֪֪һϢ֮䣬ʮݱ֣һ֮ڲ֪Ҫټҵ̡һڣ֪ҪɷٺԵ̼ҡӹϲʱ䶼ûУ鷳ģЦ
Ȼعͷ̤ߵ佺ǰ֪֪жң
ͣ佺ŤͷȥһĲм
˼Ȼͷſ죬þȫһ硣һ죬ӿһƬĺǧöݱʮö״𶣶˹䣬̲һء
ۡӵͱˮһ˵ϣ˫ƴؽԼ
Ӣܣǣ涪佺ࡣӢܺǱһ
ؿűӣҴ綶Ǯ͹ǻһЩֻҵǮá
ƣ֪Ȩˡԣǲæ佺ε˿
ҪҰæҲǲСֻǲ̫ûˣأٴο˿⡣
ʺˡ佺Ϊ˾
΢΢һ㶣ֳ¶ˣ
б𣿡ʶͷʡ
ֻʱ俴ڱˡ˫һ̯
ʺںռϦս֮󣬱߼޻˵ɱӷѺ㶼˾ܲѹУȴ̵о佺˵
ѹݱ޵ľǣѵӦù𣿡ƴһ
İ̫⡣ǳĸ߲˵ȾǹɱˡǧǹһȡѾˣҲѺµĺѹ佺˵ɫһ
˹Ҫ°ͣתͷһˣôôǱңǾȻȥѹ
Ļһ䣬궼ɥصͷ
ȥˣƴʧɫ
ûɹⲻܳ𣿡ʶν˵
ոȥǻܵңŻˡ
ƣʺԩġ뾡˰취Ƕʧˡڽʱ򴦾ֻͨ¸ԱΪõ̡ҪΪʺͨ佺ɫ԰׵˵
ҲŲȥֵɽ˭մϣ˭϶ùҲǣƴӶóһѽƱ佺ҵǮϿ·ɣң
ƣ佺ż˵ϣˣ㿴ϡ
ٺһǶͷҺи֣ǮƵļһҪҿɲ꼰㡣ҵǮȥǸаɣ𣿡
Ƴ۽ôţסڸ˵̶ҳˣ񻨱ˣڸҶǺЩŮдȥڷѣ¶û֪𣿡
õģõģڸˡ
߿ߣ֡
ƣ佺绹Ŭһ¡ʶһѳסӣ佺磬ʲôǮȥüһɱȥҾͲɱѹĴΡ
ǰǰɱѹܼ򵥵ģŽȥУȥȥɡһһƳţȻһ۽ôŹϣӿϣһ


308 
佺ˣȻʧһƨ̫ʦΣŽ̻Ի͵ľ۽ãһʱ֮Ȼ벻ԼøʲôǮѾ׬ˣٽ׬Ҳô¡ҵˣٽʲôǲǸûԵˣ
ʮ֮ͻһ·£һӿϱҲʮƣʮȶģʮѣʮٲʮһ
һϤ졣˭ģõģ
ͷãþû˿ãͲݱ޻þˡƽ
ҡҡͷڲǸµʱҵ۷壬ϾҪĺˡҰϾҪΪ׼ҿɣɾ֮ҵڿɲٵʱ򡣡
ѽ֮͸óɼҵˡҲ֪Ǻ;ʲôʱԸ⻹أȢ㣬ȢãȢǿԼȥǰ
뵽;ǵģƲԼһκʱ⣬Լ׳Խ̵ʱ򡣶ʱⰡǴٰԼͣ»ȥþúþá
٣Ϊʲô뵽˴٣Դƴѻƽļĳ⡣
ƹ񣡡ڸĳ˼
ţ۾ع
¶ҶˡڸЦ˵
úúãɵúáԿǡ
ƹ񣬽¶ǧˡ㶼ÿֻ⿪һΣԷģɶʲĲ߳һǿߡֻţżǹţΪִݱţڸ۵˵
šƵںһЩ㲻˵Ҳˡ벻Ŀڶļһڿƽˡ
ٺ٣ƹ㶼ϴһֺơڸüЦ˵²Ұүء
Ŷһ绨һšҰǳΪ֮ҰĺүΪӵݱĽУΪңεƹݱ޲ƷҵĴ¡˵Ȩݱ޹ԪףûݱޣֻҪүһ仰ͿԾһҵ˥衣һ֮УֻҪ̵үһ佱͵ƣ̳ϼս˭Ҷ֡
ǿɲǣү󣬾˵ܴһԭ򣬾Ҫһ档ڸ۾˵
ȥộƶʱеǳִ٣ѽҸôʲô·ȥأ
ƹƹ񣡡ڸһѰסŤŤİƣ侲ڸϿԡѬ㣬մȥүסû·Ѿ׼ˣ
ã¡ţȥȥ
ڣҰĵذŪе̺һ˫ϸ˿۾ʱʱسſڿȥÿ˽ţжһ⡣â絶棬Ϸ
үһᡣһſڴ
ҰͷҲֻ̧̧һɨԭĪˡ
Ǿ˾˾ݱ޷䣬ƹݱ޷ĪˡھУ߾߾˧ĪȨû뵽Ե֮Ұȴǲԥ֮ɫ
ʧõأҰʡ
Īҡҡͷڲ˳ţǸ
УҰЦô¶Ҫһͷ𣿽¶ȫƵϣ
ĪæҡͷүѾȫȨ𡣡
Ҳ䣬һšҰ˵Ī仰һأͷߵߵλ¡
үѽôˡһֵӰ
٣Сֳ֣ˣҰ¶ͰЦݡŸŷפĹ¡ӣ͸ŵ¡
ͷүǣѾ˰ˡЦߡ
һν𣿡Ұʡ
֪ˡѽˣ̯¶Ц˵
Ůӣٺ١ҰЦҡҡͷ
ү½ʮ߽šݱ˾˾ݱʦܹȨݣݣݡ޲ݵݸִ£߾Ͷ߾ҪԱʮݱִºͽгЩ˹Ȼڸ˵Ǹ󣬶Ȩһľͷ
Щһүүæվ΢ЦűȭһڣǾ
үôˣȨ΢Цʡ
˾㶼˸˲õСһҰвϰŪ̺мϯλҪһˡ
ŶĻ˶Ȼݡ
˶һ֯ĳԱ֯ѡԱΪ̣˵Ǵݱ֮ҪߣҪǿҪãұȡ֯ҪԱϿɺƼܶ฻һĴͿɵǿ˲֪·صȦӡʮ꣬Ϊ֯дԱӿ̡֯Ѿʮû³Աˡ
ҰȻ˵ϯѾǼ򵥵ɣҪó֯ڲһݿɹ۵Ȩˣ˭ôб£
㶼дƹƵ⴫ĳ
ˣҰ˫۾䣬һֻõʵӣ˶еһƢ⡣Ҫˣ
ʶƵˣ΢΢üͷ
ƾĲӿżһ̣쳣ֱҪƮϡŵĸо𣿴ӽԺǺӵˣһƽζû£ˡҹȻȴǿҺǿǰΨһͷ
״ƹ񣡡
ƹ񣡡
״٣
ֵܣ
кƿǵʱɵˡݵִ£ݵִ£˾˾ݱ޷䣿Ա촬ег¥еĴ£ճеܹܣݱ޲ҰүЩĳҲĴк
ҰƣҲн찡Ҹˣƽ㿴ôţٰûУұǿ
ֵܣԱߡҰĪʹ˸ɫĪʶȤһԵλƱ˴ӵţϻ̳ϿֵҰߡ
λһٱһ𾴰ֵһҰŰƵļ򣬳ؾƱ
ƹ룡һվ΢Цٱ
롢롢룡Ƽֱ£ֱŲһȹһҾơ
ֵܰݱ޻þݱ޵һĴٰҰһļԵ˵
үӹˣˣƸеͷˡ
ȻþȻʣǻþ֮ʡĺ磬Ǳ棬ԵһȦ¨ӾȻӮ㶼һ˭ûǮȥԱԲԣҰ˵Ц
ٺٺٺ١һЦһ߻룬ѹǸҪѵԱ
䳵ټݱ޻þĹջ󣬻þ⣬һȦǮСֵܣȦǮı±Щһǿ̫ˡҰЦ˵
ҵҵЦ۾ûˡ
ϲģд̼ҡ߶ռȫˣһ⣡ҰվΪٴһƣʤ
ˣۣæһȹ˾Ʊһ㱻ˮҭ
ֵܣ֪ÿһȵ磬ǳԵʲô𣿡Ұһ̺һ
֪ǰûηη˵
ĻΧ˺ôЦ
ãðֵܿǳԵʲôҰ˫һƾϵһϵı̵ȫƷɵС֮µľϣȻݱˡƬ½ɽӵͼ䣡Ұϣ߷ɵı̵µԭλ˿ղ¶ɽӵͼȻ֮£ٲ¶ɡ
⡢⡭Ŀɿڴһŵݱɽӵͼڸһ󼤵
ֵܣÿһȣԵģ£ҰЦ˵
ȥôǣһҰõôܳԣ
ֵܣңһͷʲôҰضŰƣʡ
⡢ҡƽͰ͵˰죬Ȼ¶ĵЦݣүӣô԰
áĻ˵ĺȲʡ
˵ʲôţ˵ʲôţСֵܣȻͬˣҰعЦڶʱһƬǺĿЦС
Щ޼ɵЦУƵļѾ亹͸ԼԼеԼƺһԸıĴ¼С


309 ׹ǰδһ
ֵܣȻȦӣҾͰ㵱ԼˡǾֱֱ˵ˡҰ˵ӿһۡ
صͷתͷ԰˵ֵܣеˣӦʲôӣ
룺еˣȻǮˣүӡ
ĻһڣһƬͷһսľسΧһȦǶЦҡͷƺ˵ǳ
ˣһǮһ΢Ц˵
Ƹеӵתе㲻ˡ
µĲƸķչһӡһеĲһ¾ͱ˳ͨ˵״ҪԶס²ƸҪռеĲǾĲƲ²Ƹĳռɣ۴½ĲƸα仯ȵռɡеĸ̣Ӫ׬ٶǮӵһҲԶ㡣ĸ󣡡٩٩̸
⡢ⲻһĳ˰ѵҪ䵱ʵۣŻˡ
Ļ˵ĻЦ
ʵʲôã㵱˻ʵۣȻҪ¸ҪҪ׷Ρһ죬Թڣĺͱ̨ûк³ҪģεĻʵۡ±ǸһͿȻйΪǱҪ췴Ҳ첻ǵķΪǸ֪ͷ˭ǾͶڹıأ°նΪ⡣ҰӹӵĻͷЦ˵
Ҳԣɵˡռ²Ƹɣ²Ƹ仯ԶռɣǺεȵţεȵģⲻ˵Ŭƴ׬ǮȫҪ
ͷϵĺһֹһ㣬ֻΪѾʪ͸˷ܽ尾飬Ȼʮ꣬Ѿеܲˡ
ֵܣ󣬾ҪһԼ׬ģÿЦ˵
ҡҿ𣿡ವվɫףŵѾˣҸáô
ε̰ڵǶ¶ĵ΢Ц̰дաүӹȻûСͬˡ
֣Ѿúܾˡүʹ˸ɫΪһƣʮ˰ɣ
ˣˣЦ˵
СֵܴŻû˵Ǹطɣүһھˮ
ʲôطãȻ
ߣֻһõӱ֪ǸطȨ޻úܡĪ˵
ݱ֪Ǹطˣ˾˷䡣ݱûӦ֪¡ǣ˭ǵȨԼأЦе˵
ߺߡһֱĬȨϣ¶һ˿Цݣðֱˮ̫ˡ
ѾļǸ·ʦѾûЧȨ˵
ܺãүؿȨһۣתͷƣֵܣ㿪۽硣С֣˵
һƤЦļǰδеŰƣû뵽һ֪ˣȻ㣬ǻƽ
ٺ٣ۣƲЦ˵ʲôȸ¸ģžѹƽһͷ
Ӧ̵֪ɣʡ
֪֪æͷɹĲ־󻯵һռޣγΪµһѻ꣬һħء
ܺáӵͷӦ֪ඣ
֪һȵݱ޴½ײ䵽½壬Ҳ֮ġƻش
ࡣӰڰ֣صǣҪ֪ΪʦĲ־۶ɣһִڰ۵硣ôʦѵֻй𣿡
ǡб𣿡ãȻʡ
Ǵģ˵ûĴԵʦʡ
㡢˵仹ĴԵʦ硭ʦƼش˵
ûʦеʦĴԵʦޡޡħޡޡЩһеĶ⻯Ϊ־еԣҲۣγɽȻͬ硣ӳ˵
㡢˵ڳڰĹ磬ϣһԺ͹֮磿ʧ˵
ǲȷǲֻһ֮硣ǣĿǰܹȷǣһ֮磬ʵڵġݱ˾˰ܡӳ˵
Ѿˡ֮磬һ֮磡ⲻǴ˵еã߼־
ٺ٣ꡭӸп̾Ϣһ˾ʮӢµʱ򣬻ֱӵѳš룬ν
˭ãȻʡ
Ӱ˰֣֮˾һֱֹ۵㣬һǽڱܡΪط̫Ī⣬£ڼױҰļãᶯһǽ¹£֪ϳ˹ʹ޾֮⣬һطֵϧ֮磬˵ġȻ˵Ǹ۵ͽ
ɵñôȥر٣롣
һǰһ̽ռϺͷ֮ͨڣһʱ䡣źǣûеõ֮ĻᣬֻǴ֮ƷصȡЩ֮ƷǴȼߵƷһöСˣһ͸¥ǧľ롭
߲ǰļأѾ̽һͣΪѰصڡʮǰ·ڱ˾ȷǣ·뾭߹½ڡݱ޹Ϻ˴ʱޣѶɣ޷ͨС˲׺˾ίȥѰϺߣ˸ܾˣʧ֮Ҳû˸ҷϺ˵̾˿
ȵȣѵ˲׺ųȥѰɾʵȥ֮磿ƴ󾪡
ǵġڣͨϺֻʣȡʮ˹ȡʮſԴӶĳƿϺ֮ڡ΢Ц˵ֻҪ֮磬ͿԵõֵƽĴ˺Ʒ˵ﻹп˷ϻͯĲȪͳɽҰ滨ݣͿʮ깦֪ζʲô𣿡
ҪҪˣĨһѼĺˮ
Ȼͷ֪βСúܡҰЦ˵
˾Ϣ͹һ֮硣֮ǹ߲ʵȨıء˭ҺŲŹ֡Ҳǻʮʱ䣬ڴ˾жϡپʮ꣬ڲ׵ҪᣬĿƹ²ƸΪҵ֮ӳ˵
׼ô㣿ʡ
߲Ҫ֮磬ôͱս߹忪սͨͨ뺣ڡ͹ȻԴУõİ취һͬԿ塣ҪҪǮǳֵʱҰЦ˵
Ǹôأæʡ


310 ׹ǰδ
Ŵ˾ȨˣΪļʽ𣬷йծǹծ֮󣬹ݱδ˰ΪۣڳծҲ˵ݱδ˰ǹҰ߾ʳָ
ȥ˰ƿϲشС
ֻǵһҰЦҡҡͷ
Уæʡ
̴ɲͣŶҰ˫һ̯Ӯˣծͻˣ
˲𣿡Ʋˡ
Ȼáǻծô׬ϢҰ¶Ц͹߲жϵǽݱ޹ǮҾͽǮ˭ҪˣҾͶǮһֱˡûǮˣôȯͨ
ڽеĽƱһɵɵʡ
һһҰЦͷôӡֵǮֵǮֵͱֵȫµ˶ҵĴʹҪֵ٣ֵ٣ҪǣҪǣҪҪȵ¸ԣˣҾһͨüٵĴĻȵˣһͨͣüٵĻشĴȫµĲƸ֮⣬˭Ҳǡ
ⲻ˵ԼͿӡǮôӡУˡ
ûڶˡҰЦļ򣬡֮ǰ˵²Ƹɹңףжǫ˰ɣ
ǡǡǡһƬңǲҪ֮𣿡
˶Цǰϡ
ֵܣˡʬҰˣ˭пȥ̽գõ֮ģǻ˭ҰЦѪ֮ٳʱ¶ǵģ˭ۣ
ٺٺ١ഽףͷɡǰȻһ׹ǰδݱ޴½ʬҰѪɺӣˡսʿŹһ̵ֱ֮ͷ
ֵܣҰĻӵ֮ƮĴʡƸеƺһĶߣǿ־ǶģȦǮı£һûеڶȵϡ֯ϯλԸһϯӽ²ƸԶһݣ㽫Ϊݱ޴
ϲֵܡ˷׷վرȭףء
ңңҡҡλεվһΧǻ
ȻҰĻһתԭ㴺һĻȻΪ棬ôĺ²ܰװҪиҲҪֵҪһ
֪֪үҪҵʲôƳϻ̳Ͽֵʡ
ܼ򵥡Ұе̺ɫеҪݱ޻þ
ݱ޻þƴһ
ô˵ɡҪݱ޻þһеļ췽ӽԺû֯˭Ҳݱ޻þҪ¢ҵҰ˵Ͱ⵱֯ļɡ
ҪսУʧ˵
ֵܣеȷ׬Ǯǣ׬ȵùռ²ƸĹ̶һݻ㣿һʱǮȵһĸǲҰ΢Цʡ
ˣһĭڵԼǳ֡ڳΪݱ޴δһ㶼ڴеԵĿ־塣һ㽵ĿꡣĿˣȴޱԥҪͷܡ
ϵıǣǴļָǱǡԱСǵ׷ԻԻһǣǾǡÿοƬҾͻ룬ЩɵϴĺȴΪλ״мʲôصĺ塣гһ˼䣬ǲǻգǳΪ١ȻҪھӣȻҪ˽Щǳ̲صĺ塣һֱҵ¡
ǵֻǰȨ֮·Ҳ˵ֻǰıưΧһߣգأʧˡУֻгϦĵǰһ㣬Ƶóʱת˲ŵ㡣ҵĴ˿ȴȻϣƬ貵ǿ֮Сڸ߿иǣ޿ɰ裬ֻҷδһϰͷ·׸е󡣶ӵеȴ磬Ŀԣеδ
⡢˭˵ĻΪʲôڻ뵽Щ軰ҡҾҪΪˣݱ޺ţΪʲôôؼʱҪ٣ĪĿǰ
һŭӰƵͷȼ
ðΪʲôҪӦÿѽҪˣҪˣҿģҿģãôܿ
ԼĿڣ޴롣
𣿡ϤȻ߳֡
ƲΡΡתͷȥƽЦߣŶȣһȾǹذϣ⻪˸
ҪҰһﶼɵ𣿡ƽȾǹǹµʣһҿźܲ˳ۣһ֣ǡ
ιʲô侲㣡Żˣң
ƽҲĻλվ˫ȾǹһΪɫķ籩
ոȥͷ˫ָ̫Ѩһǳʺ
ݵŻ˷ƴһƬлѡãȻĹˣΧͶڷŻ£·ղųȥĶǹʺ
ҰĪࡢӺȨûŻ£ǵ϶ޱ𾪵飬·𿴵һʷǰķӡܹĸݱ޴¶ı飬ǼƷ
ǣΪʲôڿҰ𣬡ղǴڵң
㵹ϰתͷȥȴ߿տҲղŵĻƽȴʧˡ
١ƺȻٲǻѹ𣿡
ץȨŭ
һӱüǹھʦְڵءҸղŶʲôĶСһĸ󰡣ôûˣ
벻ҾȻп۵ʱ򡣡Ұ󲻽ؿŰơ
ǿЩŵļһĪҡͷ
ɱ֪̫ˡȨ˵
æסȨݱ޻þүҪĶˣþȨᴫ߸㣬ʦֽӹܣһֽšұռ࣬еĿػʦѻþȨ³
ţǾΡʲôõط𣿡Ұʡ
ߣһطȨ¶һ˿Ц⡣


311 һ
ƽҧסʳֱָָƤҧƣѪһ˿˿˳˺һϵ½մմʳָϵѪǽڵĶڡѪζһӲƬɢڵ֮С
˻ĽӶһӰɫ磬ӶһԾҪմѪƲ
Уƽ˦һָһɫĽкӰ֨ӰһҽУһرԭһֻ˶ĺ
üˣҶƽһȥӵץ󣬷ŵһҧԴڽȥ漴Ѫӳ嵽դߡդη͸ڵηդһߣһ޳ӰڵϣһϢ
׿ǰ죡ѪȺģƽդѪε˵ϡһϢķȻ۾ſ̰ϵѪ԰׵ɫһָ˺
ֻ𣿡۾Żƽ
ֻġƽͷ
üˣڱץˡ˻֧ӣӻƽ˺°ֻʬ壬
ǱǳԹˡƽͷεϵѪŵƴ˱ţֻܳˡ
ѹ治˴ĵط̲סƿڴ䵽ˣ׿Եˡ
ԭ˾ǵųɵľѹħʦ֮׿λļѹѾݵòΡ
˾˵ҪǣƽҲ߷߲ƽôһԵĲͣ˾Ҫ֪ǸôǣһǷ졣
̫ˡ׿Цû˾Ȩ˾ӣҲ룬ļһܹǳڣȾǹɱӷٽ㣬ֱͨ졣ǳʧá˾˾ƶǰˡһˡ
ȥǰɣҵĳô𣿡ƽţôҲݱ޵ľǰ¡
Ϊ֮ƣֻԼ취ȥ׿˵ҽ̸ķûУ
׿ǰķ̫©ˣĲʺҡƽ˵ô
Ҳ밡׿εҡͷҵķʱ̫ˡѾ˴𹦣ɢȫķ书ѧС๦Ȼתǿ࣬ǿ࣬תѧһÿΪ̼ǿ࣬ϣͻƳǿٹȣȻǸ·̫ɹѾǿ˿ĳʱ̼ǿࡣڵ㣬ѧϰһǺʱ򡣡
һϣˣǹ൱߸ߣȻײã̫˰ɡƽɫ
Ŵ̫ˣֱ˳իĺСѪƴ̵¶ȥˡڵƣǸ˾ͱǿʲô׿ҡͷ
׿ǰ⼸ÿʮʱҵǿѾͻƵıԵϾͿԼǿˣǺǿģƽǳ
ѹ㡣׿ŤͷȥҪ֪ʦ־ǿúܣҪǱȥ˶ˡ
˸°ƽһ
ǿɲѹ⣬˵չĶǰǿƵʦΪɴúܣƺܶŶӵء׿Ц˵
˵룡̾ƽæĵĬĬ׿ڵĿھͼƣγһС๦תΪǿ֮Ϊγε˫ѭͨȫѨʦڣγһǱĬӰΧĿռʱ䳡ⲿγʦı仯
ǿ໯Ϊǿ࣬ⲿʱջǿγͻ䣬˲ʱŤͱ仯ʦ޷¡ƽ˿ͻǿıԵ˿תΪƣΧʱγһƬӯ磬õϵĵݲҶ﷭
׿˫ֱֱؿǿҵڴ츳꣬ʹһѾһĿĽʦԴӴʮ˽ռĽһ¥ѹУԺͻƽǧУԽԽĽԵ䷨£ȻɣѾӽ˽ŵƷӰȪ֮ľ
ֻϧΪֻһõƣԽãȴûӦĹͲϡսǿʮٱĽѹסֹȻơ
Ȼѧϰʱ̣ܶѧϰǳ·ȭ뽣ɾ䡣ѡС๦ַչǿĹ׷ӵŹԻ۾;ֱãӴüáѵõǣʬϬ̺ǳʵսѸݱ޴½ǿĶʦ֮󼰵ɱšֻȱһ͵ֵĻᡣ
ҪµĿҪǧٳʵսĻۣǿٳɵġֻӵпԺͶƥеĽŭŵĵ޾¡
׿ؼŭŵӡҲζҪһԭҪһͱѧǿ࣬ڼǿࡣȵܹǿ༤һʱʹӹȥ˳ȫµСǰֻһֻȸΪ߳ƵĴӵԺκεֿĽݿغɨһС
ļһôܺԼһѹУ׿¾ģԼһУҪȳȥ
ॡһ׿ĳ˼ͻƽѹĴĵشˡ׿ͻƽͬʱվ˫۾۰Ͱ͵سŴ򿪵Ĵſȥ
ʦһѪ߽šڵϣϵѪȪˮһڵһĿĵѪۡŤΣ׵һûõķȫԭӡ
ĸùѺ׿ҡͷ̾Ϣһ
ƽ۾Ȼ֣Ѻķʦ󣬸һϤķӰŻŷļӣ
ƽϲؽ˳ⰵյĺУǵһοʶˡ
ƳƳƽݸɵӣ΢΢鴤һ£¶ɫŤͷţ㰡ţ
ôпյѹƽڴʡ
Ѻ˷ľȻ˵˳㣬Ҳ㡣
ʲô˾ЩһԺû͹ǶҪˡͨһ°ɣƽ˵
㻹ˡҿûôıͨ˾Ц㣬ΪŻѹ˲ٸţǻŷҲҪѺ˷ѹ˳ˮ顣ţ
һһ״зɳͶڻƽǽϡ
һɣ顣µ˵
ǣʦƺӵӣԹԵؽ궪˻ƽηȻϴţתȥ˻ƽã죬Ȼתɿ뿪
ƽתͷǽĿף̲סͷ֪ҵˣҪæֻҪΪ±ߣ˭ôĸдôţ


312 ǰţһ
٣Ѿݱ޻þֲ㶼̨ԴḻѾ˺üͶʣۿҪݱ޻þµһĴþ
ƣƽһ׿һۣ̲סʧ
٣ҵʽˡҸΪУ
ɵȱд𣿡ƽЦá
٣ҵİеһ½²˶Ǯһǧһǧһһǧ֪ζʲôζһҪ׬һٶһʱ׬ʮ
ваƽȻ
٣Ҿ磬Ϊݱ޻þΧںڵˣʸݱ޻þﻻȡװҪ㶼ʶþ
׬ǮеˡƽȻݡ

ƽһţͷĸ֣һһ˺ˡ
٣ҷں缴䳵¹򣬷ӵҰԱѡ
Сӣôţƽ໰ˣ뿪ţֱҪȸô˼׬ǮӶˣ
٣ҷҾҪȥ㶼ˡŵѻᣬݱãÿܹģֻʮҾʮеһгáޣΪʲôдŰЬˣ֪Ьļһ
ƣƽ޿̵ؽһ˺ƬһǺŭ
ۡոձηһѪ˵˭˭ң
ϤûƽһļƤ
ƣƽæعߣСѯʡ
㡭˭ǿҪ۾׵Ƥȴ
Ǵٰƽƽæ˵
ƭң̫ɳˣǴٵѵſ졣
ﱻˣûԵûˮɤѾƵˡƽѵһڿˮ
١Ǵ٣ӵ˫ڿмȵš
ƣƽˮϳǰơȸ¥ŵϻƣ
Ƶֱƽץ죬ţ˫ֺȻ߬˷һҡŻƽͷ٣˵㺦ģ㣡㰡
ƣƣ㷢ʲô裡ɿɿƽ촭ˣæһ˦
٣㺦ҺòҰ㿴ӣ㲻ھۡȻɵڵأޡ
ƣ˵Ҫƾģﶼ˼ˣҵ뺦㣬Һõ𣿡ƽ˫һ̯
ҵ˻˻һˣӱģ׳˶ʲôʲôΪʲôôͱϴԣһѱһᡣ
׷ʲôƽֵʡ
ʲôָԼһ
ܲ˵㰡ƽЦֲңղһڶһǰĸҵţ˵ʲôгˣôţʮ죬ͱˣ
ƨһѪ˻ƽһ
У˵ƽ̲סԶһ㡣
ǰһ²ҰȾ죬㣬ֱӾͱ˾ҹĿ̣Ȼ󱻶ˡƿĨ˵
仰˵ʮ죬һ䵽زƽһ
ⲻҪ˵Ҫǣ㣡
ϸһòãˣеʱ䡣ƽЦ˵
ƳһʣļѪ³£Ҫͷ˵𡣡˵ȻغٺһЦ
õĵƨѹˡƽڻӣǲ֪Ǹñӡ
٣벻£Ȼұ֪㡭ӴӴƼѵַÿƤƺҪۿƽı顣
ǲҮӣƽһͷˮ
˵£ȾҪ˵ǸطѱҪһı飬ǳʧˡŤӣƽһӲ£ȴһʱ֪ôӺ˵
ȵȣ˵ʲôһֱ׿Ȼڡ


313 ǰţ
ƨ£ƲͷŤͷ˵
ιƽ־͸һͷư˵㣬˼ҿħʦ֮һָͷ͸ɵ㡣
ȥšŵɣʮ˹һ׿Ŵ졣
Ϊѹҵھ˭ƽԵ˵
ϻᣬô֪Ǹطģ׿ʡ
ٺ٣Ҿ֪Ƶ
ܣ׿Ȼ˵֪µˣ˷䣬³˾š
֮ݱѾ˵
ȥ׿̲סӲڵأһը
ƽĿɿڴؿ׿λŵɣںУҲһȻĮӣ̸ֹʧȣûôһһէֱһʮСꡣ
׿ٶ֮󣬾Ȼһ䣺֣Ϊʲôûը
Ƶҡͷԣƺ׿Ԥϡ
ǵôˣʲô֮磿ƽʡ
ȵȵȣСӣͷΪʲôûըѵ˾ʦûи·䣿׿ʡ
ʦѾ˾˾Ȩļ֯ˣѾ£Ѿ˾˵
ʲô׿ͻƽе˼顣˾˾Ȩݱ޳Ԫ֮Ķ֣Ȼ뵽У⵽һµı˵嶼ΪͿֲս
Ҫ֮ὲ𡭡һԼļţϸϸƽ׿һ顣
ʲôʦԭΪԭѳţƽŴ졣
õθһСû뵽ǵθڴ̶ֳȣ׿÷˼
ݱ޵ʵȨҪ֮磬Ƕݱ޵ͨǶԲƸ̰ʧüʵȨߺ֮䣬Ҫ֮׬ȡ档Ҫ׿һѪ˵
ʦǶԵģȫ½֪֮ĴڡʵȨҪ¢֮Ļͱ״ˣ⣬ȫ½֮Դƽ˷ܵ˵Ļ֮кִ½Ĺ磬ٿԾѾħݱϽ⣬ٳȫµءʦı⣡
ǲ׿̾Ϣһǣ˼ʮʱ䣬ûҵƽĿػʧõɱΧɱǿ̾
ƽ̾һ֪ʦΪôΰĿѳţҾͶ໨˼
໨˼ʲôƺ׿ʡ
ûʲôƽûǸܣæ졣
ҰȻ˵˵Ѿӽɹ׿ŵطţİǰŵĽչδ֮ڣݱ޹ȻսȻϿ⽫Ƕʮ˹ĴԿݱ޶߾֮սʬɽġ
ոȥδʮ˹Ͷ߾ԡѪɱĳƽҰһƬɵģӿտҲ
µģɱʬҰ׿˵Ϊʤ˫Ȼзָӿµ̵ΣҲˡչ֮սȾ̸µ󷨺س֣ȾѾݱϽս֮ȾƱ¡˭ʤߣˡǸ֯
԰ʱǸʲô֯ȻΪݱ޴½ΨһǿȨеʽ֧䡣ǵ֮磬ҪƷ˻ֻҪס¾ͺˡƽȻڡ
ѽס£ƴӵֱˡҪﵽĿģǶռ֮磡
һȺµļ氡ԹƤռá׿૵˵
룬Ⱥһ󣡡Ʋ޳ݵ˵˵ҾΪԼ˲ˣǵ뷨ֱӰ˦ȥԶռĽǶ˼⣬ǼֱըľУ
ѽƽȻعζ뷨ӦöĿζôͲǣ˵ָһ𣿡
ǰҵȻǣƼҵ˵ڿҴʲôɣ
ǰҿˣ׷ʲô
ұҪˣֵˡƵ˵
ƽ׿һȴġ


314 Խ
ͽϣ˫һ̯
׿ͻƽ̿ѵػһۣʱôЦ
ǲҪôһͬĶûУƲ˵
ƣ˶԰ɣƽŰƵļ
٣ׯص㡣Ťôˣ˵϶ʲô
ֲǿػõѧôֻƽЦ˳
СװҸһ°׿ζؼۣȻһ㶼ٳһҵϾᰡҪͬ飬Ҫѡһ˹صɣįòˣֻܿͣæŽ⡣Ĵ磬ΪúŵһءżһѾˡǽɫһҲǹ¶һϣܶռǸϣ޷Ĺ¶ҪδСھʱԼĻӰĳֻһĿģΪӵз
ɵˡ
ƣҺ㡣ԼҪƽһѰƵļ򣬡һ˸ڷݱкϵ֯˲𣬸д֡
ǵģҶƭң㺦ҵģæ˵ҪҸ𰡣
ƽܲסЦɵڵء
ѽã׿ЦỨҪǻң治Ⱥǰʩչػʣ
ˣƣЦڵϵĻƽͻȻʣǲɴɱ㣬ﻹҪ㣿
ⶼּӣһõģȻҪ߻þȨҲ֪ڴ˶רȨƾʲôɿڣƾĥ졣ڷˣҪҶ𡣡
ôݣƽԾ˵
Ϊʲôöõ߹ѡƺ޺޲ѣҪĿ򹦷ֱӾͱˡɱҾͰˣҪҵĶ
㶪Ҫֱ֮ӴֱϵжȨ׿²⡣
ȥǰɡƼˣаȨǺ;ˡ
ι㻹ڴõ⣿ƽһ˼Ҷû˼
ͷһǰڱݱ޴֪Ůųһײǽ֪ҵˣܲˣ
ǰƽҡͷϧ˺ַඡ
ӵУٺ١ɵЦ
ãƽһĵذ塣
һһէĸɶƲͷ˵
֮󣬼ӿ϶ȥҾǾ鷳ʱŶҪۣƽŵ˵
˵һ۾Ǻ;棬ⲻУҲ
šݱ޻þʲô׿˰죬ʡ
ǺܺĶˡƽͷذڰ֡
ǿ׬ǮĺöǳȥˣҸʾһ¡˵
Ӵ׼Խˣƽбۿ
ߣ٣ҪСңҪվȴˤڵأڿɲӱʦˣΪ˴ݱ޻þұͬʱƳǧĿܹ֣ÿϰϵԿ˯ͣҵѾﵽͻǿֱ࣬ǿĹؿˡԣѾӼ׸
ףҲС๦׿Ծʡ
ûС๦ٷܶʮ꣬ΪʲôƵ˵
ѽڵСôҵٱ׿ơ
ҲŶҪҪһȣ˭ͻƣƽͷʡ
㣿Ⱦͱȣ͵ֱӣʼ˹ƽĶ棬һҲʼ
ܺãӰѾȵͻˣһͻΧ׿һ񣬵˵
˾רĺѹ㽭ӶתϱĴ䴦㽭ĵĹµϡΧǼתĽˮȽˮļ죬仯Ī⡣κҪķܵ⣬ֻڷڵĽˮɱһˮ·ܡ㽭ϱ˾ܲ˫˫פݱ޴½۾ķʦЩʦÿһǾ񼶵ĽʦݱûоɳʦУʦѾѵõĸ֡
˫һt̨t̨ÿʱһʦѹΧĽ۲⣬ǷиǱʦ̫꼶׷ʦɱֻҪһС
˫ǽߴװÿһ̨󶼻ʮϢ֮öϵһճˮܰ˻ڽС
Щֻѹһߡѹأؿܷںڲ㣬źͬƣһװ꾫̨̨פģ˾ķʦй١йٲǹھ׸֣׸е۷ߡͨĹھʦͺйȣͺ۳콾֮һࡣ
ܶйڼ߽׸֣԰
ҪɱѹƵĻأɱȻ󣬷˾ҪԺйٵĽɱ֮ؿܷأҪһһƽ⣬ѹ滹˫ľѻԴѹںеķˣûһܹӳȥԣѹΪݱܵļѺĶǾܷųȥ
ǣݱ޲ûйܷɹѹļءʷǶΪǷӲŻɵ顣
ǽ죬㽭䴦ȴһȺӡ


315 ԽǰϦһ
ҵļƻӦǴߡʶɷнµָѹš
㲻Ҫ衮ƻֺ𣿡佺һһͷײšǻҰޣ
¶ࡣʶ첻˵
ǲϴһʧܣֱѹţֱ˫ϵķʦͰǴòȫû뵽һγѹҾ佺̲סһ
ӴѽҿɲٺʦˡǵķֱˡƨܻдһǶ޼ءӢܿ˵
Ϊ޺ҵĿܣѾƸʽ𻨹ˡҲٽǮһβɹֻȥ̳ˡǴͷɥ
Ҫȥ̳ɡ̳ùôأһˬͯ˷ܵʡ
ߺߺߣǳʶīϤ
㣬ʲô佺ӻȡīԼļϡ
̳뷨ѹһֱ˵ī˫ֱأһʦģҪôأֱӽ̳Ƕôջ뷨ϧѹķˣԶܻȥ̳ǽѹѾ̡ɡ
ΪʲôѽͯҲϵģܶ෸˶ǴѹﱻѺִе̡
ǱѺʱѾˡī㵭˵
ŵĿɿڴ
ΪֻʬݲŻʬѹ治֪жٿʬĸ֡ЩѺ̳ķˣʬīɭ£ŵֱͯ顣
㣬Ϊôٳʺ佺˵
һνʱ򣬾͸ôҡīͷϣt㽭ϵ˫˫λ̫ˣʱκκ㽭ˣ˷ʦһءȽϵķʦ
˫ṹһһһͻ㶼ܲڸһϢͻϵʱǿɾǺ˾ĸս佺Ĩһ亹
һ򣬰ϵļһȫɵʶ˵
˫ϵķʦ϶飬ӡһ⵽̱Ҳз䡣佺˫һ̯
佺磬ǲǲȹʺʶ˵ֻҲ̫ˣ
ʶ佺˵ġīæ˵ֶ߾䱸ǺܺõԤ
Ǹô죿ʶˣɱ˲ɱˣȲ˹ʺ
ֻһ취īָ
ʲô취˶еϣ
ǾùʺȿʼԽī۾˵
˶ˡ
£ǹٳĹʺԽ۳ɲɹѹܵɡԣܹļؿڣֳĿԡôѹפͷһܵ˫ķʦȥЭѹʺǸʱóѹ̲½֪ī˵
԰˫ķʦҪǺ͹ʺϣߺǶϣһܵв϶ᴥ鱨佺˼Ƭ̣̲ס˵
Ͳˡīг񣬡һȻҪ£Ȼ˾֪ѹ﷢ʲôԷʦһһ¾ǽϵ鱨ʱôǶû֪
ۣȻǺüƲߣ궼еȻʡ漴ҵˢˢ㣬˵˰죬ļƻùʺԽҲ̫ʵˡô佺缱еʡ
佺磬Ҳܳ𣿡īʡ
˵ֻ󣿡佺ӻȡֻɫľ
ʦ֣ʹáīЦе˵
Һãڴˡֻľͬʱֱһޱư̬˵
ȥǲԵڵء
ۣȻǿʦֵ㣬ҰҡҿһֱǴؿڵģ佺ʱͨ졣
ߣ𣿡òм˵
佺һ䣬һֻľֱͦͦ˸߿ա
ŵʦҴˣսҴˣ̣ˣָߡҿָߡ
ʦѾڽо˺ܾѹˮṹҵ˿ͨѹͨһֻԳȥ繷ʺǺЭͬī˵
ۣʦ֣û뵽ΪôŬӢ𾪵˵
ߣҹҪȥҰƣ÷Ȼ˵ݱ޻þȨӦùҡƾʲôȥ˶רҪûҵĶ
ҲȥˣӢܺͯһ
Ϊʲôһ㶼еأ°ͣ˼˵˿һۣȫ
ǵƻҪϰƣ佺˵
ѶȺˡʶ˵


316 ԽǰϦ
ƱµУת۹ȥ졣Ҳûһֻð׿ƽͰֻܿ룬ͲӬաǳڵͿˡľ֮£Ϊ˵õͻͽƽͰͻǿĹؿһǿ࣬Ѿҡҡ׹壬Ϊǿ๦ٴξ
ôͻˣƽʰơ
Ȼð״ƹ񣬾ưͷ˵
ܺãܳɫϥ׿۾ǵҲˡǱ뿪ʼԽ
ҪɣƸղŻܵ⣬ήˡ
ҲĿˣһִַֻĵعƽŶӣڵ״̬ʹĽ
״̬Σٵжս뼤ٷ֮һٶʮǱǸֵ׿˵ݱ޵սϣ޷
ǡƽͷ
ȵȣһ߬סƽļ
һһէƽͷ˵
ءع󣡡ָǽǵ˵
ƽŤͷһȻһֻ˶ޱȵĺѵ
ҵ찡ҵٻ𣿡ƽһˮĹ򻬣ವس嵽󶴱ߣһסֻſ죬һҧͷϡ
ιιιҧԴõȻڰƺͻƽʶ
ҵ裡ƺͻƽС
ƽŵæɿڣǶͷϣ˰β
ʦ֣𣿡أš
ûңݱ޻þȨң쵰ƿڴ
ΪܵˣƽþȫһΣڰݴͷϰ˳
Ŷƽī˵׼Ӧ㣬ǱȴԽܹѹ˫ϵķʦΧˡǾͿ԰ѳۿϣǽߡ÷ɿ˵
ۣҲˣĶƽһˣ嵽󶴿ڣʹ￴
ǳȥءʶ˵
֣ôʶѶʶôģƽ̧ͷ
ӡҿͬʱƶһһͷư˵
ǣ٣ôͶ˵ļȻˡЦһ֪
ޣ֪˵װƽһԿǡ
ţī˵Ѿ˾ϣҵкйٵϡֻҪָӣҲҵָӣͿйٵĶԾȡơ˵
²˳٣жƽ˷ܵش˵
ȵȣںֻ˵𣿡һԵ׿ŻƽͰƵӣһͷˮ
ǵģ׿ǰƽСĵſõݵ׿ǰ
Ťͷһ׿˭
˵ص㣡æϻ̳Ͽֵ˵ŵɣħʦ֮׿
˵𣿡ŰƵƤֱ׿ʡ
ԣ׿ǰʶܼ򵥣ҽ̸㡣ƽ˵
ѹ㽭
˵ϢϢõһ佺ļϴ
㣡ʲôϢīһͷϣס
²»ƽ˭һ𣿡úٺֱ֣ŵɣħʦ֮׿һԽֱ׾٣
ȥΧʱˡ
׿һӣŵĴ档ָ˵̫꼶ʦΪżԳżâݡķԻµһʦ۱츳Ѿİ˽׾磬սϣԶ̶һ˵£һ˿ɵḷ̌ûвսݱ޹ܲӮɡ
ڣһ֣ҪͻƽһԽôԽɹļʾ˰ٷٰ֮
ȵȣû˵׿Ȩɫ˼ιǣֻԭһɲһͻΧǻƽͰơûɵٴοڡ
ô˵Ҳ׸ʶʡ
ȥڻȸԾͯӢܺһڵϣĳࡣ
䣬̫̼ˡ佺˫۷ֱ
ʦ֣ҵĻʺǡī˿ûбϢӰ顣


317 ԽǰϦ
ѹڵĺС
׿۾ĬĬתƽ̻ʶش˻ƽƺͿõʶ֮У𣿡
ô죡˶ˡ׿ѧϰʶʱֻвʮϢֻʮϢڣҪٺüóѾʹ¯ࡣʲôţǣ
ȻҵôҲʮӢô򵥵ʮϢ㹻ѧᡣŴҾηݣ׿ͷӿޱȵԺСɬ򵥵ԺжûйˣʮꣿѾǵˡ
׿ǰ˵ҪתīĻѾ鵽˽ֵڵĺйٱæ˵
̫ˡѩ̿ǵϣҿǰƳǷս׿ܵ˵
ٺ٣ǲеݱ޻þдǰоԣƽٺһЦ
ոȥƺ޲һưǽϣ٣װʲôɣƾƣŰ
ˣйǿǿù𣿡ƽһͷ
𳳣ûпҵĸܡһһּīĻͷתҪţƣô۲ۣ޿̡
ˣСף˵˵׿ƽͰһƣʶ˵
ȿȣõֱʼϸīĻ
ѹ̨йִڡÿֵʮ졣ֻй٣һӵй١ܲɵǣֵˣںйٵƷǿ飬һţеĵһλǾѻأھ۷弶ʦʦóݻӾɣֲľ鼶ܡͬʱҲףʦӵռףھѻ衣
˵͹콾һ汲̳һףʦļƷߡȸʬȸʬǰϽħףȸסħףȸǰĲ־˵Ĵ߷£ʹף񼼡ѻ衣صõ֮󣬽ԼһƬ׼ȸʬӶӵףȸ񼼣һҹ֮ﵽ׹ھ۷塣
鼶ܸؼõڻضڿ֮󣬿ʼձֺ͵˵ľ룬ǿ;׵Ļѻв̽ɱسµĸ֣ȫճ˿̿һ⡣
ڶλ併աղûԺյļϵĺʦǧһĻʦͨеʽϹ׼꣬Լȫα䣬ΪĿսޡͨĻʦܹΪһޣѾԳΪĽ׾񼶶ʦλգԻޡߡսɱֱӳΪھ۷弶ʦ
⻹µĵطµĵطĽϡ仯ýԸıԼԡʱպĿػʦߵʱǿֲĶʦʱܵȭʦսУԸƽжսɶ䡣
λСҲµźԡݱսԻ͵ĸʦʦˮʦһţΪ컯ʦ͸ʦ컯ʦӵиʦĸܣҲӵĹֶΡʦȫͶ뵽СʦĹͬʱӵзʦףʦңڿսϣҲԱػʦͽʦÿһĸʦǼսһĴߡ
ڸʦУҲǳ͵ĴڡĸУſµĹ˵Ͷڶ£Ӵʵ۵ѧ˳͵ȡ˴ʵ۱ĶסǧǣŶʧãƽƣΪй١ɳĸ׷ɱȴĸ£ɾܵΪս̫׿ԽϽµˮ޺ȴˡ
ءաص̨һ㶼ѷɫڱڽʦصҡҪǷͻƣ졣
ƽƺ׿ֻмʱʱоƷķĹѶȣݱ޻þУӦһأ͸ֱݱ޵һŮȴļ
ô


318 ƹأһ
˵սûж㡭׿ĵһ仰ʱƽͰƵĳȥ
ǣ׿ŵذ壬Դǵ¹򡣡
ŶƵ۾ƽҲ˼ŵͷ
أռң汲̳˾δʲô۾ͳݱ̳˭׿תͷƽ
ƽ죬ȴԥû˵
Ȼǹ콾٣أϲ˵
ƽһû˵
û׿ֵؿ˻ƽһۣë˽⣬ǾǴСûоһ澳еսһеǰ;ƽδֿɼŬôսУȱģӦþɱ飬սɱѪԡսУԶսˡһıǿҲֻʹʮ֮һҪսͱȫֽΧĳߣ˲ǿĹɱ𣿡
һӳϴսɰաƽ̧ͷ˵
Ҿ͵ʮɰգΪ㲻һɱأһᶼûУ׿˵
ûнæ˵
׿俴һۣŵæס졣
ԾḻǻأԼһ䣬ȴڵ뾽ʱɱ֣սҲսԻ͵ԭΪҲƻκһһ᲻һеʹǿǻɱӶսʱĹԤ׿˵
ˣҪһȥƽĿһ
٣ȥ㲻ݱ޾𣿡ˡ
ݱ޾ǣѵȵùħʦ֮𣿡׿΢΢һЦ
ĻһڣƵͷͺ˸ᣬ˵
׿ǰ̫Σˣƽż˵ԵľһһǸʦϾѵġ
ҵġ׿г񣬡ʶǿ컯ʦˮʦһеľûһǿġĹҶԤ⣬οһССĺԡ
˵ʦƽ̲סʡ
׿ЦƺͻƽһۣǿԵĳ嶯
併ա׿ڵϵĳдϹյ֣صʲô
Ҳ룬ſھ
ۣƽ̲סЦˡ
û˻ѪĺݱܵӵġҪͷҪȱ˸Ŭ׿˵ôҿԸε˵Խһȷģ϶ңһ֣Ȼˣȡһ£սļһֵһУλΣ
ߣƽһڣͷߣ
У׿Ϊοͷͷ־öÿöͷѣ󵽣죬׼Ҳݵ֪ĵһУ㹻ˣΪֻܷһСڶУ˶
ƽͰƸе಻ؿʼⲻ˴̰ھ۷弶ĶʦһһɱһֻһУһȥһжڵʯ֮㶨ֱǲɵ
ʲôѶԸļһǲ㶨׿˵
⵹ǣƽһ۰ơ
ǰĵϰɣҶϺ󡣡˵ƽ޲һƽǽϡ
ô죡׿ڵذһã˵Լķ
ļƻƽͰƶĿɿڴ
ѹ㽭õϲؽ׿ļƻΧסˡ
Ҳ̫ˣʺва佺ɫ԰ס
£һηʶɫࡣ
Ӣžشֻȹǵӣŵȶֻ׹ӼʦԿھʦҪϢ֮ڷʤ𣿡
ǻ׿𣿡̲ͯס˵
ܵģܵġǴӻȡƽĵģں˰ƺ׿֡佺һѴģ˺Ƭ
ǱôɥǹʺȻܴʬݣϬܾ̣˷ռһܴһء佺һ˵һ߶ţƬ̾Ͱѵȳһ
佺磬ǲԼŸղŵĻһ䡣һ˱佺ֱ߷ɡ
ڲҪĹʺǣʱȵһܴءҪһ˫ʦߺ󣬳ˮī侲ʶ
㣬Ȼġ佺ظе
ǵġҾˡһأ԰ɣīһЦ
佺еһѪӿɤۡ
˶ҰúȻ˵Ҫˣ
Ļһ˲ž
Ľ㽭һһ׶೤ӼĽһԾڿзһ糵ĸͷˮУİĭըˮ˵ĶĤǵɪɪ
û˵˵Ŀⶼڿõϡ
ƯüشС
ǳɹˣ佺ϲ궼߬ȭͷ
ǻƽһԽηײѲ䣬õ˿Կס׿ͰƸųˡ÷ɿ˵
йأ佺粻ͷʡ
ʲôй٣⻹ų̂ءǲ߳˵
һһէϹлʲô佺еʺѪӿס
ɵúãٴν˳
Ǹ㶨йˣ佺ϲæʡ
ޱȵؽ˼ѲߵĿܡ
ۣ佺̲ס³һѪõķܣնȥ
𣡽㣡㣡̣ҪʼˣҪʼˣǵ̨̨ùǺشС
õĻһƬҵ½
ʯɵĵصɫĹâƽ׿ŵؿǽϣҵشϢǵտҲʲôûõѹ¸ľǵ׿ǿżʦƽǽʦǰŵѲսܶûװʺϿżʦͽʦеǳرУ޷ʹá
ƽ··ɢһʹղʩչһһͷײ䣬ԼҲײòᡣЩĹԼȻࡣеʮֵľɥΪͻǿ֮ԼӦͻͽŶ԰
ҪɥƵȷͻͽǣĵʵ̫ǳˣֻˮƽ׿ͼο
ᰲο𣿡ƽԹȴ˵
ʶдƵ׼ûУҪˣ
׿۾һ˵ٵһأ̨ߣպ˲ߡȵ̨ס
Ҫ֤ȳ֣ƽʡ
ûҵԤⲻܳһƫ׿졣λսħʦ֮˽ţƽеͿһܳɤӡ
˭
ڵĵصͷһȡͺڶ˾ףƽеǱըɢˣϮȫ´ʹѵһ˲䣬ʵ̫ˣ


319 ƹأ
ڣ׿ʶŭ
ˡڵĵصﴫٵĿľһ洫塣ƽ׿ͰƲӵصһԾ
쾯׿ƽԽˣصͷʾ˵տʼ绢Х˵ԽˡֵʱѾΪϸͺӴһתϸխ
Сİ׿ǰƽͰƿǰľ󶼾ֵؽ˳
ڵصͷģһˮװӴľߡߺȻоöͷÿͷ³ɱɫĶҺʮ˹ɶڿзֳԣһƽһƣмһ׿Һ˺ХҺĦ
ͷߵѪɵĶųƶΣһеЧʮ˵뷢ٶ֮죬λ֮׼Ժǿķʦȼ磬ǹǿľ
ƽͰƵֱӱ˷ѣڶ֮£ǵķѣΡֻм׿һţһ硣ʮ׹׹׼ȷը˷̡ŵ׹⴩Խޱȵλã׼ȷ˾ͷߵľöͷ
һ죬ſͷͬʱըΪŶ̻ͷߵ߸УʹޱȵŤ£Ϊһ̯ɫճҺճҺУһѵشҺ̱ڵϣ³һѪ˫һȥ
ðڵصеĻƽͰƷϲŭ
㽭
õͬ˷ܵŭ𣺡̫
佺һŭصſһٲǣڿ²
̣֡һˣæлǴǼѲߵĿ֮󣬰ÿסǣǴ˻ƽ·շֵʱ׿ͰƿƵһ˳ȥֵܷ˹߳ɻ׿Լݣʮײɢ˹ſֱӱ˹յľŸͷ䡣ȥˣһ㶨
ҮǶʱĻ
׿ǰҵżӢܻӹǣޱȵ˵ʮӢһײػֱʦѰѨһƴ
ǵȻ׿ǰǻµһʦ۱ˡǴ걬籩վȻþͷߵа壬̫ͯЦúϲ£졣
ֻʮ֮һĹܴܺй٣Ȼ졣ʶ°ͣ˼
ءϸС˶ʡһ˲䣬˶Ҫ߷С嶯
㣡ʱôһǵĻȻֹ
ѹ̨
׿֮ӺȻʧأһͷڿĶСһʹһŵ淭䡣
һȴһڵӰһ۵ĺڵ磬׷׿½󷭹ɫıĻȻء
ǿ񣬺ԣĻĺڵȵ׿һ̡ܲɱ߳ʮ꣬ݺݱʮħ˧Ϳĳ֡
һУ顣Ը۱ԣ߳ڿգëɢԲ׻Ϊ֮еĶʦᱻסѪ޷硣ŵγٻγɾӿе£ֵ֫ɣͬʱ³ѣֻΪһű
ڶУֵǧǻΪһαйźԶʮ깦ǿԵʯٶֱ˵ࡣαڷɳ۵ʱ򣬱ϵıᶳΧеˮγһӵϰı裬ҶܵĿԣȫ˷ͨ
Ѿĵˣ޴ӵֵɱУɡ
иˮݱ޶ʦһо۱һǬһһжʤľһһоͬʱʹҲиãɱҲ˵㹻ɱΣɱ񣬾·
ݱǿߣʹֻʣʮ֮һĹҲҪٷ֮һٶʮŬ˿ϧԼɱУҪɱħ˧ˣ
ɫĻϯءת任Ϊ״׿֫ƿնν׿жܵĵ·׹׿Ѿ·ӡСԷҰеŭ
׿Ȼ̧ͷ¶һ˿аЦ⣬ͺһֻѪ޿͵ǰζͻȻǰͻԵľɱǰͻˡǣⲢһ¡ΪǰĿռ䣬ĹǣͻֻǽһƬѡԵαὫ̴һӦĿԣȴû׿᲻Ҫǰͻ
ԵҪ׿һɲǾ͵ǰֵźԵα׼ľһ롣ԾزҽУף׿ôõıܴĲ
׿γαںڵѪӺԵĲҲԲʵֻǽαգ𣺡ƽ
һӰƿնٵӰ˺ͻϵеαӰΪһ壬ΪһƬıâ
飡վһܼϵطŭĺСֻ鼶ܷҰްĿХİѰСͭ׼еĻӰֻȻӾ޴ǳеٶȳؿ죬Ǳصȫ
еĻӰǻƽʱѾȵͷҪˡؼһƽһӼʦҪھ۷弶׶ʦ档ǾɰܵһǾһֻһеĻᡣԽܣԽصĻһеСƻѵһ׿ͰƽԼһϡ
ƽĳسͺУһжᰴԼԸתڵȫ񶼼ԼĺϡȻɰɣһ
ǰһкȻǰ̯Ϊ಻ĽСǵâ˾Ө͸Ĺ֮޺硣ҷ棬ƺڷ߷ɡΥѪУȵ÷̣ƺѾѹֲסӽĳ嶯
Լ｣ʱŭǲǷŭǿϲеĽ⣬ħڳ˷ӡ˱ɫ꣬һ統ϵһҹꡣǺӵкɻң
ʲôǰǻƽʲôΪǸһ֣ͱյĽ˺Ƭɢһٺɫķǡһž״ٿȻ֡еıѾָĶͷϡأλھʦ˿̿ͺجŻĺӡƽ˿־ˮǰ顣ǧһʱ̣ͷ΢΢һһ̧նֻڴ˵Ķͷϵһ㡣
ƽӺزƮƮ䵽ϣĽڵӯػУнɫĻ𻨡Ŀɿڴվھܼϣӻһĵ񣬺ȻˤڵأҲ
ҵ찡֮Уص׿ͰƼĿ


320 ѹһ
ҵ찡˺ѷεĺʶлص˼ϡ
ʲô佺缱ôСѾŵ÷ֻǽҧ촽
ƽĽǻƽ̫̫̫̫øĿ󼤶ϴ֪ôƽ
ʲôī̲סڡ
ˣʶʡ
׿թԵĽǧǣƽӰнӹ벽ֱͣȡһ롪ء뷴ǣǡýͰ͡
ѽؼʱ𣿡佺ˡ
ƽˣֱֱ̫ˡҲ֪ƽʹôͺһǺǰը굴ұΪػᱻնһΡǣͷȻһ쵹ҵǺΪһᣬմⲻĽʹúϧͼûѻ赲һǻѻðͱǳ顣ƽûɱѾױϵˣ
˵ʺĽѹأھʦأīʡ
ѹ˲䱬ըÿ㵸
ҵ찡̲סľ
֮Уƺ׿ĳŻƽƽεתͷĿ¶ϲޱߵЦ⡣
˿ЦűһţĴӮˣǸɵսʤĺ룬ѹǿķлųȥ
Ȼ䣬׿شӰƺͻƽıл䡣
׿ǰƺͻƽͬʱæֽסŵڵءѪ׿Сڵϻһ̯
Ҫң߰ɡ׿̧ƣ¶Сϵ˿ڡһ͸Сֱ󱳡
ǧǵˣƽ˻С˸ղ׿ζµαûж㿪ֱײȥαС͸䵽󱳣Ȼһץ͸ı߬ɱ˺ԡԼΪƽͰ·
׿ǰƽ¡
Ϊѹ׿ղѾ̫ˡ׿һ˿΢ЦǾҵʹѾŤһٴȥһһڣܳһȺһ꣬ٷҵĴ󣬻ΪҲѾǳˡ뿴ģĽĵһš죬ڿˣ޺
׿ǰҾԲģƽ
ȷɫ԰ס
׿΢΢һЦ˵ЩʲôʧѪɵļϮͷ˫һ˹ȥ
ô죿æʡ
ƽժ׿ϣȻӰϡ
㱳һôܣǻкüҪأƼˡ
Ϳˣ𣿡ƽ˵
ŶȻʧ
ţȥϹܲͻȥȫܴܲ׳ƽߴ١
Ʋĵؿ˿ƽϵ׿ҡҡͷתڵϵϵߡذؿһ׳աλھʦѾʧȥȫķ񡣰һڿˮƽĽħӦĵˣǱ𣬾Ǳûһ⡣ʵðưľͬʱе⿪ġ
һ׻ĿʦֱǿػʦĽÿһʦһ׹Կ׹ԿƵƿܡ֮⣬ûܲٿء׹Կֻڿʦ֮󣬿ػʦܴطԺһȡӵ׹ԿƾͿԼĿżصľܡֻۺϼֵκοʦĶһжˣ
¶յЦݣ۾ֱأĬĬתػķصһӱòҰףͲſһģڣ﷢
ƷЪ˹Ц


321 ѹ
㽭ϣǳˣ÷档
ô죿ī佺ʡ
ƴ׳˿żԿڽӹصֻܣһӾͳؿʣµĻҲ̤ƽˡǾҪˣõŤӡ
æ˫ķȥֻ˫Ӱӷʦ̫꼶ʦ£̤Ʈ䣬ѹŷɱ
³ۣ佺
ǡͯӢͬʱѾ׼õĳ۳㽭ȥ佺ʶͷϴͷ˷׷ԾСͯһŶۣѹɱȥ
ѹſڣֻΡʵľҡҡڰڵسѹеĸִ˷سžܳǵľ޴һءѹĵϣ˵ķʦھǵļϣվŰƺͻƽƽϱŻԲѵ׿
˫ϵķʦΧս̫꼶ʦ׼ƺͻƽ䰵ǧâգĿġ
尡ؼʱ̣͵һͷɳ̲ͷϵ佺ʶͬʱ߸ԾʶĽâһƵĶӱһ̫꼶ʦļλ⧲ķʦ˺ѷεĲҽУͷͺڵء佺һһֱݷеСһӾסһʦĲһʡʦûͻ˹ȥ
ѽǡӢܺͯͷ͵ʨɱʦսšӢܵڴһ䷭߰ʦǵĿסҪһӵϵĽʦͯȭͼĽʦ˲ڵء
ҰҰͯһʦϣȭͺ䣬ͼ翹ķʦʱԡ
佺磡ʶǶƽӾļϴ
ʺǶˣ佺еۿһᣬһᡣ
̫ˣƽһ
ʺǸϿ졭佺Ҫ˵ȥȻͷϷ¡¡̧ͷһȻƽ׿ˤ
Сġǵ˷
ѹУأؿ󲼷˲ȵϡáں̨йһһˣһ˫֮ϣ̫꼶ķʦѹ˫ۣ˴ӱ͵ϮƷ˫˫ˡ˫ķʦѹǰϵ鱻ǿƹرգڹУûбҲΪʲôֱԽ죬˾Ľݺ˾Ȩŵõ֪ͨ
ǴרԱӲѹʱǰľĿɿڴųƲѹԴӽУ˼Խǵǣ죬ǵһŲȳࡣƽƺ׿ںڶ˼£ֻʣʮ֮һȻа취ɵ񣬳ؿ֪ظɵ˫ʿŪϹѹ˫ۣΧǵʲôƳɵˣ
ôģȨصϣе¶ã
Ľݺ㻺ҡͷǰһгͲ²ķΧ뵽һԣƽģǲ֪ıԶ޷ʲô¡
ʲôڱΪǳȨ˸žɡ
µģôܹǿƹر˫ϵϵͳҪǿ󵽱̬ĿػĽݺ°ͻ˵
ƣǸһȨһȭϣ㶼ʱһ˲ݱ޻þĿܶԿϰҡڿػգԶԶҵ󡣡
ݱ޻þĽݺĪû˵֡
㲻Ȩͷػ֣Ľݺ㲻Ȧˣ̫֯ܡ
ǣģҪôµ׳٣ƺҲĽݺͼ硣
ѹһȻҶүӶ֣뵽һȨ˿ѾȫĽݺ˵ʲô˼ȫ˰Ƶϡ
˾˵ʲôĽݺɵ׷ʡ
ţȨγѵؿһ̷ۣһ֣Խ¼㲻Ҫˣ˾ɣҪ¾ǷϢŵķʦ׷һѡȫݱõ׷ȥִץ
˾ҪرСĻƽŶĽݺֵɣ̲סѣܹɱ̣ܹκ¡Ҳйٵ³ˡ
ߺߣ֪˭Ȩ¶յЦݡ


322 ı֣һ
ǿҵļŻƽθĻۣ佺ڴǰؿ
佺磿ҡĶƽҪȴ佺һѰס
㿴㣬˸ɻҶʲô죡佺ߵ϶һ׻һ׼ƽֱ˹ȥ
ۣ̣ƽ˳
ô£佺罫סŬ촵˴棬һǿйൽƽ˹һȸɣֻеůأ˵һֱļڿʼһɢ
úúȣƽޱ
ˣԱߵĴϴƲдŮιֻιңأأ
£ƽһ䣬Ȼ𣬡׿ǰأ
ĻΧڴߵǶ¶˸еɫ
ˣƽһֱȥ
Ҳˡ佺˵ҡͷ˴һ˹յ߶ͺԵĸˮڵľѪⶼܵ˻ԵĸʴյĹҲоȣֻʣʮ֮һĹˡ
˭˵ģǿ԰ţʦƽ˵
ҲȲһö佺米ϱܵڻƽҰ
ʦ㣬ôˣƽ
һѹҾͽӵ佺ֽ״顣ʦǧģǸıңߣϱ˵ѩ׵¶˷ܵĺΣȻһ·вνա
ôҲ˵Ȳ׿ǰƽʡ
ڳѹʱ־⵽Ĵǲġϱεһֻ̯֣ӳһμ̵ʱ䡣
ιʺʶȻðͷ
ʶҲˣƽѵشӴֱ佺æߣסӡ
Ҫ˵󼸾仰ʶسһָ
׿ǰƽһš佺Ĳ´Ӵֱʶȥ
׿ֱͦͦһŲϯĴϣ˫ֽ¸¸ϰźıѪȻӱлѪѾ׻Ϊɫ
׿ǰңƽĴǰ
СӣҾҪˡ׿԰׵¶һ˿ЦݣһӣֻŵǿģʣµʮȫڷҪ˵һ޻ڣǣܹﺢҲҵĲ
׿ǰ㲻Ҫô˵һһа취ġƽе˵
ɵСӣûʲô˵ġͻˡ֮ǰһҪҰһ¡׿һЦ
ʲô£ǰܷԸ
ǰǿߣ־׷ǵĵҵĵص㣬еɻʦҲĲ־ū۵Ĺū׿εݣҵꡣҪɱң׿˵
ƽʧ
ɱңҵĽϣϰ㡣ҵĽǿһҲһЩ˹ŪڹƼĻ쵰Ѫսס׿ǿʹ࣬ҧ˵
׿ǰҾɱ㣡˵һ㣡ƽִش˵
СӣôôѵҪҵĲ־Щ˵ã׿ôϢѡ
٣ɵ˰ɣƺݺݴһ»ƽͷôĺ㲻Ҫħʦ֮Ĳ־ĽֱΣֱսڶʦпܵġ㲻Ҫҡ
һ죬ƽһͷײϣڵء
ʺһ˵ҲͬƵĻ佺סƽļ򣬡׿ǰֻʣ²һˣԥܻܿź
ʺ׿ǰĻɡī佺ļϣѾΨһĽ취ˡܲ׿ǰĹ־Щ쵰õɡ
Ƹ˵ϳ˹֮⣬һ۵֮硣һ죬ҪȥǸطģƽҧأһҼŲɡҲܴɱ׿ǰȥǸطʦˡͺһֻҧͬĶ
СӣĿ󣡡׿òȥͲˣ
׿ǰһܾ㣬һ˼ʱ䡣ƽ˲ͷϵĺ
ÿ㣬ҸеĴѾҶˣ׿³һѪ
ˣƽһ֣а취
ʲô취ϱܸе˼顣ΪŻشõĵӣûʲô취һ꼶ļһѵʲôı죿
ƽ˵
Ļǰͬʱһ
׿ǰҰĸķ㣬԰Լʶϡʶһ˵и֪ꡣ껹ϴƽɿ˵
С¶׿ˡ


323 ı֣
ſȿȿȣһֻವƽϣǰϵĺ룬ûˣĺð취ҿùȻţ
ޣⷽǹʺģ佺硢ʶīʶ
ǣҵĹޱί
ǹʺļ򻯰棡佺ֺá
ˣƽסǣҪģ׿ǰһʱѧḽûõģ
˵Ȥ˵˵׿˫һɫָֻ˼֡
ƽһԼ򻯹ĸһΪ׿г׿һĬģȻĹ򣬾ȫˡЩ˺üʱ䣬Ȼֶʡ
ǡīȻڣûжأ
⡭ﶼǿһӡֻī㸽ǸˡĶǿø󰡡
ҵһϱԥƬ̣ںӻóһ
ʦ㣬Һƽ˻ˣæ뽫ϱܵùϱ߬סǲ֡
ʦ㣬ǡƽе֡
ףʦ㣬еʺī˵
ʲʲôʲô˵˵ˣϱܺ֡
ƽùһеԼճĴֻüĿ˲ʮֱꡣ
㣬Ұֱ̫ƯˣҾú׿ǰе󣡡ƽϲ˵
ҿ첻ˣң׿ѵؿڡ
ǣƽæ˵ǰݸ
׿³һĬĬתķҪ˫Ŀֱֱضסеһ˲䣬һƬž궼ŵضе
׿صشϣɫѪĿڱǡ۾Ͷϱߣһ׿ǰˡ
ô£ƽʡ
Ѿ;ƿݣһ㹦ڸʱҲû֧Լ˲䷢ġϱҡҡͷ
ʦ㣬˵ûüתƽɤѾ˻ơ
㲻Ҫѹ뷨ʷǰһбᷢѾˡϱļ
ô˵ʧˣƹеʡ
ôĸ佺粻͵
ѵûзµľ޴ʷ𣿡˵׿ǰɹˣʷϵһͨýӡͨǿ쳤ؾõػȥͨһݾ
ĻĿɿڴƽɵˡû뵽Լһ⣬ȻôԶ塣
˵ģҸղҲˡϱ̾һҲžϣãΪ˵ǿɼġҵĽݾҲƻ䱾ڵƽ⡣
ô˵ȷʧˡƽŽ˫۵׿
ϱܴ׿ù˻Σ
׿ǰƽعڴǰҶԲ㣬ģĲ־һ취
ʱϱеȻ̧ͷ˵ʶ׿Ļ
ףһţ𣿡
ҵѽƵһ˳
찡Ҳ׷׷
ⲻܣϱʧС
׿ǰƽϲشӵһץ׿ǰ˵𣿡
ȻңʶУҵˣ׿ڶһֱۣ治ؽڶУоͺ񻹻һ˲ܳԺĶһȻ˲Ĵ١
׿ǰ㻹ţ㻹ţǳɹˣɹˣƽ߸߾׿ϲشС
ܣϱĿɿڴؿ׿ֱǰʵ
ҹȻţƽƺͿͬʱ˵
ιǹ˰佺һ
·ͬСɣϱܺȻվ¶İ˵
ôʦ㣿ƽʡ
µĳɹ˵ĿǴڵġ⡭ı£пܹҽѧ޷ѹءڻش˵Ǿ춯صĴ¼ϱһͨ죬Ҿڻػشȥһо
ʦ㣬ҮҪ㡣佺Ͱ͵˵
ģһͿʦ֡ʱ̱磬ҽѧϵ⣬ʱҵҡǣݱʷԵһ̣ʲô֯ıҲûҪҪ̻һ¼ϸڣͺҩʦһݱ¼ҲһиһΪش˾˾ϱ˵һ佺ͻƽļ򣬳־վתɱš
ۡǴؿӰԶȥҵŮ԰


324 ˷
ݣܲ˸
˷ˣһ󸮣ر⣬֪ܲˣ˽ġȨԴؿŹ˸վĻѹɤ˵
ŵģһλͫ׷긾ˡò毺£ֻüѾĺƺǱ˺˼¡
˾ģĸʲô˽ܵĻǵ˵޷˷˹غһڲ衣
ðɡȨȻΪݱʦ£ȴ޷ıǰ˵⣬ֻε̾Ϣһ˷ˣƽ׿Խˡ
žһ˷Ĳ豭ˤڵϣˤһ촷ۣʲô
Ȩһ顣е˹˷ͷųɱһֺľ޲ӵеľɱκܵʧءȻޱȣɱ̼֮£Ȼҿ˵һ仰ֻʶ۹
˾˶ǷͰ𣿻˵˾Ѿˣ˷ʡ
˷ˣ˵עִ硣Ȩ˵
㻹̸ִ硣˷ȻվȨеһĿһ鴤̲סҲվ
£˷˻תһ˫ֲϺɫͫȨѵһĭʱԼȫ˷ѹˡ
ôӳġ˷һһֵʡ
Ȩҡҡͷɫ԰ףû֪
ƽСӣͺ͵һһƥѱҰκˣκ£Ϊѹ˽ӣû뵽˳׿˷ҧ˵
׿ѾȨٴοڡ
ˣ˷׷ʡ
ˣڽһС巢ķءھǷ塣Ȩ˵
Ҳ˵ģֻʣ»ƽ˷ʡ
һ꣬аƣǺͻƽһӳġϣҲץסȨæ˵
ʲôر𣿡˷ʡ
֪ǸطȨسΧ˿С˵
ĺ£ߣ˷һ¶ЦݣΣ׿Ѷ΢һЩ
˷ˣȨڡ
˵֪ҪԳּǡǣҲ֪ҵĹأڡҵݣǲκ֪ġ˷Ȼ˵
˷ˣȨ¶ЦݣܿͲ˽ˡѾ׼ˡܿ죬һоͻḡˮ档
Ŷ˷΢΢üë
ֻҪѰƻŴڻƽƾ㡣Ȩ΢Ц
Ҫӿƽǵļƻ˷˵˵
ƻҪʼˣƵĳִǵĲ֡ڣƻйܵΣգȻҪӽʱƽǣҪĵطǣץơȨ˵
Ƕ͹˻ƽ˷ЦҡͷڣʲôƻᰲȫһıƣӲɲ⡣Ҫµ򣬾ͱˡ
ⲻ𣿡Ȩʼ磬֪ϣˡ
ߣԶ󲻵Ƕôϣȥ˷˵ɫ̶ˮ
Ȩȥ֮󣬹˷˳õĴһָ첽ߵǰŽرա⼸嵽ǰһȴϣʵĴĻ˷֣ںȻɫ
Ǹôһɫ׵ĸߴʡ
Ҳûƽñκ˶ʹࡣҪǰ˻ߵʹŰһ˷˸̫ʦεķ֣˵
ǿ԰쵽һ԰СĻС˵
Ҫٷ֮һٵİա˷ҡҡͷ
ǶĬƽѾù˷ʧȥƽʱ侲ǣǺٿǳȵĹ˷˱ꡣ
֡˷͵̧ͷ
˵ǸϽŪļһߴԾʡ
Ҹô顣ծʱˡ˷Ц
ǲе̫СС˼˵
ߣһΪѹ󡣡˷˴λվ
Ǿˡ
ǰǵʵݴ¡ߴ𾪵˵
ûҪ£ѾûбҪˡһжˮ档˷г΢Цǽ°ɡ
Ӣڻͬʱ
㶼һլ֮⣬ЭƽꡣƽƺǶھլһԹľ֮Уعſڵľ
ƣȷһңƽȷʡ
ûˣǼңҧгݵ˵֪Ȧ԰Ƕһ޶ķ㳵ճ˲𰡣㶼ǼҶҸֲЦ׬ûǶ࣬ЦС
Ȼ׬ı㻹ࣿǳԾʡ
ǼÿһʱƳĿճһǷ㳵ȫ½ֻʮۣһʽͳҡһԼһҲҡߣ˵ɫࡣ
͵ǵĳ˽˽˶Թɣƽͷʡ
һáʼ򣬡ʡԺǣʱɱȽϵ͡
˸ȥѾȫ̻ˡƽҡҡͷ
ˣ˵
˸Ͽͷľд𶯿ķ̧ͷ죬ȻһҿϷĿճȶֻŵĳ򣬻ӿзϡԵĳųһĹӸ§֦չŮӳ
ӣⲻլ𣿡һŮεεʡ
ŲҵլҵլӶ˰죬漴Цҵķ̫ˣѾȫǲˡǵ¼ңԺⷿӾ͹סϲϲ
ѽǺϲŮŰͷ굽ĻС
ЦӵұŴȥ
Ĵ壬Ȼ¥ͷƶˣƺ޲ϳȥȴƽקס
ǣ㿴㳵аտ𣿡ƽתͷʡ
ţ㳵ѳӳˣҰ˫˱ˣٶȸӿˡϸŷ㳵Ľṹûиװϵͳ⻹ƷƵķϵͳġҶָơ
֪ܲظ㶨ƽϲ׷һ䡣
̫סǻҪ˵ʲôլںȻҾߵصײһŮϷʹӵĹЦ˳ԭڴլڿʼϷ
ڣƽһǵļ
һͷһı¨дܳһֻģĿܡವһϿճſڳϡ㳵ϵл£öһӱ죬˼ͷֱöϰΪ°һϺɫ̳öڿУ˲Ӱ١
ҵ죡ƽĿɿڴ
Ѿ֪شյ㳵ԣ򿪳֮µϻӣŪ˼£Ȼ̧ͷˣ
ߣƽһ֡ơ佺硢ʶϱܵһͬʱĵطðͷѸޱȵϳ
ʻϣһݸˣӳķ㳵Хŷա


325 Ѱ
ںХеķ㳵ϣƽͰſڳϣ·ľɫ㶼ǳѧڵһζٴԱɳĮشȥԱٵռݸݡݳĴ֮⣬ȫɳĮǡԹɳĮŸָ˼˵ݱ񻰷Դء
ǽ㳵ϿգڳسһΪϡ٣пӱ˾׷ĵط뱱ཻĴݡݡԱƴ֮ϣϱţǵѧҲǵľ硣
ǣĶܣ佺Ӻ̽ͷһǵͷϡ
ôһӵ׷ٰûɣ
˵ҪĶܣ佺ŭĿü
ȻǡӻȻ˵
˸ȥƽͰͬʱֱһץסǵһֻ֣ƴҪŤĲݸˣ߬סҲ֡
ܻţ˾ļһ϶Ϊǻţƽ˵
ǣǲȥҹʦʦ𣿡ʡ
ʦӢںһ䡣
ǰڶѧѾˣ۲ȥΣ¸ϡͯ˵
氡佺˫ֲǽηôĻ£ܻ𣿡
ԶزȥˡʶڳصǡͯӢͬʱһ飬Դͬʱ
Ϊһ䣬Ϊ˹ʦԽ
ٺ٣ҪܽҲŻôˡƲмһ˵˵ƽһⴸϣ۵˻ΪΡ
۵ĶҪţ佺ն˵۹ʦǣ
ȥ½ɣƾ֣а飡
ȥϽʶɭɭؿڣԼ֯
˶ʶسȥʶʳָ̽УһҧѪԼѪڳд¡Ѫɷˡ֣¶Цݡ
ϴ󣡡٣ͷʺһȰƽǿɲ뱻ʶЮܵϽȥɱ֡
ȵȵȵȣ𳳣룡ƽҲʶŵùǺΪʶָĺܿΨһһ·
ȰǵĳԶĿ밡ƽһѺҪһطģ˵֯Ƕ£磡
󣡶ģˣأвΣҪǣѰһȭڳϣ˷ܣѵǸطֻҪҵǸطǾͷˡүƾʲôô᣿ǮǵǮʱһӣ
ұ죡죡ͽͯȼ˼ߣ޲һ˴һȭ
֣֣ƽֻסƣ˵ģе
ǾˡƽһͰƵ壬ھȻʼ֧仯̫ˣ
룬ǱϾֻǼֻ׵ӼʦҪӵôֵ֯ԣǱԼ룬ҲҪȥѰƽæ˵
̫ʵˣ佺綵ͷһˮ˵֮͹ӵеĺ֮⡣ϽȥҪԽʮ߹ʮ˹žŰʮһѡⲻ꣬ǻҪºǾžŰʮһѡҵ֮磬Ǹ֯ͳδ½ˣ
ǲԿ֯ƽҡͷҲԶӱǵ׷ǰȨø˵ˣǱ취ǣǵıߡٺһԲ
ʺתʲôͷ佺ɵʡ
ǡƽץԼͷǿȥȥǸطǱҵˣץǵʱ򣬻ڣȫֻҪһûǾԶ޷רĸıǻǵļƻ
ţĻжһ϶Ǵ򲻹֯ġôͶǣɶšѰⲻϲɵ
㣿˶һֱ佺ϵī
⣡īĻеƣʺȻӡһ˼·󿪣ܶжð˳о񡭡
㣬ûʱԼĸܣڶüëˣֱ˵ɡ佺缱شߴ١
ؼڹʺԩӷɱһҵʱΪ˾о˴ϣϣͥΪ绤ǣʱǱ˾˾ȨֱʾϺͥѺѹ˵Ȩ֯ˡôǲǿƲ⣬ӷʵ֯˸ɵ߻ƽģīʡ
ǿ϶ûܰһﶼǣһᵽ֯Ȩƾܻ⣬ȫƣһﻵ͸ˣ
˼үƺ֯Ļˡīʡ
ǵȻĲ˭Ҳģͷ
үӺ͹ʺг𣿡īʡ
ݱ޾ǣүݱ޻ߣǴϾײǼֱ׶Եػ˲䱬ĭɡ
죡佺һס죬үˣû⡣
ǣƽȻ򣬡Ըңɱӷǹؼ
һ֯ͷͷҪɱһʦǲϧ˴ӵд󻤷ǳɴɱⲢǺ޷յġߵƽ֮ȨǺεְȨѹϧһдҪڡº󱻵飬֯Ȩٱ¶ΣաΪʲôҪðôգīʡ
ӷһʦƽ°ϸ˼ʱѰҵ۵㡣еľ۱ϡΪҪҽˣΪͼıҪҵʲôţ
ɱ¼һ佺īͬʱ˳
ɱ¼Ϊݱ޵ľǣɱ̵ˣƽõ˹߽Աܵĳɱ¼һ¼ǰʮʦľһζݱ˶ޱȵļ䡣˵һ񼣡
ֻӷеĲ²⡣ƽͷ۱Ҫɱ¼һʲôãҼǵӷʱ˵
Ҽˣ佺һ֣ӷ˵۱ҪĽǵһвϲɼľΪһμ¼УʮʦѰҵľ̺һݱܣҪٱܡڵصܣ
ңʱӷôĲ²⡭ƽŵػţΪ۳ʮɽܹܶһ£۱ھֵʱ򣬿һɱΪ۳ѾͲźǺ֮ӵбаЧڹǿҵã۳ԭ򡣺ʦһޱȵĺŷ̺ͯʱԲĻ䡣μԱѻʦټϳɱ¼ѼḶ́ȫҵ壬ȻҪȷĴڡ
󵨵һ²⣡ī˹˵
뵽ˣӷЩ²⣬ģ۳кȥ۱۱϶۳˺ȥҪɱ¼Ǿ˲塭ǣȵȣ˲ͷ
֮磬йϵ𣿡Ƕ󲻽⡣
ƣ˵֮ʦǵͶɡҲǧǰĲǴ֮ӵݱʦԣԲŻؼʱĸī˵
֮磿ǻȻӣһж峺ޱȡôҵ֮һؼ֮ļ䣬ɿػʦΪһŵͼһ֯Բ֪ĵͼΪʲôӷɱԭǲϣŵͼҪ¢ȥ֮ͨ
ǵĿȷˣƽ񣬡һҪҵ۱һܸǺĶڶҪҵһҳɱ¼ǾȥҲ壡
ŶҮǻ۱ʶԼˡֱ׾١
ȥĶѵõüЦ
ȥ۱ļڶӳǸڼҰɣƽ˫ֺʮҡҡ
תת򣡡Ǽ򣬷׷׽¡
ϣ


326 Ѱ۱
ӻɳĲݷɻضݵʱѾǵľͷ¥˾רĿв¥ÿһв¥㣬ÿһ¥϶פʦʦͷʦʦóзСʦԲڶ̵̳̳ޡʦԶ̷ɱĿꡣһЩв¥֣Ŀٶٿ죬Ĵ
Сؼʻŷ㳵ڰܿÿһв¥Ұ
˸ȥв¥Ӣݣ֪֪һͿв¥Ǯһγ˷þ𡣵׷ʵ۵ʱ˾ųһΡҼǵһγ¥ľ˾ʮԤ㶼ǳ֡û뵽ʮٴο¥
֪ôЩԾ
ǵȻǼĳ˾ְġϧ¥֮ȫǿˣΪ˾ԱӢ˵ɫòС
̲ۡסֻ
֯׷±ƽп˵
Ҷ˾⡭ӢܴյߣֹģѲӦȫͨǵĻһѾݱȫ
Ļ䣬žһ㳵ĳһĶ̧ͷһȻһֻʺɫֽƽƽڷ㳵֮ϡ佺缷ˣðսͷֻֽֽ̽˽
ʲôΣգƽһ
㶮ʲô佺粻мؿһۣ˾еѪɺסزȻҪ
еֽ׵ݸƽƽֽһֻѪɫֽϣдŴĺ֣ز׶ƽζƣвӣƽвӸɱۣƱڡ׶͸500𡣴ζ͸1000κɱζߣдʮǻƽͰƵĻ
٣ûУҵ͸һƴϲֵǮ
ǰ͹ٰɣҪ·أƽһۣƶʱˡ
زȻܹǿճײϣжûУӢûɵ˵˵ɵĶ˾ز
Ļ䣬ʮֻѪɫֽ׺ХųȺӣ㳵ޱȵؿȺֽԶȥжеޱȵĽȡ֪ݱ޴½ãΧǵ׼
Ѿ·ʱ䣬ڲ˾ʱǣӳǿǱ뾡ҵ۱Ψһϣˣƽһǵļ
ǣǷһѹݸˣ㳵һܳƲ㣬ŶӳǷȥ
ӳϿͬв¥ĵͿżѲߵʦֵҵǣеĽȽ徲ѲߵʦȽ١Լļʻض㿪ʦߣͣнһľˮߡ
ǴӳˮߵĴ֦㳵ڱεʵʵ
ܱҵĶƽ佺硣
Ѿдһѯֽ׸ĳ˷ֲһϢˡ佺С˵
˷ŲŵùƵĵʡ
ŵù佺û˵
İɣƣû֪佺Խء˷ġƽг
ʱһֻֽȻͣ佺ļϡ佺ժֽ״򿪣¶һ˿Цݡ
֪ˣƽʡ
ߣ佺˳˵
ǸҰɡƽһֽס
㣡佺ù죬Ҳ·ա
۱ڵ۸ӳнһ԰ָլĺԺд̵Ķɽܽɽլۡܽɽ´çƣ羰۸ĵλãͿԿۼҵĸݱԽҡ
ƽҪ۸ȥȴīһ£ʺ
ô㣿ƽֵʡ
뵽۱𣬲֪׷ǵ֯᲻Ҳ뵽أīʡ
ĻĽŲͣˡ
ҲҲǾ۸أǲز˵
ܰɡ᲻̫߹ˣƽŽߵ۸ţԥ
ʱһĲҽ۸۱
۱𣿣ƽҲܲ˱ģһ߿۸ţγǽһƽŸڳȥ˽ȥҲʶظһ˽ȥ
۸֮ڣһƬǽ塣ʮβеԽʦڵϣڣһǵȫŸʽĶ档۱ĲҽǴ۸еﴫġǣǰһУǶĵ㺮ǰһܹɱʮǾ񼶵ĽʦǴ޷ġ
飡ƽһŴñպϵĴţһ˽ȥ
ߣ佺ͷһҲ˽ȥ궼βֻаվԭأʹһ䣺ǲ֪ĵ￴˿ϵʬ壬ڻǼһ׷˽ȥ
ڣڱдеȫһءǽϲ˸ָĿ׶ͺ񼸰ټܻɵ˺ۣĿģ۱߸õ룬һֻ޴żұɫ˿ߴ֫ؿðȥ
һͷˣȻһһӰϣһָֻ߸ڿУ޳ŵָӯÿһ£˿ͻᳶ۱壬ʹĲҺ
˿ƽǡϽѦı̲˿ھ֮УѦĸż̲˿ָϻ۳ĥڣج˾Ȼֽٵ۱ϡ
ףڷϵ¶һѩ׵ݣû뵽ô죡һûпʼúܣѾˡ
ܡ۱Ȼ̧ͷһ˺ѷεĺСϵ͵һ̧֣۱ӺȻ߸ߴѪӱ̲˿ĵط˳γֲѪ۱ͷһҵĺУ˫һۻ˹ȥ
ϵһںһӯƣӿƮ£վǵǰ
һΪѦĿܡɫһ˫ϸ˸Ű˷ܵĺâһֻʳħʻѪ⣬һΪѦϽķ
ͷ΢΢ŤŤͷĹǽĦϤ¶֮ɫܹɻáǻŵĸоɣֻʧȥŻ֪ϧ
㡭Ѧ󣡲żƽеð
ǾпһС۹۲Ǽ׿Ǻɫ˽׵Ķʦѧĵȼֻ׵Ĺھȹھһ¥ĸ߽׵֮šǱ֮ǿһȼĳš
ĵһԺ͹ʦĲŻᲢ۵ĵˡ
ּˣƽѦ¶Ц
˭ųģƽɫҰףѾ֪Լ군ˡѦһżͿŰɱָϻ۳ĳ֣۱ĸβжĶֻ֡һ׵ѧͽӼʦѦңԶײ㡣ĸ֣һָͷ
Ǹ֯佺߿˵Ǹֱ֯ͨ졣
µҪˣǡѦ˫һ̯¶Цݣǰ뾭ѵģǺĴڡǰģӦмӡǰϣڵΪոµǰ޷赲ıǨ˳Ӧߣǣ
Ѧһ仰ʯѹ˵ĿڡƽеҪѹˡ
ô죿ô찡ʶضڻƽıѦѾǳѹĸ֣Ҫɱˣ˫ƵǷֿ
롭ƽе۾һʹˮѾۿ̼ᡣûս׼һ̫ˣӳѹźɵĿѵҪ


327 սѦһ
ѾþúþûɱˡѦſе֣ǽĦбǷģһúܡǼҵֶΣӦ֪Ҷôϲ̡мСҿԴǿʼǿӣһȤңϲѪ棬Ϲƣ룬ʴţʵ޻оϡţǧеĸоôϲģ
佺ڳŲסһЪ˹ļС
㣬ΪΪǻ𣿡ƽȻ˵
ţѦüͷ΢΢һ塣
֪֯Ĵͷͷ˭𣿡ƽʡ
ѦӵĿ⿴ŻƽͷʶһᣬʾڻƽĻġ
ƣƽͱһ°ơ
ǡɡæڡ
סڣϼѦشĻ
ϼһ㲻û˵Ұɣǰ״ƹ㶼˭֪ҿǽˣ
㣿Ѧɫ΢΢һ
ǵȻ֯Ĵͷͷߡ
˭ѦȻʡ
үӣҰƵ˵
ҰáѦ۾
ѵϰ֪ʳ˵𣿡ƽӹͷ˫ֱѦ
ߣ˵ʲôѦȻʡ
Ȩֻ֮½ѪȻ֮ȥռ֮硣ƽɿ˵Ҫ磬磬ֻһƬ档Ҫڷгư𣿡
ߺߣ֪ҪʲôѦɫ仯һ£漴¶ЦǣǧΪѾ֪һСڣǿʼɡģ㲻ܿġһ̣ܾúܾá
ƽὣء
һ£һֱûʶȻһץס⧲İƣĳ𽣺ʺ֮ϣҹҾɱ
ιʶҺûɣŻˡ
׽ƣԲԣʶʣһɱͽ˲
ߣΪһᱻһСѾͷŻסѦ¡
ҪĻɱңŵ˻С
ʶһ˫ĺ۾Ȼ˸һĨ筺ɫ⣬еĽһѾ˾ĲҽС
Ѧæһ
ʶֹס˳ɱ˵һֵĹǽһ֨֨죬ʾղȷȫɱˡ
񣡡ѦʣˣѪͫĴˡ
ѾˡʶԴԺ˵漴תͷ˻ƽһۣ΢΢һ̣¶һ˿Ц⡣
Ѧסŭ𣬵ͳʡ
ߣƾҪʶ˵
һ£ƽȻһ˶
ʺҪļһﵥɱ㣡佺ʧŭ
ѦҪɱңɣƽ˵
ɱ㣡佺ɤ̲ˡ
ƽعͷζؿһۡҪ籡һʹȻ˻ȥ˻ƽôĬȻͼתѵ˵عʺ˵ļһнˣ
ҵѦ̲סеľ
µͷʮ֪жٲ֪ߵغĸָ˵仰һҲϵĹھʦںʮ˵仰ûټˡڣһֻƵӶʦȻҺ˵仰Լǲˡ
һ׵ӶʦƾʲôѦš
ƾҡƽӷٵתƽʬһһնѪħϬնᰣƾ󣻶ǳɱ˫⣻Ϧҹռ᲻ᰡһ׵ʱܸɷھʦˣ˵һ˽ǾŽ׵ķ绪֮ţҲֻǺ൱ˡûϵҿС
ʲôѦֱȫƽ˼ά߼ˡԴģûôԴġƽֱԽս˼ҳ㷹һʮĺӾ˵ѹһΣҪҪУţѦебҪΪͷһܺӡһ˲䣬оУǿӵ
٣ڷˣһ˲䲻֪ϲǱ
١ͷǡӢܺͯı飬ͺһȺոʧȥĸĹ¶ΪĻƽʧķˣǿδķ
ˣ佺ѵһڿˮƽ漣ܻܿѦ֮ǰһȻѴŵĹͶ㵽Լϣ佺רҮ
ʺֻͣʶԻƽʸ־Ƶģ۾С
ƽ۾ֱͦͦѦͷƤһһȡСĵشԽļ۱ϡʱѾͷȥ۱һѵذͷյ۾˻ƽһۡ
ھвսĬûƽܵ۱⣺սľġ۱һսֻ֮ʱݷȻƽ޷⣬ڵ۱ʲôսѾױ̲˿ƣͺ͵۳һ֫ľ类̲˿ؿںͼζһ̲˿׹ᴩ澭ˣܻڣֱ漣
ǣΪʮսѣƽԸޱΡҪľҵܹսɺͷʽȻΪͻϮ۱ƾʲôһս֮Ҫ鴦ࡣֻ֪࣬Żϡ
Сӣҿ㵨ӹķϣ͸һĻᡣѦ̲˿ɱƽСӲϲţͺúĥһ£֪֪ţĴۡѾȲҪƽĲҺ
ѦߵĻᣬƽٴ۱𡣴˿۱۽ĳ±̨óиƶ̱ĵط
ͳ±̨ϣƽ۱


328 սѦ󣨶
ƽγǽ佺Ų׶ƽõıǣһ׶ʦŻõڵĻƽѾ̫͡˿еǽҡҡͷ
ô֣Ѧ˿Ѿͻƽ˾ҪɸɴƷʧ˻˵Ϊã
Ը㣬ǿƽͷֵ˵ھԡѪսõҲ̶ֳȵȾǿ٣
쵰ѦٸҲ̲סŭ̲סƿڴȥУǳ±̨ʲôԼѡβصģϵȥҸֵĳұԣ
ȷ𣿡ƽüͷܲŶ
ٷϻҾͲܰƵͬȫʬΡѦŭ
Ӵôأ侲侲ƽһ·С±̨ϣѦ͵͵һ˫Ŀϸ
ʲôأʲô۱һսʤĹؼƽڳ±̨Ͻŵš
±̨ĿչʾżݱɫĸʽʽĶذףӵĻצɴ͸͵ķɸͬʱöۻ󣬻кܶԲеĴ̿ͻеܣȻǸַ͵
ƽڷչƷһһȥûҵκʼҸι״Ķ̱ʹ̿ͿܣƶԵù½룬ûһеԳеѦΡЩ޷Ѧ߹غϡ
۱ָӦòƽĶͷָʲôҸκϣ
ֲΡΡش±̨һչƷ͵Ĵ̿ͿܡЩ̿ͿܶǲУͻȻɷʦӶɸ־ɱпģпģпԷģпձը䶾ҺġЩ̿ͿУһ˻ƽע⡣һ۱
۱Ȼݱ޻þңƽһ۱һӶദļһȻڴݱ޻þкǧҹͬأôΥ͵ľֻҪһ£ͷۡ
ʶ۱Ŀܣ΢Ūһ£Ȼ䣬һ
۱ݷɱУƽػ̲ס
ûУѦͷӱ
ƽæӵһ˳۵ĳɿתˣ
ѦƳһеĽ΢΢ЦȻ۹⡣Ѷѻֶۣ֮ʦʹõļˡ
ƽὣأûһԼץѽһĸ죬ڽеɫڽıǸֵɫڽĴһĽɫħͫҲǶѻֵ֮Դ
ٺ٣ѦʶʶŵӵĽƽһг񣬻ӽһҹǺӽʽ
˻Ѧֿ죬¶һѩɫݣһֻŻʳޡѾܾúܾûô˷ˡ˷ںͶֵĶԾ˷ڰ̻ĿС˫ֵĺһڣֻ͵ڳĸ첲˳ֻڳ泤ĳߣںڷɫͷϳŷ·һļ졣
Сİʺ佺ŵɫףǿܼܣҪ굽Ƥ
СеѦЦп϶佺Ĳ²⡣
佺һӳȥѦĿܼλݱߴ֮һھк๵ڳϣ޼᲻ݣļ͹̳˵ĹǺˣ׳ֻҪϢĹ˵ͻᱻڳɴȡ֮ʱ˻ڵĹڳȡΪʬ⣬ƾѦĥܡǰЩΪܼܡ
ѦһѾѻƽ裬ŻڸһսóԼư
ƽ󶶽ѻ֮һˮХųѦʺȥ;һתһٰʮȣڿлһǺ硣Ľһ˲䣬˺ǣһƳ磡ҹǺӽ֮
ʱڽʾˣȥķ򣬽õӰУѲ⡣ǽ;·õĴʾˣ⣬ƣǡõѻֻۣ֮мϢѾѽص˽쾡£ϽԵĻַ䷢ӵ¡
֮ţѦ类ҧһڣʹ顣Ƿĵ׵ļޣһƸֶǵӡƽһ֮ʾĲŻѦеǿҵĲ֪ٹʮֻ꣬Ҫʮ꣬ƽĽޱȵƣɨ¡Ĺâ֮£Ѧ᳹ʧ
Ѧ۾༤ɱ˻ƽϵһŵδʲô˫һۿܼܷХߣ߸߰ͷĺ๽ƽĽ⣬еĽ·˫๽ɱ
ֻѦСɱѦ졣촦һֻȫڣԲΰװߵ֩Ȼ˳İװֳ߳ͷǵģ佺ܹһϳϽج֮Ƶ롣ݱײеһ֡˿Ϊ˽Ϊɱˡһ˿壬˾ͻ᳹ױ̱޷һ֡
鶾Ȼ̱˵ȻѡͨһʳѪ⡣ÿһ㣬ֱһʱ˲ŻΪȱʳˮʱ䣬˾ͺһԶ޷ֱجΡ
Ѧٻ촦ΪѾԤ⵽ƽƵƽҪƴ͸ܼܵ˫๽ɱôҪὣƹ赲ʺʱͻȻһ˿ڻƽսϡֻ븽ѦʮһϢ֮䣬Ϳ붾ƽ澭Ѧһо鸽塣
ܹѦͬʱ˫๽ɱ鸽ԸˣһֻƾùԵе߹Ѿѻƽ۱ĵˡ
٣еĻƽȻ糵㷭нͻȻʧˡðƬõѩ⣬ƬƮ䣬׹ϦµĳεĶ
ʲôѦе˫һɬʮݺݱ͵˿ƺˣǹأҪͻҪƻĽη⵲мܣѹƷ
ҰХһ˲Ѧһִ⣬Ĵʱ䡢ռ䡢桢ǬȻصĴλǰȻһƬûʵĽ𻪡һɫĽ𣬴ĳдܳڿβͣһŵķءƽСѦ۾һᣬһ䶯һ
ƴ˫๽ɱ鸽ȫſˡܼܵļ컮տҲĿ̶˿նϢض컨ϡ
ѽѽ㿴ԡƽֵؾн˿˵Ҫ
ǧֻ̤Ѧ࣬һַ˵ˬղһĽѵֻһƣ
ƽֵնѻۣ֮ŵҽųɹųɼ쵽ǰָ̧Ѧ˹ϽġǡΪʲôҪָأ
˿̵ѦѾʧȥеĳǸڻƽǰе̱˼֮¡ѵ׳ĻᴫȾ
ɱ㣡Ѧ˫Ѫ졣Ҫɱ˻ƽȻɱеꡣŲܰҲ֯᲻ΪĹʧѹ£κ֪Բܣ
Ѧֹ˫๽ɱ鸽塣оϣɱ˷䣡ʴţ룡еһҪҵƽϡÿһֶ涼ɱٱ顣Ѧ󲻹ܣҪɱֻлƽһʧľ
ۣ
ѦƻʱһѪͻȻؿ෽ǰߣֻһͽ˻ƽһ
㡭Ѧסǰ˿ڣ˫ĿؿŻƽ
ʲôƽͷû𣿡
ۣѦ󳯵³һѪһΪһƣٿȻʧֻʣһ̯ãеĶ档


329 ʲô
ѦʧƽѣһƨϣڴڵشһˮСˮϺðͺȪһεδһء
ʺ佺ʶһһܵ߷סͬʱưΪ
ϴֱˣȻѦ󣡡ͯ˵һڻƽ߹£֪Ҫ˵Ҫ
ϴҡһӸߣƽˣһ˵һʹ顣
٣׷ʲôӢܲڻƽĺˮϣžػߡ
ƽΡΡȥǰһָ
Ӵ۱ô£˼İƴ˳˳Żƽָķȥ̲˿ڿе۱𣬰شһֱ۾ĵµĵذϣĿġ
۱ѵ̧ͷ·ĳ̽һֻ
ֻۣ֣ƵһгѽһСݱУй˵Ĵ˵ǻûһġ
ٺ٣۱˿ƽƽ˿۱ͬʱЦ
һӢϧӢۣϬһͨĳӣ佺Ѭʺֹͣ԰ڣô£
ǡۣ۱һѪ˼˹ȥ
佺æ˵
ӢӦһ̧öڣжѦı̲˿ͯǳǰҷס۱𣬽ŵϡ
˵ɣ۱̫ˡƽվӳ±̨ȡ۱ڵǰǿ
ʲô۱佺ϸۿ
ףǰҲݱ޻þ˵ҸŻݣ˷ܵ۱ߡ۱ѵؾ֣˸ָ̹֣˵ض㵽һߡ
ǡ佺۱ʮ־棬ֻǻе֣װǻϻ
ûƽصͷֱ棬ǲ۱ķ֮֡
㿴ˣ۱ΡΡʡ
ھ̵ʱҾͷֲɱ֡ƽ˵
Ѧɱ۸ʱҾ֪ƾһˣ򲻹λ֮ţ۱˵һ󰵵
ǰҲһĬȻ۱Ƕôˡϴ򲻹һ֣һɱܵ¡
ΪѹѦ۷֮ϣȺ׵֡۱𻹲Զ˵۱ȴǾǿ
ðӲư̡
Դ֪ҪҵĲֻңлƽ֮Ҿ¾Ĺһ̣ΪϣҲһ߻ϣû뵽ô͵ˣʡҼʱĥ۱˵ƽЦһͷһȫЦݡǶͷŻƽĽʺޣʲôС佺Ͱƣֱ޲ð˺һԼϡܹõ۱˵ʲôԲõ¼ֱһҫ۵һ
һоһǬƽӹ۱Ļͷ۱Цŵͷ
ʾ㣬һս֮Ȼ±̨
֪ؼڳ±̨ǽѽѽҵ
ҵ״̬ʾ
һ֮¾˹
⸱Ϭĺ𣿡佺ҡͷβסļʡ
ȿȣҪģ㹻鷳ȥѦע⣬ȫעⲻǰĶƽεؿһ
ҪʹһǬҪ»еۣò·ָֻɡҲҪһ㹻ȥһƬϡⶼҪʱͻĿռ䡣ұѦһԣûС۱Ϣ˵
ŻڳԣôţƤ佺Ȼƽ
ѦϾǸˣ˾㡣ŵ϶ԴֻҪһԴˣһƽһЦ
㲻ľ񣬶̣ϵ˫شѦ񶼵˰׳գ۱ѾִĴָ
ѲˣҼˣϼȿȿȡƽҪЦȴˮǺ˹
ԣղȫǱɫݳඡ佺ʡ
ƽſڽࡣ
ղŵĽ۱Ȼ̧ͷһнҵֵĹؼ㳹׻Ѧߣ̬ʧ⣬Χʧȥƿءʲô
ŶŵʦҶЦɳĿؽƽ˵
ҶЦɳõĵӣһھĶʦܹ˾޵Ľƽ㲻Ҫƭң۱ҵ˵Ϊţǵͨ
Ҷʦֵн̥ڹʦӰȪƽæ͡
ѹ̥֡Ľѹ˳뻯йƷĽ񡣡۱˷ܵĺΣһȥн񹥻ֺķ˽·ţֻܿľ޼ѰĽԻѦµһ̬»صѧİ׳¡
ʵֻһ˵Ľʿһսĺͼ飬˵ȫйɡʹֻΪʱ䡣ƽ˵
гˣӦн۱п̾һ֮ǰܹĽҲ޺ˡ
֮ǰǶĻһ
ǿ𣿡۱¶Цҵ澭ѾֻʣһõۡղʹһǬѦǸһƬĵ飬ʶ˽ǵĴ𡣱̲˿ĶѾҵȫѪҺ档ҴŻһϢ
ǰоİ취ƽһ߬ס֣شС
ƽ֪ܲսѵΪһ콾֪ܳëظ顣۱һ£ԶΪԼڵ٣˲Ҫֵܣһ̡۱ڰ֣һں
ģǶ۷µһʦŰ
ǰ㲻Ҫа취ƽôС۱˿Ѿɢ޷ר˵
ƽа취˵ʱƽʶкȻð׿
ǣ׿ǰƽ¶Ȼӡ
ǰֵֻؼΪʲôѵ𣿡ƽȻ˵
ţ˵ʲô۱Ѿɢһӱˡ
ѵ㲻ȥǸٴһʤƽʡ
⡭룬ֻвʮϢʱˡ۱¶Ȼɫ
Ҫа취ƽһѽ۱У㸽ϣݱ޻þ
۱𾪴ˡ


330 ɱ¾װ
㳵ƿͮƣӳçȥӳܲ˾ΧԶԶ˦󡣷㳵ڣھҵҵؿΧһ𣬾۾ؿʲôǵм䣬һ͵̡Ƿ㳵ľ˴ղڳǲġϻӡŰСĽͭɫ־
֮ϣ䣬ڷɣȻ졣ϸСķط裬ڿз˻˻ķĽƾˡΧ۵ʱʱ˷ӴһĲҽСǱ˷ɵķ䵹ɵġ
ЩˣѾûˣǶѽģ治ۡ佺ߵʶ˵
꣡ʶתͷصһּۣ۾عս
佺Ŀɿڴؿ㻹벻뵱Ů
ʰ׿ǰƽȻȺд
ݺݴǰӮ𾢶شС
ԭսģȻǸ֮ϵ۱׿Ҫھδֳʤһǰ׿ҹժǳǣ۱һĶǵķԾ۱籩׿ָȫѹơΪƣ׼ʹһоһǬǣ׼ֵʱֹаʾˣ۱һоܴ׿
ĸ۱Ӵ˰¿๦ϰװԻ˵ĵֻ֣ҽ籩һΡͬʱһǬĹȫһζս׿һҪɾش
û뵽ûм׿Ѧ󣬲һһغ֮ʣ׿ƽĿڣһڵ£ɹʵķ롣
۱һһ׿Ȳս飬Ҫٴνһ׿ҲǸµģӦ˾ϴսһͲʰһ·
ʺ𾻸ң£佺յƽС˵
ʲô£ءƽֱˡ۱׿Ĵ̧֣¶书͹ܺüӵˡڼֱա
ļһ佺һѾסĶ䣬۳ܰ񣿡
ʲô񣿡ƽ˫۷ֱǶϴʹ˹ŶԶԣ𼱣ǴҾʣ
ˣѵֻһ˼ǵ𣿡佺졣
ʱϵķӿ˽۱һǬڳ֡öɵ׿ָһļ棬Ӵòһٰʮȣˤڵء۱Ȼ书Ϊ߳һ׿
ǶɵˡȻƽԽնɱ£лƽˣˡһͬ£ǿʼԼļֵˡѵйԽͣʤԽ£
ⲻܰ׿ѵشӵżϵ˿ڣѾĵ
ٺ٣۱˷ܵȲͣصɪ׿ʵҲĸ֣㻹ֻ񡣡
ְƽҲе⣬׿ǰȷе·ߣǰôƹָķأ
ߺߺߺߡڴӮ׿۱˿ƺѾﵽĴԲˬֻʣºߺߵԸˡ
ŶˣƻȻ
ףƽԾ
ǰƵɱ¾װ̽۱ҵսףûˣΪʦƵɱ¾Ƥףر˼ٸˡһоʱ򣬿ķٶȼһ
ŶǻһƽҲˡ
ûһرΪݱ޻þһؿƵġüЦ벻ǰȻǸң𣡡
ʲôʲôɱ¾װʲô𣿡׿ֲʣ˵Һ۱վͬһϱԵģ
ǰ˵˵۱һоٶȻƽٶһԣֻҪʹһоĹܾͻ绪ˮƽʦҪ󡣡
ⲻƽ׿ڶƽȱԣҶ֣
ôƽ۱𲻷˵֪ɱ¾װõҪеĺ磬һʾ޶ͶʡһҪõʮʤ֪֪ȫͽ𿨵ĻԱǵ䣬䣬ܽˣ硣ǵָ񣬻ָһһ缶СԱҪ壬Ҫʮʤ
ҵ죬Ҳʮʤ㲻ǴӳͿʼɣ׿һ
Уû֮ǰ嶼档۱мһƫͷ
ţ
һһҵԽ𱦿⣬Աҵĳֱߣܹбߡаƾɱ񣬼ɱ䳵һնʮˣ㶼ҵ£ˬ۱شظû㶼ʱǸӣۿʮʤˣû뵽նӴǿĨᣬǿ°ĭԱһԱ
ǰƽе۱죬̲סѡ
ȿȣô˵ɡ۱Լǰ緶æؿһɱ¾װðβҰܵĥġ͸ҵѪᣡһ书츳үͷԡһŬһĶԾԶۺʵĽƾʲô˵ⲻƽ
׿ɵɵؿ۱𣬾ȻԶԡ˭뵽ɣһεݱ񣬻н졣
ĺ£ƽбۿŰơ
ٺ٣ԲǰһԸлƲ˲ͷϵİëȥƽ
λǰˣʤ˱ҳ£л´дƽЦ룬λһ£ڻصҪǰ
ߣ´һҲҪŪһɱ¾װ׿һǣŻƽ
ǰ㿴Ըˣ˵˵۳°ɡƽüЦʡ
ţ֪ʲô۱ʡ


331 ˷˵ܣһ
ݣܲ˸˷ɫضǰŵ»ɱ˵â
Ѧʧ٣˷һһֵʡ
ǣ»ͷȥ˷˶һ
۱𣿡˷ʡ
ˣ˥ߣѦĥ»С˵
ƽأأ˷˽ʡ
ͬӰ»˵
˷˳Ĭ»еϷ·ѹһɽļ֨֨죬һ걻紵«έ֪˵һмֵ鱨ֱӱ˷˵ѹѪࡣ
ǡǡڵϷѦĶ棬һĳ߳Ŀܼܣһֻ롣»ѵؿ˵
ܼܣ룿һо֮棿˷ʡ
ǣңҿһ̯ѪЩںѪϣ뿪ݳƣѦ󾭳ԼĶѪιʳ档һ̲ѪѦѪ»˵
ˣǺصˡԼһо֮棬ѡи־ѻ˷˵۾
⡭µĲ²⡣»˵
˭أ˷˼һһϤİӰԺзӿ˼׷ɡ
Ǹô죿Ѿʧȥ˻ƽͰƵȥ򡣡»սľʡ
ȥǸ˽нɣʱɱˡ˷˵˵
ǣ»æسš
Ƭ֮һµ˴̤߽ţһʯľޱ顣
þòˡ˷˵¶һ˿Цݡ
˫ֱȭع
ݣӳҰϿգ㳵ն۱㶵ؿŻƽƺԼ¡
˵Ҹӷ˵һź񣿡۱ŵʡ
ģôϵһ飬͵ͨˣҡƽ˫һ̯
ҵȻšꡭ۱˸л£ʵԼҲе˼ҵһоȻܹһǧɢͺһǸܷ¡Ҹ磬ôǳĹȻʮɽܹ׷һ֮áﴧƹĶôһоͶˡ𡭡
ԣƽ˷ܵһȭһкıаãŶ㿪˹ĹҲıаһ
Ȼƭҡ۱Ϊٶڹף̹ԣ£Ҷһ۱һۡھ̣һΪܹܾáߣ룬ӹɽԴ˸ٹ졣
㻹ǵʲôˣʲô£ƽæʡ
ҼǵãʱΪͬȥԽʦ¡ص񣬲ТԷΪСһжܾãΪһظĺúӡ۱°ͣϸ䡣
۳壬ظ飿Ʒ˸ۡ
ûܿɣƽͷ
֪룬Ǵǳ¡ءܶﶼμӡ˸βеǰв١ǵľ֣Խʦ۱˵
У˲׺ƽ佺ͬʱ˳
ǹ˲׺˲׺ûǹ˷ˡ۱һ֣Ҽǵú˷˻͸˵˺һĻ൱İ񡣡
˷ˣƽԲ۾
Ҽǵø͹˷һֱɥϵ˵ҹϣ뿪ֱ˷ȥ۱š
ѵ˵˷˺۳֮ʲô˽µЭ飿Ʋ²⡣
ȥ˸ʣƽʡ
ˣڹ˷ô𣿡佺һۡ仰·һը˵ĶըơƽͬīϱܵԼͬؽ˳԰ƽˣǹ˷
ѵ˵īżһ佺ļϣ˷⣿Ļôûˣ
ô˵ƽʧʡ
밡ȻɱӷҪĿֻ꣬˳֡ôΪʲôƫƫѡ㣿ȻΪгඡī˵ǳ˭ô𣿡
˷˲ǳˡƽִҡͷ
ǣǹ콾ļǳĳͣ԰Ⱦǹǳǳ֮һֱû뿪Ϣֱɱ֮ܰ󡣡ī˼˵
ʱǳ佺Բ۾ᡢˣ


332 ˷˵ܣ
˷бɱӷ𣿡ƽš
Ȼ֪ī佺Ծ
֪ʲôƽŴ͡
˷˵ݰ佺˵ڼ޸˼֮ǰʮӢ֮һϼáǿǹʦĵǹǺȾǹΪǹֻʺŮʹãͽԼǹ˶ӡ
˸ȥƽɵˡµһĸŵһǹŵѹҪж󡣹콾ôûҲǹǿ͵ġ
ᡢֶΣȫˡīأܿɱӷˡǲò¶йءʣ֯ҪԱ֮һӦúͺֱ֮ӵĹϵ۳˺񡣲۳嵱ǼټԽšĿģȥʮɽ񡣡
ٺ٣΢һ°ƺȻֹ֣ī˵ȥ
ƣʲôû˵Ҫط𣿡ƽݺݵһۡ
ۻ϶ףҵȻҪ죡Ʒɻƽ
ţ˵ʲôƽһ߬ס½
ʺ𼤶Ҫ˵ʲôīæֹ
˵ī۵ɵǣ˷˼Ȼ֯ˡΪʲôҪô󾢶ȥѰҲ壿Ҫ֪֯Ϳ˾ȨϾȥ֮ĺͼ˷Ϊʲôô󾢶ȥԶ࣬ܶѽۣʡ
סǶˡΪ˵ɵ㣬ĺܺƲһѧ꣬벻ڳɳˡ
ٺ٣ǲǱԽ̳ѹˣ𾪵飬ƵΣ㵸
Ƕĵī㡣һֱǵĴڡǲϣĵλͻȻĺӳԽ
˵Ĳ˷ôȷܿɡ뵽Ľǣ֯ڲһ顣īƺȫûзְƶԼսֻȻԵõ˵
ѵ˵ڲìܣƽ۾һ
ôȨ֯ڲȻɽͷɷìأźī°ͣ˷˵һʮǰӦǴƵһΪõү˾߹٣ӵ֮纣ͼҲõֶΣǮһСӵкͼ;ʵ֯Уʳˡ˷ȴǸµˡҪһͱӵͬ롣
֯ʮɽ̽գƽһİơ
˺൱ڵõ˰֮ĺͼī˷ܵ߬ס֣ʮӢ֮һһ³ɱ¼Ӧûʲôɣ
ҵ졣ݳ˷ĵأϼӵйĿļлῴɱ¼鶼ס佺ɫһס
Ѿ֪˲ĵص㣡ƽͬʱ˳
ôȥˣܿѾҵ˲塣ī˵Ȼ˲
ǲԼͬسĬ˷ӵ˲壿Ҫʱܹǵ顣ΪݱУһֱ޿ɱޡҲӦһ뵽屻һĺֺݵ֯ռУǾͻеĶ񺮡
Ҹ硭۱Ȼ˵ʶ
һ
Ҹھֵ̣Ѧ󡭡۱Ȼǿҵز͹˷ʮǰô¡֯ˣô
ôȻҪɱڵġī˵
ƽͷѵ˵Ѧ̲ѰΪɱ۳壡
ȻҪɱڣΪʲôʮôãƲʡ
Ϊʮסһһҳ۸۱޺޵˵ΪӣԭΪ˶˷˵Ķֱ֣Ϯźһժǳǡû뵽ǰ
Ҫȥ˸ƽһ̣˵
㣿佺Կһ£˷Ǵħͷ˸ħȥ𣿡
ҪĶһħȡʤ룬ȥõƽն˵ңΣյĵط
ˣô¾ɵ㻹ŲŰ̲ס²ۣ˸һǧ˭ȥ˭ù
뻢ѨɵûӡǴţóģǴأֻҪڷأڽһӮƽһţ
ŰֶͯӢšס
ôľˡƽһǵļ
ϣŤݸˣɳһתݡ


333 ţһ
ϱƴһơ·ƺӿкХķɽɢǧȫװĶʦһźķɽ֮ϣ׷ŵġ̨㳡Ͻ䡣ϱƷŵװȫʧ顣ûκŽʦͻʱķӦ
߱ڲʮĸվڽ̨֮ϣǧʦԼ
߾˧ݼˡһǧҶ׵ĸߴ佫߱񷹪
ţˡ߱¶Цݡ
߾˧ݼˡһƵ佫ҵģһϬƤĿ丸ŭס
λǵһ죬һ˺ܾ˰ɣ߱΢Цʡ
ߣ¶һȻ˵ķŭ顣ǶĺҵĶ֮šƽ̰ۣһǧԹеģȻҪΪ߾ؽһΣǽܴĶʦšҪĳ
ƽļ˺ѶĶһӰȻ֡һλߴ͵ӣͨݱȣһ˰ĴڡζۣȴԵüΪӯýӷ֮С˾ǿȭʦеס
ԭ˾˾ɹһһᡣλʧϯɱ˾Ĵͷͷ߱ҲҷǶѾҵĸˡ
Щ鷳أߣһİС˫ĿӡϴϽ̲˿֯ɵ۷һ˫ңһ˵һشš
ˣ߱ϵһһɶͷҲصʾˣʧ˾£ݱΨһһľϵʦаٻͶǿµĻŴ졣ݱ޷뻨Ϊеˣ֪ôġ˾Ͳ˾֪Ϊ˶永ûһܹơʧòò˾¡ΪͬţҲԸܺߡ
ǲɵ̨פأȥǳȥƽĵ顣ǲǵ·߱æ˵
˵ɡŴڱ߱İŲ⡣عͷɵ˵ͷ
Цһ̸֣ʦ߱·ĸϱŷͷȥ
֪Щƽ˺ͬδ߱ߵȻԭصĹŴߣСʡ
֪㲻ϲǣҲҲ֪ǻʲôŴ¶һ˿Ц
Ļ߱񷲻һͷһ󣬷ԼĶӱߺȻʱһЩ
ʱϱ̨ӵĴǰȻŭĺһİ׺ǰʮ׵Ķʦֱ񷣬Ȼ󷭹תɢҶڷпϵļƬ仨һɢϡﻩһأǱ
ʲôŴʡ
߱˫۷ֱڸҡҲ֪Ѿǵ˰
Ĳҽдңңӱ׺һ˦ϰף䵽ϣ绯Ϊһ޻Ť̯һѡϵĹһ˲Ѿʳǧٿ顣
һϪŴ˫۾䡣ŸݵǱһϪĽ𶫽ǰȻ߲һغϡ
Ŵعͷɭɭؿű߱񷡣
ܣܡ߱񷾪ֵתͷȥ
ŵǰϰʦϢ̯ڵءһֻѪܣҡҡڰתű߱͹Ŵڵķֻ˼Ȼ³һѪ˫һڵء
ӱŴһըһ£˫ѪӺһڵϣԲѡ
ѹ壡Ŵ૵˵
ѹ壬ǱŸβٵľ
Բ𣬹˾û뵽߱Ѿ֪ǺˡѾõİţƺȫˡΪЩŵĽʦѾԼ֮УԼԼ̫СЩڵʦؼʱԶһ
ɱڣһ
ʮʦͬʱһֳ飬˳ţ˳šʮʦϴĶ׹ھʦܴǿףеûһǴչεʱһصƼĿĹâǸǿϵȫЩǿףԼھʦϵĹڶԵеĹؼʱս֡
һ˾һ֣ǴδйĶ䱸ƺϵϱŸ뿪ţһ֮£ݺͺβļһɵ
ʮھʦ֮ϣ۷塣ʦʦһʦʦػʦһʦʦסһȱȫȫı׼͡ʦ֮ĬʮꡣµĶ󣬾ϰ˽׵֮ţҲѹơ
ʮɱֵʱѾɵػعͷŹŴζһۡԭʮɱ˾ڶʮǰͿʼ˼ӡÿһ꣬Ŵ춼šǳ¥Ī̨ǵѧҵѧѧת˾µɱ֡Щɱ־пʤ̭ʣݣˣҩҵ˾ɱ
ΧɱɱǵһɱҪĻɱ˵츳ֵʮɱǵڶɱǳ츳֮⣬Ƴֵʽݣɱء˵Χɱ˻˵ˣôֵʮѾޣеԣһԡ
úÿǵ³Ŵתͷؿ˱߱һۣһ
ˡ̲߱סһڿˮп־Ŵֻһ£ˡʧ˾£һļġڹŴУҲһŪˡôҪɱˣûһ֪ԼôġȥԴͶʧãһֱȨ۷ŬӪڷ֣ԼǴ˵е۷壬˵ңԶ
ɱлصɱ˺ѷεŭȥʳĺХ
ΡȻϱŵĺβ뻨ݶ˿ɱΧɱλʮӢƺѾ˵ֿŹԵһɱΧˣսʮӢۺʵһˡģǵڶɱȵһǿһΣǱҪһ㣬л·Ҳ׶Ψһѡ
ɺ͹Ŵ϶¶ȻɫɱģǰѺβٺͻݶˡ
ͻĺɱǵĶĤһѷļ˿гɱǧذתģҫĽӣʡһµǰԵϢǿĨȥеĶ⡣ɱǣһȺͷţľͽһƴںϣ̲סҪŻ
Щɱ絷ħȫ޷˸ϢѪ޷⡣


334 ţ
УһϺȴɱʹҽСʦػʦʦͬʱ˵ڵأÿ˵Ķͷ϶һöڡһɲǣɱʧȥ͡
ڣɡŴͱ߱ͬʱ˳Ӵ˵ı϶һöǮڡ
Ҫ֣飡߱ǿʹӱϰ½Ǯڡ
𣿡ɿŭʱ߱񷡣
ȷΰ뿪뿪ξʧˣ߱ŵشС
ҽٴδɡŴͱ̧߱ͷһͬʱȥ
һߵٺɫӰɱ͡Ӱ̶ХһɱӭͷײϱӰȻһгΡɱҪˣǿеıӰͻȻһᣬһѾ͵ٺɫصɱһĶΣһѪۡ
ʣµɱɱ⾡ͬʱ󷭹ˣһһչŲֻɵķգҪʩչӴܡǣǵĵıӰһ۾ߣ׷ﲻšһɽ緢ٹӵֱʮ׸ߵգžžžɱӰ֮ϡ
䡱һ졣ɱձըΪѪɫ̻
ӰʧһٺɫҶս׵ŮٿȻ֡ٺɫżһյɫҶףʵĶʦסɱ˲գ۵ޣŴý㣬ű޶ʦƽĸޡ˿̵ƽ纮˪һ˫Ŀâ硣̤صʬһɺ͹Ŵ
Ҳ࣬ƾճ֡Žڣ¶Цڵߣ̾Ƶĺ٣ٹһࡣβٺͻݷ£վƽࡣõһ㣬СߵģͺΡɽڵƽϻױȵƣѹκεֿ
ʮӢɵԭĶݱ޶ʦ۷͡ȣ˾ɱǵ綹ɵʳֻ䱻һڳԵ
ȻֻˣǾͺµšǰһǧʦɵƾͺ裬һս֮ƺһһǧȫɵ
Ŵ죬ɣǵʣǸĵط𣿡ƽһǰߣһʡ
ƽʧú֮䣬һֱ㲻ҪԽ磡˵
Խ磬ʧԽ˽硣ȵŵĵؽ磬Ҳȵʧãƽ˵
ιɣ򲻹ǣɡģұֻ֤зϡЦ˵
ٺ١ЦǰĴ򲻹֡
ôţͷ㻹ˣһҹ֮ģˣ
ʲôЦӢ䣬㵽ҪȺŵһսΪһ죬Ѿ׼˺þúþá
Сľ߹ǿƵһβٿ˵
ϺΣƽɲŶֻõߡƽ˿õվɵ档
ɵ¶ЦݣΪһôͶ˵սǽʧԶǿ󡣡
תͷŴ졣ŴɫسͷӻȡһֻɫĶ̵ѡ
ǿʧЦŴ˵
Ŵ콫ɫ̵ѷŵߣŬһһ̴ٵĲٿȻƮ
𡪡ɰ죬һըߵһӷ׷γһԲ״𵴲һԲʮ׵שʯХա
ˡһվǰеƽﱻһ˳ȥһѪ
̾˫˫𣬰סƽӣԻ׹ڵء
ܣƽһѪˮֱﵽ˷绪ĲΡǷ绪۷壡ݱޣһûмôǿ
ɵӱӿĻҳڱΣĿۿȴ޷ҳĵľ󡣵Ƕеǿ޷赲ƴ̳ӿǸоͺһħӵȽȽ˼硣
Ŀֻ̳ɫĳ򴩿չֻ͵Ļ棬̳ɢһֻ޴ʯĺɫͷ­̳ſѪڣһСɫͷ­߷ʨӣǣ˫ͭ壬ëᣬÿëɶͷһ״ͷ­ݱʵ̫Ϥˡ
ǡ꣡ǧɽתɵħޡ۠ꡣǣֻ۠ģȴֵơ˱ɵĳ۠꣡һڼĶʦתɵĳ۠ꡣսΪʬ֮ͻͽڼһ·绪۷塣ʧɱֻھϰ˱ޡɱ仯ɵĳ۠꣬Ͻתħ
ɣܹ߳ǰһĻһЪ˹شУȡķ졣Ȼһֱ򽻵֯ʧáоɹѾʧȡԸ졣ڣɳ۠ѾϬ˫̥κ˶ԡֻҪڱɠ֮ǰܹѵѵԽӸָ־˵УǼʹɳ֮۠󣬻ָܹ
ǻɠ֮һ۹ʦʶ̵ѵΪжָأֻҪ򵥵ָͿԽһֻ۠硣ֻǷ绪۷弶Ĵڡ
ֻҪһֻ۠꣬ͿɱŵĽʦ
λǽҪ߻ƽеˣдŲͬ顣ˣҿԳһҿԶɱˡŴŶ̵ѣɫɵ⣬ڣֻҪԸңһֻǴɲзϡɱһһ룬һɱһ룬һ롣ģžġ
ǳ۠ꡭǳֵ֡ںûĻֻԹԵʧС
ҪɺֵͼᲢۡΣӵз绪ޡھԵǰֻܵͷ̸ҹ£վŵˣΪɵʳŴ˵
ߣͦɣûһͷ
ءŴ촵˴ĸ
𡪡ɠɷֲǰŵƽȥĳſʱǿͻȻըǿҵХѹͬʱڵءǸ޷ʹԼľھǰֻܳѹˡ
۠˵ƽǰſ죬ͷ­ҧȥҪһһŮˡ
ϺȻ˵⣬ƺһ꼴۠γɵķ绪ͻȻһССķ϶ΣȻ̧ͷ
Ʒ۵硣Ȼ仯Ϊ˶ĺںУһ֮㣬峺ޱȵĺˮڵ˸ı衣۠Ĺ֮㴩͸紺ѩĲֿޱȵԶѩ֮ҹһѩƮҹ˵죬ֱ紵ɢ
۠ԶȥĽ⣬ƺڽԸ¡һʧѩ̫ѹƵùڵصˣ׷ţæȥ
紵۠ͷ­ᵹ׹䡣ںڵѪˮտյĲǻܳȪ߿աΰһĽ෭¡¡ڵϣʯҳһӡֻ绪ޣߵľͷ
ʲʲôŴеĶ̵ѣһڵϣȫˣҲûһصȡ
еĽٿȻʧ˱Żڵõһ˿ɡŴͱ߱գգ۾ϸǰ۠ʬԣһˡͨĻɫʦһ˿ҵĻҰɫͷӶ񣬱ǹĽýģϦϣϳһ·𵶲õļӰУһֻнĲн
ûдףһѲнļһȻֻƾһɱ˷绪˫޳۠ꡣ⻹һ˲䣬˶ðͷ
ƷôˣƽԾش˳
Ʒôˣ߱Ҳ
Ҳ𣿡ͷͷʡ
Ψһʣεˣˣô죿˺ͱ߱ͬʱ˳
Ұѷ˶ˣȻ˻űȽҪƷͷ˵
˶Ŵ졣


335 Χ
Ʒ̧ͷ˿ΧһǧʦǲΪҵѧҳ֮ǰԸһĻᡣ߰ɡ
Ļ䣬һǧʦɢӣһ㶼ûԥܹһɱ绪۷弶ޣݴݿǸκεֿ˼ܹӳѾ롣ЩʦȿֺϷɽɽ׷׷̨ЩɽڿжƮػƣݷɽĶʦΪ־壬ѾʧȥƽʱӦеļܶභʦϷɽɴһԾУֱʩչӡ
ƷĻһ紵еʧ˸һɶֻʣ¹Ŵͱ߱վǰ
ʦ֣þòˡƷתͷŹŴ졣Ļ˶˸սʧ˾˾ʧشıĴʼˣɱ絷ĻȻŽƷʦֵܡȻžѧ
ƷŴɤɳƣǲĸпĿ־塣
ʦ֣ɱ̫ˣҲٷߣʵڱǸƷ˵
ŴɫҰ׵û˵
ݱ޵ĻԣԵˣ֪ôġƷ̹ȻŹŴ죬ʦ֡Ըһλɱҡɱˣҽ顣
ŴԴܾã¶һ˿ЦߣƷΪʧþôˣ֪ҲΪͶأ
˵仰ŴӺȻڻΪһƬɫҺһ̲Բʮ׵ԹƷȻֵĻᶼˣֱѡ
໡ڷһʾĵİţŴ湻ݵģȻʳ˻ҺԲãһʣ¡
ʦֵߴһȻƷŵϵɫҺҪһпĶȴһֻ޳־סݺȥ
ӴӴ㣬ҪˣƷҽһ
ǲǾԼͦ磿ţƽʡ
ȫûУȫûУƷæ˵
Ϊƾһɱ˳۠ꣿû˸类ˣƽﲻ˵
ǵģǳǷɢʱ򣬲ܹ֡˵Ĺͣһ˵ĹͣƷе˵
ƽɿ֣漴һƨϣСӣε˷ȫˡˣɣˣˣͫҲˣǶ˫̥ʲôʲô裬˫̥Ҳûˣ
ѧİȫȽҪҲΪ˰ǰƷ˵
㻹ַߣ׷ʣºְﰡ
ʡԼӳȥҪƷ֣ʱһץˡ
ݱޣҲ˵仰ƽһŲڹƷĽϣ۵Ϻһ㹪ȥ
ô죿βʡ
ӹŴĻʧûſµĺСݳ˵
ɡ̾°ͣվڽ̨ϵı߱񷡣λŲһڳ˹¼ҹˣһĸߡ˫ֽڿϣ˿Ҷ֪ǽŻɱеƷסֻҪҶһ£зʬ
ƷתͷȻž⣬ΣķʧΪץҵѧϧ˺ͬҪЮݱ꣬ȨɣʧԽ˽磬Ծ¡Ϊŵ䣬ϣѧΪأʧõıǡǿԱסţݱһƬˡ
Ҳ˵߱ҧס촽Ťͷȥ
ҲŶЦ˵ʧһƻ˵ӣԲ˵
⡭߱ɫʱѩס
һļƻ˵Ķӣ׷ʡ
ңҡ治֪߱ΡΡ֣һͷϵİë
ʧõ˭̾ͻȻʣΣļƻ᲻ٵţ
ġҵ졣߱Ȼѿڶ
ʧõִмƻʱǷܹ˼㺢ӵİȫ̾һ仰һڱ߱ѣӺɸһ㶶
ɲΨһĠˡ߱˵Ѿһֻɵľӡĵƣ˵õšǣǰûϵ˾˾ᱻǴܡڣĴѡһѠ˾ţ˶Ҫ
ҵ졭еһ
ƴϣʮȫװĸշ¥ʮֻڿеľ㣬Žӽÿһ¥֮ϣվżʮ̵ֳֶѵ۹ʦÿһ۹ʦԱߣʦװ¥֮䣬ֻӥᡢͷĳ۠ꡣ¥۠гһƬµĻ󣬽ϱгڣʵʵ
Ϊ׵ĵһװ¥㣬˷ٷĽ̨ϣϥϺµĵǹ
ѧľ꼶ѧԷɻӣŵõѧѧó칫ĵָȥƾƸߵ㣬ҲǷõĵطǵĽʦŻϿεѧĶΣҲŵָ÷ɱ
ߡ֮п񱼵ѧ˷˵¶Ц˿̵еףŵһС־µĸоһġڣѾչʾʵʱˣޱ˾˾ʧܣӰ졣ѾǹʱצԼ־ԼҰģÿ˶ʧߵȨơצ̫ࡣ
ˠ˾ǾЧҵĶ飬ֻҪܹס۹ʦܿԶԶǿκЩ۹ʦѾЧҵĶҩһڣ
ڣ޵еҪʲô˭ֹˣڣֻһ£Ѫϴš
˷ˣԶϤ
˷̧ͷȻӲһƥ֮ϣЦطɵ̨֮ࡣ
ӣʲô˷΢΢ü
үҴħһ֮˵
ʲôô𣿡˷е㾪ȡ
ѽİȫүرĹġЦӭĠ˾򲻹ڵħƣǾˡ
ߡ˷˵¶һ˿ЦүҪͨҵ֣Ѫϴţ
˵ôæ֣öǴȱΪġү룬˾ȻиƷ㲻ǲ֪ƷǻƽҶЦɳʦʦͽǿɱרҡƽɵѻꡣҶЦɳɵ۠ꡣƷոɵתķ绪ꡣɱˣйɷܹסˡ㲻Ġ˾һܰɡ
˷俴żӣĬ
ħɲһȫǼļһᱻܡҰôǿľӣȫ˷㣬үӸӰ΢ЦһƵģ
ߣϣݱΪֻʧã˷˵ʡ
ͷ
ǲֻеľκιϵ˵档ҲͬұҪȨµŮħͷ֧ӺҵԷǳ䣬𣿡˷ʡ
˷ˣһȡ֮ġݱ޶ȭ֮¡ħ߾͹Ľ콫᲻սǶĺôæ˵
ǣҿƲħֻõĿܡ˷Ц
µľȻҪһ㱾Ǯ˷ԲǿܣֻǺˡӵͷ
ߣ顣ðɡ˷΢΢һЦҾлүӵĺඡ
ӷɿعתڷɶȥ
ãǵĺҪάֶءżӵıӰ˷һ󵭵ķơ
Ťͷķ¥׼ţ


336 ©֮
ۡѦ³һںѪɵçСӳӳ֮òμ㿪ʧõ׷ɱֵ֪ıǲʧܵġʧܵˣֻ
ҵôܵģѦһֱתͷƽһӿתƣоʮԶѵǽǣɽôƵġѵĻƽֻӰĻƽ͵ı
ƽһʵ̫ˡǽǷأ֪÷Ǹ÷ֻɵɵŽ䡣һֱϵȵĳѦһµ¡Ϊᵽ˴δйСڿԲٿ˵ǿߣһּȿֲƽʱȫֵܳĺ˼롣
ԺĽ·ԽԽ࣬ԽԽңÿһֽ·԰ɱһٴΡеԼͺ񱻻ƽĽ˳ǧһƽ书ԽԽֲԽԽǿƺ绪ĶʦҪС
ĺ˼ûһԣ۱ӱĳ֡ԭܿЦΪԼı̲˿ص״򲻶ġ۱ԣѾˡڻƽ书Խ־壬Լı̲˿ǣԽԼĳʧ飬
һ죬ڷˡ̱ڰյçУΡ·𿴵Լһֻ׵ĶʦһɱĽ̲סҪޡ
ӦǱӦ˲䣬ѦȻ򣬡һ̫໵¡ұΪûʲôڻƽ£һҪңĽ췣һ
뵽һ벻׵£˵ͨˡľһеһ飬̵ʹȻһЩЦһ£ǻعⷵաֻһʱˡ
ף㣿һŮԵȻ
˭Ѧѵ̧ͷ
ѦǰĹľ֦һֻɫֲһ긾״̽˳޳ϸɭɭض
ݣ㿴ʲô긾һ
ĺĳӣѦϣëΪϽĳһֻһײиµˡǲǷӡϽŸˣ֮ʵ۵
һ˲䣬ѦҧԾܾ꣬붾ţҪŻʵ׷ɱһͷײȻӡϽѨУҲΪŴӴʵһ
Ѧ󣡡긾˵
Ѧϸһ긾ˣʱ˳ʬݣŵĵһ֡ؽΡʲôʱġ
ţһӰݣѦǰɫͫ˸Ž⣬һ˫ߵ۾ͷ۲Ѧһֻڹۿֹ֮˿ûϢ֪ǲΪͶһʱ̫ãѾȫһѦһ˿ϣˡǴʵ۵
ֹᴩ˺أһ׶ε̵ġ˵
Ѧѵصͷڵǰ
˭֣ʡ
ƽѦ󲻸˵ѻ
С̧ƴѦһƣ˵ʵ
ʵѦˡ
ЦһָһһɫƮƮѦ˿ϡ
Ѧӷ·һֻϺװ㵹˹˻ߵش˻𣬻ⶼʹ಻ؾΡ
˵ʵ˵
˵ģʵѦɤѾ˺ѡ
ƽжʮꣿתͷʻݡ
ǵġݵͷ
ʮ궥ӼָͷѦб°˽ٵİɣƽܴù㣿˵ʵ
ģġѦʹǹɵɫĶƺڵÿһϸ˺ѣеڳ򶾳˺ҧ
ƽĻҲݲȥѦֻǵͷ˵
ȵȣ˵ƽпܴѦ󣿡ŵݡ
ܹҡݲ˵ѣոճΪʦʱ򡣡
һףʧʡ
ǡݵͷ
ſ֣ͣѦͷѦϵľʹȻֹ
ƽܹ֪𡣡һӹľдŲľֿƵӰײײ߳ЩȫǹƷηų˷˫Ⱦϣֻüߵԭǳøã˷ŵԭɣΣϬٻͫǧɽ۠߶ֵܡղ˵ģϬٻͫ
֪𣿡̲סЦ֪ʲôĺܡݱǧħ˵ħΪǣÿ궼ݱһĻס˵֪ΪħʱʹĽ˼ɱ˽СܴӲ֪ĽѾǴ档ƽܹ֪Ц
ҪҿСӣתͷһħ۵̹ͫͫȻ޾ɫû˵ѣΪʲôҪ£
Ĵܹ֪𣿡ɫݱ޺ʮ꣬Ļļħͷˣһ۾ܿǷѡͫ꣬˵滰
Ҳܹᶽ˷˵Ӽ˸ս
ʮ˹ᶽؽ֮˷Ǽǧǰˡɵ˵
ǧ¾ǹץ˷һϣҪתǻƽ˹ɣһָ裬ʵʵؽһС
𣿡תͷ衣һ۶룬ͬʱ˵ͷ
ţһİƣ¶ԵɫܰһץţϴԻģΪҸǿĴʵۡľ֮ţܲڶš
ĶתͷѦȴѾ۵û˹ȥ
ѦҡҡͷƹأҪˡ
ģݣ㵱ɱôΣҶܾȵûѵȲ𣿡Цݵ°ͣȻ˵
ݵͷȥ޷εʹޡ
ˣɣ̲סʣǺòײŴʧõΧǷӳҪҸطϢһ𣿡
סڡǳΧΪǷҵ£Ҫܼ򵥣ǾԵķӡؿһۡ
ǣǡɣŵæסڡ
ǡ̲סڣƽĺ˼
Цſһۣ΢΢ҡҡͷһ֡õӺȻӲƤ濪ʼһתΪʯʣϢ˾ͻΪһ޷ڣҲ޷ʯ
Ƕ졣õʯǸܵ˵޷ΥȨ
Ͻݷô꣬ڸݱ޵ǰңֻ֪ȫµѺ޵ĺԮҵĶһٴҵõƽ֮󣬺ߺߺߺߡ죬ӲӵĹЦ


337 ˸꣨һ
硪յ˸⣬ƽʹ˸硣佺ֺݺס죬һǻ
ɱ𣿡佺޺޵Сʡ
Բ𡣿϶ʲôңƽǸͷһЦ
㷢Ҫ˸ȫģǰʡвڻƽ߱Թ
𣿡ƽһѽƵһߡ
ꡪ佺糯ʾ⡣ˢˢſ˸ĹľС
ͬʱ˸ڳλȫװǿ׵Ĺھʦǽŵسܿ˿漴ȡһֻͭڣ̴ٵٰǿȻӹ԰ʮ¥ðļͷָ˸ΧʮȵķΧЩ¥һɲǱЩǿױʮֻ⬡
¥Ķˣһȫǿ׵Ķʦèһڶ˻֮£ɨŷԲʮЩʦǷʦʦʦ˭ǿޱȵԶ̴ɱʦǿϣԵסһֻʦӵϹ
˾ɱӪǾֵػš
˾ɱݱ¸֪Ӫǹפв񲿶ӣͷɱҪӪڵʦʦʦΪ׹ǵԶ̹ϵ޼᲻ݡ
ղŻƽһ磬ȻôţǶˡ˶һڵϣֹͣˡκһ㶯ɱӪϽɱ
ʺҪ˸𣿡佺ƽߣʶʡ
ƽĨһѺ̲סתͷʼϵī㣬ô
Ҽһ´ʡȫļ㡣ƵĴǰٷ֮һƽĴ֮һīʶ˵
ȵȣҵĴʾȻƵİٷ֮һƽˡ
࣬ѽī
٣㿴𣿡ƵΡ
һ֮һĻᣬߣƽŤͷȥ
ꡪ˹ˡӢܼʱѡ˶Ӳݴ΢̽ͷ
˸ǰһµ͵Ӱ˴һ鲼ƳɵТֱϰźڲǰŰ׻ΰߴͷ˪ѩѩף˫ֱڱ¶Ϲһɷ˵ĳԿ׭֡
ˡ˲׺ǰϤĳƽԲ۾ʧɫ
²˲׺ͷѾȫ˰ɫϣ׷ʲô춯صĴ£ѵΪ콾
ҵ죬ôˣҲе𾪣˸͹µˣһܽ𣿡
ǹ˸ǹ˼Ҵүͯ񾭵С˵
ţĻ˶еһ졣ôǶѹ˸Ĺ˷˵˴ħͷˣ˸ĴүȻǹ˲׺
ֹ˾һɱƣס˹˲׺ȥ·
ߣǹ˸Ǵ˲׺˵
ߡɱ¶һ˿ЦѾĵطΪһѵ仧Ȼ¡ߴ¿ʼٻһеԻ㹻ʽ𡣡
Ŷ˲׺ƽǵҵͦġ
Ͼصİ£Ӧõġɱ۾Ѿβסʮӡ
֪ʧëĶ𣿡˲׺¶һ˿Ц⡣
ߣɱ¶мڻشı顣
ƽӷͣйˣҲ׳һΪԼ˲ƺˣҺеʱʲôӣ˲׺شĽϡ
ҪʲΪ׵ɱһϵĹͷŻ׼˲׺ĲնʱԼӲܿƵسƶ²ѪȻתͷȥǰľشԼ°ӣұߺɶ
ε˲䣬Ѿ˲׺ն룡
˲׺һ˦Ѫڹ˸̨һѪ÷˸ǰɱֻʺˣæ˸š
С˶һɱڴС
ӪҴ򣡡ڴ˾£ݱ޷Ī
˻˲׺΢΢ֿ¶ѩ׵ݡ˿̵һֻҰޡһʣһֻܵϬţһײ˹˸š
ءлӶƷȻ쳹ͺϰֻͬʱ죬ֺ˸ԺɳĿĽâƹ˸ķ޾Ĳ񷣬絹յ硣
ա˸Ժʮ¥ȫǿվ¥˵ӪǽԼǿһо׺ݵ棬·ʹЩҪκδһ
ǰƽӹľڳȥ
ʺСİ佺Ҫס½ǣȴ˸ա˶ţҲ˽ȥѡֻܸһ˸ܡ
䡱һ죬һſֲĽڹ˸ڱڹ˸Χγһµĳǵĺһһ¥Ƶѹ˸Χǽһζײ飬Ȼֱ˹
ѽ佺Ϊ׵ļ⧲ȫײڵͷĿѣֻлƽɿգһһصķʦϣײɣ˲س˹˸һǰ㣡ţӰ;һŽӰ֮С
ۡ佺³һѪ૵˵һɱ򡭡
֪𣿡̱ڴڴѪĭӡ


338 ˸꣨
֪˶ãǲŴӵϼѵ˸ڵս籩˿ѾٿȻʧǹ˸ɱȻһȡķûһֻҷ˸ϿյĿʶԾϹ˸̨ף˸ڵǰһơһ˸ͭźȻ£·һѶ顣
ҵ죡ﶼһ¡ղżսĽѾѹ˸ⶼ
ӹ˸ߣһ·϶Ƕʬ塣ղڹ˸ųЦ˲׺ɱȫʬڵأ״Ҳ̶ã֫壬Сڹ˸ԺʮӪֵʬ塣ÿһ϶ֻһ˿ڣȻǱһնɱ
˸˹Ͷ߾Уξʬ塣ЩжʦǱݸٵ߼ٶ̫꼶׶ʦЩͽͺֽһ˺ƬĵϣżǼΪϤˡǶݣݣݡ޲ݵݸִ£ִ֮һȨĴЩ˵϶Ǿɫ·𿴵˻ޡǵؿڣŴĿĵĽˡƺһˡ
˸⣬£ˡЩˣǱͬĽɱ˲׺Ľһˣ˸ʧõͽµһʵ
̫ʦϣ˲׺еŲΪԼ裬·ղŵĴսֻһϷֻϺŵѪϺŵѪۣ˳ѪˮչʾղһսĲпա
ŻõǽǴŻȥֻƽڵϣöѻ֮۳ӣ¡ɫ׵ǽֽ
㿴𣿡˲׺Ȼڡ
ţƽѵ֧ӣ漴ֿȥͷŻ
ҵĽ˲׺϶豭ȻԵõƷ
ˡƽ˰ΣȻ˹¶彻顣
ȷˣ˲׺񽣡Ѫӳ˸ʱ򣬹˲׺ѪӳսԾط֣˲׺ѪӳоȻʽھʹĳϴսǣĽ˲׺ؼˣ򻯵һµ״̬ǧٰĿ콣һ޼᲻ݵǺӡǽͺ̫ӴݶսĻ泤ޣĪ⣬ȴྫ
˲׺Ѫӳľ裬ƽĳϴսһ߶ȡͺȥ֦ӣųǰδеĲùâŵĽѾڽļ£ͺ֪系֮衣ֽϬþУԾʱʹ˫ֽΪҲûʹôĽǣ˲׺ĽԶڵġ
ڽͻȻĶ򣬾Ȼ˳ְæһʬʱľΪ޴ķʧ⣬̲סȫû뵽ԭ˲׺ʹ׽ȻΪ˵㻯
ǰҪ׽ңƽʡ
˲׺ĬƬ̣¶һ˿Ȼûлش⣬ֻǳһָЩʧõеͽ𣿡
󲿷֡ƽӵվ˲׺ߡ
ߣļһӦû˲ɡ˲׺Ų豭ıԵ
ӦǡƽС˵
ܺáһ˿޵Цڹ˲׺һ
ǰһͷİ׷ƽȻ˹˲׺ֻΪʹӵĲΪӵıѡ˭뵽ʮİ£Ȼʧõ
õҰһأʧãһ㲻֡˲׺Żƽɫƺ֪£ǣ쵽ţⷸҺҲûз޵ݡ
쵽ţƽһ
ǻ֪˲׺΢΢һ
һֱæ佺죬ί˵
˲׺ӻȡһݽ߱ƽƽæ򿪱ֽͷϸۿ
ţħΧƴƽͼýг
ʲôŵǷ׷Χߣȿֺعۿµݡ
ʧˠ˾˶Ƿɽ
ҵ찡ⲻǳɰǧĳ۠꣡
ħʲôΪʲôýûо˵
ħŵķýɱˣҵ죡
Щʧøɵ𣿡
ǧѧʧķˣ
ǰƽе̧ͷ˷˱ϾӣҪȰȰ
١˲׺ЦҡͷմѧѪҵСһصʬ壬ҵ顣
˵еĲһںȸɣӺݺˤڵϣվߵſڣһʱʧټ
Զֱ˲׺ʧһյ֮ǲŸҴ
ҵ죬ݱʷѪȵˡƿŵϲҲ̶õʬ˸
ǰһòҰ佺̲ס˵
룬ʦ֮µͦ˵ġӢܺȻڡ
ôõĽֵʶ˵Ļ˲Ŀӡ


339 ˸
ιιƺǸʲôİɣīʶд
ѽﲻҲ𣿡ƽһԴ
ǴؿŻƽǵľûдӹ˲׺ĴɱлعζϾ˲׺ĳʵ̫Ѫˡ
Ǻ°̫ˣƵһظһΪ̶Ѩء˲׺ƽˣֻҪҵ˷˵ıͿˡ
ǣ佺Ҳ˹̲סһɵĻƽҪһִҪ˸ĺ¡ѵһĹʺĲ赲
ƽƺ£תͷһЦ
佺޲һŽ߷ɡ
ǣõģҿɣʲôأī佺Ļվļϣʱطʩ
ԡɫؿʼŪĸְ裬һͰ÷˸׳졣
רҵһ÷ѣ깶ŹǶȻ𾴡
Ǹʲôأʱƴõĺðͷ
ҹ˷˵ı⡣Ӣ̧ͷ
ںءһָš
ܣղر˹е˼άģʽĻӦķСǹ˷˽ӴʧõͽҪص㣬ӦñֱߣԱʱƿءǴӵɷнµ˵
ǿƿš֮󣬺Ȼһƻֱͨͨͨһͭʴŵķ䡣ýдšر⡱֡
˸ֱӰӢܱھ۾Ħչʾգһۿ֣ʱɵˡ
԰ҶҲ̫ˡͯҡͷ
ٵģһǼٿ⣡ֱ£רҵ֪ʶɡ
Сһ㣬ǹ˷˹ʲ󡣲رܿӪµ塣ī˵
ҿƽƿƣرǰһƴšͭʴŻȻ
Сİ佺硢ī㼸ͬʱ
ͯơǡӢʶơƽֱͦͦվڶĴǰĿɿڴػعͷ
ʺû°ɣ佺ΪѾڵشɵˡ
𣿡ƽԹƸô
ôô㶰Ǽٿ⣬лصģ佺Ȼ˵
˰ɣϾǹ˸ر϶ǹǰƽġƽЦˣǰôԸˣôƳٿ⣿Ķм˸͵µһŶ
ǳһ
ȷǵ˼˷˵ĸıռˣ˭լۡϾǹ˲׺ļҡȻһ֮
Űȥ˼мֵǧһвٱüɫŻƽһ˲ر⡣
˼ҵĲر⣬ģȻˡռѾüǰԺҪ󡣱ֳأһذڷŵжѼģʷĹŶڶذڷŵԽʦɱĸޡĲкаϺĲкذڷŵռĴߣסܡȵȡ
أɱյĵطڷŵڵĴЩɱĵģǱɱԽʦ˲׺ÿһ·ע˱еȥЩ֮µıעһζѪȴݱðʷԺһչʾĿѣԣþòƽ
˵ؿⷿſڣ̧ͷۿֻϵҶдš۱
ˣƴϲұİһģһһŹ˲׺Ķʯ解ֵߵĶһĺģ֮ءҰڷŲ壬ȻҪĵطϵΡ
һ⣿ƽĿ
һʮƷ
ʧȥıҶ̫ˣơƽͬļ
ȥҡһ׬˦ƣ˵
۱ǿյģǵӱ洫
Ƿ׷ܽۿ۱ĿⷿʲôûУеĻܶǿյġذϽྻ޳ͺɾһ
˸ĵıأѾˡ
˷ˣһʹ޶۵꣬Ҳ³Ļ˭
øɾֱƬȾī˵
ϲ𣿡ƽ̲סʡīһرעģÿһīСȥͣҪѿϵණ÷ɨʶ룺ǲǰط
񾭲ҲŲϲֵطīŵæ壬ҵɹ𣿹ʺѴע⣬ôɾǲǺ֣
ɶֵģ˷˵߹˱⣬Ȼһ㶼ʣ¡ͯ˫һ̯
ʣ£īʡ
Ǳһ̬ȣʲôʣ£ޣӢɷнµصͷҶݵҶʱͰͲӬĶˣһӬ
ǶĬ
ôˣ˵Ӣ̲סʡ
˵ǳ𣿡ƽŶͷ˵
ΣǻӦðѹ˷˺͹ǰ΢ࡣīί˵ӢƵصͷ
ˣ佺ͻƽͬʱ۾
佺һסƽ죬е˵ǸߣһĶǸոհߵġǵһȾԭղһ˶ոձߵġ
˵ո˶ڱƳԾ˵
һҲûбĿˣ佺סƽ죬Ƿ˵
Ĺؼǣ˭ܵĶī˵
佺¶顣ʧõĵͽݶأ³صˣʵ̫ѡ
ءƽƴش佺ĸ첲
Ӵᣬѵ֪佺粻Ըطſסƽ֡
Ī࣡ƽڶڹ˸սʱӪûõʬһǶ㵽Ȼܵˡ
Ŷ԰Ī࣡ҲˣͯӢܺͬ˵
ڣ佺˵
ǣڲӲյʱ򣬿ҵĻذšĪһǴİܳ˹˸ī˷ܵ˵


340 սʼ
ݱ޹񾩵ҹǡ񾩵ڻݱ޹һʮꡣĹر꽨¥ϣʮԪɫطˣĲɵؼŶ߾̡ӹ㳡ϰĻĶУȴʮķ̡
Ԫ׸£ðԼְˡ˾˾Ȩ򷪵ߡ
šͷټڸڼְ
һ¡Ȩɫ粻
˵򷪷Ƶ˵
ҲˡȨɤɬ
Ǹϲļһ򷪵ɫࡣȨԼݶٴ¶һ˿οɫ
ݱ޹ŦУƻͨǧյ˫硣˷˴õְڹе´ݱнСݱһԲδذ̴ľƴɡذԿһ串ݱݱ˶
ݱм䣬һСɵĻһ̫ʦΣþڻΧΧԲεݱ޹ڸгԱУΪݱ޹ʺڸԱҲϯСڴõǰ˫ĿȻõϹһ˿Цɫд⣬ƺһҲķŭ
ȿȣһλϰһ̬ûתͷ򷪣ʾһԪ׵𾴡Ȩ򷪵£õ˵ͷ
ãΪִ£㸺ǹȫ챾Ļҡ˽ԵΧţ˴ѧʦˣ𶯣ѾְȨΧôΪΪͣʡ
ãΪɥ֮ʹǨŭڻƽҿ⡣ǣΪһ֮˽ĸУǧʦˣ˵ѪйԼ˽ߣֱɥĲѾȫϲˡ˵
ȿȡ򷪲ͷһؿһ
תͷһۣε̾˿졣
ȣ˽⣬ƽһӷӳѹԹоһѹĴ¡ϵ˥Ϊɲתʧ֮ǰܻҲѲŻҪͬȰû뵽ʦɱȥľִйԱͷﷸͼݱҡǵΪΪ˲ʧ֮Ѿﵽѹĳ̶ȡΪعҲòţ永ﷸ˹˵
ƽֻʮ꣬ĴΣȻ˵
Ѿ֪ǸطĴڡЦЦ˵
֪ô֪Ծվ
κ鶼ܷ֪ƽ֪ǸطĴڣȥǸط鱨ó˵
ʲôܣ򷪼һӣ֪鱨˶˷䣬˲Ӧκο֪¶鱨ˣΪΥ
ã㲻Ҫҽƽϡͺɱӷеָأһӡ
ҼǵãƽƺһԲԣûͷ
ʡ
Ŷӻһ˵긽ϡ˵
ֻ꣬ʶȿȡ˵ɫȻһ죬̲סһ
Ҳ൱Ϥʣ˷˽ʶϣô㱻ɱʶԸϴڣǲֿԣ΢Цʡ
пܣ£˵
ѾˣȻθߣѹк׿һ׿Ҳ֪֮һºҵ׿ʬ壬ĺۼǸط鱨˻ƽƽ֮࣬ͼ翹鱨
˵˵еһֻܲ⡣ߵһӡ
ŶԪףΪӦðҲΪ׷ƽǲҪġҿ̳оӣŵΧǡתͷ򷪡
ɫһԥ
Ԫ׸£ģǺӣѧݱ޵ϣ󷢴ȱҪΪһ㲶׽ӰĲ²⣬ٵݱ޵δתͷС
Ԫ׸£Ǽ٣ƽԽʵӦȫڸԪ֮һ峤黪˵
黪Ҳŵӵˣŵ黪
Ҳŵѧ£Ҳʹǣƽյģδ鱨й¶ȥй¶仹壬ǶԹ֮֡黪˵
ǸطôҪҪŵѧԸʧʡ
طڹġڸԪϷһ峤仢˵˲Ⱦָ
˵طǵİɣЦ˵
ߣϣʮǹԪϣݱ޵ľݱ޵ľǹģģǵġ棬Ҳһݡ仢Цһ
ˣݱ޵ģʮʦǧǧսʿԼҲʮʦǸطݱޣĳ壡˵
ϣҪһֻ֣һơ
֣Ĭãε¡
ϣڱϾʮȨһоٶҪڸľ顣򷪵˵Ѿ֪ƽܿɹ߻ܵй¶ôҪǷϧһֶ׷ƽ
ͬ⣡ͬ⣡ͬ⣡ڸĳԱǶ֡
ǡһǵҡ
ôҶŵΧҪ𣿡ĵʡ
ϵϣֲҪ̫ء򷪳˵
ߣšƳһĬȻ¶һ˿ĵɫ
ƽй¶˻ܣ֪ǸطλáǸô죿˾˾ȨȻʡ
ûҽҪ¡Ƿо棿򷪳ʡ
һȫֹ֧ľߡ黪˵
һȫֹ֧ľߡ仢̸档
һȫ֧֣
һȫ֧֣
ȫ֧֣

еڸԱᶨؾ֡ÿһ˾еϣһ֡ɫҰ׵̾һˣʺʱˡ
ɥ飬򷪡Ȩʹ϶¶һ˿ײЦ
ôҽ̷ԱһκǸط鱨й¶ǽݱȫľ֪֯ҷַǸطĴڣؽҲԶڹ˵
սʼɣȨ˫һչ˵
꣡ڸԱȵĺ쳹ݱ


341 ħ
֪ھ۱Ѿһһҹ۱κλأӦͱ˳ǣȴһѾӸտʼڴĴ룬˶ҵǽǣؿſڵϣһһظذ塣
ûҵǣƽӶù졣ԴӴѹųԶԲƵġڣֿʼˡ
٣ѧҪȥѧļհĨһͷϵĺ
ѽǶϽİüëˣõȻڴҵʶ
ʦ֣ɶ¶ˣƽһæʡ
õĿ֨֨ϥϣΧѾȻˡнʦȫս꼶ѧȫǰˣΪֻḣŻã˶Ҳñʦȥˣ
ʦպ춹Ƕ𣿡佺ŵʡ
ŵĶû£Сں֧ԮֻаܻһҪӢۣһСʦȥ͵ϮħƤڻشóʦʦϴɵľڷϣѾħҹˡʱܳ֡õг˽šȻսΪա
ʺǸô찡ʦк춹Ƕܳµģ佺缱ͨ졣
ǸɴȥɣͯһĨͺͷ͹ʦսʧƴˣ
ܣī˵һսȥҲûáֻùʦǵŬ׷ѡǱҵ塣壬ǾͿԽ֮ĵص㹫ڡݱް֪֮Ϣɹʮ޷ռ֮硣û˶Ϣ¢ϣʧûöʧȥҪЮĳ롣Χǣӭж⡣ֵ£
ǣں޽չӢߺߵؿǣ޲ðԼԽӷһ㡣
ǣϽİܵӢܵӰ죬̲סߴǡǵͷۿɼٶѸٱס
ȵȣȵȣôżʸ¶ȴעһϣ˵ħզ¶ôǰû˵
ãǶ㣡仰öʱƿڴ
ëϵƸе޹
ҪļõУᱻħԴǵش
Ļ궼ˡ
ֻһ꣬ĳԣֻΪЩǲ顣ǣΪʶƣҵĴ죬ȻҰļãһֻŵĶħšҿõ֣ݱޱʦı£һź֮ӣһ츳ͽһõ˵š
ʦ֣ô˼ﰵˬƽеζ
˵ôﰵˬֻ崿аҳܲôѹøĿŤŤӣһԵĺ⡣
ιãԼ˵ôҪòãֻƳƳҵݱ޴þҷļ˵ͽҲӦҲ㣡ƲȻŭ
˸ȥôʲôģͽ˲𣿡ƽһŽ߷ɡ
ݱ޾ǣͽƴӵε˵˶ʱͯӢٴδ򵹡
˵ħʵģ佺粻ȥֳһŵкӣֻʿá
šЩħ˵ˣõɵĿܾšó˵
԰ļΪݱ޻þĴʼˣƽҲǸϤʱеڣҪϵˡҪǾҪ˵ȫ˶ŵϡҼǵÿʦ˵ŵĹǲġԼսʿαزˣ긽ŵսǳɱ̫𣿡
һħѾȫ˰ɱ¾װĹգ϶װɱ¾װսȻҪһΡó˵ڶ˭˵ħ涼ǻ
ʲôƽ佺硢īȼӿ궼ŵɷס
ûˡħʵĳļսʿڶսе涷ʦǵĲ־ǧ겻ɢܹռ㹻Ļˣټǿ󣬸µĴ涷ʦ硭˵Ȼһ
硭ᶽ˷߸µģѪħ֪𣡡ƽ˵
ҵ谡ǲԼ̱ͬڵϡ
ţЩµļһûгսϡҲ£˷Ҳ¾סǣһΧȻȥһ죬Щµļһսֻǰծ˵ҲŸ˵Ͻİ
ǣ㰡ߴǡ
Ӷˣһš


342 ޻
ҲҪƽֹ֣˵ĳ֡漴תסǵļС˵ǣǲżһˡ㷴룬ûнʲôϢ޷ҵ˿ģֻأҲֻƻ˽ص֪ο
ûʲô޷ҵģŶˣǺȻһԿǣҼǵϵ˵һִ˵е޻ء
޻أƽ۾һ˼˵˵
Ѿһֻһٻռ޵ķšŵﵽĻ޻صǿ˲ƶԶĵطǺݺץ޽ǵͷǿԼ丸ϸڣؼȣҪһռϲĵصΪٻءΣҪ޽һϵĬһԼֻҪһ򵥵Ϳٻռһض¡ҪһĿʦ
ţܽһ°ٻأпʦҪһֻԼĿռޡʧãҲôͨɣ佺Ƶ˵ǲ̫߹ˣ
ռ޸һִ˵궼û˵˼Ӣҡͷ
ǣ㿴۱ûеٻأƽʡ
ǳ񰡡ǵر⣬ȫǲأ־ֵܼطռϲˣΪĲǿռϲʳ̳Բάġ˵
Ҳֻһѡ佺˵ʲô޻أ̫}ˡ
󵨼裬С֤裬ʧһĿʦҵһֻռޣｨĳ޻ءôڣҪģֻҵٻ޵Ϳƽһ֡
ιιι㲻Ҫѱʱ仨ڲĵϷϰɡ佺Ϊ
ֻһңƽ֣͵ʱˡ
һŶΧˣ㻹棿佺Ҫúýѵ
棡ī񾭵صһ֣²¹ʧӦøϿڵĿںŵ׼ǣһԼְϴԣֱһáţɣꡣ
һ㶯ûз
ߣҾȻ´ˡīܸеס°͡
Ҳͯ£˷󣡡
󰡣÷׷״˳
ӦǣǧأһͳӢܾӡ
һĿںŰ˵𣿡ƵεӦɸ
ɣƽһѽϣҾãӦִ£
ڴһۣʲôûз
ʲôѽִ£ֱ̫˰ɣһƶûС佺ӵ
ʲô⣿ƽ
Ӧݱޡ佺ذͷеš
ʲôûз
ҲСƽֻ
ʲôѽ֤ҵĹ۵㣬˷ʱ䣡佺һһȭͷϡ
һֱĬʶȻڡ
ɭͬʱһ飬׷˵仰΢΢һ̧¶һ˿Ӳ΢ЦһֻմĹĽʬ
໡ХĻصӵͳͺһֻ޴ԶԽԽŵþۼһ𣬻ˣޱȵسǰ
ءҵķ˷𣬹ε½Ʈ
ӹ⻬ĵذϺȻðһֻ޴ͷֻͷ۱ĿռһСĴȻſ¶ϽվڵذϵһˣһŤ˵ذ֮£˲ʧټذϵһгʧˣȫûһĺۼ۱±һȾ
ΧȻһƬڰȳ˱ǵζÿһ䡣ǻ౧һЪ˹شУĩաƽ۾ͼ鿴ΧĻǣֻܿһƬĺڰ
ޣһޣǱʧصسɤӴôҲͣ
侲侲ڰа˺ѷεѸٸǹǵĴ𣬳Ϊտռµ
侲ѽԱ߽лҶıɱˣ侲ëߣƽҪ
˭侲侲ҪͻȻʳףӳɳˣǻ
ôлҪˣ佺С
ұ죡侲һ£˵Ķԣǲ˵ģֻԲǱԼԼƽȻ̧ɤ˵ѹȥ
Ƕˣ׷ױ졣ڰֻʣ˼ٶصĺ
һ˵޻ˡīʶʱ˻ջǵľƽôǣ֪𣿡
šȻڱ̳ԵУðӲſʼתϵ˵޻طΪ֣һأĻþΧˡһǴͻأĿһط͵һط忪أǱԶˣ
Ӣܡͯƺ佺ͬʱԴϺݺһģҲ̫ˣǴͿأ
ʺ˵أīʡ
ҲǴͿءȻҸеǽµ𶯣Ѹٵƶƽ˼˵
ǻȥĶƵĵʡ
ǵ˵ݱ޷Īڹ˸ڲΪǾȥĪıƽ˼˵
ȵȣƵȻˣĪıѵǸ֯ϳ
ƽʵЦʲôϳϳġûôһСľʹʧõϳܵ֯ϳ
Ļ䣬ǰȻһĵĹ⡣ǰĺڰͻȻɢԽԽ١һƬ̻Ի͵ĵڹ⻪г֡


343 걤
ݱ޶֮У۫ռһݡǣ˵˿۫ȴ˿ٵһݡ۫ݴ󲿷ֵ򶼱޺Ĺɭ֡ݱ޹ִ˵ĵطڴʱеĹ㡣ǳΪ۫ݣҲǹݡ
Դݱʮʦո۫ݡһʦ㣬Ǩݱڵص̽ߵ￪ģӭͬﶺ۫д干ͬЩ˻ഫԽʦ۫˿ڴﵽеȹģĳֻһ½˻֮ǡǡ
ݱûгʱѾڡԻ׻徫տĹƷʳٻķ䡢ϡࡢƤë͹ƷڻнӴܶеĴϰ弸ǵԼĵ̣ϵߡ
ǵĻĵشһģΰ׳۵ĳǱʽǲݱ޹פҪأҲݸµĸۡһլۡҲҪֲ֮һǳΪ걤
Դڵ֯ʼ걤Ϊ֯ҪԱҪүӼﵱԼļҡÿһʱ䣬֯ڵҪԱҪĲͬʱҲ֯ڲҪĽͨŦ֮һ֯ͨˡ罻紦Ϊмվ
ʧ˶ŵΧǣʧúڵĶԿ̨棬үӼÿ춼Ҫ걤һˣͨʧܲ걤ͨ˽µս
һжú֮֯СǣΧ֮һѪ˴˲˼Ķ˾˾ݱ޷ĪѪس걤һģʧʮ۵ĺıء
Ī걤ʱѾ̱Ѫ֮СǰһһķҶ̴ζ۾ӺͶ䶼˺ѪѪǾͳûˡ
үӽڣߵĻشʦ̶ĪʩȡĪбس֣˵ʧܲѾ˹ˣ˲ءֻ˲أֱȫûΪĪ߸ûһˡԼѾӼ˹Źء
˭ɵģүŪ£ɲһȫ׽Ķ֡
ʧõ˭𣿡үߵļӡ
ڰѿڶ
ڲǶڱ𣿡үӲͷ˵
ƽŻﲻš˼һȻһ
˵һСͻϮʧܲүӲ˼ʡ
ƹ̡һ﷢û޵ġ˫һ̯죬˰ɣǸƾȻ
˵ˡģүᷳػ֡͵͵ͷæ졣
ʱ걤ĻߵүǰһöǱԲܺгүӣĪʱֱ۽ӣشʦòǿжļιǲŰóʮҪĿ
үбۿ˿öǱԲУӺȻԲˡ
ʲôأӱԲУ´ѵһֱҪǸ
СģҪŴүһ֮ıغƷһ۾ͿһöСϸŵģһ˼亱ľŽ䡣һ˳ԴŽͻѰ˵ĵȼչŽڵǷ绪ϵʮ׶ʦκ˶޷ֿķɡʹʮ׶ʦҪǿпУŽҲС;ֻ̼Ϳͬھ仰˵ûп䣬˭ǺС
ҲΪʲôүһǺУŵɫѩ׵ԭ
үӣӦþˣ
˲𰡣á֪ǾҵҲ򲻿ԲŷĴ󵨵޻ذܲ걤һ塣үӸп˵
ϵߣ˲˰үӡ˵
š⻰˵ĺãˣûһʡ͵ơүӵͷ
ʱһشʦʦүߣͷ˵үĪ̫أֻõסһѾ塣ǿ޷ͳʲôϢ
ûϵѾҵһߣĪͳеϢү΢Ц˵
үӣ֯ˣӺʡ
ߺߣС֣úøɣһҲϵһԱүļ򣬡λߣǸֲܿļһûٺ档
ǣæͷ˵
ţƣǰСϮʧ֮󣬻ҵڵ޻𣿡ү°ͣתͷԼ˵
ӦòᡣǱϾСӣ޻ǰǰĶˣǵĸĸ֪ĶǶҵǾ̫ˡ˵һ£·뷨ЩӦ
ΣСΪϡүתͷߵһλʦ˵ָߵ걤ʱʾһ֮ѡʵˡ
ǡӦһתٿȻʧ


344 
걤˵·Զһ޴ľΣͦүӺͼöʦǵĴӵ£ȴԵĲС
ˮذϺȻը졣־Ѳ˻֮ɫĹӰӴذϷӵ𣬳嵽컨ϣųⷭɢһȺܾ
ߺߺߺߡǰΰľү죬һޱܵЦվߵļͬͳȴǲŶͷ̲סĺˮȻѾܶ޻أÿһ޴ӵصʱȻеһĺ⡣ڹռΪͨߣĺҲһ죬ֻ޻ֱͽ
ҷȻһɫĴӵذ֮ȻԾſѪڣ͵һ磬ڿһ͵תȻشذڵĵؿУ˲ʧӰտҲĴذϣ߸ˡ߸˴඼ͽ磬ոմɭϵļӳһǰ˼ΪصĹ͸ˣȫһ
ֻдͷǸˣīɫˮƤ£ͷϰ˸ʹͷϲǶβӰѥһͷݱ޼ʹˮ롢ǴޣκԽʦõǵźֻԼóԣԵõЩϣǴԽʦġõͽǹ˵ͷϣܲ³Ĺ
ǰ˽۷壬ܿǾŽ׵ķ绪֮š˵ͷпܸǹڷͷʧϼá
ӾؿһүӣĪϼһﵽĶҵôߣ
ѿ죬ү¶һĺļЦſ޳ı۰
С󡪡ү۾Ҳ¶һȤЦݣ쳯ӭ˹
ĵǵӵһ𣬻ʹĶԷļӿôӲӸֱð
Сյ󣿣ѵǴʵ۵ӺȻݱµ֡
С֣ʶһ°ɣߣŴʵ۵ŵһʦүŵļЦ˵
һһᣬæ񡣴ʵıƢвͻĲһ
ûӣֻתͷ˵ҲʶʶүӣǵĴϰˡ
ϰ岻ҵҵүǫޱȵסĶЦеһǡ
Ҹһ°ɡǰǸߣһļ򣬡λѦų
ӿˡһ۷ĴħͷȻǵ£һ죬оͶϵĸ֣Ѿ޷赲֯׳ˣ
С󰡣벻Ȼյôһλ¡ү۵˵
ЦһŮߣλҵ£ϵӡʬݡӦ˵ɡ
ү֡
ԭǳɣΡ
Ϭٻͫ
ϵһԠ˺۹ʦֵܡ
֮үӺͼѾ°׵ĺˡЩɶݱƵĴﰡﷸȺϼ޻мңҲΪǾ黹ǳ徢û˵ġȺ˶շôеĵλһˮǴߡүӻǲǵһѽΣ⻹Ҫ˵ء
ү𾪺ͽ䱸飬΢΢һЦүӣšǿҲȨΪıԶϲ㡣ܲܵõ²ƸһɣҪæƾһݸԸԶ硣
С̫ģֻҪڣһݣԶбϡүɫ˵
Ǿˡ۾㣬ֻΪҽҵİװɣ
ʧõܲ˶ˡү̾һС˵
ʲôԲ۾
ʧڲȻΧû취Ȼ˸ҵǵܲﵷң
ʲô˼ɬʡ
ص˶ˣһһү걤ҽݡ
ҽУݱ޷ĪһϢڴϣ˫ĿգϢ΢̽̽Ϣˡ
֪Ҳ֪һ־Դӽ֮˵ͳҪĶүӴ˵
ţȻҪʲôʡ
֪˭ʧáүӳ˵
ֻͳӡĶֹͣԻꡣҵʶʶʶǿҵļȡֹһʩչͻᱻ飬ȷҪô𣿡
ΪʲôأѾûˡүһЦ


345 
걤صĪ˻ߵĲҽУͺʲôڽСϵɫҰס
Ϊʲôô󶯾ͫʡ
㡭㱻ֹʶ𣿡ڵϵѦؿڣϵʹ࣬ͨ񾭴䵽ġʶƹ壬ֱӹꡣʹܵʹӿ£ͺ񱻵͹ڼ尾һ
ͫ˵ȳΪ˵£ôҲһ죬ȵûõʱҲԻԸԼ
ңͲȥĪ࣬ǹĹԼʬ˵
ʲô˼Ѧתͷʡ
Ѿص˲תĳ̶ȡöӳɲǷģ˭֪ʲôʱͻԻԸ㣬͵ȡԺҪļ䡣Ц
ʲôѦļ΢΢һ
̫ˡɣκȻؿڣԻŲΪȡʲôǿҵļ䡣
̲סתͷ
һֻϹɵ߾Իһ˵ֻ꣬ʣǴǾѾԹƳ壬ʵԹƳǡƳԼ̳ǰܣͻ˲࣬ʵѾǹˡɣε˵
ô֪̲סʡ
Һܶʱоĸ־ͼҳһЩǷ˵СҲֹͷΪֹ̫£Һ׶²ȥ֡ɣεͷ˵
Ƕ²ȥ֣ʧʡ
ֱ˺̫꣬ˡɣο˵Ļٵġ
Ǿò̵飬ֻеȤҲһ죬Ҳ˵˵
ǵùѵܡҪ֪㵱ͲĸԸĶš֪Զһģһ㣡ɣæ˵
䳰ȷ˼𣿡ѦЦһһڵ£ҶŶڹŹǰųȶѡΪʲôϧҲԸΪ͵
˷һĻͫȻ̧ͷ
꣡һơͬʱ졣
ҽݵű򿪣үӺͼ˳̧Ī״ʬ
С󰡣㿴ʲô𣿡үüЦʡ
ɫصͷҪʺϣҪǺɫдŶʮҵĻֽүʹ˸ɫæк˽īֽ͵˴
ϣ𻭱ʣʼմںɫϣֽϷܱʮϢѾһšŻֽϣһֽ̡һţһţյĹѾ˶ʮš
üӽϵĶʮֽȫһȻʮֽɿֽϴ۸ӵһӶڱãʺӰͣڣ˷ﲻںɫı֮УһɫĽӰһĲëử棬ֱȡ˵ꡣ
ýǿ⾪׵ĽʱԼͬѿڶ
Īǿҵļ䡣Żֽ˵
˭ĽүҲλ߽׵ĸ֣ڽĺûһ֪ǣôãûôֱָĵ񽣡Ѿǽǽ˵ΨһȷĽ͸ֽ
˭ʶĽԼǡ
ÿһ˶ڴؿеĻֽſڽ࣬»صʲôյļ֮У԰Ρ
ѽӡӴյֽǰҿƴ˼
Ľ˭ֵܵѹʧһү̲סһλֽĵĽֽٴԾ˸пǧ
ǡͫȻ˿ڡ
ǡֵ˵
ܣȷǡɣοڸ
дģ˵
ǻƽĽѦѿڶ
үӺͼӶˡ
һʮ꣬һ׶ѵӼʦĿӵĽһѽɨʧܲһɱܲٵͽѵڲ䣬ѾˣүӺͼӺȻһֱС
ܣ˵ȷǻƽĽǣΪʲôɱôأһɱˣǳʱĽһѳɣβ˵
⣬ѹ˼£һһԹҪѹһ£Ҿͻ˵
ͿǸɱ֣¶ԭˣͫʧС
ߣѹڵĹɷ֮һӰڵĽֱĽݸпǧ
ҲȡѦȻָָԼؿڵ˿ڣ˿ڣµġ˵ңͻʧãҲǲܵ¡
ҵ졭үӺͼӴѦ˿ڣһƬľȻϢʵ̫ˣǾþĴԴ˿Ѿľ
ԽԽȤˡ¶һ˿ʵЦݣСһԽԽõ
ʱҵȻ޻ؿ
үӣ컹ʲô𣿡ʧʡ
ûˣСΨһһүӵȻʼѾܾûľĸоˡ
˭޻أתͷߵĻǣ커סүӡ
ˮٴںɫĴӵذϳͷ£ȥտҲذ壬ȻһȺվꡣΪ׵һºͿ׵ԲϸС۾һСɵĻȣһůĸо·ν
ӴеĶѻۣ֮سе˴һк
ǾĪĽ


346 VSƽһ
ڴгֵģǻƽһˡǳŴضеޣ˲Խǧľ룬õķֲ걤ƽʱĳ֣Ѿ걤еģĿ־壬˲ߵ㡣
꣬һɱʧܲٸ֣ҾȻܷذء޻أʧֱӴ͵걤ϣ˵Ҫɱ
ƽŶѻۣ֮ϹЦݣһеˡ˱أɫĬţһ𲻶ڵͭȺ񣬳޷Դɷĵ㺮֮࣬Ī
ǻγ֣𣿻ƽۡ׻νηأƽ⣿Ϊʲô󷨵ȴ޴֣ǾǿɱѪħ֪Ǵ̵˷Ǳ󷨴𣿾ǿ󷨣ͻѹķߣʧٸ֣󷨵ѹ֮ǡܿغϣ
Ǵ֮ڣͽ뷨书׵Ĵʵ۵ǵͻȻָסˡʹҲҪԴźͻƽս㹻ӡ
ȻһԵغͽǶţʶʶȴַǷ
ˣˣˣƵļһڴ￪ʼһֱûϹ
ŰЪ˹ĲҺÿһ궼뵽ɱ
ƣٺ㣡ƽŭش
ѽô𣿡ƺ޹˼ɵش
ı죡ƽ
Ǿ츳ٸߣֻŶõѧǿﵽ۷弶Ȼͬ˵ǳͣһֱ֣ûñȡ
ү߽׵ڸ֡Ҳ߽׵ڼ֡걤бүӵĻȫһɫ׹ھʦÿһ˶һָϻ۳塣Щ˵Ƶһγһɿֲѹ֫á˵վǰеľŽ׷绪ֵһˣ԰ѹ塣
ڵĴÿһ˶ڲڲòС̤޻أһƨ˵˵ĴӪڵǾͺһڰϵС⣬͵Ŷˡ
Ӣ䣬ţѧ峵Ÿ߰˶ݺ£Цηﵨ绪첻ꡭʵ૵
ǣĵģ㣡佺ܻ
쵰ѽҶͯҧгݵҺȴȫ޷Ӷֱۡ
Ѫħɡʶ
ʶڲѪħʱ򡣡ƽŵæȰ衣
ҪؼңҪҶȥӢܵѾ˿
ҶҪţǿǵûзʲôԣīȻ˵
üëˣĶпȥǵ񣡡ƽԹ
ϸīɤ˵
ƽһĿۿʱе˲ԣǺܺµӣΪʲôѽ
ѽǸոմʧܲܲڸձ˲׺ѪϴϢһЩһΪǸɵġī˷ܵ˵
ܣĪ໹Űƽ
Ҳû˵ࡣ㿴ǵ񣬿ӾͺǴħǿ˲׺Ÿе񰡣īż˵
ܰɣø첲Ҳ֪ûô¡ƽʧ˵
Ҳս˵ģɵİɣī
˻еƽ۾
㣬ô˵Ҳеˣ㿴Ǹͷ佺Ƴһ۴Ⱥվŵүӡ
ι𾴵㣬үӣǸ֯ưӡƵӵ˵
Ǽͷ˭ôҵģƽһ䣬ͷǸͷͷɣôһҪӣôСɣ
үϧæ˵ҪԶռݱ޲ƸɵˣôǮȥɣ
ͻƿڰƽһ
ע佺ϲ
˭а취ǶЩһ̫ǿˣƽ˵ֻҪҶһ첲ܽ⡣
кѣʶð۱׿
ǰ׿ǰа취ƽæʡ
ƵѹʵĿ⡣ֻҪҽעγɵʶ֮УҾͿԴǿʶˮƽǵĻˣӵпԶԿǵ׿˵
һݣ˫ݵҪ£۱˷ܵ˵
̫ˣôƽС˵
ваǸ˺ͦӡ佺ʡ
ǸһӦģԲҪסȻǡƽ渵


347 VSƽ
ΪʲôүбƳżӣڵʲô
Ӧڷ˭ͷô˵ƽСϲģնסÿһζҵ˵һٻ
ǲңүôʡ
үӣ㲻£ǰأǲƹ㶯֡Ц˵
С󰡣ϣסү˲ƽȥսеˣΪʲô֣
롭˭ǻƽɡͷ
ѽѽվɵ㼸˼үӼˡ
ǰæڡ
˻üͷݺݵ˼һۣƺڶŵĹؼʱ̴
ʱƽȻ̧֣үһָһֱһŤͷȥɱڵ۽үϡһɹޱȵѹ˹ײүϵĻ
Ҫɱңնףնףү΢΢һţæؿ˼һۡ
үӣһǴˣúһʶţһѷסĸ첲ӲһȥһܣүӵĻǷ׷״ӵȥһ糱ˮһȥǻȻȴǼӺүͻȻʼӿ챼ܡǵıһӽǿάֵĶĻˣ˶ʼɱ
ܣŵͯһɤӡӢܡ佺硢ǵ˶ܴߵ׷үӺͼӣһɵлүӵš
졪졪үʲô˲ˣһ󱤣ڻͼӳĻȳ󱤷ɱ
׷佺ųС졣С췢Х໵һ˳ȥƣʱүһ˿ӱޣܵüҪŵ׷˲Զˡ
룬ֻʣ»ƽ͵һ˶š
žǻƽ˰ɣ˹ʡүһ˵ĳ̬ƺȫûп
⻹𣿡ƽЦŽѻ֮ۿϣ㲻Ӣ۴ҵĻŶҪǩ𣿡
Ӣ۴ǩһ㶡
һɵӣ֪û档ˣӦʱҵĳ඼֪ļһѾҪʱ̭ˣ֪𣿡ƽһͷģ
ŶбӲСһҲòϡΨһһҶô˵ˡ
һ𣿡ƽ͵ƳƳˡͫݣɣΣֵܣЩһʶǸڸʲô֮ǰ𣿻Ѧ󣿣ʲôϣ
ͫڶԼգ۾еͷԡǣԼܸеͫ⡣ƺǳ
ȿȣƽһͷŵ˵лʲôҲҵġϬĲ֪𣬾̻ᰣᶽ˷Ҹ˵ҲҲû˵ʲôΪ˭
ߣĽ¶һ˿𣬡˵ұȲǣȲ㣿
ҾϹͷ𣿡ƽһҿǾڽ߱ͷţһǰꡣôţ
߱ߣҵ޿̣ڿڱԼšʵ۵ţڽֻҪһܶҪԿĸֱѡɱĶǽ죬ûƽҪСĵһˡҪ˺ѵʹ֮ȥĲΪá
ͫҡƽ˿̸ûȥϸ˵ʲôʶںͫȡ˽硣
ƽͫȻĻӦˡΪŵѧҲ֪ʶʹ÷ʽǾڵƤˡ
գʲô۾ƽʡ
ְɣҴ˺֣һɱͫе˵
ˣǣƽˡ
ǣǲһ£ҲҪһơͫȻ˵
˭ô£ƽһ䡣
ι𣿡ŭæת۾
ܹ㶼ô˵ˣڴ˵ʲôѽҺúҮƽһôʱͷ˭ѽе֪֮òãôҪϡɴ࣬ģϴȥɡ¼
ƽ֣һ£ƺҪߡõżҪըˡ
ݺݱʮ꣬ɱӯδһܣֹСҹ䡣ûһˣȰȥϴ֡˫Ტ࣬ס촽ǣ˫֣촽޷ƵڲѾеɱڻƽͷϡ
Ѧ¶ĿĹâȻɣΣɣο˿ֵܡ˶ͬʱͫͫ϶صͷִĴָ


348 VSƽ
ƽеµĹͷƺҪѹˡʹѦûй˿µѹ
λǰһôôǿÿ°ƽҪ۾ˡ׿۱ͬʱ֣ƵĺѨϡ
Ǻ̧ڼǿѹʵȻףû취۱˻˵Ϊͣ궼״̬
һײϣײɵ˲ʹǿȻ󡭡׿˵ѾԵĵز
Ȼƽʡ
Ȼɡ׿ε˵
ƽӲɳħʦ֮սƻ𣿼ֱ̫ˣ
ƽϰɣͫ
ϣȵȣһû׼áƽˣҲ̫ˣԸôһλ绪Ĵ֣ǿǹһСĸǲӦԡѬ㣬ݹ֮ȥ
쪡ѦȻһļХһֻƵǵҰ޷ʱ˻
һֻͷͼ룬ֻѦʮı룬۷ʮĹ൱ԼĻǶΪʹ˳ֻܵУ³˸˿׼澭ҪѨȥ
ƣ׷Ѧ˫ͬʱ˳ӰǧֹÿһƶŽʬ㾢
໡˲һֻĳ۠ˡ
ɱ跢ĺ뻯ĳ۠곯ŵȥ˫ץݺϥǡ
Уɣζ֮һѳеĵ筱ʣִöơط飬Ϊع޳Хųȥ
ڡͫ˫ֳ״׼ļζҪѨŴĿƺݺȥ
ǡԲ۾û뵽ѾĲ¾Ȼôؼʱˮ
˿ը˲䣬ȻָһѦӺѦӣɲǼλá
㡪ѦԲ۾һĲҽСǵľҪƵĶעһ֮˵ȻȥԼһƬעУƬߵܡΪԼʱĴ֮ˡûи߹¡ͻȻʹʱˡ
ݡֵͫܡɣεľѦϣɻԵֱӽĲˡ
Ҫң̫棡˲Ƶ˵Ϸռ˹Ƹߵ㣬ϺȻɫߡʵ۳µľ궾ߡߣƽ˫۵Ķ֮ͫУڶԵʱζյСһ֮²Ķأһֵȼմ
Ϊ߶ߣֻӵ־ʵķ˵ǵƶٶȻ͹һ졣ʹߣһɱΧˡ
ˣݼҪֿˡڵ̫˽ˡɱؼʱ̣ٻ֮ǰһٻߣս͵ڽˡǴʵ۵
ɱ˭ôɱǵΨһĵ⡣ЩļһȻҷҪޱȡھɱ̫ˡ
ͫϹأһΣʱͷϺȻĺ
عͷȻƽ֪ʲôʱѾԽ˸ߵĸ߿գӸȽȽ䡣еĽǻ㣬ڿһǺӡ
СӡҪƽѾһ⣬ɲǼײĻ飡˱ֱͦͦײص档һƽѧ׿񼼡һͬʵĹٶȡ
ȥɱȻ˫֣Ҫ˫նȥͷϵĻƽǣеĻƽȻһһ׺пڿлһѣ⡣պȻһشˮҹҡǶáһشˮһö޴ۡˮɢ飬޶ѣȿֺӿˮسڵҰСǧҡ任ǳҹһһ㣬Ҫҡǡ
еĻƽѾ֪ȥ
ʲô˫ˮӯӯѾкǻӰϹˡܵҲ״һתͷĿѣ
ع޳ľַ׷װסȻɣε޳Сֱ裡ҪѣıһơݵľʬеԼϵڻҪ״̬ˣ
Դӻƽ˽ʬ㣬Ѿ˽⿪ʬķšҪеһơʱĴϴ쳣ʹ뻯ĳ۠ҧĴȣʬѸ̳ӡȻˡ
ǰѩһ׵Ľ⡣ͺĪԺ̵Ļ䡣粻ʱβǳţ罣һһְǰ
۾
ۡĲһпɫѪҺ𡣻ƽХ


349 ɱ˭
ܡүʩչĶʦ˲ϲ˻Ϊһֻ񱼵ƣܴģɲǼ䴩걤Ļȣ嵽زشȻҲʦǱүӵٶܵþͺһֻڹһȵͻܵزشʱүѾȲٻ޻ص
үӣȵңӼһŻһӳ嵽үӵߡ
˿̵ĵذ¡¡𶯣Զ
ιιС֣үæ˵
Ϊʲôһ
ǲǺ𣿡үӵԲ۾˵£Ǻ͵սΡӦòɱ㡣
үӣҿɲұ֤һŻ˵ӣǰȷǲᡣСӶѾɱˣ˭֪ƽ᲻һͷͰҸˣ
С֣ȻҪе̫ܵæˣǸ취̸̸ûпܰѶҪүӲһѺ˵
үӣⶼʲôʱˡǺǶѾͼذˣ̸ʲôż˵
ǸǳҪֻΪǸطĵͼһʧˣݱʧأǻҪǸ֮ؽүɫ԰׵˵
үӣǵħأǿǻʮĺšݱ޾ûܸǷŶԵ֡
˭֪ƽŪʲô۶ӡС֣Թ£Һú̽̽ڷ磬취ǸŪ֣¶Ҫǰˣλãһ˽𡣡үһʳָӻ˻Ρ
үӣҲӿ˵
ôˡС֣ҿŶүһڼӵؿڣӲƳزش
ɱѽŵǴȵľͷɱسƻ롣ʱһɫĴͻȻӵذ·𣬾үӺлڿͷص棬ٿȻʧֻʣ¼Ӱزش⣬ʧķ򣬺ڻֺڿүӴƺƵʧڵذУ궼ظ˿
ӡһۿڵϼӣ۾̵ԲˣҸϰŪŵʶΧסǽǡ
ѵˣһֱ֧ǵѽӵԲ۾˵
㻹˵ȥƷһźݺֵĶϣ㵱ö
ѵ𣿡סӣһ֣ҪǷүҲһ㰡ֱʹҪţǰֱӶ˶пܡ
ô˵һҪлһ
밡Ҫݱ޻þȨֱɱ㣬ȻҵʩСƣȻͰȨŪˣαش£ҪͳΪһƴ͡
ͽѹ̫лˣŭĿԲ
㿴ͻƽһ𣬹Ȼ˻ѧӦԲԣѹͻˡ˵ҵľȷġɫ˵
ιҶ٣ɲҪƭңе㺬ˡ
佺磬ǶҵĶԲԣæתͷ佺硣
ô˵佺üͷ
Һƽƽȸ¥ԲԡǸʱҾ͸˵ʧãҸڡæ˵
ǣǾԲǸν֯ͬ۵ģ佺ϵ˵
һĿܶûУӶһ䡣
Ҿ֪ȻҪýǮǣƴһӲ嵽佺ͼ֮䣬С˵٣
ֻͬʱߵƨϣֱͦͦ߷˳ȥ
ӡʦϣǿһǣ֯ܶ˵ĴӴа֯ڵˡ佺簺ͷ˵
ӵתתˣһ㲻Ļƽ𣿡
Ŷ԰ʺ˵үȺ˺󣬾Ҫ̻ȥֵģ佺һĺף죡ǻȥ
ܣ΢΢һ㶣ѵмˣ
ô죿һ߬סӵĸ첲
һȥûʱˣ佺һ֣һ˻ȥͬʱһɱ
ƽ׷Ӱжѻ֮۹⻪Ρͷ­Х𣬼ǻѪֱ񷡣ڹ⻬ĵذϻƬ̣˫һһӯתתͫ߸߾֡
ͫƬ̣˻ƽ˼ϲس嵽ߣƣһصĻ쳹ʤڡ
Үƽͫͬʱ˷ܵؽ˳ѧڶʤеף̬
ǰһѽƽЦͫļͫϾ¶˺еɵЦ
ղսеؼһʱƽͫٴʹܷܵϼƽʹԼǿǳϴսѪӳĽϡԴĽϹ˲׺ƷҶЦɳǿΪԼǿһСнߣѪӳɱ⣬ϳǽãγɱС
ͫŻƽĽ渲յɲǣ׼ʹԼľ֮ͫƽǳӰ֮ͫػμǧڵУͺһǺӳת׹䣬˴굽嶼ľ
Ǹղŵĺս֮Уʤһ̡ȻݡɣΡֵܵĹ˵ûлƽͫϣ˶ᱻһɱ⡣ңƽһ˫ɱ˽ʤ֡ݺһδһܵĵһʮһУĺһΡ
ˡˡݷ·ͻȻһ㣬һƨϡ
ˣˣɣ˫С
ֵ꣡꣡ܿϲػӵͣػԾ
˭ѽôˡƽ̲סʡ
ڵʯˡ
ղûԱ𣿡̧ͷ
ûаҸղŲ͵͵ͫڶͬ˵ʲôûƽ˫һ̯
ݴؿŵϵͷʬ塣һʦ֮ĪСʵ̫ˬˡ
ǵͫƽߡ
˭ƽסˡ
ʵ۵ֵ˵
ȥ˸ȥƽһɣѻ֮۵һ˵ϡæغ͵ʬ룬żظԼ¶ĸƤûжɣûжɣղû¶ɣ
ĿɿڴﶼһСƣƾʲôɱİ
ûжݲͷ˵Ҫ¶ڿ϶֪ˡ
ǵʰҲҷˮ治ŪǰҺƽظһ
ݵ̲ס󷭰ֱۡ½
ƽˡҲˡҪߣ㲻Ҫסǰɣ˵
Ҫΰɣƽʡ
ѽ̲ס󱩴ֿڣǻûסҸطаɡ
ΰɣڵݱޣȫĵطƽ˫һ̯
ȥ˲ԼָͬɣκͶֵˡݻͷ˻ƽһۣҪ˵ЩʲôջǱ죬ȥ
ټˣƽͫתͷƽڰ֡
̫ͫԶһһšϬĴƽæ˵
˵ɡͫЦתͷȥ
ÿտҲֻʣ»ƽһ˹µվڵʬߡ


350 Ҫ
˵ʲôе佺ʧ
Ǽһǵͯɤˡ
㿴ʱˣƭǸʲôһ߱ŷɱһ߿˵
ʶವԽ佺磬һɫ磬걤񱼡
ǽ¶ӽ˲ӣͷһ졣һת۾ͳǰ
ʺ£㣡佺Сʶ˫ѾһҰĽ籩׼ǰеĵ˺ѡ
ѽͯӢܺŭĿüŭǰȥżವСˣ޲ϳһԳӳǷ֮ء
ʲôأѾˡƽӴĲ̽ͷ
ؿڵһй˳ȥǰͺ̵عڵأǰŤһѡ
˵¶ʲô˼佺סذ֧أ
ƵԶԶĴ䴫Ҿ֪һ죬Ҳһں͵֮ͬˡ
ͬءҶôôԶǼ˼ƽҪЬ
ףһͷʬ壡Ӣܶ׵ʬߣҪȥ
жƽŵôС
˸ȥӢܺվߵͯŵһ
˭ʬ壿佺ʡ
ƽͷҪ˵ʵ¶˵Լе㲻šɱ˵ǲҪͬǱĲмĿ⣿
һ£һ£ӵĸȻ˶
ôܵһȥˣƽһ
ⲻҪӶ׵ʬԣӢӣӲһµʬ壬ʬ巭˸ȻڵϣϰſĲñϸš
ʲôأƽʡ
ʵ۵ˣ𾪵̧ͷĴѾ
ô֪¶ƽʡ
Ҫõزûõ·Ҳ򲻵Դػ˻Դ漴ɫСӣ㣬ɱģ
±Ƚϸӣտʼƽ˿ΧͬɵĿ⣬ӲͷƤ͡
㲻ֱɱдˣĿ硣
ǰѦ󣬽ѦֱӴ顣ҳû֣һɵƽ˵˷ˮ£ΪӱϾ֯ˡ֪ݡͫ˸ɵ£ǿ¶㵽Ķȫ
˵ȴѦȻһɵ˵ӵԲ۾
ѦʹˡԡƽѾ֪ôˡ
˱ҲŪġ𾪵
ʵԭǳӡƽŻ۱˼ҪҪ˵ʵ
һ㿳ģʶӵʬԴ
ƽãȻ̧ͷȥʶڵϸۿϿڵкۡ
ġƽͷһ泩һ滰
ʶһ¶·ոճһٸ¿һ㣺ϲ
ٺ١ƽֻܿЦ
ҪˣӵͻȻһѾˡǴ
ӵĻûƽһãȻ
ҵ˼ɣɫ
ȫסƽҡͷ粦˹ġ
ģԸıݱ޸ֵͻʷĳѾʼתֻѡ񣬼Ǳ顣ӳ˵˰ɣ
˵ʷĳֿʼתɣƽ̲סʡ
ϲתޣⶼҪҪҵ˼ûУڴ
˵𣿡ƽ˷ܵʡ
ž佺İƺݺԿϣҪǵӪ
ŶԶԶԶԣӭ룡ƽΪˣҪһӵ
ιôô׽Ƴ嵽ƽͼ֮䣬ӲүӵұۣңҮ
һӭԭѽƽ˵
Һƴˣȭͷ
иһ룡˵
ӭ㣡ƽӵһ
ιιιûԭļһ𿪣佺һֻץסһ˵Ķ䣬ƽͰӲһߣӣҪǾ͸̸ɣ̸£룬̸£ǾͰͻſܡ
ʧõıض걤ھʹȥáæ˵
ǲıأ佺ɫ˵
˭˵ģơӢܺǲԼͬؿڣǿ佺ɱһֶˡ
ʧãҲġ𣿡佺ʡ
תͷһۻƽƽͷ
ˡѹǲϧһҲҪʧáԭҪ΢Цŵͷ˷ıﰡ
񣬲ڰɡȥ֮ĵͼ𣿡Ʋһ䡣
Ŵ죬ǰѲ忴ʲôˣ
ȥ֮ĵͼ˵
ǶʲôѽӿҪˡ
֮磬Ͽ϶ȥ֮ҪȻ˷ôܻôľҵ佺˵ȥ֮ĵͼǾͿԴ֯¢ˡ
ôҲеʧһֱͺǻõġǣѵ˲𣿡˫һ̯ǿģ
ӵĻһöǵĶߺȻըĿɿڴ
㡢㡢˵佺Ѿȫˡ
ȵȣȵȣ֯֯ƽ̫Ѩֻе֨֨ð̵ۡ
ҵ찡ôҪ£ȻҺˣԭ°ī㼤ڻƽʶ𣬡뵽ģıе¡
˷˴һʼͲ֮硣˫һ̯Ҫģлʵ۶Ҫģ
ҪĲ֪ˣҪף䣡īɿ˵
԰ֵ˵ȻѾ˲ǡҪ𣿡
ȣµĵҪȡʮʦִƵĹȨҪǵʽΣӵеĻǲ񸴻̬Ҫò񸴻Ϊأ͸ҪһؼĲ衣裬ʮеʥнС渵
ʲô裿Ȳʡ
Ķֻ֪֪˷Ҫ翪սȿȣһֱ˵֣֯ϣݱսԱĲԣһļϡȨΪڵĵһߡṩʽԮ˵
ֺð𣿡ʧʡ
Ҫض˲СÿϧүӱҪһߵͷεġʼ
ȥģѽƺݺݴԼһ⡣ƽһҲһ⣺ѵ
ȻڿסǵĽŲҾͶˡӳϿҵ˵
ܺãܺãƽæһļ򣬡ǽô
ô佺粻˵
Ѿˣأƽתͷʡ佺һֻóѾɵˡ
ҪȰ˵
ۣðǶɵɵЦˡ


351 ۱
ԲεǺбСذ걤ĴԲ롣ǵսľضԱߣֻ̧ԴȥۿóǺеʱ򣬼Ѿٷؽ渽ŵľŽ䡣ʵϣҪôѾֻ࣬Ҫ˵򿪺ӻշС;̣԰סŵǿ̵ĿֲֲֿǸеڶΡ
ʩչŽˣ˭ƽ̲סʡ
Լķ°ͣ
֪ʲôĻҪȫ˵佺˵Ҫ֪㻹ǵĿŶ
ⶼҵĲ²Ҽǵĳġðɣ˵˵ҵĻɰӱ۾һ˼·ҶھŽе֪䲢ʦ˵ʩչġǿʦҲֲʦȾγɵĹǩĳԼùĲ־ġԣһ䷢൱һضγ˳С͵ľ̡
ŶƵƵͷŽֶ̫ˡ
һ˵½ħ˰ɣӺȻʡ
ôͻȻħͷȥˣ佺粻ʡ
˵˵ǵɵģ渽ģսʿƽæ˵
ħʵġΪֻǲǿĲǣϵĹ꣬ȴǹ˷ṩġ˵̲סһЦ
˷ṩģƽͷһ˵
㻹ǵڶϵĸǹɡ˷ݱ־Խʦ£ʹӲٹĹо˽ʬ¡ոǹ֮꣬лкܶ൱µļһ˵һȻĶ
Ѫħ֪ᶽ˷ƽ׷ʡ
ףѾµˣӳԾ˵
ֻĵطȥˡ佺˵
ǻһˡڲ˲ͷϵ亹ֹ
˭ʡ
ᰡӵսľسܿһۣȷû֮С˵
Ŵ졣ᰣݱ޵جΣߺ·ˡһٻħˣôȫû뵽ء
µľŽ䣡ƽڶ
˼άԾͦġһ
ⲻŵ¶ϻ˭᰸˽磬׺ǩԼ𣿡佺ʧ˵
ᰵȷǵһ˷ٻĹꡣͷҲôƲġ
˵᰿ǹ˷˵ɱӳˡô뵽һٻƽֲ⡣
ˣ𣿡ЦҪ£׶Ӷɱ˻𣿺ɱӳ˺ǵ档
Ӵͦİƽüһ£ײ˼
µľŽ䣬ǿҪǧСˡġæ˵
㿴־Ž䣬ƽ⣿ƽʡ
ҵ˷ƵĽ˫һ̯
𣿡ʡ
˷˾еġӿЦ
Ī걤ʧñȻѻŵȺڱضطҲѯк걤ûܵʹӰǽ鱦һһԱдֽǸõͷҳ˷˿ھ۱Ľ
ƽƣſһѸ߸ϣزŽǲ
ʺҶæôôУ佺粻ʡ
˼ʱˣȫǽ鱦ҼֱԹ˷˴ʧΪ۹⣬ܸе׷еŶԡôھ۱װģֻвԲŻϲƽһŽߵ߷ޱȷơ
ѽ㣡ѹһŵæ˵ϣһööڵϰڳԭͼΣҪƣҪԽǮء˷Ҿͷǳͣ˼ҶǮһһģ㿴˼ҰǮڵϰڳͣ
ָŵذϰڷŵĽ鱦ѣҡͷԡƽվ߿˿ʧõıصȷڵô£͵֣һ̻Ի͵ͼ
ǣ˷˶ԱصƷζҹάеƽп˵
īıԾļϣһȻ˵ףƯ
ǰƽãȻͷһ
īȻʧһͼ
ͼƽ𾪵ʣʲôͼ
ͼƽĽлҲһæ߹˵ʲôӵΪֹûкǽʶīĻ
Ϊ˷˰ڷŽ鱦λãһͼƽ˵
𣿡۾ϸŵϵ鱦ݱ޸֮䵹һв󷨵Ĵ˵ֻǴ˵ѡ
޻أҲֻǴ˵ǲҲõͦģƽ˵
⵹ǡʵһٻвèٻ󡣴˵ý鱦ڳضͻвèвè٣Ը˴ˡȻܿһвƽţͺ۵Ʊһ˵
ʲô۵Ʊƣôû˸˵ƴ󾪡
ϴвУƽƿٻ󵽵ô
Ķ֪үӺƵʱġѵʱҷᡣһί
룬ܹؼƽе˵
ӣҪְ佺в
ѾǼˡ֮ʣ°ʳǿˡ
ʺҪżѾܽӽˡīȻڣǲҪٻĿΪʲôҪٻ󡣡
ȻΪٻвèΪԼûͷûԵ˵
вèĴ˵ݱ޵ĺܹ㡣ƽͷƤǿȴ˼ִ˵˵вèǰΪ˵ҸֶԼĹ곣ڵĳУӹܹ׬Ǯزơǹ˷Ѿˣѵ׬Ǯزס𣿡
ȵȣؼڡزơ֣ī˷ܵ˵زƿɲΪܲأ
Ȼ԰ƽͷ
˷˰ԼΪĶвèܡī²⡣
ƽҡͷĶѵǺװĲ˾Ž
ǰϻʲôȲҪĶ𣿡佺૵˵
аīһİƣͱһģǴ򿪱ԿסںܶԿȱⱾҪҪѾŽڹ˷Уһʧ򿪾ŽĽĻʧȥĶΪһʧȥͻСҵصĵط
ҵ찡ֻҪҵвèͿҵƽƣ˷ܲѡ
ⵢʲôʱ䣡ҲҵвèҲǿԵΣͷˡΪһĲԣвèȤġ


352 вèС
ڻƽī佺ķ£һ𽫸ղŷʧñ°ڻ˵ӡ˼ۿĪ޻صʹӣѯ˵鱦õλãԱ֤ڵٻλûиı䡣ǣȴһǳϢ
˵ĪൽʱһֱǺУԶ뱦վԣû֪ǺеõλáҲ²ǺбٻһҪɲ֡λòٻͰڲӲһͷϵİë˵
˷һ̫ˡīпѣʩ˾ŽǺаڱ档ֻҪ˽˱⣬һһƻٻͣ޷ٻвèңֻҪͼ򿪺ӣС;̻ѱ߰㣬Զκ뵽ﻹһٻ󡣽ͳװȫˡ
ѾˡǲСȥ򿪺ӣѾˡƺµشһڴ
Ҿù˷Ӧò뵽ϳϵľŽ䡣ƽȻԲϱǺУߵٻ롣
ιʲô佺硢ī˶ŵôС
ڻλ˼ƽźӣվ룬˼ݶϣˣһ۾ͿǺСǾͻ̲סҪһԴ򿪺ӣͻᱻŽֱӺɱ
ԣΪī˼·Ѻӷڱλáۡ
ԣôǰѺӰƽСҵٻĵ㣬źӶҪѷ¡
걤Ȼŵζķ硣һ󶣶˵ͭǮԶٿȻ
С˵ٻö˶
ǵ۾ֱͦͦŻƽ񿴵˹ƽеһʪĿĲϣͷֱŵװ塣ǺУȫӲػͷ
ǰվһˣһֻè˵һèˡͷֻë׵è䣬ϳè룬һ˫ִˮ۾ֱֱһֻ۾ͫʯɫһֻʯɫָ߸߾ǰֱǰ׻ëȴǷۺɫƤë׵ָһȺͽҲѩɫëһèβ͡ӱȻƽСͷС磬ֻһˮɫǶһˮɫ硣üĿ续һСһ˼ɫ
вèƽҲɵˡ
㲻ˣҾ˵Ķè죬˫ֻסԼĶӣӿɰˡ
һ£˸ʲôȲʡ
㣡èһ䱸
ѶĶˣ佺һתȻڡ
ҵĶ˭Ҳ׼è˫ְסӣһȻȻӡ
ҽͰʵˡǺˡƽ˵仰޲ôԼһ⣬⻰˵̫ˡ
è˹ȻߣŲǺˣȻ˵˻ӦңֻҪҺúñ塣
ȻĶ֪ô졣
ιС񡪡ǰɡƽʶؿĶһۡСŵæֵסӡ
û˵Ǹʲô취óѽƽæȥȥ
û˵ֻ˵ҵĶȫĵط˭ҲҲСذͷ
ǽ˱Ȼõġõʱôأ³𣿡佺ʡ
²Сɫʱˡ
ܲҪ׷ʣȴƽһס졣
û˵ôȡҲֻʿӰѶСͷͰ͵˵
һʼҪɱڣǵԲ۾˵
׼˵˵Ļ˴ӦСΪˣǰ롣ʳԵģСǺ
ܲʿĶӾͰѶóԸԸѽǣƽʡ
šУС΢ԥһ£ᶨҡҡͷǲܶ˵Ķ
ɡǰѽóһ£̻㣬вСƽʡ
С˵ĶܸãСᶨҡͷ
СҪýֻҪһ¾ͿԽȺܶܶ佺˫ֺʮҾҲҪһɣҲеĲźð
ĻǱ֤˵ĶСü룬˵
Բ𻵣Ȳ˵
Уǲ׼ʿҵĶŶС˵
ȻǶЦˡ
Ҫ𣿡ʶȻ˱𡣴һתͷµذĽ˽¨ʼ򡣻ƽæǿЦӽסС񿴼


353 а
װŽвèСװǺУѾвҪֻʣµõķγɹС³壬ѵˡԱΪǴ걤ͨ˷ܲĴͨ佺ͨףӳ˷ܲϢе궼ѰС
вèʵĸ佺ͷдŵϢʳ׷ǳ졣ĶᱻֱգΪһ֡ԲĶǵĶУֱǵ
Ҳ˵ˣԵĶòˡʡ
ǹȻҪʿҵĶӣǵͷϴСļС˿걤컨ϣӸµؼǲϡ
ȵȵȵȣƽȻ˳ҵһ˵ԲĶкĶĶᷢŻ£ѳԵĶŻֻҪҵֶȥѶжŻ𣿡
ۣǶ˷ܵؾۼƽߣȿֺؿϢ
ʲôС尡ƽ˷ܵشʡ
СвèԲԣʡ
԰ƽ˵
вèϲǽ鱦Ǿ۲ƵĵطԾͻ֮ǣԲԣʡ
ЩǶ֪ƽ˫һ̯Һĵط̫ˡϲľǾ۲ƶɢѽ˾ۼĵطǲ۵ĵطҲǺСĵط
Ҫҵģһ۾ӵĵطǡ֪һطСȫ۾һ⡣
ʲôط벻ߴͽ̰ƽæ˵
طĺ˹֮䣬ǷָĴӡɢ𴨵ԴͷɢȪɢȪҪרյʦȻȥʥءɢȪȪˮȴһгԣвɢȪڵСɽ˵ȹɢȪˮˣ۲˲ơԺȪˮˣ͵˳ģרӶͻͽ˵ƲƲ죬Ժ˹Ͷ٣ĺ˱
ϾȻֵطţ˲Ҫ𣿡
죡ʰʰɢȪƽ˷ܲѵ˵
ȥ簡϶ɫ
ĽԴӴʱֳ̫ݱ˿ڴģ֮ͺ廮ޡڵһξϮĴʱƫˣͬ˾̡ǣ̹ȫˣȴ˼˸ĸĤ彫Ѫͺ㵽ͷϡ尵ɱ䡣˽֮䣬Ӵǧ겻
Уһ׹ǳɽѪɳصĿֲطͺ붫̫ӽսѪԡԭǧʺǡке֣г˵ѪҲջĵħȥСػͺ͹򽻵Ҳȥ½ֻӷԽʦŻء
ʲôǰƽһظˣҿǸɵŶѵȴʵ۸𣿡
⵹ǡǿӣҲеı
ɵĵҷǳҮ佺Сʡ
ʵǰƽ˫һӲ㶥컨ϣҡ
Ǵôȥæʡ
ȥƽѿڶǷ׷׵ͷǱ㳵˹˸⡣ֻܿߵˡҺ걤ڱСУ粻Զ
ҡͷˣǶ˽⻹ٰ̫Ҫ֪ߵɢȪҪǰ׹ǳɽѪɳءǲĸ·˴粽Сң廹Ҫս϶ءҪӲȥҪüԱ׼Ŷ
ǻǻʧðɡƽæ˵ǻһ㳵
ˣ佺һʧܲڿ϶Ѿʧĵͽˡôˣͷϡһ֣һİ
㿴˲ǣɫ˵ҼȻǵӪҪײŶ
ףүʲôð취ƽüЦһӰѼ̧һ֡
ûԭ򣡡佺һۡ
걤һ޻أֱͨϵС籣Ĺң˿ڴ󲿷ֶ壬ϱǶ壬ԺñȽԸ˳һ򣬽һջջջиƹа飬õˣͿŪͨ˹ͨ뺡Ӵӻͳһöɫ壬ƽϡ
а飿֣Ƕȵؽ˳
ô˵֣Ӹе֡
а飿佺粻ԼĶ䡣
ǰӵͷ
õˣ佺ͷʡ
ǰǾϰǿɱ𵽴˵ȥҪ֪аݾͻˡѹɤ˵
ǣаǳ˷ķýѽ佺ŵ˵
Ӵһʲôʲô˷ķýܰɡ
佺ӻͳһöһģһ壬ݸӣڳ˷ܲ
˵ӲȻŭһҷǵһҪס
ţƽ佺˵Բ۾żӡ
˵һǮдǡǾͽҷߵ˵
ǿɡƽСĵطŵ޻Ķ
˫һǾӳȥ𣿡
ôˣƽе֡
װ̫ѷˡҡͷɲ˽硣綦ʢĿֲطҪɢȪҪĹؿװûСɽҪˡҲܹ⿿ƽĽɣ
⻰˼˺𣿡佺ŭ
ǲǣ˵Ļкܶࡣӵ¶ʽ΢Ц̧֣λϵһأ걤Ķǽڻƿһ޴ıӳҽһ걤ıؿ⡣ӵҪһС


354 ȫµװ
걤ıؿ߳ŵǸеһˡƽǰ׽סѪΪƤ׽ΪļƷǿסѪƤԷס൱һǧʯײ˺׽︽̫꼶ʦԳʦֻϵĹھʦ˺
ͷİ׽غӧñɾñͬĿʽҲǰ׽ģ׽ʦʩӵľԷ׿ػϵ˺һֱͷѣ־߰ѥϬƤӽľѥϬĳ̣ٶģͺѸݡϬƤϸϬĲرʺϼ˲ĹսѥֱΪƽһһ㡣ҪĴһֻҪԭĳͿʹ
һװ۱ļƷѻۣ֮ԭеһΣûԼƵĽҲսԼһ׵ĶʦһͳϴսھʦҲԵֵԴѧսڻˡ
ͬģ佺Ҳõֽ׶װǽ㾨϶ɵںǽٸѪĳϼٽף˷ýеĶװѥԷ⣬ṩƬεĵ멡еϲǣǱСԼĵһףżסż޵Ƥ죬˼ӽǱ˵ԽŵĽ䡣ǵƤԼǱеǱ׾ٵ۷״̬ս
뵽սУСż׿ɨһе˵̬佺ֱҪˡ
ʶڶĽ¨Ϊҵע֦˫ǩһӳɡ˵֮Ǽʡ֦ɴʦʮ죬ӵŵĳ˫̽ǾǩǩѽսûΪͬ״Ľͣ׷Ѫءֱʶı
ʶѡ˫ɱĴͺѥһı筺ɫı˿ȥͺ˼˭˭
Ƴϵؿ걤ڵءϵģǵϵͷذǵͷˮƤ£ǶëӰѥͳͳԼϡװȫǵռ߹װڿػʦ򣬺ͰƵԳ䡣ڵĿػװ£ҲﵽԺ͹ھʦĵز
ǵõĳܱ塣ɺڰ׽˧ͳϽʮӿܣһ׿ɿʦ趨õĹ󷨽йΪ˽趨Ҫѡ׵ɼ׺͹ѥΪ
Ӣص׵ѡϡһŵķʦѡƼڡǣΪһʦһ׿ƶѸĿĻѡһΪ׵ȫס׻ǧĽħɣʩչʱױ᳤һԳ򣬴죬ԡټϿԳɱѥͿڿնӥһİ衣
ͯѡһԼ԰ٷ֮ͭ˼סһǧʮһƬͭҶƴ϶ɵסƽʱЩͭҶƽУսʱֻҪͯЩͭҶƬͻֳϣγͭһģͯѡ˺ͭ˼ͭȭףѥͭצѥʹ޺˫ʱȫҲ֮Σģͭ˻״̬װʮȭƣΪװҲȱ
ƻڱһƯˮɫȹֺõвèСϣȽŹۣŮӡݼ˵ȹһλϰΪԼ˵֮ɴԽʵ硣Сȹʹ״̬Ϊʵ״̬һֻʱèˡǵһʵ廯ĸо˷ܵشͣϵװ֡
ֱҶǵӣ̲סԵظ̾
˸ȥҸоֱһʮҪʮͯȭͷǰļҶ޲쳤Хһ
𳳣佺üͷ˫ż׵С죬ˬò۾
˻ʶԲˮĴ۾Σƺ޲˲
ϸԼװñݶ˳
Ҹоĺܸܽеϣ찡𣿡С嵽걤شǰ¶ȣҸı俴ҾһǺˡ
ǶǺˣӵЦ
ܳģûһ귴ĻǶԼװˡ
㷭죬ԲװӢܸϵƬޱȵ˵
˺ˣǸˡƽΨһһ¶ˣŻΧǣǻûа⵹ʧãʱ䲻ˣ
ߣĲ
ʮ֮Թϵӣ磬һҪܱСġӵĵ˵ҿǰϱͶϣҪŻ
׵ģүȥ޻ذɡƽһļ򣬴ֵ˵


355 
ǰڱĺˮȡŵǳ޴걤ХһһƬɽеĳ
˸ȥ⧲ʹƼˮľˢˢУʪ͸
ӢܵһˮдֻһչһֻհһȦЦ
ߣ佺籧أ죬ӴˮȽȽԭСһˮͻΪһ׵ȶķˮｫ˿̵佺һˮĺۼ
ûʲôҫƣֻԹؿر԰ڵļһˮСˮƯҪϵȹšɾˮŵðһѽסڵشյƶסļС๦ϵˮһɶ
ָӣҾһ߰ɣ佺С䵽ϣһָˮص˵
ߡƽһ֣̳ŷȥһԭء
ιǣȵң佺Ĺĵ죬׷˵
ӳͨ·ϣ羰续·ľïʢ̲˽纱滨ݾͳ·ߣ˲ժвèСֱ·ϵľɫסˣһ·èժкÿĻݲݶͷϡһͷѾ˻ݣ˺һߵļڻ
СˣһҪﰲңСıشڵƽͰƵǰǣһߵˣһ˵
ﰲС񣿸״լôһֺõʡ
ƽεŴ죬㲻ȴҪסĵطû˼˵ѵСôģôȶɲ
ҮһֱΪĵطһ׹ǳɽѪɺӣͺһû뵽Ȼô佺Ե˵
̫ˣ벻ҲǺԶΪʲôˮֵôãͯŹͷʡ
Ҳս˽ǰߣɡƽ²⡣
϶ΪǶʶȫ׹Ѫ֮ġӢóõӶűȣ˭뵽ﻹôԴζﶼζš
⿪ȼٴ壬ˣƴƣ૵˵
ﱾǶȼʤغòã佺һۡ
̣ǰʶ̧һָ˷׷ǰȥȻƴ̴ǰȽȽ
ڱҰߣڿƷŴӣǶŸֲͬ󣺶ȼٵʤأĲأ͵ľս׷ɣԵҪ塣û뵽ȻһƬҵ¡ļС
ʮá͹Խź̶ҲСӴﵽ⣬ȫǸָ̯λ̵ꡣÿÿ鼯жԸʿڸΰͷԭס̵̯λˣһСӪƹݡķͿջֻкٵڴ²ҵ
ȻһҵģǶˡŽֵĿĿջƣ˶һͷĿѣĸоҪôջأ
ֻһֵˡƽ۾ķۣΪһԴİ
ˣǶʶһ̧°ͣǰһ㡣
ƽãȻȥɵľͷһ˲ߵ¥¥߲ɫשʯɣÿһ㶼װݻķܡ¥Ķ۵ĳȺͺķȻһ̨̨ĸɷĴ֡ջ
˸ȥջ𣿡°Ͷ
ǻĪ飬ֵһ䵽ջšǰĹ㳡ϴһ޴Բ̨̨ΧΧ˻̨ѾۼǧΧ۵Ⱥ·ˮйͨʱк֮ͽ˿ڣ͵شŲ֪ĸԣļļһҪȴֱ˳ȺгڴͽҲȾ˴չĴǣǶǲʲôҪ
ǰϰٸȫװսʿЩսʿеϻеʨӣеӣȻʮʢè塣˵èѱ壬ҪΪһ¶죬˵ˡЩèȴԵü뻮һĶУԹάſڵǵôأ
ջҪʲô³𣿡ƽ佺硣
Ķ֪Ҵܲõﻹ˵һСء佺С˵
ȻǰƽԲ۾
ҿ˽ͨмѣ˷Ϣϼ佺粻˵
Ǽ˼ʮɣƽĿ˵
ʱΧȺȻһȻĻ
һͷƽñ̤ߵѥСʨ˻£˳źɫ̳ɵĵ̺һ·ߵԲ̨롣
໡˷ǧٹֵĺУƺڻƺź
ֵܽãǺãĿǣǺãǣǺãǾõСժ»ƽñһӡ
а顪ȺбĺһֿȶйСһλڳݵǡңȻа飡
һһȵڣӽ쿪ʼа趯Żƽñ˫һʵ̤ѥ̨ϲĴ㼱ٵĹĵ㡣⼱ٵĹĵȫȺٴηصĻ
ǺһԣһѡĺѡߣᱻԹӴȥĹǣμԾһʤŶҵ죬һ󲻵õʲôа¶ȵЦݡ
ǰɣ
඼Ҫ
ýøҰһЩɣ
ҿ
̨µȺѾЪ˹Ŀȡ
ʤ㽫ͺϡɣһλ峤أòĿ֣ϻб𣿡а鳶ɤӣؽк
ҵ찡ҿ
аҰ㣡
Ҫμӡ
໡໡໡
Ⱥʱ˼ȵķ񡣻ƽ߼˺ţͷ˹ֽһ˫۷ף°ĭ˹ȥŵæǷס⼸˵ϣ϶Ⱥ̤
סڳаջ뷢ƣ裬ÿ񻶴ӽ쿪ʼɣа齫ͷϻƽñһ
̨Զʱһڵöֱ̻ɫ̻գյǹһû񻨵ʮӿ̨̻⻪֮£˫㲨衣аΧ룬һλ㺣г˷˵Ĵ޷⡣
̨µȺţţ㵸̨ϵһ˲衣۰쵽գ˴˷Ĳˣÿһ˶޾Ŀ֮СէҲ̲סֱۣΪˣ͵صȺһš
ۡӪֱ޵ƿˣԭ׬Ǯ
ϻֶΡƽ趯Ÿ첲ѾȫԼʲôġ


356 
ڵĿֱҹŸһ䡣ΧջſڵȺɢȥŽƣ̱ڵϡǸ񻶵ȺȥһֱæҹЪ۵ðҹ֮ȺɢȥϰèҲ˰࣬ڿԽջˡ
λ͹٣˼ΪڣջѾԱˡһǽţջ̨ǰƹæ˵
ƽ佺һۡ佺˵ͷӻȡ壬ݵƹǰа飬˵˷ռҪ
ƹ΢΢һЦԲ𣬹ϰ岻ýܾˣռҲܲ
˵ʲô˷𣿡佺ŭ
ٺ١ƹû˵
˷ῴҲ𣿡ƽӻͳһ壬ƹǰ
ã˷᣿ǡƹɫʱˣôһ𣿡
ٺ٣ܣа˵һҷ¶ҪǴȥƽһݺݵӡ
λϢŭȥϰƹŵæת¥
Ƭ̣а鼸¥˵ƽ佺ǰҾλ㣬кãǸС΢ˣͷҲΪ˶һ⣬鰡
㣬ڵôģƴӻƽðͷȲʡ
ιƽŭصòá
ԭλӲġа鳤һԴյͶ֮óȫʽаڣѡľٰءջҲ
ʲô⣿ƽס
𣿡̲סһߣľǶȼٴ⡣һһȵڣÿӶٿǶʽ˶ĵط㿴ϵûУʮж̯λڵˡ˰Ѿ
ѽλүһĴƹ۹⡣аüЦһƼÿһڵľ׶ΣҹĴʮĻҶڣÿ궼ӡ󶼻μӡʮĴο͡ȫ̶ҵÿһĴ棬ǧƵ𰡡󷽵Ͷʣұ֤ٹܷ
ۣÿһǧĴ棿ŵǶ۾ǿһǧݱŻһ𰡡
УƵ¶һ˿мÿ׬һǧ𣬻˼˵㻹ҪŬ֪𣿴Ӳһ»
ǣƹ룡аǴƹɣĸ˰
ι㡭ƽֲ
ʺīȻͨʶ
ôˣ㣿ƽæʡ
а鲻򵥣õţסġرõˣ򽻵ʡȥ鷳ī
ȥҲУƽˡ
ٺ٣ɡ佺翴ƽƣﲻֻһΡ
λ¥ڵͷϷ̨ϡ¥ϴа
ֻŰͷ¥ջ̨ذ壬īʯ̳ɣڵĵɫϣǵĽɫǳһƬӳҹյˮڵذϣվʮ̬ľƿܣÿܶ˴С̳ʮģΪèţ塢塢塣ܵϸ칤ȫûе̸ĺۼͺЩľԼһ㡣
ڵͷϷֵʡ
ûЩܡа˵һ˲ٴ۲šϡ䡣
ʲôģæʡ
Щܼ¼赸ԤѡϣҪģܵ貽˭ȶԵĲ࣬ģµΪ½ʮΪµԤѡϸѡһλ½ȥμ
аޱ䰮ظʮܣԤѡǸڱѡ½û¶ǣԴƳʮܣӲصܣ𡣴Ӵ˸߶ʥһҵ򣬾Ҫܽһ֤Լ½ΪЩѡġĻʯҵĲˣǴǿʼġ
ԭˡ˹ѹʮƫԭлһܵĴ档
ԤѡĵһèҪ̨ܹ裬è赸൱Ưĺ裬ֵһλϰ壬ҪҪҸŪһŹϯ볡а¶ֺõЦݡ
ðƺвèСͬʱڡ
ιƽ޿̵ſڣǴƹмȥɢȪ;пҪܸŪͨ𣿡
ǡа鿴һۣ¶ɵ顣
Ƕƹ񡣡˳ؿ˻ƽһۣüЦ˵
ûƽͷ
·ǳѰ찡аתתȻΪѵı飬Ҫ֪˹Ҫսˡ˹˹ҲҪս˹ĹȫرˡңСɽɢһߣսսǷѹ
ǰɡҪˣʲôڰƽʧʡ
Ƕ治˽⡣Ҫɲ֣ҪҪа˵ڵľٰ죬ʮΪάֺƽŬһڰóɫ˵սء
㲻ʡ
ҿɵĲô¡аν˵èʨ˻˸սţҪ˹ڽϵķ硣Ҫèʳҵ¢ϡҪ⡣Ҫǿʼ¶Ҿļˡ
˵ǸûǸͨˣƽͷʡ
ҿԸǣŪûãܴܲսϴȥɣа˫һ̯
ûһճ¥߷ɽģ佺һȻʡ
ѽǿԴӿзɹȥƽҲ˷
氡磬屾ͳյ塣ǵķҲǳصġѪŸƵĿսáҪӿзɹȥаԲ۾
ⳡսʲôʱܹƽǰѾȫǽǡ
һذɣġа˵
ô죿ƽεˡ
λ΢ס죬סջĹɣ˳һڵıݡ취ź˹ĸ߲ʿǼ˵а취ȰǷءսһǾͿȥɢȪˡа΢Ц
Ƕе޲ߣֻʱаİšа̰ƹȥջõķ䡣ԶȥıӰа۾¶һ˿̰ɫ벻֮꣬ȻܹǲҪܰõ֣ȥǮƼӶɡ


357 а̰
аΪǰŵķ䣬ջĶ㣬ԸҹȻҹȴȻޱȡԸıͣڳԵ䣬֣ͷںèĻˤӣ˫ӥںͻѪжԾ׷ڽͷβҴܣֺĺ˴Ȼ졣վջشǰǿԽһ
аûšͲȻһġƽĿɿڴؿաѪĿжԾֱһĩմϷսնƮѪӺմѪëսΪ˵սˣսһֿ顣ѪΪڿз裬񾭷ͨǿʮʽͶı任֮죬ûƽֱΡ⻹ֻͨսʿǵľսʿսڿսиûһᡣ
ǿɢ𴨵սһĺܲҡ佺ɫҲʼסΪ˷Сңļߣ˵仰˵һûһܳսˡ
ŵΧѾʮˡÿ춼ͬˣ²ȥƽҧأһа취ģܴսʹаϿǰ߲Ļ棬취Ǹս·
ǡ첻ȥԤѡɣèҮҪ衣вèС˷ܵ˵
ǲ֪ζƽ̾Ϣ˵
Сȥ档Це˵ڿǴƹһš
̫ˣ״磬ˡСʱ˵Ƶϥϣһѱס
ƸյЦһ˾Ϳ嵽˵ϡСӾȻѹˡ
СôôأƳԾʡ
Ҳ֪С˵ŸҳԵĶйذɡӻȡһݱſ죬һȥζؾ׽š
һɫʱˡò״걤˳Ľ鱦˿Ѿһ롣
ľ̬ƽʱˣСԣ״绹иĺóԵŶԹһӡ

ȥвèƲèưԲһ亹
ջĺͷаЦ˵Ķ档
ϢģŪ˳ʡ
ʵϣѾҵʮþȡаƽȵ̫ʦϣһ˵
Ҫ٣˳˵
һⲻôаСɵҡҡһҪܾģߵģõ
а飬ԽԽ̰ˡ˲˵
ˣжҪ۾жߣҵ򡣡а鵭˵
ðɣҪʲôʱʲôص㾺ģһҧгݵʡ
Ŷһܾġÿֻһγ۵ĻᡣҪ볡ģҪԤ볡ѣûĵǸ볡ˡ˻а¶а΢Ц
а飬㲻Ҫ׬ӮҵǮҪ׬ҵǮθǲС߬ȭͷ
ˣ󷽲Ҫɲظ볡ѣҾ͵ûа齫ֺһһ²ؼӡ
Ҫ٣˷ʡ
а¶һ˿Цݡ
ͬڶĹ䲻ͣظֱʱ֣аһͷ߳ϴЦݣһ·صջһϳСϳغջƹ񿴵ţӭȥ
ϰ壬̸ôǮҪ𣿡ƹڴʡ
ߺߣǸļֵȻͬ죬֪ˣûһ˸ҲǮġһǳﵽǮ㹻½ǿԽšа˵
ϰȻˣôǸôУƹеʡ
ǰСӿǺǵļһͷǲСΪһʧǮ彻ӵı߾ȥһˣ½ǿԽûһԽţû¶ġ֪İǰ˰ˣȻ뿪˭Ҳ鲻𣿡аСʡ
ңϰ塣Ҿ԰øɾ䡣ƹһظ
ȥأһᾡסǡҵЩ˶ûĵģǿɵȲ̫áа˵
İɣϰ壬ҵٶġƹ˵仰аݹǮӣ˦ͷϵĹƤñ¶ֻ޴Ӷ䡣һЦವشܳţһת۾ܵòӰ
ٺ٣ƹԶȥıӰаͷ촽һ׬ǮǼӶˡ


358 ƺС
ڵĵһ죬èèĳǧ۹ͼ̨ΧϯռˡϿգƯ۸񰺹ĸ¥˹ƱȨڸ¥¥ͷϣվ˸ָܷɵ壬ЩǲƱġаÿһʱͻջĻƣɵȥȺҪ塣
ƺвèСа鰲ŵ˹ϯм䣬èȨ¡ǵֱߣʨ岿ֱǻ岿ıǱ岿
ҿ˿ֻΧȫʨˣе㵨ӡתһ룬ԼǴƹаһһеˣѵаܳõŭ뵽һȻʱΣգֻתһвèСļ򣺡Сһ˭ʤ
Ҳ֪СͺԼһ࿪ˣΣϴվ̨ϵèߣ˫ۿ÷ֱЩ߶˧еĿ࣬Ůʨر׳ر˾׳ǼèŮֱۣ̫
ҲȲǵСԲԣƹЦСȥһܵõھ
Ҳ֪ǣҼֱûñȡҸġвèС˵
ʲôѵġ绨Ǯ㡣Це˵
״磬ΪʲôôðвèСʡ
˺ûҪ𣿡һţæŤͷȥ
èҮˡвèС׷ʡ
ϲвƴƣ۾˵
ǡҪҪѽвèСʡ
һ
״磬㲻С𣿡Сͷʡ
䣬ǲ̫ˡܵ𣿡ŵæ˵
Сͷ˵
СӣڰߵʨȻתͷҪèʼ𣿡
Ȼ˵ϲҲϲ㣬Ҫ֪𣿡ҲŤͷݺݵ˵
ιû˵ϲҰŵæ˵
ϲ㣬Сһѱסĸ첲
Ϊʲôѽɫ죬شС
ĳ棬ȻҶèʼšζյƲӱߣͷ
Сǽɣƾʧغ˳
״磬̫ҸⱲҸߡСһѱסƣë޵ͷʹ
ʨͻ¶ЦݣİƵļ򣬴ŹʱڰƱıȻ̽ͷ԰˵СӣһⰡΪʨϻ
ƽϸûгšûȥμʲôڡΧǣĽʦ͹ĵͬٽɱһֻǹ˷Ҫҳı˵еˣֱӵĹϵÿһÿһ붼ܵ顣ȴʲôɲˡģֻͨõ˽ŵ
ŵǰһЩôϢûƽһ
ˣǹ˲׺Խţȫϵĸ֡ʱסˡǡ˵ַ˴ë
ʲô㵹˵ͻƽͬŵģ佺磬һ۰պ춹ء
ǣ˷˵õ˹Ȩһֱѹħ񼴽š˵ǳ˷㵱ðϢһֻħΪ˶ԸʮӢ¶Ȼ׳ƣħڹѾĬΪֻҪڵĸͿԺ޹˼ɵضȨѾץƽС£Ŀŵ䡣
ΪʲôƽʧʣץҺôչȨˣ
㻹֪óԾʣΪӷų˵ں͵ս˱ǣѾӡңΪ𣬻ݵ׷ɱĴꡣݱ޹ǵĴѲѾʽˡ
ôбװƽõļѾȫڣ뾡취ڲǵ١
ֻоҵĲ񣡡佺߬ȭͷֻвֹ˷˵ı
òʲôƽͷ
ݱ޴٣ǲĸ֮ȫһΡ佺ܵ˵ڲǰ˷ʲô
һֱûԭҵֺôƽһ˹ֻҵͿԵõ֮ĵͼϢ£ʹ˹õ¢ϡ
ô˼·ţԣǶˣ˵Ļ˭Űӣǹǰ˺ƾʲôܸɵ̰ӦҲŶԡ佺һ
ȻǸҪץʱˣƽеޱȽȣŵģǽһĹؼ
ʱͷźȻײСŻѪİƾʧسš
ʲôˣƽ佺Ծվ
èʰ״һʨ⣬ˡСί˵
ѵǹϻʨ˭⣿佺ѿڶ
ǰСͷ
ôشģƽæʡ
ش˵С°͡
شʹˣƽ佺ͬʱڡ
ۣ˺ѰСãȻ


359 ܵ
¥´ˮѡʽʼźšһèѾ̨һ̨ģһöèܡ˵èһĹèȡʮڵĹھʮè˳٣Ƕ˵ǾèΪè˺ˡǣè߶èΪʦүԶ
èҲ̳˾èӣΪę̨̀࣬µĹھͺ񿴵ľèһ㣬˳Ļ
ǵķƱСţΡΡشǰ¥̨ϵıƽһ԰ͿϽҩ佺ԶԶվţƺմù
ƹ񡭡ƺߺʻƽ
˭Ķƹ񣡡ƽһƵ̧ͷ
˵Ϊʲô˵ң
ΪԽƽƵΪ˿ڣû˵ѪԽ
С񡭡תͷвèС񡣴˿Сһ߷һĻͳʣݱŵд
ʲô£װϹСѾͰƷơ
ٳԵвʰƿݱһĻ
ϹһԶСί˵
Ӵҿвè׷㣬ôвƵӴƱί
㻹ǻȲɣΪ˷ƣ㶼ںƽЦСĵ㣬èͻģһС񲻺ã˵ǷŲ㣬èȥ㡣
㶮ƨɱͷҲҪ˷緶ҪģǻرĻᡣ⻹Ϊʧô࣡ƴӻץһݱСС񣬶Ե㣡ҵδѺˡ˵꣬ʾذ˻ƽһۡ
꣡ʼˣСһֻèƣ˷ܵطšע̨ϡ
̨棬һȺ㵯˻챼ŵ㱼ڵĹĵǫ̈̄ϣè̤ܼĹĵ㣬˫̤ܵĲӷèβڿУ໮һ߲ߡֱĿתǱڿŸұĶ
èߣλè߸èһת裬ֻŽèĽŲֻҲٵӦλą̃Եڲȴҡͭ塣ҵȻֹĹڶ쳤˲ӣеصȴǵĲþ
ѽѽû̧β͡Сź˵Ļ䣬дλվ˵è˵ĺ裬ǴӼèϷβ̬תߵβͺգǺɫһߺһ㣬ûģ³ɹֻǰ
Ⱥ˻ȻҶеоóϷ̨ϵèвؾһͷ̨
ףС۾üⰡƾ˵
СƺûĻֻǴ̨Ĭèܣƺʲô
Сôˣæʡ
ְСգͷ˵ǲ̨ϵܱܺ𣿡
ˣƽ佺綼һ
ֻǸܣ̸α˰Цˡ
Ҳ֪һҿԸеĴڣҲܸӦҿԺظеèܵ飬ڷǳıˡֹ¶˸СС˵
е̫˰ɣһ߿ʲô飿νذڰ֣Ҫǻǿɡ
ģС죬Ҳƭˣղܿèû̧βͣΪҴèܵϣеϧ
ȵȣС˵Ĳ޵ƽȻ˵ÿһܶӦпʦݣʮȴûκοʦвһֿر񡣡
佺۾һ
ԣΪøʶ˿ϡʶʵǵ꣬ҲС˵顣ƽ°˵᲻Ҳͬ飿
ǰɣżˣҵа˵ˣ
סڣõӻƽܳҵ
ע𣿡ʡ
໡ȥҧƽһ߬סˣСҪϸǲÿһ϶顣

ڵĵһ죬èè˲߶èĳƺšĺܵ貽һ´֮ãڵʷ¼һ죬èοףͨߡ
ڵĵڶչţĽţ˫̤ص׳貽ģսɵ赸ۻƮݣġƺŵţͷһ̤Ȼ̨̤ĵذ壬Ӯȫһ»ţϣСͬеĴڡ
ڵĵȵĲԭ裬Ǻ裬裬Ĳ裬ĳˮܽ衣ÿһ˶ףɫÿһϣС񶼸ܵ飬ıԽԽǿҡ
ƽԽԽеаż⡣ڵҹ̨ȥ̽һܵࡣСеʹٻͻƽһȥ̨ΪС֣òϽһԤ֮̽ա佺򲻷ǵİȫִҪ


360 ط
ҹĿҹһԶ½ƺšаջĻΪϯףסڶĻƽ˳Ƕһףʱ̨ϡ̨īʯذϣʮܴվޱעǰ
Сȥս˿ƽ߬˶ѻۣ֮С˵
СͷŵܵǵԱߣë׵ĶյǵĿڣϸ
治ףǲʹ𣿹·𣿡ƿԱߵһϱԹ˵
Ǽȫаȥ塢Ͳĸ߲㣬⣬ǶΣաΪǵͷߣֶָƣҪǣ̫ƽС˵ңˣʦҲùܡ
ǡңҾаûаϵʲô߲㡣ڰ͵ǣ֪ʲô⡣佺üͷ˵
ӴҺûʶҪȻ϶Ҳʣֱһͱа顣͵Ц
ҸеС̧ͷ˷ܵ˵еӣƺǳϣǽ
˵𣿡ƽʡ
ܣֻܸСҡҡͷ
ҡͷͷ㣬𣿡׷һ䡣
СſͣһҸо
ϸƽս˵
Զ佺Ȼ˵
ô֪ͬʱͷʡ
㿴ڵͷ𣿡佺һָܡһ̧ͷȻڻͷȻǵ˼
¼ˡ㰡ƵؿһԸܵ𣿡
ԥ˺ܳʱ䣬ڵ˵ͷǵĻشûƽſڽ֪࣬Ǻá
ˣ㿴˼ԸġǱˣȥϴϴ˯ɡظɲû¶鷳⼸ڹ˰ӣô
һ£ʵҲ̫򵥴ֱˡ佺סתͷǣǲаƭ
ûԥ׷׵ͷ
Ȼ⣡ƽ佺綼˾
ǲ˰ڲԲԣƽӿʡ
ܵͷ
аǣ佺ʡ
ܵͷ
ǲٳΪа׬Ǯߣǲǣƽʡ
ܵͷ
Ѿˡƽ˻еĶѻۣ֮а϶һЩ˲ݵ£һЩ굽ǰҳúʡ
ô˿ҹӳǧǵĽҪ֪֮ԷΪа顣ֱӢۡҪҪˡ佺ҡͷ˵
ƽԶԡ佺˵Ķ滰аʲô£û֤ݣǲǶа顣Ǽˣ޷õʲô֧֡ѵֻܲܣ
λҪ𣿡аȻ̨
ƽơ佺СͬʱͷȻаز̨ϰվǺһֺջƹλƹûдƤñŨܵͷһԴ䡣Ȼһֻ
а飬ʲô佺羯ʡ
ٺ٣һޱҹ·ߣо仰ʲôšаԲԴ·㲻ߣͶ
٣ƽʵ̲סԼıƢһɵҮһС˾Ȼǰôţֱ֪ôд
а飬ҿǵͷߵķϣŸ㡣ƽὣأҲôһ㣬ҪŹˡû뵽ȻԼҽͰú㵽׶ʲô£
аЦ⼸Ҳ̫ˡװõҲˣܵ¡ı㻹͵ˣҲȲǣ
ô֪Ǽװãŵѿڶ
סڣƽ佺ͬʱһۣŵæ졣
⻹𣿡аЦԽǮΪлᣬҾȥɢȪʲôɢȪȥĵطȥɢȪˣ϶õˣ
úúá֪ǲõˣȴǷΪϱʲôıƽǽ˱аĲӣ⼸Ѿ˻뵽а˷챦ʱ䣬һͱһ͸
ʲôı𣿡Ƴڶղ˵رͶСͷ˵һ嵽Сǰ˫һᣬεס
ţƽ佺綼סˡ
ǻףƴδйԽУͿСвèݣҪӵȻԶƣˣ˵Сҵˣ
ƽ佺а鶼ɴ۾
㡢㡢˵èŮȻǴ˵евèаָС񣬲ʡ
׳հ佺ͻƽŭӰƣ޲ܽס
㲻ǳҵСģãȻˣǳ˭ģ
νˣСȫҪаߣڣڳһҪһģȫҪ
ƽͦǰ漴һѽҪս佺Ƶ
ʲô佺粪Ȼŭ
˵㣡һ˾ܸɵƽ˵
ò㻤ң佺÷ζҪըˣǲǾã˶Ȳ㡣
佺磬ʵɡҿһˣ̡˷ĸҸɵġڵĽ޵еģҪ֡ƽŵһЦҽҪˣ
һʲôʱ͵ֵزˡ佺Ѿŭȫˡ
ٺ١ƴյ佺С˵ӣǲʲôˣ
˭佺粻ͷʡ
콾üЦ˵佺ڵ
СӣΪ㵥𣿹棡аЦöү˽г
ɣΪöүƹӻȡһö̻ȥһһöɫľ޴ͷ̻춥ʢš½Ʒըװͷͭߵĺ˴̨ıԵͬʱ˳ǵɱڿڣɥ
ʺСģ佺е˵ǿѹ̲סһ
ûУаĴָһָλүڲһԽţİ׹ɵ⼸Сô󣬿Ķʦûɣǰǳʶλү⼸СȫҸɵ
ʲôԽţƽһСүƹʬսϬɱѻ꣬ƽ˷նҼûʲôû
ʹɣɵа鱻ƽ˺üæػͷߴ١
ιջƵģһɵģѹȫԼһͭߵ˵
ǣҲйͰһͭߵ˫һ̯
ߣʣµļͭߵȫֱߺߡ
ιιλү찡ɵаֽ
죡һͭһУֻ޴ع޳ӵðһӽаȵڵء
裡ͫƽǵɤ֮ؽ˳
ΪһȻҪɱ㡣ɣξɥһժͭߣֶڵϡ
ǿǣܵ㡣ҲժһüֱҪˮͷҲժȻǶֵܺͫ
λԵ걤ֱ𣬾ˡƽ˵ЦæѽջУȥͫӵʺá
㡢㡢ǣʶаſڵϣƴͷԾ˵
ͷƽҪŵͷѣȻҵʶɱңǲۣ
⡭ҡаŤͷöүɵĺò£˿̵öүѾɵڵϣŻ˹ȥ
һ£һ£佺ȻڴУǸղ˵ʲôǺͻƽɱģ


361 
ջĹǺͫɣεԭڣһáаöү廨󣬷·һ㱻˷Ľ䡣˽̸ĻĺȻǵ걤ڣƽ͵һս
ԣʺֻһιʺˡ佺籧أһĴսܽᡣ
˭˵ģƽʾҿǿһնġ
ҵ֮ۺϰɣͫҡͷ˵
ǵĳ۠ҲǳصģûǵĽʬܹ㿪ĽŶ˵
ң͵ԾʱˮѾǹ˵ˡ˵ɣһڴô죿ɱ𣿡
ƽƿԡɱˡΪӣһɱ̬ôãϷ棬Լ˵ɱˡںٴط꣬޷ٳĻˡ
ʺ佺һѾסƽĶ䣬ԭǼô˵ɱĵקʲôקȻھսʱƣΪԼһʮĺ͹콾ԽԽ
Һ͹콾񣿣ƽһ㿪ʲôЦ콾ھеı֣ѧġǸʱ򣬹콾Ϊˡ
٣ҪˡѾչ˾޿Լ۾ͶȥˡҺܾûп۾㾭ñǿ׶ңƺٺֱ֡
죡ôܣƽ죬ҡͷбۿȥΧͬ鿴Щ֡·Ƕð˵
ߣϾǸСһֱĬĻݺȻЦһô£ǳġԸһγɣͻ콾õӡ
콾ΪģΪݱ޵δģƽŭ˵
˻͵áɣ˫һ̯ǱʶѾԼ˹콾һ֮ӡ
ѵ𣿡ƽطҲҵս
ŵͬʱվס졣
ǸʲôΪʲôôңҾ򰡡ƽż˵
ûˡݺɣͬʱҡͷ
ʺ㡭佺絣ĵ
Ҫ˵Щˡƽ۾޲ýղŵжԻȫǡûдⲻͣǶԼʶԶǸˣһѾ֤ʵʬϬ̡˷ÿһεΣΪǴ·ˡֻڻţֻҪŴȡʤǾͻͬ
ǼôģƽѸٵת˻⡣
걤ǴԽ߽磬˲ͫӿ˵Ϊ壬άƼѣԽţʼڵԽýһЩõس˴£һ׹£ƽ˼ֻԽšҵǡ
׹ǺѴܵģӢܲ˵ޣҼǵֹһΰ׹֣ǿƷġ
ߺߣͶ붼¶΢Ц
۠Сԣֵܳ׾Ͱƽ֡ͫ˵
ԭˡǻȻصͷ
ǽӵɱĿĻǮĺܶ࣬Ǿ򡣡ͫ˵껰һǽǵöүʼ
ôɱءͯüͷ˵̫Ӧˡ
ΪɱĶˣûʲôˡͫνƲƲ죬ûȻǡ
ЩûӪĻȻģѵǶ棬аΪʲôҪɱ𣿡˵
ߣôҲʲôֵǮĶЦһһȻһǧ𡣡
һǧ𣡡Ǵ˳һǧ͵һݱݱ޾һӶôһǮһѽаǽ˳һ·ϵǰݺһţ˵㲻ҪСҪʲô
ޱ֪ƾʲôҪ㣿аЦǸʲôô
ɱ˵ͫȡɢĲӦ֪Ҫʲô
ɣһ֣Ѻаع޳ͬʱ󵶡
ҪаĿۿɼٶʪɫһƬҰף̧ͷƽҷҷˣȻȸת֮ӡ˵ͷǴеʱҲòа鷳֪ˣ
ʲôĻ˶ʶվ


362 ȸת
ȸת飡ħ֣˴ľ
ȸתݱƾصĴ֮һ˵УĸݱѡΪݱ޻ظõİѡݱһɽԻԷءɽΪɽݱ޴˾žŰʮһĻңĻҽ½︴գػشݱӭ˾Υĺƽ
žŰʮһ֮ɽϵĻɽʧҲ˼ǣڻɽ緢ĹУڻɽΧʯһЩڻʯͻҽӴǰ˺ЩʯУӵиմĻҡ˵־˴ֹͻеĻγ˺ɫȸ״ô־ӵõԸı񣬻ˣǸա
ݱִֵ˶˵ȸתƽۼھ֮ǰųµһʦı˫Լصȸת齻ǵúΪȸתĹ⣬ǻ˼ҵ磬һڧܾԸʦľɱ뾨̣̹Ȼˡ
һӽʱ̡Զǡ
ܣûȸת飡ƽ˵
ô˵ǶƵͷˡȸתֱвèС񻹺ܹһ£ɼʮꡣ
ҵȷҲûõƽͷ
ʵϡʶУ۱
ǰ֪ʲô𣿡佺缱еʡ
ţʵϣɱ֮֮Ϊж䰮ȸתŵĻС۱˵ϣöȡȷˡ
ǰƽ𾪵۾ôҪĶң
˸ȥͱװˣƷ߷߲ƽôһҴţһ㲻ֵ͸磬Ϊһ˸㶨ȫء
ʲô˼ƽջʡ
㿴Ҽһʱ䣬ȿ϶㶨֮ǰɣôԴƣõȸתҲڸ㶨֮ǰָͷ㣬ԣ̵ĸĹ͡ȸתڷã㼪Ǹգ˼Բɱѻꡣƾʲôݱ޵ľǰǡȸת
ƽˡ
У佺˵˷ƻ۠꣬һже̫˳ˣ룬Ȼȸתıӡ
٣Ϧ֮ҹȻһ׶ʦĹܻռ׹ھʦȸת϶ҲõġӢܻȻ
Ҷʦֵƽ
Ҷʦ־Ȼôؼʱ̻һǺ˵ͷͯ۵˵
ǲҪ˵ˡҸûʲôȸת顣ƽվ½󣬶˶ô룬ҪˣҲᱻؽѹһ
㲢ûжǶ˳һܻɱ
٣룬ܰƽѦҲȸתĹءһսֱ̫ˡǸп˵
͵һսҪʱˮһᱻɱģͫӿ˵룬еʹһԸΪ㽣޵Уûпǹֻ׶ʦԥжעѺϡ
ߣУа˴ɱ㣬ȻҵľߵȺԽڣķϿ϶ȸת飡佺һ
ǶˡһжΪҵıֺòãʲôᵽȸתϣҵĸأƽˣңϸûзֹʲôȸת顣һǳᣡ
˵ȸתһͻǹʶɣ˵ɲ֮һȸתУʱתǱĬӰơȻӵȸת飬ȴһֱûз֡۱ʶн͡
ȸתҵܣƽȫ£޲ðȸתǳ
ҪԿʶ﷢ȸתɵſڵаȻ̧ͷ˵
Ҫŵ˳
Ϊʲôƽһʡ
ôôɵ佺ݺһļ򣬡ȸת˳һô찡ôĶ
ҲҪ߽һʵƽش˵
ޣƺ޲ðѶеĿˮڻƽϣһζûпʵ
㣡ͫһŲаļϣʣôȸתģ
ӴӴаʹؼУ˵˵Ϊ˾Ӫջרѧ֮һ۾ܿﰵȸǧѶٶ٣ǸǸյļƷֻд˵лȸתĸʿǿƵ˳̡Ҳ˴ģҪɱǿȸת顣
ôͫʾš
ģҡҶѾҺˡĸ߲㶼Ѿ볡ѣ͵žˣȫˣһɱҡءҪǾȾңаѾ״ˡ
ǻ㣬ҾͿôһԴϡ
ɱ𣿡ʶǩߵаߣǩѾΪ˹ͷա͡
ɱвèСȻżؽ
С񣡡żܵߣѵ˸飿
ǵġôˣǻûʳܵأС趯è˵


363 ܵ
аӵ룬˫ֱͷɸΧжвԽԶԶǽǣͺһȺͺڿһ鸯⡣
ˣ˵˵аĨĨ޺۾ǣǵ˰˱ӵù
˵Ϊʲôô˵飿Сߴš
ǿʮܣûоʲôͬаΡΡؿڡ
ôģ㣬ش⣬ƾʲô̧ƾҪ̱佺һץס˱ǽǡ
ԲԲҸӪϰˣаŵס졣
ˣġҾʮ߿̫ܵˣͺǻһ佺˵
ǵģǲ˵Ǽ洫Ŀ죬Ҵûһ汲ôĿܡ
Ϊʮܲǵ̶ɣԼġаͷ˵
ĻһӾס˵ע⡣ʶһڿˮʶܱһһ׵Ĺ¡
©һϸڡ佺
аæصͷҴͷ˵𡣡
ĵشһĴɭ֣ɭ֮֡Խɭ֣ΪɭеľÿͻỻһηλͺԼһƬɭ޾Ϊһç֮ڲͻԶʧˣݱһֱһصĴ˵ʮʵȫ塣һɭУǾ塣
аԵɺϣõһԽʦʼǣλԽʦһԽŽɭ֡ɭֵĵشһʷϴδعľݱУ磬ϺˮڱݱݣֻľһֱûκʷϼءܶΪԾľľܾܿͨľʹҲ޷ʶľѰںʱֹˡ
巽еĿǧǰͱĲ屻˶ֱ䣬ΪľƷֻľΪֹĿķĶˣһֱڡ
а鿴ʼе¼֪Լҵ䱦ýеǮƴһֻԽţűʼм¼·ߣ뵽ɭУǧ࣬ҵľһǧɸߵǧ˺ϱɣڸǷԲа޷þռУ˾µʮľӡ
аĹ۲оľӵлǻĲ־رױľζҪ֮Сľ̺ܣԸϢеĻģǰģ
аľйݷĹѸó꣬ٻľУŰͥԺУʱڳʮλľܡ
ԣа˵佺ظе˲ףû˵еϸڣ
аһ޹ӡ
ҪװвèСȻ˵˵ģʮλ궼ԸסľӵģӦÿĲŶԡǣǷеѹܱˣ˵ǶǱƭġ㵽ʲô
а̾һϢȻûд۵ġҪϢľУҪһػʦ͸ΪۣǱ־ӿػʦָ
Ǹػʦ佺ʡ
ǵġаͷ
ô£佺׷ʡ
ܼ򵥡ЩǵĲȻ˼衣Ǳֻ֤ҪסУǾͿԼ衣а˵
û˵ֻʱǲֻܰ˵Բԣ佺ʡ
ѾˣǻôҪڵ裬ǾͱľϣɴȥתͶ̥ѽаʼ
쵰飬̫ˣҲ־ģ׬ǮܣвèСߡ
ôأеʡ
ҵܡаסԴ˵
״磬ΪʲôСջʡ
ֻҪǴӿоȳƺҲһͷð麹
㲻˵𣿡ʶаıðǩѾıϡ
һ£һ¡а龪ŵؾ֣ҵȷܿǡҲܸɡҪɣǱ£ֻɢȪ쵽ɢȪˮִöЩ֮ԼҪľӣΪִֻнִǵܴµаѣɡȻҪľķ룬ûع龻Ҫعɭ֣ľԸ
Ū˭佺ü˵㲻ǣǲͿˣ
ҲضָˡҲ֪ʲôôɣҪɣ뿪ľҪϢľϡľԡаɥ˵
ֻصȥɢȪˡ佺ѵڹ̫ʦϡ
뾡һа취ȥɢȪҡҾͲŹ㡣вèСèûͷûԵĴа顣
ⲻܶҰЩҪԼִҲľﲻ߰а鱻С׷ش಻ԣҪһһ취ȥɢȪ
һ仰Сס֡аſڵϳصشϢţһ˫۾شΧˡ
ʲô취佺ɫʡ


364 
ȥɢ𴨵·ϣв˹ķڶϹˣڽսаزŶͷϵĺˮС˵ҪķдȥֻǾֳʤһֻҪ׸еκһⳡսսһս
Ļ˲ֹͣ˺Ƕ뵽˵Ķȸת飡
սǶ˵Ĵ¼˹ǿͳʿѵкܶӰʤأ鱨ȵȣЩܶ඼ҪһƾеսĳɰܣȫսĹˡϣʲôȸתܸıһҵأѻ
ȥģȸתҾ磬Ķƽش𣬡٣ɱ벻
ʺģȸת飬վһߣɴֱӴսȥ佺˵
ιȥȻпܣͬûת飬Ŷаæ˵
죡ʶýݺԿϣаʱ˹ȥ
ãҾͰȸת齻ȥֻҪܴսƽ˵
ʺīʶ𣬡㲻Ҫȸת齻ȥⳡսûʮҲġǻķ
ҲҪʲôת飡ƽŭһӣҸһ㶼ûõķͳȥˣֻҪܹɢȪ취ҲûʱȥˣķֻҪɢȪǾٻݱޡΪһȸתʲô
ʺҼֱ͸ˣȸתĹ͡Ҫռݱ޵ҫ佺ֱץͷ
˵ʲôƽ
һֱΪԼݱޡǰĹ͹ȸתϣ뾡취ȻȥɢȪӢ񫣬κζĹ͡佺˵
Ҫ˷㲻ңƽŭش𣬡˭Լļдţѱ˵ĹȫԼͷϣҫѵ첻׷ƨɺ棬ǿû㲻Сѵÿ춼Ľʺޣÿһɾͣ죬˵ǹʺˡҹʺţѵģ
㣡㣡佺бӨˮһͨ죬ѵףΪã὾ʧԼͺһ
Ϊʲôܽƽ첱Ӵ֣ݱû군ˣӢԺѾװӣٱֵ͵вУ˶Ƿҵģһȴÿ˶ңǻ˵߹ʺˣƾʲôˣˣȸת飬˭Ҫ˭ߣ
ƣתһĳ֡һֻɫСĶͷɳġ׹˸ɫľӿΧΧΰΪһöȸ͵ľʯ
ĪĶƽžһȸתϣתȥ
һĬ˶ؿϵȸת飬ŵ˵佺סȫڵأʵؿ
ʶߵǰȸת˵ࡣ˶Ķ
Ȼʺ˵ҪˣǾͰͳȥʶ˵
ؿһ佺硣˿̵佺޵ûڵأû¡ǵжлƽǵĴͷ磬佺ǵĹǡ˶ʧˣǺȻԼûκӦ
ȻǾͰаѣһ£ȸת͸˭áīտ˵
Ƿ׷̾Ƕȸתͳȥǣƽûиκѡءͳȸת֮ǵδأ
ڰڣĿĺ貨ĽǧĵĺǷ׷̨̨Ϻ裬ܵĲ̬貨ӣӱ̲ˮ̨̬µĹڷ׷׷ҵĻǵĽԵذ
ƽڽֽǵĴ֦ϣ˼㱵ؿ̨Ϻǵ赸һƬ顣һ̣֮ǰһУƺʧȥ塣еĹͣȸתЧֻһ˼𵽱ĺӡκˣһáǴŵͬӰ˼ЩһǶٴΣǶæÿһ˶Ƿģǵ۹ʱûһվΪ绤
ʦͷýǵĶУֻǻر棡ݱ޵ľǹȻǻƽһõĺӡͷģǲȸת顣ֻһСˡӷϢ˵˵شӷĳ
ǿסġƽһ֦ݺݶϡ
̨Χѡˡһֻȫɫľβ貨ܱ֮ͬãӮίһ͡˵֮ĺĴʹһȺ˵Ĵӵ̨ΪڡƽȻȵվںʹߣȻ佺硣㲲԰ףֻ۾׵ӣһѻģ
ôǶƽе֡


365 Σ
չ֪۵˲١ǣΪʲôѡǺأʹ佺صи¥Ĺϯ۾ʡ
Ϊֻһҵμڡ佺ûɵػش𣬡ϴкĹˡȸתĻ̷á˶Ҫȸתȥ̫ʱ䡣Ҫϸɢ𴨡
ʹЦ벻ǵСһεΪȻΪǺ׬Ĺˣչܻ֪λСΪ£ڹڲ̫ܰϹŻҪһλΪ£һȻԼڵĹھĺ¡
š佺ĵţûκηӦ
չ㻹ڵȥɢ𣿡ʹеʡ
ֻϣܹسŵڵõȸתܹ֮ɸһ֧ӣȥɢ𴨡佺Ĳɵ˵
չģղѾұ֤쾫񣬻ȥɢ𴨡ʹɫ˵
Ŷ佺˷Ӧ¿ˡ
չǺĴˡҲаһ̰ᡣȫ£顣£һƯƯġʹе˵
š佺΢΢ͷ
ջĹŵٴһΧŷһȦÿ˵۾ζϵȸת飬һ˿и佺ƿ߽ݵʱ˶һ
ôʶǩ¹ʣʡ
˺ǿ԰صɢȪ佺ͷ
īĿܴĻļϣ֪Ϊʲôܸее˳۷ʲô£һҪסսٰ֮ȸת齻ȥ
аͯ˵ûףûд٣Ǽ𣿡
ǰӢܲͣӣ֪ΪʲôߣҴֶ˳һ㣬ˣҵ׼ǶûƵġ
һɢ֮ã׶༪٣ҺܻɢȪǵǵءǵͷС˵
𳳣ʺʶü˵
ˣ佺Ȼһ棬һֹ˵࣬ǸԵĺӣԶ˶Ҫ˶ҪһҪ˶ǿͶܹ㡣һȥȥ´ȡʤȻٰйͶԼͷϡѵԶҪӰ£
Ƿ׷̧ͷ۾佺硣
ˣ˭Ϊ˾ӲѹΡΪ˶ٿ࣬˶һ㶼ϣ˵Ĺͬ͡𣿣ȥɢ£ûҲһ·ϣ϶мգܹԼʱùʺ֪һŶӣİ裡佺߬ȭͷһӡ
Үǵ۾ƽĹâ̫ǿˡǿҵҪûǵĴˡǰһֵĻᣬǿץСΧǾǰеͬԴ漣֣漣أ뵽ԲõδƽȱϯԵòҪˡ
ѾǷԣ쾫ȥɢȪֻҪڽǾͿԸĻӴɢǰߡ佺˵㹷ʺߣҲ𲻵κá
ߵǰСĵȸת飬Լ֮ǰʱȸת飬ļӳ֣ǲκΣա
ٺ٣áȸת飬ͺʹһģһģߣһذȫЦסСļ򣬡԰ɣС񡣡
ĺ𣿡СèƸë׵գܸоûתĴٺÿ
һĽֽǣƽͻȻֵͫһץס
ͫʲô£ƽһ
ҵˡͫСʡ
ʲô£ƽæʡ
ҵǡͫС˵ڴɽǮ˺üҲԽʿΧ˺ӣǴصɢǰߡ˵ͷ˶ۡ
˹ˣⲻѵ֪ȸת£ƽ󾪡
佺絽˭ҵڡҲµóҪȸתҡ϶Ƿй¶ˡϿȥ֪ͨһ´Űɡͫ˵
ߣòšƽһƫͷߺߵ˵
ôˣǻֱŤͫʡ
佺ȻΪе¶ȸת飬ת鱣ǺˡѾ˳ˣٸЩֺõ¡ƽ˵
˳ţͫԾ˵㲻ǴŵĴʼ𣿡
һû˳ŶӣҲϡҽҪٴһǿŶӣһᳬڵĴšƽ߬ȭͷ佺һ˵ҰԵԣһҪǿһҪ˹ʹ󣬲ܹ㡣ΪһŶÿԱҪͬãҪͬĹͲǲһģ츳ߣ¶󣬾ҪռٹͣǹƽŬҲģû£Ҫŵڶ
ͫбۿһҩɾȵģ
ˣǵԽҪ𣿡ƽŤͷʡ
ԲҪͫѿڶ
УǵʧƽӣߺߵŤͷˡ


366 
ڵĵھ죬ǲѪ裬һȺѪѪµšѪʱ̬裬ʱģ̬裬仯ˣŲĪ⣬̨µĹڿա
ڵһλӵѪѪߣѪ軪ˣ磬һλϹŵұί
ڵĵʮ죬Ҳǽյһ죬ջ̨ӭʮ赸񳯷衣Ƿ׷̨һͷ׶Ŀ貽ֱе̬ϲȵɺס𿡢ȸӥȸߵȼճ棬һ֮Уˣų棬еĻ֮衣
ʱջ̻ǡŻ֮貽Žģ˻ߵؼлڵ߳һڵ˹һλȸߣĿȸ˺Ϊϣ֮ǶǡⶼΪίǵϲ
ˣڳѡȫʮжѡ˳͵ڵľһڵСΪ˹սȥĵ·ѾӷԾòȵսܾ֮Сڼ䣬ǻĳǣ׷ǵա
һ죬ĹڣһλʹߴϹϢľѾܴսǰߵ˹רŻ
£һж׼ˡʹ˵
ǰСǲϰȸתǰǣȻڡߺͣƣ仯Ī⣬ʮ֡
ǷǿҪɢǰ֮ǲԸ⽻ʹ˫һ̯ǻᷴڡ
ɢʲôôҪȸתֵּǵĶȥʡ
ְѾϸĵ顣ʹ۾Сһèˣϴ̱ʯȹ
̱ʯȹһǧǰ¡ҹĻ£ʵ塣èˣѵ˵ǸèǴ˵евè΢΢һ㶡
ְҲôġвèǲƸ̶˵ȸת飬Ӧ˵ǲ࡭ʹ˼˵
вèеĲǲˣȸתȴƽաǲСʧ󡣡ҡҡͷǡ
ʲôʹʡ
вèĶűıҪ֪вèһزƵЧèйвٻвèزƵĴ˵ȨҲйô˵
£Ҫҳеıǿԡʹս˵˼仰
ƺе㼤һ
£δҪˣλߣضֻɱϣܳɾΰҵͺϸһһµµΪʹɫ
ǸôҪ𣿡Ȼԥ
£ɲҪȸת鶼ҪסĶһֵǡ˵ǿԿʵֿĺԸǺèռأѾ˱ˮһսľǧѷĻᡣΪ˺δǱðһաʹ˵
ֻˡͷ
ڶ򼯽ᡣϻףϸ߲ѩֳֳ˫µѩޣڳʮھʦ£ɢǰ߽󣬺ʹ佺ȴ꣬ԼвèСͬСΧϰ̫꼶ʦɳеһǧۼױࡣ
ͷ˿佺磬¶ݶЦչ²£
佺ãȻλȫûϵĽᣬԵøӢ˲һλϢӢꡣ
¡佺ʶ˵
ģһᱣġգգ۾
лл佺еǳ⡣˵ֱ̬һѹӣȫûһŮеֲӦ
չŶʹ΢Ц
Ů𣿡佺һ
ٺ٣ûʮ꣬ھβе꣬ҪʮվԼԱڲϵس֮УҪ֪Աʺʹź˵ܹĵͦҪΪΪԼ˸ıԱŶ
ꡭ佺米˶͵Ц
죡佺粻䷳˵ڵûӦֺס
չеˣҺû㡣ٴתͷ
ˣˣͦá佺æҡͷ
佺磬ȥɣһãһǹ콾ڶǺҶĽˡƺٺټЦ
㣡佺ͷȴвèС񾪻ʧصڰǰֻèһΣǲ
佺Ƶ˿ܿ˿ȻסˡڵԴ룬Ȼ֦ѾһһšǷǻƽ
佺üƵһӳûȥ̲סҪˣȻǷŲҡǰ
佺ɫڸֳĺΡ¶һ˿Ķ˵Ц⣬Ȼ̧֣£
ţعͷ
룬ղŵܺãòУԱ˴иӦ佺²˵
ŶЩػعͷɢͣ佺
£ҽķ׺𣿡佺ʾس·ߵ˦˦ͷ¶绪Цݡ
Ҫʲôһˣ·ߵϣƽݺһHɣӲϵ


367 
˻ǧçдϸ΢ϸƺѸٴ֦ײҶƽе󱳵ĺëһӵӽŵװֱܵšǵصɱһӽûһ¶ͷָһƬǱͷϵĺˮȻΪ˺ڼϵĶʦֲܷǿɱ
ˣƽĵһȡһֱġڿʼжˡǵԽŽɳֶԺӽнɱҪڴΣѵʱ֣һγΪŶӵӢۡڣûȸתϣһӦöĹ˰ɣ
ҸʲôƳֲ˧أƽͼԤгֵķλͽǶȡ
ҵ𶯴ڿʼɸȻ䣬ȻһΣطɵաƽһ˴ϵݺϣ϶Ѫۡʶ˫ֱס¿ȥͨɢ𴨵ĵ·ɳ涼Ʒ·ߵľŷաһںڵμȽȽ
һںڵĲУӽ绪ǿǰУѾͨǰߵҪ˺þáȵ̤ϼ̴д˳޴һ˶˦죬ʧȥ֮
໡תſ졣һŴÿŵ죬ͺһԵ֮šкХŷɳϰֻѪķ̬ȺŰ׹ףϢĶ޼᲻ݵצĦХ
ҽ˷ƽΧȥϰ׵еĺצУѪɡһֻХų׼ļſ죬ҪѪɡƽæνѻ֮ۺݺݴ̵ͷϡҵսұѵȻ޷̴ֻĶǣֻܿһƤ⡣
ֻڿлγˡһ׹Ǽ׵Ѫʦǰ׹˫ɢǿ˵ƣ̫꼶Ķʦս۷״̬ϵ֮ǿѾɻƽִٴ̳Ľ
ƽʧȥ̣ӿص䡣ֻѪʦȴñϵڵط衣
ƽͼʩչƿȨûнĵط޷ʩչṦڲŷ֣Լûдﵽľء
˻ѪʦļЦ׹˫ʸڻƽиšսǰ׽ܽӴĦ֮ǰ׽׸׽ʦķһ˫׹ǸѾ֫⡣
ƽһĳ˱ûȸת飬һ̫꼶ĶʦԸˡȲ˴ţΪĿԸ˶Ҫۡ
䡪ƽļϴҵ𵴡䵽˵ϡ䵽˲ͷӿ׷Ѫʦ˫һΪ׺ĸӰ׼Ĳ£ŭذͷһҪ˦¶ͷ
𣡡ƽҧ⣬ԳǵľʹȫǱŲͷĶһƯȭʦŵȭ֮һȭڲͷϹһ磬еĶѻ֮泯⣬ٿȻȥͺڻӰС
𡪡ʧȥĿѪʦХһ˫߾٣ͷ£ͼƽնʱһǳĽͻȻӿˮʺ
ȥƽŭдѻ֮۴תΪ棬˫ķһ㴩ѪʦĺںڵѪǣڴʺĹУĽǿҵһǿޱȵ˽ϵǿѪʦĻƽұ۱ø߸̧𣬶ѻַ֮ɳұۼιѾʣʹսһš
Ѫʦֻڶ׻ľʱŻƽƵ˺ĹȴûκЧѪʦĴЦ˫ǰء죬ƽǰ߹ʹѣʹ顣Һǰ׽ͷã赲˰׹Ǹ룬Ѿϳ롣
Ѫʦ˫һΣŻƽĲѧˣ֪Ŀ뿳ͷ
ءƽԴһǿʹתһţǱޱȵشѪʦĿ¹
ѽѪʦת˫Ҷ磬׷Żƽͷ­
ƽƴȫ룬ڿ趯ͼץסκζ˵ǣַɵеĶѻ֮䵽ߣһץסۿŰ׹˫Ѿǰὣһһ죬˱÷ɵ˰աһԼ˲ĶͷѪʦ˫һչЦŷϿСҪ׷ƽ
ȥƽһַɳѻۣ֮ǿһ֣⼸ΨһϣëĽնûѪʦĲѪڣɫѪѪʦڱһնס
ѻ֮ڿлĻߣ·ɻ˻ƽСڿд˸صϥ򵽵¡飡Ѫʦʬ䵽ߣϡǿάְҲ֧Ųס˵ڵϣˤһǱޱȵĹʺ
ҵĶ񾭣Χһûڹ֮УʲôҲҪý֧վҼεѾֻץ𽣣ǿӡǰ˺ҧһھʦѪưô꣬һ
Ѫȳһտĺζĥζǰ˼ܡǶ֫壬ѪɺӡУʩչգʱ˴ӿ׹䣬÷ǡϣھʦ벻ȴԽԽҡ
Ǵ̵衣սڴӵصռнСƽͷĿѣһ壬һȻֻϰƽս塣Ŵ̼ĿսУȫһͷ죬Ÿ߸ϵĺͲ壬еطԼС
ֻһû̵ĺӡ֮ǰеĳɾֻͣʱʹȻǿԼʵʲôʵûСֻǿԼڿǣȴԴȫһ㡣Ҫһ˵ȥȺԵ³սеˣġΪԸѪĴۡ
佺硪Ķƽڵأ˺ѷεش󺰡һŵǻţһԸκζȡǵ
䣡һѪɫ䵽ߡǸղźͲսĹھʦֻʣ°ϰ˫ĿգƺĬĬĲ̺顣
Բ𡪡Բ𡪡ƽڵأύ޵ݡ
𡪡дײеХ
Һƴˡƽͦ𽣣Ųسȥ


368 ƽ
ڲðʱ佺ѾڻУӷɵ֮ϡ
ҷ£ҵͬ黹棡佺żس·ſȥԿʶ˫ѪʦͯӢܡƴ߿ͼвèСסƣӲУʶͷϣõıǵΧΧʮ׵ĵˡ
ǣ·ȥе˫µһƬڿɢһƬꡣ߰Ѫʦպ͵Ӵͷ­ͺһ顣佺ŵʶߣ˫ֳֵǰ
£ǿܰɣһǲزأǵĻӸ޷ֿʹӿз
زǲĵһսǵͼڣܰɱҾʤ˵
򲻹ܰɣҪˣǵõȸתҲûˣʹż˵
ҲߣǸɣˣǱ˵ǳŵ˻ǰȫʳԣ
ˣΪһеԶⲻ߸еķȣʹż˵
סڣֻǲܴǹҵԼ˵
ϳʹ䵽ϣߡĻʿڴʹٻ·׷׸Χγܵķ
չǲó֣ǽսͺˣתͷ佺΢΢һЦ
ʲôʱˣҪٷֱ˴ˡһս佺һ֣ܵƣԴ
ؼһ˲䱻ĺɫ˫֮ķӲΧŴתսʿ׷׳𣬺ɱһš¸ҵĹھʦӪŲɱȥŭźǼսƬ̹Ѿھʦ˺룬ӿ׹䡣
аսסǣʹ˵
ȥһߵѪʦ
ˣУʹץסֱۡʱԶȻһϤĺ
ǺȻȫֹͣ˶תͷķȥǻƽĺˣĶ궼ĵ⡣
佺һʼʱֻչŵԱȫ˻жһ͵ĻƽкıǻƽûСӢ۵ġڲΧ֮СҪôգȫûȥ롣
͸صķͺսʿǿϡƽ賤Ųسȥ
١Ҫ
ʺ

Ҫ㲻
Ƿ׷׷̵ĴСĺɱУǵ˶ԶԶĻƽһλ׷̫ʿͦڵµǣĽƤϱصص˱޴ø߸ߵ״ӿһ̽ˮʽ㴹һڽƽ̵˶
١Ƿ˺ѷεĴСƽȻԵˣ
佺˫ץסͷʧȥ֧ŵһ̯ڵءǰһжһƬɵʲôðһζζһ󷭽ĶģƫͷһѪ
佺硪ʶ𣬲԰׵˫ֽ߬סļ佺ͷλԹͬ飺ʶʺˡ
ʶˮĴ۾˸תǹ⣬ƴѹֵˮһλŮҲ޷ǰĴˮϹʣϪ
ء佺线ޡʶˮһ˿ǰпĨƽˣǰˡµĲɱǵĻƽ
١ۡͯӢܵĿ˫˫ڵϣ޵ϡﻩģͣ
ǲشӻȡһֱŵģҪ򿪣һûУǿſֽűһȻˡѵؾ֣ҪѵץǰȻðһתһѼ˻ƵĿУ˫һȻ˹ȥ
Ƶ˵Ķ
ס죡佺˻ƵĻκһ仰Ѿ޷ٳκεĴˡ
ǶˡûƵ̺ź˻ơ
ǼԼʹޡûκȥƵ쿪
֪ٵġô£ܻôһɱģɱ˻Ƶغţ㵽˲Ķӣųڿ޻̫硣ҡһûٵʬ壡
״硭ҿ˶ǽ˲̵ġвèСС˵Ҳʬˡ
ۡĻ궼˳
ذۡء˫ͨ죬ҪĶΣˮȴܿƵؿӿ޵ʧȥĸĺӡ
չչȻͷϴǷ׷ա˿̵ĺһѾѪͷȫǼսĺˮɫȻѾ˵ΧƳһ˿
ʲô£佺ʡ
ͬ鱻ɱˣϢʡ
š佺ŵͷĨһϵˮ
زףȥɱ˵
㡭佺絣ģ́ͷսϣһˣⳡսˣǶĶˡѾʧȥ˻ƽʧȥʣµͬ顣
Ҫȸת飡ɴ˵ңʮֵİɱ˵زأ
ã佺ԥƣȸתȡУɱʬΣ


369 
ɫĲ֮Ӱû¶˵ĺΡ¶ĵĹʣ˫۾ӿֳޱߵš
Ц˫ſβ籦ţƶգȸתڸе޵Ŀԣҿ޼᲻ݣ˭ҵң
ڿһٿתۣһڰ磬ԶŰĵزȥ
ɱڿзսѪʦǿ׷׳ȥҪնɱǣе˫µųưȺĵ⣬ÿһ׼ȷؿһѪʦĲһһʦͷ­׹䣬һɫʯꡣкѪڣܲ
ѪʦɵĿУ趯˫ƽزأ˫µʮɳĳ׵âݺնڵزطܲıƤϣˡ
زͷ­ͣҡΣȫûиевֱ˫µϣſŭ̧ͷſѪڣߵɫĶ𡣶ֻҪ΢մһսʿҽŴ׹䣬ڵճһŤĻҽ
ɶ޼ɵ׷Ӱͼӽʸ磬ڿⰿ裬·ڶԲı׾ĳ
زؿŭشӵص̽ߵ壬צڿ͵ػ裬ζҰ磬ͼ˴ǣⷬŬٴʧܸաƺܹ³˻ĶڿɵܿеĹ
໡زХŭɶʱ¶˷
쪡βһһ磬ӵزص˫צ֮䴩Ĳȥ˫µ˸Ŀ⣬Ƶâһ˫ĳ
ɱսϻصսʿǿȵ˻˶ϣϡУҲĹ
زأ
޵Уϵ£¡¡صĺǵصĴսġ
٣ţ
ҵƽӶݵĻѵ۾ԼһճͨɫԨ䡣
ҪƽҪŵļУΧճҺŲ졣Ȼ̵ſֲѸٱպϣҪҧϡöѻ֮۴̽ķ϶ʹòſ졣Ҫȥʱͷһ˦ţԴм䣬һӾͻ˹ȥ
ʳ»䡣ΧճҺӦҺϷŹҪӲ
ҪƽҪʳȥսʿʬ嵲סȥ·Ǿ޴ĳŸθȥ
ȳζʹθζȻոձ͹һ١θ׹ǰ
ҲƽҧأסֳһӶѻۣ֮׺ݵسθڿȥһ£ѪĽǿĽâ˺θڣ¶һۿɼķ϶
̫ˣƽҪ϶ȥǣտθȴѸٵرպ˲һͷײθϣ˵ԭء
һƽն׻ľͷܹ࣬Ѫġǵļ޸ǿޱȡв޸ġѹҰԼȥ֪ԼθѾ㹻Ըˡ
ΧҺŻƽһǳĺˮҪˡҺӿһɶĺսʿҲ֮ӿĿġ
ҲƽŻӽͿθѪ죬ϵٶȺͻƽӽٶһ졣
ô죿ƽ۾ǿԼ侲취һܣҪȥܻȥǣȵĻĵ߰ӡûȸתˣǰǸս޲ʤĻƽһ׵ѪʦǱܶԸĲ
ͷԺð֮󣬾ͺһ޴߽ס޷еԼޱȵĴͺոսʱһһĥƺȫûЧӣȸ¥Сû棬ûսҲûԴܡ
ĶˮۿйӿƽƺԡѪսӰǷڵȴҵľԮֻߣѾһ
ƽȻҡҡͷһֱҶΪڴšǵģǰĳɾͣΪÿһ˵ŬûңҲܿ˷κѡǰԼʵҸûκĸԸѹøҡֻһҫס۾Ĵˡ
ܻųȥһˮģ˻ƽ۾ǰһƬѪ졣θῪʼʴļһ̡Ҫڻˡ
ڵôϣͬߣΪ취佺ǷϺų
ô˵ң뵽佺磬ƽ̲ס¶һ˿΢ЦҲƽһЩʺ㲻ȥ̲һô˵Ȼࣿ
Ƭ̵ƽûƽ˼·һӴˣθôӦòԶҪҵλã


370 ĩ
ƽθнšѪָ֫⻬ֻĸо̲סŻǣҧأθᡢŻ͸Ѫм䣬ͣڣһִ׳ĹСһսʿĴȹǡҪһȴ޷ſ죬ֻһ߬סͷԼС
ӽųѻۣ֮θϣϸţȶ׳¡¡ͷǲǿھҵһںʲôս鼫Ϊס
ƽݺҧ⣬弤Ǳһǿӵӿ֫ٺʱָ糿˪ţƼãֻһξ˵˷ѡƽжϺλáֵһѻ֮˸ɫĹâǿ༤֮⡣
һΣҴ漣ɣƽۣƾжϣѻ֮ǽѪӳϵĽ·ȥһںڰĿռȽȽڿлһȱߣݺײڲθϡεĽ⣬θгһԲεľ޿ڡѻ֮ߣиθ֮ڵĸĤ٣һֱͨѪͨ
ۣѻ֮۾˥ߣεزڡȻǵǿϵӫ⡣㵭ӫ⣬ͺڰеĵΪƽķλ
˷𡣶ѻ֮иѪͨڷٵرպϡ˵޸ڴ˿̷ž˵áѪͨĶڴĥ̰޴ѸٱֱֻϸС
ƽг˵ĴȹǣԶѻ֮۵ĵ΢⣬ӱۣࡣȹз׹ڿлһɫĹۣһİߡȹĦѪ̶ⷢˮƽ̲סؿΨһеڶʹöѻ֮۵ĻᡣһѪⳤãͶѻ֮۷롣⽫ı롣
ҵ𶯴ƽеθ˻ͷֱӣ쳤Хевƽ嵽ѻ֮иѪⶴǰȥеϲǣոϳֻӴСĶѸٵ󡣳õѪɿص㣬ͺĻ䡣ղŷɳĴȹǣ˲ࡣӦľϵжϲ
ƽһϲĴУͷڣְסθڣ˰˳ڻûȫΣա࣬ΪĶѻ֮ۻֻҵѱУܹп壬ӳȥ
ӦþϷƽںڰаסͷѪ⣬ѵȥ
䣡һþ޴Ŀӿ׹䣬Ȼڵϡҵ𵴴ŬеĻƽø߷ٽѪѹѹס˱˲׵ǵĸáǰѻ֮ϵөٿȻϨȫ˺ڰ֮С
ƽ˰ۡ
ͷڿкХתΪһɫٲصعᵽϣҳһ޴ɿӡɳʯػΧ۵սʿϣʹû˶˶ǰľ󾪴ˡ
սϵĲս񡪡绪֮زأһնϲ˹ͺ˶ʿͼ赲زصĽŲǵزؽȫѹ죬ֻƾڼ۷Ϳһնסʲô飡ޱȲٵˣǺǿס
˵ˣһֱεδǰ
Ƶķڿʧȥͷ­ĵزػ㵹һõľŲĩասϳĺˡһ˹ս廹ֹڴˡһֱѹһµսǰһ˲¡սԤʾŽɫδ
սϣѪʦǱӴܣ羪֮ûһԸսѾʧȥĹǣ־Ҳ֮ɢ
꣡꣡꣡ʿǵĺ쳹ء
սʿǣգ˫۸߾٣˺ޱĻ죬ɱĵزأ죬ɱģǲǽزռأǽ̲ǻὫͳһǵ£Ϊǿһ壡
꣡꣡꣡ʿǺԼ
ʹϲطգҹȻûп㡣Ǻ֮ѡ
΢΢һǸ״˻ǹء
Ϲ̫ؾɹִִͳʹ˵Ѿ谭˺ķչ£ȸת飬ɱ˵زأѾ˺ĹˡϹҲҪλ͡
ҪҴλʧʡ
ǵġʹæ֣ϹáǷϹ˵£ʿǵĻڻꡣǵѾµĹǵʲõʱ̡
״ûȻʲáӸ£ǧȸԾĺʿǵɫ


371 ¤
£ǲǿԿǴСвèˣʹС˵
ǣŸȸת飬Ƿ֣ƺ̫áԥ
£ҲŴ˲塣ɢ𴨵ķѾѾɴСʹЦΪһ·ѣʲôף
أԥ
£Ҫ̲һͳ磬ҪͶʽװһֻвèͿΪ޴ĲԴĶֵܼǡⶼǺı£֮ӣշԸӵЩӣϵ˵ıʹ˵
Ȼˡס촽ͷ
ãʹѸתһкսʿãвè£˭赲ɱۣ
ʲôʹĺд궼ˡ
£㾹ȻΥԣǺ壬һܶҪ𣿡佺粪Ȼŭʧȥ˻ƽѾʹʱ̣ȻֱѣķѾըˡ
󵨣ȻǵԲʿڣȫɱʹŭš
ڴΧĺսʿǷ׷ת°ĳָǵҪ
λѾ֪вèϣŹϵ˵æڣֻǷӣıֻһвңһƼáһΪ츣µĸ
ƨƿڴаŮɧ꣡ԼԻôװˣ˵ӼˣȥɣҪС񣬾ʹҵʬ̤ȥ
״磬䣡ƵĻСһ˷ܣèһİƵļ
㣬ҵĹ۵ôһ
佺ڳһʶ˵
ãλ󣡡佺Ȼͷ
ͯʶ佺Ѹٳվ͵࣬ӢܡǺͰվ룬ΧסвèС߸һ㳯ΧסǵĺսʿŲȥͯʶ佺ɵĳ֮УۿҪսʿơÿжĹ⡣ǶǴӾսʿȻȻһеɱʱɱ˵ɱκε˵
ոպѪѪսĺսʿܲסɱ˵ɱ̲סȴ
ɱǣϣʹŭ
һ££Ȼ˽Ȼ෴ĺ
սʿĻ׷ȥ
£ʲôʹãȻʡ
һ˶ԸǣŵһЦ˫һ٣Ӹ߿з£ɵĳɱ
Ը𣿡֮һͯһȭšȫµĻͭҶƬΪͭ˼סˣͺͭˣȭͭͣ޼᲻ݡһ죬˫µͯͭȭཻľ졣
ͯڿз˸ͷ˻Уתߡǵǿײ
ȭս⣬˫һɳɫĵ˫µ׷ͯɱǵڶײȴʶʶǩߺХǩԼʮ̵ĺݾͻϮСǩ糺̬֮նļ羱ҵ
ĵǩײձըΪһʺɫĻ档ĵٴܵۡ
ʶʮ˽˲꣬Ҳս˫һУٿȻƮת
ʶıɱлָ佺С˫عѾѹż׵СѾҪ佺ֿأзɵУ佺ںǽ׼üĴ
ְɣڷͻƿڡ佺Ľʶȱٱ仯ͯȱȣ˵ǳһ󻷻ֻۣҪһѣȫ˫µʮֻΣбϣӭͷײ佺ƽüһ
С죡佺綸ȻһС쳤Хһͷ굽Ľ£ͷӣڿзһĻߡƽ˶ӺȻ׵ƶ𣬴ӺǰԽ󣬳һ䣬ɨĺԡ佺Դнһ̾档
һͷĹУֻ˫ʶء
佺Ľ˫ײѰ졣˫һ㳯Ҷ佺ѾС£۵糸ʧСеͷһᣬæ̧ͷһȻϷżƬѩ׵ĶëæһͷѩϵĶëӧѾƽ
УӢܵŭ߰öƼڴĲλö׼üġУöȴ׼ȱٷľβκһβܵشʧȥϡһڵѰѨ
ȫҷɣ˫һޱߵɨķӢܵƼȫɨɡǣͷӢܵλʱսֻʣһƬ̡֮һ˫ޱޱа۾
ҲҲǳ㽫ҵսƵ
ʹûЦβһ壬óľǻеǣػʦˮ׼иߵö࣬ȻʹеǰȻɶֹس˻þ
һ޴ޱȵǰ֡ϳ˰׺ɫʮöӰĿܡڣʿ䣬˧ܵ٣ƻ
ѹѹ߷£ͼǰĻþаѡʿǵĳѾҪϡ
ǧһ֮ʣ˫һΣƽĿܵײ۾һ棬ͻȻƿڴϵ̴˿ѾʧˣЩӿȻڣΪЩӿܶʵʵڵĶ͵͵ųܡղŰƵĿػʵֻ߷ּ١ǿסľΪһ̡߷ּеӿʵġֻƭⶼǼٵġ
Щƻ࣡еԼ̱յСѹˣҪвеغǶƴֻᱻͷֻúǳʶ


372 ⲻ
ʧ¥̨ԽɣۣŴ󿪣趯˫µһƬ糺ɫľβзѸڴŵĳɢں֮£ٿȻʧΧľɫٿȻʧȡ֮һƬѪɫĳһ۰Ѫ£ڻǷԼ˫ȶѪУһݡ
ãƣ취ǺĿػ佺Сۿȴټ
𳳣취ƽ⣡ƽشС
һ㰡ƣҵƲ⣬ĵκʱܴӢ˵
ҿǴҵģÿζûѧأƻæжΡ
ҿڤڤдвèС
С񡪡ĶƴС
ҾϿգ壬޷ҵģǿС񼱵ôС
Ѫµ¹յѪɫĳϣݵɱ⡣
к¹Ħȣ۵Ƿ׷ײҽ˳
֪Ѫµ¹⣬˫µĵ⣡ſڳŴ
Ƕ֪ߵ˵
ܲѪ²ؽŨŨ֮С𣬳һڵĲΡ
С񽹼ٴδ
һϿԾˮΪֲУ׷ǵ˫Ⱦȥֻһͽĵ
ѽʶȻ˾С
ʶô佺罹ʡ
ˣǸʶתͷ˵
ʲô佺ʧɫʶϵĽ¨ѾûˡΪѾ˿Ա仯Ϊκ״ǩȻһֱŽ¨ԵزżѽΪ¨ŴʧôǺСöǺװŵģݱĿǰΪֹı
һ佺ɿͷͼһǺеķ򡣵ǵһƬѪɫĳڵѪ£ʲô
ףԶ
صѪѸɢѪɫĳڵϽɫΧľɫһ㸡ֳŵǷԼٴλصĴçСΧȻǧŰΧĺսʿǵǰվʶǺС
ʲôǺУתͷߵĺʹ
ôʹ϶𾪵ɫӦʧõı𣿡
ô֪Ļǵһ㶼С
ָʹѹôϼ޻̰Ĳ㣡õˣˣԲԣ
㡭ô֪ʹŴ죬֪ǵʲôˣ
ʲôʲôã壬㵽˵ʲôֵʡ
ûʲôûʲôʹæ˵£ӣֵǵĶϿɱǣһҪǵõϢκ֪
вèҪ𣿡ʡ
вèһɱһʹ¶˵ֻ࣬ɱǣǲǰȫġ
⵽ʲô¶ɵɫ֪
ʹ۾ƴת
㲻һҪɱڣ״ʲô˼׷ʣʲôʲô
£ЩԺ»͡ãǽ֮Ļʯһ죬ҵŬ£ΪһͳǻԺ˽翹ʹʧ˵
㻹ûиңʲôеĺӣ˵
ǷǳΣյĶ£ǧҪʹ˫֣ͼӺжǺС
ô˵ֱǴҴ򿪿һʹ˫ְ̧֣סǺеĺиǣҪƿ
ҪŵͬʱֵĴ𡣰Ȼתʩչһ㳯Զ񱼶ȥ
ΧçϣȻޱȵĺһ·׻һĹӿŨʱʱ֡ڹд˷çеĲɣͨغɫ˲仯Ϊڤɫõɫеس֣һһش򿪡ۻ룬ߵɫд¡¡ľ̤쳹ء
ħޱһɲǣȻ˼䡣
ʲô˫һɣǺжڵϡ
ʹ˺ѷεĲҽУӱһֻħ˿У̳Ե˶Ķ֫ɢ䣬Ѫк
ɡħ޵ϰսʿһѿҶ紵˿СħڿкֱײոЩʿѪ⡣Ӷˤڵϣһֻһֻħ޲ȹǵ壬սʿ𹥻
ҪҪԼսʿһһҵȥʹĲҽСʹħĿֲ壬ȻתͷȥҪ


373 ز֮
ƽַǿѹס˫ȵѪ⣬Ӳȳ֮Ѿ۵úһһһαԼһֻõ϶ֻߵţһһԼиѪͨС̶ʮ׵ĵ·˰ʱͷ
˿̵زصѾѹΡƽ˵ҵϵĴȹǣȴûѻ֮ۡͼôȹΧѪиһͨǴȹȴΪͶ۶ϡ
زǻڵĶԽԽĲ֮һٶȱҪöࡣƽѷֲϢһЩѣǧֵѪͻֱӿϡڵزضӷļһᱻزرѹʵһ˿Цõ
ôûȸղźö٣־£ƽطŵزص࣬ϱ±ڣִתұߡ
ͷϹԽԽܼƽ¶ˮ͸ѪˮȳѬϣʱֱһпڻˡ
ѻۣ֮ƽ˫һܣǰ̽һ߬סѻ֮۵ĽѽƽµĵزƤӽиѪ⣬ɳɳ
ŽɵС;Űʱֹ֮ͣˡķӡ±պϣħޱһһʧ֮СտҲçУֻѪģʬ塣ţɱ̴档С̱ķԲʮڣȡɭֻʣһƬ˷ļž
֪˶ãһľѥصçԶĹľԱߣһŻľƿ̤ŸɵĽŲƬսڿǵһȺѺһС֡ѾԽŵԽںа顣
ҵ찡Ȼˡǰɰǧʬɣ˵
Ҹǵ£ͲӦùܡ˵
˺ö˰迴۾ֱȻ۹ʦûоĴսǧ˵ʬ壬ǵһμ
öѪʦʬ壬ҵ죬Щսʿ״òҡǿ˶٣˿ѾЩ١
ǿָͫŵϻɫ׮˵
ǵزصʬ塣һʱĸѾʧȥǰʻɫʣΪҺɫĸʬȥͺһͷĹк
һɣζ׵زصĶϾԣϸع۲졣
Զݵ̧ͷȥֻվһɿӵĿԵϣڵͷ¿ͫͶֵ౼ɿӣһ¿ڿӵм䣬һűиͷͷһһɾ˵ľͷ
ǵزأɫ˵绪֮
ˣ˶еȵ𾪡ΪԽڲںͰ׹սһزصĺĴڡǶ۠꣬Ԡǿס׹׹ԽǵԽҧһƬˣɱ׹Ҳе
˭ɱ˵زأһǵ⡣Ϊ˭ɱ˵زأ׽ǴĨȥǾǿߵǿߣЩΪΨһ׼ˣеԵս
ԿԿԡһ˻ƵĿ޺ȻԶѾеľսԽһ
˭ͬʱ˳
λǱءаԶսһָ
ָȥֻսĽ䣬һµӰڵϣ˫ȭأޡ
ƣͫһϳæһܹȥֵܽɣеԥؿ˻һۡһа飬ʹ˸ɫ漴˹ȥɣεͷоزصʬ塣
Խڸϵǰʱǰľ˶һ侲Ļݶ⡣
ǰ佺硢ʶǡӢܡͯʬ岢Űڰǰ˫ϥأְڵϣ޵ذǴżеĺԱų군ˣԽеһðͷ
ˣˡǶˣҸô죬׬Ǯ˭˭ءһͷԵڵϣش
ͫס죬ƴתͷȥ
ƣƣͼƣȴһŵſ
ƣסļȴ˦˿̵İƣѾʲôںˡ
ƣݵϥ£ԲұۣһĶ⡣
ӴһͷԵڵأһţʱֹͣЪ˹Ŀ
ƽأؼ⡣ŵųһٴ漣ĻƽûʬСȥԽĵġ
٣زسԵˡϡϡģòˣҵĴٰҲˡɵڵأٴκޡ
ŻͫĻ̲סͷ˳޷ԼϻѣʬΣʬ޴档ֵһס졣ǵɫͬɷֽ
ȸת飬ȻޱȡһԵа૵˵һʧȥһֱסĶ˾ͻš
Ĵɱ㣡޵ڵصİҰһһ˵аϣ˫ȭ˷һ˲ͷ
Ҫ㶯ȸתԽһжᷢƺݺݿסĲӣҪ
ƣסĲӣӲаϰа黹
Ϊʲôʡ
ˡ佺֮ǰиһ񣬾ǻȥɢȪִнѳȻǻҪȥɭľǻľ룬õɡһУҪа·˵
û˵¡Լ군ˣпչ˹Լваءٴο޵ڵء
ιԶɣκȻϲؽ˳
ôˣ˷׷վ
֪زôˡɣδ˵
㲻ǰ׳հɣݲͷش˵˶óزǱն׶ġ
ǵģɣҡͷҾǸеزرն²˼飬ŽϸĹ۲졣ǿ˿ڵ棬ЩƤȻͺһиһ
ɱˣһѿ쵶ѣ˫һ̯Ȳͷɣַ¶ҪһоѧѾ͵ˡ
ϸ룬زػ¶Ƿ绪ȻӵеĻиõնͷһž˵ͻײȻҵըĶϾƤӦñըɷ״ŶԣиʽĶ档ɣγ˵
Ļ˶һ㶡
زڱն֮ǰѾˣͫӦ죬̽˳
ˣ˭ɱ˵زأɣ²ʡ
˷ܸʲôǹʱ𣿡ݷɱˡ


374 
ͺڻشɣε⡣زĶƤ·ȻƳһѪһѪĶ䶯
ֵܺͫľСʵ̫ˣҷÿ˶ɹĹؼʱ̡ǶʧȥԿء
ҵ찡زСˣͫʧҽС
ŻѪĶѵŤµѪճҺ³ªչţֲֿ׵ĹΡÿ˶еθʹؽҺһǵ⡣ǻҲҪŻˡ
ǶҪɣξؾ֣䶯ѪǰһǲġҲһܹûȥоҲƽܶ಻ķֳ֮ա
ֳѽһֱ䶯ѪźȻ˵
ϤĻ˶סˡƽǻƽ
١٣٣ƴӵһµţŵزؿ񱼡
ֽŲõѪŵߣ˫ְסϰš
㣬ƣ㣬Ҹ첲ѾأѪŷ˻ƽ
٣㻹ţҵ죡㻹šءһ߿Ĩᣬһߺţ޲̾ͰӵزضY
˵ˣѽƽҽһȫӵزض˳һ䵽ϡһѪرһţ˫˫ϡ
٣٣㣿ûûƳԼһƬ½󣬷˷һŻƽϵѪ
߿߿Լûʲôʱô㣿ƽŵõڵԶһŽ߿
٣ûǣǡǡǶۡһѶȾѪ½󣬹򵹵ϣޡ
˵ʲôƽ䣬ոջȵϲ˲仯ΪС
ÿһ˵òͺ˯ȥһûиԵ˿ڣֻв̤ˣħ޵Ĺ䲻⣬һ׷˺۶û¡Ǻ˯ȥӣƽһƬհס
תĲһƺ޷ͷ­һһ̱ڵأǰðҪȥҪһпȥȻرѡ׵Ĵ̹ǵʹиġҪˣѾˡ
㣡ƵƴôʹƨӣȸתôĶҶȫˣˣˣûˣȫ˰ɣ
ƽֽץסԼͷŴ죬ȴ޲Ѿ;޶ûˡ
ʱϺȻвèСĺ״硭
ƽͰͬʱաУø첲ѵвèСڳԶٷȥ
С񡪡УҪɱ
ƽؿڡ
һжĹõȸת黹㣡ɱˣΪС񡣡˻˵
ƽҧأȭһ߬һɻĵȽȽʱֻгޣҪɱҪ˺
˺ƺ޺޲ѵ׷һ䣬һɱǣ
˵ɱڻƽڣͺһˡļ£Ҳվӵ˵ȥɢȪɢȪˮС³صĶҪҵĶΪΪˡ
̰̰ĵˣƽ޵ؽҧѾҪҧˡ
ȥɢȪƳʡѾȫֻʣ۾ﾪ˵ɱ
ƽߵ佺ʬǰ£رڻڱŵļͷÿ¶԰׶㲵ݡ
佺硭ˮӻƽۿйӿ̵ĺˮ
ڲǿ޵ʱ򣡴٣˻𣬵Ҳͬύ
˵ĻȻǡ˶Ƿҵģһȴÿ˶ңǻ˵߹ʺˣҵĹͣ˵Сۡһ̣ǵõֻ⼸ĵĴƽˮĿɬҶˣΪҺáұҫʧ˷򡣵ǣѵ̫ˣٵĴۣͬ
ǺһҪ𣡡˻˵
ҪʬΡƽ佺ʬСĵطŵϣߵʶǰ
λɱҵС˿̺ʲôΣüǻŵЦ
ʶ飬ЦܡС˵
һֱĬĬ֧ңᶨҵĺԮҵľôơƽĨһᣬֻܡǡǶҵġӦңǣֻһȡ
ȷզءƵ˵
ĺãƽѻ֮ۺݺݲڵϣһƽģһҪʬΣǧĥֿѺҲҪ׹ʮ˲ó
ϿɣܸǵɢȪ֮ǰ׷ȥǺܿץˡƴߴ١
ƽȻ転һ㱬һҼݺߵĿϡ´һѾʵļιǱֱִķλˡĵʹļⲻؾΣȴԴûвĴѾʹҲݲκζ
ƽعͷһԽںа顣Щ˿鶼Щ
ͬʬϣǰƱܣ֮󣬻һɽˮĵطᡣƽ˵
ǵϣͫӵСʡ
ƽüͷ΢΢һ壬ͫг˿־壬ͺԼǸе㲻ӦüͷԽˢˢغһƺһ
ǡƽʵû˼Щϸ֦ĩڵ飬ҡҡͷɢȪϰɡӦɢȪҵ
ãԽæ˵
ߣƽһ°Ƶļ򡣡ҪְĺƤһͷһϵߵϣ֦Ѿĵɢ𴨷ȥ
ŻƽͰԶȥӰݲͷɣΣ
ûϵѪǵزദеѪ筺ɫ֡ɱزصˡɣγ˵
Ϊˡ˵ƽҪɱӵĶӲѡ
̫ˡ֪Ѫıǡͫս˵
һ˻ÿ˶ħƽиж
ιǿǧ˱ͬʬ塭аæѣһκʧҿɲг֮ꡣ
İɡҺôҲʬ󣬱ʬҵĳݱ۾Ĭ˿ʬϴʬһһվվһ
ףʲôɣδӵϼһɵĺӣʡ
Ӧǻƽµġ˵
ҪҪҴ򿪿ɣʡ
ǧҪŵæֹǻƽµĶû˸Ҷ


375 ׷ɱ
ּ֦ҶϣϻµѪۣƽסһԣֻͷܾçĳ˺һǰĵ·Ƹ󣬿ֱײ˺ĵ·ޱȵǰС
١ƺȻڡ
ʡǱ̫Զˣҹͣظȥƽҧأһ·Ծǰ
ھʣˣͺ͸뿪һƵŻƽδܹ˻Ʋɣ
ƽס촽ԤаƵĻܡ
ɱ˺֮Ǹʲôʡ
ʲôô֪ƽһƬհףľ״̬Ѿ޷֧˼ȥ
Ҳټˡ
ʲôƽãȻʡ
٣֪𣿸տʼǿ㱻زˣΪˡʵ˵
ƣ㲻ǰͲ𣿡ƽܲ˰Ƶĸˡ
˵˻㣿˭ͲǰͲðڽŵ£ôֲ㣿ˡ
ôֲˡƽͷɵ
Ǹƨɺȫˡ֪֪һ֮Уͬʱͬȥ˵
ƽΪƱھϣȷܵ˸ĥ
õģôֻˣƽĻ
ҵĴ𣿡ƽȻʡ
һȥô죿ⲻҳԶ࣬ܶ𣿡ʡ
ôƽѾе޻˵ˡ
ˣɵǻݣɡƵ˵
Ŷ͹ô˵ؼұӣžӱԼɣӣƽƿڴ
ҷٴˣ̫ˣƿ˵
ˮڻƽϹ䣬̵뷢衣ʮ갡쵰ٵſʼôѾôˣƽ˫ִͷһö׶ŭǰرСҷ紵ϣи˿ڣ̰ʹʹûƽһ˿ƽ
һ߱һͷײǰȻʡһƬĴƽԭɢǰԭҲǲ˹սĴս˿̵زϢѾǰߡıڻ󳷡˹ľҲһ㳷սߡսʿսⳡսԺ˹ʤասռսƷģǺųɱ˵زصĺʿ
ƽͰ׼Сɽɽֱ߿񱼣ᴩսӲľӲ漲۶·ľӶһ㡣Ǳֱسŵסɢڵĺӿ񱼶սϵĲ嶼ͣסŲ걼еķ
ĳǴеڡһ̤ѩ׶ĺ׽һеµﵲڻƽͰƱе·ǰ
Сͣ£зʬ׽
ƽԾ𣬶ѻ֮ʡ񱩵Ľһɨǳꡣǧ׽ɫĽâиǧҹ졣
̤ѩ׶𣬺쮵Ľⶴ壬иһѪģмâԽ̤ѩ׶壬ݺڽ׽ϡ˱ɫĽڿʮɣһڵϣµ˦Զڵ޷ֹÿһȦϵļҶһƬȵʮȦʱϵļƬѾȫѸɾ˳ڵϻ߰ɲͣһѪ˫һȥ
ƽ׷һ·񱼣һŲʧȥ֪ϣǰߡ
ճʺ׷ڻƽı˫ʳָָס̫ѨһػΪģӵǰԲʮ˿ػʿŻ
ƽͷŻµʿȺУһݺײȺ·ʿȫײɵ˿СƸһ·ŭΧʿʲôʲôôҹ
ʮľڼʮϢڴ͸ʿĿɿڴﳤȥ޴롣
СɽɽϣвèСؿ񱼡ѾʩչС;̱ʱһʱգҪͷȥԼʿϧЩսʿھĵȫʹħɱֻȳ˱ħ׷вèС뾨ʹħľľȸתǿͷʹħɵԼ
ڣֲòΪ֪Сġ״硱ͬһֱ׷ĺǡʹżʮԶܸеɢԹޡǻΪԼͬ鱨
£ҪҵĶȥСϸ
ɢȪɫ԰׵ؿţȥС۾
㻹ҶĶСԾʡ
ΪĶѾǧ׳ʿ嶼ˡֻڵõĶ֮󣬲ܹȡ˵
ΪʲôôСֵʣ׷İ״һܲ³ȥɢȪġҪӿͲҪȥ
һİ״磿ƲƲ졣۷弶Ķʦزض
ΪʲôҪӣСʡ
ҡſڽࡣ
СȻ򣬡ΪҲΪԼ̰еڣ
סڣһҿעҪͳһˣˣҪҰģʲôҾҪõ֣Ϊӵбκ˶ıͱκ˶ֵӵ
ɤСͷ
һҲе֮ɤԽԽϸ
˵ʮ֮ǰԱǲ㽫ԼԼԱ𡭡вèС°˼š
סڡѾ˾ҪһͳˣҵΣҲǸ룡˵
ĵһرڵԼŻ᲻֪رŮԡвèСһèƣ˷ܵ˵
ȽϿɰ˺һҶвèС


376 ֮ս
Сɽʮɽߵ˾ͷɽ괦һƬɽѩ۵ءӿһɾӨ͸ɽȪǾһȪɢȪɢȪ۵Χɽˮ㣬ľﻨ㣬һƬ˼ɾ
ɢȪʱʱ֡һѪɫĳСɽѩ֮ȽȽ𣬽ɫ֮ϡӿɢȪһգһҶѻС
ɢȪвèСڵϣ˫ϥ򵹣ҵشϢšʵ廯СʮɽʹڼʦʣҲеԳܵƣ͡
ոջһϴקؽСϵɢȪأסͷɢȪˮ֮С
ȰɣڵĺȣɢȪȪˮͿ԰ѶĶ³૵˵
أС㵸
ôˣȻﻹҶ
汿ݺԴСҶ˳
ޣСƴſвҶңִԲҲΪ³Ķ
ɲˡǺò׵ˣҲеɣšסԴҪǿѹˮССֻèҷɣƴ˴
ʱɢȪԵĹľһɳɳ죬ҡҡλεشľð˳ȵһ굹һɫĳźһָšſֻвè
ǻƽͰơ׷ź˼ʮɽ·ɢȪ˼棬ۺ졣ƽһ˫۾Ѫ˿Ѫһ㣬סƺ޲һڽˡ
Ӵ˲ɵڵأһʮѾˣ٣ϣңϺ󡭡
ǡǡסСĲӣԼǰ
ʲôһֻвèԼǰͷʵҲƽƿڴ
ƾʲôѵңһĽ׵Сʦҡһֻ֣֡㣡һѽвèС񶪵һߣӱ󳷳˫µ
ֻĽΣһƤƽ˫Ѫغὣơ
󵨣һļ񣬾ԽȻ˵
ɱ㣬ɱÿһֻ꣡Ҫĺƽҧгݡ
㵽˭ƾʲô˵󻰣Һкγޣ˵
ſĺ䣬ҵ֣ҽлƽҪΪͬ鸴𡣳ҵŭɣƽ˻˵
ΪǶӿӵɫ
ɣ꣡ƽԾϿУ١
ҧأ˫ű
һԵС񿴵ƽæƵߡ˿̵İƾͺһֻŵĸ󡣬ش̧ͷûС
״硪СҸޱȵرסƵĲӣһҾ֪ҡ
ѽС㡣ͷ
Բ𣬰״硣Сſ֣èСĵظ˳õ𣿡
Сҡбۿ˿ڿڣʵΪġ
ţʲô
Ϊͬ鱨𡣡ƷŰ˵
ǣ״磬ǾҪˣ㲻𣿡Сʡ
Ҫ飬ΪвèΪвơҸ̸ϲ㡣ʵʵ˵
㵱Ҳ֪𣿣Сһϣ̻Ѫۡ
Ӵҡ֪ƴ󾪡
ߣΪôаĴèСèץסʺҪ࣬Ҫѧĸ顣Ǿǰ͵ǰҾͼϷҰһΪҵݣҵҲһְ˭Ϊѡ̱ʯȹкӵһ͸ҮѾϲˣǣΪʲôȻôʵˣⲻ㰡
⡭ҡΪͬǶˣҰڵһšСĿŻˡ
ҪȻͬ飿Сʡ
ȻôȻ˶͸ˡƿɥ
ҶĶҲ𣿡С׷ʡ
ġƻһ𣬡ѽĶټϡǸӦпܵģһµӵվݹ
״磬ָˣӣС˷
С񣬸ղ˵Ķġİ㣬ҵֻ㣡סС
šÿġСͷǵ񵽰ƵҸ
ڣʣ¸ɵ꣬Сվվ״֣ͦţ
ۣ״磬˧СסżС
ƽѾͺʮСĽ˫µȫѹסˣûй¡Դɽط˳ϴս׽ÿһεսУʽϵľ޴ơΪ׽ǴɱսɱУǴȻ֮бɵ֮
֮ڶɣԶԶ˵˼ά磬仯֮䣬޼Ѱ˵Ǳ֮
ƽĽǽеߣԾˣȻǿռϷ硣ѹУ׿ֽһ־̸˽һռϷ֮ϾûƽӽӽĽ׵ľսһԾǨ׹ھʦ۷սѾʮԴﵽļ¡͵Ľȴ޷ƺ˫µûƽޱȡ
һдûһһʤҪԼĽʹѪִδйļʣĳԽԽ̰ԽԽꡣһֻ˵ı趯˺Ƥ⡣ɱˣѪ
ѻ֮۵Ľ滯Ϊ׵ɫһӵĹΧźȫҪҪͻϮͻϮͻϮӽĻƽƺһ̨֪ƣսһһֲɱҪ·𲻰ɱԼҪ
ƴֿʩչǻ˺貨衣׵ĸ׽̸ġǶʮǰڵó貨衣һ½Եҹڶǳʱ̤뺣ͻȻġһϣ£ҹǹӰ续֮ļ¡貨裬Ͷء֮ĸ׽貨ľڵ֮У貨衣
ϧ׼ؾĵֻһ״߷˵׵ûһйƣֻڵ˽ʱ򣬲ܱ˵Чؼ貨ʧȥĿ꣬Ӱ֮ϡޱȵĽϰ׵ֻΪ˼ŵĸסǽ죬ԻƽǺõĽеƵøɸɾֻʣ׵ؾ档
֮֮ĶԾȷս֮棬ؿ׳־ȷδĶ˵ġ
ս־־һ˼ضƽԽļ£źļ·˾ĳ͵൱޷ʤֻʣ־ĶԾƽҪɱУȴȥ
ضǽ뵶ײĻ𻨡ƽĽĵײâҧɣͬھΪ̻ѵĦ棬ؼ俪ȵĺ
ƽӰͺӰڻ˵⽣ӰСÿ϶߰˸ֱۣÿֱ϶趯߰˰ѵÿѵ϶˸߰˶ƽײĽ֮һƬΪһ׼


377 ˭Ӯңһ
־İĿɿڴվڶ˼սսԣΡΡؾȭͷʯ
״磬ϰСڱߴ١
Եȡ̧ڣȥӯˮ⵶ҫۣͺڽ뱬ըĳǣƵ˫ˮӿʲô壬ҡѡһʵʱ
ŶСƶǶصͷ
˲վڻƽͺĵ籩ԣĬĬصȴšһʱȥˣʱȥˣĸʱȻվ
״磬һڵŶСС˵
죬Źӣ֪νӿڡ
״磬ǲǲ岻ְСеʡ
ġСҺƴϸķֹɱ֡ҸһŶϵ˵
ۣ״磬˵ø߶˰Сסˡ
СͰ״ҴˣͻһʶҺͻƴ֮ʵһֱ˼뾳Ĳ졣㿴ھһ֮Ѿʧķ򡣶ңǳѡǾĲͬˡƿһ۾ͷ˵
𣿡Сɵʡ
㿴Ҿͺܼ򵥵һ䣬ǵɢȪʲôģƫͷʡ
񡭡СԼͷѽйص˵
ɢȪȪˮ˫һ̯³Ķ
԰ôˡСèơ
ԣҲӦ˷ʱȥܻƴ磬ǱȥʹɢȪˮԲԣƵ֡
ۣҮС˵˵״磬ȥɢȪɡ
ߣСɢȪȥ
״磬ĸʱ𣿡СȻЩǵתͷƣƺ׽
ʲôס㿴ɵǰɱ
Сɽɽϣһдˡͷ۾ߵ꣬ͺһȺߡڶ󣬸һȺɫ޵ܡڶм䣬˻ӵߡ
ѽСɽŲߣͦۡɣԼһһ߱Թ
ǹʵо̫ܲȱ˶Ҳɹ̫˵
ʬ˼˵ɹ̫ɣڶ죬ȴķ
͵ˣѾܿˮˣָͫǰ˵
ǲˮǡͷĶֵϸ۲Ƭ̣͵⡣ҵ죬ɱ찡
ҿݷֿߵǰۿ
ôɣʡ
ǻƽĽСĳϴսƺˣӰȪ·ӵ˺ܶ࣬Ѫӳɱ⣬ת͸ѧ˲׺Ľ׵ˡ˵
˭أÿ찡ͫʡ
ǲǵǵ裬е貨ķ緶Ҳ֮ͻƽĽ¡ݸпǧˣЩź꣬һһû´Ǿνĺˡһ貨谡
֮ĶԾ죬ս㿴ѵһɣ˳˵
æӿŲɽȥ
ɢȪԣвèСһȪˮ˹˵غȵ˳գգ۾Ȫˮ״һ㣿
ˡ죬˺ü
һСĶﴫСסӣöö
ԶԣͶˣ¿¡˷ܵ㵸
Сһãһ䣬Ż˳һֵֹĶ˳˹ġ顢Ǻ«¿⻹һľľС
ȥ治ʳŵĿĶп˵
еʱرȴôҲԲСͰ͵˵
ģʵʱ򣬰״ȸ¥ŵЦ˵
״ˣСһѱס
ƴŻö۵ĳľУһЦһǹ˷˱ĽˣһСش򿪺ӣֺ澲ɫǹ롣
öǹ찡ĶšƸǹ룬ȫ˼


378 ˭Ӯң
ƽͺսھĸʱ֮ڵչٵĹؼʱ̡˺ȸһչöһâɡǣ˶ļޣֻʣעһ˲ԼͬʽϢÿһÿһǱܣΪչ֮ս׼
ղϱѵĵٿȻʧƽͺڻʧӰٴθ֡ƽΪһֱˣ˿һˮƸߵ㣬ɫĶѻ֮۵һֳ⡣ǿȫ汬ס˫绷β绨ȫ׻Ϊһɫĵڷš
ɱƽĽַɳѻ֮Źŵһڿϳһ粻⡣ƽǿԿؽƳķ߷У赭дȴҪ
һ죬ѻ֮ײںĲ׺У֮б貨䵲ء
ѻ֮ڿлʱһߣصƽУʳָָһٴͬķߣͬĿؽڽ֮䣬ƽ֪ʱһѻ֮ڻӵԲϲסÿһתγһĹ硣
ϣѻ֮ԽתԽ죬һ⣬ʮ⣬ٴʮɰٵǧڿеĻƽһλڵ̫ӣȼ̫ĳһһγںĲ׺ϡ޿һ⻯Ϊǧǳạ̃ùɷ
ռСʮǳǻƽȼȫѪ˫һозŭбˡм鶼һȼմױȵ֮ԺɱһеĿֲѾһоݣɱʽʮɱҪѺǧС
ۡ׺дĿĽѾԳܵļޡױˡǣĲ׺Ȼʵ˿Ϸתһ˪ѩҹĵȻꡣҰĽôڵУŭͺЩӰѾƽǸܵ˵ķŭҪ׺ķߣʳѪ⡣
µĻŭŵľ޻Χס趯˫ڻ貨ڽݲǿ
ڽзɿر仯šӱɹһ˫Ĵ۱ˮۣŨڵüë˶üͦεΣΪ縡͹ħġ״һӢһ˵Ůģı仯ĵԽԽÿһ˿ƶƺضׯϵĹ켣תı仯˳
ǧٵײǧٵϣըһޱȵ̻ٿȻʧ
һ졣ʮըΧںΧԵʯľ߸߾صڵأԶظıصĵرڱըĵش˫ȻΡΡظ߾˫˫µǾݰȱڡ
ǰƽ˫Ѫվ˫ĿѪ죬ҰޣŭźѾû˽ѻ֮󷭹׹䣬һԶʯϡ
𡪡ƽ緢ϻһХŵһšţһѪ˫һһԵڵء
һսȻԺʤգ


379 һĿֲ
ϵ˫µͬʱڵϣ촷ۡԭƽѪսͷ˫Ѿ赽ǡѪĻڴյֻɸһء˫ɤӣޣ֪ԼٺΪױ޷ѡ
СɽϣһƬžһϴս貨Ŀ֮սĸʱֻɱ÷ԲʮڣΧɽ־ѻȸ
ɽ첽ԽںаÿƽնԾʮǳɨҹյ˫һǺͬʱըĿֲƣ׽ǵľըˡǾ˫ĽͺһλŭһϵʮǳҪ˼ٽը촷ۡһۺ۷仯ɱ¾ʢ磡ͶޱĹƣκһУκһʽ˷ǡͷβ·ϴ˾ͺһ
һҪɱ֣ʹײпֲĽʹˣͺһ¡ңֻҪɱ֣Ҫֺɱʮ˲ó
ǣƽԵģĵͬˡ貨Ĳ׺ֳҹĵľˣ˪ѩԵɽ꣬಻Ը䳾û˾úܹһˡǼֱһֿ̹ǵĥΪͷž˻ƽʮǳÿһɲǶܻÿһɲǶһ㡣ڶ̶̵ĵָ䣬һ򳡷ǵ
Խȥѡʮǳһ˲䣬ȥһЩǺѡֱʶҪǿҵˣôֲĽУڻ
궼Ǿѵһ콾ǵ书Ǿ֮κһ˵˼ʧǣ֮䣬עֻܻһˡ
žػصźЪ˹Ŀⳡսʤʧʹޣ߻ԲѡĽȫ޷嵽˭Ӯҡ
ƵεЦȻ𡣺ͺĿγԱȣŵԽ㱬ը
С˵šݺ޲һеЦʲô
С񡪡ˣ١ˣҼʲôˣƾɫǹ
٣תͷȻֻƽſڵϣԲѡڵϿ޳һţˣ˭Ӯˣ
Խĺ޲ǰһƨĶѣƽôڵģ
״磬ղȫûƴÿºѺɵˡСָſ޵ϡﻩĺ
ӴҲȫע˼𣿱˵ûõģҼʲôˣƸ߸߾ǹ롣
ʲôڰƵıŵһ顣ݵѾð˿µΣۿžҪͷϣĻشĻ
Ⱦǹǹ룡æ˵ͬʱҲǺеĽ
Ⱦǹǹ룡ֵܺɣζش˳ǶȾǹʵ̫Ϥˡ֮ԺͻƽԵΧȾǹĹȾǹǳĳ±չôãǶعĦǶڳ±Ⱦǹûǹġ
˷˽Ⱦǹ͸ǳʱ򣬾Ȼûиǹ롭Ϊʲôɣıζ
Ȼı밡ǺеĽǡȾǹǹ룬˷ʲô֣°ʡ
ǺСָ𣿡ɣνеǺóݸơ
װʲôʡ
ԥһ¡صһۡ
֮ҾͲˡŵæ˵ǺװģĲ񣡡
ϢԽڵըɵˡһֱǶһΰƽҹ·붼Ǻ¡
ҲҪǺаµľŽ䣬С;̣ر¡Ǹ򿪺ӣ̣ǧˣҵļͬ鶼ɱˡƷɿ˵
ԽѾľˡԭŵĲֻ˼˼çСɽصļ·һӳ߹յó̡Ȼºŷ
㣡ɣæؽǺ׸ơľ״̬Ѿ˼㣬ٳһѹ
ղ˵ָǹ𣿡ͫʡ
ǣǧ࣬ϺüΪܹõ˵Ȧһ죬пǧڣöڵˣΪʲôҸеôأ߽ʲô塣
ȵȣȻһ֣˽ͿԴǺУͿԵõ˲ǲͿˣ
㵱û뵽𣿡ƿԼĹͣæ˵˲ǾͿԸ֮ǰĴͬ飬һɵһֱңǽƫƫȾǹǹ룬ǹڹ˷˵Ķӹ콾֮䣬ײʲôı
أֵܺͫͬʱ˳
ͫһ߬סƵ죺ûͬѾûƽʲôˣѵʹһθղŵĽǿǻص˫һоʹһΣֱӾͱˡǺܿԶʧȥ
𣿸ղʹĽҲûƲбƳƳȻĺ
ɱ۶ŰƣĬĬطɢԹ
ڲǺд򿪣ûˣ˵
ʲôıأøλۿȻȽҪ̴ǺУܵ˾޴ԹæЦ˵


380 
ɫȾǹ뱻вèС˶ذǺеϷɫĹâǹһʳȾɫǺбϡ
СȷƵĵʡ
ûġСͷҿ˷˾ӡӵģӦҲǸλû
꣬쿴ͫ˷ܵ˵
磬ȾǹϵĽâǺȫͺڻĻƽ֮Уޱȡ
ۡС񡢰ơֵܺͫԵĸ̾ɣκͻݶס˺ǱѺŵа飬Ҳ۾Ǿ˷ܡԶĺֹͣ˿ͷʵǺϵĽ⣬гڴ
֨һ죬ǺпһöʵԲ񵰴ӺȽȽƽǺϵȾǹ޷ԶͬƯУɵƽɫ񵰵࣬ڵ֮ϡɫǹ볯չƽɫ˿չΪĳƶڿƯƶ
񵰣ѽĲڻҽӦǴ񵰿ʼŻƽ񵰣ӦþǲģǣȾǹȻ˻ƽ򣬳ϣΪʲôأ
еһ졣
֮ҪѰҾתͩзƿǶѰҾתͩĹУҪ·Ϊ··һλӢ۵Ļγɡ·黯ΪƽŲ񵽴˼ķء֮·϶ΪһΪ̳Ӣ־ĴڡȽȽ𣬽һβ渵Ŀ
ٺ٣ȻʶԨ֪ոιô㣿ƻعͷȻ˵ľȻǺ
ѽʲôƴ󾪣Ůģʲôı
һίҪڼ˵ƷɿתͷԽ˵λǧҪɫƻǸеģǸеġ
죬ɫƻģԼֱͫۡ
Ҳеˡί˵
Ҷӡ㲻Ҫһͳ㲻뵱ڴ򲻹ҼҴ٣װŮ˰ƭ˭أҰƻ۽𾦣ͿĹơҪ˼ƣһҸ㣬ҲϲԴǵ˵
ҵաʮˡڵŮ̬ѾҾβ̬Ҵ˺һֻŮˡ˵
ƶָźЦ˭ãȻǣ˴٣ֵʲô˵˻Ů˰ɣԺһӶŮˣ㣬
ͷ˵
ƣŮﲻˣʡ
ĶáŮͦãҶġŵûð
Ұ㰡˵
ˣ⡭ʮ˾ţǸˣˡŵæסɡ
ҲǱŮˣǱͷ͵͵˻ƽһۣõԼĽʤһõĸ״ҵ貨裬⾳Զһ㣬ֻڹܺǿǿ֣һУҲעҪڤڤУҷ·ĸ׵ٻҵΪ˼貨ļ£нŮԵģڻʮҶΪԼǰٴľţһͳ磬ս˽ĵ֮ѡĽҲ֪죬ˡҵԼڴ̫ɣ̫
㵱ȻɫԵشսһͳһôܣҲҪĻŰɣŵǶǡ
СèצϢ̧ԴߣһץסĶ䣬ݺһ
۵ʧҽУǣҴˣҴˣҲ뵱Ļˣ
ʱֵͬʱæȥȴѾ˳۠꣬ڶճȥ춥ϣȾǹ뻯ΪĽƶ£һƽɫ磬Զҹɫȥһת۾ͲӰ۠׷һȦκβ٣ֻܴ㬵طɻڵһΪӡ
㡢ǠꡭˣֵܵıʧɫѾŮ˾棬ֵܶһ⣬æصͷ
ǱƽûƢҿɱʵ۵ˡֵͫܳͷæվǰӵסǡ
ʵ۵ǸΪϱķ绪֣ӳԾ
ιǻƽɱģǿֵ֡æؽҷͫţƤ
ιιǶҲص𣿡ߺߵ˵ûˣǻȴף
ѽŷӦ׷׾
ûûϵҴܲµ񵰵ȥ򡣡С˵
Ŷ̰ΧסһزΨһ
񵰱ȻȥתͩڵĵطǺӹŵǲػߡǧ干ͬػžתͩʥءɭ֡Ϊ֪תͩλá˵
ɭ֣΢΢һ˵ľתͩľɣ
ǵģľиպԣرʺϷ汲Ϊ˾תͩıָǿ˶ת˵
̫ˣС˷ܵ˵ǻҪǻָɣҲҪصɭѰľ¿һˡ
λϲڴԸаȻ˵Ȼĺ·СҾʹˣඡתɽ˭֪һס죬Ӳ˻
𣿡˵
㣬ҰɣҲȥɭ֣аڵ̱һţ塣
ȥҲȥٸһΣɱ㡣Ȼ˵
ءаſڵϿ޳һšӣжеѵɭвޱȿµ֣


381 µϣ
аĿ£һһɢȪ֮УƾȪˮϴȫЩˮһŤΣԭʮģʧǵӱԲͷľ״ͺһȺվߵľޡ
˺ˡаæΧ˽ͣ˵ѾִǲҪռľ֡ǵֵĺϢȴŻľʱ
Щľô£ʡ
δľֳԭʼģǿԼ߻ɭ֡аæ͡
ߵⲻ𣿡ƵԲ۾
ɭ־Ĺ簡˾ռߵаͷƴڲסԼ
ô㻹ʲôûңͷ
ʱһʨӰ͵ĺӵϴ˻ͷһֻƽѾӵһ֪ʲôʱѾӻ˹ѹĵһ£Ǹ
ŵüһɫ԰סƽûжѻۣ֮Ҳû˫µǿȭۣôùȭʦóĻƽ
ƽ˫סĲӣѹڵأ˫ս޲ֱӰԴһ仰˵һӾͱ˽ɫ۾һ͹˳
٣ҪơֵܺͫһȥǼİǼ§ӵ§ӣȵıȣƴӺϿƽקϿһξ֮󣬺Ȼŭһ˫һȦĸȫ˦˳ȥһˣٴѹϣĲӡ
١Ծ佺ǣһѱסϣҪ
ƽźĲƴҡΣȴһ
˵ʲôƽͷʡ
԰ȫȻҪ·ƾĻɿ͡
ʲôȣƽȻûзɡ
ѾǺУæסǿַſƽãȻûз
񣿡ƽѾĴٴοʼתϣ粻ëϵĹâеûûƣΪʲôûǣһԵģ
ƳŻƽѹĻʱ䣬ɿؽղŷһн
ԭô¡ƽסӣƣϡղźսÿһÿһڻظ֮УԡؼģǸϿȥɭ֡
԰ͨ˶Լͬ˿
ǣа֪·α·ƽϢشʯϰγѻۣ֮˫бӺƺȻɱͷ
ɭÿյ·ͻᷢ仯ֻ֪ÿ·仯Ĺɣ㣬֪ˣһĻᡣ˫ֺʮϿҵ˵
ߣҵĻĻùĹΣǻ͵ΪɡƽеĶѻ֮۰γ磬¶һɫĽ漴һջأͷҲصشǰȥٿһۡ
ĵؿŻƽԶȥıӰĬȻ
㣬㲻Ҫģƴ˿ɺˡֻͬŻӡֻҪǾȻͬ飬֪ԭˡвèСߵ˵
ζҮյСС˵СĿɿڴؿźĻձˡ
ŵΧѾ˰¡˷˵Ġ˾ڱƷѹƣħΪ˹ŵҪħĿ֪ʲôƳɣ۵磬ֻҪûаճɻҽͻٴħܵħͷȴһһ
ŵǽħѪħ֪𡣲֪˷˴ҵĲ֪𽣻꣬עħ֮У±ɴħΪ˵סλħ񽣣Ų֪ʧ˶پӢֻйƷٴγ֣ӰȪǿס˲֪系֮衣
ŵ˵˷λᶽ֮ƢǴúܣÿһŽ󣬶ָգŵĻƽսһʮӢеڡƽݵһսȫסʮ˽ǹ˲׺ʱϵʮӢҪڱˡ˲׺Ѫӳǿסʮ˽ǣһλӿµļһϿ¡
˵ΪߣȻ޷ǿнٴνʵ磬ͨ䷨ͨխֹͨĹֹϮšѪħ֪˷ɵƻ󣬶Ҹ־á
һģͨħʮꡣЩȫսϺǿʦĲɡÿһŷḻս飬ηҳϵӵȡʮΪŵجΡ
żԱʮӢоþӢǰʮĶšЩڸΧߣһ˷͵Ľ󡪡ѧеݼγ˴ʵ廯廯رݡԼĹעˣʮλ߽ڼϵķʦڻϰڳ󣬻ԪתΪ򶡼飬Կħ޵֡
ʮѧӶзݼս˵ѧս̧˻شþΡո϶꼶պ춹ٴαҩʦܵشøչԱҺ̵Ĳңḻչ˵Աõ˼ʱơĺϣԼܹԲμսܻĶϹսˣԼڻشãʲô¶ûϣİ
ʱһϤӰǰһ
ۡҶʦ֣佺۾
ЩѧģȫϴŵԱҶЦɳѧеżɱħзɳĽɵ帴˫ħɱһСϴĴ£ʮľ´󹦣˶Ӣۡ
СҪɱУˣҼͰǴ˳ҶЦɳҼסŮŵպ춹ǰ
ǣ棡պ춹Ƕǰߣ
ǴûлƽϢҶЦɳ׵պ춹ʡ
ùʲôϢûУÿ춼ȥСϢġպ춹ƴҪԼ
治֪ǵôᰡ֪˷ġҶЦɳƣħͷֱ̫̬ˡҵϴȫˣǻ
Ҷʦֲõģʦ˵ˣʺתķǰʶϡزΣ͸ɣԻġպ춹˷ܵ˵
𣿡ҶЦɳĳݶʱˣЦպ춹ͷŵ˾˲𰡡ŵΣֻһݽȵϣǾҪǴŵˡ
ûôպ춹ˡ
ΨһϣҪ漣ܸǴľ漣ҶЦɳһպ춹ļ򣬡ǰߵʦʦΪʲôֵܼڣΪÿ˶Ǵ漣Ͱš
ҶЦɳ˵վתȥظӰպ춹еһɻСӹڣǴŵˣ漣ߣҵǰǳ󺣣ǻشáҪȥ


382 ľ
ɭа֮󣬻ƽһ˵ɭֵĺ򡪡ܷȡܷȱһƬƵǧɼΧƣ춼ڱʹȥеࡣ
ˡ˵ľܷС
˲ԼͬһĺذƸп˵
ľľӹ񶼱ĻϲĶ졣ұĻƣֻϲĵط˵
ȥɡƽ˵һ߽ɼ֡ĬȻظ档ʮľ޺ʹŵʬҲŶӸȥ
ǷֿһƬڱҰľʱǰĻƽȻһļС
ôˣæӿŲľ߽ܷȵĵش
ܷһƬտضǽɫľмɢĿ֦ڹȵصм䣬һǧ˺ϱĳͶľ׮öľϵ飬ꡣ
Ъ˹شس嵽ľ׮ŸŶľ׮ϵƣޡ
ۡʮľޱıܵľ׮ǰסɣɴޡ
ҵ찡һƨڵأĿɿڴ
а͵͵תҪܣȴݴӱһס죬ǿнϵ˻ƽߣݺݶ¡
ɵģƽתͷһ˫ڻɫ۾ض
ءа˫ϥһڵأһţͷңĲңҲ壬ҲɥĲµģء
õĴôģƽʡ
ҡаſڽ֪࣬
ͽ転һ˵а飬ֻƴץ˲ץһѪˡ
˵˵аסҽУҵȷľλøõүӡǣǸֻǲɼһľû뵽ǾȻˡ
Ķƽƿڴ漴תͷְνָס㣡Ḭ̇࣬ͬ壬ҾɱǼľ
ɱǰɡ۾ͷҶԲڵĽ̻壬ûбľΪԸƲã
ҪɱңҲаڵϿ޳һţһ취ģĻᡭ
ƽһŲסְνĲϡʱʮľ޺ȻܵľĶľ׮ϣѵҡű׾壬һЩֵĶ
ڸʲôãȻʡ
ƽɿĿ۲Щľ޵Ķǡǡ
ûɣʣǡ
裡ƽһĭڳ衣
ܣǲġΪǻûнΪ˵
裡аȻ˻У֪Ϊҿ̫ˡڳʮ赸
ΪʲôҪ裿ôģżشʡ
Ϊʮǵ̫ˡʶѾȾľޡǻˣǻˣа鼤ޱȵشš
裬ƽаľܲ⡣
赸ı־ԼΪ赸磬ľЩľܹԼ赸ôһ彫Ϊĵʮһ塣Ǿĵһؽ͡
ΪʲôȻҪأãȻʡ
Ҫͨ赸ųǵĸסľ˵ǿ
ľ޵貽һһɴɫϢǵðľľһɢľ׮ʼһ
ľ޵貽ʼ˶ѡȻѧһǰʮ貽޷貽ۺһγԼ貽Ǿɥشͷ֪롣ɢϢһɫ䵭ۿҪʧ
ǣԼ貽ӵľ׮ϣżһ㣬˫ָ̧βת磬˺貨衣аֽŲõ϶ľ׮һ˫ƿͷ׾ػζСŤ黨þȫ˳ˮܽӡ
Ĵ£ľֿʼ׾趯貨ͳˮܽʵ̫ˣģ¶ף̸Ƴ³¡
ûϵľǾɥصͷæһˡţĺ衣а򻻳Ѫ衣׳ҪĶѶȣѪҪˣҪѪеıΣ赸ƺҲľ޵θڣǵͷø͡
аͺ任ˡԭ衢衢衢衢񳯷裬Ƕٻһ㣬ȫʩչ˳ϣľܴҵСľ޵Ķǵ貽ȻңҲɡϢѵγɡȴ޷ľ׮ǵ
ʲô赸ǿ˿Ѿ㺹죬ȻаѾ۵ͷ˳ҷΪƽĽš
Ҳ衭ͷıһ֪أָѶȵĻҪѵֵܺͫεضǶլһ壬ƽʱϲоػЩѧƣȺ˶ȫðݺɣļһԴӳѾ赸Ե
һ衭ƽ߬ȭͷǺ



383 ֮
ƽԥŽѻ֮ջУľ׮ǰץס֡һ׮ǰһķèķת˫ؿһ̣ʾɡƽŵֱաӲչ֫׾Ť֫ĬĬĶһһսս
һֵ࣬ܺͫͷءɣζװȥоһҶݣȫȥĶݷŰͷ죬ƺϣ¸Ͽɡ
٣ȫûɵģֽôЭǽʬɣϲƽܣһˣʱʴʡ
죡ⲻҪ̤ڵ𣿡ƽͷѾȫǰëȻյʱģϲĻΪÿ趼ҪԼıһһ뵽ƽʱҵӣƽͻмӰʱɱÿһε裬ҪҳߵҪ֮һһ裬ͻ񺮣֫ͻὩӲͺһ߸ѧ߶Ŀܡ
Ӿͺһ߸ճ˾Ŀܣʲô㿴˼ĶãаĶǿƺ䳰ȷ
㹻㣬ÿ裬;Ҵ̶Թƽȫޣֽȫšˣ˾ͺɢһŵ˼㡣
㻹˵㣿ʲô̬ȣ㱿ҿҪίҸ֣֣˫ͷϻƳһȦƣһ˵Ұڶ
㣡ƽëˣסҪ¶ľ׮ȴһס
ʲôͷʡ
ͷ
ˣ𣿡ƽҪ˦֡
㿴һָΧƽãȻĹˣȻָղŴͷɥϽʮľ޶۰ͰͿԼü۵ظ貽ģ¡
ҵ찡ϲ貽аУͺ´½һ˷ܡ
ܡƽеһǰδеĳɾ͸УͺȻʮһ˷ܡ
̨µĶֵܡͫɣζ˳
ƽæ㵸ողŵĴ貽Ŭ
¸¸¡ľǷЦΧıѧӾ赸ʱһЩͻƽһУȴδй¶
찡Ŀʼ貽ˣ˫ָ߾٣񷡣ɫϢȪһľǵӿ֣ڶľ׮Ͽ۳˹ơһܵϸء
е޲߾˫֣Ļֻ꣬أµϣľ޵赸Уµ
ľǵͷðʮ̬顣ǵϣǿϳǵݡǾʮӵ赸ִ̳ߡ
ĸסһϳ˵һֵ顣Ǻ貨Ʈǰ˫ס΢Цصͷ
Ʈƽľ޵ǰһչ˫ָ̧ջƽӲ貽ǰҡڵļදȻʾƽѧϰƽæͷǰҡڣı顣صͷ黯Ϊһ׹⣬ȥ
ڶߵƽǰèèƽǰ˫һ貿һַ̣ͷŤϥŤҡڣһȫؽΪŤ֧赸ƽϻ̳Ͽֵظ߰˱飬ѧᡣèصͷͬΪ׹ȥ
ţ̤ѧŻƽĽֱ貽˫̤أǰġƽһ߹ģŲ̤أγ¡¡սİɡͷȥ
ĸǲĲŮ߸ľڰ˸ǺĴʥھŸĲɽʮ˹ȸÿһǰջƽ貽ƳĸɫĶ
ʮλ̻˻ƽʮ赸趯һ赸Ѿ͡ƽվʮλľ޵ǰ۾ƴеĶֽŲſ£һĶˮ˳
̨̨һƬ˶Ŀɿڴղŵһ򵥡ЩſЦһȴһʢģģɶƵ籼ӿȪˮĺԶԶȥͷ·һøѧߵڴչΣҡҷˡǡ֮裡
䡪ƽźݺ̤ڵϣȴʮľͬʱ̤أͬĶƽӽֱŤ˫ҡҷһֻǣ߿ܡľѧĶ뻮һ趯
žƽ˫һʮʮ߸ľˮʮһ赸γһޱȵƣ߶ݡڼҵ赸Уľǵϳ٣ͷϳɫķ˿һ赸Уŷȫµ
ȻͣˡľĶľ׮ҵ


384 
վľ׮ϵĻƽ˺ʮľ޷׷׮ӣԶԶ˿𶯵Ķľ׮ȻʻľмΪһƬɫУӵϿעľ׮ͺͺ׮ΪһƬĹľԣ䵭ɫĻڹľпšľ֮ʮľ޵ͷҲͬĻ䣬ͺ񳤳ϵŻĳ衣
ˣľٴοʮľ޻ϲصΧٴ֮衣
ڹľԵм䣬ȻǰŽɫ⻪Ĳ񵰡ԭľ䴹ȴס񵰡ٵʱĵһ£ҲǷľͲ֮
񡭡ƽŵһڿˮ֮ôŬҪģǲܾȻλͬ飬⼸ڹĵһС
һƽɫߴӲһֱ뱻ɼڱε񷡣ɫĹâܷȡﴫʵ죬·ľһ𻶳޸衣ҶӵڿҡҷƯŽɫʥ⣬յĵƻ
ƽժͷϵĺӧñ߬УΪȵĽź˷ܶˮۿӿĺһɬĿѹҪȴԡ
ѣƽƬĹ۴ʹǵĤһΰýӰڽȽȽһ˵Ӱӡǲһʹ
˭ңϤصڿСƽе°һʹ۾һɳ
콾Ƶļ쳹
ŵ峿ڼսеġħٴν˿ֲͻϮʦٴκСУ԰һжףشüˣÿ˶ڷæµûע⵽պ춹Ѿܳ˺ţŶɱ
ĹĹ𣿡պ춹ǰСʡ
ˣΪʲôٻңʲô𣿡ʶдĹͯɴ
ǲˣҪҵŵİ취պ춹С˵ʲô𣿡
һ㶼棬ˣİɡĹ˵
ԶԣĲ棬ôʧõϷòãպ춹۾ʡ
˵Ĺʱ˷ˡ
ˣôź档պ춹ʡ
ţȿռĹ˵ʧþ޴򽻵кܶ൳ͽȿռ䴩УӡĹ˵
ۣȿռɲͨܽģʧôȥպ춹Ծ˵
һֹϵҲ֪ˣҪȥа취Ĺֺõ˵
ģĹˣôȥպ춹˵ü
ǿԳ޷ɹʱ޵Ķӣ˳糵ȿռ䴩УɺˣҾôɡĹ㵸˵
Ҳ𣿡պ춹еʡ
ȻǺǩԼĹʦɳȿռʸһֱҪһޣġĹ˵
̫ˣھȥòãͳܵʧϳרȥʧõϳȥңպ춹˵
˵ȥȥĹһסպ춹Ÿǽһͷײȥ
պ춹ҪһУǿĹĹȴͻȻðס졣
ǽں޴ĲӬĵպ춹ϣȻХŴеԼһĻǶǽϡǰһƬڰڤ磬ɭɭĹ𡣽ŹĹպ춹ǿܿΧľɫͺһڰеĺƯŸָĿԨգգ۾ҪøһЩȴȻһӰ߳
ءպ춹۾ҪУȴĹһס졣
Ĺպ춹һԾӰȥžӽպ춹һ͵ĺ㣬رжľͷĹպ춹žͷĶȥ
ǰһб˳׵ڡպ춹ͿĹһƪճʪءĹȻ죬˵κλ
Ĺô£Ϊɶ˵պ춹ʶѯʡ
ˣΧбˣꡪĹ˳ؽ͡
պ춹۾
ʱһΧ
̴ʦһħǷѾ͵ǰߣһϵ˵
İɣүӣһһǧˣȫǴϽޱȡһԵ
̴ʦպ춹һչȥ̴ʦݱһŮż񣬴½һĿػʦͨػóꡢϴԡֵĿػʼǣһݱ޴½ĳÿһѧԺŮ֮䴫顣ÿҪ۵Ůһʱ׼սĻ满պ춹ҲĿȷ˿Դʶ˻ƽǡ֮˳̴ʦıĿôû뵽ԼȻܺͳ̴ʦ粢һС
û治֪ŵʵȻôסɳȥʮȻռһˡҪưݱޣһĵ¶үӵɣޱȣȥƺþû˯ˡ
үӣħԴԴֻҪܳһҪݷڵء̴ʦ˵
˵ףҪǮģħĺĲѾûˣǸҲǸһļһҲҪŷʤҵ࡭үʹޱȺߺš
үӣ߾еȻ֣˶ڿŵʤ˷Ҳ书һۡԤ⣬ֻҪһħӦþͿԴƽˡ̴ʦš
ǿʲôʲôѾֻʣ׮ˡʲôʱһͽȥˣӦһħү˵ˣĲʲôɣǲħĺģһˡ
ĵشϽû޻ظȫޱȣүӶˡ̴ʦЦˡ
ҶģƽǰСȻˡǣǸ޻ؾȻƽҺǵġүӸп˵
үӣƽ˵ļһֻһˣ赣ġ̴ʦ˵ңǵ˿ģҲҪҵľžħӰûھž˷˵ħǣҲܡҵУһġ
ţǶˡȻ鷳̴ʦͨɭֵ޻ءһȥʣµεֱ˵ġүӳ˵
õġ
ҵ찡ҪĶȥպ춹ľƽˣôͿʦ˵òһأ


385 Ĵ
ǰȻһ߹ͺΧһкȻԡһƬ͵ƹҫ֮¡պ춹ŵýסͣΪ̴ʦ͸ղ˵үӾվǰ治׵ĵطĹȻһӱסεĹڱȫҲ
үӺͳ̴ʦͬʱعƺеʲôʲôû
үӣ̫ɹˡ̴ʦʧЦˡ
Ϊƽ걤£ҶħˡүӻعͷÿλصطҶ
ԭǲ֪Ѿ걤
ˣүӣȻûбķԸҪؿˣһǧħĲָҪаš̴ʦ΢Ц˵
úãү̧ɤš
ˣүӣһ˷ȫ̴ʦһЦ
үӴ˸΢΢һͷټ֣ô˳̴ʦ
ˣүӡ̴ʦ˼Ȼعͷȵ˷˵ֺôţ
̴ʦݱʦżʺĴˡʱȻħȥַΪݱ޹һඡүӸ΢Ц
үӶҵ࣬ҳûִƹһ˱ַ磬ʱݱ޵ĲƸȫҵա̴ʦһЦ
úãүصͷתȥ
ҵ׵ﰡǵۣպ춹ŵСɷףԭ˷˱󣬻ôħ̴ʦڻѾˡ
ˣǸ˭Ĺʡ
ų̴ʦޣҪʲôϾպ춹ǰż񰡣Ҫ䵽ʲô̶ȡŰ֮꣬Ҳѹˡ
ڿĹ£պ춹ĸų걤زشսľվ״
£˫ֱ󣬵˵
ʲôպ춹ãȻ
¡¡Ĳڵذ֮ƽزشʼ𶯡պ춹ס˺
ڷܹȵĽһڴӶ׮ϡĿɼ˶Ϥסݱ޵ʿ̵ܾӢ֮һ˫콾
ƽһβ״ôҲ벻ɹ콾ֱ֪ȥ˼ˡ
ףƽ㣿콾ŤŽӲӵǰ
˹ӡƽãȻſڽࡣ
ʲôôңͺŹһ콾ͷתͷٿˣ˶һ°ͼصı顣
һ֣Ϊʲôܻ콾Ȼ
ȻģƽԲ۾
˵⻹ĺ¡ҵȾǹһϹŷ󡪡ұ㽣̴֮ҵرصͣûУ콾˫ֱס˵
ѹ֮֡󣬻ܹ̤滨֮°ѻʹƽȻ
ѽ°ѻʹǱߣҪʹ˧ʮ콾ҡͷҺľǹ֪֪Ϊһǹڲһֱ˯ڡ
ⲻҪƽе˵㣬ڵ˻ǲ񣿡
Ҷǡ콾˵æֹ̧˻ƽ׷ʣҽ͡ǲĴ顣˼һûдǧǰлָԪų˯е˼б緢Ϊԣһ˼Ĳҡ
ԡʣвĲ
ȻҸǿ콾ֶ̧ס죬ؿһ৵һ죬ıȻչֻ̻Ի͵Ĳֻ֮ɫڻ׿Ȼŭţ˫
ۡⳡ˲ҿ
ʲô˲𡭡ǱʹûˡСֹȴƽһס졣
ˣȫ˹˷˵ıƽȻһĴȣ֮ʣѾ֪ȻøŲȾǹȡٰ꣬ɲ·顣֪ĴȻᱻѡΪ顣ӵ˲㣬ĶӣȻΨհ
ʲô˵ʲôأôܲ³һǸ˵˵עΪӢۣ𣿡콾˵
ʧõ֪ݱ޵Ļһ֪ᰵʵݡƽе˵
֪ᰵıսˡ콾ʧ˵
ΪǸ˰޿̵ش˵
ƨ콾ŭ˵
ǣ˹ӣ˵Ƶ˼ǣǸˡƽɥصͷ
ƽҪǾǸӢۣھʹͷ㣡콾߸߾֣̳һѽɫǹӺȾǹһģһ
ڣĸڽţѾɱɱѧӣ֪𣿡ƽ߬ȭͷذͷҪɱңɱɣǣı䲻˹˷Ǵħʵ
쵰ƽ㲻Ҫң콾нǹҪͷ
콾ΪĴ飬ôꣿ̫ҵˣæ
˻콾۾ؿڣƺòײŰȥٴ۾бһȻ佺ֱʬ塣
ѽ佺磡콾һϵĽɫһֻɫɵ佺ߣôˣΪʲôû˺
ǹ˷ˡƽ佺յ۾һᣬɤڱ治񵰵Ǻϣ˾Ž䡣򿪺ӣС͵ḷ̌ŵ˶ˣֻʣҺƻš
ʲô콾ܵ佺󣬺Ȼʶ˵ʬ壬ܵģʩչô߽׵䣡һ
ִħħᰡ֪˷ȫ˾ħͷ΢ӣ͸֪˭µġƽ޺޲ѵ˵
ʲô콾ס̫ѨƽϢʵ̫ˣӲˡ
ҷѾǧҪҵ񣬾ϣƽ涵ؿ佺ʬ壬ɤɳơ
Ҫ˵ˡ콾һ֣ϾҵˡҶԲһξ͵ҳˡ
ܾȻƽϲʡ
ҿ԰ȫȻ룬Ҳ佺Ҫġ콾佺԰׵˵
лл㣡лл㣡ƽؿ˳
̫ۡˣ̫ˣһԵİѾĵÿ޳˹̱СĻֱӡ
ߺߣϾǷӣǰ˴콾ޱȵһЦ߸߾֣һѻƽɫʥ⣬׼佺˶ַȥ
֮£˫۽յȫ̹⡣Ƭ֮󣬽ȥ콾ջ֣ɫء
ôˣ˹ӣƽĵʡ
ְ˵ѾѲҵȫʹˣһҲþȻˡΪʲôǻûѹ콾૵˵


386 Ȼת
ƽͰе֪롣⻹ǵһۿУȫûκξ顣ǵȻ֪ʲô콾æս佺壬ϸ˰Σڷŭޱȵ̧ͷƽǰ׳գ
ƽãȻʡ
һû콾ŭ˵ùϢ
ܡƽʶؽ˳漴ԥˣܡ𣿡
ܣƴ˵ùϢһڣһ⣬ֻҪⲿΣǾͻȻġ
Сûʶ콾һϵԽУڹϢʱ⵽˳صĲ̤ھҵĴ£ǽȻԣԲ޷ѹҵǵƣٹһͿѹˣ
ŶƽͰͬʱݺһԿǣʹԼôû뵽ءھ֮ڣһ̴ʱ򣬻ƽѾּƵŵʶظֲ˳µ顣ΪʲôȻȫ޷뵽أ
ǵĶߴͯĸ첲һչһƳлѹһ㡣ӢܴһãƺεʲôóԵĶǺٺЦֻŻῪġ
˻ʶ۾Ȼһ£˫סϵǩ
ʶƽϲſ˫֡
㣡ʶ˺۾ţ
ģƽæصͷˮ۾䡣
顪ʶһͷײƽĻһֱײʮ߰ףһڵϣһ˫סƺҪϰֱ˺ߡ
ʶʶҪˣҪˣƽֵشС
ǵӣߵСʣһ𣿡
֪Сҡҡͷ
ߣҶһ֡죬𣿡
ȻƴҪƴرġСС˵ʱ
ʶӵϵƽһЦߵһĮȻվ·ղŵ¸ûзʱһֱ۾佺磬ڻۡ
佺磡ˣ콾˷ܵطɵǰҰֻˣû뵽ɣ
佺ãȻһ˫ķû¶κУƺȻھ̵Ŀ־ûиա
佺磬ܿˣֻƽСûȻûĹϢڡ콾˷ܵ˵š
ʺ佺бȥƽڵŸղűʶ۵
һɼҵ޷ֵĿϲӿƶˣʺţûزûɱȻ
ˮӳۿһֱļУƿ콾嵽ƽǰһͷĻС
Ӵƽٴαѹ˵ϣˤ˸ʵ
㻹ţ̫ˣ佺˳
㻹ţ̫ˣƽ˫ͨ죬ͬˮЩҹҹÿһÿһ붼ڻʱ̣档佺磬ڻ˻ûʧȥĶ£Ҫ
ڵϹһŵӣ콾ĿɿڴƱߵߣСʣΰɣ
콾ѿڶ
Ǹһ𣿡ٴС
֪Сָ촽
𣿡εʡ
ʶΪʶġС˵ͷ
֪˶ã佺ͻƽڴӵ˵ǵͨ죬˼ͷǣݵİûгãƽٴαͯǺӢ˵ĸһʼһͬ飬ЦһţҲֲ
ȵ˿Ц꣬ꡣ콾ĴڲڽǰȻĴԡǣһĻں׷ʡֱƽŰеľ꣬Ҳ½ܡһо˶Ȳԭ˺佺齫ţΪԱ佺Ĵȣֱˡ
ҿϲƽҮ㲻𣿡Ծʡ
ӦīŻᵣĵ°ɡǻƽŶ佺ʼ漴ٺһЦīǸƹǶǶȤء
ī㣬һеǰ
ι˵Ҽƹ佺Ļһ
ι㣬֪ǹϢˣôҲ֪ͨʺһ佺ʱ˵
ѽҺͿʦֶܵ˾̵ĻȻԡҪһǸգΪ˵ġīµ˵
ڶѹˣƽһ˵
ɸƨƵĶʣһơ


387 ʧܣ
˶ŰƣΪʲôôϲʱ̣˵ôĻ
ûһʡĵġֱҲ룬ΪʲôҪٻΪ˸ȻǰΪò
ĻûϲһȺ˶סˡ
ʲôǻб¶콾Ҳˡ
û˵𣿡һӵűΧˣݱۿҪˡҪòȥ
һǲˡҪȥۿǲģ콾һľǿ
ҹŲǲأƲͷش𣬡ȥĶĶš
ιˣƽ佺綼ɵˡƽѰƵƴסӹ콾ǰ
佺ߵ콾ǰ˫ֺʮ콾ǹȥ֣һҪȾšǲĴ飬ǿƲΨһֻܾݱޡ
ߣڮҾĸףҺΪѰ콾ͷ
˭ڮˡƽڶ佺ݺݵһۣΪأ
ʲôҾ˵ĸǱԻ󣬸һͿ¶ƽݺһڶƴ֣Ҫ˵֡
ǽͽͣղֱ§ġǲм飿콾ʡ
ʲô飿佺ͻƽһ𿪿ڡ
ţ˺ģ콾Ȼŭ
֮ȫ꣡īĩŮѣƽͶˡ
˭˵ģīʶ
ƭңŮ֮Ķʲôꣿ콾һĺɡ
콾ͣղš佺һƿƽͼؾơʱһŲڻƽĽŰϣ۵໵زҽһſ֡
շ˾̣ɱӷݺ٣ɱɱǧѧﱳʮӢͼưݱޣϵˣôק򰡣һӰһ콾ͷĿѣ
УŮ֮Ķд֮꣬Ķд̫꣡ˣĹʱһۣ泩ɵڵأϢ콾һɵգ۴УܷȵȦҷɣþϻΪһĹ⻷
ιƽһѴӵϰѰҡΣô˵ܲе㷽ʽô˵콾֪֪ǾΨһϣˣ
˵佺һڰƺϣǲɵɵ̫࣬Ѿɵˣ
ǲɵӣƷȻ˵ղǵû˵ĻѾ
Ļͺһ躮µıˮûƽ佺ͷһ꣬ͬԽҲŴ졣һֱǶǸľ޴ϲ˸ղŹ콾Ļ
ȵȣȷ˵仰ǡǡ佺ǡƽסͷǲûȥ
ƨã˻ܻ𣿡бۿ
콾佺籧أ
佺磬ʲô¶콾ʶشз
㣬ϻ𣿡佺ʡ
ûˣ佺硣Ұȫˡ콾ͷ
ûˣתȦɡ佺ؿһúϣûɵز֣ˡ
ϲǰݱΨһûˡǲµͷûµβ˵
ιƣӱΰƽˣ㲻ҲΪǵ޵ӡ
ôˣҲûӰ磬㿴֮ӣֱ޲Ҫˡһ۴Уѽѽʲôһ·Ӻмײȥͣ׷˼ҹһ仰˵νͲ壬˴ĸʱ͸˷Ƶġ
ǲİ佺һȤˡʶͯӢܺǶ˳Χ˹
˵ƽæסƣ˭˵ˣⲻǲʶ̨˰ɡ
ҪǸһײʮ߰׵ĺòã˼ҵﱻ㿳˼Ƭ춼첻һĽױ˽ۣͺϬţײһ˵
ѽ佺翴˿ʶ϶ϲЦݡ
ۣʺ϶Ķˣīزһ
Ů˵̫ţ˭ˡƽڵغ
٣㲻ΪǶɱģʽ˰ɣǼֵܿɸ𡣡ӢЦ˵
ƣ˵ʲô¡佺Եʡ
òãڶʲôʱˣǻҪ顭ƽͼ衣
ѽ˵˵ͫӵİƣûٵһ
ǶˣֵܼȺǿǰѺ˴ŮˣӳдɳߵһŶ
˵˵佺˷ܵ˫ð⡣ͫơֵƽͺһսвʱ١žžžĹʡƽȻѾȺȻепˮɵԼϡ
ιȻյߣĵһЦ
ƽüë
㵽컹ûҵءС˵
Ŷƽ˿̵ĺɣ޷ӦݣΪǰеġ
ҽеأҵֻܸҵˡ
£е㽻ǳ˰ɣۻûֹϵƽƴ䣬սľؿ
ߺߣƽұŮˣҪŶսһ
ιô˵ᣡƽһ
ס׷Ŀ꣬һþһֶΣݵҵľβ֮¡Ƶ˵


388 ת
þ˸ʺݴʣͫͶֵܶѾڸǴǻ˳׷ʸϸڡǻƽһۡǣ޷ݳƽһĿֲ
֮ܶһԽκɱһΡܽᡣ
ۣһ㡣ͯڸ
Ȼ˭ҲСĺǡίؿ佺ʶһۡ
佺ʶһۣеһ㣬֮ǰ¶Ҫʮ
ƽѵطֿȺû˰룬ʧȥǽô죿Χǲ𣿡
˶еһΪѡȻһɲСǻԶԶʮ˵սϷκáʮΧЩʲôأŲս
λ˵һ䡣Ȼڡ
ͬʱ
һУΪҪȸת𡣡ſһէ֣еȸתɵģ֪ˡתֻ־ԶУ𵽹ؼԵáʧ˷Уֻһֱĵ߶ѡԸƴ硣ϣת飬ܹٴδ漣
˫ȸת֣µƽǰ
㲻Ҫͳһ𣿡ƽĵʡ
һͳȵҸϣ³ɡ󷽵˵
มĻǵһƬ˷ܵ
ԡˡƽտ˹޽ǻ
Űɣװʲôװ佺ݺݴһļζӳ¡
㲻ƽʶʡ
Ҹʲôѽ㰡佺Զ
ëϵīæ˵
ҲˡƽЦһӺȡȸת顣ת鷢һԽУſڿתһȦһͷƽ
ʱ򣬸ûôġȻԱȽϺϡȻʧ
ʵûеɶ𡭡ƽͷ˼Цš
۰Ͱ͵ؿεصͷ
ι٣ɶɲƴߴ١
ʲôƽһ
ʲôɡת飬ҪƲͷ˵Ҷء
ȿȡƽݺݵһۣ˫ֲ˿ΧɤŴһ˭Ұ
涪˰佺˶εס
ιǹʺ𣿡ܷȵһ䣬һϤȻ


389 
ٵʱպ춹ԼһװݻĴһżĻռ䡣СܻվŲڴÿ䡣ۿȥĴٶѻǧصĿܡ
ų̴ʦߵһ䣬պ춹ŵߵǽǵһѿϸЩŮÿ˵̵ļΪ㣬ϸüۣС°ͣͳ̴ʦ߷ƣϴ¼׼̻Իͣ繫࣬Ů
ŲӴſڴպ춹ŵýֱվҴĹȫס¶һߡ̴ʦһöԼӵȳżŵ롣öżڵϣ̴ʦӻͳһ筱ʣҧ⣬һڱ̵Ѫڱʼ⣬ȻմѪıż˫۴㡣
ڵصżȻ̧ͷɱɫ۾ʼת类һĨꡣ
һ̴ʦ¶΢Ц
ÿһҵıÿһҵľ̴ʦۣ㽵ػŴżǵţҵõ£һݱ޳Ϊǵ԰̫ˣֻǲģһЩӵݱ޵ķȫնɱݱޣֻǲӵУ
ȥһҪġպ춹ŵɫ԰ףΪ˷Ѿ̬ˡȣֱǹʲô
ţ̴ʦĶȻ˶ƺպ춹Ķ
պ춹ŵ඼ͣˣһʲôƳɵģԶ󿪣Ҳü
˭̴ʦŭһ
պ춹˫һһȥ
Ӵ̴ʦôлɣһֺǺǵպ춹һӻָ˻ԾԭǷңǷ˱ˡ
̴ʦʱ˾ϼһ˿΢Ц
үɳһӻȥˣʲô״𣿡ӴĲ߽ͳ̴ʦȭ֡պ춹һϳǻŷļ
үӻǶҲİ룡̴ʦЦŴӳŴһתµͨȥ
ˣ̴ʦүӻͼ˼ң㶮ġüЦ˵
ͨȥպ춹ŵظҲڴ·ȻһռطԲӹĵ¹¹ڤˮƳɵĻеŦÿˮжɫЩɫ֮ͨӣγһ֩һӴ硣ĺĽڵڹһŰϡϰڷһöڤˮƳɵţ״ͷ
йϵĿػͨУħܵĲݶöС̴ʦǰչʾЩһħᰡ֪˷
̴ʦĽ̾Ϊֹ૵˵
ߺߣǵȻ̴ʦĵطľĿܣùĸԸܣ֪ػ仹֪ΪڰԼ־սֻҪǻָǾͻԶԾΪҵָս
ǰûľǺܿͻԣ⻹һ鷳¡ͷ
ߣģҰѿػ֮Ļ֮ڣľǽйƻûԽ䣬һӾֻĿܡ̴ʦЦ˵
ٺ٣ȻȻĴָ佱
ߣүҵ֮ɣ̴ʦЦʡ
ѽ̴ʦγ԰Ǵ档æ˵
޷ҿԸ㣬ǳ漣ûܹ⿪ҵ䣬ͺûܽ⿪ҵķһҵ䣬ݱѽʮ֮סһ£ѽ⡣̴ʦг˵ԣҪưݱޣûңǲеġ
ȻȻӴֵͷ
벻ʲôָҪضĿػһÿ춼ʮԵλ仯벻֪һ¡̴ʦ΢Ц˵ңӵֿذĿУԺڱ飬ٸȤ
˲ˣ̫ݳˣһԼȽϺá֡
ţҾͿʼսۿˣҪŷܹʤڴһ٣ʮңܱ´š̴ʦ˵
Ȼͳȥæ𣬷ɿͨȥ
̴ʦɫǰպ춹֪һӲᶯѣæżӴ¥ôɭֲĵطͳ̴ʦ̬һˡŮʱż񰡣ôӡ
ż¥ݽ뵽ʱ򣬼Ȼعͷһץ˿պ춹ظһӾͱץס˸첲
Ӻպ춹ҪСǿĹವطɵǰùצס˵죬ֹǵľ
ǲҪҲǻƽѣһϳպ춹æô˵
ǹʺѣպ춹Բ۾ʲôʱļģ
ɱʱ򡣡æ˵ôҵģѵƽѾ֪ط
ߣǴ֪ڵġպ춹ģæŻ
ϽľΧоͷ߰ءôģһ𾪡ŵûȷʵˣһǳֵطİסˡ
ߺߣֻΧԱֺĳԱܣ㻹ûȨ֪պ춹˵
úãϿȥ֪ͨƽүӾҪľˣõľµһ͹žˡ֪ȥ·𣿡żʡ
ҵȻ֪պ춹ǿ˵
ȻȻĳԱˣҲóҺһҵݿɲй¶ߵĲ棬һɤӡ¡˲䱻ûߡ
ѽҿɲܻظղŵĵطҲܸżȥĵطҸõĶȥأպ춹һӶҴĴˡԴ֪ҰģĲϾͺһߣյ˵Ƥһء
ŵڴĸطתȦ֪ǺáĹ׷ƨɺ棺ˣڴиطŵ˴ζȥ𣿡
죡պ춹͵˵ȴظڿĹһԡ
£պ춹ŵص˵
ˮӿͿĹһӵذԾĴɡ


390 ʦ
պ춹ٴοʱԼվһƬڱεɽ֮СһµζӭѬȻȿռ䡢걤Ϳĵ֮󳩡
ʱϤԶ𣺡˭Ұպ춹˵һУǻƽ
ιǹʺ𣿡һһ߻ֻĹƺҲȾϲãط裬ֿŵ͡
춹պ춹񱼶ŵǶϲ
ʺҿҵƽɱպ춹˷һĻ·צ㽫ס
ѽ⾫ƽЦŰתһȦôģ
£պ춹ذͷ
⡭ǵӣٴˣôС͵ģҲŹ𣿡
ٺ٣ôһƽĻᣬ佺ܷŹΪǸһǺö檵
ķӦ佺Ѫ
Ϳ˵ɣѾͷöˣҪѪҺæءƽպ춹£ż˵
ҷһܣպ춹߸ߵؾ֣һԲħĿģ
ţĻ˶ˡ
˵ħģƽãȻʡ
ѽôݱ޻ءʮħȫǱ˲ݵģݵ˾ǳ̴ʦ
պ춹㵸Լ鱨˻㱨һ顣ӴϢ˰춼
˵νõүӣ쵳ͽľͷ
̫ˣҪǸɵаæյߣ˵
ȵȣص㲻ƴǵĻʱӭаͺŭӡ
˵֪ľǱʲôˡħȥˣæ͡
ΪľлԣԻĸǹǸľϡī磬Ҳ棬Ȼ԰ʮ򸽹ǹĻͬʱݣ漰Ŀػϵͳ൱Ӵ󣬼ֱγһѧˡ
Ǹ̴ʦڿʮŽͻϮƽע£ȥģɵǲǾͿԾţ
ĻһϲתתȸתˣΪ˴պ춹ϣ
·佺統ϣԽڣСǺͺľǺϱһסáǴŸ춹ȥģһҪɱ˳
ô죡˶еһܡһֱĻݺɣζеһոµĻǱŪôã˿ԷúǶٶоԹ׷ծĺûᡣСֵͫҲеΪ˷ܡǵһβ뵽ŵʽж֮СǸеԼͺǴŵһԱһ㡣
һ֪ͨ˹ߣ˵һҵ̾ͻҪľĿͽӭͷʹ
ǸɵүӺĻ޻غǻϣƽ˵ס޻صٻǡ¡
İɣԽںͺһͷ
һ£һֱڿзȥĹ콾Ȼ
ôˣ˹ӣƽơ
Ҫһȥ콾ڻָеƽ
㣿ƽЩԥ͹˷˱Ͼĸӣȥ治֪Ǽס
ʦܣǱϾѡ콾˵ʱɤѾ˻ƣƷסֻԼĸ׻ɳЩ¡ǡס촽
ʲôƽսľʡ콾̬ȣž޴Ӱ졣ΪĴ飬վʧõһߣܿʧȥġҲرܡ͹콾Ϊˡ
ȻĶӣȴû׹⡣콾˵¶˵ɫܱҶĸ׵˽⾹ȻȲƼˮ㡣㣬ҲȥԼĸס
ѹʵʲôҲĥҼбľƽЦ
ۡʦ֣ǹʦ֣⵹ô°պ춹һĵ˹콾ǰµؿһο콾ɵĴ飬ֱ⻪õȴˡ
佺簴סļԽȥ
ʦ֣㲻Ҫѹͽа£ʡ˵͹ʺһҮеĹ£պ춹ѿ˵ⷬʱ˾
Ρ콾ʱڽպ춹ղŵĻ˵ϻָƽյţ˿ģǶ㵽ҵͷ󣡡
˶ĬȻλǳĵһ˹Ȼھ߳Ƶķ緶Ȼ˴飬ȻƲ


391 žħӰһ
պ춹Ĵ£ŵǺ͹콾ͨ޻أԽǧɽˮ˿ĵĺ
Сİպ춹С˵кöżر¡
Ҫģң콾趯ʥ۵˫ǹͦС
ιƽҪסʧˡΪһʵס콾ˡ
·ˣ־ܣҹ콾Ʋðɣ콾߿ڿĻصһʱ֮䣬ŵǺʱɻ˾еһ̡콾˫ǹսʦһ·ɱɱÿ˵϶ֳһ˿ǶʱȻرãȴ
˭Ҵҳħ󣡡ӿĵĴƴ
վˣ˫콾ڴˣͶɣĪҪ˫ǹ֮µĺ콾ſ̻Ի͵Ĳ֮ڿĵĴаȻ裬˫ǹǧ⡣
콾㲻ǡ콾Ĳ̬ˣܿסЦ˵˭ѾҾžħӰĺġʮʦתҲҪҵС
ԲѡʮתҲɱڵң콾ʾط
𣿡¶һɭЦ⣬ܺãžħӰȷʵұȽµķʵƷжôװĺǣñݿʼɡ
ƴгǧżȻˢˢվһ˲䣬ƺעаÿһżж˸̵Ĺ⡣ϵĻ¼ױһɫĹĤһԶԺĹǱչչʱÿһżſͣǵлһɫĹࡣ
ҪСİЩżǱԼѪġպ춹С˵
ҵ죬ˡպ춹ĻīȻʶм
ôˣ㣿ƽæʡ
ǿЩżͷԹͷЩУÿһһʮԹԹ顣ѪΪý飬һƬעżڣԹɵ֮УżϣγһʱԵżµӦԹƬںϣԹʮԹȫΪÿһżӵ൱ڳǸǿī˵ĳĻѾ״ɢ뵽žħӰСͺںһս
һŵǶˡһѾݱһָĿػʦһʲôǾһػʦŵȫϣҲ򲻹
ң㲻еżȫУ޷ֻ꣬ϸżսֱеĸֳֻҪУҲҪī¶Ŀ־壬˭Ҫ󣬽˶Ҫʮʦ߹˷˵ħҲᱻǳľԿͺԿһ
绪֮ϣ֮ţ߳ư£ٴ˫֮ϣ֮ʡ֮·˼ѷꡣߺ֮ϵģǾԸ컻صռ
˵ǰʮʦǳưµ֮ţôڹ˷껯ħǾһȺħ·ˡʦħ޷ھǰվȽŸΪԿ࣬޴ģħеĳһ־
īĻԾԾԵǶסˡǶôţôĿǶΪԼб´һ
ƴžħӰ֮Ѿȡ˿ĵľԿȨģؿʮħΪ£Ǹе硣ΪѡһĿػʦȴûм㵽ŤͲ̬ʵֻһ˷ˣһӱ̬Ĺ˷ˡ


392 žħӰ
ֻһ˶īķȫ⡣Ϊûʶûкӡǹ콾ŴһֲԹżһ˫ǹһɫķ籩ηɱ˾žħӰ
˻Թż趯̵˫ХŷգŹ콾Ӱݺײȥâײһ𣬻ΪһŤεĻҹӰôŵ˫
Ź콾ס⣬ǿܰɣż˵
Ҫ𣿡ƽеԥھɱ˹콾ھεʹȻĥٴα
ڲܣͲƴ𣬡Ҳ˵ĻǾ
ܰɣ佺һסƽûжԿ塣
Ҫ¹˹ӣҡƽŵ¾ͺһ㣬ǲ
߹žеһԹżͬʱſ˫Ѿ׼ǡÿһԹ鶼ʩչ˸߽׿ػһػһ𣬻ΪһƬֺƴľžħӰеһкȻ˱仯ҲһǽнĴһƬ˺Ļ㳡һװ׵ĶħսʮųУΧվλ߸߸ڿУ˫ָ߾٣һλΰָӼңֶָԻׯϵ
ꡪħսǷźЩħսӣ͸ڿеһ˶ǳԼԼĳԼıҲԼֻԼҲֻԼ˶磡
ں㳡ϣ콾ĽӰȻڷؼսĶȴǿ·㳡һħս
ô£ĬгɷԲ󣬰պ춹ͿĹм䡣ǣûһȡʤġΪǿشпߵĵȼɫʮ
ڿмսĹ콾ȻͣãȻؿΧƺҲŵǡ
ʦܣ˼״̬򲻵Ҳ򲻵ҡ˭Ҳκβ˭ֻܿԼƽžħӰˡ콾ޱȵ˵
ȥһӲ£ҭˡ˰죬ˣ˰Ŀհʽ
߹㳡ϵһħսſ̻Ի͵ħᣬ߸߷ϣгķʸɰǧĸ׶׼˴ǵԲǶ˾㤼ЦԹͷŰڿ𶯡
һǿƲѹһĥѹ˵ϣĥǱ᧿ΣĶ־ÿһ궼еĩվǰȺֲĶħֻҪһ棬԰Ǵߡ
ⶼ㣡ƼضԻƽŭ
ƽڷ㶣ͻȻһһ
ҪܣǽͲᶼ˳Ҳ˿òߵڣҲ
ûⲻû佺Ȱο
ⶼ㣡ƿŶ佺˵
ʲô£˵Ҫܵģ佺æƲ塣
ѾˣΪʲôֻƿ˳
ιͯӢܶˣ׷׺˳
Һʹ٣׼ˣģǻݣҵĴƹƹǱԻͦáΪʲħءƺ
ҿɴû˵ҪȫԼģƽŵɫˣ´ȥȫˡ
дߵЦǳ
ɣ־ɣ޴ǡԽǿ־壬ԹԽǿԽܹΪżϡҵľžħӰԽԽǿ󡣡ɭȻ˵ҲɱǡһһĥǣһǵĶ־ľǻ˼һеУֻʣޱߵĿ־塣־壬ɣΪҵϡǵʬǣҽ£
ۡպ춹ʧشޣмʶٵһûлκοֲĵ˽ֱ֡Žֲĵˣľٱ
޲ޣ佺æοʺأ취Բԣƽ
ԣƽҧס촽ʲô뷨ûУӾô󣬾Ҳ󣬡򶼻û̸ʲôӮ
а취𣿹ʺƴ硭պ춹µƺˡֱۣ¡ǿɫɫʡܿôֲ


393 佺Ļ
Ȼа취ʲôģƽȻתĿҵؿպ춹ģӢ۵ġڵǣҵѣҵļǻڵǴ漣Ϊ˱ɱΪһδ档δеһעţһ۵İʯҪģѹΪǵģϷԲԣ
ءԣԣպ춹ŵͷĨȥˮǿǣǡءţǾҪ
ҮͯӢܺǶһܵŭǶƽĻ˶־ʶҲĹʡ
ûд佺еۿһȣǿƽʬһսնѪħϬնᰣƾҹǳɱ˫ŶӣħɱˣҪ߱񣡡
佺磬⡭ҵ̨ʰɣƽЦˡ
֣佺üݺײһ¡ǶɵЦղͷĿֲһ⣬ÿ˶ָ
ҪԿʵǣжЦеȻ֡
һħͬʱ˸Ŀ̹⡣ǶħǼԤסƺƽҪзʬ
ɱ𣿡ƽЦһʱɱǵҲľֱӷ֮硣Ҫ𣿡
֮磿ǣ룡Զ룡ߵҶܣ֮ԶҵģֻҲӵЩ͵ȵֻ࣬ιҵԹ顣
Ǿóı£־ɡƽŭ
߷شЦ̫ˣĥǣһַƽþҿ԰ͬɱһǧΣһΣǾǧǧʱɻһ壿ЦƯһħǶʼشЦЦӳһƬ޴ˣǵĶĤҲǵꡣ
ѪǵĶ䣬ǿ׺ǵΪ𵴶ܵˡ
ƣΨһĿػʦƵĻþ𣿡ƽʶʡ
ݱ޵һĿػʦϼĻþǲúë𣿡Ĩһϵᣬ˵
ܲĻþǳĻþ佺Ȼһ
Ʋסûͼ
ÿػԸʺʶУĻþǷܹͳĻþ棿佺ɿʡ
һ㲻ҾԿƳĵ˵Ҫ֪еʱ򣬿ҪΪϰþġ
佺磬뵽ʲôīȻ˷еͷˣǻҪϸһ¡ܿһŵ뷨
ǣ佺΢΢һ죬ֻ˺Ļ
ʲô˼͵ʡ
һԽκɱһΡ佺˵
˵ģǻƽսʹһһɱһеʮǳǣǻƽ߾ʱȼмͶ־߷һб֮˵Դ佺˸֮һѾؼľ졣
ˡīȻ򣬡ҪÿػıʱգĨȥƽļ䣬»صǸ֮ǰ
ң뽫һħӰڻƽԺиı״ûɺӡ佺缤ز䡣
̫ˣǾͿֹʺͺһսʹһУīпǧ佺磬벻ؼʱôֵ
佺͵͵ŻƽŲǴǣһսʵ̫ˡ뿴ƽʧȥ֮εıߣεľεرȫѪȥսġôѻľúǸ˫Ļ滶֪ڻƽеĵλ
͵ۿ˿Χͬ顣ʶбۿζȫ⡣Ϊͬ˼͵ۿͯӢܺǡڳĴָɫ࣬ͷʲôѽһôҲܲ³ҵ˼佺ˡ


394 ƽ֮ŭ
ǡƽʶ뷴ԡʧȥ佺ǵľһĿѡ߾γϣھȻˣָıͷѹֲʹľʮεĿ̣ܡȻԳҪǿһҲΨһİ취Ϊ˾ͬ飬˵
ǣǰѶע˹ʺһϣ˺һϡҪ֪һɱһķɱǴħнȳõ𣿡ī㽹ǵ˵
㣬ôңƽ̲סԹѾ尾ŴڱıԵīĻѩϼ˪
㣬ŹʺңҲΨһˡ佺˵
ƽڴӽƽ·佺һ䡰Źʺһһġñٴνٰɣƽ۾
ãī¶˾ģƣҪסȫĨȥļ䣬ԭʱ龳𣿡
Цеʱ򣬿ǿƹҵġٴδţȴͯӢͬʱһȭԴϣ˵вк𣿡
ԴתͷɫضԻƽ˵ɲҪ꽻ҡ
ôа̵ġƽǻߵ˵
Ҫˣ򣡡Ƶ˫ۻûһƬ߲ʵĻ⡣ƽ˫һʱ˰С
춹ǲܳڻƽҰ֮ڣÿĹīպ춹˵
ұһ𣬱һšĹڱסǣպ춹æ˵
佺պ춹ɿرһͯӢܡǺʶյΧһ𡣰æǳȥҪӵȴ佺һ߷ɡ
ʲôίشС
ʹһ׷ɱģ㲻ܶ佺˵
డĨһѱ˵ˮֻսսض㵽ƽ
ѾЩ̫ʱ䣬ڣΪǴ򿪵ĴŰɡдߵźڿЦһħХŴһħ֮ꡣǿ󵽼ѹһУ˶ʹļС
ƽվԭأпտҲʱռʶзٵرá佺˵ĸƺֻңԶξůʵֻʣʣһƲ㡣еõҸţ嶼ʧȥеİ붼ȼմ±ʧȴıǺҵһУ
ƽǰһǧһȶųªĳ򣬷ЦݣڳƺڳŪʹ࣬Ūľʹп񻶣
ٴλˡƽٴαһһصźˡʹ顢γϡ⣬ٴηɬζѪζһεεѪ
Ҳûˡ롣Ŵߵ֮ͷ֮硣ͬǣࡣ֪һ׾ͻ롣ȥΡΪᣬΪԣΪеʱеϣԿǰõδΪǿ᳤գƶʦ
ǣҲûˡΡΪͬ鶼Ѱε·ǺΡҪ֪ȥģǶôĶҪ֪ҪΪԼĴĴۡˡݣʧˣ㰮ˣ඼ѾˣҲҪסҪĽΪ»ĺۼۼҪó˵Ѫ̣
һƽķŭɣУǻʹ࣬ȼյѪҲŻѹҪѪû֮ͷ
磬ǧֻħľѻ֮¾ǿ𣬳ǧħӰΧֱ춥绯ΪһӰҹյĳгˮҡʮǳ
ʵķսĺŽǣɱ¾Ļѻ֮ڿӺݻػһλѲɫڿ͵Ĺ켣
ǧֻħ׶ĹҪⲻ֪ô꣬ǲյİǣǵĹֻ񱩡һͷ֮УҡΪʮɫưȻգʮǳХʮ˲䱬ըǳΪǵصǳ籩
ռСʮǳƽٴȼȫѪⱾѾһозŭбˡмһȼմ
ѻ֮ۻ񱩵ƽ˿񱩵ʹǾɱǰĵˡ
ȼյǳմһУһУײһУ͸һУһСյ굴ת۳ɻҡ
Ŀ񱩣ǲϣʮ޵ٻ֮ľ졣ɱʽɱǣƽķŭҪĳУǧСΪʧȥİ룬ҪһǺ׹䣬Ҫ磬Ϊꡣ


395 
׹䣬ڷ裬ڼ֮ˮڵڷġȼա佺硢ơī㡢պ춹ǡͯӢܰһ컬ӣաǷ·ǰĽɽأǸҹһҹƽꡣһҹΪʦǴûһꡣź
ǣ죬ǿˡǻƽΪǴ꣬Ϊ˼һģƽӡǲഺһ¡ഺжãҲֻǶ̶̵һʱ⣬ҲƽĽóеѪУдഺĻ䡣ǹţڴţڰεһС
ʹ;ĲŻѪдһ¡һнŵһУ֮ϣĥ
ԭڻƽУռׯ϶һϯôԺǧʲôźԣ
ǸеȥҲѾԺЦȪ
֮Уһħڷˮеĸ󡣬ͼǻϴ񡣵ǣǶʧˡһһĶħһ㱬ȻʧڱĶħ֮Ϊһɫ̻֫һ㻩ϣΪԭģżк
ЩżеԹ飬ǹеõѾõĳȣǻΪ׹գȥǺԹںϵĳƬӲ˺ѣϣڽ귴նڻصųޱȵİһľɱ֮Уھһε
ɢѻ֮۷ŴӻƽѾзɳضĵϡعڵأХһǻļ鳹йʹһźʤ븺ѾҪ
ػþ˲ʧڻƽǰͬ򵹡ɫ԰ǽֽ˫۲ͣ˸ãȴ޷۽Ѿƽʮǳ˺ѣԶ޷ϵѺۡڣھŲϷǵĿֲΧһ߷ԹżǵĲ֫ڹеĿʹڳľžħӰ󣬱ƽʮǳһƵ
ԾһƽĽȻܹѹһС
ءƽĿ޵ӡȻʧȥһеıʹв԰ΡƶʩչĻڳЧ
ʺ١佺ȿֺسĹĻƽҪסһһ֡
ιǲҪæסǣڻУǻҡ
ѾסЩļһ˵ϡƽٴα˵ڵأһš
ǡǣƽ۾ֵؿǡ
ʺңǻš佺缤ش˵
ƽ˫۷ף˹ȥ
˵ʲôţƴӵļᷢңǻ᲻ġ
Ǵˣ죬佺ҵĨϵᣬ˵
İɣҡƷֿˣƽߣСĵͷֵסĶͷעĿػ
ƽʱͿռ¸ԭҲص˿ġٴμе£Ҳ»ָ
ʲôƽסͷѵԴļֹ֮ͣǰǵԼʹʮǳĹ̡
ʲô仰ôŵſڽࡣҪ˵̫࣡˳˾ʮǳ̫ˣǿ꣬ǿǵİǿǵഺҲͬ㣡ͬ飬޺
˵ΪĽѾΪ˵һУʣµľڲС
佺һѽڻĶϣ⣬֪ˡ
գʶְĿڣһ˫۾ǳ䡣
ʺʶīʵƽе档īͨľʲôʱ˶Ƹˡ佺ʶΪʲôжֹ
ҵһǶˣƽСʡ
ţ˶ͷ
ʺ̫˧ˣ̫˧ˣ̫˧ˣ̫˧ˣպ춹ޱȼ˵
ģ˵Ĺ콾Ϸ˫˫ĴָʦܣһֳɳˣҪˡ
ٺ١ƽҪԴ޼䣬ǸеΧʮֵ·κЦ롣
ʲôƽͷӮ˰ɣôؼ⣬Ϊʲôû˸˵أе֡
ѾҪˣ佺ն˵
ƽãȻ
˵ǼȻ빲Ӯǻʲô壿佺һӺεؽ͡
û¶ɣƽЦˡ
㣡佺ݺݴһǣ֪ڱ𣿡
ӴûӴƽؿڿ˵Ļ˶Ц佺۾һӺȴҸ
ιλôƵزųʡ
ôŰɡڽΪɱѧߵ³ߣպ춹顣
ô˵Ӯˣƽųӣظ
ֱӮøɱࡣˣʲôޣͿУȻһήˡҵûУ񣡡üЦñðݡ
ȥƿڴ


396 
պ춹Ĵ£ſĴͨ˵¹ʮڤˮƳɵĻеŦŦ֮Ī硣е󶼻۵İϵСǳΪ硣
˻ֺ׳ĿϵͳдŵǶ۾
ǳ˵硣йϵĿػͨУħܵĲݶöСΪľĹϵÿȶĸԸ֮ϣ֪˳Ŀػ䣬Լ֪պ춹һ㸴ų˵Ļ
ûа취䣬»ָɣ佺æʡ
û취ѿػ֮Ļ֮ڣľǽйƻûԽ䣬ЩһӾֻĿܡպ춹Ļ
ݱʮ֮ףͷһǽⲻġƽε̾˿ڳ֪һġʦ˷䣬˵֮ܡʦһʱѰҽⷨȻ޷ʩǳĿ¡
ȻѾ˽ŵӦܹաһѾ˿սī̾Ϣ˵ǲ޸ָŵ䣬ָտɴ
ʦ濹ⲻ֪ĴħͷҼֱôֵڵġƽ߬нɵøп
ҪȻʺͰ״ȥţһʮǳɱЩħͷڻ£պ춹˷ܵ˵
У佺һסƽĽ̫ʹѾǼޣʹΣᾫġҵĸĴ
˶Ĭˡǿ˻ƽһȼһʹһΣپһʹֱ̫࣬˵ˡ
Ϊţҿԡƽҧء
һ£ǵһ£ƺȻһ
Ӵѽƣǣ佺ŵģ˺ü
ʲô磬ʲôʲôҿãƿ첽ڵ¹תȦӣţȫڵŭ
ƣôأƽæס
ңҪǳϮĳϮר˵磬ȫǳϮҵݱ޴þƿڴ
ĵҲ֪Ϯɳܰҽר𣿡õವش佺ϱĳŰŭ
ס죡һ֣Ժ˰ɡ˵ҵ¶ЩеĿػϵͳȫֲҵݱ޴þϵͳϵͳң
ƣ֪ΪԼţݱ޴þţ༰ǲˣƽͷʡ
㡭㡭ҲΪҵĻþһĺˡ
ûΪ֪϶ǡƽش
٣ѵݱ޻þеݱ𣿡ѿڶ
ƽתͷȥһŻôǣڰƵݱ޻þһҵɫݱáûƽܲ˵ǣݱõȻǰŮݱÿɲСÿһþҶ֪ܵݱõĿػӰ죬ڳ˻þ֮ĸԸؽ˰ʮǮݱʱƵĿػ൱ֲڣϤĻƽһʶơǡ
ƽе󱳼ƤȻڵİѾɳ˾˵ĵزĿػ䵽жѾˡ
ݱ޴þʱ򣬾ʶһ⡣ôϰݱ޹ֺսȻҵĿƼƱأ٩٩̸ÿһþһ·ˡݱŮÿһʩչػ䣬ǵͷͬĻþǵʶУһģһݱ޹֣ǻԶԾغЩս
ȵȣƽ󾪣˵ݱ޴þеħ֣ÿػĻ󣬶
ȻҲÿǳɱ⡣˭ǮȥϰĹ㵱ţЦЦЩ˻þң˸߲ңȫԼ˿ػ䡣еʱĺԼ
ι˵۱ӻƽĻðһ˵ϣһö飬֪ݱ޻þﻨ˶Ǯ㣡
ӴӴǰʵͻûɶ𰡣Ҷǰսʤģʵǿ͹أû㰡ġ
Ҿ˵Ϊɶһȥ϶ӴѶȣ۱ŭ˵
ǰҪǹˣҾʹˣΪûݱ޵һҲұġ˵æסͷ
㣡۱Ҫ쭣ȴƽһ߬סǿսǰΪأ˵¶ء
ô˵ƣĿػϵͳ֪вʮꣿƽʡ
˰ɣһ׳աȻʵڤˮͨʵװϡƣҸĸ֣ɵ󣬱֣ĸָƴҡΡ
ô˵ƽԼѾϰԾ˼·ˡ
Щȫͨ˵ʶпơƵذͷЩĻеŦǶģҿ԰ȫ޽ӵʶУʵ߿ơ
ҵ죡꿴Ƶ񶼲һˡλһֱ˼ҵ꣬˿Եøߴϡ


397 ӹ
һ˼·ī㿪˵ƣ˼ǣȡݱ޴þеĿػϵͳݸħϵʮǹҪĿꣿ
ǣͷеĿƼҵģ
ôܹؿȨ𣿡ī㼤ʡ
練ƣƴƣ˿˼
ŵþˣƽѹȲҪ㣬ǿĿϵͳ
˸ȥǿ̫ˣ֪ҡƸҪڲԣͿһӵĿ⵶һϡ
ҾæĿڡ
ҪٷϻˣѿȨҪħ֣ͣ佺˵
ҵģ춹ǲǰʮԵķλ趨Ŀ䣿æʡ
㶼֪պ춹ˡ
Ӿӣһ㴴ⶼûУհҵϵͳ¶ò£ұ۾дʡ
ڵ¹ǧɫŰƵ俪ʼ˻λơڿеĻеŦ뿪һĵĽӣŰƵĴԷڶɲǼ䣬ʮƵĴԳˮ̬˸һɶ
λ΢޸һػϵͳƣѾȫӹ硭ޣҵݱ޶þҲֻ϶Ƶ۾
ˣƽĿɿڴ
٣㳣˵ģ뾡Ұɡñҷɡ
ʲô佺ż˵ֹͣŰ
õΡƱ۾ĬĬָ
ɹ𣿡ʡ
ƻ۾һãȻСշָǶ˹ǵĻȫ޷ҡҵָܸԭָǵͷͬʱìָܵ˽ս֮СǣΪЩ궼ŻԵ꣬ݻٺսǵıԣԣǻƴս
ҪðƽĿ˵
Ҫܡָ޷ȡģҲû취ޱί
һ£һ¡ղ˵ΪЩŻԣָѡսƽŶͷȻеһԺȽȽһֳ
ǵġҲǳѡΪħԭ򰡡˵
ǣпӰ죬᲻ѡֹͣսƽʡ
ôܣرǿҵԸкǵɱ¾־Ƕǹ꣬ʲôԸأ˫һ̯
ѵˣľĿܣƽ˵
˵
ˣƣҵʶģƽе˵
٣ѵɶãȻ
ңƽһ߬סļ򡣰ƴԥƬ̣˵ͷ
¥ϴĽŲвèСһ¥ϵͨ΢΢һģԽڡаʮľޡ
Сôˣ佺翴æʡ
ǴõĻɱһȨļһС㵸˵
Ǹүˡ˵˶ɵˡ
ʱ򣬰ѾɹתƵ˻ƽʶУͬʱ۾
״磡С񿴵ƣ˷ܵܵǰһѱס
С̫ˡüЦסÿԿ״ͻƴһ춯صĴ¡
ô£˷׷׺ʡ
ûʱˣҪһʱϻš춹а취𣿡ƽתͷպ춹
Ĺ飡պ춹߾˫֣У˻ţ
ϱ֮ǰǵսʮǧ˾ȫѹ顣Ʒ˲׺Կ֪˷ᰣڼȵơǶѪĻˣЩħԶ֪ƣĹһһµսУѾƣˣǹȴһ͡
죬һǧԮǰսζţѾΣѵŷٴ̵Σա˷һǧʯվڵȴžƣ
ֻ¾ͺһŻĶߣȴԼ¶Լ˵˻˻ķѪ
Ҫ𣿡վڵָƾϸһ޼ʵսһ㱻ѹս߲СŵʦѾվԼ¥Сÿ϶¶ƣɫѾһ¡ǻֶܼãһ죿һʱһ㣿֪
ⲻҪ簡ʱеݱ̳ٻţϣʲôʱݱ䵽˾ʲôʱݱ䵽ҪһȺȥסķߣ
أ£ѵһʼʹˣ
ʱߴ¡¡ĺѹѹķɽ͸¥˹ķߣŦ֮ϡӷɽ͸¥³ǧѧͽʦ
ǳƽϲ
̨¥ǵĪڼôǶˣѧ
ۿһȣǶˣͨ𣿡
ţˣƽˣǳдǻڵš³͡ӻԯۡŷÿһͻƽս궼ˡ
ţƽĶأֻǳ̨¥ǵĪҲڷ׷׺Ҫһݱ޵ľⳡսУݵʲôɫ
ѧļһߵľưƽ֣ڿսžĴ񣬷׷׷ʦĻ
ߣ˷˿龰¶һ˿Ц
˷ˣȻϣǶˡүӶڹ˷˵С˵
˸áʡһȥҡ˷˾е졣


398 ƽ
ԴһǧħĶΣսսħɿغԮһǧϲΪһۿߵĺ嫴󡣲֪˷ᰴսгɻصħս֮УվԼλáһǧ˾һſᰵǰֹκ˽ӽ
ɣ᰸߾˫֣гʮڵħ˻
ǣʧɫæ죬ܷסѧѧӡ֪ʲôǽھ̵Ϲ󡪡ɭ޽ӹٻħϴӵлʮһ͵һµħ󡣽һƬ¯ĥֱԶʧ
һ㼯ھۼܽõĽͬھΣ˷˶ʤΪҪֻһ£ŵĻ
ӵǰвս궼ڲԼͬǰֵϹ
ӣ
󿸵ס𣿡
ǲҪħսɣ
һû׼գ
ƽĶһֱû
ڹܳɡ
ûѽų£ܲڻɣ
ƷƾЩѧܷǰɭ޽Ҫľȶ졣Ǳ볷ѧ
ţѾȥˡ˵ͷлƽϢ𣿡
ŶƷæͷʣЦɳʲôϢ𣿡
ûУʦӦ·ϡǣһɡҶЦɳ˵ͳȥΪһʵˣʵ޷ԻƽκֻһĽ׵ʦֲǰʲô漣Ŀ
Ѿνˡ̾˿ᰵһȥĻ˶ȥɭ޽ðãĺô𣿡
žǴĴۡƷ˵
Цҡҡͷѵݱ޾ȻԼѧС
ϣġƷǿ˵ûĹͷ
ֻ㻹ġ̾Ϣ
ҵĵӣġƷ촽ɭ޽ٿ£ҲȲ̡
Цֹ۰
ᰵָ߸߾ڿС紵Ʈɣ
ݱޣȻҪҵĽ£᰷ĺХ
һӰҷһĹ⻡⣡׷½ĹӰȥһǵˡƽƽˣ
Хڿ¡¡Ľڠ˾ǰɹ粻ȼյһǧֻ۠Ġ֮£ӶηİһһعڵأԭΡ
มǰѧѧӷ׷׷ϲĻ˻ǵһοĽúһѵĻǵ˷
ƽƽƽǳѧǷ׷׿ϲĴ
ӰᰵǰֹƽŶѻۣ֮Цվǰִкλɱרǰ˾սˣ׷תͷߣᰱ¶˳
Ӵ㻰ëûѽƽĵһ仰Ͳ
ƽҧأһƵĺ
֪𡪡ƽָָվеѪħ֪
ƽڼˣ֪𷢳һХ嵽ǰ
ҵģ˷Хһڼ׵˲ڻƽǰ
˷ˣǲһֱҰƽ˫£Ȧס죬
Сӣ·㲻ߣͶȫɱǧУ˷Ȼվ
˷ˣ㲻Ҫ𣿡үæѡ
죡˷˻عͷ¶⡣үϴûȤر죬һĲ
սϵħ뻮һתսΧƻƽһпʮᵶǹ׼˻ƽ
λ㣬л⵽ҡƽǲõЦݣתͷѧѧǣţлһֱֵҵĹ
ҮƽƽƽѧѧǶźǶͷѧģӢۡƽڴħͷǵҧг֮УȻ̸ЦѾѧװϡοһнǧ˵Ġ˾ļһﻹҪ
ǡѧĻУƽȻתͷʮҲڵȴҵĵԲԣ
ĻʮһƬȻĪǷˣͷйͷ
ûмңеʧԲԣƽС
ʮĬȻÿһħڽصȴѾӰ쵽ǵۡҪʬΣһʧȥƽ⡣
ڵȴҵĳ֣ΪڴĶԲԣƽܲ˵ؼš
һأѧѧĬˡǵӢ۲Ǿ̫ս˰ɣƽĺʼǸеΡЩÿ춼ڴƽˣ˿̸ͨ죬ƴͷȥ
ǣǵȴģʵ֣ģ١ӴԺǻһӵа룬ӵδ죬罫ı䡣ƽ߾ָ֣ߵĳ
ŵѧǶεصͷʦǶеⲻ˼ǿû̹Щ
Ѿ׷ˡ˵
ΪҼˣ֪Ҹʲôǿ񡣡˷ҲĿɿڴ
֪סؿڣЩʡ
ǿ񻶵ʱֵ̣صһ죬һСƽ߾˫֡
ϣ˷Ѿ޿̣´˹һƽĺұ֤Լܱѡ
𡪡ʮһŻƽŲ
һɣƽУϰڳһֱˡ


399 һ
ɫϢʮڶ֪˷ᰶ⡣ƳʿǶֱӣƺ֫Ȼʧȥ˿ơ
ʲô£ᰵһеԣŤ壬ȫĹؽƺһڲͣҶƲˡתͷ֪˷Ҳͬ״ʮ־־ڲͣسͻ档Ǹеɼ
Ҫ֪Ҫ˷ʱ䣬ëߣһƽĺ쳹ħ䡣ӽֱ衣ݱ޴δ赸ӲеŤſЦ赸ΪʲôôͿ˵Ŀ⡣һʢģģɶƵ籼ӿȪˮĺʵϢͺ¹ݵأ˶Ŀһ¡пյĹ˼ͺѧ˵ĺӣܻ֮ᷢ
ԶԶȥͷ·һøѧߵڴչΣҡҷˣһ㳤֫һ㶮ɡһȫµʢأأǵ
ɽϵѣϵѣˮѣϵѣϵѣ¥ѡҿǵ˫ֺ𣿡ƽĺء
˼ħǵ֡ͽ͵ȴ޷赲ȵ־Ͷʿ߸߾˫֡
ʲô᰾ֵʡ
Ҳ֪˷ƴҪջظ첲ʧˡ
Ǳˣ֪ŭ˫ȻԹԵظ߾١
һһţƽߺ
ʮڻƽĺ£ͬʱȡ䡪̤أصɽȵ
ҡǰ󣡡ƽ˫ֱָ߾٣˫̤ĸ貽
䡢䡢䡢䣡ʮĶ̤뻮һ貽أӿĴס꽫µֻأ
һǿԵģƽߺ˫ϥϥҡ˫ϥžʮѧӣһģһĶײϥ絶гɵĹĵ㡣
žƽŤҡȡ
ʮ뻮һģ£һ˿
䡱ƽ̧̤أΪ̤ɵĹĵ㡣ʮ
มǰΣѧǶ˿ϲͻҡƽٴδ漣ʮ飡£ҰУҲ󲻵
šƽԸߺһ
ֽŲ裬ļŵ貽
žžžžŵѧǶź˼ӣ˲Ľ貽µѧʮӣ뻮һϥͬɵ
ǳƽǳķ֡Ķû˿ͣ٣Ȼ貽
ǳѧˢˢģ£ԥ
¥ƽ㣬ȻѰµ顣
̨
Ī
ǵ
ѧѧЦţţ뻮һѧŻƽ貽·¡
һڡڶڡڡʮڡʮڡʮ߽ڡ
һƽֻ
ʮͬʱ֣Żƽɣͣظʮ߽貽һ赸µ𣬴ݱµ˶ڻΰׯϵ漣漣ɱ¾ս춼ڽе£ֵһᡣ
ÿһƺ֮ǰԵָھһ£Żƽȥֱƣ
ΪʲôҿʼҪ裡ⲻң֪𾪺
һѽ˷𾢶ҡֱۣһƬΪʲôҪô˵
ǡػꡭþȫȫؽȴ෴£þûôɹˡ
綼ڸŻƽһ裬۾ԶΪ貽ԽԽɣԽԽƯԽԽƻֺꡣ
ʬܹϬƹɱʲô˲ʮһ۷塣ƽ۾Ҫһ̡ΪӦõġڹ֮ϣߵĵƽߡĶ㣬޵δ˵ͳߡ
ƵĹĵϿջصʮѧһóĹĵ㣬絶á̤ϥײƻָпܵķʽĵ㣬¡ʮֻ첲ŻƽһڿҡΣ֮ɴõĽġִţ裬ظԼĴڡֺ׳۵赸ǰһͼԵС
˷ĬĬǰʮȺеɱһȡ֮һ˿Լı
һֱˮڹ˷˵ۿйתӮˡ


400 ŵʤ
赸ڼħܵϳ˴֦ǵͷϿ˵ɫСľ֮ɫڣǵͺĶڼٵر仯һһľ޵ģͷϣһɹɫ̳ľеĹꡣ
һ֮УЩ곹׷˶ɱ¾ִţ˿ػ˿֮صλ״̬ĵ׵Թ֮ӣǵĻ»ص˴Ƕе֮ٻѿܶģᰡ˷Ͳ֪߸ƮڿǵϿգһƬڵ裬ζӳ¡
ƽſ۾һڵϴ˸ӣͦײ˫⣬һģվһ˲䣬˶һ˫࿿һģƳδ
һõЦϸ֣̫ժͷϵĺӧñ֮ǰʮܣѧϹһ׼ñ
֮꣡꣡꣡ǰһƬҰĻѧӶԻƽԵĺȲʣɵƯҲûʲôŷƽٴδ漣ûʧ
ƽعͷȥֻŵǡС񡢺Խڶڳ߾˫֣ȸԾʮľ޵ײײ嵽ǰΧסһţѽѽĻһ죬ʮԡڿݱ޴شˡϲ֮£Ƕѻƽ˸һȰһȻʦʦҲһֱҪİɣ
һġУ֪ĺŶʮ˵Ļ˵ʵ̫Сˡ
޷赲֡ͼ̧ɤšĺС޷Χ
ɡ˷ִŵĹ꣬ҡͷ
֪ãȻĹˣǷԼѾ޷ҵκδڸСݱѾûǵ֮ء
Ҫȥ֮ˡ˷˵һ𣿡
֪˿ᰣͬʱ̾˿껯Ϊ׹⣬׷ʮ׹⣬Զš
˷˵Ġ˾Ͷŵձࡣ飬Ʒ˲׺ֵ£˹˷˵ǰ˷Ȼ߬ŵǹ־ܡ书һ˿ΧϣҪսҲܹΪﻹûһ˵书㹻ߵԽס
ĸףһϵ𡣹콾˹˷ǰ
˷˵¶һ˿οɫȻΪ˲Ĵ顣
ĸף㡭Ҫ翹ˡѾûˣ콾¶ʹɫ
˭˵Ҫֻֿ̫ϰսˡ˷˿Цһ߬еĵǹڵϡ
ãû뵽ĺ֮ŶϷŹ̾ŭ˵
ߡ֣˷˵¶һ˿ϷŪҵʱֻһϷ˭ҵʹࣿŵңγǺһҪһȺ׵ʦǣŮװϷŪңҳĴûһңôұ˵ҪҰٰ㳰Ц
ᣡƽæ˵Ƕ֪ԭŮģֱò֪ǸʱѾ߻ħǶ¶ȥòôţǶ֪𣿡
ʦȻ㡭ƽŵͬʱعͷֻƽ֪ʲôʱѾ͵͵굽ߡ
С¶ٶˣȵһߴšƷ޲һסƽĶ䡣
ô˼ͽ֪Ӽ𣿡˷Ц˵ҵӰ˫Ŷ˭Ϊһԡ
ƽ类У޲ðѸղĻȫ˵ʦ
֪ϷŪңҾ¶ģҪӰһУ»磬ҲϧҲһаѹ˲׺֣ΪŶ˵һԡҴˡݺ׿ʧ׷ɱΪŵɣŵĹǣִˡˡ¶ģӰһУͽܣʦŵ㽣һжŹ˷ҧгݡ
ϿɣҿɲʦЩ¡ƽѾ뵽䡣
ãִԲѾ͹ܶˡ̾Ϣ˵ŮװΪŵֻҳųһһûжӣֲ˷ŮװΪҳռһšΪרΪʮһʧʣҾͰˡڶֲһΣɹ¼ȡڻָŮװһֱ֪뷨
ѽѹҲ˵Լ˭һ˵ͻẦڻȻ
ҡѵұͲ磿콾ʧ˵
˵˲׺æ𣬡㣬㻹иأ
˭˵Ҳǲ㣡˷˵ҷѾǧͲںϣΪ飬Ϊгһݱ޻Ա֮硣
ԭǧѰҲΪ˹˹ӣƽˡԭ˷Ҳ񣬸Ϊ˳ΪöӶ֮硣Թ콾İӹɵġ
ڣһжˡ˷˴һͷڵϣЦһˣŶǸ鷳ҳְǽˡ
Ʒͷҿ˭
Ŷүӣƽۼ⣬һ˳Ү
ڣ߰ɣԸܹо˷֡
һ£ƽסҪѺĺ̾ڣ˷ˣ֪ʦ˭𣿡
Ҫ֪ܻ𣿡˷Цһ
ƽãȻʧ롣
ɵСӣرִΪʲôƽЦʡ
Ϊʦʵûƽű˵
ʲôʮӢ͹Ʒˡ
ƽʦϮǰ¼˵˵ʦң̫ӣֻ˲ܲｻͿԻơ
Ŷԭˡ˶пǧصͷ
Сôʱ䣬ΪƷظŻƽͷ
ʦ⸱ʮӢ񡣡ƽӻһֱܵĻ񣬡˵һˡ
ףʮӢĻ񡣡˹Ȼм䡣
ǹ˲׺׿ѵǴãƽ²⡣
Ȼǣʧ˵
˻治ʮӢеһЦˣˣ񻭵ʱ򣬲׺ΪƷʧܣƷġĲ׺ʵƷ
Ҿ˵Ͳµʦһʦ꣡Ļƽ˵һӱɸߡ
ϲġƷĿɿڴ
׿ڳϵġҲֻҲΪסܡЦΪǸʱѾʧõĸ߲㣬ƹ˾Ҫɱκˣ㶼͸ڷ硣㣬ҲǸĽգһΪԵôɢˡ
ˮڹƷйһֱΪ䲻˵Ҷ
ѽʦ䲻˭ƽ˷ܵҡĸ첲һݣȥʦ


401 
⣬˯ӴӾȽȽ۾쿪첲һ
š˯ú㣡˸Ƿֺ˺ͷŤͷһƷͻƽؿ
ЦˣͽܣȻĿȻҵҵˡ
ҡһֱ֪ƷؿͺڿеŮ񡣻ƽбۿİ֮ġ
ꡭĶһѽƷСسܹۿ
İɣ˷Ѿˡƽ˵ͽҲ˹ء
ƨûҽ㣬㻹ȸ¥СءȥʦҳԵģʦˡһڻƽƨϡ
ǣƽĿ֣ıɽɽɽϣƷ˫գӣһоڲС
ΧڵʤաأйвıˡеǱϴ˷˱ӡϽУƽõȥ֮ĺͼźͼƽ˹оź͹ӣǳµӢ۴ҳϸźͼ
ط֮ܣӢ۴ܡӢ۴ݱĶˡԽʦһϵĴ̽ʱ鼮ҵؿʼˡʧȥ˶֮Ϣ¢ϣֻӭ⣬ʼֶ֧ʮݵ̽ҵǹԼҲʼԴͼ֮ǰ֮罨ݵ㡣
֮ϽĴ̽Ҳ֮ʼݱ޸Խȿֺؼ̽ţͼΪԼĺߡϺҲֻ̽յŶӣÿһ춼޷սĳ֡
ƸͻĸҪȸ¥ķֵꡣƽҲڵĹھ
Ϊƽľֵ֤ͫܡɣκͻݱ¾нͫػһøѧֵáµĵţһǵ꣬ŷսɣαɽָüԵоݺͻһĥѵĽãڱǰӡվһ̸˵أƺҪѱ˴ʧȥļʮ꣬ӱһ
»ָ˰еصżõѧҵڸͼӵĹ£սٴγΪݱ޺ŵһԱɴŶ顣
۱׿ڰƳݱ޴þ̽աԼѾĲпʵƽܷ־ԸһҪҵ֮磬콾Ҳϣص֮磬ҵİ취ȥ֮ļƻڻƽܹĵĳﱸ£һؽš
õϦڣƽյŮ飬īü˧Ϊչ˼ҵսǣĵǵõΡǺ͵ѧѧߡΪһܳţľīü˧޷ȵġϦ֮ҹŹĳƺš
ǣһ죬ûܹҵƽīС֮Уһʷش¡
һ죬īھ߳Сһ졣佺硢ʶպ춹ǡЩī͹ȫˡϱΪīֿѣͬʱҲĺܹܣҲ岻ݴǵص
СűΡΡش򿪡һТīڻƽĲ£ͷС̽⡣
㡪ͣŮǷĽ
вУīżͷöණǶ˹ˣ
ʲô㣡ƽһסѾôΣˡԼ̴ϻʲôܹ㺦£οұ㣡ĽҸ
ɵȱ˱Ƚ֮⣬㱣˭ī̲ס²ۡ
ĻŮǶЦ
Ӵ㿴⡭ˡƽؿڡ
ԣīһۡ
㣬ڣˣҲܰȻͣϱܴ
ţīͷڻƽĲ£ǰһ󲽣߳С
ҮŮǶ
̫ˣ㣬֪ԣƽϲ
лл㣡ī㼤ӯſ˫֡
㣬ƽϲſ˫֡īɱ࣬ϱ˷ܵرһŮӼţ㷢еļ
氮佺ߵƽߣЦ˵
ǰɵϡƽſڽࡣ
佺͵͵һۺɫƽС
ʲôۺɫģѵǡƽϲס죬飿
꣡佺ݺݵһۡ
һ£Һúÿƽ׼Χûæ㵽һ߲ţ̰˷ܵؿš
佺˫ֽգŵؿ
ȵȡƽȻ̧ͷ׼Ů֣׼͵Ů׼ʶ̸Ц׼͵͵С׼ͺüȥ춹Զһ㣬ʦ㣬ΥһԾȥʮգǡɣ
𣿡佺Բ۾
ٺ٣ƽŵæ˵ѶȣǿԿ˷
佺׷ʣιԺ˭ͷ
Ȼ㣡ƽæ˵
һҸЦ佺š
һţɽϴأһӳӿŵǶۼڳرߣ۾ؿŽӿصȴ
ӳһСŮò۲鶯һˡ
ӴˣûˡҪϢһꡣӳд콾
СС𣿡Ƶײײ˵Сǰ˫ֱͦͦصŮѾ߳
״磬ҰŮתӣˮ磬ȻһŮԡͼ
æҵ£æظϣʵʵģԼҵĶñ˿ˣϣ
СҸޱȵؿĻ״磬Ҳвèˣ㻹ϲ𣿡
ȻӽԺвè͵ٻɣЦ
ƣѿˮ𣿡ƽȥˡ
Ľģ١Сҵģ˵ؼЦš
ιǸˡ佺յƽС˵
ŶǸ¾Ҫʼ𣿡ƽϲʡ
ţ˵Էµļ٣׼׼̾ͿԳ佺˵
ѽһκ˵ʹҴ͵ĸʮһ嶼ʿμӣͲݱ˽ʿպ춹ϲ˵
ߺߣһ꣬ҵȵˡƽо䣬֮磬Ǵˣ
ҮߣһƬڵĻŵһˣһγ¼ֵͫܡǡ桢ܻ֮⣬һ򲻳ڵĿúīҲȺ֮С˶ĿһµģȺлɰľޡ
ɽɽۣһĨõɫĳڻȽȽߵĵƽһƬ졣µһ죬ֿʼˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
